==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
éɽ֮׽
ߣҹҹ
ݼ飺
̽յˮ֣̽ͳйĻ촫棡


1 С
ʦҶӶˣһɽ·һõ۵ϵʿһ۵Сʿ
ϵʿСʿĻû˵ӵǹСʿգգ۾ʦҲ𣿡
СѽûгԷˣҪȻȥȫ̵ĵʿҪիϵʿСʿ˵
ʦ˵ˣһֻɽΣҪɽǵĴΣԺիСʿ˵
ӣϵʿҧгݵ
߰ߣɽ´ӣһռζ˱ǶСʿѾӣܵһҷſڣڳ˵긾Ů
ѽСѽôпչѽ긾ŮСʿЦ
ҪһܣСʿͷ˵
ʲôܣ
ʦϸڣ͵ϴ裡С߿˵
ʲôԪɫӣǵʰɣ긾Ů䣬Ź˳ŵԪͻȻеһɱͷһæܿСӣҪʰ㲻ɣ
ͷܿصԼݣóȣС˵СߣǸĽԺʦҪҿң
С߽ӹȣõģ
С߾ȣһĳͷ׷ȥɽ·սǴͷָССӣ㾹ȻƻҵӢ󣡡
СһЦżȣݸͷһʦҪǲ˵ôҼأ
ԭˡͷһȣڳ
˼ȣʦͽɽ·صǵƹۣҪ˵Ҳ֣ȫɽµƹȴƵĲУʦͽ˻סڡ
ʦʦڶŵʱһ󽹼ͷһͷһһ꺺첽
ʲô£ͷ꺺ʵ
ʦҼ˵£æһ꺺ӷɿ˵
ʲô£
⼸˯ȫεһŮˣ˵˯ĵ̣ǰߣȻǲú꺺ӵ˵
Ӵϵȥˣǰ·ͷüëһȵ
ϣ
꺺ӸţʦͽֱڣʮӺһСԺģ޵ġͷţ̤Ժ棬󿴿ҿʵԭǲһأ
ԣǰѷƵطȥˣ꺺ӵͷ˵
ǺͿѽլҶûмסǰռ˵ļң˼ҵȻҪˣͷ˵
ǡǸô죿ͷĻ꺺һż
һ£꣬·ǰһֽǮӦþ˽ᣡ
úãȥ죬֪Ҫʲô꺺ʵ
ãһϳӣԻὫ
ԣ꺺ӴʦͽһСӣͷһȦ꺺ӵȥɣ
ã꺺ӵ˵ͷȥӡ
ͷгһ촽΢ֽһȼС˫ָϵڰգƬ̣𣬽һװӰ֡
ȻѾΪβȥͶ̥ͷӰȵ
Ůüëһͷ˵Ҫܣ
ܣ׽ŪˣҾͲòˣͷ˵
Ӵϵʿɱ˵ŶŮЦ
СŮĻ̧ͷͷ˵ʦ㣡
ͷһ̧ۣջһһģŮȥŮɫ䣬ĿͷΪǰͷǽƭӣû뵽Ȼ汾¡
ʦŮˣ
֪ˣͷûʵ
ŮսսĿͷ˵ʦǸˣزһʶǰȥͶ̥ٴˣ
ԣͷ˵ͷռլȷдһǶֽǮ㣬ǸĲ
лʦ
ȥͶ̥ɣͷ˻˵
Ůʧͷ߳ӣŵ꺺ӣ˵ѾͶ̥ȥˣȥǰֽǮ
лʦ
ʦͽ뿪СԺС߿ϵʿʵʦΪʲôǮ
ͷ̾һǷ޵ģղŵݹǮȫһëһëģΪʦô˼أԺ߽ҲҪס˼ҵǮգ
ʦ֪ˣСߵ˵СԴ˵
գ˲䣬ʮȥƹУһλʦǰȻСߣǰվͷ
СߣѾʮˣҿϴѧ㣡˵꣬ͷóһľݸСߡ
С߽ӹľƬ̧̣ͷʵʦΪʲôľǰõҪ̺ܶࣿ
ľéɽʦȡǧľӲޱȣҴéɽı֮һմ㣬쳾ﲻ٣
ʦ
ͷٶȴӰóһţݸСߣǰУʦֵĵӣ£㰲һ˳Ϊʦһ仰
ʦҪӴʲôСʵ
ʮѹ㵱عéɽͷ˵
ʦ֪ˣ
ʦŹأú͹ټҳϹϵѰǰʹõҪǣʹɱͷС˵
ʦף
ȥɣ


2 û
Сվ·ߣǵһУǰЩûмĸ¥úܺ档
ûãС̧ͷ˿죬һ⳵ԼҪȥʦֵĵӣɲܵˣ
ʦһȣС߸ϳһӺ洫СԴÿ˵һģһŮܹ
ˣһŮŵСߣ˵
㣬Ǹʱ䣬˵治λôһŮ˵
㣿ԣСһ㶣ǰŮ˫̥õģҪϺܶѽ
ʲôСɫǣüһС߽ȵ
С㶣ԼͿһۣôͳɫˣѵϿǵˣȫɫǣ
ŲţҰڳŮв˵
ԣС߼æתǲҾͲ
㣬ϳĺõŮţϳ⳵ҲϽ˾ʦ˵ʦǵй֣
ã˾ʦ˵ͷСʵСֵܣ㵽
С˾ĻӰóֽʦдõַֽݸ˾ʦַ
ã˳·˾һۣӡ
㣬˵ϰֻ𼱻ǵǻʲôеʵ
õĻü΢Ӧó˴飬ֲȻϰֲôϻ
ţ
λСǾ죿˾ʦϴʵ
ԣǶ̾ӵģЦ˵ʦҪʲôŶˣҽгѩҽг˼
Сѩôʲô˼ûĺȵ
ѩЦŵ㣬ûʲô
һ·ϣ˼òͣ˵СǰտڲԣԼĪСʱСߵĿĵأѸ
С߿ǰ޽ĸ¥ãǰӦһأСŶŴ߹ȥ
СҪ֪ԼʦֵĵӣһʣǰĹææµµС߸岻ϻ
ʱſڵСű򿪣߳һӣС߹ȥӣϲʶ£
СߵĻõߵһ㶣תСߣʵң
˭ҲûѽСЦ˵
ʲô£ӿСʵ
£ܸ㣡С˵
ðɣԣӶСӺԣ㣡
˭ңһȥʮ˴С߳Ӻӣ˭ң
˿ǰСߣɻʵң
Сûлش𣬷ʵ£
û
éɽƵĵӣСٶʵ
ǣСߵĻͫ΢Դŵ飬СȷǰˣԼҪҵˣ˵ʦҴһŸ㣡
˵ɣת߽ӣСŶ˽ȥ¸Сߵһˮʵʦ˭
ʦԪ
ԣɫһ䣬ͺȵʦĵӣ
СԴӦǣʦ֣
ͻȻȹأéɽʮӣСʦ壡
СЦŵɣŵݸ£˵ʦʦִһ仰ʮéɽ
ԣ´ϲʦ浱˵ʦʮ꣬ʦڻǴӦˣ
С߲֪ԭЩͷԣƬ̣¿СʵСʦ壬ʦ滹ûҪ˵
ҪѧûѧѣʦһС˵
飬ð죬ȱǲ֪Сʦܲ¿С˵
ֻҪǮһкð죡
ãһϰ壡µ˵ͷСʦ壬ס£
ʱúܿ죬գۼ䣬Ѿȥһ£뿪ѧҲʮʱ䡣ʱ䣬СҲ֪ԼʦֶڹؿţϵҲܺҲһ壬°ССʦ壬ƽСԲ
СԼҲ˼ǧǮϴӾǹصϰ壬ֽո˺ܲѽӣҲ⡣
С߶棬Сʦ壬ʮҲҪѧ˰ɣ
ţʮʱ䣬ҪȥѧУ
ԺҪúѧϰһĹңҪ͸¶éɽӵݡЦ˵
ģҳʱʦѾˣСߵ˵
Ȼʦ潻Ҳ˵ˣ
顭ʱһ촫С߶һӶıǹǵˣˣ
Сߺ¼æ򿪷ųȥ޽ĸ¥£վ˲ˣлŵѪζ߽һһŮӵѪ֮С
壬ˣ쿴һλʮ߰º
һԼĪʮһŮӣԴѾˤƣԽĽٹŵѪζһŻ
ô£˭ô¥ˤ¿Źʵ
Ҳ֪ͻȻһ죬ңǹϵˣһ˵
û˵ߵԱߣָ˱ǰַڴλãҡҡͷѾˣϽ֪ͨϰ壡
Ѿ֪ͨϰ壬ϰ˵Ϲһ˵
ԼĪСʱ󣬾ͣڹſڣھ滹һɫγγŴ򿪣һֵӰʵô£
ҲڹʱͻȻһ죬ȻͿһѽ͵
ߵߣ˵ϰ壬ӦǴ¥Ϊʲô벻ɱˣ
ӺȵɱѡﲻãƫƫѡҵĹϣ
˹˴Ű״ӣӣϸŵϵŮƬ̧̣ͷһŰֺľ˵ӣˤ飬Ӧǵ
Сߴǰľ죬ͻȻһһӰǺԼͬһ⳵ĳѩģСһ۾ͷֱ
ֺɨӹһȦʵ˭˵˵ô£
Ҳǹϵˣһüͷ˵
ֺ˻֣СС£úѯһ


3 ͷ߻
ᾯһСӣϸѯŹǣʬ屻̧Ͼ
ԼĪСʱ󣬾뿪ӺܲˬɱãƫƫѡҵĹϣǻ
ߵӼ˵ϰ岻Ҫŭ˶Ѿˣ˵ٶҲûã
Ҳǣ̾һ뿪֮СҲص
ʮӺ߽С߿ʵԲŮˣǻ᲻£
ԣҡҡͷҲ֪ĻǲͶ̥ȥˣֻеȵͷߵʱ򣬲ܼ
ţͷ߻꣬ǻڣͷ죬ƻС˵
ʱúܿ죬գۼȥʱ䣬Сߺ¶ע⹤أûв
ҹ˵ӣһСߺ¶һۣаһãæӡĹرֵͲĹյùСߺ߹ȥʵô£
壬ˣһλʮ߰ӣָŹعſڣһʬڵϣȫɲһ㣬Ѿɸʬ
Сߺ¿Ųſڵʬ壬ͬʱһ߹ȥϸʬ壬ǰʬȫɣƬ̧̣ͷ֪ͨϰ壡
Сʱ󣬼ɲӷɱŵϲģʬ壬ʵô£ôֳˣ
Ҳ֪ϲСʱûҾ˭֪Ȼǰλӿɥ˵
ȱҡҡͷͳ绰˾һھȻõǮҪҪࡣ
ߵԱߣ˵ӣҹһ£
ɻ󣬻Ǹߵһԣʵԣʲô飿
¿һۣ˵ϰ壬ɱģ
ɱģѵǹɻʵ
ûǹµòǰ¥ɱŮӣͷߣˣ˵
ģйŵʵ
ϰ壬ʲôҲĵһҾΪţңǰʲôģҲһ˵Ȼ꣬϶ɱˣԣµ˵
Сüëյһǰ׽ģȻûۼµƷš¸ʮ꣬һֱڿҿң˵Լĸ
ûƭңӴյһüëչʵ
ûУ
ûаʰŮ
Ů˲죬δǵĶ֡µ˵
ǣ˻׽ɻʵ
ҺСߣͬһţҵСʦ壡µ˵
СҲ׽־ȵ
ȻЦ˵
ˣһã֪˭µ
֮󣬷׷ɢϴľ죬Ǽһʬ壬Űֺӣʬ༫Ϊ֣ʱȷ
ֺǰǰʬ壬һ߸ʬüͷǰʬ࣬ûпô£
Сʱ֮󣬾콫ʬ̧ϳȻ뿪
СУ¡СԼӾһ𣬵̸ӿµԣʰŮҪ׼ʲô
ԣС˵ѪԼһڹڹ֮Уһ֣Ȼ
µ˵ͷͰС˵׼ԼУ
ããһҪŮȻ鴫ȥ㷿ӸǺãҲû˸ҵסӿС߶˵
ϰģһֻŮѲéɽӣЦ˵
Ǿͺãӵ˵ͷŮҸǧǮ𣬶СϿѧˣҪǮ
ǾͶлˣСߴЦһ˵
һҹ޻ڶ칤ǣð̫ɻϾǻҪǮҡСڹĴתһּףľ졣
磬һֻ󹫼ԼһڹڹСߣƺһ㣬˵ñı´﷭ʰŮ֮Ƭ̣СʵСʦ壬ûľ
Сߵ˵ͷӰͷľʱʦҵľ
Ǿݣéɽ¼Сеľȵ
ţСߵ˵ͷеľȷʵéɽһһ磬һ̽ʺɫ˽éɽһʦԸɽȡеľɣӲޱȡ
ΪľǱ׽Уȡݣ¿СеľЦСʦ壬ݿɲéɽʦéɽţéɽ
ԣСһ㶣ߵʱͷûﰡҪ֪ӽƼʱéɽ̸ף
дʰŮʮþȣЦ˵
СЦЦԲ׼һ°ɣ
СߺſڣԲǣŴڹһһȵĹѪڹ棬ԹĿ½ѪУ͹Ѫһ
óɰУƬ̣ó뷱ʷֽɿĻԲû׽ꡣƬ̣վóݸСߣСʦ壡
С߽ӹ˵Աߣ
ԼĪСʱ֮һ𣬶һ̧ͷǰֵӰеͺȵˡ


4 
ſڵϵĴڹͻȻվɷĶǰУ
Сߺ¿ǰֵĹӰӰƺ´ڹǰһڹֱУͻȻȳŹӰ˹ȥӰƮǰ棬ѰˡС߶˿ŮģȻǰ¥ɱŮ
½ľгһ˸⣬Ůɫһ䣬æԶƮȥС߶ͬʱһ
С߼гһɳʱ⣬Ů֣ŮŤ˫ѪĶС߶ˡ
С߿ŮȵȻԼѡɱΪλ
ŮЦһ˻˸ңҲģҪɹȫɱ⣡
󣬲ȥͶ̥˾ͽûɢ¿Ůȵ
ңҪŮצŶ£Сɫгһһ⣬Ů֣һȥľŮ¡
飡Ů⣬צľϣС״С߿µֹ˻ľ
ʿҶҪǵľŮЦ
СҧָѪĨľľʱ˸ųâСԾ𣬺ȵǵľ㻹첻
ľһĨ⣬ֱŮȥŮɫһ䣬æƮߣһһɨҶһŮ󱳣ŮߵС߸ǰ
СһЦ̶ָŮ֮䣬ŮһҽУŤС߼гһָϣٶȱ̶кȵƣ
Ůצ£Сһӣľӳ͹צӲһŮڱСָ߽УٶһֱƮס
ŮԹ޵ĶС߶ˣСߺ֮£Ƕ֣ɫһ䣬ͻȻ¥ƮȥСߺȵҪߣס
¼гһɳסŮȥ·ŮצȻʹ˺ѷ⣬˳ȥʧںڰС
Сʦ塭ߵСߣɫѿغ
˶ԸһֻŮȻŮߣֱܴ裬Сɫҵ
ԣУһ̣е̡̣
Ϊ졢ءס硢ˮɽ󣬷λΪά˷мһöС룬Ϊ룬˿̣ɿתָ˷ĿתĶ̣Ƭ̵ָֹ̣ͣһ
̧ͷС˵Ϸ
ߣľڰ֮Уǰ·С߸Ƭ̣СʵҵûУ
ûлش𣬼гһ䣬֮УٶתٶȻӿ죬˴¥һСӣСǸ¥̻·ƣ
Сʦ壬ָȻָǰһԣС߼гһһ䣬ɳֱӽľ֣һӰڷ£֡
ŮȫƤɫСһ
Сʿû뵽ɣʮ˾ŮŵЦ
Σ㲻ɣСóԾҧָѪĨڰԾԵӡԾƯһ¹Ӱ£Ծ⣬Ůסף
ŮһҽУͷɢ۶С߶ˣԹǵذӿ
֣һ䣬¼гһ棬˺ѵأа֣ٻң̫Ͼ
꣬⣬ֱӲŮϣŮŤа֮ףȻéɽв߼ķԸǰŮǿС
ɫŮĹС߼гһͬѣڽ٣𣡡Ϊ߼ĵֱֻ۴ֵ磬֮бֱӴ͸Ů壬ľ
ŮޱãԼ֮£Ҳ˺صˣƮף۶С߶ˣͻȻֱһӣǰУȻһ߸ʬ
Сҧгݺȵ
߸ʬӦǰŮС߶֮Ʈɴ˵ľСľֱӴ̽ŮؿڡŮŤצСץһԵ£һľ̽Ů
ŮͷͻȻ䳤еľסСסľָһɣָŮؿڴ¡
ŮҽУͷһգľ䣬СһľǺݺݴ¡צŶ˼ץ£Сһ˫һŵ棬һŮŮ߳ȥ
СľгһŮȵԭӦʦ㶯׷ȻҪǾͲҪҡ
˵꣬С߽ľ΢ǧ쳾éɽɱħնˣ𣡡
ľѪɫ˸˵ĺ⣬ŮСеľ¶֮ɫŨŨ𾪣éɽɱʦûѧéɽ
ŮæƮߣСһһֱסŮľ˲̽Ů䣬ŨɷʴŮ壬ŮŤޱȵĲҽС߼гһָкȵ𣡡
ָŮü֮ҽֹͣһӲŮǻɢ


5 
С߿ŻɢŮһŮΪãȻԼʰ
е֮ɫδɢСߵʵСʦ壬ղʹõĪéɽɱ
С߿һۣ˵ͷɱéɽСĿǰҲһЩͼķѣ漴ееķӿֳ
Сʦ塭ĿȵĿСߵ
С߰˰֣˵ʦŹأӦ֪ʵĲҪʣ
ף
С߿ǰĸʬгһһ䣬ȼС߽ӵʬ棬ʬʱȼ
𶯣£ڵϣʬȼΧͻȻһƬλεֵ⣬ڻ谵·£ΪۡСߺ¶һۣˣʮ˾ֵ˹ﻹǹ
λ٣Ǹʲôû׽ôС߽ľУЦ˵
ڵϣͷ£ûСߣŶٶȵ
ӵҳ֮ʱʦ˵ڣڣ»ţʦҲңǾһӵôС
С˼ȥСһ㣡ֺߵ˵
ǣ
˼ȻСͬһ⳵еĽûеһˣǹС˹£ߵСǰСʱһ㶣ȵô㣿
СһЦң
˼ʶСʵ
ϴλʱ򣬺ͬһ⳵һСɫǣ˼˵
СɫǣС߲ˬػص
СȰϵĻ𣡡ֺǰ˵
ǣ˵꣬СߵȼյʬԱߣһ֦ʬ棬ϨȻʱСȴǾֺӣʬᶯ
˵˵ʲôأʬ嶼ճģôܻᶯɣֺ˵
λ٣˲ɱģǰ¥ɱŮɵģǰһ˵
ΪǻţԽԽǾǿɹƭ㣬Ҳǵ֡һɱ˼µĻм˵
éɽӣ㾹Ȼ˵ǽŮɱ֪ҪˣǵãлǾˣȻǣСüͷ壬˵
˼üһм˵éɽӣǺǡϴץһԳʦʮߴӣⲻڿţҪҪһ飿
ԣС߳㡭ûзûմǣ
С߳ʱͷ˵򲻵ѣвɺ͹ټҳϹϵŵӣΪ͹ټУ䲻ʲô³
СʼղԸ⣬ľҲΧźǹڣСߺͷڴ׽һιûڹУھǹ£Ǿ̫ùˣ
Ķ£˵治ɱģǾԲԩǣֺ˵
ӣʬѾյòˣҪʬ𼣣Сߵֺߣ˵
ţСüͷһ壬ŨʬͷһæתһǱյʬ壬ͻȻսצС˫ץ¡
Сҽһֱðẓ́Ϊֲ
󣡡Сɫһ䣬һʬϣʬ߷ɳȥȫعʱǹϡ
벻ǾȻڣеˣľСУС俴Ÿʬ˵Ҫ˷ӵ
ʬս˫ۣСߣֺǿʬһתʱоͷƤ飬ǰʬѾûϢôվСǱ˫ۣŤڵϡ
Сʦ壡ߵСߣһ䣬С˼ڶǰʹõǷŹأõǰʬָܵʲô¡
ְɣС˵
ǣµ˵ͷ˫һţľŸʬȥʬս˫һתתߡ
ܣΣСһгһɳֱӽʬ֣ҧָѪĨľһľֱӴʬ壬ʬĲҽһӰƮ
ѣڽ٣𣡡Сķɿ컭ŷ䣬һֱӽӰסӰҽһ̣ʧ
СǰΪŮʬһߣûжܣȴû뵽ǾȻʬ֮УұȼգҲûзһ
ȫסмǹڵϣսĸʬȻվҷҽôܣ
С߼гһ˫ָȼڸʬϣʬʱȼһСڵϣǱʬץ˫ۣѾȫơ
ʦ֣Сֺ쿴Сʹģ̧ͷСߺ
С̾һ߹гһһƵĺʱɢ࣬С߻ͷµԲûŴף
Уµ˵ͷӰץһŴףݸСߣС߽ӹŴףŤС˵ţ
˵ֱ꣬ӽŴװС˵ֱϣʱ䣬ֱðСҧ촽Ŵף
ٶȽӹһŴףСֱϣŴɫ΢΢ڣ״Сվȥ֮󣬷ҩһŴȣȬ
ףллʦ


6 ·
ھ쿴ĿɿڴǰľǵӾ簡
С̧ͷŰֺ˵еǸʬʬŴ׿ȥʬԺ참
лʦֺ˵ͷл
лңаéɽӵʹ
ԣ˼ĴСߣƬ̣Ц˵й𣿡
СûĿһۣ˵éɽڣ϶йȻǸʲô
ᣬȻֱ£ϣǳʶˣ˼Ц˵춼ͬ˼ĻͷԭǼᶨߣۼлǺ£
С߿Űֺɫ˵飬ϣǱܣ֣ǰѾɢţټ֪
˵꣬Сߺתȥ
¥С߿ſڵϵĴڹڣˣ
ڹɿܵСߣı
գӻ𼱻ǵС߶˵СӣʵôŮʰ𣿡
С̧ͷӣ˵ˣϰ岻Ҫ˵
ףҪ˵ֹ˭סӰЦ˵
˵꣬ӴӰͳһĺ̫ݸСߺ£˵ǸǵĽ𣡡
¿һۣǸСʦ壬ҪѧҪǮ
СȻܽӣҪǮѣ˵ѧĿ֧ܸߣҪгݴҪȻָѧУ
ӿС˵Сߣ췢㣡
û£
ʱúܿ죬գۼ䣬ʱȥҲѹʷСߣңһǧǮȻЩģô󷽵ʱԲ
С߹˹̳Լ˼·һȽϺõķ꣬˲ٶĿɿڴ֮£ŴСĶ뿪滹һֻ˵Ĵڹ
һһߵһʱͻȻлɱȥ
Сһ㶣뵽ڶа֮оΪŶ׷ȥ
𶯣ҽ𶯣ûУһ󽿺洫ͲӣߣʲôҲ˵
Ŷ˼ӣһžӰܺÿŮӣ˫ֽǹָŶӣŮ΢΢ʲôµ顣
ڶӲͣĽлǰͻȻ֣ҲǰŮһڳȥʱһ
ڵս͵ֱӱһڵϣ֮ҲҶӳȥֻһ߲ͣĽл
ڹСͻȻһתӣҡβͣܵСߡ
˭Ů񾭽ͻȻСߵǹһתСߣǿ־塣
С߿ŮݣԼģһ㵣ǳѩ
㡭˭ŮĿСߣ״СߵһЦϴκǽöһ⳵ˣ
㣡ѩСƬ̣ȵ
ûңСЦ˵
죬֪ͨҽ㣬ײˣѩſǻ˵
йԣС߿˿ĿϣͷһǰϴʬȻʬ
ǰӸˣʬʬǱ˲ٿصģСԼҲԣΪéɽопʬéɽ֮⣬֪ʬҲǲٿʬ壬о置ʬСǰԼʦһаķнͷҲܹٿʬ塣
֪ʲôѩСߵĻһʵ
֪Сߵ˵ͷôӦ֪Ѿ˰ɡ
һǰܲѾˡѩͷͻȻС˹
ϣСĴڵԴָʬ
ڹίĽлһſڵϲСҡҡͷӦóԹʬĿˣȻɲӣС߶£ŴڵԴС˵ȥԣϸԡ
ʹˮ
ȥС߲֪ǰʬĵףѾûκθоҲͬ취ƳʬҲͬееƤӲޱȣӵһôôȥԡ
ӳ˹ȥ
ӶС߶һЦɫޱȲ԰ף˼Ƿ䣬ѩµһУС
飡ڸոȥͱʬһȭͷɣڵʹĽл۾ᣬȻǳʹ
ģô󡣡Сһ䣬ľϣŮѩƵ棬Ȼ˫һţʬ˹ȥ
ľ͵ȥʬֱ̧һͻȻ˳ȥֱ۵·Ҳˣ񱻵һСһЦеľǾ׽еľɣ滹
û뵽ôѩ۾ŵȥʬСֹ
ٺ٣СߺٺһЦǵһʬ֪֪ףԺԸҲࡣ
С߼гһ˫һŵ棬߸ԾһתʬԴϷɹʬϣƹһʬȻֹͣ
ûСɿʬϵȻȼʬֱ̧ۣССһľ̶̽ʬ


7 ʬ
ľ̽ʬСһʬֱӽʬߵĺˣ
Сüͷһ壬ʬӦǺԼʬȻãѵڲٿʬ
ʬС߹һЦٶȳ彫С߶㿪ʬָʬ֮䣬ʬʱһСסʬû̧֪űСߣСһתľ̽ʬȡ
Сʮֲ⣬Ǻ˿ʬʬʲôĿģܹٿʬˣʲô򵥵ʬģǻ֮ٿء
С˦˦ͷҧָķɿ컭һѣڽ٣𣡡
£Сһʬؿ֮ϣʬʱ׵ȥʮףؿڳһ󶴡С˫ֽľ˫һţʬݺݲȥ
ʬҲãʬҲգȻû֪ѨжΪ
ʬ֮дһ죬ĵطͻȻը⵽ɣѩæסӣʬ޿ײ룬ڼǰ˶ĵһĻֱǽŻ
ԼĪһҵһ䷿УһȫַĴӣͻȻһѪĿ⾪ɡ
С߽ľγͳֽ˲Ȼջ棬ߵʬϷС߰οʬͷһСĴָСĿףСǰСɫһסʬӣһֻּгһһʬԴ
סʬӵȻʬԴС֮УʱðһضСָֽ˳֮СɫΪأͷмΪɻ궤
ɻ궤ҲɥŶǧ겻ײϵĶӣܹɥŶײĵߣǰǴɱ֮ˣΪ˷ֹʬ񣬱ʹɥŶײĶס
ɥŶסײĵͬʱҲײ˵ĻǶסɥŶɷˣײеĻǣܾĥɢ
Ҳ֪Ǻ˾ȻܹŪɥŶⶫ٣ͷҲֻвһöٿʬ֮ˣɥŶסʬĻǣǷڣǻԹӵô
СȴǾã˼ֱǴСãɥŶֱȻٿʬ˺ûǰ;
ʲôѩŻ֮߹СУ糤ʵ
С߼гһɥŶãվ˵˵ǲ֮˵ĻǱ
ߣʲôϡ棬һöƶôѩСߵĻм˵
ٺ٣˵һöƶӣСߺٺһЦ˵
ѩչԴؼ˵׽ʼһţˣôᣬǺ˭ѧĵ
Сüͷһ壬Ƕڳľ죬鴫ȥ˼ôôͣת۾˵˳ȥС߿ųѩʵû֪
ѩһ㶣˵ģֻңҲҪ˵
Ǿͺã
ŶˣԺֹܲæƬ̣ѩСʵ
ԣСߵͷéɽŹ棬ܺ͹ټཻ̫֮ŵӸӦа˵ͷԣ
ѩЦ˵տʼҽ˵һΪأ
СųѩʵҺô
񣡡ѩҡҡͷ֪ԼץһԳʦӵ˿ɹƭƭ˲ˣƭ˼ϣ˼аֱӰץֱӹص
ˣѾûµĻˣС߼ԼĶ˵
ѩæסСߣҪٵȵȣҽǵ
СҲǣһŮֵطȷʵЩ˵ͷһЩһҪ죡
ܿ죬Ѿ绰ˡ
ԼĪʮӣһӣͣ£ֺų˼ԼϴαʬŪ˵С
˼æߵѩǰʵСãû°ɣ
㣬û£ѩ˵ָСߵңȻҡ
˼Сߣ˵лл
Сһ㵣벻˼ȻԼлСߵСǰ˵лʦϴξ֮
лС߰˰֣˵
ֺҲǾĿСߣ֮Ѱ˱֮¼䣬ȴʿӵ飬ҲѾǾֳһλˣʬ֮ҲǣǱɾ
ڿǴﾴСߣᣬĶǳ飡Щڽϰ̯Գʲôɴ˵ĽˣҪ࣬࣡


8 
ѩָָϵʬ壬Űֺ켸˵ӣǽܵĶǰΪܲѾǻУҳѲ߾Ȼҡڵڽϣ˭뵽
ֺһϵʬ壬üͷһ壬˵˵Ѿ˰ôСȥ֮㵽ǹô£
ǡᾯ쾴ׯص˵
ʦ֪֪ô£ֺ쿴Сʵ
ʬ屻͵˳ȻƳʬС˵š
ʬʲôᾯɻʵ
ʬܹʬ壬أҪ˲ٿɻ£ɲʰС߿ɫѿİֺ˵ȻǽܵĶҸһʾһֽͷаԲٿʬ壡
ʧʬǴ£治֪ǹڸʲôô龹Ȼϱֺȵ
Сߵ˵һֿܾʬԼǹ߳Աֲֿ飬ƶûˣȻǸøʲôˣ
Լ߳ԣ˽һǼȥˣ磬Ҳʮֺ£˵ˡ
ǹݵĹԱȻʬ򽻵ǱϾʬ壬ǲᶯġ
ԣͷʦͶһ·ˣƻ½ͷʬ˶һ˿ɲȥùͷС߸˽͵
лʦֺл˵
Сһ̫ҪԺ飬ȫԲߣ
ˣûˣСߵ˵Ŵڵߣ
˿СԶȥıӰƬֺ̣˵ʬ̧ϳ
С߻صסʰһ¶ûõĶӵڴϿСߵСʦ壬ǧҪ³ç
ģСߵ˵ͷʦű֣ԼʦֶϾС߶ʮ꣬Ҫ͸࣬С߿µԺҪСʦˣǽСߣ
ãԣµ˵ͷ
ӿСʰӺóһ䣬СҲûоܾȫŵ䡣˸·֮⣬ɽϴĶ
Сߣҿ㵽ѧУɡվһ˵
лϰˡС߸˵
ֺԼ˼һˣʬͻǹݣֵǹݵļأǿƵС˵˿ʬȫԼǹ߳Щǹݹ˼ʬ˲䣬ֱӱŵû˹ȥ
ڶ죬ˣСϴ˺󣬰ŵӽγĺ䡣ԲҪСߣ˵뿴СѧѧڴڣûС߿ڣϳ
ѧ㲻ƴѧҲҲһڳ˵С߱ҵ֮󣬵˾ϰ࣬СֻЦЦû˵и̾仹Ǻ˶డ
ѧһξ룬ӿһСʱңѧУţС˳Žѧرһ绨ŮѪڣ뼦Ⱥ֪һֻð
СߣпҲǡͳǮִóһǮǧСУЦ˵
лϰ塣С߽Ǯպãл
ȥɡ
ԲϰȽȥˡС߻˻֣ŴڳУſȥ
ҰܴѧУСߴŴ·̤ţͱסˣСεڵԴС˵ȽȥԶˣܽ
˵꣬Сҡڵ˽ȥڶڵϣСߵӰС˴ٶףڷɿѧУֻĿԶ͡
ͦС߿ߵĴڣЦ˵
˷ܵĽл˵ǵȻˡ
棬С߲֪ߣվ﷢㶣ʱһŮ˹òƯȴǺͿ˵ǽ
š
ǸϵģŮʵ
ҽѧϵ
߰ɣҴȥŮЦ˵Ĺ
ǵġ
ȻܴŮ콿Ц
ŮĵİСߣѧãСҲ֪Ůֽ֣ϵģֽСߵ¥£СллֽȻ޹֪ܲ½ڴ˽ȥ
308ᡣС߿ֽдú룬¥
ףô¥ȥˣ¥ǲס𣿡˿СߵıӰСֹ
أֲȥס
ҪҪһ£¥ֹһЩ־˵
̤¥С߸еһҲĽţ308ᡣ
䡭ǿԹС߸ţűˣһήҵվſڣɢһǿԹ


9 Թ
ǰ˫۰ݣ۾ɢźӡúڵú̼һû˵վſڵסСߵ·Сһɻ
ڳȥҧסӵĿܣʹӳϡ
ǿԹȻܹӰ˵С߼æһéɽ䣬ѹͷðŭ𣬴ǲͣҹԭܿоͨۿĶԲŻҧסꡣ
Сһ꣬걻ҧסҲкֻסŰ֣ϸֳʹ飬Թ壬ǡǰ겻ǹһˣһ˾ȻϾȻôǿԹֻһֿܣײ׽ײ
ڡСĴڵԴɿڣؽţʼղɿڣɿڣ벻ˣ
Сߵв£ڲĵɿڣĶš
ʼ壬ԪʼƣСߴӰóһɷ߶䣬ֽһȼֵԹʱڷֽĹ±䵭
ڣǽȥ귨֮СƳƳ̱ڵϵ꣬Ŵڽе
ƺǲģ̱ɷĺС߽ңԹ֣С߽ȫ򿪣ԹϡͣſС߽£ʱʱͷһꡣ
ҵԹأԼȥСʱңսңСڴϣȴǺأԹ۵棬Ȼյⶼղֻж
Сε̾Ϣһ£ƫƫѧʱ䷢ô£¥ɱͷ߻ȻʬһôĹʲô¶ˡ
˭ôģָ̱ǣҡҡλεĴӵڴϵСߣݾֵغ
ֵᡣСĵĿһۣ˵
ôֵ᣿˹Сߣֿ˿ڣɻ˵
ѧУģҲ֪ڲĶ꣬Ҫʲô϶ȥ
壬ߵ£СƳһۣ˵һ䣬ϵӦǱ˴İɡ
ô֪һŵСߡ
ұ˼㣬㡣С߽˵ڵ˵㹷ͷղҧ
ʲôģ
ӦᵽġС߶˶٣ʵңǲʲôɾĶˣ
˵ͷ˵ҽǣһǰᵽᣬΪҺͱסһԵ޹ʾͻᱻǴʵɣŮɾĶˣһֱչ
ŮײˣһֻĹС̾һéɽӣظĳˣһйⷽĶˣǾԴµʱʦġ
Ǹô죿Ůһסᣬû˸ҽȥ͵͵Ůչġͣô죬ô졣
ϵԹôأŮѵأȥ˶ó¡Сص˵
ѧܣȻ֪Щûа취ȾǰǡһӹڵϣСߵҡţһ˾ôˡ
ɣȻҾͲܲܡС߰Ӱóŷ˵ŷֽȥʱȥѷֽŮϣԼϡ
ѧ⡭Ů޹ܰ̿úϣҡЩΪѵ˵
ߣ첻ȥŷסֻԹǵĻСһվָǱ
ȥҧҧҲǲͶҽֻܰС˵
ԵĻðŮѴǸ߳ţСߵں
á
֮СߴӰóһ룬һֻëʣ֧ʿɲͨëʣéɽн뷱ʡʸ滭ϸСķģƾСߵĵУû뷱Ҳܻ󣬵뷱ʣֽӺܶࡣ
뷱ʰڷźãСóһСɰԼɫֽЩó֮Сڰһͳһķ֮͹ŴõīһģһѪīСʦ˵ѪīѪģҲѵһıéɽı֮һ
һ׼֮С߶ŵſŵĴڴһڣаЦţһ̨ܵϣ˫۾ĶСߡ
ڹСЦ֣ھǲСͻȻһˣҪǹԹһ㣬ҪȻԺûԡ
û취СֻвڣίĽһȻ䲻Ը˹ǰצ̧СЦԴŹ
ССڴǰצ·ĵطһȻŴŹѪС֮Сóһŷֽ߶䣬ֽһȼڽϵ˿ڶʱˡ
ССĵİɰڹѪУ뷱մմȻѪīĥţȵѪʼڵʱСպѪī㿪ʼ±ʣκһַķͷԼҪҪĻǷûзҲûõķֽ
СҪķʷΪʴۣмǽ̫Ǹ߼ֽС߷ѾȫŻһšԺС۵ˣѹɽʱʦ˵Ҫȥʷ
Сڴϣſڵϣûһᣬһһ˯ȥˡ


10 
磬ǳᣬһһڳŶСһпͣǰһ⣬Եǽζ
˯һСָȻôţȥԵģһûгԶҲǶòУǿ߼͵ϰģò̾ܳĹ𰡡
ˡС߿ƿŽǣ˵
ڿ˹æǰצѷסĽţǽһͣЩµŴڡ
ʲôУúó⡣СߴڣίĽһҧŷ̨ܵζĳ
ѧܣѾ˵ˡϵıС˵
ŮӦôɡС߳źз˵
ţÿҰߵſڣͻᱻȥЩ־˵ţʵʼôСߵĻԼŮҪʱϵķֽͻһȻһֲŮײˡ
ֻŮȻѹסԹҲգ⼸ʱȥС˵ϵô£
ٺ٣޹̴ܰġǲ˼Ц˵Ѿ¥ˣ޹ܰɨأɨһᣬܳŮ¥
ȥС³һѧĻҪҪȥŮңŮ˶Ůѩöͻȭͷǹǵӣ޹̵ܰս˿ڳѩá
ѧܣǻǽȥŮɣŮѼֲȥˡǽ˵
СûĿǣԼձ޹ܰһ٣ҲȥǲҲ˵зֽİŮʱ¡
ǡǻ˵ʲôСߵӣû˵ڣƬ̣ʵѧʲô֣
Сߡ
ʱúܿ죬գȥˣڼ䣬СָǼŷֽȥѹŮͷ棬ÿλ϶ˣС߾޹ֲ̫ܰˣֿʼҪҪȥŮᡣ
СôʵʵᣬҪȥϿΣС֮ѧҽΪʦ˵ɽΧмӣƶСѧҽΪûǮβĴβǻµģСȻҲӦˡ
ΣС߷ԼﾹȻûƯŮӣңһķ羰Ľʺްֱ
磬ǺܿİСߺʹ˳ԵģСߺʹڿ϶̻ʵĳ
СߣʲôʱȥʰֻǷеĺзСʵ
С̧ͷǣһȥߣùֻ˵ˣ
ķ˷ۣ仰ʲô˼
ߵӣСûȥϰһһѧ˼ʺĵطƣСվŮ棬üͷ壬ϸоԹǺε֮ǿȴûо
ô£ֹһ䣬Ȼת뿪
СߵͷŴڣʵڣûио
ڵͺҡҡͷСѧûǾϤһУ԰Ҳá
ţǿԼĪ߳ٲһӿСüͷ壬Դͷȥ
СѧƽʱѧϢһС԰У̧ĴԴͷĿһ֮ͤʱһס֮ͤУһλͤͤŮ¹衣
ˣƹŴЩ͢赸һ㣬һ˵С߳һʯͷϣĿˡ
СܸоĲˣһֻСûиоԹҲûéɽаΪΣһֻûԹĹֻ䣬Ͷ̥ˡ
ŮҲǷСߣǹһĨÿЦݣøȶˣСߵ򣬴ſڵϣ˫ҲǶŮ
ɢȻʱһһɳŮȥ
Ůɫһ䣬æƮߣСһʱҪյŮվĴӣһСԱߣһλָŮ
Сαһӣķֽ£Ůһ䣬ΪСҲǹС߻ͷŮ˵߰ɣ
ллŮ˵ƮƮȥ
ŮŮҪߣгһӡŮȥСҡҡͷͬгһסŮСһۣʧ
ߣŮ˹СߣȵΪʲôңѵ֪ǹô
ǰŮӳúƯһͨ䣬һţп㣬СߵЦ֪ǹûоԹҪȻ
ŮСһۣǹӦͶ̥ʲôұ
СĿǰŮ£ôյ𣿡
ߣղҲҪգ㣬һŵӣȻŮ˵˵Ӧô죿ŮС˵
СĿ΢䣬ǰŮ˵ǡֲɵӣʲôܲɣ
ߣԣŮһ
СЦЦƾĵУǺŮ㻹Ķ֡


11 Ů
Ůͨ죬ĿСߣȵɵӣҪΪи˲Сҽʦʰ㣡
һŮӣƢôСԺ޲ȥŶСߴȤ
ߣ޲ȥҲ£ŮüëһҪһ㣬Сߡ
Сҡҡͷ£ŮƢһһ꣬ѩã˳ƯƢȴǲҹάǻȭͷǹСģų
ŮСƬ̣ʵ
Сߵ˵ͷսѧ죡
˵أǰôûм㣡ŮߵСߣֵҽ棬ʦʮӣһɵĵӣղҿõҵĲ̫һ
С㶣תҲ̫˰ɣղŻŭ壬ھȻҪԼ֣Լʲôʱô
ι㵹˵治˵ĺȵ
С߻عסС֣޹ǣ۵ģоʮֺãɫ΢죬Сߣι㻹Ҫնѽ
ԣСһЦéɽʮӣСߣ
éɽӣѹõҵĲһԣСֹ
С߿棬˵ҿ㣬ǰŮΪͣǽ㲻һĶ֣ңûԹֻ䣬ȥͶ̥ʦһҲЩɣ
˶٣˵˵òֻһԣʦҵж
㻹£СЦЦ˵
Ͼллˣ濴С˵
ţ֪͸ģԺǺúӣСߵ˵ͷ˵
ԣСһۣˣ
С߿ıӰ߳ͻȻһɼΪϤϢСɫȻ䣬ãԹ
СȻתͷȥھԼʮ׵ĵطһȹĹӰվ
ӰͷɢС޷ǹǿԹСȴǺϤϵǹζ
ǰŮӦþŮײֻС֪Ůȴû뵽ŮȻС߻Ȼ֪£Լ
߳ʮ׵棬ɫصߵСߣʵ
ԣСߵԣ
ô죿ܲʰ潹ʵ
ȻʱŮȻ̧ͷǿԹֹ¹ⶼڵסԹлһϤζС߸ǵУСҧָѪĨھϣݶʱó졣
Сһ䣬ݱһɫһ㣬ֵԹơС߽ջأӡȵéɽɱ
һҵĺɫ̽źŮȥŮͻȻʧɭֲҷǳŵСصĶŮʧĵطԼѾǲʮŮȻ
ֻŮԹ֮ǿСߵԤϣ
һ𾪵ĿСߣʵʹʲôȻô
СߵһЦéɽΨԼӷ
ʲô֣Ŀȵʵ
ɱСߵ˵㲻ôңɱ⴫
ߣ˭ϡ˶ţת뿪
СЦһ汳Ӱһۣȥ
Ŀڴϣʱһʱ䣬ͻȻƿһСߺʹڻæʵСߣʲôȥˣ
裡СƳһۣ˵
ûʲôȻյǵʵ
СЦЦղžΪһֻŮ裬ʱ䣬һˣ
һӹһĨʧ̧ͷСߣûֻŮ
Сߵ˵ͷɫ˵뿪ʱֻŮȷ֣ŮԭԤϣҵúú취У
ô죿Ҫ㶼û취ʰŮǡ
ȻҲû취Сߵ˵һ䣬ҪյֻŮ⿿ʷһõúú취С
С߸оûб濴ȥô򵥣Ůϵĺȹӣʮ꣬ȻӦԭ
Լڹϣ¥ǰŮֱòСϵΪԹǺűǺŮأ
ŮȥΪʲôǿԹʲôԭɵģСԺвϿЩ⡣
ȻŮôѧУǰӦҲˣп꣬ŻԼúúòһ飡
ŮԹǿ󣬿϶ʲôõ飬ԼܽһЩһЩԹôԸҲ࡭


12 ֽ
СһֱһûиŮôˣŮΪʲôƫƫǵŮѣңŮûҲûҪ⵽ôһ£
СڴϣԺźŮҪ˺ŮҪ֪ںδôģ֪֡
֣СһѵϵĴһѵŮѵֺŮͬŮŻСһԴӦþ뵽СߵǴߣǽѡ
վһˣŵþڱ
ɣҡСǡ
С㡣ҪҰҹ˯վҴ߸𣿡ƿӣС֮ظ˵
£Ůѵ֡Сֱ⣬ʵ
֣
һѧֶ֪ʲôɡסӣСŮѵա
˵ղͽˡʮߡ
ģĶҪ֪
ŶģڼģҾ治֪ˣĸӦ֪С˵
ĸ֪Ҳźʩץ
ãáСҪץһѹæͷ
ŮհС߻صԼ£Ȼ˯
磬СʳóԷ˼˵زˣȻҪһ뷹ڽȻЩǮҲʡŻҴڳ̫ˡ
СߣСڴڳԷʱͻȻڽԼæ̧ͷֽԼ֡
ѧ㣡СҲװģĻ˻֣Ȼķ
ֽŲС߶棬Ա߻һŮӣֽ˿С߲ȫزˣ˵СߣزӪ𣿡
ˣˡСͷ
Ҹһ⡣ѧġֽ˵
ѧ㣬ҳԱˡС̧ͷֽŷֽɫ԰ף˫񣬼æʵѧǲˣ
ȥҽԺҽ˵û⡣ֽһԵŮ˵Сע⵽ֽһģһɫ԰ûһѪɫ
ֽ˵ͷ˵Σ˶ͬһΡ
ʲôΣֽ˵Ǿ󣬾һ̶ȣ˾ͻ²ϣȻ
μһŮӶǴ
С˵ĶԣÿǶ÷ǳۣÿһ㾫ûСֽε˵
ѧ𣿡С߿ֽ˵ҲµòμǴŮӣӦһֻǶǴʳǵľ
ֽ˾һʳò˶תͷǡֽѹѧǹ
Сߵ˵ͷȻӻóŷֽݸֽѧ㣬ǻѷֽ۳Σͷ档
Сߣⶫ𣿡ֽӹֽĿš
šáСߵ˵ͷֽһһţ˲ҪҲû취ҾͰ˵žͲá˵꣬С߶뿪λá
𣿡СЩŵ˵
ֽСߵıӰֿ˿еķֽС˵
ЩץʦʮˣôᡣСλǲţС߸ǵķֽá
С߻صᣬóһ鿴涼éɽеһЩ󷨣ɱģȹģСоľɱ󷨣ŮԹ̫٣ֻ
ɱңŴͷޱλλƾԪգֻС֪˷Ѱɼס˳Уʮɽлӡֱʩãţ󲻴ɱϣˡС߸˵ŴڵԴһίĵͽС
ɱ󣬱һĵƣұҪ¹⣬ʮŸڳǵƣƾɱУס꣬ߡ
ǣȥʮŸԼʮһ֧㡣С߶ŶǺ
Щʲôʲôֻ˵
㲻Ůˣ
򡣡ǴӴ󺰵ʲô
ȥƷ꣬Ǽõ򣬻һЩֽǮ
ãϾȥ
һյҺ˵ĵطҪŮ𡣡С߶
һҹ޻
ڶ賿ӣǾ𴲳С˯ߵӣ̵ȥϿΣÿöôʦѵüΣˡ
ʦڽ̨²ĽΣС߾˯ſûһС߾˯ˡ̨ϣʦһۣûᣬΡ
˼С𣿡С˯ʱֽſʵ
СߣʦСߴоѣС߼æվ߶ʦ֪ˣʦϿҲ˯ˡ
㡣ʦεĴСߵĻԣСһ㶣⣬ֽżĿ
ʦҳȥһ¡С߶ʦһȻ߳ңʵѧ㣬ʲô𣿡
ֽСߣԭֽŷֽصᣬǰС˵һ˵ţûҪȻɫ࣬šǰ͵ҽңҽҵҽûм⡣
ȥֽĻСҲ³ţΪŮֽܽǵû壬Ůȡһ˵ľ
ֽ˵С߳ҽҸȥ


13 ȥŮѧ
ҽңɫ࣬ϳ鴤ŮԱĸŮ۵Ŀ
ѰСŷ鴤֣˵ĺš
ô£һȹŮ˵
ȥʲôˣô
űƿֽС߽СߴŲأĿ漴ڴϲͣ鴤Ůϡ
ˡ
С쿴ô£ֽСߵߣ˵
ǳȥ˿ɫķС߶༸˵
ǵȻˣǵĽáȹŮ˵
ã
СưڷֱϣͻȻȵΪֻǵľû뵽㾹ȻǵѵҪҽûɢɣ
С߻£ŵ۾һ˫ֶСץ˹СߵֱۣЦȻǾͱˡ
СóһŷֽĶͷϣ漴ҧָָһѪڷֽ档ֽɢһƹ⣬Դҽš
⣬⡣ô£ȹŮֽ˵༸Ůŵɫ԰ף΢š
ͻȻһӰӷڴ˴ǽƮȥС߿ЦһܣС߽ŲһֽǽϣһֵŮеʦ
ѩ׵ǽϣһɫȹӰúƯû˿Ѫɫ
ô𣿡¿ɰֽŻˣһš
˭Сתͷֽʵ
ٻǵѧ㣬ȥΪ⣬ɱ˷֣͵ҽԺûоȻֽ˵
ǸٻĹӰǽϵӰԽԽ֫΢΢ƺǽѳĳЩԭûа취
С߿žڵϵֽˣǽϣģǲô¡
ǹ˭˭¡ȹŮָٻ˵
СĿٻϣٻʹ;֣Сߣ촽˵ʦ֪ˣŹҰɡ
Ѿȥһ꣬ΪβȥͶ̥䣿СֱӣĹâɢȥ࣬ŮʹҲ࣬ǽϣҶ
仹δˣǰظͶ̥ٻͷ
˹;תͶ̥ʲô㲻䣬һ뺦ˣѵʮ˲ɣСȵ
ʦҲ޿κΡֻȥһеˣкķ㽫ҴûɢҼУֻһˣоҽԺԼطҽԺҲȥֻܻصᡣΪ˲Լɢ֮£ֻȡǵľٻ˵š
ʳ㻹ɣղҺȰ㲻Ҷ֣ǲΪղ㣿С߰һ£ٻ˵
Ҫٻֿ־֮ɫе񣬴ʦҰɡ
ֽŮҶҲߵСߣʵСߣΪʲôȥҽԺƫƫҪصңҽԺ˲Ǹ𣿡
СһЦָָٻǲȥҽԺǲȥҽԺĵطйûһ϶䣬˵ظ͹ء
˵Ҳǣ
ʦ˵öԡٻС˵
Ҳ㣬㲻䶺ȥͶ̥һСֽ߽ȡ£ٻ״ǽƮ
ֽ༸һУֱһ
ʲôʱһŰ״ӵҽ˽鸡ٻҽһȻֱεȥ
ȥɡСߴӰͳһĴָСĶٻ˵Ȼִ˼䣬ʳ˵ľ㺦ˣǶĳͷ
лʦٻһ̣СеĶ档
СʲôֽĴСĶôСȻܹչ
Լоģȡ˸ֽи飬ϱٻô£ȻҪܵͷСΪֽ͵
ʲôã
һһٻҪôڻУҪôڱС
ȹŮ߹С˵ٻô㻹ôδ̫˰ɡ
ԣСһЦ͵ǰҪȻµظ֮ܵÿɲ࣬յظĹأ϶Ҫ͹ġ˳ͷں͹˵һ˵ȥ͹
еظ𣿡һŮʵ
㶼ˣظȻҲУҪǲţҿȥȥ֮ɾϲˡС߿Ů˵
ôôŮܿ
СҡҡͷָŵϵķǺúչɣѾûˣԵ㲹ƷͺáС˵꣬㳯ȥ
С㡣ֽܵСߣЦ˵
һ·ϣֽʶģСҲĵĽֽ˼ÿɺÿˣᣬڷֵʱСͻȻʵѧ㣬֪֪ѧУһȹӵŮȥ
ֽҡҡͷ漴˵Ҳ֪Ӧмأ¼ѧУӽУĴС¡
ܴȥ𣿡
ҽȥҿСôȥѧḱ᳤ʸ뵵ҡֽЦ˵
ǾͶлѧˡ
㣬ݰݣ
ݰݣСҲǶֽ˻֣תȥ


14 
С߻صᣬѾԼһֽǮ
С߶ˡǿС߽æ˵
ˣٳȥһˣһдһЩԵġСЦЦ˵
˵ţ磬ҲŸջôҲϢһ°ɡ
ϢŮǻ˵㡣СϷЦ
ȥȥ
ʮӺ˲ٶһ⣬һһӹʳ̻ʵĳǿĿɿڴʿˮŷ֣СǷݶˡ
Сߣ㣬һŮ緹Сߺ
˭ѽ
֪㻹ȥɡ
С¥£վﶢ¥С¥ϲźСߡСߡ
ôСɻԴ˹ȥң
šС΢죬С˵ɲԽҵ
С߲һ٣éɽѵʾ涨éɽ⴫ңѾʦµӣǽ̸㻵ŵĹأʦû˵㲻Ҫ⴫
ţ˵ͷʦû˵ͬ⣬⴫
֪ͺãԲܽéɽĵС̯̯֣˵
Сһ¶תС߿ʧӣС˵
ʲô˵СһԴĺߣҲ̫˰ɣ˵ҾéɽţԴ㣬ڵΪҲֻܴһЩͨĵ
һС죺ͨѽ϶ɣǲǺʦҵĲࣿ
ŷΪɽҽࡱעءɽԪڼ䷨ȣ֮⣬ҲҪͨһЩ͡ҽصĴȾ֮
ɽеķ䣬ͨдԡ䣬ٳΪʩչһķЩ䷨󲿷ֶҪʦ»ܽ䣬ʦɹඥ֮󣬲
С߿һ˫۾ԼһɻС֪ף΢΢һЦһȽ㻭֮ѧ֮ͿԼˡ
ģԺͲòʦҷֽ澪ϲʵСҲ˵ͷ
Сߣʱֽڰ׿ֺ
ѧ㣡С̧ͷֽСܹĿ˿棬漴СߵѾ˵ˣԴǽҡ
ãھȥСҲżŮﲻ
߰ɡ
ȵҡ濴˵ıӰæ
֪ͤˣͻȻС߹һȺˣһ˵
ʲô£
˵ˣҺܲңеıɵŮһ߸ʬΪ£ûȥ
ͤʬѵǡС߿ֽ˵ѧ㣬ȴȥͤڵǵһȥ
ãֽһ㶣Сżӣǵ˵ͷ
ֽСߺ棬һͤһƬ֣м˼ͤԽͤﻷ˲µԼᡣ
һͤ棬վ˲ˣͤ澹ȻûһˣС߿첽߹ȥͻȻеһϤԹɫһ䡣ͤ棬һֽͣĲ˵·Ĺ
ΪµߵŮ˿Ѿһ߸ʬͷڣѷֱԱСҪ߽ͤȥͤӺʲôסСӡ棬Ȼһͤӡ
󣬲ɱСΪéɽӣС߿Ÿʬҧгݵ˵
ŮȫǱɾ߶Ǻ·ĹֻֻҿģС߸ǵѾʧЧˣҪСһ
Сһѹͷŭ𣬻ͷͤˣ͵ҽҡ
ˡƬ̣߽ͤ˿ʬӿֿ־֮ɫɿĽ󱳾ȻмǵѪ֣ǶҪ
С߽ȭͷͷŭգŮƣɱˣҺΣ
ͻȻСԴһתһ䣬оƺһ˫۾ԼֽСϣСͤӣĲֱӳָ
һӰŵЦС߶УС߼æ̽飬ŮȴʧӰ١
ţ֮˶ܣֻŮȻСߣƺûаС߷СɵһŽСߡ
СʱСվһûȥֽԼֻɻĿšӺ󣬾ˣС߲תӽ߳
ľǰֺһУѩúȻС˼ȷСߣô
Сֻǻͷ˳˼һۣȴû˵ǳأŮ֪ʼΪŮûɱˣСߴˣҴúס˵ɱˣɱһơ
ŮѱŮŮĿҲҪŮл֮ĶûбɱڿŮʼ޼ɵɱˡ
ʦֺ쾯һоʮ棬СܵСߣʦôģô״֣
СصĿŰֺ죬С˵ѧУй


15 
һ참ֺһ˵
ֵɱ͹ʲôĳϹϵֺҲЩֶûа취ԸֻСһ˰æ
ֺ쿴ɫЩѿСߣСʵܲܶԸֻŮ
СҡԴ˵ֻŮԹ֮ǿҴûң˭֪
˻㶼ԸˣС߿𾪵İֺ죬ٶ˵ûв´ѧУȥ
ô죿ֺסҪƲ˰Ϣִ˳ȥɾʹˡ
СͻȻ뵽﷢ֶӦм¼漴Űֺ죬ӣҲһ㶫
ʲô
һһŰ굽һžž䣬ѧУһûдźȹɱɱŮ
ֺɻʵ֪Щʲô
Сȭͷ˵Ҳ²ŮпܾеĳˣںԹûȥͶ̥Ƿɱ¾
ã鵽ˣҷֻϡֺ˵ͷ֪С˽Щ϶ΪŮҲܾΪ̾ӳʸġ
ѧ㣬һ¡СԼûֻֻˡ
Сʲô£ֽ˹ʵ
ѧûֻԣֽ˵ͷС߽˵ߺ٣Ҫʲôֻϣһʱ֪ͨҡֽѵ绰ֺ߰죬óԼֻһ¡
˵꣬С߿Űֺ˵֮ǰ鵽Ҳ˱Ůɱ
ֺ˵ͷС˵ԸŮС˵ͷСص뿪ֽ֣ɸͻȻС߻عͷֽѧ㣬ȥҡ
ֽСҵԼĽãҲѧѧḱ᳤ֻǺĿ˿Сߣû˵ȻСߵѧĵҡ
Ҽ¼ѧԽУĴС£СϣܴҵһЩλѧУһȽϳ¾ɵ¥УֽѴż¥ſڡ
רԱܣһλӿСߵʵǵʲô
᳤óѧ֤ݸӣ˵һЩϡ
һ㶣漴Ц˵ԭǸ᳤
ӹѧ֤˽뵵ңеĵȫڷֺáС߿첽ߵʮĵʱһùζ˱ǶСûᣬֽʵһ£רż¼ѧУѧļ¼𣿡
УЩѧġ
Щֽʵ
ָָļӣ˵ѧУӽУѧԼôģȫ
ԣС߷ĵļȥϵĵµģҲбȽϳ¾ɵġС߿˿ϵݣóһʮĵ
СߣҪʲôҰɣֽ߹С˵
ţáҰʮԼʮѧѧûдȹӵġС̧ͷ˵
Ҳæҡ
С߷еĵ¼ȥѧʮˣȫ¥мţЩѧƽʱɼ׺͡һ˻ǵʱѧĻ᳤һŮеĵСûзԼҪĶ
ĸ˵ͷķŵͻȻֽСߣҪҵǲ
Сߺеæ˹ȥӹֽеĵϸţһƬС߿ƬŮ֮ʱͷһΪԼ¹ŮΪʲôԼûϸоһԹ
С߼¿ȣŮʮһ꣬ᣬ1994ѧͶϵʮϲɫȹϾźȹ赸衣
һΣ赸ϰ赸ǰɨİŵû˹ȥѧУҪϵ赸ϰ赸1995¶ʮһգѧУżǰϦ赸裬һʦһǿˡգԼϲĺȹӴ£
ѧУڴ¼ӣ˾ݵ飬鵽Ǹʦͱϣ漴ץ鰸죬ڿжԺѧУ¥¼ŮӶࡣ
лһŵʱĵƬƬϵŮڵϣ۾ôģ˫Ѫ죬ʮֲֿƬǴյģð˫Ѫ۾յޱȡƬѾëȻʱ˵ĸܡ
Сߺϵ΢ЩءŮʮа˾ȣǰɫȹڣѧһһһˣаʮ¥ɱЩˣӦǱԻǡѹ֣ŮԹ˺ˡ
ֽСʵСߣҪҵǲ
ӦƬ˫Ѫ۾͸¶޾ԹޣСͷһŮͺŮӦöȣΪʲôһԹ죬һû˿ԹѵŮоѲɣ
ͤɱ𣿡Сʵ
ǣһԣֽЩˣ˵һ䣬˶Ѿˣôɱˣ
ǡЩ㻹ǲҪ֪ĺáСνʼ磬˵߰ɡ
˵ңֻֽԭǺӳϢС߽ӹһݺ͵Ҽ¼Ĳ࣬ӳ¼ŵʱƬôѪ˫ۣ˲ŮȣѾȷˡ
Сֻֽ߽漴ʵѧ㣬ҸûУ
ֽ˵ͷмţȫˡ
СִӰóݸֽ֮󣬰ţԼÿ˵Ĵߡн˯ʲôҲҪ߳ᣬǽϡ
СҪ
Сߵ˵ͷȻɱ˾ʮˣұ뽫յȻ


16 
ץΪĹƬм˵
СЦЦû˵ֽ˵ġۼȥɱٻ
ôҲô߶߶ģ
û취ѽԼòšֽ̾˿˵
С߿ֹӣ˵֪ʲô뷨㲻ȥȻ̫Լûаա
һĨʧʵж
ʵҵֹһֻҲȲֻ
⡭ôֲԾŴͣСߵӲ˵ѡȷʵȥСߵĻͷֱӴʵֻҶԸˣ˵ٱˡ
Сߵ˵ͷ漴óԼõķֽݸ棬ŷֽϣа졣濴ŷֽϵķģɻûм
Сתͷֽѣѧ㣬һæҲһŷֽ벻ˡ
˵꣬СתȥŻɫķֽȻţƼʱйֶСףЩҡ
СߵȵҡֽС׷ȥ
ֽС˺һ·̲סʵСߣûаյȵĹꣿ
ûУƴҲҪˡ
㲻Ҫȥ
ħ֮˵Σû˵ȻͱҪȻ֪ҪˡС߻˵
ɡ
ѧڵ㲻ϲ˰ɡС߶ֽ뿪Ц˵
ҲûأֽСһ죬
С߿Žߵֽ΢΢һЦ漴˵ѧ㣬Ȼ׼ȥˣסǰ˵Ļ
ţݰݣֽСߵıӰ΢΢̵գ뵽ԼϲСߣ
С߻صᣬһǲŷ֣ڵСʱڿС߻˵ֱ
ҵĵطҵûУС߿æµʵ
ҵˣڽʵҺ档һյأƽʱȥĴԿ
֪ˡСߵ˵ͷ֮ҰһӵȻϺ˵ģ𣿡
ġ
С˵ڴϢĵ࣬ڻСʱʱʱ
ʱúܿ죬ѾȥС߽ҪĶڱһӣԼֽǮ
ʵҺĿյأС֪һκͺĵط
ԪڿҪˣҲʮֻԲɢ¹⡣Сطһľ
СߴӰó÷ĶһͨԼ̴ȻӰóһɫۣʦΪС׼ģȻۣʵǬװٶ
÷̳Ǻʩչô򵥣̳֮ǰéɽܿǷСߴӰó룬漴ץһףóСӣ滭ŷ䣡
С߽Ӳ֮УҧָһѪУӶʱ棡
С߼ɫأﻹһ̳֮ǵ棬˵̫֮󣬲˶֣
ӵ棬˵֮ʵ಻̫󣬻һƴ֮ŵµӣСûᣬٶȴӰóһɫӡ
ȫЩСʦġС߽ӰеͼӲ֮СߴӴóڲ
ң֮ǡޱλλƾСһţһ߲ɱϡС߽ж֮ߵԱߣ˫ֽŷӡкȳ
Сָָŵһȼ漴һһֻ磬Ƭ̣ʮһ¹ԵЩʡ
Сֳ־ݣֱվڷ̳ǰСɫͻȻһ䣬Ծ̳̤éɽǲϾŹ֮
ɡС߶ǰʮҵĵطȵ
С£𣬶ʱ䣬ȼյ类öᡣԹŮ֡
Ծ𣡡СֽӡеİԾһָԾƯһ¹£ԾӰŮס
ףС仯Ծʱ⡣
ǶŮһҽУͷɢһ˫ɫ۾СߣԹǵصĳСӿ
С߿Ѫ˫ͫɭֲС߶Ը߶ްգԸûס
žԾһڵϡ
ŮƮ˹˫һӱúܳСߵĲӡСߴӰͳŮֱϣһð
ŮҽһֱӽС˦˳ȥµСڿзһŤ䵽һԣǿվס
Уתնħ˵꣬С߽ݳһָǣʮһתγɱ
Ůڻ룬ĲҽУͷ衣ĻɲͨĻСÿ֧϶˷䣬ɿϴһе
ȷţԹϱķաСôѣָһУʷ֡
Ȼ棬ең˵꣬ʷŹǽɫмǻɫɫɫֱʴۡԼ
ʷУŮĲҽΪѪͫСߣǶҪ


17 ս
󻹲ʷһһׯأƵӰ֣һҽһ٣ѪͫһĨ֮ɫ
ӰʴۣʴȫȻϵֳۣơ𡱡ʴ۾̫΢幬ͳʮܿܿϽһ¡˥ܡ׻ʴںӰ֮԰칫ʽҲԽ𣬱һ¡ء
⣬ʴǵoǷӡĻеġ족ΪӦص徲ұ档ܷӹͬ壬ֻһϸ죬ȻΪɣ⣬Уŵҵת֮ࡣ
ŮԹŽ⣬
ѵɢɣӰٶȣ̧𣬳ŮѹȥŮԹӰƵס޳ֱצðźӰץȥ
ʴ۵ӰʼղС߻ĵСߵķӰ壬С߽ŲĺһѪ
ʴ۵ӰȻɢȥ𣬳ָ׳СץС߷ӡһ䣬ȵʱ
󣡡һλ۵İ׷֣߳ųޣŮݺݻ¡޴ŮϣŮҽУѪ˫۶ŽӰеĳ֮ϡ
˱ΪޣǽʱʦԪʼɴǧħ֡ԣʧ֮󣬳ִݴأҪħ֮֮塣
ޣŭʮ㣬޻¡Ů׼ɫȹͻȻúܳԼסȹ棬Թס
ʮޣŮҽ𣬵ȹʼסӰŭŮ漴䵭ʧСҡһѪ
Сҧȵãأʦ֮еһã˵꣬ҧָһָƵգͻȻ
ѣڽ٣𣡡УһΰӰ֣һѴ󴸣һģĶ
¡֮ϣ¡һӰ£еŮ
ŮһĲҽУ׵а֮Ŀǡһ죬ŮͷҽУ׵գŮǿԹɢ١
ŮŭŮ¥УһŮǵǵķеǣСߵķԸֽվĴߣǵ֮ɫѿʦĵӣȻ֪гԹΪСߵġ
ѧУʦǣȫصƣ徹Ȼš
ŮԹȻһ˲ѪɫС߸еԼ·վһƬѪУŨѪζСûע⵽棬ȻŽٵӰ
У״ٶ£籬ŮѪͫĻѪ⣬СȻ̧ͷȥѪ⾹Ȼȥ״ѪУҲʧ
ʿˣѪͫɫ԰׵СߣǹֲЦݣ˲Цŵĵ
󣬽ƴҲҪ𣡡Сվ壬صȵ
ŮԹ¹סû¹ӳֵ󷨣Сࡣ弸˸䣬СǰСɫһ䣬ǲˡ
ͣŮצץС࣬СһתʱеһʹԹ壬С߼æ䣬ƺ޷ѹסԹСߺݺһҧӻͳһ
ȥΪ죬ǻֽǺֽСָϣСĬָɿĵԼؿڣСԼüġСʦãںǿɷ
С뿪ʦʱʦ򲻵Ѳöô˷˷һ˵а˰٣һǧ
˵ƴҲҪ㡣Сת۾Ŷȴɭֲӡ
˶С߾ȻŮΧס
ϣ̫ʼۣСߴһ˫̱ɻɫ
۲ԿܹʶƻС߿۵˲䣬ɽɽ£һУһõ۵ͷյ۾һ૵СȻۣѵʲôܶԸĹ
˵꣬Ĵָĸָϵ˵ȥռԡָһͣϸ֮ɫ̰ǾУɱλ֮סСʲôˣ
˵һ䣬ȻվߵʦҲǰİ˰ݡ
С߿ۣɨΧסԼĹӰֱһӣеľݶߵĹӰȥӰͷסݣӰʧСҧָĻţéɽɱɱ
Сһ˳ȥʳָָһ̽Ůͷסݵǣ̽Ůؿڡ
ŮҽУͷһգݵ䣬СץסݣǺݺݵĴ¡˫צץסСֱָۣǶСѪ棬۵С졣
Ů˫С˦صˤϣ³һѪ첲ϳһСðźŮСǰͷסС߲ӡ
Сǵͨ죬оԼҪϢŮצС˫磬϶ʱʮСѪעڵɷòйС߸о絶ʡ
ӷ𣡡


18 ɫ
һõȴķŮԹɢ
𣬵棬УУéɽɱɱС촽΢꣬ŮץסֱһŤĽŮͷնϡС˫ϣŮ߽ɱ档
Ԫ̫ħǧС£ŷӡʮһ֧Сת⡣
ŮݺݵĶСߣȻ붯֣䵲ס켫תγɰʮһֻСŮΧס
С߲µһ󷨣ԭԼŮ֮󷨽𣬲ƻϲϱ仯СߺŮսôãܵ˱ŮҪء
éɽɱΪéɽķȻûж˺
ʮһֻС˳ȥŮţҽ
ʿԹ޳ΪҪԣŮԹ޵ĶС
ȣҸеѹʼٸѾɱȥͶ̥תɱ޹ˣǿǾʮΪéɽӣаҵ
ҲģҲģΪʲôҲǣΪʲôȼţԹʵʣʮһֻСס
ôСֹһ䣬ʱ䣬ǰ˵С߿Ҫ׼·ˡ
ԹС߶ﰵһãϽˡŮԹ۳С˹޿ɱóƹ⵱Сǰ
飡һ죬С߱ǿĳɳȥںķ̳档Сվ³һѪŮƮ˹ֱ۱úܳһסС߲ӣСߺݺ˦˳ȥ
ôûСɫѿŮڱŭԹ죬Ӧˡ
ӷƶɮ·˵أ˵Թ죬ԭڴ֡С߻ͷһһԼʮĺУһģ˸ׯϵķ⡣
ҷȱ˫ֺʮĻۣһĳһ˸ąd֣Ůϡ
ŮһҽУѸСߵߣôڲ
д۵Сߣ漴˵ƶɮǿŵĴүƶɮסƶɮкУƶɮźɫǣǽɫ
Сһͷĺߣǰʦ˵ІµĲУţһȻǼٵģɫпæʰ󣡡
ޣɫпŮѪɫ۾
ԣСһ㶣漴ҲˣԽħΪΡԣΪҹ棬۰ޣڱ۵¥ޡ
ӷԵģŽԻϲҹ棬޵ȣԹģɫ˫ֺʮׯϵķȥķ𾭣õŮͣҽС
ͺ¿ͷϳҪסɫСɫ̧ͷһ΢ţأȣ֣ˣ
ԣͺµСԼŮ顣Ů䳤ͷȼ
˺ѷεĲҽ𣬶ɫвɫŷ𾭣䣬ŮǿԹ𽥱ϡ͡
ʦ㿴ҡԹѪ˫۲ԵóĽɫУ˵
ǰĲȵɫȹǾµףģɫУϣü΢
ʦٴỽһɫеȻСࡣСһֱãɷӿѹɷܻ
ʦ㿴˼Ƚһ䣬ɫƣ漴Ҳʮ˫ɿķʧ
ͺ¿Թӿ˫۶Ȼ죬˫צŽɫץɫסߵĽħƺݺһõ棬ħƷ졣
󣡡ɫһ˫סϵģŮȥ˸Ž⣬ƮƮˣһӱ󣬽ȫס
ð̣ŮϲҽСɫУýħƸ߸Ծ𣬷ϡ
ɫԹٶȳ֣ɫɫһ䣬ɵһתħƺݺŮϡ
㾹Ȼ˺ϲģҪȳָףĴֻ·˺ѵɫеĳصƬɫзŭغнħһҡ
Ůֱ̧𣬽ħƵסһֶֻźжץȥɫһץסŮһһš
С߿һһУһסݣּһŮͳȥ
նħƮŮͷϣƹһŮһҽУֵľݼͬһʱ̽Ů塣
ŮŭץסħƵצݺС߼ϣСһʹߣŲĺˡħƴŷŮϣŮҷɳȥ
ɫи߸𣬽ħƺݺŮŮӰͻȻʧħڵ棬ǿõõ涼
С΢΢ҡΣ³һѪ漴һƨڵϡָü֮䣬һƻƹʧСվžݣߵɫߣСʵУȥˣ
ɫҡҡͺͺĴԴСĬָ˫ۣ漴ܣ
СһȣȥɫиʵǽڵĽУһӰ֡
ɫĽħǽϣСߵľҲǽڰأŮŵЦͻȻ˸еһʹſǽϡбŵĴӷ죬СϵһĴָСԲ顣


19 Ϲ
Բĵϣڽɫߡ
Сֱݳ͵һת˹ȥɫоŽħҲǺݺ¡ŮЦƮߣɫдŭת׷˹ȥ
ǲɫƸպòڸ棬ʱѸ飬һӰƮ˳ɫһһŮħƾҪȥ
ס֣СߵסɫУյŮ
ʦٻ𾴵ĽСһСߵ˵ͷ㿪һ㣬Ȼɢġ
ôŮôƯɫͺͺԴֹһ䡣
У˵ʲôءʰˡ
ˣɫкһһٻŽħƳ񱼹ȥС߲ǲ־ݣһ˲䳬СٻŲԶĺŮһĨ־壬ȻƮǽǶ
˸߸Ծɢâɫеķ⣬Сߵǻƹ⣬ð̣æֱ۵סâɫеĽħͷϡ
ݽ׹˸С߽ڽݺݴ̽ͷͷ÷ޱȣСҧָӡĬ˫ָһ۾ȥ
ȷޱȵĲҽУŨԹָѪһֻץڽɫйԴϣһִֻСؿڡСؿڵĵ׹âһסצ
ѪźӽɫԴ£ûпסħƵ˫۸Ů屻ǿѹñΡ
ѣڽ٣ƣС˸һƺݺŮͷľ棬ݽһӽȥһ롣
ǶҪŮͻȻߣѪ۾˵Ѫ⣬ɫмæӡһȻסѪ⣬ҲǷ˳ȥ
ǽǵٻæƮ˳ȥɫнסȻڵϣٻõ壬ø͸СҲòȥݺǽϣ˺۵࣬ôһңѩϼ˪һƺߣѪ
ʩлԮ֡ɫжٻһллһץԱߵĽħ߸𣬶ŮȥŮǰѾ˴ˣµĽħɫһҪߡɫһߣħƺɨȥŮϡ
̫壬Ҵ˷ӡν֮ţνظéɽɱɱ
СһɫõķǰݴСѳɱھϣһվݣӵϵŮȥ
ݴŮ䴩˹ȥǽϣŮȫðſֲĺǱƳԹɫнŷӡһɫڰգָһ㣬תɢ꣬Ů崩ǽϡ
Ľأ
ԣɫĴӣóһƽԲ̵ĶҵķħӡдȣĶ⣬Ůϡ
ʦңңȱСߵľݶǽϣɫʹӡóħӡħӡ˵зľŴ֮һ
ģɫŭһԣСһԴĺߣеڻġŮڷħӡ£Ѫɫ˫𽥱ɺɫ
ķС޵С߸ո꣬ħӡâͻȻ䵭ŮɢȥԹֻСɫ䣬ô£
ҸɽãһһܣħӡˡɫбǸ˵
꣬׸һ
Թɫоħȥƫͷϡ̧ͷɨСԼɫѪԹޣͻȻһݷ
ƮȥķٻڵǽǣˣСɫ䣬ٻȵٻߣ
ȱϾǹǿԹõٻҲҶС߶Žɫпֹ
Сʹ񱼶ΪʱֻٻɫһһױɫȻſ˵ϡɫߵСߣʿʲôˣ
ɫشˡСɫѿָָſŵĹ˵Ϲڰ޳Ҳ·
Բۣǻ֣ɫԴ𾪵غ
С쳤̾һû뵽ȻزԼвﻹݵҰпˣ
ϵĹͻȻվòٻ˫Ѫ͸¶ųԹޡһǰ˵ؿڡɫнħƺݺֱϣһ֮
ղ֮ɫŽħתܣСһһ㶵ģæʲô
򲻹㻹𣿡ɫƫͷСߺ
ŮС֮ϣСֱӱɳȥˤڵϣŽɫпܣ׷ȥˡ
Բۣɫתͷһɫ䣬Ůƽץס죬ôǲѡŮһ˦ɫڰջһߣȻСԱߡ
棬ȾʵͽɡɫƮ˹Ůﲻͣ߶
СƮŮɫҲѿֲͣϣͳȫҲûóһСɫһ磬ڵϣһӲõһһץС
ɻ궤СһЦû뵽ˣŽɫ
ʲôɫͷ˵һ䣬С߼æ˵аҵסһӡ
ʲôɫһƫͷСߣĿͻȻСеĶϣԴã


20 ޳
ȣɫоŽħƳ˹ȥŮϴһСҧָķɿĻŷ䡣
顣͵Ӵ𣬽ɫбɳȥŮѾΪʵ壬Ӳޱȣһķûá
̫ʨӡ꣬ʨӡƣɫҧ⣬һξѪɳ˫ֽڷһֻƾճ֣ɫɫúܲ԰ס
ʨӡڷûһĵи޷Ԧɫðʩչʨӡ˵˺ҲС
ƶŮ£ֱӰŮڵϣɫоŽħ¡ŮͻȻһڽɫؿڡɫǽڣƲͣؿڣƫͷСߺûУ
С߷δţ˫۽գ˫ȴڷɿ趯С˫Ȼڼһᡣ
һһ񣡵СߣΪɻ궤֮ӡնħʦүңСþ
ҧ⣬Ѫɻ궤֮ϣڵϵɻ궤ͻȻһ˵ɷԶŮϳֿ־֮ɫС߳˹
ɫпʩСߣи־塣֮Сľ͸֧أ˱Ἣ˥ϵ
Ůų˹ɫֱһ˦ħƵסŮ·˫ź̤棬嵽ŮǰֿȭŮзҲǶ֣οֿȭһӣɫֱ߷ɡ
סСȻվһպԣɫҲȥħƵŮ򦣬ŮؿڣɫʹסСʱ䡣
ŮСеɻ궤˫ץסħƣɫͻȻһתŮ˫ֽսħƣסŮڵϡ
СһﵽŮϣ˫ָɻ궤ݺݴ̽ŮüģŮҽССһģɻ궤֮ûŮüģֻһСأŮҲ˲ֹס
Уڱɻ궤סԹ֮ǰһڰ޳ǰĹ»ꡣС˵˿Ѿ˱ıԵ
ţңɫɫ˵ŮϷƳȵԹ
Сߴ˴Ϊƿɻ궤ķӡľӵľ˵˿ֻڵϡҸûֻȥԼʦ
ɫеķУ԰ﴫɱ»겻˿й͵վԭأɫķͬʱϵԹ
ҹգС߻ָһ㾫۾վӣĹ»겻䣬ǱȹƻɱҲԹǰǲ˿ȱɻ궤סԹȻӡ
Сվţʩչӡ͵ڵ̤̤һ۹Źأٿ۹Źأ۹Źأڰ޳
̤꣬С߶һŰ£Ű׸ñѩף촽ͷͻȻ֣һײ
Ĺ»ҰӶʱͣ԰׵Ϻֿ֮־壬ġ
˭йү֪ϹҲҪ˯𣿡޳ɷĺһһڴСϣСһЦУéɽӣ
ԣСһ°޳ϳʮʱСʦѺڰ޳˳֪ʲôסȻݺݵʰһСԼѧķ䣬Ѻڰ޳ĥĺңѺ޳װɰ޳޳ɺ޳ʦŷ뿪
ԡСߵ˵ͷ
к£޳ûɫ˵
вٹ»Ұ㽫ǴȥظС˵
أ
˹С˵
ʲô޳æôΣյ㻹ҳéɽӲҪ̫ˡ
Ѿɻ궤סɫڻԹò˶ãͿԴµظ
޳ߺ䣬߳⣬˦ûһĹ»ҰȫߣСӺûãүҪˡ
ôС߿ű˫۵Ľɫʵ
ɫ۾ͣ·Ѿ󲿷ԹԹҲѹơ
ԣС˹Ůüĵɻ궤ȡȻʩչֿڱɻ궤סٻĻǱޱȣ۾Ʈʦ
ŮѾͷˣֱӴȥͶ̥ɡС߿Ű޳˵
Уûмй٣¼ΪôֱȥͶ̥éɽӲҪ̫ˡ޳˦Ҫסٻ
žɫһץסȹƶɮ޳һ档
޳ߺ˵СߴӰͳֽǮ޳棬С˵޳鷳ˡ
˵˵޳ʱЦգͷ
ȻССϣܺй顣Сָָ͵ȣС˵
޳˵ͷ鵽ϣûгڻٻϣҲףһȥָɢ޳һȺʧС
ȥС߼æٻ
лʦٻлһƮС
Уһ¡˵꣬ǰһڣȻ˹ȥɫ£ٶС΢΢׵ͷ̾Ϣһ


21 ͷ
ʱ뿪ŮѵᣬɿܵʵҺĿյءŮڰҹʱѾ˹ȻֻҪһָܻ
ǿڵϣͷҰ׵Сߣϳ֮ɫСƣ޲ģ֪СΪո⸱ģ
ʩжʰһɫ۾˵
ã͵Դ
̫ӶУ԰УӰĵҹ䡣ԼʮӣҵʵҺ档
СߣôˣֽŵͷҰףƵСߣҡСߡ
۵վһԣҹӿԹԼķһӣоС߻Ϣϲ˵죬绰Сš
ԣǼæͳֻһֻһ룬СʱȻУ԰
УõҽԺУСںĲУϴҽԺʱǺݺһһ绰ȻС͵õҽԺõҽ֪ıжۺ
ֽ۵Сߴߣץס֡ҽΪСһ飬˵С˵úأڵҽƼ޷κã˲Σ֪֪ͨͨҽԺȫҽΣ˵СѾ̫ƽˡ
ѧſڣһõۣһӵȥһ̣ڶϷȻСߵʦСдһ٣ҹյѧУʱ̵һת
ɫվڲ棬Žħƣһ涼СߵĶ
СҪƲϣ꣬Ϊƿɻ궤ķӡԼʩɻ궤ľ˵Сɾû鵤ҩԲȫ
֣һҪҽҽС߰߳һϢ䣬ɳϵһ˵ӻһֳλƣһ۾ϳϳӣег졣
˭Ϊʲôôɻʵϣһͨ绰˽ֻϣϵõҽԺȻɻ󣬲ϵҽԺ
Ϊ˾ѧųģġ濴һԱվŵ飬С˵
ѧ
ѧһֻСҹŮ˼СʱǿʱѾԲѡ
治ɫȴ𾪣ǰҲйһԲѣҽ޴ǡһѣһϵʿϵʿ죬ӻ塣
һʿȰŵıҲûϣ˵ʩл꣬Сʱ˹Ժڹ֮˵ȻмȴŲɣҲϵʿΪʦ
УûпͽСʦŽɫк
֪ͽɫԴʵ
СߣСʦ˵ԣɫд򿪷ţСʦ̣߽СֽԼǿͻȻ߽ˣгɻСʦһۣĿСϡ
ͷС߲ϵӣиһĨۡߵСߣóһָһȼͷһָСüģһСüġ
С߽յ۾վڲԱߵͷ˵ͷˡ
СˣءֽСѹ˵Ŀ˫ֽС߲ϵֱۡ
ͷ˵ͷӿڴöͭǮȻóһͭ룬漴öͭǮҲ˽ȥͭ뷴ۣʩչӡСȻ֪ͷʲôȻéɽӣռһԶһЩ
ͷԵЩרҲ˿֮ˣɵ֧Ѱ·Լռ̽ˮͨͷͭ򿪣öͭǮһöҧָĨͭǮϡ
𣬾ʧǿƿɻ궤ӡڵѾʧһ룬һӣͷ˵úƽСҲƽ
һӡֽǽͣͷĻ׶˼˵СʧȥʮСڽʮ꣬СھѰ˱ֻ¡
ΪʦȥɣͷͷСߣ̾Ϣһһ̾Ϣζ
šС߷ĵͷ
УûƱӣͷվĽɫ
ɫ˽ڴͳͰ͵ĺƱӣͷһ˹ȻɿĽСϵĶεС߳ҽԺȥͷŽɫҲһɡ
ȫɷʥأ̫ɽǧ䣬ɫСµһءơɽ̫ɽʢҩģСҩ֮ƣڵ񶼴š̫ɽرвóɽѲݡĸҥ
ɽµһƵɼңƹ֡ͷԼɫУССķڵۺĴϡͷһŪ֮󣬿Žɫен㲼еһã
ҪЩʲôɫӲóյƣ̨ϣȻʵ
ͷŪƣ̧ͷ˽ɫһۣȥɽһЩ侫ҩ
ɫһԴС˵ǧ˲λɽѩȻѽСҽá
ǧ˲Ρɽѩʥҩϵ취ΪС
ɫ۾֮ɫҪƣ٣


22 
ʱɫСʵ
ԪڣʱŹش󿪣ض꣬ʱòʧҴպΪСͷͷС˵ȥ̫ɽѰһЩҩİɡ
ƶɮǰȥ˵꣬ɫŽħ߳
ҹ٣ɫ˳ܽͷ㿴ҵʲôö
ȴͷ۾ŽɫһεĶ۾ϴ󣬡˸үŪĺڣģа˰ˡ
ɫͷС˵ƶɮǰȥ̫ɽѰҩģɽһΰĵۣƶɮ͹ǵĲ԰ӣھڲ԰﷢ֵġ
˸үѹȥǵҩûзֺڣԭʿֲ԰ȥˡöܹСʮľͷ˷ܵĴЦŽɫеУƶСлˡ
˿һʤ߼
п˥ϵã˵һЩǲ侫ͨĺڶС˵ûʲôãһЩݵĺڡͷ֪ɽȫ̵ĵʿһ˰ĺڣһֱŪС߲ɽֺڲˡû뵽ɫײĴ԰ӷ֣С߰
ɫнԼҩгɷĩһľͰ棬ľͰеˮɫͷС߱СķŽľͰҩĵҩ
ǧȻȲǧ˲ԼɽѩʥҩܹС߶ʮľͷӡ
ԪڣŹش󿪣ɽ󣬲ʱŹƮЩǹ»Ұûеطȥֻεɽ֮䡣ͷվ棬ɫվԡ
Уϸô£
ɫнС֮ԭԭ˵꣬ͷһƽ벻ȻǺСеĶҪˡ
ʲôɫúͿ
֪ΪνһǰôͷƫͷŽɫʵ
ɫҡҡԴͷ˵Сʮ꿪ʼμһ̶μһ̶׵ӰÿΣ϶ҵԹΪһԣǰڽ٣С
ɫüͷⷬɽʱʦҲԭΪʦֻǿЦͷٶ˵𣬿ʮа˾ġ
գ۱ţСľͰ죬ľͰˮ̱峺С߻ϵƤҲָٻգͷΪС
ƣ˲֪ſ˶֪ةԭ˾ܲսϵԼѵвʣҵδɣáơϣ
֮ˣ֮㣬ǽеġĵУơСɽһޱ󷨡ܵ˼ߵľ磬ô˷Σ֡ðղõһУȴκƻԭ
ͷивɻḶصĴۡСѣضֹͷʩչΪ١
СƽʱȻͷ϶Ϊʮ֮꣬ĸĸӡ֮飬˿
ͷ㲼ú÷СߣСյúձǵķλںá֮У϶诡ᡢҡʵ϶˫֮⻪ҫСȫﵽĿġ
ɫûмҵ˿Ҳǵ˫ۡͷСָȡѪֱյСͷӰóһƣСͷλá
յСߵƣ˴ʩҪҹСƲɹ
УСһ𽵷ҲЩ£й¾עڡȻػã˴ʩҹðͷŽɫɫ˵
ɫ˵ͷС·˫ֺʮзͷһɫ⻪СϣЩСߵĹ¡ͷߵУŵݣ㣬ԪΪéɽСʦӣ
ͷߵСߣëСüĴһ㣬ʱһ㡣ͷ¶ϲɫŵһݣлʦӣ
ëéɽıеʣǵ㲻ϣ˵˴ǵϣ˵ʦӡ
µС壬ϵʼָѪɫԼСʱ򣬽ɫͣ£۾һվŵͷ漴߳ʮ¡
õĲéɽеƣǷеƣУλԼ½ƣô˵ƣɻӡ
ͷСϷ䣬ж壬컹˵꣬ͷָָСüĵĺ㣬㷢⣬յ
ͷһ˿ƽСߣᶨ֮ɫȼСͷơ
Ԫ̫֮ӣ죡éɽʮԪһߣһСߣԩɻ꣬귽ʮˣ룬֮֮
ƣΪ϶˫ǹ⻪ҫȫﵽĿġͷѾﵽʥλʦǿȻһգܵס
ͷͻȻվָһָ¡ʴһ죬Բ֮ڵķŵĴӴܣɫкûž


23 һ
ͷ¶ϲɫ󺰵ˣ
󷨳ɹʾǴﵽһ߶ȵķᡰ족ǲɹ󷨵СࡣͺС߲õɱȻ족ȴûгɹ
족֮յͻȻâҫСϡСüĴĺҲɢź⣬ȻСƵĹâһģһ
족ɹ˲䣬едﵽһز˶Ȼ̧ͷɽķ
˭Ȼﵽֵز˵ֻʥλ¶֮ɫ
ɽ壬̫ɽһУһֳַۣİߣ۾ԪΪƶ治֪֮ˣƶֹֻ»ǴֻȥɣϣպԲΪء
϶˫ͻȻâʢһƹ⻪СȫյɢĵĻƹ⣬ͷЦĿһУ֪Сþ
϶˫ǹ⻪ƵΧЩԭήֲ˿̾Ȼͣ϶˫ǵĹ⻪¡˫ƺʾ˸ɫ⻪
յƹâڻ֮˸ͷɫ΢䣬û뵽˫ǾȻ˲ʶ̧١춷ֵܲģֻεĿƣ
ʱȥͷгѪ˿۾գҲգĶƣȻ϶˫ǹ⻪СߵȻĻָţѾģ
ҹСɻָ˶ʮ߰ģеĺռϷ硣ͷ̾һѾȥҹֻҪҹʱһСƲ𣬴˴νǳɹǲϨС߻ɥ
ƣ٣
ҹǹؼһҹðǰС߰͵ţĹ⻪
ͷͻȻվɫ䣬ãһ䣬յк磬СƵĻһӱҡҡϨС߻ָݣȻѸٱòϡͷתΪ
ӷСʩΪԩ꣬ľȫ˴󹦵£ҷȱɫȫͻȻ͵ķ⣬ͷȻ̧ͷУɫҹգͻȻˮͰĽɫ⻪ҫСϡ
ͷȵĶŽɫУΰķȻǴǰСߵµĺУȻȱ£
ΰĹ⻪յ˸ֹâơԼɫͻȻ֣õ߱ƽ⣬Լɫ⻪ע뵽СУòʼٻָ
ҹܿȥմӶ𣬴뵵
ƣգͷСϷ˫ֽӡ͵һաͬʱյ˲ϨС߻ָԭģ
Σɫ˹Сʵ
ɹˣͷЦգԼʮӺСɽ˫ۣͷסˣСߵԾСû֮ǰãΪûѹ
ôûѹɫԼĹͷʵ
ͷüͷ΢壬ԾܴҲȫָΪʲôѲ⵽ô£
С߲֪緢ʲô飬վں̶ϣų̶׵Ů棬ظҪ뿪оԼԭزܶôűһһݡ
ʦ־ҡСߵ飬סŮȴŮƼ䴩
˰ɣƶҲԪһºڵ⳥ȥˡɽҩУһϵʿҩģﲻֹͣϵȫ̵ƽ̣ӡ
һҩģۣ߳ɵɽʮӣѾɽ¡ͷӣӵָӣϵʿʲôҿûɽö
ߣͷûöҲ԰˰ĺȥˣһָͷ˵
ûùĺڡͷԴһƫҲӡ
ù
ûУ
ù
ûУ
ɫд͵վһԣǰ˶ˣȴøһԴеԼԴ
Ҳɵġɫ˷С˵
ӿŽɫЦСܵõͦġԣɫһЦڲ԰Ӳ˺ڣһϵ׷˳ȥȾܡ
ͷҲ㳳ܵģͽСߵġӿͷϷ˵
ͷ񱻲β͵èָӱӴƨСҵͽܡ
Сǳȫ̵իģȻȫ̵ӣҲͽ
ͷ޵ȭͷ˹ҲʾϵʿŤһ𣬱ڵϹȥް
ɫһ䰢ӷߵһ¿ʼͷŤ죬˲Űݡϵĵ۱⣬߹ΪС߰üͷ΢壬ԾΪʲôûѹ
ͷ߹̾һҲ֪ǺԵʣֻԼѡ
ˮ̶ߣС˫ֽӡ̶еŮͻȻ˳еΪʲôңΪʲôֲףСһŵ
СˡͷСֺǺǵĵ
ͷͲѲǲǣС߿ͷЦݣЦ
ٺ٣
ͷһ˯ã
ҽԺڣ˯պþʮ죡


24 ֱ
Բۣô֪ңСߴӵ
ͷһĿСߣҪǺңҸطˡ
Сһŭָͷͷݣ
ͷڱǿףʺһСӣҶ㻹Щ
ԣСߺٺһЦͷСүһöڡٺ١
ʲôöΪʦƣͷ˫һӳСŲŲ۰Ͱ͵ĿСߡ
СҲ˵ͷһֽŵĶŬŬ죬ͷһİѶݸСߣ˵
Сһץ˹ֽһֻռһζ˱Ƕ¼ڵϿͷС߳Եýζʿˮó𣿡
óԣ϶ҵռС߿żȵ˵ͷӣֻռȫС߶ӣСĶӴ˸á
ͷС߳ռ˵ʲôö
С̧ͷɨɨۣԼİ߹ȥùһ̧ͷͷͷˡ
ƨʸմռôңѵҸǮɣͷСƿڴ
СЦŬŬ죬ͷͻȻоһתЦĿǰĸŮӣʲô£
Ѹֻʮ꣬Ĵ￪һݣպܺãյķر㣬ռζСߺͷΡ
ѸͷͷԽԽƻˣռȻüǮҪҼҹŮﻹƭˡ
ͷһɤӺҽ
Ľɫ߽Сɮ£
У㾹ȻҼǮѵ֪˲ڿ𣿡ͷָŽɫıûǮ
ɫԴЩǮСɮģҲмǮСɮ޷ġ
ԣͷĵĿѸЦĵ㿴ҲûǮиҵļǮ
꣬С߹ЦԭͷռѸٳҪǮ֪ͷϿٲǮΨһǮõͭǮ
СߵЦͷݺݵĿСߣСЦʲôЦռԵģǮӦ㸶
ҸҸСԴϿǻнǧǮռǮ
ʮǮͷڷʮǮĶѸС˵
ʮǮС߿ͷͷӣ㾹ȻʮǮĶǮ𣿡
ߺߣǺиҵļٳͷߺ
СߴӰͳһͮͮĳƱͷ۾ֱˣһţݸѸʣµĲˡ
˸үôǮͷ۾СǮһץ˹
Сһ㿪ͷħצͷЦչСӣҿʦôҲТТҰɡ
С߳һԪ󳮣Ȼݸͷǧ鰡ʡŵ㻨
֪֪ͷһץƱ۾еһ
ãˣҿɲġС߰ǮڴȻóɻ궤ͷ㿴ʲô
ͷ˵Ǯ̧ͷ˿СĶɻ궤Ƕģ
С߰Լõɻ궤ľͷͷüͷ΢壬б´߶ɻ궤ˣжǳԺҪСˡ
˵꣬ͷԼϵǸɻ궤˳ɻ궤ҲȥԺдã
ãʲôãСɻʵ
Ժ֪ġͷģɵ˵һ䣬лᣬüʮɻ궤
ײĲʮһŶôʮɻ궤һõĹײģʮһŶӣģǰһö
ܶ飬ͷҲͲɻ궤ʮöֱ壬ǰһö㾡ռԺдáͷĿСߵҪﵽλʱķ۱磬Ҫ⿪µķӡ֪𣿡
ͷģҸоò˶ãҾܴﵽλСĵ˵ͷͷӰͳһ֧ëʣéɽıеʣպãéɽıѾһʱ䵽һ㡣
ͷҪѧˡС߰ѶպãС˵
ȥȥɡСߵ˵ͷ£Ҳ֪ô·صѧϰôҲò
˸үҪȥԶٺõġͷƱŵǰš
Сʰöͷÿһηֱжζ뿪ʮĵۣ뿪չԼʮʦͷ˵һܲƽСۣ߳ɫ߰ɡ
ͷС߻нɫеıӰζСú쳾ΪʦԶţ⿪ɻԼɫлм˶֮ˣǵһעƽ


25 廨Ь
Ӵӵĳվֻһխɽ·ĴһǲͨģҪϣֻܻ޿С֣Щ˾ۣõСֱҧǰȥʱʮĳѣھȻǵһ١
Ǯٸ߻ǵʮ·̣Ҫ߹ȥðѽĥ
ʦ߲ѽСС棬˾
ȵȣǻһλ𣿡˾СԱߵλ˵ɫС߶棬ĽħһᣬλþռˣСԱ߻һλá
һСʱûС߲֪˾ٱ飬ɫа˫۱ţƽʱĹͰ
ֹȥСʱСִһ飬˾ƻûпεķӣС߶ɽ·Сʻȥ
·һƽ·ʱ˾ǰ֣æͣ³Ҫȥ
ԣʦһ𣿡ŮԼĪʮ߰䣬ĸò㲻һֽ
˾Ůһᣬﵽﳵѿɲ˰˾˵꣬ŮͳһƤӣһź쳮Ʊʦ
ˣˣ˾ͷСںһۣС̣
Ů˳˾ӣˣÿŮӺĴСԼɫУСһ˴ɮһ˴ŵۡ
һСʱ󣬳ڿӣСߺͽɫ³ųվȥſеĳƱ
УصҪȥûгС߿ߵĽɫʵ
ɽѾˣҪȻؽɽ¡
ûֻСʵɫдӿڴһֻѾûˣС߼ĺ롣ɫ˿ҪǣʦСߣɫ
ԼʮӲϱˣǰСͬһСֵŮҲڳϣպС߶ǰλáվƽ̹Ĵ·ٺܿ졣
ŮӴֽóһ첼ĶСĽ첼򿪣һ˫С廨Ь֣廨Ь磬ȥѾáŮḧ廨Ь¶һĨЦ⡣
Ů£һµϰ塣һΣӵϿŴŮǴ廨ЬʮϲĴ˴˸ҴЬӡĴһ￴Ьӣ˵˰ЬԸ⻨Ǯ˵˫廨Ь͸ġ
һҵֽ̻ۣһǧǮ˫廨Ь
Уûиоһ޵ϢСĴ漴Žɫʵ
ţоˡɫ˵ͷ
ãС߱еһ޼Ϣȴ֪ﴫϢʱ򣬺ǿһͻʧסһ
ûвϢʲôط
ɫҡҡͷϢҺܲȴûвﴫ
°廨ЬŽֽûһóꡣС߱ϢĪоܽʼ޷̽鵽λá
ﵽһٶ๫·Сʱʱ䣬Ѿųվʻȥ¿һ棬ú첼廨ЬãͻȻЬӱһŲϵԼЦ
һУ廨ЬСͬһʱ䣬Сߺͽɫбŵ۾ͻȻɫдһץֱӽ廨ЬץС߼æȥֻ廨Ьϸһֻ۾ֻЬӺϲһһϵǳ֡
ɫ촽΢ŷ𾭣С߿ЬϲϵŤʮʹ࣬ȴ֪Ϊûһ˿ϳ˿Ϳ£гʡ
ɫ԰׵ָŽɫе廨Ь־ĵЬй
Ļ˿ͶĴչͷ廨ЬͨģЩ֣ûʲô֮
񾭲г˿Ϳµӣ
վ棬Сߺͽɫбֱվţɫ԰׵߳󣬶ӭȥ¿Žɫ廨ЬһĨ־塣
ʩ廨Ьɫ廨Ь˹ȥ
ңҲҪˡҡͷղųֵʵŻˣﻹҽ廨Ь
㣬ǲǿЬһ˵ЦСߵʵ
ǣѽô֪ɻĿСߣǴŵۺɮһ۾ϳǺһСֵˡ
֪ɡ˵꣬СߺͽɫתŰʮ׵ȥƬ̣СܸȥȻվȴûˡ
Сߴӽɫù廨ЬĬŷӡºĿСߣͻȻСߺȵ֣Сһ˦һõӰǰ¿Ӱһ㵽ɫ󣬿־ĿӰ
Ӱһȥʮˣ˵ֻǿСЦţûаС߸еһԻʲôСɻĿŽɫУͷҲ
С߿£廨Ьģԣµ˵ͷС߽ʵû
һ첼С˵漴ֽó첼С߽ӹ첼о첼洫һϤĸоɵһЦ


26 Ь
첼棬ŷ䣬éɽĶ䡣
СҧָѪں첼ϣӡţӰͻȻֵߣ߽ϣƣ
ʦСһȣڹӰϵĺ߶ʱϿڵϣﺰŷʦ
۾ϴ󣬸оĵӰСָĻƹ⣬ȴǿСС߿ŹĹӰǺ
Ӱһ顣
飡СûлĻԣһʯͷгɾһ죬οһ˫ַ첹廨ЬΪʲô˽סѵʲô캦²ɣ
ЬûпڣС߽һȣڻ˵ұ˫廨ЬЬ飬Ϊʮǰ˵ľԺұʱʱ߳廨Ьȡ˵ľһλʦѵǣԽҷסֻҪ첼ס廨ЬҾ޷ʱһ첼ĶתƵЬϣԺ󣬼ó廨ЬҲ޷ֳ
γɵʱ겻ȫҲûУʳľǡͷ֮ûнɢû˺顣
ΪҪСָָ˵
ҲǡЬ鲻ټ˵ȥСŭһۣЩ£ڵк
кΪƭңǰڳұеһϢ廨Ьӳȥǻֲ㡣֪ǹϢɲǴкеġСЦһ˵
ҡЬ黹˵ʲôСȴǰ˰֣ҽӡЬа꣬Ƕĳͷ
˵꣬Сӡ֮飬ۣз䣡СָͻȻϸСĺ˿ͻȻЬһգЬУȫϸСĺ˿
ЬѾ˵гСûᣬָһһѪЬϣӳѪ˿ֱӰЬ鳶˽ȥӡ廨ЬССηӡӡ֮꣬ڣЬѼգ⿪䡣
廨Ь㡣С߰廨Ьݸ£
ǣ𾪵ָָСߺͽɫУС΢΢һЦɫһĿſ廨ЬЬ
㲻ú£ЬѾҷӡ֮꣬뿴ҲˡСߵĻ»ĵ˵ͷӹ첼ŵ廨Ь
棬СߴӰͳһǧǮݸɫУϳ⳵ѧȥ
СֵܣϷ𣿡˾һʮӣСۣ㿪ʵ
ǣСҡҡͷƬ̣ӾϲСֵ޵֮ˣ
˾磬й𣿡Сûлش𣬷˾⡣
ԣ˾ЦһԭҲйǰЩԪڵʱҰҹؼ˳·һ˿͡صŷҵڤҡ
ԪֳƹڣŹش󿪣ûʲôҪ£ڽϣײа
ѧſڣСߵһۺ磬ѧ޲ۡѧУſڣѧУȥС߰ѧ֤ͳǲֻöУſڣܲһˣʵСѧУˣҲôѧ߰ǧˣҪװԿСһֱӣ׵㡣
ѵЩŮĲ䣿Ѿʮ·ݣѾ붬졣С߷ѧУŮɲ˿ȣŶȹС߶СʱǴ۸ˡ
С߿һӰһӴ˳ȥվڵıһСܵߣǣ
ССߣǿǰϤףϸּ֮ɫˣ
šСߵ˵ͷ
˭ѽߣһòŮӣֵĿСߡǵŮᣬ¹ȥˣЩ㡣
˵СߣľˡָС߶ܵ
죬֧֧˵㲻˵Ѿ
˵ѾôˣС߲ĿǣһЦС˵ûп㣬ΪѾˡ
Բۣûеģѵ֮µ𣿡ԣСָǱӴȻˣֱԭ¡
ǼæС߼һٷ
һ٣𣿡һɥСѽ㲻ڵ£ڳǻҲǮÿһԵöҶడ
ڻ᣿ǵͷСߺٺһЦһΪˡ
Ҹÿ߹ȥͶ죬˯Ҷ÷˵ţᣬȻǸ޷֮ڡ
ȥԷҸջûԷءСŶ˵
͹ȥķ˺óԣÿ춼ܼҲȥȻһûλˡһ˵
͹ݣѧףڲ˷ǳóԣÿ춼ѧˣõ˵òС͹ݵʱѾ˲ˡ
СߵſͻȻͣӡֹôоһ
С߿Ǻѡһ䣬ǺĵСʮӣȫ롣СζȻ𿪿̻ʵĳ
㣡ͻȻһõС߶䣬̧ͷһһ󸹱վǰǿˮϵڵϣûӡСЦһǰоһԭǰֻ


27 
ֹ֣С߻Ƕǰ˻ΣȻһЦץˡ
žСָһӺݺݴֱֹ۵ֱ֣ζĳԷֱʿˮ
С߼һ廨⣬ֹǰ˻ΣȻ˽ȥֹݺݵߡСͻȻһЦɷĵңҲɣ
㡭ôܿңֹһţָС߰һ仰
Сߣں˭˵أǿĪСʵ
СߺٺһЦָָվԱߵֹ
㿪ʲôЦˣ񾭲һСߡСЦЦֹȻָǣȥڡ
ͻȻоһԴЩµʵССߣйɣ
ʲô˵ǡ
˵ɣ֮ΪʲôȥͶ̥˼䣬ҪɲСС߿ֹʵ
үܵ𣿡ֹм˵
񾭲ɣģʶѣôǸ񾭲Ҳѹ֣ѹΪԼһ󲡣˵ײһ٣Ƿ֡Ժǲǰ
ǣֱ꣬ػ꣬ꡣ塢ۡǡǡࡢǡӢǣ˵С߿˿ᣬŵ˯ܸоͷʹ֫ұҪǶ»ʹҽ鲻ɡ
㡭ô֪ǲǸģһԾСߡ
ԩҺһСߣʱ䣿ǴһСЦЦأŻ
ҲŲĻԣСЦЦֻ˵˵Ų¡
СӦôָܻ᲻ţǿţС˵ļǵãСġ
Ҹ㻭һ˵꣬Сתͷֹӣ֪Ǵ
ʦʵȥͶ̥תⷹϰﲻ֪õһҸ߲ꡣֹĨĨᣬ˵š
СйܲҿǺǺҪ
뿴ǵ˵ͷСŷӡָĨ˫ۣƬ˵ˡ
͡㡭㲻ϸ³ԶǸ㡭ôڡɫ԰ףָֹѾ˵ˡ
ԷģСһʲôУǳģӦǾ仰ҲҪ
ƨҭģֹ
ӶˣôܲǳġԣСüͷһ壬˾㱻Ҳܱư
ǣĿ챻ˣֱۣԴ־ĿСԱߡ
ǣʱǿӵʱѪʲôɫ
ɫɫֹͬһʱ俪˵˵ɫֹ˵ǺɫۺɫɫѪҺɫûб濴ȥô򵥣Ҫ֪ôˣ뿴ӵʬ壬һǰģӦͻˡ
С߱˫ֹۣ̽еķ̽飬ȴûз֣ӣ˵ķʲôط
Ҳ֪߲֮ꡣ
߲꣬СҲû̽鵽ҲǸ飬鴦͸¶ŹŹ֣ǣȥ෹ݵϰ
ϣӦһӺһԼĪʮ긾ŮǷݵϰ
ʲô𣿡Χȹ긾ŮߵСԱߣǷݵϰ壬ʲôҪʣ
ϰⷹ꿴ֹԣϰɫһ䣬СߣСѾˣȥҲһѧ
Сֵܣҳԣ˵ϰһƺѹԼ飺ҵķǳɾûණɲҪŶ
ûڷˣСüëһϰʲôҷ⼫𱬣ÿԷﲻһôҲ׬üֹ鴫˳ȥԺ˭ҵ෹ݳԷ
ϰ°˵ԱߵǼˣϰ˵ɣר׽ġ
ϰﶢС߼ӣõС߻ڣһǰȷһ˺ܹڷ꣬һ˳ʮˣƤˡ
ʮˣ𣿡ǵɴ۾ֹֹһˣ
أ
ٲϣһ·˵أһ飬˵ѹסݵණ
ҿһ¡ϰϽ·飬СУеһɺ嫵ķͷϰĺУ𷨸ö
ʲôöǿСͨĲͨķʵСЦ飬⴮϶ɮӳ֣嫣һĹҿ
һֹ֪ʲôʱ˵ǽǶţ廹ɪɪ۾ʼðŻ⣬Сŷͷϣϰģʲô
ϰȥɡڷණһᴦС߰ѷݻϰ
ӹϰ뿪С߶Ŷǽǵֹֹ֡ƮƮ߹ʲô£
ȥͶ̥ȻʲôСֹԴϣȻӰͳһԲ飬ӡԲɢŹâֹ㱻˽ȥ
ڣСһ߿ţһ󺰡ſڵϵĴڣС߼æҧС߿ؽţʮίСŴԴӷڵϣԡ


28 置һ
Сߣ
ѧУʳãС̻ʵĳԷͻȻһϲļ́ͷһֽŲ̿߹
ѧ㣡ֽС߶棬һ˫۾´СߣСûˣ
ѧģ屶СظֽһЦ
㱻ʦߺһѶûУ㲻֪жൣġֽ֮ɫϸ˵
ٺ٣ҪʦһҪȥˡСߺٺһЦѧ㣬ѧУûгʲô飿
ѧУûУٵǴ˼ʮͨ绰ûУĿʲô¡
£Сüͷ΢壬ѧֻһ¡
ιֽǲСϢˣС߲ͨ绰洫ֺ
٣ҾСߣʲô𣿡
СߣˣϹ㣬ЩҪ鷳㡣Сߵ΢һͣȻ˵һѻ
ãУſڵ㡣С˵ֻֽ꣬ѧ£ȥһ¡
СߵУſںһѾſڵţֺվھԣվŲ֪ǳѩǳ˼ĵĻӦǳѩ
Сߣֺ쿴Сߺ󣬼æ֡
ССܹȥӡĿڳѩϵѩҲڰ
ǳ˼˼ŷȭС߼ϣСһŵĿų˼ָָġ
ߣ˼һֱӴܽ
ӣʲô£ϳСʵ
šֺ˵ͷ﷢ٰӣûһƵҽԺͣʬԼǹݶʧʬ壬ʧٰҲ١ΪѾ˾޴ѹоѾӱڰ֮ƵȻ˼崦֡ǣǷУûзһߣҾͲûпϴ£
ʬ嶪ʧûпǱ˵أСʳʡֺҡҡͷҽԺ̫ƽмأûз⡣ˣǰ죬Ƿһ߸ʬ
ʬ
ھ֣
ȥ
ͣھſڣֺ³򿪳ţС˳ӳ£صʬ
Сôˣֺ쿴һصСߡСһǰʬôᷢôصʬ
ʬֺһɻ󣬿ģСˣʬжǻǿȥɡ
ͣʬ䣬һŴһײŵĸʬСССóԾŸʬͷյţŰԾɫʱһ䣬ȻǶߣаַ
ôûпʲôֺ켱æʵ
ʬȫɿݣûһ˿ˮ֣ھԼѪⶼɣ궼ߣһ򵥵Ķ
֪ʲô𣿡˼Сʵ
֮治Уܹ˾һߵкܶ࣬Ϊľǽͷ置һԼʶʬС߻˵
ͷ˵ݹ置һô£ʶʬ
置һһȴصļ壬˽Իҩơ죬Ҵ󲿷ԡаΪꡢʬȡ
置һһа˼ʲô壬аҲκβãû˻ȥصһ塣Сͷ˵ͷһع置һ置ʥ壬置ʥ峤һ
ôֺͳ˼СߵĽͣǵɴ۾éɽ置һȣǸ
ǧ
ʶʬʲô
ʶʬԭѾвʣ겻Ը壬Ϊ˻ȥ᲻ʳ˵ľﵽĿġңʬܹܺõȺУױ˷֡ΪǾ⣬ӦöǶС߼˵
߸ʬָָֺʬС΢΢ͷ߸ʬǱʬȡ
ô֪Ǳʬʳ˼ŵʵԣСһЦڸʬϷһʬ
ܲҵʬֺżʵ
ԣ
һ¥УһС档СԼֺһȫһСһ̣漴̧ͷ档
˿ָֺ캰춯ΪһӲһžͱ˿ű˿˲䣬һʬ
סȥ·ٺҽȥͨ첻ɶ˺˵꣬СС߽ӣڣûһ̫ڲס
˭ͻȻһ˶С̧ͷȥֻһڲӰվǶʮĵط
죡𶯣ֺǹָӰСߣǲ
ʬЦ˺ëС߳һȵ󣬴ѵȥʳɣ˵꣬С߰Ծһգʬüæֱ۵סѾÿѾÿ
ʬһŭϵĺڲ䣬ֲ˰ֺһæʬӵ壬˿ڿٻָšСƫͷŰֺ죬˺һ㣬סҪˡ
С˫ָһŷֽһ̤߸Ծһӣһʬҽ
ʬɫ䣬æܵߣߡСһתסȥ·ֱһСʬæˣధ󣬡ŹңҲʳҲֻΪ˻ȥ


29 ʬٶ
ȥ㱾ȴٳ䲻ȥˣ㲻áСȵ
ʿҸƴˡʬһŭ𣬶С߳˹СһԾһʬؿڣ߷ɳȥֱһ˦оݱȥʬɫ䣬㿪ݡ
ǹԹ־ܣСһУ䵽С
ΪʲôһҪϾɱʬĵغ
ĹأȥظͶ̥תһʳΪҾȻҶ֣Щ㲻áСĮȻ˵
ʬץߵĶСҹС߼æʬô˻ᳯſȥС˫һУһŷֽ˳ȥʬ󱳡
סֺ컰䣬һǹ죬漴һҽСԾˣ¥׷ȥ
ҿȥСֱȥסʬȥ·
ŹңʬĿСߣֲ飬Сһ񺮡һŲ𣬰ֺһ˳
ʬͻȻת˳ȥСߵȻһЦϽӡ䣬УǬɱħɱ𣡡
ʲôʱ򡭡ʬȼСͻȻɻҡ
ôʰҶˡ˼һߵСߣԹ
СһЦʧʧ󣡡˼һת¥С߼æ˲ͷĺԼô˼ˣ
Сѽǵľһ֦ϲˡֺС߼򣬴Ц˵
ιɲҪ˵

ֺ֣İ칫ңСߺһڲ裬٣˵ЭưнģǲǡСߴ˴֣۰Ͱ͵Űֺ졣
ȻȻ͸㱨ȥֺ˵ͷԣС߸һЦ漴˵ͣʬʬ御𻯣ʬ̫ǻжġ
ôңֺɫһ䣬ææܳ칫ңԼĪӺ󣬰ֺƿ칫˽
ˣŰֺСʵ
ţ
ӣֳȥһ¡ʱһλľţ˵
ã֪СߣһȥСߵ˵ͷŰֳֺ칫ҡֺƿţһѩԼ˼ö˶ڣ˳¾ֳ֮⣬һľ졣
ᾯӢžӢˣģͲʮ꣬ϵľѾͰֺһ
Ϻˣλǣ¾ֳֺСߣɻʵ
ֳЭ참ġֺ˵ֳλǣ
λо̾ӵӳ참ģʶһ¡¾ֳָָᾯӳƹɱԼٹİӣЭǺܿư
¾ֳ佱ˣҲֻƹСӶѡӳǫ˵ȴȻ֮ɫ
СߴӳһĿڳ˼ɨЩ֣ŮôôɣԼɶĽиͣ
ӣֳˣһҽԺ˵̫ƽֲʬ塣ͻȻһ켱Ҵҵƿ˵
ʲôֺԼ¾ֳͬʱɫ䣬ֺ켱æԸ׼ã
ǣ
Сһȥɡֺ
ţ
ҲҪȥѩöͬʱ¾ֳɫһ˵ǲȥͬʱһﲻ˵С߲Ŀһۣԭǳ¾ֳ˸Ű참ˣӡ
ӳ鷳ˡ¾ֳЦӯӯĿӳ
¾ֳģ
еһҽԺõҽԺСס˿̣ڱУֺ졢СԼӳһ˶ڿżأؼ¼ûκͻȻһŰ״ӵͷ˽Űֺӳ˾ǿ̫ƽı
ûпʲôɵ̫ƽ丽תƣ
ûУһҡҡͷһ˵̫ƽʱᴫǽȥʲôûз֣תŵʱһӰǾͱûˡ
ֺüͷ壬ǰʧʬ廹ûһֶߣҼûĵκζأҪ֪ʲô͵ʬ塣
Сôֺʵ
Сüͷ΢壬ºܹ죬̧ͷŰֺ죬ȥ̫ƽ俴
̫ƽУʬšС߽̫ƽ顣Ƭ̣˲̫ƽĴѰûκη֡СûзŹһ˿ϸκһСָָһӣʲô
ŶƽʱһЩײġ״ӵҽ˵Ǻܴг˸ߣԼһ׿ڵϣûһ˿϶㣬С߸еʮɻ۶ƽĵ棬֮ڵĶȥ϶з϶
ʲô⣿ֺ˹ʵ
Сߵͷ˰ѹֺ̧ƿǵͨ죬ȴ˿ȻһŷѾİѹƿ
ƿһ״ĶǰС߿Űֺ죬ʬӦǴ͵ȥġ
ССǸȥͨָֺŰеˣ漴ӳӳǺһȥǡ
һɡ
ֺ΢΢ͷȽ붴˴ֻĵƹȥ˽ȥСҲ˽ȥ


30 
ͨխֻһͨǰŲ߶Ҳ֪͵ʬôʬŪȥġ
صֺܳխС˰Сʱſһص˶ǴںſڵصУǰǱﻵˡ
͵ʬУŮʬһʬŮʬͶǰҽԺС߿¼ûгʮ꣬ʬʹһЩѾʮˡ
ʲôطСɨɨΧĻΪİ
ӦҽԺԱߵһյأ͵ʬԤıôĵصֻΪ͵ʬ壬ˡֺ쵭Цȴ⡣
ӳΪӦʲôֺ쿴ӳʵǳ¾ģȻ˼ҡ
ӳ죬͵ʬɷѿ͵ʬ壬϶ʲôɸ˵ܣŮʬͶܴ󣬺пܱɽ飬ҽɽ
С߿ֺͶĿ⣬˵ͷǰӳȻ֪飬ҲһȻ¾ֳҲЭ참
Щطزۣ겻ɢ˵ʿ˵زδߣҪһ飬һ߰ϢԸϲ
飬˶ѾҪ¡ڹŴ㲻ʲôϡ£ڿƼִǷ⽨š
ȥĴʣûһҰϲ¡С߶Űֺ˵
ϳֺһ绰û
ϪԴ壬в̫ԶȥҲСʱϪԴ·ͱòǺܺߣһ·֮ǵĿĵء
С㵽ûпԳԷĵءֺ쿴˿ʱ䡣С˵ͷһ˵ǰһªķݡ
ݵȷ൱ªȫӴģ浹вڳԷֺѾѾѵڳϣ񿴵߹İ˾ŸˣҲֻǿ˿߰˸ũСһһ׷ζĳ
ӳҪҪȥһʴ񣿡һλ˵ֺһ˻֣ã
ڼ˳ϢʱһгͣڷſڣûУ
ˣﴫһһʮ˳滹һֽĶȵߺСһߵϰԱߣʵϰ壬ղǸʲôģ
ǣϰͬһʮˣˣ̧ͷСߡ
СһЦҾǺ棬Ǵúܸɾȥμʲôɡϰ忴СһЦݣûʲô˼ͷȥϲơ
ϲƣѾˣѵϪԴ廹ϰϲµϰߣСʵȴǰԺ棬Ϻϲƣʲôطûϰף顣
ҲϰҡҡͷС룬ϰ֪ǵϲ𣿡
ͷϰ˵һ䣬ͷˡСллϰ壬ߵֺߣȥͷ
ֺվǲʳЩʲôˣСߵͷһλ죬ȥҸһ£ϪԴûа¡
ǰȥľ˽С߼æûУһͷ˵˵ͷ峤ҵĶӣǰˤûоȻ
ǰ컹ǰ£ڱϲ£º֮ܲ⣬С벻ԭ򣬡֪ôȥ𣿡
ͷʱŵƽʣȻ飬ǰʽСС߾ȵǣһ龹ȻôˣûǮֹģϲ¿û취еģ峤ȻǴ峤
Сһ˾ֱϯ䣬˼λ£ȴǺܿʬλá𣬻˶ǿɥɵĸĸϪԴĴ峤ۿʪһǿջЦӡ
С߲ò̾ũ˰¶綪ʧʬ壬ϾһжźˡСվ΢΢·۾ȴǿ⣬ʬ壬˿ðײšʬΧŲƣɢĵĹ⡣
ڳȻˣСûܳԱģʬǱߣ˭Ҳûжθڡ˿̣ʬ屻ײסݿ޷ȷǲǵһҽԺ̫ƽʬ壬ֻܰ
ôܲȷҽԺʧʬ壿С£ֺʵ
Сҡҡͷʬ屻ײסû취ݣֻܵǽʬʱ򡣡
ûһᣬڿϯˡСһѾСݳԱˣֻǼ˼ڲˣζȻǶ죬ʬҲʬСӣվĿٶȿʬ壬ָгһŷֽĬ뷣
һͻȻʬԱ߹ʬԱߵƱϨյʬϵİײ˿ͻȻķ磬õһ˶ǺµŲŲλá
֪ίɵĸףܵʬϣ
Сﰵϧƴ峤ݵˣ˹ȥɵĸףȻͳƵȼСüͷ΢壬оһֱԼ̧ͷɨܣһͷСߡͷСæͷԷСоͷ򵥡
ûпŮʬĿֺʵ
ûУС߼װӳԲˣüƳͷǱߣͷȻԼϴ˵ЦͻȻСſڰֺĶߣֹ˵š
ãֺһͷߵ죬ûȰֺ˵ǰһֱСߵͷͻȻվָСһˣеҪʬ
Ȼһ˫˫ŭ۾˹ͷСһЦСҲð𣬾Ȼͷһ


31 թʬ
ͷĺ˶վŭĿСһˣȻĿŵĹʬΧΧס
С߶Űֺʹ˸ᣬؿڴͳգǾ죡
ôһû͵ûôͷȺм˵һ䡣
ԣԡȫֺͷĺˮЩͨǿûеǹҪȻ϶ᱻȺΧ
ʱеӳ󺰵참ģҪǲÿԷȫץȻ˻һһĨ£峯ȥ
ͷСһۣȻ󼷿Ⱥ뿪ˣӳСߵȥʬǲҽԺʧġ
Сߵ˵ͷŴſȥһŵʬСסŮʬİײȻ֣ȻǵһҽԺʧһŮʬ
С߿Ůʬò󣬶Űֺ캰ӣȻǵһҽԺʧŮʬ
ֺ˹ȥŮʬףһʧôʬ壬һһߣСԣСǹŮʬ̧
ǣ
ǷҶϱɵĸצĳ˳ſŮʬ档
ô˵ɵĸſ֣εŰֺ졣ھ˴׵һУǰСߵͷЦţһֻһСˣС˲ӻͷסС߿ȻһΪéɽбֹʹõĲʬ
ͷһҧ⣬һѪһΪС˵ϡȻͷԶ̵С˷£һϸ룬ϸ벻ɫǺɫͷһЦϸСϡ
ô£Һ񿴵ʬ嶯һ£ʬܽһʿˮ˵
ŮʬѾ죬Ƕ죬ʬѾʼãɢŶĵʬĿȫŮʬϣȻʱ򣬱ĸױסŮʬͻȻ۾
ϼҴڵתܡ
թթʬˣУ˻թʬ֮Ļֺһ۾ɵϴȻʬǱϾ˲ٿأ˾թʬ
飡ŮʬͻȻӲ˫һ긾Ůֱӱ˦ȥԶҲܿС
ӣ峤ܹȥ긾ŮŮʬŤŤӣСߺȻ֣ŮʬպۣղŻûУѵ˲ٿʬ岻ɣ
СһǰͷȥͼΪŹ֣˵ͷɵģüȥҸղµͷҵ˲Ҫ֣ȥ
벻ȻʬС߸붯֣ӳ˳С߲Ŀ϶һŷֽҲŵӣӳȥֶֽ
ȻʦС߾һʦéɽΪԶڶڣéɽĩڣ˽һҲû䡣
ֽɵŮʬǰɢŻƹ⡣ŮʬõױøӺˣ˫ֵָ׾Ȼ䳤Ȼӳӳɫģͳһŷֽһ̤棬ٳ˳ȥ
飡
ûֽŮʬϣŮʬһ߸Ծ˫ŵ󱳣߷ڵءСҡҡͷӳǸŲãȻԸʬͲô鷳
СһŷߣǿֱӽŮʬ߷ɡС߸߸Ծ𣬾ݴ˫ָһУֽھϣȻȻһ˦Ůʬڵϡ
ۣСУͷѪг𾪣Ůʬֲӡ
С߹ȥγݣֽ˲Ȼպãȴûע⵽ǰ߷ɵӳ̰Ŀ䡣СߵʬߣӰóһ֧ëʣʬüһ㡣
ͣϸ뻹ûв嵽Сϣͷ³һѪéɽʬУһȻʩߵҪߣûдﵽλʦ磬һٿصʬ屻շȻܵΪķɡ
ӳұзӣûзǸͷȥǰͷļ˵
Сߵ峤ǰ峤мҪ㣬ϣʵشҡ
㵽˭峤ûлشСߣʵ
éɽӣ˵ţСָָϵŮʬŮʬеһҽԺŮʬ˴ҽԺ͵˳
峤һɫЩ԰ףϪԴ峤Ҳһ쵼Ȼ֪أеһҽԺʬ壿
㲻֪ҽԺʬ壿ʬôģ
ͷʬǵģ˵ҶҪһ飬ͻữǡ峤ʵ˵
ͷСüͷһ壬峤˵ǰ˵ʬǸͷ
Ŷ֪֪
峤æҡͷͷһʮǰϪԴġ
СָָʬӦΪ콫ˡ
ףף
СߵŮʬ߶£ӡָŮʬǰԼüģһֻϸŮʬǰ˳Сְγϸ룬ɫͻȻأȻéɽֹĲʬ
éɽʬУΪ񶾣ὫǷʬУóСͷ˵γʱéɽִΪ񶾣еӲҲѴéɽУͷôéɽ
СߴӰȡ̣ɫϸ̵棬ͻȻһתָһСվŰֺϴ峤ʬյ˸ߡ
˵꣬С߳ŵָķȥ


32 
ֺЭ峤յʬԼ˸Сһ·Сܡ
Сÿ߳һϵ̵ĵ룬תһ¡ӺСصǰûһޱȣЩ
ֺһ߿ţͳİǰҲһùζлŵʬСϸļеһУһľ£СˣԼһϸ롣
ˣֺ˹ʵ
ԣСߺٺһЦܲ˵꣬˫ָгһС߽ϸУӡһȼϵϸͻȻһתС߻ͷϷ
Դ嶫ϷһƬ֣ûСߵ·ѰἫ鷳УͷѵǰСͻȻԶЩҵĽŲɫһ䡣
ǰ棡С߿˵
ͷ⵽ɣѾˣƾʮСǾ׷
΢ֻ⣬ŵ棬С̧ͷһͻȻٺһЦٴ˳ȥͷɫ䣬æܵһԣСôߣץסͷ·һͷ˻ܰ
ԣͷһЦЦֱȿ޻ѿ
峤УͷһǷϵϣһһ죬˫رС棬ЦҲ˵
Ҵˣʲôʵľʰɣȫ㡣ͷһ󺿡
㣬ǰŮʬķģСһɫʵ
ҡҴһĹڵġͷͷ˵
ĹڵģС߲㲻Ӱɡ
ͷ˵ͷȷӡǵĹĳƺǾһȺ˲Ƶļһϲ˼ҵءˣĹܻõӣĹУ˵Ѫʬ֮ģûбµˣֻԶĹС
ڹŴҲŵӺһĹΪǱݻ׬һЩǮơõĵӣһһ
ûƭңС߸һʹ˸ɫᵽСߵ˼óǹָͷ
ûƭ㣬ҡƭûôͷǹһӻˣæ֡
ãûƭҡһ⣬ʬСߺٺһЦʵ
ʲôʬ壿ֻڵһҽԺ͵һʬ塣ͷˣȻ˻£ҲΪûǮ峤Ķȥ뵽飬͵ҽԺ͵ʬ峤ҷģֻ͵һʬ塣
ԣСüͷһ壬ͷӲ˵ѡͷֻ͵һʬ壬ôʬЩʬʲôãңֺ˵вʧ˿ڣȫǳˣ͵ʬ˿϶ʲôıơ
ҽԺ̫ƽĵص˭ڵģ
ڵġͷԴ˵

ǵȻڵصӵĿұ£Ҫ˵ô̵ĵصڳһҲڻ¡ͷĭɽ˵ͻȻСüͷһס졣
ΪڿѽСЦЦΪʲôٿŮʬǲʲôı
ͷɫһ䣬ԩΪҿľҴֻסΪ͵ʬ壬ﺦ£Żô
С˵ͷ㲻Ϊ֮˵СѲʬҡ
ԣͷһѿھǿʬԷģҪûˣԺôȻô룬ҲҲӦִؿһƾɵĹݸСߡС߽ӹ飬ûзӣһá
ͷűСߵȼĹ飬һۡŲéɽֻѧһС֡С߿Źһһ꣬סȻѧéɽéɽӣéɽб£һԷУҰĻסܾĥ
ԣͷһ㶣֣ңԺҲˡ
ӳջٵĹ飬ͫһĨգ۱š
͵ʬ֮Ͳ˵ġ˵꣬С߿ֺ졣
ӳһӣϣ
žણһ죬ͷ϶һλεֻһġͷһȻȥ֮Ҳ֪ʲôʱܳ
סˣéɽ⴫ˡ˵꣬СƳһվһԵӳ
СԴһҹڶһ˱㿪صȻֻһһʬ壬ɸˣȻֻһߣҲ˵һͷصСֱðֺѧУѾٽĩҲϿΡ³Сúӳʲô֪ͨ
صᣬѾϿȥˣֻ´ᣬСߣ˵ֱ
ϱߣһ䷿УڷŲ¶ʮʬ塣һӣվһ̳ǰӿڴóһʰСָССߣŵһʬ
ǳĵĽָŵһܡƬ̣Сߴ˳ѾĴָСӽС߷Żشӣӷ̳϶һѪˮȻʬϡ
Ѫˮ֮£ԭ˫۵ʬ嶸Ȼ۾΢΢˻ΡЦŴӴһСӣʬʬҰɫ۾Ȼʼ죬ɢϢ
СɡƷʬߣϸĻƬ̣ǰС˳
ʱ򣬱ֹʬ壬ͻȻ˳Ȼȥ


33 滭
صѧУСʵʵĵϿΡȻС߸оԼڸ̫ͣѧʦȻûע⵽Լ
ǵı飬СҲ⣬ϾѧУҲֻΣȻǻ£ǲעԼҲȻȻСߴӦͷҪѧҽϾéɽӣȻԳħΪΡ
ҲһСᴲϣ߷ʮСߴɽѾõòˣͷûаֻΪ
éɽıԼѪīİСڻммŸ߼СշõʷǸ߼
߼һСԼʬʬ֮࣬һ֤ʣ
Сߣ㣬㡣˽ڴϵС˵
棿Сֹһ䣬ͻȻ
Сߣ¥棬¥С߲ͣĻ֡
£С߿ǰƯ˶Цʵ
㲻˵һ𣿡˵
㻭˵𣿡СϷ˵ûСڿЦۿͻȻתʱĿܡҪˣС߼æ֣ްôˣ
˵ãһ˵ŴŵĵС߸ϽᣬҸղں㿪Цھͽ㻭
ģΪЦĿСߡСߵ˵ͷȥᡣ
ĨĨᣬСߵıӰһĨᶨһҧ޹ܴүעٸȥ
ſڵϵĴڣС棬ֱӺСߣҡβͣΧתơСݺݵɫŮ˶ˡ
ÿɰĹָԴҡβͣ˫΢Уĸ
ɫС߿Ŵڵӣ߹ȥߴڡ
ںܷŭĶСߺ
ӴƢС߶ݺݵĶŴڣίĽл
ô۸Ϊڴ򱧲ƽ˵
СߣôŮС߸˵ڲϴͻȻʵ
϶ˡСǹһĨЦ
̬ûһᣬǴС̧߳ͷһ308ᴫС߸ϽŶ䣬ֻ䶼ͷϡ
㶵վع˫ס˫֮䣬Ҵҵĳ
ǵćСߴЦͻȻСߵЦȻֹеһɱ˵Ŀ⿴Լ
ݺݵľСߣȻȵһ
Сͷڶվã˫΢գԼҪʱٽ롣վڶ棬˫΢գ񾲣һСͷһ
һѾ붨СҲֳɽָ۹۱ǡǹġľָ⣬üϵͥѨ̽ȥ֪Լţ뺣ҲԴͷ
С̽ȥͻȻһС߼æ׷ϣһ룬һǿʱָ𿪡
СһҲüһ̲ס۾ʵôˣ
û£С߻شһ䣬ƺûвԼ̺СҧָĿٻﰵһ⡱üĵȥ
ǿ󣬵вߣĹֻ»Ϊɮ⡣
㵹˵ˣôˣżʵ
С΢΢һЦ츳éɽӡ
ԺڲòʦҪˡһƬϲ
СóԼѪīָȡѪУȻѪīĥ¡СպһպȻɿڰջƬ̣һӲӵ֡
ָУСɫ˵
һͷָһֱӽڡСָɿСǰԼüڡ
ΪͷҪéɽֽҪéɽûзС߱Ϊͷӵз֮󣬷ܻéɽ
۾΢գԼӺ˫ۣأ
ڣС˵ڿԻˡ˵꣬СߴӰóǰһֱʹõ뷱ʣݸɫ˵˱Ϊ뷱ʣΪáһҪպã
ЦӯӯĽӹ뷱ʣ˵ͷģһᱣܺô˱ʡ
Сߵ˵ͷóһéɽݸ棬ΪéɽмڻܻмȻͼҪȥмʱҿɲܡ
֪ˣôô£ӹСֹһ䡣
Сߣ˵Լ£Ҫô죿ҪðʧѾͷͷԷȣм⵽ô죿
Ҳ҆£ЩһҪסԻм˽Խéɽ裬ǰҫһҪμǣǷһһջķ𣿡С߿һһٵ˵
֪ˣ
ȥɣҪĶԼȥ˵꣬С潿һ뷱Լéɽת뿪ᡣ뿪С߷źԳˡ
С˵ƭûŮӣˡֵ߳ѾˣɿĴ·ǰСôҲǲǿȻ֪Լ׽ͷȴҪⱣܡ
СѽڿԺú˯һˡ


34 Ѫʬ
飡С߸²ãűƿݺݵײڹϣһһ
˭ѽС߼ΪˬĴһ
Сߣˣֺᣬ˵
С̧ͷǰֺ죬٣ֳʲôˣҶˡ
ĵһãٷһǹݱ͵ʬ塣Ѿкü˱ɱûа취ֻ㡣ֱֺ⣬ԸСߡ
ʲôСһȥ
ڽлСܳᡣ
ããܸʮ㣬ʮϣȫΪĹ˾ʮ£̳вٽ꣬ǵײ㻹С
ֺСԼڣûеãҵǹǿ־ĽСüͷ΢壬참޷ƿصڷǹ
С³ѾΧסһԱߣѩõĸףйֵĳ¾ֳɵĲھİΧȦУɫӰīС߸³ŵһʬԼѪζ
ǹˣӦʬϣȫֺСߺʹڣߵ¾ֳߣֳЭ참רѾˡ
Ѿʮ·ݣ¾ֳˮɼѹж
ָָֺСߣ¾ֳһСᣬЩŵĵϺڿɲǿЦʱҪǲٷץ鰸йֱȻվ۵ķ˼⣬ϰյĿˮܰ
ֳˣһһ˹¾ֳɫһ䣬ʲô£
ѩһ˳Žٷ˳ȥˡ
ԣ¾ֳɫ䣬ʲôôס
ˣûס
СصĿų¾ֳΧȺɢҲȫ˵һ⡣˵꣬СֱתŰΧȦȥҡβ͸ϡ
Ϻף¾ֳСߵıӰֺ˵ͷֳרŶԸֶרҡ
Ҳֻܿˡ¾ֳ̾һ漴ߵȣȫһ
С߷棬һٻӰǹϳʬ忪ӵʬϣײС߿ٳ˳ȥо쿴ųȥСߣԺжһͷСɵɣ
СҲǲڴ֮ͥ£ָгһĬȼС˫һţ߸ԾָһĨƹ⣬һʬֱֱӶϵ
ѩСߣ㺹СֳЦݣСߣС߶˵ͷ˵ϽȥЩܶԸġ
ԣѩת뿪ǰĶϴʬСˣСܹԸЩ
Ǿʬֱ۱ϣû˿ʹʬ峯СΧ˹ڶʬĺšֱһССһֱ˦һʬ岱ϣʬ徹Ȼֻ΢˻Ρ
ڳȥҧסһʬĴȣһֻڴϣֱӱ߳ȥԶС߶Ĵںȵڱ
ʬĶ죬Сʩչǿ䣬ͱɳȥСһһʬϣī߷ɣʱһ˫Ѫ۾֡
ѪʬʬѪ۾Сҧ˵
ѪʬҲʬһ֣һʬҪ١ǲӲɱôһ˿ƣȻᵽɱˡ
ѣڽ٣𣡡С߷ɿĻŷ䣬漴һһѪʬؿڣѪʬֱӱɣؿðỤ̋ɢʬ
ȻǾѪʬȴӵϵС߳˹Сɫһ䣬ҧָѪĨھ֮ϣȻгһھݽʱݽϸСɫ硣
С߶ȻתֱֶӴǰֱ۵ǾѪʬǰѪʬǰһѪȻء
ڽһֻˡСߴŴȻδһݴѪʬͻȻСɫһ䣬Բۣô£
Χ۵ľ첻֪С룬ֻǿСȻѪʬ׷׶ڲ²Сߵ׵ʲôˣ
û뵽Ȼô¾ֳսСֹ
ǵȻС߿ͳéɽӣѩһСԴ˵ţͺ˵Լһ
Ѫʬ˶ȭͷС߱Ҷ£Сɫ΢䣬ͻȻһת㿪ҪǰȭͷȻȴǱݺһȭС߱ҳףȺѪ
С˫ĶѪʬһŵ棬һѪʬǰСߵץסѪʬĽֱͻȻʬȻСߵץݺ档⻹꣬С߳ȥѪʬϣѪʬϡ
СһѪʬԴֱ壬СߺȻһֻɫСӴѪʬԴ˳û˿ԥ䶯СϣСӷŤӣȻ̶µѪʬҲǾ
Ѫʬ˹СûᣬֳΪָСϣʱðһɰԼŵζС岻ŤѪʬҲֹͣ
С߸Ʒ类һ㣬С³һѪҲɳסſĳѩС߱ѪʬУŵûʧɫ


35 С
С߾ĿľѪʬѾˣЩ˱аƳѪʬղŵСӾʬ棬ʬ治Ѫʬ㲻ֹͣС߸ղŲðŷգʬɱ
ʮаΪıǽͷźܶ˶ڵӰпǵνͷ置Ĺͷһֱڶһ
ʬǽͷʦϤĳӣϱǸ֮˵Ѫ⡣Сͷ˵ͷһּΪʬ棬ʳѪ⣬ר˵ĻǡͷʦѪʬȻѪ䡣
ѪڽͷУһΪҪʽɱԽǿĽͷ޲ѪʩУܷԽͷѪ䣬ʵܲɷֵĹϵҲΪͷʦ½ͷʱҪԼľѪΪԣĽͷʱͷʦҲᱻͷϮĽͷʦпƹһ
ʹͷʦĹʮ֮˾ҲͷɣԪ뼱֮ˣӹƹ֮١ˣͷѪ䲻ʩѣһʩüѪ
ޣһĽͷʦ׶Ѫ䣬ԪѪʹܼ򵥣ͷʦ½ʱǬĵƬԼָһѪ½֮ӽͷ
Ѫǿķصġ̡ǳͬˣΪͷʵԴصڣһݱعĽͷ
ǰѪʬķǹƽѪ䣬ŻѪʬ½ĽͷʦС֮¡
СѾҵѪʬİ취ȳѪʬڵʬ棬ҪʬѪʬĹѪʬϵζɲܡһüѪʬߣضִӣǲéɽӵ·
ƴˣСߺݺһҧ˳ȥ߷һѪʬݴ⼸ѪʬؿڣһѪʬȭͷ˹鼱֮£СҲֻܶԺȥ
Сߵŵź˼гһ𣬵棬УУéɽɱɱƵųһ⻮Ѫʬֱ۱նϡ
նѪʬֱۣСҪǵԴࡣҪֱնϣɲô򵥵¡һѪʬȭͷСؿڣС߸еһѪ˿
һ˻ȴһֱûгҲǰĹѩֻܵ۾СߺЩսȻ뿪ǹֹһǹС߿϶ܵ
̫壬Ҵ˷ӡνaa֮ţνظɱСһɫõķǰֶɱھݽ
𣡡СԾֱۻӶХѪʬֱ۱ϣһֻѪʬԴҲ¡Դһʬ棬Ѫʬȴûе£С߳˹
СһһУһƹֱʬ档ʬ汻ĻȼգðỤ̋ڶʬĻҷԴϵѪʬ¡
ˣСһȥѪʬѾߣѪʬֱȫϣҪȸղ׺ܶࡣ
ݲһѪʬؿڣСָһƻƹ⣬ָѪʬӣѪʬԴ䡣ʬٶָһʬϳءȻʬϳأȴûɲͣ䶯ɳСŷӡһȼʬʧ
ȻСʬʱѪʬݴȥֱӴ̽һѪʬ۾ȻһѪʬȻſҧС߼ϡСָɿֱԼӣѹסʬҵʹõСӲϳ鴤žʹָѪʬؿڡ
С߰γѪʬеľݣ䲱Ӹȥ
žણѪʬԴ䣬СûиκλᣬֽһʬֱʣһѪʬС˫ؿڣݻӡ
Ѫʬ֮ѾȥСڵλȴλεģΪоĵƹȫţͺ̨ľ۹һС߶Űֺڵķ֡
Ƭֺ̣˹СһЩʬ壬ǲǶʧЩϣľ߶ǹݶʧʬ壬һʧٵĻˡ
٣ǰʬһСһ㣬ҪʬѪֺ켸˺ܿ콫ʬһСóһʬϣŷӡһȼʬҲɿȼ
ȥҽԺȻһЩŴԼߡʬմСҧ˵оʬЩѹƲס뾡촦ҪȻҲɹ
ҽԺҽСһȫ飬СһֶأҽԺûа취ҽĻѩ˫ۺ˳
ѩصۣ˵ĿСߡС߿ųѩӣѾʲôףʬִҽѧ˵ȷһ⣬éɽ˵ȴʲôֻҪֺŴԼߣʬܿܽ
ҽǲ˵о綾޷СߵЦʵ
ء㶼ҪˣЦóѩ
ģʬͨȷģ֮˵Ļʲô¡
𣿡ѩЩŵʵ
ˣˡʱֺƿţһԼӣԼܿһŵĳߣС߽ӹӣץһŴף漴˺·ֱӽŴװڼ
˻ֺͳѩС߼ðźûһСŴȫڡץŴףʹвżŴҲڱڡ
٣ûеС߿Űֺʵ
ֺһͷȡԿ״һѾСС߰ӣץһ׳ߣСߵĸһСָСߵСС
С߶һЦĿɿڴ£ߵŽ


36 ݱ
ѩͰֺȻ˵ߵȴûۿ񿴵Сߵθһڡ
С߿Բ԰׵ݣЦߵǺöҪҪ
ˣֶܲ𡣡ԣ֡
ѩĿС߼ԭ԰׵⣬˿ҲúŴܹʬ
ȻСЦЦŴߵʬǺá˵꣬СͳһָСʱһĨƹ⣬С߼
٣㿴ְ𼸸ٷˣСߵЦ˵
ֺСߵ˼ģ㣬ûôýԽһ롣
ǾͺãǾͺã
Сߣ֪֪ʲôֹֺʵ
ѪʬӦǽͷʦҵвͣѪʬȫѪ䣬ڻʬ档һʬ涼ԸõʬΪϣ˵˴С߿˳ѩһۡ
ʲô
һʬԻĸ壬ʬɻ˵Ļǣֱ̼ЩʧٵˣֻѾ׶༪١
ôộѩ˻Сȭͷ߷˵
ͷаΪ˴ﵽĿģɱ˷ŻҲС߿ŵĳѩ˵
ͷʦֺüͷһ壬ͷʦȻڵӰмʶ¹аޱȣҪﶼ֪
ͷʦѪʬ϶Ϊ٣ʲôĿģҲڰҪҵȵһγ֡ǣѪʬʬĵط˵ʩ߾ڸԺעΧˣûп֮С߿Űֺ˵
жԶֺüͷÿγʬĵطھܴӡ
һǧ׻ǧףᳬǧ׵ľ룬һ룬Ѫʬʧȥƣʩ߻⵽ɡ
ã´һע⣡
Ѫʬʩ߶Ȼ⵽ɣӦò֣ʬ治ףҪʬ壬ǹԼҽԺ̫ƽ䰲֣ʲô
СҾԽԽ쵼ˣѩһЦȤ
쵼СߺٺһЦ˵
ʲô˼˻һС߾ͺˣѩü΢ݺݵĶСߡ
С߼æͣ˵ûʸ쵼
ųѩŷȭС߲˲ͷĺˮȷ黹찡
úϢûʲôȻؾˡ
ãСߵ˵ͷˣǰӵúڹѪݹԶԸһʬ
ǲһֳɵĺڹ𣿡ԣѩָָſڵϵĴڡ
ѩĻųѩĺУɰѳѩһ
ʲôСҰˣѩͬɷغ
ڳ׷ˣųѩ˹ȥѩһڰֺ󣬴Ķųѩ
㡭ܹĹѩƫԴ˵
СЦЦڹתߵߣСŴڵͷ˵Ѿǣ˵ʱҿɲˡ
ӣǸϿߣѩ˳ֺ·˵ӳЦһû뵽ѩȻһֻųˣ
ѩ˸߲ӣֱƿС̧ͷһҽԺһСʿһҩ̣ЩţҸ롣
ʲô룿Сüͷһ壬ֺûк˵Ҫ¡
ͨ͡ҩСʿ˵
ôŸʲô
ҡҡСʿ˰죬һ仰Ҳû˵СȻɻ󣬲Сʿĸоˣ㣡
ááСʿΡΡҩ鵽עУ漴ע䵽Сֱۡ
Сʿҩ̳˲СߴһǷоԴκģûһ˯ˡ
СߣСߡСԺУ˽ԼЩصƤѩͣҡԼ壬ڸʲôڲʲôʱ򣿡
ʲôʱѾˣ
ʲôˣСһûпڣæʵ
ֺ쿴Сߵʱ򣬿ضѪѪУѾȥˡ
ˣСֹһ䣬ȻɫͻȻ䣬˫ţûз־ݵӰС߼æ̧ͷŰֺʵҵİ
İһֱڴѽѩ˵һСߴӴϣ£Լİڡ
򿪰ڣΨϵľݲˣߵʱǲһСʿעҩ
ûаǳȥԺֱӻؾˡֺɻʵʲô£
ݱ͵ˡСʮżͷҪ֪Լϱ͵ˣ϶ԼƤ
ʲôѩЦʵ
׽ķһľ
һľѣҪҿø㡣ѩм˵
֪ʲôéɽҵڣҲûҪšСͻȻųѩ
Сߵģֺ֪˴£æСߣȲҪżȥأ˭Ĳ
ԣԣȥҽԺңСüͷ壬Сʿ뿪ֻ֮һñӵ˽˲ñصԵʣ


37 ޳ܵӳ
עҩСʿҵҪ׸עʲô⣬Ȼ˯ôС߶Űֺ˵
ֺ˵ͷͷһλŰ״ӵ߽ʲôߵ˵ͷ߳ҡԼ˰СʱǸСʿСʿֵҹģ˯ҽԺһ绰ȥм£ҽԺһˡ
СʿСߵʱһӻˣֺһﰵСʿ⡣С߶Сʿ֣һ£㡣
ҪʲôСʿΡΡ˵
עĵʲôСɫЩ䣬ݱ˵ͷȴ£éɽʮУҲֻŪˡ
ҡ
˵СͻȻһ
򡭡򾲼Сʿۿ΢죬С˵
򾲼ʲôС߿Űֺʵ
ֺ˵򾲼һܹ˰ҩȻԣ
㲻˵עҩΪʲô򾲼ˡСĿСʿһ޵ɱ
ֺһɱǼΪϤɱСɢ˵СѾСʿɱġСҲоԼɱģһĬѹסɱ
ҴˣҲǹġǡвҡСʿۿһ죬˳
˭вģֺʵ
Сʿ˵һľ졣
СһûҪûмǴһľӦˣ˭أƬ̣С̧ͷʵ٣ӳûһ
ӳûУ;ֳһؾˡֺüͷһ壬Сʿһ𵽾һˡ
֣Сʿһɫˢһ°ˣֱŵˣû뵽ôء
СͺӳȥһˡŰ״ӵ߳˵
Ժ
о֣ӳһҽԺľ˳Сʿϣûһвľ졣
ӣֳ㵽칫ȥһ¡ʱӳ칫ҵűƿһᾯ˽˵
ãϾȥ
ֺС˵һȻ߳칫ңܿ¾ֳ칫ҡֺƿţȥһ칫ˣǳ¾ֳԼӳֺĿɨӳһſų¾ֳֳ
Ϻӳӵоֵ֪ͨǱ߷ɱҪϻȥİӾҪһȫȨˡ¾ֳŰֺЦһ£˵
ԣֺüͷһ壬С߸նʧݣӳҪ뿪ѹСҽԺʱҪӳûеҽԺӳĿⶢӳʵӳһҪ㡣
ͬɾʲôʰɡӳЦЦ
ֺһһ˵ӳûеҽԺ
ϺʲôӳһصͻصϢȥҽԺʲôӳû˵¾ֳæ˵
ӳΪʲôô˵ѵҽԺʲô£ӳĵʵ
ӳ칫ңСߴӰóʡѪīԼ룬ҧԼָ˼ѪС֮СߵľѪС߰׵ķΧڣƾéɽѰ֮ҵ
ݽǿסʱеĸоéɽезƼֿܹĶ٣Ҿݶͨûʲôãֻ˲ŻΪ
ȻСʶУΨӳ֮ˣûл֣ϾԼʹþݵԣС߲Żһӳ
ʴӴպѪīС߷ɿǰŷ䡣˷éɽе׷ٷ׷ѰѪֵƷ仭ãС漴ͳ̡
̫ǣ֮ѪѰ֮գ꣬һ棬漴ǷתС߿˿ָķ߳⡣
¾ֳڶ԰ֺ˵Щʲôʱ͵ıƿ
˭˵˲׼һҾץˡǸоСߴСУС߷δţֱ߽칫ҡӳ߽Сߣͫһ
ʲôˣ泳ֵġ¾ֳɫһڣ
Сߵһ۳¾ֳھ־ûʲôСУݲҪġС߿ӳ˵ӳ
Ŷѽʲô𣿡ӳȵ˵
С˵ҲװͿҵĶ
ԣӳȻվȵ֪ﾯԱǶ𣿡
СһЦƫͷŰֺ죬٣鷳ǸСʿ
ֺ˵ͷ߳¾ֳ칫Ҷľ˵һ䡣Ƭ̣Сʿ칫ңӳɫ΢䡣С߿ʵвǲ
Сʿ˵ӳͶһһС߶Сֺ쿴Сʿ㲻ú£¾ֳҲ
ԣСʿЩСָӳС˵вҸע򾲼
ߣһʿ͸ﾯԱСĽȫץӳɫ䣬ȵ
治֪ôϾģкöΪУ޳ܵˣֱǶС˵
¾ֳҲϳСߣСŰ˴󰸣СߵĻɳСӣ˵Ҫ֤ݡ
֤ݣãھ͸㣡˵꣬С̷߽У˫ַɿĽӡͻȻһݺڣ
£ӳֱͻȻһһڲĹӵڵϡ


38 õư
ӳæ𣬷ŽС˵ôˡ
ӳȻô˵ǰ칫˿ǿУСʩ֮䣬ò˻ɡ
¾ֳɫڣӳղʲôӳЦЦǽӰٻ̵ġ
ûλСֵܵĶ¾ֳЩţҲ̾ӳղŵıֵá
ݣ֮е磬һžԵϰɡС߿ӳЦ
ߣҲ˵ʲôӳһ˵
СһЦҲ֮ˣӦ֪Ϊ˾мأҪҪҰѺڰ޳ǰæһ¡
ԣӳû˵ĿСߣЩɱӿ¾ֳϡͿڰ޳ǲǵӰ
Ȼ㲻˵ֻڰ޳ǰС˵ӡһ䣬ƺݺݶ£һ۹Źأٿ۹Źأ۹Źأڰ޳
С£칫һײ˵Ķ䡣УһһӰֳ˹ɫӰЦģСϴμʱȫͬɫӰһࡣ
˭ҹү޳Цɨˣ¾ֳ˼ϵľϹ⣬ǹҵˣǹҵĹϱմйҵˡ
⡭Ǻڡڰ޳ǰСߵо˵
޳Сߺһ޳СЦ㣬ҹүʲô£
С߽ԭί߰޳޳üͷ΢壬鰴ҲܲţéɽڵظĵλǲͣéɽУҲһ̲ˡǲһС߽éɽʦȺ˿϶Ҫʰǡ
¾ֳ˸оԼ˫Ŷڴרĺڰ޳ȻǰӳڸһĨ־壬֮ˣȻ֪ļ¼޳ӳʦĵӰɣһصظὫ֪ʦʦ
СˣǵöЩֽǮڰ޳ת߽磬ܿʧ
СߣǺڰ޳ֺСʵȻǾ죬йƬŻֵĳẦ¡
Сߵ˵ͷĿӳϣڰ޳Ѿˣǻʵ㱨ȥ˵ظʮ˲϶ӳһλá
ӳЩ־壬ʵֻʦһŵĵӡ¾һλʦˣӳƾԼļӡʦӵʱǿаʦš
ӳԴСоݣ˾Ϊе뷨СߺѪʬսˣĻᣬˣвһСʿСע򾲼С޵֮ˣֻɥȪ
㻹ѾݻңСĿӳ
˵ϡӳɷСࡣ
ײĲᣡСЦһͻȻҧ⣬һξѪڿУСֳʣٶȻéɽ׷ٷ
ɣС߽ӡһ䣬ӳһͻȻд˳ڰա˿̣ڲ˸˺⣬Ϊ졣
С߽ƺ̤棬ڲͻȻѣݳ֣С߼æֽסéɽ񽣾ݣûéɽķΪ˭ô
С߿ӳĵ˵ӳɫСǵڴΪһԱһ̾ӳ泹׶ˣӳߣֶӦϽң
ԣС߳㻹޳ܵô
¾ֳɫڣӳӳܽһô£ӳ¾ֳˣ鰸ӵģ˵ֻʲô
˵òȷǵ鰸㿴ԼʲôΪԱȻ壬ȡ˵ĶǶǾӳһͺ̿ûʲô𣬳¾ֳͺûп˵вҪ鰸ˣһֳ֪ͨ
ӳ׺ݵĵ˼һۣת߳칫ҡǴУӳɨأһܲ̾ӳһ⡣
ھѾһأСҲҳ¾ֳ鷳Űֺʲôط
Ұ͵ҽԺȥˣ
ȥ
ҽԺڴϣ֫ȫӳϣҲв˿ڡҽ̶֫ûһʱѸԭ
ڣС߽ҽԺҽڷϴϵ˿ڣæ̧ͷСߣίĽţ۾ˮС߹ȥŴԴ£ûµġ
ءίţС߿ű˵ĴڣԼ̶֫ļа壬һĨɱ⡣ڶС˵˶Ҫ
ҽôˣСһѹеŭ𣬿ҽʵ
֫۶ϣжദƵĿӣҪһҲָܻ
ڹԣСڵԴ漴ҽ鷳úչ
İɣ
ҽԺڣһҾưɣΪõưɣ
СЩأͰֺ߳ҽԺԶһȺͷ֮һ޳ȴӣȫɢһаϢ߰˸·īŲ֮䣬ԵüΪ׾
Сһ˲üͷһ壬תǿţоǹϢ͵ѪʬϢΪ
⣿ֺ쿴Сߣʵ
СĿصĿŰֺ죬ǰ֮ˣ඼Ѫʬ


39 õưɵĸ
ʲôѪʬֺɫ䣬˾žѪʬ
ԣѪʬֻǿСɫ൱أ˾ѪʬƾλĵУ϶ʰˡɫвѪʬֲɲգ
Ǹô죿ֺɫ԰ףʵ
Ѫʬɲգƾһ˸ûаաС˵ԣô
̸ףǹֳǹǾѻǹֺЦ֮ĶֻеطӲУҪǲֻó¾ֳ͵ط
С̾һӵȫúڹѪݣȻܻɱѪʬݻǵĹƣһһʰ⻹ǲ󣡡
ãҾ찲ţ˵ֺ꣬첦ͨĵ绰Ը߳¾ֳ¾ֳһŻˣ˵ᾡ͵طǲǰ
٣סҽȥ
СһЩ
ֵ磬ҹѾţȴûжˡС߽ưɣȴûпղŽһˣڰ̨һλ¡
ҪЩʲôС߸£ڴɨķԱСʵ
һˮСЦ˵ȻڿŷԱʱͻȻסΪǰŮȫɢһ޵ǰƯŮԱˣ
ãԱĴСߣСԴԺͷȾ𽥵էһۿȥС߳ҲüĿ㡣ȴΪС߳ԭ򣬶СһļµϢ
Աܿ쵹һˮŵСǰСЦŵ˵ͷ漴ʵղûп˾Ÿ˽
˵һȺװīˣԱʵ
ԣСԴ֪ںδ
ԣԱָָ¥ϣǵİȥˣڵʲôˡ
ʱúܿ죬õư𽥶СѾ÷Ա߰˱ˮҲȥ˺ü˲
˧磬Һһ𣿡ͻȻСƮһ磬һٻӰԱߣЦӯӯ˵һ䡣
ԱһС߶ŷԱǰŮԱһˮƯŮǰСϸǰŮͲӦڶʮңŽţп㣬˫ȻԲ޳һë˵˫е쾡£һɫ޷
ǺǣС˧Ȥҿעþˣû뵽һֱȰˮŮЦ˵
ûǮֻܺȰˮѽС߸ֱ̾µˣҲ׬Ǯ
Ůգգ۾˵˵ʲô£
һ׽
ƭˣйҪйҲɫŮȤСߣСһЦŮһۣŮ򦿿ΪЦһƬĺΣǵ㣬͸죬ɷǺÿǡŮΡŮԪ֮治֪ôֵط
С߿˵ưֵطŮʧȥԪ֮ĵطһңֺң
ŮյС߶ߣᴵ˿ʵʲôģ
ҵ׽ڸҵ飬ϿΣ
˵ĬŮ콿Цţʲô֣
Сߣ
ʶһ£ҸĽݣһ֣ĽС֣СĽ̵С֣ۻޱر
㻹ҪնãĽգգС߲ŷԼһֱסС֣æɿ˼˼
СߣֺСߣСߵļСΪĽ̵С֣ͷͻȻ˽ԼһվֺɻʵСʲôأ
С߻ͷǰֺ죬һԭǺٰһ
ֺۺĴḶ̌ڿ˿СߣǹһĨζЦ⡣СԴЦʲô
ûʲôûʲô
񾭲С߷˷ۣŵô
Ѿźˣֳ侯ӽʮ侯Լͦǹֺ˵
࣡һǳѹסѪʬѪʬһһСߵ˵ͷ˵
Ľû˵ţǰԽԽȤǹ侯ԼʲôѪʬЩпǲݣСߣǾ죿
ǣ
ô侯ǻǹǲʲô񰡡Ľգźÿ۾Цŵ
С߸˵ֺ˵һ䣬СȻվ۾¥ݿڿȥȺǰǸȴϢˣһĹĵ
ҲǸоСߵעӣСЦС߿ӿڴһʰ쵵СߣСһ˵Ƭ˳
ͷʦ
ֱһУС߿ĽС˵ߣ
˵꣬Ųߵ¥ݿǰסӣаСߣЦӴѪʬ˰ɡ
ѪʬĽͷʦɡСЦ
û뵽ôˣұ档һЦӡ˾ѪʬһӣС߳˹
СֱһѪʬֱۣ屻ǿúˡ
УǬɱħɱɱһС˫һţ˦һѪʬؿڣݴ̽һѪʬؿڡ
ưСסͷʦʱѾֺһưɣõưУСߡԼͷʦΨһľõưɵļԱ
飡Ѫʬ˶ȭͷСϣƵ죬Сĺڱĵط
𣬵棬УУɱ
˵õư£ͻȻһӶ¥Сɱķ䶼ɢ۾һ֣ҵоԲͷ


40 ħ
һĺûж죬ȴһСˣ˾ѪʬֹͣӲ˿̾Ȼ΢΢
Ÿ֣ҵвʥλСɫޱأ֪Ǻǻô˾ѪʬԼͷʦԵסˣа֮ˣ˶С˵ѡ
ͷʦĳɫ԰ףȻʧأвͣĹ
ડ߸Ьŵذ촫˵ҲصһӰ¥ݻ£ۣİ͹£ģʮ꣬ò毺áߵǽͷʦߣһۣѪʬÿһ·
éɽӣСʵ
ǣСüͷһ壬ʵ
ʮǰҲһéɽӣĵбʵڸ̫࣡˵š
ԣСЦЦȴǰԾʮǰǰŮʮ꣬ôᣬéɽ˥䣬ֻʦˣʦɡ
΢΢һЦĿѪʬϣ˵аͷʦһһͷʦѪʬҲˡ
ɫѿǰ˿
õưɻӭκǰ²ˣõưõưɵĹأΥ飬õưɾԲŽͷʦ˵õưɽжƷףѾƻõưɵĹء
ôʵ
䣬õưɵļԱȫǰվߡ
㲻Ҫ̫ҧһһٵ˵
ǣ
ǣϰŮԱ˵ͷ漴תС˵Ƕȥ
٣ǵȫ˳õưɣ
ŮԱ߳һϢɢ˸ɱ⣬֪˭ǵĵӣõư£
ϣͷʦһҧӰһѺɫ״֮Ѫʬ£ͬʱһȡ
ѪʬٶԱ죬ŮԱȴǵһЦӰһʧԭأȭѪʬǰСȭͷ̺񱩵ǾѪʬʮ֮Զ
˻СߵһŮʱ֪˲򵥣ȴ֪Ȼô
飬顭ƵŮԱȻ˾ѪʬĹƣЩмܲסһԵ˶һۣսȦ
һλзԱΪ񱩵ĽһͷѪʬԴš£һɫ촽һ̤£ӷŤ壬˶С
̫壬Ҵ˷ӡνaa֮ţνظɱ£Сǰһúɫķ䣬һתɱݰһվݣһ嵽һѪʬǰ
ݴ̽ѪʬؿڣѪʬѪͫ˸˵ĺ⣬ȺݺݳС˦Сֱһ΢˦˦÷ơ
ΪĶСߣʮǰéɽʰһֻʬʱҲ׵׵̺˵ɱСһﻹû
µòСߵȷûȫͨéɽɱɱéɽǿķôֻͷʹɱһֻҲ֮һһнĸ󡾫նɱҲͷиԵʣɱɼһ㡣
ͷʦϵĴУóһСͲͲ򿪣һȳɢҧԼָѪνͲɿ߶漴Ѫʬ
ȳҺõѪʬͻȻÿԭռϷļˣ𽥱ѹƣС߸ǱѪʬˡ
飡ѪʬȭͷСϣֱӽСߴõɳȥصˤϣӶǱãСȺѪõưɵļԱ˾ѪʬΧЩмܲס
̫С˫ָһһƮѪʬͷϣС߶̫éɽ߼ͷų𣬷ʬջ꣡
̫һƹ⣬񱩵Ļ緢õưɷԱæˣ˾Ѫʬסķǰİ˾ѪʬѾûлǣǵѪʬԴеʬ淢֮£𽥱С
Ȼټһѻ𣡡СóһƮУСӡһ䣬̫С߷ѾŸ߼еţһţˣһһ˾Ѫʬ
飡ۿѪʬֹͣͷʦҲ⵽ΪķɣưɵĴͻȻƣһߴӰ˽ȫ䣬ͫѪдɫ
ɷС߼һǰѾѪʬʬɷνɷǰپʬһʬ壬ȻаʬַΪʬɷʬɷͫŵɫѾﵽΪĵز
ʬɷü΢ʬɷ֣˵һиΪĽͷʦΪǰĽͷʦƲֲεʬɷǶ£
ʬɷ꽵ͷʦȥСߵ˺ˣ߳Цһ˫ָֽӡ١ߡԡСڡǰ
СһֶǱħٻʽöħַסȻٻħҰ֮һײáǰʬɷȷʹҾѧЩС
ħ죡Ҫ֪ҵʬǳԹģοǰССʬɷ


41 ҵ
ħסڱǼŮѧħڽӴŲΪ֪Եʣԣսҹ;ƿݵʱþȫڡԺҺУŮӱٻħ
ˣнʬŻ֮ʿаħһңţéɽʦһҲʦšС߿Ըʬɷòҵľֶƾĵʰʬɷ´ࡣ
ѵͷԹСǰҫСвţ漴Ҳܣǰʲô֡
ʩչֶʱʬɷƺܵвֻһǰҵķΪʩչȴЩõưɵķԱ˳ȥסʬɷ
顭ʮӣ˵ɶˤڵϡ
Цһһеӡ䣬а
һӡзɳʱ䣬֮еĹԷ·𶼱ȥһѸٻϣ֮һ⾶ֱʬɷǣС߿õưɵļԱҵĲš
ʬɷ壬Ȼȴûջأֻһβͷվ¥ݿڴĽͷʦҧ¡СﰵԭΪֻܽħȻܹʳˡ
ʦΪұ𣡡þȫ˻һ㱻һ£ɻҡ
УϷһУһӣǰ̳ѿƣ˵ͽߣΪʦһŹˡ
õưһƬǽ壬ǰ˺ѪʬսѾ鲻ٶʬɷĵƻøΪءջأĿСϣСһõưɵʧǲǸһ¡
ԣСסˡҪ𣬰Լ˵ֵôǮءСһЦ
һЦҿɲûǮûǮĻ͵ưϰ໹Ǯ
Сֹһ䣬Һ⳥ˡΪѪʬС߿˵ðΣսưɣҪõưɵĸ֣ԺĿСߵĻˡ
ħҵˣС̧ͷʵ
ǰǣڲˣһĨˣ˵
ŶŶСߵ˵ͷ⳥һľ죬ȻǮ
ô㲻õưɣЦӯӯ˵ҪŶһֱںͽͷʦǱҲ㱨ƾĵУʬɷԸ˰ɡ
ܲܶԸһ¡ҼȻΪéɽӣҪԸаħһζܣֻéɽʦˡ
ðɣȻ㲻Ըˣ˵Ժʲô¿ҰæϾʦҲʶһԽõ尢̣
̣Сһ
ǲΪҺϣƺСߵ˼Цеʵ
ûûУС߼æ֣Цŵʵһᣬʮѡ
ʮꣿҽ㰢̣͵̶ˡС뵽˵ëҪСС߿޶֪Ķޡ
Сһʩչéɽǿ̫ͣҲԺʱϰϰɡת϶¥
СߺͼԱ˵һ߳ưɡէһǰһֺˣȫڵϣֺҽڸǼ塣
٣С߶Űֺ캰һ
СߣˣôˣֺСܹæʵ
ѪʬȫˣĶҪ⳥һ¡С߲˼˵Ŷˣͷʦ¥ļӣǰɣ˵Ǯ
ģ⳥һ;ֳֺ˵漴߽õưɣʱֺһЦ⡣
٣ôôˣСɻʵ
Сѽ˴󹦣˸ȫǮ˵Ҳмǧ򰡡ֺ˷ܵ˵ԣСžһˣ˵ԼʱҪܴ򿪿ð٣ҵġ
ģҺ;ֳ˵һ£Ͱѽ㣡ֺȻСߵ˼Ц˵
ţ
ˣʧʬҲˣֺ̾Ϣһ˵
ˣСɻʵõưнͷʦǰ˻˵һﰡ٣֪ղŽưɵʲô𣿡
ʲô
ʬɷС˵
ʲôʬɷ
ʬɷѪʬ֪٣һٸ걻аַһʬ壬ΪǿʬҸղĽͷʦûʬɷǰ˻ʦԣԺҪע⣬һʬɷ֣ء
ô죿ֺԭ˷ܵ𽥱ò԰ʬɷˣղһӰھưſڣǻûӦ˶ڵء
СָָõưɣõưɵϰһŸ֣֮Ըһʬɷɡ
ģֺЩŵʵ
ƭʲôҪȻһ߳Сû˵
ǾͺãܶԸͺã
˵ˣһѧУɣСߵ˵
СߣͻȻһСתͷȥֻĽء


42 ̥
Ḷ̌С۾һ𣿡
ĽСߣƬ̷ʵĻ׽
ģ
ߣҪæĽСߵ֣ߡ
ҿӡñ󣬲ණСЦ˵
ңҶ̣
̣ʲô£
Ľ̼ڽϣѧĽ̶̽˼ᣬ˼޵У̷һҵܣкǮڼŮ˼ỳ̥Ůδڻһкɰ˸˻ˡ
Ȼ˼ỳʱӾԵ޹ʹ˲ģ͵ҽԺ飬ֶû̥һźɫĶҽҲô£Ҹû취ȡȥһݷϣϱƽһƽ֪ƽĽ̶̶ӻ۵øĪҶ
̥̥ѾΣСüͷһ壬Сֹ
ҰҲӽϴҽҲûмʲô⡣Ľε˵š
һץģôκ̣С߰ڰ˵
ȲЩˣȥ˵
úǹȥ
ãԼгĽ˵꣬СߵһԱߡ
Ľ̳úܿ죬ŵС߽ץųšСʱӿһıȺĽ̵ĳûб£ֱӿ˽ȥ
С߸Ľ߽һ֮˵Ŀⶼڶϡ
һĽ̳мĽ̵ĸ˼أ˼վС㵽ȥˣ
裬ȥܸβˡĽСߣ˵
ᵽḶ̶̌˶Ұۼ˼ӶҪˣȴûκν취˼غĴСߣʵС̣ѣ
裬βġ
һëͷСӣʲô£ʱ˼Სøءɳϣһƣվ˵
ԣСߵһЦӱоŵԹŴ򿪣ԹϡͣԺѲ
̷ҿۿı£ҪȻҲҰβѽĽ̽˵
С̣Сʲô£Ӧûʮ갡ɳһϵ˵ӱĽ̵ĸףĽݲ
֣ҡκö̡
ĽݲСʵСӣʲô£
СߵһЦıûУֻץ
ץҶϱûײаץʲôɳϣһ̫̫ȵ
ֹùĽ̶֮ԻȫԼСҲûкɫŮɽ顣
ȥҳȥ̫̫վָŴż
ӡխСͷ⣬һ̱࣡С߿̫̫˵
ԣȫŭСߣĽ̶һˣСȴûᣬת뿪ߵǰʱ˫ָһУһɳ˷ҿĽ̵ķ͸ǵģǵŸĽ̶̰°ɡ
ԭСĽ̵ģ˵̬ȣʵߡԼµģǾԼȥɡ
С߳˱Ϲ䣬ǵ·ˣһģһķӡС߲֪ĽըˣԭСӵֱƮ¥˼ķϣȻǿֽɢŷ⣬б㴫˺ѷεȻϽĽ̳ȥСߡ
С߻ڱȺϹתƣͻȻǰƹһΣɫһϲæȥǻûС߿˵ǰı
ԲۣΪ͵İɡСߵһתܡ
ιܰı׷Сߺ
ܣܵץҰС뵽ӿٶȣűڱȺתơ
СߣʲôȵңĽ̵Сһͣ½ŲĽܵСߣʲô
ô£С˵
Ҷ̷ȥβ
ԣСüͷһ壬˵˵ԼԼɡ˼Ȼǹ̥Ͼһĺӣ˭ԼĸɱΣԹޣ
ȾҶ̣ʵҲӣֻǶ̷İ̬ʵڼӲֻܰѺӴ㲻֪̺绰ʱ򾭳ޣ˵ԲĺӡĽ̵
ˣС߸Ľ̻ص˼æСֻ俴һۣ漴Ľ̴ȥ˼ķ䡣Сһ䣬üͷһ壬гһԹһ毺õĸŮ˿ɫ԰ףüȻʮʹࡣӸ߸¡жڲͣҶ
ϣ̫ʼۣС߽ӡ˫ָ˫ۣ漴Ḷ̌ȥ
Ľ̵˵ͷ߳غ÷šָϣСһ˼üġ˼üͷչ˫ۻ
˭ѽ˼ʵ
ˣ
ң
˵ʵĽ˵˲ʹӣȻҲ㡣ûдǴˣС˵
ˣ˼
ˣǱˡ


43 ̥
ҡǱ𣿡˼˫ŵ˵
̥ԭ飬εĽĻԹޣص㡣ҽ㻳ϵĵ̥ɱΪӵкǲŻɱԣǱ𣡡С˵
ҡ
ӿΪǵһνǹģûǰȥͶ̥ǻڶ̥ʱӣֽɱǵĺģԹǡɱекΪ֪ǾɱԭȻһһȫɱ⡣ǣʵڿȫ⣬Ҳǡʲô򣬵ʲôɱǵıӦ
ǡ˼˵
Ұﺢӡ˵꣬С߽⿪˼·˼ɫ΢죬С߲ûʹ⣬۾˼ӣһźһӤһŮˣܹӤ֮٣Ϊڲˣһ
СҧԼָ˼滭ŷ䡣ɣһ˼ﴫһҵĽС˼ĶӣС˵С
ѽѽ˼ﴫһŭĺ
С΢΢һЦгһһȼ˼ӣ洫ĽƬֹ̣ͣ˼ӿʼðźСȡؿڵĻ˼ϣ΢Ļƹ⣬㱻ա
еĺӣԹССǿг֣˵˼ҹ̥ҲˡСûдֻܱƳԹԹʱ˼ҲЩ
Ƥϴ˼ðķҲСٶóһéɽ䣬ŷӡָ˼ϡ
棬źŷðԼĽһҽǽĵȴţǲȥ³ײСߣʲô⡣
С̣ҽ𣿡˼صǵʵ
裬İɣСߺġĽ̻ŷȭ˵
ȥһЩԼֽǮСӷдûԥͳ绰˸Ͻȥ
С߽˼ָŪƣȡһЩѪȻ˼ϻһģ˼ʮ񡣹̥ĸףп϶ΪԹޣС߻˼ӣչ̥
ȻС߽òãһſֲС˫Թ޵ĵŶϵĻǲߣԣΪģСַĻţѽѽĺС
ûУСߴ򿪷ţʵ
·ϣ̫̫˵
˼ɷ۾ŷ濴ȥ˼·ΪС߶ʲôŭľסС죬ʲô
˻һ˶ϵ˼ᣬ̫̫񶾵ĿСߣ˼ɫѿĶСߡĽһĿš
ߣǱǴĺ޹ǾȫɱˣҲһָͷСһ˵ûһ˿øС
ˣҪˣͻȻСɫ䣬ֻ˼Ϸðź˼˫ֽŶӣʹĽţûУ
飡СһӽŹϣߵ˼ᴲߣ˼Ӿͺ͸һ̥һһһ˿̣ڷ˺ҧСߵĻѾûһƹ⡣
Сóʣ˼Ϲճһâһ̥СŤ
ˣԣСߴ򿪷ţӹСߴӰóһߣãڳķ״ڰ˸Ϸֱȼһ㣬м㡣
뷣С߽ŷӡָָ򣬶ʱһȼɢŷеԹȼɢǹʳС߰ڳһ̥ɢԹ
ԼĪʮӣ˼ҽһ϶һӤӰŭĿһ˼ᣬ漴´ĳ򣬽ӣȻѾú꺢һС
̥Ƶĺ󷨵ʱ綸ȻߣɢϵԹ̥ƺǳԱˣ̧ͷ˿䣬ͻȻվſڵˣСŤ
̥һСץס̫̫ĲӣĽ̵޷ӤƵĺȴǿһ̫̫ǵͨ죬Ժ
СȾ̰ɡĽ̿С߽˵
һһ֣̥˵İɡңԹ̫ǲЩĥ֪ءС˵
ô˵˼ұϾţѾˣȻǾ˼ҡ˼ɫѿĺ
ֱû£Ӥ˼صĻֲСת˼أСץֱϣ˼ͻȻڵϡӤϣСֲš
ô£˼ôˣĽݲɫһ䣬Ҫ˼أô˼ػ޷վ
Ӿǰԩͷծһ뿪ȻȥͶ̥
ôܣôߣΪʲôŵ˵
ӣڴϵ˼غĳ壬˫Ĵš
뿴ӣСʵ
ţ˼ˮĵ˵ͷС̾һߵ˼ߣӰóһСƿҺ壬Ĩ˼ƤϣţᣬĨܿӡ
ſڣ˼̧ͷſڣֻһССӰ˼ϣĻСȭͷ


44 ظ
ӣ˼ˮ˼ϻСȭͷȫźСӰǺɱεĺӡ
˼ôˣϽߵ˼ᴲߣСʵ
ӣǵĺ˼žָŷſڡ
һãȻ˼ǲۻˣкӣ
ڽϣ
ʲô˻һ˶Ŵͣ˼ϣʲôû
ӤСһЦСߵ˵ͷվǺӣʼ²ȥֻ֣ǽѵһӤ˼׺ݵĶȥ
һӤסӣڿУšӤȻСѾΪͨôס
˿˼ȴǿУӿ֣㸸ס
Ϊ˸ӱͷӦôС˵ԣ˼ĬС˵ò˵ȷĺݣرĸףǸ̫̫Ǽ̱
Сߣڷ棿Ľ̺µС˵
Сߵ˵ͷָָᣬסӣ
ߣװŪ˵㵽׶Ҷʲô̫̫һСץСһż棬Խ̫̫һԡ̫̫Ϊ˸գֱײǽϣʹ
Ӥһһ֮ϵԹɢֲ࣬׻ָһſɰСɻԹƣС߼гһŷֽһСŮ֣Թա
СŮһɫСȹãȻ֪վͺ·ĺӣһС߹ȥᱧСŮ߰ɣȥͶ̥һõ˼ҡ
գգ۾˵𣿡
СЦЦ˵磬ôƭ㣡ССԴͻȻһСŮ£˫ֽӡָüģƬ̣һķĻɫӡüķɳ
ӡСޱ𾪣ھȻѾµӡѹû
ӡλϵĵв£ҵӡаáӦĳλ˷ҲǲСŮµӡѹеԹҲǵתͶ̥˺Ϊӡ
֮壡ѹ֡СһСŮ֮塣֮У޵֮ˣܴﵽͷ˵λɣ
磬˭ѽСָ˼ˣСʵ
ӣǡ˼ۣ˵䣬СͻȻȵ죡ǲҪʹļ䡣ССԴ˴ȥͶ̥תˡ
˵꣬С߷ӡƺݺ̤ţ޳
˭ѽ𣬰޳˳СŮЩµĶС˼ĿɿڴĽ̵ĸҲȡ
޳ȫң߽ñббС߿޳ӣеһ죬޳ôˣ
ԣ޳СߣûСӣѵ֪үæô
ô⸱ģˡ
ظˡ޳̾Ϣ
ʲô£
޳ĻС߾°Ͷڵϡʮһֻӵӳй٣ų꣬ʱ֣󲿷ֹסȻСֹط䡣
ܴʮӳҴй٣ֻ򵥰С̫Ѩ˵
Ȼ򵥣һǧ꣬ǰɱڵлһ˸ס
ǵظ˭
ظ
û뵽ظǰǰѽħǺСЦˣνǰͶ̥
˵꣬ССŮԴ޳СŮͻȻٺһЦǰؿԣץӵظӳСҪǰرȻᵢ󣬵ʱ򡭡
жٹꣿСüͷһ壬ʵ
࣬ҲͰֻѡ
ֻСߵظһ飬漴Ű޳ҴӦ㣡
ССŮ֣ߵ޳ǰ˵ǰǰȥͶ̥ɡ
硭
޳ҪչȻСв˵
ߣˡҪ˰ʰСҪȻҵġ˵꣬޳СŮʧС
С߳һڽˡ̧ͷɨһȦ漴߳䣬콫򿪣еԹȻͻɢȥ
˼Щ𣿡С֮߳߹еʵ
ûˡ˼˵
˼ᣬŸղˣһһƭӡĸ˹˵
ƭӣ˼ƭʲôˣ˼˫ĿĿ̫̫Ůô䵽ز
̫̫˵ʲô漴뵽СߵȷûƭʲôԼֽǮȫڵϡ
Ľݲ̾һ˼ЩɻʵϹ̾ʲô
˼˵Ķġ˼ŵ죬Ϲ㡭
Ľݲ˵ͷ漴Ḷ̌С̣ȥһ´ʦ
С߳Щأ˵ܣôɰСŮȻĴΡ
Сߣ
С˺ԼתȥĽ̿ųͣǰ£
ɡ
ãһҪ£
Ⱥܴ󣬻ȥɡԣС˳СĽ̽ͣϣС˳ŽĹӰͷһ𣬡޳ү


45 ҹ
ϣСߵŭƮƮߵĹ»ҰȫͣСߡ
꣬޳治Ƕֻаֶֻǣ˵ҲֻСֹһ䣬ͳٸ飬Ȼ󸿻鳯һӣٹ㱻ȥ
СߣйĽʵ
ţСߵ˵ͷϽݣҪǱһ¿ɲġ
˻ôĽ̺ʵ
ǣٲҽβãС˵
Ľ̴˸æܻسϣӺܿʧڴϣĽȥС̾һϰ޳ĵˣѾӦҲֻչˣն١
СߴӰóһСӣǺڻɫ滭ŷ䣬˴ΪлܹװٹС߼гһлзɳڴ󿪣һƹ˸Բ׵Ĺȫ˽ȥ
·ϻвˣСȴûᣬ뾡콫꣬Ȼ޳˵ҡͣ½ŲĶŰյлΧԣ֪Σգ˵Ҳ뿴ȻôẦèء
Сӣзӡһ䣬յлĽŲƶŹꡣСʵҲͦ˷ܣûչյʹ죬ǻµĺ£¹С߾ﵽλҲò˶á
һֻͷµϳŮ·ߵƮȥС߿ܹȥŮŭСһۣȻʼ޼ɵȡ˵ľС߲ȻŭһСȻУ˦
Ů䣬ϽƮߣ˿̣СѾߣС˿飬гһʢŮĲҽƬ̣ɢ
Ů³ٹ¶־壬С߳ȵùԹԻصظȻǴûɢ
ãεˡǰŮȡˣε·ߣ漴˴󺰵
С˹ȥһûʲô󰭣ھͻȻʧɵĶݻʣûһᣬѹ¶־֮⣬æܿ
øϽȥ϶ҪţС߶˺Ȼɻ󣬵ղͻȻεЩ£·ĲԼӿ졣
С߳ǧףյлһС߼л󣬡ˡ
ţСüͷͻȻһ壬Զһͷֳһ«߹꣬СͷϸеһͷҲע⵽Сߣæպú«Ҵææ뿪
꣬ôࣿСелֻ߸лѾװϹɻв٣Ѿҹ·˺١
ˣСһҧҧָлŷ䣬ѣڽ٣𣡡
С߽Ųǲڹ֮䣬ƲڹϣĲҽôҪ꣬ûʮ¸ܣСֻһЩ
éɽʦܰй˿־еٹ굽ҴܣҪ㿪СߵĹ
СߺٺһЦӰһһӣ̫ħ飬нգϴ
ֽͻȻðܻ⣬ʹĴŹϴǰ֮ˣ޲ķաٹһãȻߵͬ飬Ϊʲôôʹࡣ
ϷӣϹЦݣӰץһѳӣӷŤ壬ðź⣬漴ٹҽһʧ
ҲӴЦһץץһҲֱ
˵ŵظ£ͻȻһź¸ݵĹֻ֣֡ͣС۾һתŵЦԭССĹ
󵨣һ˦һһץסһ˳ȥΪã
ӴӴͳֻ󡣬ֻһ죬һַͻֱӱ˽ȥһЦƵʬɷ֪Σ
մϰֻֻʣʮֻǿ־ĿСߣСЦЦǸϽصظȻҿɲ顣
ʦҵͻصظһϹ˵
ȥɣС߻˻֣ʮֻͻȻʧ
С˲ٹл߸лѾȫװСװķȫˣƮƮȥĹСֽ޳һ飬ֻвˡ
СʩչɱŨɷ֣Ｑæ˿Сٻصظҽȫûɢ
ģǺò׻ص䣬ѵǸĻصظ֮𣿡ȺУһֻ׵Ĺ˵
ߣСһȺֻ˴һæˣѾɱһ˹Ȼҿڳԣֱ
éɽʿصظһϣ׵Ĺŭȵ
ΧĹΧвһЩǧ껹δͶ̥ĹСɫѿû뵽ԼʹɱЩô󵨣вð
ΧмֻС߸оԼ׶༪٣ŪԼʮéɽž͵ýʱûȥظéɽʦ˵ͷḿסԼĻ꣬ȻĥԼС߶亹ֱð
СߴӰгһ˷Ϊĸ߼ͻȻϰ˷


46 
糤һ㣬˲佫ΧסСߵĹס׵Ĺ䣬æҿܣˣ
£ȫͻȻ𣬰źɫ·Ĺ֣ͷͷ߽ñǺ޳޳ɫпɥйݺݴ¡
ɥǺڰ޳һͷмһ˵ȹǣ˰ӳֹڹмá
޳ˣҴˣҰɣйҽţ޳ȴָءйһϢ޳֣סйһȫ֮ܰ࣡
޳б˩סĹڵϣధ󣬵޳Ϊ
㣿ʲô£޳߹Сߣʵ
СЦЦó߸лݸ޳вٹǴߣлҡ
޳ӹлȻȡһ««ðŹ⣬л򿪣ȫ˹ȥл
С߽ӹлղһͷ˲ٹǡ
޳˰֣ҪȽЩصظĹй
߰ɣ߰ɣ
ϵĹԼ֮˳֣󲿷ֶǱصظСɱ٣йƮƮȥСҲúǼƽϣùʰǡ
ԲۣʮӣСͣ½Ų̧ͷǰİĵطѧԼﶼ֪賿ˣ⳵ҲûУ
СֵȥҪҪȥСߵͷ·ߣͻȻһС̧ͷȥһǰ
СЦЦãȥѧ
СֵܶˣСֵѧôô˻ڽϣӿųͣʶСֻЦЦû˵
ˣӦǰȥظͶ̥תǶ䣬һץСң䣬򣡡С߿˿ӣ˵
㡭㡭ɫ԰ף𣬿ȴ֪˵ʲô
˶ãǰӲˣǹģӵظģӦԸͶ̥
롭£
ÿ϶йѲߣôҳ
ҿһ㣬û뵽㾹Ȼ֪Ѿˣ̾Ϣ˵
˵˵ôô
һ˿ŭǰҹһˣؼ·һͬڣкұ³ȥ뵽һŮв죬ҺǳסǸˣǸˡ˭뵽ҼΪԼɱ֮ڶҹĸ˽סоˣ˶ȭߣͱĵұ˷ֵʱѾӶ˶٣˵֮ԲȥͶ̥Ϊûб֮ڷҲģ
ڿǳбӦ㻹Ͷ̥ȥɣС˵Ҳ¶һ̣ҲԹۡ
ôң
˵ѧſڣС߶˵éɽͨͥ´ظдһŷйٿ󣬲׷㶺֮ܼתֻء
ģӴϲܲдңǰȥظ
Сߵ˵ͷӰóʡɰԼֽѹڵϣ˫ֺʮĴָʳָ֮䣬Ĭ
۾ڷֽϣɷ衣
ɫֽϣСмдһġ뷡֣ȻԸдһСֱ֣ǣ
ִʣأˮǰ
ǣ˾ˣСߡ
Сӣֽӷȥֽסֽֽƹһֽϵַɽڡ
лСֵܣӵлһСЦЦȥɣɱˣʰ
˵꣬ʧ⳵Ҳǲ
ѧУŽգСһȥһ̤棬Ծ漴һӰֱȥ
˭ѽ糿ߵ࣬űƿС߱ѣŭ
Сߣֺ˽Сһͷϣ٣㳳˯𣿡
СѽĽѾˣֺóһĹŷ⣬ԣСƿһŷ⣬һոµĳƱСߺٺһЦˣ
ֺóһֻⲿֻ㣬ԺϵҲ㡣
С߽ӹֻŪƬ̣ûʲô˰ɣ߿ߣҪ˯
ֺһЦ漴˵ʵһæ
٣֪жæô
ֺ֪ҡҡͷʱӵһ˵Լʬҧˣֶǽˣֻæʰ
ʬСüͷ΢壬˾Ȼ֪ԼǱʬҧˣʬҧˣֻѪһʬò˶ñʬ䣬˾Ȼܴ绰ֻķϣҰǽ
ֺ쿪ܿһ񷿣վ˲پ죬ȴǺܺڡСƿţʬԼ˽ȥһڵϣֻܳܽӻ˶á
߽һСüͷһ壬ǰͷ׽ˡСƿ죬ӡѴ򿪣
ֺ콫򿪣ϣʱҵС˵ʬܿͻʬ䣡
ܲܽ
ܣ˫ۣСߣʬѾߣǲʰ£㡭
֪أֺαء


47 СССʬ
ô£ʬɢȥ٣ֺǰʵ
СûлشֺĻǶˣҹ㲶׽ʱұᵽʬԼûв´߽ʬӦƵİɣ
ԣͷСһۣ˵ͷСüͷһ壬ǺͿҹЩȫǴӵظӳвȥǧ껹δͶ̥תģлٶԹƽʬôܸԸڲ
ͷ̾һС߿ں޵飬˵ֻرȴСѧһ仰˵Ͳ
˵öԣҲƳǸ󣬻һܶꡣֻˣʬ黹鷳ѡ
Сߵ˵ͷа֮˵ְʬһᾡ㡭
Сߵ˼һĨְɣ
ߺã˵꣬С˲ϣֻǲһ˲һᣬûϢֺȻеɻ󣬵Ҳûֹ
Сọָ́ȡһѪϣƽʬȻþѪСƾ̣ҵʬĲ֮С߼гһȼգϡ
ʬȼմС߷߳ţֺСߺ棬С⵽ô£
Сߵһۣ˱֮ˣΪԼӣƽʬȵԼסʬڣﵽȥĿġǣʬ׽ǿ޷ƽʬ⵽ɣʬҧˣ
ڽʬֺ켱æʵ
ճǿĺʱһȡѪҺɱʱɾͲýСüͷһ壬ӦöнΪĵطϾͻѪ
Ϊĵطֺüͷ΢壬ĵط̫࣬¾ǼҲҲ
⸱ģСЦЦ㲻õģа취ҵʬ
а취ֺϲСߵ˵ͷгһָϣ˫΢գ̫ǣ֮ѪѰ֮
ֽһȼС߽ӡ̣ʱ䣬̵תСһϷ
ָ򣬰ֺ쿪ֱϷһ·ϣС˵ȥ
ˣϣ΢΢ĿڸŻеķӦ³ǰһ¥ΧһЩΣȷһܺõĲ֮
ô죿ֺüͷһ壬Ȼֻһ¥ŲвСѶȣǰ죬Ƕȥ޴ְ
ȣˣһ֣˵꣬СҲںϸɲɾֱ¡ڣϾŵӣڻа˾ŸСʱ
СҪҪϳɣֺ춳Щܲˣִŵ˵
ã䣬ԼȥֺȻϳСûϳҲ˼
죬ҹñȽ磬ӣѾɽСվֳ̣۾һû뿪
ԼĪȥСʱСͻȻһ̣У˳ȥֺóǹСߺ档
ܳףС߽Ųһ٣ͻȻٺһЦĿ⿴ǰıӰ
˵꣬Сһ嵽뽩ʬʮףʬźСߣ˫ͫ¶֮⡣
ӴǲͰСЦЦǵ
ףСߴӰóԾӡԾ˳ȥ⣬ʬס
𡭡ʬҰް˻͵ĳ˹ɢԾڵϡʬΪճãָö೤ֻĹ֣¶ɫ࣬ȥΪֲ
ߡСһһ棬߸ԾһڽʬͷȻʬӲȣȻʬһŭȻֱ𣬳ָ׳С߽ץȥ
С嵹תݳͷȥʬ˫צץסݣʱȵ죬ֱð˫צȴץסݣûзſ
Сֱ۶Ȼݴצг漴һڽʬ󱳣ʬС߳ʮԶС߼гҧָ𣬵棬УУɱ
ʬӵϵѸٳС߳˹СЦһ˫ָָһ˵ĺ⻮
𡭡
ʬ˻צץסɱС߼гСȻɱ֮ϣֶʬ֮С
С߷һڽʬؿڣָҧѪĨھݽ߸Ծ𣬾ֱʬؿڶȥ
ʬһߡС߳ȥݺĲ󱳣ʬ쳤Х¶ʡ
ֺվԶȫˮʬ˻𣬻ƤԴСоԼͺĿֲƬʬ١
С߰γݣһڽŽʬԴȥʬѾˣܹ㿪СߵĹֻһݴӽʬԴͳ
öġ
Сһתסݣоģһ˱ǵζæ֣ȻݡʬأС߼гڽʬϣȼ
ʬСʿɱͽҿɼǵѽԱ߾¥УһվڴǰЦ漴ӰͳһֻʬԼһ򼣬ʬ䶯壬ðѪ⣬򼾹Ȼܿ㱻Ե
ȥɣץһЩۣʬϣ漴ݺӳ⡭
ССġСŰֺ߹ȥͻȻеԴһƫѾյĽʬȻվ


48 ͷʦ
ʬȫѾյûһΪģСȷѾɱôԼЩ뷨ԺһĿǰǽʬҪ
ѣڽ٣𣡡һɫСĽʬϡȻȴСߴһ侹ȻʬϵĻ浹Ϩ١
С߶ŽʬʬгѪ⣬ѪӶϵĻС߿ʬѪ˫ۣ𾪵Ѫʬ
Сüͷ壬ʬôͻȻѪʬԺһͷѵǸͷʦڸ
ʬȫƤյڣðŻζѪ˫˸˵Ĺâ̤ڵ棬С߸о涼ҡΡ
նħУʼź⣬С߶շɿĻɣС֮ϣһƣʢѪʬ֡漴һѪʬǰûԥѪʬԴݺݴ¡
顭ȻݾͺڸһСƷ顣ٶҧָѪĨڽ̫壬Ҵ˷ӡνaa֮ţνظɱ
꣬һƾճ֣֣ӡڽС߽żһ棬סݣԾѪʬͷ֣ڽ֮ϣݻһĨ⣬ѪʬԴ
Ϊ˱գС߼гһѪʬ󱳣УǬɱħɱС˫ַɿӡ֮ʣѪʬ󱳵貵ķ⡣
ɱɱǿɷᴩѪʬ壬Ѫʬͣһ죬ըɱ⡣
СʿЩ£ǲ֪ܲʰľʬɷߵĽͷʦѪʬըһЦץһѺɫĩľʬϡ
ľʬյ˫۶Ȼͫ˸źдϵĹâʬɷľʬɷ
Сݣ뿪ڰгĵӰĵӰźдϵĹâСɫ䣬߹İֺߣȥõưɣϰ
ֺС˺ѷεĺٿĵӰһĨǣСߵĻɿϳӺܿ뿪
Сʿ桭¥УͷʦЦ
ľʬɷС߸о鷳ĿǰлûдﵽλԸʬɷܣǺͶԸһԾɻ궤ӡʬɷ𡣵뷨ȴʵȲ˵Сûʱ⿪ӡҲֻöɻ궤ȴľʬɷ
ĽͷʦСߵ
ͻȻһת㿪һʬɷĹȻһʬɷĽȴǽʵСϣС߶ʱ߳ԶоҪһ
ƴˡС߷ɿгһҧָѪֽȾ죬С߽һӣ˺˫ַɿŷӡ񽫣ѹ˻ģȾѪɷǧ
䡭⣬к£ľʬɷֶһֳֳӰ֣ľʬɷм䡣
СӳΪɷÿһںӴɷٳЩ۳ɳĴ󽫡С߻û˷ɷһͷ
Ȼи߼еССʿˡӹһЦ
󡭡Ӱһг迪ľѪʬսһ𣬺У֮𡣲֪˷ٳλ񽫣ȻͣľѪʬУûռһ˿Ϸ硣
СķɿĻţƬ̣һ紩ɷֱʬɷȥʬɷϣ졣Ҳ׼ʱʬɷ˲䣬еĳҲʬɷͷϡ
ʬɷ죬һһʬɷ°ֱͣӽʬɷ
ǻᣡСдϲָĬһɫ֣̽С߸һ壬սȦкɫ̽̽񽣾ʬɷ󱳣ʱðһŵζ
ɱʬɷڱ񱩵ɷӿ񽫽һתʬɷ߸ֻһԾг£ХСƵʬɷʱ
ʬɷʬڵϣɿĳȥСֱһ˦ݽʬ涤ڵϣʬ䶯壬һСзɳڽݹâһʬʱɻҡ
񽫳ݺʬɷؿڣʬɷɶô˻ᣬСٶʩչɱ̽ʬɷԴһתɱһŤһ֮ɫҺһգݺݴʬɷؿڡ
ˡСվһɷâСɫ䣬ûʬɷĶ֡ʧ
ʬɷѪ˸׺ݵĶС߳ݺǰʬɷȭͷھϣСߵɳʮףˤڵϣСߵȹأһĨɫ漴˫ֽӡһһ񣡡
ӡһգСߵĵ̼ﵽλСλλ֮ǲĤжʱﵽλսС߻һʱ䡣
дﵽλԸʬɷࡣСҧָָѪֱðüͷ΢壬漴ָ֮УҷɿĻһ֮ڵķΧСվм䣬˫ֽŷӡ󣬵׻裬ףǬ跨
ʱ䣬׹ֱ۴ֵ֣ŤԵ԰գХʬɷ׵֮СХ磬һʬɷʱתţɫһʬɷһ˻ʬɷĲҽһ̣ʬɷ㻯ٻҡ
Сջӡ۹ͻȻһ棬һֵӰŤ建


49 
СǰʹɱиΪķΪҪʩչбﵽλǿʩչձᱻɣɷ壬ɢ
С˫صĶӰ˾СߴԼңС߲ſӣֵ壬䣬һͷǣĿСϣû뵽һСʿնľʬɷ
ѪʬԼʬɷĽͷʦɡСߵһЦ˵
ûлشһЦõͽϣԭЩ㱨û뵽ҹȥͽˡ
С˵а˵ö֮
ߣͷʦһӰͳٶڷڵϡ
СЦһ죬Ҿͺ⽵ͷʦһ
СߴӰóó÷̳ҪĶʡɰѪīһ٣С߽Ʋڵ棬漴óֻСӣһСӲڵϣӦ֮λ
С߼гһ˫ָһУȼ𣬡һܣ̫Ͼ뷣
ȼСóһ㣬㳤磬һҪϼ֣С߽ȼյУҧ⣬һѪ棬ʱʢ
һ֮Ӱʧ
ͷʦɫ΢䣬˫ϵһֻһţ³һɺͺڰʱҵķ
һֻ󡣬ͻȻҲһ죬¶ɺעڻ֮ϣС߽ŲĺˣһƺߣѪ
ֻôôСĿصĶŵſŵֻ󡣬˫ֽӡϣ̫ʼۣ
ۿСĿڸϣУһɫӰȫƣӰС𾪵
ԭùʬɷû뵽겻ݣ꽵ͷʦһЦ
Ͳʮ˲ôС߷ŭ
СʿԼɣͷʦ˵꣬ͻȻӰóһʬ棬ʬаֻ֮۾ݽȥС˻ţ첼СݡҰèУ˲
ʬ棿С˫ַɿӡѣڽ٣𣡡
ͻȻһըһֱ۴ֵ磬ֱʬȥʬ˻һͻȻſ죬׵羹Ȼʬһ̽Уӵɿ
һһʬٶȳͣ̽ȥ
Сʿʬ棿ˡͷʦЦֻʬ¼ֻʩչӣֻһֻѡѵʩչٵ
ɶĽͷʦСȻжݴﵽλ뽵ͷʦЩ࣬ڵ״̬Ҳֻʩչʮ䡣ֺܾ콫õưɵϰ
Сʿһݴ񣡡ͷʦһЦŷСһоϢϿʬɷ
˾ʬɷ벻ͷʦȻʮʬɷСͷޱȳءͷʦӰץһѺɫĩ˾ʬɷϣʬɷһС߷ɿ˹
СɫأӰóС˰ڷڷ̳ߣƷǰԪͳ̳ǰ·նħéɽСߣӭ񽫣
С߻һ䣬С˹âһӰɿŴ󣬡ֹħ񺣣Ϸħڴˣ־ܣ
СĴеλһ˳ãһֱֳСҧʳָĻŷ䣬ӰһģɳӰϣӰһ˾ʬɷ¡
ǵƴͷʦͻȻоһѣΣæͳһСߣСҧֱϣɫҺŽͷʦѪֱͷ
С߰вãֻýͷʦҧԼָѪѾɫΪ졣Ѫʬϣʬɿһʱ䣬ȻúͳһС
ͷʦϵС߷ʬϣСʬͷһҧ£ʬֻ۾ĵ⡣ʬȻܳսȦ
󣡡Ϸһʬϣʬ治ʹݶӰҧ£ҪϷӰ¡
УǬɱħɱȥ꣬һɫ̽ͻȻСбȥݺݵĲʬ塣
ʬ淢̶˻У¼ֻ꣬éɽɱڹɱСһҧȵƣ
ɱͻȻѣǿɷУϸʬ壬ͬʱҲʬµĹꡣϷħгһɱƿĿУ˽ȥ
ͣʬǽͷʦĳӣȻѪ䣬ʬ⵽شҲܵɡ
ͷʦֵŤԹ޵ĺȵץһֻ󡣬漴ץɫĩȫͻȻ⡣
ͷʦһţȻһֱӴӿзɹСǰС߽Ųǲˣһţһɺɫǿȳ˳
ãСɫ䣬嶸ȻһתҪ㿪壬ٶȼ죬СֱۻմȾ塣Сֱ۵·ȫʴֱҲãСָòֵԱߣɿ¡
һڰٶһڣС߲ǲֳ־ݣּгһһСǰһɫϣȺ嵲ס
С߻СȺ壬⾹Ȼ̶ֶֻʮʱ䣬ǱСȻһԾɱ
ɫĳ֣ھ֮ϣСһݱͬʱһ


50 ״ľȱ
ٶȼ죬գۼͳڸ棬ȻͷʦһЦӡ˵ĺ⣬ƴͻȻСԸϲ
ôܣС˫۵ɵϴֻ󡾹ȻܹСаŵͷһμСĸֻӤȭͷСС߽ŲǲͻȻڸԣ̧űһŲ¡
ɡͻȻһСһ仺ٶȱȺС߽֮ϡ
ͷʦһĻ¶ϲɫɻδС߽ͻȻ˸ƹ⣬Ⱥ嵲סС߽˫ЬͷģͷЬ׻ȻûйȴǼΪ
Сߵ˺סĿڲԶʬ룬Щ֧СϵķҲ
𣬵棬УУɱС߶㿪ĹһսȦоݴ̽ʬڣСڽֱӴʬ塣
ʬŤ壬̶˻ϣС߽ʬϣȻԾɱСȥ
˻˻С˫ͫ˸⣬ӣС˫ͬӹһĨâͷʦæӡΪʱɱѾСϡ
СѾʬΪʲôôΪСߵԵʡֻҪܽСʰʬ治Ϊ塣С߶ڽͷʦ½ΪҪͨûʲôɱֱӽء
ͷʦֵǺ죬³һѪ˻㾹ȻߣҪ
ߣǽͷʦһаַԼȻԼС߳ԵС߳ԵͷʦǣͷʦС߽Լ֮УںϡͷʦС֮䣬ܹͨ˵ͷʦߣǽͷʦС߽С߿أͷʦҲܴ
ӲС߿أϰӷɿ䶯°ԭأϳ鴤СһĨɫɱ
Ƴһƺɫ棬Сָһɫ棬С°ϣʱȼԭ䶯뿪ϰأһţ̶˻С
Ӱɢ˾ʬɷʣľߣҲСܹԸġСת̳ǰʣµľѪʬ׷˹÷̳ʱС߲ΧͻȻҡΣƹ⣬໥֯γһžʬɷԼʬס
СҧָѪֱðָµУҪǰʬɷСֻҪʩչļѩϼ˪
󣬵׻裬ףǬ跨СӡʩչϣΧͻȻ˻ʬɷ紵öᡣ
Ȼ׵Ť֮ʣͷʦһץһֻ󡣬Լָָڸ̰ŽͷʦѪ
ֻǰֻͬǰֻȫ죬ֻֻ۾죬ȥΪ졣ͷʦڵϣһֱӳڹǰһ⣬ڵסԼ׵硣
ʲôСȻ̧ͷͷĺ⣬뵽ʲôһ䣬꽵
裬챻ƣʬԼʬɷǳ˹ͷʦЦţƺѾС߱ʬɷ˺˲䡣
С̧ͷųʬɷ͸󡣬ǰﳶǰɿĻţʵıʺޱȣֱӴ̽СѪУСüͷ壬ȴûֹͣ
仭꣬һӣץѪīպѪīʣɿǰջšСµ˲䣬ǰԼյ˵ɷ
ɷУӰͺɱɳͷʦɫ䣬æӡֻͬʱ죬ɫӻаյ
ûʧΪ䣬ɷͻȻУʬɷʬȡɷʬɷ壬һʬɷԴǵ䡣
ʬɷѪʬƣʬƣֻѪʬʬѪΪϣʬɷʬǻǣʬ治ʬɷֹ
һֻȫɺ죬ȻγӣֵɷһֻѪ˫ۣɢĺ⣬ٶȱ÷ɿ죬ɷȫܿ
ͣС³һѪǿлɷѾɽˮĵزͷʦץһѺɫĩڷ̳֮ϣӡ
ʬɷԼʬڽͷʦɫĩµʱ򣬶ޱѸͣ㿪ɷУһʬɷǳСϿա
С̧ͷϵʣպǰѪҺһָһâʬɷ崩ʬɷڵϣâƺֹֻûжʬɷɶ˺
Сε̾Ϣھţλĵ𽥼ò˶ñλгһĬɢסʬɷ
֨С̾Ϣ£ɲСֻоǰǰʬɷԼʬǵɳȥ
һһٻӰСǰС̧ͷһõưɵλŮԱС΢΢һЦ벻ôȻܽľʬɷˡ
СߺٺһЦƫͷ棬˰ֺûˣ漴ʵϰأ
ϰ㣡Ա΢΢һЦ˵
Ҳ״ľʬɷһֻʬ棬ֻĸ󡣬˶ԸˣСߴͷ˵
ܲܶԸԹ֪Ա˵һ䣬һһʬɷǰʬɷԴһתʬɷԴֱӱŤʬ֣һҺʬֱӱʴ
Сġֻͬʱ죬С߼æѡԱɫ΢䣬ԾգֻµĶ໥֯Ƴһֱȥ
һĻСȻվͳһһӣ̫ħ飬нգϴ
£â𣬷ԱżʬɷԴȦʬɷʬ汻գ˻ֻܷڵĹ꣬ڱûһ˺
ͷʦЦһ˫ַɿӡֻɫҺ壬մ֮󣬾Ȼ𽥱¡Сɫ䣬ŷԱȸɵֻ󡡭


51 ͷ
ֻ³ҺУϨʬɷʬڵĹﻹûб׷աԱСߵĺ廯һ⣬һֻԣ˫ͫ⣬⣬Ա̧Ÿ̤£ͻȻ
ɫҺڷԱƣϵЬʴĽҲˡҽСֻüͷһ壬ɳ鲻ʱæһֻʬɷ
УǬɱħɱɫ̽ĨʬɷӣС漴ͳʬɷϣʬԼʬɷͬʱȼ
顭һʬɷС߼СʹһݻʬɷԴʱʬɷԴʬɷڵĹѾմ룬ʬɷͼ࣬С߲ôʰʬɷ
С߸еͷ۵ֻ󡣬СλĵҲǶ֣һеλʱͷۡңС߱ˣʱֻ»Σա
𡭡һߣŮԱŭʢһʮ֮߳֡С߼ʱѾ֪һֱڳϣսİֺ죬ԱͻȻһʮ׳ߣ˲͡
ȻͷʦһЦϵͷͷмǿյģƺһͷʦӰóöСӣӽͷ֮У漴ζ
ͷǻζһС߸оһͷĿѣæס䣬Ĭ䡣ԱûôˣԭεڹŹֹ£ӴӲš
ȻʬɷԼʬŹֵУӾȻŤͺʲôһ㣬ʬŴͣһҧڴϡ
һĲҽʬɷҲץסߣȻҧ¡ɢȥŮԱָɫ԰ޱȣϼĿĵ˿ڡ
ˣСһȥһ߿ʬɷʳУС߷ɿ컭ŷ䣬мһɷ֣ϣֵܵһ󣡡
ɷתХõʬɷʬ治ǰһС߿ɫ԰׵ķԱܲУԵĻҵֵһ󣡡
ţԱ˵ͷһգһɫС
С߿첽ߵ̳ǰҪڵлλéɽʦСߵƷǰʦ·éɽ䡣
ԪʮΣͳ̳ǰת󻯣죻éɽСߣʦ
˸үСȻ䵽ʦĵزǶҵС꣬һֻںڰ
СϤæתͷȥһõ۵ͷ˳Сָ϶ʦôѽѵѵѾȥ
ͷߵСߣСԴһ£Сǲǣʦһûء
ôͻȻ֣
ͷ·˵أоéɽɱéɽҶˣң㣬ѽҾͶڰ
Сһɫһ϶ǲǣ
ͷЦЦСûжҵֵܹڳҵϰ
˵С߷߷
ͷʦԼԱ¶־֮ɫںС˵ͷһѹͷĿڵſŵֻϣСֻǽͷмΪĻ꽵ֵܼڲ
ƨˣϽЩʰСû˵
ԣͷĿڲԶĽͷʦϣԹ½ͷҪéɽ˴ô
ͷָڰУָðѪ˿ָɿ裬һ֣ͷһƣȻ󣬳ʬɷʬԼֻȥ
Աܵǹļµ廯һ⣬æ˵ԶԶġͷʦɫ䣬æӡֻºɫҺ塣
ʢʬɷԼʬ̼仯ɻңֻĺ⣬ǰס⡣ͷٺһЦЩ£Сÿɱе
ͷ˵꣬˫ֽӡ񣬵ԪΪϣ
ͷµһ̣С߸о˴¶ȶȻӣһŻгֻ֣󡹾ţɫҺ£ҪֵͷǺεȵУͷָһһѪУ
˽Ŀɿڴֻȵ¶£𽥸ɱȥܷգοֻ󡣬ǶĹҲҷ
С۾ϴɱбΪķû뵽ֵ̬ز
Աԭߣ£οβ˸գۼ֮⡣ͷʦһѪܵǿķɡ
ãͷʦɫ䣬ȵĸõƤˮݣתߡͷһЦܣŶûУéɽӿǺܼǳġ
УǬɱħɱͷӡһɫ̽ƾճ֣ͷָڽ̽һĨ⣬ֱͷʦȥ
顭ͷʦžʹͻȻͷ飬ͷһ飬γɳңͷʦӰʧ
Ȼݶͷ
ͷһӣӶͻȻϨС߼æʵͷôûнͷʦ
ͷĵĿСһۣ漴ԶķԱ֣ԱЩ£ûйͷһһѶСеʣճһָһ
Сһæ϶İ֣ͷбСһۣʮǰͼ


52 
ͷԶķԱǹɵ˹ͺͷ˩סԱһͷһЦû뵽ʮǰСߣҲôˮġ
ĻС߱ӵĿ϶㲻ϲѸô
ͷĶСߺٺһЦСҪǸƻҵӢСġ
ԣС߷˷ۣӢ󣿲֪˭Էüٳ
ߣٳǽɫиġͷһٴСߣǿǰķԱʮǰ㻹һСŮôôƯѵõﶯʲôֽţ
Աһ΢ŭͷƲƲ죬õﻹǻġ㲻ôңõ嶼ҵĶ֣㡭У
ͷͷʦûбɵСʵȥˣֻܴͷͷСһۣ˵ûУ
϶ʧܰʥλĵоȻһͷʦˣҪǴȥ㻹ûţС߱˵
ģͷʦѾٵûʮʮ꣬Ҫָѣͷ˵㣬ҪǲϽˣŶ
ⲻСߺٺһЦͷСԴһ£Ҫûߣô죿
ҿû˵ıСͷȥͷСߵ֣ŷԱȥõ壬ʮ֮ڿ쵽ˡ
˵꣬⿪סԱķ䣬ԱĿͷһۣ漴תȥСӵһתͷõʲôԼ
˸ү㾹ȻҵˡͷСһ˵ϽҸطˣ
һҸߵƵֺ꣬Сˣֺһ·ϴҳͷıǽŵˣƾճֻ棬ڳﶼܸоȵ¶ȣҲ֪ͷСվôôܵˡ
ͷڴϵСߣմһͷƭ˲ҪĶˣ۰
ۣͷ㻹ȥۣڶôС߱ĵĿͷ˵
˸үұ´ҵ˶ȥˡ˵꣬ͷӰͳһεľУڷһ֧˲ΣС߿˲Σģ꣬ͷȥۣ
ǣҲ˭ͷüëһ̣˵ǿг嵽λȻ˲ˣҲкôٹһﵽλĵУʱҲĶˡ
С߿ͷû˵ͷӷصؼǷݸף϶İɣһὫéɽɷ󣡡
Ͻ˲γˣһҪɽءͷСĽ˲ΰ尾˲ѩȺöЧá
˲ȫιС֮˲οʼҩЧС߸оȫůģƤʼ١ûһᣬС˯ţͷгһһСؿڡ
СߵҪԾѪʻʬɷûɶ˺ͷָϵıȻ˸Сؿڵ˿ϡ
һŪúͷɳϵİֺ˵Ǿ죿
ֺ˵ͷͷһʵ֮ûжΨһǳԵ䷹άġ
㡭ͷϰֺĻ׽ץˣҪҪԵģ
ף
ˣһвҪ죬С߾ͷϼգ˵꣬ͷҡҡλε߳䡣
գСߴ˯˿⣬ģµһ죡
Сˣֺͽ
Сߵ˵ͷʦأ
˺ˡԣСߺܲˬ˵϶
ѧ308ᣬ˫ϴĶСߣСڵϣΧʮ֧Լյơ
ÿյƷĵĻƹ⣬ֵǣûеͣСֻϣֱʺѪī
ѪīǼǿķСȻ˲ΣҪ׸ԭΪ󣬿ɶΪԼãٶȴǺСѾʮ졣
ͻȻС˫ȻվŲǣ˫ջյƵĻ綸Ȼߡ仭꣬СڷͣƬ̣漴ʳһָ
¡һŵֱС¶ϲɫԼѪīڵϣ˫˫ſͺһϵͽյɢĻƹ⣬򿪵ĴͻȻһ磬ƹ΢ת
ʮ֧âסƹ⣬漴ƹۿɼٶȣ𽥱СգƹյСڣ塣
ԼĪʮӺ󣬻ƹɢȥС˫ۣ˫дȣװǣǣԪɢפգ
Сӡ£ƹһɢյǵԼʮ֧ĻʱϨ
С߳һڵȫָСתͷǣǾͺƵģڴǣ廹ͣĲڸʲô
йָС߲˵
СЦЦӦԼʩŵǣû£ղʩ
桭ģ
СһۣһˣҲ߯С˰ɡ
ٺ١һЦСʰ궫ʵûе绰
ûУ
ƽһˡ


53 ȼٴ
С߻Щģóֺֻ˵绰ֺĻС߷ų׷ġ
ͷ˵ͷʦݻԼûһʮָˣҲĽͷʦڸʲô۶ӡͷʦȻСл޷ͷᲢۡ
ҵ෹ݳԵ㶫С߿˵
ţã
෹ݣСһʮˣ˸̻ʵĳûгԷȻĸоȷܡǿ˿ݣԷ˶ǵ۾̻ʵСߡ
ǵ˵Сע󣡡
ԣС̧ͷ˿ŷٶȣȻղˣǵ˿ǼΪţһЦҲܱôĳ
С߷еĿӣ˸ƳıáС߿̳Էǣǿ㣬Ͻˣ
˳˵ʱ򣬷ſڴһЦ漴ǿӰ߽ݣһ۾ڷԵСϣϲغСߣ
СС̧ͷֽҲ˻֣ѧ㣬ҲԷ
ѽԺˣֽϾĲӣ۾
ԭ㲻֪㣬Ƕ䶼ĥˡһŮ߹Ц˵
ֽ΢죬СϹ˵ʲôأ
㿴㣬ʲôˡСδȤ
ֽƽСߵСߣĩҪҪȥ棿
С룬Լлûкúںò׵ÿգӦϢ˵ͷȥ棿
ɽѩСμɽ˸ȼٴ壬ȥ棬СڲûǮֽ˵
ãҵǣ
ֽ˳ԷǽһСﶼ˯ˡǰ˵Ůʲô˻ױǳԷŮӻױûаСʱ첻
ţ˴⳵С˵˵ַ⳵ǳɽȥ
ȼٴ屳ɽȻɽ岻ߣΪѩĳÿ궬ǰѩȼٴ滷ɽһһغˮȻºܵͣɽԵʣˮȴûнοͿ棬
ɽŻһ״Сĳӣˮ峺סȫǴɽȪˮеˮǺöˣοͿڿʺֱӺȪˮ
֣һˣСδСߵˣֱȼٴһ칫ңƿŴ󺰵
ѾͷôпջһʮЦǺǵ˵
ѩ˳㿴ѧУӣ͸ˡС˵ֱۣ
ѾͷܸʲôҴȼٴ壬ֲԸ⡣簮СεԴ
֡Сע⵽۾ﲼѪ˿Щ۵ʵ֣ȼٴǲǳˣ
̾һ鱾㲻Ӧ֪ȻˣҲ͸㡣
˿ɳϣ˵ڣ߳ˮǰץ˸СȥһСŮץȥ˵ǰˮɱˡ
С˵ĻЩ֣ʱ͹۲ˣ滷ɽһ濿ˮɽ֮ƣһѵķˮأӦòа֮Ŷԡ
ˮ˵ˮɱˮˣǻĵطˮȻȴջǿȱˮԼ
ֻ˵С֮˿⻹ɱǶǰظͶ̥Ҳпòģɱ˱°ֺΪʲôûиԼСüͷ΢壬ʵûб
ɻĿСһۣջ˵˾ΪĿߣûзֱ˽ˮ˵
ŶȻͨ⣬ȻС߳֡СοһСߣ漴˵֣Щ£ҪҪ㿴
ӴСһСΣ軹Ѿȥ뷨ʦˣʱѵ
ŶСμԸӦ
ͻȻϵֻվǰѷʦˣȥ
ȼٴſڣһγͣ£ʻŴ򿪣һСмƵиŮ³ĳŴ򿪣һŵۣ׺ӵĵʿлһϵʿ棬һСʿӺСһСʿŰ
ʦ룡Сεĸ׼Ϊ˵
ңСεĸһ꣬Сʵʦ㿴ʲôʱ򵽺߿
ʩļʱ֣һ֮Уʢʱ򣬵ʱЧڵȵȡ
С߼εĴ£ڶȼٴĴţȻεĸ˷ʦԼҲûҪ˵ʲôˮԼҲܷŹ
ڹ˹һСʱѾӽ磬ϵʿθ׼˵Ĵ£źȥʮӺһƬڼУƮżҹδ𾯽ߣûοͿ
ϵʿóһ̣ϵתţһйɣһ۵ĵʿῴЩˮ뷢԰ףмɷǣͻῴЩˮԽԽ࣬㴫˳ȥ³ȼٴˮѣа֮ԲŴӦڵתͷҲЩë
εĸָָżĵط˵ʦ˶ǴڵĵطˮеģԻ㡭
С߼˹Źţվǹ䵽ߡ


54 ˮһ
٣װλоЧڴ˴ɱԹͶ̥תˮҲ޿ܡ
εĸ׵˿ǲҹȥԼˮͻȻ˳ˮϵʱйԱ﷢ֺӰֵһգӰϲ
ϵȥ
ϵԵͬϾһʿҿˮıºеಷ£ӻЩѾӦˣھվڼµѼӣҲϡ
ϵʿֱߵȺһתθ׵ˣ˵ʩ˴أǰӦڴ˴ԹûǰظͶ̥ı
С߼ѾߣֻվһߡСϵʿĻЦЦóϵʿ˵ȴһһ׵ġϵʿȴû˵Եʣۼеȷа֮
Сߣϵʿ˵ģοСߵʵ
Сߵ˵ͷ٣ǡоۼЧأа֮Ҳ˵
ϵʿһˮģܿ໹ʵƤӣЩʱ˵ԽͳĳƱͻӺʵ
С֪ϵʿ֪䣬θһ˵㿴Ӧô硭ˣȼٴҲûˡ
ȼٴ壬з羰õĶȼٴ壬ÿοͣһرգʧǮɲ١⼸⳥߼һٶٳ£ȼٴֻܹŴ󼪡
û£ʩصǣ
ϵʿһƵģڰ˵ľ£֮ס꣬ϼ䣬ܹ곬ȣֻǡ
ֻʲôθ׼æʵ
ϵʿ̾һ˵ΪأҲʣ޼ڴ˴ϵҲЩᰡ
εĸһ㶣ʵ㻹ж
ˣֻšֻû⿿ֻʰ
ǡǵΪβԸԣϵʿθһۣô˼һϵ˵ô࣬޷Ǿ˵ǰ̸ļǮףҪӼۡ
ʩʦ˼һЩǮһŰСʿ˵ϵʿ˦СʿһСʿգգۡ
úãθ׼æͷǲһˮˣԺ󻹲ÿɾǣ˵ǮˣӵǮʲôأҾȥ۾ʮǮ㿴
ãʮͶʮ򣡡ϵʿ˵ͷұ㿪̳֮ﶨ̫ƽ£Դ
θ˵ʮϵʿﶼֿˣǰ̸ļǮôҲʮû뵽Էһ˵ʮǮ˰
꣬ϵʿܺƣСүƴƴ飬㵹ãƤӣʮ͵ˣһˮĳˣϼһôճСһֵӣʵϵʿ˸顣
Կ̳𣿡
ϵʿθһۣȻ̸üǮȻҪ̳ͽ󣡡
ϵʿһºǸСʿóһԾϣͬʱԱһųСʿӰóٶɰԼľ
СĿϵİԾϣܸоԾ⣬ȷһΣҪʰɾ̸ˡ
ϵʿ̳ϵľȺȵ̫»꣬һУմͷ߳ͷǹ⵶ɱˮ뷾ȵڣ뷾ȵڣ
֮ϵʿмгһľϣϵȼһȣ̫Ͼ
ϵʿһȣȻһĨˮУΧһȦĿɿڴ¶һŵ顣
ϵʿˢӣϵʿ֮ˣΪͼϵʿȼҪˮ
Сߣ𣿡һԣֽСʵ
СһЦ㿴Ҷʲôʱ
ĺˮϵİԾͻȻ⣬佻֯ϵʿﰵвãа֮˱ǮҧҲֻ꣬ϵʿͷɢľ
ϵʿû治СЦ
׻˵пŵп֣θ׵ԼԱһ´ϵʿֻֽкáƺоڵ飬ϵʿϵʿֻýƽʱûٳĶ
СʿϵʿͣѾվںߣæһ䣬ʦǺѽ
˵ã˵ϵʿȻϵʿ䣬ԾĽͻȻǣһӰͻȻˮ˳ץסϵʿĽ󣬡ͨһϵʿֱӱ
Ѹޱȣ˶סΨСʿһżߣһץһҪסϵʿֱۡεĸȷӦæ졭ˣ
ȼٴĹԱθ׵ĻȫǿǿУһӰ˳ֱӽϵʿˮ˭ҿ
С߼ߣҵİԾȡ£ҧָѪŰԾĨһȦгһһȼԾС߽ԾӳԾȻڰգһˮ


55 ˮ
ӰڴܳʱС߱оԹˣˮڰ֣˵Щ¡ϵʿˢӣʰһЩûԹ껹ԣʰˮǺ
ԾˮУˮһĲҽϵʿ¶ԴСʿæסֽϰϵʿͷɢͷȫˮݣɫ԰ף岻ͣĲϾǶˮ䡣
Сʿæ£ϵʿϣ˶ǿϵʿŲϣһڵպۣ˻Ƥ
ˣСһУԾ֣ϣ̫ʼۿ
Сϸź棬ˮݴˮӰȴûУСֻ˻ɫ촽ϵʿгһϵʿüġ
ˮԹǿѸͣϵʿȻûܶˣˮԹ壬ԺеܣԣСֽ߳ڵԹ
лѾ֮ϵʿСʿС˸֮СҲ
ѣǰʱѾ˵ز򵥣ΪλҪȥһˮ֣ڳжܹС߿ϵʿ˵
ϵʿ¶ΣС߽˵ѣ֪ಷ֮ɽȴǲͨ㲻Ӧġ
Сߣû°ɡֽ˹ʵ
û£εĸĴСߣС߸ղһ֣ǰסˣԾڰգϷҲܰ쵽ܽˮ𣿡
Сߵ˵ͷˮԹǰ֣ҴˣһʱԼ֡
Ǹô죿θ׽ʵ㲻ˮ
Сһۣô죬ˮǵɵѽС˵
ô
С߿θһۣ˵Ȼˮˡ
ԣĿһԶȼٴ幤Աϡ
ܣǲȥѽ
һ˱ˮȼٴ幤Աŵɫ԰ףȽŷûͷܵѾܸϰˣǻˮˮ
ϰ󶪵ˮҪģЩȻˡθεĿСߡСתͷһЦĿǣһ£ȥˮ
ң۾ɵϴ󣬲ͣİ֣ҲȥֲǵʿһȥûˮʰұʰˣǾͿˣҲȥ
С߽˵ģһϻ֤ˮ˲㡣
ǲȥ꣬ˮ㻹ˮƣСôûѰ
СЦЦôûѣȫǰ֪ʱֽȫվС󣬶ûһˣҧ˵ݣһǲȥ
С߿θף˵Ȼȥһ
ãԱԸ⣬Ͳ뿪Ҫȥ
ȼٴһУϵʿͣĴ磬ѣ㡭ܹʰˮ
СߵһЦʵţ
ƶˣƵУϵʿ˵ԼţСߵͷƵΪ˿ԱãΪʲôҪʰˮأ
˰̾һƹۺסʧޣƶڶܲú䣬ƶ׬ЩǮ۷һ顣
ԣС߿θףܣǰ˵ĶʮƵҷĲȡΣ
θ׿˿Сߣٿ˿ƵʵҲûд㲻ƵǮϾ˼ΪץûˣСߵĻﵹǸˣã
лѣƵæСһ֮
޷аéɽӵСЦ˵
éɽӣһСéɽӣдһ˿éɽһԹűǼΪأʱѰéɽҲ١ڶʮǰۼһץǵȱ£ȴǸڡ
éɽӣС߾ȵʵ
˵ͷҵǶʮǰһλéɽڡ
ԭˣ
ϰ壬ˣӷűƿһԱһ˽
θ׽ӹ򣬿Сʵʦڸô
ôȻǵѽСĿԼ˵ˮôûסأ
ף
ˣҪ˿ҽŮʰˣС
Ϊʲô
лЧ֮Իˮһԭ򣬾Ϊϵ֮󣬿ľƩ
֪֪
ܺǿ׼һηʢͣС߳Ա֮ҲѾ
ߣСó֧򣬽飬ĩڰԼУٶó򣬰аԵλðںã漴ȼȻóԾԼʡ롣
ˮ⿿ζһܳɹСҧָѪڴУгһӽ룬պѪҺС߶ڵϣɿĻŷ䡣
˷ܹα˵ϢˮȻˣȻᱻ֮Сվ֮¡
ŹʮӣˮͻȻС߿˵˺󣡡
ԣ뿴ֵˣæʮסͻȻһӰˮ˳ڰϣСߣСܿͷˮһŮ
Ůƺ˵زѰæתҪߣСߴ£ˮģҲһһаԾһ⣬ˮʱĲҽҲðź̡


56 ˮ
ǰĺӰȫףƤ沼СӣƤƺжһһĵġͷģͷȫˮݣɢһɶ
ǲĿֻȫͻۿ棬ͷףƺƤѾûУֱܿͷǡ
ˮ⸱ݣֵȫŻһʱ䣬߳ˮϵĶԼŻζˬֱ˲Һ
Ů֪ǱɵˣԼȥӣżһѧҽҼĹôһŮ
ˮڰԾ֮£ٸ˽θĶǳ¸ɾˣζõСθﶼһڣô˵ԼҲéɽӣûǰŻ¡
ˮҽһѰԾĽ⣬һԣһͷͻȻϳСϣڷɿݴУС߸ˮͷһɰðˮҽһ˫־ȻϳץסСߵֱϡ
ˮСڿն˫ˮõϣˮҧͻȻСЬɢһƹ⣬ˮסСץˮֱϣһŤˮֱֱӱС߾ϡ
УǬɱħɱСŷɱУСһˮǰɱˮࡣ
ˮۿУͻȻһСϣǹζõСͷΡˮһ˫צץסɱ˫ֱɷʴ졣С߼гھ֮ϣһֱӴ̽ˮۿ
ˮһҽУץסɱ˫צסۿӹڵϡô˻ᣬɱһ⣬ˮǰˮͣˣС߼гһĬһȼ⽫ˮֽȥ
һǵһοСץⳡȿƬҪ𺳡ɫ԰ףһŻģǽԵĴȫ˳˿̣ζĿš
ӰˮʲôģûôѽοڷˮЩ־˵
ǵӰӰô𣿡װĽѵȥ
Ҫܡ
ȫɴ۾Сߣֱ˰
ˮĺһ˫צȻ˾ʹ֮Уˮ˫צڷ֮£ðŨŨỊ̇ͬʱķҲڲͣ
ţȻֿܹΪͰСЩȵĿˮˮȻ̧ͷʣµͻȻС˦˹СһתȻˮСתǣ⣬һͷԽС
ܣСЦһ£еմˮʧЧɱԼݿɲᣬ漴СҲһͷ˽ȥ
СߴºͷһʱûԣͷͻСȥ͵ˮ㣬ԣС߰˾Ѿˮ㣬ǱˮУС߳ˮ׷ȥ
ˮ¼ΪڰС߶ĸоǼΪУˮȫӲСߵ׷ɱˮˮеٶȼ죬СĬھһɫ̽Уһɫ̽һˮƣֱĲˮ󱳡
ˮƺڲҽУˮССˮ׷ˮϿѾ죬ֽСһͷԽΪˮڵϣĵĿ
öȼٴĹԱºĸȥһСߣˮĶ֣ȥֱǸˮͳԵġ
£ˮɱٴ˵ٶȱٶȣС˫һڣһһεŮߣŮͷСֱϣС߻ӽնϣˮҽһһͷԽ׵ˮ֮С
Сôܾʹ˷ŹˮӦźˮĲ漴Ҳһͷˮ档
㣿
С¶һĨЦ˫͵һ󻮶ҵļˮ֮䡣ˮƺܵС߲Źһ󼱴ܣȻСߵٶȱˮ˿
ˮݲСϣС߸⣬ɫ̽ٶȳֺ֡ɫ̽־ݣһ̽ˮ󱳣СһĶ̽ɫ̽ûˮڡ
С߸ϲϵˮݣγһξ룬ûˮڵͻȻ⣬ˮͻȻը
һˮ˶Уԭߵȫܣۼ⣬¶ںףĺСߣ
ۣС³һںˮǵŸȥ
ŻعץסСֱۣĽСϣֽ˫ֱֱСߣС﷢ëתͷǺȵǣǲѧ
ԩǾ˫֣ߺһС߶£ֽС˵ѧ㣬ôˣ
Сߡֽһ§סС߲ӣСɫǺ죬˵ѧ㣬졭ɿҡҴˡ
ԣֽɿС߲ϵ˫֣ʵСû°ɣ
ʲô£⻰õС㶣Ǵչ˵ղԽУǰŻˡ
ٺ١СߺٺһЦ׷ˮȥˣѵǻΪˮŪˮɣ
ô˵ˮˣεĸ߹ʵ
ţסҵĻ콫
С߻صһӣϴ˸ˮ裬θ׷ԸȼٴԱС뽪ȥ󣬸оë׶չڵĺų⡣
Сһˣڶȼٴһ죬ŻѧУ


57 鱮
ʱҲٽĩСûѧϰΪģֻʦ飬ҪȫҺơⲻС飬վ⣬ʦо֣һСûȱһÿΣѧԼʦ˼סСˡ
СߣôôԣС۾ʦ⣬ʦ̧ͷСʵ
ٺ١С߲˼ԴǰЩæѧϰʦ°
治֪һѧôæʦȻЩ̫СߵĻ˵
СЦЦû˵¾ʦҲţԻǲ˵ĺãҪ˵ˣֲ˵Լ⽨š
СߡʱһСߺʦͬʱ̧ͷ¥ݿڣǰֺ졣
Сüͷһ壬ֺ˵޷ˣʲô£
зһĹӦ֪ɡ
Сû֪ʲôѽڲϰΣʱȥЩ
֪Сߵʦ˵
ʦô֪ԣʦһۣŶˣֻһ˲֪
СһЦŰֺʵĹ⣿
ֺ˵ͷʦһۣСЦЦ˵ɣ
ǰѧҴŰ˾ŸĹһֱûгĹѰȥʮһˣֻҴĹй
ԣСüͷ壬ӳأ
ѾֺɫѿСҲ׻˼漴˵ȥ
ԣⷽרҡ
С߻ͷʦһЦʦ㿴
ʦҡҡͷȥɣ
ϣС߿ԱߵİֺʵĹںδ
Դɽ棬Ǵֵⷢģڳ£ĿǰѾˡСߵ˵ͷȴȥĹȻ
Դ壬ϴСߴӵɽϣ˿̣Ѿȫֺͣ³Сọ́տɽһת
̫ˡСüͷһ壬૵
С߸߰ɣֺС߸Խתø졣ԼĪʮӺ˵˰ɽվ˲ˣȫǹʵ
ֺкС߽ȥĹĵط
Сû˵ϸ۲ܣüͷ壬۶ɢɽҷˮмǸʬء
Сʬʲô
ʬһּķˮ֣ƽʬֵطҲǧ겻ܱɽʬȻѰּ֮ˣض֮ˡΪֻ¡СҡҡͷȥĹѨڿ
ﲻֺܽС߸߳ͱ¡
Ϊʲôܽ
ѾϣϼָʾҲǹȥס˵һλԲʷ꣬ģӦǲӵˡ
̾Ӷӳæרңֺͳ֤ݸʿ

ǹĹڣ
ԣСߵ˵ͷĿһԵڵϵʯϣʵ鱮ô£
鱮ڹĹڣΪ¹ĹԱ˵ˡ
ʯСüͷ΢壬˵
ѵʯ⣿
۶ɢ˴ǶӦģڴ˴طŨࡣ
ֺˣ˷˲ڽʯ˹С߶ӣֲʯϵʯϵͼõСһ鱮
鱮ѹħʯʯ֮зģҪʩʯܼЧ鱮ʯһ壬аԵķλڷţ屮һɡ
Ӧиˣ˴Ǽ֮أ첼鱮ѹĹеı伫ĸֹ֡ⷢĹʯ˵鱮ʧȥá
ʯ˭˵ģСɫѿվʵ
ֺ㶣ʯպöסĹѨڣΪĹ˵ôʯ⣿
֪ʯʯ鱮ŸѹĹ֮ĶĹûˣĹеĶȫѣʱ򽫻Ǵ֪֪С߽˵
ֺɫ԰ףǡӦô죿
˵ңӦûĿʯûб˵ûУǾͱãС߽
áãϾȥ
ȥϪԴ峤ûеĻľľʮϣߣ磬ֻڹȫǺڵģһɫҪֻ֮ϣҪһź㡣С߷ɿ˵
ֺ߰λ죬С˵Ļ˵ĹѰǷʯ
ȻСϣϱĸطֱһʯʯͶһģһֺ漴ʯԱߣκ˿
Сɫޱأ鱮ƺѾȫʧЧ۵ٶԽ죬ѾĹϿյסٶȥò˼죬ĹеĶ
ûУ
ûУϪԴֻʮϵʣڱĴҵڹҲ룬ֻֻкĹĿǰһֻûҵֺҵ绰˵
ȥңСص˵֮ǰҵȻĹеˡ
ãٽмȥæ˵ֺ꣬첦ͨ绰
С߿µ̫̾Ϣһ֮ҪһĹеˣֻĹƾԼһˣµʬصĹѨУ˾Ͳ˵ὫԼȥ
٣Сվߵֺߣһ
ʲô£
ԵĻֺöϹսʿ
ãһᱨֳϱֺʵʲôã
Ĺ


58 ׼
Ĺֺ쾪һȻСߵı飬֪Ĺ֡
Сߵ˵ͷûа취ˣѾˣĹû취
аô
ûУ
գȥѰľȫǣŻţСǽľƽڵ档
СߴӰó롢ʡѪī漴СڹצӣųѪҲ˹һѪ͹Ѫһ𡣺ڹѪԼѪأľ鱮Աߣܹһá
СץһЩɰڴУ漴Ѫīĥ£պպɿľϻöһʣк˸Сط۶ĹҲη塣
ľȽаã仭֮Сӡݣڻ𣬻𽵷𣻽һľ٣ʵ뷣
꣬Сָһ⣬ľϣľȼһ㣬ɫâ漴С߼гľϡ
ľᵽʯڵλãԣֺĿԱߵļλϡ
ԡӳûľȼáһλᾯ˵
Ƿ⣬ǻ⣡Сľϣ˵
ȥ
ǣǡֺһȣһ˿һľڱ˵Ĵ£ǰĿ鱮
鱮˵һֳɵĿӣľ棬С˽ϡԼĪСʱ֮˵۾ľľһâĸľҲһââĹϿս㣬һŴĹס
ĹϿգֵڷĳ£Ҳɢȥ١ԼĪʱֺ֣ӵһ绰ǳ¾ֳģ¾ֳ˵ڴ·ǳӣѾг˸ϪԴ塣
ĹУһԼĪʮƽ׵ĹңĵӰڽ䣬һ˫޷ףͶڶʮꡣ
̡ڣաղʲôһŮ˲ʵ
Ʊϵ۾ҲǸһĨ־壬򶨵˵ĹǳŹ֣ĹãǱǷɢңĹвҽӦþ˵׷ذɡ
ǡǽڣղŵĺӰǡǹɣһ۾˵
Ǹô죿ĹҲȥҡңĹ
һӹţˣ̾˵
ˣڵĻиֳݣ껹ãŮۿǺ
ĹһĹҵĽ䣬һ龰һλ˫޷׵ߣԼˡ˻ãλ˻ǽڡ
ͻȻŮֱ۲СǽϵһͼǽھȻ򿪡
Ĺ⣬оֳԼгѾȫˡ
Ϻô¾ֳŰֺʵ
ֳ̫ãǶڹĹϤȥѾȵѾԱܻųļûСԣ¾ֳüͷ£ＫΪӣȥŵڣɶǿŽ̩
г㿴¾ֳߵг
гĬƬ̣˵ΣҲҪ˾ȳ
гģѾרҡֺʵֳʿϵô
ѾϵˣӾͻ¾ֳŰֺʵϺר˭
Сߣ
ӣͣɽ£ӳʿǽŲϴһɵɷһ뾯ʿ˵һ˱Ƿɿɽ
ֳˣֺ쿴ŲдܶĵӰϲ
棬ܺƱ
α

Զ
ˣվڳ¾ֳ˶棬һεƴɢü䣬Ӣˣ
ãг˵ͷ漴ŰֺϺר
ֺ첦ͨСߵ绰ӺСߴгСߣһĨζɫ
СߣʿѾ
Сߵ˵ͷʿһĹŶʧȥϵѾԱҲҿʵǣĹй֣Ǻ֣
֣ԣüͷһ壬С߷δţǵң
˿гг˵ͷ˴һذףС߽ӹذףŰֺȫǹӵȸң
СҧԼָóʣذϷɿ컭һ⣬ûڵذСİذ׽ǻ÷С߽ˡֺ콫ӵСߣС߼гһ춡նΡΣ뷣
һûӵС˵ذףԼӵСȫȻǵذһɷҪɱĹеĹǺѣСߴ֮󣬶Ĺûж˺һСȴʰ
ʿѿС߿˵ȫǾб˵ãζԸѾˣԻĹ֮󣬸ң
ף˾
һ׼֮˱ĹڴС߿Űֺ˵֮û˳ĹաȻһĹеĶܳϣ
ǡ
Ϊéɽӣħְ˾ʦҲңסҵĻľһܶ
ģһغãҪСģ
Сߵ˵ͷĹ


59 Ĺ
СֱᶶУ漴һԾĹ
ĹУޱȣʿֵͲŲڹĹԵüΪ졣ʿû˿֮⣬ǶǴսֱ˵ǹҲ£ο޵Ĺ
ĹͨڶֵĹĵͨԵɭ졣ͻȻһӰӼǰСɫһгһɳڰȼա
ô£ܺƿСߵʵ
СҡҡͷһСΪϣĹʬأûв´Ĺʬ壬Ӧȫ˽ʬղŵĺӰֻһֻС
ԣеذյøĹɭԼǹɱ˵ĺǻƤ
ߣ
ԼĪ˰СʱңһĹڳǰĹҿޱȣûаڷκζûͨͨطССĲŲӣéɽеȷ˻¹Ĺ֡
ͷС˵ǲ򲻵ѣ¹ĹΪĹвأҵʲôҲ֪Σ죬СҲûѡ
û·ˣߣŵǰ˵
Ĺң޽˵һлؿԴͨĹҵͨϸңԶƺЩ飬˵
ãĹʯϣʯڱ䣬Щ̹ǡĹʯÿһطϸҹûз˿ƻصĶܺƾֵ磬Ÿ߳˻ΣͻȻֱһͣеذ׷
˱쾪æܺƣܺû˵ֵ΢΢ҡΣֻһӰſĹʯ϶ˣǲϸֲˡ
ȣСߵܺߣ˵ûвù
ԣܺƽֵƵ𴦣ϸûУʲôûУ
Ҳüͷ壬ĹûлأǿŽСüͷ΢壬ĹһлأûѰѵɣ
СЩܺ죬СеĵȻˣͻȻСߵһ
ʲô⣿εʵ
Сû˵Сߵһʯǰʯϣϸţĸʯȫ꣬ûзκ졣
طǹ죡վˬĵͺȵ
ιСֵܣйߵСߣѹʵ
ȻᣬĹаޱȣҲһ˫۾˸Ŀ⣬СϣСߵЦǿȥʺ٣Ǽ٣
ҷǲйֶƲƲ죬м˵
ԶС˵Уޣ
ûУ˰ĴĹңͻȻܺʵ
ԣ˿ϵֱˣѾˣ
ѾСʱˣĹҶûм
Сߺ뵽ʲôǽֵصܺ˽ֵصĹȫֲָȻʱĹͻȻһĴָСȴǺĹ⣬âǰС˵ϡ
ڰΨһĹ㣬˿ֻͻȻһƵһߣʯϣһС͹㡣Сߵ˵˭ȥСһ£
ȥܺԸ£ڰܲܺ˫һţ߸ԾС͹ףܺƵֱС͹ϡ
ֵ򿪣С˵С߻£һ¡¡𣬼˽ֵ򿪣ֵڵʯϣֻʯмƶ
ŶӻѾȶԱô쵽ģβɾһ͹λãɲſŶӵܹ
ߣСһȥӷ˹ȥܺ˽Сߡ
һĹңֵһΣӰͻȻӽдܳͻȻӰ˼һܺһ˦ںӰϣӰײǽϣܺһȥֱһ˦ذײӰؿڡ
ӰԶ˽ֵӰϣ˵ǵ·ӦѾԱôˣ
ϵӰɫںڣǻżСߵǱʬҧˣӦӡ
ȥ
𶯣С߼æסܺƣʬƤҲж
˵꣬С߹ȥƿһ˵죬ȻҧĶðźС߽ʬϵһ𣬼гһʬϣʬʱȼ
ǽʬԶ˵˵˵ͷڵпʬҧ֮ˣʬ˵ơ
ô죿ʵ
ϣʬһĹм߹ײģӦþǽʬĿģҪǾˣҪ£Ѿǧ꣬ͬСɣС߶˵
ţģ
СĴӹײԱ߹Сÿ߹ײĹҺ͸ղǼĹҲֱͬͨ棬СİߣСǰ棬־ݡ
һ·߹뿴ʮ߹ײģСйײȫʬ
ǰйֵܺ˻Σǰ漸ʮ׵ĵطŰĹӺ¹⡣
СЩС߶һֻмΪĹʬŻȡ֮ǰ¹⣬ʲôĹҺ棡
˽ʯڣŵƶߵ¹ĵطС̽Դֻžž߹ײģײıղŵʯҪСһЩСߵɫȴǸءž߹ײģհڷһͼ
ʲôѵҲǽʬ̲ܺסСʵ
СһصĶžž߹ײģûв´ӦǾŮס


60 Ů
Ůףʲôֵܺ糯ŰյĹײĻ˻Σɻʵ
С߾һ亹æܺƵ֣ǰ
ܺƿŽŵСߣһЦֵĹصε˵ֻ˵ŮŮʲô
Сصɨž߹ײģǾŮ˵ġҵġŮǾžŮʬȫճ񱾾ͺаԡǶһضʱ䣬ǿʬǱСȻ˯֮𽥱ɾŮʬžŮʬܹͨսʰһ߶Ǻ˵žߡ
ԣܺ˵һо󱳶亹εʵ˵ľŮеŮʬĽʬô
Ľʬ;ŮŮʬֱǶʬصɵĽʬŮŮʬһ֮ÿ֮ʣʯƳ֮֮ʱƻصʯ֮¡ûѣϽߣһһѣ˾ҲѣʱǼȫ
˵꣬СŵĳźڰȥܺҲǽš
ۡʱһʱ˵Сһ̧ͷžžףûһæӿŲ
ʮӺ뿪Ů׵ĹңͻȻһܺƨϣԲۣƨҲѡʱ䣬뺦ѽ
ԣȻôƨԶҲǾδ˵
ϹСͻȻʯڣ꣡˼æ죬ϸʯںȷһǼ
ǿŶԱˣε˵
˵˵ͷʯϸңʯϿ϶лأŶԱ֪ĹжΣգһеĽʬǱɣ
ǣʯڶԽԽ죬ûʯڣҲ
ͻȻܺƵе˼æ߹ȥʯһȭͷİťԶüͷ΢壬Ӧûôԣ᲻壿
Ƕ㿪ԣС˼æ˿һȥ
𡭡ԵʯͻȻСףʸɫһ伱æܣڼݣҪȻȫǿ
աŶԱôȥģԽԽ档ܺ
ܻб·ֻûз֣
ſˣСģ
ѽһӰӴ򿪵ʯŴܳһٷֱļУȻ󡭡ûȻֱӻ赹ˡ
ôôܺ°ͣ૵
ȷˡϷ˵
С
αųŮˣСĳȥ߳ʮףͨƽĿ£ûзκ˻߹
ʲôûаܺһ䣬ʯϣָ⴫һɴʹãʯ⣡
ԣСĿʯϣֻʯͻȻ˵ĺ⣬Сɫ䣬ܣ
󡭡̶𣬼˶ʱеͷĿѣǽϷɳֵС߼гһ̫뷣
һ˺󱳷𣬡ߣ
ֵֻܵƬ̣޷ЩԶһǰĹңȥһ£
¡صĹ£˿ʯϴڴС߿ŻڻԵŮˣŪѣ
ܺŮУһӴӵ󺰴С
СԶͺǵ
ŮͣС߼ˣʵˣǲǵģҳȥĹй
أСûлشĻʵ
֪ұһ𣬺ɢˡǿҳȥҺ£Ůһ־壬˵
ȥﶼ֪ôȥСЩ˵
ôģôȥ
ҪߣҿɲȥιŮеŮʬ
λŮ֪Ǹղߵ·жΣ𣿡
ô죬Ҳ
ôġС߿ſҪŮˣʵ
Ҳ֪Ĺ֮һֵķιȫ赹֮ѾĹң
ôûֺѽܺƸ̾
£С߱ĵĿܺһۣӦǱᵽĹңΪʲôûǵľҲ
߰ɣȥˡվ˵
ʲôطֿģС߿Ůʵ
͡ǰĹң
СڵĹңĹҽʯź״򿪣Ůľм䣬Сǰ档
ǰ¹⣬СЩǰ΢¹⣬С߻ͷ
¹˵г·ôСĸ𣿡Ů˲ʵ
˻һܺ˶ʱĿȲ˵ĹҺܸߣңŵĹײĶǷǳĹС߶ԸˣǹȥͳԵġ
˵Сƻ˻ӣ죬СŵţǰĹҴ΢ĺ
ꡭС߸տȥӰͨԱ˳С߲ҧȥС̽һӰӣû˿ԥؿڡͬһһӰؿڣذף䲱ӡ
ʬҧġСƿ죬˵
ҲǿŶԱΪʲôҪɱǣΪʲôŮ˿ʬݣ
ûбҪͣС˵䣬СüͷͻȻ壬ۣдһˣ
صĽŲڼžĹĹ𣬼˽סġ
¹£һȺʬСһˡ


61 սʬȺһ
С߻δ䣬һȺӰϰپ߽ʬվ¹¡һ̧ͷ˻ðźȺʬ֮
С˫صĶվǰĽʬףӦһλĽʬдҲдŹٷȫСһֳصĸо
ŶԱ۾ϴֿܺ죬ֻѼгסϣȺʬ뿪
һСڵϣһ죬ɫͬʱ䣬Ŀݺݶܺƣܺ΢΢ŤŮϵƣѪ
𣡡ǰǾ߽ʬתͷźڰеС߼ˣһ˻ཀྵʬתһһżΧ
¹£һ߾߽ʬĿӲնɢһϢСߴӰͳһݸܺˣǽֽཀྵʬͷͷֻԸ
ף˽ӹֽһͷ
˵Ĺңû¹⣬ʰҪЩܺ͵Ůˣ˸С߱һһСĺˡ
һ߽ʬһСֻоһоڿлһ⣬ֻһĽʬ¡
һ߽ʬ£ཀྵʬ˻𣬺ڰУӰζ֪ٽʬѾĹͨȫסӭ΢ֵ⣬ʬ糱ˮӿһ߾צ
ܺƼȻǾյıǰĽʬﻹǷë
Сߵȵˣ
Сÿ˺һһ߽ʬоݻ裬סʬĹƣСܵסʬĹͨһſֱ۱ȫס
˺ٲԶѾǰĹңڲܴĹߣΪǰ滹иŮʬһѣߡ
֣СһȣܺƽǿŶԱԱһƣ˳ȥܺ岻ϴڽʬȺС߸˵ʬ
̶̼ӣѾʮ߽ʬֹͣذû˿ԥʬӡ
𡭡ͷǾ߽ʬһŭü˶ĤۣһȫëĽʬС˹һѱסСߡ
ʬſ죬һɳζɢȻС߲ҧ£оݻ䣬ڽʬֱϣʬСһָڽʬüģʬء
ӭ΢ֵ⣬С߳ͷĽʬȥΧĽʬΧݻ裬Щʬȫˡ
𡭡ͷʬһŭһС߽ƺ̤棬ҲǸ߸ԾֱڰպǾ߽ʬ֡
С߽ţʬֱۻ裬СߴһƽȵڵϣгһŽʬͷȥ
ʬһ㿪ָ״˹С߼ˣͬʱ߽ʬ
СҧָɿĻţͬʱĬһСͷʬһ㿪⣬ں潩ʬϣʱ߽ʬ˺ѡ
ܺеʬ꣬˿̣Ҳǻذףذÿһ£һ߽ʬأЩʬֻǽΪͼĽʬǶԸѡ
ôôࣿذ׻һ߽ʬ
С̧ͷһͨɼʬˮһżӿСͷһǶ̫󣬽ʬ
ѪĨذϣС߶˺ȵ
δ䣬ͷʬѾСһת㿪ʬצϣһʬС߸еһ㵣ʬƺ߽ʬûжá
УǬɱħɱ꣬һɷɢΧ£ĽʬæˣͷʬƺҲСеĺɫ̽æˣ
С߽Ų̤жֶ̽һ⣬ֱͷʬԴȥͷʬԴͻȻһƫɱ󷽵ʬȺ
ɱըɷϯΧףЩʬȫ类һ㣬ȫ죬ںڰмΪҫۡϢ󣬽ʬ屬ɡ
С߳彫ȥͷʬͻȻһСͷϷɹֱԶȥ
Զģ
£ͷʬѾԶߣָںڷԶԴȥԶԴһƫ㿪ָףذ״ͷʬؿڡ
ذ׺Ӳʯһ㣬ԶɫȻһ䣬æˣȻͷʬצѾץסԶ˫ۣ
Զɫ԰ףŤżͷʬ°͡Сɫһ䣬æȥĹнʬʵ̫࣬ƶ
̫壬Ҵ˷ӡνaa֮ţνظɱ꣬һɫգ֣ڽȥ
ݻգһֱӲͷʬ󱳣ͷʬһ˻˫۽ԶݺˤʯϡžݱܿʬСͳȥһһݺ䱳ġ
𡭡ͷʬ˻ΧʬȫСΧСɫⲻ˸ΧĽʬ屻˺ѳɸ⡣
ͷʬתͨȥСһһھݽֱӴ壬һ߽ʬؿڡ
ٶʩչ߽ʬϣͷʬཀྵʬȻ£ĹͨΧĽʬȴûȥ
УʻʻѪ⣬ڽʬϣʬһһɢڵء
ĸңҽʬ
˵꣬Сߴӽʬ岦ݣĹͨĹͨѱʬµˮйͨ־ʣĹͨУ˸նĽʬ


62 սʬȺ
ĹͨѱʬµˮйͨһнʬͣӿҪЩʬȫߣֻнǴ»߼ŭҪǴ£Щʵʡ
ȺʬֻͨڽĹǧ꣬ȴֻиղһʬ֮ӦöȥֻһֿܣǱǹĹ⣬鱮ѹá
鱮ͨڽ޷ֵֻܳ˯ڹľУղŵͷʬһλɳ޽Ҳɷֵܹ鱮ƺҲŽɣǺǿ
뾪ݻ裬һſźڽԴڵϣ֪䣬С߽£Ѿڽʬ壬һɶĵζɢſУС߼æͷڱס
ȥˣСղŽʬȡ֮ĵطûпʬȰȺʬȻܺƼ˿ɳܲס
ʳָָ˫ָСĬ뷣
ڰգһɫ̻֣ɢʬȫ֡˷ԻɷطסһаҲסڽ֮Уڽþһ㣬ûͷûԵĴ
С߳ͨٶʹԻɷطͨеĽʬסС㣬ڽʬ֮䡣
ĹУڽʬʵ̫࣬ɻذסС߽ż棬뽩ʬȺУԱ߼߽ʬնɱгڻѭȣ⣬ʹֱټգضޱϣ뷣
СߵԶ߶£Զʬץֱۣ˿ѾںڣȻʬ֣СץһŴףţ
ԶʶƺѾģСߵĻǵ˵ͷС߽Ŵֱϣ˿ڶʱðź̡ԶҧأŤ岻ͣ
ʮ룬ŴѾڣСٶץŴף˿ϡΣŴ׵ɫ𽥻ֱָŴײٱɫС߲ͣ¡漴ӰͳһаһûԶѪС
ûˣСվһ
ŶԱǽǣ˫۽գ岻ͣȻŵòᡣܺ߹ȥģѣ
߹ʵҪҪˮ
ǽĹѾʱ䣬˼䣬ˮδԣС˵Ĺеˮܺȣѱʴ˵Ļ壬ٲΪʹ࣡
Ǹô죿촽˵
СЦЦڰţðֺ׼ٳԺȵĶȻɲĹοҪĹоˡƬ̣Сͳƿˮݸˡ
ôŵôˮܺƾȵ
СûлشϵĻưԼۣͷΪ׼ǬԷŲٶСߺ˿ˮȻӰóۣԶϣţ
Щʬô죿
ܣЩֻͨĺڽѾסǣֻάһ죬ҲϽ뿪Сߵ˵
Ĺ⣬Ѿ񣬰ֺվ⣬һĨҲһ˿壬ĹжȻΣޱȣС߼üͷûһ£ȻĹ
ӣôϢһλᾯߵֺߣʵ
ֺ̾ϢҲ֪ڹĹôˣ
ӷģʦ϶ܹ
Ը
ĹУ˴ϻƵĽʬȺһͷȥʬתƵĽŲڼ˶ʧĹٶȻָµİСЩ
΢ֵǰ棬ͻȻһӰӼǰŶԱ۾ɵϴſܺס졣
û£Ӧһֻ»ҰСߵ˵
ʮӺһӴĹңĹҰڷŲٿڹײģײĸȫ򿪣ӦǰЩʬ˯ĹײġС߹ײԣֵǲսײС
СЩǰĹײĸûд򿪣˵ʬûгС߻ͷжһֽÿ߹һڹײģһһײжᴫƵ
顭˿Ҫ߳ײȺʱͻȻߴһ죬һСĿһסұʮ״һʯף첽߹ȥУɿʯ׹׸ǻ
ղǾʬӦܵǰȥˣСһ㣬ʬȻˣܹӦģиҿСָſŶԱ˵
ܺ͵Դǰҧסܺƣܺеذײأ֮Ľʬ
ԼʮӺ󣬰¹ڼǰŵߵͨڣȻ֣һ߽ʬ߽֮ʬǰߵʬ
ʬҲС߼ˣһҪĹͨС߼гһ꣬ɳСҲǳ彫ȥסʬЦܲˣ
ʬŭȻһԾСͷϿգСЦһ漴һʬϡʬڵϣ̤ڵ棬Ƶ
ܺƼ˿ʬսСߣ¶һĨȣǱǺʤľˣԽʶĽʬѪٶȷڡǺսȦС߼ȻȻǲ֣Ȼᶯ֡
ʬղ֮Ȼûȫָƶ֮䣬磬С߾Ȼ޷壬ѣڽ٣𣡡
ХʬҪܿСһ˦ݱȥסʬ·գۼ䣬Ѿʬϣʬؿڣ׵һ󶴡
𡭡
ʬУ˫裬С߼гһ˫ָ˹ȥָ£ʬֱֱӱնڵء


63 
ʬ˫۱Сն䣬С˫һţ˦ʬԴϣһ£С߼þȫֱӽʬ߷ɡ
ô˻ᣬС߼ϵľݣһʬ嵯˲䣬̽ؿڡСһŤһתʬ˻𣬴˿̣Ѿû˫ۣҧ¡
С˫ָʬüģסݵȻݴʬؿڴڵϡСߴʬüĵָһƣʬȻء
гһһȼʬϣȼС߹ȥݣͻȻоһϢȻһתһӰǰ
ܺƼƺûпղŵĺӰ˹ʵôˣ
ߣСûзϻֻ˵һ֣
û·ˣһĹУС߼ΧĹתƣϣҵŵĻأʯڹ⻬ޱȣʯ֮䣬ϸСķ϶û
ӦĹҵľͷʯڣߵСߵ˵
ţȻǹĹͷЩŶԱСߵ˵ͷɻ
֪֪ܺƿЩ͵ĿŶԱʵ
֪
ңǾ㱻ʬҧ򱻹ɾʬһʧ
ԣܺٶߵʯԣϸûκη֣ܺƲˬĺݺ̤ŵ棬ԶһܺƼ̤棡
ܺٶȺݺ̤ڵ棬洫ĲǳƵ죬Сһڵϣָͣô洫տյƺл£
ôȥüͷһ壬ʵ
ԣԶ˵ղŹʱҿǰĹУһӴʯͷ̵Ķڻ᲻
ߣȥ
ʯǰСϸʯʯķԼһ֮з죡
ܺذ׼ˣһһĲʯУʯ鼫ΪأμҲæ˺֮£ʯڶˡȻһ¡죬ʯ鱻Ƴһ롣
һڶڼǰģһϢӺڶӿ
ȻܵС߿ܺƼˣӦйĹĹ϶ΣޱȣûҵĻҪ
ףһͷ
С߼гһڶ֮У漴һԾ˽ȥ
κԶ˽ܺƽŶԱȻҲܵС
ܵխܹ⻬΢ֵţܵбģţ㲻»ȥԼĪһӣǰڳһڣС߷Դ˳ȥ
ߣ˴ܵС߻˻֣
ڵǹĹĵһ㣬ĹұĶҪСࡣСһĹңСѵСЩĹǲ򵥣
ĹôֻһʯףһĹУǰʯף
ĹҴ󣬹ײȴֻһڣʯеĶ϶򵥣Ҫ£ߣС˵
߳һӰǰƮСȻָӰȴһʧ
ʲôܺƵʵ
꣡ղûж⣬ֻˣǣ
ˣǣԲۣڹô氡ܺ
ߣҪСô˵ʵҲڲͣͳˣôһ£
ӭֵ簵Ĺ⣬ŵڵصУֵĹѾ谵òУĹͨУƺŨŨֻܿǰ漸Զ
ǵȵңŶԱߵñȽڼ󽹼غ
ιСģں£ߵñȽϼŵһ裬ۿҪˤܺһסֱҲʯϡ
Сĵ㣡ܺƻ䣬ʯͻȻϳм伷ѹ
ãҿߣСӰͳҲܿϣܺŮ˷ɿţ죡
ʯں£ٶԽ죬̶һʱ䣬Ѿǰ֮죬ڲһף˻ûпڣܺƣ㣡
οںܺƣɵô󺰣ܺƺγ죬һŮˣҲ첻ʱСߵ㣬ھǰ棡
СȻһ壬ʯг˽󣬴˿̣ʯ֮Ŀ϶ֻвʮ֣˻ûпܺƵӰһҧٶȳʯ֮䡣
Լʮ׵ĵطŮ˶ڵϣŽףܺһżĿֱȴǱ򿪣ûУ
ҡҽˡ
ܺƣεͨ

γ嵽ܺ߿ŶڵϵŮˣô£
ˣ
ҧҧߣ˵꣬Ů˷ֱӰųڳȥܺһ˳ȥʯں£ٶͻȻ죬Ůͳ塣
ţԼףֱȻŮֱӱ˦˳ܺƽסʯڵĿռֻʣ²һߣβɿƶۼʯھҪ£С߳ȥһᣬݻʯں£ٶȡ
˳СסмһݵСҲĺˡ
¡һ죬ʯں£һ𣬼˶ǾδĲ˲ͷĺղ̫գһЩֻ¾ͻᱻʯڼ
û°ɣС߶£Ů˵ʵ
û£ŮСȴǿѾۡ
ûµĻϽߣˣȻҳڣСվȵ
ŮʹվСùеֵ˻ΣǰһյĹңڷżʯףʯѾ򿪣СС˹ȥֵսʯףʯ׿տա漴ߵһʯԣȻδСֵսȥһӰͻȻ˳


64 Ӱ
ζ죬ںӰʯ״ܳ˲䣬ȭͷѾںӰϡһƺߣӰɳȥһһŲںӰؿڡ
ܺ߹ֵںӰϻ˻ΣͻȻȵˣ
ԣС߼Ҳ߹ȥβڽµĵȷһˣɫ԰ףǹѪӦ󣬽ˡСüͷһ壬ʵ˭
ɨɨˣûпڣĿںС߼һĿŶԱϣϣ
Ůһȳһ߹ӭֵ磬Ơ
ʶ
ҲǿŶԱϽһ£漴ʵأ
˭ƠС߼ˡ
ǵģ
ƠһеĿ־þδɢͻȻҺ㣬ĹһأҲ֪ԼʲôͻȻȥΪ£ԾͶ㵽ʯС
С߹ŹֵĿƠһۣ漴ʵôĹң
ҡҲ֪
ԣСû˵ߵƠصʯף˽ȥղС߱ʯ׺ܹŹ֣һ޵Ϣ
ô£СأСͻȻܺƼ˼æܵʯԱߣֵ糯˻ΣСվʯ׵ײʯ׶˵ײ׵ĸ߶ȡ
ȥСߵʯױڣȥܺƼæסСߡ
Сߴʯ׳ߵƠǰͻȻȵ㵽˭
ƠĿ˸û˵һŭվʲô˼Ơͬ£ѵⲻɣ
СĿ˺һۣٶȶƠ˵ô
ʲô˼ƠҲ䶢СߣС˵ʲô˼ܽһôʯгô
ΪʲôҪͣ
⣡Զ˵СߴʯгҪǴ֣ƠһŶԱôܴ
Զ˵öԣʯ׺ܺҲ˵
һͷŲȻ̤һɱϢƠѹȶȥƠɫ΢䣬ֱϣͷϹŶĺ飬оԼԵǧ㣬˶ء
㵱治СٶһȣƠЦĿСߡС˵ȻǾͱң
˵꣬СߴӰУóԾҧָѪͿĨڰԾΧ̫Ͼ뷣
һƠ֣ƠŤһϢ֣С߼гһԾײܺƼˣǼƠһɫӰ˸
ס֣ƠһˣյǱǻ
⡭ʲôܺƠüͷ壬С˵й
δ䣬һõӰͻȻƠƮСһЦһɳӰɫ䣬Ҫǽӣס
һɢӰɫ΢䡣˶ǴսϹıϴɷɷǹΪη֮
˵ܲˣС߻߳жһСӣлһɳ⽫Ӱ֣Ӱģɫװȹò毺ãһÿķ٣Уü΢
ʦӰСߣЩ־˵
ԲۣǹȻôƯĹܺ
ΪʲôƠϣС˵
ҡӹĹȥԡӰ˵
ԣСЦ²ǰɣ
ʦСŮֻҪȥͶ̥û뷨Ů΢䣬æڵϣ˵
Ͷ̥ѹĹ鱮ǰ㱻˵ȥ
طʦĻĹб˴·벻ĹԣԸɲ߳Ĺ
ûƭңСüͷһ壬
СŮӲƭʦŮæ
ĹϤ
ϤұһĹңĹңһ޷߶
ԣСüͷ壬ĹŹ֣޽ʬأĹȴзסƬ̣СָָƠӦòĸԸ㸽֮ǲǴʲôף
ŮЩΪѵĿ˿ƠƠɫѿͫŵǣʲôܱй¶С߿ɲʲôܣгһŮɫ΢䣬ʦ֣˵
˵ɣ
ңϲһλŮӣҳȥ֮ҸŮϣŮ־ȻЩڡ
ʲô
ԲŮ˵˳
㡭ѪˣƠɫ䣬е
ߣû˵ѣҷֱĳ㡭С߶Ơ˵
Ĺһ
ڡʯ棡Ů˵
ԣСߵ˵ͷһУŮķʧһףлڰգȥɡ
лʦŮվлƮлԣСŷл򿪣Ů˽ȥ
ܺƺĶСƵлСʲôȻװ
лСЦЦߵǰʯԣӹֵ磬ʯױϸţƬ̣ƶһ٣漴¡
¡ǰʯͻȻƶȥһڣһ䳱ʪϢС߶˵˵ͷ漴˽ȥ
ӵĿһƠվڼ˺棬߽δ֪Ĺҡ


65 Ѫ
ĹУڼǰͨһǼ˸ղ߳Ĺң֪ͨδ
ϣֱܷôС߿źϵ
ҡҡͷڹĹбͺ֮ﻹ˼ֱ淽Сüͷ΢壬ղŵ£뿼ҪûоȳѼ˴ȥǾ͵òʧˡ
СʵѡһͨղŵҲˣĹһأһйֲûˡ
ܺƵҪѡм
ĬƺһС
ͨܶлءε˵
Զ˵ǾܺƵģмͨ
мͨȥͨխһ߽Щѣͨ棬лأѶܡԼĪʮӺڿͨڣһ
С߼ӿŲտͨɫȻ䣬弱æ˻ֻʮ֧ʸͨڷײʯڣ֮
ԲۣǲɱܺƲ˲ͷ亹µ˵
μһͷСһ£ǼҪ߳ĹãΪ㡣ĹеĽʬǶԸˣοС˵ľŮеŮʬ
ذףСߵ˵
νذ׵ݸСߣСٶ̤ŲƸأʸȻͨ߷СֱȻһӣذڼʸ֮ϣʸڵϣû뿪Сһٶ̤һֻš
û⣬Сȵ
μ˽һ̤˳ԼƠŵ˳СϸǰĹңĹɰڷʯף׸Ǵ򿪣ûκζ
ߣСߵ˵
߹ĹңʯɿտҲȹ׸ϣצĺۼ
Щʯôǿյģ
ʯ׿գǺ£
ѵĶۻȥˣ
СЩЩʯ׽ˣ˵Ķ򵥣
ף
˵꣬СŵĳǰĹȥĹػۣԹһ㣬СָȻ˵ĹС
ǰͻȻС߽Ųһ٣˵
ǰĹң̤죬أ̤治ᷢЩŵӦòɵֻһֿܣǰĹв˶ǽʬ
һĹң
˵꣬СߴһĹңĹаڷһڹײģײĸûд򿪡ССߵײԣг뽫ڹײϣײĸͻȻһӰȻ𣬽˶һ
ҪǰһٷĽʬָԼʮ֣ҲźʬվڹײƬ̣ͻȻ˳Сƿʬ֮ʣһתŽʬͷȥ
ȻһڼžĹ𣬽ʬͻȻһĳԶ
СĿƠһۣȵ֣
£һݳŽʬ󱳴ȥܺҲȻذ׻裬ڽʬϣͻȻֵϢõýʬЩͷ˻
ݱ̶ʬתצ裬صСֱϣСֻоֱ۷飬ʧȥ֪һҧһ˦ڽʬؿڣʬ΢΢˶Сȴĺ
УǬɱħɱС߽һţ־ݣɱŽʬȥʬ˻𣬺һСԴ
úãСȻתڽʬϣʬһС߱С߼гһ꣬ɳʬֵ֣ɱ̶
ʬһͻȻʧɱӽʬ·ɹСĿʬȻԾץסݣһ
ʬص屻С棬С߷һڽʬԴϣʬһ𣬾ȻֱӽСסʬû׷СߣĹȥ
Сɫһ䣬סʬǺʬϾˣ
ʬǰǾ٣ذײֻͣӻʬٶȣʬ˫۷裬ܺһע⣬ֱӱҷɳȥ
ѣڽ٣𣡡С߷ɿĻͳڽʬ󱳣ʱһɸʬ𣬾ݻʬӡ
žણʬԴֱӱݻڵϡ
飬顭Ĺ棬صҶңС߼гһڽʬϣȵߣ
˵ƠһۣСߺ档棬С߽Ųͣ£ŨŨ𾪣ǰһĲˮѪ
ŨѪζĿУŻԶ۾ɵϴǰľõͷƤ飬սȻˣǰѪӿɲǼ˵ѪԶ⡭Ѫ
ԣСߵ˵ͷѪӵѪܺƾЩѪôģ
û˵ѪܳѪӡ
˵ֻа˾Ÿŵ𣿾ѾȶԱҲܰ
СأӱСģѪɺӿɲǺͷ
ߣ־ĵʵ
źߡ˵꣬СŲÿ̤һţµһ֣ȺѪ͸õü˺󱳶ˣԼĪ߳ʮףС߽ŲͻȻͣ£Ȼ̧ͷֻϷֵ𣬽̧ͷϿա
ϼгֱεѪϿգһ߽һʬҶ£ʬѾ˸ʬ
⡭μ𾪵˵
СȻһŲڸʬϵĺɫ֮гŨŨ𾪣ǡ


66 ѪеĹ
С﷭κˣ˩סʬĺɫ֮Ǳǳͷͷһֱ쵽ѪӶˣ
⵽ôһ£СһĬéɽ䣬ѹеĿ־壬ǰĳõéɽӣ־壬¡
ѪеѪ۶˻ûֹ飬ѪҺ¶ڿУò˶ã̡ѪȺѪ
С̧ȥѪϿյĸʬѪϿյĸʬƺһֱ쵽ѪӾͷѪѣͷ
ܺƣ㱧źҺ棡С߻ͷ˵
ףܺƽϱǷǷӣܺС
ߣСһ̤ŲܺƼ˽ţƠ˫۳־壬岻ͣҲͣ
ƽʵѪӣͻȻѪСüͷ壬ĿѪӡݽУȫǺμͬҲˣذף۾ĶѪӡ
СģѪУͻȻСˣѪбֱ˶
С߼æ辪ݵסĺ⣬䵽ǰС߲ŷ֣ȫͨĳߣ˵ߣҲͷ΢͹ԴͷԴһż˸˺⡣
âĹﱻնϣѪУѪӽѪָܿƽµĵղʲô
ӦĳֶѪĹ
ЩﶼмݣһҪСģСٶȶ
ʯߣСʯϣƶĹдĳ
нʬȺǰδ֪Ĺ
˸߳ѪٶȷɫӶѪбˣذ׻裬ﱻնϵѪӡЩ࣬ˡ
ΪΣҪסԼǰҪƠĹն䡣Ӻ󣬼ֱѾƣٶȿʼ
ƠͻȻһҽУһâǰҧĹﱻն䡣ƠѪܣⱻҧһ顣
¡⵽ʲôܺƽϵ󣬽ն䣬
һˣǳʶˣԶҲ˵
Բۡһذ׻ҧסĹﱻնڵ档˼ֱԼ۾ڵϵĹﾹȻѪˮ¡
ѪģСüͷ΢壬ֻ辪ݣͳлл򿪣һӰƮ
ʦŮվСߣ
С߼æʵ㿴Щʲô
Ů۾Ĺϣɫ΢䣬ʦЩԩɵĹ
ԩȷûдСüͷ壬Щϣûиܵһ˿ԹеֻǴ̱ǵѪζ
ʦȷŮᶨĵ˵ͷ
ܶԸô
ܣЩﲻʳ⣬Ҳʳ˻ǣ
УС߼гһŮΪĹС飬ɽ廢̳ǰ״ּ׷ʳ巽а֣չͨ廢ã׼аᾳּᷨ廢󽫾ʳǧаְٹ̫Ͼ뷣ָʢڷת
ͻȻХ죬ӰܶſڣЩĹȫ˽ȥһӰſڳŮҧС߻˻֣ӰͻȻתѪӡ
ȻãС߿ŹﲻϱӰ£ɾϲ
˷Ϊ廢ʳͻӰʩΧ׵Ĺ꣬˷Ϊѻ˷С뿪ɽʱͷŽеġ˷ＫķѲʱ䡣
ﱻ廢ʳѪĺҲڲϼ٣ԼӺѪûйСһӣͻӰʧ
СߣֱΪʲôóܺƻع˵
ǰ֪ЩǹС߿ŮʵղŶлס
ʦȿŮЦӯӯ˵
㷼ǣ
СŮж˵
㲻ؽлˡ
лʦ
С߹źͶ˵ȴûз֣ڵϵƠԹ޵ĶԼСߴӶе֪Ĺ޽ڹԪ326꣬ĹǺ˶Ҳ
Ѫб뻹СЩ
ѪӻָƽѪӻ߶СʯڣǰѪӼΪŹ֣˭Ҳ˵׼滹ʲôƮƮĸСߣʱʱЦ
μ˷ŰۣܺƲˬ˵ŮĵôģǷˣ
аҲСʲôˣǿר׽ˣЦЦ˵
ԣѰˣ˻һһͷ͡
ѪӺܳܺҲߵȽŷ˵ƠΪܺƱž˱šƠλƵ˿ھ򵥵ĴҲֹסѪ
ͻȻƠŲȿգֱˤѪС
εһæץסƠһֱۣ͵һ˿еƠ˲̡Ǳ齩ӲƠȴֻ֮һҲ˵Ơؿ£ѾȫûУƠѾˡ
Բۡô£μæƠµڵϣϸȥӡ
ߣЩﻹУСɫһ䣬æ
ҲܽµصʵʵӿٶСԼĪʮӺСڼѪӵԴͷһӴѪأѪУƯʬ塭


67 ѪأãѪ
Ѫʮ֮󣬳еѪˮͣѪԱߵıϣĴָССף˿̣ѪѪѪ֮ƺǹ棬ѪѪѪӣ漴ٻصѪء
ѪУƯʬ壬ʬ忴ȥ𣬽ŹŴװ泯£ƺһһŮʬ壬õĵޱѵѪûԩĹ
ߣСûͣƹѪأͨȥ
ʦСģͻȻѪмѪˣԭƯѪصʬ壬ͻȻ𣬶æСߡ
ʲôˣͻȻʬ壬ɾ
ʬǰֻʣ»Ұ׵˹ǣûһ˿һѪ⣬ͷϣն۶ɢǵĺ⡣ʬٶȼ죬գ֮䣬Ѿڼ˸ǰצżץ
顭촫˲ϵֵʬĹʬٶȲ죬Ҳǿһʱ֮䣬˱Ƶúˡ
ǰĹãã֮ǿüֱ۷顣С߼гһһʬϣȻȴûһ㷴Ӧ
ûãСߵһ䣬ӰˣԸŮʬֶܺԸʬ֪֪ʲô
ʦ֪ںߣǵ˵Ҳóֵʬ壬ѶԸȴǰﲻʲôæ
ѣڽ٣䣬ƣС׹˸㿪ֱۣһȥÿն۶ĵĺ
𡭡þȻͷ˻𣬴̶ڼ˶ը죬ʱоͷĿѣ
顭죬צؿڣ˵ɳȥײʯڣؿڴһɾʹȫǹɺѪ
ҾͲʰˡɱСߴһҧָһɫ֣ҧƵָСС߽һţ˳ȥ
ÿն˫ۣ˸ĺ⣬צС߼ץСЦһܣצС߼򣬺ɫָҲͬһʱ䣬ÿն۾ſȻСɫ΢ѿצż°͡ǲһ죬õ°ֱӱС顣
۾оС߶ܺ˴󺰵
Ȼ˱סõֱۣذףź̽õ۾ĵĺסֱ۵ζˣȻֱ۶ʱѾʴ¡
С߷һؿڣһС߱ɡó˹ٶ࣬Сɶһ£צʱնϡУʻһֻۡкһ侹Ȼٺˡ
ܣʣ־ݣ˫£ļʸöдҪУȻ̽С
ֽסʣɿţգۼһġֲֳ֣֣ڽ
նħСھݽݻһĨⱬҲͳȥݵٶȼ죬˵ãδӦѾ
ܺѧСҧԼָѪĨذϣ˫۱̴ã֮£Ȼʼˡ
Сסݣһ˦ԴԴʱ䣬סȻȴûе£תһųС
Сô˿ѾûʲôвԴնצҲϵһֻгһһǰ
𣬵棬УУɱָ⻮գһĨâӹһֱֻۣӼնϡ
˴òֺǾֱ۱Ťϣֻʣ˫ţȻû˫ֻ̧Ѿ棬ýڽڰˡܺͻȻһ𣬽ƶȻһţͷԾذҧУƽץסԴһŤһ촫ܺڵ棬жһͷ
ûԴ˫۶ϣʣˣذױ̶ݺݴ̽ؿڣȷ˦ǿ֮£ǰ߹ҲǶѡ
ذ׺Хǰ߹˵ذ֮£ϳһһڵģڵϣ֮¡
Сֱ۷ɿ裬ʺ˸ɢһأСպʸ뽫Ѫأ֮£һźɫСߵĿ⣬ǣ
Сӣһɴ̹ǵĺõë׽СϸźӣɫͻȻһϲѵǻѪ飿
Сߣʲôܺӵͷ߹ʵ
öʲôö˵꣬ܺ
СߵĺһܺƵָں棬ָʱһ㱡ܺһ𾪣⡭ʲô
Ҳһ𾪵ĿܺƽָСЦŵΪѪ飬Ѫ۶ɣΪом֮ڹＫΪơ
Ǻö
ǵȻѪĺ޵ģĻ𽥼ʧСЩ۵˵ѪӦѪǧɣǶȻѪ˽ȥ
˵꣬С߼гһĬѪɢĺ⣬Ƭ̣ӰƮ·һģһܺƼ˿Ů۾ֱˣ侹ȻôƯŮӡϧˣ
С߷˷ۣ۶ƯŮˣҲǺðˣ
ǸˣЩôܺȡܺЦ
С߲ٴӰӰõĻǣڱѪ꣬Ѿ;ƿݣ֣ʧ


68 Ůʬһ
Ͳˣ
ĿֱֱĿʧӰСҡҡͷŮӵȷƯҲɡ
СǲͶ̥ȥˣܺƻع񣬵ʵ
ǻ;ƿݣҴӻѪзų󣬱ɢˡСߵ˵漴óѪãСķС
С̧ͷһֶ֪Ʈȥˣæ
ʦһӰʯƮС߿û°ɡ
СŮû£
С治ѣû£ȻʶܺϷ˵
СһۣѪڹ˺̫󣬵ûжΣգ㱻סָֻҪûˣʲô
С˵öԣҪҲ㡭Ц˵
硭㡭ܺƵͷ¶һĵӣü˹Ц
ˣŪѣȻϽˣ
μֹ֣ͣܺƶϵУһӾѹˣ˾͸ϽǻҪˣ
ƠأɨһȦûпƠӰæʵ
ˣ
ǡǲҪ̫ˣȻдҲɱϴ
ֲɱģԼ˵
ԼߡҳȥὫ¸߹֡ߵ
ԣ˵˲ܺ˵вô
С߹Ŀһۣ˵ܻ߳Ĺ˵ɡ
˵꣬ͨȥҲٴϣСߣƮǰ˵ǱѪеĹԵġ
̤ͨС߱оһɼȱϢ۾Щܺ˿˽ôô䣿
С΢һһ߽ȥֵĹ⾹ȻֻյǰһңԼĪ߳ʮӣʵЩܲˣͣĴȡů
Сģĳƺ֪ʱˣԣСȻһǰ棬һµӰƮ˹Сһȫë׽
С߼гһһɫӰƮƮȥæȵܣ
ȻȴûжСߺһȻתĵȫѩ׵Ůӱμ󣬻ĵӰ˵ӰϸղųֵһǾǾŵŮеŮʬˣ
С߼гʢǰľ߰ӰͻȻʧæȵߣ
ε˺ûСߵĺһ㣬վԭأСɫ䣬æ߹ȥȻδˣȴ̧˹Сûж㿪źݺݰĽţȥ
ӣƮСߣСصĶˣϣ̫ʼۣ
ԭεȫŮʬҲߣǾ˵ľ߶ڰ£治֪ĸ۵ľѾŮʬ
ȥСóлһĨ̽룬СóһδӰѾ˹С߽ӰȻŮѿǾԺŮʬսһ
գС߼æˣ̫ħ飬нգϴʢӰסС֪˶ãæתʱĵӰǰƮ˹
ӰɢС߸о˫۾ԼС߽Ų΢ŮʬҲƶȴûж֣ѵҪ߳
ǻˡУ⻮ŮʬȻ֣СǰӰһ˫˫צž磬Сץ
ôսѾСߴȫʢʱڣҲ˵;Ůʬ֣ٶľᵽλȻʵġС߽ŵʯϣʶٽһŮʬȥŮʬƮȻһС߳˳ȥ
ס߾Ůʬվ𣬾žŮʬ겻ɢ׷СߣСֻо̹ǵĺ漴ӿŲԼĪӣСܳͨȻһֻצȴǳСԴ
ɱСԴȻһƫһɫ̽ڹצ֮ϣʱŮʬҽһô˻ᣬСܵĹһˣƮľŮʬžŮʬƮȻСΧס
СһгһָŮʬһֻӰС֣СӰΨһɼֻ͸ķ⣬ŮʬͨΪСֻܴǵ½ǡ
䣡һͻȻСŮʬСΧסԶ㿪׹ХһŮʬ˾ŮʬͻȻˣڰգСߡ
ƴˣСߺݺһҧǰ·ǰһһƣ
СߵϢȻǣͻλΨƴһȻԼ϶ᱻžŮʬ˺顣ŮʬƺҲܵвŵӰһצ졣СЦһǰһѪⱬ
С߽վݣԾץסŮʬĽ󣬹צХȻ̳ڹצ֮ϡСȻŮʬ䣬ô˻ᣬСһ˦һŮʬؿڡ
˾Ůʬ˹Сһҧ⣬һѪѪʢѪа죬ȻС֮ˣЧѪΣСֱۻ裬һɫѪƾճ֡
ƣŮʬҽУæƮԶСȥʺУһѪ֮ϣѪһ㣬Ůʬ֡
С߱뽫߾ŮʬμڱƳȻҪŮʬμҲˣ


69 Ůʬ
Ůʬ۶СߣСͬ䶢ǣȴǵǣŮʬ̫ʢֻε˼ֲס
ɱС߷ɿ컭ݲƣһ̤棬֮СѪ־Ůʬǵٶᱻѹƣԣڷսõѡ
ʵСףŮʬֹˣǹĹ֮⣬鱮ѹƹĹԼǱȡ¹ⲻգûгΪľŮʬСλΪҲܶԸ
צ£Сת㿪ݴһŮʬȻմ½ǣȴѾŮʬצССһתָһŮʬǰѪ˿͸ȥŮʬҽ
СͳȥгһϵŮʬεӰ֣СһҧҪױƳŮʬŮʬȴûСʱ䣬צХ¡
顭צݺС߼ϣС߼ǰôսʱѾˣ˿̱Ҹʹ̡
ӶӣҲΣ£ɳһйγŶһӰܲһ֣ĳһգ¶԰׵
СҧָûһУָһŮʬüģѪһӰһӰĵڵϣԶԶɫ԰ףŮʬ壬ʧ١
СҲûʱչԶһ̧ŮʬϣŮʬС߳С߱жһöɫŮʬŵúˣȴǷ⣬˿̣֮⣬ŮʬΧŷתơ
ݱ䣬Уַ̧ɿ컭ŷ䣬֣ŮʬסСͳȥɻ궤ֱûŮʬüġһĲҽ쳹ŮʬŤ֮оȻ⡣
Ҳɻ궤ûŮʬüĵ˲䣬˳ƴŮʬ࣬ʣ߾ŮʬĹצ£СɿʣסһֻצһֻצȴץСؿڡ
СֻؿһʹͷһĿĵצӡӡؿڣԭʺѪҺڷٱڣצжСָɿؿڼֹȫ
С˵УǬɱħɱ
ɱ֣ʱѪâʢŮʬӸŤѳΪͷͷչ⣬۰˫ۣԹ޵ĶСߡ
ɱʣ
СӰһһŮʬߣŮʬΪһ壬һѾɻ궤˾ŮʬҲӦŮʬԱһȴǴѪʱȥ¶԰׵
ô˻ᣬѾŮʬ󺧣žʹŷ㿪֮ʣȫûһС߻ûۡһŮʬצץ£СЦһɱѴ̳
Ĳҽ쳹
ԱߵһĹУӰΡΡţãŲ˿ڣͻȻҽõǽŲһͣ־ĿܣһλŮӲڣղŵĽǡǡ
ֻ̾һȴû˵ǰҲǾһսǽڶڹĹ൱оֻˣһΪ˵סҲǱ˺÷顣
ĹҴűײ죬ͫҲ
ڣǹǲ׷ˣ۾꺦µʵ
һߣɱֱӴ͸ŮʬצɱŮʬצ֮ϣСߺӡɱȻɷСһ㣬޿ײ룬Ůʬڡ
顭Ůʬɷʴ£Ȼըڵϡ
УһŮʬСȻתһ˹ȥгһŮʬһ㿪С߽Ƶʯ֮ϣȺݺ˦ŮʬϣŮʬڷ֮ϣð̡
ȻƮŮʬϣŮʬСҧָһѪɳͬʱʱʺպסѪ
֮⣬ŮʬһŭĶСߣѪʵõǲҿ罣һ㣬Ůʬ壬֮⡣ŮʬֹͣУݺݴ̽Ůʬࡣ
СվгһĬûؿڵ˿֮У漴˫΢գϢ
ԼĪȥӣС̧ͷĶŷ֮ŮʬľμˣСҪСģȻһעһɱ
ŮʬԹ޵ĶСߣž߾ŮʬΪǿСѾɵŮʬʣȻɼ֣ࡣСһһ߳⣬ŲڼžĹҸ
СӰ̤⣬ŮʬѵȴӰסСߣС߼гһ漴ߵŮʬȥָһɳŮʬƮȻ㿪
ȻСôû׼ӡǵʣȴͻȻŮʬɫ󺧣Ӱ˸㿪ʡСУ˫ֺʮĴָʳָ֮䡣
ŮʬĹצХСһתʺȥץԼԴĹצŮʬĺˣС˫ٶȺʮοٺˡ
ᾰױƣǰ׹ķ̫һ̣ʹױӦɨаСһ㣬һ߶éɽ䣬רа
ľ޴Сɫǣø԰סӰĹңͻȻһը죬ֻСָأȻɳշɿ趯һʣһ֣Ƭ̣һɫڰա
Ůʬ󺧣ɿ쳯ĴƮȥ磬ŮʬŮʬҽУӰӰ£ģܺƺΡŮʬĴҴܣҪӳĹңһŮʬƮͨһȴѺХ
С¶Ц⣬ŮʬҲӲˣȻʱСЦݶȻ̣ĹžȻ򿪡


70 Ůʬ
Ĺű򿪵˲䣬СһѪĳ嶯ԭΪŮʬ˭뵽ڹۣʯžȻ򿪡СҪ׷ȻֻӰһŮʬĹţ֮ıǲҽ
֡Сüͷһ壬пµĿŶԱײʯţŮʬߡ
Сһ£ޱȣŵûСʩչĺ֢дɢ֫ٺС˫һգڵϡ
ǸΣǸ̶˭
С۾ܺԼУܺһϲСˣ
СӣɨĹңˣˡ߹ʵС߳ʲô£ôˣȥˣ
һĳ⣬С̾˵ŮʬŮ׳ˡ
ʲô
ȫŮʬŮʬԼϱǱŮʬˡ˵꣬СĿϣ˭
ڣһѧ
ԣСߵ˵ûв´ǾеľŮʬɣ
ҡǲ֪ŵľſڹײйŮѧԱ˵
ҲǣϾ˭ڹĹпẦ¡Сߵ˵ǶĹϤô
Ʊϵ۾ҲཫĹˡ
ŶС߾һΣķĹĹ죬治ǿŽ̩ȥŮף
ã
Сվѵϵɻ궤߾߾Ůʬѻҷΰڲߵʯǰʯ£ĹžȻ򿪡
ô£ܺŵ˵
˵ĹʯжлأЩӦĳƣԽСԽ״أ
ֱǹ񹤣治֪Ŵôġ̲ס̾
߽Ĺң˵Ҳֹһܡ
㻹ʲô
ĹһʱڵĹڲȴһĹĹ
˻һСߵ૵ĹĹ
ĹĹǽĹѨ޽ڱ˵ĹĹ֮УڹŴˮȷôһ˵СǰĹĹĽܡǾḻӣĹĹҲóԴο޽ʬϵĹĹ
ĹԶʵ
ȻĹĹʬأĹӦʢĵطСߵ˵
ΪʲôǰоĹĹĹڵ
ΪĹеĶҪ֮С߽һ£漴˵ĹڣӦҲǹĹڣ
ԭˣ˰붮ĵ˵ͷСߣȻ˾ᱻŮʬɡ
ƺԹĹΪϤܱܿĹеĻ˶ɹĹǲƵģȻôôϤأ
ǰ棡ԼĪСʱվʯǰ˵
򿪣
ڽżʯڷ죬£ʯдһOO@@ʯŻ򿪡Сһ˹ȥ˽СߡĹڷգһŨѪζϻ⣬Լ߿ײİ塣
С̧ͷͷϵľſڹײģƫͷ˵ǹ
һͷǹǹ죬ڹײڵϣ졣ڹײĹ׸ȫ򿪣ԶҲǰγǹǹڹײ£׸ɴ򿪡
ô£Сüͷ΢壬˿ڹײȫǿյģ
飡һǹ죬һڹײĵ䣬δ䵽ϣһӰӹײƮ˳
˶ŰӰ۶ӵǲͣ䣬ȴûдŮʬŮʬڰգһ˫Ķˡ
ϣ̫ʼСŷۣĿŮʬϣ۹ⶸȻһеŮʬڻӰӣҲ˵Ůʬˡ
Сô£ǻŮʬôżʵ
Сһ˵Ǻˣ
壿ѵǰСޣܺ塭ܺƲŵľ
ȶԸŮʬ鷳δ䣬ŮʬһСǰצСԴץ£С΢ˣʻɭĹצ¡
צС˺ŮʬҲƮסС߼гһ˫ָϣĬָ˸Ҳͳȥ
ŮʬƮ˹צֱȾ׹צǼСС˫ָȻһָָŮʬģצӰɢȥƷɿڰշ裬һ֣Ůʬת
צ죬СͻȻһȣɱ
£ɫ֣֣ɱ˲ڽСһŵ棬屼ϹŮʬ
Ůʬ·µ֮·С߶ݴŮʬƣðһ̣Ůʬȴûκα飬צ˸ɭȻĺڹ⣬˫צݺݲ⣬˫һ˺ⱻ˺һӣ
Сɫ΢䣬һ˦ʱŮʬƮƮ㿪
ѣڽ٣һСȻһԾ¡ŮʬƮƮСϯǼ䣬С߾ͱŮʬ°
վ·ܺƺݺݵһ䣬⵽ʲô˵꣬ǹҪ۶
һץס󣬡ǹûõġ
Զ˵Ҫ嶯ڿǹãҲ˵Сߡ
ܺ۾ˣ֪ôô죿
С߿϶а취
ײ֮УСߺŮʬԼһŮʬǰͷɢ¶ݣ˫ۣУŮʬԴ˹ſСߴ󾪣ҪǿҵĽô


71 Ůʬģ
ѽôôöûνüͷŰǲϼİײ
˫˫Ŷײֻʣͷܶɡ
˵СںŮʬʲôǡܺƵ˵
ײеСܺ˵ĻˣҲ֪æվ˵
Ůʬſ죬¶ɭɭݣһȳСθֱڣҲŮʬԼɶҪԼһŮʬҧʬͬʱ壬ʱˬС߸ҳԡ
ȫ¶ܶʾҲûãѽԴܶСͻȻԴ㿪Ůʬ죬СߵĻζײҲζ
ʲôܺĪЦ⾪
ЦһǶģ
˾Ǹˣȫܻ䰡ԶҲ˵
ںѧŰջζİӰ˵Ļʲô
ιιҪŮʬͰС߲ϣС߼æ
ŮʬɲСߣȻͷһ򣬶ʱС߸оԼȫƤˣҪҪ㻹ǿҰ
ŮʬͻȻţһڱҧ£СһĨɫԴһƫֱҧھŮʬϣŮʬһ۶СߣԴǴ˹
ȥСһ롢
ѽС߲аʱе̰ܺЦ
ӳǰС߻Դ룬ŮʬԴ˹Ȼ;ͶˣСҧźޣҧ⣬һѪŮʬС
ѪһŮʬУϵİײϣС˫ȻһŽŮʬ߷ɣʱСû˿飬һһʬѾ˼֮סһǣͬʱ죬һеģСߵֱ޷ݡ
ŮʬƮƮǰʹâһŮʬֱӱɳȥһӰб˳Ǻϣ
סܺȻסϣϵģʱ˴סͷҰף۽Ƕͷƣȫһ̫̫ģ⡭⡭ô£
ҲĿɿڴôģ
ھŮʬߣ˵꣬ѳھŮʬߣݻŮʬצ¡һ죬С߱гһɵŮʬϿգת
ŮʬŤ˻𣬹צںڣǵذ㳯СӿСǸΣɱԼɱ޷ãһʰ
С߲Ϻˣͬʱ裬ǿסŮʬĹƣһ죬ŮʬצС߼СֻоӰһΣԼѾɳȥ񽫣ƹ⻪һ򸿹аһҳ뷣
£Ȼɳգۼһ֣֮СһʱͷʶžŮʬȥ뷱䣬ɽִʣʸéɽǿ
ıʺھŮʬϣŮʬ𣬹צ裬Ҫʻ䣬ֻǻ˻ΣΪСءȻҲ˺ΪŮʬСҲ˲ô࣬ᶪҪʩչɱͻһʰǶ
Сߵ־ʣҧָɿڱʸϻ꣬ʱʺһâŮʬͣҽУСȻŮʬʯ֮ϡгһֱھŮʬ䣬һһӰ֡
𣬵棬УУɱ꣬һɫ̽СУСһЦһ̳
ô̵ˣС߲ɵɫһ죬ɱȻ̵Ůʬ˽ܲλμСߵ˹һЦ
ŮʬСӡдȣ
£ɱʱɷŮʬڣӰ֮ϣź͸СߺͷʹʱͷһĨâʱʣ̽Ůʬ塣
С߿𽥱СסʣСɨɨŮʬӡٶһ䣬Ůʬըء
С߷ӱϺúܶ࣬Ӿʧò࣬ȥҲʮ꣬Ե㲹ƷӦܲȥϾЩˣǧ˲λɽѩʥҩлָĿܡ
һΪҲͺϲ࣬û뵽ôᣡܺ߹һ˵
ƽڵϣ
μ˽϶ƽڵϣСΪ˼һûʲô£ҲھʧǰĪ
ԼĪСʱ۾ɷֵסŮʬǿȡľֻȡϵľ˿ˣԴôˣͷʹ
û£ҲǱŮʬѣܺƵ˵
Բۣǻû£ܺ˵᲻˵ܺ
ٿϣ;û¡ܺƵĻĿںϣһӴס⡭ⷢʲôˣ
Ůʬȡǵľ˼꣬˼ʮꡣ治֪ʲô˵
λ䣬ϵüë˫ۻŲԶԼѧϲڣСѩû°
СѩӵĿźϣ˵û£ֻ㡭
ôˣɻʵ
㿴֡
ԣС߸ϽסȻϣϿԼϵֱۣһļС


72 
ôΪʲôΪʲôϼ֮ˮۿ˳˫
СϡСϣû°ɣСѩ˫ĺϣæʵ
ôôϺûСѩĻ˵ţǾǰסʮĴ䣬ͻȻɲϵ̫̫˭Ҳܲˡ
Сߣûа취ָСʵ
УС˵
ʲô취Сѩæʵ
ҩС߻˵ԽõҩЧԽãɽѩǧ˲εҩ֮󣬺ָܻܿԭòἸꡣ
ǧ˲ΣɽѩСѩɴ۾Щֻ˵ûмǧ˲λУɽѩȴ˵еĶ
üͷһ壬СвУ
ڶ㵹ЧϱҪǧϵĺڡСߵ˵
ǧڣǺǧ˲ʲô𰡡Ҳ˵
ɽọ̈̄һ˰ĺڣ
ʲôСôôŤ󰡡
˰ĺڱˡ
ʲô
Сߵ˵ͷѧΪշƿɻ궤ķӡھʧһӣʦΪ˾ңȻȥѺ͵˳ҷ¡
Ҫͷ϶Сߣǽɫ͵ģ
ȻͻָˣܺƼţھȻЧ
˰ĺڲ˶ʮ
㵽ôָģҲǹʵ
С߶˶٣ʦƣ϶ǻ٣Ҹԭ
ѵԭµ󷨣εɴ۾ʵ
ţ
ǿ۽ˡԶ̾ǹĹһУνǳ׵߸ǵ֪ʬԭʵڣЩаǰֻڵм
ֻҪа˲αָܻںϡСû˵꣬һת˲УԲѣ
ǾͺãǾͺãԣһҪǼ˿Լ⸱ģų
СѩԼ۾һֱСߣСǵ˼˵ƶҪ󼫸ߣʥλ󷨣ֻ⵽ɣԡ
ˣС߼˿ðΣµĹǣѾ御ҲҪʲô
ȥ֮󣬾ѰݾõҩɡС̾Ϣ߰ɣҵȻȥ
ĹУһӰһʯףʯ׹׸Ǵ򿪣ӰڰգģһλŽڣڣ
ڽյ˫ͻȻͻȻһǿµʯ÷飬ǹһĨаЦ̧ͷڰյһʯס
յʯױ¹ϿյĴ䵽ʯףʯбᴫصĴϢжȡ֮
һߣС߼ڵĴ·£һ·֮ûκΣաСȻ֪ĹԸĹȴǲϤ϶ᾪĹ
СѩԼܺƷĺϣ档
ĹӦǰˣһĹУͣϢ˵
ţСߵ˵ͷμ˵ĹУ϶иĹҪСģ
ģ
ԣС߷˷ۣĸƨҪСģͲþŮʬ壬Լ۵ðϻǸģС߻عͷûжôĹҴţ
Ҳ֪ڵĻõСޱƣΪĶԹĹޱϤڻԼ֣ң
ĹУȶ΢Ŀļʸ㣬Ĺʯšͬһʱ䣬СߴʯϵַɿأصĶĹʯţǿ
СóʣҧָպѪɿʯϻ仭꣬Сȴûջʣʺһ㣬ֱڷ֮ϡ
ĹУаЦȻʱһʯţʢڲҽһͻȻһӰӰźɫװһͷҲһֲ
Сô£ܺ߹ʵ
Сߵ˵ĹһֻΪĹ

ȾŮʬӦñĹ֮С˵ĹĹĹӦûһֻ
Ǿ˵ĹֻĹ
ǻ߰ɣŮʬǶǲ𣬸ֻˡܺƽ˵
һ·ûпڣҲûзʬףܽĹҡڵ˵
ĹΪ죬޽ĹĹıضһλаŸ֣Ĺ޽ʬأɽǻ𵽽𹬣Ǭɽǽ𵽻𹬣ˣʴסտʼһûз֣ڴߵĹңȫˮķλνˮǸղߵ·ҲµòĹ֮λһʱ仯һΣֻĹҲ仯Ĺλам䣬ڲµ֮ڣΨһĳڡ
ôаܺƵüͷ壬С˵ĻȻĲǺܶ࣬˼ǻףĹΨһĹĳڡ
ĹУ۶ʯţ˫۳Թޣʱʱ̧ͷյʯףֻһĨɵ
Сüͷ壬аԷˮ֮Ĺֱӵ£ûƵ󷨣ϸңһУ
ȻϸѰصʱʯŻ˼æ£ĿĹ֮УֻһӰڵϣȫѪ


73 ʬ
ĹʯŴ򿪵˲䣬˵һ˿ɻС߳ʯǰĿŹĹȴûзǰǹϢ
䣿졭ڵϵڣһ۱ϳھ
ڣСüͷһ壬ڸоĹеϢ϶һֻĹǵϵڳв˿ڣûˡ
ںܿɣСֻоһ޵ҲУǹĹմȾģȥĶˣ
ڼ˽ڷ۾㡭û°ɣ
û£㣬ô⸱ˣڵ˵
̾˿˵˳ԭΪѰ·ײĹĹʯԼһֱܳӻ赹
ڵĻСüͷ壬ǰǹһֻΪŮŮ𣿴СߣСҲţСߵȷûзŮ
û¾ͺã˵
أɨһȦʵ
ֻʣСѩͺϣҺϡû˵꣬̾һ
ϣôûп
Сѩ˱Ǻϡ
ڵɴ۾ô⸱ģˣô£
ײˡ
СߴĹһȦĹһ̸С΢΢һЦԱߣһڹײģײŨС߶ܺƵ˵ײİϣ
ܺƵͷӹСеɵĵֱڹײͷԼײİм䡣
𡭡ܺ׼ײдһͺһͺʧܺƾδĴ£ײж
ʬ
ôˣ
ܼ֣ǲҪ˷ʱ䣬Ͻȥ
ôȥСߵĻεʵ
ȥӦгڣ
˵꣬СߴӰóԾڵϣԾм䣬Ԫ̫һ˾뷣
΢΢һΣһŽԾͬһ⣬ϸ˿ϣڹײı档
ڿСߣһ˿⣬СĿͻȻϣʧ
ߣ
꣬С߽ԾպãܺƽϾνסϣС֦Ҷïɷֲ棬
ײԣһӿٶȣڼˣȻʹˣҲǻȥ
ԶСѩ˵
ڲ֪⻹⣬ײԱߵʱ򣬽һֱסҹײĵôһΣƮ
ˣСһײΧѹƵɿۣײĸͻȻ򿪣漴ָϣü˽ͷһǸһĨЦƳ˲ע⣬һӣһ𣬹ײĸֱӱ
ײĸڵϣС߸ɵڵĶУһǿӹײɢСһóԼʡ
ײͻȻűһ˻һӰӰ̤ڵϣһùٷȫƣζ⣬ӰסӰ쳤Х˫һֱһֱʮףߣ˫һ˦ֱӵɳȥ
ʬСޱأʬʬ»ݱ䣬ʬǰĽʬжݣԾɣʳǣĹ鱮ѹɱɷʬͿɼһ㡣
Զɫ䣬æذףذڷʬϣ֮ʬ˫ץסԶ漴죬¶żݣҧˡ
㿪С߳ݱڷʬϣʬ˻һ˦ԶתһСǰצץ˹
С߼гһɳڷʬֱۣŨʬֱӽûֱۺݺݳСؿץСɫһ䣬ݺǰֲС˫۷飬ĺʮ
̫ˣемܲסСߵ૵ƾڵĵУʰʬУʰʬеѼϼܵζ
УǬնħɱС߽һŵ棬˳ȥʬһֱӴСԴϷɹС߶ʱо󱳺ѹһʯһѡ
ϣڵͷһСԼһңӯĴȥϵЦҲãδ䵽棬֦ҶͻȻס󣬽Ĺҡ
Ȼ⣡С߿Ŵϵ૵
ĿĶŴһɫӰ֣ʬһͻȻСߣڳ˹ȥȻ
Բۣô£Զ߹ȵ
СߺٺһЦҪһӣˬˬ
ˬһˬˣ
ǾͶˣһֻŮһĹʬһĹȻΪ̴ˡ
ǲɵѽ
˱ͿϣҲݱοլ⣬ҪòݰС˵
ҺгҪȻСߺһˡ
ͽʬѽѷ֣ʬռϷ磬Ӧǽʬڴ˵סֻ
ʲô֣Ͻ߰СߴһæܵԱߣɿͻȻС߸оԼʲôסͷһ㲻Ҫ̫ˡ


74 Ȫ
СҪѱסĽţԽԽûа취ֻĹңȻḶ́ʲô
СڸʲôѽԶͷСߣ
С߷˷ۣߣ
Ĺߣ˿ҲǾۼһȺˣƺֺĶһ˺㲻Ҫʵ
棬ϴεȡС߾ݲɣӳۿŰֺ죬ʲôʵݱҴһﷸõģйһСԩң
¾ֳҲɫڣ棬ֱǶ
ǣǡ¾ֳߣһλƯŮ֪ǳ˼ǳѩ
ǵˣǿ϶˵ˡ˵һ䣬漴תһλۣԼĪʮĵʿ˵ʦ㿴
ʿɨӳ¾ֳһȦ˵ǵģҲ˳ûͽĶǻǰ˽˺
޳ܣŮ΢ŭ߷
һЦߵĹڵĵطһľ棬ȵʲôһëûСӣðʦ
ĹУСɫͻȻһ䣬̧ͷһȵǸ˵Ҳµ󷨻ˣ
ʬҲֹͣ򶷣̧ͷգһЦ˳ȥ֦Ҫٶû󷨵ѹƣڵٶѸޱȣ֮ѾĹ
ʬСһۣһֱʮףСɫ䣬̿
ɸһŲϵ֦ɿ죬ʬסСҧָѪĨھϣֱȻһ˦ݱʬһ˻𣬲ס֦⾹ȻϣʬӰ䵽档
𣬵棬УУɱСһȣ屩ʬСǰڵ˫צС߲ץȥ
СһǿֱӽСɣײĹʯϣСɫѿûѹƣʬࡣĨǵѪķɿ컭ڷʬסʱһڷʬؿڡ
𡭡ʬŭ֦⣬˹˫С߲ӣСɫǺ죬ƵڷʬؿڣȣСֱ߱Ĵȣ˲
棬Ѿ˹ĹεˣɫǵĿ
ߵľ˲䣬ʿɫһ䣬ȵס֣ѾΪʱѾһߵľ󷨱ƣʬصٻۣϿսס
ɽ£һλƯŮһ׷ϵʿϵʿ̣Ȼ̧ͷɫ䣬ͻȻô£
ʦôˣŮ棬Լ˵󣬱ҵԼʦ
Ӧʬص󷨱ƻˣۣĹеĹﶼˡϵʿ̾Ϣ
ʦǡô죿һż˵
ǿߣ
ʦôˣһ֪Ŀŵʿʵ
ʿۿȵ֪ʲô𣿡
ĹУÿʬҪܳĹʱ̱סС߳ûʰˣСѾ˺öѪһֱĸо
ѣڽ٣̲סʬСʩչڷʬϣȴûжá
𡭡ʬ˻һ֦˫˦С䣬СֱӴӰˤڵϣһѪСɫ԰ףгһ֮Уʬϡ
СӽţͻȻһһг֣֦ڳ֮ϣС߷˹СһסȻմڵס˵ĺԼķâ
ȻȪСɫһϲȪʮ֮һŴӵйմе֮а֮мá
ȪŷұӴʦŷұΪ˽俪ɽųɽϪˮ¯Գɱǻе߸Уǡ
֮󣬸ӽͬǸɽԨƮ·оԣȡԨҲСԨƳʱܻƸԨ䣬ѡԨָĳɡȪ֣ҲСȪһֱԨȪ
Ԩ߾Ŵ磬ģ˽Ӧǲ鱮ǰܵ鱮޷ѹĹĹȪ
󣬿СȪ˹ȥʬ˻һȪĽСĺʬҲˣСɫһϲȪڷʬȻΪơ
ȪָѪ䣬ȪһĨ⣬С߽ƺ̤棬߸Ծסʬ˫צ
Ҳ֦סʬС߲ϻȪڽʬϣʬ˻һ֦⣬̳˹ȥֱָûɣ̲ϵŤС߳˹ȥʬסȪȻһֱʮףٶһģڴ˳ȥ
ˣСɫѿʬһҵΪµǣȡ㹻֮ԼǱܳΪԷصĺɣʱ򽫻
û°ɣС߼ؾߵԱߣʵ
û£ʣ˿Բϡ
û¾ͺã㣡С߽Ȫڵ棬˵
벻㾹ȻҪȪûϵС߻ὫȪһЦ
ȪȷǱҵĶҲҪС˵
̿Сɫ˵Ȫڵ¼ֱûԡ˽㣬ϣã
лС߹ֵл漴ˣ
£Сϣܿ˹Ĺ


75 ޵
Сƽȵվڵ棬ֻܺˣԼӦ뿪˵ɴ۾еĽܺƴչСõģ
СЦЦ͵ġ
˭˽һ㶣Ĺг˹ǽʬﻹˡ
Сָָ˵
СˣֻһѣѵῪ˵ɣܺƲŵ˵
Сӣ˭˵Ҳ˵ܺƻ䣬һʵ
ŵܺƼæָŹɾˣ
ʬԼȫߣеæˣСֹһ䣬˵߰ɣȥǸ˵ƻҲµ󷨣
Сߣѱʲô
Ȫ
Ȫ˶ʱĿɿڴ벻ȻȪ
ĹߣѾˣ󷨱ƻۣĹеаͺҵؼ·ĺһϴڴǽʬǹŵöڵϷ
ʦľְԾڹ֮䣬ٹлɢ
ֻܽһʱ֮Σϵʿվԭأýڵϲݲݹһ䣬ӡǻУ̫գ̶նа£
ʱһȵİ׹ӷϷɳӭĴƮĹԼĽʬХһаʮԲʮ׵ķΧȫ
Ťųλٵתţһ㣬ΧĹｩʬ£һ˺Źʬ˻õ˶ǺëɢȥɢʬҲɽٻҡ
ԲۣھۻѽһͻأתͷȥӰλƵ˹һֻʬ˹СһݻʬԴ
Сǳˣֺ쾪ϲ
٣Сߺһ䣬üͷһȵ˭ƻģ
棡Ů˹˵
˭Сʵ
ƯŮܺһ࣬߹ŮС˵ɲŶ
ôˣ˲мʵ
Ūþ͵öӾСϷ˵ٶʵ˭
ϴεȡ㾪ݵӳֺһĨ⣬ŵһʿ˵ҪֻĶ
ʲôСüͷ壬Ҳ֪˭Ϊӡ
ݣֺ˵
ܲ޳һ㣡Сŭ
СߣʰʬֺѾвˣҽʬʵ̫࣬ɽȥָֻʲôӡ
֣Сߺȵ漴˳ȥݻ裬һſԴڵϣǰĽʬǺڽۣ̫סǲŸҳ
ܺ˻ذ״ڽʬȺУֺ˵ɴ۾޲ߵĽʬѾСеʮߡ
ӣ˭ѽ
Ӳֱ
СߴӰһУӡ̫ħ飬нգϴ
£һ޵ĻбմʱҷСʱŽ˵صĴ󲿷ֹԼʬ𣬵©֮㡣
ʦ˹С˵񣬡ѣ
ѣС߻֪Ǻţ
ʦʮһӣųеϵʿ˵
éɽʮӣСߣСҲǱԼš
ʦ壡ĵʿߵųеߺ
ôڴ˴ųеüͷ΢ʵ
йæġʿ˵
˭ųеָʵ
ǵյĵӣ棡
˿۶СߣСҲӵĿϴεȡéɽӳôп
ߣҴһﷸеõʲôʱéɽһ治ɫ˵
޵УӳѾ޵ˣС˵
㡭ӳɫѿĶŵʿ˵ʦǴͽ
ѣܷ񽫱óģ黹ͽʦС˵
ʲôʦ̳ʲôͽܰܺһԳ
СĿ棬óôȷģ
ʦǴָžݺе
ʦžݣųеȴɫһ䣬ݣ
ʶ
ųе˵ͷ˵񽣾ݣ֮ȻǣҲéɽһ
ʲôéɽʦɫһ䣬ȻҪóéɽɫĿȵ㲻˵ﷸеõô
ʦ˺˵˵ȷʵҴﷸеõġɫ䣬æ͵
ˣ֪˭ʦ塭ʦ
ʲôʱ˪һȻ˵Լʦ˵˵϶ܵͷʦ
˾յĵӣѵʦĹôųеʦһʦ֣
ʦɫһ䣬Ŀȵӽ治ҵӣʦӣ
ԹĿСߣһжСƲ참ʦʦţ泹ɨء
С߿Ҳнֽ


76 ˡ
ɨһۣһת뿪
С˵ƻҲµ󷨣ĹеԼһ߷ʬѾߣҪе
ʲôʬųеɫ䣬ۿԼʦֶ㿴㶼Щʲô
δţֱɽȥ
ֺ춢汳ӰƬ̣СʵŶԱûо
ԣСüͷһ壬ѵûп
ֺҡҡͷС߿ܺʵǲԼ뿪ģ
ܺƵ˵ͷ˵ҪϽǰҽԺԱ뿪ˡ
٣ѾϢ֪ͨǣС߿Űֺ˵
֪
Ѿô£ųеʵС߽ԭԭĸųеüͷʬһΪɣܱ仯λȺֱһŶʱը
ѣֲ󷨣ʬصɢɡ
ųе˵ͷСðֺ˽ľȡأǰƣľãľڷڵϣСóʣɿľϻ
ųеСеʣʵʵѣ˱Īéɽı֮һʣ
ţ
СһųеЦе˵ѹéɽţ
ѣˣС߻վ˵
ųеͷûñʣҧԼָɿľϻųе֮Сðֺǰľĵطӣľ˽ȥ
Сҽһ£
ֻǺڽʬŴ׾ȥʬС˵
ѵʶôŮС˵
ǳ˼ǳѩСʵڷֲǰֽܸöˣԴӳ˼ı֮С߾ȫֱ治ˡ
ǳ˼˼һ
Ů绰£ܺСߵľЦ˵
Ҫҵ绰ûţ
С߱ӿ˼ӣ˼ôζ
˼΢죬ʵʲôζ
꾫ζСӲͷƤ˵˳
ʲô˼Ǻ꾫˼һŭ
Ǻ꾫к꾫ζСּ߰æ͵
˼С߼æ߹ȥҪο뵽˼ͻȻ̧ţ᲻бС˫֮䣬һɾʹõС˫ѣſʹĺȵˡ㡭̫ˣ
˻ܺ˿ſʹСߣһԼɺȻǲ־ǶӾŰ
ιû°ɣ˼Ҳ֪ԼߵСҪλæʵ
ӾŰСʹ롢
СᣬڹĹŮʬߣĸ˺壬лֱ˶Ӿţǵ˭ˣ
ʩû˵ϵȷкζųе˺˵
˼סˣ˶˵ԼкζǾͺпģԼôкζأ
СſɺһᣬֱǲҶֻúü飬ڽӴûзϡ
û°ɣҲǹģ˼Ǹ˵
ߣǿĶһŰС߳Ůô죿վųеߵ߷˵
Ļ˰ãײˡ
˼üһҪܣ
ߣҪǰС߷ˣҸû꣡΢죬˵
СһúܺһԴȤ
죡䣬ֻ۾ܺƣȵ
ߣҲ죡ͬ
٣ϽֹǰҪȻôˣСߵ˵
ֺһΪѣһǶͷ˾ŮһгǧһͷֺðһԵĳ¾ֳڣС˼ˣ
ߣ˼һƫͷȥ
ʱųеСߵѣСéɽӦ͵İɣ
ŵҽͣʵΰ
Ѳˣûд˼֮ԲС滭ΪвҪĻǡСųе˼ǿ󣬵̫ǳǾһɮ⣬˭ҧһڡ
ʦﲻˣ
ųе˵޵֮ĸꡭ
˼ʱǲǵʲôطʲô֮ģС߲ʵ
˼ͷţͻȻ̧ͷ˵ҺСѩһңһ˵ر飬Ҳȥ˰ݡ
ԭˣӦкУȻû£СҲȥǺһѣѲĶҪôʰȻǲҪĺá
ʲô⣿˼ʵ
û£˵꣬С߿ܺˣô죿
ǵȻǻزˣһҲǳ˲ټʶܺ˵
ԺϵҰæСЦЦĿϣһҪҰϵҩ̷ֱ
ף
㲻óҾɣ
У˾ҲʽˣܺС˵
СЦЦҲ֪ˣֻĸˡ
Ŷˣ٣ӳȥЩʬʰһ£úڹѪݾܶԸڽǷǾ߷ʬϽ֪ͨǡСֿŰֺ˵
ѣҵȸˣ
ã
Сߺܺ˽˵绰룬Ҳ뿪ˡ


77 һ
кζôߺ󣬳˼Щĵʵ
ǰʬʬڸǣҪ˹һŲС˵Ӧûʲô£㾭Եʰɣ
ʲôܹȥһΣ˼͵
һΣСüͷһ壬ֻһϾȾôصĺζ˵νеĺ겻򵥣ûкˣΪԭ򣬿ܻЩŷͽȡһ㾫ʱһˣ
ã˵ģûǿŶ˼˻ӷȭ˵
˵ģûҲСЦЦ
Ϊʲô
һѿɲǺǵģСϵģϵϵģҪˣһæ
С߿Űֺʵ٣֪֪н
Ҫʣ
Сߵ˵ͷȪûнʣڰʼղȫҪ˭Լİ¾ͲˣȪǷúܡ
ûпùҪʲô˼ɻʵ
ǰãԺãĹһóɾһûнʣСЦЦ˵
ǲǹŶֺʵ
ǣСҲûʵ˵
ܲǿ
ССӰȪһ޵ɢΧɢֺСӹȪϸ꣬ýý
СߺٺһЦȪǺýνĺýж٣
Сߣʲôֺ츧Žʵ
Ȫ
ֺȻ̧ͷȪ
Сߵ˵ͷֺŵùùȪ˵Ȫߵ֮ƺ˿⣬а֮òھ֮¡
ʮ֮һȪǰûԼܼ
Ȫնħݺ˼ظ磡СͻȻȪһָһͻȻը죬ʵֺ켸һ
ôͻȻˣ˼ü΢ɻ˵
СζĿȪȪУȥɡ
ǹŶĵطǽֶǹǣȸжΡóǽ1998꣬ռǧƽףй̶Ӫҵ̵400໧״ʶе̵мܲ300̯λЩ̯λ۵Ĵ󲿷ɢеõǱ
ĹǱ𾩳ǵ˼԰Ҳ˿ü֣ԵǹŴĶǣÿĩǵĹｻΪԾ
ɽ󣬰ֺ쿪С߳ŹǶ
С˳Ͱֺڹֵ֣ǿƺֵ˶֪ܿǽԼıͣ棬ˣв߶
ֵǲٵ̣ǰ˸ָĹ̯ӣѾ˺һ̯࣬ñӣк˿͡
˳ղؼ⣬ҪƵˣʲôʱײһƷ۸ͷʮϰٱԹͶʯպܴһ主Ҳһҹӱг
Եʣ黭̯Ӻ٣ǹŴɡűҡ񡢹Żͭžʵȣż黭ˣʽ򣬲Ҳ֪һѩ꣬ͳ׷ˣ԰ڳĻǼٻˡ
һ·߹СߵûôߵĹ̯λǿŴǰ߹˿ŮӣɻѵĲ䣿
Сûпöֺһ̯λվʵ
Ҳһ
˭밡ҪԵһƷڼҲӡ
ҿ԰㣬éɽӶڼ滹һЩŵСЦ˵
ģֺϲ
ֺ쿴ǲֺСεҡҡͷȪѪī޲ǼֵǣéɽıɶһǧĶķ
ι򰡣ɲҪŪˣǿڵ໨ɡһ̯λֺһƿ󿴿ҿ̯ľʵ̲ס˵
û£㣬Ҽһ𣡡С߹Ц˵
̯˿СߣС˵󻰲ͷҤճı
ѽҼԪһ𣡡СЦ˵
ģ̯ǸʮˣС߲˵ѵ飬ȻЩš
ٵģС߿˵
Сӣˣǲǣ̯ɫ˵
ˣ㣬ִĴҤճıҼǬ¡ĲԪô
СߵĻ̯۾΢΢һʶˣֺеĴȷִƳɵģһֱĴ
СߴӰֺнӹϸһ˵ϰ壬յȷɾǺüı
С˵ǡ̯ţ˼ҼȻѾҲ˵ˡ
ϰ壬Ҳ㣬ȴǲ㿴ǧǮôСЦеĿ̯
Сܼܲһ㣬ǧǮȷѽ
Ҫ٣
ǧ
߰ɣСҲú̯ϻתҪ뿪̯ЩˣվСȵȣǧǧô
ǧһֶУСߴ
̯òУһˣһҲûȥòԸȻ׬һЩǮ
С߶վڲԶ̯λʱ̯ںСֵܣǧǧˡ


78 ż
ǰ̯Сվ˹ȥЦŵͨˣ
̯СߵСֵˣȻ˵ǧǧˡ
̯һԵĴóһӣСĽװ˽ȥСҲǮʮŵݸ̯壬ҲԿǧ壡
СֵܣмңҲллˣнþǳŶ֣ǧ飬ߡ
ǾͶлˣС߽ӹȻִƶɣȷʵǧǮ
νĹŶ⣬ʵҲִգЩĹŶмģոߣΪĹŶٻЩС̯
Сߣ֪ǼٵģΪʲôҪ򣿡ֺЩ׵ʵ
СŴ˵˵ִƵţΪŵЩģĹŶ꣬˵ţСָ
򣿡
ʮ򣡡
ôأִճĴﲻ۰ɡֺЩŵ˵
СЦЦΪ˵ģ̯ЩִƵģֻһȽϾãûв´Ӧ峯Ƶġʮ򣬻һصļ۸񣡡
ѵ̯
ǾǵִƷ˭ЩרҶļѣǿϻô
⵹Ҳǰ
ǴҵͭĵطûнʣС߽Ž˵
ãǰһרͭĹŶ꣡
ֺСŶ꣬ŶģСҲ٣С̧ͷһŶͦã˿ıߣȥЩݡ
СֵҪŶôСߺͰֺ߽Ŷʱ򣬹ŶԱһŵ̯Ĵ庰
СתͷһԼС΢һۣʵüĿųӦʲôˡ
С΢׾һߵǴ̯λǰ壬Щѽ
һڲڷŵĶЩңͭǮͭƱԼһЩ⼣߰ߵСܿóЩӦöǴɽģǽķƷҪԵĹŶ̯ӱȽס
СֵܿԿ˵ܼ©ʱҲܷһʲƲǡ̯˵
˵Цˣڼ©ôװ
Сֵܣɲ֪ԬĶɶϸһղؼöͭǮת־ǼءԱ̯λһλӰĵ
ҽԬСֵܺԬˣҲвãҲûôĥ͸ȥͺã
СһͭľƱ˿Ƭ̣Щź˵Ԭ壬ֻҲģҲ𰡡
ЩȷЩСҲİϵǮҲֻһ˵ء
Скöֺʵ
Сߵ˵ͷȷЩͭ峯ĶҪҿ԰һ
ãһ
С߽еͭ£ϸ̯ϵ۾ʮöͭҵʱһֲͭǮһöͭͭǮͭǮȻ¾ɣȴһɵ
Ԭ壬öͭǮǴģ
ԬСеͭǮϸһۣöͭǮȥݵʱһũյģ˵Լڳģҿ㻨ǧǮ˭룬һˣûȥ
öͭǮǱС߰ͭǮ˵
СֵҪҶǧôԬ˵
𡭡Ԭ֪ʲôôʵϣҲƭ㣬öͭǮƴѾʷ˼ռġҼԪϡ䱦гôҲʮף
ʲô塭ʮ򣿡ԬȻСߵĻ𾪵ˡ
СߣöͭǮô󣿡ֺ쿴˿ͭǮʵ
ţСߵͷ壬öͭǮ٣˵ʮǱعۣôصҿûǮ򰡡
ССֵܣûпԬЩţʵ
İɴ壬һֱܷĳġöͭǮղؼֵǹΪǺö
̫ˣԬϲüңϲ
ҪպˣС߶ȻҲҪⶫԬ϶ѣԼǧˣǿе㲻صˡС߻ǧǮֺһöͭǮҲ峯
߰ɣȥŶ꿴Сվ˵
Сת㿴һϤӰһֵǣһСкһŮӣӣ
ӣСߺһڵͷ˵Ż̧ͷ̯λǰСߣ¶ЦСô
ҳ䣡СЦŵôʱ䵽
кԴ˵Ҷӣһ֮
С뵽ԬеöͭǮҲһΪ´࣬˵ӣʱҸղſһûǮͲһˡ
ʲô۾һ
һöͭǮ
ͭǮʲôģ
ƴıǺŶңܹΪСЦ
ԣ룬С߿˻֮ĶΪʵ
С߻ͷԬԬ壬ˡ
СߴԬӹͭǮݸӣӿ⼣߰ߵͭǮüͷ΢壬СߣöͭǮ̫˰ɡ
ԣСЦЦӣöͭǮڰ㴦Ǿһˣ
ģ
ƭʲôСһۣյӶߵöͭǮղؼֵʮ򣬸˵һļֵɲֹŶ
ƺǵһۣЩɻ
ٸͣҪˣɾͿˡ
ãʮʮ򣡡һҧ˵ʮָ˵ǾţһëԬһʾ޿
Ԭ壬㿴ôʮöͭǮС߽ӹͭǮԬ˵
ԬһЦݣСֵܣҪһ֪ⶫôֵǮҲʮǸʮͺã
ӸǮԣСߺ
ԬпţȻһ绰ûһᣬԬֻеϢֱΪԼΡ̯λϰ壬һ۵ĿԬʮҪٶе𰡡
߳ʮС߼гһĬûͭǮ漴ͭǮͭһһ䣬˸Ź⻪㣡
۾ͭǮ˸ŵ⣬ＫΪůͣͭǮĹͫһѹҼԪ
ţСߵ˵ͷŵһһ
ˣʲô
СЦЦͭǮ
ʲô
˾֪ˣӰŰɵ£ֻֻûͭǮϣͭǮɢһ⣬ֱӽƵסôʼĲȥֺҲ۾̫ˡ
ôöɣ㣬ֶ޼֮ʮ˵׬ˣ
öǺö
СЦŵһҪȥʾˣ
˵ţС߳ŹŶȥ̧ͷСߵСߣҪȥμһᣬҪҪһȥ
ʱҵ绰


79 ˡ
ʱգ۱ţӵĵ绰Լ
һ·ϣӸСߣ˴ǾһλͷĴٰģ˵Ķ̫壬͵ůĳһ
һλСկ·ĻƷǰչŴԪأԲģװγϳǽʵС
ݻƣܹˣͷһϰ弫Ϊأִ˵һϰǾЩ֮ˡ
ߵչһָͣͣһ½гԿϵ
ӿĳͣıЩᣬֻһͨİµϣװλȻĸĹ
СߣǾ˾ٰģ˵вٺöһ˵һ¡ӽͣÿС˵
С߻ǵһָߵĵطо͸ѽ԰ӵĻӣҪʲô
۵ľ򣡡
ѰɡСߵ˵
ĿСߣСҪ׬ǮС߿ƵӣЦ˵п۵Ķ˵ɡ
߰ɣӴС߳Żȥ
ãʾ⣬һλ̴ӣ˵
ӴӿڴһŴ̴ӷӣӱС˽ȥ
˸տСüͷ΢壬оһɵɻС㷢ʲôˣ
û£
ĵصڵһ㣬˿ѾۼԼطĳϣֻٲΪģ˶˻һ
Ӵⲻǵزոն³ôôʱһӴС߸Ҹλ£һԱ
ԭίǼҵļӰЦǺǵ˵
λķ֣ӻϼȦҲˣСߴλίǼҵļӣɫЩ԰ף˫ǱɫͿ塣ߣһĸŮӣżӵ֡
ն³һӣҼҲйⰡӱԼţСǳ˳ֲӦòǴ
Ӵն³λ˭ѽ˽ӰɣС˵
ԣСɫǹ¶ͷֻתͶ̥ǰӣ֮ͥ£Сô̡
Сɫ΢䣬Ųǰһ磬ӼæסСߣҡҡͷ
ЦһСߣô˵ˣն³ѽ
Ůƨ§ŮӳһȥС߲ˬĿӣʲô
СѽίǵĹӣǣ
ߣҲʰɡ
һЦ˵˵òֻң๫˾ϰ嶼ʰֻݰ
ʰеǰ취С˵
ʲô취
ԹˣŲСҧ˵
취ɵҹ
Сû˵ҿһۣӰóлɻлųһл򿪣Ʈ˳ӣ
еæС߿Ŷ˵
ʲôҪҰæ
󿴿ҿɻĶСߣСں˭˵
Ȼǹˣ
һæСߺ棬Щ־˵
㣬СʲôˣС˵һ䣬Ŷ˵һˣ
˭ѽʵ
СָָİᣬǸӣÿֲһ㣬
ȥ˵꣬Ʈ˹ȥС߲ᱻЩ˵ɢô˵ҲһǧĹҪǱɢǿ̫ˡ
йƮȥãһֵӰ洫漴ӱƿһֵӰ
˵Ŀ⣬в˶ɻţȴûǰȥ𼾴СҡҡͷλƷզѽ
ʱӰƮ˳һУ漴һɻɫҺ˫ȼ˳С߱ĵ˵㵨ӻСˡ
ֶҲֻǲ£һЦСߣΪʲôǿ
Сߵ˵𣬷ֱ˫ԼͷһűСϨ˾ܿȣ΢ܿҪȥҹò˶ã͵óɹˣ
Ʈǰͷϳ޷ƮͬʱָҲϳһҽУֱӱιȥˡ
ˣС߿ſڵϵļ̫˰ɣ׻˵¹֣߷֣ȫߵ
졭ѼȥҽԺ̴һűӣһ̧𼾴ӻεδĵһɧζɢﲻűӡ
ӣƮСǰ˵
СЦЦòȻˣ
˵ЦˣСŮӸսȥʹˡ
֮òСóлһ˽ȥ
Ӵ˿Ҳһ˷ܣų⸱ģ˵ĳ죬СĴָСߣһĵĺ°


80 
ίǵĹڴñΣ˻̴⣬ûǰһѣҲûл˳ͣλӵƷõһˡ
СߣҲҸطҪʼˣӵ˵
˵꣬ǰλ£С۾ŵһǹɵȴûҵԴͷ
ԼĪȥʮӣһλŻͲߵ̨ϣϴŵ΢ЦϹľлλμᡣ
С۾̨ϵϹľ૵˲
ϹľΪӢüɢһСԵǵɴ۾ϹľϹϹľ
ôСߵʵ
ЦЦ㲻Ŀ֪ܲϹ壬ϹҹҵͷűĹ˾ԣϹľϹһμ
ȷҲûϵɡСν˵
С߰ܽύˣ˵ȥҲӡ
ģץģύôС߲м˵
һЦҲǰ
Ϲľ˵꣬ҵڻϹľٶ˵Ҳ˵ϻλǵʦɡ
Ϲľ£һģʮ̨ӹͲϹľߵһλ¡
ıϡ䱦Ҳ˵һʦ£һλ۵ŮӶһµḷ̌ľϸһ첼ʲô
ʦƿ첼һͭƱ֣ƱʱڵľƱΪǣҹҲݱһֻü٣ǲɶõղƷļʮ򣡡
һλ̬˾ֺʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
滹˲ϾּӼۣӶҪҲֺۣСһѰס֣ɻʵǱ
ȷһʱڵģֵôǮСߵЦ
ʲôģ
γ
̶һӣͭƱļ۸ѾһʮҲû˼Ӽۣʦ۸ҲȽ⣬һʮһΣһʮڶΣûо۵ģһʮΡ
ʦϣãϲλ
һƷһʮĸ߼ۣ˵ź죬Ʒûʲôû߰ʮɽֻһöͭǮһٶʮ򣬲ֳյ
ʱʦóһֻСĿһֻ棬һֱоһɵȴûҵԴͷԭǴд
ʦֻɨһȦλγ䣬ʵλΪʦʦԱ߻λڵԼӡ˻򣡡
ô󣿡ǰһλüͷ˵
ʦһۣλˣģԲ󣡡˵꣬˶һˮһײպպˮɨһȦλˣ
ʦպˮİײĨֻϣ˶۾ţʲôϡĵطƬֻ̣ͻȻðһ̣һŹװŮӴп߳ڰ
˶ǿΨСüͷӿſˮСע󣡡
̫ˣ̫ˣӺ󣬹װӰʧδֹ
ʦʦ֮ؿˮ䰵˶֪ǹŴĴ֮һ޾ףܸ裬ʱٴٹ˶ǰݵȹ£λڵõݲؽʱܰҲ
֣֮ܣʦʦɱһʫʦʦһϡ¾ô
Ϲеͨߣ۶ϻʡϺ̼򣻾˭Ϊѩƺ䡣
С߿ʦʦȷһλŮӣΪγڻУֻһͣǱʦʦ˽ǷڻУԹޣΪֻ˷ӡ޷ӻеĿռ߳
СĵǣһʦʦӻгкޣԸͶ̥Ϊ»ҰҲһ׮£Ա˲С
ʦһӣֻ棬ɨһȦڿʼģ
򣡡һͺͷĸ߳
߰򣡡
˰򣡡
һǧ򣡡
СҡҡͷЩʵжȥò˼͵Ӿֺһǧ򣡡
û£һ𣬡һǧ򣡡
ӻ뺰ۣСס֣˵ɲǺö
ɻСߣǺöѵûпղųֵӰж
Сҡҡͷ˲Լܿ£ղųֵǹ
Ӿ漴˿Աߣûע⣬ǹ
Сߵ˵ͷǰ߽Ҿ͸оȥֻ»ɶ
Բۣôأӵɴ۾Щµ˵
⻹ģӦñ˷ӡסһӳȥأԡ㿴Űɡ
ҡͷȻòɷҪĻɲԸ⣬ȥûˣʱ͵òʧˡ
ųӰĳ֣ûΪܸߣӣѾǧ򣬱ǰжܺͻҪࡣǰϹľһۣǧ򡭡
᳡һ̾ϢӼ۵˶ʱ˺ܶ࡭


81 Ȫ춯
ʦϹľЦЦϹүǧ򣬻û˾ۣ
ǧ򣡡һϵͻȻ˶ķֻһ׷ԲԵˣһȣӶš
ϹľЦһǧ򣡡
˻˻ӹȣǧ򣡡
ǧ򣡡ϹľٶȼӼһǧվ΢Ц˼ңɷ񽫴˻øСӣ
˴ЦһϹСӣұֻǲ֮䵽Уֻ»ִҪһŴ˻Ϸ򣡡
˻£˵۾ֻ뿴һ˻βֻ꣬һλ֮⣬ǼʫԼӡ
˵ĻõС۾һλ˼Ȼܿ˻꣬ӦˣĿģҲյеŮ
ʦߵĻ󣬾ǧһΣǧڶΣǧΣɽϲϹүô˺û
žžҵڻ𣬸Ľ˶ΪͷΪ˵õ˵˵ûϣеֻûĵ˻Ĳź
СߣϹү»ˣҪҪһ£ӵ˵
ܹϹүһѣϹүܼסʱĹ˾˵иһĿܣЩһֱߵ뷨ҪطվסŸ̸ףϹľǾͺͰμëһ򵥡
СҡҡͷǰλӦˣܿ˻ǲ֮Ӧа취ˣٳ֣
Ůٶȶһ̣ʦӹ̣첼ҿں˵СĿⶸתϵĶһͭеĲɷǾ˵а
ǿаСüͷ壬صĶͭ˽ͭ޶Ψǹɾ˵аСľ˽Ǻö
ʦͭ£ͭɢһǵ⣬С߸оԼƺ˲ʧأ⵽ʲô
һƷһ֪ǺͭϹү˼Ҳûнۣ˽࣬ȥڼУլӻ˽ûе׼ۣڿģ
լ˾㲻ˣСֹ
ʦ£ȴû˳ۣ˭ҲһûõͭڷڼУʦ˵˽൫˭ҲûмСߴյӶߣӽͭ
СߣͭͨڹǺܶѽһܱˣ˵
С߼ᶨ˵
ðɣЩԸĵ˵ͷ漴ֺʮ򣡡
λʮ򣬻û˾ۣʦٳû£Ȼ۸̫⡣
ʮ򣡡ǰ˺
ʮ򣡡ͻȻŴһС߼æͷȥ˴һñӣȫס޷ס
ʮ򣡡ҧҧ
һ򣡡
򣡡ٶ𣬳׽᳡һȥûκôֱͭɵ
ЩΪѵĿСߣСߵ˵ˣ
ҲټӼۣݵվͳһпݸԱߵ̴ӣ̴˼ſ첽̨Ӻ棬Ƭ̴̣ӳʦ˵ͷʦ´ӣϲλ
̴Ӷͭߵߣͭͬһʱ䣬СסеȪȻһֳʵĳ嶯
ֵˣаԵĽǺ飡
СվҪӵݣƺ֪˿ͷŽ߳λҲǶӵıӰ
С㿴ʲôɻʵ
ûʲô
Ϲľ̨ӣһ׼ٵдˡ
̴ӽֻ͵ϹľУϹľֻƬ̣Ǿǰλˣ̧ͷڻɨһȦһﰲţ߻ˡ
˼ңϹľ߹ȥ
ϹСӣͷΪ㲻˵
˼˵ЦˣϹľֻݸˣЦʵ֪˻ﲻꣿ
һĵطûж˵Ϲľ˵ͷ˳Ż׷ȥ
Сˣһ䣬ԼС۾һֱϹľˣ뿪Ӽæѵ
ȥ
Ϲľ˺ܿ쵽һ׷ֻ߽ƽ̯ϣóһ߶һȼһֻУֻŴһҽС
ϹľĿɿڴĿˣ⡭񰡡
󣬻ͻȻȵֻð̣ǰĹװŮӴл߳Ŀˡڷ棬ӰϣϸŷеС߲ˬĵһⷿЧδ̫˰ɣһ
ӵ˵ҲʲôطõĻ
˴ùһóһľʦʦĹӰȵ󣬻
һ䣬ľŹӰ˹ȥʦʦۿһۣӣֱӽľϹľֻˣҾˣҪҰ
ϹľʦʦͻȻеľһľֱӱ۶ϣ˴󺰵ҵľ
ǸסϹľ˿첽˶λ˵˳˳ȥӰŤһ
˼гһĬһȵ󣬾ȻԻǣҽ첻㣡
ʦʦǹһĨаЦ˵ʰңƾ㻹첻


82 Ůɺ
ＫΪˬȻһֻŮӣгһĬ⣬ʦʦһӣֱӽ⵲ס
һٶȼгһһǳ˳ȥȻȵԼĹȣˤ˸ʺʦʦ˵ӣЦָˣЦϡ϶Ц𣿡
д߷һ䡣
һҲǴüΪ֣Ϲľƺ䣬ߵȫǶ֣Ϲľñףſڵһ
ʰʦʦָˣϹľ˵
Ϲľ˹ɫһ䣬˼ϹСӣҿʶүүģ㲻öְ
棬СߺӶϣûһ˿ֻϴŷ͸С߿ӵӣҪŰɡ
һ롢СעⲻֱǰԼƣȻԼҲ𿻣С߿ӵҪȥԿ׿ţ
һ롢һĹС߲֪֪ÿ䷿ֻԿףһѷڷԱʱӴˣһڵһϰһϰ˭֪֪Ҳûӣ˼ϰŰ
С߰ӻûдֵز˵
С߿˿ܣǻŰɡ
Ӿһ亹æ˵СѽҪţǶ꣬һǲ𰡡
ҾǿЦôżʲô˵ţҲⲻ𰡡
УϹľһƵһʹϹľ򵹵ˣ˵أʦû°ɣ
ţ쿪ţû˰㿪ţСһģűĵֱ죬˵һλ˴󺰵㲻֪𣿡
Ч̫ãСû˵ǲͣŷţվԱεĿСߡ
ʦʦϹľ˵ɱǣ
ңһŹȾҪȥϹľһץסȣþҪǵͨ죬ȻǱϹľС
ȥţ˶һλ˺
ǣʦһͷŷſ첽˹ȥϹľһһȭԴϣֱӰһȥһλˣŭһ˹ȥϹľһȣȻ˷˳ȥԴһƫҲ˹ȥ
ϹСӣʶүү˿߹Ϲľ˵
ϹľʦʦԻǣýȥ˵Ļһץס˵·ֱӰˤɳϣ˿ſ첽Ϲľгһ߶һȻϹľû˿ͣ١
ͷĵлⲻŶʦʦ˵
㡭㡭˹ָʦʦ˰죬˵Ůһ٣ٶı˿ߵǰϹľŹȾʹ˹ȥ
⣬СļĿŲ͸ҪһСİѷӡ⿪ǿҪѽ׼ţ
һϷ˳飬Сѽţ군
С˵͸ԽԽأҪŮˣɲһŵˡ
ǡ
ˣ׼ţ
ðɣҰɣһҿɲġ˺ֹ
СЦЦ˻ģ
˵꣬СߴӰóȪֻһȪʡȪʵ˲䣬ʦʦɫһ䣬ڲֻͿϵϹľȵ㣡
䣬ͻȻҿСȪ˽ڲֻͿϵϹľһ˹ȥȪһᣬϹľסгһһûϹľüġ
ʦʦɫѿоϹľѾĿƣСĿʦʦȵ󣬻ˣ
ʦʦ򶨵˵СʿղϵʿҶ֣ʲôȻ򶨣ĿСеȪϣͫһĨ־塣
ߣСһгһƮʢʦʦסʦʦҽһСߺȵʦʦҿҲϽŮӣԭ㣬㾹Ȼ㲻á
ʱС߿ϹľˮֻͿϣµ˻λӡȫͿϵ⣬ŻᷢЧѹʦˮֳ֮ʦʦӰӦþԵʡ
Сʿ˵󻰲ͷʦʦһСЦô
С߽Ȫгһ𣬵棬УУɱ꣬һɫ̽СУǿɷɢʦʦæ䣬ֵɷ
Сֱһӣɱ̶ֱӴ͸̣ʦʦɫ䣬ʦҲ֮٣
Сͣӡɱʦʦ磬ǿɷõ΢΢ŤСȵҪɣ
ʦҲֻֻ߳ʦʦ¶һĨΣСһһӣɱʧ
ˣҲ
ΣʵͷҪֻܡʦʦ˵
Ϊλᱻ˷ӡֻ֮УСʵ
ʦʦ̾һ˵£ץסһͳ죬Ҫ׸ǵĻʵۣԾԭǰȥͶ̥û뵽ʿǸסȻӡС
С߿˿ʦʦ˵ٻǷȷװġ


83 ʮ
뷨ʦûаٻʦʦϸڿɲССߣֻгҲδСߵĶ֣οڻӡš
ʦʦĹ˽⣬Ϊ𣬽ڱʿҲһ֮ˣҲ㣬ǰȥͶ̥Ը⣿С߿ʦʦ˵
ʦʦлʦ
Сߵ˵ͷַеֻεʦʦС߾ԲȻûɢ
Сӡʩչéɽ䣬ܷӡͬҲܽ⿪ӡһɫѪ˿ϸߣСָɳʦʦϣʦʦɫ΢䣬ʼۣСȵҪֿ
ʦʦһ𽥷СҧָһѪɳֻϣֻʱɢһɹĺ⡣
վſڣ۾ɵôģǼˣСһȣѪ͸뻭ʦʦɫһϲһĨƮ˳
лʦʦʦл
ɳϻȥ˲֪ʲôʱ˹һŹȳ˹
Сڴ˴ʦʦٶ֣Сסˣ˼ң֣
˲ˬĿСߣСӣ֪ʲôôǹ
֪ǹС˵
Ȼ֪ǹң˵һ䣬ŹȳʦʦȥСһס˵ĹȣͷôôأûʦʦҶô
СӣչҪǴģ˴С°ͣͷҪҪҷſ浶ǹһ
ͷʱ޻˵ҲԼʦʦĶ֣ҪԿָԼĿСߣСӣҲ֮ˣĹѵӦյ
˼ңʦʦҲǿˣûһᾡǰȥͶ̥ġСߵЦ
ߣ˺ߺһתɳϣڴϢ
СߴӰó飬һâȥɣ
ʦʦٴεл漴һỊ̃븿飬ɳϵ۾Сĸ飬Сӣʲô
СЦЦ˵飬ԼģҪϲ㼸
ģϲ㻹ó
СЦЦӰó飬˹ȥһץס飬ϸĿţ૵Ǻö
˼ңȸˣڱһţϣܴһ£С˵ҪϽ·УҪõһ˴ԼûǮ⡣
СӲܣһţǮܣ㲻ҪߡҩŸ飬СЦ
С߲Ķˣͷҿ㸿飬ҪǲӦҾͰѸջ
˶һ٣漴ɿİѸŽСЦЦ˵ͷˣ
վſڣСߵߣ
ͣԿ״򿪳ţͷŴܽС˵СߣǾôˣðɣ
Сһۣ㶼˵군߻ô
䣬СߵֻСͳֻι
Ͳдżǰֺ죬Сüͷһ壬ʵʲô£
绰˵Ͻѧſڵ෹ˣС߹Ҷϵ绰ӵȥѧ
ѧԱߣ෹ݣȻϣѾۼˣ˵ʲôſѾϾߣվŲپ졣
У෹ݵϰһϣԱһԼĪʮ߰ŮƺŮ˿ڵȰ
ڷݵĴУʮ߱ײŵʬ壬ȫɫҺ壬ɢһɲѪζζ
һѧһξ룬һ㳵ҪСʱֺ򼸸绰ߴ٣СֻӿЩ
С˳෹žߣһֲõԤУֳˡС߿첽ߵߣ£ŷݺһֺһкС߽˷ݡ
С߿ŵһ߾߰ײǵ壬Լһ̯̯ɫҺ壬üͷһ壬ʵô£
ֺüͷָָʮʬ壬Щ˶෹ݳԷˣҳԵر࣬󱻳ˡ
ǳģСüͷ壬ǰһҲǳģͬʱʮ˳ûѪҺֻһ̯ɫĪҺ壬¾Բʲô⡣
ЩɫҺûмʲô
ûУѾó飬ҲŻ
СߵһʬԱߣƿײһŲ԰׵¿ʬһӣǴڵγɵġСָպһʬϵɫҺ壬ŵӱš
漴ʬ·⿪ָɿʬǰԼ£淢˵죬С߶ʬؿڣƺг䶯졣
ûзҽʬؿƿСվŰֺ˵
⣿ֺʵ
Сߵ˵ͷڻȷۿ½ۡ
ֺ켱æкһλҽҽСҪ󣬽ʬؿһֱСλãʬˣǵɴ۾Ϊʬʲôûˣȫ
ʬȫеֻɫҺ壬СùСɫҺлͻȻһ̶С˫ָȻɫҺУóʱС˫ָһֻԼĪĴָСһĳӣ˿ŤӳżݣС߿ųӵĿ⣬ȻһǡʳĹưɣ


84 ʳĹ
ӷŤݳСָҧ£С߼æУֻǲһӦϡ
ֺ켸ɫ䣬ʲôӣ
ǺϽģΪӲȻһֻһҧϣС߶ųӣ˵ֻӦǹƳ棡
Ƴ棿
Сߵ˵ͷƳ置һһЩʦĳӣͽͷʦѪһӱ¹Ƶý飡
ѵЩ˱˹ƣֺʵ
Сͷûв´Ӧ置һʮֶ񶾵Ĺƣ
ʲôƣȻôң
ʳĹƣСһһ˵ֺüͷ壬С߿еĳӣŵνʳĹƣ置Ϊ񶾵ַʳĹƱӣӽ壬˯֮Զʳ쳣󡣡
ôһСܳԶٶ
֮󣬳Ӿͻ᲻ͣĳԶԵЩ˱ʳĹƣԲŻԶǳԶٶȸȲʳĹƣԳӾͻ𽥿ʳǵ࣬꣡СһʳĹƵˣض置һ置һӦûûв̵ֵز
ԡֺࣿסѹСҪ˽ʬƿЩȫԵˣһѹͷ𾪣ʵЩɫҺʲô
ʳĹƵйСߵʳĹתٶȼ죬˽ȥףų
ֺ㶣ͻȻ˵С߲ѽ
ʲôԣ
ֻӲСǳԷʱӦܷѽֺ˵еɻ
СЦЦʳĹƽǶʱӦֻС֮ĴָСΪӪ㹻ʳĹƾͻ᳤СĳӣŽ棬ܿ
˼˵ֻǳԷʱ򱻳Խȥģֺüͷһ壬˵
Сߵ˵ͷʳĹƽ󣬻ܿѣŻ£ǰһͬˣǻڣڷûлǣЩ˵ĻǿҲԵˣ
˵᲻ǷϰµĹƣֺ˵
С߿˿ԶϰҷݵôãϰǮ׬£
Ҳֻһ˵
СЦЦȥϰûпɵԷ
СߺͰֺߵϰǰֺʵϰûпɵԷ
ϰ̧ͷһۣ˵Ҳҡһֱڳˡ
ôԻ෹𣿡ϰߵŮͻȻ˵
֪
ϵȷһֵԷһ룬Էǰʲô˼ǿҲû˵ʲôԡ
˳ʲôӣСʵ
û̫ϸ۽Ǻһ룡Ůٶ˵
мôֺһ䡣
У
ȥʲôˣֺ콹˵
Ůߵ̨̨һ̨ԣʾŷڵĳŮ㿪¼ƾԼļ䷭
ͻȻŮһָͣŵĻ˵ôͣˣ
СߺͰֺ뿴Ǻ˵ʱ򣬷ͻȻһӰͻȻӳ˳ɿ쳯ȥ
סֺһӰٶȼ죬գۼѾݣСһҧ׷˳ȥ
Ӱٶȼ죬СҲԼĪ׷߰˰׺󣬺ӰһͣСվ۶ӰתһЦû뵽㾹ȻϵʳĹƣⰡ
СȵʳĹµģ
Сӣ㻹е׷Ҫ㣬ûֹ˰ɡӺ˵
ңǸ𣿡
һӣڵ㳯С߷˹Сһгɳڵʱһ̶
û뵽ŵӣһЦ£Сҧָɿ컭һסڵ㡣
ЦЦڰ﷭ʲôͻȻóһó˲䣬С߰еȪС߱Ŀӣڵһͭˣ
СӣȻ֪ǾɣӴһͭС߳˹СûѹưеȪֻһȪӰ
ţȻ̧ͷСеĳ漴Цû뵽ȻȪ
ȪΣ͵һţ˹ͭС£

Ȫһᣬӵͭһߣ˫ĽС߽Ų΢ˣȪĿӣ᷹Ů˵һ۽һź롣
С߶ʱͻȻһתԾͭĳСؿڴܵͭƣС߽ŲһˣȪ
˫ĽСڰһתһӺܿСߵĹƣСһͳ壬Ȫ°ȥ
ӲִٻӽȪô˻ᣬСһ̤棬Ծһųؿȥɫѿ㿪СߵĹһӣӳС߷
С߼æˣȪסӣ˵Сӣû뵽㾹ȻΪֻʳĹô
ԣСɫһ䣬ȵ㵽Ҫʲô
Ȳ˶֪ˣСӡ˫һţΧǽϣ˵
СߵһۣպȪٳ෹ȥ


85 
С߼Ҵܵ෹ݣ˿̷һƬǽ壬ϵһƬˣоҲпֵȺڣ֮⣬һɵѪζ
ݵѾС߿첽߽ݣϰԼŮĶֺ̨챧Ÿ첲ڵϣԱһѪܵĸ첲
첲ǰֺģǰҽĸ첲˿ڵģ첲ȫǱ˴˺ҽҲ˹ȥǰײŵʬ壬Ѳ֪١
Сߺݺݵһ䣬ӹȻûƭԼ˲ֹһֹƣʳĹƣӦû置ʬƣǹԼʬƷʮʬʬ
ʬŵĲʬͬ˻δ֮ǰ˹ƣ֮ʬͬһ㣬ΪףҲʬҪľǹƣҲʬеĹƳý顣
С߶ڲʬ֪ò࣬éɽҲصò࣬ܶණͷСߣͷСߣʬƣʬüӲΨн¹֮նɱܻ⣬¹֮˲ʬƲơ
С߻˻ͷѹͷĳ߹ȥֺСܿвſ־壬ӡ䡣Сߵڷд˿־𽥱ƽȥ
ô£Щʬôᶯֺع
СһĨ֮ɫʬ岻ֹʳĹƣвʬƣ
ʬʲô
ʬ置һĹƣ֪Ĳٿʬ壬ʬ岻ҵǹ룬ǰ˽Ϊ˷ʩչʬƣСߵ˵
쵰ҪʲôֺӹһĨɱ
Сҡҡͷ˵ϢаޣٿʬԲ£һҪСġЩʬ壬ѪʬҪ
ҵô
ҲԼȻƾҵĵҲС߶ԴҲǺ޵ѾˣȻ鷳Ҳڡ
ô죿һٿʬ巸ǡֺ쵣ĵ˵
һȽ˵͵ҽԺɡСߵ˵
Ѿ绰ˡ
գС𴲣Ҫ׷鵽ʹ置ˣһһϦ飬ҪǰѶԼʦʦȥͶ̥ⵢ˼Ͷüͥ
СУſһ⳵߳⳵˾һҾͽƷ꣬ԼĪʮӣ˾С͵һƽС˳˾Լһ
̧ɨһȦʮ׿⣬һƷУͨˮǽΪһƬеƽҲʲô÷ӣǳ˿ڣſһ߿һȦ
ϰ壬һ㶫СߵƷ꣬ͷۻϰ庰һ
ϰ̧ͷСߵλҪЩʲô
СߴһȦ漴˵ʮŸ򣬰ʮһ֧㣬ֽǮɣ߾ס
ϰϸţС˵꣬˵ͷ漴ߵһԹһֽǮԼȻߵ棬Ƭ̣һ㣬ԼһߣС߿˿ȷûд֮󣬱㸶Ǯ
صѧУСŶᣬڴ˯Ҫ͹Ͷ̥ҹæ֮⣬ǲƻȪ·ʱ򿪹ŹءҪ󣬱ҵһɽˮĵط
ѧȻˮأûɽС߱뵽ѧУ֮ⲼԭСҰ޳æһ룬ǰЩӵظӳųô꣬ظ϶ҲæԼܰ쵽Ҳ鷳޳ȻǷ顣
ӣǻصᣬСϴǻǹһ£㣡
ʲô£
ѧУûɽˮĵط
аɽǰǻش
ɽ̫Զˣһġ
룡ǵͷƬ̧ͷ˵԰вУ
ɽˮ
ţ
ԣ԰ʲô֣Сߵ˵ͷǿСߵʵСҪʲô
ʲô
档
㲻֪溦èôС˵ȥֻͶ̥ôȥ
š͵ԴСĿǣһŵ˿ɲҵŶ
ߵӣСǴԼǰ˵Ĺ԰԰Сóһ̣߶ʮףŵ˵ͷɽȻߣȴ粨һ
ƣˮ˽ӣƽߣǰɽǳƽˮǷ壬˽Ͱ˴һ÷ˮ
Сѡ˸ҿˮصƽأӰó㡢ֽǮԼߣŲǲɿĽã漴ߴŻὫ
С߰ڳļ׻Ȫ·߰ãС߽ǰʮһ֧ڳһȷŵڵϵţ漴óֽǮ
ֽǮȼմ֮С߽ʮһ֧ȼڰգȻС߱㽫ȼĻ˸ںҹòԶֱЩˡ
СߵæµСߣСѽܲˣ
ôˣˣС̧ͷЦŵ
ɭɭģʵЩֲҿһ߰ɡ
߲ˣС̧ͷŴĴƮĹ»Ұ˵
Ϊʲôô߲ˣЩţŲӳŹ԰ȥƬ֮˻ֵغСߣö


86 
ŵƨܵСߣСߵ·ССߣö
ŵ˰ɣҸ㲻ҪġСЦŵ
ԣǵҲûһô
СɨɨƮ˵Ĺ꣬ʲô󣬾굽ǰõǼ׵ĻȪ·͹ŹأӦöǱζġ
ֲ̫̫ˣ
ֲһ»иֲġСЦЦһû󷨣Ĺ࣬һñ۾ųëҿɲ𡣡
ҡұ۾˵꣬Ǳ۾ֻСߡСߴ֣ڻȪ·ϣʲôȥ
Ǽæܵ棬۾ɪɪ򶶣Сҡҡͷߵʮһ֧ǰǰóһ֧㣬ǰݣһͥݵظֻأݾǧ
£СеĳͻȻȼС߽ڽ£漴˿ɢһ󵭵Ļƹ⣬ʮŸԭƮطĹ꿪ʼŻȪ·Ʈ˹
СóлԼ飬Լʦʦ˳ʦ
Сߵ˵ͷָȥͶ̥ɣ
лʦ漴ƮȪ·ϣŶ׼Źء
ŻȪ·Źأʮһ֧һʧСվԱߣϸǰĹ꣬й꿴Сһۣ㲻ҿڶۣԹԵŶӽŹء
ƮŹǰ̧ͷСһۣ漴̤ŹأȻȴûʧ˳ȥһƾ߲ڡ
Сߴ󾪣ԼѵѾظ֪ɳӣһ޴վڹŹǰСһץץ˳̾Ϣ㲻ˣҵдﵽʥλǰظȥأ
ллʦ˵
ҪͶ̥˽ǧ꣬û뵽Ȼ޷̤ŹءĹ꣬º٣ֻЩҵĵطĹŻˣڹĹ꣬鱮ѹƣ޷ϢԾܴӹĹҲֻ»Ұ
С߿ŲƮŹصĹ꣬ͻȻüͷһ壬ת棬ﴫԹһɼΪǿᣬС߳Ŷ˻֣ƮԶСóȪСĳԹķȥ
ԲۣĿĹӰͻȻСǰС߶һͷһֻ׵Ĺֻ꣬ƺ£俴СһۣС俴Ȫ
Ȼû˿֮⣬ЦֻȪЩη塣ǰֻǰֻԹǿʵСҲڴֻġ
ֻӹСߣֱŻȪ·ƮȥСԭΪֻҪȥͶ̥ͷĹͻȻ죬ȻȪ·ϵĹ˽ȥСɫһ䣬ɱȥ
гһƮȻֻȴֱֻһӣһֱӽߡС߽һ̤棬Ȫֻ¡
ֻγסСߣһڻȪ·ԴսֻͻȻЩλҰȫĴƮС߿ƮߵʦʦǸˬΪ˰Ͷ̥Ųû뵽һҲûȥɡ
СҧָѪĨȪȪһǵĺ⣬С߻ӽ׵ȥĿСһۣγĳһǿСߺʮ
ǴôСɫѿ
С߼гһ𣬵棬УУɱСɱͳȥһ裬
С߽ŲˣֻƮСǰݺݿ£СһȪס˵Ĺƣֵɱһֻؿڴȥ
ԭ۾ǣ֪ʲôʱѾܵԶµĿŻȪ·ԵֻֻСߵסƮԣŹꡣ
䣡СĬƶһֻݺ£һ㿪СߵƣСȻһ˦Ȫգȥ
ЦſСߣгһӣֱӽȥȪҷɣ꣬Ʈ˹Сߺݺݴ˹
С߼гһһ΢΢һˣĶСߵСʿȻű
Ҳ̫Լ˰ɣСЦ
ȻԼǰĶ֣éɽӵ磬Ҫֻͷ֪ЦСߡ
СʿòҪңΪҽ꣡˵
ߣǹéɽӣץҵְһ˵
éɽӣãҿǺéɽˣСߵĻŵЦһӣֻС߱
С߿űֻֻǲΪǣȴǿǳСóݣгһھݽҧָѪĨ֮ϣɱɱħ
С߳˳ȥݶһֻ˹ȥһСɿݣƹָ̳ؿڣ䱻һһֻ
Цһ漴γС߻ӿ£һᣬǿֱӽС߾ɣһЦӽ£ͻȻһװĺ𣬡󣬻һصظ󡭡


87 ˫һ
ͻȻ嫺һɺȻСԸо˵й嶼һҲ⡣
ãһ۴ŹŴñ׳˶ӣޣò죬˵ǳƶһ˸˺⣬ֵǣΧЩ»ҰȫƮԶԶġ
С߿ƮԶԶĹ꣬һʲôù³⸱ģҲĶŰյĺӡ
ŭĿӣȵ󣬾ȻҴӵӳҷųԩһصظ󣡡
ֻѵǾǰ޳˵ӵʮӳôܵˣСߵѹ˼ҿԼһۣܴӵʮӳСеȷǰյĺӣظô
ԭظ˵˭ܳô󣡡С뵽
ظ㲻Ҫ۹̫ظȵ
ظһЦ㣿ظ磬ץɱ֪ٹ˭˵ҲǣҴӵӳй٣ڴ˴СУ
ߣظ㲻Ҫ⣬׷ɱôãһô˵
ô£ظСߵɵӣ
СЦЦéɽӣ
㽫ֻסʰнħһ죬ңңָ
ͻȻֵ죬õΧﶼǱͷҴܣƺרſƹɫأճС΢գȪһУȵȪ
£ȪһĨâأСȪ߳ȻظԼֻҲܾܾ˵˻Լһ
ұ㽫ûɢظȵһ̤ƣ廯һĨâнħ죬һὣӭȥ
СվݣȪסֻ
ֻȻûôҲ˾ӭСߣʱϡȪһֻᵶ൲СЦһ漴̶
һֻ£Сһڵ棬ݲ䣬гһȪȪ졣
Ȫն֣ʬСʵҲǲСһ̤棬ϯƵֻˡ
Уظսѷᣬ໥ЩλҰȫ˵ԶԶġ
ռҵսСﰵҺøղֻû汾£ȻԼ͵ȥéɽʦүˡȻʱֻŵһ£һǹС̡
СģƮԶĶԼʦʦΣ
ãС߽һתһ̤棬ԾϣЬ׷һ⣬СȻԾȪ⻮󱳡
ǱƮһֻһᣬС߽£С˫һ徹Ȼٶ֣㿪һ䵽ϡ
ŵûǣԶĲݴУ߻վŲٹ»꣬˿ƺѾǺ£۾ֱֱĶսץֱĳ
Сóһ˳ȥӡ̫ħ飬нգϴٹ
ɢһҫ۹âֻɫ΢䣬һƮʱСһȥȪݺݴ̳СҲ֪ƾЩסֻ̫𣬲ʰ㣬ҲԵͷ
һСȫһֱӽҽ֮Уķ£ŤԭʵҲ䵭һЩ
һֻ赶Сߣһ£СһתȴҲǶܲæȪǰĺʤ׷Ĵ˹
С΢΢ƣ㿪ƣ˫̶ָָѸϣŤ
УظѾռϷ磬ѹƣħʱʱǵõð𣬵ȴ޴֡
ظһգħݺ£ɫ΢䣬æὣ൲˫ĺܵҲɢࡣ
ħǹͣظֽħݺ˼ظ磬ɱħŷɥʱĻظҲˣѹסΪࡣ
ظǷ£ɫ䣬гͷǿʮظħڰգһתһؿڡ
棬ֻűظýڽڰ˵ɫÿϴظնظиһ̲ˡֻݺݵĵСߣӭСᶶȪҽΪᣬתƽ磬С߼гһȪȪ˸ź⣬Сߴһɣ
̼䣬ȪӰֻСߴֻ޴ĵֵС߿ŵסȪһֻһЦҧָѪڽһĨӽֱӶȥ
û뵽С߻ܲӣ϶ʱ콻ӣ˸С߿ףʵһֻԴ񱻵ȥһС룬ֻһֻ䣬ֻ۾һһССֻƺҲǱСߵĿô
δ䣬С߽һţ


88 ˫
Уƺѱظˣֻ˴ǸܵҪʳ»Ұָơ
ǡظһͻȻſһƾճ֣Ҫ븹С
ظĵطֹнħ֣̹ഫһѲκͻȻز취޷κãǳżһμһֻźɫ·С͵䱦ʵ۷ŭĳСʱͻȻһֻñĴֱӽС̽ӣظ
ظˣӼҺҲֱ£СҲ㲻Ӽҵʲôϵͳ̹
ظſһ㣬𽥽ȥϱظߣ䳤ǰֵɱһһȥ
С̧ͷһһظ
ȻС̧ͷǣֻѳ˹С߼£С۽һɨȵأ
СƽһȪתµѵסС߼гһĬһֻʱԹ޵ĶСߡ
ɵôΪһƴȽС߿ֻ
Сӣ㲻Ҫ̫⣬ɱ㣬Ҳɱǣһֻ˵
ôãΪưأС˵ҲûɱǣֻҪظֻˣܶܲ
ߣҲ̫Сǽˣսʮ꣬ɱ˺ֹˣһֻ˵
ôСǹһĨЦݣӡѣڽ٣𣡡
СͻȻͳֻɫһ䣬æˣȴСһֻϣʱһƣֱð
һֻŭŵ£С΢Ȫҧָɿڽŷ䣬Ȫɢһ˺⣬һѪ˿ϸСĳâӽⱬֱӴǰ
ʵ壬ǰвѪ˿С߳ʤ׷һָһ䣬󺧣æᵶǰ
СЦһָΪȭһȭڵֱӽʮȪȻһӣһֻȥ
æˣȪ֣СһڽȪգɫ䣬æһᣬȪڵǱˡ
УǬɱħɱС߱кɫ̽û˿飬ֱؿڡ
һֻæǰСߣ֮ݺ£Сһҧ⣬һѪ絽ϡ
ʱ䣬ѪƻһҽУһ֮ͣҲǵڵϡСЦһгһֻ
ǡһֻͻȻ󺰵
ҲҪҪһȱСߵһյסظһŭ𣬡ظǱҵġ
Ӱʮɱ
£ͻȻãһʮӰÿһӰһʽһӰС߲ߡ
ʲôСߵ۾̫ˡȻ𾪣С߷æˡ
ĵʮӰȻ£ХСɫ΢䣬ȪǰǿɹεСۡ
ĳ£С߶ʱеһۣĺʮͷһֱֻ÷졣
֮УظԸʮӰʮӰظΧסظȴ˿·磬ѹʮӰͷ
νӰʮɱ⣬ֳʮӰҲֳʮݣˣɲСܶԸģظʮӰ
İֻҲǶһ٣һ˫糯СϮ
СߵһϽˣСԸһСֻоȫһܵ˿ĳСߺ󱳡
С߸оһʹȪæȥȻֻСˣɫһϲ֮˹
꣬ҪҪһСһæóʻ裬ǿֵסǰֻ
Цһг̶ʱ֮Уظĺһħ𣡡
ظΪģһɺȻΧסظʮӰͬһ˲䣬ɳȥظȻһţӰֱӱ˽ȥֻ֮ʱһ͡
ҪСߺ󱳵ĵʮӰɫ䣬ô˻ᣬС߻ʣһɿ֣Сϣдȣ𣡡
⣬ֻƶͬʱظٶŴͣž߹Ӱϯȥ
ظס֣СĹӰȵظĻӿʳӰٶȣŵӰΪҡʮӰظѹƣοŵӰһ֮䣬ֻظĨ͡
ʵӰޱãĶظֻסСҧָɿȪһ漴һתȪֱһֻǰ
СһסȪһ̣ȪûһֻؿڣֻҽУС𣬵棬УУɱ
ɱ̶ݺݲǰСһȪһŤŤãջ̣ɢ


89 ĵĻ
Żɢ£ŭгңңָСߡ
С߿ЦڻǵĶô
ɫ仯ֳʮӰȫظ̵ټڿǰСʿԸˡ
ŶˣҶԸˣôظСֻЦ
ɫѿССʿ㲻Ҫ̫ˣ
ظӰڵ棬һԴ۾ڵǰСߴûɢ¶磬ôظ
ظصظ󣡡ʵ˵
ظЦһصظˣ
ԣɫ䣬תҪܣظһţֱӽСظδ촽һٶûζˣǻζ
С߷˷ۣôóԣ಻ģŶûθڡظС߹ЦҹлæȻҲһܽ˹շ
СߺٺһЦ˭ѽظôշ
ظЦЦֻһֻð죬ÿνҪʱµĹԣŻεߣ
ԭˣС˵һ䣬ѹظԼסֻ
һصظˣظ˵һ䣬㿪ʼС߼æȵȣ
㻹к£
㽫Щ»ҰظͶ̥СָָԶĹӰ˵
ԣظ˵ͷԣС߶ŶԼʦʦ֣Ʈ˹ȴǲ̫ظ
С߿ظ˵䱻סʵԸʦæ˵һ
ظûлشСߣһһСӳУ˶һۣСӷɿ췭Ƭ̣ظʦʦʵʦʦ
ءʦĻʦʦʦʦ˵
ظʦʦʦʦ1102꣬1129꣬ĩ¥輧£ǮƣʿɱǱһֻձéɽȣ
ԲۣʲôȻ֪ôС𾪵ĿظеСӣҪ֪ɲŽʦʦȳ
ʦʦ֪һڵظ㣿ظʦʦ˵
ԣʦʦ΢΢һ䣬֪ʦ˵֮˭
٥ظ٥γڰλʵۣλܣҺŮɫ֮࣬Ͷ̥֪ûм֮ˣԸ֮֮ܵ࣬ǰ
ԭԭһֱңʦʦӹۣ˵
ظĻСҲò̾λȻ󹬼ǧΨʦʦһģΪ˵ȵʦʦԸ֮ܵ࣬Ҳһ֮ˡ
ظʦʦ㱾¥Ůӣܿ࣬㿶ңҲ֮ˣȥ֮࣬ظǰϴͶ̥
лʦ
ظ˵ͷ漴ŶСӷɿ췭ֱظüͷ΢壬Ŷʵк
СŮӶ
ظָСϣСӷһâٶȷƬ̣ظŶ˵ظ
ͷСüͷ壬ԭΪظܴظͶ̥ڿҲܣΪλᱡ
ظСߣ˼֮ˣϽмأǵظ޷ܵԶɾˣ
˵˵ȥǹĹ鱮⣬鱮ѹʬԼĹеĹңظȻ޷ܵһͻὫɾ
ЩɢĹҲˣҲɾǵһСС߿ظʵҪΣͶ̥
ظ˵ǵõͥʿɣظ
С߿һĶҪõͥʿɣ̸ף˵éɽϿɴͥ¿ɴظСڵĵУҲ޷ŷʹͥ
ظƮգͻӣΧЩ»Ұȫ˹Ʈ֮У漴ָʦʦϣʦʦҲƮ˹ȥʦڣ
һظڹʧСߵߣֲȥϵۣģҵ㹻ȻͶ̥
ллӣ
С߻˻֣лԶݴеǺǹһ£
ǴӲݴվ첽˹СʵССߣǰǸظ
Сߵ˵ͷֹ벻ҾȻظˣ
ǣûбɵɣСɻʵ
û£
û¾ͰԼ߼ӵСЦ˵
СߣֲʰģɡǴ˵
ӴڳƢˡҪ֪ղſĿΥĹأҪܿ࣡СǹһĨЦ˵
ʲô˵ģǴе
Ȼģ
ô죿ǶʱˣСĿúúõģȻẦ³漴˵ǰʰһ£дһŷظȥ
ûƭңƺԣʵ
ûƭ㣡Сɫ˵
ã˵꣬ǷɿĽϵĶʰӲϳվĻҽѾûκζС߿߰ɡ
˸߳԰СԴȻһתĿĶԶӰӰСһЦתܿСԼѧУȳźӰ׷˹ȥ


90 
ǿʧСߣֹһ䣬ߵ·һ⳵صѧ
СĿⶢǰĺӰ֮׷ǿӰǱĹڡֺ컹ûҵȻԼСв֮
ڴС߿нƺû˦Сߵ˼С߳һɽȥҪɽ֮ʱٶȱ仺Сһͳ壬ϣǰ¡
СóȪԼһȪһȪڴȥɵĶ㿪СߵĹٶȳɽȥ
ܣС׷˺ܿ쵽ɽ
ͣ½ŲСĿȵΪΣ
ڿСߣ˵֪һֱҪң
֪ͺã㸽Ѿ˵ظĹأΪظĳˣܷŹ㣿СЦ
֪֪ǴԸҸ壬ǿġڴ
ԸΪһĹô
һӰ֣С˵ҲǷţսʵҪ֪㣡
£Сüͷ΢壬ʵ
һЦת棡
ԣС߰ŰɵĻתһжȪ顣ȻСߵͷһ·һĻʱõһһɽȣɽ֮ȴӰɽƺŻ棬Ӱ
ȣ˴ôȣС߾һ˿Ӻƣ˿ǣȴǶЩȫ˵Ĺȣգ
ȣ٣ΪȱҪõظ֧֣ͻҵظΪˣۿǺءڴԼʲô
СתʵʲôѵҲȥ
кӰһЩǻֻ뵽ظȻͶ̥תҸ㣬Ҫ˺ȵķӡеĶ
ʲôСɫ䣬ɨɨȣ˵ǧֻһʱ䶨Ȼңϴεظӳ󣬱ϾӵظӳĹУ࣬ȴȫǶҪʳ˵ѽ
֮࣬СҲϢʵԣǰֻԼ޽ΪʲôҪԼأ
Цǲǲţ
ȷôţȵķӡɲô˺ѵġСʵʵ˵
ڿСߵҿԸ㣬Ҫ˺ȷӡ֮ˣ෹¹֮ˣ
Сüͷ壬ʵǴӺε֪
û˵ֽǰ·СȥϣĿĵѪƺǱʲô˺ҧɵġڿС߻˵ΪҺ֣¹ƵʱһֱڲԶĵطţ
ǰ˿Ūģ
ûڴȻҪʬҲӣҪ£Һսһûֵһôˡ
ԣСüͷһ壬ϵŮûʮʰ˵ԼǱ¹֮˴ˣǴ˵ĵвԼ֮£ϼ֡
Ļôţ֪Ҫ˺ȷӡ
һЦԴӱˣһֱҪһᱨ𡣴һаޣ˵Ҫ˺ȷӡ˼ңңѾ˴ȻҲҵ
Сüͷ¹֮аޣѾµ˾Ȼҵڣ²СƬ̣ʵ׼ʱ˺ȷӡ
֪Ӧ׼Щʲô
Сüͷһ壬֪ʱǰ˺ѷӡԼ޷ǰã˺ȵķӡҪʮλŮԪ֮Ѫʱſܻɹ
ǰȥ̽Ҫ֪ʱ˺ȷӡ֮̽󣬵ѧңС߿˵
ǰˣܷǰظͶ̥С΢΢ҡҡͷڹĹ鱮ѹƣңظѾûȵļ¼޷Źأǵõͥʿɣ
ϵŮͶһ޷ǰظͶ̥ɫѿ˵Ǹô죿
СЦЦ¹ƵаޣұдһŷͥǰȥͶ̥
˻棡
Բ٣
ãҴӦ㣬̽ϢϣʱسŵǰظͶ̥
Ϊ˰ŮС߱ô˵һ֪Լûа취ʱҲճС߿ʵ˵Ը㸽壬ΪʲôӦ
ŮЦЦ˵ҸҪ߳ĹǰظͶ̥˵Լ˾֢˶ãҸ壬߳Ĺ˵Լһӹţ飬ǰ£˵ظҲһЩ࣡
㡭˵꣬СתȣӰóΪ˰ȫ벼һӡסаޣʱ䡣
СҧָѪȣ漴ӡ޾ǹΪ޼ǹΪף죬ˮ뿴̫Ͼ⣡
С£ƹѪѪ˿һ漴У֯ԭеķӡ֮ϡ
һкС߿һڣ̽Ϣ
ڵ˵ͷǹһĨаЦ


91 ı
С߶ڵĻŰɣصԺ󣬸ֺȥһ绰СЩһ¹֮˵Ϣ֪ͨԼ
ʬƿƵʮʬ壬ûһߵȵѪʬСʮһΪͨ˵һѣС˵ҲһС¡
죬С߻˲Ϊ˶Ըʦȫ׼
ѾȬСҲðֺѴͻᣬóԺúһ£ڷ˲٣˫צСߵĴȣǵĹͷ
ڣȥæأڼԸķſ˫צſڵϴ
СʣһǰƽһŻֽС׼һ廢񽫷éɽĸ߼ʷٳ巽ɱħ
С߿콫ּնа̫ϾϴС߿дʷɿڷֽÿһʣֽ˸һ
գСߵһƮ޷ԶץСĵ˵ͷ
ſڵϵĴͻȻ嵽ſڣСҲǸоһպŴ򿪣վſڡ
ôҵҵģС߿ʵ
ЦЦǹ֮˵ĸ֪ɲǳصġ
ҧסڵĿܣͣƺûʲôоСԴڿſ
ڼԸɿ죬ĶڣЦЦ߽ᡣС߿ʵ̽ʦ׼ʲôʱ˺ѷӡˣ
ڿСߵʱ֣
ԣСüͷһ壬ʦռŮԪ֮ѪٶԶԶԤϣ벻̶̼쾹ȻռʮλŮԪ֮Ѫ
СҲڴԼǰʦĲ֮룬ǲСû置һ֣置֪࣬ң˹ƶˣóȻǰȥµòʧ
᲻ὫʮʬһȥСʵ
Ӧûᡭң֪һֱڰжڵ˵
ֻ֮Ҫ̽ϢͺãڹʦԻʰȱ֮أС˵
ڸô죿
Źʦһʲô仯֪ͨң
ãڵ˵ͷתȥһֱĶǰ׺ݵĵ˴һۣŭ׷˳ȥûһᣬ޾ɵĻû׷ڡ
Сͳֺֻ֪죬Ҽǹõˣֺ˵ᾡ찲š
ʬƵжСʵûۼͷȻ˵¹֮˲ʬƲǲʬƿɼһ㡣
СðֺǹõˣȣԼסʬƿƵʮʬ壬Ǳûʦ
ʱգ۱ţֺı绰СߣѾѧſڣС߾СʰһĴںڣߣ
˷ܵĺһ˳ܳᣡ
ѧſڣһͣ·ߣֺ쿴СߵӰæ֣ˣ
Сߵͷʾ⣬漴򿪳ţ˽ȥСҲϳĸ죬ȫװһѳǹ˱ǰֺҵǹ֣ҲɻĿСһۡ
ֺϳƫͷСʵСߣصںδ
԰һɽһɽȣС˵
֪ôֺ쿴ſľʵ
֪
С߿Űֺ죬ɫص˵٣ҸεĵطһὫʬƲٿصʬ£ǳûʦסҪʦ¹ΣΣգ
ףǻСģֺ˵㣬һסʮ壬ǧҪСģ
İɣȻûսȫʰסǻǲѣֻҪǾ콫ʦСЦЦ˵
ȾѧԶԼĪСʱ˲ŵС³ϸ˿ΧĻָָԶһƬݴԣǾͶ
ֺ쿴λȫװľ죬һӵ㿪ǹﷸסҪﷸ
ǣ˴һɿĳŲݴԵĵطȥƬ̣˵ӰʧС߼˵С
СߴŰֺԼһ쳯ȵĵطȥʦҪ˺ѷӡ֣Ϊû谭
ɽڳɽȺУֺе棬ͷȥȲױ㿴ȵףȴʲôûп
Сߣʦʲôֺɻʵ
Сָָɽȣ˹лֻƽɽȣʵǣ˹Ϊȣзӡٶʦų˼ң
ȣ
ȣ˵һЩƽĵѺи˲󷨣ᾭգգջɢС߽˵
ЩҪܳȥֺ첻룬Ѱ˿ʤ
ţԱʦС˵
СĴһŰֺ˵ھŵӣʦʱǰ˺ѷӡʱһҪСģ
ģһȣ
߰ɣҲҸط˵꣬С߳ŲԶĲݴȥ
ʱúܿ죬ֺ쿴˿ϵֱСߣѾʮ룬ʦôû
ԣСյ̫˿ѾյաСһĨõԤУѵԼƭˣڸǺ͹ʦһԼ
һ绰ʣûзʲô£
ֺͳֻͨ绰ûһᣬɫѿĿС˵һѧ༫Ϊѿ
ѧáϽߣ


92 Ů
ֺĻСȷԼƭˣʦҪռʮλŮԪ֮Ѫ̸ף
ԼǲȫڵĻֲµĵɽ֮ƣԼǲźΪΪ˺ѷӡҪԪ֮ѪǸûռȫ
Сߺ޲úݺԼ⣬ԼŹ顭
ֺ֪ͨڲݴеλȡϽϻУСҧݺ˵ҪǲûɢҾͲСߣ
ֺ̾ϢһȰСҲҲҪŻᱻƭңڰʤ
Сһѹͷŭ𣬻˵ٿЩ
ѧΪѧУ˿ֳѾо𾯽ߣڵϣһҵķΧѱѪȾ졣üĴһĿĵĿףԼĪĴָС߻Ƥһ߸ʬ۾ϴƺʲôǳֲ顣
СһѧæȥСߺιĸģѧУȥ
СʱͣŰصȥһѧ¥Ůޣֳֺ֪ͨľ죬ǲҪƶʬ壬ǵ
Сѧ¥ʵһŨѪζæŲĳϽѧ¥
СһѪζķȥ¥һŮޣ˿þ䣬ԶԶܿ״ӵʬԣʲô
ﲻܽС߸𾯽߽ȥ㱻¡
Ů洫һŮסСߵľֱۣС𾯽˽ȥ
ˣһλ״ӵˣǳ˼С˵
Сһϸʬ壬ߵģҲʮ꣬ȫƤС߶˫ۣƺܸоǰ׾ôֲһĻ
ȫѪҺѾŸɣֻ󴦣ӣǸĵطС߿üĴСףʶĸо̧ߵԴһɫҺ˳
ȻȻСҧݺ˵
ȶĹսǴӰǹЦĿһУԼʦ
û뵽Сô׾ϵˣʦ˵
һЦһֱҪ㣬ôܲϵ
ʦǹһĨЦʮŸŮԪ֮ѪôռôҪ˺ȵķӡŮԪ֮ѪɲУҪȵһضʱ̫ˡ
ռԪ֮ѪؽȫѪŸɰɣڿŹʦ˵
ʦֻЦһûлشڼ˵ҪһȻź飡
˵Ĳ㲻ʮʬ̫ô
ΪһͶ̥˵
߰ɣȻڡʦ˵꣬תȥ
Ů֮УֺŭҪʲôʲô
侲һ㣡һλᾯ켱æ˵
侲ô侲ǰʮĪһλŮȥô侲ֺ
һ£
СϸŮʬ壬һ˿һûзŹŮ·⿪ŮϸûʲôȻϣ洫ϸС죬͹ݵ޶
Ƭ̣СվŰֺ컺˵ҽ飬Ůʬ𻯣
һԵĳ˼˵ûмͬ⣬ǲԻʬ壡
Сû˵۾һֱŰֺ죬ֺüͷ˼˵òûмͬ⣬ǲԻʬ壬С߼Ȼûʬ壬϶ԭ򣬡Сʬ⣿
Сߵ˵ͷʬյģѾȫԵҲȷǷ˲ʬƣԣֻܽʬ𻯣
Ϊʲôȷ
ΪҲûм置һĲʬƵʲôӣ֪Ķéɽ鼮Լʦҵġʬ˵ǹһʦʬƣһ£
ԣֺԵᾯ죬ȡͬ⣬ʬ壡
ǣᾯתȥû¥¥϶ȥŮļѾѧУ
ʲôˣȻײеɱһʮŮ˼üһ߷˵
һʦһƭңҪǲɢҾͲСߣСɱ˵
ʦΪʲôҪŸŮѪ
Сһ˵Ҫ˺ѷӡҪռʮλŮԪ֮Ѫʱſܳɹ
ʮλŮԪ֮ѪǲǡֺгŨŨ𾪣ʮλŮǰֻһλҲ˵ʮˡ
뾡ץҪռʮλŮԪ֮ѪĺԸ񣬱ضŮţС
С߻䣬˳˽һԼĪʮҵĸŮ˵ŮϣСȻ۾谡۾
Ů˺ѷεõڳۿʪӲ˲۽ǣߵֺߣ˵Ǿץס֣Ůܰ
ֺ˵ģǾŹ֣
С߿˵λ壬ϣܾ콫Ů𻯣ϣͬ⡣
ӴСߣ漴ʵΪʲô
Сߵϣͬ⣬ҲϣŮ£


93 
ܡܣҲŮô뿪ңôƯӻδ˵ŮϵĸŮվ˺ѷεغ
Сο˰ֺһֺۣ쿴ӻ˵ɱŮĲһˣϣܹ⣡
˭Ůɱˣ˭Ů˺Űֺ·
ţ侲㣬侲㡭ӰѸŮŮ˵ĵĿŰֺ˵һˣָʲô
ѳʶˣС߽ӹ˵
С߻˼ǿƼ磬ô˴ڣ
ûûУС߽ŵҾˣ
ŶлŮĻôӾ
СҡҡͷŮĻѾԵ޷гҲ޷Ͷ̥
ҪôĻŷҿͬǻŮʬ壡ӿС˵
Сû˵ٶȶŮʬԣָɿŮ£ŮĸͻȻ¡ȭͷĸ񣬼˿һĻǵɴ۾
С߼гһָһУһȼָ㣬ŮС߻ָһС˫ָ֮Ť
ʲôŵľ
Ƴ棡
ѵǵӰֵɱεĹƳ棿
ûֹƳʳĹƣݷޱȣרѪ⣬ŮӦǿʲôֲĶ漴ʦʳĹƣС߻˵
ŮŮôˣҪ˲̣Ӵ
ŮûеΪһ£ҪŮԪ֮ѪŮϲ֮ʱкĶ󡣡
˵˺ɣҧݺ˵
С߿ӣܻŮһֹƣԡǱ뽫Ů𻯣
ŮĸĿԹޣҧгݵ˵ͬǽŮ𻯣һҪɱŮץǹУ
Сߵ˵ͷ漴гһ꣬ûŮüģŰֺѾڷס͵ǹݻ𻯣𻯵ʱʲôҲҪᣡ
ֺ˵ͷ콫Ůʬϣ̧Ͼ죬ǹݣҶʬ֮뿪
С߿ӷ򸾣˵尢̷ģҾԲŹˣ
긾ŮӵĲ߳ʱֺĵ绰ͨ绰ɫȻ䣬Ҷϵ绰кҪһ㣬һѧһŮͬ
ʲô쵰Сߺݺ
ΪռŮԪ֮ѪȻһɱŮСߺ޲ýʦж˿飬ǿɶҪɢ
˵ֺһȭݺڲǽϣݺ
С߿ŰֺϽߣ
ϣСߵ˵ϣɳѰһ¹ʦԼڣҲڰҲܿһǣҲʱ䣡
ԣֺ˵ã߾ֳϣȫѲߣ
ֺԼٶȺܿ죬ȻڿҪµѧʱֻ𣬽ͨ绰ɫΪѿĿСߣʬԼˣ
Сһʬˣ
Ƭֺ̣Ҷϵ绰Ҳ֪ȫˣ˸첲ֱӱ˺ңѾǹʬûκã
ûõģһʬƷʬʱüӲѶԸС˵
ȴǺϧ֪ʬߣԸʬҵʦڣʬƿƵʬ壬Ȼȥʦߣѧתת
ȥֳˣ
ţܲʬ壬ܹǸʬ壬ҵʦڣ
ã
ֺ쿪ųڳµѧתƣΧСߵʾЩ˺ٵӡ
ѽһӿڣһܳǳٲ죬ֱֻӽײɳȥ
С˵Ļæ³ʵ
͡棬áÿ£־ָС̧ȥ֮ûκζӰû
СС߽ӣڸСߺ棬ҲϸţͻȻڿ񱼶С֪ڷֶæȥ
ȻһСӣСŵһŨʬԼСϸ۲ܣûз֣ĴԴ˵ڣ֪𣿡
ڿСһۣ漴񱼶̧ͷһôУСߵ֮£̧ͷһһӰЦſԼС߼гһ꣬ƮӰֱһӣۣ⵲ס
ϣȪʣСͳ˫źݺݵ֮ϣȪŹӰɱ˹ȥ
Ӱ¶ĿǺ͹ʦһƵڣŴЦ峯Զ˸
ϣ棬УУɱȥСӡȻһ˦ɱڸܵŨɷɫһ䣬æһ㡣
СҧָóʣɿڰջϣɳϵĺɫӰһٶȶȻӿ죬ܿʧ
󣬲ɢСĲΪˡ


94 칷ʳ
ڳʧķУֺǹ˹ʵûп
С̾һûпʬ壬Ǹϵˣ
¡ֺŭһ䡣
СҲޱԼΪʲôҪŹǽʦҲûа֣ڣȫǣСߣʦͿ޼ɵĳ֡
٣һ˵ɽɽµȥʦû˵ҪҪǲ׼ʬСߵ˵
ʦ
ϴҺͽͷʦֵͷ
Ǹޱȵˣֺ쾪ȵ
ֻҪʦа취ҵʦһ֣ʦûл·
ãֺͷǼʶСʦϴ𺳵ĳ棬μԺС
ҺʹڻѧСߵ˵һ䣬漴ŰֺϿΣĴѰҹʦԼӰյһҲðˣ
ãһȥѧһֺͷСߣҪȥԵɣ
ðɣСӦϳˮûкȹȷЩˣС߿ԲԷڲܲԶǳҪ㹻Ӫ
һҷ꣬СĴڵԴԣеǣ
ǴڵĳŶСεҡҡͷҲܴڣ
ÿɰĹԱһһλŮӿųԶĴڣ
Ļ̧ԴŮһۣõŮЦָŴڵȻ˵Ļѽ
Сߣںֺܴ쿴ڳŶĴڣЦŵ
Сߵ˵ͷڳ˲˵Ѿ˲࣬һЩҩιӦþ˵ˣ
Ȯ
Сһֱ㣬ҪҪȥһõưɣϰæƾĵӦҲҵʦӰԸԼ֣°½Ҳа
ˣ٣ûʲôر󣿡С̧ͷʵ
ʦҪ˺ȷӡʮλŮԪ֮Ѫƾı»첻ǽʱͲһˡ
ôˣֺʵ
ʦҪ˺ȵķӡʱʡ
ҿֺͳֻţƬ̧ͷ˵˵һмΪȫʳ
ȫʳȫʳǹʦȴʱСӣ
ԱڳԷ˶̧ͷСһۣСһЦֺʵȫʳôˣ
ȫʳͨ˵ֻǺ󣬵֮˵ͲǺ¡ȫʳֽ칷ʳգ̫ȫס֮ʱؼʢʦ칷ʳգ˺ѷӡųСߵ˵
ԭ
ʮ¶ʮգ칷ʳջʮʱ䣬ʮһҪӴѲȣʱղ࣬ʦضӿռŮԪ֮ѪٶȣСе
ãһֳ֪˶ʮСʱϵѲߣֺͷ˵
ţѧ󲿷ֶӦѧУ֮أҲҪע⣡
ģѲߵľȫǹ
ãСߵ˵ͷͷڣڣԺûУ
ڽСĴԴԽԽܳˡ
ԱϼˣֺҲףڻûгԱԶŷԱ
Եȣ
ԭдѽùԣŮŴԴֱЦģҲʮꡣ
ǵĹ˹Ů֣СֱռˣŮһЦŴڣԣ
ŮһһλʮŮӣĽȻడ
û£㿴ѽŮڴڰ֣ҲʾãŮһķҲˣǰŮӵĽȻԷˣǻҪ
֪ˣ
Сʱ֮СŴڳ˷ݣƺϲŮ궫ܵŮߣҪСвڻһԸڼԸĸС˳·ϻ
ˣ٣һߺһǰȵľ죬ӵȫŴˮӺڹѪݹȻɱЩٿصʬ壬ܸȡʱ䣡С߶Űֺ˵
֪ˡ
칷ʳգʢ»ҰҲ
᲻£
ģظӦ֪
Ǿͺáֺһֱѧ
ãҵõưɡСЦŵ
Ҫҹꣿ
С߷˷ۣϴλȥõư֣ôˣ
Ŷѽ˵õưиְֺһԴ
ţϣԸְæ
ΪᰲӦԸæİɡ
˵֮˻ܣ˾ͲһˣС߿˵ҪǮŻְ£ûǮ£ֻһǾʰʬˣʦҲ֪ͨһ£һ֮
ãųеĵбС߸ߣӦѾﵽλܽԼʦһ
СԭԲæǰӸСߣԲѾˣҲ֪ȥ
ԼĪСʱ֮󣬾ͣõưǰڻ磬õưƺûпţС˳Ȼȥţȵȣ
ãϢĻǵ֪ͨңֺԴ˵
֪


95 
Сߺʹõư֮⣬ԼĪӣŴ汻򿪡
СһǴסģô򿪣õưҲôţС˦˦Դ첽߽ȥ
Ŵ򿪣ںȳ˽ȥС߼æ˽ȥķԱɲ򵥣ôĪĳȥҪɵˡ
ڴɨļΪԱ̧ͷźеĴڣһзԱһЦһϢŴſڵϣίĽ
Ա˹Ц˭Ĺ
ˣǴɨưɿţһŮԱ˵
ҪӳȥһλзԱ߹˵
ס֣ҼҴڣС߿첽߹ȥίлܵСߣ˫ɾĶżλԱ
㣡ϴκСһԸͷʦŮԱȵ
ң
ôʱõưɣҿ˵̫ܲƽѽŮԱЦŵ
Ҿ
ҰֵİɣŮԱ
СεԴ˵òȷô£
ûϰͬ⣬ǿɲ뿪
ϰأ
ûȵȰɡ
ԣСߵ̨ŮԱСߵһˮСߺһڣŴڵҪɷĶˣ㻹˼ҵĶ֡
ֻ䣬յԴϣſС߽£С߿ŷԱһˮ
Աˮ˹С߷ŵߣ漴С߿ŷԱǸϰ߶ˣ
ʲôԱ
СЦЦ㿴ᣬǱǵң˵гһջ޳
Ǻǣϰǽǵİɣ
ǽǶ˵ʵǱһ쳬ϰҲȫңֻҪҾͿˣСЦ
ԱЦģȷЩȻѹֲ˶ϲ߸һСѹôԸԸ⣿
Ҫϰͬ⣬ҾͿԸ㣡
УʲôУҲ֪㻹֪С߲м˵һ䡣
ȵȣϰӦþŵӾͻҪʰ׼ҵˣԱ˵꣬߿ʰ
ԱӦҵĵУ˵޷ΣӦõ϶ֽţЩԱΡ
ιϰﵽѽСͳֻ˿ѾʮӣŷԱ
ڵȵȣϰÿ춼ġ
СĵĿŤ壬Щ˰๤ϵưйһСʱҲͨ˵оͨ˵ʺ
ڴһһŮԱߣǵŮǽЦѣСҲΣȫ
ιһ£С߿ŷԱ
ʲô£
еҪ㣡Сѹ
ʲô⣿ôصģԱɻ
ϴҼͷϰ˵ʲôʮ֮ԼҪˣ֪֪֮ʲôԼС߶ͷеʮ֮ԼΪ棬ͷֲСߡ
Ҳ֪ϴҴϰֻ˵֪ˣû˵ˣԱҡҡͷ
õưɳǣû˵ǲԣС߻һתִ
аԱָָһУһ¶žƵӰ㿴ûУǸͲˣ
ʲô֣
һ㣡
㣿һǵһμùȥúƣС߾ȵ
СŶɲӾеЩˮƢܻŶԱһ䣬ҲǲµСߵĿģûõܸСߣԡ
û£С߻˹ȥֻһˣܸоһʪԱû˵Ӧһ㣬СϸţͷϴƬۣͷҲƬۣӦǻûȫΣ
㶢ʲôһ˫۾Ǻܺÿ˿Сߣ΢ŭ
ûʲô˵һ㾫Сѹʵ
㵽ʲôˣüһͷϵƬ۽һжֵģ״С֣û£Ҿһæ
æ
ԣһΪĹʦһֻҲǶ֣æСߵ
ʦˣ㾯ĿСߣСЦЦ˵òҵȷˣҿû㶯֣ӦĻʱҿ԰㳹׻Σ
˵ģ
Сߵ˵ͷֲаޣûбҪƭ㣬ҪǿˣԵѧң˵꣬СߴӰһӸȻص̨
ôӦûУС߸£Աʵ
ӦûӦҳŵ׻Σ
ƾĵл첻ɣԱȤ
Ұ첻éɽ˰첻ϴͷΣԣԱӹһĨ־壬ͷûһ㻹֮
ϰˣԱͻȻ˵
ԣСתֻõ߽ưɣΧЩ˶Ǿ۾ֱֱõ壬ȣŮĽͼʣõɢĳϢ˵ɱ̫ˣСԼ̲ס̿ˮ
õɨӾưһȦڰ̨Сߣ΢΢һЦžưɶ¥ȥС߶ԷԱ˵һ䣬ȻҲǳžưɶ¥ȥ


96 ɱ
õ˶¥һ䷿СƿҲ˽ȥװεüΪţõȣɳϣЦĿСߣСʲô£
һæСõ棬
ҰĹʦõ嵭Ц
ԣʦ߻һֻҲǶ֣ңʦ칷ʳ֮ʱ˺ȷӡʱ˼ͻңСʵ˵
Ǻʲôϵ
ô˵ҲħҵˣôܼѽС߲ˬ˵
Сһѵϼһûи㣬ʲôô
ԣСֱ˵ǮŻ£ȻõħôˣҪ֪᲻ӵظЩ
СһǲأõȤ
Сһۣ漴˵㲻ҲУ¥µķԱʹʹ
ǳֿҪǮأõóǮô
٣С߲ˬ˵
õָ˻ΣСߵ򣿡
õҡҡͷ򣡡
ôȥ
õһЦôȥͷæǱһأ
Ҫҵ𣿡С˵
ҲѽͷӦúæ
֪ͷңԣС߼æ
õûлش𣬵ЦĿСߵ벻֪Һͷʮ֮Լʲô
ԸңͷôأС߲ŲõԼǾʵ
õ嵭˵ͷǰһЩ˵Ҫȥʲôɽ֣Ҳ֪
ȥɽʲô
éɽɱ
ԣСͷһѵéɽɱһķͷʲôУҪɱ֮У
Һͷʮ֮ԼʮڣԴȡһξѪɱмΪķ
Сüͷ΢壬û˵éɽɱлһнѵͷԴʽ
éɽɱΪéɽһŵĽΨ֮˷ȴǽеĽéɽʦδܹɹһԭ򣬱֮޻꣬éɽʦ߱¶ҵһȡ侫Ѫл꣡ˣɺ֪֪éɽһ׼Ϊɱȴǲ֪ɱл룬ͷҲûи߹ɣõ忴С˵
СҡҡͷЩܹƶéɽ֮ϣéɽһֱͷܣͷҲ˵ʱ죬ԻὫéɽСߣԣСҲһʱ
õε֪Լ֪أѵͷҲֻԭͷȻҪľѪȻҪѪôõ塣
һ֪éɽɱܶ飬벻õһ˫۾Сϣ˵
˵ɣõĻѾСߵĺģңɱܣ֪ȻõԸ˵СȻԸ
éɽɱܾǰӦǣ΢ǧ֪Ժδô
΢ǧСߵظһ飬۾ͻȻһ仰Ƿҿʵǰôôéɽɱܾѵɱ𷨣
Ҳµˣ仰ǷҵĿʣéɽɱںϷԼɵһ׷¼éɽɱȵķûУҵİ֮һֶҲ޷ɱȣõ廰һ˿Ĳˬ˿ֶжķɱȲéɽһŵɱ
ΪʲôʹɱȫǵҵķС˵еɻ
һвûҪʹ̺𷨵ɱȹλͨɱԣСüͷ壬ⲻõһ˵ԼûоͨɱԼҪúþˡ
ǺǣСһҲģͣܽɱڵĵزéɽʦӦҲˣΪģõ彿Ц˵Ҹһʾ𽲾Ҳ˭
СЦЦ￴ˣֻҸʱ䣬úéɽѣ
СһéɽأҲȫ֪֪ĶˡһΣʦҲ֣˵Ҳһᣡ
ҪôѽķԱҰС
ðɣôķϣʱһǰȥ㣬Ҫչ˺ϴλ˲ˣ
лϰˣһչ˺񣡡СЦŵ
ҲСģ置Ĺɲô׶Ըǧéɽ˴У
Ȼɱ˹ʦҪɱҲô򵥵£˵ˣɲֹһ˶ԸСЦЦ˵
Ǻǡ֪éɽ߰ɣ㵢Ϣõ彿Цţ
СлˣС߹л
СһҰ̲ԿŶͷһٶˣ㲻ҲʦôõЦ˵
СЦЦû˵һͷϣǽԼչԼʮʦСпûȣõͲһˣ˭һʮŮ˰̣Ȼȥᣡ
Сƿţ߳䣬õ忴СߵıӰζĵ˵ͷ


97 Ĺʦ
С߸¥һʪ˹ڽе߹
С߿Цŵˣ
˵ͷҿ԰㣬һҪסŵȫΣ
ģéɽ˵һСЦʵʲô֣
ԽС㣡
С㣿Сߵظһ飬Ӧʽɣ
˵ò꣬Ҿܳʽ𣡡ʽ𣬲Ѱɫ㣬ǳ֮ʱȫɫ𽥳ɫʣʽɻΣʽõ
ÿһɫʣᾭһ׽٣вữٻңˣʵĻҲ᳢ɫʣΪһʧܣǻҷ𣬺ء
סУ
ˮˮҲ屺ӣƺ֧μӵ֧ŴֱˮԣСߵ˵ͷһ𣬻ǵѰ㣿
Ѱң
ãһգһǰˮѰ㣬
ںӰС㼴ɣԻ
ţСߵ˵ͷߵ̨ҲŮԱæ˹ʵϰô˵
СЦеĿ˵ϰѾ͸ˣԺҵˣ
ģһĨɻ
ģҲƭ㣡
͡ЦҲŲ㣬벻ССƭĲ
СԼ˵ô棬Ȼţͷ˵Ĳõ廹ǻġСĴ˿ûзִڵӰ漴ʵأ
ղŸżλŮһȥˣжв
ԣСֻɫűߣѵ֪Σô
ˣһյѧſڵңС߿
ף
С߳õưɣԼĪһףһ󹷽УͷȥǴܵСߣҡβͱıС۾ŴڣͬСߣƬ̣֨һУſϡ
С߶ŴԴԺҪűˣô죿
ںͷСƣС˵߰ɣ
Сһ⳵ѧʻȥ
գС˯ʱ򣬰ֺһͨ绰˵ѧŮҽŮȥŮԲѣСһ亹æ·򳵳Űֺ˵ѧУ
СѧУֺУſڵţС³æ˳ѣС߿ŰֺʵмŮˣ
ѧ࣬λŮɱʮһ󱻸Ȼԣ⻹ѧУܹλŮɱʮԡھֳ챻Ʒˣﲻϴߴưֺ߱߸Сߣÿ˵һ仰оһĨɱ⣡
˵û뵽ӾȻ֮ʮˣ벻ȻᶥŷͷµλŮһʮˣʮ˾ʮˣѲߵľûзʲô쳣Сɱӿ֣ĿɲҪʦж˿ô򵥣
аȫӵ·ߣ
ֳûУ
ȲҪҶʬףڻԵŮȫ͵ҽԺ
ȥᣡ
ֺС¥û¥С߱ʵһѪζʮλŮǽŵᣬС߽һᣬ˯£ѪȾŮҲûϢ
СߵһʬԣŮ۾úܴǰӦܵţӦǸϵŮΪŮüһĴָСĿףС̧ŮԴһɫҺŮҲʳĹơ
һŮͬˣ󱻸üĴһСףС߼гһᰴŮλãʱһȼһ
Ů¡һɫСָסƳ棬һƼ˸һɫɫӷ̶ĽֱӱѶƳʰСڵᣡ
ƿţһɵСϣ̫ʼۿ
ۿС߻ɨӹңӵĽ䣬һӰţС߿˿Ӱòڿһ۴ϱɱŮͬһˡ
ССĿŮͻȻ̧ͷ־壬ҲС߿䣬Ŀ־ɢ漴ٶȿʵܸңʲô𣿡
һ·ĹŮﲻظСٶȵʵô
һ·ˣǡǸͬѧ󣬷ǵѪιҳԶĵĳӣԣСߵ˵ͷŮпΪܵţ壬ʦΪʲôûпסĻǣ
㲻£һͬѧߣȥͶ̥С˵
Ůлſ־壬ǵ˵ͷСóлһлŮ˽ȥСŮߣŮڵĹƳȡֱӻ
С߳ᣬֺǰʵô
ŮǻڣѾҽβһȥͶ̥ʬǾõͬ⣬ȻС߿Űֺ
ţǻᾡ촦
ȥҽԺҾԻԵŮɲǼ򵥵Ļԣ
ѵڻʲôɣֺ쾪
֮Ҳ½ۣ


98 л
ѧԵŮȫ͵һҽԺ
СǵһҽԺǰζΪˣ˴Σȴˣ
ֺҽԺĻʿŮȫʿ߶ˣŮȫ֢໤ңǵİְҲѾˣ֮⣬ѧУ쵼ԼҲ쵼
Сߣ㿴ɣǾһ¥֢໤УһҽԺ¥ָֺߵĲ˵
ţ֪Сߵһ֢໤ҵĹԣڹϣһ򸾣棬긾ŮͣĲᣬĳÿ֢໤⣬ˣ
С߿֮УһŮڴϣźɫֽһ㣬û˿ѪɫСһʹʮŮȫ
С߻ͷŰֺܲܽ
ҽҵǿȥ˵ֻǻõͬ⡣ԣСߵ˵ͷ긾Ů尢̣ҿԽһô
Ҫʲô긾Ů̧ͷʵ
ǵĴţҲʲôԣ˼ңСߵ֪ŮΪλԣ˵ܾ
˵ģ긾ŮᣬһϣĿСߡ
Сߵ˵ͷһֱû˵ӿڵܰŮѣͬȥ
ԣС߿Űֺ죬ȥ֪ͨҽ
ӣһ״ӵҽڰֺСԼһۣĽ򿪣漴תȥСһ߽ŮߣϸŮ塣
Ƭ̣СƿĿ⣬긾ŮæʵŮô
Сûлش𣬷ʵ尢й𣿡
С߼ŮһŮǲڣпܱʦڿסǣǱɢŮӦѾûУŮкǾ˵ǻڡ
ʲô˼
Ů壬ԲŻԲѣֻҪлأѹС˵
㣡
ãСߴӰóһȦһͷŮָϣһͷץУгʮܣлȥ
һȼŮüģСߴӰóһöС룬ŮָƣһѪźʮ־룬ֹͣС漴򸾵ָƣѪ㣬ź߹м䡣
С߿򸾵尢̣Ůʲô֣
С
Сߴ򿪴ǶŴСɣѪǵѪںϣӦþͻˣ
ããϺ򸾼æͷƶߵԴСҵŮɣ
СҵŮɡ
򸾺֮߰СѪοʼƶȴֻƶֱͣ£СȻһСɫ΢䣬Ӱóһ滭ӣݸֺ죬ҽԺ߶ر˵ĵط
ãֺӹ죬߳С߶򸾵
СĿźϣСѪΣֻѪһСĸĺѾվ˲ˣСûᣬгһͻȻһȣСڲ飬ʱ
һСüģСѪηɿƶھĸѪֻһƵľʱѪٴͣסСһһȻҽԺ
ҽԺµһֿУһӰվſڣǹЦڣȻһһӰƮɫһ䣬ּæӰץסȻܳ
ŮĻǣȫϵ̵֢໤ңСɫһ䣬СĸǼ
˵꣬Сọ̵́ɿתС߶̷ɿ쳯ŵһҽԺ¥ȥҽԺ߶İֺеͻȻһҡΡ
ô£ֺͷһ߶ҽԺ֮УҽԺֿǰɫ仯СӰ֣ͻȻһһԷ˹ɫһ䣬μæ
󣡡СֳȪһԻ߳ڼСߣɫ䣬תҪߣС߶Ǻ޵Ҫܵгһһ䣬ɳסڵ·
СͳȥȪڱ̶Цһצ£ȪСҧָѪͿĨڽȻɺɫ
СһȪ裬Ȼʾצץ£СЦһ̶ָƼ䣬ĺ˼Сһ̤ȵСڣ
ɫһãСĻ֣״СһĨɱ⣬㾹ȻǵĻߣ
СɫѿԼûɢСǾԱ뽫ȱƳС߼гһ֮飬ۣз⣡
һ䣬СָðѪ˿Ѫ˿ȥɫһ䣬æˣСͻȻȣӶ죡
ԭֺҲ˴СߵĻæӶ죬Ӷ˸ŶʮӰǼ䣬Ѫ˿ѽơ
СһȥһȭڶϣѻǸ³
СһȭһȭڣСȵĻҲǲͣСҧָԴϻһȵȫ
һţǲϱ³СóлսȥЦſڣˡ


99 𾪵һĻ
ں£˫۳ɱСߣŹңҲǱƵģŹҡ
Сû˵гһһɫ̽СУС˵ƵģҲ
£ȪԼɫ̽ͬʱ̶ɫ䣬ȻһţСŤ˳ֱӵסȪԼɫ̽
Ƴ棡С˵
Ȼ¹Ƴ棬Ҳ˵ڱѻɢֻռƳ汻У̶ֱը
ҿ㻹ʲô£С߼гһ໭廢񽫷С߿콫ּնа̫ϡ
Сﻹδ꣬ͻȻоӺߴһС߷Ӧ죬һתȪӳȥ
֮С˺Ŀǰˣǹʦͭ
û뵽Ȼҵǳҵϣʦ
ԣСһѵһֱ˴ɣС۽ǰڵĲֿţаʦӦñǶ档
ҲǣǾȻ춨ҪǳΪҵĽ¹СۿŹʦ˵
СʿǸôʦһЦͭСͬһ͹ʦսһ
ʦһӣƳֱС߶Сɫ΢䣬æ㿪ȻʱʦȻӹСߣһץסؿֱԶ
㿪С߿ֺҪסˣæȵ
Сߵĺֺ첻ʵĶ㿪ʦһЦһգۣʧڴ˴
Ϊʲôסֺ߹ʵ
ס̼ҪС߻˵߰ɣȥԵŮǾȻ
֢໤ңСĸĸͣĺţɤѾ˻ƣС߽óлųС˵ĻǣС߿Сǵȥɣ
Сǻе˵ͷ漴˵Լ֮Уת۱ʧСһϵѪȻۣһСüġ
尢̣úˣС߶ڴ󺰵˵
ˣСѹˣ긾ŮæߵСߣСֻСԭ԰ֽ𽥻ָһѪɫСߵ󣬳Ե㲹Ʒͺã
֪֪긾ŮɫϲĵͷӿСߵСֵллˣҼС֪ʱѹ
лСߵЦС˻Ǳ̣ǷֵļʱֻѻɢⱲԶѲ
˵꣬Сһץ߳ͻǵ壬һҽԺȳǰ軶ϲĽǣŮˡ
Сߣȥֺ˵
ȥ¥µĲֿ⣬ʦԼǰЩӿһֱ棡С˵
ã
ֿǰֿûССƿţһ˱ǵҩˮζСüͷһ壬ҩˮлеѪζ
С߼ӿŲѪζĵطȥǰһĻõСȭͷգһķĳӣƯһʬ壬ͱס۾ɵúܴ󣬳ǰĿ־塣
СȭͷԽԽʬ泯ϣѲΣزµλãвٳ䶯߹ϣŲϸСӡʦɥĲûƳ档
ô£ֺ߹гŭʵ
СһʦûƳ棬СȫǹƳ棡
˵Ҫɱ˲ſϰݣֺŭ
Сû˵гһȼС漴ӽУʬʱȼ
еҺ岻ˮӦǹʦµҩȼ̶ʮ䣬֮ߣЩƳŤ̶
СҧָһѪڳУʱó죬ŤĹƳ棬𽥱ɣϨ𣬹ƳԼʬȫչ⣬С߷תȥ
Сڸô죿ϣֺ쿴Сʵ
С˱סԺŮǻǲȶʦһ֣ԾȻˣ
ǡӦô죿ֺһò׾Ȼٳ£治֪Щҳ
ʦ
ף
ʦѾռʮλŮԪ֮Ѫ칷ʳ֮ǰȻ֣ʣʮλŮԪ֮Ѫ֪֣С߸еʦԼˣת
Ӧô죿
ֻܼǿѲߣӱСģȵһգҲǻ뿪ȣС߻ƽֺȴ̺ɱ⡣
ֻŵܶԸôֺЩǵʵ
һ֣ˣû˵ɽǰȥʦС˵
ϾͳˣӦÿҪ˰ɡ
ԣС߽˵ȥˣˣɽȫƽӵǰ
ӣô
һʦСȻûۼӳ֣ǰͷӱôһ㣬С߲룬ӦҲʥλС
ԭˣԣֺҲһܵСʦˣжǸˣ
ˣһҽԺذɣ


100 
ֺС͵ҽԺС¥һελ
ֺÿ춼ΪСԼͣʱҲһЩϢѧڽ£ѧżһڣ
żԭǾ칷ʳֻʣ죬Ӧǳ¾ֳԸ쵼ղŻд˾ѧУż٣ѧڼг£˵ǣֻһŮӳֻʮһ˶ֻǱΣ
ʦѾʮλŮԪ֮ѪҪȴıһյȫʳ
ʱúܿ죬գۼȥһ糿ֺ׼ʱҽԺСߣ
ŵΣСϾʵ
Χʮ죬ӵȫŴˮԼڹѪݹ
ųеأ
Ѿǰȥˣ
ȴҵ屺ϣһ֣С߶ſľ˵
屺ǻƺ֧μӵ֧ڻƺˮ峺ޱȣΧ羰˺ü԰С˳屺ӱߣгһУСС㣡
Сߣҵİֲɣֺչ˵
СЦЦûлش𣬼ԼĪӺ󣬼˶ĺˮ˸ɫʣΪѤһˮɫʴʢһԼĪһҵʽԾˮ棬ҡһ䣬һٻӰ̤˶
㰡ֺĿɿڴֱԼ۾̤˶ŮӣͷƬɫۣȫӰǾµò
ʦС絽ϣСһ
С߻˻֣뿪屺Ӷã
죡
㹻ˣ߰ɣСߵ˵ͷֺ컹С㣬æѣ
ֺع񣬿Сߵʵҵİ֣
ѽ⣿
û⣬̫Ưˡ
ԣС߷˷ۣȥõưɣ
õưſڣһžװٻӰͤͤ
ϳͣ£С߿񺰵
һЦ˳С㽿ЦСߣ㻹б°
ȣŶʮӰվͷ֮ǹʦƫͷڵСӦҲ֪һ칷ʳ˺ȷӡ칷ʳ֮ʱЩʬסǣ
İɣƾһ˻ǵĶ֡
֮С
УС߿Űֺʵȫʳʲôʱʼ
˵ʮ㿪ʼӣ
ʱ䲻ԸҪӱСģ
ɽ£С³֮󣬶ųеһ񣬡ŵѣ
ѣ
ŵѴ˴¹ش󣬱סʦ˺ȷӡȻ˼ضңʱ֣ųеĵѾﵽλסʦõѡ
ѴɷģƴҵҲȫֹʦ˺ȷӡųе˳ź˵
ʦӣȻһ˺ѣжε˼ĺУͻԹһض˼ɵʰ
ǰɽѰСʦľѾͷȷɽ˴칷ʳ֮ǰ
ɽСȵ
ˣ׼ǣʦɽ»ζӰ˵
ףʦӻͳһСģСһĹ滭Źķ䣬ֻùʦ΢΢ҡΣСĶʱ죬ЩʬƿƵʬ壬˸ĵ̹⣬ת
ʦҡСģȵɱ
һ䣬ٿصĶʮʬ壬ֱɽȥ
ˣСģС߿Ŵɽ񱼶µĶʮӰغ
ŵѣסٿصʬԼʦ㽻ˣС߿ųе˵
ţųеһľԳһɣֱɽȥ;УҪסųеСóȪʱ񱼶СԼӰڱٿصʬ֮䣡
С߽Ȫһᣬסֵڣųе΢΢ͷٶȳɽȥ
ܣҶҪûɢתߣСһȪ̶תҪ㿪СԸּгһƮɢ⣬סڵȥ·
ɫ䣬צǵذСһЦŲƽƣȪȥצ£ȪǱ
ֺֻܸɵۣС㲻֪Ӻδʳ񣬲ʳ趯һɫȦһ㣬סҲϽʬ嵯ɳȥЩٿصʬһʱ֮޷С㡣һɫʬϣʬȫûиоһʱ֮䣬Щ鷳
ʦʬƲƣ¼䣬ŶڲʬƵۣδдԵôҲ򵥣
С߼гһȪȪʱ˸⣬һأСһڸǰȪ裬죬֡
ڻӶצצ죬Ѫһ㣬СʹõĶǼΪƹȻ޷κСߣС߱ƵòϺˣ
ɽųе͹ʦѽѷ֣ÿųеľҪڹʦ֮ʱʦͺ׳Ƴ棬ųеֻ÷ʦƾյųеֻܲס
СĿڶԸʬϣһĨǣƵʬ岻٣Ƕ˶ԸȴЩΪǣ
Ƚ㣡СóʣҧָѪȪɿĻŷ䣬Ȫ˸ǵĺ⣬۶СߣݺݺСʿҵġ


101 
棬һɫӰ֣沿òһ
൹ڵϣСǰ棬ǸϵһɫװӸòǰɫ
С俴¶壬ʵӣ
СʿҪԹ޺ȵ
ôǾԣһ䣬С߳Ȫݺ䣬ĺһצǵذ㳯Сֶ£Сһɫɴһ㡣
СһȪһתźӰ̶ȥţС߼гһ˫ָС߽Ųǰһָ̤ҲǱ̶
ӰʱһͣǱˣСУԸٹԸ֮ʱ֪˶٣ǰȻѾ꣬ڹĹ鱮ѹƣʵС
Сȴ֪ٿصʬ壬𽥳Լ£Ƴҩһ㣬ϻӶצС߲ϳźȥ
ʬС㣬ʬ峯С˹ȥֲʳһ˦ʳʱһ㳯ʬ˹ȥ
Ȼʬƺһ㣬ܣСĲʳϣС߱ȥ
СߣûзʬȥʬޱȵצСߺ󱳱ץ£Ȼڹؼʱ̣С߰һֱ̹ڱʬϡ
̹˸һٻӰ£ǶС׼Ϊ˷ֹ⣬öڰ￴һУһ⣬֣
ֺҲǳһ˲ͷϵĺˮƺС߽飬վһ۾սС嶸ȻһŤһȪ
צֱӺȪӲһС˺סΣҲƮ
ȥǶԸٿصʬ壡СƫͷŶ˵
ǣӦӰƮգۼǺʬսһ
ɽϣʦѾóͭͭɢһаϢųеľѾСȱڣȥľϵ
УԭԲ̫𽥱סС߸еȻ̧ͷһɫ䣬칷ʳѾʼŰֺǣ
ʢС߶ԸǶ˶Ըʬ壬ø
ųеսĹʦ̧ͷһЦͻȻһԾͭ£ųеæľһᣬľϳأųеɫһ䣬Ȼʦѳ˹һųеؿڣֱӽߵڵأɽ¹ȥ
״Сɫ䣬ʷɿ趯ܿγɽȥ
ʦеͭһΪаųеľֵܼȻҹʦͬڹ֮࣬ųеʦսԸʩͿԡ
ųеͱȹʦ࣬޵֮ˣ͹ʦɲǶ֣˵ʦлһа
ҪסСߣС߱ٶȣʵܿ죬Ҫɽ֮ʱסСߣСĿĿǰȪӶҪͻȻСߴЩֲ
һ⳵Уһλֳַϵʿ𽥱ס̫ߴٵЩѽ
ϵȫƽӣϳ⳵ֱȶȫʳԵʣܶ˾ͣ·ߣҪһȫʳ
Ҳ뿪Щǰ泵·סҲû취ȥѽ˾ΪѵĿ˵
ͳһź̫³һ·ʱ񱼶ٶȿ˾Ŀɿڴĵֱ軹죡
С߼гһƮСӡ콫ּնа̫Ͼ
СӰ£Ʈڰյ貵ķ⣬ɫһ䣬æȥȻųеһƮֱӽСʩչ֮С
ҽУⲻĻǣ廢񽫷廢ʳͬһţ˫Թ޵ĶСߣСûᣬӡ˸⣬һڷ֮ϡ
ʱ䣬׵磬ʹ಻ԭʵ壬𽥱
̫ѾȫסʦСķ죬Щٿصʬ壬תɽ񱼶ʦЦһӰóһȪˮƿСĲƿȺѪ
ʦ򿪲ƿʱһŵζɢгƳ棬ʦƳӽƿӡسƶѴ棬֮ʼСӡƣ
ʦһ䣬ƿͻȻըƿѪѱƳɣֻüƳͣգۼֱ۴Ѫһ㣬бȥ
ŵѿ졭ס״Сɫ䣬ųеͬɫѿһӣöϸСŹʦȥ
ʦܵ΢Ʒͭһᣬʱ֮Źʦһʹߣͷһöϸ䣬ɫʱأ룡
룬ʦɣǹ⻪һд棬ڣԣصľ붪ʧзȫ֮Ч֮룬֮ڹɢ
Σˡʦ
Уס̫һ⻪ֱȶ˴˶ɽ֮Уһҵıը
嵽ɽСԼųеɫѿСɫأ૵ӡˣ


102 ͹
ʦųѪ⣬ЦޱŵĿСԼųе漴СҡΣЩٿصʬ壬ȫ
Σ˶Σȷӡ˺ѣʦŵĴ
СֳȪŹʦ£ÿһÿһʽŭ𣬹ʦסȫϼСߴýڽڰˡٶҡСģٿصʬСΧסְ˽ŶС
Сһŭԭתʬ岻ϱɣ˹
ʦһȣӰƮЦһ峯ŲݴԴȥС߶ųе˺ס
СԼ˸ʦӶͭͭɢһ⣬ȻõСαûʦٶȱѴܽݴԡ
˵СŭһȪΧסʬ屩̣ƺȫûЧʬ屻֮󣬻ٶȵ
ųеϷɳҪӳĶȣ̸ףЩɢȥвٶŰֺƮȥ
ߣС߶Ǵ
ǧ׵ĵط̧ͷŰգɫһ䣬Թ죬ȷӡˣ
ֺСߵĺУתɽȥܵùپ챻˺ҧڵϴûƬ̣Ѿ˼߸ʬǾԼȫߣ
СصĶǰĶʮʬ壬ЩʬȫҸɱС߱ƵòˣȣҪǵȣСéɽӣҲᱻжɾ
㣡ƮСߣСߵסʬ壬СԼѱס޷æһʱ֮䣬С
СʣȪǰӰʬסȭͷֱȪСٶȱ
ѣڽ٣ƣСһһʬؿڣʱؿںһ󶴣ʬûе£
СҧָѪĨȪ棬һųʬ̶ȥȪ͸ʬ壬ʬû˿оӶȭͷһȭС߼
СģСӰ˽æѵ
צСץС߱ʬƵòˣһĨȻСߺ棬Ǽ˫צݺڶϣõ壬üΪ
СöʹߣæͷĹצ͸Ļǣ
ӣû£ޱȣüΪСӡæʩչ̻䣬סĻǣսл
Сóһֻлһףлһһֶ˽ȥȻʱʬȭͷСߺ󱳣Сʹһ³һѪ
ǰжʬСޱվȪӳʬץһգӡ̫ħ飬нգϴ
С߼˻棬գСгһһɫ̽УŲ㿪ʬɫ̶̽
ǿɷʴʬ壬޷𣬼״С߷ᵽ置һʬƵЩʬ̶ԶԶͷʦƵѪʬ
ųеҲǱʮֻŪüΪǱͷɢﲻͣͣӳʵ̫࣬Ҳ㣡
СԼ˱ʮֻ޷ҵĻǰֺˣȫǶĶ֣ҵ˼ֻ֣Ѿǰļһɡ
СǱƿʬǰ·ʱʺѪ⣬Сüͷ΢壬漴ʷɿĶһѪ֣űһѪ⣬СٴС
ʻ裬ץĶƿСҧָָ·У󣬵׻裬ףǬ跨
С߻һ䣬ʱ׹˸ֱ۴ֵŤ֣һ磬ҵʬҲ⣬ɱиΪķСߵʥλʹǰĶԼʬȻɻңֻǻ롣
ʩչʱĶԼʬ𣬵ɻʮʬ˵Ʈ
ס̫𽥳֣£ȵʼȴǲᣬƻ˽СͳһѸ飬Уӡ鷢âֻ˽ȥȻûСߴֱӱ
СԼĶʰһﻹУҪסЩдСɫ䣬æˣȴҲǴȭ硣
УǬɱħɱСʩչɱתʬƿô˻ᣬС߼æȥǰվĵط±ߣֻж̶ʬٶȱƽС߼пܵȡ
С߽պãóݣݴһʬ壬ɫҺ壬ʬֻ˺ٶȳС߳
ʬδҲ̫˰ɣǧľɵľɶܶԸȻԸǰٿصʬСβƣѹͷѣʬƣȽ¹֮նɱ
ųеСԼҲǱƵúˣС߻£
ʦô죿СֻСʵ
С߲֪ô˵ڵųеλУԸʬԼһѡ


103 
ǵǿǹʲôСߴ
ǹֺһӣǹϣȻ޷ɱݻǵٶȡ
С߱ΣǵҪѲŻῪǹҪ㿪ǹǼ컹ڱɾаŲľѻֵô£Ϊʲôûиɵʦ
ӵϹˣʱסŲͣȥĶС߿ųеŵѣͺһ𣡡
ãųеһͷɽȥ
ųеͻȻ룬ʱȫˣС߿ŵֵʬԼˣҵסƬ̣ҳ޲ӡ
ãҪ죡ͷ˵
СҧָѪȣ漴ӡ޾ǹΪ޼ǹΪף죬ˮ뿴̫Ͼ⣡
С£ƹѪѪ˿һ漴У֯ԭеķӡ֮ϡ
ԭеķӡʦ˺ѳһһҵĿӣСҪԼĵнӡ޲ԶԶ
ͷҲû취ˣСһ˿ɫֽؿڵĻ
²Ǽ򵥵ĻȻͷӡСߵдﵽλһӡԼ⿪
СҧָѪڻϣһ̹⣬Сзɳԭڵı㣬䣬һĴָС֡
ڰյСһӦþéɽı
Сҧ⣬һѪ񷢳貵Ĺâӡһ䣬֮С
ͣСһѪŲĺˣɫѿȻûвȫ
ߵˮƣαֱıƣɡСӡҪ⿪ڶӡ
С׼⿪ڶӡ֮ʣһڰƴ״еĶȥ
µ˲䣬һɰʮֻ˲
ųе˽Ŀɿڴڰյףףг־壬ΨСǹһĨЦ⣬ȫ̿ɽʦɽȡ죬ȫ̵ĵһΪף
ԣƾ֮Ϊʱŵһˣ֮ħη壡
Ȼˣ˵ѾȣͻȻһǿΧĶʬ˽ȥжҪߣһ֧Ƽļʸٶ˸͸ǵȳ濴˶һһ㶵ģǺηˣ
ɻʱһλŵ۵ϵʿɽ
ʦС߿ϵʿ
Сѽ벻һˣʦȻѾ˺ȷӡ˵
ʱ򣡡СЦЦ˵
ӵ˵ͷһӣ䵽Уֻӡеͣ׸Ǵ򿪣һһ㣬ϯƮĶȫ룬ʬҲ⣡
ӡ˺֮һЩѾߣ󲿷ֶڴ˴Ȼѹ
ʰЩСתű廢񽫷סȥŻСߣгſ־壬Ǵ׵㣡
㲻ҪɱңǱʦƵģ㡭ıǸ٣ӿֲ
ɱֻȪС˵δС߽˵Ϊ׼һ
˵꣬СóڹĹеõĻѪ飬ҪܾĥɢСûѪԸǰʵЩСã˵ĻСͽж˿顣
СóӣеѪ飬ôֶܣܡ
ûʲôܣСߵڻѪһ⣬СָһѪһҽУֱӱѪ˽ȥ
ԼĪСʱ֮ӽеĶȫ֮УЩߵĶҪСȥʰˣ
Сߣûˣ߹˵
лʦ㼰ʱϵǿȫҪڴ˴Сл
ǺǣСһʲôʱôˣЦŵ֪СߵԸǰڵǿһ͵С
ôãܻ
ԣɲҪͷ˵꣬ĿСԼϣСߣģ
ţһ˸Ը˹ʦ˼֣˭뵽ȻùʦˡС̾Ϣ˵
Сӹ񺰵
Ӷǵ̫ǿɲҵ
СѽķӡҪ⿪ȻµġӿС߶
ʦģֻ⿪һӡӦûʲô¡
Ǿͺãӵ˵ͷóһƿһҩ裬ݸСߣҩ£
ֺС߿ʵǰΪʲôǹ
ҡǺʬһǿǹܻ˵ǣֺ̾Ϣ
ѻ֣ʦѽСλѻȻùʦ˳˺ȷӡ
Сȥ־ͬ־Ϊʲôûпǹԣֺߵᾯ˵
ǣᾯ켸˳žѻĵطȥԼĪʮӣ˻ɫЩѿӳ־ͬ־ȫˡ
ô£ֺȵ
ӳȥ֪ˡᾯ˵
ֺһѻεĵطȴѪֱۣܵԼմѪľѻǹ
˫ȫ˺ֱԱߣһûԴʬ壬ϴžӦǰŵľѻ֡
ôᡭоۿǰڹ־ΪʲôûиɵʦԭѾˡ


104 Ϲľ
ҡһҪͷ­ҵֺȵ
ǣȫĴɢȥѰѻֵͷ­ԼĪʮӺѪܵͷ­ǰ
С̾һԼԭҲǴֱˣʦ뵽ᰲžѻ֣Ҳεĵطʬнѻ֡
ǻȥɣС̾Ϣ˵
ʦȻߣѾųеľ룬ɢȥԺҲʲôˣСйֻҵ
ȵȻ㲻ԲǽˣСͷĴʯͷҲ¡
С߻صѧУֱᣬȻһҩ裬Сߵƣûкá
ڣ˵ʱ򣬲Ҫñ˿ң֪𣿡С߿űıĴڣ
ڽлǴӦˡ
գۼ䣬ʱȥСڴϣʱ۾ûһ£ǻصᣬҪСʲôſڵϣɷĶ
С߻۾éɽǶе˷ȻЧķʱȽϳ
СߣˣսսС߶棬Сɻʵǣô¸ʲô
ԣһۣ绰ͣһ£Ǵ̫ˡ
СߴЦһڶǵͦСվŪʲôʱģ
üˣÿ춼磬ҹ㡣
С߰ڳֻ뿴˭绰ֻ
ιС߽ͨ绰绰ͷӵӸСߣϹľ˵һȥһˡ
С߹Ҷϵ绰ֹѵȥ⳥ʧҺôһϹľһŶԸɣ
գӿСߣСѽ˵ǲϴŵ飿
ô֪ҺôһѵŶԸ⣿ƷôС߷˷ۣ˵
ꡭС㣬ҪǱô죿һµӡ
С߿ӵӣô˵ôôСҲ㶼ⲻɣ˵ڳϣ
ⲻǮ£ӵ⣬˼ҵţǴ˼
ʲô£һ¾֪ˣСߵЦ
С⼸ʲôȥˣһֱ绰û˽ӣɻʵ
£˵ˣһֱˣСߵ˵
ˣ۾𣿾˵绰ܽѽ
ӣ㻹˵ˣǱ۾ˡ
УΪһ𣿡
һſڣѾ˵δСǿ˵̴ӿʵոСô
ԣǾǣ
̴ЦŵϹүѾõȶλλ
˵̴꣬ӱǰ·СߺӴСŵķ䣬ͷһǮɡ
룡̴Ӵ򿪷ţ
ϹľСûκθƽӾͲͬϹľԼϹ̫
УϹľ֮⣬ϴͷԼͽܣСߺϹľվЦŵλ
֪Ϲүʲô£ϴһŵĻҿ԰Ǯ㣡ӿ˵
˵ЦˣǵǮϹľϹľЦŵλǰЩҪСæ
ŶҰæСüëһȵ
ԣлϹľֵС˵ã֣ҼһС鷳
С鷳ͷܽСָָһԵͷ˵
ԣҲСֻҪٲˣϹľؿڱ֤
Сûлش𣬿ͷʵͷˣ
ͷûĿСһۣŤͷ𴦣Сߣ״СЦЦͷǿɰ
СӣҸ㣬صģҪʰˣһЦġͷСһ˵
ͷҪҰʰˣǲҪ¥С߿ͷ˵
Сӣ㲻Ҫ̫⡣
ͷ˵ôͣôֶ಻ð
㡭СҲ㣡˵꣬ͷԴһŤٿСߡ
СЦһͷ͸ͯһתͷϹľʵ˵˵ʲô飿
ϹľЩΪѣС߿˵ɣʲôûмҳʶ
Ϲľ˵ͷ˵үүβ
ββӦҽʲôСû˵ǲûѰİ
ߣСӣû취˰ɣҾ֪ʰˣͷֻЦ
ͷҲʰˡ˵꣬С߿ӵ߰ɣ


105 ʮ
ʦ˵꣬ǲҲ㣡СߵĻϹľæ
Ŷǵôһ£Сüͷ΢壬ʵ
Ϲľɫ˵үүʹˣҪصլӾסǷүԺУչӶҲ֪٣ԭΪӶΪǮƶү֣լӺԺǰĲУӶǵʬ壡
ŶʲôΪСüëһ
ȷտʼǶΪǻΪȴ֪ĿʲôѵֻҪɱЩӶˣ룬ҲܣӶôɱ֮ԣСüͷ壬ԽԽӦҾưѽ
ӶʲôӣСʵ
ϹľߵİУóһֽǽӶ˵ȫ㿴
ӹֽСóеƬǿ߸ʬӺɾƾƬС޷½ۣϸеƬϹľеӶ˻һģ
ôû⣿ϹľСߵʵ
û˿Сûлش𣬷ʵ
У˵ǹΪǼӶ˾ɣϹľ˵
Ȼô˵Ӧôһ£СߵЦŵ
ǹΪϹľţȻߣûмֵһʱ֮йôס
㲻йϹľСʵǰЩűʰھˣ
ǲţֻûۼԡ
ҲգС߻˻֣ͷʵͷֵĹûУ
ͷһӣ۾ȥˣҳ𣿡
СЦЦͷŴ
Ϲүүүô£ӿʵ
Բѣרҿûмʲô⣬ʱǻүүЦôʼսвϹľ̾Ϣ˵
Ŷôֵ£СҲһ㶣ͷһ飡
᲻ѽӲ˵
ӦòǣһڻѰϹľ͵
˭˵ûС
ϹľСߵ
˯²ѹүүѣұ̫ԶˡС߲м˵
£С㾹Ȼûж漣Ӿȵ
ǣҲ˭
СæϹľ
С°ͣЩΪѵĵҪ׼ԣʱеţҪٵȵȣ
ȶã
ҡ
Ϲľһæʱ̫ˣүүȲ˰
Сüͷһ壬ͷ˵СӣͰæһ°ɣҲ೤ʱ䣡
ôȣѵ֪ʱܱôСߵһͷ˵
СӣҪ֪ʦ˭ҪͶ㡭ͷӵ˵
Ͷңͷʦ𣿡СЦŵ
㡭ߣͷŹȣһ˵ϹľһϣĿСߣСҿԸ㱨ֻ꣬ҪԸ֣Ǯԣ
ģС۾һ뽫ʦͽŵһ飬ɾǿڴ̫ᣬϹľһֻ򣬿Ժúһ١
ԣϹ˵ٻϹľͷ
СߣͰϹүɣҲ˵ҲǴ⣬СĽϹүӾѣҲйͰ˵ϹһӣĹ˾ϡ
СߵͷԼӦϹľҪǮźʣϹľСʵСǵô
԰㣬þ죬ڱͺã˵꣬Сָͷ˻Ρ
ãҸʮ꣡ϹľһĴȴ˵
Сķ˷ۣϹľ治ǼٲָͷǶʮʮǲǻأȻ˼Ҷ˵ˣСҲڼӼۣʮʮӦ㹻ˣ
ϹүǿʲôʱԶҲЩСߵЦ
Сʱ䣬ھͿԶ˶ƱϹľ˵
ðɣ
Ϲľ˵ͷͳֻͨ绰Сʱһ̴ŻƱ뷿УϹľӹƱС߰ɣ
վϹľ˵ϹүҾȸˡ
һȥɡ
Ҳȥһⶶ۾˸ʣϹľǵ֦Լѽȵľᣬ᲻ء
ɻ죬գϹľĻƱͷȲգС߿ΪԼ˲ˮŮս㣬ﲻ뵽ɶʱҲȢһƯŰ
һСʱɻ׼ʱھǻ˻Сҿͷ˵ȥۣԼҲ˾ǣԺôţ
ô䣡һ󺮷紵С߹˹·ǱҪ䣬ϹľЦϳͲˡ
⣬ȴϹľС߼˾ֱ˹ȥվںԵ˾Ϲľү
Ϲľ˵ͷ򿪳ſСߵС룡
лһϺֱǵһլﱳɽˮãȻ۸ҲˣķϾļۡ


106 Ϲ˲а
ϹסĺլԶϹľ³ΪСߴ򿪳ŵСѾˣ³
С³Ĵһ˴ɽˮǸ÷ˮ껷С߽Ŀ䵽ǰıӴмһԱ߼СֱһȺȫǽΧסֻһš
СҽȥɡϹľ˵
ţ߰ɣ˸ϹľС߷ֿŲˣŮټжʮˣϹľոսţһλмվӭܣҽû
Ϲľ˵ͷָСߵ磬λΪүүҽ
üͷһ壬ܣδҲ̫СһЩбκүү
ѽҪһҪүӳˣܸ𣿡һʮģʮĸ˵ϹľĴĸ䡣
ĸɲô˵үүĲֲǲ֪˶νרң˭ҽүүϹľʵ
Сľѽǰҽ͵ȷСˣб𣿡һʮĹվ˵
Ϲľ˵裬İɣۼСı£Ǿͷİɡ
С߿˿ǰһˣҪַּҲǻ÷ѽС߿ϹľĴĸ⣬촽ϴ̫̫еһƴ
԰ɣһλʮվ˵
ǡһүӳˣ˭ѽϹľĸٶ˵
Сҡҡͷ˵ҪҰæĻҾͻˣҵʱǺܽ󡣡
߰ɡûǿ㣡䲻м˵
ǺǣϹүȻˣҾˡСߵ˵תӵ߰ɡ
Сȱ߰ھʹȥϹľæ
Сô죿ҲһΪѣϹҵһͲʲôƲ磬Сûлشֻǵͷ
ͷվ˵һ䡭
Ǹ˵ʲôҹײаƭǮ𣿡ָͷһͨͷһһףͷһͽۿȵ˵ע㣬ҪҶ㲻
ҵҪôҲϹң
飡ͷͽܴһֱ̧ǷɳȥǴӮϹľʰ䣬ŵͷͽܣԼϹﱻһ߷ɣ󣬷ƵĴˣˣȺƭӸϳȥ
ұ죡ǰʮһȣ죬۾ԹĶͷͽܣˣϹľĴ󲮣ϹļϹꡣ
Ϲ꿴ϹľСľȥүӡ
õģ󲮣ϹľСĿһӣܶܰݶˡϹľСߵС룡
ϹľС¥ϹȻǸ¥ϹľƿţһˮζϴƮ˳һ˼ңԱ߹ŵƿƼݣӡź
С߿˵ģȻаˡ
СүүôˣϹľ˵
СߵԱߣһָüģȻüĴĺͻȻŨֱӽСָСа
СүүΣϹľСʵ
үүаˣһֻĹС˵
ƭӣүӺúõڴϣʲôаվϹԱߴ
С俴һûƭǮûƭɫ˵ģҿ͵θڣƾʲô˵ƭӣ
С˵˵ʲôҹϹҡܻغ
ӴŶС߼
Ϲüͷ壬ͷһۣСʵҸаˣ
ӦˣΪʲôûбɾҲŪСߵ˵
ܽҸ׾ô
Ӧÿԣ˵꣬Сתˣ˫ȵϣ̫ʼۿ
С߷һ˳ͷ֮⣬ȫסһгһéɽ䣬һȼСֱӽӵϡ
ʲôϹ˿С߽ȼյķֽӵϣæ
Сûʱǣﲻͣ䣬ס˵ĺɢȥС߿źʧĻһŲ԰׵һ˫۾Сһۣ漴ƮƮȥ
С߳һͣ䣬ʱ䶼ûУǱˡ
СүүôϹľСʵ
ӦÿҪˣֻǰԹɢα겻αС˵
ϹֻСǰһ䣬ȫ۾ŴϵˣԼĪʮӣ˻ûѹֿʼˣƭӣϹľ㿴˵ʲôˣˣϷŪǡ
С⡭ϹľҲЩɡ
ٵȵȣС߿Ϲһۣһ˫˫۾ǲţϹҵ˻ǲа
ʲôȣҹȥ
Ȼʱϵ˻۾Ϲľ۾ϲүүˣүүˡ


107 ˹δ
Ϲľ׼СߵϹҾɹתߣĿԵʮֻǣת飬ŷеˡ
СľЩ˭˿Ϲľʵ
үүβҽϹľ˵Ŀ⣬Ϊ𾴣Ϲ죬һŶ꣬һͨļ壬һӵĴƴڵĹģϹűһҵ֪
βûΪʲôҪ˸βɻʵ
ףѵǵãصլʲô飿Ϲչʵ
լ
ţլл赹չӶȫˣҲҹϹľ˵
ʲôǵˣϹŵʵ
С߿Ϊѵˣ˼ңңǲ֪ӶǿǿҪˡ
Ϲһ죬Сߵ˵㡭ô֪
Ҹ㣬Ҳʲôҽר׽ģСЦŵ
ף׳ʲô£ϹһǵĿˣ̾һڵǲҪˡ
˼ңҸ㣬ѹȷα겻αҿȻ֮꣬廹Ů㣬㲻㾫Ҳ꣡С߿˵˵
С㡭˵ģϹľ𾪵ĿСʵ
ţ
СߵͷϹľתô죿
˵˵ӦúŮʶŮӦһֱǿеլ棬ŮΪ˺Ӷ˵ľ
ף͸ߴʦɡϹҲһż˿Ǽǳ飬ϹȻᾭһ𣬵ʱַּң߳山ϹƾҪ군ˡ
ɨӷһȦĿͷϣͷôҲ
ͷĿϹ죬һΪ㲻ʶˡ
ôᡭϹЦЦС˵ҿԸ㣬ҪӦҲҪ˺Ҳһˡ
ҿԲ˺ȥͶ̥С߿Ϲ˵Ů˼˵ľԼûɢѾǿִ䣬Сֻܽ
̾Ϣһ˵ͷƬ̣˵ҳһŶ꣬ʱϹ廹һС壬Ȼ󣬵ڱƽЩʮʱ򣬼Ȣһ˼ҵŮΪޣǲ֪ѾչҵѾС˸顣
ҲԸȢޣϲСҸĸϣܵõͬ⣬Ƿǵûͬ⣬СϳϹҡΪֹǽСߣԼڷ䣬Բȡ
ҸĸֻһӣֻܷС뷨û뵽ҺһѾ˸£𽥴ܶ˶ЦǣҸĸҲܲܣСߵﶼᱻָָ㡣
һ죬Сܲ˱˵ָָ㣬ڷзɱʱսӣҲûнСúðᣬںԺһӣС档
ٺҸĸլǾټ£ϷʶСḷ̌Ǳ˻飬ʼշŲС䣬ֻصƽլҰլÿһʱ䶼ȥС䡣
˵ĻӶǵɴ۾ֱţ˶˶٣˵СľȥһסլпС䣬ԡ
˹δ˰³һ䣬Сͬ⣬һˣһŮֻ˵˻С䶼ؿζ
ʲôʱȥǿеլұҪСȥͶ̥ȻΪ˺棬϶ȡ˵ľС߿Ϲ˵
㲻ҪС䣬ҲһˣϹ쿴С˵
ֻȥͶ̥ѡС߷˷ۣ˹δݵЩ̫ˣôҲһ˺һֻŮɡ
СľʦһȥլӡϹ壬˵
үү㻹ϢɣҴСȥͿˡ
뿴Сһ棡
Ϲҵլھǰ˴֪ͬ˴ͬȥˣҲˣҪ֪ǰǼԺȺ˰ѼҰϹȴࡣ
Ϲ㳲һ˺ƺƵĸϹլںͬͣϹľϹǰ棬ԼĪ˰ʮףһլǰլſڴɨûɾֻǵļƬҶ
ϹľլӴţһ紵˳Сüͷһ壬ĲȻ磬СѾ֪ˣڻӭϹء
С߽լгһֽһӣһϡϹڿûаСߵƭӣǿ̱ҲǱ졣
ϹľС߳լԺȥҪԺʱС߻ͷϹ˵ǾͲҪȥˡ
ƾʲôǽȥ۾һɣ󺰵
ұ죡Ϲ˫һɣȵ
үֻܱͣ˭ҲϹ죬ϹһСߵʦ
ССƿԺľţ˽ȥŴ˵ֵСüͷ壬ܲϹ˵ô򵥡ϹľϹ죬ССǵĵط
ʦСϹָźԺһ£˵
ţСߵ˵ͷȻС߾֮ʱһźͻȻСϮ


108 鲻
ͻȻӿĺ֮УһŹСϹҼϹˣС䣡
С߿ɲΪǳˣΪС˫ԹӿĺԹСѾΪ
ôֻͷСվ£ֺӺûӣֻԴ״С߸еޱ졣
С䣡Ϲ쿴Ůл
СһϹϣȻиоغ죡
С䡭
ڶĵôС߸оԼƤһأһ֮ͷһֻȻҲͷŮ֮ͥ£
˼ңҿЩѽСüͷһ壬һһ
ϹҲ֪Լʧһ죬Сһۣʵʦʲôԣ
һĹңûӣС߻˵
ûӣʦô£Ϲɫ΢䣬æʵ
Լ
ԼʦҲôѽϹһãȻ֪
С߿Сһۣ㵱ǲֻͷ
ôܣļǵãС𡣡Ϲɫ˵
ԣСüͷ壬ûô򵥣úõһֻûӣֻһԴСԼеˡ
ԣ˵꣬С߼гһС˿Ϲ˿˿飬˵ĿȴǱ䡣
С߼г˲䣬СĺͻȻСӿСһ̫̥꣬ˬ飬ǿХ٣붨Ρ
Сߵֶĺɢ״Сӡٶ̫»꣬һУմ
һ𽥽С֣Ҳ𽥱䵭ʧȻС߸׼ͣʱ򣬺ٻۣСԴٶȳ֡
ʦô£СѵͶ̥Ϲɫһ䣬æʵ
Сû˵Ӱó룬ԼöͭǮͭǮڴУгһһȼС߽뵹ۣ˫ֱӡ
Ƭ̣С߽򿪣öͭǮֻʣһöСͭǮҧָͭǮȻ͸ͭǮĿףС䡣
ô£겻ȫС߾ȵǰСꡢػȫǰ꣬겻ȫĹ꣬ظӲա
ʦС䵽ô£Ϲһżʵ
겻ȫ޷Ͷ̥Сߵ˵ȴǳԾУǿػΣСС߿Ѿǿض꣬ôﵽһʲôزҪض
겻ȫСΪʲô겻ȫϹɻʵ
ô֪С˶֪ô֪Ϊʲôȫ
ô죿С䲻Ͷ̥ˣֻε˼ˡ
ӣС߿Ӻ
ʲô£
СʬڳҪô£Сߵ˵
Сѽڡʬ壬Ҫɵô죿Щµʵ
ԣС߷˷ۣҲ𣿡
СڰɡϹľС˵
νֻҪʬǷСߵ˵гһСס
Ϲľ˵ͷϹһ£ԺһѳͷԼĪȥʮӣϳһҵĿӡ
ͣһ£Сߺ漴ó죬ڿܣ漴óٿ漴ϹľڣСһ㣬Ҫƻˡ
ãϹľ˵ͷųͷӺһľ建֣С߻˻֣ʾϹľͣ¡
Сߵ棬óȪСĲȻľĲȥƬ̣СɫصӣϹʵûùײСʬ壿
ûûСϹش
ԣСɫЩѿȪľܣҪײж󣬵СߵԤϣײֻǰⲻһ֮󣬶ҹײľǺɫ
ͨײĶڣɫײߣɲʲô£һΪѹ֮꣬
ײʬ壬ûͶ̥𽥱ΪСѾң걻ֿ
ǻҪҪײĶƺˣС߿˿ӣ̧ͷ˵
뿴С䡭ԣС߿ʵأ
Ҳ뿴
ãСߵ˵ͷһȪȻ֮УС˫۷ײ𽥱ȻС룬ײĲһ֮
⡭⡭ʲôײģôֻһңϹľһ𾪵ĿűС˳ĺס
ҪˣںڻüСȰ
û£㿪ɡϹľ˵ǲ˫ȳ
С߼гֱײߣ漴ȪĴӹײİȥһɹַԺ
Сһȣֱӽײİƿ
ϹľͬʱһҽУͨһڵϣСϸĶŹײеʬ壬Ӧ˵һͷ
ͷڷѰòͬͷԱߣһֽƬ¹ãֽƬѾʼãССֽƬܵϢüͷ壬ǡ


109 ʦ
ʦô£СʬأϹᣬĵʵ
СûлشϹĻϸеֽƬ૵ʦ벻Ȼʦ
ʦֳƷʦڶΪԾԴҹŴ֮ҹֵʦְҵ٣ʦ㷺ڶ季γصĶһ֡ʦԭֻΪռڶ˼ܲȫݱһֺͽͷа
ʦùޡ棬ⷽλ֪죬䡢ʩлǿˡꡢ֣Ҳ֪ԭί֧ЩʱҲ֮һʦʼȡǣΪݵаսУҹĶ孾УԾвʦҹ֮ˣЩȡ֮С
Сͷͷڶʮ겻ͺͶʦ֣ҹ֮ˣ֮֮ͷ˵Ǹ߼ʦȻʦһһڵͷɲ⣬߼ʦˣƨ
µòСĻΪϹ죬ûǰȥͶ̥ɸ飬ʦСֱںܶԭʦ޷˵ء
ϹӺϹľţʹϻ棬С߿ǵȫȥ
ССҪʲôӿһСߣʵ
ɱС߻ӶȪֱӽסӵϣϹһ̧ͷС߰ʦ㣬ҪɱС䣬޹ġ
޹ġɵСУû޹һ˵ңСʬײȫԹܵڲ֣ΪϹ
걣Сǰļ䣬ǵϹ죬Ϲ죬һϹ뿪˴С߸ұ֤ԼסС䡣
ȥС߿Ų뿪Ϲ죬ȵ
һֱŵϹСߵȳ˽СһЩ˳˽ɫȻ䣬Ȫһӣȥ
СԴƮС󣬶Ȫ̵СԴϣС߿СЦݣȵ
£С߼гһ̶ָСһţֱӳСָҧ¡Сָ߱ΪȭСԴɳȥͷϹ˺ȵȥ
Ϊ˭ѽҪȥҲȥԹĿСߴ󺰵
޷СĹ꣬ܿƮĺϹľгſ־壬СĿ䣬漴˵ȻҪǾͲҵˣ
СߵĻϹľӣͷʦͽԼϹ֮⣬ϹȫŭĿӣС߲ûǣߣ
ЩΪѵĿСߣòлӽϹ죬Ǿôˣܲģ
С߿ӣӣ֪ʲôҲǡ
ɫ䣬ָŹײеãС˵ߣ
û󣡡
ߡСǸϽߣӺˣ
С߿ϹľˣȻүүͬҵֻԼе
СϹľһΪѣγʰСȱĻǣϹһϹ˵ѽ
Ϲ̱ϣĿСһۣǿ˵ʦ鷳ˣһǲС뿪ҡ
û£ԼеͺãСЦЦתľײĸϣ漴ײķŽУͷײϣӣߣ
˵꣬С߿ҲϹһۣﳤȥӿϹһۣæСߡͷͽܵʵʦô죿
ô죿ϽߣͷһԼͽܣȻߣԺеԹܸоԺп϶һʰˣ·á
СӣȵȣլͷסСߣСͣסŲͷͷЦŵͷʲô£
ͷʵСӣΪʲôô𣿡
﷢ˣСɻ
Сӣûһ˵˵ô£ͷ˫һɣ˵
С߿˿ͷСѾǺ֡
Ϊʲôʰˣ
ǺǣѵûϹ˵Ļ𣿡Сߵ֮󣬴˴ʵĹլլʮ֮ڵķΧܱСϽȥɾ
һȺ֪ˣͷһŭ
ͷһԸ㣬ԺеС㲻С䣬ֻСѣض겻֪
ꣿ˽ǳ˳ͷ۾ɴϴ󣬳ǵ飬ֻаóСߵ˵ͷʬسСʬײȫжǿҲ֪
군ˣҪˡͷֹ
ʱʱȥҪһϹûгС߿ӵĲϹҵˣҪҪȥ
һǻˣûС壬Լӻ죬æ˵Ļ
СЦЦã궼֪Լػ굽ж
ֱ꣬ꡢػԼֺ꣬ǣСܼסϹ죬Լػȴǲͬһ֣Ǿ飬겻ɢضͻһֱڣС߲ʰС꣬Լضꡭ


110 լ
Сӣϸ˵˵ô£ͷС߹Ȥӵ˵
ͷ˵ôС߿ͷӾЦͺ񿴵һͷһ㣬Ƕûһ
ٷϻ˵
ԺڳһһҵĺľײģҲ֪ǣسľײ棬ֻСͷǣಿֲ֪٣˸ԹҽСǶ孵ʦС߻˵
ʦͷ˫۵ɵϴ۾ţǺͽͷаң̶ȿܻڽͷ֮ϡ
ʦֽ֮ܽƬͷ֮ϣɱΣΪıҪʦʹʽ
ʽʶ񣬱ָʦʹ壬ݵʦйأʽɽľа֣ʦ֮Լʦʹа֣ʦḶһĴۡ
𽥷չа;ʦʹʽɽľа֮࣬ǻ˻ŶϽǳʽΪձٻʽİ취ֽƬʦֽƬƳΣ﷨ǷֽƬ֮УΪԼá
ʵʦܹʹʽҲǿУʽʦ⵽ɣɢɥ
Сߵ˵ͷСǱƳʽ񣬷ֽƬ֮УʦΪ˱գú׽СͷԼһСпǸܵϹϢӺӳΪ˲ĵչϹӶɡ
С겻ۣ޷תͶ̥ΨǣԼػɥʧʦ˵ƴӣʦúľײСĿģƲҪСΪסС䡣СϸΪͷ͵
Ϊʲôͷɻʵ
߲Ͷ̥תԹأȻʦúס׳ǿһǲܿƣȻɱ¾һ
ΪʲôСûɱˣӿʵ
ûɱˣչϹӶֻǿʼڳլӻһΧپլӣһƬ洦Կʬ˵꣬Сָָ˴ͬ
ô죿ͷޱżһƬȫ£Ǿʹˡ
ײĵʱ򣬷棬ʱѹ֮ڣұȻ롣С˵
Ϲ첻ͬѽһż˵
ӦûеסլӣҪ׼ʰ֮СЦ
ԭд㣬ˡؿڣŴ˵
ͷһЩ
ʲô
Լľʮ֧ľһ߿һ磬˿ƫ߾ɣС߶ͷ˵
ͷϸţûģ
ĲˣǶһҪС߿ͷ˵
Сѽҿǲ˰ɣʲôҲﲻ㰡Ӻµ˵
û£ȥ֪԰ҡСӼЦ˵
ε̾Ϣһ벻ԼϹҵĸ֦ûϣҪðΣգլ˵ùˮѽ
£ʱֻҪУԸŮС߿˵ӸϽһסĵط
լԼĪһҾƵ꣬С߼˱ס£ͷϢһ֮󣬴ͽȥС˵ĶߵӣͷͽŴСĶÿСߵķš
ˣС߿˿ͷͽеĴӣʵ
ˣͷ˵ͷСЦͷ򵥰ľôЩСˡ
ߣСӣҵı´أͷ԰˵
Сߴ򿪴ӣ˿ľȷǰľߴԼҪҲ˿ھЩר֮ĵŻֶ
Сӣðľʲôͷʵ
Сóʣÿһľ϶Ϸ䣬ܽľɷĹܷӵҲС߲µһ¥
СҪʲô󷨣ܲѧѧͷһѧϰСѧͣʵ
ɱ󣬴ҪۣǿԽ㣬ҪʹãɱɲġС߿ͷɫ˵
ģģ
ʱϸһὫҪעĶȫ㡣
СӣҲŷ˻ͷź˵
СĿͷͷÿԼõôҪ䣬ڶһɶһ˵Ǵӵۡ
գСߵķűҵֱ죬С۾򿪷ţȴǿͷһصվſڣСߴһǷʵͷʲôѽ
Сӳˡͷ߽䣬ɫ˵
ʲô£
Ϲլſڷʬ壬ϱ˷֣Ѿ÷зںܶ˶˵ǹլ
ûѽǹլѽС˯ʣڴ˵
Сӣⲻص㣬صˣһϹլмӣҪլͲô򵥵ˡͷź˵
ҲŶͷ㲻˵ı¶ûаɣС߳Դ˵
˵˵ھǴ˭˲֪˭˲ŽҾһȥͷ˵
ã˶ð£


111 ֮
СĵĻͷЩΣ˵СӣҪҾ죬һץ
ûϴŹҵˣܶŮӰ죬ҲŸаʰŮСЦЦ˵ͷ㲻벻ɣ
˭˵ģ㿴ţҿ϶뵽æͷ۾˵
ͷҵϢСߴЦһ˵
ߣͷһת뿪䡣
ߵӣС߼ãС߿ż˵ǲʰŮأҲϣκ⣬ͷ֪֪
ͷ۾ʲô£
ҪþǵĴ£СЦ˵ͷȻС߻е˼;Ҫк
ڣСĳϹլȥСϸܣûз־ӰͷĴк
ȥլӵĴֻһС߹ĵ±򿪣С˵
ˣСûнصѡ׵ĵطǰԺǰ
Сӣôѡͷ׵ʵ
ϣľ̴ľаڴ˴ãС߿˿ķ
˵Щʲôͷû˵
СЩҪŮ˵꣬С߼гһ漴óһСƿӣ˵£
ͷȻܲԸ⣬ڵϣСóʣպպСƿеĶüĴСŷ䡣
Сӣʲôôôţͷʵ
СЦЦʬͣ
ʲôС㵽Ҫʲôͷҧгݵ˵
Сû˵ͳһСƿӣպպĨڼƤϣţᣡ
ߣСһᱨġ
ҵ㣡С˵ˣվɣ
С߽ݸͷаԵķλãҪþɱ󣡡
㲻Ҫ𣿡
ϸš˵꣬СҲͷʮŸľǬޡ㣬סҡɡλòãǬޡ㡢Ϊ񣬼סҡɡΪ˽СΪۣΪھŽ
ɱ󣬻Լֱ硢λ㡢бλҲΪΪ
С߽ʮŸľ֮ú߽ľͷûв򣬵Щ
ʲôͷˬ˵ٶȴǼӿС߽кνãӰó֧㣬ȼݸˣţס㲻Ϩ𣡡
ףԼͷͽܼæӦ
Сվľм䣬СԼվУС߽ڵϣǿ磬ԴԲͨĪ⣬նܾߣΪ£覼ԽΪ£ٲй£ң̫ž
һ䣬ʮŸľϵķ˸ԭûеȼʮŸҲȼСóȪڵ淢һȪڵϡ
ףô£СɻĶӣȪĿ⿴ȪĵطȻһǡ
Сٿ۵һذ׹ǣӦǴȲλСɫһϲѵŮʬǣ
СߡСߡСӵСŬķ򿴹ȥֻСѾڿˡ
¹֣߷֣ϹСߵ˵
˵꣬С߼ſԽԽ׹ҲԽԽ࣬оѾûа׹֮С߽׹ƴԣôһأ
Сüͷ壬׹ƴȷ˵壬һֹֻûҵʬǲȫСɲͶ̥Թֻǿ
ѵʦ߲ɣСֹ
СӣЩǼֲסˣͷ
֪С̾ϢһȪվȻҵ֮أʬɲȫС̧ͷȥһԴƮƮȥСһһȪȻ֮У漴ȵɱ
СΪģһεĲʮŸľϵķ䶸ȻĻҲǴܸ߰ף֧ɿȼ
С䷢µЦ岻ͣҲͣ״СߺȵóϨ
ѽ̫ˣӽһһֻĹãǰһԴƮȥʵЩˡ
С˫һɣԹӿʢסľתһⱬСס
С߼гһȪСĺ֮УʱһɫĳС˹ȥ
ԹסɫеСߣһɫʱתٶȺݴ̶ȥԴƮɫСҧָǬһߣԪϢƹ̫ͣ룬Ϊаꪣƣ
̶ָһĨƼʸһ㣬͸ƮŵԴ棬Դֱӷ˳ȥײڴõϡ
Ȫڵ棬С˫ֽս˫ȻһŤȵ֣
һ䣬ʮŸľһת⣬ͬһʱ䣬ֵĹâۼϡ


112 
𶯣־ƵСĿͷãá
С߽ȪŽóСӣһСӷֱվĵط˵ڵϣ
ͷЩΣС߻󣬰ѳڵϣѧͷģѳڵϣСĿȥСԼλòһСӣҲ߳ɱ
ֵ£˵ĶȻһ˺ܿһһɫ
ϣС߿Цӣίˡ
ỹãһӸƣԭΪϹҵĸ֦ڵã֦ûϣ
ͷ治ѽСЦеĿͷ˵
СӣѾкˣӣԸġͷ˻˵
Ͽ˵죬һ·Ҳû˵ֻСߵ³ʱ˵һ䣬ߣ
֣ѶңС߶ϣһ꾯ԼһСᣬ꾯쿴Сʵʲô֣
Сߣ
ᣡ
Уɽϴ壡
լʲô
ûȥ档
꾯˫һɣ棿˵Ϸֵǲģ
λ٣ԩˣֻȥѣ˵ǹլԡС߰˵
֪ǹլǻҽȥǵӲһ󰡡꾯Ц
СӾʹ󣬲ϵ治ġСߺٺһЦ͵
ᾯһֱĬű¼⼸Ѷңͷһԣ˫ϴ󣬶Ŷ죬ǸѶľ죬ε˵˼ң˵ɣҪ治ģҲΪǡ
ͷ˫һɣ˵ҺϹѣլʲô⣿
˼ûƭǣѶľʵ
ʣϹϲʶ䡣һԱߵŮ˵СȥʣϹ֪֪һˡ
ǣôϹ˿ϢҪҪʣ
УھȥҲŲšŮĻͷˣڣͷһֵطֱԼĳ衣
һѶңѶӣ쿴ӵӵǲͨˣ˵˵ɡ
˦˦ԴҽոסʡУǷز³
һ³
ԣ͵ԴЦЦǵϹլʲô
׽Ӹ˵Ȼ뵽СԼһ˵լʲô
׽ʲô
׽У
ͣ¼ŮӵĻֱЦѶӵľ죬Ŀӣϲ˯ܵ˼׽У
СεĿž죬٣˵Ķʵȥ׽ѽ
ߣһת߳ѶңʵСߵϹլʲôʱСһҧԼȥ׽УҪС֪Ҳô˵϶ܸˣǺһ⣬죬ûС
ѶСߵľ뿪֮СĿСߣ˵֪ȥʲô
㵱Ȼ֪ˣҸղŲ˵ȥ׽СС߿СЦ
С췭˷ۣǶ죬ʲôУ
СһסˣȷûѽЦŵ֪ȥʲô
С˵ͷ˵ܿ
ԣСߺĴǰС죬ûз˿˵Ϣѵۣ
㶼ʲôˣСߵʵ
һŻɵԴӦǹС쿴˿ţѹ˵
˻СһĿˣۣ
Ҳ֪ʲôۣ꣬ˤԴԺҾܿ˿Ķûи߱ˣΪҺ±˰ҵС˵
ϡϡ棬ҳСߵЦ
㻹ûиңǲ׽ĵʿС˵
ǣСҡҡͷȻǰСܹԼ͸¶ô飬Щǲ˵޷͡
ңԼһУѾŵĹأǾǲҪ͹ټߵ̫ԺעС
ƭңǼǵʱʲôˣмǸŵԴСֺ˵
С㣬ǰСۣȾͷҪԼéɽԼһ˿϶첻ͽܣ
뵽С߿Сʵʲô֣
ҽг³ĸڹСǹƵģͣ˵
ˣС߻ִĻ˵ҿԸ㣬һԸӣһ
ʲô
ܼ졣
Ϊʲô
һУٺ͹ټҴ򽻵
ãҴӦ㣡³ͷ˵
³ˬĴӦõСһ㶣ԭ׼һ˵ǣȫòϣС߿ȻõǾ취ȥϾϹլŮ࣬Ҫǲʰӡ
ҪȻȥ߾ֳ
УҸղ˵֪ԽԽá
ðɣֻί죬֮󣬾ͻ뿪
ԣС̾Ϣһʱ䣬ǵȵԼȲ𰡣һ죬мƽ޹ʶ


113 Ӱ
Ĵͽܣ³Щţʵ
ţܿѰ˿ĶȾΪʦʱڸ㡣Сߵ˵
ãҴְԺ󣬵㣿
Уѧ
˵ʲôأѶСߵľ߽ѶҿСԼ³һۣʵ
٣Ǿ죬û˵ʲôСЦЦ˵
û˵۾һֱСߣС﷢ëæʵ٣ôʲô
Сӣ㲻ܲȻͳһڹЦһС˵
ʲôͳһڹСɻʵ
׽Уǵ°ҲǣȵסһҹϹҺ˶֮Ȼ뿪
ѽٻ뿪ѽҪҪ죬𰡡С߿˵
û
С̾Ϣһ漴˵٣бܹ֤ʵǵݣ
˭
йֵ̾ӳ٣
С£ȥ绰ʡ꾯쿴ų³˵
ǣԼĪʮӺ󣬳³꾯й˵˵ӳѾؼˡ
ԣ꾯쿴СЦСӣɲŶ
ðɣϣ绰ȥ
İɡ
ֵĿʵǹһ»ûķˣʩ֮඼ӶոµģС˱ͬһ䷿С
Ӵӿͷ֮۾һֱͷͷҲӣԵЩ죬Сھ·£ܿǽҪסĵط
ףжС̤棬
ˣǾ˶֮󣬾ͻ뿪ѶСߵ꾯˵
л٣
Сϸŷ䣬Ȼһ䣬һӰӦһλˣ޷Сѡ˾ӰһẈ̂ĴӰ
ҲԼصʵߵСߴʵСߣ㶢Žʲô
ûʲôأС߿ɲӣйҪȻСŵ
Ӱͷ˫֮䣬岻ͣĲûһͣС߶ҲжʮӣһֱСк棬Ӽ˶˯ź´ߣ˭
ӰСߵȻ̧ͷǰĳСҲޱȣûһƬڣô£Ĺ
ƺܿСߣ֮Уһ˫۾𽥳֣СĿ棬룬С߼æƿĿ⣬˫ɫ۾ȻԼʧ
Сޱȣ૵ֻô
˫ɫ۾ȴһֱСߣһҲûƿСóлĬҪֻߣȴǷ֣лƹ⣬ڽĹɲ
ʲôȻô֣Сߵ
ǰĹл޷룬ǰĹҲǸ飬С߻صϣгһ˫΢գ䡣ԼĪʮӺС۾һ˫ɫ۾һֱԼ
С׽˲ٹͷһֹ£Ͷ̥лá
˯뿪۲ΪһСڴϺܿ˯״̬
գ𴲣С۾ӿ䣬ȴǷ֣ĹӰȻѾˡС˦˦Դ̫ˣԼŪߣԼȴʧ
Ѷң꾯쿴Сˣ˵СߣѧҽѧϵѧոǷز³䣬ͼܲ»ĸףͽܡ
ҲͷһǺţѽС߿ͷȣ벻ͷĶӣȻһܲáҲһ𾪣һֱС߶ͷݾȻˡ
ˣǶˣǿ뿪꾯˵
л٣С߼æлĿ꾯Աߵĳ³ϣң
֪³˵ͷ˵
˹֣СһĿ£Ƭ̣ƫͷͷͷصĹѽ
ͷûĿСһۣ˵С֣
ӿͷĿ⣬յԹޣֱӼͷͽܣͷ˳⳵סľƵȥ
СӣŮô죿С߷УͷСʵ
ϱСߺݺ˵
УʱһȥԣС߿ͷ˵ͷ㲻ҪٳʲôӰʰһ֮ˣǾûˡ
СӣҸ㣬ұкˣ˭֪ǻͷ۾˵
С
Сӣ㡭ͷźӣС߾˵
ҹ٣СٶȳϹլȥ·һʱͷüͷһ壬˵СӣôоЩѽ
ʲôԣ
֪оԡԣСһۣͷĸоʲôʱԹ
СӣҲ㳳ܡͷСһۣ˵
СЦЦϹլȥ·һͬڵʱһӰ˳һСӭŰĵƹ⣬ˣǳ³ʵʲô
³˼ЦЦ˵뿴ô׽ġ


114 
ԣСߵ˳³һۣûб֪
ûУ͵͵ģû֪һ³Ц˵
ȥһ²Ҫŵˣ
û£Ѿˣûôˡ
Сߵ˵ͷߵϹլţҪƿţȴǷ֣ű˴ľШϣѵϹֵˣ
Сӣô£ͷǰʵ
ű˴ľШϡСߵ˵
ѵϹͷֵ˲ɣͷüͷһ壬˵
֪˵꣬С߿ų³ȥŴ򿪡
ã³ͷϾǾ˺ʮһ壬լӣܿű㱻򿪣СЦ
ССϴβĵطȴǷִ΢ĵƹ⣬˼æһԣС̧ȥִûˣС߳˿棬󷨵ĶȫʰɾСʬҲˣ
ͷҲǷﲻߵСߣʵСӣ󷨵ĶӦô죿
ʰò󷨡Сߵ˵
ô󾢣󷨸û𣿡ͷź˵
󷨣ֻҪ˽ʵжǿҸǱݣͽ׽С߿˿˵
УСӲҪţͷͷȤ˵
Сû˵ӰóһߣԼ㣬ڵϣٽڳϣС߼гһһȼС߽ӽΧɵСȦ棬ʱһȼɢ뵵
ѾСߵı£³ûм˿ĿɿڴĶСߡ
СóֻСӣһȵȥ
ֻСӶʱɢȥӺСǰԹӿһԴ֣³ȴͻȻʦ滹ˣ
ԣСһæۿȥȻ³˵Թ֮вֹСԴһˣȷ˵ӦǹȻֵĳõСһ죬ֻȻڽǣЩ
С뿪һֻ촽С߷ſ壬һֻϹ죬ȫԹֻ֣һԴǳ³ȷ֣С߻֪
ϹѾȥˡСҡҡͷϹҲܣ͹̸飬ɲô׵ġ
С۾СˣǷһĨЦƱϹĻһ㣬ƮƮȥСӡǰߵֻСӣ˻СֽסһֻСӶС䱬
СӴ͸ԹȴСԴǰͣ£һֻεסСӣֻСͻȻ£Ȼֱӱ۶ϡͷ״˵Сӣва
У˵꣬С߼гһȪͬʱУȪСҧָѪͿĨȪߺʱó
նСߴһȥȪһĨ⻮գСԴȥСһЦûСߣϹ
ˣСһŭԼҪȻºϹǣֱӡ
УǬɱħɱС߼гһٶȳ˳ȥС뿪Ϲ죬ԴСƮ˹
һţһŵζ˱ǶС߱źɱ˳ȥȪһ壬̶ָͬСԴ㿪ɱСָҪҧ¡
飡С߻ָΪȭСԴϣС˺ȪγС˹ȥ
СһЦȻȪƮ˹Ȫ̵ԴüģȻССŵ۾һ첻ôôˣ
СƫͷϹĻǣɱԹ֣ƺѾûӣޱȣѾҪɢСéɽ䣬˫һĨİ׹⣬ԭڽǣȡϹǣ
ϣϹѾһǣµԼǣͷں溰Сӣֳʲô£
£ϹǶҪˣСԽԽ󡣡Сûлͷ
ǲСôȡϹĻǣɻʵ
Ҳб˵һ죡С߻شʱСԴٶƮԹ֮УϹ죬Сɫŭȵס죡
ϹǲȫѾûа취Ͷ̥ҲΪСĿС־Ȫŭ΢ǧ쳾éɽɱնħˣ
Ȫʮӵ֮СֵԹɢƬ̣߿ĳ³ԴһֱŻ
СһԾԴϣȪ˳£ǵֿгһϹԴϣϹԴƮߡ
СŤ쳣ֲ۾澹ȻȻִӱǿȥСߴŭٿֲô
һȪֱӺῳȥСԴҪƮߣС裬ߣֻһСԴƤһ㣬ֱӱɳȥײõϡ
ԴٶƮ̶ŵЦԹǵؽǰԺ֣ԭĵƹѾǰֲָ


115 þ
С߼гһҪܷȼպϨҧָһָһ漴Ҳʧ
ӡͷ³𣿡Сϸû˿
ȻСƵʱǰͻȻֹһ̶һٻӰվ̶ߣС֣ʦ֣
ٻӰһɫװȹһģԼĪʮ߰ꡣС̤˵ĽЦС뿪пƯĻ䣬ӣ»䡣
С˦˦ԴĬ䣬ҪɢԺе˼С䣬Ժе˼ûб٣ԽԽ࣬һССԺģͲɻŮһģһ
ŮСһЦȻʱСǰĻ涸Ȼ仯ֵһǰֵٻӰڵϣѳЩ˺ۣǰ棬һλϵӣųޣ˵һ޳¡
Ůûнкǵ״СͷһʹҪֹӣ֣ٶһתһΣֵıǿʼĺ̶
Ůչۣͷź̶һĨ֮ɫһԾû̶֮Уǻ˫ۣеĺƺû
С֪ʱѾˮʪҵʦãԭȥʲôԭȻѡԼʦ֣Ϊʲôûг֣ܿࡣ
СǰĻͻȻʧٶȱɺڰС߰ãǰӦǱŮþ֮Уε֪ԼԺŵ뷨
СҲûʱ˼£̫̥꣬ˬ飬ǿХ٣붨Ρ
ƮС˫ۻǰĺ֮Уֵεĵƹ⣬СվȪĺɢԼĪӺСǰȻ
СĴȥȫ˯ڵϣϻ޻ЦС߾ĿһۣСȥСϹĻǣࡣ
ȻõСԻǣϹĻǣӦûСôȻܽԼþ֮С
С߼гһüģظΣ˴ӻþ֮гСԱߣٶéɽ䣬ǡ
ͷϾ֮ˣʶȻΪᶨ۾СߣʵСӣô£
С䣬ûдͷҲѹС߳һͷ˵ȫŮþˣͷ㿴ʲôոЦúü
ͷһ죬СߣҪܣ
ӣЦʲôղЦ˵һ˵ǿһ¡ӳǣСϷ˵
ûʲôûʲôСߣ취ԸŮɡֱӴ쵽ӣæתƻ⡣
ֻ㲻֪ʱѾ꣬Сٶó㣬һβǾŸһŸڵϣС߻߹ȥȼ
ɢ뵵С漴óԾҧָѪĨڰԾΧԾھŸ棬Ÿ𽥳ŰԾӿСֽȪ

һУԶƽ˶УͷƤ顣һ۾ǰ棬һԴԶƮ˹ɭȻĹУǶҪ
ȴʱǰһζӰС߼ǰػ£ꡢػ꣡
С۾ϴǰȻСض꣬ôܳԣǰľڻþ֮УСɫ䣬ҪӼˣȴûӰ
Сͷһŭ𣬼æͷСԴȻضѲȡ֮ǣˡֻã˫۽գɫ࣬Ӱ˵Ļǡ
󣡡С߾ٽȥӵӰȴǳȪǰС߼æսŲĺˡŮǣҪ˵Ļߡ
СߴӰóһͭ壬ֻζͭ壬һ˵ĻǣŤСеͭ壬Ϊ壬ڻ֮Ϊơ
һŵЦ˵ĵڵϣСԴ֣ǷЦ
ڣС˫ָ֪ʱѾҧƣ̶ָСԴܣСֱָӴü֮ۼָУС߿䣬ҪСԹȻֱ
СЦһԴƮߣСһӣȪӰԴϣһ졣ɷЦ˫۶Сߡ
û£СޱȣнָȪȻ𣬵ʲô
СóʣҧָʺպѪǰɿĻŷ䣬仭꣬Сһƴٶдһġ֣ͬһƴ
ΪʲôôģΪʲôСſֲĹзɫһžһԴסġ֣ȻСԴϡ
СҧָαһָǣֱӽԴڵϣֵĺɢȥǰĻٶȻָլǰԺվڶ棬Լ


116 Թ
С߷˵ĿЩԣǿɵӰ
ǿʲôСüͷһ壬ʵ
СӣڸʲôأղŸɵһ㻹ӦͷЦ˵
ʲôҸղ׽СûĿͷͷСߣСӣأ
ҡأСߵͷһԼָסʲôֻһʯͷǰӦûŮõĻþеȻҵˣ
Сվ̧ͷŴƮŵԴһӻӢˣԺνͽܡ
ЦЦƨС߲ˬһ䣬Ȫһͳ壬СһЦҪƮߡСָһɳڴõĺ֮ϡ
̴ľĺһζţһһ㣬СԴס
ҿȥСЦһȪӿ¡ԴӲޱȣֱӰС߷
飡СǳȥȪݺݳСԴֱӽԴɣϣֳ˳ȥ
³һɻĿСߣʦʦڸʲô
ͷĿ˳³һۣС㻹ۣéɽӶǺܼǳģǰŮˣתڻһسӡ
ԭԺҪǱ۸Ϳʦæ³ֹ
Сӣʦңͷ˵
㡭𣿡³ƳƳͷ˵
Сӣʲô飡
ʦǻ֮ľֻҪñԵعܡͷͻȻ˵
̥⣬ػΪˬ飬Ϊľ
ԩԩ౨ʱˣⱲӱ˳꣬ʬǲȫҰ㳹˶ϲǸãСЦ
ʦСٶȿںһ䣬ԺٻۣһӰСǰСڻþһģһ
ܻȥҵĳ֪ʦĥҲʡСʮָſС߱˹
СָֽСͷצȴǴںڣСֱۺݺ¡
СһȪ̳סСצǿССߴ㵵̧ͷû
Сʿ㻹ɵÿɰСŵĴЦԣСɫѿŮһֱˣԼһֱӣԴأ
죡Сߵۺȵ
СʿɱôСЦ
Բ֪ˡ˵꣬СߴӰóѪ飬ָһѪСͷ֮ϣСѪͻȻһѪ⡣
Сɫһ䣬˵СʿС㣬û뵽ȻлѪֱΪƾѪҺΣ
ԹĴӿٻֵۣŻѪѪ⣬״СЦΪô򵥣
СҧָƷٻ·䣬ѣڽ٣𣡡
һĨСбȥһ֮ϣգһа֮ĿǣСŤһͷ
ؼˣСȪͳȥ߸ԾȪСͷû룬ֱֻʣһ
㡭úݣСն˫ۿСߣҾ뱨ȴ
Һ˵С߳űѪŮȵɱˣұ㣬Թ̫أȻԼ˶ŹضΪ˼ң㣡
ŮԹ޵ĿСߣ𽥱Ѫ룬ȻʱС߰һӰȻֱֽŮӻѪѪ˳
󵨣
֣ȪֱӴӰӰתͷСߣӰֻ˫ڵ۾˸âƺϲ
ӰôܵˣС߰γȪһɻĿ˫סŮĹӰڹӰ
ʦǴܳġĳ³󺰵
꣬ղ㣬ȻԼܵҰСһ㵣ʵ̫죬Ӱתͷڵ˫۶Сꡣ
Сһ־壬Ӱ˫ֽСһۺϣ͸һС䱻ֻгȭͷСӰվСգ̧ͷһͻȻһƾճֱ֣ӽС˽ȥ
⵽ʲôС𾪣СǰǷݿ־ǿʲôһֻ˿־壿
ӰĨĨ죬˫ͫСߣС˺ĿΪظأȻֱӽˡ
ͻȻӰһâֱûС߰С߼æ򿪰һӰǹһĨЦݣʧ
⵽ʲô
˳³ûпС߰ܳӰͷǰС߼ЦСӣ벻㾹ȻİŮʰ
С߰һۣôͽֱ
´ңҲһ׽̫ˡӴӣͣǰСóĹʵһ
ʦղǡ
죡Сߵ˳³һۣܽӰԼ֪ʲô»Խ֪Խá
СӣŮΪʲôôͷʵ
Ҳ֣Ϲһ˵Ļǲˣѵ
Сӣ˵ϹȫͷȻһĨӵĶСߵ˵ͷߣȥϹҿ


117 ŲҰ
һ߳ͬϳ⳵ֱϹҺ
Ŵ򿪣ССǰ棬̤ϹұȻ𣬴˷ӿֹ˷Ӽŵû
ӰڱƮһֲ˫ѪᣬЩӰȫǰЩӣϹˡ
С߼гһһ֣ƮڿϿգʢֵɢǿֲĹʧЩֲӰȫ۵ɳϣŵ֮С
ӭŷ⣬ڿϹڵɳϣģǰЩӰ޶С߻߶ʬ֮䣬вûϹľԼ硣
ССӣȫŮɱˣͷЩµʵ
ţСߵ˵ͷضѾߣԼǣ֮Ӧȥ
СΪʲôǻȫߣͷ˵
껹ڣǺ϶Թ죬˵СǸСߵ˵
Ⱥȥɱˣͷ˵
ҪȺܳȥ϶ݱ飡
ϹͷһֻŮͷȻŮţͷ쳤̾
ʬ岻
лģ
ϹľԼʬ岻ûҾͲ
Щ»ô죿ͷʵ
겻ȫѾ޷Ͷֻ̥ǣǱŮɱ϶ԹһΪҲǲСߵ˵
㡭
СߴӰóʣɰԼѪīóźɫֽʣɿںֽϻ䣬ǲŷֽںá
ȫ˺󣡡С߻ͷ˵
ԼĪ˳ףСߴӰó壬ҡԭʬٶȳ֣С˽ڰյķ⵲˻ȥ
СӣҪôʰ
Ѿ󷨣ȫƮ֮У󷨣УǱɢСתͷ˵
ʮ¶׹⣬ŷݺײСЦһ˫Ԫ̡Ӧǡȶ˶̫һ۾顣һټͥ䣬𣡡
źɫͬʱֱ۴ֵĺɫ׵磬һ㣬ڹܡʮֻգϷĲҽ
ǱɹûãΪܵͣ£ҲԱȫӲ̿ȥǰջúõϹңҹȴȫ˭Ҳܲˡ
ͷᣬϹð뱲ӣȴ³
Сģвٹ»ҰҪָˡС߻ͷ
𣬵ȷСϣĹӰ˷ƮƮеðûУеȫףеͷϳָСߴߴ
ȹ»Ұδ̫ˣéɽڴˣܣʦڣô𣿡СһȪУڵ棬
éɽӣδ̫ݣ˼Ѿ겻ȫ޷Ͷ̥ȻҪҲҪһֻ۵ŮƮ˹ָС߱˵
Сۿȵߣһ
Сʿ㲻Ҫ˵󻰣Ů˵
㴩ô欣ǰ̻֮عɣͶ̥Ų׽ظ˾˰£ǰʮ˲κüˣ벻ԣСĬкŮɫһæ˿
ôܣС߼гһӡֱӽŮס
ʦǰǰں㿪ЦŮˣΪСûжٵУһУܽԼס
С߾Ȫȵ˭ҪָңҿǳԱ˳ŵûվǰΧɽ
Χɽ֮Щ»Ұɫˢһ䣬ˡǿɲ˵С׽סǣΧɽó
Ͻ´ҿɾûôõС߶Ź»Ұȵ
ߣߡéɽʿ̫ˣǰŮæ˵Ʈߣ»ҰҲˣܿͻָƽ
ʦΪʲôΧɽô£³ɻʵ
ͷһЦ͵ΧɽǹѺĵطóңܾĥ
ôݣ
Щ»ҰͶ̥ǰӦһЩ£ǰظض֮ܵ࣡С߸³˵
Ŷ
ȺڷС俴ȥҧָһѪ룬ɫһСѪͺͣȻ䱩ǣֻ̡
ԼĪ߰˷ӺȫɢСӡȵգ
ڰյʱһգʧƮСֽסС
磬˵ʲô˼үүȥǾҪּҲ𣿡⣬һһϹľ
ĸʲôˣǶҴǼҪϾɱһ㶫ǰ
үүڵʱǲΣڡϹľ߽С߼ˣɻʵСǡ
ԭ˻ѽСߵ˵
ǿ˶ΪС߰ͲϹľϹľüͷһ壬С⻰ʲô˼
ʲô˼ǿ֪𣿡Сߵ˵
ϹľֵɻĿСһۣȥϴߺ˵ʬ壬ɫȻ䣬ô£


118 ¥
ϹľðĶСˣСߺܲˬ˵ôңС㣡
ǵôģϹľҧһһʵ
С̾һǵүүͬҽŮյҲ£
˼˵ȫŮɱģϹľĴüͷȻСߵĻлɡ
ͷһǰ˵̿ɻɻүү᲻С䣬պϹţ¹˭
ôᡭϹľֵܣȽһ̱ڵϡǶϹ˻ûкøУȥУж˵ĸĸҪ𣬵ȴ
СϹľС˵
С˵ͻȻҲ뵽Ϲһ¡
˼ǡ
ѾյˡСߵ˵
ͷҡҡͷϹСӣǶ˿ҪϹҵĲҵҪǴ
ף
С߻ͷų³绰֣ʬ崦ҲҪˣ
ã
С˻صƵ꣬˯һС߾;ƣΪǮͷˮһա
СھƵãͷͷҪҪҪһȥ
ͷСһۣȥ
ǾˡСЦЦӵӣŻƱ
ӵ˵ͷͳֻ绰ĻƱʱ䣬СҪھǺúùһ䣬ϾԼѵһˣôȥҲܿϧ
ӣҪҪ㶫ȥһ¥ǰС߿ʵ
򣬼ֲȱ˵Ƕ󣡡
ðɣҽȥ·
һװ꣬СװͣԴԱҲͣΪСƼ·Сߴ¼߳ǰ˿ӣô
С߲ͣҲֲݣ·ϼΪʣӵ˵ͷѽ
ףӸǮС·Ц
ĿСߣͳǮпݸԱ
ϹҪҪ˿һܾ㹫˾ɭɭġСԱߣһŮ·Ů˵˵
ôᣬûﲻѽеһ·һ˵
СתͷһŮĻǺ죬ϴκԼһֳ£̫Сˡ
㲻˵˾ǰ𣿻᲻֣µʵ
ţҸо⼸£߶߶ģǲʲô£Ц˵Ǭôйأ
ϹѽҲǸ㣬ϴεɽ廨ЬһСʿһаæġ¿ĵ˵
ڿƼʱ֮ҷǲš˲мҡҡͷ
˾Ҫٳ¡µĻһǰЩӹ˾һλԱӰΪˣ̲ԼйزѾε˾ѯʣң˾ԱְɣҪٳ£˾ܾͿȥˣ˵СʿԼ
Ӧµ˵
˺ããôҵǣ˰ɡԣҡͷ˵
ĿʱԱпԼһֽݸӣӽӹпֽǩ˴
ӣߣС߹⽫˵úܴľǰʰණȻͻгƱ·ûӵǮ
ϣСߵȷµע̧ͷһϹϲϹϴΰҵСʿСʿǴʦ
ʦȵȣɿ֣æ߹СһãȻĿ£ң
ʦ㲻ǵˣϴĳվлæЦ˵
˵Ь飿Сüͷ΢壬װܺͿ˵
ԡԣЬ飡
֪ˣ£СߵЦ£
ţæһЩ˳ĵ顣µ˵
ʲô飿
Ϲߴʦ¿Ӻ
ӷ·˹ĴСһ˵˳ԭǰЩӣ˾һԱӰԴԺ󣬹˾ÿ϶һţԱǶ˽ۣ˵˾й
ԵĻҵ˾ȥСߵ˵
ãϹǽ첻·ȴʦȥ¿˵
ðɣ
¶˿СߺӴ˾ڵĵطһ¥˾ڸ¥ʮ㣬Сվڸ¥ǰŸ¥ҡҡͷ¥ʮ˲»ȫ֣һֻûô¡
ʦǽȥɡ¶˽ͣڳСߣ˵
߽¥壬ûһС߿ʵûϰࣿ
а壬ûзż٣ʲô𣿡ɻʵ
û£˸ߵĴ¥С߾ȻûиоΪ̫أСֹֻҪԹУ
֣ûԹ˵Ĺûл˼ƾ΢Ƥһ£ȻɲֻǼ򵥵Ӷ
˳˵ݺܿʮ¥ϹĹ˾С߿ȥԱͷɻ˾ǰ̨ŮϹĺһϰ壡
ʦ룡µ˵
С߽˾µ·£ĴһȦûзֹ˾ûĵط
Уң


119 Ĳ
ȥС߿˵
ãҲڹ˾ڲ棬һ¥й˾õġ˵꣬ǰ·ܿʮ¥һ䣬̫ȷ䲻ʦ
СߺĿ˿Ҵŵһͼһ㱡ֽϻŵͼСЦЦȻӦ
ʦͼ⣿¿СĿתĶͼʵ
ӦͼΪʲôûеĹҾͲ֪ԭˡС˵Ŵ򿪣
ãóԿףŴ򿪣С߿˵š
˵꣬С߽ңҺܴ󣬶Һܻ谵Сọ́һתָķȥ
ˣȥѵڶҹ˾ŪңС߻ûߵһЦСЦЦȺڶĲɣ
ССĿڼӺ泯۵ĵطȥٹΧ£мһӣ滹һƣֻĸ򣬲ͣơ
ˣȥһֻ۾ĹָŶһֻʮĹЦ˵
Ĺ߷ߵеƣˣ汳
˭˭۾ĹС߳˵ɣ
ףôûм㣿۾ĹСʵ
СѾĨʬͣƾǰȺĵУߣСЦ˵ҹȥġ
Ŷԭ¹۾Ĺֹһ䣬СߵҪĻ£
Сڴ۾棬ʵô棿

ֻֽƲѽС߾˵
û£Ƿ淨СߺĴȺвٶʮ꣬۾ֻӦ磬ǲŻʵ
˼֮Се㲻ˣһֱ䣬ʵʲô
£ȥ¥˾ҾУ۾˵
ΪʲôȥͶ̥ҪﵷңСٶʵ
۾һŭֻ¹ôʲô
СЦЦҾͰȫûɢ
˵꣬С߼гһƮգйס۾𾪵ĿСߣǡʿ
ûСЦЦȻȥͶ̥Ȼ
ʿʲô۾˵СӡͻȻۼϣ۾ӶʱŤ֡
˵ɣô£
۾߷ߵĿСһۣǵ˵ǲǲͶֻ̥ⶰ¥һֻĹߡ
һֻĹСߵʵֻ
֪Ͼͻ۾˵
ŶйŮһһܻȥСߵʵóлڹȥɣȥͶ̥
ŮվԱߵһֻ˵
ģϴһʿ˵ȥͶ̥ȴû۾˵
Сӡлһƹ⣬ƮգȺȫ˽ȥչСվ߳ң½ʵʦô
Сߵ˵ͷ漴˵Ⱥˣ˵ⶰ¥һֻŮϲŻ
й
ӣѻƱˣٻС߿˵
ã
ʦһҪյŮ½˵
İɣûиоԹ˵Ůûк֮ģҾߣСߵ˵
лʦµл˵
ӣ¥Ա°࣬СϹ˾ǰ̨ŮĿСߣΪϰԸС߶˲ˮ棬Сߵʲô
ҹĻ֣Сƫͷ˿⣬Ѿվ¼˵ǴﻹǺҴһ𣿡
ʦǻǸߣȫһЩ˵
Сߵ˵ͷọ̵́תһȦͣڿʼλòСɻ̣óл۾ųʵ˵Ů
ֻоһ䣬С˵ŵöС۾˼һۣ˵Ҳֻ֪֪ϻ
ˣȥɣС߻˻֣۾лóһлӰһСǰӣ
ܸܲоⶰ¥أС߿Ŷʵ
ӣҳȥ˵꣬ƮߣԼĪӣƮ˻ӣأӦмΪĹ
Сߵ˵ͷתŷʵ¥׻û֮Сӣ
ûУϹ˵
ǾЩˡСüͷһ壬Ƭ̧̣ͷŶ·
õģӣ
С߸Ŷ˸С󣬺ܿ켸¥ײ㣬ӣԴͷ棡
ڵ£СߴһӦǴ¥棬ȴ˵Դͷڵ£С߶ӣгһĬһ
Ƭ̣Сվӣʵܲȥ
ˣѾڴ¥ͣ棡Ϲ˵
չҲСüͷ壬¿϶жǹ󷨣˴۶ɢƾԭ򡭡


120 
Сüͷ˲ȥǹأ
ܲȥС߿Ŷʵ
˵ԣ
˵꣬һ̣ƮƮȥ¼˿̣ܿŵ㵽С󣬡ʦաղں͹˵
ǲô£ˣСߵЦ
ԼĪӺ󣬶С˵ӣ󷨣оа
СаԼµùȻû󷨸סⶰ¥Ĺ꣬޷뿪¥С߻ͷ¼ˣ˺󣡡
˺󼸲СߴӰóȪҲ˺󣡡
帣֮¡ͳ٣彫Ӹ飬ϣģȪƣС˫ֽȪӼӲʯûȥֻ½⡣
¼˶ǵɴ۾ǽ²ȵĿǻذ壬ȻСеĽ˽ȥС˫ȻһŤʱһС߰γȪгһ˫ָһУȼС߽ȪĿס
û룬´һĲҽӡ
ҽСһЦȻ⣡
Сóʣɰ롢ѪīԼԾɰץһСѷڴ룬СҧָѪȥѪīĥбں֮СպպŲǲɿڵ滭
С߻µͼǰհԾ֮С߿ŶȥһΣĹ
õĹӣٶȻһỊ̃ӿ˽ȥһӲƮ˳֮Ĩ̴˳״Сָ߽һĨ֮ϡ
ʦһǰһΣһλɽװйС߸ǰһĨҲΣͬһֻйֻЩηĿСߡ
СһЦȵǶڴ˴ʲô
ʦҪŭֻйæ˵¶ˣοС߻ǷʦǰֻȻЩУɲΡ
˵
ֻߵй˵ʦҵԸǵ󷨣ǲ뿪
ʲô󷨣Сٶʵ
Ҳһֻй˵
ΪʲôСüͷһ壬ǰ˵󷨺аֻҲʲô󷨡
ǡǶʦµġֻ˵
ʦµ󷨣СߵظǺͽͷаǲ֪ҲȻʵжٹꣿ
кüֻȫס
ôģ
ǰһĨ⽫סҶ˵նϣֻܹʵʵĽ
֪ʦΪ
֪Ҫȫ˵󷨸ı䣬޷󷨵й˵
£ʦ˲ɣСߵСаģԺ孵Ĺ棬һɴûɢʦҪֻ϶һɱ¾
󷨷Χ󣿡Сٶȿʵ
ûж󡭡Ҳʮʮɣһֻй˵
ʲôʮʮɻûж󣿡Сɫһ䣬ȵ
ʦĪŭСɫֻйæȰ
С俴ֻһۣгһݸֻǽ֮УʩܲƵ󷨣
лʦֻйлһףС߽Ųǲ˵ӴİԾͼУǬһߣԪϢƹ̫ͣ룬ƣ
ǿС׷һƹ⣬С߽µİԾͼͬʱ貺⣬ʱ䣬Сгǽ֮ϡ
Свðգۼ䣬С߶վĹӰ̧ȥԲֹֻӰ¶ʵĿеѪеﾹȻԼԴеĳʲôĶ档
ڳˣҪȥͶ̥ˡǰһֻЦһ䣬ȻҪƮߡ
󵨣վסһ죬ȪʣйӰǶݺݵĵСߣСһЦôǳҶֲɣŲŽȫûɢ
ǲҪ֣ǾǵķʦǰֻйƮǰ棬˵
ǾͿԺ˵ˣôˣɣһֻйм˵
ߣСһ屩ָһعӰǰ˵ֻйüģйҽһֱӱ˳ȥ
СһȪʱֱӴйд˹ȥйֱӱɢСɨһȦȵ˭
й־ĿСߣ̼侹Ȼͽǰйûɢ˭˵һСģ͵ûɢ
ߣСһóлų۾ȣ۾ǾȵĿǰĹС˵ңҵ˵ֻŮ
ǣʦ۾Ʈ˳ȥڹӰ֮䡣
ǿеŮܳԼȴûо˵ֻЩ£ǰȺ֮ûУܾûԼô򵥡ԼĪʮӣ۾Ʈ˹СʵûУ
ûУȺ棡۾˵
ԣСüͷһ壬ͷ˼ͻȻĿһгһǽӳ


121 ǽŮ
СͻȻĶҲõһɳС߿ʱǽסһӰ֡СһǽǰָǽڵĹӰ֮ϡ
ӰŤȴû۾Ʈ˹ǽеĹӰʦ
С߼гһӰͷ֮ϣ˫ҪŮǽ֮ȴΪԼĺ˼
Сüͷһ壬۾ʵǰǽ֮ô
ǣǰڴ¥֮Ʈ۾ҡҡͷԣСüͷ壬ǰǸоһɵԹֲֻŮŮְҵװӦҲĳ˾ְԱԼȻ޷ǽ֮
ŮĿСߣ΢ţ˵Сȴ޷С߻ͷ۾Ȫȡ
ǣʦƬֻ̧̣ȪƮ˹оǿ־֮ɫ
С߽ӹȪҧָѪĨڽȪǽеŮϣС˺ȪȻһӣŮߵǽڣʱۡ
ô£ǰŮǸ飬Ϊγ޷Сóʣǽڷɿ컭һ䣬ʢŮŴ죬ҽС
£һ£С߻ͷº
߹ʵʦʲô£
ϲʶǽеŮСָǰǽʵ
ʦҡûпԣСҡҡͷæͿóţĨƤϡ
ϹǽеŮ
ʶ
ԣʮ¥һǰ̨ΪúƯⶰ¥ܶ˶ʶǰͻȻˣ˵ǴְҲûж롣Ϲ˵
ԣСһЦְܣӦǱɱˡ
Сߣ˵ӶŮ˵
ô֪ӿŮ˵ղ˵Ǳɱʱҿͷˡ
СĿŮϣʵǱɱģ
ŮĿСߣ˵ͷŮͷС߽ʵʬǲڴ¥֮У
ŮٶȵͷС߽סȡ£ָָ˵ȥʬ塣
Ů˵ͷǽʧС߿
ǣӣԴƮƮȥ
СóлڰգлһâĹӰȫ˽ȥƬ̣С߿Ϲʵ˵ǼǸҵĹ˾
季Ϲ˵
ߣȥǼҹ˾Сߵ˵
ã
ʮ¥ֻһҹ˾Ƕ󣬿Ϲ˵ˣôȥ
СЦЦһȪʱŵ䣬˿ˣã򵥴ֱ
ȷֱܴ˵
ȥɣС߸߽еͷгһֱӽͷסÿ߳ʮС߾͵üгһסͷ
⹫˾ôôɻʵ
飡
Ӻ󣬼һңС߽ҵƴ򿪣ϣ˵
ʦǲǻɣŮǱ⹫˾ɱģµʵ
СЦЦ˵һʲôӦôƯһŮӣЩ˼벻ȫ˻Ź
⵹ҲǣǰҲ˵ԱĴԣϹ˵
ʮӹȥСüͷ΢壬ֹôûлѵˣ
Сọ́żгһ̵ɿתϢСվߣ
С߸ŵָķһвӿСƿŽȥһֻöǽϣҵĲСһô£
ӣʬǽ棬мΪķұȥˣָܶǽеŮ˵
֪ˣС̻䣬лǽеŮ߿һЩ
ŮƮ䣬СһȪӲש飬ܿͱĩ˽ש񿪣С߿һ㱣ĤȪһһɵʬƮ˳
ʬƻˣǻҪ𣿡С߶ӣűĤһǣ̧ͷ˵
дʦڣʲôµģЦ˵
ãȻ뿴ǾǿһĤµ®ɽĿ˵꣬СűĤһǵֶȻĤƿ
һߴְҵװõʬ壬żصʬڼС
¼һ㵽ԼϹ󣬶ϹֱһƨשͷϣڴڵĴ
С߽ĤȫƿϸűĤ滭Źķ䣬С߻ͷӣʵĸҵ֣
һűľķ俴˰Σ孹֣
ԣС̾һԼµòŮǰǱ˾ɱʬ屻ǽ֮Уסֻǽл۾ǿŮ߳ǽڣǹԵʣŮܶʱͻƹѹơ
СñĤס֣İŮʬǽ֮¿Ůʬȫòһֱӻ˹ȥ


122 Ůʬ
ŮʬڱĤʬȫɢС߽ĤƿŨʬɢڿУθһڡ
ŵû˹ȥԼϹҲ˵ԶԶģ岻ͣĲСϸǽһûзֶǰ˵ķ̧ͷŽŮʵʲôط
Ů涣˵ڡԴ֮У
Сǰ޷ŮǻıĤԵʣĤȫܿŮҲ˵Щʲô
ԣС߽ŮʬŮʬüĴһСָСĿףɢ˵ĺ⣬С߼гһŮʬüġ
С̧ŮʬԴŮʬףһģһĨʱֱӲ컨ϣŮɢķޱȿ־塣
С߷Ůʬ־ȪһȪֱӽڵϣһ졣С߼еķģʱͫ΢Ϊǰ֮ﲻͷռɻ궤
Ȼɻ궤С૵
Ůʬɻ궤סʱ䣬ȻûлɢԹСС߼гɻ궤סУŮ֡
ŮƮСǰС߿ʵΪλᱻʬڴˣ
Ů˫ۺᣬĽСߣŮĽСȭͷգȪֱӲǽ֮У˫ŭҧһһ٣ʦǧҪɣ
Сһѹסͷŭ𣬶Ů˵ģĳһ㱨Ͷ̥ȥɡ
лʦŮ˫۹ᣬл
ţȵȣ˵꣬Сͳ绰γ³ĺ룬ҹ˾ûдڵıҪ˶񶾣жл֪
ʦʲô𣿡绰ͷ³Сߵ˵
СԼ֪ʲôطͷϹʲôط
ʴãԣС߶ŵ绰˵һ䣬ʴúֱӹҶϵ绰
Сʱ֮Сֻ³ĵ绰Сڼ¥С˵Լʮ¥³Ҷϵ绰ԼĪ߰˷Ӻ³
С߶溰
³ܿ滹죬³վһԵŮԼһߵǣСʵʦ£
㿴ɣСָŵϵŮʬ˵
⡭ô£³ޱȣСʵʦʬ岻𣿡
³ָŮСߵ˵ͷɱʬڲǽ֮У׽Ҳ֣ᷢ
˭ɱģ³ŭĺȵ
ҹ˾ϰԼܾһˣҪʩӣС߶ų³˵
³ͬ£ͺͳ³£ģմӾУҵãɻĿСߣ³Ȼһ꣬˹ǳϡ
ŷŭĳ³С߽˵һǶ孹Ĺ˾ԱǴ
ǾͲðˡ³ɫѿ˵
С֪Ѵ˵󲻽ʬ屻Ҳɻ궤ǽ֮Уңǰ¥߼ֻȫǶʦġ
³Сߵʦ鲻򵥣ұ֪ͨ
С߳Ƭ̣ų³˵֪ͨ֮󣬾콫ʬ𻯣
³˵ͷȻó绰֪ͨƬ̣Ҷϵ绰С˵ֳǰСʱ͵
ãأһһǿۣԼô˵ɡС˵
ã
׼ʱСʱ߰˸³ӭȥߴͷľ죬ͷľ쿴Сһۣʵ˵й
Сߵ˵ͷ鲻ýҲǿʬˣ
˵ͷ״ӵķҽ֣ҽߵʬߣϸļʬ壬ԼĪӺ̧ͷͷ˵ֳʱӦóһˡ
ͷ쿴Сʵôʬģ
Сһгһ׳ȥɢóԼʬͣͷ˵ҰǿۣԼʰɡ
ͷɻĿСߣ¹شֻСߣСߵǰպʬͣǶͷƬ̣ȫãС߻ͷŮ˵˵ɡ
ͻȻֵŮʵһڿŮԼò͵ϵŮʬһģһŵòУС߿ǵú£Ҫ֪顣
С῿ǽϣŮ䣬Ƿݶڶʦŭٶ¥Ҫˣ¥ҪŮʩ˵ӣ㽫ŮɱɶʦȻͶ̥Ƿǽ֮С
ԼԵɺ֮ŮĻֻ»ɻ궤ɷ֮£ҷ
дͷŮ˵һŭȭͷݺǽ֮ϣС߿ŭľ죬˵ӦɱֹһˣϣǺúò飬ȥܹͶ̥
ģһὫ֪ͨо֡ͷ쿴С˵
ţСߵ˵ͷһὫȥظҪ콫ȻظͶ̥ܼ尾֮ࡣ
ĶˡྯͣŶ孹ӡ


123 ȺŹ
С߿ǽڣ³߹ʵʦôᵽģ
СƳһ·򸾣Ƿණ֣Ȼҷһ󷨣סֻžŮ顣
ﾹȻ󷨣³һţǰС˵ûע
С̾һʦǺͽͷаպֺܹˣҪӴ˵аޡ
ף³˵ͷʦʦסֻҪʲô
һֻضݱһʱ򣬿ɲһô򵥣С˵
յʦ³ŭ
СЦЦͷ죬콫ʬ𻯣
˵꣬óлŮûҪ˵ûУȥɣ
ʦȵȣŮ˵
к£
ⶰ¥һֻĹ
йСüͷһ壬ʵĹ¥Ƭ̧̣ͷʵ
¥ϣһֻ孹ϴ۸ŮԱʱͻȻ֣ˣһֱҪұ𣬲ֻܴǽ֮Уû취Ů˵
孹ãһӻûطȥ춨ҪɢԣСȭͷһգȵ
ǣȥ
ŮƮߣС߿ų³һȥѧѧ
õʦ³ͷ˵
˿ɲС߳æվҴҵĸСߡС߳һ΢ĵط۾Ƿ˳С߿˵һ£һֻ孹ȫһϣҺݺѾġ
ʦģǿ϶趼ʶ۾ֺ
ԼĪӺŮƮ˽󻹸һֻƲӣȫһǷӣŮĹӰŲһ٣Ŀš
ͻȻתҪߣС֪Ը孹Ĺãɻ궤ɲһһӣһöɻ궤Ŵűһ죬ɻ궤ֱӲ嵽ϣ孹ɫֵĿɻ궤
С˹ȥȪһӣ孹ɿ쳯źȥ״С߻˻֣ȵȫϣѾġ
ǣʦȺŶ孹˹ȥ孹Ŀ۾Ǵ۾ЦЦȭͷֱڶ孹ϣ孹⧲ֱӱڵء
һ孹ڵϣм䣬ƺݺݵĲڶ孹ϣ孹ϷĹУ˾һֱͣĲȡ
һɽװйοȺߵмֽ孹һץס·һֲֻڶ孹ϣȻһйˤһƨڶ孹Դϡ
ԲۣȺ̫ˣ³ߵСߣ
СЦЦȫʦסлѵ孹ᰡ
³Щǵʵʦ孹ˣظ᲻׷
ᣬҾǵظĳˣһУǴظСЦ˵
ʦܲȥѾģ
ȥɣС߻˻֣³䣬˳孹ǰ孹ѾȺñף³̧һŲڶ孹ԴϣֱӴ孹Դ
״³СߺʦҴ򲻵
ԣСߴ˵ҧָѪĨڽŵף
³С˵ָҧƣѪĨڽŵ֮󣬱߸ߣݺݲȥ孹һֵĿµĽƣ۾һգ³ĽԴϣֱӽԴᡣ
³Ǻݲȼ£۾˵ǴɣϢһ£
оΣ³ߵСߣСЦʵ
ˬ
ʮӺ󣬾ȫӲСóл۾˽ȥߵſڵһĶ孹ߣ孹óһöɻ궤ǷЦ孹Դ־Ŀɻ궤
СȻǰһƣɻ궤û붫孹üģԭͱȺûޱȣɻ궤֮£ûֱӻɢ孹ɢСͷŭҲ˲١ͷһˬ죬Ժöʰ孹
ͷСߣ˵ǻᾡ콫
С߿˵ȥ֮󣬽ͷϵķϴͿණϣǲҪ˵
ģͷͷ˵
³쵽ңС߿ų³ٴ˵
İɣʦ
ܿȥ¥գСȡϵɻ궤ˣȥ¥һˣ
СȻסĹ˳ɻڣ뽫󷨻ٵȻ˭֪סٺ¥ףСóʣҧָպѪҺɿڵ滭ŷ䡣
֮Сߵǽߣֱǽϻ·䣬佻֯һһ㣬ڵϡСӡһʧ
һ֮Сչǽˣͷʵӣڻûкࣿ
ӦûУӿ˿ʱ䣬˵
Ʊǽ
ʦΪʲôߣʵ
뿪üˣеˡСЦ˵
Сߺվڴ⣬·򸾿Сһʵŷ⣬·򸾸Сߵı꣬Ӻ·򸾽ʦǵ
лˣ
ʴþ뾩ǵĻһ·̣һ·ºʶС߸оֻ񶯣һǳѩģιѩ
绰ͷû˵ֻǳѩſǻ


124 
绰ͷѩһֱȴǲ˵Сͷһ£ܳˡ
ѩСߵû˵
Сߣǲǳʲôˣӿɫ΢Сߣʵ
Сߵͷֻڶߣ洫ֺֺĻСüͷ壬˼ˣ
ʦǲʲô£Ҳǿʵ
Сߵ˵ͷ˵£ҪҾϻȥ
ԣԼϹЩ˻С³µֹ֪ͨң
֪ˣʦ
Ůɻ궤סǣ˵϶аޣԼȻƻ˭Ҳϲ׼ʦʲô
ӶʮӵĻƱ˵ѾǰҹӴһ⳵ֱӻؼңСȥеһҽԺ
С߳ˣֺԼѩѾҽԺſڵţСߺ󣬼æǰ˵
Сüͷ壬˵飬ʲô򵥵£ȥ
¥֢໤ң˼ڲϣԱų¾ֳԼ˼õĸףܿ
䲡ֺƿţСüͷһ壬Ũĺζߵһ˼ƣͷ԰ףޱȡ
СߣȾȽ㣡ѩ˵
С߶ų˼Ƭ̣ųѩʵǲֵȥ
ţѩ˵ҪȥԸǴӺ֮ͻȻͱӡ
¾ֳҲһϣĿСߣС߼ʵ֪֪ںʲôԸ
֪ҪԼıã˵飬ԡѩ˵
Ȳ԰ɡ˵꣬СߴӰóԼöͭǮгһ֮УʱһȼͭǮ룬С߽뷴ۣ˫
Ƭ̣С߽򿪣ͭǮҧָѪͿĨͭǮϣ͸СףĿڲϵĳ˼ϡ
˼ľǱˣС˵
ǣ
ǣоǣһߣ˱ἱ˥ϣ
˭˭С˼ľˣ¾ֳӷ֣ҧʵ
еĺ꣡˼һɺصĺζ꾫ӦóֹСߵ˵
ǡӦô죿ܿˮʵ
ҵ꾫ѾǽС˵
ȥҺ꾫¾ֳʵ
Сߵ˵Ӧеڡ
Сʲôʱȥֺʵ
꾫öԸ˼ڵԱ취ΪӳʮµС߿ų¾ֳ˵
죬С˼ֻܻˣСߵĻ¾ֳסֱܿӻ赹ϡ
ǡǸô죿ѩ˫ĿСߣʵ
һЩݾõ˲ΡڵҩȻٲ󷨡
úáȥ򣡡¾ֳվóֻ绰ȫҩӡ
С޷Ҫס˼µҲѡ
ǳȥС߿ųѩ˵
¾ֳû˵߳С߽ϣϣߵߣӰóյСƣҵơ
С֪Լϴκսˣͷʩչ󷨽СߴӹŹСֻλĵУȻ϶˫ǹ⻪ֻܲǵƣס˼ڵ
С߽յưڷڲܣյһһȼС߿ų˼ٶóһյСƣӳ˼ָȡһѪС֮УСưڷڴͷĹϡ
Сߵβ˫ǰһĹ켣дһ
С֮ʣһǿƴӲɢǵƵĻʱһǣһ˳С¶һ˿ϲɫŲǲһһ˳󷨡
һ߳󷨷ΧС߸оһһѪҪСָæԼؿڣӿѪѹס
СߵֻλǵƹͨӴԼѾԼܵˣС߷˲κڣֻͻ˹ȥ
С߽Ŵ򿪣ų¾ֳ˵ѳɣ֮ڲҪκ˽ȥһƻ󷨣ҲΪ
ģҲκ˴ţ
ԣСߵ˵ͷųѩ˵ȥ

ֺ쿴ɫ΢԰׵СߣʵСߣûʲô°ɣ
û£ȥϢСЦ˵
ã
С߸¥ڷӿѪ޷ѹƣСһѪĵڵϣֺɫ䣬æС߷ʵСߣô
ȥϢС˵
úãֺ̧ͷ˿СߵһұݣСİС߷ŵϡ
СֻоԼԴȫǰ漴һڣֱӻ˹ȥ
Сߵֻλǿס˼״̬ܵҲᡭ


125 ɫ
С죬չİֺҲѾɳѩߣѩǵĿ˯СߣҲףСΪ˾Լ㣬ܵˡ
Сյ˫ۣŴŵĳѩʵѩô㣿
СߣˣСߵѩϲ
С߳˯˼죿
죡
ԣСߵ˵ͷͳֻŽɫеµĺ롣ԼһҪԸȻܲʵɫǷŵӣԸа취
С߱༭һϢͳȥݺܼ򵥣Сߣ
ϢС߿ųѩʵ
еĽ
ã󣬴ȥС߿ųѩ˵
Ȼֹ߳˼һ˵ľǣΪ˼һ˵ľǶԣ𲻵κáѶԸҪﲻҪҪֱյȻ
ϣɽ£۱֮УһλĵɮϵĽɫУ˵ɫȻѾѰһλ֮ˣ˵ٽΪʦսȴ㣬ϣܻŻֽɽ¡
ʦɫ̧ͷɮС߷ϢԭʦУȴû뵽ɮȻҪȴԼȿǽɽסֵ
㲻ö˵ɫ̣ɮȵ
ǣɫ˫ֺʮ˵
УСߺͰֺվ糿ӵɫеĵ绰˵ѾԼվ
Сߣ˵˭ֺ쿴ҿСʵ
һУС߻һ䣬վһλεĴԴСע⣬С߼æ߹ȥһǽɫСģгȣС߸оɫɢһɲһơ
УСߴ
ɫͷһСڳԼ֣ԴС߹ƷǰСʩ
м²ô秵ģС߿ŽɫȤ
ɫ˿ֺ죬ʵҹʲô
Сߵ˵
ʲô֣ɫüͷһ壬ʵ

СߣһǲǣСϵģϵϵģҪûǴǲҪΪɫԴ˵
ǻˣǴСߵ˵
ʲô£
˾˵㲻С߿Žɫʵ
㣡ԣɫ˵Դֺ󿴿ҿ˵ϳ˵ɡ
ϣС߿ŽµȣʵɫУǲȣ
ԣɫе˵ͷ˵ǰʦԼʥĴң
Լʥģǽɽ֮һĴ죬ɽ֣ʥǹ롣
ѹ֡ҿʱ򣬸оһɺΰϢС˵
ɫСߣЦСߣѾﵽλˣ
СûĿŽɫУУҫô
ǵģɫЦŵ˵ͷС߸еһɫֱ̫ˣҽĴԿգãԼǰҫСС̧ͷŽɫʵɫǲǻУ
ɫ˫ֺʮ⴩
С߷˷ۣнȻвͨģʱԼ˵š
٣ȥԷС߶Űֺ캰ҪɫǲǻС
һݣѾСߺͽɫеĳסֺ쿴ǰ߸ߵĴ룬ҡҡͷǼʶĳԻСߺͽɫһݣֱҪʮ룬÷Աһ㶡
ɫУô⣿С߿ŲϽгĽɫʵ
ӷҲϲţ⣡ɫһ˵
ϲʲô⣿Сߺʵ
⣡
ԣСߴ󺰵ϰ壬һ̼
ڳĿˣСߵĺͣж룬СǲǶͶ̥һ˼꣬ȻҪ̼ԻҲġ
Ӻ󣬴̼ɫӵӣһץһȿСЦЦɫǻУ
ӷ𣬾⴩ɫֻһ˵
úáг궫Ҵ㵽Ħһ£СϷ˵
ɫɫ΢죬ׯ˵Сߣɫͷһѵҿˡ
СߺͽɫӴűãֺ츶ˣһʮǮ̼ʮ飬СߺͽɫгһʮǮϢӣС߿ŽɫУˣԱ㣬Ҳðˡ
Ҳнֺ첻֪صڣ㵽ֽӳѩһǰȥųѩָ·Ӻܿ쵽н
ѩðֺͣ³Сʵ
ǰ棬ǲйȥѩָָ֣˵
˴֣Ըĺ󣬹Ĵڴ˴ſһ󶦣Ųȼŵ㣬״СЦЦ
ǵģĿɲֹеˣطҲѩ˵
ӦȻԸ棬϶ҪӦĴۣС˵еĺ꣬ɲĴ󷢣ôԼҪ֮ʱӦ֮Ϊ˼֮£С߻ֻеĺꡣ
ô죿ѩСʵ
Ǿ棡˵꣬С߿ŽɫУУǽȥ


126 
Сߺͽɫţͷһ滹ĹϣԱߣվһλţƺΪǽ⡣
ƫͷͷԵСߺͽɫУ߹˵λԸ𣿡
Сߵ˵ͷ˽ȥɫֳȸ̤Ҳɫ΢䣬ɫ΢΢һգȶʱ
СߵԸԱߣƺһŰֽС΢΢һЦ̧ͷŵ񣬶ǶԺ۾۾һĨһ
ɫߵСߣĴźƬ̣Ŀڹŵϡ˫۽գŵİֽͻȻ˸Źĺ⣬ǵĺֳ棬Сߺͽɫ˫һҪֵĺ־ʲô֣գۼʧ
ߵߣ˵λͽѾ֪ǵԸ
۾վһ񣬱ת߳ſСߺͽɫУ֪λҪʲôԸ
ԣСЦ˵Ը˵Ͳˣ
ſСɫ˵ԸˣԸ˵ǺɶµĹأ
ŶȹأԣСüëһܲܰѺɽгҺ̸̸
һɫһ壬С˵ҵģ
Сҡҡͷ˵ǲҵģҺģ
СİɣĿŶ˴
ԣСɫһȵţΪҲ֪ʲôһֻʲôͷӥ
ǵʲôˣɫ䣬ȵ
ʰǵˣУʰС˵
ӷ𣡡ɫеַؿ˵һ䣬˫һȣӱҶ£ɫ䣬æˡСһЦȪʣסӵĺ·
ȪӿС˸ĳе
̳֮ϣֱӽ̳ҵ÷飬ɫָһָӺ󱳣ʹһָͻȻϳСһЦ̶ָָ
飡
ָӼ֮ϣʱһСףѪͣǰһֻ󾫣ԼĪҵĵУСһ˶ʰολеĽɫС
ǲҪ̫ǲܵġӷ̶Сߺͽɫ˻
ߣȡ˾밢ǵɫһȵ
˶Ըģûǿǣ˵
СһЦɻ»
һ䣬СһȪ̶ͬʱָɫ䣬צС߻£С߽Ų΢ƣָٶϡ
ɫȣӺ󱳣ֱӽҷɳײǽϡվԹ޵ĿСߺͽɫУһţӰƮ˳
ǣС߿ƮӰɫЩȫ˵ľǣޱȣѾﵽ;ƿݵĵزʮ󣬾ɢȥ
ɫһǰɢȥɫܲŭ
ɫٶһţƮǰɫеȣֱӴǣݺϣӶʱɳȥ
Сҧָһָ౩̶ȥȻʱɵ˫кʢС߱ɫһȶŵ£ֱӽҵ䡣
Ӷ㿪СߵĹңԹ޵ĿС߶ˣǶҪɵ˶Ҫ
ѣڽ٣𣡡С߷ɿĻһһĳµı֮Ϊһزӭ׽٣ǰܻΣ϶ɹ׽٣ҲһԹٿͷ
ɫ䣬˻ʿҺƴˣ
һ䣬һַ紵һֻ˶ڶǰ˫˸âӻԭΣ˫ȻһţСֻоǰһؿڵʱ˺
ɫнԼ̳ҵϡãȶ˶߹ɫ˫ֽӡ̫ʨӡ꣬𣡡
ʨӡɫѾܹʩչҪþѪʨӡʨӰľ޺һֻƾճ֣˶£ֱӽڵ棬Ѫ˫Թ޵ĶŽɫС
С߼гһУǬɱħ£гһɫ̽˵ɷС߿Ŵ˵ǱҵȻ鷳־͹ڣȻ˾Ϊ
ɫ̽Ŵ󱩴̶վ𣬵ɫ̽ѾǰȻʱһë׵βͻȻӱ֣סֱߡ
Сɫһ䣬ܵӺһһȭͷСĿһȭϣȵȻˣ
Ӧڵ£ɫߵСߵ˵
ţղųֵӦþǺβͣӺΪǳпҪСһЩ
ԣɫеһЦ˰Ҷ壬һֻꣿ


127 
С°ͣ˵ǵ취ѺǱƳ
ԣɫԴҪȥ
ԣСûİ˽ɫһۣȭͷСĶȥҿ겻ȥУѵǹ
ɫСߵĻһ㶣ҡͷ˵ᣡ
ѽôȥСߵЦĿŽɫУ˵
ǲ˵꣬ɫȱںһͨңݶӣҶϣС̧ͷҡҡ׹ݶУϽȥҪˡ
Сת߳ɫ㶣СҲֺ߳ͳѩС߶ˣæǰʵô
ﲻֹк꣬һֻ󾫣ȫܵȥˣС˵
䡭С߻䣬ĺֱӵֺͳѩһ𾪵ĿС߶ˣŽȥã˾ͰѺˡ
Ҹɵģɫɵģɫв˼Դ˵⣬⡭
С߿Űֺ˵ԵĻѺڿ⽫Բһ֮ȫ
ԣΪʲôҪԣС˵ӵӦöҪ֪ˣ£
ã绰ֳ˵ֺ꣬ͳ绰ߵһԣƬ߹˵ֳаæ
ãֱըСߵ˵
ţף
ӣٷĺʮԼԼĪ׵ĵط
ͷ֮ǳ¾ֳһԲʷˣӼ㣬ϻŵɷڳ¾ֳԼӵָ£侯Լɵ÷ȦԲһȫ
¾ֳߵС߼ߣСߵôˣ
ԣСָָѾĺ˵Լȫڵ£ԣըˡ
¾ֳСߵĻĿԲʵϣܲܽо±ƣ
˽һ¾ôһ𣿡ĿС߼ʵ
ԣСЦ˵˵÷˼ȴʵڡСָź˵һֻ꾫ȡ˾Ǳ뽫
꾫ԣüͷһ壬ѵк
û
Ҫûоǻôʵ
˲ϣžԣɫ΢䣬ԼŮС˵ǲǡ
Ī飬Сߵʵ
˵ͷ״С˵콫ըռǿ϶д
ã
˵ͷó绰˳ȥӺʿŶ˹СԼš
Сߴʿߵָָطʿеըҩ׼Ķңըҩúըҩ֮˺ٶףӹңݺ¡
䡭ĺʱըķѣľмƬĴɢԶԶȥҲܿӡ
ӺСߵ˻߹ȥСߴӰóֻСӣһӷɢڼ֮С
С棬ſڵƬָ̣Լֱߵڿ
˴ĺζأлĳζǺԼ֮ܲء
ûĹߣ¾ֳΪ˵
Χдׯȥ輸Ѵ˶󣬶ң֮󣬾Ͳʰ꾫ˣԣһԵİֺͳֻԼĪʮӺ߰˰Ѵ
ڡסҪСӣС߶Űֺ˵ǧҪϰսһ׻£
֪
Сߵ˵ͷŽɫеУȽΧסúܵˣ
ɫ˵ͷߵм䣬˫ֺʮȺǰдذօˣ
£ȶʱɵգһ⣬Χסˣ۾Űյȡ
ڣС߶Ǻ
СߵǷżţʮӺһӳ֡С棬óȪĴ˴ָһ䣬
СվһԣԽԽŨɫ΢΢أǼ꾫УǧΪ
Ӻһλ캰ڵˣ
ԣСߵ䣬ӣưοǰƺһڹײĵһǣǰżλ죬ȥ
ӣС߼СĶ¶ݣȷһɢĹײġ
СС߶
£ɫߵӱߣʵ
ɢС߶Žɫ˵
ԣɫ£˫΢գ︣࣬ʮ
ɫķСһӿٶ
С߾ʮӵս֮󣬹ײ¶˳ײȫڣһССĽȪڹײĶϡҧָѪĨڽһĨ˺ⱬȥ
С߿ײûжһȻʱײĸͻȻһ𶯡


128 ʬ
Сɫһ䣬ȪһŤֱӴ͸ײľ壬˽ȥײİͻȻֱӽСɳȥ
С߽żײİ壬γȪƮ棬ͷȥײһˣǹһĨаЦ˫۽Сߡ
СͷһײеһŮˣϳŨлŵʬСҪҵĺ꾫һʬ
ʬȻ𣬽żأ屩ܶȻʱеȻһһŽľǵذֶ¡ʬɫһ䣬ָױϳŽ˺ȥ
ɫֹͣһӲӵġdʬȥС߼гһһƮĿɿڴľǺߣ
ֺ켱æ˺ˣСɫص˵УһʬǺ꾫
ʬԣɫһǺ꾫
꾫Լ󾫣Ӧûڵ£ȰʬС˵
ã
֣
ŮʬĴţӦִˣ꾫ʬΪ˼СԺзתɫѾʬսһСҡҡͷ
ʬٶȿ죬Сߺͽɫ֮£ĴܣûܵʲôʵԵ˺С߽ȪУóݣԸʬЧã
С߼гһһݶʱó죬Сһݶʬ̶ȥ
ݴ˵ĺ⣬գʬľݣɫȻһ䣬ƾȻ֮ϣҪ㿪ݡȻȵǣһһεɢֱӽʬɡ
ȿǽɽ֮ڷУ׶߶ҲŨŨļɵοһʬ
СָָһĨ⣬ͬʱָʬ֮䣬һʬ˺СҲĺˡصĿǰʬû뵽徹ȻӲ˵ز
ôɫסС壬ʵ
ǿ
ɫŲ̤˫ֱӡһֻƾճ֣ʬݺȥʬЦһһŤ㿪ƣָ״ӰŶ¡
СóȪʬָȪϣʱһ֮ʬаһЦצȪݺ¡
СһߣҧָѪͿڽɿָȪһ𣬶ʬצһԵĽɫƺݺʬǰһƽɳȥ
ѣڽ٣𣡡С߷ɿ컭ŷ䣬ͬʱȣеɫ磬ȪСһģȪ
ʬɫһ䣬æһܣȻɫѾδܳɫѾʬԴ֮ϡȪգʬؿڱȥ
ʬûк£⣬״С߶Žɫпˣ
Сߵɫһ䣬һʬ䣬ȻδȽɫȥʬȻë׵βͣβͱֱӽɫɳȥ
СͷһǰһʬôܻкβͣһڶĺβͣѾԼ棬Сɿõβ͡
ǰȷĽ⣬ΧЩоԼ侯æסֻѾ嵽
ɫߵСߣ˵βꣿ
ԣСߵȻкصĵȷȷһʬβͲģֻӰʵزʬӦкľѪ
꾫ʬдҪʬȥ죡ԣɫҲǵ˵
пܣ꾫ҪӭӾ׽٣ʬľѪܽʬɱȫɹ׽٣С˵е뷨
ɫüͷ΢壬˵ĺпܣʧһξѪ𶪵Ҫǿܶ࣡
ԣʬС˵
ʬվڶ棬ڵĶˣЦͺ¿СʿǲҪɱѽ
ʬƣɫͬʱһȵΪɱ𣿡
ѽʬЦ
ߣСһóʣҧָʺմѪɿǰ꣬Сϣʱɳ⻹꣬Сдһġ֡
Сһڡϣַɳɢ˺⣬գۼѾӴ󣬶ʬ¡
ʬɫ΢䣬βͰڶǰҪ䵲£Ȼβ͸ڷ֮ϣȼһ㣬ʬĽСɫȵΪéɽô׵µô
ɫ˫ֽӡʩչܷһ嫵ķԽɫϵָӡڽɫһӴĽɫӰ֣Ҳӡ
࣡С߼ɫķӰӹһĨŨŨ𾪣ɫоȻ࣬Ȼ㲻öʵɲС
ࡱǷָ֮״ߣɫķ࣬ƺֻ࣬һɫ࣬Ӱһ
ԣӽɫըһ飬ɫӡƻӰͬˣȻٶȱ죬ѹһ㣬ֶʬ¡


129 ǧ
ʬס˫۾ֵĿǽķƣգۼʬϿգɫһݣ¡
䣡ɫʬϣʬΧʱըʬֱӱƺУ״С棬ɫҪǿֵز
ʬԴһᣬ֮ɫҺ壬СƫͷŽɫЦУ²¼
ɫԴЦǵȻΪһ
Уҿ㣬ҪôСûĿŽɫУ²бøԸ񶼱ˣɽѽ
ƨˣϽʰʬɫŴ۾˵
ԣСȪֻʣһԴʬȥʬ˫˸̹⣬мһĨ־塣С߿Դʬ˵ݰݣ
ȪȻӿ£Ȼʱʬë׵ĺβͳС߳£СǷһĨЦȪһӣͺβӲһ
ɢСĺĿصĶĺβͣɫߵСߣʵô£
ˣǰβͣӰʵβ͡
ԣɫЦ꾫Ȼڵ£
Уס꾫ʰʬСһ˵
ã
СҧָѪĨڽʬȥջβͺݺݳĽɫУȻذˣ
ը죬βһͣС׼ʱȪʬԴȥ
󡭡һ̶ǰֻ˶˳צС߳СֻջȪֶ˶ȥ
һĨâõС߶һͣצɿ컮СֱϣǲһСʱ˺ѣצ۰Ѫ֡
Сüͷ΢壬ּгһ𣬵棬УУɱһɫ̽СУСǷһĨЦ˫һţֶ̽ȪҿŴȥ
´ܣҪ㿪СߵĹסƾǵлԳƷӡС߽Ų΢ƣȻ̧һŽڽ֮ϡ
̶ĲҽС߳ǰһ磬еĺɫ̽ʱ̽ĶӣС˺ɫ̽ʱǿɷڡ
Ȫڴ󾪿ֵĿ£ݺݵĶŴԴ£һë׵ĺβʹȪסСֽȪּгһڴϣһʱð档
Ť˻УС߲ҧָѪĨڽ֮ϣһȣƣ
һɫסȪĺβͶʱɿСЦ㲻ǿҪɾ׽ôһЩ
һ䣬С߼гһף˫Ԫ̣Ӧǣȶ˶̫һ۾飬һټͥ䣡
С£ƮڰյͻȻɫ磬ĺβͣʱ䣬С߶˸оµһҡΡ
βͲ˦ȵĽϣʱ䣬β;ͺһ㣬鴤һ̣βͣȻһʧ
ɫдŴղŶԸβͣǰ۲ˣβʧСȪһĨڴ󾪿ֵĿУĲӡ
žડʧͷڵϣʮӰƮǵԸЩ˵ľǣǰľѾ;ƿݣûһᣬɢȥ
ɢζȥ
ʰС߿ʬЦڿؼˣ
һ䣬Ȫ̶Ȼʬȴһţ߰˵ӰƮСʱһգ̧ͷƮӰ벻ʬҲоǡ
ʬԴ俴СߣСʿǰɱˣ͵ɱǧˣ
ԣСͷһǧˣʬھȻǧǣԼǰ²ò꾫ȷҪɾ׽٣򲻻Ὣʬڡ
ǧǵ꾫Ҫа꣬С俴ʬȻǧǣǾȫ³ɣ
Сʿ㻹氡ʬЦ
ôСһЦгһʬͷʱʢʬĲҽСָʬüģʬͶʱţӰӶƮ
ӣС߶ǰѾƮһǧӰвӰѾ;ƿݡСƾסʬͷأһؿڡ
ʬһУٶ³پǣСһһʬؿڡ
飬顭յϣؿڵĳÿһţʬ³پǣʬ³ľԽԽ٣С߽ŵȴԽԽ
ɫ˿ӰߵСߵûУ
֪ԣСߴһ˵
ԣɫߵʬǰֱʬؿڣʬû³ǣͣɫҺ壬ɫɲܣһǶûгƾסʬͷһдĽʬؿڣʬһҽУŵԴˣ
ˣӦûˣһ»ʰ꾫СεĴߵˬĽɫУҽȴ󱯣ɫȴһűһźݡ
ԣɫͣ½ϵĶȴǽһָӡʬԴϡ


130 Ȼ
ɫӡ׶һ㣬ֱӲʬԴɫ˺˫ֺʮӷ𣡡
ɫ£ʬԴ֮У⣬ʬԴֱӱɫҺһءС߿ϵɫҺ壬ûĵ˽ɫһۣУΪʲôң
ˣɫԴЦ˵
Сҧݺ˵Уݣ
˵꣬Сóлһףл򿪣Ʈڰ֮Уδɢľ˽ȥ
Ƭ̣ջлС󣬹ٻǧྫǣɢ˼پǣ
Сߣô죿һֱڵ£ѵڳɫߵС˵
ԣСЦŵУܲܲҪôֱڵأֱ˷˭֪ǰֻ󵽵˶ٶ
ڵĶôСȥɫţǰֵβôô󶴡
СߺٺһЦУҪһΣ
ʲôģɫԴʵ
һº굽ж󣿡
ãҲºϻ󣡡ɫԴ˵
ˣСЦʵ
ˣ
ãҲº껹ûиղŵ󣡡˵꣬С߼ݣóʡѪīԼźɫֽɿڷֽϻŷ䡣
仭꣬С߽Ųǲֽеķλںãݲм䣬Žɫ˵Уˣ
С˫ǻС̫գ̶նа䣬ƣ
ŷֽͬʱȴ׳磬Ťڰս㣬ڵľϣ˸貹âֱӱ档
顭ΧǿӿβڰշڶСߺͽɫоǿɫޱء
ͻȻһ۵ķۺâԵС߶˽Ųͬʱˣһ޳ٻӰԷۺâл߳
ԲۡС߿ٻӰĴʱɫ΢죬ٻӰȫֻëƤסزλ༡¶ڿУ˺
˫΢΢棬ŵЦβͰڶһɵζСһĬ䣬˵У´ˣ
ɫû˵СתͷһһɫԴͨ죬оҪըһ㣬رȺƨɻк졣
ԲۣڸʲôҪըˣСڽɫǰһΣɫæСߵ֣˫ֺʮӷ𣡡
հźβ͵ٻӰŵЦ𽥱һ˫۾С߶ˣȵ˭ҴУ
꾫СȪʵ
СߵĻ˵ҵ˭ԭֻһéɽСʿ
㵱ƶɮ𣿡Ļɫд
СʥģĿڽɫϣԭǷݵȻɵľ֣ɫģ˿ɢׯϵķ⡣
С߶ź꾫ȵУҵȾ㣬һ֮㾹ȻʬǧΪֵ׽٣Ǿ͸
Сʿ˵ǧҪͷ꾫˵
ڿΪʬֵ׽ٵ飬ϻ᲻֪С̧ͷ𽥻۵ƣ˵ββ꣬Ҫɹ׽٣ڿƺֻôˡ
ڴˣһẦ¶ɲ׽ô˵꣬꾫˫˸ĹâС߶龹ȻʼЩ͡
ɫϾи˦˦ͷڵϣʷд֮£С𽥻ָۿź꾫󣬾Ȼƻģ
꾫Цһܰҵ˿ɲУ
ԣСɫһ䣬æͷȥ¾ֳͣŶ˿ΧСһȷ͹꾫
ڽɫߣӡ̫̥꣬ˬ飬аǿХ٣붨Ρ
С߶˵֯һ飬͵ĳ¾ֳˣΧ£ٶȿʼû
Ƭ̣СվŽɫеУѹƺʰ
˵꣬СֳȪβڰջ裬Сߺݺݳ£С߼ͳ壬㿪βͣȪź꾫̶
ϣȪβ糤һ㣬ϳ¡
ѣڽ٣𣡡СҧָɿƼ仭·䣬һźβ¡
꾫Ҫɾ׽٣С򲻶乥꾫ϵܸܵϢ꾫׽֮У꾫Ϊ׽ٱضὫûҷ
Ȼ̣ѡ񣬺꾫Ը
ɾʱ򣬳¾ֳ˹д󺰵Сߣɱˣһؾ֣
С߽Ų΢ƣһ㣬ͻȻһʹȴǻһСϣСһָ鼸£˴ȥ
гһ˳ȥһ⽫֣͵𽥻ָѣСûĺȵԶ㣡
¾ֳ˼æԶȥСһź꾫ҪǾ͹ֲˣ
ɫͣ·վϵʥģź꾫ֶȥ


131 ׽
꾫ֶʥģɫһ䣬ʥĶ˵в֮£
󣬹ƻģȡ˾ǣ죬ұҷ㣡ɫָӡӰٶȳ֣һĳ
βͻ裬ǰʥĴ򿪣ȻɫָӡѾɫ䣬μæˣָӡ𾪵ĿУݺ¡
飡꾫ֱӱɫָӡµĽ֮ϣƵ죬ɫóǰõĽħƣ
ɫδﵽλ֮ʱܹͰ˰ƽ֣λУʥԼȣǧеĺ꾫Σ
С߿˴սһһһóʣǰ·ǰɿķ·䣬£СߵĵȻﵽλСǿУҪʩչ䣬֮ܲеľ׽١
Сó֧СӣһӱڵϣţСóڰգʱ䣬ͣױյס
ѹկɫսĺ꾫̧ͷһɫȻ䣬СһЦŽɫУȫ¶βͣ׽
ãɫһ˫ַɿŷӡΨƣϡ
ȴ䣡ǹΪһ˵湦¹󺣶̾ĪܾׯϺƵɫķ࣬ƺһǣɴȴ󱯵Ĺ
ŭĺ꾫ڷ֮£ɫ˫ֺʮûź꾫飬С̧ͷŽׯصĽɫУΰķɲѰУӵеġ
꾫βͱɫ£ٶһβͣβãǺĵβͣɹ׽ٺ󣬱㽫Ϊβ꣬ӵһǧΪ
¶βͣСǷһĨЦ˫ӡᾰױƣǰ׹ķ̫һ̣ʹױӦɨа䣬
С߿дȣҧ⣬һξѪƮ׳ȥʱ֧СӾһζǺѹѹ֮У׵һ㣬
һѹֵյͨ˶ȾȻ֣ǱﲻͬУݣÿһ磬ή¾׽٣ɹ׽ɲҷ
¡ը죬һԺ֮бС߼æˣŽɫУյȣˣ
ɫСߵĺָһ䣬ֺĽʱʧ£ɫסȣСһ˵ԶԶġ
Ѿ꾫Ϣ޿ɱܣΨо׽٣꾫βͷڶںβϣһĲҽ𣬽һսĳζ
꾫ȫëڣβɷڶһ㰲ȻС֪꾫ռǧҪԴ˶ɾ׽٣ôεľ׽ٿɲǼ򵥵
¡죬һΣɫ籬£βͷ裬к꣬˫۾Թޣ˵ԶԶС߶ˡ
С߶ˣ꾫׽һʱգɫб¶βͣСǲ¾ףܲԹ޶ˡ
ӷ𣡡ɫ֮£ʹĺ꾫˫ֺʮ˵һ䣬СҲ̾Ϣһ꾫ȡ˾ǣʵʵԼһ֮ɱ
̿ɻɻ꾫;Թñˣ
¡ɫ籼Ϯ£꾫һֻèСĺ֣βͻ裬˫ۿ־ĿűϮ磬һǿơ
飡Уֱڵ棬ʹĳ鴤ѩ׵ëƤڣҲ˲£˫һɣҳ鴤֫Ȼֹͣ
С߿ŵ۾ڵϵĺ꣬ˣ
ɫ˫ֺʮвͣŷ𾭣С̧ͷһյû˿ɢƣأĿҲǶһĨɻ󣬡ѵװ
ȻС£ʱӵϱպ֮Уһȴ׳磬ѪĶź£ǵߵ磬ǺǱѾɹ׽٣ȡ˾ǣݣ
֮£ã꾪ֵĶ磬βγһӴӣס棬ûǰǰ㾪˵ĶǷֿΪһϸС磬ϣŤ
죡귢ĲҽүϸСȫëƤսζƬ̣պѹѹƿʼɢ
С̧ͷһɫ΢䣬׽ûˣǺ겻Ƕɹ׽ôӵһǧУʱ򣬻ô棿
죬׽Σҡһ䣬ٶȻΣָգЦ
Ƭ̣۾С߶ϣ˵Сʿͺ¿ڸұʱˣ
ԣСߵЦô̧ͷ
Сʿ׽ѹƭң꾫ȵ
Ȼ꾫䣬һϲŴ˴ѹ¡


132 Ѫ
轵Ūú꾫ֲԭɢƣȻٶȻۣ
С̧ͷŰյĺ꾫ΣΪ𣿡
֮Уɫ׵緭һƺǼ򵥵ֱ۴֣ˮͰֵ磬꾫ɫ䣬ˮͰֵ磬һ㣬ѱ䱼βͷ衣
䡭Ȼ꾫ֱӽ꾫ڵ棬ƾſڣֱӽɶȥ
үҲݣôһ£ʣˣС߿Ǳɵĺ꾫˵
ɫ۾˵үȻĵֻһռǧ˾ǣһβ֪Ƕˡ
Ҳԣһ˰ˣ
ʧС߿ų鴤ĺ꣬ȵûүѵˣ
ûУһԵĽɫͻȻ˵
ɫһ䣬һӵ籬£Ѿڰ˵һϢôܵסھŵأ
ǲ籼ں겻ͣ鴤ϣʱըɵǻɢȥ
걻ûҷСҲһĶɹ׽٣ͽɫл治Ķ֣ʲô鶼ûˣѾˡ
ףʲôɢĵǻ֮УһκɫѪҺڰգС߼гһ˳ȥ
ȻʱһӰԶգۼǳС߶˶棬ԴϰΧݣһֶŰ֮̽
Сɫһ䣬ȵУס
ɫһȱϣС߼æлءС߿֮һκдϵѪҺӦǺľѪ
벻ȻȱСһЦǷСһ飬ξѪСӦԳ׻Σʱֶһ֣
֮ˣ۶С֮СߵƳһۣѪպã˵
΢Сüͷ΢壬ȴ벻˭С߿ȵ˭
Цһȵĳˣ
һ䣬һҰް˻Χס͵ΧʱըżݳСУСҪ˵ݣǰȴһƬģ
Сɫ䣬ǰˣһ߽ʬУǽʬ
ɫ۶Žʬ˵СߣЩ֮ɵĽʬ
Сߵ˵ͷӦǱǿĽʬҧﵽֵزĽʬܽ˱ֵزĽʬ
ǰĽʬǹʬСڹĹķʬ˿ʬǧԼ֮űɣǰĽʬϻŵ˵ɽʬʱ䲻
УǱ϶һֻĽʬѾﵽֵزСɫص˵
ãɫ˵Դ֪С߿дﵽֵزĽʬжǲʥλУֵزĽʬ
ݻСȻһǰõľݣأС߽վݣ俴ŶĽʬȵ˭
СߵĺʬһЦָ̽ںڷָС߹˹ѽ
С߽ȪպãԸʬݸЧгһɳͬʱ󺰣У֣
С߶ͬʱʬЦһȻԭʧС߸оһƷһתݶź汩̶ȥɫֳȣҲǱҶ¡
飡ڽʬֱ֮ϣƵɫĺСһŤݱ̶
ʬһСһ⣬ʬֶʬһЦںڵצʬֱץס˺顣
éɽԸʬǺŵСһҧ⣬һѪʬֱ۶ʱðẓ́ݶؿڱ̶£һҰް˻
ʬ˫˸Ĺâֱھ棬Сĺɫһ˦ʥĶŽʬȥ
ʬצ̽Ҫʥ˺飬ɽµı˴ɫ˫ֺʮһӷ𣡡
ʥĶʱ買⣬ʬֽȥʬŤС߼гһһ䣬ֱָʬȥʬȻ֮УѨ
ʬһ˻˫צֱ̽ӴʥׯϷ֮дܳСһգһɨҶһڽʬؿڣʬĺСǺʮ
СץһСӣһӱڵϣʬΧסСҧָָ֮У󣬵׻裬ףǬ跨
С߻һ䣬СӶʱҡʱ׹֣Ť֣С־һ䣬ʱŽʬϮȥ
ʬһЦ˸Ҫ㿪磬׼֮ܳʣСȴ⣬ʬסʬҽУСҧָѪĨھ֮ϣʱ̶
̫ʨӡ꣬ʨӡɫ˫ֽŷܷƳ֣ӡʥ棬ʱ䣬ʥıŽʬ¡
𡭡ʬ쳤ХųļԣСһ֣ھݽݶʱɫֳȣҲǱҶ¡


133 ˣ
Сߺͽɫҿʬʥɢķ֣Ȼɿ壬Լ
ʬץֱӽУʱһ죬Ķ˾ݵٶȡ״С߼æӡͻȻһתʬɫ䣬æˡ
ȻɫԸ͵ֱӺݺڽʬ䣬ҷɳȥɱ֡
Сջؾݣ俴ŽʬǰµòǰֻʬȷģʬȻǿʹȫƺʲôסǰ䶯ᾫѪҲиԭ򣬺ѪڽʬǴ֮
𡭡ʬ쳤˻һ廯һӰС߱
С߼гһ𣬵棬УУɱٶȱó죬СͳһһʬǱ䡣
ʬԾ˿Ҵ⣬ŲһŤ㿪СߵĹָ׶СץȥСǷһĨЦһֱ̽ͽʬצӲһ
ȡʬЦСߣԼӲӲֱȻһһʬצӴ֮ʣСƼһ˸Сߴһ䣬ƣ
ɫƳһ㣬ڽʬֱ֮ϣŤ˻𣬳ô˻ᣬСȻ̽ʬ״æܣȻδƶɫ֮ϡ
ʬ󺧣žʹ΢ͬʱ䣬СеľֱӲʬؿڣڽʬƶ㿪ҪʹŤ˻
ǲʬ˫צСؿڣС߶ʱоǰһʹﱬצ۳֣ɢźǿʬ壬СŤҧء
СҧһѪ֮ϣСзɳǵ̵ı棬𽥱̣ɵգСߵˮƣαֱıƣɣѹ
У˿Сߴһӡһ䣬貹âŽʬѹ£
ʬɫȻ䣬˫۾ֵĿŴ˻޷ԶҪֵסǿƣûô򵥣Сֱӽ⿪ӡǵƿ֪
䣡Ȼ䱬һ貹âԭգƺһЩűҶ¡
Сɫ԰ף˿˿ƣʬ壬С߻ǿн⿪ӡʬѾתȫϽΣС߻пʬ䡣ǰĽʬܲ
УС߶Žɫ󺰵ͬʱʬӱҽ˫ĿųСߺͽɫУһ˻
С˫һĨɫݶŽʬ౩̶ȥʬӶֱۣסݣСóȪڰŤһڽʬԴ֮ϣСҧָѪĨڽɢĹâ
Сɫ΢䣬ѪҺڣʬѾһȪӽʬԴϲ˽ȥ
ô£Сڵ棬Žʬ˻ɻ󣬽ʬۿСߣʬ֣Ѫˣ
ұɽʬҲ㣡СץŴףؿڣʱֱðгһһ䣬˿ڣʱѹסʬ
УǬɱħɱСгһɫ̽ʱŽʬ౩̶ȥɫнŷӡһƶŽʬ¡
ȻʱֻǰһһӰͻȻ֣˫ڶϣ˶ʱȥʮףˤڵϡͻȻֵӰһѽĽʬץﳤȥ
С߿ԶȥӰݿɬղŵӰӦǡ
С̾ϢһŽɫеУʰöҵõưɣϰˣ
˵꣬СԴһᣬֱӻ˹ȥ
ɫæʰС߶СҵԶԶİֺˣǰС߿еõưɣһ·ϣɫѹСڵʬ
õưɣƺ̣һλлбһ˲Ŀӣɫ˿ߵ̨ڵƵķԱϰ
Ŀһ۽ɫʵϰʲô
ɫ˵ˣ
ɫĻ񷽲ŽĿС߻ϣ֪һһСʱֱӴӰ̨˳ӽɫнӹСߣֱӳŶ¥ȥ
ϰƿţõ庰
£õЦʵ
ϰ㿴С߷ɳϣõ弱æߵСߣźƵСߣʬ
һѪõ忴˵
ԣָһһѪγõסѪԼָŪƣѪӣͬʱС߿СѪڣСĺɢõ忴ȡŴ׻
ã˵ͷתȥõСߴ䣬С·ǵԡףָС䡢ǰԼüԼĪʮӺһŴ
õӹŴףŴ׵ԡף漴ԡ׷ˮƬ̣ŴˮСȫֻʣһԴ棬õ彫һŪ̧֮ͷʵ￴Сһģ
˵һģ


134 ָ
õ߳ԡң˵Ѻнн
õģϰ򿪷ţŽɫ˵һ䣬ɫ˽õɫģ˸һĨ죬СУǷʦʦ
ʩĻƶɮȷʦʦɫ˫ֺʮ˵
õ彿Цһʵʦɺã
ʦлʩɫ˵
õ忴žĽɫЦСУ°ɣ
лʩɫºõ忴ŽɫʵУСһô˵ôأʬѾˣ
ӷСʩΪʰһֻ˭֪󣬾ȻһֻʬǺͽʬսܾãСǱʬˣ
ʬõһʵ
У
ʱúܿ죬գۼȥСԡ֮Уʱ䣬СһֱԲѣ˫۽գõҲ磬СʬԤϣҪǽɫüʱС߿Ѿʬ䡣
éɽʬ䣬ûѡΨһѡֻͺʬҵʬҧˣҲǵĹޣ˶ħܣʬȴʹڣ¼佩ʬ
С˫ۣõСѹֱӽС߱߳ԡףŵɳϣýɫаС߽·ã
С߸оһ̫ͻȻ۾һƯŮ˱ԼȻһаԼ·Ƭ̣С򿪽ɫе֣Լ·á
õڶ棬ЦĿСߵСһ벻㾹Ȼôصʬ˵һ˵ɣô£
СɫأͻȻֵӰǿƣõСͷһõ˵޵гˣ
ԣõֱӣ˵ʬ
ûȳֵĽʬûʬãȴôǿҧĽʬһ㽩ʬǲ֪һʬµʬС˵
ԣõ˵ʬô׵׷ɱʬģ䣬ӮԼĺɣʮǰѾϼַ˵Ӧλʬûۼֳܷ
˵ǾȻҶŷͷֱ֣ǲ˷ҪúʰѽСЦ˵
СһҲҪüʬ֮£Իᴦ˵òȻҧˣû˷УЩӣһᵽȥңõüͷ΢壬˵
ҪСģʬɲô׶ԸģСߵ˵
õ˵ͷĴʬ伸ǧ꣬ңõϼ֣ǽ֣λʬȻ罫õҪƾԼʵնɱʬҲôװ쵽ġ
ĴʬΪأӮ¼֪֮٣ɲͬмأʼǵŮϹ֮һƵ۵ŮϹħսɵѪҺ壬䷢䣬ɽʬٺ֮¡
ĹеķʬǽɺɣҲֻͨĽʬĴʬĲСȻǺɣҲѪĺɣɲѪġ
ʬǺǣȤõݷʮ꣬ٶسˣõ˵
ãɱɱǵ磬ȻҲǳصģСЦ˵
ɣõûĻ˻֣ȵ
СվŽɫУ߰ɣ
Слǧྫǣ뾡콫Ƿųþǻص֮ССߺͽɫгõưɣһֱһҽԺ
Сߣʲôɫɻʵ
ˣ˵꣬С߽ҽԺֱ˼ڵĲȥ¾ֳ˼СߵæվӭѩСһȦʵСߣû°ɣ
ûˣѾˣС˵򿪷ţ
Կһֱڳ¾ֳУŴ򿪣С߽ţгһû˼üĴС˫ȼյǵƶʱϨ
СóлǷųľǼڲ֮УСϸžǣǿϤӰӣһץ˼ľץ˹жǶ飬̫Ͼ
Сָһ˿⣬ڳ˼֮ϣǶʱƮ˼ϿգС־һ䣬Ƕʱ˼塣壬˼ԭϵݣ𽥿ʼָʮӺ󣬳˼ٶȻָԭģɫЩ԰ס
С߻ͷų¾ֳ˵˼ѹ˲Σס˲ֻԣ
úã֪¾ֳݻָĳ˼˵ĵԴ
С߻ֽྫҪʩЩͻ壬ֻҪ껹ڣԼѰΪ˱գС߻ǴʩЩǡ
뿪ҽԺСߺͽɫѰһȽƧ֮أСץֻСӣСӲãóԾڷм䣬гһһԾ
С߻ͷŽɫ
ԣɫ£ʷдС߽ȫų˫ȵжǶ飬ǧǣȥ
£ֻСһ󶶶⣬ǲסԾһ⣬ȫСԼĪʮӺС߷½ӡ֣гһȵ뷣
ɢȫʧ


135 Сɽ
ɫͣСʵˣ
Сߵ˵ͷԼԾŽɫУٺȥһط
С߰ĺ꾫ѪС飬ô˵СԺѰԼΡ꾫ѾǧУСֻʽֻУ̷꾫Ѫ˵ܱʽ
ȥɫŴԴʵ
飬˶ɽ٣С˵߰ɣ
ߵ·ߣһ⳵屺Ӻ϶ȥ³󣬽ɫǰľ˵羰治
ǣ˵꣬С߼гһӣ߶ˮУС㡭
Ƭ̣һʽ¶ˮ棬һţʲô£
ǰһ߳ʽСЦˣ
ԣˮʱʹâ˸ʽԾˮ棬ҡһ䣬Сǰͷϵ۽ΪĿüĿСߵҳ׻ˣ
ţСߵ˵ͷӰóĺ꾫ѪС㾪ȵôк꾫Ѫ
ǰһֻǧ꾫ɽʧܣ׽ûҷôһξѪѰ˼ţǻǷôԣɽ٣Сߵ˵
С˵ͷָŽɫе˭
ѣһĺУСЦ
ŶСһɫУŵ־壬ʥԼȣɶħη֮ҪǽɫС϶ҳˡ
С߰Ѻ꾫ѪݸС㣬ȻֻһξѪ溬ǿ˵ֱӶɹ׽٣Ϊʽ𣡡
֪
꾫ѪҺͽɫи㻤ʱһ᲼ɱ˳ɹ׽٣˵꣬С߶ŽɫУУ㵽ȥţҪñ˴ţ
ӷ𣡡ɫ˫ֺʮС˵ôȥ
ãȥҲУɱС£Һû꣡С߿ŽɫУЦ
ˣƶɮǰȥ˵꣬ɫ뿪屺Ӻϣߵ׿⣬¡
ʼɣС߻ͷС
Сͷ꾫Ѫ븹У˫һգ˸ʹâСóȪ˺ʮףҲ¡СҪ꾫ѪҲкü죬ԣСҲż
ʱ䣬գ۹ȥС߸оСɢһǿƣǺ꾫˿ʽ𣬱õܳʱ뿪ˮҲ
գܲ𣬼Ӻ󣬴껩Щԭڹ԰ϢˣԹ䣬ܵͤ¶ꡣ֮У׹˸״Сվó죬Сеķλںá
СóԼʣéɽڷǰڳϢ󷨣ܹϢɱֻҪ޷ȷСķλ׽ٽҲС㡣
֮СǰһСϢƺȫʧȻܿС㣬ȴǸоС˿ϢС߽󷨣Сͷϳļͷͷھ档
ݱǾ׽ٶɵľܹٶȱУ˵
С˳󷨣˫кȵ˳У黯Ԫʼõ
漴С£屺ӺͻȻ磬һѹȶ£һɿвڵϵľݣݻζƬ̣һ¡
еС㣬˫һֱգƤȴȻҲо׽ѾС߲ɱˡ
¡£ֱӽߵᣬȴǸΣɫ
ˣĵˣСվԶԶģɲģҪһСϣɡ
ǲһ糤һһըףвڵϵľݡ
Բۡ׽治˶ɵģС߿ŵ汻Ĵӣüףδ̧ͷյƣҪҲ׼һвֲҶɽ٣㳯ʲô£
ߵѾߵ磬ʣֻҪСҲǶɹ׽٣õʽ
һը죬С̧ͷһʱͷƤ飬粻ǳžҲС㣬꣬ǳԼģȪܡǲһֱӽ԰һľ÷顣
СĨԴϼ亹ˮδĿգĪǰ䣬ү֪ˣһ磬һѵ
һˡС߰һ磬϶һһǲ֪ԼأС㡣
ӴԲۡһȴֵӰպ֮бǳСȥġСɫһ䣬ҪСϣֲС͵úͺ꾫һٻѽ
УС˦˦ԴгһȪֱһӣȪֱӺͰµӲһȪֱӱڵϣ绹꣬
״СѽȪûеס磬ԼסȻʱС˫վ˫ſȻֱӭ١
¡һ죬Сֻ챻䣬СǱƣСһȣƣ


136 ѹŹ
СȫɢʹâѤĿͷϣһ޴Ӱ֣һӰϣӰʱɫСϣС΢΢Ť³һѪСɫ΢䣬γϵľݣС˹ȥ
ݳ֣Сϵ磬ʱתһֵϣС߼гһӡȵƣ
ֻǱС֣Сһͷ󺰵УȽһã
ӷ𣡡һķСֻһһգС
С߽ڰգʱСϵ磬ڻɢ
Ӻܲյĺɢȥ
ɫ߹Сʵˣ
ˣСߵ˵ͷȻУƬ̣С۾С˵ллʦ
лǷ飡СЦ˵ԺæҲһ
С콿ЦԺʦ£СԵȫ
ˣСߵ˵
С˵ͷһʽ屺ӣɫСʵСߣȥ
ѧ
գۼ䣬ѾһĩѧҲżˡѧСߺͽɫУţƬ̣С߿Žɫеҿ
Сߵݸɫһֽɫӹֽʵʲô
СЦЦѧڳɼҿжٹҺģ
á˵꣬ɫֽƬ̧̣ͷС˵СߣѽҲˣ
Сûĵ˽ɫһۣ˵˵ɣ˶٣
ɫƳƳֽ˵࣬ҲͰŶѣ
ţС߾ܹҲŰţȻȫˣ
ûȫˣɫԴ˵
С߲ˬĵʦ̫ӣȻȫǺơ
СߣСߵͷʦʱһŮС߻ͷһֽЩá
ѧ㣡СЦź
СߣĺУֽ˿ɫʵ
Ͻɽ£
ǺǣУǲǽɽµĸɮѽֽѿŽɫʵ
ӷ𣬷ǽɽ֣Ѿõɫ˫ֺʮ˵
ֽЦЦ漴СʵСߣҪҪһΰ
ԣСһ㶣ԼûҡҡͷѧԼȥɣҺͽɫлҪ죡
ŶǺðɣֽʧ˵
С˵ֻСһӴĵ绰ͨ绰ιС߸𣿡
Сһ绰һСӣ˿룬Сߣ˭ѽ
ҽտҰְոǰְ㣬Ҹ绰ġ绰ͷС˵
Ŷְʲô£
Ұְ˯ˣ˵㵽Ҽһˣ
ã˵꣬С߹Ҷϵ绰ֽѧ㣬˼ˣ
У԰
ǰ˵Լסڽ԰Сߺͽɫд򳵣ֱ԰棬绰ַ󣬱㳯Ӽȥ
С߸磬Ұְ֣СߺͽɫߵſڣӵĶӼæ
С߿ţʵʲô£
ҲԴ֮һֱÿ컹߶߶ģ˵Լײˣüͷ˵
ȥС߿˵
뷿䣬С߱оһɵӻûв´ԼȻײˡӰڴϣСߵߣΪӼһ˵źӳȥ
ã˵ͷźտ˷䣬Ϸš
С߼гһʼ壬Ԫʼƣ
һüģȫɢ˫ۻСߣ˵Сߣˣ
Сߵ˵ͷ˵ӣôײ
ӣһ۽ɫУ˵ǰЩӣϹү˵̸⣬һʮָˣŶϹү˵ĵطúʱ̫ҾһҾƵס£˭뵽ϵʱ򣬾ȻһŮѹ
ԣСѹ
ǣѹˣ˵
أ
ΪסһӦû飬صϻҾԽԽ
ʲôʱ飿ôڲŸңСüͷһ壬ʵ
Ϊû£ԡԣСߵȵӣû£ʲôŽ£
С취ʵܲˣӽ˵
ûйٿ˵꣬С߼гһݸӵ˯ʱѹͷ棡
أӽӹʵ
Ůҳôԣȥ
ã
СߴţӶտСʵС߸磬Ұְôˣ
СտԴְû¡
𣿡տŴ۾˵
ġСЦЦ˵㲻Ҫ䣬Ҫ׵ô£
֪ˣ
СߺͽɫڿտͣڶߣС첻ͣ˵С߿˽ɫһۣУտԵ
ɫС˵ô֪
ԣСЦвǶó˵㿴տ


137 Ĺ
ҹ٣տȥ˯СߺͽɫڿĿʱʱȥӵң
ҹʱ֣С߿Լտ裬ȥ˯ɣǻ
ųƬ̣Сߵ鷳ˡ
û£
С߿һ۱˫۵ĽɫУСߵſڣϣϸĶӵʲôҲû
ѵоǵϢˣСֹһ䣬ߵɳ£˵У˯ᣬ˸ҡ
ɫû˵ԼĪʮӺ󣬽ɫ˫Ȼˣ
С۾ȻŵǰϣйȻӾֵС㶣Լѵûã
ô£ɫʵ
֪
ȥȻٳ¿ɲáɫ˵
ţСŵĴ򿪷ţŨСߴһȦ䣬ûзֹüͷһ壬ûйǻ£
ɫҲһ㶣߽䣬Ƭ̣Сߵ˵û
ҲûСߵ˵ߵߣŴϵӣ΢΢Ťüͷ壬Ӻʹ࣬С߼гһһ䣬üġ
סСͻȻһɫʵô£
㿴СָüģֻüĴƣлһŹСǲϸֲˡ
ӷ𣡡ɫ˫ֺʮ
£üĴĹ΢΢ŤС߼гһָϣʱüģСһҧȵɣ
С˫ָסȻֱӽüĳ˳СһգҪ׽סͺһ˳ȥվϡ
ǰһֻŮһȹӣݾͲҹά绨ÿŮۿСߺͽɫУȹ΢ŶӿɫҡȣŮʱͷҡ
ԲۣǻûأԼȷˣС߿űͷҡεŮһ
вɫҲһСЦЦвһΣ
һ䣬һȪŮȥŮֹͣҡΣצȪץ£СЦһһȪһתŮʱɳȥ
УɫСߵĻİУóһһ⣬ŮϣŮŤûбսȥ
ղȥɫյ˵
ԣСóлл⣬ŮҡͷС߶ˣС߿˿лҲղȥ
Сüͷһ壬ѵǰֻޱȵŮԼֻӰͬһ
ҾͲаСһҧó飬Ů˹ȥһŮ֣Ůֵס⣬һ
ѣڽ٣𣡡СҧָĻһŮϣŮҽһðỤ̋Ƭ̣ʧŮúվϡ
Сߣˣɫ˵
ԣСߵ˵ͷǰĵʲôղɲѵԼӰһƬ̣С߿Žɫ˵УǵڶֹĹˣ
ǰԣɫһ㶣Сߵ˵ͷİھҰ
ôյģ
Լܽȥģ
˵䣬ŮͻȻһ̣üģСһæгһŮֱӴ⣬ʧ
С治֪ôײֻģȻ㵽ü棬ɫʵô죿
ҲõѹһʣСҡҡͷ˵
峿˹۱㿴СߺͽɫǷǷ壬ʵСôյûУ
ԣС̾һӣϸ˵˵ôֻղ
ղɫѿǲҪһֱң
Ӧǣɫһ˵
㣬ֻԵĻȥһˡ
СߵĻ˵еһҾƵ꣡
ʰһ£ȥСߵ˵
ã
СʱӿСߺͽɫУԼ齵ľƵ꣬ߵ̨ʵ308סûУ
ûУҪס308ôǰ̨Աʵ
ԣӵͷ˵
308䣬Ӵ򿪷ţСߺͽɫ߽ȥܴ󣬻׷С߿˿ͷʵ˯
ӴŶԼ˯ĵطСߺͽɫбӶһһۣʬһɵʬš
ʱȫ֣üĴŮһһۣ档״СóȪſڵϣŴ¿ȥ
Ƭ̣Сվ˵ڴ棡


138 ʬ
СߵĻõӺͽɫһɫʵʲô
Сߵ˵ļа棬Ӧһʬ壡
ʬ壿Ŀɿڴ״СߵԼ
ԣӳƬ̣漴һҧſڵϣСߺͽɫҲûʲôµģֻ۾Ŵ¿ȥͻȻһŹ֣ӼһæֵָŴ£й
ȻйǰܳȥġС˵
ʲôӡܳȥģԣӾ
ӣȥЪһЪɣҺͽɫĶ˵꣬С߿ŽɫУУѴ
ɫ˵ͷߵߣһ죬˫ȻŴֱӷڰշ˸ڵ档״СĿŽɫУУܲܲҪôֱҪǽô죿
䣡ɫԴ˵
һľммв㣬СóȪľ棬ֻһ죬ƺǽв֮Уʲôƣʬ
Сһܿ콫ľľһ䣬һ߿µĸʬУȻж
ӷ𣡡ɫǰȣڸʬ˴ʬƤȴǺױƣɫʬϱּ
ʬζŻССĶӣǰĸʬüŮӸʬ֮Ʈ˳СߺͽɫһۣŮӦñ߸ʬĻǡ
ûŮɫҲӣһʬһ󣬽ɫվ˵ʬӦûлǣ
ΪʲôСɻʵ
ûڸʬǣԣɫüͷ壬ָŸʬ˵ʬĻǣǱȻԼ񶾵ַۺһ𣬷ڸʬ֮У
˼˵ǼŮֻǸʬһɢꣿСüͷ壬ʵ
ûϸʬѨԼϣԣСֲŪʬӺСվҧʬѨԼȫסǱʬ֮У
ɫ˵ͷСٶ˵Ϊʲôɢӣ
ʩԣС߳ɤӺӣһ£
űӣΡΡ˽ľ֮еĸʬ۾֣С߿ӵʵӣ㣬סʱǲǱ
⡭СʲôһεĿСߣʵ
ã
ԣӺͷ˵ұſڴϿһۣ˭֪һŹȻ󡭡
ˣ֪ˣС߻˻֣ӵĻӵҺνľļв֮УʬƤ𻵣ɢ걻˳ȻԪ֮ϾˣҺ֮Ȼ
ɢӣп˵ע⣬ǰȳʬϱסȻܿȴǲ˵Ҳ
аַǺ˸ɵģСԵñ䣬аַͷһ
СߣȽǷųԺ˵ɫ˵
Сߵ˵ͷгһһָڸʬüģһֻҲǴڸʬ䡣Ƭ̣Сջؽָٶȼгһڸʬ۾Լ͡
С߽ʬѨԼȫ֮󣬿ŽɫУ˺󣡡
ɫ˺СҲ΢΢ˣӡʬԼѨðСĴָСĸСߵͺһƣ
͡ʱ䣬ƷϣӸʬʮ֧룬컨ϡСһȻʱʬ˫Ȼ嵯𣬳Сץ
ܵŨʬСһȪڸʬؿڣɫȺ֮䣬Ȼʬȥӷ𣡹ǻʬ
ʲôǰĸʬǻʬС߾ʬǰֻ˵֣һŲ֪
ûʬ֮УȻƳɸʬʬǣǿһʬ֮£ɫ˵
ʬվڽУ˫۶СߺͽɫУС߼гһָһֱŸʬüıȥʬһЦ֦צСָ߽ڸʬצ֮ϡ
ɫȣ˫һŵ棬ԾȶŸʬҶ£ʬӵƤ΢΢һֱֱֻ̽ץסɫȡ
ɫڵ棬Ȼֻһɲѵ죬ʬֱ۱㴹ߣС΢תһڸʬȪ˳ȥ
Ȫ͸ʬ壬ʬûκ֪Ŷ˹һЦ֮УƮߵӰӰСߺͽɫв˹
С߶ɫһ䣬ŲæˣߵӰǸʬȻһǣС߼гһһ䣬Ӱϡ
ɫָӡϵֵӰʬһЦֱӳƽյĴȥ
䣡СļһֱʬȥȻӰȴһƮ֮ǰǱʰĵȫƮߣ
¡С߲ˬһ䣬Ƭ̧̣ͷŽɫʵУǲͿʬǻʬ
ûУǰҲֻǲ²⣡ɫ˵
С߿Žɫٶʵ֪֪ʬ˭Ƶģ
ɫһ˵ûв´Ӧǹţ


139 
ţʲôɫеĻСһɻʵ
ɫԴ˵㲻֪Ӧ֪ɣ
ԣСһ֮ˣ
û
壬һ置һµ࣬аٷ֮ʮŮˣ˺٣һ޲ټΪǿֻŮӲʺ
置һһһ֮ˣڹơѷ£С𾪵ǣžȻ֮ˣǲס̤һô
УƵĻʬ𣿡Сʳͷ⣬ɫԴ˵ʬ»۶Ļ涼޷𡣡
ʲôܹ𣿡Сʵ
Ԫ֮ˮɫĻСߵͺȵУΪʲô˵
ˣɫһЦ
Ҫ˵ǰһȥʬܣԪ֮ˮ׳ͯûˣʢѪҺа֮ﶼΪá
ģʬǣҲѪǣʬӦǻصߣ
ģҷĸƨСĿŽɫУʵУЩô֪ģֻ֪вţ˵ʵһǵһ˵
ԣɫе˵ǰҽɽһɮ߱黪Ĵ½壬ʶŵصɽ֮һŽ֮ϣ
أС߶ҲǺĺܣһ֪ʲôˣ֪֪á
ϣ
ҿԣɫͳһų¾ɵĽС߽ӹ򿪣дС֡СĿתĿС֣Ƭ̣淢ֹ֡
ţǧ֮ǰѳһһ٣ΪҪΪűҪǧʴ֮ʹǧ֮۶ƯªһŹ֮ɴ˶
ź߳Ϊ֮лһǲţ峤һʽڹһΪʹޣΪһ˶ӡ󼫲ԣųû֮أвһ֮ˡ
СĿ΢ƣǶڻʬĽܣʬǹһΪ̵ɸʬǣȽǴɢۺΪһ壬ʬ֮С
Ƴɹ֮󣬸ʬˮ֣һԪ֮ˮ֮ŻʬὫʬѨԼϷգʬԼƳ֮ʱǧеħ֮¡
СֹãԪ֮ˮҶǣ
С߽ݸɫУУ˵ƻʬҪʲô
֪ط߶вһƹţǵǲضൣģɫ˵
Ҳǣ
ˣŪţСߵ黹ЩƣϾ൱аӿųʵСߣŮ᲻ң
ˣǶ֪ȥˣС˵
Ǿͺã쿴Ҷ챻Ʒˣӳһ
ˣӣҷżˣ㿴ܲܰһɵġС߿˵
ӵͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵һСȱԱҪȥԣ
ԱСôȱԱ
СסȫǴͷҵѲұ鷳ȫְЩסڣѾûҵˡЦ˵
أС߿Žɫʵ
ӷ𡭡
ҵж٣СʵЩ˽ҵѻףýɫСҹҹ߷ȥЩˣл棬ǣ
ҵӦʮ򣡡
УҵҪҲҪ٣ٷ֮ʮУСЦ˵
УֻҪҪ°ٷ֮ʮҶ㣡ЦЦ
ãͰٷ֮ʮ
ӿСߺͽɫУеС绰֪ͨ˾ˣԿףС³ǰССн廨԰ӼǱֵܰ
Ӵ򿪷ţС߶˽ȥܴңһɨһ
С߿˿ӲǺ࣬˵ˣҺͽɫԼɨˣȥѧѴڽӹ
ãûҾȻؼˣ
Сʱӽڽ˹ӴɨɾС߿ŽɫУɻϾԺȥҪǮģ
ӷף
ͻȻţ滹õý廨԰סܺ棬Ҫ֪ǿ֪߶ٱˡСҲûǣ鲻ãеˡ
ʱȥСߺͽɫӹû̹ÿѲߣӻר÷ͳԵģǴ򹤣ȫǵү
СڱңŪŴڣ绰ͨ绰洫³ʦѧżˣ
С߸߳³ַԼС߲֪³츳ΣϾܿѧ˵ҲܱԼͼˡ


140 ͽ
Сʱ󣬳³廨԰Сվſڵ³˹ʦ
Сߵ˵ͷҽɣ
³С߽ңڴĽɫʵʦ˭
ʲôУҪнɫʦ壡Сû˵
ɫʦ塭ԣ³Žɫ
ǵˣС߿ų³ʵ
ǵˣ
ãʽΪͽɫһ֤СЦ˵
˵꣬СߴӰóʦͼ񣬹ǽϣһ廨ĻڵϣӰó֧㣬Ϊ㣬éɽص㡣
С߽֧ȼֳ֧㣬ʦ񹧾ݣéɽʮСߣճ³ΪͽéɽУʦԼéɽʦӣ
С߻䣬֧ʱð뵵С߽ڻ֮Угһһ䣬뻨֮Уų³˵Ѫڻ棡
ǣ³˵ͷӿڴͳһСָƣѪ뻨֮УȼյĻʱ߲٣״Сɫһϲéɽʦϳ³ͽˡ
С߿ų³˵ʦ
³Ż񹧾ݣСߵ˵ͷó³
һ³ģС۹۱ǣǹģָ⣬ų³üϵͥѨ̽ȥƬ̣Сջؽָ˵۾ɡ
³˫ۣСߵһéɽԺлéɽ
ʦ
СóԼѪīӳ³ǰ˿ȡһѪ֮УѪīĥ£պīɿǰһƬ̣һ֡
֣
³ָ֮Уһû룬Сָɿڳ³СǰԼüڳ³֮С
Ū֮С߻ͷŽɫУУǳȥһˣ㿴Ŵţ
ӷ𣡡
Сߴų³ʹڳ˱ңһ⳵˳˾ʦʵȥ
ҵƷ꣡С˵
ϣ˾ʦһһţһﳤȥ
Сọ́˾Լָķ򿪳ԼĪһСʱ󣬶һƷ꣬СҪ³һЩر֮ֶĵطҡ
³˳ǮСվƷ棬Ʒ꣬Ʒ֮ûʲôΨһƷϣһľһҪʾ
ȥƷſڣϰһ̫̫ŻС߿̫̫ʵ˼ң˴ľ
̧̫̫ͷСһۣţ
ԣСߵһЦ֧㣡
СߵĻ̫̫վ˵ɡ
³һɻô鷳С߶˸̫̫߽棬ʮֻ谵䣬ʱʱ磬̫̫һӣС˽ȥһȦڷŸʽ֮
ָָ̫̫ǰϵһľľȫǧĶУ
ǧꣿСҡҡͷǧľ׵õôһľ£ģ
꣡
ãľ˵꣬С˺ʮɣֽɣһ֧ëʣëʱʸľ뷱ЧãҪĶȫС߸Ǯų³ص廨԰
ףȥˣţС߿ſյӣɻ
ܳȥѲˣ
Сóʣɰһ뷱֮У뷱ʵݸ³Ϊ뷱ʣ֮ã
С߼гһ۾΢գƬ̣һûľ֮У˫ۣľַ䣬С߽ľݸ³ɱնã
СߴӰͳһ飬ݸ³ɫ˵éɽؼéɽŹ棬Լ򵥵ĵסȻéɽéɽĹأ⽫ˣһὫʦţ
ף³˵
Ժ͸ߣһһһ㴫ڸ㣡Сߵ˵ͷ˵
Сڱңźգͳֻ˿ʱ䣬ѾϾŵӣɫлûлǰѾСĴ˹䣬ûзֽɫеӰѵɫˣ
³һԣС߸鼮Ƭ̧̣ͷʵʦɫʦôûл
֪УȥˣСҡҡͷǰ绰Ҳû˽ӡ
С߸ͳֻ绰ɫУֻС߿ź룬ֹһ䣬ִ绰ʲô
С߽˵绰洫һŮСߴǮˣСƣȥʲôأŮ˵˳Сһһ㶵ģŮ˵һ潱ץԳԼѡ
СûԼЦȹҶϵ绰С߶ʱЦ³ʵʦʲô飿ôģ
С˵ɫʦȥĦ걻ץˣ
Ħꣿ˵³һ㵣ɫʦ嵽ĦȥʲôֻҪ˶һа
ߣȥɫʦСЦ˵
ã³ŲԼЦæͷСһ⳵򳵳ȥ


141 ɫɫ
Сߺͳ³֣ææµµӰһ˽ȥ
ʣûиץˣ߽֣С߿һʵ
аʲô鱻ץģʵ
С߳Ƭ̣˵һУ
һͷź溰ӣˣ
վߵСߣʵǺеѣ
ûСߵ˵ͷʵ
ɣСԼ³һѯң򿪷ţС߿ɫб۾ϣ˹ȥУ
ɫ۾СߵСߣҡ
С߻˻֣㲻˵Ҷ
С߿žʵ٣Ǯ
˼Ƭ̣ǳͽٿ飡
³ȥǮ
ңСЦеĿŽɫУУѽ㾹ȻԼһȥĦ꣬
ɫһ죬æ˵ǡǱȥˣ
ȥУͲҪƭˣǣԼһȥСߴȤ˵
治ұȥϤһĻ˭֪ߵһƬĵطŮֱӽ˽ȥȻ󾯲ˣɫԴˣ˵
ˣʲôСЦ˵
֪ɫвȥֵطɫȻ⣬ɫԲϾžͽнɫ
ʱúܿ죬У˽ҵѵʱ򣬹Ȼ˵Ĳ࣬ûҵѣСеڱңų³³һȥĴ
ã
ڶϣССſһңдҵѣ飬ҸŲλס
סĿ˿ңһ񾭲СܣǾ֪ˣ
ңСóл۾Ƿ˳ʱҼ飬С߿ڹ˵ǳǰæ
ʦ˵Ҫʲô۾ʵ
ȥһСססžͺã˺ͺӾͲҪŻˣ֮󣬵ＯϣסǧܣȻСЦ˵
ãȥȺһǴӱʧ
ɫ̧ͷСʵСߣǲǡ
С߿ŽɫЦ˵ǲײĲᣬסôõķӣȻýҵѣ˵ҽŻ˺ӣǻûôӣҲҵĻ
ӷ𣡡
ɫӷˣûǮǳʲô磿Сûĵ˽ɫһۡ
ʦ۾ʮֻصңС߿һۣô
˵ģûŻСרŻ˺ˣ۾Ц˵
ãòҵѽҾͶ̥
лʦ
Ƭ̣йˣС߿żֻɪɪĹüͷһ壬ʵô£
ֻС˵ʦȥ˼йŹ֣ܿǣҡ
ʲô
ңһͭҪӵÿ죬ֻ¡
ԣСüͷ壬ͻȻ۾һͭĪǹʦûбץ
УǳȥһˣС߶Žɫżֻȥ
ǣʦ
С߽սлʣ¼ֻСߺͽɫгǰ˵˼ȥ¥
¥һֻйָָ¥ķ˵
ȥףǡͭаһֽƬƮСֽסֽƬһϤĸо
СһֻֽóȪֱָֻŵķӣС߸̤϶¥һ䷿Ŵ򿪣һӰһֱ¥¶ȥ
УסС߼æ
ûС߼ΪϤͭĺ͹ʦ࣬ȻסʦϵζСˡ
ɫҳʦͭһ𣬹ʦŽɫһЦһ¡ɫͭ
ʦѽɫСűȥСߴӶ¥Źʦ׷ȥ
ʦƺΪ֮Сߺͽɫٵ·ȥԼĪʮӺ󣬹ʦͣ½ŲͷСЦû뵽Ȼﶼ㣡
ߣҲû뵽С˵㻹ǰ֮زصӲùɣ
ģ֮Ҿˣ
Ŷô֮ɣС˵
Сʿ㿴˭ˣʦָһԣС΢΢ƫͷȥһӰӺڰ߳С߿˵ģȵ棿
濴˿Сߣ˵û뵽ʬȻܺãһǵ͹ˣ
ԣСߺͽɫɫͬʱһ䣬ĿĶ棬ȵֻʬ
𡭡죬쳤˻һǹϤʬС俴棬һû뵽һ죬ȻԸһֻѪ
Ѫ㲻֪ӵǿо죬㽫ҵУ漫Ϊŵ˵
ԣСûлش𣬿ŽɫеУס棬Ƚʦ㣡
ãɫȻɱ棬ס⣬谵·ϣ˶ѣţսһ
ȻҪֵʱһĺһһ󡭡


142 
ԭ̵գͻƣСߺͽɫĵطһͦεԺڰ߳ڻ谵ĵƹ£Լӵݡ
ԼĪʮңСߴ˶٣Ӣüһɫʦ֮ʱɫȻ䣬ô㣿
ԣЦһЦɨɨС߼ˣŹʦȵ͵ѧĹ֮ʹû뵽㾹Ȼɱض֮ˣ֮زز峤׽ȥ
ץһȥʦЦ㲻Ҫôûʣƾʲôֻ峤һ
һΪܵõôʵ㣬óѾɣóУһݳޣ˵
СߺͽɫʦԼĻҲһ㶣ԭʦ͵ѧ置置ߣǰ׽ˣʦǰĻ置峤һΪʲô磬أ
˵óϣʦдſ־壬置һǱ֮ˣóУ˵һݳޣóϻ䳢置ǧơ
ʦѹͷĿ־壬ȵսɱˣҾͲóҵң
һЦɱңô
ɫѿʦ£ûаʰСߺͽɫУϾɽʬãûеõȫͷţңҧ֮˵ли֣һ㡣
Сߵĺ⣬ȴѣһҪɱСߣ
СʦĶԻλֵܣӦ置ʥ֮˰ɣеһ¹ɱʮˣң˺ȷӡԡ
ԣߵС߶ԣʵ֪Ժɣ
СЦ˵éɽСߣλԽϽɽ£Žɫ
ԣŶ˱ȭǰЩӵüɽӣҼéɽӣʵڸֲǳ
Сһ񣬡置һ׹ֹǫˣ
ԣЦЦŽɫУɽ֮꣬һȻ鴫
ӷ𣡡ɫ˫ֺʮ˵
֣Ȼ׽置ͽʦʰҺͽɫʰʬգҲߣС߿ɫ˵
Ǳˣ˵꣬תŹʦȵһµУұִ峤֮ʬ׻置
ҪΪ峤һҾ㣡ʦͬ
Сߺͽɫһۣ˻߳濴С߶ˣ˸⣬ΪǶ֣ұô
һ䣬ӰȻԭʧСߺͽɫнŲ΢ƣָͬʱм䣬˺һ˺С߿ȵǺʬ̫ãܲ
һв֪ʱһ֧ɫëʣʸ˱ʺһнʣɫһ䣬ȵ置ʥִʣ
һЦαգۼڹʦǰнǰʻʦɫ䣬æֵͭʱ䣬ϡ
С߼нʣӹһĨ죬ִʣ置ʥ置һ֮ʱ콵򣬶ִʱǴӻ֮еõ
䣡С߻ͷһĳͽɫѽѷ֣Сͻأһƣõֲɫ΢䣬æˣС߿һɫʱϡ
ͬʱ䣬ɫȺݺ£̽һץסȣɫӡһָǰ汻ĺˡ
һߣʦѹƣʦѾųе룬ɢͭ˵ãִ¡
ʦʦЦִʣһɱң
ʦͭ죬üͷ΢壬˵ΪаҾɱ㣿Թаѹɣ
Сվݣ۶棬ɫ˫ֺʮвͣŷ𾭣С߽һŵ棬ɫͬʱȵذօˣ
ԣĴ֣ѹȥС߼гһʱó죬һкȵȥ
ľһѪ⣬ҹգֱȥ
ɫ䣬ȭͷ裬ֵԣľһ˻𣬼¶Ӱϴڽ֮Уֵ⣬ľ
аնйֱشݣӸ飬ϣģа۽ħ䣡Сҧָ̧շɿ컭һѪ
һ䣬Ѫ֮ϣѪһѪ⣬ȥС߿ŽɫУʥģ
ԣɫһʥĶʱȥ˻һ˫צ̶ѪȻͫ׽ܵһļµ
𣡡СָȻȣѪʱǧѪ˿ڣʥںӡ֮£ס治ʥڽɫ֮Уׯʥķ⡣
ʦѹƣͣȵɱң
ͣ½ƵĽŲִӻһͣһӳ֣ʦȣȡ


143 Σ
ӣƽһɹַ𣬰Ļֵ֮
ʦɫ䣬æˣͭᵵǰַʦߣͭ죬ж˺ҧͭһ㡣ʦĺˣһЦִܵס㵲סô
ͭŵأʦŴĶû뵽峤ȻȶӣΪذ
ȣ置ʥִʻҪȶȣɳǧƣ置һܶϡŹֵĹƳ棬ɷȲղ˺ҧʦͭıǹƳ档
ǺǣһҪ˵Ѿɢ置ʥ֮£㻹ܻôȵ
һ䣬ֳ置ʥִ̤ʻȹַ磬һɫѿϻֵͭ
ͻȻһҽһǰֱϳѪۣ滹ϸСӡ
һߣСʩչħϣɫʥĽסС߼ݣһ˳ȥ汩ȥ
𡭡оΣգ΢΢һתԭ̽ľݣݺݲұؿڡɫȣҶ£һ죬汻ڵϣС߼гһһ䣬౩̶ȥ
ȻʱһӰӺڰг˳һȭС߼Сļ́ͷһǰһ߸ʬϴߵĻʬѵźһģ
ɫصߵСߣʬ֮£һһĻС߹ƲԼʬĶ֣ʬӶŶһЦֱֽסʥץ
ɫ𾭣ķɵߣֱһ˦ʥϡСؿԼʬһۣŽɫ˵Уסһᣬ׼Ԫ֮ˮƵʬ
ɫƬ̣˵ͷС߳óõĴ룬û취ҪԪ֮ˮҲûнȡ֮ֻô롣
СߺĽ⿪ӣһԪ֮ˮȻ󺰵Уÿ
ɫԱһ㣬СֱӽԪ֮ˮ˳ȥʬһմԪ֮ˮӲҽԭݲ壬˿̣ȴðˮݣȥΪġ
ΪܲҲԪ֮ˮõŤڽʬ˵˺С԰׵Ƥڴ˿̾ȻźܶĵС㡣
ҧгݺݺݺȵ
ԣСЦһûлʬȷǶ֣
СߵĻɫѿСô֪ʬƽ֮Ҫ֪ǼΪܣ¼֪֮٣̸ƽ֮ƫƫС߾֪ƽʬ
ִʣһִһƽһˣнջһķ䣬һȣʱŹʦȥ״ʦɫ䣬æתҪߣЦһٶȶȣһޱȵĶֱ̽Ӵӹʦؿڴ
ʦһѪתһȻĿúݣ
һ䣬ʦʱأϢ֮Ӱ١һУֱʦǶĨɱŹʦʬҡҡͷҡ̶ʮ䣬ʦʬѾһ̯Ѫˮ
ͭߵС߶ߣʵǰ߽ʬ
ɫ˵ɽʬûãҧĽʬпǽʬ
ʬɫأʬֵزĽʬƾˣܶԸǰĽʬɽʬûá
С߿˿˵֣һ֮
ã
һ䣬ȶȣַɫ䣬μæˣ״СߺͽɫͬʱǰѾ˴ˣæҹضܽնɱڴˡ
䣡С߽һ̤棬Ծ𣬶ؿھһ£ֱ̽һץסСֱۣСּгһָָٶȶȥ
飡ɫ󱳣ֱӱҷɳȥСֱһ˦ݶŵص汬ȥ
㿪ݣСЦһóʣʺմѪջһһģɳٶдһ֣éɽС߽˳ȥ
ɫָ֣Ӱָһ¡һ־壬ס赲ɫʩչָӡ
˸⣬ֱӽ֣ޱȿ־嶢µķƣ
䡭һ죬貽ɢȥСߺͽɫһȻڽȫɢȥ֮ʱ˵ĿȴǶȻһΪһͦεվߣƳϣӱס޷塣
СͫͬʱһʬɽʬĽʬˣ
СģǽʬСѵ
ɫ˵ͷ˽ŲţһвֱתܡʬǺ˫ۣСϣéɽӣ置ʥ廹нɽºУǻǳҵϣ
վĿͦεӰ
ʬ俴һۣһסĲӣȵǲǰҵĻ߷磿
԰׵ǺĿŽʬʬһ˦ڵϣٶȿСˣȵҵˣǴҪۣ
˻һ䣬СʱĶŽʬ˶ͷ϶ǳֺ飬ʥǰĽʬɲܹԸģʥλУֻ


144 ͷ
ʬһЦŲ΢΢̤С˶ʱе󱳷Ķʱǰ湥ȥ
顭죬Сֱӱɳȥݺײǽ֮ϣѪǿЦһ֮£˾Ȼû˿ֵ֮
ʬ̤Ųÿһȴ߳ʮ䣬ʬСǰ޸˫۶ˣƬСϣéɽӣǰéɽʦҴˣұ㱨һ֮𣡡
һ䣬ʬ̧СԴϣҪֱӽСԴɫһĨɫڽʬϣʬƫͷŽɫУһߣɫʱ߷ɳȥ
зȲȶִʻһ䣬ڽʬϣʬ˿ûиоͬһţ˳ȥ
С߸оʬԼԴϵƿʼ΢΢ŤгһŽʬȥһʬʱȼһݱ̶
ʬһĨɫץסСԴȻС߶ʱоԼԴҪըһ㣬ѪС£ڵϡ
Сʿ־͹ڵʦûɱңʬ˵
ӴƺҪСߣĥʹȥ
١ߡԡСڡǰаʱһӶһ֮һԻ谵ĵƹڷɶֱʬ
ʬץȥСԴȻȻС߿ɲôȥڽʬסǣгһʩչɱ̽ʬ䣬ʴʬ󣬽ʬץסСԴһɣС߼æһߡ
ѾʬѾϾʰСߣһ̤·޷ԶǿƱڷɶʬһζȻԭʧͣڰգһ˦βʧ
գա߸Ьڵ谵ĵƹ£õӰ֣վڶĽʬ֪λʬң
ʬõ˵ңһˣҿһֱ̾ڱ
õƳһۣǽڵСˣŽʬ˵ɱˣ˭Ҫŵŭ𣡡
ţôʬŵ˵
ôõ嵭˵
һ䣬õӰգۼڽʬǰƶŽʬ£õʥλУƺѽǰĽʬնɱʬҪɱõ壬Ҳܡ
õͽʬսһСֻܵĵĿս˱ʬˣûʣ¶濴˿սС˹˵ǻǺˣվҪҵУ
һЦצСߺͽɫвץ£Сֱһᣬݵסצɫָӡ֮䣬ȻˣҲˣǽʬôô
ڻôһЦצٶ£
ʦʱԼ³һӰӷɿ˹Ƕҧ£һڴϣ߷ɳȥ
У³ľݺݵĶ棬С߿ų³ôˣߣ
ʦ
ߡ
һЦߣ˭߲ˣ죬éɽһɾҪˣ
ôȷһƽһӰԺڰгڻ谵ƹ֮£ˣСɫϲΪͷ濴ͻȻֵͷüͷһ壬ȵͷҹҵ£
ͷĺ˵㲻Ҫéɽôˣ
һ䣬ͷ̧ջһָ棬ʱɿ˹ͷһΣǲǰָһָؿڡ
ɫ󺧣æ㣬ͷгһֱӽסֱӽؿڴһ󶴣һŽ˳ȥ
վ񾪿ֵĿͷͷȵéɽУ㵹ѽ
С߿ͷ۾΢죬ȻϻͷΪȻƽʱ˶֣˭ҶСߣͷ϶ˣ
񣬵ԪΪϣ𣡡ͷһ䣬˵ص¶ȶȻߣ֮УͻȻֻ潫ס淢ҽһӲǻٻҡ
ʬõȻע⵽ͷõһϲʬ񣬸ӱͷгС壬СжݣŽʬȥ
Ǻǡͷʱ򰡣õ忴վԵͷЦ˵
ͷûĵõһۣҪٲСҪûˣ
ͷ֪֪˭õʵ
ͷҡҡͷ˵ƣʬУٴڼǧ꣬²
õ˵ͷ˵һԣܲɱ
˵꣬õͷʱ䣬ɣʬۿŶˣͷ֮£Ҫɱһˣ첻ңɲ벽뽫ĺ󳾡
ʮǰǱŸַʬˣͷ˲ơ


145 Ǯ
Ҫͷֳ־ݲϴʬõָǷɿ카ճ䣡
𡭡ʬһ˻ͷгһھݽڽϣݶʱ
һԣõ年ճһָϣʱ˳ȥٶȴͷ˺ٶʩչ
Ҿֶéɽʬɴݵϸ۲죬ȴܷ֣ʬͫŨŨļɵ֮ٶȴõУڷɶ
Ļг֣ʬΧסʬ˻һڻ˸ֵ״ͷһӡ֮䣬˸ɫâ
꣬۵죬ڡ£ħȴǣͷµʱͷ˫֮䣬һŽɫͷ̽һһƽС˳
ƽСڷɶηͣһβ֮еĽʬȥ
ɱ֮еĽéɽܹɹĺ٣ͷõҪһľѪ
һһ֮вϾŽʬʬɫѿһ͹Ը񣬾ȻᵽŨŨΣ
ͷ벻㾹ȻĽˣõ循ȵĿͷ˵
ͷЦЦľѪȻҲ֪ʱŻСΪҪϾ
ԶС߼˶ĿɿڴСôҲû뵽éɽɱ֮еĽܹٻ³͵Ŀ΢ǰһĻ̫ˡ
ʬ΢䣬ο˸õʬĶȵҪߣ
ͷҧָѪĨھ֮ϣдȵħ
ݱ𣬽ʬɫȻһ䣬ٶȶȻӿ죬˸֮䣬ܳ𸲸ǵķΧؿڣĿ˶һۣԶȥ
һβҪ׷ȥͷõͬʱջءͷվݣ˿ݽ֮˵Ѿˣ
Ȼˣʱ䲻ٳԣõ˵
С߿ǽϣͷЦͷҪٲԺ͵ҵĻˣ
С治֪ʲôʬܶԸôͷЦ
˭֪ѽΪֻǶԸһʦ˭֪ʬ
ͷų³ʵСӣòյͽܰɣ
ԣСߵ˵ͷûյĵӡ
ͷӳ³һ츳УЩˣ
Сûĵͷһۣų³˵³ʦ棡
³æ񣬡Ӽʦ棡
ͷ˻֣Ŀϣ置ʥ壿
æ˵
ʮǰȥ置ûв´Ӧɣͷ˵
ԣСͷô֪
ͷ˵ʮǰǰ置֮ʱ֮УΪԣүү磬ȻһӶֶѣĸգ
Ŷԭˣ˵أ置ʥ֮ˣΪʲô磬ԭͷɵġС°˵
ʲôҸɵģģͷûĵСһۡ
УġС˵
СӣԺҪôĶвУҪõ壬Ѿȥʦүˣͷ˵
⣡СһЦ˵
ƨͷмĵһ䣬ԼҪչ˺Լ´ҾͲˣ
֪ˣ߰ɣô¡СûĻ˵
ߣͷһ䣬õõ嵽Ǿưȥһˣ
߰ɣ
ͷõ뿪֮ȭ˵λڣ
ֲһ᣿С˵
ˣ
˵ƣѾͷκô룬պִԼȣԶȥ
ң³һֱСԱ߶ͣﲻͣ˵ʦôôС߶䶼ˡСδϳ³˵ͷȷҲҪһֱ˵ѽ
Ŷʦ֪ˣ
ȥϰ
գۼ䣬ʱȥС߿˿ǰӣҵѵûˣûסѽ÷Ŵˣ룬С߻ͷŽɫкУȥС
ӷ𣡡ɫ˫ֺʮС˵Ҵġ
ԣСЦЦУĦ겻Ҵȥİɣ
һ죬߳ңС߶ݵĳ³³Ȱɫʦó
ɫСһһ죬϶СҵһͶߣСǣǳ³˵һ䣬ҵѾûˡ
ЩҵǿţǲҵѣþˣɫͲһߣ
Сſڣһ޾ɵҵ˵ˬǮסСûǮҵѣеܵġ
ֹȥ죬վһҵһ޾ɣǮʵܲˣȥԪڶûˣڶߵķ𾭣˯þԲ÷һ͵ҽҵѣСǮ³֣СʱǰǮͰһ
СǰǮȻǽɫѽ


146 ý
³ͣ˦ֱۣ˿ǳĶ飬Сߵʦܲдһ£ʵ̫ˣ
ԣСߵ˵ͷ绰ӣ˹
ϣҵˣڱҿСߣʵСߣʲô취ǽҵѵģ
СָָɫУ˵𣡡
𣿡һɻʲô˼
ɫÿлˣ
а취һ㶣ŹЦȻС߻˼Աߣͣ˶ᱻƷ衣
ͳһпݸСߵǮˣ㣡
ã֪ˣ
ʱúܿ죬գۼ亮پҪˣֻʣ²һڣ³ѧúܿ죬СҲ̸鼮ûеĵ
ʦѧˣ³˵Ĵݳ
ô죿С߾ȵ
ԣ³ľϣʱ䣬һľȼһ㣬״СЦ˵
ʱСߵֻͨ绰洫ʦ
£ʲô£Сµʵ
°СߣԭĶӳ£ҾҶϵ绰С߿ų³ɫʦҪ죡
ϳ⳵¸ĵַﳤȥ
ʦˣ·͵ſڣСߣæӭ
С߿ųü·򸾣ʵǺӳʲôˣ
ʦǿӡһֱͣĿޣĵ˵
ȥ
С̤¼ţǸоһɵСüͷ΢壬ֹС
һ򸾣һС߼˽æվǻлһԼĪĺӣӲͣţС߹ȥѺӸң
˽ӵݸСߣС߿˿ӣüƵСߵֱźӣгһ뺢üģƸ˸ؿڣˡ
С߻һ䣬ԭͣ޺ĺӣȻͣסһ˫ˮĴ۾ĿСߡӲޣ·Լλ˿ϲޱȣӿǼҵĶ簡
С߽ӵݸ˼ңʵʲôʱʼģ
˵ǰһֱԷҽԺҲô£˽ܣ˵һ̫̫ڸ֢֣Ǳźȥ˭֪ӻ֮󣬷ˣһֱͣĿޡ
̫̫ǲǼң
ԣϹͷ˵
ܵ˵ʲôûУСüͷ΢壬鴿࣬һֱ޲ѣΪԵʡ
˵ˣʲôý
ýԣСüͷ΢壬ýָһЩܹͨͨ顢ͨˣڻĹýָͨšܹǲĳЩһЩ񣻻ʾĳһЩЭǡָο˷ʵеѣԼʵе
ýϲӦôΪǴɣȻ񣬵Σգԣý֮󣬶ľ֦֦֦ϵ
¼ﴰ򿪣УýʲôöС̧ͷ£ʵûпýʲôӣ
ûУһֱɴ·ģӦúܴǶΪ̫̫Ϲ˵
ԣС߸ȷԼ²⣬˵˵ֲԷˣ
ãµ˵ͷʵʦ⣿
˵
ԼĪСʱ֮¼ű죬С߿һۣȽ䣬ٴţ
ףС߽䣬򿪷ţſվˣһձһŴֲɴһǴһңܶס
Цݵ˽ɴˣʵֳʲôˣ
ͻȻֲԷˣʲôԸԣϹ̾Ϣ˵
ŶѺӸҿý߽˵
еСߣ˵üͷһ壬ȻʢҼʬӲѰˡ
ý۾ЦǺǵĺӣͷһĨõԤУתͷµӣûѽ
Ϲ󣬵˵ӣѾκˣҪ㣡
˭Ҫңýüͷһ壬
ңСߴ򿪷ţߵĿýϣýСˣͻȻ·򸾣ȵǾȻƭңѵ֪ܵ𣿡
ɫý˰ӣͷС߶˵һ䣬С߿ý˵Ҹóƺýǹţ
ýСߵĻͫȻһ״СߺȵȻǹţߵؾǻʬɡ
˭żԼϳɫһ䣬ȵ
СһЦαߵĻʬͬˣɫ£ʬ£СһץϵĴֲɴһһȫǿӴСĿΪֲ
¶˿ſֲݣŵüСһЦһŹ
治ôֹţܵǧʴ֮ʹң˿ֲѵûһڣ


147 ˾ڤ
С߿·򸾣ǽȥʲôҪ
ãʦСģ
嶾ƶǸ֣·ͨˣһУǿɲġ·򸾽뷿䣬Сƫͷų³ʵ³ǲԪ֮
ԣ³һ㶣Сεûʧ
ʦҡŮѣ³˵
ðɣסţҪߣȥһ²˵꣬СתŲȥҪƵʬֻܿԪ֮ˮֻԼͽɫУɫҪסʬֻСԼˡ
ԼĪһӺС߶һԪ֮ˮ˳Żʬ˹ȥʬɫסûж㿪˸šȻʬֻǲ˲ϵԪ֮ˮûʲô󰭡
ףô£״С
ڿԪ֮ˮζЦԪ֮ˮڿƲ˻ʬˣ
ѽŪˣС߾ȵ
ߣһ״СЦôҾͲţĴ
ϡһ죬ȪʣС߼гһȪŻʬȥ³ǶԸţȻЩΪڵ죬
ɫ˫ֺʮһڻʬԴϣʬԴһᣬľһֱۣɫƴ򿪣Сָһָڻʬؿڣʬĺˡ
СߺͽɫаأʬȻԪ֮ˮʵ½ܲʹС߼гһһȼӵʬϣʱȼʬҽԴϵĶҶˡ
Ӵ󣡡ʬףСЦ
ǰĻʬģ͹Ų࣬һӴСĿңƤţûһ㵯ԡСָһָڻʬϣʱһ
ʬӵһתС߶ˣƺ˭öԸƬ̣צŽɫץȥ
ΪҺ۸𣿡ɫһŭֱڱȥʬæֱ۵ֵɫŭһǿݲֱôֵסأ
ǲֱ۶ѵ𣬽ɫҧȥڻʬ򣬽ֱֻ۶ڵϡСҡҡͷɫ̫ǳˣʬô
УҪҪҰ㣿СЦʵ
Ҫɫһٶȥָһָڻʬؿڣֱӽʬɳȥײǽ档
ŭÿ£СЦ˵
ʦҪˣмܲסˣ³һԵСߣ󺰵
ˣСվȪŹű̶ɫ䣬ɿݵצСץСһЦȪأָһָڹģʱŻ
Ĺžʵ𣿡С߿Ź˵
ƿڴСʿҲǹһˣҪǹһĳϳˣ
ӴӴѽС߼
飬顭ʱɫһȲ϶ѾڵصĻʬȥ첻ϡ³һɻĿŽɫʵʦɫʦôˣ
ɫʦ屻ʬˣﲻˬС̾Ϣһ˵
ŶŶ
ţʬѾˣڻǶ𣿡СЦ
ߣǸɱ𣿡ߵ
Ϊʲôɱ㣿ϴûʬǵĵˣǵˣԴǿɲĴ㿴СָָѾɫұĻʬ˵
ɫѿӻͳһСӣźȵǲɱң
ϺƵӣСһֺɫȵһˣô˾ڤƣ
һЦ˾ڤ½д͸ҵģĳˣӦòΥ½е˼ɣ
ʦʲô˾ڤƣ³Źĺɫӣʵ
˾ڤƣǵظݵӣһ˾ڤһ֣ڰ޳ǡ˧֣йٵǡС֣һ֡С߽˵
˾ڤʲôã
˾ڤ˵Ϊظ£˾ڤܹͨĴţŹƾ⣬ϵأСߵ˵
СȪĿŹţܽһ£½Ϊʲô˾ڤô
СʿΪʲôҪͣ
С̾һ˵ҵÿһ£ɱжﰡ
Сʿң
кβңСȵ
һ˾ڤֶһĹ⣬ʱ䣬𣬹ǰʱѿһӣŶС߼һЦ˽ȥ
ܣǽ˹⣬ҲҪ㣡СȵУ⣡
ˣɫ˲ͷϵĺˮ˹С߿ų³˵ͲҪȥˣ̫Σգ
ʦҲ£綼Ҫԣ
ðɣСߵ˵ͷгһڻʬϣӣɫСߺ˽ȥ³˼Ƭ̣ҧ˽ȥ
˾ڤƴ򿪹ֻͨάӣҴ֮ͨʱʩ߿˵߹κιûáС˽֮󣬿ӱ£


148 
˻̶Ĺ˵
СվһʯͷϣСߴ谵Ĺһ˵Ӧǵһ⣬е˾ڤƴ򲻿Ĺ⣡
ʵСڿе˾ڤƱ³ţȻɲ׷϶һⶼһЩ»Ұûʲôвڶ͵Ͳһ˭֪ж
һֻʮԼأܿһûΣգȴгǧء
СߴӰó۵ݸ³ϣ
³ӹۣʵʦΪβ
ѧûãֻǹ»Ұ˵ͬвҺͽɫСУЩСǻߡСߵ˵
Ŷ³۴ãСƫͷŽɫʵУܸоǸλ𣿡
ԣɫ˫һգƬ̣ɫ˫̫أûо
СߴӰóֻСӣóһѪ֮ϣ̵ʱɿתС߿һӣֻСӶʱɢ
ǵңſ϶ǸطҪµڶ⣬ҵС߽պã˵
ã
ڻ谵Ĺ֮УʱʱйƮһ֮󣬾뿪ҪҲõɫʥģׯϷ⣬³ϵĵͬɢƹ⣬ΨСһˣԵû谵
СеȪȴ˸˺⣬Ҷ֣
ԼĪ߳ʮֻСӷ˻СסСӣ΢оһ˵Ϸ
һ䣬СȱСۣڹܿһ³ۣͬڽɫУûв´˫ӦǷеĻۡ
˺ܿһĺԱߣС߾ĴܣͻȻ䣬ӿС߼гһ嵭ࡣ
ɢ߰˸ֳֳǹվС˶棬Ŀˣһλȵ˵ʲô
С߿˿˵Ǿɣ
һЦǻʲô
СȪһᣬһƱ˵éɽӣ׷ɱһŽ⣬ϣǲҪ£
彣СԱţɫ΢΢һ䣬éɽڵظĵλɲͣڰ޳ʰ˵ЩСС彣Сһۣûп˵Ĺţ
ԼȥңǲҪ£ȻСҽ飡С߿һ˵
˵꣬Сתźϳȥ³ĴһۣСܸСߣСߣ³ʵʦΪʲôһҪɱ˹ţ
ԣСߵ˵Ե˵ʴȣǶԼ̣żȻҵĵˣҲң˵Լǹһˣһĳ֮ǶԸˣ
һЩ򵥵ĹƣС߻ܹԸ֮УЩĹأбǶĶҩ¼֪ⶾ֮ˣ֮٣˵Щϡٹֵķ䣬ЩС˵Ǻܴв
նҪȻһֳǿɲʲô£
ˣ³ͷ˵
źѰŹŵټĵĺˮʣûһ˿˵ĸоͺһ
ӷ𣡡ʱɫ
Сתӣ󣬹ĿˣڹߣƮӰӰʵЩУȴǴ͡
С߿ŹһЦ㣬û뵽㾹Ȼӻ治С
һЦӣǵĸ󣬾Ȼ׷ˣ
ԣСߵ˵³
˵꣬С߼гһŹ˹ȥһ䣬⽫ԼӰ֣ˣûжвӰʱĲҽ
ӷ𣡡ɫָһƴӰƣСߺͽɫƮ˹צ¡
СֱָָһӰϣһĹСߺͽɫвȪһӣХֱӽӰ롣
ɫͬһƽǰĹӰɢӰɢɫȻڤ֮УʧȥӰ
ɫԴʵСߣڻܸоŵ𣿡
Сҡҡͷڤǵظصĵطǵʧˣ
ô죿ɫʵ
ô죿һֻһʲ𣿡Сûĵ˽ɫһۣôԴôתôأ
Ŷѽ
ĴѰҹӰĴտյʲôӰСĵһĹҲ̫˰ɣ
³ͽɫͬĵ˵ͷ䵽ܿظĹ⣬ȻӰûУ֡Сóл˳ӣ
С˵ܸой𣿡
һ˵ӣĴ
ȥɣ׽һֻҪʣС߻˵
˵ͷӰƮƮȥԼĪȥӣƮ˻棬һֻС


149 
ŵССǰС˵ӣֻһֻС
СߴŵϵСС˵ĿǾ֣ʯͷ˯˭֪һӰƮֱӰʯͷ˳
㣬ĹΪʲôô٣
ССߵĻһԼûɢ˶٣˵ھйȫĹȥˣΪǰûȥ
ŶСĻСüëһ벻˾ȻϹǵظȺһֶΣ׽סһֻܵÿչʾһ֮³˵ˣɱ￴
Ȼھй˵ظ֮й⣬Ƕڹ˵ǼΪϤβһأ
뵽С߿СʵʲôطУ
ССߵĻĿ˸˵Ҳ֪
ԣСһЦǵ˽֢ôǰ˵Լھˣ
Ĳ֪Сµ˵
ߣСһгһʢСֶСзĹڵϴﲻͣĺţҲ֪Ĳ֪
СջСȵ˵ǲ˵Ȼ
СȪ£СֵغĲ֪
Ӵ㻹ɢɣһ䣬Сָ߽СϣСӰʱ䵭࣬С߽Ȫȵ㵽˵ǲ˵
ҡҲС˵Լ֪С߼гһֱӲָϣ˵ĺ˸ʱ󺰵˵˵
ɫһεĿǰСôйֱ֪ҲڣڲʣȻһƣֱӽûɢ
˵
ڡڤΣС˵
ԣС̾һҪ˵ͲЩô
ҡҡ
ɣС߻˻֣Сɴ⣬ܿܵһʯͷǰֱ˽ȥ
Сóл˽ȥȻԼҪȥһͲ֣ܳϾ֮ҪùǿɲС£˵ֱӱΧɽСˣҲܵӦĴ
ߣȥһ˵еĹС߻˻֣˳ڤȥ
ڤӺܳ˲֪ãûߵͷ
ٶԼĪСʱңĹСߺͽɫжһۣСߴӰóʬͣڳ³üĴһ䣬ɫʥԼպá
С߽ʬԼȪһ𷢵³ʵʦΪʲôҪѶȫ
С˵ߵȺ棬ŵζضܲ³ǲǹв㣬ԼϢʬüĻϢɱΣɢľʬ͵ζȺͲỳɡҺͽɫԼܹϢܣҪȻһײǿɲС£ֲñظһҪñӣʱпѱ硣
ˣ
ŹĵطСǰԼĪӺǼĹӰСǰ棬СİοȺǰȥ
ǰһ̨վʮԼڸ̨ϻڷŸָʰߣһڴΪĿαһӣ滹һֻ
Աߣֳֳǹϴмų׵ĹɨȺһȦȵǿϸˣҪӳظ³
С߿ڱĥֻƫͷԱߵһֻʵֻʲô£
СԱһֻϹСһۣ˵ֻǵڶĹǰЩӳע⣬Ȼӳڶ⣬Ҫӳһʱ򣬱ץסˣ
ŶǾȻа취ӳ⣿Сһû˾ڤƸ޷⣬ѵֻ˾ڤƲɣ
Ϲ˸̨ϵһۣѹ˵˵˴⣬˾ڤƣ
ԣС㶣Ϲг˾ڤƵˣǹŰɣеӣȻӳ⣬ңôڶأ
½УС뵽˵е˾ڤ½д͸ģѵ½Ҫ䣿
̾ߣ̨ϣͷ֮ˣִһֻǱסֱܴķһ̨ĥԱߣ˫۾ޱȣסһͷԽĥ档
ḥ̂ĥ̻תٶԽԽ죬Сߵĳ³벻ҾȻʶĥƹˣ
ֻһֻڼϣֻ͹вͣĲҽУֻ֮ӦöᱻΧɽó
̨ʮ̾ߣֻÿһ̾߶һĹͷƤ顣վŵȺ嶼ǲͣĲ˼ӳĹһĻҲôͷ
ͳɨȺһȵֻӳˣ֮УǺúÿվŵĵǲǹ
˻һȺȫתԴվŵĹ³ߵĹԼɫ΢䣬״Сڳ³֮ϡʱһĹڹȺ֮УһָֻС˵ˡ


150 ƭأ
ͻıõСɫ΢΢һ䣬СߵĹȫ˺ܵǣ
С߻ͷ俴ָ֤˵ĹһĨɱ⡣ֻС˵һĨ壬æˡ̨ϵСΧס
ХʮֻǹСˣͷӸ̨ĿСˣȵνģ
СҲأóȪһӣȪڵϣͷéɽӣ׽аʦ
ͷȴǲСߵĻһЦƭأ
ԣСЦҪǶ֣˵Ķ𣿡
ӷ𣡡ɫʥԼóϺݺһ䣬һ죬ΧЩֵĹĽ
ͷŽɫеȣгŨŨļɵСߵ˵Ҹ㣬ֲ׷ɱ֮˽⣬о˾ڤƣ
ͷСߵĻͷ˼ͳ죬éɽʦɲڰ޳λ˧Ҳ׵ЩŸ֣˵ˡ
״С߼˵䣬ضңһͥڵظʱȫûкӹ
ͳСߵĻ̧ͷСߵô֤éɽӣ
ԣС߳ǰ·¶˳̹⣬־˺éɽ
ûéɽС
ͳ쿴Сʵ˵Ĺ
С߿ֻǴɢڤ棬ʧˣ֮Ҫǣһʺϻ˶أ
ԣͳָֻȵǸҹ
ֻһۣΡΡߵͳǰͳ쿴ֻǴǰʯڣ
ǣ
״С߿ͳл
ͳ˵ͷСЦЦָŽɫ˵֪˭𣿡
ӽɫһҡҡͷСߵ˵ǵزת
ز۾ſŽɫУСûǣֻȥ
ֻһһۣƮ˳ȥСһЦֻ棡
һĿŽɫеıӰزתǲţеšԼĪ߳׺󣬳³ɻĿСʵʦɫʦǵزת
СûĵһۣѵŻ𣿡
ӷҶˣɫ˫ֺʮ˵
ԣС߷˷ۣƬֻ̣ʵȴǵתתҵǰָǵĹ
ֻһۣ˵ͷС߿ɲţƾֻܿԼˣ϶ǹŸֻǹвֻ˵ġ
ֻСڹϹתתС˶ͿˣСһץסһֻ˵ղˣƤҲ𣿡
ֻɫֵĿСߣ㡭㲻˵Ǵ㵽תת𣿡
ԣСֱɵѽĵطתƨȥʯڣ
ŶŶֻʵʵǰ·ԼĪСʱ֮һƬʯ᾵ĵطʯͷȷʺϻ˶ءС߿ֻһۣţҪˣȻֱµ
ңҡ
СߴӰץֻСӣֻСӶʱƬ̣ϷһֻСȷ˻ֻҲ˻СߵϷ
˳Ϸȥһ·С߲ϼгɫʯͷס
ԱһֻͻȻƮ˳СһǰָԼ˵ֻһ仰û˵ֱָӶŹȥɫ䣬æƮߣС߼гһסȵ
ҡҲ֪־˵
֪СһЦķɿ컭һļ˵Ļֱӽûɢ
״æָǰ棬ڡǰ棡
ԣС߶Խɫ˵Уȥڲ
ãɫ˵ͷȱȥƬ̣ɫ˵һǷڷеĹϣȵƭң
ĲҽС̾һڹϣʱƣ̼䣬һ̣ɢ
СֻСֱӽһֻûɢޱȾֱ֣תߡСóлٶȷ˳Ƭʯңûˣ
õĹӣ
Ʈ˳ȥСںɫʯͷ棬ŽɫУ
ӷ𡭡ʴӽɫдںʯ֣ŹԴʯͷʱ䣬ʯڹϡ
Сһץץֻȵûмˣ
ǲ𣿡һֻС˵
Сһһһֻæ˵ղż

͡ǰһֱˣԣС߷ſֻŽɫУҪˣߣ
߳ףƮ˹С˵ӣǰлˣ
ȥԣСɫһϲ̫ҪҵŵӰǲףǰ·Сһ·Сܹȥ
ӣָͣǰ˵
̧һۣڶ治ԶĿСˡ


151 ½
СĶŹţųªϹŵЦ
ѽС߿ŹЦ
һЦóһι״һҡ߶ʱ磬֣С߼гһɢĿȴǶȻһ߾ȻվӰȻֻ
ЦСʿͺ¿ǶǴӵڶ죬ǶҪڹˣ
ôСЦһȪʣһХһֻȥһ㿪⣬С߻ͷų³㱣Լ
ǣʦ
³˵ͷ˵һߣСߺͽɫһۣŹԼֻ˹ȥ
ҡҡеֻצĳС߼гһһָһֻϣӷЦצСԴ¡
С΢ƣгһ£жһɫֱ̽Ӵ̽壬ĲҽȪһӣֱӽûɢ
ɫָӡֻмֻ֮ȻʵǿСӹʰ硣żС֮ʰһֻɫΪѿҡ
𣬹СҧָĨȪһĨ콣Хɫ䣬æһȥֱӽҡֱնϣűŲбڵϷ
СЦһҲ֪ʲô취ӵڶ
һ䣬ȪŹԴ£Ȼ𣬽Сڵסֻһ죬С߱˺صĶ֮УֳֳʵӰ
ɫʰֻߵСԣʵô£
Сҡҡͷ˴֮ǿ磬ضǵظ֮ˣйٶ˵ɢȥڹվһλɫ۵ˣһֳһ֧ɫëʡ
ĿСԼɫϣʵǺˣ
С߶˹֣˵éɽӣ׷ɱĹţظ
ŶһĿڵϱֱ۵ĹϣһŽ߷ɣȵ֮˾飬˾ڤƣû뵽㾹Ȼ˴󵨣
һ־Ŀе½
Сüͷ΢壬ԭ½У½̸²ΪΪһСͷȴһĪָоƺ½в˵һ
½ǡй١ǲйֻ֮أйٵְλȴʹйٵְܡΪΣΪһָ߳ҽͽڵظһҩ̡С½λߣһڹǰͽĶ˭ҵСҲвʱһиͷȵĻ˼½Ρ
ڹǶǵáţͷ桱³뵱ţͷ沢⸱ģҲǳһ˲ţòáΪ½С½ажֽšţͷӲظ˵ϡˡţͷ桱дǰ֮ڹǶ½о½ǰҲҳˡӴԺ󣬸˵汳½ˡ
С˵ԭǴ½Уˣ
ӷ𣡡ɫҲ˫ֺʮ˵
½пС˵éɽʦڵظλܷͣһӣԻᴦã
ԣСüͷ΢壬ԽԽ治Ծ½ڵظĵλԼ׵˵գ½ϣҷһ¾飡
ԣ½һЦС缫Ϊˬ죬ҴӦ㣬㴦ã
ұл½ˣ
½л˻ۣŹźȵһصظ
½лһ䣬ֶˣƬ֮󣬶˱Сǰʧ
³߹ʵʦǵظй٣
ûǵظ½Уʮй֮һС˵
ɫüͷ΢΢һ壬СߣҾ⣡
ԣС˵ͷҲ⣬Ȼ½г֣Ҳٳ֣ңǶ˲½еĶ֣
ŵô죿ɫٶʵ
ɱ⣡С˵
뿪ʯڣСƫͷɪɪĳ³˵Уͨͨǳȥ
³Ͼǳ̫أ˼ȥʲô⡣ɫָһƳĳ
Ҫ⣬Ҫ˾ڤƣΪ֮Уеظ֮ǣСǲͬڹδʱֻܹͨͨǳȥ֮󣬲֪Ǹطѡ
ɫϻƣһǽһǷƴڹⶥϣƬ̣һ״С߼г£ɵ֮ɫͨͨס
ץ죬һ˦ɳȵĲڹԱߣСָ֮·˷ָΪϣ
С£ʱôԼĪ֮С߿ų³ȥ
ǣʦ³˹ۣߵ֮£Ӱһʧ״С߿ŽɫУҲ߰ɣ
ãɫ˵ͷߵ£ʧС߼г⣬
䣬һƬС߿ΧķضѣûĿŽɫ˵У㿴ͨȻˣ


152 
ɫСߵĻû˵˵ͨģ
ԣСЦЦ̧ͷΧĻΧȫǷضѣ֣Ϊɭֲ߰ɣҸطϢһϣһĸط
ãСߵĻɫͳ³æͷǶӶòУĿǰֻСǮԣһжС˵㡣
ԼĪ˼ףΧǷسС°ֹѵǽˣ
ɫߵСߣС߼ָǰ棬˵ǰ治Զд·
ԣС̧ͷǰ棬ƫͷźУУ㲻֪˲ڿô
ɫԴһЦ÷ֹʡ
Сọ́һ·ȻӿŲɫͳ³һԽСߣ
ѽ
˼ææ·ʱ򣬷ض洫һ̶ļСߺͽɫһۣķȥԼĪӣĵطС߱ӳ˳飬һŨѪζڿУʱ䣬ɫһ䣬ˣ
ٶ߳ʮһԱߣһŮˣ˫ֱϥ岻ͣ׵ĵطһˣѪζǴɢġ»ż·ԱǶ̿¡
СɨһۣѾ³ţ꣬ŮȻصҴ̼⵽Ҵ̼
ӷ𡭡ӣɫһ۳Ůӣ˫ֺʮ˵
ŮˣͻȻɫֵ̧ͷе
С߿ų³˵ѵϣ
ǣʦ³µۣҪŮϣŮͻȻתߣûб˽λر˸С
ӷ𡭡ɫһ䣬С߿ŮӱӰ㲻£ˣ
ŮȻЩСߵĻ־ĿˣСָָϵӰӣûӰӵģӰӣˣ
Ů˿˿ϣС˵˶Ӱӣ߹С߾ֵʵǼȻˣΪΪʲôܵس
ȰѵϣС߻˻֣³Ůϣӭ¹⣬СڿŮӵݣģҲʮģ㣬Сʵʲô飿
ŮӲ˵ҡǡ
ǰ治˵ˣ˵ص㣡СߴŮ˵Ļһǲ룬Լܵ͵飬ʲôƶ˵һɡ
СߵĻŮӲ԰׵΢΢죬˵й
ǻὲص㣡СߵһŮˣߵʬԱߣӣʬ˫۴ſ־壬ǰһ󶴣ѾڣѪԱߣģƺǱצֱӽߡ
СվŮʵûпǱʲôߵģ
Ů񾪿֣ǡǹ
ԣСߴӷصһصȴûһӰǰ౻ߵˣȷǹΪɭĹܿƬ̣С߿ų³ȥһԱߵķأһܲҳһֻ
ã³˵ͷߵһǰ߷أûйһ£
״Сؿڣų³ȵ˭ôõģ
³ԴӰóԾҧָԾƮգԱʮأŵ۵ŮӣڰյİԾ۾ôģȼ˹ҪԾ
ض֣Ƭ̣³ջذԾСߵʦû
У˵꣬СߵһǰĹϣȵСֶտղѾˣ
С߻һ䣬ضﴫһ۵СһЦСֶգҪǲҾͰŸˣ
С߻һ䣬ʢһСӰڷض棬ĿСߣӰִװĺ֣ͽɫеһƴС߿ССֶԴСֶգôûȥͶ̥
СֶյСһۣҲСֶգ
ô֣СֶսʲôѵдֶգСЦ˵
ǴֶգСֶһ˵˵
㿪ЦˣղûпʲôС߿Сֶʵ
СֶĹĵ˵ûʲôûп
ӴСһﻹͦƢ벻Ͷ̥СЦ˵
СֶһɰüëһС˵ܰͶ̥
ģƾŶͶ̥ĹɣֻҪ˵Ҫ֪ģдһŷ㣬ŹأֱӸҿ˭Ҽ㣡
ģСֶյʵ
ҲƭСӵģ
Сߵ۵ŮˣһɻĿСߣܿԣֻС߶Űضһֱͣ˵ҪǸղų³¶һ֣϶ΪС񾭲
Сֶյ˵ͷָŮ˵ǰߵ£ͻȻһֻǸ˵ˣȻˣ
ûпˣ
ûУҺ£ûҿСֶŬŬ죬˵
ԣС߻˻֣ˣȻȥɣпڸдŷ
СֶСߵĻʱצץסСߣСȭͷСϣƭӣƭӣ
ʰ֮ٸдŷСһѱסСֶգ˵
ûƭңСֶץסС·ŵʵ
ûƭ㡭С߰СֶշڵϣСȴҪѲѹ˵׼СѲ治Ǽٻ


153 ʳĵĹ
СŪСֶץס·֣СֶץסСεĿСֶ˵Ҫ治дŷʱ㲻ҪͶ̥Ŷ
СֶСߵĻæɿ֣һ棬洫Сֶշ߷ߵƭӣƭӣ
СߵŮߣʵûпʲôӣ
ûУֻһӰԣСüͷһ壬ŮӼȻܿӰ˵ֻΪͣǰΪʲôûиоأ
Ƭ̣С߿Ů˵·֮󣬸Ͻþʬ壡
Ůӵ˵ͷʵأ
ǵȻҵط˯ˣȻѧڷصСߵ˵
Ŷ֪ˣ
С˱ŮӺܿ콫Լ·ãȻѵ۵ݸСߣС߿Ůһۣǻˣ棬ص
ŮСߵĻɫһ죬Ϊҵ̼оȻ͵Ͼǲй˭뵽й
ʲôطоƵꣿС߿Ůʵ
ԶнƵ긽ûУֻУŮ˵
ŶߣԼþʬ壡
ιܲܵһ£Ⱦߣһ£ŮӴ
ԣСûд𻰣гһӸŮӣԶȥŮӼС˵ıӰµĿΧһۣͳֻ绰
С˼ӣڿ·ʱ仹Ȼǽг⳵һ⳵Ķȥ
Ƶ귿䣬ɫСʵСߣǰΪʲô
û񰡣˵ˣǻñȥȲ裬ȥسȻֻ࣬һΡСĴϣ˵
ԭд㣬һΪӲܣɫԴ˵
ûã˾ͱѹʰˣϾéɽӣ˵꣬СסԴ
գСһ˯þƵͲ͵
ʱ֣С߿ź죬Žɫͳ³߰ɣȥķس
ϳ⳵سСߵһߴķǰ棬һĹϣȵ
һ䣬ضʢһֻϹڷض棬ݺݵĿСߣСӣҪ£֪Ҫ˯𣿡
С߼гһֱӽֶɫ䣬µĿСߣʦҴˣҲˣ
㣬سûСɫĿϹȵ
С

һ·أֻЩǣϹ˵
СջһưϹĽضѣọ́һ·򣬳Ϲ˵߱ȥ
˺ܿϹ˵Ĺ·أСߴǰĹ·أؾԼĪٶףϳӲݣĹϿĹ֣С߽ȪóĹǰ
ʱ䣬ĹðǿʢһӰڷĹ棬ĿСˣȵĲ۵ĶȻŹү˯
С߼гһֱӽӰ֣һץǰȵҹǲ˱˵ࣿ
СץסйСһۣвûк֮ɫһ˵ôô
СЦһָй򣬶ʱйһ˵ǰɣǺãֱӽûɢ
˵꣬С߰ϵȪйСеȪ֪£æ˵ʦǰ˵λ
λҿ
ʦĪŭҹһֱڷĹ棬ûгȥ֪˵飡йæ˵
ߣҪ֪˵ѣֱӽûɢ
ʦ˵Ķġ
֪֪سﻹСüͷһ壬ͺȵ
֪
ȥ
Сڷسתɫͳ³һֱСߺ棬һԣ
·һضʱһӰͻȻԱߴ˳С˹С߷Ӧ죬ϢӦŲ΢ƣ㿪ӰָںӰϣӰĺˣСȵʲôˣ
˵ȻҴңһŭŮ˵
ԣС߶һǰԭһŮžŮӱ֮󣬾أôֻһŮδ̫˰ɣ
ŮŭĿСߣȵʲôˣ
Сߵ˵ǵĿһ
Ҳ׽ķˣŮŵʵǰûдлһУ֣ҲᣬǾ졣
ԣС˵һˣ
ߣһˣŮһͳֻγ绰Ӻʮȫװľ֣СΧסһλĿľ죬ŮʵǾĵķˣ
֪سܿɣ
ྯһСˣȵʲôˣʲô
ԣСüͷ΢壬˵ӡ
ǵǺ˰ྯСߵĻЦ
С߸˵ʱһҽڳɫһ䣬תķȥ
УߣСɫأŲǲܿ쳬һھ죬ҽĵطһС䣬Ʈĵĵƹ⣬һŨѪζƮɢڿУСƿţֻһڵϣѾ


154 
ڿеѪζ౻ߵʬ壬ص֮䣬Եôֲ
Ӻһھڵϣ౻ڿյʬ壬ɫѿţ౻ߣྯǰСȵô£
С俴һۣתͷŽɫ˵Уȥ·أǰֻץֱӽûɢ
ãɫ˵ͷת뿪С߶ʬԱߣϸʬ壬״ҹǾʬûжצǰؽȥһѽ˳
ྯ쿴СҪʬ巭ǹæָСߺȵ𶯣
Сûᣬʬᷭת󱳳ϣ·ãһѪӡΪĿСָպպѪӡڱӱţվſྯʵǸʲôģ
ྯһû˵ǰŮǰ˵ǷسĹˣ˴ڣȴ˶ʮĹû뵽ϻ£
ԣС߿Ů˵֪˴ΣգΪʲô뿪
ҡǡŮɫ˱䣬֧֧˵С߽˵֪ﲻȫǲ뿪ĵ˳ɣ
ǹϹưһ˵
ưڲСȵ
㲻Ҫ̫ţҪˣڻˣɫѿĵͺȵ
СƳһۣų³ǳȥɫʦúһʣ
ǣʦ³˵ͷһھǹ£ӲƳСӣԼĪʮӺ󣬽ɫó˳
ɫ䣬վһСߣСȪʣȵ˵ô£
ʦĲ֪æ͵
֪ǰż㣬ĹлһֻСߵĻɫȻһ䣬˵ʦҡҲ֪
С߼гһָ֮ϣҽһڵϴŹСȵٲ˵ֱӽûɢ
ҡ˵ʦҪ֣˵ͷģȻڷسưԣСߺͽɫУ׾ɢ
˵
طʦĻǰǷĹȷлһֻŮǺģڣҿƯԡ
˵ص㣡
ֻŮ̫ףܲˣȻϳҵķĹһֱƮڷس۸Щ»Ұҷʼɱˣ˾÷ǳҶ֣
ŮС߳ʵ
֪뿪ҵķĹ֮󣬺ûлعԼĹ˵
ȥŮĹ
ãá˵꣬վСƮȥС߿Žɫ˵УһûŮسйƳһʣ
ӷ𣡡
СߴСţ˳ȥһھֱֱĿСûᣬӿŲ󣬿ྯŮһۣæȥ
ӺСŮķĹĹܼ򵥣ֻһѣĹûУСץ죬һڷصܣгһĹ档
ĹûκζС߿һۣŽɫ˵У
ӷ𣡡ɫ˵ͷ£ʷдڷسʱ䣬һĹһֻֻĹӷĹ˳
һھ켷һ־ĴţǴӷĹĹӰҲྯ콫Ů§ڻסԴЩӰ
벻쾹ȻôˣǰǳѹţֻԼʳ˾죬ڿԱһˣһֻֻһ첲йһھɭ˵
СĿһתгһ˵Ĺסһץǰ˵ˣ
СףмСʿôܰô
ԣС߰γȪһ£״ɫȻ䣬æʦ
Сû˿飬Ȫֱӽ룬һûɢ
С߻һȦݿֲĹӰȵ˭ˣ
ߣƭӣСֶմһڹӰ֮м˳Ŭ˵
С߻˻֣Сֶգû㣬ʱ䣬͸дŷ˰ɣ
ߣ㻹ƭӣСֶܵСߣץסС·ģС̧ͷɨȺһȦȵ˭֪ĵŮ
Ⱥҡͷ״С߳˵ʵ˵Ļǰֻ³
ءطʦĻֻŮû治֪һֻй˵
治֪
桭Ĳ֪Ⱥæ˵
ȥɣС߻˻֣վŮض棬ҧָѪĨȪѪ죬С߿帣֮£ͳ٣彫Ӹ飬ϣģȪƣ
С˫ֽȪضѣ˫ȻһŤһѪζС·ضѣȪ裬Хض
һڹײĳ֮УײһףӦǰСߵĽ


155 Ƥ
Сߺͽɫжһۣɫǰ˵ŨѪζ
Сߵ˵ͷͽɫнײ¶С߽Ȫײķ죬ײĸǴ򿪣ʱ䣬Ѫζ˱Ƕྯǰһ۹ײУɫ৵һ䣬Ůܵһߣ۵Ż
ײ֮УһѪܵƤƤ£ģӦǸհãСȪƤŪƤģʱͷһƤģҹǸŮ˺ƣ˵ƤпŮ˵ġ
С߻ͷſྯʵıأ
ྯ˵ھ֣
֣ǿһƤǲģС߽Ƥྯǰϸ¹֮£һѪܵƤǰζǣͷҲ־岻ѡ
ྯһƤƬ̣ɫȻһ䣬ȵ⡭Ů˵Ƥ
ԣСüͷһ壬ԼӸŮ˵סôᱻƤңƤڹײ֮СֻŮܲô򵥡
С߻ͷǰֻȵŮж
йСߵĻ˵ܡӦӦÿҪɺ졭ˣ
³̧ͷСʵʦж
ԣС˵ǰҺɫʦֶǺĶ֣ңһںУ
ô
ֻǰǰҺͽɫУҪնɱаյġСЦЦ˵
ྯСǵĻѾ˲һˣӦЩ׽ˣС˵λСֵܣæҲ֪ɱ˵˻ǹ˲̵ַһǵһμ
ԣСָָй˵Ӧܿɣ
ྯ˵ͷ״С˵ǹ
Ϊʲôܿ
ǹҹԱŹҵˣһЩʱ䳤Ĺܿ
飿ྯ첻ŵĵ
ûְԽߣԽǿЩӸλ֮ˣһ׿һմȾϹҵˣǾͿܻɢ
ʱСֶ˹ƭӡҵ
Сֶ˵̯꣬һѪܵڼ֮УһھֻһѪܵƮڰգŮһڿྯ
С߶Ѫܵ࣬СֶʵСֶգҵࣿ
ǰ棬ǰһƬС֣ղһؼҵʱ򣬿һӰƮ˽ȥ͸ȥˣȻͷСֶЦ˵
죬СֶմȥС߼æ˵
ҪǵøдŷŶ
ã֪ˣ
˵꣬СֶСܿС߼æȥСֶСȣܵû죬С߼æӿٶȡԼĪӺСֶһƬСǰͣС˵ƭӣ
ѪζŨѪζСͣ½ŲĿ⾯ĴܣϣܷѪζԴͷ
ƭӣжʱСֶСָСֵһñȽϸߵСֶָŵķС߶һ֪һһһѪܵʬ壬Ѫͣĵڵϡ
Сߣô£ɫǰʵ
ԣСָָϹŵѪܵʬ壬ʬȫѪģСȴǿУʬƤˡ
óֵ糯һΣʱ䣬һ𣬺üֱŻྯɫɷףʵ⡭ô£
ԣС߻ͷſྯ˵ô£һأúõһˣͻȻ䱻Ƥʬ廹ڣܸһ𣿡
ͣؼҲྯ˵
Ůһ֪֪
ԣྯ˵ͷ֪ǲЩȻ󡭡
ȻͰ˼ǲǣСЦ
ҡǡ
Ҹ㣬ֻ֪ȥŮˣԲŸǵá˵˵ˣ˭ΣСŮ˸飬꣬㣬ˣ쿴
ڸô죿
ʬȻˣСߵ˵
áྯ˵ͷƫͷЩɫ԰׵ľ죬˵ȥˣʬ
ӡӳҡǡһλᾯµ˵
״С߽Ȫݸ³˵ȥϣ
ǣʦ
У꣡
ӷ𣡡ɫ£𾭴ӿʴ³ϣʬСߵǰ֮Զ˫۵ţѪܵʬ壬Ż
С߼гһӵʬ棬ʬʱȼڷض֮УԵüΪֲСߴӰץһСӣһӣСɢСӡȵ뷣
СӶʱ⣬صֶһĹ洫ĹСߴӳ³нӹȪһȪȪա
ȪСĽȪϣȪȻ棡
һھ쿴Ŀɿڴ촽΢Сʵ֪Сֵܽʲô֣
Сߣ
ҽн棬Զ̾ӵĶӳԱߵŮѣ
Сߵ˵ͷͻȻɫֹͣ˫ۣСУ˵ˡ


156 ĵĹ
С˫ֱĿǰɫվֳһһȥ
ӷ𣡡ɫָһǷƴȥǰԹ֣Žɫѹ״С߼гһָϣų³ǣ
˵꣬Сָ߱ǰȥ
ҽаŵЦС߼гһ˵ɢĿУԹĹӰϣĿⶸȻһ
СߣѾΪˣɫӰݣ˵
С˵ͷʵվӰһӰǱƤŮˣһӰŵĿСߺͽɫУлѪܵࡣ
УְɣȻǳˣͲС߿Žɫ˵
ãһ䣬ɫŮ˹ȥȱҶŮһЦצֱӽ󱬣Ѫζɢ
С߽ŲǲһֻŮǰָŮŮĿСߣƺûҪֵ˼״С߼гһʱŮ֣ŮҽССͳлֱӽŮ˽ȥ
СóݣгһŮ˹ȥŮͽɫдȺС䲻ļսȦõŮЩֲŮһ˫ͫ˿˿Ѫ죬ǰֻй˵òֻŮȷҪɺˡ
䣡Сķɿ컭һ䣬һ£ŮҽһƮס
ɫָȵʨӡ
ķƳ֣Ůһ£Ůɫ΢䣬æˣС߲ǲסŮ·˽ŮΧм䡣Сҧָ̧ջһ䣬аնйֱشߣӸ飬ϣģа۽ħ䣡
Ѫ֣СһָѪ֮ϣѪһѪ⣬ŮȥŮǰֻй˵ƯȫϹϵצѪ¡
ɫȴײŮϣ֮
С߽Ų΢Ů󣬽ָŮ£ȻСɫȴһ䣬˺صĿŮǰֻŮȻûࡣ
֮౻ߣ࣬ǰֻȴûУǱֻһܣظ౻ظ֮ȥظ֮д֮ˣֻһˣ½У
ѵֻŮǰظͶ̥Ȼ½ĥ
Сô£ɫмСվŲæʵ
С̧ͷŮ˵ܷңΪʲôû𣿡
ŮѪɫ˫Сϣ˵˵ôܰ𣿡
˵˵ǲὫûɢ鲻ĴһͶ̥С߿Ů˵
ŮСߵĻĿ˸˵ţ
ԣСͷһ˼˵ǹڵģ
û˾ڤƣҲ֪ӺδõһССΪרŶԸꡣ
ԣСͷѾ³ţеС½иģżȻ˴Щ飬Ӧþ½и
ûظƬ̣Сߵʵ
ûУ
ʲôʱߵģ
ڼǰ
ǰСߵͷ˼ǰӦУѵ岻ֹһλųţѵΪ½£
Сߣô£ɫԴԽԽͿߵСߣʵ
౻ߣԣŻôǿԹɫԴʵʲôʱ飿
ǰ飬һӦòֹһ˳֡˵꣬С߿Ů˵㱻֮£Ͷ̥֮ʱһʵظ棬ǰ㽫һһʮй٣֪ô
ҪǰȥͶ̥Ůһ˼ĿСߣһֱΪС߻Ὣûɢ
ţȻɱˣﲻ㣬ڹϣ
ԣŮڵϣлʦ
Сó飬Ů˽ȥȻὫûɢӦĳͷǱġС߿Žɫ˵УǻҪԶж죬űȻ˭֪ʲôӣ
ãɫҲ֪ҪͷӦ
СߺͽɫߵضǰС߽ȪԼպãŽ˵һȥͶ̥֮£Ҳʣǵˣ
ʲôУɱ˼ˣôˣСߵĻײˡ
ǹҲô˵Ѿ븿飬ܼ֮࣬ǶĳͷңײǴĹš¹ʩΪлһƹı뾡콫ʰȻԶлңСɫ˵
û취ѽһϣĿС˵
ǻԶ죬鴦ú뿪
ǾͺãǾͺáСߵĻæ˵
³У߰ɣ˵꣬С߳Ŵ·ķȥ漱æλֵܵһ£
ʲô£
λֵܲȥһˣ
ʲôС߲ˬ˵
ȻǹɱˣǾֳ϶ţϣһȥ֣˵Ļֳ϶ţ˵
ԣС߳Ƭ̣߰ɣȥ֡


157 Ҳֹ
СһھĴӵ£·ԱߵСӣ
Щ첻˵ܳСˣΪﺦ£û취Ǿ죬ڷصҲ£С·Сֶշԣ˳㽫СֶսлȻԼӦͶ̥ҲʧţȻСһ˵Լǿɲġ
ܿ쿪Զо֣³Ŵ򿪣С˳ڽ·֮£žֳ칫ȥ
ӣǾ֣ȻһУһλŵľ쿴Сˣǰʵ
һֳۣڲڰ칫ң
ڣڡҸմӾֳ칫ҳ
ֳ칫ңÿţ˽ȥһλϵӣ̧ͷŽ棬ʵСô£
СߴӴһۣȻüļȴкƣ£
潫Źϣһһʮĸֳֳ֮üͷһ壬ɻʵ˵ǹ
ûۿģ
ֳмҡҡͷĳ˵СҪ֪ڿǿƼʱйֶ
ֳûа취ĿͶСߣСɤӣǰڿֽľֳʵһ£ǴŮ
Ȼھңûϴɣ뿪ԣС߿Žȥһ£ŮǷڣ
ã˵ͷſһλ죬ȥһŮ˻ڲڡ
ԼĪӺ󣬾ĻСüͷһ壬Ϊ˵Ů˻ھңҲһǰǿۿŮӵƤԼʬ壬Ƭ̣С߿ŽԵĻȥһ
ãֳ뿪
˵꣬ҲûȾֳͷС˳žҶȥһСǰָָ棬ǹءףأ
ȻҿյûˣСĿⶢžң˵ţ
˵꣬С߼гһңʱһĲҽһӰ֣һżֱһǹҵãС߽ңŽȵɣ
С߻һ䣬ʢһӰ֣һ˫۾俴СߣǰŮϵŮˣܿǱſƵĹ
ѽȻʱͻȻһֲļС߻ͷŽɫкУȥ
ϣ
СóȪһӿɢȵĲ۵ĹȻҵ£
ŮСߵһЦצǵذ㳯СֶСһָŮĺˣȪȻӳŮƲתҪߡ
ʬٶ־ļԼҵǹʬСüͷ壬о鲻򵥣Ҳ£гһɱһֱӽǰŮûɢ
Ȫȥ棬һƬ粻ϣӭֵ⣬ܿһıӰԼǲƮƮȥĹӰ
𡭡ʬ˻𣬺ðС߼гһӡŽʬ˹ȥʬȻһץסȻ˽ȥ
ҲС߾һֻʬôȻ
ʬһСǰðźצ˹СٶȼгһָڽʬüģȪӿڽʬԴϣһ죬Сߺ˦˦ֱۣǰĽʬǴܳ⣬Ȼ
ҾͲţСҧָѪһĨȪʱʺ죬Žʬ˹ȥʬƺоΣգתҪߣȻС߲ǲ˲ڽʬȪֱӴ͸ʬ塣
𡭡ʬ˻С߳ȪһӿڽʬԴϣȻֱ
ԴӲС߾һгһȪһû뽩ʬλãһתڽʬ棬ʬʬϡ
סʬСץ죬һֻС˳ȥ⣬ִסɢϨĵ
СɨһȦֽɫϾȻһӡʺʺ죬ΪĿģӦŮȵģУϵİӡô£
ɫûĵ˽ŮһۣǰǱһƣպôڽɫԴϣɫߵСߣˬ˵Ҫܣ
ǽʬ͵Ӱĺ񣡡һھƺǰľ֣ߵʬסĽʬԱߣĿŽʬСóлֻ˽ȥŽŮʵô£
֪ǰһֵ˽һֽǮȻ󾯾־ֹˣ
ʬô£
֪
ȥС߳һ֪һֵˣʲô֪С߿˿棬ȷвֽǮԤı
˦˦ԴߵʬǰŽʬʬֻͨĺڽȻʬãңԴֱӲС߽ʬƿʬʱһŵΧĦľ켱æˡ
С߿Žʬת۾ͷһǰֻʬǿԹ۵ĵطγɣΪʲô۾ܿС߿ǰȪ̽ĵطе𤣬̧ͷһָѾɫ
״СɫأɫСָϵҺ壬Īʵô£
Сɫ˵߽ʬ˹ơ


158 
ɫСߵĻɫҲޱأǰĽʬȻ˹ƣ
Ÿɵģɫʵ
Сû˵ʬ·ǵڽʬؿһķ䣬ɫһʬϵķǿɮʼϻŵķ䣬һֵķ䣬뻭йƳʬϣϣܽʬӵ¡
СȪͻȻŽʬԴһҿ첻ϣʬԴȴ˿Ƭ̣С߿Žɫ˵УʬҲͷ
ԣɫЦЦӦǹµĹɵģ
ڸô죿ôһ߽ʬھҲһ°濴С˵
ѽʬˣ
ãСߵĻ֣ǰʬ͵ǹݣ
ӳ⡭
͵ǹݣʬ˹ƣͨĻûãȥһЩľʬС˵
ǿȥľַԸ
ǣӳ
СߴھһȦȴûзǰǸֳͷɻûô飬ϰ徹Ȼûгžֳ칫ȥ
СŵƿţֳԴϣͷһãæ߹ȥֳԴһȴǷ־ֳѾûˡ
ֳֳ濴Լֳ⸱ģһֳĿϡ
⡭⡭ֳôˣһ־壬춼е󱳷ֳĪĳ¡̧ͷСʵ󡭡ʦ֪֪Ǿֳôˣ
걻ˣ
˭ˣڰ޳ȭͷһҪ˵ģСóʣֳԴüĴһ㣬ʱ䣬ֳɫһһ죬ð
ǱˣС˵
ܹ꣬ǲɱ𣿡һλ˵
С߿һۣ˵꣬޳
ʦȾǾֳСϣ˵
ֳϹ˲СȻ˻֪꣬жǣԼֲܷܡСóöͭǮͭǮھֳ˫ԼüģʩյƵȼ
óָϣָƣѪź£Сٶóһֽ۳ɵĺףֽ߰׺棬Ѫֽϣгһֽףֽ׶ʱų
ֽֽôܻɰһھĿɿڴСٶȼгһֳڣָ񣬰˷֮ң콵ɺָ·̫Ͼ
һ䣬ֳʱվֽҲɳ칫ңྯ켱æÿɪɪС߿Žɫ˵УǸȥ
·ʬԣСҲ߶ʮһֱ̫ʬŲֽס
ϣһĻŵòг·ˤڵϣĿɿڴųֽףСһֱں棬ɺ·ǽڵĵط
˺棬һСʱֽ״תһС·С·ɭֲвľֲա³һֱС·
С·խû취³æܵСʮӺֽ״һ԰ﲻڣԶΨһ԰˵һĹҪǮ
ιǸʲôﲻȥ԰棬һС߳һλˣŹȣСߵ˺ǳ
漱æǰȥ˵Լݣ˿һۣ԰Ŵ򿪣ֽ׼ǰ·԰ȻڷضһأߵĹңҹգڻҪֲ
󡭡ʦǵ԰ʲôյСߣ³ʵ
ҾֳߵĻǣСߵ˵
ô֪
ûɺָ·𣿡Сû˵
԰֮УЩҹ޵С˾ѣܿŵýһҽУСȵ죬ŵϢ
Ӻֽһʯǰͣ£Сߴǰʯݣʯݴд֣ĳĳʯݴžһĹʯݱ֣Ϊɭֲ
ʯݣӦլˣ
ףôһʯݣĴǰʯݣԣС˵ȥţûˣ
ðɡһΪѣߵʯǰʯãﺰ𣿡
Ƭ̣߻˵ʦʯûˡ
ǽŮֶߣ˵ʦôоźĹѽ
ûѽžһĹСߵĻһҰףղȻȥĹûˣʯǰƺֻͨͨࡣ
³ȥţòһ㣡Сƫͷų³
ǣʦ³ȻҲǺ£ʦͽɫʦ嶼ӲͷƤǰȥԼѧĶгһָϣʯ¡
Ƭ̣³˵ʦӦûɡ
ˣС߻һ䣬ʯŶ򿪣ʯƶΪ̶԰ɭֲ
һװĵ˻߳ɫҰףﻹһȣƺȽŲ㣬СߵˣʵҼŸʲô


159 ޳
ǿʯŴ򿪣߳һӣץסС·֣ͣ
С߿йָָûлǵľֳ˵Ǳˣɺָ·Ǵſڣԣǽ
йСߵĻһŭĺȵҽһ϶ڼôȥ꣬ңҲȽŲ㡣
ԣСЦЦȽŲģ
ô𣿡
УһլףɲҪҰķӲˡСв˵
ССӣݣҪһǣԼй߷˵һ䣬Ȼת߽ʯ档С߳ͷŽʵҪҪһȥ
ˣûиֵطԣ漱æҡͷ˵
ãǽȥ
С߽ʯݣҴһۣյ԰ŲʱĽʵֲ̫æʯȥȻǻûпʯݣʯֱӹϣʯʧеһĹ
ѽͽһ죬ʯͻȻһĹɫ԰ףе
һ岻ͣҲû˱ң粻ϴֻҪźá
ʯ֮УйСһССһˣңС߼ΪϤǺڰ޳СЦ޳ߣİ޳Ц޳û뵽￴㰡
Ȼ޳ȴǴСߵ֣ӣȵ˭
ŶСüëһϸǰĺڰ޳һ⣬Ҳûв𴩡̧ͷйʵ㹴Ļ
йָС߱ӣ˲Ҫԩڰ޳λСİĻ깴ȥ
ԣСЦһŽɫкͳ³˵Уǵһңܲҵǡ
ӷ𣡡˵꣬ɫתطȥСɨһȦָָһ䷿䣬ų³˵ȥǼҡ
ǣʦ
³߹ȥ򿪷ţйƤСͷȻ⣬Ҳû˵źڰ޳ʵ޳үģ㻹ǷҲǮʲôʱң
޳СߺȵʲôʱǷǮˣ
Ӵ˲ɣϴ˴齫˲٣˵´λңӦǮ˰ɣ컹ңȻҾ͵ظһ״޳СߵĻĿ˸
ʱ³Ǽ䷿߳С˵ʦ⡣
ԣСվİ޳ļЦǵûǮ
˵꣬й߹뷿䣬澹ȻһʦĻ񣬻ǰ㶦һ㣬ǱӸס
СҪӴ򿪣йȵҪʲôСҵظ㡣
СһЦóȪһӣй˺󼸲С߽Ӵ򿪣ʱƮӰС߿йȵ㻹˵ûй˻ǣ
йɫѿԹ޵ĶСߣûж֣󺰵޳ˣǿ˵ңҪ
ǰһһһӰǰڰ޳ĿСߺȵʲô
һ䣬޳С߲˹СһȪ޳򿪣Цû뵽ûͦ޳С
СߵĻٺڰ޳Լйɫһ䣬ֲĹ¶˳צСֶС˺³󣬺УʰǣҼٰڰ޳˻ǡ
ӷӡֻһ˸һǷƴֱӴֻϣֻɫ䣬æ
С߼гһһֻɳйǰǼٰȳӣòˣ´ܣŷ⣬СһЦӡȪһӣһĨй崩
йʱһҽУС߽йסżٺڰ޳ȥֻй࣬ȻСߺͽɫòͣˣǿмܵס
УŴУԣɫ˫ֺʮз𾭣ׯطӰ󣬽ɫȵŷ࣬ƽȣ
顭ٺڰ޳ֱӱǽϣȻڵϣʹ
ŷ࣬ƽȣǹˣһʰˣ
ˬˬˬĻһƣСߵٰ޳ǰȪĸ߽ñ˵
ٺڰ޳û˵ֻʹУС˺ɫߣ˵Уһơ
ã˵꣬ڼٺڰ޳ֵУȥ
ʹеļٺڰ޳Сתߵ㶦Աߣһ㶦򿪣ƮӰպãС߿żٺڰ޳ЦȻôϲڰ޳ҽǿ
һ䣬С߽ӡƺݺݵŵ£кȵڰ޳
һʱ䣬һ𣬼ٺڰ޳Լй־壬ڰ޳߳СһۣСӣʲô£
С߶żٺڰ޳ŬŬ죬ڰ޳Ŀ⿴ǽǵļٺڰ޳һۣʱ˦˳ȥڼٺڰ޳ϣʱֱС
޳ˣǴˡѽֻޱȣйֻ³ڷ£ͣ
޾ȣúýѵǣȻðǣ޳ź޳˵޳û˵ɥͣĳֻ
޳Ϊлذĸݣף޳Ϊ޾ȡ̬֣ڣ֮Իү򡰰ү˽ֻһϢֳֿɥй˹߱߷˵Ц


160 Ĺ԰ҹ
԰žÿ£ʱʱι԰֦Сݵ˲
ء
Цƿ޵ԶͷƤ飬ɫ԰ףĿ£һĴܣƺҪҵ˭֡
ɲϣûзκӰӡֻ˵ĿЦ԰֮С
һ쿴Ž˵ӡӳҪҡǻȥɣ̫ˣ
ͷҲʮֺ£ǾֳĻ껹ûһôңС˸ŹĹΪ²ҽȥʵӿ¡
ʱ˶һĹͷһӰվŽ
·֮䣬ƿЦӴ̶۾Ȼ󣬾ֵĿӰӰһϮɫȹ磬ϴһ˫ɫ߸ЬļΪ
Ҫӭ¹⿴ƺһűɴʺ졣
ء
ƿЦƺֻһܹ˵ˣǶˣҪˣҲҪ
׳׳ӣĿⶢŮСᣬŲ߳һס棬˵棬㲻Ҫȥǹ
ֱ߹ȥԼĪŮʮͣ½Ųʵôˣôؼң
ŮĻ̧ͷһ˫Ѫ˿˫ۣŽ棬ɫҰףһѾã˫ŴˮŶͷڵϡ
ŮߵߣѪ˿˫һֱŽ棬ֻоԼͷƤ飬С䡣ʱŮתԴȥ
ˣĹ棬Ůٶȴûб죬Ųһƶһףʮӣվ˵ǰѪ˿˫ۣߵľ졣
촽࣬岻ͣĿ⾪ֵĿŮȻ䣬Ůֱһץסֱۣ췢Ĳҽ
ͷ㣬ҪɱˣʱŵĴүŹǰ
Ůϴү˫Ѫ˿˫ָۣתͷϴү촽΢ϴүǺˣ뿪Ҳ뺦㣡
ϴү棬˵ͷˣҪɱˣҪȻ㵽˵ظܿġ
Ů˫ۣٶȷѪ˿ô̹ǣҪǼˣҲᱻϣҲ
ϴү֮飬һǰİһλƯŮ￴Լȥѣ˭뵽˳֣ҪŮʩ˾Ҳˡ
û뵽˵ڶһȣֱڶű˷֣һ˷ֵĻƯŮʬ壬ʯͷҵĿȫǣϵ·ҲҲ
ϴүһα˾ˣңڣңʱʱŹһºڷߵҹˣһΣûѶˣɱˣʬˣ԰С
ֱϴү˵ݲһ㣬Щǰϴүľ죬ҪôԼУҪô·ϣŮץסľ죬һˣֻû
ϴү߰ɣҲ뺦㣡Ů˵һ䣬ץס֣ͻȻֱӽֱ۳
ŵò֪룬ǹȴһֱҲ֪鵽ô£ɱŮǰˡ
ĹУڰ޳йȫ·ǵɥ޳ͣĳййֻܷĹ
ˣˡСߴø˵ĺڰ޳Ű޳˵мֻ꣬صظɡ
޳ջ޳С˵ôô鷳ÿνǳû£
С߷˷ۣóлֻ˳ڰ޳޳һ˦ȫסС߽Сֶշ˳˵Сֶգڰ޳Ͷ̥ȥɡ
Сֶղ˵ĿСߣ㻹ƭӣ
СЦЦó飬ֻĵŮųŮ˿ڰ޳С߹ĺһʦ
Сߵ˵ͷŰ޳˵شԩ౻֮ȥϣµظʵ֪
İɣ
޳һ˦޳ŮסС߿Ů˵˵ظʵ
лʦ
Сӣˣǵõظ棡޳ЦǺǵ˵
Ըȥظ档Сû˵
𣬺ڰ޳ڹʧСߵ㶦Աߣ㶦㶦ɲһ㶫Чƺ򵥡
У߰ɣ
ߵĹС߼гĹܣתȥ
棬ڽ˾ֵĿУŮʬѪֱܵۡԼǴžֱԴİڵϡŮѾˡ
ʱĹͻȻʯŻ򿪣ͻŵü˷ֵļС߳ʯţŨѪζ˱ǶС߿ŵϵĲ֫ԼڵϷˣʵô£
濴СߣæվߵСߣС߿˽һۣʵô£
̾һ˵һֻŮɱˣ
Ů


161 
漸һɫĿСߣСɻʵΪʲôŮɱûɱǣ
ڵϵϴүվС˵СӣҲһˡ
үܸҵô𣿡Сʵ
ү˵̾̾ԭί˵˳Сüͷ΢壬˵ôŮʬľӦˣ
ϴүСߣ˵СӣǹͶ̥ȥɣټɱˣ˵ظ϶ңǼµײ඼ˣҲٿȥҲСڵظܿࡣ
С߿ϴүû˵ôһ˼ңΪ˾ԼȱϣûԹԣΪŮ飬ŮһˣһƯĹ̣ˣƯҲûˡ
үģܰæһæҲô˵С߿ϴү˵
лСӡϴүһӶС߹С߼æϴү˵ϴү֪𣿡
ţ֪һֱԼɱĵطһֱһᱨ𣬸ղˣӦһˡ
ҹȥɡС˵
ãá˵꣬ϴүŹȱߣС߲ϴүŮǰֵĵطȥ
ӺϴүСһĹǰ˵󣬸ĸöûұ㽫Ĺǻ˻ѵĹԱߡ
ԣС߶һȻĹԱߣһСѣǰڷż֧ʻԼһλүɡ
ϴүλƣﺰ
ϴү£Сðһ̣ϴүԣǰŮŮСһۣϴүʵϴүʲô𣿡
ͷһʦͶ̥ϴү˫۹ۣ˵
үҡ
֪Թ㲻ɱˣҪȻ˵ظҪܿѽϴүĵȰ˵
С߿Ů˵ԩͷծѾɱˣԹҲӦòˣϴү˵òɱˣԩ˵ظɻᱻ֮࣬Ը⿴ϴүΪ˵𣿡
Ů̾һϴүĵȰɱ˲ֹЩˣϴүܵĿ˸һϴүһ٣ԼȥᱻɢǣֻܵȵͷߣҪȻͰɱˡ
ҲԸ⿴ϴүΪֲܿ࣬ģң⡣Ů˵
ֲǶɱ𣿡Сߵʵ
һû
˭
ԶоֳǮôôҪΣôᱻŮ˵˳
С߿˾ʱ򣬷ִȻȥΪüĿȴźȻƾϵĹˣôܱ߻ǡ
ҷѵһ٣ұȥظͶ̥һὫԭίдһŷµظݸй٣µظظйٻһ
˵꣬Сóл˾ĻǷ˳Ůһ˫ٶȷѪ˿źָףץ״СȵעˣһҶܵǣ
˾ŮԼ˹ɫ䣬ƾԵֵŮŮֺأֱУСۿһС
ԼĪӺŮɿһϢĽ˾С߼гһϵԹɾóһŻֽڵϣʷɿдšƬ̣Сվһֽ֣ŮУһƹ⣬Сȫʧ
лʦŮС߾һлһС߻˻֣㻹ûҪ飿ûУұ䣬Ͷ̥
ŮСߺϴүһۣ˵Ϊһ֧衭
£һӯת˺ȹ裬ָȹ⣬СߺϴүŮָ⻮˳ԵĻȡתڼįıԵȹڵ¹Ʈɢ·ȫ綼Ͷ뵽Уʱѵ趯
ŪӰ˼䣿鶯ƮݣţŮڴ˿ƺǺҹľ飬į԰һɫʡ꣬飬ִ
С߼гһƮŮߣ⽫֣䣬Ӱ趯Уʧ
ϴүʧŮ̾һС߿ϴү˵үкñ㲻õģдŷй٣ţܿͶ̥ˡ
лСӣϴүЦ˵
ϴү㲻лұ֮¡˵꣬СһѽѾһϢĽ˾ߵߣгһһָǴ֮С
壬ǽֱվŵ壬ͻȻڵϣһʹУ漱æ˾վĿĿСߣСͬһЦڿ
ͷҲ֪ô£ȴǲ˵˾ͻȻһ棬ȫץ
ֳҡ
Υ۵Ž棬СĿĿһۣŽɫ˵Уߣ
˵꣬С߲ϴү԰ȥ


162 ԶѧУ
ֳС뿪ıӰĿƬ̣˦֣ҡҡλε뿪
˶һۣǿԷеΣﶼھֳûа취ǰСץҲңϾ˼ҾȹԼ
̾һͳֻ绰ֳ
С뿪԰صƵ꣬С߽Ĺеõ㶦óϣгһ㶦ʱ䣬㶦֮дһЦ
³һ˼ʵʦղЦ
Сûлش𣬼ʩ㶦ðһ뵵һӰ֮У֣״СȵУ
ɫСߵĻ£ŷ𾭣뵵ͻȻɢȥһӰ֮УһɫȹϹ˿࣬촽ͿŵĿں졣
һƯŮˣ˫Ŀ˿˿ŭСˣ촽΢벻ǾȻҵ䣡
СĻͷų³˵
ǣʦ³ͳֻŮŮһЦô鷳Զдѧ
ɫֹͣ˫صĶеŮӣ䣬ǰŮӱڽʬ¹ƵŮӣҲ˵ǰλƯŮӣԶı
û˿ŵĿֲģС߶е㵣ƺ岢˽⣬ԭΪŶǸģ
С߽ȪŮӣʵڵŮĹţ
Ůûлش𣬿Сߣ촽΢˵ҲǣǵԶѧ֪ˣ
ģһȥģһὫóСߵ˵
ˣһŮӽЦһС߼гһŮϣʱɢ
ɫվ˵СߣȻֳܷһƻǣвͣҪСˡ
Сߵ˵ͷŮֻһƻݻһˣҪλ۷壬лλ۷壬ɫȻλУ͹֮䣬ɲ಻С
ʦǹţôϴμĲһ³ɻʵ
ҲҶһûʲô˽⡣գǰԶдѧţȻڣôһҲڣֻǣûзֶѡСߵ˵
ɫ˵ͷȥʱϸע⣬һ֮ˣһص㡣
ʲôص㣿
üһС
Сߵͷ˼Ժв˼½С֮Ĺϵܹڵ겻Сʵ벻½У˼ظ˭ֱ¡
գС𴲣ھƵ¥£һ⳵Զдѧȥ
ѧſڣС߿ų³ʵƬûУ
ˣ³ͳֻݸСߣС߽ӹֻڰ˿ţų³˵˵ߣһصĵطѧУ
Ųܽȥ𣿡
Һԣɫʦ岻У
ðɡ
һǽѧУ˿̣糿ӣٴѧ˯Сٳмڴ򣬱߹ȥ
СŵһѧԱߣͳֻʵϲʶˣ
ɻĿСһۣĿֻϣһѧУУѽ
ʲô֣Сʵ
£
¡Сߵظ飬ٶʵ֪֪
ϵ
󣬻򣬺Ǽʶ˵ʲôһ꣬µ꺰
ˡӦһСߣЦ˵˼Ҫˣ
ιСҪס󣬵˼ֱӳ嵽򳡣СƫͷŽɫУ˵Уȥ¶һ֣סǣȻǲźð¡
ôȥɫûĵСһۣ˵
ʦȥɡ³˵
ܴӮ𣿡Сʵ
ô֪
ȥǴģˣʹȥ£ˣɫʦϣСЦ˵
ϣ
³Ѱ£߽򳡣ܿͼ˽ãһ˵ҪӮˣʹСǰȥ£Ҫˣɫϡ
³Ķĸߴ׳˶һͰѳ³£ȻӲ³ֱӱ˸㣬Ȼͷɥ˹СŽɫ˵Уϣ
ӷ𣡡ɫ˫ֺʮȺʥķŵ³УȻߣӣ߽򳡣ǰܳ³׳˶꣬ŽɫʵУȷҪұȣ
ӷʩʼɡɫ׳˶˵
ãУһ˿ɲҪŶ˵꣬׳˶꽫򽻵ɫУҲ˿ɫ򣬿׳˶һֱۣӽϣһ׳˶ֻԼǰһȻġৡ
˿ļ겻˼ĿŽɫУɫҲһװ˶һ㣬ǰĸ߶ȣֱӰһءС߿Ŀɿڴļ꣬Цһɫп֮ˣղǵ߶㲻ʲô
ӷʩ𣿡ɫߵ͵׳˶ǰ˵
ȣ
ʱ䣬ɫԾԵʵݻ׳˶ģһ˼ĿŽɫͱɫһȷɡ
׳˶꿴Žɫʵʦ㡭ֵӰɣ


163 ˣ
׳˶һ𾪵ĿŽɫУԶдѧӵз棬ڽɫ棬Ȼû
ӷ𣡡ɫ˫ֺʮ˵ͷصСߡСĽɫ׳˶Լѣ˵Ըķ䣬ȥ°ɡ
ʦȸǲֵӣ׳˶˹ŽɫУϣʵ
ƶɮԽϽɽ£
ʦܸܲңⵯô𣿡׳˶ٶȵʵ
ӷ𣬲ܣɫҡҡͷ˵ʩŵԣȥ£
ðɣ
׳˶꼸˴С뿪򳡣ڵϵȥԼĪʮӣ׳˶ָһ¥˵ڶ¥ߵĽң
СĴ˿׳˶ʵѧУûһŮüĴһС
׳˶꼸СߵĻȵô֪ѧУһŮӣ
״СЦЦһȻѧУ׳˶꿴Сʵ¸ʲôҸ׷µһ˭ûкɫ
ԣԡ廰˵ңûܿһ׵ķΧ
Ϊʲô
һ׷ΧϾͻǳһǵѧУһӸ磬ԼǮҪ׷£³ǺܲңȫӵûһƤǳֲ
ԣСЦЦ֮ڶϵ裬ɲС˵ǣСߺͽɫУСġ
ԼĪСʱѧ½½ǰϿΣС߼վ¥һԣµѧǺĿһۣƬ̣һЦ׳˶˵ˣ
ԣСһ̧ͷǰǹһ㣬һȺӵмŮǰ׳˶˵Ⱥ¶Ҫһҵľ롣߻಻Ů˵Ц
ģС㶦м޶ɫȹȹ˿࣬ŲȰɫ߸Ь磬ݣһĸо
оֻͨ˶ԣСУ¿һ൱Σյ
ɫƽȣ³ҲһأΨ׳˶꼸˸㲻״Ҳע⵽СˣǹһĨĵЦݣСߺһסȫĻ

µĻڳ类һ㣬׵⽹ۣСһֱͣô£³ͽɫһ˼ĿСߡ
СܵСߣСߵ֣ҡҡ˵ôпҰ
ԲۡСһΧЩһĻֱӾˣֱţǿС̼߽⣬һء
С˦µ֣ĿĿ£˵װˣ
˫΢죬ĵ˵㻹֪ҲãҲŮѣ
´˻һΧ°ֱӵڵϣĿ⾪ĿСߣŵͷ£Щ˫˲ܽС˺顣
С˺ͻȻɤӺ֪һһ֮˿
ʱȺ֮һλţпŮ߳üĴһ޵СЦſСߣôˣ
ԲۡײаˣСһˣǰûиԼһԡ׳˶꼸ĿɿڴҲ̫˰ɣǴѧƯŮȻͬһ˷
һŮߵСǰСһֻ֣С߼æʵǲһ֮ˣ
ѵ㲻ʶϦS𣿡ϦSۿ΢죬ۿתģŭա
ӷСߣɫ˫ֺʮ˵
³һȵĿԼʦһҲ̫˰ɣȻǼٵģֳ棬ٵĶˡ
СۿϦS£ȵǲҪ̫
㡭ĿСߣƬ̣ͷ״Сͷʲô
˭ϦSۿ΢죬ָʵ
׳˶ߵСߣС߼̾һСĴֵָܣ
ϡһСֱӰγȪ£ȵΪһ𣿡
µĿľ뼤ЩŭȻСϰˣɲô²۽ǵᣬЦһʲôѽ
Сһ⣬ȵУ³ߣ
˵꣬СպȪǿȺУſڷȥ
¿С뿪ıӰе֮ʧȡ֮ɱԼһĨΣϦSһۣתСܣС󡣴С׳˶꼸ˣһۣæȥǿҪúȡȡ
ԶѧţСˣȵ˭ôѧУģ
СĿһۣȵÿȻ
Сӣʵ˭һٶȵ
СֱóȪָ
æˣ˸Ȫޱȿ־壬ҲǳɻôСİôܷôһĳ³æǰ˵ʦҪŭ
Сɱ˵Ķˣһ߳š


164 ׺
С߳ԶѧУţ׳˶꼸˼״˧ԶѧıǳףС߰γȪʱƨҷһ
Уţ׳˶꼸˼æߵСߣ˵ֵܣ㻹ûг緹ɣԷ
СߵһۣҲû˵ʲôϾֲЦˣȻ˼ԼԷСҲþܾȥԣ
ǰ棬ǰһҺڵḶ́Ц˵
һ̣˿̳͵˲٣ӹ󣬻С䣬СѡһȽϴİ䡣һֱС߿С΢΢ëȵǿʲô
ֵܣܲܽ̽ǣôҵŮѣԣСͷһôǳ緹ˣԭء
С߿һۣЦ˵Ҳ֪
ôܣǰºϦSǺǿɶ˵ġ׳˶˵
ԣСָϦS˵Լôˡ
ԣ뿴ϦSϦS˸˵ղϷ
ϷһţС߿ˣ˵Щǻǲ֪Ϊã
ʲôǲӦ֪ʵ
СЦЦڽǰҵķϣһ䣬Զһ㣬ǸΣյ
Σգ
֪𣿡ԣҡͷ״С˵֮ˣ
壿˵Ǻ置һ壿󾪺
֪С߾ȵʵ
ԣһϼ֮˿ǶƸֱ֣ɱΡ˵
һԸǣֹ壬λϦSС㣬Ҳ֮ˣ˻һ䣬վһףֵĿϦS
ϦSûĵСһۣ˵ǲô¡
СЦЦǲô£Ҳֺ˺ͻˣϦSӦǺˡ
ʲôӦǺˣұǺˣϦS˵
׳˶Ƶɫߣ˵ʦܻܲλã
ɫϦSߣҲ£С߿ϦSʵǹһ֮ˣ
ϦS˵ͷ˵ǹһ֮ˣ׺ˣ
׺ˣСߺͽɫжһۣϹűպգȻ죬֪ݵȴ֮٣μӹϹħսȴսԯƵۡ
ħսУΪ׵ͻȻ֣ԯƵһܶйĹƶͬйƶ֣ѣԯƵһֻ»ء
׺ˣǹƶ֣Ƴ棬¼ϡŹֵĳȻȻǣȻΪ˱ƳһرϣЩӡ
С߱ӳ˳飬ЦҲ׺˰ɡ
ô֪ϦSʵ
ϵζû´ζӦרЩСӵİɡԣϦSһЦûҲ׺ˣ
Ӧ֪ǾΪ˽Ѱɫп˵
֪һ֪߻һţܶ鶼ͣޱȣټûҵԲϦS˵
֪ҹھַųԼʬĲ£һš
úԺʵǽôôаǶЩʲô˰
֪³һЦĿˣ˼æͷַɿҡͷСûǣϦSʵûаס£
ûУ¿ǧ츳֮ˣĵУѾﵽλ۷壬ңոմﵽλϦS˵
ҺͽɫвУ
Ӧÿԣ
ԣСٶ˵ǱɱˣȻԶлҪˣ˭Ҳ֪˸յԶв죬ѾˣΪɶǣȻڵ࣬ùɱˣ
ҲڰĹô죿СҲǲ֪Ӧô죬Ǽ˿£ĹţжҲǹһĳϼǾ͵ˡ
ɫ˵ҿ֪ͨʦǰңֻҪʱ䣡
ãУ֪ͨʦǰʱǵȵֻҪСһ㣬Ӧò̫顣ԣС߼æ˵
СߵĻɫ˵ͷͳֻ༭һϢ˹ȥûӣɫֻ֮󣬽ɫ̧ͷ˵ʦ֮󵽣
ԣС߿ϦSϣСһЩҾ»дԶѧѧܶ࣬һ飬ѿơ
һῴ£
һһ㶣ǰ˾ȻҪɱ£ھϽ뿪ǰľһɱ˷ʱǣȥˡ
սսˣСѵòҪѧУ߶
СߵĻ׳˶겻м˵ôйҿйɣ
Ų㣬ʱ£ûǡСҡҡͷŰӣ֧˵
˿ŰӣɫСߣﲻɿʼҡǰĻҲ֪ǲͨˣǵݵЩ׽ʦֻǣҹ·˺ܶ࣬û


165 
˵۾СߣƬ̣׳˶ʵֵܣǲר׽˰
С߿ˣ˵ͷ״˼æվ˵ǽڱϣǿǿٵӰЩᷨˣû¾ϲƱˡ
ҪС߲ˣСˣĵʱһǻ۵ȥش
Ǹʲôô𣿡С˵
㲻£ᷨ£˵
ģҿûйˣǣ»æأСһתǰѪյʱֻҪԼʩʰһﻹǿԣʱ򲻾Ͷ˼֡
ֵܣй׳˶껹ǲôţٶʵ
УҪ뿴ҿԷųơ
СߵĻҡͷãûǸ֡
緹С뿪Զѧ׳˶꼸Ҳ˵Լ֣ɫ걬׳˶˶Ǹȫ
ʱúܿ죬ҹĻֶСھƵ괲ϣȥ񲻶ͷһֲõԤСƬ̣Сߴ򿪷ţÿɫеķ䣬Žɫ˵УһֲõԤУǻǵԶѧȥһˡ
ãɫ˵ͷ߽ȳ
ԶѧŮ¥¥ȺܳȾͷվӰ֮£֮ˣǲͣĵͷӺ»˻֣ߵ¥¥ȥ
һŮſڣϦS˯£ĿʱʱȣͷͬһֲõԤУͻȻ䣬ĽŲע⣬΢΢ƶĿСĿȡ
һ͵Ӱĳ¥һȥûţóһС֮СѪ죬ƺж䶯ϦSӰĿһǹϤζһ֮ˣš
ָСһ㱡ĤָȥгһֻŤСӣСȫڣںҹ֮Уѱ
ŽСӷڵϣжһСҡСһϸСȴǴ̶С䶯ſССͣҺ壬ҷŶʱʴһС
С˽ȥպԼС룬ϵ֮УƬ̣ó֮ʱһӰӰ
ɿƣӰƮһԣŹָڰջķ䣬ӰͷҲȴûзһ˿̼䣬ӰѾúͳ޶
Цһת뿪ųĹ꣬ԭûͫף˫ۣѪɫȥôֲӰѪͫһۣǰᣬ߶
뿪֮ϦS˿ܣ߳ᣬӰϦSѪͫѪᣬͨ˿ָᱻųಡϦSŲߵӰǰڰջ䣬ҪӰߡ
ӰϦS԰ɫ˫΢΢ûϦSķ䣬ȥӰ֡
С˴ų⳵Զѧһδ糿ĵطѧУ
ɫߵСߣʵȥ
Ů¥Сߵ˵
ʦǲ֪Ů¥ѽ³˵
һңܸоҪС˵
ã
У԰֮УĿĵεѰԶѧŮ¥
ϦSüͷ΢壬ƮƮȥĹӰĨ֮ԽԽԣʱǰվſڵ֮УһĲҽƮĹӰӰֱƮſڣѪͫϦSһۣһƮ
ţдҿ־ļ˯µŮӳ˳¥ȥϦS߽ᣬһѪζ˱Ƕƴ򿪣Ŀ̣Ů۾úܴ󣬲ſ־塣
һλŮֱһСףСѪ˫Ŀʼ죬漴ת¡״ϦS΢䣬Ѿµ׷ʲô顣
룬ǰļѾ¥˾ҵĽŲϦSߵߣСϴȥ
ڲٳεСˣǼæķȥ
ʦˣ³ǰܶӰ˵
˵ٶȺܿ죬ʱʱ־ĺСӭȥͻȻŮǰһˤڵϡС߽Ůʵʲô£
йһŮ־˵
ܴܲȥС߼æʵ
ҡǺ¡Ůıһ𣬼״С˵ǲú£˾ר׽ġ
桭𣿡
ģ
áãҡҴȥһλŮ˵
СóϣɫҲʥĽ£һŮϣСߴӰóԼ·ݸһˣλŮ˯£ȻǴ죬ɺ䣬ңﺦ£ĺ캮
¥޹ܴ߽µңѪ˫۵ŮͻȻվ޹ܴһУֱӻ˹ȥ߳ᣬѧԭŵŮ˳ȫŵܻԼᡣ
¥ÿһᶼǵƻͨʱʱŮ¥¾ʧ¥Ⱦͷ¿ջ谵ǹһĨ̵Цݡ


166 
ҹǻ谵ƺҲԸ⿴µаĶ֮У
Ů¥˿ѾæòɿλŮĪȥһ˹ЩסѧУʦȫ
ٳϣСεǰ̵Ůͷ̾Ϣһ˭Լ֪Ůأ
λ㣬ܲ߿㰡³ͷҲżߴٵ
ŮδţȻ̣С˵ǸŮԼȥ
ĬţСȵǵ˵ѽ
عͷзѪ˿ƲźԹ޵ĿСˣ״С߼æгڣŷڣԭֻƵĺȫ
˷Ĳҽ˫ֲץԼڵϣ˯±ƿ¶ƬļСֵԴϣ˴Ρ
СΪ˼Ƭ̧̣ͷŽɫʵУ֪֪ô£
ɫһ˵Ӧ˹ƶ
ƶܲܽ
ԣɫҡҡͷ˵ֹƶҴûмӦΪ
绰ϦSӦܽƶȻƶҲ֪ǻܻܲȥС߿Žɫ˵
ɫ˵ͷͳ绰ϦS˺ü绰˽û˽ӡ
ԣС߿ų³￴ˣѹͰǴΣҺɫʦ壬ȥŮ
ãף
СվóȪǰȥֹѾӦþŮ¥˱ӣԶһ¥ƻͨӡ
˶һۣæܹȥ
˭СһȪǽǴȥһӰ߳ƹ£С߿ݣջȪʵϦSô
ϦS˯£ɻĿŶˣʵһأôԶѧ
Сߵ˵ҽһֱ񲻶ĳ£Թ
ϦS̾һˣһŮȫ˹ơ
㿴ˣ
ϦS˵ͷСȵΪʲôֹ
ֹϦS÷˵ż£ôǶ֣ʱ˲ɣԼȥ
ԣСüͷһ壬置һˣûаյһ㲻ȥ˹ƶŮ˵йûп
ˡϦSͷ˵Ӧ˹һΪݶĹơ
ƣСߺͽɫüͷǴû˵ֶ״ϦS˵ƣûϹƳ棬˹Ʊ˵ǣǲһûа취ƽ⡣
ô
ƣԹƳΪй֮ˣй֮Σʬ֮ȵĹʬȣ٣Ҫǣǲͣͳ졣ϦSɫص˵
أʰˣó°ϦSĻС߼æ˵
ӦѾˡ
군ˣô⣬ҪɱˣǻðǰɫԴ˵
ȻǱڣʱܹҵһа취ƽ⣬Ҳ˵òпܷѡϦS˵
Сߵʵ
ϦSҡҡͷ״Сһ˵û˵ʲôУ԰𾯵С߿ϦSߣܷѹһŮڵĹƶ
ã
ĿߣСҲûȥıҪȽŮκãϾʻС߶˴ϦSٳ˽Ůһεĵط
ϦSСһۣתȥ
ԣСתϦS⿪Ů˯£ҧָǴץ۵Сһ䣬һ⣬ûλŮڣƬ̣ϦSʵ˭ëʣ
ԣСóӸϦSϦSʣŮüĴͬһ䣬һ䣬Ů϶ʱðɿĳСλûۡ
˭С
ʱʺܷԣϦSʣŮСʱ䣬ð˳ϦSɢŮ˯´ãվתɡ
ˣС߿ŻָŮʵ
ţֻƵĺѾɢѾûˡ
ǾͺáԣСһǻ浣Ů
ˣչǣǾȻȥˣм£ȽɫʦֵǾͶʰ¡С߿ϦS
ãˣ
СƣصƵ꣬Сߴ򿪷ţȥͻȻһæסСɸоǰתֱӻ赹ء
Уһ͵ӰŵڵϵСߣ߻վһ˯µŮӣҡҡеŮߵСߣֱӽС߿ڼϣﳤȥ


167 ˹
ԶһС¥һ䷿УװεúţŹŵĸ߹
мһŴ󴲣һˣ֫ڴϣСߣڴԱߣһֱС߿ŵ΢Ц
վŹԼƿƵŮƬ̣¿Źŵ˵ȥɡ
ʥŮҪһԪ֮ƣԶܳΪסŷȰ˵
ȥɡٶȵ˵
̾ϢһűƵŮ߳䡣
ڴߣḧСӣд˿˿˵֪ҵ˰ˣû뵽ѵ챻ҵĳĸж𣿡
㱣Ժиֳֻ棬һĿʱ⣬ʦɱС߷ȻȥֻΪԸԼİ˱ߣʦ淢Сʦãȴȥ
˰ÿҹţźʱܼһֱǣҵˣڼˣﺦ£һʧȥϾǶˣǵˡ
Ϊһֱס¸Ը֮ܰ࣬ôҲû뵽ԵжԵķʽ档
ḧСӣС߽յ˫ڴ˫۹۵£СͷһȵҪʲô
²յۣǹаЦݣ˵˵أ
СҪȴǷԼ֫סﰵԼˣԼϵ⣬ֻ׸뵽Св¶һĨ˸С
²СеįһۣЦɣ½Լȥ״Сߺι㵽Ҫʲô
˵أȫʾһСУС߸оԼһɣ߼æƿ
֣С·ȥȻҪ⿪С߿ӣСָ߲ͣСüģСٶȻ˹ȥ˴ƹص
գС˹ҪԼԴȴǷԼﾹȻһˣСͷһƿһԼȻһ˿ҡ
˲ס군ˣʧˣ
СͷǸߣµĿ䣬ƺо䣬С߻м˼˯е£Сһ޴֮УԼѾ˼֮ףԼµ
СľĿڴͷ·ǴԼĪӺ˫ۣŵЦ뿪С߻·ãС˵ҵѾ㣬㻹ɱ𣿡
СĿһۣһһ룬Ϊұɱ㡣
Ǻǡô콿ЦЦСߵ˵Ѿ˹ƣֻҪʩ˹ƣһֱʹ಻ֱ
𣿡СߴЦһĿĶ¡
СȻô˵ͷǵģ˹Ƶ˵רŶԸĺһֹơ
˹Ƿģת㣬һߣһ򼣬һϣһԺһܵȵȣҪһһԵģͰǷһУҪʮ죬ʮ춼ιʳǾͻܣĳСģĶСģʮңֻʣһˣһߣһ򼣬ʱ뿪׻м죬û˵ĺĸľͻѹĳԵ
ȿʱʣµǸ˹ˣɱȻɣĥɷۣȻķڸ˳Եķȵˮܰʱ벻ⶾͲᷢȻͻҪ¹ƵԽܺá
ôԼÿһʱҪԶһˣѹ˹ƣ뵽Сͷһ󰧺Լǵ˭ˣԪ֮ƣѪҲǰǿսٰ
¿СЦÿ£ҪһΣȻ㽫ʹ಻
Сû˵Ҳ·ãĿһۣ򿪷ţ˳ȥ
棬źͱƵŮɳϣСĿһۣ뿪վڷ䣬˫ᣬСĮγѹ
Сڳ⳵ϣһֱͣ£ȻҪԼԪ֮صƵ꣬³ͽɫС߷⣬ͣš
ɫС߳УʵСȥˣ
С߲ˬĵ˽ɫһۣҪܡ
Ȼ򿪷ţɫͳ³һۣ߽䣬³ſڴϵСʵʦǲǳʲôˣ
Ҫʣ
ӷ𣬿ĳˣС˵˵ʲôĵˣ˵Ǹ˸ΣɫЦ˵
Сߵ˽ɫһۣʵУʦûУ
ûУӦþܵˡɫ˵СߣҪҪȥ£
ȥСҡҡͷǸմ±ãҵúܣڶ֪Լô죬ǲٹƻңԼɱǲɱңԼ˹ƣɱ£ŹƶĸоСһ¡Ҳ֪ϦSܲܽ˹ơ
Сǲʲôõˣɫʵ
С̧ͷŽɫУ˵У˹ơ


168 ӡ
ɫСߵĻֱĿɿڴƬ̣૵㾹Ȼ˹ƣ
³һͷˮС߶ʵʲô˹ƣ
ɫûлش𣬿Сʵ˭µĹƣ
£
ôᱻ˹ƣıҪߣ»һסɡɫЩ׵ʵ
ԣС߽˵˳ȻԪ֮ڵǺԵɫͳ³һһ㶣Сڵ˵һֱ¹ţɫԴΪʲôŻҪ֪ҪûˣΪǸЩ
УǲǰͲСߵ˽ɫһۣ˵
ôء
С߿ŶȵߣߣҪ˯ˣʦҡ
˵꣬С߰ѱԴϣɫͳ³һۣ߳䡣
ʱ֣СѾ˺üεֻͨ绰洫ޱȣ֮СúöϽɫˡ
ˡ
ɫɻʵʲôˣ
Զѧֹ˵ѾˡС߳˵
ǰ죬ʲôôӸҳɫŵ˵
ȥԶѧ˶Ӧ֪Сҡҡͷڵ绰֮Ҳûн齲
ԶѧżվУſڣէһۿȥԭߴ˶˿̾ȻձЩУ԰ѧ˶ģָָ㡣
󿴵һĻǸ˵˶Ҳôȥĸط
û£֪ô¡˶ҧ˵
ԼĪʮӣСԶѧУſڣһ۱㿴ˣæӭȥʦѽǿ쿴˶⵽ô£
ԣС߿˶ȵ˶ôձģ
𴲾ͱӡ˶ĻС߿ۣһ˶ϾȻһźΪʵͺһɫʯͷһ㣬˿˿ɢ
С߿ʵǲȥʲôɾĵط
СߵĻĿڴϣ˵ǰŮ¥Ϊͻң¥¥ûסҲϵģǳ棬˵йԾ뿴׳ʲôӣ˭֪û𴲣˶ͱˡ
ԣС߿˶˵ʲôĶˡ
ûѽҳ˴ӵϼһױп˿û˶˵
ˣκձȻȥһ˵꣬Сóʣ˶źϻһ䣬ƣ
һ䣬ʱһƵĺ˿ɿĳԶѧȥ״Сüͷһ壬һԹȻ뿪Ͳܻȥղô£
˶ֱӣлС߿һۣȥ
ſڵıСߣæңС߻ǰŵˣ˶˴С¥һѧĿɿڴ֮£¥
ϣϰ¿κĪ¥ʬ屻˷֣¥¥֮䣬۾ϴ󣬴ŻδɢȥĿ־塣
С߼¥һ˶ʵ˵
ָָߵᣬ˵䡣
ԣС߳˹ȥ΢ڣƿ߽ᣬĴһ˶ʵ˵Ǹױأ
ڵˡ˶ĻСſӣŴ¿ȥ˶еĻױкȪױŪױһ֣һɴ̹ǵĺСûᣬϸ黯ױеںеһĴָСͼסСĿ⡣
Ƭ̣С߿˶ʵ񵽻ױеģ
˶ǰָָϣϸһȴһС֮Ա΢ɾĵطС߽ΧĻҳοһķ֮Уƺмȱһ顣
³ϵķ䣬ȵʦⲻ𣿡
ûССױеײͼ׼ȴǵĵط£ʱ䣬ױͻȻ򿪣һ˳
ʦô£˶˵ɴ۾ȵʵ
Сվ˶˵Ƿױһλǰѹ֮㾹Ȼѹ˳ȥ
ʲôҰѹˣ˶
ױϵศɣȱһɣһ𣬱ӡӦѹĹԲŲӡСߵ˵
ӡĸΪʲôѹȥ³ɻʵ
йЩ±ȥظҲ޷Ͷֻ̥ǰǣ߱밵յĹ⡣С߽˵
ʦһ²ףΪʲôһͻȻձ˶˵
Ǻǡл
СߵĻ˶һѿȵôл𣿡
ŶѵҪǰлɣҸ㣬ӡѹĶӡʧЧˣҹֻǿʼøʲôˣȣȻС߿˵˵
ǲҵ𣿡ɫѿʵ
ˣȥңС˵
СߵĻɥ˵ˣˡҪˣ


169 
ǻǳԱû֪ﲻɾȻҸǣһΪ˵ظ϶ҪµġС߿˵˵
ɫҰף岻ͣ˶С·ʦǣ֪а취ܹǵġ
С߿ˣ˵ˣ˭ңҹƽϣҲ
ããȥʡ˵꣬˶˫ͳֻŻŰγһ绰Ƭ̣С˵ʦˣȥһᵽ˭
ȥɡС߻˻֣˼æתܳᣬС߿ų³ȥһЩԵģҽȥͶ̥
ã³˵ͷת뿪ᡣ
ҹĻִأɫʦѾԶɫһҾƵס¡
Զѧ¥С˫۽գĴϣɫȴǴƬ̣С۾ſڵĳ³³㵽¥ȥһ£Ļҡ
³վʧſڡ
¥һ紵³С¥Ҵһȣû⣬Щûϵᣬһᣬû³ת뿪
ȻʱһӰڳ³ͷסӣȫðź³üͷһ壬æת濴ȥʲôûС
³عͷţͻȻһԴ˹һΣܹǲҰ׵ϣѪᣬȴǴŵ΢ЦΪֲˣ
³оðתͷһһŲҰ׵˫Ѫᣬ˿̣Լͷһֻܾ¥ӳŮ³СҲٹѹ𾪣װûз֡
Ůûͫ׵˫ۣƺӹһĨ죬ֳ³Ϊʲôûп
Ůûж֣һֱڳ³Ƭ̣³¥ϣ¥ȥ
ԼĪʮӺ󣬳³վ¥ڣһֱѽȻû¥ͷһԼײǽˡ³¥ݷĴϢ
Ůſ¥ϣ֫ãٶ쳣ĳ¥ȥ³֩һ㣬ŮͷһŮѪ˫ۣų³
³΢΢۾һֱŮģŮ³£ǲҰ׵ץס³Ľһ³һгһŮϡ
ŮҰ׵һץס﷢̶Ĺ³ŮȵȻѾӡΪʲôҪ
ŮͻȻվŵó³˺𽥽Ůȫֻ֣һſֲų³˵ϣˣû뵽컹˸
ԣ³üͷһ壬ȵ֮󣬵ظֻת㻹ʲôңȻˣѵµ𣿡
ŮһЦѪۿų³˵ȵҵҶʲô
³ĿŮŮĻһɻǱӡѹѵȵ֮໹
Ůų³һӿһƷ˿֣˿Ʈ³УŮ˵п࣬㵽˵ظҲ޷Ͷִ̥ڣֻء֪һʿϣܰҡ
ʲô³üͷʵ
ɱһˡ
ԣ³ͺȵܡ
ɱҾ㣬һӶѲҡŮǹŵЦ˵
ᣬев֮ʮ㣬³룬ԼǲӦֻ߲ǽʵɱ˭
һ⺣ˣһεŮˡ
ɱһ𣿡³Ůȵ
ŮһЦɱˣɱһô򵥡
³ҧ߷˵治֪ӡĸˣôû㡣
ŮһЦңˣӡǰµģҴˣűѹˡ
³һ䣬ӰóԾŮһգŮҽһ˺Ѫ˫ۿų³СʿƾĵоķҵĶ֣Ҳǹ飬רΪɱ˶顣
ŮŵӰʧ³ҡҡͷ¥̧ͷһȴǷ֣ԼȻվ¥¥֮䡣¥һ紵³һӰƮƮȥ
ֻͻȻֵĳ³æƮ˹ŰۣģֲһֱУ³˵𣿡
³Ļֻһ㶣³óлֱӰֻ˽ȥֻһ죬սл³ģ¥ȥ
Сվ¥ڣĳ³ʵôȥôã
³óлʦֻйսˣңһŮˡ
Ůôûз֣Сɻʵ
³˵ǽŮһֱŻң˵רΪɱ˶飬Ұɱˡ
ԣС߼æʵŮɱ˭
ŮȻó³ɱˣ֪ʲôҲ˵СֵǣŮȻ˵Լ飬ΪʲôԶأ
³СߵĻ˵ŮҰɱһһŮֱַ⺣Ρ
⺣Σ˶һʣӦ֪ЩʲôС߶ų³˵
֪


170 Ѫ
գ˶𴲣Ҵҵ¥ƿһСѾ֪٣
˶æͳ绰С漴ֱѧУĹ͵ȥС߼һԳͣԱͺͺĴԴΪۡ
ͺͺԴһǽɫУһȻʦ֣
С߿̻ʳӵУɽµô̵ӵģôôϲⰡ
˶С߼ߣʦ
ŶˣôС̧ͷ˶ʵ
˵ǳ֪߽к֮⣬Ķûв鵽
ŶСӦһ˵⺣ʶ𣿡
ʶȻʶҲѧУһˡ˶ͷ˵
˵һ˵ˡ
˽κ⺣Сߣ⺣Ǯ˳ְִ꣬һӣΪǮ⺣Ůѣ񣬶˶ѾǴĵѧûסᣬǣס⺣ļУңӡ
˵ĻСٶʵϺǶûйϵ
Уκͺǹۣϳ֮˵ο˺ü죬⺣չΡ˵
ȷ
ȷѧУ֪ģκͺϹϵһֱܺá
СһЦ˵Ϊʲôϻó³ɱκ⺣أ
ܡСߵĻ˶ҡͷ񶨡
״С˵ȥʿп϶ǲ֪顣
Ŷ
ߺС߿ŽɫʦֵմʦҪҪһطȺȲ죿
Ǽõİպ˫ֺʮͷ˵
һҿеĺſȣ˶˵Ϣ
С߿ϣԺ˼⺣Ρ֮Ĺϵ˶˵κͺǹϵǳõĹۣȴó³ɱˣеʲôΪ֪ܣúԹ֮ǿȻΪ顣
ңճ³˵Ǳ֮֮ǰӡѹģС߿ӡֻһ򵥵ĻױʱѾ뷨Ȼӡôܲм䣬ۡ
ڿ˼СʱûκϢСüͷһ壬վ˵ȥԶѧ
ԶѧУſڣԼһ߽У԰˶ˣô£
˶ҿһۣ˵⺣ʧˡ
ʧˣأСߵʵ
ԣ˶˵αľ⺣һҹûؼңֻҲػ˵⺣ײ˲෭ԶУûҵ⺣
ûϢ
ӹ磬ѹ˵˵յһѪ顣
Ѫ֪֪Сʵ
֪

СߵĻ˶˵УңһĻоԼ⺣ĸĸ
ȥУңҺ֪Ѫ鵽дЩʲôСߵ˵
ðɡ
˶˴СУңУҴŽգܴҵĳԼŮ˵ĿСƳ˶һۣţ
ʦ⡭ⲻðɡ˶Ϊ˵
ԣСߵһЦһ⺣ǱץˣϵĹǷųģҪ⺣ˣ˿Ǽͷϣ˵ظ
úããá˶æ˵
˶һУҴţ泳ֵһͣ£һԲϵ˭ѽ
УһţҪҪ˵
ںæûпաԣ˶Сһۣ˵ǹ⺣顣
˻һ洫һŲʮһʮİŮ˴ţⱦ˶ʵ֪Ҷ˵˵
˶û˵ǿСߣС߼⺣ĸף߽УңУ˲٣Сʶ濴Сߣ¶Ц⣬ʦ
Сߵ˵ͷĿڼмϵһ鲼ϣһɵѪζƺǱѪȾģСߴһȦĿһλ毺õŮϣ漴ʵΣ
ŮĿɻ󣬵ǵ˵ͷ״С˵Ѫ
һɻ󣬡ʲôѪ飿
⺣ʧ֮յѪ顣
СߵĻָָϵѪ˵ûѪ飬ֻһѪ
СߵԱߣѪŽûд
˵ͷͳݸСߣС߽ѪȼڰգѪһѪ⣬һСֳڰգСɢѪ⣬⺣ˣҲҪǶҪ
̶̵ʮ֣ȴǴŨŨĺ⣬ĿɿڴѪ飬ݣ⺣Ѿˣɱ˱ضޡ
Ƭ̣濴Сʦô£
ԣСߵһЦ⺣ѾˣɱĲˡ
⺣ĸСߵĻ˭ΪʲôҪҶӡ
һۣǶСߵĻŲɣղһĻڱлףȴϣƽ⼸Ѿüֻңнʬǿɲ˵ȥ
СƳ⺣ĸһۣε˵һЩ飬ϣʵشңȻҲѱ
һʵҪʲô֪Ķ㡣
ʣںϵ¡


171 
Сߴ˻һ䣬ȴԼˣͫһСߣ
״СߵһЦϵ㲻˵Ҳԣҿɲǻܻ졣
ϼȻѳ飬Ȼֻɱ¾г֮ˣһ⣬Ӧǵڶˣ⺣ĸĸҲǺϱɱ֮ˣԶдѧУӦҪѹϣ²ǣҲһû⣬˱ɡ
ûСߵĻȴŲɣߵСߣʵʦô£ô϶ǻ
ԣСߵ˵Ѿ飬Ǻг֮ˣûһܻš
С˵ǲǣ㾹Ȼ˵Ҷˣ˵ǿҪˣҶһǱǰˡ⺣ĸ׶С߶ݺ˵
Сû˵ĿĶ⺣ĸףС˵Ŀ⣬æˣŽڸʲôǰҶӵˣץ
ұ졣ȵ
⺣ĸ׶ʱɵۣƬ̣ͷ⺣ף˵Ϲ㿴Ƕӵ˾ǡ
Ȩ⺣ĸһۣĿСϣ˵֪֪Ҷ
ѾˣǲøҺϾں򣬷˭Ҳסǡ
ƾʲôô˵Ȩüͷһ壬ͺȵ
̿ɻɻ˵꣬С߿˵㻳УҽҲ˵ⷬӿ޹ġ
⺣ĸСߵĻϲüңϲ˵СΣ㡭㻳ˣ
ס˵裬Ҳ
С߲ˣŽʵ֪֪ԶѧһϵŮ
˵ͷ˵һһɾ참ͬ˵Ӧʳж
ǺǣʳжС߼ЦһʳжˣȻôԹҿ۰
ʱУվȨԼΣ˵߰ɡ
ƾʲôҪߣ⺣ĸָֺУ
У˫һɣȵ
Ϲ㿴ȨվСһۣ뿪Уң⺣ĸһ˳ȥС߿εıӰ˵ҡ
У⺣ĸ뿪ɳϣ˵°ɣҰ֪ȫǡ
ŶСüëһʵΪʲôҪң
鷢˯óԲãһңѾҲϣȥԣС߶ſںУǽŴϡ
УɨӼһȦڵϢģνʳжǺ󣬱˽жʳ
ԣСߵ˵ͷ˵ûԭҪ֪Щú˵Լܹȵҵ¡
⺣кǮξǿ⺣ǮŮѣϺǴһطˣϵʮҪáУ϶ĻУСҲ˽⵱ֻ࣬ǣĲпᣬԶԶ
ѹֺϻΪ飬˭ǷԹޣСˡ⺣Ů֮⺣㾭ᣬϱλҪƯ⡣
ΣΪǮԼõѣںϺȵˮ⺣ҩε֮⺣ᡣ
˭֪ҩƺûʲôã;˹⺣ԼУ⺣鱩¶ϵͷסڱǣϱϢ
⺣ＫΪ̬ˣȻûзŹϣһеһУϵĻǿС
º⺣νȨȨֻ⺣ôһӣȻ£αֳУԸϽ鲻ԾȨҲУ¡
УҪҪ֪ȫ࣬Ȼ㽫鹫ڣȨУҴӦУѧУȨԼƽ
Ůֹ⺣ȨȨؽһʿշʿ֣ſڡ֮Ů¥Լ¥ȻҲҡ
УĻСߵ˶һһŮ˵ıҪңҲѹֺϻ顣
Ƭ̣С߳ʵ֪֪ϵʬ
ԣУ˵֮󣬱ĸغϼҰˡ
ӷ⺣Ѿˣɫ֮˵
У̾Ϣһʵǲǻˣ
ûˣǱˣС߳˵УĻС߶ûһ˿øУΪǮԼѣŮ˻ҲѾУαɱǾһʬС߼ȣҲǲСϾ̥޹ġ
Уǵ˫ۣᣬ˵鶼ңҪȨô࣬ҵĴ
״Сߵ˵Ҳȫ㣬Ͼ֪ʱѾ
СóһݸУ˵ϣҲǹ
ʦô϶ǻ𣿡³ʵ
ᣬһ


172 
ʱ֣ӰŻŵƿУҴţ
СߵĿӰϣһɫ·ƺһֱֻۣ¶ƣҰޱȡμæߵСǰڵϣҭ˵ʦ㣬æȾ⺣
С߿Σ˵⺣Ѿˣ
ûУ⺣û˵
ô֪⺣ûСɻʵ
ΰ·ڵϣֽ·򿪣һֻҰ׵ֱ۳֮Уֱ۶ϴ£ӦǱ˺ԵһѪϡ
⺣ֱۣС߾ȵ
šοŵ˵ͷ⺣󴦣һ롣˵ָָ꣬бȷһ룬˿ȴǱޱȡ
ôõֱֻ۵ģ
磬һ桭ֱֻۡ
ԣСüͷһ壬⺣û漴ʵֱֻۣû
СߵĻδӰóһѪѪдҪ⺣Լ⺣ĸһȻһμĵģɲ⺣ֱô򵥣ϡ
С뵽ϵĿĹƲҪһɱĥһһĥǣĵʹַǳ˵ĥ
ΪʲôҪ⺣ӦáС߿һۣ˵
⺣ĸСߵĻСҪҶӳʲô£Ҳˣһɱ㣬Ҷӱ𡭡
ԣС߻վĿĶ⺣ĸף̧һϣֱӽ߷ɳȥڵʹвѡȨԼűС߷ɣȵʲô
ϡȪʣ˸ȨָԼȪ죬дŨŨĿ־֮ɫСһȨ߹⺣ĸߣֵĿ֮УȪղӲĴʯ֮С
ٳԲѷҵĽͻϣ
⺣ĸžԹޣĶСߣС߰γȪŽȥ
ãվͷ˵
СĿУϣУҲһȥ
˿С߳УҵıӰһҧСߵȨƳƳڵϵӣֱ߳Уҡ
λԶһɽϣʮǰһʢĵطſƼķչŹ֮ԽԽ٣Ҳķò
濪С³űڰֵĹɽС߿ŽɫʦֵܣУСһЩѾ飬öԸ
ס
ɽ֮ϣһƾɵɽʮԶĵطȻһéݣé֮УĵĹâ˸һλԱߣһƾɵ鼮
ʱһİ̧ͷ˿棬ֹһ䣬ϣ㱨֮󾡿ǰظȻ
ɽ·ΪߣСǰ棬ȪնϡУΪŽŵãȨ򸾹ƴû߹ɽ·һ·ϲͣ
ԼĪȥһСʱ˿ɽȨԼΣ
ǰһô棬վӰէۿȥǹţվŵǱƵŮӭŰ¹⣬ƿСһ㣬Сߵˡ
ˣȻʥŮ˵Ҳɱ㣬ϵ㣬ǿԵġЦһжһСҡСߵŮ˫۶ʱڣһĴС
ʱ·֦Сߣ֦ͣ۶ϵһ漴ȵã
С߽ŲǲæһԣɫҲɱܿʱһľͷ֮бֱС߶С߼æȪľͷϡ
ǲŲȿ֦ΪԣɫʦֵߵСߣصĿĵط
ӰǰǲҰ׵ڵ˫ۣȥֲޱȣСߺͽɫжһۣ˵Ӧþ˹ƵŮ
ɫ˵ͷԼʦ֣ʵʦ֣ûаʰ
ӷ𡣡պ˫ֺʮ˵֮߿־壬һʦܣɽʰ
ʦСһЩɫ˵ͷ˵
ģһҲ塣
ԣС߿űŵڵϵμˣȵߣ
ɽé֮Уڷ鼮ˣͻȻ̧ͷһ棬һЦǺ棬벻ȻĹŶˡ
պмСߵ뿪΢΢һΣŹʬȥʬæֵ̧סСƽպе˫һֱۣӱҷɳȥ
պԴһûУʱ䣬дһ֮ϵĹżմýڽڰ˵Ĺʬɫ΢䣬æ߳
ɽ֮ϣ֮УһӰϣֻһֱֻۣңһҲˣſڣһλȹŮӣվѪ˫ɽ¡
Ƕѽ
ɱ¶ڹɽ֮Уٳ˯СڳɽСߵˣЦ̧ͷɽȥʵʦղŵЦôôֲ
Ӧ֪ˡЦд޾ĺţɼ϶ǵĺ֮ңС߽մǰΪ˾ǣ


173 
Сߴɽ·ԼĪһСʱڿɽĹ
̤ƽĵ棬СҴһǵéݣ΢΢һЦǳȥվſڵĺϣѪ˫ۣСԼȨˣһЦ
Ҳע⵽վſڵĺϣǼѪӣһˣ۾ɵϴſֵĿźϡ
ˡ϶˲ȻһЦת߽
Сߴſڣ֮еźüֻ򣬵ǽյúĹ⾰һ۱ܿ͸⺣ĸǱϵ⺣졭Ҷӡ
ƾ˻ȴûждŻں֮ɫһһ߽ȥʱϻ˻֣һδ˳ˤڵϡ
С߿һۣ߽Ͽ߽Сߣʵҵ𣿡
СҡҡͷѾ֪ȥ죬ҲģǣģôôҾλһѾУϾ̥޹ġ
ϲȻһЦôΪǮȻҩҡҷҲģġ
ιڵϣͣĶźϿͷϣ㣬㣬⺣һжҵĴɱˣ㣬⺣
ϴЦһֱͻȻ䳤ֱӽ⺣һ˺ӵǰξֵĿŵϵĴȣ
㣬ҶӣҪǮҶԸ㡭⺣ĸ׹ڵϣ⺣ĴȺޣ
ҲҪǮҪҪǵ˵
һӣ⺣ˤڵϣȨֻʣһֱֻ۵⺣۾𣬵Ҷ֪ѾˣǹĹ
ߵ⺣ߣҰ׵ֱӲ⺣Ķӣ⺣ھҵʹУ˹ֵĿѪĺϣҪֻʣһֱֻۡ
ЦŶ⺣ֱӽ⺣ץ˳⺣ҵĲҽ岻ϳ鴤ɱңɱҡ
⺣ӡ⺣Ϸĥκ⺣ĸͬʱ桢ɫҰףŻѾܹܵõġ
ϷЦ˵ɱ㣿һôȥ𣿡
ϣ⺣βͣĿͷͷѾƣ⺣ĸͻȻӵźϳ˹ȥеҶӡ

ϵצֱӴ⺣ĸǰһƬžֻʣѪڵЦһצѪζ⺣ĸײϣʱ⺣ĸ׵ͷڵϣѪܵĹ⺣ǰ⺣һ󾪿ֵĺС
šȨ
УߵߣڵϣѪĺϣ˳ϣңҪңͺԩѩҵĴ죬ˡ
ϲȻһЦУѪУԴϣ΢΢УӶʱŤ˵˵Ĳ㣬ӦǰظͶ̥Ҳ
ӷ𣡴㲻ɱɫ߽˵
϶ŽɫЦҪɱס𣿡
ȷɱȪָźϣСȵ
㲻ǴΪʲôΪʲôѪ˫ۣСߣеһСǰצСץ£Сһгһһָںġ
ӡɫŷӡһƴںϺ󱳣϶㿪ɫеĹƮ⺣ߣһŲ⺣࣬Ѫ罦ЦǶҪ
Ӻ֮ɢգۼ䣬֣С߼гһȪĬȪһָȵƣ
ֵĺֱӽƣƮڰУЦЩ£ǶҪ
ϣҺİ㣬û뵽㾹Ȼ𱨣Ϊ㲻𣿡С߿ڰյĺϣȵ
ң㻤ҵĳˣҵĳˣһ䣬ζȻСǰצСԴץ£С߲ǲܿȪ
ɫп𾭣ӰָһָϲҰ׵¶֮ɫæܣȴȻںϡ
ϱɳȥɫٶʱպɽʦܿҡ
պеСߵתͷȥֻýպһǱߣӰʬһº֡ţһӰɽֲӹһĨЦСߺͽɫжһۣнǰá
飬ǿܹԸŴŹʬԼֻͱòʰſСЦһҴӦʥŮɱ㣬ҶҪ㡣
Ҫɱң㵹ѽСȵ
ҡҡеСʬʱС߱ȻʱһŷֽһԷ˹ֱӽʬɳȥ״ɫһ䣬ȵ˭ڶ£
𡭡ƽһϵӰͻأǰͫһ˺ȵ˭
˵һЦֻһ֮ˡ


174 ʦ
˵Ļ˶һ㶣ֻһֱӽޱȵĹʬסûӦһλˣ
ɨһȦĿںϣ˵ʱҺ˵ʲô
ϲֱˣ˵ֻɱɱ֮ˣɱ޹
أ˵ʵ
ҡϲ֪˵ʲôֻǵͷվһӣƾճһʢֱӽֶ϶ʱĲҽ
СޱȾȣ֮䣬Ȼֱס飬ֱ£ͷһõĿڹϣһ˺ҡСԼʬǰ
һĹţʲôʱҰ˲ŭᣬȴǺһǿƣڹǰޱȾ֡
㵽˭ż
΢΢һЦ޵
˵Ļ¶֮ɫеɽƽ̣޵
˵һЦ࣡
֮еСޱȾȣû뵽ǰ˾Ȼɽƽ̣޵ձ֣Сߵʦ棬ͷýһʦ塣ǣС˵޵ʮǰѾ뿪ɽ֪١
ʱ˲²⣬޵Ѿ𻯣׷ϧŵһ˾Ȼȥ˭뵽Ȼڴˣˡ
ɽǵʮ֮һž޾֮δ֮ʱ֮ÿһλƽ̶ǳ͢ˣ磬չ幬ʦȫѳ
޵ֻ̧һ䣬ʱǰ֣һ𣡡
ʱըҲɢŴ󺧣æתɽ±ȥ޵һЦָһ㣬ƾճһֱ̽Ŷȥ
żæҡСʬס̽ĿĿ޵һۣߡ̽ӹʬǰ޵ָٶ㣬̽ӹʬͷû롣
޵ת߽һգʬʱ⡣
Ȩ޵æڵϣ޵·ʦ޶ҪǮҶ㡣
޵ûȨһںǰ֮Уץ˳˵¼䣬Υһħж٣
޵˿֮У޵̧ƣںԴϣϷĹ漴޵˵֮ȥظͶ̥ת
л
վһһĳȨ߹ȥȨ󺧣ֺе
޵δţߵȨߣֱӴȨǰȨ˫һɣžֵڵϡϽȨɱ֮ߵУߣצҪ£޵ָһںϣͶ̥ȥɡ
вʣ޵˵֪֮ʱѾﵽ˵ظоͬˣ̥㲻ɱһдŷһ⣬ظ󣬵ظдá
ףл飬ҴñҼǰظ
ڿЩӦõıӦȥɣ
أ˵һ䣬Ӱ㻺ʧƬ̣޵Сʵéɽӣ
С߼æڵϣд񣬹Сߣʦ棡
޵һЦɣéɽһõӡ
Сվų³³ݼʦ
Ӱݼʦ³񹧾
ŶȻͽˣŲ޵ӳ³һͷ˵
СһЦ֪ʦôɽ֮ϣ
޵̾һҴӦһλѣʮ꣬ȥʮˡ
ԣСһ㶣̧ͷ˿еĵ񣬵ԴѾ֪ǺˣƬ̣޵С˵СһٽĵкܵѽҪӿٶѽ
ףвܼɣȴźãС˵
ţ޵ĵ˵ͷĿڽɫʦֵϣʵλСУǷʡɽ£
ӷƶɮԽɽ£
ƶҲжʮûмʦˣ֪ʦΣ
лʦһаã
޵Сߵ뵽é֮УΪСǵһ裬СʵɱΣ
ʦĻ˸ңɱǷڶɵķȴû֮⣬޷ɱСһЦ˵
ɱĪļһ˳ȻɱéɽǿķôɹҪ˵֮⣬֪éɽʦҲ֮⡣޵˵
ӣʦ̻壡
һȻѾ˵Ǳ֧֣򲻻ðŵڶŵΣգڸأԺҪע⣬Ҫéɽ˴С
Сߵ˵ͷ˵ӣ׷ɱһλŵ˹⣬½гֽ£ңԶ飬ԣӻɣһ֮ˣ½У
½Уʮȥˣû뵽ȻҳΪƾڵظĵλû˸Ҷ𣿡޵ȵ
޵ĻСԼȻµòһ֮ˣ½ɣңе˼½ʮǰ¹ʲô飬ڵظʮ֮ٶȳҪҡ


175 
޵ýɫ˳ȥС߱ҹ̸ã
СߣǸûˣɫľź
ԣСվ˵ʦ棬ȻϾ֮˻ڴѧҵĳ顣
޵һЦ˻֣ȥɣסǰ˵Ļ
ӣģ
ɽ£濴ſյĵط˭ѳˣ
ĻСߵ˵ͬ·ûˣ绰㣬ҲûнȻ󽫳ˡ
ͳֻȻδӵ绰ͨȥС˵һ㲻ǰ참˵أͣԣȫϵȥˡ
Ƭ̣һεʵô죿ǲ߻ɣ
ԣСûд𻰣ʵڼˣ
ӣҹʮ㣡
һ°ɣгġСߵ˵
ҲûʣӺĵƹһӹ·սǴ˹״Сߵ·ߣֱۻ˻ӡͣ£СϹһۣȻ·гɻ
Զ·ɲ·Ϊ˻صǻ˹
³Сϳ˿ȵôˣôôˣ
Ľ漸ˣ³Ļһɻ󣬹յģˣС߿ǣָ˼λãָλϣλòҪ
漸Ȼɻ󣬵Сָλϡ
˾ʦС˵Сӣôˣô
СߵһЦ˾ʦ㲻Ҳܳ𣿡
˾ʦЦЦҺǲͬ
ԣС˵˾ʦմǳ
˾ȵĿСߣСֵܣܿ
Сߵ˵ͷҹʮ㣬ܿ·ϣһŹĳǳһ·һ·
˾ԣЦЦԭСֵˣѹܿ
ɣ͵ҲҪЩ·ˡ
СߺܽСߺ˾̸У˱һɪɪȻȫǹһ
С߿žֵ˵ǲú³ɡ
ûĵСһֲۣ㣬ôܲ¡
Ǻǣ⵹ҲǣҸ㣬˾ʦˣ͹ǻµĺ£֮ʣйٴһӣ٣ʵҲһС
ҲŲɣ漱æ󺰵
ЩͷĹѹһҰ׵ûͫ׵˫۶Ž棬һ紵ӣ״С߿ŶŽĹ˯ǵľ
˵꣬Ž˵СҪЩ
³Ĵͷ˯ĹСߵĿλ£ʵʦ
ԣСߵһЦǺ͵ظۺ֮أʵסĳв࣬һгȣǾסһ㶼ǰûֲԸͶ̥һЩǺ棬лҴȥĹв
СߵĻ³ŶһһΪ˵ظֱͶ̥ԭǰ
ʱһʹĽڿ˾ʦһôŮϳ
Ůʹ˯ĹѣǶһֵĿŶںŮǿȷ涨йŮͬȻ飬Ҫܵظĳͷġ
ŮһֱŶӲҽУԭƽ̹Ķӣڴ˿̾Ȼɿ¡״С߰һãֻŮȻҪˣŽɫеУŮΧй𿪡
ӷ𣡡ɫվȫÿ
ƾʲһֻйû˵꣬ɫ˸⣬йֵй߷ܵͷ״С߿˵ΰæ
ʦҡ£ңҡǿŮôæ˵
ԣСߵ˵㲻£ǻµĺ£һǿۣʱǾܿŮˡ
Ů͹ĹĵĶӣͣҽУСóԼʬͣҲԸԸ⣬ڶ˶ͷϻһ䣬ָ˫ۣ
ѽһ˼һĹе
ǲҪ£ȥæ˵꣬С߶˾ʦʦͣһ³
С߼˻ûжҲֱӰѶŮǰų³˵סйߣ
ãվŮǰ棬ųһǽйȫסҲŮңȥΪˡβ
ԼĪʮӺС߱Ӱ˵ʦѲˡ
СȻѧѧҽģһϲͨƬ̣ӣζҪ취
ǰֻŮǻģǳɹԺеģĺӿɲ򵥣ͽʬħеһƴԣ֮󣬱뾡ȥͶ̥Ȼа֮˶ȡһɳпܱɹ
ʦҡҲûӣ֪ôѽ˵
Ůˣ֪Ŀ϶Ƕ࣬Ϊ
ãá
Ƭ̣죬Ѿӽˣ
ŮһͲ԰׵úͰֽһûͫ׵˫һȻֱӻ˹ȥ״ʦȥˣ
СͷһҲʲôŮб𣬼гһָŮ壬ٶתŮ۾ȻĲҽ
ôô鷳治ˬֹ


176 Ů
ԼβϺţŮ˲ҽлǲҽУ
³üͷСߣʵʦڵʲô
С̾һŮ֮ǰѺƺӾͻԼʱͲʰˣӣǽɣĺӣΪضԹʮ㣬ʱǹƲǺӵĶ֡
³СߵĻ°Ͷڵϣ૵Ȼô
֮һʱ䲻ҹƾܳ󣬵ȻųҲǿԣ֮󣬱ȥͶ̥С߻һ䣬ٶŮֻȥˡ
СǸżͷһ˫ȶѾҲ̫࣬гһŮ˵
ʦ⡭
㣬ҪȻµġСż˵
һס˫ȣСĽһһʮӺ󣬺Ѿһ룬ֻʣ˫ԼԴŮڡ
һ
СߵĻźСӵ˫֣Ȼһۡ۵Ŀ𣬼Ѫ˫ۣСɫһ䣬æӣгһ뺢ڡӰѪ˫ָ״Сһ
ӣȻ򵥣ȻһǺ𣬺ԼҪȻ治֪ʲôӡС߶˾ʦʦ
˾ʦСߵĻæӣŮӵʱ䣬ǵ͹ʱظҪġ
Ȼ˾˲ʮӣһɲͣСߣ˾Դվڳǰˣ
һɫ·ǹЦģҲʮ꣬˾һۣߵǰһڹСС߻еĺӣЦȻǹӣ
С΢΢˺ŽɫʦֵɫɫǰסˣۿŽɫʦֵܣȵÿ
ӷ𣡡ɫͽ˫ֺʮ˵Ǹʩȥ
ͺ¿Ҫ˶ݺ˵
ԭ۾ѪмɫСĹе˵ģСߺͽɫʦֵһȻǺģҪǿǽڹĴڡ
С߶˾ʦ˾ʦѳŴ򿪣
˾æŴ򿪣С߿ŽɫеУ档
ɫóȣҶ£һܣ㿪ɫĹצС߱ŵĹץСóȪһӣס
סСߣݺ˵ѹӽ
СĿĶȴǽ֣ǰ˾ΪӣȻǱ£Խã϶Խ࣬Ͼӳɳǹ
йٶȥǡСֻͷظϽǰ
Цһצǵذ㳯СֶС߼гһָڹצ֮ϣŲǲˣɫʦֵǰսһ
ǰҪĴڣɫʦֵȻȻֻܺƽ֣״С߰ѹӵݸ³˵ã
ףʦ³Ҳأͷ˵
С߽ŲǲǰȪЦһצȪӲһǿֱӽСС߼гһȪҲԼǲԪ֮ҧָѪĨȪϣ˹ȥ
ӷ𣡡ӰڽɫָһǷƴ
˵Ĺƣû˿η֮ɫϯһɫһ㣬סС˵Ĺ֮ϣȻֻǽɢЩ
ɱСһȣǰָ֮ϣǿɷеһͻȻСǰצСԴץ¡
飡ɫ׼ʱ£ϣæצһѽץУɫп𾭣ȷһׯϵķ⣬ҽһ֮С
С˵Ŀƺû뵽СˣȻסСóʣպԼѪéɽһƽЦһһӣֶ
Ȼʱ貵ĺ⣬Ȼ˲䱻ɢʱȥɫһ䣬Ϊ΢ˣצϣȻ󣬽ס
ǧѪ˿֮УŤĲҽ״СޱȾȣԪ֮ѾˣȻǿˡ
Ҫ֪Ը֮ʱûң滹ûǰСԼЩ㲻⾿ô¡
ڿɲЩʱ򣬽ŲǲǰȪȥɫʥģһ˦Ķȥ
ѪɫͫСˣצϻ裬ֵ˵Ĺƣд󣬱УҲһЩˣɫʦֵܲסС߼гһָʹɱ౩ȥ
״һצ£ץסСֱۣСЦһȪһӣʱ̽塣
ҽһȴûкˣץסСֱ۵ĹצʱСݽҧɿȪָЦһצֱСԴϡ
飡ʱɫͽպУͬʱϣɫ΢䣬ɿСֱۣæˡСߺȵƣ
£Ȫ˸⣬֣ҽȪСһץסȪǲٶȶȥ


177 ٹ
ֻϾǿҪĴڣǰȻС˴ˣǵƶ㲻ʲô
ʨӡɫӡһƴЦһצͷӲһ𣬽պдһǷƣƮסСҧָ̧շɿ컭һѪаնйֱشݣӸ飬ϣģа۽ħ䣡
һ䣬Ѫ֮ϣѪһѪ⣬ȥСߺУʥģ
ɫ𾭣ǵڵʥģׯϷ⣬ȥһУצ̶ѪǧѪ˿ɫһ䣬ǰǳԹæˡ
ƣСָдȣѪ˿Сһ㣬Ѳϣܣ㿪Ѫ˿
ϣһͨĹĿɿڴͬʱдſ־֮ɫǰĴսһļˣһˣܰȫʰˡΪԾĻҪ˾ȻعϾֻһЩͨĹûпԼˡ
ҵսó³ޱľ³ûмСԼɫʦֵ֣ȴֻܺƽ֣ȻռϷ磬ȴܶơ
ȴƣպһȣһ貵ġdݺ˹ȥ
ЦһۣȻγһֻɫƣ͡dӲһײĽ
Ȼʱ˵ʢȹХ֮ϣ˿־岻ѡСߺͽɫʦֵܶһۣæ˵³ߡ
˻δ³ߣ³ͻȻºӣ
ӣ
һϲĴЦֻ³ŵĹѾһֻУֻŮŻ۾ĹӣϹޱЦݡ
¹ӡҵġŰ΢ŭŵĹϴ˷
ɫأСߵ˵ȫ
ԣӳɳǹЩ˵ǲɶõıСɫĵ˵ͷ
ŹӵŮ̧ͷ˷ƮĹӰҵģ˭ҪǸһɢ
˷Ʈ˵аֻǴŲͬʱ·װִ·ĶУŮвƺûһãɻĿŮŵĹӡ
һȴվԶԶģһɽۻһˣǰȺвкһҪĹ
ϵĹȫڳҿһۣС߶ų³˵³ϳֳ治ʺ㡣
ʦ
ϳСֱӴϳ³Ļȵ
ֻ֪һ䣬ΧסŮİֻȫһӵϣצɣŹӵŮɫ䣬ֱӽգæˡ
ɫһϲȫƮŰյĹץȥһֻץӣЦҵ
ûֻ꣬צץϣĲҽٶȱա֣ҲٶԸǶŹץȥ
С˱ΣǰֻĶҪ˵мֻҪĹðȻȥֻ»ᱻȺȺ֮Ⱥ£˻ûж󷴿
ԣֻվһԣȺŹӡӲϱڰգûһ˿־壬ʱ۵Ц
ٶȱգһֻ׼ʱһץסӣηɿ˸Ҫߣôףٶ˿Ϣ֮䣬ѾΧס
ӣҵĺӡʱУ˹ĸ׵ΡΡվбŵĹӣ󺰵
ֱƮŹƮȥôعӣצϣ䷢ĲҽСߺͽɫʦֵܶһۣ漴ֽ
һȺݺݵĿСˣΪҪӣǵûж֣عͷűŹӵ
ŮڵϣధСˣæȾĺӣСȺǼ򵥻ɫǸǶְŮС˸ӵɫͷҲʲôǺӵĸףӱߣ޶ԡ
վٶȶŹȺ˹ȥСһסȵ㲻Ҫˣ
ǺӣҵĺӡŮ˵
Сߵ˵ȺҪẢӣ˺úңҲû˵æȺܾˣڳ֣ʱ򣬻׺ܶࡣ
ʦ˵𣿡
šСߵ˵ͷŮվСԣһ۵ĿűȺȥĹӡ
ȻʱڰյĹȫƣԭӤСĹӣգۼѾ꺢һСԵŮ衭
ӡŮҪȥȴٶȱСץס
ûʱ䣬ȻѾô󣬿ԺһǼΪĹһҪõӡһֻЦ
ߣҵġһֻˬĺȵ
ģЦһֻצͻȻץ¡
ʱ䣬ʮֻѾһ𣬴˵أХмʮֻӡ
Цʱ䵴ںҹУͷƤ飬Ƚŷ桢Ѿ̱ڹ棬˾ʦҲһ֣Ҽ档
裬ҡѾڰжСԵŮ
ӣˣŮһͻȻһֱӳȺУƮգӽסСֱ˫ۣ۾գգ衭
ӡŮᣬϸŻеĺӣƺȴΧֻ֣ŮץȥС߽


178 й
ŮС߽ĺŹӼæƮ˹
ȺôóѣԹ𣬽ŮΧסХצڰС߼гһƮԹ֮ϣȵƣ
ʢԹɢЩЩԹϰֻ۶ɣôɢʮֻݺݵĵСһۣв֮ԣСٳ֣ͲҪǲ
С˿ɲôˣɫͽնڵϣʷɢִ˵صԹСǲϴ
ֻһСƮ˹ɭȻĹצϮС߼æȪֵСߵĵôܵסЩýڽڰˡ
ȪŵأС߼гһ飬ɽ廢̳ǰ״ּ廢󽫾ʳǧаְٹ̫Ͼ뷣
£ָϵʱʢڷ֮תͻȻХͻӰܶſ죬ǰҧȥ
ֻɫһ䣬æˣСָⲻֱӽֶֻ廢ʳܳǣܵشǿܡ
ֻڷ֮вҽУ˿ӰӵģĸױŹӣϳĹצεıԼĺӡ
衭ǲҪ˺裡ӼԼĸײϱ
һ޺𣬴ǿƣֱӽΧסǵ𿪣ֻûк£ϲٶȳ
˫۱Ѫ죬ŮѶССƶһֻץȥֻЦһצһ̽Ҫӱסƺ͹ӵССƾȻֱӴǰһ˿˿ɺĹâɢ
ôܣгţѾϢ֮屬ֱӻɢ
ȺвһĻǺΨкеٮٮߣվԭأ˫ȵĿŹӣôϲ
һֻҪ۵צŹץȥŭһͬצӱɳȥһЦԭʧһץסӡ
ſҺӡĸ״һζȻǰ˫۱Ѫ죬ڵĳָ׶ץȥ
˿УצץһץסŮֱۣŮ˾ʹָײڣһŮϣŮɲ֣ץס
Сߺͽɫн廢ʳ˵ֻʰűŹӵ˹ΣӲЩУȻ䶨ҡ
ĽŲŮϣŮ̧ͷȻһЦצٶ뼸֣ӲȻǹӣϾųã޷ӳ
һЦɿһֻ֣צֱӰŮͷϣݺ£Ů𽥱
󣬿С߲ǲǰȪ£ƮףۿСߺͽɫУСָ̻ŮϣסĻǡ
ŹӣͻȻȽЩɱˣڹӵ⣬һڽ
Щֲ´ֻЦûд𻰣ٶȺұɱǵõҲһ
仰£ֵȫݺݵĵСǣŹӵû˵ĿǰûгɳһǸûôͽ
СֻҪסȵӳ³ΪҲǶ֡
ɱɱǣֻе
ХΪɭ̶СߺͽɫжһۣΣպҪɢֵƾСߺͽɫˣԸǰȺֱǹعǰˣ󵶡
Сô죿ɫԴʵ
Сɫѿ˵ǰȺʰˣֻҪסʱ䣬֮ش¾ܻ⣬ߵȵظ˳
Ҫã
ƵҪСʱң
ʱ̫ǼֲˣңѾҪˡԣС̧ͷգȷڵգѾʼ⡣
֣СߵͺһȪһֻնȥɫвϴƣǿܵסֻʵ̫ˡ
ŹӵһЦ¶һĨƵóѵЦݣŹӾҪȥмֻҪѾƮԶ
ȻҪʧʱһ֧ʴֱӽס
ʱ䣬Բ֮ڣ𣬽֮һ۵ӣ֣ߣվλ׵ΧǳֲΧס
״С߳һظˣ
ֵֻĿֳֹԼӣֻǾей٣
ԣС߸ǴϲйٿǳܵظͷźִۣùʣרִΪ٣ö߹񡣴˹մڣ̫ΪٰɣةκܽΪ
ǰΪŵĲ鰸й٣ܲ鰸˾Ʒ񣬹ȨڹŽա͹ʣֻһһ㣬˭˭ûֻ֮䡣
ഫй壬ƼˡˣΪºݳ˵ܡ£ҹԩժ˹ʤ̫ǣһȻݱǰ˾ܶʡκУ岻̫ƽ˽¸˶ʮ١
ڻ;У̫ɨʮĴ̳ʮҲݿвĳǧԩǰֳŽףһڹ̫ڷҲ𣬲зһʺơ
й֮쳹磬ڵظ֮У½мй٣ҲҶ


179 
йָԼ˸â˫ɨһȦӣҪԿظ𣿡
ȴֻйٵĻгž֣Կظһץסܾظֿ̣ȻΧɽ֮޾ĥ
Сߺͽɫжһۣ漴Ŵйٹ˵Ŵйٴʱ򡣡
йСߵĻ˵ӣôҪ飬ҵظܲᣬӵŮҵظģĿıǽһ򾡡
ԣСһ㶣漴һЦԼæòֺԭǵظŵġ
һ䣬йĿڱŹӵϣȵѹӷ£
ȴûж۶Ŵй٣ȵԴйܡ£ҹԩժ˹ʤҲţҪһ
йЦһҶ֣ʸ𣿡
һ䣬ййһ㣬ʱˮһ㣬ɫ䣬æˣйףգһ˸ֱӽֶ
ֱһ죬ӶԵĹУһ㣬ޱȣĲҽϢʱ䣬ɢ
ΧЩһĻǿ־岻ѣй״ûɢ֮УǽΪĹȻмܲסйһС
һֻйȵ£ȫΧɽ
ǣһȣ֡ȺɲȫӣйٵĻȫɽܾĥͶ̥
˴ХҽϣСʱѾһסйٿߵĹ콫¡
ף
һһֻǰ裬͹սһ𣬴йټ΢һӣ˵ضʱ֡
ȴС⣬³ȫֵȷͬ죬ӲֻʣֻĹֵڶ࣬Ӻȫ¡
صйߣװĺ«ݸй٣йպú«С˵һ³Ĺǰæֵһ
ԣСһ㶣ʲôȻҪ˰æ
ѵ˵ػĹСɻʵ
йٵ˵УֻԼֻ
СĿɿڴһӾȻѹִйأֻҲСĲźãֻλԼһܹס
Сߺͽɫһۣظһĵеһйʧ֣ӱȥǺпظҡСԭΪֻǰֻû뵽йڰһС
йĿһڰĵط˵ɡ
йٻһ䣬һЦ𣬺ڰ֮Ӱ˸ȳһһŮٶȳߵӰߵм䡣
СĿһһŮϣоκͷȴһ룬һһŮֻйȥһͨӣŮúģһһЦ֮䣬ƺǹǡ
йٿȵڰһֱ֣ѵĻȸ𣿡
й˵ﻰôءйһЦ˵
ǻȥ
ŮйٵĻ˵ӴйôҪ뿪Ҳԣѹӽǡ
йɫһ͵ظˡ
йһŵĴЦۿŴй٣һֱʮҷ򸾶˾һ
һ䣬ֻζȻʧйһʵԵλãӰ֣צŴйץ¡йһȣһ̳
ֻʹйٴսһ漴ĿһϣճĿĶֻСߵߣ˵ܲסǣ
һλ˵ֻ
һֻһЦһֱӳǰצֶ£С߲ǲܿצȪ
Сɫأɽ˽ʬ֮⣬ǿֻֻ֣ظȥΪһߣһ޷ѡ
һסֻС˶Ըһֻ˵ЩǿѣˣƴҲƴ
һ̤һǰɭĹצ£Сɫ΢䣬ָסצȻצȴȻСֱĺʮ
ɫͽպӡƴһЦϯסƣɫ˺Ŀޱȡ
λһֻսҽϣֱӱûɢ࣬ǰɳ޽һ˶Ըһֻǲѡ
һߣйٶս粻ըǵսѾڵ棬ڰտսֻȷйͬ硣
йץסһᣬŮŮʹһĺйЦһצǵذŴйֶ¡
棬С˱ýڽڰˣ˵ֵǵֵĿǰֻϣйʰֻʱֻǲΪ塣
С߼гһһָצС߼СֱӱҷɳȥɫлȣǿܵסĹצ
պ֮У֮ˣָһǷƴЦһٺͽɫоһ˳ס


180 
СصĿǵԤϣ
Сô죿ֻĶְɫΪѵԴ˵
ԣС̧ͷ˿գ˵ֻҪֵйٽֻʰͿԡ
ӷֵܼǸʱ𣿡պ˫ֺʮ˵
պ˵òйʲôʱʰֻ֪ңһһסֻôСˣп
û취סҲҪڹУ÷졣С߳˵
ðɣ
һЦ֮ԣС˶һۣʹʹսһС߱ٶȳ֣ɫһǷƴ΢צڽɫеԴϡ
ӷ𣡡պ˫ֺʮ˸ȵӡ
ʱ䣬һ˸ӽպ֣֮պҧһָ֮ϣʱѹȥС߷ɿĻһ䣬һڽɫϣɫʱɫ硣
ѹĽɫ˫Ȼ裬ۣԼסɫײϣһĦ졣
ɫһʥĶȥ
֮Уйѹסֻֻɫѿй֮Ȼ鴫ѹܳΪй֮ףһжȻռϷ硣
ʻ纮⽣ƵֻͣˡйһһףȻ󣬶ֻѹ¡
ֻɫһ䣬Ĵ㣬㿪ѹŴйϮǰٶȣۻҡ
йٻ蹴ʣֵצŮЦһצŴйԴץ£йٽŲ΢ˣܿצڹצ֮ϣŮʱһҽУĺˡ
йһѷסŮ۶Ŵй٣йһȣҴݺ˼ظ磬ֻСʰ𣿡
й٣ҳֻҪֻʰʱͻСйЦ
йȴǲᣬһ죬ֻȷΪס𣿡
˻һںսλ˫Ȼһʱ䣬һ˸һʹڣǿƣǰ
ʹһΧֻ񾪿ֵĿųֵĻʹڣڣ
ͥʴ۴֮һϷλֳ־ڣգڷһ貽⣬Ųɵֵƣֻѹ¡
ֻ֣Ĳҽ֮УŮɫѿû뵽оȻоڣȻڣһѹ
йŮסй٣ȥȳֻ
Ů˵ͷСһЩ
ģ
йһЦʴͣΪƾʵƵ𣿡
йûᣬۿŴй٣һڴйǰצץ¡йЦһʻұѹƣйôĶ֡
棬ͻȻֵľڣһڳæʰС˶Ըǹ̶󺧣æˡ
СЦһʩչסǰ˱ѹƣң˲̶ͬȵˣһæôأ
С߼гһƮʢҽһγһ˸ȥɫȴ䣬ֱӽ˻ȥ
ĳǹ̶壬ĲҽС߻һǲǰ䣡
£һ֮ϣҽС˺һȪӿϣɫʦֵһƽһƴ
Ůצ̽Ҫץסֻһ⣬ֱӽŮ𿪣Ůҽһȴûзٶ˸
һۣһ΢΢ֿٶȺݺ¡
ڱ貽⣬ֻҽУצϴڽ֮ϣŮצһڣⶸȻӶֱӽֽȥ
֮УʹйٺսйһĻɫ䣬һΣͳڽԱߣצݺ¡йٹһӣסй
ڣ㲻Ҫ̫֣йŮĲҽȵ
йһЦܲˣ
йȴٶȺȵй٣Ҹǽˣǽӵһ˵ǳ֣㶨ٲ
йĻõôйɫ΢䣬֪֮˭һؽңĿǰүһֱħ֮Էһ
й㣬һɳȻǰֻһУ´֮ʱؽһֻ
Ǳй׳⣬ھ֮ϣʱ̣ɢŮͷҽУйԹ޵ĿŴй٣һ˸ǴйٵĶ֡
һߣС˺һ֣ǽʰ
йֻŮھ֮УҽС״йټһѻ𣬹һգ֮СŮҽУйϻצҪƽ⣬ظǿϻôܹơ
ŮҪɢ֮ʣйǰõĽ类ƣһӰ˫̤֮ϣֵĽʱƿ


181 ƴ
йٲµĽһƣ˴ʱޱȹ
̤ƽˣĿɨһȦڴйϣйһأѾܴԼĽ磬Լ֮ϣң˲ǹǽʬ
ظǻˣ˶ˣԸĺӴдйɫһڣȵ˭
й֮˵ظйжţն̡
˵꣬ĿŮϣ˵˴ΰ²ȥ֮Լ֪ô졣
֪֣йնɱԺҲȥһЩ鷳й˵
ߣ˵ػи֣䵭˵һ䣬˫ץסʧйֻŹȥδϾǳ֪
йζ̾˿һӣʧСһۣҲʧ
СߺͽɫһۣԴǸʲô
УҲϽؾƵ˯СպȪŹȥ
ϵĹȫˣǳ³˯С߽ѳ³³æһСߣʦû°ɣ
û£Сߵ˵ͷ˯˾ʦ˾ʦ쿪ǻ
С˴򳵻صƵ꣬۵òУҹһսƾޱȣĳˣڴйҪȻظӿҲˡ
ӭ٣ס껹òͣС߽Ƶ꣬СǷϴŵ΢Ц
ȻסˡСûĵ˴ŮһۣѾס˿һڣȻʶ
λǼǡ
λС㣬ȵȣСߺסתС㣬СתСߵ㻹ʲô𣿡
סˡСóСǰ˻Σ״С㱧Ǹ˵һ䣬С߰˰֣ȥԷɡ
õģС˳žƵ͵ȥСȻסʱ䲻ϣͷǽоƵ͵¥ϣССƵ¥
ƵõĲСѡһλã˶ʮˣ÷һ㶡
СߣϺôѽɫһֻϺţһ߿лһСߣСߵ˵ҲϲϺ
ζ
ԱˣϵĶȫԱ߼ĿˣſĿɿڴĿСˣ̫꣬ܳ˰ɣĸ˶ʮˣԵôɾ
ÿʱһת˵ߣС߼Ҳú棬תͷȥ
ֻλŮŮͣ˵Ķ֣˼һĻһۺͷԶԵˣĸߴǱһͲǺǵģﻹ˿ðűķգ
ӿߵˣǵǰæ
ϰ壬⡭˿ģӵıڣӿŲԸֵĸˣȵǲǲǣ
ǵϰ塣ҡͷһ֣
ڻǶ֣˳֣Ů׵ıƷһЦңģģá
ߴط䣡
ȾǡһλŮ󺰵
ЩԷĿŮĺͷ͵øͣھƵĹԱ粻֪굽ȥˣģƺﲻ
С߿ų³˵³ȥŮ
õģʦ
³վ첽˹ȥʱСһλ˵СӣղǸԶһ˾³Ķӣﲻ𡣡
˼ңû£
³ȻǾֲ³һֲúã״С߹ȥ
ʦ³һС
ӼСߣСӣҹӵ飿ǷʰϽҹ
Ӵӣ˭ѽСүһ治֪˵С߼˵
㣬ҰǮɣֺ˵
ʶСҡҡͷ漴Ů˵ǹҵǿô졣
λŮֱۣæܵС߶ĿСߣȵСӣҪ𣿡
ԣСߵһЦͷλŮ˵뿪ɣӣʰˡ
Ůһۣ˵ллתæȥӼ״ںҴ򣬴֫
꣬໥һۣЩԥղ߹ʱŲ磬һǸ֡
Ͻϣž̸𣿡ȵ
ĸֻȭ֣ЩС߲ǲ֮䣬ָ˵ĴϣƬ̣Сǰ֣ô
㲻Ҫ֪˭𣿡ӼԼھȻǰò˵꣬ʰǽϣ
ӼС߳ɣæ˵ֻҪңҿԸǮ
žСԲˣ˦ӵϣȻҲ˦ȥСҿӾǽǣͷģܵĶûУҲѹˣ˼Ҹһס
žžԷĿˣʱȫվͣĹơ
С֣ų³˵ʰһ£ȥԵ㶫ôãֶˡ
ãʦ³ߵߣһЦֻоһ䣬³Ьױ㲻ϣӿ޵ޱȡ
³ӰʮţصɫԴ˵³̫ˣȻûаΣһ㶼
ʦ壬˲ǽȱΪ𣿡³˵
ӣˡ


182 
³ɫеĻһԴߣ
С֣߰ɣȥ˯ȥˡ
߳ǰŮһֱڲ棬СǰȻ߳æӭлȡ
û£СߵһЦ
ǳһٷɡԣСһЦˣѾԱˡ
Ů¶ʧɫ״СߵһЦǻǸϽ뿪Ƶ꣬Ǹӿɲʲô֮ˣС
أ
ǰ𣿡
С˯ʱ򣬷űҵֱ죬ţšǸ۵ģȻҶӴҳ
С·ĽкҲ³ţӦǸӣǳĻˣô֪ԼסǼ䷿Ƶ껹治ʲôö
Сߴ򿪷ţſɷһȺˣ󺰵أò˯ˡ
ͷһͺӣߣվ糿ñ׵ӣָС߾֣ҡ
ͺӿСЦСӣôĵӣҴҶӣ֪֪˭
ǮСӵʱ˵ˡСߵ˵
ǮɣԶһԣǻڵģЩϴףҲһ˾Ķ³ֻӵԸ覴ñر
һ˴ӮͶһЩˣ
СӣҶӣҲ˵һֱۣˣȻǮЦ
СƳƳǮˣ˻٣ʮСﻹǲ˵񾡣죬һԣܲܳɾ
СӣûУҪٲӦϵľͲһֻֻ֣֡Ǯв˵
Ǯһ꺺ӣϰ壬ʲôֱӴֱۣ˭˵Ĳǡ
Ǯ˸һĨһӣֻ֣֣
Ǯɺ˺󣬴ĴΧղ˵ĺŵĿСߣСĿһһɱ꺺ӾֶʱͣסͷϾȻð亹
춯ְǮں溰
С̾һ̧һڴ䣬ֱӽ߳ף漴תص䣬ʮ֣˵Сү鲻ãǵù
˵꣬Сóл˳δ˵СŹ̻ϣƬ̣СڴϣָָһȺ֣ǸƵ
õģӣ˵һȺ֣ȻǿΪСһ񾭲ǰ߷ɵĺӣȭͷ
ʰǣ˻һ䣬ĵƶʱ˸һ紵һڴһסź˹ȥ
һ㶣عʱ򣬷һ˫԰׵ִԼ֮ϣϣһźѪɫǰ꺺һһɶֱӱŵôСʧ
Сȣ򿪴˵ȥ̫ˣ
õģӣһźӵĲӣСһ㣬˳ȥŻع񣬾ѽй
ȻתߣҲſתĶǣһڴ߹һڴǰƣһģͱһ֣ߵһǰѾޱȿֲ
һ֣񾪿ֵĿŶǾȻѪ˹ȥ
״С߾ȵƵˡ
ͷһŻ˵ʱǸţȻıƵ׻˵¶ˣȺ˻¹Ŷ
ȵһڴ֮䣬ֻһֻ˹ȥðŰĭ״С߻˻֣ıץ
õģӣ
Ʈ˳ȥǮɸĿǽϣȽŷܵûУצһץסǮǰ·ȴǽǮ¶˳һ⣬ҽһƮ䡣
С߼æŹ̻ڶϣĿǮǰϣ˵벻Ȼп塣
ǮһǰܷȡУ壬ҲˣȻŶ˹СߵһЦгһһӣֱӽǮеס
ǮһâʧæҪȻѾצǮɲϣļӴǮǺҲŹġ
Ӵʱ򣬾ȻвҡС˵
׻˵úǰǮ㲻úúҲɵֵزȻвСߣСߵ˵ľ
ӣⲻðɣ˾ǴΪ˵
û£ҲֻҪҪɾˣСߵ˵
ԣСǮһһۿɼľ˳ѾŵڵϣͣǮɵľ˸ŹĹâ
¡ʱһ껩С̧һ֮УƽңΪ졣СͷһĨõĸоæŶȵס֣
СߵĻǮӵϣǮһ˴룬òҲòޱȡվԭأϹâ˸ҫۣС߼æгһڶϣóл˽ȥ
СлУҲʱɢСһɻô£˾Ȼ
Ҫ֪ǹδҹĹӣѾ֮࣬ʣȴûκΪζ˾أѵ첻


183 ׹֮
С߰վڷУҲûһڴϳ⣡
ʱɫʦֵС߷䣬ߵһڴ֣ҲûᣬɫصĿСߣʵСߣղŵûע⵽
Сߵ˵ͷɫ˵󣬲񣬱ħ
պҲǵͷ˵ʦ߹ңǧǰֹ˵һħͷŻ˼ĴۣŽħͷѹӡѵǸħͷٶȳɣ
ɫʦֵܵĻСأ񻹺ãħͷ˼ضӭһȷѪ꣬ɻǣǰǺݡ
ӷҷӣɫ˫ֺʮ˵
ˣղ֮ʣеĸ֣һصϵɽӺͷͬʱ̧ͷգʧԴҲûе¡
Զ޵ͬɫأ૵ϣΪ˼ħͷң֮أȻԶУԸԸ
ԶһӰգӰУӰӵŮһˣȻǾǵĽʬ
󣬾Ȼ󣬵˳ħ֮ʱˣѵ¼䣬һħɣʬ˵
ŮʬĻ˵󣬳ֵĲһħ񣡡
Ըţֵħͷ
Ƶ꣬Сߺͽɫʦֵܰһڴϳ䣬СЦеĿڵϻӣСҲ˵߹ȥץסӵ·˹ȥ
žžصھƵ֮С
Сߴˬʱֻʱ˵һϦSĵ绰ͨ绰СɿӣɫءɫпСصɫʵʲô£
С߹Ҷϵ绰˵Զдѧ׹֮ңܶѧ˹ƶ֪
˭ɵģ
ϦSңǹµùƶǸϽȥԶдѧС߳˵
ǻʲôϽߣɫż˵
С߽ѳ³˴ֱԶѧ·ϣСֽ绰˶ͽģ˵Ļͬһ飬ԶдѧѧʳжңҽԺ鲻ԭ
ԶѧС߳һź̫Ӹ˾³ֱѧУȥ
ѧУſͣԣСߴ绰ϦSֱ֮ȥ
ٳϣһӰڲݵϣҲϸձˮʪСߵϦSߣʵô£
ϦŞͷСߣС˺Ȼ֣ϦSϾȻצۣС߳˵ʱҺ͹Ž֣ˣƶҲѧУʳõķ֮еġ
ܲܽСʵ
ҽⲻֹƶǹһƳģǣһĳϵֻ»߹ԽƶϦSɫѿ˵
ܷ֪ͨһĳϣСߵʵ
Զѧѧܶ࣬һѧѧУϾƶһⲻǿϦSСߵĻѾ֪ͨˣҲҪʱܸҲǵʣֶܼá
죬ЩѰˡԣС૵
һĹƶСжһʹοͨˣ룬Сó绰ͨĺ룬֮󣬿ż˵ȥҽԺ
ҽԺһ󰧺֮ŮŶڵϴЩѧļҳۣʹ࣬ϣʹǣԼĺӡ
ʱһŶӵŮ°ĭԱߵļҳæҽѽŮˡ
һʿԼһҽҴܹҽһ󣬳죬ͼ֢ҡ
֣ҽ֢Ѿˡʿ˵
ԣ֣ҽ°ĭŮתԼ֮ϣŮ󱳣ۡһŮһţ³һѻоȻСӡ
һĻЩҳУǾ֣ޱȵǵĿԼӣǶﾹȻгӡ֣ҽһصĿ䶯Сӣüͷ΢壬ֹƳ棡
֣ҽ˵ʲôСʿûæʵ
֣ҽСʿ˵ϽȥϴθܽӵĶȫ³Ȼһȫ顣
ãСʿ˵ͷڼλҳİ£Ů͵ϴθҡ
СһҽԺҽԺú˵ѧнһĨɱ⡣
죬һѽҶӲˡʱһλĸ׽쳹ҽԺãǰ֣ҽһʿææܹǰķ³һۻ֮һΣСӸӶࡣ
״С߼æǰȥ˵ָкǰԼСļҪѨϣų³˵ȥˮ
ǣʦ
ĸûСߣһϣͷСǿ϶æģС߻ͷŽɫ˵УæסǵĹԪѨмᡢḮԼͻѨλ
ã͵ԴЩ˹ƶѧߣסǵѨλ
³һͰˮС߼гһһȼӽˮУһҽԼʿ˵ˮιǺȵ
֣ҽ˵ͷԵСʿһ䣬Сʿֹ𣿡
ܣ֣ҽᶨش𣬷ˮܿ챻õѧǺȵ·ˮ֮󣬽Żʱ䣬ҽԺõϣСӷ䶯
ЩѧŻ֮ɫԱһЩ״СҲһʱѹڵĹƶֻҪȲһĳǰܵõƽ
йƶѧ̫࣬ɫæ˺һӣŽѧѨλס
֣ҽߵСǰʵǲѾˣ
Сҡҡͷˮֻʱѹƶԣ޷


184 ׷ɱ
СصĻõһ֣ҽٶ
С߿֣ҽɻʵ֪ô£
֣ҽЦЦСЩصĶΪ棬߹ٵطܶˣ֪йЩѧ˹ƶ
ƶ֪Сһ
֣ҽ˵ֹƶҿ置һʩһ׹Ĺƶ
ô֪еĲ置һĹƶ
置һĹƶң置һˣȻаɥ飬ԣضмصعΪ˵֣꣬ҽȭͷ
һֱ¥ЩԺõѧ̫أѾȫ뾡촦ȻǾ͵վ۵ķ˼ϣָ𣬱
ԼĪʮӺ󣬽¥ֱӴСǣǰԶ⼸ҽԺҽԺСɷסж֮˵Ѩλ·ˮʱסǵ
֮ǾҪҵΪĹԼ¡ϦSСߣѾˣģӦ·ˡ
һԶѧϦSСʳãʳ棬谵ƹ˸չ죬ʱʱе֮С߼С߽ʳãѭŵ֮ȥ
ʳö¥һУһӰƺСǵĵȻֹС߼гһ˳ȥ⽫Ӱ֣ӰվģһŮȴӡΪֲ
СߵߣŮ־ĿСǣСȵǺˣΪʲô
Ůһ˵ҡԶѧѧҵǱƵġ

֪Ů֮ʣһŮ˫۶ʱѪ죬Ĺŷ⣬СûŮȪֱķȥ
ɫóŮߣæСߡ
˺ܿѭԶѧһΪƧĵط֡ɽԼӣǴд
СǳУҡĹɫһ䣬תߡС߽ŲǲܿڹǰȪһӣסšɫг彫ȱҶ¡
ܿһӣһѹŹ֮ﳯż˹С߼гһʢŹ֮ﵲסſŹ֮ģƹƳ棬ȴǹƳ档
ϦSҲһɻҲûмֶһЦСߵ֮ʣȻתߡ
СɱŷȪ׷ȥȻȴûϵ˴Ȼһڿݾݾ˽ȥɫмСߣ˿СߣСߣô죿
С߳׷
һ䣬СҲݾݾʮףھ˫֧ס壬Ӻ󣬼£һ紵̹ǡ
ݾеĺڰࡣСߴſݾݾ澹ȻŲͨʧһͨҲö֪
Сץ죬һӣʱɢȥԼĪӺߵͨСȷ˻Ƭ̣֧СҲ˻
պ죬СȪߵͨ
С֮ͨУʱʱᴥŲµ壬״ͷˣΪԼҺ·һ׷ɱݾߡ
ԼĪʮӣûпڣ³ʵʦڿݾǾܵͨ
ԣСߵ˵ͷ˵ݾӦǰˣ֮á
С߹һսǴ֮ʱһӰצץСֱϣС߼æˣȪֵצĹС֮ǹţСˣЦһٶȱȥ
СɫҲֱ۵ƣȪ񱼶ż׷Сߣݵ˫һץӰ֣һҡСӰʱ˽
Ȫһһ̣Ӱֱӻɢ
׷˹ԼĪСʱһ֮أ˴Լʮ֮滹ľΣģѾáվһͨڣЦСǣû뵽׷ᰡ
ߣ׷ᣬҲɱ㣬ݣȪңңָŹţСȵ
ɱң𣿡һ䣬˫Źӡʱ䣬˵ʢһҵĹ𡣹Цһ˴Ǽʮǰֵߵĵط֮࣬Ըɡ
ʧͨڣ˵鲻֣һĿСˣֱ˽
Ҳֻȷ׷ɱţ˵ص
䣡һɫֱӽסҽһɢСɨһȦг⽫ڶ֣ȵ𣡡
ԼĪʮӣڽȫȻδЪϢʧ֮ͨУһһӰ˸Сˣɷ
ֻٶȳһЩȥԶѧָֻӡ׹֮δ⣬ˣѧУֻ»Ϊһĵء
С߽Ե龡𣬲ǲڳ³ԣȻǿܲס࣬³ԸɲɡȪ裬ų³龡гʮڱϡ
һвϣСһԾڹʧͨŽɫ˵׷ȥǾ
˵꣬תʧͨڣ֮ͨУɲƮСÿһмɢ࣬Сǰٶȵ²١
ԼĪʮӺСһֲڣԼĪһɫһǺţȥ


185 ֮
ͨеʵں֪ܶ࣬жڴˣ
Сû˿飬ЩȫŵСƣһӴᷢ
С߻ӶȪ׵𣬲ǲǰȥɫˣɣСǰ濪·ֻ顣
ԼĪʮֺСһشǰһĻʵ飬׹ǣѻɽڰ׹м䣬ڷһڹײģײķǳƾɡ
С˺ĿɨһȦһ䷢ֹţ˵ǹŻ˵ǹŵʬ壬ѾɸʬģȻŵʱӿֲ
ڶѻɽ׹ϣƮ飬С߲뵽ǰƬشӦñ˲󷨣Ų֪󷨣ѹеűģ
ڿ֮ĸλֱһӣ滭䣬֮֡С߲ײеĵǺҲףһ󷨸ѹס
ɫҲϵСվһΪС߳ʲô£æǰСߣ
ɫеС΢΢˵ͷɫߵСԱߣĿڿ֮أɵһôô׹ǣ
ԣСߵ˵ǰ˵˴սʱã˶׹ǣҲֵ֣ǣмǿڹײģԼڴ˴󷨡
˴󷨣ɫȵ
ûײ˽ȥֱӱ֪ײеж
ôûвɫɻһֳǰȥûκθоٶǰƱһ͸ıĤһ㣬ȻǰĹײģײĸȴͻȻؿ¡
״ɫмæˣܾѹײг˯Ĺ
ԣСߵ˵ͷ˵
պǰһ֮أʱ֮󣡡
СǴû󷨣һɻŽպУպ˵֮Ϲħսֵһܷӡ֮Уʱŵ쳣ͺֹ֮ҪԼ𻯸˵ʬʬᦻϣܳΪ֮󡣴󣬱Ϊ˷ֹЩĹΪ˼䡣
պеĻСߵʵǹײ֮ʲô
պеͷ˼Ŀڹײ֮ϣƬ̣ų˵ûв´Ӧǹɷ
ɷôû˵պСߵĻ˵ɫʦеĿɮʼУǿԿһ
ԣɫɮʼǣϸŹڹɷĽܣƬ̣ɫ˵
СߴչԴͷȥȻйڹɷĽܣɷ뽩ʬͬǳԹɷǧ꣬ЩʬҪԺ͹
Сߺͽɫһۣ
ɷǴԹۼɣһһŶԱʬҪ࣬ʥλµˣһɷˣɷ壬֮ڣʬ
Ҳ뿪ڹɷĽܣС߼æ˵
һ䣬ͣİԭ·أһ֪֮󣬾ѹɷ˻˼ء
ɫҲæСߣ鱻ò࣬һ·ϵûʲôԼĪСʱݾ
С߰һʯ壬óʣʯϻһ䣬ʯھڣڵ֪ͨܶ࣬û飬һӡ뱣һЩ
һкС߿ϦS˵ԶиҽԺйƶѧ鷳峤ˡ
ԣϦSʵҪ뿪ˣ
Сߵ˵ͷƶҲûа취Ҳ֪٣ҲˣԶҲû壬һ
ϦS˵İɣѧڵĹƶѾˮѹƣֻҪҲһĳϵžܽƶ
ţСߵ˵ͷҵĺ룬һµϢ֪ͨҡ
ã
һСǻصУպǻؽϽɽ¡
Сýɫͳ³ס£ԼǻصѧϢһС߽ѧѣȥѧڣСԼҡҡͷһѧڵĿγ̣Сֻ˲ʮ졣
СߣȥˣᣬǿŶŪڵСʵ
С̧ͷһۣ˵ȥظһȦ
ԣȤСߣʵСߣظò棿
С߿ǣЦЦ˵ҪǸȤҿԴȥ䡣
ԣǳƬ̣ʵ˵ظܻܲѽ
ܣ
ǻǲȥˣҡͷ˵
ʱúܿ죬գۼ䣬¹ȥСҲ˰µĿγ̣ѵɵӡֽǺСߣһСߣǹĵʶ
С߶ֽĹҲǽܣֽĸоͺԼĽһ㣬СףֽԼɲǽܹϵô򵥣һУСҲơ
С߳ԹصᣬڴϣԺиֳµݣС߲Լʲôо£Լ
ʱСߵĵ绰ͳһӵĵ绰
ͨ绰ʵСߣʲôط
СԺУӵģЦһѧУ𣿡
Ŷһϵѣһ飬Ҫæ
ʲô飿Сüͷ΢壬ʵ
ҲһֲȥҽԺβã˵аˣԣæ˵
ӵĻС߱ӦԼǷӵ鲻٣û飬漴˵㵽ѧУң
һСʱѧСϳ֮ȥɫסĵط


186 ⲻǲ
Сߴ绰֪ͨɫͳ³ӵıۣڵĵطȥ
Сʱңһڼǰͣ³ñšŴ򿪣һԼĪʮŮӣĺһ壡
С󰡣ڼ𣿡Цʵ
أӵ绰һֱڿ㡣СЦһ漴ĿСϣʵ壬ǾҰְβ𣿡
Ц˵СɲҪᣬǺӴ

ˣǽȥӵ˵
һһήһ˯̱ע⣬Ե긾ŮվߵСߣʵӣҽأ
ָָСߣ긾ŮСһۣ˵ӣģƻûжʮ꣬κϹĲ𣿡
긾ŮĻӴЦһɩͷİɣҪûб£Ҳǰѽ
Ǿͺá긾Ů˵ͷӵĻŲɡ
Сߵήҵߣһۣ漴긾Ůʵʲôʱʼģ
긾Ů̾һʮǰ
ϸ˵˵ô£
ϹŶġ仰õСȷͷɻӾήңϲʬеɷ֮˴ɷãһѰ˴ɷԼʬɲʲô¡
ǰĸ˵ϹùŶ꣬˵кüϹҪҪȻǱϹȻҪǱѶ˳ͭϹ֮󣬱㻨İٶ
صУ˵ĺǽһʴƣ⼸ͭĲУÿ춼öꡣ˭뵽ÿһΣͭ󣬾񶼻ԽԽ󣬻һ˯ѣŻˡ
ǰ죬ҹǰ͵ҽԺҽԺҲ鲻򣬺ڻ·ϣһģ˵Ϲײаˣң˵Ϲһ£ʼǻţɻصϹвѡ
ûа취ҪȥǸģ˺ü죬ûҵԣҾӰǴ
긾ŮĻСߵ˵ͷ˵ǽ䡣
ã
˽뷿䣬غźС߼гһӵڣɷԼʬʱʧ˯۾Сˣ촽˶ʵ˭
С߻û˵ͻȻ򿪣긾Ů˳ϲϹˣ
ɻԴʵѵ˯˺ܾ𣿡
֣ѾһһҹˣôвѣҽҲûа취ɰҺ輱ˡСԹ˵
ѽ棬ɰɩӺС󼱻ˡҲ̾˵
С߿ӣʵյͭܷǿ
ţǡ
λСʦκõģ㻹лл˼ҡ긾Ů˵
л
áС߻˻֣ǰͭǿɡ
СʦϹӣѵΪǼͭ𣿡긾Ůɻʵ
ҲҲ½ۣǰͭøǿһ
ȥáС˵
ԣС߿ų³˵³ҲȥСһЩ
ǣʦ
Сų³˶¥ӣһһϴ򿪣һļͭһƱԼһͭͭнʡ
ͭƵĺСߺͽɫжһۣʬŨʬ⼸ͭضǴӹĹеģңŨʬĹӦнʬͭӦ
Сͭͷųʬʱѹס漴ʵͭˣܲϵ
һ㶣ʵСʦ⼸ͭ⣿
Сߵ˵ͷӺһ˵ȻҺҡ
Сüͷһ壬ܿ⼸ͭǴӹĹеģҲˣб˺ĵңǼ˹Ҳͭմʬ
ңûǵϵʽ
Уǻ˺룬кöҡӳ˵
Ҳó⼸ͭƷǼӦǵĹ㾹Ȼ£һǼ˱ץסҲѲ˸ϵңҸ㣬ƷɾǻҪġ
⡭ôأǻ⼸ӵ긾Ů˵ţҪϵͭӣпܰͭӵ״С߼æסЩɶǹӵʲôЦ
ӳƬ̣ʵСʦ⼸ʲôɾǰҲչƷûֹ鰡
ԣСߵ˵ûеòʬ壬ŻȻԣ˵ĲҪǲΣûûˡ
ʬʲôʬСߵĻٶʵ
󶼻ɢʬһ˵ʬֻᱣһͻȫɢȥЩʬʬԽԽŨȥͻɽʬС߽˵
ʬ˻һСˣȫסȻع񣬿СʵСߣô϶
ҿ϶⼸ͭҵģŨʬңݵĻǧ꣬ʲôʬǧ겻СʵɣֻʬǲǵϪԴĹߵֻʬԼԼֺһֱ٣ȴû˿֡
ֻʬӦǶûбֵĹĹ֮УϾֻҪ㹻֮ܳΪɡ
ǲԼѰֻʬ⼸ͭĹǰٷ֮нʬˡ


187 
С߿Żӣ绰һ£ǻûйûУ㾡ܽƭ
ӻع񣬻ͷԼŮСҵֻأ
ȥáƬ̣Сֻһ澹Ȼδӵ绰̧ͷСһۣ˵ǸҴ绰Ӧˡ
عȥ
ӵ˵ͷ˹ȥӲֻﴫһżӺ͵绰ͷӣҶϵ绰С߼˵ңкü棬ղգ˵ܶˣϣ֡
ʲôʱ򣿡
ӣڹŶǡ
һȥ
ӵĹŶ֣ĹŶΪˣģܴ󣬶ңܶ࣬ٸŶȥլ
ѹã߸˱㼷һ棬Ȼӡ
Сʱ֣³ӷˣСǳŹŶȥС̯кϣʮӣֿڣһҹŶСߵ˵Ŀ֮С
ϵ֣СЦЦйŶУ
Цһ漴ԼȥŴ򿪣ŶװεļΪɫϰָĹŶ峯̳һӦȫǼٻ˭ĹŶڻء
³˹Ŷ꣬ȥͣĿŻϵĹŶС߿ų³ģЦʵϲЩ
³ЦЦûпô౦һղסˡ
ٷ֮ʮǷƷֻٲôֵǮС߿ų³˵
ʦô֪³ʵ
ˣֱŶٺףĹŶٶԽ࣬ŶļֵԽߣеһزҲֱܷġС˵
СߵĻ³˼һЦѧϰҲнʱ䣬ܶĵôҲѧᡣ
Ƭ̣³ʵЩٷ֮ʮǼٻ
һЦС˵Сʦ˵ļǣϴǷƷƷҲôĿŵİڷڼѽ
ǡƭˣ
³ĻЩˣôƭأŶõģȻģģֻ򵽼ٻֻѶѡ
ԣ³мҪǸ߹˿ͺܶ඼Ǽٻǻ𣿡
ѿɫС߶ų³ȵҪ˵ˣŶһԸһԸûƭһ˵
СʦС
СС˲裬Ųʱ䵹ǹúܿ죬Сߺһ˵Ĳ裬̧ͷ˿棬Ѿɵգ漴ʵˣ
ʮ߷֣
ԣС߿ˣ绰һߡ
˵˵ͷϵĵ绰Ҫȥʱ򣬹ŶſӰ˽˿˵ʱǣ
ʵѣСҲѾ³ˣϴʬһ鴲׳ɵİŰֱ۹ľӣӦúء
߽Ŷ꣬Сʱ΢΢Щţʱ˵ŶĿˣһѡ
С׵ĻеĽ֮ɫɢȥߵ̨Աߣ棬һ֮һλԴӶС˵ϰ壬ЩЩ֣¼۸˵ҲС
С׵˵ͷ򿪰ɣҿ
ǡ
ǷģǶʶˣûйϵ
ԣְ˽ŵĽ⿪һ֮ͭУСߺͽɫۼĶһۣ˵ͷͭʬСеļͭЯʬء
С׿˿̧ͭͷ˵˵һ˵ټǮ
˵һܹʮһŶҲҪǮԣϰһǧô
һǧλǺʡС׵ĻһĨϲɫʱСʵǲĸ𣿻һأ
ȡŶʱ˵£ˡ
ˡС״һ漴ʵôģ
ԴӿһȦȻǸϰѣҲ͸ǣϣǲҪ˵
㵹˵ѽôģСżʵ
ϰ壬Ҳ㣬ЩŶȫǴһĹģһΣǵļŶ˼ﶼˣһ£ٵһΣȻϴֲˡһνȥڹĹֻеӾеĽʬʬҪĹϤڣֻǶڹĹ棬ңһѾ춢ˡ
ʬôܣʬǵӰĶʵôСǱ춢ˣɲҪǻҵС׵ȵ
ϰ壬Ҳ֪㲻ţߣǮҲ뿪
Сû˵ĿͶСߣСЦЦ˵͵Ǵߣߵ𣿡
㡭ǡϰ壬㡭СߵĻһ󾪻ʧ룬Ȼ˵ȫ
С߻˻֣ǲǾ죬ǷģֻЩҪǣϣʵ˵
СǲǾ죬ʱ㲻ǾŸƨƾʲôҪʵΪ˭
Сվ̧Ⱦһ䣬ֱӽ߷ɳȥײϣСףҡҡλεĹŶѽҵıѽ
˶ݺݵĶСߣСߵһЦʵҺ̾ӵĶӳϵɲһŶǲ˵Ҿʹ绰˹˾֣ǻӲʲôʱ򡭡


188 С
СߵĻɫৡһ£ò԰ޱȣ
״С߼һЦ¹Ĺʱôôеӣһ֣Ȼ³Сߵ߷ɳȥߣץס죬ֱӽ
˼С߾Ȼһٶ꣬˸־֮ɫС߽ӵ̨Աߣ漴ų³ŹϣҪʼˣ
õģʦ
³ŹغúվСߺ棬СЦеĿˣ˿СЩ˵Цݣ˫ȾȻͣСһϣȵʵĹ
СһЩͻȻ˶һĹ˸ǻֲ̿ѣֵĿСߡ
˵ǲ˵
Сٶһ˶ʱڵϣ͵Դ˵ʲô˵
Ĺ
Դӣ˵ڡСӡ
ǸСӣ
Ǹӵ־ͽСӡһӵ˵
Ŷ֪ˣǣ˭֪СйĹСߵʵ
˶֪йĹ峤˵˭ҲܿĹңЩҲ˵Ĺ֮ණ
Ϊʲô¹Ĺ
ˣ򹤣ĲǮǷ˲ˣԣ͡뵽Ĺˡ
Сվ̧Ⱦţߵ˱СߵֱУӣСߺһڲ裬ȥСӣ
ãá
ͷţ״Сߺһ£
ȥС𣿻ʲô£
Сûлشó绰ֺ죬ԼڹֳڵҶϵ绰С߿Ӽ˵ӣǾͲҪȥˣ̫Σˡ
ţСҲСġ
Сߵ˵ͷߵĹߣһƨϣ쿪ţ
ϣСʱʱһţߵʹ಻ڹֳڣ˴Լʮӣֺ쿪һĻһᾯ죬Ĺ˿Ƚŷ
ֺҡ´СʵС߳ʲô£
С˵Ӧ֪ʬˡ
ֺһϲʬ
ǿһֱѰҽʬ䣬ǣⶼȥüˣʬһëûпСô˵Ȼˡ
һСӵĴӣҲȷǲϴߵķʬСߵ˵
Сӣ֪ϳֺ˵
С߿˿죬˵ô˰ɣ
ҲǰС绰ǿһһĳֺߵᾯ˵
õģӣ״С߻˻֣ˣҽӰ
˵꣬Сߴ绰ӣʮӺӰѳ˹С߿ų³Ὺ𣿡
ᣡ
СھУɫ棬ŵĹˣǰ·³ھ棬СӸȥ
Сλкн紦ƺƫƧҲֵֻطŹ˴ڡСڳϣҲ˰ֺ졣ҲҪԣ֪ദ
ϣñȽԼĪȥСʱСӣС˷ɽֻһ·ӿݣСϰµġ
ǧ࣬СˣӺСֻмʮ˼ңܶ˼ҶѾص˯˳С߽Ĺ˾˳ȥСӵĴ峤
ãá
ҹ·ٶȺһӣʮӣСӴ峤ļҡֺǰȥţŲԼһϵ˭ѽ
һλ˴ţŰֺ죬ɻʵ˭ѽ
ֺ˵ݣ漴ʵСӵĴ峤
ûСӵĴ峤Ŵ˵˵ĹĹнʬ
û
ϴ峤СſĹˣ΢ŭӣǡǺģǧܽĹǾȻҽȥȡ
峤ǲǹġ˹ڵϣɥ˵
ϸСӵıּߣλ˺ƽ֮⣬˶СǰϸӱˣϸǹģھٶˣҪǸĸ֪ˣô룿
СߴϸĻ˵˼ңҪǶԸĹ֮еĽʬ
ϸ̾һЩһ֪ɽĹĹɾԣһֱСǣҪ㵽ɽȥ˭֪СӾȻ˶Ǽ
ϸ˶٣С˵Сʦ˵ô죬Ǵһϡ
С߳Ƭ̣ɨһȦ˵Ѿˣ˵ɣ˼ңﻹжķ𣿡
СҽӰʰֻֻ䷿ϣǽһ¡ϸ˵꣬ת߽һ䷿䣬һᣬϸϰһϰ鿴С߼һۣȥʰ䡣
Ӻϸϰ˵Ѿʰˡ
ϸ˵ͷС˵Сʦ٣Ϣһϰɡ
л峤ˡСߵлһ漴ŶӼˣȻԼϢߵӣңסҪܡ
ңҡҡͷǵӱСĹʽƣ񣬰ֺеߡ
߰ɡ
ϸСʰõķ䣬£Ŵ컨Ӧǰϲ£С߿ϸʵ峤ĺأ
ϸСߵĺֺǺǵЦӶڳǿгϢˣһֱҺϰȥֻǹ߳
ϸ˵˲ٻǿԼκãӺϸ˵СʦϢ
һ죬СˣҲܴûһᣬ˯ˡ


189 ִ
գϸϰС߼һٷʢͣԵСޣ
һϸſվţϸȥСӱߵļλ˹
ϸãС߿˿ǰλ׷ԲԵˣͷѶѪͷǣǰļλֺαص¡
λ˼ң峤ѾˣΪĹ֮нʬңѾǾѣԣһҪѽʬ
һλʮ˼ң˵СʦɽĹĹеȷй˶ֻ֪һֱûгңҲûϺɽȻˣϣѹСӵĴ񵣾¡
СЦЦ˼ңģʲôһΣǶǳ
лСʦˣ
˼ҲÿħǵΡ˵꣬С߿ϸʵ峤СӺɽĹĹû˷֣ߣСûˣ
ϸͷ˼һ̧ͷ˵Уǰʮ˵Сӣ˵СΧɽӣ羰ҪųңϣȫߣǻǲǣСȻ󣬵Ҳкüˣô˵߾ߣǵأȻڡ
ԣСߵ˵ͷеĸ¥öһ˵Ȳһֱľݣ׻˵úãѣԼҵĹѡ
ϴ峤Щأ
뿪󣬸ңġϴ峤̾ϢһᵽطסһʵҲǲͬ⣬ϾҲûмͷˣֻǣЩｨʲô϶ᾪĹĹʱˣͷҲȥ
ϴ峤˵ǣЩúȥ˵һ˵ǻġ
ʱһλ񼱼ææ˽峤ϴЩˣҡңھ
ʲô졭ȥ
СӴڣվһȺˣһ඼Ǵ񣬻кüھԼСͣ棬żλĴһ£峤ˡ
Ǻܿÿϴ峤λǰʮİˣ˵ǡǣѽ
һλʮ˿ϴ峤˵ϴ峤ǴӦǣֻҪ޺ú󣬰ڸһõĵطһ·ӣ㿴ô
ҡҸǣСӵĴ񶼿԰ߣǺɽĲڣ桭йһλ˵
УɽһҪڣںɽòġȴһڷ˵
С߷ϴ峤ֺʹɫֺ˵ͷߵǰ棬˵̾Ӷӳǲڣһ£ǸΡ
ŶһӹİóһļУݸֺ˵㿴ɣѾģǿﶯ޽ɣӸٴӴ롣
ֺ쿴ģüͷһ壬ȻѾģ㿴СһۣСǰˣʵǴʲôʱ
˵ѾˣԣͿʼӺڣҲ
ҿȷ㣬ɽһĹг˵ĹðȻڿʱ¿ɲýС߿˵
һλʮ߰ŮӣвᣬСߵĻ󣬲мʲô˹ҲӦѵ𣿶ңȻйĹ϶ڹҵĶҲûȨŰɡ
ԣСûлش𣬿ϴ峤λˣ˵ϴ峤ڣԼ⣬ǣҺѻչ˺ãڵصˣһŲ𣬺ٿ֤ġ
Сʦ⡭
ϴ峤ģҲȻ˰ǣҲʡ
ðɣǶСʦģȻҪڣڰɡϴ峤ͼλ˳̾һ˵
ɽƱȽƽֻаɽϷſʼöָھһ·ھƽɽµǺףھܿ춯Сûһǰæġ
ھܿ콫ɽһЩΪƽĵƲƽ˿СӸľɫͷֿ˻һǮûĴϵ
СʱһһҵĶڳ֮УڶʼȻïܵӲסǺѷ֡ûᣬָھ
ڲãھѴ˺Ͳȥʯ壬˶һۣﰵϴ峤û˵ѣһĹ
һֹĹʾͱòһˣͳֻ绰֪ͨȥӺͣ¹Ĺ˺ڣǵòҪƻĹܿͻɸ
С߿Ķڣ漴ϴ峤ǣϴ峤ǸϽɽȥھ򣬿϶ᳳѹĹĽʬ
ãáϴ峤˵ͷתôȫɽȥЩȻ֪йĹǴûм뿴һϴ峤ĻҲòֻɽؼҡ
ھϽڿӴʯ鱩¶УСһŽɫ˵У׼ãʬԽԽˡ
ãɫصͷ
𡭡ʱھѾڵ棬һҰް˻Ӷ洫˳õһ㶣СӴ峤ǻе飬ͻȻĺõͷҲù
Ҳûùͣ¹
С̾һ˾ײĲᣬȵڿĹǾͻˡˣС߸ģ˵ģѾԼǶԷģˡ


190 
С߲ѵùܣɱϾСӵĴ棬ʬ׵ľǣ
ǰȺˣǴ򹤵ģңǹϵʮ޵֮ˣԳħΪΣ뵽С߾ίһѣԼֲǵһһӻҡ
д˻Խ˿־壬ھĹˣͣĶȫھ
Ӽ״æ˵ôˣ
ϰ壬⡭йȥĻֻ¡ֻ¡һµ˵
ڣǲҪǮ𣿡ῴżλ˴
СҡҡͷŮĻǲײĲᣬﴫ˻һֻˣȻСУشԡ
С߼г߹ȥݸλˣǰźãһֹͰóסҪˡ
˵꣬С߿Žɫ˵￴ţȥ濴ûڡ
ãСһЩ
Сߵ˵ͷһͳȥܿʧλС߸ȻҧھϾǻҪǮҺڣ﹤һǺüٿǮ
ԽԽ룬ﴫ˻ԽԽ죬СʱС߻ûзڣֻһڡ
ڣԣҲһ¡˺ͲָŹǣͣ룬˿Źڵ߰㣬ôڵģ
˴ھǽµһ˶һۣæתܿȻѾˣǽµأȻȫ˽ȥҲû⣬˽ȥ
СҲǼæˣµԽʱݵĿܡ
Ӳ̫ǵ˽ȥԵʣûʲôˣվ󺰴УʱھͻȻһԽӡ
е˸ûԤϵ飬ھͻȻ˽ȥ淢һĲҽ˿űھĹˣȫڽޱȾ֡ھԵʣûʣ¶ٿյط
΢ֻҫ£֮УǱھĹˣѪͣ¡ѪҺĲ͸˾Ȼһ๾
Ƕǿһֻۣв̿ˮ⹾๾Բ̿ˮܷˡһĻõ⼸ͷƤ飬ڽ֮У岻ͣķ
ȻʱһֻͻȻƼΪɿݣŵ⼸һУæʲôӦǰˡ
ӻһ䣬ȴȻһֱֻ۴֮һץסĽһҽУֱӻ˹ȥἸ˼״ޱȾֵĺС
йﰡ
ҽΪ̶ʶͻȻһֱֻ˳ţһԴ֣ԴΪãɢһɸἸˣֻܾڽ쾪ֵĿһС
棬С߼С濴ȥֻ΢⣬ǿܿʱץס˵צһ˱㱻ԴԱߡ
õԴſͣʱһɶɢųֱӲ˵Ĳӣ˵ɿήһӲѾú͸ʬû
顭Ἰ˱㿴һ·ˣֱվ
˲ʧȥʶʼûϴ峤ǵĻվˣ۾ޱȣųֲһĻǿǴûм
ʬС߱ᣬ漴˵УԷһȥ
˵꣬С˽ȥվˣСߵŵھ棬ͬʱ͵ڽʬԴϡ
һովĽʬʱ߷ɳȥպڲἸǰǿ־һС
𡭡
ʬһ˻ͻȻ䣬ֱվǼæܵСߺ棬ʬСߣȻ˹
СһڽʬǰָڽʬؿڣһٶȽʬ߷ɳȥţֱһУС˫ֽվݣŽʬؿںݺݴ¡
ʬоΣգȻһ㿪ľ֮Уʬ˫צС߲ץСɿľгһȵɱƣ
С˫ָļʸһ㣬ʱʬǰһСóȪڽһڽʬԴϣʱһõԴڵϡ
ʬأС߼гһѽʬա
СʦȾǡϣĿСߺ
С߰γľһۣԼ취ȥɡ
˵꣬С˫ȷھ棬ʱӣἸ˼С߸ǣͷһʱǱͷͻȻ˻һἸһҽС
棬СӵʱǸĶڣһ߽ʬͻȻ˳ɫͳ³ͽʬվһСӣͽɫ˽ֵĽʬϴߵֻ
УϴܵĽʬһΣһҪ
ֺ˵ԶԶģﲻæСӵĴɽĴȫվԶԶĿţǿʬʱ򣬽һ԰ףСյʬ
ʬϪԴĹӳĹ˼µʵǿ٣СҲнɫǰæϣյ̫ʬǱѹơ
ľһС߳ڽʬľȻ̳ʬһԾڼ׿⣬СҲŽʬȻʬȻתͳԶɿȥ
״С߶Űֺ캰ҪĹ˵꣬ŽɫУУ׷


191 İĵط
һѵɽ·Ӱ̵ţһ⣬⣬һɢһɳζ
СߡɫԼ³С׷ɱʬѾ£׷ŷʬһ·£·ϣССʮսʬܴ򲻹ܣⲻһֱŷʬɽҴܡ
׷ʬɽ·ɫԭ˵·ϳܶ࣬˴磬ߵӰӶûп·ߵ£Сûĵ˽ɫһۣУأ㲻˵·ϣܶ𣿡
ӷɫҲҪ˯ġɫ˫ֺʮĲ˵
С߰˽ɫһۣУΪ׷ɱֻʬǲųԹͱ׷ζ
ӷҲȵζǰŴ壬ŵ꣬зݳԷѽɫ˵
Сọ́˿λ漴˵߰ɣѽʬˣ
ɫͳ³Ҳֻվ̵ĸСߺ棬Ǻ޲ðѽʬ˺ĽʬҲ⸱ģģϴ·һҷݣȻؤܵˡ
ҹĻ֣С߼ûпУ漴Žɫ˵У˲ڿҺͳ³ƭĺòҰ
С߻һ䣬һ󼱴ٵҫ۵ĵƹõС¶Ц⣬гˡ
ת¶Цݣƺûͣµļ󣬳һӳ˹һɲ𣬽γھ˲һԶĵطͣ
ҡ£һŮ̽ͷЩ־غҪʲô
һˣҶǶʮŮӣС˿ɶǴˣΪСҪɫСߵߣ˵뵽ϣܴһ̣ģҿԸ㳵ѡ
ʻŮӣˣ˵Ǿ֪ؤǮ𣿡
ԣСߴӰͳһ̫ʮŵݸŮӣ
ŮЦЦ˵Цˣϳɡ
ѩǻģðѳŪˡʻŮӼ˵
û£Ǹʱ䣬ˣϴһ¾ͿˣĲͺáѩŮӵЦ˵
лСߵЦлһ漴Уϳ
һϳʻŮӽ򿪣óһֽסڱǣС˼״Ҳû˵ʲôϾϵȷܳ
С߿ſŮӣʵλ㣬ʲô֣
СߵĻһЦҽѩ
ǲʲô°СߵĻѩ̾һĸˣҲúأû취ԣææϻ
ʲô
ѩҡҡͷҲҸҲû˵ֻ֪ͨңϻ
СŶһ漴ʵǰǸУ
Уûȥ𣿡ѩ˵
ûУǴһ·߹ġСЦ˵
߹ѩһопǲԶȻͽ߹ʱһӰͻȻӰѩһ䣬æɲǽǰĺӰײˡ
ѩæ³Ҫײɳȥ֮˵ƣÿ߳ϵͻȻҰ׵޲飬Ƭ̣Ų˵⡭ǽʬ
ʬо˵Ϣʱѩ˹ǰСǵŮӣһֵĿһ֮ߵĽʬѩǰŴ͵Ľʬᣬû뵽ԼȻҪڽʬС
ʬҧ£ʱһͻȻ˹ʬæˣС³ߵѩߣʵû°ɣ
û£û£ѩ˫ӣ漴ϲ˵
СЦЦŶĽʬ˵㣬û뵽㾹ȻԼǰʡȥ鷳
˶٣С߶ѩϳȥɡ
ѩϽϳС߿ŽɫУ֣
ӷ𣡡ɫһǷƴʬߣС߲ǲľһӣסʬȥ·Žʬȵ𣿡
顭ɫڽʬϣʬһ˻𣬶СС߼гһһ䣬һָʬæһԣ㿪СߵĹ
С΢㣬ľ˲̳̽ʬĴȡСûûҹ׷ɱʬûʱ֮ԣʵʱ򣬵һЩ
ľŵأСߵڽʬؿڣʬߵúʯ֮ϣɫ£ʬ˻һȻһģ㿪ȣʱʯڶһ
γϣѩֱӿȥû뵽ؤһˣȻǸ֣ͽʬսֳ棬ֱͺ͵Ӱһӿ־塣
ħ䣡СóʣջһѪһģѪʱŽʬֶȥʬĳףСȵƣ
ѪȻ󣬽ʬסСߺȵУʥģ
ɫһ˸ׯϷ⣬ŽʬѹȥȻʬȻѪֱӱĿףСһŭ漴ӹ·Աߣȥ
״С߼æصѩĽγ쿪׷ȥ
ѩ˹æγٶȿ÷ɿ죬ɽ·ȴûзֽʬӰСҧŵȻˡ
³æοʦҪʮˣҲںһΡ
Сûĵ˳³һۣôο˵𣿡
˵꣬С߿ѩ鷳͵ľƵɣҲҪϢһ¡
ѩ˵ͷʵնħĵʿ𣿡
ԣСߵһЦԻ˵


192 
ѩСߵĻֻЦЦʻŮȴǲм˵װʲôˣǼţ𣿡
ԣСֻǵһЦһʶ蹷ҧˣԼҧȥɡѩЩǸ˵ǲҪ⣬ӡ
һСʱѩС͵Ҳ֪е֣У
С˿İĳУȺĴ£ҪĻһҷݣúõıһ٣Ͷǰˡ
ţҲô˳ԷζǼõġСͣ½Ų̧ͷЩɵƣ漴ŷ棬˵
СߣȥɣҶʵڲˣɫ˵
ӭ٣߽Ƶ꣬С㹧˵
С߿һֱЦС㣬˵㲻ȻûΪϵζߡ
˵ЦˣǿˡС㵭Ц˵
ţȥɡ
õģ룡С˵꣬תǰ·
䣬Сһʮ߸ˣԼһֻϵúܿ죬С˳ԵҲ죬ֻǽɫһ˳ԵġԱ㣬˳˰ˡ
߳ݵʱС߼гһɿ۳һΣݸС㣬λ㣬ӡ÷ڣƽ²˳ңܻѪ֣֮һźӴ
ллСӹŽ
С˾ͽһҾƵס£ϴ裬Ȼ˯һʱȥһңûзӳ⣬Ͼ֪ʱܰѽʬԣǮʡŻ
գ˯¥ĿıϤһ£еĻȻʱһĨڣԼĶˡ
СߣӦȥҽʬһϣɫСߵʵ
ԣСߵ˵϶ҪǿʵضѰ֮أ˹Ĺ֮⣬ֻ԰ڡ
Ҫھȥң
Уǲвð׷˽ʬ£Ϣһ𣿹ȥСû˵
ðɣ
ţﾹȻвȻС߿˿ЩһЩͨĲͨһЩȻɴǰֽ
СӣһɣΰٲСһ̯λǰ̯һˣŵۣէۿȥмɷǵζ
С߿˿̯ϵЩз˵ãܵͼһЩСΰٲ˵󻰣±̯
СҴһۣҲϷضΣȻô˰ڵ̯ѵû˹
СӣܱˣҲһٿǮһţŰɡ˿С˵
С߼һһ䣬ͻȻȼ̯һĻȵСӣǸ˰
ʲôˣҾһħġ˵꣬Сбһ漴˻ȥ̯ЩţԼȻвߣϾҲŵӣС߷̯λϵ֮۾ôģԻɷط
ΧЩ̯Ļƫͷ̯һ˫˫۾Ͻ
ǰ֮ģԽǲȫƣ㣬ۻҡСĴ˿ת뿪ʱһλסСߣСӣ¿Ҫע⣬ҿӡ÷ڣѪ֮֡
ԣСһ㶣Ŀ˵ϣ˫۽գһǣϻöͭǮСߵʵôô϶
˫ۣСһۣȻӵϵİó㣬ȼ֮󣬳дʡûãһԵһС
ȻϵöͭǮӽǣȻ󣬰ŪһãС߾Ȼ֣ͷ飬Ҫ֪ȻѾȡ
չ⣬۾˲ͷϵĺСߵ˵СӣأѪֱ֮޿ɱܡ
С֪ǰһĽƭӣضǸˣ漴ʵ֪Ѫ֮Ǵ֮ף⡣
ζһЦй¶
ԣСߵЦЦл
С뿪˴򳵻صƵ꣬С߶ĻͷνţΪȷԼǷѪ֣֮СߴԼһԡ
뷿䣬Сߺ֣صĴӰó롢ͭǮԼһһĻɫʵСߣĻ𣿡
Сߵ˵ǰһˣܿһˣĻɲš
˵꣬С߽ͭǮӽ룬Ƭ̣ȼ룬뷴ۣӺССĴ򿪴룬ֽĻҽŪͭǮʾСһ֮ףǴ֮ףûƭԼң޿ɱܣԼһ١
ɫС䣬ʵСߣΣ
Сһ˵˵ò֮ڱѪ֣֮ң޷⡣
˵ǰС߻ЩɣѾˣΪԼĽһģϢסСߣ޿ɱܵĴ֮ס
ʦô³ʵ
Сߵ˵һ٣̤бѾעˡ
뿪в𣿡
ûˣй¶ҲҪ£˵ܲˣֻܵŴ֮ˡСߵ˵
СߵĻɫ̾һû뵽Ǹ顭


193 β
ɫͳ³üСЦЦ˵ǲõģȻǴ֮ףли
Ըɫ˫ֺʮ˵
һʱȥСҲд󲿷ֵϤˡ
ƵУС߿Žɫ˵ȥһзӳ⣬ϾסƵ̫ˡ
ãͬ⣡
˵ʰһ˾Ƶķ䡣ֻҪǮҪⷿӻǺܼ򵥣СҪĿɲһСķӡðһãΪ˶Ҫϰ
˺üСʱѰһΪĵطֱֵܶ࣬߶ŻľΪҪǣ˴Ȼλģм֣®˾޳⾳
ŽֵţǿһСԺſзһۿȥСԺӻСԺţһλʮĸŮԺŴ򿪣ˣ˭
СߴԺһ̣Ƿзӳ⣿
СߵĻŮæС˽漴ǰķӣӲ׷һС֮⣬ǮѺСһ֮ˡ
С߿ų³˵³ȥ򼸴ԼϴƷ֮ڳȥһˣ׬һЩ졣
ʦ֪ˣ
Сʱڴϣ³Сʵʦ׬ʲô죿
Сߵ˵ǲ֪ҪãȻʣ²ǮҲ֪ҺɫʦķҪ벻ûãǾ͵ú硣
Ŷȥ
ȥһ˶ĵطڸ̯ҲðС߶˶٣˵Ȼȥһ˭ֹײаʲôģԡ
С˴ϴεţ̯ңҲࡣСԭһϴλȴûз֣ӰóһŻƲԼڵϡ
˾ô㶵ڵϣҲֻͣЩʶˡˣĿСˣû취̯λ̯ô˵Ҳ˵ۣңͿȥʦ
Сһһᣬ˭ҲǻǴʦ
ʦ͢ʲôŲԼ𣿡ʱһ˵Ķ䣬ţһϵ𣬡͢ҶЩ飬˼Ҷˣðﻹð
ǡʦҲ˵͢ŲúأҲûаκðǰ
Ҳ֪͢׸ʲôȻԼźģģŶܡ
ʦ֪֪͢ŵôˣ
аˣΪϵٶ˵
С߱۾ǰ˵ĶԻǶ漴ںۣаˣҵһžȬ
СߵȻǹеģȻ֪ղ̸ûǮֻҪСаûǮҲñǮԼŵˣСߵĻæ첽˹ͷ˿̯λ漴С߾ȵСӣô㣡
С۾һǰ֮˲ͷùͽСͷôҶ㣬ǲǸҡ
ƨһأͷһ
С߷˷ۣ˵ͷǰ˵͢ʲôаˣǲģ
ͷ˵ͷģҿаˡ
ǼûǮСʳ˶ĵ⣬ͷһ㶣漴˵ͦǮģ˰ββöһѡ
ԣСͷһæʵҪκŵĲٺô
ôҲðٰʮɡͷĻСͷҽˣȥ
Ҫӣͷɻ
ʲôϽǰ·С߻˻˵
áͷ˵ͷͽתߣС߼æϵĶʰãͷ
ͷСһ·ڣ˸绰ú󣬾ȻСҲֱϳ
ԼĪһСʱӿһСһǱһ¥СǵĿĵأǱ˳ͷСˣҡڵ߽
ʱһɵҩζƮڿ֮Уһӳüɳϣͷ߹ȥһСΰ
ϣ̧͢ͷǹһĨЦ
ͷͷ˵ҰŲˡ
͢һæվżʵ˭
ͷָָСߣ˵
͢С߾ȻᣬɣϣҲδ̫С˰ɣ
׻˵˲ò࣬ܲУҲԹԺ֪ͷ˵
ã˵꣬תһ¥¥ͷһҽ豸ߵĲһȥͺʮ긾Ů
͢ѷŴ򿪣һλŮվ֡
͢˵ͷŮ˵ѩһҽһܲκ衣
͢˵꣬Ҳѩ˵Ļᣬϣǽɡ
С̤ѩȵǣ
˵СѩģѩǼס˵ģΪһĻ˵ʵ𺳣һӶ޷ȴ
ѽСҲϳѩЦЦ
κĸ𣿡ѩҲС˲ͨˣԼĸ׵״ҽԺ¹Σ֪ͨġ
ԣСЦЦȿһ˵
áѩÿطСߵߣ˿ϵˣ漴סһȻ룬侭ߣ漴һɺ޵ֵ֣


194 С
Ƭ̣С߷ѩĸ׵֣һЦ
ѩ֪͢СߵЦζʲôæʵСʦܲκӵĲ
Сûлش𣬻˻֣ǳȥɡ
͢뷢ʣʱͷȥɣСӾȻô˵аգֻǣܶණǼ
ãáǳȥ͢ͷѩѩǳȥ
ѩ㣬óȥˣȥͺá˵꣬С߶˶٣˵һһҪ㡣
͢Ȼɻ󣬵ϾغӵĲ߳غ÷šѩһǣʵССܵܣûаգ
ѩҲССʦС߼Ȼѩ㣬ǽСʦĻԵ裬ĿڽСܵܡѩԼϵĳƺСЦЦҲû˵
ѩŻԲѵĸףȦһ죬ǰЩĸ׻Ǻúõģɶ̶̼ʱ䣬ȻԲѣҽԺûа취ÿҹ˾ʱѩԼĸ״ͷʹһ
ѩС߼гһʱƲסļ֮ţϣǲ֪ܡһϣĿţȥ֮ĸĻѹ
ͷСߣʵСӣûаգ
Сߵ˵Уܶǲԣѩĸ֮˵˵꣬С߿ŽɫУУóһ£Ӧйֱ֣ˡ
СƮ⽫ѩĸ֣Ϣ֮ѩĸϣɢɫֳֽһµĶš
ѩסˣΪСӦûϸСĵΪԼĸβԤϣ⽫ĸ֣ðĺС
ѩֻò˼飬ʵϣʼСǻлɣϾûѧƭˣǰһĻǻѧ仯Ҳ޷͡
֣Сһ
ʱѩһԼĪӰԼĸ֮УƮ˳ӰצĿСߡС߳У
ɫСߵĻз𾭣һף⣬СջǣǵСӵӰ˽ȥ
ѩһϣĿСߣʵСܵܣ衭
ˣ
СߵĻѩ˵ߣץĸ׵֣ͣ裬ѩ裬һѡ
ѩĸ׵ֶ˶ë˲漴۾ЩãȻĿˮŮ뿪˵ѩȴ˵У޵裬ˣɰҵĻˡ
СѩѩĸѾѹоһº͵ůʣҲָ
ôˣСѩѩĸ׳ѹҪѩæԼĸףͷڱԼĸ׿ȥ
ѩϲĺԼĸ˵һᣬָС˵裬κõġ
ѩĸ׿СߣллѽСӡ
С߻˻֣ѩĸףʵɲԸң֮ǰȥʲôط߼ʲôˡ
ѩĸ׳Ƭ̣Լǰȥʲôطʲôˣһһ˵˳ĻСҲףѩ͢滹һŮˣϲᣬҲ㲻ʲôܡ
ϾܶҪϣ͢ǴѩĸŮˣǴһŮˣǰ죬ѩĸȥҹǸŮˣ˵˺ܶ࣬ңһܣ֮飬Ͳǵˡ
ѩ΢ŭСʵСܵܣ˵ĸ׻ԣ᲻ǸŮ˶ֽţ
Сߵ˵ǰĸӰһֻСϣˣǻὫЩȥСӵĻǣ߼ˣȻСȻ¡СˣҲСƣ֮Сܰ쵽кܶࡣĸױǱС壬ŻԲѡ
ѩСߵĻһŭȵһĸ׿Ǻ޵ýҲ벻˭ĸס
ѩĸСߵĻʵСҪ
óԺúȵĹСˣȻ¡˵꣬С߶˶٣ʵȥŮ˼еʱûз֮Ķ
ѩĸ룬ҵûпڿĵطһ㶦㶦ǰŲˮԼƷ
ԣСߵ룬㶦СĶ
ѩ˵֪ĸ׺֮󣬻᲻ĸף
İɣӦֻһֻССˣԣҲǺ¡˵꣬С߼гһݸѩңźãܱĸײ˺ڣ˵ǸŮˣʱ䣬Ҽһ
ѩ˵ͷ˵죬ҵգʱһὫ
ãСߵ˵ͷĸױС飬ͲҪ㸸ס
֪ˣ
ԣС߿ͷͷ͢ȻѾκˣҲ̸һ̸ˡ
ͷûĵСһۣ򿪷ţ͢͢ŴͷӣɫһϲѩĸȴԴһᣬ͢͢һЦ漴СߵлСʦκӵĲ
ͷ͢СΰȻѾҽãôҲøһ³ˡ
ŶŶ˵ǡ͢˵ͷӰóһֱ֧Լ֧Ʊдú󣬵ݸСߣСʦЩ㲻Ҫ֡
Сû˵ӹ֧Ʊһͷʮһ־Ȼʮ򣬲ˣպ֧ƱСߵ˵ȻûµĻǾˡ
͢æ˵СʦҪҪһٱ㷹
ˣˣ


195 ټ
С߼뿪͢ҵĺֱȥ͢ʮ򱨳꣬СǵȻҪһٺõġ
㷹С˻صסĵطҲûֻСʲô飬ϾѩĸҲ˵˺ܶ࣬Ӧûʲô롣СȻдϾ˵ָʹôġ

ˮع԰ǾСסһ԰ҲֻҪ߰˷ӾܵҪǣﻷˮλػӷֽ紦԰ΰ׳۵ĳǽ̲ˮȶ˵ıһ壬չʮػɫ
ܶ˶ϲȭСˣסĵطȻҲĻƱػסĲ
ңˮع԰סҪãٰϰ֮Ҳࡣ
Сߺͽɫڹ԰ʯΣС߿ų³˵ﻷҲһ£ʱ䣬һԼȥ׽
֪ˣʦ
˵꣬³ԹԵСʵģŽɫ˵УҪǴһܣ
ɫûĿСһۣҵĶ𣿡
УɲҪ˵󻰣ȻλУ˭ӮСû˵
ӷǾɡԣС߰ѳ³ҺɫʦҪһ£ǿŶ˳һ²С
Сȡ²ȪóɫҲʥģֳȣվС߶棬ЦеĿСߣСߣ˲ҪޱŶ
У֪һ䣬С߲ǲڽɫиǰȪһһɫƽû磬Ȫһ
³ۻңСߺͽɫеٶȺܿ죬ʱԲ׽
УȪ״ɫ趯ȣһʱ֮䣬֮ϡС΢漴һɫؿڣɫһᣬסСߡ
С߽Ƶ֮ϣɫ˺СҲɳȥ
λСǺù򰡡˷ֿ֮ʣһλʮˣһ߹̾
λӦڹ԰ǡСߺͽɫڱԡ˿߹ˣС΢΢һЦ˼˵ﻰҲᣬѡ
СߵĻȴһЦСӣ͹ͷӻǷֵóСӣ㽣֪ʦкţ
ɣ
СߵĻ΢΢һЦССѽ֪ܷСдһ
С㶣漴ҡͷ˵˼ңۣʱ㣬ҿɸΣ˰ɡ
С˵ﻰأ
ԣС߸ͷô󣬻ֲ˼ҿСû˵ֱӰγС߳˹Сֻӭȥ
ǱƬ̣С߿ɲ˼ˣһֽȷޱȣңѹСߵͷСҲӴȪӳгһǱʮ
˱ȭ˵СǺùͷӲĶ֡
С߻˼˵ЦˣҲֻռıˣһֽΪ׺
СߵĻˬʴЦһ漴˵ʱ򣬰䵱ѧգȻ䵱ˡ
ԭ˼ҾȻ䵱ӣʧˡС߹˵䵱Ȼ㲻ţλȴǲͣر䵱ˣɶ쵱
СѣǺβһĵط죿
ˣ˼ңǻҪ˵꣬Сû˼˵ʱ䣬תߡ³ͽɫæСߡ
С뿪ˮع԰Ĵй䣬еĴѧȻС߹ѧſʱСߺͽɫнŲͬʱһ˶һۣɫУʵСߣûио
Сߵ˵ͷʬϤӦþ׷ɱĽʬѵʬڴѧ治ɣ
˵꣬Сọ́Ĵ߶һƬ̧̣ͷŽɫУ̵벻ͣת޷ȶʬпܲѧУĳط
ҪҪѧУ̽һ
Ҫ飬Ҳõȵϡ
ãɫͷ˵
ȻʬټȻһ֮Ͼһ·׷УΪֻʬѧУ˿ڱȽ϶ĵطϣҲС֣Ĵй䡣
ʬȻ˵ѧУĶȻɲĪϾѧУ˶࣬԰ЩطҪϡܶࡣ
ܣС׼뿪ʱ򣬶ͻȻһɧҵ˻ͷȥֻһӴŴѧУ󣬻һȺѧ׷ӡ
ӣվסȻϷŮѣ
ܵúһͱȺѧ׷ϣһͷһ˦СӵϣֱӰСӴڵء۵ֱУЩѧΧסһߣ۵ֻܾԼԴ
Щ·ѧЩ־壬ææ߿ͬĿŵϵӣ˭ҲԸ¡
㶯ҵŮˣ㳤ԡͷԴߡС߿ŰСӣƫͷų³ȥǸӾǽѧУܼ򵥡
ãСߵĻ³첽˹ȥ·֣һƿͷѧȵס֣
ʱЩΧ۵ѧų³ĿͱˣһˣȻҹܣҪ֪ѧУʦҲֻߵԶԶġ
˭ѽͷ̧ͷų³ҹҵ£ǲ
³ĿһۣϵӷѾףȻԴû⡣ͷȵǡ
һ䣬ߵѧ³Χ


196 
³ӾҪѧУߣѾȽŷ߲һǼѧҲס³
վסͷһץס³ļ򣬡Ĳ۵ģȻҹҵ¡
ÿ֣³ͷ˵
иҹҵ£ҴȣӵѧУ档ͷ
һ䣬Ǽѧȭͷų³³Цһ̧Žһѧ߷ɳȥһƣƳȥȻ̽һץסһѧϥǺݺݶ
ѧʱڵϣһ𣬿лŰĭЩѧ޲ǿ³ǰǾ죬ңСߣҲһЩӣԸЩ˻ֵ
ѧУ⣬ɫпһУСߣΪʲôҪôأ
СЦЦӣһѧУѧĻǽѧУ߶Ҳ㣬˵ļһһѵҲá
ûһᣬЩѧȫڵأͷЩµĿų³ȵ㾹ȻҴˣ֪˭𣿡
³û˵Цһ̧һ˦ϣ鷭ڵأһŲؿڣȵҹ˭Ҫǲ
ͷЩʹݺݵĶų³³һ˦ʲô𣿡
ʱСߺͽɫҲ˽С߿ų³ѵһ¾ͺá
ԣ³̧һߣߵֱУƬ̣³ջؽţߵСߣѧ˷ߵСǰݺ˵һᱨǳС
СĿһۣоС߱Ŀ⣬ʶ˺С߿࣬ӡڣ˫Ŀ񣬲ÿ϶ɱ֮ңɡˣСҲûҪæң˵ǵظ¡
ҵšݺݵĶһ仰Ǽѧ߷ߵ뿪ѧУ
СЦЦó³ŰӣѧУһĵطƿˮӰϵѪһ¡Ƭ̣ӵͷ˵ллǡ
С߻˻֣ΪʲôᱻȺѧ׷Ŵ򣿡
Ӳ˵ҽ϶ǰҵȺˣǴͷѧκһ÷Ůѣͯ˭֪˴ѧ˦ңκҲģȥﵽô£˭֪κȻ˵ҵϷŮѣȻ󣬾ʹҡ
Ǻǣӣ㻹ͦѽСЦЦ
Һϲԡ϶Щί˵Ǳףټ⸱飬Եúܿ
³˵һ֪ŮǰݽŮôʲô
Сӵļ򣬵뿪һ㣬⣬һæ
϶һɫЩѿʵ㡭ҪҰʲôæ
Ҳûʲô˽ѧУһȦҪ
ǲǿԽȥ𣿡϶Щɻʵ
ԣСߵ˵ǿԽȥһѧУı֣ýͣǽȥĻǻ
϶һɻʵǵʲôˣѵѧУʲô£
Ƕˣɻ£ӡ
ŶŶллˣ϶һЦһεл
С߿϶ģԺú£ҿκ˶ˡ
ô֪
һῴ࣬Ȼǿ
ԣ϶סС߸첲æʵܲܰҿʲôʱܷƣ
С߶϶һҰ˿࣬Ǯɲ٣ȷܸ𣿡
Ǯ϶ҧʵ
һ򣡡
һô󰡡϶
һʵй¶ԣ򡣡
벻඼ǰ׻ˡ϶ͷɥ˵
ӣϴǽѧУĴߣرЩû˵ĵط˵꣬Сվ߰ɣطԷ
С϶Ĵ£˴ѧ϶ҲСߵҪ󣬾ЩٵĵطСóһ̣ͣıŷλ
һε벻תת֮󣬱ָһ򡣰СʱС¥ǰС̧ͷ˿ִ˴ʢңʬҲŨ
ӣʲôط
϶СߵĻ˵Ůᣡ
ûˣŮرŮĵطй֮رУԣһײˣŮˡ
Сߣ˵ɫʵ
Ӧöڵ£ָܻʵС߶˶٣˵԰Щطƫƫ˵ûô򵥡
ι˵ʲôѽʲô˾Ȼڵ¡϶úͿʵ
㻹ǲ֪Ϊã˵꣬СΧǰŮ¥תȦŽɫУӦһء
ѹֽʬҪ³СߵĻ˵һ䣬仰õ϶һ㡭˵Снʬ
Сûĵ˳³һۣ漴Ǭôнʬ˵Цġ
϶˵ԣһǾͲͨˣңɷµҴǽѧУҹ䣬϶ʲôҲ֪
Сüͷһ壬ӻúŪ漴˵˵ѧУӺƯԡ㶮ġ
϶һüëһ⻰ǲ٣ϴѧǳŮ࣬ܶУŮѣƬ̣϶ҡҡͷһǲš
СߵһϽȥҪ죬û㡣
Ҳߣ
ߵĻ㡣
ңҾͽб˵С͵϶Ц˵
ӣݡ˵꣬С߿ŽɫУУǻȥɣһȫ֮ߣѽʬأˡ


197 ջᣨһ
϶ӣС߳ѧһֱţ϶ϲߣС߶ΪǲǾȴˡ
صݣ϶ȫﵱԼһˮݲ裬æǲֺΪʱ̫Եʣ϶뿪Сסĵط
⼸죬СһֱͽɫڵµĽʬ
ѪԼѪ̫أʬ׳Ҳû취ŪѪС߿ŽɫУ˵
ô죿ѪҲû뵽ѽɫΪ˵
С룬ͷӦа취ŪѪ˵ҲҪ˶٣㹻ʬˡ뵽СֻҪͷ绰
ʱֻȴСһһİ룬˵绰洫ѩ˵գСˡС˵˵ַѩ˵˴绰
СʱңѩСס¥£绰С
ϣѩСߣ˵СܵܣǸŮҲ᲻ỹС
ԣСߵһЦҲ޷СֹǻûС
Ǿͺãһһֱءѩһ˵
ѩСкܳľƵ꣬Ƶֽ츮Ƶꡣѩſͣ³Կ׸һƵ̴ӣСǽȥ
ѩʵܷᣬ͢˵ĸ״󲡳ԳϲټϣǸŮ˲Ϊᣬ͢Գ棬ǸŮҲһ
ϲܶ˶Ǻ֣ѩԼĸףΪʲô͢ŮˣҲ֣Ҫǣμѩᡣ
Сܵܣһȥ衣ѩ˽Ƶ¥Ĵ漴С˵
ãȥɡСЦЦ
ѩ뿪ãС˸Ҹط£ԱȴǴһվסʲô
СĿȥǳ֮ˣϴκѩͬһγŮӣŮ߹ֺôģ
񾭲Сһ䣬漴ߵһԵλ
㡭Ůɫͨ죬ָСһͨС俴һۣȵûꣿ
Ůһ治֪ʲôʸ
ԣС߿ų³ȥһ⣬ԡ
³վߵŮߣŮӲ˼ĿУ³˦һƣΧЩ˾һˣȫסŮӿô˿ԼʱܻСҴң֪˭ǲˡ
³תصСߣŮɲģһøһͣų³·³һŭֱ̧ӰŮ߷ɳȥصˤڵϡŮӱСʹ಻ѡ
ʱſӰ˽ͷùͽܣɻĿ˵ʹ޵ŮӣɨһȦСʱͷ߹С߼򣬵Сӣû뵽ˡ
ͷҺ¡С߳˳ͷ·˵
ʲô£
С߽ͷ漴ϣŪһЩѪʬ
ͷ˼Ƭ̣Ѫû⣬ʬ𣿡
Сûĵͷһۣһ·׷ϣǽʬܵÿ죬ͱǸɵˡ
ãҾͰ׼Ѫͷ˵
ţô˵ˡ
ڵʹеŮӣ֪ʱѾˣϾˣˣҪӵˣôñЦء
ʱѩԼ͢˳ѩһȹӣΪ崿˱󣬻һԼĪʮҵٸ˫۴ɻԹһֱѩĸס
СҲע⵽ǸŮӣΪŮϴŵȻȺ֮УǱСǲ׽ˡ͢ߵм䣬һͲ˵һЩ׻ȻѩҲ˵˼䡣
֮ѩԼĸףߵСߣѩĸɫָȥҲʮ꣬Ǯ˾ǻᱣһСߣЦŵСʦ
С΢΢һЦѩһǸŮˣ漴ʵСܵܣû⣿
⣡
ôץѩ˵
С˵ץǾ飬ңᣬҪǶ֣ⲻǴǵ𣿡
ɫСߵĻĵСһۣǰó³ѩѵʱôû뵽ڴ˵ڵãȻˡ
ʱΧЩСȫΧһһĶ˳ݸѩѩһ̴ӣȫ̴ӡǰ³һ߷ɵŮӣ·ֺĿСˣ漴ݸѩѩ㿴ϲϲ
ѩӹ˿лл磬Һϲ
翴СˣЦ֪λʲôﰡ
СߵһۣСѿСǵȷû׼ʱɫڰһݸѩϣϲ
ѩӹ飬ɢһɵζ翴˿飬м˵ôһƶֵǮ
ͷùѩķ飬һȻϵ̴ľУ㻹ͦ󷽰
ӷ𣡡ɫ˫ֺʮ˵⴮ʦ÷𷨼ӳ֮а졣
ѩ΢΢һЦлʦ
ʱ͢λʮٸ˹ͷѼ䡣ڴʱС߿ŮϾȻֻСѩеķץȥ
ȻֻСһ飬һ⣬ֻС֣ʱ˻ȥ


198 ջᣨ
ֻСʧʱС߿ŮһĿȵĶŷ飡
ѩûз֣ǲͣĿеķ飬СߺͽɫУ³ûע⵽ղֻС֡Ůӹ治ֹһֻСôֻС֣ѵһֻСǶϱ۲ɣ
ʱ͢СǵȥһСҲûоܾҸĵطð¡
ᣬ͢ѩ˵ѩСʦǣȥӦˡ
˵꣬͢ת뿪ʱСߵ˵ߵλŮʿ̸һ̸
͢һ죬ѩæվ֣һȥɣȻСʦ˵һҲ޷ԣ͢ߵŮӣᣬɡ
šŮӵ˵ͷ͢ЦЦ߳ᣬŹغá
״С߿ų³غãҪ˽
˵꣬С߿ű͢Ůӣ֪λŮʿʲôأ
ͿᣡŮһЦ˵
Сܲܽгһơ˻һͿͫ΢ȴ򶨵֪Сʦ˵ʲôô
Ŷ𣿡С߶Žɫʹ˸ɫó׽С˳СһͿᣬ˵ȥ
ͿһĻЩ֪룬ҲףСǲͨˡСվͿߣߴߴ˵ͣƬ̣СɷĵС߼ˡ
ѩĸŮͿ仯ɫȻСͷҲ³ţѩͿΪʲôҪĸף
ͿȴһãȻίѩ㡭˵ʲôѽ
ѩЦһͲҪװģǶ֪ˡ
Ϳῴȥʮίۿ΢죬˵ѩ֪ǶңңҲٳǰһΣ㸸һҪǰҲģ֪֪ǲ뿴ҡ
Ϳ⸱ģõͷʦͽסôԽԽѽ漴СʵСӣС𣿿ɲҪŪˣȻ鲻ճ
С߿ͷһۣаСųСܵͿߣңʮϲ˭
ʱѩĸ׿ͿᣬҲ֪ΪʲôҪңĸŮҲ㹴ϹҲûжôΪʲôҪң
ͿỹװãȻӣ㣬Ĳ֪˵ʲôѽ
ߣͲҪװˣȥ֮󣬱Բѣڣ㵹װͿˡѩ˵
С̾һҪҶ֣ҿɲóŮˣҲûиأôƯҪǱˣǿɲˡ
治˵ʲôͿվȻǲԸ⿴ң뿪
ײĲᣡһ䣬С߼гһָһƮͿߣͿ᳤ȹһƮ¶һƬļʱȫɢһ
ɢţҵķŭĵӰ֣ǰֻСֻܹСֻСצĿСߣɷģǺСݲ
С߿Ϳᣬ˵㻹ʲô˵ģ
ͿǸղ飬Ǳú䣬Сߺݺ˵СӣҪ㣬ˣҾͿ˳ĺ͢һˡ
ŶԭĿġ
ûȻ˵治˵ʲôðĻңֻҪҾҪһֱƻ˼ͥСͿ˵
Сһӣվȵƻ˼ͥҹܲţ㾹ȻСңҪҾͷǹܲɡ
ͿȴһЦСӣ֪ǵʿֻСܶʲôң˭֪ѩĸŮңҪǽоӦûǻİɡ
о𣿡
ǲ£ҪǽСųȥʱˣɶΡͿв˵
ң
ʲôң˭ûбЦңҲǻáͿЦ˵
ѩȻҲͿᣬͿ˵òⳡרΪԼģһϳԼһҿ϶Ѳ˸ϵΪˣȫġ
Сȵ˵һ飬СȻ㲻
ߣͿһֻСߣ֪˵ʲôֻСʱצĳС˹СЦһֱָӽһֱСʹвѡ
ֻС˿£ͣĲСߣͿתų³ÿ
³û˵ͿһͻȻ˸Ź⣬ָױϳų³ץ¡
ӷ𣡡ɫڳ³ߣűģͿᣬԭһֻ
ͺ¿ÿͿ᳤ָ׶ŽɫĹͷץ£ɫһǷƴͿӲһͿصĿŽɫС
ֻСң쳣ƻСֻյһֻСֻС˵ͿߣݺݵĿСߣС߿Ϳᣬ벻㾹Ȼǳҵϡ
ͿЦһ˵͢ôˣᣬѩ
Ϳʱָʼģغ͢ѩҪҪҳȥ
͢һţűɫеסңѾˣǿײţȻǴ򲻿ġ̴͢ӣǰײ
С߿ŽɫУУսپ


199 С
Сߺͽɫͬʱ֣ͿֻСҲֱ
űײֱ죬ҲҳһţֻСȥ׽סͿ᲻֪ʲôûңв͡
ѩĸŮȻСͿģҲǺˣĸŮ˽һ𣬲ͣĲ
СٶץסһֻСֻСһ𣬾ĶСߡСһЦҪ֣ȴͻȻ򿪣Ϳָ͢ԭģۿ΢Ŀ͢
͢Ϳģͷһȵڸʲô
ͷվ͢һʲô£
ϣ۸ᣬѵ֪һ𣿡͢ͷ˵
ǺǣƾʲôţҪ˭ļˡͷŭȵ
͢˵Ϳ˵͢Ȼȥˡ
ȥɡ⻰ѩվȵ֣Ҫǲļˡ
˵ã˻һ͢һŭ𣬺ȵ㻹֪ô۸һŮˣǺ˼
ѩ᲻ֵǮ˳״С߼æοѩ㣬㲻ҪްһʱҲ˵
͢ĿС߼ˣߣﲻӭǡ
ԣСһЦߵʱԻߣ
ˣҲһֵӣԭΪ͢һӶŪ÷ģڿɲôһ£ӵӷģǰӦǴˡ
Ϳۿ΢죬û˵ӣʱͿִ͢£վŵС֣Сһۣ˵ͷͻȻƮ档
ֻСƮ˳ȥСߺͽɫɫһ䣬ʱõĵƹ˸£ֱӺ
еĿ˶㲻ʲôԭеĵ̸һ̳װһһļžڰУСߺͽɫжһۣС˰ᣬɫֱץסͿ֣һѽͿ档
ѹЩʱ䣬̫ͻȻ֮Уп˳ɤӺȥô£ѵƴ򿪡
ʱȴЦԶ
ͻأõôͷƤ飬ը˹𾪿ֵĺѽ
ֻСȺҴܣЩˣͻȻǰСǿֲݣһֱӻ赹ڵϡЩ˵򶨣Ŵȥ
˭˭ҿӰˣ
˭ȹӳˡһڴʱĿ⣬ֲָȻû˿һĻ
С߼гһӡƮСӵĽţϨĵƹ⣬ٶ
ƹһ˲˿ȥֻúüŮӵȹȫڵϣмˣҲڽȴվ˵Ŀ⣬Ů˼æȹӣܵһߡеģǺ򶨵ӣƤ
СɨӴһȦȴǷСԼͿᶼˡ
ɫߵСߣˣ
ɫеĻСߵ˵ţ˭뵽ͿᾹȻңСһ㡣
ڳ˼˿ȹӱǵ⣬ûг顣ɫеĻСû˵ˣǾеæˣ˭֪Ϳ
͢һ͵վڰſڣѩԼĸףֱӽ͢ߵС߶ߣʵСܵܣͿˣ᲻Ǳ𣿡
ţпܡһ£ҸһЩӦסͿᣬǻᾡҵͿᣬȻСߵ˵
СܵܣллˡѩЦһ˵
ѩ㣬ܲܲҪСܵܣСҲðС߶ڡСܵܡƺʵڲҹͬСߵĻѩãԺҾͽСܡ
ţղŽɫиķ飬һҪЯǿǸɮͬӳֵģһħָǶ֡
Ҽסˣ
С߿Żվڰſڵ͢˹ȥ˵͢δүҸ㣬ҵĶ̣ӦСһֻң˺üֻСҪɵңԺС۾һ㣬һֻ
͢ع񣬵Сߣ˵ôһ㡭ǣù
СߵһЦСүҵĻ˿ɲҪŶ
˵꣬СߵߣУߣ
ѩ˵Сܣǻȥɡ
ϣС˼ѩĸŮСں棬ſѩѩ㣬ǻûסĵط
ѩûлͷУҺʱ򣬻һСסһ׷
ãȥԺסҲ󷨣Ӧܱǰȫʲô绰֪ͨҡ
ţ֪ˡ
ʮӣһСѩСӣ򿪷źСߺڸĴ³ԼصĽȻصóʣڵϻһ
˫ֺʮʷĴָʳָм䣬ϵʱһƹ⣬ţطҲɢƹ⣬뷣
һ䣬һš
պöС߿ѩѩ㣬ѾˣԺҪ㿪Ŷ
֪ˣллѽСܣ
ˣҲûȥˣ컹Ҫ죬סˣ鲻вĸеͬˡ˵꣬С˻ӣ˴š


200 Ե
գͷ绰֪ͨСߣѪѾ취Ūˣ͵Сϴѧſڵš
⳵ϴѧͷùͽѾţͽнһɫİСߣͷæӭһʮѪ
㹻ˣСЦͷ򣬵а취
ͷСһֻۣҪԸ⻨ǮҽԺǡ
ѽôûءС߻ȻŶͷ˵
Сӣװɣ϶᲻ûǮͷȤһ䣬׼ʲôʱ򣬶֣
ȻˣҪǴܵŮ¥£޹ܴ軹ɨ׷Ǵѽ˵С߶˶٣ͷӦа취ǽѧУɡ
Լܽȥ
ܷܽǽãᱻ˵ɻˣѽĽȥԣͷѩæμҿǾ˲Ǯѧƾѩӣɾܽȥ
УͿˣѩһ߳ӣܱǼֻС˺С߷˵
û˵ѩֻҪ绰ѧУ쵼Ϳ𣿡ͷĿСߣ˵
⵹ǿԡ˵꣬СóֻѩŵĽ˵һ£ѩӦ֪ܿͨѧУ쵼ǰ
Ҷϵ绰ʮӣһͺͷ΢ֵ˴ѧУһ·Сܳҿ˿漴ܵСߣһЦݵʵ˭С
СߣСЦ˵
ͺӣһסСߵ֣СãѧУĽ̵ΣׯСҴ˵绰ʹǽȥ
ׯСǵԼİ칫ңкС߼£ϲ裬ʮ̸СǶ֪ׯ˿ǿѩϣСԼ϶˭
ССңѧУһҪҪǣЦǺǵ˵
β˿С߾ͺáСЦЦѧУĴһ䣬Ͳηˡ
ããʲô£ԸҴ绰˵ֽ꣬ʽԼĺдϣݸСߡС߽ӹ룬лһǲǿѩϣ̬ȻǼõġ
С߼뿪εİ칫ңܿŮ¥ȻһжҪϿʼһΣǿȡġѧϿȥԵʣᵹûˡ
СΧŮ¥תȦֱصĵطСӣͷСʵСӣûжʬôµģ
ԣСЦЦܹأȻ׷ɱĽʬֻǷʬҪ»Ǻܼ򵥣ʬצǼӲޱȣһʯͷ׾Ū飬οͨש顣
ǰѽʬԺô죿ͷЩĵ˵ѧУױ˷֡
ͨͨѧһ¿ΣңᣬֻҪʬ϶ߣû˵ĵطһʰС˵

Ҿ֪ʱһӹ״С߶ʱоͷΪϴʧµ϶
϶СǰֻС۾ţ⼸һֱѧУſڵǣˡ
СĿ϶ȵʲô
϶һЦ˵֪ǲͨˣֻ뿴һǴ׽ĽʬǲǺ͵һ
˭㣬ǲͨˣһԴֻ첲ʬأְ׳յĻ㶼šС߿϶˵
ţǰҾ˵ʲôҶš
С߶ʱԼʲôôӡ
С߲ӣ˳Уţ˿ȹ¡϶ƤĸСǣС߻üţǲ뿪ЦǺǵġ
϶ӣ㲻ҪǺòãС߿Ųͣȿȵ϶ĵȰ
ѽҿ׽ʬҾͲˡ϶Це˵

ϾŵӣѾ¿εѧΪСߺδкԣŮɰޱȣûѧ¥£С߽Ѫ¥ܣ漴С߿ŽɫеУȥλţһ󷨣ʬпܴ
ã˵꣬ɫߵС˵λá
³ȥǬλͷͽȥλԼסλ
أ϶ʵ
㡭㱧ؾͺãһ²Ҫŵˡ

Сߵ϶һۣƨɣһ²ҪŵôСʧˡ
˵꣬Сصߵλ䣬ǲغõСӶʱʱ⣬໥ƣ¥һ׵ĸ߶ȣȫ
϶ĿɿڴڵϣСҪҶ
𡭡СʩһҰް˻ӵϴսսڵϵ϶ʱУѽ
죡
Сߵĺ϶Ͻס͡Խңʱ¥ԼĪ׵أֱӱһӰ˳
޼Ǭ跨뷣
ָ£ʱХӰסӰ쳤Хѽ⣬һߡ
УҪȥСߺסҪֵĽɫУʬһʮԶܿѧУĻѧУСһ·һû˵ĵطʰʬ


201 С
ʬҲЩ˼ʺĵطȥСһ·׷
ҲôǣСĴͷһ϶ǸӣȻ׷
ҡ뿴ôʬġСҲûӣӿŲ׷Žʬ
ʮӺǵһ˺ٵĵضΣС߲ǲգۼڽʬľһӣŽʬȥʬʹȴûл֣Լǰȥ
ʬٶȱ˼ӣһ԰֮С
԰ľܶ࣬էһۿȥֽܷʬټСọ́һת漴񱼶
뷣
гһľľʱǰһƬֱ˻洫˳ɫп񱼶֣û磬֦ϣһȽĽʬ˳
Сָǲڽʬ漴һָʬȻתצСץСһһڽʬֱۣгһʬŽʬȥ
ʬӲԴһᣬ㿪ʬųΪˣɫȳָһǷƴڽʬ󱳡ô˻ᣬСóȪһڽʬϡ
ײС߱ʬŭһĵСǰצץ
ɱƣָһָڽʬģʬʹɫʥģŽʬ
ʬŭ𣬼æĿСóʣʺմѪջéɽϣٽʬȻ󣬻Ѫ˿ʬס
ʨӡɫ󣬷Ӱ֣ƶŽʬ¡
ʬȻһףͷǶȥ
ڿֵͷˣʬ˹ŵһɢǳ³ľͣڽʬϡ϶ֵӣڿ彩ʬĿΪֲŵֱС
С߼ľ彫ȥ
顭ʬ˫˦ڳ³ֱӽ³ɳȥС߲ǲľ̶ֱû뽩ʬĸ
ʬʹŭһ˫һ˦С˦ȥ
ѽѽ
ʱһͻȻСӵС̧ȥСվһ£Сָָ㡣
Сߡ״ɫһСҡͷҪǣҪǲֱ֣ˡ
ã
СߵĻɫ˽ȶŽʬԴ£ʬѾСľ̴壬ңľϣõýʬͣ˻
ɫһңʬӲֱۣҲѾʡ
С߳ڽʬ󣬼гһľ漴һģľʱӽʬ崩
𡭡
ʬ˻һ˫ۺ˸ŭĹâ˽ɫеĹ˫צСץ¡
С߼æˣʩչɱٶڽʬֱ֮ϣһڽʬӣʬߵɫߣָһָڽʬҸ²λ
ѽѽʱվµֻСȻ˹סСߡ
СһУʰʬֻСʰ
ɫûлشͺͽʬվһ𣬽ʬѾˣҪ˵סɫҪʬҲֻʱ⡣СĿĿֻСȪʣ
ֻСȻСʬҲûŵıҪ
飬ǵôߣ죬ȫɢֻСȪ˸־֮ɫȴǺη
С߲ǲʱһֻСǰֱָСüĴСʹһֻСסСߡ
ɫͳ³֮£˵Ľʬûзأѹס
϶վͷʦͽߣС۾ôģ˸˷֮ɫŽɫһߡĿʱʱСϣ޷СԣΪС轣ء
𣡡
ɱһ˱ܡָָųâֱӴһֻСͷСû˿飬һȣʱֻСûɢ
ֻСŭĺһצСߡ
Сһ߷һֻСгһƮСϣСҽвѣǲȪһӣʱֻС룬Сһ̣ɢȥ
ʣһֻСվС߶棬ͣŭţ漴תܡ
ܣСһȪСֵǣ˸͸СĲҽ漴ɢ
С߲֪ͿںδȻСѾΪҪĵȻǣʬ𡣰γȪҧָѪĨڽڽʬȪ̶
Ȫֱû뽩ʬ֮УС߷һڽʬ󱳣ȪٶȶŽʬԴȥ
ʬͣУʱк棬Ҳǲҹ
ɫָڽʬؿڣСߴӳ³ùľһʱľ̽ʬ֮ʬ£С߰γľȻء
״С߼гһһȼӵʬϡ
˶꣬ͷŷյĽʬɵöСĴָСӲһЩӲΪˡ
á
϶һסСֱۣ˷ܺ˰ʬҮǿǽʬȻˡ
Сֱۣ϶һУҪ˵ȥȻСʰ㡣
ġһ˵ȥġ
Сһۣҷĸƨ
ӷ£ǰ߽ʬˡɫ˫ֺʮ̾˵
ѽСߵͷͣ˴׷ϣһ·Ϻ࣬ǰѽʬˣͷʯͷҲˡ
ʬմСǷȥϣջ񣬱ǽͿСȫˡ˵ף⼸ֻСȻԼСôŹǡ


202 κı
ӣ㻹ʲôС߿űֱۣƵĸں϶ʵ
϶һЦ첽ʦ硭ղŵĽʬֲ̫ˣҡҺ¡
Сߴ϶֣£¸ƨ˵˲ҪĸǣǼ˻Ҫ
Ҳǡ
Ǿʹˡ
Ѿʮ࣬Ҫʮһӣ϶С߲֮ͣ£üĻѧУСҲ򳵻سݡ
С·˳˱㳯ųݶȥȻ·һսǴʱ򣬼ںڰеĺӰͻȻ˳һһŽɫУǹͺͺĴԴݺݵһ¡
ɫʹһԴѾѪ˫ۺ𣬽ĶŸղŴǸˡ
ӭŻ谵·ƣСڿǰˣ߰˸ӣͷȾ߰㣬ж
ƣСô£ӦǰϱĽˣֻɫ޶˰һСۿЩˣȵҪ𣿡
Сӣ˲ǵˣΪܶȥ𣿱Ϊû֪淢ˣȡһϴŶЦţͣǽڡ
ԣСƫͷŽɫУУôװװһ𣿡
˵أɫһأݺݵĿŶˡ
ӴλʦͦѽЦе˵
ɫһһϣ˽еøɱһ滹ѪƿڴԲۣ򣡸Ҵ֫ȫˡ
С߿ų³˺һЩɫʦܴ󣬱ˡ
ʣ¼˻໵ĳ˹ЩСåǴ˼ܵģѧֺͬݶתɫдĵطȥ
ɫдŭһᣬסֱ̧ӽһ߷ɳȥϺһСʹֱС
漴ɫɵһֻ֣ȭͷһ˵ıϣǶʱ˼ҴϣŻѪıӣ﷢ɱһĲҽС
ɫʹǰԸʬһУֱһ˵ļ򣬶ʱ䣬ͷѵС˵һɫѾŭˣѾʧȥ磬ð˾˿޵
СǰȥסֵĽɫУУЪ
ãǵ֫ɫߵǽߣǽϴСЦеߵɫд򷭵һȺåߣѾûжսֵĿСߡ
СҲû˵ȪʣȻһӣһåƶʱֱϵڵϣåһĻæڵϣģŹǣҡҲ˵ĻŶǶֵġ
ŹǣǺЦǸղôû뵽Źأһ䣬Ȫٶ£һһåĽš
åûнƵĽ󣬷˺ѷεĲҽС߰Ȫպãӽɫùȣȥͷѵͣ
Ƭ̣Сóлųӣ
Сָŵʹ޺еåֲӣȫΡ
˵꣬СұĶʱģӸãѪᣬͷȫʹ޲ҽеһȺåڶתʱ򣬴˴Ŀʱһζ
Ҫһһ߹ȥȺåŵɫֽ࣬ŶҶϣֻ䶯
һӳһѾ䶯һ׶Զåǰåҽһֱӻ˹ȥ˸棬һȺåȫ˹ȥ֮ҲɾˣСҪľЧ
صݣСó³ɫвԴϸɵѪգлǵùװ׵İһ¡
ʱȥ죬⼸൱ƽ϶ӣʱʱСʱﻹһˣʼСǻɻ󣬺϶ӽ˳ûһᣬﴫ˵֪϶
϶ķСҲڸ˼ߣң϶ϴ˲·Ҳ϶ԵСˡ⼸죬϶ı֣С߾ӣôᡣ
Թ϶ʰ꣬ɳϣЩصĿСߣʦѧУֹ
ֹʲôС߿ƻ˵
ﻹЩȤ⼸û֪ʲô³ϰɫСأֻܿĵĵӾ硣
ѽʼҲţ˵öͬѧˣһֻŮҹϣƮȥ϶Щµ˵
𣿡
ûУǰȷ˵һеİŮѴᣬҪɶŮѲԸ⣬˵ȥıݣеĲˬˣ˵ûǮǿŮУȻֱӰŮˡ
ʲôʱ£
ǰ
ǰֻŮᣬ˶ϴ谡С˵˵ˣȥˡ
Ҹ㣬Ǹκһ£˵κϵ˾˳ҾŮҪǱ𡣡϶˵
񾭲һֻҪɱ˻򵥣αصȵʱ򣬵㣬ŮѱκˣͷӦú޵ýɡСߵ˵
ǺκͯǸŮѾںˣŮˣ䲻ҡ϶ں˵
С߿϶еıˣӣ˵Ҳ˵һЩңκ˶ãĽѾ⼸ˣ㲻ġ
϶˸УС֣Сֵܣܸܲһܱа


203 ɱ
ǿС˵꣬Сóһ۳Σݸ϶ɲҪΪûãϵйĵض䣬ҿɹܲˡ
ԲᣬҵС϶ЦǺǵİպã˵
ȥϿΣǵС߻˵
϶ֺǺǵĳţСͳֻ绰ѩһĸŮСߵĻûгţ˶ñ˴ġѩô˵СҲ
ʱ϶ֺǺǵĳݣɳЦúϲ£죬С߿ֺǺǵ϶ɻʵӣǮˣ
϶˷ܣЦݣ˵Сߣ㲻֪ͯҵˡ
ʲôСüͷһ壬ͯﲻǸκôң϶ʰˣҲûô϶أ
һ𣿡϶Це˵ʵһ÷󣬸ģҵʱΪӣ˵䣬۾ܿˣСѽ֪Ǻˣܲܰһæ
Сüͷ϶˵ӣҸ㣬ͯ㣬ɲʲô¡
ΪʲôӦòẦҰɣ
ˣϴακѵˣҪ㻹ȱ첲ȡ˵꣬СָŽɫеѧѧУ
ٺ١϶һЦʱֻ˵绰ɫȻ䣬ŵ绰ôܣô¥
Ҷϵ绰϶ɳϣСĽţ꣬ǻû𣬻Ͻȥ
ԣԡ϶񱼶ȥ
СҲ¥˳ϴѧȥ
˴ѧ϶С˳ͯ¥ĵصȥѾۼѧкüʦԼׯΡ澯Ѿ棬϶¥
¥ü춼Ȱ˵ͯҪ벻ͯˮ϶վڱϵͯŶˣ̯ڵϣббĿСߣͯǸʲôɲҪҰ
Сͯ￿ϣعͷҵĿ϶һۣһ̣ƮһĨǸԼ
С߿һϮȹͯҪĽడС촽϶ȵȰѽ
ɲҪɵ°ˡ϶ع
ͯȻһЦСһˣһĸоůԺһҵһŮˡ
˵꣬˳ϵĺȹӣ϶˵һˣҸϲǮǮ˲Ųῴҡ
϶ڵϺޣɲܳѽô찡
ͯƺ뵽ԼݣЩȰ˵ľĳʱͯǲҪҪ
켱æ֣ˣͯ쳣Сߺͽɫжһۣͷ³ţͯӦˣȻ뵽ɱǴźȹɱҪ
κңұ㣬ͯ˵ţЦ𽥱һ棬漴˫һţһƮȥ
κң֮Ҿ㡭ͯһ磬Ӽ׹䡣ľ켱æܹȥˣͯڵϣѪһ޵ĺõ塣
϶嵽¥ߣ棬˺ѷεؽе
С϶ļ򣬽˽κĽӦþͯˡͯղŵȻᣬСߺͽɫú
ҽܵͯʬԱߣһžҡҡͷ˼ȷѾûˡ
ҽʿͯʬ̧ϾȻ뿪һھǵѯʣϾɱҲҪɣңͯǰǸҵģЩǿú
˺ܶˣìͷָκ֣õһھͷѡ
ͯˣ϶йǰԣСǻڴѧһ£ͯȻźȹɱҲµǹĶ֡
СߡǵʿܲҼһҪΪʲôҪɱҪ𡣡϶Ĩᣬ
϶һͯԣڱĻͲҪˣֻأΪʲôɱǰйۡС϶ļ˵
ʲôʱܼ϶˵
ϡ
ҹĻ٣ϴѧΪͯɱСĲˣͯɱĵطѧߡСǿڽУͯĵ
һ紵С۾˵ˡ
ȻͯʬĵطһȹӰ֣ͣϾճɹ϶СߵĻżʵСߣ
С߰϶ۣ϶վﲻĹӰҪȥСһסӣȥʲôǸոۣȥͻὫǳɢ
ŰɣһӦûйǰ
С߻²ã˵ͯĹȻ̧ͷɫֽԭ͵Уſ־壬֣С˹ȥסҪ˦Ĺ
˭ظ£һС߿Ź˵ͷԹҪ𡣡
ǸӦûصظ˵꣬СʵС˭ѽ
éɽӣСЦЦ߹üͷ˵һ˵Ľѣ
ûǸҼ˶ãͯȷǽͯصظǱౣסǸˣ˵˵ǲôһ£
СߵĻüͷţ˲صظ˼ô죿
ԣСĹһῴֻҪ˳Ҽظ


204 󡾫
СߵĻƬ̺󣬵˵ͷסĻ֮󣬼ͻصظ
ģҪǲصظҾͰûɢСЦ˵
ãһȥὫй١˵꣬Ӱʧ϶С·˵Сߣǰ˵Ǳκģ
С߿϶Ҫ񣬵û㲻ҪκͯԼᱨġ
ҡС߻ִ϶Ļ˵ȥϢɣҪɵ¡
϶˵ͷĳ¥ȥ
Сָ̻ͯϣ漴תȥȻҪԼͰһѣС߻ͯ¼ǺţΪ˷ͯߡ
УţС̾һɫ˵Сߣǻȥɡ
߰ɣ
ʱСֻһѩĵ绰ѩĻСüͷһ壬ѩ˵̨һֻ󡣬Ǻܴ֡
ΪֱֻУýַھ˯þ
Уȥһѩҡߵ·һ⳵
ѩ㣬һţСź
ű򿪣ѩСߵСܣȥһ£ֻ̫ˣһֱͣɽС
СǵûɵĽ̨էһһֻĸڵϣҲСǣǹĳ۾һĨ£ǰǸоϢֹͣ
ͻȻһҪ̨¥Сһ˹ȥһץס󡾫һȣֱӰ˽Ÿ󡾫ЦȻܣ
󡾫ͷɽ˵ʦŹҡ
⡭ѩһֻ󡿪˵ָŸ󡣬ȴ˵СŸУڵϣ󡾫־Ŀӡ
СɳϣŸ󡾫˵ɣΪʲôﵷң
ʦǱˡвġ󡾫ͷֻǰצʮС߰ţ⸱ģȥΪЦ
ѩҲôˣЦӣ콿ЦС߿Ÿ󡾫ʵֻģ
ҲܻΣҸоκҰסųӣͿˡ
󡾫ĻСҲ³е˭ͿϱûȷȷʵʵһֻΪʲôҪĻ
ҪǲĻҪɱңʦҲֵ֪زҲףҪǱɱˣϧѽ󡾫Щί˵
ԣСҲ˵ͷǰĸ󡾫Ȼ󣬵ϾҲûкˣԼɱҲǲС漴ʵ˵
˵ֻ֪ҪųžͿˡ
Сüͷһ壬ѵͿͶڸûѷ֣˵ͶڸСĸ󡾫ԴԺֻ֪Ϣҡ
ʦôҵ㣿
ͺ˵ͿˡСָѩ˵
ãá󡾫ͣĵԴģȴȵģҪ̫󣬻ѩʲôġС߰ɡ
󡾫־ĿһۣûжСֻץסĺˣѸ󡾫ߵ̨̧һڸ󡾫ϣȻ󣬸󡾫ͷɵԶԶģڵϣһҽС
ѩʵСܣɳȥ˰ɣ
ᣬҪˣͲˡСЦ˵
Сɳϣ˼Ƭ̣ѩ˵ѩ㣬ҴһЩ󣬾ͰͿ¡
ôѩʵ
ϳȥǻڰб㣬ͿȻС˵
ãѩ˵ͷ״СЩ죬㲻Σգ

¥£һƬ̻һ£Ϳվ£ݺݵĵֻ󡣬ô׾˴סˡ
СȻµͿڸȴûвµھ¥¿šѩһСҲظ
գ϶Сǵס϶΢˫ۣ룬϶һҹϾ÷ͯˣͷ϶ѹ϶˵ĻͯëǮĹϵûУСߣҿֻŮˡ
СüëһСӲҪŮɱɡ
϶һĨЦݣƨģҹ˯ţҪ͸͸Ȼ󣬾ͿŮˣŵһֱ˯Ůҡ
¸ƨҸסģһֻССŮҿ㡣Сߵһ˵
ô϶Щŵ˵
Ȼأ϶СҪ𣬼æοСߴķ֣ϣȥŮûɱˣͶ̥ڵظҲܿࡣ
ãҾ͵仰ȻҶһˡ
Сϴѧΰæһ£СǾʹҡڵ¥޹ܴүߺߵġ
϶С¥ԼᣬСߴѧҪãʱ仹磬϶ȥ˲ʳ˾ͳʳŮ
ߵӣѧϰ϶ڴϣС˵ǿţ˯Ůˣһ
˵꣬϶ûûεӣһСʱѧ¿Σ϶ѿСˣԼᣬɻһ䣬СŪ϶һ
ҹСǱ۾϶ߡ
ʱС۾ų³Ůˣȥ׽
ǣʦ˵꣬³ŵĳᡭ


205 Ƥ
³ȥԼĪӱ״С׽סˣ
³˵ͷСĽɫУ˱С뿪ᣬУ԰һΪĽ䣬Ůų
³óлŮ˳С߶ȥŮ̿㣬ŮСǣ˫ۺݺݵĶţСߵʵΪζ䣿
δ˵ԭഺģڴ˿̱仯ðòС߼гһָһŮϣһҽУƮüףʱ֡
ŮȻ뱻סαס˿ʱףǰ˶ͨˣæڳһģʦ
ŮڵϣС߿ʵΪζ䣿
ŮԼҽ½ϴѧѧﱻɱұ˳ҪͶ̥ȴǱһֻƤвҰ£Ȼһɢ
ԭС߳Ƭ̣벻оȻлƤӣȻסŮΪͣС߿Ů˵ĻƤ
ػϵһӶ֮СŮ˵
ȥ
ãС߻ջŮʱƮߣСǼæϡ
ʮӺŮСػϣŮָźӶһӶƤӾͶ棬һ㶼Ƕ
ƵӶ棬С߿ŽɫеУǽɽ֮ˣԸаա
ɫ˵ͷһգݺݵĴڵϣóɫݺݴ֮󣬺Ӷ֮йȻһŭźӶһԴǲǣƺǺ
Ƥһ˫۾תţС˺󣬼æ˻ȥɫпз𾭣Ⱥݺһ壬һףںӶڣֱӽƤ˳
ɫջأСһŽĻƤӣƤ۾תţ˿ûп־֮ɫһƬУɫƤӷ˳ƤһͿ񱼶
С߲ǲסƤӵȥ·ƤŵغСӣÿȻ㡣
ӴһֻǻôţС߾һȪʣָŻƤӣƤһСеȪЩµ˵ʦʦղź㿪Ц
С߲ûйֻϹ߹ȥץסĴβͣ˻ȥС߿ŻƤӣָָŮ˵˵ɣΪʲôסȻͶ̥
Ƥ۾һתʦ˵˭Ҳʶ
ʶĲʶ𣿡˵꣬ȪڻϣһҽУʶʦʶˡ
˵ΪʲôҪס
ƤʹŴ۾תתʦҲûа취лиֻ֣շܶССȡǣҲΣֻôѽ
ԣС߳һйû٣࣬ңƤӿɲϷز˵ӦóϷС߿ŻƤӺȵ˵ʲô
ߡڶģһңֻ£ҾǱӶвġƤ˵
һֱǸ֮أΪıǶɣ׻ƻңֱǺꡢߡ⬡ǡӣԺЩ⣬ڶһһѵģʰΪ鷳
ڶǵطɵǻģܶ˻Щ޽Ǽݣ
վҪʲô
Ƥ۾һת״СߵòҪ˵ѣȻ㿾ˡ
ңСҡƤӵ˵гɺ󣬱ض𣬲Ҿ˳ĶֿǺҵġ
Ƥ˵ҲһȷʵҲǳصģڻ֮Уس֮ʱޣԾβͰΪΪͳһޣʹ
βȴҪһЩھβг˲ٰ̣ԴԺ󣬺һѺ߼һѣǵˣ
˵
ʦǲʰɡƤӵ˵ʦƲǣֻúܣ֡
СһȪƤӴ󾪣־ĿСߣСߵֻôϻʲô
ǡƤǰצ£ͣİţطʦĻҲ֪ûңһ㶼ˮÿһ˾ǣԼҲһֱɻϢôôͨ
ԣС߿ŽɫʵУشϣȽϤʺ
֪ɫԴ˵
СߵһŻƤӵȥɣвף֪٣ǵ֪ͨǡ
ʦҪҵ㣿
ʱԻ˵꣬Сһ߷ɻƤӣƤˤڵϣ񱼶ȥ
СЦЦЩͦģƬ̣Ů˵ȥͶ̥ǰйۡ˵꣬С߼гһŮϣ䣬ŮӰԽԽܿʧ
ŮʧɫпСߣ˵СߣͿ᲻
庮ңҪҪǧϵΪͿҪΪһֱŲ𣿡Сҡͷ˵
鷳ͿỹûнŪ


206 ͯ︴
ʱȥգۼͯɱѾȥ죬СҲҪ׼ʰоˡ
ʱС߼϶Ĵ£Ĵй䣬ҪһһƤӿеںδұУûзһӰӡ
ȷûиС߿˿ǰľƵ꣬϶˵
϶˵ͷûдһֱ۲κټգ
Ǻǣգ˼յϱɱСЦЦ˵
ɫԴ˵СǽȥɣûӭԱһֱǿ𣿡
ԣСƵſڿȥȻӭԱˣСĽɫУУʲôʱôѽ
ɫûĵСһۣϻˣȥ
ߣȥҸضȱȣͯĵС߻˵
Ҳ뿴κʲôӦ϶һ˿Ц˵СȴԿеĿɬ
˽Ƶ꣬һ¥һλãº󣬽ɫСʵСߣ㲻˹ôûз
ԣС˵Ҳ֣¿˵֮ڿ϶ⶼˣҹŻҡ
ɫ˵ͷҲôã¿˵ʱȷ䣬ʱҾǳ顣
ɫеĻСЦЦУѽĿⶼֱܷûټ
ӷɫǿգռɫ
СЦЦ漴ɫЩ˵УҲСһЩͯĹǹȻ£κЩҪСġ
ɫ˵ͷ϶ɻʵ£Ϊʲôκǣ
Ҳ㲻£ѰлƮΣ˵ֻҪߣܷ֣˲һ˼αװʤСߵ˵
ԭ
С߿϶Ȥ˵ԣһЦǺǸǣ˭֪ûд⡣
ҡǺˣ϶Сߵĺæ˵
˭֪ءСߵ˵һ䣬漴ŽɫеУ֮ͯȲ½磬ͯҪҲ޹ˣȻɾʹˡ
ɫͷ˵ãˡ
СĵȻ죬ȴûзһŮϸ˵ʱʱһۡ
ӵʱ򣬾ƵͻȻʮγһȺ˻Ц߽Ƶ꣬κǰ棬һ򸾣Ӧκĸĸ滹вװĵĳɹʿ棬Ӧκĺѡ
һȺ˷˵ݺСҲվɨһȦκȥ¥Ҳȥ
¥ݸմ򿪣λŮԱСˣ˵ԲλѾ˰ˡ
С߿Աһۣ漴˵λ㣬뿪Ƶ꣬ﲻȫ
Ϊʲôȫ˽ɻʵ
ԣСߵʵκʶɣ
ʶ˵ĻشС߽˵κ캦£ϾıӦߣȫ
Ϊʲôþͬ˵
ΪκĲˣǹ˵꣬С߼гݸԱ˵Ҳ֪಻ţؼҵĻͶãʲôҪ
˿СصݣлЩţ֮˵Уޡ
˻ԥСٶ˵Ͻ뿪
಻ͬѽС̾һûˣЩѾ˵Ųǡ
˵꣬ССĴȣ˿Ȼ¥¥˶޹ģԣСǱÿ¥
Ƶеߣͻ˲ʱ䡣һ¥С߿ǽϣʵһ뻹ǲ¥û
³˵һ¥㲻㣿
һ¥ȥ
˼Ҵҵ˵ݣһ¥ȥԽ£СͷͻһֲԤСŵݵĽ䣬һŴ򿪣һɺӴӿ˽
״СǼæݣƵõԹǿÿ£ã˶Ǵס֮УŨѪζʬأɨһȦûлڡ
Сһͯɱ̫ǿпҪý׼
³ɫѿʵʦǻûеʮ𣿡
ԣСߵ˵ͯڰɱͷӦڰ죬һﶼ֣ҹʮңʱʢҲǿͯӾˣĿĲκǣƵˡ
ɫгƬ̣űֵĴţȽƵŵԹɢ
Сû˵гĬھƵ࣬־ƵŵĺǻʧС߳ĬƬ̣ҵͯɱ޹ֱ
Сߡ϶СߵĻҪ飬С߿µ񣬶ʱס졣
Сһ˵У磡
ɫ˫ȣдԣһףһʱ֣СҲĬھƵȫ˸⣬ʱ䣬Ƶ¥һ֣һʧ
¥ý֮СȵһΣСûݣΪĵʧأԣ¥ݡ
˶¥϶СߵʵСߣΪʲôȺκһˣ
ԣСߵһЦЦ϶ȴԵÿ¡
κˣҲɢĻǣ˼ȻκһҲʲôˣЩˣЩͨ˶ԣǺ¡
϶˵ͷҪţС߼æֹ


207 ɱ¾
϶˺һЦСߵһۣ漴Сţ¥ܰҲܸɾмõʱʱһЦ
С㣬Ҫñ˷֡СŵƶɫСĸСߡ
ҪȾͷ϶ֳһŸմһͻȻ򿪣洫Сߺݺݵĵ϶һۣ漴뷿䣬ǽŹغá
ھƵЧκڵĵطܳûб򿪷ĵƣУէһ˽ıһ岻ͣķǰλԱ
λ㣬ǡСߵ
λԱһСߣæӴһֵĿСߣССܵܣйղǿˡ
뿪ǲߣں˰ɡСߵĻÿ˳˭˭֪йҪǵͱŮɱˡ
С߿Ŷ˵ʵŮ
ȣһֱȡ
ûз֡˵꣬С߿ų³ʵڼӣ
ߵʮ֣
ԣС˵ǵţȵҹʮ㣬ͯӦóˡ
Ϊʲô³Щʵ
³ĻС˵ͯҪ𣬿϶Լǿʱ֣¥¥ȣƾͯƲӦöھƵĳʮ١
СܵܣܲյŮλԱЩǵʵ
ģ֮ҾͶ̥ɱҲ顣Сɫ˵
ǾͺãǾͺá죬Ҿʹְˣ̫ΣˡһλԱ˵
ǽӦôְ
Ҳ֪ϻ°ԱĿ
ʱСͻȻһĴ̣ԱûзԱ
У˵ͷС߼æ˵ȥѷԱȫг
¡С漴˵˺κг𣬹ȥϳָʱɻỵ£ȥĻǲɣңҲ뿴Լͬ±ɱɣ
ǻ¡СΣȡݸԱȥ
ʲô
С߽˵Ů
˶һۣܻǺ£ɴţ˳ȥϾС滹ŻӦûʲô¡СţȻ˽ȥ
һӲŭСߺͽɫжһۣҲǱΡ
ӹȥŴ򿪣߰˸Ա˳漴߽Сڵķ䡣ЩԱУֻһзԱ඼Ůģңɫ
ԱСߣС߽ӹ˵һ£ǲҪ䷿ʲôҪУ֪𣿡
׷ʲô£ļԱɻʵ
ϻҪͰ˵
СóֻʱһһȥʮһʮʱС߼гһڷ֮СʮһʮŷֵʱϹһ磬һӰ¥ݿڷ򣬿˸
оǿԹСߵ˵ˣ
ͯĹվκڴſڣΪªģˤ֮һģһȫƣ۾Ѫ죬˵ЦʮȵԼԹŨͯצϣŶʱɳȥ
˵ЦóԺúȵκˣͻȻĶһиƿڴͯĿֲ֮˵ûˡ
ͯһһ߽ȥأû˿κԼˣгž֡ʱһֵվָͯ˭װ⸱ģҪ˭
ͯЦһͻأڴǰָԴݺһŤһѪܵԴͯУ˵ҲءŨѪζɢֱŻ
κ㡭㡭㣬˵ұɹҲŹǡͯǷЦָָκԼߵˡ
κͯݣֵ㡭㲻ô
ôѵǲ֪˵ҲŹǣһˣˡͯЦѪУѪᡣ
λҲ֪ҶӣôˣŹκվͯ˵
ŹΣǶҪͯ񶾵Щȫɵˣˡ
㲻Ҫ̫֣Ϊ㲻ɣκĸɫĺȵ
Ҳˣǹͯﻰһ䣬Ӱκǰһס䲱ӣҪǽֶ̳ӣôɽ⸱ģ
һ䣬ͯȻѵκĸ׿ԼϹɱǻع񣬼㾹ɱϹҸƴˡ
ĸܶͯһһߵκĸߣצֱӽֱ˺£һֻ֣ҽûз˲䣬Ѿû࣬ͯƳ˳һƺѪܵС
ɱˡһĻ£ɵڼſ־峯Ŵȥ
ͯһӣԭɳȥĴţʱ˻ȥЩô˿ͯЦһֱӳһߣָ״Դ
ֱָͯӽ˳κ˾ĿУֱ󱬡鱬ѵһ㣬ôǵ࡭


208 
Сڶ氲ţҽ٣ܷɫɻʵСߣͯﲻֱӽȫɱ˰ɣ
ԣСҡҡͷӦòᣬͯ϶һĥɱǡ
Ϊʲôûвҽ
СָָڽһڷԱɵˣ𲻳ˡ
ɫнʵʲôʱȥ
ٵӣʱӦʵʱˡСЦ˵
κڿ־лعͯﰧŹҰɣѵķϣŹң㡭
Ź㣿ҾɢҲŹ㣬ǱͯԹ˵
κͻȻκĺҲŴϣ
淿֮УСʵˣǹȥ
˵꣬Сߴ򿪷ţŶ汻ƵĴţгһĬƮɢ漴Сһϣ˴ҡڵ˽ȥ
ŵߵˣСһ漴κͯͯٶе
˭ͯȻͷ˫۱ĶСߡ
СߵһЦΪأҰ͹˵飬㻹бĻ𣿡
ԣͯһ㶣С߲ͷ˵ٶȵ㣬˵ʲôɱɱˣҺͶ̥
ǵʿͯĿʵ
û
ҪͯͻȻ˻
Թǵذֶ״СһָɢֶԹͯ˵˵㱨Ҳ㣬ٸҶǶ֣ͲҪ²顣
ȡȾǡЩ̱ڵϵˣСߵĻһСߣСߴȰ
ˣǮ۸ˣȫСһ߿Լȵ꣬ȵ
ɫпͯﵭ˵ʮӣֻʮʱ䣬۳ûб꣬ǶȥͶ̥
ͯ￴Сһۣ漴عͷ϶ͯƺʶԼĵᣬС϶ļ˵㲻ˣͯһҪֻǵκЩˡ
Ŷ֪ˡ
κЩȫڵϣͣĶͯͷͯЦһŸ߸ЬĽţ̧һŲһ˵ԴϣʱһѪĽ
㣬ҡκͯСȣధ
ͯû˦κǵͷЦƾʲô㣿
Ѱ
ѡ
ͯһЦЦһ㣬ЦͻȻѪ˫۶κգҶ⼸˵ʱô˵ŮأҲ𣿡
˵⣬ģСߵ϶ͯĻȻһŵӳ˹ȥݺκԴϣֻκҵֱС϶ƴңκ˵ԴҵѪģͣ¡
ͷͯˮ˵㲻ǵС
Сͯظ飬Ѫ˫۽϶ȵôߣߡ
ͯĻ϶ϲֱСߺСߣ㿴ûУǵҡ
Сҡҡͷ϶һˣֻϧ飬Ů⣬˿ĵȴ֣ͯץס϶ĸ첲϶档
κٿͯݣѾľͯץסκԱһ˵ԴݺһŤֱӽԴŤ漴κǰκҲ񾪿֣ȴǷ
κһСǰСߴȰʦ㡭Ⱦҡ
Ӵ㿴ʦ𣿡С߼һǰ컹ʰǣͽдʦˣõʱǵûõʱŪ㡣
Сһ߿κŽɫ˵УϴεûŰɡ
ӷ𣬻ͯɣĳҵɫ˫ֺʮ˵
ԣС߿ͯ˷ʱˣСүʱǱúܣҪɱ㶯֡
ͯƳС߼һۣ漴һӰȺ֮䣬ЩŵûˣûжԴͱͯﾾ˫۳˾ֻǾ֡
ʣκˣӦþǶͯʵʩˣͯߵһߣצ̽˿Լ౻˳Ȼ󱬡
౻󱬵һƪ£ڴе
һκͯߵκߣצֱץκĿ£ֻһ죬СǶ˺κ̫ˡĲҽκд֮䣬ڵϴ
ͯﳶסκһֱֱֻۣ˺һӲκ֫Ѿ壬ԴԱߣָͯ׻κıӣҲûˡ
С߿κģҲµͯҪʲôҪκ˹
ɱĲҽκֻڵϣͯһЦֱӲκ˫ۡ
ӷ𣡡ɫŲεκ˵һ䣬κûһõģͶͯ˺ѣͷӲ˹ڵκ˹
С߿κһۣ漴ͯ˵ҪҪɱɱĻ͸ߡ
Ҫţšͯ˵
ƨ¡Сһ䣬ֻµظһŲܡ
Сͯ￴϶һСҡҡͷó飬ֱӽͯ˽ȥ


209 
϶Լ÷Сߣһܲ˵ӡ
϶⸱ģСߵ˵ɱôˣûнûɢѾʴȣ䣬ҵС
ǡ
ǸƨڷϻСүֱСûĵ϶һۣȵ
СߵĻ϶æ˵ұ죡
ߣСһŽɫ˵У顣
ӷ𣡡ɫ˫ֺʮֱ£ʷдʱһڷԱ˽صʬ壬ŵû˼Уû
С߻ͷǺȵ죡
ʼλԱ˶ΪЩСɱģæóֻô绰ʼǲڷ˲ʧȥʣ͵վԭء
ǰλԱС߹СʵСܵܣЩȫɱˣ
šСߵ˵ͷ˵Ҫ˵ڳ顣
֪ˡ
ɫгȵʵȥЩ˵Ļǣʮ˱ɱͷ϶ԹȣֻʵСͷҪЩ˴ûɢȻˣһֻҲͽˡ
𶯣ʱſӰ֣һһŮǹȵ
ǿõʱʼеãŮλֱŻԽԽЩסķԱǹӣ㡭Ǿ𣿡
ûǾ죡ó֤ǰ˻Σ漴ʵЩôģ
ҡǻǱɱġһԱָСǣ˵
ôСܵ˺뿪ȫھȻ𱨡СߵķԱˣȵ
ߣ˭֪ǲͬԱһ˵
㡭
о߹Сȵô£ǾȻɱôˡ
Сû˵Ŀһǰ״ķԱС˵Ŀ⣬ͷ£˺Ųһͷϣֱˤڵϣһ־ļ
ȻЩˣȴûֽԹۡ
ʱ¥ȻҡС߿ۣ͸־ƵԹȻƵ걻һ߲ƣƵҡαΪ䶯
СһĽɫУУȡȣһֱѰҵĿˡ
ӷ𣡡ɫվת뿪ãӲȡȣСߣСóȪɫصĶ档
³ɫصСߺͽɫУʵʦô£
ˣ
ߣ³һãȻСߵ˵ӦǻƤӿеȡĴߣôˣЩǶ˵Ϊ
ôûз֣
Ƶ걻Թ֣޷͸Ҹоһ֮󣬲ſġ
˵꣬С߿ԵλԱصղŵķȥʲôҪ
˵˵ͷ첽߳ãСûᣬС߼гһָȵƣ
ʢ𽥽ôֵԹɢССߵߣ̧ͷ棬Ѿ֪ȥˡС߿϶ӣһ¡
ʲô϶ЩµߵСߣʵ
ͷȥһûжԣ϶һΪʲôҪ£漴ͷ⣬Ĵ˿Ȼʱ˲̣һ˸۾ڵԵʣ϶ûп徿ʲôңʮֺ£͡
æͷ˻ܿףָŴ⣬˵֡⡭й
ʲôСЦʵ
ûûҡҿһɫ۾áÿ¡϶ַŵӣͰ͵˵
ɫʵ۾ж󣿡
Сô󡣡
ԣСߺͽɫжһۣޱأǰС߿壬ôȷ϶˵ô۾Ϊ߾ûУôΪǧꡣ
ƵͻȻζС߿϶ȵȥã
϶æͷܳȥȻȴǱԳƾסȵڻɷ뿪
СͻȻһȣ˺󣡡
һ䣬Ĳʱһž޴ͷڴ棬ӣһ˸۾õˡ
߰߰ЩԱֲͷֱӴͣ亹ŶͷţǷ̶ļǹŮ죬ŴͷѾ֪˵ʲôá
С߿ž߱۾ȪָɫҲһصĿžߣھе˸֮ʣСһȣ֣
һ䣬ͷֱǽСߺͽɫжʱ漴Ȫͷ棬һ֮𻨣˱ʮ
С߶ų³ǳȥ
á³ع񣬼æͷͷҲǰȻֵܲˡܵ϶ߣһס͵϶ĳá
³ͷŻվԭصļԱʲô𣿡
ǹо죬ͣͷ૵⡭Ŀ֮ô


210 ж
߱˫ͫСߺͽɫУӵľſЩûбȵ飬ڴ˿̣
Сߺͽɫжһۣ뵽Ӵߣ϶ܻΣȴǻԭΣ˵жõͷҲС߶˱ѹ
ֻ²Ǽ򵥵ǧУѾһǧ꣬߸ߣϾǧеĺ꾫ʱҲδо˳صϢ
ǰߣСߺͽɫ֣һܣֻ»ᱻ븹С
ͫС߶һۣͷȻһǻδ뿪ķԱȥʱ¥ѾҡС߲ǲŴǰȪ裬ھ߼ĳ֮ϡ
ɫһֱھϣһݺھͷ֮ϣ漴Ѿȫ͵ķԱȵȥ
ζɫн²ȣͷС߲ǲ˺ƿЩԱ漴ȵȥ
ǶŮϾǾʱЩԱ֪ǿ٣ӦǼæ˳ȥ
ӣԣ䣬
Сߺͽɫжһۣ漴ֻ֣Ҫȫã̾طԵӵʱ򣬱Ƕ˵ĻᡣƾžҴܡ
壬Ͻ֮УЩʬ屻ѹʱΪ˹κվûˡС֮߱УһԾ㿪Һ壬ͷ档
С߼гһȪȵ帣֮£ͳ٣彫Ӹ飬ϣģȪƣ
С䣬߷񶶶壬С˫ȴճͷһ㡣С˫ֽȪݺھ߼ӲƬ֮ϡ
ĽСֱĺֱӴͷ滬
ȻȪûд̽ͷõþ߳ʹ֮У̶˻ŤСڵϣæŤ塣
ɫпС˵СߣһǧϣҪ߰ɡ
Сߺγߣ֮Ҫ̻ˣκ֮С߲޹֮ˣС߿Žɫ˵Уô֪һǧϵΪ
Ƭ
ԣСĿھϣһƴƬޱȾΪⲻۣۣǧ껯ԣǧɽٻ
ǰ߾ȻѾʼԽѹֽɫ˵һǧϵΪ
ȷˣһǧµ岻κα仯һǧ֮󣬲ŻῪʼ仯ٶ꣬ɽٻԡ
˻˻ӣ˫֮ͫС߶ˣ̶ںֻҪԵǣֵʮΪ
ѽȪָžߣСȵ
ӣΪҲ֪ʲô𣿡˵꣬˸âӴӷɿСգۼӽӽ״ֵ壬ֻˮͰ󣬲Ȼ
ԲۡСߵһǲھԱߣ׻˵ߴߴ磬С߻Ȫžߴĵطӿ¡
ĽС˺һŤβ˦˹С߼æȪֵβŵʵǿСֱӱɳȥݺݵײǽϡ
СؿڣվֲǵѪβɣС߾ˡ
ɫоȣβ֮ϣ˻һ쳯Žɫҧ£СһȪž۾ȥ
ҾͲţ۾Ҳġ
ԴһŤɫУСҧ¡СһȪ̶̽Уߵ˳СֱۻͺƷĵƬһСֱ۶ʱһӣѪֱ
ŷڵѪСͷ󺧣ж
С߼æˣгԼڣϣʱѹסԣ漴ŽɫкУСӣо綾
ɫд󺧣æʥĵǰߵʥ棬ʥҫһׯϷ⣬߳ʹ˫ͫʥġ
ʱڵϵβͻȻʥ֮ϣʥķһ漴ڵϣɫסʥģæˡ
һԣСɫѿܹ˿ԭΪܹѹס߶û뵽߶ɺܿȫɫеǵʵСߣû°ɣ
Сҧû£ֻ߶
߶û£ߣҴߡɫһסСߣҪߣСסɫֱۣУܲ߶⣬οƵ֮У˵ϰˣһȫ̽ȥΪߣʱ򣬸ѶԸ
㡭ɫɫû˵꣬㱻Сߴϡ
ɫкγ֪ߣһ˶һߣοôСߡ
СƳ鴤Ȫڵϣ˿̣Сȫƣ˫ֲͣ鴤߿СߵģСʿҵĶǽⲻģңҲýⶾˣΪǺܿҪ̽ˡ
ΡСҪָžߣȴǷֻǽɫзţѾڵϡ
߷һ̶ЦӴŤû˷ӦȻѾסˣǿѹжСߣ˿̣ܡ
ɫвͣҪѳκΣҲ޷֡
ʱſһֻó³ľž߳˹СҪǳ³뿪﷢κ


211 ȵĺ
߱˫ͫų³³ʱо󱳷һɴδΣգĵ
СߺͽɫбסӲܣʱɫзȵ³ߣ뿪
ɫʦ塭
ߣéɽ˴𣿡
³ž߱˫ͫһݣͣסĽŲٶȳ˳ȥ
һĻС߿УΣο
ľӿھϣһ󶣶֮ڲСߺͽɫУΨԴܶ³ɲǶ֡ž³ɫзѾ߰о綾
³ɫ䣬ľӳھ棬ľӲסֱӱߡ
³ĺĵ˫ͫڳЦ³ţ䶯һ룬ſ죬ڳ³ĿУҧȥ
ӷ𣡺ηڴʱͻȻһûж죬ȴ飬Сߵһɫеʱ򣬱һ
£һӴ˽ھϣ߷̶ʹסС߶˵Ӷʱɿˤ˵ϡ
³æС߷СںڵӣԼǺƼצһ㣬£ָ³ͷһʹɫͳ³Сߣæ˵ԶԶġ
˫ͫĴʢ˭ҳ
ӷ𣡡ʱſٶȳǰһ̧ȥһվſڣϴŵ΢Цһ飬ԴԲһЦģշƣȥȡ
ɫſںе֮ʱæʦ壡
ɫʦ壬ʦ壿³ʵ
ûʦ壬ɽµִʦִʦɫУЦǺǵĵɫʦֶô
ʦ壬Ƚʰ˰ɡ
ӷ𣡡ִʦ˫ֺʮЦǺǵ˵һ䣬漴žߣЦǺǵΪڴ
ִʦǳһЦݣǽɫԴֹôô¡
ͺ¿˫ִͫʦִʦЦǺǵĽзһףһ貵Ľⱬžѹȥ
߷Ť壬ԶԶϣһâ߻Σһ˫ǵ۾ĶЦеִʦ
쳯ִʦ³һҺִʦһ˿ʱͻȻһֱȥִʦٶȽ׳˹ȥ
ϣʹһûлͷֱ˳ȥ
ִʦջط飬ЦǺǵ˵ˡ
ɫҲûż˵ʦ壬С߶
ִʦһǰָСϣƬ̣˵߶
ʦ壬ûа취ɫżʵ
УС̵ĶͿԽе߶ִʦЦǺ˵
ʦ壬ڻؽɽüԣִʦɫʦֶСѾڽɽµˡ
ô£ɫʧɫִʦ˵С̴һܺС̾ˣΪС̵ġ
СУ
ûԣɫϲʵʦ壬֪֪С
ִ֪ʦҡҡͷ漴óһ̵СƿӣСƿװճҺ壬ִʦҺ嵹һСߵֱϣҺʱûСѪ֮С
СԭɫɫĻɫоȵʦ壬С̵ĶҺ
šִʦͷɫ㿪ʼôó
ִʦûлشٶóһСƿӣ浹һԲĵҩιС߿УСϵĺɫʱɿȥɫһҲʧ
Сԭ£ָ𽥴򿪣ٳ鴤˫ָۣʣӺСָһЩҪɫͳ³˲ǰЦǺǵִʦСлʦ
޷޷
³Сʵʦôˣ
ûˡСߵЦ˵
ǾͺãǾͺá
ʱɫִʦʦ壬СΪʲôˣǲ㾭СҪҺͷˣ
ӷ𣡽ɫʦֶСǱߵģ㵱ӦСֻҪӮ㣬ʹţȴʳˣԣС̷ǳģ˲£С̾Ͳˡִʦ˵
ԣɫһ죬ȷС̴ģȻˣԺ󣬽ɫлصɽ£ϵʱС̳š
ִʦЦǺ˵߱ϵзָоС̵Ϣԣһ·׷У·ǡɸоϢԭΪС̣֮󣬷С̣С̲֪Զ١
ȻˣС̿ǺġɫԴ˵
С˵ĶԻͷҲ³С̵ݣӦҲһߣңסڽɽµһߣģͽɽºеĹϵܺá
ʩӦéɽӰɡִʦСʵ
ǣ
ԣִʦٶЦǺ˵ǰЩӣҲһλéɽӡ
شʦģӦʦˡִʦЦЦûлش𣬿ŽɫУɫʦֶС̾ͽȥѰˣסˣҪ۸Сˡ
ˡ
ãҲؽɽˡִʦ˵һ䣬ת߳ôš
Сͷ̾һղŵգһûˣִʦüʱȻҾƵˣƵȫ߸֮С


212 С
ִʦȥ֮ƺ֪Ѿȫ˽
϶˿ѹʬ壬ߵСߣʵղǸɰĺ˭ѽ
˻һɫ̧϶Դһ£ȵʦ塣
˰
ʱǰǹľ˹һ£̾ҽͥλҵͬ£
ʲô𣿡Сɻʵ
Ҫ֪Щôģ
СҡҡͷҲ֪
Ǻǣʹˣ˵ǿúܡԣСߵƳһۣȻ֪ǣʲô֪
ͥһһ¥õʱҾ;ǿɣʵ򡭡
ͥвʮĻС˵ôɱңһȥȲ裿
ͥһ㶣漴ȵϡ
СߵһЦˣƽʱûһ£ϲҷƨ
㡭ָͥСߣɫѿȴ˵СҡҡͷȪ漴Žɫм˵У߰ɡ
ҡڵĳôţС߿վڶ淿ſڵλԱ鷳λ㣬ҽ¥е˺ǿԼá
˵˵ͷһЦЦСܵܣллˣҪ㣬Ѿˡ
û£һʤ߼СЦ˵˺֮뿪ñ˵ˡ
֪ˣˣǾȥְ
ſڣСߺλԱĻͥɫѿʱôҹԵ򣬵˵ǲͨˣѵǰֵĴ𣿡
ͥС˵ıӰһ̾һͥһۣ֪ô̾ģңȻԼһִ
ңǶ˽κЩ˷֤ݵģͥãֱӸˡڴСǵ̸Ժһֱڰеȴᡣ
С߳ѪصľƵãߵ谵·ƵĴ·ϣͷһۺľƵ꣬һ磬ȫĴ󰸣ϣҪԼϲҪ鷳
ԼĪʮӺһұס£ϾѾ賿ˣ·Ҳû˳⳵
գ˯Ȼѵˣһ¥ۣ飬ֳ൱ֲصѪʬ塣С˷Ժһҷݣһ١
С߿ŽɫʵУʲôʱС̣
ʲôʱ򶼿ԡ
Ǿͽ쿪ʼҰɣС̵ĶȻܹĶʵӦ÷ǳҪôһ֣ҲˡС˵
ûС̵жҲʦ˵С֣̾ңûаܹɫԴЦе˵
УСʲôϵѽŽɫЦôģСߴȤʵ
ѡ
ѣûС߲ŵʵ
ûУûСԣСЦЦУСϲʲôط
СϲɻӦôںɻĵطںɻûʢҲ֪ˡ
ɫеĻС߿϶ʵӣĺҶ࣬ļúɻã
ڴڳԷ϶СߵĻ̧ͷһۣ˵ػΣɻÿ
֮󣬴ȥ
ػӲҲ̣СǴεĵط˳źϳȥɫвͣĳűӣС̵ϢԼĪһСʱػΣɫϸź棬ҪѰС̵Ӱ
С߿ػۺҶҲҪһ£ˮûûκη֡
Сʱʱ䣬ɫеɫһϲһѹóСĿеĵλܸ߰һŵĵط¾ػӵķֽߣС߿϶ʵǰĺɻΣ
ǰûкɻ
ԣСĽɫм򣬵УҪżС̼ȻУôҵġ
˵Ĳɫͷ˵
߰ɣҲȥˣϢһҲðѩ㣬鷳
˵꣬Сȷһ·һС·Ŵ·ȥ˸ҪС·ʱһСӵ䡣
ɻѽɻʲôʱŻῪѽ
ɫȻƫͷһʯϣһλԼĪ˾СŮŹװȹɫɫϲС̡
ɫеĻСͷŹ֣ǰԼ˵ɫûкСһʲôģڿʵʣС̵ģȫһСŮ
ͷźɻʲôʱ򿪵СŮɫе̧ͷߣɫʱСһЦݣСֻǰһӰСѾڽɫߣŽɫеֱۣϲɫ硣
СƺֱЦ磬ɫû˵СС˵ĵЦʲô
ûʲôûʲôСߺͳ³סЦ϶ӲڲͣЦСһСִ϶ϣ϶ֱӷɳȥʮףȻˤڲݴУʹ
Сֵ̣ƤˡɫС̵СԴЦ˵
ɫ磬ô֪Сգ۾ʵ
ɫԴ˵ҼСϲʲôˣԣҾˡ
С̿ĵһЦ˵ɫ磬ϴαҴˣΪʲôһȥ棬ʦ˵˲˵ѻġ
ɫ˼ЦЦСѽǼ¾ͲҪ˵ˣԺ͸ߣҴ㵽棬òã
šɫĻС̸˵ĵСԴ漴СָСߺͳ³ʵɫ磬˭ѽ
ҵѣɲ۸Ŷ
ᣬᣬҲ۸ǵġڽɫеĻСǿû˿ɣС̿ܺʦֵˣҪǻˣ÷죬ԣײҪǡ


213 ı
϶ͷĴӲݴС̵ʱǺ£⿴ȥ޺СŮ
С̿϶Сüëһ϶æС󣬲ڿС̣ɫС̵Դ˵С̣ɲҪ㶯˰
С۾ŽɫеֱۣЦ˵֪
С߿ŽɫɻʵУСжУ
ҲСĺɫЦ˵
ʲô̶ȣ
СЦ˵ɫ类оʹˣܺʦƽŶ
ҲоͰѺˣСޱȾȣɫλĵУȻоͰԼ뵽С߶֪С̰æǲǺ£ҪǲˣС̾Сǰ
ɫС̵ĻһЦСҲżУҪȻ
С˺ŽɫеУǻȥɣҪСѽ
ģС̺ܹԵġ
УСߺͳ³޻Ŷ䣬ζһۣ漴վڵǰѧųСֱ̣Ҫ˵ֱܺǹǺ
С߿ŴĽɫУ󺰵УСͣҪˡ
ɫ۾СȡŶ޻ɫ˵ҹܲˡ
ɫеĻС޻ص䣬ŽգñԴС̵͸ʵ̫ǿڶơ
գСߺͳ³źȦ߳䣬ɳ˯С̣޲ôһ٣ִ򲻹ҹСҹСߺͳ³ɻǣôûͶСء
Сʱ򣬽ɫг˷䣬ɳϣС߿Žɫ˵УˣС̸ѩߣڣʹǸˣͿҲ²֡
취ǲ֪С̻᲻Ӧɫ˵
С̲Ļ𣿡ԣСɻʵ
ǡ
Ǿͺãˡ˵꣬Сվȥϴ
ʱ˴С̳ţֱѩסĵطȥ˳ҵԱ㡣
˿̣ѩĸɳϿŵӣͻȻѩһСߵſڣ˭ѽ
ѩ㣬ҡСߵѩ򿪷š
ѩСˣϲ˵СܣˡСߵ˵ͷѩĸ׵鲻̫ԣ漴ʵѩǲǳʲôˣ
ѩ̾һҰִͿ˵Һ費ԸͿᣬͺ顣
ȫͿסˡС˵
ѩϣǰС߿ѹ͢͢ûΪСڸҲͿĹͰɡ
ԡ
СߵһЦѩģǾͽͿᡣ
ϣѩɻһ״Сʵѩǲʲô°
ѩС£漴˵ǰҹеһҾƵ˺ܶˣѰˣ˵ֶμײУϵĻòҪš
ûп֣Сʵ
ʵﶼȫǱͯɱȻѹͯﱻСˣ֪
ѩ˵ͷصóһ̨ʼǱԣҳһƵ˵ǾƵļ¼ǿ
Ƶ֮УһȹģӰھƵôɱɱӣеȫͯԹǿԹ֮£ҲܿӰȻܽ
ͯ¥֮󣬼ػָƽѩͣС˵Ӱ֡
ѩСߣʵСܣɱ˵ľʲôˣ
ԣС߳Ƭ̣ɱ˵Ĳˣǰͷߣ𡣡
𣿡ѩףСߵϴѧǰЩһŮ¥Ӧ֪ɣ
֪ѽֵúܴ󡣡ѩͷ˵ѵĺȹȥŮѧ
ûųɱͷ߻꣬κ𣬲ɱ¾̫֮ˣһƵ꣬ɱˡͯɱˣӦþҪǿԼҪȻɲ̶̼ʱ䣬ͳ˺
Ů
ˡС˵һ䣬˶٣˵˵°ɡ
ðɡѩϵԣͷ˵
С߽ƻѩָС˵СѾͷ㡣
ѩ崿ɰС̣˵˭ѽ
еʦãѩ㲻õģͷ󣬵´úܣֶӮСЦ˵
ǴӮҪǽֱӱСɱС⻰˵ģɣѩûֻǵ˵ͷЩĵʵĿ𣿡
İɣͿᶼС̵Ķ֡С˵ĸ
Сʦչ˺Сѩѩĸ׿Сߣ˵
ĸġ
磬ѩԼһӵĲˣС˳Է극󣬿վڵӻǰС̣С߶Խɫʹ˸ɫɫףסС̵͡
СܳסС̾ĸѩĸŮͨˣҪСһɤӣŪˡС̲ͣڽɫСŽɫеֱۡɫ۵졣
ʱúܿ죬ҹĻأС߽ݸѩϣ漴뿪
С߿С̶С̣Ҫλ㣬֪𣿡
֪ˣʦҪ¡СС죬Թ
ãҲ˵ˡ̧ͷѩ˵ѩ㣬ú£·߾Ϳˡ
ѩͷ˵ţ֪ˡ


214 һ
һһСӰʧҹĻ֮УСọ́˵Ǹȥɡ
ɫԴ˵Сߣıǲ̫ˣͿ᲻Ϲ
ᡣ
Ϊʲôô϶ɫ׵ʵ
ԣСߵһЦͿѩĸŮ޵ýͲ֣ǰûãڿɾͲһˡ
ҲǣѩջϣͿˡ³˵
ȥС߿һۣѩСʧķ׷ȥ
ѩС̣רЩٵ·ߣС̱ıģ֣СԶĵط³ѩԼС̣СߺͽɫУϸܱߣѰͿӰ
ѩСߵһսǴʱһӰ˳ֱӽѩιȥһС̣һһ˷ɱȥѩС̱׽ߣСߺͽɫжһۣϹˡ
׷
˿ڽϣСڹսǴ΢һ·ٶȿ񱼶
ʮӺСǿǰ治ͣ񱼵ӰҸ£ѩС̣Сһֱû˵ֻתС߿ΧĻ˵ѩСȥ
ɫҡҡͷ³ӹ磬ӦǽͿڽҲ˵
Ȼͳ³˵һٶȱʮӣѾֱܳȥ䵹Ǻܴһ·֪ܿ˶·רЩҹ˵С·
Сһֱǰ֮˱ҵľ룬ܸסҲױ֡
ʱС˿һӰ´˳ֱ˶ȥһ߿ӰٶȿС˼ӿٶȣܵߵĺӰߣһӰǰǸŮ죬
űߵСˣȵôǣղǲǴң
СĿһɵһС˿û£תܶԭСæСˡСʱС߿ǰһһСѣɻͿѵﲻɣ
ɭɭĻµʵʲô
СŤָϣʹһˤڵϣСߺȵʲô
Сǰý֪Լ󣬼״Ǹ˵⣬⡭
ߡżվʵʲô
׽
ʲô۾һʵ
֪
ǰӦеķضѣԶкúܶ࣬ضѲܶ࣬ӦûǮ԰ĹأűС߿˿е̣漴Сĳǰš
ԼĪӣ˵С߿һۣèķȥ
һضǰ߸ߵӰվС߶һһӰͿᣬߵһӰ˵ʲôƬ̣תͷСһȻ
ͿῴŮô
˻Եѩһۣ漴ĿСϣ˵ɱˡ
Сգ۾ͿˣҪɱң
ͿЦСһ־͹㲻ôŮߡ
С̼ʵΪʲôҴߣҪɱң
Ϳû˵С˵һߣֻɱ𣿡
˻һͿĿⶸȻһĶС̣ǵԭξȻ˳ôܲԾС̣˵С㲻ͨˣҪǳԵ㣬ӦΪɡ
С̲˵죬˵Եõ𣿡
ЦһһǧΪ㶼Բ̸ʲô𡣡
СС̱һͿˣС֣ѩϲѩ˫۱㻺۾ǰͿˣѩŵñš
ԶһضԱߣɫпͿߵ˵û뵽ңͿһġ
ԣǰС˵ĻͿӦ󣬻û뵽߶ܻһһѣֲֶСߵ˵
ô죿ɫٶʵ
С׽ɫеĵʲôȻƻЩѰ죬漴ʵСܷӮ
Ӧÿԡ
ǾͺãֻҪסͿԼһֻ󣬲Ϊǡ
һֱɻʵ˵ʲôѽʲôʲô󣿡
ϴοߡԣĿɿڴָͿˣ˵
죡С߼æȵ
ɰͷ˵
ʱһĨâצСץ£СһС̽һץסָ漴һƲֱָӱСŪˡ
һСЦĿ漴ҡһ䣬һСߣɿߡ
ͿҪסС̣СŤͷһֱضѡͿһצͻȻϳŷض¡Ȼδצڷض棬ضͻȻ
ͿһæˣһӰӷض֮Ʈ˳ӰۿͿᣬȵҹܲţȻҪҷӣǲΪҺ۸
û뵽ض澹ȻһֻңΪѽС߿ŷضĹӰ˵
ɫЦһСӦͷֻˣͿᶯֵġ
ӰĿͿˣҲ۶ŹӰص֮ͻȻң䡣ʱһצâŹӰץ¡
ӰƮЦҪΪ
Ц֪ͺã
һ䣬ӰֵʱֻΪܸߣ˽ȥӦܵʮޣܴ


215 ְ
СߺͽɫжһۣԸˣû뵽ǻûг֣ͱסˡ
ŴһĹӰؿڣ˵̫ˣôô
㣬һֻһߣܲ𣿡С˵
ͿῴźѽѷֵĹǹһĨЦݣΪܹͣضҲˣʱͿ֮
ͿߵʵС㣬ҪҪ
Ϳû˵ֻǿһۣȻͿ˼Ҳ˵
͹ӲһУ߸˺ŹӰЦСˣԽԽ㡣
йĻм˵̵ңƾߣ
𣿡һ䣬ȫâ֣գۼ䣬һʮ׵ľ֣ǶĵͫййһЦΪԭҾ𣿡
ӣβй˦˹ȥйƮβڷض棬ֱӽضҵը
С߿źսһйɻֻҲѽôô
ǽɫ˵һ䣬ֻ˺ܾˣ²ǣΪҲͲȥ
ţпܡ
ýζʱʱһ䣬õС˲ۣͣ񾭻Ǵǰ£Ѿˡ
Ϳ˺ʮףûϵѩС߿Ϳ˿漴˵УСѩ
ɫĴһйķض棬һС˳漴˵ģС̾ѩ߱
Сһۣ˵쿴ѽֶǿֲƬеڣֱֳǳѽ
ԣСû˵㲻𣿡
¡˵꣬Źߴս˵ȷܾʡ
ӣ˫ͫ䶢йԼƺԶԶ͹ǰֻôãȫûֵôйƯڰգ۶𣿡
£ôܺ¡˻һܳһţҪйȥ
йצգԴϣֱ졣
йԽͿԽˣӶǻЩɫ˵ͱˣȻͬΪ֮һܲסиߡ
ȻͿΨǴӣǺ޲㱻ɱҲýѡǻᣬֻҪйܾˣͿܽй
ʱͿỹ֮г뵽ͿǵЦݣá
ͿҪ̣ȴ֪һԻźüҪ̶ˡͿһб飬СУСߵ˵Ϳֻ֮
ٺ٣һֱˡɫкٺһЦ˵
û
СѩߣСһţ˳㣬㺦𣿡
ѩһֵĿܣûзκӰСѩϣѩͷһһСԼֱŵĿɿڴѩ֪Լ͡
Сѩϣ㣬Сѽ
С̣ѩɻĿСߣСû˵Сһ߰
̹һС̻ΣЦĿѩ״ѩһѽ
ͿῴС̳֣ȴûᣬעսϾСпûжʮ״йݱſҺ壬йܲҺУʱðź̡
йһֱӳͷϣָ£ʹ˻ѣӴӲŤйȴǲᣬצϴ̳
Ȫ̲ƬȻйĹצӲ۵飬йЦһצֱûѪ֮У˻ҽУӴ˸âɿС
գۼ䣬ָΣй֮䣬йҽһƮʮס
Դɺ죬һ˫۾ĶйһĻͿЦǸӿģڣйӦǲˣ⡣
йα䵭һЩ˿η߼ͬʱӳӲһ
򡭡ԽԽáС̻С֣ߺ
ͿСһۣȵСѾͷұ졣
СͷСѾͷȫҶСѾͷ
ͿݺݵСѾͷС˺졣
СѹͲͿᣬͣİŹͿڿɲԶ֣ߵ󾫣ȥɱ
ǣС㣡
С̾һЦ̹һٶȱһСߣض档
ʱͿ˻Ϳỹְæ
ͿĿһδܳйȥйűͿᣬЦƾ㡣
йиֲãΪƬԵʣܵ˹ƸءѹûзйΪҪػףͿ֣֪ôһֻ
СǿųͿᣬͿȻһֻ󾫣ݼԡͿ֮£йΪʲôأΪͿȫڴͣȻ֣ûȿԡ
Ϳװú񰡡С߿æòֺͿᣬ˵
ԣɫ˵װҪӮˣ
սңйαðѪֱͿȻͷɢƺûʲôʵԵ˺ȻʱԭվߵͿᣬͻȻ֣ûϵ硣
Ϳצֱû䣬Ĳҽ֮䣬ߴ粿λͿôһ£ʹ


216 ְ
ͿͻȻĶйסˣͿЦһצٶȴ֮̽䡣
ĲҽڷسصйæƮףȻͿȴǲᣬйƮȥ˲䣬ѾȥצֱйԴϡ
׻˵ձйȻˣϾһֻĹצӳͿֱۣæƮߡͿסйһֻ󾫺ȵæ
Ϳĺֻóֻ֣ĺϻ֮£ймܲסͿһסӣͿйߵߣŸ߸ЬĽţؿڡ
ǵ˫ۣĶͿᣬҧȵͿ㵽Ҫʲô
ʲôâ㵽ڻ𣿡ͿЦ
㡭
ͿŴЦЦâұӶЮֵУȻһԣҿǺý
ֱţƴӵͿᾹȻһֱҪɱԼ죬Ϳῴܺˡ
С̲֪ʱԱߣȵ󲻶ϲôҪѧзأ
СѾͷΪĲɱ𣿡ͿῴС̶ݺ˵
ԣСּӴҺŶ
ʱС˳ͿῴСǣǣ
СߵһЦߵѩߣѩ漴ͿòѽǵĶְ
ͿĿ˸Ѿﻢ£̵йԼףΪȴҪһЩʱգĿǰʵСǵĶ֡
С̱ıɫߣŽɫе֣˵ɫ磬Ҫߡ
ġɫ˵
ûµģϴһϴͺˡС̵Ļ˵ôɰСŮȻҪߣоԼ۾١
ðɣ
ҮҮڿԳˣǰʦһֱҳأҶԷˡɫĻС̸˵ֱġ
С߿Ϳô봹𣿡
ʱͿͻȻһοٴ˳ȥС΢΢һЦǲֱӳסͿ·ЦܣϿʰģ˭֪ôˡ
һֻ󾫳Ϳߣ˵С㣬ߣס
Ӵס𣿡СóȪָ󾫼
Ϳ̾һסõȪħֶΪơ
㻹֪֮һ䣬СͻأͿǰйҡ
ͿĿ˸йСߣСߵЦҪӹйʱͿһĨɱ⣬צСؿץȥ
С߻ΪָͿģЦΪɵѽһֻ󾫡
ͿĺĿĶСߣ漴˾ȵĿУֱӽей˽ȥСȵҺƴˡ
СûлشֱӻӳȪһֻ󾫼Ϳ֣ȻҪæצ£СߺץȥС΢ˣֱָؿڡ
ʹһʱͿ۽צСԴץ¡
СһɨȣͿצȪȥͿɫһ䣬æˡ·ɫжС˵С̣ҪʳȥСȥˡ
ȥɣȥɡС̻˻С֣˵
Žɫеļ룬ͿֻǶ֣òҽвѣС߲ǲͿǰгһȪȪһӣһâ
ǵĳâõͿ־岻ѣգۼ䣬ѾԭΣСܶʱʱСһ£С˫ֽȪһ䣬ȵȪ
һ䣬Ȫ棬һε˵ܵ˵Ϳᱻֱӵȥֻ۶ݺݵĶСߣǶ֮һ㲻ɱǡ
˭˵ģ˭˵ɱǣС߻Դν˵
㡭
ʲô㣬ɡСһȪͿᱬͿһ㿪ȪСߵһЦסͿ·йһȵ𣡡
һ漴ͿϣͿᷢĲҽһëƤյòӣǻΣӦȫ·ˣֻϧֻ󾫡
ͿɺѪ۾ݺݵĶСߡСȣëƤսĳζȿ߹ȥȪҧָѪĨڽһȪֱûͿ塣
֨֨ͿᷢĲҽһ۾ͺҪһС˵ǲˣôɱأ
ͱ󡾫ͻƤһȻΪͿ£ûԲףСҲôϾɱǣҲһ
ͿڲԹУûϢһֻҲǱɫеҵϡá
С߻صѩߣѩ㣬ͿѾˣԺǲõˡ
ѩСһллѽСܡ
û£ҲкôġСߵЦ
Сߴ˻ǲ٣ħõҲ֮ǿС߸о֮׻ԼͻƵλ
ɫ˹Сʵôû̵
СһЦߵڵϵԱߣСһ㣬ʱ֣漴ԭΣֻ׳ţСϵ̹һӴӰ֣ӰһӴߡ
۾ֱţΪСӰǰҪӴ
˫ͫĿСӰСһЦСһţӰʱͣҧȥ


217 
С֮̽󣬲˲С죬ζЩ
С̵ĻСһԴߣɫһЦ߹ȥС˻
С߿ų³ȥͿȥ͢ҵСʲô
³û˵߹ȥͿʦ͢ҪǿԼ˯ôһֻ󣬻᲻ֱ
ԣСЦ裬λпܵġ
ѩһСߺͳ³Ļ˷ۣô˵ҲѽСƺоѩæʵѩ᲻ѽ
ѩҡҡͷʵ͢һѵҲãԺ󻹸С
״С΢΢һЦ漴ʵҹ˯ҹʲô
˵Ƶɱͽ׼񣬱뾡׽ù鰸ΪȷȫǶʮСʱϵѲѲ顣
֪˭𣿡Сһתʵ
֪һȹŮˡ˵꣬˶٣˵һû뵽һŮ˾ȻײУ֣Ʋһˡ
ԣСЦЦĪСó齫ͯ˳ָ˵㿴һǲ
һɫˢһ¾Ͱˣѩָͯ˵͡
ѩҲˣЦһָͯ˵ˣǹ
ʱ߰ʮֱָͯ˵ǹ
Сߵ˵ͷϴѧ¥ɱŮͷ߻κҪưҿûˡ
˵꣬Сһӣͯ븿顣
ʱС˵߲߰ʲôأ
һЦСģΪɰ
ȻСϣ͢Ϳ󾫵ʱ򣬿ʼţǣСʩͿָ֮͢˫һɣֱŻˡ
գСɳϣŵӣʱСߵ绰ͨ绰ͷˣСǵоȥһˡСҲûоܾϾͷǰ˼˲æ
֣ͷùͽѾվſڵţһСǣæӭС߿ͷͷʲô
Ȼ°ΪȲѽͷû˵
С̧ͷǰľ֣¥ƣǹҵˣоС߼ǿˡҲ˵Ϊϰʵ¡
Сӣʲôأҽȥڵǡ˵꣬ͷҡڵĽ˾֡
ͷСֳ칫ң򿪷ţһ칫ˣ칫ŵӦǾֳһһʮˡ
װȥΪͷ˰칫ң亰һʦ
ˣ°ɡԣͷ˵ͷ˽ܵʦǾһֱ˵Ÿ֡
װһĨâվСʵ֪λʦкţ
Сǻûиô£ǰλȥʮװ˾ȻͷʦС˦˦Դ˵ʦŹأܻˣǸ
װϲ˵л壬ֳ참ġ
ŶʲôϵСߵ˵
ɫЩϲͷûĵСһۣСӣʦòһ㡣
ͷĻС˵СӦЩ£Ҳ㣬¾֣Ӧ˵ɡ
û˵С߲ӵҡͷ˵
һ˵з֮ˣһʶ
ԣСЦЦͷͷǾΪ˽ʦǣ
ͷδ˵ֳվС߼ˣ˵ʵֵİӣ뻪ˣΪ˰ư
ֳĻСʵʲôֵİӣ
ԣֳ̾һƵɱһɸġ
˵ʲôɵģ
ʱһ˵ֳСߵ˵Сӣ֪಻й
˻һССָŻЦֱЦһͷ˵С֮ˣôʣЦ֡
ɫһڣ״Сɫ·ɫæסС̵͡С߿ֳ˵ֳҲڼ֮УǼ˵Ӱɣ
ֳ˵ͷ¼񿴵úǲɱֻ֣ҴߣԣҲûϵ顣
Сߵ˵ͷʵֳ֪֪ϴѧ¥ɱŮ
ǵѽ⻰ʲô˼ֳɻ
㿴һ¼еĺȹŮӣ¥ɱŮǲǺ񡣡СߵĻֳæϣ꣬˼飬漴СߵӦͬһˣ𣿡
ǺǣֳȻ¾ֵˣ˵йִڡ
ֳʱ૵ԭˣɱ˵ǹѹҲ
漴ֳϣĿŻ壬ʦץסֻŮɱôˣܷŹ
ɫ˵ֳģħҵ֮Թۡ
СߵһЦͷʦͷˢӣʦҲȥͯҪǸڰǰС߶֣ԣС߿ɲţͯ
˵ͯԼϣȥҡ
ͷСʵСӣղЦʲô
ԣСߵ˵ͯĹѾȥͶ̥ˡ


218 
СߵĻֳͻɴ۾СߣƬ̣Щɵʵ˵ѾŮͶ̥ˣ
Сߵͷ˵ûͯɱ˹Ȼдǵظ£ңκǱһ٣ˣֻ˵ʱ˲ãҲע֮¡
ԣüͷ΢壬ˣȻĲǣСŮͶ̥οŮ֮ʱѾŮƾԼ޷
ͷߣʶ֣ǰС߼ᣬЩͶ̥һ֣ȷ첻
ʱֳ˵ȻŮѾͶ̥ҲֻܴӼŪ̷ϡ
ûֻôͷ˵׽ŮҲҪô
˵ôѵϰɱ˵Ĺô˵ϰջð
ʵС˵о콫ϵ¼ΣӰɲá
ûдѽСߵĻֳ
ףǲôС߶˶٣˵ӦþƵ귽ˡ
ˡֳ˵һ䣬ϵĵ绰֪ͨȥ뾡콫Ƶ塣Ƭֳ̣Żϣһ֮⣬һҪæ
ʲôӣʵ
ֳС߼˵СֵܣҲ°ɡ
Сֳ֮˵һǰ̾ӳƹٴ󰸣ϾֳλãҵҪǣơȻǰһǳֵİӣеһǹݵĹԱȫǶ֪ǹֲ£Ըı٣ο飬⼸еǹȫûйʬ͵л𻯣Щʬ壬Ҳ񵽽
СʵһΣûôذɡ
Сֵ˵òɲֹһΣһεʬ崦ǹǺַˣң༫ֲ
ֲʲôز
ֳƬ̣ƤңƤ֪Ǹϵʱ򣬿һ߾ѪܣûƤʬ塣
ֳĻС߳ĬƬ̧̣ͷʵ᲻ʲôģ
ԣֳ̾һǿʼҲΪģǣǹݵļأͷƤ飬ΪЩ˵ƤƺԼġ
ô֣Ƥʹ࣬ѵԱûлԹȥ
ֳҡҡͷ˵ûУʾȫվűƤġ
ʱӹʵվűƤԣǻɲģ
ûƤַδš
ԣСߺٺһЦӦ˵ʮ̰ɣ
˵ûаƤĿ̡ҡͷ˵
״С߽˵ʮٴʬЩǶӦ֪ʮ֮⣬һֿǱֹ̫ġ
СߵĻõûȤæ˵ʲộȻôֹ̫
С߿һۣ漴˵ֿΪ¡
£³ֹһ䣬ǿɴû˵
С߽˵£ɲƽʱ·ǰؿϲλȻͷ˿ڣ漴ͷƤεˮˮֽˮֹܹѪˮ󣬻ѼƤֿ˻رֻۣ壬޷ѣ󣬵Ƥͼȫ֮Ƥͼ֮ˮر⻬˾ͻܳһƤ¡
СߵĻССѾͷ֮⣬˶оͷƤ飬Ҳ̫̬ˣٴ̺ܶѽ
ǺµģС߽˵ֳ˵ǹݵ˲ôƤģԣΪĿԲ󡣡
ֳһΪģץסǹʮضǱġ
˶ͳһĵͷСЦЦ˫۽գĽɫУУʲô
ɫ˫ۣûĵСһۣ˭㽲ôֲҺ²𣿡
Уֻû뵽ħ֣Ȼ֡ԣɫ̾ħֹȻ£һЩ㲻ʲô
ԣСߵ˵ͷɫ˵òϲ⣬ʤ
ʱ³ʵʦ̫Ϊʲộֹֿ
㲻£
³ͷ漴ҡͷСЦЦðɣΪǵĺģ˵ʱڣһİӣӾ̫ﷸץס֮ʮ⣬ֱӱ̳õľֿ̡ʱ̫Ҳۿ̣˴֮ѪģӶ˳ŵôһȻּϳ̷
³˵ò̷㵨ٴˣҲΰɡ
ֳͷǰǹ֮󣬷ǿûƤʬĸɾ˺üΣ˯óԲá
һΣΪʲôҪӣɫʵ
ʵ֮ǰǾѾ뷨ʦʦҲˣڴ˰֪˲࣬ԣһֱ죬ڣϣܲӣһ
ֳСҲΪƣɲ˵˵ܰ쵽ģֵĹӴҲŬĽ־죬ɶðܰͰ
뵽С߿ֳֳĻѾڸǿ
СߵĻֳɫһϲæͷС߽һ䣬һ˶ˣ
ʮˣƤˡ


219 ǹ
ֳĻСֳ߳Ǹ϶Ϊ˱ٴܺرǹڱС¿ܲô򵥣ֳӦûٶȷҲ˵
ֳվ˰칫ңһǰȥ
Ƭֳ̣ص칫ңС̧ͷֳʵֳǰ㣬ķʦôģ
ֳĬС˵Ƥ
Сߣǲ뵽ʲôɫʵ
ɫеĻСҡҡͷǹӦһ׵أǰȥ˻ûѶˡ
ʱСʵ򿪷ţһλźһļļ£ɻĿСһۣ漴˰칫ҡ
ֳһƺʲôҪľ漴ĴļóһļֳݣֱݸСߡԼɫС
С˽ӹļϸţļȻʵƺûʲôõĶԼĪӺС̧ͷֳûֳƬ
ֳ˵ͷļһóʮƬƬݸСߣС߽ӹƬһһߺͮͮʬ壬ûƤеֻѪ⡣
鴹ϣ֮ţֻѾڵϡȴǼΪֲСҲǲɵŭաԶǵȷ飬һʬ屻ƤǱϾֻһʬ塣
ƬϵˣǻıƤ󵽣Ƿʹࡣ
еƬȫǱƤ֮ˣƬ̣С߽ƬݸɫУֳٶʵûбƤƬҲҡ
ֳӹƬСһһŵĿţЩ˶һͬ㣬۾ȫɵϴƺǰʲô쳣ֲĶ˵Ļزֱ顣
ΪɱҲãҲãǹݵĹԱȫһֱ顣ˣڷʬĵط
ӺС߽ƬֳֳСߣʵСֵܣûпʲô⣿
ԣСߵ˵ûбƤˣӦǿʲô쳣ֲĶܵȵľţԣͫױӦûһ
˼˵Ӧǿˣ
Сߵ˵ͷңѾ𻯵ʬ塣
βźáֳһ꣬˵һ䣬С߿ֳԵĻȥǹݡ
ãֳ˵ͷվǳȥ˴ȥǹݡ
˰칫ңֳһλ˵
񾯾漴תȥһӲֳһ񣬴Żǰǹݡ
ֳҪû˵ֳ꣬Ѿͷ漴˵ֳġ
˾֣һһ˿һСǰǹݡ
ƼʱǶڹ֮˵ôţǹݻڽ
ϣڸʻСߣʵҪǲǰİӣ
Сߵ˵ͷ״˵ǳѪȿֲҿ֮һڵĶΣμһ߾߱Ƥʬ壬˯ߡ
ǼɱɱַѾ㲻ΪˡС߶˶٣ʵǲַˣ
ΪʲôôʣСʵ
СûлشֻЦЦ̾һ˵òУС
˼ˣСߵĻ˵ΪԵʣֻ˲ҡ
Ѿǲеˡ
˵ò
ţ㰲ԼĪСʱ򣬳ٿʼ仺˼󣬳һ¥ǰͣ£ˡ
³СɨһȦΧĻƿһ飬˵Ǻ÷ˮ
ɻʵʲôã
СЦЦ˴滷ɽɽȻߣɽƻػ֮ƣӵ˵˳򣬻򣬶ۣԶ򱱡̬Ͻƣǹһ㡣ǹλм䣬Ǻ¡
ǺǣЦһ˵
Сҡҡͷҵ˼˵˴ˮѣرص飬ǡ
ʱһԵĻͻȻ˵ʲôܽҴ˴ķˮ֡
Сߵ˵ͷͬ⻪Ļ˷ۣǽȥɡ
ǹһţԱһСӣСӵţһϵţŴ򿪣һλ׷ԲԵ˳Ц˵ŲҪǹݲ˵㶫
˿Сߵһۣϵ΢΢û˵߻óһԿ׽ӹԿףлһ漴Сǳǹȥ
ǹһֻ¥ߵ¥ȻߣܴŴŴ򿪣Сߺͽɫжһۣ漴һһ֣߰
һһ紵СС߽棬Ѿһҳϡܿɫ״Ǿֳơ
ЩµվſڣһĨᶨ߽ǹݡ
С߿Ż壬˵ϣȥ¥Һͽɫһ¥
ãͷӦһ䣬漴Ŷ¥ȥ³СһۣСߵ˵ͷ³ϻ塣С߿ŽɫУ˵УطȷɾҶСһЩ
ɫСԴõģС𣿡
Сգ۾˵ǣǣǲú¡
ԣСЦЦȻˣ֮лСôһɱ
߰ɡ˵꣬СóȪСĳǹȥ


220 ʬ
ǹλڼѵķˮ֣ȴⲻòССġ
ǹһ¥˴ãǻ𻯼ԼҡСߺͽɫϸңûзκζ漴Ż𻯼ȥ
𻯼ſڣСһڰϣŤǹݳ˴֮⣬ȫûϣ򿪷֮Сߺͽɫһۣ漴ŵ˽ȥ
𻯼ʮƽ״󣬳̨𻯵Ļ֮⣬û𻯵ĻҲǴ򿪵ģСߵͷ濴ȥûз
ӦûʲôҪҪȥ¥ɫɨһȦ˵
ţȥ¥Сߵͷ˵
ϾСͷǷĲ£߳𻯼䣬Ȼʱ¥һ
С˿񱼶ֱ¥ȥ
¥һ¥ȫʬʬãңҲǹݻױʦʬױĵط˶¥ȴͻȻֹͣ
Сߺͽɫв֪³һʬɫСʵС̣֪֪
棡Сָžͷ˵
ԣСߺͽɫֱͷȥȻھͷһʬ֮УСǿ³ˣСһ߽ʬʵʲô£
³һС˵ʦһʬ塣
ʬ壿СߴһǹݿѾرˣôʬ漴ʵǲǰµģ
˻һСԼ⻰ΪǹݵѾˣʬ£øõòӣǹݣȴûŵʬ
СߵĻ³˵񡣡
ԣСƿʬİײʬòʱŷʬǰʬ壬Ϊʬ崩룬ңѾױݣɫҰ֮⣬ȥ޶ңһƯŮʬ
ôһʬ壿ɫʳеɻûرµǹݣΪʲôһʬʬ֮Уңʬģƺûȥá
Сʬֱۣʬֱ۲ûȫӲ
ʱͻȻ˵᲻ǿŵͷģ
ԣСҡҡͷǹݵԿףÿǻһҳź沢ûнӡңʬǷʽģд֮⣬ûڡ
Խ¥ɡͷһͽ˵
ֿԣ¥ǰûпнӡ
ûпԣС߽˵ȻûпӡǿŵͷгṦȻɲӡû¡
ͷС˵Ҳе
˵˵ʬǴģ忴Сߵ
С߿źµʬֳһʬԴ
˵ͷͳֻʬȥûԼǵݸСߵ㿴вС
С߽ӹֻһȻ̽ʬĲϣ˼һĻʮ֣ȻֻϵƬʱʬ塭ʬ۾ġ
ɫֻһȻˣʬ۾ģŵʬ۾ȴǱϵģѹС߻ôĶ
Сʬ岱ϣûиоκλ˵Ϣ漴С̵С̣ܸܲоǻ
С̴˵ġ
С̵ĻСŮʬӵֶȻֱӽʬ岱Ťϡ
ƬȥСߵĻ֣Ƭ˹ȥ
ʬһļž˶ڵŽʱֻˣͨ绰洫ֳƬ̣Ҷϵ绰ֵĿСߣ˵ǰ챻ƤŮŮʬ
һסͷһĨ־壬˵ôܣ
Сһʬһ漴ʬ巭˸ţСʬ˫֮ʱȴһסΪֻ˲ӦеĶǰȷȷʵʵһŮʬ
뵽ֳĻС߿ų³Сҡ
³óСݸСߣССʬؿڻȥֺᣬֻܻһƤӳ֮СסƤһһƤС
һĻǻޱȡС߽ƤʬԴϻȥʬԴϵƤʱһסˣˡ
Ϊ⸱ģǱˣǰĿˡ
⡭⡭ôءء£ѾŵýˣղҪԿףȴңһһλߵƤ
˭ҲûлشΪ˭Ҳ֪ô¡
Ҫؾ֣̫ˡٶȼе
Ȼʱ¥´ҽԼСߺͽɫŤ񱼶ֱ𻯼ȥ
˿ڹĻ𻯼䣬¿أصʱ³Ҳżʵô£
ʱ򣬻ġ
˵꣬СߺͽɫŷʬĻĽһɴ̱ǵѪζɢСߺͽɫʬʱһסˣʬòǱˣǿŵˡ
ʦôˣ³ɻһ䣬ߵСߣͷһ˲סֵĵ⡭ġ
Ҳ߹ʬʱ򣬳˳Ծǿ־塣Ƭ̣һ⵽ô£
С߿С̣˵С̣ȥһ£¥ʬ廹ڲڣ𣿡
С̵˵СԴ̹һʧʮӲС̻С˵ʬ岻ˡ
С̵Ļʱóһļž


221 
¥ϵʬ壬¥µļĻʬ壬һУ̫졣
Сڶ¥ļʱʬ廹ڼϣңСѾȷһʬ壬ǹΪСȴûиоκһ
СߺͽɫУҲǸоͷƤ顣
¥ʬǿˣ𻯼ʬҲǿˣңǰĲҽҲġͬһʱ䣬ʬ壬ͬһˡù졣
ɨӻ𻯼һȦ˵ǻ뿪ɡ
Сûлش𣬿ŻʵΪΣ
Ƭ̣뿪㡣
ԣСߺͽɫжһۣ漴˵ͷҲʺϣ׻¡
С߼гһʬϣ漴ʬһ˳˻𻯼䣬ûͣŶûֱŶȥ
ȻʱŵСͻȻ򿪣һԴ̽СԿ׻ûлҡ
ȻͷһֱӵԿףɿܻسϣС߽Կ׼ݸˣ˵Ҳ֪ʲô裬˼ҲҪ֡
˽ӹԿףû˵˻Źغá
С˳һţֱ˳ȥһ·ϣٶȷɿ졣
С߿㺦ʲô
ҧ촽Ƭ̣Żش˵Һʲô𻯼һʬ壬ʬһʬ壬ſһˣ˳һģһ㿴Ҳô£ֻǡ
ԣСЦЦ˵̥
̥Ҷš԰˵
ˣҪô࣬һΣͲҪˡ
Ҳˡ
ڳúܿ죬ʱٻʮӣ˾֣Сֱֳ칫Ҷȥ
ֳΣʮżʱűƿֳСһˣæʵϣСֵܣôˣ
忴Сһۣ漴˵ֳܸӣһΣǰȥǹݲûв鵽κңʮֹ飬ǣҲһʱ㲻
ʲô飿ˣƬô£ֳʵ
ԣС̾һƬǹģңҲ߹ңƬϵŮǰǹݱƤʬ塣
ǹݷֵģ⡭ôܣֳһ𾪣૵
󣬻彫ǹݷֳֳȲѹԼĪӺֳſ˵ϣСֵܣȻӣ˹죬ҿǲҪˡ
ԣСЦЦ˵ֳǸʲôˣ˸ãǹܴѲɣңѾǣԣ
ǡֳĻСߵСֵܣ˵Ҳǣ
С߳Ƭֳ̣˵òѾǣֻǻʳѰ
ðɣȻҪǱɣʲôҪҰæĻ˵ֳͷ̾һ˵
ԣС߽˵ֳһ鷳㡣
ʲô£
Ҫ֪ҰһηǰһлʬϣеڶεģԼǹݹԱϸϣƬǷֵʲôߡСߵĻֳüͷ΢壬Ƭ˵ãҾΪ
ţòҪ©ȱ
忴СߵʵСӣǲʲô²⣿
ԣС˵һɱߣпǾһʬĻǡ
Ϊ𣿡ûĻСҡͷ˵̫ˣ书ٸߣǷֲˣС̷ֲˡ
С͵СԴ״ɻʵ𣿡
ĻС̶ʱצıȥڽɫֱסС̣Сߵ˵ǳǼһ𣬻С
Ǿ°ͶҪڵϣССüëͷ֪ҵ˰ɡ
С߿Ż壬˵Сܷ֣һЩĹС̲һܷ֡
Ĺ
ʱС̴˵ҾͲһܷ֡
ʲô֣
ʲôֳԵʵ
峤һ˵ƵŮһֻոձɺ۵Ѿʮ֪Ҫ١ģܶԸһЩˣͺñǼˣֻܵķݣ˵ܶѡ
⡭⡭
ֳ˵飬Сߵ˵ǼȷԸˣСȴܶԸ˵꣬С߿С̣С˵ǲǣ
ȻˣʲôҪ£ǹС죬˵
ѾͷҲ̫˰ɣȻ¡߬ȭͷ˵
ͷҪǴҳȥ棬ԺҿԱӴС̻˻С֣˵
С̿ɰģõСһЦƬ̣С߿ֳ˵ˣֳԣǹݵļҲǿһǲҲһ֪£Ƥġ
ã
ȻǾȻȥˣǵ֪ͨǡ˵꣬Сվ
ôҵ㣿ԣСָͷ˵ҵϵʽ
˵꣬Сƺ뵽ʲô˵һ䣬ǹǲҪǰȥֱ׵أǰȥ㲻þͳ˻𻯼ʬ塣
úá
УҲ߰ɡ˾ִţɫС˵Сߣⲻĸ԰ûȥһ̽
ǽϡ


222 
СߵĻɫСߵļ򣬵Ҿ˵Ը񡣡
ԣСЦЦܸӣңѣһ룬С̶ܷǹйû˵Ｋ򵥡
ɫ˵ͷ˵ҲǣǹݼֱȿҪ¡
߰ɣҸطԷС̧ͷ˿˵
һΪķݣ˼Ӻλãһ£С̾Ͳͣĵˣʮˣ÷Աһ㶵ģ⻹
ʱС̲˵غȥҶˡ
ɫСԴ˵С̣ôˣ˼ŵˡ
СҲЦ˵û˳ԷҲʮˣˣֱӶһ˼ҲŵŹ֡
˻С˵
󣬳˳³֮⣬С˾͸Ͷ̥ûʲô𣬶̶ӣʮѾȥһ룬ССִ򿪽ɫеƣ˵ҡ
žણžડʱȫصһ˶ĿɿڴĿСǣ³룬һΣоòڡ
С̣㿴һļˣֱǶͶ̥̫ܳˡСǷ׵һŷϣһŮָС˵
Ů̧ͷ˵ãܳǸ˵ˣ˼ҳԵöֲ࣬ǻǮ
õŮ˵ѾǳԵöˣǷǳ࣬㿴ھȻڵˡ
˵òСߺͽɫг˸˷ֱСƺų˸ֱкԱŵˡԼѵĻС̻ͷһЩȵ˵Ǹʶ
ʶ˭ѽ
ڲǸ꣬ҲҵѣʶġûСĽ̡
ĽվߵСǰЦ绨ẰСߣ㻹ʶ𣿡
С̧ͷһվԼǰŮЩҿ϶ʵḶ̌
ûĽ̡
㲻ôأ
СߵĻĽһЦѧУżˣҵȻҪؼˡ
Сߵ˵ͷǰĽļڽϡĽ̿Сߣ𣿡
ǣа¡
Ľ۾һҿһۣ漴˵ǲ׽ѽ
ţλƯ˵ĲǾ׽ġС߻δڣСѾ˵˳
׽ģԣСҡҡͷ˵˵ģô
Ҳѽô˵꣬Ľһתͬѧûţڲһ
漴С˵Сߣ극ȥһطһ°ɡ
ѽѽСѾͷˡ
극ǮĽ̺ѴСˣһҿĽ̰Ｘһ˵һȺ󣬿С˵Сߣæ
ʲô£
ĽƬ̣˵ѡ
žણС߽ſȵϣһ˼ĿḶ̌ԼĽ̺ûɣѵǱԼ֮
С߲Ľ̼æ˵˳Сߺһڿѹѹ˵ĵƣ
šǣֻҸæѡĽ̼æ˵
㲻ˣҲûʲôСߵ˵
Сƽı飬õĽ̾ȣѹ׽Ĵʦؾǲһ漴ʵǴӦˣ
Сûлش𣬷ʵûжԣ
УĽ̵ͷ˵һ䣬ԣС߿С̵С̣һȥòã
ðð
СЦЦҰɣҪҪһ£
ˡĽʵ㣿
Сַ߽Ḷ̌Ҳ˵绰漴վ˵Ȼȥˡ
С뿪Ľ̵˵С̣ҪľҲôһȥ˰ɣ
ĽһЦ㲻˽Ǻصġ
ҵȷ˽⣬ҲûȤ˽⡣
С˻صݣ֮С߿Žɫ˵Уͳ³ȥǹݸһΣϣһ̽һ̽ǹݵʲôŹ֡
ãϢһ֪ͨ㡣
գʱ֣Ľ̴绰С߻һ·С¥
Ľ̸СߣһΣǸͬѧۻᣬСߵξǰĽ̵סʱİ೤졣ֻԣĽ˵Ļ˼ֱһţƤǡ
һֱĽô򣬶ңżеǮȥҸ㡣ҲΪԭĽ̲Ų죬ԭμͬѧᣬܲסͬѧ룬ֻܴӦ
СʱңĽСߺСһҽŵĻǰչŽ޽ǲ֪ô
Ľ̽ͣſڵͣλ³󣬴С߶߽ŻѾվŲˣŮһŴ綼ΪʱС
˿̣ǶΧһ˵Ц֪˵һĽˡ̸ʱΧסˣӹŵЦǰС̣ˡ
ĽСߵֱۣСߵıСȻ˼ˣˬ˵Се𣿡
쿴ĽСߵֱۣɫЩѿ漴ٶȻָǰŵЦģɻʵǣ
ĽЦһ˵ҵѡ
һЦһ㣬ЦḶ̌С̡
˵ˣС̲еġСֱӴĻȵ
㡭һĨʱһλ۾ǰ죬ȥɣҪڴվˡ


223 Ѫ֮
⻰һ漴Ц˵Ḷ̌˶Ѿˣȥɡ
Ľ̵˵ͷμͬѧԼĪжʮˣЩ˼ҶýԲʱϹ
ʮᣬܴװҲݻҲܹԲԱ߻һĵطKTVࡣʮΧԲ£ĽСߣСұС̡
Ľ̶棬ʱʱĿĽһۣḺ̌ʱڣӲ٣źĽЦ̸Сߣ޵
ʱ֣Ұһ£ǸбҵһξۻᣬͬѧҲÿһ㣬
˵꣬˶ƣһЦƵĿСһۣСĿ漴ϵĹ̷СǰҪС̸ˡ
ĽǩһƻСߣЦ˵С졣
СߺȻſͣʱڷΪŮḶ̌ǰԼǿɲģһذɫѿȭͷ߬ýġ
ʱԱǰ۾򣬵˵סڿɲǶֵʱ
ܲˬ˦֣ĽԱߵһСǲһеŮ񶼱׷ˡ
ŶҲСߵ˵
СƽҲû˵һ£ҽΤǰŮѵͬŶ
Ŷ
Ͳһ£Ľ̸ʱ飿СһƵӣΤ˵ֵܣʲô֣ڶûУ
Сߣѧ顣
ΤЦЦҪḶ̌ңҲҪСһ㣬ɲʲôˡ
ΤĻվȵΤ˵ʲô
ΤмĿһۣС˵㿴ûУ
Сߵ˵ͷ˵Ҳ
Τûлɣͷ˵ҿóңĽ̼ȻҴһҲǹˡ
ԼĪӲϰʢĲȣС۵һС֣ץסϲԵĲˡССԴЩĿɿڴˣǸС̾Ҫ֡
һЦ춼û˵ʲôҲû˵첻ǲ˵˵۾Сߣ;СҳӵģҪԱߵ۾סֻͳ˹
ܿ쳡ֻԾĽЩͬѧһžƱƣСҲĨȥǵӣֻܲͣĺȡ
СߣҪˣһºô죿Ľ̵ĵ˵
С˦˦Դû£
쿴СߣǷһĨЦ㣬ʰ㡣СߴûкȹƣȷЩӦɲһˡתƾ˳
ΪԻ죬װһӡ
ΤԺСߣ漴Ľ˵Ḷ̌ǲǺˣ
û£һܺȣСߵĻΤ˵˵ֵѽ˿ɲʲôѽ
ΤҪԲɣ쿴Τ˵
ΤЦһ˵죬żǮ㣬ҿɲ㡣
Ǻǣ𣿡Ц
Τ죬һЦЩںȾƵ˶ͣΤǰѧУԴܳң˵ʰΤ
ΤҪǿͷûʲô³ġв˵
ߣҲҪʵģ㲻ʰѽΤʾվȵ
ʱߴ۾վΤ˵㲻Ҫû£ɲܵģҪȥ档
˭Τüͷһ壬˸һʮΣյĸоǶܴľ顣
ΤĻ䵭һЦҽһ£ҽн񡣡
˵ĻΤͫһ֣ǰЩӿгͷΤϸӽһǰЩӣڵϺͶ孿ֵֶսˣңѶ孿ִֵˣ£пǺơ
Цˣ
£ΤС󻹲֪ôд
ʱС߿ΤһλֵܣҪǲҪ鷳ĿӦҡ
Ӵû뵽㻹֪֮ͦʶĻ뿪Ľ̡쿴С˵
Ľ΢ŭС֣漴վָӡ÷ڣзѪ⣬Ѫ֮֡
Ḷ̌㿴ҵʲôѣȻһ쳰˵
˿̣ѾֳӪһСߡΤˣһһȺˡЩˣվһĿСߡ
Сûлش𣬵ͷŻڳԶС̣˵С̣Ŵ򿪡
С̽Ŵ򿪣켥ĿСߣôҪܣ
ûҪֻǰһ˿һŶѡСߵ˵
Уų򡭡
ʱС̧ͷ죬ֻһЦ˵Ǹ˭鷳ˡ
컹һ˭ı飬С̻²һӣſͻȻվһȺˣܣͷһλһ׾ŵĸߴ꣬ɨӰһȦ˭죬վ
վŵһȺˣЩ£ʱССָ죬죡
꼸ߵǰ㾹۸ãɡ
û˵ǰ국˵λֵܣƾʲô˵죬۸ã
⻰ŭĿӣ˭
ȫɵˣС˵ģ컹Ѫ֣֮Ⱥڣֻ²˰


224 ĺ
꿴ŽЦҽֻ죬Ҫǲ֣ҪҲ
зЦЦ˵ҵĹΣգȻԹۡ
ô˵Ǵǿͷ꼥Ц
ʱһ۾ĸݵ˽˽һۣ漴Ÿߴ˵ϴ˺ǰЩӴܶ孿ֵֵĽ񡣡
Ŷ𣿡ߴüͷһ壬ʵ
ţֻӦòĶ֡˵
ߣǼȻ֪˭뿪һ
СĿ죬֫Ҳͷôô򵥣˼Ҷ˵ˣһǶ֣ȻƣοﻹŸֹܣǿɲǳصġ
ߴĻɫһһӣҴ򣡡
վſڵʮֳָֹܵһӳ˽ڰṻ״ȫ㵽һߡɫѿû뵽ԼѪ֮֡
һصĵǰȻߴͻһֹ˦ڽԴϡ
׻˵书ٸߣҲ²˵ߴȻǲ˵ҲǸֹܣңֱۼⷢղһɲСȻֲȴûͷ
һֹܣѪԴ
һĻǺ£ĸְߴ꿴ŽЦһǿܶ孿ֵֵķϣɲô򵥵һ¡
˵꣬־Ҫƿ񣬽ȫѪȥеߴִڽʱ򣬽Ҳһסߴ
Ѿ㰫ڸߴǰǵ˲١̧ͷŸߴ꣬˵ֵ
Ǻǡߴ꿴ŽЦȷ
˵ͷߴ꺰ݺƿ
ǣϴ󣡡
Բ̧䣬ճһ鲻Сĵطߴ˻֣ȫˣýѣ˵ԶԶġߴ꿴Ž˶ȭͷֱӺ
ɶ㿪һ󱳣ŤҲһ߳
СɳϣŴݱˣ˵ֻ
Уƨһָͷȫ̵ССߵĻм˵
ԣСһЦСѽôܺȡ
ǽڵΤչʵֵܣ㾿ʲôģô֪Ѫ֣֮
ѽ£һ̯ӣû°˿࣬ҪĻҲ԰㿴һСЦ˵
Ǹ
ûԣΤҡҡͷ˰ɣͷʲôţΨĲš
Ϊʲôţ
ƭӣ
ߴȻ󣬶ңʹܺƵ˼ΪƣҲŵɷӦҲǴӾгˡ
ǰһֹܣǸߴĶ֡һؿڣĺˣɫǺ죬ؿڣͣĴ
Ƭ̧̣ͷŸߴ꣬ʵ㵱
ߴ˵ͷ˵ǸӣҲ㣬ңֻˡ
Ǯ֣Ҳûа취ĻߴһЦһڽǰȭͷһֻо졣
ߴһȭȻһҹȭýȫûл֮ǰʱ򣬸ߴȫûʹȫʹȫȫǶ֡
Ӻ󣬸ߴɿ֣ǽڻϣߴ꿴˵ҵġ
˵꣬ߴһѽӵ񾪿֣Ұꡭ
žߴһ˦ϣ漴ĸ˭
û˵
žž£Ƭ̣Ѿһͷߴ꽫ڵϣԺҪҿ㣬򣬼һδһΡ
˵꣬һ˳˰ᡣʱĽ̵Щͬѧȫ˹ȥԼһĵӣﲻͣغû°ɣ
վﺬ˵ʲôֱ۽Լƿ״Сߵ˵ƨĵˡ
˵ʲôһȺˣеŮĶǵСߣ¸ߴһˣСߡ
һȺʹ
СߵĻ˹СΧסĽվɫõȵҪʲô
һ˿Ḷ̌Ľ̫

Τæǰܣǡ
ߣΤҪΪʱСھΪ㡣һмı顣
СҡͷһЦС̣ԱûУԱˣؼˡ
ԱˣԣСС̳ſȥæסСߣģС߰
С̾һ붯ִˣЩ˾Ƿ
㣡С̴˵
ᡭС߻û˵Ѿɳȥݺݵײǽϣһֱӻ˹ȥһֵĿСߡĽ̺ΤޱȣֻССһͷ˳ȥ
ΤһС̳Ծ˵칦ܣ
СֻЦЦûС߳ᣬĽ̺Τһۣ漴ų˰ᡣ棬ΤٶȿʵֵܣǾǸʲôģ
СЦ˵Ҳ˵Ҿһ
У˭Ű
Ḷ̌ҺС̻ؼҰɣǻҪ졣
Ľ̵˵ͷϳ֮ǰС߿Τ˵鷳Ľ̰æ


225 ҹ̽ǹ
ϳ֮Ľ̿Сߣ΢ЦСߣллˡ
Ľ̵ĻСЦŵû£ϲ£Щᣬ
û뵽㻹ְðĽ̾һ
һ㣬һ㡭˵꣬С߻ͷСʵС̣ԱûУ
Աˡ
Ľ̿СʵСŮʲôˣĶһָͷͰ˴ɳȥˡ
ԣСûлش𣬷ʵúһĻͨ𣿡
СߵĻĽ̳ĬˣС˵Ĳͨ˺Сһ׶ΪСǾ͹ִ򽻵
Сʱ¥£³С߿Ľ̵ҪҪ
ţ
ţŽɫкͳ³ɳϣСʵУûʲôϢ
ɫСһۣĿ漴ĽϣæվλƯС㣬հ
Ḷ̌
ɫԴ˵ãְ
СĿŽɫУ˵УҪʲôأ
ɫһЦ˵û£λСƯ̲ס࿴ۡ
ʱСһ˵ɫ磬ҲƯ𣿡
㻹С
ߡССԴС̣ҪһС
˵꣬ССɳϣվŵĽ̵Ḷ̌Ҳɡ
³Ľ̵һˮ漴˵ʦǰˣһЩϣ˵ǹߵƬԼݡ
Ŷҿ³ϵݸСߣСҲûбܻ䣬֮óһϣԼƬ
Сߣ˭ƬĽ̿Сߣʵ
ԣСЦЦЩƬ㻹ǲҪֲ̫ˡ
һƬʱСһסƬһ߱ƤŮʬСסĲԭ򣬶ǣŮʬѪܵؿһӡ
С߼æ̧ͷų³绰һŮʬûл𻯡
СߣǲǷʲôˣɫչʵ
СָƬ˵ŮʬؿһӡҲ֪Ƥ֮Ѫģͨ˵ӡӡȥҲңӡĴСӦһŮ˵ֳ֡˵ǿʬ壬ҲµҪǹݵĹԱȻʬ򽻵ҿɲǲ£ңѪܵʬ塣
ɫԴ˵ӡȥ˵ѽ
ûԣҲ֪ʬûл𻯡ĽСǵĶԻݻ򶨣ȴǳԾѣƤʬ壬һӡ˸ɵģôǹˡ
Ƭ̣³Сߣ˵ʦңʬѾˡ
ԣС߳Ƭ̣˵ϣǷǵȥһǹݲˡ
˵꣬С̧ͷŽɫУУȥǹݸĵûУ
ûУǻûȥɫ˼˵
С߿˿ʱ䣬漴Ľ˵Ḷ̌ɲ԰͵ǹһˣ
ԣ
ǹݴŶĹ·ԣС³󣬿Ľ˵Ḷ̌ȥסˣòҪţʲôֵ£ǵҡ
Ľ̵˵ͷҲСһ㡣
ġ
Ľ뿪С˵һᣬȫ֮ٽǹݡ
ʦҾÿŵ⡣³Сߵ˵
ʲô⣿
ǹݼȻѾر£Ϊʲô￴Ŵţңǹݷ飬ӦҲȻе϶ͨˡ³ĻСߵ˵˼⣬ʼˣо촦Ȩʣǵ񣬾ҵֻ
Ҳǣֻ£⻹þ촦
ԵʣڵúԼĪ˵ӣҹĻȫ֡СվŵĴ·ǹȴǼ١ˣ˴žĿ¡
С߿˴ԱСһۣ˵Ǵһƹȥ
ǹݴûС˺ɵıǹݡ̤ǹУһ紵졣Сóֻӭֻ⣬Ĵ˿漴Žɫ˵УС϶¥Һͳ³ȥ𻯼䡣
ãСһЩԣɫͷ˵
ġ
ɫкС̶˺ܿ˶¥漴Сߺͳ³СĳŻ𻯼ȥС𻯼ĿģҪһջ֮еʬ廹ڲڡ
ţˣСŰ֣ȴûа취򿪻𻯼ţȪ裬λ漴һƣŻûд򿪡
Сüͷһ壬ִĶ˽ȥҵλãһŤ򿪵
ȻСʱоƺԼ֣ʪĸоͷС߼æֱۣһŽ߿
𻯼žޱȣСüͷһ壬Ĵ鿴
ʱ³ȴͻȻ˵ʦ֡
ԣСüͷһ壬ֻԼϣһֱȺѪѵղйԼΪʲôûиоأ
ʦ㿴³ٶẰһ䣬ָСߺ󱳵ǽ棬С߻ͷһﾹȻĸɺѪӡ
³С˵ʦղŻûѽ
Сû˵վΧǷ³Ҳüͷ壬ûз֣һͷģģӲȥ


226 ּС
ͷܳңɺޱȡСߺͳ³ˣȴû˿Ӧ
ͷҪϳ³ӵʱо쬵ģ漴һʱ󾪣Ѫ
ڳ˼СߣȻ³Ļæ̧ͷȥʱһͷڳ³С߲ǲʱڳ³ǰһѽ³Ȫͷȥ
ȻͷȴǷɿ˻ȥС߼гһƮ˳ȥ
ͷƺ۾һ㣬㿪ֱ컨֮СʱСߺͳ³ſ컨岻ǰɫǺɫ޵Ѫɫмӡ
ηʱ¥ɫеĺԼ춯
С߼гڻ𻯼ǽ֮ϣ漴ͳ³ֱ¥ȥ¥֮ϣɫкСһݵİɫӰһ
ɫӰһͷϷȥõС̼ΪܡСȭͷһȭڰɫӰϣɫӰʹһȾͷĴȥ
ܣɫʥģŰɫӰֶȥ
ɫӰһͷͷһ˦ʥϣ漴˳ȥʱСߺͳ³Ҳ¥պÿɫӰ˳ȥСһ׷
漴嵽ȥ߶ȶСߡСԼɫж⣬ڳ³˵ȴЩѰ졣Ͼǹһ¥ĸ߶ȣͨסլҪϲ٣ȻǶ¥Ҳ׶ߡ
³ǻʱССץס³ֱ˳ȥ
ɫӰСһȭͷˣȻܣٶ㲻ö죬СƬ̣׷ȥͷһͷһ˦С̼æˡ
С߻Ȫͷ֮ϣʹһͷ˻ȥæɽȥ
СȻŹ׷ᡣǹݾΪòô׷Ź
ɽɫӰٶȼӿ켸֣С˵ٶȴΪǶɽ·죬ŷ֣ɽ·խң֦Ҷï
ԶȥİɫӰС߼æС˵С̣׷ȥ
СߵĻСȴͣԹҲŲȥˡ
СҪץȥԺóԵģң㵽棬ôԣСһתСߵģ
ģƭ㣬Դһٳ
һ䣬СѾһĨɫӰֱɫӰ׷ȥС̱ߣɽ·ˮɺ޵Сˡ
ҲӿٶȡС߻Ȫ֦⣬ǰ濪·ǰСٶȺܿ죬̤һ·Сźۼȥ
ԼĪʮӺСһĵشÿСʯͷϣԱûκˡӣӦûץɫӰˡ
СߵСߣ˵С̣ûץ
СĿСһۣ˵ˣղұҪץסˣͻȻһӰˡ
ӰûпݣԣСҡҡԴͷɥ˵ûС
С̾ɥģСԴЦ˵ҪģȻûץӰ֪ͬˡ
ߣץͲҳȥ档
СȻһЦ˵鴦ˣҾʹȥ档
ģСգ۾ʵ
ţ״ССһЦСֱۣС߸ˡ
СЦЦʵС̣֪֪ɫӰʲô
ССüͷ漴˵ǹҲҾӦ񡣡
ǹʲôأС߰˼⡣
ɫ˵СߣĴ˵ҳʲô
ڰɫӰѾߣ˵ٶȱ࣬ɽĿĵĹţʱСͻȻһףǰôһСӣ
ԣСߺͽɫ̧ͷһǰС̻˻С֣ǿҴǹȥ
˵꣬СԹԵǰ濪·ԼĪӣȻһСӳڼǰӭ¹ԼֻĹ⣬С߿СӵòȫǺɫģİ죬ʺ졣
Сọ́ӣ漴˵ѹǹݻ֮ᷢ£СλڵλãϷˮ֣һͨӵûʲôûв´ĨӦɰϷˮֵͨԶ򱱣Ҫ˴޽СӵĲͨˡ
ɫе˵ͷͨ˿ûô޽һӣͿɰϷˮ֡
պ̣С˵ߣȥӵʲôõģ
СĿСӣŷ֣ǰСӱ棬תǰߣСϣ³ɻ˵ôеѵס
ԣС˵ҵǾ񹩷ĵط
С˵Ĳȴûм֮ɫҲ˵ԼĿ
òˣȥһ֪ˡ˵꣬СС̨̤ףС߽ŲƬ̣ܹŵͻȻɢźĵĹ⡣
ô£״СߵһɫҲǴһСҲǲͣ۾
ĺ⣬ɽ֮УԵô졣Сһ£Ȫһӣӵһ򿪣ʱһѪζ
Сͳֻ棬ŲٵҲвСŵ˽ȥɫҲС߽Сӡ
˸սӣһžણǱСţȻ


227 Ƥ
ͻȻϣõ˶һСһǰСֲŷš
С˵ûᣬӭֻĹ⣬СľݣһĻȴõ˲ɵһ
СľݵǽϣȻŲƤէһۿȥǼֱˡǰѪζӦþЩƤɢڿеģһֱգɢȥ
Ƥܶ࣬˵ҲжʮţмƤȻڵѪֵǣȻѪȴûаѪζɢȥ
ôôƤ³һ𾪵˵
ʮƤҲ˵жʮ˱Ƥ֪ģеƤҲƤȴжʮƤС˵
ɫһֱû˵߹ȥÿһƤС֪ɫʲô˼ҪȷЩǷƤ
Ƭ̣С߽ɫصСߣһȫƤңҾòֹʮƤ
ԣС߼æʵΪʲôô˵
һͷϵĵɫеĻСŵĵ֪һһһ㲻ֽƤ
С߼еһ飬һ˵һ㲻ֽƤЩƤ
Ƥ³һ𾪣СߵĻֱţͷϹʮȫƤǵж˱Ƥ
СһļžӺС߷ſ˵ЩϵƤ͹ŵƤֻʮˡ
ûֳṩǵϢֻо˱ƤƤǴģɫе˵
ԣС߽˵ֳ˵ʱʬڽһɣ󲿷ƤЩʬġ
ǣռЩƤʲôã
ýɫеĻС˵Ѱ˼ſڹƤйɱ֮ЩƤ˰ģ϶ҪܴĿǰ֪ģ˸ɵġҪɱˣŪЩƤӺܶࡣˣǰǹİɫӰȴˡ
Ҹоƺˣǡɫ˵һ䣬⻰Сߺͳ³ǵ˵ͷȷˣǣˣüת
С̾һƤл꣬ң˭Ƥ
ԣ³ӹ磬˵ʦ˵ǲǿŵģ
ӦòǣľݾɽϣһģӦûᰲȵ￴š˵꣬С߳Ƭ̣ŵ߰ɣֳǣʰ
ðɡ
˵꣬˳ȥ
ѽʱ³ȴһģˤ˸ʺ
³վݺݵĶ˵ţʲô
ôһ˵Сߺͽɫеע⣬˶ӣֻһգɵĶһۣ¶ԼĪҵİɫ֮СȪٿΧֽɫ֮˳
Сüͷһ壬Ȼ漴վŽɫ˵ÿһЩ
˿С˫ֽȪдһȪ
ʱ䣬Ȫû֮У漴һŤΧȫըһСӳڼǰС֮еĶʱֻ֪ԺС⣬Сǽһüͷ
С֮У߰һѹͷǰСŵһأһǼܵСȣؽڴƺ
Щ˹ǡɫСһۺ˵
Сüͷ壬˵Щ˹ӦþǱƤʬ߻ˣֻǲ֪ôᱻƤ˹ǿӣЩǹģˡ
˸ɵģǾˡ³ˬ˵
ʱСߵСӣӣС˹ǣ˹Ƭ̣С̿Сߺͽɫ˵Щ˹棬ǰǸϢ
ʲôѵһжģ
ɫԴпܣҪϢף㿪Ҳס
ŪƤʲôСɻʵ
Ҳ֪ԣС߽˵ЩƤģҾҲĻ֮ˣǰС̿˵һӰߡ
Ҹо̶ˡɫûһ䡣
ǹؼֻҪҵ񣬺ܶһʱ֪˵꣬СߵűߣҪ򿪷ţ֪ȴ޷򿪡
С߻ȪϣûƣⷴҽС
ˣɫæǰʵ
Ӧǹˣ˵ĻȪɲܸ˵СߵĻɫɻʵôûиоأ
ԣСߵ˵ӶͿɰɰã㲻᲻֪ɡ
֪ɰ˿а֮⣬ܸ
û˵꣬С߼гһϣʱɢһ⣬ĲҽҡС˺гֱǽڣ漴Ƶأ̫֮Ͼƣ
һ䣬Ĺâһ㣬Ϊҫۡǽϵɰڴ˿̣貵ĺ⡣ҽ𣬽ţСȪһӣֱӱ롣
ȻˣʮֻΧӣӦöǱƤġŵʱһֱֻӱ룬ɢ
ƮԶԶĹСȵȫ
һֻŮƮ˹ȫɢȥ״СЦһУǡ
ӷ𣡡գһֱӽߵĹֶţɫָƴЩڲҽлɢ
С߿ǰµŮʵ֪⸽ڣ


228 
Ů㶵ĿСߣͷҲǺ£ǶǱƤû뵽зʦңǼΪķʦ
㻰ءС߿һֱԼŮû˵
ʦʦСߵĻŮͣĿͷģСķ˷ۣ˵㸽û񣿡
Ůæҡͷ˵û񣬲кĹԼʿ
ԣСüͷһ壬ٶʵʿǲһģ
֪ʿŹҲȥɧʿ
С߳Ƭ̣漴ų³˵Ƥȡ
³հ죬ƤСߣС߿ŻȼյƤƤŪƣȼյСѰɫĩŪմһ㣬ڱǰš
СߵһæϵķĩɾɫɻʵСߣЩĩʲô
С˵˹ĥɵķĩ
˹ǣôһͻȼԣС߽˵˹ǣк񻹼ԼƳζ
ƳȼӦûʲôϵɣýɫеĻСٶ˵置Լ嶼һֹƳ棬һƳǷ̣ը۵ȼյ㲻ߣƳ淢̲¶ȣȼҲΪľſڲӣƤԵʡͨƤĹ֮󣬶ᱻͨ˾ƻȥ
ǲΪƤˣ置һ壿ɫԴʵ
ԣС˵置һȻаһͽ֮⣬ǲġͲһһ֮˶пô
˹ϢƤȴǹƳ
С߿ŹڵϵŮǸʿûУ
Ů˵ͷֲܿ
ŮĻС߳һȥǸʿ
ʦǸʿġŮһ䣬С߻˻֣û£ȥ
뿪ʱС߼гȼľУЩƤʱȼǰС߻ǹҲûã鲻ܽġԣС߾ƤԼƤȫա
ŮƺЩǸʿͣͣʱ˵ʦǲ֣ǻȥɡԼĪСʱŮָǰһǸʿһֱ档
˵ŮһĿСߣ״С߻˻֣߰ɣסҪˣûùӳԵġ
ףʦġ˵꣬ŮƮԶʧ
С߿ɽеǶСһ㡣
˵꣬С߱㳯ȥаң˵ٶˣС߹ȥ˶Ϣԣѱ˷֡
С߿ǰֱƹۻҪãǽڶǿСǿ浽˭
˱һֻ۾֮У֮żʹ֮Сһת˸ɾǰһڴףԱվһˣϴһɴ
СȭͷϢ⸱磬һӶǣǹһı׼硣һСĿڴ棬ʱСȭͷյø
֮оȻˣһһŮǰʹǷġ
Ŵ֮óһСӣСӴ򿪺󣬼СӣС˵漴˵Ƥۿɼٶȣÿ
ֻ˲һᣬǴ֮Ʈ˳Цһצһ̽׽סжһϸ룬һϣ漴һ
Ŵ֮óһźɫĲ漴ҧָѪں첼ϣ첼ʱһ貵ĹâŽ첼ڻ֮ϣţں첼ϻŹķ䡣
ŷ£˫צ֮УʱжӰŽӰŪޱ漴ٶȲ֮УһΣжӰ
ɫŤͷСߵ˵Сߣڳ꣬ҪҪֹ
Сҡҡͷ漴˵ûˣӦƻʬȿ϶˹ơ
ǾĿţ
Сٶҡҡͷƻʬһڣű뼯оʩܱţһ⵽ɡ
Ǹʱڽȥ⵽ɣɱԣСߵ˵ͷ
УŽǶ˳漴Ǵ֮УţóƳ棬壬ԭԴŵˣʱĲҽ
ƳҧѪ⣬˳漴ٶȥĲҽõСޱȾġ
һӣ˵ѾǿӴСѪ״Цһϻһķ䣬ҽֹͣȴǾҲ
˫һգ˫צԴϡ
һĻСվγȪֱȥűϵ۾ͷվſڵСˣЦû뵽Ȼҵ
Сû˵ǲֱӳڹߣȪȻӿȥһֱЦû˿֮⡣ȪҪʱһֻצͻȻһ˳Ȫ
ǿСߺ˺üС̧ͷһͫһǰȻһֻҪĺͫкдϵɫʣΪĿ
Цһɱ
ЦһͻأСǰצץ¡ȻʱС̳СߣСһգȭͷצϣʱǱˣһ˼顣
С߿С̣С̣ʰ


229 һ֮
Сһٶȳڹߣ״ɫһ䣬ٶȽС¡
С̲ˬĺһһʱɳȥ
СЦһȪȻһȻģСüͷ΢壬ͷһֲõԤС
һСһˣȪ֮ϣ֮ŲСüͷ壬૵
ɫкͳ³Сߣ˶źǰһꡣƬ̣ɫоȵ
Сߵ˵ͷǹ֮ɲʹãС˵йڰš
ôܣɫһȣ״С˵УѵڹԼԶ飿
˵½С
ûСߵ˵ͷ漴˵УҽƳסҪѹɱˡ
ãԣСͳгһڹϣ֮ȪٶȻӿȪһŸ߽ñӰӰ˳
С߼ȵ˭Ҵŵظ£
ԣСЦһظ£ʲôʱ򣬵ظȻˣɱ˵Ĺ
ɫ䣬Сߣȵظ£ܹܵ뿪ǵĻꡣ
ҵĻ꣬𣿡һ䣬С߳ڹǰȪӿ¡ɫһ䣬û뵽С߾ȻҶ֡һ˦סСߡ
СĿŹ漴ŽɫУУɱ˹š
ǸңΪظ£Ҫ͵ظԲɣСˣȵ
ԣСЦ˵˰ɣǲΪظ£ڰ½¡
㡭
У֣һ䣬СҲǰǲǹȪùڽڰˡɫСߵĻһ漴ŹűҶ¡
ʱӰסȡţλӰ˳
ĸС߽ǰĹˣɨһȦ˵
λЦĿС߼ˣŵظ£ǲ𣿡
С̧ͷȪָŹȵΪظҲãΪظҲã죬Ҫȫնɱ
ߣ𣿡һλЦ
Կһ䣬Сóʣɿ컭һкȵ
֮ϣȥֱһҪסӴ֮ʱѪߣȥ
Уɱ˹ţ
СߵĻɫоȱҶ¡ɫ䣬ǻҪֵ޷Ҳ֪Сδȥˡ
ȱڹ䣬ŷ˳ȥݺݵײϣվһѪ񶾵ĿСˡ
ɫƫͷų³еĻʬɱˡ
һ䣬ɫǳڹŸǰɫǰоƻʬѾɫһȣ˲ˡٿҶµȣæܡ
֣СֲôȻڵظְӸϣǻǹ
䣡һСһץסѸӶĹð̡ɫһ䣬ҪǰӪȡ
Сȴ˿ǻᣬһȪֱӴӱеĹǰһʹУޱá
ĿС߼гһָһ˳ȥָһ䣬ȵɱ𣡡
һĨâСָ͸塣Ĳҽ廯̣ɢȥ
С߽նɱ㾹Ȼɱ
кβңСȵ
СһգȪУȻһӣĿŹȵΪŰɱ
С߱ݣһۣظͷѾŲסСߣĿ˸СЦܣûлˡ
һ䣬С߼гһףʢ
ɫֵĿڰյʧе
Сָȵ
ɿתɫʱɺɫƻһ㣬еĹó죬ҲͷҽС
һʱ䣬ɢеĻʬҲ⣬ڵĲл꣬Ҳ֮£̡
ƶ֮ͽɫоĹţȫûɫ䣬ȴǴž֡
ȪаСһУһ˳ŹԴȥ
ʱһӰȪһץסţʧӰ١
ɫпСߣɫ˵ԶоֻĽʬ
Сߵ˵ͷ漴תնɱĵطŹĻɢѾʧС߽Ŀ˾ڤƼǺöһԸظҲ㡣
ʱСҲˣСһ˵ӣСҲ֪ô£ֻҲˡ
С죬С˵С߸磬ˡ
ʲô˾ߵģ
ʬһֻĽʬ´μҪС̻Сȭͷ˵
˾ˣû¾ͺãСЦ˵
ʵһҲ˵ûջɱĸΪŰĹ˹šڣǹӦÿȷǺ͹һġ
СԺҵúܣ½к͹ŹҲˣȻѾʬЩһ𣬻Զеʱ޵˵ĻСͷֲԤС


230 
С˼ģСߵСߣСߵ֣գ۾ʵС߸磬ʲôأ
ɫķŰۣԼСôҲһʮ꣬С̾Ȼû£ǹСߡС̵ĻСЦСԴû¡
СϲһЦСߵ֣ıĳ
״³ŽɫЦɫʦ壬С̺ϲʦѽ
ɫ̾һ˭ûǮء
˵꣬ɫȣȥ³ŽɫеıӰЦЦɫ˵òСȻԻһС˳ԣ档ȻЩǮС̶ãΨСо޿
ʮӣӵӿŲɽ¡ſԭΪС߷ŻǼСľݵԵʣ˿󣬱˾ԱԼ춼
Сȥû߹ȥ㱻סˡ
˵һ죬Сʵ˭ʲô
СߵһЦǿл⣬Ϊ֣ԸȻ𡣡
СߵĻҲûжɣϾ˼ǸȻģ漴С˵ѾˣǿԻȥˡ
Ǿͺá
˵꣬С߱תɽȥʵСߵĿҪ˳糵Ӻ󣬱˸طɫɻĿСʵСߣΪʲôˣ
Сߵ˵ߣ߰ѵ߻ɣңﲻȫˣԱô죿
Ҳǰ
С̿Сߣ˵С߸磬ҾӦľʬǱ˷ˡ
ССԴС
Ȼ
СЦЦų³绰һڲڵĻǡ
ϡ³ͳֻ˳ȥӺС˵ңֳҲˡ
ʲôʱ
Ӱɡ
ӺһֵͲӰС˹Сߣɻʵô
һʲô
̾һǰ﷢֣ԱźܶʬԣǾ͹ˡ
ԣСߵһЦǲùˣ鲻ǵķΧˡ
СһۣΪʲôô˵
С߽Ŀɿڴβ˵ǰСܶƤԼƤ
ûƤܹǽʬڳ֮󣬸Ͻ뿪Сߵ˵ͷ˵
ãá߾ֳ˵꣬ͳֻ绰ֳ˵ˡƬ̣С߿ʵôûпǣ
Ͼȥȥˡ
С߸˵ֻȴ֮洫ͷֻ˵һ仰ҵ֡
Ҷϵ绰С߿ȥ֣ͷҵˡ
һСʱңСֱֳ֣칫Ҷȥ칫ŻԼͷʦͽˣС߿ͷʵҵʲô
վеһƽԵݸСߣһƵС߶һƵһŮˣúʱ֣ȫȴ˺ۣ˺۹⻬ޱȣӦǱġ
С߿ŻʵǼ¼񣿡
˵ͷӦþֻƤĹǽȥ鿴¼ʱպȥǹݣҺ֣ûץס
С߳Ƭ̣Щ˿ôأ
ԣüͷһ壬˵Ҳ֣ʱ˿ôģû˵꣬Ů㷢ˡ
Щ˿ڲǴܡ
ͬĵ˵ͷҲܸЩ˿ôģ֪ôģΪʲôôǿԹ
˵ĲŮȻˣʱ䲻ȥǹˣҪҵǲסС̾һ˵
岻ˬ˵Сӣڹҿ
Ҳܹ㣬ΪȻڵȴôͨʰҲȻ
⻰˵ĻпϡС˵Ĳ嵥С߻Ҫǿϼ֣֮ȷôСԸʬһĻɱȽϴ󣬶ԸĻҪˡ
СߴӰŸ飬ݸ˵ʱȥһˣŮøˡ
ӹ飬һʵôã
С̸߽壬һһЦݵĽպãͷҲϸԭһŸ飬Сȴûн
С߽ƽԻ壬˵ϣһҪŮץסϵģɲǶʮ
ǣʲôСߵĻɻʵ
Щ㻹ǲҪ֪ĺãһǣʱԣȴǲмЦЦ״Сߵ˵㲻ҪϣҿԸ㣬ǣ֮ˣнʬ
ʬ𣿡
СߵһЦɱ㣬вһ򵥡
С
ʱСָŻ˵ͷΪС߸ƭҸ㣬ҽϾͼʬҶĶ֣˵ˣ
ûͨ죬ҲһˣȻһСŮָ˵Լ


231 й
Ż屻С࣬СǶǴЦƬ̣Сվָǡ
գСûгţһֱУҲ˱СǹǺһĸݲУ˭ҲȥСͣû취Ϊ򲻹ˡ
СʵЩܲˣվӹصʱССüëһһҪŭС߼æ˵С̣Ҵȥ档
ģ棬С۾գգʵ
Сߵ˵ͷСС߾ϡɫкͳ³һۣҲվȥ
СߴС̵е԰СĲֺʲôɽȣС˵£˶ǴУƫƫСЦõò˶Ĵָ
ʱСֻͨ绰洫ѩѩ˵С߹Ҷϵ绰С̺С̣ˣˡ
С첻˵ĴתľСԴ˵´棬ȥ¡
ðɡ
԰˴ֱѩҶȥͿѾˣѩĸŮҲرȥסˡ
˳⳵߽ţͱǲܽ
ΪʲôСüͷ΢壬űʵ
û˵ָָСϵ·Լߵĳ⳵˼ף϶ǵ̯⳵ģסĶǮˣܽ
СüëһܲˬĿűҴ𣿡
СƨС̲м˵һ䣬Сһ⻰ͻˣСһ죬ץסƤֱӽ
ɵˣŵĿС̣С̺һڵϣС߽˵ֵܣǧҪۿ˵ͣҪĶ֣٣١
û˵Сͳֻ绰ѩһ¡
ӺС߿ѩŴ˹һţп㣬һĳе쾡¡
ѩ㣬С߶ѩ֡
ѩſڣæС㡣
ѩű漴˵ҲѾ֪ͨ㣬Ҫ𣿡
ͷǺˮЩ˵С㣬ǲû˵˭ԣҡ
ˡѩ˻֣漴СߵСܣǽȥɡ
ѩС͢СǣɫЩÿ˭Сϴһֻ˵Ϳᣬⲻ˵͢һֻɶ
ѩĸվЦСʦ
Сº󣬿ѩʵѩ㣬ʲô£
ѩ͢һۣ漴˵Сܣǹ˾ڿһĿһأһΪûʲô£һλˣʧˣѾ棬ҡ
ѩЩ־Сʵʲô
ѩһƤ
ԣСûб
ֵʱ򣬾ѾˣʬҲˡѩĻСüͷһ壬췢飬ʬҲˣΪʲôûиԼҪ֪С⼸һֱ׷䡣
ȥ˵С߿ѩ˵
ãѩСǳǼĵطȥ
ϣСѩѩ㣬ǼУʲô񣿡
ѩ˵˵ǰȷ񣬶ңǻ˵ͷܳ
ԣСߺͽɫжһۣǹͷͺܳѵ﹩ľСҪҵǵĻǾͺðˡ
Сʱ򣬿˹ء
³ѩָǰһӣǾˡ
̧ͷһӲݴĿݵУһ䲻ӣСǰĴһ漴˽ȥ
㿴һ񣬵񱻰ײ㰸ϻ㶦㶦δ㡣С߿ѩʵѩ㣬ﻹ𣿡
ûаѾķϺüˡѩҡͷ˵
С߽ʵİײô£
һ֪֪˱Ƥʲô֪
СóȪһ㰸ϣİײݵʱСգŴ۾˵С߸磬Ǹ񡣡
С߿С̵С̣ȷ
ܶģҲġ
ѩСߣСܣʲô
񣬱ҲΪõͥΪɣ˶клЩȷܹˣЩȴǻ¡ңСݲðɳӣΪλɰ࣬͸һȣУʼ
ѩĬһʲô
Ҳ֪ı徿ʲôʲôöѾˡС߿ѩѩ㣬ûдãǻǲҪⷢʲô⡣
ã֪ˣһ֪ͨȥ
С㰸ϣСڵţ漴ץסֱֱۣӽڵϡһһҵĿڼǰС߹ȥһһ
СȣŨ
С̿СߵС߸磬Ӧ䣬ԣǹݵʱǲŷֲˡ
ôֵģ
ҵȻ֪ˣңҸо滹жСһЦ˵
ʲô
йѽ


232 жĥɱ¿
Сֿ˿֮⣬ûа漴ʵС̣ô֪й
ߣ㲻𣿡СüëһСߵ
ĻֻûиоѡСЦ˵
Ϊ̫͡ԣСһԴߣССֱۣС߸磬ҿЦġ
СС̵СԴȥҿܲܽƳ
˵꣬ССߣС߼гһ붴УȻһҽСץ죬ڶΧָȵ
һ䣬˳űһӦ̫ǿѹסԣС߲Ÿо
С̽ǰһץһӰͻȻ֣СץУѩʱ죬ǸƤĹ˰
ѩ㶯Ϊ£ЩԾϾҲٹѾֻҪһôˡ
С߽ڵϣƮЩ־ĿСߣʦ
ΪʲôȥͶ̥Сһۣ˵ʦҲԸͶ̥Ǳסˡ
ƤǱ˭ģ
һֻŮֲܿŮΪ־Ͼʹ壬ݶҵƤ
С߽ʵŮжֲ
ȫ˺ۣҿʼΪˣ˺ôģȻͻȻ䷢ԣС߿ų³绰һʻ壬ʲôʱֻŮģ
³ͳֻ绰һӺСߣʦ˵Ů
ó³ĻС߿Źˣüëһأ
һӣ緹ãҪϢһŮˡʵ˵
֪֪
ֻ֪ұŮɱ˲ã͵ƺŮʶ˵˼仰
Сüͷʵ˵ʲô
Ů˵⼸첻Ҫǹȥ
С̾һȻ֪ԼŮڣСдһŷһӣŷɳȥظ
˵лһƮԶȥ
ѩСߣʵСܣǰ˵ԼƤ𣿡
û
˼ȻûΪʲôѽѩĻСߵ˵ûҲܹ壬ͺЩֲһк޷ѹԭǣǲˡֲʱҲпܱŵû塣ܶ˵ɵˣŷˣǱ˵Եʡ
ѩƬ̣СߵҲ˵Щֲˣǿκˣ
ҲһһЩ˵Ļ֮󣬲ԸȥһЩܱ˾ס˴ɢֻҪûжͲġ˵꣬СץʮСӣֱ䡣
֮Сߵ㰸㰸뿪óɻ궤ɻ궤Ӳʯͷ֮С
漴гһף£С⣬ڰջۣγһžסţٶȼгһɻ궤λá
£ɻ궤һĨĹ⣬һֻһ㣬ס֮ڵϡ
С֣ѩĿСߣʵСܣʲô
ԣСߵһЦ˼ȻŮԼӦûҲ󷨣ֻҪǽᱻסƵҵ󷨡
ɫԴСߣ֮Унʬ
Сָɻ궤ЦЦɻ궤Ǹʬ׼ģֻҪ󷨣ɻ궤ķӡͻ⿪ʱܵġ
ɫĴָ󷨽ʲô
ϻéɽһָ߼󷨣ֻҪ֮󷨱ԶСߵ˵ͷ߹ңéɽʦԴһֻԼڶ
ССߵĻЩĵ˵С߸磬Ҳ°ɣ
СߵһЦû£û󷨲ἤ
ԣɫЩ׵ʵСߣҲûˣҲܼѽ
Сָָ˵ܳ㰡С˵ˣǾϢֻҪܲ
ԭˣ
ߣȥ֣Ҫһʣ£Ϊʲôûиǡ˵꣬С߿ѩѩ㣬סˣûн֮ǰκ˶ܵ
ããˣ
ѩСǳ˷С͵ֺ󣬱뿪
С˽뾯ֳ֣칫ҵһСˣæʵʲô
ĻСߵһʣһǲǷһ߱Ƥʬ塣
ͣȵĿСߣƬ̺󣬷˵ô֪
СߵһЦô֪˴ȥһ֪飬ǲҪǲˡ
ô᣿ӣСνЦЦĿ˸˵Ļ벻棬С˵ȻǲҪǶ£ҲᣬҲҪˡ
˵꣬СתȥСߵıӰΡС̲ĿһСܵСߣСߵ֣ͣİο
ӷ𣡡ɫ˫ֺʮ˵һ䣬ϣܳסҷȱ
³һۣϵƬϣǹǹݰӵģһֳۣ칫ҵλ죬漴תȥ˼ףӦǳרˣԣСûˡ


233 ŭ
С˳˾֣⳵ֱݶȥ
ֳ칫ң༸춼ûзӦ⵽ôһ¡һ꾯죬ʵղŵļ˭
̾һǶǸˡ
ʲôˣԣ˵׽ĸˡ
׽ڸǣȫ𣿡̾һӴӵʱ򣬾ˣǵǲ
صݣСɳϣС̵С̣׸
ɫкͳ³һ˼ĿСߣҪС̳裬龹ȻҲᷢС̱ıĴ򿪵ӻûһᣬ
С˫۽գɳϣһܵģɫкͳ³һۣͷ³ţȷʵܹ֣²Ҫǲ֣Ҳ֪ͨһ˲ģͷҲܡ
οСΪ£ǾľͣѰ
ʱ֣Сͣ³裬СҲС̵ĸ˯ˡͻȻ䣬Сֻ³Сһۣϵĵ绰
绰ͷ³ͷǵԼĪСʱ򣬳³ţʱŻԼͷˡһˬֱߵСߣȵСӣװ˯ˣ
С۾˸ǷŭĻ壬ɻϣ˭㲻ˣ
һԶƽ˵鰸ӵģ쾹ȻңҪҰæˣ˵ܲ𣿡
ԣСߵһЦϣӴ֪ͨˣԼȥʵĻ֪ء
һ㶣漴Ҳǣ
Сߵ˵ͷһӣȵдʲôˣþã߿
ϲǲ˾֪жˣƾǣˡ˵ͷҲǣҪƵӣҰѺȫˡ
СӣŻʵϣûв鵽ʲôõ
ԣ忴Сߣ˵Ӧò鵽Ůˡ
ŮݣС߾ȵ
ԣ
˵һ˵ô£һ˵˽ٶȥУǹһˣǵġ
īˣ˵
˵ͷ˸ǣһԭǹݹģǹݳ飬˾ʲô£˵ѽеǹԭһŮӣǸ߻ױģһŮӿΪۣ߻ױڼ˯˭֪𻯼ˣ̧ʬ𻯣Ůʬ˻һ򿪣洫ҵĽ𻯼Ϊ˲鴫ȥûйرջ¶ȵߣһӲŮˡ
Сȭͷ˵̧ʬ嶯СɣŮΪʲôûѹô˵ǹݵ˸ˡ
Ҳ̫Щ˵ȷ
ţһ˵ŮЩ˺Ҳܵõͣ𻯼ʬĻУзĵƬȽʬֿ漴𻯡ѹŮɱôˡС߳˵
ŮԹȻǿ̾һ˵ǣΪʲôҪЩ˵Ƥأ
ԣСߵ˵ϣŮ˿ƣƤΪƤ
ѵˣ
û˶򵥣ҲϴθģԼʬ֮Сߵ˵ͷ˵
С߿Żٶʵλ˵Ҳ˰ɣ
̾˿˵ĲǰЩв˱ɱһ˱ŮҲǹݵĻױʦ
ô˵ǵһȥǹʬҲ͵ͨˣŮƤԭȵĺۼĨƤϻ˵ģƤʬϣԣǲŻˡ˵꣬С߶˶٣˵ӦŮɱôˣϰݣˣҲ顣
СӣôطŮһ棬ʲôʱ򿴼Ȥ˵
ɽƣҲҪŮһҪն͹µһ˵СӣܷʵȴǺܹǸС
㻹˼˵ҪŮ𣿡Сû˵
Сӣ㲻Ҫ°崵ӵ۵˵
СߵһЦʵˡ
㡭˵ֻȴһ룬ʱӵۣͨ绰洫ֳԽԽˬΪ˭ѽưʲôЦࡣ
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰Ļ壬Сߵ绰ʲô
Ǹ˵ʲô˼ԼƣͲҪǰæҲ룬ʲô˸ɵģưࡣ岻ˬ˵
ԣСߵϣѾǣظԣǳС
СӣҪ֪ǸողһŰ߿ĻСߵһЦ˭˵Ҫһ鰸Լ˵Ѿ֪ŮҲҵڣֻҪץһͺýˡ
֪ʲôطüëһ˵
ţңѾ󷨣͵ȥˡС˵ˣϣŮʲô
š


234 ׽
СüͷţʵȷŮţ
ûȷšСߵĻͷ˵
ŮţǹݿŵĴүҲţңǹݵһαɱĹӦãڶεȴ޹ŵĴүȴһֱţѵŮ֮ʲôϵ
忴üͷСߣСӣǲ뵽ʲôˣ
ûУСҡҡͷʵϣݣֳǲ˵Ͳܲİɣ
ԣ̾һ˵ò¾ǵطֻ֣ܲǽӵĵ绰˵֪ͨˣҲ֡
֪֪˭Сüͷʵ
ҡҡͷС߸˵ͻȻһС߻ȻվߵԱߣ漴һϲĿŽɫеУȥҲµ󷨱˼ˡ
ģɫһŵĿСߡСߵ˵ͷղ󷨳ɹı־
Сӣʲô󷨣ɻʵ
ϣûп
а
ߣ·ں˵˵꣬Сߴ򿪷ţ㳯¥±ȥ
һ˼ĵطȥ
СʱһǸϵ˳ֱȥҲô£лץסһ˷ܣܵǰ档
ѩ㣬ôſڣС߿ſڵѩȵ
ѩͷСǣͬޱȣСܣô
׽񣬵㣬Ҳ˵Ҫ𣿡ԣѩһΣڼнӵֵĵ绰˵﷢ʬ壬ҹϡ
أʬأСɨһȦʲôҲûз֣üͷʵ
ʲôҲûпѩ˵
С߿һۣѩ㣬ȥûУ
ûУ˵ҪȥԣһֱվſڡԣСһǾͺá
Сܣʲô£
Ҳµ󷨼ˣӦħִȥǾ׽ġ˵꣬СóȪС߽֮Сһ˷ܵĿյĽ󷨣ǵһμ
С̤һͷԱ˦˹һȪӿ漴гһ˳ȥ͵Ϯ֮ˣæˡ
͵ϮԼʲôСЦ㻹ˡ
Լͷһ˫ι״۾һֱСߣǹݺҽֵǸʿ
벻㾹ȻǵҡԣȵҼǵ㣬ǹеˣһΣҪɱ㡣
˵󻰣ͷһ䣬С߲ǲǰȪ̶
ɫ䣬æˣͷС˦С߾һɵXȻԼˣⲻʰأֱǸǡ
С߼гһָ˦ĳͷƺûһֱͣ˦ͷʱСС˽СߴʵС߸磬ҪҪҰæ
ԣС߻ͷЦС̣ǵĴɱŹؼʱá
ŶŶǺðɡ
Ұѽɫнн䣬ʥѾ˽ȥ񾪺ޱȣСʰˣһĺУоԼҪˡ
ͷС߶ˣСЦ񣬰ͬгɣȻܲġ
СߵĻȴסˣʲôͬ
װװ
һ޹С̾ϢһȻ֪Ǿɡ
Сƽȴ̺ɱĻͷһ˦ҪǽȥһֱӰôײС漴˵ûõģ󷨱˵㣬Ҳûƿ
ɫСߵĻСߣ㲻˵éɽʦԴɱԼڶôƿˣ
Сߵ˵У汿װҶ˵ʦп϶Ҹߺöడ
Ҳǡ
վڶСߺͽɫеĻɫѿôҲһɣСǸûаӣǳࡢıӡ
С߿ѿɫŽɫУУ˵ˣȰ׽סɣǻкöණҪء
ϣɫ˵ͷһΣǰȱҶ¡æܣСǳ·֮ϣһЦĿ
񳤳ͷ˦˹С߻ӳȪסͷгһȪȪʱóޱȡСһЦֱ۶Ȼͷʱϳ߰˽ء
ҽһѪ죬۵ֱʱɫһȰȥ֮Զ漴óһףɫеַǰз𾭣⣬֣漴˽ȥ
ɫջؽͷһ漴˵ͷôôԭһֻܡ
ʱС߽СߣС߸磬Ҹоʬˡ
ʬѵϴֻʬԣСҡҡͷϢ񣬵ֻʬʵϴֻ˲١
СߵĻС̧Сָ֣ݶ
Сߺͽɫ̧ͷȥȻһӰ֣Ϣ̺ɱ˫ۣС߼ˣ˵
С߶Žʬ֣˭
ʬһЦΪҲ𣿡
ʲô㵹ѽСߵĻʬһڽ֮ϣҪƿϻ
״СЦһһ䣬ɵX
ʬѾ̤ͣŽʱС߲ʯͷеɻ궤ͻȻʬֻһĨӹ崫һʹʬĵСߣȵ㾹Ȼʹթ
ȱѽСҡͷ˵һ䣬С̣


235 
СߵĻСһֱӶŽʬȥ
״С߼æС̣ͣ£ɢȥġ
СѾղסһӴʱ˻ˤڵϡʬСһۣһߡ
׷
ССߵıӰæС߸磬ȵѽ
ͿԳˣֻˡС죬һ
ǼС˳ȥæȥ
ʬɻ궤ˣңɻ궤ڣǿɷõΪܣͷŽ׷Сǣ漴ӿٶȡ
С߿ŽʬԶȥıӰЦһָʬʱһҽ漴һĨӽʬڱȥֱС߶
Сֽסɻ궤ٶ֣ʬôһ£ٶȱ
ɫпߵС̣С̣ȥץסʬ
ȥСܾ漴СߺС߸磬ǻˡ
СһԴߣҲܹԼѽ㲻ͷϢˣƫƫҪͷų
С̲ԸȥץסʬСֻܲͣ׷ʬȻˣٶҲС޷׷Ͻʬֻ׷š
ҹʮӣСǸŽʬһ¥ǰС̧ͷǰĴ¥¥£ƺҽԺ
С߼гڴ¥ϣһ¥ֶȥ
ŪС߿ŽɫУУⶰ¥򵥣ΪԷһҲһӡ
СߵĻɫ˫ֺʮŷ𾭣Ƽ漴ȥ⣬ڴ¥֮ϣţһۿɼġd֣ڴ¥ϡ
Žɫв½磬С߿С̣˵С̣϶дһһ¾Ϳˡ
ߡС̺һתͷȥСߡ
״СΣС̣԰ˣС߸ȥطģԺóԵġ
С۾һתС˵Ȼô˵ˣҲԸ⣬ԵҲˡ
ԣСһͷߣ˳Ծ棬ҪǺ˷ӱȥˡ
СӣôʲôӺ󣬻ǲС߻ͷһѩҲڣüͷţʵѩ㣬ôҲˣ
ѩСߣ˵ҾΣգԣ͸
ѩ㣬ʵΣաС̾һ˵
һؼȥɡ˵꣬ѩתȥС߼æѩ㣬ڻؼҸΣգǸߣȫһЩ
˵꣬С߽¥һ̤¥оһɺǿСվڴɨһȦ漴ŽɫУУⶰ¥һ㣬ȥһ㣿
СߵĻɫ˵ȥ¥
ҪС߸硣С̻Сֺ
С߿С̣С̣ģ㲻ܸңɣȥ¥
ðɡС̲˵ĵ˵ͷСЦЦų³Լ弸˵ȥ¥
áͷӦѩ˵Сܣأ
ң¥˵꣬С߶˶٣˵ҽԺȴޱȣӦǳˣסҵĻۼκ˶Ҫ裬رҽԺҽʿ
ף
С߻˻֣ͷж
νͷжʵ¥ݣΪѾûˡ³һˣ˶¥ʧںڰС¥¥ݿڣС߿С̣˵С̣Сһ㡣
˵꣬Сһʧ
Сߺѩ¥ڶƳȣСƫͷѩ˵ѩ㣬뿪Ұ벽
ѩ˵ͷС߻У¥ǲżһϢңûˡһ·߹С߽ÿһ䲡򿪿˿ȴûаӰӡ
ȾͷС߸ѩȥ¥ͻȻ
迴ҵҵĺ£Ҫ̫̫ȥ
ԵȴҲɭѩץסСߵ·С߾ĿܣŸķȥɲϣС˵ѩ㣬û׸裿
СߵĻѩش¡׸裬һҵĹأҪ֪𣿡
áһ裬֪ºܱҡ
ڵȣĸصõ˲ͷƤ飬ѩС·֣Ҳ
ʱСüͷһ壬ɿתֻѩһŻʿµŮվѩ˫ѪѩͷһæС
зЦСȪһӣӰʧ
ʱѩҽһС߼æͷһӰ֣צץѩֱϣһΣӰͷȻڲЦȪһӣӰƮȥף漴̧ͷһ˫۶С߶ˡ
ѩӰֲףŵ˵С߻ӰãݣȥôֲŮͻȻЦţͷһСǰ
С߼гһָָŮͷ֮ϡŮҽһȫɢСֶ
С߻ȪһŮ롣ŮһĲҽɢ
ѩ㣬ûˡС߿Żѩ˵
ѩ۾һۣŮѾˣ漴뿪СߵĻ߳ʮ¡ٶһΣƺǴϳ
ңڶ˶߻ص
ˣʿŮһгš¡ĳС߶


236 
¡ص֮УѩһΣ˵С߻У岻ͣĲ
С߿߹ĹӰüͷ΢壬ЩǰӦȫҽԺĻʿСֵǣղżʱ򣬳˸оûзκιӰ
һŮͷ߹С߶ԼĪʣңȫȻ̧ͷһ˫˫Ѫ۾ĶСߺѩ
۾޾ĺ⣬õС߶оһ˿䡣
С߽ȡѩУ˵ѩ㣬סȰЩʰˡ
ѩ뿪С߻Сߣ˵СܣСһ㡣
û£ЩѲҡС΢΢һЦ
С߼гһȪĿĿһŮսǵ
һ䣬С߲ǲͻأŮǰȪһӣɫХһֻŮûɢһŤָһֻؿڣɱ𣡡
һŮѪ۶СߣĿֲСߺѩ
ֻŮѩ˹ȥѩһУеһ貵̹⣬ֱӽֻŮûɢĵһӡȱѾ⿪ԸЩǺɡ
СߴŮ֮䣬ָХĲҽϡ
¥ˣ¥С̱һڹӰΧס˸Ŀ¥ɫеķƽÿһǷƣζһֻɢ
ѵıǶ¥³˱ΧˣܸߣУ༸ˣ͵ҲСĻǳ³һΣһηſֽŶ
ȻԵЩǱ࣬Ҳٹ
С߶ԸһɫĻʿ˶ԸĹǻʿҽԼɵĶ顣
С߽ǰֻ𣬲ǲѩߣȪʣļֻնɱЩ㲻ǿԭǣСߺͽɫУ¥˷ӡ
ѩ㣬ûˡС߽ѩ˵
ѩѾۣҪСߣ״С˵ţ˴¥ٸҡ
迴ҵҵĺ£Ҫ̫̫ȥ
ҵĸٶСѩСĳŸĲȥ
һ䲡⣬Сֽƿ̧ͷһڴ̨ϣһȹӰ档С߶̤벡ʱҵĸͣ
ˡ
ԣˣ
ѩЩͷԣСߺŮĶԻͺƶʶһ
Ůûתҵһ𣬡ɱҵ𣿡
û
ΪʲôΪʲôǶҪɱҡŮһЪ˹תͷŮģС̾һ˺ۣӦþǹȥŮ
ڿ𣿡ŮѪ˫ۣСߣ˵
Сߵ˵ͷ漴˵ȷܿɱôˣҲܷŹ㡣
ŮȻһЦָףСߺѩ˾Ŀ£Լͷ˫Ƭ̣һŷѪƤС
Ůģûб仯ƺСʾΰǹݹԱƤġ
ŮĲЦѩֻоһɼȵĺ⣬˳żӵȫڸҪкȴ֪ԼܽкܴŵСߡ
ŮСߣһЦ漴˵Ƭ̣ٶ
ԼĪӺŮ˵֪ԸܴŻɴ޸Լϲˣǣˡ
С߿Ů˵֪
ŮȻһЦϵ˿ڻѪ״С߶ѩ˵ѩ㣬㿪㣬Ҫˡ
ѩæܿǽǣС߿ŮɫһһȪһСֻǰһӰŮĹצѾץ
С΢΢˺󣬵ŮĹצֱָŮüĶȥŮֱһӣϺȹСߵֲסСȪһӣնϺȹ
ŮƮ˳ȥѪ˫ۿСߣЦҪ
СһгһŮϵĺȹǵذС߿ָȥȵħ䣡
ָŮϣʱ䣬һѪ
ûѪģһЩΪѪĴ̼øԣܶӪ̼ԼԼøǿ
¥Сһֻ漴һ¥±ȥ¥弸˶ˣΧסԼ˵ĹȻһЦͷ뵽ܻ
ʱһӰȾͷһȺ̹֮£ҽɢ
ӲʣµʮֻȫСС̿Ǳˣʵû°ɣ
ԣЦ˵Ҫٲƾͼǿ
ҿµظ
ԣʱ죬С̿ˣ¥
¥ѩڽ䣬СߺŮսС߲ǲŮȵɱ
ָŮ󱳣ŮҽһǱƮŮۿСߣƳƳǽǵѩ漴һѩǰצ¡
ɱ
Сߵ£ѩе̹⣬֣ŮĹצڹϣֱӱɳȥ
СóʣմѪɿ컭һ֮ϣٶдһ֣ߺһǧѪ˿Ůȥ
éɽһħŮܣѪ˿


237 սһ
СѾһǰǸé®ˣһʱԣս飬̫ࡣ
ǰȻǺʵûǿټϣطӡѹƣʵٶһЩСѾܹնɱ
Ů޷Ѫ˿ܳʱһֵ̹ССӰͻأ֣СִŮϣֱӽŮѪ˿֮СѪ˿޿ײ룬Ůڡ
ĲҽͷƤ飬ѩͣ½гСߡ
СָһָŮϣţȪһӣŮӴնȥŮ˺۵ԴڵϣƬ̣ʧ£ҲɢǺѪĺȹ
СһС̣С̣ҪȻŮˡ
ССߵ֣ϲһЦССԴѩѩ㣬ûˡ
СߵĻѩվӣߵСߣСѩ߳վſڣǱĳ³ˣʵû˰ɣ
С߸磬Ѿκˡ
ɫСߣʵСߣô죿
ɫеĻС߳ĬƬ̣˵̨
̨ʲôСգŴ۾ʵ
СС̵Դ˵ʬ̨ǣС̣һ¾Ϳˡ
״ɫгʬ
ӦǡСߵ˵ͷ߰ɣ̨֪ˡ
ҵ̨ͨ¥ݣ¥ݴСƿ΢΢סţ̨̤
̧ȥ̨һˣվ߰˵ӰվǰӰһǰɻ궤˵ĽʬһǽʬΪСλӴйУ߹Ľʬ
ʬҽԺˣģѾʬˡʬСǣһЦû뵽ôˡ
ԣСߵһЦЩʬûȥȻǿɲôȻ
Ӧúúллˡ
ʬĻС˵ģһеĽлл㡣
С߽ȪպãóľԸʬéɽЧС߿˽ʬһۣ漴С̣˵С̣һסʬʰʬ㡣
С߸磬İɣʦ˵ʬɱҵġСԴ˵
֪С̺ҲҪСġ

ѩ㣬³ԼͷʦͽˣͲҪ֣ȫЩʬȻûʬãǽʬҧģҲġ
֪ˡ
ϣóˡԣС߿Ż˵
ЦЦһһذУŻںڷذףʵӦƵİɡ
û֮⣬ֻҹľ񲿶ˡ
˵𣿡ʬڰգ쳹õ˶ǺëʬĻСߵʵ֪λʬУһλʬ
ʬ˵䣡Ҹϲڵ֣񡣡
ԭǺ䡣ʬĻСֹһ䣬Ǻ䣬ôеĽʬӦñӮǵŮȻˣС߿ɲţܴﵽֵز
ӣЩʬһ쳤ХţСǿ񱼶
ϣС̣佻ˡһ䣬С߲ǲֱӳһ߽ʬǰľһӣŽʬȥЩʬǽʬҧԣܹ磬ĹĽʬֻܱﵽɵĵز硣
ڰգһЦĶ棬ʱСָ߳ź䣬ȵǸѪĶҡ
С̵Ļɫ΢ŭȵ˭
̡
СѾͷһŭһСǰƶС£С̺һС̽ͺӲһ
˺Сգգ۾ȵ㾹Ȼˣ
ԣɫЩѿôҲû뵽ôһСŮźõɫСһЦʦңʬҾͺһܡ
һ䣬СӰںǰСִһ̽ٴӲһ߽ǺصĿЦС̣СŮ͸
һߣСߡɫԼˣֻʬһǰɻ궤˵ĽʬС߾һֱסСߡ
䣡һһƴڽʬֱϣҽһֱ۶ʱһսĶ
ʬ쳤˻ָ׶СԴץС߽Ų΢ƣָסʬƣɱƣ
ʬĺˣС߸оֻʬɵӣҲ֪ôɽʬǱʬ֪ˣƻˡ
ŷ࣬ƽȡɫ˫ֺʮһӰ漴ָһָһֻʬʱɳȥС֮ϣеذףȻԸֻʬȴҲѡ
Сҧָֻ̧аնйֱشݣӸ飬ϣģа۽ħ䣡һ䣬Ѫ֮ϣѪһŽʬȥ
ֻʬɵʵвȴװ13ֻʬֶԸСߣС߶ȻɣƫƫҪСߵ
Ѫʬͫһμˡ
ܣСЦһָѪѪֱʬȥɫ󺧣һѽԱߵĽʬ˹ѪŽʬڡ
С߲ǲڽʬǰֻʬԵУľ࣬Ȼ̶ȥ


238 ս
δֻʬӦľѾض
ĽС߼гһָָƷļʸһ㣬û뽩ʬĺС߲ľŽʬԴն£ʱһԴڵϡ
ֻеɵĽʬСıնһ߽ʬɫ󺧣ο˸¥ȥ
ʱһһdֱ֣ӽ˻
С߼гһľȵȥ
ʬɫ䣬ŰС̴սĺ亰ʬҡ
ɫæͷС׷ŴĽʬҪ뿪Сȴס·üëһĶңҪȥ֡
ɫΪѿǰЩӣԶбһʿˣ죬ôǱȻһСѾͷѹƣȻСѾͷء
СѾͷ㵽˭ĻСЦЦ˵Գ壬Ӧþܲµˡ
ߣһһʧС΢΢һСȭͷԱߴȥ
ʬֻʬûк껰Ӿͺסһ԰׵ȻúŵĻعͷŲں󱳵ľ
С߶һЦ漴ľľԽʬ󱳴䷢һĲҽУצСץСߵ˵һö
һ䣬СִӰöɻ궤ָ֮䣬ּгһڽʬϣţöɻ궤ݺݵĴӽʬͷ˽ȥ
ڽֻɵʬˡС߲ɻ궤ŵڵϵĽʬ˵
СӣæʱͻȻ
С̧ͷһֻԭɫжԸĽʬȫܹȥԸ壬һ˶Ըľ߽ʬǿѾҧˡ
״С߼ľǲڻԣסֻʬ
³ǲǿСԼɫˣ̧ͷŰգС̺ͽʬսŽиʡ𾪻𾪣С³֪ģܺͺôӣûԤϵ
ͷĴʬһĴڣõԼʦָˣҲǶ֡
ͷͰ˵СѾͷҲ̫˰ɡ
û̫ˣϴ˵òһָͷǡͷһͽܣ̾
С̺ͺӲһ£ƮףЦ˵С߸ɱЩСʬܺʰ㣬ɱ㣬ʦ֪ˣ϶ҵġ
ͷǸˬͷһ˾߽ʬѾˣʣµ߽ʬģҲֲ˶ˡȻûаС˷ǰСѾͷǣƣСڱ͵Ϯ㲻ҲѲƤ
С߸磬ǼŶС̶СˣС֣˵
𡭡Ȼͷһ춯Ұްϣð׵Ľʬ
ӴӴˡź⸱ģСЦ˵
ָС̣һһ٣˵СѾͷΪɱ𣿡
ѽССŭСָź䣬ȵ
𡭡һʮ֮ĺ䣬˲СǰСɫ΢ŭСһӣ̹壬ƿռŲһ㣬ʱ˺ʮס
ԭСǾֻʬͣ¹ƣź־ȥͬΪѪ壬ܹоƵж¡СߵҲޱȣӦòǽʬ
֪СܲܵסСͷһֹ
ѹͷ𾪣С߿ŽɫУУֻʬȥС̡
ã
ǰ߽ʬѾѹƣȻͬΪѪ壬Ǻ佫ǱɽʬԴѪѹƣõ޷
˲Ѵ֮ʣµֻʬնɱ̧ͷŰ֮С
СѾͷָŶС̣ȵ
С̺һǰɣΪǴϹŻҾ㡣
𡭡һ쳹صһɿµں۶Ȼһɫĳ
ĴʬʥλУԿ⡣С߾̾
ûƺĽʬҪɫԴ˵
ɫеĻС˵ӦӮɣŮԼˣ߶ңŮһ壬ʵ㲻ûҵΪ׷ɱ֮⣬¼ЩˣҲҳ֣ԸŮһ塣
ţ˵òŮɱϾǻƵ֮Ů
ĿתĶŰգӺС߶ˣСӣУôְСѾͷ
СߺͽɫĿŻ壬С˵ϣڰմܣô𣿡

ȶ˲Ϣ֮䣬СǰС̻СȭͷͺӲһСĺڰգȶСѾͷԳ壬Ҫˡ
ԣС̻˻С֣˵ȷҲ
СЩĵغС̣û⣿
СߵĻС̻˻С֣С߸磬ģȻҪɱң첻
С˸ﲻæڵսС˻Ը͵ϮڰգΪСΪﵽλʹЩ
𡭡һյõķӡҡҡ׹ʱѵĿܡһٶȳС̸ǰС̻̹˸źĹ
״СһҧҧָѪĨľľó죬ֱȻһ˦ľź䱬ȥ


239 
ںȫûãһӣȥľڵϡ
俴С߼ˣ˵СʿƾǵлҲ֣
ĻСͷȻߣ˵ʵԼУ벻úۡ
С߿ź䣬˵ǽʬҲãҲãգҶὫնɱ
ɱңСʿܻܲһ춼⡣СߵĻͺһЦһ㣬˵
ҲҪ̫ţ¼䣬ɱ˺ֹһһúܲҡ
ھҪ˵һ䣬һǳСǰצСؿڴ¡СóȪǰ
飡һ죬СһѪȥ϶ʱһʮ׳Ļۡ
͡Сٶ³һѪڵϡСѾںǰסҪȻɫкͻͷҲػ
СһСŭ۾ݺݶź䣬㾹ȻС߸磬Ҫɱ㡣
СѾͷҳҪɱңû¡Ц
ѩС߱ɳȥŵûʧɫСܵСߣС߷С߲԰׵ɫۿһ죬᲻ͣ˳Сܣôˣ
ҡû¡С߷۾϶˵һ䣬漴˹ȥ
С̺ͺսһƾ춯أС̻ǿ󣬲ҪģƵúǱˡ
𡭡һŭצСԴ¡
СһһӴӰ֣һȭͷСͫĶź䣬ߵһ𾪵ĿС̣૵ԭǡôܣ𣿡
СɫӰβһ˦ź䱩Ҷ¡伱æˣڰУСߣСѾͷû뵽֮󣬽첻ˣˡ
һ䣬䱳ĳһȣǳڰ֮⣬СߺͽɫµĽ磬̼ȥ
źԶȥӰСջرӰһһСߣűѩڻеСߣСС֣Сؿڣ̹֣С֮С
Сؿڵ˿ڿʼϣӺС̿ŽɫУɫ磬С߸磬ǻؼҡ
գۼ䣬չȥ
ݣС߰ڴϣСڴߣһƣСץͷСɨС߸磬ôûѰ
СƺС̵յ˫ۻС˹Сϲ˵С߻С߸磬ˣءԵʱҳԲů
ѹС̵ʱСͷܸˣС̺仰һԴߡ
С̣ѹҡ
ŶŶС߿СʵС̣һڼ𣿽ɫأ
С̲˵˵ɫǻˣһ춼ûлûгء
С̵ĻСʵȥˣ
Ǹʲôֳȥæˣ˵£ǽˡҲ֪жȱΪ˼û˵䣬ʹӦˡС̿ɥС˵
ôûȥѽ
ҪչѽС̴˵
ССԴЦ˵Сԡ
С߸ҳȥԷСС죬ɰ˵
ãá
СߴССԻһҷݣ˯ôãСҲǶòУһ˽ʮˣԺ󣬲죬Ǯֻ˼ҡ
ɳϣС߿ŰŪߵС̣ʵС̣ôߵģ
СԴ漴˵ԳҵԭӰԺ˵һֵĻȻˡ
˵ʲôСüͷʵ
˵ԭǡôܣ𣿡С̶˶٣˵Ҳ˵һ֪ء
С̵ĻС߳ĬӦ֪С̵ңͷ϶ܴ󣬲Ȼɲú뿪С֪߳С֮⣬һŲ֪
С߸磬ʲôСգ۾ʵ
룬ɫʲôʱСߵĻС̱Թ䣬ߡСֻɫд˵绰ȴ˽Σˡ
Сüͷ壬ѵˣ룬СߵС̣ܲҵɫУ
ܣ
ȻܣСҲֻڿɵȡ
ʱ֣ɫС³ԼˣڻˡɫпɳϵСߣȵСߣˣ
Сİ˽ɫһۣԼ۾ˣѵ㿴ҵĻǲɡɫԴ˹ɳϣСУȥʲôˣ
СߵĻɫ˵ֳǰæ
ʲôæСߣѧ˵£֪ѧеɣȫˡ
ŶѹûУ
ûУ
С߽ʵ֪֪ʲôԭ򣿡
֪ͬʱҡͷ˵
ȥʲôͲɣСߵһ
ȥǾɫһЦ˵
СΪȥʲô£漴˵УҲǹˣǰ˺ü绰Ϊʲôӣ
ɫͳֻһȻкüδӵ绰漴Ц˵û
ʲôʱȥֶҲܺġ
ɣҲҪϢһ¡


240 
գһ˺ƺƵǰѧǼԵѧ֣ÿʱ򣬾ͻѹ񣬹ˡûа취ֻܽᡣ
ѧѧУ쵼ԼѾſںš
˳ſڣѧУ쵼æӭһסɫе֣˵ʦǲнİ취ˣ
ɫָָСߣӦа취
ѧУ쵼СģЩɣɫеģЩʦζСߵӣȫһͨѧС߲ǵĿ⣬ʵӲôˣ
СߵĻ˵ѾˣŴүס棬ҵ⣬ȫƤġԡ
ԣǾͰŴүץɡҸǣ޹ģɱ˵ŮŴүйϵɱ˵ľСߵ˵
鸴ӣ״С߽˵֪һ磬Ժûʲô£ҲҪǰæˡ
˵꣬С߿ѧУ쵼ȥµᡣ
ãá
µᣬŮ¥
ᣬСƿ˽ȥŴȴŮȫ˯ȹŰ׻ĴȣС߼æƿĿ⡣һС߻ͷ˵ȫȥѷŹغá
Ȼɻ󣬵ͷҲԸ飬С߸һס
ŹغãС߽ҲϣߵһŮĴߣָüϣ˽ȥŮ롢һֽСֱ۴
û⡣Сֹһ䣬һŴߣ編ơ
ԼĪӺС߽ŮļһЩͷԣȫû⡣´Ŵ򿪣С߿һŮᡣ
հ죬ôŮ壬Ů𣬽Ų̤ᣬеŮͻȻ˹һУ˫ֲͣĺץţ۾ҲѪ˿
ŮץۣŮڵϣʱŮٶȻ˯
С߽ϵŮһ̤ţѹŮɿһָֻ֣üĴʱеѪ˿ˣԵմ
Уһ䣬С߽Ů׸ɫУгһǰʱһˮСߵһЦԭˡ
ʵСӣô£
Сߵ˵гˣ˵ǵɻ˵ǹ᲼½磬ѰܽܳĿˣܳ˽硣ҸղűŮʱ򣬸оĲ㷢˽硣
ܲƵ磿ɫʵ
ܣҪϣȵɣƵ硣
Сʦ鷳ˣһ֪ͨһ£ǽϿԴСߵĻѧУ쵼æ˵
ãʮ֮ǰ᲻Ҫѧⷢ⡣Сߵͷ˵
֪ˡ˵꣬ͳֻ绰š
С߽ɫеŮ˹ŵϣȻҪɣȻɵĻɣˣһŮ϶·
һ˱ѧУ쵼뵽ҺȲ裬ɫٶŮ¥
⣬Ž洫Цŷ֮У͸С΢΢һЦǼͣžŵӣˡ
гߣ漴γȪһӣֱӽһֱŶ롣
Ŵ򿪣һƬŨСɨһȦ˼Ϊٶ˵һĻһֻйȻһŮϣɶ
ȿȡСһйһæһæͷȵ˭
СĿйͷȴڱӣղŵĶô󣬾ȻûȤʹȻйС߽Źϣʵǵɣ
ûǵɡйŵغ
С΢΢һЦȥһסɵĲӣһֻѣǰװ13ǲǻˣ
ɾֵĿСߣСЦղڸʲô
ûûʲô
Ӷûϣ˵ûʲô𣿡һ䣬Сһ˦ڵɵϣ漴ڵϣһŲϣЦһֻɫѽ
ʦѽ
㣿˼Ůҿ𣿡
ʦֻѣûаɴ˻һСһŲȥ꣬ӿɺޡ
ʦȪһӣٸ˵ĻᣬֱӴûɢ
Сߴ򿪵ƣ漴򿪷ţѧУ쵼СߣæʵСʦôˣ
ûˣѾˣû뵽ȻһֻɫСߵЦ
ɫ
ûҽʱһŮӡ
СߵĻѧУ쵼ֱɵˣƬ̺󣬻عô죬Ůˣóѽ
СЦЦģģɫ꣬ûйϵ
ŶŶʲô˼
Сߵһ䣬˵ֻɶûϵ
ˣСʦлл㡣У쵼Ƕˣæл
û¡Ժ󰡣ܹЩѧɲģһãҪĻ͵ˡ
ģģСʦġСתȥС̱ıĸȥУ쵼СߵıӰ̾Ǹ˰


241 Ů
뿪ѧС˻ķӣ˻ؾƵꡣ
¥µʱСüͷͻȻƾһץһֻʱקǰ
һֻŮģʮ꣬ŶȹTСץס·һʦֻһ䡭
СûᣬʵΪʲôȥͶ̥
طʦĻǴǳģڿһǰĵطŮ˵
ĵطŮæͷָ¥ߵķ˵ǰסĵط
ŮĻСһ㶣סķ𣿾Ȼˣѹֻôˡ
С߿Ů˵ˣЩȥȻ²
֪ˡ
СɿŮ˱¥
ſӣСߴ򿪷ţſڵŮ㵽ʲô
ŮСߣ˵ʦҰŽ㡣˵꣬Ůжһŷ⣬С߽ӹŷ⣬üͷһ壬ʱȻдţдԼġ
˭ģСߵʻŮ˵һŮƯŮӡ
غţСɳϣС̺ĿСеŷ⣬С߸磬˭дŰղֻŮ˵һƯŮӣ᲻Ůϲѽ
Ҫ˵СûĿСһۣ漴Ų𿪣ֻм򵥵֣ţɽ
ɫпųĬСߣʵСߣдʲô
С߽ŵݸɫУ֮Դʲô˼
ţɽеһɽѵȥţɽСֹһ䣬ʱſһӰƮ˽С̧ͷһˬ˵ôûߣ
ŮСߣʦһš
Ůеŷ⽻СߣһСɫһһֲ٣ؼݣֻһ仰ѩУҪ͵ţɽ
ŵأСߺȻվŮʵ
ˣʦҸһ仰ŮЩµ˵
ʲô
һѩԣСĿĿŮȵǣټ㣬ֱӽûɢ
ãáŮޱȣæߡ
С߿˽ɫһۣУߣȥţɽ
ţɽλţɽɽɽĻ룬ɽСɽɡţɽ֧ɽ248ףɽϱ˫ţǶ
ţɽΧа׹ءҡⶴصȻۣ¡ľۡеĺУкУÿ궼вǰȥݷ
ţɽ£С̧ͷŲߵţɽ˵绰ȴͳֻһǻĵ绰СǵţɽûС
ĻСüͷ壬Լɴû֪ͨţɽ˵ԼڵλãҶϵ绰
·ϣС߸ѩ˲ʮ绰˽ѩߣСЩţϾϣôֻпˣΪߵġ
Ӻ󣬻Сӣҹʲô
Сûлش𣬿ͷ˵ͷ绰͢һѩؼûУ
Сӣǲǳʲô£
绰С߲õɫͷͳֻ绰Ƭ̣Ҷϵ绰͢ңѩһֱûлؼҡ
Сüͷĳˡ
СӣǲǾѩɣ˵
ҽġСߵĻ岻ˬĵСӣǰæҲûʲôô˵ѡ
˭ǣҽġҪ£ֱӴǵ绰Ǹ𣿡ԣһ㶣漴ӿڴһţݸСߣһֻŮģңҿ˿ּȷġ
ӹһС߲㵣ּԼļֱһģһŵݣţɽСߡ
ıС߾һıѩϵϣпѾץȥˣΪһ̶̽ѨҲҪһ˦˦ͷС߿Ż˵ϣӦһıΣգǻǲҪȥˡ
СߵĻ۾һţȵСӣ˵ʲôһ̰𣿼ȻˣҾ͵ÿǺηħ֡
ǡðɡ
СóȪСһ㣬ǧҪ˰˽ӡ
˵̤꣬ŲţɽȥţɽȻߣȴǼΪûȷеλáԣСֻС̸һǸطйˡ
ԼĪʮңСͻȻ˵С߸磬ɽˡ
ˣ
Ӿ׷ˡԣС߳Ƭ̣ӣһ˭ҹҲţɽ
ӲСǿһӰСɽٽһЩ˾ȻҲС߼ˣӿٶȳСߵôˣʲô£
ԣС֣ţ
Ȼɻ󣬻ǴӿڴóһţݸСߣһŵݺͻǷһģһС߿˵Ͻɽؼң̫ΣˣŲдġ
㡭ʲôдţ
Сߵ˵ͷ˹һͨˣΣգǻҪ㣬ԣ㻹ǸϽɽؼҡ
ԣüͷһ壬漴Ȼһµɽ𣿡


242 ͯ
ԣС߳Ĭ˵ĲȻΪ֮ô뿪С߷֣һˣȫǵһǰǹݵˣ⾿ôһ£
ĬƬ̣С߿ǣһҲܸ
СߵĻ˵ͷ״С߿ŽɫԼ弸ˣ˵ЩˣȫǵһǰǹݵˣˣضһıӱСġ
ףСӣҪǲ˵һû֡ԣ循
Сķ˷ۣ·ôܷ֣߰ɡ
ҹžĿ£紵֮Ȼƽȴ˿־塣
߳ʮӣСͣ½Ųô߸ûã֪д֪ͨںδǰСӣͣʲô
ţɽܴҸ֪ںδ˵꣬Сͳл˳
ӣС߿Ŷ˵ٶȿ죬ɽɽһûʬаޣ֪ͨҡ
ӷģһͷ˲ʧ
忴Ŷʧ漴ʵСӣһȥһΣô죿
󣬻Ȼһֱ鱮ѹϾһǧ꣬һʿסǹҹ·ٶȼ죬ԼĪķӣСǰӣɽϳһ֮⣬ֻһ£о
£Ļ룡С߼æ˵ӿٶȣǰĻ롣
СӣĻ˴˵ʮǾߵҲһܸϵͷ˵
ٷϻ
Сôǳ⣬ͷЩҲס뷢ŭļ˵СӣҲżϾѩټȫޣ֪
ʦ
˵ˣȥ
ţɽ̫ߣС߿·ٶȵҲϸ޻һ죬ʱҲùˡ
һ˱һС·ʱ·Сüͷһ壬оʲôԼȣͷһһСŮʮֿɰƺۡ
СһſС˦˦ȣҪ˦СŮ
СŮҡҡͷСͷɻСŮˣǹԼûиоκҪôרʩסΪߣﵽĵز
㱧ҸʲôСߵĻСŮ̧ͷ˵ղ۸ңҪұ𡣡
˭۸ˣ
һֻһ̫ţ׺׵̫š⻰Сüͷ壬ʵûпˣ
ûССŮҡͷ˵
̫ȥˣ
Ļ룬ȥĻˡԣС߻֣СŮˡе̫Ӧþǹˣֻܾǹݺ棬ʬߵ
˽һСʱһǽĻķΧС;ץСӣڵϣϣҲ
Ļ룬±ߵһյأӰվһһŮӣȻסӣϡܹϣѩ
վӰС˵İߵλƯŮС߸ģΪСԪ֮¡
ſұߵ﷢ǺҪһؾһǽ
ŷģˣסǸСŮһֻ˵
ǻʵէһۿȥˣϻС߼Ҳǵ
ŵ˵ͷĿϣʥŮﴫϢ뽫ǸСʿɱˣ򡭡
㲻˵֪ôޱ飬˵
ʥŮ֪ͺá˵꣬Ŀ棬૵ҲˣһΣǸСŮ˶Ҫ
Сһ˻ڼӽ·ԼĪСʱС̧ͷһҹĻ֣ɽǲԶ
ɽԼĪңС߿Ŷ˵˾ӡǰĸɮǰæ
˵꣬СóʡɰԼֽɿ컭һݸ߽ӹ˵ͷαʧ
СӣҪҪôСģѩץߣҲʲôΪɡĻС̾һѩ㣬ץ˵ôͨǲ´ǰ뽫ǰӣȫߡ
⡭
ûͷԵĻ壬Сٶɽȥ
·һ˽СʱſһյأŵСأһһȥ
ɽС߿ŶӰµʱͫһȴָֻܿͬˣС֮ʱʮ־衣
벻ôˣżżžɽ
СƳƳϵŵѩȵˡ
СߵĺȴѿһЦҪǷҲԣץסų
ԣСЦЦԭǵĿ漴ҹطȽˣҴȥ񡣡
һЦСӣΪǻ˵Ļҹһ㽻ȫʬɡ
˵󻰲ͷСЦ
𣿡ֻ벽̤һǿ˫һ۾ʱɫռݡ״Сͷһż죬ϴαС̴˵Ѿ
ɫѿˣԭΪûʲô֣˼һֻûǻ뿪Ļ롣¾վţû˵һ仰ĿⲻʱСɨ


243 
ĿֻɨһۣС߿ŹΪƾֻɱ𣿡
һЦȻֻôһ׼
һ䣬Ŵӻһͣͳһź첼첼գ첼֮УʱɭĹգۼ䣬ɽĿյǱĹӰռݡ
ǰһĻõСͫ΢ȺӰ֮УȻкü
һЦСӣ¹˰ɡ
Щ½дӹ׽İɣΪǻĻ𣿡Сüͷһ壬˵
ʵ㣬Щȷ½иĲ٣ң½гŵֻҪǽɱˣȥ֮ڣǰظͶ̥ת
ԣСߵ˵ΪʲôһҪɱأ
Ϊͻأһתס죬СӣҵĻ
Ϊ֮˰ɡ
ٷϻ񽻳ȫʬùŵĻСЦҽҲкη
ײģᣡɱǡһ˻ӸɿݵơֱֻС̶ȺԼǽСߵŰΧ
Ⱥвٺ㲻ǺǴӹģ³ǸǶֻ֣СߺͽɫжԸȪһӣǰĹնɱСۣӸ³ϣ
䣬ǲХڹϡ
һֻ߸ǹЦ˦С֫ƶȥ
Сɫƶأθ߸Ծ𣬶㿪һСڰһȪ¡ּгһָһָ֮ϣƣ
ϣ˸ֱȥһæɿСڵ棬ǲһǰȪӳֱָֽŶȥ
С߻ָΪȭһץסԱ߱
䣡
һĹʱҽСȪӿ£СߵķǰĹǿ㿪Ȫɱնһֱֻۡ
һߣɫеҲ̫ãԼֶֻԸ
Сһŭ̹˸ǰֻȻСֲôֻǿסС̡ΪǱĻҪ³ǣͷǶѾɽüˡ
̫С߼гһգָȵ
Ļֱ֮ӽ·һڹոɾ״Цһ漴˵ʥŮˡ
û˵Ǵԭʧ
ڶԸСߣͷһȻתȪ߻ն¡
γ֣ͽֽסȪϴһɫףȪ֮ӴȻһ֮Сɫѿ֪ԼµĶ֡
Ͼ¿λ۷ĵУڳСԼֻʤ֮⣬Ķ֡
СߣһĨΣ漴С˵־ܰɣһԱ㲻
Ǻǣÿ𣿡СߵסɱЦ
̾һ˻֣ΧĹ˽СʩչɱȪնɱΧĹκι̫ࡣ
СͷֻζЩµĸɮߣԼӰӰжС߲֪̹ı£ضá
´۱˸⣬סΪ˾ӡֻѾܴɢ
ΪҺ£ڶǰһλĵĺУȵ
ίʦǰæģҼҹΣգǵֻ£ֻ¡
ҹǺˣ
éɽʦĻɫ΢ŭȵ󣬻ҿڳڿéɽʦôҹӣ
ʵίΪСΣգô˵ˣ˾ӡΪ֤
˵̯꣬˾ӡƮǰжƬ̣üͷһ壬ǰȷǵҵ˾ӡѵǰŮ˵ʵ
ɽȻûº֣ȴҲǲƣõС߼Ϊܡ
Ҫ̳éɽʦǰܲʵʡվſֵĹţͻȻʥŮϽɱ
ԣӹһĨУһͻأСڵֵСߣϾԸ¡Сߺ󱳣ţȻС߶ʱ˳ȥˤڵϣһѪ
ȿȡС߿վĹնɱһƿƲأСȴ˲ˣٴζԸԼѾûǰǰ䡣
Բ𡭡ᣬһ䣬ٶ˸
С߸磬СİСһƽǰʣµֻˣ
СȻٶȺݺݰһ£ֱӱڵءЦһһ˦סС֫СģǴʬ
ǸС̼һĻŭգӴɫӰٶȳ֣Ӱ˫ͫʣµһţһƾճ֣ҪֻС
ɽĻˣɽСӣС
ǿС֫Ȼֹ
Сֻ̽븹УСŭһֱСֶ¡ȻʱһֻҰ׵ƣƾճ֣С̵
ߣһλŮӣСЦǺ˵СѾͷ򡭡


244 ɷ
ͻȻֵŮӣǹԶгֵֻ֮һ
ǰһֱС̶³֣֡Ŀǰֻλ۷壬潻˭Ψ²
С̿ǰĹСŭ壬ɱ㣡
һЦСѾͷ֪ǷѾˣֻ㣬ֻҪһ磬˭ܵסҵأ
˵ָָ꣬סСߡ
ҲˣЩƺɱǣֻǲͣ׽Ūˣ̧ɽɽϿʮֻʬҪ֪ͨСߣ˭뵽СѾ׽סˡ
ſŰվŵ£𣬡ʥŮ֣
ɫһԼ˰˰İ֮ˣһǹˣѡ
ˣˣұ㡣һ䣬С˹ȥС֫ס˫۽գһݣƶС߲ȥ
ס֡ʱһĺƮСߣ۾ݺݵĶ¡
С۾Ŷµĸɮ𣿡
Ŀ£ûлͷ˵ӣ¼´ʦˣּǰȥˣûл
˾ͺãĻС˵㲻Ҫǿ㲻Ķ֣Ͻ뿪
Ҫӡᶨ˵
ֵĹſ첽˹ɿݵצŶץȥߵסţŽƶȥǰ߱µʥŮ֣
С߲ϣ˿ˮԲ𣬿ǡ
СҧζסѡСĿ£ȵ£ҪɱɱСһüͷͲéɽӡ
Ȼô˵Сͷȴǵޱȡǰһ֣µļ´ʦѾˣΪʲôû϶ΪɽҲйˡ
ƻħ֣һС̽Ůˣɱˡħ־ͻסС̡
ʨӡɫл⣬ɫΪѿָ
ʥŮ
ŵٶС߲ӵƿʼСɫǺ죬
ȻʱС߰йһʯͷʯͷԼĪң״ʮֲ򣬿ȥͺһûԴ壬źɫĹâ
ЩȫŵϵĺɫʯͷоȻ־֮ɫյŮ⡣
ɫʯͷУһЦţͺڹȽһ㣬֮䣬֣ձֻ۾ȴ˿־塣
Ӱܹʳһ˫۾ϣźâ˫֣Ѿץס漴ӡ
һɣСֱһ˦סֱ۵ºݺݳ¡һĨϲ漴ܿ
ôܣôܻšЩƺ֪Ӱޱȣץסһɣ
УСֵ̽Ůɫ֣ôܣɷôţ½в˵Ѿ𣿡
СüëһȵΪɷ֮ôɱˣһΣˡ
վСߣŮ𾪵ĿӰȻǲɷ
ɷڵ˭Ҳ֪ôġĲһйĿǣĶӣͺƻһ㣬ԽǿԽȤ
Ĵʬܱɱɷ·ཫӡ޷նɱ
ɷͷ촽ɫ۾Сһۣ漴͵Ĺ˹ȥһţϯΧ׵Ĺ̼䣬ӡ
ŲʳĲɷСüͷ΢壬ԸЩСɫΪˣҪʳˣЩСɫ벻ۣĿӦǰյŮǡ
Ĺʳɷ̧ͷŰյŮ
Ůɫѿһ£ıɷˡɷһЦֻãŮɫһ䣬æܡŮֵĵطԻһӰС߿ŲԶɢĲɷףǲɷӰ
ɷô˵ҲǹΪʲôҪҳ֣ŮƮʮףŲɷߵ
ɭĹЦ𣬲ɷڵ˫۶Ůϵѵ֪ҶʲôȤ𣿡
ԣŮɫѿ㣬ɷ˶ûȤΨһȤǳԹŮȨ⣬ɷʵûлָԼ¼ϰеĹҲù
СԼɫѾСߣС̰СסƺС߸磬ôвɷѽ
ųԾˣС˵Уϴκ˵ֻղĹˣʱҲ֪ǲɷϾǴ˵еĶҴûм
ɫԴΪʲô㣿
ô֪ССߵ֣˵С߸磬ɷֻԹƺǰˣȻֻˡ
ҲƮСߣĿܡ
УŮͣ㣬ɷͣıƽŮޱƣô˵ҲһڣȴֻǱӴܡɷǲݵġ


245 һһ
ף³أƬ̣С߾
ʱ˵ӲõģӦǱɽµĽʬסˣк¼´ʦ¡
ɫѿߵߣһۣһΣû˵ζȴǺԡµһЦܵͷֻҪС±á
УŮɷһץסֱۣŮŮĲҽ仹ҡ
ҳ԰ھŮԼĪʮ׵İգһӰ֡
ɷųֵйЦһֻһοԱһˡ
һ䣬һӰͻȻ󣬳ָû֮УһƴɳȥɷɳȥŮҲӹһ٣йɱģͲǲǣ
䣡棬С߼˿ŴɲɷӰ
ɷź䣬ͣɭ˵ҲԽʬ㻹ǲҪ鷳
俴ŲɷŲɷֻδۼ죬ϣһ£Ƿʹ˵ô
ĻС߶С̺ͽɫ˵СһЩסɷֻڳֻ»ǳ֡
С߸ģһסǵġ
ȻСϣ俴ֻסɷǽǸСʿԼͺ¿
ãֻͷֻҪǶԸɷС
ֻ£ɷҲ˲ƶҪסֻɫ˫һȣצŲɷ£ɷһҲĳ
ŮСߣЦ˵Сʿ㻹ɱɣСѾͷסǡ
ߡŮĻСһ̹⽫ơ
йԼţסͺ¿ɱСʿ
˵գйצСץ¡СһСִӲһŮǺһЦҲǼսȦԴˣС߲ģԶеʱ򣬴йٶԸֻҲѣںȴǺܼɵ
СܺͺսֺֻҪɱС̣ӦòܣǵĿıסС̣º͹ŶԸСߺͽɫС
һЦǰνڻôҪֻҪɱСߺͽɫһˣͺýˡ
ſצŽɫץɫֱָӽŴס
С߶£ҲǶСߡͻȻ䣬¶ˣĳС߼æȪֵҲǰСߵֵ¡
СǰѾ´ˣȻСסƣǿὣڻǲܡ
λĵд˿չ¶ɣСߺͶ֣շ硣
ȪС߲ǲȪն£²Ϊ̽һץסȪɫâߺХն伸㷢
˻ᣬæ˽²ץ˹ȥ
ȻǽɫеĶ֣ÿɫҪǰСߣץƳ˹סõýɫмΪȴǵЩŹֵĹƳ档
յսҲǴѽѷ֡
¿ĶЦһСʴȣʴȣһֻ֣ɿ̽ȻһץסţΪָݺڶؿڡ
ʹһĺαáں±ˣǱ۱ķ䣬ôܰȻΪ˾ӡֻѾزˡ
û°ɡСһȪæߣʵ
ӣû¡ģСôû£л
ԣæ˵ӣҪ㣬㲻Ķְ
ģҲ¡˵꣬СҲܶͬͬ⣬óлֱӽ˽ȥ
С߶£Ȫӣ¶ְɡ
û뵽㾹ȻںһֻŮ˵
СһǲǰȪնµһЦץסȪһֻ֣ǶС¡Сһƣ˳ȥ
һһƣ
µӡСţҲǴ̽µ䡣
СվݡȪɳȥ˿ڣˮ
СţһĨɻһƿƺϵʱ򣬸û˺УͲɷֵĺ䣬˫һֱӳǰסµԶݶȥ
ɷҲСߣڵ˫۲ʱյֻ
ֻֽС̱£ߣˡ
ɫѿˣûɱСû𡣹ۿֻǰǶڰ֣ǳСʿԼͺ¿ˡ
йƳ˹һۣ˵ֻΪ˷ֹⷢСʿǵġ
ǲҪˣǻȥһ룬νɡŮ˵
ߣйһץסţȥŮ˲ɷһۣҲǸȥ
ɷʧĹ漴һĨڰСߵİСС߼æѩߣѩѾԹȥС߽ӽ⿪ס͵Ĳгһѩڡ
ԼĪӣѩ۾СߣʵСܣû°ɣ


246 
ѩĵС˵ѩ㣬û£
СҲû׷ѩαץסģϾֻһͨˣ֪ԽԽá
ѩС߿СʵС̣һ³
ÿˣˣʱִֻڵϣһԴ֣էһǻ塣ֻûһģ̵ų³ǡ
˵ģؤòȥ·ãرΪ»¶
ǵӣС߾ȵǸʲôȥˣ
˵ǰȺһֱ׽ŪǣֻҪͰɽȥػع߰ˣʬŭ
Щʬأ
һʰ崵źӣ˵
ӷ𣡡ʱһĵӰ״Сʦ
ʩȶʩéɽӰɣԸǰһƶɮҪ˵˻Сߵ˵ͷ
̺죬ƽߵĹɴ
£ƫ֮УӰԱߣС߿źУſմʦ˵
ʩǰһŮǰҰæǷģſպ˫ֺʮ˵
شʦĻ¡ԣſս˵ʩ֪ΪνߣȥתͶ̥أ
ҺγͶ̥ĳЩԭ޷ظ˵Ͷ̥תˡ
ԭˡſպٶʵǰҸоǿϢǶԸʮֲΪλǽأ
ſպеĻС߳Ƭ̣Զз˵һ飬漴˵ΪɱңΪ£Ϊ֮ˡ
֮ˣ
Ҳʦ˵ô£Ҳû˵Լ̽˽⡣С˵
й¶ʩҪԼȥ̽ǡ
ٶȽ̸ԼĪСʱСǸſպУ뿪ţɽ
صݣ˶ɢɳϣһҲ붯ɫкһˮƫͷСʵСߣ˵ΪηҪزأ
ҾãΪ֮ˡ
¼Ӧòֹ˰ɡɫԴɻ˵
⵹ҲǣΪר֣ʵߣҪģֻҪˣ˲ΪǡС˵
ţпܡɫ˵ͷʵֻԼһֱڰҪǳ֣ǲͱɵѽ
ԣС߶˶٣źԲǺͺһȼӦ½УΪ½ǲͣԲûг֡
֡
Сߺ˿ˮ˵ǵĿĳɱǣǾҹӦ֪ܣϢˣúһϣʳ㶫
ԣ϶֪ٶҪھ󣿡ɫпС˵
˯
ʱ֣¥˷صѾ˵ӡɳЪϢӣСߵ˵ų
ԣɫóз𾭣ڼǰСóȪãڵϣǹ£Լѡ񡣡
ɻĿСߣʲô˼
ʵ£˵˵͹أ𣿡
㡭ΣҲλɰ࣬ңͥĻСվȪԴ£ͥҪ֪Ϊɵ㡣
ʲôҪʵģɫѿ˵
£ܲͷ˵ˣǰСǣҲһˣרŶԸֵġ
ȿȡСһһ˵߹ʲôı
СߵĻɫһ䣬æҡͷ˵Ҳ֪
Сɫȵ᲻֪ʲô֪ǻѾĻȥҪ
ġ񻰻û˵꣬ȪֱնһָѪָҽС
˵
ֻ۶Сߣʼղ˵״СһЦ컹ͦӲ㲻˵һĥһΣң
һҵġҧгݵ˵
ѽǻġСߺ漴ŽɫУУȥɽ£񽻸ʦǿţҿжӣȥɽ¡
ʼˣҪ˵䣬ϹҲȥɽиɮܶ࣬£ǰȥܲӳ˵ȥĻֱӱѹ
˵һ䣬ȪٶȻն£һΣնһָС˵һΣָֻ֡ǲ˵ҾͰ˹̳棬ƾı£Ҳ
ⱨӦġ
ײĲᡣһ䣬ȪӳХŵû˵
ԣСһȪ΢΢һƫֱǶʯССߵ˵˵ɣʲôı
ָпڣ˵Ϊɱǣ㡭һºýʬΧǣ


247 ʬΧ
ʬΧǣȷСüͷʵ
ȷԴ˵
ʬΧǣǾȻְ취ɫԴһСߺͬĵ˵ͷʬΧǣ޵֮˻ߣͨأ
һ£ֻҴߣĻǽʬˡ
³ЩףʵʦʬΧǺܿ𣿡
£ǳ¡С߳˵ʬΧǣҪʹʬΧסҪٽʬǻܱסЩأ
⡭⡭³ֱӴ͡
ɫԴ˵СߣӦòôأҪҵôཀྵʬ̸ס
ԣСߵ˵˭ʬ氡Ҫ˱ɽʬ򵥣仹ôĿŵô飬ؽʬǴطġ
Ϊʲô
˱ɽʬЩˣ׷ɱܵסˣҪ֪½Ҳλʥλ˵ССߵ˵
ʲôطôཀྵʬԣСָָ񣬡Ӧ֪
ȫСߣƬ̣˵ʦ˵ò䲻ҴҧˣԣʬǴӻĴЩĹ֮ġ
һСߵͬΪʬ棬ҵЩʬΪ򵥣ʹǸ˵
ɫԴ˵ҪҪҰ
ȻҪһʬΧǣǼʲôСߵ˵ʬΧǣض죬дﵽλˣܸӦҪϹȴҪѲʱ䣬ԣ绰֪ͨʦʦעеҴ绰٣֪ͨʦõԼʦֻҪ½ʬΧҲѡ
áɫе˵ͷͳֻ绰
֮٣иľŻɽéɽŻɽ˵õɮ٣һʬΧǣǱض㾡ȫéɽéɽɵء
ʱڣéڴ˴޵ƣˣΪ˼éɽΪéɽéɽ
Сߺͷһֱɽ֪éɽΡΪéɽɵأҪȥ˿
뵽˴С߿񣬵˵˽ǰȻȹȥ
лʦԣϲޱȣæл
СԴɫд绰漴С˵Ѿʦ˵ˣӣʦǰУڸ쿴ңὫ֪¸ɮ
ɫеĻСһǾͺã
ɫԴó˽ȥƬ̣Сóֻ绰ĺ˵һ飬Ͻȥ֪ͨõ弸ˡ
С߹Ҷϵ绰ɳϣȥǲеģ취ſԣ漴̧ͷŽɫʵУԸʬķҵħ֮⣬û
ɫüͷƬ̣УҵĴޣ
ԣС۾һŵþȻһ硣ҵĴ޿ԪʼֱͣǶԸʬѽ
У⼸죬ȥһˣޡ
ã
գСǽӵĵ绰˵Ҫ£СǲҪš
Ҷϵ绰ԼĪСʱң򿪷ţ˽忴СߣСӣôüģʲô£
С̾һ߻塣
ֱɵˣ۾վţȥһңŻع񣬡ԲۣʬΧǣҪǰУҪϽ֪ͨϼС
˵꣬ó绰Ĵ˳ȥЩŵĽ˵ˡ
Ż绰Сʵϣʲô£
ˣѧеɵŮˡ
ˣСһӣͺȵôģ
ҿʬ壬ӦǱ¡
ѵĲĵɣСߵһæվߣȥһʬ壬ұô¡
˵ͷ˳ţֱֶȥ
˴֣˵ʵ㲻ϰﾯưСҪŪô¡֣к򣬴С߾ȥͣʬ
ʬͣʬָŸŰײʬ˵
С߿첽˹ȥײƿĿʬǰȫɲû˿ˮ֣ϻһС߿Ż﷢ʬģ
¥£ֵʱʬ֡ԣСüͷһ壬ʬȷǱϲ˵⡣
ĸŮأ
ᣬרű˵
˭ǣ
죡ԣС߶ʱǹΪȻֹǱɱģϼŹҵˣȻ޷ȫȥѧ
ãʬô죿
ˣסľ֦գ
˸еѧſڱֱĸŮڵĵطȥ
顭СǸյ¥£Сͷһǹ


248 ʬ
Сͳֱǹᱼȥ
̤ᣬһŵʬ˱ǶС߰γȪһ˹ȥն¡
ȡĹһܣתСߡС۶ţͷȴһǰĹݾȻԼһģһ
ӴˡһЦ˶ģ̶СŪ
ʲôСߵһŶɢСӡۣһɴһǰĹﾹȻлǡ
𣿡
ʱɫǳᣬ˵ȴǿɢʬĹݣСߣ
С߻˻Ȫȵ㵽˭
һЦʱССߵ·˵С߸磬ʬ
ʬСߴһǰ⾹Ȼʬ
˵òȷʵʬɱҵĹ֮ͣڱضȡʬ˵꣬Ӱʼ䵭ܿʧ
ʵСӣʬʲôѽ
С߳˵Ȼʬһֻǧ꽩ʬĺ壬ʬɻκģӦÿˣʬɵҵģҪ߼޻ҡ
˵꣬СߵߣŴŵļˣгһ̤ڡԼļʱһ˱ȡ֮⣬༸˶ֻǻԹȥ
Ƭ̣۾һСߣæǹȵɱ֣ǻؾ֣
СߵƳһۣ漴ͷŻϣһ£
ֻЦЦ漴ǰסļ򣬵Ǻҳ͸
һۣݲͣǾֳ참ģ˿Сһۣ漴šʱλŮҲ۾СߵʱֵļС
С˵ǲɣǵġ
㡭㡭
ղǲңǡСҲ˵ȥҲš
ղŵľ㣬ҡǿС粵˭ʬɵԼģʱС˵С߸磬Ҫұģǿ
ԣС߼æͷȻȫԼҲʧΪһð취
С̿žĸŮÿ
һ䣬Сҡһ䣬ʱСߵģֻЩĸŮûע⣬С̱СߵʱŮһֱӻ˹ȥˣͣķ
С߿λŮ˵ɣϻкܶ޷ģͺñû£гĵһ㡣
㡭˵СйԣСߵ˵ͷ֪һʱţѾλŮˣҲϣҲһ
ǡӦӦô죿
ûʬ֮ǰǱߡС߳˵
ááλŮͷǲǺСߣ״С߻ͷϣһ£
Сӣʲô£˽ʵ
ĸŮȫ͵סĵطҪ󷨣ǡСߵĻ巭˷ۣС£ֻҪͬ˾С
лȥ˵Сߺͽɫһ˿һλԵŮȥǻϴ·˳ֱݡ
ɳϣСߣСӣûаʰʬ
ô˻Сҡҡͷʬһǵһ֪ѶԸ
˵׻ЩѧǵĻû£ʲôеɣһɫ˵ȻһֻʬĹ͡ǰпģʬһƻǣܹãж֪
ǻô棿СѾͷӮ
ûʬı壬ҲС˵һ䣬漴ɳϵŮǲҪôвֲǡ
һλŮʵСǲǱɱģ
࣬ȷе˵ǽʬĽ壬ʬûг£ѾˡСߵͷ˵
ǲǻ׽ԣСֵ˵ͷ̸ӺŮǷŵÿЩôСߡ֣˵ҽҹۣϧʲô֣
СߣСЦ˵⼸ίˣҵķ伷һʰʬ֮󣬾Ͱȫˡ
ûµģίЦһ漴ʵµǲеģ
࣬еɣһֻֻʬĹͣҰѹɱˣʬҪұΪ˲Σ֮УֻǺҴһ𡣡
ǺһǸΣ𣿡ϧ˵
忴˵Сʬǣ׽ˣרŶԸħֵģֻͨˣʬţ͵ꡣ
ԣСߵ
ǾллˡͰ͵˵
СԴٰο˼仰漴ŴĽɫкУ½磡
ӷΪʲôɫ۾ûĵСһۡСһЦҲ󷨣
ɫмվ𾭣˫ţһd֣컨Ƭ̣ʧdҲǽС


249 
ĹۿĿɿڴ˲佫ɫоΪˡ
ϷС̣мĿһۣ漴˵ⶼСӵС߸ˡ
С̵ĻɫϵЦݣһӿһĿС̡ԴСߴȥԺС׽СߣԶԼֲ˵ʲô㲻ûᱻʰ
СЦЦӰץֻСӡɰԼīɰһЩڴ֮Уˮ漴ѪīĥƬ̣ɰʼڵʱ򣬼гһĬһȼӽ롣
˫ַɿӡ漴ɰѪīİҺ壬īС
³пһƻеλðںãϡԣ³ƻܿŪáСīߣϣڳ󷨲ֻһҡ
Сһ󷨣˫΢գϣħ̫Ͼ뷣
ʱ⣬֣ţīҲɫĹâڰн㡣Сӡһ䣬âֱ컨ȥ
ɫвµĽ֣âغϣ漴벻
վ󷨣˽·Сһ㣬Ҫīߣƻ󷨡
վЦøջһ״Сߵ˵ҽ󷨣ûš
СӡҪôԣ˫һɣæȣ漴뵽ԼСߣô˵̫ʣС߻ҡҡͷéɽڷ⴫
߷ߵ£Сֻ˵ͷ̸㣬Ҳѧġ
ߡ
СպöˣȥϢɡ
Ŷ
һ죬ʬûڶ컹û֮ûκζõС߶ɣʬǲ˵ѻԼ
ڵϣСɳϿŵӵʱ򣬲ͻȻһСС߼æóȪɱȥǺγæʵô£
ﾪֵ˵Ҹղϲоڡҡ
˵꣬ɫ΢죬СƳһۣ漴ƿߣ˵ȰѿӴã˵
ͷһһæÿӣɫ糺վһԣС߻ͷһץץԴʲôûп
ԣɫ죬Сһ˵ղ㣬ʲôط
˦һۣ˵Լϲʲôط˵ҡβ
С΢ƣɨۣŷ֣βȴẠ̊́Сߵߣ˼ĵͷСһЦƿˮͰ
һСߵһ䣬ͰһԴͷ촽Сֱġ벻ʬҲôһֻɫȻҪͰƨɡ
С³ˮͰˮ˳ʬŴͣˮȫ˽ȥ
ЩֵʵСߣô£
СָָͰ˹ͷһһæղйҡ
ĻСЦЦȻʬȴ㲻Ĺһ÷ˮһûˡ
Ǿͺáﳤһд⣬漴Щµֻ̽ʬô£
ӶҺͽɫв󷨣ֻˮͰ棬ңۻ༯֮أطҪأײʬӳˮͰӣǿסˡ
С߿ͰеʬͷҲ³ˣǹǽʬҪͰгȥֻеȵʱ֡ʬƽˣֻΪ󷨣ʱһϣǡϲҲͷǰһĻˡ
ô죿
ȻˣС߻ͷ󺰵³ľù
³ľݸСߣЩɻ󣬡ʦǰô£
û£˵꣬С߼гһľȻͰȥʱ䣬ʬһĲҽС߾ȻԼľͨ³ɫжྫʡ
Ҳ˵ʲôС֮ó³ľΪ᲻ȪֱͰԸʬ

ʬĽСһЦȻеôнС
С߶ָнеϤϤúܣɫ΢죬˼ĳ˲С߻ͷɻʵôˣѵ뿴ʬôģ
³Σ֪ôС߽͡
СҲû⣬ľʬʮ£ʬǴˣ漴˵ˣˣݰݣ
һ䣬СҧָѪĨľһľ¡ʬһĲҽһӰ˳СһץӰץ˳ݺһգֱӽӰ顣
ӰʬеĹͰеıһֻĽʬ
ôһֻʬͰô죿С߿Žʬüͷ˵
ˣȥˣ
ðɣҵˣ³ת˲Ƭ̣һЩͣС߷˷ۣгһָϣֻʬˡ
УǬɱħɱƣָһĨâֱʬԴȥʬԴʱըѣâڣһ죬Լ¥²ĺ


250 ֮
С߽ϴ˺ü飬˦˦ˮ
³ͷͰһۣʵʦˮȫըˣô죿
ԣСߵ˵һ·϶ʵģ͸߷ֹҲˣ
ʱűĵֱ죬Ůĺڶ
С߽ľݸ³߳䣬ɳͽ˵С߳ɫһ졣С߿ŽɫеУŶ챻ĻˣôҲһ£
ǵ£ȥɫ۾ɫеĻСûĵһۣ漴Ŵ򿪡
Բۣ˵ˣһţһѲ˵С߼æ̧һſվˣозһԷ򸾣¥µסȫģǸ⡣
С߿ˣʲô𣿡
Сӣ㿴ҺŵϣȫǸɵġ˵жݺ˵
ǸɵģôܣСһ޹ȵӡ˵׺ݵĵСһۣҪӵСһס𽥼Ӵ˵ɫǺ죬Сߵ˵ò˵ʲô̫Σˡ
˵գС߶˵һ˵ʵô£ˮôѣ
СЦЦЩµ˵ѽǲֹѽ
˻һ˵ͫһ״С߽˵ǰϲʱ򣬸оͰƨɣҵͷһȻһֻҰ׵֣Һ¼ˣԣľݺݵĴͰԾͰˮˮŪˡ
Сӣ㲻Ҫ˵˵Ϊ˵ֹͲ𣿡ݺݵ
СߵͷЦһɫǲˡŵóл˳˵Գһ¡
ӡ
˵˵һζݺݵСӣװ˵ô⳥ǣ
СüëһҪôأ
ǧһǮ¾ˣȻ˵Σ˵
С̾һŶʹ˸ɫ˵ͷڲ˵һ£˵ƫͷԼţʲô
ʲôʱˣԣ˵жСߣСӣǲĹ
ЩµĿ˷һۣȻһ紵ӣ˵ǻ߰ɣĲɾ
ô˵أ˵вˬ˵
˵裬ʲô־ס˵еĶ䣬
裬졭֡ʱߵǰͻȻֲݣʱסˣ˵̧ͷһ˫һɣûĻ˹ȥ
ѽͲ˵еżһ¥ȥ
С߱ӵĿ˻赹Ĳ˵УһŽ˳ȥϴšͷһȫһĿСߵĶղŻûء
һЦ漴̣л
С˵ǲú³Ӱɣ
˵ҡֻͨˣô¡
С߷˷ۣϵϯ̯˯
գС߼гĵݸˣܣ⼸췢鲻ҪκˣҲҪһԶţĻǻ˵
Ҫȥѽʵ
Сû˵ʣûô
ߣʲô˲ġӹһã˷ӡ
СǱǴǰѰңޣе⣬Ѿͻ˵ǶǡС߶ʬֱҲһϲװ13Ļʱ˵ô֮ȡ˭֪ˣȻͰ档
Сû֤޷ɻǰˣֻͳһһҹĵ
³СĴ˿˵ҸطԵ㶫ٸ·
ؽʱѾĵӣ˳һٷҲǺСһС·ϣ³ЩɻʵʦΪʲôֱȥҽңЩС·ѽ
ԣСߵ˵ֻ֪λȴǲ֪
С·֪³ţٶʵ
ǿƼʱ˸ʬʬֻϸϣׯϢʬ쵱ֻҪһʬˣ֪λˡ
ŶԭԣС߷˷ۣҪ֪ҵľλã˭ԸС·
ţҲҪСһЩԪڽɽ䲻̫ƽСһ䣬뵽ԼյеʱǸ˵Ѫ֮֡񣬾˵»ˣأȥ֮һ٣ӦӦˡ
ɽ߶·ߣֵͲ·һСľ͵ȥ
һ߱ĸСʱСһ·ϲֹͣ˵ԼӦøֱСҲ޷ϾԼСġ
һʯͷϢСͳֻһϾҹʮˡ
ʱ³ָ֮Уʦ㿴
С̧ͷһֻ֮УʮӰнŵɢŻεĹâԵüΪ졭


251 Ȫ·
ҹɫˮһ¸ҹգһıɴ
ҹ⣬ǰһĻȥȴǼΪ졣ѰҹֲһĻָᱻƵ
ʮӰֿܿվţӰԼĪʮסеĹâһּɭĸо³ЩµĶЩӰ
С߶ЩӰƬ̣ͷų³Ҫ
СߵĻ³æתͷĿ⻹ʱʱɨۡС̧ͷڳ³Դһ£㲻Ҫǲ𣿡
³ԴʵʦЩǹ𣿡
ԣСߵ˵ͷ漴˵ǵȷǹ˵׼ȷЩǻȪ·ˡ
Ȫ·ʲô
ûþԪˣʱŹش󿪣ӿ˼εЩܻ˼䣬Ȫ·˱ָµظģ￴ŵĵʧȥʶŻȪ·ߡ
ⲻǻûеԪǳʲô³ǲʵ
Сνֹһ䣬˵Щط϶й»ҰӦŹصġҸ㣬ŵĵƤȼյĺϴμĲһЩ˹Լ۷ۣȪ·еĵʬ͡
Ϊʲôǲܿ
ǲܿ㲻ܹܿ˻ǣǳһע⣬ǱȥҿɲµظҵġСƳ˳³һۣ˵
СߵĻ³ӣһβٿˣ»Ǳȥ
ĬƬ̣ʵʦʲôʱ뿪
ƽʱҹһӣԪڰСʱ
ӺƮٹ꣬ȫųһţŵƮšǰĻȪ·ŵתǰţţȪ·ҲˣмƮš
˰ңӰʼ˸Ƭ̣ʧ
С߿һۣվ˵Ҳ·ɣȪ·Ѿˡ
³ȥֻȪ·ѾˣһʦȪ·ǵȥǻѱ˵Ļ깴ѽ
Сûĵ˳³һۣôãԴôôת䡣˵Ȫ·ҲǹһǿģЩǿˣ֮ܿ⣬ֻˡ걻ߣֻϵù˵һֻѾˣͶ̥ˡ
ðɣͽˡ
˾ͺãץ·
ھСԼĪʮصĵطһϵʿˣ͹Īʮҡһ߳㷢һƽʱ϶û˻֣ɽҰ룬ȴͷƤ顣
ϵʿӰ˫ƽ죬˫ȱֱ𣬱һڵϷƵ
ϵʿСҪҵĸʬˣŵӰˣʬ塣ʬԴϴŲñͷŻƷ޷ݡ
СõͲ̵ĸ·Ϊ˶ԸʬҲʵࡣԶĴиϵңҪڻɽҰߣ˭֪᲻ʲôΣա
С߸磬ʲôʱҵʬ˰СС֣Сߵ·ʵ
С̾һҲ֪ʬҵԣʬҲ١
ŶС̲˵Ŷһ䡣
СС̵Դο䣬漴Žɫкͳ³ҲעЩһʲô
ԼĪСʱңСץ죬һӣɢȥӺϱߵȷ˻СֽסƬ̣Ҳ˻
ϱʬǳߣ˵գС߼ӿٶȣǲʮӣ˶ʱͣ½ŲΪǰɽ£ȫ·ߡ
С߲ˬֹһ䣬漴߰ɣȥ
Сǰ̽ʬϵʿŵʬ塣һɽ·ϣϵʿͣ½ŲЩɻ̧ͷ˿ǰɹҲע⵽ˡ
ʱɽ·ԱߵУһOO@@죬ʱϵʿʵüͷ壬һӸ߶ȽصĶķ
ͻȻèõϵʿͷһæʬ壬ɽҰèһʬ壬ʬ䣬ʱ򣬿ɲġ
ϵʿæҡеӿŲ·뾡뿪ɽ·ԶҰèӡ
һߣСת˺üӣҵһɽ·
˼ӽɿ·ʱɫнŲһ٣˵Сߣ
ԣСҲͣ½ŲϸţȻһè漴С˵ӦʬˣҰèʬ壬ʬ䣬ǸϽȥ
ɽ·ϣϵʿĿ棬Ҳɽ·ʬʮӣèûȥֻҰèҪˣԣһֱϵʿ
ϵʿҰè£ĵǣҰèʬ壬ʬ䣬ɽʬʬʱͲճˡ
ʲôʲôϵʿŲһ٣Ŀ⾯Ķ֮Уһ˫ɢ۾Ұè߳ʱϵʿһôҰèҪɾˡ
ǰҰèһ׶೤¹¿ȥֱһֻϻ
Ұèһ漴ϵʿɱٶȿ˷ָ


252 ʬ
ϵʿһϳľŷɱҰèӡ
Ϣ֮䣬ҰèѾϵʿߣצϵʿץȥϵʿĶ㿪ҰèӵצľҰèӴ˹ȥ
Ұèƺýûбܿϵʿľ˸ţˤڵϣʹ
󣡡ϵʿгһľϣָҰèӺȵ
Ұè۾ĶϵʿţȻ˽ϵʿֲŲ΢ƣһҰè֮䣬ʱҰè˳ȥ
ҰèطٶȱϮϵʿһľն¡
һߣС˴СֻɽҰèɲʲô£һЩҰèӣͷһһСɽʱ򣬱һֻҰèӣͼֱһֻϻ
һҰèӽʬ循ţСҲ֪ʬܲӦһ£ʬʬ壬ضӴܣǣֻ»ɥ
С̣ܸܲȥæС߻ͷСʵ
СߵĻС˵С߸磬ҲʶʬˣҲûȥ˻᲻ﵹæ
ȥҰèӾͺˡ
ðɡСӦһηɿ˸ܿʧ
˵һߣϵʿľݺݴ̽Ұèӵ壬ҰèˤڵϣʹСϵʿгæںʬϡ
ʱƳҵèϵʿŤͷޱȡ
оȻֻ߳Ұèӣͷһһ󣬵˵ҰèӣֻͷһϵʿĵСֻҰèӿ񱼶ֱϵʿצ˷Ϯ
ϵʿæľסҰèӣؿֱۻǱץƣѪڵϡ
ѪζõҰèӸӷ񣬲Ҫ˽ϵʿֿʬ塣ȻʱϵҰèӷɿֱʬȥ
ϵʿɫ󺧣Ҫ
Ұè˵ʬ壬һҧʬĺȴǽʬͷϵϵʿŭľǰֻҰèӴɳȥֻҰèѾϵʿֱϵⶼץһ顣
һӣʬͻأ۾Ȼָ׷ɿ䳤֣ԭҧʬ岱ӵҰèӣ˳ȥ
Ұèȴ˿һ
δҰè˵ʬϣʬʬһץסҰèӣݺҧҰèϣѪƬ̣ҰèӴɱ漴ڵϡ
ϵʿ㿪ҰèӵĻ́ͷһʬﶼѪë˿̣Цء
ֻоͷƤ飬ֻҰèҲǶûţʬ壬Ȼηȥ״ϵʿûѡ·ǼгľҧָѪĨ档
ϵʿĲ˲ʬʬǰһ߿Ұèӣ漴гһʬͷϡȻǾʬȴһ֣һץסϵʿֱۣɭﴫ˳Ҫʲô
ԣϵʿͷޱȾʬʬ屻ҰèӾţɼΪʬҳɾˣ˵
ʬôץϵʿֱۣҲֻ֣ҰèûӣȫŮʬѪɱʬС·ϡϵʿһЦҲǺĻǻǲɱ㣬ֻ뱨𡣡
ϵʿʬ֣˺ʬ˵ǼȻѾˣӦó鳾
ɱǷ޶˵ֲôԸڳأŮʬһЦ˵
ϵʿɫ֪ʬѾرŮʬһߣضˣӵɲôϵʿгʬʬ
ŮʬһһЦǲҷ޶ǰȥˡ
ûҲ뿪Ϊ˼䡣
ʬһۣϵʿ˹ӵͷһԸһʬǺοߡľʬսʬѣǺǿ뾡ʰ
С뿪С˺һ·񱼣ǿС·΢ɽ¿񱼶ȥ
èͻȻʧСǿɲǺͷҪôǸʬ˳ˣҪôҰèӾʬ壬ʬ䣬ֱӱɱˡһֿǸʬ˰ҰèɱˣС߾òܣǰèӶңֻҰèӡ
ҰèӼΪ׺ݣС̲ߣСǶԸǺ
ӵʬƵǱˣͷпࡣʬһЦһץסľʱðһɰ̣ʬںʱŮʬֱָӲӵ˫ۣŤҧء
ɿľ֣һѴŮʬֱۣ漴һŮʬϣӵ˳ס˫۵ðźָ׶ץһŴ档
ʱֱð۵졣
ʬ˿ᣬɿľѾ֣ңʬھΣʱ̡
ŮʬɭһЦʬץסӵʱһţӵӾҪҧȥʱһӰɿС·Ϯӵֻǰ̹һʬ㵹ɳȥ


253 ʬ
ӵԵС̣һСʲôˣ
СͷҲأˡ
ʬС̣ǳɭЦСѾͷʲô
ʰǵˣһ䣬ССֶʬץ˹ȥʬɫһæֵȴС̵Сֱ֣ץסؿڵ·漴ݺݵڵϡ
ǰС֣Ůʬҧ¡Сȵҧң
СһŮʬԴϣֱӽŮʬ߷ɳȥסƵӵСŰһ㣬ʰʬ˵𾪡ɽҰͻȻܳôһСѾͷǹ졣
ŮʬСһţԴˡʬһץסС̵֣Ҫҧ£ССֽգݺʬԴϣҵֱ졣
СŮʬҪߡСҵ˵ʱӵͻȻ
С̧ͷһŮʬԴɽȥ
δŮʬܳʮףһͻأбֱŮʬȥŮʬæ㿪ݺݵĲء
𣿡дӵ֣Ƭ̣Ӱ첽߳Сǡ
ӷ𣡡ɫ˵һ䣬ʥĶŮʬֶȥŮʬɭһצʥץȥɫһΣȺȥ
ŮʬѹģԼָ׹ˣץʥ棬͸ץһѹʱѾϣֱҵð˰ء
С˹γȪýɫʥģһŮʬ˫ȶˣֱӹڵϡһֱֻҡҡ˦˦ģѾѾʡгһŮʬͷϣʱͣ¶
С̣ˣС߶ŻڲͣʬС̺һСͣ¶ӵһʬ
ӵʬȻ󣬽˫ȶϵŮʬóһӣŮʬʬϣһŪ֮С̣л֮
С̲ںĻ˻С֣СǰǸʬ˰ɡ
ûӵ˵ͷʵǼλǣ
ԣСЦЦҹ·ΪҸʬˡ
ŶӵһҸʬʲô
С߽ӵʬΧǵȴû˵ֻˣԼҪԸĽʬҪ轪ҵĴޡСߵĻӵ˵Ҿ˵ػЩ룬ҽʬ͵Դȥ
л
ÿҪ˵лҲллǣ
С΢΢һЦ߱˵ɡ
ӵó壬ҡʬڱŮʬٶࡣС߿ʬ壬ʵʬô£
Сߵʻӵ̾һʬ屾Ƿޣ򹤣˭֪ɱڳУҲӦ֪һʬ嶼Ϊأؼҡ˸ĸõϢ󣬱ҽͻؼҡ˭֪ȻýҰèӣһֻҰèҵ£һֻҰèӣӦֻסֻҰèӾʬ壬ʬ
δʬ֮Ҫȥ𡣡ԣС˵
С˵òǵȷҪǰȥ𣬲ӦùڳǶ˱˳һΪǶӵ̾˵
ܻõӦġС˵һ䣬漴ʵжܵׯ
ԶˣɽҲһҵ·ˡ
ԼĪһСʱһڷɽʱѾǰף˶ãͻɽ֮·ࡣһ·˲ʮӣһӳ֮С
ӣѾˣСǵû֡Ͼʬ㲻ʲôϡ£ܶ˶֪
Ӻӵʬ壬Сˣһľݣľһңд̫ƽ䣬Ҳׯˡ벻ׯϳ̫ƽˡ
ׯǹŴĲһ֮УееĸеóǮׯ
ׯ֮аѧУõȵʩʷϣмصׯǱηճãṹĸı䣬ׯݣڽխ˽ֻΪ
طΪׯĳһʮרŵ;ķŹѡԣԼ򵥵˵ׯǴŹײĵĵط
ȻײĲǿյģײжʬ壬һʱδҵúõطᣬ߿磬׼˻رȥᣬΪ磬ֻʱķׯ֮СҲָڵ̫ƽ䡣
Ȼʬǻ𻯡Ҫý߽ͨʬ˻ؼң̫ʵԼ置ЩطʬȴǼΪأؼҰᣬԣ˸ʬˡ
ӵǰȥţƬ̣һλ˽Ŵ򿪣ӵ˵ͷӵҡҡ壬ʬׯСҲŽׯ
ס˵ĵطʬںԺ֮СԺźüڲˣҲԵЩӵڿչײģʬ˽ȥ
漴ڹײϼóīߣŹײĵһȦɡ
ֵͲˣӵʵô£ʬˣ
ӵ˵ͷ·ֻҰèӣʬ壬ʬ巢ʬ䣬ʬ⼸λҾ͵ˡ


254 ҹ빷
ŶӵĻһλҲˣ
СЦЦ˵éɽӣ֮أҪ°죬ǡ
СߵĻӵԼˣ񣬡û뵽СֵܾȻéɽӣʧˡ
СЦ漴ʵ֪˼Һ
ԣӵܵԬͤǰ·֮ʱǡʬʬҲǷʬ䣬ʬˣҲˡʬ岻̫ձնɱˡȻþȣѾ޷ڼʬ￴ׯұ˸ʬҵ
ô˻С߿ӵҲʬ˵ѾŴʬΪԷһҹϢҲż·ġ
ǾͶлСˡӵЦ
޷С߻˻֣漴ʵʬ·֮ʱҪͭ࿪·Ϊβأ
֪Ϊʬ壬רŸʬЪã˴ͷԼβڹ֮⣬ûȫڴ潨ԺУˣԬͤǼΪŷ˵Ļ˶šӵϸΪС߽˵
ԭˡ
ԬλСʰӣȥһ˿ڡ˵ɣӵ߳Ժӣ¥ݣֱ¥ȥ
ԬͤСʰӣСߡ³ԼɫһģСһһСġȻСװεüãС̿С˵ķʱһС⡣
Ϣ죬ʱ֣ԬͤСȥ緹緹֮󣬱Сڴйһ˴ȻشƫƧɫȴ
صׯС߼һӣϳ˴֮⣬ûУΪ˷ֹԵʪͨ磬һɵʬζ̤ӣоˡ
ڼһʱԬͤ˹æС˽˳ЩǵĿ˹ײһۣ漴ŹϡԬͤģСЩͷԣׯŹײǺƽ£ԬͤΪ˽š
ԬͤóһѴϣ漴Сˣ˵Сѣ
ԬͤС߼˵˲裬漴ʵСѣǲǶеĹײʮֺ棿
˻һСǵԵЩΣԬͤ̾һ˵ǿڹײķѾʮˣʵҲײеʲôׯ֮ʱǰһˣ˵ڹײĲöԻᴦ
⻰Сüͷ΢壬ײӦʬ壬ǰŵʬΪʲôʬ壬Ǽķׯһʮأ
ҲСǺ棬ǧҪ򿪹ײġ
ס
С¥Ϣĵƹ£ɫпŷСߣʵСߣǲǶ¥ǿںɫĴײĺܺ棿
ԣСû˵ͷ˵ǿڹײıѰײĴϼ֣ʬҲڻ£ңһʮܾ꣬ùײЩѰ
ɫԴԬͤ϶ûиʵʲôأ
Ҳôã£ҲֻܵͷҪ̫ࡣ
ðɡ
ҹӰҹɫڣһ¸¹ڴأһ֮С
¥ͣŹײĵĵطվһӰӵײȫ򿪣һۣ漴ϡǸʬ˵Ĺأÿҹʬ塣
ӵ뿪ãǷŴڹײĵӣһЩ춯ǹײĸǴ򿪵
ָ׵ִӹײ˳ڹײţͻȻ䣬ײϷһǣһ˵ĺ⣬˻ȥ
飡һ촫һ¥µԬͤȻ͵ƣ˹
СĽŴ򿪣͵ϸŹײģڹײץʱɫޱءæóڹײͷβһϣùһյƣƵڹײǰ
վ˹ײһۣ漴СĹš
¥ϣСҲ죬ȴûж
ҹӼžĿ¡ʱͻȻҵĹʱ򣬹еôݣȻûк£Ѱ˼㱻ѣҲҳСǲͬʱȻӡ
򿪴濴ȥ
ܿţС˿Ȼ˺ֻڹͷɻ󡣴ڹӣƺڶʲôС
ӴͷһֱԶĵطʧ
ɫɻʵô£ѵйֳû
СҡҡͷĶܷģ׷ҧʲôСʲôûпҲûиоκϢ
ҲڹķӦΪͷβڹȫ׷ȥ
¥£ԬͤüͷڴϣСԱߵķ䣬ӵˣһüӡСǿضܹ³¡
СüͷڴϡƬ̣ɫ˵СߣҲ֪ʲô⣬˯ɣϻҪ·ġ
šСߵӦһ䣬漴¡˫۽գȴûа˯⡣ƺǶߣõİٳ޷˯Ͼ⹷̫ι졭


255 
գҵ˵
Сϸţ˵ʲôãڴʲô¡
Сߺͽɫжһۣæ·¥ӵԬͤڼײġԬ̧ͤͷСǣ˵Сѣ緹ϣԼ԰ɡ
С߿˶һۣ漴£ϰһ࣬һ̲Լ߰˸ͷ£ĳ緹ʱӵԬͤҲ¡
С߿ԬͤʵԬѣǲǳʲô£
ԬеЩɻĿСһۣСΪôʣ
ۣ˵ʲôԼڴ壬ǵӣûгʲô¡֪С˵⻰ԬͤӵȻվ嵽ݣżһ¶ܳׯ
״Сüͷ΢壬վУҲȥ
⣬Ԭͤϼλ˵ʲôС˴ȥλ˿СһۣЩɻӵ˵峤Ǽ˺һ޵֮ˡ
ӵĴ峤кԪλǴӱָߵˡ
ӵźԪʵ峤óʲô£
Ԫ̾ϢһԼ֪ʲôˡ
˵գ˵Ĳ£ĳŴβȥӵԬͤæȥ
ԼĪӣβԼĪ׵ĵطﴣһƾɵãſڣֻڹɱӵæȥֲŪŴڹ漴ˣ
ڹˣңſڡϴ峤˵
ӵϸŴڹʬ壬ڲӵĵطССԱѾڡƬ̣ӵվԬͤ˵ԬڹȫʬѪ
˻һһڴǾֲѡڹȫԬͤģڹѪ㣬ȴǱѪһʬǰ첻ġ
СߴãŽգƾɣغܾûдɨˡȻãΪλΪģ
ӵһڴʵڹûзľٶ
ʻǽǵͷϣڹеúףƺ׷ҧʲôˣһֱӴͷеβûãûˡ
ԣӵͷ˼һĿСϣСûзʲô쳣
Сǵȷڹƺ׷ҧʲôûпκζҲûиܵʬ֮ࡣ
СߵĻӵüͷĸƬ̣ϴ峤峤˵ڴʲô£
ڴһڣȫˣϱ˷֣ʬĲϣݶϴ峤˵˵
ǽʬˡӵֹһ䣬ٶ˵ϴ峤ã̽һ£ǲĶˡ
վ
˵꣬ϴ峤תȥӵСˣСѣϾҪ鷳ˡ
޷С߻˻֣ʵѣþô£
ׯ˵
һ˻صׯСһԣسԣͷȫԹˡС߼˻ͷʵС߸磬ȥˣ
ûȥúóԷ
ŶСŶһͷࡣ£ӵСߣʼõ
ʮǰľΪڰʮ꣬ʬһȻƫƧȴǷ⽨ΪĵطΪƳ⽨ţﶼЩ޵֮ˣץ˸ɾ
òǸʱ޽ģѾＸˡԣʬ񣬱бáѱﻹãñϡá
Щ˸ڵߣӵڳڹײġײ涼ŷ䡣ʬĴվסڹײȫ򿪡ײʬ壬ľ߳ʬ壬һСʬ塣ʬͷȫ
Щ˲аһ䣬ʬӹײֱͦͦվʱ䣬òҽϡǡ꣬һλʿ·˵أöʬ壬ٿ߶µĽʬ
֪ԼҪЩʬǲܵģƴŽʬסôʬ̧ײģԭĿСһ仰ʥλУڳײġ֮󣬱ȥ
ӵ˵СͷþòƽϢʥλвڳײģ˵߽ʬУѾнʬﵽɵĵزˣ
С߿˻ںС̣ҲһֻҪСɱڣӦûж⡣ܹסĽʬӦòǺһ࣬ɵġ
ҪôС߿ӵʵ
ǽȥһȻ£˳
šСߵ˵ͷС̵С̣ҪȥˣʬҪǡ
ģģӵ˵ǺĿСһۣʰʬĿ̼䣬ʬõö벻ͨǣС̿ȥҲͰ˾꣬ôôߡ
ѣ׼һ°ɡ


256 ֻʬе
ӵԬͤȥݣ˲ټһ֮󣬿С˵СѣһξͰˡ
ģӵҲֻСˣϾһʬδȬһ˵лûˡ
ׯӵŴǺȫݣغţʲôҪ
ģǲµġϴ峤غ
ͷҲҪõ鴦Ͼվȫһʬ˳мܹߡСǵıӰϴ峤תͷŴĻûУȫݣغ÷š
һ䣬ȫصԼУշš
СһˣſڣСץһСӣݸ³ӲΧÿһײһ֧
ã³ӹӣʼж
Ӻ󣬳³صСߡС߿ӵһۣӵ˵ͷ״СóȪõ漴Ȫպãóݡ
ҲӲݡСŵ߽ã̧ͷǿһûԴĵڵĿյأһѰ׹ǣԼһľ
Ѱ׹ǣǵƴסֻʬĵʿ
һС߿ӵʵײںδ
ú棬ϴ峤˵һ񡣡˵꣬С棬һ棬³һԼΧ֪ˡ
ߵԱߣͷһһСײĴ򿪣ײֻһڽʬѾˡ
Сʬˡӵҧ˵
СߴԱ߼һ֦Ūʱüͷһ壬еɽħǿȻʬѶȥֻСʬ򵥰
Сʬɽʬģǽʬģ
СߵʻӵҡҡͷҲϴ峤֪ϾǸʬһֱػĵطСΪôʣ
СʬǽʬһѪᱩǣѶԸֻ֮ҲǿԣĿǰĹؼҵֻСʬ
Ѫж
ɣСɫ˵СʬǽʬǾħǣɳĴʬ档
˻СߵĻʵӵԬͤˣĴʬ꣬⻹ô棬ֱ
ŶģС߼˵ҾãСʬпʮǰѾѪƴѹֻʬĵʿ֮Ի˵ʥλУڿײĵԭ򣬲Ǻľ߳꽩ʬСʬԭ򡣡
군ˡԬͤɥֹһ䣬Сķ˷ۣ˵Сʬ˵ȥˣĸ϶
Сʬˣô죬Ҳ򲻹ѽ
Ǵ򲻹СʰСʬѣС˵ǲѽСС̵Դ˵
СѾͷжԣСЦһֻҪ֪Сͺ佻֣ܡ
ȥô
СߵһЦȻׯ
˵꣬С߱תȥɫҲȥӵԬͤ˿СǵıӰ漴һۣɻ𾪡
ʱ֣дǰѯʣΣӵǺúôڼУҪš
ҹĻִأźɫӵʵڿȥ𣿡
ٵȵȣ
һСʱӵʱСվȥã
һֵͲãֱú棬еĹײɿտҲСͷѵСʬˣ
ˣʹˣ
СúϸѰһ޹ó죬ǲ󷨡漴óīī߲棬ײڵĵطȫΧס
ĸ
ӵ˵ͷתãңĸͻأֱΧȻ󣬽ī߲档
ʮӺһӵĶ׽ײڵĵطס
ȡȻһ˸뿪úʱһССӰſĵطȥ
ѽС񱼶
СþݣվеСʬЩȣֻСʬúܿɰССĹٷͷСӣģӦŮӣģʵеȵġ˫ץסīߣݺһīֱӱϡ
Сʬ̧ͷС߼˷ſ˫۴ѪĳâС߼졣״СѵСģСʬѾѪˡ
ԣӵԬͤ˺ȻǸʬˣϵĶһЩͨʬ壬վǰСʬǿͷƤģû߾㲻ˡ
СʬһŽīߵ߷˫۽СǣŭĺСͻȻСʬһֱӳСǰСֶСȥ
СɫһæˣľŽСʬϡСʬЩʹĹơСǱſֲ´С̣С̣֡
С߸约¿С̴˵һ䣬һֱӽСʬסСʬŭĺһСһЦСã氡


257 ʬ
Сʬŭ˻һȴûгҲףС̿ɲǺǵġ
С̣СʬѾѪħѾֻնɱˣűضǻʱǽϵС߿˵
õģС߸磡СӦһСֶűССʬ¡Сʬ۾ѪˣͬС֣Сʬֱӵɳȥˤī档
ѽī˸⣬СʬĲҽīɰѪīԼСԼѪ϶ɣȻ޷Сʬɶ˺ЩͷǿԵġ
СʬеѪȫ״С߼æǰȥһýɫһһ㶵ġʱСߵߣСʬҪŴˣѽ
ԣС̣ȫǰ汼ȥ
ѪȫСʬϵʬأĶС̣ţһֻúһѾС̸ǰССֶȥСʬԴϣ漴һ߳
СʬסС̵ĽţצС̴ȥ
ߣС̺һץסСʬСӣ漴һ˳ȥСʬ͸һײǽϡ
СʬСԴ˻𡣴ɭµĺȫصƣڱ棬廹ڷ
Сٶ棬СʬģæС̣סҪ֮
ϣϵƺܵСʬĺһɱط¹⣬ϡСʬ徹Ȼʼգۼ䣬ѾĺӲ࣬ͷС̲˶١
СڣвСС߿һС̣˵
ҾҪ󣬺ҴһܡԣСһԴĺߣҲ÷ָʱ򰡣£ЩСҲֻ룬ɲ˵СҪˣСǾ͵ԼԸСʬȻꡣ
УСΣСֻܺɫУɫпСߣʲô£
УʥסСʬ֮ˡɫпųһЩСʬԴһһʥƮ˳ȥ
ӷ𣡡
֮£ʥɢׯϵķ⣬Сʬͷϣ¹סСʬŭĺһһֱɫǰ
ɫһ㶣Ȼתܡв㣬ûܵСʬһǽϡ
¹ǿˣͽһܡС̶Сʬ˹ָ˵
С߽ɫз˸Ͻ·СʬС̣һŭ漴һΣС̳˹αһ𣬽
棬Сڵϣ洫Ĵε̾ϢһСѾͷʲôãǰ԰棬ʱ򣬾Ȼ档ҪܴӮǵôƨɲɡ
Щͺãжõ¡
ӵСʵ췭ظôȥæԣСûĵһۣȥæȥࡣ
СѣСѾͷû˵ôѽһֻûгɳСʬôãôܺͺ佻ֶܡԬͤ˵
СȻóڷ̳ЦԼΪԼ˵󻰡
䡭ú棬һҶСǸо涼һΡƬ̣ǰĴҲʧС߸ȥת㿴С˳Сʬ
ˣС̵˵ͷСʬ˹С߿ĿСʬ˵СһûѪҲɱ㣬ħѾˡ
һ䣬УС߼гһڽСʬ౩̶ȥʱСʬȴ͵һݶʱ̽

ɭĺĻ꣬СǼæס䣬ҡΣʱˤ
Сʬһ䣬ú洫죬漴ǿĵӰֱӴǽϷ˹ĵӰŮнʬŹٷŮʬǴŹŴĹ͢Ρ
ľ߽ʬΪСʬԵʣҲ
űСŵСʬľ߽ʬ쳤Хʱ䣬Ұް˻ϣǿʬСǶˡС˦˦ԴǰСʬĺ̫ͻȻֱӽԴ
𡭡СŵСʬҲ˻ߴ͸
ʲôУŻ˭ءСͣ˵ĺһ䣬ֻʬֻСǱֻǳС̱ȥ
ǽʬѽ³˦˦ԴŽʬ˵
ûЩʬһӣͬͬѨ黹ĸ׵Сߵ
ɫепƨ춯ָɵʬ
һ䣬ɫǴһǷƣֻʬֻǷʬ㲻öѾСʰˡС߲ǲڽʬϣöֱ졣
ӵԬͤҲǳǶԸСʬѣԸʬǿԡ˴սֻʬһߣСʰʬ͸һһȭʹɳȥ
СʬԼĸĸǱʰͣĺУСţѲˡ
ǻؼˣСһζʱڰգ̹֣漴Сһֻʬѹȥ


258 Ӻа
СһһɫӡȻ¡
ֻʬ޿ɱܣֱӱѹڵϣӶҽаأԴббģѾˡ
䣡С߲ǲͻأڷʬһһڷʬ󱳡ʱ䣬ʬðỤ̋һɴ̱ǵʬζɢ
ɫָ˵ķʬϣֱӽʬɳȥ״С˫һţ߸Ծһݶŷʬ౩̶ȥ
𡭡ݴĶʬһĵ˻漴ز
һ߷ʬҪߣɫᣬַУڷʬϣʬʹİһҲǺȻءɫȺݺڷʬԴϣֱʬԴҵøɱȥŰݡ
ʹ졭ԬͤЦһͷ˵ˬ
Сʬ˫˸Ѫ⣬׺ݵĶСǡС߿СʬгһָϣУǬɱħɱ𣡡
һ䣬ָСʬü֮˵ĺɢСʬʹвѣСʬࡣ
СץסСʬɿСʬڵϣ˻û˶
ʬȫϵһյ
˽ʬһС߼гһһȼʬϣʱȼ
Сӣ㹻ݰӵվСߣ˵
Сʲô˼СʬûѪħδС߶ϲɱ֡ȻСʬѾѪСΪéɽӣôܷŹ
һ˾ͰĿʬչ⣬ʮӺ󣬻С
״С߶ӵ˵ѣѳҲˡ
صׯӵڹײеʬ忹˳ԬеԬˡ
Ԭͤ˵ͷС߿˵ԬѣׯеĹײģǾ紦յĶҲˡ
СߵĻԬͤûлشСҡҡͷ漴˵߰ɡ
һӵʬǰ棬СǸں档ߵβʱС߻ͷһԬͤѾׯ֪᲻ԼĻйײĵĽʬ
ϵĶСôûзֻ֣ûˡ
ɫпСߣСߣΪʲôֽ
ԣС˵˵ǿڹײѾʮ꣬ԭģԼ黹ҪԼ˶ϣǲòֵġ
·ϣСҲӵʬļһжԶӵش֮ǰܸϵ
·Ͼӣӵͭ࣬кţʬ˻رܡ
߰˸Сʱɽ·ѾӵָǰĴ˵ˣ
ӣСüͷһ壬ӵء
ӵóͭ࣬ٶӲʱ򣬸һֵľĸоһ仰ʱΪԾ
ִԣСǿʵʣͨȴŲɡڣӵͭ󣬴˼ͭºԶԶģһŵӰ˹
Ƭ̣Ӱ߽˿ģһʮˣĿࡣߵӵǰʿӵʦ
ǣԣӽ˵Ѿõˡ
Сüͷ΢壬ӣ˳ӡ
ӵ·£һ޽òķӣԺܴŲ˿̣ԺƻͨӵʬԺӣ˵ߵĸĸȫرܡ
ãӵͷӦһӣڸõһλ˵˼仰漴Ավŵˣ˻֣Щ˱ˡ
״ӵŸʬС
С̾һЩɽ棬ͨ߷ܿһ¥ҲֻЩط߻ؼңŻ˸ʬӵ˷ӣϵ˵Ĳ£ӵߣҶӶϱðɡ
ӵЩһЦ·ϳ˵⣬ֻҰèӣʬ壬Ī֡
˵Цˣ㣬ֻǻܻؼңô㣡ӵЦЦʬᵽ׼õľϣȻðײʬϡ˵ѾؼˣǱ԰£֮ڣҪᣬ֪𣿡
ס
˼Ҷʹ˸ɫӴӰóһ̫ݸӵӵҲûȵĻӦǧǮ
˻ؼңʬ˶˼ҳһٷô˻ᣬСҲڴӸ˿ӵ͸ŹŹ֡ǿӶסˣһȺ
СվڴӵĻĵԶʱǸӹСǰȥԷ
˹ȥСʵûзʲô£
ʲô£ԣСߵĪˣ༫Ϊѿֱ磬ʲôҽ
УһĨȣ漴ָֻҡҡͷ˵ףǻһȥԷɣ˵ǻм¡
СЦЦӵкŨɰζԼۻζң㸸׵ҲУŨɰۻƶǱа֮ûʲô£û˻ŪЩ
ӳԾޱȣ˵ǵ˭ѵĵӣ
ǣֻ·ǡѣǵݣ㲻Ҫֻ֪Ҫףץˡ


259 
ӱտڲԣ״С߽˵ӱ֣سֵĹ٣ѵԸסѲɣ
ԥ飬С߳˳ӣϲɰۻƵζһǿҲӦײ˰ɡ
ĿСߣг֮ɫ
״СһЦϷȴ˵ҪǰæǶԳ֣Ҳصǻ£ˣҲ塣
ԣ̾˵СʦȻ㶼ô˵ˣҲɡǰһƣ߽ʬĵطڶ챻˷֣һǰԺ󣬴߰ͻһȥҲʮˣҲʦûãʦһߣӲⱣ׽ŪˣһΣҰҹϲˣʮֻڴƮˣһ˲£
ĻС߳Ƭ̣ط
ָǰһɽɽϣԭǴֲҶĵطѾȫķˡ
С߻ͷӣ漴ǻǺͿһںɽȴڴԵĵطɽԵʣ糿뻧Ͳ࣬ʬ֮أûˡ֣ȥȺɱǣҲʹ
⡭⡭Сʦɵ취ȫ˰С߻һ䣬˳׻ˣ˵
ģҼȻ˵˰ǽѣһ
лСʦˣ
˴СǻشУ˵һ£˿ʼͬ⣬С˵غԥѯӵմӦˡ
ƹѲ˹ζҲЩԺСߣʵСʦ׼ʱǰȥʰȺأ
С˦˦ԴҾȥ
˿СߣЩĵ˵СʦѾˣҪȻȥ
м£Ҫ·ģǽԽԽãǷģҲµġ˵գС߶룬ˬ˵Ǽȡ
С⸱ģǵĵĲУӵԼСȴ˿ģ֮ô׺ȫ˹ƳСôһǽЩģһеװ13ζ
ٷһֱԵҹĻ١
Сҡҡλεվǰ·
С߸磬ҪһȥС̷Сߣ˵
ãȥնȺСѾ˵ˣ˺˶һۣ漴ӵ˵ôǰȥ᲻ѽ
Ƿİɣǰȥ¡
·
С߳ŶɽȥɽŵʱСʦѾɽˣҾͲɽˡ
ãȥ
˵꣬С߻λƵɽСǱıĸСߡ˿С߶˵ıӰ̾һ뵽Ըῴǵʬ壬תȥ
С߶ӣɽС۾ɨһȦϰٸضѣֵճĵزСߵͷС˵С̣ͲҪæˡ
ǸŹֵġ
С߻λƵߵض֮䣬һͷһϡ
ԼĪӣһֻòֱۣӷضС߲ȥ
С߷˸һֱֻ۷ɿ˻ȥƬ̣С߲״ٶ˳һΣ޷ץסС߲ӡ漴㿴һŸõֻʣͷǵԴӷض˳ҲֲŮ
֮У棬ĵҺһֱڵϡ
ֻ˳壬ĵСߴ˴оȳζС룬ԼɣУԲУŮˣԼҪǱôĹˣ˵ȥɫлЦԼ
뵽Сٶȷ˸ڷض档
漴ʱĹȥԽԽĹӰӷض˳ԶС̵Ŵ۾գҲգĿһĻڴУϣʮֵǣǲԶ
һĻӵЦĲõģµġ
ôڻûл
ɽһӣôġ
ض棬һֻֻĿĹееƮȫС߹۾СߣоŨ뵽Ӧòˡ
ȺڷضСߣְ˽ŵšСһη˸ǰֻٶȸӣҪСߡ
ʱСȻ۾ֱָӴֱӽǰĹûɢС˼ڿˮĸ׵Ķģô󣬻Сүء
һ㶣漴һɢ
ܣûУγȪǲȺ֮䣬˽ХһֻֻȪ»ɢСû˿飬ȺѾɱʮá
ʮӣĹҲһպȪ֣СߣССߵ֣С߸磬ôѹѽһ뿴ֻء
С̵ĻСһԴߣСѾͷǲǺ뿴ңѽ
ѽѽǰ뿴ˡ
С޻˵С̳ɽȥ


260 ʬ
СС̸սԺӣԴϲɫܵСǰʵСʦôˣ
ûˣȫնɱʱĻɽеķضڳ񵽺ɽطڴֵĴһЩۻˮͿˡС΢΢һЦ
ããһհ죡˼˵Сʦݡ
ݺ˱裬תݣʱһʹвһֻǼ򵥵ĺֽɵġݸСߣСʦл㣬ʰȺǮл񡣡
С߻˻֣˵éɽԼĹأնħ˵Ǯȡ֡
⡭
Ҫ˵˵죬Ҳյġԣ̾һСʦǺˣȻǮǾڼס죬Ҳд㡣
ˣǻм¡˵գСվӵ˵ѣǻǸ·ɡ
һҼСˣΣһЩԼֵˮ͸С߼ˡ·ϣСߵӵԣѣ뽪һжԶ
ӵСܵڵĵطˡ
Ҳϡ棬¼Ÿ˻ң޲ɽ֮СʵҵãɽССߵĻӵ֣Сܱѽ
ˡ
û˸ŵʬ壬·ٶȿϲ١һ·ϾӣҲûжͣԼĪ賿ʱСС˵С߸磬ˣҪ˯
СΣС̱
ҹ˾ɽ·ϣֵĹâͣĻơѰǼ㿴ˣֻҲᵱɹˡ
ں˯С̣СҡҡͷȻûûεС˯áӵʵѣڷ絲ĵط
ԣӵ˼һ̧ͷ˿ܣ漴˵ǰԼĪһĵطһķϵʬ·ͽҵķ෴ġ
޷һ·̣ʲôСЦЦҵСѾͷ˯òС
ȻˣǾȥɡ
һ·̶Сǵȷ㲻ʲôʮӣ㿴
֮ʱСǽޱɻ󣬸ĴӣֻҲʮ·̣ôὫ޽أ֣֡
̤СɨһȦвٵݣ£Сķ棬漴Žɫ˵Ϣһ°ɣٸ·
վСֵ⳯ǰȥûпĵ˹ȥ˿Ӵʯ̨Լӡӣüͷһ壬ӡӺܴ󣬲ҡ
Ӧǵĵ̣˿Ӧúܴأ񲻼ˣҲûĺۼ˳صһ񣬻ȥأ
СѣôˣӵСߣẰһ
Сҡҡͷӵʵѣ֪ʱûп񣿡
СߵĻӵվСߣЩɻ˵ʱȷһӴĵֻûԴô񶼲ˣ
ҿ˿ӡӣл϶ٻҳӦð߲áɽ·ߣҪߵЩʵʡ
˵ħ֣ӵѹ˵
ԣǸϽ뿪˵գССߣСѾͷſӵĽɫкͳ³˵뿪Ĺ
⻰ҲǼæ㳯ȥ
飬顭죬ȳȥĽɫкͳ³ֱӵɻײϡС߽С£ˣ
ʲôɫݺݵ˵
ܹϢɲһ߽ʬܹ쵽ġǴﵽɵĽʬͷһأƫͷ˯С̣ղôĶѾͷȻûѹ
顭СȪһӣæֵһǿȪֱӵɳȥ
˲ԣȫɣСؿڣŽɫ˵УԪ֮ˮƳ˵꣬Ĩǵĳ³ţ㽫С̽ѣҪȻ
СߵĻӵվӰóһ룬ӣɫҲˡС߿ۣĿ
һ˿αָ
飡ûСһεɳȥһ³һѪӵŴȥûκηӦɫҲ֪ô£һֱû
³СģڽС̵ĳ³ͻأСߵĻæܳ

Ƕһ³ڰУҽвѡСһ˳ȥУҧָĨѪ̶
𻯳֣Ұް˻Сߵͷų³ֱۣѾڣæץһŴ˿ڴƺûжô³ֱԽںڣҲ
С߼æֵڳ³ҪѨϣϣӻʬķ
ɫҲûм򣬺ӵһԸڰĽʬ˲֪ɶٴΣ˶ѪڰǺɣֻСܹԸСѾͷ˯˯̫ˣôĶûѡ
Сѽֲסˣ
С߽³һߣҲɫǱɶٴΣ³˿ڰ֮ץסһŴףȥӵŴף̼ںڣС߼æȵѣʬ󡭡


261 
ӵɫ䣬æܣͳ³һֱӱץڰա
ɫпŭȱҶֱ졣С߼гһָ£ɱƣ
ӵ˦ɳȥݺڸ̨ϣһ˻Сֻоǰݺݰһ£ȻͷպСߵʯͷϡһѪС̵ССѾͷѰٲͼС߸ˡ
С˯𣬻˸
ɫбصʬòҪҪģﲻͣðѪ
飡һ죬ɫֱӱɳȥײϣǿõҡСͷǸѽûʲôġ
һжСѾͷƫƫҪ˯Ȼвѡ
ͷȻô룬ôСߴӰó̳õĻƲ滭ƲһӣڷϡƲķ䣬ɢѪ⡣
𡭡
Ұް˻С߿Žɫż˵УԪ֮ˮƳѽסġ
ӵžʹСߣѾһ롣״С߾ȵôԪ֮ˮ
ƺȵöЩԣС߽ӹԪ֮ˮгһȼ𣬽ӽСţ˫һ棬Ԫ֮ˮȥ
𣬺𡭡˻һӰ֡
ǰĽʬޱȣżݲʮֳԱ߳ëһùۣﲻͣźںڵ۾Сˡ
Сͷ뵽ڸʬ壬ڹ׷ҧĻõСʬǰֻɡΪʲôûڸʬɱˣֻһԭ׷ɱ
ɫҲ뵽˵СߣҾڸʬڹĲСʬ
Сߵ˵ͷϢڹˣûС
ô죿
С̣ǿɲʬĶֻ֣С̶ԸѾͷ˯̫ˣвѡС˵
û취ԼѹȻݣҲѡ
ǿֲĽʬС߳˵˶ãҺȥסӦûġ
ô֪
ڸʬûѪѪҲ룬и׷ɱԣŻἱҪǣɫгĬƬ̣ĵ˵ͷ
ѣͽһʬһ䣬С߼г
ܹʬʵ壬ղҪöԸ࣬ǰǱŰɫʥģʬֶ¡
һУպѪҺɿ컭һģʬȥǧѪ˿޿ײ룬ȫʬڡСӡȵƣ
𡭡Ȼ޷ɱʬҲԿͷ
ɫʹָ࣬˳ȥСǿܺʬһɫбһԣʹǿ
𡭡һ˻ʬһֱӽС߷ɳȥ״ɫмæ˵档
ʲôѽѽסġ
һ䣬ŻƲֱӱʬָ״͸ŭһ³С߱
䣡Сžʹ˳ȥһƴʬ䣬ʬԱƵúˡҧָջзɿħ䣡
ʬѪƺѪСһֱӶ㿪ѪԼСߵһǲɿˡʬٶȸ죬һСߺ󱳡һţõСĸо
͡һѪˤڵϣɫг˹С߷Сû°ɣ
Ҹоˡ
ô죬Ǵִ򲻹ܲСߵ˽ɫһۣû˵Ҫ֪ô죬ôᰤһŰ
ʬڵ۾ɨеˣȻʱ˭Ҳû뵽ĶûгСǱǳȥ
ô£СЩ㲻ˣԼѾϵ⣬ʬȻԣѵ׷ɱĸ˲ɣ
ʬ뿪֮С߼æ³ߣӵһֱų³ʬ˿ֱ̣Ҳָ˴룬ָ׶ȥȴôĿġ
ô£ʬôԼˣ
ӵĻС˵Ҳ׷ɱĸˣоˣԣˡ
ô˵Ҳӹһ٣벻ΪϢһ£ûˡ
ߣߡҲϽߣ˵꣬ССߣıӣ漴У㱳ų³ǸϽ뿪
ʱͻȻ˵ʦ˵ʬܵȥˣ
һ˵һȴʮСӣҲ֪ʲô򣬾Ȼ񣬰ǵΧȻһ죬ҪȻͰʬնɱˡ
ҲҰ˭֪ʬȻé棬ͻȻҶһ˵䣬Ѿſڣ̧һоȻˣ漴˵ʦͽ·˵أ롭
ʦһѣ
СӶʲô
ǰĶ˽ǴŵۣһλȥԼʮϵʿһֻжʮһ꣬ΪᣬҲΪӢϵʿ˳ӣ˵ʬֻСɵʬ


262 
ϵʿԵ֮꣬Ҳǳ˳ӣףСɵʬҮ
˵գϵʿϲʦСǰֻһˡ
ϵʿûĵһۣѺЩвҪôḡȻͣԼֱһ׶Ϊʦİ
ķ˷ۣĴ߶˿漴˵ʦղǾһսϵʿһʬмѪζǰļλʩˣܴСЩҵϰ
Сֻǰվһԣʦͽ˵ĶԻҲ֪Ƕ˱׷ɱɵĸˡ
λѣС˵
ѡϵʿҲǻ漴ɫߣŵĳ³˵ģӦ˺ɵʬˡ
ȷˣΪǳ뺵ɴսһˣǰõúߣ˵ںС
С⻰˵üΪѽϵʿһЦ֪λĸɣ
ӷƶɮԽɽ¡ϵʿĻɫ˵
ɽ£ʦĵӰɡ
ǣ
ʱ߹˵ʦǻҪҪ׷ɱѽˡ
ϵʿûĵһۣΪʦܵõСɾݵأҲܰҳ
ǣʦ˼ĺܡ˵գСߣЦʵֵܣĸɵģ
éɽӣСߵĻһ㶣漴Цû뵽ﾹȻéɽӣԵְ
ԣСЩ죬״ϵʿ˳˳룬ɽƽ̣ԪǬλҵĵӣܼѺ
ɽӣ֪λΣ
ԪǬЦ˵ɽƽ޵ʦֻ֣Ѿʧʮ꣬Ҳ֪ںδ
ϵʿĻС߼æ񣬡ʦ棬Сʦ塣
ããܼѺС߼򣬡ʦֶ˵еˣĶ
ԪǬݺܼѺԴ۵ܼѺ죬ܼѺ漴Сߵô
С߽˵˳֮ԪǬƬ̣漴˵Ѳ꣬ڣϣܽ赽
ԣСüͷ΢壬ԪǬ⻰ʲô˼
ԪǬСߵļ˵ȥްɣʦͽҲҪ׷ɱȥˣЩǻȥһˣʱüѺߣúһ
ʦͬˣܼѺԪǬĻϲ˵
ԪǬĵĿܼѺһۣҪǲȥһֱ׶Ժμ̳ɽͳ
С߿ԪǬһۣĥҪҪ޵Ϣ漴룬޵˵͸¶ԶеϢԣֻաԪǬ϶֪޵ûȥֻǲ֪ѡ
СʦֶټˣԪǬܼѺ߳ſڣܼѺͷС߻˻֡
뿪С߿˽ɫбŵĳ³һۣ³ɫѾָǰԪǬӦǰ³һ׽ڵʬ
УҲ·ɡ
ã
Ϣ죬ˣϢɣС߼˶ˣ·ٶҲࡣԭʱ־ܵｪңĵӷŸϵ
һߵɽϣӵָɽĴԺ˵ǽˡ
ȥɡ
ԼĪСʱҴԺŽգϷһң֮ɷ֣Ժ㣬ңܹܵʢĽңһʲôĴڡ
С߿˱ϻ˯Сһۣ漴ų³ȥţһ㡣
³ſڣ£ԼĪӺ󣬴Ŵ򿪣һλɻĿС߼һۣʵλк£
С߽С̵ݸɫУ˵éɽӣΪΪĹҪ轪Ҵһã֪˼Ƿǽҵļ
ֻǿŵˣҪҽҼͽɡ˵꣬ת˽ȥ
Сߺͽɫжһۣ˽ԺӡϿȥԺӲ󣬵СʮӣáǰſŵˣͷղŵŲӡ
ˣλˣλˣϵ̧ͷСһۣˡ
λǰ
ϵˣ˰֣öҽк£
Сӣéɽӣ轪ҴһáСߵĻλ˽üͷƬ̣һλˣ˵кã
Ը䣡
䣿˵ˣõ˽һ𾪣Ƭ̣ϵ˺˿ڲ裬˵Сһȷûϴ
û


263 
Сɫ飬λ˽̾һ漴˵Сһ֪ҽ֮£
ԣСüͷһ壬̽Եʵҳʲô£
СǿҴԺʱ㻳ɽǷ£߳ƵĽңǣҲӦõز
СһȻҪޣǱ˵꣬λվӵĲ£źԺȥãһãСע⵽м䣬ŽĻ񣬻棬һޡ
ָű˵ǱǴޣ
ƺѾɳûһʣͺһջһ㣬İޱȣоһ˿
˼ѵǾǴ޲ɣСָջʵ
ûҽ֮ޡ̾˵
ôӣ
¶ˣ˵ʢڴ˽İ꣬ܶң˱޵Ҳӡǲ֪ν⣬ĴޣҲһӲĹӶѡ
ô˻С¶ɫ޵Ȼӡˡ
˵ɡһλ˿˵
ԭİǰڴŴ޳ȥԸһֻΪħħսҹսħնɱҲܵشԺʱ񲡣
ڻصҲһ꣬Դ󷢣ڶɱ˸ɾĲʮˡ֮󣬽ҵصأ鼮ĵطһѻչ⣬ԼҲԷٶ
һҹ߳ƵĽҲڣһϰ˵Ĵ壬ֻʣˣһСѧķ࣬ԣҺܶķʧˡ
ҲǴνҵ֮УԴɳ޷á
˵ĻС𾪵˵ֱ޷󵱳ǺεȵĲҡõһŴ壬Ϊ֮޷ãСкá
ѹ֮УԪǬ˵Ѳˡ
ñüžƬ̣Сʵ˼ң񽪼ѵֻʣǼˣ
ԣλˬһЦ㽪ǣҲˣǽҵأϼһģ˻ɳǡ
ԭˣСһ䣬漴ʵ֪β붯ޣ
λ˽ҡҡͷ״Сͷ΢ЩįѵǰһˡƬ̣ٶʵûκΰ취붯ޣ
İҽ֮ˣ붯ޣСԸһԣǿ׼һ
׼ʲô
񣡡
νʵéɽеʦЩơéɽʦҪ¡࣬ҲҪࡣС߳Ƭ̣漴˵ͷ۳ɹԼҪһԡ
ȻСͬ⣬ʱʼܷɹͿԼˡ˵꣬ſŵ˽˵ȥϢ
С᷿ϢŵţȫǹʱװΡС䷿СѾͷһ䣬ɫеһ䣬³ӵסһ
С߽С̱һŴϣεĿҲ֪Ҫ˯á
뽪ҴԺԼĪĵطԪǬܼѺ֮УǰԼĪףСײʬ񱼶ӡ
ʦЩǰ£ˣܼѺż
ͽģܲˣ˵գԪǬһԾ̤ɣֱɶȥ֮£ſ壬ںɺ󱳣Ȼһľ
ԪǬгһһֱɶȥ
𡭡˻һȻת״ԪǬЦЦȻˣƴˣƴġ
ŭ𣬾ЪϢķԪǬֻ̧һģֱɶȥ֮ʣȻ󣬷ֱӽֶ
ԪǬһЦŲںԣֱӱɳȥ䷴һܼѺܼѺЦһΪ𣿡
һ䣬ܼѺгһľһľϷ𣬺ƻ棬뷣
ŲɵĹһԾľն¡ѾˣܼѺҲֺáʱԪǬҲߣҧָӡһѪӡӳС˻һ۾ƺк֮
ħħһ£һǿֱӽֶ£ݺϡ
䡭
ϰˣֻ°ӡܼѺűӣͷܲܲҪôԸһֻɣڶħô
СӶƨ
ǣʲôʲôܼѺŰ˵
ϻϽʬ崦
ҴԺСߵ۾С̣˿̣С̻ɢɫâסС૵СѾͷڽɣ
С߲µòС̵ȷڽ֮Ϊ𽥱Сɣﵽһƿ
Ҳ֪СѾͷѹ󣬻ʲôӡСڴ˵һ䣬Ժб㿼յҲ֪ܷ붯ޡ


264 
գҶ㽫Сߵ˽ѣó緹
º࣬˿Сߣ˵Сӣ֪İɣ
ԣСߵ˵ͷ֮нмأʼͽʮΪҪĻҪϣɣٺãҲù
֪ͺã緹ȥЪϢʱǻ֪ͨ㣡
лˣ
Թ緹Сǻص䡣
Сָű̹С̣˵УǰûпСӣ
ɫԼĴͷЩɻʵС̣ôˣ
С߷˷ۣ˵Ҳ²⣬ӦеʱСΪ𽥱СգﵽһƿСγ˯Ҫˡ
СҪˣɫе۾һ˼顣
Уʲô飿
룬ͺˣҪǽˣʲô̶ȣ
ãӰæµ׼Ѿһ̨ӣڷ˾õĶ
󲮣Сӣ붯ôڰڷźˣǰʵ
Ҳ֪벻ҲԤ֮У붯ˣǽ˵Ǵ֮¡˶˶٣˵ǰеĴ壬ȴֻһʬҵڰ
磬㲻ˣǣ⡣
⣿Ϊ⣿
ʱ֣СãװεüΪ¡صĽãСһߵ֮¡λ˿СߣʵСӣ׼ûУ
ԣСߵ˵ͷ΢΢һЦʼɡ
Сϵĳ㣬ȼݣ漴㶦֮С곤㣬С˫۽գƬ̣С˫ֽӡдֵ
ɫǽһɻ󣬲ԵĶһۣС˵ʲô
֪û
С۾ŽĻ񹧾ݣéɽʮСߣΪħޣ
һ䣬С˫һģ߸Ծ漴ڿ˿ĶƬ̣ݺݵĹڵϡĿͷĵֱ졣
ݾſۣϣ
Сվʱ򣬶ͷѾˡ
éɽӣСߣޣһ䣬СǹݣٶظǰĶ
۾ĶŴޣ֮ɫûһ仯õҲįѡС߲ͣظ񣬶ͷѪڵϡ
Сӣûõģɡ
ԣСߺȻ۾ŽĻɫ˵Ԫʼ޵ɼǵãһħħΣ˼䣬㾹Ȼû˿ݡΪԪʼӣкʸýҺ˼㡣
Сߵɰɫ̾һǰС߼򣬵Сߣ˰ɣǻ취޿벻ˡ
Ҳ֪䡢ǲɱǲݣûдޣƾС̵ĻԵֵɫеĻС߳˵
ɫгĬˣС˵ò֮ˣǶҪɱǣĿĲݡһС̱ס޷ʲôʵȥӦأ
СɲͣĺţͷޱȾġ

¡С߻䣬һһдޡ޵ڵϣͻıõڳһ
޵֮һһ㿪ʼ΢΢ţԽԽõذ巢һС۾ŴޣͻȻ䣬Ȼɢһһһһҡ
˶Ŵޣ𽥸յϲ֡
޶ˣ붯ˣݺᣬϲ
׵еĴһ㣬вϸСڴ棬ֻһðһ̡̹󣬴Ѿǰǰģ˸˵⡣
䡭
ȻգһӴֻ÷Ʊɫ
һ̣¼Ÿ˽ߣʮĵطԪǬŽķƣ૵벻Ȼ붯ޣѽ
ʦ˵ʲôأ
Сƨ¡ܼѺûĵԪǬһֹۣ䣬ûбˡ
ҴԺС̧ͷŴޣ¶ϲɫԼڻ붯ˡڰת£漴С˫һţסޣʱ䣬оһɰ᳹ȫ
һС߶Ž֮˹ֵ˼ңѾ붯СӱС
˵С߶˶٣˵Ǿ֪֮ͨˣУ֮󣬱㻹ǡ
λӶЦСӣ㾡ãʱãͻ
ǱлˣС߹˵
޷ʢİ꣬ؼգ㣬ǽҲӦúúлл㡣˺Ļ˻֣˵
ãȻˣϻС


265 
գСǰݱ𽪼ˣɳǡӵСϳ󣬷ȥ
һУԲ붯ޣ˽ʱ䡣
ͳϣС߽С̱ڻ̹СѾͷ˺档˿ʱʱһۣΪСǵʲôֲ
һ󣬿ͳڽ뽭ʡȴûеУ˾ó˿³һ˿֣Ը˳
Сߣ˵ǲǷʲô°ûе˾³һ⳵ϣɫͷС˵
˭֪ء
ʱ˾˵СֵܣҲֻܰ͵иѾ¹ƣֻܳܽ
˾ĻСüͷһ壬ֻܳܽǷѽѵѾýʬΧˡһСʵ˾磬е׳ʲô£
˾̾һ˵Ҳô£ǰսʿΧ˵зӣʲôȾɡ
ԣС߳ĬƬ̣Žɫе绰壬һʵô£
ɫͳǳɽկ绰塣Ӻ󣬴绰ң
С߽ӹ绰˻嵽׳ʲô顣绰УСܹѹֵ飬С뿪һ죬ͻȻֽʬɱˡСľֿµĳͨ񱻽ʬҧˣɽʬĴҧˣĵ׵Ŀ־壬붼
ӺС߹Ҷϵ绰˾ʦ˵ʦӶ·ȥ˴к
ϣ
⳵ת˹գ·ɨӴ⣬ʮױվһսʿ
ͣǵĵط⳵սʿóɫ˵ǸڲܽС
ԣС˵Ӧ֪ͨ˰ɡ
СߵĻ侯սʿüͷ΢壬Щɵ˵С
ţ
֤ܸҿһ𣿡Сͳ֤ݸȷ֮žһ˾С߱С³˳ѣ˾ʦ˾ʦϽ뿪
ϣ˾ʦĿСһۣһƯ˦β뿪
սʿСǽУС˿ǰЩӻУޱȣϣѲߵ侯սʿͨˡ
λ磬еȫǲɢ𣿡ԣ侯սʿЦһôף󲿷˲Ը뿪
ŶǲΣ𣿡
£ʲôãǱΪ˱ϰգǶˣϰոô졣˻С߶Ŷ˴Ĵָ漴˵õӵذףŴˮͯԼڹѪһ¡ϵĻĨɰԼۻƣܹа졣
СֵܣܽУ㲻ͨˣЩϼˡ
ˣˣ
³Сֱֳ߽֣İ칫ҡ
Ŷ룬칫վˣڼҵ⡣СͻȻʱõð칫Ұ忴С߼ˣæվСӣڻˡ
ţ
ôˣСЦЦҳа첻˵𣿡
ǾͺãǾͺá˵һ䣬˶٣˵Ǵô죿
ҧ˵Ľʬбҧأôģ
ȫˣֻǣǲ֪ûʬԣûа취ֻܲȡһʩ˵
ЩʬǺ̽ģʹʬΧǣ侯սʿٶ඼ûá
СߵĻڳ˶¶ɫ
˵ô죿ԣС߳Ƭ̣ȥŻɽԼܱ֮أѾ֪ͨ˼ˣǶᾡУʱ򣬼㽩ʬΧǣҲ鷳
ãһᾡȥ졣˵ͷ˵ʲô
Сûĵ˻һۣ漴˵ӦԪˣµľǵŹش󿪣ʬӿУʱǹǽʬеæˡ
ߣǿ߰ɣϻӦúۣȥϢã׼¡
СߵͷȻ㶼ô˵ˣҲþܾȻȥˣѾͷҲ֪ʲôʱѹء
ʱע⵽С߻С̣ɴ۾ȵô£СѾͷôˣ
ǸӣҸ㣬СѹԺֻ˵ˣУؼϢ˵գתȥͷһͽܣС߼͵ݡ
¥ţ˯
˯һ죬𴲺Сó³¥һӪҵĳУһЩԵĻ³һ߰棬Сһ
棬С߿ų³˵ڼ￴С̣֪ͨǣҺɫʦ壬Ĵ¡
õġ
УˣŻڳĽɫУСߺһɫθԽԽˡ
ȻᣬһûгԱ
СĿŽɫУ˰ˣûгԱʳСˡŽɫһ棬ȵˡ
Ува
ɫվ˸Ƴıããų˸˷ֱ



266 Ѱ
Сߺͽɫ¥ÿһдһãС߶ˡ
ɫпС߰Թ񣬲˼ԴԵеࡣ˵ִ꣬һá
̵ڽϣż·ǺĿ˶˼ۣʱ򣬻ڽߵˣǸ˾񾭲
ΪĽصԼյĴţС̾ͻĽʬе˶Ӱ죬ǰľܿˡ
ףﾹȻԵġɫжŲԶһҵͰ¥ţһըʳƷζƮ˹
˶һۣ㳯Сȥ
ϰ壬ôСߺͽɫ̯λϿ˿ָżʵ
ϰһͷ΢ˣϷ͹⣬֪մȥĻðͣСߣǮʮĶǺܱ˵ġ
СЦһʮǮģ붹ԡ
ϣʱϰѾС߶ǰȻʱ棬ҲȥһСʱˣ˷ɿǰʳ
ͦóԵġɫвͣżȣ䡣
ϰ壬һݶԼʮȡһ䵭
ϣԵȣϰæšСߺŶԣ̧ͷվ̯λǰĿˣһʵ޷˫ֱýģɫ԰ף΢΢ƺо䡣
ƺоСߵĿ⣬СһЦ켸Ҫֵ˲԰׵ϣȥΪˡʱϰ彫ݸӹ˸ǮСһۣܿȥ
ֵˣľȻ޷ϰӹǮֹ
Сվߵϰߣϰ壬ѸղǸ˸Ǯøҿ
ʲô𣿡ϰȻɻ󣬵룬óʮԪǮóһϰ˲סˣľȻһڤңԭͷҲүˡ
⡭⡭ϰѾ˵ϰеڤңСЦһǰӦһֻûãȻ춼ҳˡ
ϰ忴һЦСߣСӣղǡǹ
ôѽҾƭӣһСߵĻϰ岻ˬĵһԼС⣬ȻƭԼüǮͲ˵ˣȻڤң´μǵôɡ
СߵһЦϰ壬Ͽνϡ٣ô̯
û취ﺢѧҪǮǵð̯׬ǮѧС߶ϰ˵һǮͽɫ뿪
ʱСߵֻһȻѩĵ绰õСЩȣͨ绰ףԭԼ
ðɣֿǡ˵꣬Ҷϵ绰
˭㣿ɫкʵ
ѩе¶ԼĪȥСʱѩС߶˾ֱμҵıȥ
ֿг͢򸾣Ȼһ򸾣ģǱ͢Щ;Ͳˡ긾Ůһѩæӭѩʦ𣿡
ˣ˵գָָС߶ˣӶһۣЩɵʵѩǲ̫ˣ
̣İɡ
С߶ɳ£һ͢ҲûĿС߶ˣƺСߵһЦ͢Ҳ̫ǳ˰ɡ漴ѩʵѩ㣬ʲô£
Ŷеæ
ʲô£
˵ɡѩе̽ӹ磬ĻСüͷ˼˵ףŮǰЩʧˣС߰æҡ
СЩһӦǾɡ
Сܣзˣʵ̫æʧְӸӦҲûа취ûа취ұ뵽㡣ѩЩ˼˵
Ҳ֪ʲôģֻѣˣڴ밡ʵҲǲԣֻΪ˺鷳ҪŹݣʱ䳤ңܲܳɹ˵С߷ίĸǡ
СߵĻǶԷϣ֮ɫҲǱ䵭Ŷʧѩü΢ٶʵСܣûκΰ취𣿡
˭˵ûа취ֻǵʱѡС߻û˵ɫеǽӹ˵
ʦа취ǶԷϣĿŽɫУεԴָС˵ֻҪŮùĶԼ֣ͿþŹݳ
һ䣬˫۾СߣڡСûĵ˽ɫһۣҪ죬֪ú
СܣͰǰɣΪɺɺǶѾˡѩǻ˵
Сͷ㣬ԪڣѪ֣֮Ҳֻʱ䣬Ԫغϡб²⣬Ѫֻ֮Ԫйأԣѩ󣬱ԥ
ĬƬ̣С߿ѩʵȷǸɺɺ𣿡
⡭ô˻Ϊˣɺɺʧô죬Ǳܣûнӵ绰ȥֻȴǹػжɺɺǷ񻹻ţʵҲûжϣ
ʦɺɺˣҲϣһ棬ԡ긾Ůû˵꣬Ѿ˳״С̾һðɣԣܷݳסܷݳǶҪǮġ
ʦģ֪
šСߵͷѩѩ㣬ҡ


267 
ѩͻأСߵĻΪСˣڲϵȡݸСߣﲻЩѹ
ӹգ滹£պã򸾣һŮͷԼ֮
ããȥ򸾼æվ˱ȥѩСߣʵСܣ˵ǲǺ鷳᲻ʲôΣգ
û⣬Ҳ¼Ѫѡ˵⣬ģѩ΢䣬ҪȻˡ
ȻӦˣݰɡӺǶ򸾻һмͷС߽ӹʵŮ֡
һž꣬ʮա
ʱ
ӳġ
꣬£գδʱСó̰Ūһ漴˵һ䰲ӡ
ãѩС˶¥һ䷿ж£ѩ˵ȫȥ鲻ܷġ
ɫԴЩǸ˵Сߣ㲻Ҫǿ⵽ɡ
ɫЩǰĶ죬Źݿɲһ򵥵飬ֲҪ⵽ɣʱ򣬿ɲǼܸԭġ
ˣſİɡСߵ˵ͷûٶ˵ʲôü˳ȥŹϡ
Сһ£Ϣѡóʡ漴óһСƿӣһЩ¶ˮɺɺͷϣһȼӽ롣
պպˮڵذϻС߻ʮֻÿһƺþȫŹԼʮʣȴһСʱ
ôģСүˣϴͷʱôôѽ֮СߵڵϣڴŴһͷĺˮ
ӣָһֱϣС߲۾
гһʳָָϣ˫΢գ̫ǣԣẒ́תһ䣬ָһ⣬ڵذϵľŹͼ
ϵͼʱ˸ŽɫĹâһõľŹС߰ɺɺͺƴͼһ㣬ɿĻš
ʮӣС߷ͣгһɺɺյ꣬Сվ˻ڻľẒ́ٶȹƻҪʱ䡣
ţѩǾȻûϢСæվ
ɺɺĸΪļӭʵʦôܲҵŮ䣿
Ŀǰ֪ȳԵ㶫С߰˰֣Ź̶˵̫ûѪõˡСߵĻɺɺĸ׻뷢ʣ״Сߵ˵飬㼱Ҳûá
ѩС˷ˡҲ֪СߵķСʱʮ˷ݣŲķˣֱӿû󹦷򣬱㽫һӷ˳Եøɾ
ص󣬿һεӣСҡҡͷ˵ٶȣˡ
С߻ص¥ŲϵľẒ́Źغã¡
ʱ÷ɿ죬գۼһҹȥ¥£˽ĵȴš
ʱ֣С߿ͣľẒ́üͷ΢塣
Ǭ뿲£ǡûҲԶˡ¥СͭǮռɺɺλá
϶ޣԱԣӦϷ򡭡
ͭǮֲھŹϻϵռС߽ȫͷҲһšԼĪٶȹȥСʱСȻվռˡ
ʡϷ򣬾дԼʮһɽϡһ䣬СպöҲԼ״Σæ¥
ʦ
С߿żɽ˵ҵˣʡϷ򣬾дԼʮһɽϣҵͼһ֪ʲôɽˡ
ԣѩ嵽Լ䣬óһŽʡĵͼͼڵϡôˣֻнɫһע⵽С߲԰׵ɫʵСû°ɣ
ûʲô£̫󡣡
ҪҪϢһ¡Сҡҡͷ˵һԣȥˣǸɺɺɣʾѾ˶ˡ
ҵˣéɽéɽʱѩϲһ
ɣþһǰéɽȻɳСС˵
ã֪ˣ
ûã쵽ûжʣ˾éɽķȥлһЩġ
СʱéɽķΧСԴéɽأȻһ㣬羰Ҳ֪éɽ֮Уû˿š
˳𽥺գСọ́΢һ·򣬵ڰɽλá
ɽߣֻٶףɽףɽСɨһȦָһָߣ˵ܾ񲻶Ƕעһ㡣
ڰɽСԼĪ׵ĵطӰڷߣһűŮڵϣֽȫסӰڳһӣһ˿ŮһۣЦ㱳ңҾҪʲôûˡ
˵꣬ץסŮĽţĽŮϽӣ漴ӣһˣͣĲȥŮᣬͣҡͷӰ⣬
ɽ·ЩߣСߴѩǰԼĪʮӣСߵͷһָۣǰ棬ˡ
ŮҵŮ


268 
ӰȻ̧ͷ漴ͷӷ
ɺɺĸͻȻôһɤӣһȹӣСָķ򣬿񱼶ȥС߼˼æȥӺ󣬼˳ĵطӰСߺȵסǣ
̧ͷݺݵĶСߣ漴תС
СĵطŻûĴӣŮͱڿ棬Ӧûû˵꣬СȪǰߵ׷ȥ
ɫпѩһۣȥ
˸ղſ˵ʱ򣬱оԣϴʬɲͨ˸еġ
ûѩϺȣСߺͽɫٶȲܿ׷ɱǰˣӦ˵ˡǲǱʬҧˣ֮漣û塣
׷СߺͽɫУǰһ˾ȻͷɭȻһЦ
СЦһǲ׷ȥ
գۼȪӿ£ҽһˤڵϣɫҲһȽһ˴ڵءһŵˣȵ˭ôɻ˵ģ
һֱЦ˵
ߣһٷϻȪն£ֱӽ˵Դʱ䣬һʬζɢŻʬյ׼ȥ֮ʣСͷȻһ˿
Ȼͷȥȴ֮У죬ƺéɽֶȥ
СߺͽɫжһֵۣӰȻͻأôңȻֻҲ٣ȻŲϺţҲ
½ҪҵСһȪһ˶ȻУҪۼɲһ򵥵£ظףһץһѡ
ǲ˸ȥҪСߵҲǸ£
һȺ˳һĿС߶˵УĳޡΧסһֻɭȻɱǣ
䣡һֻԣȪն£ʩչ䡣
ҽвѣæˣСǰȴǱסЦһɱ˱ܡǿɱϯΧСߵͷ־塣
䣡
Ⱥսһһʱ֮ҽϡ
һߣͣɺɺĸĸŬڽһڿſ˫۽յĸɺֱѩϽһ£ɺûϢ
ȥҽԺһ켱æŸɺɽ¿񱼶ȥ
ĹڶСߺͽɫÿһÿһʽǴűɱ֮ġǰȺȻȫС߶˻ǿԸ
һԴ޵
Сһ䣬Ȫպãóޣʱ䣬Ӵɢһ޻£ǰֻû˿ֱֵ֮ӻɢ
ǲȺ֮䣬ޣÿһ£ɢ
޹治ǶԸħֵЯŴޣα黪Ĵأõħŷɥû֮أѰħ
Сߺͽɫɱܼʣ²֮һһֻֻηĿС߶ˣǰʩĺеɱǣȻ½вŹǵġ
½ССҧ
Сߡ
һҵҪ½еܴӵظС˵
ŷ࣬ƽȣӷ𣡡
嫷һǽһǴһֻֻĳС߲ǲŷʩĺȥҲע⵽С߶ˣæƮȥ
ܣΣһһ䣬УȺ㡣
ƮУСߵӰѲҹ·ҹ֮УĴεͷŽ׷СߣһĨ־֮ɫ
źɽȥСЦһֱ
éɽ֮ϣУɿƹ
ţСһͷɱȻʼɢˡéɽƹȻܻɱ
ġɱʹǿɷéɽȻܻɷɱɱɷ
ǲ֮ľ롣ٶȰγȪնХֱȥ
ն
ѹƣûжֱܵӴ󱳴⵽شٶȸС߲ǲֱӳ棬ɱָųâֱ󱳡
ɱ𣡡
ҽһ̻ɢ
ܣҲպô޺ȪСһ䡣ûע⵽ھԼʮ׵ĵطһѼñӰ˿
Ӱһǹ˿̣׼Сߡ
顭Сתȥʱһǹ˺ѺҹļžСɫ䣬æܣɳˡֻоǰһʹһɺѪ
ٺ١ˣˡӰЦһٶȿһǹСǰʹԵڵءŲȿ֦СܿһӰԼ˹ǰһǹӵڣԴ
ɱܼѽӰСߣŵǹָСԴ
˭ʱͻȻǹָСߵ˾ͬʱɽϿȥȻʱͻȻҽһǹڵϣߡ


269 
Сߴ˯֪Լ˯˶ãںηһ˯ʮ⣬еƺҲ١
ڽԣСΪéɽӣնɱħԴ֪Լ½֮ǶԼ׷ɱνݡҪԼ졣֮£СеҲ
Զ֮Сߵһֱܽţ˯ǰ˯ѡ˻֪ʱʱ԰ɱһȴʧˣԭΪֻȴϵȻˣǹ
ǿǹɱԼ˵˭СʣȻˣûеɱĵزһӦòǹɱԼ
δ۾С߱ᵽһ̴㣬ζڱУ񶨻ꡣ۾󣬿һƣζ˱ǡ
СˣһϵڶתͷȥС߿ԼŵĴβһݵϵʿۣһɫñʮۡ
ϵʿȻݣɫΪûơоʮ㣬ҲһˡСҪлǰ㴫һ˺Ѱľʹ
ͷŹ˹֣ʵʵѣǲң
Ȼ֪Լ˯ãǶԻ֮ǰ飬С߼£ļǵãҪԼʱеǹͻȻڵϣĶӡ
Լıؿڴűһɲҩζ
Եѣܼ֮ȣϵʿЦվСߵһ裬˵öӵ಻һ־룬ۺ񣬻ס࣬ûе´ѪѾȡ
ϵʿĻСת˿֮ǰȴ࣬ѵһΣǵĴ֮١ǣǻȬʱӦñܴﵽλˡ
ӺС߿ϵʿʵѣ֪һ˯ˣ
Ҳ㲻öãҲ߰Ĺ⾰
߰ˡСüͷɫҪûҵԼõĻˣСѾͷҲ֪ôˣѣ֪⼸죬ûзʲô£
£˵ʬΧǰɡ
ûϵʿ΢΢һЦ㵹ǲõģԪ죬Źش󿪣иҲӿֻּʬ˭Ҳû뵽ʬûнУŸͻȻֱ֣ӽʬǳѵһ
ǾͺáСһ䣬ѿȥ
ǰȥ˼ֻʬϵ㻹ֻˡԣС߶ϵʿ˹֣л
СڱﲻֵǮЩŸУֵǮúܣңСԼҲϧý֪ԼǷ飬ôˡ
֪䣬д˴
˴éɽңéɽʮӣơϵʿĻһС߶ը죬ƣǰϵʿȻԼʦ֡
벻ʦ־ȻһֱéɽҲ֪ͷû
ƿСߣЦСʲô
ԣСߵһЦʵ֪Ѻ֪ɽµأ
΢΢һ漴ڵоһϤϢԭΪʦˣ뵽ɽ;Уǡ㡣
ʦǡ
ϹһĨԺ֮ɫɫ˵ʦΪԪһĸˣֻʦ˴ֻ죬ȥˡ
ͷУСһ£˵һ䡣
˻õЩͷԣСѣ˵СߴĻɫʵǷǸоɱϢɽģ
㡭
ΪҲɱʦԪʦƣС߿¶֮ɫƣ˵
ʦеĵӣСߣС߿ԱߵĲһʳУ˵ȷǿϵô
ʣƵЩ˻ƣȻʦܣ
ʦܣʦ֣С޷ֻٶȹ˵ʦû뵽ʦ־Ȼһֱػéɽ
ʦ˵ЦˣΪЩʲô޷ʦչҲֻˡƿɬһЦΪ͵éɽʦʦŶʮ꣬һǰعʦš
СҲеĿ࣬éɽʮ꣬ȥ귽عéɽ
ˣСʦܣ㵽ǵˣȻжǹ֧ɱ㣿ԣСҡҡͷʵ벻˭˹ǣ˭Լޣʦ֣֪ǰǹûм
ţҼˡСߵͷʦûе绰
У˵գƴӻͳһɽկֻСƾγ롣
ι˭绰ʲô
绰ͨ洫ľȻСѾͷѾˡСߵһЦСѾͷɰСѽС߸磡
˻һ䣬ߴһЦС߸磬ѽ
ѵ绰ɫУҸ˵洫С̼ԸС߸Լ֮ýɫдŻһȻǹڣ˵ҳʲô
ˣСߵͷֻݸơ
СʣĺˣԣҪ֪˭ڰǹԼģҪ


270 
С߿ڴͷȭͷ΢գüͷ΢壬СʦܣɱЩˡ
ƵĻСͷȻһ˵ĲʱɱĵȷأȻǶħ֣Ҳ޵֮ɱģλνУλϵҪġ
ЩΪĹｩʬѵͲɱСûֻΪں䡢ִ֮ţŽⲻܾΪԵԵʣСߵĵзųٳûдﵽλ
ʵҲԹСߣÿжħС־ϵõȪбһľͨķ֮˶硣
֪ʦֵдﵽʲôز
ԣƵһЦһǰʦױţ⿪ᣬڰǰҵĵѾﵽʥλˡ
ʥλСаûκμﵽ˵УҲСԴϺݺһ£һ֮СҲЩˡ
ԭһֱΪ֮ٺ͹йأȴûϵԼĴ֮٣Ȼˡ
һǰСʱеΣѾ·ҲָգСߺһڲ裬Ƶʦ֣ЩҲˣȥһǡ
ã
С߸硭һӣֻһ̹һӰѾԼС߿ЦһСôһ£˿Щʹ
С̣С̲˵վС̵ģ񳤸Щ΢΢һЦС̣ʲôʱѹģ
졭
ʱɫҲ˽ؿڰűСߣɫгʵСߣô˵ģգȺնɱ֮һǹ죬˹ȥʱʲôҲûз֡
ºִһǹüëһСӣûп˭ɵģ
ûУʱ̫ڣһǹؿڣһûжˡҡҡͷ˵
Ƭ̣ЩΪѵ˵ǿɲðˣûпģ൱鷳
ȻҪɱңزֻһεġ
ҲǣǹûʲôɵĶԣС߿Ƶʦ֣ǹóϿһ
ʦ֣˶ǵ۾СߵһЦûҵʦ֡
һӲжһŴֲǹݸ壬߿ǹģһСҲǲ飬ʵϣʶǹ
ͷǾǹ涼бţ92ʽǹǿû˵ˡ
ԣСüëһбţǾͿԲǹ˭˰ɡ
ԣ
ǺãһҪҲǹҶô׵ķŹСҧгݵ˵
СӣһģڻǹԼҲ֪ʲôʱܺáʱССֽС˿ڵı⿪һĿĵĵ׳УлŲҩ
С߸۲ۣС̿˿ڣ۾תССԴοûµģˡ
СҧԼָѪС˿ڵĵطС̵ѪҺͳ˲ͬдŵɫѪ˿ڣС߸оһ֮⣬֫ٺ
Ȼûˣؿڵ˿ȴС̲סҪȥץȴǱСסˣС߸磬ץ˿ھͲܺˡ
Ƭ̣ʹĸоǿңͺɹһ㡣С߽ҧأͷǺˮؿϵ˿ڣȴӺֻʣָ׸ǴС˿ڣޱȵĸоҲʧˡ
ͦ˿Щʹǰ˺Ѱʹ̫ࡣ
С̣ллˡС̻˻С֣û£û¡
Ӳó·ϣС߶񣬡ʦ֣ʦܾˣϾкܶȥ
ãпնéɽ
ġ
ƣСǻصУɳϣСҲ̲סһƬ̣Żʵϣʬʬ崦ô
һð⣬Сӣֳǿϧѽǲֻ֪ʬ˷ΧɻûȽʬǣһһ˳֣ɱýʬǵҴܣ׳۰
Сķ˷ۣ㽩ʬʬôģ
һЦֻʬЩҪôˣҪôˣʱֻʣ߰ʮʬ壬ѷеһ׼ˡ
׼գ˼ǻûյ
ţ滹ЩҪ飬ԣ֪ͨʬȲҪյԣСߵһôҲˣѵ֪ʬȫʬ𣬶ѷһʬɢе񶼻ꡣ
ˣӦûʲô°ɣ
УʬѽʬȻˣʬѽͨˣͻʬ⣬һСѾ֪˵ʲôˡ
⡭ôأ˵ͷСߵͷʬʬѷһʬҪ͸£ȾˮԴʱɲˡ
군ˡ
군ƨ绰֪ͨʬյҪľ֦֦աСߵһϣ鼴Ҳ˲ǣȻһ𲻹ܲˣЦ
Ҳһѿͳֻ绰ԼϼƬ̣ˬ˵ϼͬʬ塭
ĻСȻߣȥ


271 ʬ
弱æվһ˼Ҵҵ¥˳ֱȥ
㣡Сͷͽܣ漴ԵĽɫʵУǸɺɺôˣ
ûˡɫ˵һ䣬Ӱͳһ֧ƱݸСߣǸı꣬㿴ˣҿһǮûá
ӹ֧ƱһĿСĵ˵ͷΪɺɺԼˡĿСҪȥˡ
ͷҵ
ã
ԼĪСʱС߿˿ΧĻ˳ӣʱŵһŨʬ˻һۣһЦ쵽ˣ
֪쵽ˣѾŵʬˡ
Ӻһĳζʬζˬŵöεˡ̧һмһյأѻСɽʬ塣
ﲻ˿𣿡ɨһȦ˵
ȻȥС߼һʬ˹ȥʬǸ⣬±ɹţҲɫҺ塣
СüͷΧʬ忴һȦҺѾ¡ɫѿĵ˻һۣ漴ŽɫкУ½磬ʬ
ɫв½磬ʬɢʬ
СߴӰóʡɰԼѪī⳶ųĻƲС˵С̣ŻƲ
Ҫ̫ˣСűӣվڽ֮⣬ͣҡͷСЦЦȥӴС̺һߵСߣСüëһ״С߼æο
СһһƲڰգС˫һţԾɿ컭ŷ䡣ʮӣŻꡣպöͷʲôʱ
ٵһᡭ
˲Сʱһˡڵϣ˾ææ뿪СȪߣһ֦⿳ˡ
вʬ棬漴Ʋ档
С߲úãСýɫյ磬˿ʮסӡԪ̣Ӧǣȶ˶̫һ۾飬һټͥ䣬𣡡
¡ʵգһը죬ܲںз
ŻƲϵķ䷢ɫâţֱ۴ֵʬѡʬѱķѣûйŻƲľУʱȼ
ܴЩʬ壬һɴ̱ǵսζɢõŻ
СףҲ˽һСʱŽǰʬմʬ֮С߽ʣµľնʮľȫ£󷨼ɡ
СӣûУ̧ͷ˿ɢƣСߺһС߻˻֣ߣȥˮȡˮĺ
СߵĻɻʵʲô
˵ʲôȻǰǲƨɡСûĵ˻һۣǰôԶŵʬжʬҲ֪Ϊʹеķйأ߾ˮ͸棬Ȼ۵֮С
СӣֲҲ÷ʬ壬ֻǡ
ֻʲô»ˣ߰ɡɫΪˬ˳ֻҵˮĵֱַȥ
Сʱңˮĵط˳С߿ˮĽ֣üͷһ壬ֵĸ֣Ȼһѹֵĸо
Сӣʲôأ㣬Ӿǰ棡͵͵ķӱߣ˵Ǻʵ̧ۿȥǱ̲ĺ㲻ôͣ˴ˮ
Сץһɰгһ漴ӽС
忴ֵСߣɻСӣͿˣ
϶ССҡҡͷƫͷһЦ⣬С˵С̣ܲܽС߸һѪѽ
ʲôСѾͷٴа㣬СߡСߵЦ㷨ǿѪʬüѣ˵Ҳò˶٣ҲǼζѡ
ɣС죬СַڱСΣǰѾͷˣеѽСѽһʤ߼кҪʲôңҶӦ㡣
ģССüëһС߼æͷ״СһЦҪȥ԰档
ãá
۵˹԰ԣС߸оԴһ󷢻裬˫һˤڵϡĻСֲˣһСߡ
С߿˽ɫһۣ˼ȷ˹԰˭С̵ġɫа˰֣˵˵ģԼڵϿġ
ðɣС̣ҴӦ㣬æˣҾʹȥ˹԰СֻЭСһЦָ伷ѪںˮУ漴С߸磬òҪƭңȻҪ㡣

СӣҲгԱʱ򰡡忴СߵģʱЦСԴһƫЦĻŲھʹ㡣
ʱ졣С̽ѪˮкСٴμгһȼˮˮʬò󣬱Ͼ̫ҪĻС̵ѪǿһѪ̺ҲС
һдԺ󣬼˻صϡΨС߻վ棬ˮšɫԴʵСߣڿʲô
ҾˮĽֺ֡Сüͷ˵
ʲôֵģǼ¥СߵĻ岻м˵
Сûĵ˻һۣ֪ʲôˮĽǡġˮ֣Ǹõġ


272 ġˮ
ʲôõģ˫۵ɵϴŵĴ󺰵
ֲǸõģ㼤ʲôС߱ĵĿ˻һۣ˵
һЦЩ˼ĵԴ˸̧Сӣ˵˵ġˮ־Ǹʲô
ˮһصķˮ֣ˮӡСָˮ˵ûв´ˮ϶һ֮һСӡ
СƳ˻һۣڰŪԼֻƬֻ̣˵Сӣ˵ûдͼ϶С
Сӣʲôر𣿡
СߵͷָָڴٹλڴٹλˮΪġˮСĴڴĴٹ١ˮʹطլң²ϡ
УСӣЩǶ֪˵ʲô֤֤ˮ׵أüͷ˵
ŻģСߵһЦͷ϶ԼĻˣֻѼӲӶѣ漴˵ţұ֤Ͼַ졣

ʱͷԲ˵СӣȤʦˣҲ֪ЩС
ˣҲ㿪ЦˡСߵһЦ˵ţһ飬ˮ϶ˣҲҪȫġ
ҾͲа忴СһۣһӲֱӴסˣ⡭УˮڣȻʮ߸ˮ
ԣС߲мһЦʲôˮǱˮġ
ġˮ֣оۼЧסĹЧһֻͨĹҲԹңˮĽ֣ȫؿˮ硱
ˮˮԶ˹мӵСΪؿˮÿҹͻȡ֮ؿˮΪطĹҪÿ졣
ˮĹԱڹôᱻˮأ
ܺýͣϣߣȻˮˮ˳м仹żӣҪЩһĹ̡
ôģطһ˵̫аˣߣǿ뿪ûĵһ䣬С˵
ðɣ³ӣҲǹˣ
С˳ͷͽһȣֱӳ˳ȥ
ڳϣСߵͷ˼ҪƵġˮЩѣҪˮȫɣȻԲʵʡǾֻܸıˮĽ֣ؿˮ硱ĳɺˮ˵ķˮ֡Ӻƽһ̫ʵʡ
ıˮĽ֣ȻҪȲˮûݣ˭Ҳ˭ԣֻ취ˮԩ곬ˣҲԡ
ϣмˮС̧ͷűֻĻ壬ʵ
Ҳ顣ӦһƬ̣ͷС˵ʮŸǴһȡˮġ
Ҳô࣬Ǹղŵĺµķ䣬ܺȵ𣿡
ӦÿԣһӣƳһȦ
ǾͺãȻôˮôһӦû⡣СߵĻĿСһۣ˵Сӣ֪ˮһһֵģֻôһˮҪûˣһôˮ
Ȼ˰ɡ
СӣЩʲôԣСߵ˵ıˮ֣Щ鷳
ô鷳ˣ
ҪôҪôˮ¥˵鲻鷳
ûʣ
¥£С˳С߿Ż嵭ЦϣҪҪȥˮһ䣿
׼ʰЩѹʵ
ԣСߵ˵ͷû֮ʮˣ˭֪ǰ˶ˣЩ˵ĻǿǰѲˮֻ֣ܱɹˮƮѽƮġ
ȥҪȥԼȥ
ˣСߴȤһ䣬ûĵСһۣ漴ͷͽܿϽ뿪
СЦЦ漴ת¥ӣСߺС̣ϴθƽùһ¡
ʲôСС죬ԸĽƽԵ˹ҵˮˮˮͼһС̾һԼµһ㲻
ˮˮĽ֣Ȼǰؿˮ硱ķˮ޵ģ˵Ĺˣȫڹ磬ֻѾˡ
Сߣûô򵥰ɫп˿ƽĵͼ˵
Сߵ˵ͷȷ򵥡ˮ޽ӣǹΪ֮ô󣬼ͬˮĲõ
ˮı󣬶Ȼһǿ滮ǹܹҵֵط޽ˮǷ֮ڷˮ裬С֮ϡ
ϻȥ𣿡
ȥôȥûƵˮֻ֣ҪˮסĹѡ
ɫԴ˵Σô죿
ǻСʲôѾͷ֮һ֪жءСЦЦС̺С̣Ϻһȥˮ֪𣿡
ȥ
ҪǲȥҾͲȥ۵˹԰档СЦţСС̡СߵĻСüëһֱҧСֱϡ


273 
С̴Сʱ򣬺ֱֻѾʮӡССֳһεСߣһЦ˵Ժ󻹸Ҳвң
С߿ҡҡͷСߵģСһЦСߣǰֱۣС߸磬Ҳǹģ㲻Ҫѽ
ɫĽʺްСʱ۾ԴһƣǸһֱ׳˵ǺԼȥġڣȻСֱ۵ǸҲ̫ˡ
ǮǵĻ
û£ϺһȥˮͿˡССԴ˵
ţţ
ɫаԹĿСһۣߵ˫һգ
СΪĵľǽˮǷˣץ֣ʮµģǾͲˡϾУʱ򣬾гѩԼֺ컹档
ѩϵֻлͷˡϴβ鰸嶼ܾˡԣ򲻵ѣˮʵ֡
ҹ٣СװʱȴǱ죬һĳ˽һصĿСˣСӣˮǲȥ
Żص飬СɻΪʲôȥ֪ʲôˣ
㿴Щ彫ԼֻݸСߣСЩͷԣӹֻһȴһֻһƬģӦǻģƬһͭײġ
°ͣ˵СӣȥԺһ£ˮˮԴ˺ܶ벻顣
ͭףӣѵͭܲǴˮˮڳĲɣ
ͭǴˮڳģ
˵ͷˮˮ޽úĿǰҲʮң޽ʱ򣬴ӵڳͭףʱܶ࿼ѧҶΪʲô˵òˡ˭֪ͭ׵ˣûлģȫˡ
ôаţСЩŵ˵
иаŵģڳͭײ֮ˮˮǿطҹǴɭĽңгȺӵĹ
ԣСЩˡ彲ЩȲ˵治ʵڿ²һˮô򵥣¿ܻж漴ʵͭ
忴Сһۣ·ˮĸ˴ӾŻɽһɮڹײϣһһҹķ𾭡˵ͭײа뾡ԭλáʼʱ˲ţûнͭȥ֮ڣһ߸ˣовŸɮˣֻܽͭȥһֵĺУ˸һͼֽͼֽ޽ˮ
ջô˵ˮԼؿˮ磬Ǹֵĺиͼֽ޽ġǣˮָûкôֻͭײ֮йô¡ؿˮ硱֮ٶȲǸ
㻹֪𣿡С߿Ż壬ʵ
֪ˣֻ֪ЩˮˮаŵúܣǻǲҪȥˡԣСߵһЦˮˮͼֽǸУӦòʲôˣˮԼؿˮ磬ۼĹЧܱȡͭйĻˮ
ҵǲĿģǣҪȥˮĻСߵ˵ĶۼģǼٻ֪ҵ޽ˮˮĸˣ߾Żɽĸɮһʣ˵һҾʹͷ
СӣҿΪǺã
СǣС̵С֣˵СڣʲôүˣҲǵġ
ˣˡ
ϣȥ꾿ô£ҵֱĿˡСߴûмַˮѹаģûмͷûм
ðɣȻסǣԼСģҰǴ̽Ϣȥ
˳糵ˮ³󣬻嶣䣬뿪ˡСɨһȦָָһΪڰĵطǴȥ
ˮһпŵıſ϶ȥԣҸصĵطǽ롣
ˮСóȪͷС̸С󣬽ɫеӣһţС߿С˵С̣
򵥴ֱССŴһһ㳶
СƿţǰﻹŻ谵ĵƹԼ濴һۣС߻˻֣㳯Ŷ¥ȥ
¥ƿţһӰͻȻƮ˳ӰСһۣ漴Ʈ档С߼ӿٶ׷ȥɸ߼С߽Ųʱͣ
ˣ
СߺС̤һ֮Уסˡ֪ҪⲼ󷨵ţһѽɫнߵĹץ˹űסС߶ˣԴСߣô죿
󷨻ѲҡɫеĻСߵЦ
Ҳ˵˵ˡɫл䣬ֵͲĹ˽˹


274 ͭħ
˭ôģСȵ
Сû˵ðŵ绡ȷ졣СΧһɷֵ£ȹ¡
СߵƳ˼һۣų³˵ֻˮ
³ͳֻ˹־Ҫ³ֻСߺٺһЦЩӦ֪ЩУǣ
ӷ𣡡ɫһ䣬ЩеǱɫİƽɫߵСߣʵЩ󣡡
С߿סԼ󷨣΢΢һЦС̵С̣λλǬλԼλֱһơСߵĻС̵˵ͷСִƣʱסСǵ󷨣ʧȥ
ô򵥣һӾƵ󷨣ɫоȵ
ֻһ򵥵λ󡣡СߵһЦӰóʣĸλϷֱһٺ٣Ұ󷨸һġ
˵һߣ˫Ϊ죬ΪأħǬת뷣
һ䣬һƹ⣬漴ʧɫԴʵ󷨸ĳʲôˣԣСߵһЦֻǰλĳħ󣬹ȥɲ̫׳ˡ
ŶڻȥǼ鿴
ɫеĻС߳Ƭ̣ȥ
ˮ϶ֹһϵϱεЩˣȻѰСˮױ֡
С¥ǽȥ·ߴһصС
Сߣ컹ȥȥ
С߳Ƭ̣ȲҪȥˣǴݾߣˮѲ߿϶ǿǵȻͷܴܲһЩõϢ
ͷӴ·࣬˵ڳһЩ顣
գԼĪʱ֣ͷǴæСסĵطŴ򿪵ţ߽УСӣǲǴ˺ü
ѽûиɵǣӦûʲô°ɣ
ûĵСһۣû£ˮʮСʱѲߣҪȥֻ²ס
ҪȥסôСЦЦʵûҵЩ
ҵһˣӦ֪ܶණȥҹʲôԸ˵ǲҪȥŭ飬Ȼûк³ġ
Ӵ飬֪Щʲô˵꣬Сվȥ
ʲô˵ʲôã
ģῪڵġ
û˵һ¥һ·ϣָ򣬺ܿˮԶһƬ󲿷ַӶǰС¥·ҲʯġСЩɻȻ㲻ģҲܺãΪʲôڻûй滮
СһԺУָſһӣ˵Ǹ˾ס
߹ȥţƬ̣һԼʮ˴ţɻĿСһۣʱɫԲôÿ΢ŭ˵ʲô֪ǻʲô
˵ĻСߵһЦ˼ңû˵ôͲ֪أ
˶СƬ̣漴ת߽Уɡ
ݣע⵽һ裬һʦһĦᡣ㶦㣬ζƮɢУĿ
˵ݣС߼˵һ裬漴СߣСӣҿó㲻ͨˣЩĲ֪Ϊá
˼ңҲͨˣˮˮķˮ㿴óɣ
СߵĻԳһЦͷʱڵ꣬һЩǳĵѡ˵ˮˮķˮ֣ҾͿˡ
Ŷô֪˼˵ġˮûУС߽ˣ˻һ˵ƤԵ¡˶٣С߽˵ˮˮڣʮˮҿֲ׼ȷ
̾һ˵֪ʲôʰɡ
СߵͷʼʣˮǲʲôңǷǳµĶ
˵˵ͷҵҲۼˣڳ֮ͭǸ棬ûûҹðźЩаͭѾմȾаͨôܵסԣɣͭ׵ˣȫˡ
а壬Ѱ˻˶ã
ǿͭУһλõ˵ʬǣڴ˵أΪѹµĹĹ̫࣬ͭ׵Ҳ𽥱аѹƣŻɽһɮһһҹķ𾭣ǿɢͭϵа˽ͭȥʮ̫ƽ
С߽ݸˣʵ˼ңô˵ͭҲѹ˶˰ɡ
ҲɣϾΪǳЩ鿴档ˮˮƵӦþǵµĹԣСߵʵΪʲôûéɽŻɽԼ¿ɶҪˡ
һѣˮ˿֪еһЩ飬ǲԸ⣬Ҳǿжְɡ
Сߵͷ֪ͭǺ𣿡
ţһƬʦţʦϣʦżյóۣͭͭħףרѹĹ
Сߵͷ˼һ䣬ͭħס


275 Ů
˿Сص飬Ҳףͭħ׺ܲ򵥡
˿СߣʵС˵ͭħף
Сߵͷʦ߹ңͭħΪѹħ֮˵ˮˮӦһħߣǲ֪ѹľʲôĹ
ڳͭħ֮˵ѹӦǹԼСߵĻ˵
Сվֱǡ˻ǵ˫ۣһĨ⣬Сӣӣһִ֮ˣǴʰˮˮĹɡ
ԣһЦΪéɽӣ֪һѣңͭħѾѹ˶ˣֲ֪˶ˡ˵Ҳ˭ȻŵĲǷ𣬵ħ
ЦһǱϣܳ
ǣ
뿪˵أصС忴СߣЩĵ˵СӣҪʰµĹ
ţץʰˣһͭħʧЧһаˣɾͲðˡСߵĻ˵Ҫ֪ǹң϶кܶ
ģһѹ˵ĹСɾʰˣңһ绰֪ͨʦǰ鲻Ѱ졣
ʦֺ𣿡
ţʦѾʥλĵУ򣬲󷨣һٵƽˮˮĹӦòѡ
ǾͺãǾͺá峤һȥȥ鿴һ
ȻҪȥˮ㹻˽⣬źö֣˵꣬С߶˶٣ʵϣ˭ڰǹɱҵ飬ûüĿˣ
ˣȥ֮Ѿˡ
˭ü˵ͥ
ԣСüͷ壬ͥżһ棬ͯ︴죬һΣΪʲôҪأ
ͥô˵
ô˵ϴִʱ򣬲СĽǹŪ¡ңͥ˳ɱ㣬Ҳûʲô¡
ԣСߵһЦͥС
ԣҪҪ𣿡ͷʵ
Сߺ˿ˮ˵𣬿϶ҪģҪͥҰ취ǣڣĿǰҪǽˮˮĹⱻ˳ǾͲðˡ
ã취ɣȥ̽һ£ܲٴ̽һЩõϢ
˵գվͽͽ뿪ˡ
СɳϣԺл֣ͥǲҪɱԼĿǰȷ˵ɺܴ󣬲òСӦССߣֻգգ۾С߸磬ҪҪȥɱͥѽ
ԣСͷ뵽С⻹治ʧΪһð취¼ܵסС̵ж١ûŪǰǲҪһɱˣ۶С߻С̣Ǻ¡
ˣúϷɡ
Ŷ
ĵӣС߿ϰĳ³³ȥһһȥˮˮתһ¡
ˮˮԼĪİ׵һС·ϣ·ͣһŵȻСˡǰڸת˺üȦûзʲô֮ԣֻܶˡ
װ˺СƫͷųʳС̣˵С̣ٳЩġ
£ҲС̾һҲֹСˣֻҪ첻Ҫ󣬾ͺ˵ʱһӰӳ߹һסС˵Ŀ⡣
߹һŮӣģ㲻öڣȴһɼΪ˵ʣҲŮǰŮֱЩǻҪˡ
ʦ㿴𣿡³̿ˮʵ
ˡ
ɫԴŮӳòǺƯôÿһֲۣԸŲĸо
ɫеĻСߴȤһ䣬Уǳ˰
㻹ǵʿأ
С߷˷ۣԼǵʿܱкáСĳ³ļ˵ȥһŮӵȥ
ϣ³ӣһž˳ȥɫлͷСߣ˵Сߣ㲻ǿŮ˰ɣ
Сûĵ˽ɫһۣ漴˵ŵ˵ζ
ʲôʱôˣ
Ҫܡ
ӹսһ䣬̧ĴȥȴûпղǸŮӵӰ³ֹһ䣬ôˣ
ҾŮǹɫҲһ䣬С߶ѾˣߣתͷұߣһΪǸŮӾվڴߣЦſżˡ
ǸҸʲôСûлش𣬿˿ĳ³ͽɫһۣյС̶ߣʵС̣ʲôʱģ
ͣ£ˣֻûзֶѡС̵ĻС߲ɵö࿴Ůۣͣµʱ˿ǿ˺üȦûзˡ
˼ͷֱβ棬ȼҲʱȻܹϢߣ˵ܲѽ
ιأҸʲôŮ΢ŭһС߰˰֣˵ô֪Ǹ㣿
СߵĻһЦԭת˸Ȧ֪ԼС
Ҳ̫˰ɡС߷˷ۣһЦָŽɫУ㿴лڶҿ
УССһɫвƫͷСߣһãȻʣʲôСֱ޻˵ѽǺУɽʦĸ㰡
Ҫű˿ѵûò𣿡СߵĻɫһ죬˼ĿŮһۣȻԴ


276 ̽ˮ
ŮС߼ˣֺֺЦɨ˼һۣ˵Ҫٸˣ
˵꣬Ÿ߸ЬﳤȥС߻ͷ˳³Դһ£һŮѵˣܲܲҪôûϢ˵˼ҶԶˣ
³ԴίĿСһۣ㿴òٰ
С̧ͷŮʧķͷѾȷŮˣңв͡ǲ֪ʲôѵҲǲˮˮ飿
ºڷߣСĳ³˵תˮһߣǴȥ
³˵ͷǰҺõĵص㣬˳СķΧǽˮ
һ棬С߿˿ǰλŵɭϣѲߡʧų嵽¥ǽǡ̧ͷ˿ֶ¥һǴ򿪵ģ漴С˵ѾͷˣŪȥ
ҪԿϵ»СΣֻܵͷСһЦһץסһСߺͳ³ȥֱӽӺ󣬽ɫҲ˽ڵϣͣʹС
Σӭ¹⣬ɨӣģһ쵼İ칫ҡ
ߣʲôûУȥط˵գСọ́С̽ãСѾͷһȭͷҳСһ亹̫ˡ
ССĴţԴһһӰ߹æԴŹغãȻϵĿסĽŲСüͷһ壬߸Ьڵϵ
ԼĪӺ󣬽ŲʧСóлų˵ȥһۣûˡ
õģӣͷƮ˳ȥ漴Ʈ˻ӣûˣ
ԣССĴ򿪷ţԴۣŲһȣŵ¥ʱǰֵ˻ΣС߼æС̣ǽǵĵط
漴Զʹ˸ɫ˵ͷƮ˳ȥ
Ҳûа취СǴһ·ϣ˹ܿСˣԣֻöˡ
˭ʱĺͷɢģһۣСĿȻ̧ͷֲݱ¶С
۾Ŵͣ㶵ĿŶηڷӦѽ
ֲݸ̫ȽŷѾ߲·ˣֻܵ۾־ĿŶǰ߻˻ֱ֣֣ӷԺ赹ڵϡ
ӣˣ
С˳һۻ赹ڵϵıҡҡͷʲôãǵõºˣ˵ͷˡ
ɨһȦѡ˱ûѲߵĵطȥղһУضѾԣĿǰϲߡһһڰĽ䣬漴ӣ
ȻӣҵĽŲŴǰܹıĶᵽɤˡ
ȵԶСһյҲǣСüͷȴһ壬ԼʲôȺģףܻȥԴصĴϢ
С߼æ漴벻ѽɫкͳ³ƤûôС̫СˣղԼӦһŮӵĽŰ뵽СȻصŷ֣ԼȻһˣ˿̣ݺݵĶԼ
˶˵ԼĪʮӺ˵ԶȥƮ˳ȥ漴Сߵ˵ͷ״С߼æվ˵ǸԲ𣬾Բǹġ
ߣһߣںŮ˳С߼ſݣȻǸŮҮ
˼
ŮСһۣŸ߸ЬﳤȥɫζĿСһۣʵСߣô˼ˣ
Ҫ죡Сûĵ˽ɫһۣɨһȦȥ׽ֻʣ
䣬ţߡͷźתĵ룬ǲˮһץʱһȫʪĹ
ó飬ֱӽ
ץֻ˵Ҳ˾С̵İ£ܿˮ
û㿴ǰǸŮСЦЦæȥʵλŮ֪ҹʲô
Сһۣû˵󲽳ǰܿʧСһЦͷһɫڿ֣ʲôߡ
صУС߽Ĺ˳ǰĴţȻһ
С߿ǰĹʵôģ
Сһۣ˵طʦĻҽиԶһѲߵʱ򣬷ֹĵط춯ȥ˿˭֪ȥ˱㱻һֻˣȻߵߣںֱˣ֡
ˮжٹ
ԶЩ־˵ǰģ⼸ʮˣйбȫǱˮġ
СߵͷʵӦò뿪ˮͶ̥ɣ
ܣˮĹ޷Ͷ̥Զ˶٣˵ʦˮأкܶĹҪСİ
ţ˵ʮˣЩ˵ʬȥˣ
СߵĻԶ˵ʬҪôʯͷӽҪôֱյ֮ˮˮܲɾ
ԶĻС߲ɵĶģõˮˮˮģ澹Ȼʬݹֱ룬ŶĵʬԷҪġ


277 ͣ
һСٶȿʵЩ˵ĻǣҪôˮҪôڵ˰ɡ
ʦ˵Ĳ󲿷ֹڵ£ҪȻˮеˣˡԶͷ˵
ѹǹĿûУ
ԶҡҡͷºкüֻңһΨûзֻĹ
С߳ոԶô˵ѹĹûаͭħ׵ķӡȽԸĻʤܶࡣ
뵽Сó飬˵鴦úұǰظͶ̥
лʦ£Զһ̣֮С
СߣôˣԣСߵ˵ѾˣˮµȷһѣһԼܶһӲ̡
ӲӲ̵ûϵҪôȥˮʰأɫԴɻʵ
⣬һ壡
գͽͽˣһС߾Ǵӵ۵˵СӣǲˮˣųɾˡҸ㣬˼ѾˣҪȥˮǾͲýˡ
ԣСߺٺһЦˣ⣬漴Żϣ绰߾֣˵ĺкüʬ塣
СߵĻһѹСô֪
ץһֻҵġ
ȻЩ̫ţΪСƭСһЦҪҪҰѹųԼʣ
˰ɡ˵꣬ͳ绰˵ˡ
ˣһʬ壬ˮҪͣġһͣϹҲûˣô˻ᣬö˵ѡ뵽Сͳֻ༭һţԼʦ֣ϵ
Ҷϵ绰СʵСӣȻʲô鶼֪ˣܲ˵һ£
֪ʲô
ܶ࡭жٹЩж껪ĻСҡҡͷ㣬̫ͲȥˣֻһĹ͸ȥץ
ץֻңˮĹһ֮ʤȰ㻹ǲҪȥˡĵĿСһۣͷ뵽ҪôôСڻôô
˳˳Լĺӣˮ㣡
СǹһĨЦǳּԼֻҪ˵Ļԣ϶ͲšºˣĸѵĿ
磬СȥԷʱ򣬻˳ĽݣЦøջһСӣ˵ĹȻˮĺľʬ壬ˮѾͣˣ
ʲôø˵ģСߵĻЦ˵ˮĸ˱飬ûв֮ǰˮֻмŵıˣҲԴҡڵĽˮ鿴
ˮˣˮô죿
ģпʮˮ
Ǵȥˮ鿴һһ¥ϳﳤȥ
ˮ㿴ŵ룬ڹӣкСǽˮˮСó㣬ȼĽС
Уͷ鿴䣬С߿Žɫ˵
ɫȣȥ
ϣҲĴرЩ¾ɵĶرҪע⣬֪𣿡
СӣͷİɣҾԲ鷳ġ
Сˣǰ䡣ϸϸһ飬ûзֿ֮㳯ŻǼĳȥߣʵûзֿ֮
ûУ
Ƭ̣һһʣûмǸɺĵط
ʲôã
һȺһ൱ǿʢǸط䣬Ͷһ£˵ҵѵڡ˻Լͽ˻֡Ӳǰ
С߿ˣֱӿżɽʵûһļĵطסûпյĵط
СߵĻ˵ͷ˼ʱһλ̧ͷ˵һˮСĶ澭з紵
ȥ
˴СһУ˵ĵطһȻһû˵ôֻа˾꺢óȪӴ򿪣ʱһ˳ͳ̵ֻ̣ĵתš
ûˣ˵һ䣬պ̺Ȫλ˵ǿˣסˣŲҪ߱ˣȻҪȥȲŶ
ᣬᡭ֣뿪˵ء
ԴһʱһڵĶӶ˳ڻϡ̧ͷȫǺɫֱ࣬˷Ц
ˬĵ˼һۣߣϴɾʱ򣬽һֱˤˮСӣңйҵĽˡ
СЦöۣߣɾˣʪˡ
Цƨһ䣬С򣬵˵أͷ㵨ʲôʱôСˣ
ҪɱˣСߺСˣֻ˼ʮˡ


278 ̫
ˣȻѵҵˣɡСĻ壬˵
弫Ϊˬĵһۣ漴ͽͽ뿪ˡϾʪûȥ·СЦЦгڸӵ棬Ȼ󽫸Ӹ˻ȥ
棬˽ɫУؼȥˡ
³취򵽼յǿƣסˣҪǳۣͺ̫һСĿɳϣϣǿһһЩĹվʰˡ
³ֻһ£ֵֻơ漴¥ȥ̳ǿȥˡ
СͷϴοǸŮǺܺ棬֪ϻ᲻ȥˮ뵽С߲ɵץץͷԼô뵽أѵԼϲˣɣżζѡ
ɫ³ڻˣ֮󣬿С˵ʦƷڳˡ
ãϹе࣬ҲԵ͹һˣϾҪѧԼ󡣡СߵĻ³ͷһ̰
ʱɿ죬һҹȥ
ʱ֣ƴ绰ˣѯСںδ֪λúСó³ǰ
Сʦܣк£
ʦ֣ʦȻ¡С߽һһʮĸƣ֮üͷ壬Ӧ滹ǵס𣿡
СָָϷС̣Ц˵ʦ֣Ѿͷ˲󣬵¶ܷˣԸһڻ¡ǶˣʦֻܼҪʰһ²СϺͺˡ
ôЩ̫ţС˵Сͺ佻֣ңˡ
˻һƾˣȻ䶼ܱˣȻﵽʥλУϾ꣬ǺͺĹｻ֣Щǿġ
С߿һۣҲ֪ûѧҪѧˣ϶Ȼ°빦
ʱ˳ţһҷ˶ٱϾչҲСʱˮſڣѾˡ
ͷô簡
һСӣˡ
ѵڣó³ǿƲϵԴ㣬зλΧ漴óԾǽϡʱóһɷ˵Ĺ档
廭ϵʱСߵһЦϣѽ㾹ȻڵĻ񡣡
ߣΪ˭һûһ׼
һ׼֮С߿С̣Ѿͷ֣ЩסҪƻķӡ
ҾͲ֪ˣС̻˻С֣С˺漴ӣСڵϣ̹֣貣ֻú¡һڴֱը
ɣȫأСǰͷһһڻɫ̫֮Сź̫㣬ȻǸ˵һӡֲ˶ˡ
ʦ׼ˣҪƵӡˡƵͷȻҲӡˣǹɲһС¡˵ȫ
ͭħѹӡ飬ҲһԣСǴ˴εĿģʰ
С߼гһ붴УǬת̫̫Ͼƣ
ӽеͺ̻һ㣬ѤޱȡƬ̣дĹóԾһףУԾ⣬ס
ĹӰӶ˳ڽ֮ҽС
СɨһۣЩֻͨвóлЩ˽ȥʱͷϷиӣûκζѵҲͭħѹˡ
չԴʱһӰ˳СһӰֱӴԾԶƮȥ
ƣ
žડص𣬴˵ضʱǿյ硣ǽϵĴڻҲǷ⣬סӲɢ
ǰһֻ㲻öĹĲǿƣǴڵĻ񡣴й֮˶£οǻءۣͷһĹӰ̧ͷ
ôģѧ۲״̬ˣұ˳һ䣬гһӣ־̫ħ飬нգϴ
䡭ͻȻȼܴյеĹһֲ֮ǰɹ캦ĹҪϴ
ʦֳ֣
ղһӣһֻֻӶд˳ʩչɱֱӽֻͺĨɱȺ֮УֻǸ޾ǿƺʹйٵĻ
֪ЩѹӡãˡƲǲֱӳֻǰɱɷˣõֻ
¹麦£ܻҪ
С̿ĲˣС죬һҲŲء
ûԣʰĹС̵ĻСһЦ˵
Ŷʰʰ˵ҵĲˡһ䣬һδֻܳСһЦСֱ̽ӽһֻУֻ̹һһҽУֻûˣֱӻɢˡ
СˣֻŵˡͷֱޣӡôãһȻġ


279 ҵŮ˶
С߻֪С̽û뵽ֵزһץֱӽһֻûɢҪ֪ϴĻʱֻסѽ
Ҳ֪Ѿͷ۷һʲôĴڡСֹһ䣬һֻܳСնɱ
ڣСǳ٣ȴûˣҲֻǰֻǺˡһ䣬ӰƮ˳
ӷ𣡡ɫͲͷˣһˣһǷƴ˹
ֻСֻֻɫУһֻ³ǡСڰһͣӸ³
ѹζܰɣСүɡ
һХֻƾѵһϵʮĬɵĶ㿪⣬צȻץ¡СߺٺһЦŲ΢ˣָ
ɱ
Ȫɱֱȥֻսһ
ƵȻʥλԼҲ˵Ŵﵽ꣬ҪնɱֻûһЩʱ䡣СѾͷֻתֲϽǰæ
Сѽ̫ˣ
֣³Ҳǿסһֻһ֮ܳĹЩµģЩСûбգҲСɱ˸ɴࡣ
նɱһֻоеͻأʢлĹ
С̣ˣ콫ֻɱˣˣ
СһЦһҪ档
ֻᰡΪƾԼΪԺ󣬿϶ġ˭֪ȻһɷǣңǴӮ֡
ʱٶȴܳӰһֻǺҪˮ㣬սʱߡ
ܵ𣿡
С߲ǲȪն¡´ܣƮףݺݵĿСߣջòˣΪԻˮ㣬˭֪Ǳ˷ˡ
Сĺʹ˸ɫ漴ԶƮȥС߸׷ȥĺסˡ
ȻһġСֹһ䣬ָӰһԾں󡣺Сߣͷһϲצ¡
ɱƣ
СͻأתָѸײڶٶȣںüġѪĨȪն£ʱɢ
ߵĺСֻ߽ûɢͷʮջ𣬵ȴΣ
С߽ԼתŸԶƮȥ
١ߡԡСڡǰаʱһ󽿺ƾ𣬽Ӷıһ֮һԶڷɶں£ض
գ£β˹ȥƬ̣һٻӰһۣСɫһϲȻϴǸŮû뵽ȻҵĴˡ
ҵŮ˶ôƯõôͣȥʮ꣬޲͸¶˵ġҴˣϵʣ˵
ӭĿ⣬СЩ˼ĵԴߵڱߣͷһûĹʵСͷһֻһɫ
Ŷ˰Σûзֹ̧ͷһСֻ̺ǽһģ漴С̣ˡ
һҪ
㲻Ͳȥˣ仰С̺һ̹ⱬֻ֣Ĳҽɢ
ССߣ˵졣СߺٺһЦԴȥæһɱˡ
ߡС̺һСߵĻȥæС̵ĳ֣ûһֻӵС߶棬λҵŮ̧ͷ͸һС̣һĨ𾪡
Ӻ󣬳˸ɾ
СߣŶŮȭ֪䣿
ˣҴˣ㡣ĻƵһЦ벻ȻǴˣʧʧ
С߷˷ۣʦ֣׽ˣϽ취ôܽѹĹʰ
ʦܣ㿴Сһۣʵ
Сʦܣһéɽšԣ㲻м˵оȻéɽţʦû۹⡣
Ҽһˣ۹ˣСߺʾ˵
Сͷ뵽ҴΪٻͺ˲𡣵ҵеʥλҲܹٻ㣬㡭
㻹˭ü΢һ䣬СƲƲ죬ΪʲôҪ㣿
ߣ㡭Сһۣ漴˵ҲȻ¿϶ֹйôˡ
üͷ˼˵нʬ
ͷѹͭħ֮Уһ߸˵ʬ壬ڴ˵̫ʢѾɽʬҷǳ
ε֪ģԣ㵭˵˸ҵġ
ĻСüͷӲ˵ѣһ߷ǳĽʬԼǵĻǲȫһֱͭħǾ߸ʬ
һֱ˵ͭħеĽʬжĴʬΣԣûĵСһֱۣǰ׳⣬¼䣬ܺĴʬᲢ۵Ľʬм
ȲĴʬ棬Ӧò
ŶҲСڣһк˵Сߵ˵һ䣬ͷС̣С̣˵ǲѽ
С̵˵ͷСԴСߣС߸磬Ҫǰѽʬ͹ɱˣʲôѽ


280 ͭһ仨
С۾һתԼҪ˵˳Ժң˵СѾͷ϶ˣ˵̫þͿˡƬ̣ٺһЦС̣˵Ҫʲôѽ
ҪȥǣСҪС߳һҪ󲻸ߣǸȥ۵˹԰̫ˡ
ãС߸Ӧˣ
ɫԴǲˬϣԼǺУȻͿǮˡ
СʦܣѾͷ˭ѽɻʵ
СߵһЦǽɽʦĵӡ
ԭˣȻô˵ͷɻɣʦǼģԸּĹҲɣοء
㿴˶һۣ˵ûô򵥣Ҫ취ͭħŪ
С߿һۣ뿴ǲ⡣鶼˵ģҪͭħŪûھ϶ǰ첻ģʱ򣬶ˣ黹ճ
ƺСߵ˼˵ô鷳
һ䣬һͣһϽɫƴӳ֣һС̵ɢǿƣħഫ֮Ըʬķòˡ
˵˭ҲûۼС̿еħɫ𽥽ӲơССԴɡ
ħ˵ȫ˿
ĻСǼæ˿˵ԶԶġһеħ΢΢תһϹ⡣Ƭ̣ħһף˫־
Ϲк£һ̾棬һ춯أݺݶŵ¡
¡һ죬ķѣɽֽħ˻ƽСǷȥӣеĲǶˣһӡ
ħǸֻ˲ã˷ѽ
֮Уɢһɶ࣬ǿƵ£ԼԼͭħ׵ǡ
ô죬ȥڳͷһۣ漴ʵ
˻ҲǷˣȻҿˣײĻ棬ǵڳССһתɨһۣҪȥ£
ôȥɫ΢ŭСߣȵ
ҪħȥˣС߱˫֣˵
㡭ߡŮǰɾģеŮС°ˡ
Сߴӳ³ùޣһͨһɽСĨϵ࣬óֻͭײĵĨĨͭħ׵ģ
С߿ֻͭħ׵һС֣һһֻӦ˵ȸȸôӦþͰ׻
һûзʲô⡣С̧ͷȥҼֵ
ӺС߽Ӱͭħ棬һͷȥ󺰵ͭħȥ
ͭȻأڴ˵ز֪ˣ¶࣬ǰʵվڿĶͨˣеͭױ㱻˳
ͣײıʱСߴһֻͭһգȫ಻ֱ࣬˵֮ͭϣŹײĸǶԼĪƴİɫ䣬ѽ̫ˣкñ
ȫͷԣΪС߷ˡһ滹Цôġ
С߻пĶǰɫһģһֻڼ֮صû뵽ˡƺһɫıĤСڰ﷭һóһľӣСĽժ
λָտɴ
С߾ĿһֻۣⲻǿӦûпһ漴
ԼĪ߰˷ӣͭײıȥСһֱվڽЩĵĿͭףµʱָᱻҵ÷ǡ
Сϸ˿ͭڵĵطֻһķӡӦþǷӡǵӡǰƵ̫㣬ֻǷӡá
ӡӦûּܼ죬ȥͭħס
뵽С̧ͷһȻûпˣѵȫˣ漴
ûӦСüͷ΢壬ٺС̵ӰڴԱߣһЦݵĿСߣСӡС̣СЦźС̣
СһЦС߸磬ߣҾͰ
ԣС߿ЦһֱСѾͷвˡףûӵĻС߸ϲȥֻܴӦˣ
С̣Ҹߣһ䣬С̽һͷСץסӣСһСߵŵŵľȥ
ڵ棬С߲ˬĵ˽ɫһۣһЦָָС̡˼ǶǱСвġ
СЦССЦһûСڵĻСǲ֪˶ٴΣԣʲô֡СӲܹš
Сߵͭħԣһۣʵôҵͭħ׵ķô
ҡҡͷ춼ûУ򲻿ңͭħ׼ΪӲħҲҲԣСߵһЦҪǺױ򿪣Ҳýͭħˡ
˵˵ô򿪣
϶лأֻûзֶѡ


281 öɻ궤
СߵĻ˵һ£Ҫҵأ
С΢΢˳飬ӣǶѾͭħ׿˸顣ҪԼҲ֪Ͷˡһ˻֣˺֪֮˺Сߵ۾ϸϸļͭײġ
ײĿ˺ü飬ûп⣬СץԴվһߣֱۣһЦĿæµСߡһ䣬СʦܣҵûУ
˵󻰣
СƳһۣ漴йһ£ҽͭײķ
棬滹ûп˷˲ײķ˸ó³ŪЩˮײĵײϴɾСһһļȥ鵽мʱһһСס
Ҳ˹˿Сף˶һۣ˵ǻأô򿪣
Сû˵ϸŴС׳ϢϢϤͷ˼ȻԺһͷɻ궤ѵС֮Уһöɻ궤
뵽С߿ĵЦˣͷԼռʮöɻ궤ֻöɻ궤ֶǿ벻Ȼˣа
Ҫˣסѽ
ƶСߣһɻ󣬲֪СЩʲôҵ˻ؿôҲǴѽ
ƵʵСʦܣʲôѽ
С㶣˰֣뵽һЩ飬Լɵ֣ûˣоһ£ôͭס
񾭲
СҡҡͷвŮ㶷죬Ҳܣ
ƺͷͭ׵Сףһ̧ͷ˵ж
ţûȷжСߵĻվֱӣħÿܷĶҳ
СһԴߣñҡΪ˱ˣ˳üס
úᡣСŶϸţӽУһףħڰգһӣȥ
һ죬ͭ׾һٶʹħ¡ͻȻһĨⱬȥ״СɫһϲӳһԾС
гĶӣС΢΢һЦȻûöɻ궤
ƶˣֻǵƳһۣ漴صĶŲͭסûɻ궤ãײеĽʬҪˡһأٴУħĻת
顭ײֱӵڵϡ˶һһ۵ʬſڹײİϣͻȻ䣬һСߵС˫۽գųΪֲ
ǿʬһһţƺʬںһ㡣
ƶһۣޱȣͬĻ˵ʬħ
ʬħ֣Сͫһôôһ̬㲻˵һʵȹĽʬôôʬħˣ˵أܶԸʬħˣֻֻСˡ
㼴ٳԼħĵʬħǰͺСȪʩչɱԸһֱŰ
С̣С߼æˮС̣
С̲˵СߣСߵ˵С̣ŵúܣֻܶԸҪѽ
СߵĻСһЦ۾С߸磬ڵϿߡ
С߷˷ۣû٣СԴãҸ򣡡
ͽͽ˹ɻĿһۣʵСӣôôţײİϵʬܿ𣿡
Сߵͷ£µúܣײİϵĽʬʬħʬеı̬Ʒ֣ʵֻĴʬôһ㡣
˲ͷϵĺˮ˵ˣ棡
ʱȴͻȻ˵߲ˣ
𡭡ʬħյ˫ȻһǿʬɢСߺС֮⣬ȫǱʮСΪʲôûкˣΪС
ʬħ˫ɨһȦ˻һ̤ħʬħҶ¡ʬħ۾һƳȭͷһգħ֮ϣħֱӷ˳ȥ
ֻһӰʬħѾߡɫһ䣬ٻħٶ˳ȥô˿϶æˡֳľǲʬħǰն¡
ǲһ죬ľֱӶϵ
СһУ˹ȥʦֽţ
վݣǲǿܺʬħһԴ֣ʬħҲһʱò¶ˡ״С߻ͷŻǣϣǸϽ뿪³Ҳߣ
ߡѾʺǴˣСûΣգǸϽȥصϣ弱æתһ̾Ͳˡ³Щ뿪Сߺ£ǳȥˡ
ɫкСվС̺棬̧ۿȥʱƴ󺰵СʦܣСѾͷæʬħڱǿ˵סˣ
С̣ȥСߵĻСһʬħСʬħϣʬħʱ˳ȥݺǽ֮ϡ
𡭡
ʬħĴʬҲŮˣûгܷɣٶȴǼ졣һ˻֮£ѾСߣָ׶Сץ
С̺һС̽Ϊȭʬħģʬħĺʮ


282 ʰ˽ʬʰ
Сԭر£Сָʬħȵѽ
ʬħڵתתɨڳһȦֻСߺͽɫöԸʬħԼСߵвѽʬħˡ
Ҳˣ
ô죿ɫԴ˵ܣ
һ䣬ȾܣʬħĵطٶȣֻúӰСͷһд˦ȥ
žડ
ʬħ˴޵ץסޡһֻ֣ճȭͷС˹
ôһ£ûˡС߸ϽӣĽɫлô£Ѿ˳ȥڻϣʹʬħ붯֣СѾץסʬħͷһ˦ʬħֱں
СһŲˮʬħץʬħצͬʱץСֱϡ
СϲɫȹӣʬħץˡʱðɣСֽץסʬħԴͷһٱᡣȻʬħҲǳصģС̵ȹõĲˡ
ʬħ˻ſͣҪҧСֱۡС̺һСִʬħϣֱӽʬħˮ档ȻСһƲܲˣСߣ۾һ죬Ҫ޳С߸磬˺ϲȹӡ
С̲ŶͿˣСóСϣæο
ߣϸŵŲƵĺ棬ӹȥ˶һۣͷȻˣʬħˡ
ߵСߣ˵ʬħˣ
˾ˣԺлʰģʬħֲˣСߵĻ˵ͷ˼һҲǣʬħȷѪˣϲľǶѡ
ʱɫһȳһյ˹Сһۣˬ˵Ҳ֪һѣ
СߵһЦУҪСҪ
С߻еС̣ɫлҲ˵СС̵ԴοС̲ŶС߸ȥȹӣ֪𣿡
СĨĨ۽ǵᣬС΢΢һЦʬħˣʰķӡܼһʱ䣬ǲʱʱ̿ɡ
Сʦǣ
ӱϣƼгһУ漴־ѹƹķӡʱ顣ʱ䣬һŵĹЦ˳
СߵһôģȻһй
С߱С˺󼸲С̿϶ǲԸ⶯ˣֻƺˡ
Ц£һӰڴ棬һ֪ǸĹŴװɨһȦüͷһ壬Щ˲򵥰Լӡ˼꣬һЩɷǡ
ǲҪڲ붯֣˻֣˵
ԣС˽ЦȻװǻƣҶ֣ôһ˵Եˡ
ƵһЦ㲻붯֣㶯֣
һ䣬гһһ䣬Ʈ˹ȥЦһצֱ̽ӽץУȻ˺ȥ
㲻˵ֻ֣ħȥɫһ䣬æԶƮȥƲǲסȥ·ָһָɱ֮ɱ
ܲһָڰշ˼ͷǱվͷɢĿƣȵ㾹Ȼéɽӣ

һǰƴսһ
Ʋǲˣгһ񣬵ԪΪϣƻһ䣬˵ص¶ȶȻߣ֮Уͻأܴ𣬹񾪿֣ϷĲҽ
ħŹȥ漴־һʩչֶ
ҾֶéɽʩչȻû֮ʱõͷʩչǰҲǽʬУڷɶ
ŭʵǱģòװѷӡ⵹ãи˵š
ƵȻﵽʥλʱ䲻ңɱʱջС߳ԣûзӳû취вߣѽ
֮£˵صմʵһأҪֵվǵסġ
óһȥһ⣬ֱӽסǰ߼æ־һһ֮
ĻҧָĨھϣȵħ
ݴ壬ҽһֱӱ˽ȥһУ˻Сߣɻʵ˹ʲôѵ볬
ٹ£
С߷˷ֺۣãһӻң
عͷ˵ڣ
ڣ
˵֮㳯ǰֵĵطȥƬ̣ʧ
ˣûˣֻܿͭײģǺöĴ޵ĵ̣ѹ֮ڻ£̫ˣá
Уܲܰͭ׿ȥ
Ҫʲô
ͭħ׿Ǻö̫ϧˡԣɫߵײԱߣ£ֹײ࣬漴˵ҺʦӦ̧ܹȥ
ʦ֣鷳ˣ
С߱С̣ɫǿͭײģˮȥһ˳³ڣͲ֪ܵȥˣó³ֵӣͭײİڳϡ
Ȼˣ·ƺ·ϣ˶࿴˼ۣ־Ȼһڹײģʱ󱳷ͷƤ飬˵Ŀ־塭


283 Ӷ
ͭħ̧¥ϣ˶ڵϴŴ
С߱˯˵С̣ɳϣС̷£ߵͭԱߣôڹײôѽ
Ҳ֪Ūʲôɫвˬ˵
ͭħǷ㶮ôСߵĻɫ˦һۣ漴˼ˮ˹๾ĺ
ЪϢ˺վСʦܣҪͭħȷŵéɽȻһԺҲһЩ
ƵĻСߵͷ˵ţʦⲻһͭħ״ȥ
ЦЦСߵ˵СʦܣǰڴõʲôöѽûпҿǿС
ԣСץץԴӰóӣݸơӴ򿪣Щ˵
û⼸ܴﵽλˣƵ˵ͷЩĽݻСߣɫҲһֻۡг³һɻ󣬵ʵʦʲô
Ǽ֮زܳһ黨˻ȴǰ磬ҵĵѾλ۷ãһΣ죬ҾܴﵽλˡʱʹõĵͶˡ
С߽һ飬³ƶǶĵͷûҲˣǺö
ʦ֣ҾͲˣó³ȥʦ׼Ͼ̷
ɣ
СߵͷŽɫ˵УС̡
˵գС˷䣬Ҳ಻ࡣڵϣϢڵ״̬ľУгһƵıĤʱ䣬һɴ̹ǵĺɢ
С߶˶壬æתĻŽʱһ£ֱ͸
ıھߣС߲СʱȫѾһ㱡üëͷ϶ǱӣС߲Ϊ
ĽɫҲо⣬С߷һۣȴû˿ġ飬С˵¶
ʱܿ죬һѾȥľеѾֻʣƬ꣬СѾһˣȫһıʱСƤ˶ıʱѺۣƬ̣һء
Ƭ̷£ٶȱ˫ۣת
˽ɫ֮⣬ѩҲɳϣЩ㲣ü΢ʱʱСߵķ䡣ɫԴ˵㲻ôģѾ㸸׷䲼½磬Ŀǰʲô⡣
ǡ
ɫһЦǰһֱڽɽУûԲ֪͢׳ʲô£С߲ͬСʱ͸ͷߣϴģʶܶࡣ
գһ˲ʱ伴ţ
ԼĪŵӣһϰĳ³üͷɫʦϲΪʲôˮ
³Ļɫ㶣ǵԼѽʱС̴˵ǴС߸緿洫ġ
ɫŶһ϶ʱϲɫСϾҪˣ
ô֪
ɫԴٺһЦӶǵдﵽλı־ͺˮһھдﵽʥλʱ򣬾Ͳǻˣǲȵˡ
ŶŶԭ
֮УС˫۽գ֮Уڶ
ͻȻȻֹͣС߽յ˫һǿɢȭͷ΢գǹһĨȣλУǴﵽˡ
ףֹͣˣó˰ɡ䣬Ŵ򿪣СС̵ԴС̣ûС߸ѽ
ˡС͵СԴ漴ָͷ˵ҪȥԿϵ»ȹӣߣС
Сõʱ⣬Ѿͷôôá
ϴ裬·
ʮӺСϴ裬·ʱɫ˵Сߣѩҹ㣬͢˵飬Ҹ㲻ֻܲһ磬ǵȥ
Сüͷʲô£
͢Ũʮ߸ѪӡȥʱҪˡ
ŨӦǹΪûз֣
ɫҡҡͷСüͷ΢壬ûп͢ģҲ¿ۡƬ̣С˵С̣˵Ƚºòã
Ŷ
С涮£С΢΢һЦ漴˵У绰ѩ
ϣ
СʱѩˣС߶ʱЦգ漴С߻𼱻ǵ¥
μұѩĸɳϣüĿһüӡСɨһȦüͷ΢壬ŴˣǼΪŨ
ɫЩȵ˵ǽɢ˵ģô컹ӣ
ȥ
֮У͢ӣСǶŴ͢͡͸һһͣ©ððĵطǽɫ˵ʮѪӡ
С߽͢·ȫǵŵðѪӡָϰʮҪѨλ֮ϡȻûϵǣ͢ʱһйƤһȦ
ѩкᣬֵͣĿŴϵ͢ɫԴڼСߣʵСߣûпʲôԭ򣿡
ˣ͢ˡ


284 
Сָ͢ϰѪӡ˵͢ˣûɱҪĥ
СߵĻѩһϡĿСߣʵСܣǡа취𣿡
ѩ㣬ſİɣڣû⣡Сظ˵
ģԣСߴȤôң
ǡ
ɫԼĹͷʵС߾ô£
ô˵أ˳Ǯֵͦ͢͢Ǯģʮ߸ѪӡǿһʲƵĽСߵ˵ǹҪ͢أֱɱ˾ǣڿ˻Ǯ
飿
Сߵͷ˵ţŵĻ͢˹óһŰԪ󳮸϶˵ڤҡ
Сܣ㻹ȽҰѹɡ
СߵһЦÿ漴óյƣǵķλ͢ܣгһƵһŵ͢ʱͣĥݡ
̩͸̫Ͼ뷣Сƾջһָһ͢üġʱƺһ
Ƭ̣͢۾вݱ
ǡң
ȻΪ˭˵꣬СóһŰԪ󳮣͢ǰƣ͢Щ˵ʲô˼ڤҸҿ𣿡
ȿȡ
СƱͷһɫĿɿڴ껹濴ڤˡ
͢ɻĿ˼һۣ״Сߵʵһ⣬ǲǵʲôˣ
͢ɫѩʵСܣҸײ𣿻ʲô⣿
Сҡҡͷָյ˵㿴ĵ˰ɣʹ㸸׵꣬㸸׾͵ꡣҵףһжα겻α
С߿͢㻹ϸ룬㵽׵ʲôˣȻʵѽҺǣҪǸˣôҵġ
⡭
ѩ˵ҵҲ𣿡
϶ָʹģһһаޣһץа޾ͻʩùɢҲʲС߶˶٣˵ԣһԴͷ㸸׵Ǹϡ
֣ͺú룬׵˭ˣ͢Ŀ˸û˵״С΢΢һЦ͢Ӧò³˭ڱΪʲô˵أѵС滹Сɣ
Сһ۾Ϳ͢ͷܡ͢ȷһСû֪ԴͿ͢ҪƲĹϵԣСһǮҲˡ
ǸСԸ⣬͢Ǻ뿪ˡСͼù⣬˦˿϶ͷԹܺ޵ɱ˵ֵزټġ
͢Ĭһ˵߰ɣȻҪǾɡ
ãСүҰæһ͢ĻС߲ˬ˵һ䣬漴͢˵סˣԼѡ񣬿ɲҪСүˡ
С̶ʱˣûͿԵˡС߻ûѾСߵ֣ı߳˷䡣
ѩ˫ۺᣬһ޴Ŀ͢ʱһƮ˽ڴϣţСߵ˽ΪѩͲĸİȫһ
¥ѩĸ׼æӭżʵСʦôˣ
СЩѣԼæǵ˲Ը⣬˵ˣ϶ǳġСѾͷûûΣֻ棬˵С߸粻æǸүүԸ⡣
С̵ĻС̿סԼЦүү͢ȥȷ˺ö࣬Ҳʮ꣬С֪˶Ѿͷ˼үү
ĸǳǸ
С߻û˵꣬ͱС˳ȥ߳ʮףС˷һЦСԴʵС߸Цʲôѽ
û£ߣȥԺóԵģġ
Ү
У͢վڴǰѩĸŮھΡԼѾԲһŮˣ˵˳к³ôѩĸ׿͢һۣ漴˵ѩ߰ɣ
衭
ȻԼѡ񣬼֮ˣҲˡԣѩĸĨĨ۽ǣѩ߳͢䡣
һ⳵ϣɫпСߣʵСߣǲǲµʲôˣ
ô֪
ղ㿴ųĬ͢Цһ£ҾӦ֪ЩʲôˡԣСĽɫм򣬡УѽԹɫˡ
˵˵뵽ʲôˣ
Сɤӣ˵Ҳ룬͢滹СҪأСӦöԲСԣŲǡ
Ȧң
Ҳ࣬͢˻ԣһڵݹˣɶԭòУ͢ϣСòСͿѾˣϾûк͢СֱҪ
Ǯ˵Ҳ
ҲǣǶʱ˾ʦ˵λǲЩᷨĴʦ
ŶΪʲôôʣ
˾ʦ̾һŮײˣÿĺ˵ԣֻҪͨ˴ˣҶһ£ϣˡ


285 ¥
˾ʦĻС΢΢һЦֻ֮нɫпȥһ㷨ʦζ֮ԷʣҲΪԭ򣬿´εýɫѵϵɮˡ
˾ʦ˵˵ŮʲôӦ˵ʲô
˾̾һÿ콫Լڷ棬ʱУʱޣʲôҲ߿Ҳʶ㡣
Сüëһ̣滹飬Ůûб˵
ûС˾ҡҡͷ˵ҷ䣬Һţÿ춼˷⣬糿һûˣ뾹Ȼһ
أûн
ŵûС
ԣСüͷһ壬ôһ˵ײˣ漴С̣˵Сѽǵһȥȵȥһˣòã
Ŷ
ԣСԴ˾ʦȥң
ллСʦ
˾СҷȥԼСʱңһķӶǰС¥Ҳǻûй滮ġ˴סĴ󲿷ˣд򹤵ˡ
˾ͣ³һ˵Ị̇æܵߣϲܣ㣬㡭ҹŮҪҪ¥ˡ
ʲô˾һϽԼұȥС˳ҲϽȥ
ķӣһԺӣ˿Ѿˣһɫŵͷ˾̧ͷһԼŮԼҵĴ̨ϣ˫ȰڶͣĿʱȽһڱ˷סˣȻѾˤڵˡ
С߶һʵ˾ʦסŮӣȥҾ
úãҼ¥
֪δ˾˵껰СѾ˳ȥ¥΢ʶһ£ߵķӳ˹ȥһһ긾Ůţżˡ
̣һã긾ŮȪһӣֱӽһڴ̨ŮҲһС̣
С߼æһСһֻһӰܳڣţӰ˽СߡССץѾ˵Ůӡ
Ůô찡긾ŮСﱧŮӣڵ˺ѷεʹ
ûһᣬ˾ʦҲˣŵϵıŮʹ޵ӣһ⡭
û£ֻǻȥˣСߵĻסŮڴ¡ϲܿСߣСʦæ
СߵͷߣŮһֳӹһЩû⡣漴˵ʲô⻹õŮԺ֪
úã֪ˣ
СߴӷһȦ˵̨ÿյõĵſҲյ׵ЩֽǮͰհµģװһ¡
СֵܣΪʲôѽϲܲ׵ʵ
ŮˣֻҪŮǹϰ׵װγɰµӣӦԻһҲÿĹ˵꣬С߶˶٣С̵Ѿͷ˯ѹ
šСָŮüһ㣬Դʱһᣬ˿ϸ飬ûС߼гһۺãŮͷ棬漴óʣŮֱֻۻ
ˣӦƽȥٹסˣǶҲҪװñһЩȻƭֻ
Сֵܣ첻ܽ𣿡
Ůڵľ״̬ܴ̼ǵ˯һЩʡ򸾵ǵ飬СߵһЦǷİɣ϶µģˣҾµظһ
ãʲôġ
ţͺãǳȥɣҲȥƷЩ
ϲܽС͵ֿڣСߵĺ룬㿪ȥƷֿΪΪֵɼһ㣬СС߱ıߣѰԷĵص㣬ϵ»
ϵ»꣬һλ£СŰԪ󳮣ıȥԵˡ
СߣǰǸŮô£ɫпΧһۣʵ
ô˵أҲô£ӦǰһЩԹˡǰϲ˵ˣԼŮ˵Լϴ֮Ļ룬Ӧþǰ󰸵ǸСߵ˵
ʦô˵Ļ᲻ǳ
С߳һǳֻĵİӣҳԵĲһıӵ
᲻дˣɫͻȻ˵һ䣬Сߺͳ³ʱĵĿɫв˼Դ˵ǰһֱٹעЩ
йİӣûдģǸʲôˣ㲻ǿúܡҲӦоŰ˰ɣôͻȻ䣬ң𣿡
᲻ûȥͶ̥
³ĻС߳Ƭֿ̣ܣȻİӣǻܿץµظ˻ĳֶܹɱιӹһ٣
ʲô
ߵ֮ҡ
ʦ㵹ˣүǵ֮Ұ


286 
˵òпûͶ̥ҲпǴӵظӳģ
ӵظӳģ³˶٣˵ʦǳץסˣӦô죿
蹫ãͳ˳׼һͷաҪĲˡСҧݺݵ˵
ͷաȥ򣿡
ȥһ׳ɱĵɷأͷաա
СѾͷҴ˹ʱĵطһ˵Ŀ⣬С̧ۿȥȻС̺ͱ˷ִ
ССŭ壬ҪΪͰԵģѾˡ
С˼æ˹ȥССԴʵС̣ô£
ѾͷʲôˣһԼĪʮˣһװ˿̣װ෬ѽٿСϣӦСѾͷСŪȥġ
Сüͷ磬ʲô⣿
ã·Ūˣ˵˵ôɣ
ô죿
ǮҪ֪ǰᣬúܣҲ٣ǧǮҪȻҾͱþֱ׳˵
ǧǮǰɣã㡣˵꣬СߴӰһ̫ӿСǮð̰Ļ𻨡СƳһۣţ
ӶʱһЦݣæӡʱСһ̧һ˦ϣȵթȻõͷˣҳǰɣ
ΧЩҲסˣû뵽С߻ôһ¡Ĳ˼飬Ƭ̣㾹Ҵң֪˭𣿡
˭ѽ
ˣŵܾ㾹ҴңҲôˡӶݺݵ˵
ţСüͷһ壬ѩǰ˵ŵܾôǰˣѵ͢ˣѩɶ³ˣ
ӿСû˵ֺ˵ôˣ
Χ۵ˣǰ˵Լİᣬôţ˵Լŵܾ֮󣬱ˡſеĴţȫŵϺŵġ֪һܾж󣬱˻ܾƨѽ
С̧һһ˦˳ȥҲűôģҪŵܾСүȫ׸ˡ
ж֣ʰѾġ
ǳˡС߻˻֣ϽɫеĻʰ͵Сʰɡ
ɫ˱ȫͰС̣СҲڿʱоһһ̤һ˦ϣһٱᡣƬ̣С̴˵С߸磬ȥԶɡ
ϣС߼æӦһٿǮڵϣҽҩѣ
ţݺݵĶСǵıӰȻץϵٿǮﳤȥ
ʵ֪СΪãҪС̶֣С³ɱҶˣԣӦллС˲Ŷԡ
ˣ궫СЪϢһ뿪ϵ»
˿ʱ䣬ȥе׳׳˱ŵһѪζ¸ŵĴүһٿǮ˱ҡڵ˽ȥմүָķĵط
ʦ׳ûģӦûõİɣ³׵ʵ
Ͳˣɱ˲֪ϱŵĿɶϵɱ̫أɱǱˡңǿ϶һɱаһҿɱġԣſģһɱСߵЦ
ţˣ
׾ͺãԺѽԶһ㣬Ȼ֮˵ظ϶ᱻֻܿ࣬صʱֱӴҪŰ֪ԼŰɱʲôоС߶˶٣˵ľŰˡ
СߣǵˣɫеĻС̧ͷһǰһͷͷɨһȦʮ׳һֵͺˣɱϴŨŨɷ
Сָָˣ漴˵ǸˣɷŨʱ䲻ˣӦɱ
ڽ
Сҡҡͷæ˵Ѿĵˣæ˶ˣ
ӵʱͺͣСߴλʦһ¡
ңͺ˳Ŵɤʵ
ԣ鷳һ£ͺ˴˹ʵʲô£
ʦȳҸطеæСߵĻͺЦЦκӵˣ⣬ײаģСֵܣһˣ
ȳκӴСһϢĵط֮󣬿ʵ˵ɣʲô£
СЦЦһɱ
ʲôС߽˵һ£κӳһãǸһؼҡ
κӼҾ׳ԶҲסţСǶʱǰһ濴ȥզģװ޵úܲûٻǮɳϣһʮŮκӣ֣ˡ
ţҵûУ
ˣκӿŮ簮һ֪۰òСƬ̣С˸¥ͳԿף򿪣Сһ̤ӣʱоһɱ˵ɷ
̧һǽϹŲʮɱκһЦԼѡ


287 
СÿһɱеɷѡһѼУҷɱ
κӿСѡ֮ЦŵСֵǺ۹⣬ɱõõģɷҲǿġ
κӵĻС΢΢һЦ˻ǲ٣ɱɷ֮ǿĵȡһҲ⿿
˶ãκӵһЦ꣡
꣬κһҪɱʮͷʱ䣬ɱͷѵãһЩƽӹķȲˡ
Ǯ
κӳƬ̣ҲǾˣҲҪǵģһͺˡ
ԣСߴӰͳһ̫ݸκӣ߿ۣڰȻһ׸Сߡ
뿪κӼң³æڵʦһǮôһѵǲ̫ˣ
ѵɷǿ˵ǶԸԼӴһ£ǿԴһģĵС˵´λУͷһѺÿĵá
ؼҵ·ϣһһأһСػ˼ҡ
صңϢһС߱ٵʼŹͷա³ɳϣæµСߣ쳣ɻ󣬲һֻСʰ˾ͺãαô鷳
Сߺγûпǵ⣬ǲǴӵظӳĻ֪ϾЩɣΪ˱գŪͷաóķڷ
˿ͷաźġ֪ͷաûá
СʱͷաڳΡ
СվԼĽɵЦЦԼ̵գûзϡ
С߸磬úó󰡡СߵʱС˹Сӵ˵һ䡣С߶ʱѾͷܲܲҪôѽ
󲻳ֻҪþУ
գС¥緹ϲܵļң³Źͷա档¥㿴ŵյɫţƬ̣ϲܴţСˣϲСֵܣˡ
СߵͷʵŮûУ
ˣҲ˺ܶ࣬Ҳϵˣ⻹Ҫл㡣ԣС˵ŮɣҪ
ãã
ϲܽ˷һŮһָСߣǾСʦлл˼ҡ
ҪлС߻˻ֵȱлң黹ûأҵô¡
㽫Сʦ
ȲºС߿ʵһʲô㿴ûУ
ҡҡͷûпʲôӣֻǶֲ߲ͣ˵ԼǳΪҲűաҪҳɡңĲʲô
С߿ЩĲæο㲻ҪӦǰԹӵظӳǸûȥظһֱҪԣͶ̥ת
Ǹô죿
ԣС߳Ƭ̣ʵǰ쿴ûУ
˵ͷ״С߽ʵʲôɫģ
Ǻɫġ
ĺܺ㣬ûǣ˶ˡ
ʦΪʲôѽ³ĻС߽͵ֻڽ֮˵УǺɫġ
͢أ
ҲѵùСӣһжܣﲻͬҲǳԲİӣûµظ
Сʦô죿СߵĻżʵ
ɫˣǽ֮ˣǿҪ𣿲УԼôᣬңԼˣĸô죬ǻжôѹԼʹ
ģȻˣͲóùġ
ʱţƺֻһ˲䣬ɫѾУҲһ£Сòߣϵ漴Ų۾СҪȷһ£￴ǲǺɫ
Ȼڲ֮ͫУһֺɫ¼ΪۡɫѪһ㡣
֮òص˯СǱſڰŪһ׵ĹãͷաڷһԡӰóĸֽˣڹߡ
ҹʱ֣һӴ˽ţһӰ˽ûԴԴСʱһЦ
뷿䣬ߵﴲߣеԴڲǰȻ󽫲˫𣬱ͷ­û˯ţ
ʱֱϵķһͷ­һҽУڵϡ
顭ãСſ£еľͷݺϣ
ʩĸֽ˱ֽȻԻûĸˣȻỳɣչѣ书ߣҲ࣬һڰԡ
ϵԴϣżװСߣݺݵ˵
˷
ǣԻִһֱߣס˫ۣѹڵϡСɤӣľľȵӣҪɱ޶֮ˣա̡֮
ҿүɱ𣿡ĻСһӣڵϣȵա
Ƶͷա¶ʱɷɢԻѹͷաǰݺݵסԴڹͷաϡ
ա
С߿һĻͷաȥաһжˡȻʱצָ״Ի壬Ʈм䣬ЦѲˣ޷ҡ
ôģ״Ԫ
һȪʣСһӣ棬һն¡
ܿȪһһ˵Ȫ
û
ն£ֱԴȥ


288 ڷ
նȪȴû㣬ץסԼͷһѽԴסȪ档
ȪһͣСȻѹȥƵóڽںˡŵԴһЦɿ֣ԴʱС߷˹
СһһڳԴϣԴһţȻҧסС߿ܡ
ҲצӰץСһȪնͳצּгһһ䣬ָԴϣ
һҽУԴ˳ȥԴϣСҧָĨѪ˳ȥһȪ𣡡
ҽһ廯һӰŤ
ǶҪ㱣һҪɱ˰ɱˡӰԽԽܿʧ
С˺ϣ׵·Ŵ
ʱ³˽Сʵʦأ
ˣС߶˶٣˵ΪǿղųֵֻеһҪնС

³ĻС߳һӦĹ
ҪҵĹ
СȻվҧгݵ˵ûҪ˳Ĺ޴ʬŰĻǣΧɽôģôͷ֮ޡ
ʱɫ˵ǣǲ֪Ĺѽ
ζүȻաɱǷǳ滹̫ԣȻ㰲ᣬ룬ҵλĹ֪ĹˡС˵
Ĺ
⣡˵꣬С߿ڴϵĲһǰ⣬Ҳ㱣㡣
ã˵ͷ˴ĸ˵
Ƭ̣ϲСԣСʦһҪһȥ𣿡
Сߵͷһ𣬳ǲ׷ŹģǰŸߣˡʱ򣬿ǷҲܵǣ
ϲСߵĻƬ̣ãһ𡣡
ţһʱ䲻̣ܶʰһ¡˵꣬С˳³ָָͷա³Цһ𲼽ͷա䡣
ϲܷ򸾸ʰһЩϴ·Ȼ˱ͷʹޣøһС߲ͣķۣⳡ棬͸һһġ
˵ӣϲܷſСͻؼҡ˳ͣĶ
С̾һ׻˵ĸڲԶΣ¸ĸģȷ˰Ů⣬ȴ֪иĸ˼ý
¥С߶ų³ɳϽһϣò˯ķ䡣
ã
գСû֤Ҳûлڱֻͳˡ
ʮСʱĵ⡣˳޾ɵСһ˾С߶䡣ĵൽģӲǵ˾ŵӣھƵס
֣۵òУǵͷ˯
գƵ緹Ϣʱ򣬽ɫʵСߣôȥҹĹ
ȥЩѧң³廰
ԣСҡҡͷãѧҲһ֪ȥʣЩ֪ĸࡣ
ţ֪ˣ
һ˴ĹһƬǮ˳˴طһƽɽˮСŲĺӰš
Ӱ߶ǽɫ룬һ԰⣡
ʦмˣԼĪ˾ŷӣ³ָŲԶ
һ˼Ӧò֪Ҵӡ
һаСʱһʯţʯɷ֣С૵ţ
˻ţһӡС·ϣСǿһķӣ΢࿴һۣ㳯Ŵȥ
˰ҳˣʱһ𣬴һԳ˳ֱβȥС߼˶һۣæӿŲȥ
Χ£ĵطһ˼ңȻʱǶǾֵĺˡСͷɻ̧ۿȥֻôϾȻƾճ籡漴߳ˣͣԴ֮С
Χ£Ĵ˿־壬ûǰæ
Сüͷ籾ôƾճ֣ܹ졣ЩΪأôˣȾˡгһƮڰ֮ϣ˲˻ȥ
˭һĻڴУûϲǾֵغ
ǻͷСһˣһŭĿӣСָָϵˣǸϽ˰ɡ
֪֪ȫ˶ûġһ꺺ӣе
Ƕû⻰Сüͷ壬ô£ѵ˵ħɣղŵİ籺ܹ죬ıָӹ졣
ǶһӵˣѵҪôСҲûкɫɨһȦȵ
Ǵӵ£Ҫܡ
˻һ䣬Ƕ˵ѽѽȰǸϽߣҪǻ
ʲôħô£ҸǣҾר׽ˡ


289 Ҵ
СߵĻһ˵
ԼĪңһȥʮ˳ΪСǰɫʵСֵܣǷʦ
Сߵͷ˼ңӵ׳ʲô£ղΪʲôأ
˳̾һԵ꺺ӣӣ͵档
ú󣬿С߼ˣСֵܣĴ£
ʲôѴԣ˵Ҹ㣬ǰҲʦȫˣϣǻǡ
˼ҷģǼĹֺܶ࣬ûʲôµġ
ȻҽǣʱԼ˵꣬תȥС߿˵ıӰͷѵĲ˵Ĺ
ˣСкκ£ֻҪСѾͷڣˣҲܴˡ
СǸһӣյģǰһû˰ʣ˼ˮ
˺һˮ˵ӽҴ壬Ǵ峤ԡʵǣҴ䣬⼸꣬ÿ궼ȥ
Сüͷʲô䣿
峤Сһۣ漴˵ʱҲһķ˰ɡ
ţ
ǾҴ䣡˺˿ˮ˵黹ôǰ˵𣬴һҽܶ˴֣ܵܲҲΪܵܲصǼ棬ŽȥҡȥӣƵĳ˳ָŴ򿪵ӣֵغеºģ˷ʦʦ˵걻ŵˣҪлꡣ
أлûУ
лˣҴҲʼˡ֮Ҵÿ궼˼ұ籵Ǹղſľǽĵڶ˼ˣĺҪôȥ飬Ҫôȥ򹤣ֻ¸ĸڼ˭뵽ǾȻǼеѡˡ˵ֱʹѡ
ûңȥطʵ
峤ؿڣ˵ôû۰ᵽѡУġȥһ˼ңΪ£Ҵ壬Ǿ·ݵʱ򣬻Ǳ˷֣ԼҴſڡ
С߳Ƭ̣ʵǼӵǸ㣬ô
û£úúõģڴд򹤡峤˶٣˵˶˵Ǽ˹һֵúףһʦʦ˵ºŮûϵŷʦæϣܳʦϽȥڶϣֱ籵ſڡԺ󣬴˶ǻ̻̲ѣֵԼҡ
С߳ĬһٶʵǼ˶ˣ
ȥ˵ʱܾˣҲǲһǵСʱ򣬴˹ܵúϣôеСӣǼӣմȾϻ
ûʲôرô
ϴ峤˼һ˵ǴŹײĵģҲ
Ƭ̣СʵǰҾ֮Ϊʲô˵Ầȫˣ
зʦ˵˵ǼƷǵ꣬ͻ˯ţ֮ŻѹûгԵƷͻɱȫˡ
ԭô¡Сֹһ䣬漴̧ͷ˵ϴ峤ҪǵĻϾͰǳǼӵ
СӣһϣǲҪȥҴԼܺѽ
ϴ峤İɣһǽ¡СߵЦ

ʱ֣ϴ峤Ѿںһʢ͡ϣϴ峤ԼˣһֱͣȰСǲҪȥˣٷзˡ
ҹ˾ºڷߣ
峤ſڣС߿Žɫ˵УҺСȥ˾ʹ˳㱣ô֪ô
ģһµġ
СЦЦС̳Źȥ峤ǿС߶˵ıӰͺǿŸʿһ㣬Щ̣Щʹ
ʩİɣû⡣ɫпϴ峤˵
ɡĹĺ
С棬гߣ漴šȴǷ֣ûа취ƿóʣϻһ̫㣬漴óԾϡ
պʣٶһƣȻƲСüͷһ壬ֹ̫ˣ
һȪʣС̧һϣ΢΢һΣȪնֻһҽУŶʱˡ
һƬСͳֵֻ磬ʱһӰǰƮС̲мƲƲ죬ûж֡ûСС߶˳ȥ
濴ûж󣬵棬ŷֲСһи¥
С˵Ѿͷȥһ£Ҽ棬СĵŶ
û£û£С̻˻С֣漴Ӱһϸ¥ӭŵƹ⣬СԼÿһ䣬ǰжţôˣʲôûзأ
Сһߣһ룬һսǴȻ̧ͷֻһֲĹӰվǰԼЦ


290 
ӰСЦĴеİҲС߲
Сҡҡͷ̧ڹӰϣֱӽ߷ɳȥӰһ˼ĿСߡһ̤ǣڹӰǰȪն¡
Ӱɫ䣬æŸ¥ϴȥʱһ̹ⱬֱӽӰʹвѡ
СһץסĲӣȵôģǳ֣
ʦӰֵĿСߣ˵
СЦ˵㣿ɱôˣ㣬δ̫˰ɡ
㲻ɱ仰û˵꣬СƼȴ貣ʩչ䣬ֱӽֻûɢ̧֣ͷɨһȦ˵ɣαضزصġ
С߻һ䣬֮һ磬ĹϡţһϲŰ籵Ӱ֡¥壬ȫˣûһ϶
СĿⶢһĻüͷ΢壬Щȫʬ塣߶֮䣬ƺЩʬĽš
гһڰգ̫ħ飬нգϴ֣ŵڰյʬ塣
СĿ⻺ɨͻȻ䣬һǲֱӳм䣬Ȫͷʬն¡
Ȫûն䣬ʬȴȻ˫ۣһŵЦ漴ȥ
ܣСһҧ⣬Ѫ˳ʬϡʬȫðź⣬ȼһ㡣һ嵽ʬǰȪն¡
Ȫʬ壬һȪһתʬһ籩ĹӺʬʬ屻նɺü飬ڲٶˡΪ˰ȫС߼гһʬյ
һ֮£ŵʬ廹ʣ߰˾ߣʱȫ۾ֱͦͦվš۰۾Сߡ
СüͷԼС̶ƺˡǰǵֻ̹Сڶ֣ǡɴֻϡպȪ˶ֱۣС
ԸȪȲݣ
гһڽǲֱӳڰ˾ʬǰݱ̶ֱȥ
𡭡
˾ʬһ̧ͷХһСΧ
Сһתһһʬϣ߷ɳȥǰֱָָüĶȥ
顭ָ£ʬԴһ㣬ѶõСɻǣԴǿյġ߾ʬ˹СԭתݷĽ棬ʬĲӣʱ䣬һſԴڵϡ
¥СƲС죬һˬһڹײϡ
¥£С߽ʬȫյӰץ죬УѰӰ׷꣬ȥ
뿪СƣֱʧȥСĿ⻺ɨÿһ䡣ʱǰһСͻأ֣Сһгһ˹ȥ
һҽУһɫٷӰ֣һӣƤͷһ˫һ۾һۣƺۡ
ӵģСֻ߰Ӧòֻˡ
ǰֵʬԼҴ屻ɱĴС߶ŵȵΪʲôȥ˾
Цһ˵ȥظ㲻֪жʹ죬ΪʲôҪȥظأ
ĵطͽûɢ
Сʿ˵󻰲ͷӼһ˵ٶ꣬ɱ˲֪ţͺ¿ƾҪɱң첻
ôСպþݣгһָ
ӹһЦצ̽СֱץСһָƼ䣬ɱƣ
ָһ̽һĨֱ֣ӴӵơӲҽһĺˣһ˼ĿСߣôôôܡ
ӱףצǵضС߽Ų΢ˣγȪն¡
ХӷĲҽֱ۱Ȫնϣֱɢȥˡ˿̣վСǰǣһֻϹ
峤ңɫζĿŵӣϴ峤ļЩġС߶˽ѾһСʱˣûг
ʦôûг
ɫعͷŴ峤˵ʩͷſİɣǶ˶޷Ǽӵ¼ĸˣֻһֶֻˡ
ǡ
峤ӣɫֱӴϴ峤Ļָָ˵
֮УӿСеĳһһ˵Ȫ
Ӵѽ㻹ͦʶġСЦһȪ£Ҳǻ˵ˡ
ΪȪɱôԣСֱѾԼնһֱۣʱ򣬾Ȼ˵󻰡
ǰǴŹײĵѽѵûпô
СүȪɱˣġ˵գСպȪгһָʳָϣҪʩչɱдﵽλзʩչĵ
ǷҲǷħ
ǿ磬ԴԲͨĪ⣬նܾߣ̫Ͼħһ䣬С˫ָһһ㣬˷â
ǲֱӳӸǰ˫ָաһҽУһֱֻҲնϣңпڴӣɿ塣
ʲô
СתŲҽеӣһһ˵éɽɱ


291 ǵĽ
һȪٶȳʣС߻ߵߣһŽ߷ɣڽ£ָʹɱ˭
ȴǺܾ״СЦһΪɵôôĻǣֻһֻô
ӵСȴǲ˵СһסĲӣȵ˵˭ָʹģ
㲻ɱңɱǶҪȫ˵
⻰С̧ͷɨһȦ漴˵ûˣѾˣ
һ䣬Сɿ֣Ȫն£ӴûɢὣŶ̹˸ĵطС̣
ӰССߣ۾֮ɫ˵С߸磬
С̵ĻСüͷʵж
ҲһǧҵĵУܽĳּΪǿǾǱǿǰһֱûз֣оŷˡС˵

ֵ֣С͵СԴ˵
˻˻ʱӵС߶һһܴ棬ֻ۾ŹĹ⡣õСֵǣԴϣȻǣңǡ
ôģȻһ桭
Сȴ˵С߸磬棬ߣ
С̵ĻС߾ȵĽߣ
ţ
Ľ߲ǰԣСС˵С߸磬Ľͷϵǣ
ǣĽ߻ܻСһ˼飬Ľ߻ôıɿЩȻԣǰĽ߾Ȼһֱӳǡ
С˲ްˣоڶ
СߵĻСٶ˵ĽȻһǧĵУܳǣӦĳһйء
ʲô
棬ŽǵĽߣ۾ڵ̸С߶ˡʱʱӣȴûж֣ҲСߺöԸС̲öԸ

ԣСüͷС̣˵Ľųһǣ
ǰǴӵģԣӦһ
С߸˵Ľߵ˹ͬʱһܣ˺۶ĽߡСƫͷ˿ֱϵĿӡѾˣС˵ĲӦĽ߲ŶԶ˶֡
ǰһһǧٶֿ꣬ԵС߸оԼʰССģһֻܽС̶ԸԼ֣͵Ϯͺá
С̧Сָ֣Ľߣ˵ѾˣҲҪ㣡
С߶СͶȥͬСѾͷ־
˵⻰СƫͷСߵС߸磬뿪ҪȻˣ˵ġ
СͷҲǣִܣԼŲ͸漴С̵˵ͷ㳯ſȥմţֻһ¡죬ֱӷ˳ȥ
С߻ͷתŴһС̺Ľߣˬֹܵҳٶô
˵꣬Сһۣ漴תܡ
¡һ죬ֱըСһҺԼܵÿ죬ҪȻַˡ
СڰգСһɫı۾ĽߣɱȻĽߵ۾С̣ͬ˸ɱ⡣
ǰ޴ıըҴȻҲˡȫֵͲ˹״С߸Ͻȥ
ǿĽߵʱֱĿɿڴɫԼԴСʵСߣ⡭Ǹʲô
Ľߣ
ôģǵĽߣİСߵĻɫ˵
Сûĵ˽ɫһۣ漴Ҵ峤˵ϴ峤Ͻôȫؼȥ̫Σˡʲô£˵
úãСʦġϴ峤ع˵ͷתȫؼȥ
һȻ£ôĽͷҲǺ棬࿴ۣ˵ΣգǸϽܻؼȥ
СǶԶԶģ۾С̺Ľߴս
ɫԴ˵ôûд
ʱһŮ𣬡˵սСһתͷŲ˵㻹ʲô
ߣȥѽ
ȥϴ峤ѽܲͲ֪ˣԣǸϽ뿪Ҫˣ
ȥⱲӳڵϿûۿҲŲء˵
ȥСߵһԼҪĻˣɲҪǡ
쿴ˣ
顭СһֱĽߣ̽ն¡ĽµϳҪסСеĽС̺һСһӣХĽԴϡ
𡭡
ĽŴͣ˻һȻ̧ǰצС
СһֱĽԴϣСֱȥĽ˻һȻſڵϡֻβһ˦С˦˹Сһɫն
С˿Ľߣ̾ԼƤʲôʱô񰡡


292 ²
С̺ĽߴǽһʣС˿ҲĿɿڴ
ȻС̺ͺ䡢ʬħ֮սûÿȻֻĽȻһǧĵУЩĹҪһЩ
ʦ쿴С˼ʱ򣬳³
С߸Ͻ̧ͷֻĽ֫ſڵϣһɼΪˮһ㣬֫ϵҲô˲䣬ǶоĽߵƱˣЩ߲ʡ
ôоĽһۣôѹְɫԼԴ˵
ԣСߵ˵ǰС̸ңһĽͷϲųֻǡǰӦûж
¾ȻһǡСܴӮô
ҲС̵ģӦûж⣡С˵ǰС̿˵ˣĽ߻ˣҲҪԣôġ
СڰգСüëţ۾Ľߡ
𡭡Ľ˻һŴͣȻ³һɫСȥССһɫգХȥ
ͽײǿɢС˽ץסϵʯͷҪȻǵñƷɳȥ
һСٶĽϣɫһһնĽ߲ͣ˻ҡΣҪСҡС̽ŵ׾ͺմˮĽô˦˦
ɫпŲͣŽС̣˵СߣҪȪС̣
ɫеĻСҡҡͷ˵Ȫȷޱȣ֮ǿСȻΪܸߣͨ޷ԦȪӲ
ô֪
С߰˽ɫһۣʲô֪ģ

Ḷ̌֫ܶҴ׳ֻСΪΪˡ˻ƺû취
顭նͬһطֻĽһƬ˿̾͸һѪĴɡ

С̲ɵģͬһطĽƤɱ̴ˡ
Ľ߲ˬˣô򣬳ᱻԣֻǰצɿŵءȥӣȻٳһӣȻֱ˽ȥ
СڵϣüëһƲ̤ͣŵ档ԶֵСˣֻоһζץסʯͷɶֱӹ˳ȥ
С̣ҪˣٲȾ̤ˣСſڵϣС̺
СߵĻСһˬͣ¶СߵСߣ˵ϵĴӣĽ߲ƤӲڿӵıҲС
ףͨСͳֻӭŹһִ棬һͨ
ߣҪĽͰˣԣС߲˲ͷĺˮС̻ѽϽοС̣ûµģԺеǻᣡ
ص峤ңϴ峤һ˻ڿСأһСˣæվʵСʦǰǲǹް
СЦЦϴ峤㲻ӦùǼӵĹô
ԣԡСʦûɱֻԣСߵͷ״ϴ峤ɫһϲСߺС̶˾һͣл
С߸Ͻϴ峤漴˵ϴ峤ѾˣǿԷˡ
ãáϴ峤嶼ˣ漴ԼӺӣСʦȥϢ
Ϊʰķ䣬СеһģСͲסһ
غ÷ţɫпСߣСߣΪʲôϴ峤Ľ߻ûгѽ
Сûĵ˽ɫһۣǸ֪Ժ󣬳˵ֲģңǵĵҪֻֻҪûˣˡĽߣС̿˵ҪԵܵô
Ҳǰ
СһŽɫɫ˵УҾǱһֱһֻ֣ǰߣ
СߵĻɫԴΪʲôô˵
ϸţǰҵûʲôӳ¿Ҳ뷨ܱ߹ɲɽܶ࣬Ȼ٣ĸΪʲôҪأ
Ϊʲô
˸СߵĻɫкͳ³һɻ˵ʲôأʱȫԲĸѽ
Ŷ˵ı飬С߽˵ûдϲܣţ϶飬
ôԽԽˣԼѽС߰˽ɫһۣһʱ֮Ҳ˵Ժ׵ġ֪ˣûд⡣
Ϊʲôѽһǳ³˳
ΪֻҪΪ϶ǣȻ̫ʵǼȡ֮ôҲС
ɫеͷ˵һΪ˵Ǻġ
֪ɵˡ
Ҳǡ֮ƣǿĿ¡֮Ҳа壬ʱбĿܡ
ǰĽӦģСͿʼŻ᳤ֻ
СóȪŽ棬Ȫǻø뷨ãҪɲô򵥵¡


293 ŵĴ˵
ɫеͷһᣬ˵ҳĹһ֮
Ȼˣʵǹؼ˵꣬С߶˶٣˵Ȼ֪£ɵﻹȷ
ԣɫ˵һϴ峤Ӧ֪
Сҡҡͷ֪һǴ˵
˵Ҳûʲôĵˣ£˯
һҹ޻գСˡ
ǼӵѾɱˣһȸԾ˵úܡҲѹ֣Ͼһ죬ǾкĿܡѾõܲˡ
Ĵ˺óԵģдСǡһһˣӣĿɿڴ֮£ȫСǳԵþ⡣
ССϴ峤ʵϴ峤⸽ûпȥ߶߶ˣң˵һЩĪĻ
ϴ峤ֱӣüͷһˣ𣿡
ԣС΢΢һЦεԭ£ԣҪһʡ
ãСʦϢһһҽСȥ
СߵͷϢʮӣϴ峤ԼĶӣȥ̫
˸ϴ峤ӣһ߹ţһΣȥĵطǺҴԵɽϣֻ˼ҡһ˼ңһϴˡϴ峤Ӻһ
˵뿪ˡСǽݣǵһᣬȥҰ
˴жʮӣһ׷ԲԣȥȴǼΪ£ָС˵֣⼸λ㡣
̫ͷ˻֣öȥæ漴С˵ʲô𣿡
˼ңһŵĹ£СߵĻ̫Ȼ˵Сӣ˵ʲôأ
˼ңܿŲ򵥣رǡš֣Լ½ǵӡȻģϡܹԣ̫һԵıӣһˮСӣ߰ɣʲô֪
˼ңҲǣѾˣֻȷһ¡Сߵ˵
ϵȷˣֻһĽߡ̫ȴǲ֪΢΢һ䣬ӿ죬СһЩŵʵǵˣ
û
̫̾һ˵ȻǼˣҲ͸ǣǰ˵ûŵĻ
˼ң˵
̫Сӣϣˣǳȥ֮󣬲Ҫ˵
Сɫ˵ģǾԻؿƿ
ʵһֱһ˵ҲϿģǧǰڿĵһߣһֱڵŵصĴ񡣺õ졣߻ʱ򣬿סƽʱҲڻŵĵطͷԼǧĵط漴ڷɶ𡣵ʱγĶǣ죬ٹڣ𡣺˻ţʵ֣Ҹ
Сüͷ΢壬˼ңǺѽΪʲôôأ
̫̾һ˵˵ܶ˶֪Ҫ˵Ĳ
ʲô
̫һˮٶ˵ã㱻Ƴˡ˵ΪγѵƳǣ£ɱ˺ܶˡΪǣȻ⡣ʱҴһѪɺӡŹֵ鷢ˡ
ʲôŹֵ飿Сɻʵ
³ҲǶ̫Ҫ֪׷ʲô顣
Ĵ꣬ңû˸ҳšȵ磬һӵˮȻʺɫġ
ԣС߳һôˣѪ۵ԭɡ
ʼҲô˵Ĵ꣬ͱˢɾ˰ɡ
ǵô£
̫˶٣˵еĸʲôˮѪ
һȫѪôܣҪһӣǵˣС߼˽ޱ𾪣̫˼ˡ
Ѫ˵ģߣһߵѪѪͺˮϣ
ߣѵ»һߣɫеĻ̫ͷûڵ֮ԻͷΪ᲻Ĵߡ֮߱е﷢֣죬Ҳִ꣬׵Եʡ߱ɱˣѪʣȾһƬءСӣǿ֪ܲĵطڽѪ̲
˼ңЩûмأԣһЦУһʦү֮󣬻ص£鷢֮⻨ǮֽţԼƤ
̫ĻСɫһϲ̫⺰ϱһ£
Ƭ̣ˣ̫˵ȥǱûֵó
ͷ߽УԼĪӣжһɫƤĹ顣ݸֽ̫̫Сߡ뿪̫֮˵СӣⱾ͸ˣϣܽµĶɱˣҪˡ
лл˼ңС߽ӹ飬˵˼ҷģһ˵Ķɱˡ
Сִ̫õһЩõϢȻǹڹĹġ̫ǵʦүģЩȻ֪һЩңһ˵ĸʵ
ڵµߣһһɱСǿ²١£ںĽһֱԵĲ衣
֪Щ֮СҪҵڵؾͺܼˡǱǴ߱ɱĵطҲѪ̲


294 Ѫ̲
̫֮СֱӻصƵꡣ
·СߴԷһ¹飬ڵʱصΪϸǹѪ̲ᵽ߱ɱ֮Ѫ̲Բ֮ڣѾû˼ҾסеֻꡣˣȥѪ̲֮ǰҪúôһ
صƵ꣬СѾͷþƵ׼˷ʢҶͣ͵ȥ
СˮߵԱߣ˵Сһӣ๾ĺ
СߣʲôʱȥѪ̲ɫпСߣʵ
ԣС߳һȥѪ̲Բ֮ụ̂ȻһõطǱó׼
˵öԣôȥָײĽˡ
СߵͷҾѽ˵¾ֹһĽߣ˾
ǸǻǲҪȥ˰СߵĻɫһת˵
ôˣ
ɫһЦ˵ҪǻñˡĽ߶ôҲĶȥ
ԣСߵһЦһСԸԸȥ
ȥҪĽߣɫлδʣСѾС֣߷˵
ɫһЦ״С˵УͷİɣĽô϶٣ЩһҪ̵ġ
˼˵ֻһĽߣ
СҡҡͷǣӦûһĸġҴµͨǧǰǱڵģڴ˵صƽûзʲô֮࣬ͨӦûڡ
ʱ˵ֱӴͨȥǸã
ԣôѪ̲ǱȥҪͨĽռޣЩѰˣ˵꣬С߿ų³ȥѺһˮǹ
ˮǹʲô³վɻʵ
֪ˣ
³ͷ˷䡣ɫҲɻʵˮǹʲô
СָָȥѪ̲϶ҪھƵ꣬ˮǹȻǸˣװۻԼɰˮΣջֵܵһ
ŶˣС˵᲻̫˵Ǹʯ̲أԣСߵ˵ͷ˵Ҳмأʯ̲м䱻һӸϣʱʱʬƯȥң̫Ҳ˵ˣǰڸʯֹ̲ĹȥȫˡȫӡӦǱʲô˺ҧһԱˡ
СߺһˮŤͷһɫ΢䣬Щ֡СﷴӦܴȻվһС
ôô
ظ˵ҪˣҲ֪ԼܻܲȥЩš
С߷˷ۣôǼôεҡҡͷŽɫеȥѪ̲֮ȥʯ̲ܾǳĹˡҪķأʬܲˡ
Сʱң³ˮǹСװ˰ˮۻơɰ漴г˽ȥȻֻС̣С̣һ£
СС죬Ƶ˹СߺٺһЦ˵С̣ܸܲһѪ
СߵĻСüëʱһС߼æ˵׸Ҫʲôов
⻹࣡ʳָָϣһСӣѪ档СҲҧԼָ˼ѪɰۻȫܽԺ󣬹ˮǹ档
һ£ˮǹˮǹԸһСӦûˡ˲ˮǹպáһѸ˳³á
գСߺͽɫһЩ취֮󣬱ǵȴϵ٣
ϳ⳵Ѫ̲ԼĪ幫ĵطǰ˾㲻ȥˡ뿪֮ǰȰСǣðվǺ£Ҫȥðա
˾ʦȰ棬СЦЦû˵Ѫ̲ȥ
ʮӣڼǰһƬɫ˵֡Сӣ֮дŵѪζ̤Ųӣ˽ȥ
ԽɫҲӵɫ˺ɫ߷ΧҲֻҡͺѪһ˺󱳷
ʱһˮǹСǻͷһͣĶһûпκζ
ιŵ㣬Ǹ㱣õġ
ȴǲͣɲͣСΣ˹һѶˮǹȵ㷢ʲô裿

й꣬Ҫйǻ֪ô
￴Сһۣ漴ڵϣСƳһۣ˵Ҫǲʹްɡ
˵꣬СĳǰȥĨĨᣬϽվСǡԼĪСʱһζ˱Ƕ
˳ӣѪζбζԴƬ̣СһŽɫ˵һ䣬Ȫɫ֮С
С߱ԼĪһӣ漴ŻŲŶϸţᣬ˭ڳԶһʱһ´ҧͷ֮
СĳķȥƺɫɴһɳĮСطһ󶴣ΧȻû˿ޱȡ
ڴԱߣһһ׶೤ĽߣڿʳһˣǰǸ´Ľҧ߹ǴġСܿʳˣ廹΢ĳ鴤


295 ȾѪ
Ľ߳Եúÿ죬ֻܿʣһԴԼͷӡѰ˿һĻֻѾŵñˡ
С߽ȪֱҧأɱȻĽƺûע⵽СߣǸûаС߷С
·ǰһȪĽԴȥ
ĽߺĶ㿪Сӣ˻СߵͷŽű߱ʳֻʣԴˣŭ緢ǲȪն¡
ĽµϳסȪһ٣СһóݣֱӽĽնϡ
һĽ߱ϣڽ¡պþݣҧָѪĨڽ棬漴˫ֽȪȵȪƣ
ȪֱӴĽԴдСһӣն롣漴һŽĽߵʳߣȪ裬Ľ߷ʬ˵һСĽ߾͸ǰţȷʸô
ĽС߿űʳˣ˵԰Ϣˣڻǡ
û˵ǴѪİ׹֮УһӰ˳źɫ⣬һЦĿСߡ
СһȪն£ֱӽǴûɢ漴˵ҲûдڵıҪˣ
ңɫŵϵĽʬԼŰ׹ǵԴʵô£
Ľ߳ˣСߵ˵һ䣬漴Ŵ󶴣ɫ˵ӦþλˣֻǣǱСģô򵥡
ӦֻĽ߰ɣ
ԣСҡҡͷ˵ǰǲµò¹ȻһһĸĽߣв֪ĿСĽߣԼЩ꣡
ꣿ
ҲЩɱˣǵĻ޷뿪˵أңڴ߱նɱԡѪЩ
⡭
С߻˻֣ϽɫеĻ˵ˡ
ءС߻һ䣬˵ضʱɭĹһɫӰ˷ΧǰҲ⣬һӰƮ˳
ĿģΪѿ˫ۣڵϡ
³ﱣòעⰲȫ
ʦİɡ
С߼гһ񽫣ѹ˻ģȾѪɷǧ̫Ͼ
׳Ĺâţһ׵󺺳֡Ũüֳֳۣǹݡ۾ɨһȦǹһֱӽֻ
У֣
£СѾȪʰһֻֻꡣС̺ͽɫ漴֣һʱ䣬˵عϡ
ЩĹһ㣬ܵɲѪζŨԣǰСǣûзִ˵ػ˶ꡣ
նСĽߣԼʳߵĻǣоֲˡ
ɱָһɫ̽նֻն
˵ص꣬˵֪жΪ˹»ҰС̱Ͼ־һƬСǣֻնɱֻꡣ
ٶնɱ꣬С߶ŽɫкУסһ
һסС߼гһ飬ɽ廢̳ǰ״ּ׷ʳ巽а֣չͨ廢ã׼аᾳּᷨ廢󽫾ʳǧаְٹ̫Ͼ뷣
֣ڰţХӰܶſ죬ϽΧ븹С廢СҲɲ٣ֻܽ
ɷٳɳ޽ޣɢȥ
ʮӵŬҲ߰˰ˣʣһЩССϺҲСǶ֣С߲ǲ֮䣬Ȼ廢ʳȥ
յСĨͷĺˮԼһ廢񽫷ҪȻô֪꣬ʱɾ
ɫп߹СߣԴ˵Сߣôóѽ
ԣС˵廢񽫷֣ûйܿʧˡôǰҲûʱʩչѽҲˣôһ
Ҳǰ
С߿̱ڵϵĲҡҡͷǲСҲѹ֣ͨ˼ôûιȥͺܲˡߵߣʵû°ɣ
ҡ̧ͷһۡ״С˵ҲգǾϢһһȥ
˾ôڵϣҲ˵ЪϢʮӣСվƨɣ˵߰ɣ
󶴱ߣС߸ȥֻȴͳһȻѩġüͷͨ绰洫ѩ˵ͨ͢ˣϣСܰæ
С߸ѩԼУȥéɽƣȻֱӹҶϵ绰
Уμұ¥ҡ͢СӾȻûģ˲˹һƬƤͷñҲͶһƤ
ѩֻվһԣ˫ĿĿʵѩСʦô˵
ңԼУȥéɽһƵˡ
⡭ѩĸ˫ᣬĸŮ˿ŴţѾ˵ֱ͢ʹ͢СӣγܣԼԸС߰æҪе


296 
Ҷϵ绰С߶Žɫ΢΢ͷ漴˽ȥ
СһһˣҲ֮Сɫ˫ֺʮءȡ䡢ˣ
һġdֳ֣ڰգɫпһۣ漴һץȣȥ
С֮һֱŽɫУʵ粼ô
ģ
С߿ڰͨһָۣͨСһ㣬Ҫ̫Ķ⾪Ľߡ
صĵͷ״С߽˵С̣ߣɫڳ³㿴òҪоУ
˵꣬ͳֻƣŵĳȥ
ʮӺһڳСͳ̵ֻ̣һתָǰ档һĻСߵ˵ߣ
ȻС뿪áһĽߴǰ˹һֱŶڵķȥ
ǰӣСߵ˵ȵңҵǰȥûΣա
С߸磬ҺһȥԣСҡҡͷС̣
ǣĽô죿
ûµģģ˵꣬С߱㳯ǰȥԽǰС߷ͨԽխԽϴμĽӦòԼĪӺͨС߶Ҫ߹ȥ
ʱС߳˳ӣüͷʬζŵʬζọ́Ųͣתĵ룬СĳǰȥԽתԽ죬졣
ԽСԽСġ
ʬζĵطһ׵ĴӣзŲʮöһߵöѾСĽڴ֮
֮УѾõʬ塣СĽߣʬԱߣ˸⡣
𡭡
ʱһ˻Сصֻ⣬ҶͣϽȥ
˺󲻵ףȴСײ˸šɫпСߣ˵СߣĽ׷ˣǿߣ
洫ĺ¡С߸ϽǰߡǰְͨխĶĽӦ겻
ʱ䣬һһԽǵͷѾ˺漸״С棬ĽԴһƣͣˡ
С߼ԶˣС̷׷ȥ
ߵĴӻжʮ׵ĵطСͣ˵ţǰ治ȥˣһĽߺͺüСĽߡ
ôģȻϼҴڵġɫеһ䣬ʵǼСĽ
Сҡҡͷշģ׾ʰˣ
ǾͺãǾͺá
ʱС̹ˣڵϵС߼ˣС߸磬ôĽ߿Ҫ׷ˡ
Сָָǰ棬һĽߣǴģ
ǿô죿СѾͷöţС߰Сڵϣ˵ģܰĽ겻Ǽʱǰȫġ
Сһת˵ȻҾȥѺĽˣ
ȥɣ
С߸Сһ㣡СվһʧƬ֮Ľߵ˻ȻûһߵҲ˻Լ
С߿ҡεͨͷ뵽ƺĽ߱СʰˣǰĽ겻ֻײŶڣô
ǰĽ˹СѾĽˡ
˻˻ʱһӵС߾ֻһȻСĽߡЦһʰ˴ģһ۸ЩճĲɣ
СĽӣ۾СˡССĽǰȪһӣֱӽһĽߵԴն䡣һĶСҧ
ȪһҿĽ߿䡣˻ԭ£ڴʰĽѽ
С̺ĽߴӦʮӣûˡ
Сߺͽɫͬʱ˳ӣһۣɫϲޱȡѪζŨѪζСѾĽ߽ˡȻϣӺС̻ͷͣ촽
ѾͷĽˣ
˵Ҫһ￨ͨˡҷ˲ÿԿǣȻľǣС̵ĻС˵Ҳ˵Ľ߻ͨУ
ѽ
һôȥСЦСѽϴһ̵ôΣôֻĽ߾ˣ
̫ˣҭţ
ûҭţСǱ仰ҭˡ
СѾͷҸоʮֺãЦšСָָǰ棬һĽߣȥˣ
˭֪С̾Ȼ˻С֣˵ҳԱˣ
ԣСû˵Աˣǻûгأ
СһЦС߸ҲҪĽѽܺóԵӴ
С̣ȥва
û£û£˻С֣˹ȥһǰ洫һɫԴ˵СߣҪĽô
ԣСߵͷɫ˶ʱ۾СߡСһЦ֮ûиоһпѾǧǰߣЩĽոɾˡ
ҲóĽ߰ɣ
Сߵ˵ҲܰæһĽѪ϶󲹣ûлһ£мȥҲ
뷨
ʱҲֹͣˡСվǹȥɣСӦýĽˣ
ŴȥðͷһͷͻȻǰֱŵ˺ë


297 
˱ͻȻֵͷŵúëǼвѡСߺͽɫлعͷƣȻϽˡ
뿪һξ룬ڵϾδĴŴ̫ˣһͱĽˡɫԼԴˬĿСߣ㲻˵СѾĽô
ԣС߷˷ۣ֪СǲǽĽߣֻΪͣˣƾС̵ı²²ѡ
ףСأѵĽˣ˵С߲ŷӦСѾͷôˡ漴붴׵ĵطɤӴ󺰣ǲСѾͷĻӦ
СɫЩǣѵѾͷıĽˣ˵ĽҲһǧҵΪѵĸĸС̶Ƕˡ
С̲ס˺ҪԼ´ˡѾͷûˣɽµĸɮòԼɫҲ˹ʵô£ûҵС̣
ɫеĻСҡҡͷ״ɫ˫һо޴롣Сļ򣬵˵С̿ûôױ̵Ӧöˣϸҡ
˵꣬СȪСڱߣͷһȴޱȡ֮УȻĽߵӣֻûԴ
СץץԴͷЩ²⣬˵СѾͷĶ硣
ȻĽߵͷڶǰСһȪնͷѪģС߿ǰͷЩε˵Ѿͷˣˡ
ͷ̹һڵ£ֻСѾͷڰգЦĿСߡ
С߸磬ղǲǺܵҰССߣ֣˵
С̾һԴ˵СѽԺɲҪôˣղſɰŻˣΪ㱻Ľء
СѾͷһЦĸĽ߻ûйôѽ
ѾͷĻСֻܿЦӮֲ˵̫࣬ҪˣԼҪʰ̾һ˿ӣѾͷŪȥҪ޵⣬ؼҿԡ
ϣ˵꣬СѾͷץסСߣӡɫߣȪСߣֻҡҡͷҪ֪ǿȪȻ⡣
һС⣬С߿ĳ³Ӽ
ŶŶ³ϽӰóʱ׼Ĵӣʼ㲻ʲôõģˡԭװġ
װ⣬С߿СʵѾͷûио
Сҡҡͷ˵ѾĽˡ
ԣСһЦԼû治Һȼ֮˴ⶼԲϡһվؾƵ꣬Ϣһϣȥʯ̲ڳķء
ôȷǳķأ
˭ķأˣ
ɫǺ޳޵ý˵ķضҪڣ治⵽Ǵ
˽Сʱҹ·ڸϵƵꡣ˾Ƶ깤ԱһЩǮǽȥûǮ벻Щү
ϴ裬˯һ
գСһͽСߵķõֱ졣СߴŹǷ򿪷ţС̣СѾͷڻأʲô
Ҫ⣡СѾͷС֣˵
С̵ĻСһԴߣ˵Ѿͷôͳ⣬岻á
ҲܣС̾һָָ³ķ䣬СѾͷһЦҪ³ķˡһţվſڵС̣³һЦС̣ʲô
Ҫ⣡ԣ³Сһۣ״Сߵ˵ȥþƵһ㣬ҪȫˣһҪտġ
ðɣ
ǮʹĥƹοֻءСʱƵһ߸򿪸ӣζ硣õü˲ͣ̿ˮС̼æ룬ĵ߸
ţ㣡С߳룬ɵ̾һ䣬ſĲô԰
ϲ
ԣСߵһЦûģҳǿ壬ôࡣ
ղﻹǳһ߸С߽£ŴС̣˵Сѽô࣬ûԱô
ûУһҪ
ܳˣʣµ⻹Ҫأ֪𣿡
ŶСС̵ԴŽɫеУϢһ£Ǿȥʯ̲
ΪʲôȥɫеĻС˵ʯ̲ҹ޳߶ң̫Ҳ˵淢ֹĹŵҲ˲٣ǰȥҵĹλã
ţ˵Ҳǡ
һ¥⳵ֱʯ̲ȥʯ̲Ѫ̲ȫ෴ƵҪԽһЩ﷢ֲ̫·û޺ãʯ̵·
СҲ˳⳵˾һЩڸʯ̲飬˿ŶԼʱʱʬƯûõ顣˾ÿһ˵ʯ̲ʱޱȾ֡
ĳӿֵĵط˾ͣ³ӣŤͷŸʻСߣ˵Сֵܣֻܽ͵ĻҾͲȥˡ
ţллˣͳһź̫ݸ˾˱˳
ǰʵһƬС𣬾ǵСóȪż˵СһЩﾭʬƯѪ̲Ҫ죡
Ũ֮УͻȻȻӣĲҽ
Сߺͽɫжһۣã漴ӿŲʯ·ǰ汼ȥ


298 Ĺ
ˮУûãСǿǰһӰļѵĳ˹
СǼæȥͻȻĳ֣õôһ־ļСǰһ긾Ů˿̣˿ڣѪһС£¶ɭɭ׹ǡ
⡭Ǽûֳ棬ͣϾƮ֮ǰȴһˣͷıܷӦǿ־塣
ǡǹ긾ŮڵϣָС߼ˣʵ
ԣС߼æ˵ģˣ
桭ģСߵͷ״긾ŮֺǣȥȾϹ
׷ʲô£
ߡôһߣ⻰Сüͷ壬Ƭ̣С̵ѾͷһˣȻϽȥ
С̵˵ͷ긾Ůסýɫбָ·
һӲС·ĵط
˴ӦǺķֽߣˮʯ̲ԼǳˮһԱѹĻʯ̲ϣѪСûпκζ
˳ӣеȷŵζ
С߿Žɫбϵ긾Ů˵ΣϹֻѾ߸ˣ
СߵĻ긾Ů۾һɣֱӻ˹ȥ״Сٶ˵У㽫ͳȥҸطȰúãǳȥȥҽԺ
ãɫеͷ긾Ů񱼶
СߵεĻԱߣʹĳ˳ӣûиоͷˮ֮УֽȥȻţû
漴С̣ʵѾͷûио
ûУ
Ǿˣղ긾Ů˵һߣ㶼оѵֻһͨĴߣСߵĻ³˵ʦ˵᲻긾Ůˣ
ᣬȷζң㿴ӣǱѹܽѹģĴߣˮͰ֡ôߣҪֻͨߣҶţ
ףʦ˵ǲǳʲôųôģԣСߵͷ³˵Ļ޵¼ȷкܶҩһЩͨ˵ĶˣҲ᳤úף
ȲˣȽɫĴ£СܿˣСǵ˵Ż
С߿˿طģ˲֪ʯ̲Ķ߽·飡
ȴûпˮУһӴߣߣͫʱĿСˡ
ԼĪСʱңɫлˡֻСˣСأ
˭֪ȥˣӺԴҰС̣ıĴɽһʣòÿ
̫˵ķСźӰšʮ֮СҲף˴Ϊʲôʯ̲ˡһʯͷӺбȥˮһ̶
С̧ͷűֵĸʯ̲΢΢һЦĹھʯ֮ˡ
ǰһѵķˮ֣ˮǷ֡ˮǷҲΪ֣ǰɽߣӦƽ֮ˮǡ֦չƣۡ
ˮǷᲨƫ鶯ߡַˮ֣ܹΪߺˣ󡣵ĹֻŮӣӡˮǣ֮ͻкˮǵԡ
ʱˮǷĸ֣ͳûˡܾǹĹˣڵ֮ңˮǷ֮£ɱӺи֮ˮǷûˡ
СָŸʯ̲˵ʯ̲棬ӦþҪҵĹĹ
ô֪
СߵĻɫǽһɻ󡣼״СߵӦýˮǷ壬һּѵķˮַ֣ˮֻŮӣˡ
Ϊʲô
ˮǷᣬ֮һˮǷ壬ͻкˮǷԡǣˮǷͱͨɽˡԣ³ʵʦ˼ǳǸˮǷ棿
ţСߵͷߣȥڳķء
С˳ĳ˳ȥСߵıӰɫҡҡͷ
ɽͻȻһУָǰ治ԶһСǻͷһȻһߣԴӡϣϸֲˡ
С̿Ŵߣϲı˱ģֿԳ߸ˣ
˫ͫС߼ˣһģСüͷߵӣػʲôѵǳػĹģ
С߿˴һۣǰӣһ˻һĻС΢΢һЦĹԶӡͷŽɫУǾĹӦòԶˣ
һ䣬С߲ǲ˳ȥϵĴߣʱɣɿĳС׷˹ԼĪǰʮףСȻͷһȪն£ֱӽͷնڵء
ССߣŵϵĴߣС˵һͨߣ϶óԣˣ
СЦһŽɫеӦǳػĹģһͻᱻ߸ԣҲ²ⲻֹһߡ
Щ߶ͨĴߣǹв
֮СΪϣϾͨˡ˵꣬С߿·ɽȥԼĪӣСͣ˽ŲΪǰ·סˡ
̾·ϣͫСǡ
СߵһЦҲ֪ЩʲôôȻĹնݳο͵ߣһˣͨ˵Ҳѡ
ǲȥȪնβͶС˦˹ХߵβͶʱ뱻նϣڵϣϳ鴤


299 ǿ
β鴤ͷһ˻СЦһһӳͷʱն롣
ŨѪζɢŻ
ʱΧOO@@Сüͷһ壬˵ǸϽߣ
ٶȺɫһѽ񱼶ҪɽʱСͣס˽Ų̧ͷһǰʮ׵ĵطһھӦþǽĹڡ
Χͷ˿ơ㾭ǧ꣬Щɡ
С߶ž˰ӣ˵ţҹȥ
˵꣬С˹ȥ
ͻȻ̽һͷſӣ󿴿ҿ󷽲ŶСߡȻ⻹ʲôõСЩ𾪵ǣͷ̽ʱ򣬾Ȼ֮
ͷ̽һЩھϣͷǸɫƼڵ״С߳˵
ǰȻһѹôȻʹЩߡЩҲǱĹǱ
Сߣ˵£Ұ㽫նϣ
ӣӳŲŲСſܴ֣гȪͷӶȥˡȪסһŤĽȴûϡ
СЩ𾪣ȻȪ޷ն
վ˵ȵȣ취˵޴ͷС߶Žɫ֣ǹ
ǰߺµýվԶԶġ״С߼æЩûжΣգ߿ɾͲ֪ˡ
ܾΧOO@@ǲ˫ȣĿ˹˫ͫƳһۣ˫һɣҪУ³ۼֿ죬æ졣
С߿ŽɫеУ㿴ʲôʵģ
ɫžеŬֱ۸ܣƬ̣վֱ˵
ôСɫЩѿΧɽɳʯ죬еĹֻһôܵõôֻһǵˡ
Ȫն̫أѹȪС߼гһȪһȼ
ŵʹ
˵һ䣬漴Уն¡ȻİõѹƣѾնһˡЩնϡСվ˵һԣܲܳ
˵꣬˺ʮ˻һȻֻӴӣƷһӾ˳
Сǰ˻һڵлС΢΢һЦ˵ǲһĹ˵ͷ״С߽˵ܴܲȥ
仰βһС˷߱ϣ漴ٶ
ӲͣС߱ǰӲݵסɽǹĹڣǿھֻԻáҪǲ֪ͨǿھԱߣñˡ
лС˵һ䣬漴Žɫм˵ȥɣ
˻һ˽ȥ״³ɻʵʦ߽ȥʲô
ǰ·һ䣬СҲ˽ȥ
Ĺ֪˶ԩ·СˣֱĹңҲǳڵĵط
¡һʯŴ򿪣ĹҡĹҿνǼΪݳޣֱһ鱦ۻңǰһΣӦ˵һΣ̵Ĳ
ĹܻʮСţŹĹ
С߼ɻ֮ʣӰ֮ϡһǳУһŮӣͷΣųȹòһʮˡ
ӦþǸˡҲΪӢҲǰ䡣
ˣϣ۾ɨС߼ˣǹһĨа΢ЦԵɭֲ
￴ųӿ죬Сƫͷһ˵㲻ú£ͺ˶ϡ
û뵽ǾȻܹҵǳҵϰɭȻһЦͳأ֮󣬾ͺըһ㣬˺ܡ
ңڰˣСЦһȪӣ˵ҪķأʬȻŰǣ󣬴Χɽ
ҵĵ̣Ȼҿڳԣŭһ漴СߺԶҲ졣
˫ͫ˸ɱ⣬Ķų
ôãʼնǳ˵еĹȴûпڡСߡɫԼС˶ܸоĲǳ
̣Խ䣡
ʱӳվӣ˵ǿͣǱҪúдǣ
仰䣬ĹΧʮСͻȻת򿪡ţһӰ˳дŹŴεģҲʱڣҲִģӸãŨʬٲȻǻˣ


300 ߺս
Ⱥ˿ʼٶȼƬ̣ȴޱѸ
ȫƣ۳һǿʬСߺͽɫһأСҲЦˣǾĿǰĻˡԼû⣬С˾˵ˡ
ǰϰٸˣȥǴӹײڳһС߽ȪվԱߵĳԼΪƾЩɱô
һЦḧ㷢˵ˣôֻ׼Щдأ
ɫпǰվŻδֵĻˣʵСߣô죿
ɫеĻСüͷ壬Ƭ̣˵ЩȫٻټʰЩ˲ѣҲ˵ˣֹЩˣи
㿴ԼЩʲôڳķأŪǵķˡ
ǻôиôƯĹš
ӷƶɮŮɫС߰˽ɫһۣӣſС̶ߵʵǸʲô
Сߺͽɫл޷λʲôէһۿȥһŮСС죬˵ˣ
ô
׻˵϶ΪǰˣǾһˡ
СߵĻСƳСһۣٶ˵Ҳǻˣֻߣңǻ֮УֻҪƳͻٸãʵҲܶࡣ
ԣСüëһĻǺͳΣ
Ҳ൱һɣҪƳĻǿɲô׵ġ
СüͷţС̵⻰ҲˣҪƳĻǺѡĿǰҲֻôһ취漴ٶʵʲô취ԱƳĻǣ
ĻǴԣСһ㶣漴ʵѾͷвУ
У˲ſԣС̧ͷŽɫУСߺС̵̸˺֡С߲ˬĵ˽ɫһۣȻ˳³С
³ʵǿƻûп͵ꡣôԼˣϾϰɣôƯԼҲԿҪȻСָ̣ˡ
ѾͷһסҽСѾͷСߵĻ۾һת˵С߸磬ǲǿ˼Ư뷨ѽ
СһԴߣû˵ɫвŮɫ³ʵ̫ͣңô
СС̵Դ̧ͷĿһȺˣ漴һһƶߣ˵˼仰
ʱ˻䣬˵ˣҲòˣ˵Ҳдˣ
˵꣬ƣվŲĻĺУҲ쳤˻һСóӸ³ͺȵͲ˵ǽߣԼ
³סޣ˵ͷŲ˵ǽߡ
֣ͺһȺ
СߺСߣѾͷԸģЩ˽ǡ
С߸磬ǴӮǣ
ӮҲҪ򣡡
Ŷ
ȥС̵ԴһӰӻ֮䴩ʮ߻˶ʱ漴ˤڵϣ⵹ǰСһæ
Ȫ־ݣ
ǲֱ˸ǰ˫ն̧һȻȪˣΨоնһ߻˵ֱۡ״Сһ죬ȪĽ֮С
ɫ˾ȱҶ£ֱӽ߻ˣҵϡáԸЩС߶˻Ҫβһ˦ɨһƬܿˡ
С߷һţ߻߿˺һЩгһָϣǿ磬ԴԲͨĪ⣬նܾߣ̫Ͼħ
ָâ˸ǲ˸ǰնʱǰĻ롣漴ٻӣֽ߻ˡħСͷ뵽ҪԼͺˣһһƬ
ɫʩչŷ࣬һǼǷƴû˲ҪҪġ
СնǰĻˣ̧ͷһ͹֣ǿܺС̽֡ʵĻǹֻСУֱŰ
ԽԽľ𾪵ĿС̡ôҲû뵽ǰصСѾͷȻСһУǹͱÿ޵ˡ
³ͲﻹɣСǻסлˣֻһҪˣų³ǳ˹ȥɲǳصģβڻϣֱұˡ
ȱ첲ȣͣĻˣС߻ͷ˼ȷЩôûе
ܿСߵһ˻Ƭ̣OO@@С߶תͷһʱôģľȻȫСߡ
ߣϴѽҪЩһ
С߲ǲڻؿڣоԴõԴڵϣһ߷ûԴʬ壬һһԾ
˻˻
߶Сߣϻ˵壬ҧһȷֹҧĲģܿ콫ٻ˸ɵڵءõСǶǰһѽ
˲٣߸࡭


301 Խʱյһ
С߻ͷһ͵ЩߣԼͽɫ̫ˡ
ӣѾױߺˡһ߻붼ϰдңӣ߽ͣߣͶǰĴ
ǰߣֻǲˣ
صߣСɫߣ˵ߣȥסһС̽Ǹ¡
ã
оֽʰС߿˳³һۣ˿̣ŲС̾һǲడ
Сߺͽɫ֣Ȼ֣ãͶá
һȪʣ
һӣųɱȥɫȣһ壬һɱܿСߣЦŶŶˣƾҲɱô
ԣСҡҡͷ˵˵ˣɱ㣬סӦûж⡣
ɫѿĿ˹һۣСѹŴɫͫɱ֣һ֮䣬Сǰצ¡Сһָָ
Сĺʮ
ɫдһ𾭣һǷƶųȥ߼״æƮ
Сߺͽɫвվһ۶ų֮䣬ֳûϴɱסõóѲ
ȻȴǹһЦ漴Լ֮УŨѪҺϵڵϡСüͷһ壬ȵпŲסǡ
˵ɹЦ
Сߵͷһ½ĵذ壬һ춼ûС˿̣ȻӿѪգۼ䣬˽׵ĵطǣСңطȴǸɾޱȡ
ţСһֱָӲϵѪС֮ʣмһƳߣȫѪĹֹСǱĹѪ֮еι
Ƭֹ̣ﲻϴѪð˳ɫһץסҧڿŵĹ󺰵ʲô
ԩĹ˵һ䣬С߿ųЦ̿ɴˣҵĶô
һ䣬СץһۻƣȻץһɰ߻Ѫ֮Сʱðͷι̶
ԴС߿׼ҹôԸЩƹɰۻƶԸЧ
СߵĻȴЦһһʰˣôڶأ
ԣСߺͽɫжһۣͬʱŵϴȥѪˮһץɿ˳ϵСסˣôģȻʳ㣬Ǻɫġ
Сҧָķɿ컭һ䣬Ԫ̣Ӧǣȶ˶̫һ۾飬һټͥ䣬𣡡
һ䣬Ƽðɫ磬漴һѪˮ֮С
һʳѪˮ֮бƳŽһ㣬ɿ쳯Ѫˮ֮ȥһӣѪˮ֮УѾƯһƬ㡣СһЦôǵȫҲʰˣ
붯֣СȴָָԶ˿̣СѾǹѹƵòܷСߺͽɫжһۣҲޱȡȻֵزܺС̴ôʱ䣬ûбס
ˣС˫ֽȪȥȵȪ
ɢѪˮˣУгһһѪˮ֮Уʱ䣬صѪˮȼС߶վȼյѪˮ֮Уֺ
С߸磬ѽʱСͻȻһС߻ͷһСѾסˡ״ýɫסȥ
СߣűСץס˫ֵĹĨĨͣ˵˼ˡ
˵꣬һסԴȥ
С˲Ķ⹫ˡ˫ôģһ˾ŵӡС߾ȻԼţһ󣬾ҪɵСߡ
ɫмæסСȴǴ˵óˣ
С̵ĻɫмΪ⣬ԼɲǳĶ֡ߣ۶ҪˣצֱӶСԴץ¡
СһЦڳһֻ֣³
ڸ˫ָסˣ⹫ѾСˡ԰׵Ȼ漣ĳֺΡ
Сһָֻ֣ɿڹǰҧ⣬һѪСþȫŹĻǡ
ŹĻ𽥱˳С¶ϲɫҲǻعˣһֻ֣һС䣬С˿ţָ׶Ȼ䳤Сؿץ
ССǰסС߿ŹЦѾ˼֮ףʱĹأҪôɱңҪô޸ңǲǣ
㡭һߣСĨĨͣٶ˵أɱҵģңһз֮ҲȢ㣬ôֻ˽β׵ˡ
˻һС̺ͽɫͬʱӵĿСһۣǵ˱˻ԡ
ߣżʵû°ɣ
û£
ССߵ֣ʵС߸磬ôûаѽ
ԣС߲˼ץץԴѾ˳һȫˣ˭㲻ץҴأ
⻰ССüëһ˼ǹҿ
ңҡ
Ǹұ죡ȵɱСѾͷҲҪɱǡ


302 ս
СѾͷǳԱˣ¶ҡҡСߵֱۣ˵С߸磬㲻Ȣˣ
СһԴߣС̵Դ˵СѾͷҪ˵˼ҿз֮
⻰С߶ʱѾͷôôѽͳСߺСһһģ
ȡסͷķΣԼƣзϣΪճѪڵ档
ѪιһֵͼСǸоµĵذζ˼æˣһξ롣ֻͼĵذ壬𽥴򿪡
һĻСüͷһ壬澹Ȼǿյġ
ذԼĪһҵĿӣͻȻ䣬һֳֳǹӰ˳ɢһԼһɷ䵥ȹڹǰ΢
ͷָ̧Сߣ˵ɱ
ǣ
ôģȻɳ֮ᡣ
ֳֳǹһһС˽ͳ죬㾹ҵ﹫£л
Сķ˷ۣԭһͳ죬ΪǸɳأлҲʲôˡҲȥֻ֮γ
Ų˵СߣȻЩƤ˵ô˰ɣ
ԣСߵһЦС̵ʵѾͷ
һûй⻰ʵͳô
࣡Ҳǻˡ
Ѿͷʲô˼ѵҪɱҲҪĻǲɣСһת漴͵СԴ״СһԴߣôģиʲôѽ
ûƭңС̼æͷСЩˡǰǸûʲôˣǰǸ󺺣ԼûôصĿζýɫҲɣó³УôԼͽܣֻвСѾͷˡ
С̿϶еģ˵˳Լָᱻʰֻ֮ʩòˣϾΪ˾
СһȪָͳ죬ɣҺ㵥
СߵĻЦм˵ƿСȻҺҽ֣ǻˡԣСߵ˵ǲǻˣ֪
˵꣬ŽɫкС̣¾ԲֹһǶעһ㣡
ˣ٣ɱ٣
㲻˵ҪǲɱôС̰Сһۣ˵˵Ҫô֮⣬ֱӾɱˡ
ԣСһϲ콫ɱˣ
С߸磬׿˵Ҫ˼ҵģɱûˣСæС̣С̣æѽҪʲôҶ򣡡
ɣ
СˣоȻʹˣֻӲͷƤˡ
ƿС˵ûУԣСɣ
ǹСߴ˹С߽Ų΢ˣȪն³ǹһĻЦ벻ǾȻӦԣǿѽ
ĽأٻСƵĻһЦ֡漴һһ׵Ӱһһվ
ԶսһĻ쳤˻һϵߣʱЩ
һߣСߺսһС߱ѹƣһǹΪСĺ˼ֳֽɱһһԾ˶ǰɱȥ

ǹһᣬסȪ״Сָֽؿڴȥɿһֻ֣һץסСߵСѶһؿڣǽ
С߿һֽۣɫоȻ£յĿϷһĻУϽæ
ӷ˵Ķľ֣ƶɮ֣
ôġʱȻ̤أεضԾգǹССɫ΢䣬ŲһˣȴЩˡ
֮£˫ֽȪͷǹĽСɫǺ죬ֱ۱÷顣ǰͳ죬ԼλУһֱѹŴ
һڳǹ֮ϣס
С߿һۣ漴Ȫպãóݡȷˣǲǰһ̶ǹһָСؿڴ
ջأᵲǰʱСּгһ촽΢漴һסǹȵ䣡
ȡųǹֱȥа֮Ϊơֻ˫һɣСһѽǹӵԶԶġ
ǲһγǰݺͽָͬʱȥһæˡ״Сһ˦֣ȥ
Сߺ֣νǾ³Ͳ￿ǽϣѾɵˣ̫ˣ
޷ܿݣȻһסݽ״СЦһֱסݵǣðһϸСĵ绡
С˫һţһԾ棬ץסɻ궤֮С
ɻ궤壬ҽһæתС߶죬ɻ궤֮ʣȪǳʣԴն¡
ȪӣһСҧָѪĨڽһһ䲱ӶʱһӣɫѪҺһء
гһȪ˫ֽսдһȪ
Ȫʱ͸壬С߰γȪһ󱳣߷ɳȥȪߵߣ˵վˣа֮㹦ȴרŶԸа֮ˡ


303 ٻ
䣬
ԴһԡС߽ݼ𣬰γɻ궤պá
ɫߣԴһ£ͺȵղΪʲôæ
ӷƶɮ֣ܲСûĵ˽ɫһۣУװɡ
ԣɫһЦ漴˵㲻ǽͳôҴ۽磬
ƨϽɫУС̧ͷźСֵ̽׵ˣǹԼɷ޶ҲνĽͳ졣
տʼѹƣСжûʹһԼֵĲˣǻ˰뵽ʩչ䣬ݹ
ɫпźСֵ̽ĹʵСߣм֮ˣɱô
ôģУղžΪĻǣźýѵˣҪߣСߵĻɫн˵һҹްնô˵
ססСһԴߣԽ˵Խףһҹްնˡ
̾һС߽˵֪ɱûɱˣûɱ˵Ļץס֮󣬻ȻȥͶ̥ɡ
㻹ǲġɫдȤ
С߳״ɫԼԴ˵϶ɱˣǻˣϳûио˿Թشûɱˣԣľİɡ
ԣСߵͷ漴С̺Ѿͷսپ
С̻˻С֣һƽǰһ߻ڵϣ漴һֻסһͳĲӣһŤһߣֱӷ˳ȥǽϡ
֮䣬ֻʣ¹Լˡ
ɫΪѿѾûκΰ֣ǰСѾͷĶˡ
ץסСһֱߣҪȴǱСһƱˡ漴СһסĲӡСҪûɢС߼æѾͷɱҪսѪ֮С

СųС߸ǰСָڳϣ漴гһȥӰͳѪ飬Ѫ鷢Ѫ⣬ڲҽУ˽ȥ
պûѪ飬С߿Ź˵ѾǵĶˣҲɱ㣡
СߵĻ˵ҪȢô
Сһ漴˵ҲȢ㣬б㵽ظͶ̥
ǺǡͶ̥ȢңǾɱң
̾һ˵ǺαأͶ̥Ժúˣѵһ˺ܺô
ҡҡͷ״СҲûа취ˣĲУֻӲˡ漴С̣˵ѾͷסҪ
֪ģ
û˰֣ʱ䣬㱻СץסС߸ǰС߸סгһĻ
һΣСûзɣץס˫֣öֻСȡԼĻǡ
ӺСվֱӣҧָǰһ䣬⽫֣һӰ֡漴Сһץֱӽץ˳
壬̱ڵϣҷɿ˥϶ȥƬ֮󣬻һ߸ʬ
С߿ץסӰ糣ˣȷûвкֻǧ꣬۵ΪѡγΪ˵ģǾͲ֪ˡ
ΪʲôԸȢң
ǹˣҲ˹ûġСߵĻоȻһĨį״Сͷȣѵ⹫ϲԼɣԼֻӶѡ
Ƭ̣С߽˵Ͷ̥±ӻĻұȢΣ
˻棿
ҴӲ˵ٻ˻һС̺ͽɫͬʱ˷ۣͷһ̰۾˵Ϲ
áԸȥͶ̥Сߵͷóл˽ȥ
պлСָСߣЦ˵С߸磬±ˣҪȢѽ
ûĵСһۣѵ֪ƭô
˲ڿ
˽ɫһֲۣǳˣ
ǵʿ
ʿԳԺȾƣȢӣΪʲô˵أ˶٣С߽˵ǴԸµظҲ޷Ͷ̥Ҳûа취ֻôѽ
˵
СɨһȦصĸʬԼ⣬оĽ鱦üⱲӾͲԲˡƬ̣ССԴ˵ѾͷûϲĶ
ѽ˵꣬С̱ıĴֻҪǺÿȫӺСߣõķ
С̣ӸҰɡСߵĻСüëһʲô

С߸磬ϲСεץץԴҰɣ
ðɣӹΣһ


304 
֧ӦǹļĻ֮һȥ
СԼҲѡ˼ÿΣԺ˭˳ۣһɫߣʵУôȥѡ
ӷЩûã
ţҲǣͷ漴ų³ˣ
СߵĻ³Ų˹ŻԵĲСʵˣ
û
ٻԼ֮󣬲ŵû˹ȥ
Сߵ˵ڵϣѡȥ
ʦðɣҾӦϽҡԣСЦЦңȷôѵЩб˽ңǰģӦñ
³˼ץץͷô鱦Ҫȥ
Сҡҡͷѡ֮С̽طٵЩ鱦ɽɡ
³ûˡС߿һۣ漴ߵߣ˵˼䣬ԴԼ£뿪Ĺҡ
ĹſڣСɨһȦ漴С˵ѾͷĹҴ£
С̵ԴĹ֮䴩Ƭֻ̣ĹҵһζȥӺĹҵѾȫݡ
״Сߵ˵߰ɣ
ûİСҲֻʮӣ˹Ĺ
߳ʯ̲СʵУǾȵǸˣĶȥˣ
ʱѾˣҾ˸ˣæȥҽԺˡ
˴Ӧˣ
ӷ𣬾һʤ߼һ˵ôӦԣСߵһЦ׼Ǳ̫ˣ˦ֻܰæȥҽԺˡ
صƵϢһ죬С
ͻؼ֮СҲصˡ֮󣬴Ŵͨͨ硣
Сߺһˮɳϣų³˵ȥ̴ľ
٣
ǻҺдСͿˣ
һҹ޻
գ³ؽ̴ľС߰ӣڷнΪĵط̴ľںãӰóһ㶦Լ㣬ȼ㣬ȼ֮󣬽ҷŽ㶦֮С
漴óл˳Сָָ㶦һξȻû˵΢΢һЦ㻯̽㶦֮СȻС߽˳ԼָһѪ㶦֮У㽫η㶦ǰ
Ū֮Сɳ¡³ʵʦղʲô
ԣСߵ˵ȻҲ̴ľлãǸ㶦԰ꡣϣұȥתͶ̥
ǰЩôûôѽ
³ĻɫԴһ£˵ǰЩС߶ûнʣ͵ظͶ̥С߸£ôҲǺСй֮׵ˣôܲ˼Һһ㡣
ʦǲ
С߲˼ץץԴʣ
ʱɫֻͨ绰ȻʦġҶϵ绰֮󣬽ɫпСߣСߣʦ˵ҴС̻ؽɽһˣ
Ҳȥȥ˻䣬ֻС̣Сֺ
ʲôôɫԴʦû˵ֻҴС̻ؽɽһˣ
ҲȥɫпС̣С̣㲻ȥʦͻʦ㣬ҪǱʦؽɽ£ԺĲܳˡ
⻰ССʱʦӮֻؽɽˡ
С߸磬ҪؽɽˡС۾ˮСߣһĵӣõС߶ЩۡԴ˵С̣ʦĻȥԺ󣬺ܿܳˣ
СЦЦŽɫʵʲôʱߣ
ϣ
͵վϳʱСѾͷԸ⣬Сߺ˵˵ŲԸ˳ͱˣСߺͳ³صУһˣرС̣Щϰߡ
ʦͽ˳һ棬ɳϢСߵֻȴһƴġСüͷͨ绰˵䣬Ҷˡ
ǳȥһˣ
ã
¥򳵣˵ĵַһ俧ȵſڡǮ˳˽뿧ȵꡣ³ʶСҲû͡ų³һλ
һŮ㡣T̿㣬ǻģԼǹɶصʣΪĿ⡣
˵ɣʲô£
ɨӶһۣ˵Ҹæ
æԣСЩȵĿ㣬۵Լ֮ϣһٻսԼ߳һأôԼæ
㲻˼һЦ̬˲乴סС߶˵
˵ϴˮֻˣ
˵ʲôСȻվһֱӽ˵תƹûᣬһһ˵ô£
˿ɲС£οһֻѹ˲֪Ĺһɱ䣬ǾһһƬ
˵ɲҪԣСüëһϴμɲ̫һϴοǸ߰һֻȸȻôϸ
ˣҲɣǹѾɱ䣡
˵ɣСû˵ΪҴˣȻһֻˣ˵ȥҲġ


305 ĸ
㱧Ǹһ㽫˵˳
СߴӿʼƽͣĻðɣиʲô¡
߹֮ԭ볬ȹϾһʲС¡˭֪ڳȵʱѴ˽⣬˳
͹սһջǲУùˡСǣΪˣҪָΪûȡ˵ľǣʳӤѪ⡣
㿴Сɫ˵㲻õģڵΪѾ˺߲ܶ࣬ǻһСŮҵ֮ɱ˹
ԣСƳһۣ˵С̺ͽɫлؽɽˣ
⡭ɫõ㣬СҲûɫɵĶЩʲôĬƬ̣ʵʵңץ˼Ӥˣ
Щ漴˵֪ģѾˣ
ɵĺ£
³ҿһۣʵʦΪʲôҪץӤ
ΪҪָΪҪôȡ˵ľǣҪôʳӤѪ⡣һµӤû˿Ϊ飬ڹ˵ǻָΪĽݾʳһӤѪ⣬ȵȡ˵ľǡ
۾΢죬Ͳ˳ҪԼôߣҪȻҲӤԵСߵĻ³ҲǲˬĿһۣýиʲô°
漴СߣʵʦΪʲôӤأ
ԣСߵ˵µӤҲǲ˶ΪŨĵطû㡣һµӤմӵظͶ̥ܲȶ˹֮⣬һ￿Ļͺп߻ǣʱ򣬳Ҳûá
㿴Сߣ˵ԸԸң
ԣС߷˷ۣʵһˣ³ԺԲƣôֻˣԸ̫ǣǿˡ
ǹĶôңҲ֪ɡ⻰Ĭˡ
ģС߽˵ҹʦ֣Ϊʲôæ
éɽȥˣ
ôġСߵһ飬־ȻߣҪ˽ԽԽΣ˰źõһ
С߿һۣ˵ûйץӤϣʲô
ĬƬ̣˵Ӥҹģ
ҹã֪ˣ˵꣬Сͳֻͷ֪ͨһ¡ԼĪСʱ󣬻ͽͽȵꡣСϰһȥᣬϾ鲻֪
һͷ󿴿ҿСӣʲô£
С߳ĬƬ̣˵ϣ֪֪Ӥʧ٣
ףô֪
⻰С߿һۣʵûڲ飿
аκͷûУӤڼ֪ľͲˡ˵ûмأҲ֪Ҳ鲻һͷ
˼Ӥ
ĿǰһӤˣԣС߿˵㲻˵ֻô
֪ĵȷֻۺӣʵСӣǲ֪ʲô飿
ˮֻˣ
ʲôǶޱȣӲŻǲңʧٵӤ͹йذɣ
ԣСߵͷ״һ䣬ʵô죿
ĿǰҲ֪ץߵӤûг¡ңҲھͷӬ֪ɡ˶٣С߽˵֪֪йĸ
ʲôãĸʲôɻʵ
ʱ˵ĸΪĸǷŻʮ֮һֳƻϲĸĸڻ佫﹩ĸ൱飬ַ𷨣ҲǺӺ͸Ůı֪ʧٵĺôˣҲҵ
ⲻǹô
֮УȥûйĸҲ֪Żɽûйĸķ񡣡ԣڻߵͷóֻƬ̧̣ͷ˵ŻɽҲûУС

УʮӾ͵ˡ
ȥ˵߾ߣϳ˳Ź³ԼĪʮӣ˹£ҲǶ®ɽ¡
λˮ®ɽ´ʼԪһžž긴®ɽ£ռǧƽסԭ®ɽ´֡ʼԪ700ʷ̷лս𡣹ؽ١
һžž󸴽꣬®ɽ³ΪµԺʡϾ׼Ϊص㽨˽Բͨ¥¥ի強ȽǺܳȫأС
ͣ³֮ûפ㣬ֱ´öȥ
С߿һɨһȦ漴ߵ߹ķ񣬷֣ȻŹĸ㿴СһۣСߵ˵ɣסˣҪϣ
ڵϵϣ˫ֺʮŹĸ񣬹ݣ漴˫ۣе
Сһ£û뵽Լҵĵӣһæ룬ҲǾöԲʦү
˲ʮӣʮӼ䣬С˫һգҲգĶŹĸͻȻ䣬Ȼֹĸ۽ǣˮСȻվޱȡ
ĸȻˣţֻб˲ŻޡѵץߵӤȫô


306 ǵܼѺ
СĿķ񣬹ĸˣӳˣ
˫ɽգȴСǰʵСӣôô
Сû˵ָָĸ̧ͷһֱĿɿڴ۽µǶôۡһʵСӣô£
ĸˣץߵĺӣӦѾûˣ
ûˡûˡ𾪵飬ʱ޴ûһӤôûˣǲ粻һ꣬˵
ôܡ
ͻȻһԭЩϸ˵ĴһļžСĻļ˵ϣҲҪѹˣĿǰҪľץס
ԣץסҪ˺
Сߵͷ漴㣬Сüͷ棬ͷһԵŵĿ־壬Լŭ
ʶ֮У˱ץߵӤ
µᣬϣĻС̧ͷŷ۽ǣ˿̣ԭ͸ᣬȴ𽥱죬ѪᡣһĻôе˶ޱȡ
ԭڰ˽ǩһλУվ档ӺһȥʮϺУϺпѪĹĸ˫ֺʮӷ𣡡
ֹ˼ӣɺתɽɫһΣ۵ٶȷɿ죬ʱ䣬һŽɫĲʯ״ĶڷϡҲյ˫ۣվɫʯӷС
ӷƶɮŹۼλʩɷ֮ƶɮһʱϺǰ˵
ͷ֮ݸۼʦϸ֮Ƭ̣¶УҷȱʩǺĸбӤãպã
лʦ
һ˺λʦ̸䣬Ҵææ뿪Ͼܽ뾡ҵ䣬ɱҲҪ޴
ϣСƫͷ㣬˵ɣĸЩʲô
ȴһ㶣漴̯ƣС߿ĵĽɫʯӣҡҡͷ˵ĸԲֻҪԺеĶ
֪
ԣСߵһЦҲ֪źĸ
ĸңҵ֮ԸоǸԺ֮еĸ档
潲ʲô
ĸطһҽԺһɽһԼڣ
ǼҽԺСüͷʵ
ҽԺܶ࣬ɽҲ٣ľ֪ںܺҵĸ˼ǹܲĸطеһȻС߾ҽԺпܣ
ҽԺ⻰С߶ǰ溰һ䣬ȥҽԺ
һСʱңһҽԺȻ֣ҽԺǵǸҽԺҲ˳СӣҽԺǡ
СߵͷҽԺĵطϴôˣû뵽ֿܿˡ
䣿Сߣ
ʲôСֵģ㣬ڻǲҪҺ䣬ԼȥˣС߿㵭˵
֪
֪ͺá˶٣С߽˵ǽȥɣһҽԺʲôطͬ
һ˽ҽԺɨһȦĶæµĻʿﲻĲˡƬ̣С˵ֿ¥鿴סˣ
뿪֮С߿Ե㣬˵˵ɣ
ԣ˵û뵽㾹Ȼ֪һû˵ȫ
˵ɣ⻰˵ĸҽԺţҹʱ֣кӳܻǸʱ֡
ҸطϢɣ˵꣬СҡҡλεĳҽԺá
ʮӺ󣬻ǳˣûзʲôŹ֡
һҷſڣСŹֵĿۣŹ˵˵˵ǵĵʿʿ·ãϺ϶գͷһţ۾ȴúܡ
һ˾ܾ֮󣬵ʿ͵¡С߳˹ȥ
ߵߣСʿͻȻһץסСߵ̧֣ͷһȻվסСߣɤӺСʦֶҵ˰
Сʦ壬ſС߱׽Ūһ˭֪Ȼ˳ϸܼѺһСʦ壬ôˣ
ˡʦǸϲģŵʱ͸һٿǮ˵ʲôкܽҵ˳վһʣһٿǮȥ϶Ѿˡ
⻰СһЦԼСʦ壬ǰһֱʦߣͻȻ뿪ˣԼҲ֪ʲôˣԱôǡ
ôеģ
߹ģߵ죬˱ˣߴˣֶ໨ЩʱաҲûиַвŷ֣Щ˶аҶò͹ˡ
СһԴߣɽ䵽ֵزҲǹģߣȴȥԷһúϴ裬϶Щˡ
СߵĻܼѺţ̧ͷ˵ûаϲںϴ衣
һˣɻĿСߣôܺһİĵôġСߴܼѺߣɻʵСӣݵСʿ˭
˭ˡСûпڣܼѺѾ
СЦЦܼѺɽˣֵĻʦ壡
ʦ壿ǵ۾һ˼飬ܼѺˬĺһĿϣȥŮʲô֣ҿӡ÷ڣѪ֮֡
һĵĿܼѺС߽˻Сʦ壬Ҵˣ
ԣܼѺһһ˵񣬵û뵽ȻҴˣʧˡ
û뵽ɽˣȻӣʦҪ֪ˣ϶㡭


307 ҹи
ĻܼѺʱ˵ҪҪôˡ
СߵһЦСʦ壬Ҳ˰ɣȳԷϻҪ
ܼѺ˷꣬һڿ˱ĵĿУ֮С֮󣬷Ա˵С߽˵ݸܼѺһ˲ʮˣҪЩȫˡ
ԱĿɿڴ״ܼѺߴٵȥѽүҶء
λˣȷҪôô
ԣϽġ
Ա뿪ܼ֮ѺŹϣСߣСʦֶ˵Ҫʲô£
С߽ܼѺ֮󣬿һֹۣҵŮר¡
Сʦ壬ʱ㣬ǵİҲ˲٣
ܼѺΪ仰ظ˵Сʦֶͷİɣѣңһ̵
ʹɣ˵꣬Сߣ˶ôһ䣬õЩΡС߼æ˵ǻҪţСʦĵбǶҪ߳٣˵ԸЩǣǿٱ
Ǻǡ
Ǽ˼ż˵ı飬С߲ˬ˵
û£û¡
Сûĵһۣ漴ܼѺ˵Сʦ壬˷ȴȥ򼸼ϴ·
ţʦֶã
ʮӺ󣬲½½ܼѺ͸Ͷ̥һһһ̲ˣûǶǴסˡҲǼˣϾСǳԷ
ܼѺ۳໹ǷСߡСԼɫжҪû˿ȣ˹˹ĵĳŲˡһСʱ֮󣬳мطӡ
ӺмһҲȵˡС߿ſŶӵܼѺСʦ壬ԱûУĻٵһЩ
ţˣ˸˷ֱ
ȥͶ̥İɡ
˷꣬СߴܼѺΪĵֿڡ
Сʦ壬ûϲģһСʵ
ûУٿӺһרܼ꣬Ѻ·۷Ź⣬Ȼҡڵ˽ȥ
ԱܼѺȻӭûУСǽȥʱȴЦݣӭҲѹ֣˭ܼѺĴţҲ·ġ
ŵԱ̬ȣСҲûܼѺԴ·ָָϲǼõԱĳ˳ֱӰôߡ
ã˳СߵļС
УܼѺգ۾˵ʦֶôоﲻɾ
˵䣬ѾװŹ㶦ǰָϵ㶦˵Сʦֶôڼ
СߣСʦ壬Ҵӿģ̴ľ֮ұȥͶ̥
йŮ
Ů
Ưô
Сߵͷ״ܼѺһЦڵһһּһֱƵСµķӡеĹ̳ǰ
ѽһŴĹ⴩ţݲСֱСʦһСС̵еһƴС̻ˣС̺úʰ
СߣʺãСߵͷȥɣӡͲˣԸͳɡ
˵ܼ꣬ѺСʦ壬ȥϴ裬һ»Ҫ
СקĽŪ䡣֮󣬷ֹû㶦ʵ㻹ʲô£
ǲʲôжԣСߵͷ˵ȥ𣿡
ܣ
ŶֳһСŮ˵̬漴㶦֮ССЩģгһ㶦档ĵ˵ͷɳ£ʵСӣץôƯһֻŮ
ǰ˵ô⣡ͷʵĴ磬ǰӦúܸ߹󡭡
ͣôʲô黧ڰ

ҿԸ㣬ǰǹ֪ôǺͳ׵λ
ȥȻһҿ̫԰ԣСɫһ죬һĻȻ忴ģ°ͣȤ˵֮䣬顣
иƨʣ
ܼѺĥСʱ̵ĳϴһգ·Ϊ˧ɳϣǰʵ˧˧
㵭һֻۣҲתСʵʦֶ˧˧
˧
ʦֶ۹⣡СЩŹ֣⻰ȥզЩأ
ʱһһţС߿㣬㣬ˣ
쵽ŵˣ
ŵˣҲȥҽԺɣ˵꣬Сվȥ
ҽԺһ˶û³ڳаĵţȻĸ˵ҹкӳǹҲӦҹŻҪڽȥĴй䣬ָץ
ҽԺĵطҹʱֶйûû뵽ȻѡҽԺ֣ȲĻָΪҲûã׾ܽ
ڵظ֮УܺͳģΪࡣй١ֻЩˡ
ʮһңһȻͣҽԺſڣҽʿŵܳһŶӣͣ롢Ů̧ϵܣƽҽԺ״Сߺһۣ˿ܾǹĿꡣ
Ȼ뿪֮Сߴ򿪳ţ³Ž³˵ǰԼԶ֡Сʦ壬ץסĻҪɱˣյ


308 úò
СߵĻܼѺ˵ͷ
С߽˵ĿӦþǸղŽȥλиĺӣҡԼСʦһڻǼˣҽԺĴ߶
СߵĻӵۣ߶ƨ˵Ҫ˺
УҪ֪ǹ˺һСУοǹС߿ĵȰ˵
Ҳܣҡ
ƨţͻؼ˯СͻȻһûһһ㶵ġСûĵһۣ漴óһ滭ӵݸ˵ҽԺĴ߶ر˵ĵط
ٶóޣݸ³ͷʦͽˣһһ
Сһ㣬Ҫ˷ˡҲǵ˵ͷֻɫЩˬСҲᣬҽԺãҿֵĻʿûˣʿֻûע⵽С߼ˡ
״С߻˻֣˱С߿Сʿǰſ̨ϣʵλʿ㣬֪ղиڼ¥𣿡
ѽ
ʿ۾ֻСͻȻڣŵвѡСһԴߣ˵Ҫǹ㻹ܺúֻô
СߵĻʿһץֻ˫ֱأŵ˵㡭Ҫʲô
һ£ղиڼ¥
ʲôˣԣСЦЦܵܣ
˭
Сָ㣬Ůѣѣǰҽ绰ңҽҪˣԣҲŴҴææĸ˹
ܼѺС˵ԼŮѣͷһ̰΢Ц㣬˻һȣԼûϣˣȻ˧ҲܺʦֶŮѡ
ʿϸ˿Сˣ漴˷ֵ̧ͷ˵¥
ллĻʿ㣡ʿʱЦգСŵݣֱ¥ȥ
¥ҵĵţſһʮ߰ӣͣĴ˫֣ϴϲԼĵġСû˵ֱ
Щɻ󣬴ҹôͻȻˣԼ档ֻ֪һûˡԣС˵þ
Сͳֻ˿ʱ䣬ʮ㻹ʮӲĿ⣬̧ͷЦЦ漴˵ʮˣӱע⣡
ʱһһţСƺͦת
һҹʮˡСվߵǰţһһʿţʲô
ʿ⻰һ䣬СȴһסĲӣܼѺ˵Ͻȥ
뼱ңСֱʿڵϣȵ
ȦˣµĿСߡСߵƳһۣȥţ
㡭˭
㺢ӵˣҲ˵Ӥʧ٣ĺӾһĿ꣡
ʲôСߵĻһ漴ŻŵܽҡСۿŵϵĻʿٶȺȵҽû𣿡
ʿվЦ״С˵ȻǾɣ
һ䣬ǲʿǰֱָָüĶȥʿɫ˸ĹâЦ̽ҪץסСߵ
ߣСһ̧һ̷ɡʿǰһסĲӣҧָѪüĴ漴ָƬ̣ʿһӰ˸СȻһץӰץС
ɱߣ飡
ָɱûɢ
óȪ뼱֮Сҵ֮еĻҪ⣬ҽʿȫܼѺˣ˴սһ
ӻվһԣﱧŸճӤѾ˹ȥ̨ϡ
С߲ǲסʿȪնǱˡܼѺСߣСߵʵûзֹ
ûУֻһֻֻǺǽʱ򣬺Ӹոճһпܱץˣ״ӵҽЦĿСˣǺôĵӣ鶼ҹܣ
̶СЦһôӡ
֪ͺãýӤǣ٣˵رضѪɺӡ
󵨹Ӥéɽǰҹƪ죬ǹˣҲҪһ䣬СһХ
ֻɫһ䣬æӭ
СһֻһĻҲûʲô˼ˡǰǺ˺ˣûгٳٽ⼸ֻ
С˱֮ҲʹɱС
һĲҽ𣬳֮⣬ֻѾȫˡЦŶСˣƶţģҪߡ
ܣСڰһͣһӣöɻ궤ϣŨɷɢ䣬ɫѿ
СֳֽҧָĨڽһ䣬ǲͻأǰ£ͷնȥ
û㣬צ̽һץסȪСЦһгһڽһģȪһĨ⻪ֱԴȥ
󺧣ҪߡƼ䣬תħȴǺȻ¡ܼѺǰָȻĲҽ˺󱳷
Ƭ̣гһڣһץץ˳漴˽ȥ


309 Ȫ·
ܼѺСߣݸСߣЦ⼸ֻӻ治Сѵ֪ŮӵѪΪô
˻ԹҲ˵ˣͱץˡ˵С߲ﻹһˣͷһźӵӣѾɵˡ
ιѣߣɫ¡
ӻ˫־ȻɿСߵһϽӤס
С߻бӣ˵ȷһַ鴦֮УǻὫӸͻȥ
͵ĵ˵ͷȻûˡСߴڴֻͨԼĵ绰˵磬ŰɣӲڵʱ䣬ס
֢߳ңСߴ绰³ʾȻǲڷ
ôˣܼѺʵ
³绰ڷ⻰ܼѺ˵Ͻң
СߵͷƳһۣ˵ڱźӣͻսȥҽԺǣ
ãͷźӺܿʧȾͷ״С˵Сʦ壬¥ݣ
ԣ˵ʲôԡ
ҵ¥ݣţоһ֮
СߺܼѺӣһ´֮õö˶оһЩ⡣ͬʱСҲ뵽³ǿѾˡ
谵¥֮УΨС߶˵ĽŲԭصҲˡ
¥¥¥ĵƹ⣬Ӧû⡣תսһ¥ŵһ˲䣬ܼѺͻȻʧСΧĻҲ췭ظı仯
ķ紵죬ʱʱɭ˸оͷƤ顣
СվԭأĬ䣬Լ
ɾʱһɫӰͻȻ󡣳סݣɢźƺڿֳųָ׵˫֣һһĳС߲ס
ϡһȪʣһĨɫƺҹǻһ㣬ɫӰ
ɫӰһƺû˿о˫־סҵĳĿֲЦңһһС߹
ȻӰֱӺС߲Сüͷһ壬ô£
Ů߶ţСǸڵߵڰƳʱʱһ磬Ʊһ㣬εС߶Щۡ
߰˷ӣǰͻȻֻ谵Ĺ⡣ţ𻩻ˮС̧ۿȥߵǰ棬ȻһӡӵԼĪʮ֮ͣʮС
ͷɻ⾿ô£С֪ԼУӦĳֻþΪʲôþôãûΣգѵֻסԼ
ǰĺŮߣһСС޽Զźϡ
Сߣƫͷһʱסˡ
һ׸ߵʯͷ澹ȻдŻȪѪܵĴ֡ǻȪӣǸղߵĵǻȪ·ˡ
΢΢תӣȥȻһ󴮹ꡣһֲһЩͷƺСڿǣ̧ͷ
һ˫˫Ѫ۾̰Ŀ⣬Сߣڿǵһ
СߺЩӵ˲䣬ֻŻȪɴĺŮˣվСߵз˵Ц
ܼѺСߣòȥҲվڻȪӱߣǰǹһֻֻĶܼѺоԼڷë
ǰһֱʦߣʦڣڣ⣬ÿԼ
֪ԼʦΪʲô˵Ϊͣȴֻ׶ݺһҧڰһץľСȻгһľһֱӺЩ
С߿һĹȪ漴ڵϣ˫ϣӡԪʼʮ棬ݴٶն
֮䣬һɫַɿת
ӹȥСߵһ㣬ڻȪ·һֻֻ֮󣬱ͷҽСЩҽȻγһɺǿ
Ŷ洫ѹС۾ն֮ɰ꣬а֡
СǵϵĶƷϵȺ֮ף֮ڣһз֮Դͷ
վ˫ַɿӡ૵ҵ֮ȹֵܵ
򷨹Ԫʼʼ̫ϡƣ
һ䣬һƴСϱԺɨһ֮ƣŶĹѹȶȥһֱֻֻӻɢȺʧǰľҲǱˣҽԺȡ
̧ͷһۣһͣȪʣȻתն¡
ʧŮС˵֪ˣ
ǰӦĻþνħղʧȺǱСǰûɢĹ
ȪСȡͻȻ䣬һȷŴ򿪣һǱӰ˳̧ͷСߣСʦֶҰȺɫ
СһԴĺߣ첽˹ȥгһ֮һӣʱ
ͷſڵϵܼѺʱôߣôôǱǰԼеһƴǽϣٵ˵ôģܵ㣬ͱֻŮɶˣ
߰ɣȥһ¥
ЪӺٵĺűƽܼѺСߣʵСʦֶôӻþģ
Ұڵһ顮Ʒͳˣ
ô򵥡


310 
һ㣬ҲҽԺ̫ƽ䣡
̫ƽǴ򿪵ģŴ򿪣һ紵˳˵ûʲôԾΪ̫ƽ
Ƭ̣̫ƽĵƴ򿪡ʱ䣬̫ƽ˿СǶҲЩԾ̫ƽδЩɣʮʬڴϣŰײ
Ĵͱ񣬲룬ҲǱʬ塣
СʦֶôôˣܼѺײ˿ʵ
Ҳ֪ϸң³ǲš
ô֪
µġ
桭
ҪϻˣϽңܼѺˬĿСһֹۣҿʦ壬㾹ȻҺҡ
ӴСߵĿ󣬻ǹԹԵƿײ
ƿʮŰײʱСͻȻһ첽ǰȥϵӼǽҽԺʱ򣬸졣Ȼˡ
պãʣµİײƿûзֻˡܼѺСߣСʦֶûпҮ
ʬ񣡡
һʬǣڶʬҲǣʮʬʱڿͷͽˡȫģ˫ֱסˡ˿̣
ʬ̧˳ķڵϣøʬİײϡ
˼ӿٶȣҲŪ˳³ȴǲ
ѵ³ץˣ
С߲ɵ³ıץˣЩˡΪʲôȥ¥˵ȥ¥ˣԼڼſڣûж֡
ȻʱСֻĵ绰Сߣ³ҽԺſڣ˲ˡ
⻰СҲһ浣Ǳץˡ
ܼѺѾڵĺ˳ѹСߺܼѺվҪƿڴվʱϵİײڵϣϽס˫֮䣬һࡣ
״ܼѺЦͷ㲻ţÿǶˣ
崵ӵۣȵûжʲô
СߺܼѺʱôҲһʮͷӸȤɡ
ſİɣ
ߣСӣԺ󲻻Ļˣ㻹˵ûΣգ˭֪ǻû϶¥ͱ˴ˡɶǣȻ·ǵ
Сͷһͯ
һͷͽҲ˹Լ·ǵˣҲһСߵЦţɨһȦûµĻ߰ɣ
ߡ
һŰײСߺܼѺ󣬳̫ƽ䡣
ҽԺãֵĻʿŻ˵ģŵüвѡ˵˻Сͷϡ
ҽԺɨһȦԱߣڰ³ˡ
첽˹ȥʵôˣ
ԣվ˵ûʲôˣ壬Ѿ󲿷˳ʣµģͽˣ
ã³ΧŰײˣվŸʲô쿪ţϳ
˰Сһۣ漴򿪳ţ˳
ɻʵô£
˰ǵ·Ž̫ƽʬ棬ҪҺСʦȥĻǾҪɱˣ
㽿һЦ״С˵߰ɣϽȥӲŸճ
š
Сͻؼ֮󣬻˿ųﳤȥС룬ҪǱ˵һˡ
ݣ㱧źӽ˷䣬˯ŵĺķڴϡСߺܼѺǽ³ŵɳϣʩƳʣµ
³ڣȥȻûб仯СߺܼѺȴԸоڲɢʮӲȫƳ⡣
գСǷѵˣӤ±ô
㱧ſ䲻ֹĺӣΪѵĿСߺܼѺô죬Ӷˣ
̯̯֣ͬ˵Ůİ
ԣ糺죬ûĵһۣɻ˾ĻƻŮ
Сüͷ˵취ô޿ɲС
ɡҲ֪ô졣
ţҳȥЩ̷ۻǲ֪⺢ӳԲԣ˵꣬С߳ţʮӲһ̷ۣˡ
һ㱧źɳϣѾ˯ˡ
ô˯ˣ
ˣ⻰С߽˵ұţȥ̷ۣ
Ϊʲôȥԣüͷ˵
ŮģԺҪӵģѧչһ¡ܼѺĻȴһЦŮ˲ܼ˵ģ

Сվһˮ̷۵ʱϰ˵һ˯ŵСһƺŵ̷۵ζ۾һ죬Ȼ۵Ŀ
Сһ֧ӣųõ̷ۣߣÿմһ̷ۣһСһСһ˱ſӣҲˡ
ܼѺ˶棬̾һ˵ǵӣһ˰


311 ӡ
ιӵСߺ㣬ܼѺĻ˶һۣһ죬˼ĵͷ
СһСʦ壬˵Щʲôѽ
û£ǽι
˰СʱСһԱˣȻ˯ˡ
㱧źӽң漴СߺСߣһ£
ʲô£
һ£Ҫ¸㣡
Сüͷ߽ң㽫ŹϡӵܼѺˬĺһ䣬Ȼſϲ򡭡
ʲô£С߿㣬ʵ
ָָڷ䣬˵Ҿͽܵʱ򣬸оڻһ꣬һɣˡ
ԣСЩԾ˵ˣΪʱôûз
صú֮ҪСһ㣬ǹͲˡ
СߵͷͷȻЩ̫ԸţӦòƭԼ漴˵ȻײظϵĹʵСңڻ˵ǹ϶Ӥ֡һСʦ󷨡ϣһٳ
ţͽܱܿͲҪܼѺܲסԼ죡
ģ֪أ˵꣬Сߴ򿪷ţܼѺߣ˵˼䡣
ʱúܿ죬գۼѾȥʱ䣬ûйκټҲ֪ȥˡ˯ĳ³Ҳ˹
Сƫͷ߳ĳ³Щɻʵ˯죬ɫôô԰ף
СߵĻ³һ㶣漴ߵ䡣Ƭ̣߳ûԷӵģ
棬ԼŪ
ʦ㲻Ӱɣô˵ҲԱԣС߷˷ۣû˵Աƨڵʱ򣬾Ѿɾˣ
³һΣߵͰ棡
С߿ųĳ³˵һ˵ϳʲô£
³̾һ˵ߵͷ׼¥һӰӴӱֱӽǴȥ·ʱ˹Ŵ޺һŷ֣ǱһˡֻǳҪд֣ˡ
ҺǶûг¡
³ͷʦأ
ԣСָָԼķ䣬˯ء
ǰѴ˶ˣӵܼѺ˵ͽӵ㣬ӵİ־ʦˣʦæһʲôôûеõ
ܼѺ䣬СߵķͻȻ򿪣һֻЬķ磬ݺݵܼѺϡ
ϵЬ㣬ʦֶϱҵôԴô
ߣܼѺҪں˵Ҿٻʰ㣡
һŭܼѺ⻰֮£տڲԡȻЩ£ҵҲֻаķݡܼѺˬĺ漴С˵ʦֶյĹңҪʰ
⻰СԼԴСʦ壬㲻˵һˣǲǻץһֻô
ܼѺ˷ۣ⼸æչ˺ӣʱЩ
꣡Сʦ壬ɲǺǵģҪųӾûˣ
㣬ѹų
СߵͷӰͳӡֻܼѺָָ־һףһţһĹӰ֡
Ӱֵʱڳĳ³̧ͷһǻһĨЦ
С߶˵עмϣȻûע⵽³ϸ΢ı仯ܼѺóľ˵һ£ҽвѡ
СվһԣܼѺйŭǰֻԭսɽ֮ѾðˡҪܼѺˣٹ죬Ҫɢˡ
Сʦ壬ҪˣСߵĻܼѺͣ֡СסĲӣȵ
ЦĿСߣСʿҵģʱҪǵȫɡ
ϻвң㻹ǲײĲᣡ˵꣬Ӱͳʣǰһ䡣漴ָ䷢⡣

ϵϱɣĲҽʱؿھȻƮһķޱȵӡӣӡһĹ
СһѽӡץУһǹĹͰɣ˵Ҫǽӡˣ᲻أ
˵ʱ䣬СȻеӡֱӱȥ
ӡǹڹϵĹӡߵĻǣӡ顣͹⵽̶Ȳһķɡһ£й¹ӡʮŵĹ
ӡ飬ϵǼ䵭ȥС߽һϢڵϣһŲؿڣ˵
ɳϵĳ³ɢһɺһţ漴Ŷӣ΢΢ŤܼѺһĻͽôˣ
ˡۡû˵꣬³һޱȵƨܼѺͣƣȥҪƨˡ
³ŶӳСһֱû˵ĿһСԼӡ³⸱ģ˵治ȷˣңǹ


312 ԭα¶
ܼѺųĳ³Դô£Ҳ˺ܶѽѵˣ
СЦЦûе£ӦƳ֮ûעԵʡ
ŶܼѺŶһŵϰҲ˵ҪҪɱ
˰ɣ
ϡܼѺʰһеĿƣֶΪأܼѺûɢ
С֮УŹϣ̧ͷСߵô
Сߵͷȷˣ³ȷˡ
ô죿
ԣС߳һͬһʵӲƴɱ϶Ҳˡңڳ³ڣصļƳҲö֣
ǵ󷨲õˣ
㵹ǲõģҺСʦڷв󷨡˵꣬С߶˶٣˵㿴вУ
ߣ˵˼䣬֮üͷǲ̫ΣˣڹУҪɲô򵥵ˡ
ĻСƫͷ˿ϵĺӣСһ˫ۣԼСС漴˵ʩŪһٵģҪƭҪСһһѪ
ԣӹһĨۣǵ˵ͷ
ССһС֣Ӱȡһö룬СһĴָһ㣬ȡһѪСһﲻ޲֣ЦĿСߡ
ɰ
ӰóһŻֽԼһֽˣϵѪĨڻֽϣȻ󽫻ֽֽϡһΣóɫԼһߡ
С߽ڵϣȻ󽫺߲ϣڳһΡ
漴гһ䣬ȼεȼֽ˷м䣬ָָֽˡ
Ҫʩֽ˱ɺӣɲô򵥵顣ӣˮѾСյڵϡС˫ЩҡΣڴϵ㣬һĻСߺ󱳡
ۡ
Сߺ˶ǽҧأʱмֽȻ󣬴һ۵Ľ
״Сջָӡѵڴϣû뵽ʩչһ۷ôѡ
ЪϢӣСƫͷŴϵСһ˵Сһ˯ˡָüģСһʱ۾˯
СһﱧŽ¹ȻһϢߣϵֽ˱ڴϡ漴˵ǳȥɡ
ã
򿪷ţܼѺһЦĿСߣȤСʦֶôˣ
СȻ⻰ʲô˼һ죬΢ŭ˵ܼѺô
ܼѺʱͷſڣţ洫³Сߺڼչ˺ӣҪȥѰȥˡ
еĳ³СߵĻǹһĨЦ漴Ӧһ䡣Сǰ㶦ϵ˺
߰ɣ
˵䣬Ѿ߳ӡŵĳ³߳䣬ڷϸһ飬ûпС˵ӰСңŴ˯ŵӤһ̵Цݡ
ȫȴûз֣һֱڵġ
⣬ܼѺһ𾪵ĿǽϡղС߽ڻûлع
У³ŻеĺӣЦһǿϱ⣬С˸оһۣ漴򿪷ţ˽ȥ
ڷûйأ³ҲݵСˡϵ˲ʧӰ٣źһԻĵʦôֻˣ
ʦҿûǸ֣һͽܡС߶ҲҪװȥˣû˼ǡ
ݵľ֮󣬳³žȵı飬Сߣһһٵ˵ôҵģ
ڹСһ仰Ҳ˵ڻڳ³ϣһѡԲУ³϶ҲܵشʱԼɾͶԲͽˡ
ΪƳڵʱ򣬷оȻꡣû˵ʱҲŸһ䵥ʱΪʲôѡǿأ룬Ϊԭˣֱ˵ûаڶʱڴߺӡһҺСʦͺߡԣ㸽ͽϣߣȴᡣһΪ׼ġ
³ԳЦЦû뵽ͱǷˣǰ⵱ҵӡ뿴ʲôӦ԰ɣ
һ˵һ߻ܣѰ뿪İ취СȻУҲָˡ
СЦЦҲ
³ĿСߣЦȻвͣӿϡǷѾǧౣĺӣĿô
С̯̯֣㿴㻳еĺô
⻰³ͷһȴǿеӤһֽˣ㣡
С̾һ벻һСС۷ƭˡôҲһôܲֵزѽǻὫӤ͵ô
һͽϣѵҪͽһɱ𣿡³
ԣСȴǵһЦ·


313 ׽
СߵĻ³ɫһ䣬æǰ·һؿڻһ䡣
̧ͷСߣԭ׼ˡ
ʱ㶼ڼ˯Ҳʱ仭ȥġΪ˲ݾߣԣûѹ˭֪׽
һ䣬С˫ָɿ³ؿϵһ⣬嶼ֶ
³Թ޵ĵСˣؿڵλãһҧĵʹžľ³ͼؿڵķ䣬ǣƤú͸ˣҲû˿á
ɣǿéɽѪī
оڵһһʴʮֵŭԼˣéɽôġȻϣҪĵʹ
ǣһ뿪壬ԼߵĿԲǺܴ
С߲ԥ;ȣЦԲóģҲһնɱġ

ŭһ֪ȥΪᱻéɽϣʱϵ⣬ֻ׸ԣȻвʣΪڣһߡһ
С˼³ĵ£漴ԱߣٻۣһĹ֡һóħСߺܼѺɿӡе󷨡
ƺսһźӴȥȻСǿɲᣬѾúõ󷨣һ˲䣬ˡ
߳һõֱӽ
ƺһڵϣҪ¡һСϵҲġٶ裬Сȵ֣
һȪʣСɱ˹ȥ
ݺһҧצǵһ㣬Сץ¡һĻСȴЦһһһĨɫ⻪ֱһצӰȥ
дﵽλ֮󣬷۲ʩƾʶƣ뿪ͿУֻϵͼ۷Сߵķۡ
һУʹȻǱ˼һĻСЩȣʵҲˮ̫Щɡ˼򵥵һУȻˡ
δȹסΣܼѺĹѾ
顭
ƺ˼УʹħŹݺȥɫһ䣬ȫΪӲܼѺѾǰֱָؿڶȥ
顭
ʵ壬һǣֱӱܼѺɳȥ
һĻһĨʡղħǱˣȻܼѺָɳȥЩԾ
ܼѺһЦĲٶߣһΣʩչָһһźܵһԡСߺ͵ˡ
ԳεǣħͽǺХȥ
顭
ȻܼѺպóħ·ϣ˸šϽջħˣܼѺǱҷɳȥˤɳϡվͣź󱳣үˡ㣬㲻۾ôһͨңҳô죿
ߣ˭ƫƫǸط
㡭ãʰ˹үһܡ
СüͷһСʦ壬㲻ҪˣҪ
ŶĿ϶һɺֱȥ
Сɫһ䣬һͣУɿ컭һһģֱȥһʱѪߣס
ΣһѪ߱
ħħ
ܼѺǰָľ磬Թ崩͸ҽһһͣһͨᡣ漴סá

ס˵ɳ㣬һС߿űסĹתͷΪôô
Ҵ֮󣬾һֱϵԼԹʱҲ൱һ˵ͭħѹôãĸҵĶûϡ
ĻܼѺ˵ܴܣûá
Ĵҽһô
ֳϵˣСķ˷ۡϢʮӣСվˣϢˣҲ͹·ˡ
ȥɣǾͲæˣ
СߵסĹߣͷǲǺܲһȻλеСɵˣ˵ȥҲûڹлˡѽҸɾĽѡ˵꣬гһֱָüġĲҽһȪն¡
ҽȻֹŹɢΣСߵ˵Ȫéɽɱ֮£Ѿܸˡ
СߵĻܼѺǱĵĿɱôװҲټ
С߻ͷ˶һۣҲᣬ³ķ䣬ڴϡ漴صԼ䣬Сһﱧ˳¹һСһѾѹˣ۾޲֣ĿΧ
һЦСһҪذְˣ߲˰
Сһգգ鶯Ĵ۾С֣ץסС·СȻûӤСһ治ճĺӡ


314 С
ӱݸ㣬Ȼͳֻ绰Сһϰ֡绰һͨ洫һСַ߽Ӵߡ
Ҷϵ绰ɳϣ㻳Сһ˹Сһͣ
СָתСһüģСһԵҲûкõĶ㣬һϣƽֵĳ󡣡
ӰóʣԼָСһĶϣһպʣָһš
ԼĪСʱң绰ͳֻһСһϰִġ
Сʦ壬ȥСһĸĸ
ܼѺͷŰӲСһĸĸˡɫǳãСһĸףһΪ԰סСеĺӣֱӳ
ӣˡ
ҲǱϲţᣬһҲԲˡ
ӵӣӿСˣлˣҪǣֻѾץˡ
СߵһЦû£ϣ㿴飬ȫҪκ˵𡣡
úã֪ġЦŵͷǾǺӣǷҲ֪ôǣҪˣһٷɡ
ˣǻǸϽؼң
⡭̫ðɡ
ûʲô˵ģϽؼҰɡ
ӿ΢ЦˣϹллǣ漴Լţ뿪ˡ
С֣ɵ˵ԲĽˣҲȥһٷףһ£
ͽѹ
ͺˡܼѺʱ̯ôһʦҲǹܵġ
һҾƵ꣬һӲˣ߸˵ĳСƫͷ㣬㣬ˣҪȥ
еıӣ˵ѧУѧ
㻹ѧС߾ȵ
ô
̫񣡡Сߺʵ˵һ䣬漴˵Ժ˵飬ǵ֪ͨǡҺСʦ壬ʱ
㣬ҡ
˱߳ԱģһҲˡ뿪ֻʣСߺܼѺŷ
СߺܼѺ˲߳ʱüͷͬʱһ壬˶һۣղųһܿʧˡܼѺͷһֹѵй
ӦǸղ·µ򲻻ɢô죡
ҪˣϽؼ˯ȥˡ
ؼ˯˵꣬˱˳ͨƵãȻʱһθоһ޵תһһɫӰվԱߵ̻棬ǹǴﴫġ
ɫӰһλŰɫȹŮӣվĽ䣬Ӻľżһûκα顣
СϸɨһȦŷ֣ŮһűӵСŮվϵĶǰŮӴСŮĴʮּ򵥣׽ӡ
ǴСŮɢģǸƵ˿ǲ٣ҳӦòС
λСܼѺҪǰСһסҡҡͷɻйΪʲôæ
ԣСߵ˵Ƶ̫ˣó֣
򵥣˵ܼ꣬ѺŮߣϹŵЦ˵λС㣬ɽӣЩ˵һ¡
Ůüͷ˵ĪǸʿʲô˵ɡ
С㣬ǲǸо²˳ңҲԽԽҽԺҲ鲻ܼѺĻõŮһƬ̣ȵĿܼѺô֪
С㣬ǷĻҸĵطһ£̫࣬˵űˣܼѺѾע⵽æ˵
Сվ׿⣬ķŰۡԼСʦ壬Ծǿ˼ˣǰ׽Ҹĵطյ
Ůԥһ£֮˵
˵꣬㳯žƵȥСֱıϣŮԭֱֱҲһЩܼѺС֣СߣСʦ壬ǲǿ˼ˣ
⻰ܼѺؿڣʦʲô˰
˸ŮӺ棬Ƶſڵʱһɫװĸ׳ӣߵŮԣĿС߶һۣ漴˵һԡ
СߺܼѺһۣŮݲ򵥣žȻűڡ
ŮӿСߣЩɻʵλǡ
ܼѺһЦλʦֶ
ŶŮӳţıڽȻС߶˳Ҳϸʻųﳤȥ
ԼĪʮӣʻһȺֱӿȺ棬һǰͣ³СɨһȦطеϤ漴ˣѩҲס
ŮӴŶ˽֮Уһķڴɨñķȥ漴ɳϡıվ׿꣬һĿС߶ˡ
£Ůӵ˵ɣô£
ŮӳúƯֻɫ԰ף˫ĿüĴһźơȻüĵĺһ޷ġ˵СҲſɳϣֶ
СҲܼѺķͷûлشƫͷһܼѺ˾ȻˡС߷˷ۣһ£Ůæ˵С㣬ǲǱණˣҿ԰
ҺǷ׷ǹʣǿ϶Ե޹ʵİҰɣ˵ɣʲôҪ󣿡Ůԥһ£üͷ˵
ܼѺЦ˵ħǵְˣȻŹҪС㷽Ļ绰¡


315 
ܼѺĻŮü΢㣬ͷЩСܼѺ˵Ȼ졣
ȻʱŮվȵͿͣ
СߴܼѺҲվ˵λС㣬СʦǺƢҿɲǣȻĻЩףҲΪãȻԸ⣬Ҳüš
ŮıסˣһģС߿ɲԸȥƨɣ
ܼѺ˵䣬СѾѻ˵ֵز㲻ԸվˬĵСһۣ漴Ů˵λС㣬Ե֣һ
˵ܼ꣬ѺгһϡŮӰŰɵĴǣƴһ㣬ֱ۷ɿ˻ȥ
̧ͷһ𾪵ĿС߶ˣղô£
˺Ĭİ˰֣ŮСۺ޺޵ĵС߶һۡСҡҡͷҧָָһһѪɳСϡ
Сҽһðź̡
ŮӱͻĲҽŵˣѾµӣɿ쵯СҲվ촽΢òҪ£ҪȻǶһɱˡ
⻰СߺܼѺһۣһСŮģһ̫š
λȻС뿪Ǳ㲻ҪͣˡʱŮӵıǰ˵
С߶ߵſڣŮͻȻеغλһ£
λС㣬ǲˣǿɲֺȥ֮ˡС߻ͷԴ̵˵
ˣλ˵Ůӷ˵
⻰ܼѺæתСɳ£漴Ů˵˵ƾҿʩС֮أӦþͻˡ
ãκңҶޱл
Ҷޱ˵⻰⿴С߶˵ı飬һˬһЦûκ֮ɫһ㵹õҶޱΪȡ
ԭҶޱСһԴĺߣܼѺĻҶޱ˵ҶС㣬ʩ飬ҪһĻ
ҶޱͷС߶˳¥ȥ
Ȼ·ڶʱСߺܼѺȴͣס˽ŲҶޱ׵ʵλΪʲôͣ
ԣСָָԵķ䣬˵滹һøصİɣ
֪Ҷޱ
֪ͷЩţأ¶һָơ˵꣬СߴӰóɰץܼѺֱ֣ҧʳָѪڴ֮С
СʦֶΪʲôҵѪ
㻹Ԫ֮ѪЩ⻰ܼѺ۾һתСʦֶ˼˵ѾԪ֮ˣңǲǺ㡭
Сʦ壬ܲܲҪϹ°
϶Ǻ㡭éɽɽҵŮ˴һ߸ϵӣ˭˭ǷǮһϱ桭
СһԴߣٴгһһһȼ漴ӽ֮Уָһ
մմɰԼܼѺѪĻԵķϣһ̫㡣ָ̫㷢⣬棬âȻۣ֮С
̫뷿ǣ洫һĲҽҶޱͷƤ顣ıҲЩ־ĿŷţΪ˿̣֮Уź
⡭
ҶޱѾ𾪵˵Сüͷ˵ǿе°
ûһСûУղڷеӦһֻܼѺҲ˵
ҪҪȰҰһ£ʱҶޱ˵
ԣС߶ҡҡͷֿɲһʱκõģЩκ֮Ըǰƣ˵ɡ
ãá
ҶޱŶһ䷿УЩǵʵӦô
ţţ㡭⻰ҶޱڴߡС߿ܼѺСʦ壬ҾͲķͷˣɡ
Сʦֶ涮£
ܼѺЦ˵һ漴гһҶޱ֮СſҶޱϵСܵвֱӶܼѺȥ
Сָ׺ܼܳѺؿץ˹һӣһƽСڵءСŭĺһֳȥ
ܼѺССҲˡ
ͳһŸ飬ָһֱӽС˽ȥ
Сʦֶһû湻أ
С߸˵ҶޱʹһתȥһţһѪȻڴϡСߺܼѺһһץסҶޱһֻ֣תڡ
ӺСߺܼѺһۣͬ˵Ȼֻ꣡
ܼѺһɻĿҶޱƬ̣˵Сʦֶ˵С᲻Ҷޱĵػأ
Ҳһ
һ䣬С߽С˳СҪߣܼѺۼֿ죬һסССó룬ԼöͭǮԱߣͭǮڴУгһӽ롣
뷴ۣ˫ָƬ̣򿪴롣öͭǮҲһöҧָѪͭǮ͸СһСЩˡ
Сʦֶô£ܼѺС仯æʵ
С߽ͭǮպã˵СҶޱػ꣬Ҷޱػȷڡ
˼ǡ
û˳Ҷޱػ꣬ӲС֮СػҶޱ֮仹иӦյС֮ӦϵҶޱûеػ꣬ԣŻѪԹȥ
СߵĻܼѺǸ˵ôȻҶСĵػ꣬ˣҾͳǣһһʰ


316 ʮѪӡ
ܼѺСסгҶޱڣԼĪӣҶޱ۾ӣһС߶ˣʵôˣ
С߿ܼѺһۣʾ˵ȥһҶС㣬Щӡ
ûбκãҶޱü΢Щ䣬˵
ԣСߵһЦû취֮ʦүˣҲǰ״
ʲô˼
С߶˶٣˵Ҿ˵ˣǣ֮һĵػ걻Ӳ˳С֮УС棬С£Ҳˡ
а飬Ϊһô
ԣСߵһЦҲûŲţǰﲻ㡣ֻΪ·ϱһĸˣҪǳСҲꡣ
Ǻǡ
ҶޱһЦСߵĻȻܲšܼѺ˵ҶС㣬㲻ҪΪƭ㣬Сʦֶ˵òʦүˣҲֻܽСڡĵػѾСɣ˵׵㣬Сھĵػꡣ
ҶޱûлشĿɨС߶ˣ˽һأӲ˵ѣͷҲЩˡ水С˵ǻ˶ô
ûƭң
𣬳˲ڿܼѺе˵
ûʲô취ԣܼѺ˵ҵ˭ĵػ꣬ˡȻҺСʦֶʩС֮Уĵػꡣûԭĵػ϶ȸߣֻܽˡ
˼˵ںңҶޱüͷ
ûܴڳػ꣬ȴǺ𣬿˺
ܲ⻰ܼѺ˶٣漴ͷҲôֶ񶾵ķɽéɽӣá
ҶޱܼѺһۣ漴˵ǽӦô죿
С߽ӹ磬˵ȿ㸸ףǲǱͬһ˺ġǣӦҳһЩ
˵꣬Ҷޱվ߳ȴȽһܼѺϽҶޱʵҶС㣬û°ɣ
û£ȽЩ顣
ҷ߰ɡҶޱûоܾͷܼѺһЦ漴Ҷޱ߳䡣
˷䣬ıڣְصվſڣܼ࣬ѺҶޱһĨ죬ǰҶޱ˰֡
ǰǼ䷿ſڣҶޱӰóһԿףŴ򿪡
Ŵ򿪣һѹСǰ棬гһһӣס߶ȴǷ֣ǰ澹ȻһӰ˿̣ЦĿżˡ
е޷ңŨֻСߺܼѺܿӰСߣ˵Ӧþֻ˰ɣ
ԣǰʩչ̫ݣǴϣ
ȻˣǾܼѺһ䣬гһһ嵽ӰǰһɢеСߵߣ򿪡
ûѶܼѺʰӰɢСҵƵĿأƴ򿪡
žડһ죬䱻ƹյͨСߺܼѺ̧һϵˣֱӽˡȫһʬƤͷݣȫһá
⡭⡭ҶޱһָŴϡܱĸףۿһ죬δδĵڵذϡС߶ˣλʦǣȾҸס
С߶˶ûлشߵߣƿ漴ɿ콫·ѵһϰȫѪӡ飬ðźѪӡС߾ôģ͢ࡣ
Сʦֶ˰ɣ
Сߵͷ΢Ѫӡ漴˵ʮѪӡ벻ȻôֵǮ
Ҷޱߵߣһۣ㲻ٿܼѺʵѪӡǲǴʲô
ţѪӡ㸸׵ȡ㸸ĲˣǹʮѪӡ˶ʮ㸸һйꡣҪô»ҰҪôǻᱻʹҪ㸸ˣߣΪһҪĹܼѺ˵
ʱСֹһ䣬Ҳ֪͢СûУҲʮ߸Ѫӡ
ڿʱѩ绰Լȥƣ֮ҲûϵҲ֪͢ôˡڣСҲûʲôĵģϾԼʦֿʥλĵУԼܶࡣ
ʶβҶޱСߵĻȵ
Ǹ˵͢
ûǼҺμҹϵҺβŮѩǺýáԣС΢΢һЦ֪֪͢Сӣôˣû
û˵飬Ҳٺѩ档
СߵͷŶҸ㣬㸸׵ģ͢һģһˣҵһͨʿ˳Ǯ㸸׵㸸⸱ģҲͲһˡԴ绰һʣ͢ûУ
ҶޱüͷߵһԣӰóֻ˵绰ܼѺҶޱһۣ漴ʵСʦֶѩ˭
һѡ
ȿȡôԣСһԴߣӵĿܼѺһۣЦЦҾһʡ
Ƭ̣Ҷޱ˹С˵ѩ˵ˣβѾκˡ


317 в
ҶޱĻСһЦҲ֪ʦ͢ǸСҪˡ
ʱҶޱ˵ѩңһĵžβ
ܼѺ˵Ҫô֪˭ҪҶС㸸׵أ
ղŽʱ򣬲֪ҶС㸸Ǳˡֻ֪һڲʲôõ뻹һڹɱˣҲûˡ
СߵĻܼѺüëһСʦֶڹҿ
Сʦ壬˵Цˣҹѽ˵꣬С߶˶٣˵Ҳ֪ҶСĸ׻ܻã
λʦܲȽҸһ£ѹҲһʣô¡Ҷޱ˵
ǲѣ
λʦԣС߿ܼѺһۣ˰֣״СߴȤСʦ壬ѵ֪ô
ôܡ
СߵһЦӰóյƣǵλðҶޱΧгһյƵһŵҶʱ
̩͸̫Ͼ뷡СƾջһָһҶüġ
ҲԼĪȥӣҶ۾۾ȫһƬɫܼѺСһۣСҡҡͷû˵
ҶޱԼ˹˵ϣϲ֣ˣ
Сޱô
֣ѵ֪ʲô𣿡Ҷޱɻ˵
ʲô飿λʲôˣôҶܲ׵ʵ
⡭Ҷޱ֪ô˵ĿͶС߶ˡС߿ܼѺһۣ߳һ˵Ҷһ£ǲǵʲôˣ
Ҷһû£⻰ʲô˼⻰С߶̲ס˷ۣҪǺҲ
˼˵һ仰˻кñ仰ɲģڿΪظмءҶ˵û¡
ҲᱣӡΪһ£һ¡˵ظʲôȣͶ̥ŶӣͶһ˼ҡ
С߽ӹ磬˵Ҷȷûеô
ûУ
ǺǣûУûеˣû£Ȼû£ô⸱ģС𽥱
㡭
ϻˣҲ˶ˡΧյûУĵ;˵꣬С߿˿ƣ˵Ҳֻһɣ;ˡ
Сʦ˵Ļģ
Ȼ˲ڿһ죬ֻһʱˣú룬ԼʲôⱲӻô˵꣬С߽յܼѺСʦ壬Ҳȥɣ飬ܲˡ
ܼѺҶޱһۣЩ̣ǵ˵ͷҶޱվĿС߶ˣ⸱ģСΰ˰֣ҶС㣬֪˵ʲôֻǵȷﲻ㣬㻹ҿɸָһ·Żɽиɮ
ǼȻܿа취ҽΡҶޱҧ˵
Ҳϻֻ˵Ȳ㣬ҲȲ㸸ס˵꣬С߱㳯ſȥȻҶޱȴͻȻӸǣ
һֱվſڵıڣתС߶ˣС㲻ߣλȥ
ĲУӲô
ҿλҲˣϢһϣúһ룬ϣҰֵİ취ǾͱȥҶޱһ֮ǰĺ˳ʮ˵
СߵһЦܼѺһۣԼСʦ壬һɥҲ֪ԼˡҶޱȻ˵ҶС㣬ƾסô
סԹ֪ԣСʼ磬Ȼһ䣬һ嵽ҶޱڸǰӲҶޱıֱӱĺˣǽϡ
С߿ŵ񣬵Ϊ޵ֻ֮ݰʦô
ܼѺͷҶޱҶС㣬޵֮ˣҪԸǣǳסҰﻹ׽ֻҪҪųǿ
ҶޱЩѿһֱΪʿշݰʦʲôģû뵽ôԼ汿˼ʰζĶô򵥣³çˡ
һȪʡָҶޱС˵ǲô㸸ŮˣҲ˶ˡ
˵꣬СպȪ߳䣬ܼѺҶޱһۣҲȥ
С߶뿪Ҷޱ˫һֱӹڵϣҶʼû˵һ仰˫۾һֱſڣҲûκα顣
Ǹ˽ҶޱЩį˵С㣡
²㡣Ҷޱ˫վţƬ̣ƫͷŴѾ;ƿݵĸףڴϣʹ
СޱǰְֵĴҡҶ˵Щʲôȴ֪ôڡ
Ҷޱ˼ӣᣬҶ˵֣ѩǶ˹ϵӦòȥѩæ˵˵顭


318 
Ҷޱʹ޵ʱſϵСȴƵ˴ϣͣĶҶ䴵ҶϵѪӡðź漴ٶȻԹȥ
ҶޱֵͣĿһĻıҲԾţͣĺˣǽϡ
СߺܼѺ뿪ˣ֪﷢¡
ɫ˳˱Ҳûͣ򳵻ص¥µʱ򣬰³ЩԵĻȥ
ʦȥˣݣ³ڳ档̧ͷŽݵС߶ˣʵ
Сɳ£Ķڳ³ǰˣҸҹ
³˵ͷûٳ档ܼѺɳϣһˡĻСߵЦСʦ壬㻹Ҷޱأ
̾һʦֶ˵۹ôôأ
Ҳ㣬Ǯ˵磬Ǹ㲻
ԣܼѺͷҶֻʣһ첻ˣҾҶޱ϶ǰæʱﻹǲ
⻰С˵ҶǰȲǲУСʦ壬ô
ûԹ
Сߵͷ˵Ȼλ۷ĵУ󷨣ǿˡԣҶǾȲģڣҶޱðһЩСĵػ֮꣬Сˣ
ʦ˵Щʲôѽ³һͷˮԵʵ
СʦһŮӣòŮܸӣױˣԼҲСס
СʦԼϲˣ³һĿܼѺЩ˼ĵͷ״СҡҡͷСʦ尡Ҳȶȡ
Ųǡ
Сվ˵ˣ˯ˡ
һҹ޻ʱգ۱ţ
Сͷεֻһۣѩĵ绰룬Ҳ֪СǣҶޱæġ
ͨ绰ѩСߣҶޱѾ·ˡ
С߹Ҷϵ绰ڴϡһ𴲴·Ŵ򿪡ԼĪʮӺСߺɣǿŵġ
ѩҶޱ߽ɳϱ۾СߡѩСߣСܣ
š
СӦһ漴۾ɨѩҶޱһۣʵѩ㣬ʲô£
ԣѩƫͷҶޱһۣǰ˵Сʦǳ˼ҡ
С߻˻֣סҲûϡ㸸׵飬Ϊɣǿȥʦ֣Ӧа취
СܣޱҲǹģҲΪżûа취ġѩ˵
С߿ѩһۣ˵ѩ㣬ʦô㸸κõģ
ʦڳһ󷨣˵֮Ҹ׹Ȼˡ⻰Сٶ˵ƣȷʩ൱ΣգʦҪǿҵϣҵҲðհڳơ
ѩĬȻϣСְ߳ҶޱˣҲѰ
Ŷ˸ӵɫСָָܼѺķ䣬һæģȥɡ
˵ֱ꣬۾
ѩҶޱһۣȻȥţһûдκ졣ѩΣֻСߣСܣǲûˣ
ȥСʦгһ䣬ѩֻһ̴ŷ֮УܼѺ䣬Ƭ̣洫ܼѺˬ
ţͣ۾Сʦֶôʲô
СָָվһԵѩˣܼѺƫͷһȵҶС㣬ôˣ
СʦæȾҸסԣܼѺϵЦûˣ˵Ϊ
Ҷޱˣ˫ȽһҪˤڵϣѩϽַסܼѺһۣ˵СʦֶҲˣҪ㸸ףΨƾҵı£ûа취ү㸸׵
ΪʲôΪʲô
ܼѺüëһΪʲôȥ㸸ף˵Լû£ҿδأݵ飬ŻбӦ
ѩüͷһ壬޵֮ˣǾôһΣΪʲôȣ
⻰С۾ѩһۣû˵ܼѺЦһǳħҲʲô˶ҳʱʦ˵˼飬ҲҪȡ˼ңԼ񡣱˴ʩϣҶС㸸һЩ֮취ǣƾ̬ȣ·񣬾ʦˣҲ
СվߵǰӰ㣬ȼ֮㶦ǰܲϡ漴ѩ˵Сʦ˵òǲʲôĺˣʲôֶϳ塣Ҳѡʲô˸þȣʲô˲þȡ
ѩʵѵҶþô
Լڿû£⸱ģС㣬Ҳϣס͢Ҳʲôˣ֮ʦ־ǿҵķϡС߲ٺԼѩ㣬С㣬ѩӹһĨˡ
ʱҶޱѩϣ˫Ŀ˵ѩ߰ɣ
ѩͷСߣ߷˵ҿˣ
Сνʼ磬ܼѺ¡˿ѩįıӰЩ̡žƬ̣ܼѺƫͷСߣСʦֶĲȣ
ԣСһЦСʦ壬ԸȾͳ֣Ҳܣ
ˡ


319 ƤʳѪ
˻ص˯һһֱʱֲ˳ţһٱصУСǰһŷݸСߡ
С߽ӹŷ⣬ɻʲô
ҡҡͷҲǳ֮һƯŮŸңؽϡ
⻰С߸ԻˡؽԼϣңеƯŮӣ϶ʶʵôģ
ָָ״ʵȷˣ
ǲҲ̫ȷʲôħ֡ԣСҡҡͷܴӴУ˵Ŀ΢΢ֲʲôħ֣ѵô
˺ŷ⣬һڴ濨ó³Сƽùڴ濨ҵļ㿪š
ӡһӵгһʮĸŮǣһԼĪСŮӦһĸŮ
ڸŮ˸ǮĹ򣬴ԱߴܳһӰӰһСŮߡȸŮǮתʱ򣬷ŷСŮѾӰ
СߺܼѺһۣſƽԡţһתһİС֮Сһ棬͵ӰǣǰСŮ
С߿͵ӰʱһӰǻɻҲϵãΪǹš³ҲϳָĻʦˣôôţ
ûǹš
ܼѺüͷСʦֶ˵Ĺţ
СߵͷܼѺɫ΢䣬ץСŮǡ
ȥ֪ôˡ
СŮսһԺ֮УԺӺƺãȥƺãѻһƾɵӣֻ֮УѾɺԵѪҺ
ݶϣʬ塣ʬѾȫˡ
ĽСŮСŮûпޣûô¹ŵĶأִӵϼһƲСŮ
СȭͷͺȵôģŵҪʲô
ˣʱһӰڻ֮УӰǰ°СŮĺӰӰȫźò
ϿһˣӰ˷Աϡ֮˵òʱСһΪϻԵˣҶޱ
ʱӰȫĺɢ¶ȫòֱǰѴǯӣͺзһһںڵβͰڶ
ЫӾܼѺ˵
ĳ濴СŭգŴӰһССϵСŮԼ첲ϻţһѪ֮Ѫ䡣
ЫӾ룬ѪСŮ־塢ʹ񣬾ͺһ̽˵ĿϡС߽ȭͷͺȵһСĲΪˣ
ܼѺͳ³Ҳҧ۾Ҫ
СŮѪڴ֮УĽװЦЦһݸЫӾһһѪȥ
Ѫ֮󣬹¶һĨȲ̵ЦݣССŮĲӣʱѪСŮƺҪŲӣκαס£СԴһᣬû˶
ţССŮĳŶ¸ȥСŮӱ
ʱ˫ֽӡСŮǣƬ̣СŮĹ㱻˳ЫӾӹ룬棬һƳ֮С
ʩ䣬ţŽСŮĻǷӡڴ֮С
ݸЫӾߵҶޱߣҶޱ½⿪СԼָҶޱСϣһ䡣
漴ŵ˫צɿĶԼĪӣжһӰһĻСߺܼѺҲˣҶޱĵػǱųġ
ɱСŮܿܣǸҶޱߵֻСС߶ˣҲû뵽ȻǱŲ̵ɱ
ץҶޱĵػ꣬һδЫӾнӹ룬Ҷޱػڴ֮УƳɿ䶯ܿ콫ҶޱػԵ
ԼĪֶӣŽƳӴ֮ȡ˳ʩ֮󣬹Ƴ濪ʼ仯գۼѾ˸ҶޱǸС
СֱҶޱϡʱŶЫӾ˵ʲôЫӾҶޱߣһ˿ȻҶޱ´ãһοҶޱ뿪
沥ŵˡ
С˰ɳϣĿ⻹һֱϵƽԡʱܼѺĻһļžСʦֶҶޱﻹǲ
ԣСüͷһ壬Ҷޱ԰ҶûҪðաڵ飬ҵЫӾ͹ţȻǡ
ǣǶвϤҪҵղųֵĵطڴ롣˵˭ҲҪŪһıǼҵţôܼѺĻСüͷ壬⻰˵ò޵ڴ濨ˣǺ͹һأ
СŤͷų³ֻµƬɾûУ
ûС
øҡ³ֻݸСߣҳµƬǰһ¡
һ̴㶦˳Сֻ߽ǰʵͶǲˣ

ţ֪ˡֻصֻݸ³ĮȻ˵ǳȥѰҹźЫӾټһƣҲҪɱǡ
³ܼѺСߵĻصĵ˵ͷڰͲýźЫӾƤݺĥҲͷ֮ޡ


320 ֻƤ
Сͳֻ绰塣ѰҹšЫӾԼǸѷõĵطлЩ
˾ɳϣԺвͣСŮģãʮֿɰ뵽СŮ̵ɱ걻ų˳ͷĻִ
ͷĬ䣬ѹͷŭ
ԼĪʮӣű졣³߹ȥŴ򿪣˽ݣСߴСӣʲô£
С߶Գ³ʹ˸ϵƽԣǰǸƵ˳ȻƽԵݸ壬ϣǿԺ˵
˲ӣǿСŮɱһĻˡֱӽƽϣȵ˵ȻôײУҪɱǡ
С߽Ļƽ˹ڴ濨漴Ż˵ϣҽͷһЩϵҵгֵĵطȻҵźЫӾá
СߵĻͷһæ˵ץסˣǧС
ԣС߽˵ҵˣҪӲſɲͨˣһЫӾϣ֮ˣƶΪһˣܿܵ
ãˣȥ֣ǰæһ¡
ãҲҪˡ
ˣҵԺ֪ͨǡ˵꣬ͽͽＱҴҵ뿪֪жż
뿪֮СƫͷܼѺ˵Сʦ壬ҲȥҶޱɡ
Ϊʲôȥ
ҲҪѰŵӰ⻰ܼѺһʦֶ㻹һȥɣʦƤ϶˵ˣ˼ˡ
С߿ܼѺЦСʦ壬Ҳ᲻˼ˣ
εͷСЦЦߵǰ䣬˱š
Ҷޱڵı˳˱˳ֱ룬ܿ쵽ҶޱļҡС߿˳³һۣܶµǰ塣
һű򿪣ŵǸķСˣʵ˭
ܼѺЦʵҶС𣿡
˼Сѳˣһֱûл
Ǻãˡķͷ漴ŹϡܼѺƫͷСߣ˵ʦֶҪȻ绰һʣǸѣҶޱ
ˣӦȥŻɽĸɮȥˡ
ǡҸɮôܵõҪȻҲǰһԣСȴҡҡͷǿ˵˵׼Żɽĸɮܴ磬
Цˡ
Ȼ˲ڣҲ߰ɡ϶ˡ
Ϊʲô
Ҷֻܻϡ˵꣬С߱תȥ
˱˳⳵С˵ػϣ˾ʦҲûʣλΣһţ⳵˳ȥ
˾С͵Σ˳̻ϡ̧ͷɨһȦֲ㳯ȥ
ܼѺɻʵʦֶɢô
һֻƤӣһʣ֪֪ЫӾ䡣
ô֪лƤӣ
ǰʰֻǲ֪ڲڡʮӣڿϴεš߹ţƾż䣬ƤڵĵطȪʣ
Ƭ̣һɳζһˬ𣬡˭ѽŻƴү˯
С߿ŴӶĻƤӣ˵˵
ƤһСߣӵһת˵ʦʲô£
˵ƤӿСƺҪæηĶǰֻǰצ£æ˵ʦûһ¡
СüëһƤӶʱ졣Сĵͷ漴˵Ҳ鷳ģЩҪ㣬Ҫʵ˵ѣһ䡣
ʦʲôʣһ֪޲ԣ޲
Ӵ㻹ͦĲɰƤ۾ǰڶʱһѧУһʱ䡣
㣬֪֪һֻЫӾ
ЫӾǲӦôڶһߣôܵ⻰С˫һɣƤæ˵ʦûмЫӾûҾͲ֪ˡ
㻹磿
ԣԡƤӵ˵ͷ˵ǱߣߴˡöͻǶѵġ

⸽ҰҵĶԣСȪûƤӵԴȥ
ȥ˵꣬Ƥһɿĳ˳ȥ
һӲֻƤӷɱҪСǸǰʱһɲ漴˹Ƥһţʦҵˡ
СߵͷĿڻƤһֻƤϣüͷһ壬˵ǲȥ͵˼Ҽˣ
СߵĻֻƤӷɿ˦Դ״СߵһЦ͵ҲܣǸˣȪǲġ
ʦģǲˡ
֪ͺã˶٣ʵ֪֪ЫӾû
СߵĻֻƤԴ˼Ƭ̣ƤӶ˵ʦûмһΣһֻŮ˵һֻЫӾ
Ů
һҾưŮģÿ϶ȥưɡԣСߵ˵Ӧ֪Ůȥưɸʲôɣ
ʦŮȥʳ˵ҷģҾûиɹƤӶżæҡͷ˵
û˵ɹʲô

Ҳûսѵˣڻһʱ䣬ʱȥ˵ǸưɣҵŮ֪ЫӾ䣬һ顣ƤӶӵһתƤһźĽĿ
һʦ飬ɲôõõġ
ƤӶŵģСҡҡͷûΣȻѧưˣ㻹Щ


321 ưŮ
ʱ仹磬С˾ͽ˸طЪϢֻƤǶǰʱ·ҲᣬϾֻƤͿȥƹ
СҲֻƤлж֪϶С֪Ķࡣһ֪еֻ治١
ֻԼüֻ󡾫ֻƤӣһЩӰ˵жʮֻС
ЩֻֻƤ֪ģǲ֪ġ
ЩС߶˶٣ֻƤӣϲʶĹţ
СߵĻֻƤ۾һת漴ƤſСߣʦûм
ûǾˣԺţ֪ͨҡ˵꣬С룬ٶʵ֪֪ţ
ֻƤӵͷǰʦô֪ͨ㣿
ԣС߸Լĵַ
ҹĻ٣˿ʱ䣬ҲߵˣưҲ࿪ӪҵˡСվƤҲ֪ǰ·ˡ
һƺ̵Ĵ֣ƤӶ̧ǰצָǰһҽҹľưɣʦҾǼưɺŮġ
Сߵͷţ֪ˣǻȥɡסˣ͵ԣˡ
ʦģס
ˣǷһ顣
˾ưɣŷѾˡ˸λ£Աһ˵һƣҪǲ㣬˻ɡ
ܼѺ֮۾һգҲգĶŤ塣Сļ򣬴˵Сʦ壬ҪҪҲȥһ£
ǲȥˣɲá
СϸžưеһӰ´Ͼ˶أϸһ㣬ѷ˭ǹ
СʱûһͷСóֻ˶ŷ³ܼѺվƤӶ˵ھưɺŮģԣСȥ濴
ŮҪȡȻЩˡС߿ΪŮЩɫȥݣֻܾ͵ȡġϾƤھưɺ棬Ů
ưɻܿţ˵Ůû˵ֻ˵ʬ屻
Сȥ˲ͨվŲŮԱ¶ЩŮӣСûᣬֱ˲
Ų洫СһԴߡ
ҪȥʱȴһĲ߶̧ã洫һƬ̣űˡ
ǰһˣСһѽ˳ͰϵŮӣ˵ԼҪҶ֣
ǰŮӲˣղŵǴϴġ
Ůİ͹£ޣȷˡ̧ͷСߣ˵Ȱ㲻Ҫ£򡭡
ʲôҪҵҪߣСߵĻŮɫȻһ䣬˼ĿСߡСߵһЦԼҶ֣
Ů޶ԣСҡҡͷгһָϣҲɱ㣬ֻ㣬ϣ㲻Ҫֿԡ
ߣ
ŮһͻȻС
СһһָŮǰŮһĲҽƮֱһӣֱӹϡ
СһûпˡȪʣֱӽ룬Ůʹһزͳ飬ֱӽŮ˽ȥ
ιȥŲŲλãǽϣ뿪
Ÿ߳³ܼѺԼھưɺŵǡưɺ棬һٽӡķӣ³˳ˡ
ʦץŮˣ
СߵͷҲ֪ãŮļϸ
˸߳ȴͬʱͣ½ŲСĿ⿴ǰ棬ȵ˾ͳҪҳֲɣ
һ䣬Χ˲½һСӡţӰǰ
ܼѺǰӰȵĹ»Ұɣ
ǰֻûлشֱӳС
Сʦ壬һڡ
ϣܼѺͷһӰǰֻҲͨͱܼѺʰһֻʣֻߡ
ܼѺһЦгһֱӽ˽ȥֻ֪СȻҶǳ֡
߰ɣҵֻȻؼһ
ӣ򳵻صҡɳ£ܼѺó˳ſŮòòݵ۾Ѿû飬ۿһ档
ģǴˮġܼѺһۣʵܲˣŮˣС˵ʦֶץֻһֻ̫ˡ
Сߵͷͳ飬Ů
Сһۣͷ˵С߿ŮĮȻ˵㼸⣬ʵûɢ
ϲʶһֻЫӾ
ŮһֱͷûпڻشֹסĲҲǺ¡СվߵŮǰһסĲӣȵ㻰أϲʶһֻЫӾ
ʶŮش
ԣСüëһĲʶ
Ů˵ͷСߵһЦȴ˸ɱ⣬һλᣬ˵ʵҪȻ˵ˣҲӻɢ³
ʱܼѺ˵ʵɣʦֶΪ򡯣ĺֶβҪ˵£ҿҲ¡
С߻ͷûĵܼѺһۣԼôô
СûôףǰֻŮˣ־ĿСߣͺͨ˿˱ͨɱ˷һ


322 
СɿŮ˺Ĳ˵
ҡ˵˵С˺ŮҲ˺ڵӻϣ˵
ǡ˵ɣЫӾ⻰ŮȴҡҡͷҵȷЫӾ֪ھưŮˣǣˡ
ԣСߵһЦȻĳһ죬ͺЫӾˡ㷢ǹȻͲɢˣǲǣ
ʦ˵˵ò͡
С߶Ůһ˵ѡȻŮҲ֪ЫӾЩѰˡ
һܼѺ֣ݸСߡҲܹ󲻳ֱӷ˳ܼѺ̾һһǿֻɡ
С߿ųªŮʵϲʶһֻЫӾ
Ů̧ͷûӵ˫ۣСߣǸһĨŻµЦĻСĮȻ˵ӣҲ֪ȻҲûıҪ·ˡ
ϡһȪʣһĨɫӳªŮ崩Ĳҽɢ
ǰ˵ЫӾŮС˵֣Ͷ֡Ҳû׼һֵƮǽǣ滹ͣҪɱңҪɱҡ
Ů㷴ӦСһ㵡漴ֻܼѺһۣ˵Լء
Ů֣ŮҡҡͷСεӲ󷨣ҲӲңҲҲὫûɢ
ģ
æԣŮŰɵƮ˹ǲҾС̫״С˵Ҫɱ㣬ƮǽҲ㲻
ҡҺ¡
С߷˷ۣھưɵʱ򣬿û㺦£ҺԼ֣ǺµôûԼС߿ɲţԼ֣ǹǽΡ
ʦʲôҪҰæŮСߣʵ
ʲô֣
ʦʵھưɹ֣

ơΡСߵͷҽһȥưɴţЫӾټ֪ͨҡ
˶٣˵ҿӣҲӦǺġûб㲻ҵЫӾԺҾȥͶ̥
࡭лʦ
С߻˻֣סҪƭң֪ġ
ҡҲҡ˵꣬Сߣƿһӣλһ̣˳ȥ
ɳ£оǾƣߡæôãǲ֪ЫӾ䡣ʱԽ˭֪ŻŪЩʲôŭԹ
С߿ܼѺͳ³һۣص˯¡
ʱ֣ű졣һȻֻƤӣЩηĿУСŪһʱѹס󷨡
ֻƤӽݣͬ˵ʦЫӾˡ
⻰С߾һһϢæʵЫӾ
ǸЫӾþãҵĵطңҲ
ȥֻƤӳݣС߽󷨼æȥֻƤӱڴϣԼĪʮӣһӡ
ӣ̧ͷɨһȦ־Ƶеӡ
ӣŵһɶ߽һȻǸѷõĵطƤһȴ˵ʦЫӾ͹Ų
ԣСüͷһ壬
ȥ
·УӺֻƤӽһԺӡС˸ǽȥһСУŸѪζԼ
žડһ죬򿪵Źˡ˿磬ȴֲָ
ķűһǺСͳֻӭŵƹ⣬ɨһȦʱһŸòӣͻȻСǰ̧߷ɣɨӡ
ӵСƵпĻҪ£Ҫ˷ŭ
ݶʬ壬Ҳ϶ѪҺɵࡣлĵӰݣһһֲ
Ƭ̣ûзЫӾ͹ŵټܼѺ˵Сʦ壬յЩ
ã
ܼѺеĹȫյϵķţɶ¡ţС߱绰֪ͨ壬ϸ룬벻Ҫô
źЫӾӦ˺ü֮ǵڶһǰѷõĵطѾݾˡ
뿪˴ϣסƬλá
һβ¥ѹֹ£Ҳû˷֡
·ֻƤӼ䣬뿪СҲ򳵻ؼˣһβûջ񣬱Ͼҵ˹źЫӾĲ֮
ڰ
Ϊ֮ƣֻСյļֻ֪ЩȻͰ׷ˡ
Ȼֻ˵ĻֱСѪΪʲô֪ԼôĶ֪˵źЫӾˡ
СΣֻܼѺȥظתͶֻ̥ȥͶ̥ܼ֮ѺСߣСʦֶô죿ŵһټûҵ
СҲΪΣ̾һŲѰˣοЫӾֻϣλֻƤӣǻܴϢϣȥղŵط˵š
Ҳûа취İ취ϣкõ


323 ˣɱ
ҹĻ٣С߿˿ʱ䣬˵ӣȥЩ硣
³ӣܼѺɳˢֻʱܼѺͻȻֻݸСߣʦֶ㿴
СɻĽӹֻͷһȴǷֻϾȻһſֲ滹֣˵ŹһҽԺ̫ƽġ
ҹʱ̫ƽ˵һΣ̫ƽ׳ŵӽȥ飬һӰ
Ҫ֪ʲôڵ¼ҹ˽ֻ¼״̬̫ƽһصĵط
գҹȡֻ¼ֱιȥ
СȻһοԲŵ¼ʱܳСʱ㿪ţͣĿʮӾҪʱСߵͣ
гֵľŹڹ棬ƺվһˡʮģ޷ϡ
ֻܼѺСʦ壬㿴ʲôô
СߵĻܼѺ˵ŹǲǺǴӹŲطļֻõĵطһ
ԣС߳һ˵ȥ̫ƽ䣿
ֿܡ
ҪǷֿжȥҽԺ̫ƽ䣬Һͳ³ȥĵط
ã
֮󣬱ͷжܼѺһ̫·ѡʵСҲô࣬˭֪˵һȥ
¥ֿڣһ⳵ϳܼѺȴǺСʦֶҲ֪ǸҽԺ
治ôԼ˵꣬ˣֱ˳
ҹ˾ӶСһ·ϻʶġСߵ˵˼䣬˾СҲģҲٶʡ
β¥˳Ǯ
˾Ŀһۣ漴뿪˾뿪ԺС߶ųβ¥ȥ
һƵϿĵطǼƾɵӻסϢţϸûж
ΣС˺óȪֱӽ
ŵһǣһѪζ˲˵ıǻСţͳֻ˿ӵƵеĲ࣬Ψһֶһʬ壬ǱƤʬ塣
ѪζǴʬϴġʬӣӦñƤһҡǸʱ䣬ҲСҹưɵǶʱ䡣
Сֻ߽ݸ³ʬ塣
ʬģƤĺܸɾС뵽ŻЫӾƵƤʱʲôĿܾƤװˡ
ʦǲ뵽ʲô
³ĻСߵ˵һɣЫӾʬƤһµݣңױ˷֡
СߵĻ³ʮͬ⡣ЫӾƤðˡΪ˷ֹߵļ˻ѷʧ١ֻϧ֪ߵʲôӣҲҵЫӾ
һȦûзκõĶ
ȥӣŴϡϵһԺ֮УսԺӣС߽Ųȴһ٣۾ֱֱĶǰ
³Сߵ̧һڶǰԶĵطվһӰǯӣΪ̡
ǰվŵľһֱҵЫӾ
ЫӾС߶ˣЦȥû뵽
ЫӾЦڵҹԵüΪˡСû˵ЫӾ˫ۣ˸Ũɱ⡣
С߶˷У˹Ŵǯӣɭ䣬ôƤңӦ÷ܶɡ
Сһѹͷɱ⣬ĮȻʵʲôط
⻰ȴõЫӾһЩ˼ĿСߣ㾹Ȼ֪ţ㾿ʲôˣ
Ҫˣ˶٣ȵһ飬ʲôط
ʲôҪЫӾм˵
һȪʡСҲѹƲסͷɱ⣬նȪЫӾɱȥЫӾû뵽С߻ͻȻ֣ܲ
ֻܻŴǯӵֵȪȪħܹ׵ֵô

ЫӾһҽУĺˡŵϱնĴǯӣ漴ŭôܣĽôնҵ֡
ҲҪն֣һҪնͷһ䣬ٶȱɱȥЫӾˣŴǯӣǿסȪ
ЫӾǯӼסȪСЦһָϣָǵĺ⣬ֱȥ
ɫ֣æɿǯӣȻתָЫӾϣڵءҪߡ
С߽ƺ̤棬һԾЫӾǰȪݺݻնȪ

ЫӾܲһֻǯɫ⻪֮£ڵϡ
С߸ҪЫӾʱһַιƵС˺ƳƳǰӰСĿͶǵ͵Ӱ
ţóˡС߳ɱĻЦһû뵽ǲ鷳Լˡ
һֱ㣬ҷģһǹһĿľݡ
ƾ㣿
ƾңһֻɱ˹ȥźЫӾףԣɱɱ㲻նɱҲҪϵһ
ֻһЫӾߣһץס߳ٵЫӾ汼ȥԶĳ³æǰҪסţȴǱһƴˡ
ôģնɱֻС߽Ȫݺݲڵϣŭһ


324 ֮ϲ
СվԭأþòƽϢͷŭ벻ʣܼѺһˣôܰЫӾߡ
ЫӾ˫ǯȻԼնϣȴûشָǿһˣɲʲô¡
³СߣЩǸ˵ʦҡ
С߻˻֣ϳ³Ļ²㣬ֻ˵̫ãЫӾ͹š
ʵİγȪպã˵ȻǷˣźЫӾҲڻˣûƤǶעһ㡣
ô죿
ȥһСʦܴܲϲ
β¥ӣſг·Ҳǲǳ⳵ֱ
˾ҡ³ͷʲô
˾һʮ߰꣬ԣСߵһЦǣܴܲһ̣
ͷƺںƬ̣Щͷ˵ɣ
лСݳţ³ں档˳С߻ͷһһŮӣ˿̣ͷܿݡĻҲ³һЩ˼ҸպҪȥԼᣬԼ˻˼ҵĺ£Ҳѹֱ˲ͷ
СĿⶢŵͷŮһ漴ƫͷʵǣŮѣ
ô˵ط³ˡӼΪˬ˵
⻰Сȴ΢΢һЦǲŮѣֻ˵һ䣬𣬸ȥȥ磬ûкô
֨
䣬ֱһɲŵĿСߣ˵㡭㵽ʲôˣ
˵䣬ĿƳƳŮӣЩˡ
Сûлش𣬷ʵŮѣ
ӵͷ״С߽˵Ӧ˰ɣ
ǰ֢ҽԺ˲Σ֪ͨ顣Ϊ˲ңѡɱҲʱ䣬ÿζεԣҽ
Ȼ͸һˡ
ӵ˵ͷС߻ͷŮ˵̧ͷɡ
ԣŮ̧ͷ࣬дźСüͷɱˣ
ܡӲɱˡӷŭ
ɱûɱˣֱܷӦɱ˻ֹһˣ˵ǰɣСߵĻŮҧ촽۶СߣƬ̣˵ͷ
ɣ
ҡҲɱˣҾͻɢԡ
ԣСĮȻ˵ҽܲãƭֻһ³Ǿǻɢ
Ůҧ촽ѣСߣᶨ˵пԵģϣϣŹ
˵ʲôԶɱ˵Ľڣ֪ɱˣ˵ظôԣϣʵң֪һЩõϢ˵йǰ顣
ҡ˵ŮСߣ˵ûµظͶ̥תΪλƮʱһֻЫӾסˡ
˵㱻ЫӾסˣ⻰Сüͷʵ
ԡ
ûпһܳªӺЫӾһ𣿡ŮͷСͷһϲŮֻǰǺˣԱ֪źЫӾĲ֮
Ȼ֮С߶ǰȥطĵط
СǸӱҺ˵ģÿһγȥЫӾ߿ҡȥ֮󣬾ͻסǽҹסҵķӡˣ˳
СϲһĴȣֱϵڱˣ֮ϲ
Ӧ֪ԼǴʲôطӳİɣ
ҡ֪
Сߵͷһ´ȥܳײźЫӾҾͶ̥
ܲȥͶ̥ô
⻰Сߵ˵ҸѡһȥͶ̥һǻɢ
ŮӽһϣĿСߣҡҡͷ˵ʲôǸã᲻÷ֿˣǹȥȥ
ôӲôԣСߵ˵Ӳǹأ֮󣬲ͣȻ򡣲˼˶ˡ
Ƴһӣٶ˵ɡ
ȥ˦˦Դʵ
ǻؼңһˡСܿ۽˸ĺܺãزơ˵꣬ų³绰ܼѺһؼûУ
á
³绰ܼѺȴû˽ӡСüͷӽһЩ¥£ӵû˵ܼѺûлС߿ɲţѾ˯ˡ
Ǹɡ
ţݣѹסӴŮŮѽó³ӵһˮСǰóȼ
ɳ£ĵܼѺ
ҵȣʼղ˻ͳֻһѾʮһˣûлҵ绰Ҳû˽ӡСЩżˣòҵźЫӾټɲˡ
վȥʱȴǱˡŴ򿪣ֻźɫĸߴӣһˣܼѺ
ܼѺ⸱ģСüͷʵô£
ǶҶޱСıڣھưɺˡСǽͻһ˵
ưɣˣСߴ˽ӹܼѺһڵġ
ʲô£
ӦС㣬æʲôæҲСֻǣ콫ӵҶұͿˡ
Ŷ
ټС߹ţֱӽܼѺڵϣӵĿôģȥҽԺȻȥưɺȾˡȾƾˣˡСɫкС̸Ͻ


325 ҹ
ܼѺһȣϵɳԱߣ£˭֪ûӦһ˸˯
˯ˬܼѺСΪΡ⸱ģôȥʰźЫӾȥҲĶࡣ
˱ˮɳϣ˵ŷߣ᲻㣬ǻ᲻תأصطȥ
Ҳǰûгɹ߹
ˣȥɡ˵ָָܼ꣬Ѻ˯÷䣬˵˯ǼӣŮʲôҪ˵ģҲϽ˵ˣûˡ
лл
ӵлһ˷䣬ŮҲǸ˽ȥ
С߲ͣĺˮ˯ܼѺµһˮιȥ֮ưư죬˯ɳϣûһʹƽȵĺ
ЪϢһų³˵ϢҲһˡ
һҲ۵ùǺ³ңСߴӷóһ̺ӣܼѺϣ㽫ƹصط˯
žҹ֮У˺֮û졣
ڼ˶˯ʱ򣬴˴磬졣Ŷľ硣УСƿһѾˡ
Ϊֻͨ¡²һһǽſΪУһɺǿϢ
ϢһԵÿϢָоͺԴһʡ
ȪСĴţӭŴĹ⣬ǰվһӰ磬һϮɫȹִȹӣǹŴʽ
ķС߿ɲţֻԼּˡҪ˵֣ǸӦȷ֡ûгֻ˵ǰӰǺ¡
û׵磬ǰӰƲˣ
ϢԽԽŨûиеѹ֣һǰδе泩
ʱתСſݣֱǾ˾ôֱֱӣԼĪӺСʵ˭
أ˵
ԣСüͷһ壬ɽ
ԣ
ɻħ
ħ⻰С߽ʵ֪ʲôéɽɽӦûϸɣ
һ壬˵ɽ˼һ塣ϹʱʱһѣΪɣΪħɱħʴȾ
С˵Լر³һЩȴǲ϶ǰľɣħϾһ̫ǿҲһ㣬رϹ·ӡ
һˣߣɱ
ɽϹµķӡ֪ôģСߵĻ΢΢һЦ˵ҽһ£һеħħ顣
ֻ֪ôģʲô£
ħ𣬡гҳģԭΪ֮ˡ
йϵô
ȻйϵΪҲ֮ˡǵξǱ˼䣬Ǹ㣬ɱһ壬׼˺ɽķӡ˼䡣
Сüͷ˺ѷӡ
Ǻǡ㲻֪˼ΨһͨǧǰѾˡϵˣҪ˼䣬ֻһ·ߣֻء
ô󶯾Ϊ˸Щ
ħ㣬Щ㲻֪Ҳ֪ҳʱгϸңҵ㣬Ϊֻ֮ˣֹⳡƽ١Ȼ˼ضңڡ
Сһħ˵Ļ̫ˡ˼䶼ڣôģһʲôСߴû˼һ᲻ڡ
֪㲻̫ţһҳʱѾˣɽˡסֻʱ䡣ħ鿴С߱仯ɫ˵
ܲ˵һ㣬ô£СҲЩΣ⻰̫塣ͺһͨڴϣͻȻ˳֣˵׸Ķû׼ͷ
Щ飬㲻֪Ҳ֪֪ġסʱ䣬ҪﵽʥλС˵꣬ħӰʼ䵭״С߼æȵȰ˵һ㰡
סꡭ
ħû˿һ˼Ӱܿʧֻǿڶ߻ص
СץץԴиʲô¡ɽеһ壬ҵԼ˵ʲôʱ䣬СһͷˮֻҸʱ䣬һˣͷһʡ
ħʧĿҲͣˡ
С߿һۣ˯øһܼѺǰһ¡
һ䣬һ̴㶦֮˳С߿ʵһͶǲǸղˣ
šͷϴξ
֪ˣȥɡ˵꣬С߻ص䣬ڴϣȴǳٳٲ˯ŵûнãŪħ˵һЩ׵Ļ
˿̣СͷҳһšңԼ꣬ﵽʥλУ̸סΪʥλ˵˵ܴﵽôᣬ˵˵һˡ
Ҳ֪ͷ֪֪Щ顣ԼӦûһˡ۾˯֮С


326 Ϥĵط
գС𴲣ҹħͻȻã֮С߾û˯ù˿ʱ䣬ҲѾӣܼѺߣҲоΣס䣬šš
ʹʹʦ֣ܼѺֱӱʹѹɨһȦ漴СߣʦֶղǲšҶ䣿
Сߵش𣬵ҡ
šҶʲôˣ⻰С߲ˬ˵ϸʲôȥˣ
ܼѺתתȥҽԺȥѽ
ȷȥôܲԼôģ˵ȥҽԺģ㵹ãȻȥưɺȾƣһͿ˵ɣǲȥҶޱˡ
ԣæҡͷûУôܡ
ǺǡСʦ尡Ͳʦһ״ôҶޱıڽ鶼˵ˣ˵㣬˵˵Ӧ˼ʲôˣһأûڽƱ磬˵ҶȥˣҽԺҶС㣬ȻҾȥˡ
Сʦ壬ܲܳһ㣬Ҫ֪ɽΨһˣҪħ֣ô죿С߼ֱһֺɸֵĸоӣԼһʱ򣬻
Сʦֶ㲻Ҫ˵ˣ֪ˡ
֪ͺã˶٣˵ϽϴҶޱȷһ¡йźЫӾټˣ죬ΣҲҪʰǡ
ˣܼѺȵ
ˣ֣ҪǺһҲùŽЫӾߡ
ããϴڣһܼѺȥ˲һʱ䣬³ҲˡԺûпӵӰ䣬ǽǵսл
¥ϳ֮ٽųָ·
صܼѺûгɳϵֻȴСֻһޱġ˿Сʦ壬Ǹɧ͵ˡ
ͨ绰洫Ҷޱ˵ĳѾ¥£ܼѺϽȥСûлشֱӹҶϵ绰
ߣһ۾ͿҶޱĳΪվҹܼѺڡ
³˹ʵʦ㿴ʲôأ
Сָָ棬Ҷޱ棬Сʦæ
ǻҹš
СʦԼͣҿû˼Щ顣ķӺܼѺӲˣɻĿɳϵһۣ漴Сߣʦֶ˭
ǻˣŮ֪ŵټ
Ŷ
Ҷޱ㣬ԼȥͰɡСߵĻܼѺ㶣ôô죿
䣬ű졣һźɫˣվſڣ룬ܼѺġһڿܼѺҶС㡣
ܼѺЩΪѵĿСһۣ漴˵ܸܲҶС㣬Ӧ£ҪһЩ죬ǻҪ¡
ڳһ²УҶС˵ˣҲҪȥ
˵仰ʱء˼ȷȥҲȥȥҲȥܼѺЦһСߣʹ˸Сʼ硣
ҶСǲ棿ܼѺͷƬ̣ʵ
ҶС㲻ţԣԣܼѺɤӣ˵ȻҶޱ¥£ǻȥСү£ȥ
²װɡϾӦҶС飬ͻȻ䷴ڣҲý
ܼѺ˷ۣͷǺòýƨ¡
ܼѺмģһ˵㲻ҪǶ֡
ôˣǽˣ
㡭ܼѺ⻰Ǻ졣С˹Ǹ˵СʦԴ̫ҴǵǸҶС飬һʱֻҪúôڼУͲµġǽҪ飬ͺйء
ڶСߵĻǰŰɡ˶һۣ漴ʵ˻棿
Բ١
ãǻὫԭҶС㣬ټǰҲ࿴һۡһΣСһ̷ɵǸڣҲǡ֪ǿж֣ûʤ㣬ֻЭ
ʮӺһ¥¡˳Сóлӷ˳ָ·
ָķѿСн·һΪϤĵطеǹݡǹݺ󣬲ӣͣ³
ڳ棬ָǲߵɽ˵ʦҾǱźЫӾɽе档
ĻСߺ޲øԼ¡Լôû뵽Ͼţɱ˼


327 Ը
С߼гһڣĵ𣬵ǻȥͶ̥
˵꣬Сߺͳ³ܼѺᳵ·ɽϡɽ֮йСóл˳ܼѺˣһԾŴͣʦʦֶôôŮһò
С߰һۣ漴Ŷ˵ȥ鿴һ£һҪСһЩˣ
õģӡ˿η⣬ףα˸ȥ
ܼѺƬ̣ʦֶô̫㲻ɢ
ô˵ҲǽǧĹꡣ谭ҲкôסɢױǷ֡
ţ˵úеĵúúѧѧ
ԣСߵһЦ֪ͺãȥ£ͷˣؼҡҪʦ֪ˣ϶ʦүǰʡ
ܲܲ¡СߵĻܼѺ
СֻЦЦû˵ӲСߣ˵ӣһģһˣһֻЫӾԼ
⻰С߳һֻô
ֻǣԼƺƻζԸǼˡ
ţ֪ˡ˵꣬óл˽ȥ漴ܼѺСʦ壬ţһֻЫӾһߡŲСЫӾҹն˫ǯӣûжΣաȻ͹ŻһҲûбҪˡ
ܼѺ˵ʵͣҶסһǶ֣οҪһߡ
СߵͷӰóޣݸ³ҺСʦ֮Ͱ˵Ĳ󷨡޵סЫӾȡʱ䡣
֪ˡ³ӹޣ͵Դ漴СߴӰóԼöɻ궤ԼҪĲϣéɽؼһҳ󷨡
߰ɣҲҵԸȥˡ
ʲôԸܼѺʵ
һˡ
Ϣŵ档С߿˳³һۣͷƵȥˡܼѺҵһԿСͶ˵Ĳࡣ
мյأšм䣬ЫӾģƺ跨ЫӾָ׶ĵط̾һߡ
СϲһЦڽȥʰáܼѺļָָ棬˵Сʦ壬ҴŽȥʹ
ûġͷǽ˼ףһΧǽ漴Сݶ
ԼĪӺݶһСʯӡС˺󼸲̧ͷһܼѺڶԼȻͷóȪҡڵĳȥ
ſڣȥȴǴһŮӵŭ
ǿɢػҳţһɻȻֲг𡣸ǿС߰࣬һǧĵС
ѽ
ʱһ߿𣬽ŶľܼѺĲҽСһܼѺſڣһȴǿΪεһĻܼѺȻϵ
СһȪ̤
㡭泯ſڵĹţСͻȻ֣ȵ
ܼѺܿβͣСߣͣĴ壬૵̫ʹˣôģ벻һȻ
СĿһۣ漴˵ȥʰȥš
һۣӣ˫ͫĴߣΪʲôҪȥԸѵ֪ô
ȥ
ðɡûĵСһۣΪˬĶ˹ȥܵҵϢɫһŲڰЫӾˣȡЫӾΪ
ǲŹɱ˹ȥ
顭
ȪնԼĹȴͻȻһתǿצһ֣ݺȪֱӽС
ЫӾ𽥸ɿݵ壬Сҧҧʧˡû뵽ộԼ˶Ź
Сʿû㣬벻㾹ȻԼˡ
С߱ӵĿ˹һۣܻܲ仰ÿһζ仰Ҳɱҡǹһǲֻ˵󻰣
ģһβܵˡ
ӴӴһβô˵С߳Ц
ȴЩż³ôûн󷨲áվţƺҲʱ䣬һ˽ЫӾΪɾ
СҲҪʱ䣬Գ³ն󣬲ܿ죬ԣֻܵȡ
ΪǰűԼοһֻҪ󷨲ãЫӾΪϱʱȻܵնѹơ
ʦֶô֣ѵҰ𣿡ܼѺͷϣľ˵
ûӰѾϽʰ
ΪǸƲ簡һǧĵУѹסҪûЩʱ䡣
Ǻã򡣡˵䣬³Ѿ˽Сߣ˵ʦ󷨲úˡ
ԣСߵͷеĿ졣
˵꣬˫ַɿӡȻȽԾ磬عģ־ˮƣɣն


328 һն
¡
һõùšһȻֻ꣬ĵĸڰս㣬γһžס
ΪնȻҪǿɷķΪ󷨵ԴСֻöɻ궤ԣ㲻
ֻľն󣬲ľԸǣӦ㹻ˡ
󷨳ΣֻЫӾɿݵ壬˿̣ٸɵһӲٲȻһ߸ʬһͱһֻûǯӵĸɱЫӡ
лδɾһ̣עն֮С
ڵϵĹţվһߣС߶ѡСƳ˳³һۣ˵ȥСʦ壬
ã
³дޣԸȻľ
һȪŹ˹ְ֣ɣҲ뿴ЫӾж
һ䣬ӰһһҳСɱ˹ȪնȥȻתƶұߺ
顭С˺˺һ촽ЦΪж֪Ҳ
ߣСӣ˵ϻ
Ž˦˦䣬ʱ䣬֮УɳһȺŹֵĳӡǲܿӡгһһ䣬֮У磬Ⱥӽɱ
ݳªŻĹţСߵ૵ôʹЫӾˣȻնſûʲôô
ŶһۣâС߸ǰС΢ˣָһֻצӲȪ͵Ļն£һű
һ̤棬ڰһָ
ŰСһָСҲһצڵϣĺϡ
ƾһˣܱǶЫӾ뵽С߶ܼѺСʦ壬ս
ΪʲôܼѺԵʵ
أСߵĻ³Ѿ˵ߡܼѺԴݺһƣ漴ĲԡȻģҲ׷˹
Сˣǰһɱ˫ͫĶܼѺŵĿ⣬˿ûдСƿ
̣ɱ䡣
ʱܼѺ˵һֱʲôѽ
Ϊ˿̣ٲȻľ棬СˣƴӲʵǶһĶ֡ԣֻܽ
Сʦ壬Žͳ³Ըʰ
СߵĻܼѺһۣʦֶŶ򵥣һ˶Ըô
ǻг³𣿡
ɻǵҶѽСûĵһۣûɱǣֻҪɱʱһһǻǲɣ
Ǻá
ܼѺû˵꣬һɱ˹СȪȻһת˫ϵŵ£һֱ
Ȫƣ
ҧָѪĨڽŽնȥɫϣһž죬Ҳʹ˻βһ˦С߱Ҷ¡
ԽŨԽáС߶㿪βͣ˵
ͣɨŴβͣǱС߶㿪׵ŭˣϵŨ״СȴһЦ૵㲻ŭԽŨԽãһСүһöӡ
Сʿб¾ͲҪ㡣һαܿβͣһţ̶
СûлشƳƳһսȦԼСʦ壬ȻԲеȷԼ߳١ȻŴƽ֣ټϳд޵ĳ³æһʱ֮䣬ռϷ硣
ǰϣѾ㹻Ũ漴˵һΣСүˡ
һȪڽűߡҪֵȴһͣСȪڵˣô֣
Сʿˣʲôʵ
Сָָ棬ĿСһۣ漴̧ͷաʱ䣬С߷ɿĽӡ֮Уٻۡϵϡһ֪ϵˣβͶС˹
С߱ܿβһЦ벻ôɵСүúкˡ
һӡһͣȵһն
𣡡
Ʒһöͺŵɻ궤Ϣݺ¡Ʋ㳯ȥСָȪصС
гһȪһȪֱӱݺݴ̽βͣβͶڵϡʹ˻ѡ
֮ͣ䣬ͺŵɻ궤ͷľĿ֮£ͷݺݵĲڵϡڵͺʹһԴš
ɻ궤ǿɷᴩȫԭڻҵ壬ڴ˿̣˸ź⡣ңϵ͡
顭Ӳֱըص⡣
С߲⣬ɻ궤պá漴Ȫ𾪵ţЦôҸɵˣ
ʦֶ
û㡣Сܼ߰Ѻһۣ˵

ɫѿСߵĻޱȵƺͷ̡
СʿȷЩСˡûҪɱǶˣҲôסңҪ֪ǿˣɱ˿Ƿġ
ԣСüͷһ壬ȻĻΪСͷֹǣȻС߽˵ĻȴǺȻͷŭС̧ͷţ˵ô硭


329 սһ
űСߵĻûҲ֪ʲôϾ飬ѰУ硣
СܼѺߣĿ˸ţĮȻλô򲻴򣿡
һֱ˵ֻǶˡ⵹СЩ֣ܼѺǰһɦŪˣôǲǱСү˧ˣ
Сߺͳ³һԴߣҲֵܵزɡ˵ˣӣǻޱȡ³ļ򣬱ŲԼЦ˵ʦ棬ζء
һãȻĿų³ͽ仰ʲô˼
ȡ³ǺòУͿ֣ûʲô˼ǿĻ
ҵİ³Ļ۾ȵ
Сֱǰ򣬵Сʦ壬Ҫϻˣ㶯֣š

ֻǾĶŲϷֵˣ˿ƶ
ǰըѵһĻԺ֮Уԣͷϵ󷨣Ϊɵ
ĻСߵ˵ôҪȻ־ܣһȫʬ
룡С߻һ䣬ҧгݵȵ
ǿҪŶ⻰ЦһСʿŻǣΪƾСס̫ˡ
Сɫһ䣬һһ˵ȻҲûҪǆˡ
СӰһԭʧߵĹһϽˡȻʱһĨɫնֱȡͷһǰܼѺһƽˡ
޴֮ʣŷɿĴ֮УͳһѹƳ棬С˹
СΣֻ֡Ų΢ˣŽĹƳ澡նڵءЩƳ治㱻նأڵ䶯
ҧָѪڵϡƳŵѪζܿһѡСָһڵϣһžϵĹƳ棬ֱӱըˡ
³ҲǺܴС߽ѽŶסд֣ҪͻһʱҲ첻˵СߺܼѺ
ܼѺһƽŴˣгһʳָָϣǰɿ
һǿɢ
СߴսĹŽŲһֹͣͣغ˿ɽħħֵס
ˣ
һ䣬ܼѺӰȻԭʧĹֻоһǿϢԼ޿ɱܡţһʹߣһѪ
ܼѺѾ󣬻˫ָһ
δ𡭡
ǰһȭͷСĶ˿̣Ѫͣڵϣ졣
СһħȻ
ħɽĲ֮أéɽɱһΨŵӲѧɽԭ޵ѾʧʮꡣصҲ֪ԼԻȥɽ֡
ˣħڸԼʦܣҲܼѺʦԪǬ
ԪǬӦĳɽƽ̣Ҳ˵ֻǴƽ̡ԼСʦ壬Ǵƽ̵İͽôûѧħ
СԼǵһκҲʹûôԼСʦ壬츳û˵ֻҪľܸٶȣﵽʥλУָտɴ
ȻСû뵽ǣܼѺħĹšȻûе£ΪģȻЦģҲΪˡ
ŹһĴɵҲ֪Ų򵥡
С߶Ĺţڴ˿̾һԭӦôͱ¶ģֻû뵽ᱻǰСʿƵϡȻѾˣҲûҪˡ
⻰СϡͿʣŪɶϡ
ǰĹţָͻȻϳ̧ͷСߣЦһצԼλãݺݲ˽ȥ
ѪɽС߸Ͻ˺ԽԽͿȥôԲˣ
³ܼѺҲصСߣ˵˫ۣǰĪԲеĹšһۣǸ㲻Ƭ̣ܼѺ˵ǲ֪Ӯǣɱˣ
ԣ³ȴǷ
ôԣСߺܼѺͬʵ
ʦش֮ǰţ˵һ䣬ȻѾˣҲûҪ³Ц
С߶ҡҡͷһãȻĿų³ٶ˵ǰѳ顣
ѳ飿ôģǿɶŮġܼѺ
С΢΢һЦȻȻһȻ̧ͷһնȻڻȻǰĹţֻȫѾ
С߾
̧ͷСһۣ˵ЦСʿǻ͵סӣȻûжɱҡӦøеңɱңڵĻֻںϵĸ졣
䡭
ܼѺħǸţڴ˿Ҳ̧ͷСֻǿǱ
ô£ܼѺüͷʵ
Сûлش۾ŵı仯Ƭ̣˵ڶһֻ֮ͻԭĻǡ
⡭ôľô£
˵׼ȷ㣬ǰѾˣ˵⻰ʱСҲֲ˲ͷĺˮղҺûðȻ֡ҪȻӿںϣ䲻һ£ǿܲˡ
Сʿеʶ
ܼѺֻоԼ󱳷ʵʦֶôĸԸݷڣ
ԣСߵ˵ظôҲ½еĻ


330 ս
Ŷ½аܼѺΪȻĵ˵ͷȻȻͷ˫۵ɵϴ󣬾½У
û
ܼѺһȻʹ˦˦ͷϢ𾪵òСƬ̣ȫƵĹš棬һӰ֡
ʦֶǱֻѾﵽ۵ĲΣӮ
ԣСȴǵһЦˣԸЩ鷳ڿǹéɽɽǸģ׽ô
ɡܼѺ˵
Σãأǵʵ϶ᱻѹơϲµ󷨣ʤܻ˵СߵĻܼѺֻεͷðɣ˵־Ͷְɡ
վһ𣬴ɢ֡ޱȳªףȥֲ
СʿǱ⸱ģģҪ
СʵܣƫƫʺԼͷϿۣ治Ҫ
ϻҲ˵ôˣְɣ
Сʿ㻹ҺǶ֣ţһ˼ı顣״СһԴߣɹˣҲ½̫ˡԼʲôʱ˵ˣ
ܼѺץץԴʦֶôǱɵˣ
Сʦ壬˵ûҲôá
ɫĮֻСɴУһĨӹĻް֮ɫǰɵΪС˻־ء
ǲ־ܣץסǣͳǵĻǣȻ󽻸½С
½кŶС߳ЦһһȪӣҪ־Ϳ㣬Сүʲô
ǵգǱղɣ
СߵһЦĮȻ仰Ҳ͸ǡ
С߷ģһҪһȻǰű˭˵Сû֡ǰţҲһֵø˵¡
˵ܴڳһЩõ顣Сǲ½еĶ֣ͷõԼ޵أҪʰ½ӦòѰɡ
С߶ǵţȻ֪һЩ顣ȻԴУܰһЩȻ
·ԱߣӺĵʱͻȻ˵һ䣬ӣҪȻ߰ɣ
ҡҡͷӻԣղŷʦȥʱ򣬴ڵȹҵĻǣһãԷߡֻҪڣӵĺǣҲûá
ǿȥʦ
ûõģЩаķʦֻҪǼķʦҶǰظͶ̥
ԣӻįгűʹ
ɽ֮УСĿĶǰšʱȴͬʱһֻöڴ˿̣ͬʱʧ
СһĻ۾΢Сȴû˿ĻңϸעΧı仯д󣬹Ӳȥԣ֮С
³ܼѺǹʧЩءصİĵˣȻ൱µġ
һļžʱС߼гһָ
ɱƣ
һȻתָײȫƵĹų֣Сߵ˫ָĹצ֮ϡܼѺҲǷһţָߴ
³ŴޣŹɱ˹ȥ
ӣһĨЦצų³Х
ߣ
СһŲ΢ˣŽŵצӰ¡гһһӣ£⽫֣ɿϵ
ŲϹĹţС߶ų³ȥغôţˡ
ã
ͳʣɿĻһ䣬ǲŸǰһϣ䣡

ɫ绡һ㣬ȫ̶ĲҽĥСǵĶ䡣˺ĿСߡû뵽С߾Ȼȫѹ
һߣҲˡǸܼѺиֲãòҪҪġ
СʿһСˡҧгݵ˵
ԣСʼ磬ǹ׽ģҪ㶼ʰˣһ̸ʲôһ
ôɭȻһЦ¶һĨаЦݣ˫ۻ̧
ǡСüͷһ壬˫֮£ȻһƬںڣָоͺޡȻ棬һſֲ
ء
һʱ֮䣬ֵĹǵصϯõСһͷʹ
С˺Ĭ䣬е漴ָӡն֮ɰ꣬а֡
С߿д죬ȴѹס֮УĹ֮
ָһգŹĮȻ½лб£Ȼڴôԩ꣬ԽԽɱ
СӣΪǾЩ𣿡ż˵
ԣС߾ȵŶ㻹ʲô£ʹɡ
ŷŭĺһɱС߽Ų΢ƣ㿪ץµĹצָһָڹֱ֮ϡһ󱳣Ӱˡ
ȴһһĨɫǼӹŵ塭


331 Ѫһ
ɫȥ壬һ̣ն롣
ĺͺһ㡣С߽ȪǴӹ֮лĹӰ
ȫѪ죬֮Уðȴǹһ򵥵Ķ֡
ܼѺӹĹҲסˡȻЩ𾪣Ƭ̣૵ޣ벻½оȻܴӵʮ˲ޡ
ޣԴڵʮ˲㡣ǰʮ߲ΪֲĹ֮
С߰еĲɷЩƣʵǿĿȴǲ١ɷ֮䣬ֻһֻ
ԻΪʳͲɷԽĹɷԽȤȴϲʳꡣǻĽӻڳȻԵ
һܵ˼˵һѡ
ܼѺСߣʦֶǹޣרʳ꣬ˡ
СߵͷȻҲ֪ǰʲôѻ٣ôǰľǹޣҲǹš
Сʦ壬ԸĹСһЩ϶Ҳйޡ
ãһСĵġ˵䣬֫ãС߸ǰҰһ˫צС߽ץȥСһֱƺ̤棬һԾ
֮һתȪݺݵĴ̽޵ĺ󱳡
𡭡
ƹУڽʬһ˻˻֮䣬
ٶȷǳѸͣȻվ˫צֱץסȪǳ֮ǿСþȫҲ޷ȪγɿȪгһȪ
ָ⡣С͵ڽ֮ϣȪŹؿڴȥ
ˣǽȪ
ҧʳָķɿ컭һҲгһָϡǲҿָԡ֮ϡ
ĺڸôתȻ˵
һ˦ȪС߱С߸סȪһɹȴǻԼؿڡֱӽɳȥصˤڵϡһѪ
С߷վôģһֻϻôǰװɲè
޿СߣѪӹһĨаЦݣĻ㣬ӦúܺóԵġ
ĶѡһߣܼѺУŵҲǱ÷顣֮Ƭ֮ǳһֻޡ
ǰսó³֡Ȼƾʵһץסǽ̼䱻ʱ򣬾ûˡԣСߺܼѺֻһһ͹޵
̧ͷȫסգС૵öˣ
Сó³ʱ˺֡նò죬СΪʱı󷨣ó³ɻ궤Աߣеն󣬱ɾɱ
˫ַɿĽӡƬ̣ƺݺһ壬ڵϵȪȪһٶȽȪ棬漴ȵɱ
ҪʮŸľ֮ܲ¾ɱ󡣵СҲûа취׼Щԣֻնǰյɻ궤ɷʮŸľ
Ȼھǲµͬһ󷨣ڲĶͬԣСҲԭأۡ
ɱǲ϶ܡгһȪһһĨɫХŹɱ˹ȥ
顭
ϣ졣Ȼûжɶ˺Ѿ
ҧ⣬һѪģĨȪϣǬһߣԪϢƹ̫ͣ룬Ϊаꪣ̫ƣ
Ȫųĺɫβͣ͸ڹ޵ؿϣֱӽɳȥ
һУȪءٽ죬һ֣
һ䣬죬һ̣΢ҡ棬סǣˣܿ˿̣ȫһƬ֮С
ŹԼĪʱ䣬ĹѾȫʧ
ԭڴ˿̣ٶȻָͻȻֵĹõֻ޼ΪӦˣֱ˵ûĵطͣ
ܼѺСߣ˵ʦֶԭкְ
Сߵͷʱ򣬾Ϊ˷ֹ滹ĹԣŲ󷨡ڣҿʱɱĳն󡣡
Ҫúѧѧˡ
˵òӦҺúѧѧˡ
ܲܲҪôңô˵ҲСʦԣСûĵһۣԼ˵Ҫѧϰģ漴˵Ҫϻˣ㽫ݶˣ޻Ӧ⣬ѹǡȻ󷨣ϣһٽնɱ
ϣ
ܼѺ֧ݶԱߣ֮һƽһϡʱ䣬ݶζʱĿܡȻµܼѺ⣬æ
Сһ˳ȥסޡ
һͣʳУҧָʺմѪջٶдһַ֣һ棬ʱ޷ȥ


332 Ѫ
޲ΪȻ
ĻСصһЦ־ȻǡһһƬѪ⡣Ѫ֮УһѪ˿鶯ϸߡ˲佫޲ס

ں֮дϵĹϱɡ
˳ϵĹɿ٣һѪ⣬ȴڲֱӽû档
ڲͣӵܼѺĻͷ뵽ɽķéɽ˿ΪɶԼͲϣ
С΢΢ƳһۣһȪܼѺűߣСʦ壬Ȫ
ôܼѺһ䣬ȪƬ̣ݶĸӣͶϵˡ˵ԶԶģֻޱשˡ
Щڹ˵ʲô
Сһ̤Ҫǰ˭֪ܼѺһסСߣʦֶȥʲô
СĿεСʦ尡˵˹ޣ޷ɱǣһѪʧǻһս֮ڽȵǳ嵽ǰŶô
ܼѺ캦ҡҲ֪
治֪ʦһʱôġСֹһ䣬漴гһɿ嵽Ѫ֮䣬ָħ

֮Уҽ
ͻȻ䣬һɫӰӷɿС߼ˣһȪХ˵ٶȣٶ֡
ûݶڵ޳ױ¶֮¡
ҫ۵⣬͸ܻ棬޵岻ͣıգûдðѾɢȥ
ĻС߾ټһѻ𡣼гһ̫˳ȥ˫ȵ̫
ͻȻ֣յϴûʱԸСˡ
ѻȥҲˡ
СʦֶܼѺЦ˵
ƨˡ
ܼѺˬĵСһֹۣҲС
ϨѪɢޱȳªĹޣС߳һ˵ǵӣӦò˰ɡǡ
ȻȽԾ磬عġ־ˮƣɣ뷡
С߷ɿĽӡ֮Уۡ
Ʒöͺŵɻ궤ù޾Ϣ̶¡
״Ǳ޿ɱܡɻ궤˲䣬͸޵塣顱һ޵屬Ѫ
㻹˵ѩһͦġĻܼѺ̾һ
ţֻѩѪ
öɻ궤պãó³ȥ쳷ųΪС뵽ǽˣϣܻһ
֪ΪΣû˹ԼӰǹųֵڡǸʬħҲ֪ʬħȻѪҲвһ͵˽ˣʬħСǾجΡ
˺ܿɽ̧һֳԭأûж
ʵ뿪֮ǰСͷǲġ˭֪᲻ߣϾѾ䡣Լûнûɢ御
ȥԼζԵЩеˡζԵԼġ
ܿγԱߣһһڣСų׷ġţ˳ӿСߣʵʦô
šСߵͷˣһҾȥظͶ̥ڣɵɱ¾йٻϾϢлʰš
лʦ
СѣɡʵģԸ⿪ͽ
û¡˲۽ǣܿ췢ӡСʱĳ̣ĵ״̬£һСʱʮӾ͵ˡоɳɰСߺܼѺŵùǺ
ܼѺһַųһԼؿڣͣŻ¡Ƭ̣˲죬ôģСүˡ
һ¥ɳϢһóлݸڵܼѺСʦ壬ȥظתͶ̥ɡ
ãӹлܼѺת˷䡣Ҳ˽ȥԼĪʮӺ˳ˡۿ΢죬ᡣҲˡ
С߿˵ܸӦǰԵܻġ
ллǣûйӣתͶ̥
С߻˻֣Ժʲô£ңѰ˵꣬Լֻһ£漴˵ǳԸɡ
⡭಻˼ԣܼѺæ˵
ô˵ʵѾ˼ҳˡʢȴСһҷݱһ١СߺܼѺĳ࣬ٶһ
Ժ÷֮󣬽Сͻؼ֮뿪ˡ
СǿԶȥĽγҲЩΡŮˣģŮˣˣˣȻֱȥͶ̥Ҳ֪Ǹøˣġ
Сߺͳ³תҪ¥ȴǿܼѺվԭأʵСʦ壬վŸ
ǴӦҶޱԣСߵһЦСʦ壬ǺðղžһսܲϢһ£ˣ˵ҶޱҲû绰ߴ㡣ϢһϣҺһȥ
ģ
Сߵͷ˵ƭʲôֲ桭һȥҲһˡ
Ǻãģȥ


333 ɰѱŻ
գܼѺͽС߶˽ѣһ˷ܵغȥˣ
Сߺͳ³˸ע⣬ҶޱҪκò˭֪Ȼ˵ƾ˧òʣҶޱݵţп¡
Ҳû¡
¥Ҹس͡ȥҶޱڵı
³ܼѺСߣʦֶһͲҪ˵أ԰԰ڣܸĿеŮ񣬿ɲԣ
Сķ˷ۣ漴˵ãһұ죬вģͰҽгȥʡ
ʦֵֶù
߰ɣȥˣ
ǰεǰ֮ҲûˡҶޱſڣ塣һӲһʮ߰ţһɻʵ˭
ܼѺŪһͷЦҶޱҶС㣡
ʱɴ۾·ȵӣҽѽ𣿡
ܼѺһЦøӿˣ֣кԭСӰʧʧ
⻰Сߺͳ³ʱ޻˵컹úõģԴͲˡҲһãȻû˵ҽѰǲðƻ

Сߺͳ³ЦܼѺһ죬˼ĵͷƬ̣˵βġ
˻һ꾪ҽ˵Ǹ׽Ĵʦ
ûܼѺͷͽ˱С߶ԭءһ·ϻͣĽԼ˵Լ츳Ϻõ׽֣ϣܼѺΪͽ
̶̵ʮ·̣СҲ֪֣ҶĽ
˱ɳſֽʱСǶסˡΪˣǱС֪ͨҶ䡣̧ͷ˿ˣ漴ͷֽ
ܼѺ˵ɥ񶼰ôô˻ú
ߣһȥʮ߰ĸŮ˿̣ҶޱءӣӦĸס
ҶޱСˣվ˸ǰˣ
ᣬȫûǰǰšǸСſšССԺвɵû𣬹ŲɱһĻ
ܼѺ΢Ц˵ˣǰġ
뿪ҶޱСߵһֱû뿪Ҷ䣬֮ܿŵĽ⣬ȴǺ뵽Ӧĳãʱס˺
ʲôôãǰЩķ˵ҶޱѳˡʱԼ²ȥŻɽɮȥˡѵŻɽĺô󷽣ĸһŷ
ʱ긾Ůվ΢Цλޱģβİɣ
ܼѺͷҶޱĸ֣ٶ˵ҲҲãĽȥˡûйļ˭֪ˣǸŮ˶˹ֲ
̣㡭㲻õģҡκáܼѺЩ˼˵
³һεվСԣС۾һֱҶ䡣ܼѺδĸ̸ʮֿġֻ˭Ҳ
ʱСջĿ⣬ҶޱʵҶС㣬ǲǴӾŻɽһŷ
Ҷޱü΢Щ˵ĿСߡСҲ⣬ϾԼȡƬ̣˵ûУŻɽĸɮֻԸһ顣
Ҿ˵ֱǾŻɽǧɲҲٵÿô׾͸ˡÿһ֮
⴮ӦòǷҪ֪ҶѾԶˡ˵ѾߵŹˡһķҪǰ첻ġ
ҲòˣҾǮǲŸ⴮顣ҶޱͻȻ˵
ꡭС߾°ͶȺһҪҪǰҶҶޱ׽ˣҪһǧ򰡡
С㸸׵⣬ûеõĽɱֻ֡Ϊ鱻𷨼ӳ֣ʱסðһ鰡ķ꣬Ҫôȥһ飬ҪôǺǰһԴ𡣡
Ҷޱüһ˵˵Ҹ𣿡
벻ţҡ
ܼѺҶޱƺˣСߵ·ʦֶ˵䣬ҽˡ
СҡҡͷܼѺҶޱ˵ҶС㣬Ҹķ䣬㳹׽⡣
ãǸ
ҶޱתŶ¥ȥܼѺƨƨߵĸȥСߺͳ³ҲæϣҶޱĵܵܣҶĽҲų϶¥Ǽ䷿ϡ
ҶޱڴϣܼѺ׼ʩҶĽ˵ʦҲ뿴ʲôܲܰң
ܼѺĴӦˣΪ˵õҶޱķģȺСӸùϵСߺͳ³ĬֻüͷܼѺҶĽۡ
ӺҶĽۿˡĴŷ䣬ƵҶޱϵʱȻŴָͣҶޱ㡭㡭㡭СһСŮ
Ҷޱ֪ˣҲûжӦʱСҶĽһо䣬Ŵ衭ǿСйšˡ
С̾һ漴ܼѺȥɣ׻¡
ҡҲȥҾҪ￴ҶĽæ˵
ܼѺСһۣ漴˵ʦֶҪȻ


334 
СҲûа취ϾܼѺԼʩֻͬ⡣ڵǱͷԡ
ϣĿžͺáҶĽʵղŴʦʦֶСѽˣǸɵģ
ԣСߵ˵ɹأ޿ɷ棡
СҶĽˬһ䣬ҽʹʦһˣҽ򣬵ʱҲҵˡ
ǡСЦһҲôʱܼѺһµĿҪ
ŶŶ
ܼѺĵͷ漴Ҷޱ˵ҶС㣬ҪСڵĵػ꣬Ҫϻʮԡԡ
һ˵߰˸ԣû˵ȻˡҶޱɫĿ˼Ҫҽ·ѵǰɣ
ԡҲȫˣҪڸͺ󱳵ġҶޱͷȻĽϵİ׳ѵֻһɫ˿£˿С
ѵ·֮ҶޱתſڴϡƳһǰļС߼æջĿ⣬۾Ĭ䡣ܼѺҶޱ⻪ĺ󱳣ɵ̿ˮ
Ƭ̣ҶޱϣһҪ׼
ҶޱŤͷЩõĿô˵
ܼѺһЦͷȴ뵽˭㲻һ˵꣬Ͱ·ѵģҿӰóɰԼһֽ漴СߵʦֶʺѪīһá
Сͳݸ
ɰһЩڴ֮У漴ҶĽȥȡˮ
ҪˮҶСѪǰػ꣬ѪĻסԣͷҶޱҶС㣬ˡ
˵꣬Ӱȡһö룬ҶޱָüѪڴ֮СѪīĥԼĪӣɰʼڡպպڷֽϷɿĻ
ҪСҶޱڵػ꣬뻯ϵԹ
֮ӰгһʱһȼһƷָҶޱϵС֡漴ͣ䡣
ҶĽۣһĻܿŵôģһ
СƺִܵϾǿӺϵԹɾָǸɰģЩ͵Ҷޱϡ
ܼѺֽڴϡ
һҶޱ˵ҶС㣬ҪʼˡҪ˿񣬷Ҷá
ҡ֪ˡҶޱǲ˼ɲЩģʲôģǰ·һЦ⡣
ʮɲС£ܼѺҲǳ
˫΢գԼ״̬ѡӹȥˣܼѺȻ۾һתɿҶޱ󱳻ŷ䡣ķ
ȥܼܺ򵥣ʵȴһָ߼
ܼ꣬ѺѾͷĺˮʵҲ΢ĲҶޱѾɰŵЩûйϵܻɹ֮Ȼڡ
оҶޱܼѺæȵƽľҪҶ
󱳵ܼ꣬Ѻһʸڴϣ˦˦֣˲ˮ
Ϣһ˵ҶС㣬ķѾ꣬뷭
Ҷޱһķ糺죬˫۽գҧ촽ļҲһΡʻܿҶޱСλá
Ŀǰֻʣһ
ܼѺƣģС˵Сʦ壬һǻˣǾ
û£УСߵĻȴҡҡͷ˵
˵꣬һһҶޱزµλãĻʮศɣҲдͷģǾ
ԣҲҪҲѻ
ϻĸоõҶޱʵЩܲˣ忪ʼ΢ŤܼѺȵҪҶ
ܼѺĺҶޱֻǿסĸоϾھԼǲ̣Ҳס֮һܼѺѾɽˮĵزˡ
һΣҪε
Сһ˹ȥϽɡ
ãͷߵ£ڴŴʣʷһתҶޱƤϡһӲѾ֮ˡ
ߣҶޱ档СҲʧһҶޱ±һЩҶޱһС߼æ𶯣
֮һ㻭ӡ
ʷڴϣ漴־̫򷨣ȣαֱı̫Ͼ뷣
һ䣬һʮһҲŷ⡣
С߿ڴϵСѾͷԴСãѾ㱨ˡҪİԸ𣿡
СŮͷһᣬͷ˵Ը⣡
ԡС΢΢һЦС֪סְ֪֪֣
šСŮ˵˸ĸ֣ԼͥסַС߿ų³ַԼĸּ
СŮСӹһĨ̡
ҧҧСŮ漴гֱҶޱСŮڡָ嶼һ΢Ļƹ⡣ʱСŮ忪ʼ䵭Ƭ̣һĨ̽Ҷޱ֮С


335 ڻ
СŮҶޱڣСҧָҶޱƻһ
漴ɿӡ֮飬ۣз뷣
ʱѪ˿ҶޱϽ֮СƬ̣ҶޱҵĲ״С߼æʣüġ
ҶޱͣС˵Ͼһڵ꣬ô׾ͺĻںһҪĵ⣬ںꡣ
Ҷޱüһҧ촽һҧ촽
֮УĿתĶҶޱܼѺ˶ŵС߶ŵһںϣͻ֮Сԣйע
ûһļСüͷһ壬ʣҶޱüĴһ
ָһ䣬һƹ⣬ʧ
ҶޱһָܿƽоԼһƬհףһƺԼǳ׽ĶȻԼԺ֮СоԼָͺɿݵأһ㡣
֣С¶ЦݡҶޱꡢԼǣڿʼСŮĻˡ
СŮĻǱ¹䣬걾Ѿһ١һںϣҶޱ˵һ˱ĸ
ڣѾʼںϡС֪ǹؼʱ̣һ㶼ҵġֻǰվڴߣϸҶޱ״⣬ȡ
֪˶ãѾȫҶޱ֮ССָʮһһҲʧ
ƬҶޱ۾ĸĿתĶԼնʱһ죬Ͻóס塣оԼԴޱȵѣƺ
ʱСȥɣҶС㻻·
ȥʲôѽղֲû˵ǲѽ㡣ҶĽЦ˵
ȥҶޱɫһ
ãáҳȥ˳˷䣬ҶޱϽ·á漴˵ɡ
ĻС˽˷䡣
ҶޱСߺܼѺ˵ллǣ
СŮĻȻѾںϣϾ꣬ļ䣬չһļˡô˵һ˵꣬С߽³ղŸֽݸҶޱСŮļַͥ
Ҷޱӹֽۣ˵ģҲļ˵ġ
С߽ʺѪīպãܼѺҲͶպáǰõݸҶޱҶС㣬Щȫպãһߣÿ컻һΡ
ţллҶޱӹһεл
С¥ҶޱԼķ䡣СǣҶޱĸ׼æվæкСɳ¡漴ܼѺСʦŮôˣ
Ѿ޴ˡʱҶޱҲ¥ɳ¡ĸ֣Цޱɫôãǻָˡ
ҶޱͷСǰ漴̯пЦǸǵıꡣ
Ͳ˰ɡܼѺҶޱϣЦ˵
СߴܼѺ֣һп˻ΣҶС㣬пСŮĸĸɡ
ĸĸҲǵģǸǵıꡣԣС߽˵ǮҸĸġ
ðɡҶޱӹпɳϵһƬ̣˵ǰ˵Ҹûеõܲܰæһ£
СҡҡͷǰЩ˵ֻƲܾ㸸ףǶû취ԣǸ
ǡҸ׻ܻã
⻰Сߵ˵ҲҪķֶܼáǿȥȫһʣܲһŷ˷㸸Ӧûܻʮꡣ
ã֪ˡҶޱ㣬Ҷʼû˵һ仰ǺĺҶĽЩĵϾʶСǵԣСߵĻ
ЪϢԼĪʮӣСǡҶĽʢ£С߻ܼѺҶұ
˱ţаףܼѺ˲ˡΪˬĿСߣʦֶΪʲôҳѵ֪ղǺޱʱô
ʺ㣡
˵仰ӵܼѺ·ߣһ⳵˾ݲԶһҷ˳˱һ٣ȻƵĻ˼ҡ
ţСüͷһ壬ص첽ߵǰ㶦ڣĺһ
ûлشҲûгСϸĸ㶦档ֻǣƺгһ㶦ϡ漴ɨӣ⻹δɢţй
϶ֻ֣ұˡӦѾˣ޼Ѱֻеָ֮󣬲֪Ĵš
֪˶صˣҪòָܻ
ܼѺͳ³ҲǽüͷĴ߶Ƭ̣Сߣʦֶй˼
ûС߷ǳɻ󣬵˭ʲôѵǹϢ֪ˣǰԲСϾ


336 ɫ˹
ʱţգۼ䣬ʱȥˡ
ʱ䣬С뾡һа취ָɲĻǼ;ƿݣɢҲԶˡԣСҲż
й٣ңˡȴû˿ͷ
СߺܼѺ׼ͻһˡħĵͷһźͿӡͷܲȫ飬ٻС֪Ķࡣ
绰ɫУһ£Сʲôʱܻûһȷеʱ䣬ֻ˵ٹһʱ䡣
죬СߺܼѺڴϷͻȻӵĵ绰ֻ˵һ䣬ϽϴѧС˵ѾҶϵ绰ĪȻ£ǾͲҪˡ
¥ϴѧ³֮󣬱㿴ǼվһԱߣһĻ
ҲǿСˣæӭСӡ
ϣֳʲô£Сߺܿʵ
ѧУֳˣһŮˡԣСߵ˵ˣӦýôʲô
ʮΣʬ嶼ûˣ㻹ǰæһ¡
жΣǱɸʬ˰ɣСߵĻͷ࣬ҹ˯ʱǺúõģûпˣǿһѰ׹ǡ
СüͷȷһѰ׹ǣ
Ҳ˵Լ֪ˡ˵꣬תѧУȥ
һ·ϣҲû˵ܿ˶¥µ¥ǴžҲûſڣ滹ҽڼ顣
𾯽ᡣɨһȦڿһŴϹȻһѰ׹ǣǰ׹ǣӦһѻҹǡ
С߿첽ߵߣס׼׹װķҽ漴˵ҿ
ҽ˵ɨĻʱȴǺԾվһԡС׹ǵʱ򣬸еһɴ̹ǵı䣬ң׹ǵɫڷɿıڡ
Ȼ׹Ǳ¶ڿУһڣٶȲ졣ǰİ׹ǣղѾǻɫѾɺɫˡ
Īĺ⣬ɿڵİ׹ǣĲ򵥡ʵҲ֪˿϶ǱħɱģȻôͻȻһѰ׹ء
ֻǵǱħɱģȴǲ֪Сûио˿ʬ
ǰʵСӣôô
Сҡҡͷܽ˱ɰ׹ǵħֺܶ࣬ʲôϢûио
оʲô
Ҹоɱ˵ܲ򵥣ϢǹĻˡС˵
СߵĻǻ᲻߽ʬ֮ģ
ֿܣԲ󣬽ʬҪ˱⸱ģúɵĲΣûһǧĵУҲ첻пܵľǹ
ҪǹɵģĶȥ
ԣСû˵ң˭ȥ
üëһҪŭ漴뵽СûãԼļӣ¾Ͱˣϣ㾡ҵ˵Ĺ
С߰һۣ˵˵򵥣ǳѡ
ţʦֶ˵òʲô񶼲֪һʱ֮Ҳ뵽취ʱܼѺӹ˵
ڼ˽̸ʱĵ绰绰֮󣬱ɫֱӱ˿籩ꡣһС߼ˣ˵һСҲһģһ
Сüͷʵأ
һʮŮմѧҵˣŮĸİĸĸסһġ
ǹȥ
ϴѧϳ֮󣬳ŵڶڵĵطʻȥ
ԼĪʮӣһߵСָ£ӿ¥Ԫͣ
µ˼ھ¥ŵ¥¥ݿڣ㿴һ˼ҷŴ򿪣ſڻվ졣Сǽӡ
һʮķ򸾣˿ڲͣĲᡣǶ棬һλŮͣİοš
˵һߵķ䡣
װεüΪܰһۺɫıڵϣһѺɫ˹ǡ
ϸļÿһطǺջ
忴ŴϺɫ˹ǣʵСӣûзʲô
Сڷ˼Ȧϴѧһû˿ϢңߵĻҲûˡ
ʲô˼
˼˵ߵĻҲˡ˵꣬С߳˷䡣ɳ£۽ǵķ򸾶ˣƬ̣ʵ尢̣ûʲôر
ɻĿСһۣ漴ʵ˭
ԣСɫ˵ɱֵˡ
ƺЩţ̧ͷһۣûſ˵ҵɱŮ֣
Ŀǰ֪ҿԸ㣬ɱŮĲˡʲôҲ֪ЩʲôĻԸҡ
СߵĻüͷ壬Ƭ̣˵ǵķպСݵĸڣҹʱļұˣСݷſš£Сݵļʧˡ򿪷ţô£ԼجˡʱҲû⣬ط˯ϣͣȥʱ򣬾͡͡
˵ĵĿС߰ο䣬ٶʵʱŮ򿪷źûпʲôֵĶ
⻰ͷ˼һͻȻüͷһ壬˵ʱ򿪷ŵʱҸоһ紵˳һ˵Ѵϡǹ粻ʱеġ


337 һ¥
С߳˸оӦʱѾŮķ֮УŮûи߸ĸǺԼҲᱻɱ
ϴѧѧԷ򸾵Ů˳˶Ů֮⣬֮⣬ûһͬĵط
˿СߣʵСֵܣ֪֪ô£
Сһ漴̧ͷӰóݸǽۺ÷ϣڡŮôġһᾡҳԭ
ھ콫ŮʬպԺһ˱뿪С
ϣСߵͷһֱ룬ɵŮһģһ֮϶ϵֻûҳѡ
ŸʻĻ壬عͷСߣʵСӣʲô
СȻ̧ͷ˵ʲô
ʲôأԣС죬˵ŮӦöǱɱģ֮Ӧûκνôһģһ˵ҪɱȡǡֶˣΪʲôƫƫϴѧŮԼղǸСҾã֮䣬϶ǲ֪ģǲǹؼ
СߵĻͬĵͷСӣĺеⷬ˼ǣûгʱİ참飬ǿеġ
С߰˻һۣ漴ƫͷǲ˱¼ܸܲҿ
ͷ˵¼ҪĻõȥ
Ǿȥɡ
о֣³֮С˽ȥ
ȽСǴһң漴ųȥֱ¼ӺļҡļݸСߣϸ¼
ӹ¼СϸĿ
ݱ¼ԱſһûͬĵطҰֻǶСߡԼĪȥӣСùһ֧ʣݱ¼϶Ȧһ¡
漴¼ϣһǿһɡ
岻ԵĿСһۣ漴ùݱ¼СȦĵطһֱǣڡһԼʶѡ
һģһʶȴǺ塣
彫¼ϣüͷ˵Сӣ˼˵ȥŮʶ
Сߵͷݱ¼ֱλŮߵˣһģһ˶֪Ҳʲô顣˿ǲʶģȻŲμӻǵһֻ
ֻΪʲôҪǻԺɱǣ
ղֻҵĲ²⣬ǲô£д֤ǲμһֻȥˣ˵ϻ죬ֻӵСߵ˵
ܼѺ˵Ҿ²ӦǶԵġ
ǶԵģϣܾǵȥμʲôԣͷϸͬ£Ǿ
ϣܿϢң˵գСվ˵Сʦ塢³ǻؼҳԷˡ
СߵĻƬ̣ҪȻǾ
Сҡҡͷϰߡ
³ҲվСһ˻ҡСǵıӰɫЩӡ漴Ż˵ϣ鷳ˡ
İɡ
˳˾֣ĿĵڴεԼĪĵʱһҷ꣬ĳһ١ʱ䣬³ܼѺǼڲԡ
˼ңС߻ǰһָΡǣɳ˯ѡ
ɳ£ܼѺʵʦֶûкô
Сҡҡͷ˵úأ㶦Եʣͻɢˡ
˵˭Ҫ֪ǲ󷨣䲻ܹͻƣƺûбѹơ⻰С߳Ƭ̣ãʵӦñѹˣֻʵͺܸߡ㱻ѹƣɲǶ֡
ѹˣֻĪǹܼѺЩ𾪵˵
пܣǵĵ˿ɲֹţкԼ
ܼѺһƬ̣ͣҲ֪ǸǻȻôˣһܶԸ
ԣСЦһСʦ壬ǵĿıҪûкҴһ𣬺ɻŵġ
ΪʲôСߵĻõɻʵ
СЩ㵣㲻֪
ܼѺץץԴ˼Ц֪ʲô
ʦ滹ûи㡭û˵ܼѺæ˵¡
Ҿ͸㣬ΪǶ֮ˡ
ʲô֮ˣ⻰СͷҲ
ԣܼѺûİСһۣ˵˺û˵ʲô𡭡
ʱű졣³ǰȥŴ򿪣վŵǻǣлһ̨ʼǱԡɳ£ʼǱԷϣһϵͳ
ҵһȺȫ¼ƫͷСߣСӣ㿴һ£ĸСݵĵԣӵһȺ㿴¼
һ·һ߽͡
Ⱥһ߸ˣ˾ѾȥСݺϴѧѧ˵ͷҲǺڵģûߡ¼ϣļ¼顣
ȥðգ漴ȥ¥뷨õ߸˵ͬ⡣¼иν¥ƬϿȥֻͨͨһβ¥ûκ֮


338 
ʵѾˡⶰ¥֮Уй
ھֻӵ˵ı˵˿ܻûС̧ͷŻ壬ϣܲϵˣ
ҡҡͷ⼸ʺУûϵʽѾҵʺʲôط½ˡɣѾ֪˳ʲôˣӦԼǣѾȥҹˣûпˡ
⻰С߳ĬѾȥҹˣûзˣѾ߻ط漴˵ҵҵţһˣϵҡ
áͷӦһ漴˵أ
ҲȥϣС
ƫͷ򴰻ɫѾҲףҪټҵˣڴ롣Ϊϵͳûм¼˲еˣǾģңûڹصǼǹ
֮䣬ʱúܿ졣Сͳֻ˿ѾϾŵӣûдκϢ
вЩˣһҹ
ڽĵȴУĵ绰Ͻ˵绰Ͳдҹưɷ̤¼ϣСǸϽȥ
Ҷϵ绰Щͷԣ̤¼ȥʲô
ԣСߵһЦȻ˼ҽȥǾȥֺη߰ɣ˺һȥ
ǵĳֻˡ
ûг⳵𣿡
¥ſǿĲһСγֻˡСߵ·ڣһ⳵˵˵ַ˾һţӾ˳ȥ
ʮӺ󣬵ҹưɣ
ͣ˷䶼ǿֵˣ۸ͣҹư֮⣬ȴǰó档
ңˡ
ҹưſʱҲǷǳɻ绰˵˲̤¼ӦɢȺΪʲôһ㶯ûСеɻ󣬳žưɴȥ
С߿ɻǵãư֮ӦûһֻŮΡԼæ̽ϢģôȥˡʲôϢûдûϢˡ
㱼䣬һѾҹưɣ
ưѾҳһţÿһ˶Ъ˹˻𣬵ư֮ȴûһֻкƷˣͣĳȥ
С߳˳ӣüͷһ壬кܵ
˿̵ľưɣ˵ҲˣԼܸоưйңΡǵУʮ˵ȫסˡ
ǵɴ۾⡭ô£
ǵľСû˵ǰȺ֮УгһָһüĴһûüģ꣬ʱͣ
СĵĿǽϣС߻ͷܼѺСʦ壬й㵽Ĵȥһҡ
СߵĻܼѺͷȺ֮С
忴˿ȥˣʵСӣЩô£
ˡ
Ӧô죿
衭ԣһԴĺߣ漴ȵ콫ЩκãȥģҪǳô죿
С˵̨ϣ£˫΢գӡԪʼʮ棬ݴٶն
֮䣬һɫ֣ɿת
Сߵǵصھư֮СȥǣͣԭػơС߻վӡһ䣬ȵ򷨹Ԫʼʼ̫ϡƣ
֮£λһһڵϡ
ҹưɶ¥Ⱦͷһװκķ䡣֮һŴ󴲡ɳԼһӦ֮ϣһˣԱߣһѺɫİ׹ǡ
һԼĪʮңźµӣǹа΢ЦͣڴǸ˵ľѪ
ڷĽУվһӰ˿̣ͣš
ʱ¥ͻȻһǵӰȻѶæǽߡüͷһ壬ߵӰһۣ漴վֱӣ߶Ŵ򿪡
Ŵ򿪵˲䣬һ˽
ɫһܿĿſڣʱһֳľӰſڡܼѺ
ܼѺ˺һۣ漴ƳƳϡǶѺڹԼһʬһˣ𽥱ñںϣûп˺һŵɱģ
ӲмһЦȵСʿҵ£
ɽġ
һ䣬ܼѺһ嵽Ӹǰľն¡һץסľľƹһֱӽɳȥ
ɫĶܼѺСʿЩ¡
ܼѺɫĺȵɱôˣϰݣ죬Сүͽûɢ
ҪľѪ㻯һѰ׹ǡһȣӰͻȻһΪģܼѺ


339 壬
ĵӰ˲Ϣ֮䣬ĸͬʱ
ܼѺһһ㿪ӰĹľɱǰĹӰȻδߵĹӰѾ֡
ּгһľ֮䣬һ䣬ɱǰĹӰ
顭
йЦһƺ˸ŻƹľֱӺӲһƵ죬ܼѺĺûסΣоҲ˳صһơ
ۡҲʱ䣬ҧԼ⣬һѪǰһЦĹϡ
䲻һУõȫûзѪͺƻһ㣬Ĺϴ˲
¥£ںͻ˵СߣͻȻĹһɿ˳ȥֱ¥ȥ
ʱܼѺٶϣȴǱߵĹӰסɲ˿֮ģӰʵͱͬ
ǰδû˵ķҪô۷ҪôǶʵ㱾ʮ֮һǣǰĵӰʵࡣ
ǽڣעǰĵӰ
ǰѪеӦǱ壬һ̵ЦһۣĶܼѺ
СʿȻң
ܼѺˣƺоܲ˼飬һ𾪵ӡܼѺһ˵㣿ѵСүͷڵϣǴ򲻳ɣ
ɱ̺ɱδ˵꣬һǴⱬֱӴӾ뷿ĹӰǰ

Ȫ˿ڴâӶϢ֮䣬ӰȫѾһƬ졣ŲҽһֱըӰһĿŷſڡ
ܼѺСˣɫһϲæСߣСʦֶҪٲʦҾҪˡ
Сߵͷ漴Ŷһģһĺ¹ӰСʦ壬һǱ壿
ȫǱ塭
ԣСһ𾪣Щŵ˵˵ȫǱ壿
ܼѺͷʵҲţÿһӰʵһһǣһľѪҪˡ
СɨӷһȦһѺɫİ׹ԼһɸʬмѾ϶ǰĺ¹ӦþҪ֪ס
¹Ӱ۴˿ҲǷ𵭵âĻСһܼѺ˵ĲǰĹʵһ
뵽СҲɵøԼղŵĻǣһޡʱȪһҪȻһӰ
һУȪصСС˵Сʦ壬ԸӰҶԸһô
СߵĻܼѺҡͷ˵ղˣԣԸӰ
СûĵܼѺһۣɫģ˵ӡңбԼҪߣھȻҪԼԸֻĺ¹ӰҲó
Ȼ˵ԼˣҲչһ£Ӱɡ
Ȼ̧ͷǲӰǰȪն¡ӰͬʱһܿȪ̤Ӱм䣬ĿǰӰ
ںĹȻܼѺԸ
С߸붯֣ǰӰȴǷɿ䵭Ƭ̣Ị̃Ӵ˳ȥ״һȻתĹӰն˹ȥ
ӰЦһצסȪЦСʿ첻ˡ
˵꣬ûеС߶˻عҲǻһỊ̃˳ȥ̵ߵߣԴҿһۡ
Ŵ·ӣ¹ӰͲ֪ܵȥˡ
ܼѺԴǽϣһҿˣҪȻָҪˡ
ԣСߵ˵ֻȷҪ첻ɡ
Сʦֶ㻹̫ˣûղҺսĳǽһաҪСʦһǣֲԺңлˡ
СЦһ˵ĸˣǶһˡ
ܼѺץץԴһЦСļ򣬱㳯ȥ
֪ͨʰ̯ˣˣҲȥ¥е˰ɡȻưôˣ¹֣ƫƫѡء
ҹգͻȻ䣬һӰǽ֮Ʈ˳
Сһ붯֣һŮڶ𣬡ʦҪ֣
ϤСֱ۴£̧ͷһǰӰΡЩ£⸱ģСߵһΪأû뵽㻹
˵ʦ£ôҲ
ŶСüëһôûһ㱨
ԣٶ˵ʦҲȥϢǣҵ̫ҿ֮󣬾ͻᱻˡ
СߵͷҲˡƾεΪҪӲ󷨣ҲڡƬ̣ʵǰ¹ɱ˵ʱûп
š
ΪʲôңЩѹ˵ʦҲ㣬ǣұ¹סˣ߲ˡ
С߸˵ܼѺСʦֶҿ֤ƾǵΪ¹ġ
ѵ᲻֪ôܼѺһۣ˵
ܼѺҲǻСһۣ߷ߵҲˡ


340 ɫ
СֺֺЦһСãȥлʰ̯ˡ
ܼѺСһۣ漴ҡҡλε¥
ܼѺȥ֮СóлһۡЩĴһۣ漴̽л
ԼĪӣǴ¥վſڵСߣ첽żʵСӣû׽
С̾һҡҡͷ˵ϣֻ̫ˣҺСʦֶӮɷȻŵˡ
һ漴˵СӣҲ̫ûˣ㻹éɽӣҪéɽʦ֪ôûã϶ӵظܳȥ
ĻС߶ʱָָ䣬˵ȥʰ̯ӰɣҲؼˡ
ԣӵۡԵͷȰһ䣬ͷŰݡĴž˷䡣Ƭ̣洫ĵ
СҡҡͷЩ֮ˣѾϰʮˣСһ
֮˳˾ưɡѾӽҹ⳵ࡣ⳵ͣЩֳ档ҹưڵϣֳ
ˣ˳˾ưɣһ⳵
صУɳϳ̾ʱܼѺʵСʦֶ߸Ѿĸ˰ɣ˵ʲô³
Ҳͻ
˵꣬Сóлη˳
սսվм䣬״С֣°ɣҪ㡣
˳վһԣС˵ʦʲôҪʵľʣ֪ȫ㡣
Сĵͷ¹ô˱ɰ׹ǵģ
ԣӹһĨɬ˵Ҿú¹һֻɫ
ɫСüëһΪʲôô˵
ҿȡǸŮ˾Ѫ֮ǰǸŮˣȻǹУŮ˵ȥһź¹˽ȥ
εĻͷ˼˵ĺаһôᶮЩأ
ʱܼѺԼһ£֪ˣ¹ڲ
ͻȻһ£С߶һƫͷСߣЦ˵Сʦֶ˵ǲ
Сߵ˵ͷ״ܼѺС߼򣬡ʦֶøҺúѧѧôаķ᲻֪أ
⻰С߷˵Сʦ壬ǹʳǲ֣Ϊʲôأ
°ͣư죬˵ô˵ȷ֣ҲûСʦǸ϶߹ҡЩԼĵط½硣˴Ļͻɹһɢ֮УȻ׳ŮɢǵĻںϵĺܿ졣֮ɱǡʳ֮󣬹Ϊͻ˵ˣǺ¹Ǹ۵˴ȥˣڸͳԵġ
Сʦ壬һֱΪһǴû뵽㾹ȻЩ֮СЦ˵
Щǡ˵ƺСߵĺ仰Щ˵˵˭һǴˣ
û˵㣬˵ܼѺ
ҾܼѺ
ˡ㳳ˣҪС߻˻֣֮һʵ˵˵û¹˵Щʲô
ҡҡͷŹĻûˡ
С֣վɫʵھưʲôûкɶ
СߵʻγĬƬ̣˵ʦ֪ҹưɶ¥ȫǷ䣬Ϊ˷һЩɶġҡ
εı飬룬ҲɶˡǺԼɶû£ھưɹҲСߣҲΪֻԼɶ
漴˵Ӧò֪Ϊ϶мءᱻھŲ֮ܰࡣ

СߵĻʵŵˡ֮࣬һһ꣬ǰһ֪ǾʲôӣҲٵС˵ٶЩڵд
µˣǰǴ״֮ˣΪǮһĹѡ
СߵһЦҲûкˣҰҵæҲ顣йǰ˵˵ûǣµⲻˣڶ꣬Ϳйˬˬˡ
˵꣬óԼһŷֽ৵дһŷŷ˹ȥסֽһƹ⣬ȫ֮С
ллллʦθм˵
С߻˻֣˵ô˻ᣬҲؼȥһԼĸĸȻȥ˾㸸ĸҲǿôȻǰ׷ͺڷˡһͶ̥ˡˣҲ˵ˡԼСһЩħ׽ȥˡ
θмĵ˵ͷ֮ƮƮȥ


341 ʣµ
뿪Сͳֻ˿ʱ䣬漴˵ϴϴ˯ˣ
˵꣬ҡ
賿ӵʱ򣬴űõֱ졣С߷Ľͷڱ棬ʱĵƴˣһҲˡ
֮˼Ϊӵ˵֮󣬳³С߷֮УС֮дΪˬ𴲴·޾ɵɳˣǻͽͽ֮⣬һһŮİˡ
СߴһǷһˮ漴Żʵϰڶˣ㲻˯ǻҪ˯
Ҳ⣬ָָİˣ˵СӣǶ߸еˣҰ˸ˣҪˡ
ĻС˾񣬺ĴŮƬ̣ʵǲŮѣ
Сӣ˵£С߻˻֣Ŷεı飬ЦЦ˼ղźǿЦġ
ɤӣһģʵӦ֪ˣǶһȥνݵѾˡʬȫ췢ֵģҸǣŮı˰׹ǣеı˸ʬ
˶һۣǿ˴еǷݿ־塣ǻصҵʱ򣬾ǣ˻ţ˺һȥǸѣǸɱʬʱȫ־ռݡ
áˣС㲻ҪŻˣ˵һ˵ô顣岻ͷĴС˵
Сƫͷų³ȥǵˮ
˺ˮɫҲһЩСʵҡһʣǶôģ
ǻǲҪ֪ĺãȻԺ󶼻˯þ
Ůӱˮ΢΢˵ҡҲ£㡭Ұɡ
ӣСЦЦȻô֪Ҿ͸ǣɱǵĲˣǹȥǸ¥йңòˡ
㡭˼˵ҡûô
оȣֻҪˣǾûˡԣŮӶҪ޳ˣ˵ô˭˭ɱ
Сûлش𣬻ص䣬ȡԼİ漴ܼѺķ䣬˳˯úڱĵذϻءסĶ䣬£ʱһС
һſСߣ˫ۺ𣬡Сʦֶ㵽Ҫʲôò˯ˣ
СָָɳϵŮӣﻹŮӣϽȥ·ϣһҪȥ
һȻɿĳ䣬һ·˳
ߵߣһ¶˵֣еĽź鳬ŮĽǾֵҲʡһЩȥĹ¥
Ż˵ϣǵĳˣ
ɨ˿һȦ˵΢ͳһĻȫ¡
߰˷ӣСſʵǻǲǵù¥
ס۾㡭Ҫȥ¥
СߵͷҪɱǵĹĻҺСʦˣҲûжɱˣֻȥϳһܲҵһЩ취
㡭ɱҪǵĹ˽һŵı飬״СߵһЦôǲ̫ˣ
һ⣬õñͼȽŵĶ㶣Ƭ̣ͷ
ɣϵİͷŻܵҸضйй˵꣬ȳš³ܼѺ˿Ż壬ʵ˼ңܹɱ˹𣿡
Ҳ֪
Ƕ쳣ţٶҲǳţŴϡ
¥Ÿ˼΢ͳָ·£Žķʻȥϵ·ϵĳ࣬ٱ˲١Сʱң
ڼȵĿ־壬ź鳬Ҳָ˺ü·ͷͽܲͣĴỵ̂һţһɲǽиæҡ
ͷͽܣǰ·ѾУʵ·ǽɽģǿûߴ
ϸĿ˺һ˵·
һ·ɽˮ·Ѿ˿ӿݵʯ·ʮӣǰû·ˡһ˳ó׼õĵͲͷͽܣͣãҲӳóֵͲ
һС·Уĳɽȥܼž¹Ұףϡϡ֦ڵϣԵüΪˡҲǺµĲˡ
ǵҲģʱ򣬸й֪йеǷݿ־壬ֱǡ˶ǽŵĿܣ´ܳ
һСʱɽ·Ŀĵء
ӭֵ⣬νĹ¥С߲ˬĿŻ˵ϣ㿴һǱϴθҿĵ棬һβ¥
ûô֪ʲôӡСӣɲҪ°
Ǻ£С𾪡һǱ治֪ôġЩݣĽͨõĲСǿһСʱ
֪޽Ǳʱ򣬵˶
ǱǴ򿪵ģѾ⼣߰ߡǱ·һڰСͨ岻ͣĴųǱɻΪʲôû
ʱ˵ǰҲкü뽫ը˶Īˣԣͱ˹¥ʱ򣬾Ϊģĵط֮󣬾ͽˡ


342 ڳǱ
СҲûǽȥˣѾϣֻ
ǴԭأԼΧųǱתһȦ˽һ»Ǳȷܴһ·С㻨˶ʮӡ
ţһʱ䣬ܼѺ˵Сʦ壬ûҪˣ㲼һ󷨣ǱסĻǺͺ¹ʤҲһЩ
ܼѺͷڳǱߵǽϣʮ䡣һǽ֮С
״С߻ͷŻ˵߰ɣҲȥǸңָ·
ãáԣæͷСߣ֮أ
һĽڰ֮ͨС֮ͨУžÿ£żĥˡǰʮӣͻȻ˵ҪȻҡǻȥɣ
ĻһȫǾȵĿµ˵⡭ֲ̫ˡ
СЦЦһ߸ͨ˶ֻǹʵΣͺˣ
ϡһΣ֪йҪҪ֪ҾԲġ
ԣС߽תƵź鳬ϣأ벻ȥ
ź鳬㶣漴ʵȥˣܻô
СҡҡͷĻ˵ţԣҸǡ
˵ͷ漴ٿȻȥǾһ˳ȥɡ
Դͣվԭءû뵽СǾȻô˵ңһŮһ߳ڰͨ£ĵĿ־屻޵ķŴ
ȻСǸûеѾ롣ҧҧ뵽Žȥ˵һһˣںڰ֮ͨУôĶ֪
뵽Сȥ
ûãһֲͨһѡź鳬ҿһۣ漴ָߵͨ˵·ӦͨǱģװȫŷ񡣡
棬ͨխҲȥͻȻ֮䣬òӺ쬵ĸоæתͷȥ̿һŸòĹԼʮ֡
죬Цţֱֻ̧ۣĲϡ
һ̶ļУͨǷһļžʱһǰƮ˹Ѹٵ
̱ڵϣĵܼѺߣ˵㲻ô
ֻǳҲ˵ܼѺεķ˷ۣôҵطġ֮أҲ׽
ͷһͽܣ㱳м䣬档
ͷͽܵͷǰ
һС֮󣬺ڰ֮ͨУһλָžСǶ֪ôһ֮Ҫ͵Ϯǲ̫ˡ͵Ϯллˡ
С߻˻еȪҲź鳬·ˡڰץ죬һɢȥ
Ƭ̣ұͨɻ֧ӣһץ΢һ¡ûã֧ҲˡС߻عͷ˵ȫСһЩұ߷ɻ棬ʬ
ѵ滹нʬɣСߵĻ弱æ˵
СߵͷｨȻŷģһѪ
СӣܶԸѪ𣿡ԣСߵ˵ЩѪò󣬵ȪԼЧһġСʦħʹˣҲôˡ
ͷϵĺˮǾͺãһΪǲܶԸѪ
Ȼһû£˵ѪӦڳ˯Ǿˡ˵ֵ꣬Ͳߵͨ˽ȥ
ڰʱʱһ磡
ĽŲͨ𣬽ӶһҵС߼æͷȵȫ£
ݲǶ룬СߺܼѺĻֱʥּȫͷ£СߺܼѺͬˡĿ⾯Ķǰ棬ҵԽԽ
ٿ֮䣬һźɫӰӴͷϷɹͷɹĺӰСһȻһȺ
УѪĻֵط˵СǰϢжȫȷǱ֮УѪ
ղŵĽŲôͻȻʧˣСüͷʱ֮ͨУһδ΢ĽŲС΢΢վܼѺһ漴ĳǰȥ
С߰״̬ź鳬ȻҲѧں档С߻ͷ˵ȥ׺ã
ź鳬ͷصԭأ׺á
ǱһԲͨˣжʮף֮СߵӰʧ֮ͨС


343 ˯Ů
ڰ֮ͨУǰ洫ĽŲĴܼѺǵĶУ
С߽ǽڣɰ״̬ǰʱСͻȻͣעǰȻһ
һ޳Ӱźɫ£ӣԼ˸˫ۣ޲С߾衣ǰӰһˣΪʲôأ
ֻһֽͣǰˣѪ
ǽڵСߣǹһĨаЦţһڴӢ¶Сһһ㶵ġСѧڼ䣬ʲôɼܼΨӢﾭ㵰
Ϊ飬ͷûʰ˵ӢѧãԺѪܽһ¡С߸ûнϡ
ڿͷȼ֮㵽Ѫ
ѪСߣٶ˵˭Ϊ˯
һΣ˵ģңܱ׼СվĿѪ˵һֻһֻڻĵĹ
ѪЦһߵСߣ԰ɫ֣СҲǻֺ֡漴˵֪˭ģӦǹְɣ
֣⻰Сüͷһ塣״Ѫٶ˵ҽһ£ҽа»ΰѪһԱ
ţ֪ˡ㻹˵˵ֵ¡
ԣ»˵Ůڻķǳʮ͵ʱŮġĵʱһֻɫҲǹ֡ŮǾ޵òҪŮ⡣ձŮ£Ů޽ǱҲһֱֱǰһȺ˽˹ѺֵĵطŮµĽƣֱ˳Һ͹ִһҲĶ֡ڳ˯ֱˡ
Сߵͷ»ĻŰɡҲѹִֹһɫ·ӦǺЩѪѧġ
Ƭ̣Сʵֻ᲻
»ҡҡͷ״С΢΢ȭȻˣǾͲˡ
˵꣬С߱ȥʱ»һסСߣЦ˵Ѫ嶼Ƿǳÿ͵ģǼȻˣǱһɡ
С߿Ű»Ŀע⵽ǹɤӡ뵽ѪǶˣԼɣҪԼҲǸ£ϻҲҪŪݡ
С߶ǰֻѪʵһִ֪ٽ֣Ȼס
塢ܼѺԼСԼȫˡ³ǿɾΣˡź鳬ˣǰɹȥȺҲҧǡ
𾴵ĿˡŰ»ĻСڸоرŤȫӢʽġŰ»ǺѪɫӣСڻǵ˵ͷ
ҵѻ棬Ҫȥһ
»˻֣˵ãҵֵѾȥˡ
ȻӣǵӰСߵС󣬻һɫµӣģͰ»һģһ
СߣܼѺͻ嶼ǿСߣɻСҡҡͷǾ䡣
ź鳬СߣСߵ·ƫͷź鳬ƳƳ»һۣСҲʹ˸Ҫ˵һ˱ֻѪǰ󱣻ţͨС
߰˷ӣһĴȼյ򡢳Լڻ޲͸¶ŷʽ
ڻƺѪսÿһζѪʤǽЩʿڽ£ɫ޷Զ¶
ѪԳԼΰ壬ȴǱб΢޴أճΪ˺ҹûѪЩѪͻĵĽʬͬǵԴѪ
ĵĽʬܹС߿ɲΪЩѪܹԽ֮ġҪ֪Ĵʬ棬ǵԴ
ʱ»С¡ֵߵǽǰһƣһóʮ߽žƱԼһƿơƿƼΪޣȥͺѪһ㡣
»ֵܽƱÿǰһơ
ѪζСףƱеĲǾƣѪ»ԼֵߵλãϵľƱǹһĨЦ⣬˵𾴵ĸλˣ룡
СߺܼѺһۣǱʾ͸ǰֻѪǰƱеĿѪҪô
ɨһȦһƺǸоСڿǣĿСϡС߶Ʊǵ˵ͷ
ź鳬ɫʱֱӽϵľƱڵϣеҲȣҪؼҡ
ͻȻһĻСʼδź鳬ס죬漴Сߣʹ˸ѯô졣С΢΢ƫͷŰ»˿ǹЦĿĶ


344 ʵʳ
»ı飬õСǶΪҪˣ˭֪Ȼ֣˵ȻλС㣬ϲ׼ĺƣǱƷΪ׼ʳ
»һ䣬ֵܱվһʧԭء
С߿ɲΪʳȻѾ׼õġ˵»Ѿ֪СǽˣĿܣ֮ͨеһС
ԼĪӹȥ»ֵһͳˡ
һΣСѪܵĳ治ͬһɿζ
»Լֵ˵˹ʳָĿˣ
˹ͷӷÿǰ֮еĿ⻹ðͣС̧ͷɨһȦȻ»˹һЦĿ
ѪԵĶ϶Ǻû
Сüͷһ壬ǲ⣬ڸʲôǰ󳳴֣ȴǳԵýζʱ̧ͷС˵ôѽ⿾ζĲ
˶Ĭſ⣬ôˡ
ź鳬Եô㣬ɵʿˮĿѯʣͶСߣС߶΢΢ҡҡͷ
״ź鳬ֻաʱСվ˵»ǲͲòˡ
Ĳԣ»˫ϣһһ˵
Ĳԣ
СߵĻ»֣˹ʳյ
˹ܿ콫ϵյһʧڲСֱˣôһԻȻѪʳﶼҳԡ
һžʱԱ˵ͻȻŻ
һȳζɢԱߵź鳬³Ķɫ˲԰ɫǱĿ⣬ǿ֮Уȴ档
ŵĿ⣬еҡղųԵʲô
´ܵӰź鳬ʱоԼˡҪСһ£Ҳ˿⡣
СĿĶŰ»»ǺҡžƱͻȻһȶ𣬽ţһźӰɵЩӰȫɵԣȿֺŵϵŻ
ܿûһϵŻﱻԵøɸɾ
뿪֮ΡΡĻصλ¡һӣӿʼƤһֱӻ˹ȥ
ʱһֱҡξƱİ»վߵߣԼλϡһţһͺ쳹˸Ϊۡ
»ɨһȦֱӶҧȥ
СһȻһ˦ǰĲӶŰ»ȥ
»һЦֱֽӽסǵ˽ȥаһЦλС㣬Ȼûкһǳ׼ʳȻ׼ʳԺͲǱ΢࣬Ǹ߸ϵѪ塣
»ĻСǵĿڻȥϣƤӣ˿ٶȻָ𪡣ѪɫİףǲҰס
СߺȻվȪһӣȵԵĵʲô
»Цһ˵ʳǱ΢࣡
ԣСǶޱ𾪣»˼ղŰӵĿ⡣뵽Ƕɵһθź鳬ֱŻ
»ɨһȦ˵ŮҪˣҪԺܶʳ
Сߵ˵ΪʲôֱӶ֣αظô鷳
»ָָСߡܼѺԼˣ÷˵˲ͨı΢࣬óȻ֣Һ˹һǵĶ֡ǳԵ㶫֮󣬼ǲ֣ԼҲѪġǣʧˡ
ıȺܶ໪˻õİ»СҲΣʼǱ׼ʵжǿԣûóȻ֡˭֪ȫԻƻˡ
ڲ붯֣ҲҪˣǰ֮УȻǸ˹˶ȻԵ֮ôѪأ
ԣҲûŵıҪˣֻɱˣ
СƫͷŻܼѺ˵Ը컨ϵģԸ»
СߵĻһȻ̧ͷ֣Ǹ˹һֻһ컨ϡڰһͣӸ³Լ
漴ܼѺʵСʦ壬ҪҪҰѾݸã
ܼѺҡҡͷӰóľЦ˵ľɲȾݲһǧľɵġ
ԣ˵ͷ˻һۣҲóƵذס
׼ȫСٶȽһ䣬ѪٶȼǶҪСһ㡣͵Ըʬͺˡ
ԼҪСģǿ˶ԸһĻСߵһЦһȪһŰ»˵ְɣҲûѪ֣һԣж
»סһɣζȻԭʧСһƽһףȪֱӻն¡
顭
»԰׵ƺȪӲС˺ȴǺĲ컨˹Ĵ֮УͻȻʮԺɫ۾ţһȺ𸩳


345 
۾Ѫ죬ֱӳȥ
ȺС߼æСһ㣬ȺѪģж
˹վϡܼѺƫͷŻ˵ϣЩʰ˹
彫ǰֻ룬˵ͷܼѺͻѾãСҲûʲôõĵġǲڰ»ǰȪն¡
»ҪץסȪСȴһһתΪĳؿڴȥ
˺΢ЩȡСҧָƷɿ컭һ漴ٶϡһƶŰ»ȥЦһͺȵ΢࣬㻪ĵĵǿûʲôá
˵䣬˵ѾӲ״СǹһĨЦ˵ô
»ͷһĨõĸоڴʱСߵЦƾһ㣬ը졣СջأǰȪն¡Ѿ˰»ؿ֮ϡ
䣡
ƼһĨ⣬»ֱӱɳȥݺݵײʯ֮ϡվǽڣΪʲôΪʲôĵ˵ң
С߱ӵĿһۣ˵ʵܲĵķ׭ȷ㲻ãԸǵġ
»һ¶˳һѾС
о̹ǵĺȻתָ»ЦһסСߵָҪһֻС߹һ
ڰ»ץסָǣֵȪѾ˾ݣ䱩̶ȥ
һĨҪˡʱСȴһץס»Ҳôһ٣Ѿ˽ȥ

ĲҽЩڹ˵Ҳ£׹ڵϡ⵹ãðСǵæû£˦˦Դ˹ɱ˹ȥ
˹ʵͰ»൱ͲܼѺĶ֣οϻ塣ڶ˵֮£˹Ҳˡ
»޷ϵ˿ڣ𾪵˵
СһЦŰ»Ӹȥ˿ڣˡС߲ǲգۼĽŲһţݺݵڰ»°͡
ű߷ɵİ»Сһϡ
ܼѺѹŴ˹һĻӢĺһ䣬»һ䡣̼䣬ڰ»ŵУ̽š
ѪѨԾ֮£ֱըһȭͷСĶڰ»ؿϡӰҲǷɿĻɻңɢȥ
˹»ɱһҪС
ҲĵʱһĨ˹¡˹ʹһˣȻֱڰգ컨ϡѾϵ֣ȵɱ˰»Ůһɱǣ
֮˹ӰʧСҲΣ컨ףֲɣ˹ֻѪҪȪ컨ϣȡҲһ⡣
˹ߣߵСߣʵСӣڸô죿
ԣСüͷһ壬漴ź鳬ʵǰ֮ͨУҪ˵ʲô
ź鳬عһۣ˵һһͻˣǸղѪһûмһһҪɱǵֻ
ô˵¹ѪһģСüͷ
пܣź鳬˵
С˵˵ģ¹ӦòǱ֮С¹Ҳ£ҪֻѪеŮܱ϶Ǽ򵥵Ļɫ
ź鳬ӹ磬Ĳ飬жѪĽܣЩǳ
ԣС߳һ»˵ǵŮڳ˯ҵֱΪǿֻɫ֣ӦҲ
˵꣬СͳֻһѾߵӣѾˣܼѺõҲӦˣ
ڻ˯ǰǲҰ׵ӿ˿漴С֣סĲӣͷʵѾѪˣҰɱˣûɣ
⻰ǶҡͷȻѪȻѪΪʳԣá
ȻСƷʱȴ˹СסԼĲӣȵҪʲô
ѾѪˣҲ㣡˿СߵĻΪ˭ô֪ұѪıɱ
ֲ˼ң־͹Լ̰ԡѪĶҳԣɣǳǸѪġʱź鳬˵
ʲôһ͡Ժȴǲϻǰ飬Լ޹˼ɵĳ˿⣬Ȼ³档㱼䣬ԼֶˣԼ촽˵Ҷˡ
ǲ仰ӵСߣȻĲӡţݴ̽ؿڡ˺ó죬漴ɢȥ


346 ֻ
ԹñˣֻܹԼ
պãóȪź鳬ʵϴοǷ
Ҵȥ˵꣬ź鳬㳯һ滭˹ȥǰϸţƺѰʲôƬ̣֣һʿԴϣһ
¡ͺǸ˹νĺһ㣬ǽһңΨź鳬ǰһǽڣûкˡ
С˹ʵô֪лأ
СߵĻź鳬һЦһҲʯСˣ֮󣬾ͳӡ
˵ˣǽȥСߵͷ˵
վöΣóֵͲ˶˵δ֪ĵطȫȥһӣʯٴλָԭģ
ͨһƬֲָ֮˵ֵͲˡ
ͳֵֻ磬Ĵգ漴ܼѺ˵Сʦ壬ﻹû򣿡
ԣܼѺһͳ򡣳³óȼ򽻸ͷͽܣæš
С߽ȪСȥİ£Ҳд󣬿ңһ˯ŮСĵá
ͨ޵øصһû·ʮףͻȻһӰӹսǴС߷Ӧ죬һ˹ȥǶֽһͨһͷȥ
СӣղǲǹСʵ
ȻˣֲյĵطйңǵϵĿ򡣡
ǰߣС߸о䡣䣬ͨһͷӦǿҪߵͷˡ
ȻˣʮңͷһСŴšСߴͷùȥһʮƽ׵Ŀռ䣬кܶľͷײģӰ˵İ档
С˽ȥ£Ҳɵþ찡ôôײģ
ܼѺҲǼΪ棬ߵһڹײԣľ˿׸Ǹǡ򰵵Ĺâ£Ҳǽײеһ
ܼѺȵı飬Сߵߣͷһ澹ȻһŮʬŮʬĸü⡣ģƺոȥûжá
˲ɵĶһۣ뵽Ǹ˹Ŀ⣬ʱһθ
С߶ų³֣˹С˵һѹײĴ򿪣һ涼Щʲô
ã³СߵĻ˵ƴӣûһԥĵ˵ͷû˽ײȫ򿪡ÿһڹײ֮Уʬ壬װ
¾ɵεŮʬѾõһ̶ȡ
ʦֶװӦİɣôʬ廹ûȫãⲻܼѺ˵
ȷܲ˵꣬Сֵ߽ݵһŮʬıԱߣԲ֪һһŮʬȻкֻ΢
оŮʬкСûԥֱš䲱ӡ漴ܼѺ˵һ£ЩʬǲǶкֱšϲӡ
ҲʬĴƬ̣ǲ֮ԼĪʮӣ˻۵һ𣬶˵һЩһʬûк֮⣬ȫк
Сӣ˵Щ᲻ҲѪ
СҡҡͷҶѪûоѪʲô
ǰǸ˹˵Ůڳ˯Щ᲻ǱҧģȻŮ˯ԣСߵͷеǸŮ˯ľͷײ֮У
ǿ϶ܣ˼Ů˯ĵط϶Ҳߵúܡ
Сûлش𣬷ʵղ˭鵽Ǿ߶˵ʬ壿
ҡ

ҹСǾѾʬԱߣͷһС߲ɵһⲻǸйֵɫѽ
ɣ
ôᣬҿǿġ˵СɨһȦӦҲǱŮӵˣôͳ˹أѵѪ֮ڣ㱻ˣֻܹת
㲻Щûо
ʱС߼򣬵Сӣˣ쿴һ
ͷ˼СߣĻȻ̧ͷֻÿһڹײ涼վһӰܼѺ첽ߵСߣʵСʦֶôô£
Сʦ壬Ϊ֪𣿡
Ϊ㲻֪СߵһЦȻΪҲ֪ǻʲô

СóлһףֱӽЩ˽ȥܼѺĻҲǲͣչƬ̣Це˵һΪЩжԭпá
ԣСһԴĺߣ˵ǶǸˣҪȻҲվڹײһġ

ƨˡһۣ漴ź鳬һ£
ź鳬ССǰС߿ʵϴû
ź鳬ҡҡͷϴҪˡ
˵Ƿʲôط
֪
áһ֪ɨһȦȵϸһңܲҵȥط·


347 λ
СߵĻͷǶײĺĵطϸ
С߿Źֵʬ壬˵ҪǰʬˣĻǻôˣ
ֹһ֮󣬼гһһ䣬ʬ棬ʬʱͻȻðĻ⣬˻һһ֡
һסˣܼѺһһֱţͲԼˡ
һжʮӣͷˤ֮£ҵһ·
С򿪵֮ǰ濴ۣ漴ͷļ򣬵ͷ߹ʺˣҵˡ
ͷͣŶͷղſڵۡ
һ۵ϰݽһСطǲò޽Ǳˡֱǻ㾡ֻأûҲ
֮һСݣװεò
Ĵ߶һȦȻһź鳬˵òϵȷǰ»˹Լֻɫڻǰ棬һ裬һơ
һϵõСüͷ֮λ
ܼѺСԴյˣϽ߹ʵСʦֶҪ𣿡
ܼѺĻС߻ͷһָۣ˵Լ
ǰһһȵӣôģֽиʲô£λǸ¹ʲôݣ
Ҳ֪
ǹֵʬ壬ﾹȻλҿ˹ֵܹģϵӦúܺáǼȻϵãʬôأ
ͿˣС߸оԴһŽɱڻô
ڷ֮Уһͨҷĵط˸߰㡣ûҵһõĶߵС߶ߣʵСӣڿʲôѽ
СָָλǸ׵λ
˭λ
СҡҡͷҲ֪˭λ
һת˵˵ǲǺ˹ǵŮһȣλǸŮġ
ԣСüͷʵΪɶҪλϣҿ֪˴ûϰ׵ġ
УǻˣȻҪջĵĹˡ
ôһ˵Щ˵ھͺǸŮ˯һ𣬵ȥء
˫һɣӵ۵˵Сӣǲ˵Ļ
ţô᲻Ż˵ûѽСЦЦ˵
ź鳬ҵһǴģȻ·ȴ˵ߵľǰͨûҵ·ֻԭ·ˡ
ԭ·أо·ֲˡûа취ˣֻϹҹ·ߵ
˲СʱûߵڣȺ֪ˣǸоˡһСߣʵСӣҪȥ
СûлشҲûתһһʵġо֣ȥһɵһֻСɫһһģŵϽԴ
ܼѺ˵ǸܡСӣСӳˡ
ܼѺɻǰС棬СõɫȻһ˦Сϣȵηҳ
ʱһӰСƮ˳ܼѺһȵô㣿
ӰǶʱСҲعգоЩʹܼѺ㵵񣬲ˬ˵Сʦ壬ղǲǴˣ
ܼѺһΣʦֶⰡǻ˵ˣһ㱻ˣԡԡ
͸һǲǣСƫͷ˻һۣ漴˵ϵģϣҲܸоǸЩ
ԭΪʲôϣ
ôѵǵСܼ߰Ѻһۣ
ҵҲŲɣҿԸ㻤ѽܼѺĻСû˵ѾӦˣôһ£ֶˣ˵ô죿
ҪȻ㻹һƣȻӦܼѺ˵
СһԴߣʲôûԼġûĵһۣ漴ͷ˼һ£ŸղŸӦĵط
ܽңأ
һʵ벻˴жԶ漴ŶղҲӦøӦǸطﻹжԶ
ƫͷ˼һ˵ӣԶˣӦþΧһĵط
ԣСΣΧһҲңΪڵĵطһ֪δǾͷͨ
Ƭ̣˵ߣӦľ巽ҡ
š
ôһ־磬ѹֵˣһЩʱ䣬˶ΪܼѺСƺֵȻˣȻС߳⡭
ʮӣǰ΢⣬ʱ˵ӣǴǰ洫ģҺأ


348 
ԣСߵͷʮֵľ񣬿ǧҪˣ
һ˹ȥһ൱ĵطǰ滹һķĳӣǴ洫ģ̇ͷ˿ǻɫĴ壬ܹ͸һЩ
ķĳǰͷһһƬϸһĺˮ΢Ĳ
ųһȦ漴ſڿǽڱߵĵϣϸĶšеεδĵˮжϣγȪһȣȪֱû˵档
һŤذʱѿһС죬ǿյģ
վֱӣ˵һңûпȥĻأ
ܼѺߵСߣƷѷһ£ʱ䰡
ӦþǵĿˣǸŮҲǹ֡
һĴһûзȥͨС߽ĿںɫϣȪ˽ȥ£ʱ䣬һɴ̱ǵζ
Ȫ̽ȥĵطʱһ㵭ɫˮС߰γȪڱǰţȻָմմͷ˳Ϊǿˡ
ѪӶǾѪ
ȥôྫѪö˵İԣС䣬治ֹоѪЩûг
˵꣬˺гһ̫
һ⣬ܴ˳ӽ棬һӵɫҺ壬ʱȼ
ǿǽϣ˲ͷĺˮʵʲô𣬺
𣡡
ʱһĲҽӳﴫ˳ţ˱ǿһӰڻϲɢźֵŻա
ǿվǵֵסûһӰˡ
ʮӺ󣬻Ϩ𣬳еɫҺҲ˸ɾߵԱߣʯϼĴָСĿף뵽Сӵһߣ϶Ĺ
沢ûͨ˻һۣһ£һܲܰǽҿ
ԣ岻סķۡҲûйߣôңѽ
Ʈǰ˵ӣҪȻҹȥ
СҡҡͷпܾǹֻǸŮȫǵĶ֣ȥĻָͻɢˡС߿ɲðա
顭¡
˵䣬ǰʵǽȴǴƵľ΢΢ζǽ棬ȤСӣڲǳˣǱߵ˴ˣ
С߰˻һֽۣȪĿ⾯ĿżҪǽ
ʮˮǰǽըСʯӷɽһҵǽ֣ţһ޳Ӱ˳ɫȹɫͷʹף˵
󣬸ֻʣһֵֻ˹
С߶˵СӣǸѪŮɣ
СߵͷղųеľѪżСһߡʳЩѪģӦþǰŮˡ
ȴСߺͻ֮⣬ˣŮ˵ĳ֣ж˹ǰʣµһָֻ֣˺ȵЩ΢࣬£Ů
СüͷѪŮĸоֿ͸һԺɵĸоȻɲĴʬŮɵˣʱֻɡ
ˣҲѹСǣ
ѪŮζЦţɨһȦ˵ǼɱΪ׼ʳİ»
Ȼʮ㣬ǡź鳬ѪŮ˵֮ǱԺ
ʱСߵǰ˵𣡡
ѪŮĿСϣ˺һȻʮɤ˵ŷ޵ʱһֱ˵ĻޱȣһȺϱ»Ȫأ˰ɣ
СߵһЦѪŮ˵ãȪ䶼֪ûΡ
ˣֻΪҹ֣ڰ»ǾȡҪΪҲġ
ѪŮ촽˵ѪҺ㣡
⻰С߻δױ񾭣һӱֱˡƫͷŻ˵ϣѪŮʵǿÿ£ӲģԣֻӲƴˡ
жǿԣСٶȵ˵൱ںɣ
ԲۡҪҪô˻ͺɴ㿪ʲôЦ˻һۣƴѵȥ쳤ӣ˼Ѫô
̧ͷһѪŮ漴Ե˹ϣҪȻ˶ԸѪŮʰǸ˹
ˡĻС߰һۣ̾һðɣҲֻˣ
ģܿܽ
ѪŮζһЦ˿ںСԲߡȻʱѪŮӰʧǼСߺͻ޳ƣѸޱȵĶŶ˶ȥ
ʦֶСı󣡡
ܼѺһȴûüСߵٶѾܿ죬Ǽ䣬ֻо󱳱صһ£ֱӱȥǽ֮ϡ
͡
ſڵϣĳ壬һѪ
ѪŮ˹ŵѪζǹһĨ̵ЦݡѪŮһЦһСߺͻ˶ʱһαڵϡ


349 벻ľȱ
ʵսСǱ̵ĵ
ܼѺ۾˹һܼѺĮ˵սκ˶֣ܲ
ܼѺ˫𣬴һ֮һ˹ؿڡ
˹⧲ܼѺһƴǱˣʴ塣ͳ³ҲǳʱѪŮֻ΢΢ͷ漴һӣ³㵹ɳȥصˤڵϣѪ
ǻ壬ûбȷɡôѪŮĶ֡
֮䣬ܱˡС߾ڵϣ֮Ѫ⡣Ŷ˵ߣ㲻Ķ֣
ӡ
һҧһγѪŮһ޳ƶ塣С߿Ļ𽥱䵭ôȥ϶ɢ
þȫһңѪڣһѪ
մѪƣڵϻ䡣ѪŮвͣţƺΪСȡʱ䡣
״̬£Ѿ÷ǳֹͣ
Сڵϣ˫ָĬƬ̣Ȼ˳ȥײѪŮıϣɿ˶΢΢ƫͷһС䣬С߷ɳȥ
ѪŮһһŵϴŴС߹ķΧʱСһЦָ
£ϵķʱ⣬δ߳ȥѪŮ֡ʮֱ۴ֵĺɫ磬һ㣬ѪŮΧ
Ҳ˿С
֮УѪŮɫͷȫո⡣ɫĳȹҲòŤһǿƵֵ
ƾС߶״̬ʩչ䣬Ȼֲ˶á
ԼĪʱ䣬վʧЧˡѪŮ£Ѿ˫ѾɫռݣһһС߹
ÿһǱõƤͻ࣬ɢһɶ
˹˼һ㣬㱻ܼѺѹŴ򣬵ȴʼ޷׽
³ѪŮһ֮£ѾܶͷͽԼź鳬ҲǿǽϣĿһСҲڵϣǰޱȣһ
ڻ壬Ѿˡ
ܼѺһ㾡취ǽ˹ϡã߶еתħɫɱӿ֣һ嵽ѪŮѸ͵Ĵ˳ȥ
ѪŮһǿƣƲһ㵴ֻһܼѺ㱻ɳȥڵ滬ףס塣
ţһѪſڵϡ
ƳܼѺһۣ漴ٶȽĿСϣ촽˵Ѫĺ㡣
ߵСߣСŴͣż¶˳ͷС߲ӣͷ򡣸ܵϴĺ⣬СҲ֪ԼָѪŮ䣬
ѪŮʹСߺݺǽ֮ϣ˼ĿѪ
СҲԼǲǱܡ˫ĿѪŮûбشң˿ϡ
һС߸ǰһû˵ֱһ̤Сؿڡ
͡
ѪȾӡ𽥱䳤ָףѾһָ״Сؿڣûд̽ߣұߡѪȾһƬҪĥĥСߡ
ѪŮմѪָףһ
󣡡ʱһȴֻһĨͨУֱѪŮ΢΢һΣܿ⡣

ײС߷˫ۣŲǽϵͭǼѹһĨЦ⡣ͭûǣǵ置ͽһµģ֮ɱˡ
ͭҲߣ񣬳ôղˣˡ
ȻϣһӰ߳ڰ֪ͨôȫ֮ġʱС߶һӯĸо
ɨһȦѪеļˣ֮֡ĿⶸȻһתѪŮϣ漴ʵǸʲô
ԣܼѺ˵ѪŮĲˣҪСһЩ
ѪĽʬȵ
ûĽʬܴܲӮҡҡͷǶ⸱ģˣôĶ֣סһУˡ
ˣ
ҵסĵطһֻﻹֻǵġֻҺڴĶʰҪͻȻȼ˵ڻڴˡ
ԭˣȥˣܼѺһѪŮʵ
ʱֻȥ׷ˣȹߵСߣָؿԼҪѨλס֮󣬴Ӱóһö͵СݣС档
ǰٸʲݣ置вҩ
ҩڼһº͵ҩھ֮СС߼˵Ȼָһ£סֻѪŮ


350 
ٸʲһº͵ҩתھ֮У
ҩ˼֣С£˫΢գתˡƳѪŮһۣ漴˵ȫ
Ļ˶ǾĿվڲԶѪŮûʲô˹ܼѺĴӵһȳһյ
߳ɶ״̬ѪŮ촽ɫ۾˵Сϣ
üͷһ壬ȻʱѪŮԭعʧһзһţһִУǰ̶ȥ
֮Уһֻ޳סִʡЦһַһȣַһ֨֨ѪŮӰ֣
ѪŮԼֱ۶ֲϸС˿ڣƺӶеʲô
ֻǵһЦ漴ܼѺҲû˵ôѽôȫûأ
ܼѺһԴĺߣֲò̾һ˵ǰʦֶƴʩչ˵ˣȻҪЩңҲ֪ǵ̵ĵѪûã
ͷҲָѾ˯Ķ˵ֻŮ˭
ԣܼѺ˵СʦֶĹΪѪŮ˳ģˡ
Сߵߣָϣ漴Сߡų˯ĶܼѺ̾һгһһû붭ü֮С
ԼĪȥʮӣС߻۾һͷ߳˯ĶܼѺ˵Сʦ壬ҽл˺ԺڸˡУȥ֮󣬽ҺͻȥҽԺ
ܼѺһۣ˵Сʦֶ˵Щ˰ɣܲӳȥǸأ
СûİһۣܼѺ˵ҲʵзȺִʣҲѪŮĶ֡סѪŮӦò⡭
ֻҪֵܼƾҵ㲻һɱѪŮҲˡʱ֮£ӦܹնɱѪŮ
ܼѺС߰óл˽ȥ
ֱлеʱС߷һԼûȥͶ̥ңСС˺ܶˡС߸Ρ
̧ͷʵ㲻ûаսѪŮˣ
ҡҡͷ˵סⲻ󣬲Ҫߣֻеǰ
ţŰɣҲСһЩ˵꣬Сٶȱ۾
ѪŮͣ߶һֱû뿪СߡȻʱڰ֮ͨУһ˽Ų֮һӰ˳
һܼѺæô
Ļ㵹ûü΢Щŵʵô˳ģУСôˣ
ܼѺһЦãѪŮһ٣С˵أĻֻѾѪˡ
㽫ĿûͷѪŮϣüͷĽʬ
ûĲˣ֮ûСܼѺһ߿࣬С˫ۣ˵Сʦ壬˵أһ仰û˵㼤ʲôѽ
ⲻǲҪѪŮ
СЦһ˵㣬ֻܶԸˣǣٻ
һۣ㶼˳ˣͲҪ˵ˣôԸҺԼ֪
ܼѺһЦĿСߣСʦֶԱ˰ɣ
Ҫ졭˻С̧˿ڣ۵ģ漴˵㶯֣ҪȥҽԺβˡ
ԣ˵÷ǣסѪŮʩл
ã͵Դ˫һţһ嵽ѪŮǰֱȶȡѪŮԹȵĿд󣬼æ˶ȥ
ħѪŮҶȥںоƵʱѾ޷ܡ͵Ļͷһƽħס
ĻЦһ˫ַɿָ١ߡԡСڡǰа
𡭡
һ˶ը죬ţ̯Ƽ䣬һڷɶβһڣѪŮȥź鳬ĿɿڴĿŰյƬ̣ͷļ򣬾˼ң㿴ûУ
ͼˣ
桭̫ˣû뵽ȻܹĻͷ˵ȥ֮﷢鲻Ҫκ˵𣬲ȻйزŻȲġ
ᡭź鳬֣ܼѺͷһۣайزʲôȻô£
β֮䣬ѾѪŮ壬һҽУħһɣħֱϡһУջħ֮ǰ
ѹѪŮѾɢȥ벻ıһɱˣ
ɻѪŮʵôֱӱɵˣ
˵ѪŮѾ˲ˣԱܿŻᱻɱ
Ļһ˫۽յСߣ˵Сߵʦ˵˹ѪŮֻû뵽Ȼ˵ôء
Ȼأһ᲻ô
ȷˡ


351 
Ҫ˵ˣȽС͵ҽԺȥɡ˵꣬ߵǰܼѺ˵ûɣ
ûأôˣԣü΢û͸ϽС뿪ܵ˱ҪҽԺκá
ŶŶܼѺͷ漴˵Ǹһ£ҲˣСʦֶ
ЦЦǰæС߷ıϡڻ壬ȻͽͽæںڰͨԼĪʮӣ߳˳Ǳ
ܼѺͷһۣͷ˵Ȼ֮˽ǱըˣȻɹѡ
ãһʦġͷͷ˵
ʱѾӣɽ£Ҫĵˡһ˼΢ͳУֱжȥ
ʱźܿ죬գۼʱȥ
еһҽԺ¥ĲУС߰ڲϡ˿̣ʿڰҩͳ³վһԣĿšȻʿҩ֮ʵжѹ
ʿ˵˵úأʲôʱѹ治˵
ô˵Ĳؿ𣿡ʱ³㣬˵ʱҽ߹ңʦ׵Ҳˡ
ôûиңü΢ŭ
ҡֹӣ˻֣漴Żʿ˵ǲпѲˣ
ʿҡҡͷǴֻǼ׵񾭣ңѾˡѹֻǵʲôʱѹҲȷ
ˣ֪ˣʿͷ˲
㿴Сһۣ漴ʳ³ǲѹˣ
ţѹġҽ˵ˣ˲أҪ˼죬µˡ³˵
ˣȥܼѺС˺Ժ˵³˵ͷ漴˲
ҹűƿ̧ͷһͽͽĲ£˽ڲСߣȵСӻûѣ
˵ñ̫ˣƲƲ죬ҿ֪ҺǰѪŮһơ
ʱͷ˵ʦСӿɲֹѪŮһƣһšһצ˺üѪ
ԲۡüѪûƭң
ûƭ㣬ʱǶΪѪŮҪࡣͷĻͷĺˮֲ̫ˣҵʱ˹ȥ
ԣͷͽܣɵһۣ뵽ʦʦĶЩʲôվŻ΢ŭ˺ˣ˵ɲðɣ
ҾСӣû˼һЦ
ˣԻĲˡ
ȥˣǾͲСӺŮ̸ˡ˵꣬ͷ˲Ż뿪ˡ
ĻȻվ˫ֽӡ١
ߣߡŵĻ壬䣬ܳ˲ͷƫͷ΢ŭɫϽŴϡ
ûãܼѺеķ˷ϣʵС߻ûô
ҡҡͷߵߣС߼һΣ˵ָòӦÿҪˡ㣬ҲһûгԶˣǰ˷ˡ
ܼѺˣɻʵôסĵطأ
һЦǰãһصŮҹңСߣһȥ̩ɽһˡ㣬ͬһѧУǸŮҲȥ
ܼѺץץͷǲ⣬ʲôŮӣô֪
ָָϵСߣӦֻ֪֪ǸŮأҲû˵ȥˡԣ˾ˡ
ԭˡļʱ
˺ܾãȥϢС߾ͺáȴǾܾˡ
糿洫ӵ˵ƺż˹üͷ˲ҽԺϴּ䣬ֻʿɨİҵ˵Ż
ǵ߿ȥڲУȻвʮֹֻôô󣿡
ſһϴ뿪ˡ
صܼѺѾˣʵûзҽԺ󣿡
ʲô˼
ղҽԺԱߣʮֻҶǲʲôߣҪȻôһô󡣡ԣЦЦ˵ҽԺҩġ
Ҿò񣬸ղȥϴּʱҲ˶ʮֻ󣬿ʿɨ̵ķӦǲ֪¡üͷ˵
˵鲻Ѱ
ţе㲻Ѱüͷ˵ɲʲô£СڻԲѣɲܳˡ
ѽСʦֶȻΪߣ˵ޱҪ
ܼѺһۣ˵ڰθ߸ŵˡ
Ӵʲô˼˵һûСʦֶ
ѵҿ֪ˣСٻѪŮأֱӱòܶ˼˵Լ⻰˵ܼѺʹˣһӣȻ㣬㲻ҪΪˡ
ѵô
ߡܼѺһȥû¶Ը֮ǰζӮģԣֻš


352 λ
ܼѺһЦɲҲ֣˭á
ĵĿܼѺһۣ˵ɽʦҪ֪Ϊ̸ϣ϶ӵظˡ
ߡ
ܼѺߣ޻ֻúʾ
ҡҡͷ˵㣬㻹ǻȥϢһ°ɣտٹô
ҡҡͷչҲġ
ðɣȻҪ֣ǾעԼˡҪСѹˣˡ
ܼѺƲƲ죬ҽԺҽʲôµġ
˵꣬վų³ʹ˸񣬱һ˲ϣ³˳ԵĹһСߵִҴȥ
ԼĪϰ˵ӣʿС߻ҩ
СؿϵɴʱʿһЩ˼˵˿ôȫˣ
߹һСؿԭС˿ѾˡƤָطûʱ˯˺üСߣĳصƤһתŷеʩҲѾ׹ҽԺ֮С
㡭
㣬Сĺһ䡣ϲˣ
ˣʿС˹˵ȲҪȥҽһ¡
ʿȥӣص󻹸һλ״ӣȥʮҽҽΪСϸļ壬Ӻ˵֡ôָô죿
ҽ˼˵ô
ʻҽ˵ˣڹ죬ͿԳԺˡ
ҽֹ䣬ĿСһۣ漴߳˲ΪԼϸĻʿС˵ллˣʿС㣡
ʿ΢΢һЦҪлĻлŮѰɣԵ죬Ǵ粽û뿪ǺøôõŮѡ
С߿һۣ΢΢һ죬漴Żʿ˵ҵŮѣֻѶѡ
СֲСһЦ㣬˵㣬ллˡ
û£㲻Ļ˻֣Сһۣ漴ҲǿŻʿʵҽԺǲҽڲһ󡣡
ꡭʿĻæһ迴һۣ˵ҽԺûҩҲǰʱͬ˵ģֹһÿ¥Ĳһ󡣸ҪǣҽԺ滹һѡҽԺʹˣ˵ˡΪ˲ɸӰ죬鲻⴫аҸǣҽԺ쵼Ϊ˶磬鿴˼أӰӶûпëȻһĻҹʱ򣬺öҽԺȥ
ü΢ʵô֪ģ
ʿЦЦѾҽԺӳЩۿģȻҡңϰʱһҪСһЩ
ллЩҲҪСһˡ
ʿͷ˵ǿɲҪ˵ȥҪҽԺ쵼֪ˣҿ϶Ҫġ
ģǲ˵ġ
űϺ㿴Сߣô
С߳һʲôûмô£ʿôһ˵ûô򵥡

ʱһ̶ļСɫһ䣬æ˵ȥ
ȴ򿪷ų˳ȥСҲϽ´˭֪һ飬ֱˤڵϡһתϢƬ̣۾һĳ˳ȥ
˲ʱһ֮оȻƮλ꣬ЩλĿĵƮÿһεȾͷͻƮλ֮䣬ʿֵĵط
ֵʿѾŻȥҲ
СüͷҽԺĵطй겻ֵ֡ǣô꣬ңһЩţԲڵġ
С߿˼ڤʱǰΪĻʿϢ˳Сߣȵ´߶ˣ
С߿ЦЦҽ˵ѾõòˣȻ·ˡ
˵꣬СȴǷϵЦݱ˾ֱ֣۲ָС߱󣬲˵㡭㡭󡭡
ͷһһŧĹԼʮˡ
ǰֻɫƤСЩˣȻһֻȻԼûвҽԺвٲ˵ġңǰԼĶλ꣬ôŪһˡ
ʿѾɵˣֱʱź˳
СһҪóȪŷ֣ԼŲŷûа취ֻҧָĻһ䣬˹ȥ
ķӦСߵϣûһֵôɵվűԼûɢˡ
ͷһʿѾιȥˡһӣȾͷ֣첽ߵС߸ǰɫص˵˵һ㣬طȫǹ
ԣСüͷʵûзʲô
ҳʱ򣬿һӰ׷¥ȥˡ
ǹ
һ˵˰


353 ҽԺֹ¼
˰ʲô˼Сüͷʵ
ԣͷ˿漴˵ز˵
СߵͷϵĻʿ˺ܿص֮СŻȥĻʿڴϣʵ˰ʲô
üͷΣ˵ӰˣƺʲôˣЩųġ
⻰С߽Ŵ򿪣һץһֻλ׽ס漴ŹϣλſĿĵƮһСüͷ켷һˡ
ֻֻʣ꣬ҲֻоǺˡ
˳ЩǵꡢػԼǡȻЩץˣڷųΪ
Сҡҡͷ֪
һ˵᲻ǵģ
ӦԤıЩȻûꡢػǣҲֻһ¥ƮȥҾãҽԺ϶󷨻ķסЩꡣ
СߵĻЩ֪룬Ȼڷħ壬Щ֪éɽɽЩĵڣĲһǰ
Ӧô죿
ȵҹһ᲻йǰûйǶֽЩλյȻС߳˵
ΪʲôȥظͶ̥
ԣСߵһЦǲȫߣ޷ǰظͶ̥Σգԣֻ𡣡
Ŷԭ
ţȵҹ㿴˿ʱ䣬ѾŵӣҹʮҲˡ
ԼĪʮһʮң˻˶һ̧ۣ߳ۿȥЩǡû𣬹ͣĴ͸塣
ЩûзڹĹ£ɢ
˭ʱС߶һͷһȻţͷ档ղźǳ˵棬Ϊţ˵
˭ΪʲôԣСߵ˵éɽӣλǷħҵĴˡ
éɽӣʲô֤ţͷĻСƫͷ㣬ҵĶóһ¡ͷ˲СߵĲ˳
ӹóԼһŷֽմһѪɿĻƬ̣С߽𣬶ţͷ档Ƕʱȵéɽ˾ӡéɽţ
ûéɽţ
ţͷЩţжһСӣɿķΣС˵ѽéɽӦýԪѾһˣ㿴ȥҲʮ
ԪʦСߵЦ˵
һǲšţͷҡҡͷªԴ˵
ôġСߵһţͷʲôʱɵˣûûˡƬ̣С̧ͷ˵ԼСߣ
СߡҿŤͷ˵
ãͬͳһСӣС֣С߲ɵ÷˷ۣظʲôʱҲôȽˣ̷ֲᡣ
淭һȵҵˡСߣéɽʮӡ̧֮ͷСߣû˵éɽѽ
Сһģţͷôˆ£Чʱڰ޳ԶˣСʲôʱ¼ģ
ȡ롭Ŷˣʱ䣬ӦǰɡԣСߵһҳΪéɽҲһ࣬˵ǣЧʺͺڰ޳Զˡ
ţͷ˵Ҳû취һǵһǣǰ²ϸģүʰ˺üΡ֮󰡣ҸԸ໨ʱ䣬ҲҪ
ţͷĻСЦЦǰ²ϸġԣ˳Ź꣬ԭӦһԱĻǣţͷȴһԱͬͬգֻжʮСӵĻǡ
ظǰйһʣŷŪˡǹˣȻܻġйٽүţͷ棬ڵظڹǰݺݵʰǡ
ԴԺţͷϸ̫࣬Ҳٳˡ
СЦЦ˵ȻŪ˾ͺãǰҲΪͻȻǲȫĹɣ
ûѲҽԺЩǣϢµظйپҸȻҽԺ棬֪֪ô£濴С˵
СҡҡͷҲҽԺʿļܳġ
ţͷһۣͷֲõԤУôȥ˵ҪʰˡţͷǰһһסСߵ֣С磬éɽӣ˾ĳˣԴ
סС߻˻֣ţͷĻ漴˳Լ·ʶɣǲŷǸˣæ
ţͷֻ۾һתƳһۣԱ߲ǻзħҵĴСæɣҸҪôȥйָҪôʰˡ
С磬ҪǰǣҸǷһ顣Ҳǿ˵
ԣСЦһλéɽڵظλô
Ǹߡ
ǾͶˣǸߣҪǵʲô
ţͷֱ״С߿ĵЦЦİɣéɽӣͲòܣǿҪסԼĻǷһ鰡
ģġţͷͷ˵
С̧ͷҿ˿͹궼Ѿˡʱţͷ˵ҲûȥˣͰСˡ


354 
ţͷҡҡλεߵȾͷٿʧ
СߺһۣҲ˲㿴ŲϵĻʿ˵֮ôͣ
ԣСߵһЦ򵥣ֻҪ˵˶ˡҵĵǣҽԺļ¼񡣡
˵ò¼ҲӦˡ˵꣬һ˵ʵҲôģҽԺ쵼¼еĶҲ˵ȥҪǴҽԺжٲ
СߵͷʿһúϢһ¡
أԣСָָӣҾϽһϣֲ䣡
ðɣҲȷʵۻˣʿ˶Ҳ˲ϡڲŮ˯Ҳ´ࡣûһƽȵĺ
С߿㰲µգһůͷϣܶôõ˺١ϣ۾Ľ硣
糿ҽԺҵ˵
еˣڳ˹ʿ۾һԼȻڲϣȴϣЦ
ˡ
ʿͷԺвɵҹ￴Ļ棬ֱЩ־ˡĻС˵㲻ú£ѵĶ磬ҪŻҵģ˭֪ŵˡ
ģʿ۾ʵ
Сߵͷ漴ָ˵㲻˵ĻҲˡ
ʿĿϣҲǵ˵ͷ״еĿ־ʧ漴ɫ΢죬Щ˼˵Ǹˣҡռĵط
û£Ҳ˯˺üˡʿ΢΢һЦ˲
ŻʿıӰС̾һǲ˵Ļ
Ҳû취ʱһαƿܼѺˡϵСߣϲСʦֶˣ
㲻ˣСܼ߰Ѻһۣ˰֣ҿû˼
³緹ϣܼѺڵĵݸСߣСʦֶ϶ˣȳԵ㶫
СЦЦӴóһݵݸ㣬˱緹ܼѺСߣ˵СʦֶûиоҽԺԾ
Ϊʲôô˵ܼѺץץԴ˵ʱ򣬺ö˵ǰ˽˵ǣҽԺɾҹö˶ˡ
ԣСƫͷһۣĿ΢΢㣬ʧˣȻȥ¥Ͽ
˲ѰķӦܼѺһСʦֶ֪ҽԺй
Сߵͷ˵ϿˣңѾ˵ظĹעţͷǶѵܣ齻ҡ
ܼѺһԴĺߣ˵Сʦֶ˻ûңȻ˵ظע⣬õظͺˣΪɶҪʺѽ
ۡĻСߺȵĶֱ˳ȫܼѺסˡһָСߣһһ˵ڻǲţҲƽϡ
˭˵ôġСûĵһۣ˵ţͷ˵òҼȻéɽӣ岻ݴǣܾˣéɽ
ðɣҪ־Ͳ֣Ҳܲס㡣⻰Сҡҡͷ漴˵ңӦʲôɣ
ͷ˵һŮӣġ˵һȥ̩ɽһˡ
ȥ̩ɽʲôСɻʵ
Ƕ˵ӦħɣֻǵԼʱΪʲôûиЩҪͨ˸Լأ㲻ɽ˵˼ʵڸ㲻
ҲҲû˵Сߵͷ˵ǵӦɽһħˣҹң˵˺ܶ໰һ䶼ûʱ䣬һˣʦʡ
ħ飬˵һ壬Ϲӡϵһˣ⻰С߽˵ҲӦ֪һ壬ΪɣΪħɱħʴȾħңһ׼˺Ϲµķӡ
ܼѺĿ࣬һ嵽жûмܹϹӡɽ֮У϶Ǽ򵥵Ļɫߣ¼䣬赲ǵģֻЩŸˡ
ħ黹ңֻʱ䡭
࡭̿ˮȻϢ̫ˡ⸱˵ı飬Сߵ֮ڡҪǲǲ֡
ȥ̤˼䣬Ǿһͳˣô档ܼѺ˵
ԿҪֹһ塣ʱ䣬ʦţʱһȥϣζҪֹһС߳˵
ûһ
һԵĳ³Ҳɫӣɻ𾪣С̧ͷų³˵˺֮󣬾ͽɱ
СʦֶéɽɱֻŵӲѧ㡭СߵĻܼѺæ˵
Ҿéɽš
㣿ܼѺһ㵵ӣ״С߰һۣôģҲ𣿡
˵ʵ治񡭡
Сվļ˵Ҳû˼ˮˣ㽫ҽԺˣȥ̩ɽһˡ


355 
ܼѺĿСһۣ˵úпãֻˮһ
Ĳ⣬ȻСս۵ףεЦЦ漴˵Сʦ壬ҽһ񡣡
ʲô񣿡ܼѺ۾һǷĻᡣС˵ҽԺĴû󷨻߷ʲôġ
Ÿ˵
ԣɲҪС񡣿ҪܲܽҽԺ⣬Ϳˡ
СԣܼѺСһָ漴վĳ³ļ򣬡ͽһĴתת
ã
˵գ˾ͳ˲ʱСʵ㣬סԺķ˭ģ
ָָ״С˵֣ҳԺˣͽǮ㡣ԵĻҽԺס죬ҲҪ㡣
ˣһȥõġ
ʱúܿ죬գۼȥˡѾȬСߣӦóԺˡǮ׬ɵϣҽԺҲСס
ҽԺֹ𽥷ͣûͣԽԽסѾ˺ü汾˵ҽԺҽȫǹ˵ǹ
߰㣬ҽԺĲҲһ룬ҽԺ쵼öһȦôȥҽԺǹŲɡ
֮УС죬ű˿ֻ˽СߣЦСӣ廹ͷӲʰڻûкá
С߰һۣҲ룬Ұ˶¡ҿ֪㱻ѪŮһƺֱӻ˹ȥϣ㲻װİɣ
ӵۣȵСӣ㲻ҪҸߴҸ㡭
ϣ㲻Ҫʲôһ֪ģղŲǿЦѡһСӣʲôЦԿǲҪڮҡ
㻹ͦҪӵġ
˵㣬ˮ̡ɤӣ漴˵λܲܰҵһˮ
ͷһˮݸ塣˿ˮ˵СӣҽԺǲǳˣöಡ˶תԺˡһ˵ҽԺֹ
㶼ԺˣЩʲôԣûĵСһۣʲôݣҿֵĸˣ鵱ȻҪˡ
С屻СòУһ˵оֹ˸ţԹҽԺ쵼һʣҪҪһȥ
⻰Сһת漴˵ϣҲûкþͲȥˡ
Уȥɡ
ӴӴϣҰæ̬ôһ漴룬ѽԼ˼Ұæģ̬ȵȷôáСߣֲԸ
һǾȥҽԺ쵼һ£漴ɻʵΪʲôȥ
ˣ˵˼ҳȥԷˡ
ҲԡͷˣСӣǸǱѾȥˣ죬ͻר˽Ǳը
òǸǱȷأһֱڣ˵ͳ˹ѡСͬ˵
ڲĵȻģʱһα򿪣Ǹʿɫ̫áߵСǰ˵㡭ǲǻ׽
ΪʲôôʣҲ˵ϴεѵĶ硣ʿҡҡͷǱӳѾˡϣһ¥ȣط˿ˡһйң˵ˣֻиûл֮㻹ţͷ˵
СĶͷˡǱӳ϶ˣΪȥˣʿͻǣڵˣ˵ѾӰ
üͷ˵ҽԺĻ̻̣кüҽְˡҲҽԺϻûлʿԸֵࡣңϹģҲתɰˡ
СߴӰһ۳εݸ㲻õģǻᴦõģˣҲҪ˵
ӹϽлһ˵Լ϶˵ȥȻ󣬿첽˲
üͷ˵Сӣ鿴ÿЩˣɵӰѾܶˡ
Сε̯̯֣ҲЩǣˣûһͷҲ벻İ취ѽ
忴˿ֻʱѾˡվ˵СӣȥҽԺԺ
Ӧ֪Ժ칫Сǣᳵ·ĵԺ칫ſڡҽԺԺлʱȴǾȣΪǰСָǸҽ
û뵽ȻҽԺԺͷļŵ̧ͷһʱ¶һĨЦݡæվϲ壡
廹ЩͷԣڿԺؿڵĹʱϲлô
ҽԺԺ˵ҲлЦ
ʶС˵СߵĻ嵭Цŵ˵ͷҺǴѧͬѧϵǳҪãһֱϵ
˵꣬ʵ㲻ھǹôˣ
лһЦӾǵģҲûãҲͰҡӭżɳ£ˮڻ棬˵壬ôпңǲҪҰæ
忴һۣ˵ѵ֪ҽԺ飿
л˼һ̧ͷɨһۣŻ˵˵ҽԺֹ¼


356 
л˵껰ɨһۣСǲûʲôԾı飬Щˡ
忴л˵ҽԺѾ˺ܴĿֻţԽԽףһЩСϢ˵ҽԺҽȫǹ
˵˵Ƕǹúҽβ𣿡л࣬ȵ
ǲǺ˵˵ҽԺܶಡ˶תԺˣʿҹˡôʵ
ҡлҲûа취۵̫ǿˣҪö֮ʧҪܳʱ䡣ҪǣѾֻԺҲһҽԺβ
Ժֻͷˡ
л˵ҿ¼ֵúܣδܵ
ģ㿴λûУǾֽħĸˣҿǻ˺ܶˮ붯ǰæġĻСߺ㲻ɵ÷˷ۣͷԼ
ϻǻڵˣȻЩƲƲ죬ʵҽŹô
ǰţ֮ҾЩˡ
ǾͶˡ嵭˵ֻ֮ҪǾˣҲϣһҽԺŰɡ
л̾һһҽԺҪˣҲû˵ԼǸҽˡ
С߿һۣԺȻй֪֪ҽԺǰûйƵ鷢
˵ˣҲΰ꣬ǰ鲻֪ûйⷽļءлҡҡͷ˵
ҽԺҲең㾪ȵ
ţһҽԺרŵĵȻЩС
Сվ˵ȻеңǾʹȥҿһ£ǰûƵ顣
лСһ˵ҡҵʿ˿ֻлæվԺ
ʿΪлҪ˵ˣȴ˵Ŵ򿪣Ҫһ鵵
ԴĻʿҵŴ򿪣л˵ͷ漴Сǽ˵ҡ˿СǣһЩĻʿ˵ƽ㣬˵Щ˻᲻ǰЩҽ¹ʵļ
֪Ҫ˵Ժˣ϶Ҫġ
Ҳ˵ˡ
˵ңлҲ޴֣漴˽һ¡
ԺʿϽ˽ЩµĿл˵ԺǴˣǲ
ʲôǶ˵ĻлЩˣƬ̣˵ҽǽǡ
ԺʲôҪʵģԼؿڣ˵
лĿͶСߣЦЦŻʿҽԺˣ
˼һˣҴУҵʵϰҵ֮Ҳֵ
ԣСߵһЦʵ㣬ǰûзֵ飬ͱ⼸ҽԺ˵ҽԺֹʲôġ
˻һ䣬ߵСʿæ˵֪֪
СЩĿСʿȴ֣һ䣬СʿŬ죬ֹұ֪ǻƽҵء
л˻һۣ漴Сʿ˵ʲô֣
ҽӦ
˵˵㶼֪Щʲô飬˵нлЦ˵
Ӧ˻һۣ˵ƽǰҽǰɣһˤ˵Ĳˣͷˡ͵˼Ұ˭Ҳû뵽һ򵥵ĹǿȻҪǸ˵
Ŷ⻰ô˵
⡭ӦɵĿżˣ漴ֿ˻һۣԥ˵ǵʱǸؿͻȻѿѪֱ磬ҽͻʿˡֲǣʱҽӦúܿ죬ϽﲡֹѪɻûãʱ䣬˾ΪʧѪ۾ɵôģƤͷֲˣʱѻʿſˡ
ôģһΣСûӦʻ
СߵĻЩҡҲ֪
ԣСߵһЦղӦ˵ʱܸоĵֿ־壬Ҳµòǵ걻ſ޵Ļʿ
лͬĵͷҲ֣ĵҲǰҵģңҽıҲ⡣ʱҲƣһ£ô𵵰ˡʱʿ˵Լѡ񡣡
ʱ̼ܴͺ½ˡлĻС߿Ż˵
СǶϣĿһ¼˵ĿһݵҪúܶ࣬˵֪һЩΪ֪ܡ
ơƽ㣬Ǹʿ𣿡Ӧʵ
Ӧһۣ˵ͷĻ忪˵⼸ҽԺ飬ǶӦ֪ɣ
֪Ƕ˵ҽԺֹˣҲŲءӦ׿Ż壬˵
С߿Ż˵ʱߵģû
ͷҡҡͷȻֳĬˡκ˵ʱ߱ȽϽҿߵؿƺǱĵƬģҡңƺһֻ˽ȥֱߵࡣ
ԣСüͷɫûп


357
ҡҡͷʱѾҹˣֻѪҲſޡ
ĻҲԡҹ꣬ңҽıҲ⣬Ǿ˵ʹӲǣ̸ܺ£֪ʱжֲ
㻹ûУԣСһۣʵȸңʲôˣ
СߵһЦ˳ԼϵĲŷ漴˵ҲҽԺĲˣֻҽԺЩ顣ҺΣԼİȫԣҪҳĻ֡
Ժ˵𣿡лһʵ
ģ
ãҿԽ֪Ķ㣬ҿ˵ʱû˭֪ñһˡ
ŶСߺˣʱҵҽʿȴ˵֪ı˭࣬һϢˡ
лӦһۣ漴ָָĵӣӦ˼棬Ӱ˽¡лһ漴˵ʱҺҽӦ죬æֹѪҲʱҿֻ߱һ˿ڵؿڣֳһ
ҽҲǾޱȣΪҽβǱܣҪ߷˿ڡȻұ㿴ˣ˿ͻȻѿȭͷСƬ̣һͳ졣
µǣѪʱҡҾȻй๾ˮңѪͣĵڵϡʱŻˣͷһûпˡ
վߣѪ̨ϣѪѪҲǵҽ¡ֱӱſˣ֮ʹҽǶûˮֻҡֻҡ
ӦæӰóֽᡣƬ̣˵ԺجΣҽûá֮Ҿѡˡ
𣡡Сߵַؿڣ˵һ䡣ı飬СߵͻȻƽСߴӰóһ۳εݸ㽫ߣ˯ʱҲѹͷ£ұ㲻جΡ
ӦֱӴСĿ˿漴ݸ˻ȻһĿСߣܲҲһţҲجΡ
СЦЦֻһųۺõݸӦӹ֮󣬾Ҫ𿪣С߼æ˵𿪾ûˡ
֪ˣ
ʱʵʱûм
У鷢֮󣬵ʱԺ¼˵϶˵Ҳ˾ǣҲûвҽԺҲ˲ǮҽԺһȵµûĵزԼܶʩҽԺġڼ¼ûУҾͲˡ
ã֪ˡˣܲԣͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵ǰ¶ʮա
ϣһҵ֪ߵĳڡ
ãͷߵԱߣϸֵñȽҲ࣬ܿҵ˵ʱĵ彫ݸСߣһһƬҲֻߵĳˡ
滹һ֣¼˵ʱôģм¼Ϊ֤ʵҽûжϵߺᣬһŰ˾ʮġȥʱҲʮꡣ
ſ˺һҲûСߣûп⣿
СҡҡͷֻһƬһԼߵĳա
ԣ˵һ䣬᲻Ϊĳط⣬ħֲˣ
ĻСԺһ⣬ֿܡɨһȦһ̨ԣ漴˵æһ£һŰ˾Ԫڣڹһ졣
㡭Ӧ첽ߵԱߣûһ̧ͷ˵ʮգ
ԪڳġС߳˵
Ҳ˵ԪڳˣأĳЩа˵ϺõĲƷ
ŮڵҲô岻׵ʵ
ԣСߵ˵ԪǹڣŹش󿪣һˣǱʱˣǿ١
Ϊʲô
Ԫôܺúóģ϶Ӳ
⻰һ˵Сӣ˼˵ѪĹֵҽԺˡ
СҡҡͷҲȷϾ鲻һ첻ǳ֮ģھ뿴һʱô¡
ߣҴȥһʣûеʱļ¼񡣡ʱл˵
ãȥʿ
һ˳˵ңлĴ£ֱҶȥһ¥һĴ󷿼䣬Կ¥ļءҽԺļ쵼֮⣬ûȨ¼
뱣ңֻ棬˿̣ڶż̨ԡлæվһԺл˵ˣ˵ǲŹá
ӳˣҽԺ¥ѲȥˡСЦЦɵģӳѲߣıڱϢˡ
ԼĪ߰˷ӣŽˡΪ׵һʮ׳˶ӣлȵԺôˣ
㡣л˵
Ժʲô£ӳ˵䣬ĿɨһȦСߺʱʱȵŴ͡


358 Ѷϵ
飬С߶Ҳ³ˣǻԼǸʿˡ
лһۣ漴ʵʶ
ʶԺʲô£ӳҡҡͷ˵
뿴һǰļ¼񡣡ԣӳֹһ䣬漴˵Ժһ£ҿҲ֪ڲڡ
˵꣬ӳݡӼϱӣȻ淭ԼĪʮӣһСӳŲӲ̡
ԺЩǰӲ̣Ҳ֪ûл
ͷһͽܽӹӣл˵һ䣬һ˱뿪˱ҡ
صлİ칫ңԼԵӲȡ漴óߵӲ̰ȥȻҳ¼һֱֲǣȻֻһӲ̡
˵ڰ˸Ӳ̵ʱ򣬲ſҪĶ
һҵƵ̨һˣϣɭİ׹ѾϵƤ⣬¶棬ҲͣʹСлĿ
ͣ
ƵѰĲٶȣС߿ʹеĲˣϸĹ۲ͻȻ䣬þ֣֮󣬾˵ؿڱһӣѪ˳
Ļʿҽס˼֮󣬸ϽֹѪ
ţؿһγһӣͿʼǵཻȻ󣬾ֵһĻˣͻȻѿͺһֻ˽ȥ
ڼûû˵ĳƵСҲˣѪ˳󲿷ϣҲ̨ϡ
ǿʱָŵĻ˵
˶һߺܽһλʿ棬Ѫͣĵ¡ʱʿͷһʲôҲûз֡ȻӦǼһĿ˳
ûһ̨ѾƤͷţԴһᡭ
лƵصվԭأ̫ˡСüͷʼûзκħֵӰѹֻᱻſޣСԼҲ˵¡
Ѫ˲׸ߣˮһ̨ϡ
徾ԼΪĺӣ˵ô£ô£ôʲôûп
ҲʲôûпԿ϶Ǳĳħ˾ѪԼǶħȻġСҲ˵
Сӣô죿
ԣС˵ҪŪ˾ѪԼǵħҽԺŹħǲͬһ
ҲҲħôȥֱ棿л˵
СߵһЦ˵ǾҪˣȥ鿴һ£ҽԺĹԱˣûԪڳġĿԣǲ˻߲˼Ϊ¸շġǹԱӦͳֹˡ
ãáģȥһ¡
ţҵ֮͵Ҳһ䣬СֻͳһܼѺĵ绰ֱˡ
һ뿪Ժ칫ңС߲ܼѺ죬Сߺ˽ܼѺվЦСʦֶͺ簡
Сߵͷһŷ˿ָ˵оˡСܼ߰ѺһۣǻؼҵʱΪʲôҴһ·
ǲˣȻҪŷˡܼѺЦ
ϻ˵ôˣԣܼѺЦһ壬ץץԴ˵Сʦֶ˼ʲôûв鵽
Сߵһۣ˵ˣʵҲûָܲ㶫
С˵ú鵽ʲôһܼѺˬֹһ䣬ıԹС˵һ鵽һЩõĶˡ
С
ðܲܺú˵˭ѧġСͻȻһܼѺһһ˼ĿСߣСʦֶ㾹Ȼңѵ֪ʦ𣿡
ʦңҺúù̹ܽܽġ
޻˵ˣ˿ܼѺľ̬ɵЦ
С£ԱߣƫͷС˵Сߣ˵ǸħһֱҽԺЩԪڳǰ
ԣС߳Ƭ̣˵࣬˵İ˰ӦþǱħˡħû˵ˣܱӡסˣ߱ĳַ֮С
˵꣬С̧ͷܼѺЦСʦ壬ٸһ񡣡
˵ɣʲô񡣡ܼѺ˷ʵ
ֻҪҽԺ˵ĵط㶼ȥһңһУҽԺײЩû˵ĵطҲҪȥ
㵽ȥ
ȥ˵ĵطһûзû˵ĵطһû󷨡
ԣܼѺԸվҿ湻æġ
Һһȥʱ˵ܼѺʱЦУá
ȿȡСǶʱ⻰ˡ
ߣĺһҡڵĳ˲⸱ģСȻʧЦ콿ЦƬ̣ɫʵСߣӦû鷳
šô˵أֻ˵Ѷϵǡ


359 ħһ
СƵ£ӰһͳһܱĹ飬ݸ³ɱĵȥ
³ӹ飬صĵͷʦģһŬ
ҲҪżľһľܹżƽľɡ
ãˣ
Сֻص˲ϣһˡ㣬Ц㣬ҪҪһϢһ£
ȥһ죬Сһۡ
ǴԺ칫ҳ֮󣬱뿪ˣ˵ȥˡ뿪ʱСҲһ䣬ΧڵһҽԺ
һ˯磬С۾гֻʣ³³ˣ³˴һˮ漴ʵǻûлУȥˣ
ʦȥԵˣչ㡣
ȥѾǲˣҪչˡ䣬űƿһһ˽ϣ˺ܶóԵġ
С߳˳ӣȲĴ򿪴ӣ̻ʵĳܼѺʳֻܴպųԣʱʱʣһЩʳӲСѾһˡ
С߳ԶģЦһ漴ʵܼѺǻûлô
ûУҲ֪ȥˣ
³Ҳһɡ³Ȼ̻ͬʵĳĳҲСߺÿܶࡣԱ֮󣬿ϣݡ
ԶŵζˡܼѺȽ˲Уһϣ߶ʮһڵĳˡ
һ߳Իһ죬˵ĺóԡС߰һۣ˵ô
ָָϵķ˵ҽԺײ㷢ֵһʲôûзˡ
ԣСϵһ˻ȥȵôô䣿
أȻˡгһָϸ棬һֵͼаԣмȴǶһ
üͷ벻ʲôͼݵܼѺǰʵСʦ壬ϲʶͼ
ܼѺ̧ͷһüͷ˵ⲻаôˣ㲻ʶ
ȷаԣСһ飬Դһȵаԣм仹ͼҾûˡ
ݸҲûм
СվһԱˣҲҪȥ߶һ¡Сʦ壬ԣȥĵط
ܼѺվСһۣȻѼһڣ̵߳˲
һ·ϣԹͣ˵ΪʲôƫƫҪԼСҲҲ˷ʦԼߵĿˡ
ҽԺ£ӦҽԺĴɡطܿмһܿߵǺܶСӡ
С߿ܼѺŤƨɣԽԽֱƨһš۵죬һԹĿСߡСûĵһۣ߿㡣
ܼѺһ漴˵Ϳұ۸Ҳ֪Ҳ֪ҵġ
νʼ磬ܼѺҧгݵ˵Ǿ֪۸ҡ
ƨɣӿٶȡӲһСǰıʾļ䡣ƿţһɴ̹ǵĺС߸ϽŴϣʱûк
ûаʱһ⻰СóڲϣǾ棬һ˽ȥ
ҪȻȥɡԣ˵
СҡҡͷɺһȥĻָͶɱˡ
˵꣬Сߴ򿪷ţǽһеĵƴ򿪡Ӷѵ߰ģЩǰµģɵ뵽ҽԺǮ
ܼѺſڴֹ֣䰡
ȻֱӽŹˡС߻ͷһۣϸѰ˿˵Ǻ˵ǰܼѺ֮ûио⣬Ӧˡ
ˣСʱ򣬲Żо̹ǡ
ң˵ءΪһѷ֡һһĿţһ棬˶ߡŲһһģһͼ
ҧָͼ滭һʡͼʱһƹ⣬漴öȥű仯ͼСüͷԺͼơ
Ƭ̣Сһһ˵ħ󣡡
ħ󣬼ȷµȷӡһֻħǰͼѹħ󷨡
СóʡѪīԼ룬Ѫڴ֮УѪīĥһպպħϻһӡ仭꣬Ǹͼٶȳ֣ͷغϡ
պö̷Żԭλãҡ
ܼѺһС߳æʵСʦֶûз⣿
Сɫصĵ˵ͷҷħ󣬾ǲ֪󷨵׸Ƕ㣬ֻǵһҽԺãΧͲðˡ
ħ˵Ǹǳа󷨣ܼѺһ𾪵˵
šСߵ˵ͷ˵ħ˼壬ͷħͬ˲ѹƣ÷


360 ħ󣨶
ܼѺһת˵СʦֶһǺĶ԰ɣ
С߰һۣ˵룬Ҳҵˣ϶ûʲô¶
ͺ񱻲β͵èһҵģҵġ
ܼѺ˹ķӦʵСǸ㲻˶ֵεͷһֱ˵ҳ²࣬ԣҡ
Сʦ壬ôôԽѵڿЦ𣿡С˵
ܼѺһ죬˵ıȽǿ
ðɣԺǶˡ
𡭡Щطòԣ㻹ҪȻ˹ؼʱ̣˾ͲˡԣһЦ㻹̵ͦܽ

߰ɣǻزһ£һôߡС߿һۣ˵
һ˻ص˲ϣͽһĦһȡͷһ԰ˮСǰȤϣѽͦܵ
Ҳ˭ҿоֵʣûͷôС⻰Сߵ˵ǲװүĵط
岻ˬĵСһۣСӣҿˡ
е˵𣿡Сڲϵ˵
㡭һΪĺӣ˵СӣͷҲƽϣȫװĽǲҵʲôˣ
أҵûУԣС߷ʵСߵĻһЦСӣ㻹ûĸѾҵӣ֪ǿֶˡ
СЦЦеӸ˻壬Ͻš
ʲôۣ䡣Уֽ˻ڲϣ漴źӣ˵Сӣˣǲǣ
Сָ˵
۾һҽԺҵģСߵ˵ͷ漴˵˵˵ǲҽԺҵˣԪڳˣ
ҵˣһ˰ѪСŮǰתҽԺġ
ĻС߳һܲҽκã
ֵ磬ѾҵƥĹˣһͻйֲԣСߵͷϣҿԺȷĸ㣬ҽԺħ
ʲôħ
֪ˣҲûħӡңҽԺһ棬󷨽ħ󷨵ĶҡλһֻħĿǰҲûиֵĵط󷨵Ǹλ󷨸ж󡣡
ô˵ѽˡ
ûѽ˵꣬һɫ˵ʱҲˣǽȥǸСŮţҡһȥ
ΪʲôȥС߳˳ϵ·ûǲô
˦СһָۣܼѺ˵أӦòǲŰɡ
ǻҪСߵĻվһӣСӣװɣ㻹ţҿ͵
Ҿ͵ˣô졣
ݡ˵һ䣬Ȼͽͽ˲С߿ıӰЦһ漴ϣʿõıʣӰóһŻֽɿĻ
ԼĪӣС߿ܼѺ˵Сʦ壬ǽϾұʾ·Ѱһ£ܲҵħӡڡ
ͷһͼϻһ̣ҽԺҵķӡڷֱΪҡȥ·߷ֱšܼѺֽһСʦֶ֪㲻ñʾôϸ
Ҿ㲻֪ĸһ·ϲҪֿҵӡںҲҪҶرǲܶķ˵أСʦ塣С߿ûעܼѺ˵
˼̫ˡСεҡҡͷ漴˵㣬һ·ϿСʦ壬Ҫˡ
ۡСʦֶ㡭Ҳˡ˵꣬Ťƨɣ߳˲С߿һۣ漴ų³˵ߣһҲҪ뿪
֪ˣ뿪֮СߴӰóһ飬ȫͷһħļ¼ȻȲéɽĿǰǹˡ
һҵħļ¼󷨵ģǰҽԺҿͼһģһ滹˵ҪƵħ󣬾ͱ뽫ħն
ͬʱնɱħҪֿħɿҲɿɢħҲӴܡնɱһħʱҪӡڣ·ӡ
һֻħħƵ֮һ˼ףҪ󣬱ħ
ڰǱҪŪˣͷӿ϶ԼǸоС߾þò
ڲϣԺȴŸζԸµħӡûжôˣӷӡڵħ˵ܿͻͻƷӡˡ
ܱ֮ħ϶ʬħһһĹҪ١


361 ħ
ħǿа񣬵ȴաǾ˵·ӡͬ˲ˣħǿ϶ģԲʬħô
ԼˣԸһֻħӦûж⡣ʵ϶Ҫٻħˡ
Щ£СҲ˯ˡҲ⣬뷳£ԽԽߣǣһ˯ˡ
Ҳ֪Լ˯˶ã۾ܼѺǻûлͳֻ˿ʱ䣬Ѿҹʮһˡ´Ȼ˲ֱȥ
泩ķˮ˲ûзزǳŵ¥
˵ݿڣϣ̧ۿȥͿͷͽܣϣԴ˯ЦһŶ˹ȥ
ιѡһһ£
˭ѽϵĻò˯ˡ۾
ң
̧ͷСߣʱûǰǷƣ״Сʵͷͻȥˣ
һָָ棬ʦ˯ȥˡ
֪ˡ˵꣬С߱뿪ˡ
սǴŲ̧û£ͻȻоһ΢ͷɨһȦǴҷġüͷһ壬ת˹ȥ
ߵſڣȴͻȻʧˡϸһ£ȷûҡҡͷΪԼ񾭹漴תȥɸ߳һδ洫
תߵſڣִŰ棬һŤȻŴˡ
˽ȥĲһʧһأС߿ɲΪԼоˡңߵм䣬ĿɨһȦûзκι
ɻʱһҲҵĿ䣬ƫͷ̨ϣȻһʮŮӣڵ
С߷˷ۣиʲô飬֮󣬾ȻҽԺ̨¡ߵ̨ԱߣŮ˵ôпأ
ŮСߵĻʱˣ۾ֱֱĶСߣǹһĨЦݡ
Ůͷ촽漴Сֱһ¡Сһɻ˭ңôô䣿
Сߺµӣ⣬ӣӿʼŮ𽥱ɫƤСһĨ⣬Ȼһֻ
ҳ˵׼͵·ӡħйϵ
ŮһסСߵĲӣͷҪСһ򣬼ôģСҲװȥˡ̽ŮĲӡ˵ҵľ𣿡
Ůһ޷ѣֵ˵Ƿʦ
С߽˵ҿ˽Ȼ˵ľɣ
ʦġԣСһǲΪҺúŪûкˣûΪġ
Ů󺧣СҲú£ֱȻ˲ʡ˵ǵµħͷΪ˵ɽôġ˹С͵͵ĳҡ
ȴûпҽһ˸ҽԺңһֵıһжСȻˣҲŮ
صѾˡС߽ʵȥˣ
ҽԺһ䣬㻹˵ͦãץһֻСЦ˵һ䣬漴ʵأûҵӡڣ
ҵˣܼѺˣ˵⻰С߲ŷܼѺûüͷʵСʦȥˣ
ӦÿˣǰίϴɾԺޱء㻰˵꣬űƿܼѺһۣ漴СߵʦֶҪΪ·۸ҡ
ô۸ˣСζʵ
ǡˮܼѺʹ˵
Цһ·ߣҵӡڣһԱСĵطһˮ֮СǲôȷԾȥ˭֪Сģһֱӵ˽ȥˤһģ·ϣҲ࣬ҪȻɶˡ
֮С߾ЦܼѺԹʱסЦˡ
ܼѺ˵Сʦ壬ίˡ
˶٣˵ȻӡҲҵˣȥһˣ·ӡʰҽԺħˣץĹ˵֪Щųʡ
Ů˳ˣϽƮԶԶġС߶֣˵
Ůսս˹˵ʦʲô£
ΪʲôҪˣ
ҡŮ£̧ͷСһۣɱ⣬˵Ϊʳ
Ŷǲˣʵ˵һһںҴֱӴûɢ˵ǲǵ±ӡħģСȵ
ǡǡ
ŮĻǶǿСһۣʲôȥһˣ͵ħйصĹСĵͷʵҽԺʲôħ֣
һֻԼ˵Ƕɽٵʱ߻ħˣɱ䣬֮ʿӡ棬һĻֵܡͨǱӡҽԺ¡ֻ󲻸ģҪŲ󷨵ֿӡǻ˼ʮ꣬ڲħ󷨣ǱҪˣֱ˼˷ӡӡѾûжˣֻԼ֮һƿӡ
Ů꣬С߳һʵ˶ˣô֪ô
ԣŮٶ˵İٶˣεʱ򣬱סˣһֱʳΪ˲˻ɣԣҵװ綼ǰʱķչ仯ġ


362 
ĻСЦЦµֻͦңһġҲѹֱӡ֮󣬻ܲħ
ʱ䣬㹻С׼ˡ
ӡڲнֻ֮ĸӦֻҪһֻħħƵ֮һħҲӦļ
뵽̧ͷŮ˵ҲֲͨˣȻʵˣһԼȥ˾ܴɡ
ԣŮ˵ʦħҲǰظͶ̥ġ
ô£С߾ʵ
ҲǰҲ߹ҪµظͶ̥Ҹµظֻ󷴶֪ߣñǿƵˣץҡ
㲻˵һˣֻƵ˻ô
ǻᱻɵֻ󱻳ˣҲʬ⡣˵ˣúͺ˰ͨԣСߵͷ֪ˣħԺȥ˾
ллʦŮʱˣл
Сó飬Ů˽ȥܼѺԱߣһֱץԴ˶ɻ󲻽⡣С߿ʵСʦ壬㲻ͣץԴʲô
룬ôͻ߻ħˣ벻ͨ
ԣС̯̯֣Ҳ֪
أ֪𣿡ʻҲҡҡͷСļ˵Щʲôǻһ¶Բߡ
˵Ķԣһ£ôնħΪ˵
Ҵӡڲнնֻ֮ϵȻӹ̷ӡٻصҽԺʰ󡣡
СߵĻ˶ͬĵ˵ͷ˵û
ǾھҪħƵˣǵĿ꣬ӦþǸԪڳСŮҽԺСŮȶ֮͵ҽԺ
ԣͺá飬ûǸ߻ϣæ˵
Сߵͷ˵ĲûϳֲС
ͳֻҪ绰漴뵽Ѿ賿ˣȥĻ϶Ҫˣ
ҲȥϢɣϾȥӹ̷ӡ
ãԼעⰲȫܼѺվС߼򣬶˵
İɣѾõòˡˣҲܼѺСߵĻСһۣ˵СʦֶţǲԵġ
˵ˣ˯ˡ˵꣬Сˡ֮Ҳ뿪˲
ҹ˾޻˵
գСߵ˰˵Ӳѹһֻг³һڲ֮Уϰ˴ϵˢ࣬ȥ˲
ϴڣصȻ֣˶Ѿˡ
ͷˢСߣЦСӣڲϴڡ
С߱ӵĿһۣ֪˭ͽڲţԼܵ˯ȥˡ
ԣͷһΣĿͶԼͽܣ˶ʱͷͷһʾˬϣŻ˵ϣǸСŮʲôʱ
Ͼŵ㡭Ѿˣʱ˭Žȥˡ˵
ãҸŽȥǻš˵꣬С߿˵֣ҲСŮбȥӹ̷ӡ
˵ͷҲŵĲˣҪжˡ
û彫һлСҪȥӡڲ鿴һ£ҪȻȥʱ˫һĨڣ֪æʲôʱ
طҽԺԶǾ˵ħڿɿƵķΧڡ
С˴СĵطʵһЩģԱһ򳡡˿̣кüڴߵ˫ԱߵĲݴԣָһð˵
ԣСߵ棬ǿһͼ֮Уȷһӡڡȥ˳֣ȥһط
Сڴ·ϣܿ쵽һط
һλãȻȥһ·ڵˮڡĳˣСҲˣҪӹ̷ӡǵ賿С
̧ͷһÿܼѺԹ񣬴ȤСʦ壬ܲܽһôŻˤȥģ
ߡһͷתһߡСһ߰ɣ
һûصҽԺһҷݳԷСϴĻҽԺ·ˣһŷԷһϰۡ
֮£С̨Ժ֮Ŀϣǩݡֻܵһ񾭲ͷ˭õǲܵ񾭲
Ϣһ뿪ݣҽԺ
ѾڲˣСߣлѾͬˡʱԽȥҪ״ӣܴŲŷСߵͷӦͲ봩ŷˡ
Сûȥ׼ʮֱ۴СİľʱҪõȻӦĵӣͽľ˻һ£һ¾ԸħʱСߡܼѺԼǣħٻȡһɱ
ҹĻ٣Ѿȥ¥Сͳֻ˿Ѿ˵ӣŵҾͿԳȥˡȵС֮Уķӡӹ̣ȥ·ߵˮ


363 ҵĽһ
ŵʮңһ˴ҽԺ㿪Сıеĵط
ѾСеסڼֻʱʱһ·ڵϹģûע⵽Сˡ
Сó³ֻԼ漴óʡԼѪīҧָ˼Ѫڴ֮Сĥһ漴棬οʷɿʯϣŷ䡣
պʣһ漴ȥ֮С߽ȥ
˴ķӡѾӹˣħ˳طҲܲС߻ķǾǺ廢񽫷һƷ֣éɽĸ߼
һطˮˣСûȥ֪λãܼѺȥҡͷ˵Ǵ
СΣֻԼȥˡ
·ʱʱҲʮңĳе࣬ȥҪȻΪ͵ˮӵģǾͲˡ
˰ҵĹսǴһҿϵ»˽˿ϵ»Щţȴҹĵ
˲Сʱϵ»ҲÿյġǶʮСʱӪҵģԱûߴ٣ü˸Ͻߡ·ڣ·ûгˣСóȪˮƿ
ȻӰóֵͲ˵ȥ֮ǽˮӺϡ
ãͷֵһ£ȷ࣬һܼѺԼķȥ
Ųˮ֮УܼѺ˻֣ˮӺϡϸ֮СŷۿˮʲôУӡԼܶ
ӵζ˵ˬֵͲִӰͳ̣ϸĿһ漴߶һߵͿڡﻹȽϸ
պãڿ˲һſǸͼ
ۻۼ֮أͼȱࡣ«ͼ滭һ䡣˲һʱͼͻȻһ䣬ð˳
Сüͷһ壬Ϻһɫ͸һĿȥ
һܴͷ۾ԼͷСߣƺСᣬѸٵĽ仭ꡣ
ԭģ֮С߻òģֻһֵͲһ£ҵһ鲻ʯ塣гһ䣬ȼ
Ȼ󣬴Ӱóֽһյʯϵˮոɡ
ʯϻһ䣬ڷӡϡվպãʯȽóȪˮӣһӴˣܼѺһ֦
Сץס֦˫ŵǽϣˮڡɶᵽЩͨˮ˵ļˡ
صҽԺСֱӽ˲ϵ·ѵó³ˮϴϴӣȻ··ʱó³ؼõġ
صܼѺ˵ʦֶˮζΣ
СܼѺӵĿСһۣӣСЦЦʵСʦ壬ҹôˤȥģ
ŻˡСһۣ˵
㻹˼˵ôˣ·ֲôŻˡС߱˵
ߣ˵㡣
ˣҪ˯ˣԼ˵꣬Сϲů͵ıѡС˯ˣҲ뿪˲
գ˵ңС߽ѣ׼һ£ҪСŮˡСߴӱϴһ£Ȼϻİ״ӡ
¥СվſڣܼѺ˵ǴעΧһ˽ǡ
ԣܼѺЦһСʦֶǲǵԼǶְ
˵ˡСߵһۣ˵
ңҽԼʿҡ׼˲ʮӣʿˣ˲СŮƽҡ
ʱлҲˡĿֵݸСߣ˵ˡ
ģµġ˵꣬СҲҡ̨ԱߣſСŮԱߣһŴҲһˡ뵽ӦǾ׹˰ɡ
ȻСߴѧѧҽģİˮƽҽԺĻʿ硣
ۣһվšŵӵʱ׼ʱ̨ϵ飬ûйĹעǣϸɨÿһ䡣
ҽȫע֡ʿҲæòɿʼʱѾСŮעࡣСŮ۾С൱ƽ
޲֣ʱʱҽһۡСߵ̨ԱߣСŮ
ͻȻ䣬ˣԴһƫ۾ֱֱĶһ䡣Сߵ䣬סСŮߣҡҡͷܹԣСߵ˼Դת˻ȥ
СתŽ֮СһɫӰϴߣŮϴŵȴӦþŮ˵ħƵˡ
ܹϢĳѹŮ˵ֱͨ£Ѿǹˡ
СڶԼ̧ͷϵף͸¶һǹؼʱ̣С߲֣뿴ס
ֻСһԸˡҽӹ߹УȡѪϸʱ򣬶ڽİ˰ͻȻˡ


364 ҵĽ
СֻһӰǰͷ֮ʣ˰Ѿ̨Աߡ
첽ǰȥڰ˰ǰҽʵжã
ҽ̧ͷСһۣЩƣ˵һСʱҡԣСߵͷ漴˵רİСŮһ¿ֲ飬Ҫš
ģԺѾˡ
Ǿͺã˵꣬СȻͷһס˰ĲӡҽԼʿˣֻǿһۣ漴ŰСŮˡ
˰ƺûϵС߻ᶯ֣СϵҿĵطʱŷӦСߵơ
ָ͡ײʮôźСߵֱۣһ֮䣬߷ɳȥţһǰ̽ץסһա
Ĳҽ漴γ֡ͻȻֵĹӰʵڳһҽ˵£ۿ֮һ־塣
Сߵַǰ𣡡
ҽͻʿٿѹͷĿ־壬ǵٶȱøӻҽãʿ֣ڲ׹ˣ۾һֱŴ򶷵ĵط̲סĲ
һȪʡŽɱ˹ȥ˰ΪηȪ϶ܡСһǲֱӳ󣬻ն¡
⻮ĺ󱳣䷢һƿЦĲҽΪˡס֮С߻ͷһҽͻʿ״̬ܵӰ졣ǰİ˰ֻнˡ
гһָϣһڰ˰ǰָؿڴȥ
˰ֱһɨָСһ죬Ȫ֮̽䡣ʱ̣һסĲӣȥ
ҵţ˰˳ȥȵʰ
ܼѺ׼˰δأеִѾ̶ûĺ󱳡С߿һۣŹϣ̨Աߡ
ֻһǰˣ֮ǰС߶ܳҡ
΢У߶ţɨÿһ䡣
ʱ̨ԱߵĻʿͻȻһҽУͷȥֱ۳һֵĿӣѪֱС߸Ͻ̨ԱߣɨһȦûпκζ
üͷ̧ͷһС߶ɵľ컨ϾȻ߸˰˿̣ǵĿⶼ̨ϵСŮ
С߻ͷڴ˿ڵĻʿ˵ȥܼѺн
ʿͷ첽߳ҡƬ̣ܼѺˡĿɨһȦ漴ʵСʦֶҽʲô
Сָָ컨壬̧ͷһŴͣôôࣿ
⻰Сߵ˵ζȺ˰˵СŮֻҪסǣֱͿԷſֽʰˡ
ãҪҪҲнԣСҡҡͷҵķڸͣҪķȺִ̫ǿ˵ˡ
֪ˡܼѺͷóľĿ컨߸˰
ٿ֮䣬Ӱ컨ʧ״С߿첽̨ԱߣȪĶǰ˰ǼʶСߵҲ׳ˡ
ǣǶһ۵۾̺ɱ⣬ĶСߡʱһһţԽʱСߺܼѺ衣˰϶ֻ֣ڵȴʵʱ
СĿ⿴ǰ˰һۣ漴ҽʵҪã
ҽһѪ˵Сʱ
Сʱ֮СŮͳҡҽĻС߳˵
סʱ߸˰ðϢ֮䣬ҵ¶½˺üȡСߺܼѺгɢֵ
ͻȻ䣬ǰ˰ʧСЦһȪһᣬһɨӰ˳ȥԳȪɫֱ˰ȥ
۰˫ۣһĨ֮ɫȻ˰˫һŶС߱СּгһֻȪ
ҿ˰컨ȴʱ˰һ̣ǫ̈̄ȥ
״Сûԥ˲סԼ˰ǲص̨Աߣ˰ָһ˰ȥɱƣ
ָ˵ĺ⣬ֱڰ˰ؿڡҽһĿ⣬һĨɫ֮£ʱˡԴڵϣðܿʧ
ûԴ壬ڵϣɿ츯ã󻯳һ̯ɫҺ塣ǰС߻ŴΪӰҽڿɲˣ˰еࡣ
ˣҪֶһ֣Ϊ塣һɱ￴յЧ˰˵һ𣬾ĶС߶ˡ
״СҲ΢΢һвɵøԼޣԼɱӺЧ
žҽǳصĺûһСͳֻ˿ʱ䣬ѾʮˣѾһСʱˡ
Сʦ壬ǡһ䣬ҽԱߣʵжã
ӣٵˡ


365 ҵĽ
ãӣ֮ζҪ뿪ҡС߿ҽ˵
֪ˣ
СߵͷͷŻһ˰Щ˰ӦƾѪҺжλõģֻҪɣӦþûжˡ
С߶˺˰ѣƺһ㡣һļžҽʿˣСġ
ʱСߺܼѺһۣͬʱͺһ֣
һ䣬һ֣˰ɱ˹ȥǷɢС߶ȴûᣬǶŰ˰ɱ˹ȥ
ɫХûһ㶫Ľ䣬һĲҽţɢ˰ʧȥڿյĽ֡
Сһ۷Իңǻ񡣡
˰۰˫ͫ˸ɱ⣬ĶСߡʱ㱾ֹʱҽͻȻ˵ɣ
ͳȥлСŮСûлͷ˵
ãҽӦһ䣬漴ûʿСŮϵİεһ˻Żŵ˳ȥС߻ͷһֻۣʣǺ˰ˡ
ŤŤӣ˵Сʦ壬ǡ
׼ˡܼѺ˷ܵĺһĲڰ˰ĸǰľնܼѺ֣СҲɱ˹ȥ
ûǣ˰С߶УֻаķݡһӲѾնɱ˰Ҳһŵζ
ʱңű˵ôˣôûн
⻰СߺܼѺɵ÷˷ۡҽǳȥҲʱ䣬˰ȻǺɱҲҪʱ
ҪȻܼѺˬ˵
һۣħѾлתĻС߸Ͻ˵֣
顭شСߵǳƵԼ˰ĲҽСջħС߿űҵÿѵǽڣǽһơѾˣҪǰĻָҽųô
СߺܼѺһۣ촽΢̫һ¡
㲻Ҫ⡣ĻܼѺ˵
㵭һЦƳܼѺһֱۣţֲҶ֡뿪ңܼѺСһۣˬ˵Сʦֶϱá
ĻС߰һۣҲҡܼѺ˶ţ߷˵ӶһУˡ
СŮĲվŲˡС߿лĲȶ֮󣬾͵ҽԺȥ
лɻ鲻Ѿô
СҡҡͷĲһЩආڵ¡
ԣлĿͶҽ˵ҪתԺңҪҽԺãҽԺ׼
СߵͷŻ˵ϣͰˡ
忴˲˯˵СŮ˵ģϾȥš
˻仰СܿܰáϾоʵݰţݲʹݡʵڲУǮңͷȱľǮ
֣㻹ﱣתԺ֮ǾͿʰµֻˡȻܾܼѺһЦ⣬ļ˵֣ˣ
Сܼ߰Ѻһۣ˵Сʦ壬Ҳ
ΪʲôһԾı飬״Сߵ˵̫ˣ㻹ǺúﱣӣҪǳ⣬ʡ
ܼѺ˵ٿСߵ󣬲˲ͷĺˮ˵ˡ
Һʦ塣ԣ˷ۣ˵Ͳʦ壬㰲žǺʦˡԼҲûʦֶӣ۸ң۸ҡ
ԹСЦЦ漴˲
ΪҪҲֻڲ֮СܼѺ˿ӣ˵СԼ˵ģֻҪˡǶӶˣСߵĲУһĴߴ١
С߿˿ʱ䣬վ˸Ƴһۣ۰ͰͶԼܼѺСʦ壬֪ˣ߰ɣȥԷˡ
ô֪ҶˣС߱ӵĿһۣ˻ϣǺãȥԷˡ
Ҷˡ
ҽԺܼѺ˵֪һҷݺóֱˡС˾Ȼˣȵ˵ķʱСƨһšǰһҸûʵĴƵ꣬ſڰʮһ
ݣҾƵ¿ŵġС߿ܼѺһۣҲ֪ô֪ġ
Сʦ壬Ƶ̫ˣԲ𡣡
ԣܼѺ˻֣ӰһŰ׽Ƭ滹ǶżʯŰ׽ǰ˻Σ˵ԷǮ
С˶һۣһɻǴİ׽𿨡˵˵ѽҪллҽŻˣϴɾˣҽԺϢһǮˡˣҾͰһѣҪǮûҪѽʯ
߹ʺˡĻ㵭˵һ䣬ܼѺһЦ˵л㶮
˵꣬С߼򣬵Сʦֶǽȥʦĺġ


366 ˲
˾Ƶ꣬ӭԱЦӭܼѺֺǺǵĴкСƵá
λˣǾƵþǲò͵ģʱһλְҵװԼĪʮҵŮӣǰЦʵ
ܼѺͷ漴еʯݸ˴þӹеʯ漴ܼѺʵǲ
ҡþ⻰Цøˣ϶¥
˸žƵþ˶¥żһİᡣʯݻܼѺ漴һԵĲ˵ݸܼѺ˵ҪЩʲô
ܼѺӹ˵ʾļ۸һ漴뵽ԼʯԷûǮͻˡһ߰˸ˣ˵ݸСߣʦֶ㿴ҪЩʲô
ӹ˵۸ʱҲһ£ôĹҪܼѺʯһ͵ðС߳ˡĵˣǻҪҪ㣬ҡҡͷ
пϲ˾ǿ죬ʮӣѾˡܼѺſŴϺͣĲſˮСûпҲ˼
Сʦ壬ôԣСʵ
һЦûпҲ˼һ˳ԡ
СЦЦ˵Ǿͳ԰ɡ˵꣬Ϻǯ³һһܼѺڰգһˬĿСߡ
ʣµĶģҲϺġ⻰ŸŴϺ
˳Ե˵ʱ򣬰űˡ̧ͷһһżΪŵ˽һ˿Ʊߵ۾СĿϵʱüͷ
ֱִָӽϵʣ˱ϢȥΪŤܼѺЦϵܣԷôҲ֪ͨһ
ܼѺ˲֣ӵϰ塭
ʲôϰ壬ҪǲͺˡܼѺͷ漴С˵λǾƵϰ壬ơ
ƳСߺͳ³һۣĿͣһ漴Цϵܣ㲻Ҫңλǡ
мҵʦֶԱߵķֱŮѺͽܡԣܼѺıԣͷСߣҲ
С߿ƣüͷ˸ĸоȴһС߼ΪϢ
Сߵ·ѹ˵СߣûиоһɵҾʲôˡ
ԣСߵͷܼѺ̸üΪˣţ÷Աһƿƣ˵ˣҪȸʹ졣˾ƣܼѺһ漴ҪС˵ơ
СסľƱ˵˼ǻҪ£ܺȾơ
Сʦֶô飬㲻Ҫɨ˼ҵСߵĿܼѺһۣӴСߵĿ⣬ܼѺ˵ˡܹôһҴƵ꣬ԹɫıȻ͡
һЩΣЦ˵ȻҪҲǿˣϵܣǸϼ
ܼѺͷһƺˡСεҡҡͷԼСʦ壬һΪˣһ㾯ԶûУȥҪԿġ
ûһһƿƾͱ˺ˡǸƲӣվзСǰĲʱСһĿϵָ
ƿСߵһЦ˼ҷ֣СҲüšܼѺҳ˵ԼǰЩС⣬ȥŷҵʱС߸ӻɡ
öָ֮УпܶйܼѺΪԼʲôȥҽԺҲûвܼѺκˡ
СɻҲÿܼѺûпƵĹʲôӡ͵ʩ˲ƵķҪƵ
ʧȥģΪҪƵܼѺ֣ǶԸֻΥϾܣĻֻһ˵ظ϶йǰ״ġ
ƺܼѺ˶ȵģʱСվ˵˼Ǹˡ
˵꣬Գ³ʹ˸æܼѺܼѺ˻ЩԸڽӴСЩĿʱһ顣漴˵磬˼ˡпȾơ
ãߡҾͲˡ³ܼѺ˱˰ᡣ
ʱվѾˣָ˿ʼģǹһĨЦ⣬߳ᣬվڲԶһλɫĸߴ֡
˹ϰ塣
Ƶͷ˵ղųĸ˿˰ɣȥǣҪ֪ס
ãȥ뿪֮򷢰׵촽Сǳ湻ζһҪŪҵĴϡ
һ˳˾Ƶ꣬Сߴӳ³ӹܼѺʮףȻڵϣ˵˹ƳƾҪȻҾͰڴˡ


367 н
ܼѺһ飬Ҳ˵Ŀ⣬£
ԼĪӣ۾վЩĿСߣʦֶЩɨ˰
СߵĿһۣû˵·ߣһ⳵˽ȥͳ³ҲϽϳܼѺͷЩ㲻ˡ
صҽԺСߵһˮ漴ϡܼѺҲˮҪ¡СƳһۣ˵վţҪ㡣
ܼѺԣ˵Ҫ飬Ҳв
СҡҡͷûĵһۣʲôˣûУ͸ҺȾƣͲ³ô
ͦõİԣС߽ŵյĹ
棬Ҫ˻ȥԣС߿һۣһͨ˰ѹҪȥʲô㵱ʱûлɹ𣿡
ѽʱôûѽ
ҿ㲻û̫ˡֻԼģ̰ᣬˡСߵĻܼѺԼ°ͣ˵Сʦֶ˵С
СߵͷĲ٣һֻǰǾЩС⡣ͻȻ俪ôһҺľƵ꣬Ͳ̫
ܼѺƲƲ죬ֹ˵˼ҷء
Сûлش𣬿ų³һ£ǸضΣһ˺ľƵ꣬ҪǮ
³˵ͷ˵ƵλãеĻƽضˣңռСǿҪüǧˡ˵ƵװεôҪһڡ
ԣС߿ܼѺûСҸ㣬ϴöָֻյֻ˵ظҲһ״ԼŰɡ
ܼѺͣȵ˵һͣСʦֶû˵ôذɣ
ǡҶ֪ʦôġ⣬ҪһСģҪΪ˶ãʹȥ˵죬˼ҷ־һ˦ϡСߵ˵
С˵ĲҲɽǲҲˣô̳ôһͽһͼӴףܼѺһۣСһۣСԼͲ˵ˡ
ʱɣԼǲСߵʦ壬Լʲô飬ҪšȻ֪ΪԼãĸоĲ̫á
СҲˣ˵Լ˵ˣˡ˻֣ȥɣҪϢˡ
ܼѺˬĿСһۣȻ˲ҲҪȥСȴ˵㣬СһǸƿ̫ԡ
ƤһЦֻҪұ׼Ӿ
֪Ƽʱûô򵥡ǰҾͱ˴ǹûˡԣһ飿
ûǰ漸졭֮һСġ
ģһġ˵꣬˲뿪֮СڲϢһ˰ʱ֣¥ȥ˿һ
СŮָòҲ˹Сߣĺһ硣СҲϲѣûʲôö͸ֻܸһϣ㱣ƽƽֵĳ
գϾŵӣ֪ͨˣ˵һҽԺѾźˣʱתԺ鵱Ȼ粻˳٣£С߱û彫л
ҽСŮ壬ҽҲ˵СŮָòתԺˡ֮л׼þȻСŮһҽԺȥ
Ϊ˱֤ԵİȫҲȥˡԼȥһСʱ˻ˡ
СŮ뿪еһҽԺС߱㲻İΣϾѾԶħħ޷ӦĴڡ㻹а˰ҲЩѪҺζҵˡƺҲ뿪ħ
һ˾ۼڲ֮Уϵж֮УܹнֻСԼܼѺˡҪľݸܼѺСʦ壬ԼѡȥǸط󷨣
ܼѺ˵ˮһȥô
Ǻã㡢Լ³ˣȥСнͷǸҵ·ȥСߵĻͷСӣǸȥʲô
磬ʱһͽܸȥæ˵꣬СתͷܼѺ˵󷨲ú֮󣬾ͻҽԺһ뵽ʰħ
֪ˣͷİɣǻлǸܼѺһε˵
һа׵ˣ͵ϵ١ʱţߵߣеҹɫͳֻ˿ʱ䣬Ѿϰ˵ӡǷֿжȥ̫硣
Сãʮ֮󣬻ûʲôˡˮһǴ·Աߣֻܵȵҹŷж
ʮһУ׼ʱ
Сһˮӡڣ˿ܣ漴˵˭ȥ
ҸȥСߵͷ˿˸ӣСĵĽˮȥ֮ͷӸǺãߵһԵšˮ棬С߽еĵͲݸͷͽܣš
ʯ˿óľԼҪĶн󣬹˼壬Ҫȫľϻ·䡣Ȼеķλľ֮УһС档
ٶóһߣľϡվ˵˺һЩ
˺СָˮйǷάٵɱݷ֦Ҷâ̫Ͼ뷣


368 ħһ
СдľϵĺߣɫʱһĨâͺһСһ㣬źߡ
Σעľ֮У״ͷͽʵͺ𣿡
СҡҡͷأⲻǿʼҪģľ棬¶ʮǾ󷨡
ʮǾʲôҲнеһ֣ԣСߵͷ࣬ҪѧϸţöʮǾڵеҪ󲻸ߡ
ã֪ˡͷͽҧҧ˵Ǹͷ棬Ҳˣʱѧһ汾ˡͷҲԼʦʦ棬ⱲҲˡ
ʮǾΪΪܯîΪǣľΪ̫ǬΪ¥̫ΪΪס
˵䣬СѾӰóʮ֧СӣɿĲľΧͷͽҲɿļţԴǲֱֻ¼ˡ
ΪΪ䣬ΪӡƣΪ֦ΪҶޱΪΪ٣Ϊ˵Сͣͷͷͽܣ㿴ûУ
һãȻҪ𣿡
¼ֻСһԴߣסЩûжҪ֮ҿԸ㣬ѧͱҲӵķλӳаԣʮСʱһηλ֮ء
ŶŶ֪ˡһЦֻϸС߲
ˡδΪɱΪ٣ΪɱΪңΪǳءǳҪþǷһħҪƻ󷨣λӾͻᷢáСߵ˵
ҿ
ΪܣΪֱΪ뷣ΪǼݡаԣʮλ֧̫Ͼн
һ䣬ľ⣬ڶʮ֧Сϣһýӡסӡڵͼ仯һ£ħߵУ۾䣬ƺҪ˶һ㡣
ʱʮ֧Сҡҡľ֮ϣ漴ӡڣħæ̧צӵֵǱʧС
״Сߵ˵ȥɣ
óȪøӣκ󣬸Ӵˡͷһͽܣס˵֣Ⱥ˳ȥӺϣԭض˶˦ϵ
߰ɣҽԺȥϴ裬ȻȥҽԺ¡С߿ż˵˵
뿪ܿҽԺСߺͷͽܶˮڲϴϴһ·صʱܼѺǻͳֻ˿Ѿ賿һˡ
˲ӣڻˡһ弱æյСߣЦ˵СӣҿǸʮǾѽܲܽ̽ҡ
С߻û˵ܼѺæ˵СʦֶҪͻѹҡ
ܼѺһۣȻʵСӣ㵽׽̲̣СĻļ˵ϣ绰СǸӡڣƻˡ
̻ǲ̣嵱ûСߵĻҧ˵
ͽߣ඼סˡ̧ͷͽϣһ˰֣һЦЦЦ˵ͽߣ㶼ˣ
ˡ
ãҡʲô˵ҶӦ㡣С߷˷ۣҪ˵ϻˣϽ¥ȥٲ֣Ҫˡ
ؾСһۣ漴˵Сӡ
¥ôô¡Сվһۣû˵
һ˵¥£ſڣС߻ͷ˵һŸˣǰ˰հԵλվãһὫħħҪǸܣߵصȥûУ
ˣ
ãվãҽȥħ˵꣬Сߴҵţƣӡڡ˷ӡһۣһгһȪ˫ֽȪ̶
顭һƵŨĺӷӡСǰ̹⣬סӡѾƿħûгͷһһֻȫڵҲ
𡭡СֻǰһӰͷһħѾԼߣצӶԼץ˹һȪնħצӲһ
סΣĿصĿħĿСϣ̶𣬡ʲôˣҶҶ֣
СߵһЦħǺҲˣҿɲˡ
Сӣƾ㣿ħ˵СӣҸ㣬ӡֵܵˣǴﵽʥλ֮ˡ㲻λУ͸ҿڳԣҾҪΪҿеʳ
СһЦҧָȪһ䣬ǲħǰȵħ
ź˸ĳħƺӲһܣ㿪âС״С߼ˣſڣħȵСӣܲġ
СЦһ˳ҡ
ѾվλãСм䣬Сʦ塢ſһӡ
ƿ˰ңʱҳһӰɴӿСǰСȵ£


369 ħ
˿ħģʱͣ˵ȥô󣡡
ħֳԭΣˣ˿ĲͷħһֻɫĴͺͲֻ࣬󣬲Ҫ˵èˣϻҲ·
ħĿɨСߵˣ״СǸһĨЦݣ˵ΪСүһ𣿡
ЦһԽԽãǣҾͿԾҵֵˡ
ԣС߱ӵĿһۣʵ㣬ֵѾˡ
ħƳСһ̵ۣƾǣ
ֻ󣬲ħܸͨӦ˴ˣѵû֣ͻȻоֵܣСЦЦ˵
ħһԼĻȻȫߣҲʧ˷ִ硣С˵ǾõĻᡣ̧ԴĶСߣǡɱֵܣҪǱ𡣡
Ӵǣ黹ͦħֻצڵץۼ״̿ˮҪץϣǻֱӱѽ
ħ˫һţС߷ɿ˹Сһܣħʱ嵽ͻǰִʻħԴȥ
ֻǰצסִʡЦЦֵķѾȶħֻоϴһʹ֮Уæˡ
ħͻȻһȣħһͷһСеȪѾԴնħһĺëԴϴһȦ
ȪնħԴϣһ졣ħʹһСҲ˺ü
۾ͷҲͷ
Сûĵһۣ춯֡ҺͷѽҪֻħֶҪ
ǰûмϡ桭
㶯֣ҪȻҪԽȻ岻ˬİСһۣСӣ㲻Ҫ˵ôвУ
úϻСƳһۣ漴ħɱ˹ȥ
ܼѺħС߳Ͻܿ״Сһ㣬ħ
ԣͷͳħħлת漴ħ˹ȥħҹħм˵ôСƣʲô
ֻȻô˵ȴѾܿˡ㵭һЦָħȻ󣬶ħѹȥһӱþޱȣô󣿡
ȥֻ󵽵ôģоеɵܼѺ°˵
ɵȫҶɵħħѹţţܼѺĻ
ԣܼѺһԴߣͻˣƤӡħߣгһڽȻħƨϣ˵ɵֻ󾹸˵ɵ
ۡʱһԴеӶһɶܼѺűӣһʹֻ࣬Ȼôƨ
С߸ϽܼѺһۣλȥҪ㣬ܷƨô
ܼѺһЦϽصλվáħŷƨʱѾħһ롣Ҳѹ֣Ҫάħ״ָ̬
ֻôһƨ˶űӡСסȪһӣħԴնȥȪԴִһȦСתλãնħӡ
֮ħŵЦСӣѾɹľ׽٣͸޺һƽǴ̲ҵƤġ
С߻ͷһۣ㣬ѹҾͲţʰˡ
ͷæָħҪˡħͻȻѹһڱֻһԴ档С߽Ȫɾݣгһžϣ˵군ˡ
ħתӣмĿСһۣСһЦݶħԴݺݴȥ
󡭡ħԴϵëȫһĲҽСݴ̽ԴѪڵϣȾһƬ
Сӣʲôô̴ܴҵƤС߳һݣþ״ģ޼᲻ݡ
ˣСʦֶͲҪţˡС߻˵ܼѺȴǴ˶䡣С߻ͷһۣ漴ħĴȥ
ٶȺܿ죬С֪ģԼộɱħġֻǣΪӻٶȣҪȻƾٶȣһ׷ϡ
ħԴϴʮſڵϣʹ롢⸱ģС˵㣬ħ΢̧һ㣬Ҫħ
ָ΢΢һЩħϸһ㣬С߲һЦ漴ϡСʦ廹˹һ¡
СߣСߴӰͳɻ궤ݸǣɻ궤ħ֫Ȼٻһ
ȥСӣò̡ԣС߰һۣ㣡
һһöɻ궤ħ֫ȻݺݵĴ˽ȥħ̶ĲҽһҡԴС߿һۣȫÿ
㽫ħ˻ȥħҪɻ궤ɷڷһûˡС߽ңħǽϡ


370 
ħѹԼţҪʲô
С߿һۣ˵ô˵ҲǧĵаɣôҲֿϧģԣһ£׼㿾ˣȻԵ
ħֵĿСߣСӣҸ㣬ҵжģҺܲóԡ
״˶ЦЦָħ˵Сӣ㿴ֻųʲôˡ
СȪħԴ˵ûԸ֮ǰһֱΪúܣ˭֪Ƥһ֮⣬Ϊϲϴһֻ󡡣
ħԹ޵ĵСһۣСӣַǵ
С£ӵĿһۣΪСүɵѽȥֵˡ
˵꣬С˺ʮ˵㣬ٻ
ͷָžֶ֮һħ۾ɵôģ𾪵㡭ǾȻ
δ£Ѿħ֮д˹ȥ
¡һ죬СֱӵȥڰһβŤ˻ͷɻСӣôûһμĴˣ
ԣСߵ˵طҪֱӽҽԺô
ԭСܻͦࡣͷ˵
һأֵСˡһֻħѾʰˣħƵ֮һȻֻħΪ͵ЩСߵԤϣɲСֻħ
һС߶Ż˵ϣغСǸӡڣɲƻˡ
Ӧû°ɣź˵
ԣСߵ˵ǿɲһͷҹèҲǺܶˡҪǸ۵ˣȥӰǵˣнûˡ
˵ͷãȥš
ţȥʰֻħʱ֪ͨ·С߽˵
ӦһҲеĹؼܿͨˣС·ϣһ㡣ԣֻз·Ϊ׵İ취
һ˻ص˲ʱܼѺֻͳֻһ˵ƴĵ绰
ӵ绰ʲô¡ܼѺ˵ͷͨ绰洫ƵܼѺ˵˲ӣŹҶϵ绰
ܼѺ绰պã˵ңϴβĹˣҰæ

ҽԺ¥¡ԣС߳Ƭ̣˵ȥ
ãܼѺӦһվ߳˲ԼĪӣƽ˲󣬻ɫӡ
ƿоȻôˣЩȣĿɨһȦͣһŶܼѺ˵ϵܣϴβҵĹˣɵðҰ
ܼѺ²ԴӦˣĿСϣ߲ۼĵ˵ͷܼѺ˵磬ûио˵Ĺ
ܼѺĻһ漴ʵϵ˵ģ
ܼѺ˵ͷƴӰóһֵĶ˵Ӧڵסɡ
ֵĶܼѺ㶣ȻʱƶܼѺһ硣ܼѺʱûҡ£ֱӵ˵ϡ֮󣬿гһصζ
˻ûӦҲˡ״Сߺһۣ˵ͷرζҲװģĵ˵ϡ
ǹһĨаЦݣһŽܼѺ߿Сӹ㣬ҵ·
ܼѺû˿Ӧߵߣһ£޳ܵ˵ҵˡ
˵꣬ſڵ֡ߣ˵Ҵߡ
ϰ壬أƳһ˲ҪܣƾڵݣЩ˻ô
ڵͷһ˽㿹ڼϣ˾߳˲κС۾Ҳ˹С˵õӦһЧҩ
ŪѣȻȥͷƶسҩѲӻͳһңÿ˵ıӼӣûһ˹
״Сߵ˵߰ɣƣϷȥˣ
ܼѺŭ˵˵Ȼңǵʰɡ
СЦЦ˲һ˺ܿ¥£ɿһͷͽܽ΢ͳ˹һ˼˽ȥ
ϣܼѺСߣɻʵʦֶǸʲôֱ³ʰһٲǸã
ԣСߵƳһۣϣҪͷͻڣηӦû⡣
Ƶĳһ·þƵꡣ³֮һڿ㣬˺ܿ˾ƵꡣһĻСһҲ˳Ǻ棬˾Ƶꡣ
˶¥ñڽ㿹Ƚһ֮УȻڳȥһͷСͷ˿Ѿվſڡ
ͷܼѺСʦ壬һֻ


371 
˵꣬С߲Լﻹһֻ漴˵ˣС
ó飬ħµŮ˳֮ʦСߵ˵ͷ˵㵽ȾͷȥŻȥ
Ʈȥһۣʦģ
С߻˻֣ŮƮ˹ȥûһֵĽСͷ˿Ѿ˵ϣŮվߡ
ߣǹȥһȾͷķ棬СĴ˿漴Ů˵ȥţһǸевΪʱ
ţŮͷֱӴǽ롣״С߻ͷŻͷ˵뾡һа취ơ
ͷһЦСӣףҼлЩҵҲ١òʦ֣ɾͽ
лˡԣСЦŵлһ˲ӣŮƮ˳˵ʦѾŻȥˡ
Сߵ˵ͷ˻֣˺漴óȪ˼£ʵķֱӱˡӣɨһȦڴϣڲſڣΧԡ
֣ѹߵߣҷӱߣӺ˹ӣЩɻʵô
Сָָſڵƣ˲˼ߵߣֱһɲɱĲҽ˳ɲͣĴ
˻⸱ʹģܼѺϽ˺󼸲
ܼѺӵ˴ߣ˵Ǻ˰
ƿСߵһۣ򶨵˵ϵܣǸʲô
ĻܼѺһЦֺαװ⣬ʲôԼڵˡ
ˣˡͻȻܼѺֱ˦⣬߷˵Сүĺύ㾹ȻôңҪǲʰ㣬ҶԲʦүˡ
˽Ƿġֵغ
ԣǰӰóһСǰ˻ΣûУоַıҩԻ裬ҪС㣬в졣˵زأ˵᲻ᣬֻҪһѻȥ˾ͳˡ
ߣ˺ѷε˵˼ңŹңСһҳ£ǿɾûչˡ
СߴԴϳ˼ͷó롢ԼͭǮܿƲһԡպã˵ƣɥĸʮɥʮ飬һӡڷ֮ӡ
ССߵĻһŽ߿̵ˣΣ벻취ˡ
˼ҡһѱһᣬ޵ǽһġ̿ɻɻһжҵġСס֣öָȡĹ˳
һȻֻŮòӵĿһֱۣӽֻյԼı֮ﶼûˣ˫һƬң̱ڵϡ
ɨӷһȦ˺һһģưϣͳֻ˿ʱ䣬漴˵ڲ賿ӣһʱ䡣֮󣬾͸ˡŶˡϣҪ˸߾쿴¼ǿ֤ݡ
İɣġ廵Ц˵
ѽǾϢɡ˵꣬С˵˴ϣᡣ㷭˷ۣߵҲû飬ȻŻˣڷлпյ¶ȿһ㣬ڵ϶䡣
ȫڷ֮УڵϵģڴϵĶСпյ¶ȵúܸߣȴоԼͷ䵽š
ʱܿȥսСС۾ߵߣѡ绰֪ͨ˳˵Сȥغ÷ӡڡ
˰Сʱңɨ˷һȦ漴ߣϣʲô
ָָŵƣ˵˶ҩҪв֮£ǷֵļʱҪȻʹˡ
Ҷˣͷ˻֣һߵߣ⿪Ȼ·ӸһǷϵߵ·á
˵һ¸ȥһ˵һҽԺԱߵСһطš񣬶Ҫ·
ɻʵϣʲô£Ҫ·
һҽԺһа󷨣ԼֻѾһֻֻһֻС֮Уһֻ·ˮ档һͨ˿ԣ·
֮ͷã绰֪ͨҡˣϣͥˡ
ԣüëһѾְôôˣ
Цһݲ򵥣ֳû취ԣֻܰŽңǸҡ
ȥɲʲô顣Сӣ˵ԲԣĿСϣ˵
Сߵ˵ҵһǹҲ֪ǲһҵķȥңһͨˣѾˡҪע⡣
лѣͷ˵ϣȥ˵Сɡ


372 ⣨һ
Ѻƻؾ֣塢ͷǴǰӡڡСܼѺǻȥϢԼһ˻ҽԺϻҪսþС
ʱ򣬻绰С˵Сн󱻼СŪˡԭԺСߣϢֱ֮ˡ
СſڣѾСߡǰȥû˵ô£
һЦǰãһԳ緹˭֪С˹ȥ죬ֱӰ˳
ԣС߳أ
ǿ첻ˣǲŴ绰֪ͨҵġĻСɫ΢䣬ˣ챾ǸħĶþıСȥ˵ĻǾͳˡ˵꣬С߿Ż壬ȥʣ˭СӰε죬Ͻҵʱ䣬ҲȲˡ
ôءĿɿڴ૵
Ͻȥʣ˭СӰ죬ȥ󷨲á˵꣬С߳Сȥȥ˷ӡڣԱߣС߿һۣҲô˼ҡϾҲҪԷҲҪϢ
ߵߣʵûпǰĺӵӣ
ҡҡͷǸûп˭ӣڴ˶Ӧϰ࣬ǲСӰӡ
ԣС߳һ˵һȥһʣ⸽ûм¼ãǴ˶ܳܵסοСӡСʱ֮ڣҵûˡ
СߵĻλһһ˸Ͻȥ˱ңһĴѯȥˡ
СӡڣͷһʮǾѾƻˡҲģȫ˳΢һѾĴ̹ˡ
гһеĶʮһ֧Сյ´Ӱץס˶ʮ֧СӣʮӣʮǾϡߵһԵʯͷ¡
Ӻ󣬻СߡСҡҡͷ״Сߵ˵ҲҪҵǳе𡣡
ǽһƣħûнҪٴ˵ظֻµȥȦˡ
ʱǰȥѯʵľ˹˵ҵһСӲ棬СС
ȴҹȥСվ漴˵ϣ￴󷨡
˵ͷС߱žǰεһСӼСſڣһʮҵĸŮվ߻һС
С߿ŮһۣߵСߣִ󴦡СüͷƬ̣һ˵ã岻ࡣ
漴гһݸŮ˵㽫ֽյˮȵ
ŮӽӹɻʵΪʲôҶӳʲôô
ԣСߵ˵֮ҵûҲẦǡھӣ㲻˵ԺԽԽ
ûƭңŮüͷʵ
СߴӰͳһ֧ʵ㣬Ӿǰε¥²ݴеСӣġ
ССеСӣһ˹ȥǰǺƺƲӣԺ󲻺ˡ
⻰С߿Ůʵ˵ĺƺ˭
Ůӵ¥һҵĺӣҶһ׶԰ѧúܺá
ܴܲȥңŮӵͷڰŹغãС߶¥Ⱦͷһ˼ңš
ûһһԼĪʮϴүšһ򿪣С߽оһɺ
Сɫ΢䣬һѽƿ߽С̧һɳһСк촽ףУСӡ
еСӶ˹ָɿüĴ
˿СߵĶûɫĿһУǰԼıӣͻȻɳϣȥ
ȻСȴһѶеСӣָüĴԣо;С˵ġŮ죬ʵƺүүƺôˣ
ĵ˵Ҳ֪ƺƻԺͻȻɳϣ䣬Ҹ
Ƭ̣Сջָгһһ䣬ûƺڡӲȡݸȥҵһӣϣҹ
أԣС˵ѾϨյұ뽫Ƶ򣬽ҹͻ

˺ŮӶǾһֱӹڵϣСߵ֣ŵСӣ㣬ȾȺƺƣꡭС߸Ͻ˷ɫ˵˼ңģһȻ
˵꣬Ů˵ϽյӺȵ
ϾȥСߵĻŮӼæͷԼӳӡС߿˵ҽȥ


373 ⣨
С߱źƺƣ˷֮Уڴϣ漴˵˼ңȳȥ
˿һۺƺƣ԰׵ɫһЩ˿漴СߵСӣһҪȾӰĸܿͻˣһᱨġ
˵꣬˳˷䡣С߽ŷʩƺƱڴͷӰöͭǮֱͷ˫֮ϡ
ָָǰ촽΢ʱƺͷԼ˫ͭǮ֮УðɫĻ档ԼĪʮ׸ߣңڲ
״Сָһ䣬Żһðʮ֮ߡ
漴ҧԼָںƺüĴһ¡Ż𽥵ȥûһָǰӡгһںƺؿڣָ
һ⣬漴˺ƺƵ֮СƺƵĶͷѾָˡųһöͭǮպá
򿪷ţѾˡ˺ƺƵүү֮⣬һʮķޡ˼С߳æվʵСӣƺôˣ
С˵Ѿûˣѹ֮ٽͷѪˣ˼ңһҵֻ룬ϰ˵ӻûѣٴ绰ҡ
С˵Լֻţ˼һ¡漴ָԱߵˣСӣǺƺƵĸĸ
ԣСЦ˵Ǻá
СֵܣҶӳʲô飿ǰҰִ绰ң˵ƺƳˣǰ˵Ļˡӽ˵
Ѿûˣ˵û֪ͨҡʱǰȥҵСľˡɫЩѿ˵ûҵһӡ
Сߵһ˵ǹҰʣֱҵΪֹ
ͷͳֻ˵绰Ƭ̣Ҷϵ绰˵Ѿֳ֪ͨˣѾ˹
ãͷȻȥˡС߿źƺүүʵ֪֪ǰƺƳ˺͸ղǸӣк˭һȥˣ
ƺүүҡҡͷҲСҺƺƵģʱӳȥˡ
Сֵܣ׳ʲôˣһĿСʵ
С߳һָָϵ죬¥Сӣǲġ˵ʵΪ˱ǣǲȡж֮СͻʬҰ
⡭˱СߵĻŵˣޱȾ֡״С̾һ鲻ӦøǵģǣС֮У֪һЩҲкôġ
ϣʲôҪ˵꣬С߱˳ȥ
Ƭ̣ƺưְֿźƺүүʵ֣Ļ𣿡˼ҳһ˵ĻûпǰԣΪ˵ĻЩ˼
Ȼô˵ǾͺúôڼҪˡ˵Ļƺưְ˵
˵ͷԼӶϱ˵ҲȥæʣͺƺһȥĺӣС֮⣬˭Һӡ
ãǾͲȥ˾ˣϳȥæʡ
ӡڴСԱߵʯͷϡ˿̣СѾҳһࡣоһ뾯춼ˣңԱ߼ɳ񾯰æǣȻûҵǸС˭
ǰǸҲʹǸС֪ܳƺ⣬ʶһӡ˺ܴѶȡ
СڷӡԱ˲СʱƺƵĸĸҴҵ˹
Сֵܣҵˡ
ʲô𣿡Ӵ˵ҵͺƺһһˣڻúõģˡ
㣿ԣٶ˵Сӻؼ֮ͰС˹ȥ˱͵˵һҽԺȡ
Сվָָ棬ǿһ£漴ŵһҽԺȥ
ҽԺ֮󣬺ܿ쵽˶¥ҡſڣһźһкСкЩ׵촽С߼гһݸŵյˮúӺȵ
˵꣬ÿҵšңһ˾СŲ̊ϣȫѾһ㱡״С߻˻֣ȫȥ
ҽʿңСͳöͭǮСŮüԼ˫ϣȵơ
СŮƻ͵óСߵԤϣҪȫϨҲңû㼰ʱСŮưθ߼֣֮С
һƹ⣬ɿڻȥڻ֮СҧԼָü֮Ȼָ̫Ѩϡ
üĵѪʱС߷֡ʱСŮ漴˹ȥĶͷ׷СŮͱϾЩҲǿһЩ
ңҽʿſڣ״С˵ˡ
ҽʿɻĿСһۣǰǲСŮС˵ˣȻЩš߽ңƬ̣СŮ˳Сߵ񣬳𾪡
СЦЦߵǰ˵˼ң㽫ճɻңˮӺȵ
ŵ˵ͷʵСӣŮǲаˣ
ԣСҡҡͷ˼ңŮǵ˹ֲҽΣԣҾˡ


374 һ
˻׷ʣС˵˼ңŮûѹϽȥչɡ
˵ͷԼӳŲ˹ȥСߴ绰֪ͨ壬Ѿûˡغ÷ӡڣҪٳˡû˯ãæ˰졣
ͳֻ˿ʱ䣬Ѿӣ˲ϣ˯
ϰ˵ӣܼѺСߡС𴲣ϴһ£һ˱ҽԺҵһһ꣬һȺΧԲԱߣ˳Է
ΪҪʰħҪԵļоȻҽԺµħƤӲ֮⣬Ϊһ㡣ɲֻħ
һС̧ͷŻʵϣǸôˣ
һˮڹڿѾֳкȴӡ룬ò˼죬ͻᱻϷͥġ
Сߵͷǹһӣӵˣˡ
ԣ廵Цһģ϶һӡѾ˸ñˣ϶ժġ
극ѾʮӣʱҲˡС߽˼䣬һαʮСġҽԺµطϾխħӣҲֻһ·ߡ
СˮطͲˣƺܿԲħͿӵӰ١
һһ£һξ³ͷʦͽˣԱţֹħߡСߡܼѺԼ塢ǣסħٻ
˻꣬СӡڡѾˣСߵˣӭСȫ˺ףסҪͨľ
СߴӰóһߣһ޴״һͷڲԶһϣͷó³šںŪʮ
վһС߿˵㣬ҪĹһǲסħٻܹһɱ
ͷˣ
ţƿӡһ֣ħƵ֮УסһͷС棬̧ͷɨһȦҪƿӡˡ
ãƿӡ
СóȪҧָѪȪ֮ϡѪŽڵϣţȪһתȻӡ֮С
顭һǿƴӷӡбֱӽһһźɫľ޴ͷ˷ӡڡδ˷ӦħѾ˳
צӶСץо˵ƣС΢һȪǰһƵ촫Сĺʮס
˦˦ֱۣȫСģֻֻȫһεġ
С߾ԼѾܿħˣû뵽ǵ͹ˡֱֻħƤӲΪ͵ÿǰֻٶȿ죬Ҳܴ
ΧסħĿɨһˣ¶ĿżݡʱСߣдСʿҿһֱϵ㣬ӹ̷ӡͳˡ
СЦҪ֪ղСүġ
ҲҪѪҾͿԾҵֵˡһ䣬СһŲ΢ơȪն¡һСߺħԭز
סΣħһۣŲǷƶħˣһֱСߡͻȻһ٣֮СħһҲ˽
״СһЦָ촽΢ϵʱ۵Ļƹ⣬ֶ
ħһۣм˵ƾסô
ɿתۼѾ׶ߡһɰɨС߶ǲƷˡҡεͷˣС߳ס
ܼѺӰһ壬֮Сľһӣħն˹ȥħ׳ֱۣɨ˹ܼѺһףɵıܿ
һתľ̵ħĺ󱳡ʹһȻǰ
С߼ħֻħƸвͬص㡣ǰֻħΪߣƤƺʹֻƤΪߣǲֻ֪ʲôͬ
㣬ħ
Сߵĺͳħħȥħתϱ󣬶̶̼֮䣬ѾúһСɽһ㡣
¡죬ħȥȻħȴֱֻ۳ħӲûȥ
֡ϡͻҲһ̶ִ֣һĨ⣬ֱӴ̽ħ䡣ذڻĵϸħϡ
ȻС߲²һֻħƤܴͻַ֮£ѾʮӣͣѪ
ħ˻һڳһֱֻۣɨˡ
صλϡ˻صλϣСͻأħԣһȪֱӴ̽ħĶ֮СһʣħҽһŶӡ
С߻صλϣ㺰㣬֣
һͷһ˳ȥԶǰ˫ִһϡһףڰһɵת壬Ȼħϡ
Сʦ壬ʩչħħλáܼѺͷͬʱָһָħλáһ죬ֻѪɽħһѪ
ˡ


375 
ܼѺصλϣħ˫ѹħߴҲ
ʱС߶֣漴ħǰʩչħһħؿϡ㳷ħСߴһȪħ°ֱͣӽ˰ա
Ļɿʩչֶ֣һХţħ崩磬ħ˻һ漴ըɻҡ
ħһ˶һƨڵϣڵĴŴ
Ϣ߰˷ӣվƨϵĻҡ˻֣Ѻһ»Ҫõġ
ܼѺСߣ˵СʦֶֻħƤΪʲôô׾ʹˣ
ԣСߵ˵ȷΪȵһֻ߳١ԣֻħƲΪߣƤʹ򡣡
ǿզ죿ѵøղŵİ취Сû˵ߵ棬ľһ£취϶вͨˣԣò󷨡
ͳֻ˿ʱȥ˰Сʱû绰֪ͨǣѾһص㡣
СſڣһӾվСǳһ˳ʱÿĿⶼڼͣ롣
С߸ǰȥ
һطһڴ·ϣǷ·ʱһҪ˹ԣͷֳѾ֪ͨ˽ܲϡ
ã߰ɣ
һȺ˲ӡڣһ£һȺɢȥûãʮˡ
Ħгߵߣһ¡ǣס˵׵ķΧһͨǽĦгͣ׿⣬֪óеӣ·м䡣
СɨһȦ̵඼ˣֻвԶһҿϵ»š
·˲ͰںáľԼȥɽ߲棬״һκǰͬ滹һ
ˮӴ򿪣ֵգС˵Ϊ˲ħˮߣһΣҪȥ
ԣܼѺϽˡСߵһۣʲô
ʼ磬Ҳȥ
ʱ˵ȥɡ
ãСӦһ䣬ܼѺ˵úѧһ£ҪӡȻɽˣҪѧ
֪ˡ´ΣһܼѺ˵
С߿Ż˵ϣطöԸˡħ֮һҪסɲˡУҪסֻ϶ǿ
ãˣ
֣ȥɡ˵꣬СȥҲˡСָָˮ֣ͶסǸӡҶסߵģħͻߡ
ͷ˵֪ˣƿӡ
С߽ľԼŽȪһӡڡһɴ̹ǵĺ˲ɵһ顣γȪ׳˳
Ƭ̣ɫĺ𽥱˺ɫС߶˵ҲԽءͻȻ䣬һӰ˳ɽŪöȫǡһǰľȻͷǳ׵ĻΡ
һ붯֣ɱħɨһۣһӴܳˮ
ĴС߼æָ󷨡Ȼ󣬿֣һѡ
ͷסСߵһסСϰˮܿվס֣˳漴Ӹϡ
̧һܼѺѾħսһ
СԤϵһֻħǰֻ١㼴ħħֲٺôħͷһһɻȻֲɨֱӽϵԼľε䣬³ҲǱƷڵء
Сһۣħɱ˹ȥСߴӰóһߣҧԼָѪͿĨںϡһͷӸܼѺСʦס
СߵĺܼѺͷһһץסӹͷζʱ˸߲ħϡ
߸ո꣬һž촫ħϵĺߣֱӱ϶ȥСӵеͷγȪɱ˹ȥ
󷨲סħֻӲƴˡҲͬ뷨ӲƴֻΪȷԶǰֻ̫ࡣһǧˡ
ܼѺܿħĹƣСʦֶȫԸˡ
СߵͷⲻǷϻ
һЦȻɱħСʩչǿǿħ㣬ܲܳ
ҲֻΪǿ
һԣ޷Ҳܵ˵꣬СһȪն¡
ħЦһצһסȪһֻ֣צȭСؿϡؿһʹһɳȥˤڵϡСħ
ħ֮䣬ιƺ޷˵״С߳˼ôȥɲСҪסſնɱ
ôȥҲû
ˣǲն󡣡ֻöɻ궤Ȼܲն󡣿ǣ󷨲ħͻƳȥ
ڰ˺һվǽ˳


376 
ͷֵöɻ궤ֵľݣȻֽݷŻ˰
֮öɻ궤ǿޱȵɷˣǲն㡣޷󷨵ݵ֮ɻ궤ɷ
С߿źħս֣ͭһá
䣬ֻһͭѾС߸ǰͭеɵһЦɻ궤Ӧסħˡ
ǲսȦжɻ궤ԼͭΧ漴óߣɿĲɻ궤棬ͷ˨ͭгһĬ˳ȥ
ɢսȦ
˺˫ַɿĽӡȻȽԾ磬عģ־ˮƣɣն
ҹһը죬˶һСߴȫ˳
СߵĺܼѺ˸Ͻ˳˳֮Сӡһ䣬ĵԼһɫӵϵɻ궤֮ͭ˳
ཻɿơգۼ䣬ѾһžħĿŽԼסȻһͭķ򹥻ȥ
£ְ
ܼѺߵСߣһ󷨣ʵСʦֶնʰħô
ԣСҡҡͷУȻնܹħΪܸߣ˹ȥ󷨳ᱼġ
Ǹô죿Ҳʵ
СЦЦֻܹҪħһֱ󷨱ˡҲĵĲˣʱ˵ɲʲô¡
˵䣬ħĹң֮УѾ˺ɫȻħĳ˵ڲͣĹĻСЦЦʹɣһܵġ
Ҳ̫˰ɣź̾
̵ĸ߼󷨣ܹȻ󹥻ȥħȻ㲻ϵˣϻǴشˡʱƷһöͺŵɻ궤ޱȵƣħȥ
֮Уȫ֣ħĲҽ
ͭСһָ̤ȵ
һͭεض֮еħնȥ̶ĲҽҹĴϵЩ·ľǣҲǻͷ˹
£Ҫ˵ǣСԼҲ浽ʲô
֮ڣʣµöɻ궤ȫȥˡеħĲҽѾħ󷨵ˡƬ̣ҽֹͣСóȪС˹ȥ
ʱħӺ֮д˳צС߲ץŲ΢ˣɫնħؿڣʮħնڲԶĿСߵˡ
СߵһЦ˵㣬
СߵĻ߳ӡʩչֶ̯ڷɶħĿ֮£һ֮£ħʣˡ
ջ˵ڽˡ
С˹ȥϵɻ궤ͭߣͭݸСЦСߣô󷨣Ϊʲô㲼ó
ԣСߵһЦ㲼óʵûжôħֻҪ뿪󷨵ķΧһ˺ûС˳ڣͲˡ
ţ˵Ҳԡó³ǽϵľԼЩãڴ·ʵڿϧˡպ֮󣬶Ż˵ϣ绰Ѿˡϵ飬ȻǿԻȥˡ
ͳֻ֪ͨӺȫۼ˹ߵСǰʵˣ
ˣһУҪ˵ȥ˵С߶˶٣˵һҪעͥԲǺˡ
ͷЦѾ˵ˡ
ΪǺá˵꣬˻֣һһҽԺʱҲ賿һӣҲˣûͷͻؼҡҽԺպϰҹڻȥ
ϰ˵ӣСһ˺ͻ˷ֵ
صΥļУ㶦ǰ
㶦֮УûκηӦܼѺ˹ʵûѹ
СҡҡͷûѣҲ˯ˡǸߣҲǹùġҶоԼԲǰ
СߵĻܼѺЦСʦֶ˵öԣһɨǡҸ߲ãѾ˶ΣˡҶɽҵȥˡ
С߰һۣû˵ϢҪʦ֪ˣ϶򡣡
ʦ϶ôҵġܼѺ˵
´ʦ棬Ҿͽûã˲١ѼƫƫҪȥ켦ʦ棬ҾͲţʰ㡣
ܼѺ˵˹ǲҪˣʲôʱȥ̩ɽ
С߳һȥħȥ̩ɽ϶⣬ȥҲ


377 ̩ɽ
СڼУϢһ졣СҲŽ㶦֮У㶦ĹЧл֮Уָÿ졣
գС߽㶦ڰСһ˸ϵվȻѾʮһ·ˣǻƱֻҪί³ˣһֻŴ
쵹û£ϣǵûصԼİȥ
˲һһҹĻ𳵣һ³ء˻𳵣ûжֱ̩ͣɽȥ
̩ɽΡ룬ư磬Ϊ֮ףųµһɽ
Թ̩ɽʥλڹԭƺӺӻƣڹʱΪ̫﷢֮ء
ɽĪ֮ʷĪ֮
̩ɽΰ׳кصʷ׷ݵϹʱڣǼ֮ء̩ɽжأ¼˭Ҳ˵
ɨսʼʣ۲ŴԵĺۣ̩ɽй䡣ڴ֮ǰϹŸʱʮλ̩ɽĴأӽĵط
Ϲʱڣۻһ⣬ѡ̩ɽ̩ɽص͸޾Ϣ
Ƽʱ̩ɽҲֻڶξ֮һˡΪأС֮⣬û˻ȥš
ڴʱڣ׷̩ɽѰϹŷżȴǿźһ
ŴʱڣλۻΪʲôҪ̩ɽ񶼻һգԶ޷⿪ܺЩ˵йأ̩ɽĵطûеһأ졣
СڻѾϢˣֱ̩ɽϾµһɽǿޱ
һ˵ĽܺãС˲˵³ǰǾ죬ȻҲ˶ǵһε̩ɽֻˣܸо׳ΰ
ɽΪ̨׵ʽų̃́ףϣɽͨ򿪣һʮĵɽ·̩ͨɽ֮ۡһ·ϣв˶ڱԹ˵̩ɽûжٺÿĵط
ɽҲһʶѣģûлɽ֮ĻС˵ȴǡǡ෴
̩ɽʵûЩ˵ôǹɣԼȪɫҲʮһ·ʵǣ;ʤż̾ѡ
ӼؾйʶʮҪСǽãֻµõڲܵɽ̩ɽ
վʶ̩ɽؾ
ܼѺ̩Ρ̩ɽ̾µһɽɽ׳ѽ
仰ʱڶܼۡѺںСôΧЩ˵İۣͲ˼ˡ˺³󣬽ڳ³ϡѾûˡ
СĴ˿漴ʵħ᲻ǵˣ
˵ͷܻ̩֮ɽԣħҡ
ǵĻܼѺֻ̧һȦһ̩ɽˣ˵ҲмɣѲˣһһʣ
ΪʲôУǱҪҵ֮˵ġĻСǷ˷ۣˣ͸Ƶġ˻ûҵԼˡ
֣ҪҪȥǸѰ£ܼѺȤ
һԴĺߣˡ
С߳һ˵֮ˣҪԵ֣һҲǲˡѽҲҪ˳Ȼˡ
ǸСʦֶҪҪڸⷿӣСߵĻܼѺʵ
ɣҲ֪ãסƵѲסùֲ̫ȫСߵ˵
ʶͣ˲СʱܼѺĴߴ£ɽһŷݡȻ󣬵ȴǱȵϴƵˡС棬һӣһʮ߰ϴżꡣ
СݣǧǮĲˡʵҲͶʮҪ̫ˣҪǳԱǧǮϵϴƵˡ극Ϣһ߳Сݡ
ϴ룬ϴ벻û٣һһЩʱСһʮ꣬ķֵĸŮСݵϰ
ߵߣһ𣬡١벻ˣϴϴôãûϴ꣬׼Է
һԣͷϴ롣Сϰһ˦ͷϣ١˵أ𣿡
֪ˣϰ˵
С˿һĻûȥܣϰһǺǲ𡣴϶ãʱˡңֵܹطˣҲ򵥵ġ
˵˻СϰɲģܼͣѺҡͷԵ˵
ˣǸϽɽҪȻͺˡ˵
СߵͷܼѺСʦ壬Ҫˣһ˼һʰˡ
ңܼѺһСϰĿ⣬ʱһϽ̨ȥ
ЦЦҲ̨ס˼ӣ洫ĺСϰϴꡣͷһ˵ϰɤ治ˡ
Сߵ˵ͷͻȻ䣬һתȥ
СǰɨһȦûзֶߡüͷĿϴϣͨ˶ֱ治ġʱҲСһֱϴ꿴ʵСߣڿʲô
С˵ûʲôɽȥɡ
ɽٶȱɽܶ࣬ԼĪߵӣɽ¡һ⳵ȥԶľƵꡣ˳֮С߿żʵ극ɽʱûиоһɺǿʬ
ʬоˣ˶üüͷʵ
Ҳȷֻһ˲飬ʬǿ󣬹ƾͱĴʬһ㡣⻰˶ޱȡƬ̣˵Ҳûио᲻ˣ
ȷһգԣ׷֡
ü˵ֻĴʬһ㣬᲻ǵĺ


378 
ĻС߳һ˵˺֮⣬ʬ棬ǵĺܹﵽǵزĿܣ΢΢ɲһһ塣
㻳к̩ɽܼѺüͷʵ
̾һӹ˵еæˣҪǺɣǼҲ˼ҵĶֲ֣ܷ
ɲҪȥǺɣǴȥͲˡܼѺƲ˵
ԣСߵһЦȽƵ꣬ѷ俪ãȥҷӡ̩ɽһˣеˡ
Сʦֶô˵ˣ̩ɽĲŶ֪ҾУҶޱС㵽ȫȥˡСĿһб˵ҪǸȥҴȡ
СһۣϽסͣ첽߽˾ƵꡣЦһҲŽ˾Ƶꡣˣ䷿㵥һ䣬Сǣһ䡣
Сߺϼһ£ȥһ̩ɽٿƱǮȻһ񻹵ȥôһƱǮҲһʲСĿҪⷿӣ̩ɽ̫Զۿ϶͡
ôһϼƣС߶˯žˡ˭Ǯп
ϣһ뿪˾Ƶ꣬ʼҷӡ³ֻϿ˼ķӣ֮һֱطһǲǾ̩ɽЩԶˡ
н鹫˾˿ʱ䣬ѾˣСʱķӣûҵʵġܼѺСߣСʦֶղŲһ׷ӲΪʲô
ԣСƳһۣ˵ֻ䣬ҲסµġҪҵһ׿ġ
ŶǶұˣûҵʵķӣҪһֱûҵǸô죿
ĻС̧ͷɨһȦԶһţ漴ָ˵ҪҲӣȥŵ˯һϡ
ܼѺһԴĺߣͷһֱСߣȴ˵ҪҪô̡
СЦЦͷʵҲ˵ѽûкõĽ鰡
㿴С˵ҪȻȥˡ
ղſһһټǳԺȣһʮɡôǮô⻰ʱСߵԲôࡣ
ٵһ£Ҳʵ׷ֻסˡСһ˵
˵ͷָָŵķ򣬵Ǳģȥһԣܲҵӡ
һ˴·ܿ¡·ûͨһЩƿг֮ġ߶һЩԼ̯ӡ
ʱʱйԱ߹ÿ̯һǮǰ̯ġ
̯λһһСߵĿ⡣еʱСѪֵ֮ࡣ첽˹ȥûпڣڰ̧࣬ͷСЦŵС磬þòˡ
СЦЦǰô
ԣЦ˵ҪңҾͻ
˼ң㻹𣿡ʱǰŮӿʵ
ЦЦŮ˵֮£ܹǵ⣬Ҳܹæ
𣿡ŮӻͷС߼һۣ漴˵ǲ̫ˣ
ĻС߻Щɻ󣬵Ůӻͷ֮󣬾֪ôˡӡ÷ڣӦʲôණˡ࿴Ůӣ˵ʩ˲ò࣬˵ĻܽǴǣ¼лɥ
ɥŮĿɿڴѽܵģ˵ú׼
ЦС߶ӣʵǰӦ֪ʲôİɣ֪ܲҪҵ
ԣ˵С磬й¶
ҪɣǣҲʡ鷳𣿡ҡҡͷɣԵ춨ʱ䵽ˣȻġ
С̾˿ҪܹͲ鷳ˡ
ЦЦ˵С磬ʦܹæ
СһۣҪҵͺˡ
С磬Ҫ˶ǾͻˣαżءС߰һۣ˵һ죬͵ö໨ܶǮģҪ֪ǿɶѧ
ԣָָŮӣǰ⣬Ǳġ
ðɡ˵꣬СƫͷŮӣ˵˵òǿԽ⣬ǲ֪ܲܽǵ⣿
ŮӳĬƬ̣ʵʲô⣿
ǻûҵʵķӣֻҪŮӴСߵĻ˵򵥣ϹǷ̣Ӷǡ
СЦЦ˵Ļ治˫кôҪ˵໹Ǻ¡һΣԼѪ֣֮ȻûáһΣֱʵԽˡ
վ๰˹֣ǰڡ
ЦЦúãСˡ
ŮӴһ߰˷ӣһͣһԱߣŮӴ򿪳ţż˵ֻĸˣ˭ں档
⻰ܼѺ˸ϽϸʻС߿һۣϳȥ⳵
ŮӸСߵַһ£·һ⳵ֱеıȺȥ


379 ӻĹ
Сȵ˱棬ȥԼĪӣŮӿȺſڣͱ˵һС߾ͿԽȥˡ
ӣһſڣܼѺСߡŮӼС˹˴˱Сɳ£Ｘ˵ˮ漴Ҳ
˿ˮʵ㣬˵һ˵ʲôô
ЦЦҽۣǽһ۽ɡ
ǺãǾͽ۽㡣Ҳ˵ˣӡ÷ڣ϶ණüͷ˵˵ײˣ
Сߵ˵ͷʵûĪ
Զԣÿ϶տʼǶΪǷ紵ģصĺʵΪ˵һͷûСҲ˯ãܷꡣ̾˵
ǿóԵĻﵽСվɨӿһȦ˵
ãҴǵתһת۴Сһˣڱв鿴ҵı󣬹Ҿ䣬Ĵһûʲô֡
صüͷ΢壬С߼ˣûзʲô⣿
Сҡҡͷڱûиоһ˿һ
⻰֮ۿ˵Щˡ״Сߵ˵ǲǲ̫ҵĻ
۵˵ͷС߽˵ˣһˣײ˵ҲӦ֪ɣ
üͷ壬С˵ĻܶԣʱǲԸ⡣ֱС߼֮󣬲ſ˵ʱΪСҵС
ʱŴˡһʮ߰˽ߣʵ˭
˵Сò˵֪һȥˣͽǽܸң˵ܰǽѡ
۵ĻЦǺãҽо
Сվ֣漴˵λ磬Ҹ㣬۽غܶࡣ
ʲôüͷʵ
С߳һȥһ澵ʱԼ֪ǲƭˡ
ۺ;һۣ漴˶¥ʱжһͨľӡСߴнӹӣҧԼָھ滭һָ촽΢
Ƭ̣С߽ӵݸˣ˵Ҫ׼ǧҪŵˡ
۽ӹӣɻĿСһۣ漴˾ӡȻһ̶ļֱӽľˡСۼֿ죬ס˾ӡ
˵˾Ļ廹ͣķɻĿСһۣ漴ͷʵţôˣ
ָž˵ӡÿֲ
ԣСߵһЦ㿴ľڵģ
̧ͷžĿϹôֲ𣿡
˵Ưġ˵꣬Сùӣһ־壬΢΢ϣʵô£Ҳˡ
ӡ÷ڣ۽ҪࡣҲ˵ˣǴǣоͻɥ˻ȥС˵
ǸôԼţɳϣеĿ־֮ɫٳûɢ
һ£ϵʱǶ﷢⻰һ˵ҹʱ򣬿Ķ󡣻¥ϵĿͷҲС
ĻסһϡҾڿǼʹȥжĿͷ
úãһҪǽֻҪˣǿСߵһЦûʲôҪֻҪһסĵطͿˡ
ܼ򵥣ֻҪǰҽСпշӣʱ͸Ƕԡ⻰ɳϵܼѺһվ˵ǸãıҲֵһǧɣ
Сûĵһۣ漴ž˵ֻҪҵҪҵˣͻ뿪
ãҲûԷɣҴ绰ͳԵԣܼѺٺһЦʳܴģûԱɻû
ЦЦóֻ绰ͷԼĪСʱһͲͳͣڱſڣĸӽ˱ǽ˺ͷϣʱһζƮ
֮󣬾кС˹ȥԷЦ˵˹ˡڼʶСߺܼѺԷٶ֮󣬷򸾶ˡ
СߺܼѺƨɣصɳϢʱúܿ죬Ͼŵӣų³˶¥ûһ۱һɳϡ
СߣЦСֵܣе䡣
ллҲϢɡ۵˵ͷ˶¥С߽ĵƹص¹˽Եôڰɨſûз漴۾˯
Ҳ֪˶ã֮ͻȻС߳˳ӣ漴˫ȻſһЦӣĿɨһȦ˿Ǹӵʱ򣬳ˡ
ѧ˭ãȻѧӡһŮӵ˳ϰѾˡСûڿ߶
ŮϵϡȴǳŨȻǴɢġ
СҪҵԴӭŰ¹⣬˳Ũ߽֮У򿪷ĵطʱһͷ
ۿԱߣͷҲѿģֻϡϡ輸ͷСϸһЩ㲻ˣôֻһԴȥĶˡ


380 
Сϸ˺һû֮ҵ°
ҪֽԴץȻſֲԴȻ죬ҪҧСߵ֡С߶ʱ¡
˵ô£ҿǹ
СߵһЦأôһԴһ¸ô죿
СߵĻмЦЦСӣҸ㣬Դұɹû¹ˡ㣬ҵԴ
СҲú£ԽԽأ϶ĹֱӽԴ˳ڵϡȻַûһҵ˲ʮֻ
ЩҪôȱ첲ȣҪôƶǵģ֮һֲܿлСӣӣȥǳ֮¹ɵġ
ûҵĹˡ漴ߵɳ£һȺ֣ǶΨΨŵŵ˹˲¹ģǵĿ϶Ӳӡ
ǰһֻҪ£ֱӱһ߷ˡǿǿɲҲɨһȦվǰĹ漴ƫͷŵӻȵװˣ
ŮС΢ŭϽ˳ʱСֱˡ濴ӸȴһűӦǱĳҳģġ
СɳϣҲ˵˰˾ŷӣܼѺҲ˿ץסĹ˳ӣˣ߰ʮֻ
ӣȺ˵˵һ˵ɣΪʲôȥ˾ܵ˼ҵļ£
һȺǲмĿСߣرЩܼѺǣӶ¥ġǼʶܼѺ˵ûмСߵı¡ôʣ˭
СüëһָһͷȾɫĹҹ
Сӣ͵ģǰ۸ĻܼѺǶǿɵһĶǰʰˣ֮󣬲ܼѺ˵
ǣС߿ڡеӵ˶֪СĹˡ
СЦЦվߵ˵ֻߣһסĲӣȥ˾ˣɢˣ
СӣſСƳһۣڵϣһŲؿڣǰ۸ǰɣ˵ظȥɽꡣ
ʱܼѺվȺ˵ҸǣǧҪСʦֶǰˣӣҪǷˣĻᶼûˡὫǴûɢ
СûĵһۣܼѺһЦϽ
һ飬Ϊʲôȥ˾һΣֻ˳ΡΡ˵Ƕһˡ
Ļһôˣ
ǡδͣɽ·ʱһγͻȻ˹˾ɲͳɽˡ⻰С߽ʵͶȥˣ
ԣһɽˣ׸ߵɽ£ȥûһ˻ˡ˵һȺĵĿ֮У󲿷ֶǶʮͣôˣ̫ϧˡ
ȻǳģΪʲôˣѵγǱˣ䣬һȺ׷ָˡСɨһۣ漴㣬ȥ۽򸾽й
ʲôɻʵ
ʣȺ˵ظҲ޷Ͷ̥ԣվ˶¥Ӻ۷򸾸ˡ
ߵСߣʵСֵܣʲôô
С߳һľǣ˶һ·ϣ˵û¡ǵ֪ڵϿġ
ǵĻС߿Ⱥһۣ漴ʵô֪γǶˣ
۷򸾿С߶ſ˵һɻ󡣲ҲûдСߡȺСһƺԼʲôСһ¾ǼҵȷôһƺҲһġ
ʵûнˣ
ԣ˵УҽĶӿʱ򣬳ͷѾײˡ
⻰СҲôˡ۵˳ͳϵˣûп忪ˡֻ˳Լƺš
ҪûԼ۶ˣֻҲϡͿľˡ
̧ͷǰһȺ˵ҲˣĲǡǵǸ⡣ȻǱɵģͻͷϣµظййϡ
ʲô˼ѵǾͰˣһȺСߵĻЩˡһСУҪúǵ˳СߵһۣҪڷϻҾúڰ޳ʰǡ
вõģһȺ첻˵ˡСߵ˵ˣҲǶ֮ȫ˾ȥ
˵꣬óʣһ⽫һȺֶƬ̣С߻˻֣ȥظסˣҪߣЩӲҵġ
һȺȻвʣת뿪ˡ֮ǰһСһۣСһʱܵɿˡ


381 صİ
ȫ뿪֮Сɢ˿صɳ£۶˵۽㣬Ҳɡ
ɳ£ĻܼѺֹǲŪˡ
΢΢һЦ漴СʵСֵܣղں͹˵
Сߵͷǳģ״ңǿ˿϶Ầ£ԣҾûǶڿ֮˶һۣƬ̣ʵǻ᲻ȥױ𣿡
СҡҡͷӦòᣬɢǶǺͷ϶ԹǸֶӣô˵ظ϶ܲҡ˵±Ӷˡ
ΪʲôһãȻС߽˵ЩȻɱģȴһծмأ˦ġȻңҾ͸ǣҪԵԼġ׻˵ĺãڿɲǼٵġͺЩ˷ģȻǲţʵء֮ΥԼԣµġ
Ůһۣǲš飬˵ͿЦûʲô𡣵ȻأҪΥˣǲƭү
֪ˣԺһµġ
ԣС߿˶һۣЦҲôţ뿪ãǵӡþͻָˡ˵Ǹ󲻴Ժ£ŵȵȡ
Ҳ賿ˡϢˣ۽ȥӡЦ˵
ãҲϢȥɡСЦ˵
䣬СһȻƫͷűšֻΡΡƮ˽ܿСǸǰǵģСߵʵʲô£
ʦȾǣһ˺Ҫɱˡ
ʲôС߾һ漴˵㣬ͳ³Сʦ壬ǳȥ
ֻҲףϽǰ·߰˷ӺһӡСɨһȦޱȡǰȥͶ̥Ĺһ롣ʣµҲ˯ˡ
߶ϵĹĴ˿ûзֻеİˡ
߰ʮֻӽ֮ɱһС˯֪Ҳֻǰֻ漴뿪˴˵ء
ص㼱æվʵʲô£
С߿һۣ˵۽㣬ȥϢɡ۵ͷ;¥ʱС߷ŻشĻ˵ǰȥͶ̥Ĺһ뱻ɱˡ
⡭⻰ҲޱȣһŻعѹ׳ʲô£
Ҳ֪һʻֻ˵ֻ꣬˳ʵǣ˭ɱЩ
һŮˣ棬ǲ֪ʲôӡǳǶûл֮ͱʰˡƴ£ŵġ
ԣСܸ߳о鲻򵥣ȻŮôΪʲôߡΪ֮ʱ˵СߣҸоǵġ
СͬĵͷЩ˵˶ЩСûвŮɱһ룬һֻ֣ǰţСǡ
Ҳ˭ɣҲҪۡ
СߵĻܵȴǳɱ⡣Сüͷ¡ŮӣѵǴɽģɱ֮һˣ
֮һ壬ֻ֪ͨɫиϽС̹
ܼѺ˼һۣ˵Сʦֶ˵Ůӻ᲻֮һˣ
Ҳֿ֪ܡħܴصķӡ֮һһԡܼѺץץԴ˵Ҫ֮һ壬֮УҲֵֻܵɣ
һħ߹ңǽףᱻѹƣңܴ̫áСߵ˵
ţеһƴ
ˣЩˣϢɡ˵꣬СɳܼѺ˿СѾ۾Ҳû˵˶¥
ߵӣ۽Сߡ֮󣬲ŷ֣Ѿˡ
һ˳緹֮С˳˱ߵСһͷóԿףһŴ򿪡С˽ȥ
ʰĺܸɾװûôáҲȻġҪȥģȻװ޵̫á
¥¥¿˼ӣʵΪô
ӹ󣬾̩ɽҲ̫Զ˵ǳʡԣЦЦеԿ׵ݸСߣԿ׸ǣԸסãͶáһ£˰Щ
ллˣ۽㣡ۻ˻֣С飬ǾҺϹסһ·ûʲô˵ġ
ٺ٣ȡɡСͷ˵
۰ٶȣ뿪СʱһСҪƷԼܶˡһʰúҲѾˡ
˳ȥ˷ûֱȥ̩ɽǻص˱һǾȥһг֮󣬳зܶࡣῪֻг³ԣСǵ˾ˡ
ĵӣ³һ΢ͳһɳϣС߿ż˵ȥ̩ɽתһ¡
ʲô˯ܼѺƲƲ죬˵
С߰һۣ˵˯˯ģֲ㡭


382 ᣿
С߻ܼѺտڲԣͣĴ֣֪ĵƬ̧̣ͷСߡ
⸱飬Сߵ˵ͨˣҪһȥİɣ
סģҪǲ£˵ȥҲҪЦҡѽһǸһȥ󷽵˵
ԣС˽ЦЦ漴ȤСʦ壬ǺǸɣ
ǡһСָָſڣܼѺƫͷһſվһȹӵŮӡ۵һУϽܵ
״СһԴĺߡʱſڵİȹŮ˹ۡ˹ָָܼѺʵôˣ
ŵˡСЦ˵
ôֲЦЦ˵
ʱܼѺͷ̧ۣŷֱӣ˵۽㣬ܲܲҪôˣ
ЦС߿ʵ۽㣬ǲʲô£
ԣ˵ģһ飬ǰæ
Ŷʲô飿۳һ˵ҲֻҪһԶͶۣǰϲԵĶرϲ
֮Сüͷһ壬Ǹʲô֢״û˵
ǰϲʲô
ѪѼѪһ࡭ԣСߺܼѺһۣۣΨѪѼѪЩû¡ǽʬеȻ˵ĽʬǿɲǹĹе
ǱǿĽʬҧģǲʬһѪҪȥͱѪǿƲסġ
ҽԺûмʲôԣ˵ÿεҽԺȥʱҽѾ°ˡ
۽㣬ɣѹ
ãʲôʱʱ䣿
ûʲô⣬ǰ첻ŵġ۵ͷϢ
˵꣬תȥˡ˱ܼ֮ѺС˵СʦֶǸֻǱʬҧ˰ɣ
Ӧǵģ۽Ȼ˵Ǹûб仯˵ɽʬĲǹĹĽʬĴʬ֮
̾һ˵̩ɽһûѽ
Сߵͷͬ˵ĻħϢûʲô£ĵط϶Ҳû¡˿ɫȻֿ˿ʱ䣬վ˵߰ɣˡ
ɫѾһɵˣһ˳˱΢ͳǶԵʣûжã쳹׺̩ɽ˿̣Ȼܿɢɢοʹɽ
ȥɽϵСݣǸϴܷܼ꣬ѺƲƲ죬˵ǿһ۶ѣô֪ˣ
С߱ӵĿһۣ漴˵ֲǹŴһ꣬˵˵
˵
ڳϵ˰СʱңһƹԱ͵͵Ľȥˡɽʱ򣬻һЩοɽС߼ˣֻǺĿۡ
һһСʱСݡ̨̤ףҰް˻ڶ
̧һСѾ˷档ڷϣվ߰˸ˡˣǽʬоСݵϰＸˡΧһȦмվŵģǸϴꡣ
ҲС߼ˣ¹£ǵöݣôۡ漴ƫͷ˵㣬׼֣
һ䣬ΧϴĽʬȫعͷǡ
С߶˶ֱۣУ˵֡Сʦ˰Ըϴ꣬Һͳ³ʰʬ
ãڼ׼ֵʱϴ꿪˵ǲҧģǱҧġ
ԣСЦһʬ𣿡
˵꣬С߲ǲɱ˹ȥΧסϴһȦʬʦͽ˾ͺȺʬһһƽϴꡣ
˵ҲǶ֡
˿ɲۿȻЩǼٵģ󲿷ֶġţ˵ٶȶȻӿ죬ֱӳϴĸǰ
Ƶ쵴С߻ͷһɵһϴ꾹Ȼһȭͷħ
³սپعͷ˵
ϴľЩԤϣ˿϶Ƕ֡СȥæȻĶ֡
ݴ͸ǰʬؿڣһŽ߳ȥȻСϰǰʩչɱ˳ȥСϰ׳ֱ˦˹Сֱϡ
Сߺ˦˦֣ôģô
ٶȳ˳ȥãò󡣼СеľݣѾ󱳴ˡгһھݽһٴ͸塣
顭ֱֵըȥǰҲȥ˵Щˣʬ䲻һСʱǽʬҧģҲȥ
ǣȴʬúܿ죬ҧ˵ʮӾΣûõġ
˺ϴ꺨ս˶ܿϴбãƺսСߺͳ³Щʬ֮ҲսȦ
ʱϴϱһǿƣֱӽʮ
żˣ˵˵ˣǲҧġ
СǻǲšȻ˵ۿĲһģҲòšɨһȦ漴һ쳹ص
һɿµϴı۶Ȼһ˫ʵĳ򡣰ŹʳһһţȶţҲƽػ
һĻ˶ˣƬ̣ܼѺԲۡˡ


383 
ϴڰգĿɨˣ˵ǲҧġңˡ
㣬С˶̿ˮֱš
Сǰһ򶨵ʵ˵ҧģ˭ҧģҪ֪ǱɽʬҲһСʱʬٶȣɲһĽʬеġ
һʳȶԶݶȥ״С߼˶һʱͻȻͣתСһˡ
ĿⶢţСֻоëϴƳһۣ˵ҧǵˣǲǶ֡
֪ģǲǶ־ͲҪ˵ˡֻҪǣ˭ɵġ
Ӯ˵꣬ϴγʧԶȥķһȷϴѾԶ֮Сųһ
ܼѺһƨڵϣؿڲֹͣ
ƫͷСߣ˵û뵽ôһ۵꣬ȻǺһġ
Сߵͷδ˵ԺʱҲûие˿־塣һ²ʬ棬ϾŮǻƵ۵Ů㣬˽ʬǺõġ
˵òҪȻҲƵ۴սˡʱ³ɨ˵˵ʦǼ䲻£ΪʱСߡ
СһЦûĵ˳³һۣҪ̨
˵ȷ㻹ǸϽýɫаСѾͷҪȻǺΣյġ
ӮһƣûʥλĵеֵסҲ˵
ǰС̾˵߰ɣǻ뿪ҪȻӮˡ
䣬ܼѺһӴӵɽȥ״С߼㶣漴һЦһ˵ɽ£ֱӴӴųȥˡ
ԱҲûָǰСǵοˡ΢ͳϽص˱
һɳϣЩľܼѺǲͣĺˮСƳһۣ˵Сʦ壬ں³𣿡
СߵĻܼѺ˷ۣСʦֶǿǺһ壬Ҫ֪ǵǿɵġǼСආ˼ҪǶ֣ûһǾͳˡǰҸʦһ嶯֣ʦûʰ
Сָָ˵ﲻǻһ
мһ˵ӣҲǰ״Ȼǿ󣬵ҲǿΪġʥλĵУܹԸˡ
ܼѺһһȴû˵ͷܼͬѺ˵Ļ
С̾һͳֻ绰ɫСӺС߹Ҷϵ绰㼱ʵôɫ
СУ绰ȥҡС˵
Ҳ֪ɫװɵɵûмˣȫԴ绰ãװ׵Լ绰ȥ˺ġ
ܼѺʵСʦֶǸСʲôˣܶԸһ壿
ԣС߿һۣ˵Ҹ㣬СˣòҪҪȻ϶ҪԿͷġ
С˵һ³ܼѺ·˵Сĺģϴκͺ佻֣ңѺˡСҲģ˯ŵǸСŮ
ܼѺüëһͷʼûмʶС̵ʵƾСǵĻŷСѾͷȷҲͰ˾꣬ȥ
飬֪šʵҲãСʰһ£ɱɱ硣
գСסı߼ˣѾ绰ǸѡŵӵʱСֻһǽɫдĵ绰
ͨ绰СߣԼСѾˡ
Ҷϵ绰С߿ų³˵㵽ȥѽɫкС̽ӵ
³Ӧһˡûһֻ˱Ӻ󣬴һλʮ߰˵Ů˽ɳ£˵СߣǸѡ
С˿ѺѪɫӣԼɢĵʬѾܹȷˣȷһֻʬƬ̣С˵֪֪ʲôӣ
СߵĻͷ˵֪ˣϲһ£Щ֢״ЩƬеĽʬ񡣡
С߽ʵѪûУ
ϽҡͷûУһֱǳѪѼѪЩʱҲҽԺȥ͵ѪѪҷģûѪ
Ե𾪵˵һŲ˵СӢ㡭
ôɽʬģСӢĬһſ˵ҧġ
ȤˡЦ
ȷȤˡС߸˵һ䣬漴ٶʵܲҵ
֪Դұɽʬ֮ͲˡԣС߳һ˵һȲɱ㣬Ѫ˵ĻֱӽɷɻҡѵϢ֪֮ͨǡȻҽɽʬҲҧˡԣ
ΪʲôСߵƳһָۣ˵Ҫͽˡʬûкû
䣬һӰ˽˵С߻ͷһС̣СԴ˵С߸磬ûҰ
СС̵ԴȻˡ
С߸ˡɫһ㶼áմ߽ĽɫУС߿࣬˵ãʱеһܸС
ԭΪС뿪Сһʱ֮󣬾ûôˡ˭֪һ


384 
СЦЦɫҲǹɫпû۸С̣ΨһĿܾǽɫûǮСĳԵġ
ۺĿС̺ͽɫһۣС̿ȥһɰСѾͷϲ
СС̵СԴۺ˵۽㣬ѻȥҲúüලһ£Ѫʱ֪ͨҡ
۵ͷǴӦСߡСЦЦѽ˵ѵϢ֪ͨǡٶһ飬ԲѪ
Ҽסˡ˵꣬۱˱ɫɳ£εĿС˵Ѿͷʲôʱ㲻ˣ
С̺һС˵㲻ԵģǶҲá
ɫ޻˵ֻò⣬ʵСߣôܵˣ
ԣСߵ˵һŮӣġյ˺һ壬˵Ҳǲ˼ҸǷ
ССߵļ򣬹ϳɵ˵
С߷˷ۣС̣ʲôʱѧ˵ˣСߵĻһЦʦѧġ
ܼѺɳϣС̵˵СѾͷ˵ʶʶܲ¶֣
Сüëһ̣СһۣС΢΢ͷܼѺߣЦе˵ʶʲô
ܼѺ˵С̵Сȭͷʹϣ˴ɳ˳ȥǵɳҪȻҲøˡ
ҲûмС̣ܱ˺СѾͷҲʮֺ档˾䣬Ȼʵ˵Բ
СҲ֪ܼѺԼһģԲûöˣܼѺҲſڵϺð죬ж̧ͷͷǺˮϻһ̯ˮ
һյһ𣬼С̻ЦеĶȻſڵװС߿һۣȤСʦ壬оΰ
ܼѺʹ˵͵Ϯ
ĻС̺һһ֣ܼѺſڵϣһСҲˣС߸첲˵С߸磬Ҷˡ
ԣСվ߰ɣȥԷ
һ˳˱ҵһҲķ꣬Ҫ˸СߺܼѺĳ͹׵ģС̺ͽɫ˱й֮޲
ϲ˷Աһһ㶵ġ극ϢһŽˡ
˷ݣСͻȻָǰһγ˵С߸磬ǽʬ
С̵Ļ˶̧ͷȥʮ׵ĵطͣһɫγʮӡڵ粣Եʣûп˵С̵жϣǲдġ
С߳һ˵ϳȻǡ
ɫСγԭͣʮӣûһһƯŮ˳ݣС߶ʱüͷΪŮ۵ǸѣСӢ
СӢϳ֮󣬺ͼʻλõӽ˼䣬Ȼ㷢뿪ˡ
³ӣ˰ɫγ档
ɫγʻ˸ٹ·ԼĪСʱңһ˸ٹ·˸ٹ·֮󣬰ɫγͣͣģƺǷ˺гš
γ֮Уʻλϵӣ˵Ϲˡ
СӢһӣû˵ǶһĨаЦٶ˵СӢһҪǽɱˣ㹦ûһġ
˵ĻСӢһЦа취˵ǶĴֻҪԼʩСֶΣ͸ƨɺˡ
ⲻ֪΢ͳУСѾԲˡ
СС̵Դ˵СѾͷһ¾Ϳˡ
С̵˵ԴС߸ģһ˽ɽֱ֮ˡҪɱǡ
ţС˵꣬С߿ܼѺ˵СӢǱ˰רϹġһлᣬֱɱˡ
ɫγڹϿһСʱʻһȼٴ塣ȼٴλúƫƧѾķˡСǸŽȼٴ֮һſڡ
ɫγͣڱſڣѾûˡ
³֮С߹۲ΧĻȼٴȻⲻǷˮܲãӦþֹ˴ΪʺϽʬ֮
С߽֮ߵſڣƿ˱Ĵš
һصĻҳҵĽӡ̧ȥڿ룬һӰš컨滹һӾǴӿ֮зġ
ϷŽ˫ֱţ۾΢΢ϡС߹ȥ˵ȴǷסӵĶӣͷ
ϸ֮УһĹ֣С߷˵Ц
СҲˣŮͷšһסӵ˫֡ȪʣСȵҰéɽڴˣ
ŮδţЦĶСߡ״С߼гһ촽΢˳ȥŮϡ
һŮͷʱȼУĲҽСͷϵС߳˹ȥҪֽסӡ
Ȼȴʱ˺ϵĽ֮󣬾ȻһųС˹


385 չʬ
Сһ΢ˡڵϣҳ
һǾȻɫݡСʱʬǰֻʬ򵥡
ʱ֮Ŀ֮УŮ˳վڽʬߡ˫ɫ۾С߰׼úְܳ
ܼѺǼС߳ٳûгңŨȫ˽
Сߣʵô£
ûʲô£˼Ҹ׼Ŀθ˶ѡСߵĻһʬһЦθˣǲ̫԰ˣ
Сʼ磬˵Ȼ˼׼ģҲòӣǡ
һ䣬С̾Ҫȥ״Сһס˵Ѿͷǵռ׳֡Ӧħּţһ֣Ƕˡ
СѾͷȴЦе˵С߸ģصɽѧһУǺˣҲ޷̽
СߺˣѾͷһ˽ɽ֮ôôࡣ
СһЦС̯˼æȥδСһӣ̹ɢֱӽסˡ
С߿˿漴ͷʵѾͷ⾿ʲô
̯̯С֣ʵҲ֪ʦҵģղЩҲҵġ
ԣСһԴߣиʲô¶Լ֪˵ôšʱʬˣǿɾûˮ
һʬһ̧ͷסԼ̹⣬һۣ漴ʵʲô
С߱ӵĿǣǶԸģɵϲŸǣʲôСһЦЦ
һʬһ㲻ͷȴһĨ־塣ʱС̶ˡֻһ̹һʬһֻоһƣѹ
䡭
δǿô¶֮еС̣Сһһ̵ӡȻһ¡촫Ȼһʬһҽжûһֱˡ
С̻ص˸ǰС֣Ц棬ʦûƭҡ
ɫĻֹ˭ƭ㣬ʦ峤ļӶεˡ
˵֮󣬽ɫиоһ̧ͷһСԼʱڿ߶Ȧ˵ߣǵط
ߡС̺һ˵˵ɫ磬Ҫ˵һҾͰһ١ϴ״һ
ɫжʱˣϴεֱĶΡֻʦǰ˵һ仰СѾͷݺݵŰһ١
С߼˻ͷŽɫУܼѺȥʵУ˵Цһ
ɫкɨһȦҪɱˣСֻѾж˿ˡ
ĻСЦЦ˵ˣҪƺе˰ˡ
漴С̵Ѿͷյ¥ȥСѾͷͷСһУ̹ۣû֮С
֮󣬾ھ׵һϣСӢʬԶſСߵͻȻ֣Ҳһ
Ȼһۣղô£ôͻȻˣ
֮УСһС˶¥¥ŷ֣¥һ¥Ҫûνķ䣬ֻһƬĴá
һͭ׼ΪĿİڷǽǰôһͭײģ
һ˹ȥϸĿͭײġͭײЩ·Լĵ֮ʱСסˡ
ǰͭײľȻͭħףǲ֪ǲǱԼʦִߵһڡǣô
ͽɫҲϳڹײģƫͷСߡСû˵ϸŹײĵһ˿һ
ʱһССۣ˵ڹײľǿڣħҳġ
Сߣͭħ㲻ʦִéɽôôԣСҡҡͷʦǰЩӳˣͭħӦþǸʱ򱻵ˡ
ȲҪôˣǰΪҪ˵꣬СĿСϣСѾͷüëţ۾滹ŭ
ǰһͭħϣ˵ϴ˺ȹӵʬħ档
⻰СʬħֻĴʬˣһŮ֮⣬ʬħĶ֡
ôܵͭħȥˡ
С̽˵Ҫ𡣡
ССԴ˵ѾͷȻʬħͭħ֮УͲҪˡֱӷŻ
ŹײôգСѾͷüëһʵ
а취Сڰ˺һƬ̣ܼѺСʦ壬еøң
ô֪ҰǣܼѺʵ
ٷϻܼѺӰóһǣݸСߡӹǣٶ˵ȥľͷ
˵֮ͽɫת˿Ӻ˸ֱ۴ӵľͷһ˽ͭײļʣµľͷͷڹײ棬ȼϡ
С߽ڹײΧʣµȫ˹ײĵײ
ӰóһСˮƿӣĶϡ漴гһһȼ档
һմǶʱȼܿ콫ľͷȼ
͵ĻܼѺɻʵСʦֶ㵹ʲô
С߰һۣ漴˵ͣ
ȥ㾹ȻôΣյĶСôȼľͷܿ죬ûһѾ
𡭡Ӻͭײ֮дͳĺײҲ


386 
ײĶѣʱѹľͷĿܡ״СִӰóˮƿӣ͵ڹײϡ
СʦֶʲôʱôͷڰܼѺ˵
Ҵɽʱ;ͷڰˡСһߵͣһ߻شܼѺĻûһոɾˡ
ͭײҲյˣø״ܼѺæ˵Сʦֶûͣ㵹ȥѽ
ûˡ˻ܼѺûĵСһۣͺ˵Ϊкܶͣ˭֪ôһ㡣
Ŷͭײģ°˵ûˣҪյʬħǲˡ
ţȷˡ˶ǵ˵ͷ˺üܼѺãĿ˼һۣǸ˺ˣ
ָָͭײģͷһʱĿɿڴϽſڵϡ
ͭײķѣƬɡС̰æֵСǵûܵʲô˺ܼѺͲһˣ·涼һһˡ
ݣ·ȻˣҲûˡ
ʬħϴǸװ磬һƾɵĵۣ˿̱ںڡɨһȦ۾ҪСʱȻ˺˼
ţʬħתӡС̺һһסʬħȥ·Сһץסʬħֱۣݺݵڵϡ
Ȼ̧һߣʬħֱӷ˳ȥǽڶҿѷ졣
վܼѺҲûбԹǲͣ̿ˮڲǱˡǰԸԼʬʱСȻҲϾȼ͡
ǰʬħһ㺵ɽʬ١ϴԼʦ׷ɱĽʬȻҲǺɣϾġ
ԶԶûʬħȻʬħȴһ˾СѾͷ
ֱ߸ۣͷĺˮСѾͷﲻҪǷˣðԼ˺ˡ
ʵֹܼѺСǶסˡ
ȫһߵľƣʬħż֣ȴֻС̵·Сÿһȭʬħϣʬħʹһ
սӣʬħڼֲסˡ
Сϱ貵̹⣬Сȭͷʬħؿϣл㻹ȹӡ
ͦŵĳ棬ôһЩЦ⵹ҲˣԺʲôԣҪȹӡ
ʬħǱ˺С̵ȹӣͱˡ
СѾͷϴ̫ˡ𾪵˵
ǰҲ֪صɽʲô¡Ĵʬ۷Ҳˡ
ʬħԴСӵʱսͽˡСϵ̹ɢʬħһţ˺ҵȹӣҿǺܼǳġ
⻰Ƕʬħ˵ģھСǡ
ͷϷˣСȥʰ̯ӣʬħյûڹײ⸱ģ㻹ʹڹײ棬ˡ
˵䣬ֻͻȻǶŵ
ͳֻһһδ֪룬㿪ţֻĸ֣Ӯˡ
Сɻ˭Ķţûмȥȴä
˭֪ͨԼҲüСȻ֮ǰͷ˲²⣬ǰľӮŵġ
ܼѺǼСվԭزɻôˡСֻ߽ݸǣ֮󣬶˵ʶ롣
ܼѺֻݻСߣЦѾͷӮô
СߡɫлͲӮԣӮС
ֳޣȶԺǻˣǿЩ
ֻ㣬Ѿʰɾˡ¥Ҫ߳һ磬Ŵ˽С߼˶ʱͣ˽Ų
ǿʬ³Ȼ˵
ҵĽŲС͵һɲֹӮһⲻһսˡ
Ųͣһ߳˱ӡļֱǽʬˣ߰УһŲʮˡ
оͺǳʱŶ㲥һȻǰĿɲѧǽʬ
վǰǵӰСϤˡߣվСӢԼӡ
ӮһЦСʿþòˡ
СҲһЦѽþòˣ֪ϴܵ˺ûС
ԣɫһͺȵСʿϴҪͻȻ֣ˡ
ѽߵ㡣СĮȻ˵
㿴СһۣȻˡﳤԼΨһĴˡ
ӮмһЦĿϡʱͻȻһȻ̧ͷݶϣ֪ʱվһӰ
Ӯüͷһ壬ȵʲô
١ЦЦӱݶһԣ˵Ϸġ
ͻȻֵ١СüͷҪҲԼһǾû˿ʤˡ
㲻ҪΪŮɸҾͲҶ㶯֡Ӯ١ȵ
١ȫˣǰǸͨϴꡣø䣬ĥ͸ӮĻһЦӮҶ֣𣿡
ԵӮ١СãȻˣզˣȳˡֽǺ⿴ģ١סӮСȥʰʬûʲôˡ


387 Žд
С۾գҲգĶӮ١СüëҪյһˡ
С߷С̵СԴѾͷôˣСС˵Һǣ벻˭
Ŷ벻ͲҪˣֻҪֵˣˡԣСһЦС߸첲ֱ˵òˡ
١ӮôĶӣСӢЩʬҲ١ǿǼʶӮı£벻ͨӮΪʲôɱ١
Ӯ֣Ƕ֡ʱСӢԵֻʬһۣ١ɱ˹ȥ
״١ǹһĨЦ⣬˵Ӯ벻¾Ȼţûе˵ҪҶ֡
˵䣬ֻʬѾ١ǰһһҹ١һӮҳ֣ƾֻСʬɱң
١ٶʵ̫죬Ǽ䣬ֱַֻ͸ֻʬؿڡֻʬгš
Ӯɫãû˵ֱֱĿһĻ
СҲˣھϣϽǰ˵ĶԻӦ൱˵ͻܾˡʱ򰡣СʰʣµĲСϺ
ŵճһңӮ˵١ΪŮɳĲɱ𣿡
ԣ١Цһ˵ɱҡ
˻һ䣬ϯӮҲһԵɫĳ򣬶߶һۣѸǰʧţϴ
ߵһһʽǻԵģңٶȼ졣գۼ䣬ѾʮС
ܼѺ̿ˮ˵СʦֶϴôӮģŸƨܱѽ
ĻǶ˷ۡСߵ˵һΣʵҲӮ̫ԴˡĆ£ҸԼʦˡʱǱӮ󣬻Ӯˡ
ӮûЦɣܼѺЩˣӼĴʬԺоԼӮ֮ǰʵ̫Сˡ
ԣСߵһЦӮɣǱʥλɱˡҪסѧĶǶԸǵġ
һǲţܸɵӮСһԴߣֱ˵治֪ôġ
СĿཀྵʬϣЩʬҲЩ£ࡣСɱڣǶֻڻҡ
ʱֱ̤ʩչֶ֣һβڷɶȥЩʬûеֵӡ
ɨҶǵٶٿҲ첻ϯһֻֻʬֱվԭأ͸ǵ塣
ôɱȥҲҪһЩʱ䡣СߵͷС̣ѾͷȥǡȻָָܵԶСӢ
С̵ͷڰ֮С״ҲջȻʧûбɵĽʬͷһۣȻʩչٶߡ
֮УӮ١սǳ֮󡣸оײ򣬾춯ء߶ѽѷ֣Ŀǰ˭Ҳκβ˭
õСǶЩɻ١ںһ嵽ǸôĽɫȻ֮ǿ
С̹˸Ʊ˲䣬ӮԼ١һ٣Щ˼顣СѾͷҲоǵĿ⣬ͷһЦ
Сһ³졣һܴİӡڵϣЩʬûзӦѾˡ
СյúûвˡӴܵԶСӢһĻ֮⣬Ѿûˡ
ھ͸оԼ˫ȷҲӲˡ
ֻоǰһ̹ʱݺݵСߵ˵ǰСѾͷС֣˵С߸磬ȫˣһҪԿϵ»
ԣС߼æ˵С̣ϵ»岻á
û£û¡õúܡСΣС̵ȷԳֻ֮ˡʱԴ˿յսָ١˵С߸磬ܸоǸǻˡ
ôͷһ˵ɱӮ
ûаգ
Сҡҡͷ֪ԺǸ֣ܲɱӮ
ŶȥɣСһ㡣
ûһ䣬СѾ˰գӮɱ˹ȥӮæܿڰ׿⡣üͷС̿˺һСѾͷ㾿ʲô
Ҳ֪ܸܲءС̶˶üëС˵
֪Ǿȥ
Ӯٶ̫죬صڰգǳС̸ǰֱӶСԴСһС̽Ӯϡ
Ӯ˺üǲ˼飬Ƭ̣૵Ѿͷ˭
١ҲǶС̿˺һǲ֪СʲôݡʱСͷ١˵ܸоǺˡ
˲ǿоġ
ҾϤܾǰҿ϶ǡ
ʲôʱ򣿡١üͷʵ
֪Ҳڡ١ͿˣħսԺһֱ䡣ħսѵѾͷħսʱ򣬼ǣ
ݵ˭ǿʵħս֮


388 ֮һ
дü֣С˵۾û취
ΪֲɣҪʥλĵУӮǻɣҲֻܴˡЩӵСʬҲȫˡ
ȻԼС̶ֵġ԰С漴ͷڵϵСӢﲻǻһСӢȫͷˤɢˣڵϡ
СڶԼʱһֲõԤССһ˵뿪ʱô˵أֻҪѪҾɡ
ûѪ
ޡӮʲôǻ᲻֪㻹˵ԼûѪС߱ӵĿ漴˵㿴ôԸ˵ġ
˵꣬С߻ͷܼѺСʦ壬ȥЩ
СָָϵСӢսʬ
Сʦֶò̡ܼѺȻų³طȥˡ߰˷Ӻ˱ľͷ
СߣܼѺ˵Сʦֶǲӵʱ򣬷ǱߵļСľ滹
ϵĴˣٹȥԣ̧ͷһӮѾ·磬漴૵ʲôʱܴ갡Ҷˡ
Ҳ֪ԡС߰һ˵
һЦϽľͷȻȥ˲ٿ֦һӡæһСӢľͷϡ
棬ǿ֦СӢѾԤϵԼôѿ˵ֱɱңҸʹ졣
СƳһۣ漴˵ҵĵˣôʹ졣ǶǴӵҿֵġ
ӳ³Ͻӹϴ֦ȼ
ɲһûһѾյСӢϡĲҽСǹһĨЦ⡣ɫǣĿСߺܼѺ
ʱ֮дС̵ĺС߼˼æ̧ͷȥ
ֻӮߣվһȹӰȹƮƮŮСǶʱüͷ˻᲻ǸɵЩİŮӡ
ǡ֮һ塣
˵һ䣬ȻŮڰ֮УܸоǹϢħôơ
ӮС̺١촽˵ǻǵĶ𣿡
ӮĻ١ЦЦӮΪһɽ֮һܰסСѾͷ
СѾͷȻӮû˵꣬ŮͻȻ˵뿪Ҳ֡
ʲôӮԼ⻰һŮһ˵ΪأҿʵҲɲ⡣
ӮĵҧҧһȣԶݶȥʧߡŮӿСһۣλ䵭Ҳʧ
ҲûжΪףҪ򣬵һʱʰˡȥҲ֪Ҫá
١Сߵһۣ漴ҲԶݶȥˡСüͷε૵ҵ˭
վڰ֮УС°ͣ˼СѾͷôˡ˶ˣ
˼ӣС˦˦ԴӰˡ
С߼æʵѾͷղʲôأ
ԣСС˵밡ҵ˭ʦˣҲң˵ʱԼ֪ġҪʲôʱ
СЦһԴЩȻʦ˵ˣʱͻ֪ģžˡ
̾һðɣҾС߸ġ
˵һ´ȥóԵġ֮С۾˵ͷС߿ܼѺСʦ壬Ǹղŷ
ǲǼСӣأһһѹ
ȷһѣСüͷʵ
ӦǰɣؾˡС߳һȥˮͲãй
ܼѺͳ³ǰ·ӣһСǰָŵһС˵ˡ
Сߵͷ׿Ϊֻľݵűˡ˽ȥ֮תһ濴ȥ󣬵ȴǺܳ
ǿûܼѺ˵תһȦҲһɻ󡣼СߵĿ⣬̯̯֡
һ˺һǷ⣬ǽµĵذǿյġ
ղ̫עط˵ˡǽɫģ⡣С߿ܼѺ˵Сʦ壬ȥӿǲǿյġ
Ŷӣһˣ˵¿յĻһ䣬ǿյģҰ˵ذש
ȪľʱʬɢСüͷһ壬ذ壬滭һЩŹֵͼ
ûмͼ̧ͷˣҲ׷ױʾûмọ́ת
һĻС˵¹жңľֵͼƺиаЧ
㶣źʵأڿ
С߷˷ۣûйߣôڣѽǻС¾ˡ
СʦֶǺð취ܼѺƨ˵
СƳһۣ˵Сʦ壬Խô˵Խֳܱ̲զġ


389 ׷
˵Ҫô̱ǿѽܼѺ˵
СûĵһۣЩʲôҪʵ£֪
֪ˣڲŷ֣ʦҪ¡ܼѺһ˵˵СֱСʦԸĲа
վ˵ǳȥɣｻС̣
һ˿첽߳ӣСһ档һݶֱӱɡȫڵ֮󣬼˲˽ȥ
ԭʵС̺һӣֵǣԼʬͻȻʧˡûʧˣһ㶼ûˡ
ô£ʬûˣ
С߿С̣ʵѾͷ֪ô²
Ҳ֪
ϵĵҲתˣСǷͿˡ˵ôصаôͻȻ֮䲻أ
Ӱץ׷죬һУ֧Сӷ˳ȥûһһ˻պӣҡҡͷûҵûа취
ͽɫҡҡͷ׷ַéɽǿҪ㶼ֲˣǾ֣Ҳǰ״
΢΢һЦ˵ɡ
а취ЦЦӰóһƴСľУľд򿪣һСĴָСĳӡ
ཱུ̣ģͲЩС̿źеСӣ۾һգҲգҪȥãæ˵置ıƳ棬ġ
С̲˵ĺһС߰ο䣬漴˵֣СҵԴ
ͷ˵Ƴ棬׷ƣ置еĹƳ棬嶼ûСûãΨΪС
ӴܼѺһۣǣ置ĹƳ֪٣
ȫܼѺһ漴֪
С߿˿ɫѾ谵漴˵ʼɣҪˣҵҲȥϢ
šӦһһľ壬ҧԼָ滭һ䣬漴СĽľеĹƳ˳ڹм䡣
ƳŹһȦȻȥˡ˲ʮӣƳ˻˹档
ȥƳٶô죬żӶѡ
ȷôСĳӣٶӦñڹ껹ɡԣЦЦƳٶһ㶼·ࡣ
޻˵ֻ˵̫ţˡܼѺŴĴָ
һεһѪƳѪƬ̣ڵٶĺܿ졣ûһһͼˡ
ʲô˼ǿ˵ֵ·ߣǷӣĵǹ߽ʬĿ
ѽǱ֣㿴вУɽ㻻ܼѺһЦݵ˵
˼
ܼѺ˵С߰һۣס죬漴ٶ˵ȥ
ͺñĳһ˲˼ܶûв´ƳӦҪѪġ
嶼ûУȷǶһ޶ı
ľ壬յͼһ˳Ŷȼٴȥ
֮һķӳڼ֮С䷿൱֣һ߷Ҫ֪Ƕȼٴ壬ӦӰ羰ķڲŶԡ
߷һ˵ĸ餡
ʲô˼Сʵ
ʹɢʧһ
ûûлܼѺʣǰߵ߷ſڣµʯ˲˵ͻ
ǰһˣϵʯһһֻ˵ǰС˵ķˮǳãȷмɽҿȱûлǰտʹڷƮɢ˵ªкѨأǻᵼ¹餻ٰܵġ
ĻɨһȦ˵һ߷ɽȴǿտޱȣ鳤ӲݵĿյءǰӦֵġ
֮ܵγɷ磬ַʹĴɢԣǰҵѨǡǡ෴˵ǰ߷ʵڵ¹еʬ壬ǵļҡ
˶һһ㶵ģز©ƽʱһ仰˵һֱɱСǡ˵Щһ㶼û˵
ô˵ǽȥҵ³˵
ûһ䣬С˵²ǽȥˣ˼Ѿˡ
˵꣬߷õľŴˣһСӰ˳ûС̸ߣӦֻꡣͷӣС֣˵˭Ҽſʲô
СɻĿСһۣϵȷǰֵĴܼͬѺǰȥҿȻֱץסСıӣ
СǰǲǱߵľ֮УܼѺָԶľ˵
ƨһû뿪ҷſſʱһƮŮλӣſҼСܡ
ƮƮ죬淽򣬵˶֪Ǵ߷洫ġ䣬Ȼǻ˵
ܼѺСڵϣ۾߷֮Уһ˵滹й


390 Ѫǧ
С߸ϽܼѺ˻һв
ܼѺֻǵƳСһۣû˵ϵСվһܼѺϣҾСӣ֪жû˸ҾС𣿡
СĻܼѺֽʱ߷֮Уһɫƥ˦˳С䣬˻ȥ
֮дλʦҪҵĶߵĺ֮С
žһŹϡС߿߷˵֪Ҫʲô
ʱŮٶȴ˳սҿУҪǶδػǡұϾŵڣˣҲ㶯֡
ŮĻС⻰ʲô˼սѵ֮еŮȻǹ
ǹ˵ҲδҲ̫һЩ
ԵĻһ
ҹˣһСŮӲˡԣСǶһԴߣʲôʲôһֻϲѵ
ȻˣǾͲˡ˵꣬Сתȥǰ˵ҪҵĶߵĺ֮У߲ǿݵ
˵䣬һСʯͷ˳ȥûһˮ첽˹ȥͳֵͲտһ¡
Ȼӣָ˽ȥڱӱšʱСüͷֻص߷ǰʵλС㣬֪ʲô
֪ҺǾˮˮû
л֪Χʵôˣж
СߵͷǰǶΪǿյأҿһ£ȷǺƮһʬͣңӲαװѷֱ
λʦСŮһ䣬֮еĵĲһǺü֪Сô𣿾Ǳ֮еĹɱġСŮʱ޿̲űκκ֮еĹ̫һûбʤİա
һ䣬֮еĹ֣ɱˣ
֮еŮȻ˵Լˣʰ֮еĹûжգ˵֮е൱ˡ
ؼʱ̣ǲҪֵĺá
֮дһ̾ϢɱˣҲˣ֮ұɹ֮ÿһͷǶһΡÿһΣѪǧ
СüͷѪǧȷûп
ʦڻ˵Ļôһ죬ǾͳֹץʮˡڣѾĩˣûжֻˡ
СһԴߣʮ˵Ѫǧ˰
ʱŮٶʦǸϽȥú֮йַˣңǺ顣
ǣ˵꣬Сһת뿪ˡ
뿪ãӰſڡһǰСӦþǸŮһɫװȹò㲻ƯȴǼΪͿ
Сͷ˵㣬ΪʲôҪǣɴȥˡ
Ů̾һСܣɲô˵Ǻˡ
ߣʲôˣ㵱Ǳֺ˺ġŮһ̾һ鶼ѾȥˣͲҪˡλʦҲǺ⣬Ҳ룬Ϊ˾ǽܶˣҲ
ҶûкøС
ŮСͷ˵һͺúô棬Ҫˡ֮еĹ̫ҪǱ׽ȥҲһܾ
İɽ㣬һԹġ
߽߷֮Уûһ߷ʧ˴һյء
Сһ˶ȼٴڣ˳
ܼѺСߵļ򣬡СʦֶĹ϶ǺöΪʲôǣ
ԣСߵƳһۣǰûŮĻ𣬺֮еĹּΪŮ˵ˣһǣȥȥ𣿡
ҲְܲŮ˵ˣĹÿ궼ץʮˣǿǻǼȻˣ֣ˣͷϡܼѺٶ˵
Ҳû˵֣óȻ֣ôȥŮ˵С֮⣬Ƕ档
ţС˵Ĳ˵ȷҪȣҲܽԼյءҪúòһ£һ֡
صʱѾʮˡ˳ſվһˡ̫ڣܿò߽һۡ
ͣĴֶţС߸ϽŴ򿪣˽ȥ
һˮһˮůһ¡ſʵ۽㣬ô䣬վʲôѽ
۽ӷϣ˵Ҳûãô죬ǵȥˣ
ȥ¡ˣ۽㣬ʲô𣿡ԣ۳һҾСӢˣȥ֮һˡ
ԣСЦЦ˵˵ĲѾûˡСӢǵһƫƧĵطҪɱǡǻŻˡĽҲӦ֪˰ɣ
ţ֪ˡȻҵѣҲǽʬȻġ۳ĬƬ̣˵
Ҳлл۽ˣô죬㻹Ϣ
û¡˵һ䣬µı飬С߿ʵ۽㣬㻹ʲô𣿡
Щ˼ڣ״Сٶ˵û£˵ɡ
ǺãҾ˵˰ɡģϹĹ˾ز֮⣬һЩҵһңʱҲĵӰʲôġһƬǡ
Ĺ
ԣܶ˶ˣңʧˡǴ㱨ģϹ˵оҲûáҾ뵽ˡæʧٵˣϹŮ


391 
ʲôʱ飿СߵĻǽ飬˵춼ڼҾ͸Ͻǣûж֪Ѿȥˡ
ϽǹȥʧٵıץˣʱΣգǸϽȥ˵ܾȳС߳˵
ҲŸջҪȥܼѺɳϺе
ڼϢ飬Ǽ㹻ӦˡС߰һۣ˵
һǸȥɡ
ջҪȥܼѺ⣬϶ҲС˵ĻǺܹõġ
һ˳ţ۱ҪȥġС߸ˣ΢ͳ¡
뿪˱ڵǵĴ·£ڸ·ϡ
˵ʵϷط湻Զġڸ·Ͽ˲СʱȻɽ·Ͽһӣ˾סĵط
ӦһСʩȫָ·£³һǰͣ
һ˳¥з䣬סĶǾˡֱߵ˾ͷÿţһȻǾ
۴СߵǰƣӣʱһĨЦ⡣
Сߵ˽˷䣬仹ģôˣҲԵӵ˵ʦ鷳ˡ
û£㻹˵˵ɡ
һſ˵ұȽϲӰ֮࣬ԾͿһҡû¶ʱĵӰʲôġһΣһƬΪҵһʵĵطҲһЩʱ䡣˭֪ոտ顣
ûпʲôӣ
ʲôӵûпֻһһɫ·׼ƬļٰĹЩơ
С߿ЦЦҸоӦòֹô򵥣ϾǰЩӣǲŰ㴦
ʦǷʦֲԹɫȷʵǿײ֮ҷԼֶŮˣ˶㱨ġ
Ҳף龯ҲûõġԣҾʹ绰ţǰæҲǶʱ䣬ҽӵ˺ü绰
û˵ֻɭֲЦŵù˵绰ִȥɾȻǿպšûһ绰ִ˹
ʱ䣬һֱĥ־ϵĴݲС
ĻС߸˵ʱֻٶֻһЩ㵣ֶŮĺ롣
ӡͨ绰洫ԼɭֲĽһ
Сߴùֻڶϸš΢ܿ㱻ɭֲЦѹȥ
Ҷϵ绰Ȼ˹ȥȻ;˵һʾ˵ǿպšֻ˵ǹȥ
ãá
֣ͽɫȷ˵İȫ
û⡣ͷ˵
˷䣬ÿԱߵķ䣬һʮֵ꣬˴š˵￴ˣҪУҪλʦĻȥˡ
ϰ壬׽ȵ
ʣ㿴ñ˾ˡ
ãϰİɡͷСߵ뿪˱ݡɫкǴ˷֮С
¥˳ڸʻָ
˴ĵطһβ¥β¥¥һ֮Уѷʮ˾Ůڽ־塣
ʱһŮ˵㡭㣬СΪʲôǣ
һŮӣͬ˵СˣǹСôӮСˣһҵ취ǵġ
ءʱֲɭЦƿޣŮӿ־ĿһۣȻһ𣬴
㡭㣬¡ýͷڽ㻳Ҳǳ£Ϊ㣬ҪԼá
ʱֻ˱ŵùǺ󺰴Сһŷֻֻ֣
ֻʾĺʱһ˿ϲС˴ĵ绰
˵꣬ͨ˵绰ûдεС˵ɭֲЦһֻ˳
ֻǽϣǽھȻѿһӣСӾȻôڰЩ
ö񾪿ֵĿǽڣǱҿѷ֮УȻѪѪûһӶķ϶֮УҲѪ
㡭㣬ҡ¡õĺ󱳣˵ñ£ᱣģ˺
Ѫǽ£ûǵĽʱֻò֣˳ץס˽Ľţȥ
㡭㡭ſѪˮ֮УУɽѾʧˡ
һߣСǻڳϣʮӺβ¥ͣ³֮ӭ¹⣬ɨһȦＸõķӡ
ľݡƽǰβ¥ơСߣ˵ⴱβ¥Ѿôˣ˵ǡ
Сߵ˵β¥ƣԣǽöڵôˣҲ˵׼϶ȫˣߡ
áˡ
Сʦ壬һʣµĺһ𣬷ֿҡסˣȾˡ


392 ˫̥
Сߵİţû顣
һ߽β¥ܼѺ˿첽˶¥Сһ¥ҡβ¥֮Уÿ¡΢һ򸾶ŵû
һӰӶûСС䣬˵С߸磬ҪȻԼȥһ£
СҡҡͷС߾ΪԷһҪС뿪ˣĹСһ˿û취ǡ
С̵ĻǺĶСüëһ˵ĿǣǶҸʲô
СС̵Դž˵ǲǺܺ棬СôСΪʲôһ㶼£
ȷЩ棬Ҳǰ˾ӣΪʲôô󣿡
ǵ˵ظүҲҰĺӡ˵ˣϽ¡ͷǿǽ˵ġ
Ȼһ¥ʲôûУǾȥ¥ϣβ¥¥ɲ١
˶¥¥֮䣬ϸĿߡͻȻ֮䣬ƺ˿Сͣ½Ųϸȷûǿ
ֹطпС˵ҲǺ¡ٲͷӬһϹˡ
ѭķȥûһһſڡ
˽ȥӽ䣬һӰӰ۶ʱϲǾûǾȽ
Ů̧ͷӹһĨϲֹͣ˿СˡС裬ҡǾȽ
ԣҪ߹ȥСһסе죬˵ϹСߵģǷʦ
ȪʣС߿ŶڽŮӣһ
Сˡ衭ȻȥС߾Ȼô˵ˣҲµóȽˡΪСߵ˵ʵһˣκǱˡ
˵꣬Сҧָ̧ջһ£ģ˹ȥ
ɹϽܿСЦһ˵Ϊéɽôױܿô
ֱըһѪ漴һѪ˿裬ŮϽ֮С˼һĻŴ͡
ʦ᲻˵Ƚ
ԣСߵȻ˵ǷģéɽֻħЧûһ˿һ˺
Ǿͺá
˵䣬ŮѾŻɭֲ漴̧ͷӣøòͷҲϱ䳤С߲ƹ
һɫն˲ͷ漴ָȵ̫ƣ
ŮϳһӰ·ͣĲҽССһ˹ȥָü֮һץŮŮ֮ץ˳
Ůɫָ׳СֱץһɣŮǽˡ״С߽һ䣬С̱ǡȻ󣬾׷˳ȥ
ŮܵٶȺܿ죬ϵΪ塣СһЦọ́ѰŮټ
¥ͬľ飬һŮҲ塣ŮصúܼѺ㶼ûз֡
ֱŮܼѺǲ֪ˣǰŮѾˡܼѺǸߣŮһٱ
ʩչħһŮŮŮ棬˺ܶ෽޷ŮƳ
ʱһӰ¥һƮ˹״ܼѺЦһʰˣȥʰ
䣬ľͶƮŮ˹ȥǡʱСҲ˳ײ˸
˭ѽܼѺһСվûĵܼѺһۡæ˵ԭʦֶѽ
С߿ûʱƤЦܹʲô
ܼѺû˵ˣС̧۹ȥѾס㣬ŮȴǲˡһĻϽ˹ȥ
֮£ܿ콫¡
ʵ㣬Ůȥˣ
¥ˡ¥¥ûз֣¥Ҳûзֱ̨֣棬ſ˱ŮŮӡ
վ̨ϣĻСǶҶˡҪŮȥŮҲ군ˡ
תֲ¶˳۰˫ۣСˡŲȴƶĻСǽŲѣɱȥ
ȥͳ군ˣһŮĻǣûУҲǳġ
λ㣬α벻أܼѺͻȻһ䣬С߶һ亹Ȼȷʵϲķ֣ŮƶĽŲͣסˡ
ܼѺһۣ˻Ƶҽ㡣
㣿Сһ㵣ʲôС˵Ѿûˡ
˵ĲǸˣǱץסĹҽ㡣Ů
ԣСһתŮ˳һסӣ̧ͷصŮ˵ŮǳҾͷ㣬ҪȻ
ԲۣСʦֶڸʲôʱ̼ܼѺ
ӵĿһۣ˵Сʱ䣬ֻҪȵСǰŮ¶
Ӵųһ亹


393 ½
СߺܼѺһۣܲܿһ㣬СеĸҲǸоԼΪףϽס͡
վ̨أĿתĶСŮƬ̣һһٵ˵ҽ㡣
СûлشĻƫͷܼѺ˵Сʦ壬ȥСôû
ãܼѺ뿪̨֮󣬾һֱ֣һ仰ûС˺üӣСܼѺټ
СЩȲסˣŮȻ̫Լ߰Զ޷֡ңĽŲƶ
ʱСˡС߳һʵôôã
Ҳ֪¥סˣ绰ֻͨˡ⻰СҲûɹ˵ѾͷŮ¡
С߸磬ҵƽأСһԴߣҪˣ˱ԵŮһۣ˵УϽץסٸһ
ո¥ºĵģҾ뵽ƽˡ
ѾͷЦˣϽְϾҪȥˡ䣬۾һСȻ̧ͷֻһӰ
㣡С˱ԵһٶȾһӺСűŮСߡ
ͷһۣҧָü֮ͳʣһָһץŮץ˳
ֻŮС촽Цþûɱˡ
˵꣬Ȼɾʱ̨磬˲ɵӡС߻ûӦһӰͻȻ˹СһѽֻŮ˹ȥ
Ѿͷס̹Сϱת˲֮ڰ֮УĳİգһƣСӲһ
֮дһҽУţߵһֻ˳ҧָѪĨڽ֮ϣ˦˳ȥ
Ȫɫβ֮ͣдҽУɢ
С̰С߼ȪСܲˡӹȪСС̣ʵѾͷ֪ղ˭𣿡
ҡҡͷ˵ȷҲ֪Ǵӵظġ
ظ
ӦǵظЩС̻С˵
ȷô
ȷֻǸоɷأ³ġ
С߲˲ͷĺˮ˵ȥɣŮǾͲһ𣿡
Ͻǰ¥һĻŵˡСվڰյʱְסˡԣһֱûŵŮ
һ˳β¥С߶Сʹ˸ɫͷתβ¥˼ơ˳ӿ˰ʮףβ¥ͻȻˡ
˾ǵĿ⣬β¥ˣֲ֡¥ٶȣ̫ˡ
ϣСȾȵŮ˹ӣϣСߵıӰʵС裬˭ѽ
˵˭ָָ̧СߣŶһԼСߵľӦһʾˡ
ۿһֱСߵıӰȽһֱСʲô
ŶûʲôǾء
ţǶصġ⻰ǲ٣ǰйѾȫˡϾ췢飬߸ǵۡ
һ˻ص˱ݣھֶŮ˾ţҹ·ڱסϢ˰죬ֱʱ֣Żȥ
صУҲˡɳϢһС߰һӵĵطӰͳ㶦֮ʵ̫æˡ
һֱ˽㶦˳Ȼһ룬װ˰һѪ棬óȼ
صɳ£ɫԼĹͷСߣ㻹ûаȥͶ̥𣿡
С̾һ˵ҲϽȥͶ̥ϣ˵⣬˯ˣҲ֪ʲôʱѹ
զ£ô˯ˣ
еʱйǱסĵطˡһǱ棬ҲѪŮˡڶ㶦֮ţҲ֪ʲôʱѹ
ǻѪɫоȵ
ܼѺСһۣ漴Žɫм˵У֪ôѽôһ¡
ڳǱѪ飬ܼѺͼӴ׵˵˳ɫһȣһ𾪡Сֻεҡͷˡ
ʵȥˣܼѺĻͻȻеƽشһ磬תͷţСȫƬ
д󾪣ʲôħôȻվż˵Сģйˡ
ɨˣһû˵ءܼѺƲƲ죬˽ɫһۣУʣµĹ´ٸ㽲Ҹ㣬ĸӴ̼Ҫҡ
ұ졣ܼѺһۣȵ
Сɨ˱һȦȵȻֺαضزأҳ
ǺǡéɽӶôô֮𵭵һӰ֣ڼ׿⡣
˵ģСüͷ˵֪½ǰΪ£


394 ½
СߵĻҲǾȵĿǰúܳ󣬴Ŵ۵ӣû뵽Ȼ½С
СƳƳ죬˵ʹ˵һ½ĺܳ󡣡
½жСһСһʵ֪½кιɣ
Ȼ£
ʲô£½ָָڷ㶦ĵط˵㶦֮еֻҡ
Сһظ½УƻҲµΪҪֻһ𣿡
½вΪȻЦЦ˵֮ǰȥһ壬û뵽㾹Ȼɱ˺üţҲɱ˲١
ʵ㲻֪ɱľ㡣
Ǹ𣿡½ѧСߵĿ˵ֻŮҡ
Ҫǲأ
ǾݹҶˣΪ˶࣬УֻССϺʱܹ˵꣬½һۣ֮У׵Ĺ֡
Сüëһָ̣½ߵĹС˵С߸磬β¥Ůģ
Сüͷ½Уõظ½УǴǼСһ𣿡
ֻҪֻңȻ뿪
ܡ
㿴ұǳ֣㲻֪ôƫƫôִǾ͹ֲˡ˻֣СǱ
һĻС˵һ˶ԸһС̶Ը½СѾͷԣֱ
Сߣ㵨Ҳ̫˰ɣɱ½У˵
ɲʲôö
½вмĿСһۣ漴㶦ķȥС̺һˡ½оȻ
С̳ٶȼ죬գ֮䣬½ǰС˳ȥ
½вΪȻֻ˦˦䣬û˦꣬С̵ȭͷѾϣȻ󣬽ԣ½װXɳȥˡ
СǶֵ½оȻˣޱȡرȺСֵ̽Ŀɿڴ
û½оȻᱻһСŮɳȥǸСŮԸûյġȻˣֻԼ뷨
ҪôϼƣѾ½ˡʵϣӮ½еġ
½з˼ĿС̣СѾͷʲôȻô
Ȼô⣬Ҳʲô˶̷ģСƺûзѶ
СͷСңС߸ɱ㣬ȻеѶȣһҪɱ㡣
½оͺһЦһЦСüëһЦʲôЦ½أղŻǱҴ𣿡
СѾͷղ̫⣬ڡ½лû˵꣬ͻȻþ
С̳ǰСȭͷֻ۾ϣèۡСҲǾ֣ôģ˼ظҲֻСѾͷˡ
½û뵽ʰˣҲԼۿ˵͡
Ҳ֣סСɱ½С
ãҲ۵С߼˶Ƕ֡ǲסǻǿԵģϾ½СУɲù
ڼ˴ֵʱһ½Уһصظ󣡡
½ɫһ䣬ȵˣ
֮УóһһĶðԼסȻʧˡСɢ˺С˵ߣܵÿ죬ҪȻ
ʱһ۵֮У󻹸߰˸ԼˣС߹˹֣й١
йٵͷɨӿһȦ˵½ˡ
ԣСʵй٣ظǲǳˣ
̾һ½ӵظӵ˺ܶ޷뿪ԣ׽ξˡѾ׷ˣÿһΣˡû뵽Ȼҵǡ
½ӵظ鶼˭֪
ֻҪˣǶɹ֪ͨˡѵǲ֪Сҡҡͷ״й˵֪ͨǵĹӦûɢˡ
ʵ֪½вǺöˣһɱǡ
ţ飿Ϊʲô֪ͨظ
ԶڵظңҲûֱӵ֤ݡ˵ˣж˻ţйٳĬˣС˵Ļ½ڵظĵλɲͣ˵ǻ
һҪȥ׽½У֪ټɱɱˣ
ˣڵĵжԸ½леԲСߵĻйЦЦָС̣Цڣԡ
֪С̵
ȥɽ¡˵꣬䵭Ƭ̣ʧˡܼѺ鶼Щͣ½оȻӳظ
ȻСҲ˵½вǺö˵ĻϾȨɴйپͲһˣǵظүĴڡ
һܼѺ̾ϢһȻҲ̾һɫ̧ͷСߣСߣǰһֱ̫˵Ļˣ½治Ǻö
С߷˷ۣҲԸ˺üţõͿԿˡû뵽УȻôԼĻ
Сߣڸô죿
ô죬衭


395 ̫
һŴͣ㵣ûϵС߻ô˵С߰һۣ˵½ֻСܹסҪǺ䡢Ӯйһֻаķݡ
㲻˵һˣôûкԼټˣɫЦ
ؽɽˣô֪ûأ
ˣ
ûУӦǱ˰ɡ䲻£Ӯ¡ǿ湻æġʱССߵ֣С˵С߸磬㲻Ҫҽڣȥƽԡ
СЦЦ˵С̣û磬ƽҲûõġҪͲˣ
У㲻򣬾ƭСӡԣСһͷĺߣСӣéɽһʦҲɡ
ðɣȥ򡣡
С߸ˡ⻰ССߵ֣˵ı¡СС̵ԴʱҲˣ¥ȥ˯ɡ
ͷϲ˶¥Сվߵ㶦ǰ㶦Ž档
СҲף½ҪǶ
صɳ£˶ĿСߡΣɫʵСߣ½ΪʲôҪҪֻ
ҲʣôΪβ˯ܼѺҲʵ
˵йһֱ׽½УҲӦߣ˳·ġй׽½вҾ
ԭ
С̾һ˵Ӧúܺ棬½ΪʲôҪɣ
û൱ĺ档˶ǵͷĿⶢСߡ
С߿Žɫ˵У㻹ǵԶгֵ𣿡
ǵãйϵ𣿡
Ҹ㣬ֵɵġɫо֣˵ʲôɵģ
࣬ҵĻʳǮɵľȻվƽֹסΪ֮յҲʧˡ
ȥɫСһڣҿ˵ģħҲ򵥡
ħĴѽ쳤̾һС߽˵ҿǻˣί񣬿ɲ¾ħͷ
ܼѺƲƲ죬ǿ˵׼ҿ㻹ǽʦһЩ
ĻСȴҡҡͷҴӹĹ֮дģħҲֻɱ
ߣ̫ˡСܼ߰Ѻһۣ˵˭أҲҪ̫ࡣ
С
ˣǲҪˣ¥˯컹Ҫ졣
СߵſڣóȥҲ˺üšŪ֮˹ȥŽɫеУ¥һ䷿䣬ʲôУԼʰ
֪ˡ
һҹ޻
ӣСܵС߷֮УѡȥƽԣС۾˿ʱ䣬˵Ѿͷʱ仹磬һȥ
ðɡС̵ͷȻС߱档
˵ӣȫˡ¥ܼѺһˬĿС̣СѾͷܵҷ˯
𣿡С̻˻Сȭͷв˵
״ܼѺ˵ˣ첽߽ϴ˶ϴ֮һţҷ緹
һ緹ֵ˺üˣҲֻܹС̫ܳˡС̯жһɨաĿˣŶӣ¼ȥˡ
ö߹Сߣ֡СѾͷüëһֱţʱзֵļСǸϽţҪǳ֣˰
緹ͱСȥƽˡҲ֪ѾͷôͶô࣬Ȼ硣Ʒ̵꣬˲ٲͻȻʮĸŮס
ģһصģ˵Сӣ̫꣬ҪҪ
ԣСһһֻۡϵƤڴСͷһʱĿɿڴֱš
ƴ滹һ̫ꡣܼѺɻĿСһۣҲͷһۣȻҲסˡΣܼѺŸỤ̊ģ
Ů˵ҼԱڵģ˺ܶˣǶš
ֳ̫֥꣬˵ʼʿѰĳ֮ҩǿһƬһƬûгĹЧȴǲ֪
ȷǱ˹Чܺá
̫ǳ٣ǧҲһܷһꡣС߿ŸŮ˵̣̫ˣ
ͷʼҲʲôҴһѧң̫꣬ǱֵǮġҾҪȥɱ˶š
̫ûмС߳һ˵̣ǵطȥ˵ﲻ㡣
úáŮ˵ĵͷԱ߼ҿˣѵСӣ˵ƭӣǿҪİ
Ҳƭӡ
ллѣ滹Ǽ٣ֱܷСǴŸŮ˳ֱӻص˱һˮûкȣĿСߵˡ
״СЦЦ̣㲻ýţǲǻˡ
ҡ֪
̣̫꣬ǮԸĿСһȦ˵㡭ԸǮ
ĻСЦЦƫͷܼѺȥѻ۽йǮ
Ҫ򣿿ɲһСĿܼѺ˵
̫ǧѷı˹ЧѣҪˣһƬָûܶࡣң᳤˵ǳԲġ
ðɣ
Сߵͷֱ̫꣬ײˡ


396 С͵
ܼѺȥ߰˷ӣԼֶŮһˡ
ֶŮ첽˵ллСߵͷʾ⣬漴˵۽㣬һæ
ۿһɳϣĿ⾯긾Ů漴˵ʲôҪҰæģ
ҪһǮһǮ׬Ǯ֮󣬾ͻỹ㡣ԣЦЦǮ˵һ֣ȴֻһǲҷ޶ˣֶŮҲûҪ꣬˵ʵҺϹﻹЩⲻȥġ
˵ֻС飬ǲطϡЦЦ˵ҪǮ
ԣС߳Ĭ֮˵򡣡
ҪʲôЩȵ˵һ䣬˵ûôǮһϹһ¡
˵꣬ͳֻ˵绰ʱߵһŮգգ۾ʵǶ׽ķʦ𣿡
Сʼ磬ûлش⡣˵ҸŶһѺײˡңͦǮģҪκ˵ܵõһǮ
⻰С߿һۣ⻰˵õԼ򣬿϶ҪġϣǱ׬Ǯ
ЩǮ˽¼Ǯˡ뷨Ҳϲʿ϶ʶܶ˵ġ
Ƭ̣Ҷϵ绰˵ȰСʱ
Сʱ˵˵ֶ̡̲ŮһֱС߸ǰੲݣСΪΡҲ֪Ů֣˫̥
ﾰȽýﾰáע⵽Сεı飬ǳһ䣬ȻҲ첻˵ˡȴһֱСߡ
Сվ˵λƯĹܲܲҪҿ
һЦͬ˵㲻ǣô֪ٿѽСûа취ˣֻۡ
۵һۣøϽתߣûһֶСߡ
ʱŽ
ߵСߣݸСһŽɫп˵㡣
лС߽ӹплһȻпݸɳϵĸŮ˵̣ſ򣬲֪ԸԸ
긾ŮһҲû뵽ôǮʼҲ룬мʮͺܲˡû뵽С߿ھ
һСпҪƤݸСߡͻȻֽ˻ȥ˵ôȷпǮ
СҲ֪ô˵˵ûбҪƭ㣬ǲţԴ绰һ£ߵвһ¡
ãȥв顣
ȥУеĹԱ˵˿ʱŽƤСУȻһЦݵ뿪ˡ
һ˷˱ϣС߿ž˵磬Ǯǻᾡ컹ǡ
˰֣Ц˵͵Ǹı꣬ҵǺܺ棬㻨˸ʲô
СЦЦ˵̫꣡
һΣЩ̫ŵ˵ʼһֱҪҵĳҩ̫ꣿ
Ҳ˵
˵ǿһϵĹЧûв֪ȷһöֳرǿ
һûȥһЩ۳񣬳һƬĺôġСߵĻЦŵ˵ͷ
صС߽̫˳ϡ̫СһôȪʣ°ƴһ飬ݸ
˵磬̫ͺñǧ˲Σ˳Զ˷áһȥһ˳ĴָСһƬԱһ޲
ӹ̫꣬ʵӦô棿
һʯӴţľҲС˵ͷ̫ݸۣ˵СߣһѣŮɹ˵軰ܲܰһæ
ѽС˵ľѡվŵﾰò˵
ãȥ˵꣬˳˱Сһ¼Ƭ̫⣬ݸ˵һ˳һƬζΡ
˵ֻ꣬־ʹС̫⡣
СС첻ͣĽΣСߴȣԴ˵С߸磬ͦóԵģܲٸһƬ
СЦЦһƬݸС̡Ȼ󣬴Ӱóһӣ̫װĻС̲˵ĺһȻɳֻ
ܼѺ̫⣬СʦֶҪ̫ܳô죿
СƳһۣ˵ܡ
ô֪ϣ
µġܼѺֱһƨɳֻӣСѾãװˡɰСѾͷ˻ˣҪϲ
ҹĻ٣춼ûæֱʮһ˯ˡ
賿ʱСͻȻ۾һ䣬˭
û˻شС߱´Ҫ쿴һ¡˭֪Ÿ쵽ߣȻһͺͺԴһɫУ
ӷ𡭡ƶɮнɫƶɮԲԵ
Сû˵Ƶһߣ´ƴ򿪡һʮ߰ĺſڵϣƹʱҪꡣ
СһԴĺߣԲԵУˣѾˡ
˵Ÿƨɡߵ󣬷˲ԲԵ˫һԡ
ʲôУ㵽ҷСߵĻԲԵ˵͵ģ㿴ҵӣҪȻ϶Ҫȥ̨ɽʦġ
СˣûˣŶ֪ˣ̨ɽһʱ֪


397 Σһ
У˵˵ɣһˣȻܵҼ͵Ҫʦ֪ˣ϶֮УԷˮңѾûˣղѾ㳤ʲôˡ
ԲԵ˫ַ£СƳһۣ㵽ҷҪ͵ʲô
ԲԵ˻ӣ˵ƶɮô˵϶ġ
ĻС߸оƤһоȻѧ˵˶񺮣У˵ˣһˣѧŮ˵
ԲԵСߵĻȴ˵ǰӣЩ˶ô˵ģͦϲѽΪʲôϲأ
Сߵһۣٳ⣬ʵҪȻҾͱˡ
ѽǧҪʦ֪ˣ϶һסһ뻹סС̾һͨʵ̫ˡ
ˣҲˣ˵
ģʦ˺صˣѾҪˡҪȻǳɽѩֻ̫ˡҵɽѩ֪ǸɱĸժˡԣҾ̫ټԣСһȻ֪Լ̫ꡣ
ԲԵн˵˺ܶطòҵ̫ټҪڵʱ˷ˡΪҪڷأųͷҪҡǲ֪ʱǸþաҪƶɮṦãͱͷѪˡ
ôҵģСʵ
ҸһŮʩģҿ̫ˡȻҾ͵͵Ľ̫͵ߡԣСƳһۣ˵ֱӿҪΪʲôҪ͵͵
ʹŮʩǻ˺üġ϶ԸңЩǮ˶ǺܿŵġСһԴߣ˸˵𡣡
ԲԵһ㶣С˵Ǹʿ
û
ŹͷЦһ벻㾹Ȼһţӣʧʧ
㻹Ǹͺ¿ءٺһЦ˫ֺʮƶɮʦ̨ɽʦΪʦ֮ðˡ֪ܷһЩ̫⣬ʦһ
ʦʲôˣҪ̫
⻰ԲԵ̾һ˵ʦֱһֻҧˣо綾ΣڵϦҪʥҩ
ҪϻˣҸ㡣
˵꣬СߴӰó̫꣬һСƬԲԵСһϲĽӹ̫⣬Ӱóһ̴ľӣ̫źá
˫ֺʮлպ̨ɽƶɮի
С߻˻֣ˣիҳԲߡ
ҿ⡣
ԲԣߣһҪ˯һһĺУһƶɮһҵģڻҳ⡣ȥ̨ɽ϶ʦ
ӷ𣬵ƶɮȥҲ˵꣬ߵߣȥ
С߽ϣǰǸо䣬֪˽ˡ˭뵽һĺС
գϾŵӣˡ
СǶΪѼҾԶ˭뵽ֱСһСſڡ³֮󣬾ЩǸ˵Сߣ˼ûиǣѼҲ̩ǡ
ûϵ
šͷһ˽СﾰúﾰȽС֮˵ҪԼȥˡûкһ
߰˷ڵˣСɻ󲻽⣬ΪʲôܿƫƫҪ˲СţûһһʮңŮӿš
һɩӣ漴ӡһ£СҲ֪ײŮ¡
տʼ¸ĸСܰ쵽ھ֤£޶ˣڴӦС߼һ¡
µķ䣬ϰͳһԿ׽Ŵ򿪣˵죬رأҲûа취ֻܽС
ӣСǲſˡҲ˴ϣ˫˫ȫӰšϷĸõĶһͷͰ档
ʮ˾꣬Сһ䡣һɫë£һţп㡣㲣۾ˡ
رǿĸʱ򣬳ųޡС´һۣȫðŹԾ˵˵ܾܲŮ
С㶣ֽ˵ҪǮ˵
仰СߺԼ׬Ǯģµһʣ˵ܻ微ˡ
ѵûб¾Ů㵹˵
Сߵ˵һ仰û˵ҲûϸŮôһڣô˵
ԣĸ׾Ҫ쭡æ˵ɩӣС߿Сµ˵
ĸ׵ͷ˵ĿСһۡСһҪǿھϣ˦ֳȥˡҾŮһ
Сߺһߵߣ䣬Ӻƽַ۾˿漴ʵǲǾΣ
µͷһֱңߵﶼңҺ¡˯ˣҲѵġҡ


398 Σ
Сߵͷָϣת֮ߡ
۾һֱСߣƬ̣Сջָ˵Ѿһٽ㣬ٽ㣬ͱɻˡ
ʲô˼ЩãԣС߽˵㾭εʵȻСԣϵĵķǳ졣
˵Сָ֮ͱɻˡ
ʲô»ǲףСҲ֪ô͡ʱǰһ˵˾ͺʬһ˵ȴûл˵
µͷ㲵ϸһĨЦݣ㣬Ư
һЦС߰˰֣ʵμĹʲôӣ
־֮ɫһֻֻһڡҿһ߰Сӣһʮķޡһֱңȥǡ
Ѿͷ˵Щʲôйʱҧгݵ˵
ƽ£ͻȻԼĸף㡭㺦ǵģȻǾұ𡣡
һʯǧˣµĻõ˶һƫͷ衣ĸ׿ô˫۾ԼЩ顣
Ůҵô£¸׳˵
¶ְҲûкɫһ㣬ɵġ
ԽԽСûа취ָüĴ¶ʱ˯ȥгһ漴Žɫ˵Уŷ顣
ɫȡŷ飬ӸСߡ棬Ȼ¿ӵĴ档
С̣ά
ΪʲôѽСѾͷЩ㲻СԴʵ
˵ֻ϶ΪԷһֻˡС̵ͷ˹Сɢ̹⣬ͷɨһ顣
Сߵͷ¸˵Ů͵ҽԺȥ
Ժ𣿡ԣСĮȻ˵Ϊ˸ĸַܹϵģҲټҽԺȥ벻㾹ȻǷȥԺףǳְ
¸ĸһۣûж״Сҡҡͷ˵ŮǸĸͷ⣬ˣƺ˿µ
ʱ⿪סֽŵӣ߹¸ĸʱһ벻ǾȻˣԼŮԸܣǿˡ
˵꣬߳˷䡣СĮĿ¸ĸһۣҲ첽߳˷䡣̬ȺǿӲ¸ĸ¥
СһǰҽԺҽΪ¼һǰסԺ
Сʱңһаˡ֮УڴϣŵΡ
·˵Ϲɩôˣ
ҡҡͷҲ֪ҺĽҲǵͷˡû뵽ˣԼŮԸܡ
ϵСߣǵĻ˵йû˵ʲô˵ĸӵġǰ˵仰ʱֻ飬ְ֡ȴǿúϸ°ְֿµ񣬲Ǹףǳˡ
˶һ㶣С߽˵˵׵㣬¸ĸϣ
СߵĻһ׻˵ʳӣ¸ĸٺģҲϰɡ뵽ղŵ飬Ҳˡ
Сߣô£˵
Ҳֻ̫ҪµѹˡξĹӦøЩʲô
Сʲôʱѹ
ú˯һӦѹˡС߶˶٣ٶ˵磬þµĸĸǿ϶˿£ң֪ˡ
ᶨĵ˵ͷѽеĺԣѡСߡ绰ԼĪʮӣ˲С
˵ˣƺûзϣ˵ֻͨļͥףǾСˡǵĻ޻˵
Ͼ飬һӦǲšҲǣ˵ллȥִ֮ͨһ绰¸ĸļͥסַϰصȫ˵˳ȥ
Ҷϵ绰֮˵ţҳȥһˣչС¡СǣƵǿ䷿
۵ͷתȥһ漴СߡСҲһۣʵ۽㣬ǲǻʣ
ţСôͻһأ
ԣС߽˵ʱôһ˵ȥθԼˣǱϾΧ֮󣬶뿪ҲξĹû뿪һֱξ֮Сö֮ȻȻţʴ
˵СξеĹˣ۾
Сߵͷܹξ֮Уһ߹ϵرã޻̸ңҾĵزһ֣֮ѪԵϵ˵ֻֻһˡ
ȥСʦֶøӵֻܼѺƲ˵
СߵͷȷܸӣҲȤ


399 Σ
⻰õ˶ͷˣȤˣ鷳ĺ
ǶԼС߶ٸĪûĵ˼һۣʲôÿģ֪ڼ𣿡
ܼѺͳֻ˿ʱ䣬漴˵ӣʲô𣿡
С߰һۣԷǰɣ
ģһ˵ҾͶˡԼĶӣ޳ܵ˵
޳ܵ𣿡䣬˵СߣҪȻҳȥԵĻ
ԣСҡҡͷӰóǧǮݸܼѺ˵Сʦ壬ȥԵĻʣµ·ѡ
ϵǮȻһ£ʱһôǮ·أ˵ҪԼǮŹ
СüëһʱȥˣҪң˵ġ˵꣬Գ³֣˱߳˲
һСʱ˴ҡڵ˽һͲ͵ĻơܼѺ֮еķ˷ϣȻĴӰһٿǮ˵Ǹ˼ҵСѡ
Ͳ͵Ļ뿪֮СߴϵķˣܼѺ˵Сʦ壬ȷҸǮģ
ѽһءԣСվһƨϣ㷹ˣ㻹ˣ
ܼѺ˵ǳǵķ˺ܹĺòã
С߰һۣĿڳ³ϣ˲ͷĺˮ˵ʦСʦĴ˵㿴ġȻǮȥƵˡ
ܼѺûĵ˳³һۣǰ˵òġ⵹ãûʣʲô˵ˡô̯ôһͽأ
Сʦ壬²Ϊ
úá´ҾԲôˡСĵ˵ͷ˵Էɡ
ȻǮܼѺȥˣζǲġûһȫԹˡܼѺڼ˵£ǳԸĽȥӵ
ҹĻ٣ֻ֮СߡɫԼˣ˶ҽԺľƵϢȥˡ
ϣϵĹԽŨԣС߱
ԼϾŵӣһӾѹ˫۴ŨŨĿ־塣ԼؿںͲӡû£ųһ
ںͽɫСߣͻȻæʵôˣ
ûû¡·˵֣˫ͷȥϲۣ˹æʣСôˣ
̣û¡²˲Լ۾̧ͷ˵
С£ôˣǲجˣۿ΢΢׵۾æߣеʵ
ͻȻŤۣĵĿ̣εˣǡǾȻŤҵĲӣڳҵࡣ˵˵ҪҵĵǲǺڵġ̣Ҹô죿
µĺ󱳣İοС£㲻ҪģСǶһԾġ
ĿԾңĿ΢죬˵
ԵģһԾġƫͷСߺͽɫУ˵ĿԾ𣿡
Сߵͷĸɱ㣬ҾµظҲǡ
ֹ֮ס˿״С̽Եʵܸܲң׷ʲô飬Ҳ취㡣
־壬ĽεһڣǸŮģҰֹ˾ְԱҰǱˣǸӣҲҰֵӡ
ɾʱ䣬飬֪ˡͺҰҰּǿ踸׵Ĺϵ˽ĳɼ
˳˺þã軹ȥǸŮ˵鷳֮ҰΪ˶ϳ͡ҪɱǸŮһҡ뷨裬˭֪Ȼͬˡ
˾˼ʶˣȥǸŮ˼Сһڰˣ˺
Сû뵽Ȼôһ¡Ӧûпһڵòʱ򣬾Ͳ˵һڡ
˵⣬û뵽ԼĸĸȻôģҿųһֱǺ档صǣɡ˭뵽ǾȻҪ
˰ԾµĸĸֱǲǻΪ˲й¶ȥȻԼŮŹѵ¸ĸͲ£ȥæļˣ˵˳
ûйϵΪʲôȥһҪ㱨𣿡
ҡҡͷƬ̣ƺʲô飬Ҽǵã鷢ĵڶ죬Ұһȥ˵ǹ˾ȥݷ𡣡
ͶˣӦõȥ˻ɫԴ˵
˵òӦ֪Լˣԣȥ˸Թǿԭ޷ֱӶҪֻܲߣǺ˻ֻû취ֻܴ֡ϾɱֵŮ


400 Σģ
⣬ºˣ˵£ΪʲôҪ㵽С¡ҡͷϣ
Сɵˣüëŵˣ˲ͷĺˮ˵ˣƾǵŮǸӣͬĸĵܵܡ
˺һʾСΣֻɫУٺһЦ˫ֺʮӷʩܸܲң㸸ĸȥæˣʲô³
⻰ҡҡͷ
Ҿã֮Բ㣬ǳԩѩɫеĻСȴвͬ°ǳԩѩûҪȡּ˵ķʽ
ɫи뷴ҲҪ°ǳԩѩûҪξңŲ
Ҫæֱ֤ݵʱ򣬾ͱ˵⣬С߿һۣ᲻
ҡҡͷǰҵĸĸڲˡ
С߰̾˿˵仰Ҫһ˵ûǲСµĸĸС´С󣬶ѧôָĸС£ˣһ̩ǣԺҼҾҡ
ΣСٶȿ˵еĶң
ʲô˵䣬ԼĿŷ˹
СֽӹһЩһ˿ζҿһԭķ飬ѾˡҲʧͺɫʯͷɢź
ԭɫģȴʴˡֻֻΪԹûôı¡
û˵ô򵥡
һֱУҲǰ취ԣҪǸϳµξⲻһ򵥵顣ЧֻԽµξ
СߵԼΪ㣬ҪΣʩ塣ַΣռԼ֮ڳôԶξ֮С
ַ˵ѲѣʱµظҲС
ɫСߵļʵСߣʲôأô񣿡
С߾ѹ˽ɫһۣ漴˵˵ô򵥣ΪŪ࣬뽫ֻξ֮Ū
ʩϣµξ֮УСߵͷɫмæ˵ɲðգξһ磬˭ֻ֪֮ڣͻġ
Ȳ˵ܱܲǳУֻܽȥһˡ
ΪʲôС̽ȥԣС߷˵УСΪ̫ߣֻһͨˣξܲס
ȻСߺͽɫеۺ»һЩ
¿Сһۣ˵㲻ûа취ˡ
СЦһ˹һֵֵֻá
ɡ
ˣҪ˵ˣ㻹˯ɡС߻˻֣¡漴˵۽㣬ҲȥϢɣҺͽɫУɷġ
۵ͷ˼Ƭ̣ǵ˵ͷٰο䣬˲
Ϊ²Σɫ˰Сʱķ𾭡ڷ֮Уĳ˯ˡ
գܼѺ緹
緹֮С߽뷨˵ˡ⵽һµķԣССߵ֣˵С߸磬ҿ԰ġ
СЦС̵Դ˵С̣Ϊ̫ǿˣξʱξʱ͵òʧˡ
ɡ᲻С߸硭˵꣬ѾͷƲҪСһԴĺߣиʲô£ǻûȥ
С̲ŶС߸粻µġοС̣С߿ܼѺһۣҲҪ˵ˣ˵㡣
ʦҿ𣿡³һ˵˳
СҡҡͷУΪ̫ˡ
ˣСʦ壬ȥҪĶС߻˻֣ܼѺ˵󹫼㣬ˮƣ׻ңﲼԼ޸ˮ
Сʦֶľô𣿡
Ҫϻˣȥʱ˵СҪȻȥɡ
СҡҡͷЩǵõĶ㲻֪ġ
Ѿ˵ѽﲼ޸ˮҲ֪֪Сҡҡͷڵ˵Ů˵¾Ѫ飬Сôÿڶ˵
ܼѺ̾һ漴ų³˲
ЩҪƷƷƽʱһЩҪõĶҲҪһЩСУǼһ
ܼѺ뿪֮󣬲˰ΣС˵ʩֻܽξ֮иϳҽξ֮Ǳʱʱ̱̿ҵ
áİɡɫгĬһͷ˵
ԼĪСʱңܼѺǻˡСǰû˵ֱȥˡСЦЦ򿪴Ӽһûٶ
̧ͷ˵ȴӴ


401 Σ壩
ʱҲ֪˵Щʲôõİ취Ǳտڲԡ
´ӴվһߡС߽ӷڵϣһ£˵档
Ьߵ۾ƤһֱС߻ͷŽɫУУ
ɫеͷڵϣʼʮӺµľƽСߴӰóʣѪīԼ롣
޸ˮһЩڴ֮У漴óһö룬ڴаĹһ£˼Ѫڴ֮С
ɾ룬ָ̽Ҳ˼Ѫ
Ѫīڴ֮ĥһɫɰպպī漴üĴüĴ֮Ҳһ
ߵ󣬽췭˷ںҲһȫ֮꣬СߴӰóһöͭǮ˵ſ졣
ͭǮŽУ˵ͭǮ
ͺ֮Сһָɿüģ°ԼָƬָ̣ǡ
ʱűƿˡ˼æȥǾﾰýöˡ
ﾰüڵϣСָͷʵڸʲôѽ
òҪ˵۵ͺһ䣬˿ãﾰòûб죬˹ҪСߡ
ĻܼѺɫ΢䣬æִﾰõ֡ﾰʹһõĵܼѺȵҸ
ܼѺĿһۣ漴˵۽㣬ȥ
ƾʲôߣСµģҺѡܼѺĻﾰüΪ˵
۽ߣ˵ҪСߣ
ףǰڵϿģ벻ҲᰡһβܼѺˣС̡СѾͷüëһ˵Ҿһư͡
ףСúÿɰСãʲô֣ﾰú´½һۣߵСߣʵСãʲô֣꼸ˣ
СһָĲϣҲﾰԵʣҪȻСҪϣҲס
ﾰû˵ͻȻԼˡһ֣ܵߣָָС̣ȻָָԼ͡
С̷˷ۣ˵֮ͻõġ
ԣҲ޻˵ﾰȽöºܶ࣬Ҳû˵áСûоŵСߣ˿̣߶ȼУ飬š
֮Уʮ˫۾һֱСߺ£ûһ˿ֻĺ
ԼĪȥʮӣһֱͬһС߶һ¡ʱͻȻðСָæ뿪µͷ
СɱɳȥվС󣬽סСߡ
Сһ첽ߵߣгһסðĺӺ󣬺ɢȥС߲˲ͷĺˮ˵ͭǮ³
۾ͭǮ˳
ͭǮ֣ޱȡܼѺСߣæʣСʦֶôˣ
СҡҡͷղŵһĻҲˣԹǿޱȣʩܽǸϳµξֻܽξ֮ˡ
Ҳ˵ֻǳһȥܲУҪȻҺһȥܼѺ˵
ԣС˵״̬ܹסҽξѾǼˡϢһ
µͷվûشϡ
С£תתϢʮӺ󣬲۾վССߵ֣ʵС߸磬ЩûУ
ԣСЦЦû£С㲻Ҫġ
С߸ҪСĵ㣬С̺ҪŶСߵĻСѾͷ
û¡СѾͷԴ˵
ﾰȽԼãߵС߸ǰ˵С÷Ź𣿡
С̧ͷһﾰۿ΢죬һǿ޹Сһۣһ˭ô໰أҾư͡
С̽СߣС̧ͷﾰȽҲá
Ҫ첻˵㻹ȥءﾰȽ˵˵
Сߵ˵ղң˵ͻẦҺˣʱ˭㸺𣿡
͸ҼҲȱǮԣСһЦЦ
ȽҪСߣϻҪġﾰȽһﾰó˲ǸС߲˼Ҳ֪ʩ֪Ͳǹˡ
С߻˻֣ȥˡʱ򣬾ʢͣĵһӺͺüӡǵ˲
һĳһٷ
ϰ˵ӣ뿴ˣĸĸ


402 Σ
ԭ˵Ż£ĸĸ˽ϵЦʧˡ
µ飬ĸʱͣס˽ŲЦǺǵ˵С£㻹𣿡
ֻǵƳһۣ漴֪˭ϵֻ²ԼһΡվԭҲǣҲǡ
ʱ¸һ£ǶôʼնǵŮǵ֡
ԣ̧ͷһۣЦҪʱûǵ֣ǵŮ
㡭Цãá㲻ɵǰɣǾ͵ԺϾŮϵ
Ǻǡѽûĸ׻æ˵С£ɲôҪ֪˭ġ
ԼĻЦЦүү̰ģҼһߵʱ䣬һүүѾˣǣûһ顣
úáһʦ÷ɵֶΣ֮Ĺϵϸɾ˵꣬¸Լĳ˲
ߺ˵˲ϣߣĺ󱳣οС̾һȻô˵ôܺԼĸϾɾѽ
һ²ûٿޡ
С߿˵˯ʮʱһ㡣
ģҲ˯šҪľСС̵ԴСߵ˼ߵߣСֵϡ
ºĿСһۣȻ˫һգۻ۽ڴϣϱӡߵСԱߣʵСߣΪʲôҪҹʮ⿴һЩ飬ҹأѽ
۽㣬ҽ͸ɣСߵһ»ҪϢáܼѺһ˵
á
ţģÿ칲ʮʱѭһС죬ʱҲʱ֣ʢҹҲʱʢศɣѡʱС߽µξס
ƶǶĵͷʣһԵľ˵ţҪˣǶϢһ°ɡ
ţ֪ˡ
ʱС߿Ŷ˵۽㣬ǻǵƵȥϢɡֻҽǸ˳һС˵ǣͲˡ
ʲôĵģ
ԣСҡҡͷǺοǵսԹǳ֮ǿ˵ˣǾֻǶûмʲôӣǵʵ
ԭáһǾͻؾƵȥˣСЩʵôֵģ
ͺܶˣһĻһЩСûйԡɱˣͻַΪԼУʵʵк֣ܶҪĻ⼸֡
СߵĻͷҲ˵ǰ۾ɫֵİɡ
ҲȻһ𣬾ԼԹе͵ˣһֱܷο͹ˡǷǳʵô˵ڴϣǾǸˡС߼˵
վ˵ˣǺúϢǾȻؾƵˡ
޶뿪֮СҲվʼ󷨡
³ֵ໤ʿӣڵϣѹ׻档Ȼпһƻ档
ڴ󹫼ϺߣڵϡùǰԷµӣˮϡһڱǰ
ɰİ׷ҲڷԱߣϷ˫ӡˮ;ƵڱУηźá
ھ͵ҹʮ١
ʮһʮ֣½ѣ׻ҵıϣȻҲһȦ׻ҡﲼϣһöͭǮ
֮޸ˮ룬ԼԼµָ˼ѪѪҺȫѪˮι㱧Ŵ󹫼һϡ
ƫͷ˵ҽξʱͷʹҪס
Сߵͷָ֣꣬СԴһƫƬ̣ĻǴվ
ܼѺǵ˵ͷ漴һµü֮С
½ҧأûһֱӻ˹ȥ
Сںڰ֮УͻȻ䣬ǰһȦĻ첽ȥȦ֮С
ȵڵϣӡľǳǡ
˿̻ǰ죬Сƾż䣬µļСڿܣɳϿԭ˵ģְСһӡ
˺ܾãֱҹŽ
С·֮Уǰдռǡڵûа취Сߵģֻе֮ܿСߡ
µռǣŵĶǲܶԱ˵顣
һ䣬һ˼֮Сڿ֮Уһ߸ݣ۾ӣбһСкߣһʮҵĸŮ
ʱˡСкԼְܹŴ򿪡µĸףŵǣС߻¡
ĸ׶Скһٳţ˵ˡǲţŭ֡


403 Σߣ
Скƺ֪ĸƻԼְϵģʹĽƿ
վһӣþȫҲֻƶĸԼˤ˵ϡǶһԣʹޡ
СкҪסԼְ֣ĮȻĺˡĸǹЦһĻ
ӿĸף˵һ仰ԹԵߵɳĸߵСкǰһѾסͷĶ⡣
СкÿһγȥǱĸףƵڵϡ
С̵߲ĿһУڵ޷ʩԮ֡ΪѾˣֻУԭʱ龰
õСɻǣ±⣬ôһĻġ
ĸ׻һӣСкĸȭߡ߱ͷڵϣСкԼ豻ܵ˸ǰ˵ϣޡ
ƺǲ̿ԼĶӣ˿İԼŤͷĸףһ䡣ĸԹ޵Ŀһۣûٶ֡
裬ֱˣſ뿪
֮󣬸Скĸǰ˵һ䣬顣
תֻصµļС
¸ĸһǲ֪ȥգ°ְִ鷿˿Լ뷨
˵һĸͬˡ
ʱ֣°ְֲ֪ĸˣһСк˰ܳ¥£Сҵ£ĳ
Сʱ֮󣬸һСк˱ʬĵط˱ºʱо֡Լ죬Լгֹס
СкˣҲԿСˡ
˿ĵĿСֽ߳һ̧ͷСߵʱһ
æʣôڲų֣
С̯̯֣˵ͳˣֻҪȵ֮ܿҡ
ŶŶ²ᣬС߱뿪صȥ
Сھǻ״̬֮⣬ܹˣӦֻˡھҪȻǴµξ
С¼д˲СʱĸŻЦ⣬ڿ˵Цġ
ƺ鲻˵ֻûĸڶһ磬¸ĸšСߺȻ
ǳһȥ֮󣬺һ˵˼䣬Ȼ뿪ˡ뿪֮ͣĵط
ס˵һʮҵĵʿˣɱ˵ѾŮ֪ˡʼ˻ţ֪˶˵ʲô˾ˡ
ֱ֮ʱ֮УóһСƿӡƿ͸ܹĿĶԶСߣСƿӵʱһ
Сƿ棬ӰСҪҵֻ
·Сߵʵʲô
С߳һָŵ˵ûʿ
ԣü΢һ˵ȥҼҡ
ʲôʱ򣿡
Ҳ˱ɱ֮Ұңؼˮġ
Ҫҵֻ͸ƿ棬ңһɣ˲ʲôˡ˵⣬С̧ͷ˹ȥȴǼ˾ȻԼЦ
ʱһȻܹԼѵҲµξ֮Уôܣ
֮ķչȫˡָָ³ߣȻĸĸĸɻĿһۣȻ˹
ºĸְַǳ˦һ⣬ȻϵĳϡС߸˹ȥҪϳȻ
ЦĿСߣ벻ᣬΪȻﵽزҪɵŮȴǴ̡ȻǮ֣֮ԼŮҾͲ鷢⡣
С۵ôξģ
СߵĻЦһСʿΪξ֮Уط˲ɡҿɲ㣬ô鷳˵ֻҪ֮ѪҾܽ
ҪʲôһЦɱ㾹Ȼξ֮УͲҪٳȥˡ
СЦһµξɲ˵㡣
ֻҪԶѣͳȥ
ҳȥѵܹȥɣָСؿڣ˵Сʿѵûп𣿽ξֻҵĵػѡ
ػûˣһ
ѽҲ֮ˣаޡȻô˰취ξɡ
˵꣬˹ʧСվԭأȻ˽ֻµξ֮С˽¸ĸѪˣԣɷܹ
֮ҲܹΪξ
СҧҧԼһҪֹˡȻ͵Զµξ֮УֽҪġ
ϣ磬ܹһЩȻĲý
뵽⣬һĨʧ


404 Σˣ
¼УѾ˴ϡֻվڴߣֻԹ޵Ŀɷ򸾣ȴûж֡
СߵͻȻ֣õֻȻҪߡ
СЦһȻŹᡣҲ˵ĻֻҪֻξʵ֮Уʰˡ
ȻС߳嵽ֻǰ֮ʱͻȻһģپţǹЦ
С˹һѱסСߵ˫ȡֻǳСԴץ˹ȪʣŽֵסֻ
ֱָֽСüġ˭֪СͻȻͷСߵֱָӲ嵽֮СС߻ûзӦѾҧȥ
СʹһȪԴû룬ֻһ档Сɿ˫֣ô˻ᣬСһŽ߷ɳȥ
˦˦֣ҧʹԼҲ꣬ûʲô¡
Ǹ˿϶ֻ϶ֽţ򣬿ɲôģһ䣬̧ͷֻȵҪ
СһЦָɷ򸾣ĮȻ˵Ҫ
ԣС߼æ˵Ϊʲô¶֣
ǸϵʿĶǶָ֡£˵Ů
ߣΪ¼Լĸ鲻ѹѾԼĸϾԹϵСһ˵ǱʵɱµĸĸΪʲôҪһֱξ֮СҪ֪ɱҲɱġ
ҲȥǣǱ棬ûа취ȥŮҡͷ˵
Ŷõʲô취
֪СĿŮСߵСߣԴϡ̽ڵСüͷ֮󣬵૵Ѫӡ
ԼľѪѪӡֻϡѪӡĿƣֻڲѹֻȥ
Ƭ̣С߿Ÿӣ˵Ѫӡһ᳢԰ǻѪӡǺһξ֮гȥ棬һὫ߾죬ţǻһġ
ֻһۣЩŵĿСһۣһŮ˵ãǴӦ㡣Ҫ֤磬ܶǳ֡
ãҴӦǡֻȥظͶ̥ת
ξ֮⣬˿̵ĲǸ֣֮УƮܼѺæĲˡ
СҪСߺ£ԣûô֡
ʮӣ˲Ž֮еĹܼѺϣüͷôͻȻô
˵ϵСһۣ漴˵С˵ĲֻǱˣµξ֮УǸˣҪ
ĻСüëһ˭Ҫ
ҡҡͷС߿ξ֮Ѿˣֻеѹǲ֪Ҫ񣬾Ǳ֤Сߵİȫ
˭ҪǸ˺С߸磬һŹġССԴ˵
ȻʱСϵĴ󹫼һѪˮ˳ԭ㾫Ĵ󹫼ήſСϡ
ô£˵ĿⶼܼѺϣɽéɽĲ֮أѧĵͬˣ˲Ż
ܼѺһ嵽С߸ǰŴ󹫼ͷۣ˵С߹󹫼Ѫˮһ󹫼Ѫˮ˳˵
˵ôˣ˶ʮֽܼѺһۣ˵˵Сµξ֮Уˡ
˵⣬С̳˵СѾͷֻܹСߡ
ҪôܰﵽС߸磿ήҵĴ󹫼Сߴξ֮ǰһô󹫼
С̺ݺݵĵ˵ͷϽתάִ󹫼
ξ֮УѾСѪӡڰŮѪӡʱ򣬸ȴͻȻС߳֡⧲󱳱һơ
С߿ڴߣԵЩĿĶŸӣΪʲôҪô
Цһ߹ңֻҪҽ㻹дϵŮһɱͻҳȥ
ĻţСҧ˵
ΪʲôţҸ㣬ڸûѪӡֻСŵЦСƫͷСĸһۣ˵𣿡
ĸӶ˵˵ͷ״С߽˵ǾͰˣɱǳȥ
ǸҶҶ֣
Скͷ˵豻ʱһֱԱ߿㲻Ұְ֡
СкĻӵӱ˹һסСкĲӡСкȴǹһЦС֣ץԼӺ档
ȻһšԼԴš˵ϡ
㻹Ҳ𣿡ӵϵԴ﷢ӾȻֵ̿˺һ˼ĿСк
СкԼԴڲϡ촽һһŸ˹ȥ
СɻĿСкһۣôͻȻӣѵ˴̼ҲѽҪĻӦñ˰ɡ


405 Σţ
ѹôһ仰ϣĪС֮󣬻ǼǰģԣСһԽյļԽ
СǺԹأһʹĹҪѳȡ
СڵѪӡѾС߻⡣ʵ˵ӻҪΪвֹжĺޣжԸӵĺޡ
Լ裬豻۸ʱ򣬸ȴվһԣԹۡĸ׵İ˸ϣ˺ޡ
жжǿԣӼģŻ̲ס־塣
ŮһĻɵó˳ӡСкߵߣһֲֻĶóʱࡣһգʹĽ
С߿Ůһۣ˵㲻ùȥˣڵ
Ůʱͣס˽ŲԼĪʮӺСվ˱Űĸһۡ漴תͷŮ˵Ұ㽫Ѫӡ
ŮͷڴС߸Ҫ֣ڴϵ˹еֻüͷһ壬Сߣô£
ԣС߿˵û£ҽŮڵѪӡ⣬Ҫѡ
ѣ
ûʵеҪѣֻҪǲܳȥ
ðɣҾ
ǾǱ롣˵꣬СŮͷָȫŮڵѪӡ
½üͷڸǲסĿ־壬Сߣڸ
Сûлش𣬾۾ĻѪӡ
ɾʱһѪܵĳӣ˹ŮϡСɫһ䣬ͷŮһۣûܵӰ죬һ
֮һö׶״ʺѪӡŮͷð˳СһѽѪӡץУֱӽȥ
ͬһʱ䣬磬µļУ˫۽յĵˣȻ۾һѪһĨɱ⣬૵û뵽ȻѪӡ
һµĸĸѪæʣôˣ
˿һۣ˵Ҫ׼ֻϵѪӡˡȥҽԺĹҲȫûˡһǸСʿ϶֪ͨ죬ʱǡ
˵ĻȴһЦģֻҪħ־ͺð졣
˶˼ĵͷ˫ۣʼˡɼҶһ¥Уһ΢֡ʮҵһͲԶ۲ǡ
һƬ̣ȡ£պԶ£ϸ磬ҪҼǮ˰ɡ
ξ֮УС߿Ск˵Сһץסһȥ
Скͷӵ࣬һԵ˽ȥС߿µˡ
磬֮УССһֱڹϡܼѺȥ۲СߺµͻȻ۾һˡ
Ļ񾭣иˡƬ֮󣬼Ĩ̴üĴ˳ڰתһȦ˵ϡ
Ŵ󹫼С̣С߳ˣһ˵С߻УЩĵ˵С߸磬һΪ㲻ء
СԴ˵Ѿͷɿ

ϣһֱһѽСߵЦ
⻰С̲ɿСߡС߻һỊ̃صԼ֮Сң˹
ֱڣ˲ų׷ˡܼѺ˵Сʦֶǰ󹫼³ѪˮʱǶΪѾˡ
˵ģ˵ġܼѺĻȴͬ˵
ܼѺˬĵһۣ漴СЦСʦֶ֪Ҳ˵ֻģǰɣ
СֵС̣˳ӣ˵С߸磬ҿ֤˵ġ
ܼѺˣ漴⣬Сʦֶô˵ģ
ԣСָָСкץŵĸӣҰŮѪӡʱӱ͵ϮҲ֪Ǹʱ߶ȼУȻ󡭡
СһֱӴСкӣСϣʹĽлȻֱСѾͷڽ£ݺݵļ̤
۸С߸磬Ҳ㣬㡭
ҪССѾͷ˵ӻôֻѾСˡó飬˽ȥ
ų³绰֪ͨ۽ǹȻ󱨾
˵꣬ĿصŮϣٶ˵Ⱦ֮һǿۣ֪ȫǡסһ㶼¡
ġǲʣҲݹҲ塣
ϣ˼һۣʲôҪʵģ
ǲξ֮ˣʵ
С߲Ŀһۣ漴˵ͷûһаޡֻ¸ĸѪܹξ֮Сңȥģֻĵػꡣ
ô˵аޣʵС￩
Сܼ߰ѺһۣȻˣξ֮Уȥ𣿡
ܡ
ǾͶˣǵǽ߾죬ȥʰ¼֮ٳ֡
뷨áԺ󣬶ӦôܼѺ°˵
ǣ̫ûа취ˣԣþǴӷ㡭


406 诵ˣһ
ţС˵Ĳǵ˻µĸĸˣʲôħ֡ɱ˵ˣҪеεġ˵ͷ˵
ܼѺȴüͷСһۣʵɱ㲻㷸
С߷˷ۣʱѾ˹ޣˡ
ҸоԼԽԽˡС߻ܼҺü˵һ䡣Ȥ˵ûб䱿
ģϲʵ
ţġΪûдܼѺԹĿһۣ⸱飬СǶЦЦ
һӶ̫ˣҲֻܼѺܴһ㻶Ц
֮䣬ʱúܿ죬۴˲ֱߵС߸ǰСߣʲô£
Сߵ˵Ҳˣֻǿôˡ
˵ָָ꣬ߵ졣ЦЦҽһ£λǹΰ٣ߵķֱǹº־Զ١ҲҵһЩ֤ݣˡʬѾˣѾˡ
Сߵͷ̧ͷžߵľ˵Ҹǿһ¶Щ飬Լ˵ɡ
ˣ⻰ʲô˼ΰɻʵ
Сû˵ܼѺʹ˸ɫӰͳ뷱ʡʬͣҲԸԸ⣬ֱӰǿۡ
漴ָָվڽĸӣ˵ϲʶǣ
⡭ǲǡһ˼飬СкһۣȻֿС߼һۣð춼û˵
ǿǵĻǡ
ΰһһԼŻ˵ǵ˼й
С߲÷ЦЦΰ˵ܹʲô
ܹ˭ɱǣΪʲôҪɱǡ˿СߵСкߣʼѯ
ǰҲİʱϾţйôһ˵ʱ򿴹ƬĹһĿֲˣҲûôֲ
һһʮ㽫˸ס
˵ɷ򸾴˽Ȼӽ˺
СкһѾ˵ˣǺǵġҪǸĵʿͱˡ
Ǿȷһ£ϾǳҲͷˡûȷе֤ݣûа취
ʱ¿Źΰҿ֤Ϊۿġ
ǣ
ɵŮڲˡҺѾϾϵˡµĻ
ʱС߿ʵϣǾ촦飬һȻ˵ظֻҲᰲͶ̥ġ
ǣɣһ̾ӳܹ˵㡣£ұϱֳ
ԣСߵͷʾ⣬
ˣĴɷ򸾣ʱǵ֪ͨǡ
Ϊʲô
ɷ򸾲֪һˣһаޡûʲôģ˭谭ͳ˭
ΰЩţˣ
ǧ磬治Са޵ĵģһ㶼ɱ񣬷ɱҲΪǲŻ;ձ˲ˣġС߽˵
ãȻ㶼ô˵ˣʱҾ֪ͨǡ˵꣬ΰ˻֣˱뿪˲
Сվ˵ˣѾˣҲ뿪ҽԺɣȥƵס¡
Ƕû飬ʼʰҲ·˲ŷ˳ϴҽԺ˾Ƶ꣬Сֻ߽˳ʣ֪Ǹ˽ʲô𣿡
Ůͷɽйǽ诵˰ɡ
诵ˣСһ䣬ȻӰóһ飬沢ûҵ诵˵ļء
鼮аͷҲܵġⱾͷ߱黪ģа޵ļ¼ʼϣϣҵ诵˵Ϣһ
ʱ֣Ҵ˾Ƶ귿䣬ģСЦʵʲô£
ɷѾץˣңҲǸ˵Ĳص㡣Ѿ˹ȥץȥˡĻСȻվô֪ͨǣ
ʹˣǶߣңǸҲˣ׶Ը
ƨ诵аޣóʬй֮ࡣͱ˵ɷ򸾺ˣ˲죬ԹٴҲô诵˿϶϶ֽţ϶ĹǾôȥܹץ诵ˣֻҲҪʹĴۡ
ô졣ǵֱ֣С߳Ƭ̧̣ͷ˵֪֪
֪ǹٴ绰ҵġ
ûиַСʮִ㵣ҡҡͷ״С˲ˣϢȴûиߵַȥǹô
ڴ绰ʡ
ûãѾˣû˽ӡ
ȥСε˵һ䣬漴绰ܼѺȫҪ졣ΰʶ诵˵ˣӦû绰Сǰæ
ԣҪʱ׼š


407 诵ˣ
ܼѺҡڵ˽ʲô¶С߽˵ϢǣһԸ诵аޣܹץСߵҲӦѽ
Сʦֶʲôϣ
£ȹٴ绰ԣСߵ˵
СѾͷ󣬾˵С߻ſֻСıʵСѾͷ
С߸磬ǶԹˡ
С̵ĻС̧ͷܼѺǡ˶ΰ˰ָ֣С˵СѾͷ֪ͨġ
С߸ˣҪúõϢС̧ͷ˵
ԣһůСĵС̻СѾͷԴС̣ûˣ㲻õĵġ
һС߸磬úõϢ
ɫ̾һǳСͷʧȥλáտʼʱֻеõôС̲Ű¡ڿɾͲˣС˵ģͻӦ
ᣬûִܹ
绰þƵ˳ԵȻһֱŹΰĵ绰Ͼŵӣǽӵ˹ΰĵ绰ˡ
߾诵ѾץˣЩ֣Сߵ˹ȥһˡ
˹ΰĻС߾ȲѣȻץ诵ˡѵôûãµξ֮Уڴţ
ǲǴţȼ˵
һ˳˾Ƶ꣬˾֡ҵ˹ΰСߵˣЦ˵ǸʿҲû˵ôץʱûз
ԣСʼ磬ץģ
һСӣҵʱ˯Щ֡
ôˣСüͷ΢壬ʵ
䣬һֱû˵ǶΪưˡ
ţ֪ˡȥ诵ˣҵҪ֪ǲֻᴵţ
ΰͷСߵѶҡָűϣ۵ˣ˵ˡ
⻰Сߵ̧ȥΣС߳˵ȷץ𣿡
⻰ʲô˼ѵǿĻмٵģΰﲻˣƲ˵
СЦЦóʡʬͣһΰָۡѶ˵ٿǲˡ
ΰмһЦ̧ۿȥʱסˡΰЩܲˣһŧòиеһ˿־壬Ų
վСߵСüĵķ䣬̧ۿȥָֻ
ΰ˿ûеĿֲѶУץĵˣȴʵʵĿֲһӼˣﻹǲܡ
һʵղô£
ԣСָѶ֮еĵˣ˵诵ˣ
Ҳǹ
ǣֻһ˵ʬ塣诵ӦԼľѪʩ˷ԣʬŻһģһڿ˵ˣһʬң诵һڰС߽˵
Ӧô죬СЦһڿЦôѾʬҪʳġţҽȥһҪҵ诵˵Ĳ֮ء
¹ΰûԥˣĴšɫЩСԼñƭˣҲ϶ˬοء
ߵʬǰͻȻ̧ͷ״СߵһЦо𣿡
㡭ҲǵʿСһסĲӣгһ诵ʩľѪ˳Ž
ִӰóʱ򣬶һľֻ诵˵ھݴ֮̽ðŰ̡
ûһͱһ̯ڵѪˮ
ΰĿɿڴֱС߳ѶңŻعС˵诵˼ȻʹôһУֻѾˡ
û£а취ҵһ£һֺõˣһȥУõӵȸǡʩ֮ûȥ
ãϾȥ졣ʵһ£СѰ诵ˡϾǾ죬ԣȥˡ
СҲ˾֣ŹΰʮӲһˡ˾ǰ쿴Ĺº־Զ
ΰָһ죬˵г쿼ᣬ꣬ĸһսʿ֮󣬾͵˾졣ģ־û˵
ţȸǵƵȥ
ãΰ˵ͷ˱һƵ֮УСǽӵȫ˳ܼҺҪһЩڹѪӵһ
֮󣬷ŽɰŴˮУֱʮӡȡ֮ʩ˷Żǡ
˵ҵ诵֮һǿۡ
ôҵ诵ˣСûлش𣬴Ӱȡ룬ϡžѪ˳촽΢ȼڴ֮С
ûһɢһɶΰǶűӣʵʲôζ
С߿һۣΪ̾ѵûŵʬ
ŵѽûô
ǰʬ岻֪诵Ǵٳģ϶ܳץʱ֮ûŵΪ诵ʩ˷ʬʬǷֱ治ġ
ʱԭںѪױ˺ɫͺմȡһеѪΣΰѪҵ诵˵λã
Ȼˣǵ֮ˡ


408 诵ˣ
ҹŴĻɵƼʱȴš˵ǲǺܱ
СߵĻ˵ͷȷֻǵкܶĻҲһһʧ
ΰ˵ҲʱйϵƼԽǷܶʵĶһһĵʧȷǼ顣
ţʱͬ˵ĹҲͲͬˣ˵Щˣҵ诵˵Ĳ֮ɡ
˵꣬СߴӰọ́Ѫεϣָ˫΢գ̫ǣ֮ѪѰ֮̫
ΰ˺ĶţֻѪϻƶСվ¥
Ϊȥʰ诵ˣԼܸȥԿؼˡ¥ΰûǵĳǼСǵĳС
³ߡ
ΰ˿Се̣еܲ˼顣ֶϿģַǮһõˡ
ܹҵ诵ˣ
诵˵ľѪܵҲӲ׷١
ΰ⻰Խ棬ͷ˵СֵܣԽ̽𣿡
СƳһۣ˵ѧҲѧˡ
Ϊʲô׵ʵ
̫ˣǿɶǼͿʼˡһ˵⣬СֿһۣһȺ֮ϼ켸ҹ𣿡
ҡ
ǲͽˡͷһ̣򶫡
Сߵָ£һɽ·档ɽ·ϣСֻ˵һ仰Ŵ·ߣҪ߲
ΰ˿棬˵·ȥСӵģǰ߹ˡ
ŶΣյľȫģ诵˵
ֿܣˣܰȥ²⡣ʮӺ󣬳ӽСӡ
󡭡ӺϵѪͣסˣС˵ͣ
һ³֮󣬹ΰָǰһ¥˵Ǿץ诵ˡǣץǾʬġ
Сߵ˵ͷ诵˹滹ԼС
˿ۣȻǰ·
ǰ棬С诵˼Ҹȥ¥ƵƣСֻóֵͲ˵ģ诵¥
¥ΰչսȣʱסˡˣҲͣס˽ŲһŲ԰׵Ĺףֿ죬һЦ䣬Ҫγǹ
СͿһּгһյˡס֣诵˾Ҫݾߡ
ΰ˴˼ڴΪ£ˣȻ³ˡ
ûϵ˭ѽ
ǲͲ𣿡
ǶˣǴ򽻵ҪˣˡԣС˵
ûкµħ֣
УִӮġʵҲ˵£˶٣˵·Сһ㡣
ΰ˵ͷһߵȵ䷿ţʱ춯ûһűˡ
С߳ԣһŽ߿֮УεĵƹԵ÷ǳ谵һղűԼһ߷ɵĲ诵ˣһʬ
ʬնȻ֮
ףôûп诵ˣΰʵ
С߳˵ҿɲţһа޵ļңôɾֻһʬ
˼˵бס
ţûء˵꣬ͳ̣ѪڷɿƶңСߺܽ첽ӣһӰӹսǴ¥
¥֮УС߿֮УС̺ѾͷӴȥ诵ȥˡ
СߵĻС̵ͷһߣڹΰ˲ŵĿУȥôģ¥
ȫӣߵСߣ̧ͷȥʱסˡ
С߿ǣ˵ôǿɲһǡ
ĵͷǹ˳
ǣҲ֪诵˴ŪôңȻ󲿷ֶǺС߼˵вͣҪȻҲóԴ
ǹ𣬹ΰ˱һߵлƶš֮൱ĬƾӵҲס˲
սپԣÿ˶ʹǿ
³ҲѧɱǵһõʵսϡԸЩЩͺСߵԸǰ㣬ȻɱԷ̫ˡ
ԣ𽥳Źΰ˿£ƶţΰǿǹҲܽС¥ӵܻᵽҷɣ˵ˡ
ʣµľͲҪɱˣվգղɱ
֪ˣ
СߺܼѺͳлһףָΧĹȫ˽ȥҪߵģûдǽڣͱûɢˡ
ʮӺ˲Žߵϵȫˡ˹ΰˣ˶˲١ɫҲǲ
ܼѺлԹΪʲôյ
С߰һۣʲô鶼ҪôѵԼ֪յһЩ
ٺ٣СʦֶҪҾôһ˵ġܼѺ˼ץץͷСߵһۣ˹ΰһۣ˵ͷûˡ
ʵѾסˣǸûô֡
ǼôûŻѾҵԤˡ߰ɣ¥ȥҲ֪СѾͷûдס诵ˡ
һ¥СѾͷƵ˹С֮Уһˡ


409 Сһ
ĻСǶǿһЦС̳Ȼ
СѾͷߵС߸ǰеĶһӣ˵С߸磬ˡ
ˣǵϵʲôܼѺɻʵ
С̺һǸʿԼǳ˳ֿƽʱںһ𣬿ɵΣʱ̣ͳ˺ܶһûзӦѾˡҷǳ׷˹ȥȻ󣬾ץĵػꡣ
С̲ĵ죬СԴο˵С̣ûµġ㶼ץĵػˡ˵ػ꣬ҵ
ҵˣҪССԴ˵
СЦЦ诵˰ĵػ˼һۣ˵ںˣǾסһޣ诵ˡ
ãǰʱҿһҾƵꡣΰ˵һ䣬֮˳ǰ·ӺһҾƵǰ
СϣסƵסݺúܶࡣͣúһ˱˾Ƶꡣ
Ƶǰ̨˷ԱȻ˵ûзˡ
ûзˣû˽С߲̫ŷԱĻٶ˵
˼ûзˡңҲѾˣ˿϶Ѿ˯ˡȻǰ̨Աô˵ˣСҲû취˾ƵѰһҡ
һ˺òҵһҾƵ꣬һ֮£Ա˵ûзˡһСߵûжʣһҾƵꡣ
СϣסһľƵܹңһҾƵ꣬ԱСѾˡ
СǲˣܼѺƲ˵ƨһСӣôˣһҼҶˡǲǿˣΪǻ۸
˫۵ǰ̨ԱԱһСôţЩ£վСұˡ
ҲûãλǾ졣Լ˵˵ƨӣôˣ
סˣǡǾǴҲô˵Сί˵
СܼѺ򣬶Źΰʹ˸ɫſǰ̨ϣ˵СǾ죬ģôġ참ʱ̫ˣʹסһϡҲģôˣ˯ְɣ
ɡסˡСͬĿСߵһۣ˵
С̾һȥݰɡ
˸תԱǵطҲһСϵľƵݶסˡ
ôˣС߻عͷ˵
Ѿûסĵطˣǻ뿪ӰɡСſǰ̨ϣ˵ǲǳʲô£ȻǾͲӴˣ
˭˵ġС˵һ䣬СһֱԼ˼ĵͷСС̵Դ˵Ѿͷȥһ£ǲǶסˡ
С̵ͷȻĴԭʧˡڷԱͷҪȻ϶ŻˡһӲСѾͷˡ
ǰ̨£СָŷԱ˵ƭӣƵһ˶ûУȫǿյġ
ô֪СŷԼ˵©ˣϽס͡СߵĿֱֱĶ﷢ëһֱˣǽϡ
㡭Ҫʲôҡҡһֱҵģ˰Ҳû˵Ļ
ʱƵһʮҵӡ˹һƿСߵˣȵҪʲô
Сĺһ֣ΰӣʵ˭
ҾƵϰ壬ҪҸǣϽ뿪ҪȻұˡӴ
С˹ӵ·˵֣ǾסġȻ˵ûзˣǾȻ֪Ƶһ˶ûС
ΰӰͳ֤ݸӣǳоֵľ죬참̫ˣԣҵطס¡ǣ߱оƵ꣬˵ˡ˵һô𣿡
ӿ˿֤Ƭٿ˿ΰ֤ϵĸӡûǰǾ졣֤ݻ˹ΰ٣治ǲס⼸죬סƵĶΣա
ʲôΣգ˶üͷһ壬һ˵Һ͹ǱңҲչй룬Ů濡֮ĲסƵꡣ
죿ѵʱס
ûÿũʮġʮ廹ʮĻСüͷ΢壬⼸ɶԲ֮ҹѵʲô飿
뼸˵Ա̾һ˵Сղ˵ĲǷ˷˼顣黹ôǰ˵𣬵ʱԪڣ֡ܶ˵Ѷˡ˭֪ϵıݾƵסº󣬵ڶ쾹Ȼȫˡ
СԪڷ飬Ǹ˶˰
һ˵ʱǳ䶯ʮ鰸ûем죬Ϊҳʲôԭڶ·ݵԲ֮ҹסҾƵꡣɵڶ죬Ҳˡ
ô֪ܼѺʵ
λС˵Цˣʹ٣飬Ӧܵ飬ôܴĵıЦ˵
˵ûֻܴΰͷ˵
أС߿ʵ
ֻҪԲ֮ҹסƵݵˣǶʱһֻţܶ˼Ҷ˳ȥ򹫰֣ÿԲ֮ҹݾƵ궼дˡ԰ҲסǲܺǰʵûطסԵҼȥһϡ


410 С򣨶
⣬СЦЦô鷳ˣǿɡ飬Լ𡣡
뿴СߣȰ˵С磬㲻ܿЦ
ûпЦҵ뿴ǺηʥװŪҡҡͷҿɲס
㿴вǩ־ݸ㣬Ȼӡǲø𡣡뿴˹ΰһۣ˵ܹܣҪġ
ΰСһۣС߶Լ˵ͷ漴˵ϰ壬Ϳǣ˵ǻܰŪôء
ô˵Ҳסµġ
ϰ壬֪ΪǺáǶ鶼ǳ档ȻˣǾͷǵøɡҪȻ϶˯ŵġСЦ˵
Ȼ֪ΪǺãͲҪסǸһؼңҼȥһϡ
ߣ¥ȥ˵꣬СվŶ¥ȥŮôסСߵˣư͵ģСߵ˶¥
գˡ¥ʱһŰֽһ֧ʡһӡкͷֽдһ֣ԸסƵ꣬˾ƵŲ
Сߵǩӡſ˷䡣
Сȫ˫˼䣬Сһ߼ˣ¥һ˵ģȫ˫˼䡣Ȼͺ͹ε¥
ȾͷСߴһ䷿˶
˵³סһСʦ塢֡УǶһһסС̺סһ䷿
˵˵ͷû顣ܼѺʵСʦֶǲһЩüĿˣ
СЦЦһЩ²⣬סһϺ֪ľͻࡣ
֪ЩʲôС̱ӵĿܼѺһۣ㱿С߸ȥץǸ˲𣿿϶Ҫܶģ˵ء
Сһ¾СС߿Сһ䣬СѾͷ۾ˡ
ǿ϶Ҫꡣ诵˵ĵػɲ˵ɵġɫԼĹͷ˵һ䡣˶ͬĵ˵ͷ
벻ǣϾܼˡҲµò诵˲ȡǣĿܾǰ
ٺ٣Ǿר׽ġܼѺһЦСվݸǣȥŰɣ˯Ȼˡ
ŷС߷䣬ϴ֮󣬱˯ˡ
СƵʱ򣬾Ѿʮˡ͹븸Ů̸Ͼã˯ʱѾ賿һӡ
ûã֮оƽȵĺ
ƵãüϡվһԣͣȰ˵ʱͻȻվУҲס£ǩ־ôϹȥ
֣Ҿ㲻õġԣ뿴˹һۣΪʲôô˵أ
֣㿴ûйصƵ꣬ǿ͡ңҾǶͨˡ
ͨˣҿǺͨ˵֣˵ꡣ㿴ǰҶû˵Ƶ귿ǿյģô֪أ
ԼŮĻüͷ΢壬Ƭ̣˵ߣء
Ůǰ̨˼¼񡣵С̹ʧһͻȻֵʱ򣬸оԼ󱳶Ҫˡ
ĵ׵Ŀ־壬Ƚϡ
Σ濲ſ˵֣Ҿ˵ǿ϶ͨˡ˵ܰҳԭҲãÿԲ֮ҹ͵µġ
˵ûǵȷͨˡˣС濣Ҳؼȥٹ
ǣ
͹ʱӦûû𴲣㲻õĵġ
ðɡŮʰһ£صƵţ˼ҡ
¥С߶˵ķ֮Сƽһ֣˯Ķ˸оһ⣬۾һĿ԰ףŮTţп㡣
վŴм䣬ҴСߺͳ³Ƭ̣źָܳ׵֣Ҫס³Ĳӡ
С߲ûж֣Ҳ뿴³ľԡͻȻ֮䣬³˫۶ȻָɿŮüĴ
ŮҽһƮסĻС΢΢һЦԻ
Сڴͷų³˵ȥʰɣסҪɱһжҪʡ
³˵ͷӴӰץһɰۻƵĻ˹ȥŮûж㿪ȫðỤ̋ƤãΪġ
ҽһһ۾ĶСߺͳ³ˡ
ȫƤȻˣΪĿĻǳͷһֱӵ˲ӵĵط״³ֹȻһֻ
ʵֻҲǹҪĶˣֻΪߡɰۻ˹ò⸱ģ˵Ҳǹҵģõ˶ãű˷ֵİ
ŮС˺ηԼģһų³
³ûƶָһɱ
Ůɳȥ³һ嵽ǰͳŮסˡ״Сߴ򿪵ƣָһһץŮץ˴ߡ
С߿һۣ⸱ӿֻҪΡ漴Ź̻䣬ϣŮ˳һ䣬ָԭģ
ŮЩ־ĿС߶ˣŷӦԼˡ°ʦʦ
Ŵ򿪡ų³˵һ䣬漴ŮĮȻ˵˵˵ɣ˶˵Ļǡ


411 Ѫżһ
ҡҡŮҲҲһ仰
СһۣŮȵ˵ͽûɢ
Ůһ飬µĿСһۣ漴˵˵ʦҪ֡
ΪСһѳȻʶʲôǹǿƣ־塣£˵ͻɢˡ
ӡӡǰʼһʮŸ˵Ļǡ󡭡Բ֮ҹƵݶûסˡǾû˻ˡ
ԣСüͷ΢壬ΪʲôֻԲ֮ҹܳ
ҡǱסˣֻԲ֮ҹܴ֮ҡǶϵˣԣһƵǡסƵͱݵһ㣬ˡŮΡΡ˵
ǲ诵ָʹ˻ǵģ
ʦô֪ŮЩ죬СߵһЦô֪ҵĳˡҪץˣҳĻǣֱȥΧɽ
ʦҴˣҲ˻ǣ㣬ҪȥΧɽ
С߿һۣʵ诵
֪ǶһصĵطÿʮߣͻᵽȥҪǣûлǣͻĥǡ
˵ŮȻ
Ҳ֪ί˻ǣ˼˲ѹ𣿡
ǲǹģǱ˵ͻὫǴûɢСһйӣǻҪظʲôҪйʲô
ʦͶ̥ŹҰɡ
С߳ΣŮ˵ŹҲԣץ诵ˣȻͻŹǡ
ʱܼѺŽСߺͳ³ڴϣżһĿŴмŮϣˬ˵ƾʲôŮҷľһй
Ʒ¡СЦ˵
ܼѺԹĿСһۣСЦǺǵĿԼϽջʵСʦֶûʳЩ
أСûлش𣬷ʵ
ʳˣǶ诵ǵġǹǺҪҪھȥ˵诵ˡ
ԣС߿Ůһۣ诵Ӧòȥ诵˵ϳ
ðɣ˵㡣ȻǾͻȥ˯ˡףǺŮÿġܼѺ˵꣬תȥ̶߳Ʒܵһܡ
Ȫǽ֮С˲ͷĺˮͷƿڴС˵´ٷϻСʰ㡣
ãаûССѾͷʲôʱؽɽˣʰ㡣ܼѺһ˵һ߳˷䡣
С߸㡣СܹȥȪ˻СԴС˵С߸磬ܺһ˯𣿡
С̣㻹Ǻסһ䷿
ðɣ㣬ǻطɡ뿪֮СյסŮķŮʱ̱ڵϣ˵ôˡ
Ůһۣóһö飬СûѪģ뵽Ů˻ҲǱ诵˱ȵġ
˵ظйٴԼͲҪϹˡ
һ˯˾ŵӣ븸ŮΪСˣΪŵʱû˻ش𡣺ɴ౨˾׼š
ʱŴˡ뿴۾Сߣ˼ʵС磬û£
ʲô£С߷ʵ
ߵ죬ĴСߣȵԲ֮ҹסȻû
СһԴĺߣ漴˵һ°ɣ˵ǹԲ֮ҹƵ˵⡣
С磬ŪˣĿɿڴ֮󣬲ʵ
һ˵˵һ䣬صϴʮң˶ˡСߵ˵˲óʦһӵĲˡ
ϣһֱС߼˾ƣﲻͣĿ佱˵СǶ˰
㷹֮С߿Ź˵֪֪һ˽诵ˣ
㿴һۣҿһۣһҡͷС߿˹ΰһۣ诵˵ĵַ֪֪
ԣΰͷһ˵̴·198ţ¥305䡣
֪ˣ˵ηɡ˵
η˭
ס̴·198ţ305Ǹǰϵģǰ˵˾ģ
Ǻǣ벻ôһţηķҸǣ诵ˣһаޣЩˣǱʹ˻ǡԣȥûˣúܰꡣ
˵ûҽô˵ģǾͺ˯ˣͻȻһ
ţɣǸȥһˣʲôˡʱ򣬾֪ͨϵİգ诵˵ټϽ֪ͨǡСߵͷ˵
Ǿץģ첻ץ𣿡һ쿴Źΰʵ
ΰ̾һ˵ץߵĲˣһʬ塣Сڣǵڻڹ
ʶ
ʱҲЭץ诵ˡ
Ȳˣ诵ǵĵط˵꣬Сվһ˳˾Ƶ꣬˳ȵģ˳˵Ҫȥʶʶ
Ů˳ָ·
ûãŮСߵ̴·198ţⶰ¥ĵСҵ¾ɣҲ⼣߰ߡҲкüû򿪹˰ɡ
ôȡǵĲ诵˵ı𣬻Ҳ֮һ
˵ңһɴ̱Ƿùĳζ˱ǶŮںڰĵ˲һӣһ״֮С
ƿһ˶ˡ


412 Ѫż
⡭ôô£Ĺһˣ૵˵
ﶥʮżѪܵġżǲޣһѪܵԴ߷żӣﶥ
ͷСӣֲһĻ˵顣
Ż롢ΰ־ԶǣȫŻرǹΰ־ԶǣȻܶɱûм˲̵һĻ
Ҫ˵ˣԵķ³ˡ
СסŮĲӣȵЩͷģ
ŮΡΡ˵Ҳ֪诵ġҲΪʲôѪһֱɡңǾǼľڲż֮еġ
أ
ʦģǲҲģʮҹǶΪҲܿ־诵˵ֶΡ
ߡСһŮս顣һ꿿ǽϵĹΰˣʵЩô
ΰ˵ɣڶûˡ
ҡͻȥֳȻȻ֪ͨϵˣͨͨ诵ˡ
ҪҡҺһȥ
ܲôˣǱǰһֱ𾴵ĵɱģڰͲץƤȰң˵㣬ų˵ҡ
־ԶСߣСߣ㲻诵˵ľѪ𣿻ܲҵ
ԣСҡҡͷûˣѪһξʧЧˡȻϻ诵˵ĵػ꣬ò󡣡
Ϊʲô
ǣܶˣͱ֮ϵǱٻȻǻܸݵػҵ诵ˡ
㿴вػųǸŵػꡣСƳһۣУػʶģôܴȥҵıϡǿһԡ
СߵĻ־Զ˵ͷȴԡ
áʱǽϵĹСߵ䣬˵С磬ܸܲһŻǸ诵ҡ
û⡣С߼гĵݸ˹룬˵ֵǮ㼸š
ҲһвΰҲҪСóָǡ˽ۺã˰
ЩżȡȻյ˵꣬Сƺ뵽ʲô˵ǻȡ֤Ͼ诵˵ķ֤ݡ
С˵־Զ͹ΰóֻȡ֤֮С߼˰æżȫȡһƤװ
ȻСߺܼѺڵæǲһֱڵңԣҪ󷨣סʣĹ
һŪ֮󣬱˳˵ҡѾСһˣûϡЩ֮󣬾ͳˡڶյˡ
ʵСǲ󷨣һ뷨סȡǵ诵˵֮һһԸǣҲЩ
ͷ棬һЩȼƤ棬Ȼ˲СʱŽżվ
ڼ䣬ӹֵľҹΰˣȥ֣һ£ץ诵ˡ
С򹫰֣ſڵǡΰˣϽӭ뵽˾ֳİ칫ҡ
ֳһΪˣʯ˵Ǵģģص֮󣬿϶Ҫġ
˰칫ңΰʯֳ֣˵ӭͬ־
ʯֳѾ֪˰ɣΰʵ
֪ˣЩ˼ҷǳءһ£ζԸ诵ˡԣΰ˵о֣Ƿͨߵȼȫͨ
Ѿȥˣͨܿͻ
⣬СɻʵͨһˣҪϱ𣿡
ΰ˵ͨһﷸо־诵߼ﷸϱʡʡϱɹ´ͨ
벻ôŵԣ־ԶЦСߣ㲻֪һٳƺ
̸诵˰ɡСʼ磬˵
Ѿܶطͨ棬һ诵˵Ӱͻ֪ͨǵġºҡҡͷȻ诵һֱݵǺˣôһ˵ǲһš
ʯֳüͷһ壬ֿܣҲû취ѽ
Сߡ
ԣС˵һ԰ɣ˵诵˵ĵػ꣬ҵء
а취ʯֳʵ
ΰ΢΢һЦѵλûи㣿
ʲôֻ˵Ǹηʵ诵Ƶ˶ɵġ
Щ
ѽѵǻʲôɣΰ˰֣ûˣǿСߵİɡ
˵ڲʺôĸ诵ڴתƣ˵ĺ棬Ҳ׳⡣
ͨҲܿ诵˵ĵػꣿΰɻʵ
ԣĵػѾһˡͺһͨҲܿġС߼˵̸ʯֳһһ㶵ģΣüͷʵ˵ʲô


413 ʿɽһ
ʯֳˣоԼǶġ˵û˵
ģΰЦЦ˵ûʲô£ʯֳһǹãϤӻˣָ·
ʯֳ˵ͷ漴վ칫Ұˡ
Сߣǲѽ־Զû׵ʵ
ԣС߰һۣؾƵ˯
ãҲûϢáð˯ϻҪӰġΰͷ˵
˰칫ңΰʯֳֵƵһ˳򹫰֣ϳֱ֮Ƶȥ
صƵ겻ã³ֻͨ绰ЩˡС߿ʵʲô£
³Ҷϵ绰С߱Ǹ˵ʦҿҪؾһˡŮѳ˵£Ҫһȥ
⻰Сߵ˵ͷҲһˣҲûлعңͻȥɡʲôǵô绰ҡ
ã֪ˡ˵꣬ʰСٶ˵ѳҲȥˣǶῪġ
ͷ˷䡣
ɫڵĺܿ죬ӣѾ¥Сߵˣ¥Էȥ
ܼѺվС߷ſڣֻСһ˳ɻʵСʦֶͽˣ
³˵飬ؾˡʱСС߸첲ҡҡ˵С߸磬Ӧȥģʲôʱȥ
СЦЦС̵Դ˵С̷ģС߸粻ƭġǰߵ鴦֮󣬾ʹȥ档
֪С߸ˡСѾͷԴ˵
һ¥Ա֮ʱҲˡ
˾Ƶ꣬紵ϣ˲ɵӡ
ʯֳҵôû
ԣΰҡҡͷҲ֪ٵȵȣӦϾˡ
ʵ̫䣬СֻصƵšʱ쿪žͣ˾Ƶſڡ˺͹ΰ֣ʶһ¡
Сߡ̸֮󣬹ΰһСߵͷӰóл诵˵ĵػ˳
ΰǶǵ۾գҲգĿšΣС诵˵ػ֮Уӡǣɿ֡Сɿ诵˵ĵػֱӴ˳ȥ
ûһʧΰͷЩżСΪʲôȥֻСߴӰọ́ҧԼָһѪ档
Ѫðĺ⣬һ㣬
СʲôԣС߿־Զ˵̰诵˵ػдӡǡϵѪߵ·߾ػߵ·
ԭһΪ㲻ȥˡ
СЦһҪϻˣϳȥ
û΢ͳһֻüССָ·һ·ɽˮ·ͷɽ·Ͽʮӣʵںǰ
һֻ³ʾķ򣬲Сô죬ߵôʵǲܡ˶Ҫûһ䱧Թ
¹£ķ紵ֱ¡
ںУ˲Сʱһɽɽ֮¡ʯֳ죬ǰһۣɽɽԼӣ˵ĵط
ΰüͷһ壬Ǿ˵ɽˣ
֮࣬ɽҰǷذ
Ϊʲô᣿
⻰˿ЦһʵˣԸ⽫˻𻯵˺١ǶԸ⽫˵ʬǣɽϡ
ҪϻˣɽСߴǵĻ˵
ɽ·ߣǴСͬķذЩذ滹ڻȦҲкֽܶǮΰӣϵֵطǺܺµġ
ܼžĿ£Ұ׵¹ڷذϣźˡ
ΰ˲ͣм伷ںĽɫкһĻɵЦЦߵ˰ɽСͻȻͣס˽Ų
־Զ˹ʵСôˣǲǷ诵ˡ
Сҡҡͷ˵Լ
⻰Ųӵļˣ̧ͷɿ˲Զϵ龰ʱͷʼǰʮ׵ļϣʮʬ塣
Щʬ嶼ûԴ˫֣ϵġ
⡭⡭ôôʬ壿ΰĿɿڴʵ
̴·198ŵĵУʮͷ­Ҿͺ֣ȥˡڿˡС˵
诵˸ɵģ
СҡҡͷȷϾڣ»ҰҲܶࡣ诵˵󣬱Ͼͷ­ȥˡ
˻̫ˣ벻Ȼôʬ塣ʯԶһ˵
ΰһۣǾûзֹ
ˣ˭ûɽ˵Ҳû˵ɳ˵ʧٲˡ
ţ˵ΰ˵ͷʯԶ˵ܺ𣿡
˵ʵе㺦¡ҪطһĻܻôڡй»Ұûңô䡣˵ң㲻Ҳֱ𣿡ʯԶ˹ΰһۣ˵
Ҷ²Ϊ£̫ˡʱΧ죬ΰɨһȦʲôҲûпȫһ飬嶶øˡ
С̧ȥŵʬ徹Ȼҡˡ
֦ϣƺʲôڲʬ塣̫ڣֻܿһβ͡ССԴҡͷȥϵץ
СѾͷͷһʱһֻ󡣴ֻǰצԼ۾λơ
ΰһۣȵȥôһֻ󣬱İɡ
ֻȷܴͶϴˡΰĻ󣬴ɿ۾ǰצӣŹΰ˵Ǳģҿǳɹġ
һڣɰѹΰŵòᡣСɪɪģС߷˷ۣûҪô°ɣѵЩŵʬ廹Ҫֲ𣿡
˵ֲܲ


414 ʿɽ
С߲ŪĶ£˵ʵҲô¡Ϊӵͽˡ
ôûãΰЩţСЦЦûӦǳʲôöȻͳôˡΪǺܵ͵ġ
󲻸˵ĺһϲʿˣҪǵʿҲܵɽҹ͵õʬԡ
ӴӴһˣôĻ𡣡ܼѺ˴Դ£˵
ߡҾǲϲʿֹҲϲеĶﶼϲĻܼѺβͣ
ʿ
ͲҧҰСûĵܼѺһۣӣŴʵʵشҵ⣬Ǿͷߡ
ɣǿ϶ɱЩɰСġ
СߣǾͲҪˣˡˣϽǰ˵
㲻ҪΪ˵ûҾͻԭǣЩ˶ǻˡСЦЦ˴Դ£ɫʵңɽĵʿǲǽ诵ˣ
ߣΪʲ۸ǣ
Ҹ㣬诵˵ġ⻰۾һתʵʲôˣǲһ𣿡
㻹ɵÿɰǲһģ诵ǵĳˡͣӺܿɰգգ۾ûƭң
ƭʲôûôϽңʰ诵ˣǾͲôɽˡ
һǲ㡣
Сվ̾һðɣǻˣҪǲ˵ҾͰƤˣЩͷʬԱߡ
ɱˣǣɱˡСߵĻ󣬴
ܼѺƨ£˭ֻ֪󣬾Ȼ˵ԼϷˡܼѺǳƣҪǴȥʲô档
ΰҲˣĻЦܼѺķ˷ۡ
ʱΧͻȻҵֹͣЦܿȥֻΧЩذ棬վ˸ָС
Ҳв״С߿˴һۣһ˰ɣЩҵѡϽңҪȻǡ
û˵ֻ꣬һһλεıǰȻ˫һɣֱӻ˹ȥܼѺһֹֻۣҲ̫С˰ɡ
СһȵҲǳ֣ȫȥ
ǷСɣǾͻȥһС˵
Сߵһۣ߾һ췴𣿸ϽȥǾһ飬Ҫٷϻݹҽ顣
ҡ˶࣬㡣ϵС߼˵
ǰС࣬Ҳǵ㰡С߿Сߣ˵诵˵ģǷϻǽ诵ɱ֮Ҳôɽˡ
Сɣ˵𣿡һֻƴ֩룬˹ʵ
ʱ۾С˵ôҵģҲš
Ļ֩ذϣСߣҡǣֻҪǷСɣҾ͸Ǹ˵ȥ򡣡
С߿ܼѺһۣ˵ϣȴ֮ܿ֩˵ɽһǸʿ档һ䣬滹֡Ǹʿһģġ
л֪ˡС߱ȭ˵
֩ӶСһȻ﷢ΧЩСȫ뿪ˡΰɨһȦ˵СߣЩ֣
ֻ࣬˵ѣûµġ
ǡû£Ǿ֡־ԶЦ˵
СЦЦӰóޣʵ˭ã
˶һۣ־Զǰһá
ԣС߽Ĵ޵ݸ˵Ǵޣ״̬һ£ħ֣ôޡ
ޣֺ־ԶӹޣϸĴšĻܼѺ˷ۣû𣿴Ԫʼ͸
нˣΰǵ۾ʵ
а㵽˵ظ˵

ˣҪϻˡô죬Ҳֻ£졣ˣǰֻ֩˵ɽһ֪𣿡
ʯԶͬ½ҡҡͷ񾭲Űѱֹط
СʦֶҾֻ֩ôСеı϶󲻵ȥ˵ǼשġСƳһۣ֩붼
˵꣬㳯ɽȥĿ꣬ٶȾͿʮӺɽɽ̧ۿȥǰһ
ôģֻ֩ûƭǣбܼѺֹ
ǱһءСߵ˵
СߣɲҪƭǣǱҪ˵ǷذΰԹ˵
С߿һۣ漴Уˡ
ӷ𡭡ɫǰ˫ֺʮз𾭣Ƽ硣Σһƴ˳ȥֻ¡һ
ΰǾͿ˼һĻʧһķءرذͺˡ


415 ɽ
ǰرЩԵúܶˡʯ޳ɵģǰ滹һʯû֡
ȥһذСߣҲ̫˰ɡ־ԶЦ˵
ǰǻһ˶ѷ֡룬ҲֻС̡Լɫܹһذɡ⻰ܼѺˡ
ֹʹţɡ
С߿һۣ˵ɫзҵĻۣеҵķۡС̣ͨΪСʦ壬˵Ҵţңʲô
ܼѺͷӰľľ
С̣棬Ҵ˽ȥֻҪǴӷģʲôȫɱˡС̵ͷС߸磬С֪ˡһᱣġ
ţСԡСС̵ԴܼѺߵСߣС˵Сʦֶܲܲȥ̫ˡ
˵أС߰һۣĻԾĻصСߡ
С߿ŹΰˣôѡһȥĹ֮У棿
Σգʵ
ҶСˣ˵Σˡ
Ǹ㵽ȥСߵ˵ͷҲ˵ͷߵ˷ĹǰӰгһĹʱˣһ״СĶڡ
ҲУΰĿɿڴ
ôУþﵽġɫֻƵģĻǻþֻǽþһӶѡС߽˵
ŶŶԭ
ţ˭һȥԣΣ־Զ˵ȥں档
ãԼ˵ġ˵꣬Сһ˻þӡܼѺԸĸ˽ȥСȫȥ֮־ԶŹ˽ȥ
þ֮Уоת־ԶһֱתţǿСˣƽȵšɻ
Ƭ̣ڵϣӡǣһǰ濴һģһ
ΰ˦˦ͷ˵СߣΪʲôߣǾתŽģ
СЦЦҿѡģɲܹǡ
ѵȽߣЩţСߵ˵ͷ˵þתȽֻӰҡģͻԣֻתŽˡ
Ϊʲôǣ˶ǱԹ˵
ҿѡˡ
Ҫô˵ǾȽˡСЦЦߵſڣšûãŴˡһʮ˾Ůš
˭ɻʵ
죬ץﷸġ⻰Цһץﷸѵ֪һĹ𣿡
㲻ҪƱ磬ǿһϽﷸҪȻ͵ƽⴱŮŵЦЦȻӵĿСߣƾ㣬ƽ
ôˣ𣿡С߼װãʵ
ǺǡǸл࣬һͨˡ⻰ܼѺںЦȤ˵Сʦֶ˰ɡָоΣ
Сûĵһۣ漴Ů˵㲻һֻСǰôţҲɱ㣬Ͻ诵˸ҽг
ŮһϽŹϡĻС΢΢һЦȪʣɫϣʱһҽС
ȥС߱ÿ찡˵־Ͷ֣һ׶ûСº˵
ɫĻ˵СǰǸŮᣬȻ诵һڱ֮УΪô͡Ӧûɱˣԣ뽫ûɢ
ô˵С߻ǺŮ
ԴﶼܹƽġģɢСģܵ࣬ȥظͶ̥ûģȥظͶ̥
УƨˣϽ˵䣬СѾŴˡŮһϢڵϣĿż˽
˵αءܼѺŮһۣһֺɸֵĸоȻóлŮ˽ȥ
Сڱתһ˶¥
¥ͺһ᳡һܿǰһųԱߣʮ߰˸ħ֡ǣһ̫ţɢ
诵̫Աߣʮй
ʮ˸ħĿⶢСǣЩħֵףСüͷ΢塣ΪЩ׶Ǳյʮͷ­
СߣǵӣյʮԴģ𣿡˵
ţ˵Ĳ
ӣЩ˵ĻӦñˡ
ǲɱǵɰС˵һ䣬漴诵˵诵ˣǿܾˡ
诵һЦƾǣϼͨˣ͸鷳𣿡
㻹ǿԴʮ˸ħ֣ɽҲɱ˲˰ɡأǾеǻɢСߵ˵
СߵĻʮ˸ħŵЦ
״ܼѺüͷ˵СʦֶǺ񿴲ҪҪȥѵһ£Сܼ߰Ѻһۣѵƨȫˡ
Ц
СߣҸҴģǶвǸϽɱˣôȾˡɫԼĹͷ˵
ţ˵ûϽɱˡ


416 ɽʮħ
ɱˣţҿֻʮһֻɱˣӦһʲС¡СߴһȦ˵
С߰£Ǹʰɫָ̫ţ˵
ãøˣΰжֵ񾭣ŸħǰЩѽ£ҪǣܵûӰˡ
ʮ˸ħĿСˣʱ̫ŷˣ̶ǳͺĭשƤ
СʿСͺ¿δҲ̫ɽʮħ˰ɡ
ʮǸʲôܣ֪𣿡ܼѺŵ˼ƫͷʹΰˡǲ˲ͷϵĺˮ˵˵ʮħʮ
⼸ССҳԼʮħֱǶħ
ֵܽǣ˺ǡż
һȪʣСңңָ诵ˣЦ诵ˣΪ棬룬ıѾˡ
诵ɫһһ죬˿̵ֻǵػѡҲСΪʲôСԵʣ诵˵Ϊ򵥡
һػ꣬СǻûзڱСѾͷУҲֻ߶ѡ
ɫߵСߣָνɽʮħֻ󾫣ЫӾ߾֩뾫ףǸţʲô
űɫеĻû
ܼѺЦһУҲв֪ˡҸ㣬Ǹһֻ
ǲһֵζƷ𣿡ɫԴ˵
һһģֻǽһԴһȦСЦЦ˵ϻˣ¡ҺͽɫжԸǶԸĸڹ٣ǾվһԣһЩССˡ
úãһΪҲҪ֡ΰһ˵
ţϽ˵һȥǸо٣Ĵ޿Ǳ˷ӡõʱ򣬵ѪȥͿˡ
ãˡ˵һԿһ
СŤһ²ӣ˵ɣǲǺųɽʮħ𣿡
ӷǲ֣ҾͲˡɫлһ䣬һȳ֣ݺݵڵϡ
ׯϵķɢȥüֶֻʹĽ
ɫг־ǴУֱٳŷָ࣬˳ȥķӰǰʵҪ˶ãˡ
֮£ɽʮħɢҲֻӵһǷƣǽš
СȻʾɱ˹ȥ
޼Ǭ跨
Сֱָ诵˵ĵػȥɫһ䣬ϽܿСЦһȪն
诵ڸʮħ壬Լ޷ܿȪֽԵЫӾץ˹ЫӾûϵôӦʱȪѾԴ
緢ѪĽ
ЫӾȹˣΧסСߵСɨһȦЦһĿ诵ϣܵõ𣿡
ִʣһִʹɱУ̼䣬ֻСˣΪСˣֻһֻѡ
ΰˣĿһĿɿڴĿСǺɽʮħս
ȥ̫ˡָоͺڿӰһ
ûĺ𺳡ȥֿ֮ԴţˡºЦ˵
⻰˶ǱӵĿһۡȻҲģֳ棬ֱϵȵĴţʡ
ҾðЩħҲֻᴵţʲôɽʮħǻǱСˣøһ
ɽʮħҲֻһƬᣬطҲǱʰĶࡣʯԶЦ˵
ǵģǵģ
ΰСġʱ֪һֻСҪΰĲӡ־ԶϽѣΰǾ죬ӦȻ
Ǽ䲦ǹһǹ˳ȥ
ǹر׼ֱӱͷСҽһɢˡϵЦݻûչΧӵ˵ͷһöССЫӡ˹
ôģЩġ˾һԭر
СߣںһСߣͷһ󺰵ôް
־ԶӦҧԼָһѪڴ档
ʱ磬һǿƱǵЫֱӱѹɷɻˡ𾪵ĶŴޣΣΰ૵ֱ
ûоǹʹ
ˣ־Զעһ㣬ǾͼӰˡ⻰־Զ˷ۡ
ɽʮħѾֻʣ°ħˡ
СɱһܼѺɱһһɫﻹʣһɻڣһֻ档
СһָڸǰüĴһȪ棬Хҽһɢ诵˵ԶԶģĿСߡ
ֱţɨɽһƬɽʮħô˲ˡ
诵ˣоΰ˵ʵҪǱһûʰ㡣ʵЩҲνˣ㱾ҼСҲˣ㻹ܲ
˵꣬Сҧָ̧ջܲˡ
ֽ˳ȥٽһһ֮ʱͻȻɫѪ˿裬ΪƯ诵ǿûͣͣӴܡ
ٶٿ죬ӲֻźɫѪ˿Լ֮С


417 ѷ˲缦
ĺɫѪ˿ǵ֮СĻСЦһ΢գ𣡡
һ䣬Ĳҽʹıϣ漴ɢ
ˣСûаܼѺˣϣǡΰ˿СѾʼϢˣС˹
СߣΪʲô
ԣСЦЦЩɶ£ôߡ
ҿܶ¶˵£µʲô⻰С߳һ˵¾һ֮ôࡣ
Ҹղɱһֻ㲻£ΰЦ˵
㰡ֻһֻС²ࡣԺִʲôΣգ֪ʲôˡ㻯Ϊġ
ôã˵۾š
СЦЦûлشʱ˽ɫ֮⣬ܼѺҲȫˡ˹Ϣ
ɫлںǸžҪ˵ˢӡ˼ӣɫлûн
ܼѺɤӺУҪҪǰ㣿
ɣǾҵ¡
Уʱ䲻ˣֻţȥϢɫͣԼԴðɣһºˡ
Сҡҡͷɫлš
վɫߣŶţ˵ɱأҪǶ֣
̾˿ЦŶС˵СʿСˣ㲻ɱңʵݣǷ˺ᡭ
˵꣬ϵţһɴɢܵС˵ģʱ
ǲɱңҿǷ˺ᣬɱҪǴġ
ΰЩףǰʵСߣϻзֶ
ţƷֺܸ߼ġСߵͷ˵
ǰôô񰡡ǿɲţ˳ô󣬻˼⻰С΢΢һЦ⻰̧ͷţ˵ô֤Ƿ˺᣿
ϵõ֤
С߱ӵĿһۣҼöˡ˵Ƿ˺ᣬǾ㣿Ҳ̫ǵ˰ɡ
ǽŪǷǣ֮ɱҪǴġ
ޣ׻˵ѷ˲缦ֻǷ˺ᣬСķˣСүɱ󡣡
㡭ҪǴġ
ܼѺ˵ǰɱһֻԳȸҲ˵һǴϣôˣСүǻĺúõġ
СǰһһȪ춼ţɱ㣬ҲŻǴɡ
ɫ䣬ҪߡСһҧָѪĨڽħ
ȪֱӴ崩Ť죬һŵСߣƺţҶ֡
СһգȪ˻˲Ȫ˵Ҫ˵ֻǷ˺ᣬǷˣСүһŹ
ź˵Ӱɻңʧ
ɫкܲˣŹͷ˵Сߣҵġҵ£Ҫҡ
С߰һۣҿðűǴɱ
ʹɣǴƶɮŲЩ
ղô֣ɫзѾ׼ˣ˭֪㶯ȻҿһҲܣҪ»ҡ
˭֤ܰʱΰСߣ˵乫ʵλʦ׼ˡѾ̧ˣֻ㶯̫ˡ
ôûУɫе˵
СЦЦôҲỹġ
˵꣬С߿뿪ɫиϽߵСߣੲݣ˵ˣС߲»Сſ
ߵ˱棬С̾һУҪǸſҾ͸ҽС㣬ҪŶ
ɫҧгݣݡ
ܼѺЦһĽɫеļ򣬡УôҪȻ֣Ҷȥˡ
ɫûĵܼѺһۣùС𣿡
˵ܵסһ
СҲֻᴵţɫбӵĿܼѺһۣ˵
Уҿǰ㰡ܼѺ
ҲŲҪʱ㱻Сʰˣ˵ҽȥģҲҪʰ
ܼѺҡҡͷ̾˿ûȨˣֻҪС̻ڣǾûȨһֱСʦֶ۸ûˡ
ϽˣڷĹ֮к𣿡С߰һۣ˵
ߡ
һߵĵط漴ʧˡʧ֮󣬱Ҳȥûһһѻ
һĹУ˳һĻҪñ˿϶ųಡ
Ĺ棬ðޱȣһص⡣
̧ۿȥС̺㿿һԴյһ飬ƺ˵ĻܼѺЦһȻŵ˹ȥ
տ£һС̧ͷüëһܼѺ
С̰ǳˣҹһܼѺɫ˵һ䣬Ͻ˻
СѾͷɱС߻һС߸硣ССԴ˵СѾͷ诵أ
ָָԶһģĶǾ诵ˡ
ȥʲôô诵ˡ
СѾͷ񽾰ĿȸһԴǸ诵ҪĹĻþƵҿˣһưĳ
⻰Сߺ㣬̿ˮСѾͷ̫ˣĳˡ


418 ƺ
ǵĶ϶ӲСѾͷ۾ʱ죬˵Ǻ𣿡
ܼѺ˵ʵһ죬˵һ飬̫ˡɢˣ졣С̺һǾңҳϡ
һΣҺûڳҪ֪ˣһ˾СŮһ鶹ײˡ
СЦһܼѺǷ˷ۣǵ͵ĺٻСѾͷԴ˵Ѿͷ诵˵Ļ
ףС߸磬ô֪ǻأСѾͷգŴ۾
С֪ҵ˼϶ǵġ
СѾͷ۾ˣʮֿɰ̯С֣һӰӰһϸСߣ
СͳѪ飬˺ָѪɢһ⣬诵˽ȥ
Сʦֶ㾹ȻлѪֺöܲ͸ҰܼѺǰӶЦһջˣʮǷ
С߻ûж֣С̵СȭͷѾ۾ˡܼѺʱ۾
ÿʱСǴЦѾèۣʮֻԹĿһۣȻĳɽȥˡ
ȿȡСһҲɽȥˡ
·ʬҵĵطСùΰǰһˣʬȫȡȡ֤Ͼ诵ǵķ֤ݡ
ҪԼˡ֮˵ɽ֡
ʬϣվһֻСߵ˱Ӱһ漴Сߣˡ
СɣȥɽϿһЩǲȫˡѾһСߣ˵
úãȥ£˵ϣɽɿȥ
ɽ£һ˼УصϡʯԶ˽СͻؾƵ꣬뿪ˡ
صƵ꣬Ѿ賿ӡϴһ£ڴ˯ˡСѾͷ֪³Ժ󣬷ҪС߷˯Ӧˡ
С߻СȭͷܼѺһȡЦֻ֮£˯ˡ
ʮһ࣬Сߵ˳ԷˡϢ֮󣬹ʮָˣ˶ơСǻҪ̴·198ţҵĹߣԣܻصǳǡ
ӣʯԶˡҪȥɽϵʬ壬ʰ
Ǽ˵Щ֮ͷǺܺ¡ԣС߸ȥС߿ɲɣСвɫУһε˳
뿪֮СѾͷСϹҪ˵ӵȻ⻹ǲģе䡣
صƵ꣬һɫҲˡ
ʬ̫࣬ңõúأȡ֤֮ȡ͵յˡڱ棬ΰѾˣ诵˾ܲϮˡ
ʬ彻˵ؾЭ𻯵
ԺúȺȻ˯Լҹʱһ̴·198šСߴ·֮󣬿һ˶վſڡ
С߿ŹΰһۣôϲŴ֣ھƵ˯𣿡
ٺ٣˵кڰ޳Ҳ뿴һڰ޳ʲôӡ
ЩӰûʲô𡣡
ǻ뿴
ðɡС˻ط䣬Сӣú˯غţ˵㣬Ͳȥˣ̫ˡ˽յĹҡ
ãԼСĵ㡣˵꣬ص˷֮СܼѺˬĿСһۣΪʲôһҪȥ
Ϊˡ
ߣͺҳɡ˭һϲ㡣СһЦЦݣߣôϻ
ûȨ
һ̴·198ţ⼣߰ߵţֻ֮УӰƮ
ȥôܼѺզզģСҲû뵽诵˾Ȼץסôꡣңϰֻ
ҲѹĻôߵľ磬ûСڣʰ
Щ꿴ˣ˷ܵúܣȻ󣬳˿ͷ֮һǽڱϣ˵ˡ
СɨһȦȻָƺ̤棬ȵһ۹Źأٿ۹Źأ۹Źأڰ޳
һ䣬ƽعһ硣ڰ޳֣й졣
Ĺ»ҰӲͣĲֿ֮־ġڰ޳ߵС߼˶棬޳˵˵Сӣô㣬֪үҲҪ˯𣿡
ΰ˵۾˺ڰ޳ֹۣȻ͵ĺ񣬾ǲ֪Ҳǲôûá
СӣֹʲôأСĹүصظ޳۾в˵
ذǲˣͨˡףҲͨˣǸһġ޳Źΰ˵
޾ȣǿɱǸ߼ˡ
С߰һۣҪˣϽЩߡ
޳ˬĿСһۣСӣˡ
ô˵ǻǽҵĹյСߵ˸ǰλ˵Сӣûйһȥ
Сߵ˵ͷл͸֮еĹȫ˳ܼѺҲץĹ˳Скĸף˵Ǹźڰ޳ȥͶ̥ɡ
Сӣ㲻ҪߺˡǱȼй١
㣬ˣ޳СүϴȥͶ̥ǸСŮôˣ޳ЦЦйү֣򵥡Ͷ̥ˣʯǵĵط
֪ˡ
ˣСһ䣬½ѾӵظˡĿǣǿҪСˡӵǴߺܶ޳˵
ѾˣֻҪǾ޻ء
Сӣ첻ҪţˡˣҲصظ˯ˣ´βҪٽǳˡ޳˵һ䣬˱߽Уʧˡ


419 й
ڰ޳ߺ󣬹ΰ˷ۣ޳憪¡
ô˵⻰ΰһԴĺߣ˼ҪһˣͰصظǾͲˡ
ˣؾƵˡҲˣǳǣ̩ȥ
˳˵ңϳص˾Ƶꡣ
ϾŵӣСǣϣܶ졣СԾܾ˵ԼкܶҪʵ鲻ģҲ죬ú档
Св˵ˣ˭˭СѾͷˣ˭ҲӰ
ڳ³΢ͳˣʯһĳСǡصǳǣľ죬СҪһ
СҲûɾܾҪ˵ȥ
СߣȻؾｻˡΰҡ³˵
ȥɣǻ̩Ǵһ£Ҫ˵飬ҪǰæΰЦűȻһOKƣȻСߵĵ绰롣
Сû֪ͨһҾƵס¡ƨɻûȣͱСŵֳȥˡ
̼ɰСڵòУɽܼѺֱˡȻһֱԹ
С߶ε̯̯֣ΪҲܡ
ӷҷȱһװɡʱɫֹ˵
У˵ʲôܼѺ˹ȥʵ
ûûʲô
У㲻ʵҿҪС̣ڱ˵ɫбӵĿܼѺһۣ˵ûС̣
СѾͷǹͬĵˡܼѺ˵ɫУȻת֣оô
ãǰɽܼѺΣ˵˵Ĳ˵һַǰǸСѾͷ
ԣһۣıС̣˵ǼһҲ򲻹
군ˣԺҪһֱ۸ˡ
ҲֻҪǴﵽʥλΪСѾͷӦò۸ˡܼѺһۣû˵ʲô𡣡
СʱСѾͷҲˡȻСתľ˵úϢ
ܼѺ޾ɵĶתľ棬㿿ڻϣɻʵôˣôͷɥ
ûȨˡ
ͷ˿ĵСһۣ˵ʵֻҪС̺һ㣬Ͳ۸ǵġ
˷˷ۣʲôãǵöСߺòС
ǾͶСߺһ¡
ǾͲͷСˣɻǱСѾͷвʱСѾͷͻȻתľһƬ
䵽ܼѺ˸ǰСԴ˵ʲôأ
ûûʲôܼѺվһЦС̣ҴȥóԵġ
ǲ˵һˣ
ûУûСô˵㻵۵һ´ȥʲôóԵġܼѺŽɫж˼üŪۣ˼æͷ͡
ģСѾͷǲǻôģ˻СȭͷǧҪ˵һȻȫèۡ
˵꣬СѾͷ׵һֻصתľϡɰڳЩŵòᡣ԰Ավһ𣬲˲ͷĺˮ
СѾͷɲЩĵЦšԱСѾͷΣյĶתľˡ
СѾͷδǶӶˡСֳķݳԷ극ֽ԰һ·ϣܼѺǶڱԹ
СҲû취ǼˣС˵㡣ǿССѾͷԴ˵С̣ǻȥ˺òã
ܼѺεĿȻСѾͷҡҡͷʱͷһ󰧺
С߸磬˵ݺ˵ġȥ￴òãǾͻȥˡԣܼѺС̣Ĺ㶼٣Щٹ
ߣϲ
СѾͷһҪҧҲҪꡣ԰ĹݡﻹҪƱƱ˱˹ݡ
ݵĹĺܼ٣һ㶼ֲǺܶ½Ůıŵ۽УеĻꡣЩˣа취
ףЩüŶСѾͷָһûԴļ˵
Ҳ֪СѾͷǹ˵һ˵Աߵһ²ˡǸеĵСһۣСѾͷʱˣ˵ҸСʰ㡣
СѾͷƬӣ˵ͦ塣С̺һܼѺһѾסе·ݺݵ˵ղ˵ʲô
еļС˶ڣҼ˵ˣŮǱ뿪ˡС죬ֵòԺ۸ˡ
ܼѺʱˣֺĿ˽ɫжһۡ˶һۣްԼΪʲôȥȣԺ۸͵ö۸ˡ
ӣԽԽѹˡ
ʱǰ洫˼ţһӰ˳ǸղŵС̵ǸˡС߼˶һۣܼѺ˵ղǸ
ȥ˵ˡ
ʱҲٿЦˣ˿߼˸ղǸŮڵϣѾԹȥˡһûʲôˡ
أϸһ¡С߳˵
ߵﶼϱСҲڿһпϵĶƬžߵͷɱҲ࣬ߵйֳݣʵˣй


420 ־
ĻС߼˵ĿȫϡץץԴҲ˵ǺͿһǵùӣǾǵùһǱɡ
ñˣо˵ľûûһۣ˵
Ҫô˵һѻˡ
С߻˻֣ǵĻ˵ɢȥһҡֻûֻŻһ£ҵ顣
֪ˣȥ˵˵ͷͷѰСС̵ԴѾͷ￴㣬ȥҹȥˡ
С߸ģҲµġԣСЦЦ뵽СѾͷҿɲǵ£̰һˡ
ͨܶ࣬ÿһС·ڷļٹȱ첲ȵģĿֲġңеͳɭ֣һ棬ͷȷЩ¡
Ŀɨ䣬û˿̤֡һתûһҡҡͷֻԼˡ
ʱС̴һС߸Ͻȥ
ûпСѾͷЦ߽һСѾͷڵϣץһֻ׽Ūء
С߳һɵЦЦԼĹˡжħ˵СѾͷѽ̧ͷС߸磬׽ֻˡ
С˹ȥЦʵѾͷҵֻģ
ԣСѾͷһһֱ棬Ժ󣬾ͻȻץסҵĽţɰŻˡ㣬С߸硭
СѾͷӹ뿴ſֻģʮһСкú㣬һСŮһ
£ߡСߵһۣСͣ˶̵ߵСǰ㡭㲻ҪץߣһҪ衣
裿Сüͷ΢壬ʵ
ء費ҪˣҶһˡСָСкߣôһˣޱӡ
ۡС̵ĻС޵øˡСѾͷŶ䣬ٿޣҾʹ㡣
ССвˣҿ޳ʱܼѺҲˣСʵСʦֶղ˭ģ
С̱ŵˡ
첻µزµСħͷȻ¹ܼѺо˼飬С̺һԺһֱ۸㡣
ܼѺʱһԼ£ôôϻɫкЦˣԺǵӾͺùˡ
ܼѺһЦݣյС̸ǰЦС̣ҴȥóԵô
СѾͷһĿΣ˵ǲңҲҪ۸㣿
ôأС̶ðܼѺ佱˵Ļ˵˳ҲܺϲʣС߼˻Ƥ
С߷˷ۣС˵ô
ұ趪ˡ
ô£ܼѺҲССҡҡͷ֪Ž˹ݣ˹ŵˡ
ˣ
ô˵⺢ӻͦġСߣͰ£һ档СץץԴⲻðﰡҲǼַͥҲû취ѽ
éɽûַ𣿡
⻰ܼѺ˵֪ûСܸ֮ԼѪ㿴ӣܸʲô
㿴СʵСܵܣ֪Լ𣿡
Сҡҡͷʵأ
ߡԣ㿴СһۣС߳һҲԣùΰæ飬Ӧҵס
ѹΰĵ绰ңҴ绰æ顣Сߵ˵ͷͳֻΰ绰㡣ͨ绰˵һ顣
С߿ܼѺˣ˵ȥĴ
ҵҪȥʲôСҡҡͷǰọ́ͣݲ򵥡ҪǲţԼ̿
ܼѺСһۣͳ̣С˵һ̵һֱתûͣСԭӦָȴ
ô£
Сûлش𣬿С˵ѾͷܲõϵŮѹ
СѾͷӣСֵüĴƬ̣Ů롢һ۾С߼˶æվ˹·
㲻ǶûȤֻһЩ顣
ʲô˺˵
ѿʲôˣôεŮɨһȦȥˣ
ˡ⻰ŮԳЦЦһ˵Щٹˣȫ˹ǻΪǼٵģɿһˣȻԼԴҾͲ֪ˡ
СüͷΣ˵Ѿͷܸܲоǿ
СҡҡͷС߸磬һģûǿ
ӵ£аŵġ
ˣȻС̶ҲԭҲҪپˡˣ㣬ΰô˵ԣ˵ΰ˵鵽ˣԹһˣ
ãȻҲȥɡ˵꣬СкսлܼѺعŮ˵죬㿴ĲҪ˵ȥŶҪȻҾһֻһֱ㡭
ģҾԲ˵ȥġŮĺˣ˵
ٺ٣ǾͺáˣŮǸѾͲҪˣһˣеĲֵϲ߳СǣĻֱˡ
С˹СԴҪ𣿡
ܼѺɲһشһЦŮ˻֣Ȼȥ


421 žۣһ
Сǳ˹ݣվ˺ܶˣͻȻС߼˳ŵ۽С
ܼѺӰͳԾԼôֲ𣿡
ɫжһ壬óȴܼѺƨϣɳȥſڵϡȻպȣָ˵ʵڿȥˣ̫ˡ
ܼѺŽɫгŤһ
ܼѺʼǳԿģΪͷɫûСɫоסͷͲҶˡ˽ЩΧ۵Ц
С̾һƿСҲѧ˵ģҡͷԵ̾
пſȻҲˡ
ȷſСƫͷȥܼѺ֪ʲôʱ򣬾ס˽ɫеĶ䡣˶Сеġ
С߸磬ǺöŶвУʿʿ
ԵģС̣ǺöġǲʶСѾͷݺݵĵͷǲʶˡ
˵꣬СѾͷСߣ߿˺üס
£ݵ̨ף˽ɫкܼѺ̨ˡʮʱ䣬˾ôţ˭Ҳ֡
ʱΰ־Զˡ
˿첽кȻһֵۣĽɫǣɻʵСߣǸ
û񾭲ַˡСߵ˵һ䣬ʵҵǸ˲鵽ûУ
鵽ˣǳܹĸߵŮˡ˵ֻһԣСߵ˵ͷȥҡ
ڹȥĶӣ
Ҳ֪飿˵꣬СЦЦΰǳǵ̾ӳô֪ܲ
֪ͬġҲ֪ĸŮôģȻԼӵ档Сȥĵط𣿡־Զ߷˵
ۿҪˣϽȥɡΰͷָָһĶˣأ
ˡ
ΰ־ԶЦЦһ˱̨סʮףɫж˸һ·ݡ󣬻С̷ˣסǡ
ֳ˹ΰǵĳʮӺһС档߼¥£һ³ϵݣʮ¥
С߽Ск˳ʱ裬ȵľͷ˹ȥСǸȥСкŶ
ΰ̧ţһһʮĸŮšɫëţп㡣˫ۺףͣĲ۾
裬衭Скߣź衣ŬҲץԼ塣
ءԿɺþãСк裬Ϊʲôұ㣬裬С˵仰СǺ㰡
Скۿˮʵ˭
ΰͳ֤һۣ漴ʵʲô£
ģֳĹݣˡͰͻһ档ΰĻۿһ죬Ȼֿ
㲻ðοˣҶѾˡңǲϹʲô£ΰ̾һģԵĻǽС
úãΰУÿ˵һˮСк۴ޣСֲץԼĴȡ
С߽СкУ˵ҿټһ档
ģǶðοҡǸңϹ浽׷ʲô¡ҪǮܽΰһЦϹûз£һ档
˵ָ꣬Сǣ˵Ǿڵплˡǽȥ˹棬ӵĻǡ
ŮӿҡҡͷǲŹΰĻ
ʱűˡһʮ꣬һ˿۾˽ʮţôˣɻʵǶ˭
˵ڹݿ˶ӵĻǣ˵Ǽһ档
⻰ӷ̵ЦЦ˵ֻ±Ц𣿡
ΰΣС˵СߣܲǿСк
ԣҲҪϡ
ΰͷСкְ裬˵þ嵣˵ȫ滰ţһ¡ţǾ뿪ҲµظͶ̥ת
޶״ΰ֤ϣҵ֤ǼٵģǿԵоͶҡ
Σӵ˵ͷȻ㶼ô˵ˣҾһΣ˵ɣҪôǣ
ԣΰһƫͷСһۣСߵͷСʦ壬һֵĻᡣܼѺͷɫվɣʬ̫ˡ
УҪҶǲǣܼѺ˵
Сûĵһۣʲôڱ˼евУѵ֪Ǽ˵ʶ𣿡
ǡǶǴѧǴɽġСüëһٷϻҴŶ
ܼѺԹĿ˽ɫһۣߵһЦӰóյƣСкְҪһѪ֮С
ָȼûһɢһɵζζأĿ
Ҫ˵ɫ취ȷСʬͻá
޶ӣͻȻ䣬С߻бŵСк˶ޱȣȻ˫˫ᣬӡСǡ
СɿСкʱְܵߡְҪסȴ崩˿ŽɫУεץץԴ
ܼѺһЦУûа취˰ɣǵÿҵġ


422 žۣ
ܼѺĿ˽ɫһۣŹ̻䣬Скϣõ壬ʱʵ
޶ԼĶˣ޵øˡһڣͷʹޡ
С̾һֳ棬Сʱû֪ԼĸĸͷԼѾ˷صء
ﻹʵСҲʲôϾ֮Уиĸ֮⣬СߡܼѺɫлС̣޸ĸġ
СѾͷã̫أ˵ġС˿ǻˣûиĸǺѹġ
ܼѺСһۣ̾Сʦֶ֪֪㸸ĸ
Сҡҡͷʦڷصؼ񵽵ģô֪Լĸ˭
ͬҲʦ񵽵ġ˶һۣû˵ǲҪƻвУ˵Ҷˡ
ףձǱ˵ģ˵˳͸ˡôͽƻϣܼѺˬ˵
ƻˣ˵ôˡ
㡭
ٷϻСʰ㡣ܼѺһתͷȥ
СҲܵСЩģȰСߡСЦЦСѾͷԴС̣С߸ûµġ
С߸磬ʵҲ֪Ҹĸ˭ġ㿴ңǺܿĵĶ԰ɡСѾͷЦе˵
СѾͷģʵ̫ɰˣ
СС漴Скĸ˵ɫˣҲҪǰظͶ̥ˡ
ءС᲻ðְ衭Ск޵ϡﻩְҲˡ
СЩ̣˹;Ǹı䲻˵ġ̾һ˵ʵҲôġϲǻᣬȫһңԵ˵ġ
ܲܰǣСǻͶ̥ǼңǵĶӡ޶ϣĿСߣĻСЦЦйٵ顣
ҡ֪һԵģ涼ݹˣһܹæġС߷˷ۣǺˡ
ֻܾܱ֤СߵĻΰ˵СߣԽкڰ޳æڵظĵλͣӦÿ԰ѡ
С߰һۣ˵ǿСкǰͶ̥Ͷ̥ԭļֻͥйܹܣҲΪ飬ܵظйٰɡ
ʲôѶ𣿡
ǣΪˣ˵ظͿͶ̥Ҹ㣬ҪŶӵģ̫Сˣ϶ˣʮҲһͶ̥ܼѺ˵
ȥظôæ
ΪأһҪˣظҲʮй٣ѱһ
죡СͻȻǳ
ܼѺϽͣǸ˵˼˵©ˡǣղŵĻɡҪȻҵ鷳ʹˡ
ΰСһۣ漴˵ͷСǵ࣬˵󣬲¶Լˣ˵Σա
ܼѺƺô˵գٶ˵ǧҪ˵ȥҪб֪ڰ޳ὫǵĻǹظйٻǵġ
⡭ôأ
Ȼ֮ǹܺԼ͡˵˵ͷȻСкĸһۣҲǣҪ˵úǡ
ˣҪϻˡС߻˻֣ǵĻСкĸ˵Ȫ·κţЩҪߡҲŷµظֻҪŷǾͻὫйǰй˵ܺĸ֮Ե
磬ллǴҼҰְ衣С֪ǺúõģͷˡȥͶ̥ɡСкܶµߵСߣ˵
Сǡ
ӡ
ԵδҲ뿪ˣǵĶҲҪ㣬ʱԺͲǵĺˡСߵĻСкɫһ졣
ССкСȰҪˡССӰֱӴ˴šһĻСǵĸĸԾѣǸСŮҲǡ
СЦЦǼӰѾˣ߰ɡ컹Ҫ̩ǵġ
һ¥£ΰСߵ͵˾ƵꡣߵʱܼѺ˶һ䣬Ǳܡ
ص֮УСóʣдһŷСǡȻýɫʩ˷ǰظʱܵ˺
лл㣬ǶǺˣСǻᱣǵġСվڴߣ˵
ţ㵽˵ظ㣬ͽŷóǿŷͲҶ㶯ˡסˣй٣㲻Ҫ˵ŷͿˡС߽˵
лл磬С֪ˡ˵꣬СкӰʧ
ܼѺ̾һСʦֶ˵ôܼ࣬ס𣿱ʱˡ
Ϊһôû𣿡С߰һۣû˵
ôҡ
Ӵ㻹ˡС̡û˵ܼ꣬Ѻͳ˷䡣Сεҡҡͷ漴˵Ǿͻ̩ˣֻҪǸȼٴͿԻȥˡ
ħҵˡ
Ѿˣ١


423 ̬
١ôȷɫԴ׵ʵ
СԴ˵ɫ磬汿Ǹ١϶ǺһġϴǶԸӮʱˡңסӮŮ˿ɶǺܸ߰ģֵġѽС߸˵Ǹħ飬϶Ҳҹ
СǾȵĿС̣Ѿͷʲôʱܷˣ˵úܶԡ˶ԼСЦе˵ҸС߸ѧġ
ССԴСѾͷ۾ʮܡ
ɫ̾һʧˡСڣ䲻СߡʱСֻˡͳֻһȻûϵĺٴġ
绰С߾֪ûк顣
ȻСϣˡһѧֺ˵Ů¥ֹˡһ¥Ůȫԡ
Ҷϵ绰СЩءֺ˵ˣԵŮֽֽС߿˵ģϾѧһѡ
Сߣʲôˣɫʵ
С̾һղǺٸҴĵ绰ѧˡŮ¥һ¥Ůȫ˻ԣҽҲ鲻ûа취ŸҴ绰
ûȥʦԼʦ𣿡СҡҡͷȥˣʦͷӶɽȻҲҴ绰
׼ôҲʵ

̩ǵôȼٴħҲҪˡһץǺüʮˡС߳һС̵Ѿͷҵ١𣿡
С߸ҿԵġʵǲ֪Ǹ١һֱءС̵СԴ˵
һֱǣ˾֣СЦе˵ѽӶȼٴһֱǡ
Сߣ١Ҫҵˡɫв˲ԼͺͺԴ١һֱżˣҪһģֱ
ԣСЦЦѾͷҽ
ȥ˵꣬С̱Ӵ˳ȥʱСߵ绰СʵǸٴģ
Сҡҡͷ³ĵ绰
ͨ绰Сߵĳ׳ҲˣһԼǰʹá³˵ʹ÷Բ׶˽ˡ
˻ǶֻҪ̤׵ķΧͻ÷ǳӲ͸ʬһŮѾͱ⸱ģˡ
СڿûΪʲôڲŸԼ绰ĿǰΪҪǣôЩ顣Ҷϵ绰һҲˡ
ֳʲôˣ˴㵵
һ¥Բ׶˽һ˻߶ﴳ˽ȥͱ֫Ӳͣʬࡣ
СߵĻ˵Ҳǳ
ΣɫʵСߣô죿
Сһ绰һǻġͨ绰洫Ľ˵ͳ³Сߵһ
С߸Ͻȥһˣ̽һԭ
һС߾͹ˣûкСǳ̾һСߣеġǽӵ֪ͨŴҴҸϻؾǣɿ֮ˡ
СץץԴ⵽ô£
ֳʲô£
ͳ³ҵһ飬ϣҵǴһ¡С˵
⾿ʲôͻȻ䣬ˡ
˭֪ء
ôǻ̩ǣطģ߽ҪģС¡ɫг˵
ȥǣҡСʦ塢ԼС̣һ̩ǵ飬١ֻҪͶȼٴǸŮ֣ûж⡣Сһ˵
ɫкһۣǵ˵ͷû
ãУǵ˾ǣϵ³Ȼ̽һʹõأͲҪǴ˵С߽˵
ģǲ³çµġ
Сߵ˵ͷʱС̻ˡСָܹŴ˵С߸磬Ǹ١档
ԣС߼ߵߣ١ڰաСߣ˵ʲô
һæ
˵١ʮָ䣬˵һ֡С߻˻֣˵
˵꣬˺١֮СĴȫˣ̩ɽǸӣƤƤ㣬ޱ顣
ġС߽ô
١ĬƬ̣˵ɷģһᴦõġ
䣬ʹ˳ȥŴһۣ˵ͦ䡣
ŮˣܲˣУȥСʦѡϵΰǻ̩ǡʰһ£ֿж
ţȥɫг˷䣬Ӻ󣬴ãܼѺ˽С߽˵ˣҲû
֮Сߴ绰ΰˬĴӦˡСھƵſڵϾ͹һ¥˷ڴŹΰ
ʮӣΰ־Զһ˿һͣ˾Ƶſڡ
С߼ˣֱΰӣɻʵСߣʲô£Ҫҹϻ̩ǣ
̩ǣˣǳءҪҹϻȥ
ҪҪҰǶƱΰʵ
ˡû˵С̻СֺС߸磬Ҫ𳵣𳵡ɻһ㶼档
С̣м£ҪԣС˵
ҾҪ𳵣ɻСѾͷ˵
Ϊʲôɻ
ɻһ㶼棬һֱϷɣͻˡСѾͷͷɥģƲӦ𳵣Ըȥˡ
ûа취ѾˣżҲûá漴ʵǾͰǶƱɣԵĻͶ̵ģžͿˡ
ž͹ˣǲ𣿡
ȥǡС߻ش
Ҳˣ
һѾ


424 أһ
С߽˵һ£ΰˣһ˵ǰĪǵǳֲС
Ƕ취ˣʵΣŻҴ绰С˵
ӦҪȻᷢ˺ü죬绰ΰͷ˵
ԣ
ҹ·ϳ١˸֮󣬹ΰһҪСߺһҪѳ÷
Ҫ֪ٵٶȣҲһٶ
ֻһСʱӾͿ˱ͣ³С߲˲ͷĺˮĳ̫Σˡ
ΰЦЦⲻǸʱˣǸϽʰҴ绰ǶƱ
Сߵ˵ͷһ˽˱ʰһʮӲˡոճţ㿴վſڡ
΢ЦĿС߼ˣ˶СģЩɻ󣬡Ҫߣ
ţ飬Ҫϻȥ
·СһЩЦһ˵
ˣôСߵĻ˵Һͻסһ𣬻̸ңסԣ͹
ͻ۽˵һ
õģȻм£͸Ͻ߰ɡҪϲϷɻˡ
ˡ˵꣬СǱ˳ºǻ̩𣿡
ģߵ黹ûꡣĹΰӣܿʻС
С־ԶŽɫкΰСˣȥվ
ϣΰ˵СߣƱѾˣаСʱǵ˻վʮңͿϳˡ
ô죿ôģС߾ȵ
ҵİ취У㾡ܷģԲǼƱ
ҿû˵ǼƱΰһЦ漴˵ˣСǸܲٸš
Ҫôʲô
ģݱȽ϶࣬ԡ㶮ġСһЦӰóһݸΰʮˣӦù˰ɡ
ˣˡ
˻վСǲ֪ΰȷб¡ΪƱѾˣֻƱ绰ȻͶˡ
ôģ˹Ȼ뿪ˡ
˰˾ŷӣʼƱС˳
K1130г׷վ̩ǣյվСʮСʱг̣Ѿˡ
ΰС˶ƱһһᡣС˯СѾͷоʮ棬ȥġ
ɫڳվͣڣСͷ۾΢΢һҹǺѹģô飬˯þ
ʱű򿪣һӰ˽˴¡
Сһ굽µһŮӣСߣæҶһ㡣
ŮԵЩţͷҲġСЦЦӴŹغáС̣۾СС߸硭
С̣û¡ú˯ߵС̴ߣӣС˵
ʱҵĽŲûһű˴򿪣ĸߴվſڣСߣĮʵûпһŮ
Сüͷ΢壬ƵĿˣвɣ
㡭ҧСһۡһ˸в˵Сӣ㻹ʵ˵ҪȻ
СߴĻҪȻʲôҸǣҪǲϽ뿪ǲҪµġ
˿֮УſڴµŮüСۿˣȥ
ҪǲȥأСЦһڰһֱͣӽȪ˳ָǣ˵ҪǲȥǾͲҪҲ
˿СУźĳɵ˺һһ𾪵ôԴŵϻ𳵣ǸʲôģҪ߳˾
㡭ڣǳȥҲ˵ڶ顣СպȪĮȻ˵
˶һۣЩĵ˳ȥС˳ȥһۣ뿪ˣŹϣ˵ѾˣԳˡ
ŮӴ˳СſȻЩңڵסǷ쵰Ȼ͸żֱ䣬ûдӸղŵѹԣµϻ¶ż־֡
һ˫۾ŵľţ־ȡ
㲻Ҫôҡ΢΢ƫͷ˵
СЦЦڴϰɣˣҰ㵲š
лл㲻Ҫ˺ǡҵıڣֻҲǿţԣͳϲŪԼȻ
ڣС߲һŮһȻԴûʲôоǰŮϵһͲǱ˻вʯ
ûҽءŮ˵
أֺܺҲʶŮӣҲϡСЦ˵ӣӦûϢõģҴϢһɡ
ؿСߵĿžȣСץץԴɻôҸ
ûûʲôӣԼʵʵġûһС˹۾С˵С߸磬Ҫȥϴ
ţ
֪ˡСѾͷȥϴһıĻˡС˯Ĵգգ۾С˵С߸磬㴲ôˣ
Сʦֶϻˣ̵ܼѺһ
СûĵһۣС𣿡
һЦʵСʦֶ㴲ʲôˣ
ԣС˵ǰһŮҪܱܷͷ
ŮƯ𣿡ܼѺһյģӣС߾ʱҲ˹ĿһۣȻͳȥϴȥˡ


425 أ
СҵȣҲûеȵǰں˾ñеسܼѺصģôģСʦֶ޸ôƯһŮӣȻıѡ
С߷˷ۣ˵ûйӦûˡ
лл㡭С̴յظǰЦ˵ƯһƯѾûлˣС߸ϲ㡣
⻰СֱԲۣСѾͷôʲô˵ڴϵһۣͷֻʲô顣
һЦ״С߽С˻СѾͷ˵죬С߰οС̶С߸Եȥ
ˡС߿ܼѺ˵Сʦ壬ȥСԵġ
ΪʲôңܼѺˬĺһ䣬СüëһС֣㲻ȥȥ
ȥȥ𣿡ܼѺоԼһľɫкߣСѾͷ۸һˡӣûˡ
ʮӲܼѺͻˡͷϣûʲôóԵģһ¡
С̺ٺһЦͳС߿һۣЩأҲ԰ɣϵȻôãһӻǿԵġ
΢΢һЦ˹ĵĳһ룬ͳԲȥˡС̳ͣܵûӰӵ˿ˮС߿˵㣬Ҵȥһˡ
˭̧ͷСߣ
ˡ
ʲô֣ü΢˵
֮󣬾֪ˡЦЦﳤңھһˡ
СЦЦû˵Ͼҵһ㶼
ʱؿżˣҲǵȥ𣿡
ԣѵҲЦЦ˵ѽѧȥΪǵĶ˶
ܼѺֻʵ𣿡
ЦЦûлش𡣼״ܼѺҲûȤֻ
ʱλ˾СǵİᡣʼС߻Ϊںģ˲֪һǹΰĸǡ
֮С߻ȻѹֹΰŪƱôһǣ򵥡
˵ʱСҲˡһҪģ˼ҼȻæԼҲġ
룬׼ʱվصлһҴææ˻𳵡Сǳ˳վһ񳵡ǰһɫγ
˴һ⳵ֱѧȥϣ绰֪ͨ˰ֺ죬Ҳѧȥ
Сʱңѧſڡ˳СǱѧſڵĳסˡܼѺЦЦСʦֶЩѧܿ֪ҪȻźöӻӭǡ
С߱ӵĿһۣûǾŵ˼ǻӭصġ
أڻǸŮܼѺ
ʱ㿪˵ںܺĸ֣ĸǳŮٶϲ
ǣôû˵ϣ
˵ªţ˵ܼѺغʲô˲ġ
Ƴһۣøˡ
ʮӺˡ³֮ѧſ˾춯صĺĻСʵ벻ǰﻹ飬ڻûн
ڱڵı£ѧ˴ѧܼѺĿɿڴôܻӭ𣿡
ҲϲǾͶˡ
ٺ٣Сʦֶʵ㣬ͦϲǵġرЩƯŮǡС߱ӵĿһۣ㻹һ𣿡
㽲ס
ûãֺˡһĻгѩãС֮һӵѩ˱Ҳͦ˵ģСվŵʱͲˡ
ܼѺĽʺްֱСߵ̫ˡ
һ˽˴ѧ·ٳʱվڸ̨ϣûͲŸ衣Ҫ˵ȷͦġ
ֺ쿴һۣСߣ̨ϵĿأǾͲ˷ܣ
˲׷ǣԣʶСߵ˵㻹˵һ˵ɣУЩԵŮȫ
棬͵ҽԺǲ֪ΪʲôгͻȻͻң¥
ˣûҹæ
˵гŮɣҹƣԵŮ͵ѧУ⡣ڿˣǽ˲¼ֺЦ˵
޵츳ͺܳɫһҪãǿ϶ġУҼҴ
ڿɱúܣ뿪֮һֱţڶһȦˡԣСЦЦһĴˡ
С߸磬˭ѽСѾͷˣ˻˵
СЦЦС߸һѣСһϲġ
һϲġֺ쿴СһۣɻʵСߣСѾͷ˭
С̣ǳġǿɲҪȻҿɲܡֺЦЦ漴ų˼ãСѩС˼ǲǺСˣô˵ˡ
˭ˡ˶һƫͷȥ
ˣȴȥµ¥̽һ£ܲҵһЩŶ˵ı飬СѾôˡֻЦЦ
ãģȥֺС߼ˣŮᡣδ¥С߾͸оһɷǳǿ
СüëС˵С߸磬ǿ¥ϵĹӦú
Ǹоֺɻʵ
ѵûио𣿡ֺҡҡͷ֪ûиǡֻ˵ѾܹܵˡʵҲԶϻġȥɽûҵʦԣֻˡ
ˣ¥һֻ


426 ˶ħУһ
⻰ֺͳ˼ȴСɻĿһۣ̯̯֣˵ˣͨ˻ǲҪȥĺáѵûз֣ⶰ¥Ѿɿ¥𣿡
¸ʲôֺһЦ֮ҾͲȥˡԼȥ̽ͺˡ
ðɣðɡҲ֪ʲôʱôСˡ
ǱõСˣʹˣı󡣡ֺ췴
СߵĿһۣ漴˵ȥ
СѾͷ¥֮ǰͷ˸˵һ䵨Сðֺ촵ӵ۵ģʹӦ¥ˡС߿̨ףͷʵûȥǻԵѧô죿
ȥ֪ˡֺ˸С߷˷ۣ˾¥
ȻֺûȷСߣµѧڼ¥ǸŨ̶ȣ¥ƿһᣬ˽ȥ
ŴϷֱһλŮɫ԰ףһ㡣ÿŴߣһܴˮƿװ͸Һ塣
һĻСҲôˡӦڰˮάǵܡ
Сʦ壬ȥһ£ôˡ
ԣܼѺˣԹôң
С߻ûССһӣС߸飬㻹ˣСˡ
⣬ܼѺûƢˡԽһľҪǸŽɫǵǣܼ棬ԶССħͷ
˵ʲôˡѾˣҪǲˡ
̾ߵһŮߣָϡתŮ֮УϸļüͷӣССѾͷԴС̣Ҳȥæܲѹ
С߸ġСѾͷĿܼѺһۣߵһŮߣСִ˼·˽ȥ֪
ĻСҡҡͷСѾͷôģ֡ԼĪӣܼѺվӣ˵Сʦֶ˵䲻ĻŮѾˡ
˵ô£ԣСüͷ壬ȵ
ô˵ɣȫޣȫҲ֪ǲеģֻʬ߽ʬСЩţŮߣԼ
ָ󴦣һӣСߵĳ
ܼѺ˵ûѾռо˿Сÿ֣Ŷˣǵһ飬ǲж
ã˳صĵͷ߳ᡣûһСߵСߣСҲ൱أС߸磬Ҿ㣬Ѿˡ
С̾һСѾͷԴ˵С̣Ҳȥһº𣿡
ȥ
С뿪֮С߼˵һ⣬ȫޣֻŨô˵ǰ¥¸оֻɢۼɵġ
ɨһȦᡣһ¥ᣬҲҪѲʱ䡣Сʱ¥ݿڻϡ
С߿ܼѺҡҡͷССҲǺѹ״С߳̾һ¥ȥɡС̶ûа취˵׶༪ˡ
ɡ⽫һ
Ҳ֪С̶ûа취ֻúȥɽһˣϣͷӻʦңҲ֪ûа취С˵
˴ͷɥ¥ֺ졣СæӭʵСߣôˣ
С߿һۣΣҡҡͷûа취ڵȫޣֻŨ
ʲô˼ֺŲõԤУʵ
ֻʬ߽ʬϡ仰˵ǿܶѾˡ
ʲôֺɫ䣬һ˫ץСߵļ򣬺СߣéɽӣľȲˣǿǰʮ
ι㲻ҪץС߸磬ΪС߸粻𣿡С̵Űֺ캰
ֺɿ֣ĿСߣ֣ʵСߣûа취
Сҡҡͷûа취ȥɽûмʦʦ͸ɽЩʿ뾡취ҲҪҵʦ
а취
֪Ǽʶ㣬Ҳа취ֺ˵ͷúá˹ȥ
ʼû˵ֻǺš
ֺߵһߣóֻ绰šСС̵Դ˵Ѿͷ¥
С߸磬öˣ᲻ŵѽ
С̷ģЩ˵ĵӺܴġС⻰˵û飬鿪˶ᣬҲ֪Ƿ̣ǡ
СѾͷ˵ͷιĴԭʧغڣһĻĿɿڴС̳¥̨С̹֮貣漴˵ϣ̹Хգ֮䣬¥֡
Ȼֿ˾׵һĻСֱӴ¥ȵСߡŮٳЩ룬С̸ղŵıݣ˺١
Ϫ۾С̿˺һ˵Сãôô
λ㣬㻹ǲҪ֪ŶСѾͷ˵
ЦһʱСѾͷ˵λ㣬̨ϳ˭ѽ
һ漴˵ǽ
ʲôǲǷСѾͷԴʵ
ز֪ôͣС̵Դ˵С̣Ǵǣһ
С֪ģСҲġСѾͷԴ˵
ʱֺ˹˵ͷѾˣȥɽ
ţǵõưһˡ
ԣֺԼԴˣõưɻһˣôˡǹȥ
ؿС߼˵ıӰͷ¥һۣȻ뿪ˡ
һ˳ѧ
ԼĪСʱңõưɡڻӣõưɴŽաǰСգգ۾˵С߸磬кüֻѽ
СЦһѾͷɲ˵֡
ΪʲôѽǾְСҲ֪ô˵ҡҡͷӰóȪŶ롣
ư֮Уڴɨ༸ֻ̧ͷС߼һۣͷſɡС߻˻֣СЦЦߵ̨ǰ
Цʵôˣ
£ϰԣ˵ϰﻹû𴲣Ҫ£Ҿȥ
С߻˻֣ͷС̣ѾͷȥǸ̽ѡ
һЦϰҪ̣϶ͷġ
ߣСڣ˭Ҳ۸С߸硣ĻС̻Сȭͷ˵
ſڰ̨ϣС̣Сã𣿡
˵ҪС̵Դ״С߼æɲҪС̵ԴҪǷˣϰҲȲ㡭


427 ˶ħУ
ô̫СߵĻĴС̡
СЦЦ˵ֻҪ֪ҲãӮҲաСʼվûǷС
УһѾͷ˾꣬ô
ˣڿûʱģϰﻹҪ¡СԴһۣһʧԭء
һӲС̻صСߣС֣ıغС߸磬ʶṆ̀ǰȥɽ¡
СѾͷ˵˭̣Ųҽѵ㣿ʱõ֣һɴ˯£Ƥ֣޴Ӷ¥Сһۣȵ
СѾͷ˿õһЦ漴СߣСһͷ˵㲻ѧˣôֻˣ
С̾һѧ˴£ԣҾͻˡ
õü΢ʵʲô£
С߽˵˳õ֮üͷ壬Σ˵СһҰæģ
û֪ײ֡ǣֻɽˡõЦЦĿܼѺϣλǣ
СָܼѺܵСʦ壬ɽӡλĹϵˡ
ԣõȴЦһСһܺʲôϵ
С߿һۣ˵Ҵˡ
˻һ䣬õϵЦݶȻ̣ϸĴ㣬ʵ˭Ů
ƳҲõ忴˺þã֮Уˡղŵ飬˵˺кܴĹϵ
õĬƬ̣˵СһȲҪ̸ǾҪ
ǣ˵ĶԡǸϽȥ
æȥ·ԣСһԴߡõһЦ϶¥ʱʵСߣ˭
ˣһҾͲ֪ˡͿɲСˣѾʮˡ
ףȻ̡С̺ӣ˵
Ĵ㣬֪ϰˣû뵽ȻҵҲ֪Ǹǻ
Ӻõ廻·ıɴ˯£ţпԼɫëһ¡⸱磬Ҳջ
ܼѺͣſˮյӣȼҶޱҪš
õ忴һۣһЦ۾ʱֱˡСҡҡͷԼСʦ壬Ҳǹˣ̫ûϢˡ
оҪʰһƯĵŮͿˡ
˾ưɣõͣڲԶһܳСּ˾档صѧѧ·ǼҴҵġ
˵ѧУÿݳᡣֲҪƱĺ£һ극Դüһ·ϣ˲صĺǰûеġ
Ů¥õ̧ۿ˿ǸһĨЦݣСһ㻹֪СѾͷ¥
С߷˷ֲۣɵ
㻹˵ǰһֱΪɵϡλƫƫϲȥЩǲħǲɵʲôõ΢ЦĿСߣ˵
ܲܲҪϻˣϽȥɡ
ˣ㿪Цˡһ˽ᣬֱ¥ȥһΰֺͳ˼ø˼һ·һ仰Ҳû˵
̤¥õ徶ֱߵȾͷ˵ڶᡣ
ĵƣ̧ɨһȦ˹ȥڹ﷭һóһֺС˵׾
СߴùֺУ˰죬ҲûʲôáõЦЦ㲻
˭˵ҲҲġС߲ˬ˵
ǰһıܼѺԼ˱ˡζ治ܣҲ֪ܼѺͷĿˡõ̾һҲ֪˭ģֱһ˶ħУ˵֮ţһ¥˵Ļ˽ȥ
ɶ˵˵ĻǶֺ˽ȥСǾ
ûֺ֮Уһֻ顣ٿأ¥˵ĻǡԣǲŻ֣ᷢûֻ
ǲҵǵĻǣܾȻˣСЩ˷ܵʵ
࡭õ忴һۣһϣСߣ˵Сһҿɲ㣬ԼһĻᡣ
С߷˷ֲۣϷҪʲôá̬ҪҲǵĻǣǲˡõ尢̣Ͱһæ
ܼѺС߾ȻһļƤ񡣱ӵĿСһֹۣ˵أԼ
õЦЦҲôõ尢ˣ
СץץԴõЦһˣҸʾûԶѧУѧûȥô򵥡
ϸһ㲻ѧҲС
ûˣԼȥԣС߻˻֣ˣˣҪȥȥˡ
ӴСһˣСûĵһۣõһЦðɣͷķϣٸһϢ
ʲôϢСϲʵ
ѧáôˣȥɣһ߿ݳᣬһ⣬С̾˿֪ˡ
ˣһؾưˡ˵꣬õ߳ᡣͻȻعͷ㣬˵ʱ䣬õưһˣ㡣סһˡ
ҲӦ˵֮󣬾ʹ뿪ˡ
С̴СùֺУķšСתͷԱߵһ䣬ɿ֮󣬶仺תһСѾͷգգ۾С߸磬ܺ棬ܸܲѽ
С߸ͷֺеͻȻˡʧǱһΪѹֵС岻ɵһ
̧ͷһֺͳѩ˼ˣ۾΢գԵЩʹࡣС߼æСֺУӺϡ
ѹֵʧǹɸоʧ۾˦˦ͷղô£
СûлشֻǿϵֺССҲֺ֪к֣Сߴ֮Ҳûвġһ˵Լˡ
ӰóһŻƲֺа
٣ȥòһǾͲҪˣ⡣ֺ˵ͷСһСģʲôҪ绰
Ȼ˱뿪ˡ
СʦֶղûиоֳʱоһʹԣСҡҡͷʹĸоûУȴеġ
СߣܼѺ˵ûҲоһʹʱ˵
ֺ֮кܹ졣ˣǸϽȥã˵ĻҪɢˡ
ǸϽȥ
˹ĵƣСʼûз֣ᣬֽᡣֽҲڴϣΪ̣С߲ûз֡
¥סһʳѧõλãȻ˹ȥ
ȻܼѺһ·ڱСߡСֻܸЦȻѧѧǣĴûȥáӭᣬڲٳеġ
ſڣ澪춯صĺص֡
ãŷֹ֣ѧѧѧУ涼öµô粽Уȥ
ܼѺһˣصСߣСʦֶô죿ȥ˵ˡ
Ҳ֪
Цһ֪صж˰ɡ
ҺСʦֶϲ


428 رˣ
ϲ֪˭ڻϣ۾գĶءӵĿܼѺһۣ˵
ܼѺץץԴһЦ漴˵˵ְɣؼȻһǣΪʲôҪܵأԼŪģ
֪ǵǲ
ҲǣǹֻʰණĸˡĻСЦһ⻰ô̧Լݡ
Ҫˣ취Ǹôȥ
СץץԴûа취ȥЩղѾˡʱСͻȻҲӦɣԼβ绰
뵽⣬ͳֻͨĵ绰ûһ绰ͨˣֻгֵĺܼѺӵĿСߣСʦֶȥҹֻ
С߹Ҷϵ绰༭һŷȥݺܼ򵥣Сߣ棬һ¡
֮С˴ڵƫͷһһӰӲԶɿĳ˹ֱ˵ԼС˫צץСߣҧС·ΪίĽ
СŴڵԴ˵ڣûң
ڽڵϣҧСߵĿܡ˹֣Сߣþòˡ
ԲۡһŮСܼ߰ѺһۣЦ˵þòлһֱչ˴ڡ
û£ںܴġЦ˵ˣʲô
ΪŮ¥£ԣ̾һҾˣǻûа취ԣúٴ绰֪ͨ㡣ֻû뵽ôͻˡ
СЦЦܴܲǽá
濴һã콿Цһ㻹ѧѧÿɲֹһڡܼǲ˶ŵġ
ٺ١㻹Ǵǽȥɡ
ſڵϣСҲӣСŴڣʱЦСߵͷСˣǽȥ
С߸磬ǴѽÿɰġԺǺòãСԴϣĿСߡҲ̧ͷСߡ
ССԴãԺôڸߡ
ҮС߸ˡСѾͷϲغ
Сһ࣬ӰһԿףŴˡͷЦѧĲԿ׵ġ
ã̧ۿȥԴú棬վŵĲѧУˡ
ԭСλ£Сȴҡҡͷ༭һŷֻϡ˿һš
صԼλãС˾ת
Ϊϯ̨ǰ棬ѧУ쵼˿̣һҲ̨ݳءܼѺյС߶ߣСʦֶѧУô飬Ϊɶǻݳ᣿
С߿һۣҲ˵ô飬ѧУ϶ҪȡʩѧҪȻ鴫ˣѧҲͻˡ
ıҪ𣿡
֪
˲СʱһȦʲôûз֡õ̫ˣųñѹȥ
ʱػ˺̨ϢȥˡöеҲܼѺҿһۣ˵СʦֶôҲǰ취̫ˣѷֵġ
ԡ
Ҿϣ̫أҲʧȥáС߰һۣûԹô֪Ͻһԡ
ðɣܼѺԸͳ̣һʱϲСʦֶָϯ̨
ϽȥѽСܵϯ̨ǰ棬ܼѺͣס˽Ų˵ʧˡ
ԣСüͷһ壬漴˵ȻָӦûϸ۲죬һ˶ҪŹ
м䣬濴վϯ̨ǰСߵˣü΢΢
ʱѧУһ쵼վȵվ
С߻ͷһۣû˵Ķ˿ڳһȦѾǹˡ
ԣǴ˼Ҳ¡СڣһֱУ쵼ʱ˹ѧУ쵼˵䣬Ȼˡ
˹Сʵûҵ
һüĿˡСߵ˵
ãǼҡˣҪǸղŵǸˣѧУĸУСЦЦУôҪ֪Ǿڰǡ
ðɣӮˡ˵
С߸˵ͻȻֱ̨ϣɫȹ˳ʱܼѺС߼СߵͷһȻָء
ôСüͷԼûϸоκɷ̵֮࣬ôָء
С߱ɣָˡͳԼһһתָء
ҵˣ˵
Сߵ˵ͷָ̨ϳءĿɿڴһšΣ˵᲻ˣôءѧѽ
СָָԱߵСţ˵ͷ˳ãСŹϣʱ徲ࡣ濴Сߣʵأ
Ҳ̵ȷȷʵʵָңиָģӦòд벻ͨˣؽѧġ
ŮѾ˺üˣô˵Ҳ䲻ϰ
Ǵô죿
ҾŮ¥飬ӦǸϡУСʦֶǿڻ𳵺ش˲̵ʱ䣬⣬֪ܲ
ܼѺĻСߵ˵ͷ˵ȥ̨
ã
̨Ļһױ̨ʱôᣬȻһ˱ݡԣѧУҲкܶŶյѧ̨
Ȼˣǻأ˼ǹ⻷ѧУѧôȵĹ˼ҡ
ѧڻױŮһ֦չ޶ˡǿС߼˻һڹʱ򣬶ԵЩš
СߺܼѺ󿴿ҿЩŮĻȻ˼Ҳע⵽ˣԣеľţ˱ġ
ĻҲиˣһʮŮʦСߺܼѺʱȵǽ֪ܽ𣿡
ĻǰȥŮʦ˼䡣ŮʦƺĻС߶˺üۣת뿪
صϢǰ棬ڻڱݣǵõһˡżһ䵥ϢңϢˣصıڡˣǸеĴ磬صĻױʦ
С߸磬ղλ̲˵ܽΪʲôǿԣѵŮģСָϢҵļˣ˵
ϢҺܰҲúڿС߿Ƿǳ˳ۣΪСڻŻǡСߵӣӦòǵˡ
ȴǵôõıڣǵһθо
ŭĿӣһƮƮˣ˹ָСѾͷ˵˭Ůˣ
СԴƮƮˣѽôôͷѧŮָڵ濴ģֻЩ̫Żָ
ۡСѾͷʵ̫ЦˣСߺܼѺʵڱﲻסˣЦƮƮˣһͨ죬Ҫ̧С̴ȥ


429 ֻС
СѾͷ㿪ǻ֣ԴʵҪ𣿡
СҡҡͷСѾͷҪˣŪˡܼѺ˷ܣСѾͷ۸Խˣ۸ԼԽûȤ
ǻָС̣ƿڴɫ΢΢ЩѿСߣ˵Сߣ㲻СѾͷ
ԣСߵһЦ¿֪ˣɲ˭۸СѾͷġ
㱧ֱۣȤĿһĻЩǻҲûкøССѾͷıΧǻתȦһŮˣΪʲôҪװŮأ
ѽСѾͷ̫ЦˣЦҶۡ
ǻܼѺһۣҧгݵĿС̣СѾͷ㲻ҪΪ˶࣬˸ࡣ
һ䣬Ϣҵ˶վȻڣǿǼʶС̵ġСΧСѾͷһЦ˶࣬۸𣿡
۸ôǻЦ
СһЦƫͷСߣС߸磬ҿ۸𣿡
СץץԴС㣬ɲҪˡ
С֪ġС̵˵ͷͻȻСֵǻ䡣ǻŭһСѾͷһһ䣬Ȼǻɳȥǽϡ
ĻϢ˿С̵ˡ̫ˣֻһ¶ѣֱӷ˳ȥҪ
ǻͺһֻϺŶӹŵôģȴǷκ
棬桭СѾͷ֣˷ܵغ
澪ȵĿСһۣȻĿѯʣСϡСЦЦ̯̯֡СѾͷСָˣغҲҪ۸𣿡
˶һۣȻ˺״СѾͷЩʧҡҡͷû˼
СߵСߣԴС̣ҪˣǻҪġ
ŶˣС߸磬ҶӶˡԣСץץԴڻϳԹ֮⣬ѾûгԹˡ
ǰ飬С߸ȥԺóԵġ
СѾͷ˵ͷȻŴϢ߶صĻױʦͱڣСѾͷ˹߿
СѾͷߵ£С߼֣С߸磬ǿ
СǶһۣССļӸСҲܾСλҪǲС̸ˡ
ܼѺӣĿСǶŪŴڡ
˲ʮӣҲػЩסˣվ߳ϢҡûһͺһϢҡ
߽ϢңԼױʦбڶվһߡȻɻ󣬵ûзʡߵС߸ǰ˵£
С̧ͷһۣọ́һתָ
С㣬һ顣
΢΢һЦԱùһӣ¡֮󣬡Ҫʲô飿
СץץԴ֮ͥ£ԼóȻ̽Ӱǳáֱ׵ʣֲһ˵Ƿˡ
ʱܼѺ۾СһۣʵС㣬㣬ǲˣ㱾ǹأ
⻰콿Цһǿ𣿡
ܼѺ˵ͷ񣡡
ʲôܼѺͷ˼˵Ҿ޹
ϵЦһͣСͿ˼ʦӲ̫⡣ģѧ˴£иָáãһָ㡣ԣ㲻⣬롭
ЦЦ
̽һ£ûбСߵĻ֣Сǰ㿴ûб
СҿһۣȻ󺰵С̣顣
ŶСѾͷ˹ץصƣСɢ̹⣬һûص֮СΣСѾͷ˵С߸磬һֻСʵܵ͵ġҾò˵ֻ
йĿš
Сüͷ΢壬ʵѾͷȷֻһֻС飿
ȷ
ãСץСѾͷ˵ͷСֵ䣬ûһðŨĺ״СߺܼѺһۣôŨֻһֻС
СʦֶҿⲻһֻССߵ˵ͷС̵˼ڵĹ˵ֻһֻСɡ
ΣСС͵һץһӰץ˳СǶһȷһֻСʵǿѾﵽĵزˡ
ССץš
ؿСС𾪵죬˺ϢˣҲǾֲѡСվɨһȦصˣ˵ǳȥһ¡
ڰͲóȥС߻֮󣬼˼æϢҡ
Ҫҳȥ𣿡ʵ
ãС߽ϢŹϣ󷨡С̵˵ͷСѾͷСɿС׺ݵĵСһۣҪߡ
ײǽڵʱֵ˻
СóȪߵСǰʵΪʲôСϣ
СݺݵĵСߣǲ˵СЦһôǴǽһ𣿡
СʦֶϻСʡ鷳ܼѺǰ˵
ԣСûĵһۣ˵𰡡ŮЩˣ궼֪ǰС飬ˣЩ˾ˡ㵣
ܼѺˣɲҵšǵ£ˡҪظ»ץˡ
˵ǲ˵Сٶʵ
С񱻼һǲ졣Сҡҡͷгһһ䡣һָСüģ㲻˵Ǿʹ˵
ССߵ֣ͷҽС
СߵǰһȪ˵ǲ˵
ʱСסСߣ˵С߸磬Ҿ˵
Ѿͷô֪˵ԣСߺʵ
ҲµġСѾͷСԴֱ׳˵һ䣬漴Сʵǲǲ˵ǣ͵ͷǾҡͷҪǲ˵ʵС߸磬Ļɱġ
С˵ͷСѾͷһЦǲֻ飿
СҡҡͷСѾͷʵ֪𣿡СҡҡͷСգգ۾ΪʲôҪϣǲ㺦ɱˣ
СֵͷСץץԴѵõ˵С飬ṩǣ˵ѽ
С˺ܶ⣬ӺС̧ͷСߣС߸磬顣˵ǳңͲѧУء
֪ˣС
ǵģССѾͷЦеĿԼһ䣬СЦһѾͷ֪֪ѧУ⣿
С̻عͷСʣȻ˵˵ȥ
ܼѺ۾˼ĿС̡ƾСͷҡͷжϳ뷨ţš
ãȥСߵͷ˵
С̺СһʣһҡͷͷС˼СǷǲ


430 ʧĽѧ¥
С߰ңԼСһˣҪǾСʦԼ飬ǾͲˡ
ǰСѾˣȴ±ɱϡ
ǽѧģӦʱ¥Ͱֺ֮ʱСûϡ
ĬƬ̣С̣Ѿͷȥ顣
СߵĻСѾͷ۾գգ˵С߸磬С̺öҪҵ飬С̿ɲֶԸġ
ðɣȥԷС˵
ҮС߸ˡСѾͷϲغ
СЦЦСյгһݸأһܡʲô飬ǣѰ
ллؽӹϸֺÿЦݣл
Сߵ˵ͷ㣬棬ǳȥԵ㶫ɡ
С̱ıĴϢҵţŴ˳ȥؿСǵıӰһۣȻͷϵ漴˺૵òЩ
ų֣̂ϱݵѧѧˡ
СųȥҪһ·ԣʹôҹ䣬ǵ㡣ŴȥС̻صСߣ˵С߸磬Ǹ㲻ͨŶ
Ǹ㣬˵أСߵʵ
ǰʱ򣬸оһɷǳǿ˵СѾͷͣСһۣ˵ҾΪǶҪ
ŶѾͷûи
ûУĺֻصúܺáԣСüͷػ᲻ˡǣǹһǲһ
ϦS߹СߣǹһʥŮֻôһôؿǲһġ
һ£ô˳Ϊأ
һ⣬ųʺţСԺ֮ת
ʮңѧ෹ݡȻһǰ෹ݳֺԳ塣
෹ݵ⣬ճǳ𱬡
кܶѧУԷԣһ㶼ҹŻš
ڷ£С̽ӹԱеĲ˵ͣĵŲˡɴϲ˵ž˵ķԱ˵һ䣬˵ϵȫһݡ
ԱֱӹˣѳԻô
ݳԵʣݵҲûʲôˡԣϵúܿ졣ܼѺ̻ʵĳţͣĴָĲˣƵģ˿
ѾС˵ĳסˡһ̲˶һӾ͸ɸɾ
̾Ϣһ˵㲻Ҫ⣬Ǿ
ЦЦҲ֪˵ʲôˡһСʱ󣬼˿ϢϢ֮С߿˿ʱ䣬Ѿʮˡ
Աˣøɻˡȥҵ֮
á˵˵ͷСߵͷСӵС̣Ѿͷȥˡ
С߸ҳԵ̫ˣ붯ˡ
С̣ҵĵطҵطϢȥˡСѾͷԸվŴڱı˳ȥ
ܼѺɵˣѾͷǲ붯𣿡
С˵˲붯û˵ܶ
ѧС˳·СٶȺܿ죬СֻӺСһط
طСߺ涼Ϥǵһĵط
Ⱦ֮ͤУӭ¹衣Сߺ𾪵ģԱߵһѧ¥ûһѧ¥
֮У¹ڽѧ¥ϣԵôá
һ˵ôͻȻһѧ¥
ĻܼѺüͷ壬ʵ⻰ʲô˼ѵǰûⶰѧ¥
ʱС߳˵ûУǰûⶰѧ¥ҰûлҲôͽһ¥ңϸⶰѧ¥ܳ¾ɡ
˵ͷⶰѧ¥춼ûСңʮֳ¾ɣӦʮĽ
ûУϳ֣
СС̵Դ˵ѾͷСǲǶڽѧ¥档ǲҲǴⶰѧ¥ܳġ
С̵˵ͷСΣС˵С߸磬ңͶ档ң滹кܶЩ黹Ҫ
ԲܼۡѺһ黹ҪЩǾͲһֻֻˡҪǴǿҪԿġ
С߸Сǰȥ鿴һ£ɾʱѧ¥ʧˡ
ʱСС˵С߸磬Сңѧ¥һסˡĹҲӡסˡ󷨳ˡĹҪ֮ƿ󷨡ʱ򣬾ͻܶ˵ġ
СüͷΣ棬˵棬ܸܲѧʷ
һ취ģ֪ˣô죿ԣС߳˵ŪѧʷҾⶰѧ¥ǰ϶¡Ȼ󷨷ӡסѧ¥Ѿ⡣ȻֻСܳҲóȻ֣һƻ󷨣ѧ˵һѡ
ãһᾡŪѧ¥ҲҪԲߡСߵ˵ͷ±֣ضԴ
Ȼ뿪
С뿪ãʧĽѧ¥ٶȳ֡һΣѧ¥ͺһѪڣ̰֮
ѧ¥ͺ͸һ㣬ܹĿһӰƮƮȥ
뿪СһɫγС͵ȻȥһҾƵ꣬ס
ܼѺڴϣСߵСʦֶô죿Ҿ鲻ܴˡ
ҲԣȲС߳˵
С߸磬С̺ġС̻С˵
ԣСЦЦ֪С̺ǣĹܶࡣС̱סˣǼ˾군ˡ
һᱣС߸ġ
СʦֶǸҵĸˣԸԸæСҡҡͷᣬȥ϶˵һǳõᡣ
ǻô棬ǼˣȥĻȷСܼ߰Ѻһۣ漴˵ѾȥɽˣͷʦһӦöܽˡ
Ҫǲأ
ڰҲ֪ôˡܼѺһתȻС˵Ҫǳ
ӵĿܼѺһۣŵӱҪ֪Ҫǰˡ¿ǲ٣ͲҪ
һҪģҲѽ
ģ˵ġõ岻ῴģҼͷҲᣬʦҲᡭСߵ˵
Ϊɶô϶
ΪǶ֮ˣشʹҪˣԺ˭ֵɽ֮һ壿ħ׿ڸҵģֻǲſԡ
ܼѺץץԴٺ١ѵ𣿡
ǣҪԼ˭ҲȲ㡣
ܼѺ˷ۣôɵԼ
ĻСͬ˵ѵܴ𣿡


431 ɽ
ܼѺˬĵһۣȻſ˴ϡСȻʧЦ漴˵㣬ҲȥϢ˰ɡ
˵ͷС̳˷䡣ڴߣ˯ˡ
һҹ޻
գľʹ绰Сʲô㡣СѧʷҶϵ绰֮󣬾ʹ绰ֺ죬Ҳһ顣
˳ʣȥɽ˻ûСֺСߣȫƽ̻ˡȫ̵ĵʿȥˣƽڱչأûʱˡ
СϴһڴϿӡ
ԼĪ˵ӣһ¥һطͣ͡С߿żˣҪɽһˣ˭Ҫȥ
ҪС߸ȥɽС̻Сִ
ܼѺСߣʵȥʲôʱܹ
ȥĻܻˡ⻰ܼѺ˵ͷǾһȥҲ뿴ȫ̡
Сߴ绰ֺ죬һͼ˵ɽȥˬĴӦˣ˵ַ˵ܿ˹ˡ
ʮӲһͣС̯ǰһᾯ³˭Сߣ
ԣС߻˻֡˹ȥɽ
ţлˡСվЦ˵
û£ϳɡ
˳ܿ뿪Сʱϴ塣ɽ·ԵʣֻܲСᾯûиСɽɽϢ
Сסʮ֮УСߴӰ㣬ȼ֮󣬶ʦݣ㶦֮С
ܼѺΣȵСʦֶǰס
ѽʮꡣܼѺ겻ѣɽ˲һǰ㡣
ԣСЦЦͼڣ˵éɽֲûеֻûסѡ
Ҳǡ
ߣɽС߶ɽϤĲϤˣܼѺǾǵһˡɽΧľɫҲǳ޲ѡ
ȫſڣŹӵɽʯСԺУɵǰͷԼҪԵЩӡСˣͷôбµһˣΪɶԸء
Ϊ̫ˣС߳ԺÿȳԵȺȵġ
ọ̈̄۵ĵӣڴɨС߿첽˹ȥľʦ֡Ԫʦ֡
̧ͷСߣϲ˹Сߵļ򣬡Сߣôпջ
СߺٺһЦʦ¡
ԣľʦֵ˵ͷ˵ѹ֣ƽ˱ڱչأͻȻˡ˵ʼǶΪƽˡû뵽ˡ
ʦ㣡
ߣҴȥƽ㡣ľʦЦ˵
ãȥľ˳ŴȥܼѺҿͻȻ˵Сߵľʦ֣ɽǲһĹ
ľܼѺһۣЦ˵ֻǵӾѣɽֻɽ
ԭӾ綼ƭ˵ġ
мʦĵ棬ֳַ˫۽աľ˹ȥ˵ƽ̣Сʦˡ
۾һ˦ȥɡ
ǣľ뿪֮վСһȦ漴źӣλУǼᶨܴ꣬ﵽʥλ
ʦæӻ˻ָ֣һ㣬˵СߣΪѧɡ
ʦ֪
ûָ϶ǸղġСͷ˵ʦǸô
ûлش𣬶ǴܼѺˣС̣СѾͷʲôˣΪ򵥰
С죬ͷҪСѾͷȻҴŶ
ԣӴЦһ漴˵Сߣ뿪ջǺܴģλ֮ˡ
С˵ʦܸܲҸôѧ顣
ʱҲˣիС̾һֻܵ˵ͷۺӣ˵իĵط
棬һźܳӣŷʢĲȡ
С߲ʦʲôӣ
ʦԣС߷˷ۣ˵ʦɲҪƭҡʦòá
һЦڱչأˡԣʦϡ
ͣСһۡźӴЦãԱһ١
ʦ㻹ǸѧôòáҪȻҿɳԲ·Сĺʦôõһ
ԼҪԼҲҪѧǶѧ¥ĹС̶һõ£ȥ
ߵ£ϣȻӵóһֻ˵Сߣ֪ͨʦˣӦÿ쵽ˡ
ԣС߾ȵͷҲҪ
ȻȫʮķˣѾȫ̵ĵˡʦòӵ˵
ͷʹӦˣ
ҪǲӦҾͲɽµ˯֡


432 С߷
ӵһЦ˵Сߣҿͷ˸۸֮⣬Ͳ۸ˡ
С겻ѣʦֿʼţˡͷһԣͷ˶ʮ꣬˭Ҳ˭ԣֻܹ񫡣
ӵĻСǲŵġܼѺǲ˽ӣڶĻסˡ
ΣܼѺСߣʵСߣʦôûã
⻰Сܼ߰ѺһۣһͯҪĻˡ
ûĵСһۣСߣҪҵ󣡡
СƲƲ죬漴ʵͷʲôʱ
ۺӣϵֻ˿ʱ䣬˵ˣϳصʱ֪ͨˡʱ˯
ԣСߵ˵ʦҪ֪ͷͲɽˡ
ûлش𣬷ֻСЩǰ˵ֻСõĶԼôġǱ˵ԼС˰ɡ
ʮһӣȫ˶իˡ
ȫǰҲһ̣ҲֻʮӣԵЩᡣéɽɽЩµĵ̣ȴõöࡣ
СϣŶӣ̧ͷ˵С߸磬Ҷˡ
ԣСֻ߽ϳһȣݸС̣Ѿͷ԰ɡ
С̽ӹȣζĳȫ̵ӼϷʢĲҲֻˮƽ̲Ƕ˭Ҳȶ֡
ҲǱﻵˣǰÿ춼ز档ѵһοĻᣬ㶯֡
Сóֻ˿ʱ䣬漴ӺʦͷĺҡҴȥôû
ӷֻ˵Ѿɽˡ
ô֪
ӹۺӣȻ˵һ䣬СѪĻй¶
СҲȻ˵ɽ£һˡԼĪʮңɨһȦ˵
⻰һӣʼԷ
ʱͷ˵˵õҵģôԼȳˣ
˵䣬ͷ˽СǶǱûϳпˣ
ҧһͷûĵͷһۣͷ˵ɽ³˼ֻռͷ˵Ҳû٣ֻѡûиǮҼǸСˣҸˡ
ԣС߶ʱоһֻ޴ﱼڶ
ͷ˹СʱȵСˣ
С߱ӵĿһۣǷǮԼ
ͷЦǺǵ˵С˵֪ǮңֻռҲ󡣡
С߰һۣͷؾһۡ漴ܼѺˣ˵λʦ˰ɣȻһ˲ţҼС˵ǿˡ
ܼѺе񣬡ʦ֣
ͷ˵ͷ漴˵λϵϢõ˰ɡ
˵ͷͷЦЦ漴ӣ̻ʵĳˡС̲ˣСֺүүأء
ͷƳСһۣСѾͷңûԷ𣿡
СС죬СߣС߸磬үүᣬ
ԣСС̵Դ˵С̣ñסСѾͷ˵ͷͷͷ극ȥܣ
ͷС̿һûпǳ漴ʵССѾͷ
СЦЦԹ֪Сˣ
ʱ˵ǰһæ
ͷĿϣ˵㳤òԵҲԸԸͽܵϱҪԸ⣬ҾͰæ
΢죬ͷһۣȻͷ˵ˡ
ʱС˵ͷλæġѧ£ˡ
⻰ͷӵĿСһۣСԺߣҪ˵ҵͽܡ
Сһѧ⣬㶼һˡ
С¾ûҽ˵顣
ţֲ˰ʹͷ΢ŭ˭ţˣҪǽˣʲôô
СͷЦӣ𼤽С߹ɣ˵ҪǽˣҾͰǷǮˡ
ɣҶɡ
ôȫڵӶЦһĻϾǶѾϰΪˡͷץץԴһĳ˵Сѧ˵һκܺõᡣֻоЩ飬ԺеԸħ֡
Сߴ㵣û뵽ͷһһٰʮȴת䡣漴ɫͷﻹǲ
ȥ
ãá漴ʵʦأ
ۺӣС߰ͷȥȥ˲ʡ˵еԼˣǺôܴ󡣡
Сվ˵Сʦ壬ߣ
ԣܼѺվС̻ζĳŶССѾͷԴ˵ѾͷˣС߸ȥԺóԵġ
СѾͷ˲֣ıĳš
Сɫǳÿͷ˵ѧʬ
ȻͷҲصĳȥˡ
Σźӣ˵ͷСߺˡ
ͷ˵ͷû뵽Ӧô󣡡
ҾôȷܲʣѧǶѧ¥Ҳ֪ӡĶһĹСǶԸĻѶ̫ˡ
ͷ̾һҺγ֪ظ½ӣ˵ٽЩӦˣʵֳܵ͡棬ԺԴ١
Ϊ֮ܲҲҪһһ
ɽɽ·ϣСƲ֡СС֣ͣİοšʱܼѺ˵СʦֶѵҪԼǶĽѧ¥𣿡
С̾һȻô죬϶ֲϳֲ֡ӲܣҪȻѧͻѪɺӡ
ɡǵʵ
Сߵ˵ʱǶ಼¼󷨣ĹȻС̳֣ٻЭδزܳɹ
Ǻãǻȥúðһ£
ʱСߵֻˡóһġѵѾˣͨ绰洫潹֮˵һ䣬ϻ
Ҷϵ绰ܼѺʵСʦֶʲôˣ
Ƕѧ¥ˣмѧ˽ȥܼѺһ㶣Σǲ۾ȥˣܻ
ܻܲ֪滹ңҽС߳˵
ǸϽȥ˵һ
ٶȼӿ죬ɽ·ϡ˾ԱߣôᾯŴ򿪣Сϳ˵Ͻ
æķӣתͷȻʵôôżǲǳʲô£
ѧˣ
ԣͲţ˳ȥҲ֪ѧ£С߼˵ʲô˲ֺ߹Сܾѧѧˡ


433 Ƥ
ᾯ쿪úܿ졣һСʱصѧ
³Ҳӳ˳ǰɽСûдŴһ˾ϡ
ſڵˣСˣϽ
Сߣô죿ԣС߳ĬһʵûвǶѧ¥
ԣ˵ͷʮ·̣Сѧ¥˵
һƽһ飬˵ǶĽѧ¥ʮĩѧҽѧ¥ͻѧ¥ʱѧոոա
ӽԣѧҲرࡣܶ඼ǣʮڰˡǶ¥ҽѧԺ¥ڵʱѧܴⷽ
ÿѧչⷽ棬ѧѾûпĽѧ¥޽Ļ϶ġԣͽҽѧ¥һ¥Ͷ¥Ϊѧʵá¥¥ҽѧо
ѧƷΣƷҿ˵ʱѧ̣˱ը
⣬Сüͷʵѧʵıըѵأ
ûǳأһ¥Ͷ¥һƬ𺣡ң¥ҲѧԱȥˡûȳԼûг
ɻʵǻѧʵıըôأЩ̫ܰɡ
˵ͷʵҲ̫ţϾôصġұϸ飬ܲҵһ˽µˣ߳Уţ˴绰ң˵ˡ
Сߵ˵ͷַ֮ʲô
֮󣬻Ƶõƣûҵһˣеֻһ߾߱սʬ塣ʱ·ǳ䶯ϲ¡
ԣСٶʵûвʲô
ҡҡͷ¥ˣϻأ֮Ƕѧ¥ؽˡͲҽѧ¥ˣϵá
ϵѵǰϿεĽѧ¥Сʵ
û
СüͷȵӦûбڽѧ¥֮У򣬲ӳĻңҲ֪ѧ¥Ĵڡ
濴СһۣʵСߣʲô
û£˵
֮󣬼Ҳƽƽɾɱ֮󣬽ѧ¥֮УĲҽңһɣһˣܲɱġ
⻰С߷ҶԸȵʱ׿˵˶ɱġ
ҾûɱôˣЩˣǽѧ¥Ĺɱġ
ֿܣǣڲǶԸȣǾˡ˵ͷ˵֪һηʿ˵ѧһ֮ء
ʱѧУ쵼ĻϼأǸηʿѧУ쵼˽ѧ¥ۿĳ
ѧУ쵼ŻˣηʿôηʿѧУ쵼ʵԳȫֻܷ꣬ӡǡ
ηʿڽѧ¥·ӡѧ¥ʧˡŷչѧҲ˲٣Ψǿطܿ
ô˵ĻĹûɱˣΪԸǰظͶ̥

Сɻô˵ѧ¥·ӡʮҡʱӡͷӦңô飬֪ܲ
Ϊʲô˵Ҳûаգ
ӦñԼô˵ĵطءǲȣʱһãۼ࣬ͻɹѡ
ˡʱͻȻ˵
С̧ͷһѾ˽ѧ¥ˣҲΧŲˡܹ洫Ĳҽѧ¥ʽģҲڵ̨ܡ
ƺҲ˲ҽʵֱӽȥ𣿡
СҡҡͷһΧ۵ѧȽΧ۵ѧȫɢ
Ҳ롭ôҵġͻȻһѧ¥˵ǣǿҲ档ԣС߳ߣΧĹһֱӡţһܷҪǷӡͻȻ飬˭ܻš
ã֪ͨ˵꣬ߵһԣóֻʼ绰
״Сһ˵ǽȥɣ
𣿡ܼѺʵ
㿴ܼѺһۣСǹ֧ģȻЩУϾ˻ˮ
ԭ
Сߵ˵ͷ첽ǰȥѧ¥ʱ򣬸оһ漴С˵Ѿͷӡ˺һӡ
СС֣ӡ˺һһҵĿӣȻ˽ȥ
СԼڽ˹ȥС̽ӡ£ЩΧ۵ѧСԼһڹ˽ȥһСڴ绰棬תСѾȥˡ
첽ȴǱӡסˡĺУСûлͷΣ㲻ˡ
ɫӣʼɢΧ۵ѧ
¥֮У粻ϴСǿɲҷֿжΪһСģͻᶪ
СʦֶΪʲôͨܽǱҪƿӡأܼѺɻʵ
Сһ˵ܹƵķӡ˵ʵǿܴýѧ¥顣ΪʲôͨܽΪ˥֪̫Եʡ
ܼѺ˵ͷͬСߵ˵
һСţ·һҵʱһӰ˳
СһеȪ
ⲻһˣһֻƫͷСһۣŲȥܼѺɿľ˵ֻǲظǰ顣
Сߵ˵ͷӦ
һߵ¥ݴͻȻ䣬һĲҽ¥ϴ
¥Ͻȥ˷ɱϣ¥ƺŸֵζ
϶ĵطȴǱǰĳסˡȫҽѧʵ¥ʮֻվ棬ڽ̨ϻһֻӦһʦǰųӡ
ϻˣŮһУǷġһѪܵģҲһʬ塣
Ϊʲô˵ʬ壬Ϊ̨ϵĹе˵Ƥһ߹ǳ˳ſ
СߺܼѺҲо󱳷ˣֲĹﶼ¡ǰȴǻˣƤ߹ǡ
ѾĲˣʱ̨ϵĹͣ˶ƫͷСˣһЦˣǿԶ걾ˡ
ŵˣĻ̧ͷȡ
С߶ǵ˵ͷС̵Դ˵ѾͷֻʵжǿܲܶԸ
С̵˵ͷС߸磬һֻɱܼ򵥵ġС߸磬վŵЩ棬һֻǳĹ
жС߳

ԣСһС̣ԸǶԸĹ
С߸ҪСġһ䣬С̵Ӱ˳վŵĹӰȫɢСҲС̿йӡ
ԼĪʮһŮűʼǱһ֧ʣڼʲôߣһСĴȡ
С߶ŮСһ˵ĸѪɷ


434 ĸѪɷ
ܼѺСߵĻ˫۵ɵôģŮԼСΣջĿ⣬˵ĸѪɷ
üСߣʲôĸѪɷ
ܼѺӹ磬ĸѪɷ˼һĸӡҪΪĸѪɷǳѣŮڻڼ֮ûѪ̥̥Ѫɳֱ̥ΣѪֹ֮ͣԹ̥̥֮Ҫ˵ȹꡭ
ȻأܼѺͣ㿪ʵ
ʱС߽˵̥ȹֻ֮꣬صĸ֮ʮһΣһΣһ˵˷ʮŴΣĸѪɷ
ǵĸѪɷӦúɡСߺܼѺЦһéɽһɣǧˣҲһĸѪɷéɽţˣŽĸѪɷĸɷʵжǿĸɷжǿ
ܼѺͷ˵Сʦֶ˵ûظҲйأĸѪɷڹӡ
㵹һȥô꣬ǰĸѪɷֻѾ˹˰ɡ
ԣСߺܼѺ˵ͷСҲĸѪɷĲ򵥣ԣû֡ǣŤͷСߡ
״С֣СѾͷ
С߳˵ǼȻҲĸѪɷҲɱ˰ɡϣҽ˴ȥҲǷһ顣
ĸɷûз̨ϵйȵץġ
СߵƳһۣ㻹ûʸ㣡
㡭Ƕ𣿡ӱֲͣʬϻǾʬ鴤йɭЦ񾭾ȻзӦ
СһȪйǰҡ
ȪڹУǳй˺ǽϣŶ䡣վȺҲˣŶ䣬ϲҽС
ĸɷ̧ͷСһۣ۾ͺƳһ㣬ͫȴ˸е䡣ɷ漴Ž̨ϵй˵ǣ
Ϊʲôй
ĸɷĿһۣͻȻ֣ǰһץֱӽйץС˵Ļ㻹Ϊʲô
й־岻ѣĸɷйڵϣйվ֮ȴԹ޵ĿСһۡ
С̣ǵӽ⿪СѾͷ˵ͷ˵ӽ⿪ˡ˴Ƚһһˤ˵ϡ
ȻСߣվ
лС߱ȭлһٶʵһ£¥ûдĹ
ĸɷ˵ͷһֻɣҴҹѾȥˣ
л֪ĸɷСһֻۣһΣһɱˡ
Сûлش𣬶ǻ˻ܼ֡ѺŮţǸǾŵĸȥ漴һգȪ˻Ȼ˺Ŀ⾯עǰЩһһ
˳֮󣬷תűˣ¥ȥ
¥ʱһֻȱ첲ȵĹ˳С֮ʱһ㶡ȻĳȪʣǰĹ롣
ŮһĻٶȷļ
һ¥һƬ𺣡ŮʱȽŷ޿˵Żˣǡôȥ
ǿǻ󣡡С߽˵
ôܡôܡǻ󡭡ߣСƳһۣ˵ҪôǹȥҪô¥ϵĹץȥƤǡ
ŮСߵĻֱӻ˹ȥǸҲŵûȻ
С߽֮УܼѺһ˷һ˵ŮСߺ棬̵ţС󣬲ͣķŰۡ
ʱߵĽܳһˣһֱӻ赹ڵϡС̾һСץĽţߡ
ȺܳСʮӣ˳ȥ
ſڣС̽ӡ˺ѣȻ˳ȥܼѺ˽Ůȥ֮С߻ͷһۣӰгǽϣ˳ȥ
ȥ֮С̽ӡ£
ȴ棬СǳϽӭԵˣϲǰ˾ȳˣ
Сߵ˵ͷ˵һѾˣ
⡭ҲԤ֮е顣Щ˵
ţȽоȻȥҽԺɡ
Ѿ绰ˣӦÿ쵽ˡ˵һ䣬ΣٶʵĹ
ԣС̾һĸѪɷĸѪɷˣǹƺѻˣ
С߸˵ûֻĺرǸСӡСҲǵԴͬС˵Ļ
û˵ĸѪɷ±ʵĸѪɷʲô
ֻҪ֪ǺĹˣ
ûһȻˡ̧ϾȻСĳھȻ棬һҽԺҽԺûã˶˹󺰴С
򾲼֮˲˯ˡ
ҽԺȣ治ͣ̾Ƭ̣СߣʵСߣ㻹ûиңĸѪɷʲôأ
С߿һۣ˵㻹ǲҪ֪ĺã


435 ͤĿ
ЦЦ˵ѧѧϵҵȫӦȨ֪ɣ
Сҡҡͷѧѧ͸Ӧ֪ˡԵѵңһ㡣
ǺãҾԵѵ㣬ĸѪɷʲôɫ˵
һǲԸ㣡
СߵĻһ˲СϣͷСߣգգ۾˵С߸磬Ҿϲ㡣
СһԴĺߣͷС̣СѾͷѧģ
ԣС̺ܽ˵ҿѧģЩ㶼ġ
СС̵Դĳ˵С̰涼ƭ˵ġͺǸϲͻ̫ǣǻԲ𣿡
СѾͷƶǶĵ˵ͷ֪ˣ
ʱܼѺ˵Сʦֶĸɷ˵Ѿӽѧ¥ˡȻѧôôҵ飿
С߳һӰóֺУ˵ӦĲ֮ӦûֺС
˼ǣֺСߵ˵ͷ״ܼѺ˵ҪûаأҲ֪ǵʱ䲻ˣô˵Ļǣ϶뷽跨ʱһҵ飬Ҳòѽ
СץץԴȷҲû취ԣϾһԡ
áܼѺ˵ͷȻҿһۣ˵СʦֶĸѪɷһӽѧ¥Ȼɱ䣬ʱô죿
С߳˼Ƭ̣˵ҵ飡
˵꣬ͷŻֻС̣ʵѾͷǶѧ¥󷨻ֶܼã
ԣСѾͷ̧ͷšְܼ¡
µʱ䣬Ӧ㹻ˡֻҪʰ飬Ǿ취ѧ¥Ĺ⻰ܼѺһۣƾǼˣѶ̫ˡ
㿴Сһۣ˵СߣĸѪɷôǼ˿¡аɣ
ҲҪУĸѪɷɱǰڽѧ¥СڣĸѪɷ϶ѾˡܼѺͬСߵĻ˵Сʦֶ˵ûĸѪɷɲôʴȵġǰĸѪɷûж֣С֮⣬Ӧû󷨵Եʡ
˵ѹĸѪɷʵܼѺ˵ͷɲĸѪɷӦѪ졣
С߶˶٣˵Сʦ壬ʰֲ֮°˷ţƾ󷨣ܳһ󲿷ֹҲĸѪɷٵΪ
⻰ܼѺСһۣصĵ˵ͷ
ߣȻѧѰټСߴ򿪲ţ˵һȻ뿪ҽԺһ⳵صѧ
صѧպУſǡʼС߻ˣֱСߺһŷӦ
Ůѣ˷ܵСߣˣ
СЦŵ˵ͷҪȥ
ȥԷҪҪȥСЦҡҡͷǾͲȥˣԼȥɡˣǣ֪ѧǸطа𣿡
ԣصʵСߣҪץ𣿡
С߷˷ۣЩֻҪǸطаžͺˡ
ͷ˵һطǳаţǰµͤͬ˵Ͼͤ
Сüͷ΢壬˵ǾһΣ
˵ģҲ֪ǲġҪȷǲģϿȥСߵ˵ͷȥԷɣ
áǵͷԼŮѳУţֱ෹ݶȥ
˵ϣԣСǾѧй䡣˵ϹèӣպҲ˵
ϹèӵĻҲ١Сһֱ䵽ߵӣһطϢ;ʱ򣬰ֺ֪һЩСߡ
ڻ谵ĵƹ£űĺ硣
ʱܼѺͻȻʵСʦֶ㣬а˷ͼ𣿡
ԣС˷ɽػѵûѧ᣿ܼѺεץץԴֻѧһһ㣡
С߷˷ۣ˵ģһġ
ǾͺãܼѺ˵ͷٶʵСʦֶҲ֪˷ɽĻڴΪɶҲϣ
Сһ˷𣿡
˵ʵе֡
⻰С߱ӵĿһۣ˵ҼͷҵģҪԵɣȥ
˰ɡ
С߻˵ʱ΢Ŀ֮СʼȷϸһȻǴͤġ
ܼѺ˿ʱ䣬һ䣬Ҳ̫ļ˰ɣŰ˵
Ѿͷץȥˣ

ХХУеĿԵʮֲֿСǾ̫ͤԶȥʱ򣬻һ£żߡ
ͤаʮңӭŵ¹⿴ȥϡһʵӰͤϣͣᡣ
ܼѺ촽ǹ
˻ϵܵ𣿡ܼѺƲƲ죬ڵŮʧԺ󣬱˵ޡɱóúϡ𣿡
С˵Ļ
ٺ٣Сʦֶ޻˵˰ɣܼѺһЦС߰һۣ˵ȥֻһ£һ֪֪䡣
ԣܼѺһת˵СʦֶǻһȥҪֻĻҲͲˡ
˾˵ʲôڣСֻ̽ڰܼѺһ˵
ߣһȥ
˳ͤ˹ȥ໹жʮ׵ʱ򣬵Ů̧ͷݣСͣס˽Ų
ŮݽãͷƤ䡣һֵ˶¶档ңıӺܰϡ
ŮǣʮѧװСһۣȻԶƮȥ
״СһС̣ס


436 ҵ
СѾͷ˵ͷδ˳ȥŮɫһ䣬ͣסȴһֻСץסԼ£ûһôЭˡ
С̿ŮһۣһЦ㻹ܵ𣿡
ŮСһۣȻԴСŮС߸ǰͷ˵С߸磬ֻ顣
С߿ŮһۣŮӦõģӺǱұġСɤӣʵǴǶѧ¥ܳĹ
ŮϹϾվСǰҲҶСߵĻŮ˵طʦĻǴӽѧ¥ܳġ
ǽѧ¥󷨷סôģ
Ůش𣬡طʦĻǰЩһֻ鴳˽ȥӡһӣҾǸʱܳġһģֻ
ԣɻʵȻӡˣΪʲôֻǳô
ѧ¥кüֻĹǡĸѪɷһ϶Թ졣ȻЩʦע⣬Ǿ͵òʧˡ
Сߵ˵ͷѧ¥ĹѧʦƵá
ңӡĻָԡ
ԣѧ¥֮еĹ͵ŷӡ飬Ȼ㳲ѪϴѧǲŮµĿСһۣȻ˵ͷ
С߽ʵֻ֪֪
֪ʦζǳšԣЩӭС߳Ƭ̣ʵܲҵ飿
ŮҡҡͷȻ˵ͷ״Сߵ˵ܲҵ
Ҳȷ
ԣСߴӰͳֺУֺд򿪡ŮӣȻ˵ʦܷܲŽһ㣿
ֺŮıϣᡣΣ˵ʦ֪ˡ
Ӵǣô죿С߾ȵĿŮⱻұıӣͦѽ
Ů˵ͷʦڸȥ飬ǡ
ڴǹȥŮ˵ͷȻƮߡССԴѾͷס
Ůһ·ϴǽٶҲֻСܸϡСߺܼѺһһֱ̣ŮȥԼĪʮӣŮСˣϵ
¥Ůվ¥ݿڣָһ˵ʦӦǼ档
ôȷ
Ů˵ͷʦζЩǳᣬԣŪġ
áСߵ˵ͷóлԼȥǻ㡣
ŮЩµĿСһۣȻһĨ̽лպлС߿ܼѺ˵Сʦ塢㣬ѧϰֵʱ򣬶ŵ㡣
֪ǲ˵ǡ
С߸磬أءС̻СֺţСԴģһ¾ͿץסˡסˣҪɱڻа˾ʮ˵Ļǡ
С̵˵ͷȻ˾ͳŴȥ
ƿҵţ̧ۿȥֻʮϡϡšÿ˶ڰŪǰıʼǱԣڽ̨ϣһʮĵʦڽ⡣
Ŵ򿪣ʦӣȻСˣĸϵģʲô
С߱Ǹ˵ʦһ£һˡ
˭ʦüͷʵ
СЦЦǰһŹϡȻʵʦһ£ǸϵĽң
ϵôˣҪҵ˲ʦĻСЩˡôϵأҪǱЩѧˣϿԼˡ
ҲеѴСʵСߣòҪﶯ֡
֪ˣСߵ˵ͷͷ˵ѾͷܸܲоϢҵϳҡ
С̳˳ɰıӣıĴλ֮䡣һѧǺĿС̣мŮС̫ɰˣҪԼߡ
ûһСѾͷָһŮС߸磬
Сߵ˵ͷ漴Ž̨ϵĵʦ˵ʦҪҵ˾
ʦСһۣȻǸŮȥٽҪͬѧΡ
ǸŮһĨ壬شʦҲʶǡ
˵ʶǣҪҵ˵ǲʦС˵Сߵ˵ͷûдģҪҵ˾
ϰ˶ǾĿһУô˵ǸŮҲƶ벽˵ʶС߼ˡģ˰ǻˡ
̨ϵĵʦüͷĿĶСߣǲѧѧ
ǣǶҽѧϵѧ
ҽѧϵܵϵʲôҿǸŮĲʶǣǸϽߣҪϿΡСߵ˵ͷȥ˵һ仰Ȼߡ
ϽġС߿첽˹ȥͳֻ̣õһתָǰŮ漴˵ܲġ
Сһۣв֮ʮ㡣СߵһЦС̣ӡڣһʰ
СѾͷ˵ͷҧԼָһѪŮ·ϡʱ䣬ɫâɢŮֶ
С߸磬Ūˡ
ţȳȥһٺݺʰ˵꣬ת뿪ˡ˳ϰңŹϡվſڵš
ȺܼѺӣСʦֶǼ¿Σ
ӦǾŵ롣ԣܼѺͳֻһʮҲŵŵ롣Ȼ˵ȥܱܷ磬¿˽һ
ȻȥСͷɵѽҪǸңҿ԰
˵꣬СѾͷָСߺϣ˶ʱоһůڡȻγһ㣬÷޷ȥ
СҶоˡЦһ˵
ŵʮ֣ܼѺˡŵ룬¿߳ǵʦѧѧˣҲǸŮ
߽ϰңŮһ졣
С߿ŮλŮܹܲһ£ָԼɻ˵ǣ
С߸ͷ鸽ǸŮģצŮϡЦǸҶ֣Ҿɱǡ


437 Сĵػ
ͻĶŮ˲סΣǼе㲻ǼѼѣ㡭㡭
һЦǾҪˣܵظүǡĸ˺ǵģǺǵġ
ܼѺƲƲ죬СʦֶôֻǸأ
˵ûȷǷӡСͬĵ˵ͷɭ˵ҵȷǷӣҪɱˡ
С߶ָɱǣ𣿡
㡭㲻Ҫ̼вУĻɱǡסӵŮᣬŵ˵
С߷˷ۣͷС̣Ѿͷ֡
СѾͷüëһ麰㾹ȻвС߸磬һɱġ
СѾͷ𣿡ССֶ¡ֻȫð貵̹⣬ɿס˵צͷҽС
ŮӣϽܵԶԶġ˼һ죬ֵĿǰһĻ鷢ĲҽţСһСһץץ˳
ģСסˡȻھǳС䳤һģһ·һġѵֻСߵػꣿ
ھǵʱСֻСꡣꡢػ겻֪١
ڿӦǱʦ˶孡Сض꣬øһʱصôģôʦ˷ǰͷ˲ɡ
ҵţС̸ץţһʱѡȪʣС߷ɱȥɫԴնȥ
ȻȴһЦȻС̵ָ׶Сץ˹
ָĵġϽ֣ħХݺݵ¡ܶӣʱҵ÷顣
С˺ͷѾͷﲻ֣
С߸磬㲻˵ڻа˾ʮҶҲûأһô죿СѾͷһЦ˵
СһԴߣæ˵ѾͷæǲĶ֡
Ͳ
ܼѺС˵СʦֶС̲Ļѽ
С߰һۣϽ֣ɲҪˡ
ģҾͲˣ˻ʰջħ˵㲻Ҫ߿ԼˣҾʰ
Сߵ˵ͷ˵ûлǣǱȻ֡ҪסһʱҲܡ
СʦֶȲҪô࣬˲֪
˵ܼ꣬ѺȥľŽϣСһҧҧ⣬³һѪȪϡ
ָȪ˸˵ĺ⡣һһħ
ȪȥܼѺһʩչħס·Ҳһһңֻˡ
Ȫٶȷɿ죬գ֮䣬ѾǰһץסȪײɳȥס֮˦ȪǿɷѾڡ
վ׺ݵĶСߡ
СЦһгһһȥһЦָԼϣҪǰһҾɱʱЩ˿ɾǺġ
Сͣס˽ŲĿĶ
ܼѺҲͣסеĶ˻ǳʰΧ֮ƣΧм䡣ܼѺСʹ˸ɫѯô졣
Сߵͷ˼Ƭ̧̣ͷ飬˵С䣬㻹ʶϹ𣿡
ԲۡСʦֶڸʲôڿɲ˵Щʱ򡣡СߵĻܼѺż˵
ʱͻȻ˵ˡ
ܼѺعͷȥһԭϢʼȥ״ܼѺСʦֶʶ
Сߵ˵ͷȷе˵ʶꡣ
Ϲ˭
ԭС䣬ϹǰүҲˡԣܼѺ겻ѣүѾˣĴŴ磬ӦʱڡǸʱѾߺүǳɲ˵ġ
ܼѺ䣬ССǰҵģǰҵġ
Сܼ߰Ѻһۣ漴ŲԶŮС̺Ѿͷæ
СѾͷһЦС߸磬ҶӺöûҮ
ԣС߷˷ۣңʲôҪ󣿡
ϴӦҵģȥ۵˹԰ûдȥ˵ȥǣҲûдȥСһԴߣСѾͷôͻȻˡ
ܼѺҲĿɿڴѾͷôôϲʱ̸
С̾һˣҴӦ㣬㵽ǡ
ءءСѾͷСȭͷ
ãҴӦ㡣鴦ˣҾʹȥ棬òãܼѺںЦоСҪ޳ˡ
ζ۸ҪܣԼûǮˡ
𣿡СѾͷգգ۾˵
ģҿɲƭ㡣ԣСѾͷ˵㷢ġ
Сͷһ군ˣСѾͷѧˡڶѧԼˣҪǷˣ㶼㲻ˡ
ʱܼѺȤСʦֶͷ¡
Сܼ߰Ѻһۣû˵ôģ㷢𣿡
ٺ١СѾͷ˵㣬ûϵС̾һһۣ뵽ǰ˾ʮѧšȨһǾ֡
ĴָСĴָϣмָţ֣˵С﷢ģһ֮ڲСȥۣͱץȥ
С߷ģСѾͷĵ˵ͷҰס
˵꣬С̱ıĹߵߣһѪϡʱ䣬̹˸סͷСߣС߸磬
Сͷˡ


438 ħ
С߳̾һںӱߣвʪЬİԺȥˡ
ܼѺһֱЦΣȶһߵСߣС߼򣬴Ȥ˵Сʦֶ۸ĸоΣ
С߰һۣһǱ۸ܵƤ֮࣬ԼҪܴ۵ġȥһۣҪĶȥ
ҪûȥɣĿ϶Ӧ飬ʱͲˡ
СߣѹˡȽڵĻǱƳŮ¥ô˻ءԣСߵ˵ͷóл˽ȥ
ŲԶŮ˵ϿĲҪȥҪǻб֪ҾùǡȻ󡭡
СһЦŮһ𣬿־ĵ˵ͷ״ܼѺ˵˼Сʦֶ񾭲̫ǲҪ֡˵ĿûҪǽ鴫ȥˣùһֱǡ
ᣬǲ˵ȥġŮͣĵͷ˵
Сߵ˵ͷָ̱ϵŮǻ𣿡
ߡ
С߷˷ۣȻǵ߳ϰҡ˳ѧʮӣŵȵһ⳵
صƵ꣬СߺܼѺڷ֮У󷨡
Ȼóл˳ڱС̷סˣԵЩ͡СóʡѪīԼ룬ҧָ˼ѪڴС
Ѫīĥ£ϻ
ձʣһָɢĻƹ⡣Ȼһץʲôûץ
Сüͷ΢壬ظ˼ΣûЧ
ԣܼѺһ˵
СߵͷÿλáܼѺӡûнڵĻȡüͷСһۣСʦֶô£
ʻСҡҡͷܸо꣬ȡ
ҲܼѺͷ˵
С߻ͷڴֻС̣Ѿͷæ
ԣС̧ͷСһۣС߸磬ҲȡԹеԹȡꡣаԸȡǡ
ΪʲôСߺܼѺͬʱʵǰû飬ҪǻⲻСͷԹȡζŰæһ
룬С߾Լˣ
Ϊ鰡СѾͷĻشСߺܼѺһѪĳ嶯Сߣ콿Ц
СߺܼѺһۣΣСߺСѾͷϵķӡ
С߸磬ҪŶһ⿪ӡܻһӣ϶ĻǽġԣС߷˷ۣСѾͷ㻹취𣿡
⻰СԴҡø˹һﲻͣ߶ûУûС
ûо͹⿪ӡС̵˹ϵķӡ⿪ӡ⿪˲䣬СߺܼѺͬʱ֣ס
׺ݵĵСһۣǹһĨаЦСʿȡǰɣǾȲЩ˵ģǾȲ˵ġ
С߿һۣ˵С䣬ҲǻˣΪʲôҪɱأ˻ѹͺˣϹѹ
С졭Щ㱣ǼֱʶС죿ôˣ
ԣСͷ뵽϶ܸ㣬ϹѾɵˡ漴˵Ϲúܺã˼ɼҹҹ㣬ʱ費˼ģ˿ʹ֪ӣжʹ
ɡ
ãϹһЩˣǺˡ㲻֪ЩսңҲȪˡ㻹һֱǣЦϹ졣Ȼǻϲֺαں׵۹أҸһ£ھꡣϹʱĵЦĶӸңǴûпϹЦǵһΡ
ҲģġԣС߼˵ڿЩûк³㱾һˣģЩʲôأЩϹ֪жѹеãͱˡԸ⿴鷢𣿡
ܼѺĿ࣬Сʲôʱô˵ˡ
̧ͷСߣ˵ڻܻͷ𣿡
Сߵ˵ͷԻͷֻҪ㽫ڵĻǽңҿԴȥϹһ档룬֪Ҳ㡣
𣿡
Ȼģ϶ġʵСҲżúܣҪ򶨡ȻС俴⣬϶ŭ
ʱСͻȻſ죬һ˳״ܼѺϲϽʮңȫ˳С俴СߣҸС죬һܰҲܼ
˵꣬СָͻȻ䳤һӲؿڡ
ĲҽھƵ귿صС̾һóȪѪĨڽһȪС崩
ʱǱޱã˵лл㡭ллЩ
λɢȥСһƨڵϣһ̫ˣСл⣬ͷǰѡͷˡ
ʱܼѺСߣСʦֶղŵһѧģ
Сߵһۣû˵ʲôѧģĺòã
ȷ𣿡
ʲô˼ܼѺ˰֣״С߷˷ۣЩЩǼٵģϹھѾСɱˡ
ȥҪȥǿϹ죬ǻ¶ˡ
ȥģҪϹһõ󡭡ܼѺ겻ѣ㲻Ϊɶôǰ̵ϡ


439 
˹ϲ˵Ѿһˣʣµľǽѧ¥ˡ
ԣС߶˵˵ͷΣС˵ˣѧ¥ĲǴ顣ǿܳΪǧˡ
СߵĻͷ漴˵Сߣܾõѧ¥ıըɺϡ밡һʵ¥ѧƷӦòܶࡣôִըһ¥ȫ֮С
˵Ҳԣȷɵءûʱȥ׷Щѽа󷨾顣Щ֮󣬿϶ѪϴѧС߳˵
ˣСʦֶǰһֻ𣿷ųһʣ˵֪һЩࡣСվͤŮ˳
ŮϹϾվţС߿Ůл㣬ڣЩҪ㡣
Ů˵ͷʦʡ
֪Ϊʲôֱᷢըѧ¥ûһ˻ŮΣ˵ʦҲ
Сüͷ΢壬Ĳ֪ǧҪ˵ѣȻǣغܶ˵˵ѣһġ
ʦˡ¥ҽѧʵңһεŮʦѧУһʦȾ飬Ϲ֪ˣϹѧУ¡
أ
֮ôˣҾͲ֪ǸŮʦϹһˡ⻰СüͷʣǸŮʦϹأǲҲڽѧ¥֮У
Ůҡҡͷֵͷڽѧ¥棬ŮʦϹŮʦɱˡ
ɱˣС߾һ漴˵˵ǸŮʦ¥Ǹĸɷɣ
ԣ
СԴ黹ôĸӣԴһŽˡ
漴ٶʵѧ¥ĸѪɷжĹ
Ůһ˵¥ĸѪɷԼһֻһ¥ֻһֻһ¥ĹǵǻѧʦûɱˣΪܴﵽ־磬Ϊ¥Ĺ£ȫˣǿ˹
С߻ͷŮ˵ĺܶԡһ¥ĹɱˣĸѧͲᱻ¥ϵĹ׽ȥ
ӡ֮
Ҫҳ֣ΪԼҲΪǱһܺõʦһΣΪ˱ǣ֪ĸѪɷĶ֣ǺĸѪɷս˺þáϣʦܹ飬ҪɱһˡŮ˵
¥һֻأ
ԣŮ¶֣Ҳɱ˺ܶˡѧ¥ûбӡסʱȥɱˡһǵãһ¥ɱŮ¥ĹɵġƻǸŮɱȻֹƻɱˣͳû
СüëһˣŮеŮӦȡô˵ֻɱͷȴƻ󣬲ŵ²
Ȼѧɱˣ֮ѧ¥ӡˡˣֹͣˡΪʮ꣬Ҳֻǰ꣬ɱ¾
֮ʮ꣬еֻмˡôģԭ׶ǽѧ¥Ĺ
СʵޣܷЩҲûиҲףСҲûжôƾСߵλĵУȥЩֱ
һ⣬һ¥Щûɱˣ
Ůҡҡͷʦ¥ĹĸѪɷһģǹץˣǸŮʦűĸɷһֱ벻ͨΪʲôҪɱˡѧ
Сߵ˵ѧô϶ȫ飬һķʦڽѧ¥ĹɲǺ顣ڹΪʲôʹȺˣӦȵڻҡ
ʦ˵ĺܶԡ
ˣûˡȥɣǽѧ¥ƽ֮󣬾ȥظͶ̥Ȼʮ꣬Ͼпԭһйٽġ
Ůϲѣллʦ
Сߵ˵ͷָָлŮһĨ˽ȥʱ˯ŵĴ۾һлȻֱ۾˯ˡ
С߿˴һۣоԽԽ˯ˡǰѧСĥʱʱ򣬴ھ˯ڲݵϡ
ȻСһֱûע⡣ʱУſڿ˴ڣʱΪһֱߵġ
ܼѺ̾ڴϣĸѪɷʦҲǺ
Сߵ˵ͷʾܼͬѺĻֻĸѪɷͷһڼС̣֣ܳǡ
ʱ㿪˵СߣҪҪȥõưһˣæ
϶ԸġЩˣһԡСߵ˵
ܼѺˣоС⻰˵еˡǺСߵġϾϵش󣬴Ѵ̡
ˣ㣬С̻طϢȥ
С뿪֮С߶ϴһ£Ҳڴ˯ˡ


440 
գϾŵӣһھƵԷ
ѾʮˣС߿ˣ˵ٷǽһĻʳˡ
ɶһģĿɿڴ״Сߵ˵ǵģһҪǮСȥۣǮԴȵġ
СѾͷ⻰ʱ˵С߸磬ҪǳԲûɻ
С߷˷ۣ漴˵ûµģ㲻óֵġǶӮҲ˷һٳԺˣ´͵һˡ
ۡСѾͷͻȻҪС߸ҲҪ
ûĵСһۣȻοС̡СѾͷҭţܼѺЦʵС̣أ
СѾͷᣬܼѺһۣҲŲܡ
ܼѺһԴߣԼѾͷôֵǮɲԸѧ¥ĹΣպܴ󣬱ҪС̱С
˹˵С̣ҿǮŶʱҲԴȥ桭
𣿡СѾͷգգ۾ʵ
ȻˣôƭܼѺЦ˵
ܼѺһۣ㲻ҪͼӴˣ鲻𣿡
СѾͷƲ죬СߣС߸磬Ļ𣿡
СһЦû뵽ѾͷӦô˵С̷ģС߸㲻µġ

СߵĻʹСѾͷڲˡСóֻ绰ֺ죬Ƶˣһѧȥ
˶ʮңֺˡ
С˳ֺʵҵֻˣ
ҵˣԣֺ쳤һǾͺãһĻµġ
˵£Ǽ飬͹ϵѧܱ˵ֺһôأ˵
ûиѾˡǶѧ¥ֻԼĸѪɷЩⶼ򵥡ô˵ĸˣСѾͷꡣС˵
˻㲻ȥɽ
С߻˻֣ϰֺĻҪˣ϶ϰæ
Ϊʲôǲʦ𣿡
ԣС߳ĬƬ̣˵ǿȥǰæǵöˡǲǹָԴвǡͱǡ
Ҫô𣿡
ԣ
ֺ˲ͷĺˮ˵ͷҴȥԡ
ѧ³һͷվſڣͷ̡ʱ̧ͷСһЦСҶʬˡ㾹Ȼûƭӵĸ顣
С߰һۣûдֱӴ߽ѧ
ͷЦЦ첽˵СҸ㣬ǾҵЩ˵ĻǣûҰæҲȲǵġ
⻰С߻ͷһۣ˵һ
ţұͺ㶼ҽ̳ġ
Ҫ˵ѧɲŵġ룬꿪ʼȳԵȺȵġͷˣ˵˵ϵôˣ
ûϹҪȥˡ
˵䣬ѾŮ¥С̳ӡ˳¥Ƿ˳ȫƮ
С߼гʼʩ
ΣСüͷ壬ЩǾȻûзӦƮƮȥͷٺһЦСôаɣ

ͷҲǼгһЩڴʱܳ˵ʶܱûһ㱾£ǲص֮еġҸ㣬ҽ˻ȥ֮Ҳһ
ٷϻϽ֡
ˣҪôͷ˫΢գȼƬ̣ɻҽҽУȻ˳ȥ
ڻϣЩǷŻָһЩʶƮ֮С
ԼĪʮӣд΢롢߽һѾ˹СߵˣЩɻ
ǵЩ͡
СƫͷŰֺ죬٣绰þȻ͵ҽԺȥһ¡
ã֪ͨ˵ֺ꣬ͳֻ绰֪ͨȻ
˳ᣬͷСߣ˵С֪ѧ¥ӡ˭𣿡
Сüͷ΢壬ɣ
˵ûҡҲ֪ˣѧ¥ֻԼĸѪɷҺֶǶ֡ͷ˵
С߷˷ۣǸŮӦ֪ɡΪʲôȥͶ̥
ǸŮô֪ͷһ״СһװͿҪǲ֪Ҷš
ͷ˷ۣ㻹Ҫţֻڽѧ¥·ӡȻ뿪ˡ

һǷˣҪˣ˭һǮԣҾ㡣СúϹӦô죬ұǲ°˷ʵȻС̳֡
ԣͷ˼Ƭ̣취ԣͰ˵һΣҰ֡
ôС߾ȵ
ţǴãջܴҾͰֺˡԣСͷļ򣬡ͷ˵˾˻ˡ
ƨ


441 ر
С߰˰֣ͷһСӣϵȥˡ
ԣСֱߵһߣ
ʮӺ󣬾ȻˡѧȽ϶࣬ҽԺľȻˡֺ쿴Сߣ˵СߣȥҽԺˣҵ绰
ãȥɣҪ
С߼վ¥ڣһѧ̧¥ҲǸ˲ѣ˼죬ͲȥҽԺˣǹˡ
СҲֽɫ԰ףûһѪɫƺš
ѧ̧¥ϾȻ֮ͷ̾һ˵Сӣ㿴ûУǵΡǱҪиǿʵȥԺΣ
⻰С˼ĵ˵ͷΣС˵ͷеʱһҹңң֮һҪƿɽķӡ䡣
ͷһ漴૵꣬ʱ䲻
ͷʲôͷСߣĳ˵СӣӦø㣬֮ڱﵽʥλĵУ佫ǰɣ
С߾һô֪
ͷ̾һҼʱҾ֪ˣǶ֮ˣѡ˼ģҲ֮ˡ
ħҲ֮ˣûи߹Щ
ͷЦЦħħ֮һˣ֮һξǵֵ֮һ塣˵Σʰһͼ߸ħ
߸磿СĿɿڴ˶һۣܿ˴е𾪡Σ΢΢ƽͷ𾪣ħ߹ң˼ͨͨѾѽ
ֻͨѣֻħӵͨ쳹׵ı£ҪʰΨ֣֮ſԡ
ܼѺһ˵СʦֶȥԵ㶫ѹѹɡ
صգܼѺһ仰͸ûˡͷЦЦСʱŶҪﵽʥλУӦԽѵʵҸ㣬ԸħΨԡ
СץץԴͷѶδ̫˰ɡʲôֻҿԣѵ˾Ͳ𣿡
ͷ˵ͷ˶Уֻԡ
ͷɫС߾˵ЦãѹħֻԼһˣݡ˺ܶ鶼û˵
ˣͷ֪֪Щ֮ˣͷʼ磬Լȥҡ
ðֻʱˣ㻹ңС̲סֿڣͷƳСһۣʱ㹻ˡ
ɡ
Ҫˣˣʲôʱ׼ѧ¥ˣǵ֪ͨҡСûĵͷһۣ˻֣ͷ˵ϽߣϽߡ
ͷ¥ܼѺСһۣ˵Сʦֶʦֵ˼Ӧû֮˰ɡ
Ӧеģֻ߸
Ҳԣ߸磬Щ̫ʵü΢߸𣿡
СߺܼѺ㶣߸ѽֻħ飬̩١
Ұ١ˡ
ˣǻҪʰѧ¥ĹȻȥ취úðһ¡
ţʦְæˣҲһܼѺЦ˵
ѧſڣȳ⳵ʱɫ˹Ŷ˵ݣصڡ
ߵСǰ˵С
Сߵ˵ͷʲô£
Сæϣȥһˡ
С߶һ漴ʵʲô飬ѵײˣ
ꡭСһ㣬Сǹ֪ҪȻСļңҪжӰΧˡ
ԣСЦЦǵķӦײѽڲУдҪǻȥأȸʮ°ɡ
ڶһۣСаСǳأʮ¿ǳŲȥˡ
жأ˵
Ƕ¶ǱܶԶ֮С˵һ֮رʮڱù񣬿ȥֲܿҲ֪СǹżҪ֪˲˹ǰ;ˡ
֮СͷһǺãǸȥô¡
⻰һȻŶĽγ֡γ˹ǽŴ򿪣˽ȥСϳ֮ܵ˶棬һ
ϣСѾͷС֣˵С߸磬Ǹ㲻ǡ
С߸ϽסСѾͷ죬Ҫ˵С֪СҪ˵ʲôС̸ԼڿкǿԼҪԣײ飬Сǲŵġ
ܺһһǿʲôᡣ˿ûôࡣˣС߲Ҫȥصٸʲô
СʱңγһȺ
Ŵ򿪡ȻüԵƬ̣塣һӲһʮĴ迪šڹĽ
֮УСɨһȦܼѺָɳǸݹ᾵Ů˵ôģˣ
Сɻѵغһ
صվ뵽ɳ¡漴˵СС㿴ǳʲô
СûֱӴӦǿһۣ˵ҳ֣ÿɲˡ
⻰ЦЦСģ˵һǮ㡣
Сߵ˵ͷ漴ʵ˵˵Сʲôʱ⸱ģ𣿡
ѧԺСӵһ֪ͨ˵ȥʹСһ֮Сڶ糿ȥС𴲵ʱͱ⸱ģңһǷѪ
˵ǷѪС߾һ˵ͷһǷԭ򡣡
ǻأǸһЦ˰ѻˡ


442 Ƴ
СЦЦȻѾˣС㣬ܸܲһЩ
ؿЦһ˸⣬Ҳ֪ʲô£ʱ򣬸оԼۣûһ
ԣСץץԴ㶼֪ʲô£޴ְ
˵ȻǱ˱ƵģѾݹϣܰңҲҵĸʧ
С߶ؿ˺һԼ̫֮⣬û⡣оھڳûһ˿
ΣС˵ȥҽԺûУ
ҡҡͷ˵СȥҽԺסˡ
⻰Сҡҡͷ漴˵ô˵ɣ⣬ЩණûйϵԣҽȥҽԺһ£˵⡣
ܰҼһ𣿡СЦЦҿû⹦ܡ
ʱС̻С˵ҿԣ
صŵĿСһۣСѾͷ˵ұͿҰ壬ҪǮ
С߷˷ۣСѾͷҪǺԼˣûǮԷˡ

Сһ£Էſģûġܾȴ˵ҼɣСá
ҪǮŶСѾͷС˵
ȻߵߣСַϡӺСջ֣С˵Ư㣬Ҹ㣬һƳ档
Ƴ棿غһãȻС̵˵ͷƳ֮еӪԣŻӵġֻҪƳȡúһ¾ָܻˡ
ģؾϲ
С̻û˵ż˵ܽƳȡ𣿡
Сڶ棬ϸĹ۲غһһǰС˵Ƴʱ˵ı飬ȻЩãȻСȴܹóмװĳɷ֡
⻰СҡҡͷƳģҪƵſԡ
غĿСϣ״С߰˰֣ҲôҲûá
Եλأ
СЦЦָС˵ѾͷԣǾ͸˵ˡ
ؿЦһʱС̴˵֪˭ǿȥ
˭ѽæʵ
ʲôҲ֪֪ھǡ
СãĲ֪Ǹ˽ʲô𣿡С̵˵ͷĲ֪С߸֪Ǻѡ
СεҡҡͷСѾͷҪѽܼѺ㿴Сߣ״С߸ҲԼȥ
ضϣĿ⣬С˵ðɣҸϵ绰ԸԸ֣Ͳ˵ġ
С߸ƭˣĻˡСĶͷѾͷҪԼ˲ܰݰܼѺ˰ڳһĪı顣
˵Ұɡòã
СߵСһۣСѾͷͷĿ⣬СҴ绰˵һ¡
ллСߵ˵ͷվߵһߣͳֻ绰˵һ£ˬĴӦˡ
С߶䣬һ㡣Ҷϵ绰֮󣬻صɳ£أǵ˾Ǵ绰ǽġ
лллл㡭ض˲ͣĵлС߻˻֣ڷǾͲøˣһҺˡ
⻰ܼѺ˷ۣǻˡ
˵ͷ˶¥һ̨ʼǱԣ˵СĿŸһ£ת˸㡣
УСʱС̲֪ͳһпš
״СߵһѾͷôʲôСΣ˵Сֲ̣ȡҪǮ
СѾͷһ˭˵Ҳõģʲôᡣ
˵ֱ꣬ӽпӸ㣬ǮתҵĿϡסŶǮҪܶࡣ
С̵ĻЦЦȻС쳤̾һԼʲôܼѺЦЦͬĿСһۡ
ӺпС̣Ц˵СãҪܺŶ
˭ҵǮСѾͷСȭͷ˵
СץץԴо⻰˵ԼġΣվ˵Ȼû£ˡƳûȡʱ䣬Ե㶫
Ϊʲôɻʵ
ιƳ氡ƳҪǳԲҪӪ
лл֪ˡ
Ǻãˡ˵գС˾ͳſȥ״С̸Ͻ׷ȥ
˱ܼѺЦһСʦֶЦˡΪˣû뵽Сˣ
С̾һͷСѾͷѾͷп
ʦҵġСѾͷС˵
ðɡʱС˵СߣҾϷǰС˵йƳʱı飬Щ١
Сߵ˵ͷҲˣϷпԵݵġԣҴ绰ʱӱСġ
ôˡСܼ߰Ѻһۣ˯ǳԣ֪ʲô
ţҲԡԣ
Сû˵صݲ򵥣ǶҪ
ܼѺץץԴСʦֶ˵ҾΣˡ
С߸磬Ҳôá⻰Сû˵ѾͷǮˣҪǳ£Ҫġ
ҪģСѾͷ۾״СЦЦǮң£Ҹ𡣡
С߸磬һƭӣƭҵǮ


443 ֪
СѾͷ첻˵˵һ䣬ȻŴܿˡܼѺȤСʦֶѾͷԽԽĻˡ
Сߵ˵ͷˣˡ
СҪǮΪԷһԣС߶˿㣬Էʲôһ
ѽûǮĻ͵ˡ
⣬С߶һԴߡ콿ЦʱСֻóһĵ绰ͨ绰˵ҵһ֪ˡ
Сַ֮󣬹Ҷϵ绰Ŷ˵˵ҵһ֪ˣǸϽȥ
ʲô֪ˣܼѺɻʵ
С߷˷ۣѧ¥Żԭ֪ˡ
Բۣ治⡭
Ͻߣ˼ӿŲ˱ȺС̺ʹţһ˾ַԼĪʮң⳵һͣ
һŸˡһϾɵľǵͰ¥ӵʯ̳ɵġ·ŲˣԡŶյ⡣
ôڲһΪˡС˵
汧ǸһЦ绰ʱҸղ鵽
ˣϽȥ˵ͷżйȥһ·Ҳ˵һЩ֪ģǶѧ¥һү
ը֮ǰŴСĶڽѧ¥ȥ
֮СüͷΪʲôûи߾죿
ҡҡͷҲ
ôҪǲǣô죿⻰˵ǰ첻飿
⻰˵ģˣֲ񡣡
콿Цһֹһ䣬һԺӣָұߵһ䷿
ûôô
񡭡СץץԴǸϽȥһʡ
ǰȥţû˿šСһƣûƿһѪζ˱Ƕɫһ䣬첽˽ȥ
һʮڴϣؿڲһذףһ̲Ѫ˽ֵͣô£
С߳˵˱ȵһˣ鲻򵥰
ô죿ɫЩѹЩɥԣСߵ˵ȱ֪ͨǴˡ
ãʹ绰
沦ͨ绰֮СǶֺС߿һۣǴŴڳȥҼһֳ
˳ȥ֮СߴӰóһɫ״ϣڷ֮ϸļ
һңң档ذûԵĽӡΨһؿڵذסСɨһȦϣҵ˵Ļǣȴûջ
ŵһɺֵܹζ˳ӣѰζԴ
˵ʬ壬һͻȻ䣬üƿһӣһĳ˳ӳֵ֮ζŨˡ
СЦһȻ򵥰
ӼϸĿһ¡ӳźܶϸСݣ滹аɫҺ˵Խ
С󺰵Ĵܲҵ˵ꡣ
ʵСͷҲףȻƳ֣˵ĻǶûˣġԼĪʮ֮󣬰ֺˡ
˽Сڼֳ㿪ʵСߣûвʲô
С߾֣һɫĳӣʵǣ
Ƴ棡
Ƴ棿ѵ置ˣֺ쾪
Сҡҡͷ置ʥ壬塣һ置µ壬Ϊס
壬ôû˵
߶һ꣬ҿǺĹŽֲ١ֺ˦˦ͷûͷҵߵꣿ
ûзߵ꣬ӦǱƳԵˡǱúò飬ҵڵѧ¥һЩ˾ͷˡ˵⣬ң߿ܻšưǵģණǡҵ˭ҪɱߣǶԸĹš
ã֪ˡֺҧ˵
Ҳڹۻ飬ֱǴ
Сߵ˵ͷ˵˼ء
أǸǣ
ûֺüͷ壬⣿
УһһˡǼ֣ͨˣһˡ̫׳¡
ֺ˵ͷҲֻڰڵӰɲСᣬо־Ҫվ۵ķ˼ˡ
ûһܼѺǻˣҡҡͷ
С̾һŰֺ죬ǾǶԸѧ¥ĹҲи˼·
ʲô˼
ץһֻӽѧ¥ӳĹңһ¥Щûɱˣ¥Ĺɱˡǲˣǲźö֡ɱ޹ɱһֻҲûкôС߽˵
ãˡȻȥɣڸѯһ£һ֪ͨ㡣Сߵ˵ͷصˣǴӲ
˵꣬С߼뿪ֳھˣΧҲˡԣԺſڣſֵĽַھӡ
ϣڼʻλϣһֱûзӡ
΢΢ͣĥС߷˷ۣƫͷ棬Ҫ𣿡
Сһۣһ˾ôˣҵҲˡӡʱ䣬ҲԽԽ١
ûʲô˵ģʵûа취Ͱѽѧ¥Ĺȫˡ
㲻˵ɱ޹ǲ𣿡
ûа취ҪҪȻЩˣѪϴѧǵ󡭡


444 
ðɣҷҲ˶ֻܰ汧Ǹ˵
СЦһ˰֣û£ܰǲҵǾѾˡҪȻҲһͷˮҲû򡣡
ҾǺΰڳ֮䣬˵в
ܼѺܲҪ˵˵ûǵȷΰÿ춼ææµµûһ
С߷˷ۣôˣʱҲȽ϶ࡣңǰ˴飬Ҳǰ׸ɣҪǮġ
ðɣǵȥ
ѧҪһ½ѧ¥ܵĻźò󷨡˵ͷӡ
ʮӲصѧԽԽѧ¥ֵʱԽԽʱ򣬸ʧ
ȻѧУҲ²ܡÿʮСʱѲߣΪ˷ֹϴε¼
ѧ¥ǰС̧ͷһۣ漴ܼѺ˵Сʦ壬ΧŽѧ¥һʺϲ°˷󡣡
ܼѺ˵ͷóŽѧ¥ϸ濴һۣ˵ܲܰæ
ԣСҡҡͷ˷һ಻֪ﲻæ
Ը
СЦһ˷ɽĻڴǾԵܣ㣬͵ڽɽ¶ȥˡ
ƲƲ죬ֲ˵ȥ
ʱ˵˷ĵܣԸ߱𣿡
ðɣҪʲôңȥ׼
СߵͷҪĶܶ࣬һҸ㡣
˵꣬СҲọ́ϸѰ˷ֻһڣһڣĶ·ԣ󷨱պһ˿һ
˷ǰţššԼΪ̤žζ̤أʵȺ󷨴ơ
ѧ¥Ĺư˷ģҲֻĸѪɷţһ
Ȳ鿴֮Уٽѧ¥֮Уһ¥Ĺ̸һ̸ûɱˣָһ·ɱˣһš
˰СʱңСߺܼѺڽѧ¥ܻˡ
ܼѺһСʦֶأžͲڶߣššţֱλλλ
ԣС߳˼һŲߡ
ΪʲôܼѺԵʵ
С˵ΪУأпܳŶߡźŲһ𡣵һؾǺܶΪ
ţԡҲˣʱ㲼þˡܼѺͷ˵
Сߵ˵ͷ漴˵棬ܲܵʦ룿
룬Ҵûʦɻ˵
ֻҪʦҽþˡҲúܶ࣬öͿˡ
ã֪ˡһҾͻȥʦ˵һ¡ˣҪʲôһ⻰С߻˵һã󹫼ֻ
𣿡
ԣԼУ׼ˡ
ͷǺãȻȥʦˡ㻹ʲôҪҵ绰Ϳˡ
뿪֮С߽Ů˳վżǰС߿˵㣬һ¥Ĺûɱ𣿡
ŮҡҡͷʦûСһֱһģɱˣᱻʦɱġ
ţŮС̣Ѿͷ˺ӡ

ȫţҪȥһʡСѾͷ죬һ˵ӡ̵Ľӡ˺һСһҺС̽ȥˣ档
СʦֶðɡҪЩˣٿ԰æ
СûĵһۣͲ˵Щû𣿡
Уףһ·˳硣
²˵꣬С˽ȥ
ŮųɻĿ˿ʦʲô
ȥ㵼ʦ̸һ̸Ը¥ҪæСߵ˵
ʦ֪ˡŮǰ·ֱ˽ѧ¥ĵң쳣䡣һǰͣ£СߺСܸоһ쳣ǿĲ
Ůţ洫˭ѽ
ʦǺ
ʲô£ŮŻش𣺡ʦ㡣ʦ
˻һ䣬Ż򿪣һ紵˳
һӰվſڣԼĪʮ꣬۾ڻɫëӡɨһۣĿⶨСϣǷʦ
Сߵ˵ͷû
ʲô£С߽Σüͷ΢壬ǼȻѾӦ֪ĸӹɷʵƾһҪɱǣ̫ܰɡ
СߵһЦģʱɲֹһ󷨣и˰æ
ûƭң
˲ڿңҲ֪һ飬ɵĺԹǻὫԼ·𣿡С߽˵
ԥС߽˵ˣ㣬ѾͷʰĸѪɷ͹ˡ
ҳְ㣬ʲôô
֪һֱҵɱըףھѾڲ鰸ˡȴǵԸҲ԰ĵȥظͶ̥ˡƾʵ϶ԸͶ̥ġʱҲȥ
ĻӦô󷨳ȥ
֮󣬳߾ͿˡסҪ죬󷨰СʱתһΡʱǻߵ㣬ϣ㲻Ҫʳԡ
⻰΢΢һЦǲҪʳԾͺã
ʳԣ׺䶥
ôģšСЦЦС뿪ҡŮ˵ʦһۣ漴Ҳ
˽ѧ¥ܼѺôˣ
ˣ֣
ô磬ȵȣСҡҡͷٵȥˣһ죬ΣվͼӴһ֡
ã˵㡣Ҫ֪ͨʦְҪǲ֪Ͳˡ
ԣСһЦûĵ绰롣


445 õĹȥ
ܼѺӵĿСһۣȻ̯̯֣Ҳ֪
ǾֻȥˡС˵
֪Сߵ˵ͷȥõưɣûطȥġ
ǺãǾȥõưɣǸϰ̫ζˡС߱ӵĿһۣ㲻ϲҶޱ𣿡
Ҷޱ̫ˡ
Сʦ壬ʮˣԵˡ
û£ȥҲʮꡣСŶͷܲˡԼСʦ峹׷ˣûڳҪȻˡ
ʱܼѺ˵Ҹղ˵ЦģҶޱҵĲˡ
ͱɡ
෹ݱһ֮ʱҲˡ򳵵õưɣ³֮󣬿õưѾˡ
ڽһɿĳ˽ȥСɻĿһۣôô˷ܡ
ư֮УŷѾвٿˡ
ɨһȦͷڰ̨߻һŮӡͷץŮӵ֣ڰࡣСЩˣ첽ȥ
ͷڸʲôͷƫͷСһۣҪҰ˿ࡣ
ޡ϶ǵ˼һץ˼ҵͣˮڵϣ˵˵㿴ࣿ
⻰ŮӸϽ֣΢ŭĵͷһۣȻƵһߡͷСԴһ£Сǳ̨ǲǣ
ôҲéɽŵʦܲиӡ
Сӣ㻹ʲôʱéɽŵʦˣҾéɽšС߱ӵĿһۣ˵ٻ죬ƤѾһ̶ˡ˭éɽıңҷéɽɡҿˣЩֻ˲ӵеġ
ͷЦЦûи㣬Ϊ㻹ᡣҿԸ㣬éɽš
С߷˷ۣҲ㶷ģˣ϶֣ǵù
׼ˣ
ˣѾ̽ˣ첼󷨡
ǺãϹ
ߵӣҪٵˡҪҾ˲ɽûסĵطȻʦĵ񣬵ʱʦү϶˵ġ
ͷƲƲ죬ҵģʦֻ㣬ҡ
ͽܣ̳ġ
СݡС̯̯֣ȻԼһ׿ˮϸĿžưɣִһſţһﻹһֻ
СϣС֣ҪȾƣ
С߿һۣСѾͷҪȾƣ
˵ܺúȵġСѾͷͷС߷Ŷͷֱ޻˵ˡ漴񣬵СѾͷһؼӡ
ɻʵ˵ʲôؼӣ
ԣҪؼӡЦЦС̵һؼӣСѾͷӣ๾ĺꡣȻͷ
Ƭ̣СѾͷʲôؼҾƣȻһھͺˡ
С߸磬ͷΡСѾͷСͮͮͣ˦ԴȻֱſ˰̨ϡһۣĺûôɰСöҪ۸
û¡ʱͷ˵Ѿͷ㵽¥ȥһ£˵
ָָԼң
㡭˵ͷС˵һȻ˶¥С߿ͷͷõҪ˵ʲô
ô֪ҵ顣ͷСһۣû˵
СƲƲ죬˵æ¡
ҲŲȥ
Ϊʲôȥѵõ岻ȥЦЦϰûйϵԼȥ
ðɣҲǿˣһ֡
һСʱӶ¥ˡãõҲ¥СߣЦеĿСߡС߶˶ӣҸ
չ˺㣬ҪǵһͷҾɹͷ
С߷˷ۣû˵ͷһͷѵҲҪιҵͷ
õ˵ͷ
Сҡҡͷվߵߣ˳ȥ㱧С̣Сߺ档õ忴ŲܼѺСӣҶסǸСҪ۸㣬ǵøҡ
úáûкôܼѺ͵ԴõһЦҪʲôô
ܼѺõЦݣϽҡͷɱ˾ưɡСܼѺ֮󣬱˳⳵
ϣܼѺʵǸʲôˣ
ĬƬ̣˵үүãҲҵĹ̡
Ŷ˵Щʲô
ҲûʲôĹȥңΪʧɱһͨˣͱҸ˳֮һֱûлعҡҸҵһЩҾͺ죬һֱ˵ڡ
Сߵ˵ͷԭϴңǰˣڲˡһΪʲô£ԭ
ţ㿴С߶ԼĿ΢΢˸״СЦЦҲʡõĹȥҵĹȥԼöʡ
صƵ꣬˯ˡ
Сڴϣ뵽ԼЩ֡㱼䣬뵽屺ӻһ㰡ҲǲС


446 ˷
գС߼𴲣Ȼ屺ӱߣҵС㡣С߿ǰæԣС˵æ֮СˬĴӦˡ
ѧ绰档Сߵӣܿ͵ˡ
ԼĪŵӣѧ滹һСͻһ˽ѧ¥Աߣ˽
ߵСߣʵ
Сߴżѧ¥棬вľͳȷһ·λָ֮һյأڿӣ
˵˵ͷǵǮɲ٣ֵƽʱʮĹˡ
СһĶû뿪һֱָڷšʮӣֺˡ˵õ뿪ˡ
صѧ¥ڣС߿ܼѺ˵Сʦ壬һֻ󹫼ϡΧɰۻƣ졣
֪ˣ
֮Сߴӹö롣ҵλڵϡȻ󣬴Ӱó룬ʬ͵ȶҧָ˼Ѫڴ֮С
֮󣬵ī
īһߣ̧ͷ˵ȥһѸɾϰѺһͰ
ӺͻˡС߾ͽ˰ͰˮóڹѪˮͰɰȻڽѧ¥ڴǽϡ
֮СߴӰȡɻ궤Ϊ֧󷨵ķ
˷ǬһΪţǵһءŵòֻܵסһͨСҶΪţҪǸϹ֮ϵ
һֻֻþ֮У԰ΡܵסµĹ
Ϊţź;ศɣʱ仯ֻҪ뾪ţ͵ͬ뾰šźһɸ˺
ΪţйΪµ
춫Ϊţʦ븨ܽŵӵ¡𣬷а֮뱱ΪţлȪˮ
ţźšԭӦòڶߣΪǿǣע⣬ԣŲߡ
߾š޾ĺڰǹҲе־塣ڰ֮Уÿһɱž·˵źһ
Сţ֮УܻĹֻйĸѪɷ
ɻ궤֮óڣŲҪκζΪСǾŵŹ
ÿСʱתһΣÿһΣ֮жᷢ仯
󹫼󵽳ŵţ֮ץÿڳеķλȻī߲ڷϣѧ¥Χ
úˣС֣˵
濴һۣǳҵĶɻʵǰ˷󣿡
СЦЦںңΪûм󷨡󷨼֮󣬾ͻᷢ췭ظı仯֮⣬Ŷ·
ô
ǵȻɽĻڴôܲܿ˷󵽵жˡСߵȻ˵
ǺãĿԴ
ţϵʱ򣬽ѧ¥ԲҪ峡ͨ˽ȥһ£Ͼݸߡ˵ͷˡ
ھ͵ˣɰڴһ١
㲼ô󷨣һܳɹġԣС̾һĸѪɷǿһֻδıĹ֮κһﵽ󷨡
ǲǰ׷
˭˵׷ҪƵ󷨣ҲøۡȻɱǣʵġ˵Ҳûܸɵĸӹɷ͹ҪǶԸڹĸӹɷͽСѾͷҼͷˡ
ԭ
ʱСǵ˷ȻҴææĸ˻绰ϰ֣ûãһ죬ѧ¥Χ
ÿʮ׾վţܶѧΧ棬쳤ߡ
ӣͷҡҡλεˡ˹Це˵С󷨲õôˣ
ˣСߵͷ˵
ǺãȥסŰɡԣС߼æ˵ţҲߡ
ɶôˣС߽˵ʢױߡ
ϵķ緶СƲƲ죬߰ɣȥסš
һתΨŲ䡣ĸӹɷǿҲסҹһ·š
ͷĻСЦЦҲһˡ
ɫװС߿˵ҪˣǶעһ㡣
صĵ˵ͷСָڵسΣͬһΪ𣬵طΪ֮ڣ󴹼ס̰Ϊ֮˷
һ֮󣬽ѧ¥ǽϵ貵ĺ⣬֮⣬ţǷ췭ظı仯
ˮȣСޱȡ
С߿ͷ˵ͷ㲼µģԼȥ󷨴ơ
ͷһЦȪҡ
С߽Ȫݸͷ˳ȥҧָѪĨȪָ漴Ȫ˦˳ȥ
飬һɴ̹ǵĺɢ
ͷȪСߡĿתĿţһֻֻӽѧ¥˳ʱ˷ͺһѪڣȫ˽ȥ
ҵӴ˴ʧء֮⣬֮ܿšΪ޾ڰ
һֻֻѧװĹССȪˮ֮УҽС
Сˣ治ɽĻڴ󣬹ӵ˼¡ʱһȺ곯˹
״ͷҪ֡С߸ϽסҪ֣Щһ¥Ĺ
һ¥Ĺôˣ
ûɱˣҲɱ¾ңͷǹһ»ҪһԸĸѪɷһֻ
ͷܻغôңҶ㶯ˡ


447 µʵ
ڶ˵䣬ѾʮֻˡСƫͷͷ˵ͷ˹֮⣬ȫյʱµظ
ͷƲƲ죬óлһӣֱӽСȫ˽ȥ
ɫһʲô˼
С߸Ͻ˵Ҳǰ£յ֮󣬻ܱǡ֮󣬾µظ
⻰ɫƽСߵ˿ĸѪɷ͹С˷ÿһţĲҽ쳹
СҸо԰ЩʵôôŶôࡣ
Сߵ˵ͷҲˣǰѧ¥ЩʵǿھȻŶСߵĻͷ˵ҿˣϸǰŮʵĸѪɷҪǿ
С߸˵ߵĹ˵ֻǵˣǴѧ¥ġҵһμʱ򣬾ͻɣΪĸѪɷġ
ȥģС߼˳ʵ
û
ͷƬ̣˵ֻӦöһЩ֮󷨽Ϊˡ
һ⻰СɫˡܼѺ˵Сʦֶǽѧ¥ֵĹʵɶ͡ȺڿƻֻǵΪǿʲôز
Сҡҡͷ䣡
ʮӣŮĸѪɷĴ֮£һȺšԼţٶ𺳵СǲҪҪġܼѺ˲ͷĺˮˣٶȣֱˡ
С˵šԼ㲻öĶţҪ׾ٵĴˡǾ͵ÿս׼ˡ
СߵĻС˵ʦô˵ܴ˷ĹӦֻʣĸѪɷ͹˰ɡҿɲǵĶ
û£Ǵ־ͺˡһжߵͷСѾͷ
СĿСһۣͷıղǼˡСѾͷҲͰ˾꣬ĸѪɷֵĵزǲ̫ţҪģСѾͷ
ʱ˷֮УͻȻ貵Ĺâ״С˵Сʱˣ󷨿ʼתˡ
ʱתѾľţٶȽһڹס
ܼѺ֣治ɽĻڴ󣬰СʱһתǾһֱھźͶ֮ǻ
ܼѺ䣬ֱӰ
״С̾˵ĸѪɷȻһƵ˾š
ܼѺֱͣš˵ͰƵˣⲻڴûӣص˶ߵʧܼѺöţĸѪɷ͹ǲǳҩӾƵ˶š
ͷĿŴĹĸѪɷЩûڣҪǵʰôܴﵽز
СӣˣԣСһһҡҡ׹漴ȥԲۡǲǳҩ
ûлشֻĿصĿŴŵĹ
һšڹĸѪɷʮֻٶȣţ뻹һʮֻü΢˵СߣҪȻڶ֣
СҡҡͷУһǳ֣Ǿ֪ˡ
˶٣С߽˵һС̶ԸɷͷԸŮĸɷͽʦˡ
ССߵ·˵С߸磬ԸŮɡ
ͷСѾͷĻ۾СѾͷҲԴСȥԸһСƨֱҶС߰ͷһۣͷǵ˼ףɷĸɷǺˡ
¸ƨҿéɽš
ͶԸɷͷһתҲ۸С
ʱĸѪɷһȺѾţ֮СһƬڰ쳣ԼĪʮӣٶת״Сһϲ
ͷȴ̾˵Сߣ׼֣ˡ
ͷ䣬˷ֱը˿ǰԭģĸѪɷԼʮֻվ˶棬ЦŶżˡ
ɷһֱĸɷĴȣôȥһɰĺӣиղڰ˷֮ǰ¡ĸɷЦĶСߣһ·û뵽ǻҪ
ԣСЦЦǼɵСѾͷɡ
һĸɷһЦСߵ˵²£ֲ֪
˵꣬С˺һ˵ͷС̽ˣɲҪʧˡ
ССԴЦе˵С߸ģһɱǸСƨǸСҡ
ͷûлشָջһţƷͷžݣ˵ʮǰϵӦɱǡ
ҪǸҳ֣һ֮ءĸѪɷߵŮЦ
ͷҡҡͷССˡסһֻҲܷŹȫûɢ
ԣС߼˵˵ͷͷ̧ͷŮ˭֮أڼͷĲǼŮǰݱ̶
ĸѪɷҪְæСŮͺʦҲȥ
С߿һۣ漴սеȪסˣһֻҲܷŹ
ԴһȺƵƮ˹СЦһָǽĹȥܼѺҲ֣һʱ֮䣬˵ҳһš
վŵľǣһҲ¶ɻ֮ɫǰĶҲˣҲǺ档ϼվţеԣҲûְء
ֺҲˣ߻վųѩ˼ã˶֮ɫŽѧ¥ߡʱͻȻ۾ǻɰ


448 ս
ѩ˼ֺľ˵ǹȻˡ
ֺ켱æ˵ҵȻ֪ɣ˵ǸͷСߵʦǰģһˡ
ģ
ȻģԸͷʦʱˣͷʦֱŵˡֺ켤˵Ҫǰҿ϶ġԴСߣҵѾױˡ
˭˵أǰ˭ҪǸйҿ϶ץȥ˼Ц˵
֮սССˡ
Сһһֻ̧ͷһۣͷЩɻ󣬡ͷʲôʱôõṦˣȻܺ͹ڰտս
ĸѪɷศɣһֿˣͻԣսĹУҲ˴˿£СȻҲˣԣɷԶ
ʱһֻС㼱æѵʦСİ
Сߵͷһֱָȡüġ
ĲҽУ첲һ˦СߵֱָۡףֱȡСߵš״СЦһССôſ񡭡
ħ𣡡
ȪֱӴ崩ݺݵĲ˽ѧ¥ǽ֮СС߻ͷ£һٻһˡ
Сʦֶ̫áѧУӰ̫ˡ
С߰γȪΪѧУҪսپ֪ڵʲôĿǰǳЩΪءڣ飬ٴ
ðɣ˵ôô
ܼѺ˵һ䣬С˹С㣬Ҳ֣ͣ
ԣͣʣʮֻǻ£һĿСߵˡСҧָڵϷɿĻһĬһǬ跨
׵
ʮֻﱻ׵סСվ˵ߣ㣬ٻ
˵ͷʩչֶ漴̯ƣһа
һβһȺĿ֮УضڰתȦűջء治˼˵
ĳ֣Ȼ˺ܶ˵ע⡣Сǰĵľ֮ðֺȥˡ
ڣֺҲĿɿڴˡΣ˲ǵĿˮ૵СѩС˼ղǿûУ
ˣ˼ľĻشһ䣬ֺһһǿ۽ˣйҲͰˣȻ
˵꣬Ӱóƿˮݸ˳ѩ˼˸մȿˮѹѹ˭֪պȽֱӿֺ쾪ô
ȻٻģͷʩչɱУΪٻġ
ٻһŸӰڰֺУࡣֻҪѾü˴ס˺þá
ѧ¥һߣСεҡҡͷͷĶ㻹󣬷ֵ˿϶ˡ
ŮȻúܣͷҲǳصġһʱ֮䣬Էֳʤ߾Ͳͬˣĸɷѹű˴Сѹɷ
ʱʱ˺󱳷ĲҽܼѺżץץԴСʦֶôȥôʲôʱ򰡣
Ҳ֪ʱ䲻̡
ϻûдꡭԣСҡҡͷӦòġˣȥһȫ
Сѧ¥棬ҪĶģͿпˡߣ̧ͷŰյս͸С̺ͺսʱСֻ̧ͷķݡ
˼ӣСƫͷ˵㣬ٻСһ֮
ܼѺɻʵΪʲôҪС̣Ӧðĸɷ𣿡
㶮ƨСڳĸɷܵˣܼѺץץԴһЦٶʩչֶβڷɶȥ
С̻ͷһۣ˸
ɷڰܶƨɺ׷ţԶС̣һĻסɷ·Ҳôһ˲䣬Ѿ
е쳹ջСǶһֱסˡ
ôģô󣿡ΣСһܼѺ˺þã˵СʦֶҾղžڰﵹæһһС̻ܶԸˣ
ɷ֮󣬲ûұɳŵˡֱһվŵϱȽѧ¥ߡСӵǻɡ
ƨΪǻܵ𣿡ܼѺ˷ۣ
֮ɷֱӳż˳˹ÿһ涼һ¡ܼѺ̧ͷţ̾ôһžҪǵ
ô£ɷΪʲôô󣿡ԣС̯̯֣ǶĸѪɷ˽⣬˭֪ô¡
ܡСں˵ܼѺͻȻһͷһɷ뼸˲ʮˡСһϽܿ
ɷһ̤С߼ǰվĵطֱӲȳһӡ
С߼վԶͣĲźˮ
̫ˣһŲ϶ˡСʦֶô죬һһֱǳС߰˰֣Ҳ֪
ղٻģҪ𡣡СûĵܼѺһۣҪæ˭֪ɷִһУСѾͷȥˣ
֪ղֻߣûע⡣
СϸһûзСѾͷӰĴͻȻСѾͷվɷԴϡæɤӺСѾͷڸʲôɱɷ
СѾͷС߻˻֣ɴɷԴϡɷҲ뽫С̸κ̫̣šɷС̣ȻͳС˹
СͷƤ飬ͣȥ


449 ĵ׵ɱ
СǾͺɷһֻͿϻè׷õҴܡɶľСˣɷԴϣЦЦ
ҪСѾͷƨɣ̫ˡܼѺ߷ߺ
˵ЩʲôãǸôӹ磬߲ѣҪˣɷ÷裬ܰ
԰
׿ĵطֺѾ𾪵ò֪ôˡʹԼ۾Ļһһ
һôô£ôôһ
ǿʱѩͻȻָǰ
˼Ͱֺ춨һÿСǡܹܹȥɷľ޽šֺһҴ绰ֳ˹æ
˭æôһǴڶ򲻴
Թ֪
ֺ绰ʱ䣬СҲҵӦԵİ취ɷȻܴ󣬵ǶԵЩ׾Сǲͣȥɷȡ
֮УʦĸɷѹźᣬͷҲѹסŮ
ôûǹްܼѺѾˣﲻͣĺţðæСߺգһ䣬ʲôãɷȰҪޡ
Сʦֶ㲻ôš⻰С߲ŷӦԼղźˣӦǱȰҪɱȰҪˡ
ҲЦСεץץͷʱСͻȻʦСİ
С̧ͷһһֻŶż˲״ٶһѽǰƳȥȻȪһ١
ۡ
ȪֱӱȽ£СһѪ˫ĳɷĽƣɰ״̬쾪ŵĿšֻһСֱӹ˵ϡ
ɺѪСȾһСطԼ
СʦֶСߡܼѺǿ˱һĻЪ˹ĴСϵ·ȫѿƤѿһѪߣѪ
֮еͷһĻɫ䣬һƴ򿪹ҪȻҲע⵽һĻôͷչĹƣͷ
־СʦֶܼѺĴһȻ˹
ܼѺĺ˷ӦҲ˹ʩչǿĹơɷĽȻȻĲСߡС֧ţֻ¡
ûãҪٻɷͻȻ̧һֻţż˺ݲȶ¡
ܼѺӦ죬һƽȥԼҲˤ˳ȥ
СߴһоԼ˫һƬѪâ۾棬ѪܼѺ̧ͷС̣ɱɷ
СѾͷδţԹԵˣüҪʵǿ޺ҧҧָٻ
֮˦˦βͣɷʮסܼѺ˸ϽС߷һ߿ţСߵģܼѺҧҧеһβС̵ɱ⡣
СѾͷ̰棬Сôܱ⸱ģ
绰оȻ
ܼѺһ漱æͳֻ绰˵æ
СС߸ǰСסƣϵѪʮӺС۾żһЦȻ˹ȥ
С̿СˣҲ֪ԼˣʼɷչҵĹơ
ܼѺС߱˵Ȫպã
ȻС߳ѧУȥ߳ȻˡҽСߵӣҲһϽСŪϾȻ
ֺվһߣҲ˾Ȼû̫ע⡣
ҽԺСֱӱͽ֢ҡܼѺżţԼĪʮӣһʿæ˳˺üѪȥ
ôģСѾͷܼѺҧгݵ˵ƽʱˣȻʱ档
˶˵ͷоС̫ˡ֪ɷǼܹԸģȻţһֱڿЦʱһһ߹ˣǸоꡣ
С߱ͽҲһСʱűʿ˳С͵֮һʿס˼ˣ˵ôôˣȫƤˡ
ʲô˼ͷһʵ
ǿȥȫƺ֮⣬طߡǲ֪ǰϵʱ򣬶ʹʿ˵
˵ͷ˲СƿС·һǣʱ͡Ǳϵ˿ڣͺһһСؿڡʵ󲻳ȫ
ܼѺ̾һСûл٣ҪȻ
ָСʱ˫ᣬĻܼѺͷһʲô
Σ˵ԼһСߵ塭ԣܼѺָС󣬼Ӻгţôܣô
һɼ䲻õԤУôˣǵ˵
ܼѺһСʦֶ㻹Լɡ
ܼѺоԼʵ˵СҪ֪Լ⸱ģֻ»ᱼָСӺͣСߡСߵΪأ


450 
ԾֵĿܼѺˣһܼѺ˵ҡҲ֪
֪ϡ
˲ᣬ˵С֪ԼΪûˣֻ¡ֻ¡
˶˼ΣܼѺ˵С߶ǵҪԲԶʦҲ˵Ĵ٣СʦֶܵССʦֶһֱûΪĻҲͱһһЩԺħ࿹
ǲ̫ۣ϶а취ҽСߵġܼѺ˵ͷ漴˵绰̣ʦһˡ
˵ͷͳֻ绰õ塣
ѧõĵõԲĽŮĸѪɷ˫˫ɢһֻͷϴӡǣǰظ
ʵǻǵظܹõõġ
վڽѧ¥֮⣬ѯʰֺ죬֪֪С߼ȥˡֺҡҡͷõ忴ͷ˵ͷʲôˣ
ͷߵСһۣ̾һСѾͷ̰棬СɷˣҲ֪
ϲأõɫ΢䣬ʵ
һ֪򵥡õ廹뷢ʣֻͨ绰֮洫ӺõҶϵ绰˵ͷҽԺ
ͷ˵ͷŰֺ죬ȥҽԺ
ҽԺѧ̫Զټϰֺ쿪ر죬һңҽԺһõĴ·£СߵĲ
֮УС֮󣬸ȶˡͷˣæվ
ʦ֡ͷ˵ͷϲأ
ܼѺһСʦֶȫѿѾˡǣûһ˿ˡ
˵ʲôͷһ嵽ߣָС󴦣Σɿ֣ôô¡
ͷôˣͷ˺һ˵Сݽˡ
ݽߣõĿôģϢЩǰ֪ٵԣԣڽıЩСƫƫʱҪˣȻݽˡ
ݽߣ顣һˣζźŷֵˡȻлָС
ʦ֣ûа취ҽСߣܼѺʵ
ͷĬƬ̣˵ûа취һжÿԼ
ԼѾģˡ
վֱӣſڴϣͷʱʱǰצСһ¡Сûѹ㷢ΪίĵܼѺݺݵĿСһۣ㣬Ҫ㣬Сʦֶôģ
Сû˵ֻǰվõߣƲС졣õ˵Сдһٰɡ
߰ɣ뿪Ҳ֪ʲôʱѹһͿˡΣõٶ˵
⻰˵չСߡ
ѹ˼ǵ֪ͨǡԣ˵ͷֺվں棬ʼû˵˵֮УҲóСߵ˺ء
һ뿪ˣֻ
ʱ䣬תۼţ
죬СһֱԲѣҲǿۣۡ
ҹʱ֣С˽յ˫ۡתӣſ˯ˡҪȴһ˺ѰʹС
˫΢գתӺСߴһƬհףûˡΣЦһû뵽ԼҲһ졣ݽ飬Ȼˡ
ϵİԼڹӱߵȪ
һ뷨ڵߣƿԣҪԼȥɽһˣȥԼָİ취
СùȪŽ֮СȻóֽʣдһȥѰԼָİ취ǰȥǣңСߡ
С뿪֮Уֻ΢Ķһ¡Ϊ̫۵Եʣһֱ˯š
գ˹ڴϵС߲ˣֻʣһֽʱļ٣æ绰õ塣ʮӺõһ
㼱æ˵Сˣ
ˣȥ㽫ֽݸõ壬һۣЦ˵ͦаǡ
̣ǸϽȥС߰
ʱͷȴ˵ӦˣټĻģȥҡͿԼˡ
㡭Сߵʦ
ΪʦԣǸ˽Ȼ˵Ѿңݽߣҵʲô취Լȥ취
⻰ǽѣС߱һĳûħô죿
һпˡ
ǰĻϣСϡҽԺ֮󣬽Լ·ŷԼȫǷϵ˿ڡһƬ̫ãʹࡣ
ʮСʱ֮С³ľ롣
ڵ³ľѾǰˣС߱ҪһҾƵס
վԱߵľƵסãϳ⳵뿪˻վʮӺ˾С͵һҺƵſڡ˳ѣƵס
¥С߱վڵſڵŵ
Ŵ򿪣˽ȥϵţһŮӼҴҵ˽ְ¹رյŵİťŻرգСԸоŮӵĺƽ
žһŴˡվڵ߽ݣ󻹸һɫȹŮӡ
ɫȹʱֻа׳ղŴȹӡСȻûΪۻڡŰȹŮӿһˡ


451 ҧʶ
ӽ֮ȽŮٶȼͣС߼Ӷһͷñط˴
ʱһӿȽŮӣЦһλŮʲôǸֻ졣
ŮҡҡͷҲʶǣԸ졣ٸңҾͱˡ
˵Ů᲻ҲͶʮĵӡòһŮС߶ӿһۣƾڵı£ʰ˻Щ鷳
˲һȻŵЦ
ŮӿŵݣСߡС߻ͷһۣŮ˵ҡ
С߸˵¥ˣŴˡŮϣ̾һס֣˵ݡӶһۣҲ˳
򿪷֮С˵Ƚȥɡ
ŮЩɻ󣬵Ҳ֪ڰԼԣ˷䡣С߿һۣҲ˾Ƶ귿䡣˳ƾҪţȻһֵסˡ
СӣȰ㲻Ҫ¡
Сʼ磬ӵ֣˵ǻȹܺԼɡ
䣬Ůеһ˿졣СҲĻЦ˵Ҳܵģг𱨳ԹԹ֮Լظȥ
Ů˵ͷʱӳЦԭСһ񾭲
С߲÷̯̯֣ףǺˣ
ȻֱӽŹϣţûһûвСߡ
ߵŮߣʵû°ɣ
ллҡŮЩŵ˵
û¡ˣ˭⻰ŮҡҡͷҲұεġȥ档翪ʼһֱҡ
Сߵ˵ͷ١
Ҳ;ǻˡԣС˵Ϊʲô
ұˣҲˡû֤ݣ֤ǻˣԡ
ˣԷˣ˽ͻ군ˡСЦ˵
ô֪Ůɻʵ
µġŶˣʲô֣Ҳס¥СߵĻ˵ͷҽޱǾˡ
ҽСߣյ³ľ롣
棬ӻţˡˣСҲᣬޱЩ¡Ƭ̣С߶ޱ˵ȱȥһ¡
ޱ˵ͷ㻹ǲҪȥˣôߴ㡭
㲻õģˡС˹ȥŴ򿪡ӼŴ򿪣ʱв˵СӣýǸŮ˽ҪȻ
С߿һۣмеذף˵ҪȻôǻɱң
Ϊǲ𣿡СЦЦһۣڵһ㣬м¼ãҪȻˣý͡
ǿ߰ɣҪȻܻġ
Сӣ˵ʲôŭĿӣС̾˿ƵģҲǹײꡣ
ҧʶġźŮ˻֣Զˣ
˵꣬ٶȺܿӣŹϡ㶣šһֱվŮڶˣŮͷƮ裬ָϳ
ֱӲӵĺ󱳣ɱĲҽС߽Ӵ򿪣
ޱɻĿСһۣô£
ǵıӦˣ
ʲôӦСЦЦǰ϶ˣˡ
ղôûп˵йޱһСʼ磬ҿû˵й
˵ʲôӦ
Ҳô࣬Ժ󲻻ˡȾ֮󣬽˵һ£ͿˡĲҽֻ̣ܶ˰ҡ
֮ͣС̧ͷſڡŮƮ˽״С˵ȥظʲôԩй٣ġ
лʦŮлһ뿪ˡʱޱغСߣں˭˵
϶ˣ˵ӲǿӦǵӵС߽˵
ޱСһۣȻ̫ţҲûʡûþˣȻⲻѯˡСߺޱʵ˵ˣȻ߾ȥ¼
쿴֮ûзֿ֮Сߺޱ֮ڲ뿪³ľ룬鰸Ҫʱϡ
СνģҪϲ֪೤ʱ䡣ޱȻЩ̫ԸȻԼˣҲûϵͷСҲԽˡ
ޱصԼķȥˣ˵С߳ԷԱл⡣
ڶϰ˵ӣС׼šޱſڣ״Сʵ£
ޱЦЦҴæԷ
ˡ
ޱʵ飬Сûа취ֻܴӦ¥Ƶ겻Զһһص
磬³ľʲôĵطûУ
аɽ֪֪ɽ桭
أǿŮûУЦЦУŮûп
˺ܺÿͣһСߵĴţ˵СӣǶ䡣ҪȥɽҪഩһ·̫ܲ䣬ɽͲһˣ䰡
˵ĻСߵ˵ͷûΪϺҲͱһ˺һЩԣɽ֮ʱȷҪ౸һЩ¡
ޱѣСߣڿɲʺɽΣյġ
Сӣ˵ĲȷЩΣաСЦЦ³ľ룬ǲɽһˣǲǰˡ˵ֲھȥ϶Ҫ׼һµġ
СӣǺʱ򣬸ɽĶһЩѩ֡Сߵ˵ͷұͿᰮѩڶϰˣԾɽһ¡


452 
ŶСǶˣЩȣСЦЦûȥȫǶ׫ġ
緹֮СûлؾƵꡣǴ򳵵³ľһҽԺȫǷϵ˿ڡԣܲɽҲҪһҽĽ顣
ҽ֮ҽ˵ָúܺáؿԼȣٹͿԲˡҽҲСߣ˿ôŪġСȻܸʵֻ˵ѩʱˤġ
ѯһ£ʱܹɽҽСߣ뻹Ҫһʱ䡣
ҽĻС߿ЦһȻҪôáҽԺ֮ڳй˼Сʱ˾Ƶꡣ֮󣬾ˡ
죬ޱˣؾȥˡֹ˲һڣСߵȲߵ˿ڣױʱ򣬱׼ɽȥ
СɽҪԭѰɽѩͷȻҲףɽѩÿܲǺܴ󣬵ҲҪһɽ֮󣬱ȥɽ
ܹɽѰѩǾҪ֮Уʮ죬ѩҩ
µһҪˣС׼һҪĶ׼ȥɽ
糿ڴҵһ磬ѯһ¡һȻõж˴ɽҲֻϤһ»ûйִĴȥѰѩ
ȻѩãҲ˴š
ѡһɽΣʳޣסط羰سѣҲ;ŰٶǮ㻮㡣
ʲôʱ
ϰ忴óСǰȥ㿪˵Ҳһ¡
˵꣬ڵϲΣ̧ͷ˵ڽǮʮһųһܵطˡ
ãˡ
Сߵ˵ͷóʮź̫ݸϰ塣֮󣬱һԱС͵οͼеĵطһʮ߰ĵŮӣС߱һϳЩ档
һεģ
ǰȥؿܲŮҷơ
СߵĻõóϵ˶ЦСЦһҸǰλˡ
ʮ룬ˡ׼ʱ뿪ͣĵط֮󣬱һ޼ʵĿء·Զֵ޻СҲ˵ߣҪ޻
ʮңʼ¡ȻǺڣû¹ѩң̫ɽ·ҲȽϺߡɽ·ۣˣЩġ
λοͣǵĿĵأؾڲ£ǹŴʯγɵĸɽѩ廷ƣɽϵѩǳˮҪԴǿҲ˵صˮǱģȵġҸǣŶ˵طǿȥȪȻػһõĴ˵˵ĸڵĵط˵ؿŮ
οͽصԼõĴ˵Ҳвο˷ܵաС߾λϣŨ
ͷҲЦ˵һܺõ֮أݽߣڸ޷ɡ
УС뿪ܼ֮ѺҲֺæ֪С𳵵³ľ룬ܼѺҲˣСȥɽ
鴦ˣܼѺҲŴڣһǰȥˡ·ûСߣܾò̫ӦңţܼѺѾС̸ϻؽɽˡ
飬ԲġСˣ˶˲
һңؾ˳Ĵ߶ߵ̫ԶˡȻǶ죬ɽľɫҲðݡ
ɽسˮ峺ޱȣܱ߻̨ͤ¥峺ĺˮӳѩ壬ʤա
ʮӺ󣬵˼ϣҪ˵
˵֮󣬱˵ס޵ĵطֺ÷֮󣬱һȥԷ극֮󣬵αȥء
ѩ˺ܶ࣬ȻЩѩСҪҵѩֱ֮
أαزٵĿ
ᣬСҲһܵĻ֪ģѩп֮ۡǶ죬ɽ֮١
ľ۲ʮˣԣǼһһȦʮǮҲʡ
С߳ͬһǣһʮӺӣԼʮŮӡŮӿǸ߰úܣ˴ûк˵˽
Ӻ飬̸֮СҲ֪ǽġ
˺룬ƽĺ淺˲ˡˣѼˡȥһӣˮͻȻըһöȻ̧ͷŰա
һֻɫķˣհ裬ʱлһĻ˶óա
Сüͷ΢壬ǿʲôӣһֻշ˼ȦȻСЦ˵⼸ųֵ澰Ҳ˺棬ҪʲôǱأʲôҲûз֡ãֻһͳһΡ
壬Ϊʲôг񣿡
СߵĻЦ˵СͲ֪ˣĸסĵطȻˡң룬ʲôôÿһסں׵أ
Сߵ˵ͷ˵ûȷ񡣡
СһֻɫѼӣ񡣡ʱһŮӲм˵
Ĵ嵹ҲûϣֻǺѵǰҲô˵ͱϽˡҪѾȶԱ죬ͳˡ
š
Ůӻû˵꣬һĽл˶ը졣̧ۿȥֻǰֻ񣬾Ȼվ˴ͷ˫ۺһŸղ˵Ůӡ
ŮӺµļһ֪ˡ
СϸĿǰĺˣֻɫһͬǼͷ򥡢߾걳βֻǱɫһ˲䣬צץǰŮӣȻɵ˰С


453 д
ץŷɵյŮӣвѡͬҲǴȣû˰æóա˵ڰҲûа취
ԼĪ˰ңɿצӡŮֱӵ˺УӣܿĻ˹ȥŮӵͬ齫
ֵϴ岻ͣĲƲסĿ־塣
û°ɣĴеʵ
ĹȴǻŮӵİۺͲĻСεҡҡͷ̿ɻɻŮ˼ֱǽ仰ڹ͵쾡ˡ
ͻĴûл棬ǳŰ߿£
ȻڴҪﵽߵʱΧͻȻСɨһȦ˶ˮסͷһʱһ
ֻһӴޱȵˮζӰǰƺǰ
壬ô£С߿ŻĴʵ
ҲżСӲҪˣȿ˵
һӲ˰Ӱ֮СҲǽӶ߿£ɾʱһγˮ棬Ӷģߡ
ƽĺ淭˻мûпСܵСҡҡλΣʱзĿܡ
ڰհ裬߾޴Դ̽棬ӡʱֵһĻˡֱ߱յȥ
лһɵøߡص˺УҵһڳŰ߻С
ӴֱӽСҵ֧飬ϵ˷ֵĲҽȻҽˮ֮СѪȾصˮߵյˣŰȫĵطȥ
С̧ͷ˰հһۣĿ˴ϡģһﶼصģ׻˵һɽݶӦ̣ˡ
ʹӦöһ֮£Ȧ̵ġ
СϣһˡԴûˣζڴʱ򣬷Ӧܿ졣ֱ˺Уѡ
ûбеˣĴҲǳãΪ߾ߵľϣǡ
СЩżƾڵ״̬ԶԸߡҿһۣѾûһˡ
ݺһҧСϣɿĻ˹ȥ
ӣͫСߡʱɫӣı䵭ת˲֮䣬˵ɫͻȻſѪڣһ˻
˻ڶը죬СԶˣͻȻֽŷȥ
С̧ͷڰհ񣬴һɵ񣬿ߡ
ܲȳСһþڣ֮еǸŮȾϴ񾪿֣״С˵ţȥˡ
ҲŮǺηӦͨһС߱һͷԽС
һֶӣС߽һϢ˾ϵŮѾһЩĻ˰֣С
С̧ͷ˴һۣȻ󻮶СŰ߶ȥ
ɾʱһֱŰĴߣٴ˻һСɿ˹СأŮ˵
Ҳ𲻴Ӧ˴ϡӰóȪȻûһЩǳʹáҧָѪĨȪһԾŴԴնȥ
ƺû뵽С߻ᶯ֣Ȫնˡ̶˻֮סССϣƫͷŮӣЩ
ߵοͣĻͷ˰ߣ׼ӦСǡ
͡ٿ㡭
СȪĶŴߡ֮ͻȻ丩£ֱ߶ȥĻСҲһæӦðȫˡ
æŶԸûʱС߼ˣԣСҲŴ
һңСˡ
˵İæ֮£Сϻ˵Ūϰ˰ϽԶһЩһƬȫһοͶǹƻӭ
СӣӢ¡
ҵķ緶һʮ˵˾仰ʱһڰۡСЦһָоǰΪҲûִܵû뵽Ϊûˣ˵Ӣˡ
ؾĹԱҲѾ˾ҲҪüСʱʹ߻ݱܶοͣڵε֯£ȥˡ
Сȥ任һ·ֻص棬ʹߵս
ʱЦ˵벻ôȻȥˡ
ԣСЦЦһʤ߼Ϊʲôء
ģڳͻ¼Ҿȡھͷ⻰С˵ʱҲˣصΣա
ﲻǸΣ𣿡
СҡҡͷԷģʹǵˣֻҪڣ߾ͲҶңִѾɾˣҪǳˣǲŹġ
Ļ𣿡С̯̯֣ţҲԲšҷǲ·ϺΣղࡣ
ðɣȥһ˵˵꣬α뿪ˡ
ߺ˽ʮӣ˫˫ʧ
ȥѯο͵֮Щ˺С˵ĻһޡɽΣգǵͬġ
ӣԱ߾죬ʼ컹šڿοµƵ֮󣬲ԡ
Թ֮СһֱڷУéɽϣܴҵһЩõĶ
ʱű졣С߽Ŵ򿪣վŵǣӺоǸŮӡϴŵ΢Цͣĵл˵ҪС߳Էıл⡣СԾܾˡ
㲻ôֻ飬˶ѡŮҲû㣬ǿȫ߳ˡҾúлл㡣
Ĳˣֻܼ顣
ðɡŮӼСʵڼ֣Ҳǿһ绰롣Сߣ飬Ҳæ


454 ɽ
صҹ¶Ƚ¶ʮȣ´źްҲǶˡˣûοͣȫص˷ȥˡ
ذߵ֮ͤУһӰ
Сߣڷ֮зéɽûҵõĶҪ͸͸˭룬صҹ䡣
˵ʮӣСվءʱصϿգһʾ׵Ļ档һʳȹͤͤŮӡ
Ẓ́šЩԱߣƯŮӣ衣
ĻСüͷ壬ѵصĸڵĵطЩ˶Ů˦˦ͷɲ٣Ҳֻɽѡ
ȻһֱõĴ˵Сȴǲ̫š
棬˴ԼӣʧСҲûͣص˷С
ҹڼžȻ
峿˶ǹްӷгصճ˼ɫ̫ҫװعѩ֮ϣۼ
˶óֻ¼һ̡
С߱ҲƬ뿪֮󣬱㽫ֻӵˡ
ҹల£Ժܶο;ɽˡ
Сͷ˼Ǿɽȥɾתʱ򣬵δ
Сֵܣ˵ˡܲܰһæԣС߿һۣ˵Ҫеʬ
ûԣæ㲻ðæֻ̣Ҫעоͺˡ
С߳Ƭ̣˵ͷ캰ͬ£һСվˣʬڵĵط˹ȥʬƯ˶԰ܿĽʬ
һۣѾûԴʬ塣ţͶ󡣶ңһһŮ
ʬ֮С߿ŴͷľʵҪԸеĴߣ
ĬƬ̣˵ͷ״С߼æ˵ǻǲҪԸдɱȻǲҪŭߡ
Ϊʲô
͵ĴߣѾɾˡǵˣֻҪڣ߾ͲжңɱүҲŹġǼŭ˴ߣֻʵ䷴
ô֪ңЩ𣿡Сʼ磬ҪȥʰߣøҪȻǲҪ֡ˣһ˵ˡڶ֣Լˡ
˵꣬С߱뿪ˡصУ򵥵İԼһԣ֮С߾ɽ˵ҵ˾ĹԱ
ȥѩɽ
ǸԱСߣҡͷڿɲУǶҪǳô졣ң㿴Լͷûѩɽͱˡ
Ǹʵǲ弸ѩɽתվõ·ݣÿ춼ȥɽ
Сͷȷʵªһ޷ţп㣬ңûκɽװС߿ʵɽ豸𣿡
⵹УҴȥӵɽ֮Сˡһɽһݵͼһ񣬻ͱͻǧࡣ
С߰ݳ㣬˿ͼ׼㿪ʼж
ɽ·խͨԣ⵽ƥŲɽŶȥ
;洦ɼõıվڸϣǱڵĺˮС߳˳ǣҪǵȥ϶Ҫˡ
ҵһߵ·ɽȥ
ɽȻ䣬ѩ١ںǧңѾǻѩء΢Щ𶯣ѩСһݵͼ̵˵ǰɽ˻ġ
ʱ֣СѾﵽһĸ߶ȡӭ洵¼ʮȵĺ˲ͣĴź
ЪϢӣ̧ͷѩɽԼɽкóһ·Ҫߡڵٶȣɽ뻹ҪĸСʱ
Сߴ˴ֻΪϤܲɽҲûϵ
ɽ²ѩɽ۲ѩС߲ǣв뵽ǸԲԵ˵ԼϹɽҲ֪ôȥģǶ˰
Сͣ½Ųͣ˿˺ѵĸоһɽǴظȥ֮
ɽɽҪһ򻬣Ǿǹɽȥ
ʱ֣Сڻصؾź֮󣬱㽫Լߵ·ڵͼϱ
֮󣬵ҹСߣѯһ£С߰ȥˡһںŪΣСߣϾŵӣҪˡ
һҹ޻գμȻ˵ͣվ˴͡
ص֮СҽԺ
Сӣ˿ںȾˡСڴ·Աߣһʮҽ˵
Сߵ˵ͷҪôƣ
ԣҽ˵ڲǺأ룬ԵҩͿˡҪסˣûȫ֮ǰҪѩɽ
֪ϹѩɽҽЦЦ˿ڶǶˣȻҲ䣬ôءԣҲ²Ϲѩɽ
ţȥ졣
߲֮ǰҪɽˣȥҩɡ˵꣬ҽݸСһŵӣŵӵҩȡҩǮ֮󣬱뿪ҽԺ
ص䣬һţС̾һ飬ƫƫйš
ŹɽڴϵŮôûȥͶ̥
ʦһæԣСüͷ΢壬ҪҰʲôæ
ģȥҸĸһۣǱˡǵĹҶԣ뵽ˡ꣬С̯̯֣ǰĪھʰһС㶼ʰˡ
ܸоʦ
ȥСֱԼоǸطҪҲֻܵķݡСڵ״̬ʮʱ
ȻԸǿˡ˼Ƭ̣ŮҪǲæǲǾҪң
ʦҡŮӣС߰˰֣Լȥ


455 
С˼һ£ﻹвø߼ԸӦǿԵġʵڲУͰѰ޳ҳ
ðɣȥǰ·
лʦ
Ů˾Ƶ꣬СһַȻһ⳵·ϣСߺŮ˵һ仰ɰ˾ŵùǺ㽫С߸³ˡ
ʮ֮һƬ¥ͣ
Ůǰ·¥ÿ¥˼ңŮָָߵ˼ҡţΣһʮӽŴ򿪡СɻʵС˭
Сûش𣬶ǿһۣʱüͷ壬أˡ
Сӡ˭С߻ع˵Ůѣҹæ
⻰üͷ壬СӣǲǸˡŮѾʮˣôæ˵ҲûʲôҪæġ
壬ҿ˲ǲײаˣ
㡭ô֪
СŬŬ죬ѽô¶ܲ³
ЦһǵȷײаˣѵСܰǽ
һ°ɡ
Сֵһ£Ұ㵹ˮС뵽ɳ£ȻһˮЦ˵ھһڼңӻû°ࡣ
Сߵ˵ͷ˵㽫Щ˺ɣûõķֽ
ûõķֽҿǻ˺üǧǮġСЦЦƭӺܶģҲǻˣŸƭӿɳ֮
˵꣬Ӱóݸ
㽫⼸ڴһдžͿˡ
ӽӹ˺һûʲôѽѵˣ
Բ֪ˣֲǮġ
ã
ԼĪߵ룬ϰˡ÷֮кС߳Էʮ࣬޶˯ˡѾС˵ģˡ
СŮңڴϡ漴˵ûӦûĳ̶ȣضɣҪǴӮɲҪҡ
ʦΪʲôӮŮɻʵ
С̾ϢһˣΪ˲ܴһΪɽѰѩϣҵá
˵СЩϲĿŮҪǰ㸸ĸ˹ܲܰȥɽѰһ£ѩȻΪߣܲժѩԻҡ
Ů˵ͷֻҪʦҰ飬ҾȥɽѰһ¡
лˣСߵлһʵˣĹжǺ
ԣС˿ǾͺãĻӦܹ
ŮĬƬ̣ЩǸ˵ʦʵҲ֪ǲǰԼΪ²Ϊġ
СһԴߣô氡ңֻΪжǿ
Ҳ֪Һֵʱ򣬸оû
Сһ˵ûзͲǶˣ
ǡԣСֱεڴϣиʲô¡ֻûзͽˣǺˡ㲻ǣҲ಻
Ҫˣ治ˡ
СҲٷϻˣӰó㶦˼ûзӦȻó򡢺ߡ㣬ڳơ
׼һӮ󷨣ڰ޳
ҹʮһӣؽĴͻȻˡС۾ƫͷȥֻһųԴ̽˽ܵСп಻˵
ĴӰóȪӲǲеģֻܴӺ͵Ϯ
Ů·ӦҲûãôôǿԹƵ˹ѹûע⵽СߣǳԱߵƮȥ
ڷŮûг״ȥͱУĲҽС߲˲ͷĺˮ١
ӴվȪŮնȥŮͷʱȪ˹ŮһתͷȪֱӱ˦˳ȥ
ŮѪ˫ۣСһЦҪº
ŮͣʵǺˣ
éɽӣ
éɽӣƭأӣéɽӣСɫѿôģԼæˣԼȴˡֻٱǿɡ
ֱҰһ˵éɽӣ
éɽӣһо𣿡С̾һָűŮͷ˦ȥĳϲʶǰѽ
ŮŰɵתͷȥתͷһתһٰʮȴת䣬ŻСߡ֮ʱŮһȪ
ûȪҪǲţһҺڰ޳֤Ҿéɽӣ
вң
ûУС߼æش𣬡ôв㣬ҿҲˣΪʲôҪԸ˼أ
ʵҲǺˣֻǲԸϹȥ
⻰Сˡ漴ʵΪʲô
ұ԰ģѷȥ԰ԼŮСĽҷǰĹƷˣЦҡȻҾͷģ֮ڣ϶ɱˡ
֮СһԴĺߣôĽиʲô¶
ǹֻˣ϶Ķ֡˼Ůͷģ϶ǲСĴĹƷ˵ǿ϶ҲǸ˰ɡ
ûǵǸˡ
ﻹǣ˼Ѿ׷ͺڷˣ㻹˺úù°ҿҲȥˣĸ϶ҲĵúܡҪԸ⣬ҿµظͶ̥תŮӵĿСһۣ㣿𣿡
˲˵С
ðɣȻô˵ҾͷŹˡȥͶ̥˰ɣ湻˵˵꣬Ůߵߣһʧ
Ů뿪֮СһƨڴϣŴ˰ֻȰ棬ҪȻˡ


456 
Ϣ˼ӣС߽ϵĶȫͷңҪŮĶ֣Լڰ޳Ļᶼûˡ
ΣŮСͷһֻۣСһڣƮ˽
СƳһۣղŸȥˣ
ŮһЦʦҾ棬ˣҿ϶ʦĺ˼빤Ҳǰһ˼Ʒʦɡ
ϹѾˣңҲӦҲ㸸ĸˡҪסӦҵ飬ɽѰѩټŮЦЦʦģһ쵽
ˣʲô֣
ʦҽܰСߵ˵ͷǱϴɱģ
ܰ˵ͷ˵ѽ°ؼңסˡΪǾ٣û뵽ɫȣǻ֮ʣˡ
Ѿˣ㸸ĸҲˡɽ֮󣬾ȥظͶ̥Ҫ䶺
ܰЩԥƫͷ˸ڷһۣΣͷ֪ˡ
ˣȻҲˡҲؾƵˣһȥ˵꣬Сóһ˴ϡЩǱȽϸ߼赲ӡ
ŵĴܰ뿪ҹ˾ϿӰ
û˳⳵ֻ߻ؾƵꡣھƵ겻ԶʮӾܵˡܰСָһ·ܽʡʮӵʱ䡣
СȻܾϾô죬ЩؾƵĺá
ܰСһ֮Уʱҹ·ҪСһЩ
ʦô˵ģΪûˣܰƮСԱߣʵ
СߵƳܰһۣǶԸʱ򣬱˵ġСߵĻܰȵŴͣʦǰȻܶԸ
ô𣿡
ȷЩͻûҴôôǿΪʦǲŻأСץץͷʵԸѣԸǲڻµġ
Ҳˡ
֮ȥɽûѩ
ڹʱһӰͻȻ˳סСߵȥ·һذںڰĺ⣬Ļǵͳ٣Ǯֻó
٣
Сƫͷܰһۣʼ硣СߺҸԼѵúܺ۸ӣô˵ձԼȻݽߣûеһ˵ĵز
˵Լ߲ǻһֻŮ
㣬ôĥʲôأ˰ذǰͱͱŲͱ㡣
СƲƲ죬ţ
ٷһ㶣û뵽С߸˵ֻϾСȻȴԵЩݡ
ײĲǰɣٷһЦǴү͸ŵѪ
ٷǰһذ׾ͳС߶ͱ˹
һȪʣٷ˲Ӳ֡ٷһסô˻ᣬС߽еذ״һڽٷؿڡ
ٷƺһŵŵ˺Ȼһƨڵϡ
Сߵٷǰһ̤ڽٷؿڣһ٣·ѵ
ٷһ㶣ôô£ͬˣ漴վв˵һ䣬ȻһֵȫӲˡ
ٷ˻һ䣬֮ſɽļһ֮С
״ܰʵʦҪҪҰæ
С߰˰֣ȿһ£ʵڲУǡ
ٷһЦСӣܲĸˣӮ𣿡
Ҹǣ߲֪һˡ
Ӵ㻹а֣гĸٷ˿ŵĳЦС̾һ˵ʵҺһĲˣǹ
Сӷˡ
С˺˵ܰɡ
СߵܰȻΣѸޱȣצĳĸٷ˹ȥĸٷһ㶣һ˫԰׵µ֣סԼĲӣһſֲǰ

ĸٷ˴һȻתҪߡСߵһЦܰ۷һסĸˡĸٷϴŵɷǶˡ
ڳһɷģסһĹܰͬѾɱˡ
ܰôĸٷߣͷı䳤ס˵ĽţȻ͵һĸٷֱˤ˸ʺһ־壬㡭ǹҪ
ܰһЦֵ˶һٷ˲ҽһֱŻȥܰģԽԽֲٷ˾ֵıһ𣬡̣Ҫǣǵⲻóԡ
ѾüûгˣҪúÿˡ
ٷܰĻȦˣ˫һڵϡܰЦЦͷʦˡȫȥˡ
Сߵͷߵĸٷ˸ǰҿһۣȻֽĸٷ˵·ȫǵ·ǽ˹ȥȻĸٷŪѡ

СЦЦȻҡڵ뿪ˡ
ĸٷ˷Լȫ·ûˣ㶣ȻŶɿȥ
һ·Ϻܰ˵ЦʮӺС߻ص˾Ƶꡣϴһ£ȻڵĴϡƫͷܰ˵ȥһɽȥ
ʦһȥɡ
ڴϵģܿѩ𣿡ܰ˶٣С˵Եġ
ðɣȥɡǵûҪȻҿɾڰ޳ˡСߵĻܰ˵ͷƮ˳ȥ
ɽѩݳǧĶС߲ôɽѩɽۣ֮ͱڡͱЩطɽѩݻߡ
ѩΪҪĲǻ꣬ǻＯѩ۶ɵľڡ


457 ѩ
ɽѩǧѩ֮ΪǶһ޶ʥҩС߰˵˳̫Ҳ޷⡣
ô࣬ʵ˯֮󣬾֪ɽ֮ϣûѩˡ
ϾŵӣС˹ɨһȦܰڵӻǰطӣʵôûҵѩټ
ܰСһۣ˵ʦѩͱڣժ
ͱڣСüͷ΢壬ʵ
ܰ˵ͷﶼǱѿڣһСľͻȥңĻСġ
СЦЦ֪ΪéɽӣûΪζ𣿶ңһҪʹûΪأұõѩ
ĺΣա
޷ٵһЩӣ˺һЩ֮ʹȥ
ܰ̾һðɣ
㲻ôĵģ춨ⱲӾ˺ܶΣʱ̣úúõġҾͲţժһѩҪҵ
ǷʦҲ㡣ֻܾԼİ㡣
ţ
ʱúܿ죬գۼ䣬һڹȥˡһʱ䣬Сܰȥ˺üɽԼ̽һ·СԼҲȥҽԺȫ߲ˡ
ҽСߣָòٹʮʮ죬ָܻˡ
СȻܵȴôãƬ̫¡СڵʾͱһԺһЩ̫꣬ҲҪ˯ʮСʱɢҩ
ֹ죬ƻָòˡ
๤ߣԼĵɽҵһԸȥصĳ⳵ȻСҲ˼ĴۣһǧǮ˾ԸСɽ
ʮһൽأС߰һε·߳
ָˣɽٶҲӣСѾ֮ܰ˵ѩɽһߣԣСɽ۲С
ٽɽۣܹһӰѵɽŰѩƮ裬Хķ˲Ծ֮ܵ
ɽķܴϼҪһͻĿ磬õСߵҲǳԲҪǰ͵ɽˡ
СҲΣڵĻòô鷳ƾΪԵֵסǧѩɢˡ
ҹĻʱСɽۣӰͳֵĴ˿ûзѩټ
Ӱóлܰ˳
ܰйҹĵط
СߵĻָܰǰ棬ʦǰбӪ
ҹȥ
ܰ˵ͷ˵ʦСһ㣬ɶǱѷ죬ȥҿɾȲ㡣
ɽһߣѩС˺ܶࡣСĽ˱һƨڵϡЪϢʮӣʼ֮󣬴ȥһСĹ
Ϊ˹ҹر׼ġȻóĴָСһ׼õȼϣԼҪĶȫ˳
ʮңһӽ˹
һٷʢͣ߳ۿɽѩӺ󣬻صϢ
ԼĪҹʱС߸ое䣬۾һŴűӵԼĿһۣ漴ܰ˭
ܰӣʦǹҾӦɽˡ
Ͳһ£
̫ˣܰ˶˵
Сߵһóлǰֻ˽ȥȻްô䡣
ܰͽС߽ˡľ󣬺ҹȫͬСҲɵסˡ
ǰ鲼ѩ׵ɽϣ㣬ͺƽӿıȺӵıȺһƬ糿ź⡣
ֱʱС߲ŷ֣ΧĵϣһԼ
ʦǸˣʬܰͻȻָԱһѩĵط˵
С߿ܰһۣ㲻𣿡
ӦòɢġԣС߰һۣҽ
СߴӰó㣬ȼ֮󣬲˵ϣȳԵ㶫Ȼȥѩ
ʮӺСܰĴ·£Сһ͵¡˵£˵Ǳ¡ñڲԶıҳһӣӰ档
һͷԼϣС±ߣͷ¿
ʦ㿴ѩ
ѩСϲһЦѩɫǺɫģһǧꡣĿһ¾룬ɽһҡ
С뿪ʱһ׵ĵɽ
ӽȻܰ˵棬һΣգ֪ͨҡ
֪ˣ
˵꣬ССƵ±ߡϾͱһһѱԼƶڱ׶֮ϡСʱȥСȥ˲ʮҡ
վһϴŴء
ϡȱҪѰˣֻͻ˹ȥˡСҪƿںǧ׵ɽȥġ
Ϣʮңٴƶ
˲ʮףСߵĽͻȻ򻬣ɿµһűͱ˹ȥɽܰһĻҲ͡
ڱϻ˽ʮңͣס
С߳һ̫ˡȶһƫͷҿһۣѩѾʮˡóڱϣһСĲȥ
ƶʮײľ룬С㻨˶ʮӡ
ŽߣѩСĵ֣ѩժŽϲһЦóʼȥɱ׶ˣץӣű׶ܿȥ
ʮӺСɽֱſڱϣڵĴŴ
ܰЦʵʦѩô
СһЦܺãǳã


458 
СЦ˵ѩɫѾӻưױ˺ɫǧϣҪĶ
ǹϲʦˡܰЦ˵
ˣرϢһ׼ɽڱһȻʰһ£ص˱֮С
ʰãóлܰ˽ȥȻ󣬴ظ
ʮңСѾȥ֮һˡһȫĵطЪϢվչһ壬СߵͻȻϷʮ׵һסˡ
һصȻͷһҲѩطɿûһ͵˱ϡ
ôģ̫˰ɡ
С߽ɽڵϣȻóȪߺ񶼲Ǻǵģ񻹺˵Լûжֹ߾ͲһˣԼǸһġ
ڰ˼ӣȻͣ˱ϡͣ߷ɿ䶯ǼӲıӴ£Եʮִ
ߵ˾ʮ׵ĵطͣ
ֻôĶţС߼ץԴҪǲ뿪ԼͲöңһҪǴˡǺѩġ
ժѩûг£һܣѩˣԩ
һɽݶضսһôģǰòشһܣܵɽˡôоǹġ
ʹ߶˴һңȷ𹥻ʮ׵ľ룬ڴ˵¶Ӵӣǰһֱӷ˹
ٶȿ죬ٶȸǲһ˲䣬죬Ȼ󸩳£צӶŴԴץȥȶĴŴߡ
ʱסĴߣβͷס塣ĽлһͳŴߴĵطҧȥ
˫צĽԴڱϡ߾סӣҲԽԽ
ʱצһ£ߵԴһҧ񣬵ҲǳصġֱѡʹӲӲ
ͬʱҽһȻ˳ȥ
ȶٶȷʡ˻һȻҲ뿪ˡ
ĻС߳һʱ䲻Ǻֵܳ˺üӣʹ߶ʧˡżɽ¶ȥ
ڻѩ֮УԼĪʮӣС˻ԼĽл
ţʲô
СͻȻͷһǵҲζ̧ߴȥС߶ʱεѡ
ѻڴѩɽϺѩ㣬˿̾ǹѩһ㣬ĹٶԽԽ죬Сڵķ򣬱¡
ȥѩɽһ㶼ѩɽȴ֪ѩɽѩȻһļڻңѩۣ
ߴﵽƽ֮ʱѩɽȥͼΪƽ
ɵﵽʱһ㶯ѩ˵ʹսģֶˡС߿һۣﵽǱ죬ûв֮
ɽһӣĳſȥȫĵطȥ
СߵһŵʱԼˣһûʲôΣաķѩ飬ûΣգүϹ۰
С߱ܵٶȺѩٶȸȣѩµĻͷһɫѩѾ׷Լ
ʱСֻоһ˳ڱϣڿնȻܲɵˤһ֮С
Բۣ졭
µı죬СԺһƬհףôı죬Ҫ군ˡо½ٶԽԽ죬Ӱóݣʹȥ
ΣС½ٶڻ֮󣬸о˫Ųʵϣжʱһ̧ͷϿȥѾѩˡ
ѩÿ죬ȥҲ졣Ӻ󣬻ʧֱʱС߽ų׷
ѪƣһѪӦǰ˳ɵġϢһָһЩ֮취ȥ
СʱңָСվԼкü䡣
Сԭѩڵ״̬ûʮ£ѩҩҪʮµģѩûͶˡ
漴ȥһ£ûгʲôġȥȻ̫ʵʣϾʮס
ֵͲСѡһ
ԼĪʮӣڿһЩ߳ŷ֣˴Ȼһعܵı϶Ķм䣬һڱס
ɫ׿ʲôСóȪС߹ȥͷһ֮УȻһŮӣһŮӡ
ȻôƯŮӣѵŮɣ
Сüͷ΢壬ܹｨعɲһһϦ顣ҪƳ⣬֤عݡߵܿǽϵĵ̣ǰƬ̣СĿͻȻһţŮ˯ڴˡ
Ů
ͷһ۱ףǾŮǵŮ
ص׸ǰϸĿű֮еŮӡѰһЩǰûп
ûзʲôرĵطóȪ׸Сƿ
ôģ汳Ѫˡƶ׸ʱСȪ棬ָһӣѪν˱֮С
ѪŮϣܿʧСߵͷϸĹ۲ŮӣȻǳ˯ôӦкŶԡ漴ķŮӱǰ̽Ϣ
û
С߳һҺûҪȻԼ˼ҳ˯˺ԼѽʱС߸о΢ĺ漴ͷһ֮еľŮӾȻ˫ۡ


459 ԯ
Сһ͵˵ԶԶġ
֮УŮ۾ֻ֮ǵƳСһۣ漴
С߿ڱϣҴһֱʱŮͻȻ֣תͷСߣ˹ָ˵Ҫ㡣
С㣬л˵Ҳǹ⽫Ѫ
û˵СͻȻоһǿԼסȻı˹ȥ֮䣬СѾ˱׸ǰŮЦһִС߼
Ůл˵۸һ޸֮ʲôȻЦݣС߼æ˵
ҡҡͷҪ㣬ʲôʱˣ
ʮһͣզˣСС˵
ʮһͣϹħսȥ˶ˣԣСüͷ΢壬Ϲħսħս֮һֱ˯
㣬״С˵ϹħսѾȥǧˡ
ǧ꣬벻ҾȻ˯ǧꡣŮһ䣬漴ٶʵôܵҳ˯ĵط
ɽҲǹ⵽ģʵûа취ѩˤ죬ΪѰҳڣߵŮл˵ǧҪ֡һ֮㶯֡
СߵĻŮС߼򣬡ģҾԲɱ㡣
ԣС߳һʱŮٶ˵
ʲôСͻȻһɲõԤŮ΢΢ҳ˯ǧ꣬ӺܶҪԶˡ
ҪʲôҰﻹЩԵġ
ҪѪС߶ʱɴ۾ôҵѪǵŮѵԯƵ۵ŮŮɣ
㾹Ȼܹ³ҵݣֵŮЩԾˣ״СЦһŮéɽӣ֪ܲéɽʲôɣéɽʦĵӡ
ôһҪѪ
ŮһвУ㲻ҪұɽʬҪǱɽʬˡҪԸ⣬ҾͷŵѪȣԱˣҾȳȥòã
ԡŮ˵
СЦЦӵȪȻó롣ƻһӣճȭͷѪӺ󣬱˰Ѫ
Ů˳ӣ촽ֶ룬ܿ콫Ѫˡ뻹СߣЩ˵Ѫܲ򵥣ѵбݲɣ
ͺҵѪܲ³С߾˵
˵˵ɣ㻹ʲôݡС̾һ֮ˣѡӦٵġˣһҲ֮ˡ
֮ʲô
˯ǧ꣬ܶ鶼֮˼֣֮ᷢһ֮ˣѡ˼ġС߽˵
˼䣿
ûŮмһЦһˣкʸ˼䡣
Сҡҡͷ˵ȻǷˣҲ޵֮ˡǵŮӵҪ֪˼䣬кܶෲ˶ܶвɱǡ㲻֪ǱЩɱġ
ˣŮһСߵ˵ͷǵģеķˣɱˡ䡢ӮҲһСЩˡ
ô
㲻ţ
ȷţʲôˣһҪǿ֣ôܻᱻЩɱ㲻ҪŻңҪǲˣɱ㡣
Сʼ磬˵ŮҲԱˣܲܽͻȥ
Ů˵ȻǿеĽʬôҲǻƵ۵Ůöɱ¾ҪȥǾٸһѪ
ôġСߵһŮü΢˵ʲô
ûʲôġ˵꣬С߹ԹԵķһѪŮ˵ĺѪȻվֱӣһУöݱ¶
ţһǿޱȵС⧲ֱӱɳȥײ˱֮ϣҵѪŮȫñޱȡ
һСǰץСߵļȻնȥ
״С߼æȱ𡭡һж
ŮͷһһӣϵȪд˹С߼æֽסڰŮһۣٶȣֱӳ˱
Ʊڱѩ֮ϡС߲˲ͷĺˮ̫Σˡ
ѾסζˣԺһġ˵꣬Ṳ̊ȥС߼æŮʲô֣
ԯȣ
Զ˹ΣСɨһȦããһƬңɫѾˡọ́һ·Ȼźѩأɽȥ
ϾŵӣСڵؾ˼䷿Ϣһϣٻ
գСһ˽ҳ˼ٿǮŴӦСͻص򳵻ص˾Ƶꡣ
ϢʮӣӰｫѩ˳ʱһƮ˷Сѩ˼ӣ૵ܲܳɾͿһˡ
˺һƬ꣬нޱȵѩŵĿζһƬҶӣС߸оһڣûʲô쳣
һ룬ڻûʲôӦʱüͷ壬ѵǧѩҲûã
̾һʣµѩȫ˼£̽˶ӡ
ţЧˣ
ʱСߺȻоСùĸоھߣдϲæϥ˵ϡ
תСǴȵ壬ӿȥ֮徭֮УµȥС߽˫ۣѩҩ


460 Ȣףһ
ѩγɵεԭݽߵ塣СҲ֪ʱȥ˶ãֱѩҩȫŻ۾
붨СߣáܸоݽߵѾָˡƺΪѾﵽλ۷ģϲһЦȻǻ
򿪵ӣһӣʱһԹԣȻ˶ʮ죡
СߵʱסƵʱһӽµķѣҪȻƵԱΪԼˡ
ϴ˸裬绰þƵͲȻܰ˳һ֣ͱԹ˵ʦôڲŰҷųɱˡ
СЦЦһʱϵѩ˱죬ű˾Ȼ
ʦƭҰɡ
ƭıɽܰСһۣ˵ʱű졣СŴ򿪣ǾƵͲԱٶ찡ͲԱͳ˽˰ڷϡ
ͲԱ뿪֮С̻ʵĳһƫͷܰҪҪԵ㣿
ϴε㡭
Сߵ˵ͷߵߣӲ֮У㣬һĨȼĻܰһʦ˺ˣ
ˣλҪлл㡣Ļָʲôʱҵѩ
û¡ܰЦЦ˵ʦġȥ˵ظͶ̥ȥǡܲܰ˵˵顣
СƳܰһۣΪʲôԸͶ̥
ģͶ̥ˣҾͲԼĸĸǣÿ껹һΡȶȥˣҲȥͶ̥
ҲǲԡɱˣӲҪȥǣҪܵࡣ
ʲô඼ܣ뷨ʦæСߵ˵ͷҳ극дһŷ㣬ȥظйٻһӵġ
ллʦ
극֮С߰ܰдһŷŷҪ뿪С߼æסʵ֪֪Լںδ
֪״Сߵ˵ͷģǸĹӦвٹܶȻΪָˣͲܷﺦˡ
ʦǴǣ

극֮Сֳȥһֻԭĵ绰װȥʵǹҪӵǸֻģʵѾˡĻѾˡ
ھƵ꿴һĵӣ֪ʲôʱ˯ˡʱɫѺڡɨһȦûзܰӰ㿴ܰӴƮ˽
״Сߵȥ㸸ĸȥ˰ɡ
ʦô֪ԣСЦЦϢˣǴȥĹعһ䡣
˾Ƶ꣬ܰ˵ĵַ˾ʦԼĪʮӣ˾СߴһƫƧĵطСüͷ΢壬ɻʵʦǸĹ
ѽʵʲôĹأһڶѡһطϹˡ
Ǯ˳˾ʦԼ˾ҲӦˣҪǮСߵ˵ͷȻָܰ·£Ĺء
һĹأϾںһЩв·أһЩᦡСҿһۣ漴ʵܰǲϰס
ǵģᡣҲ˭ԵģҪݻǮҪǸǰͲô鷳Сߵ˵ͷҲȥңй
ܰƮ֮СЩĹЩѣЩĹĹöƬѾͲ֪ˡһһĹ˸飬Ҳûһֻ
һյ£ҰܿĹش󲿷֡˰СʱңûмһֻСߵ˵Ҫûй˼˾Ըˡ
ʱָܰǰ棬ʦйˡ
̧ͷȥ˳ָܰķ򣬿һֻŮĳƮ˹һЩС߿ŮݣϴԼ֮£ɱ˵Ů
ȥ
ʦģҪǴô졣С߷˷ۣҲֻҪйˡ
ܰЩԸƮ˹ȥΣܰŮƮ˹ŮһСߣǸûõéɽʿ벻㾹Ȼ
Сߵ˵㣬ϴβ˵кܶΪʲôһֻҲûҵ
ԣŮ˵ȥμӹȢˣ
ȢףСվüͷﻹй
ǰ㲻ҪȥǹƾˢӣҶԸˣ˵Ըˡ⻰СЦЦôʵңȢ׵ʲô
Ů˰֣ðɣҸ㣬ʵһֻȴһƬĹˡ
һֻԳƹǻ˰ɡ
СҪ˵Ǻ㶼Ըˡʱܰ˵ɲҪСʦѾָΪˡ㲻ʲôˡ
ʲôŮƫͷСߣ״СߵЦɱˣ
һˡ
ãܴ󡣿ϴ;֮Ҿдһŷ㣬õظ׷𡣡Ů˵СȴȿڣҪҽҪôͶ̥Ҫôɢ
һȥͶ̥ɡ
ˣȥμӹȢ׵жٹ
ûж٣ҲͼֻС߳һЩ
ҲȫǣЩûã˼ġ
ðɣȻҪȥˣ磬ҾʹȥСߵ˵ͷȻٵĳ嵽˳⳵ڣ˾ʦ˵һ뿪
ȥԸֻҲ֪ʲôʱܻңﻹй»Ұ˼ҾͲˡ
صŮߣʵжԶ
һңŮ˵꣬Ʈ˳ȥСһĸȥһˣ·Ͽ񱼡һһСУû˿۵ĸо
ǰǺܷһƬ֣ɭɭСͳ̣һ̵ۣתѾܵ˴˵ؼصĹ


461 Ȣף
СɨһȦûпӰ漴ʵ
Ůָ֣˵ڶ棡
Сߵ˵ͷɱƹƬӣһɽꡣɽ֮УɭɭС߹۲һ»ǱߣŨ
ʱܰǹˣֻ󿴿ҿܰС˵йȢףôûп
С߰˰֣ʾܰҪ˵һ̣ɽ֮пɳҷɣε޷۾֮УŹŴ֮
С֪ɷĹŹ֣˺óȪٴС
ʦôôţӰûСԣС߷˷ۣصܰ˵ǲǹ
ǡҲ˵ǡ
˵ѾˣС߻䣬˵һϲ֮ɽһߴһ֧ӭ׶飬Ҳɽ֮С˲࣬ʮĺˣһʮ߰Ĺӡ
Ӻ棬а󺺣̧һΣߣǴĶ飬ϲ
ʦǸʶʱŮ˵
С߻ͷһۣôʶѵһģ
ô˵ֻǰǸĹصһֻСߵ˵ͷԼҲעһ㣬ЩԻá
лʦѣС߰˰֣Ǻڱͱҵӡ
ӭ׶ɽ֮ͣʱһһߴ˹С߶ٸбɵÿ˹ȥĶʱаӦþǹײ֮еŮ˰ɡ
һĶ飬һϷޣޡʱӭ׵ĶһζֻСɽ㡣һ˲䣬Цһرܡ
£ֻѾ㡣ĶײͻȻ򿪡һԼĪʮһŮӣƮ˳ֱֱ˻θǰ
ֻûͣ£ȥ
ĻСüͷ΢壬ʧ֮󣬶ߵܰ˵ȥ
ʦӺܹԸ
ǷģΣգսлͿˣ˲ǡ
˵꣬Сֱɽ֮Уɱӭ׵Ķ顣ȢףǹС߻һֻ
ܰСߣӭ׶ңͻȻʧ
ĻС߰˰֣ʾܰͣ¡ۿȥ˴һСӭ׶ںʧġС߻ͷŮʵ֪Ȣ׵ľط𣿡
֪Ұ·ͻˡʱܰͻȻʦСġ
СȻȪɨͻȻɱȪȻûеֵСЦһ
һȪɹնûɢ
սվԭأʧĻΡͻȻ䣬ٶ֮Ȼͷֻγܰ˹Сϣȴˣܰʧˡ
ײķ˻ȥǸĹǰһ˭˸ڴ¡
󵨹Ƿųɢ
еޣ˸¡
СһݲһԾգȪնɫֱӶȥͻȻɱСߣʱ󾪣޵ֵ
Բ
һȪնҽһгһһ˦ʱֶСԺɨ˻֮ƣգۼ佫룬һСȫɢ
ȴûпܰǵӰߵߣȵȥˣ
СߵĻЦһȢףɱ䡣÷ȥ㲻ú
󵨹ȥظͶ̥װŪéɽǰȻ˲Ᵽǲɱ㣬ͷ֮ޣСЦһһȪ͸⣬ֱӶȥ
Ĳҽҹص
һ˵ػָ˼žСüͷޱȡЩ㵽ȥˡΣӰץ죬һӣӷ˳ȥ
һӲһ֧ȴз˳֧ӵ룬㳯ӷɱȥ
̱򣬼֮Сͣ˽ŲĿⶢŲԶһĹĹԭڵµģȴǳ棬ӦþȢ׵Ĺˡ
С˹ȥһĹһɼǿ紵ǰĴĹĹ˺ʮƣֻ
Ƭʱ䣬˵عӰأĹ֮ǰĹӰжŸʽıйŲ˵СЦһһȺں֮ڡ
ˣɱ˹ĸɶӡ⻰С߼ŮİɣһŮȻҸɶˡǲǺҲһȰ
󵨡
ãһִƫƫѧŹŴ˵㶪ϽǰץڵŮң򣬵ƽǵĹѡ
ԲѣСҡҡͷҪ֪ܰǣﻹЩСϻ˵һ飬ǽ
ѾڹĴˣ
СɫһȥֱָüĶȥɱƣ
ȪɨСεֵסȪƣ֮䣬ɢС߽ǰʴʵĹڽ£ƾ㻹ǰϻ
Ҫɱҡһ£ֱӽûɢ˸ڴ˵أʮӣһڹѾûʣ¶ˡ
ɨһȦĮȻ˭һ
ʣµĹսսľһ˭ҲȿڡС˫һɣһֻŮƮ˳ʦĪ֣˵˵


462 Ȣף
˵òҪƭңղЩ³ҲˡСһ
ˡƯҪһȢڰáԣСüͷһ壬˻֣ȫÿʣµĹȫ˿֮С˫ֽȪһȪ
¡һĹм䱻СóлʣµĹȫ˽ȥ
СЦһĹ֮С
Ĺ֮УɭɭӣһءﻹʮӣϰŲٲȡǰӣʮֻڳԺȡ
ͻȻСߵʮֻ󺰴УһܵŵӡС߿첽ǰȥȵ
ˣ㾹ȻɣСúЩϻץ죬һӣӷ˳ȥʮֻΧת
ֻһ飬ʮֻҪͻ죬û˿áСһգתٶȸӿˡ
ʮֻĲҽȻֱӻΪɻҡ
ץ̣һ·򣬱㳯˹ȥһŴĴԺӣвֳĹšСߴӴſʼһ·ɱɱ˺Ժţͣ
վڶһŹĮȻ˵ͲҪĺˡ
ˣҴйɡһŭ֮£վǰĹȳ˹д¡ٶѸޱȡ
С˺һȪһᣬסĴ󵶡˫ָһгһһ䣬
ָź⣬ǰ۾һȪȥʱնϡڵ䶯ֲޱȡ
󵨣Ȼɱ˹ĻĹʱһСЦһĻ㱾£Գƹ治¶
һ䣬С͵һţθ߸Ծ𡣵еһֻûзӦֱӱȪ롣Сߺ飬Ȫ֮䣬ΧҪߵĹҲж˿ˡ
ȪĿɨһȦó˾ӡ˰֮Сָ˾ӡһ貵ķ⣬Ժ֡
֮еĹȫҳ
䣬˵صŨ֡ϰֻ֮Ʈ˳һֻɴȹŮƮС߶棬С֮˵Ұĵطڹ׵ʱ£־ܡ
С߲˲ͷĺˮɨһȦȻ˵ֻʣЩС𣿡
һֻϹһСƳһۣ˵˵һ䡣
šϹΪԼڣС߲Ҷ֡˭֪˵һ֣һĨɫ˹˫ϴ󣬼ֱš
СϣֱֻŮȥһеס
ǣˣ
ԣСЦЦŻֻŮǹĴ󷿡ץסΪ롣Ů֮ߵĹѾΧ
䡭ħʹɱУȺֲһȺȫ˺󣬽СΧ״СҧָѪͿĨȪ΢ǧ쳾éɽɱħնˡ̫
һ⣬Ȫ𣬽ӶǿƣΧ£ĹȫɳȥʵµĹֱӱûɢ
һһӽֱŮȥ
ŮƲתͳƮȥСЦһһȪֱӴ崩ݺݵĲϡ֮£
һȺŮɱʱ񾪷ɵ񣬵Ҵܡ
˭ɱҷˣȪɻСƵ˲䣬ͻȻ򿪣һӰ˳
̫࣬Ƥ
С߶һվԼǰ֮һֻģΪҲ͡С߸λУǶ֡
Ѿλ۷壬һսȪȵǸ
ǺˣǲɱҵķˣŭһԣСĮȻ˵ɱΣһֻССԳƹ͵ظԲɣ
СߵĺĿ΢΢˸㾿Ǻˣ
éɽڴˣϽǰץߵֻŮң
ߣԭéɽӣֲôһǰҲһԳéɽӵҪɱҵȣҪܵÿ죬ʬ޴档
ˣȰȻ֪ôҲɱéɽһС߻һ䣬һöɻ궤ֱȥ
ˣסܿɻ궤һԣСһ֪ôһ·ɱģߵļֻĶѾɢ
㡭
㾿ǺˣҲéɽӣéɽûôΪˣŭغ
ǡéɽͦϤ
ǡ
ôϻϽ˽СߴһүеΪףҪǻϻȪ¿ɲ飡
СûиоֻܰϢͶˡܰԼ֮Լ֪ʱָܹΪ
һֻȻɱˣҲǻˡܰһǱɱġΪʲôΪ֮ΪԱɱɡ
ͰֻŮɣ
Ķôܳ־Լ硣ôˣʰ𣿡Сɫһгһӣ󺰵éɽ򣡡
СͱΣ·һȺѹƲԱһץһֻץֵűѹ
Բһ򣡡¡һȻ
ҽǡδԾѾѹһȺȫ˱֮Уܶ


463 ķ
ôʩչȸ߼ŵĴһСʼ磬һֻǰ˷ɫƣ㻹浱ˡ
÷ҡ
⻰Сɫһʱ㻹вңʵ㣬ֻŮ򣬵ƽѡ
ҪǲأǱѹɲʾСһ߹ȥĿɨ˵֪֪
ǡǡµģСһȪն飬бѹĹȫҷ
תֻǿСߵĿ⣬ž֡СߵһЦ˵
Ƕӵ¡
ԣСߵȻ˵ţȥǾȻûп
С߿첽˹ȥȡɻ궤Ȼ֮УϸѰΣҵһͨ·ͷһ棬˽ȥԺ֮УòСԹ޵ĶŸղŸܵĹΪʲôҪ
ҪǲǶ
׳գֻøҡŭ
֮ͨУСץ̣һѪ档ﱾǹլأѪĻܸ׼ȷȷĿꡣѪȥ֮󣬵תȦָϷҲСֱߡ
ƫͷһۣԱһǽȪһ죬ǽϡǽʱȥ̧ۿȥһʮ׵ĴﾹȻŲڶʮֻŮܰȻС
ЩŮȫڶ֮ľ׮ϣһʹࡣСߣܰϲʦˡѽ
СǰȥŮȫŵ漴ʵô£
ܰ˵Ǳȥ֮ȻǿռŲһֱӾ͵˹֮СʦĹһֻ̬ĹһҪɱ
ô̬ˣܰ˼˵ˣ˵Ǳ̬ɱˡ
Сߵ˵ͷȳȥɣԺ֮Уг𱨳ԹԹȻԺҡ
ʦҪ
ǸϽߣҪȻɢˣɲҪҡһŮ⻰ϽƮ˳ȥŮȫ뿪֮СҧָһѪȪ
ȪڵϣȻĻһ䡣ȪγһǿƣȻСϱŷģͺƾһ㣬һС
ɨһȦȪնķ𣡡
һĨŷȥת˲֮ǽ֮ʣǿƼӲǽڣȻû˿ֱֵ֮ӷȥ
սתȥÿһ˴һ֣С֮߳طԺ֮⣬ݶԺ֮УʮֻŮֻΧתơ
ûƿıС߻˹ȥܰ˵ʦ콫Ҫ𣡡
Сߴһӣһ֮ƮΧűתָ漴֮бҵĻ棬ǸűҲǲҽϡ
ΣϨ𣬱ҲʧֻѾֻʣˣ˿ҲһϢ̱ڵϡ
ˣǿԱˣ
һ䣬ʮֻŮһӵϣ˺ҧʳĲҽʮ֮Сóлһյֻܰ
˲˹С˵оΣ
㲻ú
Ӳأʦһ١С߰˰֣ˣҸ׼˺ö
ʲôöСЦЦӰͳѪ顣һѪ飬˫۶ּеѪ飡
ͦʶ⿪Ѫķӡ˽ȥ֣ˣ
ܰƮ˹Сʵʦôҵģ
С߿һۣʲôѵġ
кܶģֲǲ֪кüֻСЦһһЩСȫˣһջС˲¡
ʦʲôã
µôܴͲҲɱ˲ٹˡҲмǧˣʲôʱȥظһˣһʦơ
ʦʲô
޵֮ݵֶҪ²ſԻң١ظҲ湻ŵģһʦǧ£ʦһ¡Сߵ˵
ӡ
ͺòãС߷˷ۣ˵ҲҪ뿪ˣסˣϽȥظҪ˼䶺ˡ
Сף
뿪һط㵴ƽһطһ·ϣܰûٸСĴָΪ֮УûмȻСĻҲ겻ѣⱲӹҲֻԼһʦѡ
ܰС߻ص˾Ƶ꣬ڴϣóлյĹȫųȳĹһĵлԹ޵ĿСߡ
Сڴϣĵ˵룬֮󣬶Щ£ҪȻ˵ظ޹̣֮
ûУûиɹ¡
ûУȫȥظǧҪǣûɽֱӻɢ
ǡǡС߻䣬һȺҴææƮ˳ȥ
СƳһۣЦһȻ
ͳֻ׼绰㡣ͻȻʲô͵ĴӴϵһץƾץһĨӰӰָһֱӽСˡ
Сɫһ˸ָӭ˳ȥӰ˻֣һǿƱСһαɳȥ

ǡéɽƢͦѽ´ˣҿɲʲô
С߰γȪǺηʥ
Ҵӵظģѡ
ԣСüͷһ壬ظ֮УΪģʮй٣Ҳû˭˰ɡ

ʮй֮һ


464 ˾
˵䣬ӰѾֶ
ۣŭĿԲ˫գһ¹ӡ⸱ģСüͷƬ̣̽ǵظ˾й٣
˵Ĳ
С˺ٴУҿû£Ҹ
㲻ô£Ӧ˾ȥˣûʱҰæ
˾ѵʲôģ
˾й˵֮ˣ˼ܷھͿˡһأΪҲˣص㷨ʦơ
ȥֻһʦƶѣҪҪôףǰ
Ļ֮ˣԺظҪǵġˣһ˴㷨ʦ֮⣬оǣһ£½пҪǳˡͽΪɲǳ˴й֮⣬ظ֮֮١˾˵
С߷˷ۣ֪½ˣΪʲôֶԸأ
ǼȻ֪½ΪʲôֶԸ
֪ظҲġڲ񣬶Щй١ʮ˲ĹڵúܣʱӳĿܡǱϽԴأĹͽˡ
ԽԽ̯Ӱظǵ飬˵ʮйæǶأظأСߵ˵
͵̯Ӱɣˣ˵ˡ㵴ƽǧ߰ٶ£ǰģһǧࡣѾ㹻ȡʦˡ˵꣬˾֮óһöɫӣ˹
Сֽסʦƣϵ˾ڤƾûжôˡʦֱһ֣Լһ֡һ㽫
ʱ˾˵зʦˣ˾ڤҲûˣͻҰɡ
ô֪˾ڤƣ
ûеظ֪顣С߷˷ۣ˵ԼţһͷҪǲСڰһϴսɵ˾ڤӸ˷˾
һЦˣȻصظˣпճظ
С߰һۣԸȥظôԸȥô˵Ϊظһ˾뿪֮Сϴһ£ڴϺ˯
գʰһ¥˷Ȼ˻Ʊȥǡ
ǣһ㡢ܼѺǶڿһǴͷɥӣ֪ûдá
ʱͷ˵Ǵ绰֪ͨһСӣϽѽ
ܼѺ̯̯֣Ѿ߹ˣСʦֶΪȫʧҲûáң绰Ҳͨ
Ǽˣʹ÷Բﶼ˽ˡȥûһܻųȻǡҲ˿ˣȻ׶ûҵɫŹͷ̾Ϣ˵
СΪʲôͷˣҪƾǡҲǴͷɥ˶ͬĵ˵ͷȻһ¿ŪڵС̡
СѾͷ̧ͷһСһƲ֪ˡ
ڿû鷳ܼѺ˵뾡촦Ҫ֪ˣ϶Цǵġ
ЦƨбԼ˭ҪЦңֱӱһ٣崵ӵ˵
˵˵»֣ôǿǾѭȥңҲԴͷӹ磬鷢ڣѾ˰˾ʮˡҪǲϽ˻ࡣ
ɫͻȻ˵˵˵᲻½иĹ
񡭡½жֱǵģûҪֱܵӿ̩ǻͺˡҡͷ˵
Сʱ򣬾ǹʻһܿͻ䡣
С߱ŰƵڴͳֻ绰ʳ³ʱһϮһֱӺһײһ
ĺֻҲˤԶԶġ
˭ѽ·۾СǸߣ߹ȥֻһôģѾˤˡ
ӴˣһͷһһԼĪʮһŮӣڵϣŽʹС˹ȥֻݵŮǰλŮǲҪһֻ
Ů磬һ˫ۼΪÿ˿ðһĶСߣ·۾
Сüͷһ壬Ҳ۾㲻۾ߵúúõģӺײڣˣд
ߣô㣡
С߸˵洫һ󺰣Ůɫһ䣬ҲûͷȾܡС̧ͷһֻɫװĴ׷Ů
ŮҲ֪ܵȥˣҲûа취ֻԼȥֻˡ겻յǣֻˤˣǵȥһŵǲС
˻һ⳵˾Լ͵ʹá
СӣʹΣյúܣԲﶼû̡㻹Ǵ绰ʣҪҵɡ
ԲСüͷ壬ѵܼѺǻûн
˦˦ͷղųʱ򣬱ײˣֻҲˤˡ˾ʦͰ͵ʹİȫط
ãС߽ʵ˾ʦ֪֪ʲô£
˵ʹΣй¶
ԣСЦЦΣǲ٣й¶Ͳ֪ǲˡ˾С͵˾ʹĵطҲ
ʮңڿ˾ھ棬վڡ
ɨһȦΧЩҵҲûˡ˹ȥ봩˳˹סСߡ
ιﲻܽȥ
ԣС˵ҽȥ鿴һ£ô¡
㻹ǲҪȥΪáѾжʮ֪˴˽ȥʬ޴ˡ
ʬ޴棿ܸһ£׳ʲô˶ӦǵģĹĵģӦҲѹ֣ô£ûз˭Ը⵽
һҿһۣ˵˵ʹֹˡǿ˻߶ûлġ
ǣ
ʹĿǰǺܰȫġ


465 ֲĵ
Ŷ
û㻹ǲҪȥҪǳ飬ǿɵΡ˵
СЦЦǷģҾͽȥ鿴һ£ġҲ׽˰ɡ
ѵָˣСߵ˵ͷӰóݸˣǽϣһܱƽġҪȥ鿴һ£ô¡
˽ӹȻһۣһóԽˡûһһó˹ӳ˾Ÿˡ״С˺Ҫʲô
㲻Ҫô£ǹġ
һ˽ӹ磬ѽǲ֪⵵֮ǶԹ֮˵Ųɡھǳ˺ܶƭӡ
⻰ǲҰɡ
ôᣬҪǲ㡣һ֪ͨǹ𣿡Сüͷ΢壬ǼȻҪ͸ǾͿˡΨһҪǣҽȥ鿴һ¡
治У
ˣҲˡ˵꣬С߼װת뿪
ѽʦȵȡСתֲҽȥҸʮ˾һһ£һˣòͷģ˹Խȥˡ
СüëһǶ֪ΣգҪŽȥ
һΪ˱㣬
ҶˣҪǲİѡȻǾ͸ҽȥɡС߻صǰ˭ҽȥ

С߿һۣ˵ˣ˵ͷӺѾʧŨŨĺ֮СС߳˳ӣüͷ壬ŨЩ°
ọ́һֱתûһȷķ򣬿Ҳʲôˡ
ҵ·ӣ¥ܶ࣬ȷʹõλá˲ʮӣʹ档̧ͷһȫסģ
Ҳǳģʱʱ洵˳
Сһ㣬Ũÿ£С˵꣬è˴áȥɨһȦô֮Уʬ壬Ѿʴ
ôʬ壿
Ҳ˽˴õŵʬ˵
ԣСüͷһ壬ͷŶʵ˵мʬ壿
߰ѵûп
ǿʬڷСߵĻָָǰ档ĻСóȪ˵վҪҶ
˵꣬㳯ʬȥСʬ壬ʬ壬ԣ߿ǹȻС߸ոտʬͻȻ
䣡䣬ȪҲնӦֻһСסСһУɢˡгһ䣬ӵʬϡ
Ũʬ嶼Ҫ˹ʬˡ
˼һĻæ֣ЦǺǵ˵ʦãҽҽ
ǸСɻ˵
ʦز©ղһ֣ЩƭӿС߷˷ۣӰץ޳ڵϣһ졣
漴˵
˽̯СǰСҧָɿڶĻõϵ
ʦʲôôô䣿˼ʵ

ʲôôû˵С߷˷ۣǵظõĶ׼ʰġ
ӣ
ˣҪϻˡ֮ǰǱ뿪ҪȻҿɲұ֤᲻¡⻰ʱЩżʦǸϽġ
СûǴŶȥ˵ҡﵱ󷨣ȻԼˣֱ޸ˡ˵ңŷ֣Ȼסˡ
ܣ϶Ҳֻм֡ôܵıӡ֤⡣
קק˿˺ȪնڶȪնĵط˵ϡ
ʦʲôȻô
󱦽Сû˵
ԭʦҲڣǴ󱣽ֽСһԴĺߣʵڲˡһۣȽȥ
˵꣬С߱С˽ȥƣͺҹһ㣬ֵͲҲֻܿǰһ׵ľ롣Сзۣܴ͸þ뵱ȻҪԶһЩ
ʱСͻȻо쬵ġȻ˫أֻץסԼļ˹СȻһŮˣʱһ˭
С߻ͷһָźһ˵ϣһ˹ȥûɢ

ʵʦղŵľǹ
û
ѽҿӾЩɲܿĵʿѽС߷˷ۣú͡ӰóȻȼ
СȥҺǿСǰ֪ˡʮͣס˽Ų̧ͷһʱɴ۾
ǽϹľʬ壬ʬ屻ùǡľʬ廹Ѫʬ棬һӣһޡ
ѪҺض·ߣߣȻܿʧ
Сסǰȥϸĸ֪һ£һֻȻ뵽ѵɣóһŸɿϡ
ס֮еĹСϸĿӺǽ֮䡣ӱ˸ĹмǰݵģӺǽ֮䣬Ҳһ㱡Ĥ
÷˰ݵĵطŴѪ
СüͷҪʲôְʽѪʱͻȻеʦʬ۾ˡ


466 Ѫ
СȻ̧ͷ̴ùǵľʬ壬Ȼ۾ǻаЦݡ״Сû˿ԥץĵ˦˳ȥ
׼ȵľʬĶͷĻҲ˿ƨ˵ʦ
ʦĸѵǻˣ
СҡҡͷǻˣǹʬǱ̫Ĺ𽥱˹ʬ
ʬʲô
ʬҲǽʬһ֣ǲٶȿ죬ң󡣡˵꣬С߼ޣѪҪ¾һĽడаķǧǰ⵽ŵķɱ
˭ȻѪѪûпȥô򵥣ѪݹˡҪȰļ䣬ֻ֪ɱ¾Ĺ
Ȼ䣬֮󣬲ſʼѪѪǳѪɣҪϰ˵ѪС߲֪֮еĹ˶˵ѪӦûûѪɹȻɲôסˡ
ѪɹõӤ״ֻҪ㹻Ĺһ֮ڣܳˡ
СֲŪһޣͻȻһʱһɿЩ𾪵ĶޣôģѵѾѪɹˣ
ʦղŵĿС߻˻֣˵˳ȥ
СˣСץ죬һӣʱ˳ȥܱߣΧȻ˳˵ңѪɲСܶԸġ
СߴӰóī漴ҵѪ
ҪҵѪԼѪ𣿡
ʲôأҵѪ̫ˣ᲻á˷ۣһûѪˡ
Ǹǲ
һذףָѪνī֮ССִӰóʬͣһȥ漴ī
˲ĿСһۣʦڸʲô
Ǹ޺Ҫס
ֱ˲͵ˡСߵһۣѪһܶԸġˣꡣ
㻹סˣӣ˵
ӺСվˣȥطһң
ʦ㾿Ҫʲô
ԴͷﲢǸǴԴͷ˵꣬ọ́ҧָһѪ档漴гһǰĬʱȼ
һĨû֮У̵֮ĵתָ档
̵ָĳǰߡܿ¥ڣһۣӦû档һʮ¥ǽϣŴʦѽ
ҪȻȥ
á˵꣬ͺˡΣķܲߵ¥¶һˡЪϢ˼ӣֿʼ¥ʮ¥
ʮ¥֮󣬵ٶһתָһѾǰģмˡһխȡ
ӣСͣһǰĴţϴǸһģһһţ˽ȥ˾֮УһƬ
ѭŵָķ˲ңСͣ˽Ų
ǰԶǺ͵ͬ龰Ѫ

С߸߹ȥͻȻһ̶Цͷһ˱ͷʹ಻ѡֱӣ䡣ЦѹȥСָӽηҹ
ʦ桭Сתӣ۲ܡʱͻȻ˵һ䡣⻰СȻתȪ
ǰĹӰʧЦص
СһóʣĻһָɿ漴һƴ֮𣡡
Ļһܴ˳ȼһСĲҽڶʱһӰڻ֮˸СһȪһΪ㲻ء
ӰƮ⣬һЦ״Сߵ˵Ѫɣôôأ
ӰִЦСߵһôģЦû趨𣿡
ʦôֻǷѽ
ǷӣҹѪʱˡ˵ѪĲ䣬һ̹ǵ䣬˵ĲѪĲ
תͷһھ˲ʮ׵İ칫ǰһˣһŮˡ׼ְҵװΪЦݿȥȴˡ
ʦ
ȥԼעܡ˿ŮһۣȻϽ㿪ͷССһ˵Ѫ
Ҳ֪ͷСӣҪˣ𣿡⻰С߼гһ˫ۡΣ˵Ѫɳģѹҷֲ㡣
Ůһ˵Ҳ֪˭ţȻǻ˰ɣ
СЦһǰ˵ѪԣһֱЩҳ֡ɱ㣬˶߲˵İɡ
ѪûѪôأŮ˵һ䣬ͻȻʧСһСĵĴߡȻƽһ˳ȥ
ʹŮγ֣һĲ˼飬СһЦѪˣ
Ůеôܣôܴùҡ
״СߵһֻôôûšŽһжѣȻͷˡˣģҲˣģǿֲġ
˫Ѫϻ˩һҲһֻûһֻϹҲƽˡģѪ֮ǰӦܵ˵Ű
䰧ˣѹֻ裬ǰƾͷˣҲòȥ


467 Ů
Ůתƣǿ
ʦŮڸ
ڼ֮Ϊࡣ⻰˼æ˵㻹Ͻ֣
ûãڶֳֻܴɢ˲浶ǹĴһˣʱһЦ
СץץԴɻʵЦʲô
ʦζأϵĻЦСŷӦһۣǵ˼ǲ̫ˣʲôҲ֪
ʲôû˵Լ˵ġС߷˷ۣˣֵط˼ЦҲǹֵġ
˵䣬ŮѾʵһ㣬һһšţһʱûڡС˺˵չ˺ԼҪˡ
õģԶһ㡣
ҲҪ̫ԶˣﻹҪйǣеĹ򡣡˵꣬С߼гһȪϡ漴ҧָһѪ֮ϡ
һ⣬Ȫױͨ졣
Ѫ֣һеСߺ˵һƾеս
Ĺ߻аֻ֣СԼһˡûһ£ѪڡССλʿλ۷ķʦ
֮УСȵģûмˡ
ŮƮһߣֲףһ۶СߣǺˣ
С̾һ⻹ʧ֢Ȫ˵ҲҪϻˣְɡ
ǺˡŮΪʵСһĶͷôĽʱ˲ðֻˤˣһֻô񾭲
㲻֣ȶ֣Сߴһһ˹ȥһȪȥ
ŮҲãҲһӣȻֱץסȪСɫһȻͽץȪһȪһת
Ůʱɿ˽ĺСߺ̤棬һԾգۼ佫Ůֶ˿ĿɿڴȻ֪Ĺ
ŮһЦһץһȻֱӽԴС˹
ôģôġСߵһһͣշڵϡţһ˹ȥָǺʱѾһ

ָŷâŮλáͺһ֧ʸѼٶȣ˹ȥŮĲҽһֱԲԴ˹
ʱͻȻһСͷҲأȵǽʲô
û˻شֻ룬˱סˡС߲ǲȥŮʶץԴϣȻɿˡ
ˣ
ٿ֮䣬СߵŮȪһת̽Ů塣Ůҽвѣͣİڶ˫֡ĻС֣Ȫ
ŮشսѾ˺ܶࡣϣ֡ŮƱ۾һ㣬ܡ֮£ŮӣС׷ľơ
Ҳ۵ĲУ˲ͣĴŴе趯šҲʵΪˣɲᣬôã۲Ź֡
ôģôصˣܵô죡Сͣ˫ȴʱ˺ʦ̫ˡ
С̧ͷһۣгһһӣƮ˹ȥʱסĹҲȫ㿪ˡ˿һ
ŮҲͣվС߶棬һԵĿšЪϢ˼ӣС߻˻֣ܲܲҪˣ浶ǹĴһܣв
źܡŮˬ˵
㲻ǹʱͻȻķƺ΢ĽŲŮɫһ䣬ȾңȾҡ
Сüͷһ壬Ůô£ѵͻȻķйأ
ȾҡС߿һۣ˻֣Ůʱ졣֮öаáԼĪһңһŮŲǻĵķװС߿
˫ַС˵һĻСüëһ˵ʲô
ӦǶ孻˵
孻СüͷͻȻһȻӡŮӣѵǸʦٶ˵һ䣬Сҡҡͷ
ָŮ÷ǳֿڵĻĻ˵ҡ
С߿Ůһۣͣҡͷǿ־塣С߿ŮӣǺˣ
ûбҪ֪
ǡڻĴأЩа֮㾹Ȼ˵ûҪ֪ǲ̫ԼˡСĮȻ˵
ҡŮ˵һ飬СüëһҪǲأ
ǱŮӴ֮óһֽƬȡ·ֽƬߴ˵һѣĻȻеֽƬһţͷĹ
Ӵţͷû棿
ţͷðŴͷС߳˹С߽Ų΢ƣȪնպţ֮ϡ۵Ľиͣ
Ƭ̣ţͷֳ˹ȭͷС߱Ҷ¡С߸Ͻܿţͷȭͷ˵ϣʱҳһӡ
ôģö
ţͷðŰ˲ţǣֳ˹ţͷһţͷЩûˡվţͷ棬ţͷ˹ָ˵ѽţͷ
衭
ţͷǽһӲͣðŰȻ˫һһ棬Сߣɿĳ˹ȥ
ʦδ䣬һȪѾ͸ţͷӣţͷı䵭ԭֽƬǸŮӣԾ˵㾹ȻӮҵʽ񣿣
СߵһЦѵţħ


468 ʽ
ţħ˭Ůɻʵ
СЦЦţħǻĵһֻʽ˼һָͷʹˡ
ӡŮ΢ŭСʼ磬ʲô¶ʹɣģǶ孵ʦˡǰҲûһˡ
ߵСߣɻʵʦǰʲô
СûĵһۣǺôҲǵģѵԶ˾ûк⣿ǰɱ˶ٻˣӦһǹ
Ҳ룬ɱ˷С߱ӵĿһۣʹɱ˶ˣƨķǹʮضʣࡣ
Ҳԣ˵ͷǹѾǹƫͷһǹӣʦ˵ĶԣӦɱˣοɱ˰ʮˡ
С߰˰֣£ˡ
ʲô
ϻʽ񣬾ϵĻһǱõġС߶˶٣˵ǿڻðźʽӦò򵥡
ʦǲǰﵹæˡ
ûУҪǲǹڵʽ񻹲֪ʲôʱܳС߻˻֣ʾ˸Ͻ˺󡣶Ůӵ˵벻ǾȻǹȻҵĻʽ񶼱Ƴˡ
ٷϻˣϽ֡СүڶýûʱˡɢֺӰβͷ衣״Сüͷ΢壬ꣿ
ʦҿӰߣĺҪСˡ
ӿ˰ɣҪҡС뵽β꣬һǧΪǰԸĺ꾫ҲһǧΪֻն١
ʱͽɫжԸ꣬Ƕ֡ڲͬնС߲λ۷УѾλ۷塣β겻⡣
ŮһͻأСߣצѾë׵ˡСЦһĳӲһơ˺סΣβ꣬ǲ̫Сˡ㻹ʹȫɣɡ
ŮһЦٶȶһβ͡״Сߵ˵ڻЩͷ
ǲ˹ȥȪӣβͷ裬סȪСЦһָһ䣬ȪͻȻó졣β;ͺ񱻻һҲǺĴۡ
˿ƺУ̶̫С߼гһָ⣬һħ
㣿ȪһβͣȻһѪȪһָӰȵݴأħۣϣħ̫ơ
һӽųȻһɫԲֱ̣Ӱȥ
ɱ֮еһУΪһжħܹħӰûбܿβͣͻȻ
ҲоԼͻȻɫ䣬еʹթ
ôġСߵһˡ߶ʮһһȥβ˦˹סСߡȻһŮߣȻһƽŮˡ
նβ͡СߴһͳһöͭǮȪĲУȻ͵һӡ
顭
Ƶըغβ͵ڵϡŮҵļУͷԹ޵ĿСһۣȻŴ˹ȥ
ܣ
һȪźɫβͣȥٶȻһģֻն˺һβ͡
ŮӣʧûӰβڵϳ鴤С߽βͷŵһ𣬼гһһȼ˺βϡ
βȼͣҲһ˺ѷεС߿ǽϢһ˹ʦ
Сߵ˵һɣˡնβͣҲҪΪԺΪǡһɣĻ֡
Ϊʲôô˵
ʽҲǱǿзڵġ˿˲򵥰
ʹõ鲻ô򵥣֪ʦ˶ѪڹƶˡǰôһŮС߲̫š
ʦʽЩС˵һЩİĶȷˣҲҵⷽ鼮ˣŻа취
ˣ뿪ɣ
ˣСߵ˵ͷԴͷѾҵˣǰֻŮҲѪѾɳԣʮ㡣ⶰ¥϶Ϊ֪Ĺڲʺ϶Ը
ΪʲôС߷˷ۣ㻹֪˸ߣҸȫս
Ǻðɣˣ뿪֮һȴֵĺɫӰ칫Ǳ˳ǶͫΪˡӣͷϸһŹǷЦ
뿪ʹã֮Сһʱ䣬ѾˡʹСʱߵ˽ĵطѾΧ˺ܶˡ
Сһ˶ǾֵĴУȻɢӿֻʣºһЩˣǰϲǾȻû£
ڣʲô˼ϣ²ɣ
ûСǽȥ˺üСʱΪҲһˡСһۣڻ·СѾ߶ˣЩ鲻˵
漴˵λûУǴʦȥǶ˿۽ˡ
ǿʲô
˼ǴӦ˴ʦ˵ȥġЦ˵
ʱС˵ǰǵǵð⣬ҵĵ绰ҲˡЩˣʹ绰ҡ
ʦģСߵ˵ͷǰǵǵ÷źá
ֺöôŪ
ˣҪȥҸطϢȥˡˡ˵꣬С߱Ƶﳤȥ


469 Ƶɱ¼
С뿪֮˾ͱԼսΧһ޹ӡһʮ꣬ƶ쵼ˣЦе˵ʵʲôˣ
ӳȥˣʲôҿ
ûƭǣ
ӳôƭ㡣ģ˽ȥ֮󣬺µòУ۾һֱʹһǽ˵
ģϽͷ˿˵ģҲپ㳯ųȥ˲ͷĺˮöӳ
˵ʲôֵǣ
С뿪ʹ֮󣬱˺üֻ꣬һŵǸ߶˻ͲţҺҵֻˤˡ
ֻȻϳ⳵׼һҾƵ꣬Ϣһ¡Ϣˣٴ绰֪ͨǡ³Ǯ߽˾Ƶ֮С
סŷ¥
ôô֣Сվ¥ݿڣһۣͣ˸ĵƹ⡣ߵǰƳˡҿһۣûзʲôŹ֣С
С߹Ϸŵʱ򣬵ͻȻ򿪣һۿȥȴûˡһֱţԼĪ˰ӣ洫ɳɳ֮
ţһɫߴ˳лҧһޣ޻ģ۾ƺڵѪ߽޷ŵСſڣȻԭ·ˡ
еСȻûпһĻ¥ǰ̨ķԱȴǾֲѡ
ô£ߣ
챨ô˵ܳˡңǺɫо綾һŮӶҪ޳ˣ˵
ұȥ֪ͨȥһ¡
¥Ƶķ֮УСϴ裬ڴϿһӣȻ绰Ƶǰ̨ͲƵһ¥ڿڵòСѹû绰졣
ô£û˽ӣСͲüͷ΢壬Ƶ겻ǶʮСʱô绰ǰ̨Ȼû˽ӡҶϵ绰ҲûԼȥԵģһ¼
ԼĪ֮󣬷ű졣Ŵ򿪣̧һվſڡСüͷ΢壬ɻʵǸ
ǸʮŮӣϹְҵЦݣ˵ãǾƵľᣡģǰ̨ԱڼУһɫߡһ£ûп
СҡҡͷĿⱻһе漴ʵģ
͵㷿ſڵġСüͷ޿һͻȻ䣬龹Ȼתһ£ǾȻһĨЦݡ
ͷһ۾ٿ޻ԭӡ
á֪ô𣿡Ƶ꾭СߺüС߻عҲ֪ô£ңҸסСʱ
ǸˣС߰˰֣ˣ͵Ե
ǾƵǳסһģһ»ͲԱŲ˵ҪʲôԼ㡣ԣСߵ˵ˣǾƵɫ˰ͺˡ
ãԵȣ£֪ͨǰ̨Ƶ꾭Цݵ˵
˵꣬˱תȥСվſڣż˵ıӰͷܸоǸй˺һҲûͷ˦˦ͷ̫ˣеɹˡ
Żص˷УԼȥʮӣֱ졣Ŵ򿪣ǾƵͲԱȰڷϣ΢Ц˵һ䣬뿪ˡ
Ա֮󣬿ŵӣ֪˯ˡ
գȴӵ˵Сߴ򿪷һƵ꾭վڶ淿ſڣڷ֮У죬ϸļʲô
ͷɻýߵſڣһ£ڴϾȻһʬ壬Աߣһʮ߰Ůӡ˿̣һŮ¼
ˣСüͷ壬ϸһûӦò¼ֻͨɱ
ʱƵ꾭Сߣʵûʲô춯
Сʼ磬סڶ棬㼴ҪʣҲӦ8407ڷ˰ɣҸ
8407ڶûסˣ¥Ŀǰסķ䣬8407ˡԣС㶣ôһ˵ˣ漴뵽Ƶм¼Ҫɣˡ
Ӻ״ӵķҽˡʬʬװȻ̧˷䡣·СߵʱͷһۣʬѾˡ
Ƶ꾭ͱ̸8407֮УסŵһԷޣеʮ꣬ŮĶʮꡣεģеľȻˡ
ʮӺ󣬾һӣǸŮҲųˡ뿪֮󣬾Ƶ꾭̾˵úõôͳˡ
¼ʲôûпŮɱԼɷ򡣡һС˵
ҿǸе״ֲܿͺɲһղֲûпһͷͰȥˡ⣬С߳ղ˵ɲһ
Ӧˣ˼Ϣˡ˵꣬Ƶ꾭űҴææ¥С̾һһ8407յķš
Ȼص˷֮УھƵ꾭СߣǺС˷
ϴһڴϴ绰³ȥڷҲˣܼѺҲһ˵ĵ绰˸飬Ȼڷ
ôġСߵһֻڴϣȻͷ˯
ʱ֣űõֱ졣С۾Ŵ򿪡ſվ죬ͳ֤Ȼ˵֪ǲпգҪһ¡
ɣ
ϣСڴϣ˵ʲôҪʵģ
8407ŷһߡǾ㣬ҹûʲôСҡҡͷ˯úϱǳѵġƵ꾭˵״֣Ҫϸ룬ǲܹɵġ
һۣϸһ£ߵģǿֲȷɵģǶҲɱȷûпôŹֵ״
ɲˣʲô


470 
ľ죬Сһۣ̽ʵǲ֪˭
Сʼ磬˵ˣһֱ˯ҹƶǶԷʱҶ֪ţǿȥƵļ¼񡣡
ǿˣûзκԣС˵ûпļ¼񣬾Ƶ꾭ͼҹң˵һɫߡ
ɫߣѵɱˣ˶һۣǲԸšСҡҡͷҹ֪ɱ˶ǽ˽ȻԵУɱˣΪʲôֻеˣŮûأ
ԣǾ벻ͨЩ˵ģǺɫɱˣôӦһ⻰Сߵ˵ǲаҸǣйġ
й㲻ҪЦҪйҲйһȻЦΣվˣ
û£С߽ͳ䣬ȴǿһ켱Ҵҵ˹Сһۣѹ˵Ҧӣ¥ˡߵ״8407ŷߣһģһ
˻ѵͷҲ׾پȥˣ
ûңһˣҲ鿴˾Ƶأûзκ
ãȥ˵꣬ǸҦӻͷСһۣˡ
СЦЦ˵ʲôҪҰæʱҡڷҲġ
СߵĻҦͣ뵽ǰС˵һЩжСߵЩ档漴ͷ˵СֵܣûȤһȥ
Сһŵͷصóϡ
µķ¥8314䷿סŵһŮˣǰƵɨΪʲô̷֣ûйءȥʱ򣬾Ϳڴߡ
ſڣ澯ϸֳСǸҦӽȥģſڵľ쵹Ҳû
Сֵܣ㿴һ£ܲܿںԭ򣿡ҦӵĻڿֳľ춼̧ͷСһۣСᣬЩ
СҲ⣬Ӱóɫ״ϡĻҦЩȣСֵҲǾ죿
ǣǰоְ참ԣҲϰߴˡ
СֵϲʶСߵ˵ͷҺϵҲ˺ܶİӡ
ҺͺǰսѣҦЦ˵
ȼʬɣ˵꣬С߶ӣס°ͣ΢΢ȻԴǸɴֱ࣬Ӱ˽ȥྯĻæι㲻Ҫƻֳ
СûᣬվҦ˵ܲܳȥһ£
ȫС߸ͷ漴뵽ҦӼȻͰֺսѣȻϵʽ뿪֮󣬿϶绰ȥȷҵݣ漴˵£˾ȳȥ
Ҧӣ⡭첻ҦӰ˰֣ȳȥ
˲ĳ˷䣬뿪ʱ򣬻ԵĵСһۡСЦЦӰóԾҧָڰԾĨһȦ
Ծ⣬ʬԴȥΣСպðԾ˵ĻԼѪˣɻǣΪʲôûʬ
Сֵܣ˵ʲô˲ĿСߣ״С˵ҵݣȥʺ٣ţġڣˣӦǱħ˻Ǻ;Ѫ
ҦӶ˶һۣһܲܿʲôħľѪͻǣ
ܽɣʬûСɲһħܹ쵽ģ϶ʬûŵСߵ˵
ʲô취ûУ
УСߵ˵ͷӰóһݸҦӶˣ˽ÿͷϣסķ䣬ͲҪˡǸһҵķȥܹ֣
ûƭǣСʼ磬ҽܸô£ңƻһֱŪ
Ҧӳһҧҧãһء
ҦӡҦӴĻ漴˵㽫һַȥÿͷſڡ8408ͲҪ
֪ˣСߺҦ˷֮Уóֺֻͨĵ绰漴ֻݸҦӣһº٣֪ҵˡ
ҦӽӹֻͰֺڼ䣬ֺ֪СѾָˣҲΪˡӺҦӽֻСߣЦ˵Сֵܣû뵽ô
ҲҦЦЦǰϺһˣû뵽㡣
ʱǰҦһǸС߷䡣ҦŹϣ˹Сһۣ˵Ҧӣ𣿡
ģѾϺͨ绰ˡңСֵܣǸˡ
Ǿͺã
ҦСϣСֵܣڸô죿
ȣɱ˵ħšÿ䷿Ҫɱˣ϶ҦӶ˶һۣǲ̫ðˣ
ģµġңҸұ֤ߵ֮ǰ϶
ʱһһĹȥʱ֮ͻȻһ硣Сӣ˵ˣ
žһ˵Ŀת򴰻ߡҦӶ۾ɵϴڴϵޡ޾Ƶ걣С߷ſڣ񵽵Ǹ
˫Ѫᣬ۾ð̹⣬ײŴСߴ򿪴޴˽ȻֱҦӶˡҦӶ˸ϽˣСֵܣæ
СЦЦ߹ȥץס޵ıӣгһͷϣ޶ʱͣס˶ĻҦӶ˿Щµʵʲô
ɱ֣
ʲôɱ֣Сҡҡͷȥһޣʵһֻа顭


471 
а飿ҦӶ˵ɴ۾ֱţⲻһֻһЩѰ
֮׾顣˵꣬Сץһ޵ӣٸоȣ޲Լģ˹⽫һֻڡ
⣿ҦӶԽԽԺС߽ҵ޶ͷ۾һҪҦӶ˹ȥС߾ס˱ӣֻڰе
ץסԴһšʱԴšһŵζƮ˳С߳˳ӣͷһȻܷġ
澹ȻװʬͣͻȻһӰԴ֮Ʈ˳Ŵ˹ȥ
ܣһӣƮ˳ȥ׼ȷӰϣӰʱվԭزûӰǼоޡ
ΣСڻȻʬ֮лһɵζ˺һŷֱ˹Ƿۡ˹Ƿۡʬͣһֻⲻа鶼С
СĵĽ޷ڵϣʬ漴ߵӰߣ˵˭ģ
ǰһֻŮʮҡС껰ҧ촽˵Ļһסӣȵһ飬˭ģ
ҡ˵СһѽŮ˳ȥ
ұʹùģɱ֮󣬻Ǳ֮С磬͵Ƶ꣬Ҫס㡣ԣСüͷ壬סңʹãѵǺȥʹòɣ
ô˵ЩʦҪʹʲôаתԼߣȻðа¡Ҫдˡ
˭ģ
һʿ⻰С߿ҦӶһۣӦÿ¼ʲô޷ҷſڵģ
һɫҦߵľ켱æ˵
Сߵ˵ͷŮ˵˵һʿ¼񿴵һɫ
û˵ѣʿǸʿ
˵ʲôС߳ʵ
ʿܹɾһֱʹá磬ңһֱ档СͷһһֱԼ棬Ȼûκη֣ǲ򵥡
㱻ӡ֮УûʶŮСһۣ漴˵ͷĻС߽ŵΪʲôҪɱˣ
ɱˣǸʿͻɱҡ
ⲻɱ˵ɡ˵꣬С߼гһĬ漴һסŮĲӣ˵ȻʶɱˣǾ㲻á
ҦӶͷƤ飬Ŷ䣬̶̫ΣҦ˵û뵽ɱ˵ľȻһޡ
Сָŵϵ޲кǽȥװŵʬԼ˹Ƿۡ
ãҦӵ˵ͷˣղֻŮ˵Ǹʿɫ⵽ô£
С̾һǧ治УҲµòǸʦǽԼĻ֮УһʦںϣͿԱ̬
̫ˣС߰˰֣뿪ɣҲҪȥ顣
Ҫȥ
ʹáԣҦӼæ˵Сֵܣɲȥﰡʹھһ׵أ֪˶ˣǽȥˣûһܻųġ
СЦһʲôûһܴųŴղа˵ĻҲˡǸʿΪҵߡҲ²⣬ʹûдԣȥһˡ
ǺãˡҦӶ뿪֮Сʰһ£Ҳ˷䡣˾Ƶ꣬ʹ֮⡣һۣŵսʿ
Ȼһû˵Ľ䣬͵͵˽ȥʹã˵ңȻǸѪѾˡǽϻѪдһ֣Сǿġ
ЩֶǶ֣˵ʦвСߵĻֻЩҸʱ䣬顣뿪ңֱʮ¥ȥ
ʮ¥ˣʲôתˡͳ̣ҧָһѪ棬תһ£ָ˰칫ߵ칫ǰһ£֮Уҵһޡ
޻µģֻӱˡ£һ޻ڱǰšûʲôرζֻһɵζ
ӵޣַ䵹Ȼûҵվüͷ壬̵תΪôһͨޡ
ָŵطǵأ
γȪһ˰칫ϡ칫мϿ칫֮мв㣬в֮еĶţһƤ
Ƥ˳߰ţֻȪءС߳Ƭ̣˵ʦǲͣңɱɰ
СһЩȼƤһһѻյˡƤΪҽС߲ת뿪ʦѾʹóˣҪҵʦͲðˡ
Ҳ֪ʦѪ˶ЩǱڵвŮ˵ĺɫ


472 
ʦʹóߣִõĹҲɢʦȴûټС̾һҲ֪Ǻ£ǻ¡
뿪ãڵĵط˹ȥϣšС˹һʦ
Сߵ˵ͷô
ǲӦɻ˵Сʼ磬ʵˣûп˴ʹ߳
ûУѵ˽ȥˣСҡҡͷǣǲʹõʦӵˣҲ֪ټԣǣûп
ҰʡСߵĻæ˵һ䣬ȻóԽʼԼսѡΣСҡҡͷʦҲûп
ûˣǿԲˣʹѾȫˡ
ģϲʵ
СָָΧûŵĴɢȥǰ֮ԻӣΪʦˣȻͰȫˡʦˡҹҲû˸ҽȥ
˵꣬С߰˰֣뿪Сڲæ绰ܼѺǣҲҪ˵İôǲԼʲô¶첻ɡ
ûؾƵ꣬ھǹɫ谵Ҳһ¾ǵҹƻ޺磬ѤĿ
ʹһȺߵһУɳһŮˡСһ۾ϳŮǸźβ͵ĶŮӡ
ŮǰĲ輸ϣһɫߣͻȻɫ߿ʵôˣ
鶼ˡɫ߿һۣǲʲô£
Ůӵ˵ͷʹãұǸкնβͣʵٰʲô£ܳûǰôˡ
ɫӣŮӣġŮĿ˵ҲˣʹõкüˡһǸ֣Ƕ֡
ŮӵĻɫ˵ԷģʦϾʹӶ學ˡڣû⡣ֻڹϵĻģǵļƻпܳɹ
ǡҪԸĿǰߣڻҵħܶԸ𣿡
ŮӵĻ߳Ĭ˰죬˵ʦڣԷġ
Ůֻ̾һû˵߿Ůӵı飬ӣǲǲʦ
ǡֻǵļƻ̫󵨣һʧǶ
ߵʲôʦ˵ڻĴû֡ʮǰǣͬҲǡ
Ǿ͵ʦɡ
ǷĴ֣Сڴϡ̾ǹȻǾǣ𵽹У֪Ҫ١
ɵȡʱһмСƫͷһԱվһһŮģӦ¡ղžǸе˵ġ
Сüͷ΢壬ղ˵ʲô
ɵȡ
ɵ˵˭أ
ɵ˵㡭С֣һɵ˵ҡ
СӣҴǲǣƬ̣ѾΧʮˡӹƼŮߣԼˣϹȥ
С߲мĿһۣ㡭ң
Ҳ֪С߰˰֣Ҳ˵
㡭
ʲôңøһ˼ƲˡС߱ӵ˵һ䣬˶٣˵˫Ʈ飬һ㡣ҪȻŮ˶ˡ
С˵ӳŭˣ̧־ҪСߡСһץӵץסȻ΢΢Сӣҷſ
׳գСһϣӶʱˤϣŶӴССС߿˵׳գ½һ㣬ҪŮ˶ϣҪµġ
С뿪֮ڵͣˣСҲᣬѵһ£̽ôˡֿ߳ڣǰ洫һôЦ
Сߺ˹ȥļȺһʮҵŮм衣Ůʮʹ಻ԸСϸһȻһֻŮ󣬰˫֡
ֻŮС˵ſңſҰ
Ůвɣ˰СʱˡΧ۵˵
ѽʼΪģһСʱɾͲ̫ˡ
˵Ժܳˡ
ŮɣΧ۴඼Ƕʮˣ⻰ǾһСЦЦŮ費Ҫ
ŮСߣܰæ
ԡֻԸԸ⡣ŮҪˣͷСͷҧָָһһѪŮϡŮ˫ֵĹҽһʧ
СҲ׽һֻͨĹѣ䶺˹ˡ
СߴܣŮͣ˶ߵС߸ǰͣĵлΧ۵˼ŮˣҲûʲôɿģɢȥˡ
лл㡭С߰˰֣˭ΪʲôҪ׽Ū㣿
һͬѧǰˡȻҵңҵŮѡҲԸһֱңͣ׽ŪҡСߵ˵ͷӰгһݸŮϣͲҽˡ
лл
ôǿ֮


473 ЧӦ
֮лл㡭
´μ͸䶺СĻɢŮ˵ͷôôܹץסǣ
칦ܣС߿Ц˵
⹦ܲǴƵ𣿡СһȻӰóһֽдԼĵ绰룬ݸŮҲ㣬ǵ֪ͨң㴦
˼·ߣ򳵻ص˾Ƶ꣡һƵ꣬Ƶ꾭ӣСһֲõԤСƵ꾭ż˵Сʦڻˡ
СʦСɻʵ
ѽСʦͲҪˣҦٽˡæԣСߵһôһ͡
ʲô£ἱæ˵ǾƵ⣬㲻ǸҦ٣Ѿ𣿿˲ãֳˡ
˵ص㡭һЦģƵֹˡ
ôֹ֪ˣ
ģǰҿҦһޣ㷿ſڼ񵽵ǸпͶߣ涼ĪĶһޡ
Сüëһаŵ£
ѽæǳʲô⡣ôȥⶼûˡСЦЦžҰ¿ɲѵġ
֪֪Сĵ˵ͷȥɣͲøˡ
ŵ¥򿪷ţУȻһ޵ĴϡСüͷ΢壬ÿ䷿һޣЩ֡
ѵԼĴſԣߵﶼܰɣҪҲ̫һ㡣
߹ȥޣ£ֻһͨޣûʲôرҲᣬӵ˲Ͱȥ
ʱҲˣϴһ£˯ˡ
ҹʱ֣Сߴ˯ѹҿһۣǰӤĿʱű죬߹ȥŴ򿪣ǾƵᾭ
Сüͷɻʵôˣô
Сʦûиô£ῪֱʣСüëֳʲô£
ղǰ̨ӵʮ绰˵ҹӤĿ
ŶС߾һ˶ˣ
˵ͷ״СץץԴ鲻һʱܽģȻȥɡһᾡҵ޵ס
ã鷳ˡתȥС߻ط·ãȻѰ
ҹߴӤⲻŵŹ֡˵ûôȥҾƵҲԹˡ¥ûУǾ¥¥ҲûС
̨ɨһȦڲԶһ޿̫ܵļϡ
ʱ۾ͻȻһֱӣƵĳС˹С߶޿һϳˡڵҿޡ
ʱѪȥʱѾˡ
˼ͻȻ˵ϣһСӰ֮˳״СüͷѾѪɹˡֻûгɳ
ʦ֪ԼҪȥʹãԣˡ
ӤཱུģʮֿɰһСްС˹ܵСߣСߴȣ﷢۵硭
ôģǸСŪȻԴСһ˫֣硭ǻˡ
ҿСһҲѪġѵ޶ͷãûбСʵСһЩǲŵģ
ѽѽСһ￪һЦС߽ʵΪʲôҪޣ
Ҫ桭粻棬ҾԼ桭
ΪʲôҪҸ磿СԴЦǺǵ˵ҾͿˣģǸ罫ҷ档Сģ׽Ūˡ
СһԴôô°Σʵôûг󣿡
Ҫҳ𣿡
˵꣬СһǵܵС߶漸ףȻðŨգۼ䣬ѾһӤֱǸɷķ档
СٴУһαһţ˲²ŻָΪҪֱһţ̫ԩˡ
ССߵĻСһһգֱ˿ɰģС˹
硭
СóлСһ˵ȥ
Ҳȥ
㲻ȥͲˡСһС죬̣л
ʹԱߵıȺУɫߺͶŮӿҪˡú÷ڿһǵޣȻһһġ
ҪС֪ˣ϶ĴЦ֪
лһ̾һôСһֱ͵ظȥƾ񣬿϶Щߣв̫ˡ
˭֪ǲʦ̽ϢģһѪС߿ɲţôɰ˵пɰףֲġ
զأ¥ص˷֮УԭӦڲޣȻֵ˴ϡӽͰȥ
ҹæôãСүˡ
Сڴϣ޲롢һĽ磬ӤĿˡ
ΪʲôӤĿأ


474 һ
գС𴲣¥緹ᾭ˵Ѿˡ֮ϲСߵһ֮һݸСߡ
СߵһЦǺܺʵġţ򿪿һۣǧǮŽ棬Ȼͳֻ绰ֻȴ
ͨ绰洫һŮɻ֮ʱѾ˵ԭǸŮ绰СߣС߰æյֻй
ַ򳵸Ǵýѧ
˵طǮ³ŮѾУſڵˣ߻ŮŮСߣ첽ˡ
hh㻹˵ڵѣ˭ŮߵŮȤ˵
æģ治ѡ
ˣ˵ˣˡŮûĵһۣԼѡ漴СߣҸطһ°ɡ
Сߵ˵ͷȻŮһҿ·ϻ˽һ£Ҳ֪Ů֣hǴýѧѧ꼶ѧߵĳĽг̷лӢhĹۡ
˿֮hҪıȡ
Сߣֿˡhü˵
hh˵ǽΰɻ˵
h˵ͷһΰѾȥʬ嶼Ѿѽ
ҿǽΰĹꡣ
ꣿhhûзհɣôйأ˵й꣬СʲôãôСһû¡
˵꣬Сߣġ
Сνʼ磬ʵ˵ЩûУ
˵ѽǲСüëһҲҵĻɢɣ
ûа취ˣ㡣Сߵͷ˵ʲôʱûУ
ûУ⼸϶ˡ
Ϸ𣿴ȥסĵطߡhͷ㣬˷ӣסһġ

ǣסһѣѧѾˡ
֪ˣҲ˶ãյ뿪˺꿧ȣhʹСߵסĵطһҡhţŴ򿪣һʮĵŮӿš
Сߵǰ˵𣡡
hh˭ŮɻʵĻhӦһ㣬ץġǲ֪Ǹΰʵ̫ˣ춼ҡ
ôᣬва
ԣСߵһЦвв˵ģġ
ӴǣСܵܺܲС߷˷ۣЩŮĶô£һеĶϲϷ䡣hһЦС㲻Ҫ֣Ը񡣡
СܵܽɡhСһ裬˿ڲ衣²豭סǼ䷿
hָָߵķ䣬Сߵͷҽ˷俴
⡭hЩΪˡʱǸȤСܵܣѵ֪Ůӵķǲ𣿡
˭˵ģҽŮӷ䣬ûһҲаʮˡ
Сܵܣ㲻´ɡС߿񺹣ĸĶ˲ͷĺˮҾǽȥһ¶ҪȻǸΰˣҲֲ˰
hСô˵ֻôС߽˷䡣䲻󣬵õúܰһɫķۺϵڴϣһ£hС΢
Сûж࿴óߣڴϲȦȻ棬h˵ⶫ壬ֻҪһ죬Ҿͽ㡣ˣ㷿ſɲҪؽˡ
hмĵͷ㻹ҪҪ
Сҡҡͷˣΰ㲻ϣò˴¡
ˡصhǸЦе˵СܵܣûҵǲҲסһֻС߿һۣ˵ÿﶼйȻҲ⡣
סŵǲɫ
ŮʩҪνЦ
Сװû񡣡˵һ䣬ȻصԼ䣬óһ̨ʼǱԣڿӰʱʱϷС䣬СΪΡ
͡ͶhԼģҪ˵ζĿԡ
ϰ˵ӣhص˯ˡС߿ɳϣƫͷ㣬˵㣬ôȥ˯
㿴Сһֲۣϰ࣡
СΣԼ˯ʮʱͻȻһôˣ
СߵƳһۣ㲻ͣİꡣʱһ˵ΪˣҵĵӡˣСܵܣҪҪһ𿴣
СҡҡͷһӲֺô£ôˣ
ʲôˣ
ó󣡡˵һ䣬ͻȻһеôôūhhǸΰ
ԣСͷһǵĻϣŵӾ磬ǸǣĺǸΰúС̧ͷʵǰ𣿡
ǳ⸱𣿡
Ҳ硣С߸ӣһѱסСԴָŵĻ˵Сܵܣ쿴ô£ղҿЦ
СƫͷһȻһֻҰ׵֣ӵ֮˳


475 
־סСͷֲͣĴСԴС۵졣
ſʹСץű֣Դͣͷôʹɳϣ־岻ѡ
С߿һۣȻ㣬û°ɣ
ûû£СܵܣϽˡС߽ĻԼΰԼЦҡҡͷ˵ǲΪ棬Ҿû취
бץҰСûлش𣬶ƫͷű㣬ĨѪڵĻӦû°ɣ
û£ϽץߡСЦЦҧָڵĻϻһĽΰӶʱŤһץֱӽץ˳
еĶʱСȴһ㶣Ȼһͷ­ңǽΰġ
Ҹ㣬ѾɱˣԴǸߵģͻо㣬군ˡСߵ˵֪ҹΪʲôûɱ𣿡
ΰһС߽˵ǿûɱˣɢԼҪ
˵꣬СóʡԼѪī˰ˮѪīĥһѪ˺ɫ漴һմڵصĻǰһ
һģʱû˵֮СΰҽвͣСһץڽΰץ˳˵ϡ
һ˼ĿСߣôôҿǹ
ӣѹûŮϲ㡣ǰ˵ɱ˰ɣȻҾһöСߴӰóǻѪ飬ָһѪƮڰ֮С
־һ䣬ӡ⿪ʱΰ˽ȥֽסѪ飬˵㱾£ǰӣͳԶ˰ɡ
һۻǺܺµı㣬漴ַؿڣһ䡣㳤һÿֲˡ
СЦЦСһۣЦʲô㿴𣿡
Һ𣿡һָϵͷ˵ͷô죬ҿɲ˵ɱ˷Сʼ磬ͷ͸ˡ
С˵ΪӢ˰ͷСߵĻʱƿС߲˲ͷĺˮȻгһͷϣͷ­ʱʧ
Ļɴ۾СܵܣͷŪĶȥˣ
㣬ֻ۳ļѡС߿˱һۣȤ㣬㲻ǲй𣿸ղô³
ʲôʱ˵йˡ
Сνʼ磬Ȼ˵㣬ܲܵh䣬ҵĶȡ
ʲô
ǹڴߵ㽫ȡҾˡһ۾һǲǺöҪ͸£
ǿɲУ˵Ҳûá
hh˵СߣĺС˵꣬վhķ䣬Σϣǲ
С߰˰֣ʾҪ˵壬ҡ£һ䷿УȻ˲ҽ㿴СһۣСܵܣô£
ⷿӲɾ
ȻСߵ˼漴ʵô֪
е壬һܺ¡ղŵĲҽ˵⡣ָķ䣬ʵ˭סǸ䣿
ҵķ䰡
ҽȥϴζЦݣСܵܣǲʲô˼
С߷˷ۣǺãҲȥˡʱײˣɲҪſŶ
ѽȥС߽䣬ʱڴߣȻһˡӦǹţϵСߵ˵ô˵йɡ
ĶĹû°
ǸΰŻġʱ΢ŭûҹŻҸʲô
ô֪
ϻˣϽץߣ̫ˡС߼гһ˦˳ȥ˹ϣʱȼҽ󣬱ɢˡ
ˣˡ䣬һסС߸첲˵֮ǰܲﲼЩѽѽ
СƲƲ죬гһ˴ϣҲ˼šˣŷС뿪
СͻؾƵ꣬˷䣬СеͻȻСһ̧ͷɨһȦûзκ
Сļŷÿһ䣬ʱʱͷһܸоһ˫۾ڶԼ
ħ֣Сߴһͳ̰ԾɨһȦͻȻ䣬һɫӰӴ˳С߲ƣָһָ
һǿ̰Ծʱ˵ϡȪʣǰ
ץ죬һӶûȥֱȼ
Сߴ󺧣ǿʲôزҪ֪ǹҲֱȼ
㵽˭
˰ǰҶԹ벻ȴôһ
С߾ɨܣ㵽˭б³زʲô
Ǻǡǰ˵ЦȴǱŮС֮Уž֮ɫֵزֱǿ
֪ߣȻ޷ȷλãǿֲ
˰䵭ҳ޵Դվһս


476 ү
Сߴһô˵Щʲôʲô֪
˰ǰ飬𣿡һǿϮСֱײǽϣ³һѪơ
Сħǿ˵ֲڷ֮Уûǿ˵֮ж
СߵȹڴϣֳֽĿ⾯ɨһֶߣ̷𹥻ʱĵӰӶĸϮ
ʦ֣ˣԶҲɱңɱҡ
һ޵ڶ
СԵûң֪ùһӰĵӰһ£ٶȸһת˲֮䣬Сһη˳ȥһ죬оԼҪλˡ
һѪֽסһЩƷɿĻһ
֮𣡡
ССϷˣʦ֣ʲôʱôˡ˰ǰǸ緢ŴأĵӰһС̧ͷȥ
Ӱƣ޷塣ɫĳȹɫȹȫа֮ۼɵġСд󺧣⵽˭Ϊ˭սʤ
һ̣Ǽᶨ־˲
ʦ֣ѽҴ򣬺Ҵ򡭡
㵽˭Сһһٺȵ
ǰµĺޡ
㵽˭ӰƺڳЦСߣûбҪ֪ңҲûʸ񡣡
СͷĬéɽ䣬ϣʦүæӰ˵ʦү𣿾뵽ˣǸҶҳ𣿡
кβҡ
ʦ֣ýˣӰһһ˹ÿһΧĶ÷顣ȥ֮УֻʣС߱ӻˡ
Ķȫ˻ҽ
ںӰС߻а׵ʱСͻȻʦһ˦éɽʮӣСߣʦ
ӰͽֹʦүĻһ⣬ͺӰײһ
һǿ͵ϯСֱɳȥײǽϣѪӿӰ˺ڰյĻ񣬡ϵմȣ
ӰĮȻ˵һ䣬ĿСϣҪ˼䣬
ΣСһ˺ӰıӰһЦˣҪȻ϶Ҫץˡú桭ʦ֣ս
Ӱʼʧʱһڶը죬󡭡
£֮жʱ䣬ɢȥһϽۣ΢֣ĿЩ˳֮СǻδɢȫĺӰˣ϶ù찡
Сһǰ˾Ȼү
ߡүһһӣһǿƱźӰϯȥӰûеֵǿƽʵ÷顣
Ӱ飬СҲһүתСߣ˵û°ɣ
Сߵ˵ͷڵϣʼϢү˵ҵΣһССȻһ˳
ʲôղֻꣿʵжǿС߾һү̾һıʵڤ磬޹ܹƥС
ѵ˼Ҫ
㣬֮ӳħ֮Ϊɱ㡣ֻҪΪܹﵽλɱСЩɬλУ̸ס
ǰõħԼͻʥλүȻֱԼͻλ
˭
ǰˣҿԸ㣬һǧǰһֻħͷҪ磬ձλַӡħ֮ɾڰ˰ǰӡͻȻɶʱͨͨѾ飬ܹϢ硣ǧǰҷħ֮ĺۡ
үĻСüͷ壬ͻȻʵѵղŵĺӰǧǰħͷ
ҲǡǧǰħͷеģħͷȴŮġ
ʵλܹԸ𣿡ү϶ĵ˵ͷéɽһʮţ˴ﵽ˼λǼλ˼ظ磬Ҳֻѹһ
ԲۡôСĿɿڴλֳư벽λʥλ۷λ֮䣬һرľ硣Сͷ˵éɽʦﵽλ
ôһ˵Ǽλλжѡ
Ҹָһ·ɽƽ޵Ѿﵽ˼λȥ
Ҽ
֪ȥһѡˣ˵Ķ˵ˣҲҪȥѹħ֮ȥˡ䣬үαʧȥ
СߵϢһվʲôʣķ䣬οЦҪǮˡ
˷䣬ǰ̨ͷԱ˵һ£Ȼ¿һ䷿¥뷿֮Сֱڴϣ˯
ǰýҲˡڳԹɽѩֿǿҪȻͲ¼Ѫôˡ
֮СھΪͷȴ¡Ϊǿֻаķݡ˯һ˺ܶࡣϾŵӣҪ⳥ˡ
򿪷ţᾭԼһԱĻСüͷ΢壬Ҫ
ģԱ˵ԭסķ䣬ʲôûˡȥһ£ʲôûˡܸܲңô£
Щ飬ǲҪ֪ĺá˵ɣҪ⳥Ǯ⻰ᾭһеıӣ˵һǧ࡭


477 
֪ˡСߴӰһп㣡
ᾭӰóһˢܿˢ⳥пСߣס죡
УˣǶȥɡС߰˰֣ᾭűԱСߵķ䣬С߽ŹϣóлСų
硭СһͱСߴȣһС߶һСһôˣ
ûаһԭҡСһЦе˵
С߷˷ۣ֪֪ԼǴӳģܴܲȥһ£
Ҳ֪ҶˡСԴӰ㣬һȼСһͣܵ
һӲȫˡСһС죬磬һҪ
СóΣʵԱûУ
лл磬ԱˡСߵ˵ͷԱˣܲǴӳģ
СһԴһȻ˵ͷ֪ˣ
Ǵȥ
磬¶ܲܲҪսǸȥƵѽС߿˴һۣǿʱ㲻ȥлȥ
Ҳġ
С߶Ϊʲô⣿
ҺġСһԼЦ˵
ȻҾͲսлˣϽȥСһվǵߵſڣ˹ȥС߼æȥ
Сһ¥ֱһ⳵ϣɳ⳵ˡС߸Ͻס⳵Сһһû˵ĳ⳵
磬㲻Ҫץҵ·СһС߻вͣС߾ץ졣СߵͷһۣʱԴͷſС˫ϡ
ʹΧת˰СʱСһͻȻཱུСָ֣űȺ磬ҾǴӳġ
ԣС߸Ͻ˾ʦͣСһ˱ſڣһһŮڳܡ
ŮȥҲͶʮͷΪҲΪʱС㲻öƯױ̫ˡվһ˧ꡣ
ĻƺŮ֣кԸ⡣
ַ㣬Ҫҷ֣ŮĮ˵ǿԺŷַַеġ
ǿɫѿǲΪΰҪҷֵġ
ô˼ҽΰǮأҪ
ŷַ⼸Ļǿɫ࣬ȭͷաŷַģм˵𣿡
Ҳ˺ܶΧۣ˵ŮǵģҲ˵ǿǵġСվȺΧΰʱüͷ΢塣
᲻ֻͬͬյһˣ
ʱΧȺȫɢС̧һʱһ֮г߰˸ˣǴͷˣǸΰһģһ
ȺߣŷַʱһЦ⣬˸첲غΰˡ
ԣСüͷ壬ǽΰ⵽ô£hԼΰѾˡСҲĻǡǰ˭һˣöһģһ
֮ѵʲôϵúúһhС
ǿΰȭͷյøΰмһЦȻ˻֣ȻҺŮѣˡ
ΰһ䣬ߵ߰˸ˣǿΧȻһٱǿڵϣԴӺ󣬽ΰŷַ˱
СһﱧСߴȣСԴ磬Ϊʲôȥæأ
СһҪ졣˵꣬С߿һڵϵǿ˳Ƴһۣſվŵıƺܾ裬ԴӴŽȥвͨˡ
Сת˱ΪƫƧһ࣬Ȼǽ˱
Сһȥ
ˣһ㶼áС̾һԼҪҵʦҪСһԴҪˣȥ֮󣬸ߡ
𣿡
ģ粻ƭġСһ￪һЦСָ֣ŵڶҾǴӳġ
Сߵ˵ͷϢߵ˱ſڡ˱һȦҵһ԰ĵطֱӷ˽ȥèһ棬СһﱧСߴȣ磬ʲô
ꡭҪ˵Сһ˵ͷСϸĿһۣСһϢȫޣߣֲˡʱһСһѪ᲻Ǳġ
Сֱӣ֮пȥʱٶ˵һĻǸΰŷַС߲˲ͷĺˮöɫ
ƳһۣŷַĻ治˦˦ͷĬ䣬ѹеа
˵ԼǴӳģΰҲΰûԼֻһƻǶѡ
ʱС߼ϣСָ棬˵磬ڸʲô
С߽СһȥڵϡϸĴűװεú֮ܺУڷŵļӶ̴ľġСƫͷԼıȥ˷ˡ
粻Ҫģġ
ж
Ҳ֪СҡҡͷʱСһָ˵쿴ſһߡ


478 ˫ͷ
ĻСȻͷ֮СȻſϣһɫ䶯šʱʱһӣͫһֱŽΰŷַ
Сüͷ壬ӣǽϣС˵ǲǴߣ
һǡ߸
ѵɫߣСھƵץɱ˵ޣеŮСߣһɫ߽͵˾ƵꡣھƵ¼Ҳ˺ɫߡ
ڱ˵ߴģһأ
뵽ǴȿסֱӣȻ档ɫѾ˴ߣϵ˻Ȼ֪
ɫӣҲʱŷַԴ˴ߡɫ߶ԴһȻŴͣ
˫ͷߣСһɫԭȵԴԱߣȻֶһԴңԭԴ󡣵ͷǲߡ
С߼򣬿˽ȥ漴Դ磬ߴġ
Сߵ˵ͷһһСֻ۾ŴߡһŷַԴһƻǡȻǿԴʧҲ뿪ˡ
ϿֵˣҲˡ˽·ãȻȥˡ
С߿ǽϣﱧűüͷ壬ûһ˿ѵҲǶ孵ʽ
ȻʽΪʲôҪŷַĻأкܶණСҲϾ֮ǳϤ˼ӣȻűǽȥˡ
ҪŪΰһʲôˡ
˱绰hС߽hСߵýѧȥڵϣȻóлСһȥ
Ҳȥˡ
㲻ȥǴСһСָָ֣Сߵ˵ͷ򿪲ȥɡ
˴ýѧУſڵ˼ӣhͳˡhС߼æȥЦʵСߣʲô£ôż
С߿һۣȷΰˣ
ѽʬ嶼ѾѽСҡҡͷҽֿˣʼ֣ΪͬͬգɿˣͽΰĻһģһ
ôܣ
ûʲôܣңһ֣ΰҪԸ˽һ𡣻˵ΰǵİסhЩţɽΰѾѽ
h֪ǣǿԷֿġ
ǣ
ûǿԷֿһزжҪԸˣǶ孵ʦǳʦӽΰڳǡýΰ㣬Իҵߡ
СԽ˵ԽľÿһʦԤ֮ڣҲ̫ˡ
hСߵĻһҴ绰٣Ȼ˼˵
ã
h٣С߻ص˼ҡţ㽫Ŵ򿪡˵hַѻˣ쿴ףСܵҲˡ
Сߵ˵ͷ漴ʵ㣬˵Ǹַǣ
㲻ʶ
֮УС߶ʱһΪɳˣǽΰŷַСֻо󱳷ɳϣhһ
ΰhһۣЦhַˡ
ѽhh㣬ΰҵˡ
hû˵ǿСһۣʱŷַʵhh㣬˭𣿡
ǣֻͨѡhӦһ䣬ĬƬ̣˵ַҼǵǰЩӣҸ߹㣬ΰѾ˰ɡ
hh㣬˵ʲôءŷַЩˣ㿴ЩԣϽԲַѻˣȥúףһ¡
hվСߣСߣҽһ¡
hķ䣬ŹϣڴϣڵĴΣh˵Сߣô¡
ҲҲšңΰȷǻˣ˵ȷǽΰС߳˵
ˣܶ˶ˡ
пֻȻԡ
ǻأС߶˶٣˵ۿ˽ΰ𣿡
ûУ
ǾͶˡ֮ܲѰͱһҪСĽΰŷַhĿСߣ״С߽˵Щ㲻Ҫʣ֪˶ûôֻҪСľˣУŷַϰࣿ
ʵϰʿʱסѧУСߵͷ֪ʱ䣬ȥѧУһˡ
ѧУ⣿
ֻ֪ȥ˽һŷַΪˡʱ˷ţ˽ʵڷʲô
ûʲôЦĿСߣСܵܣܲʵ
СһԴߣЩʲôʱhʵ㣬ַͽΰأ
ȥˡһ£hh㲻˵ΰѾôúúõģҲ̽һ£ϻ¡
㣬Ҳô¡
Сܵܣأ
ʲôû˵֪֪ô¡
֪ҶԽΰϤˣ㣬ҪСĽΰŷַǧҪ˴һ𣬺Σյġ㲻мһЦʲôΣգַͫhhҵĽá
ڱͱˡ
ף˵СܵܣҪҶŸѽ˵ʲô㶼ҪһأСʼ磬һѾ˵ˣǵˡ


479 У
СҲŲ㣬ַȻЩģҲһˡСʼ磬һѾ˵ˣôͲҵ¡аѾǴԤˡ£ǧҪҡ
˵˵ܳʲô£
ʱûˡСߵ˵һ䣬漴hȥŷַѧУһ¡
ȥַѧУСһ㣬¶ôôأŶʮģӦûڣѵˣ
С˵˵ʲôأ΢죬΢ŭ
û˵ʲô
㣬СǲҪˡһȥַѧУɡСߺͱһۣȻ˵ͷ뿪֮󣬲ӣһɫߴӴ˽
ŷַѧУǾУǸҽԺͻʿ
˳ѧУſڣſھȻվСƫͷhһۣ˵ûµģѧУ׽ġ
h˱һۣȻֱ˽ȥСߺͱh棬ֻǿһۣûУܴhŮַ֪ס
У֮УСüͷ壬ѧУ̫ˡ
ƫͷСһۣɻʵСܵܣüĸʲô
СץץԴ˵ѧУ̫ˣҲʺ׳¡
СߵĻҿһۣ˵ͦɾѽҪ˵أ
˵Ĳǵϣˣ˵Ҳס֮˵Σգƹ㷭˷ۣ֪˵
ҵȷ˵Լ˵꣬СߴӰóʬָͣպպ㣬Ҹ㿪ۣԼѧУ಻ࡣ
õʲô
öŰɣСۣ߰Ȼָǰ¥˵Լ಻ࡣ
˹ȥֻ¥һ㵭֣漴ʵСܵܣǺʲô
졭
ʲôԣС߾ȵĿű㣬ΪһŮˣ춼֪
һҪ֪𣿡ʱh˵㣬Ů˵Ĵ衣
⻰СһۣСЦЦڶ޵֮˵кôҲлʱҪ죬Ҳƹͱңմ죬֮ڶܶ÷ˡ򣬾ͻ˸
ôأ
ǵģǴҲġأҲ˵ѧУɾƻֹ
˵ˡ
Ҫģֻһ¶ѡС˵
ˣҪϻˣǸϽȥַᣬҪȻˣͲðˡ˵ͷȻݺݵĵСһۡС̾һŮƱ䰡
ַᣬﾹȻû޹̣ܰҲǡȻУǲ඼Ůû޹̶ܰһ
¥hһֱߵڶᡣ
Ŷ룬֮ŮӣͺСһϸһۣԪ֮ѾˡЩŮ̫֪԰ˡСƫͷ˱һۣҲʮˣԪ֮
Сܵܣ㿴Ҹʲô
û¶㿴ƤһЦСܵܣ㲻ϲ˰ɡ
㣬㳤úƯҵĲˡ
ߡh˹ȥŮĴϡŮ㶣ʵ˭
ŷַѣǡŮЩ̫ţǽʲô֣ŷַѣ
ҽh
ַʲôҪʵġԣhĿСϣС˹ȥʵʣŷַΪΣ
ַͦõġһŮشһ䣬һŮ˵ַ˵ȷ̫ˣѱȻ·ڿ졣
⻰С͵һ군ˡŷַѱȻ·ڿ죬Ǻɫ߲ȡĻȥԸô
ӱ뿪֮С߾Ѿ³ǿ˽ΰŮˡſŷַȥˡ룬͸оܸӡ
˵ۣȺôh˶԰ΪɶŷַУѵΪУԵʣѧУľͺͱ濴ȥôࣿ
СܵܣҪʲô
С߰˰֣Ѿ֪ˣ߰ɡ
ţˡؼԡ˵꣬һɳɳͻȻСһʾ⼸˰ֱһ£ɳɳǴӴ̨ģ˻˻
СܵܣôˣСóȪ˻֣㣬hǶ

ҪˡˣҲǡ˶С󣬶Ŵ̨šΣһͷģ߶˽
ߡߡͻȻֺɫߣŵ˼вѡСһҪ
ɫ̨ϣһ˫ͫĶСߡ㺦µʵСܵܣģ
Ҳ֪ôҵġ
ô죿
Լȳȥˡŷַѣ˵һ䣬תҪܳȥС͵ĻͷһҪҶ
˸ԸСߵĻѾᡣ
˻˻ʱֳ˻˻ûһһɫſڡh˺µòУС߽˻󣬿мĹϡ
ɫߣһһ䶯


480 Ϯ
Сܵܣ߸ߡҺѽСߵ·˵
С˵㣬߾ΪǶġ
ûǡС߿һۣǲõģ˲ǵġ
˵꣬Сߴ򿪲
磬Ҹʲô䣬˳СߵĴȣԴ˵
Сָָߣһ˶Ըһߡ
ãߺ׵ģ¡hСߣµ˵Сܵܣں˭˵
ںͱ˵СװӣűҪǲĻʹƨɣ㷹ԣ档
Сһ۾ɵôģʮίССһԴС˵ޣ粻ƨɵġ
˵䣬߾ѾһˣʱзĿܡС߼æ˵Ŵѽ㿴ûλ̣Ҫǡ
ţ֪ˡСһίĵ˵ͷ
Сһ̤Ŀߵĺɫϣ˵Ǹ˵׼˰ɡ
ʹñƻˣǵļƻҲˣ
ǡɱ𣿡С߲мһЦű˵Сһ֣ǡ
һ䣬ɫߺƳǹһ㣬ȥЦУǵ˹ȥֱס˴ߵԴճȭͷŴߵԴ
hĴߣʱɴ۾˶һۣ㣬ڱӼ𣿡
ǡ
С߾ûôˣߵβĸһסȪСڰһͣóݣҧ⣬һѪھϣŴߴ˹ȥ
˻˻۵òͣ˻ڵϾչ
ʱߵСߣ磬㿴
ԲۡС߻ͷһһֻСһֻСץͷС߾ޱȣʵôǿȻôͽ˴ߡ
Сߣô£ղűӼһϢˡ
ǱС룬ǿ
˭
һٸǽͱ˭˵꣬С߿Сһ߻һߣҪһʰˣ
磬еġߺ򲻹
ô򲻹㲻Ǻ𣿡
ĺ߱Ĵ򲻹С˵ðɣĴˣԸߡ
ţ͡Сߵͷһ߾һԴм䣬Ҳ֪ǻȪһ£һӵ
ôģװһȪն˵ϡһڴԴϣȻһ
üͷ΢壬ôʲô˲ˡ
ӣСӣʦˣһɱ㡣˵꣬һŤѸײڶٶȣ˳ȥС߳һڱУ챻۾ߵߡ
Сһｫ˵ϣȻնȪХֱӽնأͣĳ鴤ͷ֣Ȼǰһ롣
䣬㽫Ȫ򿪲ȥ
磬ҪߡСһС֣
һ¾ʹȥ򡣡Сһĵ˵ͷ֮Сȫˣ˵ĵҲˡߵСߣʵСܵܣ˭Уô£ҪҪȻ
ҪСߺ˵
͡Сߵ˵ͷһСڸҡߣҪԸˡǲҽ쿴ʲô
˵Ҫôĥĥġ
С߽˶ˣ˶һ𾪵ģƬ̣˵Сܵܣ˵Ķģ
ȻģƭǸԣҲǷŷַͽΰһˣһŮˡµòǼ¡߾ͳûһƻǣнΰ⣬ҾҲڸ
̫ˣַôӡǰΪģû뵽ȻģˡСһɻ󣬡ʲôģ
ɰݽŮˡСץץԴ㣬ݽŮʲô˼
СܵܣǴɽİɡȻݽŮ֪
ҲǴɽģһֱסɽ¡
뿪УһٷšСȥٻгﱦһЩߡȻ͸˶ˣص˾Ƶꡣ˷䣬˳
СһһأҪߡС߰ϴڴϣǸߡ
ϣ˵
лл硭
߰˷ӣͻȻ˵磬ˡ
ˣСһָָţĻСߵ߹ȥŴ򿪣غıվſڡʱüͷһ壬أ
ð
ôҵģصһЦҵİ취
С߿һۣ˵أͻˣ㵽˭
ܽȥ𣿡ûлش𣬷Ц
ɣ˰Źϡ˵꣬Сתߵߣغ˽ڰùһӣϣڴıһϲ
ĻСаȻѰˡ


481 
С߿һۣʵ˵˵ɣô֪ġ
ЦһҪ֪װ
Ŷ𣿡ػ˻֣ڱ˳ȥ֮ؿŴߵı˵Сһ˭
Ҫ⣬ô֪ҵģ
ضС߿˺һЦЦ˵ôô֪ܺ氡
Сߵ˵ȷܺ棬Щ֪Ҿûӹˡ
ǡҸ㣬֪䡢Ӯ½ж֪Сüͷ΢壬漴˵֪᲻Ըң
Ҫģ˷ˡ
˭
ôûҿ˵ˣͨı¡Сߵһ˵ǸŮӣ
ˡ
С߶Ūһ£漴˵ңΪ˵Щϻɡ
ʼ磬Цһ˵Сߣѵ֪ôҵ𣿡
Ը˵ҾԸ˵ҾͲôü򵥡
éɽʮţСߣȻЩ緶ص˵ҽأһˡ
԰ɣſɶǺܳġ
ǡʶ𣿡Сüͷһ壬ʲôϵ
ҺͬĸĽãһʥŮңƷСŸֱҽ㣬Ҳ»ˡ
ˣü΢ʦˣԶкҽһҹɡ׻˵һҹްնû뵽ôˡ»֮ȻܼһʥŮˡԣгϾҵңҼ̳ʥŮһʥŮһֱɱΪĿꡣȻҺͽûʲô飬Ͼҽ㡣ɱ㣬һɳϽҵ񣬶Ϊҽ㱨𡣡
Сüͷ壬»ˣԼɵģҲδ̫˰ɡ
ǲЩ̫ˣҸ㣬ˣңӶǣúӵѪҵ㡣˵ʵĿĵáֲ˧ûǮؼһʿʦΪ˵Ķ𣿡
˵ģС߿һۣ˵
ӳ֮ټһֱ֮СϵһĻҲⰲŵġΪ˺һӴɣû뵽߾ȻһôСѾͷֱӾͷˣʱҾ֪Լ¶ˡ
Сߵ˵ͷ͸йƳһĻɡ
治ʦ֮ԭΪܼҵĻɣһʧˡҵĻɲûм٣ˡһ˲ڹƳ֮£þҡʦ˵Բԣ
ܶԣ˵ʱС߻С˵磬˭ѽ
Ҫʣߡ
Ŷ֪ˡشϣߡؼһĻҲûȻ˵ʱұúæɱ㡣ͻȻ˽ѧ¥飬ȥɽҵʦһҵĸ֣ˣƾͻԣҾͰ
С߰˰֣صĻô˵ɽʱ򣬲ѵĶʱǸʱΪʲô֣
ɱһûȤζҪ㡣
Ŷ𣿡СĿбӣأ˵ǿʼһֱ͹Ŷ׷ɱŽ˹⡣ԶСھǣǹ޴ڣֵô𣿷ɱ˺üš
ԣ˵ûǵȷ˺üˣҲûɱ㡣ҽȥˡ˿⣬ʦ벻֪Ů
ҵŮüվġ
ʦѪҪǽ֪ˣ᲻Сνʼ磬Ůˣ˵ǹһǹĸףֻҪһĺӣ붼Ұɡ
ǣЩνУǾа
ѵ𣿡
صһЦڼҲʲôˣأʦھʱ䣬ҪעⰲȫҪһСҵС
ģһúúõġɱǹһ
ʦǺ𣿡ԣСߵ˵ҵĵɱ񣬷ɱ𣡡
ǡ˳һ䣬ҪˣǺϲҽġ˵䣬򿪷ţ뿪ˡСߵͷ˼صĻɲš
˵ĺܶ飬ǶԵġ˺ӣǺ»ǻ£
˺ӣԼپһֱС
ֻǶԸԼС߲ġµľǺˣ˺ͨˡǷҪС߳е뵽С߻ͷű˵֪ղǸж𣿡
磬Ǹ㲻Ķ֡ղڴ棬һˡ
ô֪
ܹоõǸ˺Һ͸綼Ķ֣ԣҾûи߸硣СЦЦԴеˣӦǱصġ
ʦ䣬һк¡


482 ŷַϢ
¼Ȼ˺ӣôҲеϵˡҪǻҪԸңҸòö֡Сֿʼˡʲôʱ֪ͨͷһ£ȥҪˡ
磬ҶˡСЦЦӰ㣬ȼ֮󣬷Сһߡ
֮СһԱ棬Ҫ˯ˡһѾӡƫͷһСһﾹȻ档Сҡҡͷִ˲ƣ
ϴһ£ȻСһôã𣿡
У˯ġСһﲻ˵˵
СЦЦСһﻹǿɰ漴˵СһҪȥˣҪҪһȥ
ҪҪСһСϣ¡˾Ƶ꣬hסĵطûţ֮е̸
СҪŷַ˽һhͱΪϤ԰æȰȰŷַ
ţûһŴ򿪡һСߣЩȣСܵܣôˣ
Ҳ𣿡
ĻҰͲÿ춼ɡ֮Уŷַhڳ͡㿴СߣСܵܣҪҪԵͣ
ˣҽҪŷַġС˵
ңʲô£Сߵɳ£˵һ£ڱϢ
Сߵͷ
ŷַһô֪
ȥһһǿڱſ⻰ŷַɫ΢䣬㵽˵ʲô
ֻ˽ʲôˣжˡ
ǸҲ֪Сʼ磬ʵҲÿҶˣÿģҲˡֻһ㣬Ǵ顣
˵ˣҲ֪
С̾һ죬ҿǸΰڱĴϡ
죡Сʼ磬֪Ҫ˵ʲô㣬һɫߣ˴ߣһƻǡȻأͱˣҶôǴȥֻ߻˵ֻ꣬źջ
СܵܣΪʲôֻ߻ǣ
㣬˵ˣֻΪµʱ򣬻ǻɣ׵߻ǣ˲һ£ȡǣ˶оʹС߽˵
ԭ
ûңҲˡСߵĻʵСܵܣһֱ˵Ϊʲô
㣬Ҷ˵ˣǹһǿġ
Сƭˡŷַм˵ʱh˵ַͰ֪С߰ѣûƭ㣬ȥᣬߡ
ŷַСߵĻhĻǺŵġһס˲֪꣬hͱʲôˡĳЩӣЦ
Ƭ̣˵Ҫ֪Щʲô
Щˣ
ҿֻһŮˣΰ˵ı㡣ԣСЦһ⻰ҲţǸŮǶˣѵ𣿡
ΰң̼޸һˡ
ӮˣֹšhӦ˽⣬ΰǰʲôˣһͨͨѧͻȻסͲɣҪ֪Ǿǣһô˵ҲҪһڰɡǸŮˣûˣŷַҡҡͷûˣΰң磬Ǹ̷Ҫ
ԣСüͷ΢壬ǵ˵ʦƣΰ̷򣬾ߵʦĻ֡
ʱŷַͻȻ˵ˣҺǸŮ˺һ˵
Ŷûʲô
š̸۰ߣ˵ֻڻģǲ㹻ԸߡС߼æȷǰߣ
ȷ
СܵܣʲôĻС߽˵˺ܶޡ԰ߺ;βΪߺ;β֮˭˵ӮԷ߾ͳ˵ˡߺ;βֻħ֮սֹǧȥˣ˭Ҳ֪Ǽ˼ȻŶԸߣ˵߿ڶ孡
β֪槼ֻꡣЦ˵
ֻС߶˶٣ʵûпǱ֮Укܶޣ
Уͷڿġ
ж٣
ʮްɣһʹΪʲôôڿΰңİáԣСüͷ΢壬ʮޣʮֻѪ
Ѫɹˣǵɱ˶ˣ
뵽Сƫͷűʵ֪ɱ˶𣿡
֪Сߵ˵ͷŷַ˵ǾͲҪȥ֮һߣˡ
ַСߵģҪȥˣҲҪͽΰˡhȰ˵
ѽַ
ŷַһ˵ͷʱһ춯صĺСߣҹ
СƫͷһȻ˺棬ĿĶԼҲˣʵСܵܣ˭
ʬ


483 һսеʹһ
ʬǱı𣿡СЦһЩʬǹĹ֮еģֻĴʬ֮һ䣡
ǲ֪
֪ˡСߵĻڵϲΣô
СߣٶһСƫͷˣǲҪ
ȥˡ
磬֧㡣С֣˵
С¥վڴϣӰ֮վС߶档һһ˵Сӣ
Сʼ磬ܶ˶ô˵ˣɻúúõġ
ɣ
ɱ𣿡Цһ˭ţȻǰ񡣡
Сָؿڣ˵Դҵģ
ҾͰ󱬡С̾һ˵䣬ôҲĴʬ֮һܲеȡ˵¸ϲ㣬Ҳ֪ǿŤĹϲ𡣡
סڡѣ˲ΧȺڣĻС߻ִǶ߿һ㣬ҪȻΣա
еһŮģΣա
𡭡˻û˵꣬쳤Хĸ¶˳ЩΧ۵ˣǱͷҽСС̾һ£ǲġ
ңһսҲ޷⡣ȻΪﵽλ۷壬Ը䣬۵ĸоڣסҲҪ
𣿡
иڣ¡ССһԴǾͺͺһܣ
СؿڵҲһ˲䣬ѾǰһƶСؿСһֱһ˦ݳ֣ͺӲһ
ǿ˱СɳȥҲڵϹ˺üȦ˲ʮףסΡгһ˦˳ȥ
ֱӲĻСǸһĨЦ⣬ŵָһ䣬ȵ֮𣡡
ͺӴͻȻܴ𡣺ɫӻ˳һ֮䣬С߸ǰµıͻȻź˹ȥ
СճȭͷźĴȡͷһҪ˦ȥ͹˱ʵ
һ̣С߱嵽˺ǰݴŷâؿڡһᣬ㿪˾ݡһץסСߵ
ΧЩΧ۵ˣܿˡ֪Ļ
ߵ¥ϣвڹۿЩֻաСڱһͣȪʡ⧲ȪնԴ
ɿץС֣С߸Ͻˣ˦˦֣ôģСȦˡ
źȵıСߵĺһصСߡȪеͷĮȻ˵벻ΪȻǿˡ
ɻķۡ
㱾»ǲСؿһץֱӽ˳ȥСָߵˮαֱıƣɡӡ
ڶӡ⿪۵̹⣬źѹ¡
㱾£ɲһȭ״С߿ֽסɻҧ⣬һѪ档
ӡ
һǿϢ֮ϯǱףȻ΢΢ݡӡСߴﵽλ۷壬ܹɵĽ⿪
ֱڣҲûŪףʲôֻôһСС壬ȻܱǿơȻݣûеµĵز
һ쳤Х˵ضʱСɨһȦϳӿϯΧԼγһ
С߲ת̬ǳǿµʱͻȻըӰϮ
éɽʮţҪˡ
С̣ڰһͣСŲ˺֮ʱĻһһĳһСӵɳȥݺݵڵϡ
˵ƣС߲
㲻Ҫ˺ĸ硭һССӱģͺС߸ʱԼġмƺͱȭͷӲһ
ֱӱɳȥ¥ϣ˵ϡ
СߴһСһֱСشСߣ磬û¡
С̯еҧҧƴˣ
Ҫ⿪ĵӡһѪϡɿıӡ£ڷɶ𡣺һ룬֮һĽ⣬ײһ
һǿҵĲӶ֮Сٶȱɳȥײһͣ·ߵĳһѪ
ֻ֮о֫ǿн⿪ĵӡڶ͸֧ˡ
̧ͷȥҳأվڶʮҵĵطһƺؿڡСͷһϲѵ䱻ˡ
漴ɫѿ㱻ˣҲǺԼѾ͸֧ˣϽϢֻҪº֢
벻㻹ˢӣһǰѹСʿھȻ˵ˡ俪˵Щ˻ˡ
СүʲôʱѹˣǴβߡС߶ź˵ˣֵܵéɽĵӡ𣿡
㲻ҲԼСߵһ䲻еӲһ£ЩͶˡ֪Լ͸֧ˣ֡


484 һսеʹ
С߿ڱһϣ˵ô֣
۸һ޸֮֮ˣǲҺԸ񡣡ԣСһЦ䣬ǲҰɡ
ңΪʲôңСʼ磬˭֪ء
ĶСߣû˵С߿ûӣǽǵıСһ
硭Сһ˹С߼棬СԴ˵û˵
ûУûˡСߵ˵ͷź䣬㵽׶֣Ҿˡ
˵䣬СѾתϢбþΪĲֻҪָһʵܺͺӲС
˿еȻ͸֧а취⿪ӡǾԼѪ
˫ԼĪңжˡ
𡭡һ쳹صһɿµӺ㼯˫ٶȳ֡ȣӴƽػ𡭡
ʱ𣬼ɲڶĻСɫһ䣬ʲôбȥ⡣
ǡںЩϵҿɲں
˷˫ֱͷڵϡСɫѿǰһȫ߿
ôСߵĻСߵһƫͷű˵ȥطҪʬˡ
͡Сһ㡭
𡭡һֱطƱɫ
δ䣬һӣϯȥֱӽͣʮ֮ľƷҽҲǰĲһˣǺʮס
С̾һ˵αأʲôõģֵΪô𣿡
ұ졭
ãұ죡ҪסһɱˣŸˣֱӽɱȷЩҲǳصġ
죡ŭ
Сεʼ磬¥ϣվڴߣŷַ֮⣬hɫĿ档ڰյĺ䣬ǼӾ𺳡
СġǽǣС֡
С߳Сһ˰ֺ֣ǺһЦͷĵݻģѪܿ콫Ⱦ졣ź䣬˵䰡䣬ͲøЪϢĻᡣΪûа취ƿĵӡʹشˡӡƣ
һ䣬С߽һס貵̹һһšɫѿ֪ԼܲӲڰյɫ
ٶȺܿ죬С̹߱ס޴֡
СߣȷŹ㣬նҪ֮أҡ˵꣬𡣼뿪СֽջأݷŽ
˹СߴȣСԴ磬û°ɣ
û¡͡δ˵꣬СһѪ˫һ˵ϡ¥ϵhͱ뿪Ҳǳ
Сܵܣû°ɡС߿Цҡҡͷں䱻ƭˡ
ʱԶľΧһǹ¡
⻰ñhΪ⣬˵Χľ죬ǰȥˣ˶ˣ֪ˡôƲȫ
һھ⻰ҲһΣɫһһ졣
±һˣؾ
ҿ˭ңǰŭӸղ˵ľ죬ҾʸղǸʲôȥˣѵϹ𣿡
λС㣬ע⡭
עʲô㲻мһЦҽ϶ҵҪôµģһ׷µˣΪܺߡ
˵⣬İĻһھУֱ׹
ǿ֪о־ֳžͽ϶Ȼֻ˽ô˵˭ҲĿŵϾǾǣоͷͷ
㡭㲻Ҫ˵ˣȥһˡ
СܵܣˡҾͿ˭Ұߡ˵꣬óֻһ绰ֻһ϶סĵط
ȻֱӹҶϵ绰о־ֳ칫ңһԼĪʮӣͲһɻ󡣰Σվ߳˰칫ҡ
hСߣ˵Сߣģ϶а취ġ
Сߵ˵ͷˣе϶˭
hЦһ֪ʲôҸ㣬Ǹ϶Ǳϰ֣ҲǾоֵľֳ
˻Χ˵ľ죬ǵһǰˣǴС㰡
ŵʮӣΧ۵ȺԽԽ࣬඼Ƕָָ㣬һڹΪΡͷľֻû֣˽һ
ʱһɫγͣԱߣ״һ϶ˡ
ӳˣΧ۵˶ǲɵһǿûڵϿ˰ͷĹǰ˵䣬϶˹ű㣬Ѿͷֳʲôˣ
Щ¡
Ҳ֪ˣҲй¡ֻСӻȥ¼

ô죿һǰֲûпǸ𣿱г򣬻ɣСܵܣ֪ᷢʲô𣿡
ĻС߶Щ˼ˣǳġ


485 ֱ޷ֱ
ѽղǶˡ
ǸĲˣǽʬ͸Ӿһ
ΧȺڶ϶ƫͷߵľһۣô£
ֳ϶˻֣漴˵Ѿͷû֤ݣ
һֻϻȻݸ϶϶ɻĿһۣȻֻĻΣֻˣ֪ˡȥɣкܶҪ졭
ǣֳһڹ˳ˣ϶˵ѾͷʲôʱؼһˣүүǺ㡣
֪ˣпվͻؼҡ
ţס˵Ļ϶˵ͷȻϳ뿪ˡhС¥СһƨɳϣڵĴ
СܵܣûˣݹһˮС߹๾꣬ӷϣ˵û£Ϣһ¾ͺˡ
ҪҪȥҽԺһ£С߰˰֣ãˣȥҽԺûá
˵꣬СߴӰó̫꣬һƬ¡Ȼ˫΢գʼϢԼĪʮӣС˫ۣ³һ
ͺˣh˶ȵʵ
Сߵͷˣ
ղŷõʲôôСЦЦ֥Ǻö
˵꣬СɨһȦûпŷַüͷ΢壬ˣǸŷַȥˣ
ȥҽԺˣûˡ㵭˵Сܵܣû뵽ôҿڵϲĴʬ֮һǳġ
аɣӦܹˣҪȻɲôס
ˡСͻȻ뵽ʲô漴˵㣬æͽ飬ԲϴҪȻµġ
Ϊʲô
֮ϴ˶ǼΪܵģԣҶὫ˵ĵطս˵꣬СߴӰ㣬һĨڱǰ
Сһ˵hɻĿСߣСܵܣڸ
Ҳˣܵøԡ
ǿ𣿡Сߵͷ˿ۡȻûлָȫС£ܹ쵽ġ˶ʱСԱߣ˿ɰı
СһҲ̫ɰˡĵһۣȻС߻ССһԴ漴˵ǲҪСһġ
ҲǼСһ̫ɰˡ
ˣԼ˲֮СС߶Ŷεʼ磬ЦЦ漴ʵСܵܣôģ
ʦţڸˣ¼е˷ǳ࣬ܶɽСܲĺЩ˵Ǹˡ
̨ɽŻɽЩطĺУǲǶô
ɡС˶һ䣬漴վ֣˵㣬Ұ飬Ҫˡ
֪ˣͷ
СûлؾƵ꣬Ǵ˽ŷַ˵ǸʦӦýǡСҪȥʲôӵģԺˣҲ
˱棬ñȥһ£Ǹʦûе
ӺСһˣ磬ûпˡ
Сߵ˵ͷʱһ⳵ڱſͣС̧ȥʱ˱ſڵһ档⳵Ŵ򿪣ǽΰŷַ
ŷַСεҡҡͷΰ³֮󣬴һߵĳţһιȴӳ˳һȥʮͷ˳
ŽΰŷַģС߲²⣬˿ܾǸʦˡ
ͷɫ£۾ǳ񣬻һ˿䡣°һСӣֱɿݣͺɲһ㡣ڽΰŷַĴ·£˽˱
С߱űת˱棬ǽ
ѭϴε·˱棬ֱӡ濴ȥһεûпٶ˵һĻֻǿ˫ͷɫߡ
ΣһŮ˽˷䡣һϴǸŮӡͺɫ߽䣬Ȼ˴ϡԼĪȥ߰˷ӣǰǸͷ˷䡣
һɫԵӣţȻСܵ˴ߣֱӽŮ˵
ôġСߵһˡ
ûһ洫˿ֵȥķӣͣŴ˵СֱӿȥѾˣ˵
ӾˣҲ湻ûõġ
ϸͷŮӵĽ̸Ů˵ʦҪұ𰡡
ôˣ
ҵβһСʿնʵ½˺öࡣŮӵĻͷ˵ǸСʿȥҶ֡
ʦǻҪġˣȥҲ١
˵ĲǱõߣǵĶͷõˣ˵֮֡ˣôռ˶ˡ
Ůҿһۣشռİٶˣٶ͹ˡ
ţòͷ佱һ䣬漴˵ȻԭĵطˣǾһطץռǣʮֻĹ
ˣ
ûҺõطͷĻŮС˵ʦģ˶࣬ѾҺ˵طˡ
Сüͷ壬ô˵һ㰡ΣŮӺͷ˷䣬Сվǽ뿪ˡ


486 Χɽй
Сڳ⳵ϣͷ˼ǲǸһڽĻͲ֪ܵҪʲôˡ
ص˾Ƶ꣬³ͻȻ˴磬ûһ˴ꡣСվھƵſڣ̧ͷ죬ôģ찡
ˬıԹһ䣬ص˷䡣ûã֮гСһ㶣̧ͷһվõӰգۼ䣬˷֮С
СƳһۣ˵Ĺ»Ұͦѽҵ
ǸʹĹ˵ʦкãġ
СߵĿһۣ㲻Ҫˡ
ҡǹСЦһҲ֪ԼǹңǸطĹҪꣿ
ʦղû˵ڻ̽׵Ĺ·ΡܵϢԽһ㣬һ
ϹĻСüͷ΢壬ڣھڻһ£ҲһвУÿ°룬·˵ɣô¡
⡭ֻһۣСƳһۣ˵͸ϽߣСү鲻á
˵˵ʦҪŴǳĳġϹû˵ͻȻȥֻɫ־壬ڽ֮Уɪɪ
СߴӴվ˽ֻһۣ漴⡣ʱӰ˽վС߶档ˣСüͷ壬һһ
ֻǵƳСһۣ漴˦еĹŽֻȥ
СһץסŹ˵ǲ̫ҷˡ
Ǻˣӵظ¡ݺݵ˵
Сûлش𣬷ʵǺˣ
˵ظǰ׽˾طСһָŽֻ˵Ҫ
ʦǲط
ֻݺ˵Χɽӳģطʲô
ԣС߿ֻǴΧɽӳģңΧɽرأȥĹûгĿܡ
ʦҸ㣬ǡϹΪ˵꣬ǸֱӴӹжݺݵĳȥСһһһ˹
СۿŹ͹˵ǼȻ䣬ҵĴΧ֮ڡ
ߣƾ㣿мһЦСʼ磬Ҫǲǰѻ˵үˣСүһߡ
⻰ֻ΢΢һ͹һۣСߣɣ㵽Ҫôܽǽ
㣬СͷбȻд¡ֻ֪һЩ飬ȻŻᱻ׷ɱ
ѻ˵
У͹ͬʱһСüëһǲҪ˵Ǹҡ
кȨСЦһŹ͹˵˵ˣҪô˵ҪôǸҡҲὫǽǡ
ݺݵĵСһۣҪǽǣǺ͵ظԣûô
ҽкڰ޳ʣ׳ʲô¡
˵꣬С߽ŷӡƺ̤زһ۹Źء
͹һۣӴ˳ȥСڴϣֻ˵ǴΧɽӳģ
طʦĻǵȷǴΧɽӳġ
ôӳģֻһۣϹ˵ǱΧɽĿۣڲǰмΧɽĹԼҪӵظ
ӵظûƭңСüͷһ壬
ҡЩеĺȻûãΧɽĹȫ룬һ˺֪ܶԺ󣬾ȥ֪ͨظй٣˭֪ˣȻǾʹӵظ˳Ǿһ·׷ɱֱ˷ʦСüͷ壬¹ش
ΧɽĹӵظ˼ظ磬ɲʲô¡
ֻСһ˵ʦǲưոݣǽ㣬ܻһɱ׷ɱǵֻΧɽ˵ĹЩĹ͹Щ֪ȥ
Ĺж
С߷˷ۣжҲ˵ȻӰóлֻ˵ȥɣ飬һ֪ͨظġ
ллʦľֻ֮лһȻл
ʱӲ˳˴ϣСһҲ֪ôˣ˵òˣڴϱıģ硭
ôôˣ
СһԴһС˵Ҳ֪ܸˡ
Сڴϣ֪ưոݣпȥҰȥˡҪΧɽĹˡСҲܹΧɽĹһץҪܶࡣ
ץָˣٲҹض
ڴϣ˫΢գС߻ССߵ·磬硭
С۾Сһһۣôˣ
磬桭
Լȥ棬绹Ҫ졭
ŶǱԼȥˡ


487 Χ
Сһһ˵ӣͷûһ˿Ц
С˫΢գʼָ״ָ̬ѡʱһһĹȥˣϰ˵ӣС۾ɨһȦȻֱˡ
ͷһżɤӺ
硭СƫͷһСһڷƻСһ˹ϣƻݸСߣ磬ԡ
ССһԴ˵ղȥˣ
ˣȥҳԵġԣСߴӰ㣬ȼ˷СһǰƻܳԵġ
ŶŶǸԡСһнӹƻȻſڴϣͷĵ绰ǰ̨Ͳ
ʮӣͲԱͲ극֮󣬿ڴͷСһˣ
ʮһ룬֮СԴ˵ǳȥȥˡ

Сһ˾Ƶ꣬ڴϣΣС̧ȥüͷ΢壬һ˹СΧס
һף˸ŴĹǰȵֻ
ԣСߵ˵Ѿˣ
ƨһֱ棬ûпֻܳǰС߷ĹƿһȻתͷŹֻ϶С
С߿Ź˵ô䣬Ͳ´𣿡
Сʿѵ֪Ѿ˼ظϾ𣿡Сʼ磬㶼֪ô֪ܲ
СӣýֻȻ
Ȼôɱңһ˵ΪҲ𣿡
˵ֻѾˣȥ˵ҵ˵ĻǾѾ˵ظˣ˴й٣ʱǱɡ
ɫһˣΧֻҪǹȫץס
⻰СüëһΧǣ
СӣֻѾ˰ɡֻҪظ֪飬ͲǰҲ֪ˣԣ
С߲ȪԴߣҪܡ
磬֪ġһȥּģһ϶ûСҹ䣬·˺٣Ҳ١
·ҲֻСߣЩ
նԸ˺䣬ϾͺΧɽĹսС߲֪ЩӵظȥĿܾ½С
ôԼĵˣǵˣɱ˸áΧǣейץߣȻҲ֪ϣеҪԣЩ
ɱĹ˻֣һСһһһǰߡȪȥûɢ
ʮɱһˣǧﲻУ
ڵСߣһ˿ζŴĹСɱϸһĨЦ⡣Χɽʰ´ࡣ
ϴһȥܲüײںĴϵ
ǸطѲߡе㱾µˣһĻҲΡǼҲһĻʱȹɽϡ
Ƕվڶ¥̨ϣŴӽֵ߹һüͷ
ô£ôѲ֣
֪°ѲҹҲûܡ˵ǵظˣ䡭
ЩǺǻ
ظģӦòǻİɡɫԼԴ˵
ȻǾͲҪˡҲܲˣôҲ֪ʲôʱŻ뿪˵⣬˱ת˱֮С
ƵſڣѾɱذŴĹɫΪѿôҲ벻ǰСӣȻֵزеѾˡ
һʱס֣ŴǰھСʮҵĵطͣ£ܸоֻϣ㽻ңұŹ㡣
С˵ôɱˣ
ҳϵ͹ˣʵȷǿСЦһΧɽӣ½ӵظҪأһõظ֣Ϊô
һ㶣ϵĳǹǹĴԣ
ʵ㣬Ѿ֪ͨڰ޳ˡ
Ҳ㣬ڰ޳ڵظڼǰǰȥִһֱûлȥظãĻһ𣿡Сʼ磬㰮Ųš
ΪҲ󶯸ɸֻ꣬Ǿ뿪
С˵Ҫǲأ
Цһǰɡˣ
ȫɢֻһֻֻѹţڵϣں棬һֳִ󵶵һ쳤ǹǲֻҾɱǡ
СĶŹ״͵һ֣ɱ
һſԴڹڵϣЩûԴ屻ɿ֮Ҳ̱ڵءûһɢȥСһۣϡ
СС߼ССͷ֮УԴ磬¡


488 Ƿʦ
С±ıο£籣㡣
ץĹȫϣڵϣԱŴ󵶵ʱЩͷءС߿Ź˵Ҫô𣿡
ûô¡һ飬ҪҪֻҡСüͷ壬кΪֻôĹֵ
óлֻ˳ǹĺһʦ漴Χ񾪿֣ʦǸ
С̾һ㿴ǰ桭
ֻ˹ȥǱѹŵĹɫǳãʦҪЮ㣬ǽ𣿡
Сߵ˵ͷֻϹٶ˵ʦͰǽǰɡҲ֪ˣһҪظɽĹӣض˼ظҡ
˵ҪǣڡСߵĻֻͬ˵ʦѾùˡ㣬ǿͻɢˡ
С߳Ƭ̣Уضĥҵаɡ
δ䣬ȪѾնֻܴݣûӱܡԴڵϣΣɢȥС߿ŹȵѾˣ
˻֣ſ
ĻСһĿⶢŹ˵ֻˣҲ֮ˡ
ŶҪˣЦһָСߣһЦƾ㣿
ûƾңСһ̤Ϊ˼䷨ʦȻػ˼ӵظضΪ˼䣬ԡɱ
Ȫִޣ
δ֮䣬ҽڶһһ£ɢĻ˻֣ϣɱ
尡
СҧָѪȪƺ̤棬Ծ𣬡ķ𣡡
ɫ͸һ塣ۼƴɱЧСߴΪܣǰɱȥ²ǲɵıܿĳꡣ
Ȫ簵ҹɫ磬޺ƽǹ˷ӿһܣҽ̫࣬ң滹й
СɱȴԽԽࡣΪЩǰȥΧǵԮ
ŴĹվߣֳֳ£˵ȥɱ
ǣٶȺܿ죬ת˲֮䣬սȦС˫ֶܸõĶԸ㽫޷Ż˰
СʿɡЦ
Ϊ˵Χɽλ͡СߵƳһۣ˭һ
ڳ¡С߽Ų΢ˣȪն˺Сüëһʵȷǿ
ӰгһȪȻɨ
ħ
Ľⲻһ㣬һܿ˽⡣Щûȱ£ڽ֮£ɢ
ҲͣĳСæòֺⳡ˹ս̫ԣСֻܺǽ֣ϣܹ
СͻȻҧ⣬һѪ⧲ѪţҽСС߽ƺ̤棬θ߸ԾȪŹնȥ
ҡŴĹĻ˫һдгǹƳ̶
ǹٶȷɿ죬ȪٶǲǹȪʱ򣬽Ѿ˹ԴȪһգڳǹ֮ϣ䣡
ɫƳǹӶȥһһǿֵס硣
սʮַḻǰضɳ޽һһʽΪ꣬С߲ͣĺˡʱһֱվС߼ıͻȻ˹ȥ
ֻСֱŹԴô˻ᣬСʩչɱȪŷâ͸˹塣һȻûнɱ
ɻСϣСģ磬Ұ㣡
ԡˣСȻŹֻᡣɱһΣȴǹСߴýڽڰˡҪסСߡ
Сҧָջһһģ֮𣡡
ܴȼգͣҽСС߻ӽֱָ޴ӣֻųǹֵСһȪͻȻ
һУֵŹĳǹָȪڹĿ֮£һԴϣһ̤Դ
ˣܰ
һûĹǣĴɢɱɱ٣СɷŹһһޣɱķû˿ֻлɢ
սʮӣվӹˡСһֱӾƵſڵĴ֣ɱһ֣Űݡ
С߼С֣˵غ
ʣС߲˲ͷĺˮƫͷСһЦҲҪǱôɱ˹

صƵ꣬Сڴ£
¹ߴ뾡֪ͨظ˵ڰ޳үȥִˣϵϡʼţصƵ꣬һ£ȷϵϺڰ޳


489 
Χɽǵظأ벻Ҳ½͸ڵظ׻жӦ
Сϴһ£űһڴ˯ˡ
ȻС˯ãһѻеڷ֮𡣴򿪵ƣɨһȦڵӻǰһֻѻֻѻƣ˼Ʒ֡
ѻһʵǵظĹڣ
ûǵظһִŷʽڷɸ봫飬ٿعڵķڵظ֪˺١漴ʵ˭ҵģ
й٣
йңǲʲôҪңȶ򣬺ڰתƬ̣С߸ǰСץסС
ʱоһʶ֮УӺ󣬷Żعй˵ΧɽӣظѾ֪˼зʦ
ɴɱҲܷŹȻʮأйٶˡ
С߿ϵĹڣ˵ȥתй٣Ѿ֪ˡ
õģ
뿪֮СƫͷһۣԼߣ˯ıСһ治ܳ˯СһԴҲ˯ˡ
ʮһ࣬ڲͣ춯ֻĴߴ£С߻۾
ùֻһhĵ绰ͨ绰һ׵ϢŷַˡˣңѾ
Сɻ󲻽⣬ô¡h˵һ㴩·Сһš
طţhŴ򿪡С˽ȥɨһȦʵһڼң
ַܰչСߵ˵ͷh˷䡣˴ϵŷַʱŴ͡ôģֱٰһ첻Ȼ˰˾Ÿһ
һСߣæվСܵܣַô£
Сߵ˵ͷߵߣƿӣŷַĸ֮һźǺӲȡ
漴ʩ֮еĺ֮ǺС߶ʱ˵֮УȻСߡСߣѾӤֱôˡ
߲һ𣬲ϵĶȥҲΪʲôŷַĶӣȥ̥
Сܵܣôˣ
㣬ûдȥҽԺ㰥ѽһ̫ˣ컹úõģˡôҴȥҽԺ˵˵ôˡ

ôµѽϽ˵Сһ˵ɫߡ
ʲôСߵͷģƷֺһ
hͱĿɿڴ˺һû˵ԼĪȥӣžһôһˣߣ
С߿ŷַһۣ˯ú漴˵㣬hҸһ顣ŷַûǵȰ棬컹ȥ˽ΰ
Сܵܣ˼˵ͽΰйϵ
˾ŲʮͽΰûйϵҲǴйϵĺɫߣǻ˵ģȻҲܱΡ
һŮӣ滳ߣҪǴ˳ȥַɱh̾һ㿴Сߣ˵Сܵܣܲܰȡ
ܣֻȥҽԺߵŷ䡣Сҡͷ˵
ŷ䣬ַҲ֪ˣֱ¥ɱˡԣСߵ˵ģ˯һ춼ѹҿٹСʱ߾Ҫˡ
⻰Ҳһãַ벻֪ԼߡʱֻҪɱһжˡ
㣬ǲ̫ˣ߱Ͼĺӡ
Ͳ֪˵û𣿡СһЦҲ֮߳ʱɫ߿϶ʱҾͽһ򾡣ȥ߸
ġ
ȥɣҪţȿ˭Ҫ⿪ţ֪֪¡˷˷ۣ˵²
¸ҿСüëһ˵
Ҵǲǡ˸Сһ£Ȼ˷䡣ʱӲ˳ССһԴ˵Ϊʲô㿴Ҫ
ϲǡСŤŤСһЦǿɰ
ԼĪȥһСʱңΣh˷䣬С˵Сܵܣΰˡ
ҪţҲҪŪ죡
ã֪ˡŵĻصԼķ䣬˲ӣֹͣˡ֮С߶ߴɳɳ죬̧ͷ򴰻һͷ˽
ͫСߣһĨšСһЦȪߵ˴ߣסͷ˵ͻ쿴Ķܡ
ҲܣҺӵġ
ޡ㺢ӣô治ҪΪһߣȻɶ㻹еϢûСҪð֪ˣô룿
ô֪ߣ
ޡһĵޣ˵֪֪⣬߲ˣ˵Ҷ孵ػ񡣡
Ӵǣҷϻ


490 ޲ֿ
С߱ӵĿŴߣǻԸߣΰɡ
˭ô֪ҪԸߣСȪúɫߵԴ˵ղŸҵѽ
˵ţҲûи㡣СúϻһתֱӽԴͷڵϣȴǷɿСʱ䣬ϸ
ڵϵͷ£Ȼ䵭ʧ
ȻЩ򵥣ͷһŷַĶӷĶĻСһһ˹ȥóʷɿһ
һʱС߲˲ͷĺˮһӾͱˡڵĻֻ˳ʸԼһеѽ
ҡҡͷߵ棬ñķţ򿪷ţɻʵСܵܣôˣ
ҪˣеģǸϽȥ
ǲҴ֪ҺͫhhߡС߰˰֣û¶ֱӽѵԼͻġȻ󽫱Ӹϣʰߡ
hͱһۣƬ̣˵˵ͷһ˴ߣĽŷַĿѵȻ󽫱ϣĺС߲Żعͷȥ
Ӻŷַʹ롢һţͷӱ¶˳СһȪһӣͷ˵ذϡ
ѽҵĺӰͷصǣһҽСߵߣͷһǰɫߣˮϡ
Сߣһ˫ͫų޵Ŀ⡣СߵһЦ˼ɱӡ
Ҽסһᱨġ˵⻰ɫ߷ɿȥСƲƲ죬βֽ߳˳ڵذϡ
ѪɢŴ̱ǵѪζҵһϴ߷Žϴ֮УȻ˵ˡ
߰ɣˣűӣͷ˵
ðɡ
Сϴ˳ȥ¥£ϴͰûһɫͰԱߣ˺ѷεĿûδԶСߣоһ񺮡
С߶ڲԶһֱźɫߣҪȥʲôطɫͰϴҧ˳Ȼɿ䶯
Ƭʱ䣬ûӰСߵһЦ˿е̣ѪΣڷɿƶ
ָķ򣬸ȥһ·ִȥķǽСʱңСĿĵأһСׯ
С߿һׯĻӻСٿˡв²⣬ʦǲΪռǡ
Ŵ˴βֻй䷿ݡľͷģé״ЩɫһȻߵ˵ڶӺ档
è˺Ĵ棬˵ƺɫߣںʦҲǸͷԼжĳ𣬶Թ
ߵıԹʦǳ䣬˵Ϊ˽ƻ˴ơ
ϸһҪռǡС߲ɵøԼĴָҪǲźɫƻΧŽתơ
ڵϢһʮӺ˵Ҫ뿪ˡСèߵԱߣСĿȥˣǸͷŮԼһʮҵӡ
ǸӣɫߡȵԶ֮С߲վӣߵߣСĴ򿪴Ȼ˽ȥ
֮Уһûʲôر޶ûСС߲ŲôãԼŴ棬˶ߡ
óֵͲһգϵͼС߶ʱüͷ壬ⲻǵҵķӡΪʲôʦҲ᣿
ͳʣһ㣬ɢ΢âʱɢȥˡɢȥµķӡʧЧһҵĿӡС˽ȥһ״¥ݡ
ߵͷһšµģƸջáСЩˣҪǽŪˣʦ϶֪Ѿ¶ˡ˵ͻᣬתߡ
ⷸѵʱ򣬱Ӱ˳С߼ϣԴǰĴ磬ڿʲô
ܰ𣿡
ԵġСһཱུС֣һ㣬ֻžһ㱻ˡСϲСһԴȻŶ
һҲֿ⣬ڷźüŴӣӶǿǽڡϣİڷޣСߴһ£ʮ
֪һ£澹ȻмһҲ֪ɳûС
Сϸһ£˺ܶҵĶü޵ƨϣŵҵķ䡣в²⣬ѵʦõҵķ
Ҫʦҵķ
ƺרŴ޵ĵطЩʲôطѪأСԽɻʦмѡЩޣһĪĸˣȥ
ͻȻ䣬СһС߼ϣСָŲԶһǽ۵˵磬ж
С߿첽ǰȥǽڣ˵ж
С߽ǽϣãǽʵĵģӦж漴Сһ˵Ϊʲôûз֣
´ģ϶ǸˡСһС֣ЩίС߰ο䣬Ȼọֻ́һתָǽ桭


491 һ
Сһƫͷ˱һۣСһŤͷȥСߡЦһȻʵ֪Ķ𣿡
Сһҡҡͷ֪
Сûио֮࣬СһӦˣҲӦˣ˵صúӰóīԼ롣˰ʬͣ漴ҧָһѪڴ֮С
ɷĩ֮Сһ£ѪҺճ漴īϡóɻ궤ī߶ǽϡէһۿȥԵЩҡ
гһӡ̫壬Ҵ˷ӡָ·
Сָһûī֮Сīͺ۾һ㣬ǽϻƶԼĪȥ˰˾ŷӣǽĶڳˡ
īδֹͣǼƶֱǽӡϺۼֹͣСջīȡɻ궤һǽϵͼԽԽײġ
ǽǹײģīߣڹײġϸ˿ǽյģܹȥһˡߣϸһ£ǽһŤȻһ
һСطʱƶûһһҵļ϶С˽ȥ
ɨһȦӦʦ޼ӹͷһǽϹȻڹײģڹײ棬ڷʬ壬孾ʬ塣
ʬݸãֽŶ˰׹ǣǶͷϣȴһĴָСӡǡС߽һ־Ȼʦķӡ
ʬȻӡסôӦǽʬ
СߵһԣŰڷڵϵڴףһڴװŰʬͣһڴ˹ǷۡڵϻŲ޵Ĳϡ
ߵһԱߣӴ򿪣ʱһȾѪޡСߵһҪϹţͻȻ䣬һֻ԰׵֣֮䣬˳
Сüͷһ壬ץסֻ԰׵֣һʱһ߸òʬ塣ʬûһ۾ȴת
۾Сϣ촽΢ţɱңɱҡ
ûСһô¡ģҲȥˡɴ͸һʹ죬ȪѣʱʬͿ쭡
гһʬյ֪һ£ȴûзʬĻǡ֮еޣһԵڵϣ濴ȥĿŻŤԴ
ŤԴǻˣģѾΪҽʬ壬û
Сüͷ壬˳ӣ˵ôģʦȻûʬ͡
СǽһŭʦʵСԼóȻֲ֣ôԣȰʱ죬һ򾡡
ʱǿǽϵһڹײĿ˵ϡСһƫͷȥʱоһǿʬɢС߳˳ӣһӾˣ૵ôģе㱳
һײıķѣ孾װĽʬһµڵϻһʿŤŤӣСһۣȻƺ̤棬ʿС
ʿ˫ֽյĻСһҪԼļư
ȪʣңңָŶ孽ʬһȻ˹ʿΪĳСҪȥСȪһƲʿ
һ˶孽ʬؿڣÿһ
ǿС˦˦һû˵孽ʬԼĽŵʹòС孽ʬֽһͳʿú磬һСЩԵֵ
һóݣŶ孽ʬ˹ȥֻ˵ֵȪȫ˾ݡݶڲ֮кܴĿá
ݴ̽孽ʬ䣬Сһŷؿڣǽڣ˫һţڶ孽ʬûס£ȪֱӴԴ˹ȥ
ԴһΪڵϣ滹档гһʬյˡ
һ㣬ʬ֮оȻܶɫ׿ǳģĳӣСһʬ
ץۻȥȻ˦һһɻɫĻգۼӶʬ˻棬ʱըʬմߵʬԱߣһۻ档
Ȼ˹Ƿ֮УҲһЩɰȻ
Ū֮Сߵ߽ʬǰʬԸЩʬûжôΪԷһǳˡסӣþȫһšʱ䲱Ťϡ
߽ʬĲӶš֮С߽˳ѷһȻյʮӺʬȫյȻߵ棬֮еĹȫߡ
˵ң˴󴲵£ҿһۣʦûлȻ˳һӡߡսϣ˿ŵ
С߿ǽϣһôգһܱˡ
ЪϢһȻè뿪ص˾Ƶ꣬Ϣһ£ҲӦʱǻˡҲ֪ǲô
һʣʲôõĶûв鵽С߻˵һĶ֣һĶѣҪܼѺǺߣСԸһɡ
еɵĺô֮Ҳ˼֡˵ԼбæСһﶮҲ̫࡭


492 
Ϣһͳֻ绰㡣ӵСߵĵ绰ʮϲһַСΪǣǾסڽ
ֻڴϣҡҡͷʲôûвǸɴˡԴ˵ˡ
ȥСЦЦȥĵط
Сһ¥˷Աһ£ֲȫˣСǮСΰŪġ
˽һ³ڷɿ˹ֱġСߵСߣСһƲ᲻ֵǮ˳һĸСߵǸ
СԴο䡣㶯ڼϵıˣͣڶ£ˡȻ˲֮С
СʦֶΪָˣܼѺϲ
Сߵ˵ͷһ䣬ǴЦĵ˵ͷСܹоóǷݸˡһ˽С˱
֣סıʦڵıЩ룬˰˾ŷӣŵ˵ط
ͷԼͷͽܣɳϣŵӡС߽һЦСӣղɻá
ܺãлϹЦЦ˵Ϊȫʧˣôˣ
ѾָˡСߵһЦɨһȦʵô
ʲô飿С߷˷ۣʹõĸԴ⣬ҵûУ
ʹõˣԴ⻹ûҵܼѺ˵ԣС΢΢Сʦ壬ʹõ⣬˭ģ
ǽɫнġС߿˽ɫһۣ𣿡
ɫ˫ֺʮ˲ڿСߣҾʵ㡣Ǹûнʹõ⣬Լɢġ
СЦЦУʵʵǣʹõ⣬ҽġ
ʲô㡭һŴͣһŵӡСɨһȦ˵ǵӣƺ̫Ű
ȷ̫š
ˣСʲôʱ򵽾ǵģԣСߵ˵˰ɡǣ˲飬ͺһܡ
ССʦֶ˵ʹõ⣬һţҪ˵ͺһܣҾͲ̫ˡС߸˵ͻȻӲ˳ĿܼѺ˵ġ
СߣСһ˭
СЦЦԴСһʹõҵѪ֪⡣һֱߣСһͦġ
ûпͦɰġ
СЦЦ漴ʵˣ³ȥˣ
³ȻԼļ
Ŷ˭ļңСߵĻܼѺ˵ϵļҡ
ҲüΣǲ֪ԭҲԣһɻ󣬼״С߽˵ΪѰʦټһǱġ
ˡСһСߵĻС֡
Сһż˳˵ֻ֪Ǵӳ𣿡
ѵǴӵظ
С˵ҲǣֻǴΧɽӳġңһΪ𺳵ϢΧɽĹȫˡҹ֪ûע⵽ǡ
˼˵ҹȫǴΧɽӳġԣСüͷһ壬ѵûнӵйٵĹڴţ
˶ҡҡͷСüͷ΢壬ٶ˵ҹЩΧɽӳģһЩս˺þáɱ˹ߡйٴŸңۺ뻵ֱӴûɢ
ҲԣΧɽǵظأصĹӣеϵ֪
֪ˣ
ˣһҪǣʹõĻ֣ߵı档ֻһ֮һһ档ѪΪ˶ԸߡԭҴֱӽ֡Ĳ鿴˺ܶ顣ʦƺС˵
ѽСʦֶܼѺƨ˵
С߷˷ۣܼѺ˵Сʦ壬֪֮ǰʲô𣿡
ʲô
ǲһĶѡС߰˰֣˵һˣˡԺĶ֡ү˵Ǵħ֮ܳġУûһ㷴֮ҪǣҵģֻһƻǶѡ
ĿɿڴһƻǴСûһ㻹֮ôܡǵǿʲôز


493 
С߽Լ֪鶼˼ˣȻ֪ЩʲôһҡͷԣСǽһܼѺƲϽȰСʦֶ㲻ҪҲ֪ûϹѧùѧȻҲʲôûз֡
ܼѺһۣȻʵܴʦϵ˼꼶ѽ
ܼѺ˼ץץͷҺǱȣҲ͸бҵ
һбҵϴξȻһڵļӷ㣬㲻Ҫѧʦ̵İɣ㵭˵
ԣ˵ûѧʦ̵ġ
Сˣ˼һۣʲôϸã˵˵ҵĴ㡣
˵˵
ұǴСֱɱʦҸעˡ⻰ܼѺɻʵΪʲôֱɱʦǺܺ˺޹ˡ
СҡҡͷҸʦ˺ܶණѪǻļǰ⵽ɱаһ֮˵ҵķӡԼʦķӡ
˵ģܼѺŵĵɴ۾
ûԣҪЩôѧġõڻףǵ˵ɲǺ顣һѪΪ˶ԸߡС߿ż˳˵
߿ϹޣЩʦҪƾʮֻʰ߼ֱ췽ҹ̷Ҳ˵׼߼ǧûֹˣҲܡ
ˣСߣ˵ʦҪԸߣѵ֪ɻʵ
Сߵ˵ͷĻߺпڶ孡
季⻰˶üͷ΢塣
磬ˣſС߻ＫΪֵıʱСԴģΪɰĺһССһԴӰ㣬ȼ֮󣬷Сһߡֺǵ
ʱܼѺ˵СʦֶڻҪҪȥʦ
ȻҪˡ˵꣬СƫͷŻ壬ϣͽˡȥʦţҡ
˵ͷѱַҡ
ߵ
С߻䣬һ貵ĺӴ˼æڵס۾Ȼȴٳδɢ滹·˾ŵļ
˶һۣæ̨֮ϣ̧ȥֻϷպƱȼһ㣬ܼѺץץԴô£
ƣС߳˵
ƿɲģСʦֶǲŪˡС߷˷ۣ˵Ĳ̫ɽǸơǿ⼸ġ
ʲô˼
֪С˵ʲô˼ʱɫг˵
ĻĿ˽ɫϡֻ˵бҲһĶǴ˵еףʯ
ףʯ˵ףʯͷ
ûһƬ죬ףʯϷ򣬶ң置ʥڵĵطСߵ˵ͷӹɫеĻӦûûг
жãԣСĿⶢϷ˲һӣ˵£ʱ䣬ƬƶģһԽԽء
Сӣɲʲô°ʱͻȻ˵
Ϊʲô
飬ҿ϶ġСߺͽɫͬʱһЦϣ㲻õЩǺú룬Ӧһɡףʯл֮Ч꣬ʱֻȫµĽʬﶼϷȥˣܶŸҲȥףʯħС
ôأЩ̫ţСߵ˵ͷôأͨȥϷ򣬾ԣƴɲҪףʯĻ⣬Ҫ˶þͻɢһЩӦûʲô¡
ܼѺСһۣ漴˵СʦֶȻףʯôıҪҪȥһ֣
Сߵ˵ͷ֪ʱѹףʯǡĹЧܹõǾܹѹ
Ҫǵòأ
֮ףʯԽѵĿԾԽԣ콫ǵ鴦꣬Ȼȥ̩ǣ֮󣬾ȥϷ
ĸطȫ˶̧ͷϷЩϣɫءЩħּĻȴǿϲȻƵĳ϶ȥ
ԶУԱߵéſڣ޵ֶĿ΢УաΣףʯ˼䣬ϵҪΥѵԣ뿪һˡ
ףʯ˼䣬˻ϲ˳ϲȻЩħ֣أȻ֮ˡϱߣȺħ衣
һΣʮа˾ŵħ֡Ȼظ϶Ӳܣʱ򣬾а֮


494 éɽ
ףʯǴٽ޵һ䣬תé֮С
ףʯΪĵʵϷЩˣͱ置ʥ塣ʳ֮置ʥλϣָԡ
ֶĽԾƶ
ǣС̨վ˲һӣȻ¥صСڿĴһ£Ȼһӣڷڱ㶦˳
ͷһСС߳㣬ȼС֮Сı㣬ֻС۾ͣգţС֡
СƫͷСһһۣЦɲ͵԰Ǹ㶦λ̵ġ
СߵĻСһ˫֣ȥ˵ŤͷȥССһԴοҪҪԵģʸҪ
֪ˣСһίĵ˵ͷԴ
صɳ£СɨһȦŻ˵ϣϽȥʦסˣҪֺõˡǱһʦз紵ݶҪ֪ͨǡ
һЦСӣͷġֻҪϼǶļ֤ھǴ粽УҲܻعġ
ԣСߵ˵ͷ
Ǻãȥһ£ʱ䣬ԼעʦĶ򡣡˵գͷһͽܣ˱ӣ˱С
˽һ£һһŮǻǸ¾ֵˣǸŮӻһЩǸеĺͻһǵˡ
ŮĽգеٱ
˿СǼ˵񣬴ŵĲмڴˣСҲںϾǻЦЦŶ˵ɲҪ¾ֵˣͿˡҸǶˣǶǲмڲμ¾ֵġ
Ŷϣʲôʱ¾֣˲ŵһҡҡͷָС߽ܵéɽš
éɽţ۾ɴϴ󣬻ͷԷֱɽϯӣҴˡλһǽɽ·ɵĸ㣬һ置ʥֱϵˡ
⡭˶һۣޱȣرգѧ˵éɽɽֱ׹
֪ǵ˰ɣҲ˵ǲм¾֡Щľĵ˵ͷˬһЦǾͺú˵ǻһ΢ĵСӣ˵˵ĶԲԣ
Сߵ˵ͷ˵ûҪǳʦͽһЩ
л˵лһС߽˵֪ϸûУûˣ氲
ˣҲ˼һ¡
ãǾ鷳ˡ˽Ķϣһ̨ӦõġһЩȻͰС˵ıȥˡ
뿪֮󣬻ĽϵļһװС߿һۣʵϣʲô
õġ
ûһ㽫װˣֻȰװˡ
ʱúܿ죬һ죬ʦûгšڵ죬ʦȫ뿪˱պٱһʦһȥװ
ÿһСʱһΡ
ʦ뿪ûжãˡСϸͲ֮д΢ЩӣӦˡ
ûһķӣͲд˽
Сߵһ治Ƕ˰
СӣڸźӣЦǺǵʵ
С߰һۣԼ𣿡
С߷˷ۣҲ֪
ķӣͲ֮б㴫ʦǶŮӵ˵ʦҵǸʲô
űǸʦôܣǿéɽǵҴӻһõġһéɽĽܣǳ
𣿷Ҿòô

˵ĶԻСüͷ壬ʦȻéɽéɽéɽĹ֮һศɣСҲᡣ
ֹéɽĲ֮ءɶʦ϶Ǵéɽ͵ġ
Сʦֶʦéɽ
ˣ϶ԣ˾ܷŹһĵҵĵöѧȥС߳˵
С˵öԣöѧȥˡ
ʦͶŮ죬¼䣬˵˺ܶڹرޱȡΪʦ˵置置Ѿʧˡ
һˮ˵еƣ置ʥʧѧүүһʧˣʦô᣿
֣ҲôߡɽĽҲǱʦѧȥܼѺ˵
ɫԼĹͷ˵ҽɽµķûб͵ѧȥ
ûʲôáѽʦĲܷŹķٽѧȥˡܼѺ˵
˵ͷ˵ûһ磬ʦܻ뿪ġ


495 ɽ
֪ʦѾʧ置֮ɫһֱûкù
ʱʦҲֹͣ˽̸漴΢ĽŲӦ߳˷䡣⵹Ҳûʲôϵʦסı֮Уǰʮ
еĶ˼һȦʵһôߣ
С߳Ĭһ£˵ȣʦ϶ֹ֮뽫еĲ֮ڳȷһʧ
˵֪ʦȫ֮󣬱㿪ʼ֣ĻСߵ˵ͷ
˵ִ֮˵һֽһι˵С߶ΪϤʦǸŮӣɫߡ
ƺѹԼܹҪȥĳɽһɽ֮мʮǰµĶǺá
һ̸ʱܳһӡ
С߿˼һۣ˵ϣǿеɽ
ɽǾǵڶ壬ľ㡣֪ɽûʲôɽüͷ΢壬˵
ûУֻҪʦͿˡɽɽһ򾡡Сҧ˵
ãͬ⡭⻰ܼѺǶǻȭ
ϸһ£һȷʱ䣬ϡʱʦὫѪϡǵĿǣǸɽ֮УƺкĶ
ϢǶ孵˴绰˵ġʦ˵Ǹݻ͡СƫͷŻ壬ʵϣǸؼʲô⣿
һӦǶһɣܶӾ涼ֹЩ˶ߡ
֪һЩǵȡҹ֮ġ
֮Ӧû⣬Ҫ֮˭ǾͨءСߵһЦСһۣСӣɲҪСɲֹ֮ô򵥣ӦüһЩȥ
ҪԸʦߡ˵ȥ򷨲ڣͻĵĵڸϲûж𡣷ѧȥЩͲġ
˵꣬С߶˶٣˵֣ʦƣҪƽˡ
ףҵϣܹʦڳƵ֮
Сߵ˵ͷȻóֻҪ绰³ʦҪ£ͽôܲء绰ûвȥܼѺȴʵСʦֶ绰˭
³⣿СüëһܼѺͷСʦֶǸˣ³ŮѵĲûкá
СһܼѺһۣôڲŸң
Ҳ
˵˵ô£ܼѺ̾һҲ֪³˵Ůȥʹãһ˳֮󣬻Բѡ
Сüͷ壬ǻڲڣ
ǼˣǶڡСվŻ˵ϣϢ֪ͨҡСʦ壬Ͻȥҳ³
ܼѺĸҲЩԼСʦֶ
һ˳˱ڱ⳵ų³ļʻȥ³סĵһС棬̫Զ
ھֽ֮ͨ£Ҳֻʮң㵽Сſڡ˳СһСͦ
СʦֶķۿۡҹʣǮҲֻһ
СƨһţϽ·ңһʮĸ¥֮£ŵݣʮһ¥һ¥Ļ˼ң³ļǿұߵġ
ţһʮ˽Ŵ򿪣ɫǺ죬ƺͷϡ֮У˳³һŮ
ܼѺС߽һ£ǰǳ³ĸףԪꡣ
ܼѺʶˣǿûкɫɫһ壬ʵʲô
Īϱβġ
ߣβǲһȺβҾǣҪҶˡԣСüͷ΢壬˵ǲǶʲôˣ
Ԫ⻰ûлش𣬷һ䣬˵ǲ𣿡
СߵһЦҲ֪ʲôƫǣǲֻǳ³ѣֻ
˭ң
䣬³𣬼ֺ˹վſڵСߣɫһϲʦôˣ
Ҹյǲã˵Ůѵ⻹ûн

ǲ׼³ĸȴǳһȣ³ɫЩѿԼĸһۣ֣㵽ô
Ԫ˳³һۣúõĹɣƫƫȥ죬ǽҳ¼ҵˡ
ô¼ҵˣ
⻰³ɫǺ죬һ㻹Ҷ죬ȥһʱ䣬ͱ߶߶㻹˵¼ҵ
ߣǼʶǳ³Ҳʾһ䡣
׻˵Ѷϼ£С߶֪ò˵Ƭ̣С˵ҿһ۾ߡ
ʦֻܽҪǡ
³ôô˵Сһ䣬⻰ó³ĸײˣָСƿڴСӣ˵Ҷӣ
С겻ѣֻܱˡ
ڳ³ĸ֮£˳³Ůѵķ䡣³Ůѽõ˿̣ڴϡò㣬԰׵ɫȥ
õһ¶Сڹ¶Ժġ³˵ǰ참ʱʶȻ̸
Сߵߣָ󣬰塣Сüͷ壬״ܺã졣漴ƫͷų³һֱԣ
ԡҲȥҽԺˣҲûʲô⡣ֻ֪ȥʹá


496 
Сߵ˵ͷɨܼѺһȦĿСϣ˵ѾͷҲʲô⣿
Ҳ֪СѾͷͷСüͷ壬ƫͷڼϵı˵ȥ壬һﲻÿ𣿡
ԹԵġСһգգ۾һỊ̃õڡĻ³ʵʦСһ˭
Ҳʹõܺߡ
ԣ³ҧ˵治ˣȻôСĺӶŹ
ŪˣЩ㣬ڻǾŮҪΣСһõڳС߻ȻֻСֲͣıȻ
ССһԴʵǲǷʲôˣ
磬һֵĶ£ûпǳģԲԲġСΣСһǷ˶˵
СһСƺףСһƲҪ޳С߸Ͻοޣ֪ˡ
ޡСһſС߼ϣС˵һ䡣
Сƫͷų³ŮӦʲôҪ֪ʲôֻʦ֪ˡ
ʦ˵
šСߵ˵ͷʹõ⣬ʦɵġѾ֪ʦڣ׼Ըǡ
ҲҪȥСߵ˵ͷԣŮѴͷıȥ
û⣡
Сǳ˷䣬ڿĳ³ĸ˵һһԲСҲûȤ뿪ˡС򳵻ص˱
һЩϢɽǸɽйء
֮󣬱ͷڳһ䷿䣬ų³ĵӣһ΢ͳڱſͣ״С߼˸ϽȥæŮ͵˷䡣
忴һۣɻʵСӣôˣ
³Ůѣ͵Ҳչһ¡˵ͷ³˵Ůѿȥʹòűӵġ֪֪ʲôԭ򣿡
˵ֵĶСһ˵Ӧúʦйء˵⣬С߶˶٣ŵϣʹóжˣ˵жǳ³Ů
㻳⣿
û
ʦѾҪжˣҲûʱȥˡС̾һֻܹջ񡣡
ҹĻֵľǣԵø塣һҹ޻գ𴲣˿ͷͽܳȥ˺ܶͻ
һ˳Թ֮󣬱ûеõʲôõϢ
ĵӣʦһ仰С˼֮Сʦ˵Ҫ׼ЩƵǰɽ
ʲôСߴû˵²һ£ǳ³ŮѻԲѵԵʡ
ûжãն˴Ϣʦ뿪ˡ
֮С㶦Ż˲صƫͷ¥ȥȴǼ˳³Ů֫ԵЩӲ۾һֱŵ档
Сõ³˹ȥϲһŮûκλӦǳſȥ
״³֪룬СߡС߳˼Ƭ̣ȥֻҪͿˡ
һ˳˱΢ͳõС棬һ⳵
΢ͳһֱų⳵Լ΢ͳ档Сʱңɽõ³˾ǰסȴǱһƴˡ
˾ӵҪȥȴǱõһֲˡ˼ӣɿ˳ɳ۶ȥ
õûֱɽվԭءûһˡʱ䣬ɽѾۼ˽ˡдģпġ
ЩģõһûиǮ
ɽλھǶɽɽ壬2118סÿӿʱ̳·죬ɾ˴ԽӪ̽աɽУܲ˵е졣
ԽԽ࣬һңۼ˽İˡ
СӣʦҪĻС߳ĬƬ̣˵ҪѪ
һ𾪣˵ʦҪｫЩȫɱ
ֿܣɱ֮ǰЩ˻ָֻԹǿǣҪǸʱ֡
ˣ
ʱͻȻ˵СӣǸˡɽܹŹ֣ɽϴ
ҲУ
һļУܹŹ֡ϾɽɫûġС߳ĬƬ̣ûʱЩˣһСһЩˡ
СʦֶǵɽˡС̧ͷһٺѾʼɽɽס
˿̣ʦɽһࡣʦģǽΰŷַ
Сӣʲôʱɽ
С˵æҹʦҲûеɽǲȥˡ


497 ӣһ
ҹɫɽԵЩɭֲ
ڳϵаСʱСǲ³ɽһ羰Ȼ˹˴ſڡ̧һŶѾˡ
֮ˣС߼ˣæ˳
С߿˶һۣ˵һɽϴʲôǶҪȥ
˭ԣСЦһˣ
ʦɽ϶Ҫһ򡣵ǼٺˣǾͺˡСߴһɽ˵ԼСһ㣬Ҫ߶ˣΪӪȻɽ
СӣͷİɡһЦ
ĸƨͻһЩǳĵʦɲǵ֮Ҫ֪ǿѧ˲ٵҷߣ置ʥʧѧᡣСһˮ˻ͷϡ
һӵۣΣͺй򣬡ðɣġ
С߻ͷնˣܷϢ
ԣ
Ǿͺá׼ɽ˵̸һ㳯ɽϳȥ
ſڵԱ㿴һۣҿһ۵ġ
ɽɽ壬һƬɽǷ羰·ߡʦͽΰˣ˿ѾӽɽŲͣˣʦһЦ
ֻҪɹշߵϣԽԽ󣬵ʱڶ˭ҺǶ֡
ʦǵٶȺܿ죬ʮӣ㵽ɽóͼһ¡Ȼҵһ漴ڴԱ
ɽ·ϣС̣ʱЩ˵ٶЩϣڲϢܹٵ
߰˷ӣ΢ĽŲ˼æƫͷȥֻ֮һȺŵ߶ھе¹⣬ҲЩˡ
ɽһһԱߵĶȥ
Сɽֻʣ¶ʮˡЩȫȥ֮СҲ˶ڱߡС˽ȥ
󶴣Ȼʦڳġ
֮󣬲ŷж졣۸ӵĵصϻкܶİ׹ǡСüͷ΢壬Ѳǵ궫˲֮
߰˷ӣ˾ͷͷʮ㣬С߰˰֣˶һ߶
ǰһǳĵطʯͷɵġ滹ڷźܶϾɵĻΧվһȦˡˣһݸòյǹĶС
Ȼȴʮ֣ʮˣЩ˾Ȼûбɰ׹ǡ
ʦǰԷֱվӡŷַͽΰվ˼׿⣬û˿η֮ɫЩ˷ܡ
ǽڣѹʵСӣʦҪʲô
СҡҡͷҲ֪ȥˡ
ʦָŪһȻԵϴóޡóͷյҧԼָͷһ䡣
Ȼ޷ڵϣߵһ߶ʬԣʬ棬Ȼʬ
֮˫۽յĶͻȻ۾Ҳ˵ϣʬ˳«Щʮʬ档
һĻСߣͣĲ²ʦĿġ
ΣСһƫͷСһۣĻСߵ˵һµʦĿˡ
ʲôĿģ
Щʬʬɱ⼸ٺˡʬҪѪʦҪʱѪҲУҲСѪǺܼ򵥵ˡ
ǻֹ役˵
Щ˶ʦֽţڳ֣ɱʦȲЩˡȭͷ֪Լ³çˡ
ʱֻҪһˣ
̶ʮӣһȦʬ֮۾ֱͦͦվԭءǰɫ۾ȴһֱűƵļˡʱʦվֵӡ˵Ŷ孻
ߴ˵һѣСһ䶼ûͻȻóһذףԼƣȻһաӺ˦˳ȥ
ѪЩʬϣʬȫˣ˻𡣶ںСߵˣüͷһ塣أƬ̣ŵ૵ǿʬ
Ҳ²û
СӣûаʰЩʬ壿СһЦָָС̣ڴɷġ
ҷĸƨʬ̫ǿˣҴûмС߷˷ۣʶ̡
ӻʮ꣬űߵ·ࡣ
Ӵ㻹ҪҼĹ˻ࡣ巭˷ۣ㣬޻˵ˡ̸֮䣬ʦֿʼˡ
Ϸһ룬ʦͽܵѪСлдʣǺƲŵģԼܹѪϣǵ꽫ҡһ䣬
СŶʦĻûңǻĵģ
ͻȻ䣬ʦվϣеѪɺѪҺˮһ㣬żȥʮӹȥЩͻȻ
ţǾʧļ


498 ӣ
ڼӵ֮󣬱޵ľš˵ıԣΣʱ̣ܱ򶨵֮١
СƫͷŻ壬ϣǸʦܲ򵥣㲻ҪȥԸ
ҶԸ˭
һȺ孹˵䣬˵س׻˶ǳͨ
𡭡ǿʬС߻ͷܼѺһۣһͷȻ˳Ⱥͨʱ̤ʯڣ˳м䡣
ʬѪζһζš
Сߵ˵ͻȻ֣ҲõʦһرŷַͽΰԾ֡Ƕ֫бۣҲһءС߻ͷų³һ£
ǣ
ʦĿ΢СߵˡǸŮӣСߣʦýСӣնβ͡
նͽβͣʦʵ
СĮȻش𣬡Σ
Сߵ˵ĵһȺĹʬ壬ֹͣ˶нʿǹĶˡС߻ͷЩͣ½ŲˣȵϽȥ
˭ѽƾʲôģһʮ겻˵
Сһ
ʱһ̤ȵƵؼ
Ŀ΢΢˸ĻٶһʦЦһ˵벻ǾȻܹҵ²С
ҵı´أ벻ʶ
ʦЦЦû˵ǻͷһֳʿĹʬ壬ö孻˵˼䡣֮󣬹˫ֽʿһ
СߵͷС̣Ѿͷʦͽˣ
֪ˣ
Сߵ˵ͷڼϣԴС˵ǸŸܣǽȥ
Ҫܡ
֣С߻˻ƣϡôһԭ˶סĶڣֻʣʮͨˡʿĹӴһӱ
С߲ǲݵʿĹӱǰȪݺݵնȥ
֮ӱСڰһƽȵ˵ϡСһ߹ʬϴʬܶࡣ
ңղСġ
澫ʣϰʱС߼Ϊˡվͨڻûȥʮ˵ĽкС߻ͷɨһۣǹû𣿡
񾭲ǵ޶ԣСߵһ޲ȥǡ߷߹ӱС߸ǰһͨڵʮˣ˵СӣùǣҪˣ𣡡
ⲻǡû˵꣬ӱѾɱ˹Ĵ̵С߶Ӵȥ
Ų΢ƣһڳǹ֮ϣгһĬָҲ֮˹ӱüġһӱͷȴûе£Ʒҡ
ȻСϣǸʦĽе֮ȻܹСѾͷӲӲӱţǳܶ࣬һʱ֮䣬СǶռϷ硣
СڰһͣóݣӸ˳³³ǾݣԸӱסˣתϴν̸Ŀھ
ˣ
С߽һͣóޣӸ˻壬ϣǴޣ
ܼѺǣԼķҪС߸ǡС߼гһһףһ֮𣡡
ܵĻ֮һ߾߹ʬơ˵Ľطص
ôġӷ֮֮߳ĹӱСߵһ֮ȻûжáԼǵ͹ʦ
һĽɨȥԭǽɫһȣӱɳȥǽ֮ϡС߲ǲܿɱĹӱ־һơ
䡭
˹ӱؿڣ̱ǵĸζƮСһһֱС߼ϣС֡
СͳһöͭǮȪİ۴漴ҧԼָڽɿ컭һȪʱ۵ĺ⡣ƺ̤棬Х
ܼѺȫⱻˡĽ˴һΪмһһҵķ϶
СߣЩʬЩŹְ˵ߣɫС˵
ôŹˣ
ԽǵԽӲԽ󡣡Сüͷһ壬˵ģ
ѵûз֣Сҡҡͷղź͹ӱ̱ûУô֪ɫһҷ˵ӣС߷˷ۣӲҲҪǡ
ǵǴѽ
ѽ
С߻عͷ
վСԵĻ壬պٱʹ˸ɫͻȻһǹͨȺ˾ŵĿ£۶˰
ǹڶǰеˣӵ˴ȣ˵ϡĿһۣҪǻߣһΣֱӴͷ
⻰ʮ˾ʧ롢ĳȥǱǹеˣҲ˵Ĵȣһȳһյߡ


499 Ӿӣ
ŷַͽΰһֱվһߣû˵Ҳûж֣Ҫ
СƳһۣǷһЩߡŷַѾˡɢһɵΪûȫ
ӦúƣʦʩһֻĻǣǿзŷַڡӦûǳʹ࣬ʱôûʹĽкأ
ܼѺ̤һľһӣȵ孹ӣүķٽ
ʦһЦĽ
ûҵġҸ㣬ҪǲҪ뿪С΢ܼѺСʦ
Сʦֶ֪ܲɽ֮еķٽģֻһ롣
Сüëһ˵ֻһ룿
ûֻ°벿ǲ֪Ϊûϰ벿Եʣ°벿ѡҿǳ˲ٿͷС߷˷ۣô֪ʦеϰ벿
ܼѺٺһЦ֪ķٽϲ²Ƿֿġ
ʱ˵Ҹᣬƺһ׷򣬽ˡ置ʥҲ׷ɱġ
СɨһȦΧһȦĹӱ̾һôҪؼʰ˹ӱ
ǰɫ˵Ҳһ⡣ЩӱԽԽӲԽҪǴ󣬲޵ѽС߲ŲЩȻ֪ʦʲôЩӱһʰİ취
СĿʦϣһɱ˻ļǰѾѪˣҪúһ¡
ʦΪϧ̾˿ｫɣû뵽Ȼҵˡʧ߰ǵѪ⣬Щˣظðɡ
С˸Ц𣿡
˵صնȻ̣ʦĶСߡͻȻ䣬֪ͳһСӣС˦˹Сһ£롣
ŨӺ֮ɢӰڵϣСüͷһ壬˵С䣿
ǰŮС䳤һģһСߵĻаһЦȻ֣ǲźצСؿץȪһᣬ

֮ﴫС߽Ų΢ˣĿصĿǰŮʦһЦֻУ˼ʮ꣬Ѿǹˡ
Сɻ󲻽⣬ǰֻŮһ˿һӡ
Լһܼ֮Ѻһⲻǹǹĸ
˵ʲôǹĸ
ûǰֻŮǹĸңӦں϶ɵģʵǳǿСʦֶǵСһЩˡСߵ˵ͷԸĸ
в
ˣңһбæɷġȪ΢ƫ溮Сһ̤Ȫն
ײСһҧѹڽ֮ϣ⻮
ѵĳٶȱûʬֺǰûб仯Ψһı仯СߵĶ֡ʿĶ孹ӣ˹ĸ
ǸΪĶ孹ӣֵԸˡûԸ孹ʵЩΪˣдޣѾǿʬڵء
ϣԴ࣡С߱ܿĸĹƣŻ庰
ô˵˷ô˵꣬û磬һʱ仹ѹ˶孹ӡ
СͳʣȪһ䣬漴˫ֽȪնŮͷնȥ
ŮûжʵҲ㲻΢΢ĵͷͷƶϣͼ赲档΢΢һ٣ȻһǰһֱѹŮͷ
һ٣Ȼҵҡ
Сҧָڽһ㣬һһ˲ѹ£Ůͷȥ
Ůҽһ黯ƮԶԶġڶԸӱܼѺСĽĸˡ˼һһĻֱˡ
ʦҲޱȣСӲһƣ˵ϣ㾹ȻܹԸĸ
Сʼ磬˭˵ԡ
ŮȻƮߣȴΧӱСüëһгһȪ漴ɫ»һ㣬ֱӽӱɳȥ
СôܸĻᣬһȪ̶
Ľ⣬ֱû˹ӱؿڡֱһ˦ӱݺݵǽϡȻһŨŨʬζɢ
֮䣬ӱȪ¡СһֱȡʦԴ
ĻʦЦһ
һ̤ڰ֮УצӥצһץסȪ״С΢ԸʦԸӱɲһЩ˵
ʦȴһʵʵڵĴˡ


500 
һתǰһֱͣӵʦؿڡ
ϵһС߱㿴ʦؿڴѪСЦһ
С߼תСԴҿıͻȻСߵСһͷСߣ磬б
С߶ʦŬŬ죬СһᣬʦԴϣͣĻС֣ʦԴô˻ᣬСϣȪһ
СסʦС̲ŵÿʰӱЩӱȻ򵥣СУֲ˶áСߺʦֵʱ䣬ѾһСֹӱѪˮ
С̱ϾˣԣʦҵһЩƵķСȴˣӲƴû취
ʦŷַͽΰϣһ֣
һ䣬ŷַһС߸ǰצС߲Ӻؿץ¡Сüͷһ壬ɿȪ˫ץסŷַ˵
һŤҽᣬŷɿؿڡ
˺ĿصĶСߡʦǸǣƾڵʵԸСӦô´ġʵȴ෴ġ
С߶Ըŷַ˵ʱ䣬ʦڰ˱СһС߼򣬻С֣вʦ
С߿ŷַͽΰ˵úõ˲ΪʲôҪȥأ

ȻҾһ̡СߴӰóһƲȪŷַǶɵɵĿţСҪ
ƲУڻƲϡ漴ҧ⣬һѪĿŷַͽΰϣ˵ԳԭΰɣҪȻûˡ
СߵĻЦһȻڱŶӰС̾һ
ӰһԼһֻҲ֪ʦô֡
Ҫɱ㡭ΰ촽˵
Сʼ磬˵ҶԸǵǰûùʵҲ֪Ҽͷ˵Ըһӡ
һ䣬СͻȻԭʧŷַһԱȥ
ʱȪȴǴԱֱ֣߳彪ΰࡣΰɫһ䣬צ̽һץסȪȴһƹ⣬ֱӽצ𿪡
ն
Сһսڽΰ°ͣһֱָ佪ΰࡣΰд󺧣˫ŷİڶ赲Сߵָ
ô˻ᣬһԵŷַһС߸ǰӰβһ˦СԴ¡
񽣾
СߴһȪһգһɨΰŷַͬʱҽһɳȥС߽һ̤棬ԾȪâ⣬˸ŷַ˵˫С
֮УС˫һŤȪͻȻ涼ǻۼŷַǾޱȣͣĺˡ

СһȣڼϵıŷַСִڶ˺󱳡ǴǰǷӦȪѾ
ô˵ĿţǲţԼô
γȪڵᣬڿն˫׼ȷŷַ˵ؿڡ嵹ɳȥڰһѪصǽϡ
С߻ߵ˸ǰ˵úõ˲ΪʲôҪأ
һŷַǵͷˡ
һСҲÿնԸӱӱѾСʰһˡʣµһС֣ۼһ𣬵ֵ˵Ĺơ
ɫǶԸʦһжŮӺѹơĸƮϿգĿĶ棬֪δ㡣
ƫͷһۣԵСߣЦ˵Сӣ޺ܺðܲ͸ң
Сûĵһۣ֪˭Ĳ֪Ҳǽģȥˣ˼ô죿
¡⻰СһԴĺߣϽɱЩӱ
˵꣬С߿ܼѺСʦ壬ʩչķٽ
ûʽʩչС߷˷ۣľҡ
Ҫ
ʩչķٽܼѺɴ۾૵Ҳ᣿
ٷϻӹľҧʳָڽɿĻһָŲ΢΢ˣ˫һŵ棬Ծ𣬴һһʬ
ľȻ緢ɢһȺӱ֮䡣Ĳҽ쳹һӱĵײ
ȵĻǵ壬ԼĪһңһȺӱ޼
ʿĹӱĿŭĺšСڵϣһķٽ󣬻ǴѽҲС


501 ĸþ
ľܼѺ˵Բ˫ۣšһʳһ仰Сʦֶôķٽ
Сʼ磬ķٽǰͻᡣͷڸСߵģտʼΪéɽķ֪ķٽɽķ
㾹ȻʽᣬΪʲôңܼѺһʵӡ
С߰һۣ㣬ƾʣѧû𣿡
Ҳܣķٽҡ
ˣˡôһ⻰ܼѺץץԴٺһЦұ
СߵһǲС
ʦͽܿһ𣬾ĶСߵˡɫѿǹѪҪһ˭֪Ȼ
С߿ʣµĹӱһۣ˵ϣЩӱͽˣȥԸʦˣ
˵ͷͲӱѾķٽˣʣµսҲĳˡô˶Ըӱ͸жһס
Ȼʵ෴ġŴ޳ȥȴǱӱһ߷ɻӵͣԼؿڡ
ΣͷСߣɤӺСӣǴ򲻹
С߻ͷһۣǱЦЦϣ㶼ϸ첲ˣͲҪˡ
һ䣬Ͳ˵С߻ͷʦüëһǻҪ𣿡
ʦɫһһףͻȻɤӶŰ֮еĹĸ֣ˣҲȥ
еĹĸǹһĨаȵЦ촽΢һӴ˵Ķ䡣ӦǶСŶصɡƺܹǡ
ĸƺûд㶯֣СС˵ȴǱ˸鲻ϱ仯һϲһ
ӷ𡭡ɫ˫ֺʮǰʷСߺꡣС˦˦ͷĿصĶŹĸղŲ˵ˡ
һи꣬һ϶£Сֶ
ʱ䣬ǰױ˺ڰ졣СߴӰóһ֧ȼڰ֮Уһ˿
ɫп˶һۣʵʲôط
Сҿ˿ӦǹĸµĻþ
þǸôȥüͷһ壬˵Сҡҡͷڻ֪Ƶþġ
Ȼ䣬ĸĶСֻصڶߡߵĺڰʧǰǣһԺ䣬Աһľݡ
Ժ֮УӣʢڿССǲɵó˳ӣ紵ӣ裬ʮʱľݵŴˡ
һʮҵķ˳ŮѾСԺ֮£ӣ
СߣŮġɫжŮӿۣ˵һ䡣
ǹĸһΪʲôĸݺûһ֮
𰸾ں棡
洺⣬ḧԼӵСԼĺӡɾҸʱ̣һֲĹӰɷ˵ֱӽӲ̵ɱ
Ů˺ѷεĿ޺˴ԲֻôһԺ䡣
ӰСüͷ΢壬ΪС䡣Ůӱס˲ӣͣһӲûϢСͷһŭѣȴǰﲻκæ
ӰаһЦȻһɺ̣Ů֮Сʱŵ˻ͷȥɿʦ˽
ߵŮߣţѪҺڵϡʦʩչӵĻǴ֮Уȡ˳װһƿ֮С
֮ʦŮϵӣ£ʬΧһ󷨡ʦȥˡ
ĻٿƫͷʵСߣʦҪ

ʦҪĸСߵ˵ͷֹĸйӤ
˵⣬Сһ̧ͷŽɫкйӤûг֣ǡ
Ӧò£С
ԸɣĸʵӤʵǿҪ˵ʦС˵
þ֮Уһʱ֮ҲȥСߵ˵ͷ˵ܹ˽˹ĸ˵ܶɻ
ӷ𡭡
ҹ죬һʬϵӣԽԽʬҲԽԽǿתҲԽԽ
ʦˣŮʬϵѪ
ʱţŮʬĶԽԽ󡣸ϵӣ𽥵ı˺ɫǿĹһһţ˵ɫһԣŴ˵صԹ
޲Ůʬһʱ䡣Źȥʮ죬ŮʬѾȫ
ͻȻʼۣһɫֶ


502 Թɱ¾
СߺһۣǾޱȡ
УΪߵħѵӤȻﵽǰ㾳硣СҲԸˡ
һ˵СߣѵӤΪѾﵽħľ磿
⻰СҡҡͷҲ֪ΣӤ򵥡
˵䣬ɫ˫ۣŮʬϵĺʱǷ𾪣ѾԵݷΧΣƫͷС߶ˣǹӤ
ѽ
ӷ𣡡ɫ˫ֺʮ߶һ漴˵ħ벻ӤȻħǷݳޣǿÿ¡
С߶˵˵ͷڸУԼĸңһֻŮʬ֮УԹܲǿ
䡭
ʱɫըǿƺХԺֱӱΪƽءɢСǵĿŮʬϣһСӰվ档
ģ͸СӲ࣬˫۾ȴǺɫġڶͷϣһ·СҲٹӤ˱µӡġ
ȴһԹɺġ
Ӥû뿪˵ϡɫ˫ͫŮʬʱŮʬͻȻ˫ۣӵϵ԰׵֣ǣŹӤߵ˴·ϡ
С˸ϽȥڲԶʦҲ۲Źĸ͹ӤĶ
Ӻ˼ҳ֮Уĸ˹ӤһۣŹӤһʧûһ˿С֮еıʬ塣
˼ңɱ¾ĸ͹Ӥɱ¾ΪҲһһһ·ȥС˵ѾѪģ
ͨеĵ·ϣĸͣ˽Ų
ɫָһ㣬˵һ·ĸ͹Ӥܼɱٶʮˡ
ٶʮˡ
֮ʦ֡ߵ˹ĸǰģ˹ĸɷĶԹĸ˵һ䣬߰ɡĸͷŹӤʦ档
С˶һۣûдٸȥ
ɫԼĹͷʲôʱ飿
˼ۣӦǾʮ
ѹ֡ˣСڸôȥСҡҡͷ˵ȴǸоһǿȥһڰ֮󣬰Ĺâ֡
ҿһۣѾӹĸĻþˡ
硭ղȥˣɵС߼£˵
ССһԴޡ
粻Ҫˡ˼ӣС߲ŰοСһܼѺʵСʦ壬ʦȥˣ
ܼѺ̾һ˹Сʦֶĸþ֮ͻȻһǳĹӤС̶ѷѽ⣬ðݵΣգٻš
ɱ˹Ӥ
ɱˣֻɱ˹ĸҪȻܳСߵ˵ͷʵʦأ
ʦˣȻˡͽܣھ󡣡ԣС߻ͷһǽǵĵطһɫߺһֻβ
ϽȥҪˡ弱æ˵
̧ۿȥȻǽѾѷ죬ңڲϱСæ˵ǻߡ
Ҫǵǣˡ
ֶ룬һ֮ͨбܡ߲ϴǽѿ˼ӣ˶ڴϽȥɽȥ
ףɽͻȻȥˡ
һŶͷĺˮ̫ˡҪˣҪˡЪϢһС˵߰ɣɽȥɡ
ʦˣ
ϵģȥʦȻȥϢܻлץʦġС߷˷ۣ˵
ðɣ˵㡣ܼѺεʼ硣
һɽ£·Աסʱ淢ֵƿǰͷһֻԱһͣķһ°ĭѾ˹ȥ
ι塭С˷ǸԱļʱй
壬ˣ
Сóһ䡣һƽ¹Աŵ񾭡ڵĴŴСߣСӣǿߣйй
СЦЦʵ壬㿴Ĺʲôӣ
һСӡûͣ۾Ǻڵġԣͷһֻ۾⻰С߿ܼѺһۣܼѺæ˵ǼĹӤ۾ǺɫģĺͨСһ
Сߵ˵ͷȻǹӤȻܹ仯һС߽ʵ壬ôֻģ
Աһ˵ȥ֮󣬹˲һСʱɣһȺ˳֮Ǿͱˣ˵ſڵļ¼ֻ˵ϸ顣ֿһһСӰȥ˭ȻͿ˹ÿֲĹ


503 ֲݣһ
Աﲻͣй񾪿֡С̾һҲû˵ˡƫͷŽɫУУеĿ־塣
ɫеͷ˫ֺʮʷҹûֿ־֮УʡСǹһĨȣɫеķԽԽˡ
赹ĹԱڵ£ȻС̽ŪѡԱ֪ǼᶨûпӤĿ֮󣬾ƽңһλԱúܶࡣ
С߰һˮԱӹˮлһԹԵ˵ֻСûֻͣ۾͸һֲǣֻ۾Ǻɫģͷϵ۾ǰɫġûͷͷϻкɫ·ȥǳֲ
⣬Сߵͷ˼һ£Ա˵ӤֻۣûˡϢڼ˵νҪڹӤ˽࣬ʰİվ͸
ԼȥʮӣɫֹͣվеķϣȡţݸԱŷϣǲܶš
˽ӹ飬ͣĵлýɫв˼ˡ
ߣȴǿ³ĳԱߣһӰ߽һȻõ˿̣˫ۣͷ˫֮䣬ɪɪ
³߹ȥẰһõ̧ͷ³԰׵ʱЦݡõģ³۵òˡϽԼõϡ
Ȼ򿪳ţһ˱˳
³ųʱʱƫͷõһۣСõôڳԱˣ
Ҳ֪ô£ǰ˷ǳֲһĻɽˡûг·ɷĳԣ͵㡣õ֣˵
ȥ˯һûˡõͷĴС߼ˣģ³ЦЦ˵СõǾڵ绰иЩˡмʦĶʦ塣
õС߿һ˵ǳ³ʦôô᣿
ҷϻͯˣôᣬʵѾʮˡСߵĻõŴͣʮ꣬ôģ
⣬Ѫ
С߸˵һ仰õʹҿСˡ
ص˶طϢˡգС߽ʦһ֮˻壬ȥӡһȥûһ㶯
СϧѣΪԽʦһ򾡣˭֪ðһǳĹӤ˵Ҳû취ֻھǶһЩʱˡ
һڿŵ졣ʱСߵֻͨ绰򡫱ġ򡫱СߣϰЩҪæСҲþܾϾԼ
С߸򡫱̸ַ
Ҷϵ绰ܼѺһЦĿСߣСʦֶǸŮѽ
ѽҵʶѡɽʱɱǸŮӣǰסһ𡣡Сߵ˵
ˣƯƯ
С߷˷ۣûдźͷĻ壬ϣ֪֪81ţ
⻰ƫͷСһۣȻŲ豭˹ɻʵСӣô⣿
֪֪ǰʮһš
֪Ȼ֪Сߵͷ˵˵ǰʮһŵ顣
ȸô¡С߰˻һۣ˵ھǵһѣҪҰæңǰʮһų⡣
ʲô⣿ˣ
࣬˵ǰʮһ񣬾ȻˡңɱĹԱһֹһ䣬ⲻͽ𣿡
ϣ㵽֪֪
֪ǰʮһţֳƳڰʮһţǾĹݡﾭֹǰ⵽֮и˽棬ˡ֮Ҳûз顣ңĹٿֲƬ֮أǰʮһţͳһݡŸʽЩ˵ģҲͨ˵ġοͲιۣա
Ǿǰʮһôɹݵأԣһڲ裬˵˵ˣкܶ˵ŷôһ¡
ǻ£Сһ
ʮʮǴ󻧻ץһ¥ŮΪȥĻҶٰܲڤ飬ŮӾ֮¥˾Ե޹ʵĶ⡣Ӵ˻Ҿʹ˥ܡɵĽš
ʱõ˵ĲԣʵѰŷһִ˵˵峯ĩһ⵳߹ٵ̫ڴϵɱҲųն֮ÿҹͻкӺŮ˵Ŀ
⣬СЦ˵ʵ˵ĶеڷȻԹҲȻϼȻ˵Ѿи˽ȥˡôη飬Ӧú˵ԭûйϵ
˵⣬С߿˻һۣϣ֪֪Ǹô˵ģ
֪
ðɣǾ͵˵˵ͷСӣʦҲ¶棬Ǹô죿
ʦڱˣˡҪָҪĶ϶Ǻҩˣȥǵҩתת۴СܴСһ£˵
ã֪ˣ


504 ֲݣ
ǶҪЩвҩԣСƫͷܼѺСʦ壬ʦΣ
ӦúأҲµòӦҪ㡢֡Լ׻ߣ⼸ҩСߵ˵ͷ⼸ҩģǲѪǲмѵá
Сӣ˵ʦǶˣ˵ķܰһҪаһȥ롣⻰С߼˶һۣ˵ĶѽʦɲʲôƲ硣
ţ˵ĶԣǾע⾩Щ鷢˵ӤĵԼѪɵߡԣûĵСһۣСӣ˵Щʲô֪𣿡
㲻˵аķȥ𣿡
ǲСһԴĺߣƬ̣㻹ȥҩʣھǣʦҸ̫Ķ飬עһ¾ͺˡ
⻹ࡣ
ϣղſаһȥģ˵˳ôˡûСߣԹߵͷ棬塣
򡫱˱
Сܵܡ򡫱˿⣬ɳϵСߣʱЦźһܼѺ⻰һ㵣ȻһЦ
Сһ죬޲ҸȥڼıԴСߣգ۾磬úŶ
С߰˰֣򡫱£֮򡫱ʵСܵܣЩѣ
ԣҵѡˣ㣬㻹˵˵ɡ򡫱ͷ漴ƫͷߵӡӵ˵ͷһҽܡ
оֵ̾ӳֺ緶졣һλ죬
ҽ֮߿ʼ˵ҲǰɣǰʮһУһιߣСĻײһ񡣽ֱײˣҲôһײֱ֣֡Ա£Ͻǵݡʼ֣ԭģ֫Լͷ­˵ġ
Сüëһȷ˵֫ͷ­
ͷȷʼҲɣûȥһ飬֤²ûдǵݵļ¼񣬷˿ֲһĻԼҹʮһ뵽ʮ֮䣬ЩȻչ߶
Ŷûпɱˣ
ǲɱˣˡǵǷֱֵǰļ¼񡣿˵һĻԼţ߳չ档һˡݣһȺΧȥһʬֱӱԵˡ
Сüͷ壬ͷ˼Σ죬ʵ֮ûзѪ
ûУʹԱûзһѪֻһֵĵطݵĴţǷġԱÿִûз
СߵͷȻȥˣûз˵
Ҳ磬ԼӣݵĹԱݣҪЩȫȥյɾʱˡĸԱȫɱѪĽʮֲֿ
һûгԵҡҡͷûгԵĸ˶ʬˡ
ôһ˵ĺܹŹְ
ǰϢûдΪ飬ѾĻ̻ˡµʱ򣬱ɱˡСһȻҾȥݿ
ԣ쳤һС߲ӦæС߿ܼѺһۣǾиȥͿˡ
磬ҲҪȥཱུС֣СЦЦãһȥ
Сһ㡣Ц绨˵
Сߵ˵ͷ˸򡫱˳˱˾
ǰʮһλھǶڴ81ԺС¥Լ޽ʮĩʮͳ˵ǻʵ۸Ӣ˽Ľá
³̧֮ۿȥȷС¥
ʦǰ·ſڣŷִ΢ڣûйϣһɵĳζ洫˳
ƿζɨһȦ˵ԼѪСƫͷ򡫱㣬ͲҪȥˣسȥɡ
ſ
С㣬ͲҪŽȥˡֲܿģҪ㡣Сߵͷ˵Ķԣͱȥ
ðɣСһ㡣
̤ǰʮһ¥򿪵ţͻȻˡ洫ˣ򡫱ĺС߻Ӧһû¡ɨܣ˵ʦô£
֪ˣһˣǲõġСߵ˵
棬ʦ˰ңһչ̧ۿȥڷŶʮһͺһ㡣
С߶һɱ˵ľЩ񣿡
ԣЩڿǶо¡Сߵͷ˵ʹԭأǰȥ
ӦһСߺͽɫǰȥһСһѽһֱ۳˳ӣʬζ֮С
ɫпһۣ˵ֱۡ
Сߺͽɫй۲ֱ۵ʱվڲԶȴǵɴ۾ǿΧȫŤԴĳС߶˿£
ҪȴǷκ


505 ֲݣ
ǽһżΪǿС߶û˿ȻֻǿġʵЩ񶯵ʱСǾѾˡ
СһС߼ϱıģգ۾ĵ
ԽԽֱۣСǵĲץһǣСȻվȪʣ£ΧʱըѶ
СûаɫнϸĶһӰ֮䣬Ʈȥ
ͻȻСһȪֱӴ͸һֻһĲҽӰɢȥСһУȪء
С֣
ССһԴȻɨһȦЦһȻˣֺαضزأҹ
䣬һŵЦɢһģȻɿĳ˹ˣղˡ
ǽŵģСЦһǻΪûзЩѽ
ĻҪǴʦֲˣǾû˷ֵˡƨ˵һ䣬СֻЦЦû˵ɫСߣСߣӦô죿
СŬŬ죬ץһʱ֪
ã˵գɫһң˫ֺʮз𾭣ҹ桢ɲˣƹߡ
˺󱳷ĲҽƮţһӰڰƮƮȥĻС߼гһһףֱֱӰϡ
һץֱӽӰץСӰִķװһɫĳȹ磬ȴǸò˼Ů⸱ݣֱŻ
С߷˷ۣŮʵлҪ˵𣿡
ʦҲǹҪ׽ŪǵġСüëһ׽Ū˲ɱģ
ҡɱģϸյС߿˽ɫһۣУ˵Ļ𣿡
ɫûĵСһۣҸԼ
ǺУ׷ֱ˵ѻǽʵ
СЦЦƫͷżϵı˵ȥԴϡ
ԹԵġСһ˽ɫеԴϣıýɫмΪܡɫнû˵СһҿҪˡ
硭Ҫ򱦱СһС߼򣬼ΪίССһԴο䡣漴Ů˵Ļңɱ˵Ĺ
شʦĻĵңһصĶѨסźܶ
صĶѨ
ûĹǼǰСߵ棬Ȼͱһֻϵ˶Ѩ֮СŮ˵ĵĿ
С߶Ůһģװġһʵйôо
ŮЩµĿСһۣشʦĻҲ֪ǸصĶѨʵһѨӡסˡ
Ѩ
ǵģǹѨСߺͽɫжһۣ黹ǳϰǰʮһŵĴ˵ǿѨ磬иݵġ
ʱһԵ˵ǰʮһǰȷֹһ˽Ĺշˡű˽ӡ˵ģǾǰʮһŵĴ˵Ӧһˡ
һ֣
ĴڶʮǰĽϺȾƺ81ŵϲ֮ضѨȥͶʧˡСüͷ壬ѵǸصĶѨǹѨ
ɫʵӡǲǾڵң
ǵģӡǿһ˺ѷ֡ʦȴ׾ٵķ֡Ϊӡɶֻ;СɱˡֻҪû
ô붴ѨСʵ
Ů˵ӡǸݳĹʵ仯ģֻĹҪǷӡ顣ҪֻҪһСӾͿˡֻܹӡ˺һСӣܴӡ
ԭСߵ˵ͷȻɫһ㣬㵽ûкˣ
Ů¶֮ɫءشʦĻûкˡһֱڹѨ֮Уǵһγ
ȻаޣǾţԺӦûõġһлУлŮ˻ΣȻûкˣǾȽȥţԺ㡣
Ůͷ̣л֮СڼϵıŮлС֣սȥˡ
һʱ䣬ﰲΣ쿴Сߣʦô죿
С߿һۣȥ֮㽫ʵ˵ȥѾܹӴˣǣҪȥνķӡ
ҪǸ߾ֳֹһŽ߷ɰСָָ棬棬ĻǾֳӦûİɡ
ģġֳƼġ
ǾͺˣǾͲҪȥˣȥŰɡ˶һۣ˵ʦܸܲȥ
ǻǵŮ˵ˣһѨӡˣǶûаաȥ
ǳȥȣȥȡû˵꣬˵ţȻȥ


506 ǵһ
˳ȥ֮СߺͽɫжһۣȻ˵УǵСһˡ
ӷ𡭡
ǰʮһţݳչ֮⣬඼һЩĴ䡣ȵľͷһͨҵ·ԽߣԽء
ڻ谵ϣ߶ǽڣȴ쳣䣬ǲз紵ڶ죬пֲƬաС߶˶ֻߣӵ´Щѹ֡
Ů˵ڵһصĶѨǾǹѨ˳¥ȥһŷ䡣ŽգҲˡ
խȾͷһˢźţǳۣͺѪһ㡣
Сֶֽ̣ȪĿ⾯ĿܡÿһѹͻȻһǿԱߵ֮д˳
ƾɵţֱӵأ۵һСͣ½ŲŽɫʹ˸ɫͷǽڣͷ֮пȥ
ɫ۾ɨһȦ֮УʲôûСȴǺ죬ɫпɲţûйΪʲôֲˡ
ûз֣СߺͱҲûз֡ƾ˵ΪһĹǰΡһΡ
֮еĹѵǴӹѨ֮гģ
ɫƣָһƴ谵֮Уʱ˸⡣ɫĿ΢УϸĿ档˺һûвټ
ԴʱͻȻоһ䣬Ȼ̧ͷһ˫Ѫᣬͱ߷ŵĹӰվԼǰһָ˳ȥ
ȻӰȴͻȻɢȥĿ΢ɨΧһȦȴǸоһ˿һСüͷ΢壬ߵɫߣô£
صļǾȻֲˡСߵͷƫͷżϵСһܷ֣ܲ
磬ֲˡСһС˵һ䣬СԴȻ˵УȲҪȥӡ
á
Ҳβܡ·ӡǳ˵ɫе˵ͷ˫ֺʮĴָʳָ֮䣬촽ɿĶš
һɫдתΣɫпںԣذօˣ
磬谵յ÷֮Уһź֮УƮƮȥģ״СһȥȪնӺ֮д
ҵĽС߼гһ˦˳ȥסСһȻȴͻȻֱͻ˷ǽ֮С
СΣܵǾûа취ˡɫԼĹͷ˵СߣӰôӡȻס
ҲǴӹѨ֮ܳġ
Ҳ˷ʱ䡣˾ͷɫĲţһľšĺɫĲᣬɰ
С߿ľţ˳ӣɰζһɵ̴ζ
ڸԣС˵ľǧ̴ľɰӡˡ
ȻǻҪҪľţ
򿪰ɣȥߵʱ򣬶輸ӡӦòµġ˵꣬СԴ򿪡
СһС߻Сֵϣǳ¾ɵžһˡ
СЦЦֽȪֻĽƿȳķŷ֮дŻŴһңСץһɰ˽ȥ
淢΢춯ɰ֮֮ûӦǰȫġ
СóֵͲȥȴǺһƬгɢŴ˵صŨó󣬶֣Ҳ˰˾ŷӣŽ˵صɢһҡ
ɢЩҲԶЩֵ£ſ˵صӡһʮҵĴС߶˵ǰһӡ
ϰڷһ񣬵ֵǣǽϣȴǹһʦĻСüͷ΢壬ɻĿ˽ɫһۣҡҡͷʾԼ֪
ɨһȦûзֹѨλã漴˵Уǹȥ
СߵԱߣֵͲһգϵͼзеʿһ˵Цġ
ƺǶ֮УСһǳĽöֵǣӣ泯棬ľĵһ棬ǽڡ
ӡܾӵ£ҪҪС߿˽ɫһۣʵ
з𣬻еҵʦ񣬵ǲ˵һ𣿡ԣС߳Ƭ̣Ǹ˻Ƿ˫ޡ
̫ܰɣһһ磬Ҫ˸ߵľ磬ѲһĴ󡣡
ǲԣ˲ԡ˵éɽɱǷ𷨺͵ڶɵķֻ򲻵еķ𷨶ѡУһһ˵ֻƿӶѡɫȴǲͬС˵ĻҪҲǷӡһأ
Ƿӡһ֣ǵǸҲ湻ɵġȻǵңôܱ֤ûټĵңȻֻڷһӣʵ˲ò档Сߵ˵
ӷƶɣСߵ˵ͷɫ˺˫ȣٴСӣСεҡҡͷ
ûƶϵķ񣬶˫ֽӻת


507 ǵ
ɵĽƿˣӾǰ÷ģӡûйϵ
ƿ֮СߴӽɫӹֵͲ˵ϣȥһ޵ͼģСҧָһѪͼϡ
ͼʱһ⣬ùСüͷһ壬ͼôֻһ룿
ϵͼȷֻһ룬СߺϤͼ̫ͼϰԡͼħͼǵҼΪķӡ֮
С˽ģħͼֻһĻ޷õѽֲ˲ϵĻҳħͼԱߣҵһͼ
ͼǵҵģŵġ״С߿˽ɫһۣҲҧָһѪͼϡʱ䣬һͼҲ
ɫüëһаӡ
ʶСߵĻɫе˵ͷаӡǷϵķ𷨡ʩչаӡڵûҪ󣬶ڷ𷨵ȴǼߡ֪ʦ˵ʩչаӡ
ûƭң
ƭаӡĦӳ֣ޱߣСһһ㶵ģɫпСߵģһЦСߣ벻ôƭ
ôģУ㲻֪˲ڿ𣿡ɫʼ磬ŵϵķӡһˣʩչҵķӡ֮ʰĸˣӦǷ˫ˡ
˫ޣ֮һǶ͸ȻͬʱУ˰
ɫеͷʵô죿
ԣСߵͷһ·ӡ漴˵㿴ӡжòŻ飿
ɫжӣƣǶסȻ˫΢գʣΣ۾˵аӡ֮еӦûֶܼʮҡ
ʮ죬ӡ飬ĹǱǶѧ¥ԣй֮޲˵꣬СѧŽɫеģħͼϣе
Ƭ̣С˵ħͼԼֶʮ죬ֻʮˡ
ô
ܵλˣһͬǷŵӡǺġˣ𷨻ȵӸɫеͷ˵е
аӡħͼϵķӡ֮һĵһ߷ŵ޷ƿӡֻзŵӺ͵̵һ𣬲ܽ⿪ӡ
ôһ˵רΪ׼ġ
ô˵Ҳֻô˵Ѿûа취ˣǼȻѾȻܷβܡѨƽ˵ôࡣʱҾͿظȡһöʦˡС˵
ʦҪ¿ǲ٣㡭СЦЦУɽʱ򣬾ͻȡһöʦƣʦ಻Զӡ
ô¡
ɽǱߣƽһɱ˼ֻȻͷ˾ҷʦơ
Сߣţɲá⻰С߷˷ۣɫСվƻԭλáȻ󣬶ǽϵʦݡ
ԴĿţСֱӣСһ磬ڸʲô
ڰʦү
ŶʦүʲôأСЦЦСһ˵㲻֪ģҪŶ
Ŷ֪ˡ
ɫ˫ֺʮϵķ˸񣬡ӷ𡭡
ʱһĽŲϴͣſڡûС߶˻عȥֵĹâ˶ϡСߺͽɫжһۣתȥ˭
졣СſڵѾ˽С۾΢УȥǰһһŮ죬еľʮ꣬ŮӦֻжʮꡣ
˶žֵͲʱоȵ˭ʲô
СЦһҲʲôѵֹ֪𣿡
ֹŪǣ鰸ġʵСüͷ΢壬ǲ
ô˽ѵ֪ԣ
ҵʦûУ
ʱһûһ˹һˡ״С߳𣿽ʲô
ǰҿôöûгЩģԾǡ
֡Σգǽʲôá
ʦ㲻ҪСҲǵǵİΣ˵ˣưģҪǳ£ҲýġСߵ˵ͷ漴򡢱㣬˼ղЩ
ûµġ򡢱΢΢һЦСܵܣûв鵽ʲô
ԣС߳Ƭ̣ǲ鵽һЩѾǵĴΧˡ뿪ⷢ⡣
ʦǲ鵽ʲôˣʵ
Сָָӣ˵ӣҪƶ˵ƶӣ򿪹ŹصĴһ
ôأʱǰǸŮ˵ӣ˭ѽôо߶߶ġ
Ǹӵǳһ䣬û˵С߿˶һۣŽɫ˵УȴǳȥһҪ졣
ãɫеͷ漴ˣӷ𣬼λʩƶɮ߰ɡ
СܵܣһȥˡСЦЦûµģһҪһ±ʩ
򡢱һ䣬˱㳯ȥ


508 ͻȻֵĹӤһ
˲û뿪ңվſڣСߡ
С߿һۣȻӰͳʣߵӸǰĴָʳָ֮䣬ʦĻ񹧾ݡͻȻ䣬ʦү˫⡣
䵽ʵıͷͱʺ֮ϣ״СҧԼָ˱ͷѪͽڣʺСߵǽߣɿĻ
ĵ˸Ž⣬Сվм䣬ָŴӰץһɰ֮ϡһȵ漴ȥ
СɨһȦ΢΢һЦȻպʣתȥ
ߵſڣһЩ͵ļˣɻʵôˣ
ɫԼĹͷ˵ˣǰһ֣𾪵ĲҪҪġ֪ԳͷҾԼˡ
С߷˷ۣʲôʱ򣬱ôˡ
켸˻عһЦݣʵʦղڸ
СƳһۣѵ֪溦è𣿡
ðɣҲˡСߵͷ̴ľŹϣ֮λãҲһúһУС߿ŽɫУУǰ棬ҵ󡣡
ã
˹ȥߵмʱһӰǽŵü˴вѡСüͷ΢壬һӿٶȣ
СĿ⾯ɨܣڼı˲ʮͻȻ˵磬桭
ԣСȻתȪն
ӰɢֲС΢΢̧ͷĿⶢ컨壬ЦһΪҾҲ𣿡
һȪֱ컨塣
ˡȪҡʱСֻоǰһӰǰƵָףСؿڴСһָ
צֵסӰƮףվС߶棬˫ѪᣬǱŵͣصСüͷһ壬ͱˣǰЦ
뵽Сһһŵǽϣθ߸ԾסȪ͵һӣɫХӹӰ崩
УСһ㣬ǰЦĲֻ
ӷ𡭡ʱĲϤʨ֮ʷֵŻصĲЦܵ𽥳˻۶
ɫеķƺЩѹƲסСߵǰӡԪʼʮ棬ݴٶն
֮䣬һɫתֵͣѹȶ
СߺͽɫһӣСߵ˫ͻȻһ٣ȵƣ
£һӰɶȥĻСһץסϵȪһȥȪâһӰ塣
ԩСսһԩԩ͸ҹװŪΪǺ۸𣿡
ʦ˵ǣͳ
Ʈ֣ӰͬʱСǰ״СղžװŪ
ӰһòҲΪƣΨһһֻͱˣһֻûССߵʻûбϵŮ˵ǲǹɧŷʦ뷨ʦԭ¡
ˣҲǷϻղΪκԩС߲ͷĻ˻֡
طʦĻǽãǰɱķ֮СǸ˷ǳ̣ĥҽöˡСüëһǱɱǵ˷ϵģ
ǵġСЦһҲҪװ⸱ӣ壬꣬Ȼˣ⸱ģ𣿡
ҡϱȥ
ֻŮЩµ˵һ䣬Ȼ֣ɢȥ˱һģǿֲˣΪģ
Сĵͷɱǵ˭
ǲʶС߷˷ۣǼȻʶΪҪ䣬ظйǰ˵ԩ鲻Ǹã
ǽʲС߰˰ֻ֣Ůʱ͡С򡢱ǺµĲУĿǽϣ岻ͣķ
С죬ʱʱ̧ͷֻŮʱͻȻߵСߣ˵ҿЩ찡
Сüͷ΢壬ʶǣ
ȷȷЩ졣ֻŮҲ쿴һȻ˵˾лл⵹ЩͷԡһһԴˣǾǼǰǶԱĽá
Ǿǡ
˵ʵǿ԰ϢˣɱǵѾˣҼǵõ֮һ߹ǵġ
⻰СЦЦ٣ǰй
ʦ˵ﻰҲΪѰһοϾǼͦ䶯ģҲһʱ䣬Ž׽ù鰸СߵͷֻŮҲˣѾˡеԹҲӦˣȥظתͶ̥
ǽõֻûۿȥвʣյþٸ֪ǰظ
ͶˡСͳֽʣдŷһ⣬ӸֻŮŷȥй٣һȥǶ֮ġ
лʦǰȥظ
˵գֻŮӰɢȥֻʣûֵķֽƮڵϡ


509 ͻȻֵĹӤ
̾һ˵õҲͦҵģʱȴ˲̵ɱˡǿʱҲǺܷŭͲҵɱ֣ȥ̳
Сߵ˵ͷÿһеˣŭСָָ컨壬˵ڿŴ˶ô˵ǲʱδ˰£Լ¡
ʦ˵ĺܶԣҪԼ¡ͬĵͷ
ʱ򡢱ܲܵȥ˵ֲ̫ˡС߻ͷ򡢱ЦЦ㣬ţҪ֪ˡ
㻹˵һǵ򡢱û˵
ðɣллġ
⻹ࡣ˵꣬򡢱Сĳǰȥʱһ¥ݿڹ䴦ŵ򡢱һУϽڽɫк档
һһС̽ͷˡһϮ·СཱུġɫжһẰһСߣ
С߱ں棬ɫеĻǰ档ɫָָǰССߵͷȥʱһôôһģһ
۾ֱ˫̥С߼ҡ˫ȵıҲСһȻԴ磬ôøһأ
ССһԴ㲻һǱ˱ӡ
ŶŶˣСһͷȻཱུСָ֣С˵˵˵ΪʲôҪɱӡ
СЦһСһﻹǿɰɫƫͷʵСߣֻС˭
ԣСҡҡͷ֪
Скƺûе⣬һۣȻ˹˹ȥžͷȥ״Сüͷһ壬һסСкСܵܣ
СߵĻСֻǿһۣȻԹԵǰߡ
С㻹ʵС߽Ų΢ˣסǰ·
Ск̧ͷС߿ֻ۾˺ɫüĴһֻɫ۾˸ţ䣬ݺݵĵÿ
ĻСһæУϽ뿪ĸӤ
ʲôӤɫдһ
ûϽ뿪ҡɫӦһȻߴ켸ˣϽ¥
С΢ǰĹӤܺС̴ս˵Լдﵽλ۷壬ҪǹƥĶԸӤ㡣
ӤмĿСһۣȻСԲֱžͷȥС߳ȥסȥ·˵ʲô
СߵĻڵ˫â˵ÿȻɱ㡣
ҪǲأСȻ֣һȪնӤֱۡӤֽһ˼С߱һΪȫľ롣
СҡͷҪһĹﱻԼնһɢˡӤȻɶ¶ûСʱӤͻȻЦ׿ʼ仯
Ǻɫ۾֮ѪᣬüĴɫ۾ȴɫҺ塣Ѫ͵ɫҺϣڵϡʱһ
Сߵͷһͷһǿĸʴԡ
Ѫ͵ɫҺԽԽ࣬ڵϵٶҲɿ졣ת˲֮䣬С߽¡ӤһΪмٶŲžͷȥ
״С߸˫žȻˡѾµ˹ӤĿģпʦ̽ģ˵Ҫķӡ
飬С߾Բгһ˵ϣһ䡣ϵѪҺͻȻȼСͷһ˫ŷȻǽϣ˸ɾĵط
ͷһɫһ䣬ɿĳ˹ȥȪŹӤԴնȥֻǻͷһۣܣȪԴϡ
ӤԴ룬ӣһ˲ϡСߴӽնȴǷȪסˣβ
ͷһԹĹӤ
ȻӤԼҲ䡣ڰһͣöɻ궤У촽΢ʱ磬ŹӤĴѨȥ
Сеɻ궤ӤǺɫ˫ͫһ顣
ɻ궤Ҫһɢ˼𣿡СЦһûлشٶȸѸ͡ӤüĴɫ۾գգͻȻ䣬һĨɫ
С߻ûзӦɫѾؿڲߵľ롣ʱؿڵ̹һγӣֵŰɫ
״С߸һȴǲ֮һγɵӾȻѺۣңڷɿӶ
д󺧣ôôܣ
С߾ϣֱӱ飬׹ƺûһСߵؿڡֻоؿڴһʹ˱㵹ɳȥصˤڵ¡
Ҳ˳ȥСһСߣƲС죬硭
͡СЦЦ밲οٸѪӿһѪӤͷһۣȻ˹ȥ


510 Ӱһ
СҪվǰȥ赲ӤȻֻղĨɫסˣܶͷű˵ס
磬ӮСһǷϵĵԴ
û£ֻҪסһͿˡ磬ڲܶȸܶ˾㡣ͷֻһţڰջһĻߣ׼ȷ˹ӤԴϡ
СֱŹӤԴͣŤŤȥһʱ֮䣬ӤҲκβ˱״Сһͷһۣɫôû
ͷԼİ׹⣬˫ȴ޷ѿȥ˫΢գ顣֮ɢɢŰɫ
̴ľǰ͹Ӥѽѷ֡СһʱʱͷСһۣС߻ܶͼӴơȥģõùӤǳˬ
¥ϵչУɫֻսһ켸ͳǰʮһ֮󣬱㳯ŵҳȥɸչֻͻȻ֡
ɫҧû磬һһʽþȫϾӤγɵģСһˣǹӤĶ֡
ӷҷȱ
ɫ˫ֺʮͣŷ𾭣Ĵ֣תֻһۣͬʱһӴ⣬ҽһֱӱȥ
ӷ𣬷ŷ࣬ƽȡһӰڽɫ֣Ǵŵ΢ЦָӡֲϵĹŷ顣
Ӱģֱǽɫеʦ壬ѵշС𾪵˵ɫоȻࡣ
ĲӰһ
Ϊͽǧ֮Խʮǧڵʮ֮١֮˵һ֮Ҳ
ڴ˷̾УΪݶĦڭĲļߣδ罵޵Ϊһ𣬼ͽǧе𣬳Ϊ𡱡
շĵλȼƹŷ𡣼ֱ󣬽ɫ࣬Ȼշ𡣲ɫƺûȫ࣬ӰЩӲ
ԣӽɫп羪һ㣬ֻը졣ӡƣӰҲˣȻ䣬ٶȱ졣
ͺѹһ㣬ֻֽ˵ϡҽûУֻɢȥ
ɫ۾ǹһĨЦ⡣վŵȥ
УС˫ۣվẰһ
ڹӤԴϱıı˹С߼¡ССһԴЦ
ˣСߵͷСһЩϣȻܹסӤ֮áҲ֪ǹӤûº֣ǱʵֹԼô򵥡
ңԼʩչκεСһƺûܵӰ졣飬ֱϳѽǹҲɡѵȹ
ֱš
Ӥعͷŭĵ˱һۣСһﲻĻ˻С֡
ʱɫˡСûĵһۣУôڲ
ɫԴ˼ЦЦ汻ֻסˣҵýǲСüëһϸĴŽɫУоȫˡ
ɲ⣬͸ˡɫɻʵСߣ㶢Ҹ
ԣСߵУôо͸ˡ
ӷ𡭡Ҳ֪ô£ԼøˡС߷˷ۣѲ˼Ѫ˦˦ͷҪˣȶԸӤɡ
ţӤĿĿҪ򿪹ѨķӡĹų
ԣǰͲµˣӦʦġɫеͷӤģˣҲһס˵զ죿
绰ǣǸϽɫ绰˳ȥ˵˵ַǸϽ
ӤмĿ˶һۣɫõɴ۾Ȼұң
С߷˷ۣѵƾʵܱ㣿ɫЦЦô˵ǰûٱӤӡ
ٷϻȲ֣ӤҪȥ棬ٶֲ١
˵ĺܶԣȻûȵֵѾһغˡСߵͷڶ˵䣬ӤٶǰǿĹ֮б̴ľš
ľһ⣬ֵŹĳΣͺΪ룬໥ֿѡСߺͽɫ˺ĿĶǰһĻ
ľܹһٵȵֵ
ȻܷʵܹǸСӤǰһ̤ȻһʿмҲǳصģһԲֵ̣ʿ
Сߺͽɫп棬һĻֱֶָԾҲɵ뵽λˣ̴ľ϶ʲôֽţôô
ʱһһţһļžΨһС߶˵ĴϢͻȻ䣬ԲķѣһǿƱ


511 Ӱ
ĻСߺͽɫеģ͵һ֡ȴǼʿҲȥӤҲͣˡÿһͶһѺۡ
СǺ󱳷ҪǴϣѪɽ
Ӥŭĺһ˫һţڵһ̴ľų˹ȥ״С߶ͳȥͻȻһ
˸̧ͷȥȴǸоһǿϮûӦͱƷڵء˾ͺ񻬱һʮףֱǽڲͣ
Сһ͸ƤһͣĹСߵĽţСһͣգգ۾һãȻı飬С߻磬ղôˣ
ûµģС߱Сһվ̧ۿȥֻùӤҲͣţǰ۳һֵ֡Ẕ́飬ǿơ
СߺͽɫжһۣЩȦˡ̴ľžʲôֽţֱķָҪΪĹѨС뽫Ūߣá
ӤʮſĵֵסˡŭҲ֮һһšɫԴСߣҪǽѨƽˣš
ԣСûĵ˽ɫһۣУҵģ㲻Ҫ
ƾʲô˵ġ
ҵģҪǸҺ㼱ɫ°ͣ˵ִ򲻹Ŷʲôã
С߷˷ۣô֪Ҵ򲻹㣿
ʵˣ֪ˡСԴҪ۸磬Ҵ
Сһͷ۾ŽɫУСһӣ㲻׼۸磬ҪȻŶ
СȻʧЦСһǰʮ㣬ȥɫҲεҡҡͷСһﻹǿɰϧǣҪȥֻתġ
ʱӤĿͶС߶ˡ״С߿˽ɫһۣУӤҪ
Ǵ򲻿ţҪ֣
Ȼܹ뵽ܴţɫԼĹͷǸղ˭Ҫŵʱˡ
СһԴߣʧˡ
ӤһС߷ӦѸͣȪһӣסץĹצɫоûôˣ͵һȣȴûϵȾȻխ¥ڡ
ֵֵѾˡӤצץסɫе·͵һ˦㳯̴ľŷ˹ȥ
УŪľţҸûꡭ˵꣬СߵͷһӤվһ֮ĿĶԼС߽ȪǰҪ
Ӥƺû֮еСһۣ漴ͷȥСҲ̧ۿȥɫſ˵ϣŰȻ
С߳һûлôõıҪǻˣǶϧ
ͻȻӤһֱ̤һӣſڵϵĽɫеײϣһһüΣС߲ٿ
һ嵽ӤԺ׼õɻ궤Դȥ
СߵͻȻϮӤòɿɫУһƣɻ궤档ɻ궤ӤƣӤǳû˿ͣ٣СӲһơ
ҲǺԵģСߵֵסײǽϡӤƵɻ궤˵ϡС˦˦֣ôʹ
С֣߳Ҳ˽ɫдϢʱ䣬èͳҲԣַ˳ȥѧˡ˫ſǽϣȻء
һУŵȷһ죬˹ȥС߽ȪߵӤ󣬶һǰһסӤ
ĿӣϵĽѯʻô졣ȻҲûа취һͬ⣬Сǵĵ
ô룬Ӥɲʱ䡣Դüĵ۾˸׹⣬״С߼æУÿӤҪŴˡ
ʲôɫдһϽſڵϡ
𡭡׹ӽɫбϺХݺݵĺľϡСϧһúõһȻˡȻľȴһκݺݵĴСߵ
ľŷһ۵ĺ⣬ģ˽⣬һӰ۶ɡ
ӷ𡭡𡭡
Сߵɴ۾˿۶䣬ԼˡӰһӣô۾΢Уȥų׿Ӱģ
ɮۣϹһ顣ȻӰ֮УȴŷСаܾǸˡӰӶ촽΢
η˵ңӤӶŷӰȥ
ӷ𡭡𡭡һӰ۵Ľ⣬ϮȥĹֱɢȥӰһзһӣͺһ㣬
СһϽſڵϡӤǰγɺɫӣֵŷȻɫӾȻֻ˶̶ʮʱ䣬ֱӱ顣
ӤУȻתҪߡ
Ӱһ߾ߣ̫ѱ˰ɡ
С߱ͷſڵϣ뵽ǰĲǵ̴ľŵȻ̶ֳȡǰĿǹӤĹӤ
ȻӰһ֮Уʵõ־硣Сӣ˵˼ظ磬ֻ޵ʦˡ
ǰĸ˭ǿ˵


512 ͷһ
ɫ֫һ붯ܿǰӹӤ߲ʱЩġӤעȫӰϣûע⵽ɫС
СڵϣС߼ҡ˫ȡɫСһС֣һЦ磬㿴Ǹкڹ갡
͡С߱ûʲôôһ˵ͦġ
ɫˣСԱߣڵϡ۾һɣСһҪٺ˵Сʰ㡣
磬Ҫ򱦱СһίƫͷſСԴϡССһԴú£ᱣġ
ᱣġ
˶棬ӤվԭزӤ棬ǸӰĿⶢŹӤ߾ߣڡ
ӤŭһĻڿû˼ǰе뷨ֻߡӰӷһĨⱬ
ӤĹһΪȻӤһ۵ٶȷɿ졣ת˲֮䣬һɫ֡ɫӰ˫΢УȤĿźɫ
ɫ֣ӤĹﵽ˼¡С߶˾ӤҲЩ룬ɸеѹ֡ѹֱѹָУҪǿʮٱ
Ӱָӡָڷ֮ϣȻ䳤һ㣬ɫΣӰջطɫǺɫн
Ӥһŭ˫ֱסɫԲ˸Ӱ˦ȥô˿϶Ӥɿˣգۼʧ
ȻˣϧʵϧǽĺɫӰнʮӣȥСߺͽɫжһۣվ
ǰţӰ岽룬һ񣬡ǰ
ӰһЦ漴˵ܺãڽǵˡ
⻰СЩԴɻʵǰ˵⻰ʲô˼
й¶ӰЦ˵һ䣬漴̴ָָľź棬˵벻֪ķӡ֮УѹǺֹ
С߶˵˵ͷӰһӣȻ˵Щ飬˵Լȥ
һ䣬ǰĳѸٱռһƬޡ֮һӴĸۡεضȻǸ֮ۡеװΡ
С߶˷ԼվһΪԺ֮УмһСĺΧɽʽʻ硣
ʻĵطһͤӣͤӵ֣»ͤ
ͤУˣһףüĿŵɷ䣬һѱڴ˶棬һȹŮӡ
ģԼʮߣСұ񣬼Ů󣬻վѾߡ
Сüͷ΢壬ƫͷŽɫУУǸˣ͵Ǹط
ɫҡҡͷ漴˵Ŵ磬Ӧϱʱڡûв´ͤǸˣӦþǾǰʮһŵҷӡеġ
СߵͷǸҪ˽ġ
С߼ıôһطԴƭתȥǳ档СתСһԴЩˣſڼϣСߡ
С߶ߵͤ棬Ŀ֮ͤϡ
ڽ̸໥ĿⶼŰ⡣ǵĶԻС߶˵ĶУսպգ֮ˣȴΪų㡣Ŵ˵ķ˵д󳼣Ҫ㡣
˷ġЦЦ²Ųԡ
ĺܵ㣬Ⱳ㣬ôнաǲڣһʲôɶԼ⻰æ˵Ī˵ЩɥҼΪսɳһ죬ʱԼҪúõĻš
ĺܵ㣬ǱȻ˳ɻҪĲ
ǵĶԻСߺͽɫжһãȻǷӡĵ˭Ŀǰ˵ĿԸһЩһұĽΪλ
ӴЦһĪǣڳУҲûа֡Լλ飬˽á
Ůֹﻯһ̾ҲΡԼȻܸߣΪ˴棬ȴǲ̫С̸֮䣬СҲ˽ӵݣһλ󽫾
ݵλߣڳУֱԲ䣬ǵúܶԱΪˡھеǻʵֻۣҲ֡һǸʵ۲İ
ûı֮ģֻҪڻʵ۶˵ϼ飬Ҳˡ
ûãһ¹ʥּʥּݺܼ򵥣ֻ仰֮ҪӻٽҪ̡
뿪֮ŮΪϡԵѾһ仰û˵ܿóЩŮӡС߿˽ɫһۣУôѵﻹд·
Ҳ¿֪ˡ
ʱ֣һ˽ֱ԰ͷ֮ŮӸǰڵأˣߡ
ŮӺȻվһǲǳˣ
ͷ֮˳̾һˣŲԣԩͨѹѾ־ˡңеķѾȫ־ƿأǲ֪˵˵
ʲôͷ֮ҧҧĿ⣬˵ʱڹǰʬ


513 ͷ
ôģӻʵۣ鳼ĻҪɽĽɫԼԴ߷
С̾һԹžˣȨε˰
ҲôͿ
⻰һҪ¡ԵѾͷæסвͣĺŷˡڵϵĽʿվѾ˵ǸϽȥʰϸҪͷ뿪
ѾߵͷҴææܿˡʿŷ˳źȥ棬ͣһ˽˷ûһѾˡ
Ѿ߽ͷ֮˽¼䣬ȻⱼȥԸΥʻףһʿ˷˳Χס
˵ĽʿĵĿΧʿЩʿû֣ƺڵ˭ĵ
Ƭ̣ʿɢóһС߶̧ۿȥһֵˣʮ꣬סģȥǳȴɱ
ߵǰ濴ű˵һȺʿЦô𣿡
ͷҧгݣĶŰˡΣһһٵ˵˵ԩǽ
ҡҡͷ˵ˣǽĲҡֻǺŴ˺ǽǺҾȥ˵
˵ɱ㡣
ͷ֮˳һˣΧʿΧɱֵϴܶնվԶɱĳ
˵ֻʮˣΧסǵȴǧˡǷǳʵԱȣʮӲ˵Ľʿ˵ˣѾûս֮
˳һŲͷ֮˵ͷϣ˵㲻pĸ𣿲Ǻ𣿡
ͣȴǱʿڵϡ˲ͣļ̤ͷ
С߷ŭѣȪͳŰӻնȥȻȪȴǴѹûӡɫ˵Сûõģǲһռơ
ҵȻ֪ҷŭ
αأϷ˵ᣬģԼСûĵ˽ɫһۣǺУȻĴԿգҲǡ
ƺˣ˿ˮһĨаȻ֮С
ſˡˡֺ֮дѾߵĺԼӵĺͻȻ䣬Ѿߴ֮й˳
ǴӵͣŰӡһһʿѾߴѾĿ֮ʱлϵĺŷˡ
ӵһȾѪĳڵϣûһ֮д˷˵ļͰӵĴЦ
Щʿ˵ļ˫ѣþȫƿȴǣʿŹ
ԼĪ߰˷֮󣬰ϵ֮У˵ĵߡС߿ǻðɣȴûһ취
֮󣬷˴֮д˫۹ᣬ۾񣬴վԭءͻȻ䣬һȻŰ¾ŵĳǹȥ
ǹ壬Ѫڵϣ³Ѫ˵һˡ
С̾˿Ѿٿ
ʬȫߡǣ³Ҳãʱնʾڡ⴦ռ䣬С޷ơԣֻһһ¿
ɾЩеİ˳Ÿղŵ顣ڴûԡ
ʱͻȻһһۡҲ˺ҹһ䷿У˶мڷžƲˣһˣǰӡ
ŴˣѾˣ԰ˡ΢Ц˵
⽫ɲô˵pûûˡӾһŴ˺γأʱpҪʬˡѵǵģȥɣ
⽫˵ǣҶˡ
ŴȸΪ֮󣬰ӺŴ˺ȾƳģݺpϲáСҧ٣Ҫǿԣ뽫ɱˡ
̫һת˹֮⡣ϰˣŮмˣp̫Խǿңۡ
ʱˣӴӹ֮ҡҡλε˳һö󽫾pͨѹʬʮˣȫնʾڡ
ƼӺ֮£һſͷأѪ磬һѪȵĳ档
p˫ᣬޣŰӣЪ˹غϡŸpҲŹǡ
Ӵһƥpߣ˽p֫ԼԴϡȻ󣬿ϴӵһЦһӣ̣
С۾һգٿ
pĲҽ⹬֮⣬ֱ۶֮ʱpĲҽҲֹͣС۽ᣬǡ
ʱɫͻȻС쿴
С۾ĿpϣѾֻʣһûԴˡͷ­Ӳڽ£ɫ˫ֺʮӷ𣡡
ҿʲô
֫Сƫͷȥ֫ţѪģȻʱһַ紵һ󹷽𡭡


514 ͷ
䣬󹷷ɿĳ˳ҧס֫ԼӣȻɿܿǴ㵣ȻЦp첻㣬ȽŶҰȥˡ
Ը£ͷ­ȥյȻת߽ǣȥ
һ䣬һ˳һӡڴ棬Сǿ˵Լ֫󹷡ǽʬ壬һ˼ſڡ
ȻźУŴ򿪣һϵķ˳ϵʬ壬ҲᡣƬ̣˵ϰ飬ͷ­ѽ
ͷ˲ᣬͷһ漴̾һˡ
ˣȽʬɡ˽ʬŪ֮УҳߣһһߵĽ֫ϡ
֮˱ʬ壬ɽ֮Сڳһӣʬ¡Ϊһı
С̾˿һϷ޶ôԩ
ϷĹǰ˵˺ܶ໰С߶֪ԭϷǰѣǡɱȣ㽫ϰӡ
ÿ»ԼķϣһֱΪԼĺӡ
뿪֮СߺͽɫжǵͷһֱĹҹɽ֣޵Ľ⾲׵Уȥôֲ
ҹʢС̾һʬԩġԼȫûһˡֳޣԹĹӤй֮޲
ˣʱɫͻȻ˵
С̧һĹ󣬲졣ʮʱ䣬ѾʵʡţĹȻըɽ
֮еͻȻվûԴӣС۾΢УȴǷ캧ˡҲʮСʱԹȻǿֵز
ѹƾǸ˵ı£ȻҲֻӡܲǲɱɱˡ
ȫû֮Сһֻôˡвһ˿һеֻǳ޺ɱ¾
С߰̾ζӣһ˵ţΪܡڼıƺҲСߵȾСһСֲͣĨᡣ
ӷ𡭡֣ʹ飬ΪѡԴءɫвͣŷ𾭣ûһôҲûͣ¡
ٶһתٱ䣬˰ӵĸۡһ䷿У΢ʱЦ֮һŴ֮ϣӺһòŮӣƤ
ŮӹǰӵС檣ͻȻ䣬Ƥ˸о䡣ͣ¶̧ͷŴߡʲôҲûУ˼ƤʱŮӵԴһֻץסˡ
Ӵ󺧣СŮӵԴֱӱšڵϣѪ󴲡֣˫۵ɴϴϵķ
ҲɱˣҲеɷɷУƺڶŰӣ߾֡
ͻȻץסӵĴȣһһڴϡ
Ӳҽ
˳ȥһҲ˫ۣȻͷ­Űӱʬʬ壬߳˷䡣
ɱ¾ۡڶ̶̼ʱ䣬˼ûһˡ˸ۡ棬ӵʬſڡ
ԭվ˺һƺڿŰӵʬ塣
֮󣬻һ䣬һǸŴ˵ĸ֮ۡۡУǳ븮֮ۡȮͻûһȫ£ƻͨ
ӴߣЩˣǲҽвѣȻתߣߣֱ̱ڵءÿһһˡߵ֮ʱ˵ѾʬҰѪ졣
˴ãǸŴ·ʱŴ˫۾֣齩ӲŲûС
飬͢٣˵Ӧйҵ˲ǡС߶ûпһ˿һ۵ģֻɢĹ
ʱͻȻ𣬡ŴˣΪҪԩңΪΡ
Ǹ⽫ǸϱҵġŴ˾ŵ˵
ԭϱģô˵Ҳίˡ
ǡǡŴ岻ͣĲͷϹƶСĺ顣˵Ѿ㱨ˣĿˡ
ҪɱҡŴЪ˹ĺţɤӶˡߵŴ˸ǰ΢΢ǰ㣬ͻȻ䣬ŴһҽУСǿȥһ⡣
ʳ⣬ѪƤǸ˵׾ĳˣŴ˲һԭãͻȻ֮佫˵ֹǺޡС˵
ӦⶼǱӦɫԹԵ˵һ䡣
ؽСͷ֮УٿСһЩСԴİοʱѾŴ˻Թ⣬ѪҲһβʣֻʣһ׹Ǽӣɢڵϡ
֮ۡˣɱþ⡭


515 ͷģ
С߶վԭԩԹ죬ɱ˸ɱ֮ˣҲɱܶˡһСܹ⣬ڹǰһ̣Ȼû
һ̵ֻΪɱ˶Ǹ˲ȥӡ
뿪˵أδѰ𡣶ǵѰԼ޺ЩʿĻǡ֮󣬱ʧӰ١С߿˽ɫһۣüͷ壬Եúܾᡣ
ͻȻ䣬˵˵¡С߶һͷ亹ֱðǰٶȳֻ֮ʱѾصʵ
ӰС߶ˣûУ
СߵͷӰ˵p뿪֮ѰԼԼʿĻǡˣظ䡣
СĿɿڴظǸʲôҪ֪ʱĵظүֱ̫˼ˡ
ʲôҪʵģھʰɡӰС߶ˣ˵
Щ࣬С΢һԼ˼ʳǶ˶֪⣬ΪʲôҪȥĹ£
ѵǲӦÿҪԸγɵḶ́а취СЦһǿ֮Ѿ֮ġ֮£ôȫȫĶԸ
Ӱ̾һԭΪҶ֮󣬱û뵽
ôģɫпʵ
˵ڶʮǰķһֵĹɽͷҵʱķĿģΪ˲ĹȻܷŹ֮ҺսҹŽշԭҪȻʵ̫ˡ
ԣСɻʵΪʲôӡڴ˴
ˣطһˮأһ
㽫ӡ֮£С˫۶ȻЩŵˡôһĹӡǻ찡
Ӱ˵ǵ֪֮УȴȻҲ󷨣գתܹ
С߶˵һʲôôתȻֶܹΣ¼мܹ쵽ģƲһ֮
С߽ʵ㶼޷ͷУѽ
ӰЦЦ˵ǿԾͿԡ
Ϊ˭С߷˷ۣӰЦһлᣬȥɽƽ޵֪˭
޵˵Ŀɽƽ޵ʱС߶һͷһܼѺˡģˡ
ܼѺ첽ǰӰʵ֪ʦ
йһ֮Ե
ң޵ʦʦѾʮˡӰǰ֪еǷ˶ٶǲײ𡭡ӷ𡭡Ҫ죬ʱ䵽ˣԻαؼһʱ
ƨҡ
𡭡ܼѺڵĴŴȻӰȥӰҡͷһӣһǿѹȶܼѺ²ȣĺˡ
Сһѳסĺ󱳣Сʦ壬ǰȻ˵ˣԺȻġ
СӦ޵Ὣ͸¶κˡɫƫͷܼѺһۣ˫ֺʮ˵һӷ
ܼѺģʣС򣬽󣬽ʵʣѨ֮Ужٹ
Ӱ˵ܶ࣬ķ˺£ĳˡһɳ޽һӲ֪ɱ˶ˡй£һظһǧ꣬ظҲεΧûһγɹġֻգ±Ƶ̫ŭνɱ¾
Сߵͷô˵ĹûһҲаǧǰɡ
ֹ
ԣСߵһҲ֪ţ˵ܹѨһֻʰֱҪ
ķһˣлᣬԺͨС߷˷ۣѨӡҪҵ̸סֱվ˵ۡ
С߰˰֣ʾԼ֪ˡ
סˣǻʮʱ䡣ʮһӡؽ顣ʱ򣬹Ѩ֮ƽ˵أؽΪ˼
Ϊʲô
㣬Ҵʱ˿̲֪Сüëһ˻
й¶
ðɣˡǽˡӰͷ˵һ䣬һɽΪɽǿȥѰЩ
˵꣬Ӱɢȥ
վԭغһɫвſڣСߣ˵ɽ
СߵͷȻô˵ˡɽȫǼаŵ飬˵˵ʬ׾ɽϡ
˵Ĳʲôʱ
ȻȥϢһ£˵ʱ䣬ҲصĹӤˡڷӡ֮գҪСġʦǺ񣬲ֻġС˵
ɫеͷС߿ܼѺһۣƲֵġļ򣬡Сʦ壬ң˶ãܿ޵ʦˡ
˻棿
Բ١ܼѺͷһء
ףʯϷضȺħ裬Сţ޵ȥ


516 ɽ֮
С߿һۣҲкܶ໰Ҫʡ漴˵ȥ˵
ͷСߵߣ٣мҪһ¡
ʦ˵Сߵͷ鷳˽ǰʮһŷκ˿һֱûôڰ֮ǸϽ뿪жԶܶԶ
Ϊʲô
ղҲǸǰ˵ĻһѨӡźܶǲܽѨƽͻ˼С˵
Ŵͣ˼
ûˣ˵ˡҪȥԲȥˡС˼ƫͷ򡢱㣬ȥһ£֮ٻ
򡫱ЦЦСܵܣܹġ
ԼԼܹ쵽ǲˣ֪ԡС˵һ䣬㳯¥ȥһ˳˾ǰʮһţ绰֪ͨǰ
Сǻص˽ЪϢһСĿϣ֣ʲôҪʵľʰɡ
ͷѨ֮еĹ˭
һ󽫾ԼѳʬʮСʱ֮ʱɱ˼ˡڶʮǰһշӡ˾ǰʮһ档
СߣȻǸ˶ԸˣôܶԸ
ԣСߵͷҲôǸ˵ģȻôشҵġ˵ǿԾͿԡҲ൱ơ
ɽʲô
Ҳֻȥ˲֪ʬɽֻӵʬɽమֻҪҵһЩ취
Σֻȥɱ¼û뵽ѨʱҲҲ
СЦЦŻ壬ϣȥɽҪæˡ
˵ʲôҪܿڡСߵͷǾͺã漴С̣ѾͷƽԸһ¡
СнӹƽԣС滬ûҵpϢ鼴ǵʱʷ٣ҲҼذɡϾһʵۣŲԣɱһսպյĹ
ҪǼǻʵ۾Ҫųˡ
գС߼һ׼׼ǰɽһû׼˲ĹߣʱҵһЩ϶Ҫġ
ֿȻͷͽԼնȥ
ţС˳³΢ͳһʻȺֱɽȥ
³Ůأ
ȥչҰȥˣҪǲȥǷǵúҶϾϵɡСЦЦûôأôһӣôá
ҲǡˣʦһҪԸǲǹ
ǣܲǣϾҺͺмʱǹ³ƶǶʵǹֻʲô
Ͳˣ֮һεĶ֣ʷģá
С˵ǰԺ֮ҲָоӤǰӰǰǱѹŴǰı̶ֳȡֻܽĻǷӡǾ͸˵ˡɫԴ˵
ǻ·ɡܼѺЦ˵ôһ䣬˰ۡ
ɽ£ͣ¡˹Сӣôȥң
СߵϳɽתһȦһµΡ巭˷ۣСӣûԴҩɣɽɽɽһƬôſ֪Ҫá
Щϳ
ųɽתСֳ̣Ŀɽϣſ˰Сʱңó³ͣ³ߵԱߣɽһ漴˵ɽǵôùߡ
СߣҲ˼ۣɻСӣΪʲôɽ
Сָǰɽ壬˴ȥԲ巽ɽӣֵƽ»ơ»ǿ߾֮һ𣬼Ҫ֦״֮ûôһ仰»ٹģн𭣬ǰͷм壬˴»ɱɱкĥȨ䡣
һһ㶵ģС߿һۣϣû
ʲô˼
СһԴĺߣô˵ɣ㿴˴ĵƣֻһ·壬ɽŵȴӼͶӦн仰ǰͷǹ·壬ȻԴɱ֮ﲻһõطȷɽֻʮף׵ĵطӦʬ塣
û
Ҳ˵ˣԼȥȥСɨӼһȦɽǧңʬ߰˰׵λãעһ㡣
֪ˣ
Сǰ棬˶档ͷͽܣ۵ûţЪЪɽȥɣͷƢһ·Ҫ˵Сﶼûп
߰ٶףСͣһۣȻһٶףָÿˣ

С߽˵ɽïܣǼǿήģʬӦ档ңڳһľŽ֣Ϊ˵ֵɽơ
ðɣϢһڡ
С߱һOKƣû⣡


517 ʬ
ԼϢʮӣͷͽܺٱŲ
˲֪ĻǳʵܳҲ۵ĲУӺꡣСĽɫеļ򣬵Уȥæ
ɫûĵСһۣôȥ
Сֱۣ㿴ϸ첲СȣԲһǸɻϣ㲻ȥ˭ȥ
ݣ
ɫнºݺһҧгݵ˵һ䣬ȻʥķŽӣɿС߹ȻûпɫУļ룬ٶȿһҲֹ
СʱңһӳСߵǰСߺܼѺе̻תü΢ʬˣ
Сߵͷæעһ㣬ҪʬڻˣҲ֪жڻʬ壬ɽ˲ġ
˻һ䣬ٶȶʱСһһ
ӺʬԽԽŨС֮Уٱ˵ȥʣµڡ⻰ɫз˷ۣ㵹ǻˡ
ðʬôأҪǳ⣬Ƕ
ðɣ˵еС߰˽ɫһۣУôģæͲˡǷҲ˵Ҳ˭ֻڵѡ
ԸµС߷˷ۣðɣӮˡ
ɫҲЩģ˽ȵţڵԽԽɢҲԽԽڣͺ̼һ
ʬԽأӴ֮ɢȥļˣܵš
ͻȻСͣĿ⿴ŵ£ƺ·һǡ£ȷ·һǡ漴溰Сʦ壬򣡡
ףܼѺŴӲţʩȼСͣĻС߼У̫Сˡ
СߵĻܼѺҧָѪϣһȼСĵͷŽɫеУСĵ㣡
ɫеͷСĵİ׽ڿһ߷ڵʬУʬ徱λãһͷǡСԼһʬ֫߷ϵģʬɡ
СߴӰһƲһ飬ݸɫ飬ʲô
˫ְ˽˫ְ֮СóʬϣȻһߣʬ˫˫ŲˣУʬ̧
վܼѺҲˣӰóƲֳ˺ü飬ֱݸ˳³л弸ˡСߺͽɫнʬ̧ٹͷ
ܼѺǼæſڵϣֽסʬ塣ʱⶸͷͽ֪̫ۣܲΪ£ץסʬ֣ͻȻ˻ȥ
ʬĴڵϣʱϵˡһĻСľʬƺûзӦǷ˵ϡС߳ɤӺС̿ʬ塣
˵꣬Ŵ֮Уʬһǧ겻һһͷǣСɲ⡣ľŽ֣ɲ˭ܲµġ
ο滹һʬ壬һߣΪһͷǡ
ͷǲ󣬲˵ģӦһŮ˵ͷǡС߿˽ɫһۣУڡһҪСģܳһ⡣
ΪʲôСָָͷǣͷôСӦһŮӵġµò˵ġ
ô֪ɫɻʵ
ʮֶͬͬѨ룬һú֣ĲġʱĹըĿʬ塣
ѽ㶼ô˵ˡС߼˵Ӧʿæˡ»ǵƣԼľŽˮƣҿɲԼŪġ
ţ֪ˣ
Сĵһɴ١ɽСҲ಻ġԼĪ߰˷ӣڿ˰׹ǡ
׹ûбʬӰ죬ְ׻ɫĻСһ˰ɡ
ⷽǵҵӵسҿɱȲ
šСߴӰó첼̯ڵϣֽͷһһļں첼֮Сһһڿɫһͷں첼֮С
ʮӺ󣬽ͷǷŽ첼֮Уվһ
С첼Уˣȥ
ƶһͻȻһǲСͷһһۣȻˣڵϣɿ
Σһضѵ˹ǳСС̾˿벻Ȼ˲
СߣͷǲˣôԣСָָ棬˵ǲ˵˹ǣ϶Ҫˡ쭡Ҳ뵽С̧ͷΧŴӵˣϽܣˡ
𡭡䣬һ춯صĺ쳹ǿʬ㽫С߶˻ˡ


518 ľѪһ
ǿʬɢһڵءǰʬ׵ĺߣȫûһãֻվѶȥ
Сۼֿ죬æסŵס˿ܷν˺Сߺͽɫվϵſŵļ˺ȥ
ʱһСԴ˳סСߵĴȡСߵͷһȻǱСһô
Сһ˵˵Ǳ紵ġ
СЦһСһڼϣˣҪˡȥˡ
˷С߶ȥ̧ۿȥС̺ͷʬսһС߽к첼˹ǷڵϣڵϣȻʼʩ
ҡ˫ȣСԴʵ磬ڸʲô
ҪҡСһܶµĵͷ粻Ҫţġ
ΣһĻˡֻϵ˹ǾȻʼƶգۼ䣬ƴһңС߿ŵϵ˹ǣ߹һء
Уϵ˹Ǹҡɫеͷ˹ǵݸСߡӽɫнӹ˹ǣСߴӰóʬͣһЩ߹֮ϣżгһ档
߹Ƿڵϣָȼաʬ͵ζɢǳšС̧ͷŽɫмˣϽȥæʬˡ
Сһ˶Ը𣿡ܼѺɻʵ
ΪԷһ̫ˣҪʬܵǸûа취ˡС߼е˵
ðɣ˵ͷóȥ״С߼æҪŪʬ
ҪôôడܼѺĻһ䡣Сͷŵϻȼյ˹ǣҧԼָһѪ棬һӴ
ԼĪȥʮӣѵ˹ڽӻȥˡ˴սʬҲǺȻءСߴһʬ̧
˺ʬ̧˻˹Աߡɫп˹ǣʱɴ۾СߣǹͷǶô㡭
СЦЦУǲǺܳԾ
ɫеͷСߵ˵˵˹֮ûбʬʴΪڹͷ涯ֽš
ʲôֽţСָָ˹ǣʾԼɫаŰɵĶڵϣϸĿ˹ǡ˰죬ûпá
ܼѺҲѧģڵо˹ǡΣܼѺ̧ͷСߣСʦֶ˹ܹǷۡ
Сߵͷû˹ȷܹǷۡ
СߵĻܼѺüͷ΢壬ܹǷۿֻéɽƣô˵ʬ׺ˣéɽӣ
СҡҡͷҲ֪
ɫԼԴɻСܹǷʲô
ܹǷۣɺĥɷۣڼһЩصطƶɡַĩܹʹϹéɽСɫŴͣô
ȷ
ȥҽˣרŰ˽ӹͷԣСҡҡͷ˵ġ
Ϊʲô
éɽʦƳֶΪЩʬǶѲȫʬףָܹԭ״ҲǼٹԹ˶мӣԵǲȶϹͷʱŻᷢ쭡ҽͷָԭ״֮㵹ˡ
ԭɫеͷʱһЦݣģСüëһϣǲѧŵ
Сһ֪һ¼СС߷˷ۣûš
СӣҪҪôСӵۣСߵ˵ܹǷ۵éɽܣҪ˵㣬СʦҶ
ûĵСһۣСӣÿ㶼仰ңҼסˡ
ллסң
㡭ܻʱ˵˱ˣǻҪ졣
ʲô£⻰ĿСϡСߵͷߵÿǰһ¡״˶ɻʵ⣿
⡣С߿ų³һС
³ݹһСССзɿת裬ۻҡС֣С߼巭˷ۣû˵ˣ˧ˣϽ¡
ССĻһۼǳۼһӰó룬³Ŵ롣
³Ŵ룬׵һ䣬ʦҪʲô
۾㣬ʱŵˡ˵꣬ССû֮С
ôɾ͸ȥˣСЦЦû˵ĽСγ漴СһĳʺҺɵڵϣϽš
ŶŶ³Ŵ֮ʺҺ壬һѪζ˱ǶСûнСװγһС֮С
պٱһۣ˵г𾪡֮оȻѪԸԼˡѪζȴʵĴڡ
ֹĳ棬ǵһμ


519 ľѪ
ʵֳСҲǵһֻ¼ˣȻߡ֮󣬳³ӰóˮƿˮȻѪˮƿ֮С
ԼĪӣһѪڷŸˡаСʱС߽Ѫȫռ
ŵϵѪСЦЦ³ɻʵʦЩѪʲô
ԣС߽˵Ϊʬ׶ľŽãʱƣҲʬ˵ЩѪ⼸ģ˵ġ
ôģɫ
ֻôһ˵㼤ʲôѽС߷˷ۣ˵
ЩѪʲôãСЦЦǲҪԸĻȻҪܶණЩѪ֮һﲻ֪ãʬߡֱǲ󷨵ѱˣҲһȥ
ѵҲãǶѾήˡС߰˰֣û£ҵľˡľǧˣ⼸ǧľ
ܼѺ˵СʦֶʹţɡǧľǺӲһ᲻֪ǰɵľͽСɣôǧľ
ԣСָָľȥԡ
ԾԡܼѺ󲽵ߵǰӰľݺݵ˿ϡҡ£ܼѺȴǺһ
ɴ۾ôģôͻȻôӲˡ
СߵһЦô˰ɡ³ȽѨ鴦֮Ϊʦ⼸ľһϼѵľ
лʦ³һЦڼı⻰Сţ磬ҲҪҲҪ
ССһԴֶûá
Ŷ֪ˡ
ЦһǰСӣϷҲҪûнڷ˰ɡ
С߷˷ۣˣзݣҲҪԺ󡣡
û⣬ʱһǵȵġ
ʱƽشһɴ硣һǿơ˶ʱٴСС۾΢УŲԶһۣЦЦû£뿪ɡ
˰ŰɵĵͷȻӿʼСߺһע㣬Ҫڻˡ
Сӣվ˵ۣǧľô׻𣿡
СһЦ˼ĹˣǼڣôڶԡ
˵ֵܷľǾ͸˼Ѫһر̶ӣͽһֹȥӣֻʣһûбڳ
СЦЦߵߣǲ𣿡
ۣôۡͷһͽЦ˵
ܼѺҡҡͷߵСߣ˵СʦֶһδζԸѨ֮еͷԼһڹ
С߳Ƭ̣ǲ°˷󣬲һҪıһ󷨡
ôı䣿
ûţҲšܼѺͷУһӦÿʰһֹ
Сȴҡҡͷһʵ̫ǿĸѪɷҲȲԣв󷨡ʱҲ󷨣㲼һ󷨡ɫкҲһ󷨣ƾĸ󷨣Ӧܹ赲ʮ֮˾ŵĹ
ţˣ
ˣڳˡʱͷһһҲ˳СߵͷˣǿϽ߰ɡ
СӣڰϢһˡ
СЦЦҪϢ
ʲô˼С߳ǰַ紵ķŬŬ졣һ㶣漴˵˵ǱС
ϻǺܴϽʬװãȥһӴӵԸԼͽԼٱľľأٱһ˾Ϳáʬ壬ǳ³ˡ
С棬˶߳ʮףȻӰóһƿѪڵϣ૵Ǳġ
ƫͷ۾ĿСߣ磬ΪʲôҪѪڵϰ
ССһԴ˵ġ
Ŷ֪ˡС߿ȥ뿪֮󣬴˵ؿͻ䣬װѪƿӲˡ
ɽɽ˺ܶ࣬˽Сʱ˱㵽ɽ¡˳ϣʬŽȻϳɱȥصСü˽ſڡ
³ʬСʬ˵ʬǷһ
ЪϢʮӣСóȪߵǰֻ֦һֱɡһݵƤε۵Ѫɡ
СĵͷǺö
ɷֳ˳һİ˽أóʣɱ滭һʱ䣬ɱĺɫͺѪһۣһӿ
ֲ֣ڿֳѾˣΨһľЩ棬Եĺ档
Ū֮С߱Ű˽ľߵϣһѻ𣬽ľһ¡
ΪʲôҪһ£
ô֮࣬þˡ


520 ̽ǰʮһ
˦СһۣȻԸԼͽȥҵȥ״С߼æһ㣡
ͷȻ˱˳ȥԼȥ˰СʱһڱſͣͷͽܽС߳ȥ
С߿һľͷʱСӺǰ;˾ľĵԺ
ľͷԺ֮УСͷһӺ͡ľ棬˿˽ľڲ档
һ׼гһһӣẓ́ܵϸߡڻľıˡԼĪһСʱѪľ֮еγ
Сվ֣ͷͽ˵ҿţľѪ˾ͽϨ𡣡
֪ˡ
һ棬Сǽɳϡʱúܿ죬Լӣͷͽܽ˵ľѾûеѪˡ
С߳ȥһϨ𡣽ľȡֻ˱
忴СУľСӣ㾿ڸʲôԽԽջˡ
Ͳ˵ˡ
Сó˵˰˽ľϣ˺ָ촽΢һɫʱľ
ľǱպڵһ㣬䡣ʮӺľ˸⣬ûֱˮľҧָһѪ棬ʱȥ
ˣСվһ
ӵĿСߣСӣҲľ˵ˣȥԸʬÿ𣿡
󷨵ġ
ʱӱ洫˶תͷ濴ȥΣ켸˴Ҵææ˽һ˱ϣһͲľ졣
嵽Сߣе˵ʦ￴
ʲôˣС˹ȥڵ˵ɫЩڣҧ촽ִϣƬС̧ͷʵǲǱʬҧˡ
ҲúõھǰʮһվڡҲ֪ʲô裬Ȼȥʱһ췴ӣûнȥһӰ˳ȥġ
Сüëһѵǰʮһ˹Ѩ֮⣬нʬ
˵
ţƽȥԺҲų˽ȥźӰ˺üǹӵںӰ϶ˡҲ˹ŽƽȳǾȳʱͱˡ
Сߵ˵ͷƽѵؿڵĵطĿĵССΧѪѾֺںɫС߼гһ켸ˣסҪ
ʦ׳ʲô£Щĵʵ
ʬץˣʬѾˣҪȻ˶ãͱɽʬˡ˽ƽסˣС촽΢ָ˿ڴ
û룬ƽ˫۶Ȼ˺ѷεĲҽҵţ켸˶ЩסˡС߻ͷŽɫУУæ
˽ɫаæƽķҲС˺ܶࡣƽڵʬһЩץһŴף˿ڴƽһҧ
߰˷ӣŴȫڣС߻ͷŻ庰ϣʣµĽ
ôҲᰡ
С߷˷ۣŴˮСʱͿˡ
ˡʲô
ȥǰʮһţѽʬҲľġͷ˹ƽ˶¥
С߿ȥǰʮһš
ǽƽ
лڣɷġһ˳˱˳žǰʮһʻȥ
ǰʮһţŵĵط߰˸š³С档Ȼ󣬱˽ȥ
չĵƴ򿪣ɨһȦϻһѪ
С߿ż˵¥Ӧûеģȥ¥ϡ
С¥ọ́ϸĿʬӺ󣬵뻩һתСߵͷһۣһָһָ
ɻʱ򣬱һ磬ݶ
СһĻС̧ͷһֶϲǻһ壬ƺһЩССһ
Сһ￪ĵЦС߿С̣Ѿͷ
СߵСߣĿ˱һۣȻƳһӡϵĸʱ˼顣״ССѾͷͣ¡
ɫߵС߸ǰʮָһС߳ף͵ĳ˹ڽɫеϣһӹס˸壬Ȼȥ
ֵͲһɨִ˴Ӧһ¥ڲԶ¥ݡﵱҲĽϵ¥ݲˡС棬ǿ
ȻɫǵıȴЩ֣ƺЦСɻ󲻽⣬Цʲô
磬󡭡
СվֱӣȻͷһŹԼ֡


521 ˣһ
䲻һֲֻĹԼôСҲһϾéɽӣת˲ָ֮򶨣̽һץס˸ǰֻͷ
СЦһ㶼ŲӶ˰ɡ
ҲǴ˿̣С߷ſǰֻݣ㲻öֲҲͷһЩǵġԼסͷֻŮҲǷǳʹࡣ
Сüëһôʲôǲҵ
ƫͷСߣС˵磬ץͷ˵ġ
ԣС߽ɿŮϽͷȥȻΡΡվС߸ǰشСǰĻطʦĻҲ
Ŷ
ҡҡС۾΢УЦĿŮҵĻɡ
С߼гһŮ˻ΣŮɫ䣬ʲôùⱲҲɱ˲ˡҪǵ˵ظ֪Ҫڵ֮ܶĿࡣ
͵ĹڵϣС߲ͣĿͷʦǰҲǿˡ
ⲻ˵ɣԼȥظһ̡СĿĶŮ
СһۣͻȻͷСߵĽСҡҡͷǻˡҽһ̧ŮͷݺݵĲ˽¡
ŮצͷԼͷϣȻƮȥĻС΢΢һЦıԴСһȥץ
Ҫȥ𣿡СһԵЩ˷ܣգŴ۾˵
СߵͷСһ˫һߣ׼ȷŮϡСȭͷŮΣСһﲽǵ˹СץŮͷ
Ů˿̵ǱģҪǽˣȻһֻСŻˡ
磬ץˡСһƵĻС֡
ԡ
СĿŮϣڱץͷ޷ֻſڵġСĿһһŲŮ󱳡ҽһֱӻɢˡ
ɫҲˣɿһĻɵ˵Сߣõ˽ûɢ𣿡
С߷˷ۣ˵Уһ⣬йҪȡĻô
ҵĻ죬϶飬ֱӻɢ
ǾͶˣһжôΪʲôԡɫԴʵֻŮҪĻ
Сߵͷɫ̾˿Ҳ湻ġ
ˣϻˣǸϽ
ķӺܼѺҲˡÿжһֵͲ˴յ÷˱׵ĵط¥ݡС߿첽˹ȥ¥ȥ
һ¥䣬ǲŵģǷɢġܼѺһۣ˵ϣûпǻסĵط
Сߵͷ뵽˵Ĵ˵ǹסĵط̫ϵɱҲڷǰֻĴҲǸʱġ
֮У᲻ʣµЩء
СǰȥŶľţû΢šСַŷһ£ʱʱᴵһķ硣
ƿĳ˳ӣķûζֻиζֵͲսȥϸĿ˼ۣǽڵĵϣһľ塣
ľϣ˯ˣģӦС
߽һӡ֤ղŵĲ²⡣ľŵĵȷСӣһŮһкŮӦʮһ꣬кֻа˾꣬ǽܡ
ǵĴҲǼʮǰģʬЩɱ񣬲ûʬܼѺߵСߣľŵʬ壬ɻôûʬѵľ
ܰɡС˵һ䣬ȻӣƷкӴΣСվġ
ΪʲôûиãܼѺʳСҲɻ⡣⻰Сҡҡͷ漴гʬ档
֮תľ嶤óȪľӦǴֻľ嶤ˡ£ܼӲ
Ȫ£ķĩ漴˵ӦþǴֻ˷ˡһ㣬Ӧˮࡣ
ΪʲôҪ⻰Сָָϵʬ壬ˮʬضḯõ
ɾûˮʮȥˣʬҲӦøðɡɫе
Сʼ磬ʾԼ֪ľϵʬһۣ漴С̺ߣ˵Ѿͷȥ٣뾩ǰʮһԶһ㡣
С߸֪ˡСѾͷشһαʧңС̻صСߡ״СһȪˮ档
ܿ콫סˮŪˣȻǺҹǵҹ޺㣬ҲеĹ˽СĿʬ棬ʬ徹Ȼð˰̡
ܼѺҲɻ󲻽⣬һֱʬ塣ðһңɢȥһʬѾȫñ˰׹ǡ
ôأܼѺץԼͷǳ˵һ䡣
Сߵ˵ʬ϶ֽţʬ屣ֲƾǰľˡ
Ҳǡ
߰ɣȥ䷿ɾת֮ʣͷĥƫͷһľϵãȻվ


522 ˣ
˵ĿһӱסСߺĴվáǿն۾Ȼ˸ĵ⡣ĻСЦЦ˶ֽš
öؽڻʱᴫСһ̤Ҫܼ֡ѺЦЦСʦֶЪš
СߵͷǾɡ
ܼѺ彫ȥһץסһõֱۣȻһŤžһõֱɢһءûһսԣһӣͱܼѺһˡ
ĻСߵСʦ壬ʵ
ܼѺ˷ۣƨãһֻž鿩
㻹ôʱ䡣ܼѺһû˵˵㡣
߰ɣȥ䷿
ƿмķ䣬һ紵˳ŨŨʬֵȥϸĿһ£澹ȻڹײġҲǺɫĹײģǺɫĹײġ
ãһѹǰںײģѹأ
ȻǺײģЩ򵥰ܼѺĻɫɻʵײôˣ𣿡
ܼѺͷ˵ǵ̵ĽǶײãһѹǰںײģûһ˿һѹļôֻˡ
СûдСߵ˹ײĸǰײ沼ҡС߿мǿںײʱĿȴһ
ڹײ澹ȻӡңײҲƶļڹײΧĳԱڹײΧĳҪӦǴ򿪹ײʱڵϵġ
ӡΪϸӦһŮӡС߽Ȫײİķ϶֮䣬Ȼײİ㻺ƶһСǣСĳ˳ӡ
һʬ˱ǶˣлһΪϤζֻһʱ֮䣬벻ˡ
վںüͷ΢壬ߵСߣͷ϶ŴɢζƬ̣˵ȻйƳζ
һѣС߶ʱˣǹϤζǹŵġƫͷ֣ܲųʲôƳ棿
ҡҡͷЦô
ȻҽײĴ򿪡˵գȪ϶֮УһˣײİʱһС롣ֵͲսײģȷһŮʬ
Ѿã۾ִӱȥʮֶġȻȻֽһֻŽǰϸĿ
ܼѺζôôأ涼Ҫ
ȻȴҡҡͷⲻǹƳ棬һֺصĹƳ棬ҲûΡ置һҪֹƳ棬
ԣСüëһѵֹƳʲô֮
ûֹƳ深ֳǿԺһΪϲ⡣ֹƳãǽʬɻˡȷеҲ֪Ͼ置ĹƳ档үү˵ֹƳὫʬȫѪԹ⣬ֻƤȻʬɹƳٿأ󣬶û˵
Сƫͷײ֮Уѽʬ沿ѾԵѽ
ȷԵˣΪʬ沿ǰ͸ˡСߵͷʵ֣ܲܿЩƳʲôʱŽȥġ
ͷײ֮УΣ˵ûв´ЩƳŽȥСʱ
ԣСͳֻһڲߵҡô˵ƳӦڽƽʬץ˵Ƕʱ䡣ɴ˿ɿץ˽ƽĽʬǾǰʮһŵġ
ΪЩɵĽʬٶȲ졣ǺǣСߴ˿ھӦÿó룬ֻһֽͣǾǺӮҧˡ
Сʵֹ֣ƳǲһҪ֮
ԣ
СߵͷСߣǲ뵽ʲôˣ
ǺĹһг𣬹ˣȻ֪Ľ뾩ǰʮһšϾѾˡкӮæͲһˡӮҧˣŵľһϣžܹɵĽ뾩ǰʮһţЩʬ¹Ƴ档С˵
ôģ겻ɢܼѺһ䡣
ȷ겻ɢҪƽѨôˡҪʦԼЩˡ
ѹҲǺܴѽɫ˵
˶ͬĵͷܼѺ䡢Ӯ½УټϹţҶˡ
С˵Ҳûа취飬ǳǵġ
ҪЩˣȽǰˡСߵͷֱ۷ײİ峹״򿪡˹ײʬԭòԴֲһ㣬طá
ʬƤ£ڲͣ䶯ȥ˺󱳷
С߼гһҪʬϣȵһĻˡƳʬ۾ӡЩطȻȥ
С߾ȵĲĻʬǸõӣȻڻָԭ¶ͣ˿ѾˡˣôĨ˿ں졣
С̧ͷһۣҡҡͷҲΪ𾪡𾪣ôһȡܼѺЩɻʵô⸱飿
ָָײ棬ܼѺ˹ͷһʱŴͣҿʲô𣿡


523 ˣ
˵ͦڰŮʬݵġСʱ䣬ŮʬõѾָֻ֮ʣ۾ûлָˡ
ҪȥŮʬڻָĲֻ֣۾£ŮʬǺƯġ
С˦˦ͷһȪŮʬȥڽҪŮʬʱ˫ȴȻ̽һץסȪ
СһĽȪ´ƾСôȪ˿ûа취СֻҧָѪĨ˽֮ϡ
ָȪһһĨâԽûŮʬࡣ״С߳һҪȪôסСˣͷðˣûȪγ
漴ܼѺЦʲôЦϽæ
ܼѺסЦˣæСڳӰóݣŮʬֱһŮʬʱˡ¶˲԰׵ֱۡ
ܼѺþȫҲûнȪγСߵͷһŮʬģ׵ĻָˡЩƳ֮֮С
״С˵ǿ
ܼѺϸĴŮʬΣ˵һ䣬˵Ůʬģͦÿ
䣬Ůʬ˫۶ȻץסȪ˫ҲһɣܼѺһע⣬ĺŮʬӹײ֮ɻĿС߼ˣ˭ô
СЩȦˡΣСʵ˭
Ůʬûлش𣬶Ƿʵ˭ǲǻˣ
ʲôˣС߻ճڣʱھǰʮһŵ˵һǻץһ¥ŮӣΪȥĶܰڤ飬Ůӵӣ¥ɱ
ѵǰŮʬǸ¥Ůӣô̫ˣѾȷһ˵ģǸ߹Ǹ֤ǰŮӣ¥Ůӣˡ
ﲻǻ𣿡СץץԴ˵˵ĿǰǵĴ󻧻ң
ûСߵͷǰ˴ͬ¥Ůӣ
Ůʬ˵ͷСŶͷ̾һүȾҰɣԴĲˡС߶˶񣬽ʵԱ߹ײ˭
ԣŮʬҡҡͷС߽ײĴ򿪣ڹײжʬȻŮʬһ£߹ײеʬʱݶʱЩǻϴҵġ
СϸһڹײеʬȷЩơߵǻϴұ߾ǻ϶ˡʱŮʬڹײϣײĶʱķѡ
ʬҲըѶĻŮʬʱˣ˵ô£ôôˡ
С߶ܼѺʹ˸ɫöʱֵ׼漴˵λС㣬ܰѰ𣿡
ҽСߵͷŮʬСָ󴦣ϸļŮʬƤûǻ֮С
Ӧǻˡôͱ˻أ˵˵¥ɱˣѵʿӡڣǹƳãҲѽǻڡ
Ҳûֿܣô˵ڵ߸õʬ壬ҲӦǻˡûеһִ˵ǵڶ֡
Ůʬֱۣʵʲô𣿡
Сҡҡͷ֪֪ԼѾˣ
֪
ŶµСЩԾˣ漴ʵ֪֪ԼʬΪʲôûиã
ŮʬСߵĻ˵֮󣬻ûнҵʬ񣬶һʿǵʿҿûɱңұ֮ҽ˶ɱˣǸʿ㽫ҵĻǷӡ֮СЩҲǱʩ˷
Сߵͷʲô㣬ԸԸȥͶ̥
Ůʬͷа취𣿡
УֻҪԸ⣬ҾͿ԰㡣ңܹȥ㶺Լ¥𡣡СΪĵ˵
ŮʬʵǿҲȪھݶ˲СҲұ֤ԣܹȰԸǰظͶ̥Ϊ׵İ취
Ը⣬翴𣿡

ԣԣС˵ԣұҪϼǺš֪ܲʱͬգ磬ǴӣΣյġôƯ׳µġ
Ůʬ˼һ£ͷãҴӦ㣡
ǺãҸʱ䣬ȥһڵ硣ʱƾǺҵҡ˵գСҧԼָһѪݵŮʬͣѪ
ŮʬҲС࣬Ĩſں촽סСߵָ˱ѪΣСָóʣ̯һ
֮С߿Ůʬ˵ǧҪɱˣҲﲻˡ
СŮס
Сߵͷסǰ˵лˣȥˡ
лʦŮʬСȻ߳ӡ뿪ܼ֮Ѻ˵Сʦֶһˣô뿪ˣ³£
СЦЦʲô£
Ҫô죿Сߵ˵ƻµԼûа취
Ҫǹҵ
Сʦ壬㲻õģǵéɽʦүֻéɽܹܼѺε̯̯֣ðɣ㸺𡭡


524 Ůͷ
ܼѺļ򣬵ʵɷģС鿼ǵöȫ档˵Щ⣬϶Ҳǵ˵ġ
ҲǰܼѺͷ
СЦһڹײеĽǴˣԸķѵġ
ʲô˼ܼѺɻʵ
С߷˷ۣŮʬĵʿ֪ʲô뷨ŮʬĻǷӡڣ˵ĻҲһ
ܼѺüͷһ壬Ϊʲôûиоһ˿һĹأ
Сʼ磬ҾͲˡ
˵꣬Դ˵Сһˣú档
𣿡
ġСһﻶȸԾС֡ȻϣСָǹײĵף۵ҳҪȻ㲻ˡ
Сһĺ䣬һӰӹײĵƮ˳ŮʬеĻϴ󡣼ĻСߵ˵صͦ
ʦ˵ЦˡϴһЦ
㿴ٺ˵Ц𣿡Сɫһ˫۵Żϴ󣬺ȵȻ֪ΪʲôҪǲʲôĿģ
ʦҲ뷨Сüëһ
ǡطʦĻǺǸҶ֣ʵڲĶ֣϶ҪɢġС߸˵һ򣬲˵˵磬˵ñġ
ãñ档
СһͷСһӣָŻϴ󣬡˵Ҫʲô
ղ˵ˡСߵĻСһƫͷһ˵ĵСߣ磬ˣ
СҡҡͷСһԴ˵ȥһ٣ͰˡҪȻġ
ʲô飿
ҪˣظͻˣʱҲסġСһ۾һɣЩ£ȻָŻϴ󣬡ˣߡ
ĻСǶֺһЦСһﻹǿɰó飬ϴ˽ȥȻٻ£С߿ûйܣйȥɡ
϶ȥǲ֮УҲǼ򵥻ɫѾ˻ˡ
ܼѺ֪ڻ϶֮Ūʲôûһ϶ͱһ԰׹ǡСɻʵǶʲô
Сߣ⻰尡Ҿ˹ƶѡ
С߷˷ۣ⻰˵ģ˹ƶѣ置ʥĹƣǧٹ֣СԼҲкܴвġ
ˣȥһ䷿ɡ
䷿ſڣиOO@@͸ŷ죬СܹʬŨһһѽƿ
ֵսȥֻǱסĴߣһӰһľᣬͷԱߣһʮҵС˿̣ڳŶ
ŵľǺʱСֻоθһڡһֻ󣬶Ѿ˵ġСкҧһ˺󱳷֨ѽ
С߶˶񣬲ȥСĿڱż˵ǵӰϣСкʬͷǹСǰһζСк̧ͷСһۣǶԻɫӣȻһâ
СкǹһĨаЦݣͷӰ裬пˡ
ͷӰͣ˶תֵһգɵ˿һϵµˣݿˡ
ܲңСסҪܼ־֢˿ֻ¶ѾιȥˡرǶ۾ǺɫҲɫȻ˸Żâ
Сߴû۾Ǻɫ۾ɫڹһ˿豹ζΪ۾һ
ʮˣҼˡŮһ㶼ϣмˡЩԺڱСһС߷Żع
˵ҶСһ㣬ֻԻá
ܼѺȴǲΪȻһ̤ľһӣȵСɽӻҪɢ𣿡
Ů̧ͷܼѺһۣǻɫ۾һâͬһʱ䣬ܼѺҲˡܼѺվǰ棬Сǲûע⵽
ͻȻܼѺеľڵϡȻʼ衣ˣ軹·Сһ㵣ʲôˡ
СܼѺһ£Ʒɿ˻ܼѺǣƺһ㡣ˣңʮ䡣С۾΢УŮ۾
֪һһȻŮǻɫͫУܼѺӰǵӰûС߸ǰܼѺһ裬Ǵվԭء
СһҧָĻһܼѺıϡܼѺʹһѹȻԼ·ˣʱ󺰴СǶʲô
㲻ҪУں˰ɡСһɸֵı顣
ԣܼѺüͷһ壬ɿĴ·ץϵľҪŮȥСһץסû˵㻹ǰɡ
˵ʲôҸղˣܼѺסŲһ㵡
ɫԴ˵ӷղŲˣңѡ衣
ҿûˡ


525 ú
СܼѺ򣬵ʵҲûʲôǲ˵ȥġ
СߵĻܼѺҧгݵĿŴңһһٵ˵Ҫ黹б֪һǲ
ԣܲ˵ô˵
ܼѺ̾һðɣ˶ڣҲǶ֡ǲҪ˵ȥҪЩƯŮ֪ˣҾҲŮˡҲŮѣҾͲΪɽ𡣲ܴʦ϶ʰҵġ
סǲ˵ȥġСڶ䣬ͷ˵ô¸·ûȫѵ𣿡
㶮ʲôϵɽĴУصġ
С߷˷ۣٴŽɫ˵Сһ㣬ҪŮ۾ҲҪעҪȻױԻġ
ʱС߶ͻȻŮתͷһŮվԼǰǿֲ˹С˱һ£СһСߵ˼Сգգ۾
СĿŮһۣʱоһɺƱ̵ĺ֮֮ͫСɺڣӶת˲䣬鲼ȫ
СȪһɣȪ˵ϡĻɫǶһҪǰʱȴסǡ
ܼѺһۣǣ
ؾܼѺһۣȴû˵ȪڵϵʱС߼ıͷգգ۾Ȼɻ󣬵뵽С߹ôġ̽Ůʵ
С߲ûܼѺһ裬վԭءỤ̊˵˭Ϊʲô
éɽţҽʬġ
éɽţŮظһ飬ʵԸȢ𣿡
˵أСһһٵ˵˫ָȴǲһĨָԾŮСߵĻʮ˵Ըİɡ
ԸүСʵȥˣôģиʲôҪƯŮôʣһ£ôһֻôŮԸ⡣
ŮɫһҪߣСЦһָ㱩Ůļ漴һգȪȪϣŮȥ
ҪûŮʱСкȴͻȻŮߣһץסȪô˿϶Ůڱܿ˹СһȪһתСкֽһҲ
Ůһ𾪵ĿСߣеôܣôܰҵĿơ
Сʼ磬ΪʲôҪ㣿
ܼѺˣתͷ㣬ʵǲ֪
ûش𣬶ָС߼ŵı˵ǸСһҵģҪʣɡ
ҡ˫ȣͻȻо˼ɱ˵Ŀ⡣СһͷһӣһʱҲ֪֪Ǹ߱ġ
С߻ͷܼѺһۣǲҪ۸
ңôŮĿƵġ
һ˵Ƚ˵꣬Сһ̤ǿƴڱܼѺǶ˶һۣһ˼ı顣
Сʲôʱôˣ
Сֱ̧ȪָŮȵǰûֱ㣬Ϊүûмɫ۾ĹΪжû뵽Ҳô㱾¡Сү
һ䣬СһȥȪŮɫһǰͷӵס˽档Ҳֻס˽ѡ
ɫֱӴŮ崩СкֽһͣĺˣֱǽڣͣŮҽһҪǽ
Ȼǽȴðһƹ⣬˻ƹ֣Сüëһֵǽһգһ̫㡣
ŮСһۣȻСк˵ϣֵغʦСŮҲǱƲѡ
Ʋѣҿǰɣ
ʦСŮҲҪȥзӡǲϱ˵Ҹ߳ȥСЦһҵˣҲϻˡ
˵գСһȪŮ壬˵ذϡŮһʹ࣬Сߣ㲻ú
⻰Сʼ磬ҪĹ̫ˣܶԲһǻúúõġ
㲻úŮвͣظ仰ɢȥС߽ĿСкϣСԲãҰ㡣
Ск׺ݵĵСһۣ֮һǿʬ֮ɢʮСк֮ըѶ
СĿɨСӣûиСкһᡣгһȥһһֽ˳Ȼ˵С߲ú
Сڶ䣬һգСкĻǱɵʧɫǰ˵СߣȫԽȥظΪҪǴûɢ
ûҪСߵ˵һ䣬Ȼת߳СӡɫԴܼѺʵСôˣ
ܼѺ̾һУ㲻ȥ˵ġ


526 ü
ܼѺĻýɫзǳסʱ˵УСߵĵҵӣǷҵӣȻԳħΪΣǲһ
ɫгĬһ£ƶǶĵͷ
С߳С֮ǽҡ˫ȣ۾Сߣ磬ǲǲˣ
ô˵Сһܽ˵óղŲˡ
СЦЦһ˸¥صһ¥˾ǰʮһţѹֵõͷšڶ泵е죬С߼˳ˣʱ˹
ϳ֮켱æʵʦôˣ
Сߵͷˡˣ٣㽫žǰʮһŵľ춼йһ£Ҹһ㱣ʩ
ͷóԽ˵仰ûһԱͣ߳߰˸죬СҲ˳ߵߣллˡΪ˱ǣԣҾһЩ
˵꣬СóʣȻóʬͣǶͷϻһӺȫС˵ܹǿۣϽ뿪
ʦʲôӵģһʵ
Ӳǹ̶ģܹ仯Ҳ˵׼Щǳֲģ˵ҲӦ֪ǹЩȥû𣬵ԶûѪɫġС߽˵
֮󣬸һһ
ص˱ڿСǻˣæСӣˡ
Сȥǰʮһ˼СʱͶòСڲǰ̻ʵĳʱ䣬ͽϵĲȫ
彫ϣû˵ǶͶ̥𣿡
Сʼ磬ǹԵģңǵʳҲ֪ġ
һȻͷͽܴ绰þƵͲ͹ôģųһ뷹ѡС߿Ż壬Цϣ֪ܳԣôҲ׼һ㷹ˣ
û˵ָԱϵĵ緹ңԼǿڵ緹ķǳһˡȻǳһ٣ҡҡ
ˡ
ʮӺ󣬾Ƶ˷ˣĳ˶ٷ˶ɳϢСߺ˿ˮʵϣǸƽôˣ
Ѿûˣ˯һȫָ
ǾͺãСߵͷ
ȥǰʮһˣ鴦ôˣԣСߵˣǸǰʮһǰǾǴ󻧻ҵסլ
ôô϶ܼѺӹ磬ǿ˻ֵܣеǱǸ¥Ůӡ
ԭͷ
Ϣ˲СʱСߵʬԱߣԴĵطȻ¡ͷŻ庰ϣȥЩƤסҪɫġ
ҪƤʲô
ˡ崵ӵۣǰǻʱԼô֪ˣ᲻Ǯ
С߷˷ۣƤҪǮǰû
Ȼϲ⣬ͷǷǳԸģͷǵ͵ĵ춹ġͷͽܿȥһˣûжãһͰƤˡ
ͰǴ򿪣һɵζ˱ǶСüͷһ壬ζɲСһֽ壬Ƥ൹ȻӰóʬͣƤϡ
֮󣬾͸һʬƤ֮СӺƤζʧɢʬ͵ζ£С߲ĵͷ
СҪһԴһЩԹ֮󣬲Žʬȣ⵽ʱǺʬһŵͷ­ŪˣС߽ɫкһ£СǷʡ
СߣҪ
һͷ­ʬҲܼеԹҿСǷʡɫеͷӺСһ
ҴҲһЩʵ漴뵽ҲӡסˣҪǰҲҪ˺ѷӡС
Ҿ취УǾûбӡʵҲ϶ǿһ޷𣬷ŭǺԤϵġ
СߵͷóѪīԼ룬ҧָһѪڴ֮УѪīѪĥڡһպü
üë֮󣬾ǺˡӻԺС߽ԴͿ˺ɫͿһ£ȥӣС߾ö档
֮󣬱Դߵ˿ǿô
忴һԴбֻۣǿȥеֲǾôֲԴǸԸܣ
ֲҲûа취հС˵
ûȥͷ­⻰Сߵͷ­ͱյˣȥҡ
ðɣû˵
С߷˷ۣƤԴʬ׸ǰԴӴ͸Դ漴ָʼʩ
С߷ǳͬ顣ͬͬ飬ȻҪΪ˼䣬ԼͲܷβܡȻ֮ʵܴ󣬵ƴҲҪƴ
Ϊǵ


527 ¾
ȥԸѨ֮еĹСʵѾ˴㣬ֻǻûиܼѺǶѡС˵ԼĴһ⵽ǵķԡ
༸˿ܲԣܼѺһ֪˷аţű·һСֱӽŸıţ뷨ûеõʵ
ңСߴԼ˷СҪдӹѨй
ʮӣڽԴӵϡէһۿȥԵòײġֻ·棬Ҳܽŷȥ
ʬϣС߻صɳ¡ʱ忴С˵СӣҴȥһط˳Ҽ֡
Сüͷ΢壬ʲôط
¾ܲԣСҡҡͷҲȥ
ΪʲôеЩ죬Сߵ¾ֲô˵ǹټҵģɽԺ󣬿˵һֱ͹ټ֮˴򽻵ǣҴû
û˵꣬Ц״СɻʵϣΪʲôЦ
ҿû˵¾ֻ֣Ǵȥ˳ҵ֡룬ҰӦòܾİɡСߵͷȻᣬƾǵѰ쵽
ǾͶˣȥ
ðɣ
ڿһ¥Ϣȥˡգ糿˵ӣԹ緹֮С߿ܼѺˣǾͲҪȥˣ̫ҡˡ
Ϊʲô¾ֲ𣿡С߷˷ۣ֮ǲҪȥú￴ʬ塣ɫкһȥˡ
ΪʲôУܼѺһ䡣
ӷƶɮǷСߴǵҡܼѺˬĵ˽ɫһֺۣҲӦȥ
Ϊʲô
һҴˣһ置ʥ塣Сߵͷ˵ҲԣֺҲȥСʦ壬￴ʬס
ʱ˵һȥɣҡ³ֻС̣￴ʬס
һɡ
ãˡ
˱˳οٱ󣬸գС߶˺ͻں档ʻ˱ȺĿȥˡ
Լȥʮӣһ¥ǰͣ¡³֮С̧ͷһۣЦϣӪ湻ϳ
ЦЦȻ
˽ãͳֻ˸绰ûһһŮͲ󣬹ڶʮ꣬첽˹ܵСӣǹ˾飬εС㡣
Сüëһ˾飿
ʱǰС˵˼ϵСܽá
С߻ɻͻأĻ̧ͷεһۣڼıСһĻһˣ۾ֱֱĶεΡ
ԭЩ¡ҷҪȥأСߵĻεεһЦǾͿıˡ
岢ûһЦĿĻ
СЦЦƫͷűȥſںòã
СһﲻͣҡͷȻСָεε˵Ϊʲôñȥ
εЦͻȻ䣬Ʒɿ̽űץСһ죬СһӣεεƵ¡εε˵û뵽ͦ
ˣǻˡﱦˡԣСԴӮͿԽȥˡɲֵġ
ΪʲôСһԴһ䡣
Сûлش𣬶ָε˵һ䡣СһͷȻڰзɿı󡣼ĻŴͣСһﻹ⹦ܰ
ǿƱεѹȶ毺õݽţٴһ㶢űСһһЦȻεβ
ʱ弱æСӣס֡
СߵĻϱСɵС߼¡СһҫĶελ˻֡ε𾪵Ŀ˱һۣȻָǰӡ
Ϲŵ΢Ц룡
ߵεθǰЦСΣ˵ԼǻƵŵĵһӣ֪˰ɡ
˵Цˣ
ǰһңˣ˽ݣε˶ʮ¥״Сߵϣ¾ڶʮ¥
ѽôˣС߽˵ʮ¥ɲֿĻʮģҪҪġҪûʥλеĸ򣬺׳µġ
СߵĻɫ̿һɻ󣬡Сӣ˵Ŀģ
Ȼġ۾΢УĿתɫʵУС˵ǲġ
ӷ𣬻ϣڷˮЩƶɮ̫óͷ˼һͻȻ˵СӣҲŲĻѡַʱǿɶ˵ˮܺá
Сʼ磬Ȼ㲻ţҾͲ˵ˡ
˶ʮ¥Ŵ򿪡εǰͷʮ֮һҹ˾ǰſдѯ˾СߵһЦϣǲǹͷⰡ
ʲô˼Сָָ˾֣״˵ҲΪ˷㡣
빫˾֮ʱͷһĨƹͶýֽȥ״СߵһЦһƹʱʧˡ


528 
εμĻжСߵݸӺˡ
빫˾֮УĿһɨжʮϣǰĵԡϣڷŸʽĵеҵģзŵģһȻһү
ЩλöΪаԵķλƺһ󷨽ϵߵСߣСӣʲôŵûУ
Сҡҡͷһ㾹ȻҲûп
һԵεμĻʱ洺硣˵Сӣﲼһ󷨡Ҹ㣬εεʦµġʦݿɲͣǻƵŵš
ŶƵŵţͷСߵܷһ
ʦͼ𣿡Сʼ磬ҪңҲô׵ġΪʲôҪʣƵһֱԳƣΪʲôҪ¾أ
£ûɫˣСӣҿɲǴҲġ
ðɣ
ǳռһĵطպٱ֮󣬾ͻصԼλϡȻԱЩ˶Χȥ
С߶˳ȥε棬һֱС߶˵ıӰʱ˵䡣û˵Щʲô
һľţһɵ̴ζǡ̧ۿȥﲼõĹɫ̴ľġſڣ㶦̴Ǵɢġ
һңһĿһɨܿ߰˸ü׵ͷڵϣлһСûӣϵвš
ָŴЩˣǾ¾ֵĶ
Сߵ˵ͷǸƵŵܲһ¡ԣȴҡҡͷǸƢܹŹ֣ġ
Ŷס
ԱߵһƵ֮УǰǸƵ飬˵Ҫ򡣡Сߵͷָڵϵ˵ǶǸɵģ
СߵĻЦ˵ǵʲôɵҲ֪Щ̶Ը˵Ҿ֪Ǹʦϵ¡
¿ɲɳ˲ٸɮ
ӷ𡭡ƶɮһơʱǺ˫ۣ˫ֺʮ˵һ䡣⻰С߲Ц˳һƴʦˣΪ°С߿ɲʧ񣬵ַǰ˵񣬡ʦ
һƴʦС߿һ˵λСʩϵСΪβȥظͶ̥
ʦ˵ĿСԴ˵
ǡСߵСһҵƽʹõʱֵģ֮һֱߣҲ˲¡ͲȥͶ̥Ͳͷʦˡ
ٷ𡭡Ȼ䣬Ӧȥظ
ǲԸأһƴʦ˫ֺʮǾƶɮ
һ䣬һƴʦͻȻӵϵƶűץеΪɲεܱȵģ֮䣬ʮ㡣Щ£ץСߵ·
СֽһƴʦƵסһҵ黹ֲܡ
һƴʦ˺һһգ˫۶С߿һ벻ᣬΪȻѾﵽλ۷壬׺
ʶ̡
վһԣʮΪѣȰҲǣȰҲǡһƴʦ¾ֵĵλиһЩҧҧСӣܸܲһӣҪ֡
С߿һۣ漴ͷ״ųһһƴʦ˵ʦҴǰæǺǴܵġ
ʱҲ۾Ż塣һƴʦǰʲôæ
ģھǰʮһһѨӡֻڷӡսѾֲ˶ˡʮһ졣ʱһӡ飬ضһɱ¾
Ļ˶ءΣһ˵ô֪ӡֻ
С߽ӹ磬ȻǱ˸֪ġ
˭ǵģ
Ȼǽӡλ˸ҵġԣ˵ϵʿĿԴĵĿСһۣȻûۿѨ֮жٹƾܲ⡣
С߿˻һۣεʼ硣ҲЩΪѣҸǣѨ֮ķӡֻܳǵɾʹˡ
һǲ˵ʱеһϵʿӰóһ̡̱СõҪһȦ·ܲΪӡ
ϵָͣϲ
С߶̿һͻȻһ̡
Сߵľϵ̧ͷԭɫһĨȡСߵСʶ
ԱЩҲΪ𾪵Ŀϵ֮
Сߵͷ̣éɽУͲĹ֪ǰһսУ̱㶪ʧˡˣʧģéɽͲ෨
ϵЦŵͷС֪ĺܶడӦéɽӰɡ
ǣ
֪ʦ˭
ʦéɽʮһԪСߵĻϵԵЩȣ㾹ȻʦԪ

ѽҼУԪĵӦʮˡ㻹ôᡭԣСЦЦ˵ӦҵĴʦ֣ơ
ԭˡ


529 Ԫ
֪éɽǲĵӣСʳеɻϵСߵʻ˵éɽӣɼʦ̡
Сߵͷǲ֪ǵڼӣ
һʦְɡ
éɽСеéɽı֮ڡͲר֮̲֮࣬ǹ
þһ֣㡣ԣܹأ飬ֻһ㣬һץҲ
ӣͨŶݼףܹǰ㣬ͻȻǰʧͲĵӣ̣һƺӡ
ԣǰС˵Ѩ֮ʱó̡С˵껰֮ϵϲŪӺ˵ǰʮһŵȷһѨзӡһֻͷϱʱڵһλ󽫾ΪͨУ⵽ʬɹ֮ʱԹ졣νظʿӵظ
Сߵͷ̾һ治ܹصı˵ģСţ˿
վСһֱû˵ĽɫУͻȻʵ֪ܷͷ
ЦЦƬָָ̣СߺͽɫУǿԣ
СЩˣѵΪ֮ˣȨһĹﶼܹ𣿸ое㳶Сߺͺ֮ôá
ǺͷѹţСֻˡ
СʦܣƺЩšС߿ЦһʦûмͷʵûܹԸǰöԸʦһֻӤʵǿ˵ӡͷλˣȴѹŴΪҪǣֻǸ˵һѡûͷܹȥ롣
ЦЦҲ˵ܹ쵽ɡ
ûҲ˵
ǾͶˣܹ쵽λҲ˵ܹ쵽Ǿһܹ쵽С߳Ƭ̣֪ˡ
ʱһϵʿŶ룬εΡС߶˵񣬡ѡ
ѡ֪Сɵĵӣ
éɽӣϵۺ룬ԭéɽӣʧˡ˻ƵˣԪˣλҵĵӡ
ĽܣСɫһϲԪ˴Сһۣ˵Сأϵ͸
˵ЦˡСߵЦ˵ŻƵһֱɽ֮УΪε¾أ
Ԫ̾˿С˵ûһƵһֱɽ֮СɽеʧޣѾڷ絲ˡϵҲȲѣȻҪûˡ
СЦЦͷȴڷ̰ԪˡҪ޵ۻף֮и˱ħֲֻҪˡҪ󣬵ûҪټҰɡ
ЩϵʮӣСҲԼҪϣܹշͷ֮ʱһ֮ʵСߵҪĿĻӺͻԪ˳֡
Ԫ˼ȻΪƵˣȻͣûͷߣҲʥλĵСһСôŹء
ӵÿɲڻԪˣ̣СǾܹ󷨵ӵ¡
ԪѣһһǡڴѨµʱʦȻ֣ˣ䡢ӮĹһҲǰ
Ԫ˺СߵĻûʲôȡλͲһˣŴ°ͶڵˡʱһƴʦʵΪκ䡢ӮǶǰ
СָָԼΪҡ
Ϊ㣿ѵʲôݲɣСûлش𣬷ʵ֪λԸԸǰȥһ֮
Ԫ˵˵ҿ϶ҪȥģħҵΣοкô
ʲôôһƴʦ˼æʵ
룬ֻǵǶ¡ǲǻûظȡʦҪǳˣظллˡ
С߿ŻԪ΢΢ͷʾ⣬϶Ϊ²ȥ֪Сݡһƴʦ˼һǵͷӦ
ԪʵСѣ֪ǴζԸѨе
Ҵ㲼°˷ն󣬴˶һӦֵܹʮ֮ĹʣµĹ˲󷨡
Ԫ˵ͷС˵İ˷ɽĻڴ󣿡
Ǵ󡣡
Сѵ治ƽȻɽڴҲϰˡСЦЦ֪һеġɽĴˡ
ѹ֡Сߵͷ˵ȻλǰӦСһ֮ʱһû֪ͨǡڣҲøˡ
Ԫۺ룬СѷģҵȲṼǵġ
ǾͶлˡǣ
߳˾֮С߳һ˵۰һƴʦ˵ʼûСƫͷһСһﾹȻԼ˯ˡ


530 Ѩһ
С߽Сһﱧ漴Ż˵ϣȥ̳һ¡Ҫﱦ򼸼·
ٸɻ󣬡СһﻹҪ·
СЦЦȻҪ·ˣСһȻã˸顣ҪԺǰظͶ̥Ҳ᲻á
߾ˡСҡҡͷǵĴ㲻֪̫Σˡ
ðɣǵĴҵȷ̫סҪʰͷʱ򣬼ңҺ֪ͨԪǡ˶٣˵Сӣǰ㿴Ǹ̵ʱ򣬺ܼ
֪̣éɽһͲܹءӸǾͨаԡ󷨵ܷӵ¡ǿһԤϵ·ߡԣһ£˵Ҳ̫˰ɡ
ǲģҲȷéɽȷôصġ
ðɣһҲûջ񡣡
СߵͷҲȥɡ
˳˴ãһǻԼСǻһֱ֪СӻֹܡС̳Сת˼ӣҵͯװ
ſС߻к˯СһŪ֮С߽ڼϣʵСһϲһ·
СߵĻգգ۾Ҫ·𣿡
ʱһۻԱ˹СߺͱĶԻС߿˼룬С߻ƫͷ˵ŻʱΪС񾭲ˡ
СҲ⣬Ҫ˵ָļ·ȡС߱Ȼһ£ӦúġңСһԼѡġ
ֱ֮ӸǮˡͯװ꣬ɻʵСӣΪʲôһ£Ҫǲô죿
ôԣñԳΣۻԱ˱ܺúõ˵𣿡С߰˻һۣ˵
СŴӣ棬·˵ˣصһ裬ʩ·յ֮ٴӻȡﱦϡ
·Сһ˵Ĳˡ
ʱúܿ죬գۼʮʱȥʮʱǳƽСǶһֱֶԸͷİ취СѾˣ°˷ն
ܼѺҲǲɽУ˰˷֮ǿ󷨡ˣھǰʮһŲ½硣һΪ˷ֹѨ֮еĹߡ
ΪֵܵȡȻҪֵסǻǲ̫ܵġ
ɳϣһ£֮С߿Ż˵ϣͰ֪ͨԪˡ˵֮ǰϵǰʮһš˳ȥյǿƣʱá
СߣͷģҲġСߵͷСʦҲסǰ˵Ļܳһ
ģ
С߿Աһֱû˵֪Ϊʲô𣿡
翴죬֮ƾӡҵСߡСԭҪȥظģ뵽ԼԸͷҲҪ֣ʵףԣͽ
СŮ֪СߵͷܽΣҶллˡ
ʦÿСŮ˵֮ͬҾǸͿҲܱ㡣С߰˰֣˻ˣֻҸġ
ĵӣ˳ԹϢʮӲС߱߼˳ˡΪҪҪЩȥȵ˵֮󣬵һʱ䣬СߺͽɫоͿԴ򿪷ӡ
ӡ飬ǺʬһʵضᱩǡСţⳡսһ쳣ļѡŵʱ˿вЩš
һ˳ʬ˵ʬ˾ǰʮһš֮ͣһֱľ˹С߿˵ǿ뿪ˡ
Ҫ𣿡
ˣǸϽ뿪ԽԶԽáСߵĻȻЩɻ󣬵뿪ˡϾʱ˵ЩҪСߵġ
С̧ͷǰ¥һۣСʦ壬ֵ¥ȥһ£˳
³ʬףС˵ҡó³ʬ׷ߵ֮УС߽򿪣߽ȥȻʼˡ
˷նǶĴСߴ˴νһҪĶҲ˺ܶࡣָ̣ķλ󷨲úá
󷨲ϣȥЩײġϾ󷨺һйһķҪ֧תԼĪʮӣܼѺ
СϽ󷨲úáܼѺЩӣ󷨵ľСߣСҲ˼죬ҲϤһЩܼѺһˡ
ڶ˲󷨵ʱ򡢱ͻȻſڡС߿ܼѺһۣСʦ壬Լ󷨡
ܼѺͷСߵ򡢱ǰ㣬ҲǸ߹㣬ߵԽԶԽ𣿡
ҡЩ㡣ĻСһ㶣֪ô½ˡĬƬ̣㣬㻹ǸϽ뿪ҪȻ㸸ĸ͸õˡ
Ĳ𣿡СҡҡͷУ
򡢱СһۣСһЩˣ
ţ򡢱ΪĵĿСһۣȻתȥú󷨵ܼѺߵСߣ򡢱ıӰ˵Сʦֶһ


531 Ѩ
Сܼ߰Ѻһۣôôϻ󷨲𣿡
ɲǷϻܹóŮϲ㡣ԣСû˵Сʦ壬ʲôʱܿЩˡû̸
˭˵û̸Ҹ㣬һ꼶ʱ򣬾ͺͬ
С̾˿ԼСʦĲַˡСߵϣʬƽڵϣ漴濪ʼʩó׼õ룬ȫĴѨ
ҲС߰һͷԭ֮һȻͷǼٵģ֮໥ӦҲáܹһ˸ѨԣС׼һö롣
ɵС߽ȫ֮ȴǷһĵطһѨСָһ£Ѩλ֮ʮ㣬һ޷ơ
ܼѺɻʵСʦֶʲôأ㡣
Сûлش𣬶ǳܼ֡Ѻɻ֮ɫߵСߣʲô⣿
һ£ʬһ磬ǲǻһѨ
ԣܼѺɨһۣʬ룬ѵûһ˸Ѩ
ҵһ˸ѨȻ˵һŸѨŻеɻ󡣡ܼѺˣΣ˵ôһŸѨ
СָָʬףԼһ¡
ܼѺŰɵĸһ£Ƭ̣ԲۣһѨô̫˰ɣôһųѨ
⴦ѨأʬԴһѹơ
ô죿ԣСһȥȡһöɻ궤
ɻ궤󷨵ģѹ⴦Ѩô죿С߻شûµģﻹһͭȫɻ궤ʬ˵һͭɡ
ܼѺ룬е˹ȥһöɻ궤ȡ˹Сߴнӹɻ궤ҧ⣬һѪɻ궤֮ϡ
гһɻ궤ŵһŴѨȥ
ɻ궤ûѨ֮УһǿбС߶˶ţɻ궤ͷ컨ϡͺй©Ȼһ㣬ȵĳ緢
ܼѺŴͣôģ⵽ô¡
СȪɻ궤»һȻٶȲĴѨ֮СʱԱߵĵУȴǴһ˻֮
ɫһ䣬æ˽ȥǴӷӡĵطġ˶һۣС߳˵ǴѨʬһĹؼڡ
ܼѺͷҲôá
С߿˷ӡһۣڻû˺ѷӡܳҲС˵ûʲôвסǴѨѹһЩΪҲ˵
˵꣬Сߵʬ׸ǰ˫ָɻ궤ֱӽɻ궤˴Ѩ֮СС߸õʬ׿˵ʬǳ⡣
ɻ궤֮Сó˴Ѩ
Сʦ壬æʬ̧ȥ˺ʬ̧˵ҵ֮УСߴӰóƿѪڵϻһ̫㡣Ȼʬ壬ͼ档
ǴȡѪС߱˵ʬЩѪ൱Ѫһѹƣòˡ
ûãɫҲ״Сʵ粼úˣ
ˣӦֵܹǼӡɫ˵
Сߵͷ漴˵֣ͭһáóͭС߽ͭݸܼѺСʦ壬ơ
ܼѺӹͭơС߿Žɫ˵Уһ½⿪ӡҪҺ֡ϾǸаӡûа취ƿ
ǸǰǷ˫ޣԣҪƿ󷨣϶Ҫ˺ˡ
ԣħͼаӡǶķӡ֮һΪ⿪ӡСЦ˵
ͳֻ˿ʱ䣬ѾˡҲæһСʱһж׼ˣ͵ȻԪǰڣҪǷֹǰƻ
Сߣһǡû˵꣬¥ҵһ룬ɫͬʱһ类ˡ
ʲôСߺܼѺһǷǳؼġС߿˼һۣСʦ壬űţסŹϡ
磬Ҫһȥ
ţһͻСһܲĵͷȻ˵ϡС߿һۣȻɿĳ¥ȥ
ǰʮһſڣ塢г³ǽǴǹѪͷվһԣŵŰССߵм䣬̧ͷȥÿС̺һһϮȹŮӺս
Сһһһٵ˵


532 ֮ͣһ
֮УС̺սĲǱˣɽ֮һŮӡħ鲻˵ֵʱ䲻ô˻ڣ
ڰ֮УСǸ޿κΡн֣ʱǺôѣϾ֪ǵǳͬûн֡
㿴СߣʵСߣڸô죿
Сҧҧ˵ٻСһ֮
ͷһǰһ漴ʩչֶС߳ŰմһС̣
˵꣬Сߵǰ˼塣ΣСһ漴˵ϣ֪ͨԪ˵ˣϹ
ͷѾ֪ͨˣƺܿܵˡ
Сߵͷʱ˴ͷһŮѾƽϡͽɫǴսһҲǼΪͽɫսһͲʩչ
Сӣ˭ôô忴Сߣһ䡣
ɽġ
ɽСߵͷԼչ˺Լûʱ佲ôˡ
˵գȪʣСһ˹ȥֱŮӺȥŮһӣȪ⣬һƮŮģѰУһŮ
СУŮһħȻһЦ˸ͷ㷢Ц˵λþò
һָȵǸ㡣
ǡСһƽһͷŭ𡣺ڴ򿪷ӡʱ仹磬Ƚǰ
֪һ壬ͣʱ䲢Ϊʲôڻ
ŶǲǺܺ棿СߵͷŮһЦ͵Ҹ㣬̩뿪֮ұصɽȥ֮ܳˡ
ĻСͷһôĻ飬ħôûиԼУȻԳħȥˡ
ǲħȥˣСȻ̧ͷЩ𾪣ȻԼ뷨ѵŮ
ô֪
ҿԸ㣬ħڳʱ򣬺ҴһܣأȻҵĶ֮֡ҽӡɽʯ֮УҪƻкܳһʱ䡣
СɫЩѿһأô
Ըǣһӡ
ôţЦһȻ뿪ɽףҵʵѹƣԸЩССϺ㹻ˡ
ǼΣʱһʮ׵ĵطͣ洫һȡŮƫͷһǹһĨЦݣ૵Ȥ
СƫͷһŵģһЩǻԪǣģ¾ܲˣҲЩˡ
ԪߵСߣЦСѣϵʱɡ
Сߵͷǰá
Ů˭Ԫ˵ͷȻָָŮһ䡣С߿˰Ůһۣ˵Ǵɽġ
ɽѵ֮һ壿Сߵͷ֮һ塣
벻ǾȻ˺Ϲµķӡסһ壬ȻСС˵ǰ䡢ӮǿܶڰںǣǲôģϾ֪ǳŮһֻ֪֮һ壬һ֪
С˵ǣҲһ£֮һŮͽԸˡԪ˻䣬һӰմԸ
С̧ͷȥֻһӰС߼ԡ˵ݣС߾ϲħ飿
ħ΢΢һЦ漴ŰŮӣ˵£Ǳ͵Ϯôסҡ죬ҾҪǱˡ
Сѽħ顭¸Ŷǰ㷢˵һ䡣
ԪɻĿħһۣʵСѣ˭
Ҳɽģħ֮һ塣
ԭˡԪ˵ͷħ˵СѣȻͬΪ֮һ壬ͽԸˡ
Ӵ˶۸𣿡¼һ䣬漴̧źɫҹգ˵䡢ӮҲԳˡ
»һ䣬ǿƳСߵѹԪһԾСһԾ֮һףָת˲䣬һɽⱬ
ϣǹɳصƶʱʧ
ԣӰͻأ֣Ǻ䡢ӮԼûпŵӰĿһֱСߣɱ˸
СҲ˿ʾ˻ȥԪüͷһ壬ݲνǿʬеı棬ټһ֮һ塣ݣԺɨˡ
֮䣬˭Ҳûע⵽ڲԶĹսǴӰһ˱ءһͷĹսǴͬһӰ
ҲС߱ɱ֮ˣǸԶ孵ʦ


533 ֮ͣ
С΢УɨӺһȦ漴ǰһܲסʰһ
СߵĻԪˬһЦСѣ㻹濴ҡסκһ⣬Ҫʰǣͺѿ
С߷˷ۣܲܵ͵һ㣬Բߣ˵ôʲôСҲΣͷɽִ̫ˡ
СȨһ£ħܹס¡Ԫ˿ԵסκһŮˡӮͺ䣬С߼˼ӵˣѶȲ
йͽС̶Ը˵ܹ뵽С߲һЦʦһţ˵ܽһλԶ
ʦĻ᲻𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģͶĳ䣬֮
ǰסֻĸĹйͽǰСѾͷԪ˵ͷСһۣɻСѾͷ𣿡
СߵһЦظ֤ûĶ֡
ôǺСߵǺҲ֪ԽϽɽ¡
ʦĸɡ
ԣԪ˵ͷ˵С߽˵ħס£ںӮͽʣµˡ˵꣬С߿һۣ˵ǰлᣬŮ
Сѷģ
Сߵͷͷӵˣʦ֣ǼսһԸ
սɡʱӮǰһǿƱС߳ؿڵͫ΢״Сߵ˵ӴԭҲẦ°
ߣϴˣͱɱˡ
Ҳ֪ϴ˭ˡҧҧһһ˵ɱ㡣
Сڶ䣬Ҳǵһˡ
䱻˵ĻС߽˵ҿһɽʬλѾˡ£㡣
˵˭ѵǡ
֣ħ齫ȥ򣬲Ҫǡħ㣬ӣһǿֱӽ漴˱ʧˡ
СȷˣһΣйĸǰСйϣת˲֮䣬˰֮СԪ˴һϵȥҲ
ŮһǼġǰͷȴǿԣôСġ
Сһ첽ߵ³ǸǰǾע˴뾩ǰʮһš
СŮһʦС˵ͷ
Ƶ⺮ҹӮһ֮䣬˸ǰצͻӶǰĶһˣ֮£ǵĹ
ǰʮһŵУܼѺͱڵϣͻȻ䣬ƫͷ档ܼѺ˵ˡ
ȥ硭С˵
ܼѺͷűСһ֪Ϊʲô
֪ܼѺԴһлǾ򻵵
ЩǸĵ𣿡
ǵġ⻰˻С֣򻵵
ħµսΪң˶֮һħ֮һٮٮߣ˭ɱ˶Է˭Ҳ޷һʱ֮쵽֮ս˵ǷΪƸΪꡣ
ʱƣ˵رԽ䡣С߱ܿĹһɻҿһۣûвﲻһ
¶ȷȷʵʵ½࣬Ȼ½̫Ũѵ½ˣС˦˦ͷӦò̫ܡ½֣ظ϶ǰʱˡ
ʱС߶ӵСʦܣλ
Сߵ˵ͷо͵ĳλȥ֮䣬һֻ;ӲһСĺסΡ
֣СЦЦٶʧС߾Ŀܣѵϡ
Сһ̤ҧָѪĨھ֮ϣϱ̶ȥٶȳ֣üͷһ壬˵ǺˣȻܹʶҵ·
ӵһЦ漴һսĵطָ㡣ָ£ӮŮΡʱŮע⵽е̣̣
Ԫ˴ЦһԾһףֱӽŮסָһһѪڽ֮ϡǼ䣬֮ܲ
ŮɫѿĻŽ⡣
١ߡǰаʩչֶڷɶβһڣӮ˹ȥӮɳԹĿӲο˸
Ǭ롢ϡ
ӳָ㣬ӮҲزסÿ˵һ仰ӡͱ仯һΣĽӮס˵ԳæԸ䡣
ӷ𡭡ӡɫָһɫƳָ֡ڽɫϣ漴ųβͣź䱬ȥ
Ӯ쳤Хһֱֳ֣ԭʧ
ʥġ


534 ֮ͣ
ɫһʥĶʱŰֶȥƺûϵһ磬΢һٶۣɫѾ¡
΢΢תĽɫںҹ֮мΪޡʱʥ͵һգͽɫһȥһһε˴ʥе
ɫ̾˿ڵ汻ʥİס˻һӵϣƹڰ֮УЩˡ
һУʥķڰգϢΪҡĿĶŽɫУȵͺ¿
дɫлûз쭣һԵһƴʦȥˡͺ¿һˣ̡̣̲
ƣ
һądֱ֣ȥһһֱ̤ӽdֲڽ¡һƴʦһٶĳһơ¾Ҳ󣬽ʩչ
ĿһۣʧʱӼæ˵Сʦܣλ
С߼гһ¡һɱλ͵ĳǰһ̣ħ
𡭡ɢСĺȴ˰ա̧һγ֣ɲ䡣ĻС߼æָ
ָı仯ݽϸС磬ʹγݣС˦˹Сһ죬СС߿һۣлʦָ㣬ȻҲ˵䡣
ӵһЦ˾һۣ治éɽȻܹ˵䣬
Сߵ˵ͷ漴ʵʦֿ˵صԽԽأ
ˣҲ֪ӺζСüëһȵ̶жϳӺζ
ҲǣҸоڰĳڸ̡Сһ˵վǴ˵Ȼɲء
ʱͻȻ˵Сʦܣǰʮһſڣжȥˡ
С߼æתͷһûв漴ͳԾָѪΧһžǰʮһſ˹ȥһһСӰ֡
ĻС߶ų³Ǻ³㿪
СߺƫͷһۣȻɿ˿վĲǱˣǸӤСһʦ׻ˡ
֪ܼѺǽľŹûУֻҪľŻڣӤͽȥ˽Ŵ򿪣ǾͲһˡӤȥˣܼѺͱ϶ǹӤĶ֡
С֪ϾѪӤźɫ֮Ĳ໹Ǻܴġ
Ƕ㿪СѾ˹Ӥǰסȥ·ӤɫͫСߣ΢΢̣ЦЦÿ
СüëһǲãǲҪɱң
ÿ
СĻһڹӤ˵⻰ʱһ˹Ӥüֻɫ۾ϡֻҪƵӤüĵİɫ۾Ƶ֮һʵ
Ӥ۾УʹĺΧƣС߳ʤ׷ȪŹӤԴնȥһӤûܣһҲûжɶ˺
СҪٳ֣ѾûлᡣӤŭһצС߶

Ȫһᣬס˹ӤצСҲӤʵĳ棬˿ڱҪ
ӳߵСߣ˹Ӥһۣ漴ʵСʦܣǸʦĹӤ
ԣӤǰźɫġ
ɫӴһСߵͷڳУʤӤֻֻɽλԣұҪסӤȥ
ǺãҺһסӤСҡҡͷ˲ԶսȦһۣʦֻȥǣûָ㣬ԸӮЩѡңҲ˵˵صԽԽŨһɣ½Ѿˡ
һΪ̵ĳߣѾ֪½ӵظ顣Ҳ˵ģظҲ֪ͨ
½һ˻£µЩΧɽһ½ĹǣǷǳµġС߳տһ£ħµսڼ쳣ƴ
С̺йȴ֪ȥСҲЩСѾͷʵȻǿǱϾȫ
ʱС߸оһɼΪϤĲ΢΢̣˵ʦ֣ϽȥǰɡҪæʱ
Ǻãȥˡ˵գӼսȦ
ӤվС߸ǰ׵ĵطһֱûжǺɫ˫ȴĶСߣûһƿС߲֪ӤЩʲôֻҪá
˹սǴŵ˶ǿߡǵûжôżżľҪʦˡһӤʰˣǹ˾һڻĴ粽С
ΪЩӾ֪ͨй֣ͨ
С˼ε˲䣬Ӥˣ磬úҹӺ䡣ӤڸǰʱС߷ŷӦȪ͵һӣֵסӤ
ڰһָͣһ齫Ӥסֻ˶̶룬ˡС߱ûѪ飬ѪҲһסӤ٣Ǿ̫ϧˡ
İһɷҳ


535 ֮ͣģ
ƾСáɷҲûа춯СҲΣ˹Ҫ˯ϺþáСߵ˹ӤһۣСɲҪҲڡ
ӤЦһ㱾ȻɲҵĶ֡ÿ
С߲ˬһ䣬䶼ʰһֻСɡҪٲ뿪㡣
ҰСߵһȪӭȥСɵתܿСߵĹվСǰλáȴûϵ
СЦһӡһ䣬âһСסҪͳɻ궤СȻ뵽ɻ궤ȥˡûа취ȪƣѪ档
һȪ⣬ֱûӤԴ֮СгһָҲǳŹӤȥӤһЦûɻ궤ɱҵġ
ҾͲаС϶ŹӤԹӤͷҽУһԹ϶ɢӤɫ۾ĶСߣͻȻһɱ㡣
һɢӤצСؿڣСֱӵɳȥڰŤתվȡһԾĿ˹Ӥһۡ
¡һը죬ں˽ֵĹȶһɵ̧ͷȥСߴЦһã
һӣɢڵϡС߼гһףʱ䣬յӺ¹⣬ıڶȥ
뿴СߣСһЦᾰױƣǰ׹ķ̫һ̣ʹױӦɨа̫䣬꣬Сҧ⣬һѪ׼ȷĵ֮ϡʱ䣬СҲҵĻζ
ҹգܲУɫ׵緭Ϊˡһѹֵմ֮а֮ĿǣοСֱоס
¡ը죬һȴֵԺ֮бС߼æˣһҲϽ˿
ȻٶȴǳСߵ˵ԤϣգۼͷͷƤ顣˾ȵһĻˣЩ͸۾һûйˡ
׷źˣ̶ֳȵ׵ȻԺ첻˺ҲǺοһˣСǱضὫˡ
ɫԼĹͷɻСߣһҼʩչ䣬ûô󶯾
Сʼ磬ʵԼҲ֪ô¡ֻҪ׵ĹΧУͺΣաȴר֡˲²͸
ûгãɢȥˣҲ÷ǳǱ
㲡Ҫ
Сһӣҳ˳ȥԪΪߣٶȻ죬һͳ壬ͽСߵ˦ں档ĶŮ׳ֺܺߡ
ԪľһӣŮԴնȥŮɫѿӮӮҡ
Ӯһۣɵһ㣬ԼѲ
СҿһۣȴǷֹӤˡͷһۣӤھǰʮһ֮УѵˣɣŮûлɢ
սǴʦҧҧһԵĹӤٵȵȡ
սʱСͻȻСߣһС߸磬½ˡ
Ļ˶ͣ˶ô˿϶ǻ۵һСûᣬСʵô֪½ˣˣ
ֻҪˡ½ͻȻ֣ˡ
Сüͷ΢壬治һϢʵ½һģǴŹһġ
ɣ
С̻δ˵һ̧֮ۿȥǧӽֵӿ˴µˮйͨǰ½ͽ
½Уͷһۺǣ˿
СɫЩѿõĻᣬ½е˲ûˡԪߵСߣСѣӦô죿
ǰʶ㣬ø⡣
СѣҾþɽ֣ԴûǰôˡҶԸ䶼ڻ£⣬ʵΪˡԪԲ԰׵ĽͣСҲǳ
ðɣ˭ԼءС߿½У½УôǰµظΧ𣿡
СߵĻ½ȴһЦظ֮˿ˣ֮ôҼˣ˵ظһˡ
˳ˣϲʵ
½ҡҡͷ˵ֻ֮һֻ֮һҲ㹻ظЩʶʱĺһˡ
ǳ֣ҲȻֻ¡
ɷģ϶ħ֮ءڿɲ뿪һ뿪ħ֮Ҳӡסˡ½еĻ棬СǾһ
һǴΪʧߣһ֮ɫֲܵʱ˵С߼æһ½˵ĻǼǲ֪λɲҪŰ
һƴʦ˿СһۣĿϣӵ˵½˵ǼٵģλҪ桭
̣˵ĻŶȸߡ˵֮ƵСԣ˵Сʦܣʾظȷ˻ˡ


536 죨һ
С̣ȵĿӡ漴һ룬ҲղΪʲôҪˣظ޻ˡϾеǰľи˴ɳ֮
ĳ棬½һռϷ磬㽻СǵʤҲҪԭ̫࣬Ըǣȱضڱ͵Ϯ
ʱҪ˵Ըͷˣǰܹܲһ⡣С˼ҪԼߣ̫ʵôֻӲƴˡ
ŻԪһ¾СԸ̫֮ΪˣԸⲻԣƻ䣬ֻһƴʦҪԸľҪһ½ˡ
С̧ͷһۺɫգ˵ƻ䣬Һ¾Сһס˺Ը½
ԪСߵĻ漴˵СѰŵĲͰȥ
Сߵͷ㡢ǾҪһЩˣһƴʦǱϾǱˮġǷ̫
ģ֪ôˡ
֣
Ҳ֪˭šڹɱ˸ղ˵֮ˡ½дЦһĿĶСߣȵ

սһ
䡭ϵ곤ǹ˸âСɫɱȪƣƲ汻ڵסƺˡ
С͵̧ͷһ嵽ߣȪն¡С߶֣Ҳǲɷ˵ͺսˡƺûϵС߸˴󵨣һ˴ȺС
ܿ棬ȴûж㿪ɫԽⱬеĳǹնء
Сиֲ˶ãɢܲס̫࣬ɱһѶҲǷǳĴСߺ¾СǺһսȦ֮⡣
СΧһߵСߣδ̫ˡҵǧôʰ㡣ˣɱ
СߵһЦ˫ź̤棬ԽУȪնĲҽ˺󱳷ڵϣȻһתץסĳǹ
ǰһָͣû˹ദħƣ
ҽһɻҡСգۼɱһȻһڸ˶ս½кӣСһۣͶһ͵
εٱҲΪ𾪵ĿСߣǰ˵Сһ֮סĵһơЩˣǴ͵ġ
СһȪһһòҪСү鲻ãֺأ顣
˵ֵס½Уתͷһڹŭһȫϣˣǹʱ䵽ҹǵʵԽԽǿα
ɱ
СЦһǼȻǾͱҲˡץһĵطȥ̫ħ飬нգϴ
ͻȻð𣬱ʹڵϴϴЩӵظ
һδСǼгһһף漴ָһ̫廢
ХͻӰܶſڣ˽ȥ˴˷С߱սȦսȦߡ
̶ʮ֮䣬СеĹѾϰˡ
СʦܣСĶϷ
ʱͻȻһСȻ֣Ȫնȥһһֻйٱʳ֣СߺһĶŸǰ
½λ֣ŭʮ㣬СˣȻɱô
һҪɱ㣡С½г˹ȥ½һЦ֪
СЦһȻΪܸߣСүҲġҲҪһϵ
Ȫйٱʲ֮ϡ½гֲסСߣսȦһӱûεΪȻҲκս̫١
սȦһСǼΪġ
С߲ϵֵ½ҵĹƣһԺŶԲߡͻȻ½ЦһʵңҴսҷԼ
½лһ䣬αʧˡСһɨΧͻȻһɫâСͺ亨սע⵽ĻСߣСı󣡡
մС߶УδӦ󱳱һʹС屻½һ߷ɳȥ
СߡСѡ
˽󺰣СںһĨ·ѾȫѪʪС߳ҡҡͷǲõģû¡
ȻѪˣǾ˰ɡ
С뵽漴ؿڵһۣ˿ڴԭСûдʹϾҪԸͷġ
Ѿû˰취ֻôˡ
˱СߵѪ̹⿪ʼתĳɫӡҪСߵѪ⿪


537 죨
ѪʾС߽˳ȥǡסսȦڰյһ䣬һϽˣǳ
СһЦѪӡһ䣬ȵܣˣӡ
ɫ⻪Ӷһǿޱȵơ⻪սȦֽȥǸϽ˳Сߡ
˶ǾȵĿڰ֮еΪ𾪣ôһССȻ־ܣʵ˺Ԫ˿СһۣСѣʲô
Сҧҧéɽı֮һ
ŶѵéɽʦʯƶɵСߵͷǴ
éɽǵҴɡ
ǱϾ˶ֵ࣬˶áԣǻҪս׼˵ͷɫĹ⻪սȦƺʵȫֵǿѹ
Сһɵס󱳵˿ڡСߵʵСߣû°ɣ
û£㲻õġԣСЦŻش
ɡС߰˰֣ĻŲ΢ˣοܹСߵĺ󱳡ƫͷһɵס͡СߺȫѪʪ˿ڻڲͣѪ
½ейٱʿɲǼ֮ڵظϺŵıС߱йٱʴУôܻû¡С߲ûȥԸϾǲǴͷ
Ըֻ˷Ѿһ֮ͻͻ⡣
ôʱ䣬СߴӰһƬ̫£ݻһԼơȻ̫֮󣬺󱳵ʹжʱСࡣʱһһ߹ĹâҲԽԽ
ĻС߿˵Ѿֵסˣս׼һǰսȦǴɷġ
лСѡ
ǰʮһŵĵУܼѺͱţһһСǵͷܼѺƺڴСһȴڻȦȦ
ȦȦӸ硭
ܼѺСһĻҲûоˡƫͷ˱һۣСһ˭㻭ȦȦܹӱ˵ġҸ㣬ȦȦ˵ġ
ˣ׼˵ĻһʱŭĵܼѺ
ܼѺüëһСһŲŴƨɡ
򲻹
ܼѺ˵ȴǴ˽ŲһһСԴͬʱһƫߵķȥľŽգܿ˭ˣֻŲ
ϣսٶȴ졣С߼սȦΪСˣƱǰС˺ܶࡣڶƺҲ˳ͣڱ͵Ϯ
һС߾Եúܱˡ
һӵϵСæҡƵƵӳʵ̫ˡͻȻС⧲У˵ϡ
һϣǹСߴ¡ɫ˫ѣҪæȴǱסˡ⾪֮ʣһ֧Сߡ
ͻأֵĴ죬õ˶һɫְɫԵȴ˸⡣ԽԽǿűһ硣
ֱ֣ӽΧסСߵȥҽ׵֮£̣ȽȽС͵̧ͷŴ죬ɫһϲ죿
һץס죬ĻСҲû룬˭ɽ͵ģ϶ѷǵС˵λСˡ
죬Сˣס̫ࡣ
½м֮»ɢʱһ˭ҹ
ߣ½У˲𣿡һӰ֮дһǿơһ䣬½ֶ½ɫѿҵ
ԵĺܵǿϤϢ˼һ£ͻȻ㣡ԯȡ
Ǻǡ䣬ҺҰ
Ц˶߻صͻȻ䣬һӰСһϮɫȹŵЦ⡣ôһƺȻʧɫ
ԯȡҧгݵ˵
Сߵԯߣ˵Ůǲģ
ѽС߽ʵɽķôѲɽ͵ģ
͵ƬأǡһɽϣһͷӺ绽꣬ҾͦģͰ˹
ĻСһԴĺߣȻġ˵ǸùͷԪǬʦˡҪ֪쵽ԼУ᲻
С֮Բ²⣬ԯǴԪǬ޵ġΪ޵ΪܸߣŮǶ֡Сߵͷ漴˵лŮ֮
㲻лңһѪ֮顣
ţǵŮˣҺ˵İɡԯһЦѽǧˣҳ˯һֱڣҲýˡ
ԯδ̫ˡԯ촽΢΢̣˺һۣ˵䡢Ӯ½УһϰɡСþûжˡ
ü΢СʵСŮɣ
ԣҲǻƵ۵Ů󡣡˵⣬С߶˶٣ʵǲҪշѽ
շôأҪҲպӮŮɺ˶˵ҲǺҪġҿɲȥԱɵ¡СߵͷǾͺã˵ŮæҲԺնɱˡ


538 һ
ͷȻЩĵ˵һܹס𣿡
Сʼ磬Ҳûп֡ңҲȥɽʱѩ˱Уǡ˳˯ĵŮ
ԯȵͻȻСڶݵ֮󣬱ϲ˶Сߣǿ࿴ˡ²ǿʶҲһǷ
ǰɽħˣԯȴʵʵϹƵ֮ŮݶˡԯȻӮһĴʬ档ټһ½УаմӮ
ʵǻԪ뷨ͬˡɫƵСߣСߣĿԵס𣿡
Сߵ˵ҲŮȻ˵ֻȻģԣǲΪġǣһŮæס˺ˣ֣ڹ
ɫеͷˣϢһ£Ǵͺˡ
Сߣ˵ĶԡˣϾǻҪԸͷʱҪ㲻֣ܶᵢȥĻСߵͷˣСһ㡣
ģµġ
СЦЦ漴˻֣˺һ㣬Ҫսˡ
⻰ˣ˾ǰʮһŵǽϡԯź伸ˣ˵ǲǺܲأǾͶְɡ
ߣԯȣ̫ԴˡһһҲûаմǣˡ
ѽ˯˼ǧ̫꣬ء˶һۣͬʱ֡һԯȸǰЦһ̽һץס½е·һס
ͻȻ䣬ҲʧӮδӦƽذ嶼ըѿ̳ɢȥֻ½ڵϣԯȽƲ½еؿڡ
˻
ĻСǶǵһת˲֮䣬Ȼ½д⸱ģˡʵֱˡСرԾԯʱ׿˵ҪһЩġ
ɼǽҲգۼ䣬ʰ½аɡѵŮʱ䣬ʲô
Ӯ쳤Хڱ֡һʧԯ΢΢̣ĳǵα֡
оΣ
ǸоԼҪˣĴʬ棬Ϊʲôԯȵʵǿֵزһ˿·硣µǣռϷ硣
ʱԯȶСգգ۾漴ץס˺Ӯĸ첲ȥ˰֮СĻСߴ󺰵С̣½Сλǰһ֣˹
ŮҪˣǱסˣ½ֱӱˡйҲ֪һҪסһȺʿУ̸ס
½бԯȴˣС֮̽䣬ȫѹŴһӲѾС̴ƣѪһءС߿һս漴ƫͷ˻һۣȥ
ã
С߽뾩ǰʮһţŵȥ¥ȴǿ˹Ӥʦһȵôģ
ʦͷСһۣЦһһˡ
ܼѺͱҲСߵӵͳľų˹СһҪŶȴǱľŷȥڵϹһȦ
ܼѺСһûˣ
ҡҡͷСһƲҪ硭桭
ܼѺһԴĺߣСһôôϲСءǰû˵Ҫ򱦱ɱˣҪ״
ߵУС΢УʦãʦƺˡҲѹ֣򲻿ľšҪźܼ򵥣ħֿɾˡ
ȪһᣬС߻˹ȥ߹ʦߣͻȻ֡Сһתֵľ͵ĳʦȥʦȪȴûϵݡ
⧲ؿڣ
ʦڷð˳䣬ʹģ˲˹ġԭֻǲϵӣɿ츯ãһ˵ϡ
ϵѪҲ䣬ûһʦƣͳ˰׹ǡСߴ˸ʦ׶ԼʲôȻӡ
Ӥһֱվʦûж֣֪Ǽɵľλ˵ӰΪԭ򡣵УܼѺҲǳ֪ҪҪţȥæ
֪СߵƢһŴ򿪣ض¡Сһ棬ҲǳΣաһֱܼѺĴȣధš
һܼѺǻص֮¡վԭһȻߵľǰҪСľšɱվǹľŲܲᡣ
Сһǳ֣ȥһΣȻȥ˷ܼѺֱֱҡͷ
棬Сڿ͸ʦΪʲô⸱ģˡǽӤһֹԼڣȻǿѹơһй¶ͱ⸱ģˡ
һʱ䣬ʦױһ׹ǼӣͷϻմŸ⣬Сֱθ
СҲ֪ԼòøлʦӤĹӤʵȻ½漴ŲóȻ֡ʦһ˱һʵȻǿˡ
С˵ȴ׶Ըˡ


539 
С߿ʦһۣ˵ûУСүæġ
ʦЦһ׹צСץСЦһȪն£ֱӽʦһ۰նڵءһĲ˼顣
СЦһ˰죬ôʵ˷Сүʱ䡣
˵꣬Сһת˲䣬ʦնһǡһŽͷ飬һڿˮĿڹӤϣССүҲɱ֮ˡȻԣϾָʹҽ󷢴ȱһʵʵȥظͶ̥
С˵ûӤȻˡϾʦָʹңҡ˵ʵӤɱˣСһ
ϾûɱˣֻǴСߡСҲǳ𣬷˵ġ
Ӥɫ˫۶С߿˺һŵ˵ͷ״СһóлӤ˽ȥӤʵӦòܴл˰ɡ
гһʦʬϣ
С߽ľŴ򿪣ÿڵϣСһһѹС˵ôˣǲ۸ˣ
ڱۿתСһͻȻſС߼ĵĿСűĺ󱳣ο߽ңŹϣܼѺСʦ壬ǲ۸ˡ
ԩСһ㣬ִ򲻿ţȻͲˡܼѺĻС̾һƫͷűʵû۸𣿡
ˡ
űȥˡСһŸС߼ֻСֱСߵԴСˡСЦЦܼѺСʦ壬һˡ
ࡣˣôˣ
ã½дźüǧˣǳҡܼѺͷǹӤʦôģ
ʦԼˣڹӤл棬ʱµظ
Ƕ孵Ĺظ᲻գСһ㶣ˡ룬úͻ˲࣬ظӦûյġظգСҲûа취
ˣ˵ЩˣȳȥˡˣСʦ壬ɽ
ɶ죿
ԣ
ѵʦˣСҡҡͷЦ˵ǵŮʦģڽˡˣͻ㡣
ܼѺ˷ۣˣỹ𣿡
ʲôҵĶǲҪġܼѺӵĿСһۣ˵ĵŮϹƵ۵ŮҲŮɣ
Ҹ㣬ΪֱˡһȻ˿ңʱ䣬ͽ½̷ˡܼѺŶ䣬ߴٵϽߣҪ̼ˡ
СЦЦܼѺһֵ˴ȴΪˡҲûа취ֻСߺܹСԼҪæ
˵ңŴϣܿ߳˾ǰʮһš
̧ۿȥѾһˡԪ˵ֶԸйСƫͷŻϣŮȥˣ
ЦݣŮˣԪ˴ûɢˡ
治һֻˡ
С߿һۣûм½еӰ̧ͷȥ½ҲڰУӮֵС̵ĹơԯʵȷǿףӮռһˡ
С̺ԯֶԸã˵һ
һ㣬ħµսˡҲûзֳʤԽԽ󡣱˿ˣ˵Ϊء
С쳤ӣҪøһЩʱһӰҿһѷ졣Сųһ亹˶񣬵ͷһϾȻ½С
С߿ĵЦˣϵڱĺ¡Ȫʣ˵½лնȥ½ƺסˣܶԿ־ĶС߻նµȪ
ͻȻ½дһ˾ң˾ҡ
˿̣ȪѾ½еĲӴҪ½еԴն䡣С߻ûüˣȪȻһֻסˡ͵̧ͷСӰĺȹŮӡ
顭Сڵһ㣬صǽϡڵϣһѪ
ʦСߡ
С߰˰֣ʾԼû¡ؿûôˡ³С߷Сߴһȫ˻
ɫСհԪȻʣϣϾСҾ£ĿصĶŲԶݵĺȹŮӡ
Ƭ̣Сߣ˭
½кǵˣҲδͷŮʵǿõĿ£˭ҲǶ֡ħͷС˵ûǴﵽλĵУûһʤ㡣
λ⡭̸ס
ô죿ԣСߵ˵ᶯֻ֣Ǿߵġ½к˵ǳҪ׳µġ
ǾͺáҪǶ֣Ƕ
ʱȹŮƫͷСߣ˵ʦ֣ǵʱ䲻ˣħ֮㡭˵꣬һӣȫʧ
˵ػָƽ˵ϵЩѪѷ죬ûһ˿һۼ


540 붯
һδսûˣҪ˵ˣҲСһСˡջҲǺܴ󣬳һŮ
밲֮УΣħ˵뿪ˣ飬һǰ֪ͨǵġСߵͷСһЩ
ɷġ˵꣬ħαʧ
ԯСߵļ򣬵ҲˣӣǸͷаչ˺ˡҪǳ£Ҿ㡣
㣬㻹ҰɡʵǿҪǳ£һܰ𣿡
Ҳǡ㿴Ű졣СߵͷζˣҪȻǻ֪ô졣һֱиҪ㡣
ʰɡ
ҲĴʬ棬ΪʲôĶ֡ԯЦЦ˵˭Ҹ˭
˵꣬λƽضСԭءƬ̣С߷˵ˣȥϢһ¾͵ȥ׼ʰͷˡ
СѣԵ𣿡С߰ڰ֣޷
һ˽뾩ǰʮһţϯضСͳֻһ£Ѿʮһʮˡʮ㻹жʮӡֻŻشϣ׼ǿأ
׼ˣͷָһ˵
СߵͷȥǿưãʱǴ򿪵ʱǾͽǿƴ򿪡
ȥ˵꣬ų³Լͽȥ˵ҡϢһС߶˵˼仰ȥһ󷨻û⡣
ңڰǿơҲûֻ˵ǿưãСó³ȥ
Ԫ֮߶֮ɵ̾һéɽĵӣéɽ֮
ʦʲô˼εԪ˵Ļʵ
ԪƫͷεĶԼͷһ£Լͽˡæοͽ˵ǳ滰ǧҪš
СһЦͷɽִ̫˰ɡ
ֻĿⶢֻʱ䡣ʮһʮʱСߵУȥ⿪ӡɡˣǶÿһЩ
С߶˸Ҫ߹ȥʱܼѺߵСߣСʦֶ㲻Ҫһ˽֮С
СֵĿһۣȴɻô֪ġܼѺ˱һۣĻСƫͷСһһۣģ
磬֪ˣвҵġСһＱæ͵
СԴûµģ֪ΪҺá
Сߺͽɫߵ˷ӡڣͬʱҧԼָѪڷӡϡ漴ɿıӡƬ̣ӡ⿪ˡ
С߳˻֣ʾ⻪彫ǿƴ򿪡۵İ׹⼯˹
ˡ
˺˼æˣ˻ϡһⱬ漴һҵ硣紵˳˶Ǵ¡ǰʶ˴棬Ҳûôˡ
ʮĹѨһ̣ڴˡǧԩ꣬ҲҪˡ
СһܼѺ˵Сʦ壬׼󷨡
ܼѺͷԽԽءǿ䣬СǿԿӡڵԪĵͷС߸ӵ͡·ŵĺܺá
ʱһӵӷӡ˵ЦпнУȥǧƫƫҷգ޷ɢ
ڶߣ̼˵񾭡ڳĶͨˣˣεЩ¾ֵСɸо־塣
ӷӡĹС߳󣡡
ܼѺһ̤Сһͬӡ붯ǰҲǲСܿ죬һǺУŲҽ
ҽԽԽҲĿӡĹͣĳŴ֮к󣬺ܿͻɢЩڻңͷ̽ûΣյġ
˷ն󣬶һɱһĴСɨһۣ漴˵Ǹˣ棬һ
ɶʲôС߻û˵꣬ԪǶŴͣһ𾪵ӡ
״С˵һû˵꣬Ǽʲôѽ
ʲôϽ˵Сߵͷ˵Ǹﲼһ󷨣ܹתܹԹԣЩʵǱӡʱ򣬿ܻҪЩ
ͷҲ
࣬ͷʵǿ㱻Ҳ϶ˡԪ˳һСѣ˵ˡ
С߷˷ۣԼûȫѣˡ
ͷ΢ЩΣʥλĵУȻԾ⸱ģҪ˼ˣָҪЦˡɱܶ˷һŶˡ
ڣӷӡڳĹŶ޷˵ľššˡ
һҽ쳹˶ߣĽɱһֻһֻǻû뵽ӡʮ֮꣬ʣȻͻɢ


541 
һһĹ˳ģҲԽԽֲʵҲǿˡ޷ͻư˷Ķšûеţ޷ն
ˣնǶתûһֻ
СѣȥҪòܵƽѨԪ˵ĻСҡҡͷҲҲԵϢĹ
ǺãǾ͵š
ʱƣԽԽ֮࣬Уȫǲһһ󷨣Ҳŵն
նŵĹһվţһվšС⽫Űһ𣬴Щһֲ
ŹȥһСʱѾʴòˣֲ˶ˡ
С߿һۣ漴ó³˵ʬȡС߽˵ʬǷڵϣгʬǶͷؿڡԼ֮ϡ
óʣպһѪһ㡣漴ָʼʩ˵ʬ𽥵ĿʼɢâεμĻСԼʦʦڸ
ʬǵĻǣʬǵˣǶԸͷҪһ㡣Ԫ˵
ҲлǣΪʲôûѧ
ߣĶһСõЩӦѧϰһ£ȥԱһ£֪ԼжôˡǵĶ֣ÿһסˡһεͷ˵ĽظµĻǡԪ˵Ļεβ˵죬Ҳͽܺòá
֪ͽܣԣҲĸЩ
Ŷͽ֪ˡ
ҶĿתĿСʩ˶󷨡ʬǹâ׽ʬ֮ʱСҧԼָѪʬüģ֮Ѫڡ
ϾȻʬδػšԣС߲ŵԼѪԼ档
éɽɱ֮УһרлĵΪлһвɱ֮ʮ㣬Ϊº͡Сߴûʩչ
С߷ɿָĿĶ˵ʬǡ˵ʬǱ֣ԽԽءСߵȴǹЦ⡣
ʱͻȻɢȥˣ˵ʬֱӱ˷ĩСɫһ죬һѪ
Сѣû°ɣ
С߲˲죬վŵϱɷĩʬǣûκα顣Σ˵һ²Ҫ飬ȫɱ
Сߣʲô£ɫɻʵ
Сָָϵİɫĩ˵ұѾҪ˵Ļгˣû뵽й;Ԥ㱻ɡѨ֮Уģֻͷңһ˵ĻǱˡ
ôܣ˲Ƿǳ𣿡СЦһԩֻ֪֮ɱ¾ȥѰԼ˺µĻǣΪĵһĨ¶
ҶġСߵͷԭ֪Ĺº֮ģûˡسɴ
Сѣô˵ͷĽ
˷ģԶԸˡʵһЩضѰԼжֽţֻҪǸҽԶҲˡС˵
ʵǸǿ𣿡ԪԵεͻȻ˵һ䡣
С߿һۣû˵Ԫ˽˵ֵزĹһͻǺһʵһ¥룬СѼȻҽʬװм䣬϶Ѿ׼
ҷסһ˴Ѩһ˴Ѩ룬ȫ⴦ܹʬһʬһʵֻԽԽ
ԽԽĽéɽˡ
ʱ󷨳춯˼æȥһŮӴӹѨ֮˳˰˷֮СŮӵģСߺͽɫжһۣȻˡ
Сüͷһ壬ǰԼ޷˵ĻǣھȻԼˡѰζ
˵Ļǽ˷֮Уսݣ̶̼ӣͻƵ˵һšСԽԽɻ˵ʵôôǿ
㱼䣬С뵽ʲôȻ̧ͷ֮СʱѾ˵һţڶš
׼սˣͷ
СߵĻޱȡС߽˵Լ˵ĻԼڣԣڵ˫һ塣ܹ˵ģԻǡ
ô
䡭˲ͻţһٽƵˡһƣɢ˷ǳܡ˿˳Сߵ׵ĵطͣ
СߵˣǸһĨаЦݣû뵽ճôǿĻǡ
СһֱӴĻ˵ҲöزˡԳԭΰɡҸеʹģҪΪ˼䣬ǾͲܷŹ㡣
ʹģ˭˲ʹġЪ˹ĴһŮΪ̶


542 ʬһһ
ʹÿһ˵񾭣ü˶ǱͷʹСɫкһƴʦͬһʱ䣬˰ӷ
Ů׻˵˳ȿڣԣʧ󣬷ڵҵ
վĹҲǱͷҽС
һʵʵǣǺùһЩȻǵʬʬ
⻰ҶŭĿӡ
СߵһЦɲҪ˵ô磬Ȼ˶ڣҲǳصġ˭˭֪
ƫͷһΧĻͻȻ˵ϵʬף벻ǾȻҵʬ׶ˣǲҪллأ
㻹ԳԼԭΰɡС߸˵꣬˾ͱ֣ɢȥֵһֻͷĹĻСüëһڿȥ˳۶ˡ
û˵ǰһվСС̺ͻԪˣҲ̤һ˵
˿ʮֶ벻㾹ȻĻԼڣѾûиԡ⻰һЦŮ̫£˵ĺá
֣С͵һƣС̺ͻԪӭȥס
һڹ˹ɱһЩﶼƵ֮ģʵжǿǶǿһ嵽С߸ǰСüëһȪһӣ
˵ʵЩﻹûǰСԣһһһһٶ̫ˡСó죬Ļš
ĹȫС߽ӸܼѺСʦ壬ȥԸ
ãԼСġܼѺСнӹ˵һ䡣Сߵͷɱһ·˶ԸսȦʵȷǿ֮²·硣
Сҧ⣬һѪȪϣɫ⻪˸ۡС߸߾Ȫһħ
һϣ룬һɺɹŹֵһĻˣСûк϶Ϊһ
С߾ٽӭȥӲУʵࡣС߲ɵһЦʵҲǻġôͷֳɡ
֪֮С߸һ쳣ҡ
һӶҪ˱ᣬοһ书ķӡҲЩܡСһתȪն¡
һΪʵٶȼһ롣
СһЦˣСүѾ֪ˡ
Ǹ˲µչֶʵûеӷĹʱǿԿСʰ鷳
鷳飬ǹѨ֮еĹ̫ˣ
һΪΪġ˷ΪʮһķȥʵԽԽ룬ǰ˵ĶƨԪ˺СҲԽսԽ£˺ɢʮˡ
𡭡
ͻȻ䣬һһźɫԴ֣һţŴ˵صĹת˲֮䣬ӹѨ֮Ĺͱһ롣
ԪƲСߣСʵСѣô£ôͻȻ֮Դˣ
С߷˷ۣǰʬʬǻǡĻǿ϶֫ȫԴҲڵˡֻǲֳѡҲǲܼסеĳޣΪҲǿ
˼ɽס̫ˡ
СҡҡͷͷҲ̫ЦˡС߿һŻǣƵڸֻܴܴɢĺ
ɢ֮ûֻˡ˷Ҳ֪Ҫ򵽺ʱСŬŰ취ϣһٴɢ밡룬üӣ뵽ˡ
óȪһѪһһ˵ص¶ȶһȪ౩̶ȥȪɿĳȥ
Ȫ½ķ֮𡭡
СߺһںԸıˡС߼ϣ磬Ҹ
СŬŬ죬СһСߵ˼һԴϷɹСһģ͵һ١
Ҳôʱ䣬ȼܴȪû֮С
ҽһﶼͣס˽Ųתͷߡʤ׷ָһָ
ĺһɢԪ˺Сչ˸ҵĹƣڽڰˡС߼򣬻С˵磬𣿡
ССһԴ
СһһЦȥԸȥˡԽԽԶԽԽҲ֪С̶ǲǹ⽫Ǳߴȥġ
ǽ֮󣬾ڡ


543 ʬһ
Ҫϵ·ȥҲôס϶ףʬթԣ򲻵ѣ׻ʬһ
ϾͲ£ȥֻʱ⡣
СߵѨԱߣ濴ȥһƬĹԽԽˡĹǧֻûֻЩڹѨ֮н˭˾Ҫɵ
ǰ˴æˣ
гһһӣĹʱˡǸˣĵޡȥ֮СĽѨڷӡˡ
һЦԼɡ
ȪһᣬæʣĹȫɾС£ǽһҪСһѵû취С̶ˡ
ܼѺ죬ҽֱ˾Ͷ󣬶ܹ
С߳嵽ܼѺǰһѴ졣ܼѺһ㶣漴ˬ˵Сʦֶ죿
С߰һۣôվԭػӶӣôĹܹˡ
ԣܼѺƫͷһйѾߵ˳ȥڽɫ׷˳ȥҪȻͳˡһЦ̫ˣ⣬ˡ
û´ˡС쳯ŹۼĵطȥӶӣɢ
֮ʰЩСǽһˬ
ܼѺˬóľնɱС߷ߵĵСһۣȻ߶ɱĻһЦʩչħɱķ
ʮӣ˴Ĺһ룬ʣµҲˡС߰һӣγȪȥ
ԪߣС߲ˬ˵ǰں̫ء
Сѣ˻˵ˡͷʵ֮ǿʵ׺Ƕ˺սôãҲСһԴĺߣж
֮ǳ⻰СֱˡͷϹˣȥƻ˵ʵˡĿڵϵʬϣȻԼȥֻܱȥˡ
С߼󲽳嵽ʬ׸ǰȪʬնȥ
ʬͬ壬ʬ帯öȥȻĻκιԼʬ嶼ʮںΨһʬ⵽ƻͺһ̵ġ
ʬȻ⵽ʬǶϷްΣںʬ塣
ҡ˫ѣŭһС߿һۣЦң㸸׸ҡ
࡭޳ܡ
ԼĻСֱȥˡȪͣʬؿλã̧ͷ㶼˵޳ˣҾ޳ܸ㿴
˵䣬С߸СѾͷʹ˸ɫСѾͷᣬ͵һƽ˹ĻС߹µĸϽܿҲƻʬס
վԼʬԱߣŭĿӡԪС˵СѣΪʲôʬն飬Ҳʵѽ
ԣСиͷĴָϷʼ磬˵ˣûʱˡ
ǿϧˡԪ˹ϧ̾ȻϷŭһһȺòȻļһ޳ܡ࡭
Сߵ˵򣬳ʣܻܲġ
㡭
ҡʲôңѽ˵㣬ҪеͷԣͲ⵽ݺøʬ³˵ѽʬ嶼Ѿķˣһ˸ɴࡣ
ҡСεҡҡͷЩżˣôԼʬ֮СҪǲȥղϷǰ׳
УòһϷ˷ѿ
С߼гһȪһ˹ȥһҷǻٵʬɡ
һ֮бȥС˺üˡСҪĽ
С߿ŻԪ˶˵һϣٵʬ
ϣ
˳νΧĿⶼʬϡһۣҿһۣСͻȻ͵ϮͻȻһ֡
ŭһС߹˹СЦһΪӣ𣿡
ϣȪһӣӲһ¡Сߺλûȫס˫͵һţֳ˹ȥЦһһ̤ҪٶȺСӲ
ʱС̶˾ʬǹٶȣøȥһһأʮǱ
СһЦ㡣
󣬽ɫǾһ𣬿һϷȻһ۾ܿһֱͱܼѺƽʱ龫ֵģһؼʱ̣ӾͲˡ
ƫͷʵ֣СʦֶڸʲôأòײҵʬףΪʲôҪ뷽跨ȥٵأ
⻰ӵĿһۣӡ
˵˭ӣ̯̯֣Ϊ˵˭أ
㡭Ҳ㳳ܡܼѺһˬ˵һ䡣ɫп˵СǲҪٵʬҪΪҪٵʬСյĿģҪʬһ


544 ʬһ
ܼѺ˿ôףʵʬһʵرǿСʦֶʬֽţտʼǶʱ䣬Ҳһֵסɡ
ɫʼ磬ҾͲˣ鼸Сһְŵġ
⻰ܼѺƲƲ죬ɨһۣлҪ˵ֲ֪ô˵ģ˵л˵µĸ
ðɣ˵ģ˿ɲҪ
󵨵˵ܼѺͷ˵ҪûСʦֶЩ˵̣Ǹˡʹõ£һչûССʦֶһˣ˼죬ͽһ˵ǲǼе̵
˶һۣһĻܼѺæ˵˵òġ
˵Ŀһۣ̾˿˵ûС߾Ⱥе̵ûڣǺܶ鶼ɡǣ㲻ǻҪûô
ܼѺһԴĺߣǰͰԼ˵ȥˣҪǱӣͷˡһ£Ҫ˵ɫȴָָ档
С˷Ѿ˼ҪʬһǲԸȥɺ˾Ҳʬ֮С˾һĻεС˵ǿȥæ
ҡҡͷˣ̵ǿҪȥæˣͿʶСߵļƻʱ򣬾͵òʧˡ
ðɣ˵㡣ֻҪʦ˾ͺˡεε˵
εεĻ˵ԷģС˵ˣǱˮģΣҲǳȫˡ
εεͷǾͲ𣿡
£ǳ¡ɺܶ鲻òܼѺεһۣŮ𣿡
˲𣿡εη˷˵
а
˭ܼѺԼظҾͲҸ㰡ǰܶΣգҳǰ档
ܼѺڴţˣɫ͸һӵ
СŽնĺ󱳣漴ŻԪʹ˸񡣻Ԫᵽ˼ֻһС߿Сߵͷ
״ԪͳԾҧԼָڰԾΧĨһȦָ촽΢ΣԾһ⣬ֱȥ
ɫһ䣬˶ȥСߺС̶ˣҿɿĳȥܿԾĽ⣬סŲƫͷųĶˡ
漴ͷһۣԼʬݺһҧһĨʬ֮С
ʬ֮УС߳һǽȥˡȪһ壬ɿĽӡƬ̣һ΢С
˶ʬ˹ȥʬ棬ðҡηġ˸ŵĻƹ⣬ϡ
ԼĪȥңɢĻƹ⣬ֳͼ
Сɿӡ˫֣ƫͷŻԪ˺С̣һֻزĹöֵʱһǵġ
Сѣ㲻˵ʵԽԽΪʲôʤ׷أԪɻһ䡣
С߽˵ʬһжǿǻö֪ԣҪ̽һ¡̽Ḷ́ȥһնɱ
ǹѨָ
С߿񺹣ͷļôôǰԼ˵ˣܹĹңΪҪǣֹܹΪá
ҵľˣûôʱ˵Щ
áСߵͷͷŽɫеˣҲȥ˶෴á
硭վܼѺı˻С֣СЦЦҲųȥСһЩ⣬С죬Ǳĸ
ҲµģųȥСһﴹͷɥܼѺϣҼææĳ˵ңȫվߵϡ
ӵʬ˶棬һɫֵ֣ķ⡣øʵһɫĲϼ롣
С߽ȪĿ⾯ĶŲϼ롣ܲܳɰڴһ١С߼ʬһģǿ
ʱڣһǧ꣬һǧ꣬Ҳ˲𺳵¡νظȻ¼䣬ܹһزħ֣֮١
ǰСߴû˵ҹСȴһǰһǺǵˣǸصŮӡ
ǲ
ʱһţɫϼϲơõС߶ǲͣĴ
䡭ױɫϼըѣϯСߺͻԪ˶ǱǿС̣ȵվԭأһɵ̹⣬ס
ɢһߴͣͷʬվ˶棬УȻһѴ󹭡


545 һ
ͷʬֳִ󹭣վ˶׵ĵطǿէһۿȥһսļӸССĿⶢеĴ󹭡
󹭽ϸƣͷϸ⣬ֵɫмĲλɫΪޡСüͷ壬ѹϤԼƺһʱ֮벻
СһԵĻԪѷ
ԣС͵һԴһԪصĿһۣ漴Сߵ˵Сѣûϵͷ
С߿Цҡҡͷǵظı
ԣǧǰظ𶯡үȥ̽𶯵ԴͷڵһϽɫԼڹȻơ
ϲϰܹɽһѴ󹭣Ӿ֧˹֮󣬶ڹĿƺʧˡ
ţԿȻһ䴩˰˲һ֮£ɢ
С̾һ֣һӾͱŤתֻйûмܽʮɵӳСߺͻԪҲ㰡
ǰǹֻҪУζܡϾүһ䴩˲ȥһַ˼Ȼĸо
ΣС߲ŻشԪ˵⣬ǰһСһ㣬ɲġҪǱˣĸʿǺܴġ
׵ģʵõĵԼһ˰Ҳˣ㲻ͬŶʮ
СЦЦ콵˹Ҳȿ־ǡЩǶҵĿ飬ô׾ġ
С⻰ҰҼͽҪһ룬Ҿ֪ˡԪ˵Ц
ǰ˵ЦˡС˵ǰֻйûмΣǲ֪éɽżأҪɼӵġ
ԭˡ
ǰҲ̫СˣбϾԪ˵ͷСѷģϵⱲӾþɽ֡ΪҼͽܲ붼СܹһôĶ֣ˣһƵʦҲҡ
ߵеˣĿҲǶͷеĴ󹭡ѹƷǷһͲǷƷܹϳѹˣٵÿ
һУֻܼѺϳɫЩѿܼѺһԼˣ仯ɫǿһ
ɫпһƴʦһۣ漴ʵͷеĴǲǺ
ܼѺ˽ɫһۣ˵ͷѹ˵˹Ϊǵظı֪˹մɣүһ䴩˰˲
⡭СܹסҪҪȥæ
ܼѺҡҡͷȫĸǷΧ֮£ǰȥæСǸӲ
ðɣֻ챣ˡ
ͷûԴ΢΢ƫתƺڹ۲Сˣ˭öԸС߸оĿԼϡ
˻Ȫ˵Сˣ벻ظˡ
ǧ֮ǰһǰȥظѰ꣬ⷢѹԭо֧ɱظˡʵҲͦġʵ㣬һֱҵ֮СԣСһ뵽ԼʩʱֵĵһŴѨܾͲ
С߰ղѣԼǰ½е˵һսﻹô鷳˵ʲôˡͷͶһ
С̣ҺǰһЭ㡣
֪ˡСѾͷͷ˵
ɣͷЦһƾճһǿƣС˽ƶ˸ΪӪֵơ
ͻȻС߸оһΣյĲ̧һһ֧ɫ׼ԼĻСɫ䣬æˡɻˣֻһɫ
ֻȫ۶ɣźɫβͣǿ֮£һС˸źɫ֧ɫƺ۾׷Сߡ
СʩչǲҲſźɫͷ֮С̺ͻԪϣչҵĹơҲб׶ˣǷӲġ
ԣ˽ͷĻᡣ
ܼѺǵĿŲ϶ܺɫСߣʱɫһ΢򣬳С߱ȥ˾յһĻܼѺǸϽѡ
СġĻһ䣬֧ɫС߲һˡСһﲻͣҡͷСס۾ٿ
֧СһȪһţԾաȪһӣ֧Ȫ֮˵ϡ
С߲˲ͷĺˮͷ֧гһһ֧ͷ˦˹ȥͷʼδûбܿɫʸ
𡭡
ɫʸ򴩹ݺݵĲǽϣ֮ɢȥ


546 
㲡Ҫʸ֮Сһͷһ󡣻Ԫľ͵һӣҲ̴ͷ塣
ĺð˳ת˲֮䣬ͷ֮䣬һƬڰС̺ͻԪ˶˺ڰ֮СС˦Ҫ
Сû뵽ǣȻڶȥСߺȻô£Ҳô࣬С߿첽˹䣬
ٶȴǳңڷɿɢΣСҲ֮С
ǿ䣬֮УһֲָŨ̶ȡС߽Ȫƶһƶһɢ
һ֣СǿǼΪġС̺ͻԪƺҲɢʼɢȥܹǿƵĵƹˡ
סˣܹ˴ˣܿĻϡȻ󣬻δ˸ˣȴǷ֮ͷѾĴ󹭡
֮֮
ƷС˷ɿɢűļʸʸȻС˵ûж⡣СߺͻԪ˾Ͳһˡ
ʵԪ˻ãϾʥλĵССҪλ۷ΪסĺɫʸЩ̫ʵֻܰǰİ취ܿʸ취
һķ˹СҲ룬ץסģһʸ֮С
ΣС߳һΣաһģʥģ漴Žɫ˹ȥɫнӹʥģСߵ˵ͷ
СЦЦ漴ƫͷͷôȥҲ֪Ҫʲôʱ򣬱һ취ͷʵ
ʲô취СԴҲ벻ð취ûжôҪʩչɱ֮УֻֻܹͷС
СʩչˣԷɲԡ
뵽С߼гһָɿΣСٶȳ֮Уҧָڵϻ
ƣ
ɿɢȥĻСϲһЦá֮£ӴȡӺɢȥ
˻ۣԪ˺ʵСѣúְ취ɢģ
ԣСشéɽɱ
éɽɱԪɻСߵͷ״ԪЦɱéɽһķСҪ̳éɽ֮λѽ
СߵһЦǼ̳֮λͷӻѾԼ֪£֮λԼҪͷ֪С˵ǿӻҪƿڴˡ
Ԫ˽˵СѣҼǵéɽɱУһǳΪβʩչ
СһЦǰҪʩչҪʥλУڿɲС
ŶʩչɱҪ󣿡СߵͷɱԽķҪΪԽߡܹʩչĵҲΪࡣ
ԭˡ
ͷվԭءڵģΪֲûԴңеĵطðźС߶һǰͷʵѾ½ܶˡ
Ҳоˣ
ţ֣ʵԪ˵ͷԾһףͷסͷˣŰԾĻСҲͳԾҧָڰԾϻһ˳ȥ
⽻㣬ʼӶͷջǱסˡ
ֻᣬ˷ѡ⽫ͷס֮СߺͻԪ˽ͬһʱ䣬ӡɢϵĹͷȻģɢˡ
ֵŽʴ󹭣۳ɼʸŰԾ顭Ƶ촫Ԫ˺һ
һСߺϵŰԾԾͣĲʱбĿԡˣС߶Ҳû˿ȴ
ʱһһȥһ룬ͷʵͼһ֡
ͻȻ䣬СӡһգҧָĨȪ漴Ȫ˦˳ȥͷĻæɫʸȪ
Ȫһ⣬ɫʸڵأɢȥȪٶӻͷûܵסֻһĨ⣬ͷ塣
ʱˡСߴһɿı仯ӡͷһŴѨɻ궤ʼáɷͷڱѪѷ
ǰյԾ
ԪһУջذԾľУȥһһƣǰһΡͲһˡ
ͷСߴ˸ֲȻʵʵСһƣԪһ
Сӡٶһ䣬αץסǽڵȪתն¡ͷֱۣնڵءĲҽʤ
ͷֱۣҪס˵Ĺƣɻ궤ɷڱǳܡ


547 ʵ
СɫХնͷϡ
⼸ľСе˫һ̱ڵϡ̧ͷȥͷʬն룬ɸ⵹ڵϡĻվԭأһӰͣ˸
ĻСߵ˵ǰ˵Ļȡ
Ԫ˵ͷץסӰһ˵ĻǱС˱壬ǵ̫࣬ڷǳ
ڵϣ涵
ǳޣֻкڡ˺óʱ䣬˵pսɳһӣֻзһˣɡҡ
С߿ѵģĳͱɱңɱ˺ܶ޹֮ˡһǧ꣬ĳޣҲӦʱˡ
һħ¾ķֻΪɱˡ
°ɣȥظתͶ̥˿Ȱ˵ҡҡͷˣ˵ˣpԲ㡣һͬǰظֻ֮֡ǧ֮࣬Ըô֮ܵء
Ҫ
С̧ͷһޱȣֽŲãɿԪһץץУҲɿȥƬ̣һǿϯɢ
СȻҳվ˹ȥȪʬף૵֪ˣαص
ԪߵСߣ˵ʱʦ˵ΪѶıɱ̾ԣС߽ӹ磬ѽ˵㡣û˺ʬʲô𡭡
С˵ǣϣгһգš
С߿վߵһۣЦ˵ǰ˵ЦˣҪ̸סοҴû˵徻ܳɴ¡ȴô룬ÿ˵ĵͬߵ·ôһ
ԪۺӣĵͷʱܼѺ˹˵ˣǾͲҪ˵ЩĻˡ˵˵ʣµĹô졣
ԣСƫͷһ۱ԼӡĹѨĹΪǣȫȥظˡ
أ
ҲȥظתͶ̥ѵб뷨Сܼ߰Ѻһ۵
ôᡭһЦ˵
Сûĵһۣ漴˵ˣӣҲҪѹˣȥظͶ̥ɡ
վС˸˵лʦ
С߻˻֣׼ˣһ֮硣Σ֮߳ʮͷţͷ档
ţͷ棬ţЩ¡С߿˲˹ôڰ޳أ
飬ｻǴ
СߵͷָŹѨ˵Ѩ֮лкܶȫߡţͷ˵ͷĸߵӡڣйһ˦͸˷ӡܿĽѨеĹץ˳
ţͷѾ飬ĿϣңظкܶҪ塣
ԣСߵ˵ǰβˣǵظѵͲȥ˵ĵ֮ࣿ
УޱͬɷˣǷµծҪȥСüëһ˵һ˵ˣ˵ȥȻҲὫǵġ
ʾéɽʦô˵
ô˵ˣʵ֮Ǳ뽫˵ǰء
Уûмй١
ҪҳǰɣǺãߣţʱ䣬һǰظһ˵ġСߵ˵
ǼȻˣ϶Ҫȥ
ܽ˴д𣿡ţͷ濴Сһһۣ۾һת֪ʲôΣţͷ˵㿴вУдŷһ⣬Ҵظݽй٣йô
ԣС룬취Сóʣֽܿдһŷݸˡͦ˵ţͷ棬СֱӽŷݸˣʱʵŷӦø𣿡
Сʼ磬ҲǸ
ݣţͷҧгݵӣСͷ뵽ǲԱҪȻ̬ôôǿӲţӦþ
СƳһۣҪ˽Ƭ̣˵ˣ͸ţͷȥظǸ۸㣬йٺʵ˵
лʦˣ
С߻˻֣ȥɣ±һͨˡ
ţͷ治ˬĵСһۣ漴йһ˦˩סˣʧˡ
ڳ˶ǳһ˵µĹѨǵƽˡ
ڸ㶨ˣϡ³ǰæѵϵĶʰɾС˸˵ԣ̴ӵۡСüëһָָľǿǸľġ
ҡʰ
˶ð£Ӻ󣬵ҾɾˡӵӣôߵĴߣһҲ¡


548 
ʰ֮С߲û뿪˼ɨһȦ˵ߣһҪһ¡
ܼѺɻǶɾ㻹Ҫʲô
С߷˷ۣҪ¡
ܼѺôһͣ˶è壬ԸƶӡСһָָǽڣ˵һҪһ¡
ͦõġܼѺֽӹ磬СʰϻôôࡣԪζĿСһۣ漴˻֣ȥš
СüëһͷԪ˷¾ֵҲֻӡȥ֮СһܼѺƨϣ㲻˵
ܼѺƨɣһãȻ˵˵ʲô𣿡
Сһٴ첽ߵſڣóȪľȡɫߵСߣСߣҪһ롣
Уֳûˡ
Ҳܣһ룬ֺöˡСߺͽɫΪһ˶Щɻ󡣵ܼѺȷӦֲ֮ǰС˵ŹغãԭľǱѽ
ҪҲһţǰץסľšСߺͽɫ̧ͷͬʲô֡
ٺ٣öҪһƾʲôǶ̡
ѾģžûķݡС߶̧ܼѺϣ߷ɳȥС߿ŽɫУУԪţҲܽŴߡȲٹȡߡ
ãˡɫеͷ˵ˣʼڵһľŵĺõطǽľŲصߵߵС֮С
˾ǰʮһţԪǶţСǳһ˫˫۾һ㣬ɨˡС߷˷ۣǰǸء
ûԪһЦ
ǰףʯ׼ʱǰϷС߲ʵԪ˼һ£ٹһ°ɡ
ţʱʱպáףʯɲС飬¼ħ֣ǰȥϷضȺħ裬¾Դ¾ЩСͲҪȥˡ
Ϊʲôȥεβķһ䡣С߿һۣΪǺãʱȥˣȫû¾־ˡҪǣƵžôһˣҪûˡƵžͳûˡ
˵С߶˶٣ǰ㿴ҪѻƵķңҪʵˣƵŵĵӡ
Ԫ˱ӵĿСһۣСѣ˵ɲֱҿ㲻ҪæѧһƵŵķɡ
ǰ˵Цˣéɽӣ
ˣҿôġ˵Ҳе¾ֱҪţԣȫȥ˭ȥʱ˵Сѣ´ģȻȥˡСߵͷָǡ
Ԫ߳ƫͷС߼üŪۣĻСߵһЦͷ϶С߰һûа
Ԫϳ֮󣬺ܿ뿪ˡ֮Сó³ȥҽľſһߡ
Сǰʮһ֮󣬳Ӿֿͣڴԣ˻Ҫмӡ˽ֿڣһ˳ҪʱС߿һϤıӰ
һ£Ǿȥ̸̸漴ſ˺һһߣһе¡
˵꣬С߱˳
һû˸ΨһСߵľǱˡСһ粻̫ʵҪСߡϤıӰңСͣ˽Ų
֪Ӻ˵Ƭ̣תСߣˣ
Сߵ˵ͷ˵ǲǵҹ㣿
ԡСߵĻش³Ĭһ£ûˣ
лģҺܺáһӣƺǲ̫ԸҶ˵
ͬΪıⱲעĶ֡
ͬΪıǣһΪı˵ûעǶ֣˵
ѵû;֪ͺǽһ𣿡ҡҡͷЩעˣҼȻ֮ˣ޷ıԡ
㲻֮ˡ
˵ĶԣҲ֮ˣǹšУɱĹšµ˵
С߲֪ôӻĬ˰Σ֮ûʲôĵģҽҲˣˡ˵գСֱתȥ
վԭأСߵıӰκ紵㷢С߿첽ţ顣
ܿʧҹɫ֮С
ĶԶȥķһ¡Ƭ̣һӰߵߣ˵㣬ӦΪ˰ɡʯĳֺαؽУ֮ʹ
֮ʹҲԸҵ˰ꡭ


549 ״
˰˶ٿ࣬أûһ˿һĸ飬ʩᡭվԣ߷˵
ֻ˰ɣĿ˵һ䡣֮תŴֵһͷȥ
ֻ˰ɣ仰Ƕôǣǿ˽ⱲӺСûпˡֻΪͬΪı˼棬ʼû˵ӡ
ΪԺİɡ
С߻صܼ֮ѺͣʶСһ仰Ҳû˵ܼѺĻҲ֪ҪС߿֪ղŷʲôЩ̫ˡ
ˣתƵϡСһС߻˵ĺŶ衣ܼѺԼ۾һɣҪ۸ңġ
ܼѺٺһЦô۸㣬СһңղСʦֶȥ˭ˣ
һ⻰ͣҡԴܸ㣬ҪǸˣ򱦱ƨɵġ
ģҴ㣬ҪǴ㣬ҾͰæСһԴܼѺƬ̣С˵ǲУ򲻹ġ
СһĲ˵ǰɡܼѺ˫һɣ׺ݵ˵
ۡ磬˺ףҪ򱦱Сһһ㶣Ȼ۵ĿС߻ꡣܼѺһԴߣСһϷ
С߽Сһﱧ漴ƳܼѺһۣҪ۸
Сʦֶɿˣֻ˵һ仰ѡС߷˷ۣǾͲҪϻ
ܼѺһͲ˵ˡ
Լ˶ʮӣӿҲˣص˱ϴһ¶Ϣȥˡ֮󣬷Ѿˡ
ֻڳԷС߼Це˹ȥ˵¿ԡһѾ׼ˣԱϢ
һ裬СߵСӣϽģľŪá
С߷˷ۣϣҸճ극Ϣһ˵ľɲʱ򡣡
ȴɣҲŲĹǵ鴦ˣҪ͵͵ˣҵȥҲܣұõľ
Сͷ̫˰ɡ
ˣȥɽ⻰巽ĵ˵ͷ
һʹߴС߸ϽȥɽϡһͽһɽСɽ󷨣׼ľ֮ǰСѾľ˽ΣȥһľҪһȦ
ֻҪ׽ľ֮е޳֮ľͳɹһ롣С߽˸ľм䣬Χ죬һ׼ˣͷˣ˺һ㡣
磬ýΪʲôС߼ıʵ
СƫͷСһһָָۣ죬ҪҪǱˣͻġ
֪ˣǸϽ߰ɡСһЩµ˵
СЦЦף漴ָҧ⣬һѪ˵ϵϡһΧľ֧СӾҵĻζ
գ𽥺ܲһյѹѹУɫ׵緭ڡ
¡ը죬һֱ۴ֵӺбС߿һۣ˶ȥվԶԶģŷɱµסǱģ׳⣬ԣԶЩá
С߿ڣ˵ԶԶˡ
ߣСߵ˵ϣбҪ³𣿡
ѵ£
¡ӵĿСһۣСӣͲҪţˡ
С߰˰֣Ҫɴ£Ҫ̩ɽǰ治ɫҪ¡
û˵꣬һˮ̩ɽǰ治ɫ̩ɽҪˣǿ϶ܵñ˭졣ڴţ˭㡣
СƲƲ죬ͷܵԽԽˡ
˵䣬Ѿ׻˵ϵľ̶ֳȵףһľһ¾ͺˡҪǶˣֱˡ
ЩϾ޷;ȣݿȡġ
׹˶ը죬涼ǲŶ䣬ҧҲץŵأһΣգߡ
׵ߣľľðẓ́ͺյһĻżúܡСһݣƺûϡ
ľɺɫһ㣬ʵʣ׵ʧ޳ʾͿˡ
߰˷ӹȥÿľˡСָ󷨴ңҲټˡûһɢ¶ա
С˹ȥֽľõһɫʣ¶ľ֡ϸҳҲܷ㡣ϲĳ˹һץһľ
ĻС߼æֹɻûסϲͷľ֣ʣ׵ʱֱȫƬ̣ȫðź̡
°͵ĺսˣͷҲ˿ӣʱЦ
ľڵϣ³һں̣СӣǲǡΪʲôû£þͱ⸱ģˣ
Сʼ磬ļԲȶ


550 һ
СӲģһֱ˵ͣС߰һۣϣ㲻ҪٷϻˡҪ˵ҾͲˡ
ҲˣϢټ⻰Сֱ
պãرʩ֮󣬽塣ͷľҿǽһϲ˺ܾã漴СߣСӣҺ⡣
ͺãˣҪҪһȥ̩ǣ⻰ɻʵǲȥôҪȥ̩ˣ
̩ǻûдãȴˣȥϣʱ仹硣˼һ£漴ʵ̩ǱʲôҪʲôɡ
С߿˻һۣҪǸмͷ϶ԸȥġأҪƭһ¡漴˵ҲûжһɣеࡣҪǲţǡ
СǶǺһģ϶ʵġƲƲ˵
СŬŬ죬ҼϵСһ
ԣСһӦò˵ѡСһЦҲ֪ͷܼܲǵñҵ˾ǲҵġѯʱģǲǵˡ
СһСհ϶ʵҪ˵Сһʲô鶼֪
˵ĶģûƭŶСһʵʵ˵
ãȻûʲôĹҸȥСߵͷǺãʰһ¶Ͷ
ôϣ졭
ҲûʲôģЩȥ̩ǣﻹһ˵ء
ˣ˭ѽ
ŮˣĿɿڴŮˣǸԯȵˣ
ûԯȵˡ겻ѣƬ̣벻㻹ôһİ֣Ϊʲôһǣ
̩¡
ɳ˰СʱȻطϢˡ糿ŵӣʰöһ뵽˾ǵĻͷҪŻ壬ͽҪԣһȺˡ
ǰ̩ǵĻƱʮҵǻľţˡ
ɻϣ˵úܣſڴߣ濴ȥС߽ڻСһһˡСʱڣɻ̩ǻˡ
ǰסĵط忴ǰı̾СӣѽǾȻסǱ
СЦЦشǱ˵ģֻסѡ
Ŵ򿪣ǳɾҪ֪С뿪̩ǵڻҲȥʱ䣬ôɾӦʱɨԵʡ
ȻСһԼӵʱһ˱һֿˣʼΪˡ
Сʱҵ˻ˡ
ɨ֮ǰͽСߵƬԣǵСߡСߵǰ֮󣬱ˡ
֮ûãҲһˣСߣҲˡСһȥˡΪյ̩ǣСҲæȥĸƾɵĶȼٴ塣
С߿ų³˵ͷͽһȥ
֪ˣ³ͷͷͽܳ˱ߺ󣬻ɻʵСӣ˵ǸҪȥ
еԶҪϸٹ·
ðɣҲ֪Ǻ»ǻ¡ѽҾøߣûк¡СƲƲ죬ϣߣѧ˺ܶණɣ
ãҪǿϽҾˡ
㻹˵ûôѧĵɶÿɵĲ֮أѧȥˡ岻м˵ʲô֮أһЩǳѡĵҲҡ
㣬Ҳѧᡭ
˭˵ģ
˵ġ˫ԣ˭Ҳ˭ʱſС߻ı˵ԼˡСջĿ⣬㣬ȼ֮յСһߡ
³ó˳СϢȥĸĶȼٴ塣
գһĳţƾɵĶȼٴ塣
˳󿴿ҿҲûʲôá漴ʵСӣҪʰĹ
Сָָ·ԣǳӲݣȥͺƽһĺ忴һɻǲݵذѵֻݵزɣ
ܴǽݵʲôϡġҸ㣬߲ǲݵأǺ
ʲôЦⶼˡСЦЦһʯ˽ȥͨһˮ𣬻循һǺϡ档
סĵطûвϡģֻ벻ûй첻ġ˵䣬Ѿ߷ǰСţûһϴǸСš
СһС߼ˣʱһˣﲻӭǡ
ӴҴ˶û㼤С˵
ұǹ
֪ǹβģġСһզզ˵ҽҲӭǡ
ʱƮŮСܣ÷ʦǽ
֪ˣ㡣СΨǴӣС߼˿ûкɫعͷһҽǽȥ


551 
岻ҪѯСߡ
ȻСȴ˵Ļᣬһ̤߷֮С߷ǰĳʱһ䣬˶վһĴԺ֮Сﻨ㣬ȴ˻Ц
һСӣô£߷ң߷Ҳ󡣿ﾹȻһԺӡ
Ҳ˵סĵطôԳ֮СЦ˵
ԺУŮͻȻ䣬һӰƮ߸ȥԺмͤУһٻӰۺ쳤ȹƮò
ǰڷһ٣Ůϸָḧңö˿СǶִ֣ż٣ҲΪ̹
һˣŮ˵λʦɡ
ߵͤУŮһӣʧתۼ䣬һʯͤССʯϣŮһŮǳŵڣһİӶſҲẦߡ
˵ʦô񡭡
ǸСջĿ⣬ʵСûмһúŮӵк
һ£뿪ˡ
뿪ˣС֪֪ȥŮҡҡͷǸҲ֪ҹң˵ҪҺ֣֮еĹ
СӦûУ
ûУʦҼǵòǰұ˵֮еĹһɫ֣ҲһʰˡԣҲ׳֡
ŮĻС߸˵ȴǴһСӣ㲻ǸĹﲻôֶʰˡС˵ͻŪˡ
СŶ䣬Ȼˣſ˵ĲֻڶԸЩѶѡ
ƨԼҪˡ
Сνʼ磬Ҫ߸ϽߣҪ߳ط
ԣһ㶣ǹͨطóȥ漴СĿŮϣС㷼
BСߵͷǶСǸˣ
γ
С㣬ˡҿͥԺװβγƳŮЦʦͥԺȷƳҽܶˣҲȷȷʵʵγˡ
ˣΪֹҲ߰˰ˣǰŮ߰˰꣬ΪȻ֮ߣŮҲôģ
ʦǲǺɻҵΪΪʲôôǿСߵͷȷ˵ܶ߰˰꣬ܵܵΪȴ˿͸
ҲʦСܱеĹɱҸĸһķʦҪҹﱨκκй̫ǷʦҲǶ֣ɥڴˡǷʦǰһ̺֮ǿĹҵʱ֪Ĺ
Ŷ㾹ȻȥģС߲
ŮͷҲûйǸʦϾҲΪ˾Һͼˣűйɱ
С㲻Ǵҹ㣬
B΢΢һЦ˵֮ұΪķǳ죬̶һ꣬ұӵǧΪ
ԲۣܼѺһ
СҲǳԾʲôôԼҪҲõһıŵСһﻹʵҲܶѽ
С֪֪ǸʦľǺ
֪СЩʧʰһ飬ʵ֪СԸԸһԸ֮еĹ֣ܹʰҲȴԸҲԼ顣
ʦ治֪֮йֵѽСЦЦԸꡣ
֮йֻֻ֣ıֻҲһ㣬ֻʵǱࡣλʦȴý
Сôר־Լ硣Ҳ³ç֣˽˺йֵΪ֢ܶҩСߵ˵
Ƿʦܲ˵˵ʲô취
С㣬һ˶ܵסĸǣʤΣBɨһȦĿСͣáƬ̣˵߳ɡ
ǼǰЩأ
ųɡСɻʵΪֻоųɣʮɣ
ұǵʵʤ㣬Ȼ˵㡣СƲƲ죬С֪ǼȻΪ㲻öǿҲٿƲܶԸĹңҲûҪֱӲӲԵĻǵʵ
С߶ŶB뵽Сү˵ˣ㻹ӦB촽΢򣬵ͷС˵Ļ⸱ΪѵӣС߽˵С㣬еĹҲ˼ס㣬ΪСܻܱȫ𣿡
ʦ⻰ʲô˼Bɫһ䣬΢ŭȻȥ꣬ҲݲñҡʦڿݹСŮ񡣡
С߹˹֣˵˾䱧Ǹ
ҪֲСүôôĵƽˡ


552 ʤһ
˵£СʵǶںеĹһ㶼ϤB֮˵жСЩġҪȻҲ
ͤԭǢգȴ̡BһԲĿǰȴǾ˲١
ʱСͻȻ˵С˵Ļܲȴˡ㱾µȷСѾͷ㵲סˡСǵĶͬҲ㱻еĹסǿ϶С֡Ǹʱ򣬿Լѱȫɡ
Bü΢ЩãʦǴһ𣿡
С߲ΪȻʼ磬С㣬ΪȷܸߡɲҪˣվˡǶǺóԸġǽеĹʰ֮ìͷָ㡣ǼȻˣͲܷ䡣
ŮŵڣС㻰ƽôţѰƶץľһһ㲻ԣҪôҪôܡ
Ƭ̣B̧ͷСһۣ˵ʦô֮ҾҪ
ԡ
䣬BȻ֡ٶ̫죬˶ûӦСЦһһȪУס˶Bơ
BƣĿⶢСгΣЩȵȪ
ͦʶġ
ΪȪҾôСʼ磬֪㲻£ҪɱңҲô׵ġСҪ˼ǲòȥСҲ
ס죡ƣΪ㲻ɣ
֪㲻ңǡҲ㡣С⼸꣬ħʤһҪҵأǻĺúõġСҷȰһ䣬ǺһôûСһ֪ظ˼в̫󣬵ظƱػǰΧ㡣ܹùظ𣿡Сߵ˵
Bͷ˼Сվһԣ˫ŭСߡС߻еıҲʾ˻ȥĻС˸˼βСܺͱһ
BСܵʵ㲻۱Сһȴ˿͸
ţ뷨ãǲ֪Bͬⲻͬ⡣˼Ƭ̧̣ͷСߣ˵뿪ɣҲ֡
СҪǵֱʰˣһĿ㡣ܵסСѾͷټϴǸءҪССܣһСһһСˣͺҺСӮˣǾ뿪ԺҲ㡣Сߵ
Bԣٶ˼С߷˷ۣͶB˵ôۡ
ãҴӦ㣡BͻȻͷʾ⣬Сͷһ£һǿĹС߿һۣҲᣬô棬Ҳ㡣
ͷű˵Сһܡ
Ҫ˭أСָָBСܣһۣ漴ͷģһܴӮġ
㣡
BԼСܵͷСܣˡ
ģһӮġ˵꣬BСָűСƨϽȥˡ
ߣһӮġ
BһӣͤǰһƬСʧΪһյءСյϣͣĽСıԴҪǴӮˣ·Ŷ
֪ˡ
˵꣬һ䵽˶BСǰBСҲֻ꣬һࡣ߲̫ˣȥǳBСָűСƨϽ䣬ҪȻƨɡ
䣬Ȼ㡣Сƨһһ˭Ҳ֡׻˵ֵܶľ𳳳෴ܳһ֡
Сһﲻ󣬵ڲŲˣ˵ĶBС࣬ŭ塣ͻȻű˹ȥСһһУηɿı
BСһգ̧ͷգѾһŵıһϽܡ
㣬㡭
һŲڵϣԺ䶼BСܱСһ´ܣûһ㻹֮ͤеĶBɫԵǡ
ͻȻָ޵һһĨϸ룬űȥһĻС߿УȻóѡһӣһϸס
ƫͷŶBС㣬ԿԼӦġǹ˲ƽôôҪСܣ
ߣҲҪ˵̫磬˭˭ӮһСߵһЦ㻹ˣʲôڵӮѳɶ֡
ĿתĶСսƼһߵBСʱҲܷһ¡
BһǣǰűʱҲһ¾ơȥҲһСƨûжı¡ңаԼСܡ
û뵽һСܾͱѹסˣûзĻᡭ


553 ʤ
СһЦԼˡ
BСܷñûа취СһƺŻBСܣÿһζǽԵĵطȵİȥ
С߿ŶBС㣬ƺˣҪȥ𣿡
ҲҪ˵̫ˡB΢΢һЦ״СüëһBûǰˡô£ѵԼС϶ֽţʱ޶
ԣпǲ֪׶ʲôֽţС̶ֳܻȡ
ʱһС߶䡣Ȼ̧ͷȥֻBСȫŨĹ֣Ҳת˲֮䣬վڲԶƺСˣˡ
ҲˣСһɿıСվڶBСܶ棬ԴĿš
ܼѺƫͷСߣЩĵ˵СʦֶСȫˣܲӮ
СҡҡͷҲ֪ܹӮġ
ſûãҲ֪ҪԣǡС߷˷ۣʲô䣿ûдӮȻһ̾Ͳһˡ
ðɣ˵㡣С߰˰֣ŶBСǺֶΰ
ŶʦΪʲôô˵أСߵ˵СΪʲôҪװͿأʵ֪ǰҪƤˣСҿܾ첻ڿɲһҪ˵㣬ǱĹҲó
ΣھƿɾͲһߵˡСЦЦĿڱϣСһҲˣС߻С֡ûһ㺦֮飬ЩĪļ
СҲСһ˻֣ʱBСͻȻˡ
һڱǰƳṳ̋ȥһСץסBСܵЬӣڵϡȻһСͷϡ
СһﻹУվͷϴԴBСŭһץסĽţˤڵϡĻСͷһû£ӵվ۾ĶŶBСܡ
BԼСռϷ磬üͷҲչ˵ʦΣҪǲ䣬ǸСһ³ɲŶ
С㻰ɲҪ˵ô硭
˺漴䣬ҲһӦǸ㲻ʲôҰֵģѰģ
⻰Сʼ磬仰Ҳ˵ġ
ɫǶһۣҲ㲻ǸʲôҰֵģȫ̸顣ֽŵĸо
СĿⲻƫƵĶǰ棬ϸעսȦϣܹһ¡BСԽսԽֺͣݶҪС΢УĽˣҲױ
ڶԸеĹʱBҲòŮ˵ԼŵڣĻء
սڳһߵƣȴǱѹסˡܼѺļСʦֶҪСһʲô飬Ҫô죿
ԣС߿һۣ漴עս
ʱⶸBСץס˱ֱۣƵĽҡСһܼǿûзһıŶBСֱܵۡ
Сʦֶɣôȥ϶ҪµġСҡҡͷ
BСܽˤ˳ȥһŲڱϣЦСƨϽɣҪȻҾʹ㡣
䣬Ӯġ
Ȼ㲻䣬Ҿʹɢһ䣬BСܽĲڱؿڡСһ˫ֽıĽһҲи
С治ɫһֱűͻȻܼѺվгһҪ˦ȥɫһץסֱۣҡҡͷ
ܼѺҧҧ߷ߵ¡BŵЦʦԸԸ䣿Ҫ䣬ҾС֣Ȼ
⻰Сƫͷ˶Bһۣ䣡
ʲôʦֻʯĳİѡBһ䣬漴һСܣҪ顣
֪ˣ㣡BССֽȻֺݺݵڵϡĻСߵƲͣսɿ
һ죬ҽ档Сһﲻ䣬ӿ˳ȫ·ˣҲġСһ￴һԼСŭѡ
Ǹ·Ūˡˣˣ
ŭĺһǿ֮ϯСһ˫۵ŶBСܣȻ˫һţȥBСһ죬Ҫס
͹˱ΪСһһΣһƳڶBСܵԴϡһǳ󣬽BСܳɳȥ
黹û꣬УαŶBСܲȥ
BϹŵЦ˲̣ʯϡСҲȪBͻȻ֡
顭һŲڶBСϣȽ¡СһһŭŪ·㣬㡭
ĻСһƫͷŶBС㲻𣿡
BЩ䣬ҪСߺܷ񽫺еĹֳԣû̫ĺôƺ̫С߼˵Ʒ
ƽСǵһĿʰ˺еĹСǿߵԶԶģȴҪǵŭ


554 
BΪѵʱ䣬СѾ˲¶ʮˡôһԣлɢĿܡ
ͻȻBһűȥСһǲ׷ȥŶBСܵıƫͷBԼ˹Ҳһ
BٶȺܿ죬СҲǳصģھ뱦һ׵ĵط˶Bɫȵÿ
СЦһС㻹ԶŰ
ߣԼǾͲҪˡСǰһָȥڶBġBһ£벻㻹ͦҲΪֹˡ
С˿ʾָȥӲһ£Сߺ˱ϡԼǳĶBҲ˺Ĳ
ĻСЦһСǻ˵󻰣ʵҶʰˣ˵ԸСѾͷˡŶˣǰӦǽԼ֮һ䵽С˰ɡ
ʲôôľףܼѺŭһ
BɫѿС߲µûȷԼ֮һ䵽СڡǲȫʵҲۿۡС߼ҪԸѡ
֮ôΪ˽СߵıԣԼС֮ܺһɢȥʵֻҪB䣬СҲ˵ʲôϾҪæ
С߿ŶB˵˵ʵȫʢʱڣһȫˣοʱ򡣡
ɫп˶BһۣߵǰСһȥСｫBС˳ڵϡ˿̣Ѿˡ
Bɫ΢ŭȻڶֶûкô
ɫϼһ£Ƭ̣B֮һץСĻܼѺŭĵŶB⼿˵Լŵڣֱĸ֡
BһĬƬ̣˵䣡
ԣС߿һۣ漴Žɫʹ˸ɫɫЩģB֮һڵϣBĿһۣȻڡ
壬ʵָֻ۷塣СջȪ˵Сס˵Ļ׼ġ
Bûлش߶ԼСܷ
С߽ڻοСһＸ䣬һ£ûʲô¡˶Bһۣ漴ȥܼѺ˶BһۣȻȥ
ԲˡBС˵
û£㲻ġ
ɡҪֶԸеĹ𣿽㣬ҪֻҪǱʰˡǿ϶ԸǵġB̾һҲ֪ѾӦˡ
ҪȻ뿪
Сܣǵļң뿪ȥңҲ㲻ǵ׷١ӵĺǣҲ׷ǵġ
ǡô죿B̧ͷһ»Ұ죬˵ϣܹسŵ
Сߴ˳˹վ߷ǰڵĴǱˣ治˴ġǸŮ治ʶ࣬Ұʹթ˵Լŵڣޡ
Сԣһֻı顣忴żˣɻʵôˣ
ܼѺָָ߷ϣ˼ſھôðɡǺܼǳģҪǰж֣군ˡ
⻰ϽסԼܹͣȥ
⸱ӣСǴЦһеѹ֮УҲɢܼѺ߷һۣСʦֶBԸǣ᲻ʹթ
СҡҡͷҡΪ˵ãСȴһǴҪǲ˽⣬ҺҲ²ǵ˼³ϡ
ԭܼѺͷ漴С߻ıղſǿСһˡ
û£ӮˣֻǱ·ˡСһ￴һԼС˵
СԴ¸·
ԱˡСߵĻش𣬱˵ĵͷ
˳ķȥ˱ѾˣСڱϢȻűȥ·ȥˡ˱ȥá
һͯװ꣬˷쳣ƫԴ⿴ǣʱЦ
СһһָʮͯװСƫͷű㴩ô𣿡
ԣҪ·Сߵͷ˭ԼǷءվСԵۻԱһı顣СתſӣԼͱ̸ˡ
СЦЦȻָʮͯװȡСۻԱ첽ߵ̨߽·װãƱСߵ̨ߣ̨ϰڷһ
ͻȻһƹ⣬ֱȡƫͷıСһӣƹ⵲סŵһ񿪹⣬Щ
ģǧֹ
ۻԱнӹƱСһȻࡣǮ·׼ת뿪ʱۻԱͻȻסСߡͷۻԱһۣ£
ۻԱ鸴ӣƬ̣ʵǵʿ𣿡


555 
СüëһΪʲôҪôʣ
Ҹղ˵ֻһˣԡԡСߵ˵Ϊˡ
ǡǡϰ£⣬ҰһûеʿСʼ磬㿴ҵӣʿ
񡭡
ǾͶˣҸ㣬ֻһͨˣʲôʿаϸûйۻԱСߵĻҡҡͷǰҲûйɺϰĶӣҾͻйˡ
ŶСߺĴյ̨ߣܸܲҿʲôˣ
ۻԱЩ£ҿһ£ŵ˵ҪǸˣɲҪ˵ȥҪȻϰǰҿɡ
﹤ǲǺܸ߰ۻԱ˵ԣһҪһ㡣
ţҲ˵ȥġۻԱһһ˼˵黹ҪӶʮǰ˵ϰĶӽʮ̩꣬õĳСϰܸˣǰʹӦӣȥǱ߿羰ѧУż٣ϰʹӣȥϡ
С߰˰֣ۻԱĻûиȥ
Ҹȥˡ
ǺãۻԱҲСΪʲô˵ɤӣ˵ȥ죬ڵ뿪ʱͻȻ
Сüͷһ壬ǲףʯѵۻԱϰӵĲףʯйأ
ιû
˵صĽۻԱͷһлϰĶӲұˡϰһͷûյֱϰӵˡʱϰǳ£Լӳʲô顣ȥҽԺ飬ʲô¶ûС
㲻˵ôʲô¶ûأۻԱЩˣ㻹ԸԸͲҪҵĻ
С߰˰֣ʾ
ϰΪ龪һɴǱ߻֮ӾͳˡͷգϵʱϰﻹһֻԼɳϰŻˣȥҽԺҽ鲻⣬ûа취ֻȥݷ𡣺һһУ񡣡˵ۻԱ̨ϵǧֹ
֪ǧֹ˵ġСߵЦ
˵ûȷġǸϰｫһڼһڹĵطϰｫؼ֮ӵĺࡣԼӺ˺ܶ࣬ϰرˡɺþû죬ַˡһθأ˵ˡۻԱŵ˵
С߾һôˣ캢߸ѽ
ǲǲҵĻ
ǡۻԱЦЦʵҲţģ캢ࡣ
СЦЦ֮أ
֮ϰȥҪҵϴǸУ֣ûǸССߵͷʵǸнʲô֣
ţϰ˵ʲôԲԵССȻϴ͵Լ̫ĺУ漴˵ϰΪʲôǸĺаæأ
˭˵û밡ǸϰӵʾΪʦԣǸֵʦһֱüûˡ
СЦЦ˵Ȼϰæʱǲǵʿ
ۻԱεĵͷϰΪԼײаˣأĿˡɺüˣҲûһǱ˺ö񾭲ˡ
С뵽ۻԱϰӳ£ĺףʯйأԼҪȥ˵ʲôջ˵ۻԱϰѾ˰æˣɲñȻ
ιʶЩʿеģͰæϰ˺ܺõģҪǺûˣ϶ġۻԱ˵ĻСû
ץСߵĶ䣬磬˵ء
С߻عƫͷűСһô䶼Ҫˡ
ߣ´βˡ
ιûں˵С߻ͷۻԱŵġ
ˣ㵽ǲǵʿҸղֿԼ˵ʲôûпСߵһЦ̨ϵֽʣдԼĺ룬ݸۻԱϰϵҡ
㡭
СûᣬתȥۻԱһֱСߣ㱼䣬ƺС߼һСƬ̣ۻԱع૵ǵʿ
ãСƫͷűˣ
ߣˡСһԴһƫС˵
Сŵ·㲻ˣҾͲ·
ǻ֪۸


556 ȸӡ
С뿪ͯװۻԱϽ绰Լϰҵˡ
صССһѡһ·Ȼյϡﱦ·Сɳϣų³˵ȥԵĻһҪ
ʲô飬ѵҪȥȼٴ壿ɫɻʵ
СҡҡͷǶȼٴ壬ǰҳȥﱦ·ʱǼͯװۻԱһЩ顣ܺףʯйأһ¾ͻ˴绰ˡ
ʲôףʯйأ
С߼򵥵Ľ˵һ£˶Ǿ֡ΣɫеȻ𣬿ĲŶ
ͷǸۻԱ˵ˣҽ»ϰĶñУСЩĺףʯйءˣǸкĿҲһ㡣룬ϷôˣΪʲôƫƫأ
˵еڶֻǲ²⣬ȼˡܼѺͷһСߵ˵ǸкڱضĳֶܽȡܹӶףʯĸʡ
СߵĻܼѺǶǱӵĿһֱۡǰΣ¼ǸħֲҪףʯƾˢӣֻаķݡ
Сɨһۣǵı֪ڱԼĻ˼һۡ
˵ǸСкĻ棬᲻ҲĹЧ
ͲˣǴģֹܰɡСߵͷҪܹ꣬ڱصˡڻ궦˯ء
ûã³˷ˡŴҳԵýζҲƷһζСһֳСץȥС֣
磬ҲԷСһգ۾ССһԴŶԣܳЩˡ˵ζ
ֻ𣿿ɱǳԵú㣬ҪԷ
СΣгһСһʩ˷ȻӼһ⣬ŽСһСһϲĽҧ
֮һʰСһɴϣץ˳ԡС߸Ͻȥһ룬˲ٲñץԡ
ɳϢʱСߵ绰ͳֻһ̩ǵĵ绰ӦۻԱϰġ
ͨ绰ַһ˳ţȥ
ʮңһСſڡſվһʮĸŮżĴ³֮СߵŮǰŮʿɡ
ҡǣǸʦŮЩȡ
СЦЦ˵ȲҪ˵Щˣȥӵ
ãʦߡ
Ůʿķӣһ¥£ŵݵʮ¥ŮʿСߵ뵽Уһһʮҵӡ
˿ҲһŮʿݣӼæӭţʦûУ
ˣľǡǲ죬漴Сߵ뵽ɳ¡ɳ󣬸վŵվţµ¡ŮʿС߼˵˱ˮ
ʦҶӵ
С߰˰֣ӵĻ尢̣ȴȥǶӵʲô⣬Ӧÿó
úáˣʦﻹһǧֹһҵģտʼãڡԣСߵ˵ǧֹǸʶ
ʲôû˵ôʶˣ
ȥǸۻԱҵġŮʿͷߵһ䷿ſڣŮʿ̾һ¶ԽԽߣĶ챻ˡûа취లһյ档
Ǽûнȥˣ
սȥСߵͷŴ򿪰ɡ
Ŵ򿪣һȵ˲˺䤱СһĿ⿴򷿼棬һʮкȫ㣬ֽų鴤ǳܡ
ŮʿҪȥ¶ʵ̫ߣǳܹܡС߼гϣ촽΢ûһ֮б
ʦС¶һ֣Ůʿסˣ˶ϣĿСߵͷʾһ£Ȼ߽䣬˴ߡ
кҧ촽ɫ죬΢΢СִккȫεͻȻ䣬һǿȵкӿ˲佫Сߵɡ
СȻվ˺𾪵Ķк
Ůʿ򸾿첽ǰżʵʦôˣ
û£ˣûϷʲôֵĶСߵĻŮʿһ£Уһǻڶֵģ֮ԽԽˡ
Сʦ塢Уæ
˽к˸С߶һȻкһֺɫ֡ģǣС߾һȸ


557 ȸ֮һ
С߱ϳˣĴ֮һȸк󱳵Ȼһֻȸôģĸǻ򣬹ƾȸ
ΪéɽӣС߼ֵܶҲ̫˼ˡ
֮ǿϲȸĴ֮һз֮ܣҲףʯһĹЧ꣡
ܼѺСߵľһţϸĶк󱳵Σ૵ȸ񡣡
Ůʿȴһͷˮ˿Сߣɻʵʦ˵ʲô
СһŮʿ򸾵尢̣һ⣬ҪǰͨĶӣҪһĶӣ
ǿ϶ҪǰĶӰͬʱ˵
ȲҪżҰѻ˵ꡣҸǣǶӺ󱳵һǿ϶Ҳ˵
Ŷ˵СߵͷĴޣӦ֪ɣ
֪׻䡢ȸޡСָк󱳵ǶӺ󱳵ȸ
ʲôȸ
ûȸԣҲǡŮʿ򸾵ɴ۾ðŻ˶һۣ漴˵ʦǻҪǰĶӡ
Ϊʲôӵȸ֮ĶӲ𣿡ԣŮʿ˵ҿɲԼĺӱС󡣡
ֱǱҲãԼˡ漴С뵽Լշȸ֮󣬷أ϶УϸС
̧ͷ˼һۣҲֻнɫеĽȸˡ
Уȸ֮ýȸˡɫеͷԣշԺô죿
ʰȼٴĹʱ֪ˡҸŵĶ
ŵģ
ûڲҪ˵ôˣʱ֪ˡ˵꣬С߿Ůʿ򸾵尢̣Ǽûб֮ļҵ磿
б䡣
ı䣬ܰ˷Žȥ𣿡Сָк˵
ʦҪҶӷŽ棿СߵͷڻɢŸ£뽵¶ȲʩȡȸǾʩĻһ⵽ȸɣܻᱻճɻҽ
ôΣգ
ǵģԱ뽵¡乻󣬽Ž䣬еĻȥһ񡣡Ůʿͷ漴ЩĵʵʦǷڱ֮л᲻Σգ
ԣСЦģǵϱҲô·
úãǾͷˡϹϽȥһŮʿͷ֮ԼϹ˵
Ͼȥڼ￴Ŷӡ
֪ˣŮʿϹȥʵʦ費Ҫ
ˣֻҪ¶ȽȥͿˡŹȥһСʱſ˵һŮʿϹͻˡ
кУֹͨһСʱңС߽кŽ֮ж
¶Ȳ̫ͣȵģҪʱҲ᳤һ㡣ֱϰ˵ңС߲ŽкӱȡһƤ¶ȣѰ˶ҪһЩ
ȸ̫֮ңһͿܱճɻҽ
СָкѨʱָƽС߻ͷˣкС˶ȥ
СʦֶҲ뿴ȸʲôӡСû˵ȸжֲǲ֪һ³ˣŲᱻ
ãȻ㶼ô˵ˣǾͳȥСߵͷƫͷűСһҲųȥ
ȥҪŸ硣Сһ˫ֱСߵԴͣҡͷܼѺЦЦıƨɣȻͲԷˡ
ҲҪȥҲҪȥ
Сһﲻͣ󺰣СԴȥҪȻ粻Ҫˡ
⻰۾СߣͻȻ۵ĿС߻˻֣ϽСһȥҪʼʩˡ
ܼѺСһ֣˷䡣С߽ŹغãߵߣŽɫкС˵ȸһ֣СѹסСѹס󣬺оյȸ
֪ˣ
Сóʣкؿڻһ꣬һĻˣֻɫѪ˿һ㣬кؿӶ
ȸֻҪоΣգͻ֡С߻ҪȸоΣա
ңкȫ˺󱳵ȸӡ֮⡣
оɢһּаĸоɫüͷһ壬Сߣ㻭ʲôôôأ
Ҳ֪éɽؼһûֵҼͷң˷ΪαװõġС߽˵
û˵
û˵Ķ֪жء˵䣬кȫʢ¶ȶ󱳵ȸӡǿʼ⣬ͻȻ䣬˳
ȸͷһУڷз衣ĻС߼æȵС̣Ͻѹסȸ


558 ȸ֮
ȸӿСߺͽɫȵĴֱСȻΪǿԸȸЩ̫Ӧ
ɫֶŽֲͣĲˮȸڷз裬ܿС̵ĹɾˡһԵıҲʼðˡ
ССѾͷва
ˣϾͺãСһ׷ȸһ߻شСߡʮӹȥˣСһ䣬СѾͷ˵ˡٲ㣬СߺͽɫоҪɿˡ
ɫеĽȥ͸պһ
ֹȥʮӣȵʵܲˡС߽Ŵ򿪣һ˳ȥϣվſڴڵĴͷһ˶վſڣĿСߡ
С߲˲ˮ̫ˣʵܲˡ
ûаȸշ𣿡Сܼ߰Ѻһۣ磬ǿȸô׾ͱշܼѺʼ磬ҵ¡
ʱ˵Сߣûʲô֮Խȥԡ
ԣСüëһ֮ϺһǵظֻйûмԼֲǹۼ
ˣȥ˵Ŵ򿪣һ˷С߸Ͻ䣬Źϡ̶̼ʱ䣬ܼѺҲоǳȡ
һɫѾϰ·ѵˣһԹĿŽݵСߡСһЦУоΣ
оܺãɫҧһһٵ˵
Ǿͺãȥһ£ȻоܺãǾͲҪȥˡ⻰ɫбͮͮһӱɫ
Сʼ磬Ӱó֣һˬ塣׼ȸСЦкգСȸ
С߳۳ɼʸôһԣȻá
󹭣һɣļʸȸȥȸһܿʸСЦЦô㣡Сÿʰȸ
Сֹͣ׷С߷ɿϵȥôһɰȸŻˣͣĴų
𡭡һˣ
ʸȥһΪ壬ȸ·ǶסˡȸУȻĳС߱СһԱ
ȸɵСߣĿȴСߣСеͣڰգȣһؽһϮȸ˫ĶͻȻ䣬ȫð죬һĨ⣬û֮С
˲֡Сһɣ˵ϣذ϶ӡǡ
ɶͷԣɫԼԴ˹ɻʵô£ѵȸг𣿡
ô֪Ǵͷõġ
ֻ۾ŵϵԼĪ߰˷ӣȴСһ£о֮󣬱㽫󹭼
ϸĿŴ󹭣мɫĵطһȸӡǡ
ѵȸںˣСüͷ΢塣˵䣬С󹭣۳ɼʸʱϵȸӡɢһĨȵ¶ȣʸںһ
𡭡ʸȥֱӴӴСߵߣŲĴָСĿףͷһϲ
׼һȸ֮͹ڣһһһﶼη塣ôһǸˡ
ϧǶ̫ˣ
СҲֻʮңͱˡɫд·һˬĿСߣң˵㡣
Уô˵ͲصˡҰȸкڱƳģʲô¶û
С˱˻ԡ
ô˵һջҲǴģԸȼٴеĹֶ֣һˡʱС˵ղŲȸֻһꡣ
ɶֻȸһꣿ
ţȸһ꣬ҪȸֶԸˡСƲƲ죬ԭȸ񣬺Ұ׸һ
֪˰ɣҺˮһأʲôôûеõ
С߷˷ۣУ˽ĴԿգôʲôҪأ
ɫвˬĿСһۣȻ߳˷䡣ܼѺǶվſڣһ򿪣ȻЩȣǰʵ̫ࡣ
Ůʿû˵һĶСߡ״Сߵͷˣ
лʦ
򸾶˿ϲлȻ俴Լӡ޶һԼӣѾָʱϲüҡ
С߻ͷһۣȻܼѺｫ˹СһһֱС죬ܲˡСͷ˵Сһﻹѽ
ˡ
ĲˣСЦʵ
ˡС̾һҪǲңҾͰڴϣǵߡ
ۡ粻ҪѱڴϡСһ￴СһۣȻ۵ĿͣС߻ꡣοСһＸ䣬ڲˡ
ǵС߰ˣץסСߵ·
Ůʿ߳䣬ٴϵĵлСЦЦ尢̲лңǶӣʵҲǰԼ
ô˵ǴʦǶӡ


559 ·
СЦЦ尢̣ûµĻǾˡ֮󣬻ʲôĻǵҰæ
лʦ˵䣬ŮʿӰóһŷݸСߣʦҲûʲôģ㱨¡ԣСߵ˵պðɡˡ
СתȥŮʿ򸾶һۣҲ׷ȥ
ŵݵ¥£ܼѺһסɫУ˷ܺУóҿȸ
ɫдܼѺ֣ˬ˵ȸС߼ˡ
һ⻰ܼѺɫУյСԱߣСʦֶȸѵ
ѽ
óǹĦһ¡СЦЦӰóȻָȸӡǣûУȸ
ܼѺţٺŪңϽģȸó
ľȸˡ
ΪʲôСܼ߰Ѻһۣô֪Ϊʲô㰮Ųţȸ
ðɣȸ˵æ˴죬͵õôһӡǣҲǹùġԣСߵ˭˵ֻһӡǣҸ㣬Ǳ
ȷûƭң
С߽ݸܼѺԣ
ܼѺŰɵСͻȻ䣬˾ȵһĻˡɢһ󵭵ĺ⣬˼⡣
һɣһֱաը̻ǰѤá

СȻˣȸ֮ǹĿǡһΪһΪʰһﶼûˡΨһĵط̫ˡ
Ҳоˡһ˼˵ĶԻıЦ˵Сӣҿ
С߿˻һۣϣûʲôÿġ
Сӣ̫С˰ɣֲǲˡСΣã㿴ɲҪƾΪҾ
ߣ̫Сˡ˵꣬Ҫһӣͨ죬ɹ˿ڵϣˬʲôȻˡ
СһԴĺߣ˵ϣˡΪǵģҪҪ
ԭҴˡ
պãȻСȥ˳뿪ˡ
ѾˣҹĿʼƺ컹ҪˡΪ˰ȫ³ǳٲ̫졣ڵ˿Ĵϡ
ٵʱǰͻȻһֳֳǹҲʮס³æɲٻǺܿ졣
С̧ͷһۣû£ٳȥ
ʦǰôˡ
·ҪȥܣСߵĻ³˿СĿǰ棬ӰȫĴʱų׷
ܼѺͷȥ濴˹ȥĳǰͣԴСʦֶͣˡ
ţͣ㻪ϲ֪ɽɫкҲڳѽ
ҾͲˡڲŰ˵ӣô·ءѵȥ£ԣСߵ˵ܰɣ·϶û¡
ѽ׽õظҪ߶ԸĹ򲻻ôģ֡Ҫҹ֣ھҹкüСʱ
Сüͷ΢壬СʦٿǸûУ
ϣܼѺӦһͷȥһæСʦֶˣǺˡ
ˣС߻ͷһӺ漴ó³ͷͷһת̧ۿȥɫĺˣңͨΧۡ
ɲʲôϢ
³ϽȥӣھʮҵĵطͣС߼³˹ȥһС߹ˣʱ˵Сӣ˵˵Щ˵ǲ̫ˡ
Сɻô£
˵ôһ£·ͣû룬ȻΧסˡ˵ֱӶˡ
Сߵͷ漴ɨһȦһüͷ΢壬ʱ䣬ͻ˹أȻ䷨ʦ֣δ̫Ƿ˰ɡ
ǺˣһͳĹʵ
Сûлش𣬷ʵǺˣ
صڶǰ󽫣Ƿ֮ǰȥ¡СüëһԭǷй֮µǰԼ£ΪҪǳ֣
ߣҵġСߵһЦҲ֪йô㵽·ӦʱڲʱԼ˹ءȥµķϣǲΪǣϽߡ
һСߣҼסˣߡ
ڹֻвС߸ûϣϳϽ뿪ΧۿֵһͷˮΪǴܵġ
ûֻС߶ſ˵
˳С߶ŹһûзﲻͬҲᣬó³Ͻ뿪


560 ³
صûãžͱˡ
ţۻվſڡ뵽ɳ£ó³ǵ˿ˮ
۽㣬ôˣôпչ
ۿһۣ漴˵ģСѧУ˵飬ܵˣ㣬ûа취һ
ԣС߿£ûʲôѽ
ΣҲ˯áҵȥ˵塣Сüͷһ壬ΣʲôجΣ
˵СڵĴѧ˵飬˵Ѿ˺üˣǺСһġ
ʲô飬˵ϸһ㡣
ҲֻС˵˵
СߣָüģĬ䡣ԼĪӣͻȻҪңҪҡ
С£С¡§ס£С˵ӣÿζǴ󺰲Ҫҡ
СߵͷѾûˣƽһ飬׳ʲô¡
˿̧ͷСһۣ˵ҡҾѧУйң˵ĹÿֲѾкöѧԵˡ
ϸ˵˵ô¡С߳˵
һ˵ǰϵ֯Σ̩ǵһ羰ڷ羰ſڣͻȻһؤ֡Ϊںܶ˶αװؤ֣˶ΪƭӣûᡣؤʱǰһŮǵ·ŪˡŮͳؤҪ
ǲǰ
ǣ黹û꣬ǽ˾棬ȻһСԱߣǸؤʬ塣ʱܶ˶ŻˣʦӦ졣ѧطԶؤʬ壬Ȼ绰صѧУ֮󣬷ǿؤʬˣʼΣңͬһΡμؤͬѧӣѧУˡЩµ˵
Сüͷһ壬аŵ飬ѧĽɲһǿЩܻΣֻҪؤʬ˶ΣͬһΡ
ôһͲѰˡھؤģɽ뾰֮ȴؤ顣һ붼ǿֲ
˼һ£ʵѧУûз£
У죬һͬѧͻȻʳĳԶֻȥǷһСµǣֻҪȥʳͻҧ˭ϰ֮Һͬҵһᣬ˷ǳ˵һĻ˵⣬÷ǳ־壬΢Ĳ
Сƫͷ˽ɫһۣ˫ֺʮһӷ𡣷飬еĿ־ȥƽһ£С߲ŷʣǿʲôˣ
ԶǸͬѧҧˣҧĹۡǿʱڳԡ⡣ŵôУɿܡȻǸŮӣȻ׷ǵšСüͷһ壬ȻᣬӦкܶ˰ɣûп
ҡҡͷ֪ǵʱŻˣûЩֻڶ죬ɨỊ̇ȾͷһҷǸŮʬ塣ûȥҲȥ˵ǸŮֻʣһԴˡطⶼҧˣҲûˡ
飬ôڲңСֵ˵
ҡҡŻģҲҹ㣬㲻ڼҡǾ㡣
С߼гһݸ۵۽㣬ȴ»ȥϢпմȥѧУˣڷϡ
֪ˣСΪʲôѧУ֣
ڻ˵˵ģпǸؤؤһӶǳԲůǶϣ˾ͻʳĳԶˡӦؤؤУûһ֮ͬġɶǰ
ôôֲ
һԹͷǳһֻ·һС˵ˣǴ»ȥϢɡ⼸쾪Źȣ϶û˯ù
ǺãȻȥˣٹ㡣ۺ;³˱
뿪ܼѺ˵СʦֶҾòǶɥʬϴοһӰЩɥʬǳ˵ġ
Сû˵දв˵һŮͬѧʳϿǸŮͬѧ۳Եˡڶ죬һŮʬ屻֡㾹Ȼɥʬ
Ҿôһ˵㼤ʲôѽ
ߣ治֪Դģ˳ԷŮûһôܼѺ˭˵ûôҸ㻹衣
޻˵


561 ˣһ
ĬһС˵³ȥˣ˵ȼٴ鿴һ»еĹ֣һһκܷ˵зӡڣȥһ¡
ȥǲ̫Σˡ
ΣգʲôΣգһֻѣȥҪעBɲƲ磬ĻءСѵ
ģŮҪǺʲô¸ɲܼѺ̾˵
⻰ü΢˵ʲô
˼Ůˡ˵ã⻰ˡֱʩչֶܼѺϽ¥ܡ
ջָӵĿܼѺһۡ
ɫ˵СߣҪȻһȥ
һΣܹİֻȥʰһֻҲȺ֮ɡ
ǲһǽʬǹ
СߵһЦҲ֪ǹéɽӾרʰġˣҪ˵ˣϢȥɡ
ʮӣ۴С߿һۣôЩûУ
öˣûˡ
ţǾͺáСߵͷ漴Ӱóݸ㣬㣬ҵħʺ϶ԸȥΣʱ̣Ҫ̫ˡ
֪ˣ
ǺãҾˡ˵꣬Сߺͳ³վ۶һ߳˱ͣ۵ı˳󣬳ڵѧУʻȥ
ҪѧУʱȴǰѳͣһҾƵſڡͷСʵСߣǻûгԷɣ
ûС
ȥԷȻȥѧУԣСЦ۽ġ
һ˽˾Ƶ꣬˿һ¡֪СߵʳһʮˣȻѲ˵ݸСߣʻҪҪġ
С߲˼ЦЦˣѾܶˡ
۴Ȥҿ࣬ʳҿǼġ
ʮӣ½½ˡʱСߺס˷Աٰһ
Եȣ
ûһԱһϡ״ۺ¶ǺĿСߡ۵Сߣ㻹Ҫ
СڼϵıҼϻһСһҲҪԷ
ϡѵǹ۶ͫһѹ˵
࣬ǲҪ£ҪǿҼϵСһ˵ϲ⻰С˵ܲҿһ£
Ȼԡ˵꣬С߸³ʹ˸ɫİۿۡ¸ܹţǲȣԲʺϿۡ
ۼС߻Сץŷ˲ͣıʱɰҲʮֺ棬ʵ̣㿴ʲôˣ
һܿɰСһ⻰ϣĿСߡ
Сҡҡͷ˵ܹţǲȣʺϿۡҪóȻۣ𺦡ԣǵ˵
ðɡ۲ͣвˣСһȴǲԣ̧ͷСߣ磬ҿԳ𣿡
԰ɣ̰еĲ˿ɺóˣҪһ㡣
ţ֪ˡ
Թ󣬿ѧУſڡͣú±ż˽ѧУ˼ӣʵСߣȥ
Сһ£ԵĻȥ¥ȥ֮ȥϿεĵط
ãȴ绰ҵʦһ¡
ԡ
ʮӲһʮŮ˹ӭȥһ£Ůľµʦ硣ЩСߣһֻܽСߡ
˽СԼȥŮ¥¥£޹ܰ˵һ£С߼¥¥Сߵ£￴ģ
¥
ȥ˵ĵطСϸ˵ԴûвʲôġǵϻһЩûвɾѪ
ΣСվһط
ң
˵ǸҡµͷС¥¥ͷһңѾˡ״С߿ų³Ŵ򿪡
³óľһһ󶴡һд˳СߵһЦȻйŴ򿪣ĿܿɨһȦ
ûзֹټϴβµġʵСߣûпʲô
Сҡҡͷ
װʲôˣ°̯ĶСʲôûп
С߿һۣ漴£ȻǵĵʦҲһȥ˰ɣ
ǵġСߵͷŵûпǸؤ˵ĳЩʵĻ֮飿
ԣ¿һۣ˵ܲܲ˵
Сʼ磬Ȼ㲻Ը˵ǾʹȥҰɡ
¥뿪ˡСߵ˵£˵ɣǵʦ˵ʲô
Ҳû˵ʲô˵ôôùҲؤСߵͷЩѧǲҲҪǸؤ
³˼һ£ô˵
Сߣǲ˵ʦҲԣСߵҲ϶


562 ˣ
º۶һۣǾޱȡǵģС߼˵ϲϾͻû
ܶ˵Ǹؤ
ЩҲֻȺ⡣ΪʦȴûʦӣҪôڿˣҪôˡҲ֪Ʒôʦġ
ѽʦѧλǺܸߵġС߲÷һЦ˶óαװģĳضĻᣬͻ¶Ŀ
ʱ³ͻȻ˵ʦǸűˡ
ڽ̸ˣ̧ͷȥȻǸ˹ĻС߿µô˵ûɣ
˵ûĺóαװ
űߵС߼˸ǰָСߺͳ³˵񾭲Ǳôŵģ˶ǽ
Сüëһ˵˭񾭲
˵ľ㣬Ͳͷĺ˵ӦúúһԼӡСεҡҡͷǰǴѧʦһø
²˵Ŀ磬ʦƾʲô˵񾭲
һЦݵĿ£ĳ˵£ʦ˵㣬㽻ĶЩʲôѡҪǻϹ֣ⱲӾͻˡ
üͷһ壬ŵᡣҲע⵽ˣһĨмܿȥˡĵȰ¡
һԵۿڵСѾˣʲôǻܲŰɣҪܣҲܡ
Ϊµİ̾Ȼô˵̫ʧˡ⻰Цһʧʧҵ£Ҳ֪ôϴѧʦġ
˵ʲôͻȻһ
۸뷴Сס˵۽㣬ȳȥɡµİΣ㲻õģǸؤûӳߡ
ãСȻȥ۵ͷ漴˵
ҲǲˬĿ磬ôǲǡǽйһ仰û˵дС߿һۣλ磬ٺ˴һȾϻ
ôߡһˬĿһۣ˵
ߡ
Сһ㶣ȻЦΪ治һĲѧǰαװٺãȴǿĺС
С߼񶾵£ƵĳУſȥ·ϣ¶ЩġҲû뵽ԼʦˣȻȥұ
£С㲻ҪѹˣҪԸ⣬ǿԻһѧУ
̣ûµġ
û¾ͺáתСߣʵСߣڸô죿
С룬˵ѧУѧû⡣Һͳ³ҪҲܼ򵥣ֻǻ۽ܾҪءңϵĳ濴˺εġ
㲻֪ˣҲСµİҳСһѧУûġ
Ǿٽ
˿̾ڻ߸СʱҲûиϻر̩ǹһֱ䵽ĵӣҵһҾƵԷ극һϢһ¡
СߣеӦúΣհɣ
ǳΣգħ־ͺ׳µġϴλͲ㶪˵Ѳк󸣡ЦЦ濴ÿ
Ҳû취£Ⱳע͹ִ򽻵ȻͶԲʦүˡ
ʱ¿˵ҾǺΰںҹıԵħܺܿ࣬һСЩˣȻûжΣգúܿ
֪㳣֣һ㡣пտȥЩҪˣܴջȤġЦЦϴҲô˵ġ
ˡ
͡콿Ц˵Ĭ
С߸Ҫ˵绰ͳֻһܼѺĵ绰ѾӶȼٴˣ鿴ĽǺС˵һ󷨷ӡź
̵˵˼䣬Լȥ֮˵
Ҷϵ绰ʵСߣ˵Ǹȼٴ壬ǲħ֣
۽㣬㻹ǲҪˣ֪Խ࣬ûô
ΪʲôС߽˵㲻ˣ֪Ķˣй¶õظ֪ˣ˵ɹĻǡ
ֻһ£ôأ
溦è
ԺˡЩµ˵
Сϰʱ䣬ߵң뿪ȹݣ˴ѧſڡºûбܿĽѧУСߺͳ³תһԵΧǽ£һѧУ档
ǻϺȥҡ
ѧ¥´ż˳ŽȥһӲһſڡ˵ҵĽңǰܶ˶Ǹؤʬ塣ؤļˣˡСߵͷǲⶰ¥ѧȥˣ
ѽ¥ѧȥĲͬһطԲ֪ؤ顣УѾˣ˵쿴ˣûʲôΣգѧϿΡ
ãˡСߵߣ棬ÿһ˶ӺСߵߣûУȥҡ


563 ˣ
һңϸҲûзֶߡСüͷ΢壬ϸһ룬ѵŵԼϢˣӦòɣȻӦúܴѽ
ѯһ£С߸ûнȥһҡ
ұнңһġվ¥ڣ˭Ҳû˵ǶСߡСǿе̡Ƭ̣Сպ̣૵֡
Сߣûҵ¼æʵ
Сҡҡͷûҵһûо
˵᲻֪ҪѽԣСߵֿܣѾѪͱˡӦúܴǡ
һ£漴˵˵Ͽ϶᲻ȥˣ
пܣСͷǸ
ҲѾؼˡϾֻҵĵʦǰΡԣС߾ȵȻİΣô
ǰһŮʦֻ
ԭȥʦİ칫ҿһ£˵תµͷ˸߳ʮסͻȻ䣬һĲҽУ԰
Сüͷһ壬ͳһֻһתֱָߡ̧ͷȥ¥ֻмŵƵġ
ôˣ
ˣ³㱣ǣȹȥˡ˵꣬С߳ŵָŵķ򣬷ɿĳ˹ȥһңСѾ˲ҽĵط
һʱҽûֹͣ˺󱳷
ᣬ۶ֲ鶼Χۣĺ棬̲סɵĽͺؤʬһһ˿˵ȥ
˻᲻Żߺ棬һȴֻ֪ǿһۣͿܸԼΣա
СܲͷһۣѾв߸ϹˡţˡҪǽŪˣͲܵסˡ
Ϊѣ
ҧָϻһһϣʱһҽܿ³СߣСƫͷǣ˵סˣҪǹ
ã
¥¥ֵ̫࣬³סСһ£ƫͷűСһȥô¡
ŶӴ˽ȥûһ˳С߼ϣզզ˵磬ÿֲѪ
ûлˣ㿴ûУԣСһԴһûˡ
СЩɣͳһѾתѾˡСó³ǲҪˡ˹ʵôˣ
ˡ
ԽԽѧſڣܿһʦ˹һԿסʦ£ɻ£㲻𣿡
ѧУе£ܿͻȥˡС´˭ȻסҪʦСߵλͬѧҸѵ֪𣿡
С˵ʦȷҪţ
ôˣС̾˿˵ҪҲ㣬һ¿ɲҪŵˡ
˵ʲô
Сָָţ򿪿֪ˡ
°ɻĿСһۣ漴Ŵ򿪡һһɴ̱ǵѪζŻ°οʱ˲סˡ
ŴУôһѧӺˣ׷߼ӲĽվſڵСǼ档
´һ˵ۻҲǱ۾ſЩѧĳʱеĴ󺰴УеŻ¡еĻ߼
һŮ˽ֱſˡһ칫ңʬ塣һʬȫֻԴطֻʣ°׹ˡ
һʬûˣ¶˰ɭɭĹͷѪ߰ߣкܶ⡣Դʬ壬硣
ͷӡǱҧġ
ѧеĴУŮҪôſˣҪôŻ¡ûã˶ɢȥˡ
С߽ſ˵Ůޱȿ־壬巢С̾˿һĻֻ»Ůһӵħˡ
ó³棬С߿۵۽㣬Ҳȥ棬ǲʺϴ
۾˳ȥСߵ°ߣ˵˶ѧУʦɣ
˵ͷʦǵĿΡ
֪ˣˣЩҪ㣬ܲƲ棬˳㱨þѵƶӣСߵ˰칫档
һƬۻ࣬ŻԶһ㣬ߵսǴ
°˺üƽһ飬ͳֻ绰ֻźãСߵǲ֪ʲôˣ㵽˭ǲѧУѧ
Сߵ˵ҲѧУѧѧУǰµġ
µģʲô˼
ȻµİΣǾӦ֪Ϊʲôٰɡͷ֪ô£üŮˣɺµһģһ
Ŷ㵱ûлأ
Ϊǹôģɺֹ֪ǰ࣬ѧҲһ


564 ˣģ
СһʵǳȥΣھſڣһؤ֮˾ھһСԱߣֿؤʬ塣ʣж˿ؤʬ塣
°ζСߣʵ⻰ʲô˼ѵ˵Ǹؤڸ
С߲÷һЦͰ칫£𣿡
ţ϶˸ɵģ硣°ηŭغ
ȷ˸ɵģ¿ɲ򵥣ҪǴãľͲôˡҲ֪ǰ컹кüѧҲˣһεûжҲΪʲô飬ѧУܰȻϿΡֱǲѧϡŶˣżҲûã˻ǻС˵
Сӣɲˡ
С߷˷ۣҿû㿪Цʵ㣬Ǹؤʬ䣬ֻҪˣĺܲҡ
ǲ֪Щʲô˵֪˭
Ҳ֪Ż򿪵ġСߵĻش°ȴҡͷԣ϶֪ЩʲôҪȻͲȰҲҪš
ˣҪȥˣףˡҪҪæµ绰Ϳˡ˵꣬СߵߣгһĬûڡ
ûһƽ¿־顣С˵ȻȥɣѾˡ
ˣСߣǸ첻ɱˣ۵ʣСߵͷ͵Ǹÿɱ˶ǹ̶ģһˣѾɱˡ
СߣǸôѡĿģ˵С»᲻ᡭ۵ĵ
С˵۽ͷſģڣ²¡黹̫ңûֲȷһĿ꣬ԣһʱ֮ҲץסץסζŻҪˣ
Ҳ˵ûʱץס
ţԭ򣬿ҵ취С϶Ǹĳضԭѡɱ˭ԭкܶ֡ܵһ֣ǵ˭̬ӡ
ǵ͵ıòá
ĺܿ죬С¥ʱ˸ľ졣һֱſζҲǲܵġҪܿľ¥
뾡ҵȻѧУѧؼˣͱøӸˡСҲ޲ߣ޴֡뵽һ취ȥѧʦȫһ
ҲС߲Уƾȥ˵˭ءѹ
¥С¥ڻһϣһЩʾãöҪôţѾзʦˡУţϳϻر
۽Сߺͳ³͵˱ſڣ³ʱС߽ŵȡݸµܲܵסҲұ֤񣬵鴦ٻҡ
Сߣлл㡣
û£ȥúϢɣ컹Ҫæͷ
ܼѺɳϿӡС˹ȥ£ܼѺʵСʦֶôˣûҵ
ûУеѰ졣
ѵƾʵʰСҡҡͷʰ˶ȥ˴ѧûҵƤ£ɱˡ
ɶɱˣ˶ò˼Сߡ
Сץץͷʲô飿
ûʲôҲ̫ˣȻƤӵɱˣǻˡСʦֶҾҪúýѵС߷˷ۣҺܺô
ˡСܼѺ򣬡Сʦ壬˵ˮƽ̫ˣһˡ
ðɣСҡͷȥȼٴ鵽ǵҵĻǷҵģ
ҵģܾǶBĸǸʿµ󷨡ԣС˵ӦòǣB˵ĵʿȥԸйʱɱˡûʱȥ󷨣ӦǺ˲µ󷨡
˵Ҳ֣Ϊɶֻӡֱ֣ӳأӹ磬˵ǰĹǲ֪ͬ͸ĪɡڲһΪ˷ֹֻ׷ĺжأ³ʲô
˵ĺܶԣأץҲûֱˡСߵ˵
ҪҪôݡ
ݣֻǱЦûɹҪᣬɱˡҪǲܰЩɱЩȻдûпߵӣǻҧġԣ˿ҹҳɣ˻ܻܼѺľĿСߣ˵СʦֶҸоˡ
ҵȷˣǰԩ꣬ٶڲˣֻҪɱ˼ѪҪҵСС˵⻰ʱûκα顣
ȥ䣬ôһ¡ܼѺڶʱľȺ󣬶ԺлС˵Ļǰǲ̫ʴˡ


565 ˣ壩
ܼѺһ£˵СʦֶҾѾĸˣٺݣΥˡ
Сʼ磬ʲôΥ⣬ǵαǽħ˼
ðɣ˵㣡
أҾȺеĹʰˣһǶBŮΪ̫ǿ̫Σˡ
⻰ɫеСߣӹ󣬶B϶ǲְ
СһЦûе£ƾС̺١ֱ֣ӴĹ
ͻȻű죬СɻĿһۣŴ򿪣ºۡ˼Сߣæ˵С߳ˣ
СüëһҪż˵׳ʲôˣ
ģ뿪ѧУǰǲǺҰ˵˺ܶ໰Ȼ˵ϵң⻰Сߵ˵ͷѽѵΪͳˣ
ûڵʱҰ˵˵ĻܿɣȻ͸˾졣ʱ򣬾ϹСһЦǾΪµģ
ѵӦõģ
ſģһû͵û¡
˵ܲ٣ܲپ͵
𣬿һվſڡվµİΡһС߾ʹСС
Сҡͷϵ̼Сܿһӱʲס
һʮҵľ˹ãЩҪ˽⣬ܷȥһ˾
С߿˿ʱ䣬˵̫ˣʲô˵
ιڿǵķˡһʮ߰ľ˵
Сüͷһ壬һû͵ûôͳɷˣ
ʹľĿСߣЩ˿Լ쳣šСȴ̬һš
˵һ̩ӵĸӳƷ塣㣬ҪΪ˽Ϸ¡ʵûɣϾ鼸ǰͷˣǲϷֻ뾡ưôѧʦġ
ͻȻվߵƷǰбƷǰɣҸ㣬ѧѾǵĴΧˡҪäĿ׷ȥֻẦԼ
Ʒüͷ΢塣ǣ
ӰͳһСݸƷ壬ɻ󡣴򿪱һٸоȣ¾ֵˣ
ǣ
壬պñ˵Ӧô˰ɡ
ˣ뻪ϰһΣѧУĲٳˡָСߵæⷽмҡ
ȥҲͶʮңܱûĺӣǼÿ˶
ãˡƷͷ
С߿űƷ٣еĻʱȥεѧ
˼˵־м䣿
˼⼸죬ÿɱˡӦòɱˣǳˡǰضٳԱбҹƵĴسԡҪС߿˱Ʒһۣ˵˻ǱܶԶ֮ڵһ㶼ǡ
Ϊʲôô˵
ѪˡСߴӰͳԾݸ˱Ʒ壬㿴˵ˣðԾܿĿ
ԾⶫãƷӹԾСֹһ䡣
Сߵ˵ûãֻԹ֪ˣҲϽ߰ɣҪϢˡ
ˡƷ˵һ䣬˱߳˱Сһ۽㣬ҲϽȥɣ϶Ҳۻˡ
úϢ
֮СҲûм죬ϴһ»ط˯
գԼһʱǸƷ´Ҵææ˱ҲСߣȥһ塣һ£ʵֳʲôˣ
ǰæһСʱǰѧУַ˳¼һξȻʳãöѧˡȥѹסˡ
ԣָСߵҲ˵ôŷרҡ
̫С¡
ʲô鱾ͲǸôġҸ㣬¼Ǿֳ鱨¾֣С߰˱Ʒһ˵
СվűƷ˵߰ɣ
л
Сߵͷ㣬ȥ
СʦֶΪʲôȥ
ȥҴȥдҪ죬ҪٻҾʹȥܼѺץץԴֻץΪʲôҪ
ΪԷˣֻܱ¶һˡ
㡭
СߺűƷ弸˳˱Ͼ˴ѧҪʳſʱСʵʬ廹ʳã
ԣûŪߡСҲһ߱ʳʬʳãֱǹѧӰԺԷʬ壬˭ԵĽȥ
ʳѾˣ滹ڿֳ̤ʳãС߱ͳ̵̡뾲ֹѾˡȻˣҲûнȥıҪˡ
ƫͷűƷѾˣ㻹֪ͨѧУȥεѧʦ
ΪʲôҪô
־Ҫ϶ǵġ


566 ˣ
Ʒһ£ߵľ˵һȥ֪ͨѧУ
֮󣬱Ʒ廹Сȥһʳõʬ塣ʬ壬һɵѪζǿסʬ忿ϣǰȫʳˣѾü߹ǡ
ü΢˵ǸҲ̫ɶ˰ɣȻʬҧ
ԣСߵǰһؤ᱾Թټ֮ǰЩѧ裬ԹͼעЩѧϡ
ô
ôεʦһǾʦһɱˣڲһ϶֡ͷġ
СЦЦָŵϵʬ壬ʬȥ𻯰ɡ
Ʒ˻֣óʬСĽʬװȥ̧ľϡԼȥʮӣƷֻͨ绰˵˼䣬漴СߣʦѾˡ
СϽȥʦϵĵط
ӣһá߽ãİѧ˽ѧǰ滹߰˸ʦоµİΡ
Ʒ忴Сһۣô죿
ȣûץס֮ǰ˭Ҳ߳ãϲҲֻһȥһҪ˸šСߵĻƷüͷ΢壬ЩʣǲûȨѧ
Сʼ磬Բ˾ͲҪû㡣
ðɣ
С߿㣬ߣұߣûиĳϡ˵꣬С߱תߣһһϸļȥ
ʱҲ£ѧУȷǽ˶ˡƷҲ֪ԣֻûһľ
ʮӺ󣬶˼ϣûзֶټߵǰڱƷ׼¡
ЩѧʮʮӻУ̫ãû˵ЩˡԣõԽԽܶѧУҪؽҡ
رԱ߻վʮ죬һַ˵ĸоܲ
С΢΢̣ЩѧͺЦһСȴˣԼҲѧƫͷűƷ˵٣㲻׼˵Щʲôѹһõ
Ҳ֪˵ʲô
ŶûаԸʦҪ֪뿪Ӧûе뿪˰ɡƷ̫̾СЩѧˣǵĵӲһĴ󡣡
ðɣ̫СЩѧˡ
ѧòɿ֮ʱһʮ۾İС̨һͲȥߺöʱ˺ܶࡣ
С߻ͷһѧУĽ̵ΰɡֻн̵ζѧô
Щ˵ѧڽӴӵ󣬶͡ûһ˼ݽݽ⣺׿ɲɹ
˼ӣС߲ɵĴָ̫ţˡ
ѧУû̵ѵͻȻʵ
ûаҵһѧµĿΣûϿΣ̵˭֪ҪǺٰæͱˡСЦ˵
ԣһЦҺͲǶʵϰɳģûж⡣
ǱϴѧȻ
վڶԱߵıƷСһС߶˵ԼǴѧЩšϾ˭û»úõѧϣΣյء
ڶʱ˵ݽҲˣѧҲѹȥ
ʱ䣬ѧУʳõĹԱ˶͵ƷҲȥСߴһзС߾ܾˡƾСߵʳôһ㷹ôԡ˵
;ϲһȥġŮȥţȥС߸š
С߶̨ĿɨʦʦǽͷӶ²С߶˵ݡԼߵʱõĴͻȻ򿪣һ紵˽
Сͳ̣һתָŴšĻСߵ˵ˡ
ͷСߵҪܣֱʰҹȥ
֪ˣ
С¸̨ŴŵķȥƷŰԾһֱСС߷˷ۣҸΣյġ
˵ⷽרңôΣա
⻰Сҡͷʧʧ㣬רҲ⡣㻹ǲҪҵĺá
ģ
ҿɲƭ㣬ҪΣգûʱ䱣㡣ԣƷͣ˽ŲĿСߵſڡСվڴԱߣȫϢ
żıСһϢҪöˡ
ŶС죬ɢһգС߶ʱоˡ紵ãںѧͣӣܶ඼ǰơ
ʮӣ粻ɢûзֶӰСüͷһ壬ѵ֪Լˣ
ʱͻȻһ磬桭桭
С͵תһһ⣬Ѫۡݹ᾵ӿǽϣһЦԼ


567 乭
С۾΢УǰǶɣ¿ȥһȣǲмˡǰ㣬ƭӣͲôԹ
עС߲һӣ漴˵ҵܾˡ
ŶңСüëһԸоȡһЦҹҵһƣҿǼǵ죬ͻ㡣
ô˵գСϣָٲȻʵ͡ɵıܿСߵĹȻ󷢶СЦһץסֱۣǰһͣһֱֻס˶Ĳӡ
ԶıƷСڽˣ֪ɱˣһڽʦ;콫õѧɢ
Сס˲ӣȴûһ㺦£ǹһĨаЦݡ״Сüͷһ壬аЦСֲõԤС
ͻȻСʧУаЦ˺󱳷
СЦһܣ
гһһ䣬˦˳ȥŵĶΡȪʣС߷ɱȥЩԾȻС߷ˡ
Ƥӵ¶ɣɫХȥɿܣȻȫ㿪ʱҲСߡ
˵СߣҪҪҰæ
ԣС˵ãԼܶԸһ㣬Ҫö˾С
ЦЦġ
ݸСߣȻߵ˴ſšС߻ͷһۣ뵽һĿڶϣСЦɱôˣҲýˡ
˵ɱҡ
һֻŵزҲˡҪһ㣬ҪʲôСͳȪն¡һɵıܿ
Сּгһ˦˳ȥȫ£ȻҪס
־һ䣬һ׵ʱơĲҽƮС߸һȪ£ֱնڵء
һֱֻһ̣ϱץס˼ϡֱ۽ӻȥһ¡
벻㻹ͦ
Ҳ֣ɱ߰˸ˣΪӦòô߲ѽһЦ˫۵СߣҸ㣬ڹ˵ķأԹ⡭
С˽ˡ˳˳⣬ϾͻɢһʴͿܱɻˡ
ˣʬ֪ûл𻯡
ҲѹֶΪʲôҪڻϣ˻ҧܹ𣬶ңܹζֿСôа
ʴ֮󣬾ͻתɹܸΪӳɡҲ֪ǰԹ⣬ΪŻô
ΪȻȥ˼ҵķأɱԲЩڷصˡ
ͳһöͭǮȪİ֮СһȪնȥХζ˺ѡϺˣƺСߵʵ
ķٽ
ҧ⣬һѪȪӡһ䣬ɢ˵ĳâ
ն
һ£ɫâХȥǰ롣ȴû˿ͣ٣ڶϡС߷ɱȥȪݺݵĲȥ
ĲҽӶﴫ֮￪ʼͣðźܿ콫֣ԻСߵߡСɢֶѾ֪١
̧ͷɨһȦܲԶͻȻǰһȪγ֣һûˣô죿
СЦһûȪңġ
ǲӭȥͶӲһУָӡһ䣬ɱʩչɱ۶ĹéɽɱٵĿ־塣
ɱ
һһмæϣС˫ֲãöֲʱСҵһյָ͵ָħ𣡡
ԼؿڣͷһԼؿ֮к磬˺Լ塣һʹУȫε
һըȻʮӰڰ֮С
ɱңɱҡ
С۾΢УˢӡɱħУȻûлɢǳô򵥡⣬ֵز
˭
ǷֿʵȻ½ֻҪһܵˣһܴһ֮С߿ŶһЦӰó
˵õѹûԸԹ
һ䣬С۳ɼʸһ֧֧֧֧ʮ֧С߾Ȼһʮ֧ʸʮ֧ʸе
ڲһˣ㣬ϻһСһ
ʮ֧ʸ֮ʱһоԼˡһɼ䲻õԤдð˳
𡭡
ŹҵַſƷ죬ʸĻޱȣǷɢ롣ǣСп


568 βߣһ
ɢӣûжʶ֮ǰԶǸġʮ֧ʸ׼ȷ˶ǡҽ𣬶ȫȸƣķա
ȸĻ棬깦Чףɱǿֲٻأɲ˵˵ѡ
ɢҲյһ㲻ʣСŤŤӣڽˡպȪߵſڣ˵ǻȥɡ
ˣСߵͷˣʵЩԤϣ˵ԼԹ⣬Ҳôࡣ겻ɢĹֳˡ
ô֪ǹţ
˹ź֮⣬ʵ벻˭ˡЦЦСߣ㶼챻ɱ˫ˡȻܽһͷ߻ûĹôɣ
˵Ҳԣɲǹֻ˭½лˡСüͷ΢壬૵
ͷĿܾ½У
½л治ðˣ׼ȥʰȼٴĹҪ½кһ֣ʱ򲻺ճ⻰˵ʵҲôģ½ǰòűԯȴˣô͸ԭˡңҲֻǺӮ
˵еҪСһЩ﷭ˡ
Ȼȥɡ
˲ٲƷͻȻ˳Сֱ̽ؿϡҪſݡСջƣ˵٣ء
Ʒû£Ҿǡˣ鴦ûУ
ˣѾɱˡԣƷ峤һͷŵʯͷˡҪǼˣƲ˰ӳҲͷˡ
ллǣҪûǣ֪ʲôʱܹС߰˰֣û£Ǹġ٣ðҵİԾ˰ɡ
ԣԡƷ彫Ծ˳Сߡ
¥˾ƷְܳĽС߶ͻ˱˱־۶ɳš˼С߽æʵСߣôˣ
СЦЦ۽ôҵ
ǣΪСѧУұȽϵġ۲˼ЦЦ
ûˣѾɢˡ
û˾ͺãŹ֣ѧҲǱƭƭˣŲšû뵽ССһ£Ȼ㶪Ժʲô¶ҪСһ㡣۵ĸ̾СЦ۽ҲˣʵûʲôˣֻҪΥԼľˡ
С˵Ķԣ鲻ΥԼıġ͵
۵ͷСߣϢȻȥˡ
ˣ۽Ҫȥһˣ´ҵ绰Ҫյˡ
֪ˡ뿪СɨһȦҲϢˣȥȼٴ壬
СʦֶǸ١ȥˣ
ó־ͻ֣Ҳòŵƾʵܺɱ˿û١
ΪʲôôأСЦЦûžһ롣
˵꣬С߱¥˯һҹ޻հ˵ӣڿһ¡ȼٴЩ룬ȥҲ
ϳʰȼٴĹȥˡ
С߽ˣü˶Сһ㣬ҪBҲҪֹ˴ӱ͵Ϯرڼʰ֮ǶʱҪСġ
ϣԼˡ
˶ȼٴ壬ڵλá󷨵λúˮͨĵطϸһ£󷨵ȷǵҵġʲôȴǿ
ĻͲéɽɽ󷨡
ȻéɽɽģƵ󷨻ûжѶȡҵۺСƫС̣ѾͷȥжB

СʦֶǸ١أܼѺɻʵ
СվֱӣָָԶǶǱ棬һֱû뿪
ô֪
ҲµġܼѺһԴߣСһۣȻߵɫͬһ⡣ɫеĴ𰸺СһҲܼѺһۡ
ûãС̽BˡΪĹУͺҹûжСʵʷʦôԸеĹ֣
вУԸһСѾͷԸһǸԸһʣһԸСߵ
ʦҿ㣬ôֻ֣ҲӮ
Сʼ磬ûô֪
С̣ȥ١ҪƿˡС߶ӣӹܼѺеĺڹѪڹѪ۵ĵطһСվܼѺʵˣСʦһֱ㣬
ڣ˵ڹ
ûܼѺ˰֣ˣϴǸٰæ˵ȥϳҲûа취ֻкٶչһ¡
һΪѴŪˡ
˰ɣѾɾˣôŪСߵͷȻŪۡɰۻƶ˽ȥܼѺҪԪ֮ˮ˭֪һﾹȻû׼á
С߷˷ָָۣԶС֣Ͻȥ׼ӺһˮƿӹСҲԪ֮ˮۡ
ˣ˺һЩҪˣ


569 βߣ
֮дߴﹾСüͷһ壬ôѵˣ
䡭ͻȻƽĺըˮһŨʬζСߵ˻ͷȥֻһ߾ˮ׸òʬ壬ˮƯת˲֮䣬ռ
Щʬθ죬йŴģģִġ
ǵɴ۾֣ôɱ˶˰мǧ˰ɡ
Сһ˵ϣ㿴ˡֹôˣڿֻǵһѣЩʬ棬֪жٲ㡣
˻˿ӡ
ʱB˵Ѿ˰˾Űˣ֮ÿһĹֶץ߼ʮˣһӦм˵ʬ塣
ɱҲ֪ظʲôԵġôĻȻڡɫг
ȷɱ
ƽĺƯʬ壬˺󱳷ͬʱɱԼĪӣƽĺˮͺƱտһ㣬ͣķðݡ
ͻȻ䣬һӴĺɫӰӴʬܲĺд˳ˮĽСǶһںм䣬һ˶ͷ֡Сüͷһ壬Bҡҡͷʾɫ߲Ǻ֮еĹ֡
ȷ߲ǹ֣ˮ֡
̿ˮҪԸ߰ôģôЩ߶˼һô󡣡
С߶Ŵ߿һʵ㲻öǿһ˶ܶԸĻǰǰֵȥ
Сӣȷû˵ɻʵ
˵ʲôָָԼ³ͽͽС߷˷ۣܼѺǵӰ˵ǣǡ
ӴˣһΪǵߡŸˣҪǶԸòȡС߱ӵĿ˻һۣ벻Ը߾˵ɸ
ʱС̰١ˡô磬ƤƤ㻹һī
ûʣΪ֪Լʲô
ͻȻһֱż˵Ĵ߶ˣɿ˹ſѪڳҧܿȳ죬СߺУͽˡ
İɣ
ɫдһн˳ȥһƽɫסɫ쳤˻һֱӴӺ֮гײڽ֮ϡ
Сǵɴ۾źɫߣôľȻβ͡Դ߲ϡ棬βǻ¡
ɫβ֮еĸʬ˦˹
С̣֣ٶȽ
СߵĻС̴ڽɫߣСһһǿƳźɫȥ䡭ɫֱӱҽУѪȾ˻ɫĺˮ
Ŵ˻һβ˦˹ССһץסβڵϡ

ںͣķ˻СһһںɫͷϡһƣɫߵԴϡá
ɹһĻˣɫߵβͣڴ˿̾ȻͷҵϡõͷȴȻ֮βԼ۾ŵľһޡ
ͷΣûһм֮
ȥͷҲϡáƲƲ֪СѾͷʲôˣ϶ǰת
С⻰һԴߡΪ˵ʲô˳ԾĻ˵Ļȴ˳Ծ
һƽһƣɫ߳ױ⽴һСǿûҪ߸ĳ嶯߲֪Щʬˮ˼ˣȲ滹Ҫġ
˿СĴߵʱһԴڶʬ֮̽˳۲١͵һתԴ̽ĵطһơ
һЩʬɢŻζ
СҲͷȥûзʲô쳣ʱ١˵еĹղԴ鿴ˣֶȥˡ
⻰СǰһȵҲһ֣αضزأϽǹһս䣬һ̶ļЦ
ƽĺһģһĹӰ˳ڰСӰŶBBû鷳㵹Ըˡ
BһЦǴˣǲģҰæԸǡ
ŶӰĿС߼ϣʮƽ١Сʱͫһû뵽Ů˶ˣǿǡ
١üͷһ壬ǾȻ֪Ůˣ
һǧǰǿǺŮ˽֣㡣˵ҲǲֵҲֻǸŮˣȻûɱźӰź˵
ƺҪŭ١Ҳȷϵˡ١ŭһ
ֱӳֻǰǽ֡С߿һۣѾͷȥæ
С̺١ֻ֣ѹסˡСüͷһ壬૵ֻֻܹܵȥˣ



570 ʬ䣨һ
ЦӱתһӰӺ˳ֻһ͵ϷBBŮûǼֵܰ
Bɫҧгݵ˵
BĻֻʱˡΣһֻ˵Ůѵ˺ֵֵܿǲ˵һҹްնֵһҹǾİն
ֻĻǰ׳Ҳ֪ʲô˼ˣС߼˶𾪵ĿŶB̫˰ɡ
Bע⵽СǿԼͨ죬б޵Ĺâһ첻ɱǣҶBΪˡ
ıɱ׷ˣֻװģһ漴Ц˵Ůڿɲˡ
ǣ
BĲУֻԻ˫һţǿĹһӣֻϯȥĻСЩΪˡ
ҪǴڰвƾ輸˵ڰر취УԸǡðɣ
ȴˣٻһɱ
Сó۵ļʸBо󱳴ƣɿıܿ˼ʸȻһֻûôˣʸֱӴ崩
ŶŶʹ
ʸеĹСߣ˵ȻüңҪɱ㡣
ԣСνʼ磬ѽڰи
ΪɵҾһʮ
Ȼ㲻ҾֻüˡǸС㣬һֻԶ򣬲Ȼ㡣BСߵĻץסһֻ·ൽʮ״ĵطս
Сһ˳ȥеĹʸ׷ĵܣʱҽС൱ɻôвɡ
һļ֧ʸ䴩˶ֻ壬һ֧ץסˡζҲܣʸǴȸ֮ģղ㡣
С߽ӸܼѺСʦ壬Ϣһᡣ
ܼѺ˷ܵĽӹСˣ˵ǷʵӲá֪ķǳƫƫͣĿûһ۵
ɫбӵĿһۣ
ĿȵĿҲ棬Уֻʵܲˡ˰գʮˣϵĹҲɢܶࡣ
ӰƮҲֻ֪ʺԶ̫
СߵһЦֻǸɵXʵѾ˺ܶ࣬СǵȵľᡣˣͲҪˡ
Ȫʣһ嵽ǰն¡ͽֽסȪһƳС߶ӴСָӲ
ɫҲΧм䡣һʮһ۸𣿡
۸㣬ôˣ
СߵĻˬЦЦȻĿϣһ˵ˣ벻ȶBҪƯҪҪҳĺģ
һ⻰СͲһϻӽնȥ
ףôôĻѵŮķˣֻܿСߵĹƤЦ˵
ħСߴһָȥֱȡֻࡣܼѺҲûһ֣ҪֻƵýڽڰˡҲû˼˵ˣ϶
ɫָһɫ֣һסɫֱ˹ؿڡŴ˹ĹԭǿϢת˲½˺ܶࡣ
ʤ׷Ҳֻ£ûл֮Сڵϱᡣ
ҡ
СЦһȪ滮ָһƣ
ȪâһûֻࡣСû˿飬ȪѾû࣬ǲաгһһָüġ
ɫһͨң˹һϢڵϣ˿ʱɢ۾૵û뵽ҾȻڼСС
·ˡСȪһŲؿڣ˵
ɱܣҪ١С̴սֻͬʱһС߻ͷһۣȪֱӽ¹Դնڵϡ
Դһ䣬³ûˡһҽ֮󣬻ǻɢȥ
еֻһֻС߼˴ûɢûؿھҵţǻûбַŭͷԣ֪ѾСߵ˵Ķ֡
һһӣǿĹϯ£û˰ĺ֮С
ˣ˿лдʣƺڼĳֶСüͷһ壬ѵﻹⲻɣûСףһ˶
һ֮оȻɳһźɫ۷䣬һֻֻͷбȭͷô
Щ۷ͺܴ󣬳żݣְɫͨ͸ĺɫ۷ڽЩСڿȫòҲһ󺰵Ͻܣôʬ䡣
ʬ䣿ܼѺһ㶣ֱӱɫܡ


571 ʬ䣨
еֻЦˣһʬУɡ
Сܱ߱߷ۣ治֪ġʬȻвˣֻЩСҲԸ⡣
֣÷ѽ
СߵĺϽȶȡĹƳʬҧһ𣬳൱͸һžž
˹Ƴ赲СһվھʬȺʮ׿ĵطڵĴŴ
忴һ۵ڵϵʬ䣬µʵСӣʬʲôôֲô
С߰ˣ˵ʬ䲻һ۷䣬ʬʬɳġһ£ޱȣ̲סȥӡôһӣʬڵʬͻӿٵĽ˵ʬˣҪǲϽҽΣǱɽʬԼĽƤӵ
ͷƤ飬ֱֲ̫ˡС߿һֶۣʬϤô
Ϊʲôôʣɻ
ʬķһϹҲǹ置ʥѵûУҡҡͷȻ˵Ϲ置ʥӦûС֪置ʥУϹĹֻ֣ʬ޹ء
֣˵⼸ֻʲô·Ȼʬ䣿СߵĻҲҡҡͷȷ֣⼸ֻǧǰŮս
ڼ˵䣬ʬ͹ƳսѾβ̧ۿȥһضʬʬ壬Ƴȴû١Сһ̾һȹȻ鴫
ǵȻ置ںܶƳ涼ǷҲһܹС߾һô˵置ʥˣ
˵ǡϾҲǴϹģܶҲƽⲻˡ
ԣСߵͷ֪ºϦS׺ˣǶƿأ϶൱ɡ
û׺˲ƿЩҲܿ졣µĶЩȻƳ˵
ôһ£ǰϦS˵ܼѺץץԴСʦֶϦS˭
һˣһǰԶġƲƲ죬СӣҪˣϽȥæʰֻؼ˯
Сƫͷ˻һۣϣˣ
ˣǱŵˡҪŪһЩϡŹֵ֪ܲܶԸء
Ҳǣ
һСߵǰĵطС߶Ű֮еֻ˻֡ǿСߵûһˣֱǱס
ôãСҲˡС١սֻʵҪǿܶ࣬ͶBսĹʵˡأֻһֱѹŴ
ҲӣҪʰ»Ҫһʱ䡣СǵȲΪһˣǾͺܡʱȥҶ֪
ڴЩʰˡBԴҲ벻ȻСߵʰһֻ
С󹭣ŰеĹȥһĽǲϤԸ޷ܿһһʮַŭ
ŭҲãҲաʸ֮ʵˣС̼ʰˡ
ܼѺСĺܿģҲһ£ɷ˵ֱӴСȻŶBԸСԴһ£Ȱߡ
Ҿϲߡ
Сֱѵϲ˶Bûôаţϲ˾ˣҪϲͲҿԪǬʦ϶Ҫ
ܼѺôһæBʱ࣬ҲҡҲ۵ˣͷ󺹲ͣĴŴС߿һս漴˵㣬ٻBһæ
ãӦһ䡣
Сӣ㲻ǲB𣿡ԣСָָŵܼѺ£ڶBԸֻʵǵȻҪ󿩡
ƻС߷˷ۣⲻнƻлǡ
١˵䣬ѾָʩչֶˡС߿ŶBһСϽܿ㡣
а
̯ڿնβһڣŹַ˹ȥBһϽܿĶҲǲͣ㡣
ʩƵģأûȥ׷B׷ֻܡ
һֱ˸͸
ֻĻŭһĵܣ
磬ұ𣡡˵ֱ꣬ӻɢֻŭǱǵģҪȫ
ֻ˷һ֣ȻСܵʱͻȻ˺֮ССüͷһ壬ǲҪôܽȥˡ
ӱʮ겻ѵֻôģ
ƽСǲ޷ģֲԤСӺ󣬺ˮʼڣһηĺˮʺɫɢһŨѪζ
һĻȥΪ졭


572 ʬһ
ˮԽԽ죬ͺտˮһͣķڡСüͷһ壬Bҡҡͷ
ʱ١ͻȻ˵ʬ
ʲôʬСߵɻʵ١͵ʬǰʬǴʬ֮зɳġֻУҪŭʬ
лʬ循һ
СҲǸе˼飬֮ȻѪζʮ㣬ûһʬܷΪʬûʬ١ɨӼһۣȻʶ٣ұȴܲ㡣¼䲻ʬʬġһʬûʬ
ʲôʬС߼˺ʵ
١ָŷڵѪˮ˵Ϲһʬ䡣ʬΪʬʬڵġʬʬ֮󣬻ʬǵϣʬࡣ֮ʬԻȾʬʱʬʵҲ㲻ʬˡ۷ʬ
ʲô
ʲôȳǾˡ١Ц
˵䣬ڵĺָƽСߵ˵ȴ١ôһ˵Ѿĵ׿غʬΪ١˵ʱҲЩء
ͻȻһըһªޱȵγڰ֮С
Űеͷʲô
Ȼ١˵һʬԴȫʬԴֻǳŵġһ԰ɫ򣬻ȶš
˾ʱ۷ͻȻſֱֻ۴˳һ
ֱֻץסıԵҲһ۷ͷ۷ͷ棬˵壬һ԰ɫĳմźܶవɫҺǳġ
ſӣʵڿȥˣֱŻôһ£³ҲŻ¡
ôʲôƷ֣̫˰ɡСһߺˣһֻĻ·ҪСġ
վŵǷʬ㲻
١˵СһЩҪ˵ǼѪ֮ʵᱩǡսپܸ̫ʱ䡣
ָָʺĺ治Ѫ𣿡
֪ЩѪʬ˵ѾˡҪʵѪҺҲֻÿ궼Ҫץ˵еԭ򡣡١͵
ԭô£ǸС㣬㵽֪֪ʬܼѺ
BɫѿܼѺһۣҪ֪֮ʬһǺֿô
ˣҪϻ취ֻʬ˵꣬Сƫͷų³˵ϣǸϽԶһ㣬ڵսʺˡ
Сӣҿɲ
ʱʲôܣҪǲֻᵢǶԸʬϽ뿪巭˷ۣȻų³ԼͽͽСĳűȥ
ÿһʬ߾ƶһ磬ˡ
Ҫˡ
Ȼ١䣬еֻʬ˻һƳצ״һʺѪˮĵˮϰաֻʬһһѪƺǵ
ܼѺľ˵ôоڶԸˡ
Ҫϻˣ
պǳܼѺһ䣬ֻʬͬʱһһֻС߼˹һֻȴǳŻȥСһ̧֣Ȫȥ
ʬܣС߲ǲ˹ȥݳ֣ʬĶӡһ¶û˿ˣʬԴ󷢡
ʺˮɨһС߱ˮٶ˿ֱɨСߵؿڡôһ£ֱӽСɨɳȥˤڵϡ
Сӣû°ɣϽܹС߷С߶ʬǸϽߣסʬ
㻹ǲҪǿˣʬʵ̫ǿˡ
ʵǿҲģϽߣҪﰭˡ岻ˬĺһһѽСˤڵϣһ·С׷ͷˡ
СҡͷͷǺ棡
١ͶBһֻʬС̻нɫǲסһֻʬС߾ڵϿǴʬʬʵĲף١ͶBʵǷǷҲܺܿɱʬ
СĿϸĶʬϣҵǵ㡣ɶ˺üӣ۾ˣûʲôáܼѺˡ
ҡ˫ȣ۾ܼѺ磬㿴Ǹһֱ㡣
̧ͷȥܼѺСߵΪʲô˵ǻ
Сһ˼˵춼۸һԸҪﱦ
һ
һһСʱܼѺСߣˬ˵Сʦֶ˼Ǳæ㾹Ȼ졣
˭˵죬ڹ۲ʬ㡣
Ŷ㿴ʲôûУСҡҡͷûпǷһ㲻õϢ
ʲôõϢСָż˻ĺ˵Ѫû١˵ѾȫɣʣһЩԣںԱսֻʬʵǿ
ܼѺһΪʲôǣ


573 ʬ
Сʼ磬˵ǸҪ㶼ֲˣԺôԸǵˡ
ԣܼѺͷǸĿĺȹŮӣɢƣ̫ˡǻֻ֮һʵжǿ
뵽ܼѺСʵǸȹŮӵʵжǿ
֪ܼѺͷС̾˿ϴ˵ˣҹҡĿľҪɱңүҲˡһЩܵ顣
ʲôܣܼѺϣʵ
˵ܣһܸ𣿡ܼѺƲƲ죬ʲôɣ˵ˡ
ðɣҸˡүңֻдﵽλУܴǸȹŮӡ⻰ܼѺĿɿڴΣͣλ
ûλ
λ˭ܴﵽ֪ɽԳûгֹλеĵӣλҲС߰˰֣ү˵ˣλûá

С߷˷ָָۣʬˣϽȥæ۲ʬ㡣
ðɣкôġܼѺ˵һ䣬ľȥʬеѪ˼ãƺڵЩá
Сüͷ΢壬̫ˡͷһοʬлжƵģ֡֡
Ӻ١Ѿ⣬ʬߴܼѺǶԸֻܽʬűȻ⻹ܼѺ߼˵ģСѽ
Ҫ˵ɫоˣǴѧôͿأ
ѵͱǴС뵽
վƨɣֽʬеѪڵпá
Сߣ㲻ҪվָˣϽæѽɫк
СԴСһȥæ͡Сһҡҡͷ뿪硣
ε̾˿ϵȪʬ˹ȥ
ҪӴʬʱС͵һȥʬûϵһ磬ȪĹȻֱ첲ֵһ֮£ƶǡ
ʬ˿ˣѪĸҡС߱ƵòͣˣȪתΪءִݣ̽ʬƿĶ֮С
߶ݵ֮ʬ֮ð̣ɢһɽζôʬȻƨûС
ɫеʬԴϣһ졣ʬû¶ɫбɳȥ˫ֱ÷鷢죬ȶòˡ
ʬֱ򶾲֣ľȪħȣʬûһ˺СߺС̣һܲܵסʬ
ܣɱСѾͷشһ
СߵͷȰȥҪһһٽʬ
֪ˡ
С߼ɢһ룬ʬСס޷ûа취ֻܸСȥ֮Сɫ̧ͷһ£˦˫ߵСߣСߣʬ̫ˣʰ˰
ʰˣֻĿǰǵ㡣ʬ֣Ƕڷƺߡң㿴еѪѪ۶ɵģʵ⻰˶Сߣôģ
С߿˼һۣʬǰ϶ͨˣ˵Ҳ
ʲôǶСߵͷ
ǻôԸǶ϶֪ôƵöԸܼҺĻ㷭˷ۣʵСߣ˵Ӧô죿
취С
ʲô취С߿Űеʬ˵õ
ۡʬСûиСʼ磬ӵĿܼѺһۣҲҪá
øӺͿˡ
Сֱһ£ƫͷűСһ署
Сһɴ۾ָһȵģܼѺҲһĿСߣȻ˱һۣСһ֪
磬֪
֪뵽ʲôͽʲôСһͷȻСһӣǶˣֻһΣһҾͲˡ
űָӵģ˶̲סЦСһ۾һţҪЦ
ǲЦЦ뽲
ҽãҾ˵˵׵˵һ֧㣬򡭡⻰˶𾪵ĿűСҲ
Сһʲôʱ׵¶֪ˣûбӰ죬˵ʬʵǿ·ֻôãҪúˡʬ岻ӲѪǳأҪ취նʬֱۣûѪǾûôˡ
žડڵϣһ˼ĿС߼ıСȪҲأƫͷСһЩ˭ģ
͸ѧģкܶǴǸСƽԿġϲƽˡСưư죬ղЩһ˵ĳ
ѽܼѺȵĿűߣֱһ


574 ʬ
ż˵С߼æ˵ǿɲҪ򱦱ע⣬Ҳǵġ
˶һۣͬôᣬСһ벻㡣ôܽߡСһ˵ǲǣ
ߣǲҪűҪȻǡСһӼ˾Ц˵ĻʬеѪǳûѪ֣ʬʵ
СץȪվŰմһС̣ʬ
׼ˡ
СߵĺС̽ʬСǼ᳹˵Ļãʬ˫ۡ˵ãʬֱ۱УӶѪٶȺСһ֡
㣬˹ҡ˶ð£ÿһιûաСһСָ֣ԱһָС߼ս
ÿһιʬ˫ۣȻܸжٶȡСҵ˿յȪģһʬ۾ʹȥ
Ȫʬ۾û룬ӺСУ͵
𡭡ʬһŭѪ˫衣
һֱС߼ֵıһʬ۾ϹһֻԼˡС߼ʬļϣСһԴСʬļ֮С
ͻȻһС߼ָʬļ򣬵磬жĶ
Сüͷһ壬Լʹ˸񣬼ʬһֱֻ۹
С׼ʱӽȥһȪʬնȥʬһֱֻڵϣȻɿĸãһɳζ
ֱ۸úһĨڸõֱ֮˸
ʬҽһһֱֻۡСȥһƽʬ߿ϸõֱۣһסСߵĿ⡣
ɻ궤һöɻ궤ڵϣ֡ʬֱ֮оȻɻ궤Ƕô˼顣ɻ궤۶ڹʬмĿá
ǰĲ²Ȼûֻǰ϶ѧ
ǰһĻС߸УʬǶô񣬽ɻ궤ӡסǣʬ巢ֻԼҲ̵ģԼʬ֮Уټɻ궤С߶룬ôôݡָɻ궤նʬһֱֻۡ
ˣ
ʬնһֱֻۣҲ׼аԣſ۷죬һѪˮѸٳӶѪˮеѪˮҪճ࣬ɢŨŨȳζ
Ѫˮɿ쳯żܿ͹ףСȵλá
Сߣô죿ܼѺڶǶŴɵĵӣȻˡҪʦү֪϶ӵظȥ
СϸͻȻ˷һ๾СǼ˿ɷôֻʬˡƽȪն¡ȻȪٻն¡
˷֮£СȷǸġ
֮СẰһȫԭزҪҶƽʬһС
˵֮СͳһöͭǮȪİ֮У͵һǰ壬ȪƫƵĴ˳ȥʲôҲֻ
֮󣬾๾ˡгһ˦˳ȥ漴ָ䣬˸âʼյѪ
ѪɢȥͻȻ䣬һӰС͵̧ͷһʬȻվԼǰͷȻ˶ȥٶȻˣʬȻֻʣһֱֻۣǺ㡣
顭
СߵؿںʬȭͷһܽӴȻС߾ͷˡֳڵϣһѪҪɳȥС߼æץסСһ£ɲʬĶ֡
ʱһʬ׼ȷʬԴϡС߶һǽɫеĽ
ӷ𡭡ɫ
ׯϵķ⣬εסʬʬ۷ͷʮֵʹࡣͻȻ䣬һdִӽɫзɳ˽֮С
𡭡ʬУ޷ѽֺûɲ˷ѣС͵Ĵ˳ȥȪʬһֱնȥ
ͣ
Ȼϣģʬʣµı۰ڵأɿ츯öȥҲΪˣȻ˽
Сóȫڵһ֧ʸڴ֮䣬ȸ֮עȥʸϺ졣
𡭡
ʸʬ崩һþС֪ȵʬԣﵽĳһ͵ʱʬ屬ȥ
ɢںϡС˫һһƨڵϡɫǼæеѯʡСҡҡͷû£ˣϢһͺˡ
û¾ͺãСʦֶһ˧Ⱥջ˧ܼѺЦǺǵ˵
㲻ţ
㻹дˣǡС߰˰֣ĻС˵ѾͷȥæϽһֻʬˣֱ۳б
ˡСæȥˡСָָʬõֱۣѸɻ궤Ҽ
ɶɻ궤ܼѺŰɵߵֱǰһţȻһöɻ궤ϲ񣬼ɻ궤Уɻ궤


575 һսһ
ܼѺɻ궤˹˸߲ҵĵСʦֶɻ궤ô֪ʬֱɻ궤
СüëһѵûзԼǰռһöɻ궤ô
ǰͼһöɻ궤Ҳ֪ô£̫ˡõ˵׼˸ȸ֮»ɻ궤һüöҲܲ˷ܰ
ܼѺɻ궤Сǰ㡣Ҳˣƾʲô¶ռˡ
Сʼ磬˭Ҵء
һ⻰˶ǱӵĿСһۡ˼Ǵţݸ壬˭ŰСЦЦ漴۾ʼϢҲСߣվߵһԣСߡ
еսڼǳţĶԸһʬҪǻʰˣҲɴؼұˡ
սܼңʬײϡ
ʱ뿪˵صĳ³һ·СܹҶΧСߣ弱æʵУСӳʲôˣҪô
ϣͲ˰ɫе
ٺһЦĻҾǹһ¡СҪˣҲùѽ
Сû£ľˣڵϢء
Ŷû˾ͺˡ̧ͷһϵս̾벻ôȻûнʬ˲𡣡
ԸʬҪɵġ
ܼѺ䣬һɫС˻ûӦڵѾڵˡһһȥȻһֱֻۡ
ֱۿһܼѺٺһЦȥһŽõֱ顣һöڵϣּСһۣ漴Ŵ˵Ҫǽöɻ궤˽Ӧò˵ȥɣ
ЦЦָָС߼ŵıǿԲ˵Сһ᲻˵𣿡
ܼѺͷһգŴ۾ԼָߣһҡҡͷС˵ҿ϶߸ġ
ʱɻʵСôѵ˵
ʻ͵ϣͲˡϢʱ򣬱ȫգò
ֱ˵еսˡԼĪʮӣСʬһ۰۰С߸ǰȻվһԡ
ʬ壬Ҳ١ƺ÷顣
ֹ˴ʮӣС߻۾̧ɨһȦ˶Լüëһˬ˵ǿʲôأʲôÿġ
Ҳû˵СҲǡͷǰĸֱۣվֱ߿гɻ궤պúĿܼѺϣ˵Сʦ壬ɻ궤ҡ
ܼѺĿɿڴҿȻʵΪʲôң
СЦЦָŵϸõֱ˵ʬֱѾˣɻ궤ˡǿ϶ǲᶯɻ궤ģôֻˡ
СķܼѺҲ޻˵ִӰｫɻ궤˳ݸСߡ
ӹɻ궤ŽöСѾռ˰öɻ궤ˡʮöĿ겻ԶˡҲ֪Ǽֻôɻ궤
ɻ궤̶С߿֪һ㷨ʦһö˵òˡֻȻһһöǺѽΪԼ£СѾǲˡ
һĿڶBϣС㣬Ҫô죿
Bûлش𣬷ʵô죿
ôæҲ˼㶯֡ɣһѡȥظתͶ̥Ըȥֻˡ
С߻ƽв֮ʮ㡣B˼Ƭ̣Ŀ⿴С̺١֮Լ̫߹Լ˭ܽܡ
ĬĬĿŶBһԲʱСܴ߷Ǳ˹վBߡСغǲ۸ҽ㣿
СɣСĬԴ
Bͷ˼ӣ̧ͷ˵ҴСܣȥظתͶ̥
ԣСһĲԸ󶯸ɸꡣ
ûС߳Bٶ˵ʦһ֮룬ϣܴӦ
˵
BɫЩΪѣҧ˵δͷʦ֡ϾҪȥظתͶ̥ϣʦܳȫҡ
СüëһǴҴһ
Bͷ
Ҳգ㶼ҪȥͶ̥ˣҪǲӦ㣬ҵԵòˡ˵꣬С߶˶٣ָŲԶı˵ȥɣˣϣЩʬ崦
ͷ
ߵǰܼѺ̨ϣȤζĿСߺͶB
B˸񣬵СŮϣʦҪ֣Ͼ˼һս
ģҴˮȻӦұȫԸ
л
ɫҲˣʼɣBһЦת˲䣬ϵЦʧһ⣬һӣСϯ
㲻ʹĹƣСߵһЦһأڱֵסB˸гһĨɫƥСԴ
С߽Ų΢ƣȪնɫƥʱȪסBһȪȻֶ


576 һս
Bƥһ˦Ȫݺݲ˼ӲʯССһЦĻܼѺУȴԵЩ֪ڶB˵ΪȪС֮֡
ôСߵս½࣬ȴ֪״̬Сߣǿ
С֮Խ֣ΪԸĹﶼֹһʧܣ롣ڲͬû֣֮վǱԡ
гһָϣ˵㲻ҪˣûȪң
ΪʲôB׵ĵ
Ȫ˵ȷһһһܽҲ谭ʩչĵ֪éɽɱҪ
䣬С߲ǲϡBҲСߵĻסˣֱС߿ʱŷӦæֵ
ƣ
ŨĹ۳һֻƣָġʱɢȥBˣſܿСǷâ˸ĽָһԵЩǱ
Bü΢ǰȷ̫ԴˡԭһƲСʿȻҲֵزһӣ۶Сס
С̣֣ɿӡڤڤϢ򷨲䣬ˣظ̫ҡɱ
ҧ⣬һѪеϡһâСһӣͺƷıһ㣬ԼĹƿ
Bһ
С˫ֱں󱳣˵С㣬оΣ
ʦȻСŮӲ䡣Сߵͷ˼Ȼظʤıڵ˿ǿ˺ܶࡣҲûҪˣսܿͻˡ
ȫĲܴܷʦˡ
С֣BڱһǿơһյĹֱֶӽСסǰһƬڣֲָ
顭һ촫Сߺ󱳰һ¡ͦͦһЦ۹·˷ǰһƲϣָʹȥ
һֻԺڰ̽СָӲһ𡣶BС߸ǰ˵ʦСŮԴһУܹķʦķӦòҵĶˡ
С㣬ɲ˵ô硣
棬ܼѺǶüͷΪ˺һˣҲûС߽ơСȻǿBҲв⿪ʼġ
С˵ֵǶġ˿ûϡ
Bƣڰ֮УСӡƵСҧָף仭꣬дһ
ںڰ֮ԭŨĹʼ䵭ʮĹѾ
Сվֱͦ壬ƽĿŶĶBֱڣС࣬ƺûоȫBüͷһ壬˵ĵУֹλ
⻰СߵһЦ벻㾹Ȼˡ
дﵽλҪľϵͻơСɽѩ󣬵Ѿλ۷塣ʱսΪȹ̡
ֱǰ죬˶СڱܼѺǵǷǿѨ硣Сľı仯֮ԸоԼΪѾͻλ۷
ڵСߣǰѾʥλʣµֻſ룬ʥλĸˡ
˭Ҳ벻Сڶʮ֮ʣȻΪʥλĸ֡˵ȥֻҪ˵°͡B̾һʦ츳СС;Ϊ
С㻹Ҫսô
Ҫ˵䡣СߵͷȻС㻹ҪսҾʹɱһСֻҪܹסҾˡʵ㣬һԭǴԸЩ϶ֵġ
ʲôBһ
С߿һۣ˵ɱ֮˵꣬С߷ɿĽӡ񣬵ԪΪϣ
һ䣬˵ص¶ȶȻߣ֮УͻȻܴ𣬽BΧסԭС߼ıҲ굽СĲ
BֵŻʴ̫Сˡ֮佫ĹپBɫ䣬һʦס֣СŮ䣡
⻰СӡɿʱɢȥBվԭأδƾСڵΪָĵҲֻʩչһΡ
ֻҪBֵܹסС߱ذɡ˭룬BȻֵס
С߷ǳɻ֮ʱͷõֶԸӮͷҲʹˣҲֻǴӮ
BΪǳΪԼʩչ޷ֵأѵΪӮǽʬBǹɱһСԸܷӸǿ
Ҳѽ֮ʱҲʹԸҲûôʲôԭأСʵ벻ͨ벻ͨͲˣϽʰؼ˯ˡ
С߿˶Bһۣгһ꣬һӣԼĹʱɢȥ
һһ֣ܼѺǼæΧʵСʦֶ˭Ӯˣ
С߼װˣ˶Bһۣ˵ʦΪǿСŮӲǶ֣ĸԸǰظͶ̥ת


577 ڶ⣨һ
BĻܼѺ𾪵ĲҪҪġһı鿴СߡС߷˷ۣʶˡ
˺ϵĵͷΣܼѺСʦֶ벻㾹ȻֵزСΪ˵ĲС㾹ȻˣΪҲĲС
Сҡҡͷ͵մɱĹ⡣
ǻǲţΪǰԸʱ϶ûоȫСߵһתƵBϣдŷһ⣬ȥظйٲ׷㶺֮ҵȽΪ˼ĹйͣӦÿֱǰͶ̥
лʦС߰˰֣㲻лңӦõġ
Сͳʷֽɿдһŷһ˦ŷɵBߡֽסŷŷûڡƬ̣һûֵķֽƮڵϡ
ظ㣬ҡȥظֹ
СŮӶлʦBٶȰлߵСߣסԼСܣλɢûһʧСˣ
ʱ١˵ˡ
ȵȵȣһ˵С߼æס١Сһۣ㻹ʲô£
ףʯӦ֪ɣ١ͷС߽˵ףʯĹЧ벻Ҷ˵һʱضķħֳᡣ
١һۣ˵ףʯ־ڱصã
˵꣬գۼʧӰ١СߴӵذϰγȪպáһۿҪµ죬˵ҲæһˣȥԱ˯
ظڱһҾƵıһ٣Ż˱صѾϾŵʮˣҲȴۻˣڿϢһ¥ϴ˯
С߷䣬С߶ϣ˯Լ賿һӣյĴͻȻ򿪣һ紵˽۾ƫͷ˴һۡ
СһǰվһһСӰҷǳǱȻСֱСԴҡС۾أ
磬ѣ㿴㿴ССһָķһʱһĵƴ򿪣ſ崲ӰģȻǶBСܡ
˷ǳǱϢȡĻСüͷһ壬ѵԼѻˣظĲնB
Сֱӣڴͷɻʵôˣ
BɬһЦ÷ʦЦˡ
ЦƨϽ˵ô¡ҿǸŷģȻӷ䣬ǴBͷ˵ԭС˵ظҲ˹ŹءڹκŵʱͻȻһɷ˵ֱӶҳ֡ǳҲǶ֡£Ȼҽܶ˹ص˵ڶ⡣
⣬Сüͷ壬ûиŷ
Ұŷóݸ˭֪ҲֱӸһˡ˵ڶ⣬һԸҽܶˡʵûа취ͺǴսһ𣬺һ˾ڤƴӵڶӵ䡣
BĻС߱ǿðŴɫ࣬дôķȻô󵨡˭ôĸĵӡС̧ͷʵ֪֪Ǹţ
֪һĽΣҾǳ˽εĿ
ΣѵǽηӦòᣬͱʰˣܻšҲһϾûۼ꽫ʰˡ˭ôԼȥ
뵽⣬С߶ŶB֡ǰСŹ̻ϣȶϢ漴˵Ϣһ£֮󣬸һȥظҵҪǸ
лʦBæлС߰˰֣ȻָָߵĵӣǾҲˡ
峿º͵ս䡣С۾·ϴһ£ȻöB˸Լȥ˿ûãҲˡ
ǿڿĶBʱһȡС߽ǣһߵĲСֱǴҪҲû£ȥظתת
ʰ׼һ£ڿϡС߿ų³ȥ۽￴ڲڣڵĻȡ
³ͷܳ˱ӾͻˣСߣС߽պá漴óʦƣҧָѪڷʦ
Ƭ̣һâͶһҵĿӳ֡
С߿ż˵ȥɡ
ܼѺǰ󣬰Ӳ˶ȥˡСЦһһУʦСſӻûкϣ˽ȥǰɣСүˡ
Сûֱȥظǵ˹⡣
ϯĹ⣬ӰƮƮȥ弸˺ĴŹ⣬û뵽ǹ⣬Ҳûʲôϡ棬Ǻ˵㡣
ӣֻкҹûа졣Сߵ˵
һ£Ӧǵһ⡣ǵĿǵڶ㡣վһʯͷϣƮƮȥĹ￴һˣֻǺĿ˼ۣȻϽƮߡ
ȥڶ⣡˵꣬С編ƣͳʦƣһһ֮С


578 ڶ⣨
ڶ⣬ԩƮɭֲϣ˵ڶڴͻأһâʱ˴ߡ
£СƮԩͣ½ŲվڸߴСߵˡ
ֻСǣBСȴǲˡڽ뷨ʦ˺ѵĿ֮СöBܶл֮Сսڶ⣬һʼͺ͹ﶯ֣ȻҪԴ
վڴʯͷϣҶоŭ𣬹˿˿ֲϢڿСڶһҪѹֺܶࡣΪĹûһƲ硣
ǲɵӣХϣǴ˸оǵĲʣС߼æгǵڣǲҪ׳֣Ȼڵƽױơ
ɻʵ
С߿۲ԶһȺһȺԩ˵ǿžУΪƽƣ֮еĹͻ䵽ڣǳء
һ£ȻͣĵͷСЦЦ³ҲҪ㶯֡
֪ʦ
һ룬ǿѹ֮Ѿ޷ˡ߶ĺڵʯڣӫ⣬Եɭ̹֮ǵĺ磬·զզ졣
·ñȽϺʵȻˡ
˺ܳһξ룬С߷ΧĹԽԽ࣬һ񡣿ڶĲͬڵһ⡣涼Сһվƨҷһ
Щԩͬ޾ڰĵڶ⣬ѵһˣǵȤ
ĻСͣ˽Ų߶Ƚ䱸״̬ͻȻΧ£ԩĲҽĺӰɭӵ
ŨµĹ˲СߵĲҽһſֲڶǰƮԩСߵ͵ƣһСҲоܳء
СĿɨһȦΧԩԴʼղǰ취Щԩɲ˵ôֻнǴˡ뵽ȫһǿƣ˲佫ֶ
Ȫʣ⻪ʢ貵ɫһٽƽĹȫͬʱܼѺҲȫʩչ˹Ĺ׷ɱ
Ȼڶ̫࣬ΧøͰһ㡣
Ĺ˹תۼ˸ǰСһһˣһȦǾʹ롣˶ǱԴʹǵ񾭡
СûйǣڶСҲûϵǵһ⣬Ͳ˵ظͻתҲܰæˡ
ɫХڽ֮»ɢһĹ֮󣬹ӿٶȱЩԩǸΪսս㲻϶ǿ
ǺЦڶ𡣵һΧʧܣֻЩֿʼ˵ڶιͬķʽͬĽҪַʽСߵ˵ĹȦ
ͺƷɶ˻ֻлɢķˡ
ĹԶƮﶼеһЩܼѺƵСߣʵСʦֶôȥǰ취Ǳ취С
СһǰûɢҲ֪ǰ취ڶôǱԩ̫ǵĻ
ܼѺҧҧô죿
ɱɱһ·ҾͲЩĲ»ɢСߴһ˵ߣ㣬
ͷС߽ǰĹȫסʩչֶа£βԩ֮䣬һ㣬ոŹ
ܼѺץһ׽Ⱥ֮Уо֮Щ֪ԩꡣΧȦм俪
Ŀʹ⻪СͳһöͭǮȪİ֮УͻӶǿɨһС
˷ҵĹƣ޷ǰһС߻ͷһۣһתǱûǣҵǰ濪·Ҽǵøҡ
СȫǿƣȪٻӶšһɫХȥѹĹܵСϿֲϢ׷ױá
СÿһгɰٵɢǵɱХ裬ƾСնɱӲɱһѪ·
ɫǽĸСߣǰƶ
ʱţСɱУҲ֪˶áСڴ˳˹İΧȦ˿̣Ҳûʱһ򣬷ɿ˹ȥ
ɱΧȦǰ棬Сǵ󣬵סԩꡣҲ֪˶ã˶ܲˣڵĴŴ
СȪĿΧĹ˵ϢһĹҪϡһЩ
Сһ˵Ƿע⵽㡣˴ĹȷûǰôŨѹָҲࡣҲܶˡڵϣۡˣ⡭Щ̫ˡ
Сߵͷ漴˵ﻹֻǵڶ⣬֪ʲôӡ
һ⻰ʱˣһС㲻ỹҪǵȥɣ
Сҡҡͷ˵İɻϣҿɲȥ


579 ţһ
˿Ǿͺãһûأﶪ
Сûлش𣬶ǿΧԩȻûгҲû뿪ǴԭأСߵˡǰֻɱûʱ۲ܵ
ܣտޱȣƽһ޼ʡһһľȫǹͺͺʯͷһ⻹ѹЩһˣҩƵġ
̧ͷһһƬʲôâŭ𣬴̶ĹԶʹŴҵ񾭡Сߵͷʵǰûˣ
Ҷҡҡͷͷ˵ǱǱûʲô󰭡
Ǿͺãҵڤӣµظ˵ظͺöˡ벻úЩɱˡ⻰ɫеСߣǲǸ𣿡
ǾǸģڵڶ⡣ôֻȥκŵôˡ
ǣ˲ŵ˵
СһȪҪǲһҲֵظ½򴩡
ҪҪôBҲûʲôˡСƳܼѺһۣСʦ㲻ⲻǹ⡣ӱ˵ǵظк̫ܶ˼䷨ʦˡ
ܼѺСһۣ˵Сʦֶ˵Ҫʦ֪ˣ϶ʰ㡣
ԣСߵһЦСʦ壬̫˽ҼͷˡҪ֪飬ʰң佱Ҹɵúã˵Ҳظһ
ֵظôҲż˰
ڵĵظѾͬǰˣǧٿסͷνظƽ£ǵˣڵظҲȥ硣뵱ظҲǴһεظһβѧˣѧظСߺĴЦһ
ɫǶǷ˷ۣʱҲС߻Цó
СĿ⾯ɨΧͻȻǰԶһ󲨹ڴҴææĸϹۣȺÿɲΧЩԩܹ쵽ġ
ĲǼ򵥽ɫ˵صڶ
ĿһתһۣϢ˰ɣһȺ򵥵ĹЩصڶǱΧЩԩӲǡ
˵꣬Сץ޻죬Ӹͳ³ͷͽܣͲҪ֣ڻʱ򡣡
ˡʱϵıָǰС˵˺öЩ¡
ССһ˵ú£ᱣġ
ԼȥӣС߸оһڵˣ١ȻϣǲصڶͲö֪ˡ
ͷĹʵɷӿֳ֣ɰ˳ǹһ˫۾˸źɫ⻪һֹ֮Сĵڶһ򵥽ɫΧԩҲܶࡣǰһȵǺˣôڶ⣡
Сüͷһ壬˭
صڶ󽫾µͳ죬ôڶ⣬־ܣȥǰ󡣡⻰С߲мһЦһͳҿûʸô˵ɡ
󵨣
СȪһ壬ǿƱͳһǺصĶŲڵϵȪƬ̣Ȫ
ӴӴͦʶҸ㣬СүڶⲻǺǴܵģֹġͳСߵĻɻʵҪʲô
СóлBܷ˳ָ˵Ϊֹ
ͳ쿴Bʱͫ͵һ漴򶨵˵˭
㾹ȻʶСߵ˵ǷҵظתͶ̥ɵظȻǽܴ˵ظ䡣ˣڶû
ͳһߣܣظһ¹졣ǽң͵йǰ
BСʹ˸ɫСߵͷŵͳʵΪéɽʮţǷ֮ظתͶ̥ǸҪκ֮ʱͻȻһǽץסصڶ⣬ȺǶ֣Ҳͳ죬ֻҪǸ˭ҽͲΪ㣬˵ɱ
ͳɫһôĵӣ˵ˣ
ڣ
£áͳ컰һ䣬һƬɭĹ˲СߵܣΧס
СɫŶB˵ԼСܣ󡣡
˵գȪһӣһƬɫǿĽǵƣ˲佫ǰɭɢС߻ͳ죬С߿дҲôһΣһ߾ȫɱĻɢһʣ
гǹǰһС˿壬һХֱӽһ仨ˮ


580 ţ
Сһкɨ֮ƣͳȴǳϵĳȣûһ㾪ȣֻЦɫվССǰǾ߼
Ȫ͵ϱʯͷ𻨣ޱȡ
ǰ߼С߸ǰ˵СߣЩɷŨǰ϶ɳ֮ˣ˫մѪȡԲŻȫ֣ɭޱȡǵģҲսϣֻȷˣֶѹǡ
СƫͷһۣһЦȴû˵عû˵֮ѡģǰսġ
˵˵ͳ죬㿴ŵͳ죬˵ͳʱͿҲʮꡣȴ൱ȣǰضһĺ֮ˣܲöԸ
СߵͷȷöԸҶ֡⼸ɱɱǰɶˡ
֪СһЩ
ˣ㲻õġСȫһһţĿתĶŵͳ졣ͻȻ䣬ֱһӣɫХͳϣгǹҪֵסɫ
ĻСЦһд󡣡
һɫ͵ͳӲһ𣬽תĳǹ֮ɢȥͳȴĺǹס棬סΡ
ɫ΢䣬éɽӹȻ
Сʼ磬ֱһ̧Ȫָŵͳ죬˵éɽֶζأҪҪһһĳһ¡ģҿ϶úдǵġ
ͳЦǹһͦŭһķ˹ơǹӰγ˷
̶ֳȵĹС߸ûгһȪҧָһ촽΢£Ȫðܴ
Сߺ̤棬ԾգȪնȥķٽ

ķٽɽķԸɱ˵ġǰþɳķٽĻ֮£ҲùǺ
һûнӴСߣѾȫ𣬵ͳɫжѿܼѺںĿתĿţɫбҪæȴܼѺסˡ
Ц˵һ䣬Ǽ˿Сǿĺܣ
񽣾һ죡
Сʩչéɽ񽣾âӰСԺɨ˻֮ƣ֮дɱķɱҽͣĺˡ
ͻȻ䣬Сͣס˽ŲȥЩѾԼˣƲᶯˡĻҲûҪ˷
ߵ˸ǰ˵߰ɡ
ߣ˶һԻĿСߣû£ȥС˵ѾȫѹסˣǲҶˣҿɲԸ˷Ѿɱǡ
Ķȥ
ԣСͳ̱һ·򣬵ߣȥڤӣ
СߵƳ˵ͳһһֻۣɫѿҧгݣûгĶܼѺǻЩģʱĻͷ
С˲ֶӣڿӰҲһ
ڤӣһӹͨظĺ
Сǰ·һСʱڿһѵĺˮĺڣ˸ĹâСߵϣڤ֮Уˮķ
ڶڤӺ͵һڤԵĲͬһڤˮܹĸоĺˮƾֹһ£ѷֱһͷΡ
ͨظͨڤΡ
С߰ڤ֮У˶ĪСʲôءΣСվֱָߣߣΡ
⻰ɻѡܼѺüͷʵСʦֶ᲻Ūˡôôֱ߲أ
С߷˷ۣܼѺһۣ㲻˵ңʲôʱԹ
ܼѺƲƲ죬˵ĺһǴƵġ
ѵ𣿡ͬ˵
ܼѺûɨһۣܲˣˡ
ɫпСʵСߣҲʣֱ߿ΣΪʲôֱأ
С߿ܼѺ˵Сʦ壬㿴ûСҪӣʲôֱʾˡֲǲǡǲǺΪʲôҪڤ֮У
һµͷС߸˵³ʦ֪ôˣ
˵˵³ͷڤ֮УҪˮķԴκΡ

⻰ǻȻô򵥵ĵȻ֪С߰˰֣߰ɣ·϶Сһ㣬Ҫˡڶ϶ֹôһصġЩƮƮȥԩǴӱ͵Ϯ
Сǰ棬źȥһֱߣƮȥЩڼʶСߵ֮Ҳûеӳˡ
ƮƮȥܻŻһС߼ˡҪʧˡ
Сֻǲصڶ̸һսѽʲôʲôⲻǰ߰ʮ״ŵǡ


581 ظһ
СǶһۣ̾˿㲻ˣƫƫҪ㣬Ρ
վŵһϼܹѹǰǶˣһǧࡣͷϹ۳ƣֳɲ
BĻЩΪѣΣ˵ʦҪȻɡ
⻰Сƫͷ˶Bһۣ˵С㣬Ѿйˡǵظ̫ˣķʦӣһˡЩΪԼ˲𡣡
B̾һ޻˵ԭվ˽ӣСŻ˻֣Ȼĳ˹ȥھӻʮңͷĹǰһơ
ϯסСǰĽŲ
ֹ
СһȪһǰǺˣΪҪסҵȵȥ·
ԣǸֳֳĹһصڶĽµڶͳ죬Ե޹ڵڶնɱ꣬ҵȷ֮׽ûȥ
ڶͳ˵䣬СϸĹ۲񡣷һֱڶBϡСüëһڶԩ˾ˣǻֲͷϡ˵ĿҲ֪ΪԽܰɡ
󵨣ôⲻ˵ҺڶͳһСɫ˵˼䷨ʦôһ˵úõĵظֹ϶治֪ôµġ
ڶͳһΪˬγĳңָСߡ
ôɱ
⻰СߵһЦܼѺ˵һ䣬š漴Ȫһһĳŵڶͳ˹ȥÿһСϵƾһ֡
ڶͳ컹ʱСͣס˽Ų˿̣СߵƺѾ˼¡ȻֻܼѺǵ뷨
BʶǿСߣСߺսƣɲֹôһ㡣
ڶͳ۾΢У벻㵨ͦ󣬾ҵǹƥ֪
Сʼ磬˵˭֪֪סҡ˭ҪǸңǾͻɢһΣҾʹֵظӹ򵽵ظ
ڶͳͺһǳЦЦЦһӣųǹС߳ӰﳶһƲȪҧ⣬һѪȪϡ
С˫һţ屩İΧȦ֮СǿĽâڸת£ǿƻȪÿնһ£ɢ
ͳȪâײһ𡣾첻ϣҽУԵʮֲֿһͷĹǿĹ£Ҳͣɢ
Ȫ˸ҫ۹⻪âɨһСս˽ӣΧסСߵѾ֮һ
ڶͳһͻȻл΢ĿСߡĿСгɨ˼ۣЦ벻ȻȪǳϡϧǹ⣬䷨ʦĵط
СЦЦʱ㻹˵ִ󻰣ǺòҪ
󣡡
ڶͳһֻ˲ֳɰ飬аԵλýСΧסǵվλ˵аԣҲʮֽ
֮䣬һ֮ȥҲЩ졣
ɫ۾˸ݵĿ⣬͵һӣһ
СЦһаԸңˡ
ͻȻתͻأ䣬ǹСߴ˹治ԶܼѺɫǵĿĻüС˵СӮô
Ҳ֪СߵΪĺǿǰһȴǿˡİС˵ӹظջضܴ󡣡
ǵģɹ⵽ظԩҪظ̸ס
˵ĻܼѺץץԴҾСʦֶӹظʦ˵ִ󻰡
еС߾ͺƤһ֮ϵڰ֮ʱɫХʮûɢûһѾǧٿס
См䣬˵һУ󷨡
Ķŵ棬һɻȻСӶȪСС촽΢С߻δ֣ͱ˺ü
ͻȻСߴһбɱƣ
Ȫһ壬˫ŽһŤǿϯײϡҽڶڶͳɫ󺧣˶ȥ
ٶȻˣֱӱɳȥڤ֮У֪١
һǧСмʮӣ֮ȫɢܼѺ𾪵˵ĲˡС߳һ˲ͷĺˮ
תԼ֣һ˿첽˹ܼѺһСʦֶʲôʱôˣһǧȻȫûɢ
̫̫ˡ⻰ܼѺһۣʵ𣿡
ɫԼĹͷС˵Ķԣ̫ˡ
С߷˷ۣ˵Сʦ壬ǽʲôء
˵꣬С߿һ۲֪ͷڤӣ˵ղǵڶͳ죬Ӧûһһͳ죬֮ϲصڶĽ˵Ҫظս


582 ظ
սȫҪ𣿡⻰СҡҡͷսҶǸһͳǼԸڽĻͽС̰ɡ
أСؿڣҿǴѽ
ܼѺʱòƽһΪʲô
СüëһΪʲô㾹ȻΪʲôͳҴܵģڶͳҴܵġǶԸһͳͲˬˣ
ɫк˺֣ǿûˬˬܼѺ
ܼѺû˵ˡ
СЦСʦ壬ɡΪľҪսǵʱ䲻ˡүڵظظеʵĶɣǱҪµϲС
˶һۣͷ
ڤΣһ籮ʺ֣Ȫ·Ӵ˴ȥܵȪ·С߿ضǳɻڽ籮Աߣһ׵ĸߴӣֳһѴվš
ųĺ룬糺죬ʱʱһԼĺ롣ٲȻǹض簡
һУСǲ֪һڤСţʱʱעΧЩԩֱƮƮȥ
ʱʱɿֲģŻˣܼѺʵܲˣȥסЩһͨᡣ
СһԴĺߣҲֻȥЩԩˡ
ڤӺܳһ˲֪ãûߵͷ
֮п䣬ֻ֪Լ˺ܾáЪЪߣô޳ŵ棬ʵСӣҪ߶ð
Сʼ磬Ҳôȥߵͷġ
Ҳ֪ߵͷٲҾҪˡ
쵽ˣŸʲôС߷˷ۡ
ŲŹ֣ʲôʱ߹ô·СָָͷӦúͷѧһ£㿴ͱ㻹ûбԹۡ
СߵĻͷ˵Ѿ۵ûԹˡ
С߲ˬ˵ͷ̨ô
ͷͻͯͬʱ˦СһۡԭϢʮӣСվƨɵϽ·䣬ҪȻڵظˡ
̾˿ںˣ˵Լϸ첲ȶģظʲôѽ
˲СʱһƬѹѹĹƳС״С߼æ˵ͣϢһϾҪڤˣ϶дսǡ
˵ͷϯضҲˣԶѹѹĹƣһ˲áҪôһҪôһĹС߼ˡ
СߴӰóƿȪˮӸˣȪˮ˫۷⣬Ȼ๾ĺЩˮСǰڰġﻹкܶԵģһѾˡ
Ϣ˲Сʱһ˲Ŀʼǰߡһû߶ãͣ˽Ų
С߿ǰ籮Աߣֳִ󵶺׵Ĵ󺺣˵Ǹˣȥôôضأ
һ񰡣ǹض硣ŵľµûп
ܼѺǶ̿ˮضһɱ϶ĲˡǼ֣Ҳһùɡ
ôģʶģҲˡɡɡҵضǻ¡
ܶ˶ŹضһΪضΪаһɱʵǿĿ¡
ѾԾӹ磬ǲ֪صڶĽǵһͳ졣
СָָضүСʦ壬ֻкУϽȥȲҪ֣ܹ׽Ⱥ͹ضү졣ˣҪصڶĽǵһͳ죬ҪȻˡ
һԹĿСߣСʼ磬Ĳ֪ǹض磬֪Ҳǵġ
ҧгݵĿСһۣȻСĳŹضү˹ȥ
СԭһЦ⿴˵ıӰɿ籮ʺʱ͵һзǳɻ󣬻Ȫ·Ľ籮ô
ظͨÿһڤδԲǻȪ·ôأ
С߿˼ڤ룬벻ס
Ȫ籮ֻڻȪ·ͷʼյ㡣Źأ̤ϻȪ·ȻϻȪɴǰκšͶ̥ߵ·ȻظҲߺţֻҪظ˰æͿֱǰͶ̥ת
ʱɫѾ͹ضˡ˶Ըض绹ΪˣڹضмʮӡСҡҡͷС˵Ѿͷȥ
С̵˵ͷһڹضԡ
С߿СѾͷΣԴѧǼºСѾͷûǰôճˡƺԼĴΡС̾˿ôһСѾͷء
Сָ֣Żͷ߹Ľɫˡ
ǵӣСһЦ漴ʵôôǱ
㡭
Сߵɴ۾ʲô£
һһ֪˭ǹض硣صڶǸһͳ졣
⻰СָŵӦùȥСѽǿҪԸһͳġ


583 Ȫ·κţһ
˻˵İۣ֮һƨڵϣڵĴϢ
ضС̺սǧغϣСѾͷʤ𡣴˹ض磬С̻صСߣС߸磬˵ǿԹȥˡ
Сߵͷһ˴ӵվŽ籮˹ȥضߣ˵ǿзʦƻʦƣ
У
ԣض˽籮ϡ籮ϵĻȪ·ַҫ۵Ѫ⣬ʧ籮ڵĵطһѷ졣
ض翴ѷ˵÷ʦƴѷĽ磬ͿԽȪ·ˡ
СȻɻ󣬵ûжʡӰͳʦƣҧָѪĨڷʦϡʦһĨâѷԽԽܹ˴
ĻСһ漴˵ǽȥɡ
˵Сѷ֮УɫǶһۣöBȽȥС󡣵˽棬ضһӣ籮ٶȳָ֣ԭģ
ѷ֮СǰһƬڰԼĪһӣǰڳһĨģԽԽ㡣˻񣬿һΧĻ
һ籮дŻȪ·ʺ̧֡ۿȥܶŻȪ·šȪ·ûʲô֣ͳдֺơ
߲źܶӣò룬סŵӦǹЩظΪһûʸסǡ
ߵȪ·ϵĹĴСߵˣܹоСˡС߽BлñҲ벼档
һС߻˻֣ߣȥȪɺӣ
Ȫ·ܳʮҲûа취飬ΪȪɺӵĴֻǺܶ࣬ùһȫɹȪӡԣҪڻȪ·ŶӵȺ
СǲŲŶӣƵĻε֪ʱߵȪɺӡ
Ȫ·ͷ籮ԣվԼʮΪ˷ֹ¡Сߴߵ˽籮ԣ
״СóʦƸһʦƣۣȻЦԭ˼ķʦҪȥ
κţ
ʦȥκʲôй٣κšСҡҡͷڲй٣ȥе¡ңôȥκš
˼һ£漴˵ʦ
˵꣬ת뿪Сߵ˸Ź˽籮˻ȪϵһС·ϡָС·ʦн磬ֻзʦơʦƲ硣һǰκŵĽݾСߵͷл
˹ȥŷԱһȴֵԲӡӶһۣС߽ʦ֮Сһâȥ
粻һݾССָָݾϽȥ
ɫǹȥ֮СԲϣʦƵ˳ֽסʦƣҡڵ˽ȥЩŻȪɴĹﶼĽĿš
ܿ£Сߵ˵ʧصԭλϣԱߵĹ˵˵䷨ʦ᲻Ϊǰ÷飿
һüͷһ壬ǰ÷ʲô飿
ˣġ
˵˵ǰ÷ʲô£Щ˼䷨ʦظǰ˵Ĺҿһ£˵ǰһŮһСκšǱѾҪŵˣηͻȻ֣ɷ˵ĽѵǸŮŮп˼䷨ʦдŷη޹Ůڵظϡƽһβһˣεѹ֮󣬶ùŶͶ̥ȥˡŮֱӻŮŷǽŮץ˵ڶ⡣⻰ɴ۾Ůץ˵ڶ⣿
ûҽλҹȥĥŮŮʵǿ˵ѾӵڶӵȥˡµĹüͷһ壬漴˵Щʦ˵Ůġ
Ůģүڵظйѹסֱ޷ˡʰҲáµĹͷʾͬĻ
С߳˽ݾ˴˵еκš
κԵúܹӣͷһӣźܶ롣ÿһߵͷԾĶϵĴ룬ȥ
ȻҲ࣬ζҪǰܶ˶ԸȡظһĵĹ涨Ҫʮ˲֮ܰࡣ
Ըȥʮ˲֮ܰĹж٣ԿһԹԵĺ
ȴǰ
߹κһ̨̨̨иͤӽͤӱһʯͷʯһСʯǰ߹κţ̨Ͽһ˼䣬ȱˮ
С߻ͷһܼѺ˵ţҹȥš
ã
СߵκͷվԣŽʢû̧ͷСߣֻǻ˵˵ĹأйĹأûйزɷԲϽȥŶӡ
ҲǴӻȪӳ˶ɴġ⻰̧ͷСһۣЦһԭ˼䷨ʦѹֲó˶ɴӡ֪ʦкأ


584 Ȫ·κţ
Сһ£óлBܷ˳ſǶʱ˵ԭʦʦѽ
ԣСߵ˵ĻֻҽǴڶǸûûйϵ
̾˿վֱӣ˻֣ʾС߲ҪסĹꡣСߵһԣ˵ʦȰ㲻Ҫ׷ˡүڵظǸѾ޷죬½жѹס
СüëһܷǸ
ߡ˵֡⻰Сüͷһ壬ǽηûĻǣƾʵڵظܻò¡
ܸҽηô
ҡҡͷηƮҲ֪ʦأӵκŵȰɡκŵġ
СҡҡͷúõĵظڱηһٵҵŷһҪ㣬Ҿţֱ֡
ſСһۣ漴ָָBܣʦҪǺȥתͶ̥ô
æ˵
Сߵ˵һ䡣ԺлŵǸȹŮӵĻΪҪԼʦ֡κţβһ̽˵ţܷȥʯ
ɻʵʦѵʲôⲻĽ᣿
СߵͷһֱһĽᣬһȹŮӽʦ֣һŮӳμȴ֡Ҫ֪ǲǺҵǰ
ȹŮӣüͷһ£ͻȻ𾪵ĿСߣѵǡ

ŵͷȻˣȥɡ
СĿڶBϣǻصȥסˣҪҶһŲܡǽηˣŽһѡ
СŮסBߵܼѺߣС߶ŵ˵ͷ̤κš
κűϿһͨСţȴС̤κţɫͻ䣬ɫϲΪɫвΪɫ²Ϊɫ
Խ²Խգ澡ǲͶ̥Ĺ»ҰЩ綼ᱻ⡣ʱƵϲ㣬ƶв㣬ж²㡣
С߲Щߵͷʯԡ
ܼѺע⵽СߣüͷΨнɫ˼ΣܼѺɻʵСʦֶʯԱȥʲô
˵СкܶɻҪ⿪Ի󡣡
СʦֶʲôⲻԻ󣿡ɫ˵ǸޱȵĺȹŮӵ£ҲȹŮӺСʦ֣Сȴһ֪ʯǰС߽⿪еԻɡ
ʯϼÿ˵ǰʯĸʺѪĴ֣Ǳ˰ԻȪ·б˰ֻҶҶϧʧ
ȪӣȡȪˮСˣͻǿʯϵһвͬҧָһѪʯϡ
ʯɢһ⣬С֡
С߸оһѣΣƯΰ֮ʱ۾ǰĳǰĳͺƷŵӰһ㣬طСߵǰ
ڽСûһҪ˽⣬ǹڸĸġֵ㵽ǰĳ֮Уǻʱ󡣻еĳСھʱСþ֮ʱһģһ
ǸÿɰŮʻЦݲõĺԼʦ֡һĨһ䣬һټͥԺԺվźܶˡǰˣŮĸףСߵʦ
ŮԻվһƯŮӣȻ¡£µǰ
Ů˵ЦĿȴʱʱСߵǰ
治СҲ˽ǰԼʲôݡһɵĵӣŮԼʦáһнɼϲԼ
СʦҲϲԼСʦƭһطСʦôΣѵСʦõ·ԼСʱ֮Сʦ˹Լȫѹ⣬ΪԼʧȥԪ֮
ɾСʦÿ֮ʱĸ˽
СѾ֪ˣСʦùɴãʦصСʦáǰ̣ҧ˵Сʦ˺ܴίʮġ
ܵһ̶ԱߣͷһԼ磬Ȼ¡ʱСߵǰˡСʦûӶ˫֣ʦ־ҡ
Сߵǰɿ˹ȥҪСʦãɻˣСʦʧˡСߵǰ̶ҪСʦãûзӰ
֪µǰƴµģ֪֮Сߵǰûн˵ȥǷȻȥֹСߵͷ˼ԭԼ»кȹŮ֮仹Ĺϵ
ǰ֮ʱʦá˵ǰôֻСһ˵ǰɡ
ʯֻܿԼǰ֮СеԻ˺ܶࡣɻ󡣺ȹŮΪ˳ԼΪζԼ֡
ѵκǰûкǸԸ֮ܵ࣬ҲԸԼ


585 ηһ
С̾˿Լô֮ĹϵʱڰյĻ͵ıڣһ̶ЦС߶С
СһȻ̧һȹŮӳڻ֮У޸ĿԼͻȻǱһĨǼ
ʯǰСߴû뵽¼ʲôħܹӰ쵽
ȻʧС߳˼Ƭ̣ŲһתҪ뿪ʱдȵĺХתϲʱ
ԽԽ죬𽥴κŵĹʼûɫƽͷվʯǰСߣ૵֮ӣᣬΪѾﵽֵز
ܼѺҿһѽȪӷˮˣһҪˡ
ֱˣһҲǹˡ
ʱεκǰ쳹һڹ궼ǱͷҽУڵϴܼѺҲͻʹ񾭡
վߵĶBҧгݵ˵Ǹˡ
̧ͷȥһδκһżˣ˵Σ컹뵷ô
վκͷ֮ˣһۣͷһñŽΣ롣˾СһظҪҵĽη
ŵĻЦһţڵظĵλɱ߶ˣкʸ˵ҡ
̾һڵظһӲ˶ţظҪˡ
šηɫ΢΢һûлش𣬶ָָվڲԶĽɫǡ߿˹ȥB֮ܶʱ벻ֻȻܴӵڶӳȥ
ѽӳȥˣһηġ
й٣£ƾСС˼䷨ʦҺΡ
ɫɫѿ˶һۣǲڶ֡ҪС߹˵̫Сȥѵһ¡
УηΪ򵥡ǼֶһùֻС̶ԸˡܼѺ˽ηһۣѹ˵
ɫеͷҲˣǲ֣֡
һʲôظ˵ġСҪ֪ǼηֵûУ϶
⻰˶Ƿ˷ۡ
ɫС̵Դ˵ѾͷηԸˣǾͶԸĹ
С̵˵ͷվںĳ³һֱСߣϣСܸϽСڣǾĹǡηߵ˾ʮĵط
һ˫۾ɨң˵˵ұģ
ܼѺ㿴ңҿģһû˵ǰһһûǾ㱨ġ
ŶﳤĵǺܱ£ҪҪ汾ηͣʮӵϷĳ³ȥˣԺ϶ʦ
η֮ͥµϷԼʦʦĶţéɽǷšһŴ޳Žη˹ȥ
ηЦһнһһֱӽ³ɳȥֱһ˦ֵĽתų³
³󺧣ǰһͽײһ𡣼³Ҳ˵ˣһĿĵ˿ڣ˵ɳȥڵϡ
ܼѺǸϽ³һ£öƤˡ
³Ƿţ忴ų³ɻʵСӣ֪ԼǽηĶ֣ΪʲôҪȥ
³һδʦΪʦͽܿ϶Ҫվ
⻰忴һۣǻûСһô㲻ʦ
綼ǣ
ηȶ֣ȻԴСɫжСʹ˸ɫС̵ͷһڽηǰС˳ȥ
η˶ȥһˣ⼸ȫץ
δ˵ͻȻʮ֣˵ܼѺǳϽ³ԶһЩ
ҡҡͷˡ
֪⼸˵ݣ˭вأ˼Щ˾ԲŹηһظүҲǸˡ
ĵظ˼й֮⣬éɽɽʦүȫүˡڸʲôȥŲо鲻򵥡
ЩʵСܼѺһԸѾˡɲֹôһĿ
ηҪ׽ߣԸĹࡣҷǿʩҪʱҪһ㷨ɲʱ䣬֮£ֻħֵ
³ڵϣĵĿšĻ壬ϣϽȥæѽҪȻʦûȫץˡ
ôæ
ѽԸıͷ죬ӲͷƤȥ


586 η
Һ͹ľЩŶӵȥͶ̥Ĺˡ꾪ʧĶءúõĶ鳹ױˡܵģֻܹԼá
ܶ궼ûɢˡȪУһֻֻСƯЩκϵսɴ಻ϰˡ
ηʵȻһֱСѹƣȴûܵʵԵ˺
顭죬ܼѺǶɳȥˤ˵ϡܼѺҧ˵Щģôô
ɫкǵͷˤߣǻվŸϽȥСӵŮѰҪץˡ
͵̧ͷȥֻ㱻ýڽڰˣħɳȥû˺ʵ϶ֵܵס͵ĳȥס˹
㳤һȻָʩչֶ֣սȦ֮Уһֱ˵ܼѺˣɿˡ

ɻûǸε𣬴ʹǵ񾭡ӡ˫ֲͣûɿӡǼάš
εУĻǡͻȻһţһѪ˳
ܼѺͷߣ󺰵ﲻҪǿϽӡ
ܼѺȰ˵δţηЦͣĴŽΡڽС̶޷ȫߡ
ҪֵŴʹ񾭵ĽͲЩĶ֣һӵֵסBܵ³ҲòȥرСܣŶҽС
ˣϽջӡȥġܼѺĴȿధ󡣽ɫвѪСֹ̣η
Сȥûηͱסˡ
ʱںĳ³һͳȥһѱס˽ηηͷһɱ⣬ڳ³ϡ
͡
³һѪȾκšû֣ԽԽҧסεĴȡηŭų³ĺ󱳡
ʧɫǶȥҪ³ɻûȥ˹صĴϡǰֵεѾǲˡ
޷͹áصľͳ³ˣһηź󱳣һΪʩչֶǡ
ѪĵڵϡBŹע⣬嵽˽ηǰ³ɿ˻
Ͻ㱧ˣܼѺǼһĻҲߴˡһ˾۵һ𣬻ʣС̵ֵŹɫаͳ³壬ܼѺǶֱֱĿ
Σɫг˵˵öأ³㱻ҵλˡ
أܼѺæʵ
ܵشҪֻˡ⻰ܼѺǷ׻һ͡
ʯԣС˫۽գĵΪͻơ֮к֮ȥûжãΪͳȹˡ
ɾʱСǹžľͻȻһˮУ˾캧ˡСͻȻ۾ϵʧ
СһתС̺͹սܼѺǴں棬һǷϡеŵˣǡǲֱӴʯԱʧ
ת˲С߳ߣû˵Ƕͳ³Сɢһǿҵɱ⣬䣬ܼѺʵ˭ɵģ
ָǹԼηСӣǸǽηЩ¡СǶǱǴ˵ġ
СʦֶɲҪ嶯ηΪС
СߴӰó̫꣬ιǷ£ʱסơվͷ˶һۣ˵ɱǣͷ䡣Сʦ崫ŸԪǬʦ棬һˡ
֪ˣ
С˹ȥĿһۣ漴һС̣
С̻صСߣСԴ˵ȥһ£ǽԸ
С߸磬Ǻġ
ġ
СĿⶢŹнηȪңָǣ˵ǴͽܺҰˣұɱǡ
ʲôЦ飬ЦηҲһĨЦ⡣
ҪɱǣûɣһСС˼䷨ʦȻ˴Բѡη˵֪ǵظ
СǰһȪָ죬ɱǣѪϴظ
ץסҪĽĥη˵һ䣬ʮССߺһȪն
סȪһСǰһҧָгһȪдһ֮𣡡
ܴȪɿӹȥæ¹ܿСָһӶκܱйֽȥ
ηֱֱĶСߣʦ


587 ظѪսһ
С߲ʩӴơηһȻ˼ʦҲ󶯸ɸ꣬ŮСңʹ顣
С̧ͷĿҪǲأ
ηһЦʦô֪˭𣿡
ηСһһ˵ָָ꣬ڵϵĳ³㣬֪˭𣿡
η΢΢ü˭
С˵һͽһҰˡǣһжû̸ҲǽηҲãظйҲա죬үˣҲɱ󣡡
һֳڣСһ̤ȪɨȥץϵĹҲǺɨС߲ǲһ˲ڹǰ
Ȫնʩչɱ

նָҽһæˡȻСôܵһȪȥնء
ֵס֮ɢСڵĵвλ۷壬ʥλ
СҪɱ˹֮ԺѡΪϾˣߡСéɽӣзΪ˶Ը
һһʽûһ飬ʮʱ䣬ʮѾֻʣˡ
ͻȻ֮С߶ٸ񾭴ʹ̡ĬѹסڵѪ漴ָԪʼʮ棬ݴٶն
֮䣬һɫɿת
ܼѺʵҲܴЩֻΪļ˷硣ɫֻҪʩչŷ࣬ЩȻֵסС߱ǿĵطС¸򶨣æҡ
ԽԽ죬СƺʦӰ磬κŻȪӡηŽΣεȫѹȥ
ն֮ɰ꣬а֡޷Ԫʼʼ̫ϡƣ
һ䣬һƴСϱԺɨһе̬ŹѹȶȥĲҽ𣬹ĻһԵô
С۾ɨһȦκѾÿյˣŶܵԶԶġ
ηһһʦΪûôǿСߵΪȴо¡ǰǸǳСѾͷҲûиĸо
СȪһһ߹ȥŽη˵ҿɶ֪ûҪҵĽ¡
ߣҿǵظķɱң
СЦǰ˵ˣҵͽ֮ܺˣˣҲɱ󡣡
ηüͷ壬ڵҪݡСһٲȻ壬ǺºС߽ʱСͻȻӺ͵Ϯʱη
С߿˽ηĵǣ˵ֻҽ£˭Ҳܲ֡
һ˼ʦкξ塭ηһЦ
ȪСὣͳɫն¡ηнεסȪСһѹȪֱӽнθ롣
û˽Σηʵˡ
ǰȪƵηָָȥη󺧣ʣµһλסСߵ˫ָ
СЦһȪѾնڽηĺ󱳡ʹһһƴСؿڣ˶ȥ
ӲӽηһƣСҲܡѪڣܲˣֱתѹ·ڵѪһǰȪǰһƣϽ֮硣
ηȪ壬ʱŻعһãӵнΣͳһöƣ߶䣬Ʊ˫־ƣסնµȪ
ȪηһЦ
ΪƾظйܵסȪô̫ˣһûءС˫͵һѹηейѷ죬ѷɿӶ
ܼѺǼС߽ηѹŴ򣬶ٸв˼顣
СʦֶΪôøǿˣ
ܼѺľҡͷЦûηǰ˵С˼ʦôʦҪλҲҪӦΪСѾͻˡ
ɫеͷСʯϿԼ뿴ģԼľѾõͻˡ
ʥλʮ겻ʥλ֣˼ж١
ҷǳ֣СʦֶʥλУԸЩҲɣ⻰ɫԼԴ˵ǰΪļ˷磬ŻܵôɴࡣСľžͳ³ŭɲҡ
ǵľᶨ˵ĳ˵̫Сˡ
ܼѺͷصκˣҲֿȥϻϡ
ҿУ
κϣηейѾѳСƬϡС߲ƣȪ裬ÿһζڽηϣӼ䣬ηС߼ʮ
ȫ˺ۣѪκϣЩͶ̥Ĺյ


588 ظѪս
СĿڽηϣ˵ǧУǳֿĥ
η˼ʦǵظΪظ£ҪϾɱ𣿡
С߷·ЦһЦ漴Žηúõĵظ˸ŷǴڶ衣Ҫͽ֮ܺˣƾ⼸㣬ǧġ
Ҹƴˣ
ηŭһҰţһ㣬С߳˹С߽Ų΢ˣ˫źݺݵĶأ˫Žɽ֮ƣ͵Ծ
ηƲҪסŲΪʱȪɫ⻪ʢֱӳԴȥη˫ץסȪ档

С߼гһ촽΢˫ָ͵һӣη˫նϡ˫۱նϣѾ޷赲ȪһȪڽηӲԴϡ
С˫ѹ͵һȪֱӽηͷƤηĲҽڻȪɺ֮еĹҲǸе¡
һڵظйٶ޷ѹסķһ˼ʦʦ˼ظǧС
ִӰóݣǰһֱӴ̽˽ηڡԭҽ˵ĽηһηĽ
ΧЩΧ۵ĹﶼǱܵԶԶģԼꡣվڻȪϣҡͷ૵ηˣԼˡ
ԪСȪηǷ뿪һʰ
ǲһηƲһ÷顣Ȼǣ꣬һ飬ηӴ˾ʧˡ
η꾪С޷ѣֻ׸СߺһŽη˵һУ̫ˣǻɢɡ
δ䣬Ȫֱȡηࡣ
ηڵظһҽУƬ̣һҽҲʧˡСպȪߵߣͷСʵѾͷôˣ
С̧ͷСߵС߸磬ͽⲻˡ㲻ͬ⵽شûа취ƣֻסĻǣֱ̬ơ
Сߵͷסã
һ£
ˡС૵һεĳҪηȻˣС߿ɲһŵֵزη϶ˡ
ҶȻʮй֮еģֹܻһ
СƫͷһվڲԶţҹ
ߵС߸ǰ˵ʦ£
СһţСµ΢΢˺ΣС߳һţȥʯǰô˵ģ
ʦηˣ㻽ѡ
Ŷԭ֪ôģ㽫һѣܹչֵزǻ𣿡ŵͷƬ̷˵ʦǰͻƵĽҪͷǻ㣬ֻ»ĸ
ΣܱҪ
СʣҲ֪ʱص˫ۣ˵Сߣ㲻Ҫţֻǽη̫ʱˡ
С߼æʵ㣬оΣ
û£㲻õġ㲻ҪٹˣβСߵͷָüĴʱ˹ȥ
С߿֣鷳չһˡ
ˣԲ˺ˡ
СվߵȪӱߣִӰó״ɫǼæСߣҪ
֮£ȫظҪһѵ
һ֣Ʊػᾪй٣ʱͲýˡС߿ŻȪӣ˵η϶˳ҾҪ֮ҳ
ô֪
ηǰóǵظй˵꣬С߰˰֣ʾ˲Ҫ˵ˡΣСܼѺСʦ壬㴫ŸԪǬʦûС
ˣ˶ˡСߵͷǻȥչ˳³㡣
Сںδ֮໥Ӧ˼ܲڵظȻܹоó
СվڻȪӱ߸ȪеĹﶼԼĪȥ߰˷ӣС͵۾һ
δ䣬ֻƷ֧ʸӲͬķСǰһץץСϺļʸСߵһЦ
ǰظֵظСҲһΡ
뵽ʸ׼ȪӣĹʸ֮У𾪵Ŀ£Сɿˡ
顭
ĻȪըһˮĲҽϡ
ƽСڶһȪӣǳκŶ˹ȥйʹĵطСߵҪйٵ׳
𡭡ʸųβʧ


589 ظѪս
𡭡֧ʸظͬظʱظˡ
ĻСǸһĨЦ⡣ʣµһ֧պãߵߣŵظйܼѺ𾪵ĿСߡ
ֵظĲ˵˵ѣĸʵж
Ȫŵأִڽϣֱַ̬мִ緶ɫǶһۣΪΡСȻƽĵŭ϶ûϨ
ҲûдȰʱԽԽء
B棬ܶ˵ĿֱֱСߵıӰڲСһЩ˽⡣塢Ѫó־ͳ֣
ͷΪ͵ĿСߣǻûмСߡ
ʱһһţκɿտҲûһֻϰֻСǰǵ̫ˡظĽηʰˡ
ҪǸֻ̤κŵĻᶼûˡ
Сվڴ˴ﲻκţ˻Ȫ·ǳӵڻȪ·ͷǰָ·Ļ́κšʲôҲû
ƫͷߵĹ˵˵ô£ȪɺĹ궼ϰˣ
϶κǱߴˡ
϶ˣǰĲҽҲ֪Ǽ˼䷨ʦܲܶԸηĹ˵ǵ꣬ҪȻȪ·վˡ
û£ȥŹȲҪŹ˵κųˡ
ãȥŹظǡǿҪĹ꣬ǧҪ¡
κǰһļžֹȥ߷ӣûеظĹǰɫһȻߵСߣ˵СߣҿйǲˡǻȻ䣬ͳ³Ҫ
С߰˰֣˵г𲻱Ǿӣͳ³ѾСסˡʱûд󰭣ҽ鴦ãǾͻ䡣ڵĵظ⻼ҩ򣬺롣ҳ⣬ҲЩ
ɫл˵ȴС˵ˣ
ȻκţʯԵͤУʢţ֮ɢڿ֮ͤгֵ˭ţͷʮ
߹κŴʵղ˭£
ң
ⵥɫĻشţͷСϡɻ˹˵ǰ£
СߵͷȻţͷȴǺܲšǰظ𶯣ɵġйǰ鿴ô¡˴ֵظ
ţͷĿϣţκĵطǣղ˭£
˹̾˵λʦ
㣿ţͷŭĿӣС߲мƲƲ죬ţͷ棬Ȼǵظ˧ҵĶ֣ȥظй
ҪǸй٣
У
Уظæÿйٸ˾ְûʱСߵ˵ɱ˽ηηйٻסҲ˵йҲ䴩⡣
С⻰ţͷһۣȻͬʱʵУ
Сûлش𣬷ʵǵȥȥйǰ
˵ˣйٺæظ̫ˡҪ£Ժ˵ǰתй١Сҡҡͷǻûʸ񡣡
δ䣬Сֱó׼档һĻɰţͷһǼæȰСߣСҪ侲ⱻ䴩˿ɲġ
Ǽʶһⱻ䴩Ĺ䣬Ǿ´ˡ
ʱһ𣬡˭Ҫй٣
һͦεӰͤлֳ߳һ֧ɫйٱʣɫۣŰֺüĿŵɷӦþǵظй٣С
κţмͣͷŵйƬ־йƬɨΧһȦʵöй˭ģ
ţͷ˵ҸһǵƢúܣǵظС
Сߵͷ˵йҴġ
ģһ࣬ߵС߸ǰ֮Զ˵
ûҴġ
ôĵӣéɽڵظλȻܸߣû޷ĵزȻйҪܵظСҲ˵ԼԹԸߡ
СЦһǺΣǰʵҪҸҲǲԣȻشһ⡣
˵
ηǲ㣿СߵĻһãȻη˭
ţͷ漱æ͵дˣһֱæڹ񣬲ظ顣ηǰ˼һֻɱ˵ظ²ûаͶ̥ڵظһְ񣬰ظһЩ顣
ԭˣеͷСߵ㻹ߣ
СҡҡͷȻǽη֮ˣҾͲˡҪ´
ԣŭĿӡƬ̣ȵ˵ʲô
Сҧһһ˵Ҳߣ


590 սй٣һ
ĶСߣҲ˼ǸɵĵӣȻ˵ظҪصظĹءʵߣĻص䣬Ȼ
С˵Ȼô㻹ҽȫлûӡ
еԡ
ԾԡţͷһۣȻˡȻǵظ˧һʦһظй١ȰǸȰǸֳֺõǿɲ
С߽ȪڼϣĿⶢźСнйٱҲĶСߡ
ţ֮սһ
ظйĴй٣˵ð߬ʰĴʬԶ֮ʱйҲֻĿź佫ߡ
һԼסˣ޿ֻĶ֡
СȻ˵Լаٷ֮ٵİնԸӮ䣬ԲǺùԣǰĺССû˿η塣
Ȼǵظй٣ӱ˵һֻȻǹкξ壡
ʱŭĿӣŭȵһ䣬Ĵҽ֡
СĿ˸Ŀ˵У֪ǵظʮй֮еֱˡܷйٿʼһֱҵҵΪظ¡˵ʵĲԸ㶯֡½ǵظҼȻΪ䷨ʦҪΪĹ︺𡣡
ҿһ棬㽫Ĺ꽻ңǰȥͶ̥
СҡҡͷǰԽҲưոݡ
һ㶼ʦˣôô޴ڵظҶ֣ûаô
ûкôԼҪѡ
¶Ծı飬Ϊֹˣұؽ£
ŵйٱʷɿ󣬽źͳййٱʵıͷ֮йٱֶڰ΢΢תɢŵĺâ
ͻȻ䣬âһɫӣС
С̧ͷźɫӣһⶫϤѽ
йٷħʣС̾һû뵽Լץ꣬һظȻᱻظй٣йٷħѹԼҪ򣬽ͺúõĴһ
С߻عͷܼѺˣԶһЩ
վС߶ģظڹĺС˵֮䣬гɰǧĹǰæС̧ͷйٷħһۣйٷħʾС߲֮ʱ
ֱ͵ľȪסйٷħʡżгȪ΢̫΢ǣ·ħٱ䣬̫ħ⣡
ȪͻȻһĨɫĹâֱйٷħʶȥ
üͷһ壬ַǰƺ벻ɫеǾޱȡסйٷħʵǸͼǵ
ʱǷӡͷһӡͼħͼ
д߶йٷħѹȴǹŹֵͼסˡûа취һУйٷħʷɻصССߵ˵йٷħʵ
ٿ
С͵̧ͷȴǷħͼ϶ˣһֵĺڵ㣬ƺйٷħʵȥġ˿ڵڷɿ󣬶ħͼ
ƫͷţͷȵţͷĻǡ
ţͷһۣЩԸ˵дˣǲ̫ˡô˵ҲéɽʦҪǵظý
ѵҵظéɽɣ
дˣ֪㲻éɽɣéɽ滹˰ҪǽˣҲýˡһǲ֣Լ
˵գдһţСŰΧ
С˵ΧȦм䣬ܿСʩгͬһطȴǲԲͬȡΧסԼĵظġ
ϴһ
СָʩסһĨʱ˰˾ŵǰһƣŵ˹ȥƾ𱻶ݴһȱڡ
Цһ
ûЦֵ꣬еСѾʧ͵һμˡ
顭ǰվĵطһۺХնκϡСߵγ̧֣ͷźУһЦдŭԼõظй٣Ȼڹǰһ˼ʦĨӡ
̣̲̣
йٷħ͵һӣһĨâХСȪһᣬסââһǿСʮСһվ֮Ȼ鴫㱾µĻҪʧˡ
˿˵첻ץȥҺкйꡣ˵⣬ж˶٣ţͷȥ˾
ţͷ㶣漴͵ĵͷȻС˵дˣֻ˾ǴӮɡ
ָָվڽɫߵС̺ͶBпһۣһȥظйٶظҲ
ţͷͲ뿪˵֮󣬸Ͻܵˡ


591 սй٣
Сߴ㵣оȻȥйٰæԸԼȪеЩҲһȵĿźСôǵظй٣Ȼһ˼ʦ
ɶľȻйٰæţͷĹԼʶˡ
оԼӹҲסˣڵһӺ˹һڹһۣʲôСĽǴʮ˲
СƲƲ죬ϡ档漴˵УҪҵŷ˾ǵĵô
㣡
ðɣҾ͵šҿ˲һҶ֡ЩԻʵֵظΪʲô㶯֣
С̾һѽɵˡСߵûкйˣ
ҲûãҲٶꡣ
⻰С߶ź˴Ĵָţ
вмĿСһۣͺ˵ڲ֪ţСЦЦҲ˵ԼĪʮӣţͷˡǣмæʵйأ
ţͷ濴Сߵһۣ˵дˣ޸˵ˣЩ˲ǵظ¡Ҫǳ£Ÿ˾ͻһظ
ظˣвм˵
ˣЩ㲻֪޸ȥһˣ㡣֮ôͿԼԸˡ
һ£˵ͷδԭʧ
뿪֮ţͷߵС߸ǰȰ˵ʦ޸˵ܷдȻȥôһ֣ŹǱѾۼ̫ˡ޸Ҹ㣬ֻ֪Ƿǳʱڣ㶯֡ʱˣȻᴦúãһĽ
С̧ͷţͷ棬ʵ޸ô˵ģ
ûʦϾкãϽȥɣظĲٳˡСƲƲ죬ָָڵϵĳ³޸ûи㣬ܵô죿
ţͷ濴˵ͳ³һۣ֪ô졣Ȼǵظ˧¿ɲܹġ
Сվʼ磬Ȼ֪ôͲôˡ
ӴҵʦкðɣϽ뿪ظвȥûȵ٣ظûˡСν˵û˾ûˡ
ţͷ޻˵
ʱκŶۣ֮ûһһйٴһȺ֡ţͷͷһһ䣬˵ʦϽߣɲöԸ
СûлشĿⶢκŵй٣ûв´ǵظ˾
˫Ŀ磬ֱһȻӡְߵõƱµõʹܵӦõĳʹΪԩƽѩ
Сôôòԡ˾ߵκм䣬йƬɨһȦöй˭ģ
ӴĹ꣬ͣˡ˾Ŀϣţҡǰʲô£öй˭Ƶġ
̾һ૵ڻˡ
ĿƳСһۣ漴ش˾Ļز˾˵ĻҲ֪öй˭ġ
˾һ˫Ŀ磬šŲҽһĺˡСüͷ΢壬ϸĶŲ˾ûд˵
ôĹӦò򵥡ҳ־ʹţ˵վڽηǸй١
СվƨɣĿⶢŲ˾ǵظ˾
ţͷС˵ͣĶС߼üŪۣʾС߲Ҫ졣С߿һۣ˵ǰʵ⣬ش㡣
˾ĿɨСߣ˵Ǻã˵˭ɱηġ
Сʼ磬ԭ˾ʽηѽҸɣη̫ˣҿȥͽûɢˣҽһһʰġ
󵨣ڵظ£ˣ˺ͬץ˾ͻȻһ
⻰СߴЦһ˵أһţȻйٳֻǲȷǸй٣ڲ˾ˡǽηйˡ
˾һĿⲻмĿСһۣ˼ʦΣظ
˾ĹȫСߵΧ£ЩʵǰʰЩĿ˺üʰѶȣҪ˵һйκվš
˼ԺзתСӦԵİ취£ֻС̶Ը˾ԼʰΧĹţͷ濴С߳ʦҪ֡ҵȥ޸
СüëһҿԲ֣ǻ᲻ˣ
ţͷ濴һЦΧĹҲ֪ڱȻҪɸˡֻǴ޸нСڵظ¡ƾʵס˾һڹ
Ǻã
ʱСֱһ˦һɵСһ콵
һڹɻ֮ʱѾΧĹֶ


592 սй٣
˾ʼδ벻ʱС߾Ȼȶ֡СȷˣֻҪһڹסһ˾ܽСô
ظ֮ǿ󣬲زȸ֣ñȵڶĹض磬صĵ⡣е꣬ʵǿĿ¡
˾ЦһֽƵץסǡ
ЩΧһȦֱ۴һеĹɫһ㣬ĲһƬ̣һɫӳ֣һĨڹⱬֱƵСߵ
С߼˶ȥܿɫâơ
˾ǸһĨһӣһڹɫ֮СץסСС߾߶ȼУһֱ۲ŹĶ
ĻǲɵĶŹι̫࣬СҲУƤۡСһĿĶһڹ
ܼѺ̧ͷСߵıӰСߺ˺۽ѪڵϡҲļ٣ȥæȲ˵ԽԽæһȥˣƱػᱻסʱǾΣˡ
Уǲɿţ취СʦֶСܼѺƫͷ˵
ɫ˵ȥֻԽԽæֻСȥССﱣ㻹г³
ܼѺҧҧôģͷôû
ɫ룬漴˵ȥСߣﱣˡ
ôæܼѺɻʵ
а취
˵գɫߵСߡɫУС߼æ˵УʲôϽȥˣﲻҪæ
ɫз˷ۣСߣͲҪӲˡû˰æǺѵġ
ԣС룬ɫ˵ĻС̴߱ţӦòд󰭡뵽⣬С˵Уʩչŷ࣬ҵסǰȥԸ˾
Сߣǲǿʲôˣ
Сߵͷ˲˾һۣ˾ǵظֱй٣ȴģҲ²⣬ܾܿǵڶ½С
Ҳѱˣɫ˵
ҲȷǰţͷĻУѲ³ɫԼĹͷүڵظһйָ̥ظҪˡ
ᣬеز
ɵزôϣС߷˷ۣزǷҵӣΪһϲְ
ɫƲƲ죬ʾСɨһۻĹУס
ӷ𡭡ǣǧ澭ຣ֮СɫͻȻſС߶һرСһߣͣŶ䡣
ŷ𾭵ĻڣɫбһӡС۾΢УΪȵĿŽɫУ벻ȻࡣǰǸУҲûõġ
˽ɫаæС߳һڹӹֱ˾ȥ
˾һ벻㾹ҳ
С߸еЦСүҪʰ㣬˭һ˵˾ȻΪظй١˵ʵСүûСظڶ࣬Сү治һߵõҪ۵Сүɲ㡣
˾һ㶣漴Ц˵ܺãܹܲܽη˵㻹е㱾¡챾йپͽѵѵ㡣
Сνʼ磬ôϻְ
йܷ֪ˣⶼȥ硣һ˼ʦЩСİϷҲǰˣŪ
С߲мһЦéɽһųǧ꣬Դ壬оȻСİϷ˾嶼ǿ¸һ޴
˾һ㶣ɫΪѿȥˡһظй٣ô塣ԽԽ˾һ̤˫һС߱
ĻС߽Ų΢ƣܿ硣е棬ʱȭͷСʮСС߿ҲûӰһƲȪ
漴㣬ɷĩȪ˫ֽȪƺ̤棬˾ɫһֱ͵һӣ诣С߾˹
СٲȻ壬ͣ¶͵һȪɫХ͹ײһ𡣲˾һһգǹҲ֮һֻƣɫ鿪
Сһˣ۾΢У˾ʵеȷҪǿ֡ˣҪ򡣵ظһСֻҪʱ䣬ظһء
ֵķֵǸԼһΪֹ
ǲȥ˾ЦһץסȪ棬СЦһֱ͵һӣȪӲ˾ƳҲˣѪεδκϡ
ţͷ濴Ŵûȵĳ棬ʱţͷƫͷȥ޸￴š
ͷԼСģҪײ֡
׵ġţͷɲ⼤ҵĳ棬ȥֺ߲ò˵˵ҪԿȻҪ򣬾Ǵ򣬵ȴ޸˵


593 սй٣ģ
ţͷֽ˼䣬֮ʧţͷ˻֣ˡ
ɫʩչŷ࣬˾ĹҲĥùǺָȥĹϾͱ򷭳ȥҪԶ˦Ǵ򲻵ɫС
һĻܼѺסˡɫоȻУǰȥˣˣ
һ뵽ɫǰҪʹһУ˵Ͳһˡﻹк顣ܼѺһۣǾȽɫлҪúʰһ¡
վڻȪϣҡͷ˼ʦսظй٣ҲΪظ£ھȻڧˡҲүɽéɽʦүȥˡ
ҪȻ˾ҪѵˡȪеĹҲΪ˷ܵĿս棬ǰҪôµµΪҪô˻ûпôҵĳ档
СߺͲ˾ʮУÿһжֱҪȥ
С̫ãں˵ʱ򣬱˺󱳣һѪ˾Ȼûܵʵʵ˺Ϣңʤȷ
ȪŴСڹ˾й뵣ĻƬ̼䣬۳һſֲĹ
һӣֲһҽУС˹С߼æˣȪֵŹС߲Źƺɹ۶ɡ
ʬԼаСֻǸȹŮϸоû뵽˾ҲᣬôҲԽˡ˾Ѿѱˡ
С߼гһҧָѪָֽȾ죬£С˫ָʱһ̽â˸ǡ
ɱ
ֱһӣâС˫ָХȥ˹ĹһţҪâ̽ȥСֱһâı·ߣһƮ˹
ҽУڰƮô˻ᣬСǰȪ͵һӣ롣ɢ˾Ҳƺһ
Сüͷһ壬ѵͲ˾
ô࣬˲˾˵͵ĳ˳ȥȪŲ˾౩̶ȥһܿȪСʹУ˦һһƮ˲˾ĺ󱳡
ָһܴ֮˲佫˾ȫ˾ҽֱĴԼӣҪ
СߴЦһڲ˾ԱߣСүһѣ
ֱ̧ӽ˾˻ȪУˮ𣬲˾ʧСվκſȪУӺûҵ˾Ӱ
漴嵽˹ȪĻһùС
ɫյŷ࣬Ҳս
Ȼʱ򣬻Ȫˮһˮˮͨɫ˸ŹĹâСҲͣ˶߳ˮȥ
ˮĺɢȥ¶еĿһſֲӳУ壬Ҳ壬ʮָּס
ֲӣͷ΢΢͹ƺжҪˡⳤ𾪵ǱӣȻֻһǿס
СץץԴ૵ôʲô
ˮ֮е˲˹ŵ·ǲ˾ġСüͷ壬ѵԼһѻճ˲˾Զ𾪵Ŀˮ
ųСߣ˵ʦҪСˣˮеٶǰΪ˼һֻħ
Сָˮʲôħ⸱ģ
Ҳ֪ԣС˵֪ʲô飿
˵ٶǰһֻħܶ˼ʦûа취Ըûа취ظɲ˾ǰȥʰħ֮󣬲˾˼ʦ֣ڽħˡħˡûʱ䣬˾Ȼħʬص˵ظֻħʬ壬ûħԪ񡣲˾֪ظй٣˵ѾħԪˡڿ˾ȻǿħǿħԪΪС
С߾һָˮеô˵ǲ˾
ŵͷʦҪСˣܶ˼ʦֲŽֻħֹȥٶ꣬ħʵжǿ˭Ҳ֪
Сߵͷлѡ
˵䣬ڻȪӰյˮˡͻȻ䣬ˮѺۣˮ֮鿪ˮеħͷ˻һƽĺ棬ò˵
Σͣħ˫۶Сߣ˵ٶˣڳˡ
С߿һħ㲻ǲ˾
ңҾ
⻰Сߵͷ벻һѻȻճҲ֪ǲԼù
ǺǡħΪħԵЦСߵˡ
Сʼ磬ܶ˶ô˵
ħͻȻһĨâһһĵģСħҪˡҪ̽ħΪ̫ˣôֻӲӲˡ
˺Ȫκһ壬˫ַɿĽӡ꣬۵죬ڡ£ħȴǣ
С֮ʱС˫֮䣬һŽɫͷ̽һһƽСڷɶ


594 ħ
ƽСڷɶηͣһβħ˹ȥ
֮ʱͷ֮Сߡ֮СһֱΪﵽʥλ֮󣬱ʩչС߸ղҲǳһ£û뵽һٳɹˡ
éɽУɹҲ١ʱ߱Ѷȷǳ֮ʵֶǰ㡣
ħһĨأͱСٶȸӿˡҪ֮ʱħһţһĨɫ
ͣһţҲһɫ
Ӳǿˮһ㣬ɢʱһɫħһ䣬͵һԭʧ
ʧȥĿ꣬ȪСȪˮըЩԸʧȥĹˡ
СһУ˻漴ϵȪ͵ĳߴ̳ħγָ֣׽ȪץС
ħ
ֱָȡħüġ̽һѾסСߵָȻһƲ׻˵ʮָģʳָָħôһƲСҲʹ
ĳȪħնȥħɿ֣С߸Ͻˣ˦˫ָһС߾ˣôָˡ
С߷ˣôһΪǿħȻСڳ˺ƤָҲƲˣԼҽԺ֮нⲻԵ֡
Ų˾ĹȦˣһֱЧй٣ȻһֻħɵˣҲûʱͽɫдˡɫɻĿһۣȻߵСߣСߣû°ɣ
Сûĵ˽ɫһۣû¸ƨָƲˡ
û£صӻȥˡСû˵ͷܼѺСʦ壬㵽֪ͨԪǬʦûУ
ܼѺŷĵƣشҷģ֪ͨˡֻǲ֪϶ôڻû
δ䣬ԴͻȻһ£ֱԵϡ̧ͷŭĻعͷŻ˵ϣҪҡ
ɻ˵ʲôʱˣԵڵϡ
ܼѺץץԴֿһۣҡҡͷС̺ͶBѾˣƫͷܼѺŵĵط
žܼѺԴֱһ¡
˭ѽϴҸܼѺվŭغ
վκͷСҡͷ漴ܼѺǸ˸񣬡ԪǬʦ档
СߵĻܼѺϽܿԭԼͷԼ˵ˡɻûܳȥԪǬγ֣һܼѺƨϡ
ܼѺʹ۽УܵһߣԪǬͷң
ԪǬһ㣬ѵ֪𣿡
ܼѺ޻˵ԪǬָСӣҲһˣΪȻһ㶼ûˣ´μҪǻû͸һɽ
ҲȥܼѺˬ˵
СΣ˵ʦܲȹæһ˵
ԪǬͷһСߣϸĴСһĵͷΪȻﵽʥλֲʦһֱǰꡣ
ʦԪǬЦһ˵ͷɣͽˡ
ǸСӿûңҪȻʹŸˡԪǬ䣬ͷͻȻСüëһͷҲˡ
ͷ˹СߵСӣûжҵ
СƲƲ죬ϻˣǿְɡĽȻˣͽˡ
ԪǬͷĿڶħϣüͷһ壬ͬʱ˵巽ħ
巽ħʲôСɻʵ
巽ħһħǰħõһħħʱ⡣ĸħԪȫһħˡ֮ħռһ壬ÿʮʱһħ塣⻰СŴͣѽ
ͷͷǰӣֻԪѡ
ˣǶԸɡȸǣظ˾ԪҲ֮С˵꣬СߵߡԪǬͷһ̧ۣͷ巽ħ
巽ħĿĶǣ˵éɽɽûٶԸǡ쾹ȻˣôԶʧɡ
ͷ˴Цһͬʱһ巽ħǰľն巽ħЦһ˫ַɿץס̫Сͷˡ
ն巽ħɫһ䣬æˡͷϣ巽ħϡ
顭
巽ħ΢Ķͷˡ
С߽㱧Ҳ³ϡƫͷŶB˵ҪȻˣͶ̥Ҹղͷ
˵꣬С߶ͷͷȻȥˡԽܾ鷳ȥͶ̥תˡ
ͷܾС߻еʱͷӦˡʱţͷ˹˵ʦǽܽҰɡ޸Ѿңô
С߿ţͷһۣ㿴Ű죬֮ǽܰźá䣬СͳʦƣָһһѪڷʦϣûһһӣһһ˽ȥ


595 
СǸջص䣬߾Ŀ޺̧ͷһȻһ֮СЩڳԷƾճһȺˣſ޲Ź֡
Ǯûץ·ǮźӾܡܼѺץץԴǺŵˡ
Сû˵̧ɨһȦߵһǰ£ϡ漴˵Ҳ£ȳԶٷ
º󣬶Ź̨վŵķԱ֡Աҹ˼һֱۣӵеĲ˵ˡСҡҡͷվǵȥԡ
˲ҵһҾƵԷ극һ£ﲻ̩ǶǳǡҲСǽ³ȥҽԺԼҵסס
뷿֮С߽ڴϡܼѺ˵˵úأһ㷽ҽβãֻܲƣҲ󷨣Ǳ뱣ã˴ŵҡ
˵ͷɫʵСָҪɡ
ûд󰭣ȽκȥҽԺӻȥСߵ˵
ƣƾСڵĵУʩչҲЩѡСѾûʲô˵ġЪϢʮӣ򿪣Ƶߡ
С߽ԼָҧƣߣѪСܼѺС׵ʵСʦֶأ
ܼѺʣС߻ش˵ҷùɽѩѩҩڽҵѪҺ֮С
ܼѺ˵ɫмæסҡҡͷ
ӺС߲˲ߵѪӰóǵƣࡢ诡ᡭҡǵλãǵưߡ
֮С߻ͷŽɫеУƽһá
ɫóһյƸСߣӹƣȡļѪƣڷϷȻóһͭǮǮѪĨͭǮϣüĴ
Ϊ˷ֹ⣬С߲ŽһöͭǮüĴѹס
Сֻ߽õ磬һڣǽظҲʱ䡣ڵϵϢȴʱĵʱʮһ࣬С߷ɿȡѪյС
漴ȡʣʷĴָʳָ֮䣬ݣ漴ߵͷͭǮ߷ֱ𻭳һ
Сڴͷ£ָж壬컹̫
ָָͷһ⣬յƱСһʩȼơ
Сߵȼ֮ʱһǿ󲻿ɵֵƣͻȻ䷿ϵǣһҲ˸
һĻ͵ͷҽСǺ񡣻ĸطĸˣ̧ͷ˸ǡǸоҵԲ̧ͷա
Ȼ֮䣬Ȼη顣ʱǹâ貣϶˫ǹ⻪ҫϡ
һΣ˫ǾȻûн¹⻪
ŷгС߻ͷż˽ңħֺҵһҪغˡ
˼ᶨĵ˵ͷʱӲ֮˳С߼򡣵κ֮Сһһֱڲ֮УƺǺµظй١
Ϥķ䣬Сһ˵ֱСƫͷСһ˵Ҫ֣
СһͷŴϵ㣬Դʵ磬ô˯ѽ
СΣСһﴵ˿쵽һȥҪǴŵ磬ġ
һ㶣Ȼɿ˵ϣȻԶˡ
ʱһһĹȥˣת˲֮ȥˡʱ䣬Сûһ뿪˫һֱǵơСߺ˫ƣ֮Ⲽӡ
ܼѺҲˣϢҲϢ˿ķɡۣʼգ˫Ƕûн¹⻪
ҹݣʱ̹ע󷨵УҲסӰһƬ̫ԵϢʮӣǺùһ¡
ڹȥɾСҪյ󷨵ʱ򣬱ͻȻʧĴ˽굽С߻Сһɪɪƺܵʲôš
֮Сǵķűõ졣ɫǶһۣȻŴ򿪡
һһֻë׵ֱ̽˽Žɫе·ץȥɫһѴֻë׵ֱ̧ۣһſھȻվһֻ꾫
ֻ걳ë׵βͷ裬һȻʮ۾ŽɫС
ɫпĺ꾫ҵ£
ҡΣֵʺε촽ϣ˵ʮֳ棬ô¡
Ͻ뿪Ƕ㲻
꾫ǺһЦСͺ¿ɲҪ˵Ӵ
ɫлͷһСߣ漴С̵Ѿͷɱ
С̵ͷһ꾫ʱɳȥɫмæŹϣ˴ţСյ󷨡


596 Ϯһ
ʱģҲʱһգ֮еʱÿС߸ϽʩԼڣͷ¡
̧ջһҧһѪдһ̫
񱩵СߵĺȻͣ漴ҵĹСߵڡһС߲ܣһѪϢʱήȥ
񱩵ʧСǸһĨЦ⣬Ȼ۾һգ˵ϡ
ɫкܼѺϽܹС߷ڴϣΪ塣Ƭ̣ɫгһСΪͻˣҪǸǰñơ
˵˻ܼѺ˽ɫһ۵
û£Ϣһ¾ͺá
ϷıƻͻȻûһ۾ֳӣƫͷƣݵСߣ漴ʵСôˣ
ɫкܼѺһָָۣϵǵƣһֶθ޷κãС߲Ϊˡ
⻰΢죬ֱֱĶСߡ
Сû£
ɫеûʲô󰭣Ϣһ¾ͺˡ
ſС߻ıʱҲûôˡСһָ˵ǣкö֡
СһĻüͷһ壬ʱͻȻ죬ɫиϽŴ򿪣С뷿䣬˵˺֣ܶϰֻֻΪ˵á
꾫أԣС̼æ˵Ǻ꾫β꣬ǰβꡣ
ȷܼѺüͷ
С̵ͷҶҪ꾫ɱˣɾڹؼʱһֻꡣĸ껹ҪֵĻһʱ֮ӮһԺ꾫дССϰֻ
С̵ĻɫԴ˵϶ŽЩġС߻ûѣǲŵ
ܹҪģ
һķѣǿ֮ССǰһСֻӶֵס´ߵСߣصĶŷ⡣
ܼѺſСϵıСһﱣ硣
գգ۾ĵԴɫжҲǰȥܼѺ˵ڷпСʦֶס֡
ͻȻĸƵǰ̨ķԱŵùǺԼ߰˷ӣƵǰ̨ԱŻعϽ绰
СסͬһĿˣѣżϸָرβͷĺ꾫ʱϽϣ±
ֻ꾫߽䣬ڶǺβͻ裬һһţ쳣ֲɫĿĶֻ꾫˵Ұ꣬¡
ĸԼһβͣɨŷ䣬˵иˡһǸ˰һæ
æɫüͷһ塣ĸ˵ҪǸ˵Ѫ
һ⻰ܼѺŭɼһСֻ̣꾫ǡ
ĸ꼥˵ƾҪסϰֱֻǰΡ
ĸķ̣ܼѺЦǲǰΣֻ֪һǧ˰Ϊĺ꾫ؾѪС
ĸһЦŵĺβͻȻɨ˹ܼѺܲβɨܼѺˣصĺζͣ޵ſˮ
ʼûû˵˫۾ȴһֱڴϵСߡ
ͻȻ䣬ĸ궯ˣβͻ裬ĸһҲˣĿȻСߡ˹˼Сһס쳣ҵĹƣòͣˡ
ħɨΧҲСϣ۾ݺݵĵź꾫ܼѺͽɫ֮£ſסĸꡣ
굥С̵Ķ֣ԹСвùҵһյһץסĸ꣬˷䡣
ɫû׷ȥҪľʱ䡣ֻҪСߵСѹӭж⡣СڵΪסκһֻ꾫ڻ£ܹ
ֻ꾫վ⣬ߡԼЫӵ
СϵıתͷСһۣСһֱֻСߵԴҡѣ֣¡
㽫СϱСһһˡ
ֻ꾫һۣٶȷơһβǳ֣Ҳų䣬һʱ䣬ҳһƬ̫࣬СҲȫס
ֻ߰˿ӣСȥ㼱æסôһҲסˡ
ڴϣƫԴʱһֱ۴ֵ˴ϣСһһȻ˫۵ߡͣһ˫ͫҲű
СһߵŽһӣͻȻסͷСַͷôһͨң۵òͣ˻ʱ˹ŹֵСһͷһһֻЫԼŴǯӡ
˫һɣȻɿ˵СϣѣЫӡЫӣ¡


597 Ϯ
ĺ˻ͷһһֻЫӾȻӴ˽Һ滹ܼѺǱ꾫һס޷
ϽصߣħЫӾԴȥЫӾŴǯӣҪħӲֱҲڡ
ǲħЫӾǯһӴһЫӾǯӦϡЫӾҽһϽˡЫӾܣ˵С֡
㿴һۣСһϽŪߡ
˻С֣ȻԱߣСץסߵβͣŴ˦˳ȥ˸ֹŹֵվڴߣĿΧ
ԽԽ˽Ȼߴĵ涼ǳһʪۡߡЫ䣬ʱ䣬Ѿ޴½ˡ
ܼѺͽɫÿƶһȵЫЩǲڶ
䣡
ɫָǰЫӾˡܼѺĻľͣĴҧסܵĻǡֻڷ֮УǼ˸ʩչ
꾫ǾͲһη壬Ĺ
Ƶſڣͣ߰˸죬߽Ƶꡣǰ̨Աһ죬ͺ񿴵һɿ˹ǡ
һھ˷ԱĻԵúܲ˼顣Ա֪ǲ̫ţ漴˼¼񣬵쿴ȼֶкܶྐྵȻ
Ƶһھ죬кüСǶʶǹΰˡ
˶һۣΰŷԱʵЩ߰ۼһ䷿ſڣ֪֪סŵ˭
Աͷ˰ɣеģŮһһСŮˣеһǺС
ԱĻΰæʵǸǲǶʮ߰꣬ǸСŮ˾ӣһɫȹӡ
ԶԣǡԱͷ
־ԶЦЦ˵֪Ƿе˭ˣӦСǡֻôôء
ΰ˰֣γǹӦΣˣǸϽȥæ
ºǵͷʶСǵļɻ󲻽⣬׼˵Щʲôΰ˻֣һ˽˵ݣ¥ϸȥ
֮Уǲɿɫڰһͣʥĳ֣һ˦ĳź꾫ֶȥ꾫̧һæˡ
ɫЦһָʥĶȻ󣬽ſڵȫֽȥĻܼѺʩչħ˹ȥʩչǿĹʥϣҽС
ȱȱöЫӡصЫȥʮֺ£СԴҡСһﲻߣƫƫЫӡ
㱻ֻһսҪæȴ޷
ɫлͷһз𾭣˹һϴЫȫսȥСһҲû⣬һ˽ȥ
ɫп񺹣ջؽͷһȥЫӡֽСһ˳󣬱ɫмϣͷ˼¡
ʱʥ֮еҽһȫ˵ϣʥҲڵϡܼѺɻĿ˽ɫһ۵Уô£
ӦǱԭˡܼѺŶһֺݺݵĲŲŰݡСȥߣʰˡ
ɫСʥģʥĸһǣһӰѸײڶٶȴ˳ֱϵС߶ȥ
˴󺧣æתȥˣĸվڴߣצӵСؿڡһЦֻҪǸҹڳ
ңͬʱһĸЦЦźĹ֣˹ȥֻ꿴ڴϵСߣ촽ǷѪӦÿԶһؾ׽ˡ
ܼѺŭգڲҶٶٿ죬Ҳ첻꾫ֻҪһСʱбĵĿܡҧħת
ͻȻһħź꾫ҹȥ
սȭͷһȭħ˻ĸһЦצ͵ҪСߵؿڡȻʱСһһץסĸצӡ
ĸһһ˦ҪѱץסצӡСߵһЦһǧ˰ĺ꣬ǵľѪ˵дð
Сˣ
Сߵͷվڽɫмı˵Сһһҡҵʱ򣬾Ѿˡ
һ⻰˶ʱˡرǱɵСϣС죬磬ЫŻˡ
ССһԴǰһһĸֻ꣬˵ôģҶ֣
ĸЦһ㲻һߣҪԸ練ơ
ԣСɿĸצӵ
ĸǴ㵣漴С˹СǸһĨЦ⣬һͣȪʣĸĲӴ


598 ɢ
ֻͬʱһ٣ǵͷһȪĸ겱ӴСߵ˫ָҲ֪ʱڹ䡣ֻһۣޱȡ
С߿С˵Ѿͷǵȡ
⻰ֻɫҵһۣȻһЦ漴ǾȻ˵ϿͷʦǣǧҲס
סǰҪȡѪʱôûһ㺦£ţСĿĿǡ
ЩСסˣϽȥˡС뿪ϵĺЫЩҲȫˡʮӺſ˽Ų
˿ȥǹΰǡǿ첽߽Цһ¾֪ǡ
С߶ǵͷΰĿⶢŹڴߵֻ꾫ʵСߣǺ꾫
û֪ʩȻҪҵ
ֻ꾫ǽһѽС˹ס֮һ˵һСѾͷҪǴȥ϶Ҫ
Ҫˣǿǧһɥ
ֻһۣȻֿధƺὲҲ湻⡣ĸһĵӣͷСС̾˿ֻһۣ˵ҪȡӦɱǡһǧ˽ΪξͷŹǡ
һ⻰ֻһۣĸ겻ͣл
С΢΢һЦǲܾôˣ̫ˡɣԼ޳ǣ
ֻ껥࿴һۣ֪ûлأ껹ԥĸͻȻվΪ˻ֻôˡʵҲһһʧܣɡ
޳ǣΪȻİܱ꣬ȶǿĸ꿴С߰ʦ޳ĽǣɷͲҪ޳вУ
⻰Сüëһǻͦѽ
ʦӦ
С̧ͷ˼һۣѯǵһտڲԡı˵磬һ취
ʲô취
Сһﺬָֻ꾫һۣһ޳һǡ
䣬ĸצһֱץԼĸ泶ǡڵϣצٶץĻСüͷһ壬漴һ̧ĸצ
Ź˵޳һǰɡ
һ㶣Ȼ͵ĵͷˬ޳һǡС̽ǼٵСѾͷǣ΢΢Ƕʱɷĩ
ǻĩֻͬʱƺһѪС߰˰֣һҪʱңҷ㵽ס
СҡСߵͷ˻֣߰ɡ
ֻ껯ԭΣֱӴӴ˳ȥʧҹĻ֮СƬ̣ΰСߣȻֻ꾫Ҫɱ㣬ǡ
СЦЦΪ밡ڻûȫָӲƴֻܳԿ
ΰ׵ĵͷСߵ˵ҪһС̻û£ǼͲ˵ˡһָˣǻˡ
־ԶһЦǰ¥̤ݣһضЫҲ湻˵ġ
˼䣬ΰǱ뿪˾ƵꡣСܼѺԼ¿Ϣһҹ޻Ͼŵӣ˳˾Ƶ꣬ͺ󣬴绰ʻǸҽԺ
ҽԺǶϣ³ǿڲϣɫѾָòˡ˼䣬СҲȥǿƣҽԼ˿ָӻȥ
һ£ص֮СܼѺǼС߽վǵģƺлҪ˵Сɻ˵ʲô
ܼѺ˼һۣСʦֶģھףʯжʮ죬ֿǰȥǱߡ˵Ҳѵõᡣ
ԣС߿ͽɫеҲ˼
û
ûˣϣ˭ȥСߵʻҸŽɫУͽͽͰչһˡ
Сߵͷģǳµġ˶٣С߿أ
һ£Ҳһ߰ɡ
⻰С˵һȥҲģɣСһѾͷһҾͰˡ
ãҾʹСһߡСС̵Դ˵ѾͷҪ֪ôɲˡ
С߸֪ˡ
С߿ż˵˵ط绰ҡˣûû·ѣ
ԣɫǶͷΨܼѺͣҡͷСüëһСʦ壬㲻ûǮ˰ɣ
ʲôûǮһֱûǮòСӰһԪӸܼѺһ֮Ƕ뿪˲ǰվ
СϣŲϵĳ³ҽ˵жûָ
ͿԳԺˡСߵͷ
ʱúܿ죬³Ժ֮СҲǳǻվƱϡͷкôģСǮѽƱԷԼǮ


599 鳵һ
һҹĵ;һΡСϱߵһʡᣬǡ
ʱǴ磬ǵ̩ǵȷҪúܶࡣ˳վ˾ʹҾƵϢڻʱûϢá
˳⳵˾ʦʵǼλҪȥ
Сһ£˾ͼ˵ľƵ꣬ҲԼǮ·һ̵ʱ⳵ͣС߿ǰʵ˾ʦǰǲһ鳵
˾һۣ漴ͷûһ鳵
鳵Զһ㣬ܻ˾⻰ʱЦƬ̣˵Сӣ鳵ֻȥ𻯵ġʲôġ
Сû˵üͷ鳵³Ҳ鳵һۣûпʲôáߵͷɻʵСӣѵ鳵⣿
ңƱ̵ƣ鳵ֱУСĳ⳵ҹաĻСһŻشͷǰ⣬鳵泵
泵ѵǼٵģͷһȵСߡ
С߿һۣ³֣鳵
鳵ʲô
С߽˵鳵ڴʻΪѰҺ鳵ĿꡣҲ˵鳵ͺ׳¡
СῪЦ˾ʦСߵĻЦ˵
СЦһ˾ʦ˵һº⳵ܲܿղ鳵˾ʦΪá㲻Ե޹ʿ鳵ģ죬㿪·֮࣬ǧСġ
˾С߲ڿЦһۺӾȻóضԽѯʺ⳵˾Сˣһ⳵ֻĸˣͷһͽܾ͵һ
Σ˾ʦ¶ԽԵЩ̡һ˵ˣûпǰ鳵
鳵רΪġ
С⻰˾ʦһһɲͣ·ߡͷСߣæʵСֵܣ㾹Ȼ֪ô࣬ûлİ취
˾ȫСߵĻˣû취ԼҲ֤ʵˡˣ˶ûпղ鳵Сûлش𣬶ƫͷŴ棬˵鳵ͣԱߡ
ԿȥȻ鳵ͣĳ⳵ԱߣҾϡĳһһ鳵м俪ȥ˾ɫɷף¸ȷˡ
ʱ鳵ĴҡһŲҰ׵˵֮Сͷ𾪵Ŀ鳵ŲҰ׵ΪȻͳ⳵˾һģһ
⳵˾񾪿֣鳵еˣһˣֻ˲Ŵ£ӺѪɫ˾ٿͷ΢΢Ĳ
С߿鳵һۣ漴Գ³˵³ܲܿ鳵
³ͷ򿪳ȥƬ̣صϣ³ԺͿˡ
СߵͷͷҲ˵ͬĻ³֮Ҳ鳵С˾ʦļ͵ĻعͷССֵܸʲô
˾ʦ³һ£Իܲܿ鳵
˾ղȫڸ˵ľ֮УûС߶Գ³˵ĻȻɻ󣬵˳³֮˾СĻعͷͣڳϵ鳵ˡ
ĻϽϳܿ鳵ˡͷСֵܣ³鳵
ԭˡС߻ͷ˾ʦ˾ʦ㽫͵Ƶ֮Ҳ³סҽ˵Ļܱһ
úá˾͵ԴСߵ³֮֮ڲҪٿ⳵󣬽ȥ죬û⣬Ͻҡ
˵꣬С߽Լĵ绰˵˾ʦ˾˫ּСߵĵ绰룬ʵСֵܣΪʲôҪ죿
С߽˵鳵һˣǾ˵˿ˡֻҪʱһ鳵ȻͻʧȥѰһĿꡣҿ˾ʦӡñ֮ˣһ鳵ܻᷢ⡣˳⳵鳵ô˵ڳ⳵ϷġֻҪ첻⳵Ӧþûˡ
˾ʦ⻰ɴⲻͣĵлС߰˰֣óʣ˾ʦ
˾ʦ쵽СǰСʴָպһѪĻһ漴֮ڣܽƵϴ
ҪǲСĥˡ
ģĥġֻˮϴ˾ͷ漴ƫͷֱߣ鳵ŲҰ׵ȻһЦȻˡ
С߲˾ʦٿͷͽܻλãͷͽܿ˾ҲԵɣˬĻλá
˾ŷӺǰ˵õľƵſڡͷһͽѾſڵˣͣͣλϣ˱˳
³֮С߶˾ʦ˵;Ƶ˵һ£ͣ졣ڿʼ㲻⳵
Ҫ˻᲻£
ᣡ
˽˾Ƶ꣬׻˵Ǯʹĥ˾ƵһЩͣѣƵԱӦˡ֮˾л䣬뿪ˡС˵ݣ³ʵʦΪʲôôİ


600 鳵
³ĻСûĵһۣѵǰ𣿡
³һЦôᣬʦһֱǺˡ
С߷˷ۣջĿ⣬˵Ǹ˾ʦһˣֻ˵þ
ŶŶ
ͷ˵һ˵ûи֮ء
Сʼ磬ߵǰ̨䷿ҾƵǳ֮ߣ˲סĵط߲еĳ뷿֮С߶ʱˡ
ûпô׷ǰŷʽװεģûʣֱϹ˫ۡסķ䣬仹һ̨ܴ
ߵ̨ϣ̧ǵľɫ۵ס˺ķ䣬ѹּǮô󣬺ڲԼǮ
Ӳ˳СһƫԴҿȻ˴ϸ˵ıСҲܱСһҲ򲻻κζ
ͷǵķС߶˵Ķ棬⼸¥ֺ׷ֻǴС⡣һ羰С߽뷿䣬ڴϢ
һҹĻ𳵣Ҳ۵ùǺ
ϰ˵ӣͷʦͽÿ˷ţͳ³˵˼䣬Ȼ佫Сߺѣ¥ȥԷ
Ƶڶ¥Ĳ˺ɫԵü͡
극¥ͷߵ߿ԶǼǺҹҲĿƲʣСӣܲȷףʯήںδ
ԣС̧һ漴˵置ʥ壡
置ʥڵķΧ֮ڣ
ûԼɡλȥ򣬶置ʥǱߡһףʯҪѪȷˡͷһתСӣǿԲȥ𣿡
С߿ͷһۣѽԼѡģû˵Ҫȥ
ǾͺãǾͺá
Сߵͷ㲻Ǻ˰ɡһ⻰ͷˣһƨҵֵûк֡
״СЦЦСӾҪӻĵ͡
û䣬ͷĺͽܻطϢȥˡСһЦͷǺ档
糿˵ӣСߵĵ绰óһǴǵĺ룬ӦǸ⳵˾ġͨ绰һȻ
绰еԵúܽţСͣھƵſڵĳ⳵ˡСӣżһʣ⳵˾˵ԼûߡԼҲǳɻ
ҪǺ˱˿ɾͲˡС绰˵Լĳ͵ˡ˾ڵ绰˵ԼˣϾͱ
˾ʦϢҲɢСߵ˯⡣ϴһ£һ¥ھƵſڿ˳⳵˾ʦһС߼æӭ
С߿Ұ׵ӣüëһûϢã
Ϣã˵ǷһֱԺлص˾̾˿
СǸһĨЦ⣬ǻˣԼǰҰ˾䣬Сһץס󣬶һԼ˾ĵѾˡ
ǲô
ھƵ˸£ѯһǰӲҰ׵˾ܶⶼԲϺšСа϶ǰһðƻ˵鳵еǸˡ
Լȥʮӣһͣ˾ƵſڣС̧ۿȥ˳⳵˾߽Ƶꡣĸǰλðƻָſڵˡ
ǰðƻͷһɫ䣬ҪߡСվһסļЦʲôúһԼûҷǰɡ
С߶˻֣ɫһϲ첽˹Ҫ˵ڿŵðƻʱɫһ䣬Ծֵ˵鳵桭
Сߵͷ˾ʦ˵ôҵ
㲻õģﲻ㣬ҡ⻰ɻô㣿
ϻҿ㣬ԾˡҲò˵ðƻǳ޴ҡԣ˾ʦ˿
С߰˰֣Ͻȥ⳵˭ˡ
⳵˾ҲżϾϵ쵽˾Ƶǰ̨ƵԱ˼¼񡣲鿴˵˭⳵ߵġ
ߵʱʱһȻԼСӡ
֮æ绰ԼСӣӿǴ˺üε绰˽漴ִ绰Լͬ£óضԽ֪ͨ
֪⳵˾СӿˣҲ뿪˾Ƶꡣ
С߼뿪ˣסðƻɿðƻæҪߣСҡҡͷ޴
˦һͺƳ˳һðƻϡСָһһðƻҽһ忪ʼðֺ̣󣬵ֻʣһ·
С֣⳵˾ǰСֵܣǲûˣ
ԣСüëһҲȷ鳵ǲֻһԻǵ˵ˣϽСӽӿ
úã֪ˡСֵܣллˡ
û£¥ˣ´绰ҾͿˡ˵꣬Сתŵȥ


601 ڣһ
¥ߵſڣûнݣ˱˺ѷεĿ³ڰοСߴһСһԴڳ³ޣǽһġ
С߹ȥɻôˣ޵ôģ
СһͷСߣʱӳ³˳СϣСһС߼ԴСԴϣͣĨᡣСһＸ䣬һֱ޾ǲ˵
״С߶Գ³ʹ˸ɫ³Ҳ֪ô£ȥûãͿ
СߵͷСһǺԼˣȻĵĿԴ˵ޣԺȥﶼ㡣
⻰ʵ硭ûƭ𣿡
ôƭأղŸ£ûн㡣ˡСһﻹڳҭ˫ֱСԴһģ
Сɳϣ³˹ʦղ¥ʲôȥˣ
Ǹ⳵˾СӰѳ⳵ˣ¥֮鳵˳ʰˡС߽ڻ˵
ǲûˣ
СҡҡͷȷȻ鳵ûг֣鳵֮вֹһҲûϵѾ˳⳵˾ȼ˵
ھףʯʮ죬ǲһֱס
࣬ʣʱ򣬾ȥȥҲռȻҪȻħֶˣҪȥҲô׵ġСߵȥͷǽѣȥԷ
³ͷų˷䡣ûһͷϴţһ¥Ƶĳ˶͡
С߿ϣ³ȥһܲ
³Ҫվͷס漴˵⳵˸һ
ԣСɻͷǻڴǣ
ͷüë˵ǵȻҼҵɲֹǲС
ǸϽ绰ͳڴǵתתС߶ͷĴָ
ͷ˵绰˾͵һ¥ţԼȥСʱһһŮ߽Ƶ꣬еװģŮǴְҵװ£Լʮҡҿһ£ͷʱæӭ
ϰɡеּæסͷ֡ͷͷûУ
ˣ³Ը׼һ׿˹ȥߵƵſڿȥһ׿˹ͣͣλϣԱ߻һۡ
ͷĵͷµЧʻԡһȥҼС˵˵ǵȥ
һ⻰С߷˷ۣСҲֺ̫˰ɡͳһһŮ⻰ϲһЦڴǹ˾ĵλҲͣǿܹ˾
ŮӴӰóԿ׵ݸͷϣǳԿպãҪǻʲôҪǴ绰
֪ˣǿˡͷҲǿ˱۳뿪ˡͷԿӸԼͽܣǵתת
˳Ҳ㣬뿪Ƶ꣬ڴй
һ䵽ӣ߱˴ǴСС۹ĵطҲ˲СԡҹĻ٣˰æµҹϾ
СǲûлؾƵ꣬һ԰Ϣ·µУСһݵͼϸĿšȥ置ʥкܶ··İȫ̶ȴһ
ʱ䣬ĸطΪħ֣߸ҪѡһΪȫ·ɽܵĵطħ׳룬ߴΪȫ
һᣬС߽ͼ״ͷСӣҺߵ·ûУ
СߵͷˣһǵġɫҲ϶ȥ
ȥ
أһسǣǾ置ʥһسǣسҪߺüٹ·̡룬ҲǺܶ˵ıؾ֮
ôû˵ͷɻ
С߷˷ۣҪǲͼҲ֪һسء
ˣؾƵ˯ȥˡͷƨɣ
Сߵͷһ߳԰ҪϳԶһ˵Ŀⱻ̧ۿȥһߴ׳ӣվڱһŮӡ
ŭ壬ҲǳݣŮӵڵϣͣĲҽСΧ۵ƺӣȥæҲˡСüͷһ壬漴˵ȥ
ͷû˵ʲôÿģСԼˡ
СҲ⣬ǽ˵ҾӺ֣ȥȷһ£Ǽ˻᲻֡һֻʮһʱҼͷҵܵʱ
С⻰ʱ档ͷ°ͣСӣʲô˰
Сߵ˵Ҫ֪ˣͲһӶ뿴߸ˡ
߸ˣ
߸ˣ߸һҲٳ֡ͷԽԽ֪ݣæʵСӣ㲻Ҫīв߸˰
С̧ͷųֵĵط˵ڣ


602 ڣ
Ǹʲô˶ɻĿСߡǵģС߻˵ڣ߸ˣ߸˷ֱ̰ɫŭѡ衢ʡǿ˵ӣ˭Ȱ˵ᱻ򡣶ԽԽӾǱŭ
Ҫʲô³
СͷԼ촽˵Եֱ꣬Ѱҵһˡȥظֻת
ôңͷɴ۾Сߵͷûôҡ
ôһ˵ڻͦµģǾͲҪȥˡС߷˷ۣͷƽʱɲСģ㿴ǸŮӶ챻ˡסǲȥæ˭
˵꣬С߿첽˹ȥȺߵ档ŮڵʹУԴƤѪֱ˻ͣýŮӡ
С߹ʱŮһţ̧Ż׼ߵʱСһϥǴӱߵĺˣ̧ͷСһۣŭܹ
Сҡͷһؿڣ߷ɳȥŮӼһ壬ܵ˲ᡣ߹Ƕ˼ԴҲ⵽ػ߰˰˵Сˡ
ʱǸֳ˹С͵̧ͷĿӴСһ
Χ۵Ҳ˵ô£ӺͱŮӲʶŮӺúõ·ϣĪĳ˹ˡӺˣΧ۵Ⱥڿʼָͣ
С̧ͷɨһȦĿ⴩Ⱥ֮䣬ڡ
ͬäһִǰߵļɵһ˴·Ǵһģһ·ƾɵĺɫ£ͷңšŵǰȡ
һ˿ǣѰܹˣ˵Ѿǽץ䵱Ȼֹϣһֱҵһ
С߿߹߸ˣΪһ壬ѱ𡣶С֪ǵүܷ֮ʱԼ塣
ظأû뵽ȴǳɳ֮ǧ֮䣬𽥱Ρɿʼĵһڵ߸
Ϊʲô߸С߲֪Ӧúйء
ɢŨŨѾȺߵм䣬ҲǸӸǰӿǰһ˴Ϲӣҹ
Сҡҡͷ֪ʱС߸оһ⣬̧ͷһںĸȻڿԼͺ˵Ҫ£һߡ
С̾˿ҲõڣϾû˵зܹڡ
ڴͷͻȻץסӵļӷŭĴһһڴͷϡһҲ֮ڵϡ
ӵһЦܿϵЦݾˣΪֱӴӵϵҲڵҰ׺Ѫɫ˵۾û飬Ѿˡ
ҪܣʱһͳС߶䣬ŭߣʬ̡֮
ˣץס֫ԼԴȻΧ۵ȺڼԼڰ֮Уܶ˶ǴΪԼˡ
ʵˡɽһĻƻǽԽӵĶȫ³

ӵһ۰򱻳ɱĲҽͷҲһ𾪵ĿһУ³ʵʦô£
Сƫͷų³ѵû
ʲô
ûʲôûڶ˵һ£˵ûд񡣽ӵ֫Ѿȫ
ڱӵ֫ȻʳֻʣԴڵϣѪĲҽ˺󼹹Ƿͷǿȥˣƫͷ𴦡
ЩΧ۵ʣûߵˣһܿһһŻ¡
ûжãӵ֫ʳֻʣ°׹ǣȻ˵ϡĿһֻʣԴӵĴϡһӵԴ䶯壬ֵغȡ
ǲѪ֮пڽԴԵֽ֮ӿʳֻʣ°׹ǡС߽ϻԵŮӱס
ĲˣĻƮ˳е콫ӵĻ˽ȥƬ̣һǳֻǴӡ
ʣµ˶ƮĻǹҾǵǱƮˡ
ȴûֱ뿪ȻתС˹ʱͷǽ˵Сӣ˵ǲ߸ˣǲڡ
С̧ͷһۣܿˣ
ѽڻ˹ԣСߵһվγȪָڵòҪǰݹ顣
ͣס˽Ų߸˶̧ͷСߣǽ̵ۿƺܿСߵĻǡС߸оһӳĺ䡣


603 ڣ
̹ǣκе𣬡ɱߣ̡֮
СЦһ˵ڣСүɱɱǻܲšǵĵȥҪٲߣǾͲҪȥˡ
ͷɴ۾СӣھȻˡ
ͷȵС߻ͷôˣǻܰҵڵ
Сӣ޾ԣɲҪ﷭Сûлش𣬰˰˵Ƕ˺һЩ˵ˡ
δ䣬ѾΧͷǸϽˣ³һۣҲ˵ŮӺˡףֱ˵·Աߣͣ
С߼ıݺݵĵڣ۸磬ˡ
ССһԴȻزȥ
磬Ҫ㡣
ģ粻µġ߸ˣǸĶ֡СһﻹԸ⣬СüëһƲԣϽ֮С
СһӲ֮̽ԴСһЦֽԴ֮С
ĿɨΧסԼڣС˵ڣǰ˵ûáҾԣǷĶûá
еĵ˸ŲҰ׵ĹâͻȻ䣬âҫۣ֮ʧÿ˵˫֣Ȼųָף絶Ƭһ㣬˸â
С촽Ⱳζû뵽һڻҵԼͷϡȻҵˣǾͼʶһǵж
ΧС߻תѰŷƵĻᡣҲԸСߺͶԸЩȫһ¡
ʱһСߺ淢ơС͵תȪն
Ȫǳָ׿סһ֮˳ûСֻɿȪ֡ԶͷĻ군ˣСûȪ϶ڵĶˡ
⻰³ˬ˵ǹʦɡ
ͷ˳³Դһ£΢ŭ˶ʲôôҪú֪СǱģóѽ
³ͷһۣ㻹ʦ
ͷĿų³СôôС˶ʲôôˣǲҲô
³źùһЩعͷСߺڵս
ڴȪҪΪ˸õĶԸСߣȴǲ֪ûȪС߸ǿָɱڽڽڰˡ
Ŀ⽻㣬ƺǿСû֣ϬȻһ޴ľȻϵȪӻСߡ
СǰһץȪС
һȪСɨڣ˵ж
㲻ҪΪǿûȪ㣬ʵǿ̹ǵСǸһĨЦ⣬ɵx
С߽ƺ̤棬ŽͳȥɢһνСΧס
򶷳Ȼ˱˵ע⣬һŵҪҲվԶԶġǰǸӱŮ֮ʱ˱˾ⲻѵѾСߵĶС
ڿɲ£ǴˣҲɱǡСȴΣգһǹھһͲһܶȥˡ
ϣ³ܹ;콲
Ȫնָֽȫǰһָ׺ХСұܣȪֵڳָס
ÿһι׼СߵؿڣƣڵСߵ಻ݰ
һӲڼ׵ĵطͣ״³ǿ첽ߵԱߣǹͨǵĻþ޻̸֮
ȻԼСߺ˫ֱͷڵϡ
СĿ˾һۣȻھһҧָ̧ջһ֮ϣڷ˹ȥ
ٶдһġ֣һĳ

ǧѪ˿裬ڼæˣСҲᣬһ嵽ڸǰȪնôһͣ٣Ѫ˿Ѿڵڡ
ڷɱĲҽǳָűסСЦһҲûд˵ôСүΪĲµء
ǰСʹһĻɱϷˣΧ۵˶ֹƽкá
ɱڻû˷֣ڼ׿ĵطմѪİ׹ǡСһȥȪ֮һԴȥ
顭ǹӵСǰɹΧ۵Ⱥǹһ㶣Ȼžŵܿ
Сƫͷһھ죬Ȼҿǹ治˵ˡʵҲνеǽڣʱֻҪ˵ʱǹˡ
ʧЧˣٶȴӵվһνСΧס
ھ쿪ǹ֮󣬳³ǿŻˡСɨһȦĲ
СһԴҪæ𣿡
СߵͷСһһС߼ϡԴָż׿ľȥЩˡ


604 Ůʣһ
Сһ￴һСָˣȻָС˵磬ǻ᲻򱦱
ᣬǴ򲻹ССһԴ˵
ɼСһﻹǲԸȥָһȵģų³Ǻ;˵С߿һۻڣԸ߸ǲѣѾڻо졣
Բע⿪ǹС߾͵ꡣϵʱѾǹ֧ͷǷëƫͷԱ˵ҪǲȥסǣͲҪˡ
Сһﺬָɴ۾Сߣһŵı顣ΣСһƲǻˣ粻Ҫ±
סǡ
ȥסǣ粻Ҫ±Сһĵ˵
СߵͷŹ̻ڱϣ粻ᶪ±ģȥ
С߼˵ϣڳų³ƵȥСһﻹЩ£Ͼ첻ͬѰˡһֻϻйҵˡ
һɷǳǿСһҲܿó
˹ȥСջĿ⣬ڵͱˣһҲܲ
ûлشûӵ۾ĶСߡ
С̾˿ҪݰȪԼƣѪŽ滺ڵ档Сҽǰһ̽ŵϵѪηɿƶ
ڻǺǰǰ㣬ΧСתƬ̣Сͣ¶ǹһĨȣָ˵̫
һ䣬ͻȻðһ⣬ԼСԼס˵ĿⶼһĻסˣڵһ̫Եͼɢź⡣
û˿־壬߻ǽĶСߡͻȻ߸ȫС߹˹ȥȪһӭȥ
ħ
Ȫâ˸СߵĹҪڲͣˣĺⷽͣ¡ĻСһЦӡһ䣬ڶʱҽ
ȵĻǰ㣬ڡֻܴȪڵĲӴбն¡
顭Ҳƣûн֮ǳƵСҧָȪһа
˫סȪһֱӽ֮һӷֳ롣
ڼĻֹͣĿĶСߡСɨһۣ˵һ
նڣܿɽٻң֮еĻǣѾȪ»ɢСŤŤӣҲԼΣȪһָʣµڡ
ɾС߸Ҫֵʱ򣬺֮˱ĺȱһ׵ĽҪҡ
С̧ͷĿ⴩⿴档ֻһʮŮ׷ܣŮһ̵Բ̡
ڶһָۣȥָǰģȵڣĿСߣ˵ǻģ֮˭Ҳ㲻
Сνʼ磬Сү㵽ס
ҹҲڹƾСڵΪҲô󾢲ʰһҪȫɵҲ֪ʲôʱҪǣڵʵ۰ҹһ仯
С߲һսԽãԽӡһأɢȥ
ںִǰ߼ŵǰȥڵѾʵˣΪ֮һѾСˡ
˴Լʮӣ˸ʧʧֱ˲֮ССߵͷһۣĺСҳ
С̧ͷһ׷ϱŮվԼ漸Զͷɢ·Ҳ߰㣬ӾȻҲõġŮݼΪ£˫񣬼Ϊˡ
СߵĿ⣬ŮӽһʲôûŮ𣿡
ûСҡҡͷ
ٷϻϽСҡҪǲҾͲйŮ˵
Сüëһֵ֪طˣ
ʱ³˹³Сһۣ˵ʦǰŮǴоֵʣղżϷŪˡͳֽѵ󱻱۸ˡ
ζҪըˣСߵ㽫Сҡ
Сûлش𣬿˹еԲ̣õĿ̣
ԣü΢㾹Ȼʶ̣
ɽҽ࣬éɽ֮Ҫ̣õéɽŵİæӣҲụ̂ҪȻҲᱻ۸ˡ
Сʵ˭ô֪Щ
СЦЦһ⡣
ʲô⣿۸ˣСߵĲ֮УСҲûкɫСҲ֣˵𣿡
⻰Ȳѣа취
벻̡ͷʦﴫѾ࣬һǲ̡ҲȥéɽѰéɽţéɽտҲ


605 Ůʣ
Сߵǲ֪éɽ
ûҵȷ֪СƭһŮͷǱӵĿСһۡҪʲôŻéɽ˭
СָָԶվŵһھ죬ͷһۣʲô˼
뿪
ЩΪѣûôȨָ뿪Ժһ¡ԣСߵ˵ǰ뿪Ӧ֪˭ѡ
֪ʦ߹ңڡ
ûѽڲˣҾȫɱҲܲš˵ҪץҲӦץڣǰɱһˡСһۣǺҲʦһɱˣοˡ
뿪
Ҿ˵һ䣬תߵһھǰһ˵һֶӣȻ˻˻֣ྯĴһ£ǰǸӵʬʬװôߡǸ˵ŮӣͱȥҽԺˡպ֮ȫϳܿ뿪
Сó³ȥ˹С߿ϳɣҴȥéɽš
Щɣ֪éɽ
㲻ţԣ˵ҵȷ֪éɽҲʶ㣬ôȥˣҪǳô죿
Сüëһ㺦ǳ㣿Ҳˣȥȥ㡣ҿȸ㣬ûꡣϳˣӣԼһ¡
˵꣬С˳Ĳҳ
СںԼ̽Դһ£ǰ׷ԼǸŮĲڣȻ˳С߻СűԴСһǸ̵·Ū
Сһ˵Ҫ򱦱
סˣԺЩ̾㣬ҲŪǵ·ӡ֪ڴϱ˿ˣжඪôСһЩˣСͷ
ͷƳվڳĹһۣ漴ѹ˵С̫ˡ
С߷˷ۣﻵˣ
С㻹˵㲻ڶˡԣСߵҵԭħ̫ˡʲôڣ߸´λңֱȫ𡣡
ӺܿȥС߿һ۹ҪҪȥ
ĬĬĿСһۣû˵ĻС߶Գ³ؾƵȥ
³ӣС߽ŹϣûӳžͱˡӣҸȥҪûмéɽţ֪
Сߺʵʲô
ҪûмéɽţҾ͸ǰܡ˰һŮӣ˵ʲôСһԴĺߣͷҲŮ˹Ȼܵ̫ˡ
ͷСһۣ˼˵СǵĻСʼ磬ͷһȨ㵣ĸƨ
С߻ıһۣСһҲˣͣС߻ꡣ
ֻСģ
˵˭С߻عͷָС߻еı˵ֻС
ԼģɲҪСҪƴӲʵ㲻СһĶ֡мĿ˱һۣǰҪûзôܱ͵Ϯ
ĻñˣСһ˵Ǵ򲻹Ǹ̡
۾һɣƲԸϽС߻ꡣССһ˵£ģ̲Ҵġ
СߵҲΪʲôҪС
ΪҲСΪ֪䣬⻹ԱѰСҿ϶ὫСȥظ
⻰мһЦ˵Լΰһ
Ҳΰֻһںڰ׽ˡСߵ˵
С߼˶ǳμûʲô˵ʮӺ˾Ƶſڡ³֮СߴŹԼסķ䡣
Щģ뵽̣һҧһž߽С
ɨһȦںˮСߵ˵éɽ
С߷±ӣҪҪˮ
Ҫ㻹ǸϽéɽСɳϣ˵ףʯΪéɽӣҲ֪˰ɡ
֪ˣʦѾȥˡٹʮҲȥˡ˶٣ŵ㵽ʲô˵˰ɡҪǲéɽҾˡ
ԣС̧ͷ˹һۻ˵֪Լô
һԵĳ³⻰ȵŹʦҲǡ
Сߵͷü΢˵Щʲôѽ
ʦûи߹㣬ʲôرݣ⻰üͷһ£Ƭ̣˵ʦֻ˵עҲ׷ʹʱ䵽Ȼס
Ҹ㣬ʱѾˡܶ鲻ҪʦˣҸѡ
㵵㣿


606 Ůʣ
Сüëһô㲻ң
ĵͷС̾˿ȻĻ߻ȥɡʲôʱԸˣҾ͸éɽ
˵ʲôСߵĻüëһȵ
Сʼ磬ȻңҸéɽҲţȻȥú룬ԸԸҡ
ǽһؿͲСôȥǲӿƬֱ̣ͳֻ绰غǰ˵Ĳ࣬˵Լ˰ˡ
ǼеĳȥԷˣҵ绰СһԴĺߣŮ̫뺷ˡ绰Сֻںˣǵžɡ
С̯̯֣ν
ԼĪʮӣ˾Ƶķ䣬úõɳϣ㶣ͷľ˹˽ڣ˭ˣ
ָСߺͳ³ˣ滹
ľҲˣʲô¡ʵ˵Ƶֺ󣬾ͻǹĶ硣ΪǰҲֹ£˵Լˡ
ǵˣ˽֮󣬶еǳֻΪʦԸͱˡƵƣҲ²Ƕ硣ϾƵǴõǼƵ꣬ûйϢ
ˣҲֱӳˡ
˽ڲôģϴα˵Լܣȥ˷ְʦ֪һεİ˭⻰С߿ŴͷľҽСߣʲôݣڻ͸¶
˶ָŹҺһ·ˡ
Ҳᷨһھ쾪ȵ
˷ۣǰڴϺڴܵľܹڽֵˣܶࡣ
⻰ͷľãҽй˱ǹı磬ҲǴоֵ֧Ӹӳ
Сߺ͹˱֣ô͵ϸӳˣѽ
˱󲻺˼һЦĸЩ¼Ƶģֲ˵ǹɱˣԶġ
ԭ
Ź˱˵˱Ҹ磬Ҷ˰ˣ㾹ȻͰ죬Ųһȥ߲
˱˲ˮ㿴˼ˡ
ʱ³˵ǰҲǾ죬ʦʹְˡ
㿴˼ͽܶǾ졣˷ۣҪ߲۸ң˱󲻵ңͱһ۸ҡ
СһЦŹ˵ҵʲôݾͲ˵ˣǻȥ绰оֵ̾ӳ֪ˡǰɣ϶ҵĻҪҲץʱ䣬ҾҪ뿪ˡ
߷ߵĵСһۣȻ˷䡣˱һЦ˼þԣ˰ġƽʱ۸ҾˣǶ۸ˡ
û£þ֪éɽ
˱ͷԣҲȥéɽûҵéɽšҰ˵Ϊʦһ̵ĶҪéɽŰæܳա
̣·ӦϵǳúéɽһЩơһǼ㣬һħֵҲûмչ̵ˣéɽżأ̣ԸʵΪȱ͵ħֻ֣Ҫ̣ɶ
˱ץץͷ˵棬оࡣ
˼ظ˹ˣ̿ԶԶȲ˱˵ֻȴͨ绰ɫһ䡣
Ƭ̣Ҷϵ绰С˵ܲܰһæ
ҪҰʲôСɻʵ
˱̾˿ڵѧ̫ˣǰЩӴһְҵѧУĸŮһŹһŮǸŮȫ·ѵɶǣǾȻƵ¼ϡǸŮһʱ벻¥ɱˡӰ̫󣬾ضԴ˵Ůһʱؾû뵽Ůͷߵʱ򣬾ȻһŮɱʱϵĸҲˡ
⣬Сߵѵ˳ˣ
˱ͷǸˣᱻģʬ͵ᴰߣĲӣͷ컨ðͷ
ðæСû˵˱ˣûңǸŮĶ֡
֮˱пɺ֮Щ˵ŮȻˣҪе˱̾˿˭˵أﲻûˣǸĸöġ
Ҹȥ³ͲҪˡСվ
Ź˱¥˾ȥǸµְҵѧУСҲϼ١ڴ˵ѧСûһøУΪǻˣҲ¡
ҵǸɱŮȰȥظʲô£ȥйǰ˵СйٻᴦõġСʱң˹˱˵ְҵѧУ
³һС߾ˣѧУֱһѰѧУϿܲкѧУ֮𣬻Ͽյ֮С


607 ׷ѩһ
ְҵѧУϿܲƣķѪ˸˱Сߵ߿ȥҲǿơƬ̣˱Ц˵Ӧƣûʲôÿİɡ
Сߵ˵Ҳ֪ûи߹ǣְҵѧУûȥô򵥣ҰзҲʲôơ
ʲô˱ʵ
ǻǲ֪Ϊã߰ɣȥʬ塣˵䣬С߾̤ѧУ֮Сʱ֮еƾҷһѪ֮бֱС߶
˱ŵùǺϽСüͷһ壬гһ˦˳ȥһһѪȥ
˱ǼûˣСվߵСߡСüͷ壬߽Ű֮зơƬ̣СջĿ⣬˱æʵСֵܣղô£
С߰ڰ֣ûʲô£֪ˣҪһѡ
ѵŮг𣿡
СЦЦ˭ղŮĶŮ֪ˣҸ
СֵܣҲҪŴţˣǸϽȥɡ˱ֻ˵СܶԸڣϾûۼЩ̫СߵĻ
߰ɣС̧ͷһ۰еƣƺһԴ۾ݺݵĶԼ
·ϣСҲһЩְҵѧУרǴרѧУСߺɻ󣬴רѧУӦöˣķӦû֪İɡ
ѵ֪ƵǴɵ𣿲ܲ˵Щѧ֪ѧˣſʼ֪¡
ûа취ְҵѧУҡµ¥£˸Ҫ¥һŮ¥ϳ˱˼æÿСȴվ¥ڲ
˱뺰СÿȴǼŮֱӴС崩ŴͣǸŮŮҲعͷǡŮ˸⣬ѪɫۣѪỺĴۿ֮
ڹ˱˸Źһ참ٹҪȻҲô򶨡
ŮĿСߵıӰд㵽ʲôˣΪʲô
С߻תŮ˫ָָ˸˵ĺ⡣ŮĻæƮȥС̾˿ƮߵŮ˵ҪνĵֿʵʵĹɡ
ŮЦһھʮԶץҡ
֪˵ǰȼһԼϡһ⻰ŮƫͷҿȻԴһٰʮת䣬Լ󱳡ͷһԼһ
˱վС߱˵Դôתѽ
Ƕѣôô档
Ůعͷŵغʲôʱȥܣܡ
ûʲôܣԼҪҶ֣СŮĮȻ˵
ŮɫӣͻȻԶƮȥСָŮ󱳵һŮĲҽСֳŮһץŮͺ˩סһ㣬ܿƮ˹
СһסŮĲӣȻߣɢɡ
ʦҡҴˡ
СһŮڵϣŹ˱˾٣һ£ֻǲھֱɱǸŮ
˱СǰŮͷ޷ݡ˱˵Сֵܣ̧ܲͷ
ͷ̧С߷ŮҲͷ̧𡣹˱ϸıһ£漴ҡҡͷǣǴ˵ŮҲǱŮ
ԣСüëһ˶ˣ
ŮΡΡĻشطʦĻ˰ˡ
ѽСһŮȵȻ˰ˣΪʲôȥظͶ̥ת䣿
ҡҡ
ʲôϽ˵ҪٷϻݹĺˡŮʮֺ£С˵Ϊɱȥ˵ظ϶ᱻҺԡԾһֱûµظ
СЦһ˵ûɱˣѾûʸˣֻȥֻء
ҿظĹ涨һһֱΪ±ӻˡ˱˵
Ҫʲôˣǰˣظȿǡƶ԰֮ˣظ¹죬Ƕˣȴɱ˾ǲϧģ±ûˡ
СߵĻŮҲʮѹҪ֪еظͲɱˡ׻˵Ҳ˲
˵⣬С߿ŮΪʲôҪɱ
Ů˵Ѻҹ۸һ𣬱ײˡִңһʱ벻ɱˡ
ĻǾûɽˡΪʲôҪܵС߽˵ŮСһۣشǰѱһֻŮɱˣһ档
˱ϸĿŮһѹ־Ϥԭǰʬ塭
˱Ǵоֵ̾ӳ﷢϶Ҳֻ֪ǰ참Ӵ̫ˡС˫һֱŮЩ£ʦΪʲôһֱң
СջĿ⣬һҪҪ㡣
ʦ롭ʣ
С߿Ůһһ˵֮УǺηʥ


608 ׷ѩ
ŮСָϿգɫһ䣬æ˵ҡʲô֪
СŮԴϣ˵ҲϹӣҲҪҵϹӡҸոУſѾѧУʲôԣҲҪƭңûһô
С΢΢ŮŤΪžʹ˵ҡʲô֪
⻰СһŽŮ߷ɳȥȻߵŮߣסŮĲӣ˵˵ʵ𣿡
㡭˼䷨ʦԴ꣬ǻⱨӦġŮС߼ѵ˵
С̾˿ײĲᣡ
һ䣬ֽŮڵϡСߵͷŮ˵һ飬㵽˵ǲ˵
ҡĲ֪Ůҡҡͷ
˱ǶɻĿһĻʲôǲСǳ࣬Ҳ򵥡ָָԾ
ŮȻһͷ˫ۿʼѪᣬͻȻſʮָСߡ
Ϊ˲ȥܿ࣬Ϊ˲ֻأƴˣ
֪СҡҡͷָŮüģûнŮɳȥֱӽûɢɢ˼䡣
ŮĻſɲšֻŮûԼ˵ãϵԹС߿ǸܵҲԴŮ
˱㶣漴ʵСֵܣȻｫûɢ
С߰˰֣޷ѧУǡ
⻰ʲô˼˱󲻶С߿һۣ˵˾㻹ǲҪˣ֪̫ûôԺѧУˡ
Ȼ㲻˵ҲˡˣǸϽ¥ҪȻüˡ
µᣬƹ̨ϴĵطһʬڳ⵵飬¥ѾûѧͣȫѧУŵȥˡ
ˣⶰ¥ѧȻؼң鴦úѧУ֪ͨѧϿΡ
ѾоˣҲڴ˵ءڹ˱ûеû˶ʬ塣˱ᣬû˵˱ôڲ
˱ŹˡֻһֻŮ͵һЩʱ䡣
Ůüͷһôû
СƳ˹һۣƾǵ㱾£ŮҲһϵó
˵ʲôСߵĻ嵽С߸ǰһѾסСߵ·ݺݵ˵
Сߴ򿪹֣˵˵ʵ
Сߺ͹ңҵ㣬˱ҲʮΪѡΣ˹˵ܲܲҪܣưư
ߣһСһۡȻָž콫컨ʬȡȴҪѡûǼ޷סʬͷŪյ
Ҳʩչ˵һȻͳһĻһȺͷʬΪѡ
Сҡҡͷǰɣǽסʬ壡
вУҪƻ֤ݡһ䡣˱æ˵ãСֵϽʬŪǽš
Сߵͷгһ˦˳ȥסʬͷϣһȼͷ֮ϵĻ˱Ǽæסʬ壬ʬ̧ᣬڵϡ
üͷһ壬סתСߣιվסΪʲôԣҲУ
С̯̯֣˵ˣ㷨Ĳҡ
㡭ݡҧгݵ˵
СЦЦ߽УڳʬķҽվԹ˱˵˶ӣʬڶˡ
˱һ˵ʲôˣ
ҽͷû㿴ʬﶼǱӡؿڷǳӲղסʬʱҲоʬ쳣ı䡣
˱룬ôһ¡ֻʬ嶼ǱģҲûϡҽôһ˵ȷЩʬӵı䡣ͣʬʬࡣ
˱ʬ죬ǲʬ챻󿪣ӵ˳˱ӣʱоһɴ̹ǵĺ⡣
ҲǳɻѾ·ݣ¶Ȼһʬڴ棬ȻĽˡʬڲ濴ȥûһ仯
ʵ벻ô£˱ĿͶСߡһĻΪˬ˱Ҳоֵʣô¡
ãϽʾĿСһۣȻʬ塣
Сߵ̨ͷŴ컨֮ͷ漴һûͷץһЩóԾͷڰԾϡ
ʩ󣬺ɫͷѩסһɺӰɫͷ֮ɢԾ涼ǽһ㱡ĻС૵׷ѩԭѽ
˱ɻСֵܣֹʲôأ
û£ʬ崦ûУԣ˱ҡҡͷҲû취ҺæûӦҾ߹ֹʲô׷ѩСֵܣңɱ˵ǲеİ׷ѩ
Сҡҡͷǡ
˭
ԣСߵ˵ǰֻŮ


609 ׷ѩ
˱ɴ۾СߣС⻰ǰˡǿɶΪǰ¥ɱŮ𣬲ɱСȴֱӷǵĲ²⡣
˱ı飬Сüëһ㲻̫˵Ļ
ǣֻǸе˼顣
СЦЦûʲô˼ģҪǸŮߵԹ󡣿϶ǰŮˣײԼۺѹ죬ɱԼۺô˵Ҿһ£ھǸŮܾŮĹۡ
ɣ
Сʼ磬һŮǲ¾֪ˡ
ã֪ˣȰǿʬɡСߵͷ߽ʬԱߡվһԣһֱСߣҧгݵ˵ҵķͷ
ûȤ鲻ܴġСߵ˵
ԣӵĿСһۡС߶ߵ·ǿָϣɿĵʬϰļѨ漴̧ͷ쳤ӵ˵˺Щһ˵ǡ
Сִţǲ䣬Ըˡ˱ǵ˺Զϵʬ塣
۾Сָʬһĵط漴ʬĶӷɿĹСһʬϣıС߰˸СָСɫı׶ʬ֮ð
𾪵ĿĻҲ˺󼸲С߽ʬСƣðı׶컨֮С˱̧ͷŲ컨ı׶еһǿҵĺ¡
ҪС߲Լ׶Ū㿪ֱȥ롣
׶Ƴʬ壬ʬĻҲƮ˳ǻűӣɪɪʱ¶轵ʮȡ
С߿ŻǱӵйǱ˭ɱģ
йС˵ҡǰŮѣɹҺŮѶɱˡ
˱С߲¶ˡ
С߻˻֣ȥظ
йͷ忪ʼɢƬ̣㳹ʧվĵطȴʪһƬһжǰ׷ѩƵġ
ǰֻŮɱˣܶȡѪ֪鰸һзʦƾӣ벻Ǽ޻
ɱ˵¥ɱŮϣѩȻŹǸŮѩԶֽ֮֡ǸŮûɢ
ѩôû뵽·ɱСߣ
ʣŮ֮κһˣѩɱģҲ¥ɱŮɱġǸŮûɱˡ
ԣҪҵǸŮȰǰظйǰһһʮĽйô
ŮС߸ͬ飬һЩ
˱ΧСֵܣû˰ɣ
С߰˰֣ǰֻʬĻǣ滹һģҪô
иģ
СߵͷСʵǸʲô

ʲô˵ʬС֣뿴
˷ܵĵͷ˱һ£Ҳ˵ͷС֣˵˿ɲҪңֻֿɲһСС֡
ʲô
׷ѩҺҲʶˡǰڳɽģԾܵˡСߵĻ˵ʶ
ˣʮʱʦҳȥ֣ҾͺͰ׷ѩ֡˵꣬СóȪʬԴ˵Ҳˣɡ
Ȫһۣ뷢ʡʬ֮ðһɱĺŰ׹һһӰվ˶档ɫĳ裬·Ҳѩףݺܰף˫ȴǱһ˿С
ѩĿɨһȦСϣ벻̶̼꣬ΪȻǵô졣
ˣ㣬ôûһ㳤ѽѩȰ㻹ǻسɽףʯȾָĶѩһܲܵõףʯɲ˵㲻㡣
ȷûôı¡Ҳûаɡ˵С߶˶٣ʵأ֪ΪʲôҪףʯ뻯ڵĺֻҪ˺ͷͻڣƤҲ
û
С̾˿ʶĲ㶯֡
ޡѩ˿Һ˵éɽӶһУʦǣҲǡ
С߷˷ۣû㣬ҼͷӦ£Ҫȥѽ
ĹŴݺݵĵСߡԼéɽӣˣתСߵҲûı飬˵㵽ҪôŻسɽ
õףʯ
˵ףʯȾָģĸصħȫ߸ΪԸһôͱףʯ
Ҫܣ׷ѩ˵
СץץԴû취Ȱ׷ѩˡƬ̣Сߵ˵Ҿһ䣬еǲǸŮɱġ
ߣԩˣеˣҽܵġʱǸŮʬϡ
ѽｫʬ
ҪܡС̯̯֣ãҲܡ


610 Ѫ֩루һ
С߲˲ˮ׷ѩǺǰһģͷ˭ãȻȥѩС߻˻񣬽ʵȻָʹŮɱ˵ģҪʬڣ
׷ѩ˫һɣҪ쭡ĻС߼æ˵ȱҾʡҲ֪éɽĹأҪûɻ£ҿ϶Ϊġ
ߡ׷ѩһտڲԡС߷˷ۣԼû취
㣬кþ͸ҵô£вѩһ˵ҪȥףʯҲԼΪԾʱһΪ
ѩ䣬ǳΪΪɱ𣿡
ѩ׷裬¶轵˶ɪɪСûĵ˹һۣ漴סѩ˵һ֪صСѾͷαظһʶء
˱Ҫ˵æס̼˵ˣҪǰѩǻˣǼ˵³϶òȥѩϢŹ˵˵ûɱˣٸ˵СҶ㲻
ƾܰôĻһ䡣
С߻ͷŹǲȱҰ֪ʲô˵ʲô˵𣿡
˵꣬С߸˱ʹ˸ɫȥ˱˵ͷ˹ķᡣȻὫŹϡ
ĵֱ죬ﲻͣŹ˱
ѩ˵ûָʹŮɱˣôǰеָֻʹġСǰѩʬں󣬻Ϊѩָʹġ
ѩĻǰĲ²ҲǴġѩȻĺܺãǧ꣬ûɱһˣû°Ѫ
һοҲǴϵʬҲˣԼѪѩôġѩһʱ䣬϶֪֮еʲô
Ҫ֪֮оʲôħ֣ץһֻʡ
ѩС߿һСӣңҪôܵõףʯ
Сһ㶣ʵ˵ʲô
Ҫôܵõףʯѩҧгݵ˵
СץץԴС˵˵ƾΪǼ©ûᡣѽףʯֶ϶аħģʦܹõĻҿܲҪһЩ㡣
ѩɻ㶼˵˻ħֶܿ϶ʦһܹõ
Сߵͷҿ϶ܵõ
ѩЩţգգ۾ʦΪжߣ
ҼͷҪѩͷȻô˵һأҪǸƭңҾͰǵ·ڴߵĽϣ˹Ħ
Сߺ˫ֱأɴ۾ѩ㾹Ȼôݣ
ߣûڳɽõġ
С߰˰֣ǰѩߣʵְУ֪֪֮ܲħ֣
ѩСһۣһָ˵ǰеǸ
Сߵͷ״ѩС˵СӣȰ㲻ҪȥΪɲ͡
ҲͰ
ҲȰ㣬Ҫ־ͳְɡˣСʲôʱȥףʯĵطԣСߵٹʮɣǲǴһ·
𣿡
УʵʵĴҳʱġѩͷȻ˻֣Ͻʬ̧ߣҪӰ
СЦЦ˾٣ʬ̧߰ɡ
˱ͷʬʬװã̧档СߵſڣͷѩһۣԼҲСһ㡣
֪ˣôô¡С߷˷ۣСүǹ㡣
һ¥һԣɱ˰ĿһֱСߵıӰС߻ͷһֻۣһЦûд
̫ˣٹץֻ̽һ£еʲôСһ죬ȴԼˡڼߵٳʱ򣬰Ѫ磬һĨⱬ
С͵һתͳԾһգѪ㣬໥СüëһѪСү㣬㾹ȶ֣ΪԼ𣿡
ֹͣмֿһƬѪ⣬ѪУȴֵѪͫĶСߡƬ̣𣬡éɽӣéɽӡ
ɱʮСüëһеéɽް
˱벻ͨ⵽ô¡յ֮УȻĹƣƺܲ򵥰С߱Ӱֹǻ
СûʱĿⶢŰǶԴѪͫԺлŹѪͫһС˰죬ҲûȻ
漴ͷŹ˱˵߰ɡ
ܰеħˣ˱ȵ
ԣС߷˷ۣϣֲ죬ԸҲ취ûʱˣʰ
Ҳǡ˱ͷ
˸תƲеѪͫٶĨѪ⡣С߽Ųһ٣˦ȵȻҪ棬Сүú桭


611 Ѫ֩루
ͺéɽӣڡδ䣬ٶĻ
Сüͷ壬Լлûܹ򵽰ȥһ£ͷŹ̸ҡ
ƾʲô㣿Ϊ˭ѽȻȴ˿СӣֱӾܾСüͷһ壬Ҫ˵¶轵оȻƮѩ
̧ȥѩ߹ΣߵС߸ǰ˵СӣҪҰæ𣿡
СɻҪôңƾΪɻӮеɣ
ѩû˵˭˵Һȥ򡣡
Сڶ䣬˵ʲô
ȥˣСһ£ͷã͵ȥҺúýѵһ˶
ѩһЦҡһֻѩСգգ۾Сſѩϣ§סӡѩһСӣҪˤҿɲ𡣡
û⣬ȥѩͷС߻һĨ׹⣬ҹճְҵѧУϿյơ
˱ûһĽЩġ˱ƫͷŹΪʲô̽Сֵܣ
ʦҵģͽ衣ü˵
˱̾˿ҪˣҲָϣϸ˵ҲéɽӡǰСֵܺѩĶԻʦéɽţԸ̡
ͲҲ̾ˡ
˱޻˵̧ͷաѩСѾ·ңСҲվѩϣѪɫֽս
һĻޱȣͽ²ѩûһ㱣ʩҪˤ޷
ͻȻһֻѪɫСԸǰֵֻѪɫ֣ûй˼ɵͻȻֵѪɫ֡ѪɫֽСƷ׹䡣
˱ŵùǺͣѩܹ׷׹Сߡ
Сߴ߶ȫγһϣ֮£׹ٶȻһЩѩ׷СߣСһգһſѩıϡ
Ļ˱ǳһ漴ѩСͳȥ˱æͳֻ绰ӣǴϽ
еĳù˱Ƕĵ˵սСˡСȻҲԼȥȴ˷ܡⱲӵһڰ֮кħֽ֡
СҲ֪Ϊﵽһ磬ܹʱͣڰСͺԸѧ¥ʱͷڰһ
СȻҲʥλУͷȣźܴĲࡣ
ڰУ޷֣ҰеƺʵãûʵԵ˺Сѩת·ȥͣ˽ѧ¥
ѩҲָΣСߵСӣôˣ
Сҡҡͷʵһá
ô죿С߳˼Ƭ̣˵һʩչܶһ˺
û£ʩչСߵͷ漴Ĳ̽ԴҿһۣȻС߼£硭
ССһԴһæ
ҪʲôСָָеѪ⣬˵ȥŵʲô֣Ժҡ
СһͷһԾŰյ˹ȥӣСһﾪʧĴӰ굽С߻Σգգ۾ָŰ˵磬һֻ֩룬һֻô֩롣
֩룿ûпСüͷһ壬ʵ
ûУûпһֻ֩롣
СߵͷСһȥƫͷѩ֪֪ʲôֱ֩£
ѩüͷһᣬ˵᲻Ѫ֩룿
Ѫ֩룬ôûѩ˵Ѫֻ֩ߣطټҲֻǲѪ֩ҾͲ֪ˡ
éɽг𣬿éɽӶԸʦʦΪǿԸӦòڻ¡ȻûнǶԸĵ˭
ҷǲ֪СƲƲ죬˵Щˣȥ
ѩֳԭΣСſϣȥ˰С˱Сߺþû֣ΪˡѩСֳȥŷ
ƻ׵ʱѪɫ˹ѩɱܿС߼гһȪҧһѪָдһ֮𣡡
ȪðһС߻նɽ֮СѪɫ˻ȥдҽҽСüëһȻã
Ӷ£ȪĻʧպȪС߽ӡ񣬵ԪΪϣ
֮д֣ưһĻڹ˱ǿֱ澰ڷ֮Ӻˡѩܵ¶ȣΪʣСתߡ
СѩѩأϽȥѽ


612 ̳һ
ѩСߣ˽ѧ¥ѩΣԼͷŭСߣСӣ㿴ͷսˡ
С̧ͷһȻѩͷյһ롣ѩڵӣ̲סЦһ˵ǰѾѹˣ˺
ѩһˣСӣԼԸѪ֩ȥɡ
ôѽҲͻ桭ѩ⻰СһۣץסСߵļ˽ѧ¥أС˵һû˵Բˡ
Сӣʶ֪࣬˵ԲҪȻҿ϶ǹͷСƲƲ죬ԼСһ㣬ûа취ʰѪ֩ˡˣѪ֩ëˡҪɱס
֪ˣǆ¡С߷˷ۣ˵ˣΪã˵҆¡
㱾͆¡
㳳ˣȹȥˣԼСһЩѩͷκܿʧˡС̧ͷһۣѾʧЧˣҲ֪Ѫ֩ɶ˺
ߵ˱ߣ˶𾪵ĿСߡСüëһǼˣ
Сֵܣ̫ˣҸоֱһĲֵ˱
˱󡭡ɫŹ˱һһ˵
˱˹һۣ˵ʵҪţСǡ
С̧ɨһȦǰû˵̫ע˷̻Ҳ˵ˡʲôԭûעǺ¡
ʱ˿Уſڵĵط˽Сüͷһ壬ʵô£
û£ǰӰеԱ棬ûˣǻȥˡСߵͷ˱ȥ˵Ϊˡ
ͳֻ˸绰ͣ˱СܵԱߣ˵˼仰֮ͷ뿪ѧУ
ǰСǽѧУѧУŵıʼûг֣
˱˻ˣ뿪ˡСֵܣеôˣ
Сҡҡͷ̫Ҳ֪ǰĴûжʵԵ˺ʱ˱ߵһ˵ӦûС
ΪʲôָָգԼ
̧ͷȥյɢѪ֣ͫˣֻ֩Ž뼸˵С˱̿ˮ⡭ô֩롭
еľһֻ֩뾫ڵģû̫صˡңѾŭˣҪǾô뿪ˣɱ¾С߳˵
ô죿˱ǽʵ
СĿڹϣڵ̽һ£ܿͻ㡣
ǲԸ⣬˱Ҳô࣬һѽе˹ݸСߡŹ˱󣬴һ˱
ߣ㻹éɽӣҲȥ״ҹ˱̹
С߿˹һۣǰͷŰյƣгһһȼû֮СС߿ʼ߶̣Ҳо谭Сߡ
С߻ͷһۣҡҡͷȻôҲܹԼĺˡҧָϻһһ䣬һŵĿСߡоԼʧȥӦˡ
еѪ֩뷢̶éɽӣ벻㾹Ȼ̣
𣿡СߴЦһѪ֩˵£̣ҲҶ֡
ʶһ̵Сһףڰ֮С˫ָ΢ǧԪ̫΢£ԯɱ̹ɷ³̫̣
ӰͻȻͣɢŵĻƹ⣬ңԶʣǳڴ˿̶ڰл۳һ⡣
â껮ʣ̶ֱ
봺ǼٹһСһ¥һװ̧ͷŻʵĹǸһĨЦ⣬૵Ѿͷҵéɽˡ
ٶȿզ࣬һʱ䣬Ѿû֮С
СߵıӰҧгݵԭéɽţ
˱ȫûֹЩʲôΪѾղŵһĻˡֱƾ꣬ըˡ
ụ̱̂ĻƹҲʧСһУ̷ס̣С߿еѪ֩˵ܷ񵲵ס
ħСָ̻һĨɫֱ̱ƶȥѪ֩Ѫɫ͵ɫײ
ݿ࣡ѪɫսӴɫֱըɫѸײڶٶû֮С

Ѫ֩뷢ɱĲҽСɫΪһλ̡̣
ɫû֮СеƱɫͺɫռݣѤĿСһָһһ΢ɱ
ɫ𣬻һ޽ɫֱѪ֩롭


613 ̳
ɫõľ޽˸еĪľѪ֩ɫ޽ֱתߡ͹ɫ޽ٶȡδɫ޽Ѿͷ
Сɱ͵Ļ£ն
ɫ޽ƿƣն¡ǲ㾪ˣѪ֩ҽУ̧֩ɫ޽ĻСЦһ㻹ܿã
ָ£ȥɫ޽ںһȥվͺһɫ⻷ѤĿ
˱ŴͣȻ֪ˮѾ˵ϡ֮Ļֱ߸ǵۡǰǴҲţܹһ
УѪ֩˻ž޽֩Ѿϵ߰˰ˡ
顭һ쵴Ѫ֩뷢̶ĲҽȻһĨѪ档С߽һӣȪѪصķ񱼶ȥ
˱ǻعɻСֵܸȥˣ
Ӧֻ֩뻹ûб׷ɱȥˡһ⻰˱æ˵ϽģǸȥ
˱ǸϽСڵķ׷˹ȥվԭأ˱ܵıӰȻǰĬĬļϵ̡ѾʧȥϵʦҲ̣ܰΨéɽſԡ
СȪ񱼣˱׷
һ¥£ͳ̱һ·Ȼߵ¥ǰһţȥң˱Ҳ¥¡һ˱˵ܡ̫ܵˡ
ѽ˶Ů¥ȥ
˱һ˵ԴСʲôأǿǾ졣
˶ӣǸϽȥҪȻʹˡ˷ǽһһҲ֪Сߵ˼¥ǾäĿȥ
Сֱ̣¥ȥҹСƿһţΪʲôҪСأΪҲŮ¥ҪǽŮѣҪɫˡ
СߴţûзѪ֩룬ǿһӰվһŴǰǰһֻŮƽûһԹӦò
С߽ŴˣǴվڴߡ
С˹ȥŮļ͵ĻͷµˡСһץס󣬽ᡣŵĽŹϣȻŮ¥ȥ
Ѫ֩벻֪㵽ȥˣһʱҵֻҹˡյ¥ſڵϵĹ˱ˣСüëһ˵ôˣ
˱̧ͷ̫ۡˡ
С߷˷ۣϽ¥Ůᡣ
Ůôڶ˯ˡȥЪһԣСЦ˵ҿûҵѪ֩룬ҪǲȥѪ֩ɲҪҡ
С𣬱ѹңϽ¥
СߴӼ߹ܿ쵽¥¡ɿŮ̧֣ͷСһۣȻһֱͷŮʮСʵûпһֻѪɫ֩룿
ŮҡҡͷС߽ʵΪʲôȥͶ̥
ŮҡҡͷСΣŮԶŮ¥Ͼﲻô˵˲ٳСߵ˵ǲǰ¥ɱŮ
ŮտڲԣСץץԴһҲ湻ѵġӣ˱Ǹ˹һֱͣſ˵ϡ
ϢһСŹ̻ŮϣĻʵ˱̧ͷһһСֵܣŮ˭
СŮ°̧ͣͷģ˱һǸ¥ɱŮ
˵أԸΪ˵ҲѹֻᱻЩνĻѧ۸С̾˿
Ůҧ촽ڹСߡСŮֱ˵ȥͶ̥ɣ˼飬۸˵˵ظйԻᴦá
ŮҡҡͷСץץԴʲôֱ˵
Ů˫ᣬƬ̣С˵ȥҰһ棡
⻰СĿڹ˱ϣ˱æ˵֪ҪȻҴȥɡ
СߵͷӰóлݸ˱Ҹ길ĸսлȻҡȥظֻת
ģ¡С̸߽˱飬ȻлСָָлŮͷһĨл֮С
С֣ˣһؾƵ꣬ٴȥĸ
㲻ʰѪ֩ˣ
СߵôףڸѰңֻܵ˵Ѫ֩뱻Ҵˣˡ
ǾͺãһѪ֩ءСЦЦŶôˡˣӦúҵѪ֩롣
ΪʲôңСüëһѪ֩Ů¥ҪǽŮˣ϶ɫǡһãǾͲһ
ԶԣҵһӢܻˡ


614 Ļ֣һ
˱ĻС߰뿪Ц㻹һӢһʣǹҲûʲôӡ󡣡
˱û̾˿Сֵ˵ĺܶԣ²ң֮Ҳкܶ຦Ⱥ֮ҹ˱ظ֤쵽ڴûһԲϰյ¡
˶˵ĲǶұ֤ʵѽϰҲûжҪֻҪƽƽǸеƽͺܺˡСҲظ˵
СߵͷʵЩƣ˼䷨ʦҲ׽׽÷ӡ϶Ϊ˱ϰա
˵ͷʾСߵĻ
ѧУſڣ˾죬뿪ְУС֮ԲѪ֩ˣΪѾˣѩѧУƾѪ֩ڵΪѾѩĶˡ
˱ǽСͻؾƵһ˴леŮǰȥĸĸ
صƵѾҹʮһˣ򿪷һ³û˯ɳϿءСɻʵô˯
³ҿûҰæҲЩ
ûˣϽ˯ɡ˵꣬СҲ߽Լϴһ£Ĵ˯
˯˯ȻѣǷǳ
ʮһ룬Ƶ緹緹һٳԡͷŲ裬Сӣϸʲôȥˣ
Сüëһô֪ҳȥ
ͷƲƲ죬˭֪СʲôУǸҾ֪ȥ
ͦ˽Ұ˵ֻ꣬ͳһǹ˱ĵ绰˵绰ԼھƵԷ
ûһ˱ǸС˲лСߣӹлСߵŮĸ˰ɣ
˱ͷˣǾſڵûʱģ۾޺ˡ
֮С
Թ󣬾ҪȥְҵѧУʰ̯ˡǺҹһͣóҡڵĽѧУվſڵıҲû
¥£С̧ͷһۣ漴ѩ
δ߾Ϊͷͷһѩվڼ״żˡСЦЦߵѩǰûҵѪ֩ټ
ѩҡҡͷûҵӦöˣ
СߵͷʵûҵĹ
˯ţ͸ղųȥһ⻰С߸оԼܵػѩҲ̫ˡ
˵ðɣԼңȥĶȥĶ
Сץ죬촽΢һӣɢȥӺֱ߷ɻһ죬ûҲ˻
պӣֱȥ
Լӣһ¥棬ȫŮС߸˱ʹ˸ɫ˱һߵ޹ܰסĵطȥ漸䡣
ɻӣ޹̵ܰĺȻ˱һĳ˳δ˵군ˣҵһӢȫˡ
С߷˷ۣ޹ܰòǽȥ
ûǱô
ðɣ֮취УѪܾ֩Ͷ档˱Ƭ̣˵һҴ绰ѧУ쵼
绰ȥʮӣһķֵƵ߸ߵ˱ǰϵķһ˾٣ʲô£
˱һۣ˵Ҫⶰ¥
һ۽ŮΪ˵˾ܲܵϰСʱѧϿ˾ȥˡ
ԣ˱СһۣСҡҡͷ˱漴˵У
⡭ðɣǸ˴żߵ޹ܰڵĵطȥ޹ܰ˵˼䡣޹̳ܰСһۣ
ЦǺ˵˾ǿȥˡ
˱ͷȻС¥˱˵ʧϵЦʧݺݵĵ䣬Ȼת뿪
Сָ̣ķ¥ܿ¥תһ֮СŽգţ洫һŮ漴Ŵ򿪡
Ůɻʵ˭
СûлشĿ⿴֮УܲɾҲй̤УŮסСߣ˭ѽٲ˵Ҿͽ޹ܰˡ
˱ͳ֤Ůһֹۣһ䣬ȻϡСߵƳһۣ漴ߵ̨Ŵ򿪡
ŸմһЩһɹС˺һϸŲ֮йأȴûйټ
Źϣ߽ῴŮղǲϹ
ŮСһۣå
ͻȻСָ߽ŮüġŮʹһСߵ֣Ҫʲô
С΢䣬ˣΪʲôйĲ
˻һŮ˸񾭲˵ʲô
СЦһͳԾŮǰָŰԾ˵ʶ˭𣿡
ŮɻĿ˰Ծһۣ֮ĿɿڴճĸԼһŸò۶̷סһ£Ȼ


615 Ļ֣
˱ɫһ䣬ҪסŮͣСȴһס׵СߣģСߵ˵û£ᡣ
ȥѧ϶ôµġСҡҡͷ˱ǳɻ󣬵鲻òֵġ
Ůʮӣ𽥱þԾ֮УǸõӿʼƤŶĵŧ¡
ͻȻŮĵϷһֻƵֱֱۡץס۶̷ĽͷƵ
Ѫ£ŧˮϣŻ
Ů˫ץŴϵıӣͷº飬Ǵſ־˫ۣȴһû뿪Ծ
Ůӣ˱Сɻ󣬡ʲôˣ
СָָŮߣ˼Լȥ˱ССĴյŮߣȻŤͷԾ
ǼԾ֮еĳʱҲƲסĿ־塣Ծ֮еͷðѪһֻϵ飬ͷ
˱ƺҧӵ
ŻŻ
ʵڿȥˣԴһƫ󲽳֮УŻ˺ѷΰŻСЦЦû¶ܡ
ӣ˽ҹ˳ɫҰףŲƮ˹ԹСߡ
С߿һ۶ŰԾŮѽ̶ֳȣŮϲʱڲĹ
ҶصرҪŪҪӴŮ壬һŮ϶Ը⣬СҲ˼
˾ŮԾ棬ԾеĳͺֲƬһ̼ŮꡣһŹȣͻиڵĹܳ
СߵȵҲǸʱֻҪһжʩŮĳԶԶСߵԤϡ
˱˿һܲˣȴ˺£ûһӦҲ˸֡
ŮѾĳˣеһƬɫһͷŧˮѪҺĻ
֮ģŮļûһˡּҲֲˡ
ʱŮðŨŨĺĻСóһŮüĴָ׼ݵסŮָһУŮʹһһӰ֡
һץӰץУŮһ˴ϡ˱ŮҰ׵ɫЩģСֵܣ°ɣ
ᣬֻǿһֲƬ˯һͺˡ
ǾͺãһΪˡСЦЦĿץסӰϣòǰԾ֮еһģһΨһûеƤŧ
˱һۣú͸ղſĲһ
⻰СЦЦҪҪٱһΣ
ˣҲϲֲƬ˱æ˵
СɤӣŮ˭ʲôʱģΪʲôȥͶ̥Ůȫҽ
ҽ˪ǰᡣ
⡭
ҡҡ˪֧š
Сɫһȵ˵Ҫǻ£ɢ
˪һĬС۾ɫǲ˵ˡ
һסŮӣ͵Ůʹ಻Ӳ˵СһָֻҪŮϣͻȻ䣬һǿĹ˷ӿһֻδץסŮŮûзһ˿һҽֱӻɢˡ
Сסɴ۾ŻɢŮղŵĹ˭
Ůɢ󣬹ɢգۼʧӰ٣һۼûСʱ컨һžһ˵ϡ
˵ͷһһֻƴɫ֩롣˱Сһۣ˼ʣ⵽ô¡
С߸ûע⵽˱˼⡣ǿĹѪ֩룬һжѧУ֮УһֲֻĹ
ֻ϶ģϾղŻɢŮѾˡղżֱǶСƣ֪ڣһŮûɢ
һ˵ղųֵĹһеʱ
عһŽϵ֩ȵķ飬˵¥ɡ
ϵľѪ֩룿˱ʵ
СߵͷѪ֩룬иղͻŮַɿɢȥĹ˵ְҵѧУлһġҶоǸϮֻʵܿ¡
һѧУС߾Ͳ²ﲻһѡѪ֩ĳ֣СߴͷɸղŵһĻͷСԺѾٹ̡
С߸еһ£䲻֣벻и
˱ҲСߵĻ𾪵ĲҪҪģһŴͣԸţǰһĻȴܲš
Сת߳ᣬ³Ǽæϡ¥ѩɫأ첽ߵС߸ǰСӣղŵĹоûУ
Сߵͷоˣ൱£
ȷ£һǧ꣬ûǿĹѩ˵
⵵Ҳ湻ջûҪ뿪ˣֳһµĹ⼸СһЩȥ߾ͺˡ
С߿ɲţʵĹףʯû뷨ףʯ֮أȻʰ


616 һ
ѩĿСͣ˰ӣ漴˵Сӣô죿
С̾˿ŭġһ£ɣɱˣڵҲҪҳ
ԣѩЩģҵôҲԸˡ
Сѩļ򣬵˵ףʯʱԽԽҪǸ󶯾Щǰ˲Թ۰ɡ
ѩƲƲ죬éɽӣҪұ˰æ
éɽôˣéɽҲˣҲ֪¡Ҵ򲻹ܴܲȥʰɣ϶Ҫұ˰æ
˵ĺеӣһǱ㡣С߷˷ۣбȥԸ
УֲéɽӣȥҲڡˣҲ˵ˣ˯ȥ˵꣬ѩת߿
Сסѩ㻹ǲҪѧУˣΣյġ
û£ǧΣҲÿһζȫȹˡҪţࡣС߰˰֣Ͻߡ
ѩǸһĨЦ⣬߳ʮαʧС̧ͷõ죬ƺڵɷȡ
̾˿Ųǰߣ
·ٳܶΧһһǵۣϻٶ˿˿־塣
С棬첽˹ȥҪʱȴŵһɵʬζüͷһ壬ӼӽϡȺߵм䡣
̧ۿȥһˡӦ˵һʬڲݵϣֱִ˫м䣬Դ΢ȥʮ֡
СԱһŮʵô£
ŮһˬĵСһۣ״С߼æ˵˼ҲǺ棬֪ŵ㡣
ŮһЩ˵ҲŵŮѧУһˡ
ŶˣС߾һŮͷѧУһżмֹϵšһ㣬ǰЩŹһŮŮѵ·ƵͷˣŮġ
ô˵Ӧѽ
ʲôӦãŮɻʵСָָŵŮ˵ѵӦã
ô֪ˣ
С޻˵֪ôŮ͡˱ҲǰĿŹڵϵŮСֵܣǸŮΪʲôڵϣ
СƫͷŹ˱󣬻˵˾٣׼ɣѾˡ
ˣ˱˫һɣޱȡСߵͷɢʬΪ̾ûٺʬ򽻵ѵŲ
˱ݺݵһ䣬ȻС绰֪ͨ˸Ӱóһ˫ףŹŵŮ˹ȥ
ǰСǸŮ˵ô֪ˣ
С߳˳ӣЦ˵츳
Ů콿Цһ츳Ǳӣ
СһԴߣôôḻ벻һʧʱ˱ͷСֵܣһ¡
˱ĺС߶ŮЦЦҲӰһ˫ɫף첽˹ȥ˱ͷСߵСֵܣҰ참ľŮѾ˳ˡǵյʼٸߡ
Сߵͷҹ
˱ָָŮʬӺؿм䣬죬漴Ѫߣ
СüͷողŮ˵ǰɲʲôˣ۸ˣô϶Ҳܶ໵¡
һǷѶȲһĴ󡣿֣ϵߵĹˣڰ
˱һΧ۵ѧ˵Сֵܣ˵Ϊǡ
Сû˵ŮʬԴϣȥͻȻ䣬ŮʬһǿʬֱӽС߹ɡ
СһɣĺȪʣصĶŮʬ˵Χ۵ѧȫɢʬôġ
⻰˱üͷ壬Ϊ
СҡҡͷŮʬʬ̫ǿΪġǸϽɢѧϾ۾ˡ
ʲô۾
Ůʬδ֮ǰнʬڹһǿʬʬһֱŮʬһƻءҸղŮʬڹƻʬʬӿ͸ˡС߻ƽ˱䣬ȴԵüΪء
˸ϽɢΧ۵ѧЩѧҲ˱ɢߣǱΧ
СûȥᣬҪٲŮʬѹʵǿóһöɻ궤ʬǺݺݵĲȥ
ɷŮʬӿСߺһȪնŮʬϣֱӷδŮʬֺóݣ͵ĴŮʬؿڡ
ž
Ůʬ˫̧֮һץס˾ݡ͵һ˹СȭͷһգŮʬϡ
СߺһŮʬס
ɢѧŮʬվΪû£һԸȥ֡ǰС˵ŮߵԶԶġ
³ͷʦͽҲڰæɢѧЩѧ̫ôĹִˣǲԸ뿪˵û˹ܵš
һŮ죬ûбҪôûʧ٣Ҫôϰˡ


617 
˱żˣЩѧҲִ̫ˣҪǳ˸ù˭
Сĸ绰ߴͬ¸Ͻ
Ůʬ̧ͷ۲õգĿɨΧ۵ѧͻȻŭʬŮʬڱżݳ֣¼Ϊҫۡ
ʬա
ǽʬô˽ʬˣ

ŮʬһŭûΧѧ£һӺǰǧ򻯣ΧѧС߼ʱŮʬȺȥ
С߷ȥЩѧǰСߵһһѩϽæ
ûа취ֻѩ˵ص¶ȽȥͲˣȵ¶ȻֲЩѧĺġƬ̣ѩСߣ˵СӣҸ
СָָǰΧһȦֻѧǸߡ
ѩЦ绨ӣ¶轵ƾƮѩ
·ѩԩ
Χ۵ѧڸоˣһܡСȪȥǰһĻȴСһѪȾһƬأһŮѪ֮У۾գ̧˫֡
ǵĲϣ۵˱Сɫѿĺ䡣
Ůʬվʬ弸ĵطͷ촽СĿŮʬһۣ˵˾٣ҶԸŮʬͽܽҧ˴һȥ֪ôʬ
֪ˣ
СĿɱӿ֣֮䣬ŮʬǰȪԴն¡³ǸϽǰѪе˱Զȥ
ѩСһۣ˫ֽŹŹֵӡƮŵСѩ𽥱ɶëѩϺܿͶѻ
ħ
Ȫһ̽ŮʬСһתŮʬɱĲҽֱָȡŮʬ࣬Ůʬɳȥˤڻѩ֮С
ƺݺݶأγڰ֮Уֱһ˦ȪȥŮʬһצȪץУԶȥ
СЦһѾŮʬǰһͣݳУѸٻն
Ůʬоʹ󵹣ˣûнŮʬԴڵءҲֻʣ¼׵ͷ­һȥ˫͵ץסŮʬԴһͷ­ֿ
ŮʬҲƲ磬С߾Դ֮ʱҲݺݵĴơ
С߽ŮʬԴڵϣ˿Һ૵Ȼܶ
ûûͷ­ŮʬûеأһһС߹Сҧָھݽ˦˳ȥźɫβͣŮʬ塣
ŮʬŲһ٣ϵͷ­ըʬӦ¡ߵʬǰóһָһȼʬϺܿȼ
ʬյСŰġӳȥȪɻ궤첽ߵԶĳ³ߡ
ôˣ
³ҧҧСߵʬѾû취ˡ
С̾˿˵˾٣Լɡ
˱أƬͷƫͷС˵绰Ǽӿٶȣ͵յһؾֺ󣬻ֳ͡
СЩʣ̧ͷСߣСֵܣûˣ
СɨѧɫҰף촽࣬ʬƣʬȫѪ֢״̾˿˵ûˣϽյȻҲҪ佩ʬˡ
˵꣬ʬϣһӽס
ʬѾˣ
һУſ˽ң˴Ҹǰ죬ɫЩżߵ˱ǰ˵˶ӳˡ
˱ͷأ˫һɣѵ֪𣿡
һ˽˵˶ӣ˵Ĳ

ԣһ߸ˣ϶ӳ绰ϴùһʬ壬ǸϽ֪£úǹȥˡ
˱üͷ壬ϴþѧУԶҲһ·̣Ҳķӡһ£ȲҪô࣬ʬյ
ǣ
佩ʬˣôģǾܣְԼûˡ˱һ䡣
߰ɣ뿪ѩҿţҪǳʲô£֪ͨҡѩͷһ
æʬʬ䣬ȻȥУſ˾δʬ壬³Ѿ߹˱ˡľգʬɢȥ
޶ż
ʻѧУףСĵ绰ͨ绰󣬱ѿˡΣƫͷԹ˱˵˶ӣϴҲһŮʬŮʬҲ۸¥Ůһˡ
ʲô˱ɫ䡣С˵ˣŮʬؿҲѪ֡
Сüͷһ壬ʲô֣

Ͻȥ˵ϴã绰ͬ£ʬû֮ǰõȥСһ䣬ż˵
ѵǾŮʬҲǽʬ
пܣղŮʬؿھѪ֣
С𣬿㡭˱һߴߴС𿪳һߴ绰֪ͨϴõͬ¡Ӳϴͣ˼æ³̧ͷһŮʬϿա


618 
ϴһסõĸ¥ãʮ߲㣬ʮãʮסլ
ŮʬǴ̨£ڴԼʮ˾Ųλãʱʱͷ
˲ӣ˲ӣСݣƽʱõݺܿ죬һ̣ȴǾõ쳣
ʮĲʱ㲥ͻȻ𣬴һɳҸдԵԼϵʵģǹģҪǵϴһеĲ塣Ǹ˲ٽ̵ԼԼĵ˵ʶҮͻΪǴСĵģʶҡҪǵټǵҮͻ˵ġ
ҪˡǵĲ壬ټǵ
ǣǵ̤ڽ£ֽǵһͶ

㲥˶Уƺƺʲôڹ㲥дĻСǶоİƺĳݡ
ͷͷ˼߶Ƕŵ¥ĵطΪͣˣͣʮĲ㣡
˱ɻʵô£ôͣˣ
Сڵϣ˫΢΢ϣĲƬ̣Сƣ˵Ǳסˡ
ʲô˼
ԣСָָŷ죬˱˵ͷһһɺ³һ𾪵ǹ
ûҺǰְҵѧУɱŮĹһģһ³ͫһʦ˵ֻҲˣ
ǡˣֻѣӦ˵ҡСЦһ˵
Ϊʲô˶סС߽˵ҼȻҲ֪éɽӣȻŹȥȳ֣һȻһ֮УҲֻҶвˡ
Сֵܣô֪ģС߿˹˱һۣǶûавҪɱǼֱһֻϻҪ򵥡
Ҫ˵ô
Ҫ˵ͷͻȻһˡ
תͷͷСߵͷʲôˣ
ղŹ㲥˵Щ֪ˡͷɨ˴һۡСüëһ
̵ʥȫйء
ȷͷͷȷǰڹĽʱȻӢҺû𡣡
ѰζǰŮʬڵŮʬְҵѧУʲôˡͻȻȥؿѪ֣ղŻʥ
˵۸Ů˵󣬵Ůлдšô£ħ֣ûɱ
ĹǰŮʬȴ˽ʬ
ʥѵ֮ʱѪŮǳĻˣѪʬʬûá
СӣʲôأϽ򿪵ţǳȥ
ͷС߾ѣҧָڵŻһ̫ͼָ̫ͼ档ͼһ⣬еĹɢ
ɢֹͣĵݼϡͷһΪݵȥˡ
ԣС߷˷ۣǻ
һûء
ݲ̨ܵʮ¥һ˳˵ݣ¥̨
ɨһĄ̇վŲ¶ʮ죬վһ𣬹ҲС˱һʮҵ˿첽˹˱ô
ܶӣҲû취ǰְҵѧУҲ⵵£ѧ˽ʬҲŴ绰ǣʬȥӵͷ
˱ָС߽ܵܶӣλСֵéɽӣܶ鶼ڰæ
лСֵܣ
û£ȽʬʵӰ첻áܶӳͷָ콫ʬС߿첽ȥŮʬ죬ȻѪ֡
˶ǿСߣȻǽʬôֻСܽˡóݣԼһھݽ͵Ĵ̽Ůʬࡣ
ֱһӣŮʬͷ­ն䡣
ʬ׷룬ʬ֮ɢСߵסˣЩʬ
˱Ǽæסڱǣ˵ԶԶġСһʬϣ촽΢ʬȼ˴ӣʬ廯Ϊҽ
С֣ˣˣ˾٣ǰȥʬ壬һҪľա
Ѿ˵ˡ
ǾͺãײܹӴģͽˡ˵УѾˣôʣһˣǺúң֪ͨҡСߵ
˱ͷģû϶ˡ
ʱܶӳ˵ˣСֵܲܰһæ
˵
Ѿͷȷһ㣬㲻Ҫ֡и̵Ķʦģ˵Ѿʧȥƿأæ⻰Сߵ˵ܾô֪ܰ쵽
ܶӳЩεͷҲµģ㱾ôӦÿ
СЦЦƫͷŹΪéɽӵ߲һľḡ֮ˣʲôʱˣҡ


619 Ҷһ
ܶӳû뵽С߻ôԼӣֺǵӣȥ
˱Լӳʮ˽⣬æ˵ӳéɽɵǲԼǾͲҪϹˡҾСֵ˵ĶԣĹҪǹԸֵûаɡ
˱⻰ûп͹˼˵ĵȷʵ̣˼ɡ̬ҪԴ
С뿪̨ûֱ¥ǴһһѰ
Сͷ൱ԻˡҲˣСδػ߼ˣɴ಻ʣûȤ
ʮ¥ߵʮ¥ͷ۵òˣǽϴڵĴŴʵСӣ㵽Ҫʲôѽ
һֻŮǱڵʱ档Сߵش
ǰֻŮʹ
ǣǰǡ⻰ʲô˼С߰˰֣ȲҪô࣬ҵŮ˵
磬С߿ɲŻйİԼȻԼæҪ黹ˡЪϢ˼ӣѰ
ⶰõŹ׷ûжôֻһһ¥ҡ
ʮ߲ʱСվ¥м䣬˳ӣڸоŮϢˡϢϸѰţƬ̣һ˼ſڡ
С߸³ʹ˸ɫţдһС˲ӣŲŴ򿪡
һʮҵӣɻĿվſڵС߼ˣ˭ѽ
Сߴһۣ漴ʵǼǲǰ£
ô֪ɫƵĿСߡС߼æ˵ƬӦһڡ۾ףǿ޹ҲµĲӿȥˡ
ûУǻˣȥԶĵطˡߵСŮĵ˵
ڰ˳䣬ǲˡС̾˿
ӰοСŮĽŹϡ³ʦ˵ŮСŮ裿
Ӧˣ档˵꣬תŵ˹ȥʼû̧ͷ컨ϣһ
һŮӣԼĪʮ˾ִ꣬װʵⲻһŮӾСҪҵŮһϸСĺ˿ƣܶ
Ů죬ҲѺ˿ڵϣȴûһ˿ۼ
ֲĺ컨͸һֻɫ֣סŮӵĲӣһѽ컨ȥ
һĻû˷֣
ϴãϳؾƵꡣСĲ̽Դҿ˿ȻС߻ССһ˵ôڲˣ
СһС˵뿴Ǹ̡
Ϊʲôѽ
Ҫ򱦱˵۸Ա뿴⻰СЦһǰûиоʲô
ûУʲôûиоСһ˦Դ˵
صƵ꣬ЦıͻȻ֮ССüëһڷϣŷ֮ǷƬ̣СջƣԳ³˵ȥͷǵķ
˵꣬Ŵ
֮кƣɳӰһŮǰһ豭˿ڵ̸ͻȻֵСߣ㶣еӣ˵Ӵˡ
Сüͷɨһۣ˵ʲô罫ˡ
Ȼǿ磬һķ绹ˡ
ߣǵδҲ̫˰ɣµ𣿡ͺʲôЦЦ
ߵŮվСϵִΣת˲ۣչֵ쾡¡Ũױ촽һ糾Ůӡ
ŮСһ£һЦ⣬СһܴѽҪҪ𣿡
СߵЦĿŮȷ
ֳɵĴ̣ҪǡСߴŮ֣˵Сүûк͹һ뷨
ŮС߶ԣ˵¾ûҺҶ㲻飬Сӣˣ°뱲עҵˡ
Сüͷһ壬ȻǺҶ
Ҷһ糾ŮӣǰȻڷ糾֮عܽԺáˣŮа֮ġǰΪ孹Ҳ˲ɱһҪ孾١
˵ɱ孾֮ӵ£Ǳ孹ץˡ
һУҶһȺ孹ǿˡ߷ԾĩķҶ죬ȥһ̣糺ķҶƮƮأڸźҶʬ塣
Ҷ֮Ҳ˶˵Ҳ˵ѪȾ˷Ҷ
ںҶŸ˶ǱȰ˵̬ȣ򲻵ѣֶԸͷ˺ҶĹ£С߶ҲЩ塣
Сߵɳ£˵˵ɣҪ


620 Ҷ
ɳŵЦҶߵСԣ˵СӣӦҵĴɡ
СߵͷҶôû˵ţûӦú١
֪ôôҶ촽
Сʼ磬֪Σ֪Σ
ҶԸе˫м˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰŭ뽭⡭
Ҷ衣˺ҲҶǹŵ΢Цһ̣Сߵ֪УƺǹŮ
źҶ裬Ʈ˺ɫҶƮˡ
еүǶɵˣС߶йһ૵벻ô
СջĿ⣬ĬҶӰȴԴ衣
ҶͣЦ绨С߼򣬵Сӣô벻һ˹δˡ
СһǸ˵˺͹̸û˼
ǡҶŮ｣ķ
ͣ㵽СĿƵźҶʵ
Ҷ˵Ȼ͹̸ôͽֻתŮҡ
Сüëһ⻰ǺͺӦһİɣ
һ㲻ϣǮ֣õ˺ôҪɴӦ˼ҵ£Ҫǲسŵ֪ˣҺҶǳЦ
˵أҸԭǺġҸǣû̸СЦЦЦźҶһһ˵
Ҷ̾һСӣͦϲ㣬㶯֣ʵʵɡ
ֻҪһţǾ
αأҪǶˣ֣ܵס𣿡Сνʼ磬ܷס˵ġ
ȷҪǶ֣Ҷʵ
Сߵ˵̫Ȼ־ܡԹéɽû¹Ĵˡ
ƣҺҶϵˡȻ㲻ϽŮǣҲҪĺˡҶδ䣬ɳϵȻվ
ǿĹСѹȶС۾΢УϸĹ۲ҶΪǿΪҲС
һȷʵЩѣܽǡ
һȪʣ£ѹȶĹС߿éɽҲģҪᶫܵøһЩۡ
йСߣҶǹŵЦ⣬˵СӣĲǶ֣ҵĺȰŮǡԼҲ˵ŮһҲûðɡ
˵岻ͬ
ȻˡֻˡӰСߴɳˡȪŽֵǵصצӰ
ᣬâҫ£նаħȪаɫХһӡɢС׼һĿ꣬һҵĹơ
ҶһƬҶһҶ絶ƬСߵӡСͣ¶մȾɺѪ
ҶһЦעСߣǰģͺ˵ҵġ
СĿĿղǸûзСڿɲֹôһѪ
һ֣ʵԼ֮ϣӲƴԿԼɲӲƴҲû취һʥλĸֿ֣ơ
һҶҡһ˳
ҶöС߶У˫Ժ͵һ飬Ĭ䡣ƺûһãС˫ۻϣһͷԵڵء
йɻʵҶӡ
ԻãĪ˵ʥλʥλ۷ĸ֣ҲһֵסǰӣǿѹƣͻȻ϶⧲ˣϽֻŮҳҲ뿪Ҷ˵
½еĿСгǺβͷȥʱôǸࡣһй˷ܵ˵
Ҷҡҡͷֻȡȡ֮
ðɣ˵㡣һйߵС߸ǰС߲֮ͻȻ˳Сһ￴һۣȻһܵˡ
йһȻС߰ɲ٣ǹҲʮСġޡɻ궤ȱ
Ҷüͷ΢壬ٶһЩҪѹˡ
˭֪صȥˡҵˣй˵꣬ɫһϲһ䡣ûоԼֱ۱һֻץסˡ
ʲô
йץס궦˳ͷһԼһֻϵץšɻ󲻽⣬ʱһϵǶ𣬡ֿԱһˡ


621 Ů
ͻȻһĿŲ
Ƭ̣һֻϵֱ۴Ӳ֮ץסйе㶦˻ȥŽ漴ץйһɣйˡ
ŲȵСҹ
˵⻰ҲӺСѲץƣⷴʵĻйɫѿһһţȻ
ҶǰСһЩʲô򵥽ɫ
㻹е۹⣬һҪ㡣
ңƾôҶмһЦϸҶ˵Ĺһֶֻ֮дûƾҡ
ȻҪңҹ
ȻҺסˡƬ̣Ҷڼ˿ڳԵĿǰץסֱ۵ймһЦΪ˭أһֻϹѡ
ϹҲܳǡϹȻǲɷȻ˭ܽԵֻĻ˵Ƶᡣ
Ҷüͷ΢壬߽ĶŲɷ
ɷָ˵ͷһֻֻֻҸóһֻأ
ҳɡ궦Ĺһڲɷǰһڲɷؿڡɷ㣬ƴض
ɷɫͷ촽㿴ζ
ȴһƾȻֻϹؿڣôܷǶǹͺ˴˲࣬ĶӦʵ塣
ɡǰĻô£
ջƣŲɷ㵽˭
ɷץץԴˣ롭ˣϴֻ˵ǲɷ
˻һֻæ£ֵĿǰϹȻǲɷ
ôܡ
ɷǰүɵôôһéɽӵİô̫ˡ
ǲɷǰ˵Ļɲʲô󻰡ɷ˲ôϲԹʵԽǿԽϲ
ҶǶһۣвɷڣǰ첻ˡ
ɷǹУ֮Ĺϵͺñܺͺ档Ҳר㡭
ɷɫͷ촽ͻȻ˹ҳˡ
ɫ䣬æתߣ
ɷҲû׷ƲƲ죬أʮֻС
Σȥı˽ɷСһһץСһﱻץ棬۵Сۡɷ촽Сӣϴθ򣿡
СһƲǹģҪҡ
ɷһԴߣ㲻ÿޣֻﲻȤˣȽȥˡ
һ㶣ɷڵϣ˲
С߻ںҶƮУͻȻ䣬һüģ͵ľѹſСؿϣСֱСԴСͻȻѹСһһ
ˣ
СߵͷɨһȦʵ𣿡
ˣǱˡ
ˣ˷ܵĵͷŲ˵һүүˡ
үүСüͷһ壬漴չӦǲɷ뵽СҲͻˣɷ֣ҶӦû궦
һ£궦ȻԼϣͳ궦Ӵȥ˯һ궦С
С̾˿˶ãǶѹˡ
궦Żذüģǰоһ̧ͷ컨壬üͷһ壬૵ôз
Сָ컨磬̻ᶯ
ûпС߼æ
ûпĻᶯСߵͷһԾһ컨塣ƽأָڱǰš

óֱŮԴС֮䣬ָ䣬û˿ʮӹȥˣ컨Ů˿
ʱ컨͸ŮСŮ˫Ŀᣬˮ
ԭˮ
С߻ΪԼΣû뵽ԼüģԼֻŮϴǸСŮ裬ҲǰСߵŮ
컨ĹҲϤ
ղŵİ𣿡Դʵ
ѽ̵߰ĺɫ˭СԴ˵
֪ܰ硭СһͷС˵
õģа취ġСһͷȻĵЦ
Ȼ˼ҰԼҪҲ̫ã뾡顣ŮֻĹУʱܻɢ
ڸôѰټֻȥҲֻȥְҵѧУСûаգһնûС


622 Ѫˮͷ
ְҵѧԺȻǴרкܶרҵأѧУҲܴСҪһѧУƣɡ
ţ취Уù˾ٺԼһͺðˡ
Լûй˾ٵĵ绰
Сһƨɳϣϣ衣СЦЦСһ㳡裬Ҳ֪˭ѧġԼĪӣű졣
ˣ۾ŷſһۣȻ˲֮С
ⷬСҲ³վŵ˭ˡһ˱͹վšСߵ˵ɡ
ԭز˱һ£Ž뷿䡣
СɳϣŶȵ£
˱СԱߣСֵܣﰸӺܶ࣬ҶһЩŹֵİǲ¾ɣæһġ
Сûлش̧ͷŹ𣿡
ҡɫ΢ĻС߰˰֣һûףҾͲܰ㡣Ҹ㣬ھʦңһ仰
Сֵܱѽкá
СҡҡͷУ
ðɣ㻹ǻȥúԼô˱˵
СһۣȻˤŶ״СҡҡͷϲŭɫƾһͲСΪǿħ֣ûж֣㽫¶дϣǻ̸ʲôħ
䰲Ƭ̣Сߵ˾٣Ҹæ
ʲô
һǸְҵѧУĹѰ˱ͷ漴㿴вְҵѧԺ£Ѿ֪ͨѧУˣнҲ֪ͨû֮ǰܿΡѧѾżˣӦûѧУˡ
ãǾ죡
ˣ㡣˱վ
У
糿ŵӣ˱СƵСߡڲĿΪС߾ûó³ǸţϾԼ˱ѾǺټϳ³ˣѶȾ̫ˡ
ѧߵĲˣѧУ˵Ĳ࣬ҪôǼ̫ԶҪôǿҵѧ˻ҹ
СС𿪳һŽȥѧУ֮󣬹˱ʵô죿
ȥѧУûʲôֹĵط³߽ң߲ǴţŵһүĿ߽ҵСˣбȻ£ǲ٣Ҹǣҿġ
ŴүĻ̿˱ЦүǿɲģֻЩҪ㡣
үһ㶣ǲǴٵģͷһ
ǣֻЩ˽һ¡
ʲôҪʣ
˱СһۣСߵͷʾʡ˱ɤʵү֪֪ѧУǸطֹ
үһ㶣æ֣֪һŵͷô֪Щ
ϴүŵĿ־壬϶֪ЩĻҲ˵˱˵үҲ˵Ǵǹ̾ӵĸӳ⼸ѧУ˺üˡϼʮӣˮʯͺñٳǸŮݷҽ飬Ѿˡ
ǾΪѧУֹ
ҵ״үˣͻȻѧУٳܶⲻֹʲôѽ⻰үǶֹ֪Ҳȥ³𣿡
˱üëϷ
ָСߵү֪ܲλСֵܿɲһˣר׽ĸˣҪûţҲѽ
ģϴүЩšС߼гһ˶Ƥӣȼ
ҿԭġ
СһԴߣѧУĴү治֮
үС׽ĸˣʼ渵ǰѧУԡһ壬ѧУĽԡһķˣһЩûõ֮ࡣ
ǰʱѧУ쵼үһЩķŵȥĽԡңˮүΪ©ˮˣ߽顣
ȴǿ˿ֲһĻЩˮͷȫ򿪣ĲˮɺѪˣ컨ĵطһһ˿ҵʬ塣
ʬ岻ǱˣڲٳǾ߽ʬ
үĽС߲ԼޣȻûѧУء
үΪʲôأ˱ʵ
ϴүգգ۾˵˵ɲҪ
ǻҪллЩء
ҪǱˣҪץ֣϶ͻ˵ҸɵģҶʮˣڡ˱겻ѣæ˵үǲԩһˣҲŹһˣβģǹ
ѽҺǰȥ˸ҪȻҪˡСЦЦóһݸүүȻ˻һǸһԸӡ
ллСӡү˵Ľӹôˣôֲĳôټ
ң˱ھȥϴү˵ĵط
ȥеĻѩʣûʲô


623 ʮĶѪ
˱ͷүӿɲСҪǼѪˮͷŵʬ壬϶Ҳŵòᣬûи첻׻үûһĺС
˶˵ǣҵһνӴɱʬ壬κ졣СҲ
СߵͷүŹ֮˵Լ˵ˣȥ˻ƾǻ˰ɡ
ôĹǸĻôҲȥһ˱Ц˵
Ҳ̫үãܳꡭ
үָ˺ᴩУ԰ԡڵĵطѧ¥׵ľ룬ǰŲٲԡ
СһֱΪЩѧУǴãԭϷҲС
ϾɵãطʵСʳеһƴŴ򿪣վſڶһᣬߵĹ˱󣺡ʲôرĸо
˵ãǸоɭܾǸط⣬˵
Сߵͷûиоȴеѹ֡
ҪȥǸŽȥ
ȥʲôӢ±ӰɻԺ˱һȻĿ˵
С߷˷ۣҶ˲Ȥ
ҽŮʶ
ϲŮˣͲͷˡСԺвɵĸֳӰ΢΢̡֮˹ϵûĶܺá
Ѫ֩ҪԸĹȼһǧСģǶӰ޺Ȫݸˡ˱˽ӹˣʲô
õģһò˵ġ
С˽ȥҺ࣬ҳ˺һ㣬ЩҵĽӡ˵ү֮⣬û
ù˱˸ϽСš
ԽߣѹֵĸоǿңطҲǺģ־塣˱˽ͷ뵽үĺܴ
顭ͻȻ¥ϽӶصڼžĵطֲ
Сֵܣ˵¥ϡ
С߰˰֣ʾⲻҪ˵̧ͷһۣȻš
顭
¥Ͼ͸һԽԽ졣Сţ˱ҧСͻȻ䣬ǰһӰ֣һ˫ɢĹ۾ˡ
СߺԥóʸӰ

һŮ˵ĲҽУ֮ǿѪӰʧѪȴϴӺڰ֮˽¡
⡭Сֵô£˱󽹼˵
û£ҪҪ롭Сߵʵڲб۾ץ·
˱˱۾ûץסСߵ·С߼гһ촽΢ڵϡ˸Ѫи֪ɿʧ
۾ˣ
˳һͷһ۵棬Ѫˡ˱ղô£
۷ߡ
˽Ų¥ִ졣һγ˰ұʧˣɻûɿδδˮ
ˮǶ¥ģǴһ¥洫
Сûᣬ˱ȴЩ¡ǰ참ӣûôֲĵط
ѭķȥүˮһǵˮûˮĵط
ټӣԱԡˮǴԡдģС߿첽߹ȥһԡеγɺˮΡ
һȭͷССˮε棬δ
ߵǰͷһȫɺҺ塣˱ʵСֵܣⲻᶼѪɣ
пܡ
ֵͲգû֡ʱǰƽˮ淭ͺտһ㣬ðˮݡһɴ̱ǵѪζ˱Ƕ˲ˡ
ѪζѪ
˱Ѿ𾪵˵һжѪȫѪǵöˡѪҺӾңͻȻ䣬ʲôð˳
СĿתŷӡƬ̣һɺðͷ
⡭⡭
Ҫ˵
ѪƯѪ棬Ʈţ𽥿ʼۣϳһ䣬ԴƣܿһӵѪֻʣʮ䡣Сһ£պöʮĶ䣬಻١
Ѫ֮ˣʮĶѪʮĸǣ
Ӧ˵ǻǣӿʼѪΪǰĶʮĶѪеɼʮǣΪɲ͡
С߻˻֣˱˴˹ʲô
ˣ˶Զ˶Զ
ôˣСָָƯѪ˵Ѫ֮ˣѪֶ٣
Ȼû󶮣ȴæˣĴΧС߳㣬Ĩá
Ѫˮ֮ըʮĶѪڰУѪһһš


624 
СһתͷԹ˱˵׼
Ѿ׼ˣĵĳְɡСߵͷָ׸һɰ漴ɿӡ巽ۣʮܣѹʣ̫Ϊ񣬼
ƻָ׸ɰȻһɫС˷˳ȥ
С˱ѪڰƮһĻ롣˱ˣֲֳƬ涼
Ѫڰշ˽ӣС˺ҧѪû³̵
Ѫѹ֮ˣЩѪιġСɰСʩ֮ɵѪһѪͬΪ
ء
ʱѪ֮дֹпЦ
顭ѪС֮ʧһӰ֣ڰƮƮȥзµĹС
ʮĶѪʮֻģ죬Ů
Ů磬һɫĺɫȹйҲǷװͳһɫ·ӡѪԵʣɫܼǵԡǵͶ﷢֮˫ſ֣ģȥʮֲֹ
˱Сûмôֲĳ棬˱ͣķ
ˮĻ£
Сֹһ䣬Ӱһ𻨣ǽɫиСߵһɫ˵ʦģڴ۱ʮꡣ
СŸ΢΢һתɫתײһֻŮϡŮҽһɿŵ֣С
ָȥסŮüġҲˣ˷
ӷ𡭡
ɫ֮ԸСɫϣ𷨡ͬޣܳɾϾ硣нɫ磬Ʊһҫ˷
һֵֻֻס⣬СָһָԾָŮԴ
һŽŮ߷ɳȥнɫһתɨŮ䣬ŮҽһˤõѪˮ֮С
С˫ŽɫҧָһѪУĹâʼתɺɫУ徻ǻ࣬Դε編˵
⣬ȾѪĵƬ
С߿гŷ𾭣ֵĹС󳪷𾭣ǺвŸɵ飬Ϊɱеķ𷨣СҲ˻غˡ
ʮֻСֽŲãһɳȥ
ȴûֹͣһֱŷ𾭡
ԼĪӣСջؽɫгһָӡ
Ļ֮ԾС̧ͷΧĶʮֻһɱ˹ȥ
ָĻƷıһ㣬ոһֻһֻ
һСһзȻ̫죬Ըʮֻ㹻ˡӺСվм䣬֮һԲ̡
ָһգ
Բ̹âʢһǿȥƬ̣ջԲ̣һգԲ̷飬еĹҲɢ
һ𾭱ҵľ黹ۡС߽ˣ˱˿첽˹ͷ˶һۣû°ɣ
û£ˣô죿
Сָָ棬ȥ¥ϣѾûˡ
ô֪ûˣСóһӽѪˮ֮У촽΢ѪˮͻȻȼ̼ȫչ⡣
һѪˮôӾոˣ˱˵ɴ۾е˼顣
ѪˮѾѪˣղſʵ߰ɣ¥
¥¥ݲһ¥棬棬ǰ˿صġϾ¥Ůϴĵط¥һ¥Ĳòһ˺ܶ෿ʹ񣬶ҵҽӡ
Сģ
ǲ˾¹
ƾżߵǰĵطǰһĻȴǾˡ
һѪվ˶棬һѸͷ£ʬ壬ѾֲŮΪһͷõ÷飬ԴҲû⡣
СĻθֱڡ
ʬķִģӷοеġ·մȾŵϵĻҳ˱һʵСֵܣǹ
ˡ
С׼֣ҪǾֱܲӻСС߸˵һ֣˱ƫͷС
סС߼æס˱Ұѻ˵ꡣ
˵ʲôײеֵزˣҲ޹ؽҪС̾˿֪Ұѻ˵ꡣ
ðɣ˵
ȷˣȴǱˣ˵ƲסڵĹ
ˣ
ûǲţͽס˵꣬Сץһɰ˹ȥеĸͷڵϣȻҽ
һӰ֣һһŮ
Сһ嵽ǰָϣȻⶸԭҽеȴͻȻͣմѪ˫ֽСߴɳȥ
ŮЦ𣬡СϷ뽫Ҹϳΰɡ


625 
СߵֳŵأĿƵĶŸŮǿǰθ֪Ĺ
˱˼С߱ɳȥæܵС߸ǰŮּϵĸͷһһıƽˡ
Сֵܣô죿Ļ˱żʵ
ӱŮǹûжв˵ӡ˱󼱵øȹϵһСߵ˵Ȫң˺󣡡
˱ͷȪݸСߣȻϽˡ
С߻վһŮСүǰҰ

ŮһЦŸͷСһһ̤һɫХеĸͷնءŮһȻ
ץϹͷõ÷ʬ˹֮תߡĻС߻ͷ󺰵ǸϽȥ
˵꣬׷ȥ
˱һ㶣̧ͷһСʧĵطȻСߵ¥ݿڣŵ¥
С׷ŮӣͻȻоŮϢˡһ˵ӣϢʧˡºܲѰ
޼ѰСֻѰ
Ųһƶ۹·˷Сһ˫ĿѪźĹӰǸһЦСߵıӰ
С͵Ļͷȴʲôûп
عͷϸѰúܴ󣬶ҴҺܶ࣬ѰѶȡһƬڣֻǲ֪˶ٻҳĴ͸һ˿ããĹ⡣
˵һžʱҲŹֵ
ͻȻС߽Ųһ٣̧ͷż״һƾɵšűһѴϣ⼣߰ߡɨΧһȦ첽ߵǰ
Ҳ಻࣬ϣϸ
ǵˮδδ𡭡
һС߷δйɣʱһҲͬһط䡣һȻұߣм䡣
Сһһ
֨ѽŴ򿪣Ӱһ֧ȼȪ⣬Ӵ򿪵ż϶ͽ档˰ң˸Ĺâ
״СһûйʱһӰվŷǰСһۣһץȪʧ
ͻıʣСһȪջͷһһ롣
ŴһЩٴε֧򣬷ǽǣԼͺ˼ڴ棬ŶĹ̫أСҲд˸Сġ
ԼĪӣű΢ĽŲССͷȥһֻϵץסǽڣָ׺ǽĦ̶
֮Ϩ𣬴˳
ĻСüͷ΢壬ϵƵǺηʥǰŮȥûôϣѵ֮󣬻й
˱С˿ԡ漸ʮԶһϣƵĳ̣С߳ɾʱԡ֮зɳ׼ȷĵڶ˸ǰ
顭˱һͷʲôʱĿɿڴβסĿ־塣Ƭ̣Ⱦܡ
һŸõͷԼֱֻһȡõͷ˫۵ŵģһŶգգ۾
ڶܵʱֱһץסǵĽ󡭡
ͨ
صˤڵϣʹĽһҪȴǸо˫Ŷסˡ˱СһۣŤͷ棬ǸõֱץŽ󣬶Ҳֻ֡
С𣬿Сֵܸ򡭡
СսޣŸõֱȥֱһգС͵ץס˱ĸֱ۴򿪣ǰܡ
ʱһӰ˵ɻǰǿ¡
顭һֱֻֻ۴֮
ڹ˱˵Сһ֪ڴĿһֱ⼣߰ߵšΪһֱֻץţͣҡΡ
֨ѽ֨ѽ̶쳹
СҧָָһһѪ׼ȷķɵץסŵϡֱ۷ɿź棬һŹϣұСĴһˡ
Сߵɴ۾ôڶң
վС˹ȥһνãһŽ߿һһɵȼ˵
ݵ⣬С߽˴˸飬ʮּªһʽİһľԼʣ¾صĻҳ
ĿɨһȦûзֹȫյģһȱĴûڡ
СץץԴ⵽ô£Сүǽˣ
Ĳ˳СһС߼򣬵磬Ҫʲôѽ
Сָָ翴ûй
ͷɴ۾תԴΣСһҡҡͷʲôûио
֪ˡС̾˿һҪ޹ˡ


626 ʬ⣨һ
С߲ˬĵһȻڴ˵߶ǽڲɾһ飬Ӱպʬ͸һ
֮Сָһȥ
ߵ棬ŹϣǰʮĴһνϡС߻ͷһۣôǻˡ
СҲоͷƤ飬ΪéɽӸ¼µǣߣȴ
δ֪µģСҲ⡭
Ťͷһۺ棬СָС߻ͷɨһȦʲôûз֣Ҳᣬ¥ݿȥ
·ǰŮײĵطСϸĿ˼ۣ߹ͷʬ岻ˡСŲǹ˱̧ˣֹĵطˣǻ̧ߡ
ôʬȥأ
¥ԭ·أһӲ˱Сһʯͷ洭ŴԱվŹһʮӡС˹ȥɻʵ˾ôˣ
˱ָǰŵĴ˵ҺСǰڴȻֱһԴһȴҪԶһ㣬˭֪Ȼֱץסˡˣ澹Ȼʮֻƣץǵĸ첲ȣҪļʱҸСˡ
Сüëһǹҿ
ûй㣬ҾŻˡˣôˣ
ԣСҡҡͷʲôû鵽ԼоͷƤ飬֪йȴоһʲôоô
ǲǸ˲ࣿС˵
࣬Ҹǣǰͷʬ岻ˡ
ˣСֵܣ㶼ʰĹ˱󽹼˵
ܾ治򵥣ǰŮʧҲ˿оҲ룬ѹסˡҲŸоСߵ
Сţ˭ᡭм˵
С߿һۣҡҡͷ漴Ŀϣ״˱ܵСֵܣҸһ£һͨʦ¾ֵĳԱһǾֳ潫ǲ鰸ġ
ͨʦͨСɻʵ
Ϲŵ΢ЦȴһĨмûڹѧϰͨ
С߰ĻʲôƲ硣ص÷ǳС߸оҲһܹ۲
СߵͷҲͨһףһᡭ
˵С߿Ź˱С˽˵Ǳץҿ
ʲô⣿˱֣˫һȦںۣСҲ˿ԼҲںۡСɻСֵܣô£
壬ڻܺúõ˵ҲҵԤˡ
ʲô˼Сָָ˱ؿڣ˵Լؿڸһ£ǲǱúˡ
˱Űɵؿڣһң˵һʮ¡
ʮ¡
СֵܣȾѽҪͣˣǾ군ˡ˱СߵһС˦ֵڲǻû
ץһŴ׷ָˣڱץĵطŴ׺ܿͱˡץŴףźת
ں۱ĺܵ˱˿ںˣ
ûã
˵ʲôûãСߵͷг촽΢ָڶ˵üĴһ֣˵¿ˡˣСҸĴȥˣ

ԣСƣ޻ɡ
С˵ʲôѽ˭ˡСһСץץԴûǴѽǰҺ͹˶Ӿȳʱ򣬾ߴ޵ġ
Сüͷһ壬ĶŹ˱Сû취ޣֻй˿ԡʱ˵᲻ᱻµʬȥˡ
пܡСͷ͵
С߿С֪ʲô𣿡
˵ҪǮ
ǮҸС𣬴Ԫʼ͸ģǰģŪˣôԽҽôԽ

ûҵ֮ǰǶҪ뿪˵գСļŵıСһҿǣҪ˭ߣ͸Һݺʰ
֪ˣ
Сߵ£γȪҧָѪĨڽ֮ϣݺݵĲ£һȪ
顭
ըһòֱҲ˵ϣһŵʬζСȣͷӣûп޵ټ۵һѸһĶϱ۲ʬ
֮еĳСҲڵпֱʵʬ⡭
ղ˭˵޿ܱץˣҡ˱Ŀϣһ˹ͷһʱһ⡭ɥʬ


627 ʬ⣨
ҿɲʲôɥʬϽģ޸ҳСָŲʬĴӵ
һСֵܣҾһ˵ѣĲ֪˵ĴȽЩɥʬҪִˡ
أֻĴ
˱Сʵû뵽С߸ĶôҪ֪ҲȷԪʼ͸ģǱϾǵӾ磬˭뾹Ȼġ
Ŀ˸֪ʲôվڰУɴ۾ˡ
еĲʬѾ˱Եʱ档ɫżһŽһŽĲʬȥǻۣûӣûˡ
ʬС߽һأǵˡץСߣ㽫ĿƵ˹˱ϣԼĲȱõʬ壬д̱ǵʬŲͣˡ
ӺʬҲǳࡣСߵͷһۣףƺһ˿ӡ
һѧУ˿ӣ¡ѧ
бСһڣ˱˸ܲûܶԶͱСһ˻˱󺰵СֵܣܲȰЩɥʬ
С߿һۣҾʴ
˱Сһۣµ̧ͷ˹һۣĻС߿Ź˵޾ɡ
˭ˣֱ׳غ
˱ҧҧϽ޻СֵܣǱĶ
ƾʲôֲǴõġ
Сҡҡͷǿʶߣ
С߼򣬵磬ˣЩʬô죿
ССһģﲻǻмԼʰ
Ŷ֪ˡ
ʱµͻȻŹ˹ȥҲ֪ͳ˴ޡ˹޵ݻСߵ޻㣬æʰЩɥʬ
Ϊʲôôҧ˵¾ֵˣҪΪϰոЩɥʬҪܳȥ϶ܶˡղҲԹˣЩɥʬɥʬһûжá
Сպôޣг˵˺һɣ
⻰˼æˣС䣬һ˦ڲʬܴ֮𣬷ŲĲʬ
ĲҽɢͷƤ顣
ԼĪӣĲʬڱմ֮УʬͣСߵӱߣͷһۣҪʩԶͻȻ˴󺰴
ƫͷȥһӱɿܹǰһӡ
С߲֪ô£ԾûмʩȺܵǰǸӴһᣬ˵ǲҪԡΣա
С˵˭Ҫȥ
ȥͺá
Ҹմ⻰ӻЩɫʱһ䣬һֲ˼ı鿴Сߡ
Ӵ˰죬ʵ㡭ûʲô
ϣʲôСߺһ䣬Ŀ͸ɣСļӣʲôûﵹˡ
㡭ʲôˣ
תӺһȺתӴĲʬ˫һһţֱˡһ£зܿˡ
С߽ϵһȥȻʩŴ֮еʬ壬Խʬ·Խ¾ɣʱڵʬ嶼ˡ
С߾͸Իˣʬִ꣬û˷֣ңЩʬ嶼ôġ
ºаţֱǰԡ滹аš
ѧУ͸¶ŹŹ֣ÿһطƺй֡
ûӣǰܿıȻˣ滹żͰͣǽ͵棬ȼһӣ˼׸ߡ
ˣ¿϶ˡһ˵
СɻĿżǰǲǶԸЩʬ壿
Ҫʣ¡
ǿ϶֪ĳЩ飬̸ԡʱڲסĿ־壬ʬԴ˶϶ǱȻ飬ӶϰˡСߵĻüͷһ壬˭
ܰȵĴԡҳ˵˭
ǵʿ
࡭˭֪ȴǲмʿʲô˲ʵ㣬ǰҲûʿȥû⼸ȥųĵڶˡ
һ˭Сߵ
ſŵĴүҲûٽȥСԼ°ͣ૵˼ԽԽ˼ˡ
ѧУ쵼Ȼ֪Щ飬ЩǰҲԸʬΪʬǴġǰһĻŻǺ𾪡
һܣΪС߼˿ˡ
ѧУ飬оֶ֪Ƶô鿴Щ顣ѧУ쵼ΪʲôҪ£㴦
ˮ


628 ˿еĻ
˱СɫһһףҲ֪ôȥСߡǰСʱǶ˵ֱӴǮⲻǶСߵ衣
С̧ͷվںĹһۣ̫Ը
ûǸˣվͰıǶˣ
û취ˣҪǲ֣Ĳʬˡ
Ҳû취Ҳǡ̾˿
С߿һۣ漴ߵǰһۣʬɻû꣬ڻǴô
һ£Ȼűȥϴϡ
ãȥ
ܿԼĪӣС˹װСߺÿʼָӻ֮С
ܿ棬ûнƽüͷ绰Щʯɳ
ã
˵Ļƴӡ
߳ͻȻ䣬֮д˵ͳȡȡ
лˣСüëһôĻˡ
׽ģȻ֪ڳ˶ˣüͷһ壬˼һۣʵû˺
ͷüͷһˣô죬оҪǲܵĻ
һҧһţϽȥ绰ʯɳ
˱СһۣߵӸǰͳ֤ݸӣһۣ㡭Ǵо֡
˺ȴھͽؾɱ
Ҳʲô˭ҽڿӷʵ
С߿һ̧ۣͷһѩ
ˣôֲѩС߼Լ˵
Ӻͼһָѩ㡭ǹ
Сӣ
Сָָ˵˺æҪΣվѩ㣬СӺͼСߵǰͷȥûмѩӰ
ӲըһӰлһˡѩŵڵϣСߣСӣ𣿡
ûаСһ޹ӣʵ͵Ц
ѩڳϣ覣Ҳʮְɾ֮пɶһЩʬҪǸָԸȥ
ߡ
ѩһŤͷСߡЦЦϵˣʱСȴסˡ
Ǳˣԡ֮бŮӡ
˿ɫ࣬һϢ¶żݣСƿ죬ݶ˱СʵСֵôˣ
Сûлش˱ĻֱŤӵĲӣ˵ǽʬҲûŵıҪˡСߵѩԱߣʵȥûз֡
ѩͷʬ
Ҳѹ֣˿ӲͳʬبŲĹɣҾȻˡ
²㣬ѧУҲֹ֪ʬһֻµĹС߳Ҳˣ
š
ȥ˵˶ӡѩգգ۾ʧС߿˹˱һۣ˾ٴѾǽʬˣ촦á
˵꣬Уſڿ첽ȥ
УſڣѩѾȵòͷˡСߵһҿȹݣϤĵȡСߺ
ѽ⼸쾭
㣬ôѧЩѽСѹ˵
ôˡ
û£û¡ѩŭС֣̾˿սߣȫоҵȼ򱻴𣬹Ҳˣƫƫо
ѩ˱ȣСӣ㻹ᡭ
Сҡҡͷϴھһǳûһ㻹֮ߣһһȴһ㶼ûС
ѩü΢᲻εĹĸ
ôܣϴүԸˡ
ôѩȵ
ûѧУֻʵҲͣһѹסѧУΧĹҲŷֲˡ밡ƾҵʵֶܹ߳ȴоĹж٣
ѩͷ⻰ȻССĺ
ûж֣
⵹ûС
ܹϢߣûж֣˵ʵǿ밡һ־ͻᱩ¶ټ
СߵȷҲǷףʯҪˣôӲ磬ж൹ù
Сӣ˵Ǻܺõᡣ
Сһ£ҾǸԡңǰǸ֪Щܣǲ֪ԸԸ˵
򵥣һȥ


629 ̽գһ
СһµͷǺãȥǸӣҵˣһȥ
ˣСӼǵøǮˡѩ⻰Сһ㶣Ҫ˵ѾˡƫͷһԱԼ˵ҪԼˡ
ŷԱǮ
Աûлشֻǽе˵ݸСߡӹ˵һСһȻǧ顣Ƭָָ̣ϵȵǧһ
ԱЦҡҡͷղλСѶǴ
С߶ˣѩ֮ԴԼԼˡ
ƣСпȻԸѩ
СҲûʣɨ˴һȦﲻֹпȻ͡ӰһԪʮŵݸԱת뿪ӺǮ˹
ӹǮС̾˿Ɑѽ
˿Сһ˻صԡ棬ִѾƽָյļžŴأԺн֮ǰһ飬Ѱе
ԡҺӼضйֻؼѵԡͨͨ£
ԡӦ򱻸ʬôƽ޹ʵĵ˴档˵ưѧУĹʹеʬӦһϵơ
ͻȻС߸оһ£һ͵һתƷɿ̽
ιأǰվŵһŮڲٳСŵǸ˿̣˫ü΢΢ŭСߡ
С߸Ͻε˼⡭⡭
ղСΪԼĲˣֱȡؿڣȻȻһŮСߵ־˼ˡŮһ۷ûƯҲǰ͹Ļ̡̫
˵ĺһԭˡ
ллԭ¡
ˣҽ裬ʲô֣СЦЦҽСߣܸʶ㣡
Сߣֺס
Ͳ˰ɣͷôһ¡
ѧУǷżôؼңʻش𣬡ҼҾڴǣû£ѧУתת
Сüëһûô򵥰ɣ
跴ʵʲôأ
Ĵתת
ǿɡЦ˵
˵ѧŰһ·СܹŮܿߣһŮֱۣЦ裬ˣ
ûãҸֱ۵ŮĿСһۣ˭Ѱɣ
С˵ʲôأǰһվǸġ˵
һΪǵŮأ
Сûй죬ǹ۲ǵ飬бŵİŵֵͲ׼ԡȥ̽հɣ
ǵҲ̫ˡ
ʱС·СߣиҪҪһѽ
ʲô
ָָԡңȻѹ˵㿴¥˰ɣҸ㣬Ѿ߰ʮʷˣǰѧУԡңѧУǰĽǽȥĹһ˺ü֮ѧУԡҵʱ򣬶ǴһȥڷˣѧУҲûвǰѧ˵طйһݡ
Сüͷһ壬Ǿȥ̽գаô֪ǹݣѵۼ
ûۼͷ
СȤʵܸܲҽ
԰ҪǱѧУˣǾͲ̽ˡ߰ɣҴȥһصĵط˵꣬賯ԡ˹ȥ
ļҲȥСüͷһ壬ȻҲȥҪ辿ʲô
ǴСתԡҺ棬Ӳݴ棬ѱ߽֡ȥһӲ̺ӣǶ档
С߻˻֣ʾС¡
ºС˵֪ΪʲôҪ̽𣿡
СҡҡͷǶѧУĳԱϽйҺС֮⣬ĸûпһԡң뿴ʲôģ
ϴģ
ԡ桭Ҹ㣬һϰ¿ΣСԼüģҾСѡҵȣҲ
СҲͨ绰ǾȻᣬߵһʱСѡʱɫܲ԰ףҺҲش
͸һֱԡ棬ҺСҲûиĺܽվԡſڣͶ棬뿴׸ʲô
֮ԡ߳ʮˣǴʮķװһɫ⣬Сȥ
Сأ
һĨĿ־壬ʮ˳ҺСֱ۴ڿʳѪڵϡҺСŻˣҪ뿪ɵʱ˫ȷ


630 ̽գ
ļѶϥǣдŨŨĿ־壬΢΢ԼҲ
СеͣʵСߣ㲻𣿡
¡
Ĳ£϶¡ԣС̯̯֣
šͷ˵ʱҺС涼ΪЩҪץǣǴǶһ׶ط߹ͺûһԶȥʱΪѾûˣͱһޣȻָһЩŻᡣûӣȺֻˣһ߰˸涼ŴСĶмӵЩ
ǲڰѽһ۾˹ĵСʵ
ͷǾڰңЩ͵Ʒ
콲ôˣ
ǰЩûпǣǺ滹ĸСǿҺС棬Ȼ˹ҿ϶Ѫ϶ӵĿסЩСǣҪϵԡȥʱүүҵһͻȻ⣬ǵСǰĴҲƮ˹ĿҺС档ʱΪԼҪˣɲ֪СһվҷɿܿˡܳףǻͷֹûиصǽǶš
Сüͷһ壬ԡֹһˡ
أһŮ˵
С߿˼һֺۣ˷ܡ˽о̼ƾͲǴ̼ôˡ
Ӱóһƿˮһڼ˵ҺС취ҹԡҵϣһһѧѧ㣬ԡʵǹݣֹҲۿˡ
СʵˣСأ
Ҫ˵С˵ˣ迴ŵֱ۴Щġ
Ǹ
û£ȥˣѾͻˡС˵
С߿˵Ȼ֪йΪʲôҪȥ̽գѵͲ¹ǳˣ
Ƕ£Ϊ˽Ѿ׼˺ܾã㿴
ϹŵݸСߣӹ壬һ£еȷ̺ŷ轾˵үүҵģһҲһҲүүġ
үү˭
һ£Ҳ֪үүʲôģҰ˵үүһʿǰǴǹֵʡ
⻰Сһ㶣үүǹʦ̵ǰһ˰ɡ
뵽ʵүүȥˣ
֪ˣҲҪһɡ򵥣´үүҲһСҡҡͷүүȥˣǲȥˣ
ô֪ѵүүɻ
ûУˣүүǲǻһͽܡ
ǣүүͽܿһŮڹֵʣҲֻһ档
үүǹʦôɣѹǸҴŵӵĻȻ޿ֻ֡ǲԡеĹж
Ǵʲôʱԡң
迴һʱ䣬ȻӣѾһʮˣСϽ׼һ£ǽԡҡ
裬϶¥һ¥
¥ױ֣ȥһ¥ҪһȦҪǱˣ̽վˡ
СͷЩżҲ֪ԼĻ
ȰȰǻǲҪȥҪǳ¼˸öġ
л϶ûµġ
ΪѽԡĹҪɱǲҪ̫򵥡⻰С㲻Ǻ˰ɣ㺦˿ԲȥǼȥͿˡ
СЦЦȷˡ
СûУҪҪȥʵ
Сûлش𣬷ʵҪȥ
ţһҪȥһ׼ӰŵϡС̾˿ԼȰ˵ûжЧֻܸŽȥˣϣҪ²źá
ðɣҸǽȥ
ţСǼ׼ɰڹѪϡˣǸϽȥ
͵͵ת϶¥ĵطǰ棬ֵͲԼһľǸС棬
ɰڹѪȱа֮ŮҲһС棬εĸżˡ
ΪҴ̼ҲƴˡȤ
ûˣҲ̫ˡǰ
ǹݣ˭
ԣǿкܶӡ϶Сǰ˼кܶҵĽӡҮϽӡ£ȥûá
ѵǹ
϶ǣƮŵġ˵
ʱоһ£С֡
˵ʲô
ҼҿɲẦ¡С潫˫־˶һһֻ԰׵ֱĴ衭


631 ̽գ
裬㡭桭һĻǿУСż
Һôˣƫͷһһֻ԰׵ֱ۴Լûһ㺦£Ϊ˷ܵغС棬ǿѽ϶ǹ
⻰СһԴߣΪẦ£û뵽龹Ȼġ
˻عϸŴĲ԰ֱۣͣĵžͷ۹ơΣǽһĻĺˣľڲ԰ֱϣֱ۷ɿһʧ
С߾ޱȣб
ǰһĻ˵ֻǿθˣ˸˷ܣСǵͳĺ
¥СɨһȦȵĽȻࡣ
ô֪
裬ˣҾǶ˰ͷʵС棬ùϲ
ô֪С㶵
㲻Ƕ𣿡
С˵ֲǶģ˵ܺһﶼܴš
ŶֻԼˡ
С߿񺹣˴ﻹûһ죬治֪жΣա˵δ֪£֪Ҳܿ¡
˽ͷӶ䣬ǰš
С棬ϸĹ۲ܣҲС߼ҿ
ͻȻͷСߣ
СһȻߵǰȥʲô£
Һ棬ҪǳҿԱ㡣˻Сҡҡͷһȥ桭
跭˷ۣһ䣬ǵС
һЦߵ棬Լ棬Ϊ˱ˡ֪ûʱ򣬾Ӧ֪ͨѧУ
һֵͲһսľŵǰ·Ӳͣ˽ŲƫͷẰһС棬졭㿴ǰ棬
С̧ͷȥǰһ沼ҳǽϣдһġ֣Ҫǡûд꣬˿һһĲȫ
ϸ˼֡һεĿ־壬ûиоκιȴʵʵһһĲȫ
ƫͷűСһҡҡͷ磬ʲôûо
СһЩˣСοһ¡ǵľǲȫġϣûСߺͱĽ
Сüͷ壬ԼƤӵдһ֣ǶԼķ̡ơ
ľһһ߹ȥС˽ĸ󣬼˿֣Ϊ˷ܵоʱ컨ϵһʬ塣

ͻȻֵʬǼУĿһƬ̧̣ͷ컨壬ʬҰɫȹӣͷס޷ס
ָ׳ֺڻɫ滹ź
Сվ˶棬üͷ컨ŵʬ壬ʬ岱ӱסˣסʬðźͷ
ģ϶ǹ
ӣľʬͷҪʬͽʲôľӴͷƬ̣ʬͷ˵ɴ۾ʬ۰˫۵ǡ
һŮԼ۾ǾֵĴһСǼæסǵ͡Ůʬͷ֮Ůʬ컨֮С
̼ȭͷ˻֣С涼ûУ
ȫˣǻȥ֮һ£һʵĿֲƬˡ
ôֱӷŵϣʵԡ˵
ãǾͲˡ
ϣȻЩ£Լ̼ȫѹסˡȥСЩǰµ⼣߰ߵǰ
һСסˣԭŵĴûˣŶˣһֺʽţ棬һ԰ȥĿףš
ôģⲻѧ
ϸһ˵ҸǸϾĻᣬ˭Ŵ򿪣
ʣ˼ӣǸ۾˳ȥҧ˵򿪡
ãˡ
ƺǰоָŴ۾ţΪ˰ȫֻĨϺڹѪҲǵֱӽ˽ȥ壬Ĵ򿪡
ʱоʲôԼֱһץûץԼͱǶסˣȥ
ءһĿź洫
ֱץסˡͻıʽһĺȡ轫ľ˽ȥҵĴ˼¡
һƺߣסֱ۵Ķ˻ȥֱ˻ֻͿŵĺڹѪ˸ɾ˵СҪǺڿԳȥ
Ҳ¡۾ҡͷ˵
ãǸϽŴ򿪣϶йСͷٴֽȥǰѾ壬һκܿ콫Ŵˡ
֨ѽ
űƿһ޵Ĺ洵˳СüëһгһָϣһԵĸо


632 ̽գģ
С߼󲽳嵽ǰס˾Ҫȥ裬ɻĿСߵСߣң
С߿һۣȽȥ
ˣ㵨ôСҪȥŻˡ˵
СЦЦûлشֽų״򿪣ӭֵɨ档ھ׵ĵطվһӰһǰֻŮ
Сһ㶣֮Ʈǽǰվţʱ׼ǽ
СüëһŮ˵벻ôͼˡ
СʿҳץסҵġŮһЦС΢૵
ǾȵСߣŮĻС߾Ȼһʿ
۾ŮССһһ°סֻŮ֪𣿡
ģһס
ţԡСһһĳŮ߹ȥһ޿ֵӡʱС͵һָųâɨȥ
ŮȻҪǽ
Сָһ޼Ǭ跨
ǽϵķ֣һֱӵסŮͷһޱȣʲôʱȥġŮܴǽߣСֶȥ·
Ů¶׹⣬ССָŮϣҽһ˳ȥ
˳ȥŮϣСȭͷһٱᡣŮҽУңŮͷϵС߸ǰСһƵ˵硭磬ץסŮˡ
С߿һ䣬Сһ˷ܵ㵸
һסŮĲӣ㲻Ǻ𣿡
ŮݺݵĿСߣ輸˽һʶıСߡͷ˼һۣǸңѵҺ˧
˧ĺ˧ͷ
СΪǵСû뵽ô
аɣҸǣ¼ԵܰĽȥСžС
Ϊʲôʱ֪ССߵĻҪĽȥ
ǺðɣҾͲĽȥˡ
ͷŮʵ㣬
ŮһݺݵĵСߣ˵һ仰״СЦһ
촽΢Ƽ˸һɫϸСһŮȫӡŮͷҽУĴ֮ð
ԼĪӣŮͷ˵˵˵ʦ
Сߵһ˵
Ůָǰǽ˵ǽ滹кܿĵط޽ʱ򣬹ϣΪ˲˷Ǳߡ
Сüͷһ壬ǱЩʲô
йСһŮƺһæ֪ʦҪ֪ʲô
ѧУĹںδ
ҡҲ֪ԣСüëһĲ֪
Ĳ֪ʦδС߽Ů˳ȥһƴϣҽһֱӻɢЩףСߣˣΪʲôҪɱ
Щ˵ֻܸ㣬ȻǾûлŵıҪˡ
ͷ漴ʵôô
СЦЦܸ㡣
СССߵⲻС⣬Ҫ֪ȥүүԸԸ㡣
֪ζҲ׷ʡһӣͨСһ£Ȼ׼뿪Ҳû취£ϾѾ·ȥˡ
Ů˵ǽں棬ܲǽСҲͲھǽڹȥ鼱ãǽһжδ֪
ԡңǶ˷ܵĿԼ¼Сҡҡͷ´οɲҪһãͱԵˡ
Ƕл
ҲŵȣǵĻס˼ĹѣֱƵǵĻҪǵСߵ
˵ôΣգ
ͱղֻŮǸоˣϷŪǣûϵҺһҪȻǻˣ
뵽ǰŮСʱȷЩԾ¡
ҵƽйʱͽ˵꣬С߳Уſȥ
¼ڷҡ
УŴ򳵻ص˾Ƶ꣬³ûڷд齫ŵСߣͷͷһۣСӣҪҪѣ
Сҡҡͷ˰ɣҲᡭ
ǴģȻ齫ͷ͸´½һվҪ߹
˭֪ͽһסʦȰǷǵǮˡ
ͷû˵ǷǮҺС䡭
ϣ㲻ҪˣϽǮ³Ҳ˵
СߺʵͷǷǶǮ
³Ƿһ壬Ƿһ򡭡
ͷѽ


633 صĺ
ͷ̾˿ĺС˭֪ôùͷβûӮһΡ
СһԴĺߣĴָͷ
ƨǷ˺üˡ
³ͷǮͷǲɡĵʱ¥Էȥˡ
ԵһʱѩͻȻԱߣһС߷˷ۣܲܲҪûģ˵ġ
ҪǱ˵ظéɽʦ֪ƻѩü
ҪҪһԵ㣿
ˣʱѾǼҿԹˡԣСʵ㲻Ǵİɣ
ףô֪С
Թص䣬ѩڷתһȦû뵽סôķ䣬֪Ҿˡ
һסôĵطã
Ҵ򡭡
ߵӣɫСó³ȥϾҪһˡͷʦͽˣԹͲ֪ȥˡ
ѩָ·ܿӵļңǰıС߾һ벻ӻͦǮ
ת棬ǽȥҵӼҵľλãѩİ£ɵĽ֮С
дĴϢСһת˵Ȼȹȥ
ŵ߽ϢԱߵķ䣬򿪴һ£ĺܽɾ͵һ̨ϡ
ǸһŮƤС̨Ͽǡ
Ӻˣȥԡҳ裬ȴͻȻһ㣬㡭˭
̨һˣϵŮ˾һȻüͷһȻ˵֪˭ѧУ㡭
ԲСվ߽䣬ѽôᡣ
Сֵܣ͡˵Сҳӵ֤˿ܴ󸣣ҵĻס⻹һƬͱ˵ĺӰҸվһˣӦòļ˰ɡ
ܴɫһ䣬С۵֪ˣǵ鲻ɡѧУоصĵλæ
飬ԼĹܴ϶úʰ
ֵܣһ·ǧҪ˵ȥҪ˵ȥҾˡܴ󸣻Ųԣһ˵Ҫ
СߺٺһЦҪǽ¸ţߴϡ
Сֵܣͷһ
һ˵Ĺ¡ðɣΪ˲ƻļͥҾͲѴ¸֪ˡһҪ󡣡С̾˿
˵ֻҪܰ쵽ģһȫԸ
ģܼ򵥵ġܴüͷһ壬̽ԵʵСֵܣ㲻֪ԡҵɣ
ţѧУģӾǱһ⡣⻰ܴһЦСֵܣҰɣʲô֪
³ȡ֤
ǲǲδͻȻ򿪣³˽Ŵ˼Ƭܴɫ԰ףаѱˡ
Сߵ˵һְҵѧУ쵼סôıҪͱȥˣɲСŶ
ܴɨһ۳³еֻȻǷ˵֪ʲô
֪ʡԡҵһУ
ܴ̾˿ԡԼΧڴϻ˵֪Ǯ𣿡
ôģ
黹ôǰ˵𣬵ʱҸմһеΪæһ˸Уλáɺþ֮ѧУһѧ඼ֲ֮ܿҲ˹ѧУϣ˽⵽ԡʵǹݡҿʼԸŵЩ£ʿȥ
˵ܴ̾˿ŵ˭֪ʿȥûãʹ˲ҽȻǸСʿһȷ˳ûԡֻõֱۣ˽ȥԺ󣬾֪ͨκ˶ܿԡҡҪԡҷҲɣϾһſѧʱ
Сüͷһ壬ѽоֿʡ
֪ҲȥҲ֮
ʲô˼
ҲʣΪܴ󸣵
֮أ
֮󡭡֮󡭡ܴЩ֣С˼䣬ƽԽԡû죬һصĺǡ
ǣܴ󸣵ͷûǣְҵѧУУԼһУ
صĺ˭
ˣһáˡܴͻȻ˺ѷεĴ
д𽫽һӷͣȻʵ֪Ǯô𣿡
ôģСüͷ壬Ǹصĺ˸ģ
ܴһģһһǧֽǲҪѧԡңҪǲӦͻɱǵļˡ
ܴڵľ쵽˱ıԵ˶ʣСߵһ⣬ô֪Ǹ˲ˣ
һá


634 Ů
СüͷܴһҧǵĲ˶ãôײ³˾ְҵѧԺеֻ
ʱܴ󸣰СֵܣȾңҰǣһŹҡ
˵ֻҪǽ߱˾С߱ȻһĨӵĶ
ܴ־ĵͷû˵仰ֻҪ߱˾
Сüͷ壬˵ְҵѧԺֻܴ󸣻Ҳûôɽܴ󸣴Ҳǰ취Ȳ˵²㣬Լܷסɱһ
뵽С߼гһһϣˣ֪ͨҡ
֪֪ܴһץæ˵
СζĿܴһۣ漴Գ³˵Ƭɾ
³ͷŪֻƬɾȻܴ󸣼³³ĵ绰룬֣˵סˣˣһҪһʱ֪ͨҡ
϶һʱ֪ͨ㡭
³ߣСߵͷ˻ֵ
С뿪ֱܴ̱ڴϣڴ
˱ѩѾڳϵˣƫͷϳСߵСӣҾš
Ҳˣ֪ĶˣҲûҪȫ˵ҪǱƼ˺˵˵Ǿ͵òʧСߵ˵
˵ҲԣȻ㶼ˣôԸְҵѧУĹ
СץץԴ˵ȶԸеʬҪæʬ
򵥣ʬ㲻öƾڵʵɱѡСߵͷʵ³ƬûУ
³ٺһЦʦģͱˡ
ڰ·ʱѩ³ȥСǻصƵ꣬ͷʦͽ˻ûл
ϴһ¸Իط˯ȵĽ硣
СһΣμǰЩӷ컨ϵŮƺҪСߣÿСҪ˵ʲôʱȴͻȻˡ
ûһһγξ֮У˫ֲͣıȻ
ڣСˡһӾѹſС˯ı۾૵硭Ҫ±
ССһԴֱ˫˯ˡ̧ͷ컨壬ԺлǰμһСŮҪԼĳط
Ƭ̣૵ŮȻƺϴõҡ
ظ˼飬͵ĵɴ۾ϴáְҵѧԺ֮ضϵֹֻҲֹ֮便ʲôϵ
ϴáϴáСԴҲ벻ŮΪʲôҪԼϴã˲ˣȥ֪ˡ
ϾŵӣСߺͳ³ϴá̳йʮӣϴõĽ칹ͼ
£ŷһܴͣҪҵǺ鷳ˡ
üͷһ£³ǷֿҡҪǷϽ֪ͨҡ
³ͷȻóľ˳ȥ˾ͣĿĵѰ˰СʱȻһС߼ͷץ١
̾Ϣһ׼뿪ʱͻȻͣԱĴ󺰴С˳ĵط񱼶ȥ
Ӳ˵طĿɨһȦԱ赹ſڡС֮еƹҫۣûһ
Сߺͳ³Уǽͬʱѹдй
ǲǹˡС߿һ־Ķ˵
ղй
Сߵʵ
ԱָСӣ־棬ǿˣÿֲĹһá
³㿴ǡ˵꣬СС߽СӡҲͶʮƽףһĹң滹һңڷµ˴
С߼깤ң漴ҵš
֨ѽŴ򿪣һɵʬƮ˳С߼гһָϣŵ߽ȥ
ͻȻһŴ̴Ϣ
ˣС̧һ̱ӵ׿ϵûˡĿⱻߵĹסˣߵǰҪִ򿪹ӣʱһֻ԰׵ֱ۴Ӵ˳һץסСߵĽ
СһͷһԼһֻҰֱץסֱϻʬߡҲ飬ָӳһĨâֱӽ԰׵ֱնϡ

´ҽСһץסնϵֱۣµ˳
ɿ֮ʱСסˣȻܴ󸣣
ôġС߷ŭһ䣬ҹżܴ󸣣벻ͱ˽ʬγȪܴ̽󸣵Ȼʬ塣
ѱܴȫûҵԼܴԴϣܴ󸣵Ļǡùܴ󸣵ĻѲ֪ȥ򡭡
Сֻ˼ܴ󸣵ʬ壬ûзԼͷ컨壬εŮˡҵҪ˵κ
СһӰ۳ΣӰצС߲ץȥ


635 ν
ءڣŮС͵̧ͷһʱĺӰצΪƣСߺ󱳡
Сǰ󲽣ݺݵײ˴ϡҲûʱ౻ײʹĶͷعһӳ

ӰצȪӲСߺһסΣǰĺӰȫ۰ĿǺɫ֮䣬ԾӦþ˫ۡ
ͻȻӰ˵ˣ㲻Ҫԣֻһ³Ǿ
ųС߶߻صСȻʾȪһ˵ɲСүҪԣҵġ
Сʿδ̫ˣ졭Ҿ͸ɫӰһЦЦһ׼Ĵɡ
бѽСһӰһЦһ
Сһת˺Ӱһͻģ˫һţһԾһɽӰצֱ̽ӽȪסһֱֻۻСؿڡ
һСǰ·ƿ˫ָ͵ĴֱӰ˸Ĺâͫ
ӰƺǺˣɿץסȪצæˡô˻СһȪһһɨӰϵĺ۵ڵϡ
ܴ˵ûһãǺɫáԾǺӰ˫ۣСϸĴǰáͻȻСͫһӰǰ߹ϾȻģ
ǰǹŴһСһֳͷֶΣٴ֮ʬӽҩˮ֮УȥȫѪ⣬ֻºɫ˹ǡ
֮ʬǰĽ߻ǷУԶͶ̥ת
ֶСֻéɽżмʵвûۼǱʩֳͷֶ֮ˣǰ޲Ǵ񡣲СҲͷмزϸһֿܡ
С֮ǰԸҵļ˾ԼʬǼɺڹǣڴгһոԼ֮Ρ
ǰĺɫǰǴ֮ˣǾһС޴ӵ֪Ҳ֪Ψһ뷨
ǰ֮ˣ
˻һӰۿеҵ¡ĻС߰Ȼûɫǰ֮ˡǰ˵СжССԼ˽൱ڵһС
һ˼ǧںδȴǲ֪
Ƕɫ÷ǿĹС߽ƶأҲǱֵŹ
ɫͻȻ˹צӰС߻ȪֵͻȻСƺһǽϡͷԼĸĿĵСѪѪĹȾɺɫڵϡ
СȻʦǹմʦѪҲùСҲô࣬ӰץһңԼȻʩչķٽɱ˹ȥ
ɫֵʦѪ⧲лУҽһһźɿʧ
Ȫڵ棬СϢһ̧ͷһɫñԼˣûüŮŮ컨塣ʩնŮĹ
Ůأ˫ۺлʦ
С߰˰֣Ź̻ŮϣսлСӣ³СŸĵʦˣ
СߵͷȥҽԺ
߳ڵϵͣԱ˵Ͻ绰
ҽԺ˿ڰã˱ص˾Ƶꡭ
򿪷ţŮ˳ʦ
Щ㣬ʵҡ
ʦʣСʵôᱻɫץס
Ů̾˿Լǰ°࿪ؼʱ˳ͷߵʱ뿴ϹŮһۣ˭֪սϴþͱץˡ
Ϊʲôûɱ㣬ߵﶼ㣿
Ҳ˵ǲɱңǻûʱҶƺáСߵͷʵ㱻ץôã֪֪һЩ
ʦ˵ںɫõģ
ûŮֻ֪סΧСֻż֮ĵط
ϴúְҵѧУ֮ڣСߵ
ǵġ
ԭôϴúְҵѧԺĹϵҵˣŮе󷨡ɫû󷨷ӡ֮Уʵٻм
ԣʱƿ֮ǰ
ֻɫúʬͽĲˡԼҲܷĵȥףʯ֮ء
Ů˵ϢС߲νҪϾ󷨵ķΧܸѰɫõ١
Ůڲܻϴãҳɫ֮󣬾ȥϴüɷһ档
лʦ
лҪлҲлл㣬θңһһͷˮ֪һôߡ˵꣬СָָϵлŮͷ˽ȥ


636 ʬ
գӣСְҵѧУΪ˲𱣰ĻɣûдŽѧУתš
ϴүʶСߣֻǿһ۲δ
ԡҼʮ׵طΧʮˣÿжֵͲҲУСüͷһ壬ѵԡң
ʮ˲ûע⵽Сˣǵ׼ȻӺһ˳ԡ˹ȥ
С߼æ³ȥסǡ
ԣ³ܹȥʮסˡһ˻ͷ˿м˵һ䣬ȻССܹ
˵˵Сߣǣ
С߳˵ҲǸǲܽԡ㻹ô˽ȥ
ط찮ߣֻȥĿùģ˵
ǽȥɹˣ֪ʲôˡ
գգ۾ҪȻһȥǣ
ûȤ֮ѾѹˣԼȥҲ޻˵Сߵ˵
˵꣬СڴΧ֮лкܶʬ⣬˷ʱ䡣ߵСС㲻ҪôС͸ǽȥ¡
ûȤҲûʱ䡭С󷨣ͷû̧
ȥˣԼȥ˵һ䣬Ȼ˹ȥСıӰҡͷڵŮôôִ֪ΣգƫƫҪӲͷƤȥ
Сһ취ñȥһΣƾȫˡ
Сһ˳С߼򣬡磬б
СָԡſڵһˣСһͷȻ˹ȥس³ûг³һ˳Ľԡҡ
ȥһӣһСǱ˳Уſȥ
ܵСߣֵСߣԡһֲֻС졭ȥ
ûȤûʱ䡭
ѾصСߣСһڼϣ۾衣Ȼǿˡ
СߵĻô㲻רץ𣿡
СüëһԼҲڣΪʲôҪǣ
ƿԣתȥ
ԶһЩС߳һˡ
ʮӽ󷨲ϣȻһ˾Ϳڼ׿Ϣʱһ˳ȥѧУʱѾˡ
ΧֵֻͲ֮ѩѩ֣һ۵ϵ󷨣׼ˣ
šСһ󷨡󷨵£Щ˯ʬⳳѡԼӣɶһֻֻòֱ̽˳
Сӣô£ͷԾĿСߡ
˸ˣкܶฯʬԼһֻʬǵĿľǡС߻䣬ݣһӣһ߾߸òʬ˳
ѽˡʱһ˶УС߶ѩʹ˸ɫһʧʱһˡ
С𾪵үô㣿
ѩŵүµ۾СߵĻүһЦǲǴˡߡ
үô
ʵҾ뿴ʲô˭֪ôˣ֪ͲˡСѩɿ֣үվˣ桭
δ䣬ү԰׳̵ٶʧںҹС
СЦЦүĵӵȷܴһ˼ôฯõʬ̱ڵˡ
Щʬûж󹥻ԣǳ١СʱܿȥСüͷһ壬ʬôû֣
ѩ
ңǲȥˡСץץԴ㣬ҪôҲб£ȥʬڲ
ȥ
ðɡСε̯̯֡
ʱ֮дܳһߴӰģһһûУûȮݡֻһֻһֻСΪЭ
ȫҲûһƤһʮֳĺɫĵ¡
ŻŻͷǶܲˣŻС߱ãôһŻ£ζһθһڡ
С߿ûʱŻ£Ź󷨵ĸߴӰʬ³Ƕעһ㣬Ҫ̫
ͷҲǼʬˣСߵĻҲһֻΪǰʬ̫ôĶˡڱӮֻʬ˧ٱǧ
ȪʣС˫ɿ쵯˫ֽȪݺݵն¡
ʬһŭ涼첲һ̧סȪСһ㶣ղ֮
𡭡ʬٶŭС߲²֮ȫڵ档ûʬֱȡСߡ
ѩסʬܵһ³Ҳѩʬ
Сߵİţ³˾ľС߾סʬѩڵط


637 ʬһ
ʬ޿ֲƣȪնϡ
ԽԽľǽǵʬȻ첻ʵԵ˺СüͷǰʬһƷ֡
ʬŲƴÿһŻصĴء
ҾͲаС߽ƶأԾգȪն¡ʬŭһʬΪıȻǰγһɫϡ
顭
Ȫƴ׼ȷն˻ɫ֮ϣų죬һɺ˵ϯС˫һһŤת
ƽأĿصʬʵ㲻öǿͺнղ֮һôҲ޷˵
С˵һϢ
֮ǰôҲû뵽ʬȫƤȪ̲ȥĵزһȪ֮СһУͿܲܶ˺ˡ
𡭡
ʬŭһɢʬٻ۳Σʬ֮УƬ֮󣬾Ȼóһ˶ĸͷ
Сߵһǰʬ̫ôķˡ
ѩҲԣһСߣʵСӣôˣ
Сָָʬ㲻öһƤ⵶ǹ롣
ȪҲУ
ǰõľȪû˵ѩüô죬ѾʬˡҪǲһ¡
ڲͷֻȫԸ
ãҪҪæǵýңδѩѾü߸ʬѪˡ
ʬŴ󸫣һһĳС˹һÿһͶһѷ졣С߻ңС߸ǰĵѾΪһ֡
гһžݽһѪȾâ˸Сֱһӣݱ̶

ʬһᣬס˱ľݡСһգݻصС
ԺлŹʬһУС֪ʬûеֵܵȪĵزǰѵǺطŪģ
пܵĲ²⣬ϾС߶뷨֮νһ֪
ʬŭһ˫һţֱӷɵ֮УһɽֱȡСߡС߼ˣڵ棬ѷ֩Ӷ
С̿ˮöҪϣֱӾͷˡ
ʬʹҲ󣬵ٶȺʬˡӲƴûһôֻƾסѰʬ㡣
ֻ취뵽С߲ǲʬ󣬾ݷɿ̳
ڶ˲ӣС۵ĲˣԶʬڵĴ
ЪϢƬ̸оûôˣгһָ񣬵ԪΪϣ
䣬˵¶ȶܴ֣֮ʬơĺ춯أʬʬƣҪƾʬֵס
Сҧָھݽдһֱһ˦ݱȥ
ħ
һʩչɱжзҲ֪ܷʬʵԵ˺ʬӦòù
ʮӣʧʬγ֣еĴ󸫲ˣȫĺɫҲ˴롣Ըڲ￴û¡
⣡
ѩͻȻ֣ѩƮƮ̼ʬһС߿ʬӣûӦųһ
Сӣ㿴ɣ
С߷˷ۣȻﲻ֣
ûҰæСŶͷܲܲҪôûæվһԿ
ԸΥڶ˵䣬ǲ͵תͷȥʬıƺСʼ磬Ҳ
ߡѩһֱ۽ӳɲûлƣѿٶȷˡѩɫ΢䣬Сӣû취ˣԼԸɡ
䣬ʬ˫תתȻ׷Сߡ
С߲ǲûл᲻֣һʱʬҲûа취׼ᣬСóʬʬϣҲ֪ûá
ʬȫ˶ʮʬûһӷ׷Сߡ
Сֲͣһۻˡ
γϵȪ˫ŵϣһҽ𹳣Ȫһ̽ʬԴСƽڵϣΪɻĿʬ
һôɴ˽ȥˣǰþȫⶼ̲ȥ
ԡȪնȥʬŭһĿĵĿӣɫҺ˳ڵϡС¶ϲɫʬĽղ֮ˣ
ȻɱȥǾ͸ýˡһɱ˹ȥȪʬһֱֻ۱նŶϱۣһʵŭ
ȫʬؿڣƬ̣ʬؿɢڽ֮ɫ
һĻСҲסع૵ѹǰȪûã˿áԭʬ


638 ʬ
еĸʬѾʰϣߵСߣȫɢźڽâʬ쳣ɻ
Сӣôˣ
ѩĻСεʧˣǰⲻͨʬǽʬ
ʬüͷһ塣
ʬǽʬһ̬ʬ֮γɡһʬȡתʬʬû⹦ܣ֮رضҪгʬ
ʬԣҪɽʬҲǳ֮ѡ֮һҲؼһ㣬ȡʬıǻˡ
ȡʬȫѪ𽥱ýӲʧȥ֪ΪʬʬٶȱҪʬҲ쳣Ķࡣ
Ҳѹֻ˿֮гԣʬɽʬ
ǽʬСʼδģҲҵĹɽ˵׵㣬ʬԭҪһЩʱΪʬǰСߺսյĽ
ֻʣһֱˡ
Сƫͷˣ˵뿪
Сӣǿ԰
δѩ˵꣬Сҡͷ뿪һҪıǣĻҺܲ
ҽʬʲô
һּΪĽʬĽʬʬħҪǺӮǣҲ˵ʮİʬ⻰ѩ𾪵Ŀźڽ֮ɫסȫʬ
ܲܶԸ
ֻܾˡ˭ҲûϵȻɽʬˡˣϽ뿪
ԼСġϽߣǻҪԸʬѩߴٳ³ǸϽ뿪
СһĿڲǶԸʬʱ˵ܳ֡Ϊһ֣ʬͻշɽ
ҲԼǰû뵽ʬɽʬҪĻͲԸˡͷѶԸ
ʱһһ߹ʬҲҪˡ
Сһֱû뿪ʬڵȣѵĹʱ䡭
𡭡ͻȻ䣬ʬһŭǿʬ׷ΧըСֱ۵ǰͣˡأС΢ϾҪɹˡ
ȪƣѪŽ滺£Ƭ̣Ȫޱ٣һߣȪǬ̫壬
¡
ʵҹͻȻһŤ֡ͻȻ䣬һֱ۴ֵɫȪ
Ȫ
ĿƽӽʬҲѾĽʬˡ˿̣һԺڹƵ۾Сߡ
ʱ򡭡ն
һնڽʬͷϣһСֵָ׵ڽʬͷô˻ᣬ˫ַȪնʬԴ
ʬʣµֱۣսȭͷʮĴС߸ƺһİȪѹ
ʬʹͣ»СߣƶסѹȪСҧأҰɻ궤
̽ԴСʵ磬ɻ궤ʲô
﷢
ŶŶ֪ˡСһ˻ȥƬ̣Сֱöɻ궤С߼ϡƫԴƺǺɻ궤ɷ
С߷ɿջֽӹöɻ궤ݺݵĴ̽ʬ۾
𡭡ʬŭֱ裬صСϡҧؽöɻ궤Ϥʬڡ漴һڽʬؿڣְγȪ˶ȥ
͡
СθסڷڵѪһѪδϵ˿ڣٶɺѪŴ۾Сֵĵ硭磬Ѫˡ
û£õġ
û𣿡СһԴЩŵ˵
С̧ͷŭĽʬ漴ָ߶ɻ궤ɷ񱩵ɷڽʬڷ
ʬʮּӲС߻ôŽɻ궤ڡȴ֪ɻ궤ɷж¡
ƫͷű
磬ҪȥҪ硣СһС˵
粻µģϽȥ
ŶСһﲻУС߼гһȪһָϡƶسŽʬ˹ȥ
ʬһѽȪץУСָ˷âʬࡣ
顭ָ̽ʬ壬ͺйƤɿıСһʵŭ𣬾ȻɿץȪƣ漴һסСߵԴ
ʬȪû塣ȻСҲͽʬĸˡŴŭ𣬶Ĥ챻ˡµǣʬȻûݣһɫĳŤ
СߺȻҪѽʬֱۣ̫ԽԽʬĺɫ˲ʬ
һɫŤСϣɫҧСߵƤһҵʹȫ
Щ޿ײ룬ҧСߵƤ˽ȥ


639 ħһ
Сߴһ˿ʣĴ߶ɫǺ졭
ֱܹóݣݺݵĴ̽ʬֱۡʬŭһɿסСߵ֣ɿĺˡ
СҲԼڵĺɫ棬ʬˡĨմȾѪͳնϽʬһֱۡ
һŽʬ߷ɣ꣬۵죬ڡ£ħȴǣ
䣬֮һŽɫͷ̽һһƽС˳
ƽСڷɶηɿβһڣŽʬȥ
ʬ˫¶ŨŨĿ־壬Ҫߣ˫ȴ񱻶˵ϡƽСʬһʵŭ屬ըĩ
лһӣڰյɻ궤Ȫջء
漴ɿ콫ϰ·ѵͷһƤ֮£һɫ궯ţҵʹѾСߵĸй١óһСƤָ׼ݵĲȥɫ泶
СҧأˮֱðỨۿдת
ϰ͹Ƥ֮¶궯ĳ棬ʹ࣬޷ݡСߴûмֺɫ棬Ҳû˵ʬ
֮Ľʬܹ죬ڿɲЩʱ򣬱뾡콫Ƥ֮µĺɫȡ
ʹСѹƲסʹУʱ䣬СؿڵС֮䣬ĴָСĿӡСߵʹӲ֮˳
Сһ￴СʹĽк۾תСһסޣССӰ
С߼гܷ񻯽ڵĳ档ǣûһôʵСѾԤϵˣϾѪҺûãûҲ֮С
ڵĻ϶ܷСƣӶȥ
ʱѩСߣͣ𾪵ĿСߡСŤͷѩһЦҧг˵ѩãϽסҵ
Сӣôˣѩعż˵
ϽסɫڻֻƤ֮궯֮Сѩ˫ĿᣬСͷϣһɺͷСڡ
Сߴ˸㾫ȡźɫ档ѩС߽һɫ泶ϳЩӣǰڽʬȫĳӡ
졭æ
ѩͷָױϳƵСߺȡСߺ󱳵ĳӡ
ÿһγһɫ棬СȫļⶼѪСڵϣµȾ졣ûã³
ѩС󣬿ʼЩɻ󣬿ɵ˼ȫѪȾСʱ𾪵˵
ѩ̧ͷ˵Ͻæ
³һʵ󲻳ʹࡣӰóСݸͷˣΧСߣϸȡƤ֮µĺɫӡ
СߴڵĴŴѾˣͻȻǰһڣԵڵϡ
ѩһѽС߱һʧ³һ漴񱼶Уſ˽γҽԺʻȥ
ҽʿҲˣǲ˫ֻСߵƤӳɫ档
һСʱȥˣûгļٵվſڣֹȥһСʱҵĵϨˡƬ̣ʿŻ˯С߳ҡ
ȥʵҽôˣ
ҽһĳȫȡ˳һ£׷ʲô£
ΪҲ֪ʲô¡״ҽˣҲˡ
˿ɫ԰׵СߣЩѹ
³ϵĲ˳Сһɴ۾ų³һ֪ղŷʲô
Сһ۾תƲС˵ӣ˸桭
ޣѾûˣ
ʱŵС֮ð
⡭ô£
ѩߣָС󣬰С߼塣üͷоһаߡ
ʱ֮еȪصĲǽС
ͻһĻһ
СһһţͻȻС˫һǿƱѩ˶ȥСס
³Ҳ˲ǰĳһͲǺ¡ѩأаܿ¡
СһһղǽеȪ˹ȥͷ˿ѩŷ֣Сߵ˫Ǻɫ
ͷɴ۾Сôˣ
³Ҳѩѩ˵ҡҲҼʱһɼΪа
硭³ıС߻֡
ѩ˵ȳȥںܿ£һСǾͳꡣ
СſƶСߵҲ֮ȥ
ޣߣҪ硭


640 ħ
ڳ³ﺿޣСһС֣͸һ㡣
³ıסСһʲô״̬Ǳȥʲô⡣
ȥѩĿ⾯ĶڰյСߣһߴߴټ˸Ͻ
ͻȻСȪ΢΢̧һѩɫ䣬һƽͷ˳ȥ˫֣һɫǰ
ɫϮɫ˲顣ѩƺһŤ˲
ջߣŲȪһӲ֮еĶ̼⣬ѩŸ񾪺򵥵һķҲ˵
ۣ¡̫ˡ
³𾪵ѩ㡭ʲôʱˣ
Ҫһ˵Ǹղ̧˲䡭
⻰ôܣѩٲҲǧΪȻСһ˵⡭״̬Сߣʵжֲ
Ҫ磬ſ³عͷı˵ȥڱúֲܿ
ƭˡҪ硣
³Ϊѣ̧ͷżˣͷʦͽʼ硣ѩһ£˵Сһȥ
ʦɱ
һѩҡҡͷ
Ϊʲôɻ
ѩ˵Сڴһħ״̬Ҳ֣ϾħãֻҪںȥӦþͲ¡
³ץץԴ漴˵ʦںɲһһҪǳˣʦѹ϶𡭡
û£ҡѩϳ³Ļ
Ҫǳأ
Ҹ𡭡УϽ֪ͨںǰڵ״̬״ɱ䡣³æͷϣϽ绰֪ͨǸ
á
³ͷͷűһȥԺҪΣոϽ֪𣿡
֪ˡ
³̾һɿ˫֣ͷ˼һۣȻɽ֮С
С߼Сһﺰ硭硭ѡ
С߱Ƶ˫ĿһĨһ±֮һ飬Ũһڵϣ߷ȥ
ѩĻһҪסȥСߣˡͷһСѾʧˡ
ʦû£³ǳ˽ʵ
ѩҡҡͷӦû£ղСһǻ֣˵ûȫħ״̬
ͷͷһ۴⣬𾪵¥СӾȻû£
ߣǸϽȥɲɱ䣡
ǺãǸϽȥ
ǵҹƻ޺磬ͷףһ׵ССȪšС߼С˵Ҫ硭
ߵβʱͻȻܳһӰӰǹһĨаЦĿȵСߣǿħǿħΪ
Сûǰţɴ۾ĿźӰСߴӺӰ߹ʱӰͻȻһСߺϡСǰסתźӰΪʲôҪҳ֣
ǿӲĿ£ӰӴСߺɫ۾ɵĺ˼
ΪʲôҪҳ֣
Ӱ¶ԭһӣϹôǿΪӰ¶ȫòһֻɽװйǸܵСɢħ
Сߣֵܰ㲻ǵ𣿡
ƭˣ㲻Ǹֵܣǡˣй󺰵
йɱ⣬һֱӽץУסĲӣСԭɱ㣬ȻôʶȤͱĺˡ
ȱҪɱʹؽе
Сѱˣô㣬㻹ҵͰɡйδСͻأǰһסйĲӣ
йȻȻѲˣôܡ
С߼ϣС֣˵磬Ҫ˱
ŹҡйоԼȫȻСȴ̧ͷйСߺɫ˫Īľ
Ĺ쳹йʵĿСһ漴ɢ
գգ۾߰ɡ
СĬת߳СһӰӺڰƮСߵıӰǰֻɲ򵥣Ȼôˡ
Ҫ˵ħ򵥣
Сŷǿ˶ǾŵܿЩ˸Ͻ绰˼С߹ƶΪ̫ҿܴӾԺܳġ
񾭲ɣϴŲŷڴϹ䡭
꣬Сһ㣬ˣ˵񲡵ĶġﻹһҪǷ϶
ǸϽ

һԶԶĴС߽ͷӶ۾Щ˿Ҳ


641 Σ
Сƺˣߵ·̻¡
һֱĹСĿ£һצʱ뽫С߻ˡһֱעΧСһｫΧĹĺһһʮСߡ
ԼĪӣ·ͣ߰˸ѯһ£ȻĳС
ס˰Χ۵Ⱥɢľ첻Ǵо֣Ͻ񾯡
ɢҪٿˣ
ŴȳΧȺ˺ףûһ뿪˼
ԽԽ˶ĵšͻȻС͵̧ͷΧľ죬һεɱɢŲһ٣ͷðźˮ
ӳֱӿǹС
УûˣȻ˺ǹǰľ
ɡ̫ˣղŵ񡭡
ӳ뵽ղӭϮɱͷڴ˵Сһ㣬ȡС£绰֪ͨоûУ
ˣڸ
ãĿǰҪסԣٵĵطȡǿƴʩ
ף
Χľ죬С˵磬߰ɡ
ĻСվŸֵĵطȥĻСǰֵȺһɢСĸСߺ棬Сһ
ǰҲȥ죬·ϲ֪Ⱥɢ˴Լһְӣ·ͣ¡һȺȫװľ졣
˶ӡ
һĲǹ˱ˣ˱ľ죬ʵֳʲô
һֳûг⣬ܿ£ǲ׿ǵȰ˵Ҳ޶ԡԣ˱ŶһȿĻֱӻС
ˡʱ˱ԵĹ˵˱ûô򵥡
˵ʲô
ָǰϰֻЩĿȫֳľϡǾȫðаĺͨˡ
ûƭңصĵͷƭûô
Ϊô죿˱ʵ
ϰɢԶƬЩûʰ绰ɡ˱ͷͳֻ绰˺һ˽
绰ǳ³˱˵ˣ³Ҳܶ໰Ӻ󣬹˱Ҷϵ绰ֳֳŵӰ˵Сֵܡ
ʲô˶ô֪
˱ͽܸңԸְҵѧУʬ⣬͵ҽԺȥԺ󣬾ͳģСֵںû֣쳣
Сֵܵͽô˵
ҲС֪ͨȥϽɢȺԶ˵أоԱûеõҵ׼
ǡ
СߺԽԽ࣬һĿֲͷӶô֣Сɢħ
С߳һͣ¶׹צ
Сġæѡ
С߼û˿Ծ˭
ڡһȺҲ´Ц
Сδһ㣬ʵ˭
һȺֻоһһεɱסȪһȺȥСߺ棬ŵĿԶĹ˱Ļɫ䣬˭ȥģǸϽ
˶ӣӦò£ǿ
㶮ƨ
ӺСҲֻҵľˣǶһ׼֣СȴȻתƵ˫ǡ
ԭ˽춯һͣͷϺ䣬ǸоһɺӽŵֱǡСһȪ
Ҫֵʱ򣬱æ硭Ҫ
С߶һͣ״ǿʼˣֱ˳һΪȫľ뷽ͣڴ˱ŭһǸϽˡ
ͻȻ֮䣬СתĿŸǰһȺС˵磬ǻ˿ɱ

Сһ̤ɫХһȺæƮߡΪʱͺոǰ
̶̰ӣϰֻɢС߻ɢɱ˵
˱Сͣ»Ȫôˣ
Щţ˺һŻع૵ôܡ⡭ϰֻ

ûˣȫˡ
˵ȫͷҲԸţʵˡ
ʱ³Ǹˣ˼ȪվŲСߣҲһĪչ
˱ʵûа취⣿
ѩ˵У
ʲô취
һƾеĶ֣ڵѩû˵꣬˱˵㲻𣿡
ȥӲסС


642 
ѩָָԼ˿ڣûУֻһ
˻СֵôͻȻôˣ
Ҳ֪ӦúְҵѧУµʬйءЩû㣬ʬȫĺɫ棬ϤڣԲѩ˵
ǵȥҺƾеĶ֡
Ѿ֪ͨʦˣСȸϹɼС̸ҲҪСʱ
Ҫôã
ٹСʱϹѾǳˡ˱ɴ۾Ծ˵ٹСʱɹѽ
ûǷɹ
С߾վԭأԭֵĴž
ԼʮӣѩͻȻ˵ˡ
ѩָСʮ׵λã߸ͷңִˡ
ڣ
ûڡʵͣӦܺĵһ
СߺȻо䣬䣬תĿ߹ڡ
̧ͷźƵСߣͻȻһ˳޸𣬡ɱߣ̡֮
Сûᣬʵ˭
磬ڣǻˡ
˱üͷһ壬ǾڣΪʲôСֵܡ
ûǵĻɱߣ̡֮
û
ڽҪȫˡҲãһѩ˵
ɢһȦСΧȵ˵һɱһֵܣһξӱǡ
ǺһһеĵָױϳĵƬСߡСһ̤ʵ˭
ûлشһ
һŽסڷָסХⳡ濰Ƭ
Ȫ˽֮ƣԽնԽҡ˿壬һɱϣÿһγֱֶȡСࡣСһ߲·磬ѹڵļ
һڲһڣǱһһСûħ
ն
СҽΪԭתһһڵָסڵָ׼ӲޱȣȪ˸Ƶʵ֮Ҳܲס
죬ڵָ׶ѣڵغܿɷɻҡ
顭촫ڵɳȥڵϡС߽һ̤߸ԾȪֱӴ̴һڵԴ
³üͷҲʦ֡
ڵ״̬ʦˣҲôĹѩ˵
С߰γȪߵһڸǰȪһӣһԴڵء
ԭŷɥڣת˲֮䱻ʣڣ˿ҲǼΪֵˡСһһ̤ٶȶ죬֮ľһֱ䡣
ͻȻСߵιʧһγ֣Ѿڸǰɱӿ֣ȪӳԴ롣
ûѪûвҽУڱɱһӣʬʧ
СһĴð˲佫ûȥĻѩص˺ˣˡ
˻ô˱һ˺ˣһʵ
ƲסԼˣɱ˵ġ
ôء
ΪأϽġжԶ˶ԶʧСսڣȫɢһǿҵɱ·һ۶¡
Ƶ˫ɨһȦֱǰ˵˳˹ȥȺɢ쿪ǹСߵٶʵڿ죬޷׼
ǹûá
״̬Գ֮
˱ƫͷٿƺѾʬ׷ĳ档ʱһӰС߸ǰһƽСߴˡ
ˣСˡ³Ӱϲ
İ֣˱һԾı飬ǰһСŮ³ͷûİ֣ȻСˣӦÿԽˡ
һСŮж
ѩϹ˱ĻʵǿĿ¡
СŭС̱ܿնµȪ˵С߸磬ôˣ
С߷δţĻȪС̴ǰľʼȥУһһǿϢǵصѹ
С߾Ȫŭĵֵơ
СһݣСһһѪ㽫СѹðڵϣһС߸ǰССͷӿ롣
СҧгݣС̵ʱһһ߹Сеĺʼɢһֱ۲С߱仯ıС֣ˣˡ
ʮңСƺһ˵ϡ³ǸϽС߷ϳҽԺ
ҽԺ⣬³ʵС̣ʦôˣ
С˵С߸ǹаǿҲֻѹס
ô˵ʦħ
šС߸һĹȣаͻٴο塣


643 ѣһ
С̵Ļü˶ǳüСڵ״̬ͺñȶʱը㲻ʲôʱͱը˼
³ıգգ۾С㣬ûк𣿡
ûá
۾СƬ̣Ȼͷɥ粻ãܲˡ
ѩСѾͷΪҪߵΪܻСǹа
⻰۾һϣС̡С̿˼һ˵С߸ڵǹǿҪҪôġ
Ƕ֪ôġ˼˵
Сָų³绰ʱѾ˵ô£ҵ˼˵Ǻɫʲô
ǽʬϵĳӣѵ֣
֡
ôˣС̵Ҵûмֵ
˼ǻⲻˣС̵ͷƾĿǰʵֻѹС߸ڵҪ׻⣬
۾Դһδ¡
˵ҵĵϨ𣬻ʿС߳ҡ³ǼæǰʿǼеЦЦûʲô⣬ֻϵ˿ڱһЩѾ·ˡ
ʿĻ˶ص˿ûǸˡ
һ˸ڻʿ˲ŲɫԽ԰׵СߣǶǺܾġڲ̫ģСְҵѧԺӦòˡ
а˼ӣ³ƽ֣ʵǶҳȥԵġ
ҪԵ⡭ıһԵģһ˷Сֺ
ã򵰸⡭ҪԵʲô
ڲʮһˣҲûʲôģһˡ³ͷѱڲϳ˲
СϣССؿڣûһСһ˯ˡ
ʮӺ󣬳³ҹ
ҹͷ׼ȥʱͻȻ췭ظı仯ǽ𽥱ɺѪҺûһɶɢڿС
ճ궫ļˣŵζ̲סŻС̧ͷɨһȦ漴˵пˡ
ʲôˣѩûиоһϢɻʵ
ĿˣζϤû´Ļǵڶĵͳ͵ڶͳ졣ԣ³͵һᣬ𾪵ʲô
عҺӣһС߸絥ǹƥͳ죬һӦġһֿܣǱС߸ǹġǹǼΪħκħʵᱩǡС˵
ѩüͷ壬СӵħǲǾܸԭ
СҡҡͷħѾС߸ˣħĻڵѪһûѪС߸˲˥Ȼ
˵꣬Сվ߳˲³ǿһ۲ϵСߣǾҪ𱣻Σѹɽ󡭡
Ѫûǽڶȥһõ
³ûǶһĻǻþ־ˡӶ˳ԭԵÿյĲһҲԵúӵ
˳Сӣ۾һſֲСһŵĿɿڴֱӵ
ѣй¡
شϣСֱСԴҡѩߵ߽СһһҪϢҪȻƨɡ
æסͣĵͷѩݸ³ҲǰǲǻþֱһӣһɺⱬǼ佫˵ر⡣
棬С̽ڶͳͳԼǴߵ
˫һֱһֶ״̬Ƭ̣С˵Ӧòǵظ˰ɡ
ڶͳһЦûǵȷǵظˡԴһǴڶ⣬ҵ澡ʧһγ˱֮⣬Ҫǹǿ
ߣóѡ
ʵ㣬һĿɲֹЩӲ̫ţǲţͷڶͳ컰δ䣬СͻȻ󱬷һǿĹ
͵תӰʱһ
һСҪĺҶǣһκ͵ڶͳһ֣Ѳ³ڶͳѾӵظӪ
ڶͳ켥һЦСѾͷôͶԸ𣿡
СһƾҪסңδҲ̫쿪ˡ
ڶͳЦЦĿںҶϣҶ˵ˣֻҪɱǸСӣ͡
ҶһЦϣҵġȻΪѴӦ
ǺãСѾͷˡڶͳ˵꣬һȺС߹СҪֽ£ɺҶȴǳסС̡
СѾͷĶǡҶ˵ͷһ۵ڶͳȣһȺ֪ƾǵʵյɷǰֱϵ㡭


644 ѣ
ҶŮҶŮҶһγҥճ䣬СȻһ˹ȥ
Ҷһͣ¸ҥһƺСӲҶƮȥףصС̣૵ǿΪ
СĿƵ漴һֱӳһֻйǰйûϵС̻ȶԼ֣æܡ
СС̵ĳٶȣһС̵ѾؿڡйֱӱһƴɳȥǱˤ
ӵйɫõźҶҶΪʲôң
ʲôҶЦʵ
ߣԼ㣬Ҫǻɢˣǵ³ҲòĶȥŭĻҶǺһЦҵ¾Ͳˡ
С̳ѸޱȣҶֻǵֵûдСӲСѾͷȻҲǵĿģҪסԼڶͳһȡʱ䡣
УͷǶıŸ첲ѩ⣬¶Ҳǳͣܲˡ
ͷ㡭ܲջط̫̫ˡ
ѩ˷ۣҪյЩҪ뱻˺Ƭ
ɡȥҲö
ֵսͺˡѩ˵
ʲôʱŴꣿ
ѩʼ磬˵ô֪
δǽڽŵĺͻȻѷ졣ѩɫ䣬ô£
ѩ⻰˵İۣ֮оѩΪǿԼ֪ʲôáѩĿصĶŲı㣬Ƭ̣˵ǰСӱһ飬סǴ뿪
ûаգ
ûаաͷ˴ӣȻûգĸСӻߣ
ѩ˵㳹飬ڶͳǴ˷ӿ֮гŨĹʱʱĹ
ڶͳĿСɨһۣЦһˣɱ
һһĳС˹ȥĻѩæڶͳһˡ
ϲͳ߳гǹһֱȡѩ
ϣѾӽȫȥԽԽ࣬Сһæ³Ҳס޷ǰ
磬硭ѡ
ûа취ֻúСߣϣС߸ϿѹڶͳųǰһӽȷɳȥɱС˵㲻ǺҴѽ
ˡˡɾӤŵڶͳһŲǣ͵ڶͳ֮仹кܴࡣڶͳ쳤һӣһη˳ȥ
СһСС߲ǰүүȥлˡ
СһôûһӦͷɥڵϡͻȻСһ˦˦ͷɵϣੲݵĵڶͳ죬ˡ㲻Ҫ˺磡
ڶͳЦһűԴСҪ˵ֻٳЩɡŶˣ㲻˺ܳѽ
ŭĿӣСſСߵ󡣵ڶͳЦһС㻹ͦѽҪ²
ߡһᱣøġ
ڶͳЦҾͰɱˣô
ѣлҪɱˡСһһССĴСߵӡڶͳǰһĻ͸Цһ㣬һֻСһ
Ц𣿡ͻȻڶͳһϵЦ˲̣˫۵Сߡ
С͵ӣסȥıһסڶͳĲӣЦ𣿡
Ц
ŶĲЦղôЦôġڶͳ޲øԼ⣬Ҫ㶯֣ԼҲһֻһŲӡ
Сѹ˻ˣ§סС߲Ӻݺݵ£˸߲ҵغˡ
ССһԴԹԵãҪһ¡
ԹԵġСһͷؾصڲϡСߵͻȻѣס˵ڶͳĲӣеͣ˶
СߴӲ֮мгڶͳڵϣ˵·ˡ
ܡ
ڶͳЪ˹ĴСһӡѩǵǡ
ֽ֮꣬
Ĺ쳹һӰҽСҪӳȴûǸʵһңڶͳͳһڹȫɢ
СյӡЦǲѵĺܼʱ
ѩ˷ۣ˵ʱƨҪѹǻôǱ𣿡
СεץץԴˣȻѾûˣϽԺɡ
ȵȡСӣʲôǵˣѩĻСɻǵʲôҲʰʬ£ҽԺ𣿡
ѩԴָŲ˵ȳȥ⣬ҵһٸ㡭


645 ħ
ʲôСɻ
ѩ̾˿ȥ֪ˣϽȥɡ
С߰ŰɵߵſڣоһϤĲƵϵĽ磬򿪷ų˲ߵϣС̺ͺҶڴս
첽ǰȥüëҶô
ϤС̻ͷϲС߸ˡ
СߵͷС̣ôѵҲˣ
ûУԼģܵС̵ĻشС߸ɻˡԼԵʱ䣬˲°
֪ˣ˻Ը
С߸Ǻ
СߵһЦû£Ҹ˯Ѻо񡣡С˵СߣСźҶǣ˵һǲɷ֣ˣ졭
СӣҲɱǡ
ŶôţһɿĽӡ˵صÿ
ҶһصĶСߡ
񱩵СͷϿշٻۣת˲֮һɫ޽֣СЦһǳһéɽ񽣾
ҶأŨĹɢǰ۳һɫӡСص˺СͷĽɫ޽ҲоΣա
񽣾նС˫ǰһӣɫ޽ֱȡֻ
ҧأڵĹ߶˼£ӵֵŽɫ޽СǸһĨЦ⣬Ųǰһ̤ɫ޽һƵúˡ
ơһȣ۵ϳƣҶĿһĻͻȻ䣬յɿƮȥ
ֻûϵҶͻȻ֣һ񣬾͸С߻ᡣɫ޽ǰһѹֱӱȥֻйҽһߡ
Сյ񽣾һЦˡ
С߸Ѿˡ
ˣǽȥɡ˻صѩæʵôûУ
Сߵͷˣ˵˵һ˯ʱ䷢ʲô¡
ˣǧҪԾ
ѩĽС˺ð죬һаҷ˷衣ҪС̸ϹԼ֪Ҫɳʲô¡
Сߵǵ˼һŶʱը
ͷǺܳʵĵͷСץץԴ֪֪Ǻɫ澿ʲô
֪
֪ˡС̣ʲôʱܵСߵ
ɡ
ɣȻؾƵꡭһ˸ϻ˾Ƶ꣬ϴϴ˯ˡ
ʮӣ˴ǡС֪һѾػˡһ˺˼䡣ɫпʵСߣ³˵ˡ
ŷˡС߷˷˵
ɫͷ˵˵ģ˵ˣҾʶѡ
Сʦֶô£СҡҡͷҲֻܸһš
С߽˼ˣһüͷƬ̣СߣǺɫûһ
Ҳ֪Ұ;ͻȥˡʱѩ˵һ
óѩһһУ֮һɫһ𡣼Ŀⶢźɫ濴˺һҡͷʾ֪
û˵üͷźɫ档
Σ˵ĺħơ
ʲôƣСһʵ
ħƣһһ˵ħһͲǺö̾˿֪û
Сߵͷ֪ζԸĺǰ֮ˡ
ܼѺæʵ֣Ȼ֪ɫħƣӦ֪İ취ɡ
һЦƺħԼֻ֪֪֮֮Ҳ١֪ҲľԼ˾֪
ô죿
֪ˣϿûС⻰С߳˵ô˵Ժֻѹڵˣ
Ŀǰֻ취
ҿҪʧˣСʦֶñʲôӣܼѺһ
˵ʵҲۣСܹƿ˵ǺˡǰС˵ˣ״̬µС߿Ǻġ
ĺǲ
ԿСҪǹǱơƿˣСҪӮѡɫץץԴǸƣ
Ҳ֪
ܼѺֱ˵˰춼ǷϻС̾˿ֻȥأͷӰæˣϣа취ڵħҸԸҪ
˵С˵öԣ̫Σգ㻯źá
ôף
Ǹ˲ǻûӦ֪ôȥ⡭


646 ҹ٣һ
á취ףǱǺ˵Ķ֣ĵĸǻ֮ĻܼѺһĴ˵
ǿ˵ãҪǲ˵ǿԱʡɫҲһ䡣
ܼѺʼ磬Ҳ˵
ΪʲôܼѺĻǺͿ״ܼѺ֣һ⡣
ʲô⣿
ĳ˱һֺܺĹƳ棬֮𣿡ҡҡͷ置ĹƳ涼ǲ֮أҿ϶˵֮
ǾͶˣ㶼Ը⣬ǸԸ⣿
⻰Ҷǵͷ˼ܼѺĻȻܴˣȴ޵ȻǳˣͲôܸ֮
ЩС߲ı仯֣˵ģҲ¡
ɡСҡҡͷĻ˵һǰĶǸŸɵĸˣ֮жȻ֪֮Ĳõġ
ͷеĵ֮ɫȴԽŨ
С˵ˣȻǶˣô˾ͽǣءĿǰһŶʱը˶֡
Сʦֶͷſģڣ˾ܲˡ
ǿ˵׼µҿǺ˽⡣ܼѺһԴߣˬôϲǵĶ̴ô
Сʼ磬ȥԷ극ҴȥְҵѧУ˽һ
磬һ˶ٴͣȻһְҵѧУԷ֮ǰͷִ绰˵ǮǺá
ְҵѧԺɫǵıСߵһʱһޣ𾪣⣡
һѧУŨȹѣĺټ
ѧУ̫аˣ治֪ôܰȵϿΡܼѺ
ѧʦվͨˣѧУϵƣȻҲûʲôõĵġ
Ҳǡ
ʱү˳ЦǺǵߵС߸ǰСߵֵСӣѽ
үʲô
û°Ҿϸһ㡣Сүզ¡үСɻ󣬼æ˵ҶˣҪ
С߷˷ۣүҪֱ˵ˡ
⡭ⲻǲ˼Сóݸү漴ʵү֪֪ѧУʲô£
ϴβǶôŶˣһ¡
ʲô£үҿһۣѹص˵СӣҲɲܸ߱ˡ
СߵͷҲ߱ˡ
ѧУĸУܴʧˣһ˵ѧУ쵼칫ҵǽϳѪ֡
СһѿʵʲôѪ֣
˭֪ұȥ˷ˣҪܵÿ죬ѾˡС뵽ܴ߹Լҹˡ
ûиԼ˵ֻ֣֪һҲǸУһǳУ
ү֪쵼𣿡
үͷĿΧۣ漴С߼˽ҡСôţԼүҡ
ңүŹϣӳóһļУһԭѧУ쵼ʦԼϵʽүһ£˵С㿴
С߶һܴϵûƭԼȻһУһУУΰ⣬Уˡ
С߼¶˵ֻͼַͥЦŵүлˡ
С£СɲҪ߱˵ġ
Сߵͷүͷģһ˵ȥˣүԺû¿ɲҪԡңΣյġ
ϴεѪˮͷԺ󣬴Ҷȥˡ
СЦЦ˳ȥ
һְҵѧУһΪܼѺϤС뵽ԡǽںȥСĴѧУԡ֮ء
Ѿָԭģ˿ҹ﷢һսɴ˿ɼѧУʱʱ̹̿עĶ
ԡſڣܼѺۣСʦֶ˵ԡң
ϿȥҲʮʷʵѾ˾ʮˣǰǷ¡һοٹ
ĳﲻѰ濴꣬żת϶¥ĵطС߻ûʼܣɫеȱ㶣
üͷ̧ͷһ˵Ȼ򵥣
СЦЦҪǼ򵥵Ļǵ¶Ͱƽˡ
ߡȥ
̤¥ݣÿһԡҶ¥ͻᴫһУƺСǲȵĲ¥ݣһſڣСüͷһ壬žȻˡ
ͻȻ³ѹʦ㿴
Ŀų³ָŵķȥ˼ǳ¾ɵŰϣһѪӡϸѿܼѺϣҪһûж
Сߵ˵Сʦ壬ûõġ˽˵صĹȫѹȥˡ


647 ҹ٣
ܼѺüСʦֶǸΪжǿȻܽ˵ѹƣ
Сҡҡͷ
ҲûǺõȥԣСߵһֱҺ˵٣Ǹ֪ͺñ£Ϊǻġ
Һû֣Ǿϵ㣬׸ˡ
ǿɲһ֣ҽˡʵҪһ㣬û˵ص󷨡Сߵ
ȽȥƣµȻ˵
СߵͷŷִˡСʹ˸ɫСѾͷǰСϣֻһźȻ˵ϡ
̧ۿȥ컨嶥ϵĵƾȻ˸ʱʱС߰γȪС˽ȥ
ͻȻ䣬֪Ӻδһɷ磬صĻҳʱط̳ͷԭ˸ĵҲϨ¥һƬڡ
ҶǴӰóֵͲ£һ𣬵Ưĳء
СߴӰ֧ߵϵǽǴȼûһĳء˳ǰ˼ͻȻܼѺһҼæתͷ
ܼѺָŻϣӰأ
⻰ҵĿڻϡȻûӰӣЩͣƺûܼѺĻмֵͲԺĿԼµӰӡ
ɻȷȷʵʵûӰӡ
ɫƴڻϣֱۣ֮㵵ϵǱġ
ʲôѵʦˣͷһС߰˰֣ʾҰһ㣬С߿첽ߵǰ壬ɫû˵ȷǱġ
Ҳû˺СüͷǰĹŹ֣ȴ磬ѵǸղųʱй
Ļֵʵˣô˾Ȼûз֡
ܼѺûӰӣҶڹ
֮ӰӣΪ֮СǰĻûӰӣô˵йֳĻǡܹƤӵϢ߻ǣ˭
ǻ˵ǰվŵĸǻ塭СóԾҧָĨһȦڻϡֻԾ֮һŸõ˫ۣԴһ롣
ͷʵСӣʦôˣ
պðԾС˵ǰĲǻϣӦǱ°ˡ
ǰǻǻ˭ڴ˵عڹ죬֮ѹƣСǸо˿͸ʧȥӾһ㣬Ų
һʬ塭С߻䣬ǰĻͻȻʧ˾ʲôûһʬ徹Ȼǰʧˡ
СʦֶоʲôûУ
СҡҡͷʲôûоϸңϿ϶°ˣһҪҵ
֪
Сƫͷһ򣬲֪ʱѾϨˡ
첽ߵǰһ߽С֮Сһοûʲô仯ȻǰԼųӡ
ߵǰǽǰǽϸŸûʲô춯ܼѺߵСߣСʦֶĶ
Сüͷվֱӣ͵棬ϴץһֻŮǽ滹һӣйˡ
ǻϻ᲻ᱻץǽȥˣ
ֿܡ˵꣬СС̵Ѿͷǽˡ
һǽС˵СƣСǽ΢һǽ͵ˡҳҳأ˲ſǽ档ȷһյӣȴûмһֻ
ܼѺֵͲգͻȻһ첽˹ȥƬ̣ǿһڴײġ
⻰˼æ˹ȥ
߽һһڴײİڷǽǣǽĺڷϸһܹڴײġܼѺĹײģ˵ϻ᲻ڹײ棿
Ӧòᡭûһֻ
ûӦãǱ鿴һ»û뵽ѻŪˡȻֻһᣬҲҪԡ˵Ͼͱڹײ֮С
СߺߵһԣϸĿĺڵǽڣźܶС֡ǷĿ飬СȻϵá
ǽϵСƺǼһ£ҵͷϸĿԪŰٶǰ֮ǰ˾ԼʬǼɺڹǣڴгһո֮
ˣ˾ػԼʬǣֱһ졣
صĲ֮£һŸд
Ͷʮϱ߽ڳһڴڹײģʱײԱ߻һߺɫáʱ˷ֺɫǰĶΪǱ㽫ɫײĺͺɫʬһߡ
ʱսң˭˲̰ģ
ڳĹײĺͺɫʬǱʱľûգǸٲûϽҪΪСңȻ
Ҫ򿪹ײչײĻǱŹײİƶԭգ𽥱ɫס¼а֮ܶŶѰԴ
֮ײĳ״򿪣ͬһߺɫʬǣʬȫ֡
ʱ򣬺ɫʬͻȻˡ


648 ҹ٣
Ѫԡڹǣ޾ɱ¾
ɫͻȻӹײ֮˳ڳĴ󲿷˱ɱȥ˾ߡ
ҺõʱһŸ˾鷢ĵطԶɫڱ֮ʱѰԴϵ֮ʱѾʬҰѪɺӡ
ǽϼأŸ˺ͺɫôս˽һһҹŽɫý볹ɫãֺɫüӲޱȣ޷ٻ
ֻ֮ܽɫ÷Żشײ֮УŸ·ӡ
ӡסɫãЩ̰ĵȴŸ˵ĻΪߴײģǹ˼Ÿˡɫײıߣ֮ļʮ굹ƽ¡
ڻǺڰʮ䣬ɫײһγ֡
ԭɫײı֮Ÿʹɫײ͵ˡڰʮ֮䣬٣ɫײһγ
ʱʲô֮⽨ţǺء
ɫײı֪ߣŸһֱں棬ϣлܽײ͵ߡ
վǰѪˡ
֪Ҫյɫײģ˭ײĸӽѣͻȻʹˡɫһγ֣һεɱ¾ʵǿ
һξĺҹѪҲ޷Ⱦ졣
СĪľͷһ۹ײģæѵûҵĻ˭ҲҪ
ôˣܼѺɻʵ
֮ҪҶǿڴײľˣС˵һ䣬ǽϵС֣һսŸ˺ͺɫúս죬ջǽӡסˡ
ŸҲֻʣһ龪쵼ûа취ʣµλŸֻڳӣ޽һȫյĿռ䣬ǽϣɫײķ棬¡
ּصѾûˣСüͷɫײĿڵ£ô
ڳɫײ֮ʱһߺɫãֻ֮ǿͷһ¡ǾߺɫӦþСԼĺˡѵڸɫײ˳ǰʯȴûб仯
СͻȻ͵һѵǽзӡܹѹסɫײģϴֻŮԼĶƭԼ˺˵ָʾԼִ֮ǽϵķӡ
ʹˡ
ߵСߣСߣǴˡ
ԣС̾˿Ҳ֪ˣˡһΪԼԭһֱں˵ļƻ֮С
ô죿
ˡС߸˵һ𣬽üͷѰԴĿʼջǽԱߵĺɫײϡСɫ䣬һϽߣ
ܼѺСߵĺҲûʣϽȥ
顭
ײĵĹײĸСߺһۣ˵֣ȳȥ
СߣҪ͵һ˵
ԼµĻ£ȻҪԼе˵꣬Сһ˹ײ֮ϣҧָɿڹײϻħͼ
漴Ӱץöɻ궤һײģĹײİƽС߳һûùײеĺɫܳ
Сʦֶæˣ
ʱ洫ܼѺļСȪҪȥæ˵Сߣ￴Źײģҹȥæ
ãСߵͷ治֪ʲô£ǰĺɫײĲ֮ء
泾С߼ʮӰҡҡλεĳԼ˹벻֮ʱЩ˶ͨˣͣĿ顣
ƺָܵʾҡҡλεĳԼ
С߸׼֣˻ָǵüģЩ漴˵ϡС߳ʵ֣ô£
Ҳ֮гɰǧ˽ΧһڲӡǶˣҲС
Ҳ棿ͷûѾûˡϱϾ֮ˣѾѹˡ
Сߵͷһ£漴˵ҽײĴߣ
ߣ
ķӡѾˣѹסײ֮еãҽɻ궤˹ײУɻ궤ֻаöӦѹסײеãֻܴʱܡ
⻰һ£Ǻã·Һ档
Щô죿
˯һͺˣ߰ɡСߵͷӹײ£ײĿȥ
һ·϶ǻ赹ڵϵˣСС߹²ǡ
ԡңվ¥Ͽȥﲻҡҡλε˵ΧˮйͨͨˣҲûж취ֻһ
콫Ǵã
Ҳ֪ʵ̫ˡ
Ⱥ棬һ۵Ӱվ֮ԾһŲ԰׵ֳǹһĨаЦ⡣
૵ڳˣҹվ١


649 
С߿ŴײģüͷŲӿˣȥɲð졣
ɫõļС߸ǰСߣô졣⡭̫ˡ
Сߵͷ˼һ£Щ˿󷨸ǷΧˣϸͣˡҶǳӿġ
۾һС߿ŵĴײģΪײģ
Сߵͷ漴˵뿪ֻҪ߳󷨵ķΧӦû¡
˵꣬С˫һţŴײڰ뿪ÿҪؾͲһµ˵ļһηȺĺһ㶣漴ֱС߶
Сɫһ䣬һС̣Ͻ
ˡ
ŴײģС߽ײһӣγȪӭȥɫ䣬ɫצ̽һץסȪСһһں˸ߵ档
ȥɡ
˫һȪֱȡ˵ࡣ˹צһץֱӽһͨСߵһϽջسڵĺ
СӣлҾΪ˸лǣҳǹۿļ죡һЦ˵
Сɫѿôģ׽ôһαˡ
һһжԼû⣬Ҳֳ档Ҳûת˵ļ죬˵ײ֮еĺɫóҪ죬˵ֻо죬ӵпµΪ
ʱǴֲĻᡣ
˼˵ΪڹײϻҼҾͳôҸ㣬¼ܹסĵطֻбǴƵĺɫǽڡ
СһҾͲа
Ųǣڡҵôž뿪ˡ֮أʱ֪ͨ㣬
Сɫ̫ôˣײĻСУȻ˵Ҫ뿪ʱСͻȻС߸磬ˡײҪˣ
ʲôС͵Ťͷȥײĸ졣
С̣ײӸңסˣ
֪ˣС˫ŶأײĿϣСס˺ˡƺû㶯ײģֻһЦһС
ײԽСɫأɨӴ˵һȦԡңֻкü׿н
ʩѹƹײĲ̫ܣΪ̫ͨ࣬ȫΧ뵽СһŴײĻصԡǰƫͷŽɫеУһ¡
ɫеͷһţС߻һ˫ȵϣɫŴײĵСһԾԡҶϡ
ײķ£С߼æʩѹ𶯵Ĺײġ
Сʩײ𶯵ķȲûбѹƣԽԽСɫѿɻ궤ȫȻ޷ѹƴײģܹʱѹײĵĶ
ԣСóҧһѪϣ˴ײϡ̹âײȫסĴײľȻ
ײڰգ𶯵ķСĻС߳һ
ǹаЦ૵Գˣ
漴˹צɿĽӡײĸǾȻƶŹײĸǵƶԭʵıסСɫ䣬һۺˣС̣ʰˣ
ˡŭһδС̳֣Ѿ˶ȥ
ӿͨȫͣһȫڵϣŴײİݡС߼æײ棬Ҫײѹ˭֪ײľͺڵϣСײ˿
ôаţԽԽŨգɫҲصźɫա
ͻȻײĸֱӵСҲƷˤԡҶ
໡
һߺɫôӹײ֮վŭ𣬺ɫշӿΪˡŭǣظЩŸˣ̧ͷŴǡ
֮һɫأһħֿûС
ءڵͨˣص˫ֻƺڻСɫźɫãǽϵСּأɫõʵԽԽǿ
ɫתͷͷһۣŭˣҵӭӱˡ
С˫һӣһȥ˺ɫϣͷһһֱ˺
㣡ɫŭһ
Сüͷһ壬ɫǰӦéɽӣԿŻᱩŭ
ͻȻ˳ںɫøǰ˵
ɫõͷ˾ʽ׼ôˣ
ؾĻʽ׼ϣ
ܺãʽ֮󣬱Ϊͨ쳹أ佫ܹ赲˹˵Щ˶Ʋ磬뿪
뿪ɫɻһָС˵ʮǰ˽ҷӡҪɱ
ΪûȫָǴ˵Ķ֡
ɫ룬漴һӣͻȻʧ


650 ֣һ
Сһû뵽ɫúͺ˾Ȼ޺ۼʧˡ
˺ͺɫʧڵϵˣһɻĴ󺰴ССߴԡƽأɫǰƬ̣ɫгСߣô죿
Сߵͷ˼˵˵һʽɫûָΪҪڼʽʼ֮ǰҵǡ
ƾʧһ˿һۼû£Ǹôȥǣ
˵֪ͨȥĦʽ
ԣɫѿҲǷ̡߼ˣҲ˼ʽɡС̾˿ȻؾƵϢɡ
ĿǰҲֻܵˡ
һ޾ɵĻ˾Ƶ꣬գۼúܲ
Сǲ֪ظܶŸ˶Ǹһ̣ףʯƺûôҪˡǻվһ۵ϵʿֳַ߳վڣ̧ͷһۺѹѹգ૵ѵϵãһ£
һûκϢֱڶҹͻȻһַ硣С̧ͷһһֻԲʴſڴߡվ˹ȥʦһš
أСʵ
˵ڡͷϡ
˵꣬³ͷС߶һȻ֣֣
Сߵͷ֪ˣ
ջͷʦǸûµĻˡ
ȵȡǲһˣͷһˣ׽һСвңʦŹңĲԸ
ûˣˣ㶣ɽȥ
С߻صɳ£³æʵʦǲʲôϢˣ
ˣҴû
ʲôط
֣С˵³ȥ˶й
ȥûһҶС߷䣬վվšܼѺСʦֶ³˵ˣʲô
Сûлش𣬶ʵ֣֪֪֣
һ㶣ʵСߣ˵
֡صɫСʵ֣ǲ֪
ͷߵһأزԶһɽ꣬ǰʱ֪ˡɽֻ֮һЩҰݣԽԽ࣬Ȼ˺ɫľûΪһƬӡɽǰ꣬ŸΪ֡
Ϊʲô
ʮǰ置һУ죬ֱ߽紦ҵͷ­ֱڻ֪ʬ룬ӦǱеɱˡ֮үүһʯֱ߽紦ִд֡ҲôġСüͷô˵һΣյĵط
û־һĽأǽûһܻųҲΪû֪һʲô˵
С߷ѣһأ˺ֲܲ
Сߣôģɫʵ
ôģɫ˼һۣǴģҪԼԣҽȥ֡
Ҳ롭ܼѺ˵
Сߵͷʵ֣ǵ˼أ
һЦġ
ҧҧǵĹǣ˵ȥǾһ֡
ãǾȥ֣ĻС߳
һ£Żͷ˵ϣǾͲҪȥˡ·죬ͷصǡ
ѽСҸȥʶһ¡
УҪǳˣѰƲƲ죬˵³ʵʦأ
Żһȥء
ã֪ˣСߵͷ֣Ȼ֪ںδ·ˡ
ˣھ͸ȥɡҸطϢһ¡·Ļ
Ϊʲô
ȥֵǶ·ߣ
ðɣȻھͳʰһ£һ˾Ϳǰء˵־زԶ˾ȥء
Ǿ置ʥһطҲ置ʥķΧ֮ڣοﻹкܶŸˣطȫ١
Сʱĸ·賿ӣһءȻһСسǣǳܿڴ߶
һҾƵס£С˯ʮң¥˶ٷ·£ָȥ
Ȼһأ˶֪ȥֻһɽ·ֻͨţһȥֶҡͷɡ
ãҵһȥǸĴ壡
ֻʮҵɽ·ʱ߼ˣûа취СֻţС
ʮﲻ̫ԶƬϤ˵һ·ߣҪһйغӵĺӣغǰˣùȥ


651 ֣
ĻСһ£غʮ׿һ£غӡ
һ˴С·˹غӱߣ̧Ŀһ£غӵĿȺ˵ĲࡣǼУб¹ȥֻС̺ѩ
С߿Ŷ˵鷳͹ȥ
С̵ͷѩ̫Ը˵Ҳϲſϡ
ԣСһԴߣ漴˵һ˹ȥûɡ
û⣡
С̣͵԰СһСץŽɫкܼѺ̤գʱͰ͵˶԰
ѩֳԭΣСſϣҲȥ˶԰ʮӺҲ˶԰
Сߵ֣
һ·˵źӱߡ
һźӱ˽СʱغеˮҲԽԽˮܴʱˮܸǹǡͻȻ䣬һûغ֮С
ǲҪˣҲûڷ絲ĵضܼѺĵ
Сҡҡͷղ׵Уڶɽ١
ǾͺãһΪҪء
ҼӿŲһƬ֣һߵϡָ·ɽ˵֣
ԣСǶȥɽ֮кƽûһ㲻ѰĵطΨһɽ֮еľͺͺģ֮ɫ
ûеĺܹĿʲô
ûһòݣеֻڷأҲν꣬һʱҶЩʵ˴ҵ뷨ЦǲΪƭǣ
ûУûУܼѺæҡͷ
ָɽ˵Ӹߴȥ롭Ҫǲʲôˣ϶ǳ棬Ҫȥһ̽
ҵͷ
ЩİϷԴ˹ȥߴȥҪƽؿȥһˡ
֣ѵеĹ»Ұ뿪طɫе
⻰˵ǰԣԴүүʯ֮ǾͲ߳ȥˡ
Ŷ
ˣȥɣҪȻ˸õȼˡ˵꣬Сѣֱɽȥʮңȫɽ¡
̧ۿȥ˶һ㶡ڿģ濴ȫһط￴ȥӰƮ˷ʵЩˡ
ЩͺͺľҲˣ˵ȫסˡ
ڼǰҵĵطһʯ֣ľơ֣үүжˡ
վ˽ʮӣС߽̫أ裬ȥ֮ȫҡ
֪
Ǻã׼ȥС߰γȪǰһһƫͷȥҹǰĸֻͺĸ󡣬ԱߵĶ˳
Сüͷһ壬ʵ󡾫Ǿס
ûûʦҪ𣿡СߵͷǾǴ֡
ʦַǳΣգСȰ㲻Ҫȥ
û¡˵꣬СȪСߵֱ߽紦ͷһֻסԼɻʵ󡾫
ʦǺˣС֮У
СЦЦ󡾫Ļͦá漴˵ǽ£㲻ҪңСôż뿪
ɡʦҪȥСüëһҿҪˡ
󡾫ɴ۾СƬ̣ͻȻˡС߻˻֣ȽСܼѺǺĿ˸󡾫һҲ߽֡
кֻܼһңСߴӰóȼݸˡÿһֻ򣬵ȷ˲١
Сȥ
棬ǰСߵĴڱ߽紦һȻԼ˵˼䣬ֻһߴȥ
СʦֶĿĵߣǸ취ѽ
֪ǰ취̫أ׷ķãֻܿˡܼѺƲƲ죬Ҽǵéɽһ׷ҪҪԣ
С߷˷ۣ׷ҪãͳˡС׷Ȼ׷֣еٻ׷ɱħ֣׷ٹ
ԭ׷õġСԼĲŹˣϴֻŮԼ˿ܱסˡְҵѧУŮֱƭԼ˷ӡ
˭֪ͷǼٵġ
СʦֶʲôأܼѺʵ
û¡ˣ֣Ҽǵ㲻׷ܲܳһ£ЦСߣΪˣ׷ҲǶУֵǹ׷Ҳ·
С̾˿ҿ˿ĹӦҲȥĦʽȥˣҪץһֻʾͺˡ
ϸĿ˿ΧûзֹӰҲ˹ӰƮ֮Ӱû


652 Ѫһ
żȥ֪ʱֺܷ˵Ӱ
Сһ£ƫͷʵ֣첻Ϥ
ҡҡͷ峤ʱҲ֪꣬飬ǳԺĸ׸ҵġ
СץץԴϤǼûˡ
жñꡣȼôˣҶûмһֻȻ˶׼ͷӬһЩʡ
С߻ܣƣ޷ϡ뻹ǳһϰ취ץһ˳ȥƬ̣ͬʱ˻
ôˣɫмæʵ
ܼѺ˷ۣ㱿ܵڵȷɻղ֧һ˻˵û¡
ɫв̫ܼѺĻСһ䡣
СߵͷСʦ˵û
ץץԼͺͺԴѵô죬ǲһֱɡ
Сû˵̧꣬ͷϿգѹѹһƬŰտ˺һһЩɫĹüͷ룬ɫӦףʯɢĹâ
ͳ̷̵ûȫʧȥãףʯ˿ϱߣаܾףʯ̫ôܿں෴ķ
ϵķǾǶ
С׼պ̣˵һȥ
Сߣ֪ˣʵ
ȷǲҲǲ롣СЦЦ˵
СȪӿٶȣһ·ͣͣʱͳȷϷ򡣴Լ˰СʱңһһɽϿȡ
ƺֵı߽λãмشǰŨܹƼյ̫
С֣߳Զͱм䣬ӿһŨĹƬ̣ջߴĻִ˴£Ψһھ֡
ʱ͵Դˣүү˵ֺϿ֮Уһ֮ǾߺɫҪָΪ֮ز١
ʲôһ֮СǶǾһ
ͷСǸӳԾɫΪͲ֮ͣһȥ͵ô
֮һͬ˵ʮǰгǧʬ֮ʬº͹ںγɵġ
С߰ɫʮǰҪŸֲܷӡ֮ôĲ󰡡
ӿĳ̶ȣʽӦÿҪʼˣһ¼£ǶСһ㡭
˺ݺݵĵͷ
ϢСϢŵȥϿȰɽһʯͷ档ʯͷܳſѱ֣С߸ղзֵġ
ſڴʯͷ¿ȥϿ֮ڵϣǰһ׵̨ӣ˱վ̨ϡ̨ԱһڴףŲ
ɺѪɫڴ֮С
ܼѺһʵСʦֶ˵ʽûʼ
ԣСָһ㣬һʢת֮ʱ˼Ȼúɫյµ֮ôͲжҲµĲӲſʼ
Ϊʲôӿʼɫʵ
ܼѺһɸֵı飬㱿̫ɽʱΣʱʢҲ֮͸׳ɹ
ôᣬԽԽ𣿡
µ֮Ͼʮʬں϶ɣǹҲֱ壬Ҫкһ֡С߽˵
ԭ
˵ˣǾ͵ӵĵȺɫÿʼ֮֮ʱǾͶ֡
֪
ʱһһȥС̧ͷ˿Ѿɽò˶ãɫþҪʼյµ֮ˡԼʮֵʱ򣬺ߵɫߣ˵ʱѵʽԿʼˡ
áɫôӴ֮վ̨ϡնۿԾź⣬ɨ˹ĹһۣŶź˵˵ͷ
ǰʽʼ
ź˻£ǰĹվƮɫøǰɫôЦһſͽǰĹ˽ȥ
ںɫȫƣӺ󣬹СǶһɫǰȻָ
ô£Сߵ૵
ܼѺС߼ʵСʦֶ˵ЩǲɵѽΪʲôҪƮøǰ
Ӧòɵǰܾͱ˿ˡ
ʽﻮ˺ܾãҪǱƻˣ˵˻᲻ײǽܼѺЦЦ˵
ײײ£ʲô£

ɫϰٹͷ롢˻˻ӹצֻʮֻƮ̨ӵ£ǳʱ澹ȻŻˡ


653 Ѫ
СűĻˣе𾪡ЩԴ϶źɫӣݣӴһŮ
һŮķΣĶǱȽʱеķװ
Сƫͷ֣֪ûʲô𣿡
ѹǰǿڴ涼ѪɫѪͻǣͿʼָҲ²⣬Ҫָ󣬲յµ֮
СߵͷɫСߣǾȲЩˣ
ȻҪˣǾǵĻƻͱҡҲû취£ǲܿЩ˱ѪܡС߳˵
ʲôʱ֣
кûĻһǡ˵꣬С߼Ͽ֮С
ɫûͷ롢˹վߡԼ߰˷ӣɫÿ˺һۣ˾׼ļƷ⡣
л˹ڵߵл
ɣҪܼƷˡվ˻֣꽫߸˴˸̨ЦܳΪļƷǵҡ
˽߸ԴϵĺɫӳвŮʱԴһȭͷһսСʵ֣ѵʶˣ
ͷǸŮҵãɶ
ԣСüͷһ壬˵׼֣
Сߣ㿴ŮʱɫͻȻ˵һ䡣СߵͷȥʱеŮȻĽ̺ǹۡ
С뵽ڲ·ݣѵѧУżˣ
֣ǲѧͷɶϴѧһףʯ֪ͨ˻
û֪ͨ㣿
֪ͨˡ
СߵͷĽ̺ۿɶѡɶ置˶һǰ档ǡɱ˺ˣȻ󱻺׽סˡ
ϿУ̧ͷ˿漴˵ܼƷ
֮Уɶλӻ򶨣Ľͣûһ˿һɡɶŭӺ˺ǳħ֣ץң֪֪˭
׼ʳѪĺɫãŤͷʵ˭
ߣˣС置ʥ峤һˡ
置ʥ塭ɫôЦһȻ置ʥ壬Ǳɡ
ҡ
ʯͷһִһŷȣС߿˼һۣС̡ѩ͵ȥȥס˺ͺɫá
ѩ˵һֳԭΣزסˡ
֮󣬾Ͳˡ˵꣬Сó͵վһС̡ѩϽǵϿ֮С
źɫñȥ
ɫһ죬ץס֮ҽһ˵ϡ˺һڹﶼסˣҲ̶̵ļӣС̺ѩѾ͵Ͽ֮С
Сվڴʯͷɫúͺ˲Ӳֻ㿪С˸ǰǵ󣬽ɫǱֵ·Ĺ
СպγȪһʯϻһ£ƽȵڵ档
һأ̨ͳȥɫÿСߣԾȵ㡭㡭
ĶСߣû뵽ҵ
ߣҵкѣСһ
˵ǱǰļƷ֪Ҫö٣ҽ׸
ɫ˵ǵѪ
˵ĻСǸһĨЦ⣬ƾ㣿
С㱣ͨˣߺɫáС̵ͷ߸˰ŵֱ۽⿪ɶлһϸһۣڶԸϲø硭
ɶϽæ
ɶͷͰæ
С߶ź֣ѽƣƾʲôô
ŭһһӳС߸ǰצֱȡСߵšС߽Ų΢ˣȪһᣬնں˵Ĺצϣֱ۲ҽһ˶ȥ
СЦһ㱾£Ҳ˼ǰţ
ɫûж֣վһ԰ĿšͻȻһ̨̤ݡɫڵ棬Ȼ̤ŵ档
ԽԽ󣬵𽥳ѷ죬һϢȪӵ¿
ڵֵæСߣסɫã׼ȡ֮ˡ
Сɫһ䣬ֱɫáǰסСߴһС̣סɫã
ĸͨˡ
ˣֹɫҪСһĽΧ½磬ںɫøǰƺȻĳ
ɫ˿壬צСӲһơСƮףɫþȻֻ˺һ
ÿµʵ
Ҫ֮ɫ˵Ϊͨ쳹أ¼ɱ˼ûУ


654 ֮
ǰǴȺɫ֮֮ʱȽ˺һȺĽǵĳִ˼ƻֻźɫã֮
лһСûϵǾǺɫõʵû뵽С̶Ķ֡
С̧һɫѾױ֮ûȫĺɫС֣һ̳Ϊ֮Сŵð֮
Сҧҧһ󵨵ľС̣ɫڴ֮֮в׶ԸɱˡҰǶԸꡣ
С߸磬ͺҪ֮¡
ˣ֮룬˵СεͷСߺͺ˽С߳óȫ˻Ҫʩչˡ
Ҳ֪ҪУ϶ɢ
ȼ˻ʱҲСӿ˹Сɱ֣ȵ
ӿķȺֵĹȻ򵥣һֻֻ֮ҽУǼͻɢĹĺ١
ɶ˲ͷĺˮʵø磬˭ѽ
ɶ˭ɶָָСߣ˵Сߣéɽš
éɽô᣿ɶɴ۾
ѽҿʼ֪éɽҲܳԾéɽôŶʮҡɶգգ۾С˵ø磬ĵ绰𣿡
Ҫ
㿴ڶ˧Ҫ׷һԴĺߣָָ㣬ѹ˵ɶǸŮûУСߵŮѡ
ŶԭѾˡ
ʱСͻȻһ㣬
١ߡǰа䣬𣬾ֶӡڷɶ𣬳֮С
Ĺ쳹Ͽȣɶɴ۾ϲø
һЦɶܲܰһ㣬ҪȻ޲ȥˡ
Сø֪ʲôѽҸ㣬ѧУ׷ҵܴУſŵʳáɶɰķ˷۵
ܼѺյ˸ǰЦ˵֣ܲܰýܸҡ
˭ɶʵ
ܼѺһЦɽϯӣδɽƽ̣置ʥҲŵԡ
ҡҡͷ˵Ѻ֪置ʥŮֻܼ޸ˡ
Ϊʲô
ҲĹءܼѺ޻˵˵䣬еĹһѾɢˡˮСյڵϣƽʱһȺͱˡ
еĹһ֮أ㲻ΪҲ
˵һƬĽأȥ˾ûлųġԣп϶зǳĹȥˣҲǱɫ̵ˡ
ЩɲĸԸĹݺɫá
Сȫѹƺˣ첲Ҳȵķ顣
㣬յСɿӡһͷջ̧ۿȥвİֻСЦһһȺмһӣ̫ħ飬нգϴ
֣ϴŴ˵ء
ӺʧֻﻹûбմʣһʮֻС߰ϵȪŹ˹ȥӣйȫɱ
ˣҲˡ
һͷȥҲѾС̲ȳɺɫǻңʣµľǺɫˡ
Ҿһֵ֮֮ĺɫáɶø磬ɫúģǻǸϽ뿪
Цһɶ㲻֪ɫþǷųġ
ʲôǷųģɶ˼żˡ
ͷСߣô죿
Сһ£漴˵ɫñͺǿԭǾǴ֮ʱ򣬶ֳˡȻЩ⣬õġ̫֮ŨȫӦÿҪˡ
ô죬Ҳ򲻹
һ
ΪʲôһĴ򲻹ɫܼѺô־Լ磬Ҫ֪ǳ֣Ϊ׼ļɻûء
˵ĶԣɫûָεʱʵǿĿǰѪָ˲ʮ֮һ˵С߶˶٣˵һҺС̶־ˣǱǡ
СָָĽ̵ˡ
С̡
ɫ֮ΪǿǶ֪ǼҪǰһ£ƺܡҺС̲һΪߣܺӲƴ
⻰һ£СҲΪǺãһԿţʱҲü¡
̫ɽɽأ֮ɢϿȡСǳ诵֮ƺɢļ˵ɫ֮Ѿﵽһˡ


655 ҹѪսһ
ɫûлָû취µ֮ȫȫȥ϶ɺܴ˺
С߳˼Ƭ̣С̣½磡
СΪʲôҪ½磿ԣС߽͵ɫ֮ҪﵽͣС̲½Ͽ֮еû취кͶ֮
ð취ֿԣ
ɫץץԼͷ磡
˵꣬ɫóģֽӵУ˲佫ϿסϿȵϦһҲʧ
С̧ͷһۣĵͷ
Ͽ졣ҵĿⶼۼڷ֮ĺɫϡ𽥺ɫ֮ɿ쿪ʼʧ
ĻСץסɻ궤ȥһ˦ɻ궤˺ɫΧԭʼʧ֮һ緢źɫá
𡭡
ɫŭһն۶ԾĺĶСߡСһЦʲô֮еʱ档
ɫñףսצɻ궤ɢĺ⡣С߽ɻ궤ںɫΧֹ֮ɢɫСһƺʹˣɷ֮
ܼѺЦһСʦֶһ¾㲻Աʵ϶Ҳ
ܼѺ˵ЦСһˮ˹ȥɻ궤ȫסɫöãҪ׼һǶԶһЩˡ
ģǲܰæҲϺȡ
עĸˣǶͨˣ֮ŨϿȣҲ˵Ȼɫеͷһῴǵġ
ƫͷɶɶ˭
ɶЦ˵ǶڴѧʶѣһүүǻҾһ¡˭֪صİϾͱץסˡ
ôģ
ѽͬѧӴһСġԣʵǵĳأ
ɶҡҡͷҲ
ɶ군ˣ֪һǮ𣿡
ⲻ𡭡ġǰ仰һɶ仰ֱӽҪڵĻ˻ȥ
ܼѺߵСߣʵСʦֶжã
С߿һۣͣɻ궤âĺɫã˵ٹʮӲƵˡ
ֱӺӲƴ
ԣСҡҡͷ׷Ҵûʩչһ볢һ¡
ŶҲüʶһ¡
ʮת˲ţɻ궤ɢĳâʧСһӣɻ궤ɻСɫŭһһɴ̹ǵϿ֮б
СǼæˣתֵ硣ɫһһ֮߳ûж仯ֻǻĺڷÿ߶һǰԶֿ
СüëһһѿеĹͷ
˰֣ʾˡСվСߣصĶźɫáɫĿն۾СϣʱͻȻˡ
顭Сֱӵɳȥ˵ϡʵСѾĶκκɫٶʵ̫죬ûӦɫѾڸǰ
ܼѺĿɿڴС߾Ȼɫһжֵס
Сߴӵϵ˵
Сߣû˰ɣ㼱ʵ
С߻ͷЦЦİɣһ»ҡ
ɫһǴҵļʽɱ˾ҵļƷ죬Ҫȫ
Σ
С̺ǳһСźɫȥɫС̵ΪдսצСӲһ¡ײľĳɫøסΣСѾ嵽ǰ
Ȫ޼跨ȪնȥɫùצץסҼгһ˦˳ȥһ
ںɫöͷϣɫ߲סԴɫòҽһæƵͷϵƵСߵĺڶ𣬡䣡
һ߹ϣǲһ죬ɫõ߹ǾȻϵһ
ɫ۶к£צݺݵĴ̽Сߵ䡣С˫ѣҧأȪһӣĹצ˶ȥ
վΣСߵͷһĿĵС͸˾׹צƵġĨң˿ڴҵʹ˲ӵ֫ٺСӶ΢΢Ť
ΣʹмһЩ̧ͷ˹ȥɫԽսԽͣСֵֻܵ׼ֻ
˶Ըħֻб׶ˣ˷֮רŶԸħ֡˶ǵΪһĿƣɱ
СȻΪǿϾ֮ˡҺɫΪƺ֮ϣԸѶȡ
Сһ£ĵóһ׷ˡ


656 ҹѪս
׷ɱ֮нõԼɱлһСһֱ׷ʽ
С߽Ȫڵ棬óʡѪīԼɫֽɫֽǷǳ߼Сߴûùʩչ׷òɫֽ
С̣Ҳסɫãһʱ䣡
С߸ÿһ㣬ΪȻǿɫҲС̻ش
֪ˣ
С߽ڵ棬ҧָ˼ѪڴУʰڷڴϣѪīĥ¡ָһУպպеѪҺɫֽϷɿĻŷ䡣
ɫǶСڸֹؼʱȻֳ
Сڸأڻʲôɫ˵
Ҳ֪͸׼ˡɫܼѺʵ֪֪Сڸ
ܼѺһ£ӦҪʩչɱе׷֪éɽķ֮Уõɫֻֽֿ
׷Ǹٻսķ
û
˵䣬СѾһּһԪ̫һ˾а۽Ӷӣ̫Ͼ뷣
һ䣬ɫȼϹǰ۳һɫȦͻȻ䣬ӴɫȦ֮з˳
ӶһǹԼһˡ
ǰӰСüͷһ壬૵ô߸Ƕ񰡡ôˣ߸Ҳá
С̣˻
ܼѺ۾⡭߸
Ӧ߸֡ǬȦС
ҿ׷ĺ߸ˡ⻰ɫȴҡҡͷ߸ˣֻһƻǡ
һƻܴӮɫ𣿡ܼѺ˲ͷĺˮ׸һ
ӦáӦá򲻹
У˵һ˵㲻֪˵ǵܲסܼѺˬĵ
´һע⣡
С̻صСߣСѾͷϢңͺɫôսҲܡɫ˹ղŷֵ߸ʱһ飿
Сָһɱ
߸ǹһӣֱȡɫԴɫЦһһƻǶѣû
צ̽һץסǹǰһһ߸ϡ߸ǬȦ˦˳ȥҲɫһȭ˻
Сգգ۾˵С߸磬ٻ
С¶ΣԼҲû뵽߸ôûá˵ôô𣬵ۼȴһֱƭ˼ǧĳ嶯߸ǺɫõĶ֣˼ӣǬȦֶɢˡ
ֻʣŵĳǹǻǺɫûġСоԼéɽʦƭˡôģ˵׷ɱнķֱǴţ
֪׷١
ҡҡͷŷ飡
߸˻ɫȦ֮Сɫǿ˼һۣʵСյ߸
ƲƲ˵̫ˣûӣˡоһ
ûѽһƻҲεϡ
˭֪
ɫһЦ¼ɱһͳ磡
СһԴĺߣϺɫõĻǶɱˣһͳ磬ĴΡ
ɱǣмɱǡҪҵūҡ
Ӵ㻹űˣΪǴ򲻹𣿡СߵĻɫһ㶣漴Цʲôɱң
ðɣҳû취ɱ㡣ҲҪ̫ˣҰСʱ룬һ뵽ɱİ취Сʼ
ɫõãӦ㣬ʱ
СЦЦɵXԼ˵ǰСʱɫȴ˵ʱʱ֪ˣƵѪС̺ʵС߸磬ﲻˣ
ҵ취
Ŷ
˵رɫв½磬֮޷ɢȥû˺ɫȡ֮ðٶȺС߲ɫûԷ֮
һʱ䣬Ͽ֮е֮ŨˣȻɫúúõ档СҲԳʱˡ
ܼѺȻеɻ󣬵ҲʡСԼĴ㣬Ȼ˵˶󣬲ܸо˻Сһ
̷涼ѹǼܿ˿ɶ·Сʵø磬ôˣ
ǰûôСˣҪˡ
ҿˣɫþôˣɶɻ
Ҳô£õģСԼĴ㡣
֪ˣҲܲˣϢһ¿һ⻰æסɶͣƫͷܼѺһּۣĿⶼעСǱߣ˿


657 ˫Ϸ
ɫվԭһ͸һԼȥ˰СʱСͷգһҹգ¹¡˸ףʯԵʣϿգǶûԭôˡ
ϿϷͱڣһӰһСʱʱͷ·૵ûӲƴ
ɽƽ̣޵
ʵСС߼˵һһȫսС޵֮ûȶ֣ҪһС¡
ĸοԾıСߵΪһ޵С߲λ۷ĵУʥλ
Ͽ֮У֮ԽŨɫò˲ԣȵң
Сվ˭ˣԼӦġʱûȥҪǶ֣˵㲻һ֮ˣҪǱħ֪ˣ϶Ц㡣
ߣһͳ磬˭˵ǡɫһ
Сߵ˵˵ǰǾɣ϶Ҳ֪ŲҪûãԺ󼴱ͳ磬µ˿϶ŷ㡣
ɫĥÿ죬˵ãҵŰʱȥ
СߺٺһЦ¼ϢСûб۾΢ЦźɫáɫܸоԽԽԣֲö֡
ͻȻСվźɫõһ⡣
ɫöСһСӣʲô۶ӣξԲϵ
С°˵֪ħƵķ𣿡
ɫһ㶣㵵˺ħƣ
Сʵĵͷɫʼ磬˼ܹħƵˣѾߵСѾͷȳɷĩˡ
ѵ᣿
ᣬħƿĹƳ棬ֻд˾֪ͻķ⻰С̾˿ȻᣬǾˡ
ɫǰСߴϵ߹ҲѾԭȻƽ޹ʵĴӦСսСʱȻӦˣ˵ҲˣҪʱָ
Ͽ֮֮ԽԽأɫøоԼͣͷһ飬׹һ̤ŭһթҡ
˭ը㣬Ա
ɱ㣡ɫͳСվĿźɫãˣѾЩˡϿ֮вѾոɾֻŨ֮
СһȪͺɫӲһ£ڵϻ߰׷ס
óһƲȪ˲ңȪ˫ŶأȪɱ񣬳ħնˣʦүҡ
С߸æ
ɫϢˣʵƺǰǿˡȫĹͷͣʱбըĿܡǺСߣƭˡ
СͳȥȪնںɫϣ졣
С̣Ϣ򡣡

޼跨С˦һɫһϽܿСϣȪֱӴ壬ôǾá
ˣȪסˣβ
ɫЦһҧСߵļϡСߴһָ۶ȥɺɫøպ̧ͷָûв嵽۶
ҿСߵһɿָյһҺûҧͶˡ
ɿȪ֣óݴȥɫôСһƣ˶ȥСƫͷۼⶼҧһ飬ܿɭɭĹͷ
С߸оԼƺʧȥ֪ûӣֱֻ۶û֪ҲڵϡСɫ䣬æסѨ
ɫһСߣһȪȪ̫Ҳβ
СϣֺͺɫôСϵľݣûֻ֪ܶͷһ˶ŵĶԼ
ͣԼг
Сպþݣгһָϣֳ˳ȥ
ħƣ
ָɫõ߹ǣɫúˣЦһСӣû㻹롭
˵һͻȻͣסɫõͷŸϵ߹ǡûѪ⣬飬󵽺ɫǶô𾪡
ŭһôܣôնҵ塭ʮǰܣΪʲô
СüëһʮǰɱûնϺɫõĹͷһΪʲôأΪ̫֮ôˡ
ɫ÷ɿĳ˹СһڵɲʺϼսȥǲܿɫõĹƣһ㣬
˲۽ǣæʩչֶųСסΣָһƽСҲڷɶ
˫Ϸá
ɫ÷Ķ׷ܶɺܴ˺
ۡø쿴Ҳûĺǳɶܲܰһ㣿
˼Ҷ置ʥûС


658 ƺ
оһֻ޴ܹɶһۣ룬㻹Ϊһһ鵾ﶼץ٣Щԣɲ˵϶ᱻɶ硣
С΢飬ƫͷһұۣͻȻоֱǧֻҧһʹ̡
һʱֱ۵ʹϾǰһˡ
㿴С΢첽ǰʵСߣôˣ
Сһ飬ƫͷһȵ㣬ôˣ
û˵ϸĴСߣСͷˮǳ鴤ݽҧ漴ʵСߣǲˣ
ûУʲôˣ
⻰㲻̫ţתСֱߣʱ𾪵Ŵ͡С߼¶ɭ׵ĹͷûѪϸС߼˿λãѪⶼס
Сߵֱ۲ͣ˫ĿᣬСߣ㡭
û£ȳɫ˵С߰ο
ӻû£ҵô˵ģСҡҡͷȶԸɫãһ˵
ͷһҧָͳħźɫȥɫȭͷһգħ˻
ħպãϵȪ˹ȥ
㡭
ͻĶõС߶һ㶣عѾὣźɫóȥɫһˣۺ죬һԾ㿪Ĺӭȥ
㽿һһźɫɨȥ
ɫǶһۣǳ˹ǻûгȥС߼æȵȫһ
Сʦֶȥ
Ȼ飬ɱ̫ǹȥֵסСҧ˵

ˣû¡ܼѺż˵Ҳ˵ǺɫãǺɫõĶ֡
ѵҲ֪𣿡Сһ
ܼѺ˵ɫмæסҡҡͷɫҪֵҪ㹥ÿһж󿪴ϡ
ڰһطֱ̳ȡɫõ۾ɫԤϲææܣȪźɫõعǷӶ
ɫóһȥὣɫñȥС߼æ
Ųһ٣ͷһۣݺһҧһٳ˹ȥ
ˣ
ɫֱۻ裬ڰ֮оȻʮɫӣΧ㡣ԾȥӿɫȴǴС
Σɱң
޼跨һȴɫм˸״Сó͵ĳ˹ȥһסֱۣ˦˳Լ档
һȻ󺰵Сߡ
ɫҧгݣԸٿܼѺ۾΢죬ͷС̣Ͻȥ
Сҡҡͷȥæֻʵ䷴ǶԸɫãһȥͻһԸʱС߸ѡ
ΪʲôܼѺ͵ʵ
С߸ӡڹƾʶһϾͻɢ
ô죬ô졭Сʦֶɲ
ʱһȴӺɫ֮д̧ۿȥֻӶɫֲֻȫɢȥ
СߵҲƤһ߸߷£С̼æסСߡ
С߸ѡСҡСߵӿ޺ССؿڣææڹ
Сߡ
ǳ˹СߵģʱסˡС߻ڣ·ҲѪȾ죬С̼Ӵ䣬С߿ȳüѪѹ
Сߣ㲻Ҫ˵ϰˣɫк˫ۺ
û£̫ˣϢһǲҪ˷һ»ҪȥС߳˵
ʱͲҪˣС̸ϽСˡ˵
ɡһֱû˵ѩվ˳˵
ѩСؿڣһɺɢǼСȫͽűӡ˲ܼѺȵڸʲô
һẦ𣿡ѩ˵һ䣬С̽˵С߸ʩչҲ˵ԼڱˣȷҪȴ
Ӳ̽ͷСڵϣСһСһƲҪɿܵСϣغ硭ѣ㲻Ҫ𣿡
ˮյڵϣ˲ᣬֽƫͷôˣ
ޣû£
£ܸоʹ࡭
ϿС޵̾˿૵Ҳ֣ؾһ٣ƺһҲԡ
ɫ̧ͷһ£˵뿪أкܶˣκСߡ
ô졭ĸͨô죿
ɫΪѣĸ˻˵С̺ѩܴߣͲˡյٻûôýˡ


659 غӹӰ
ܼѺ񷢺ݣ˵СʦֶߣɱֵǮˣ
ܼѺһۣûСô죿СʦѾҿƵʽҪûˡ
ˣ뿪
ʱɫôӺ֮˳۶кԾߣߵ𣿡
С̵ǰɫͻȻ֡
ɫõҲûóȻ֣Ҳ֪˻ǽǰĶŸ㣬Ƽ˲֪жС̶źɫһС˵סǴС߸ߣ
С̣֪סɫáǵĵ
ҾС߸뿪ġɫǶһۣ漴ܼѺü˰æС߷ϣϿȳȥ
ʱʱͷ˿ûи
ԥʱ򣬽ɫвĽ˻ֽסĿⶢǷӰ˵ʱɫпܼѺһۣҲû˵
޵һĮȻ𣬡뿪ɣˡ
ܼѺǶüͷﲻ֪˭
ǸϽС뿪
У˭ԣɫе˵һǰˣǻ֪˭ġ
СһڴҸǰСѾͷص޵С˵˺ʦҪ
ɫȻû˿ȣ֪˭
޵ֻ̧һɵϣ쳤Х漴СصСڡ˵ҵѾͷյ
ͷָջ
ɫö޵Ƭ̣ȵ˭
޵˵ɱˣ
ɫþͺЦһЦ޵һӣϿе֮糯źɫϯȥЦȻֹɫľϯ֮
ɫе˰ɣǸϽ뿪
޵֮䶼ǴܹԸɫã˷ĵתȥ
޵ʧںҹ֮Уֻ̧һָϣɵɫøǰֱǰ߹֮ϡ
ɫץסҪȻö˿
ɫúȻۼϯ֮ԽԽȻԭءŭһֱǰ߹ӽ֮漴˶ȥ
޵һߣߵ𣿡
δ޵ѾԭʧȰںɫצץ޵ӣ޵ҽ΢ֱ̧ӽɫ߷ɳȥ
ܼѺǱС֮ת˽Сʱ߳֡
ֻͷһϿȣ漴ӿŲ뿪˵ء
ԭ·أڶҴˣ˸·ٶȱҪϲ١˹غӱߣļѵСһ㣬Ҫغˡ
ˮԽԽһĻںӵϣҸо涼ƶ
źӱߵ˰ӵĵط˵С̣ˣ
ɶɴ۾ø磬ôȥ
ôôȥ
ǿɶǱץŷɹŶ䣬Сһץסһץס̤˶԰ɶظô̼
㲻Ƿɹ𣿡ԣɶһιˣûʱɵĸо
޻˵
һӲ˶˶԰ͻȻǰһӿǹ֧ҩװˡ񾭲ɵı߹
С˵Ҷעһ㣬ЩӦǵطˣ
ôûȥͶ̥
˭֪
ݵĽ̸û꣬ǰͻȻһעΣǰеˡ
ɫ̯̯֣ǵˡ
ڡ
ôľȻȻڣǲġɫоһæȫԵ
˲Եڵϣ˵˵غӾйӰˣû뵽ġ
˵Ķģ
ø˵ĶģغӹӰĴ˵ѾƬ˼ʮˡɶҲ
ô죬СߵƲܵ顭
С̣ȥǽһ£Ҫǲ뿪Ͷǡ
֪ˡСһȥ˴صĵطԼĪʮӣС̻ˣ˵ǶǵڹغӸˣΪڻʮ
ȥˣ
ҸѾǶʮһ͵Ļģʼţ˺ܶڹҵ飬óֻԺǾˣȻȥͶ̥ˡС̵
Ǿ˵ûˣɫʵ
ûˣǿˡ
ãϽӿٶȣҪССȻء㽫СߴܼѺϱŵСϡѩСһۣҸһȥ
ԣڵĻǸӷģ˵˼С̺ѩСظȥ


660 置ǧ
ɫϢһȻץ·
شԼжʮҵɽ·ϣһϵʿ÷СƵšͻȻ̧ͷȥӰӰշɹϵʿۺӣ૵ǿԣѵץˣϵһˣӲܡ
˵꣬зŰ˦ȥѩһ䣬Сġ
С̱ܿһڷϣʱȥϵʿĻЦЦӻͳһײģ˼ײ˳ȥ
ƴײıǿƣѩСѹȥѩصСߣƵ鲻ãסϵʿ
ãԼСģ
ѩͷһӣϯȥײĶʱסˡµϵʿ૵Щ£ܷסϵ𡣡
ײͻȻ򿪣˳ѩܲİ׷յһ롣
ɳȥʮ׵С̼æСײϡ
СϽץס˷£ݹϵ񡣡ϵʿ̧ͷ
ڹײ̫ҶԸˡѩҧ˵
С룬С߸أסϵʿ
ѩͷֳԭΣ˵ұϡ
ССĵĽС߷ѩϣӻͳһɫ˿ŵİáԺѩıˣС߸Ȼȥ
ϵϵʿüͷãҪߣ
ѩС߳طȥɸշɳʮףһײĴӰѹײĸͻȻ򿪣һǿѩСʼδæǰæҲֵסײı
Ƭ̣ȫ˹ײ桭
ϵʿϲһЦϵһ£Ԫ϶ұȥˡ
лײģСĴ򿪹ײĸǣײһֻѩһС߻һˡһһѽⲻСôץˡ
ϵʿȻȫƽӣ
Ӽæ䣬ײıϴСߴӹײ汧˳Сߡôôصˣ
üͷӻͳһСƿӣ浹ԲĺСͣСѽиˡҸõĵҩ
˵䣬ѩСͻȻײ˳ӰãҪϹײĸǣȴѾˡ
С̺ѩΣĶӡ
ӶСһѾͷϤƺ㡣
ϵʿ׽Ͻ˻ǡӸ˵꣬ѩźǳջײģС̶Сĵ˺ײʵڹǵס
һץͲǴ
ٺ˵˵Ҫ͵أ˾ѩߵ
ˣ뿪ɣϵ첻ɱϵȡԣѩǽһϵʿΪΪǿ˲𣿡
СĹײġһײķѩС̼˶ȥ
ӽС߱ϣӿŲظȥ
ҪٸϵСĶǲ
ѩС̶һۣɫǲÿСҧҧȥ֪ͨǣҸϵʿ
ãѩͷȻŹغӷȥ
ɫѩĻһļ٣һܡ
ιСŵҩʱѹסСڵơһ·СԺ۾ԼһʿѾʵ˭
СߣˣСߵϲתͷ
С߿ӣ˿ʦôѽ
ڰ·ϼ㱻ֻץߣˡ
ѵûˣ
ûСһֻѩһҪǲף˵Ȳ㡣Сһ£ʦŪˣʶǵġǲһСŮ
ѽҿź졣
ȻˣϴβǴȥɽ
ϵŪˣЩԺ˵˵ĺأҴȥ置ǧˡӲں˵
ԣСͷã
ӻͷһۣܿ콫С˦ˡ
置ǧ־شԼʮ·̣һļﻨ㣬Ϫˮƺ治һ硣置ʥ巢ǧСϪһضо֪»¾
ӱСǧ档ɨһȦ˹ˡ˲ݴ档Щ뿪ӱС߳ǧС
ѭϪˮСϪߣСϪѰҵض
ʮӣҵ˵ضضУǰһƬ̡ӾһǸõط
ض治ʮƽףмһֱһңȻγɵĳӡǴ̵Һ壬ɢһɴ
ӽС߷ڳԱߣһڳ̵Һ壬ϵȺһڣȫСˡ
˸ѵСߵ£Ž˳桭


661 ףʯ
Ҫ置ʥ֪϶ӼеıҺ徭ǧŻôһӣ⵹ȫСϴˡ
ڳӱߣź置ǧֹȻ鴫һСΪ¿ˡ
бɫҺͺҵؼҵ·һ㣬ӵСڡСֻоһ֮֫ٺ˲ɵ롢
СڳݵܼѺǿǼˡ
һ˴ھƵ귿䣬Ҷǳüҧҧһȥүүһҡ
ȲҪšɫкס
ʱˣôܲšԣɫЦƫͷС̺ѩʵ˵һǸϵʿ
ѩС̶һۣǰ߻˵Ǹϵʿûʲôرĵطŷһڰƴײġײķǳֵסֱӱ˽ȥ
ײģû˵СüëС˵˵Һ죬ƺǼҡӦʶС߸磬һιС߸ŵҩ
Ȼأ
ûˣ˵ЩȻͱС߸߸ˡҰ·˦ˡ
üͷСʶϵʿͻȻ㾪һĿϡܼѺǲ뵽ʲôˣ
ͷһ¼˭ײĵֻаƴǸϵʿɽȫ̵ƽˡȫ̾һײģΪס˵ȫʦȡķޱȡ
ôһ˵ǡܼѺͷ
СǱʦߣǾͲõġ⻰ɫ˵˵ô˵ǻҪҡ
Ȼ
㻳ıգգ۾Сʵû𣿡
ûˣõġ
Ŷ֪ˡֻҪû£ͺܿġСһͷ˵
գۼȥǧСϪߣ̧ͷźƱյգ૵ףʯҲһ治ֻ֪жħǰᡣ
СߵһʯͷϣضеıҺѾȫСգˮ
С۾Ǳöѵġ֣ѵ置ģ̌֡ȥһƬ̣һ΢紵Σ
ʦСץץԴ̧ͷϵʿһ
ӵͷϲСߣˡ
ǰлʦҡСЦŵ
£Ҳû置ǧСߵͷǸõطɽ̫ҷ廹Ҫ
¼ܺ置ǧȵĵطû١źӵ֮أѹЪϢһٻȥ
֪Сߵʦףʯж೤ʱ
һ⻰ɫأҿһ£һ졭Ҳ˵ףʯǾҪħ̫࣬Ҿһδʤ㡣
šе㱾µħֹƶ⸽һкӮԼǿµˡ
ǵ˾һ
֪¹ظʯԿԼǰ֪Ĺϵˣʦ֪֪ͷʲôطСߵ
Ӧõˡʲô£
СЩΪѵץץԴ΢΢һЦʲôΪѵġ
ǺãҾ˵ˣɲЦҡ
Ц㣬˵ɡСߵͷһһһ˵һŮ壬ҼͷȥҪ
ϵ΢Цһͣһ˼СߣƬ̣˵ҲˡôһŮ壿
һѾ
˵˵ɣҪ˵ҿɲ㡣Сߴϲͷһһʮ˵֮ӵԭô£ǺáҾȥһˡˣŮʲô֣
С߷˷ۣҸղ˵ѽҶûҺһʥŮڰ˾Ÿ´ˡ
ˣ
ЪϢˣСĳǧ֣ءɫǼС߰Ȼһ۾һ˵Բ𣬸С߷ѡ
С߽˵ˣȻȥǧֵԹСҲ˴ôգЩǽɫ˽¸ġĽ̼ˣɶկȥˡ
֮Ƶ궥ϣ궦һܺõλãܹյףʯɢĹâ
ҹС߽궦ߣ쿴궦
һһȥʱȥˡ
죬СھƵ̨ɹ̫ͻȻȼӶʱʱ죬С͵վ۾ֱֱĶȼյգףʯˣ
طԲڣŵħȫĿȵĶȼյ졭


662 ȸ
Сʹ۾ӸɨΧа˻ŭ˷
Ȼ׼ⳡ棬ɸеľһִùĵĳ嶯Ϊֵħʵ̫ˡСŻкܶڰûг֡
ܼѺ̨̧ͷȼյգмһһ֮Ļ
СߣǸףʯ
Сߵͷûףʯ
Ҳ̫˰ɣһȼգ˭ܽףʯߣԣСЦЦڿֻǱ棬ףʯڻģҲͳȭС
ѩĿŵĿ־壬֪СΪĵ˵ܶףʯԲʮһץбҲ١
ظһŸˣǵĿûйףʯͣ΢迴ΧͻȻֵа
ɫץץԴģףʯϾͻήˡ
࣬ȻĻɢףʯ͸ˡ䣬ѩСӣ˵Ҫҵõףʯģɲʳԡ
ģ˵
ʱƣϵĻɢ¶ףʯĿͺһոɵӿݣ滹Ѻۡ
С궦Ϣϲķǵ𽥵ıǿò˶þͻѹ
СһʯͷأһѾþˡĹߣҲԼܶæԼûбҲΪ
Ҳ㣬Ե޹˯СҲҪʣ˭ˡ
Ҳòףʯֱ̫ǿˡ
Сʲôأɫɻʵ
СЦЦǵڱǿò˶ãǾ
Ϊ˾㱻ѪŮ˵ġ
Сʦֶ˵Ѫ᲻һţףʯҲðɡСЦЦôȺħĳ棬ףʯ˭ұ֤ȫˣ
ѽǰоаҲһҪһŻȥˡܼѺĻС߷˷ۣûϢ
㶮ʲôأȥһұ
¾ˣʲôɰ㲻ıܼѺ
顭
쳹Ľߵճȼȵ¶ȱֲһ̷ɿĿήȥ
ĸؼ澰֮˶Ŀɿڴܶ˼æͳֻա
ʮ󣬰ףʯ򳹵ѿ֮ɢһ
ףʯˡ
һǣаһħֶƬķȥЩȻǲ֪õССЩħ֣ĿǶʻУȭͷСɢƹâ֮
ʱһ˻˶̧ͷȥһֻӴȸӻзɳʡ
СǶһۣǸо˼顭
ܼѺͰ͵˵ССʦʦֶ⡭ⲻȸġıɣ
СߵͷӦǡ
ҿȸôףʯһ֣ܼѺֵ
̩ˣǸкǱ콵кȸһƻǽڡʱҾͲ²⣬ȸ᲻ףʯһ֡û뵽ĳˡ˵С߲ɵЦ
ҼС¶ЦݣɶͷԡСӣЦʲô
Сָָܵħ֣Щħֿ϶ûϵȸ֣д󲿷ָסȸĻ棬һմȾȸֻлɢ
ףʯйأ
С߷˷ۣȸô˵ҲĴ֮һ˵û˭ȫס
Ҳԣ
̫ȻаٶᱻơҺжȸ˵ܲˣСЦ
ʲô
㱿϶ѽɫаܼѺһ۵
ŶĴ޵ϴ󣡡
ȸףʯ˻Լȥӣȸҧסףʯ˼һɣףʯ·ɿ
𡭡𡭡ŭСǶȥޱȣȻֻɡ
ףʯҵˡ
˭ףʯҾɱ˭
ǰûȥħһչ۷ٶȳȥһ߿񱼻һвߵħܼ֡Ѻ̿ˮ⡭⡭ô
ԡѽҡǻҪȥŲ𣿡
һʼùģϾһĻ̫𺳣ɰǧĴҪǸǰѾȥˡ
ССһ̶ˡ
ǰĳ֪ݣС߰Ҫȥ͡ҪǸ㲻ûˡʼС߻Ϊףʯٷ֮޵ˣڡоԼ̫棡


663 Ⱥħ
ֳ棬ֻֻλеĸֲתˣ
ͷץץͷ˵СӣһξҲȥˡôģҪȥˣ϶û
СЦЦͷҪҪôСȥ£
ȥȥ
ˣҲǿˡ˵꣬СƫͷŻ壬ϣҪҪȥ
Ƭ̣ʵǾȥֻ᲻Σգ
ȻˣħȥףʯУ˾ǵˡ⻰弱æҡͷȥҲȥˣҾǡ
С̾˿ǺðɣǾţȥףʯ֮ؿ
ãԼСһЩ
Сߵͷ֣û׼ôɲġ
Цһ׼ôЩկַӾկ
ߣǸȥףʯ֮أС߻˻֣С߼С궦ʵ磬ʲôѽ
㡭
㣬СʦֶҲ̫ЦˣλǱİ˱ڡСܼ߰Ѻһۣ֮ǰҲʮ꣬Ȼǧ꣬ڤ;֮Уӡ
ðɣܼѺסЦǺ졣
С߰궦ݸ籧궦סǧҪŪˡ
ģһŪ
ű
С¥ҲͼˡС߲ˣϾʱֻҪаﶼõףʯҪҵףʯܼ򵥣ħ߾ˡ
ȸմתڿû˹׽Ҳҡ
ѭаɢķǰţԼĪʮӣԶ˴СǶһۣӿٶ˹ȥһȻӼںֻս
ֻֻһֻǹԸѣ˵ЩѰˡ
֮УС߲ûпԪˣͽε
ǹȥæ
СߵĻɫкܼѺ˳ȥС߽ŵС̣ȥ

ͻİһ㶣ֻһǹջعѾСһȷɳȥƮڰУĶС̣漴һߣ
ߣʹ𣿡ȪУһ
ֻ󺧼æƮߣǻûӦȪѾһֻɢһֻҪߣСָһȪִ˻
ƮԶԶĿһĻҧҧ漴ߡ
лѾ֮
ʦ֣ô͹СߵĻû˵̯ơС߶һӤȭͷСһʯͷ
ʲô
ǲ²ӦףʯƬԣСߵⲻףʯֻǰףʯʯͷҲǷƷôǺܶġ
ԭףʯ׸һ
ʦ֣ôûпԪˣӵЩȥˡ
ǲȥӿЦһСʦܿЦİɣΪȥ͹ףʯֱǷ·Ϲ⺵ɾҪǸϵüǶûˡ
֪֪ףʯˣ
ǱȸȻǿʯͷСߵͷǲףʯ
ɽ·ߵβһɽ£ǾǴﷵģ⣬ףʯ
ǺãԼСһ㣬ȹȥˡ
ָķ򣬴ûþͿɽ¡ɽ¶ȥ˵һĻ滷ɽмһɽꡣ
ɽ֮аܲһӰƮƮȥһֻֻȥлкüֻɣǸΪսǽһ֡
һŸ˶վԶЩħִս֮
Сϸ۲һ£ûзֺӮ֮Ӱ١ڱصףʯĶڡǰĻͷϷԽԽʡ
ܼѺ˲ͷĺˮСʦֶҴŵĿһ£ϰٸʮɣкüֻǧеҾҲ÷ȥˣ治ܲ͵ġ
Сߵ˵ʲôףʯǿҸ㣬ЩȫһЩһɽۻ
ɶУ
ûܼѺо˫ŴôˡСļ򣬵Сʦ壬ܲеϢֳͺˣ
ܼѺָָԱߣСƫͷȥʱɫ˾Ȼ°ĭ
С߷˷ۣУʦ㡭
СߣˣûáѾȥˡ
ԭûõġСż˵ҪǺȻȥҺСˡ
ܼѺæʵĿԣ
С߻û˵꣬ȴ˵㣡


664 ɴս
Сƣ΢Щ
ƫͷ˵ѺŪѹýɽָ㾹Ȼħų˵ȥҲ±Ц
Сʦֶȱˣղ˵Ļ㲻
ʲôܼѺ˷ۣǶԻؾƵȥС

Ǻã˭ҪһؾƵꣿСЦЦͷڵϵĳ³ʵҪҪȻؾƵꣿ
Ҫ³ͷֱðˮ˫ȷѾû취վǲԸⷵؾƵꡣСߵͷܼѺСʦ壬߿
ʲôܼѺƫͷȥһϵʿЦԼʱһ顣ȻҧгݵĵСߣСʦֶǲ֪Ҽͷ
СߴЦûУûСҲǸղſġ
ܼѺһƨڵϣԪǬ϶ܷؾƵˣҪʰɫеУлûѹ
Сߣûð
ҵġСڽɫжߺУʦ㡣
ʦˣɫһӾѹתŴԴĴΣŭСߣʦ
ɫʦܡʱһͷȥǽɫеʦֽպСһպУɫɫÿˡ
պп첽˹ʦܣû뵽
ʦ֣ôˣ
ҿɲһģʦʦ廹ʦ涼ˡ⻰ɫһʦ涼ˣ
ԣȥһŸȥˡɫץץԴ۾ת֪ʲôǲˣϾɽɮˡ
𡭡ͻȻһŭ˵ߣͷɽ꣬һֻëĺǰ״һŭСüëһпͷǴôãƾеĶ֡
Ǹ󺺻ɢŨʲô
Сߣôûпףʯʳ˴Ҷоɻ⡣Сָָɽ⣬ףʯɽ⡣
ЩħִʲôΪʲôȥףʯܼѺ
㱿Ŀԡףʯھһը˭˸ұ֤Լȫˣ
˵ûףʯڸǰҲûˡȥáһȻħȺ֮
ˡ
ɺʹӣʬϯΧʮ׳ΪһƬյش
𡭡𡭡ŭ𣬺ɴνһת˲֮ʮСľǲǲ϶ѡ
˶ȭͷںؿڣֱӶĽȻģֱӴ²󺺵ǣĽɽɢ
ҿôʡҿɺֻĶ֡
һҾú

ܼѺͽɫмҵҪСָˡ
ɺʹս쳣ңܶ˶ǴùġϾɺʹֻɽеɽĻǹ
ʬһºˣƺΪҵĺɴڵط
ȴںɼ֮ϣ񱩵ֱӽĵϡáŭһŴĲҧȥ
ɶַĲŴĶӣҲսȭͷźɵĺ󱳡
ҧˣҪˡ
ôûֳԭΡ⻰ܼѺɫãУǺҸǰɣ
ûˡ
ɴսƺӽβһ첲ֱӱ೦ȫץ˳һء
ѾѪȺͶݡ
ˣϾӦֳԭˡȻһںԴϣԴת˼ȦͣʣµֱץסԼԴλ
ŭƽ糾ڵס˵ߡأҼһֻ׸ߵĺܡԭһֻܾѹô
ܾǺټû뵽쾹Ȼˡ
ܾŭԼؿڣ͵ĳ˹ɼʣһֻ첲Ҳʾ˹ȥԴȻԽ˺ܾĶ档
ɴںܾзƷźɵĺ󱳡
ÿһ£Ҷܸо𶯣֪ܾжǿ
ԼȥӣԴﶼǺܾܾ࣬ԽԽСѾ;ƿݡСһͬھˡ
ʣ̫ˡ
ܾǿ֮ĩſѪڣɵĲҧϡƳסʣµĸ첲һֱ۷˳ȥܾһʵŭ֮Ȼء
ܾյ£ЩΧ۵ĹһϡɵʬܾľѪΪĺö̶ʮӣܾɵ㲻ڡ
̫̫ײˣҪܵĻᶼûаɡ
ǹԶͬ飬ⲻִˡ


665 
۹ǶǸΪս˭ܵõףʯҲͱ˷
ʵСҲиţЩһЩʲôΣףʯҲںУΪһȹŮټ¼ħ֣˵һв
ɽ֮дսݱɽվڶ֮ˡУȸʡ
˭Ҳȥףʯ
ϣʱȸ˻һո£ֱףʯȥɽеĻֹͣսɴ۾ȸ
Ȼȸҧסףʯ𣬴һһɽ֮гȸȥ
ȸȶԭ
Ӵȸ𻹺һЩͲͬԼȸˡǹʵѹȸ񣬷ڹǻԵ
йӰƮڶȸȶ򣬵ֵĹͻȻ䣬һӰɿĳȸϿգһŤתºȸϡ
ȸʹ˻ףʯ䣬ɿɽеȥ
ҵõףʯˣ
һֻץסףʯЦû꣬צȭͷ˷ϣҽжûзɢ
ĻСҲеľҺû
ףʯӹз䣬ǰȸӰһץסףʯСſ˵ģȻǺ䡣
СߣҪҪ֣ףʯں
֪ǳ־С߳˵
ѩС·ССӣףʯҲҪˣǧҪȥðա
СЦЦһûɵϡ
С߿ɲΪôɽףʯߣ׷ᣬȸҲĶʱʷƴ䣬հӿ
ô£ľСüͷƬ̣˵ףʯ¡
˵ĿⶼӿƣͻȻһɫƴܳźߡɫһ䣬ĿصԼߵİߡ
ⲻǰɣ
Ҳ˵ãҪǰĻ϶Ƕ֡⻰Ҷǵͷ
Ȼǽʬ棬ǰĻǧϵΪһһǧ꿪ʼɽٻԣǧ껯
귴֮ߡҲΪΪҪ
һ˻βź䱧˫ۣסββǿĿ£ֱӱҽɽ֮С
ףʯڰգߴһžҪףʯ̽ȥ
ҽɽĺ˳ٶȽףʯץСصŰߣȵ˭
ͫûһ˿ź䣬˻һû˵ҧҧ˵ǰɣǺáɱ㡣
ɱңõ𣿡ڿڡ
ͫһ㾹Ȼʶң
ߵ䣬һŮ֮£Ҹɰ߾ǰꡣЦЦҡΡȹƮƮЦ绨Ů
űŵЦ˫ź䡭
꣬Ȼ㣿ҧһһٵ㲻ͷô
ͷ㷢˵˭ҷˣ
СŰպͺӰĽһԲۣǰꡣȻӶƭ˵ģ˵Ѿˡ
éɽҲмأĵȷȷȥˡ
ѵϴŲˬƫƫ½
Ҫԣ
Ļ¶һĨ˵䣬ʲô˲Ϊ֮ϣ˵ֻúЦ𣿡
ߣΪһ𣿡
֪ӮڰţܴӮ𣿡국Ц
Сʦֶ굽ж˼ӮҲĶܼ֡Ѻƫͷʵ
ô֪Ǵ򲻹С߲ˬ˵
֪򲻹Ҳʡ
֪Ҵ򲻹㻹ʣĨǰɣܼѺ˷ۣ޻˵
оܴȵܲУֻд֪
ҿǴӦˣǴףʯȻҪ򣬾Ӯǳɡ껰δ䣬Ӯй³ںߡ
Ļֻ
СߣӰҪһģ׼æԣСһ£Сȥꡣ
С̵ͷ׼һĺһµӰ߳һףܿ쵽˰ߡ
ߡСɡ
ӦС࡭ܼѺֹȥôȥôС̳Ժİ汾
С̣ϽȥæСˣҲǺĸĶ֡СѾͷһɿķȥȥߡ
ܼѺһǲã
պеС̿ǲμӹħսġ


666 ս
պеĻһСǵעĿƵŽպС
ղ˵С̲μӹħս
պеͷʦҵģҪ֪С̵ȥʦ֪¼֪ˣʦ֮⣬Ҳμħս֪ˡ
ԣС̧ͷ˺ӮһۣСߺļǵҽԺ̨䣬С̻ӰǷ𾪡
ħսǺңԶˣҲǧ˰ɡ
ǧʲôҪ֪ҲǧΪСĲμӹħսΪΪʲôֻôһ㣬ѵħսˣ
ɫץץԴʦ֣ʦΪʲôң
ʱû
ˣЩһ˵ȿϵսСߴ϶˵Ľ̸˼һۣ򶨣Ҳ˿ﶨȻ
ǼСͻȻ֣΢΢һͷСʲô
æ
ǣСһ漴С㻹ǸϽȥɲܲ͵ġ
С޷͸Сֲ̣ԸСôܹǱ⡣ȻҲаǡ
ⳡ滹һֻսζ·ĴĿⶼںϣϾףʯСһȻǵĿꡣ
˵Ҫȫ˲̫ܡ
ǵ˳֣ǸȹŮӻܹȥ硣˫ѵ·в¥¥վŲٵʿУоͷ
ԪǬ޵ԼʦһŸˣ
ԪǬ̧ͷһ漴ʦ֣ǶԸ˺Ӯĸɣ
ԣ޵˵Ƿģ֮ʤҲҺʦңæҲҪɱ˺ӮҪ
Ҳˣ
šһףʯУȫȺʱѿ¾ǰˡ޵ص
һ֣֮Ҳʦֺʦֵܵˡ
ħ֮Ӧ֮һϾҲƾǻǵĶ֡⻰ҽĲһЩ
ʦŰյС̣̾˿СѾͷҪ뿪ˡ
ʦ֣ǲ᲻
ûʲô᲻ãС̱ϾŮµߣҪصŮȥġʦ
ӷ𡭡ʦֶӦðѷֱ𿴵ôء
ף
еĴսһСֱֳĿźĸƬ̣˵С࣬ԸǸԸӮǰŮӡ
ҰɡС̵Ļ꿴һۣСܶԸ𣿡
СüëҿɲСãұҪüǧء
СһЦΪС˵Цûϡ˵ȻǾͶְɡסˣһҪףʯ
һ䣬һһ׹Х
״Ӯһ䣬ףʯ뿪
ãסҽףʯˣͻǡҪ뿪ɲô׵顣ûжת˲䵽ǰӡ
伲˶ȥӮǰסꡣСҲֶԸ¿߳˵СѾͷȷҪԸ𣿡
Сһж˵
񱩵ڰϯӿȸ۾һֱףʯ·ȺͬĿƵĶź䣬ֻҪܵĶ׷ȥ
Ȼ鴫ռӮ·硣˲ɲ룬ôᱻѹ׷֮¡
ѹ꣬ʵҲǿĿ¡
ҺǶڰմսƽϣǼǻԵսͻȻһֻսĴ𣬼սȦ˵һеڶûһԽԽĴս
ЩĿľףʯ˿̻սõʱףʯ֪뿪
ԺѹһĴ
ֻӽЦ䣬㻹ܵ𣿡
ɫѿֵŴĹֳ棬Էֵꡣ국һЦͻأںں󱳡
һ׹¡Ȼ䷭һЦлˡ
ɫ䣬ź׷϶ȥһ׹ٶȿףһ׷ϣתۼסߡ
䣬ףʯһը죬·ɽдܳһӰֱȥ
һһģԭһֱ
ܳӰˣǸ䷶١١һȭںϣ䱾׹͵ص׷϶Ĵײߵᡣ
һƬңһֱȸҲ֡һҵսȦ֮С
·ǿļѣ׳۳ǧ
ɫһҧֱӽףʯ׳æףʯȥ١һںǰһȭںؿڡ
ĺףʯѾˡ
١ЦЦȵ䣬Ϊôƭ𣿡


667 һսһ
Ĵ١º󣬶ͣס˽ŲһŤŭӺ䣬Ҳ֪˭һӵϣɫ䣬˶ȥ
١Цһһһ󱳡ǰһģֱײȺ
Ⱥ֮ڶ١һЦűȺŹĺ䣬㲻ҲһˡСҲüѣֳǲ֪˶ˡ
Ӻ󣬺ʵܲˣֻܽףʯ˳
ףʯ֣ŹĴȫȥףʯҲˡ˿̣ף첲ץֻʣһƤӣȫûһõġ
ϵĸ첲ӻȥ١ͻȻֱ֣߽ۣ䡭̫˰ɡ
伲˶ȥȵ١ҵģɱ㲻ɡ
١ΪȻĹ˹ָѽ
ܼѺű׵ĺ䣬ЦղңϧղЩףʯûŪ
⻰ɫе١֮һս
䲻ҡ
ɣĴʬ棬ӰɣԣС߽˵Ӯĺ޻֮Ǻ١սôӮ
Ŀ⿴սȦȻС˵һӮѹŴȫǽۣʬѪͣ
죬緢Ӯһ˶ȥ͹˽ٶȣǼǰӮױ޿ɱܣֻӲӡ
ŭһʬǰһϡЦһƾµֵסɡ
ȻԴݿٶȻϣӮɳȥԼϷͷ󺧣ȣҡ
Ӯ䣬һбֱȡꡣ
ֻ֣̤գĿɨΧһȦȵĲ۵ĶȻҶҳ֡
Ӯգڰ֮ȴûг֡
ܼѺüͷСʦֶ˵ӮĻ˭
Ӧ½С
СҡҡͷղŵϢ½У½лûôǿΪӦǺļĹ
ŶļĹ
ǡǶҲûʲôֵġСߵ˵
ɫץץԴСߣҾòѽ
ʲôԣ
ǿǸ¶ܴɽΪʲôħӰܼѺһħ鲻Ǳɱ˰ɣ
ῪЦºħʵڲ֮䣬˭Ҳɱ˭ħܻڰսȴѵĳֻᡣһ·ģóȻ֡

˵ˣǿ쿴١ͺ䡣ƫͷȥǰˣҲ١Ķ֡ºСƽɫѹƵ޷
١ٶ̫죬ÿһζкͬһط䲻ͣĺˣֵŴ˷١ʲôٶȣȥúԸĲһϰٸ
𡭡
١ŭһ£һںǡҲŭ𣬽١ơ١ͺ伱׹˵սľ
һ٣һһ١ֱϣ١ϴܣգۼʧ֮СҧŸѰ١ټ
ĻСϲһЦǺûᡣæָĬʩչ
𡭡һ죬ƽһβڷɶȥ䷴Ӧʱʮסȫð亹ˡ
³һĨƹź䱬ȥ
ǰʧ١֣һѽ˵ĺ䵲סһƽۼƹͫзŴ󣬺佹󺰣˾ң
յӿںǰγһɫϣƹںɫ֮ϣȻֻǽɢ˿
СҧҧĵջܼѺصյĺ૵ˡ
١ڰգüͷһ壬ͻȻ䣬һĨڹȶٺˡ١ٶѾܿ죬ɫǿֲ
㲻ˣ١ҧ㲻Ӳ
١ȫһһöƫͷһһʳȹŮվߡ١ϲŮ
ԯȡԯ㣬ϸȥæԸ֮һ壬ס
ã١صͷ
ԯһӣһĨʹͺɫȻײϯɢһ׳۵ľ·¥ԪǬԯȣ޵ϴǱߵġ
С߳һԯڳˡֵܵȹŮô
ԯź˵ɡ
Ǻǡһ̹ǵЦ˶УɢȥȹŮӳСԯȣ벻ԯСŮˡ
ԯȵǺǵ˰ɣ
Ŷ㾹Ȼ֪ԯ൱ҲǹˡǵڱŮһ棬ûн֡


668 һս
ȹŮӰŪԼȹڣԯȵı顣Ƭ̣˵ԯŮҲΪУ뿪ûˡ
ԯЦЦԯƫа
ѽǺαءԯȵҰҺҪƾı»첻
Ϊ첻ҲҪһԡ
ԯȺͺȹŮһһ֮ԻȥɣȴܽšܼѺǼöţԯȹŮӸǿ¡
ɫ˵Сߣ˵ŮܴܲӮȹŮӣ
˵ʲôС߻ع
ɫץץԴ˵һ飬ʡŮܴӮȹŮ𣿡Сҡҡͷһ϶Ĵ𰸣ܣȹŮжֲû˵
Ȼ֪ŮҲ
С߳˵Ůûһ㻹֮ܰɡȹŮӿԣһƻǾûл֮Ů㾡ȫҲһ
ô˵ףʯǺȹŮӵˣ
ԣС߳˵ףʯУĴΪףʯʹʱǿɾΣˡ
Ǵ򲻹
Ǵ־ͺãȻ˳ȹŮӡ˶һۣʵ˵ʦǣ
û
ȷˣ⻰СߵǰǺȹŮӵı壬ûв´Ӧĵػ꣬ػĻסġ
¥һŸ˶̧ͷźȹŮӡǶ˵мĺ١˭Ҳ벻һȥƯŮȴлҰġ
Ÿɵؼ϶ǧ֮ǰһսж¡
ͷʦ壬ҪҪְŮ
޵ҡҡͷڻʱ򣬾ְæҺʦͿˡǾʰЩǧ򲻿Ǳץȥ
ˡ
·ݣȸ֮˶оһɺ⡣̧ͷŻڶѵԯȺͺȹŮӣ̹ǵĺǴǶɢġ
ְɣҲ˵ˣȹŮͻȻһ䡣
ԯͻȻͷһ춯Ұްð׵ĽʬԯźȹŮӣһĪɱⱬ
ЩףʯĴΪ֮һͣ¹ƣԯȥͬΪħ֣ܸоɱж¡
ȹŮӲΪȻԯŮǶԭһһս֮ýʬҺȷĸ㣬ûκϣ
ҽԿ
𡭡һ׿ԯ˲ѾһצȹŮӸǰ
ʲôٶȣ
ȻٶȵĹƣȹŮӾȻһЦ˿⡣ֱ΢̧Ȼɵĵסԯȵơԯͷץ£ȹŮЦһ˶ȥ
˵ԯȾͳ
߳׷Ҹ֮ƣȹŮʱʱֵһ£ƺԯȵԯҲ޴֮ˣȻܿ뷨Ȼҹ
顭ӲǺȹŮ΢΢أ벻㾹Ȼںˣ˹Ŀ࿴
𣿡ȹŮӱŵЦճĻԯȵһЦںԼǲˡ

ȹŮӵٶȺԯȣй֮޲ϯ۵ƲٶȴɢȸɵһЩ߶ȡ
âʹ⻪Ⱦķǳ֮
һؽһϯЩʵвĹȻֱӱ˳Ļɢ
£һս̫ˣ
йսˣӵĿɿڴһµˣ˵ԶԶġСɽ£Ȼյս
ֱֻǺȹŮӵ֮һ֮ǰһֱ²ȹŮӵıжǿ֪ܲ
ԯȺͺȹŮӲٶȿ죬ҳжС·ɽ֣ڶ쳹̶̼ӣһƬïܵӱΪƽء
С̿ˮоȹŮÿһγģİǡ
ɫͻȻһһһۣûУһһէĽлʲô
ɫһЦָŰյǿףʯˡ
ҿףʯɲС
ϣô죿С˺һóȥֻ𡱵һѾ¸ǰ
ɫһܣٶȿ죬ֻѾС
Сߣղ
ѽԣɫнŵӵظΨһһ֧
ûʲô⣿
ҿôͲϧôһ֧˷ˡɫһɸֵı顣СһԴĺߣָ׷µļʸǲû
δ˵꣬¾ȻԯȺͺȹŮսȦСȻͼɷĩƮСߺû˵Уѻ졣


669 ľ֣һ
ɫбԹ⻹ܹңԼע⡣
С߰˰֣˵ˣһ֧ѡֻû뵽ŮͺȹŮս˾Ȼ֮ǿ˷ĩ
ܼѺ˵Ǻˣ治֪ԺôԸ
Ķң
СߵĻش𣬴ҶһۣҲСΪʲô˵⻰κʯǰ֪ȹŮӺĹϵС߶ԸȹŮҲ
յĴսԽԽңԯŮ·硣ۺȹŮӵĹԽԽңԭղơ
ףʯУȻϣĻ´սһ̣һսȹŮһƽԯȴɳȥ˫֣ĿͶСߣʦ֣㲻׼𣿡
Ļ˵Ŀ⼯йЩôµˣǵ̸
С˵ϣҳ𣿡
ˣƾʵٹʮɡСһ˵ϾȹŮ˵ʵ֮Ĳƺ蹵
ԯһ³һѪ
Ů١һԯߣŮˡ
ûʲô󰭡ԯ˵û뵽֮һͿµֵز֣˼Ļ
˼ɵܡ١δ꣬ԯȱ㶢Ƭ̣ԯȳҪסȻǳ˽ʬ֮Ѫ
֪ˡ١ĵͷ
ʱͻȻ޵ٲĻףʯҪˡ
䣬һӰͻȻ·д˳վ˺ȹŮӶ档
ܼѺָ޵ȵǰǽǰ𣿡
û
ܼѺһ飬üͷʵУղŰ˵˭
޵
ܼѺɴ۾޵ʦ
ѵʶܼѺҡҡͷʵɽûʦĻǰʦ˵ʦʮǰͻȻʧʦһֱʦҳʱʦҲҪʦϢҪһʱ֪ͨ
ԣСߵӦüˡ
˾ͺãҲȴʦһ¡˵ܼ꣬Ѻ̧ͷźͺȹŮӶѵ޵Щĵ˵Сʦֶ˵ʦǺȹŮӵĶ𣿡
СҲЩģ˵ү˵ˣʦмλΪȹŮֻ֮һӦܹԸɡ
ǾͺãǾͺá
ȹŮĿƳ޵һۣ˵ŵһ޵һֱ˵δ벻쾹Ȼˣϡ
޵
ŵһˡ
ȥʦѽƾʲôŵһˣ
㶮ƨ㿴ʦûеȹŮӣǺӮˡ
޵һ֮ҲСĲ
ںȹŮӵʻ޵ֱӣ˵ҪףʯЩѰ졣
ȹŮνʼ磬ףʯȤĻǿɰʦ֡
ô뵱ҵɱȹŮӵͷ
Сߴе·źȹŮӡǰ˵ڶûȤģôΪ޵ָıءһõļһ
ôģѵҪԼעһɱһҡô˵ҡ
ܼѺպлнɫ˼С߷˷ۣʲôѽ
ͷСߵһϱ궦ıԴ˵磬뿪ġ
ССһԴ֪
޵˵ҪȻǴģСʱ֮ɱףʯߣҲ㴦áǰСʱɱǾʹźӮ
ȹŮЦЦðҴӦ㡣
ܼѺѽһʦǲǳԿˣɱɱˣǶԺȹŮкô
СصĿˣȫԶҡ
磬뿪ССһ粻£ȸȥ
Ҫ
С߽Ӽϱݸ㡣Ҳأ޵ΪȻǿ⡣ңҲǳСߣҲϣС߹ͬԡ
֪С߲Ӧ
ǸϽ뿪
СߣСһ㣬ǧҪˡСƬ̣ȻűתȥСЦЦ㣬Ұ㣡
Ųһ٣ûлͷ޲֣գգ۾㣬˵㡣
ˣ
ܼѺıӰɻôоѽ
䡭ͻȻ䣬һǿϢСߵĴֱըܼѺֱӱɳȥ
С۾ĸоһɱϢԼֺ⣬궼ǲȹŮӳһУ޵һУӹȥȹŮֻǰס


670 ľ֣
޵ͺȹŮӵ̸Ͷ·ͷǿһЩĵʦǲЩдˣҼСӳ£Ѵ̡
ӷ𣬵ѾܷģŵѵΪԸ֮һ㹻ˡʦ
ͷû˵ԽӣܿļΪƽ
СĿƵŰյĺȹŮӣ޵ΪȹŮ̫ɲ⡣һ⣬ˡ
ʱС߸оһǿϢԼһ飬䡭䣡
޵ͺȹŮӵս𽥰ȻƲܿŵĶɺˡΧĿռƺ̣֮ȥҲֻбˡ
׿ܼѺǣޱȵǵһСߡһֱû뿪СߵıӰ궦Ŀ۾գҲգĿߡ
޵ֻ̧Ϲ磬ȹŮЦһһӺâۣɫ顣
޵²ȣĺ
ĻȹŮӼŵһˣ㱾𣿡
ȺȹŮӵĳ޵治ɫ޵ľѱü̲ݡ޵̧ͷźȹŮӣ˵ʵһսذܡ
ǺǡôĻ𣿡ȹŮӺǺһЦһɱɱɢָһһɫת
޵ͫ΢ȹŮˣ˭ܴҡ
һ䣬ɫųβͣС߱Сɫ䣬ȴû뿪ԭءΪһ뿪˵أײˡ
ݺһҧȪʣɫ緢ȥɫͺ۾ÿһζɵĶ㿪޵ȴȹŮס
ɫͫзŴܼѺǶٿСһƲƫ
ںɫʮ֮ʱСͻȻʩչӶǻ˺ɫٶȡ
ġ
һ֮˲ɵͷкã˦һָһһѪ֮ϡС촽΢һ̫ͼ֡
ֱ΢̧Ȫ̫ͼϣһƣͼ֮ССһħͼҷ⣡
ħͼĺɫסĻ˶ǳһ
˻ϲ˳ǾͼСߺáС߽ɫס֮ʱǶǲʡɫǰȪźɫ
źɫһ˦˳ȥ
㣡
ɫٶȼ죬ǼںȹŮӸǰһֽסɫ̫ͼЦһе㱾¡
΢΢ɫ̫ͼԵôֱӱȥ
Ȼ̫ͼʱ򣬺ɫҲ֮ըѣԺɫӶȹŮӲơĻ޵ǸһĨЦ⣬ʩչǿ
ô£Դиһʺš
ܼѺҲ൱Ի㿴ңҿ㡣Ƭ̣ѩ˵˦ȥĺɫСԼŪġ
ôܣǿǺɫġ
ڿɻһܼѺѵСѾƿǹаҲѽղûóѽѩ˵Լ
ȥڵߣСͷ󺹣ͣʩֵĳܶҲ³ˣĺɫ֮С
ͻȻСӡһգ˫Ŷθ߸ԾС֮һ죬ȵ˱ɽϵĲɿήȥ
ɢһӽСʮ׿⣬С߳һǴˡҲúȹŮӳԱͷҲΪˡ
Сû£̫ˣ

ˡС֣ϲ
ȹŮӱСƣͷŭաΪǿϾ֮壬һˡټ޵һϵҵĹƣҲ޷ԸСˡ
һʧܣ޵ضػޣ
ҪѴʱ޲꣬˵ǴĲ
С̧ͷ˿̾һڵŰСʱȥͺˡ
ʱţСʱȥ
޵֣źȹŮӵ˵Сʱѹˣףʯ뿪
䣬ҹȹŮһߣĺһˡȹŮӳʵСʱǲǹȥˣ
ǡǡ
ߣףʯߣ⻰²ĵĽףʯ˹޵һӣһ·û
ȹŮŭ֮뿪
޵ߣ˵޵ҴӦѾˣ뿪ˡĳŵɻûɡ
ģ޵Ȼسŵ
㣡С࣬ߡС뿪·ĴĿƵĶ޵еףʯ޵ɨһȦ˵ǲǺҪףʯ
ûףʯҪȻɱ⡣
ףʯ
޵ЦһƾȺ޵ףʯδ̫ҷ˰ɡ


671 ףʯһ
һĿ⽻㣬Ҳףʯջ̫˭Ŀ뿪
޵Ŀɨ𽥵ı
ЩһֱսŸȫĿĶŴɼƲֱߡںɵ㶯˶ӡ
ʵҪľЩսˡ˫ѣԽԽĴѡ뿪һ޵͹ǺһˣҪ˵ô֡
ԼĪʮӣʣʮ
޵Ŀɨǣǻ뿪ô
һֻ˵ףʯڱصãȫûɢ
ΪҲ𣿡޵һ
ͷǱǿƣŵطҡʹѣɽϵһƬܼ֡ѺǾ͸С뿪ܾһͣ꺮ů
ʮӣС߶䶼ˡ
СܼѺʶæס졣СһܼѺһЦСʦֶҲǹ㡣
Сߵÿĵ˶ôϻҸɴɱˡ
ܼѺ޻˵
궦С߼С˵Ķԣϻࡣ
СһǲƨˣܼѺһЦűգգ۾ȻʹС߻꣬һһߴ󺰣Ҫ򱦱
ССһԴģиҴ㡣
ߣûУ۸ʹ㡣ܼѺЦЦСһﻹٻˡ
ͻȻһ쿴ˡ
ֹ֣ͣͷɽ꣬ȻˡﶼǴҲʮ·ﵽʥλĸ˶ֹ
Ҫ˵޵ԯԼнɫеʦ棬Ըһ´ࡣ
С߾;ˣҲˣôҲôǰҲ˰ɹôϡףʯҲá
Щɴ뿪ˣҲһ
ɽ裬ϡһϺһƾȻһѪɣбĲСܼѺ°͵ǿǸϺĺ
žպкͽɫֱԴݺһ£ܼѺˬǸʲôң
ǵʦ棡
ԭһͺ¿û˵꣬պһƨϣ´ɽ¹ȥһ룬һֱ۴˳һץסĽ
ͣסˣƫͷһֻŮŮ˵˾ллŮԼͷۣžʧɽܡ
СǶӶЦˡ
ɽ֮սӽβʱ޵һȣȫͣ
ʣµĴ̧ͷ޵֪Ҫʲôֻ޵ͳףʯȻóһףʯϣþȫһա
ǲǲףʯӦѣֱӱɷĩ޵̯ףʯƮߡ
СҲޱȣ޵Ȼֱӽףʯˡ
һɻķ˰գֽסĩƬɫϲӷĻ֪ףʯˡ
һƮķĩ
ͷҲɻ󣬲֪ΪνףʯŪ飬ѵΪЩȥڰɣһҪԸʣµĴڻ¡
ѩɫЩżƺݺһأҪȥףʯĩĻСһסʲôȥ
ףʯɷĩˣǶ١
СһԴߣףʯأ㿴ЩǸΪһĩֵ˵ҿɲʦὫףʯٵȥ֪ˡ
ѩģɫѿĿһȺףʯĩԼʮӣŷĩƮɢԶ޵Ǵɽɽϡ
ʦ桭λʦλǰС޵е
ʦλǰܼѺҲе޵˼һۣĵͷ
ܼѺɻʵʦΪʲôҪٵףʯ
޵ûлش𣬶ǽĿͶСߡĻСһ£˵ʦٵףʯǼٵġ
ǼٵЩΪʲôҪ
ǿʯͷȷǰȸǿţףʯСߵ
ô֪
µġ޵˵ûǵȷףʯǿ֪ףʯںδ
һҡͷԣʾ֪
ʦͿ˵ɡ
ʱһվû˵ԯȵףʯϷɵֻȸ񡣡
ʲôȸףʯϢһŴͣе˼顣̧ͷʵȸȻףʯ
ôᣬȷȸ񡣡
ȸĴ֮һôڷ䡣ֻȸһףʯ϶Ϊһףʯųȸģ
СǶ̿ˮ̫˼ˣ


672 ףʯ
ܼѺץץԴʦȻ֪ףʯǼٵģɴӵˣﻹҪǶְ
С߷˷ۣЩȻĿⶼףʯϣôӵһỳףʯǼٵġ
С˵Ĳ
ܼѺͷԭ
ԪǬʦ֣ȻѾ뿪ǾͰףʯȡɡ
޵˰֣ףʯûô׵õ
Ŷѵ鷳޵ͷҪʦ͵Ůæƾһ˻ûսףʯȡ
ұȹŮӴˣ˵
ţŮɷˡԯȵͷڵϿʼˡǰûˣΪ̫ΣաϾһ˳⣬롣
С̧ͷʰȸôҲû뵽ȻףʯѩҲѣףʯˡƫͷѩӣСЦôõףʯѽ
ѩһ㲻ң֪ףʯжҪ
ðɣ
ͷС߼򣬿ѩһۣʵС֣
ѩŭĵͷ϶㵱Ӧҵ黹û쵽ھȻˡҪӼ֮ˣ澡ʧ
ɶͷһ㵽˭
ѩһٴͷСһߣСʵСӣ˭ҵһӢΪˡ
С̯̯֣Լ⣬ʲô¡
ͷСߵԸҲ׷ʡС߻ıССһ֪˭𣿡
գգ۾ѩ㡣
ѩҿȻѩͷһ군ˣӳɽԺͰѩĻ׵Ժټѩ黹治ýˡ
ͷСƳѩһۣѩԼһתʦĻѩ˵һ
СЦЦҪЦͷͻȻ˵磬硭зӦˣ
ԣСһϲӱӹ궦һ궦УĻǲָˡгһ궦С
ԼһӣһӰƮ
Сϲˡ
ͷӣ
˷ܾС߿궦һۣ૵ôûѣ
ӣܻҪѹɨһȦȫǸˡɵߵССߵͷСһͷһС˵Ư
һЦԴСһ˭ѽ
Ǳ
ԼĪȥһͷԯ۾վ޵ͷ޵ЦЦ˵ʦһ֮
ӷ𣬵Ѽˡ
һ䣬ӰֱȸȥһĻ˿Ҳ뵽ȸףʯȸ˻һ
ԸĿΪˡ
ӿȸΧ޵˦ȸϣȸҵʦз˳ȥȸס
ԯȵȵľᣬȥȸϿո£һƴԴϡ
ȸһĴųȫӶ˼ˣ뾡취档
Ҳѹ޵Ϊλ˵һû취Ըȸ񡭡
ôףʯܼѺɴ۾
Ҳʲô˼û뵽һףʯȻһ£ҲȸˡֶԸȸһ꣬Ȼˡ
ʦüͷ˵ȥ֪ʱܽȸշ
Ҳû취⻰ִʦҲûа취ǰ콵˵ȸİ취Ǹ֮С
ŶǰЩӻ򣿡
ţҲ֪ˡСüëһִʦеĻòǸİɡѵշȸİ취Լ
Ҳѽͼȸһɢѡ
ɫС߼򣬵СߣҼǵ̩ǵʱȸһɣ
ѽôˣ
ܼѺҲһЦĿСߣôһ˵ҲˣСʦֶʵǲ֪ȸİ취
С߷˷ۣҪ֪ͳˡ
ԪǬǵĿҲСϣСץץԴҷģû취
ִʦȸ
СóָǸȸӡǣ⿩
ظͷǶһۣЩȡظʧȻСϣôҲ벻ġ
ִʦù۳ɼʸȸ걬ȥ
ȸ궢űļʸһߡ޵ǲԸþ취סȸꡣһʸȸꡣ
ȸĻʧ


673 С̵һ
ִʦһЦģշС߶ȥԲĶӣƺСߵ˼СһۣȻС߻ץִʦ·СĶӡ
ȱĶӻԲ
ڳĶ֮ˣԼСһ˵ˡִʦЦǺǵĽӸСߣС߽סСһﻹһˡ
ִʦ̧ͷգȸһ˿Ϣήң˺ɻ˵˵죬ҲһͰŪɡ
ӦûЩŵ
û˻ȸ꣬ѷˣ޵ѹȹȥȸ겻ĵİʼС
СҲֱ棬û޵ڴ˴˭뵽ȸףʯ
ʮӣȸ곹׳һȭͷСԲɫʯͷ޵ץסףʯһº͵Ϣڣȫëһ̶ſ
޵ЦǱ
⻰ʦ˵ףʯǧѵһǴٽҲδܼ
ʦ˵ǡ
ԯʵǴδףʯ
ԣ޵˼Ƭ̣ǽСϾܷȫɹÿǵġ˵мλΪɼףʯҲꡣû꣬ҾͲܴﵽλǲͬȻѡǣһе
ӷ𡭡δףʯԼѡƶɮ֡
ԯȵͷ޵Ͱףʯһá
ŮΪ˻ڵĽʬѪ
ǵġ޵ʦЦЦԯɻƬ̣޵˵Ů֪ףʯܻڽʬѪ¼ôཀྵʬ
ԯûһ壬ѵԣ
ԣУףʯǣһаȴ޷⽩ʬѪңŮҪ֪֮ǿΪǽʬ
ԯȶ޵Ƭ̣治ɫ˵ѡ̾˿ðɣȻҾȥ
ɽϣ˶Ǽ˹Ҫһףʯķɡ
ףʯ
оûǰǿٵ桭
ףʯ˵֮ˣж̰أˣܶĿȵĶףʯǰûа취Ϊϣڡ
ҲӦǾ仰ħȻ£µĻġ
С߿޵˵ʦ棬ףʯܷȽһã
޵ͷùףʯݸѩѩĽӹףʯº͵ɢڵĺ
Чĺã˰˾ŷӣѩɫͷѾڡǲ԰ɫƤĺһ̵ѩȥǾ
ȻʱҲڸ˳ۡ
ʮңںڷ㷢Ƥ󣬴ơףʯСߣ˵ллԲҵΡ
СߵһЦҴӦġ
ùףʯ޵޵պףʯ˵ҲҪˣȥկɡ
ʱһװǰʵǲСʦ̼ܽˣ
Сüͷһ壬ͷ˵ӣԣ
ʦԵͷ
״Сߵʦ֣ҲӦúúùܹǸͽܡԣǲᣬкܴࡣڣҪ˵ԸȹŮӣһֻҲҪ
ҲϾҵĵӡ
ɣʲôʱܸı䣬Ҿͺʱ̡һЦлСʦˡ
կҲ置ʥס֮أ˵Ҳ㲻öԶҲ·̡СҲȥկʲôͷСߣһȥʶһ置ʥ塣
ҪС̵Լʵݣ
֮СֲõԤСȥկûжˣҲС޵ȡ֮˶Ѿ뿪˵أء
置ʥжǳأС߶置Щ档
·̺ܿ͵ˣկˡﶼ¥ͨ͸ΪʡһһľͷĴӡ
û´Ļүү
ӣŷִ˴ж졣ӺһԺӣﻨ㣬һСϪˮһλ置εһ۾˯
첽߹ȥүүпˡ
˼۾ԭôڲŻ
˷ۣүүףʯִ£㲻ȥִ֣ô˯
λ־͹ˡ
վɨӴһȦλŵмɣȻ˲𡣲֪կν£
޵ӹ磬Щ
֪ˣƲ
ͷǶүүǴСƫãһĻʦ
պ˵ûʦ֪С̵


674 С̵
Сƺ֪Щ䡣ССѾͷԴǸοΪСҲ֪˵ʲô
к£ȻһˣûһһľԱ߻ŲˮͲһ˵һȽоʮˬ
Сߺ֮󣬻ζһ£ܸоζϤ
ˣζƺ置ǧֵض֮б̵Һ塣Ӧñ嵭һЩǻû֣ǳҺѾˮˡԼϴˮ
뵽С߲ɵЦЦͷʵ磬Цʲôѽ
û£Լ档
˰Ƭ̣ʦǶСѾͷܺɣ
Զԡ˵С̲μӹħսʦܷ񽲽СǺСüͷһ壬ܼѺԴһ¡һôͲ֪ʲôء
ܼѺСһۣҪ˵С߸ʹ˸ɫɨӴһȦЩ䡣ЩãȻץץԴô¡
ʦ˵С̵ȷμӹħսһǧǰԼںʱڣŮ͵ɽµġ
СǶһۣСܺŮйϵȻ
ʦ֪С
ʦͷسؼޣԾβͰΪȸͻ𣬿ҲᱻĴ֮С
ѵСǰߣܼѺʵ
ǡڶ޳֣֮ʱ˭Ҳûз֣޳֮صһУһСߡС̾СߡŮ鿴֮ʱС̣ʱ壬ûжǿŮ洱㽫ߣǧȥС̳ɳŮ洷ھβͰߡ֮С̳ŮߵߡʦҲΪ䡣
С̾˿С̵̫ˡСѾͷߵͷҲ˵ССѾͷС̣ǲǼʲôˣ
С̵ͷΪܶӿˡ
ʦ˵֮ħսŮС½ϹƵ۶ԿȣСħսˣΪʧŮ洽س֮ػָǧ֮ǰŮƺԤϵħͷ㽫С͵˽ɽ¡ǧǰһսħ˽ͨͨ˽ʧȥϵ
ǺСʲôϵ
Ҳ̫Ϊֻнɽ֪ܶ鲢ûг״ڣ֪ľСָ̻֮󣬲˼䡣
Сߵ˼ͨѾ飬Сô磿
ʦҡҡͷСߵһ
Сһ£ʦ㿴вУͨҲûУС̴ߣʲôʱͨˣٻ𣿡
ԣʦû˵Ҳ֪ôشСһĴȣʦ㲻˵ĬˡҪС̣˵Сߣҡ
ܼѺС˵СʦֶС̵Ŀ϶񡭡
СߺںΣӮҸ㣬һ㶼Ƕ£ҸЩ߸µ˵ʵƽʱͦ飬ϾҪӡǸ۸ͷϣӣҲ
ܼѺ޻˵Ĵָ
ѾͷġԸȥ˭Ҳǿ㡣
֪С߸硣գգ۾С˵ϣСߣҪСһ档
ģС㲻ߵġ
Сһﲻ̫⻰С̵С㣬Ĳ𣿡
ߣС׿ڻش𣬱Ÿ˵Ц
ô˵˭Ԥϡ˵˯ˣС̱֪ĴߡǣС߼Ȼ˵Ļһ
ʦֹΪѵӣСߵʦǲǻʲôҪ˵ģ
վûˣԼģȥˡ
Сߵͷ
վʦͷȥĵطӺ˵Сߣʦȥһˣƺ㡣
һ
ԡСվݸ㣬ԹԵһͻ
ԹԵġСЦЦȥáòûмӰЦЦӰһҧָһѪϣ漴ǰǽڵİС
ǽƶһͨ֡
ͦѽЦЦ߳ȥˣҾͲȥˡ
Ϊʲôԣ˵ûүү˭Ҳȥ
Сߵͷͨһңһ԰ͷǶϣʲô顣С߽޵˵Сˣɡ
С˹ȥ޵ףʯóݸСߡСɻʵʦ棬ʲô
޵˵ԺҪԸǺȹŮӣҪꡣҲֻ꣬һﵽλ
Сüͷʲô


675 
޵һ㶣漴ҲȻ֮ܽӴĿҲֻߵʦΪλҲûʸ̸һ˵
Сߵͬ㲻ܴﵽһ磬ҲҪ뷽跨ﵽϾδҪȡ
뵽޵˵ͨһ˵ʵںϺĻǡ
СץץԴģ޵ʵ
Сߵͷ޵˵λͻλΪλͻʥλҪľʥλλҪǡ
⻰СƶǶʵʦ棬Ƿ͹һҪ
˼޵ͷ
Сɫ΢΢ЩãĻⱲԸֻʥλΪȥ̽νļλ
ὫǴûɢСߴûǵĻҪĻак
С
޵赭дĵҲô࣬Ļ̫أʺҪ꣬ҪһЩףʯһ
ԣС߰ŵɫźЩ
ںϺĻǣɹǲǱҪǾͻǳѣ
ûʵ껹һ֣Ԫ񣡡
Сüͷһ壬û˵Ԫֶ
Ԫ񣬵λԪܹ嵥սΪ䡣⻰СһԪ嵥սǰ붼룬ʵ˳Ծˡ
޵ףʯݸСߣףʯƽսףʯϣΪﵽʥλ۷֮ʱԳףʯǡǧסʥλ۷壬ɳԡ
ףС߽ӹףʯŽС޵ĵͷ˵
С߿˼һۣûµĻиˡ
ȵȣͷסСߣСɻĿͷѾݸһá
ͳݸͷУСҧָھݽһ촽˶ʧŽݻСߡ
ԹˡС߷˷ۣתȥ
СʧߵıӰͷ̾һҲ֪һηֱԺܲټˡ
үүܻ置ʥûҲ̫仯éɽɽһҪûЩС
ԾѾ˼
ʦλο࡭ǵȥΪˣ֪Ҳ˵ʲô
⻰ԪǬЦһС߶ҼСӾͲһˡѧ츳ߣΨһľԸҲ֪Ǻ»ǻ¡
ʦĪģ
СߵʯǰʯڣӺʯƿ̧ͷȥվſڡߵûмˣ漴ʵСߣǶ˵ʲô
СüëһЦ֣ôСʦһˣôأ
ⲻǺ
Ҳû˵Щʲôǽңܸǵġ̯̯֣ðɡ
ȥߣһСΪΣôһСرǽɫУʵˡ
˰֮С߸߼һλǷֿж˵飬ŻϵС߱ǴԼߣ˵ˣȻȻ⡣
СҲû취С̸
ǧ㣬ҪС̣һҪһʱ֪ͨԼʵ飬С߲˵Ҳ֪
һկϢһϣ糿صءع˼Сʱ˿羰㿪شǡ
·Ϻͻ˵һ£СߣǼҪؾȥˣͲż˵ˡС˽⣬֪ͨС
ƵУСɳϣС߻һһС۾Ϣ
³һһЦǴػصѾȥˡܼѺǶѾ뿪ˣСߴбڴ档
Сߵ˼ͷǮײ
³ĶӣСһ۾۾Ķӣ
³ָָСߣգգ۾漴վС־סСߵĶ䡣Сۣ
ָָ³Сüͷһ壬£
û£Ҿһʲôʱ뿪
ôĲͷˣ³ʵͷСߵ뿪һǲ𳵲ɻ
ѵ·Сķ˷˵ͳ
ͳȥ
Ĵ䣬һĵĴúɽڲĻԺûˡ˻һͳ³СߡǵģС߼æ˵Ժħָ࣬ʱ䵽й䡣лᣬ߶࿴
֪ˡ³ͷСһؿ˵ˡ
СҲȵģˣСһԽԽɰˡ
ʱ绰ͻȻ³ϵĵ绰ݸСߡӹ绰˱ԭС߰æġС˵䣬Ҷϵ绰вס


676 ҹĪͷһ
³ʵʦ˭ĵ绰
˱Ұæ³ͷҪС߰æ飬Ҳ򵥡
˴Լһӣű죬˱С߽䡣ɨһۣСֵܣǻû뿪ѽ
С߷˷ۣҪ뿪ˣڿľǹˡö£Сʵ˵˵ɣֳʲôҪҰæ
˱˱ˮʼ˵ģǽͷʬ塣
СߴϹ˱Ļʵж¼ɱ
¼
Ϊʲô˱ʬ֮󣬾ҽ˲죬ʬ岻ڶζءζ͸ϴ˵ʬࡣ
СߵͷȻأ
߷Ų飬ȷߵݣǴһѧѧĩΡ֮ҵߵͷ­ҵʱѾͷˡ
⣬Сüͷһ壬ȷҵͷߵģ
˱ͷֵʱҲţɾDNAͷʧԴ
˱Ľܣȷ¼˲죬ʬ巢ڣԴͷʲôҰˣӦòֻԴȤ
ҪҰ޵Ļ˱ҲԼæ뵽Сվ߰ɣȴȥʬ塣
˱ϲһЦʵС߻ǰЩӷǼ£Ըæ
¥˾˴оֵͣʬ
û߽ͣʬСǾŵһŨʬζƫͷ˿˱СˣǲûСüѵûŵ
ͣʬһŰ״ӵķҽ¡˱߹ȥһ£ҵ߷ڵʬ壬ʬıһɳζ
ŻóСǸҽҲǸϽסڱǣͣʬܡ
С߸³ʹ˸ɫߵ˱ߣù˱뿪Ȼʼϸļʬ˱Сſ֣ſ¼ͣ
³˼ӣߵСߣ˵ʦҾʬ岻ԡ
ʲôԣ
಻ˡԣСߵ߷ڵʬǰʬڲͺĨһɫϡʬؿںͱûзκ˿ڡ
ȷ³˵಻ˡСƫͷ˹˱һۣ漴ҡҡͷҪ˵ǣԼҪʬֺȡ࣬Ҳܡ
ô᲻أ
һĻǣεĶҪɱˣҲӦ˿ڲŶԡ
ĳζɢȥ˱С˹Сֵܣûвʲô
Сҡҡͷʵûнʬʰɣ
ûаҲţʬǳӲѽԣСߴӰóСʬϻ£ָоͺʯͷһ
תʬϷС˷ʬĴ΢𶯣ʬûԴĲӣڿؿڵλãȻһϸСĺۼ
СĿһӱסˣסʬļۼԽԽͻȻһɺѪ˳Сֱ۶Ūࡣ
̽ԵĽĴŪķл˽ȥ涼ǿյģûһ࣬С۽ȥ֮ʬĲλ棬඼ڡ
ϱÿյˡ˱СͣʵСֵܣǸʲô
Сֱۣøʬİײ˲֣شʬλãͿˡ
ʲô˼
жֽȥץλõж֮⣬߹Ƕˡ˱˶һۣޱȣַ˭뵽ѽ
һǹɵģ϶ǹɵġ
С߿ʬһۣʬҲûˣǸϽյˣȥʱ򣬻û֣
СͷУ
ʲô֣С˵һƬд˵ɽˣĺܲҡ֮ɽϾᴫҵĿɽ·ɽ˺֣˵ǰкöΪ˺ԼͻعͷȥҪôɵˣҪôˡ
ҹĪͷĹ㲻ĶСߵ
Ϊʲôô˵
СߵЩĹɱ˲ô鷳ҹĪͷΪյƣ˫յͷһյκһյϨܼ˺Լ֣϶ͷϵĵƾͻᱻʱͻȻ֣һܵ־šĵĿ־度¾ͻ˲ԹܶɱˣȡԹΪʲôԴɿͷҲˡ
˶٣С߽ʵûʲôҪ˵ģ
СæɽԴӺֻܶ࣬һһ·ܶӵҪȥɽ·Ҫƹɽ߲ʮܶ˲ЩԶɽ·
СɻȻΪʲôһ·
˱СֵܣЩΪˡɲܹʵġ
С̾˿˵


677 ҹĪͷ
˱˿Цһ˵
ͣʬаƬ̣Сߵ˵֪ͨ˽ʬͷһյȻȥ·ص㡣ˣЩȥϴˡ
ͣʬСҵϴ֣Ȼͳ³о֣ſڵŹ˱ˡ
Ӻ˱Ҳо֣Сߺͳ³һݳ˷Ŷǰ·ص㡣·صе룬ԼҪСʱңȳԷ
˱˵ʬ廹ǴֱľɳȥˣúΣ֪ͨо֡
·ص㣬˳СָһС·˵С·ǵɽһģǱߵĴӻࡣ
Сߵͷ߹ȥ;۲죬һʯʱͷ˵һǰʿ
СĴָСֵ˲ΧʱǸңǰ£Ծʿ鱮ǵʿġ˵Դ鱮ȷٷˡ
˱ʵСֵܣ鱮ʲôã
СߵߣҲǿüǿģֻҪʯǿѹ˵ֻҪʯϻһסһС
С˵ǲǸоſڵʯҵࣿ
ֻ࣬ʯоſڵʯҵѹˮֵġ
ѽôһ˵Ƕöʮ׻ˡ˱Ц
СЦЦ˵ɽ·ȥ
Сߴͷɽ·ԽǰߣľԽ࣬˼Ҫ·ĵزС߻ͷŹ˱ʵȷﻹߣ
СҸҿ϶ߣΪ·Ƿʬļҵġ
Сߵͷûа취ֻܰγȪ·һ·ȥʮӺ󣬵ƿʼתƽķӣǰȻʣһɽ·
С·СָǰС·˵С̻ǴԼڳģ˵ʲôɽ·
ȥʬĵطСͷǰͷ·ɽ·תɽһ࣬ڼʯڵĵطͣСָС·治㶸͵ɽ˵ʬ﷢ֵġ
֪ˣߣȥʡ
ɽһ棬Ĵĸˣо֡СЦЦСֵ㲻Ҫ⣬Щӵ˶
ҽʲôҾֵطġСߵ˵
СЦЦҲ֪ô˵ɴ಻˵Сҵ˴ӵĴ峤Щ緹һ㶼Ƚʱ򣬴峤ڳԷ
к˳Էôõɽ·ҲˣҲĳ˱СûԶ٣Ƿ˲ϿζСߺͳ³ȴǳԵĽζ
극󣬴峤һ߾Ҷ̣һʵλ쵼ǴӻȪ·İɣ
Ȫ·Сüͷһ塣
峤ЦȪ·ǿɽ·Ϊ·ϣ֪ܻܲö֮˶Ȫ·ˡ
СЦЦ峤˽һ£ɽ˵Ȫ·϶ʲô飿
峤ʮ֪꣬Ӧò١һ̣˵Сӣ֪ܲҵӵĴ峤Ѿжʮ߰ˡҸյϴ峤ǻҲ;ʮʱһƬҪȥطҪô߻Ȫ·Ҫôʮɽ·ƳȥЩҲ˵Ҳ֪ţ񣬶Ը߽·ҵ峤ʮ߰꣬ϻȪ·ûл˹ûİҲˡ
ǷʬôģСʵ
峤ЦЦô̧ˡ⸽һɳɳҲ֪Ȫ·ÿһ˶⼸ӵˣüȥˡǴӵˣʹ绰֪ͨˡ
峤Ȫ·жûˣԣ峤üͷһһε˵ĻǾ͸ûˡ
Ϊʲôİһͻ£
峤ҡҡͷҲ̫ߵҹ·ɡ
Ƕǰģ
ѽߵĻͲ¡һߣͻ˽Լ֡һΣҶӺͬ弸ҹ·顣Ƕ˽ǵ֣ڳŵʱǶҪҹ·˺ǧҪͷӹһ١ʵѾڻȪ·ԱˡǸһӵˣüûˣ躰ŻͷġЩС߾ȥȪ·ô¡
漴Ź˱˵˾٣ﻹǻ

СߵͷҽȥȪ·ƣʲô۵
ԣϴ峤ȵСǷʦ
ѽξͰǰⶼˡϴ峤ҡҡͷСǧҪǿǰҲеʿϹɽȻҲû
ϴ峤İɣ
ðɣҲȰˡǽסҼɣҶӶϱˡϴ峤̾˵
Ǿ鷳峤ˡ


678 ˵һ
ûʲô鲻鷳ģǿ˵֮󣬴峤ȥԼϰʰȥˡ
ҹĻ٣Сߺͳ³Ȫ·ȥ
̤ϻȪ·һ紵˹СҿһۣûзʲôֵĶûᡣӣоԽԽ䣬Сͳһ뻩ת
ǿ
Сóл˳ų³Ǹ򡣡
˵꣬СָԼбϷ
³ɻʵʦѵָ򣿡
С̵߽ݵ³ǰֵͲһֵһֱתûͣҪ˵ָС߽˵ϢҪһЩȥңҪǷʲôʱ֪ͨҡ
ˣ³ͷ
ȥɣԼСһ㣬򲻹ħ־ܡС߻˻˵
³ܿʧֻ΢ֵ⡣ƫͷСߣ磬ȥ
ССһԴ˵ȥһĵط
ŶСץ˴ԼʮӣͻȻ䣬ǰһСͷ͵һɿĳ˳ȥͷǧҪ²źá
С߸ܳȥʮףͻȻ΢ĺҪԴƭСߣʹĹҲ̫ˡͷҲأһ˦˳ȥ
һҽУOO@@ڶСߵԴ磬ͷЩ֦ᶯҮ
һ㣬ҪȥˡСһﲻ˵˵Щ֦ͻᶯұ֦кöӰġ
⻰С͵ĻͷȥȻֻȪ·ʧˣһƬûм˵ӰЩС˵Сүû棬Ҫٸţɱ⣡
ȻС߻һ䣬סȪ·ɿ˻ȥСͷһµĲ²ˣЩ˲ڹģɾˡ
ɾ·ϵ˵Ļץϵ֡ľԻתͷȥȴŵĲˣǰЩ
磬㲻ȥ𣿡ͻȻ˵
ԲۡˡСͷһϽǰ塣Ӻ󣬼ʧˣС߻΢Ŀѭſ˹ȥһ¼һŮӡ
ŮĵĿޣûзС߿ֱСߺһŮ޵øˡ
С˵£ġ
ȡңŮһȻ㣬ȥȾѣץˡ
ѣôûбץȥŮĵĿߵʱ˽ңҾͻعͷһۣ˭֪ջͷͱסˡôסҵɿˡˡ
ĸȥˣСߵʻŮվָŻȪ·ͷСıԴȰȥעⰲȫ
ģһעġ˵꣬Сһϲ˳ȥ
ŮϣֵСߡС߻ͷһۣŮҪҡҪңҲóԡ
˭Ҫ㣿Сɻ
˭֪ŮȻƿڴ㻹˵㲻ǹҪǹղں˭˵ҪôѷˣҪôһץߡ
С߷˷ۣߣǧҪͷ
ĲǹŮµʵ
ǣŵĻҵ֡СȥŮСһ£Сߵֺůͣŷ㲻ǹͺˡ
Ͻ߰ɣȥˣѾˡŮæͷС˳ȥ
ܳȥң˻СһС߼ıզզ˵硭硭Щкöˣģˡ
С򣬼ӿٶȡ
ιȵвУŮ
С߻ͷ㣬ôô벻ˡ
Ů˵һ䣬Ϊ˾Լѣҧӿٶȡܿ˵ĵطⲻ֪һһǰһߣ֦Ҷǳïʢ
ڴ֦Ҷ棬кܶƮšСߵͷһضǰ׹ǣôкü˰ɡ
С߾жʮףǰǰ׹ǡ˵Χʮ׶ǰ׹ǡ
Ů˹ŵôС߸Ͻͣ㻹벻ˡ
ŮͷСɿơ˵˵ѻ᲻Ѿˣ
ô֪һġˣվţҹȥﱣ֪֪ͷŮǸԸȥġ
С߰γȪŰ׹˹ȥߵһʱ֦ҶɢƮ˳СóлЩԩյ
Ȫնϲ󲽳嵽ǰһʱһȫǶͷԱ߻м߷ڵʬ塣
СһȪϣȵ̽ȥ˸³
֦ĳС߲״СЦһɻСү죡


679 ˵
ǰ˾֪̾˶ã˵ľС֪֮󣬾û
ǰ֮˵ЩΪǸŮѸձϹܻš
ϵһС߽Ȫаγ˹ȥɶĸĿվŮŻˣ˫ͣһƨڵϡ
ôҲ벻ﾹȻһó˾ƫͷһۣСһСô³ߡ
Ů⻰ͷһһСԼ˫һֱӻ˹ȥ
գգ۾ȻСߺ磬ȥˡ
С߻ͷһ漴ǲŻˣ
ûУͻˡСҡͷŮ񾭱ͽšͻȻɽҰ룬һСӳڸǰŻŹء
عͷŴС˵ٸһλᣬԽȥ˸³һѻ㡣
ƺڳЦС˵󻰡
СһͳһöͭǮȪİ֮У䣬һӲУֻʣһ⡣γȪѪ
һˢˢ£նϲ֦ҶóһҪˡһѻȥ㻹ܻܲš
⻰һ䣬֦Ҷ˻ȥһӵӸֳ
ĻСЦô֪ˣ
м˵£Ϊһ㣿
СһϣȵҪΪ˾ˣСүĺһӲǻˣ
ƲƲ죬˵С߳ʵǰϹ
ΪȻĿСһۣСȵ˵
Ҫǲ˵أ
СһĻһ䣬ϣһȣ䣡
˸һӣŤȴҧ䡣С˺һɫХֱӽһ
ЩˣǰСûʹ汾£ΪСû¡ղС߼򵥵£Ҳޱܡ
СȪСĵĽǶϵͷŪڡʮӣС֮ͣУȻһŲ԰׵
˿̣°ѾڣԴƤ壬ǵλãһӣ߰˸С߻ܿʱʱһ¡
С߻ͷ˿Ҳ֪ǲŮѣ

磬бСһСܹԴʵ
Сָָ赹ڵϵŮ˵СһȥϹסˣϣˡ
֪ˣ
صŮߣСץĽŲӣȻĳŴϹСһСûʱ䣬ѾϹˡ
С߽ŪѣŮҪҡ
ιιСץļҡ£ͣС߼ıִСߵ˵㲻ú£ôġ
ߡӱȱССһСֲ˲Լ
Ĳңһ⻰˵ߣŲأԷġ
ŮǺ£˺󼸲ϵʬˤڵأǼСС䣬ܲܲҪԼԼҶ䶼챻ˡ
ܴܲ뿪ҡҺ¡
Сߵ˵һǲѣ
ŮѵĴӵΡΡ˹ʱһҾ徵ļССüͷʵܲˡ
ѹֱ˵һŮ˾൱ֻѼһУڿֻǵ͹ЩŮˡ
ұ죡
ŮứǽһСߺһǲѣ
ǣѡ
˺һ㣡Ȫ裬Ƕ˵ɳ׵޵Ƭ̣ˤ˳С̽һ£ѾˣҲûˡ
ҧҧһƴϣһʰ㣡
ҲֻڸӲҲһǰУʮֲʣǸûȥ
СϸѰƬ̣һٶȽ޿
Ӻ濴ȥһɫλûпӡҲûЩʬһ㣬ڵġСָǲѣ
Ů̧һʱǡѣ
Сߵͷһ£˻ûӦץûüǣԼ͸Ϲˡ
СַӵλãŮʵǲˣ
û⻰Ůæ
С˺󣡡
ŮЩ£ΨΨŵŵ˺󼸲С߽ȫ޵ȫĴָСƣ°ҲڱڣӽնϲסС˴汧˳


680 
Ů˹ʹҡκС߷˷ۣҡǻĶᱻҡ
һ⻰һɽԼ˵ϣ˵ô죬ܾܲȾ
ͲҪ˵вֳǰֻڵӼԣ϶ˡȻˣǾͲҪ˵Ϊܵʱ䡣Сߵ˵
ŮС߆µ˵ôһλһȻͣĵͷ
ϣһۣȻʵ磬ôˣ
ССһҪ˵ҪȻҪС
СһϽŶ䣬굽С߻СЦЦȻһ鷢˴ˡŮ°Ȼȫˡ
ѹҲֻϰֻܶһˡ
Ůʵôˣܲѹ
ѹҪ׼
ʲô˼Сָ̿˫ȣ˵ڵ˫ȣ͸ľ̿һеó˾ˡ
ʲô˼
С̾˿˵ֱһ㣬Ǿ˫Ѿˡ
˼˵̱ˣŮĿ͵ʵ
Ȼ̫һҲ˼
ǻо𣿡Сüͷ룬Ӧÿԡ
ȾҲûϿŮһӹڵϣץСߵ֣ధС߸Ͻ֣ι㲻Ҫòã
ȾֻҪܾʲôԡ⻰С°ϸĴǰŮҪ˵滨ģмɫ
ޣޡȥˣ
ɤӵǺðɣһ£ܲҿɲҴƱ
лл
Сվ߳ϸɨһȦ˵ôҲɾ˰ɣҲ˼˵ľǣΪʲôֻôһʵأ
ɫһ䣬ĻС߽Ȫ˵㱳ǲǻˣ
Ťǲ˵
ΣСߵˣҲ˵ҾͰľǳ䵽ھˡ
˵꣬Сóʣϻһӡһ䣬ޱŤ֣ôۿɼٶȿή
ķӣСóһŷֽɵϣһĨӡ˷ֽϡһϢήҵСߵܡ
պóľһѪߵŮ˸ǰгȼչӽСָһ£˳ζζԡ
⻰Сͷ磬ܺ𣿡
ССһԴǾ˵ġ
Ŷ
С߽ݸŮ˵㽫ˮιѣͻûˡŮӹ룬ʺҺ壬ɵŻ
С߷˷ۣô𣿡
Ѫ
Ѫ͵ιϾˡŮͷͷһԼѣϡΣһڷˮ
ſ콫ˮιϿСߵͷŮ˵ӺС˻ǿԡ
ӺһˮꡣŮ˲죬ʵ𣿡
ţѹ
лллл㡭ˣҽİǴǴѧѧԣСߵôܵ
İ˵˵ȥҿǾ͹ˡ
ˣİͷ״Сߵѵ֪ﲻҹ·
˵飬ǶѧЩġ
ڸоΣ
ˣСЦЦϿһۣˣ
ʱ³ҲСһЩǱرǳ³ġ⸱ӣСɻʵôˣ
³ݴһʦҡҺǱһֻŮǷûԾ֪ͨ㣬˭֪ˡȻǾͺͱ⸱ģˡ
ֻж˵ӣƺͻơ
û£һֻһûϡ³˵ͷĿİϿϣʵʦ˭ѽô
ҹ·ˣôûУѾɾˡ·ˣǱϵˡӦúǸŮˣһҪǣһҪ
ôɶ񣿡
ûѽһһѻ³ϸĿһ´ɻʵʦôήˣ
ղҰȫŪˣˣѪеãѪɡ⻰ЩΪѣӣôǲǲ̫ã
û£
ƮǰһϢήҵȻʼһΪʱ䣬յС߿˿죬ĿҲͣƬ̡
СûҪ
İԼѣŵգ󺰵ҪˣҪҪҸط㣿
İɣġ
ӺľΪƮСߡ۵ɢջָƽ


681 ʦλ
³һۣ漴ʵʦǲȥԸֻŮ
СߵͷȥɣҲˡ
İԼվߵС߶ߡЩ±Բҿ̫СһƺЩˣһֱС첻˵
Сľûȥ
Сʵôˣ
Сһһתͷȥֹǻˣϲ㣬ϲ
ô᲻ϲأֻǱһֱڸߣܱ㣬㲻С⻰СһԴ𣿡
ȻġСЦ
³ǰ·İϿм䣬С档ԭûȥǴɽҰ룬뻹ʲô»Ұ
ʮӺ󣬼ͣ³ָָǰһľ˵
Сüͷһ壬ȷûŪ
ûУ
ûһ˿һйӣѵŮˣ̫ܣҹˣҲӦвĹһаûС
ƫͷǵôŮģ
ǰָķһ·߹ȻͷŮ³ʵ˵
оûУԣ³ͷ
С߳˼һ£ҪʣͻȻһɳɳ̧ͷһǰľԾҵҡҶ𣬻żϯ
ǿԹ
ڶԷĵϣ˼ʵļӳɣСҲóȻҪĻߵİˣҪ˼ǡ̧˦ָһγһɫϣסϯĿҶ
Ҷ籩ûɢȥңСָһһѪڷϡƹⷴȥҶ籩顣ľһӰƮ˹󳤷޷衣
ͷ棬һŲ԰׵СͿĨ޵Ŀں죬ϴһŴĻ
Сһѵ˺ܾˣ
ִ˴ŴĻǻɴ֮࣬㴩ˣҲᴩôá˵ǰŮǸϰꡣ
Ҫ˶ãô˼˵Ļǡ
İ˺µĲУһɪɪСߵȪҪ֣³ȴͻȻ˵ʦǰŮ
С߼ŮѾ֪ˣǰŮɲʲôɢĹȺҶ
֪ǶСһ㣬ɲƲ硣˵꣬ĿǰŮ˵éɽСڴˣԩ飬ٽ㲻Ȱ棬ɱ¾ݹ
éɽţŮ̧ͣͷСߣ˵éɽΣǶ
ŮЪ˹˵ٶȿ˫Ѫᣬ롣СİǷĴشϢ
ƫͷԳ³ǲҪ֣İˣԸ
ף
Сֱָ̧ۣŮ˵һ飬ʲôԩ˵Ҫ˼ɱ¾ֻɢˡ
ҲéɽšŵŵӡŮظһ飬Сüͷ壬ѵŮ֮ǰŵƭ
Сһ̤ȫһǾͲҪҲˣ
ȪһӣɫХŮ˫壬һɹԹ磬˷ϯŮǸһĨЦ˵أ
ء֮УͻȻƮӰĿſХǽһİ˱ԴڵϣͲˡ
ЩӰӦöץЩˣֻСԻǣ³ǰ˵ֻŮֻֻ
ֻԸѵֻǹͣ
Ů˵ǰһŵӣ˵ܻҵԩˣ󡭡󡭡
˵Ůһη
ȻȥɱˣȡǡﶼܣҲģġһٶǰһҵңˣأұ𡭡֮ҲŵŵӣˣҶɱˣ
Ůҧݺݵ˵һѽ
С߲˲ͷĺˮôģŮױٵŵƭȻҲôԹҲǵùôԼˡ
İϿѾŵýвˣСһҲ˲֮С³Ȼû飬СܸоҲܺ¡
ʱŮͻȻһצСһȪǰסצӡ˦һŮһӣԹ⵲ס
Сߵ˵Ҳ֪ǰʲôҾΪʦ
ανʦôα


682 Ů˭һ
СսȪͷɱȴûֱӽǰŮûɢ
ǰŮΪܸߣȲ˵ܷ쵽ôɢʵЩϧû嶼Թƺԩܴѽ
С߳Ƭ̣²˵һΣκԩ˵һɻȰĲ
ʱŮͻȻֽԼڳһɹѪŮЦؿڴ͸ˮͷһ㣬Ѫ粻ֹŮһӣԹҶŮѪĳ˹
СΣңҧָֻ̧һ̫㣬һģзɿ̫ˮɽҫ£Ƿħ뷣
ʱյ̫ƹ⣬ɿǰ֯һԹ籩ס
Ůֹͣ䣬ǰĵ˶Ҫǿ
СЦŮɲΪһͺԼͷȻô룬ϲһ˵СߵôǺˣ
Ůҧгݵ˵£һٶ꿪ʼҾûй¡
Сʼ磬ȻôǾͶְɣϵĺϻҲͦ¶
˵꣬С߰˰֡³ͷߵİߣǷߵʮ׿⡣Сֻ֮ҷſֶԸŮǹ˼İˡ
ŮԼе࣬һɺѪ罦𣬻Թ籩֮УŽײ
һ飬ɢµԹ籩ϯСƤۡȪסԹ籩籩ͣ٣һŤһնȥ
ѪˮɽԹ籩м䱻ն
С߻ûһһֻצֱϣǿ˽һסڵѪ
ѪɢŮγ֣ǸһĨֵЦݣ漴ʧ
Сüͷû׷ȥŮЦݺܹѽһоطָΧҵĹľԿԿǰսж༤ҡ
ߵ˳³ߣʵӣôˣ
СҡҡͷˣʧӰ١һŮ˵ʬǾɽϡԹ̫ǿˣǰǿģֻԹγɵģû֡
һ⻰³ЩʦǸô죿
СһЦŮȻҲǳصġˣ͵ˣȰ͵ȥʰŮ
ã³ͷʦղŵս˭Ӯˣ
˭ûӮ֪ҲöԸǰһУһó³̱˵İ˷ţں۲ʲô
ߵȪ·ϣҲûзκڷˣߵٶû֮ǰˣҪСġ
ŮʮϤղʧ֮С߿ûиоºһ
ɽ·ƹɽ˴棬˽֮󣬹ϣҸѾϨ˯ˡΨд峤һŵơ峤ң˱˻д峤ݡ
һС߻˱ǼæʵСֵܣôˣ
СûлشԹ˵ȰȥϢ
Сͷͳ³һİ͵Ϣ峤Сߵ˱ˮ˿̣СӣȪ·ô£
С߻˵ɽܴǰߵĲǹһóɾ
˾
ûһïʢİıֻŮҺŮ֣峤СߵĻɫһ䣬̶ֲ
ĻСüëһʵ峤ǲ֪ʲô
ҡʲô֪˵ɽŮҺ¡룬˼ʮ꣬Ҳ֪˶Ȫ·ˡ룬Լ治ûбŮˡ
ŶһΪ֪Щʲôء
˱üͷʵСֵܣܶԸֻŮ𣿡
Ҽֻԣǡɽϲֹһֻ˱ɫ䣬ɽϲֹһֻ
ɽҰأֻΪһֻŮԹ١ǹͣȻֻҵĲ²⡣˱ͷҪʲô
Сһ£漴˵Ҫ֪ʲôɽŴʱʲôסˣǹŴ
ѵֻŮ˼ˣ
û˼꣬ö֮ƭԹءŮĴţǰӦҲһ޵Ĵҹ㣬ҪȥϣŴʱ򣬸Щļ塣Сߵ
˱ЩΪѣѶ̫ˡ
֪ѶȺܴ󣬵ŮʲôԸҡҲû취ֻԼȥ顣
ðɣһǾͻ顣СߵͷˣȥϢɣҺʹ峤Ļ졣
˱Сߺʹ峤һۣû˵ȥ˷䡣
С߶Ų豭ĿתĶŴ峤峤Ҷ̶ˣа˾ŷӣ̾˿СӣܻԹɫʲôҪʵľʰɡ
С߷²豭ʵ峤ʲôɽ
峤ɽٹ¡
Сüͷһ壬ҲͰôٹأ


683 Ů˭
峤ЦС˵Цǿɽ·İɣ
Сߵͷ峤˵ǰû·ģʮʱ򣬸һط𣬽ٹɽˡ鿴Σֱϵĵûôͣʺ··ж᷽ܶ࣬벻Σյɽ·ˡ
ô˵·ĶڣǰǺɽһġ峤ͷ
˵ʵûе֮ǰʮӵ쵼·ġ·߸ӣҲûʲôôǵɽ·ˣΪæ滮ըɽܿˣû뵽ըɽʱ򣬴ɽը߰˿ڹײġ˿ѧңѧ˵ɽһʱڵĴĹôһ·ָˡ峤˵
С䣬峤ܲ˵ص㣬˵ײĵ¡
峤˿̣Сӱ⣬ˣ
ûʲô⣬ֻ¹شźá
֪¹شǺãҾͽص㡣峤ͷǱըĹײ棬ÿһڹײĶʬ塣Ҹ㣬Щʬ嶼ûиá
һ߶ûиãС߾ȵ
ûУȫ𣬾ǸһЩ⻰СüͷĴĹͰʮҲ˰ɣʬ徹Ȼһ߶ûãǾ˵ʬܲѽ
ѽǿѧ˵ʬǺҪоϣˡʬҾ֪ЩڴĹ£ҿɲ֪١峤ΪԺ˵
СЦЦ峤ʱҲʮ˰ɣĹĿѧҿ϶ӸĴӽһȥˡ
СӲµûоҡ
ô˵ɽĴĹ峤ͷЩǲ˵ģΪ˸ҽȫ㡣
ã峤ģһܡ
ڴĹһʲôֵ£ҪȻ峤ؿƿϾСŲȻʡʹ峤ı֪ĿҲֻиӵһЩˡ
峤һʮ߰˸׳꺺ӣſѧһ˴ĹʼҲ˷ܣִĹкܶ౦ȥԺ˵ܵõǮ鲻Ĺ˼Сʱһ˾߰˸
ôģ
ĹأһкܶĪĺӰǿʼ£ѧǸţûϡԽߣԽ࣬һܿĴӡѧҸ˵ĿĵѾˣߡʱûˣжˡ
СʱĸܣѲ
ϸŴ峤ǸӣǴĹĹĹܿյֻһʯסѧϸļʯ׵ĵƣʯ׼߿żֵ
Ҵ峤Щ˽ȥĿģΪ˰ᶫʯ׵˿ѧҵԤϣ߰˸󺺶̧֮󣬿ѧһ£뿪׿ʲô
˵ϴ峤ͣͣĳ̣ҲͣĶš
峤ӣСҲ뵽淢˿µ顣ᣬô峤ѹǸе־塣ϵˮ˱ˮݸ峤
峤ƽһ飬˵ЩѧҲ֪ΣգҲǴŵ˿ײģЩȥǴҲÿʯͷķ򿪹ײġ
ǿѧ˵ƻײĵĵƣûа취ֻĥΪ˴򿪹ײģһʱ䡣ײĸǸƶõķᣬĽȫյƤʣ
ǵʱǽһ£ŻŵܡѧҴסˣмһǲԾͲߡ
ѧҽײķŪ꣬ȻǴ򿪹ײġĸѽֻǵв£ðűΣգײĴˡ
ײһ򿪣滹һʯסʯûΣգѧԼʹˡʯ״򿪣滹һںľײģľײ˺ܶаõ
ײĻţҲǺɫģѧ˵Ѫ
ľײģѪݹģôײ϶򵥡Сߺ˿ˮ峤Ǻأ
峤Щ֣һĵĿ־塣
峤һһƬڽͨڹŲɡǾȰѧҲҪ򿪹ײģǲţ˺˹ײϵŪ
򿪹ײһһߴŹŴŮʬŮʬݲÿͷϵ߰˰˵ġͺǴɽϵȥˤˣȻġ
ŮʬԱ߻һ鲼ѧԺ󣬸˵Ĳˡȫ˵ǽڱϣԼ￴ʲôԼ˵ײŮʬһүŮ
ǸŮĺܲԸޣǳ޵죬ɽ·ʱˤˡǸүҵʬ壬͵ڳһĹˡ
ٹ£Сʵ
峤ͷµ鷢ˣһѧѰҹײʲôʱŮʬͻȻ۾ץסѧҵĲӣԴ


684 Ů˭
峤ôһ˵С߸ɻˡŮ˵⼸к֮ܶҹҪľײģѪݵԼЩɶѹġ
ӦǸү˵֮ˣԹܴ󣬲Щ취ѹ
һֿܣǾǹײֻʬ壬ĻһֱڴĹšſе֮ĻŮʹĹ֮еŮʬͬһˡ
峤˼ιСӣû
С߻عأ峤˵
峤СƬ̣˵СӣҪȥϢ˵
ۣ峤˵ɣҪǲ꣬Ҳ˯Ű⻰峤ЦЦǺðɣҾͼ˵ײʬͻȻšǸѧҵĲӣɰŻˡǰǸϵǽڱϣ·һӵĶһܡЩײĽ˾ûôˡܳȥʱһͷһۣŽڻǴŵЩˣȫŮʬ˺÷顣ǳֲ̫ˣһ˼ʮûм
Сüͷʵ峤ôܳģ
Ҳûܳˣ˳ˡ
ô£ѵŮʬ׷ˣ峤ҡҡͷܳӣԭ·ȥ˭֪Ĺ·ֺ̫࣬¾͵ܣɢ·ˡ
أ
ҵһˣһǰȥˣһӽӵȥˡڴĹ棬ҵİţų·
Ƕũ񣬶ڴĹһϲͨĹת˺þáǶӶˣͳЩ⣬ڿˣͺԼҪû򣬾ҧѪ
ڴĹһֱҳ·ѽҲʵڿһεˣĹ壬ųȥˡ˴Ĺһʣǽȥ˶ʮ졣
˶ΪѾˡ⻰Сߵ峤ڴĹҳ·ʱ򣬾ûмײǾŮʬ𣿡
峤ҡҡͷС̾˿峤֪ľЩˡ㻹ʲôҲֻù˱ȥ飬Ͼ¡
ڴ峤СҲǳͬ顣Ĺ־ӣԼѪһ־ѡǿҲ֪Ѫûˣͻ
ۣǴӴĹ
ǳʱ򣬿Ѿ˲˹ˡ
Сߵ峤Ҳ̫ģһǰ´ãԺȥʱܹġ
ллСӣ
СЦЦ峤ʱҲˣȥϢˣҲϢ
úãȥϢɡСȥʰķ䣬ºûһ˯ˡ
վŵӣСԺ𴲡һ˱ڳ緹ȴûİ˵ӰСʵİȥˣ
³ôϿİؼȥˡ
СߵͷһΪء
СֵܸϽͣһǾͻһϡ˱һ߳Űһ˵
ԵͣС߳˳ӣȷ㡣ץһӾͳҲ಻ࡣ峤ЦǺǵų԰ӵˡ
һʮӺ࣬С߲ͣСͣ峤ʵСӳԱûУвٰӵġ
Сߴ˸ãԱˣ峤治
ϲͶԵ㡣
ˣѾԳˡС߰˵Ϣһվ˾ϢϢˣͳɡ
ǰû£ѵһ߾ͻ£
С˵ҽǸ˾ˣŮץ˵ġûŮԶ֡һ֣˭ܵ
˵СҪ峤˵䣬ƫͷŴ峤峤ʱǾͲҪӻȪ·ɽˡûŮҪ϶Լ֡ҹûġ
峤ͷãҵһ¾ȥ֪ͨȫˡ
ֹǴӣֻҪҪӻȪ·ȥĴȫ֪ͨСߵ
СӷİɣЩ˶ꡣСߵһЦܷľͺˡ
ͷ˼һ£Թ˱˵˾㿴вҰ͵·ϣԼȥϡҾǲ鵽ʲôõϣ绰֪ͨҡ
СߵĻ˱룬ԡ
Ǿ߰ɣ
Сó³Լ͹˱˵·ȥһ̤ϻȪ·˱Ҳúܺ¡ȻûۼŮС֪Ůж¡
ҪǲСһ㣬˵Сûˡ
СȪں棬ɽ·һʱͻȻоһ紵æͣ
˱˼æͷʵôˣ
Сûлشɫصĵ㵽ȥ
Ļ˱ǲҲܲ³ôˡС߳ĿַĹľԣȻˣαضزء
Ǻǡ䣬ľɢһŴӰС˱СͷһıһŮһС߸ǰԶСߡ
СߵôͲҳɱ𣿡
Ůҡҡͷšɱҡ


685 Ů˭ģ
Ů⸱ںı飬СЦС֣һʱ֮ɱ㣬ҪɱҺܷĵĸ㡭ѡ
⻰Ů˵Ҳɱǣ͸š
С߰˰֣˱ССƵСǰ漴СߵĲƶŮϹЦݣ˵ĲҲǻƶš
߿ЩСߵͺһ
˱СӿŲɿɽȥĻŮ治ɱǣҸȤ㡣
Сüëһң
ţû
ô˵Ůͷһ˿֡
С߾ҵĿû뵽Ůô˵Сֻ֪Ůɲ֪ŮЩʲôȶһ˵ûȤŮ棡
˵꣬һ·С׷Ϲ˱ˡ˱ǲûԶһľԵСߣС߹æʵСֵܣôˣ
ʲôôˣСɻ
ǻΪŮءСߵһЦôܣôҲжġˣɽ
ãСϽߡ
Ůһֱ˺棬벻Զպöʮס˱͵ɽ£˳뿪С߻ԭش߰˷ӣԭ·ء
Ƴһ۸ԼŮСߺתͷε˵ʲô
صҹҵĶľţ˭˵Ҹˣ
СԼĶľŰɣˡСҲŮ톪£ӿ첽ȥŮûٸţĿⶢСʧıӰ𽥱һӣȪ·Ȼʧ
Ů૵ҵɱҡ
Сһһ߻ͷŮûиеˣŮ֣Ů֣Ƥĸšص峤ң³ʹ峤塣
С߽ݣ峤֣СӣҪҪһ֣
СҡҡͷҲ塣
ɣô壿СЦЦ治ᣬСͲϲֶ
ǺðɣԼ档СԱ߿³ʹ峤壬ԭҲܼ򵥣ûС߾ͻˡ˾ͺʹ峤һ֡
峤˿ڲ裬Сӣ㻹˵㲻壬ӿû¹ңһ£Ҿ͸оǸѧġ
ԣСһЦ峤˵Цˡ
һ֮һ֣ǹؼʱһʮӴҴææĳݣ󻹸İ峤̧ͷһۣԭϣʲô£
Ͻ˵峤˵мʦסܸܲ
һ⻰峤üͷʲôˣ
һԵİСһҼǵˣǵľ㡣
峤˭ʵ
ҪҵķʦԣСߵ֣е˵СӣȾҼСӡ
˭
Ͽѡ
ʲôˣİҲϿ֣Ȼ˵ݰȥһϵĻ˭֪үʱϿͻȻ
Ȼأ
Ҳ㻹Թȥɣڱ÷ġҲ˵Ĩӣûа취ֻ˽Ͽİ
С峤ȹȥһ塣
Ҹһȥ׳ɶ¡
Ϻİǰ·ǼҾ峤ҲͼףûнݣϿĽ߽һϿݵϣԱӡ
һ˿޿޵εΣϿŶͷϵĺˮϿĥݣͷţȫ˫ͨĵԱ߼ˡ
ʦæƣСô£
С߿첽ȥָϿüģϿͣڵĴŴ˫ȴԽͨ죬ǳˡ
ˣֱϵ·˷֣Ͽ˫۳ëָױϳ߳ĺ롣⸱ģһֻè
⡭⡭Ͽĸ׿⸱ģ˳һ˹ȥ
ҺԱ˶죬סˡ
ݵ˵ɴ۾Ͽ⸱ģҵСİֱϿôˣ
峤̾˿Сӣ֪ϼСô²
Сߵͷ֪
˵˵ôˣ
ȵһҰʵȫë˵˵꣬СͳʣպպˮϿüĻһָ꣬ǣȥ
Ͽ죬ԽԽͻȻİϿҪҧͷ
⻰СָһͣʺϿû취ϣҲҧͷˡ
С߼ʩԼĪӣϿһֻèè峤ǶǾ⡭ⲻҹèôܵȥˣ
һӹڵϣ˫ôŵ棬޵
Сջ֣ŵϵϣʵ峤ôˣ
峤ղϼСֵĴèһֻҰèӡһǵãڰǰɣҰèȥϼҳ͵⣬Ϸ֣ͷŪˡ


686 Ұèӣһ
Сߵͷԭô¡ѹϻڵϴޣΪⱨӦˡ
峤ǰɡ
峤İϷᣬ૵ӦǱӦ
С߿ϵû£ܿͺˡ
û£
û£ϾͰѶҽáϵͷСҡҡͷƫͷϿ˵ԼҶ־
Ͽ۾ݺݵĵСߣ﷢ҾͲԸ
¶żݣһҰްŭ𡣴峤Ƕɵĺ˼ϣСߡĻСߵԩҲɢҪ
δ˵꣬СóһָϣϿؿںͲӡ漴һץϿڵҰèץ˳סҰèӵĲӣСΪҾû취𣿡
ҰèͺŮһҪ
Ҫɱңҿ϶ü𡣡
Ӵǣвң
ҿûв㣬ǺСһ£û˵ķϣξ㣬ʱ𡣡
˵꣬С߽Ұè˳ȥһ̾ܲˡ
С߽Ұèӷˣ峤ЩĵʵСӣ⽫Ұèӷˣ᲻£
ҲȷӦòң˵ףĻҾɢСߵ
İϿû𣿡
ûˣϢһ¾ͺˡˣǺ˵˵ô¡Ͽûˣͽ⿪ӣݡ
峤£ϣ˵һ£˼Ҳźðæ
ϵͷ˵Լڰǰһҹ춯ΪС͵ˣ𴲲鿴ſˣҾϸļݻм䡣
û£ҰŹػȥҪط˯ǸʱصΪ㵽ȥˡ˳űߵĳͷ˳
һҿһֻҰèڳԵǽϵ⣬ҰèҲˣһͷȥҰèӵĺ󱳣ҰèӲҽһˤڵϡ
һҰèԴʮ£һعҰèѾûˡ
Сߵͷ֪ˣֻҰèӳ˾ˣһֱǼҳһлᣬ϶ͻǱ𡣡
ǰЩôû£
Ͽϱץȥױˡǰû£ΪҰèӱûңܸϡ⻰ʵСӣǲûˣ
СҡҡͷҲ˵û£Ұèӵ׻زҾͲˡ
Ҫզ죿
ǴɷġСߵı֤˿ĺҰèӽһСҰèӿɲһèǰ˳ҰèƢܱꡣ
ͺʹĴһ˵ˡ
СóһֽϣϿˣѷֽˣһˮȵУͷϵķȲҪٲ
áá֪ˣлСӡ
ûʲô⣬ˡص峤ңСҲûʹ峤塣ϢһŴ峤ʵ峤Ǵû
аԼҾ߰˿ӦýˡСǲˮˣ峤Ц
СҡҡͷǰֻҰèӿ϶ҰèҰʮ㣬Ȼһжġҷһ˼
峤СҰèӣ
ûȻͲһҰèӿ϶ڰһҽɱˣҰèӾͻ֪ǲΣ뿪ˣǾͲҰèӵĶˡ
СߵĻ峤СӣҰèҲû˵ôɣǰҲ
峤㲻ףǰҰèѾɾˣ˵ˣ֡
֣
ţ֣ͺμЩһ峤һˣСʲô취ûУ
Ѱ죬ҲûС峤ȥ֪ͨҸģƵ棬Ȼú첼һӡҰèӺº첼϶ŵĿӽ壬ҾǿӵҰèӡС˵
峤ͷȻóһȣŰҰ֪ͨС߸³ʹ˸ɫҲȥæ峤ȥ˰Сʱң֮󡭡С߾Ϳųͷ˳
磬ʱ仹
ڳŴӿȥСǲŵķӣÿÿݺȻú첼
첼ȥ⼸ӽ裬ӣڽֺã첼ã˴βĿӡ
峤صң˱ˮʵСӣˣҰèΪʲôº첼أ
ԣСЦЦ峤ϵĻҰèӵ۾ʲôɫģ
峤һ£ɫġ
Сߵͷ첼ҰèӾңǿź첼ǳܣҪһ£Ұèӻܴ첼ں첼أ첼ҰèǳۡǿһۣҲܲˡ


687 Ұèӣ
³ʹ峤һ£С߽͵ǿ̫ܶſã
³ʹ峤һۣشӰɣ̫ˡ
СЦЦҰèӿϵĺ첼ͺñǿ̫ǳ۲ʡ˵
ԭô£ǰһвУСôһ˵϶ˡԣСߵϾ͵ڿ첼ҰèӺӦġ
СӣȳԷɡһ㻹ҪԸҰèӣܵҪ峤˵꣬ϰķ˶˳С߼æǰȥæͳ³Ժ󣬴峤ÿٷ⡣
̫ҲɽˣСߺʹ峤ſ졣ӽͨȻûʲôĵطȴУÿ˾һȺȾ죬ЩԹµӣҪʵںܶࡣ
ȻֻС߸˵뷨
ʹ峤һ죬ʱһʮ߰˹峤ûһʿ

˻شһŮһʿˣ˵ʿ
СվҾǵʿ˵˵˭𣿡
һŮģŹŴĻúƯ˵⣬ȤСֵܣĶɣ
СҡҡͷͷԴ峤峤д񶼻ؼҴţһ²ʲôҪ
ôˣ
ôһ˵ҵĲˣٹŮɫ䣬ܽóȺС߿ų³ﶼҪ뿪һŮҹȥ
ˡ
Сߵͷлͳ³񡣱СһԺ󣬾ͲˡСһƱŵˡ
һ£Сͷ첼֮ǵӰȻٹµŮ
Сߣ˻֡С߷˷ۣ첽˹ȥʲô
ŮƤ˵һֱɽϣ
Сһ漴ȻƾΪɽӦúܼ򵥡ǣǰΪʲôɽҪץ
ôһʼû⣬ΪŮɽءһʾζŸСߣɱСס
СƲƲ죬Լ黹ǲ̫ȫ
Ůʵʲôأ
ûʲô˵ɣŮһЦŵģ˵ˣĴ񡣺ˣҲˣˡŶˣҪǸһ£ѽһȺè㱨𡣡
Сüͷһ壬Ϊʲôң
ŮһҼû֣ΨһһҲôˡҪˣҵͻÿҾһʼҾͻɱˡ
вңС߳
вôС̾˿ˣҽ£ڲԸ㶯֣Ͻ뿪ɡ
סˣšֻлŲ䵱ҵĶ֡ŮЦ˵
δ䣬ƽһϯسС֣أŮʧӰ١СץץԴԴһƬҡ
Ů粻֣ƫƫԼҪԸҰèӵʱ˵ôһͨ
ҪôвʾҪôҰèӵʵ򵥡
С߿ɲҰèǧΪԵǺܵġΨһĵľǣŮ·ɱˡ
ص峤ңʮӣһŵ˴β
պڣ˶ﲻС߿ϣȪڵϡСһӲ̽Դʲô¶ûУС߻
СԴСһǲǺˣ
ͷǸ̫ˣ¾Ͷˡ磬㺦𣿡
粻£ǸӮġ
ĴӮ磿Сüëһţ
Ÿ硣
ˣҪˣһ¸ҪԸҰèӣҪæ
֪ˡ
ʱһһȥԼϰ˵ӣԱèһ˫˫ɫ۾ںڰ˸˹âһ㶣Ȼ˲
СһЦСһﵨԽԽСˡ
ΧҰèӣС߶һмֻҰèӡôģЩҰèƽʱôôࡣ
һֻֻҰèŲľϵĺ첼ʱ´ܣͣˡ
ԭŵƵĴҰèӵĺк󣬶Ŵص˯
߰˷ӺҰèӹȻת˴βСߴ˸ǷƵվСүǺܾˡ
ͷһֻ˰޵Ұèӣ۾Ұèǰ̣з졣
ֻҰèԱվŵľǰϿھֻŶɴ۾˼˵ô֪ϻ
С߰˰֣ԶҲĥ͸˵˼롣ˣСүˣʰ˯ɡ
һֻֻҰèҡͷУǽһ漴С߸оһҰèȫ


688 Ұèӣ
䡭ֻҰèӿ񱼶ⳡҲΪ׳ۡС߲˲ͷĺҺԼʥλΪҪǰ񱼶Ұèӹƶ˫ȴ
СսȪҪֵʱͻȻ˼ҵȮͷһʮ󹷳Ұèӳ˹ʮûһ־壬ȥҧҰèӡ
СһЦаˡ
ǲֱǰ˰޵ҰèӡҰè䣬צˢˢĹСЦһƾԸңǧɡ
顭
СһڴͷҰèϣ߷ɳȥһԾһɫХҰèӲҽһͷͺֿˡ
ҰèӶС˵ûһвΨһвӵĴ
ǰæĴ󹷣һ㶼Щ˾߿ҪɾҰèӡ÷˺ҧҰèӣ̶̼ӣʮֻҰèʬ塣
ȻҲֻ߰󹷱Ұèҧˡ
С߼ӴƣЩ󹷿ɲܶˣԺЩİȫҪˡ
˲繷Ȼ˵仰Ҳ̫ʣϾôҪġǼȻҴҰèӣȻҲô¡
Ұèˣȫˣۼһ麿С
С䣬һȫұ죬ʲô֪ܳ𣿡
˵ôһ𲻽ҰèӲˣߵĶʮҲлˡݺݵĶҰèӡ
Сߵ˵ףҲ뽫ǸϾɱ͹ڲˡȫ뿪ӣԺ󻹸£Ǿ֣ɱ⣡
ҰèӴ۵Сۣȥ˰ңҰèӵͷ뿪һֻ뿪еڶֻԽԽҰèѡ뿪ûһֻʣ¶ʮֻҰè
û뿪ҰèӣСߵǲߣ
ߣϴֻҰèӵĻǶݺݵĵСߣĻСҡͷڵϵȪһһĨХɢ
ҰèӾ֪Сɱģͷܡ
ҰèܣߵĴ󹷾Ҫ׷ȥС߼æס׷ȥˡ
̧ͣͷСһۣȻܻشӡСպȪŵϱҰèҧĴ󹷵ʬ壬΢΢̾˿ҲΪ˱ѽ
ת뿪ص峤һжʮ׳ųͷŵſڡ
峤С߽ݣæСӣҰèû߰
СߵͷҰèˣ峤˰ѴҰèӵʬȫյˣЩҰèҧĴҸطúˡ
СߵĻһʮЦʲôѽȫŪ
δ˵꣬ܵСɱ˰Ŀ⣬Щµ˺󼸲СջĿ⣬˵ҪסΪ˱ǲűҰèҧ
峤ȰСӣ㲻Ҫһᴦµġ
Сߵͷȥ̾һ䣬ʼǹʱͲˡ
С߽ݣǰ˵Ӳˬ˵峤ʲô˼磿
峤һ˼Ҳǣ㡭Լ˵ʲôЩĹΪ˱ǲűҰèҧģ㵹ãǡ
ҡҲ˵˵
˵˵Сǰһ᲻֪ͷżұ󹷣ǱС͵ȥЩˡΪҲ֪Ҹ㣬ĺܡˣȫؼȥϢϽҰèӵʬյʬҸõطˡ峤߷˵
峤ˣ㡭Ϣ
ǣ峤ˡ

һŵ˵꣬Ҵææܳ˴峤ҡ峤һ䣬ƫͷһµĳ³㲻Ҫ֣ũ
³ЦЦû˵
һҹ޻ߵӣһȺĴţͷصҰèʬ壬оǳ𾪡мҴҲϳ˱ҰèҧĴ󹷡
峤Ҳ˴ڣʱҲСǸӻʱΪʲôǰ
ϵҰèӣжʮֻǱҧġ
ϴյ峤ǰʵ峤סСӣû˵ôЩҰèӣ
峤ͷС˵ˣЩҰèյҰèҧĴ󹷣Ҹطˡ
峤ΪʲôѽЩΪʲôҪˣ˵
峤˵ԼܶҰèӶǱҧġǻ˼ǣƽʱҾͲǣһ˭ҪǸҲԺͲǴӵˡ
峤֪ˣ㲻Ҫ
ԣ峤㲻Ҫ

ʼʰҰèӵʬ壬ȫϵ˴ڵһյأֳ߰˶ѣյҰèӵʬ̫࣬Сʱȫꡣ
ڱҰèҧĴ󹷣񶼰մ峤Ļ˸طúõˡ
ӣС߽ӵ˱˵ĵ绰˱СҹϣЩջ񣬴ϸϹˣСȥ·Ա߽ǡ
˵绰Сʱ·һ̤˻Ȫ·


689 תƣһ
С̤ϻȪ·ÿһĳͱ仯һΣÿζһ
üͷ˺һᣬͷһ飬ˣ
ϻȪ·֮ʱûһ㷢֣ŮרΪԼ׼ġǰĲǻþѵĳ󷨣
ˣҲûôʱ䣬ǰ߾Ͷˡ
Ǹ˴һСϣ˱һʵļλԱ߻ڷһϡС˵˶ӣǲǺأ
˱еļɫõ˵ȻأĹľȻһүС檡⻹ҪģСڷүչȫɱᡣ
СǸүжమԼС檣Ȼɱôˣ
ߣ⻹㡭ûƽ˵׼صĲȫʷأǸүɱȫֹôһˣǸүЧʼʣĹٱɱˡ˱
ǿȥأСֵУ¸ˡ
ѽȫǺˣ
ڹ˱С̸СȻ֪˿̻ڻȪ·ת˰죬ԼԭûСվһԣüͷ졣
Ƭ̣૵ѵԼǽˣ
ҡҡͷǽס֮ˡ
Լסҿκ󷨲򵥣󷨵Ҳ򵥡Ůܲ󷨵˰ɣǵô£
С߲ΪӪ̵ָСĵǰߡ˽ףǰĳٶһ䣬һ紵˹պ̣γȪǰ˵ȻˣΪʲôһ
ɢȥһͷɢӰСҲǸŮСǰμǸֻŮŴǰֻȴһɫȹ
һֱͷʲôӣԹƣһͲǼ򵥵
Сüͷ壬ط̫ôˡǰεŮڹҲٮٮߣǰֻȻû򵥡
ŮƬ̣˵ȻˣΪβԸĿʾˣ
ҪŮͷ˵
ûδ䣬ŮͻȻ̧ͷŮݣС߲ɵĺһͷסһûٵѪܲͣŷڵѪ
ŮһЦô
˭СüͷʵŮȻо־壬ɳӾ̼
Ůҡͷԣ﷢ֵǰװƵĳһۣСеȪ
Ʈ˷ʲôˣΪʲôȪ
Ȼشң˭
Ůĵ˭Ȼشҡ
С߷˷ۣŮҪԼˡʱ˱Ҳ쵽ˣԼɲﵢ̫á漴˵éɽСߡ
Ů۹һ£૵éɽӣҺ
СͷһϲԷģéɽг˵־߳󷨡ҪڽʣŮͻȻҡͷЦԹᣬСһ֮£˿Сˣ
éɽӡéɽӡǵȵľéɽӡŮͷȿ޻
СͷһǣѵǰμŮһ
ɻǵó³һֻûŮ˵ֻŮͻơСţǹĻ³Ƕ֡
˵ɽֻŮҶǹ
ǰμŮʵܿ£СмܣɼǰŮͲôðˡҪ˵һֻδıŮ
ʱһС𰣬
ǰμŮȻǰŮʶСĿǰŮϣѵһѾߣ
ǰŮĻ֤ʵС߲룬ҼСǰȥ
С˭
éɽӡαشװͿղŵѵ𣿡С߳˼һ£ȥ
һ䣬ŮһӣǰȻһ䣬С߶ٸתͷȴľתƣ⼸ֻŮȻᶷתƣ
תһһɹܹ֮תռơɾСָתһǧǰͲˡ֮󣬵ܹöתƴ
һǧǰʧĶתƴŮˣôĵô£
ǰȶС߶һǰһʯңõĺܰǹŴЩСĹ뷿ǰμŮ˿ǹɫľϡ
껷СͷҲһţɽдĹ
ŮһЦӣþòС𰣬﹫ӵһ衣
ǣС㣡
ŮһӣС߸ǰһʯʯʡЦߵʯ£Сգգ۾Ϊβ£Ǻ𣿡
СߵһЦʲôµġ
Ǿ¡
֮ССߵһ裬ͷһ豭治Ԥ֮еѪճİɫҺ塣ţһζֱǡ
ŮЦӣײɻθڣ
С߷±ӣ˵²ʲôײɣ


690 תƣ
ŮȻһЦûлشСߵ⣬˵Һ͹һʣӻ֪СŮ˭ɣ
С߽ıӷʯϣ˵ͷŮ˵СŮӵչţ俫h
俫hСüͷһ
ŮͷǣСŮй俫h
ʹСǸʱˣ⻰俫hЦЦҲ̫Ⱳ˯̫ãܶ鶼ˡС𰣬֪𣿡
СĻū澲֪
ͶһһͣԼСҲϣϾǰֻŮʵܿ£Ҫ˵ˡʱ俫hͻȻ˵ӣ벻֪飿
ʲô飿Сüͷʵ
俫hЦСߣƬ̣˵ֻҪϵİײȵСŮӾ͸߹֪顣
СһЦô֪֪ʲô£
俫hӺαϵ޷Ǿ֪תô
СͷһȻ֪Ƕת󷨡ϱеİɫҺӦòʲôöɲԸȡҪǺ˵㲻õֳЦ
俫hƺǿСߵ˼Ǻֽţʱʲô£
ûҿûôŹСߵĻ俫h涣һģ
СԼСˣʱŭһ󵨣˭ҼС˵
СҧҧսеȪˣúǰ̡̣ҵʱ򣬰һˡ俫h˲ᣬС˵СŮڹУһ𣿡
Сһ첻˵
Сߵһһ俫hСƬ̣˵ȻӲԸȲ裬СŮҲǿӡ
һһİ俫hͻȻ˵һСΪԾĻʵû֮ǰҲǵŵӡСͷһֻޱڶ
Ϊ飬ͻȻԽԽģ˵һ֪
俫hĵĿ˫˫Ѫᣬ˵ҲʣҲһ׽ʦԼ˷ʦ
С߲֪俫hĻɲţ仰ͷҲΪʦĸпʦһ׽ɢ¡µΪ
俫h˵ǰһͥҰңȴҡûãǱߣҺʦ֣Ҿ¡
޵츳ƸΪӣ֮ұʦѧϰ׽
ǡǡҸʦѧʮҶʮ֮ʣʦһؼտĸұС뿪ȥʮδصļҡ·ʱ򣬷ִ˵Թ졣
ҿһµʱֺءңؼ֮ʱʦҲĹﲻҪᡣҽģûдĹ
˭֪ҲԸǣǷֶԸҡҺСֽԸǵûɢҲˣʦ֪ҳ£ϵ
ҲȥΪҲľôˣҪ𡭡
Сüͷһ壬Ź俫hΣʵѵתƴʦ̸ģ
俫hЦЦǡתƴʦһĹ֮еõؼҲûĶתƴ󣬲ȷǷ棬㽫ؼһԡ͵͵ѧ˶תƴ֮󣬰ؼָ󷨡ΪΪʦҲҡ
СˣתƴŤתռƣܸıһطеһ֮߳󷨡
뵽̧ͷʵϴ˵ĵ֮ƭ㡭
ġҺСһֱǷɽϲֹһĹ
ﻹдĹС𾪵
俫hͷﻹһĹĹ棬һߺŮʬǺ˼ꡣڿģұĿŮʬ
С̿ˮ俫hЦӣ뿴ԼĿ𣿡
ԣСûͷҲûҡͷ俫hֱӣԼɢС߿ȥ俫hڵݵˡȹЦ绨ôƯֱǴҹ㡣
Ҫǲ˵˭֪ǰһ֮ˡ
СĬ䣬ʵǾŮʬģ˶Ը
û俫h˵ӣһԸ㡣һĹ֮УɲֹŮʬһкܶ⼸꣬ҲҺСɱ˲١ҲǺС𰷢һ¡
ʲô£С߳ʵ
俫hһĹײ㣬һʬҿԺȷĸ㣬ҺСɱЩǰƭǵĵ֮ˣûɱˡЩ˶ǱһĹĹɱġǿó˾Ҳҵ£ϸȥǿĸӵĺֱܳӽ˴ĹȡѪݵĹУŮʬʬ
ΪʲôЩ
㲻ôҲ˱ԣСһЦ˵ܸϳ
ǺǡҸͳȥһˡ
俫hĻСҲ˽˸š俫hһĹԸ˺üꡣС֮ôߵΪЩ
¾ԹЧɱáҲѹǻΪ
ڹ俫hĻС߲ȫš
رǹڶתƴȻСҲʮõתƴ󡭡


691 £һ
СƲƲ죬»治ð졣Ƴ˹俫hһۣǸʲôС߲ĻŶȲߡ
俫hһЦӣ㲻̫СŮӵĻɣ
СߵͷҾǲ㡣Ȼǰǵ֮ˣô͸ߣҲ˵ûɱˣҿȥʹ޸飬ǻܹͶ̥ת
⻰俫hϵЦȥ
俫hûлش˵ô֪ûɱˣҲȲң˼ĹѳɹѾ޷ͷˡ
С߻ҡͷһˣ϶Թǣ㲻һǰʦˣû뷨Ҳ˵ô໰ɣ
˵ŶԹ俫h֣ҡ뿪ɡ
俫hûжߵСȴ֣۵СߣԹ޾ͷţӿ
һ𣬡뿴ǰ﷢ʲô𣿡
ʲô飿
Ҿ뿴𣿡Сҡҡͷûжʱ䣬ǿԣҳȥ˽ӻʱԻ㡣Ϊ֪㲻ǻˡ
俫hĵСһۣʧлصĵС𰣬ͿͣӣסĻ㡣㲻Ҳлˡ
СҡͷҲ׹俫hܹ쵽Լסһкܶ鲻ﲻֹ
СҼСȥ
˵꣬Сһӣǰһ䡣عʱСѾص˻Ȫ·ϣСѾлصסҼСĻһɱ˸Ĵ񡣡
С̾˿ɨһȦӣɽ³ȥ
·ԣСų̣˱ڳ￴ϡСˣС̣Թ˱˶ӣСֵˡ
˱ϴӳϵݸСߣҪǲĶˡ
СߵͷֽӹϣԵķһ£ӦÿŵĸҽĹԴԼĿǰ顣
˱߱˵ɣѾȫˣҲæŻˡ
ãɽ·ɽ˱󵭵ǲԺ󣬲֪ɽϲֹһĹĹҶѾˡĳԭ򣬱ûнȥš
˴һŽڣǣĹһγĹһġĹһһƺǰշˮ޽ġ
Ĺ֮УһүС檡үϲС檣СڷүŭչС֮˶ɱᡣ
޽ĹĹ޽ֽ֮ĹĹˣĹʿȫɱˡ
СʵǸүûɱѳ飿
ͲˣܽҲû˵סϵûУҲ̫ԣСߵã֪ˡγĹ˭
֪ܽ˵ǷֹĹʱ򣬻ûĹͳˡ
СȤʲô£
˱̾˿ҵĹĶڣ˭֪׼Ĺʱ˷ǳҰèӡҰèһ۾ͨ죬ʱҧ˺üˡҲΪǾͷĹˡ
Сüͷһ壬ҰèסγĹ档俫hҲУƾʵһȺҰèӼֱǲˡѵҹҰèӴȥǹ俫hˣİϷ
ҲûֿܣĻĲܶšСְҵѧԺ˹ɴһһҪãð
һɵ㣬峤¹Ĺչ俫h͹˱˵Ĺܶ࣬峤Ĺд˶ʮ죬Ϊʲôû
ҲǴ峤ԼԼĹ֮һүŮ
Щײ֮࣬ҪûоС߲һͨ˵ͷͷǵ峤̸µı飬ƭԼ
Ļпǹ俫hĹöתƴαһĹѨ
±úò飬ֲܳ俫hʵѾǿˣĹ滹δ֪俫h˵ǺĹ֮еݣƾǵʵ׶֡
˵Ĺеʬʵ򵥣СһóȻ֣Ҫ˹俫hǵУһ֡
ϷźãŹ˱˵ǶСһ㣬ԽԽΣˡ
СʵСֵܣǲʲô
СһЦ㲻Ҹ㣬ҲûжʰĹˡ
Ϊʲô
ʲй¶֪˶ûôСƲƲ죬Ҳˡ
˱͵ӣС߽ϸ³ϸĲ鿴һҪĹ˭³Ȼܾӹϱ㷭
˱ʵСֵܣ㻹Ҫȥ
СߵͷҺŮԼҪûȥĻǾҪˡ
ŶԼСһЩ
СЦЦɷģҪɱҲôףƴƣһǲ
ôġ
УҪûľ군ˡСߵ˵һ䣬Ȫɽȥˡ


692 £
߳ӲٲС̧ͷһۣҡҡͷԼȥѽ
ǸСѾԼˣС߿첽ȥһɣ˵ʶࡣ
Сߵ˵ƾʵòҪǰ˵ֻҪȻ
û˵꣬СȫԹƣݺݵĵҪȻʲô㻹Ҷ֣Ҹ㣬ҴС͸С㣬νĵ֪ж
ˣҲһʶĿˣǾͲҪҲС⻰СһԼĲ
һӣתƴ󷢶Сһγ˹Ĺ
ͬĵطͬˣľͲһˡ
俫hС²ӣСߵһӱС㶯˵ӣǰҾ͸оһּΪʵϢܷ񽫶óСŮӿ۽磿
С׹俫h˼ӦǸоףʯϢˡС߿ɻûɵףʯĵزϾףʯ޵һڸõԼΪá
Ǳ˶ȡСҲ޷ԭԼ漴ҡҡͷǸܣ
俫hߵСȵҼСҪĶǿ㡣Ȱ㽻ҪȻ㲻
СüͷĶС𰣬²һΣ
С𰲻˵俫hæסȻС˵Ī֣СƢӣ㿴вҽתƴ㣬㽫ǵıң
ף
ӣ⡣СҡҡͷǸתƴļֵϲǱ
𣿹ܷóǺα˹أ
СЦ㵱ɵҪóԺһԼһףʯǸʱףʯסô
У
㡭С𰻰δ䣬СеȪѾ䡣СЦһԹӿμˡСߵһЦָһһѪ׼ȷСüġ
СҽһѪη췢ɢȵ¶ȣСĻǡ
ӣ俫hæһ䣬СŵָջءѪλָѪβ嵽С߸ǰҪ֡СȻ̧ͷ붯֣
С𰡭俫hֹС𰣬ɫҲÿȴûдС߶֡
СһɨһۣҪסרʰǵġ
俫hͷӣǻȥһĹзʲô
Ǿ
俫hҡҡͷô֪귢飿
⻰俫hЦЦӣ㲻˽⶷תƴɣ
˽⡣
תƴܿ˵κʱ䷢顣ԣС͵һתҲ̫˰ɡ
俫hһ˦Сֻоǰһڣʱߴӵ˵
ٸ̧žʯ޽Ĺкܶٱš
С𾪲ѣ̫ˣھǰʮһǸ˫޵ĸ˻Ǹ˻ԭĳǴͷеõϢ
ǰĳöתƴֱŤתȥġ
俫hվСߣӣ㿴ϸˡ
Ĺܴ󣬹Ҳ٣ǰûػֶ͵ʯȫֻҪ˶ˣǼܵĹٱȥһӡ
ӹʼײ
俫hС˹ĹָŲԶһ̸
˵꣬Сϸֻص˹ĹСС̧ͷĹҶ˵ûǿ̸ĸ£޽ĹҲΪ֮
иǶǽ֮У۵Ĺҵһʯ֮¡
飬ҹϰյĹٱԱߺȾƳ⡣ַʳİܶձֻܰ
ٱЦΪ֡
С߿һһİնǵʬ屻ٱӽһ֮С
Сһ˵ص㣡
俫hЦˣ
Сû˵ĿŹ俫hһ̾Сߵÿ£оһĨ־塣ٷϻæŤתǰĻ档
һתĲҽСһ֮£˫ȶЩ
һɱ⡭
һȺȺٱŵɱЩ۵ĲܶİաзĻҡİԽԽ࣬õĹٱסȫˡ
ɢС߲ſЩŹˡ
һ̣ƷͺĺոŰյȥİѾʣ޼ĹУѪɺӣ޽Ĺ֣档
ٱһŵЩһİɱˡ
С߿ʮ˹ģܶʮ߰ҽӴܣûܵ󣬶ˡ
һصʬ壬俫hЦŵӣҰɣ
Сû˵Ȫյø޾ɱⱬ俫hһ䣬˶ȥС߼󲽾ͳ嵽ǰȪһӣָŹ俫hȵҸ㣬ǧҪսҵͼޡ
俫hΪȻ˵ҿĳЩ˿ɲɱġ


693 £
СһҸǣֻȰʰˡ
俫hҲǰҲǵ֮ˣܹ֮˿ֳĸܡСջȪĿһͶĹٱϡ
ǿʼϵʬ壬ʬȫӵ˴档
Ĺ޽ɣһ̾ˡ
һתһ̧һںľײĽһлһʿĹԺͿʼֽֽߵһ۵˵˼䡣
֮˽ײĺŪõʯ档
СҲΪʲôʯ̧ˣΪֱǶ˵棬»кܶš
ʿߵʬĴԣץ£Ƭ̣һ߰׳ʺǸүүߵײԣ˴򿪹ײġ
ȥһ¹ײеŮʬŮʬŴģСߵһ俫hӡ
үûһʿ˹һö糤ݸүүӹ˵ͷӹһҽŮʬüġ
ɻ궤ʿݸүһöɻ궤
үóһŽײģ˺Ϲײġ
ٱѪݵײĲ𣬵ʿڹײľײķŽʯ֮Уź׼ķᣬźʯ׸ǡ
ײĺϣү˵˼仰ڵʿĴ·£ʬĵطȥ
ʿȥ֮үȻһڹٱ
ĻСüͷһ壬ߵĹ俫hӣҪҪȥ
ȥСûԥĻش
ȥĹ£С߼˶ѳСɽʬ塣ʿǰǲʬģһķĳӣɺѪ
ΧвټĹ֣ѪţС
ΧʮˣӵȵλöǴ򿪵ģͷһȭͷСĿӡ
ʿ֪ү˵ʲôү˶ҪЩٱȻæʬҪȥʿһЦųüֻٱɱֻʣʮ
ʣʮٱµ£ηηľһ𡣵ʿｫʣµĹٱȫץס֮Сʿ˿ס
һηųʮֻЩ֮С
ʿһЦߵһͰ
ʿĻСɻʵͰʲô
ᡭ
̡ʿҨᣬͷĿӵ˽ȥһɰð淢ĲҽС
СкȻ㣬ж̣
Уһ˶˷ᣬʧҲҡˡ
ʿû߻үߣߵһԵһʯͷǰһ̣ƺһĨУþȫƿʯͷС߿ʯͷȫǴӵðĵ
˫һգ֮֮꣬죬븮Ѫ֮·Աϣǰһд
С͵һʿȻõŽѪ䣡
֮֮ʣʩչѪ䣬ǲۣΪӪǾʮֻһǻۣǾͲǼ򵥵Ĺˡ
俫hȥĵʿ˵ӣ֪ҺСΪʲô˰ɣ
֪ˣ
俫h˵һԸ㣬ʿѾۣһǻһ𡣾֣ҲĶ֡˵վŵүˡ
ԣС߽Ŀүϣޱŵʿʬ壬漴һذײԼ࣬嵹˳֮С
Ѫʬ壬һֻǵʲô
Сû뵽Ϊͷʬ壬Ȼǣô
СĿƵɨһȦļԺСҪԸĹƾеıǰ첻ģڱˡ
ƾ̵ֵܹתƴŤתռơ
뵽СʵЩȥ˵Ļأ
俫h˵ҺСˡ
ȫ
ûУһЩˡ⻰С߼ʵʮǰ˷ĹҲ˲ˣΪʲôûȫɱ
ΪĹɵҺС֣ŮʬѣЩҲٴγεˡ
Ůʬж
С𰲻£ʬҶƽ֡ѣҲͺֹһΡСߵͷ㿪ʼΪʲôңһʿʩչѪ䣿
俫hЦЦһһ˵ΪʲôҪ㣿ǿǵˣҲſġ
ҳȥɣ
ԸĹˣСߵаԶʤһǶԸĹҪֹ
㣬ʱҰæˡ
ҳȥɣһҪ俫hͷһӣС߳˻Ȫ·ϡͷһۣɽȥСԴ˿̾һƬġ
벻ʹѪԾĵʿôĵù
ֵĻܼѺҲûãС̺ôġ뻹˭أˣʦԣ̹
оӣҲҪ


694 ¯
̵ӵߣſԡ̲ͬŽ磬СҲֻͷܹʹá
ߵȪ·ͷС߻ͷһۣӿŲ峤ȥ
³æſڹĹϣ֪СҲ֪ˣڹĹҲö˽⡣Сߣ³æʦˡ
Сߵͷôˣ
³һ£˵࿴ˣɽĹγĹĹûжټءϸĹһүС檡ǸүƺѧʼʽĹĹİպ͹ٱȫɱˡ
ЩҶ֪ˣûģ
ûˣҲЩҪ㡣Сߵͷ³ϵʦС֪ͨϣҲǡͳ³˵꣬СŹ˱˾٣绰ʦ̹
˱üͷһ壬ʵСֵܣأ
ǳءǸүСһ£ҪĹ֮лһụ̂ҲĶ֡
Ҳһֻ
ɣƹǹ˵Ҳǲˡ⻰˱Ц׼ʲôʱ֣Һ֪ͨʦ
С߸³ʹ˸ɫͳֻ绰㡣Σ³Ҷϵ绰СߵʦʦСںǣ˵ܿϹ
֪ͨϣӸϹ
֪ˣ
˵꣬˱ŵҸ߹ʦˣ˵жʱ֪ͨ
ͺã
峤Ҷ̣ĿСߵСӣһҪǳɽϵѽǰ֪ã֪ˣ˯ĵġ
峤ģһ´׵ġ
㣬ȫ˶㡣
ʹ峤ʮӣ˷ܵĴ˽ϲ峤ˣβҼһŶ
峤վɻʵɶŶ
Ҳϲѽϼҵĺ˵ǰõıһʮĴ˷˵
峤˼񵽹Ŷ˸ʲô
ҺһֵģȻһˡ
Сһ£ż˵ܲǸѹŶҳۡҶԹŶⷽ滹ͦоģڣҰﻹһŴõĴֵüʮء
üʮ򣡡һ֣۾ɵϴǻôãûֵʮı漴ͷ˵Ѷø㳤ۡ
˵꣬˳˳ȥ
³ɻʵʦﻹйŶ
ԣСЦҰֵǮĶˣȪ޼֮Ҫ˵éɽı
³ٺһЦҲԣȪǱ϶ֵǮ
Ӻ󣬹˱ǳ˳ӣתͷĿʲôζôô
СҲŵˣζ̫ԡ
˲ӣǰȥĴˡ󻹸һȺǶ۵ǰϴĴ񡣴峤ЦǺǵʵ˵񵽸Ŷ
ѽǰͶţȥɻ·ɽʱֵġһʮˣƲӣ۾΢Уܿóǳˡ
峤ָС˵СӶԹŶЩо㿴ֵǮ
ĻϲĽϴڵϣѹŶ˳ʱ䣬һɶɢȥЦǺǵ˵Ҳ֪ô£ѾϴüˣζǺء
ǰŵζС߾͸оԣ˿̼еĹŶʱС͵һ
ϵĶһ㷽С߶ֶԿźܶԼ˵ͼΣ˼ӣС̧ͷʵǼʱûзһӣ
ʲôӣ
ĸӡҡҡͷûпҺͶţּ񵽶ʱ滹кܶ෢ڷˮ˵Ǹûм
СӣѵûиͲֵǮˣʵ
ʱǸϿ˵ܣѧľǿ֪ʶʷƾãǳмֵ
һ˿̶ϣ峤ѣСɫЩأ㿪ʵСӣǲʲôԣ
С߿һۼĴЩѣ˿˵Ҳ峤̸˷ϣ˵£˸Ͻȥɻ
峤Ǿ֪ⶫֵǮ
ѽ峤

峤Ͻȥɻ˵ˣ񵽵Ķʲôϵ
Ǽ峤ˣȻԼͬĺˣֻȻӣû뿪ſڡ
峤Źϣ߹ʵСӣʲôҪ˵ľ˵
Сߵͷ˵񵽵ĵȷһܹӴġ
ɻôᣬҶźܾˡ
ԣСЦЦҺĸ㣬¯һÿһһӣɢĳζΪǡҲǹ


695 ¯
峤ɫ䣬˫۵ɵϴ󣬹˱ҲΪ𾪵ĶŵϵĶ
һӣСӣ㡭ûƭң
СҡҡͷǹŶľġ¯ȻǹŶҲһаЩĹٹĶԼ¯̵ֻͼΣʲô
СߵĻ³ϸĿһ˵ʦȻϲȫЩ֣оЩֺЩͼΣӦħ֡
Сߵͷģ׳ƹͼΣһЩˡҲû뵽￴ʧ˽һǧĵ¯
С߲˵ȥĿԵЩã૵俫h֪֪¯أ
ʦ˵ʲô
ûʲôС˵ҲóΪ˵¯һֻСҲõ¯ٹΪڵ¯ȫûʲô£ɣȥǼ񵽵¯ĵطҿ¯ڲڡ
ǡǡûʲôȻģϾСҲ˵һŶȻǺöֶҲֻе֮˲ʶ
ôĵó͵͵ȥˣ˵һüǮ
С룬¯ûһôֲڹСԵ¯ĸоһֵ¯Ȼ㾡ȫᡣ
˵㿴в¯ȷҵȵˣҽ¯ٺǮ⡣İţô
ûлشĿͶ峤峤һ̣˵СӵĻġΣգ߳ô죿
ͷ峤ġ
Ǿˡ˵꣬С߳ݸ˵ȥյ棬˫ϰСʱϵζȻûˡ
춼ɻеζûʲôС߰˰֣Ļָ˫ֵԼ
ͷԼ˫֣˫ַڣðܶС񣬾ͺһʮֶġֵغ⡭ô£
ǰ˭Ҳûע˫֣һҲ൱𾪡
աղŻûУ
Сߵԭȵ¯ҺӦþǰٹֻӾˣɢֵ꣬㣬ټ̫ǰûбݣû̫մȾͿʼʴ˫ˡ
ǡκãʵ
ˮϴ֣ϵͿˡˣûбù¯С߸պãһ˵ϼСù
һݣǻָˣٴȥ񵽵¯ĵط
ááллСӡл䣬˳ȥһţĻ峤εҡҡͷ̾Ϣź棬Ҳ֪Σա
׻˵溦è˵ԣҪûԣҲˡСЦ
С˵峤ͷָŵϵĵ¯ʵСӣô죬һֱڵϰɣζʵܲˡ
С߰˰֣ܼ򵥵顣
гָһȼȼյӽ¯֮Уһɺɫ𣬳ζŨСɢɫζҲ֮ʧ
峤˳ӣζûˣЩĺѽ
СЦЦԳ³绰ϣǮлԪһ
ʦǮаɡ
¯ôҲһŶǮûϴʮɡ³ͷͳֻ绰塣
峤Щ˵СӣʮҪñ֪׳µġ㲻ǮҲҪ˵͸Ǯˣһܸ˵ġ
ʱ˵ɡС߸³ʹ˸ɫ¯
Լʮӣ˵ĳ˽ĺˣϵĸĲˡСӣлл㰡
û£ȥ񵽵¯ĵطɡͷС߼˴峤ҡߵβƺżȥ
峤ͷһۣһƤЦ˵峤ǸȥҷˣҲ뷢ơ
峤ǳƣղʲôû𣿡
ǿ϶⡭
峤ǣǸϽȥʲôֲǲ֪µġȰ
С߻ͷ˼һۣҲѹִ峤ǰ˵ʮ¡ӵĴܶ඼ܴӣ֮ˡ
췢һʺƣǣûֵڱĺ¡
峤Ҳٴ⼸ˣһߡ
˶ʮӣָŲԶɽ˵ɽ
ɽ
ŶǻȪ·ɽ㲻ô峤֪ͨ⼸첻Ҫ߻Ȫ·ǾߡԣСüͷһ壬ȻйĹɽ
ѵ¯͹俫hйأرǸѾߣֵСע⡭


696 ٹһ
³Ҳ뵽⣬ʵʦ˵¯᲻ʹĹĹйϵ
СߵҲ̫¯ȷֵûɡԣιȥһҪע⡣һҪ⣬㱣峤ߡ
ã֪ˡ
СߵͷҰžˣ·
·̲ԶӾߵˡɽһС·żũС·˰ңָС·ҵĵطǸ¯񵽵ġ
ԣС̧ۿȥûʲôϡģͨĲݴԡڵ¯Եʣݳĺϡ衣
˼ӣʲôû֡ͷų³ţȥ
³ʦǸһȥɡ˶Ҳңһȥ׷֡
ҲԣͷӦ
Сȥ³ڶȻӼžǳʱʱһЩŹֵĽʹ峤Щ£Сߺͳ³
¯ǴӸȥģ̫Զ
ŲŸɿݵ֦һǲʹ峤Ҳһ
ԽԽɭʱ³ָǰʦ㿴
⻰С̧ۿȥǰ߰˿ùͺͺÿ϶һʬ壬кü߶Ѿ˰׹ǡûɰ׹ǵʬҲòѾû˸
ʹ峤ֵĿһۣȻС󲻸ٿ
Сһȥ
첽˹ȥŷֹ֣Ϲŵʬ壬Ѿѻһİ׹ǡ׹΢΢ڣڰ׹֮䣬¯
˱ҧЩ˶Ǳɱģ
Сûлش𣬲Ű׹ߵ¯ǰ򿪵¯ĸӣ涼ǰٹ̧ͷϵʬ壬ǻδɰ׹ǵʬ壬Ȼڵʬ͡
Сɱ˸ʬ͵ν¯˵ٹ̵ֲַСδš
һŽ¯߷ҧгݵ˵Ҫ֪˭ɵģɢɣ
³¯߷Сǰİ취¯еպõ¯˵ʦֻ¯ȥˣ
СҡҡͷҲ
峤ǳ£Ű׹ߵС߸ǰССӣ⵽׳ʲô£ôô׹ǣ
ԣСʵ峤⼸ǲǾʧ٣
еУǳж߻Ȫ·Ȫ·ΣմҶʱҲ⡣㻳Щ˶⼸ġ
ЩǣЩӦǴ·ץġºɽϹĹĹѲ˸ϵȰֹҾͽһˡ峤ͷЩɥԲȥˡ
ͻȻһ紵СһȻתͷһľԡЦһӰץݸ³Ӳã
ǣ³Ҳλ۷ΪȻܹоղŹһ硣СߵҪ죬صСߡС߽˵㱣ô峤ǣȥԸĹ
СҲͱ˳˵ͳ³ǡ
ӷġ
磬أʵ
ССһԸﱣ𣿡
СһŬŬ죬ñǣһӦġ
ԣǾͺ㱣ǡͷģҺᱣǡ
˳³ļϣС߰γȪһһŹľ˹ȥһľɢһŴĹӰǰ
ӰСЦαװģΪҲ֪˭
߻¯һ¯İٹѾˡҪںϰٹС߻ֲˡŮ˭Сߺ
鼴㲻ǹ俫hָʹģҲԺѲ˸ϵ
ǰŮǹ俫hѾߣǸС𰡭
ȻһЦԼģСߣ벻Ȼ㷢ˡ
СߵһЦ㵱ɵôûѪĹûԹ
С𰲻мЦéɽʦʦҲǿ֣֮ʵҸ죬Ͱǳٹ
Ǻǡƾ㣿
С𰲻˵˫ۻ裬ԹӣҶϯһŹ֣졣峤˫ȴ̱ڵϡ˱⡭ô
³شЩǹЩЩȥ˵ĲֻŮˡ
˵䣬ЩӰѪһĳŴӿ˹С߿һ۽µѪûϡѪҪ³Ǹǰʱڵϵ΢΢ҡΣɢһɫӣżˡ
СȪƣһ˦Ѫ˳ȥ
ӰҽУûʧŵҶСΧСָڤˮܸݴ޻֪زԸħӡ
һϯԹ֣תײԹ۵ӡܲƮĹӰһײֲ룬ʧ
СĿݺݵ˵Ƿ˫ΣǵزˣҲҪĻꡭ


697 ٹ
󣬽ɢɡȻ̵ٹɱĲΪˣСȵ
СһЦ﷢صĹʮֺˡ
ԹռᣬԼԼܹһеĹӰС𰡣ԽԽУһƺһһ㡣ĿһԹ̰ͬ
Щԩƹ֮Թ
ֻЦһʧӰ䣬һɹԹɽϮӰأʴתⰵʱʧĿܡ
Сһħӡƽ⣡
ͳһöͭǮȪİУҪСʵжǿΣΪ趯ɫХ
ΧԹâٶǿʢͻȻС߸оһͷһһֻĿֲĹ˫۱סԼ
Թ壬СȫŽڱԼֱϡһ죬Ȫ˹塣
ԹıС߲ᣬһһǰȥ
Թֽתһ૵Լ𷨵滹̫ͨ
δ䣬һ˦ųβͽԹ֮ССЦһ˫ַɿĽӡһħӡұ
ɫըԹ𵴣СӰ֣һ嵽С߸ǰſҧ¡Сһָüģɱ⣬˵Ҷ֣񣡡
СۣԹһһš
ħƣ
â𵴣СεɶԹգסСһȥȪնСұնڵءʹһһڹѪ
Ĺ㻹ʲôŵģ
СѪ˿ˣ˵ҵĹΣնҵֱôߣȻס
һԸô
ôƵĹնֱۣҪˣǰŬͰ׷ˡСߴֿȻ˵˿ڣǾһҪ
ֱ΢̧˦Сɫ䣬˶ȥĻСһһ˵ӵõ𣿡
Ȼ󣬷ɿСͷ
˱ǿֱʹ죬ѾȴǰĿ־壬С߶Ըһֻ׼Ĺ
峤ĿɿڴƬ̣峤ͣ˵һֱ˵СӺۼǸо𺳡벻Ҷ˳֮ۼνĹҲֵˡ
Ŵ峤峤㲻ܿ˰ɡ
峤һ̣ˡ
˱Ҳˣ峤ĺܶ࣬ھȻˡ
С־岻ѣȫԹκѾ֣ҪƿĽ磬ûôסĻСߵ˵ô߶תƴ󣿡
⻰СһЦͶֵˡ
һӣȻǰĳȴû䡣һ£Ȼ𾪵Сߣһôܡתƴôûã
СߵһЦתƴȷסˣܹҵ֮
С߻߳һ̫ͼɢСһϵ̫ͼҧ⣬һѪȪϣ˸⣬һɫХȥ
С㣬ס޴ɶ㡣ɫ׼ȷĴСһµֱ۲չ˫۵ɵϴһ̣˫۴Ųʣľôˡ
ʱһɸǿԹСɫһ䣬̧ͷŴӰ
俫hվˡ
СɫһϲԹվܲסǿԹĳ𽥱ȥ
³ͫ΢֪һֻĹ
̫ͼصС߽£СƽصĹ俫h벻㾹Ȼˣ¯Ѳ˸ϵˡ
俫hΪȻ˵ҪԱҪǿʵ
Сȵû˵ٹˣ
俫hɫ΢䣬ӣС£Ҳƽϣ뿪򡭡ʵǿǼܻô
ԣ
俫hһӣҪתƴȻȴûб仯ɫ΢΢仯ʵС𰣬תƴô޷ˣ
С𰿴СһۣشС㣬㿴µͼûУһɾǸͼѹס˶תƴ󡣡
ʲôô
Ҳ
俫hĿͶСߣ״Сʼ磬ܳԾǰɣ
ûܳԾ
˵Ϊʰǵġ俫h˵ӣĴΪУҪһǻɢƾʵԸĹ
Ӵв𣿡
㲻вҲֻʵʵ˵С̾˿Ϊȫ¾һ֮𣿽죬ߣб¡
俫hɫƫͷС𰣬С𰣬ɱ
ǣС㣡
Сһ̤̫ͼɿɢһȪǺܾˡ


698 ٹ
СȻùЩ̫Ҳû뵽³ϹϵԸ⿴ģΪǰʦˡ
ǿԹһС߶Щ۾ˣ
΢΢ƫͷ󣬼ҶעСһﻹС߻֣Сߴ͡
ʱһϢ˸ǰСһƳӥצ״һץסԼһֻ֣Ȼֱ۵˴Թ֮˳ݺݵڵϡ
СһŲСԴϣ˵ûʸҵĶ֡
˵䣬Ȫƣһ˿˿ɺѪȪ䣬СһȪСĺ󱳡û룬俫hǰСûа취ֻ÷ƣ˶ȥ
俫hС𰣬Сصƣȵ̫ˣ
С߳һЦҹ֣Լʲô£ֻҪǵ֮˷֣붼취ʰǡ
СߵĻ俫hɫѿС֣֮Ĺ֮еڿѾˡ֮Ѿݡ
ù俫h벻ǣСΪȻ˿£
СΪ֪Լ֣ҲɵĽС˳ӣСˡˣΪ˶Ը
͡СߴС𰣬СһϲĻС֡
俫hĿⶢСƬ̣ƣСֵ߽̫ͼʱеϤǺȴ벻
һֶӣ俫hԣС𰣬ס߶תƴ󣡡
С㣬֪ˣ
俫hĿϢĿֲմѪԭƯֵڵצۣǰȭͷСѪðѪ
ɢͷ裬Թһһţ˵ľ
СĿ΢Ź俫h⸱ģв룬ǹ俫hĹ
ӣĹңѹֻôԹɼҲûٹɣ
ЦһӰأԹϮС߷һ£俫hǰһץȪץСС˫һţڹ俫hؿڡ
ϣ俫hͣˣץȪȻûɿɫĹѪڵϣҡҡλεֲǼήȥ
Сָ򷨣Ǭ޼ħɱ
ˡ
ָڹ俫h䣬Ȼʯͷӽʱ俫hȫԹֵСһйơƬ̣Լû¡
Ϊԭûã
СߵһЦ֪Ϊʲôᷢˡһ𣿡
俫hһС߽˵ʯͷӽ죬ӽĲʯͷǡը
˵䣬Сָһ䣬俫hоһɱըԵľʹԼը
͡һڹѪԹתƳڵСȴЦһǰˣ̫˰ɡ
ȪһӣҪɨ俫hĲӡȫԹ񱬷ȪԹӴһˣˣ˸ȥ
СȪһ壬˫ֽӡһ
໡һ䣬ƽβڷɣŹ俫hٶȥ俫hɫ䣬С𰣬󷨺ûУ
Сһͷһϵ̫ͼͷһá
Ȼ̫ͼѸʧ俫hСҲʧĻСߵһûֹסתƴ󡣹俫hߣڵ¯
¯Ѵ򷭣еİٹԭïܵĹľ̼ڵĲݸ¯պã΢Щĵߵߡ
С߼һЦ
ССһ˵ûãˣ
ˣСһﱧСԴ˵һ䡣СЦЦ漴Թ˱˵ùʦϹȶʰֻŮ
ô
û취£ҽǴˣбȻԹҪԭΪħͼѹƶתƴ󣬿ˡҪѹƶתƴ󣬿Ҳֻˣʵ俫hҲôģǺǺĹе֣ʱѰˡСߵ
ǺĹеͷӦòְɡ
Ϊ˶ԸңֵĿԻġȲ˵ˣϽ뿪СߵĻ³æ˵ʦһ¯ˣ
ˣʣµһ¯ʰ˵˵䣬С߽˻
ó³ǰͷ·СԼ󣬰ʱ·شȥ
ͷӣΪСɽұһСҲǣ첽˴峤
Ĺ֮У俫hָ֮ǰģϢЩҡСʯϣʯϰڷһ¯װ˰ٹ
Ƭ̣俫h˵С𰣬ƽأ°ٹ˰ɡ
С㣬㡭
û⣬Լ˾ˡû뵽һСʿȻ̶ֳȣʧˡСͷ΢΢ֵ˵С㣬ôٻ


699 ʵʩƻ
俫hҲ֣ҧгݵ˵Ҳ֪֪ţħ֮⣬ܹٻСӣܡء
СȫԹͷΪˬҪԸǵĵ֮һһȴһӲ硣
С𰣬˺ԺһȥҰ֡
俫hĻСһС㣬㡭Ҫ
俫hͷû˵ĵ˾ѡ϶ԸĹǾͺ֡
С㣬ǺĹĹҲǲݣȥֻ֣¡ֻ¡
ģа취˵ǡ
ū֪ˣ
ص峤ûãͽӵ˻ĵ绰СѾͻԪ˴ǣССȥԣС̺һǰ
Ҷϵ绰绰㣬ǵ˴һϡ
СſϣԴ˼ǧŸȥԸĹ֮еĵĻǹ俫hĹеæһ俫hǸʩչѪĵʿǣʱͻǳѰˡ
Ϊǿ
ͳֻ˿ʱ䣬ѾӣҲ֪ʲôʱܵ
绰ȥʱСںǻʱ㣬ôҲʮӲܵ
峤ϰѾ÷ˣ峤͹˱ǽ˷źãںꡣ峤С˵Сӣ극ȥɡ
СߵͷС߼ĿתĶϵķˡСһʱʱСͷ촽һԻӡ
ıԴԷ
úóԵӣˮˡ
ԣСƫͷԳ³ȥꡣ
³ȥ꣬ϡһȥ־ҪץˡССһһ£Сһ֣˵죬磬Է
ץãи㡣
ŶС߰СһһĲˣҲ³Ե㷹ɡ
ţίģСͷ뵽ǹŴŮá峤һ׾ƣЦСӣ룬Ǹ
峤ԣ
峤ǰһۣȻ˵̵ĺ׾ơ
Թ³æʰ꣬С߾źȵĴ峤졣Լ˵ӣСù˱绰ԣԼļƻ
ŻԪһ·ϾͰƻ¡
ŵʮ֣ڴ˹ûһһŴ峤߸ſС߻ı۾һϲ磬Сˣ
֪ôôˣ
粻㱦棬СҪ㱦棬ԱͿġ
峤ſſڵһˣĵСӣ˭
峤Ƕİ֣
֡úãˣҲҪסڴɣҼѾûˣϰȥڼʰһӡ˵꣬峤ݡ
һݣ첽ߵС߸ǰֵСӣ˵õˣó
С߷˷ۣ㼱ʲô
СȻ绰ҴǮ˵𱦱Ǳ϶ҵˡ
ѽ㼱ʲô崵˴ӣ£;ÿһС߶ҪԱСЦЦ˸񣬡ǰ
Ԫ˰˰֣СӦдɣ˵˵
Сߵͷ췢˼ˡԪ漴ʵȷǶתƴ󣿡
ûȷҪû˵ٹҲôͶ֡ҸղҲ˵ˣؼĻĹǸʩչѪĵʿġ
СߵĻʵǸʩչѪĵʿ𣿡
СҡҡͷûУ֪Լ򲻹췢ֵ¯ҺֻŮ֣Ǵˡԭ볹𣬵ڶתƴˡ
ˣǺĹ֡
ѽĹ֣ѿơʱó̵ݸСߣӹ̣СߵͲõĶתƴˣ
СӣʱǲõЩʲôã
СߵһЦܣ
ݡҧгݵ˵Ͻѵ¯ó
Сߺͳ³¯˳ϸĿ˿üͷⲻǼΪʲôҪе¯㿴⻹һûǡ
ԣСһԴĺߣԪЦͷģ֪ҪԡȥãʮĹŶ
̾˿¯ֻŮ˶ٰٹ
١Ҳܴûдץ߸ĴһĴʧ϶顣
ô˵ֻŮ
ԣ俫h߹ңǸͻȥһˡ룬ǳȥץ˵ġ
Сѣʲôʱ֣
СһЩٵȵȣɽȥ鿴һ¡˳㲼һЩ󷨡


700 Ѫٹ£һ
˵䣬峤˳˵СӣǵķѾʰˣһϰȥ
Сɻ峤û˳ȥѽ
峤һЦкţ
СߵͷԻ弸˵һ´峤ȥϢ˵ǴԶ϶Ҳˡ
ҵͷ˵ȴСȥϢˡ
ţ峤ǳӣȥھӼϢȥС̾˿ǼҲϢ׼ˡ
һҹ޻
հ˵ӣҶ𴲡˵ģͷҲΪٹµĹ֣ķŲ¡ڴ峤ҳͣСߵȳȥˣע
Ԫ˺סСߣСѣҪȻҺһȥ
СЦǰõģУõĶתƴЩֻҪ㳲Ըң߾ߡ
⻰ԪһЦΪѾңǺη
ǰ佱ˣ
һֱעСߣȻû˵ܹﻹǺܵġҲٹµĹһɫ١
Сһ𣬿һ£Сߡ
һ̣ͷҲЩԹСΪʲô֮ˣΪʲô֮ˡǴٶɹܺúõһ
˴峤ң̤ܿϻȪ·
С̤ϻȪ·һ̣Ĺ֮еĹ俫hСһ֮㵵ôˣ
СɫѿС㣬˵᲻ǣ
俫hҡҡͷҲпܣ
ô죿
ߣȥĹ俫hҧ˵
Сͷһӣͬʱʧֻ»δɢԹ
Сһٹ²ΪҪһЩ󷨣Ҵ˵ΣԽĹƣ֪俫hΪ󣬶ȿһУȥš
˵̫ţߵڵĵط
ͳ̣Һ÷λú󷨡
֦Ѿȫήûȡ˵ĻĹеŮʬӦҲˡ֮ˣѹȻΪ
СûŮʬϣĵǸүʩչѪĵʿ
رʩչѪĵʿаַǧҲֻ˼ΣһγֲѪȷ硣
ȪʣɣûѾˡС߲Ĺķˮֻ֣ܴĹ֮С
ȻŮȴҲ治֪ôĹ
Ϳ˽ȥǷֱͨĹ棬С߻ȷ߶ʮһȥ˵
Ѿ˽ȥֻҪ򶴡СסˣĹҶʯͷɵġզ죬ϲ£ˡ
СĴӰóݿʼɲ濨ˡ
Ĺ֮УӰʯ֮ǰой俫hͶˣһǺľײѹŮʬ
ƺʲôͻȻ˶Ȼ̧ͷ
ԲۡôʯͷС֪ԼڶĶѾ˹ĹеֻŮС羪֮һ㣬е׷ˣ
ŮʬŹ俫hߵͷȷǸСʿϢ
ô
ûéɽӡҪǣȻٻŮʬɫһٻ
֣˵ʵʼҲû뵽᲻Ķ֡Ůʬ俫h⻰ǸһĨζЦ⣬ҿ֪Ǿͨһ󷨡
Ҳûôзѹס󷨡
ôһ˵ԽԽʶһıˡ俫hСһۣͷ뵽ҪȥϽȥҪǻɢˣ˲з쭵ɡ
Ůʬ俫h˵ǿȡ˻ǵҲǱġ
Ŷ
С߿УĲ
˳ģֲָСһֵץ磬
磬ǰô𣿡С˵
硭СһЦӣԴѧˣƭˡ
ǹģ粻Ҫ
粻翴ĹжԶСߵĻָָָ棬Ҫȥ
ԣȥ翴Сһ˦ŴԴ˵ʲôȥ
Сߵһƣʵǲ֪ʲôѽ
֪
ΪʲôԸȥ
¡СһԴĺߣСһǹѽֻȥƣֲǶԸŮʲôµġСҲǿСһʼջһӡ
УǾȥûоܾˬĴӦˡСƮ˽ȥĹУ俫ḩͷĹҶ
δȥ俫hһӣȵܾˣ
һ漴򶨣Ͻˡ
ԼĶ֣ԾţΪС߻ְСȴͻȻ˵磬Ǵˣ


701 Ѫٹ£
СһĺǴˣ
ԴС֪ƭԼ֪ʯж漴˵ȥ㿪һ㣬Ҫְ
֪ˡ˵꣬Сһʯ棬˽ȥ
ֺСһ˻ˡ
С߰ѱҧָɿĻһһʯϡĹУԹĹ俫hĿܵ
ͻȻ䣬һĨʯбֱ俫h˶ȥ
俫hһסС𰼲˶ȥŮʬűĽⲻΪȻԹһӣԹͽȻײĻ俫hֻһЦ
ƿԹŮʬüģŮʬ˫ſĲҽ
С㡭
С𰣬ְæ俫hæ˵˳ְæˡŮʬüʱܿʧŮʬҲɳȥ
俫hסͷһŮʬһһ࣬ҳֵѺۡںڵĹѪŮʬյڵϣ﷢
Ůʬ˿̵ģֲ
һۣȻѹ俫hʧʯϡ俫ḩͷһҲôˣ
ŮʬûлشĻצһһɣȻΪʹࡣС𾪵˵С㣬ղſǸʯڡ
Ҳ֪Ըǵʱûоȫ
ôܣСš俫h֪жתƴҪѹ󷨡ǺһսĶ֣
Сҧгݣ˫Ũ𾪡Ƭ̣ʵС㣬ô죿
俫hǰȻǵ֮ˣû
Ҳ֪Źڡ
Ůʬ֮Ĺ֮³֮еѪˮٶԽԽ죬̶̰ӣĹѾûһ롣
Ѫˮһֱֲ䡭
УС߿ų˿¡˵ӣӦˣ
ǿϵ顭
ӣô죿ԣСεڿˣϲȥҲ²ȥ
ĹУѾѪȾ졣俫hСüͷ֪˺¡ʱŮʬͻȻ˵ƽڵϣϽ뿪
ôˣ
û£Ҽүˡ⻰俫hһĨϲɫ漴ͷ˵Ȼ뿪ˡ
˵꣬俫hСʧ
С߻ںһһŲŲ˰ǰ˰ңСͣôۣôˡ
ͻȻ䣬һɴ̱ǵѪζС֮߱У洫˷ˮ̧ͷһǰһƬ졣
ͷԲۣʲô£
ӵĴȫ˳ٹµĳʱŵɢӣؼʰʱ䶼ûУϽԶܡ
峤Ƚһôˡ
ԪҲǲԡѪˮӸߴڶ£ضԵС̱ǵѪζžЩѪ
㻨ʧɫƺǲŻعСߡС߻ɽϡ
³˵ѽʦɽϣЩѪˮǴðġ
û˻شǵĻԪǵĿⶼǶٹµϿգѪۣµ˶Ƕݡ
ż֣󺰵ǵ˵ѽ
С̻ع·˵㲻õģС߸粻µġ
ô죬˵
С̽˵û£ЩڵѪˮģֻǷǳֲĹԹӪĻС߸Ϊôߣ϶ó
˫Ŀᣬôǻþ
ѾͷСҪġ
ҡӣҶЦ³ɴ۾ǻþ
ûͨ˻˺ǶԵġ˵
˱ʵΪʲô
ڵѪˮ˵ǻþڵȴģѰ˾ܲס
ǡ
Ǻվһ𣬲¡⻰˱һ
ٹ֮УС߼ѧС̧ͷ档Ƭ̣ССһȥʲô¡
СһҡԴȥ£
㵨ôԽԽСˣ
˵˵꣬һԵӣҪҪҳȥ
СҡҡͷҪȥ̫Σˡ
ɴ۾СߣͻȻ۵Ŀǻˣñȥȥ粻ˣ
С߲˲ͷĺˮˡѱοŴ޵Сһ
ڵԽԽСԼֶӣǰĺâʧ¶աܲԹڣСɫ䣬ѵǹĹʬˣ
ͷһӿٶȥﱾ޵ıһСԼܳȥ۵Ŀ
Сֻȥʲô


702 үһ
ϳű֣Сһ˵С߻޵øˡ
ޣôܲҪ㣬ԹԵġ
СһĨӲᣬ˵ԹԵģޡ
С߰Сһڼ£˵ȳȥһСģҿĹʬˡ
ӷģһСĵġ˵꣬ȥС߿һһŲ˾ţ֮˳ȥҲܵϵʬǣſڵϴڴ
ЪϢˣ̵վ̧ͷջ۵Ѫ⣬۾΢УȻѪصʬˡ
ǰŮʬүˡ
СջĿ⣬˵Ƚȥ
ҡҡͷӣһԸһˣҵġ
СҡҡͷУѾ˺üˣҲˣҵĻϽȥ
ɡ
ûʲôǣϽġС߻ִĻСߺܼ֣Ҳִ֣̽˲֮СС˵СһҲȥ
硭գգ۾С߶һҲ˲
С߰γȪƵɽȥƣһӰնѪ˫ͫĶСߣƬ̣૵éɽӣ
ô֪Сéɽӡ
俫hСҲСߵӰС˵С㣬ҪҪСʿˡ
俫hСĻѣѾ֪ˣʬһѸˣܹʰСʿ
С𰸽͵ܺСʿܾˡ
ܾҲûᣬһʩչѪĵʿǸġ
ū֪ˣ
ڣҪҪɽϰСߡڴ׼һǰȥæСȴͻȻ˵ǲȥ
üһأΪʲô
С߸˵˹Ĺ֮ܶ࣬Ҫȥæô죿С̵
⻰ǻȻһ˵ɽǾͷˡ˵һǧһǱҪҪǴ£ڡ
⻰ЩˡͻȻľˣС̫Ҫ
ȥôһ仰˳ȥ
ȴҷӦʱѾ嵽˻Ȫ·ϡ³һ飬æ˵ҪҪȥʦҪǳˣʦ϶
Ԫ˰˰֣޷СѵԸ˽⡣
С˲벽֮еӰڵϡĽŲС߻ͷȥһۡͦεӻ˹
Ĺ֮
СϸִϿ˵ζһˣһֵĻˡ
İСɱǧ˵Ļס
ȻΪԼ֮ˡ
ȥˣǸʱ˿Ϊϡ첽ߵС߸ǰ˵éɽʦ֮
СߴźͿװףүɽҰʲô
˵ʵͦĽͨ˵ڡİŮ˾Ǳ֮ʱģԴᵽʲôҸǡ죬ȻİŮˡ
˵̵꣬
үЦ㿴ɣͷйҪĨ顣ǰ죬ڡҺΣ
СЦ֪ô˵
үСģд֣һģַɵУ죡
״СʵүУ
ͷ֪ʦΣ
СߵһЦ̧дĸ֣ӣĸַɵУүдġ족ֺȻײȻͬڰգѪ֯
еʦǴΪ
˵ֻñ֮¡С߶ү˵
˿죬ʵڽ뷨
ԶĹ俫h;ԵЩɻ󣬹俫hüͷ૵ôأ
Сû俫hֹʵС㣬ô¡ŮʬǱСʿ˵ģүȻ֣졣
Ҳ䡭
С㣬㿴ͻȻС
ʲô俫hСָķ򣬼һٻӰ첽˹ĿʱʱСϡĻСС㣬˵᲻СʿˣǿץסвСʿ
俫h뵽ǺС߷Ѿǲݣץס߹Ůӣ˵黹ת
뵽俫hС𰣬漴ȥ
Сү족֪ˣүųȥĹ俫hˣ˵ʦǱһŮӣʶ𣿡
СȻͷȻ㣬㣬Ͻߣ
ǹ俫hǵĶ֣Сɿ˳ȥΪʱ俫hѾס㡣俫hĲӣȵͣ
Сͣ½ŲȪ죬ĶŹ俫h÷ſҪǵ
ںѽ


703 ү
СҶĳ˹ȥ俫hվס𣿡
ס㲱ӵ͵ʹ롢һҲǺС֮ͣ½Ų
俫hЦ˵
Сһҧ֪ˣʱ뾡취ҲҪɱǡ
ɱô
С߲˷ʱ㣡Ҫǵһָͷҡ
Ǻǡ֪ɱҡ
Ļɱ㣡ʱһɱСϱ
俫hЦһƫͷСС𰣬ȥɱҪǻ֣ɱŮӡ
Сͷ˲乥С߸ǰ
С߰תȫСһצץСţ쳹СߵɶһѪվʱ㿴СؿڳĵĿĵצӡ
ỨڡԼΪʲôҪԼΪʲôСߡ
ԭĻʹġ
俫hǸһĨ̵Ц⣬ĺں㣬ȻĲ֡ȻС𰣬ɱ
͹俫h֮ʵܴⷬù
俫hЦƾʵѣ
үĬĬվں棬ԹۿǰһССתֵСĹƣҵĸѾʧ
ͷСҲʮֺ棬ᾹΪʵ
СĹԽңС߱Ѫ硣
СߺγץסСв俫h㣬俫hѾʧȥԡôǶĲС߲ȥġ
俫hһֱԹ۵Ŀţ㲻ٿڵȴŹ俫hɵĻᡣʱСһֱһצСߵؿڡ
Ѫһ׶ԶС˫һĹڵϣ۾󺰣Сߡˣɱҡɱҡ
СһСϣСصķ˳ȥϡС𰻹ݣȥǺݺݵţСͣ֡

Сص俫hߣС㣬ˣ
ôϡ˵⻰俫hĿϣȻǹҲ˵ȻѾˣҲ߰ɡ
˵䣬俫h񾱵צɿͷһۣȻС߿񱼶ȥȻʱⶸ俫hһƾҪ󱳡
ͻȻһĨ俫hɫһ䣬ֶܽ⣬˻ǽɳȥһӰĳ֣ס㡣
ˣ俫hͶɫ䣬ŭ㾹Ȼû
ǵĻгŲʣš
̧ͷһС΢ЦԼһ֮ϲСߣ㡭û
Сֲᣬ˵ˣ۾޺˾ͲƯˣ
һ⻰Сؿڣ޵ĸġСĺ󱳣ĿȴĶŹ俫h͡е𾪣ٳδɢȥ
Ҳ޿䲻ʱˣ˲ᣬ뿪СߵĻСƫͷ΢գˣ
ԣ糺죬ƺ͸ӣҡСͻȻͷһ£㰡һСһۡСЦЦվҺȥ
ͷʵղô£
Сֱ̧ۣңָ俫hͣ˵Ҫɱңʸ񡣡
㿴ָǰ߷ɳȥʬ壬ȴǷʬѾˡСߵһЦҪסҿ̣ʱþǰǿһĻֻǻþ
ԭˡ
ҪС촽һЦСӣֺ
С߻̤Ź俫hеȰɣ
Ȼش𣬵˭Ҳܿǵ𾪡俫hҪ֪ǿƿŶתƴ﷢ȫС
ɸղšղš׷ʲô
СЦתƴȷкܶණܹѹšԣ
俫hͲаһӣԹҪ߶תƴС߷ọ́һʶһ¡¡ԯ⣬붯
ʵգͻȻĨǹⱬû֮СС߷ɿ仯ӡƬ̣һɫֱ俫h˶ȥ
俫h;֣˶ȥ
ɫӹĵطһĹ֡Ǽܲ񱬷ԹҪֵĻСЦһ۵
ʱ俫hͻȻȫԹһգץС˳ȥ֮˶ߡ
СûϵԼСԼƣҲƾԼԵֵֵɫ
𡭡
С壬ҽһ漴ɢ
Сպ̣ɨһȦֹ俫hѾͷȻЩϧһҲá


704 ү
ү˸֪ЩʲôСҲûбܻ䣬Ҫүܶһѹ
Сתߵүǰ˵л
үЦЦҲû˵ʲôСΪεл֪ǰ͹俫hͶ֣Сδܹɵľ㣬Լ
Ϊǰүɲ⣡
үеʦΪ˴ľģ
СһЦǰ˵ûʲôģֻԼıġԵԼġ
˵ţСظ¡
ǰγȼ°գκ°֪ΪϧСү˵ġүӱϲǻˡ
үӣС߽ʵ֪ү˺£
үϵЦʧǰİŮ˵Щˣ󲿷ֶɱˣвߡ֮ôΪնݳ
С΢΢һ㶣˵үΪҪôȥЩѾˣĿҲֻǵĺˡЩɡ
˵
үҪãʱͬգĻǶ㻹Ƕİ֮ˣɶûаô˵꣬С̧д֡
ү̧ͷһ˵һ䣬˳졭첻ƽΪ˳
ᣬС߶ȴ
˶һۣ񣬿үҪ¡Ƭ̣Сٶʵ֪ү֪һǸʿ
С߻δ˵꣬ү㿪˵Ǹʿ֮ˡ
éɽӣС߾ȵ
һΪİŮΪպİšСŶһү֪ǰʲô
ԣүҡҡͷСߵҺĸүǰʩչһΪѪĽɷַΪаһɹȫԹʴްǿԡ
үһЦΣ
үŵĻСߵүС㣬һۣҪ˵㣬ҼҲĶ֡ЩүԼô
үһû뵽С߽鿴ô͸ΪֻΪԼȴˣԵĸվ˽Լ˽
״Сٴ̧д֣һӴ˰УСߵ˵ô
ү̧ͷһۣƤ΢΢һСдǣԣ
Ͼʶ㣬ת˲۲Ƭ̣˵ԡ˽ԡ
СǸһĨЦ⣬һЩʱ뵽ġҲû뵽үԼ죬Լˡԡ˽ԾΪүͷ
Ȼɱǻδ۵ĵʿáҪǲԸԶ֣СԸ͡
үĿ˸ƺСߵ˵үϸ룬Ǳȥ
˵꣬Сתȥ߳ף㿪ʵΪʲô˵ЩβֱӶɱ
Сҡҡͷɡʵǳ£ûбʤİաҡĹ֮үĲֻɱ˫ۡ˵һǧһյĿģ֣֮Ǹڻǵĵʿ
ԭĻΪǰʶǶõء⻰СЦЦѵҺ֮䰵ڽ
𣿡
СץץԴҲԣ㶼Żˡ
ЦңҴ򡭡СߺЦ֣ŴӶȥ
үվԭأͻȻ䣬˫һȫԹ̧д֣һ£۵Ĵַ߿գʦ뿴
ү쳹С̧ͷһɫĴԽۣ죡
֣СεҡҡͷվҪˡ
С߸첲üͷյġ족֣е塣Ƭ̣СջĿ⣬ƣ˵߰ɣ
дʲô˼
Ҳûʲô˼Ҫ¡ҲˣҺͷ
ôһ㶼£
Ϊߣһ㶼¡ԣСһЦ
ڣǶصĶյġ족֣ǳ³Сע⵽С߶ˡĻϲӭСһЦߵǰڿʲô
ѽ㿴ϵġ졯֣ɼд֮Ϊ֮ߣ硭
ϤջĿһСӣˡ
ˡ
ѵǰеʦ˵СѣԪ˾ȵ
СߵͷҺĹǸүһ־дġҪƴ׼үΪԲҵ͡»䣬ǰҶԸֻŮʱδ͵Ϯ
Ůˣ
ţһֻѾɢˡ


705 þһ
Ԫ˵ɴ۾Сѣʲôʱô𣿸ղŵȻû϶գ㾹ȻһֻŮȫˡ
СһЦǰʲôʱҲѧ˵ֻˡ
ԪһЦ͡ͽѧġ
Сߵ峤ûˣȥЩܵĴ񺰻ɡ
ûˣ
š峤ȥ
³Ŵ峤ȥæ
峤£СߣСߣǸү᲻ᡭ
Сߵͷעֵġֻû뵽ʩչѪĵʿĿǰ̫ģȻ⣬Ҳᱳ͵Ϯ
Ϊʲôô
֮ԼҹһսȻǰֵĻûôɽü죬̾˿СߣҲ֮顭
С֣˽ңңôҲΡ
ʵǰҶΪҪˡû뵽û˼˵Ļ
үӦеĺҪġСߵһʼѾ˺ս׼ˡ
Ҳ
ͷ˷ۣСӣעӰ찡ǻôˡĺ𣿡
СһЦĽô
㽿һܽݡСһۣĽƨЩСƨŰʲô鿴ôҪ㿴ǣǸһ
СָָԣʦֿŮˡ
Ǻ죬ȻҲСߡСЦЦĿص˵һε飬ǶҪʱ׼
ԪˬһЦϵⱲѾˣΪʰħֶ˼ǵϵ
˵ĲǼȻѧѽ֮⡭Сʦܿɷġ
СȻλǰô͸Ҳδ˼仹ҪЩȡ
õĳĬԺ󣬻ԪվᶨĿ⣬Сߣ˵һΣҲϵ汳ġһԪ޵꣬ħֲ٣ѪҲǳ档ҡҲʶһ¡
С߿ŻԪˣصĵͷ
СӣΪβ绰֪ͨʦ廰δ˵꣬ԪסСɻĿ˻ԪһۣôΪΣ
Ȼɻ󣬵Ҳʡ
ĹС
үʯǰŮʬôļʯкü֣СǰдЩ֡Ůʬü뿪˵ү˼ôš
˺һүڣḶ֪̌𣿡
үΪҪԣĽʵ
үĽ̵ƣ̾˿Ǹéɽʦԣ˺þãȻ벻ʲôԡˣֱдˡ졯֣Ӧ֪ս顣
ŮʬʵүΪʲôҪԣ
үûлشָ˵ʯĽ룬ƫͷǸӣүʦ˵ǲǡǸʿйأ
үͷ
Ľ̽˵ү˵Щʲô
үС˵ĻһһʮĸḶ̌ԿжమĽ̡ŴʱǸλȨصˣһŮ˺ޱ
Ľ̰룬˵ˡүҾ˵û㵱ΪңΥԼ£ȻԹʦ˵ԣӦ˽ΪԼ˽˵Ѫǲ֪ү˵Ļ𣿡
šү̾˿˵Ѫʱ񻹴ŵľš̸֮ʱûСİ֮˱ץ֮ʱûУƫƫѪ侪š
ôѪӦ÷ǳа񡣡
үʵʯϵԶ֣˵Ļ֪ʲôΪ˰㱨һУҲ˽ɡ
ү
Ḷ̌Щ𣿡Ľҡҡͷү˯˼꣬ܶ鶼Ѿɢˡʦ˵ûµ˶ˣǱĻɱֻ޹ˡ
Ǹȥ
峤ңС߻ںͻԪ飬ͻȻ绰ͨ绰ͷһ󼱴ٵĴϢʦʦ졭
С͵һæʣʲô
ˣд񶼲ˡС峤żĺϽʣǶ
ǡڡ³δ˵꣬绰ֱӹҶˡ
³³С߻һܣһ˸ߣˡ
Ԫһסˡ
عϽܡݵСߵҲǸܳСͷ֣ٴҪǳ£Լﻹȥéɽʦ
ĹУ̸үĽһ漴ƫͷȥĹ֮µĿӣһɿµϢƺѡүĽ̶һۣḶ̌ϽȥǸʦ


706 þ
Ľҡҡͷүһ𡭡
Ҳٿǰ棬ңҲδػȥʦæʲôˣҷ𡣡үᶨ˵
ү
Ḷ̌ߣϾͳˡүվĽ˳ȥĽ̲ʵүݺһҧתĹȥ
ܿ콫ĹڱΣүɢͻȻ䣬Ӱӿ˳үһ⼸Ӱǰǹؽ˵Ļ
ôˣ
үȭͷ΢գҪ֣ȻЩûж֣վڿԡ
һһӰ˳ŵһӰ֣Դ£ӭӳˡӿӰӰͬһˣǸʩչѪĵʿ
үصĶʿǸһĨаЦݣүþò
þò
ˣڳˣʿЦү˵벻صôʧˡ
ûʧߡʵһжҲ߻ģõѪ䣬ҪʩչѪҪԩһ֮ˣκԩأ˺ܾãҲû취ֱһ죬ҵң룬ȴѾõĻˡʿ˵
߻ġñ𣿡
Ų㣬ѪѾɹˣҲˣôүΪ㼸ǰ£˰ɡʿһЦĿү
үЦһǰ˵ʩչѪаޱȣͲš
ɱʿһӣվŵĻүүһһһԴϣԴ
ȻһĻ֣Դûе£һȭүؿڡ
쳹ү񾪺ЩĻʿЦһȻɹˡ
ʲôֽţ
ҲûʲôֽţҲʩչһЩѡʿΪȻ˵
顭үЩ֣ȫⲫ첻ϡү󺧣벻ԼȻһƭ˼ꡣ
ԽԽүŭһǿƣɳȥճӥצ״ɿĹŻࡣ
ԴȻУǾ࡭
顭צһؿڣֱӽڵץ˳󱬶ȥ
Ȼãʹʵĵ˵ϡ׿ĵʿһЦ૵ɲܱɱˣŻá
˵꣬һӰ˸һүؿڡүһںɫѪҺĴӵо֮ɫƣҧҧȥ
ʿȻĺˣʱүͻȻһŤŹĹڱȥ
Ļ૵ˡܵô
Сһ·񱼣ڿ˳³ʹ峤Ӱ
ʦ³һż峤ݺᡣ
֪ˣ峤ģһҵǵġС߼æο
СӣһҪǡȫ弸ٺˣһûˡСߵͷӰץϸѰšһ˿
߳ʮͻȻǰˡ
磿С߻ͷ˼һۣţҽȥ
ѵн磿Сߵͷ漴ָǰĽ磬һ˽ȥ
磬С߼ǰûֵĵطͱһģһطܴҪҵס
γỌ̈̄ϸĹ۲ܣ
Ȼ䣬ͻ䣬ԹһӰ֡ˣСһ֣
СüͷǰĹ俫h֡
оȻŷͻȻӱʩչѪĵʿСߴ󺧣ѵ俫hǸʿǣ
µˡһжҵġŮΪ̶
ݱԼͻȻֵצۣɫѪڵϣСüͷ壬⡭
Ϊ׼ܵ
ܡ俫hһȥȻѡ
㲻ЩôСһԼȴģܹ漴˵俫hǰҲǵ֮ˣȻ⸱ӣΪеݡ
ݣ֮ˡΪ˵֮ˣҲŻҲŻҸĸ׷ͺڷˡΪ㣬СˣҲ˽⸱ӡ俫hŭ
أѴŪȥˣ
俫hҡҡͷҲ֪Ǹʿ˵ǽһþĵط
þ
ǡĺ֣ܿǴǵġʱ򣬹俫h߰˵ӰʩչѪĵʿԼЩ
ʿߵ俫hǰ콫˽ȥȲ˲죬Ȼ˵Ǹʦ
û
ҳҵþôСüͷΪʲôҪȥ
ʿһЦЦݣС߶о󱳷
϶ȥ˵꣬ʿ߿ռֵӰС˫ѡ


707 þ
Сߴȵ㵽
ʿָ˵˵ҴץĸˣһὫǷþĸֻʱʱȥǡˣ˸㣬κһλȥһλҪʱʱպܾȻǡЩ񡭡ʵԲȥǣΪþĺܸˡ
ץĸˣ³㡢峤й˱󡭡
˿̣˶ԴûһɡʿһЦˣˡˣٸʱѰþڡ
˵⻰ʿʧ
סˣֻһҪ˽ɱڽлصСץԼͷ˵ϡ
ԼĴΪʲôΪʲôǴ
Ƿ˼ӣСվߵԱߣһ˳ȥ⣬ԪҲżѡСߵС߸ǰæ˵С߸磬ǲˡ
ҿˣ
Сѣ׳ʲô£Ԫ˼ʵ
СûȪֱȪ·ȥԪæСߡ̤ϻȪ·˱ʿүСƳһۣʵ֪þ𣿡
֪
Ĺԣүʵʲôˣ
ԽĹСһ飬үվ
ү˼ӣһڣû˿ԥֱ˽ȥܿĹңĹ棬Ǹʿĵط
ʿǰ˵ĻС߲ûȫţСߵľʱѰҽþڣֻҪʱ֮ҵС߾иʱˡ
ʿĵطһڵУһǿ֣Сߵ塣
벻ôҵˣɣ˵㻰ͻȻǵʿЦ
үСߣʦ㡭
δ˵꣬С߱˽ȥУ̾ý·Ưڰ֮УǰһƬʲôôĿĵƯš
ԪվһԵүȵСأ
үָָУ̾˿ȥˡ
Ϊʲôȥ
ҲҴĹԼҵȻֱ˽ȥ⻰СҲȥȻдǵʿ˭ҽȥȫ
˭
ǸʩչѪĵʿ
ʲôԪǵɴ۾֡Сֻоͷؽᣬ֪Ư˶ãڻأǰǰ
ϲ㣬þС̧ͷһҪҳڡ
ǧҪ׷ʱɲ࡭
þС
أܼȵ͵Ŀֻܿǰס
СȪãȻСĵšʿһ𣬡㲻ôСģûκħ֣һã
⻰Сͷһ飬Ȼ뵽һЩõ飡
ʮӣǰɢС߷ọָ̻́пϲϲ̧ͷһǰĳٲȻһɽˮ
ī̵峺ĺеСݡ
ںУӰڻЦšǴ񣬲ϣӦǻþճġΪŮӽ
֬ƣ磬ʳȹŮ
С̾˿Ȼǲ¶ˡҪԣԶ档
ɫǮơ
˭ֵܵסջʣСԼҲһܹҡοЩͨˡ
ǲǺܿģԡϽȥɣЩԸߡ
Сȵ汰ɣ
ɣôԼأܺԵ㡭Ŷ˸ˣþ֮УʱҪЩ˵ʱþ͡һʱɡ
СߴŴɱ𣬰Ͳھɱ˵ǲУþˣþȻ飬ʱˣܻ
ҪǣСߴ򲻹
Ĭѹͷɱ⣬ǻĴ󺰼ûһáСҪ񱼶ȥ˭֪˫žͺסһһˤڵϡ
Ŷˣռ䲻ܡֻߣֻߡ
СҧҧһϷϷĽɫʿϷˡþ˵˵㣬СԼ
һһӡϷ߹ȥ֪˶ãСҲ۵ÿһ˫ŶڴСߡ
Ȼػ˼ʦ
һǣһᡭ
ʦ˼䣬ǲһĺ⣬ɣȥѰɡ


708 Ϊʦ˼䣨һ
СҧгݣŭȵǡҪȣҲҪȡ
ǰɣҺһŶʱɲˡ
ôġСߵһþȫȥСҲ֪˶ãֻ֪Լۡۡ˴ߣ̧ͷιǡ
Сþȫ˻𣬵һ㶼վһ§һźߡ
˦˦ͷŬԼͷѡС߲ܷþеˣѧĸܡܷ
ǣĺۡģС˳˯
þ棬ʿ˿˫۽СߣС˳˯Ʋ첻м૵ʦҲˣҲԡԽԽˡ
ʱһõӰС֮Ʈʿһ֮ȵȻþᡭ϶ᣬһϹèײˡ
СԺƮ˵棬Ƭ̣ͷһԼ
ѵˣ
˵䣬С߱£ܹˣٶ졣߻ǰ૵ѵԼǰĴȫû˻ǵпܣҲ˵ԼܴˡôֻҪԼȳǱסĻǣҲ͵þˡ
СתȥʮͷһԼȻӿŲɿǰȥ

ʿЦһδԭʧת˲䣬Сǰ̧һֻ֣ùСߵץһֱ档
С߻ǲڣֻʣһ
ҪȥЩǻ᲻ţʿǹһĨаЦ⣬૵
˵꣬³俫hҲ֮һʿСӻصϣȻȥѺǵĵط
俫hͷһȵɱˣ
ʿҡҡͷһŵˣѾ͸þֻ뿪˴ȥѰҴˡ
ȥɱЩ񣿡
ٺ١治ѡеļƷҾҪףҾ졣俫hͷһɺҪСüġ
ȻӴͷ˲䣬һüķɳ俫h
俫hˣ޷ܿ⣬һԵĵʿץס⣬ֱӶƣɢȥ֮һķĽӡСüƮ˳档
ʿȵСߵӡ벻ھȻеӡػǳϡϧˣеӡڣǾ޷ٿ
俫hʵʲôǵӡ
ʿȵĿŹ俫h㲻ǸԼʦôôӡ֪
ҵȷ֪俫h˵ǰʿаԡ
Լ֪еӡɡ
ӡôģ⻰ʿ˵ÿһΪľ顣֮ܶ˶Ӥδ֮ʱµӡӤ󣬵ӡǱԭǷݴѵõ޵֮ˡҪµӡҪʥλĵС
ӡܴô
ܡ
Խĵӡ飬ҾʿɫһȵҪܴ飬һϻ𣿡
ҴˣʿƳ˹俫hһۣӡȫ˼ܹ֮µġ
ѵ졭ϣ
֪Խ򵥣ԽȤʿЦ
俫h𱰵վڵʿ󷽣ͷȫʧȥԭȵšʿԶƣǰһУĸ֣վǰ
ú桭˵䣬ʿһӣɫѪҺĸϡڵ۾ת£쳤Х
ѰҹѺǵطСߣŲһ٣ͷķһ飬һãתر
ܳȥʮףСͣ
ﱾΪ˾ˣҪΪȴʱ翪ʼͲ
תȥһСɽ£СߴӰọ́ʼʩһĨ߲ʹþϿգ̻Ѥãã죬˲ɫʡ
߲ʹâĻСһЦ
һĻȻ˹俫hУǲСʲô
תƴܹŤתռƣΪβУ
С׼תȥʱ򣬴ԱﴫһƶͺСתͷȥֻïֻܵζûм
ѵҰޣ
ͻȻһݸãȫûһƤӰλƵ˳С߶һȻǸʿĻ
һ϶Ǹ˵Լġ
С߰γȪŻƹĻĴ˹ȥȪ̴ؿڣС͵һŤ顣ȻȴûС£͵˹
ԲۣѪˡ


709 Ϊʦ˼䣨
Сһ£϶ֽš
ôġСүͲţ㶼ʰˡС˫һţڻؿڣ˳ưγȪԴȪԴȥһ롣
С߷Դ͸һȫǺճҺ塣
ԲۣĲ
ûС߻ع񣬻˫һץסСߵĴȣСˤ˲棬һԾСϡСҧС߼æι졭Ҳڡ
һԴδĺɫҺ壬СϣС˫ֱסˣҲܲɫҺһζС޵˺ü¡
Ҫѡǣô̫ˡ
СҪ֪үЩ֣ҲЩˣ϶ͲСЩˡ
ڡС߲֪
ҧ⣬һѪڻϣѪͺ̵ˮĺУСߵ˫ɿһԡСץץԴһѪڸӰɣ
ѵԼˣѪˣԲۣıˡô壬Ѫ
СԼŵˣ꣬˵Ѫղŵզ£
ҪԼԼʱ
ҲѪ˺лֳС˹˵ʱʱ죬Сһɽ롣űĻСЦΪʰ㡭
δ˵꣬ĻȻͬʱС˹صճҺ壬ǽһġ
Բۣ׶ʲôֽţӻܶ
Ҳİ
һֱֻץסСߣСһնֱۣôģնϣ㻹ôץҡ
ֻնϣһֻҲһֻնϣС߼гһֱֻյű뻹Ļ˻֣Լ棬ˣ
뿪ѰǵӰ
Сһ㶼ģҪܿȳǣʱҲа֣ҵĻǡ
ʿ˵ǷĸλС̧ͷһ·漴Ϸ񱼶ȥ
þ
ʿſ񱼵Сߣüͷһ壬оСľȫˣˣ⵽ô£ѵǰ߲ʹĹϵþƿԼУûиоκα仯
俫hվڵʿ󣬲֪Щʲô
ͻȻʿͷһۣ˵òҪʲô˼򡭡
ҡ
ߣҵĵػڣЩʲôһ᲻֪俫hǸ˵ңʵﲻ֪ڴʲô̡
Сһ·񱼣ϱߣһӡ
Ŵ򿪣СС˽ȥʲôûУܿյʱžһϣСһ͵Ļͷȥ
ްŵ¡Ӻܿգ۾Ϳɾûзֱץˡ
뵽С̧ͷŭһƭң
ôƭ㣬һҪϷҰǲҡˣʱ䲻ˡСһһξɫתϷɵϷˡ
С߳ؿڵ۾Ĩһ£˫̹⡣ϸϸĿӵÿһ䣬ûб̧ͷ档
֪һһһӹڷϣ澹Ȼмʮס
濴׸ߣôӣ
ô࣬Ȱ˾˵˫һţ͵شץסӣķֻһĴָСĳڣ˭
ӣֻӽնϵӵ
ȪӴû˿ˡֱ۱÷飬Сߴһô£
ι˭СźˣȴûаӦ
˿еȪٿһӣȪʲôġ
պȪóݣҲ޷ն˰еķûһնģС߲ͣץԴ

ʿС߼͵ģЦָС˵㿴ػ˼ʦǲǺɵ
俫h֪ôشֻܸͰĵͷ
ʿ˵桭һǼˣԺҪüǧˣˡ˲һе֮ˡ
ӣһ׵׵ķӡһѪʴǵķӣ
ؼС
Сأ̧ͷŷӣŪ
ǻþȻһпȥôʵʼǻþôԼҲǼٵġ뵽Сһδȥӣһһץ˹ȥ
Ȼ׾ٵץУ״С߳һֱץסһֱֻۣһ˳
һǹ˱󡭡˿̣Ҳһֻ״̬
Ź˱ص棬СʩŪѹ˱Ժ˫ۣСߣ˵Сֵܣѽ


710 Ϊʦ˼䣨
Сߵͷоô
ûû£ͷʹ˱Ŷͷ
û¾ɣһҪȥˡԣ˱ɻˣ
Сüëһѵ㲻֪Լôˣ
˱ҡҡͷֻǵһ·ܵ˴峤ߣȻʲô磬ҾͲ֪ˡ
ǲǵöνϽҪȥˡ˱˦˦ͷվʱ俫h͵ʿһ֣ʿ֣ѽȻʦ
ͻһС߻ͷŭ
ʿʼ磬ҲûãϷ򡭡ϷҶġ
һЦֱһ̧һֱӽ˱ץССҪס˱ѾˡȪʣָ˵Ҿ
ʿ˰֣СߵĻ֪ҲģһعġҲ֪ʲô⣬أҾͰͳ֮⡣
Сüͷ˵ģ
ȻƭˣϷͲˡС߳һİѹ˱͵ȥҲãٻԪܹߵĻС߻÷¡
ˣ˵䣬ʿֻþһƽ˱˳ȥ
߹˱һЦʦʱ䲻ˡ㣬Ӧûһʱ˰ɣȥطʱĲŶ
ˣһȳˡȻɱ㣡
ҵȳˣȻ󡭡ɱҡʱɲҪ۸㡣˵˶٣ٶȻ˵ҴûаУߵҵĶֻ֣ҵż
С߲÷һЦĿԴ
ҵţ
ĹУԪǽŵվ֮ǰͻȻ䣬һӰ˳ˤڵϡ˱վŴҵΪʲôȥæ
ԵǸʿǽȥҪǽȥĻ˶Сʦܡ
˶ӣôˣСʵ
˱̾˿СֵܾҵģҪȥˡҾͲˡ
ʱһԵүڵǸʿΪǳ£Ҳһ֮С
ô֪
ճʱҺ֡Ϊ£ЩȥĻҲ쳣졣ԪͷԽĻþеСˡ
þУС뿪棬ȥ
ʿ̫ˣ֪СֲԸⱻˣ
СȻĶ֣СԼĴ㣬Բù
澹Ȼȫϱɽˮ㣬澹ȻһƬĮãأûһСǰᶨȻСԼû뵽һߣȻ졭
ѶƵĵϣһŲ£С̧ͷЩľĿȻûоͷĻĮԭᶨҲһЩã
Ѿʱ䡭
죬ľһƬûоͷĲãأƵɫ״ӡͫС
СߵƤУҲǱøɿݡ촽˫֣ԭ⻬Ƥ˿̱쳣ֲڡڵƺҲڱݻƵĻĮʳ
Сÿһƺ֪һʧˣϷˡ
³СҲ
ģԸ⿴ȥСʱҲᵣĵʿ̫ʱΪѾȥˡ

Сǵʿ͹俫h֣ĶСߵıӰʱḡһĨЦ⡣俫h˵ʱ͹ȥˣΪʲô
ʿһЦòҵôһˣô˶ϧ
ѵҪ޸Ϸ򣿡
ᣬȻ£ô޸ءʿĮȻ˵ҿźȤζӵȤ
˵꣬һա
Сǰʱ򣬻ĮͻȻðʮסСߵ˫šųļ̣ҲûСߵС֮Уȡ
Сŭ𣬰γȪնð
ԽԽ࣬һӲС߱ȫСߺ˫ۣ˺ҧ
Ȥˣ
ʮӲСѾɳĮУĻʿĮȻѵˣ

䣬СŭһȫըСߺȻ˹俫hһۣȻɿĳ˳ȥ
ʿ㵣ô£ΪͻȻ֮棿
֪
ƺһƺõģ֮ʱ޵ûгȡӾ£ȥ置ǧ֣ɫҺ塣
ǲɫҺ塭
Сٶȼ죬ᴥɳĮαԾ
ߣܿ͵ˣ
þУϷڿСߡȥ֮СߵΪܲľһʮּ͡
ôһ룬Ҫллˡ


711 Ϊʦ˼䣨ģ
þƿ֮УСҪģ͸Լ
˶棬С̧ȥ峤һϣԴ֪
С߿첽˹ȥ峤̽һ£ִ峤ֻǻȥڣӺ󣬴峤˫ۣδ˵ͻȻʧ
С͵վĿӰʿԽԽĥ͸ˡ
Сû˵ŭĿӡ
ӴӴˡСߴŴȻתȥ
ûʱڡ
һǳ³һ㣬һСﶼΪҪ
Сߺ̤ܿ㱱棬ϱһģɽˮ㡣СȴҪСģΪ֪ʱһ̫죬С
СȪСĿܣȻµòߵһïܵԼ䣬һ˳
һģС̲סŻ
̫ˣȻڿʳԼƣǺɫҺ塣ɫҺ壬СµøˡҪǰֳ棬Ȼ
С߽֮һˮûȣһ㶫ûԡΨһĶǰԴĽ
ԣʳԼС߾Ż¡
ǿˣСվ˺üӣҲûж֣޼ɵĿʳԼ೶˳ȻٳԽȥ
СҡҡͷܲˣӾ̫ܲס
Ȼ֣Ǿ뿪СҲö֣ΪѾµû߽֮СС뿪һӣʳԼĻͻȻը˿
СЩ֣ϵӶûһ񡣲ЩĴİΣµʿˡ
СϸɨһȦֳ³һϡ³ûѣ³α㱻˽ȥ
ĻС߲˿ȥ桭Ѱ㣡
沢СԤеĻĮȻһƬ󡭡СֱԲۣһ޼ʣ϶ûпɲ˵ĵص㡣ͷŭգҹ
캧ˣʿ͹俫h̤˶Сǣ˵صȥˣ
ʿǸһĨΪĻһ˲
صȥˣСҧһһٵ˵
һʦΪһŮĲáλ˵ûǸŮĺҪأҾͰصȥˡֻҪںҵҾͷŵһٴҲҾɱһٴ񡣡ʿƤЦ˵
⸱飬СǲУ㻹С
ôĲģ
ô֪ûˣңС
Ҳˣ㣬ںףѾ߰ˣҪǲȥܻŶ⻰С͵һҲǲǼٻ嵽ˮУһ˽ȥ
ĻʿЦ˵ʦǲɵʦ
俫hشʵ˵ǲˣ
ǣ
ʶ࡭˵꣬˻֣һг֣һץץϡԴ΢ƫ˫۽գɨӣѹ
ʿ˳ȥ۾һƬãȻ
ѽϧǲ֪ǸʦܻܲŻ
˵ʲô͵վŹ俫h͵ʿʿһЦָָ󺣣Ҹ˺ףȻˣȥˡ
˭ΪʲôҪôŭȵ
˵ע㣬ȻҶ㲻һԵĹ俫hв˵
ʿڰ֣ǿϧˣһػ˼ʦôˡʦҲ棬Ҹôأ˼ûʲôġҪȻȥظ϶棡
һֱŵʿͻȻ䣬ͳħһ˹ȥ
ʿץסħǺöûˣ
һãȻ⵽ô£ʿһЦ˦ֽħ˻Ҳϲˣ㣡
㼱æȥӣȻԼȻ޷߶ħֱϣǲһ㼱æۣĺüҹ䣬ͺˮһ
ħڵϣ˻ߡ
еСһ̲ͣѰӰʱһһĹȥС߻ûҵҪˣϰƴʱС߸оԴһ£һץ֮ʱС߼ӽΡ
ߣʿ˾ĺ棬૵Ȼû
СԾƽ棬վڰߵǵӰ㡭
ŤͷһС̤˶ҪȥȴǱ俫hסˡʿſҪɳ̲Сߣʦˣ
˵꣬ʧ
СĿЩغ˵ҳ㻹ңҹ


712 Ϊʦ˼䣨壩
С߹ɳ̲ϣ̵£̵ĺˮϡ
ڸоһĴܸУվϲ֪ˮǺˮ
Ŀĵþ֮УҲ֪жԶСǰ﷢췭ظı仯
ȻһŴС򡭡
ɻ󣬵ֲ֪ߣ鲻Խ߽ССĽֵܰûһˡ·ԵķҲǽշš
ʱһСԱһ˳Сʮֺ£Ȼתܻӡ
СԼôֲ
ߵβм˼ҿţҲ֪СߵĽŲͷһȻ󾪻ʧĹϷšһСʱС߹ӡ
ͷβǿСߵˣ޲ǾʧĹš
ӦҲ鹹ĵط
Сû뿪С˸ط£ڡҹĻСͻȻ䣬һС͵̧ͷﾹȻ
ݵĴ㵺СͷϲﾹȻ硭
ҹĻ֮£ֵԵҲ𡣹ڰҹʱ֣ȫϨ𣬴˿̵Сһļžڰ
С߿һľͷӣĳ˯ȥ
ͻȻ䣬һҰ޵СߡһִϾȻʮ˫͵۾ǳˡЩʱ򣬲ſ۾Դ
ʮֻͷС߸ǰ߹Ǻ񿴲Сߣȫ߹Сվ
߳ңʮֻ߿һ˼ҳ˽ȥ
дҵĴҽ˻ӣʮֻ˳һֻͷһµŮӡŮӵʱСʮ־ȡ
Ȼİгһģˣһľݺݵϣﻹţſӡ
СҲ죬Ͽ
ѵСϵ˾ǴĻǣ뵽СߴǰָӳûеĲҽǰ͸һֱӴ˹ȥʧ
ĹУԪ޴վǰÿ϶ŵġ
Ԫ˵СѾȥ˲Сʱ˰ɣôû
ѽСֵΪʲô˱Ҳʵ
˭ܻش⣿˭Ҳشˡ
˵䣬ǰĺɫʧҶһôûˣ
ʦô³һãʵ
ԵСʦܼ࣬һܷ׻ǲôġ
׻ҲҪ˭һһֱû˵үͻȻ˵һ䣬⻰СŭĵߵĽ˵үû˼γʦ
ߡСһ
þУСϡ
Сʩչ˺ܶ෨޷ǰǸϿúЩϡֵԵİû˸ҳǽŴ
ϿǰĲҽУֵӶ˵ƹ⣬Ȼ󴫳ҵƺڶ
ʮֻߵβû뿪תһ֡Сһֱǣһ˼ңǰֳ˽ȥ
ͬһηһȹŮӱһֻܾ˳
С߸ûа취ֻܿЩɱˡ
Ȼ֪ǻþͷȴǷŲ¡Сʱ֮ڣʮֻץʮŮﳤȥС߲άڽϣǷϡ
һֱһеĵʿָŵСߣһԵ˵˵ʲô
˽СߣɱˣץߡС϶쳣ܣкܶ
ģġ
ʿЦ˵᲻벻ɱ
ᡭ
ôô϶᣿ʿЦſɱ
СڴϣԵİͻȻ˳ŹС߷˵ʹСûл֣Ӳǵı
ޡֵ߹
ġ


һվŹ𣬶ҪСߡСſڵϣ֪ô죬ֵĻЩͨ˸Ƕ֣ױ
ɲ֣ԼҲᱻϵĸоɲǼٵġ
վҪ뿪֪˭ڱһڹСߵԴϡСֻǰһڣĵ˵ϡ
Сߡ۵غ
ӴӴЩҪѽػ˼ʦػô鰡
һŭȵ
ʿһЦʦв˵ҪȥЩգǻ᲻ҵɾŶ˸㣬ӵˣץĴ񡭡Ĩ䣬ҪǺЩ֮ˣҵū


713 Ϊʦ˼䣨
̱ڵϣֻС߱ռߣСľ׮ϡ
СߣЩղûȥñӳСߡһСߣСߴ˿̻ţǵĻ
ѾʿĿһۣоôǲǺʹ
⻰㲻ɱ˸Ķʿ˵ңСҰڳ
һ䣬俫hһǰצ˫ۣ߲ܲáʱʿס˹俫h˭ڵ˫ۣҪǳˣϷͽˣҿɻû湻ء
俫hüͷһ壬Ҫģ
ʿһҪҵľ
ҡ
òңõػ꽫ںˡʿв˵
俫h΢΢־壬ջצ˵󷽡ųҭ㵭˵ǿȥЩգʱǻ
˵ƫͷԹ俫h￴ҳȥ档
ǣ
ʿһЦλʧ
Сϣľ׮ϵСѹ̧ͷվԼǰԶİգС̾һ૵ҿɲ
˫΢գȫһȣֱӱ϶ȥ
Ȼ֣
𣬲Ҫˡ

һվʧĴ󺰣ǵ֪һСˣ϶ɱǡԣǲСܵһҪСߡ
ҹͻȻһ˫˫˸Ĺ۾˷ΧһŵĴӴܡ
໡Ұ޵쳹һȺǳ˳ҧס˺ĲҽںҹûܵҲܲΧ̫ˡ
̶һʱ䣬Ѿʮɥ֮¡
ЩΧƺڵȴʲôƬ̣ΧŵȺɢһ׳˶Ӱ߹һ߹һͷ
ĵ۾ɨһȺ־İգöɿڵ࡭
£ͻȻһ쳹һӰһȺ֮ǰ˵ıӰСüͷһ壺ʿ
վڰǰһۣľĵʿϸһ
ͷ˸Ĺ˫¶һĨ־壬˺˼ʦ

С߿˵þ֮У֮⣬ûʿеĻҲǸѪʴǣƿþ֮ˡ
ӦˣȰգȻͰ˵һͨС߾ͳΪˡ
ʿĻͷתҪܡָһϵľڿһתֱӶĵŭһȻء
ΧȺͷǱɱˣ׺ݵһϡ
վӴܣʿλҪģЩȫʰһȥİձ𡣡
˵䣬Ѿʼ֣ǲȺ֮䡣ľһ̱÷ޱȣÿӳһΣһֻǲҽеء
ŵİտʼҲߡ
Ӻصǡ˲Լľͷһڰ΢΢һЦ˵ǲú£ܱǡ
һʮͷŹȣΡΡʵ˼ʦ
ţػ˼ʦ
лл㣬ллǡǰллǵĶ˰ͷӵйȣڵϰһеڶԽԽİչ
СаһЦȻ˷ǶɣӦõġ
ջ
Ƭָ̣վľ׮ǰСߣɻʵ˭
֡
Զԣһֻ֣ղЩǶģǵĻʵΪʲôô϶
ԺϾˡɱǲף˺ܶŮӡ
ԭǲ
úã˼ʦǿǲ⻰΢΢һЦһӣľ׮ǰСͻȻţͷ
Ȼ֡
ʦǡʦǡϰһι
Сҡͷ²Ҳˡ
ǶɣҰɱΪȥױ𡣡
ʦ˭
ƶĪԪӣ
ĪͰˣһҪǽֻ֡С߳̾һĪԪӡħԪӣħѽ
֪СںյİҪСߵӰЩͷĨȥС߽ǾȳȥУС
кܴģ޵֮˵Ǵɣһ£ͿӰ쵽֮˵һ
ħԪľСֻС˵ôЩҪȵĴû뵽ǻɣ־ɣ
СһЦаʤһʧܣҲɱ㣬Ҳбɱˣ
ң˭ɱң


714 Ϊʦ˼䣨ߣ
СЦһҡͿɱ㣡
ħԪӲмһЦ˵ûа㵱ҵĶ֣㲻ҵһżˡ
⻰Сߵô˵ֻҪЩվȳȥ
Ҳˣ죬ɱ㡣δ䣬һɱС߸ǰС߰γȪһ֮һɨħԪӺȵû뵽㻹ͦѽ
Сʼ磬û뵽Ļء
ħԪһЦϺڣһݵӰ˳ɢ¶˺ӰòħԪһģһΨһӰ˫ڵġ
СͷһӰӦħԪ֮һҪԼĨɱ
ǰ׼ֵĺӰܻꡣС߲²⣬֮һڹ俫hڣǵػꡣΪ̫ҪҷĵĽ俫hڡ
俫hʵҲǿ˵Ѿ׼ʶڣ겻һܹѹסǡʲôԽܹɵħԪӵꡣ
ˣС߲²ڹ俫hڵħԪӵĵػꡭ
ôǰӦ꣡
ܹʣµǻۣʵȻҲ½ܶ࣬һᣬһΪʤĻᡣ
뵽Сǲɵ΢΢̣ɱĶħԪӡ
ħԪ΢΢üСߵЦ⣬Ȼһ˿õԤС漴ҡͷһЦǰСʿôԼĶ֣һҪɱ
УħԪӽţͷСߴʮҡǲСߺħԪӵĶԻܿħԪӵꡣ
һսغһС
СߴӽþѾ˲ٰס
С뵽ԼСӱߣûšԪǰ˳ҲڹĹĵȴţԼܴ㣬Ŵȥ
֪ԼռԺ󣬻ѾħԪӺݺݵĥʵС߲ԼΪĵĻӰ㡣
뵽̸֪ϵļǣձ
ȥһҪȥʹһȥС߲ںԼӡĵģξǳȥ
ǵСߵĵ
ħԪһЦô֣ڵʲô𣿡
С߲߶ʮһתһ˳ȥħԪһܰıáСԴһͣŵȪǰһͣħԪ
һĳһơħԪ겻мһЦСߵӲһ
ĻС̡ϸСħԪֱۣ㵵Сߣ㾹Ȼʩչ䣿
СҲܿԼʩչ䣬ϾҲéɽӡ
СһЦѵ㲻֪ô
ħԪüͷ૵ѵþֽţܣôᷢ
ħԪ̫ԸΪһжƿ֮С
ԽԽ𽥵ڸסϿաħԪЦڵգ㻹ʩչ䡣
СЦҲéɽӣΪéɽֻһַ
Ȼ֪ٸʩչĻᡣצС߻ӽһֱָȡ̫ѨħԪԴһƫ㿪˽ָצСߵ䡣
ĺ˼סΡС߶ħԪӵ꣬ԵѪ궼ʵǻ۵ʵȻ¡
С߾ֲˣǿħ֣Ҫӭͷȡ
պȪгһһɱħԪӸǰָһӣһĨâ˸ħԪһץƺҪâȻâֱӶơ
Ľʲô
㲻éɽѵûַСߵһЦ
ħԪһãȻСҲˣǰéɽӣ򣬲֪ܲɱҲɽӣһѧĶéɽķ
ңӶ֪ɱΨŵӲѧ
С߽˵ȻûҾʩչһи㿴Կϸˡ
˵գСָ߽ӶâХħԪֲסΣСѾǰһָüģħ
ָâһһ㣬ħԪüġǿɷӿĳĻǡ
һ̣ħԪӵ͵ػ궼һ
Ǿػڹ俫hڣıЦҲ˹俫hĲͬСָͨʩչֶ
̯ڷɶڹ俫h˼´塣
һߣСҲʩչƽСħԪǾĿ£һĨ⣬Ǽ䶴ħԪ˫ſ﷢ŭ
俫h屻֮ûܶصˣΪħԪӵĵػ꣡
ħԪضͬʱشȻòȥһںѪһСڵĽ֮С
˿̣Сߵָӡãָ˸޵ĺ⡣
ⲻɱһöɻ궤


715 Ϊʦ˼䣨ˣ
ħԪ깥С߱ܿĹһǣֽסɻ궤
شΪɢĵڵϡ
СһЦĿħԪӵ꣬оѽҵġ񣬿ĵػҲòȥɡ
ħԪһܴΣΪһĻֻҪ͵ػۣһɱ㡣
С̯̯֣಻ţ֮ڸסҡңΪһȥ̫˰ɡ
סң
˻ӲȻˣҾһݴ񣡡һ䣬С߷ọ́þϿӿ߲ʹââӿۡ
ħԪϿջ۵߲ʹâͻȻ䣬â۳
߲ʹþõûþǳơĻСЦʵƵþֻǶڣһûƵʵ䷴û뵽ôһᣬɵƵþǰܵĿ࡭ֵˣ
ħԪӲץסҪߣСһסӲһƣħԪӺСߺһСߵ˵겻ҵĶְ
ߣ㲻Ҫ˵̫磬þû飬ҾûаܣħԪӲԸԼˡ
˵䣬߲ʹѾ٣ħԪӵ֮СһĴʹ֫ٺħԪһĨɫԼץ˳
һ־СߣС߻ǣ̧ʱħԪӵѾ
ȻħԪӵˣСɺܸˣΪһο˵Ǿش󷴻֮ܶʤˣ
ħԪ걻겻ȫ俫hŹػĻᡭ
þѺԽԽ࣬𽥱ȥ
Ź俫hעҲѾѣң俫hҲû׷˿̣Ҳ̧ͷ𽥱ȥþ
֪СӮˡ
þ飬СߺһڴʧĵطһڴãȻСߵʱ򣬶Ǿʧߣд֡
˵Լ֣СͷЩѹ֮һ룬޵֮һ֪ҪٿαЩ
ɵ治ô
߽ӣһٻӰѰʲôͷһϤһܹҪ˵С߻û뵽ǣȻС崩˹ȥ
涣̧ͷСߣСߣ㡭
С˵ޣûˡֻǻѡ
ԣСһ£ҵӦڹĹɣ³Ƕ֪ô
ģ
ƭˣˡ
׵ĵط俫hħԪӵۿԲһĻǽЩʮʬ塣Ƭ̣ħԪӳʵΪʲôץס
俫hûлشħԪƫͷһȴǿ俫hĿĶԼδع俫hȻ֡ħԪӲȱĵػ겻ǹ俫hĶ֣ûñ
ħԪӲ˼Ź俫h㡭
俫hЦһѾںĵػ꣬ں꣬Ϊضһ¥ȻѾˣô档
˵䣬俫hħԪӵڡ
Ĺ֮УԪó³СߵƽڵϣӰöͭǮֱСߵüĺ˫硣гһоûСüģ֮˵ĿһֱСߵ
Ƭ̣˵ƶ֪СѵĻ
СĨʵ⻰ʲô˼
СѵĻǿܱڻþ֮ˣûа취
³˵ǾɵǲΪ
Ԫǿʧĵطô죬ǰĻûǿУһǽȥ˶
ȥ취ǶǸˣѵûа취𣿡³
ԪǶһۣ޴룬벻κΰ취СߵСǰ£Ĳ
С̵ĺ˳С̼æʵأ
֪һֱסˡСһС硭ȥˣ
СָָСߵСϣСغ磬硭ѣ͸˵
СһﺰӣСûлش𣬻ͷСʵС㣬ôˣ
˯ˣõģ
Ϊʲôи磬粻أСһԴ˵
С̲֪ô˵˵ȥˡСһһ£С߻ѾڡԪҲû취ҵС߻ڡ
βС߿ŵϴҵʬ壬̾һվдɥˡоСﲻܣοСߣ㲻ҪѹѾĺܺˡ
ʮˣҡ
Ȳ˵ЩҴ绰³͹Сߵͷ
ĹУĵĳ³˰ӵֻͨ绰Ļ˵ıŴҸʦûĻڴ棬ǸϽȥ


716 Ϊʦ˼䣨ţ
״̬ˣϲų³˵ģ
³ͷղʦҵĵ绰ʦһ𡣡
ǻʲôϽѽԪһѽСĹ񱼶ȥСһץСߵ·ڻԪܵĺܿ죬СһҲ˲ٿࡣ
ʮӺһܻ˴ӡ˴峤˱СûпСߵĻǣ˶ˣŵʯͷˡ
һСߣɿС֣С߷˹ȥ
ֽסСһգ۾ʵ磬ô
СߵǸĻǡ
ʲôСץץԴСһ˵ЩҲһĶݸ㣬ֱ۱ħˣֻһֻֽСһ
ŵֱۣĵʵ㣬ôˣ
û¡һЦ˵
Ԫ˽СߵڵϣЦ˵СѣһΪĻǱڻþˣԭͳˡ
˼ǵˣСɨһȦ
û¾ͺá
Сߵͷߵǰ¡ԼĪӣС۾˦˦ԴŴ峤˵峤һҪ㡣
峤ֲõԤУʵСӣʲô˵ɡ
СָָβȥĴ񡣡
ǰעСϣûпϵĴС⻰첽ȥŵϵʬ壬峤ݺᣬĵĿ
ԪҲĬ
Сߵ峤ǸѾˣǡ
峤ҡҡͷСӣ鲻㣬˵ûѾĹˡˣá
СΪػ˼ʦȴüʮȥ֪˵Щʲô
ʱСƺһһѪ³æסСߣʦôˣ
С߲˲죬û£
ĻԪˡԻӶһۣ̾һ˲֪Сôˣȴ֪ǡСߵˡ
޵֮˵ĸһҪ޲Ѱ
Ƕ֪СĺܺˣСĺ𣬷Ҳġ
峤˲۽ǵᣬվͷСߣ˵СӣĲ㣬Ҳû㣬ȫ˿ܶûˡ
СĬȻƬ̣峤ǵʬô
Ҳûʲôôģüȥˡ
峤һһҪ㡣⻰峤˵ɣҳܵס
ļħԪĨȥˡ
ʲô˼δС˵ԵҲ˵ʲôǵˡ˵⻰СߣʵСʦܣĿ϶ǵļ䱻Ĩȥ𣿡
СҡҡͷҲҿ϶ħԪӸҵġֻĨȥ˴ҵӡ󡣡
Сѣǻþ֮е׾Щʲô
˵˵ҲûáǺúòһЩôȥԸ俫hɡСߵ
˭
ûֻŮҲµûӦðħԪӵĻȫԼڡҲ֪ħԪӾǸʩչѪĵʿ
Ϊʲô俫hܹĻߣڻþ֮зܶ飬һ㶼֪
峤ҡߵ˴һ˼ңӺ˳Դ˵İɣǶǵҡĺС˵һǿܲǵˡ
СһǾͺãǲǵҲҪ黹ǵþͺá
ûˣһһ֪ͨȥ˵ļʬ塣Сӣ϶ˣȻȥϢһ°ɡ⻰Сߵͷͷ㣬ȵ峤ȥɣҽá
á
ص峤ңСֱ̰۽˻ȥСߴӰó̫꣬Ƭݸ̫꣬Сһ仰û˵ص˷Ϣȥˡ
ƣ
Ҳ֪˯˶ãС߻˫ۣһ£ӣ´߳˷䡣
ݵԱߣֻлԪһ֪ЩʲôСߵ£ŷСߣ̧ͷСѣˣ
Сߵͷǰ˯˶ã
졭
˯ôáˣأԪ˵ǶȥѰҹ俫hټȥˣʱڴҲˣʮȫѪɣǻɵĹ俫hġ
㡭
ԪһЦΪ͵ǰɣҶȥطѰҹ俫hӰûз֣ԾȻˡ
ôᡭСһЦԪ΢ЩصСߣСѣˣʲôֲķô
СҡҡͷûУ
ɲС£ɽȥӣûа취
Ҳ޵֮˵ĸҪΪѡҵأԼ޲ģȥʦСߵ
ôţҼѾͷҪһҾ֪ˡԪЦ
С˵Ҳǲħֵʬ壬һһ˽ĸ߶ȡ


717 һ
Ԫ̾˿Ҳ֪ҼѾͷʱĳɳҪǻƶĿѽ
ԣСһЦǰȻѡεμ̳²һй֮ôָ̾ˡ
޵츳ľ
ľԽԽᶨǰαصġ⻰ԪСһֹջǻΪ̾
Сǰȥˣ£һ
ȥɡ
С߻ص䣬ʼ˫΢գڻתƬ̣Сϵļ΢΢һ۾૵벻ΪΪȻЩ˲ˡ
˵꣬ٶȱ˫ۡ
ʱ֣С߷ϵֻ죬С˫۽գû˿۵ļеĻԪ˽ͨСߵĵ绰洫˳³
Ԫ˿СһۣȻֻ߳˷䡣
ͲУ³ԵЩżӺ󣬻Ԫ˹Ҷϵ绰üĿЩ֪òȥ֪ͨСߡ
ˣȥ֪ͨɡ
߽УԪ˰ֻŻϣСѣСѡ
СûκηӦߵǰһСߣСһһǿƱ⧲ĻԪɳȥ
ԪվǿΪ
ʱС۾üëһǰң
Ԫ˵ͷǷ˹俫hټ֪˼֣ȫǹ

Ĺ֮ССüͷĹĹһ
Ҳͽܴ绰㣬ֻ˵ڹĹ֮ССվڵ棬üͷ俫h˺üûǵĻѾħԪӵĵػͲȱ꣬ΪȻǡĵĲǺ¹俫hѪ䡣
Ԫ˵һòʰһѪĵʿһǳܲסѽ
ǰȥɡ
˳˴峤ңֱĹȥϻȪ·ã˴æĳ³͹˱ˡǿСߺͻԪˣż˵ʦʦ
ˡСߵ
³£ƽһºʦˣǸǸ
˭ˣ
ǸС߷˷ۣŹ˱˾˵˭ˣ
˱ָŻԪ˵ǰһǸǰŮˣŮ˵˵úأܡΣա
ǲǽӣ
֪СߵһϽǹȥ
³˸Ͻǰͷ·ʮӺСڵˡڹĹУɽһ࣬СԼү͹俫hǵжԡ
һԣǰ
С߿첽ȥָӵϣϸļƬ̣С׻͵ӡ÷飬ƺҲȫˡ
Ԫ˺ӣѡ
˫ۣ΢΢Сʦܣˡ
ʦ֣㲻Ҫ˵Ұˡҡҡͷʲô״Һ㲻Ҫ˷ˡ˫֣ϵ̵ݸСߣ˵Сʦܣ̽ˣʦһˡȿȡ
˵ҵĿȳڼѪ
С˫ѾˮģȻʶûжãԼʦ֣Լ𾴵ˡӼһЦСʦܣǵ֮ˣû͸𣿡
ʦ֡
еɿˣԴ΢΢һƫ
ʦ֡ӡСߺӵ˫ۣ˵ʦߺãһ㱨𣡡
˵꣬㣬㿴ʦֵʬ塣
ţ
Сߵ俫hǶ棬ĿĶǣȵǸ
俫hһЦҿɲǸɵԼΪߣԸ
˵Ǹ
С߽ƶأһǿаϢСǶɳȥ俫hǲ˼СߣһŵھȻа
ôܣ
ɫ֩һСߵ˫ۣȥ쳣ֲڣ˺Ȼ
һһĳŹ俫h߹ȥǶһۣ˷С߹С߽̤أȫɳȥ
һץסһֱֻۣݺݵڵϣ˫Ȫࡣ
Ĳҽ쳹俫hͣ˽Ų񾪺ɢȥĹôܣһֻȻɱˣ
ԪĿɿڴС̿ǰһĻ૵а׺С߸ںһˣ
졭̫ˣ
ȹ俫hǷӦСѾǰȪ

ֻצסȪСֳӥצ״ɿץ˳ȥæֵֵȴֱӱɳȥֻצСؿڣСĺס
ÿһƴ


718 
СסΣǻĴأ֩Ѻۡ
俫h۾ǰһĻôҲ벻һʦһаǿСߺ֮ʱܸоС
үĽ̶һۣ΢΢ң˱
ֶһСߵĶ֡
ȪŵأСͻһڷŭģȫаѹƣתѹ·ơ
ۡСһڰѪͻȻѪС߽һ³ϽС߷СߵֱۣȴǱɳȥ
ƾ³Ϊ֮ǿһϢɣܺù
³ɳȥصˤڵϣһѪԼؿڣҵĿԲԣæСԣתСͷ
ͻȻһǿѹԼаȻԸ⣬˽
СɿôǴĿġ
俫hЦĻĸһȻһֹС̻ԪһֱŹ俫h俫hʧǣҲ嵽С߸ǰ
ССһӣҶɨǰԪ̧ջһƽһƵĳ
䡭
俫hͻȻ֣ȫԹֱӳɢС̽Ľ硣лԪ˻ֵȻѾСߺԡ
俫hԵһֻйץ֣ǲҺӲƴ
ûܸǻᡣһǸСʿָǲǺ¡ԣ俫hҲͷ˵
û˵Ҳͷʾͬ⡣
ԹᣬաĻԪ˳˵Թ̫ǿˣƾǵ赲
ǻôү
Ԫҡҡͷ˵ǰǵģԹҲǵԴҲֵܵһһֵסǶˡ
үͷ룬Ԫ⻰û˵ȷǵҲԹͻԪʩչȻų⡣
С̿ɲЩűԼС߸硭
ĴðԼ䣬һӴӰͷ֮ϣ͹俫hǱԹͥ߶ûж֣Թײƣ粨˰һؽһص
С̻ͷ˵С߸
ԵͷʱѹסСڷڵħȻС߿ڼԶ˱ų³СӵʬҲ뿪˵ء
˿̵˵ǵʱɥ
ȥС˵һһȫһܻһЩرǲҪȡ
Ԫüͷһ壬СѾͷѵ
Ԫ˻û˵꣬С̱ͷԣȫһȻṵͨʱѰҵ˾ͻ֪
ѾͷǲҪ˰ɣ뿪ˣͲ̫ðˡ
ǰļֻȥΪǶС߸˵ʱõĻᡣһˣԺҪ־ͻѡˣұ뽫ǱˡС˵
ˡԪ˵һ䣬ҲҲֵܲģֻˡ
˵䣬ԹѾ߶˼¡俫hЦһ죬ɱǡ
ӰأڸһӰеԹӰۣγһĿĹӰԴ﷢صСǵꡣ
ӰԽԽУĿֲԹͬըѵĺˮɢϮ
СһҧյӰ쳤˻һɫŹӰȥ
ӰŭһֱۣԹǰ۳һɫϡĻԪ˦ָȵ䣡
䣬ԹĻʹãȼԹγ
ܲƮĹӰһ𣬼ֲӣɢȥ俫hЦһһӰȥ
ӰڻԪ𾪵ĿУ˽ȥԪͷһȻ䶼£
俫hһſоȻڹ⣬С̡
ĻԪһ̤Сǰʩֵסĺڹ⡣ڹû壬һɱըԵʹ֫ٺ
ۡһ³һѪȴҧأתֹɱھС
УӰ֡ͻȻ䣬һβӰӳ֣нһµӡС̧ͷһ˵վˡ
֮С²һСǳ·
Ԫǰ˰ߵӰӣ㵵Ů洺ˣ
үǲ֪ô£ֻСŪӰӣ俫hȴͬǰʦˡΪ𾪵С̣ͷ뵽û뵽ѾͷǷȻŮ洺ˡ
뵽ĸ˵뿪
ΪʲôôõĻᡭ
俫hЦһûпϵβӰôҸǣǴ֮ĸŮ洺ˡ


719 
俫hĻĸĿɿڴ
ͻȻ䣬еβӰӡ黨ְָӡ˫ֽʱһɾӿ֮һ𣬡ģ񣬾飬飡
⡭Сʩչķֻʸʩչ
·˾ˣֻյβ棬ʹâյһƬʡ
СԼûϵΪֻһӰû뵽Ȼʩչ̶ֳȵ¼˭У
˼ظ紦Ӱ̧ͷ죬ʦˡ
ʵĹ⻪ʦһĨ˸У૵վҵˡ
һԵͷָһ㣬ɫʱСܴ١
ʱǰĿռ䵴ү֡һۣ˵Ƕˡ
ˣ޵
ү̧ͷһۣȵŮ洺ôˣ
ػߣ
ͷĻҲ˵Ӧ֪ʲôħ֮ķӡսЩȥ˼ʦǼӹ̷ӡҲû취
үĻ޵֪һΪСȡʱɳ򡭡
֪ûоؼʼϡԽŨȥҲ֪ӡֶܼáԭҲǼӹ̷ӡһ£ظؽ״ҡү˵
ܹػ˼䣡
߰ɣȥǸ¡үһӣʧ

еŮ洺ʩչһӡʱһĨʹֱӽ俫hԹĹӰɢ俫hȷӦæӴܡ
ĸһģʹУص˵ϡ
ȻǲûӴܡ
ԹɢŮ洺С̣˵ػߣһˡ
С̻ͷСȥķ򣬵ܲٸʱ䡣
ΪΣ
һкܶû꣬źȫŮ洺С̵ĻĬƬ̣ͷ˵Ȼұʱ䣬֮һ㣡
˵꣬Ů洺˵λɢȥ
СջϵӰƫͷŻԪ˵飬ϣ㲻ҪС߸磬Ҳϣġ
Ԫ˵ͷ̾˿֪ô
ллԪ˿Цҡҡͷǰ˵벻ȻŮ洺ǰ
ұŮµߣС̵˵
ԪѾʦ֪С̵ݣҲû̫Ծֻ֪֪ǵڶͷȴǵһ
̾ϢһҲ֪һδٻжɥ
ҪҪ뿪
ǻǻصĹȥţʦָ֮ǻԪ˵ͷȻˣԼעⰲȫˡ
үͷĽĹȥ
峤ңСڷڵħڱסڴϣڴߣ۽ǹžӨ顣³Сߣƻסһʱûˡ
ӵʬ˴峤Һ棬һ磬ʬô죬ǵСѹ˵
С̺ͻԪ˻
С߽УڴϵСߣ㣬С߸Щ𣿡
˲۽ǵᣬţħѾѹסˡֻǣ֪ʲôʱѹ
Ҿͷˣ
С̣ղҿճһβӰǲǡС̴Ļ㣬ͲҪˣúչС߸硣ԺҪұС߸磬ǵĶҪ
㿴Ű˯СߣҲ֪֪С뿪ˡжѹ
ʲôʱ뿪
Ҫʱ䣬֮ҡ
֪ˣ
̵ĶԻ˶ٲᡭ
ʱգۼţС߻ڳ˯˿̣СǶվڴ峤ſڣȴʱĵԼĪӣճʹâŮ洺˳֡
С̵ػߡ
С̵ͷͷ㣬ˣһҺܿġҶһֱһ𣬵ǲܡҵʹҸС߸磬Ҫģһһֱ
˵ţۿ촽ۿʪĵͷ֪ˣһġ
ҪС߸úõŶ˵꣬Сź޵ı˵СˣҪС㱣С߸磬֪𣿡
ҪСߡĵĿ޺š
СһЦȥŮ洺ߣС֣һ΢ЦȴֹסŮ洺˿һС̣ػߣˡ
߰ɡŮ洺ɢʹâС̣ǵ𽥱䵭ʧ
ҪСߡС㡭ӨſϺޡСߣõľС㣬С̡


720 ģ
Ҳ֪˵ʲôĳ棬ܣ
Ƕǳˣ֪ôȥУ񱦱ĵĿ޳
̧ͷƲС죬ҭ㣬С㻹𣿡
˲۽ǵˮ˵ҪģСģ
桭𣿡
㲻ƭģҪСĻԹԵġСһϵˮͷסˣСĻø硣
ԣ
³ſڣ֪ôȥС˵¡Ҫ׿ڸСߡ
ӵĴҲ֪ʲôϲҹ춼ڼôҶɻȴֲ֪ʲôԭ
һ޾ɵϣˣſ˯

ĹУүḺ̌ʯϣǰվŵǹ俫h俫hһЦ벻ҵϰɣ
үһûشĻ
һֻʵôǣ
⻰俫hаһЦǲǺںԷôǵһ棬һꡭ
үʲôҪΪĽ̡
మϲĥľమˡһŮצĽ̵Ц
ס֡
ڿϵ⣬׸ʲôʸס֣һЦŮָ׻Ľ̵գѪ
ʲôҪ˺Ḷ̌ү
þȫȻѰԼĺɫӡ״俫hЦ׷ˣƾΪѲ˺Ūӡ

үһ䣬ŮֱָӲĽ̵ؿڡүŭ˫ѣǷſḶ̌ſ
ǾͲţô
ǷſǴãˣˡү˵Ḷ̌絶İ俫h
俫hЦһô
ģġǷḶ̌Ǵá俫hΪʲôҪǶУôô档
үңĽ̼ѵİƷүУ˵ү㲻Ҫˣûԡ
ҲĽҡͷүңҲġ
ɸİѽ俫hЦһָײүԴүҵĴУĽҲүǰǰ㣬Ȼûá
žŮһĽϣǳ󣬽ĽԴȵתһٰʮȡ

үŭͻȻðɫĻ棬ĺɫӷɿڡ俫hЦȼһôûǸˡ
俫hצûүؿڣץ˳
үĽ̴һð˸ǿʢĺɫ档ŮҪֹḶ̌ȴմȾ˺ɫ棬ɫꡣ
졭𡭡ɫ档
үˣĽү˵
Ҫ
үͻȻĽ̸ǰɫѹȥȻһѽĽ˦˳ȥߡȥʦæ
ү
Ľ̿ߣүЪ˹ĴĽ̿צү塣ӿٶȣɿĳĹ˵ʱ٣ʱ죬Ľ̳ȥ˲䣬俫hȥ׷
ĽˣΪмƻ
ʱ˿̣СѾС̵ȥ򡣱㻳˯ŵĻ˵ȥˡ
Сų³³Сȥˣ
³֪ô˵ֻǿһۣС߽ŵ㣬ҡ
СȥүæˣӦÿˡСһ㣬ɲҪƭңСȥæˣǿɲ⸱ӡ
˵䣬Сע⵽еı𱦱СһŪѣСһԺغС㲻ҪߣҪСߡ
СһСˣ
С߸磬Ӧȥ桭С߸ˣȽɫá
С߸ҪߣҪƽԡ
С߸磬ʲôʱȥ棿ҿĵʿ԰ܺ桭
ҲСЦС˵˭С̣ҪȹأɡȻʲô֪
۾ԼС߻Сߵ·ִ磬Сˡ
С˫Եһ֧ȥ
㼱æסСߣ˵Сߣ֪ġҪػ˼ʦ˼δССǱŮ洺˽ߵġ
СվֱӣԵЩǷϣת߽ķ䡣Ҫ߽䣬ԪͻȻеһɷǳǿԹڿ
һ㶣ôûо
ǸǸүߵŮӣڿϾˡ


721 壩
ԼæܳӣһӰĶƺˡ
ĽˤڵϣܵԸǰһǰ
Ľſ죬۵³һڹѪϵļ鴤ƺڳżΪµʹࡣ
ôˣ
˼ӣĽһ΢һЩץסԵĸ첲ɿ˵š俫hڹĹ棬ڶү̣ҡǾȾүүѾȼ˻ǣֲסˡ
кȻ㣬˵ʲôȼ˻ǣ
ûǣҾȾүҲûң֪俫hҺүĻѪ䡣
һ漴ˣϽæ
Ԫ˾ֻ̫żˣûĽ˵ĻԪ˶ˣĽ˵ˣȥү
Һһȥ
УڵģôȥҪǴ㣬ǸϵܻôĽסҡҲȥǿȥȾү
Ԫһߣ
һ£ȥһ˵꣬ԳӣƬ̣̳˳
ԪǷɱȥ³ϽĽ̷档ǴĽ̵ģʵôˣ
ҡǱ俫hץסˡǺݺݵĥҺүүȼջǲסǣʱ֪ͨǡšû˵꣬Ľ³һڹѪ
űСߣɫʵ俫h
ĹڹĹĹң
ԪС̰鶼㣬Ҳһһʮ˵Сߡ׾ǹ俫hǣСһҪɱǡ
һ԰ѱ棬ɱȥ
ûС̣СҪԸ俫hеѶȣˣҪɱ
ɱС߲ġһ̣Ժֻһͷܹ俫hǶҪɱˡ
ԪСߵĹδ߽ĹңܸоǿĹѭŹĹң뿴һĻ
үһϢһƤһ俫hȥһɫλãһͷûĹҶүڰջζ
ԼζǱ俫hǴġ
Ԫ˺ԣ俫hͣ¶俫hһЦӴǵˣҪٲǶҪүɱˣ
˵䣬ָײүǡ
Ԫ˶˿޿ֵӣͷҲߵĺܣǣǴӮ俫hǣȻ
ԪľӶΪôҸǣֻСѡ
ΪҲ֪ǸСʿʲôûв´Ļڻ˯øһƱɱҲ֪ߣͶˡ俫hһЦ
ˣ㶯ְʱһ΢ĽŲǶУ俫hһͨʮӣСߵӰ֣ˣ
俫hͫһ벻㾹Ȼָô졭֪ˡ
˵ͻȻ죬˵ȥ俫hĿĺܵҪСߵĻǣһеӡĻǣܹȵġ
ܵõСߵĻǣ˵һٽѪɹ
俫hߵĸĿƵĶ;ù俫hţǰ϶ˡ
СһЦ֪ʲô˵
俫hĮȻΪʲôҪ㣿
СȪһӣȵôϻҲҪһ롣
պȪӰóСҪܡ䣬͵ϣɨȥ
俫hǲд󣬼æתֵСһӴ䣬Թ֮Уסһֻһץǰóһöɻ궤üġ
ɻ궤û֮󣬼гһ촽΢ֱָۣûࡣ
ҽУСߴֱĽڵϣݺݵļ̤Ԫ˺ҲľҲ֪С̵ȥСߴ̼̫󣬾йһ£Ҳá
̤˰ӣȪʣڽһؿڣ˵ϡ
ôģקק
ˬ˺СĿٶͶ俫hǡСߵĿ⣬˹俫hֻɵĺһ俫hɫһסүĲӣ㲻Ҫûˡ
Сһ漴Цɵ˰ɣҶû㾹ȻҲҪ⵹ңѾȼ˻ǣ綼ɢɱҲΪ𡣡
үѵ̧ͷʦһ
ұ죡俫hһһһֱӰү˺ˡ
ѪδڵذϣžĹУ


722 
Сνʼ磬ָү˵㿴ԽݣԽ졣ҪΪʲôҪ⣿
俫hˣ֪ô죬ǲ֪Сһ뷨ɱǼ
С־ŹҪ֡俫hæǲ󶯸ɸ꣬㣬ȥô
С߹Ц֪Ҷ˵Ѿ;ƿݣôȵҪ
俫hĸ񣬼ĻСߵ˵£ǳװëˣһΣ죬ҲҪǲȽ
⻰俫h˵ҪƴһĻȷɱĸ
СҡҡͷֻҪܵˣɱһ˵¡
俫hǺʲôЦ飬ĴЦ˵ǻе㵣ģһ˵ĻעҪˡ
СЦǼʶһ£ʲô˼ʦ
Ԫ˺ԶһۣȻʼĹжϹ俫hܵ·ߣȻ˵ͨšС΢΢һЦͦ׵ġ
üëһûУǰѵطŲˡҲɿˣһϰɡ
俫hסЦݣ̵˵ҲüǣǸ㣬һˣˣҲ
СߵһЦɲ˵̫硭
֣俫hĸͬʱСߺһ˹ȥ
俫hǲСﹴղžСﹴǰǹŻᱻڵ϶áֲԹӿ˹С߼гһ䣬ְѹ˦ȥ
һܣ㿪ĹצָɨȥһŮĲӡ
ĺˣȻδסΣѾ䡣СҪ俫hȴͻȻм䣬ƴڹϡ
ͻȻð棬俫hҽһ˶ȥ
Ҳʲô͸Ļˡ俫hصĶŹƬ̣õĹ
СһЦ۹⡭
俫hȵһ˼ʦôй
Сʼ磬ΪʲôҪ㣿
һֳڣС̤ǰйŹ俫hɨȥ俫hͲаԹƣһץס˹

俫hץס˲䣬СͻȻɿ˹˫ֽӡ͵ıССһ㣬˳Ź俫hֱ۲ȥ͵ս
һУĹн硣Ź俫hԴݺݵȥ
俫hޱȣ³һĨɫâٶȲıɫһΪ俫hæˣһ죬³һӰ
ӰСüͷһ壬ȻħԪӣ
ĴħԪϣһҽ֮£ħԪӻɢӦħԪӵꡣ
˿Ҳ֣ΪԪסˡ
俫h˵ү󣬾ʱһڶ𣬡ʦҪ
⻰С̾Ϣһջشޡ
ղС߲ҪֵḶ̌һĻ㡣ĽҪ嵽үߣȴס俫h˿˵㲻˵ô
СߵƳһֹۣƨ£
俫hһת֪ʲô⡣״СߵҲҪ׷˼ˣϾˣвûõġ
俫hͻȻһҧүĲϣ˱үĹѪүĻ걻˳̽
ĻС߻ͷĽһۣݲҵʦ㶯ְɡ
Сһǰʦ֣ǹ
СߵĻԪֹֻͣڹ俫hߣС˵졣
˫ַɿӡ
޾ӿ˲佫俫h֣Թڱֵķաӡٶһ䣬ƽСڷɶ𣬳֮С
㡭
ʩչֶҲ֮С
޾𣬻ܳ俫hǣСһգȪС͵һӣɫС߻߽֮С
俫hֵСһ
һȥȪһֻ̽ץסĲӣһŤӽ֮С죬һ˱ӽеĹ
Ľһֱ𣬵ʲôҲΪ˫Ѿˮģˡ
㲻ע⣬ɿĳС
үˡ
СһҪסḶִ̌Сߵֱۣߵ֮¡
ˣĽ̵壬֮лɻҡ
С̾˿үˣүˣôԸɸİ飬һվǽˡ
ɽףӢ̨˫ɡүḶۣ̌ȴǶݵġ
ԺҲΪɢˣ


723 ʦһ
Сҡҡͷүһ飬ĽȥͶ̥񡭡˵ʲôˡ
үΪĽ̶ĽΪүѳ飬þᡭ
һʰ俫hǣСȻŹֻᣬҧ⣬һѪڽϣдȣа
ȪϹ󷽣ǰԹնһƬɿ챻ɡǰŮæסȪգۼ䣬նֱۣͷȥ
ʶԼͷŹ俫hһң
俫hæҵĵֵһҪֵһ߻Ҫֵ˿̣˵Ѿѱ
СЦһ㣬ȥɣ
һ֮£ȪƲɵĽŮ롣ͻȻ䣬һںСɫŵڵϣҪߡС˵ģŮһģһꡣ
СһŽС˲ڽŵףǰˣְϷÿЦ𣿡
ݺݵѹ£С߽һҽ֮£Ů׻ɢ
ʰŮСĿڹ俫hϣ˵ڸˣ
俫hʶ־ſ죬³һںһӰ͸¶żֹ죬Сüͷһ壬ԭһٰʮתȪݺնȥ
ȻСû뵽ǣӰȻֱ˫֣סȪ档
һĨɫ⻪俫hߵķδСüͷȪӰгһ˫ۣӰȻħԪӡ
Ҳѹ֣俫h̵ħԪӵػͲȱꡭ
俫hħԪʣµ֮һųȻ뵲סȪĹСЦһѹȪѹӰð貵Ϲ⡣ͻȻ䣬Ӱ췢ҽУֱӱȥ
ħԪ֮һĳ֣ȴû赲ȪĹƣ³俫hٶ³һӰ
һԼĵػꡭ
ܵϵѹСС̵ȥү򸾵Ĳ״նȥ
һȪֱնĵػ꣬ѹڹ俫hԴϡ
ǰǺܿ𣿡С߼
俫hͻȻֽĹץǰҪֵסȪô˻ᣬˣɿߡСһǰĹŹ俫h׷ȥ
ʯǰ³꣬ŷ⽫˺ǽȥ
һȪڹ俫hʧĵطһҽ𣬹俫h͸ʯںʮĵСһۣɿܵˡ
С߲ʵһߵʯǰγȪѹ俫hлС
ֻҪУܲСʧʯڣ૵˵Ǽ죬ҲὫǲȽܲ
յС߽һϢĹӵԪ˲ڽµĹߡ
СһЦǣ˵ܡ
˵꣬СͳѪ飬⿪ѪķӡѪɢһǿȥպûѪ飬С߳һ
оڵĲʣָæڼѨ
ԪһĨɣЦСѣ˲ֻһӣߵֻҲֻʣꡣ
Сߵ˵ûгУҪҵܼ򵥡
Сߣǻشȥɡ˵
˴壬Ϣһ¡漴ʵСʦܣӵʬô죿
ԣСһµ¾鷳ʦˣʦֵʬ״𻯣Ȼ͵éɽǰṳ̂éɽפéɽ
ã
Сӣȥʵ
Сһɽ
ɽʲôС߻شҵıǰ־ս޲ģҺ»к󻼡
ˣ
С߸³ʹ˸ɫ¯óǰϣҰѵ¯ǡ
Ϊβš
¯ûãŸ˵Σյ飬ȻȥˡƲƲ죬Сӣգ
С΢΢һЦڼ񵽵¯ǸǿŸһǮɡС峤˵ڰţϳҲ£ǲ뿴ҡ
Ϊʲô
þУħԪӽˣˣҲûʲôˡСߵ
С߻һûɣҲ֪ʱŻӦ顭
ͻԪ˰ѵ¯պãʮǮ񵽵¯Ĵʣ򣬽峤֮Ǽӵʬ׻ص
С͹˱Сڴ峤һҹգԹ緹Ҳȥˡ
Сȥ֮󣬹Ȼ˵һȫȸԾﻹˡ
ϻȪ·Сߣε̾Ϣһ
ص͹˱ǸƵ꣬Сó³ȥĻƱĻƱһӣ¥˷ƵɳС͵˻վ
ҵʱС߻ͷһ۷æĳվҪ뿪ֲҵĳˡ


724 ʦ
ȥĻ𳵣СߵĻЩᡭ
ʱ䵽׼ʱСûԳƱӲʮСʱСԼĴ㣬ΪԸҪԼˡ
Сĳ˲࣬кܶеλ
㿿Сߵļ˵Сߣ俫hߵ꣬ô죿
ԣС˵ҵȻɱˣϿˡǺ⸽ȫɣ룬Ūɳ׾
ȥˣ
ĿǰҴֻܿӣĿǰûͣͣˣȥͷġ
ʱӲ˳СһС߻ıغ磬ȥ
Сؼҿ𣿡
ܸˣ
Сߺڶţһʮ߰ŮӣһŴװΪĿ⡣ڱʱͻȻվĴ
ĿһվȫĿⶼϡ
˰죬ʲôҲû֣¡
ĵӣ͵ˡСһ￴ð͵ĻعˮֱҪȥץС߼æסСһСһˣСס
С߹һ±ıӣϵķ˲óԣȵ˵ص㣬ȥԺóԵġ
ۡ粻ñԷ粻Ǻø硭СһԴĺߣûа취ֻó³һзշϣСһＱæȥץ
ȻץСһ۴С߻Сһɰģ˶ЦһĻСǶһǳ
ǰС˵ΪǺߵŮ˵һСȫڼĪЦˣΪС񾭲
С̧ͷһۣѱڼϣźзȥˡ
ҪʩСһץˣɲŵˡ
Ӻ󣬱극С߼áСºʵԱûУ
Աˣ
Ͼŵӣ𳵽ɽǣɽǻվͣ£һ˺ܶˡСڶŪűͻȻ˵Сߡ
ôˣ㿴ڶһ󺺣ӦǸġڴߣһʮӡСüͷһ壬ɢŵ
Ŀ˿̶С߻ıüͷСһۣߵĿȴ졣
ĻСߵһЦһһĿǰӦòǻˡʱЦ˵Сӣ㻳С˭ѽ
ͻȻôһʣС߶汾ɹĴŵˡƫͷʵССӻһС
ӵͷ״סˣվ󺰵ԱԱҪλá
Ļ˿ߣװŮ˹ӽһ漴Դ˵Һ㻻λã
ͷˡ
СָװŮӣС˵磬Ư
װŮ㲻öƯʺܺãһ͵ŮССһƯ
֪ƯǸģǱġĻСȻʧЦԴ涼ʲôѽ㻹һСƨ
ߣ᳤ġʱװŮãҽз
СߣСЦ
С쵽˵غҽб
СߵСһҪǲԵĻͰŽˡ
㣬۸ҡСһ۾һɣ㻳СߵĲǡСҡҡͷСһԽԽˡ
Ƭ̣С߿ŷ˵ҲǣҲҪңҲ
һЦģǲ㡣
ãСָŴߵӵûв´ĻӦʶɡ
ûͷҸ磬за
Сߵͷ˯ʱʱŪСһ£СһڣС˯þˡСεСһܲͣ
㻳˵ıQСߡСһѽСһڻݺݵĴ˼ƨɡСһС죬ǻˡ
СһСϽסԼ͡СüϽ˵ˣϲˡ
Сߵúõ棬ҪŸ˯֪𣿡
֪ˣСһλϣԼ棬СǱ۾˯һСһоˣ굽С߻ûһ˯ˡ
ԼԼ䣬Сƺ˶˵Ժ۾һѾˡͷаסм󺺵˫֡
ҧѱס˫֡
Сͷа˵ǸϢˡ


725 ʦ
С߰˰֣û£Ǽ
ҿ˷һۣǲҪ̫֣ұƼˣҲҪù
һɫҪ󺺵˫ܰ죬ɱˣڱˡȰ㲻Ҫνķûô
Ļܰһ㶣ɴ۾㶵Ķղ˵ʲô
㱻ˡܰҡҡͷǰһ䡭
ɱˡܰһôһֻʲôѽɱˣҪɱˣǻܲ
һòҪƱ磬һ·׷ϣŷӰΪߣû뵽ȻϻĻ𳵡
ܰ˵ʲô֤˵ģ
ֳȥˣǱԴֳһëѪ
ܰôɱͨ˻ԼѪǵҺһɵ𣿡
˵ʲô
ܰҪΪиҾͺ£ҪǺ˵ϵˣһưˡסң
Сüͷһ壬ʵǷʦ
֪ʦȵ
СһЦ֪ʦһǧǰѾӻʧˡû뵽ڻʧһǧķʦ治
ǣ
֮ˡ˵꣬СĿܰϣҿóıºܰΪܴ˵ûҪߣסңҾ˵ѣŪˡ
ҡͷܼ˵ܣǾǸѪҵôŪܰǰƵġ
Ѫóߵ㿴Ҳķڷ
˵꣬һŰײмθ˵ѪѰײܰǰܰᣬɫʱѿǸ˵ݺҡ
ͻĺõС߶һ˶ǾѹԴҽУѪСƫͷһȻѺۣɫһ䣬ұ죡
ܰҲ֪Լˣ侲ܰҷģû¡
ֳѪôͣ
СûǣƫͷԳ³ȥгԱˡ
ã³䣬ղһɤӰҲŻˡҪеΪƶѾˡܰһۣŪˣ
ܰܰһǧ꣬˵ûɱһˣղŵȷǹˡ
㣬˯ͺˡͷС߼۾˯
ʹ롢ϣСܰ죬Լ˵ɣĺ˵˸ô졣ҪǲƽͣҲֻܴڳΪ
ܰ쿴СôᣬЩ̫ţ㣿
СЦһҪ˵һǧİΪ𵤵ĴҲ
ܻܰСߵĻֲСһţܹ˵ԼĵУҪôرĸ֪ҪôиΪ
ܰԸǰһ֣رĸ֪ɲ򶨡
ںܾᣬ֪ô졣
ͷаΪ𾪵ĿСߣǿóС߲ʮһ꣬Ȼֱ˵ܰΪ򶨡˵ʵǻûˡ
СüëһôûУ
ܰҡҡͷ״Сߵ˵ȻֻܴڳһǣΪĳͷҪǲҲԶ֣ʱͲһô򵥣Ҫľˡ
ͷа֪ʱҲɿܰ˫֡
Сûж֣ڶֲʱˣڻϣô౻˵ˡ˿ǰҹгԱҲ˯Ķ࣬˲ʮӣ³Ż
гԱϺ˵ĳ˿ͣʱöԽ֪ͨггһۣҲûа취ֻϵ·֡
ǰһվͣڳ˶˳ΨСǺúõڿյĳᣬǷĹ֪ͣг˵ʲôгҲûСʲô⡣
ггԱ뿪Сߵ˵¹ͳˣȻϾͻǵصĲ²ô£նõһ𰸡ֹ
ǰС߽͸һС߶˶٣ʵӦǹ˰ɣ
ͷ¾ֱֵġ
ɶ
¾ֱ֡³ѵ
û˵ЦЦȻ¾ֵˣҪûʲô·һΪܰɱ٣ǲųִ񡣡
ԭô£Ӧúء
ǱȫȻ¾ֱ֣¾ܲ˹ܲǡСߺʵǹ˭ܣ
һЦ·óһ֤֤СЦԭϵڵˡ


726 ʦģ
ͷСʵһֱδ֪¶ܺ棬ܸܲңҵܰģ
û̻شƫͷ˷аһۣа΢΢ҡͷǱϾС߲磬ѧŹԼͶˣʲô˵
״СߵһЦʵǲ˵ҲµóȻܰѪô÷׷ܰ졣
˵û
ˣ˵ܰǰƣʲôǰƣʻˣǰܰȥһưɺȾƣͱ˳ˡȻˣһưѱȵǽšҺǸûܰⱲӶˡ
Һܺ棬ôѺΪ
Ǹ鲻㡣Сνʼ磬ܰȻعӦ֪ô°ɣܸܲң
ܰ첻мƲƲ죬Ȼ뵽Լ⻰ĻһΪĵ֮ˡԣ˵ǰǹѺһܲ͸ССӵǽ϶иѹ硣ֻҪһǽڣһӾͻᱻιȥȻˣҲܡ
Ŷԭô¡С߻Ȼĵͷ
õɫЩ̫ÿ벻С߻ܰ졣ܰûС߶ںˣҪǴȥ϶ᱻְ
С૵ʦ֡
˵ʲôɻʵ
ûʲôԽԽϡ棬ܾǲֵط֣һǧǰȥ˱ĵط
ô֪
ȻǲµģǷʦһϸļأֻʦҿСߵ˵
ı˸Сһ۾磬û˯𣿡
˯ˣҲϽ˯ɡ
Сһվ۾ŷǣ˯ˣӦСҪġ
һ⻰С߳̾һСһԴԡ粻µģϽ˯˯ˣǾ͵ˡ
𣿡
ȻģôƭءСһС죬羭ƭ
˵꣬С߻˯
ôһС÷ĿתƬ̣Сһǹ
ڲſСߵ
ûУͿֻǺһ֮ˣôһֻСôáԣСЦЦôɰ˭ϲ
Ͼˡ
ʲôħֶ£·ˣ
ãСֵ˵áܰкãСߵ˵ħƿأ˲Сйҵƶȣ˷˷йоħ£˵㡣ץܰһǻ˶Դ𣿡
ᡭҡͷܰˡ
ǼȻǷʦӦ֪Ǵôһ¡Ҫ֪ûɱ˺ܼ򵥣ľˡЦϼȻ׽Ȼ򵥡
һ£ɱ˵鷢

ŶС߿ܰǼȻҵĻҲﲻ㡣ǰ˵ˣҪġҲҪĲ࣬һǣΪĲࡣ
ܰͷܰҲ˵һǧ꣬ûɱһˡһμȻҴˣԸ⻹ˡ
СߵͷŵɣǿǺʹ¡
һһĨܰĸСƷɿĲ˽ȥʱжһǣһʹܰһۣ͵÷顣
ӰóһƬ̫ݸܰ죬°ɣҵҺϲ
лܰӹ̫꣬ûз£ϸĿһۣȻ𾪵ĵǴ˵г˳ϵ̫⣿
̫棬ȴǼ٣ֻһϡҩİˡ
ԭˣһΪĺɮһ˵̫꣬ܰ⡣һɾҩɿ֫ٺ
ָǿ̫ܰ츹˿ڷɿϡ
ʱܿȥʮСʱĳҲˡҪС߼³˳վͣȡܰ˫ѾסΪСߣŸԸ
С߿ŷܰ첻֣ǴȥûõģɻɱԽ
ͲˣȻ֪ôСЦЦ˵ܰ죬ӲҪʺӿͷϣƾһǧĵУѸӦòѡ
л֪ôܰ
ǾС߸첲գԼҲˣƫƫһֻܾ˵ＫΪˬĴܰ˻𳵣СһЦ૵ܾˡ
賿һӣˣгԱСˡ
߳վСһ£Ŀ


727 éɽ
СߵĻһЦ㳤ĵط˿϶ܸ
СץץͷҲǰӦþǻؼҵĸо
磬ȥıʵ
ȥ˯⻰Сһﲻ˵˵ΪҪȥ档
һ⳵ȥһҾƵϢ
Ͼŵ𴲣³ȥһȥɽͣóСǰͷ·УûзͷȴǿСߵʦڴ
ƲŲ۾С߽Сʦܣڻˡ
ʦ֣ô
㡣⻰Сüͷһ壬ͷȥˣ
˵Ҳ֪ʦȥˣʦֻ㣬Ҷ
Ŷʦڲڣ
㵽Ҫɽϵ㡣
ǺãɽȥʦӦ֪ܶġ˵꣬Сת߳ƿСߵıӰ̾Ϣһ
Сߴɽ;˺ܶס
ȫ̴ţȴǱͯ˼ȫѾս̣Ӵ͡
ս̣
ûƽµȫѾսˣɽСǶһۣɻ󲻽⣬ö˶˵ôͱսأ
ȫ̿Ǵ̣ʲô²ױս̵ġ
뵽СߵҽСߣһʦ
éɽţŵͯʵ
û
ʲô֤ݣСüͷһ壬ԽԽ鲻򵥡ڼĶףǰЩʦȫˡóݣӦÿ֤ҵݰɡ
ŵͯһֽ滭žݵӣһ£ҪӹϸգСҡҡͷݲһġ
ŵŵݲĻҲȷéɽţԡ
ʣԿ
ŵͯӹʣϸĶһ£ˣܽǵĻֻܴš
Сߵͷ㣬ɽҡ
ãȥɡ
С˽ȥҿһ£ûһˣ֡ҡҡͷڲ²ⶼûãüʦ֪
Ӵ˿ڴС߹ȥʦ
۾С߻ˡ
ţʦһµ׷ʲôˣȫôͻȻսˣСߵĻȸҽ
ӽȫ輫Ϊ¡أһʦĻ
ǣ
û˵ߵʦǰСߵ£
С߹ϣӳ㣬ȫǰéɽĹƬ̣㶦֮УСߣȻͷѾéɽıڸ㣬ûéɽš죬Ҵͷ֮λ
С߾ȵӣӳ˵
СǶ̷Ȼʽܱ䣬ֽӹһʽ֮ӵɣӽʽΪéɽš
СߵͷվʵʦҼͷȥˣ
дȥ˵꣬ӴӻͳһżݸСߵéɽ
ӹéɽСֲõԤС֮λҲӦǰţǡȫƽ̴֮λ
Թéɽûгֹ顣ܲСȥ룬ңҲӦ뵽С߻ȥ²⣬ײ³鲻򵥡
ӿСߵҲҪȥϹ¡
ʦܸ𣿡
ܣЩڲ֪Ϊʱ򣬵ʱˣȻ֪СߵͷΪʲôȫͻȻսˣ
Ϊȫ¡
ʲôС𾪵ȫ£
ǰ죬ọ̈̄ҺõʱʦҲڣַǿסǡ֮ұս̣˽ȫ̡
׳ʲô£
ƺûСߵĻԹԵ˵ọ̈̄˹Ĺ
ѵģСüͷ
֪Ѳ˹ϵСߵѵȼиˣΪԺ㣿
ӦˣéɽҲˣɽɡС̾˿֪˴£ȴ֪ʲô£ܡ
ọ̈̄ͷеéɽķȴǹķûһ֣󷭶һ
ô£ʲôûУ
Сŷųʶ֪̽ͻȻ䣬һֱӽʶСݵã֮Сʶڰһźܶ顣
˹ȥһҵԭԭéɽéɽʦүʶάֵһСͿռ䣬鼮ҪʶдûʥλΪܴéɽ


728 һ
Сһ£ҲѹͷéɽıԼҲûнéɽԼΪСԸ񣬱ֶδ֪ĺ棬ԸкôҲлҪСĥ͸éɽܣռУ϶ɲҪ˺
ˣéɽСߣʵǱСߡ
éɽϼéɽ֮䷢ĺܶ¡Сҵһǧǰļ¼
һǧǰǸħͷսһȴǲͬ˼ͨͨһսб飬һǧˣû޺á
ôһδսϵֻܸżܲ֡
СⳡսĹؼܣ˼ʤ˼仹Ǻһ
ͨУĪ߸ɽģС֪һ½磬ͻͺħһһ壬ȫܺ
ķһǧǰսļأһĹһתֱֱĶСߡ
СûᣬűڸǵС֣éɽʮĴŹŷ㣬ŷӡħ֮ķӡ飬ѹħͷ޾ɱ¾
̶ʱ䣬Ѫɺӣʬ塣ҵȵ֮˽ֵκħࡣһս룬ֻǿʼ
СѾľստʼ֮˾룬ʲô
Ǹʱ˵ʢʱڣŸɵĵӷǳ֮ࡣе˼Ҳֻ൱ڵʱһŵŵɵӵ
Ȼստʼһ롭СﲻɵĿʼֹô
¿⼸ƪ֣ƺǷ֮ǰµġ
ħͷ˼ظ磬Ŀ׼磬ֻ磬ϵУƺҲôһ
ϹƵħͷսҹ죬˼꣬ʱ䣬֮˵Ŭ˼úЩε˼ħ֣ԽԽɥ֮С
ƵħͷһսԻƵսܸա
һ̣ϵƱ˼仹ҪϾЩϹŴҲ֪ȥû¶档
С뿴Σɷƪһڶҳһ֣ᡣңֻδдɣġڡȥһᡣ
ѵڼʱⲻɣ
󷭣Ҳûҵڴսļأڴս飬ƺҲСǰôࡣͷЩˬ˽һĻᶼûС
ε̾˿鼮ŻԭҵһǧǰĹż
ɽɽϣһŮһСߵʱ򣬲˲ͷĺˮЦСߣˣ
ȻСȴûлӦǰС˫۽գéɽΪСվ˯ˡûᣬȥ
˼ףϽ˻̽һСߵĺɫ͵һ䣬˰С߳ˣûˡ
ŵͯĺɿĳʵôˣ
ָСߣСûˣ
ŵͯüͷһ壬ɣմôûˣû˻ܺúõվ𣿡
ԼСûˡŵͯüͷָС߱ǰ̽СߵıϢ⡭Բ֪һһСûˡ
ŵͯæ˵￴ȥƽˡ
ȥ￴
ŵͯɿĳɽŵĴơƽ̣ǡǸéɽûˡ
˵ʲôڴ͵ȵ
ûˣھɽ·ϣ￴أϽȥơ͵ʧ
˿̣޿ģͷĲǡͷҲǹѽͲ֪¡ͻȻ֣һ
ӣС߳ʲô£
Ҳ֪ҸͷСվȻһĺ˭֪ûˡ⻰͵һСؿڡ
Ƭ̣һСû£
ģ
ӵͷԷģСأҶ򲻹ˡ
ǿ϶ģССʱͺܴġô죬ܲСһֱվɣҲ֪ɽҰġ룬õͯС͵ɽȥʦġ
ðɡͷӵݸӣǸ͵ķȥɡ
ӽӹӣһͯС߿ɽŵ
У㿴˫۽յСߣЩĵʵСߣûʲôɣ
İɣСʦû¡
éɽʶռУС߻ϸķ鼮Ѿ˲ˣ˿ѰҹڷʦļءСߺļǵͷ˵ʦһǧǰͻȻʧ֪١
ͷȻô˵С߲̫ţʦôǿȻһҹ֮䲻ˣøһ
ʱС߷鼮ͣ鼮ϵļ֣૵᲻ͷʦйأ


729 󣨶
СϸϸĿ鼮ϵļأȻͷʦйأС𾪵һźеĻھǿھǰʮһǸ˫޵ĸˡ
ϸȥ˵Ҳһʦ
С¶Ź֮ɫһУŷ֪һʦôģʲôͷ
˽ڷļأһϹ󷨣֮У󲿷ֶϹʱڵдҲ
ڹȥļǧ䣬ƺ˼ɱ˵ħȫǷ˫޵ĺץ˷󡣶ҲػˡСƲƲ죬ǧ궼һػô̫ˡ
ô˵Ļǻ˼ǧˣ
С߲ţǺֲôܻôáţԲš
Ϲʱڣ޺˼䣬ϵûа취ֻŪһѡһ͵סįˣػ󣬷ֹħܳ
ϼأǳϡ˵ûҲΪ˷ֹ
һС͵˼䣬ʲôУûˡ
һǧǰͻȻ⣬Ǹûа취ֻܴӷгʦ֮УԸ
ȻԼ˼䡭СƲƲ죬ԭҲһͲסįˡ

Сéɽп°Ȼͳ³ȴǵĵĺܡǸסһߵС߸ǰСûС
ưһԴû˿żģ
۾˵ǲõģСʦܺܿͻĵžС
ü΢ô֪
ָָСе鼮éɽû´ĻСʦܴ˿Ӧڿéɽϼص顣
ţͳ³һۣС߱۾ô飿
éɽֻŲܹۿôҲƵ
˵˵û˵
éɽռУС߻鼮ڷʦͷҲ˽Ĳˡ鼮Żԭʶع顭
ƵСʦˡ
Ļͳ³ĿתĶСߣƬ̣С߻˫ۣ˵ģɻʵʲô
Сߣˡϲ
һֱţֻǽéɽз鼮ȥˡһԵƵСʦܣûп֪Ķ
ţ˽һЩϼҲȫ
Щ黹ҪԼȥġСߵͷպʦ֣ҵˡ
üͷһ壬ˣ
ԣǰЩӷһЩ⣬ҵʣβ޲ġ̾һ޲˵Ҳѣ޲ĵ˶㱣ĳʱһҪ޲ģõߡ
ǲұˣǶҲһθУʱ򣬾ͻһε޲ҵĵģƵûСʦܣĺܸߡ
Ȼʦܾ뿪ˡ˵꣬С߽ԼֻдݸƵʦ֣ʦ绰ң˵
ãҼʦġƵ
ȥˡ˵꣬Сת߳ƿСȥıӰдСֻֽ˺÷顣
˵Сߣҿ㻹кܶʣΪʲô
Сҡҡͷǲҵġ
Ϊʲô
Ҳ֪һֲõԤСʦʦԼԪЩˣӦ֪һЩǲ֪¡ԣ˵ҡ
СһЦ֪˵ʲôҲǵġ
ðɣȥ
ߣ޲ĵġ·˳˸ϻ˳˳СһС߳üģСʵ磬ǲǲѽ
ܿѽΪʲô˵粻ģСһС˵ӵʱ治ĵ˶һ
СһЦ󱦱Сû£Ҫġ
ҪǲҪͱ˵ŶӦСҪġСһһ˵
֪ˣ
ͱ˵˼仰СҲɢһЩǵĿĹһɰӣ;
סµľƵ꣬ڴ˰ֺ죬СЩϲ˵Сߣˣ
СһЦˣ٣ô
ֺ﷢һɱǳֳء
ʲôʱģɶס
ʱ䲻֪õȷҽı档Ѿ֣ò˶þӦưˡСһЦǶãưҲܰġ
ǰҪҪȥ
ҾͲȥˣֲʲô¼ȥҲû˼˵꣬С߶˶٣ˣ٣֪֪
ѽ뿪ʱˣûٰưӣڵĻӦھ˯費ҪҰѴ͹СҡҡͷˣֻҪڹúþ͹ˡ
ðɣȻؾˣеæ


730 ǧһ
ֺȥСߵǰŵƵ귢ɱסģԣܶ˶˷
ʵСҲе⣬ôľƵ꣬Ҳôͻᷢɱأ
ʱ˵ݣȥ¥
ݣһ˴ϣ˵ȥӣȻ󲻹СһôӾǲСһﲻ˵С߼ָŵ˵磬۸ﱦ
ô۸ˣСЦ
ߣ۸ˡ뿴ӣСһ˵
СϵңһֲСˣϸ˵ĿŵӡС߶Գ³绰þƵ͵Ե
ʮӺ󣬾ƵͲԵģӶԱûջˣСһϣʼץ˳ˡ
˳Էʱ򣬷ֱ졣³Ŵ򿪣ǰֺ죬߻ŴڡڿСߣɿܵСߣԴǵĲСߵĽš
ֺҲѵûһΣܵÿڰɣҪȻ֪û㣬ָˡ
ίĽţСһθУԼҪڣȴûкúչڴںܹԣҼͨԡ
С߶ӣڣͷǵĹСߵ֣ʱʱͷһ¡
ֺȷˣʲôʱ뿪Ҵ绰
ãҪ˵İҰæ
ģҰͲ˵⻰ֺЦСæ٣ǰ˵뿪ˣȥˣ
ҲǱʦȥˣȥʦɡ
֪ˡ
ûµĻҾˡֺ˷䣬Ŵϡ극ˣϵɴ۾ŴڡҲСߵĽˣݺݵĶű
ͻȻһӳСһ˹ȥ
һתܣھں׷Сһŵ۽Уû취ֻС߻Сһﾪδ˵磬ף¡
ú£Ǹѣ˺ġ
¡˵꣬Сһһ˲
극ĿŵӣͻȻ䣬ſڵϵĴڶŴ׺ݵĺСƳһۣ˵Ȼˣͽɡ
ǽˣϵĴͻȻԼ򿪣һ紵˽ɢȥĵӰڴߡ
ڡСߺֹڣĵӰʲôλ˧ˣ˵ɣʲô¡
޳ٺһЦǰȵСߵļ򣬵þòˡ
С߷˷ۣһĺúõģǻ£
޳һЦ£
ɡ
ڰ޳ţͷºС߰ǵ˱ˮ漴˵һγĸ˧ңʲô򵥵£Ҫǵظ£Ҫҡ
㲻õظ£˼ġ
ŶСüëһ˼ʲô£
ظѣӵ½дŹֵظΧɽҲ᧿Σ
ͣСڶ䣬˵Χɽôˣ
ΧɽҪˡظʮй٣½ӣ˾ɢʣµİ˴йֱȥظûץ½Уʱʱʹֵظڴ֮ǰ״ҵظֻء
Сȥ޳Ҳ˵Ȼ֮ظ̫ܲƽ½Ŵνظ󲿷ֱүߡŸ½пɳ֮
ڿĻ½дʮҲֵܴظ
£Ҳϸˡ޳޸ת㣬£ظϾ˼ȫԼˡƽ˼䣬æƽظ֮ҡ
Сһˣͣͣ޸˼ʲôƽ˼䣿˼ж٣ǱһҪ˵ƽظ֮ˡظԼˣȥֲܽ˵ˣ⡭ҲѰɡ
޳ʼ磬ֻǴ޸ĻĶ֪
С߷˷ۣƵĲУȥߴ޸˵æƽ˼ˣҲС
СͻȻ뵽һ£ó궦ݸ޳һ˯Ļǣǵظ취࣬ȥȥͶ̥ɡ
Լôȥ޳
ȥ˴޸ҲȥӦҾͰĸץĥǡ
޳Ҳ൱ƣĸ˧Ȼһ˼ʦв֪ô˵ͨͲˣô޸Լ
𲻴ӦСĿƵĵŰ޳޳˰֣ˣˣҴӦ㡣
ͶˣӦҲƤ֮ࡣ޳ӹ궦ķ˷ۡȻóһ«ӣƤһ˽ȥ
֮󣬰޳ѶСߣʲôҸôش𣿡
ԣСߵͷ˼Σʲôʵ˵ˡ


731 ǧ
޳ͷˣ޸һ⣬Ϊʲôȥظʦλ
ûС߿ڣ޳ֲһ䣬ɱң˵ʲôȥ˵ظϲˣⲻ㲻ȥʦλɡ˵ʵʵʶéɽУǰéġ
СߵͷĬһᣬ˵˵Ҳȥ𣿡
Ϊʲô޳Ƕ൱졣
ʦλǲҪ֤ԼĵСûлش𣬶Ƿʵ
ݻǧÿһʦλ֮ǰҪǰȥ֤ʯǰ֤ԼĵСߵͷݻǧȻȴûҵԼĵ
޳üͷЩ˧Ҳоãû˵Լʦ漴ѵĵǧ֮У
СҡҡͷҲ֪ǧǺݻĵҵĵ
ţͷ˵Ϊŵһˣλɰ࣬ѵ޵֮˵׷󣿡
ǿܼʦǵĵ˵֪ɽƽ̣޵ĵͲ⻰޳Ƕһۣ֪
޵׷޵ĵǧչڹ֮ڡ룬߳Լĵߵŵһ˰ɡС߻˵
޳˼ĵͷѹ֡޸֮ʱҵȣԸȡʦλãԸĻͲҪǿ㡣֪㲻Ǹƽӹ֮ˣעҪ߳Լĵ
СߵͷҿԸǣڵ취޲ġ
ˣ
ԣ
޳ʦҪȷԼĵҲ֪ʱ䲻ˣ˼ʱҲˡ
İɣ֪ôСЦЦһ·նһţ߲Լĵ
־̫ˣҲ뿴ǧ֮ĵ
ŰɣҾһܿˡ޳ĸС߻ΪϾ뿪޳ƫͷСߣˣ޸Ҹһ£Ҳˡ
ʲô£
޸㣬ʱҪСһ㣬ڵĶԽԽ󣬶Ŀꡣ޳
ˣҸߴ޸֮ǰҾԲСߵĻش𣬰޳һЦ޸֪ô˵֮ԼСġ
֣޳߽Уʧ
С߿ɳϣԺһУͻȻ뵽ʦûаԼŮӻȥ׼ͷˣʡ
ûȥУҲҪԼŮ
ͻȻС߼Сһоܺ棬СץС죬ԴСؿڡƬ̣С߻عڸ
Сһӣ硭硭Ҹղܿ졣
ô֪ˣ
ǰڸû£һ͸һСһڣô𣿡
ǺСߣ״Сɫһ죬æ͵㣬СһĻûУ춼˵˵
Ҳû˵ʲôѽĻʲôѽ
СεץץԴԼζܸԼѾиŮˡҪȻ϶øԼֱŤⲻСϣġ
뵽ԼС߲ˬĶűСһһ鲻һ档СְѱСһСͣ磬Ҳ˵ˣղ˵ġ
㣬ûУղ˵ġ㽿һƫͷСߡ
С߰ѱϣƨһٺģСһֱСС죬򱦱粻ˣС㡭С㡭
⻰Сε˭ѧģȻ֪ˣ
ߣ㡣
С߸մһ±ͻȻһĹЦ͵Ļͷ⣬ֻӰŷ䣬Цüëһ첽ߵߣȵĲ֪Ĺ£
ڰеһһŮֻСߴûм
ʱйһӣһѵ𣬽һץһȫźɫ·˱ץСĻС˭ģ
ǶһۣƵ°
СһͻȻйһɣץֱӵȥˤڵϡСֻһȻſڴͷȥ
ɫ·ѪȾøӴۣҲˡ
˵Сŭ
ˣѽǴһܣҪȻͰ˶ɱйЦ
С֪Ǵʲộô̵ˣôģ
ǵ㣡˵꣬ҪߡС˦һдһ޼跨
潫Χûһ˿£ԡķǰڡСЦһҲֵܿȺڣ˫ֽӡ


732 ޵Уһ
СһЦĶϵĻǹµģ˭ģҲ
ӳ׽Χ
ǸоԣϵЦ⽥ʧʼ߶ԹֵСȫڵӵķΧԽԽ
С˵ⱲľǱЩΪĹơ
ȪʣС߾ҪԾ⣬ͻȻһС߻ͷ㣬˵ʲô
Сߣ𣬳ȥǴ򡭡
ģµġǾ뿴ҳȥҪǲȥֻµøء˵꣬С߳Ŵ˳ȥ
վھƵ˾Сһ𣬺
ƺûϵС̤ܽն¶֮ɫҧ⣬һѪܵϸߣȪɱ˹ȥ
죬ܲġ
йӲСһƣŲĵĺˡСϣָɨŮĲӣһŷؿڣһԾڽ£ֱȥ
ŮСһȪݺݵĲԴйӳ
濴ֵ񾪻ŵɢ
顭
ǿ׹Ů壬ӵСߵ˫ȣС˫ȾȻʼŮЩɢһڹѪ
ͷϮԹС˫ָȥպöйġ
С߽ŲŮ־йһӢ󡣺ܶͳֻաȻʱһǿ˷Ϯ
Сһ䣬ָΪƣйӲС߹ûʹ󾢣ΪŲŮйȫݵϡ˵ŮһѪ
йϣС˦һŮϣȻ˶ȥ
ǽϣһ紵ĵƬС·ʱʮӡѪȾһȹƮƮӰŮߡ
ˣСЦǿңȻһ
һЦԭкӮģҪȥ£ֻ˹ˡҲû취˭ķôء
ھ붯ɱң
֪Ϊǿƾɱ㡣ɱ㣬ԡ
ңСŭȵ
ʲôң¼䣬˭ҺΣС߸Ҫ˵һĸ߸ЬȺɢӰӡ
Сüͷһ壬ľȻºأ
ֵºأ΢΢һЦʵôˣ
ˣԹæһˡ
Ǿͺãҿʼİû˵һֱСߡϵʱˣǰǰഺһһЦŵġ
СһۣЦþò
ǺþòˣҶ˻ҲСɫȻʦۣҽأ
С߹žľһ˿ĲЦһʦҲ˵
ʲôϵС
ˣҪϻˣ뿪ɡʰòо֣пպ档ͻȻ˵
ðɡʦټǵŶػΪƤһЦһĻСУôоôġתȥйҲŮʧ
С߿ŵϲˣз૵ҵĵ𣿡
Ͼֺ첽ߵС߸ǰСߣ֪ô𣿡
Сߵͷ֪Ǳ¥ġ

ţ뿪ҵģҷŭ޿ɱˡֺһѵ
ᣬһҪĵס
㡭ܸҳʲô𣿡Сҡҡͷܣ鲻ܽӴģ֪̫࣬ûкô
ˡ
֪»ǹңҰ
ô˵Сߵ˵ػ˼ʦһְǱͨˡֻҪһţǾͻɱˡǻųϢһֱɱˡҲˣûлԭˡ
ֺĬһ£ʲô˼ˣϰձ㡣ô˵Ļвܴ󡣡
СߵͷҾ͸һ仰
ʲô
УֻҪˣǵģΨһһǿˡֺɫѿ֯ԤıġԤıķﶼѰ죬οǹˡ
ô˵ߵԱߣһʬ壬ŷ֣Ӧʮ꣬ңˤ֮ǰѾˡ
ҡҲûˣ뿪ǰ˵Ĳоָ֣ӦߵĻǡ
ʲôûУ
ǱˤģǱ鲱ġʼûмĻǣԵĻҾƵͲҪסˡ
ɹ£Сߵͷ¶Թ˵ʰо֣ô˵ĻǱֽš


733 ޵У
ֺԼСӣĬһʵаս𣿡
СһЦָŵϵʬߵĻ϶ʲôֽţҲĻܳΪ˵õġǿŪףжˡ
ֺͷãʬ챨һ֪ͨ㡣
ţǺã¥ˣھƵ飬ͽˡ
ãҵ¾ͺ;ƵľټһƵ꣬˵ס˾Ͳס˵ģ϶Ҫ;Ƶ귽һ¡
С߻ص¥ϣ򿪷ŴҡβСڣ̧ͷͳ³Լ΢΢һЦôҸ
³̿ˮ𾪵ʦ¥ôȥ
ԣСߵΪﵽʥλܹͣգΪˣȻ֪ˡ
ˡ
ü΢˵СߣղŵǲǺͺһģ
ǡ޳˵ûڵĶԽԽˣĿҡֻҪһΪ¼ֵܵˡСߵĻѵ𣿡
ǡѭĵôΪһ˸ı䡣ţҳˣֹܹǡƶǶĵͷˣղŽɫд绰ңΪѾͻˡ
ɫͻˣС߾ȵ
ţΪͻˣ˵ѾŷˡСߵͷһ˳ȥ߽Ŀ죬ǲ֪Сʦôˡ
Ӧû⣬ܼѺȻĺأΪ͡־Ͳ˵ˣһˣǻ۽ġ
ϣǾͻƣϾǵʱ䲻ˡСߵ
֪
ҹܰƵûзһ顣ֺ˽ʬؾ֮;Ƶ꾭һ£췢һĻƵ꾭ҲˣʾƵϰƵС⣬ûˡ
Ƶ꾭ȥʱСǰѴҲˣΪ˷ֹ˽
ھƵȶŹĳ
磬ֺ绰Сߣʬ챨ѾˣˣȷǱ鲱ġңʱ䳬졣
ǵķҽоɻһˣʬ徹ȻûһζѪҺ͸һǼܹϸжʱ䣬˵ͰԻסˡ
СǳԾҪԼˣƵ׼㣬СߵʳԸʮ¶Բꡣ
죬С߸о鲻̫ԣȻ绰ɫˣȻ绰ֻͨ˽ɫкģܼѺһֱ˽
С߹Ҷϵ绰üͷĬţǲǳˣ
Сҡҡͷֺ֪ͺеĵ绰ͨˣΨСʦһֱ˽
΢΢һЦϣ˯ɡ
ᣬСʦеľеģһ²ôòӵ绰СܼܵѺˡ
С߲µĲܼѺ˿ĺΣա
ĽһеСУܼѺһɳ̲㣬¶ľڵĴŴ۾ǰһȹӰ󣬻һװġ
ڱݺúõ˯ͻȻ䣬һһʬƴ˽·Ӷûץľͺһһʬ
ܼѺ۾һתһ˿ɻ󣬹Źֵĵǵ˭Ҵôãܸñɡ
ųȹŮǽʬⱲӳԯ⣬ûŮʬµǣŮʬʵǿҪΪмһʬһĺϻ
ܼѺʳ⣬ŮʬһЦ⣬ʵϡ
йϻɱҲûȥ
ܼѺһǺͺһİɡ
ŮʬЦһԭǸȥéɽģɵéɽéɽֻһʿǸʿܶԸԸˡ
ôҵҵģ
סǽʬ֮˵ζǺϤңǼ˽ҪرԴġ
ܼѺ̾ٱҲ֪ôˡǵ˿ʼˣҪеˣ񣬲ĩʱˡ
ŮʬЦĵҲֻԸ㶼õġǸéɽӣ³ǧ򱶣ȥԸֻɣ֮һº֮ˡ
ܼѺʧɫ𾪵ѵСʦֶˣ
컰е࡭Ůʬһ䣬ͻȻһХܼѺһܼѺæܣйҲҼй֮ơ
ܼѺҧأľֵôģûдƾʩչķࡣħȻΪ²һɱʱˡ


734 ɱһ
ŮʬƣܼѺͣˣ𽥱Ƶǽǡ
䣡ͻȻŮʬĸ첲ϣŭһæˡйצŲӰһܼѺ϶ʱֵ˺ۡ
ܼѺѣĵй˵
йһЦв˭ᣬƾʵмôã԰ˡ
ŮʬйվţɵСӣ֮ǰڳ硣
ܼѺҧгݵĵ˭һ
ŮʬйһЦЦгŶܼѺĳܼѺҧĿĶǣɿı仯ָ
ЦֹŮʬָѾǰܼѺЦһַɿ̽ħָ
ָŮʬģŮʬһν
ܼѺ˵һ䣬ͻȻ䣬ŮʬоһǿҴܣʱбĿܡɫ˲ҵľֱֵˣȻˡ
ŮʬҴУֱӱʬѪܼѺ԰׵ϡ
ôܣ
һԵйˣһʱѾǳ֡
ܼѺҧ⣬һѪľϣ̽йĸйһצ̽ץľϣȻҪľ۶ϡ
ľǵ˺ͣļӴ
ܼѺҪγľûжˡǰһս󣬶ıʹ󣬸ղʩչħзǳĶָ˿̣ѷ
йƺܼѺٺľϾצֱȡࡣ
ܼѺ̾һ벻ΪɽӵԼһֻУ첻ɽ
йָ׼ҪܼѺ˲䣬ͻأһһĨֱȡйܼѺƫͷһͬˣҲ֪ľ˳һƴйϡ
ܼѺǰɹ˵棬һ
ηһδӺҹ˸ܼܿѺǵСˣܼѺһԲۣ˧
йĿصĶ߳꣬ͻȻ䣬˶ȥҹлصʵߵܼѺǰͷһŵľʵˣ
š
ôôǱɻʵ
˵ζлֵܾ֮Ҿûˡ֪ʲô֣ʻ국һЦݣ
ܼ֡ѺһЦ˿ڣϵ΢΢һ֣ܲһ¡
ԡ
ƵУСֻ߽һʹһ绰Ȼһֱ˽
û˽ӣ
ûСü΢ѵĳˣ
ϣСʦ尲Ȼֲ֪ҲȥС̾˿
ıССߵؿڣ˵磬㲻ҪģһûµġС߿ɬһЦû˭˵ĺá
С޾ɵĿɳϣԼʮӣ绰ͻȻæ绰ܼѺģͷһϲ
ͨ绰ܼѺС߲ŷĻСߵĲɵĽ
ʮӣϽ漴Ҷϵ绰
û£
Ҳܽû£˵ˡ
׳ʲô£С˵һһʬһȥԸСʦ塣ңһ˧ϵͱɱˡ
û¾ͺãˡС̾˿Ҳû£СʦһŮʬ׳Щ˵ǼΪ
˵ʲô
ңɣԼºˣ׼Ըҡ⻰ͳ³ľɣʲôݣж࿴Сߡ
С߿Цһǿҡ
ҪҪȥʦֺʦæع
СҡҡͷڿɲһŸ˶ȻΪʦΪʲôҪΣյʱʦ֡
ɹƾǵʵ򲻹ѽ
򲻹ҲҪҪǲǾˡС
ţ˵ĶԣǾǵͷС֣˵ΣҶҪҡ
㣡
Сߺ鵽ѹ֡ʱıߣ
С߲Ծһ죬һۣҲ糺졣ͷűСһ㲻˵
ţ˵ᱻġСһһ˵
СһԴĺߣñû취ĻСһͿźҪС㣬⹴СͷΡ
Ҫǲôҧ㡣
Сһ˵粻Ҫôҧң


735 ɱ
ССһԴӵϣҲȥ˯ɣкܶҪ
һҹ޻
С۾ɫһҹû˯áſ˯ıСһŵϣһԵֻʱ䣬Ѿߵˡ
Ѿû˯⣬˱ˮɳϡ
ʮӺ󣬳³Ҳ𴲡Сߴ绰ɫǣʼûеɫѾܼѺûϷɻŻСʱ
ǵûУ
еˣڵһʵСô죿
ʵ˵
ʮӺ󣬽ɫд绰Сó³ȥΪűˣСԿסӺ󣬽ɫ˽ȵС߼Ц֪ˣҲȥӭһ¡
С߷˷ֲۣǳ޵Ĺӭ
ɫҿһ£ʵôûС̣˯
СҡҡͷСѾˣ
ˣɫдһʲôʱߵģ˭ߵģ
ǰɣŮ洺ġɫɳϣ벻Ů洺˾ȻС̡
ɫѹƬ̣ŵ𼱻ǵʲô£
Сɻʵ㲻ѹˣ
ǺУѿ͸𣬶ңʱ̸Щǲ˷ʱСĿŽɫУѹС̲ϲ㣬Ϳ͸Щˡ
û취ѽнľĴԿգҲܹңҪֵĻȥҷ档ɫԼĹͷ
Сֱ޻˵
һСʵУֻһ˵ʱûʲôΣգ
ɫеͷ˵ˣһҵҡ
Ȼأ
͹ʮӣһˡС겻ѣɫоȻôţˡ
ˣ㵹˵˵ǵ׸
Ȼǰæһ⻰ɫüͷѵҲйˣ
СߵͷɫеƾʵһӦá
һɣºˡɫ̿ˮ֧ȷûŻң
ŻʲôѾˡڻͺɣûг֡ɫͻȻΪˬ˵ƾʲôѽԸҾһԸộôҡ
СһгȥһȦôԴ̫ˡ
ʮӣܼѺһ䣬ܼѺֵɳϣСʦֶˣǲ֪ϲûˡһûϱͽܶûУҪˣ̫ԩˡ
СץץԴôСĿϣʱоһѹôģ̫˧ˣԼð㿴ˡ
С㶣Сʦ壬λ˭
ܼѺӹ³ݹĲ豭ʶһ֣˵ǹնħʶһ¡Сʦֶǲǳú˧Ҫ
ͻȻеһɱ˰Ŀ⣬ʱ졣
С֣éɽСߣ
һɢޣݡ
ɢޣСüͷһ壬ῪЦɢܹΪĺ١
ðˡȻ˼Ҳ˵СҲ׷ʡһٸʵףܲòʱ˯ıѹˣСһ۾ûСߣʱ۵Ĵ
ҪޣءվС߻Ϊˡ
Сݼһ˹˫۱ӱշ˼˿Сߣü˵ȻéɽţôС
飬ûҪ֮ͣҵСܣʲôСߵ˵
һǹΪéɽζ˵ȥ
⻰ĵݡССһ˵ʲô£ֲܣҲ֪
ݲмһЦҪڣܼѺæ˵Сʦֶ˵°ɣôϻ
С߰˵˳𾪵˵
ɨһۣ˽ɫǣһɲݣҲ٣Ҳһ˿ѱǻ
ˣܼѺҲ˵ǵĶֻֻ֣ɼ壬ʱԮĺӮǣ
ţû
ҿСʦֶô󡣡СЦĴһ治תԲһ档
ܲȷˣɫе
ܣΪʲôʱֶ֪СߵĻش𣬼˶Ƿ˷ۣ֮ԱǡСҲʵҪǡ
˵ҪҵĻˡܼѺһЦ
ղʲô˼
ûʲô˼ѽ˵㿴Ƕ࿴㣬Ϊ˶Ը㾹Ȼ
ұ졣
ŶСɨһȦҲ²⣬ǵȲ˶ˣϵԽãǿûô
Ϊʲô
汿ܼѺһۣʱԽãС߾Ҹİ֡


736 ɱ
ܼѺץץԴǵʲôʱ
֪žˣǲ𣿡
ǲ˯˯áС߷˷ۣԳ³ȥǿ䷿
³ڴӦ¥ȥƬ̣ŷСߵȥϢһ°ɣȻûǴսٻغˡ
ܼѺҲûܾȷŵˣڻ£ӹ߳䡣ݿ˴һۣܼѺ˳ȥ
ɫɫŹ֣˵Сߣ˵ǡ
С°ͣҲ֪ҪҪñȥ
úá
˦˼һ۵ģôҲŮѣҲһ˸һɡ
Сʦζأ˭֪ʲôСߺٺһЦ˵
ɫкҲһЦ
ӣͻȻ˽ŲСΪܼѺˣҲû롣
̨ܲһµŮŲƣն
ݰγȵС
ŮݣҲһ£ǰˣҪҵġǼ䣬һĨХȥֱӴ͸Ů壬Ѫɽ
Ů˲·ϵĹѪݸǰѪ˿˫۶С˧硭
ƣָ׷ɿ䳤ָ㼯Թץȥ
Цһη壬ֻ̧ӽնŮָףŮһ˶ȥݽ棬˫ַɿĽӡжһӨ͸Ĺ̡
ֻأ
̷ȥԹŮŶȥ
Ůû㣬ſһ˵ĴСͷϳֱӽ̾˽ȥĻһЦ
һգһ𣡡
Ů˫ſһɹԹ˺Ѻɫ·һɴ֮ζݰϵĳӽӭȥ
УȥıͻȻŵ˽һС߻硭ˡ
Сһ˭ˣ
Ǹ֪
ܣСһָ컨壬С͵ץһԵȪ䡣߳䣬ŵһɵԹѭԹ̨̧ͷһһӰ
˵Ǿ˵Ůڱ
С߿һҲûгֵıҪͿΪ򵥣ûԼȽɫвŮ졭ˣ챻ȥǸˡ
СôôԣŮôû·ѵܣݿȥܶŮȤɡ
֣ܲܵһʰҪ֪ʲô˵Сߺ
Ů˲߰죬ȻмôáСߺܺ棬ǵ϶ʲôֽţһֻĹֵز
С߼Сһ۾ߡ·
С߸ϽסСһ۾һҪ
ߣǻˣҪԼñСһĻС߿Цá
֣ͣŮһΣ·ٻصϣ˦һƬɫӲֽƬС߷˹Сһӣһһ
һСߺϤĵطȡ
˭ģ
Լѵ֪ôŮȤĿСߣ
Ȼֻ֪Ǻ棬㲻߰죬ôôǿʵС߻߳˵
ŮЦ
״СҲٷϻȻѾ֪ˣҲûȥˣ°ɣ
ƾ㡭δ䣬һĨɫХȥֱնԴŸҵΪʲôҪ
Сһ㶣Ц֣Ҫȶǡ
˵꣬С߳¥ȥ
¥ܼѺǴӱϳһ˯ʵ߽Сǵķ䣬޾ɵ˵С߸ѽôˣò˯
С߰ѺɫƬڲ輸ϣսˡ
˻һ˾輸ϵĺɫֽƬһۣɻʵ
֪ǰԸһ
ȣ˵еظ˿ӣзӡ꣬ѵҪȵķӡСʼ磬֪
֪Щɶ
֪ȵķӡǰѾ˺ѣĶҪôߣҪôʦѹˡ
Ǿ˵ֻһ
ܰɣڲʲôһжֻƾܲ⡣߰ɣȥơСߵ
ھȥ
ѽѵȥ˯СߵܼѺ
ûУѾ˯ˣȥ·ϡܼѺߺ󣬽ɫеСߣ˵Ҹô񣿡
ʲôô񣿡
˵˵ûһѡһǰշ࣬ѧز
㷨˭
շ𣡡ԣСߵǿ϶շѽǷ𣬵زһȾ֪շ𡣶ңزڷǰºԸδգĲɷ𡯣аյ
ɫ˦ŴԴ
Ȼ㻹ìʲôշĵߡ


737 ɱģ
Ҫ߲ͨô죿С߷˷ۣ߲ͨ㻹ߣţǼһߵڣ
ɫҡҡͷ֪ôˡ
֪ͺãһڻûȷԼĵСߵĻɫкɻ˵ݻǧûĵ
СЦЦҵĵͱһ
СȻر𡣡˻ɫһЦСĺر֣㿴ɣҳıС˧Ϊɶϲϲأ
ҲıС˧
ԣǶıС˧ΪɶϲأɫŹͷ˵
ر𣡡˵
СĿǴԼѽ
ڽɫйͷһ£˵ˣһСҪʰˡ


Ҳ¡С˦˦ԴĿǣУǺУϴȥ󱣽ҾͲ˵ˣڻ֣Ե𣿡
ȵĶŽɫУȥ󱣽
ûɫһ죬Сߣ㲻Ҫ˵ȥֱȥġ
ô֪ǲǮɳġһĽɫм򣬡Уѽ㾹Ȼȥ󱣽ˡ
ɫк޲Ҹضȥ̫ˡ
ûãܼѺ߽䣬ˣԳˡ
ݸܼѺһֱû˵
¥˾Ƶ˳Сڸʻָ·ܿȣ³֮СǼɽ·վײжãӰ
һԹΧƣɽȡ
д󺧣ĺ׼һȥһ£ֻɽϿգһŹƮƺ˫۾
ʱͻȻڼǰһЦ벻ǻеѽ
Сʼ磬Ҫǲ֤ô
ѵ£
£ˣɫһ䣬ôҲǸ߹һ壬˿̣ȻһԽԽʱܹ衣
ΧƣƼ˸⡣
ھʹ㶯𣿡ҧгݣԹ޵СһۣȻƮȻȥܼѺٺһЦСʦֶѽս֮
Ҵ̣ǹعǰˣ󵶣ĲͷˡСЦЦ߰ɣȥơ
ɽС·ر𳤣վצĹСǶ¹֮ˣܼѺ˼ƯŮʱʱһ¡
Ǵ޳ôɫʵ
¼޴ǹңƾǵʵҲѡԣɫеҸᶨշĵˣز·̫ˡ
Ҫǲѣزͳɷˡ
ҲԡܼѺŽɫеߵز·
ߣ̫ˡʵɫ֪շĵߡ
ɽվڶ棬վǺɡôҲܼѺ̿ˮԲۣɣô棿
ôô棬ѵˣ
ѵ£
¡ܼѺƲƲ죬֣Ҫǲ£ȶʲô
ˬ˵ҪҲ𣿡
Ҫʵ
ϻСʱСߵһ仰ĸǳˮס̧ͷŰվۼƣѷ۾żˡ
»˻䣬˵еʵһΪᵥᡣ
СƲƲ죬ᣬ㵱Һһɵô
㡭ˣҲѿ֮µ
Сߵ˵ô򷨣ǻսǵ
ô棿Сûлش𣬶Ǵһ£жٹͲɷҪ̵Щʵ᲻ᱩǣ
ɷ͸˵ˣǳԹרңôԣֻˡ
һپ٣һ𡭡
ԼˣȻҲɣǲɱСţҲԸ϶򵥣ȡ֮ʱ
ǰС߻ûеſԣһˣҪӵԱˣСҲ
뵽˳ӣ
Сߵͷ㿴ûУһ´ˣĴ󵨵ǵ
ӡ
Ҫ£ءͷ
СڽűߵĴڣԭŴģҪھƵ꣬ͲͣײšڡԴϻиɵѪ
ڣԼעⰲȫ
ڽһ۾һֱСߡС˵ңǿ㡣
ǲͷˣʦ㵽ûУ
С߿ŽɫмӰóޣݸ³Ŵޣ鲻ԣʦߡ
ʦ
ҪϻСȵһԵСߣ˵ˣ
Сߵ㲻


738 ɱ壩
£С֮û뿪Сߡ
ȻС߶Ŀ⣬ȴӶĺʹߵһ·㣬㿴˰ɣû㡣
һЦЦɬ˵δϡⱲӲУǾ±ӣԸȡ
ҡͷ֪˵ʲô˼ѵһˣϧ˲
С֣˵㣬Ҫִ֣ˣҪúûš
С߰ѱӲŵţСһ˵ҪȥˣúøߣҪƤ
ţһԹԵģͣСһС˵
СЦСһŴ˵Ǿᰴذ£ǵҲһǼ
ǾͻսܼѺ߷˵
սйһϣʱѰˡ⻰˶ǵ˵ô죿

㲻˵ˣһǺüСߵͷʤҲȻսĸߡһԵĻҲ֣ܳȡߵʱ䡣
˵꣬СĿϣ֣Ǹˮˡ
ݵһЦҲþûˣһξȻйҶȻߵġ
ʦûУ²ͷغ
ˣ
Ŷ˵ɣô򣿡Сߵ˵ɣ
еصյˡһΣǣһλ㡣ָյƵ
ѣСüͷһ壬״µ˵ʦôˣϵʱһŮӱնػ꣬ץסֻʣߡ
Сһ俫h
ˡУϯܹԹƵӰͻȻ䣬һӰƮȻԡ
ǹ俫h
俫hĿԹ޵ĶСߣǸһĨаЦһҪлˣĻҲˡ
СûлشϸĹ۲Ź俫hƬ̣͵һ俫hǾȻָˡ俫hЦһһ䣬ô
벻Ȼ˴ܹһֻֻŮ޲ǡ
֪ɱ˶
С˵û㣬ȻˣһξͲҪ뿪ˡ
ôĿõ𣿡俫h
ԣСߵҰ첻õѵ𣿵˭ҴøˮһĴӴܡ˵ǴܵϣҲҪȽ
ѽ
ܼѺһãôЩС߶ʶǲߵ˵˼֣С̲㾡ȫŮ洺
ʲôСߣ㲻ҪҲһĻɫŭ˵
СҡҡͷУ㲻Ķ֣ɡ

ţѪ䡣ɫû֣ܼѺȴ˵ɫ͵һ䣬𾪵СߣСʦֶ˵Ѫ䣿
Ѫʲôɫʵ
ܼѺɫص˵Ѫһַǳаķʩչ֮ǻֿٶ쳣Ŀ졣һǻۣʵ൱¡
ǲ
ǣǰЩӾһʩչѪĵʿǻ֮ʵǳ¡̫ԸҲûǸʿ͵ػ꣬俫hڡ
Ѫôģ
СߵͷҲ֪ڹ俫h϶ʲôֽţҸоó俫hƺѾѪɹˡ
Բۣǻզ棬һ͹ǺһˡܼѺ𾪵
Ըܲ˵䣬С߻̤Һһɢʵ˺ףΨݺͽɫԭز
ÿ˵ı鶼أȻⲻǵһһˣÿ˶֪һҪԼ֡
Сûżų֣˵ǾʹһҴ𣿡
ȻǡЦһָɣǻ߳ʱ䣬ʬԹƽعһ磬ϵСߡ
ǵСߣˡ
ܼѺҧгݵ˵ôĲҪȻһ塣
֪ǲҪôĻܼѺĵ˵Ǻ£һҳֵʱҲһ壬Ҳˡ
һһҲãһҲգ֮ǲưոݵġ
ôôࡣ
˷˵㻹û򣬱Թƨ
սһͺɶһۣСߣĸС߰м䣬˽׼
Ϊ֪ǰվŵĲͨʦ
СĿصĶŹɣǸôĶӦ̽ԼʵʲôĵزҪʵ㣬ɱˣȻϲ
С߽ˣǾҪƶԸСߵļƻ
Сûгɳ㹻вӦòԶ֡һܴܻƵ۵ħȻʮ㡣


739 ɱ
俫hҲȶ֣ʵΧסԼĹɶҪǿ֣˵ΪͬһЧҲһˡ
俫hţһһܶԼ
СĿɨԼĹɣѰĳ֡׻˵ʮָһָ
Сֶһ˵һЩôǿΪȻԸôˣǾͻẦ£һ£СߵĻᡣ
棬ɫʵ֣ܴ򼸸
ҡҡͷûǽ֣ұ֤˵󻰣ĸǿԵġ
ǾͺãɫĵͷȻ̧ͷһ۰յƣԲۣ滹Уɲðˡ
ʱͻȻ˵Ҫˣ
ȻԹʬױмСѹȹȥСȪһӣնѹԹʬǲһɸǰȪԴնȥ
֮Сֱ۶÷飬̧ͷһŤԼĲӣȻ
ԲۣһȻû˵ɡɫо
ǲͨɫӦýܹʬඥʵĴʬ档⻰ɫ𾪵˵Ƭ̣ԼĹͷʬඥʲô˼
Ƴһۣ˵һĺɣҲܳһȻ
ԶԡǺҲһ
ʬඥѰһʬ֮أǧĽʬڵʬȻʩ۳ʬӡɽʬӣʵǿˡħʩʬ뺵ڡܹʬඥĺҲ࣬Ϊ̫ʩʵǿʬڡʵѹƲ˹ʬͻᱬ룬ǰɣܾǳɹʬඥĺɡ
ݵĽͣɫвͣſˮͷӵСˡĴʬĺɣǲ͵ںӮ
϶ҲǼ򵥻ɫôźã
ʱ˵ʬඥĺɣֻܶԸһû취
ɫеͷ㱾˻ˮܰʰһѾܸлˡˣðһ䣬ô֪ôࣿ
ǰеõһϹ鼮ʬඥǴ濴ġ
ʲô飬ܲܽҿɫЦ
ԣõǶܻ뿪ɫеͷݽ˵ҵõǱ鼮һ飬ֻܿϰ뱾°뱾ֿ
飬ӡ

һЦսȦ˵ΪҲûôǿɶôѾô
俫hɲҪСϴξΪСŻǰǸ³
ģڶԸĹɣһֻܴͨ
Ŷѵϡ
ţ俫hЦһһûгֵıҪˡ
С˺ĿصĶűĹͺɣ˲ԣǰĹɲһɫͺñ˵ɵʵͺӮ൱
£սĽС߾ûжٰա
С߷κֱ̽ͨӶɱȪӭȥ
Թƣɴݲȣһ˦һǿʬԹ֣Ȫ
Сһû֯һֻѾʬƵֱָȡСߵšС㿪ɵĹȪնϡ
Ȫٶȱ𿪣С߲һ
㾪յսôҶǾġļϣСһ￪ʼС߼ʹѾ̫ҿˣ㷢档
䣡
һӲһƣСĺδȣæܺɵĹ
С߳մȥץסһɹӶϡ𶯣ֶ
С߳Ծ֮࣬ɿļһϸСɿӶȥ
ȻС𾪵ǣȻһҲ磬ֱӽ˹ȥ
㣬У˵ץסСߺݺݵ˦ȥСͻȻȪͬһ⣬ն顣
ֱ۳ֵϸۣѪֱۣڵϡ
СһܴǾͺðˣµľǣʩչʲôûһ˺
ܼѺǿľѣôãС߲˵һֱֻۡǴĹȻǿֵزš
Ȫն˵ĹЦЩ£ҪȻ̫ˡ
С߲شֻɨɡ
ͻȻ䣬С߽Ȫڵϣ˫ַɿӡ۵ڼĻϲ¶ࡣסɾȻǡ
һִС߿л֣ת
ɫдľƬ̣𾪵Сߣôҷ߿ھ
ѵģ
ǽ̹һЩŷû̹ЩѽǷ߿ھҲûѧ١


740 ɱߣ
СԽ࣬ɫԽ𾪣СߺЩ𾭣û
ôܣѵС׼߷˫
ɴ൱кˣ츳̫˷ˡɫԼĹͷҸоԼе̫ʧˣСһʿ
СΧһ⣬һ΢΢תϵ£С
ɶһۣǲ֪ʲô
üͷŵĳ棬һʿõȻ÷𷨡ģͦǸش֣ȥ
ܼѺƫͷʵ֪Сʦֶ𣿡
ü΢ǰСʩչһЩ򵥵ķŷû˸ġңСҲ˵ɱо̺ŷ𷨣Ҫɱ͵𷨡
⻰ܼѺָָŴ͵ĽɫУⷴӦСʩչķŷȻ򵥡
ǷŷǵֻҪܹܹɾС
ûܼѺͷ͵èèץľǺè
ʱС͵һӡȫûڣСĿ˹һۣԪ̫һ˾а۽Ӷӣ̫Ͼ뷡
ɫһ㶣ôʹõˣǰѵǹײꣿ
һ䣬ǰûڵĽⱬڰл۳ĸɫȦͻȻ䣬ĵӰ˳һ
ĵӰС߸ǰһֳֻеǶһĿдӰܼѺϲ
ɫüͷ૵Сǽ𷨺ɱˣȻгһա
С־һɱǣ
ĵӰһ͹ɴ˶ǰæСܴڳԸ俫hˡ
俫hһ漴˳㻹ҹĿ࿴ѽ
С޵һһڿˮ㣿
俫hɫɫһңǻḶ۵ġ
Һ¡
˵λ޵츳ܸѽԣɫеһЦǵȻǰʱλ۷ĵУڣѾ˦ԶԶġ
ݻǧΪβߣȥ𷨣
Ҳֻ֪éɽһ׷ҪϷ𷨲ܷǿ
Сߺ͹俫hѣ˵Ϊ˶Ϳȡʤ
俫hûлشһǰצѾСؿڣСȪһӣ俫hĹצԸ㣬ɱȶԸĸ򵥶ˡ
˵꣬˫Ŷأʹһƴɽ
俫h֮Թӿ˫һ٣ƾԹסȪ
ЦС߼Ӵ䣬˫͵ȪݿնԹͷ俫hʩչͷȪбһץСߵĸ
Сأ˲䣬ûԱ𣿡
俫hҲúСߴ̣֪Լô˵Ҳ˵СߵġСһԾڹ俫hͷǧ׹һ㣬ڹ俫hͷ
һսҫ
Ź俫hС΢΢һЦ
俫hɫƺоﲻԡ΢΢˵𣡡
ͷʱС˫͵һɣϱһǿ󵽼ơΣ˿̵Сߣһʵ޼᲻ݡ
俫h˫΢΢˵ԭǰһֱơ
¶ˣûнǰһĻ˫𾪵ˡǺӰսĹɣһ̾Ȼɵĺˡ
ܼѺСʦֶҲ̫˰ɡ
ԣǳ£ҲֻԯȡɽµʦʦϼܼѺ̿ˮѵСʦֶѾţʦһˣ
ʱת߹ǡʵûһ仯ֻǰһֱƣȴһ̡
ô˵СӮˣ
˵ٷ֮٣ٷ֮ʮӮ滹еġ
⻰ܼѺٺһЦٷ֮ʮӮ棬Сʦֶ˵ǰٷ֮١ˣһ£һ˭֡
ͽɫз˷ۣӵĿܼѺ״ܼѺ˰֣ʵǲȥɣ
С˫㿴Ź俫hоΣ
С
СһЦڱƾȻһαڽ
ûꣿû
ڹ俫h˼ĿУСߵֱʣȻƿеƣдһҽУһӰֱˤɽС
俫hڸһĨľţԸܵСڵƣʵ̫ˣ
ˡ
俫hսСߣûκơָǣӵб֮ǰǿΪٶȻָһЩšȻ죬ȴǱֱӴݻ١
СЦһҶôô·ɡ
һŤ״ת俫hСߣ˫ķȴԽԽ󡣽»صĴأһѷӶȥ
һը俫hֱӱС߲Ƚ˵¡


741 ɱˣ
񡢴ݿܼ࣬ѺҲκδֳˡ
С֮ǰѹƣһ̣ȴǱƣѹԵĽ俫hȽ֮С
Сһתתͷ£Ȫһ죬ֱû˹俫hͷ
Ȫû˹俫hͷûкܴѡСɿץס俫hԴһŤ俫hֱӱšϡ
´󺧣ԭռϷĹ俫hȻˡһС߸ǰСҪֳ׽俫hʱͻȻˡ
УҲǸпǧЩŭ֧£һ޷Զһ˽ȥֺֻĴţͼ¶
һʱ֮䣬Ǻ֮ڶ
СĶ£ʳ𣿡
һЦӿʼҿû˵ֻԸ㡣
벻֮һˣҲôҪѹҪЩª˸һ𡣡С߳
һЦô˵
СɫжȫгСүǆ¡
˶಻һӮˣһ㹻ˡµ˵ͻȻ䣬Լȹ°ڣ˺ĹױСǴĿǰһĻ˭Ҳû뵽µȹ֮£Ȼôԩ
ȹƿ֮ʧȥЯԼԹС߷
СߺһӰлյ
Цһֱһӣл򿪡״СٶȴӰ죬˳ȥлӶЩΪɢ
ЩΪǿĹȴǶ㿪ܼ磬ɳС
Ϊ£ڶ࣬˴˼䶼Ϊ壬һǷֿʰǣҲǺ鷳顣
ң߻վδֵĹСҲû취ֻȶЩˡ
²ϵŹȺѹ
ܼѺǼСæңæֹ˼ЩûжֵĹɣһǼսȦƻø㡣
У취ڸô죿
롭취벻취ܼѺ˿һۣ漴ʵ֣ʲô취ûУ
˵Ѿ˼£ֳ棬ܹӦ
˵ˣû˵жٹԸСʦֶСʦֶҪǴ϶ɶ֡ǳսСʦֶܳԵ𣿡
Բʱٶ֣ڲһսƶǸӲ
ȻżҲ֪ػ
³俫hҲõϢĻᣬӵ˳ԼԴһЦź½ֵСߡ
ȻЦͷȴǲʺͺȻһ£ò׽ģױСߴݻˡ
ºСӲһƣ˽ǺסΡ
ϴζЦݣСߵǿѽʱСʿҲɳܺҴӲ̵ĵزˡ˵ܺҴ򣬵ҲֻǴѣ򲻹ҡ
СһȪЦֲҪˣ˭ù
ɴߣСڡ
СߴЦһɴµҴû˵ܳɴµġ
򲻹ңѽҲŲĵ˵գһһʽ׺ޱȡС߲Ųƽµʽ
ͻȻһ٣˫ַɿĽӡ
ΧվŵĹоǿ־֮ɫ
ܼѺǿĻصĶŽӡ£Ҫʩչʽ
زСС߽ƶأƮȻȥڰգóĹ빭
¶һͣһɫǰ۶ɡȫ۵ģɢﶼ־ơȻڶƺûá
㶯ƾеĹɣЩױѹˡ
һĻȴǲᡭ
˫۶ŰСߣʶһʲô
СЦһҲʶһ£ôƵν
̣
һֻء
顭ȫ۵۵ڰһؽһصм䣬ǰһ
ҧгݣ߶̣С֧
飬顭
ϯ治ͣըվԾĹֱӱ˽ʳƬǲߣؾصվš
һƱ䡭Сһ۳֮ǰ֧ʸϼֵĹһɣʸ±
ţ˫ӡһ䣬̷ɿǣס
Сüͷһ壬治ýѽ
еǰ취
˫һ죬ٶʸϡ³֧̣˫ȴֹסĻ


742 ɱţ
󻮶˰˾ףƷס塣ЩţС߾Ȼܵס
СҲôҲ͵סˡȻһ壬СүȰһ䣬Ժٴţ岻á
Сʦֶ˵ʲôأϽܼѺԹ
һۣѾܺķˣҪٷŵĻױҳ
ܼѺץץԴ̫ļˡ
Сķ̣¾Ȼ˵Ϊ߰һ壬벻վȻеС
վŸϽ֣
俫hͷһԾ𣬳Сߡ
״Сһ𣿡
ƼӿһŲڹ俫hؿڣȵ˵档俫hҪ֣ʱһĨХǹ俫hٶȹ죬ԴѾء
ݻ߳档㣬ȥű˼ҵսʲô
俫hɱӿĶݣ˭Ҳ֮¡
ħ֣˵ö֮
ĽɫԼĹͷҴֵģ벻ǰˣҲãʵǿ
ȫ֣俫hдȨôȥ
ԶؼĻ㣬ҪҪæ
ҡҡͷá
Ҫ겻ɣǶҪܷԣ·ʵǳʱ򣬽ӵʲô
̽ǵΪ
ĿѾﵽˣҲóˡ
кܲԸֶԸСߣˣ˵ز֡ѾɣȥҲ¡
俫hצݣߵһЦһХֱӽɳȥ
ƶӣΪҳǡݿгһ׸ҥҲ𳤽ף䣬Ϲ俫hĹۡɫǶüͷǲû㾫Ľ
ңҲӦĳɡֻǣǸȾ׵Ľ
Ӱնָ֮ˣǹ俫h
ɵĺˣֱ˵ߣ²ˬĺȵʲôһ𣿡
¸оóӰ̺ǿҵĽɱ⣬˿̻ڽֵʸһ£޿ɱܣȻΪӰĿꡣ
ʱ򣬼㲻Ҳˡ
Ǿ򽣹飡
г͵һӣӰ㱬£俫hͫһ俫hʱܣ²ܣһ֣Ȼ⵽ɡ
СЦһˡ󹭣ʸ۶ɣǵ޺ڽ⣬ӵ֧ʸ
һȸӰ֡
һԾ̧ͷһһֻɫ
·˲䣬СѾɿˣʸȥʸϣһεĺˡ
ǲʱϳֵѺۣƺһɺѪ˿ݺݵĿһߵĹ俫hһ£ҪӲӳӰ⵽˷ɡ
俫hѵùµҪǲܣԼ͵ˣ˾ܵͷΣա
顭
Ӱǣ̺Ȼ飬͸壬ʸҲųβͶȥ۵һһѪ
ͶǾĹɣһҲܵش
Сպ־͵һ䣬飡
ǰĹȦСڵϣȪȥͷæˣȻѪѪ²ֹ
ؼĻæ㣬ɲ
µͷһӣĹСһԾȪһӣķٽء
ŻĽնϣſڵϣʹ롢š
ɽµڸǰСߺݶһۣһӽԹʬûСôµǸʹˡ
һȺԵ
վߵҲ׼֣ܼѺǿɲǰſģæס࣬Ϊǿнɫڣǳ岻
СߵĻҲĴ󵨵ĽڡܼѺҲΪæûнǴһϢǰ
Уƾ
ºɫһ䣬ŷƾա˶һۣĿžŻǵ
ԭһֱҪҵԭ
¹ף俫hȻͷɱϻûбֳ̧ͷվķƣ漴һֻ֣ŮһɳСʿ֣ͻΪϵĸ󻼡
£Ҳòˡ
öڹߣеĹҲˡ
ĻСüͷһ壬ȡɵôµ˾ţղµĻСҲУѵҲǡ
Сϸһ룬Լ·עġͶ̥תƺΪһ١
ԭ


743 ɱʮ
ŭٽ̩ʱ½ҪѲ³ҲӦԴٵĹؼ
С߲ЩԼǺͿʱʱ䲻Ϊʱ䡣ҪǴٽ٣С߾ͳΪˡ
ڹ俫hĲ£ǰȰðֻŮ֮ء
СЦһƾڵӣ˵ֻÿЦô
ҧгݣɫǲʡܼѺǰʵСʦֶʲôˣ
С߿һۣ˵Ҳ֮˰ɣҲѹȥظͶ̥һжעġ£Ҫ񣬾ʵ
ܼѺƲƲ죬ʵǵȻ˵ڸô죿
СŶվŵӰ˱֮⣬ǰԼֵĺɹѾûսˡֻɼ½ãеѶȡ
ˣڿ˵еǡ
뵽С߳ԵĻȫǴϢ뿪
ãҶصĵͷ
ȻܼѺץץԴСʦֶǴù𣿡
򲻹ҲҪ򣬾ǴϢ뿪С߼ᶨ˵
ðɣҾ
С߰һۣһҪ
ǰսСǼΪھ΢͡¡俫hԼֻֻɶѾˣºһ˫һ˫ɣ˵Ѿʧȥս
СǵҪ֣ǰֻɡ
ȻҲһֳ뻯ĹƶСҲ
㣬˰ɣҪȫҲ˵Ҳһɱˡˣ㻹
˰ٶĵȴ˵𣿡
ðɣ֮ھƶ˵ɲá̾˿˵
ϣɱңȥ
ؽõĶСǲ⣬˿ڷ˭Ը˭ˡ䣬СߡݼϽɫˣסɣʣЩ㡢³ºؽãܼѺԸ
ղ˵Ļ˰ɣ
ˣһᾡġСһƳܼѺԴϣܲеģÿζܲˣˡ
ܼѺԴСʦֶҿСʦ壬ҪעԼı֡
С̧ܼѺϽ죬С߱ʦҪ
սҪʩչɱС
𡭡
˵䣬ɹֽһһָףٵС߹
СһˣƸմأü侫ӭȥ
նȥһķٽеɱУ£֮˷СȻδ۷壬֮䣬Ѿһ˿ƶ
һУڶĹУȴǾŲѡ
ȻЩǣվˡ
˭ô֮ǰֽһҲֻЩӲ̫ŸЩ
䡭
Ŀ࣬СһЦȪѾһֻŭһһΣܿҪ
С˿ֱۻǱԭλãĿǰеĹͺɡ̧֣һѿסĺɵֱۣȻݺݵ˦˳ȥ
һߡսˣֻԶСڵսȦ
ɫҲǴһֻһֻȥ
СߵһҪֻֻɣˣǻĸ˵ġûս俫hС
סǰצ˶ȥȪڵϣ˫ָ
ԹʬҪȻСţһ¶ͷһ߽ȥǰ˵ĹɣڵϴҽУ𽥵Ļɻҡ
СŨɱ⣬ҽһţƹ𣬹ڹ俫h
º͹俫hһɫ䣬俫hһ˦£˶ȥ
˵
͡һȪûµͷСַɿָ˺˸ָࡣ˫ſҽһɺѪ
ܼѺ£һƴסȪһһİγ
Ŀԡ
˵
ƫҪɱأ
ɱҡСЦһһһסµ񾱣ΪҲ𣿡
ɱңУҲñȺΪˡСʹ롢һ̵ˮۿСֱ
СһƵ
ʱСһԺһôȻ˽ɱϲ֮Źɱɱ֤ˡ
СƳɿͷʹ˭ҹ


744 ɱʮһ
СʹģУͺһôࡣġʹ
˫ۺᣬתγͷȪ·𡭡
âռСߵ˫ۣһѼϵȪУŹһͨҿ
ǿϷޱȵȪ⧲ĹɴĴӴܡС׷ᣬ⼸󼸷֣һֱû߳
С߱ʹĺܼѺǣǷ֣嵽ǰ
Ȼ̫ǲҳȥ
ʱӰɶصǸǰͷһ֣˹ɡ
ɢŵأСߴڵĴŴܿƮСߣеĺһӡ
С˦˦ԴɫһĨʹЦ⣬
ɫָСΪС߼ܼѺסżĶƬ̣ɫɿСߵ֣ܼѺæʵУôˣ
ɫгһû󰭣Ϣеңһ¾ͺá
СʦֶôͻȻַˡ
ħƶСӰ̫ˣȻѾƿǹаС߱Ͼǵ֮ˣȥֻ»߻ħ
ԣ㼱æУûа취
δ˵꣬ɫҡҡͷҪа취Ҳȵ졣
ûй˿̻ں͹սɫеĶֻصǰƬ̣С۾ָ̧ͷżˣҪңˡ
㡭
û£Լʲô֪˵꣬СڵϣϢ
˶һۣٶȳ彫ȥ
û뿪ҲǶСߣػСߡҲѧСǰ棬Դű۵Сߡ
ǰ˵˭
ѵԼѾħǰ˵ħ
С߲ͣԼδ֤ңڻһɼав׵ħʱСĶ֣Լħ
ܳħһأСΪԶֹǰø˵³
ʮӹȥˣսڳС˫ȻţССûлشСһ̧ͷôûѣ
𱦱˵Ҫģܿˡ
ǲˣ
ûˣСЩ㳤˾ˡһ⻰۾һǱҪ쳤󡭡
ػ˵ߵĹ俫hĿ΢΢˸Ȩ⣬˿ҪҪ֡ϾСֻдػˣǻסԼ
һ֣˵¾ͱ¶ڶ֮£⵽ͻϮ⡣
ƴˡɱСʿߵŮʧһΣ뵽俫hŨɱ⣬Թ緢ɢʮһģһӰ
ȻѾѪɹˡ
ʮӰ˷彫ͱٴС

һӰצֱȡСߵԴͻȻ䣬СڱһɼǿƣͷӰ͵̽סӰصڵϡ
һȪεضֱһն¡
Ѫɽһնס
ѪɽСϣСǲ԰׵ӣ˸һĨа죡
ʩչѪȻܳΪһ֮壬ɽһӰСնɱŵӰɿĻһ
俫hӲΪ͵Ϯû룬Լٶ
˿̣Ѿ
ҪֻƴСЦĶŹ俫hҪ׷ˣûʸƴ
𡭡
俫hǣС߳籼ףȴϢǡһ
Ѿûл㣬ٶȷǡ
ȻС߾ܸᡣĨ֮£ͷ­ڵأܿɢȥ俫hл֮ɫ
ǽˣҲСһССԸ
˵ƺǸо俫hɢ˫ۣǸһĨ֮ɫĶ
С߼򣬡磬ˣ
ССһԴţˣҪˡ
ղŻǺܵĸġСһﺬָС˵
ƫͷһ˵£Ȼ󺰵סְɣ
ԣܼѺǾɻ˹
Сûлشǣ̧ͷϣ˵ôãҲһ˰ɡ
˭

ʲôɫ䣬ŵաһӰ˸ƺǴңԶǿնԽԽգۼ䣬Ѿɽ֮ϡ
һӣȻʦ֣Ȼܷҡ
СЦĿϣ˵ǰͻ괫һ¶˰ĹҸ¶Ӻζԭ㡭ޱŮۣ
һƬãȻǰȹŮ˵Ļһ֪


745 ޱŮ
СǴľȻݣޱŮۡȻޱŮۣ
СǱ𾪵ĲҪҪģһеƫͷܲڡɺһӡ
عСߵż˵
ɫͷ˵Ǳˣ˭Ҳ벻һֱߣȥŮӣȻޱŮۡҲ֪˵ʲôˡ
֪ͲҪ˵ЩȰȫ˵Сûİ˽ɫһۣοû£ء
ţͷ
ٶȿڣʦ֣ǲǸоɻ󣿡
Сûѣͷҵȷкܶɻ֮ԣϣܸҡ
ˣȻǶ֣ǰϾʦ֣Ҿ͸ɣԺ󶼻֪ġ˵һ䣬漴ڣʱڣħ֮ӡɶħ͸ħͷޱŮۺλ۾ڼӹħ֮ķӡֹħͷǺľڱħʴҲ֮ת֪١һǧİٶƳʱڣλ۾ֻسɹٶȷ磬ΨޱŮȻ֪١
Свһ²⣺˵ǽˣޱŮ۱ֻأһ˭֪˹ĹĹ鱮۾Ҳ޷ںδ
ȻޱŮۣȻ׵ʧ֮ڡ֮󣬴ս˼ͨͨ飬޲ħ֮ٳӡ
ûа취ֻѰӦԴ֮ˣҲСߵˡ
Ϊ˱֤磬ô⿿ѡ˲һܰ쵽Ҳ˼ֻصޱŮۣ֮˵ӡ
пС߲²㣬Ͼǲ²⡭
˵ǰħ֮ͻȻһ¶һֵĿ־塣㾡ҵ˭¶
֪˭ʱһоһ˿˼顣֮Ҵ˽⵽飬Լ㾡֪ġҲȷޱŮ˼䡣
ǸʱԭԳޱŮ۵ת뵽ԼһƻǣޱŮ۵Ķ֮֡½еѰޱŮ۵תȻɱ
û뵽ʱƮʱʱޡ½ң˵ظ֪ڣһͶ̥תŮ룬ޱŮۡ
һж˵ͨˣҲ̩ܽͣǵʱ½гԭ
һȡʱ󣬽ɫʦֵܾ˵ħ
˵ҲһȺпõķϲ񣬽ǵûһܺúɵġһεɵĲ˵ʧ˼Сڿǵʵ
˻СǴְĨɱô
ҡҡͷûˣ´ΡһǡҲһ£ޱŮ۵
ŶĻСǾȣڿǴûᣬΪβ֣
ǺǡʦһѵΪβ𣿡Цһ
û
֪Ϊʲôƫ㡣ԺԼ֪Ҷ뿴֪Ϊβɱǵԭ֮󣬻᲻ĺѹ
˵꣬һӣµ뿪ˡ
ߺܼѺСʦֶһ仰ʲô˼
Ҳ֪Сҡҡͷ
ˣʲôʱģС߿˴һۣ˵ڶԸɵʱĴڵģϿšһսҲΪ˽ǵʵ
Ȼأ
С߷˷ۣû˵ˣǡ
ɱô˵˵ޱŮܼۡѺ˰ֵѾˣҿɲһǻ
СҲһЦܼѺСʦ壬ҹûһɣ
ûѽһ񶼻ħһ㶣漴̾˿
߰ɣȻؾƵ꣬һˡɽ£³С˺棬ʻø㣬ﱧѾ˯˵ı˹СһıӣִСߵ֣ưư˯
С߶Ūһƫͷݣ֣㻹Ҫ𣿡
Сʦֶʲôݣ˵ɢ𣿡
Сʦ壬ɵĿɰ
ܼѺһԴĺߣ˵ɵĿɰˡ
С߻˵ǰʩչĽûв´Ӧǽɵϳ˽֣˵𣿡
ݿ˼һۣҵȷǽɵĵӡ
ǽɻΪôǿĵӣ
ɣǰֻһСֶѡҪ֣ǴӹŴġǽȻһֱһɣʵϣҲšǽɣжü֣䵱
ѵ˵ЩȫţСߵͷ
Сߣô֪ģ
éɽġ


746 ֮ƣһ
éɽСʦֶѾΪéɽˣܼѺȵ
Сߵͷλɽûмʦʽʦͷִеġ
ʦȥˣ
Ҳֽ֪ʦ֣ʦֽͷӦûҴ绰ġСȴǲֽ֪Ѿ˺Ƭ
ݳĬţ֪Щʲô
СߺܼѺһᣬ˵ĿⶼϡƬ̣˵ҿҲɵĵӣЩ黹ҪǡڣһЩոǡ
ãǲ
صƵ꣬СҲϢˣҽۡСڴҲ˯šޱŮϢҲ𾪣飬ǰ
˵ȡҲܿޱŮӲˡ
ޱŮۣ֮һ˵ޱŮġս֮УҲǰС
СžžԼ⣬ϲ˯ʲôأ
ſ˯ı۾ɻ˵磬𣿡
СһԴĺߣôˣ
ҿԼԼ棬Щ˵˲ŻԼԼС߰СһͷϣϽ˯
ҪԼСֱˡ
СɿűԴ֣Сһ̧ͷ۾ֱֱĶСߡС߲Сһ۾˯
ۣɫ
ͷһСһﻹɴ۾Լɻʵһ϶ң
뿴ԼԼСһ˵
ˣϽ˯粻ԼԼġ
ŶƭСһſСϣ૵
ûһСһ˯ڴϣԼ´ȥϴɳϣгվСߣһӡ
Сߵͷɳ°ɡ
ЩϰߣС߶һͷһ֪ޱŮۣ֮ǰ϶㵱Ѿʹˡ
ôĻǣڸоΣ
û£ΪЩҲֻ൱ںΪСЩţɣһٶֻɣôһΪ
ţ
СΣҪָǰΪǵٹѽĬһ´εĻԸǵĹˡ
ţ
㲻ҪðɣҺܲϰߵġ
ǽǸȹŮ˵Ļ𣿡СεͷޱŮۣ̫߹ˡ
һǹӴȳģҲǹһֱңȻҼܴӹĹҲһܻڡ
ޱŮۣôġ
𣿡
ûУûСС֣˵ģοˣǻǺǰһ
š
Сʵ֪ԼޱŮ۵ֻ𣿡
ҡҡͷҲ֪
СߵͷԺأһȫǿΪϾľҺ֡ҲֻҺ֣овǣڵΪ϶
ˡ
˵䣬ű죬С߸ʹ˸ɫܹȥŴ򿪣ɫк˽п첽ߵǰһЦ֣Ůۣã
С˺һţɫвˬĵСһۣôģҺŮոֶа
У
áŮնˡС߷˷ۣ˵һ
֪ݵСüͷһ壬ʱ˵Լǽɵĵ𣿡
ӵĿ˽ɫһۣСߣк˵˵ǶǱе棬õô
飿С߾ȵ
ɫеͷû׿ڸҵģҲ룬治ܣ϶кܶķء㶮ġ
Ҷģôһ˵Ҳ롭
Ҳ롭ҲһЦһЦжŻ⣬ȴһãȻ
˵䣬ܼѺŶ
˽Сȥͳ³ѡ
ͷƮķ䣬Ȼȥ³ķ䡣״ɫЦСߣţѽȻʹޱŮۡ
С߿ЦһΪԸѽղź˵ˣ˭֪˵Ҳû취ֻܾάԭ״
и
ǳ˵Ŀⶼϣһ˵֪֪ʱ䣬ɻħֵ͵Ϯ
ԣСߵͷ֪ɽȫҲ͵Ϯˡ
ݿЦһǽҲܵϮϺ䣬ûݡʦƴͳģۼʦڹС


747 ֮ƣ
Сǲ֪˵ЩʲôϾۼԼʦɱԼȥȣıȻʮʹࡣ
ĬƬ̣СߵǽʲôʱϮģ
һ£ǰ
Сüͷһ壬ǰѵɣȻٶԵų֡Ϊֲ㣬Żڰг֡ǳֶȻǶ£ˣظҲ֪¡
ݽ˵ʧǵɽ£߱˼еطѰҺǵӰҪΪʦ𡣵ʦǰ˵ҲҪһҪϢȥС
Ϊβ
Цһô֪û
Сܼ߰ѺһۣʾⲻҪ졣漴ȥɵʱ򣬷ҲһƬŰɡ
ûȺȥ˶ҡ䵱ԼɣĶһ߾߸òʬǡ
ѽôˣôһ㶼֪ܼѺɻ
ʱ³˵ִǲɢġ
Ϊʲô
ΪᰲҪ֪ˣΣˡܼѺƶǶĵͷ
֮أ
֮󡭡Ҳ²ҲԾûа׷ˡһĴΪ⻰Сߵ֣Ӧ֪ףʯɣ
֪ݵͷ
ΪβȥЦЦǣףʯʱ䣬Ҹպõõһ顣飬ҴףʯʱȻܽϢˡ
Сߵͷʱûŵĵӣ
УҺ͵ԵĵӣЩŮܴ̼̫˭ˡ
ô£
̾˿Ҹô£ԭЩѵŮӴûһ绨ġһɽƭˣʧҪΪ治ѡ
ҿ£
Ҳֻ̫Ư̫ˡܼѺЦһҵȥЩŮжƯ
ɫһԴϣܼѺһʲô
ǵʿЩ
Ҳѵ룿ɫеͷû롭
ǿ͸ˣŽɫʵɫĲСܼѺ˵Сͬĵͷ
΢΢һЦ֪һéɽһɽģ֪
λŮħҴˣǸǽϽɽµģͺһ置ʥ塣ݵͷһͷܴѽ
ҲˣǿɶǺǵıɱ֮ˡ
ҿˣˣֵĺȹŮ˭ԣС˵ǺȵˣҪ߸ħŸ˵Ҳµġ
ȻΪβɱǣ
ҲоɻȻ֪ޱŮۣҲΪʲôҪߡСüͷ
ܼѺ˷ۣҪЩˣ֣㲻˵õó¡
Сʦ塭
޷ϰ뱾Ѿˣ°뱾޷ֱԵ֮˾֮Ȼܰռ˵꣬óһɫ鼮ģ͸ʼǱһ
ݼ֮˽⵽ܣԼķ
ܼѺù飬һǰֽһţ֣Ҫô֪ܲ飿
һѪ棬Ѫ͸ȥ˵Եû˵ܼ꣬ѺѾҧָһѪ档
Ȼɴ۾ԼѪȥǲ͸ȥѪιڵϣܼѺһӸСߡ
СҧָҲûзӦɫҲˣѪλû͸ȥ
Сüͷһ壬һۣ֪вУҪܹķ֮࣬϶
뵽˵Ҳԡ
ӣҵѪ²аɡ
Ѫȥ顣ͷӹ飬˫΢գһ΢Ŀ顣ͻȻ鱬һĻȥ
С͵˸һɽɫ⣬Ϊ졣
ѵܹ鲻ɣС߻ż鿴ǰһĻ˫۽գһ㵭Ľߡ
ݵˡ
ΪʲôҡܼѺŶͷ롢
ͻȻ˫͵ߵĽСһ̣ԵЩãϲɫա
ҶǰĿһĻȻԼ򣬵Щǿѧѧġ
૵벻¾ľȻޱŮ۵ֻء


748 ȼյ
ҵ߶ϣɫߣϲüҡ
˰˾ŷӣǱһģһĶСüͷ΢壬ʵ֣ô£
һЦõģ鲻һʱ顣
ǾͺãǧҪ⡣
ܼѺֹҵⷢϡ
žɫԴһ£ҪǷ⣬ķ𣿡
ܼѺ˷ۣУ˵һ飬ҪҵԴ
ôˣ
ܼѺŭĵŽɫУͻȻһɣҪٴңԺҾͲˡ
ɫкٺһЦעһ¡
Сôǣʱעвִ顣ȻһĻԵǻŲźá
ʱԽԽûзӦҲɻĺܣϾʱ򣬿ɲ
С׼ҪֵʱĽëһ¡ĻСûж֣ٶȵһһתСߡ
ָСʵôˣûʲô
ҡҡͷûУǰֻһƬ⣬ʲôûС
ʲôܼѺ̫ţզ
ģסҵ˫ۣʲôҲ
֣ô£Ͼʱûг⻰ҡҡͷϾ֮ʱֻǸоԼһصĿռ䣬˺ܶʯŷԼΪ֪飬ûг˵
զأ
Ҳ֪ʱûܼѺƲƲ죬ʲôʱûʱˣѵҪȶԸǵʱܿ飿
һжǻԵһԵ򣬾Ҳ֪ңһ飬һΪǴ˵ء
С߷˼һ£ʵǸôȥ
ȻԵˣȻ򿪣ʱֻҪסС˵
СץץԴ鷳ֵ鿴ˡǶż
Ƭ̣С̾˿ȰŰɣʱʱٽ㡣
ͷݸСߣڴ˯ܵС߻ıգգ۾ʵ磬ʲô
飡
Сһﺬָһȵģʲôܸ
Уģܿ
ߣ硭СЦЦ˭֪Сһһѽ˹ȥʱͻȻȼСǴľĿȼա
ѵ¾ջˣ
СʦֶȻѽ鰡ܼѺعæ
С߸ϽʩҪȼյ飬˭֪ûЧԽԽҡ
ûˡ
磬ǹģ֪֪ԼǴˣСĵǸ

һ̾˿жеϧ
ʱȼյͻȻԼɵ˰У⣬ǰ۳һɫϣС֡
Ӻ鳹׻Ϊҽ
ѵ¾صĶ
Ҫϸƣ˭֪СʧһĨüġ˫ۺԵüΪ졣
˿̣˫۾ͺʾһСĿɫСֻٶ̫죬̫塣ѵһֱȴŵĻԵ
СߵͷһıСһӴСߵ˵磬֪ˡ
Сһû㻹Ҫллء
粻Ҫοˡ˵ţʹСһ۾˳СһſСؿʹޡ
Ҫޣû¡СһҭŲСߡ
ССİο˭֪޵ԽԽġΣ㣬ο
㣬𱦱ᣬİοš
ܼѺջĿ⣬ϲӦɣ
Ӧǡ
ٺ٣ϣкܶķȻҲѧһ¡ɫЦ
ҪѧҲȡ
ƾʲôɫкܼѺĿԣﲻͣ˵С߷˷ۣĿǵܲܰһ㣬ʲôóġ
ʮӹȥعС߼æʲôջ𣿡
ͷһԼܶ෨
ʲô˵
¾
ɶôû˵ܼѺüͷ˵ңզһŮķ
Ůġ
ѹǲ飬Ϊ˰Сܼ߰Ѻһۣʵ¾ô
ԣⲿûʲôرҪۻǻˣֻҪŮӾ
ԣܼѺٶ˵ǸղѪô飿
Ҳ֪
ðɡŮۣЩܹ𣿡


749 ¾
ͷ״ܼѺ˵С߷˷ۣСʦ壬㻹Ȱɽħá
ܼѺһԹĿСߣôϲ𣿡
Сߵ˵ħһ׸ǿķħûãȥѵ׶ҵĵ𣿡
ðɣħܼѺ޾ɵɳϡ
ɫеĿܼѺһۣҪ˵СߵУķ𣿡
ҪҪôҪ󡭡
˵أ
ðɣҲѧˡɫҲǰԹСһۡСĿϣæ֣СģҲѧķλүүҲ̸˲ٸķ
Сĵͷ漴һЦݵĿѷ̸ҡ
޳ܡ
ܼѺǱӵĿСߣﲻͣĵšСʼ磬ҲɣéɽɱѾͨˣҲˡңұҪѧķȥѰԼĵ
ô޳ֵܵز˰ܼѺ쳤̾һ
һЦ漴˵ӣҿ԰ѻ¾ϸĿһ£¾£ܹ۳ӰҪзϣһ
ţԣ
ܼѺ˷ۣôȥˣĻᶼûС
ɫкһˬĵͷ
Сߴ㻳ӹСһѾ˯ˡ˵㣬ȥ䣬ѻ¾̸㡣
СʦֶҪҪֻǽ̿ھѣҪҪǡ˵ˣҲѽСߵ˵˭֪ԺŮӻ᲻˵

˷䣬¾ȥˡ
ܼѺҲȥ뷨£˽һʵСߣǸһˣȥ
ԣС߳˼һ£ɽ
ɽһɶɽҪȥ˻ܻ
Сߵ˵֮һħ֮һ壬ϹʱڶƾУ˭Ҳʰ˭ңɽϹµķӡһ˺ѳ
ȥʲô
ˣ
ħӦҵǰɣˣ١Ҳ֪ȥˡԣСߵҲȥħ飬ȥħ֮һĳϣһԺ顣
ˡ˵ͷ
ȥδӣһ£ЦǲҲȥɽ
⻰ͼˣԸͬһǰɽǵҡܼѺݵļ
Сߴ绰ֺ죬ƵѾȫˡʵøˣֻС߻Լ͡Ҷϵ绰С߶Գ³ѳȥȻһĳ
ã
ȥܼѺɻ
С߰һۣԼβ𣿡
ܼѺԶԣ켷һ仰㲻ȥµ˵ģֱ˷츳
³¥ȥڷн¾
һСʱӷƮ˳˵ӣ츳ܸߣܿ˻¾
ԼӣŴӷ磬ƵѾָӪҵһ¥˷ǰ̨ԱɻĿС߼һۣſʼ˷
뿪Ƶ꣬ͽһҷԷһЩ֮ȥɽ
˭ҲûȥɽΪ˷ֹûͣصشͰ
ɽֳ顢ĵһɽ֮ɽɽвɽϵҲǻɽϵɡ׶ԭ½ؼ䣬ຣڡ
ȫԼ2500ƽ5500-6000ף130-200խ50ƽɽڻĻʷϾСɽ֮桱Ժյλ˳ɽΪġ֮桱
ʻСߵҪȥ壬ɲҪߴˡ
İɣԲġ
ҹ˵ӣӽຣڣСǲûż·һҾƵסûжۣ³һѾСʱĳˡ
ھƵסº󣬴ҹС߿ʼΪԼˣԽԽòԣ·ѭķȥ
Ǵ¥ϴģǴ¥£¥¡
Ϊ˲Ƶֵ˿ߡԽԽ죬ߵһ¾ɵľǰһңһڵϣľһӡ
С¥ȥͻȻ䣬һѳԱɱ˳Сһæӽֵڵҹ˭Ҳ˭
֣ں˭֣
֪ΪǿԻСߴӰóֵͲһգǰܼѺݡһСߣܼѺһ漴뵽͵͵ģСʦֶôˣ
أ
ĪĹô¡
Ҳġ˶٣С߽ŵûпʲô


750 ޹ĸһ
ָָ棬˵һţǳʵ÷ѽŴ򿪡һ÷Ʊػᷢ󶯾Ƶˡ
Сǰȥ̧һȻһǰһ⼣߰ߵšãܺأ֪ŵĺȡ
ȴͣˡ
СϸĿ˿Ȫ£͵̧һ㡣ͻȻ䣬һ紵˸оһ䡣һۣű󲻼򵥡
ĹٶʱʱأʱԵǴˣʱȴһС
ݵܲѰģǰҺѭǵľŵȴµġ
⻰Сüͷһ壬˵µģ
ʲôԣ
ҿµģһ⻰ܼѺæôܣСʦֶ϶ˡ
ƨҪǲţԼȥ
ȥȥ˵ܼ꣬Ѻ󲽳¥ݣŹϣһһۣ֣һ
ʲôɫ΢䣬ͷܼѺе
Ȼһ⼣߰ߵ
ô£ݳ˵ѵ֮ǰ
ᣬҪӦ
СָָţܼѺ˼˵йղǹˣ
ҿûô˵ȷ
˵䣬һֻСִȪųķ϶֮˳Ȫַ֮ɿ˻ȥ
ô죬ѵŪȥ
Ūѽôصš
ͻȻ˵֪ûз֣ôһҾƵ꣬ȴǳ塣¥ʱ򣬻üŶҴææ¥
ô˵ˣղŰסʱߵȷ˵ĿСߵ
ȥɣҲֻסһϡԣС߿һۣȻͷ
СպȪתҪȥ߳ңմţȴǷֽɫкվſڡ
һͷСˣһô
һ
ҲˣҪǳʵ˯ţҲô¡СߵͷȻطȥǰ̨ʷԱ
ûô𣿡
ûУһȺܺصţû취ȥСһ¥ߵǰ̨ȥ
ǰҹƵþֵ࣬˿̣ſϢС̨ӣ۾һʵס𣿡
СҡҡͷҾסġ
ʲô£Сߵ˯ԺǱĪѣһôˣò˯ˣ
ԱϴְҵԵ΢Ц˵Цˣô˳˯ǾƵ귿Чܺõġ
סʱҲô˵ʼһ⣬ԼҲˣǳ޷˯Աһۣ˵ǰûɣҽо;˵ɡ
Сʼ磬ν⣬ҾͶǾƵꡣ
˵ЦˡСҪͶ߾Ƶ꣬Աɫ΢΢һ䣬Ϊֵ࣬ҪǱͶߣ϶ǹʡԱ绰Ƶ꾭ʮӺһʮŮӴŹǷ¥
ôˣ
λ˵˯ʱǱѡСߣʵλ㶼ʲô

ɫһ䣬˵Цɿá
˭㿪ЦľǹҸҴģƵסˣǲ֪ƵϻйҪ֪ˣˡ
˵꣬Ŵ򿪣ʮ߰Ůŵĳ˳ֱǰ̨ѷ̨ϣ˷
С߿ŶʵǲĿ
ûʵ̫ˣסȥˡ
ô˵ûɣСžƵ꾭˵
ҲĿСߵͷҸ߾Ƶ꾭š
һŮ˵ǻֻҿˡμһȫѪŮˣһСŮԱ߻һû˫ȵ˷ɰŻˡǸŵ˾Ȼ̧ͷЦȻҿѪģ۾Ҳۿ档
Ƶ꾭˵ǸֻΣǾƵ긺𡣡
ҲûҪǾƵ긺ֻ˷ġ̨ϵѺ𣬼Ҵҵܳ˾Ƶꡣ״Сߵ˵Ҳȥʰһ¶˷ˡ
˵꣬Сϵݣ˷䡭
ǰ̨ԱžƵ꾭ҲҪ˷ˡ
˾˰ɣҲǵһμԱͷ֮ʵܸܲǵô£ϰ࿪ʼƵûлͷ͡ңҹ˷رࡣ
˭֪Ƶ꾭ɫĺǳ֪ʡ


751 ޹ĸ
С߽ݵʱ򣬻ͷһۺǳԱľƵ꾭΢΢һЦ
ص䣬³ɳϿŵӣɻôȥ˯ǻҪġ
³ЦһҲ˯Ŀô˯ѽ
ԣСߵ÷ס䡣
𣿡
ʲôпҸ鼮ϵûȫꣿ³һЦûУҶֻЩĿǰõ
û취Լȥ
ĿСҡҡͷҲ֪òùܡǰ̨ԱΨ˯ڿͷ˲Ҳ֪ǲǲ˯
³˷䣬ҳܷסʼ˳ȴûãɵͷ̰Сߡ
ڴϣ˯úıҲֻСһǡ
гһס䣬ʼ˯ûĿСҲ˯ˡ˭֪˯һ룬оЩ䣬ͺƵӡ
ֶ˶ֱӻڣ͵۾һѪĹԼʮ֡аЦݣָץŴߵĵ档
СԴ΢ƫŮ˫ϳ
һϮ黨ȹΪʱУһ͵ĻӦڶʮ˾ꡣŮһСߵ˭
Ůûлش𣬻ǱǰģƺŻСߡ
Сһһ飬˭
ͷȪһնȥŮҽһɢСüͷһ壬૵
ǰŮŮһƻǣܹŮʵɶ򵥡ŮģǰǸ˷ŮЩơ
᲻֮󡭡
ͻȻ³סķ洫´ƿ³ķţҲǼ͸ղһģһӰָһӰɢ³Ŵʦôй
ǹֻһѡ
ŶϿܹĹﶼֻŮǲǺ
Сߵͷ˯ɣ
ţصϼ˯
ء²ãǰֵĹӰڷƮƮȥƿЦСҧгݣȵôģɣ
Ůһ䣬ָץŲ̶

ƵõĵͻȻһһģǰ̨Աһۣһ˵ô£ѵĵ߶·ˣ
֪ǰɴû¡
᲻ǰȥǸ˸ǰŮ˵ǰɫĵĻͻȻͬһʱ䣬ƵõĵȫϨ
ڰУΨеĻɢĿĹâ
Զе磬õĵôأ
žડʱһˮյڵǰķƱϡ˵ͷһƱϵľȻǺɫˮΣղ˵Ůָմһ㣬ڱǰţʱ䣬һɴ̱ǵζֱǡ
һ⡭Ѫ
Ѫ𣿡ͻȻ䣬һĵ
˭˭˵ϽҪҪȻǱˡŮıһ𣬿ǽϾĿܡ
ѽǲǵ˭ôĻǵߣȻ󡭡һĹָ֣׻ŵĻ
һ֮Ůֱӱڵϡ
Ƶ꣬˵ĵطͬĳСȻ£ֲֿͨ㤵ĳ棬ҪôŻ裬ҪôŶӣͱ¥һ˯ָ硭
оԼļм۾һѪʱ۾ɵϴ󡭡ݵ֮ķܳ˾Ƶܱ꣬ߺй
ָܵǰĵȴŵݣһŴ򿪣ҪȥͷһһӰֽŲãԼ
ֵĴתҪܡ˭֪һֻץסĽ
ҪԡңҡȫǷ⡭Ͱ͵˵ţоĸоӣСĻͷһѾԼϡ
й
ڻûιȥѾܲˡ
Ƶ䣬˵ķ䣬ǿֲĹӰЩӴھƵ˯ˣ˿̣ѿӲֵܳ䡣
ȻܳǵĻǹӰСȫװĴӷгŵƮĹӰ
¥ӭźĵƹ⿴ȥܿüŻȥˡ
ݿվŵķӰС߷ɿĳ˹Ӱ̧ͷһſָ磬ӴܶȥСָǰָģһЦԼҲһ
ļ򣬡ָ磬û°ɣ
񾪿߶Ź״Сߵָ˼䡣һңָָС۾ǰСߣֵɵϴ󡭡
Ҫҡ
Ҳ㣬ˡ
ˣôôС߷˷ۣðɣȻҵɹˣԼŹɡ
ֵܣˣˡȾңй˵䣬ָСߵ֣Ȼ˵ϡ


752 ޹ĸ
С߷˺ôָҺ棬Ȼ㷿䴩·ġ
ллллֵܡСߵû£
˻ţָһŵŵˣʵЩôˣ
Żȥˡ
ֵܣô¹
󡭡ָʵҵҲͦģҪֻ̫ˣҲô¡
СߵûŻȥѾ㵨Ӵˡ
ǰҸ˵Լײˣһ̫ţ˭֪һԼҲײˡǳйˣҴӾƵȥҾʹ绰ҪͶҾƵꡣָС˵
ȳȥ˵
úáҵķ䵽ˡ˵䣬ֱָָ߷Ŵ󿪵ķ䡣
߽䣬һӵϵĶָӦͦǮģ·ȫʲôᡣСϿͦġ
ָ紩·ҪʰĶĻСѵָ磬·þˣҪܻųȥҪҲա
ֵ˵ĶԣЩҪҲա
ָ¥ɣһԼСһ㣬ΪҲûմȥС˵
ǰͽɫǻ֮󣬽ɫ˵һСʮ𾪵Ϣ
ֻŮѾ޵޹ĸ
һֻŮȻô֤ˣɱ¾޵ҲСҲΪգûһֻŮŮ֮ԸЩˣġǣҪ־Ϊϡ
С̤޹ĸовҹŻ˷
֮޹ĸƲ硭СڵΪûպ޹ĸն£Ķ֡Ͼ޹ĸ⣬ǰҲֻͷ˵
߳䣬ָָŻ赹ڵϵˣЩô죿
ǲ¡
ôָ֪ɻʵ
һ֪ˡ˵꣬С߻ǲģгڻ赹Щ˵ϡһû·ӣֻסؼλ
һŮӸǰС޴֣һǸΪ˾㡣
˵꣬Ů´ϡ
СָʵֵܣѵǴ˵еĵʿ
ƶéɽҲ
ЩŶӦͷ⡭̫ˡС߷˷ָۣ磬㲻ҪǲңҾͽһֻơ
ֵܱѽ㻹ҲλˣҪŻȥð¥忩СЦһָ绹ͦĬ
ָ¥¥ܼѺ¥ݿڵСߡ
ǿС͸ָ磬Щ̫ŵĵСߣ;ȳһ
ţ˶ŻȥˡСߵأ˶ˣ
ָָǽţ˾ŸͲһˣ˫ŶǽɪɪС߿һˣ㣬³˼ңԼߡ
˵꣬С߿ܼѺǵһζԸ޹ĸ˵ֻһǰԸǻ⡣
Ƕס
׾ͺá֣ͽɫеͷ󡣡СߵɣҾǳȥ
лллŵ˷վǽڣС߿첽ȥָһãҲС
һ¥ߣܿһ¥
һ¥ߵ߳ʮһӰԶ˸ΣС߻˻֣ʾͣ¡ߵĵˣ棬Ǻ
ŵķͣĽܼѺǴֵͲǵȶ
ǰģ޹ĸ˶ҵĵطͣ¡黨ȹڹĹĶ£졣ԭͿֲ˿̾Ȼżаȡ
Сָ߳˵㶼ûɱˣһΪҪôĶ
ֿɺ촽СаһЦ˭˵ûɱˣֻɱˡɱˣͻо飬鲻ԣͻԺͲɱΪˡ
Ŷô˵㻹ɱ˲ˡ
ǰ˵䣬޹ĸȻָͷһʮߡʮˡʮ˼Լɱ˶ˡ
Сд󺧣ǽסߣ߳˾Ƶ꣬ͶɱǣҲǣ
Ǻǡ˵ĺܶ԰ˡˡ
ȻѾ޵ɱӦûж˰ɡʱĽɫеСߣ̤޵Ĺֻ֪ɱ¾겻ɱ¾ֹ
ǲǺࣿ
ô˵޹ĸǾͲ̫Զˡ
ǷŶ˽⣬ǵֻֻ֪ءͻȻ޹ĸһӣӰ֣С
һӰնɱ޹ĸ˵Ĵƴһ
޹ĸҡҡָ˵һ


753 ޹ĸģ
Сɫһô̫ԼˣҪǲһʹ࣬ǵè
ȪһӣɫХȥСȻ޹ĸһĶ֣ңʮͨˣս
޹ĸˣС߷ɿıȥܼѺҲ֪С룬ʱҲߵǰߡ
С߽Ųһ٣޹ĸͻȻˡ
Ŀ⾯Ĺ۲ܣͻȻͷһӰ̧ͷһ޹ĸ
ˣߣ
޹ĸ£˫űϸͺһС߽ס׻˵п֣пŵָֻ֪С߱סˣһɫԵޱȾš
Сϵ˸̹⣬̹𽥷Ŵ

̹ȥ޹ĸ黨ȹ֮У޹ĸɫһ䣬˫Ȼָԭ״Ʈףմŵɬȴɱ⣬޳֮ͽ
Сʼ磬ҵġ
Ȫһһǰߣ޹ĸûӭҲˡܿ˴ãС΢΢תʾҸϽȥ
СҪע޹ĸĶݺͽɫǰ档
տţûпȥͻȻһСӵЦһֻСץŴţһСŮԴ˽
СŮʱҲסˡСŮȻû۾˫Ѿˡ
йѪӰ̺Сķ϶Уǰ㣬ڵϡ
ɫһ㶣ӳ˭֪СŮȻһץסӳĳδعѾȥ
ֿ˫ƣСŮĹȥ
СŮһЦͬС֣ܲЭֻӲһ𣬽ȴõ˶ǴסݾȻɳȥصˤ˵ϡ
С߳ԾĿվſڵСŮкȻѣݵΪǼнԼģ޹ĸ֣Ҳܡ
СŮ˭ô˿£
ȻɳȥûʵԵ˺СҲ湻ģΪһ޹ĸû뵽һɲСŮ
ɫеɴ۾СŮ˰죬ûô¡
ݻصɫߣʵʦ㿴ʲôûУ
ɫҡҡͷȥƽӲˣһͨСŮ
У˵ӰɣôߵΪһƴɣһͨСŮҪͨСŮʲôܼѺ˷۵
СŮ硭
СƳ޹ĸһۣ˵䣬ʲôô
ָյСС˵ֵܣô죿
⼸ĿҲСߣҲˣһУС˵ʲôʲôĿ޹ĸСŮͣƬ̣У֡סǣǱߡ
СʦֶСΪȻǿģ޹ĸСŮıҲˣһ˸ס
ǲȻô죬Сһٷϻҵġ
ðɣ
޹ĸаһЦɺ촽ſĺѽҪסǺǡ
޹ĸδ˵г֮ʮԡ
С촽ٽ޹ĸȻǺĶˣɱɱ㲻ɱҲҪϵһЩΪ
ǡǾͶְɣСҧ⣬һѪȪϣһ̤ɱ˹ȥ
޹ĸǳЦһӣ޾Թϯ޹ĸĿǶǿʿǵĻǣҵʵؽǣǾ޵ˡ
޹ĸצֱ̽ӽХĽ÷顣
Сʹǿķ޹ĸɫкҲСŮ֡Ҳ⽫СŮСսȦСߺСŮϻ𣬽ɫж˸Ͻˣָ߳˾Ƶꡣ
״С߸ɿ˭֪ܼѺͻȻ˽Сʦֶ滹һзϵġ
ʰˣ
ʰкǿܶԸԣСܶԸܽȥЩͨˡҪǳ⣬ʡ
ŶܼѺͷתš
Сսˣܿ˵˾Ƶſڡ޹ĸǸһĨаЦݣס˷ҪСŮ񡭡¥ϻв˰ɣ
ԣСɱɣɱһڵġ
Ǻǡһڣ˵Ц𣿡
أ
ҾҲڣȻѾ߽޵ֻߡû·ˡ˵䣬޹ĸȫԹγɾ޴ƻžƵеһС
ϵĵըѳƬδأֱӱѹɷĩ
Ƶÿһǰ̨û⣬ǱŻȥŮһ̣Ҳ˹Ƶ˹޹ĸ֣һѽһ˹ȥ
һЦСߣͷŮ


754 ޹ĸ˭һ
޹ĸץסŮֵĴУһŮͷһۣ˾Ƶꡣ
Ļ޹ĸЦһñ΢ԡ
Сһһĳ޹ĸȥ޹ĸ£ôߣֱָӻŮգɺѪյ
ʱ·СŮŴͣʳŵѪ޹ĸͷŮƵգδ˵ζѪ
С˵
ƾʲôģ˭Сһ䲻زǰ㡮δĲɷ𡯵ĺԸֻҪţҾͻᾡȫػ˼䡣
ΰ󡭡޹ĸŭȵǵزˣһɱ
Сɱ˸ŮڹĸУŮͻǰСߵĵģһǿĳ
ͷСԺ롭취Ů
һȪպã˫ַɿָʱҲֻȥĲˡ
ӡʩչϣƽСڷɶ𣬳Źĸȥĸ΢΢أŮǰСӡ͵һ䣬ƽСͣڰնŹĸ
С˫͵ĶأĸǰָԾĸһɣС˳ƽסŮ
ˣ˭֪´һҵʹͷһСŮԼĽҧ˽֮ϡԴȥ
һˣȵа
һ䡭
޹ĸȻѾ޵һĺ£˲Ӳȥ
СڵϣһѽŮƳ˾Ƶ꣬ó۳ȸӰļʸֱӴСŮӰӡãƽС£СŮĹ
ĻСջػƽСҲ˳˾Ƶꡭ
Ƶ棬˿Ҳһţͨӵ£ﶼѾûˡɫкֶԸǸзϵӣһģ˷Ů˵һģһ
û˫ȣҲѪģӵۿ⡭ɼˣɫҲɱ
ܼѺǻžƵڴ·һ£С߶ǻ˻֣ʾԼû¡֮γȪȥɫжһ֮
˺֮£зϵмܲסͣˡ
ʱһĵ𣬡ɡ
зӵۿӾȻתתݺݵĵһۣιʧ
ɫв˲ͷĺˮôģһһǴġ
Ӧþź桭
ݵĻСߵԽԽ棬֮󵽵ʲô
Ҳ棡СЦЦҪҪٽȥ
ȥȥ
ǾȲȥɣ߰ɣǻϡһߵܼѺߣͷһָǶǶڵϷ״Сʵָ磬ˣô³
ָվСߵļ򣬡ֵܣ粻£䰡
СץץԴ߰ɣȥһұס¡
һ׼뿪ʱһʮӣһֳȵĺгžƵ˹ȥСǶһۣ漴˵Сʦ壬ָȥϢҺ۲һ¡
ãԼСġӻͣھƵͣһֻŹȥڸƵݲ٣˲ףͿһһľƵꡣ
˾Ƶ꣬һ˼ӿŲֱǰ̨
С߲µĲָǮֱóһŽ𿨣˵ķǮˡ

¾ƵſڣСߺݶһۣȻ첽ߵ˾Ƶſߣѵʦﲻܽȥ
˻عͷһۣɻʵǣ
С˸񣬡éɽӣ
еǰӷ˱֮ˡ
ʦ֪ʦţ
աϺʵСʩǷҾƵеĹ
ˣǳСߵѵʦ֪Ůôģ
֪Ҳ֪ĵ겼·֮󣬱ûᡣʱ˴Թڣ֪йҪշ˭֪ˣѾܳˡ
պеĻСߺݶ൱𾪡
ʦȻ֪˴ɾΪβŮ
̸ףʦַѹʬĻˡ֮󣬱°˴ʦֲ·󣬿ʼ·ΪѰҵӰȴʧӰ١
һֱھƵ𣿡
ᣬȷˣȥ¡СߴһŵʦҺ㽻̸˺ܾãֻ˵޹ĸ֪֪һзϵԼһСŮ𣿡
֪ǵʬڷ֮С
С̾˿ʦ˵ǸзϵӺСŮҲĺܣټ޹ĸƾһˣֻ²Ƕ֡
ʱϺߵӳ̾һ૵ҡ


755 ޹ĸ˭
СЩƣʵ޹ĸʲôϵ
̾һҲĵˣһΣһ˽ɡ
Сߵԣһϣ˵֪ܲ޹ĸʲôմʦӦ֪
Ҳ֪ڱ´С
Ȼ֪ǸӦøˡҲ취Ը޹ĸ⻰ȴҡҡͷ
մʦ˵Ƚȥһ飬һ˵
С߶ͷ𼱻ǵģ֪࣬ôͲԸ˵ءȴ˵ʦΪ˰ȫһȥ
λСʩǽȥҪ޹ĸУľˡ
ԣСһЦʦܷģ˵ʱʰ޹ĸҪɱҲô򵥵ġңҿ޹ĸҲûҪɱǡĻǰǿɲôɵľʹˡ
ӷ𡭡ȻǾҶһȥɡ˵䣬պӣžƵȥ
С߰γȪȥ
Ƶ꣬ƵһƬȵĵƹѾ޹ĸѾˣˣǻص֮󡭡
պǰͷ·ת˵ңľŵˣ૵Ѿ˽ȥˡ
С߶˶һۣû˵
ľţһ˳պл˻ƣɢȥ
ߵǰպһƴھԶĵ档һžȻСĿɿڴԭô¡
ǽ֮У̧һһľţľһӲӵġd֣ƺн硭
ֻѾ©ٳ
ʱӽ֮зСȪɫصĶľź档
ȻѾ֪ˣΪβһӻ˵
䣬ľ֮һΪҪ㣬Һ³㣬̲סɱ㡣
̾˿ûŮҲȶԲҵġ
ͻȻ޹ĸľ֮ǰ˵ֱӶץ˹պһһĳ޹ĸһҪ̫
ͺ¿㣿޹ĸϺУҧгݵ
ң
ӿЦ޹ĸԲ𡣡
յİˣѾûа⣬еֻΡǰؼңԼӾȻںһ˹ŮԼ˯
κһ£϶ŭ
ûУתȥЭҵӡӸӣԺҲŮи
ûһǮĴǮҾƵꡣ
Ӹ飬Ӿͺһ˽顣˿ʼܺãʱһԭα¶ȶĳԡǮþ⣬Ҳˡ
·ߣҲ˵¾Ƶ꣬ܺá
ŮͶ׻˵һҹްնȻĮӣοԼŮڡŷĸŮס£û죬ǰ޾һȭߡ
ԭ˽˸ҪǻϣŮǰҲеģĿľҪǮ
ӴˣڴϢ
ǰޱŮǽǣĵޡ˭֪ϵʱ򣬽Ӻ£ǶԼһٱŤʱ򣬾ȻԼ
ɥĲĽŮ¥鱩¶ȻڵСŮ۾̻ҸҶСŮͷ
֮СŮҲһСŮӴȥ
֮󣬱һѹ˫ȡ
֪Լǰ޺Ů֮󣬱ʹжԼǰûжٸ飬ĻԼŮ
֮ˣس
Ȼû뵽ǣǰޱҽһйǵͷϡлֻҲɥȪ
մʦʱŮѳ򡭡ˣʬҲʬ䣬ɱǹݵˣ֪١
մʦԼʦѹʬף·ҪҵŮӵĻǣһ֮죬ȻŮӻǰ
գֻܾ͵ز󷨣ѹŮӵʬ塣
ⲻ֪Ůӵʬ壬һлʬһΪ

޹ĸĿĶӣԲ˵Բ𣿡
ĿֱֱĶȶԲҵġ
ȷҶԲ㣬ΪʲôǮңҪǽǮңҲŮҲСȥˣЦ˲Լԭ򣬷ˡ
ұ죡
ߡСһ㲻ҪΪԼ޹ĸҾͺ£СүԸ
Թ޹ĸմʦ˫ֺʮӷ𡭡ʮޱȣҾһߡ
ʣɢԹ


756 ֮
Сͷ𾪣ϺеΪôĸǿѹָҴһ޹ĸûм֮СɲܶԸ޹ĸ
Сߺ֣Ȼպ֮ϡǼϸɫжûգʵڲȥţպһܶԸ޹ĸ
պҲֵͦģߵϰйذɡ
պк޹ĸѣƬ̣޹ĸһƣԹɢס˵ߣҲʧ
״С˵ʦܽȥ
պҡҡͷڲʱ򣬲Ҳˡٹ죬ĵڰ꣬Ҳʧʱ򡣡
Сüͷһ壬ǺܲףΪʲôҪʧܽȥ
Ի˵С߷˷ۣжôī¡漴˵ȻˣǾͲŴʦˣˣȻǵͬżˡ
С߶ȥʦΪʲôǣ
պл˵ղλᣬΪǿҽ˵˳ǱȻӺ棬˵ҵӲҪȥ
ǽȥôɻǿҲ͵͵Ľȥɡ
һպгĬһ˵ȥȾƵ˰ɣ֮ȴһжԹ
ǱߣСߺھƵͷȽЩԵŪѡ
Լ˰Сʱ˾Ƶ꣬Ѿûˡų˾Ƶ꣬绰ܼѺܿ˹ȥ
Ƶܼ꣬ѺǶڴõţ˵ĻҲֻʣָһ
СߺݰȻĻҲ˿
ָ綶һЦе˵ֵܣ϶лǴˡҪȻôһ죬ҪŮˡ
СЦЦû£ָ磬㻹ǿȥϢɡ
áָͷʵֵܣܸܲɵŮ
֪
ǡŮҾͲҿǼҾƵꡣҵĳھƵͣܵðѳ߰ɡ
ٵȼɡ
úáָһĨЦݣȻת¥ȥ˯ˡСҲ¥ȥ˯һޣҲۡ
գһһС߰˽ɫǡ
գ˻Ǿȥһ̽
棬֮СѧպеķžԶĵطݺݵһƣȻŻ
˶һľ϶нɫС֡ɫпһǷŵ䡣
ʲôã
ѹаķ䡣⻰ܼѺСʦֶȥ𣿡
Сû˵ʵжشһľţַǴϵģҲûʲôù˼ɵģһŰ߿һ˽ȥ
ֵһգˣ澹Ȼأ
һȫܷĵطҲ㲻öŨмءǰһȦŲֽǮСǰ˼ϱʲôͷһǺ
ֵźȥ۸ӣϡ߽һȦм䶼һ鲻ʯȦһֵķʽڷš
СᶯһһȦʱмʯһ̹⵽һȦʯϣأ̹Խ貣ͻȻ䣬С߱
һæתֵ
һ̹ⱬСؿڣ۵ɢαǿͣˡ
ĽɫмæСߵĺ󱳡
һ´յĿռ䣬ȦߵģĳַҪ֮ⷨҲȻһͻԼ۵
ɫ˵Ǹպ˵ķɣ
ӦǡԽԽؾ㡣ܼѺüͷ˵
ôһ˵ϸĶһ£ĺ㡣
޹ĸأ
Сüͷһ壬Ȼ㣬ô᲻ỹжС߱ܿ󷨵Ĺؼڣŷغ˹ȥ״ܼѺǶһۣҲС˹
ȻغһǶһĹײģ
ײľͨͨĺɫףײĸźܶġСУһЩġ
ɫǰϸĿŹײģһ߿һ߷ǣõ־ʴηǰǷŴ˷𾭣ƺǽܹײеˡ
Ŷײʲôˣ
µһλɮԼĻǣѹ޹ĸʬԣС߽ŵûʱ䣿
Сǰ
˵ǰɫ̧ͷСߣһһ˵ǰ
С૵Ϻ˵ǲ·ѹ޹ĸʬ󣬾Ҳû˵㣬Ӧ޹ĸ󲻾ãҲ˵ˡʱҲͼʱ䣬ڹײļصȴ˵ǰ顣
ݵѵϺƭǣ
СָָײģҾáײˣϺвǽĹؼ
ǡײﵽʲôǱµĸɮ


757 
Сҡҡͷ˭ȷǲǱµĸɮûۿ
ȻҪҪ򿪿
СͷȻҲʮֺ棬Ͼ޹ĸѣΣķʵϺԺǱһ֮
ֻǶˡң޹ĸԺ϶ǺĶ󣬱뽫
ܼѺץץͷ˵ǲײ˭ˣҪȻڿƣ
С߰һۣɥҿɲɣҪ޹ĸűҲ㣬ǡ
ܼѺӵĿСһۣҲ˵˵ǻǰɣ
˭֪˵Ǽٻ滰
ײĲܿزڣʲôܼѺ⻰ʵˣɫмҲСߡ
ԣС˵ǱźʲôĿĴﵽˣ͸Ͻ뿪Ҳܾ뿪ôҲò¼󷨡
ܼѺЦһСʦֶ޹ĸһѡ
ûˣʼжһ˲һ󷨣һҪ󷨡޹ĸǻһù˵꣬жܿԭķСĲ
󷨣ԭķ޹ĸʵǿҲù
󷨲ϣСĳȥɫлԭľķӡ
һлعԭ͵͵߳˾Ƶꡭ
ص齵ľƵ꣬ûмͳ³ˣ绰һʣԭָǹȥˡСҲû˵ʲôǼز죬һСġ
ܼѺһˮʵղȥΪʲôû޹ĸȥˣ
С߶ʼ磬˭֪ء
֪㲻֪
㻹ʣСֱӴܼѺĻƲƲ죬˵ģ¸ɮֲµķӦԺʧЧһ޹ĸʬһ϶ѶԸҪҪְһϺУ
϶Ҫģֻôǵһ¡
ʲôֱӳֲˣСҡҡͷ޹ĸڵʵѾǿˣʬһȻҪ˵ǸСŮԼзϵӡʵһֱΪǿ޹ĸʬһĻᡣ
ҲףǣСŮԼзӿԣ˭а޹ĸ
С߻ˣ˵ϺаæҾȵʧЧˣҪȻָʲô۶ӡֻҪܹǣСŮͰзӣţҺϺ֣Ӧܹ޹ĸ
һﻺͷݵҺʹʦǰһԣʣǸ
û˵꣬Ҳ˼ܼѺҪǣסһЩѡ
Сߵͷһ£˵ԵĻסһֶԸһ
У
̽ͷ̽Ե˳С߻СһС˵磬԰㡣
С˵ǶԸǺħ֣򲻹ġСһﲻ⣬Сµùġ
С߰Ҫٺ˵ʹƨˡ
⻰棬¶Դ磬Ҫүү㡣
⻰С۾һǸүү֣
ߣүү˵ˣᱣ
СЦЦҪǲɷԸ֣ʹһˡʵȻδָ壬޹ĸһȤ˵Сߺ޹ĸɱϾʵ̫
˵æ
𣿡Сһﲻ̫š
ģ
ߡŸĻˡ˵꣬Сһ档СεץץԴе㽵סСһˡ
ҹԺж
Ϻô
ãǴˣȻ֡ԺС߰Ѽ˸ϳ˷䣬һɳϱĿ񡣲֪УС˯ˡ
ԺУ绰
ͳֻһǳ³ĵ绰С߿һ档С߿ʼЩĪɴ򿪴֮һ紵˽һ

С￩һ£üһ䣬ÿܼѺǵķ䡣Ҳ˯ԺģСɫ̫ãܼѺɻСʦֶʲôˣ
ˡ
죿ûŻǣСҲýͣԼȥ
˽˷䣬ʮӣɿĳ˳ɫص˵죬ѵ޹ĸʬһˣ
ϽȥҪˡ
˵ݶûֱӴ¥ݷɿĳ嵽¥£ֶµˮйͨ·ֱµľƵȥ
̤Ƶ꣬˷ŨĿ£У͸оûڱѩء
¿϶޹ĸйء
ܿ˵ңϺк޹ĸǰվǰС߿첽ǰʦ֪𣿡
Ϻеͷ졭벻ȻѾʬһˡ


758 ʬ
ʲô޹ĸѾʬһˣС𾪵
ǱԸ޹ĸû뵽޹ĸһѾʬһֱӴ˸ֲ
С߲ˬĿպһۣԸԼ֣Ҳô⡣ںˣ޹ĸѾʬһˣʵ϶Ǻܶࡣ
պ̾૵ӷ𡭡ʧˡ
ʦڲʱ򣬻취Ը޹ĸɡȻѾʬһ֣ҲһĶˡԣϣʦ֪ͨµĸɮǰ⻰պ˵һСĵϢ
ԭڼǰҲħֵϮ𷨸ĺмɱˡ
񣬱¿˵һ£ЩûȥĺУҲ׷뿪ֻԼߵĵӡ
Сѽѩϼ˪
պдţɵƿľţ֮ͷС߼һۡ
˽ȥպɨһȦĿмķضϣ˵ԭʬͲˡ
Сǿ棬ﻹǺԭһֻе
Ǵģ
պĳƣȴмأԱֱը¶ںľײġܿ󣬿첽ߵײԣ˵ײ÷顣
Źײеİ׹ǣպгһĵ飬Һûз
СǾں棬պбݡ
תɫײĸǰϸĴһ£漴̧ͷӷ𡭡֪λԸĴڹײģ
ܼѺ뿪Цһȥʹˡ
򲻿ɡϺмæ˵
ⷬǰС߼ŪͿˡ޹ĸѾʬһˣѵײла
СԸǰһֻ֣ڹײϣ֪ʱоֱȻһײĿľ֮ľģȫϢײĶһ㰡
СûóȻףͷպеʦһ£ڹײʲôģ
ľ̴ľ
СߵͷڹײİϺݺݵ˼£ֶ˳漴Źײһǣһȥײĸأͷȥֻһڹײġ
Ҫ׼ֽĹײĴ򿪣պȴͻȻ˵ɡ
Сû˵˵һߡ
պûףóյƣڷڹײϷƣڵأﲻͣŷ𾭡С߶Խɫ֣Ϻʲô
ɫһСߣûǷŵ䣡
Ӻ󣬹ײͻȻ˼ҰްĵͺСüͷһ壬ײǽʬ
СսȪĿĶ𶯵Ĺײġ
ͻȻײĸϳСףһ˳ڰջ۳һͼ˶һͼҾƵƽͼ
ͼһ䣬ڵ˸
Ϻ૵ԭѹ޷ҵ
վѾǧٿ׵Ĺײĸǣһ£ײĸǷ飬¶˹ײݡ
ͷһʱסˡײ֮УȻһУңкϺһģһĺӶһ͡
СǵĿϺк͹ʬ֮ǻպûСǳɻһֱŹײеʬ塣
Ƭ̣ϺҪʬ壬ʬͻȻŤҷΪµײҲǰһޡ
պ治ɫʬ塭
ͺһ㣬°ʬ˸顣վֱʱһСظĸо漴ʦܽһ𣿡
պл˵ʦܡ
ʦܣ
ûΪѹ޹ĸǵʬʦԼΪ࣬ľ̴ľײģԷŷ䡣ƣ겻ɢȻû޹ĸʬѾˣұֻܿףʦܳ
û
ˣǻڡʩԷܶҲҵһ֮С߽üͷǷνĴȱΪ
ϳ޹ĸʬԼΪ࣬Դѹ
ȻСоֿԡ
ʲôȱΪʲôҲ˭ǼٵġҪǵ޹ĸʬٵн顣
պдóһƿƿһӰƮ˳վպߡէһۿȥֱպС
ʦ֡պĿɨһȦѾѷˡ
ˣҲѾʬһˡպеʦܣɣʩԴȴ䣬ܶȥȴǰһʱµ
ӷ𡭡
պʦܻһĨʬüģʩԼʦܵĻǽ֮СӺպͣ˶
СʵʦʦΪ㳤һģһ


759 Ѱ޹ĸһ
⻰Ϻǹž˫ۣӹһĨţ˵δ֮ǰʦֵܡ
СɫŹ֣֮ǰֵܣѵԺͲˣ

Ƶ棬ԭտĴϣѾۼˣ˿޿䣬֪ôá죬Ȼͨû˺ǻ
ʱһ֮Ľɢһ
ԽԽ˶ʲôˡ
ǵĴţӦǲһʮǰ棬һ飬Ӧǻ
ɢŨ˵޷ƿҲܽһʱ֮
ܶ˼¹ݡ
ƽʱڲ֮Уֻ·£ǲŻ֡һΣ˵ܲ򵥡
໹ͷԵΧѯô¡
޿ײ룬ŴգҲܴĳЩϸСķ϶СˣڼΣա
ɢһЩҪȫࡣСǻھƵУ֪ϼˡѾæɢ
齾Ƶãüˣ³㻹ָһ䡭
ƵеǷǳϡÿ࣬³ɢˣԽԽ漷
ָ糶˳ʵǾ͸ң⵽ô£
³һۣ죬ÿ£˵Ĺ֡
ѵŮ
пܡָͷʵЩʲôΣգ
ûʲô⣬庮һʱ䡭࣬Ҳ͸˵йأʺصˣһûʲô󰭡Ҫ첻ɢͲô򵥵ˡ³
ǿԳȥɢָ
˵סҪɢҪҵԴͷ˵꣬³ʦӦȥԴͷ˰ɡ

¾ƵңպʦѾӹײ˳˿̣СĽʲôСελʦܲ˵䣿
պû˵ŰǷƬ̣ĸѾˡ
ˣô֪Сüͷһ
պָƽͼһУǰڵ㣬˿ֻ˵޹ĸˡ
ԣСɫһ壬ղΪβǣ
ӷ𡭡ʦֵĸ֮ĶԹԼ˽⡣
СߵһմʦҪʲôĸˣ϶иɥУʱкȥ棿
ӷ𣬱ѿգ棬Ҵ޹ĸһǰɡ
ôģͺ¿СͷҲüݺݵһ䡣һԵĽɫвˬķ˷ۣСһҲꡣ
С̾˿ȳȥˡ
ã
߳˵ңС黹ǷǳƣһˡԹĸС߶ûôϺж԰վȻܲˡ
Ϊ±𣬻òԼֵܣһԭ򣬶á
߳Ƶܼ꣬Ѻֵͺ¿ȻܰյҪǴ򲻹һ
ɫԼĹͷܲܲҪƫȫҲˡ
㻹Щ
ǹزģԭ⣬ԣһС߰˰֣ͷ˵ˣϽˣ
ôˣôȣ
ôȣˮǺȣ塭Ҳ֪ôˣ˶ܵˡ˵꣬Сͳ̣Ż
ʱһ𣬡СѲóˣ̫أ޷
ԣ̧ͷȥӰֻŲʮӺ˹״Сӭȥ˸񣬡λǲ֮ˣ
šһǰμΣգҵȸû뵽һ
֪ûһ
ǰɢ΢ѰԴͷɡãûз֡ԣСߵԴͷӦ޹ĸ

СҡҡͷҲ֪ˡ
ȻˣҵȱȥѰ޹ĸ˵꣬תȥСߵ˵УҲɢɢǶˡ
ãСߵͷСʦ壬ȥҼͰˮסˣҪδġ
ȥ
СߣҺָ
СĿ˸޹ĸʬһΪߣ仯Σһɣڴϵ֮ͨС


760 Ѱ޹ĸ
ΪʲôôãСһЦҲû취ֿ󡣡
ǺãҺȥѰ޹ĸټҪǷˣ֪ͨǵġС߰˰֣֪ͨǣˣǾ֪ˡҪ֪ͨǣֵˡ
֪ô˵꣬˵ʧС
ɫŷ𾭣ɢСɢһ㣬Աߵӿ˹СߺʩչɼȺܵͣر࣬˵ˡ
ûãܼѺͰˮ˺ڣгָһȼˮҡһ£Ȼ߽С
ڵϰˣС߱Ρ
ˮָǺȵ˵޷ڵٲ˼
¾Ƶ¥ͷһУպʦֵܴ˿ͬǰзϵӺСŮսһ˵һӲǽзӺСŮýڽڰˡ
ȻԼȴǰ£Ϊβ˰æƫƫҪأ
ϵʵ̫࣬ͰˮֻǱˮнĴѰŴˮò˼Ͱ˵ԶԶ㡣
С߿ǽϣСʦ壬һߵĽܷ
ã
ͷת뿪ҵһʮסլ¥̨źڹգСָʩչӿ֣һƬռޡ
ϡһЩСͳ̣ʼʩ
Ȼ޷ӦǹơǷϵҡҡͷպ̣ó۳ɼʸȸӰ֣һ˻ʸȥ
ʸң̫ʴգʸ䣬δأʧ
ԲۡСߴһô䴩޷ƿң֪סǵж
ʬһ޹ĸж¡
СΣ뵽İ취ԹˣЧ΢˵ûá
ת̨ص˾ƵſڣɫлڲͣܼѺҲڵˮϵ˺ȡɫ۾Сߣûҵƿİ취
СҡҡͷûУ̺ûá
䴩ģôܻ䲻СһûԵʡ
ȥй˶ãͻһˡС߶ŽɫпһУ㳢һܷ·
ԡ
ɫб˫ۣһ𾭡ʱһܴӾƵ˳Сһһ棬Ǹзӡ
һסȥ·ӵۿһתתҪܡ
ķٽ
ŻĽնڲзǰһͣÿ㲻
Сǽһ˵ӽϣŲзӾһٱ
ȪݺݵĲзӵĺ󱳣ڵ棬СһŲԴȵ˵޹ĸ
Ҳ֪
˵СĿЩϵĥŲзӡСȻозΪ࣬û顣Ȫзնء
Ǳѹ˫ȣɿ䶯ϰҲС߲Դȴ޷ѡ
޹ĸںδ
Ĳ֪Źҡ
СһĨɱ⣬ȪһӣնԴ૵Ȼ֪Ǿȥɡ
зӲĵĲҽһɢȥ
ŷ𾭵ĽɫУշ񣬽磬̼ɢշָ˫۲ûпصǰ̧ͷźѹѹա
ʱϵգһһҵĿӣһƽ
ݿĴܿ˵棬ڽɫϡĻСϲ̧ͷգˣķܴ
ӷҷȱ
ɫһֱţȴһĵķ쳹
ŷĴڽɫϵĽɢת˲䣬׵ɢ
ң⻹ӡ
УԭڵŴ˶̧ͷա棬һӰ𽥱ɢǸһĨаЦ⡣
վ˫𽥱ƣ˲һۣתȥ
СǿѰҵ޹ĸ
С߲µû޹ĸȺ֮䡣߳ң˸£ʧ
ɢķͣСգ˺ơ
ʵʣ׺Ҳѹûôʱɫ۾СߣҪάַ⣬޷뿪Ը޹ĸͽˡ
СߵͷУѾˣһֱ޷⡣飬ͽˣһۡ
ɫЦЦ㡭


761 Ѱ޹ĸ
˵꣬ɫб۾𾭡
ƾɫеʵӦҲܴ·⣬ܴﵽֵزˣӦķá
۷༫ΪһĹȣʧʧıǷ⡣
ԣСҪģڽɫ֮ǰҵ޹ĸߣ뵽취ɢС룬ԼǰĲ²⣬޹ĸЩм䣬ôԴֻ˵޹ĸйϵ
ܼѺĻصСߣһ۽ɫУû뵽ô
Сߵһλ˺У򡭡оҪˡ
뿪˷ĵؽ磬ȥֵط
ʱպ˴ӾƵ˳ԵЩǱɫ۳ķʱӹһĨȡС߿ϺеʦǵģӦþһսɣ
ӷ𡭡СѺγԡϺģС߾˵أ
ѵǸߵĲзӱˣüͷ
ãѾɢˡСߵʦҾǻǽң޹ĸ󲻵á
պе˵ʦֵȻ˽֮¡
Сһָڵ롢İգȵԼ۾жʹࡣǻǷˡŽȱΪأǲִǲ̡һʱҲ޹ĸǾҪһʱ֮࣬ҵ޹ĸ룬Ѿˡ
պʦֵĿ˸Ƭ̣˵Ը
ѽ
ԽУܼѺһͨ죬Ϊһͺ¿ֻ̤ײĵ˵ԼҪˣñ˻𣿡
ԣպɫ΢
ܼѺ಻סˣҪȥСһסô˵Ҫ˵ȻǾͺǴһܡ
ܼѺ΢侲Թ޵ĿպС
ԡڷ֮µˣ˿Ҳվ٣żΧǰĶԻҲ
պеһǾ仰Ի˽޹ĸ֮ĶԹҪǲ֡Щ޹ˣԻ
⻰С˵ЩֵǮ
֪
Ҹ㣬УһĲֵС
պ̾˿ÿ
Ҫǲأ
ݹ񡭡СЦһҪ־ֱ˵ЩûõʲôҼɱˣʦҲҡˣҾѻѰԼҪĶ
ӷ𡭡պ˫ֺʮʷС߻ͷͨ˵ǶԶһ㣬˵ǡ
˵꣬պе죬үʰִϺС
һȪʡ
պжСеȪ̾һû´Ļѷâ¶ıȪ
Сû˵۶պС
һǰպȴ˵ʦܣ˺ЩһλСѵĸС
еͷպзһף磬ȴУž˹С߲
ÿ
ƣһ۵ƷСὣһӣӡն롣֮һӣӡʧ
ķٽ
ýպӲķٽֱӽ÷顣СûһУܻһ䡣
պӲһƣ˺һСȴĺ߰˲
Сѣǻ·ɣ㲻ҵĶ֡
ɲ˵̫磬ȷСүҲǳصġСָҿպе̡ӣֽӡȪ
˱첻
ССΪ׺Ϻ¶һ˿ȡ
СһҪô࣬Ҫôƴһ
޹ĸԻ˽⣬ȷġպе˵
ôģǷǮţʱ򻹼ƽ֮˽˶ԹҪֵ֪ӣ϶һǡС
Աߵһ¥ϣ޹ĸվ¥أŵķ̡૵ɣԽԽá
޹ĸǰһֱ۸ڡ˼µĵز
ߵһĵ׵ĺйءѹĵ׵ĺ⣬ϣΪˣϲϱ˺
ԽǺԽǻϲԽǺޣΪͻĸ졣

Сҧأպ꣬ȫΪСȻ츳ߣʱ̡պӲӲǳԿ
պнۻҵӡֻһȪڵأСĺˣˤ


762 ϰ˻һ
ܼѺæֳСߣСɫǺ죬ͷϺֱðʵСʦֶû°ɣ
Сҡҡͷû¡ϺΪΪܻҼͷң쳣ͣѶԸ
ܼѺҲѴϺбϾˣǻˡǶǱƴС߶·磬ʱҪһͬΪ˰æͺˡ
ݺܺʣѰ޹ĸȥˣ˿Ҳ֪
Ϻ˫ֺʮ˵Сѣ㲻ĵĶ֣·ɡ
СߺܼᶨҡͷҽҪ֪飬һҡҲ˰벽
αءȻϺô˵϶ȴ˿ǿϺҡҡͷӷ𡭡
Сһ㶣Ϻʲôùĸо
촽ᶯֻԼСƿܼѺһգϵȪصСģѪڵء
εƱмشĳڰմתγһС
ܼѺĿ˸֮ıƴвĻͻᱻǿУɲҪ˺
˼ףԵĵĿСߵıӰ
ˮСߵչ£δأֱɢɳСˮ飬Ϣڵ档
һɾ磬м䴵Ϻк˰벽СȴڵĴŴպ˫ַɿĶ˸һdֳ֡
СȫٴУ˫սȪպһĳ˲䣬һն¡
ɫһɫߣ㽫dӡΧά˲ʮӣ𽥱飬۵Ľ
Сƺһ˿˿ɺѪ
պлСѣĲ㣬óһ·
Сһ㶣ôҶˣ˵Լң۾˵ϹҲİɡ
Ҫô࣬Ҫôһҡ
ӷĲ㡣ִǾݹĺ˻ǽպмˣ˵һСߡ
ƣ
ȪϮӡСὣһӣըֽ˺üϺһһǰʱһХ֮䡣
С߻ͷһ˸ˣ
첽ǰʵСߣôˣ
֪࣬ԴѰ޹ĸӲǲ˵ǵҪԼȥ˽޹ĸ֮ĶԹ⻰üͷһȻǾʹˣ
û
սΣСʼ磬ǿҲĶ֡
Ӯֲ˵Ÿ뿪Ϻһۣѹŵ˵Ǻҵ޹ĸ
СüͷһҪô죿
Ӧòܡ
Ǻðɣ뿪Сߵִ̫࣬顣ͷ⻰û˵Ϻǣп֪ܵ޹ĸ䡣
˵䣬ߵһߡϺп˼һۣʦܺͽԶ
ΪֲС߸̾һ䣬ŵҵôûз޹ĸӰ
ұ˸ļ֣ûз޹ĸ
Ҳû취£̫ˣ޹ĸһôҵϺлʲô취ҵĿǰ֮ʵ࣬ױ֡˵Сߵ֣ǰ˵Ļһ̨°ɡ
˼޹ĸû㷴ˣǾ͵òʧЦ
ðɣǼȥѰ޹ĸӰ￴ŽɫС
ãԼСġ
СߵͷܼѺ˵Сʦ壬Ҳȥ
˶һۣҲܿʧ֮С
С̧ͷգԽԽ񣬳һٽɢֻʱġҪһɢ̸ףСûķͷ
ɫдµķҲֻɢ׷Χ
һΣС߱ѹ
ɽڵķҲԶϣħܲĲͬȻŰ취
һϾĺᡭ
С߻ͷ˽ɫһۣķҲʼ𽥼֪άֶá
ʱһӰԡڷ֮СˣС۾΢УȪȴԽԽöֵ׼
ǺǡǱģҾ;úЦ
С߿˵û뵽㻹
޹ĸǸһĨŵЦ⣬˵кβҡѾʬһƾΪҵĶ֡еʱģҵҪƣߵĺֶܼáһնı㲻ҪҶ


763 ϰ˻󣨶
Сߵ˵ûǸˣһɱ㡭
޹ĸʲôЦ飬˰ĴЦСĿĶȴû֡һ֣ܿӰ쵽磬ʱˡ
޹ĸһЦλ䵭
ڷеİգһͷ˫֮䣬ѵģͷʹޡ
Сȶ˫΢գġ
յԽԽŨ˵ơ֪ȥ˶ãС߶˾۾һӰ
ˣСɫһϲӭȥħƮȻأߵС߸ǰ촽ô£
С̾˿㿴ôˡ
֪죬ôɵģԣС߽Լ֪֪ħ顣֮ʵɽﲻԶôô
ҲǴɽģҸմӵظ
Сüͷһ壬ظôȥظˣѵǴ޸㣿
ħͷ
ǲǺйأ
ţȽ飬ҴӴ޸֪£ɽԻǡԣСʲôõϢ
й¶С̾˿ðɣ˵˵ô⣬ԴҲ벻취ɢסǵ
ħû˵óһ˿Ʊߵ鼮ӹ鼮һһķϰ˻
һܹɢ
ԣ
Ŷôħǵصģ֪ħ֮һ֮һΪ˵õ󷨣ûٴ֡
ô˵һ֮һҪ
ǰԴ֮һǸħͷ֮ħ֮һ彥·硣֮һɻǡ죬ұ룬оǵϢħ
ԭǱҪȥǵġСߵԺ˵ɣôϰ˻ҿһ£ҪλãҪ۵λãҪĸʥλΪˡҪĶҲ١
ħü΢һӦҲСҿеȲ
С߰˰֣ħĻҰﻹ٣ҪĲǲԺܴܲ߶λõûȶ֮ǰһ̲ͣСʱ˭ִ󣿡
Ȼִ󡣡
ңȷôСüͷһ壬ΪȻУּ󷨻ǺѡϾΪǿܶࡣ
ħҡҡͷҶһϲͨ
Сģ
죬϶иҴ󷨹ЩԼŪġС߿ħһۣ뵽ôƯһô֫ͷԼѽ
̰ңħСߣͻȻôһ䡣Сһ
һڣСߺˡȻħһЦҲֻǲ²⣬û뵽̰ҡ
С߷˷ۣϽѰҲ󷨵λðɣȻĴͻ飬ʱֻڰ֮С
ɣҶһϲͨ
֫ͷԼ򵥵Ĺ˵꣬ó̺̣ڵأ˵Ķ
֪
̵̺㣬Ѱѵλá
ģ϶һšҵѵλãطҪõľħüͷҵЩʲôôһ㶼
ҪܿͲħˡ
ʲô˼
ˣû˵ħһ֪С˵Լǲ˼СѱӲ˳ȥ
磬𣿡
ǡҪҪ˵СһͷСߵ֣ɿ˳ȥ
Ӻ³С߼һЦ磬Ҹû
ССһһ档
㣬ŽɫУ£Һħȥ󷨡
ãСһ㡣
İɣµġ˵ְ꣬ѱ˳Ӹ㡣СһСߡС̣Ѱۡ
ȷۣٲһҪĵطһϮ󷨾ͻᱻƻϰ˻ͬλãۡ
ֲָУѭ̣˴Լʮӣҵ˲ϰ˻ʼ㡣
һƶΣܶ࣬߶һש߷
ô
ûеĵڣﲼ󷨣ܸСС߻˵꣬˷Ĺд


764 ϰ˻
ħüһô£
ԣС˵㲻ˡ
ŲˣСһԴĺߣ㼤ʲôܲ˵ꣿ
˵Ҫ˵Ȼҽͺúõʰ㡣С߷˷ۣ˵㲻ˣ֪˼ʲôӡ￴ȥһƶ϶ۼźܶԩꡣ
Ϊʲô
ҲýͣҲС߰гЩȥɡ
ӣ֪˵꣬ѭŹķƮ˹ȥħü΢ʵղֻŮ˭ôȥЩԩĻǣ
СЦЦ֪˭Һ˵һ
˭ѵͷܴ󣿡
ܴ󣡡С߲⣬شħǰ⣬죬ЩȻȻ޹ĸԹһС֮󣬿ҲñˣȥΪûдڵңǰֻҪԩ궼ųˡ
Ҳ֪֪˭
ȲɢݣһġħСߵֱۣھ͸ҡ
١ôôԽ֪Σʱ𣿡
Ҳܡħ龹Ȼ˵
С߶˶ӣȻúƯҵĲˡһףûõġ
ߡ˵ˡ
СߵһЦҵ࣬ȻѼϰ˻˳ʼо֡Ȼ˰죬Сûס
ħ˵ŷС̧ͷҪ
ħɫ糺죬ĵСһۣ;СǹѿħҲСǼˣֻСһŶѡ
СŴȣʹĵҪҰ
ԣ㡣СߴȻĻ˻֣ˣвŮһʶ
ֹȥʮӣħ鲻ͷ˵㵽׻᲻󷨣
󷨺ܸӣܶطҵúúоһ¡
оˣеҲˡ
Ҳ£˭ʱ򣬲ôȥ󷨡Լ˵ˣɽģַôᡣСߵ
ҲܡʱˡС֣ƮС߸ǰӡ
С߰鼮ݸҿôȥϰ˻󡣡
ãСߵĻƴӣȻܾӹ鼮ϸķһ飬֮Сߺħһһ㶵ġ
˵Щһӽղôࡣ
ţ򵥵˵λòѣʮַ۱ԡԡԼλС̿ˮûУ
ЩҪġС˿һΪУҾͱˡ
𣿡ħʵ
С߷˷ۣʲôкҸ㣬ǷǳѡһҪôҪôǺԡԵѾˡû뵽󷨾ȻҪкλҷǲò
㶼ò˭ܲã
Сܲ𣿡
һ¡
ããҸ֡ͷС߶ħüóһѶڵϡС߼һ£ѽľ
ߡħһͳںľͷԼû𣿡
Сߵ˵ľɽزûϹɽľңȻ󷨹϶Ҳ׼òҪĶҿ϶Ҫѽ
ʼŪޱŮۣҪСߴ֣Сʱңһ롣
ħ鿴ǳԾѣ˭ҿɲһֻŮȻָ󷨡
С૵󷨻᲻ģ
˵ʲô
Ŷû˵ʲôħŭСߣ㲻ҪƱ磬ˡ˵󷨿ģ˵˭
֪ħͷ
ʱҲˣƮС߸ǰ˵ӣ˺һЩ
˺ףָȵ켫ǬŲޱŹʼ
С߷鼮ȫصģǸΪĿھħˣС뵽󷨸òޱŮɣ
ӡһοϤĺܡ
һھ£һĨʹֱӳ˺ơҹǿ貵ģ˸ǹⱬʹײγһӴԲ̡
Բ̻תڣԲաСץץԴզϼصĲ̫һϣ
ħɽϰ˻ϴӰ
ҲӡСߵ
⵽ô£˭ħ鿴ıӰͣԼԽԽĪ⣬Ȼָ󷨡
е޹ĸ˫ۼԲ̣һĨء


765 ޱŮۣһ
޹ĸ૵˭̶ֳܲȵķ󣿡
˵꣬ʧ
۴Сħùĸо˵֪ޱŮ۵ֻأڻδָ䣬ΪҲǿôͲϰ˻أ
ѵһֱܣСҡҡͷ̫һֱܡ
ͷŴľСħ飬ӣѾˡֻҪλɢյˡ
С߻عңǰʩչӡͿھǴģ
ԣ˵Ҳ֪֮ҿ۵ʱԺоЩҾˣôˣд
ûʩչӡھ鼮ϼصĸΪңһټۣˡСߵ
ǾͺãһĻء
˭ħͻȻʵСƫͷħһۣħദҲһСʱС߾;һ֫ͷԼ򵥵Ĺ
ӡ
ħ飬ʿɶֹˡڻδָ䣬ʲô֪СߵĻħ˭
Ҳ֪ħתȥСЦЦĿɢʹ⻪ͣһ£ҪҪ۲½磿
ҾòˣԺеĻ棬ҪۣҪλΪ޹ĸûʵСߵͷȥط
ọ́ǰطȥ
˲ף㷢ħӰСΪ뿪ˡ
ڲ˵
ѽһ壬ϰɣôһûУС߻˵
ҾСˡ
ðɣڲ㣬Ҫȥطȥˡ˵꣬һȥ򣬼طǡɳһԡ
ħóذףһطȥһĸطС߷ֱöɻ궤Լݡ
ԭŴ޵ģһ뻹ˣϾ򽪼ҽģҪŪˣ̫ý
źãС˵棬׼
Ŀھۻҵӡ
𡭡Ʒ쳹ȥΧԲ֮䣬״ͻȻԲ̼һʹ⻪Ҳˣ⻪㣬𽥵һȹӰ֡
Ӱʿ࣬ǹͨ쳹صϢ˶ĸов˿һ㣬Բ֮У֮󣬻ʹ⻪Ӱ
СƫͷħһۣҲԼͬʱڵô£
Сεʼ磬ϰ˻ǰûô֪ô¡ϿߣϵӰ˭
Ҫ֪Ͳˣ
ԲԵʣвǰǰڣǺҹһΪۡ
еУһƮŵӰһ̻ڵϣоǿ־֮ɫ
һ¥̨޹ĸĿĶԲ֮ϵӰӰֵʱоһĿ־壬ң־лǿ
޷Ҳʡ
޹ĸŭйͷĲʡ
Բʹ⻪ԽԽĻӰ֮Уʵ֮ѹҲԽԽСɫصӰϢ֮£ΪȻоѡ
һ֪λ۶ɵӰȻѹԵϢ
˫΢΢Ȼһݵĳ嶯ڳط˶ǹڵأյӰ
СϢѹȣĺˮڵءħҧֿͬžһվǵֿסϢ˵ϡ
ħ̧ͷ˵㲻ҪֿˣӦ𣡡
ԣСһֲ֣ˣҲ˵ϡƫͷô֪𣿡
Ϊµķ󡣡
ŶܿӰһλôħҡҡͷ֪Ӧ֮һѹһûеġ
ⲻǷϻô˵⻰С߲ȹŮ˵λΪ˷ֹħ֮ӡ飬ľת
Ҫ֪λһ룬ħ֮еħͷҲǺȹŮӣʵжֲ
Ǵδ˴ﵽλһ硭
ͻȻħ龪һСƫͷһһէĸ
㿴ǸѾߡ
ʲôѾߣСɻһ䣬ħĿ⿴ȥȻ˫΢գȫҲɢͬӰһģһʹ⻪
ħƺ뵽ʲôŵĵɴ۾վѵѾߺϵӰͬһˣ
СߵһЦڵӦˡ
Ӧ֪˭
û֪Ҳǰò֪ʱҲ𾪡
˭ħ鼤ʵ
С̧ͷԲ֮ϵӰ˵ޱŮۣ


766 ޱŮۣ
˵˭ޱŮۣ
ħǲ䲻³һ֣ȻĿɿڴСߡ
СЦЦޱŮֻصʱҲ𾪡
ħһ¶ǰ˿̣λһĹҲǱΣع૵ޱŮۣôܡ
ûʲôܵģ
ؼڣעԲ֮УԲ죬תٶԽԽ졣֮£ʹ⻪ҲĻӰͻȻӰֱĻһ¡
ʲݣ𽥵ĳ֡

С߲֪ޱŮ۵ֻأȻǵˡΪСұŮޱŮȴǣ֮䣬һơ
ϵʹ⻪ԽŨƺںӰңӦ
û೤ʱ䣬ױʹ⻪Χ
˼䡭
Բ֮ϣǵӰ͵͵һ˫˿е˫ۣɨһȦ૵ҪΪô
Ӱĵ֮СͷٶЩΡ
Բ֮ϵӰӦǲϰ˻ϴем䣬ڱ֮ǰ
վҪʧ߻ع鱾壬ǰĳȴЩ̫һϾʵûܹлޱŮĵزеֻ֮໥Ӧ
޹ĸ
ӰĿⲢδطͣãĵͷԹŮӡ˫һ֮ɫۣԲ̼ʱתȥ
˭Ҳ˭
̨ϵ޹ĸ׷ˡǻδɢ𽥻۳һӴӰĻޱŮҲͬԡ
䣬ŨŨĲм
䡭
ӰͺӰײǷ·ĺУΨһĨɿĻݺݵĶ޹ĸȥ
Сϲѣֱһ⾪ϲ˭Ҳû뵽ħ󷨣ȻޱŮйأˣһһ
Ӱ˲䱻ɢ޹ĸѣ˶ȥӰҪӴ̨ʱɿɢ
ĻСüͷһ壬ôоޱŮ۵޹ĸĶ֡
ԣħ˵򲻹ϾֻޱŮ۵۷ʱ֮һΪûС޹ĸȴǴؽ޵һҲ񡣡
ǲǺ˰һ
࣬Ψһǻȴʵʵ塣⻰Сߵ˵Һ˵޹ĸѾʬһ˰ɣ
˵ѽ⣿
ȻѾʬһǺ֮仹ʲô𣿡
ˣǻˡ
ǣǿɡħ鷭˷ۣԼҪʵģҲֻô͡ҪҲֻܹԼǰҪޱŮ۵ֻΪҲ
Ҫ֪ޱŮ۵ֻأ黹Ҫѣ
ߣ治֪ôѡӦԴ١Сʼ磬϶Ϊжصĵط񡣡

˵ʵҪȻΪʲôѡأɱҸ߶ˣȻûѡ㣬˵񻹲㱿Ϊ֪ѡɵ˼ûˡСߵ
㡭ɵħ˵
СߺٺһЦǸɵһеġ
ħ˵СߣɴתͷСߡ
յսڼħ˵ǰ㣬ޱŮ۵Ӱ޹ĸĶֻ֡УҲСҲϡͿѽ
˵ֻС߻ǲžС
޹ĸ͸嵽нս֮£ޱŮ۵ǶˡƵĶȻת䣬õ˶Ǵ㵡
׸һ
ʱȫȼɫĻ棬λһֱȥ˰յսȦԲ֮ϡֵ޹ĸŮͣĿⶢƬ̣漴ûüġ
޹ĸһ̯˫֣˫֮䣬ӿγźɫУֱޱŮ۵ϡ
С૵ɲܳѽ
ԭ֮еĳδֻ֣ޱŮۻ̧ͷ³𣿡
ôܣ
޹ĸһޱŮһһӣ޹ĸ˳ȥ
нӡȻ䣬һ쳹һֻԡޱŮɳȶؼڡڷ֮ϣһԲ¡
˻ۡ
״Сߵѵǻ¾
䣬˷ɳ޹ĸĻ޹ĸڻĲҽ
Сƫͷħ㻹ȥæ
ôҶվ𡭡ףվˣС߷˷ۣϽȥɣ㲻ɱ޹ĸҲһҪǲźʰо֡
㵹Ǻܻƣ
ħȻô˵һ㶼գۼ޹ĸߣƴŰͷȥ


767 Ůһ
žħһǺСǶ޹ĸҲͻİȵЩ£Ƭ̣عĿħ顣
Ȼȴ޷ͻ˵Ļ磬޹ĸĻ
ħü˼˵ʲôѽСҲɵЦˣǰҲ֪ħ龹Ȼ顣
޹ĸһԹŰŻ硣˱Ͼʵ壬ǻ¾ġ޹ĸĳ£𽥳ֱơ
ĻСһ޹ĸУ
乭ĸ
һУ۵ļʸȥȸӰȶ֧ʸɫ˻֮Сʸ޹ĸĿ´ȥ
մȾȸ棬걻գҽвڶ
ӷ𡭡
ƵСüͷһ壬̤ȥպԼʦܣѵҪһţǻˣվǸǰǸΪ
ħͲ˵ˣ˵ֻǺޱŮһںϣɢƣȴħ֮ϡ
˵СҲ̫ת˲֮˸ߵΪϾͨˣ𣬲Գ֮ħüͷǰϺУ˭
պ˫ֺʮǰҵȣȴ֮ĶԹ
ƾʲôǣƾǺУ
ħĻС߲һЦɵڲҲֻǺһӾˡϺжһۣϺеҷȱ޹ĸȻأң飬ǳ
ħЦһϺлǺЦղ˵ҪȴԹ˵ңҪ˲ڿϺлѻƪ
պʩ㽫ǡ
СҲǿϡͿϺô£ѵ޹ĸ̫֮ܣôҲǱµĸɮͷаҲܺһŮ
пܵģе˼ܹŹ֣˭֪Щ
ħ鵭һЦ˵˲㣬λӦǴ޹ĸһ
Ϻ̧ͷսӴޱŮ۵񣬻һɵĺһ˵Ϊ
ޱŮۺ촽˵Ҫ
󷢴ȱ
ǲȱ֮أպһ漴ʦֵܶˣֻһ¸µĸС
ǺǡƾǣǹˣҲ˵Ҷ֡ССķӣȻԲѡ
֪䣿
ûʸ֪ҪǾʹҡ˵⻰ޱŮ۵Ŀⶢ޹ĸ˵ȰòҪƱƵñǵ³𣡡
ﻹǸѽ¶ɢһơĻõϺǶǺ
޹ĸû˵Թ޵˫ƺѾԼľġ
Ϊǿ˵ﵽ˿ֲĵزһ֮סСߵ˲⡣˿̣վǰĲˣޱŮۣ
ޱŮۻ˻֣ʾħ˺󡭡ħƮʮףޱŮ۽ŷӡס޹ĸĻ翪ʼ޹ĸԹȴΪ
Ϻжɫæ彫
ĻޱŮһһӣǰʱһȫ۶ɵϡ
СҲˣޱŮܵؼΪˣȴֻڻǲࡣֲ蹵
С߻Ŭú蹵ԽԽСһ죬Խ
Сûʲôرΰ־롭ĳһ죬ˣԸ˫Ϊ˳Ŀռ䣡
ͺñȶԸ޹ĸʵСǱһ֮¶պкͲûУΪԼ
ǲԼȻȴػ˵ȥ
޹ĸƺƴһֱȼԼĻǣŻ硣״ޱŮ۲мһЦ
֮ޱŮ۷ɿĽŸӡ˫ֻſʹ⻪ۡʹ⻪ʱһ֡
󣬱ҳ³𣡡
δһһڵҹһ˲侹Ȼۡǽ˶Ǳ۾ֱӰ׹˸ա
׹⻹δɢ޹ĸѾʬ׷룬ɢؼ䡭
ޱŮһбֱʣڰըǵ㣬ɢ
һء
СЩʹ۾ŵˣԼĽޱŮ۱̫ˡи뷨ԺöòС
ָΪ䣬˵ܸЩôţ뷨ܺá
޹ĸ֮ޱŮĿպжˣ˵Ϊ𣿡
պж˶һۣҡͷޱŮ۽˵ȻңǾ͸


768 ҵ½ӯһ
ޱŮǳ⣬պоȻһ㶼˵֪Ůʩܷ֪ţ
ޱŮĶǣ˵ûʸ񣡡
պ̾˿ˣȻʩ˵ҲٶʡŮʩСһЩ£㻹ǿġ
ԣޱŮƳպһۣ˵вң
ŮʩôΪ
Ǻǡˣڷϣƽϡ´ԲѷǾݹֱȥһˡ˵꣬ޱŮ۳Сڵĵطȥ
ħϺǸǰЦ˵ҸǣûƭӴҪֱĻᶼûС
Ŷ˭
ûʸ񣬲ҿԸǣһǰҲû˵ʸ񡣸οǡħЩˣԼɵˡ
ϺССҪ֪룬ӶЦʹ
˵ʦ֣Ǵġ֮УΪҲ࣬𡣡
ԭˣϺʦֵܶȥ
ޱŮ棬Сȥ״Сߵɴ۾һæˣʵޱŮۻ
Ҿҡ
ȻޱŮ۵ֻأ֮Ը̫ҿɲҺޱŮ۳Ϧദ
ӣǲҪ𣿡ͻȻޱŮ۳˵
СߴľȻʼͣŮŮۣ㡭㲻ҪҾһˣŮۣдҪһʶȥʲôԲĵطڸǸ
ޱŮһЦ˵ˣ˵Цˡ˵꣬ޱŮۻǰǸϢ˵ħ֮ӡҪ飬ħͷ˼佫ҪסһΣɱΪ˼ͨͨδ޲áֻˣضסʱ䲻ˡ
˵⻰ʹ⻪ɢԳΡĻС̽ʵޱŮۣ
ӣ
ǾͺáղűޱŮŻˡС߳һޱŮ۵ȥˣУղô£
ԣ˵ӦҺޱŮ۵ںϣŮۡ
ʲôСüͷһ壬ѵޱŮһֱ
ţһֱڡСץץԴޱŮ۵ֻѽôܲ
ĻǣޱŮ۵ļΪʱˣұޱŮ۵ļΪںϡСƶǶĵͷˣҪ롣޹ĸҲҲ뿪ˡ
ͷӣһʱ䣬ȥϰ˻ϴյ
ȥɣ뿪֮ħͻȻС߸ǰС߷˷ۣɵܲܲҪôˣ
ħûлش𣬷ʵޱŮۻѾߣ
ôˣ
ҪޱŮ۵ĻҾȻɽˡѾߵĻҲɽˡ⻰Сߵ˵ɵװɵ
ɵħСһۣˡ
޸ôħͷСһۣڰջصɽȻ㡣
ɵ
ӺصߣСߴλȡˡȵħذ׵ĵطذѾȡˡ
ٶ죬Сõذײһħذá
ԭڴϵİգҲ½½Ļؼˡ
ͽɫ棬Ҳǰе棬Сߴµ˵һ£˺ݺݵһó³ѳ齵ľƵ棬һ׼
˾Ƶ꣬ſھȻָ磬һСߣһֵܣôˣŮɱ𣿡
ˣȥȡĳˡ
ܲܺһȥһ˻е㺦¡С߼гһݸָ磬㣬֤ƽ¡
ллֵˡָлȻ˾ƵꡣܼѺͦʵڡ
Сߵ˵ΪҲ񣬶Ȼһ󸻴֮ˡκ鶼ȡĳɹǰµĸҲۻˣϢ̸ɽ
С߶ڴ޸ħת漸˵Ļе档޸ʲôתԼúڰ޳ȻȴûС
ҪôǺڰ޳ûʱ䣬ҪôǲԸ˵ת漸˵ĲʲôϢ
ʲô˵ǵòҴšѵбȴٸϢ
һҹ޻
һҲķ꣬СǶΧһ緹ָĿͣСǲе㲻ġһ˿ĵĳ˶ٷСҲȥ
һ·ԣֵĶ޻
ӣһũͣ¡棬˵ֱϰ彫еĲ˶һݡ˵ϰ壬̧ͷŽɫУǶİɣ


769 ҵ½ӯ
ɫüͷһ壬ôˣ
ϰɨ˼һۣ˵ǼˣһһݣǶ𣿡
ɫиҪ˵Сļʾ¡ϰ˵ʳв˶һݣҲǮġ
ϰû˵ĿЩСһۣȻת˳
Сüͷһ壬ϰ֣
ɫڵϣܼѺȤУôô
˵Ǽҷ겻ϣ˶һ㣬ˣϰ巴ΪҶ棬˵ܲ
ɡȰ˵һ䣬漴ССߣʲôأѵʲô⣿
ûʲôҾ;ϰе֡
͸ղǾ仰СʦֶôҲɹģ뺷СҡҡͷǸղǾ仰Ǹղϰ񣬿ȥ˵ġ
Ŷˣʲô
ǡð׹⣬ǵ۾񡣡ⲻ̫ܰɡϰ˵̬Ȳ̫ãȴ˾ˣһˣôһ˫۾أ
СߣǲŪˣ
ҶˡСʱңϰ彫в˶˳ܼѺҲղǿûһ㳴˵Щôģ
ҪԣһڵĲȣС߶Լ˵Ȼվߵ̨ߣһԪ󳮣ϰˡ
ϰͷûֱ̧˵һĿСҲûۣʮŵݸ
߻ؼߣ˵߰ɣͳԳϵĶ
ãȻ㲻Сʲôŷũ֣˳ܼѺڿʵСʦֶΪʲôǳԣ
Щ˶ǻ˰ɡ
ûǻˣһز˶ûССߵͷ֣ûпʲô
ûУ
С߻˵ЩѼⶼǼٵģʵ⡣
ʲô⣿⻰ĿɿڴΣɫгǾȻ˸ǳԣȥһ
ҪżҸղȥˣһûΪԽߣϵԽϵܵ˵ϰȷһֻ
ȻǾȥʰˡСû˵Сʦ壬һ𣿡
˵
û˵ȻˣôӦɱǣ˵ΪԽߵϵԽҶڿŵһҲµòĻӦһֻС߻˵һֻΪԼһ¡
ô죬Ҳ֪ɱ˶ˡǼȻˣͲܲܰɡ
ܿ϶Ҫܵģǵ취һֻΪһϣҲ˵ʰԣ취СͷС˵ûȷҪһ¡
³ȿ뿪ͣһصĵطȥ³ӣǰ˰ңսһ档Ȼǰѳĸóӡ
С˳˵Ϣ
ũУһЦϰ壬ͻȻһ漴ת߽˳֮УŵĲѼǱʬˡЩʬ壬߽棬ƿһţ˽ȥ
һСӣ䴦֧һ伷߰˸ˣŮŵʱǾֵĽͱסˣһû
߰ǰ棬һŮӣ毺ãǰ㾪ţǰĴ
ũϰ˽˿̣Դǰͷһͷ־һĻеˣŨŨĿ־塣
ŮֱӱŻȥҲòȥ֪ǽڣǲͣĺˡ
ʱǰŮ۾ĿĶĹâĶ㻹ãͰˡ
ŮһЦ˵ûʲô˵ġ
ٺһЦҪʧȥԪ֮㻹˵ô𣿡
ԣŮɫһ䣬ȵң
ʲôңǡ಻˵ɫôǷЦŮ˹ȥצһӣŮǰֱӱ÷顣
ļ¶ڿУ򶨲ˣһʧȥԪ֮кȥʦ
ЦŻ֣ҪŮӵļʱŮλãͻȻһֵͼͻȻɢһ⣬˫ۡ
λõͼӡǶҵӣ
Ůӵͷһλõͼʱ۽ᡣףɽʱʦΪʲôҪһơңɽ죬ӵҸϢ
ԼΪʦ̲סޡ
۾΢Уһӣһ·סŮӵļǺģǽ̫ۣܲӦ
Ȼɱ㣬Ǿɱ˰ɡ˵꣬ߵУһץһʮ߰ϳӡµˣгľ֣


770 ҵ½ӯ
½ӯΪŵӣȴΪ֮ʳжӡ϶ҲʧȥԪ֮
ʹĶЩǿɱˣȴΪ
ǰһҪȥɽȻ·һʯֵʱ򣬿һֻڳˡŭȥս
û뵽Ϊͣ˺ЩŽܡԼܣҪӴܡ½ӯȻóѣҪ׷ȥ
ͷŮһУջǷ׷ɱٵ⼸ʮﶼû˵ĵطȻһŵĵط
½ӯΧ½磬ȥѰҿ԰ĵط
Ȼͷʼûн鿴Ǻܿ췵صߣط˭֪Ļ֮ء
½ӯ̤ũֵʱ򣬾ŵ˱ԼֻϢҪߣѾˡũֵϰһֻѾڵĴ
½ӯĶ֣ûֶãͱˡ
֪ȱ˵ֻĺڱ½ӯˣʧİУҪΡ
½ӯ֪ԽԽֻ࣬ҪĶ֡ԭֻＸʮˣֻҪǽũֵͨˣûлߵġ
Щ˵ĻǶʬ壬Ǳɲȣˡ
ԭһжʮˣڶ̶ʱ䣬ֻʣ߰ˡ˶ɱˣֻЩ˷һҽС
ǰã˵Ҫѱˡﱻ½磬޷ȥ
Ҳ֪ǰЩû⵽Ķ֡
ũְҵĻ£СǶڳϣҹĵôȥԸѾˡ
ҹڷɱҹͻϮȥһֲֻһֻǼ򵥻ɫɱãڵΪдá
С֮ˣҲһԭ򡭡
ũֵĳУϳǸӣ˿ѾСʬҲ˳ϡʬ壬һĨ׹⡣
մѪɾȻߵֱߣɢŵĹâƬ̣һһҵĿӳ֣˽ȥ
һĿռ䣬һݶϣһֻšߵǰ£ͷ૵İɣΪָܻܿˡ
֮һƳһʵӣżõӰšǿĻһ콫˽ȥ
ЩõӰǻǣ

УܼѺ˯һʵСʦֶûУ
̫Ѿɽˣ˶ãͳ׺ȥˡԣܼѺŹǷ˵˯жʱҡ
֪
ϾŵӣС߽ˡǻ˼Ӻ󣬽ȫϢҪ֡
Ϣϣһ˳һ紵岻ɵĶ¡
Сߡ³ܼѺȥǴӺôҲΪ˷ֹߡũҲһһӾܸϵ
ſڣС߳ͷóħũ˹ȥ
¡
ũֵĴźΧǽֱӱöȥ֣˫˸Ĺâ䣬ǣ
ǣǲǸо⣿
һ㶼⣬֪֮ˡԭΪǻʹȥû뾹ȻҲСĮȻ˵첻㡣
ΪȻ˵ǻɱң
˵أС߻˵һֻڵĴҿǺܸȤúһô㡭Լ
һЦҪаճ֣ҷϻ𣿡
СЦ
ʱһһĹȥͻȻعһʱ䣡
ϲˣǽڵһȪʣС߲ŲߣÿһҪλ
ȻС㹥֮£ǲסδ˵
צźХС߽Ų΢ˣһնȥԼƤһѽȪץСȪһ˺
ĻСЦһ޺ݺݵĳĺ󱳡
һɿȪ
ĶɢĴޣƬ̣еҵĴôУѵǽĺˣ
ܼѺ͵ȵòͷħȥŴޣЩ⧲æצֵܼѺһָ
ָצ͵ķܼѺֱӵɳȥ
ĿɨˣͣСϣЦһ֮Уʵǿɱҡ
ܼѺһЦ˵׳գΪɽħô򵥣


771 ҵ½ӯģ
ָħиķΪܼѺ൱ħָ֣УҲˡ
ȻǴһܡһǿڷòѹơ񣬾ǸС߻ᣡ
޺ݺݳϣͷĿѣ
ħ
Ȫâ¶塣ĺУ֮أҲɭֲС˦˳ȥѹڷڵһ̧ʹһμҵܽӴ
ĺˣСڵ棬ЦҲ
ûԸ֮ǰС߻ЩʰˡһȻҲǴԶûдﵽСֵز
ƫ棬ͶȡɵķΪΪͣʵսȴզġ

ʱһһٻӰֱȥˣܼѺ۾һʵŮӣ϶ǴȻŮ뵽ƫͷһۣ૵ﻹƯ
ŮӣȻǶҵ½ӯ
еĽݵġӺũ֣н硣Ȼƿȥһ澹Ȼźüˡǳŵһ߾ʬ塣
Сüëһ˭
˵ԼǶҵӣҲȷǴũȳģˣ滹кüˡ񾭻ٶ⡣һȥɫе
ãȰֻʰ˵⻰С߲ŷֽɫ滹һֻǡ
оСߵĿ⣬ɫ֣Сߣɡ
ֻģɫЦЦ淢ֵģкüΪΪҪҧңҾһؼˡ
С°룬Խɫ˵УӸ
ϣ
ɫһ˦ʬ岻ƫƵ˴ǰͷһ˫ͨ죬½ӯɳȥ״ܼѺһϲˡ
˳ȥ½ӯסĵʵû°ɣ
½ӯӴܼѺȵһ죬ϽĻСлȣ
СߡݻнɫУ˳ɺΧ֮ƣм䡣ɫеСߣѽôԽԽǿˣ
С߻˵ǰŪǹӣȻˡ
ҿСߣҡ
ûаСһ޹ı顣ͷ͵Цֿ˺һѡ⻰ɱ˸˫۶ŽɫУвɵĴ
ͷСߣǽǶԸ˵꣬ɫֱܿˡ
С߳ɤӺУѽղһȴһֻǣǼûٱһΡ
ɫжСߣһ˵ġ
ͨ˫ۣݺݵɨСߺݡ˶һۣܸоһǿҵɱˣȻ̩Ȼ
һţ˲С߸ǰʮһȭСؿڡ
Сĺ˼˵·Сѽ
Ҫɱǣ
ɱǣС㣬첻̼ķĺУҡСüëݵͷһһ̽֡
һɱ󣬶̽û䡭
ϢȻǣѾ˷硣ȫȴݣĿһֱ̼ԼСߡݵ֣СȻ󣬴޳ı۰
½ӯСߺݰ仨ˮͷɻƫͷʵ˭
ܼѺæشɽӣܼѺ֪㷼
ҵ½ӯ
½ӯѽֺ˸ɫкӵܼѺСսãȻԱݶҵӡ
ӣı
½ӯָսȦ˭
һǽɵĵӣһʦֶ
ɽģ
ǣéɽšҸ㣬ʦֶȻΪǿ˺컨ƭСҸ㣬Զһ㡣ܼѺΪ˲½ӯĺøУѾʼ˵ˡ
éɽţô
ʦŲң
ɫкĻѾЦˡòҪ
治Ҫɫе֣˵ô˵ǵĻ
ЦҵĻ֪㡭˵ǸУȥ󱣽
㿴ǸûУһУȥеĲн֡ЦĽɫеļ򣬡Уû´ɡ
ɫкˬĵܼѺһܼۡѺ˿񣬽˵ǸһɻˡȰ;֪һֱߡ
֣û뵽ǲɻѽ
̾˿úõһŮҪܼѺˡѽ
˵䣬սҲӽβǱܼѺĶָˣȻȪʹޣ˵òᡣ˵ΪҲǿ֮ĩ


772 𼦵ˣһ
ʹһо׵ĽǼ佫һ۰նڵءʧȥ˱۰ѾС߽һţȪһնϡ
һȻһûնԴѾҽ
СЦһƤͦ񣬲ҿܼܳ˵꣬Ĺƣҽ
ɫԼĹͷ˵˵Сǲ̫ˣ
һΪʲôô˵
㿴ֱƫƫĥѵǲô⻻ңһȾͽ꣬˷ۣУдȱġ
Ȼ
ΪҿءһֻȫƤѾüΪʵȪҪնɱҲ÷һ򡣡
ǴģҪһĸ͸ҳԡ
УҪòĸҲҡɫ룬Ȼͷ漴һŷ𾭣˫ַɿӡ
һӲӵġdֳ֣ɫнd֮ϡȻ˫һţ͵ĳ˳ȥ
Сߣÿ
Сһɫ˫սȣݺݵԴϡǿԼֱ۶÷飬ĺȳס棬סΡ
˫Թ޵ĶŽɫУѪҡҡ׹Ƭ̣ǵ˵ϡ
״ɫȥȴ£漴ͷ֣Ѿһˡסǰ˵Ļĸҵˡ
С߳ʹ˸ɫЦһڽɫк档סЦָָɫк棬Уû
ôԲۣûɫлͷһվԼŵԶ
ΣݵĶ磬ˬ˵֣ѧˡ
ݲΪȻʼ磬СߵǰؿڴһȥࡣƺһһѪ
ɫ¶Ź֮ɫû
Сߵ˵У㻹ʦĸ㣬һֻҪɱһȡڵһĨɱ顣
һ䣬СָϣƬ̣ץһֻõǣʱһ¡
ȡ飬СĲԴСһС߼ɻʵ磬ұ
ССһݸˡ
ʲôСһԴʵ
һֻǣͻøˡ⻰Сһ۾һ𣿡
粻ƭϽˡ
ֻС֣ӹСе飬Сһţ˽ȥƬ̣СһɢһɵĹâ۾΢գһ˯ģ
ŽȻȡڵڵȡֳԭΡ
Ȼڵɫһ㣬˵ֻһһģͶȡɡˣڵҲһЩΪˡ
ʱԭعһ磬óС߲òֵǰͻȻ䣬һСֻоһɣеڵˡ
ȫ׵ķΧĳӲѹ˵档̧ȥһӰߡ
ܣʹôǲڹӰǰͷסȥ·
㷢ˡ
Сüͷһ壬ǰҲӦһֻֻѽһͷͨ죬ϻһԺͺܲƵĳ
ĺ񣬶ң˫ۣҲôǶۡ
ѵһֻ
СĿĶСҵõڵ
Сȣֱ׳˵ɽ𼦵ˣﶼҵĻΧѾֻˣƾʲôһͰʰˡ
Сüͷһ壬ɽ𼦵ˣһֻ
һֻǻ𼦵ˣɽ𼦵ˡ𼦵ܻغ
ҲһֻѽСߵ˵ڵɣҪȻҾͰȫļëεȻ͵ذ㿾ˣš
㡭㾹ȻҪҿˣ֪˭𣿡𼦵һ˼ı顣
֪ѽɽ𼦵ҲϻˣѡһǽڵҰι⼦ëߡǶڵȻ㿾ˡ𼦵˿Χ˵ݼˣЩ֪롣
СͿ˻𼦵˵ΪҲһǧңֻһֻеΪԶˣҲҪڵΪȻˮ㡣
𼦵ɫϱãͻȻ䣬ڵһӣҪߡ
Уڵ
С߽һ䣬ȻһһŰѻ𼦵˴Ӱߵ£Ȼﵽ𼦵˱󣬷İļë𼦵˺ҽУĵᡣ
ɫڵŻ𼦵촽СߣҰѸˣûԵģҪѻ𼦵øңҲ磿
𼦵һ⻰ɫ䣬㡭ǺУôܳԻ硣ҡҵⲻóԡ


773 𼦵ˣ
СߺٺһЦһǧĻ𼦣ʿ϶ܺãôһ˵Ҳԡ
𼦵˶һȻֱӱιȥ
ĻСĿɿڴô˵ҲһֻһǧɡȻιȥ̫ûϢˡСƣתڻ𼦵˺󱳡
ͻȻѹЩŵ˵ҪңһӶûɱˡ
С촽뱻ҲԣʵУΪʲôҪųƻ𼦵ˣ֪ƺźô
𼦵˿Цһ˵ʵһֻɽɽһǧǰнһɽ档ɽз˼öҩȻͰѵҩˡ˵ҩԺһ췢̣ҲҵΪʲôǺɫԭ򡣺Ҿͻȥˣʱ򣬾ͷԼȻ˰˰뼦
Сһת˰뼦ʲôӣ
˵֣ŻǼצҲгмڣ˵ġ꣬СԼ°ͣܺӣܱܲһ
𼦵ᣬڱ䲻
ǾͰ㿾ˡ
ҪӺܲѽк÷Źҡһ챣㡭Сüͷһ壬֪ǱΪʲôڵ
𼦵˻˵ǰһǳƯĹ˵Ҫ׻ΣҪڵĻҾͿʼĴѰҴҵʵ򲻹ԾһֱȻᡣ֮ҷһֻҾڸϣܹɱҾͳûˮ㣬ڵ
𼦵˵ĻСվ𼦵ηηСһۣҲ˿ֻ̣ëѾС߰εøɸɾ
ƫͷһͺͺģһ
ҿ𣿡
߰ɣҰιʣµļëһ⻰𼦵Źͺͺĳ򣬴ϷæˡɫпŻ𼦵˵ıӰϧ˵úõʳôˡ
УֻǻԣɫеͷһȻʵó𣿡
ҲûԹǧ̺꣬Ӧò٣˺ôࡣԣɫаڵӸСߣȻʼƤ
Ҳ֪дӣڻϿ
ߵСߣ˵Сߣ滹кüˣһȥɡ
Сߵͷ߽ũ֡ɱµĽҲʧˡŵʬ壬Сͷŭա
ҺѾˣҲΪЩȥ˱˳
С˵뿪Ժ󣬷ŻЩʬȫˡɽҲԶˣ飬ػ˼һ徹Ȼһ㶼֪
ҲֲǣϾھƽţħһ˻Ҫ֮һ壬׵ʱ١
Ҳԡƿ߽ӣһ춯ӰֵͲһգ߸˾ڽ䣬ʮֿ־ĵͷ
С̾ϢһԸػˣȴңվʱԸᵶǰ
˵Ķԣ¼䣬ж˽ǵѽͬĵͷ漴˵ǿôˣǰɫ˵ܵȾţë
Ӧû⡣˵꣬С˹ȥǸϽֽŲõСץסһӵֱۣΪ塣Ƭ̣ת޲塣
˵޲ã䣬Ǿֵ顣
ʮӺСͣǻ˵ǲú£Ѿȫˡ
ȻָҪĨȥĿ־УܻҪһʱ䡣һӣһŮӲ˵ҡİȫ𣿡
СߵͷİȫˣһǾͿԻؼˡ
ŮӼСϣϲһޣҲĿҲãһúйͷĿ־С
޹ˣվС߶ʹ˸ɫ˳ȥŵʬȫ忪һƬ̣߽˵ˣ
߰ɣǳȥ
ũֵԺУһζ˱ǶļŵζӶǹֱСɫзſȫǣСߣʱϾͿˡ
С˹ȥУĵϣ
ͽܴġ
ܼѺ½ӯ£˵ͣʱʱ½ӯЦСЦЦСʦĶˡ
ֹʮңȫǺˣһȺΧŻ£Ŀ⡣ڼԽһů𽥵ȫ˵泩
ɫһ˱һȴڵĿţ±˺һ
ȳļˣʼ̫ŵÿѾ˺ü죬Ҳ̻ʵĳ
ǵҹգС߳̾һʵСߣΪ̾
Ҳ֪֮󣬻лῴôҹ𣿡
һСС߿ЦһԽԽûġԴ٣ģǱ


774 Ԫɣһ
ңһǧǰ·ֻǼӹ̷ӡħͷľת
ɵħͷ¼ֻһĳĴأж˻ţǲǵȹŮ˵ǰ㣬˼Ϊ
С߲֪𵽵жǿƾޱŮ˽⣬ΪӦͨ쳹ˡǧǰһսħͷȻ磬˼ͨ
ħͷ֪ɱԼֻܽԼٶȷӡ
ֻҪͨ飬ħͷ˼ظĻᣬʱħͷк࿹ʵ
С˵ûڴ٣ģǱ
㲻֪ôȥȰ˵Сߣ῿С߼С˵Сߣ㲻õģ޷˼䣬ǱɹҲһ𡣡
˻С΢΢һЦ֣ߣҾģ
ʱɫͻȻСߣô죿
С߿ȥɫָŵǾȳ߸ˡһó³͵ͽĳУȥҾæ
طȫ³һ˴ȥΣա
ʱ֪ôҲˣϢһ°ɡС˵
ΪΪһ˿һĽ硣
峿ϣ˸оһůС۾ƫͷһԼ첲˯㣬㣬ѡ
˫ۣôˣ
Ұ鰲źã˯ɡ㣬С֣ѡ
һԺ۾ȴҶһ㣬Сų³˵͵ͽĳУʱһЩһһȥԼ·ҲҪעⰲȫ
ʦġСߵͷ˵һ°͵УôؼңԼ취
ǲôһŮ
飬ҪȥɽңҲͽǣһ·ҲԱǡ
ŶллǾǣҪȻǿ϶Ѿˡ
ӦġСߵ
˵꣬С߰г˵һ¡ûС߰ڵʱʮϲ
ĳо˵Ҳٶ๫ʱĳ٣ҲĸСʱ
Ŀͳ뿪Сϯ¡ĿܼѺߵ½ӯϣ˵Ƕҵӣ֪֪Ѿˣ
½ӯĿ¶֮ɫͷ֪
ܼѺˣˬ˵Сʦֶĵ¸
Сüëһ״ܼѺӣ˵ɫкٺһЦ˵Сߣû˵㻵
Ŷ˵ʲôˣܼѺЩ񣬶ŽɫмüŪۡ
˵
˵ǻȥƭС˵ǸСŭĿӣСʦ壬˵Ķģ
СʦֶҪҽѽҲ֪Ǹʲôɽܶɡҵ취ɽȥСüͷһ壬˵һйϵ
ܼѺһҷ˵ı飬Ŷͷʹ롢
½ӯʵȥɽʲô
أ
ȥˡ
Ҳȥˡ½ӯͷ֪˭Ѿˡ
ȥ˭½ӯ˵ҪȥԪɣǵˡ
Ԫɣ֪Ԫ峯ھѾ˰ɣңҲѾٵҾ㲻ȥˣȥҹüͷ˵
Ԫûи𣡡
ô֪С߾ȵ
½ӯԪεˣʦʶұʦҵʱ߹ҡһҳ£Ԫ
СץץԴԪɻɽ⵹һջѽ
ԪкͻһɣΪǿ֮յĦ¡ԣĦһΪķܱԪǧ갲
ȻվǴԣ˼ʮ꣬ʹĦ·󱻹ƣԪɸϢ
֮󣬻ԪҲȷ˼ʧ伣ҲĦ£ĦһƬǽ壬޻ˡ
֪ԪɽǸطô½ӯҡҡͷҲ֪ʦңɽһʱ֪
ʦˣ֪Ԫɵ֮٣һʱ֪ҹʦһˣǻ֪Ԫɵ
һʲôˣ
һ嶼֪͸ҶɽС߾һ½ӯһı飬һɽΣգ
С˵ûҵ̫ˡ
ܼѺ˳û½ӯ֣Це˵㲻õģһɽΣյġ
ǿ˵֮һǿɴ򲻹
УӲҪںƨ𣿡ܼѺŽɫе
˵ʵܼѺһ򲻹Сʦֶ϶ù
Сߵ˵Ҳ򲻹Ϊ˼ʶһ»Ԫɣҵǲһɽ


775 Ԫɣ
ܼѺٺһЦҾ֪϶Ӧġ
ҲҪ˵̫磬ҪûмԪɵˣһúõʰ㡣ܼѺһҪôʰң
ɽ
ҿҪҪôݣɽǧ׸ߣľҵĻˡСߵͷҪֻĻǣʰķͶˡ
ݣС΢΢һЦ½ӯʵΪʲôһֱɱ㣿
Ҳֻ˵ŶáҪҡҡ½ӯΪѵӣܼѺĵʵô
žɫкݺݵԴһ£һжˣһʿʲô˼𣿡
ʲô˼ܼѺһãȻɫ̾˿ľɵҲҷˡ
Ҳˣ
ܼѺͽɫжм䣬Цеʵ֣Ǿ͸¡֪½ʲôԺҺñ
⡭һܼѺ
С߰˰֣˵䣬һлҪء
ʰɡ
Сߵ֪֪ҵʲôˣȥһԪˣṩʲôѵܰ㱨𲻳ɣ
½ӯҡҡͷʦû˵һԪ˰ұ𣬶ңҲ˭ҶһšҪ֪ҾƴҲҪɱΪʦΪʦʦñ𡣡
֪žܼѺû˵꣬Դֱһ¡ĵŽɫУУִң
СҴġ
Сʦֶ㡭Сĵһұ죬֪ʲô˵ʲô˵ô
ܼѺ˷ۣͷ˵
Сߺһ˵һ䣬˶ҵ˲ܶԸġȰ㻹ǷͷúõĻȥҡ
Ҳ˵˾ƴҲҪ𡣡
ؼƴҲ˳𡣡½ӯüͷһʵ֪Ҷҵʲôˣ
֪Сߵͷ
ҡ
Ҳ㣬㺦ˣһžͳûϣʱ˵ѽϴҲüҵӡ
룬Ϊʲôʦ͵ϳңûиˣ
⻰Ҹ㼺գ˵ص㡣Сߵͷ˵ûӦжҵ˵
㡭ô֪½ӯһ⸱ģС²Ѿȷˣ½ӯϵȷж˵жҵӡ

ĵӣ³ˡ
С߼æʵǰȫ͵ô
³ͷҰ͵Ժ󣬲ſ뿪ġ
Ϣһ£Ȼ̸ȥɽɽĦ£һӽ˵ĵطΪصһշ壬ҲΪˣԪʧһ֮˲Żо˼顣
СǴ½ӯе֪Ԫɲδʧ
ɻһʱĵ̣ΪͻȻ֮䣬ңųŵϢأ
ѵǻԪɵ㵽д٣ҪԴܺ˵ɱ˵ԺСûֿܡ֮У޲صĴڡ
ͬЩСУһĪ⡣
Ԫĳַĳַ֮ơˣѡ·ˣСҲ뿴֮˼ôһ
ũַյ֮СǱ̸ء˵ؾϻٹ·̣ҹΪ˰ȫС߲ûó³ҹ·
ʻ˰ٹҾͣϢ
ʮһ࣬һվɽ£̧ͷŹװĸ߷塣Сߵ˵٣ѩδبűѩɽй֮޲
СѽʫˡɫЦ
ⲻģǹŴһʫҿûôߵĻдʫ䡣
ڼ˵û𣿡СЦЦԼ˵ġ
ȥһ˶ǵһɽûȷĵص㡣˵֪һɽɽͳƣֳܶɽ塣
ȥһҲӦ塣ҲС̧ͷѩ塣
Ħ£
ȥԪɼ㻹ڣҲĦ˰ɡӹ磬У㲻׻˵ΣյĵطȫĦºܸߣԪɾͲĦء
Ҳѽ
߰ɣʹûҵԪɣҲһĦµķɡ˵꣬СɽһɽУһӰ
ͻȻ䣬۾Щ𾪵૵׷ˣѵҪҿˣУҲȥҲУ˵ûд飬ܱ¶ڵĵط군ˣҺûеطˣҪɿˡ
Ӱǻˣ֮˾ţΪоСǵϢΪС׷˹Ҫ˳ԡ
СҪ֪룬˵Ĵˡ


776 Ԫɣ
ԽϣԽ͡ڴҶͨˣܹתֵĺ
һУΨг³ΪͣһǧϺ΢΢ʼϮ塣Сĺ󱳣ڵһֱһֳ״̬
𼦵֪Сɽ֮󣬺ȹɽһɽ޴ת
ӣһѾǧס
ͻȻСͣס˽ŲܼѺһ漴ʵôˣ
н磡˵꣬С߻ֱۣһǰֱû취͸ȥתڽ֮ϣƬ̣һӻ֡
ȽȥܼѺȥȼ˶ȥˣС߲ſȥ
֮Уǰ㺮䣬ͺļпյĸоЩȡȻɽȴǶѻĻѩ
ô£ôôȣ
˭֪ô¡
Ħ£¿ͺڰһ㡣ΪĦͷмЩϸСӣĦмȥ
һ޴ʯͷӡʯϵưĴ֣Ԫɣ
С̧ۿȥĳʮ֣ǰĵϣûһѩ㶼ûСȻڵĽȴǺĻѩ
Сüͷһ壬в²ǰӦн硣˹ȥȴûܵκ谭ҿһûзҪתȥʱĦȴͻȻһ
Ĩ⻪ֱʣڰлۣȻΧɢγһ޴ӣĦֶȥ
СһѵػԪɵǸ󣿿ôϰ˻ϴЩƣѵħвһϰ˻ϴ
ܼѺһҪ磬ȻȴǱ󷨵ɳȥ
СߡẰһС̧ͷһЦû£ǲõġӦħ˵ϰ˻Ʋˣơ
⻰ǲ˿С߰гŵЦӣ
С߾ȵڵˣ
ţ
Ҳ̫˰ɣڵ϶ǳۺ㾹Ȼһ첻ˣԿһЦҲǺɡ
СһЦһŴڵΪѾܺһˡԺҵöһЩڵջָԭΪ
ллӣ
㿴Ƶ𣿡̧ͷ۲һ󷨣漴˵Ӧϰ˻ݱģ˵ûһѶȡӣҲӦܹƵġ
ңƲŵ鼮ϼصľѽ
СεץץԴ鼮ϵҶûôƵѽ㶯ְɣֻҪܳȥУҪƻ󷨵ĸ
ס˵꣬Ʈ˳ȥûһסĦµĹ⻪ɢһ̣֮۵Ľ֮Уһµһźµͷͬʱ۾˵ͬһ仰˭ȻɵƵϰ˻ѵ
߳󷨣С߶½ӯҲˣһԪɲ
ᣬʦԲƭҡ½ӯᶨ˵
СҡҡͷĴȥҪץһֻлҪʡ
ͷֱӴĦȥ
Զ಻ɽ룬ɽΪɽ֮棬Ī̩ɽƺ롣Ͼÿ̩ɽ˺ܶ࣬ܵɽɽˣͺˡ
ȥûãȻƮпһСߵûССֵģ
Уһֻв֣Գʲôˡһ⻰СˣЦȥҪǲͰˡ
ãûãȶͺͺС޾ɵСǸǰ
˵ģСǾЦͣʵ̫ˡϴμҹ̫壬³׿ˡ
˷Űۣ̰⼸ˡ
ЦһСȶһʵˣһֱɽ
ԣ޾ɵ˵
СָſտĦµǰһԪɵ֪֪
֪ѽٶǰͻȻʧӰ١
֪ȥôüͷ˵˵Ǳ˰ɣҲ˭ҳ֡
Сߵ˵Ԫɲδţˣ֪ô
ûбţ˵ɴ۾
ԡ
ҷǲ֪ԪȥˡС߻Цһô֪أʵҾͷסΪȥͱһֻٰ㿾ˡ
ҧгݵ˵ΪһֻǾ뿾ҡЩ˾֪۸Сб۸Щȥѽ
ףǰ㲻ǿʰһֻ𣿡
Ҳ֪
Ĳ˵ҡҡͷСͻȻ֣ڻؿڼѨٶ֮죬ࡣһȻľ㡭㡭
СŻߵ±ߣ˵ٲ˵Ͱȥ


777 Ԫɣģ
𼦵˺ѷεĴУͺͺļ˴˴šȻС߷סȫΪڵģûëļôҲɲˡ
Сüëһ𼦵Ĳ˵𣿡
Ҳ֪ѽĲ֪ԪС̾˿ƫͷԼ˵ȥҵ𣬰ѻ𼦵˿ˡ
𼦵˫һɣ˹ȥĻС߻Цһ󺰵ȥˡ
ҪҲѽ𼦵һ龪ѹȻĺš˵䣬СߵѾˣ𼦵ֱԴ㡭İȥˣ
ȥ
ЦһĦȥȻ˲ӣ𼦵˵ĲҽȴˡСüͷһ壬Сĵͷȥ
Ȼ𼦵˱һ÷ĵʿţǵʿŲշɿĳأӣŻ𼦵˵ĵʿΪܸߡ
СߵͷҪ˵ʿŻ𼦵ѾĦ¡
ʿ㲻ö󣬹ҲʮģȻⲻʵ䡣ü侫ʮ㣬˫۾˸һѪ
𼦵˦˦ͷԼĦ£˷ܵĴߵĵʿȻֹ
𼦵ĿɿڴƬ̣֧֧˵㡭ôˣ
ʿƳ˻𼦵һۣ˵ǲҪǿˣ
⻰Сüͷһ壬ǻԪɵˣ
ʿһзƵ˵ƶǻԪɵţԪˡλС۸𼦵ˣΪǣںδǺãҳˣк£
СߵһЦȻһʱĻԪƽ̣ȾͲһСʵһ㡣
Ԫüңѵһ壿

ȻˣΪҪû𼦵˱ҳСûлش𣬶ָָվܼѺߵ½ӯԪüͷһ壬ʲô˼
㡣½ӯǰҵӼԪˡ
ҵӣ]qʦ̫ͽܣ½ӯͷҵȷʦ]qʦ̫
к֤ԣ½ӯǰ¶ǵλãһӡ֡ԪƳһۣ˵ɣȻӡϣ]qʦ̫ĵӡ
Ԫͣһ£˵ǲǶҳʲô£
½ӯ΢΢ˣС˵ұˡ
ȻԪ˲ûжԾǳ̾һվûжȥ񣬻˭
С߼˶һۣ漴ʵǷԤϵ֮£
Ԫ˿ЦһֹǶңҲˣ֮ǰܰȻɣҲǶûвһЩСɰɡ
Ȼ֪һᱻΪβ֪ͨŸɵˣ
Ѿע𣬷벻к𣿡Ԫ˷ʵ
СȴǲͬԪ˵Ļƴһ˿ٶԵԼԵһĵӡ֪䣬ҲҪᵶǰ
ԪЦ
֪ǷҲ㵽һѣ˲ŻųԪɱϢȻ

ѵ֮ܿ̽Ԫûлشһӣһͭžз˳
žԲ״ʵ޻ֻм̫̣ͭʱʱ˸߲ʵĹâͶءӲܴһֻ־ס
Сüͷ壬ͻȻЩʧ̬ľ⡭ؾ
ؾÿһڽɫǶУ޲׹ҽ͵ŻԪˣϣܸһ׼ȷĴ𰸡
Ԫһ˵ؾ
ԭô˵еҲʵڵġܵõĳһսȻ١ֶԵ֮˾֮
˵ؾɴԽգŤתʱգѾؾԺ˼䡣С⻰ֻĲ²⣬ҪԪ֤ʵ
ԪĿɨС߼˵ӣǺ֪δ˼ʲôô
С߼ᶨĵͷ
˼Ԫ˵ǳĦ£ҾѾϳǡ֮ʱħ֮սչܴɡ˼ǧٿף˺˼䡣ˡֻħֵʳ
⻰С룬Ȼؾпδ˼䣬һǲţΪûۼԶаѹѹһʱѹһ֮ǰһվǰ棬סеѡҵĳŵС߶˵ĳŵ
СŲĥļᶨԪв죬Ϊδ˼֮Сǻùġ
ȻеһĻûг֣ǳĸһĻ
һ˲䣬СƺɢǿҵŸУΪˡʱһʱ˵𣬡Ǻǡ벻Ǿɽ


778 Ħ£һ
ϤİԶɽص
С̧ͷȥ˭˵ʱһİӰĦµϰ˻С
͵תͷȥ˵ĿСǷӦɽһסĵط֮һҲһˣȻҲ
ǰĲˣȲ㱻Сɱ£
˵ұ⣬ָԺȥǱ𣬲룬Լɽ
ԣС߲мһЦƾ£
ҧгݵ˵һΰУ֮һĳ裬һΣҪֻ
»첻
ɽ֮һסĵطΪһ𣿡Сüͷһ壬֪ɽµķӡһɲ̤˼䡣Ҫǣﲻֻ֮һ壬ħ֮һ塣ʰ֮ǰӦöԸĲô
ֻҪɱǣǾͲΪ塣˿˵
£δ̫˰ɡ»δһЦصɽͻȻ䣬һӰСߵߡ
СƫͷħһۣЦɵˡ
ɵءħ˵
Ӵҵ˭أԭħѽ˵ħ飬ʵ㡣ѾƽķɽֻҪһƣħ֮һڡ
Ǻǡ˵˭ᡣħȻĽ类ƣȴ˿䡣
һԵĻ𼦵޾ɵĵԴͻȻ䣬̧ͷСߵħ飬һ㲻Ǹ߳εĹ𣿡
ħ΢΢һЦң
С߷˷ۣɵʲôʱˣ㻹ͻ𼦵죬ǸϽôӦǰ˵
ԸѽƾڵʵɲҵĶ֡
ȥѽվ˵ʲôħСһۣôȥ
Сʼ磬ҳ𣿡
ԪվһԣֻǾĿһУȻѡ䣬ˣ򲻵Ѳ̫Ϲ֮һħ֮һһֱƽɫ
ħǵĵȻǺ֮һ壬Ļħ֮һΣˡ
Сأһ¡˷һǸɽһսǱⲻ˵ġ
뵽СƫͷܼѺ˵Сʦ壬Ǽȫɽ
ΪʲôܼѺЩףСʱɽСһ˵һսǱⲻ˵ģһսĦ¿϶סǼ޷̤УĦ±飬˭־ǣ
ܼѺҧгݵ˵Ǿͺƴˡ
Сһȵ˵ʲôϽɽȥ
СߡẰһСҡҡͷ㣬ɽȥ֡Լ㹻ˡ
ǡ
㲻õġӹ磬˵㣬㲻õСߡ˵ĶԣڵΪֻ׸߰ɣɽ
вᣬתȥ
˵˼仰ȻҲɽˡ˿̣СֻнɫСݡԼħ顣ڻ𼦵˺ͻԪˣȻܽվ
ԸСʮָлԸְæСҲ
Сʵħ飬֮һӽгܲܵס
ħͷ֮һʵ൱ס⡣ҵĵǺǣһǲ֣ƾͻһߵˡ
Ǽᾡסˡ˵꣬СһЩûʣڿУҪʳŵЦ𣬡ˣ
С̧ͷһ۾΢жŴԶӰ
䡢ӮĵûӰֵƣǰˡ
˼ۺ죬ҧгݣʮĶߵĺǡǵӰУǽɵҪ
ݽճһƱ
ļ́ͷһۣмһЦԭܵˣһˣһǿɲ᷸ͬĴ󡣡
ԡ
ⶡΪǸǰʴʡȻ죬ͳǽɡ˫ͨ죬ĵɱⱬСǶ
㶯С߼æס˵֣԰꣬ڶֶǿûô
ɱʦ
֪ǰҲ˵Ǽͺ˶˲һˡǰҲ˵ˣһҪΪƿɽ磬֮һ֮һһ̤˼䣬˼ѡǾǵóѡ˫ۺᣬʦɱĳǰ֡
һѹͷɱ⣬˵һԸ䣬һҪɱ
ã
СҲ΢΢ɿҪǵͺҲòˡҡݻѣûб޳ͷԡ
䲻ΪȻһЦ̵Сӣôˣѽ


779 Ħ£
СƳһۣź䣬㲻Ҫ̫⣬һ죬ĺѿ
Цһһһ˵Ҹû
СǷЦͬ˸ɱĻ仹˵ʲôȴȿڣ䣬ô
ͷˣǼ޷ֻ֣Լ֡
޷ֻҪɽ׾ٵ顣µͷóһɫСӣݸ¡´Сӣʱ䣬Ħµ˲Ծ
СĿСеֱۣ뿴ó
ЩóֱֱۣСӵʱСڿŵʲôˡһͷͷȥǳͨɢϢȴȻɣ·ضΪ֮һ
Сʵ󲻳һͨĸͷôһϢ
ħ飬ϳѸͷʲô𣿡
Сߵʻħҡҡͷ֪Ҵû
һԵĻԪ˽ؾͷһۣܸоؾǺ£ЩϲƬ̣һĨʶ
Ԫһ𣬲˼ĶеĸͷȻǿ񸫣
ѹָͷó֮ؾ˵飬ؾͿ񸫶֮һ֮ȻӦԪЩ֣еĿôؾ䵽ԺеĲ̫һ
Ƭ̣Ȼ򣬵૵ԭ
С⻰ƫͷŻԪˣ̾һ˵ҪСеĸͷǿɲǷ
ǰѸͷѵͷ
ǰѸͷҲ֮һĿ񸫣˻һС˲סˡ
ͨĸͷȻҲǴ˵е񸫣ôܣ񸫿ɲӵġԪ˿˵ɻ󣬵ǲûɣؾҵġǰĵȷǿ񸫣ֻΪ֮ȥŻôͨһȻᾪء
ħüһ˵û޷ӳٷ֮һʵǲģ
ȷûĿ񸫣ɽ磬ǲѡ⻰С߳ħ飬һĸס伸£ͽˡһɽ硣
ģҾҲóѡħᶨ˵
ǾͺáҲģúȥ֡ˣ㲻˵޸лǣڿ˵𣿡ħȴҡҡͷڲС
ǺðɣǾ͵Ȱȫ˵ħͷ뵽ڸǣֻ»ûԼȱˡ
ͨĸͷ˵Ǵ˵еĿ񸫣
ǵģʼҲ̫ţȥõʱֱӱˡϳ֣ҿܶĨɱˡһô
ţңڵĿ񸫻δѵصı¡һЦȻҾȥƿˣǡ鷳סˡ
ٶȿЩϿǺżġ
ף˵꣬ƮȥĻħ鼱æǸһĨɱιʧǼסħȥ·
С̧ͷһһڰУħǰ
ԼСһЩ
СߵͷĿںϡ˵Ҳ㣬㷴Լˡ
ʧСƶоݱ̶ʱӰСأһǰĿռ䣬һֻ̽С߽Ӳ
Сٶȼ죬գۼӮǸǰ
޴Ӱ־ִޣŶˡû׷ΪݲסˡڻǺͽɫСǴ
õľСߣһ
Ӯм˵ˣȥסǸħ֮һŮӡ
ȥɣǰСӽˡ˵꣬Ӯ֣һȣĴ˳ȥСһɿӡ
ڷɶ׷Ӯ
պþݣմޣŶ˹ȥҵĴ
Ħϣ𼦵˿Ŵֵļ˵ˣ㲻ְæô
ҡ
ˣ֪Ǻ»ԪʧȥУ룬һ٣ǻȥҪסУҪٵˡ𼦵ָС߼ˣǵΪܴ󡣵ǣУȴԪɼ棬УҲʡˣѵԪɼӢô
𼦵˼Ԫ޶ԣ̾˿漴ˣһ¡
˵
ҽ⿪ڵķӡȥǡ
ܻ
𼦵˼ᶨ˵Ȼ۸ңȴΪ˰Ƕһ𼦵˾ֵ


780 Ħ£
Ԫ̾һָɿ𼦵˵塣𼦵˱סˮζ˻ԪһۣȻ˳ȥ
ֱӴнӹ֣˵ȥϵģס
Щţ漴㲻Ķ֡
Ȼ𼦵ȴǼᶨ˵ҾԱ飬Ҳȥæһ𼦵һǧ궼µµΪһξ춯صĺ¡
΢΢һЦлл
㲻лңʵҪлǸᡣôãûӲ̣һΣһҪú棡𼦵˸˷ܵɫʡ
ĹǸһĨмЦ⣬֮ڡҪ
ٺ١𼦵ûлشĻٺһЦƬ̣СڵսȦ˹ȥ𼦵˴һŹȥ
ܣһƴڻ𼦵ϣ𼦵ƺһҧסֱۡ
սȦСҲࡣûһ仰ĿͶĦ¡𼦵˾ŹСǸһĨЦ⣬૵𼦵ˣлˣ
ϵʵȻֻ൱һϾޱŮֻأԳ֮
ⲻСĹ˴һֻ۰ֱӱ
ǰֻʵǿȽĹҪ֣ǺȹŮӵĹ͡СٲȻ塣
Ϊéɽӣ׽ʦ

ذɽܼѺĿŰеսе֮ɫԡͷȥæǣʵáȥĻֻСǡ
ջĿ⣬˵ǸϽɽҪͣ
֣˵ǡ
Сǵıǻ֪һβǻΪģһλħ飬һûµġϽɽ
˼ӿٶȣɽ¸ȥȻȴʱʱ̿עĦµսת뿪һǵľһֱţûз¡
ӮԽûеķڹѾܱ
ÿÿʹصǿһֲĿ˸벻²㾹ȻѧôǿķҹĿ࿴
Ծų޵Ļ⣬û뵽ĺܶ࣬һΣҾҪΪʦűѩޡ
ΪѧһЩܴӼɷ𣿡һҸ㣬ǼԶҲܱɷˡ
ߣҲúͺϻʹһǿķ˹ȥ

Ħϣ𼦵˱Ѫ磬ϢήҡȻ㵽ϣȻûкˣûùȥսȦ
ȥֽŲãıסҧץ
ɫҪ࣬ʹŷ࣬ܺ͹ƽɫƾ跨ɫҪնɱӦòѡǣﻹûȷԼһ·
вᶨ޷ӷ
Сһ޳߹ԴϣɳȥһȥԱߣӮ
Ӯʵǿ˲٣һĶ֡
һӣӮ̽ƣץסޡС߷İޣѹӮ̩Ȼ𽥱أӵֻ˫۵ֵޡ
һɳ죬Ȼ󸩳¡
Ӯɫһ䣬ֱ͵ķޣμ˶ȥٶһ㲻Ӯ˵˲䣬Ѿ
죬£ֱӴӮ塣
𡭡һ춯صĺӮ﷢ĻСȥ޺ԥĳӮšӮ弱׹ת˲䣬ҽĻѩ
С߳һתȥʱһĨʧɫĹ⻪ԶХСƫͷһһ㶣ֱ⻪ͫԽԽʧ㿪
⻪ٶ࣬Сǳ𣬶⻪·ɹ
ûһҽֵֻɢ
⻪ٶ£ֱĦ¶ȥСͫһջɿĳȥȥ֪ͨɫǡСߵٶȺ͹⻪ٶȱʵ̫
ĳȥֻŹ⻪ڱҪʱ򣬻ԪͻȻĦ룬ٶȼ죬𼦵˺ͽɫд뿪
һӣؾɢʹ⻪֡ûһϰ˻סĦ£ںХĹ⻪£һΪ
ԪǽµĦ£ɽ壬û׹䡣
һʧȥ֧ŵĦ£ĵ䣬ľɽص
ö룬Ҳ֪Ĩ⻪Ӻζ
Ȼǿ񸫣
ɫкͻ𼦵գС߳һжԻԪҲм֡СûûԪ˰æԸˣֻҪΣյʱһм
ӣСߣС߼æʵûʲô°ɣ
ҡҡͷӷģû£
СĿ⿴⻪ķǱ߲ûʲôɽȻĪ⡭


781 
ħ֮սȻӼңοл񸫡ǣһȥѩɣ
Ħ±һΪֻδɱ·վһĦ֮ϡĿصĶŻԪˣղʱֺ˵ƣ̵ӡ
𼦵ðѪݣϢήңǻԪ˷ţѾˤڵϡ
ɫ˫ֺʮ˵лȣ
Ԫ˲Ļ˻֣óһƿӣԲĵҩ𼦵˵
УСƫͷȥֶԸ䡣
ӣأСָָ·ӮӮͷܿĳںƻӿӮڰգһ˫۾˸ĺɫ
˵벻־ϣҲкһսʵˡ
СûлشֻսеĴޡ
˿̣ںͺ亨ս֮⣬СǶǺͶֶѡڣǶڵȡħµĽ类ƣ׼ս
ûƵһлᡭ
п񸫣ħܹסĻ᲻֪СȻħ顣ղһĨ⻪ףҲΪ㣬С߲Żⵣħ顣
ʱһһţĦµ̡
ʱһ죬쳹ءһ죬˵Ŀ⡣֮䣬貵ʹ⻪ӡʣõѩɽʰ쵡
֮һɹɳǿƣЩƣС̾Ϣһվˣ
Ӯңңһۣϲɫӿ֣ǵĿڴﵽˡ
֮һˣ
Ӯһ̵СӣôջӮ˰ɡһƣǺ֮һ֣ħ֮һָտɴ
С߽ҧأоǲ֮ɫǵóˡ
ȻҲһӰӮüͷЩĿ˺һۣҲһɻҡҡͷʱһ
ɢһŴ촹µĻ˶ɻ󲻽⡣
ݺĺΧĻӮСһۣںߡСûӮȥ
ھʲô
𽥱䵭Ŀܹ͸⡣ʱ𾪵ķ֣һѪ졢Ӵķ䣬ڰ֮С·й⻪Хϣڷ֮ϡ
΢΢һָֻܿСĿⶢŷ䣬Ժлһʲô
ԴʹˣȻûСߣ˵ӣʶ𣿡
СҡҡͷҴûָķ䡣
ҸоϤƺСüͷһ壬棿
ţϤ벻⵽ʲô䡣˵䣬ħӷڵ˹һңϢȣԵЩǱ
ǻ˿˿Ѫ̧ͷСҡҡͷС˵֪ˣô˵ôأ
ħЦһ̫ˣҪֺãѾˡ
û¾ͻлᡣСȰ˵һ䣬漴ʵǱһʲôصķӺζ
ħ˵ѾÿˣǴӽзɳġȻˣһ˻ǳ
Ϊʲô
Ϊ侹ȻγµĽ硣
Ŷ£С߾һȻһΪʲôһ㶼ˣ
ħ̾һ֮һħ֮һѾڽдÿ񸫹µĽҲֲ˶á
ʱҲҲСʵ֮һħ֮һ֮Ƿȥ
϶ģʱҪˡ
µĹĺɫԽԽɢ֮䡣һ£ǿƳ𣬷ƱɫӰһ·ӽд
һһߡ
ħɫ·̫ţ֮һ峤ںɫ·ħ֮һ峤Ҳ֪֮һɱħ֮һϲƽһ֮һ֮꣬󣬾Ͳϵķս룬໥ġðһǿħͷ˲ı˸֡ħ֮һѾ·磬֮һħͷ֣ٻδ˼Ѿȳ
Сħ飬ɵǻô
ܹɹ
һԣ
ħͷڻǳˡ˵ħ֮һ赲ǵġ죬ħ֮һ帲ӡЦ
µͷһӣ㲻Ҫ̫ţ¹˭ֻȷء
п񸫣к˰æأ
ң֮صһĿⶼСϡƬ̣֮һСȻɽš
ѵֻɽŲɣ
֮һȻŭСҲɢ


782 ؾս
Ŀ˵ǿƣСߺʾһɢ첻
֮һܻηɿ˸û֣ħ֮һҲ׷סħ֮һȻСǺݣܺħվһǻˣǰ֡
£ɫĶߣħͷ㵱ħ֮һ帲𣿡
߲ΪȻ˵ӣк˰æǵȷΣաֻǱϵģû֣˭ҲȷΡǧ֮һҪ״ƽһγɹ
ߣһ˭Ҳǣ
㼤ҵĶѳ棬Сƫͷɵһʲô⣬Ҫұˡ
¶֣ܹӮˣҲû
Сҡҡͷ˵ܴù£ءһ֮һƾУΣܱ֤ľǼ
ȷ
ˣҪǴӮֲܶȻҪ·˵꣬СƫͷһƲԣ뿪ɽȥǣһ뿪
ҡҡͷӣǳ£ôһ֮
ˣɵЩͽˡħ֮һ˶֮࣬һһʱҪǣҲѰ쵽Ǻǵ˳֡
֪ˣһס˵ġ
ţлˡɫСߣⲻ̫õƣʵСߣô죿
ô죬ֻܴˡɫץץԴǴù𣿡
Сʼ磬򲻹ҲҪѵܲɣ
ҪǾܣ
Уܲġħ֮һûɵҪҹǺֲԣŻᰲȻǿ϶ܵһؽһصĹ
˵䣬Ǳ߼ħ֮һѾϯİƶǴɢǵĶ֣֮һħ֮һ֮սҲױ
ǷЦһȫ
ź£ǿĹ֮𡣼ĻСͷһ飬Ȼĵ黹Ƿˡ
С߳ħ飬ֻܽԸˡںǣĸᾡȫֵ
ãħصĵͷ³˹ȥ
һĸϺǣһǰ˸ˣСһҪԸоǿϢС˵һеޣǵһ
ݵһһһǶذܡֻʱ⡣
Ҳû취£ʱҲǡ˵꣬СĿĦϵĻԪϡΪؾԸͺˡ
ְɣ
һźǳ˹ȥ伸һۣ˸Ũɱ⡣ʬƣȭͷ޿ƥеƣСеıӲ
֮ϣսطƱ䡣
ĪɽƺҲܲסǻ۲֪ѩʼɶɽ»ȥٶԽԽ죬γѩ
СߺͺӲһƣףĿĶŶӰӮ
С߶ԸǺһֻӮ͹֣ˣС߶Ըʬ档
ѵĵɫУýڽڰˡݻãϾģһЩǿķõùҲ಻ԡ
ڶ
Ѫͫ˸ɱ⣬˵ɱ㡣
С߷̵벻ȻʬԸһéɽӣܰǶɱˣһ񡣡
̫Լˡ
СֱʩչӮŭ𣬸ðǿȻֱӽ뿪
Сüͷһ壬ӮǵʵȻࡣӡʩչ׷ٻ
סӮС߾ͺͺ䵥
Ҫָ׽Сȫ·˲һϸС˿ڿʼڣʬҲСӿС߲ܲˣƴĺͺ
䵲ޣһŷСؿڣСһѪεɳȥ
ӡ
ŵûʧɫһƴС߳˹ȥȻ׵ľȵСߣʩչĿֲٶȣת˲䣬ٶȽ¡
Ǹÿŭһ
С˫ַɿӡһ̫ͼ³֣ס׹
һͣСһѪгһ촽΢ûü֮䣬ѹڵʬ̧ͷһЦĺӮޱء
ЩĺɣȻܺͽʬȡͬʬඥԸС߾࣬ԸӮȴǸѡ


783 ݣ
ĮȻ˵СʿоΣվϡ
ںķ̣Сװûֳǰҧ⣬һѪϡ˸ĺ̹âĻüͷһ壬Ӯٶȶɱ
Ӯͷʬ˹
С΢΢̧ͷһ£漴һס貵ĺ̹âۡӮ˵ٶҲ
ڰգ̹âСסͣıӡµ̫ͼҲ𽥵ɢɿʼһңʮӴ
Ħϡ
𼦵˼ӮϺź̹âΪǡһӱƣС߽ʮΣյĴ𼦵ƫͷˣְܳæ𣿡
Ԫû˵ֻǡĿһֱעŰյս
֮һħ֮һƾУп񸫣ħ֮һҲû̫֮һȥ˱Ƚ϶ࡣ
СǵĴͺΣգɫСݴ˿̿˵²塣ǹɺѪ˿סһһצϡ

Ѿɽ˶վɽ£ɫǵŰеս˵ȺɽۣսȫڰգȻһ
ܼѺþģĺĦ¡
ǡСߵĻǲܲ
ΪǵغµİΣһˣھƵӰ󡣿ȫû˼ĳΪˡ
ӮûܹɢĹâվһô졣
С۾վڵʬˡޣµ̫ͼϣ漴һȣħͼҷ⣡
޽һע̫ͼУ̫ͼͻȻʧٶȳ֮ʱȻ˽ɫкԸ¡
ֵ̫ͼõһʱ̫ͼɢ͵ĹâӡϡâȻͣȴǿɱ
Ƭ֮ͺ͵Ĺâ˺һ㣬ǷĲҽɫвֺܴûᣬʩչǿֶΣ΢΢ռϷ硣
֣ѹ̫ͼϡС߳ݴһ
ͷİΧȦͼ˹ȥں׷ᣬƺûмס
Ӯһ̵ۣ֮Сʿʹһֱ𣿡
⻰Сߵж𣿡
Ҹ㣬ھһֻͷڹꡣԼǡС߲мһЦб¾ͽǴ顣
Ϊ𣿡һŭȣƾȻԭӢӣһ̣ޱȫ·ֱ˫ȾȻøӴ׳һͺб
֮䣬ðҵë⸱ģ͸һֻͨһ㡣
ֻģƣղŸ֡Ѫ˫ͫ˸ǿҵɱ⣬һֱ̹ԣȭͷƷڹϡ
Сһź䣬⵽ô£ѵ仹ܱɣӮźӣ૵Ȼиã
֮Ҳɽͺһģһ
ղŸǿɢĹâСֻоµĿ⽫Լż֧ĹС̾һֽһգηɿĴȥ
ӮһۣС׷ᡣСԶĦ£ӵɽ˹ȥ
׷ҸϣСܹûкô̬Ǳ׷ˡ
ȭӣ쳹ʡ˫ȭѵ֣ûбģǰСдϢĻᡣڼһ϶ûУǵٶ̫죡
𼦵˼ĻధԪˣˣְæɡʬ̫ˣȥ
Ԫ̾һδϰУһӣɫˡɫǲĿŻԪˣߵ˵ȥæɣǽҡ
Ԫ˳ֵǼ䣬Ѿ뿪ȥСߡ
˽ɫ˵ļ룬СɿˡɫбߵˣСߣӮô⸱У
СҡҡͷҲӦǵ˶ֽšģˣȴˡ
УֶԸӮҺֵס䡣
ã
УԼСһ㣬ܸоѾ˺صˡɫһЦԼظ˵С˲¡
֮һСġ
Ԫסңûжؾ룬ʵĺǿ
һˣ֪٣취ֵ
Ҳ֪ȥ룿ʵˣǹ˳һǺǱɱ֮ˡ
Сߺס䣬ڵĺӮ͸˿ƵġٶȲ죬Ҳǳ֮ÿһκӲСߵֱ۶÷顣
ӡʱͻȻһ̧ͷһʹסСŴ޳彫ȥݺݵĳںԴϣһץסޡ
ݣźλô˹ȥŭһһݴƫ̵ء
ȻݾȻûд̽壬С߷ѵ


784 һ
СߵͷŶϳصľݣֱţһأѾȥˡ
ľôܣݾȻˣСٲȻǰǱ̬ĺ䣬૵ôܣݡôܶˡôܡ
һЦéɽˣҲȥˡ
˺󱳷С߶ը죬͵˫ۣһȭСؿڡ
ۡǿСѪڣһѪͷϵѪȻ͵ĳС׷˹ȥ
ӡ
ɫ䣬ҲųȥСȫһִ͵˵Ǻ޵ֵĳ˺һȭ
һȭƺǽСλС޻ĳɽȥ
ΣʱһӰֱӳ˺䣬һѽСסͣסΣͻȻֵüͷһ壬Ϊ֮һɱˣɵĻͷȥ
֮һڴɱķһ
ͻȻֽСߵĲǱˣħ֮һ峤Ǹߣ
öҩСȻС߽ʵôˣ
ûʲô£ܿͺˡ˵
ҲǴħеõСӦٵĹؼҲ֮һǰСߡϾֵֻܵǸӡ
֮һӣΪߵˣ˭뿪ս޴Ӱ졣
̧ͷһۣ漴˵ȥˣԼСһЩ
лǰҼҹӡ΢΢һЦޱŮ۸лҲѽ
ǰ˵Цˡ
ҪǧСģӮģǰ̫ࡣͷҩҩɢ޸С˵
С𽥵Ļָ߼С޴󰭣֮뿪ߡ
ںߺܼɵһֱûҳ֡ں뿪ָ֮״ź⣬Сǰ
С߽ݽŽŴޣֺͺĻҲࡣ
˫۱أ˫΢գʹ⻪ƣһ޵ľϢس֡ϢС߻ͷһۣȻ󷢶ҵĹƣΪȡʱ䡣
ҲоԣŴҪͻСߵĹƣСƴĹֻǰס
Լȥ߷ӣͻȻ۾Ǽ䣬Ƭصһ˿˿ʹ⻪˿޾зǰۡ
Ƭ̣סǰʹ⻪⻪ɢȥһ֣
һ̣ȫˡڲصޱŮۣӣ۳ɷźϯȥ
𡭡ŭɫʬӳõ׷Χڰ
ʬҵĺ졭
˵룬ܵĳǿʬ룬ͥǿź壬幻ӲѾ˺Ƭ
ʬʮ룬ɢȥڵĴŴɱѪͫڳһĨ
⸱飬СҲ³ˣû˸˭
һбӣ˺ǼӲ塣Ժ壬Ȼڽ֮£˵ϸۡ
µĽ
̧ͷһЦҳԾѽ
δֵĽۣɿĻָͺδºۼĻü૵Ƕʲôֽţ
ʸ֪𣿡
ûʸȥǵˡԣζĿСһۣСʿʦͣɳ
⻰СһֲõԤУ
С߸˵㲻÷ϻˣɡ
㿪Ĺƣ˵Ѿ³ôˣСʿ֪˻𣿡
ұ죡
С˵Сʿйص飬Ƕ㡣Һʹһ㡭
һ𣬴˺Ļ졭
貽أһնںϣʹһæˣķһεĽ۾Ȼ޷ϡĿĶź䣬ΪĽô׵ֵ𣿡
㵽˭
ûʸ֪˭˵ˣȥǵˣǣ˭Ǿ֣½Ƕ֪Ϊʲô㲻֪أ
½֪ɫѿͷӮһۡ
˵ʲô㡣Щ˽֪£ƫƫ䱻ڹ²ôҪ
ʱСߣղ˵ʲô
ûʲô
ᡭ϶£ħҲ˵Ҫǣ˼ˣԸ˵Ȼ³ˣ롭
˵ûʲôһ䣬ͻȻ̫ԣЩԺ˵Ҫ£ǰ


785 󣨶
Խ˵СԽǻ鲻򵥡ޱŮ˵ĶԣҪǰ
ϯضɽϿշ飬ѾһǧûзˡּսƻȻö˵
ΪҪ½磬ΪһӵгԽƽһһΪ˼һӰ죬ǵĸȻ޿ƥС
Сߵͷ˵ûҪǰ
ޱŮΪοĿСһۣ˸ֳͻȻ䣬ϿճһӴУڵħհӿ
оϢСߺޱŮ۶һۣˣ
üͷһ壬ӿħͷǳɻ󣬲˵˲ܳôôˣѵԼ֪˶
һ֮սҲͣ˶ǽϿӴСͬеǣпϲ
ʱһλźȹŮƮƮȻĴг֡
һ֣ƬصĿⶼǻˡһЦĿޱŮۣޱŮۣþò
ѽþòҲǧˡ
ҪֽһޱŮ۵޹ؽҪȫ˺󡣡Ļһը˹Ŀ⾪ĶޱŮۣ
ƳһۣԭޱŮۣΪʲô˶֪ұڹȻЩҲֻ룬Ҫ˵סڡ
ޱŮ΢΢һЦһ۸ҵֻأÿЦ𣿡
ûʲôЦЦҴ֮һǰЩ˼Ÿ֣̫ˡȻԼĻҲҪӹ̷ӡ
ұ죡ޱŮȵ
СֻоѪӿ²ȣԭô£ԭͷˣ
ΪʲôΪʲôû˸ң
ħ顭
ħɫӵСߣСĿƵĶ˵Ѵ޸Ļң
ȡ
˵Сȵ
ħ̾һС˵޸Ҹ㣬ɽéɽԼ˼Ÿˣȫħ֮Ǽӹ̷ӡΪȡһʱ䡣
ͷˣǣԺҲˡˮСۿдתֻоѪӿѪȥ
ѧ֮ˣѵûޱŮ۳
СŭĿӣˣѪи顣ҡұµʦˣѵѹˣôǷ˵ʹࡣ
ۡ˵꣬СһѪСߵû뵽置Ȼһ档
ѹ־ݶˣԭһע
ǲͷǶǳʧƬء
ȹŮӿſѪСߣҡҡͷм˵һˣôҵĶأϹ۰ɡǺǡϹҲãٹЩӣҲ˼
ɫнСһħĻֱεˡݼæסԵѩ֮ϡ
㲻Ҫ̫ġħҪȰȰСߣȴǷСħȻȹŮǰа񣬵ȴ𾪡
ΪСǵʦѽ
Ŀ飬ŲճźȹŮӳ˹ȥħޱŮҪסСߣȻСٶȳĿ졣գۼ䣬ںȹŮӸǰ
д޻ӴȥȹŮ΢΢һЦʦ֣ھҶô
ĻС߸ûֻ֪ޡȹŮ̾˿̫ˣôҵĶ֣
δ䣬ƴСߵؿڡ
ţһĨХȹŮӲɺһͷ׹СߣԼѸ׷ȥζŮۡһգһϳ֮䣬ֱӸ뿪
ޱŮ۴󺧣һӣ͵նϡ˼ӣڳһӣ˿̣СߵѾҪӴɽ
ֽʱ̣֮侹Ȼ˺ѣһŴڰ㣬С˽ȥ
ޱŮֹô£
ȹŮҲüͷȻоСߵϢˡС߾ͺʧ֮һ㣬˶еɻ󲻽ʱһǵ쳹ӷ𡭡𡭡
һƷӡޡػǧأͷһμԼ˵ġϡϡѽ
ʲôװŪȹŮû֪̽ʲô˵Ϣ漴ȵ
ף㲻ħ֮λ㾹Ȼˡ㿴Ҷ˯ͿˣǧǰͳһοҪͿ̿˭ȲѽƶģˡƮ֮䣬ԽԽʧ
ܺȹŮκʣҲû
ʱȹŮüͷһ壬𣬡Ӯ뿪֮һˣԼҡ
˵꣬˰յУʧ
ޱŮĿɽͻȻһ𣬻һա
Сʧĵطȥӡ
Ůۣ㡭ħһȴǿǰͬһĻ֣һӳ֣Ҳ˽ȥ


786 ֻе
֪˶ãӺڰУ˫ۡ
ï֣֦ܵмķ϶УգεգƮɢŶơ
ߣƵ΢磬ŵһЩݺζ
С߸оʹЩ˳ǰľȴõòԾŬӡһںڵѪմѪֱӿήȥ
Ǻǡˣһİڶ
СһɨһȦûзӰ̧ͷȥֻһʮһŮ֦ϣҡ˫ȣЦеĿԼ
ǣСüͷһ壬ɻʵ
ŮСŷ֣һë׵βͻӶš͵һӵŴҪתȴǴһ˺ѰʹС
ŮЦǺǵ˵һǧûͨˣ벻һξȻϵ¸С˧磬Ǻǡ

ҲβˣôβƯɡС֪ԼˣǿĻȻơ
ôֻܷǰ漴΢΢һЦƯ
ߵС߸ǰСߵ°ͣϸĴСߣԽԽϲҺò֪ҹµįһС˧硣
СԽԽѽǰһֻѵįǧ꣬Լв֮٣
һ뵽ֿܣС߾ͻ԰ˣûкϰߡСһСĵõ֣ʵһ£
õɴ۾˼ĶСߣƬ̣˵㶼ˣȻ֪ʲôط
СҡҡͷֻǵԼͷʧƬ֮Ѫӿ֮һжǵˡָǵĵ˵СߵĶͷ㲻һɵϰɣ
С߷˷ۣû˵
ý˵Ƿǧǰұܳȥˡû뵽һָץ˽ˡ
ԣСߴľԼôܵˣ
ιɵˣ
ûУȷǷ󣿡úɵСߣɵһ˵ҿӺܸߵĵطˤˤˡߣȴȥҽӣ㲻ɵˣٳס
С̲סֿˣֻ꾫˰ɡȻԼףһ뵽꾫Ŀֲ֮С߾Ͳɵĺˡ
죬㲻ȥβôģҵĴġ
˵꣬òСߡ
СϸĴƬأȻéɽϽܵĲ࣬һС͵˼䡣е̫ɽˮ֣Ψһû
ǵ˰˱ùȻĪĽ˷󡣺ÿСߺܿһɽͷС߷ɽ£˲ͷĺˮСɽ
СɻĿ㲻ǻһǧôôôһ·۳
ò˵˵һûУңĿƣҼ涼շС
мΪ
ٶ꣡˵Ҫ˵ˣСɽ
ɽΪʲôСɽ
㱿ѽǺ궼ɽһģסĵطȻҪɽֻⲻɽԣǾͽСɽС΢΢һЦûеȴȵġ
ǰͷ·ʱĴߴС߿ЩС߲֪Сɽжպ˵ڷƲˡ
ң˺أΡ
˲Сʱڿ˽һʮ˹ãˡף桭һˣãʳ
ò˵˵ʳүķҪǸҳҾͽ㡣
⻰öĿ־壬ڿСߵʱĿȴǼΪȡСüͷһ壬ֻ̽ΪȺҪһЩоŰΪ
ʱö˵ãûͨ˵ģǷʦһʦɡ
ߣŲأҿŴϵģү͸ҵķ
Ҫһʦʹˣ
Ƿʦ
ǳʲôѵ֪ڱչ𣿡ʱһʮ꣬ķŮҡľ˳ŮӺõ񣬶׹Ժɶɵĳ
СܵŮߣֱۣЦǺǵغ㣬㿴
ŮӿСһۣ漴ã˭
ү͸ҵķ
ǷʦõĶ˵Ҳô˵Ƿʦ
Ůӵ˺öһۣһ䣬㻹˼˵ȥʦסĴӣ˼Ҹճĺ͵ˣǻҵᱻˣ
õĶûл죬ȴԽݡĻС߰ԼҪСֻк
㣬ȴȥβˣһ㡣Сߣһ·Сܽӡ


787 
С߽ӣԸо˽硣
뵽Լ˷󣬶˸֪Լ϶ǳġ
ɽݿŻԵĽɫɽҲһΡһĸھͽɫˡСߺҲ֪ȥ
ɽ£ܼѺǿݣæӭȥ
ҿһ£ûзСߵӰ漴ɻʵ֣Сʦֶأ
ɫӣ֪ôش𡣼ĻܼѺüͷ壬̽ԵʵǲСʦֶˣ
ĵͷ
СʲôˣܼѺ޷ƽʵ
ݻشҲֻ֪С߱ȹŮӴһƣȻ׹ȥɾҪҽѩʱͻȻһӽ˽ȥ
ħҲ֪ʵ
֪˶֪Ҳ֪̽СߵϢһ⻰ܼѺ˫ֱ̱ڵϡʧȥɣĿʯͷϡ
ӣ˿̣Ҳ֪ôȰǡ
ʱħͻȻ֡ɨһȦ˵ǲôģûµġ
ô֪
峤ңӦǵ˷Ҳ֪ɽĪ⣬˭Ҳᷢʲô¡ħͣͣݵǰǸҲˡʶȹŮӣңҲᵽ˷󣡡
ûˣüͷһ壬֪𣿡
ħҡҡͷ֪Ψһ֪ľǣϹ󷨡
ô˵С߿û
Ů۶Ӧû£ֻǲ֪

СɽС̧ͷǰĵɻźãʵʲô㲻˵ȥβ𣿡
һЦָָǰĵ񣬡ɽһĺˣǺβ
ŶǸղ˵ˣΪʲôúƣ
ʦ̫ˣﲻȫκˡС΢΢һЦûɵĿɰǵΪѲ³ǵΪҲ߲ȥ
ùڵϣͷС˵ʲôͻȻ˫âСסСüͷоһ΢ɨԼ塣
ĸоڵƾȻĻָϲ֮ɫ¶üңգ۾ʵЩ𣿡
СûлشĬĬĸŻָơ
ԼʮӣһǸһĨЦ⣬Ժõл
˿̣ڵѾָ˴롣âСڵҩҩ׻޲ƤһЦѽҾͷˡ߰ɣҳȥһҴȥ档
СߺʵжǿΪ
˵Ҳ֪һֱΪһܸߵģȻɽһ壬Ҫɱˡ
Ŷɽһڷлеˡ
ûܶΪΪòȥɱڵΪˡҸŶСɽһӣһ߾ץСɽĺô۾һĨ־塣
ĻС룬˵϶ˡȻûĿǰҲûҵȥİ취СҲֻٽݾ
һֱûǣҪꡭ
ôС˳ȥĴ㣬ôʵã˺𣿡
κˡ
⻰ôһ૵ĲǷʦ
㣬ʲôأ
ûʲôãҪȥ𣿡õͷ
滹ڱչûʱģȴȥϢ˵
ðɣôСߴһƬï֣ܵСľݣңкܶæµš΢ƳһۣЩǺ
Ǵ˿һУ˲ûʲôΪ
ںôһİֻǺĿһۣȴûǰѯʡһľݣָſյ˵ϢסҪߣˣ㡣
СߵͷһЦת뿪ˡ
Źϣ£ӰóһƬ̫£˫΢գˡ
̽ͷ̽Ե˳ǳİСһ۾档̧ͷһС߱۾굽С߻š
ҹŴ򿪣һ΢紵˽۾棬βͲͣĻšСһŵˣСߵֱۣ磬硭ѣйѽ
ôһ֣С߲ҲˡСһﱧ㳳ʲôأ֪𣿡
硭ղй
⻰С̧ͷȥŴ󿪣ʱʱˬķ紵
й
Сһָ⣬С˵ղſˣβͲͣĻţɰѱŻˡ


788 ɽ
СǸһĨЦ⣬ǶԼˣֱ
ȵգգ۾磬㲻űйܺ¡
ССһ˵£ʵʲôûС
ţ磬űĻСһС죬˵С߻С߰ѱڼϣվȻŹϡ
Ӱóһãߵ䣬űСһ˯
棬õĶ֣з׹⣬һӣһɷȻһȴûд򿪡ɵĿһ£ֻӶ¡
Ȼ˿Ƭֱ̣Ҫƿ
ȻͻȻɢһ⣬һ̫ͼ֣ſ֮仺תõĶһɿĺˡ

Χ£ϵ̫ͼɫһ䣬ԴĺϽȥзʦ
ô£ú˹
зʦ⻰̷ǷʦѾˡ
Ƿʦ̫ͼôģ˶ڷУֻзʦô㶢ϵ̫ͼһᣬʵãﵱ𣿡
ģ
ãǰСɽһЩɵˣһξȻһʦҪ֪϶Ĳ㡣öһɿ
˵ǷʦҪǲţҽʡ
Ȼģ϶˵ʲôʲôˡ
㣬һҪҡ
ô˼Ƭ̣ǷʦǾͻΣգԣ
ԣԡһ˵
ô㷭óһƣ湴·ΧĿȵĶƣô㻮ָһѪϡ
ˡ
ֶڰзɿת졣
˿ڰջۣܿǻΪһΣ⻪ɢȥһŮӵӰֳŮŻòģһһЦ䣬ǡ
桭Χŵĺȫڵϣغ
ôóƣǺһöһöںСΪʲôûУΪֱϵᡣ
ŮŹڵϵˣ˻֣ɣ˵ɣʲô£
ô㽫һһʮİ֪棬֮󣬺Ŀſ˸̫ͼϡһӣһĨϹ忪ľš
ͻȻһһĨľһӣֵȥŲСߵλ֡ĿⲢδСͣǶСеĳ
ΣʧеȪ
һ漴ãȻĿɫص棬桭
沢δᣬֻĿСߣȻֱſк󡣱д㲻ǷʦҲһʿСеȪӺζ
С΢΢һЦΪʲôҪ㣿
ǲ˵ȡС
桭ĲǷʦǴϵġźȹڽ͵
ã˵ˣǷʦҲһʿ
㡭
ΪԼ飬С̾һ˵ںõľ֮Ҳ㶯֡һԻȥҪҳ֣Ҳ顣
ǰĺҲһֻǴĻСɽĺͱЩʵϷˡ
΢üСߣ˵ᣬжΪҲȥ˭֪ǲǷʦ̽ӡ
Сüëһ붯֣
㲻붯ҲԣȪԣСߵһЦ㻹Ϊǰɡ棬ҲֻһֻһĴѣȻûаٷ֮ٵİɱ㣬Ҫɱңѣ
Ǿԣ
СƳ˺һۣߵøǰл֮ҲûʲôɱģΣգʱҡ
˵꣬СдáéɽõģСѾʩ˷ֻҪһܲ
Σվʹ
С߳ȥͻȻ˵Ҵɽ
л
ôСߴӣź棬棬û᲻Σգ
Ҹȥ
Сһ·СɽβʱעСߵĶ򡣱С߼Դתתȥط
ˣлľ֮˵գС߿첽߽ӡ
۾СʧıӰҪ˵ɵĿɰҲܺáСɽΪ˷ֹ갵жС֡
СڵףŲһ٣˵棬ɣ


789 £һ
ǺǡȻ򵥣ȻܲҵĴڡλ֡СߵƳһۣ㶼ֲˣֻѾ˺üˡ
еӡС߰˰֣ʲô˵ˣںõϣ㶯֡ӲҪңҲֻһβ
һЦֻ֪еȪôġ
һλ͸ҵġ
ˣЩ̫ţСü˹ȪӺζѵǰȪӵߣʲôѰĹϵ
浭һЦͲҪˡҺĸһ䣬󣬿ǺΣյġ
С߲÷ЦЦȻתȥ
бƤСһһ·ϵҲƣֻ֪γȥֱһͷ󡣱ǲЩֻҪСߣСһһ㶼ġ
֪Ѿ졣
ʱ䣬СڵҲȬҲȥߴȻձһǿϵסܳȥ
Ҫ߳󣬻Ѱ
ïܵɭ֣ƺĴûߡˣ쾹Ȼûзһֻúͺ˵ģȫһ
ڷϡС߻޷ֻܷ̫ꡣöѹͷּС
С߼СһСƤ˵磬ˡ
С߳㣬˭֪һ㣬̵㣬ҪԷҪԺóԵʳԣС߽ŻزҲֻܶʲôûС
ߣˡСһתͷȥСֻǽСߵԴ
˼СʱСĵڵϣ󺰵үѽһֻɣʵ̫ˡ
ܵС߶ϣı£ȻС˵磬Ҳ
С߷˷ֲۣԡ
Ҫ⣡
Ӧó㣬ǳԵġСߺͱҵ
죬Сڿ˽첽ĿһʱСһôģȻ£ǲǻСٻѽ
˵꣬˳ӣŵ˿ζ޾ɵıһ˾ϲغ磬⣬ŵζˡ
߽£һѻ𣬻Աһòܺظˡ
΢ĿһӣСߺͱĿͱĶסˡʱ͵ĻӶһĨ⳯С߼ϵıηϿֳԭΡ
Сһ֣⵲

һӶ棬һԺ䣬ʻһ÷ĺڸʻˮ΢΢һЦ벻ѽϼˣúɽ档
ӰѷĶڻϣһԵıһ˫۾ŭǺˣ
˭С߷ʵ
ߣһʦϼС߽²ȣĺһȻЦԲۡϼΪٻŮĻѽǲǻкɽ
Ҳ֪ɽϼüͷһ
Сһ㶣кɽ
ԺУŷĺеһЦ૵ٻŮĻֻ꣬һεĵҡ
һŷĺС
ϼĿƵĶС߼ıȵһֻС
С߻ع㵱ϼ
вաСһߵǰϸĴǰλϼȻ͵ӰĲ̫񣬵ǲࡣ
ӣòظЩʣҲܸǿԸ񱼷ţħΪС
Ǻˣ
С߻شͬһ·ˡ
ϼɻҲǷʦΪշɽģ
˵ʵ֪кɽҸ㣬ʵѽ㡢ɽСٻɳǵӰСߵĻϼɻСٻɳ˭
㲻֪ϼҡҡͷСеˡ˵䣬ѾڵϣϼĶŵζС߲̿ˮϼܸܲԵģ
ϼ£ӱ⣬һԼȫСߡ
СҲϼнӹ⣬ͱһ̻ʵĳϼѾƺݵСǰʵСֵܣҪҪھƣ
С߰˰֣ҲȾƵġ
֮Сߺϼ˺ܶ࣬ҲԼ֪ĸϼһһ㶵ģҲ˵ˣԼһֱڷУûгȥ
СҲ֪ô˵̫ôĹˡֻ˵ٻŮĻĵ̫ˣĳľ飬Ȼʵ
ôģôԽԽأ

Ժ÷ĺУڵأָǰһӲӵԲ̣·ָɿĲţƬ̣ͣ£૵ԱˣǾСٻ


790 £
ŷĺУԼĹͷ૵ƺһɽĶ֣ǡһġţˡСٻ󣬿ܷѳֵס
С߲֪ʲôҪ֪϶ƿڴ
УСߺϼΧŻ¯ģĵ̫ɽϼȥһ£صԣָС߻˯ıʵСֵܣҺͶԵͷβҲûаݸҡ
С΢΢һЦ֪ϼ֮üëһŭȵȻ˴֮ˣ
ţֻһֱڷУ硣ʵҸа񣬶ңµĲħ֣ˡΪǿ͸ġ
ϼͷһඥ
СҲվˣ˵Ⱥɽȷɽ
֪ΪҲ֪ɽϼеεץץԼԴ״Ȼϼˡ
˶ٽ˵ղ˵ɽһֻСٻŮǰɣжƯղſûٿ䡣
СߵһдģĳӰʵûӰĺƯ
ô˵ĺһСٻ
С߰ѻ˯ıŽóȪһߣϼţźɽԼҹʮһ࣬˶
۾һۣߵĳķȥ
߳ǰĳȻ䡣һͤӣɴƮ裬ӾͷһͤӣһٻӰ衣
ԱߣһŷٵŮӣָ٣ԽԽ졣
ŮӶΪرǵˣĿ⡣ϼ۾ֱֱĶţһ˵СֵܣǲСٻѽ
СߵҲ֪Щ̫һӰһŮ
˰ɡ⻰СĿɿڴϼЩ⻰˵ģ˼Ǹ˶
СĿƳϼһۣҪ˵ȴǼϼѪ硣ϼĿ⿴ȥСĿһӶסȻͣĲűѪ
ͤеֻŮ˿̶裬ңϱͲԽԽ١
СҡҡͷٿȥˣѪˡ
Ĭ䣬ͷôģ˭趨ľ飬ȫд£ҪԼ֪һҪʰ
ıѪϼ𡭡ˣٿͷˡ
˿̣ϼܶѪȾ죬ͣĲűѪСߵĻϼƫͷСֵܣ˵ĲѽСٻĺܺÿѽ
С߷˷ۣ磬Ҫס޵֮˰
ϼͷ۾ʱʱͤСС˦һɵͤУָһ䣬ʢŮˡ
ֻűµŮƮ˳ȥܿʧϼƫͷСֵܣеɨѽҶû
Сߵǻġ
𣿡
ٵģһʦôܱЩħסءҪǺɽģˣ֪𣿡⻰ϼСֵ˵û´λעġ
߰ɣһ¡˾ҪתȥͻȻһֲЦɳɳ䣬ϼüͷһ壬ɽǲˣ
Сüëһ򵥡
ʱڰշ裬߰㳯Ŷ˾˹ϼгʣҫ۽ҹС۾΢УǿĽ
ϼһǳ޵лصСüͷһ壬ԽԽͿˣʶϼѽȻϼԼû
ѵֻǰҪȻûɵһģ
ϼеĽǷ֮䣬лϳһؽصڵأͣĳ鴤
ϼСֵܣȥһ£Ըֻ
СߵͷǲǺֻг𰡣
ûѽҴûֻϼ˵Ҳ߹㣬Ҳ˵кɽġ
ֻôʶ㣿
֪ϼҡҡͷϻˣһץһ¾ˡ
ǺãҾͲˡ
ʶһ£һʦϼķɡС΢΢һЦãҵſ
Ƭϻ䣬жС°ȻĿϼԸֻʱһ֡
Сüͷһ壬ˣ
ϼ
ϼôԼܽѽһС̧߳ȥȻһ˫ڴ۾
ֻһ룬ſԭòһֻ֩롣
СֵܣһֻԸˡ
Сߵͷİɡ


791 £
δֻ֩ѾӷĿСԴҧ¡
һܿ˴֩ĿǼĽźƷĵƿݺݵ¡С߻Ȫ֩뾫ĽӲһ
֩뾫ʮ֮ǿһӽС߱˺üס΢΢أֻ֩뾹ȻһֻСɽĺ滹Ҫ
ҧ⣬һѪȪŽɫһɫһ㣬֩뾫˹ȥ
С߱Ϊ֩뾫ôѱܿУ˭֪ٶȿףнžͺ˵һ֩뾫ڰСɫϣõǾҡ
㲻ϼ֩뾫ͻȻڵ
Сüëһϼġ
ϼ֪ɱ˶һǾϼġÿһˡ
Ҫб¾ͳҡ
֩뾫ŭһɿĳ嵽С߸ǰĽŵӿСһŵֱӲ˽µʯС
С߲ľҪǿϣ÷ֳ밡
ϼԸҲһǲǲǺɽĽ
˵ȻЩֻĶ֣ϵĺˣ벻Уôֻ֡ǣЩôģ
ѵץʱ򣬾Ѿôˣ
ԲۡץЩΪ϶ˣ᲻˰иֻµġ
С߰뵽Լľҵȥ棬ñ
Ʋ֩뾫ĽŵϣһԾ֩뾫󱳣˫ֽȪݺݵĴ¡ȪϹһȴǴ򻬣ûд̽֩뾫塣

ԺеŵЦĿǰһȦʾһĻĻСߡϼ˶֩뾫ĳ˵ɣڷмįĺܣǴԽãԽˡҪһʱ棬Ҳȥá
УСߺϼ˴Ŵ
Сֵܣ̫ˣе§סˡ
֩뾫Ҳϼ˵˵ǴǰɴûÿһֻɱĻɢ
ô֪Ҹû졣
ѽˣϽɱɱǣҲϢϼ˵⻰ȥСָ֩뾫ϣ޼跨
֩뾫ȫĺֻ裬õС߸ܽ
񣬵ԪΪϣСûа취ֻܺķʩչ֩뾫
֩뾫ҽ³˿סСߵ˫˫ţȥСþȫҲû취ѡֻϼϼҡ
ãҰ
Ҿͱ֩뾫ˡϼһСֵܣҲҪʲôô־㣿
СƫͷȥϼҲס
ȸ硣СŲı˺þãҲû˵䣬СѾ֩뾫ˡ
һζʵ̫ˣС߲òסϢ֩뾫ŰϣСľѡҪԼѽ
군ˡȸ磬ѽ
Сͷ󺰣ʱ̽ͷ̽Ե˳֩뾫ʱСһﺦµԴС߷ĵͷѰĴóֻ֩롣
磬¡
СһҪǱֻ֩ˣԺͼˡһ㶣ƲС죬Ҫ뿪
ȸѽ
ô޴֩롣ĴӲޣС߿ޱڰУһһš
ɱ
Ȼ£ûе֩뾫ڣ֩뾫ҽסСߵİ˿ɿ˻ȥСͬʱš
ֽһɣμˡ
֩뾫ҽУȪģҪֽ֩뾫ϼͻȻСֵܣæѽȫѪ챻ˡ
ͷȥϼɫ԰ףСһȦͷһȪסնϡ
ϼڵϣС߼ıλлСһˣҪȻñԵ
СһЦϡǲܶùܶ෨Ӳǰܳô˵Ϊѽ
ڷ󳤴ϰһС
Լֵҳ֩뾫㡣СվȪģ˦ħ
Ȫźâ֩뾫ﴩҽе֩뾫͵ֹסڴ˫ֱֱĶСߣʧСָһȪʹһ˳
óлҪܵװ˽ȥ


792 ɽһ
С߽ߵʱˣǸһĨЦ⣬治Ϊɱֻǳ˺ɽѽҿٻŮĻеĺɽúûһ£ʲôѣǺɽ룬ɽ
˵ָ꣬ɿıָ
С߰ߣҲûæȡ֩뾫ڵȥϼԸϼѪ˲٣ֵܵĹѾˡ
ϼ˵СߣŴСֵܣѪ̫ҪСѽ
СĵġֻӦòǺɽΪҿĵӰһϼ˰֣ҹǲǺɽôѪܵҪۡ
СһЦѪ飬ô򡣡˵꣬ӰһƬ̫ϼˣȻָһ£ҡ
ϼӹ̫⿴һ£Ҳûԥֱӳȥ
ڵϣһ㵭Ľ֣ϼӡĻСıСһﱣȥԸ
ᱣҪСһ㡣ϣСֵ
ģ粻¡
ִޣȪС߻ߵ֦¡޳鵽֦ϣɿ˻ȥȻֺݺݵĳ
Ȫħ
ϼƿЦзŮڶСüͷһ壬ٻŮĻľ˵ӦǸѣǺɽ
ɽӦڵظ⣬ǰС߶ȥûкɽӰ˲²ĻɽӦڵ⡣ɽĳ˵ĸڲٿһС
ȪǽȥС߸ŷɿĳ˳ȥһƬС
ɨߴССľЩˣȻ֣ˮңˡ
СҲûа취ʩչƬյСӼ䣬߲ʱɳɳ߳ʮгһ˫ۡ
һĨ⣬ĿһɨΧķ֣ЩȻ߳ʮΧɿƶǰ·
޼跨
ŷӡһһϣֻһҽУеһը
֮Χģָԭ״
ϼСϸǴĸġͻȻС
ǸһĨЦӡ䣬һȪ
ȪɫβͳС߱أסȪǲ˸ȥ
߳ӣһߣһ֦ҶïĴ˹ȥۣӦþˡ
䣡
ϣһõӰ֣ľצ裬﷢ҽСϼɱҵġ
ҲϼСһҧ⣬һѪڴϣ̽ĸŴ޵ŭޡǽҺˣ
СЦٶһ
ʱ˵ؿһǿĹϮС߲òֵŹϮͷ󺧣ǿĹоȻй
ǰһƬֻɳɳ֮𣬡Һˣһᱨġ
ʩɢǰյѾˡ
С߲ͻȻֵĹ˭ҪСһСص£ϼڴˣС߼ϣգգ۾ʵ磬ɱ𣿡
ģӸˡ
Ŷ粻ҪģԺ϶ɱġС΢΢һЦСһߵ֩뾫ǰڵڳ
ڵ֣һº͵ƴݵȫһЦöڵܳ㡣
ռһڵ飬һ꣬ͻΪ߳󣬶ԸȹŮӣҲŻаա۾һҪץڵ
СĿСһ֣ڵ̫ǿ㲻գΣյġ
Ŷ֪ˡ
Ժֵĸ㡣СһСͷ
Сߵ棬˸طϢϼԭ˻ָ
̫С߻۾ƳϼһۣȻˣҲǹġҲû취£˭÷̫ϡء
ߵϼǰһգ۾ںˣ
˾УҪٲѣҶҪˡ
СֵҪ뿪£
СߵͷҪѰ߳İ취Ϊ绹кܶȥ֪֪ܹ̽ʲôϢ
ϼ룬˵¼ĵطһСС涼ȥԡ
Ǹ򣿡
ϱߣС߹˹֣лˣ˸㣬ҴˣħˡҪ¾ҪСġǺɽӦ֪ɽ


793 ɽ
С߸ϼ£ϱȥ
һ·ϵҲûʲôħֻ֣·̲ϼ˵ֻмƾСߵĽų̣·ߵߵڣҲûһӡ
ԺУ˻еķ˵߳Ƭɭֿɲô򵥵ģźɽɡ
ҹСҲû·ҵһ黹տĵطһѣһԡҲѧСߵڵϣСһɲǰֵԴͣתתȥ
ҹС˯
˯²ãһа˷С͵ľѹ¿ȥǰһƬڡ
۾СһƲԣ˲
С߰γȪվɹʵǿͷ϶򵥡
ǺɽҲ˵СԽԽãһжǱźõġû취˭ڱˣϷ϶ͿطӲ˸ϵ
ͻȻ䣬һ𣬽Ӷһ˺ѷεĹС΢΢ʧ֣۽ǾȻᡣ
ٿ侪һã
ڵأžģΡᡣڷӦסڲʩνסɫʩסζʩᣡӦǲʩסࡣԹʣס಼ʩ丣²˼
Ǻ֮ʧһͳҰްĺ𣬡һҵӣȻŽվ
ֱð亹Сûͣվֱ߳徲վٽȵ˭е͹
ҵӲӦô˼䣬µظȥɡ
Сߺʾ˵µظб¹СүƣûǸ¡
ҵӣ̫ˡСüëһİɣϾɴû˵ԼʲôҵӡΨϳ˴ޣ׼Сǽҵӡ
˵Ǿµظȥɡͳĺһ䣬һС߸оɿ׹վȵʱɨһȦֱ͹һģһ
Ψһ𣬵һڶԩĿǰûмһֻ
ѵǵ⣿
ųɳ裬ͻȻ֮䣬һ˶ͷķɳСԴХ
С߽Ų΢ˣȪӳͷն顣ͷһ飬Сӵ˳ǣЩСٶȷǳ죬գۼ䣬ȻСȫ
ȻΣвң֮䣬ĻһԼؿڡһ˸Сȫɳȥ
Ȼ뵽˰취Ըɹǻ棡
Сüͷһ壬ɹǻʲô⣿δףһͷ£һΣС㿪ͷڵ棬ֱһն顣
ЩĻᣬһ˦˳ȥ
ġ
֮һĲҽ쳹֮䣬Ĺ»ҰҽʹСߵ񾭡Щ»Ұû˽ĻǵĲҽС
СתѹǺƷڰѪ
ҵӣֵסҵġͳĺٶȳ֣͹»ҰĲҽϣСߵꡣ
ۡѹƲסڵѪһѪѪǰĹ»ҰϣҽУܿʧȻЩʧĹֻǾţһë
Сɫһ䣬гӭɳȵ޼跨
ڹ»ҰͷϷɹЩͣҽеĹꡣ͵İθ֣ҵӣ㾹ɱ
֮ͻȻһںճ꣬˲佫
»ҰںճҺ£еøӴΪҡСһȵҿܲܽƣ
֮£ճҺ屻ҲɿʧհӿֵӶպԽԽ
㵽˭ʲôʱôķ
˭첻㣬ҶԲԼ⻰صЦɱңҲǣ
ĽͻȻһõӰӡӰӺһŴս󵶣սС߳˹
͡󵶻£СӳһӡаһãҪԼķӡսŴ󵶵Ӱܣǰ취
˦ӡһ䣬ȵ̫
ϵȪųӰնȥӰһᣬסС߽ƶأ͵سһɽ
Ӱµսǰһ䣬ԵڵأĻСҧ⣬һѪȪȪħ
ȪӰ壬쳤ХƷɳɢȥ
ɱҷҪɢ
С߻˻Ȫȵ㵽˭زأ⼿ʹú
¶ԸȻ֪˭
СһǺɽ


794 ɽ
дɽŵĽڲſ˭ҵԽԽûˡ
ܵĹ»Ұٴγ֣ǰ̡Ŀ޽Ӵ̶ճҺһ㣬ž
СߴɽԹ޳ΪҪң
ɽ˵ܵĹ»ҰͻȻǿǰ̰ĳС⸱͸̳С߾Ʒһ
СֻȪնԩָ꣬
ҵˣ
еͺһȪĸѸ٣ǰСնɱӲɱһ·ҵ˳ڣȻܿţһ磬һɨһƬ
ɽԽС߿ڣŭһߣʹ𣿡
߾ߣȻʰɽסңҲܣСһһ߻˫ۣնɱ»Ұ
С߲ǲڹ»Ұ֮䣬һһ׽͸
ܲģ
ճҺԽԽ󣬶ԽճСͻȻһ٣ͷһ˫žȻճסˡΧͻĹ»Ұһ˺Сߵ·
гһ޼ˮ񹲹跨
ǰͻȻõһˮĤСˮĤϣˮĤˮɢճĺɫҺɢС˫š
ߵֻ»Ұϣһֱ˹»Ұһ
»ҰУֱɢȥС߼ӿŲųڵĵط˳ȥһһߴӰƲ̯ڵϣƲϵķ˸âֱջ۲ɢĺ
ߣҺɽĵ̣ɱôһ֮
Ȼ䣬С߸оﲻԣηɿĺˡͻȻǰһ䣬һӰ֡޷Զ֮£»Ұ˻š
Сüͷһ壬ĿŶ֮µɽͻȻ̧ͷ֮£һá
ǺɽóɾѹҵôĹ»ҰɽûɱˡɽôԼģ
СһɱɽǰȪֱû塣ͷһȪһֻ»ҰԴСҪγȪɽһЦɱҵģҲ֪˶ٹ»ҰôɱĶǹ»Ұң
ɽצ̽С߸СһѪںɽϣ嵹ɳȥ
Ѫ
ɽС³Ѫţͺ񱻻һ㣬óޱȡСЦһҵѪɲ˭ġ
ɽŭ𣬡㲻ǽҺˣ㵽˭
éɽӣ
éɽӣéɽéɽӣɽͻȻһӳС࣬һȭС䣬Сߴɳȥ
Сصˤڵϣһ˦˳ȥɽ򿪶񣬹˽ȥС͵ϵǰŷ֣Ȼֻ»Ұ
һ£»ҰûɢС̧ͷӺɽȻ򵥡
ٻŮĻУϼҲǷ˾ţ֮ŽɽնɱСܾãԼԵĺɽҲΪϡȫӳ
һӣָ꣬۵죬ڣ£ħȴǣ
ڷɶһɺȻҡҡλ˽Ĺ»Ұɽ˸ĹԾ£еôܣ

һβźɽ˹ȥ
䡭ɽվŵĵطըҳɢȥɽӰȴʧˡСüͷ壬ѵˣ
ӦòᣬһȻҪɽѶȺܴ
С֮䣬ͷֱСŶСߴһγ˳ȥһͷԵǰǽϡ
ǽڱײһ󶴣С˳ȥ˫̤֮Сߺȥ
Բۣⲻǳ·𣿲СүˤСߴһ¿ȥܱһƬڡڻ֮̿䣬˫ͻȻȵʵأͷһԼѾ˵档
ϸĴһȦȼŵĻʱС߲ųһǳˡ
ղԼ׹Ϊʲô档Ȳôˣ뿪úɽ׷
ҲԼжۣŻŵˡ
ӱԺ䣬ƺûкҹģﻨ㡣ǰĹȦҡҡͷʧȻɽԸˡҲô֮࣬ɽͲҵС򡣺ٺ٣ĺܺ档
СҪ֪뷨϶Ҫ취Ū
Сſڲݴ棬ڵĴŴȳˣƬ̫£
֮£ɽŭͻȻֵİգһ˺һλ÷ĺгںɽǰɽһʲôˣ
Ц˻ƣɽֻоԼղźˣҪ뾡취ɱҪôɢ


795 ɽģ
ɽ۶˸ĹͻȻе㡭ǧǰץǸУ
Ժɽݾֻ΢΢һЦˣ
ɽţжĳһû㱨㾹ȻԼˡ
˵꣬ɽɱǰʱʧںɽǰվλϣƾΪ궼ҵĶ֡Ҹ㣬ҵĻ򡭡
вĻﲢδ˵ֻ꣬Ʋȵأɽĵ̾һĻںɽõ˵һ䣬㵽˭
ûʸ֪
ɽ۶ĹԾұ;֣ĴţûǸСʿȻͻȻҵĵ棬ԭڸ
˦˦ٸУֻ𣿡
㡭
ҪôɱҪôɱ㡣ɽһҿ϶ɱҪѡ
עһ㣬Ҫˣҿɲʬϣ֪֮󲻻ңҵġ
Σ£ʧ
ɽϸѪ˿ת˲֮䣬һ粻ҧأƺѳƬ̣˵ߣȻҪɱǾͱˡ
֮ϣСſڲݴ˯˯ҹо쬵ģжϡ͵ſ۾ưһȫǺɫճҺ塣
̧ͷȥûзֺɽټһԺ񾭶Ūò̫ˡ
һ·򣬳ϱȥ
˰ʮףһԵһƴһʹֵͲһо֦֦Ѿ͸˽ơ
һֵطô˴ڵĿӡ͵Ѫ쭣ָڽ󴦣סѨλֹסѪ
ӣڵϣǲɱ
Сߺò׷ͻȻ䣬ʮֻ˫˫šƫͷһд󺧣ôģɽ׷ᡣ
éɽӣСص¿˿ûзֺɽټĹȴǺıɽˡ
ץԼֱۣһϣȵɽҹͺֳʤ
ˣ
С߶ƣһŴӰĳ֡µСüͷһ壬ɽôˡҲԣƾɽΪһܼ򵥡
ɽһЦӴСĶһŤ˴˳
ԲۡСߴһںɽϣС߽žͱľ̶Ѫûвɾɽûϵһ磬δֵСһ߷ɳȥ
ɽվʱһαͷСüͷ壬ɽ㵽ʲôҼǵҸ㲢ԩɣ
ɽĥݣֱӶֹСһȪХȥ
ܿС߽Ų֦ݺݵĳɱȥɽ֣˫צֱСԴȪնںɽצϣ򿪣һſԴ˳˺ҧСߡ
СƿԽԽúɽ͵Ӱơ
ƣ
СŬӰУϼɽġôģйӰڣâʢ˺ҧԼԴ
ͷһȫ·ҧãͿ΢Щɽ˫һӣǵذС߼˶ȥڵϣ£з𾭡
ɽ𾭣ͷҽСĻСԽԽϾǷŵӣҪǽɫھͺˡ
תһ룬ҵľ顣
ȫʥȫܣȫáְְأʥְְ̻ˡȻ̣ʥ񡭡
ž𣬳彫ĺɽһαͷʹУұ죡
ԽԽ죬һĽɢԼٶӣ𽥸ǺɽȫȫðỤ̋񲻶ϵСԼʮӺ󣬶ڵء
Сüͷһ壬һСĵߵǰý񣬼һԻɫĩ
ɽˣ
ôôǰ˺ôŴܳɱС߲źɽôˣҪǰԼĶӣǸˡ
𡭡ȥɣҽ֮ͻȻðֱֻۣһץסСߵĽСһҧ⣬һѪڽ֮ϣָɿĻһ
ɱ
ҲġγȪһɺѪ쭶
ɽɿʧһûΣպСһƨڵϡ֪ô򵥣ǰӦðѺɽˡҪǱ֪ԼĶӣӾͶˡ
ԺУڸһĨЦ⣬һ䣬ûʧҲˣͲħˡ㡭кһ·Ҫߣ


796 һ
˵꣬һӣСڵĳһӱˡ
Сɱ˺ɽ߳׾͵Ϣûзִ˵صı仯
峿С۾ǰĳҹ̫һֻϿ̫壬ûϡȥ֮Сߴɭ֣һƬȺɽΧƵƽԭ
дɽҲ鷳
ӽƽԭڿϼ˵С滷ɽ궼Ǵ̣ʵɽ
˵ۼĳǳأȴ˹ŴĽûгǽҲûãϾǽо͸ûһ
꣬ǣε˼ά˲ࡣվҰ޵ԡ
Թܻ֮ģȺҲڤڤеعɡ
ɽ·һ·ǰɽ
С߳ӵʱ򣬲ŹüҲôۣڨҲûԤ뵽鷳
С߻ҪСģϾȺ֮أԼˣңһŵӡ
ݺύв¥зݣиʽ̣ĶһЩƤԼ飡С߿̻֮ʱĪЩ漴뵽ﲻӡ
ԹϢΪͨĵطԶǲ¥
ߵһҲ¥ǰȻһһŮֻסСߵȥ·ŮŹŴŮӵĳź͹ŴŮû𣬵ĴСЩ⡭
ΪȻִĳ
λС磬ѽŮ˸Ĺâϸʵ
С۾΢УŮȻԼʩչȻ֮Ƭ̣ĪĽʱҲġ
ŮЦСȤǧǰ󱻴ƺȺȥػ󷨵ĺн޲ãӳȥȫץ˻ҿСƺˣǸûץ˽ɡ
УʲôУҴӸߴˤѹʱ򣬷ԼѾڷˡŮü˺ü죬ҰȻС粻һ˰
Ҿһˡ
ǺǡС˵Цͨڷͱ˺÷ˡС΢΢һЦȻ˵ػߣῴɱ𣿡
С֪ڷУƻԭеĹ򣬲ȻĻǾɱ˷ʦҲû˹ܡСü⵹˺⡣
Щ㣬ǲ֪ԸԸش𡣡
ʲô⣬ҿǺԸġŮС˸ۣС߶˶ʣôӷȥ
ŮҡҡͷҲ֪һֻ˵Ҫ뿪ֻһ취
ʲô취
ǿƷ󣬷򲻿ܳȥԣСüͷһ壬ѰˡԼڷ԰Ȼ
ɺҪǶԸǣֵܵס
˵꣬СĿŮߵϣĴţӦýûðɣ
ʱ䡭
ǲֻŮͷ
С¶֮ɫԥһ£ʵڷУǶʲô
һǿʳ磬ҪøǿΪҪΪûбİ취ֵֻľڵ˵
ȡЩ;ֻȥɱ
ҲǡɽӣСҪԸȥҿ
ʲôӣ
ġ顢ڵֻҪңԡСʵôģ
£˵طԼѡ֡£ӮȡԷ𿴺ն񣬵μӵȴǺܶࡣһ£һʦһֻġ
ʦҲμӣС߾ȵ
ŮһЦʦڷҲһҪֻڵ
СĿ˸ãҪҪȥϾȥЩûնǾɱȡڵŮŵЦСҪҪȥ
ȥСͷ
ȥŮ˵ĵط·ϣҲ⣬е֪ڷ֮⣬ʿרץȻӽ
Ǳץģ˾ʱ򱻴Ǳһ٣Ȼӽ
ɽҪֵŮ·£һϺõ¥Ůſվŵֻܾ˵˼䣬С˽ȥ
С߻ȻŮר˻ġ
¥¥ߵһ䣬Ůƿ磬ͷһЦС磬룡
Сߵͷȿ˽ȥŮͷҵˡ
˵꣬ŮҲ硣磬һк̧ۿȥһǶ˿ֻ̣мĿյɱ
һȦǸָŮСߴһλ£С磬ȿһ£Ҫģ͸ҡ


797 
Сüʵôô
ŮһЦ׳۵ĳ棬ȻԸ⿴ǣ˽ķʦҪһ볡ѡ
볡ʲô˵䣬ŮһгһöԲĵҩɢһɵ˵һЩƶɵĵҩҲЧһ㡣ҪۿҪʮöݵ˵ݵЧһ㣬ӴĻҲȵϴڵ
ԭ֪ݵôƶɵģ
ɽ򱱴һҵ꣬׼ΪݵһͨʮöңǻȡһöݵֹѡСҪݣҿ԰æݵڷУŮЦ
ˣڿûݡ
Ů뿪ǰС磬ǧҪ£ֻĵ̡Ҫǳ£ҿɱס㡣
ɷģ
ŮȥС߽ĿͶмĳءֻڽ֮սֻΪһǧҡҪǸ磬Ҳһ
κУΪ繷ߡ
ΪΪòѰ
һֻ澫һֻ۵澫ͽ۵񱾾Уͺߺӥһ˾Ե۵צӼΪÿһζܴ澫ץһ⡣
澫ȻҲǳصģͷס۵񣬺ݺݵڵϣˤý۵ͷǡ
С߷ųʶСĵĸ֪һ£غЩλ֮䣬һ磬ӦŮеĴµġʱСͻȻоһһǿʶҲ֪̽
С߼æջʰ¿˿һֿĴ󺺣ЦЦĶԼ
üͷ΢壬Ŀ뿪ֻڳС˿̣澫ͽ۵Ҳֳʤ۵ÿһι˼澫澫ֻԽ۵һЩƤˡ
Լң۵צ澫ؿڣ࣬һɺѪڽ۵ϣһаЦѪ
ʱ澫֣۵ۼֿһץסĿ֮
۵촽һδӡĿڵ澫ʬϣȻֳԭΣһֻ۴񣬽澫ʬ˺÷飬ҲԡѪ֮¡
˺澫ʬ壬۵߳˽硣ͻȻһٵ˳ڳм䡣˵ǷʦһֻĽ
ʦſϷȻзʦμӶûۼ䣬һХ쳹
С߶һһֻϻͻȻأ֮һʮ߽߰ءƤһ
ͷʦΪС΢΢һЦϻʦֵ쾡¡
ǰֻһǧΪĻ»ܲʦһ
ʼ
ſѪʦмһЦ˵УȻ̫ûˡ
Х𣬻ȥʦŲƶıܿ˻ĹСЩΪʲôκ
ôӴ壬ͷʦʵ൱Ҳֲôɡ
һңʦ૵ѹ
һ˽ȥĻ͵ĵڵϣһȺֵֻ֪ʲô¡ʱ˶ԴڵءӴҲȻء
⡭һ
ֶܶŵˣĶʦҪģͷԺжԶ߶Զȡ飬װһͲ֮С
һЩСС֮սʮȤ
С߽ŮҡҷŷЦӯӯʵС磬벻һ֣
С룬漴ʵôѡ
ԣŮһЦֺܼ򵥣ֻҪ˫ͬͿԡøղһֻܾҪμӣĿǰûкƥеĶ֪֡С硭
ܾжǿ
Сüͷ΢壬ڵΪԸһû⣬ҪЩѾõĴʤҲǲʤеĵطһСľûˡ
ǡںҪڵΪȥطɱһ
Ȩһͷģ
ŮͷͳһöľƵݸСߣһ½볡Ҫͻᱻס
жÿʼ
һ󣬾СͺܾˡСߵͷ
ʮӺ󣬳еսֳʤǰǸһγ֣ɨһȦһʿԴ
ͷĻһ䣬Ȼ󲨣һֻֻĿأҪǸʿȻеսǰǸնɱҲüͷء
һߴӰڳУСһԭ
ܾǲǰЦЦСߵĴֿӡСվ߽СܾһЦʿһҪҳһ⡣
СĮȻ˵ڵ飬ҲҪ


798 ս
һȺֺɵĶСߺͺܾôоԭг֮һ룬һʿһϾǵˡ
ܾмһЦͲ󣬿С
δСߺȻܵһǿѹӺܾڱԺܾС߲Ϊ̤أ׵Ľѹȶѹ⡣
ĻܾһЦЩ¡
ʿУһû¹˭죬ͽȫѪɡܾв˵
СƲƲ죬ˣƤ˭ᣡãҴûƵζһҲһõĻᡣ
컬࣬ߡܾЦҰ֫ϣ㻹е˵⻰
С߹ЦƳˣ
¡ܾŭһͳС߽̤أԾڰУ£һںܾǡ
ܾһͣ˫һץСָɿںֱܾ֮ϣҲ͵ķ
һܾµֱѿС˸ɱ⣬֪ǺܾҲģŮֻԼ
ȻԼֺα㡭
ܾ˫΢΢˫ðų޵Ļ⣬ŭһһվСһգĳεɶȵڵϡ
̧ͷɫѿĺܾһЦܾоΣ

ܾ̤ÿһƴһѷɿӶС߽µĴطֳ롣Ǽ䣬ܾ˶ȭͷҲС߸ǰЦһָȥ
˱ŷжʱɳʯߣ
ֵһȺҲסˣǰܿ˵ܾһֻȻ˿ռϷȴʿСָֽźܾȭͷַɿ컭һ䡣
һģӡںܾؿڣСߴһ䣡
úܾɫ΢䣬ӹһĨɫȴûжôη塣𣬳Ǿףһ㷨ܶɶ˺
ֻҪתֵɣܾСٶȻһ䣬æֶ㿪лâ˸һѸͷͻȻ֣
ܾһͷСС߲ǲ˶ȥֻһһĨɫХܾˡ
ܾĺˣͷŵ棬صĶֳֳСߡܾĿȪͣƬ̣һⷴӦϳȪ
СֹһЦźܾͳһöͭǮȪİУ£ȪâһСһӳ
ܾһæܡȻСٶȣˣȻӹֱܾۡҽһʹˡ
С߻ȫٶȿþˣǲںܾǰҪһܾ
ܾҲһֻȻô׾ͱСˡһŭһǿֱֳܾԭΡ
ǰԼһĺܣС޾ɫܾſڣŭƺҪС˫СһӳȵƤж񣡡
ֱܾץסȪСһȪƣѪεδĵڵء
ֳԭεĺܾٶȶǰ˲٣СȻûֻܾΪҲͺֻûࡣ
ʰܾȻڻ¡Ҳֻ֪ܣΪʲôҪ
𡭡ܾ͵ĳֻ˶£СὣֵȻƾȻı䳤СֱϡҵʹõСֱһʧȥȪҲڵϡ
ܾʤ׷֮г
С׼һᣬһԾܾԴϣó޳ںܾԴϣԴưѪ쭡
£ܾ˵ϣСһŲںܾѪ쭲ֹԴϣЦԼģˮˮĺҪڵ飬ԡ·ɡ
㡭㲻ɱҡ
СζĶźܾ˵Ϊʲôɱ㣿
Ϊ˵䣬ܾͻȻСһֱһӣ޴һɾ˵ƣֱӽܾԴϡá
ܳ飬ֱóлյȪڳܾڵĸƿװá
ûԹƵСߣҲԳˣ
Сɱܾ󣬿ֵŴֱͣһʿȻһֻˡÿµʿԺԶԶġ
СЩԼ񣬲ɱܾһ˿ɽ𻢵ζ
˽磬ŮæӭЦ˵ϲСջڵһţ
СߵһЦðɣ
С統֪СһɵĵӣСüëһʲôһɵĺҪ𣿡
ǡŮЩµ˵ҡֻǺ档
СĪĿŮһۣ˵Խɡ


799 
Ůüͷһ壬ɻĵ˵Խɣš
С߰˰֣ŮĻܶǲ֪ġ
ŮһЦﻹǺСߵġһʼҲû뵽СͣȻܹһɱˡ
С߸¥ͻȻңź¡֮С¶ɻ֮ɫƫͷŮֻϾȻϲ֮ɫ
ŮҲһϲмֻЦҪˣǿԳȥˡ
⻰Сһѵڹ
ԺǸ˫֮ˣо𶯣̧ͷһԭգ𽥱ڵ֡Ļɫ΢䣬૵ȻôͷˣûˡҲգҼȻͬͬԴұһ֮
һ䣬ͻȻʧ
С߸һȺĽŲ˸¥𽥱סգɫȻ䣬Ȼ
һɽУͻȻ۾һɽ⣬̧ͷգ漴ɫһ䣬ȻôҪƿӡˣ
֮ûзСߵټҲûһѰңǡһΪ

˿̣еСɽܳڵգһϲСߣŮϲС磬ò˶þͿԳȥˡ
ôô϶
ǧǰҲǳһĻ֮󣬲һʱ䣬ͱơ
ǡ
ͻȻ
С߸˵ʱһǿ󵽲˼ȻûСԼܵ˺ȴҲһ亹
С͵̧ͷȥͼһ÷ĺзɿ콵ԼǰСߴһ㡭
ûң
СԴģоԼǱˣˣʶʲô󣬻̲ס㡭ʲôˣ
ӷ𡭡𡭡
С磬ǷػߣôʶŮ
СҲû뵽ھķ˫޵ĸˣȻػ֮ˡĿ⵭Ƴһ۴˴ȸԾȺ֮ƴС߼򣬡߰ɣ
Сüͷһ壬ߣȥ
Ҫʣ֮δ˵꣬ȻһƴСؿڡСͬڵһ㵯ȥײ䡣
ۡСһѪĶеĸˡ
ζһЦСߣƼ˸ͻȻСߵǡһɾҵʹ˺Сߵ壬̲סС
ΧȺһɢ֮вдԷػߣ᲻սľġ
˫ŶأһǿѹѹȶСߺԥ߶ڵס׺ѹ
һʱ䣬㲻ö߶׳ģƳһؼľˣĿ⣬˺ҪɽֹС߲֪Լôѹȥˣ򡭡Ҳˡ
һָһֳȪмһ·ڳСС
һзסСߵ壬ߡ
Сڳʲôн첻Ӧеصز顣
ʵڷҲǿ˾ĵزҪ棬ǿʲôزС߲֪Ҫ׽͸
һɫ԰Ժ䣬Сûüϸʲôӣ͸оԴһֱӻ˹ȥ
С߷ڵϣС߻ȻСֱ߰ӴСڣȻһ֮
ѾǿģܼѺһɫԺ䣬ɫص𽥱ڵաܼѺźܶˣ¾˶ڡ
һԣüֻż˽δ˵һ仰
СʧѾҪȥˣȻûаϢȻصƷǳá
¼仹ŵĸˣ취ܼѺǵΪϾѡӦشٵˡ
ǡҪĻСߡСڴߣǾͺܷġ

УлڻСڵԼȥһСʱ֣૵ʥλ۷塭ûмλΪôȥԴ١ʱܶ࣬Ҳʱ䣬ơ
ʱһӰߡƫͷһǸһĨЦ⣬Ůۣþò
ü漴һ㣡
ûң
ԭǷػߡһ䣬ĿСϣʵأ
ͬͬԴϸ˵ŮݣҲޱŮЩȣ˭
һὫʱȻ֪˵꣬ЦЦŮۣΪָˣ
شָʮ֮˾ţò˶Ӧþָܻ۷壡
治ޱŮָۣΪٶȣ˳Ծѽ
ޱŮ۵ݲֵһɡ


800 
ޱŮⲻζĻ΢΢һЦߵ·ͬѣǧصҺδԾֻҡҡͷ
ޱŮֻ֪һ򵥵쳣أ״Ӻζȴ޴ӵ֪
ͺñǧǰȥɽָԼҪȻҪ磬Լöа꣬ǧҲһ
ͷޱŮۣ˵ŮۣռڵܷһЩ
ޱŮûлشƻ˻ӣٴڵڰաЩڵǹһĨÿĻȣ˵ЩڵԽΪ嵽λ
һ䣬һץöڵС塣
ǰ֮ҪС֣߳ҪԼСߵľС˵ʥλУھܲסλΪĳ
ڽֻܳ²ߣ
öڵռ䶼ǳ΢΢𵴡
ճ䣬֪ȥ˶죬СڵڵաޱŮĿգҲգĶţĸоСߵϢǡ
ػ߳һ˵ΪѾ˼λǡ
ޱŮüһҪꣿֻԼۣҿɴûмܰġ
˵ûȷûꡣҺͬԴͬڡ˵꣬С߰ףʯޱŮۼöʯͷЩȣףʯ
ţףʯһǵꡣףʯգȫףʯƳСڡ
ףʯСڣСһһѪ
ȻһĻδɢעȻףʯȥףʯԽԽС𽥻Ϊҽ
Сߴ˿̴һʵ״̬緢һ֪
ͻȻ
СҵĲ³Ѫػɫһ䣬æȵŮۣæסĻǣ
ޱŮۼæ֣ǿСУԭеһƽ״̬ʮӺػ߳һȶͻǡȻƾҪ꣬ĺѡ
Ҫô죿
΢΢һЦάƽ⣬취
ã
ޱŮ۴нӹСߣ˺£ӡл꣬𣬺ǡ
ӡ£һɫӰ֡𽥣ɫӰı壬ĿС塣ʱСڱһһɫӰʳ㣬ɫӰ
ػɫһ䣬æŮۣնԪԪ֮ϵ
ŮһҧСǡСߺػߵͬʱһ𣬽һѪػ߲˲ǵѪЦ̶ʮ룬ȻԪ֮һ
ˣ
ӦÿˣѾֻۣǲ̫ȶЩҪԼ
ޱŮ˵۳ΪҲǵ˼λΪҲ˶ˡ
Ů˵ûλ֮䣬һꡣ꣬ܳɱ˵Ϊôڵģʣò˶þϤ
ѽ
Թŷ֮ˣЩ˵ΪСǻ۳ꡣ
ֽԪ񣬵磬ûԪΪ粽СԪҲܸ豾ǿ£ս
ʵȱͶ٣ĺô
Ҫ۳ʮѣ޵̤λʱҲ̣ҲֻǴһƤëѡ
С߾͸˵ˣޱŮۺػ֣֪߳Ҫò۳ꡣޱŮ۵ǻٶ꣬ſꡣ
֮ػ֣߳ȹ̡Ů۲ܷ磬ɾޱŮ֮

СߵʶںڰƮƮҲ֪˶ãھֹһŵĻںڰȼţůָ꣬һ˿ǡ
ϡһЩȴûа취
ںڰмȼգϵůСߣʶԽԽѣԽԽǿ
ͻȻůĻըһŻ֣ŻޱߵĹСߵʶ͵ĳƬУһ̣С߻۾
ǰվŵӰСȻһ˶ȥ
̸ĶˣҲһΪɻĶСߡСҧгݵĶŷĺУ˭ΪʲôҪҳ֣
ڰ㣡ԱߵޱŮ˵
ҡ㲻ޱŮۡС߶ޱŮһ漴૵ļΪָˣҲʧˣ
Ҿҡ
㲻Ҳ˵꣬С͵һŭŷĺУ㵽˭
ĿСߣҺͬһط


801 Сߵ
Сһ漴ЦⲻǷϻҲˣȻͬһط
ȴҡҡͷӸϽˣ
ʲôˣʲôһЦ˵ɣȸ㣬зԵʵǵҵˣֻǧǰΪһԵŻΪǿеķ˫ޡ
ŶʲôԵСߺޱŮͬʱʵ
Ե˵ǧǰ˼ջָƽãһȥ˼䡣зһ߷ӵʬ壬Լһöӡҽӷ£˭֪оȻӵĲлꡣһʵ㲻öǿ㱻еĲлᡣһսջʤˣлҲڽһ֮С֮ÿ˵֮ʱһ䰢ӷ𣡡
Сüķһֱڴ֮⣿
û׽ԿطǧǰĴս顣սƽϢһʮ귽޸ȻЩߵȫץ˻
С߻Ȼ֪ĲࡣޱŮ۵ǵ
Ե΢΢һЦ˵Һɽһʯ
ʲôСߴľԼȻһʯޱŮҲüͷҲһʯȻܴﵽͨ쳹׵ĵز
ǲ̫Ű
ţҲԼһʯԵ˵Ȼţҽһ£һңԶĹ¡˵سּϹŴ̹šŮԼ桭Ůˣ˼深٣Ҳһ£Ůһִ˼䡣֮滯һͨˣ˼䡣ɽһ񣬱֮С̳ˡ
Сüͷһ壬⻰ֱ񻰻񻰣漴ʵ治ԭʼǵʦôû˵
ûϵȻʡˡ
Ŷǰ˵Һ㶼ɽһѵǺȡߵ񣿡Եͷ񣬺潫̳ΣŮ洣Ů洸ʯ
㻹ң
㡭
أѵȥزһʯɣޱŮüʵ
ûУűʯȥǱ񣬻Ե̳һˡҲңԵ˶٣˵Һͬһطȴҡ
СߺޱŮ۶һۣǻɷԵĿų̶ȡ
СŮ˵ɷԵ˵һУܸоܳ룬˵֮أ
֮󡭡ҺĳɳΪ˺ͯӣС˵ʵʱΪѾ壡ڡһΣ֮ʱڴ˯ڽһ¯ӵҩٵˡ潫ظֻתСֻ֮ħ֮ӡɶ·ӹ̷ӡת㵽˼佫дѣˣҲʹػ˼䣡
Сüмǲǳ⣬ǧǰôᱬսħ֮е˭
ûԭǧǰ͸˽飬˭֪ϵ˽죬ȻˡĵֻӦúһ𣬽ħ֮ħͷ𡣵ڵظͶ̥֮ʱһͬͬյ˵㡣Ͷ̥ת֮Ϊʱʱ򣬴սѾ
ħ֮е˭
ޱŮ۽ӹ磬ħ֮вһˣϹħ֮սԩꡣǵ̫أ޷Ͷ̥ջƵûа취ϼӡħ֮оߵһƻǡ
ѵħͷȣ
ҲǡΪȵһƻħ֮У֪˶ԩвһЩΪǿ˰ٶǰСʦ̶̶ħ֮ķӡ֮һ˼䣬ķӡڷǳࡣǣÿһӡڶн磬֪Сʦôġ𾪵ģħͷںˣȻ֪ħ֮׷ʲô¡ޱŮص˵
˵еĿ񸫣Ǵħ֮ȡģ
Ӧǡ˵䣬ԵͳöݸСߣ˵öɻ궤Ժдá
ɻ궤ȫʲôã
жöСߵоöɻ궤öһʮһöʦ˵ˣһʮöɻ궤
ûһʮöɻ궤ʣöҲȥѰˣ֪

ǧǰսʱҽöɻ궤ħͷڡ룬ħͷҲ֪Լɻ궤ɡСߵͷûλĵУȥħͷս
սˣΪ֮ĶԹ
λежʻԵޱŮ۶һۣ漴˵ΪޱŮûдﵽλ
Ӧáﵽ˰ɡ
Եҡҡͷ϶ĻشûСŮҲֻǼλΪѣֻ۳ꡣˣŻûļλ֮νλھ֮ϡ


802 ͷ
СЩңԵ˵һж˵ôѽܵ飬͵һЩã
𾪵ĲޱŮ۵ΪޱŮصƣȻҲֻǼλȻļλС⾪ȡ
Ĭ˺üӣС߿ڵôȷң
Ե΢΢һЦΪеӡ
ӡСüͷһ壬ԵͷڵĵӡֻضʧɢӡȻڡ
⡭ôܣӡӵ߶ڵѵڵĵӡܵڲɣ⻰ԵЦĿСߺޱŮۣڵĵӡӡǺݻǧ֮ʱڵġֻ֮У壬ӡ
أ
ҪӡҲģСһĬĬѹͷľéɽӵ塣
ûԼھȻкͬӡԵ˵ûбظֻ֮ǰԼΪ岻¡
ϢȥǶô
Ե̾˿̧ͷűڵգ󣬷໹ܼһ£һʱ䣬㾡Ϥλĵкȷѣ֣ħͷһս֮ĻҾͲ˵ˡԸһܳħͷָ
СߵͷΣʹûзԵ˵һУǻȥȻЩԲéɽӣػ˼ʦ
Ůۣ鷳ȥĽأЩĴ֣
޷ޱŮ㣬һӣСߵӰʱԭʧŮС߷ڷУСƫͷϤӡ
ֻϧǸ˵λߵȻϵͻȻԼǰЩ̫ܽܡ
̾һͷȥͻȻһţĦȭƣȴŷѡ
֮вǧǰӳȥץ޲ҪʱҲ̣㹻¡
һɽͣޱŮָ·ɽȣǷĽأѺźܶȥôְɡ
ãСĿȥʶһɨֲܹѹ
תۼ䣬˽Ͽգܵ磬ָһһأ̧ۿȥһֻֻӴ̾ţǵ㡢ߡ֮ģС
ңһֻֻϢ壬һͲƲ硣
ͻȻֵСߣһѣƺС᲻ȤΨһʾ̽ͷſڴ죬࣬ô
Сߵò
ôĿ
ʾһХЯһӱ̹ǵѹͫСߣԸоԼһǿϢС֮ǰܻ취ߣڡ
ܵڱǰ֪ǿٵôẦ¡
ʾͻȻϢȫѣһɹϢһֻֻΧڴ۾һ˿һеĶ
࣬
᲻Ƿʦ
ߣеķʦûǲǰһŮӣһ仰˵ֱӳִɱķٴУ
ѵŮһ·ˣһֻֻСߣ˵ۡ
ѹȶѹС߽͵ĶأǿƱΧĴʮһֻֻͫ׹˸ɢ
ʱСһֱӳһֻͷһ¡
䡭
ԴֱӱҪߣСңңһգֱӻٻҡǿǸһĨЦ⡭⣬
ǿƵСߣһȺû˿η壬ŭų
ȪʣСδڴ֮䣬ոǵ֮ɽϣޱŮۼСǿ૵ӡǿ
𡭡𡭡
ͻȻ䣬һɫӰӲ֪Ӻδ˳ͬʱ
һͷڿճڰ֮С
ÿ޴ͷκһȫźɫۣĸצ˸ڽâͻȻֵľͷСüëһӦǱ⡣
ģһû׻ԡ
СҲû˿ȫױոջޱȵľͷڸܵС߱ƣʱЩη壡
ͷţҲû຦£ͷƬɫ棬ȻȲ𣬵ӣƻҲ൱ǿ
СȴǻȻ壬Ȫ緢ɫ
ڣ
Ѫɽͷһͷڰбն£
ɲƬ̣Ӵһڹ˸һոµգۼͳ˳
ޱŮ۵С߶УͷԴȫն䣬ͻ᲻ͣĳ


803 
СȪϻӳ
ΧЩҪ彫ȻӴСǿµȫͷȥ
СЦһͷı߸߾ȪעݺݵĲȥ
ͷŸͷȻ˸źɫĹâЩڽۣȫӹʮ
顭
ı죬ȪǺڽ۵ײСߵ嶼ɳȥ
𡭡ۣ׹Ƶģ
ͷԾ֮£ͳޱȵİСһһûͷʲô
С촽ͷʲֵɱ˾̫ˡ
ϵ΢΢תһг֡
Ȫ滮ƣѪεδĵھͷĺڽϡѪͷ壬ʱɢһ۵ĺ⣬ͬһ㣬Ӷ
Ȫħն
߷·һɫ绮գǼ䣬𵴣õý֮ޱŮΪ֮һ
ЩߵĴͣ½Ųڵء
ͷǺɫۣȪһһ󣬾ά֣Ȼƿһӡ
𡭡
ҽͬʱ𣬾ŸͷţϵŤ鴤
СһɣһȪ֮ϣȪͷ壬ݺݵĲ֮С
ѪҪƵ÷кڵ棬ЩѾնɱѪһ𣬽·һ鰼γһѪ
ǰͷɽٶӽġ
СһգȪɻУһۣγڰСǸЦһУ죡
¡
һԸ޹ĸ֮ʱޱŮһӾס
䣡
Ÿͷˢˢն䣬ͷӴ׹ȥõĴضҵѪɿĴӾͷȾһƬ
һɴͷȻǰССնŸͷŵͬʱ־Ȼ
Сһͷʬ
ͷڵ飬һڵеҪ⻹һ⾪ϲʰͷСĿ׼ЩڵصĴ
Щж𿪣붼ޡСȻ顣
һһ֮С
ʮС߳˽磬˿̣ѾʵˡΪеȫС߽¡ޱŮۼСߣ˵һݣҿǲɱ߰˰ٵĴ㾹Ȼһֻû£
Сߵʲô𣬵绹ҪɱЩ֣
Щأ
ǡзԵ˷ҵǶԸħͷ˵꣬СһʧޱŮҡҡͷҲʧȥ
صԺ䣬ԵɫصĶŷϿաС߶˹ͷ˵֮󣬷ͻ𣡡
Ѿ㵽ħͷ繥󣿡
Եҡҡͷܶ㲻֪ǿ繥ʧ⡭аﵽĳ̶ֳȣͻʧȥƽ⡣ʱ򣬷ͻܵе飡
С룬ͺһһѹС˺ܶ࣬ͻоǣ˵ը
ԼϢһ°ɣȥһ·
Ե˸ȥϿգĳ֣ȺĿ⡣ԵɨһȦڴлص飬ħʵʵĴɽ֣˭Ҫˣһ·
һֻֻȴûһֻԡ

֮󣬷п𣬵ϣһ˫˫۾עա
ǲϳѺۣٵӶ̶һʱ䣬Ȼһ鲼Ѻ۵Ĳһͻ顣
䡭
ͻȻ䣬һöСʯӷɵգײڷ֮ϡһ¡죬顭
ɽ
һ¡𣬸ֳ֣еķʦԵЩСĨգԵͷӣסҵĻ򡭡
Ȼȫ˷ܳͷԵôüĻ
Сߵ˵޲÷ôȷЩǴӷܳ
ڶᱻӡңػߡ

̧ͷűסգ΢΢ЩأޱŮ˵ħͷûдħ֮ǻЩʱ䣡
˵꣬ĿСϡ
СߵԴ٣Ǽ飬ˣ
λʧһУ
ѾΪճǣޱȵĴϣ죬ҲǺ߹ëȻǣ·߶һ߾߸ʬ߱еˡ
ޱŮ۳˵аǣħĴɱˣڡѾһճˡ
Сûлش𣬻ڴϣ
ãûзһˣ漴˵Ҫµظȥ


804 ĩһ
ޱŮۺͷԵһۣͬʱ˵ȥظȥ⼸ӦԴ֮ˣǵΪ
СصĵͷԼҪСġµظʲôӦòҶ˵Σù⡢ΧɽǹѺĵطȫ·ӡ
ɷģħͷµظȻ˭Ҳƿµķӡ
ţ
ȥˡԵƶأһͻأ֣ϯޱŮ۶һۣС
ĵգɫаסйߣǹɭɭأ洦ɼһЩֻͨڿֲƬܿľ󡣵ڣȴʵʵĳǵǰ
Щħ֣ڸطеͻȻ˵ľеġǶʳ㽫˿ʳֻһ̯Ѫˮ
һĻĻ˶
һΣˣЩǮĸЩ٣һΣ޷⵽ֺЩ˸֪ǰ˵ȴϲԡ
ĸɽһĵӣԼɢޣȥնɱЩˡ
Щ˲ħ֮ܳģһЩ٣ҲΨһֵҵ¡
ħ̫ˣŵĸ֣ħͷɱ˺ܶࡣ

ܼѺǾþõС߲飬⸱Ҳ޷ɰͰ͵ĵȥǺҲȥأնɱЩ˵ħ֡
õ˼䣬ݱ
ͨˣа졭ָǣʼͷԼСĩĺŽУһиĽͷܵ
ǵģֻЩһֱŵ񡭡
ıʣһ̱¶šɭɭĳУɢҵͷĳͶʬ壬ɢȥĴ̡֣
СڴϣһҾСŭͷȼգڵһըҩлǣͻᷢ챬ը
ͻȻһըǰԶľ
һ̳ڿնֻõӰһ̮ǽ˳ֳֳŮӳ֣Ӱ
СͣסŲһĻʱһŮӷСߣʱЩżĳСߴ󺰣Σգӣ
ŮӰѻ˵꣬һԵŮӾʹһʦСģ
ֻõӰȥɭȻŮһæˡǵٶȱȲֻۿҪǰ
Сһգֻûɢ
˴ĿһĻ󣬳ɢȥſǰˣǸղǸӡ
СĿӶˣлл𣿡
ûղһСҲղŵֻˡһŮ˵
ȻûˣҲ뿪ɣȥЩл˵ĳУǡ⻰һŮʵ֪һɵĵӣ
éɽӣ
ԭéɽӡǶɵĵӣѡСüëһǶҵӣ֪½ӯ𣿡
ʶ½ʦ㣿СߵͷŮϲǰЩӲż½ʦ㣬ͺЩ֮һ𣬺ħ֣ȫɢȥնɱħȥˡ
֪ȥ𣿡
֪
ˣǸϽ뿪Ҫ׼ϴˣŮЩɻʵӣҪʲôϴ
𡭡Сߵ߲оʹߣˡ
úã
С̧ջһӣƮСŮӼС߻ٶȣĿɿڴûһǵƮ
ָ̫ħ飬нգϴ
һðܻ⣬ϴճǡЩصİħ֣ڻ֮󣬶˳ĴӴܡӻɢ³
ϵĸʬʬȫɻɢȥϿյаҲϡһЩطаӿ˹ָֻԭ״
зգС߻ǰУŮޱȡ
ʮӵϴеĸʬʬ֮ȫʧлָǰǸģΨһȱٵľ
ʱޱŮۺͷԵ֣״Сߵظ鴦ˣ
ˣǽգйﶼ⣬·ӡħͷԳ֣ȻȻ⻰Сߵͷˣħͷħ֮ǾȥԸˡҲϾȥظ˺ѷӡ

ղϴһ顭߰ɣȥϴĿ˵ĳУ
ȥͿˣڵ񣬱ǾӦԴ֮˵ΪԵһ˵⻰
Ǻãͷҵӵȥ
ҡǡ
С΢΢һЦߣ


805 ĩ
ŮӶһۣȻᶨĵͷҲˣСǷǳĸ֣ߣĩջȥ
СһץŮץУȥ
аֵ̤УŮЩܲסǵСһ֣ǲźһЩ
Լ̤һСʱһסĳУС߾ֱȥ
Уﻹкܶˣвӡųе򡣳нǽϣд־顣зем
ֶˣСȻûʲôˡ첽ʵ˭
ˣ
棿Щ̫ţʵ
ΪǰЩӣǾͼֱ˵ģгˡˣڴˣһҪϸ̲飬һи
Сߵͷгһ˦˳ȥǽϣͷ𾭵ɢĹâۡ
Ļ쳤һǸ֪Ǹˡ
СߵһЦʲô˲ˣΪ˱գֻǶԸĶһڹƶԸĶħˡ
Сֵ˵ǣ֪СֵǸɵĵӣ
éɽӡСߵҿб֣Щֻάֽ֪ǸŵӲµĽ磿
Ҳ쵼Ӧ֪
ܴܲȥ쵼
û⣬ϾҲǶԸħֵĸˣڣǲаȫСа죬ͨѶ豸ȫʧȥãһҹصǰ
һ¥ǰһˣǽȥһʦ˵˽硣
СߵͷгһݸǣǰЩȥָˣһһţΣܹǡ
л
ʱͲ˵׻ˡ˵꣬һӣ˺ѣҵ˽ȥ¥洦ɼģÿһ㶼
һ¥¥ѷʣЩӦǷָİյġǱպʱ̣ľϵˣӦҲһǻ۵˰ɡ
̤¥ĸǹʵʿվ¥ڣһСˣæסǺãʾ֤
֤Сüͷһ壬ܹﻹ˵⣿
ħ̫ܹ࣬ˣԡ
ˡСüͷչԼ̫ļˡ漴˵㿴вﲼ½Ĵʦһ£ʡ
˼ʱ򣬴ʦǵľݡ
Ҵʦʲô㲻һ𣿡һüŮ˵
ǲ֪Ҫʡ˵꣬СߴӰһöڵڰУ߶ڵеĽ硣
֮һη
£дһг˳󻹸ӡһУС߾һպУ
мǺɻСߣ˭
СջڵЦԶҿԹӵģھˣ
Сߵѣպоȵ
Сߵͷպп첽ǰСߵ֣ǰЩӺͽɫʦ棬е֪ɽʱͻȻʧôͻȻ
˵ɽһսұȹŮӴ˷󡣸ճãֳб֣պ̾˿СߵѣΣ˼仹ܴܲڣͿˡ
ǻᾡģˣɫ
Ҳɫʦȥնɱħȥˡڰȫĳв࣬ȥУ˵
СߵͷպУҸطһ£
ãҽ
Žպǽ˷䣬кɳ£պеˮǰʱһʵʦ˭
ŮҲʶǸéɽӣר׽ġ
Ŷһ⻰ϲüҡ
Сߺ˱ˮԽպеУǶɵĵӣҽǰϾҲȫ뿪ʱһӹ̳еĽ磬ħͷԳ֣Ȼ˭ҲƿҲµĽ硣
Ϊôˣպоʵ
øѾ˼λԣպ˫ֺʮӷҷȱСߵΪﵽλӦǸˡ
Сọ́ʼܼѺںδ£һڰա
˸ֻ桭С߼ܼѺˣǰȻҲ˿ɫС㡢³ԼС
ܼѺһУħ顢١ҲػŰա
Ҳ˹Ӱ˿̣ڴǽػͨˡ


806 ĩ
һ֮ݳԼصˡ
ĪԾСԺе֮ǷԵеġСߵĵھֻأҪ׽ħ֮⡣
Եֻؾܽģƫƫ˵ھŪˡ
ȷǵλúСյ־̷ŽպУΪܰǲæҪúտǶˣϾҴĶҵӲࡣ
ģҽշģ֮ǰ
ľ̫ˣڷ٣ָһ̾ͳˡСߵȥҽɫˡ
Сվһʧ
ϿգСʩչħͼв½硣ħͼ֮ҧָѪڽ֮ϣӶӹ̡
ȶ֮С߲뿪У
պиоޱȼ̣һʦֲֵ£ֵһڻ£һַǳĹЩѰ졣
С߼ӹ̽磬еˣҲǰȫˡ
պƫͷˣղСߵѾӹ˽磬Ŀǰ˵зǳȫһȥȶյȻ𽥻ָԭ״̬
ãʦġ
Сÿ·һ֮˲·ӡĳУӹ̷ӡ
ȥе·ϣССĳҲʮô˻ţСҲࡣֻҪڣͲĩ
ٹŮ洺˻޲ǧٿ׵˼䡣УеҪһЩΪɫǵԵʣħ쳣Ķ࣬ң
ɫŸ˵İ£ΪҲõ˺ܴͻȻаһľҲ٣ΪȻˮɡ
Свٴڵ飬ܰǽΪ߲٣޿۳ꡣ
ԵޱŮ˵ֻܿԼֻۣܸ磬۳ܹ֮æס֮ԣԵܰС꣬Ϊͬһطͬһʯ
УɫǷϴ󾢰ѴֻڵϣţɫеڵĩʱܶжΪ˿ճǡ
û뵽ô졣
֣ħͷûгֻ֮ǰǰס治֪ħͷһôΡ
䲻ĩգĩձҲ˶١
³ڲԣֻǰڵϣв֪Щʲôʱ˾ŵ˹ɫкʦˣϽǵĽҪ˺ˡ
ʲôɫɫ䣬æӵȥ
ã˵ͷת·
ʮӺ󣬽ɫ˶ϽǣһӰϺŽ硣ɫмæȥڽϣȥ
Ȼýɫû뵽ǣĹ䣬ȴǾķ֣ԽԽ
֣æ
ݼæǰæʱ뿴鷢ˡϽǵĽ磬Ĺ˺һӣ˽ס˼ˡ
֮⣬ڣԩҡҡλε߹
һĻ嵽紦סЩԩ꣬Ȼǰֻʮǲǰ벽ݵʦԤıġ
ɫͷֻӦǺġ
ҪǣúЩԳеͨ֡
ǽһħ˳ȥȭͷһգħӲħ˳ȥײڽ֮ϡ
ɫɫǳãֻʵϣʵǿĿ¡֣Ȼƽ֡
̧ͷżˣǸаЦݡ
Цݣ³ͻȻһãǵĿĲЩԩط϶йڹ硭
³Ļ̶Ȼ³ˡ
ʦȥطסֻǴˡȵ
ֻ֣
Ҫϻһˣеͨ˾û·ˡȻһЦߣʹ𣿡
һ䣬һţ³ӰÿһӰʵĻɫǵʯͷ
ɱǣ
Ӱ˹̶ʱ䣬ȫˡ
ɫвǵѪ̧ͷżԶǳƾʵȻҲֵ˼ӡ
ڵĹ˵ֽȥٿ䣬ˡֻһ죬³ֱӱɳȥɫҲֱֵֻܿ͵Ϯ
һӲȫɶɭȻ˸âĹצֱȡǵ࡭
Ҫǧһʱ̣һǿϢֽȥĶһͣĿⷺž֮ɫ


807 ĩģ
ɫǼͻȻֹͣ϶ž֮ɫɻ
СΪﵽλ֮󣬶ƿؿνǵǷ켫ˣϢֻǽֻסɫûио
⡭͵һΪǰͻȻһӰ
˿Ӱ÷ǳϤһʱ֮벻˭СĿƳһֻǶݺݵĶСߣСʿȰ㲻Ҫ¡ȻҪɢ
ҵţ
Ϥһ
һ䣬Сƻֻ¡ֻֻо屻ǿѹ漴ɢ
ɫޱȣȻ̶ֳȣǵֵ˼ӵĹǰУȻһжֵסֱӻɢ
عɫվлǰȣ
С߹ЦһУŶûͰ𣿡
ǣ
С߻ת˼Сߵʱݵʧ󣬾ϲغʦСߡ
վԭأϲۿתСſ˫ۣĿ˵㣬һˣ
Ҳѹֲסе˼˵С߻ССƸ㷢Բ̫ˡ
۽ǵˮŽɫЦУþòˡ
ɫϲһЦеСߵļ򣬡ڻˡ
ˣСߵħ֣ѾȫˡĿǰ˵Ǻܰȫġ
ڵΪ
Ҵɽ˷ЩԵΪѾλ⻰ɫλΪ⡭ڷеֻԵ
Ÿ˵İ£ΪҲʥλɫģѾʥλ۷ǲĤ
СߵĽֱֵһᡣ
Сߣôûʵ
СЩʧ䣬ѾˣޱŮۡںͷԵϴЩճǡ
Ե˭
СߵУھǰʮһǸ˫޵ĸˣǷԵܴﵽλΪҲ
ԭ
ʵСߣڵΪޱŮܲܶԸħͷ
СҡҡͷҲ
߰ɣҲҪվˣȥϵɡɫ˵⻰תǰͷ·ʮӣһһǰţۼŲˡ
ɨһȦˣʵУֻʣôˣ
ǡҲˣ֮⣬ϵ㣬ǧҡ⻰С͵һҲһĶУȻֻʣǧˡ
ɹʬΧǵΣڴ֮ʱȴ⡣
ɫ˵аֻ֮ԼֻͻȻСЩôǵĶ̶֣һʱ䣬еİգɱ롣ЩˣǸʱֻʣЩˡ
СߵһжģУһΪǵΪҪȻħͷûֵܵħ֮еħ֡
Ϊ
ΪѾʥλ۷壬ΪԶԶǱҪмλΪ
ôܡʲôҲ֪ʱΪ
Сߵҵһ¶ӣʱǾ֪ˡ
Ҫúܶ࣬Ϊ㣬СȫƾԼΪעɫڡ
ʱȣǶ˵Ϊ֮󣬽ǰܼѺԼˡ
ԭСҲΪѡܴģΪͻƵλʱ֡У
ټĳУ߶Ҳ൱ѣˡһЩ˼ɫǣϲСʵУ˭Щˣ
һѧУطĶǵٵġ
֪ˣץʱɣ
¥̨һɵĳӣˮǳڣ쳣̹ǡСһӣӵˮ˰֣ʾ⼸˺ˡ
˫磬̼䣬˵صͱճ
С߽ճУʱƣоȻˮЩˮȫ
Сͣ¶㣬У˽ȥ
˶һۣСһӣӿڣƾǵʵܲס̶ֳȵĳ˷ֵ
С߼æʩƽ⣬֮Ĵڵһ˵ڡ
ת˲䣬Ѿȥʱ䡭
ɢϢҲԽԽǿȻͿʼ²Ĳɫиȣȴλ˫ۣڵһһţ֮
ɫӣڳСЦǼλΪ𣿲Ҹоû


808 ǹλˣ
С߰һۣû˵ҷϴ󾢰Ϊλ㻹֪𣿡
֪㡭ܾñȲ㡣С߱ӵĿһۣ뵽ҿѾ۳꣬Ϊˡ
ɫ֮󣬱ݡ
ΪΪģеĻ¾һֱȥʮ죬Ϣ͵İθߡ
СҲ֪ǵΪ㲻Ҳ޿κε顣
㻺۾ۺǹһĨÿĻȡλΪûȴﵽָ߶ȡ
С߳һɨ˵ӣǾϤռλΪҪȥСʦˡ
˵С߶˶٣ų³ڳ³ΪǰҪ̫һӰ쵽ĸԺΪо
ã֪ˣ
СߣҺһȥɡС̧ͷһգ˵ˣ롭һ£ħ֮ķӡ͸ˡ
ͷҪСģ
ģ˭Ҳɱң˵꣬Сιʧ
ܼѺڵĳУСǰûȥѰЩ鷳˰ʱ䣬ҵǡͬķ˵Ϊᵽ˼λ
ħ١ѾСְ߳æ
١Ϊԯȵİ£˸ԾС߲֪ԯ˺ַͺȹŮߺΪķࡣ
ǣкúܶࡣ洦ɼ߶ˣΪ置ʥ
ǹûǵӡ
ңԶǿգŰ˿˸ǹ⣬ǡޱ̣
о֣ſڼԵӰ˿̣Źȣ̧ͷűаסաԣ࣬һοʱ򣬼ֱ֮
С߿첽˹ȥֵʦ֣
ԻջĿ⣬վǰСߣĬƬ̣Щ˵ԭСʦܡ
ʦ֣ôӣ
ȿȡͻȻҵĿѪ˿Сָ𾪵ķ֣Եήң֮⻹һŨа
ʱӾ˳żغүүôˣϽȥϢ
ԣע⵽ǰСߣЩȵСߣôˣ
Сûлش𣬷ʵүүôɱӣ
̸£̲ס£ҭ˵аʱүүΪ˱ǵˣһ֮סаҲܵаĳ̶ʱ䣬үүͱ⸱ģǰ˵үүѾˡ
С߾Ŀԣʦ֣Ѿܶˣʣµģʦˡ
ԲΡΡ̧֣ҪС߼˭֪Ƹһ룬Ĵ¡豯˵ķԣүү
аʴԵĻҲɡ
֮ԱаڣܻڡǻǵҲܡǵСߵĵ
Ŀִ󲿷˳
Ҳڡ
һ˽ʬ̧֣СҲ˽ȥȶһЩСߵǰ˵⡣֮ûκԥȻȻӦ
ȻѾˣ֮ǰǸԵŮӣһػ˼ʦ
ĸ㻹ԣķѵʱܳ㻨˶ʮ죡
ŹΪͻƣǿһǡſ˸âĹâ£ʧȥ˹ʡâת֮䣬һĲڰӿ
ħ֮Ͽգа뵲ɢվһԣĿⶢħ֮˸ķӡһźȹŮӣںһϡ
䡭
ͻȻ䣬һ쳹ȹŮڰУǱɨˡ
ϡ
ħ֮ӡ飬ŨµаԴԴϵӿѷ֮һϵ󷨣ֻȻã
һӿаΪ⣬ĵĶӣβסĿ־塣
ˣ
ޱŮۺͷԵվһ¥ۣ֮ɫصյ䣬˵
Ҳ֪ǵΪˡޱŮЩǵ˵Ů۵ĻԵ˵ɣ˭ܶԸħͷ
ǣС߿ߵĹ߰ɣ
һҪӮ
һҪӮˡ
վź֪ܶˣ˿̣ϣСܹӮػ˼ľս
¡
ħ֮Ͽգڵ׵˸֮䣬а˼䡣
ظĿħ֮ȻѹƲסķΪǿƹܵظүħͷˡ
ӡ͸飬ֻΪľԼȡһʱ䡣ħͷ֮ôеֵ


809 ľսһ
޸ȵظй٣ܣһۣĳظ
ޱŮۺͷԵظ֪ǡҲףСߣ˵ΪߣҪΪҪʱ䡭
ȹŮӲظ춯һȴûж
޸ǳħ֮֮ϣĿĶźȹŮӡͻȻйһؿڣѪɫ԰׼䣬ֻžѪںһɢſֲĲһ硣
ȹŮӹһĨɱ⣬
һӣһĨâռֱصĺڽ֮ϣ
ǲ
˵ظйȫĽ磬ȴûȡ̫ԵЧһѺѸӿһ׵׵顣
ۡ
飬޸ӰɶһѪϢήҵˤħ֮
ħ֮еħ֣צȥ
ɱǣ
ظҲ˳һؽһصĽ粼£赲źȹŮӡãںȹŮУԵô
ַ֮󣬵ظµȫش
ǸоʱʮӰħ֮Ͽա
С߾ˣﻹзԵԼԯȡħ֮һˣҪ˼ֵ֮һĹ
ȹŮƾճֵʮӰ˵ˡƾܹס𣿡
Сߵ˵סҲҪ
ǻ۵һǡ
С߳ŮۡԵҳֶԸħͷȫʰԼħ֮ħ֡ΣҲ̤˼䣡
ˣصĵͷ
֣
ô˫ʵ⡣ܼѺȻмλΪںȹŮӵİ£ȻҲһĽʬ棡
СĿͣƬ̣ҪջĿʱȴע⵽ӪУһӰ£
˿̣ҲСߣ
ȹŮĶСˣƾǺҴ򣬾
ǲ֪СһǼȥȹŮӸǰ߶˼¡ȻȹŮӼΪмļЦһ漴һգ˵Ĺ̡
ƣ
ޱŮһգʹ⻪ӿ֣֣ὣһӣǰ顣źȹŮɱ˹ȥƻ̧𣬿ƺһƣޱŮб顣
ĵӰħ֮֮䣬÷Ʊɫ
顭
쳹С˵ɳȥصħ֮Сеħ˺ҧˣʱһɫӰӴС䲼˳ħ֮
СȻûʲô˱ǲɷ
ӡлУܳ
˵ĵظ񣬿սǳġܶԸȹŮӵΪѾﵽͨ쳹صĵزλ
ħͷĶ֣Ѿ߾ȫˣħͷȴûзʮֵ޸ǵĵ
Ҳһ̾ʱ򣬻˭
ȹŮӿֲѹ𣬡硭վˣ
һ䣬ֻаӿɿĻȻΪһž޴ĺɫ΢΢תõÿռ䶼΢΢Ť
𣡡
һ˦ɫųβͣ˹
ӰæˣͻȻ䣬ħ֮һâСһգоһǿͷһʱһϲԯ񽣣
ԭɷħ֮ȥѰԯ񽣣
նħ
С˫ֽԯ񽣣ԭתâݺݵնںɫ֮ϡͣͣаӿС߳˳ȥٶȻӳһ
һâХӿħ֮ϣɫͻȻըѡ
ĻȹŮ˵ԯ񽣡Σ
£ֻħ֮дܳӰǵذħڶںȹŮǰ̶ۡ˻쳹أΣһӴħӰ֡
ǿѹСǶоѹ֡ǾѹƵڵܹġ
ǧǰһսǧһսֻЩѡеˡ
ԸͬһħͷԸħͷˣȴкܴĲࡣӴħӰǴһ˿ӰȹŮӳħӰͷȵסң
סҲҪ
Сóӿʸϳҫ۵ɫʡСӡ˻ζһɽɫʸ֮С
ˡ
ʸһ貹âȻӿħѹȥ
ޱŮۺͷԵһۣܹоĳ˼䣬綼С
ӦСڵӡ
Сֱ۲Ѫ˫ȻŹҵָɿ

һ⻮ħסʣܿħֱӴħӰȥħӰ̶˻ſ죬һĨɫʸݺݵײһ


810 ľս
¡
֮쳹ʸâɢħӴħӰֵ֮ƣձȥ
ǰڼʸͺɫײ֮£ɫֱӱײ飬ʸӴħӰڡԺĵħӰ
ȹŮǸаЦû뵽ѽ㾹ȻƵ۵ħӰأ
һ䣬ħ֮Ĵĺ죬һӴħӰ֡С˶һۣǸоһѹ֡

˲𡭡ͻȻ֣˱ƽһ׺Ĺ˲ͷĺˮƫͷУؼĵط
ɫҲʹֵħ֣ħ̫̫࣬
ӡ
ɫŭһŷ۶ָǰֻ򱬣ǰ̵˽˺塣
ۡɫһѪһԵܼѺæǰħæסɫУУôˣ
ɫвǵѪû£
û¡
СģܼѺδ˵꣬ɫͻȻһƿŷƴ˳ȥִʺͷȣʩչ置
ЩүүʩչĽһʩչʩ߶ܷɣ
ʱдСߵ̣֮
ţ
һ˦С߷ȥСֽ̣ɿָ𽥣һӴɫ貣·Բħ֮ϡ
սһ˶Щ۵ħӰ޲ߡСʩչǰͬȻ޷ƿħӰǰ۳ĺɫס
СȻ֪ô£ޱŮǺΪС֮Ļ۶ļʸӡ
ȹŮüͷ΢壬ħ֮Բ̣漴Цʲôǰǲһɱɱǡ
Ե˼ĶԲ̣ͻȻһȻޱ̣
䣬Сߵٶ𣬡ҡλ
ܼѺӰԭʧԲ̵һλá
ɱ
ƾλ
⡢λСƺһȵ̫΢̡ԯ΢λ
СǾŸӰȫԲ֮ϣǵĳ֣Բ̸貣һֱʣƿʵħ
ңԶǿУޱ̵ľſǣһ̸Ĩ⻪
ȹŮӼĻĿһĨأ
ƻӶɰ۵ħӰٶȻۣ۳ɸΪӴһֻħ޾ħħ֮ޱɢĹâ໥ֵ
𡭡
Ĩ⻪û̾ڣԲ̷ɿת
СӹһĨ⣬̧ͷӴ󵽼µħӰɿĽָڵĹ⻪ٶȱڰлһ˸ɫʵ֡
նħ
СŭһһӣɫȥħӰӶհֱֵۣĹĻСһҧ⣬һѪ
ҲˣѪ֮УȻħӰݺݵնȥ
¡
ɫħӰӴ⻪ħ໥ɵ

ʱСһŲ¹â죬ֱӱħӰӴͷ­ɫ⻪ʴħƬ֮ħӰֱըѡ
ȻɫȴûɢСߵָ£źȹŮӹȥ
ȹŮӻۣħӿ֣ھɫֵڷԵ֮ʮֱֻӱѹĻɢ
С߾˽ҧأɫâֱӴȹŮǰϣ塣

˫ſĲҽ쳹кŮΪ̶ٿ䣬һªӰ֡ҪʱȹŮ͵һգª˵Ӱ
ԵĻһ૵Ȼ
ŭһͳ£ȻֱץסɫС˦˹С߼æָȻɫٶȲûбԽֲ
ȫ
䣬ɫѾ֮ϣޱػɢѡ
͡
ŵӰȥɺѪֻᣬȹŮôܷŹһϷһ壬ݺݵҽ·
ܼѺ١Ҳû⡭
СߺޱŮ۷˳ȥס
ȹŮǰɫ壬Ҳˣɫǻ˾ſǳټޱ˿϶ᡣ
Եһβס·ûǰǰˣӮ˸ϡɫд󾪣æʩչŷֵ
ɡǰޱ֮У̫ࡣŷֵûãֱɢȥ
Ӯָ׶ɫеؿڣɫһЦҲҪǡ
˵䣬ɫɫ桭


811 ľս
Уסְħ
ȻɫһЦĶӮǣŷٶ֡ͬһЦڽɫҫ£ɫк۳շ𡭡
ӮͫӿŨŨĿ־壬Ҫ߳ɫķΧ֮С
ɫŵЦ˵̫ɱ¾ڸýˡ
ͺ¿ȼ꣬Ҳˡٿڣɫ͵ӶӮĲҽû
ɫȼյĽɫ滺ϨħϽǰסС
ɫϳʬѾԼ֮УȼջǣѾȿȡδ˵꣬ɫ³һڰѪҺ˵ȻܻҲɱ˺Ӯʤҿˡ
Ϳȣɫ³ѪǷ£ϵЦʧ˫۴Ųʣ£
С
ܼѺǴ𣬿ϧɫҲǵ
Сġ
ʱݽһĻСߵҲɵƫͷȹŮȻŹֻᣬһƴСؿڡ
Сߵɳȥҽħֻ֮˹צ·˺Ƭָʱܶ塣
ȻҪֵǰֻħ֡
ĹһЦָ˸âҪûڡʱһٻӰͻأֵ˹Ĺצ
ۡ
Ѫ֮ͷˣͷŵڵϵˣʱһ㣿
ǺǡңЩãʵΪʲôҪң
ĿŰպսǵӰ˵ҵ˰꣬ϧĲҡ㡣ˣ϶ǳģҡ뿴ᣡ
˰꣬ǣ
µûҡǰʦùϵ˰꣬Ϊ˰˰֮࣬ΪʲôңʹĴ󺰵
ǲʣһƿ㣬ߵħ֮ıԵ
ŰеĺȹŮӣȵɱң
ȹŮСǺսͻȻµĻĿƳһۣһĨɱ⣬Լһʲô
ָһ㣬һĨɫֱӶµ塣Ѫ嵹ڵϡĿգ᳤Ӱ૵ѵһ㶼𣿡
ɻȥˣ
С߿һ۵ħ֮Ե£һĨСһԼ˰Ůӣ죬Ϊ˾Լ֮ˣ
Ҳܡ
ȹŮһ˰ǰҲΪû뵽İȻôԼҲԸ¡
СзĬƬ̣ὣɱ˹ȥ
սڼ١ǰȹŮˣսܶࡣٱȺԵ쳣Ҳͬ޷
ȻܼѺǸӼѡ
ܼѺƫͷŰյСߣЦһСʦֶˣ
Сʦ壬Ҫ
ܼѺȼջǣƳǿԼնɱʮֻջ;ƿݣһֱͣվԭ
С߷˺ѷεĴĹԵ˺һһŮۣ
ޱŮԣԵΣޱŮСߵӰĿ𣿡
ֻһԡɱͻԺ»ԡ
ף
ޱŮ۵ͷһɫӰ֣ꡣԵҲˣƳ꣬ǵָ£ûСߵڡ
СͻȻͣ¶ͷҽ
ȹŮһСؿڣһνħ֮СޱŮۺͷԵû꣬ٲȻֵܵȹŮӣˣ˵ԶԶġ
ȹŮӸҪ˭֪·ħ֮ͻȻҵķһĲҽ쳹ԭڵħ֮һ̣Ȼһ۵ĽɿӶ
𽥽ħ֮ǡ
䡭
ħ֮ըСߵӰ֣˿̣ϢǰҪǿϲ֪١ޱŮۺͷԵһۣ˿
СڵΪȲλҲӦôλǲĤֻҪܽħͷʧޱŮǵΡ
˼Ҳѻָ
ȹŮĿ˸Ϊ˲٣ûдﵽλɱҵġ
СЦһʮһöɻ궤СȹŮͫһֻʮһöɻ궤ʱ˿ʮһöɻ궤ӡң
ûӡ㣬ֻɱ㡭
Ц֮УСֱӽʮһöɻ궤Լڡ߶ɻ궤ɷɷǰȻ۳һµͼͼȫǡ
Сһ߶ͼȹŮһöɻ궤ֱӴڱ
Сֽסɻ궤ԼСĴôܣôɻ궤

ʮöɻ궤ɷڱޱŮۺͷԵ꣬ʵӡСߴ˿̣Ѿɽٻҡһ̣֪ɻ궤ǰ֪ǰ򵥡
ɷżλλ֮ǲĤų֮£С߻Ϣˡ
ȹŮصĿһĻƬ̣ƵϢʧСĿɨӣЦȻûг״ﵽλɱӦ㹻ˣ
ɱң
Сûлشƶ·ȥǿֵħ֣ҽûУֱӻɢ
١ҲˣĻǻڣ١Ǻһ壬Ҳ޴󰭡Сһӣԯ񽣱ųԯ񽣣С૵ˡ
ȹŮɫȫһǿħ֮еꡣС߻һħ֮ըȹŮӲɺһ
˵ս۷֮սÿռ䶼֧벣顣
Ե̾һεսǧǰһսӼҰħͷʵҲǿ
ţ
˵ĿⶼǹעһؼսϣСߴӮȹŮӵʵǵľһһ߶ǲս
ۡ
С߿һѪȹŮҲƺһ˿˿ڽɫѪҺ˵ûλУɱҡɱҡ

СȭԼؿڣѪ磬ħ֮С
ҪޱŮ۳ʵ
ԵЦһûв´Ҫȼӡһնɱħͷ
ޱŮһȼӡƾ壬ܲסʮöɻ궤ɷ
˭Ҳס
СڱӡɢɢסյħӡС΢΢תȭͷͣԼؿڡôľ
ᣬֻܿŷһС
ӡðɫ棬𽥴ܳСߵ塣̧ͷźȹŮӣŭһУҪ
ͳСд޾ؼص漴Сͺﵽⱻѿ䣬ںȹŮϣʱĲҽ
ȹŮȫֵħҲһ־˵ٶˡ
Ĵڣؼƽ٣Ψնɱ㣬ָ
źȹŮȫħˣ˼ħҲɢЩֵħֵˣĻ֮һһУоǻް
ǰˣ
ޱŮȴһҲ˲ȻħͷˣҲ˼Ĵۡ
СһԾȹŮͷϿգǣ͵ķħ֮С֮ħ֮з¡졣
ָоͺ񵼵ںﱬըһ
С߻ɢȥĹգһڼѪ˿̣ɻ궤ɷӿ꣡
ϢԽήңޱŮۺͷԵһۣ˸Ȼʱһ𣬡ҾҲҪ㡭
ȹŮӴ˿;ƿݣСߺγǣΪء
ûһֵȹŮĽħ֮Сһη˦㣬Ѻúûš
Щδֵŵԣһ̣ħ֮Ҳʧˡ
Сߡ
СӡޱŮۺͷԵӿٶҪסСߣȻһ¡֮ħ֮Уɫˮףǧ֮ߣǿˣõη
ƽ˾һлָԭ״ҲûСߵϢ
СߡĹħ֮Ե˺ѷεĿ޺šʱ˿̣лﶼĬ
ޱŮħ֮ҪѰСߵӰȻȥ˲֪ãޱŮҲûг֡ʱҵĿⶼϣĶ
ޱŮĿҡҡͷ
ظйԼµƹҲû취ΪǻǶûˡ
һشĻֽõؼ䣬׵׵뻶ڣ־֮ϣһƵļͿϲ
ԭΪ˼Ϊ֮˵Ŭ֮£Ťת˾棬ңΣ
Ϲ⣬ڵõƽ

ħ֮ȴ꣬ӿħ֮ѷƽ˾ħߵߣο߰ɣúûţ
˫񣬶ħİοʲˡ
˳Ĭ֮ʱͻȻ˸žŲƣ̧ͷȥֻӰŲƶ
֣


812 ľսģ
˵ĿⶼֱֱƮľŲƣ޿Ҳһ
ǶΨϹŴʸŲơ
ԵޱŮ۶һۣͷ뵽ѵ˼ͨͨѾ޲ˣ
صӰڴͷ֮ʱһãΪ𾪡ޱŮü΢ŮӦŮԡ
Եһ૵к죬½ѹǰ
ޱŮ۾һ½ѹ
ǣ
½ѹȥһͨͨĵˣȥûһɷǣЩݡ½ѹȺ桢Ů̹Ŷȳ֮䡣
½ѹĿɨħ֮˵ģħͷѾˡ
ŮԯȷӦæ
Ů
ҲϽϹŴŮ洣ŮԵ˭أ
½ѹһ΢Ц˵Ů洣ȥָܴ˼䣬֮صΪػ˼ļˣ

Ů㹧Ķ˷ԵޱŮ֮˶סˡ
ʿ˭ȻŮ洶˹
Ů洵λ䵭ʧħ֮ϿգԵǰ񹧾˵½ѹ
ϵң
ںʦߣҼһ档½ѹǺһЦԭǺ϶ز̳һˡ
ǣ
ħĿĶ½ѹƬ̣ϲĶ˵Сǿû
ģ
ħͷ½ѹȺ滹Ҫں磬һа취ȻǡǰĻҲӦˣŮ޲˼֮Ϊȥ
㼤Ŀֱֱ½ѹ
½ѹһӣħ֮ٿ䣬һӰ˳½ѹǰƳǰӰһۣɷ
ɷͷ³һӰӰ֮ʱ˶಻סеϲ
ӰȻСߣ
½ѹӹӰƸС߻˫ۣǽյ״½ѹ΢΢һЦˣ
лʦ
ȥɣҪʩ˵Ļǡ
ףСߵͷƮħ֮Եյ䣬СߣȻ˵С߻С
ԭС߱ȹŮħ֮˲䣬ɷСߵĻߡɷ𣬼ȹŮӺС걬ըҲ˵
һֱǱħ֮ףŮǵĵ
ޱŮҲȥħ֮ѰҹƾΪûǱסˣûзֲɷ
½ѹʩħ֮Ͽ˸һ棬СǶԸħͷΡܼѺȼջǵʱ½ѹϹӡ
ĿǵɿĻۣԳܼѺģ
ܼѺǴ˿ڳ˯֮У½ѹʩĻǡܼѺСǶȻ˵ϲ
󣬽ɫСµĻǣҲ½ѹ֮ͨ£𽥻ۡ»ǻ֮󣬹µվԶ
½ѹŮ洹Ϊ
лʦСߵʦ˼ͨͨѾ޲𣿡
ˣ
ѵҲ޷ɴ˼磬Ҫͨ½ѹͷУҪͨ˼ֻдʼԪ飡
ʼԪ˭
ǵʦ𣡡˵䣬Ůٶȳħ֮Ͽաһоϸ𽥳ΪĸСˡ
֮ĸŮиһ
Ůʩ֮ĵڵ档ָ㣬ʾ˽֮ССϲɽΨûж
ӴŮĿ⣬˵Ͷ̥ת
ˣŮ洵˵һ䣬ʼʩΣ˻˫ۣǻˡ


813 ս˼䣨һ
ݵϲСĿϣ˿ҲСߡ
ǰŮ˵ĻС߲֪ϵҲûмȥĴ㡣Сߵ֣˵Сߣǰң
С΢΢һЦߵǰûС߿ڣЩĮȻ˵㲻ȰңѾ
Сһ֪Ҫ˵ʲô𣿡
СƬ̣˵ǰɣһжǰɣǰһǷˮһǻǷ㡣
ǰһǷ㣬һǲǡ½һ̧ͷЩ˼ĶСߡ
С˵ǰһСʦõĹںħͷͬھʱʲôˡйأħͷŻŻк鷢˼ˣ绹⡭
СߵĻ½ѹ˺ŮһۣΪοһЦŮ˵ʦ˼ʮУˡ
϶뷨ɱǶˡ
Ůͬĵͷһ˼䣬˾ˣһҪ£
Ŀ΢΢ҡͷ㲻Ȱңȫ
㲻С߼ᶨ˵漴ͷ½ѹʦ֪굽׷ʲô顣
޷½ѹָһһĨûµüġ
һһԺи֣ǰһһ飬С֪顣һӰСʦãǸʱûиж
Լ˰˾ŷӣѹ૵ԭ
ܼѺƳСߺһۣȻһЦĵСʦֶҪѽѵԴף
ҡҡͷᡭΪСߣ˰˰ĵ֮࣬ңԹԡܹز˵СһŮӣеֻΣȰ˰İˡ
ܼѺĿɿڴһʶı㡣ʵ󲻵ǰôסôСôͻȻôˡ
ȻԸԼкƽദܼѺɵСˣǰʰķ
Сߵô𣿡
֪ˣµͷ״С߽ʵԸ⡭
СץͷģһЦɵѽڿɲһޡ
ܺýӦûæˡЩߵĵͷϲ֮黹ڱ棬˰˰ٶ꣬졭ڸо㡣
½ѹʦֶǵеʱ䣬Ұ㡣
ãС߿½ѹһۣ漴˵뿪ҡ
ѽһźϲơ
С߱ӵĿܼѺһۣ
ԵޱŮۻȥ½ѹŮǰ½ѹɨ˵ӣ˵ⱾӦô֪Ƕ˶֮ˣʸ֪ȥ
Եüͷ壬૵ѵйأ
ǲ֪ʲô
ħͷս֮ʱ渡һӰԵĻ½ѹŮһۣˡ
Ů洵ͷǷʱȻûзϣȻĻɵˣ֪ңƾʵû
СŮ洺½ѹ⻰ʲô˼ѡħͷͬھʱ򣬷ܲ򵥣絽׷ʲô飬Ů洺½ѹû취Ը
ǻкô
Сüͷʦ˵˭
½ѹ˵δ֮ǰһبеĻħ
ħ
ûʵڼ֮ǰǾɻħ졣ûʵ֤ݣټϻħʵ̫ǿҺŮ޷ʰ
ǰҡŮ活к죬ͻħսƾ֮ڽ£Ѻ졣ǧǰֻⷢħ춯
ȥ鿴ʱ˻ħĻңҲûз쳣ļǧʱ䣬Ȼһǵԭꡣ
ħԭ˼䣬ħ֮Ƕ֪ħ֮࣬ʵȴǿҲһ
ĩ꣬λżӹ̷ӡǧǰһսȻ磬ּޱȻɣڷܡ˵½ѹЩ˵Һ϶Žħ÷ӡɲ֪ȥˡ
СָָԼѵܹԸħ
ԶԸ
ôܣʦ㲻ҪЦˡǶԸˣôܹʰ
˵оУ½ѹ˵֮ܶ㵽ססˣԺһ㡣
˵꣬½ѹŮžŲˡ
Сߵһò׽ħ֮⡣⵹ãħС̧ͷһĶ½ѹǵӰ
Ƭ̣ޱŮۺͷԵ˵ҲȥȥǧҪңһ꣡


814 ٺ˼䣨
С߾Ҫ뿪Եæȵȣ
عɻ£
Ե˵ѵ븴ʦ𣿡
ԣСһЦҪܸʦæˡʦǻɢ˰ɡħ֮˵һտռ䣬ȼջҲֻɢƬءͷǲȼջô򵥣ǵĻɢƬأͱħͷˡôȥȡҪܹȻǣǲ˵ʦҲӦûḴǡûУᶼûᣬ˵ͷˡ˼䣬磡
СߵصѾʧ
˼ظĵطܼѺǰĵС߳վһ𣬵Ľ̸ʲôٿ䣬С֣߳
߰ɣ
ȥСһѽȥ
ߣԺ˼䡣
Ǿ£׼ȥʱԶһٻӰһǵСŮƵ˹˵ݣСЩԼĪСŮԼŮɡ
ȻСŮһаʮ׵ʱ۵裡
躰ôһΨ΢ЦſĻܼѺ˼ĶСߣֱԲۣӶˡ
Ȼֻ㣬Цһµɴˡ
һԹСߣⳡ棬˶ܿôˡ°ͶմأС߶εʼ磬⡣
˸˼ǣһʰ㡣
СŮ˵»Уۿɰģ˻ϲ˵裬ְأ
һԵĽɫЦŬԼЦ֪СʧȥԪֻ֮û뵽Ȼһеģʲѽ
ƫͷСһۣŮգգ۾ʵǿɿɰְ𣿡
С߲ôش𣬱ϾǵһμԼŮң߻ܼѺֿϷ´ˣʵЩѡ
ʱ˹Ūɿɣְ֣
𣿡
ģɿһ˳»С˹С߼æɿСһ£ĵЦǰ˵ɿûаְ֡
С߽ԼŮ
ſɿɵС֣΢Ц˵ɿɣԺҪҴ裬֪֪
ʲôСѾͷԴɰ˵
һǿ̲ЦܼѺҲ̲סˣŶӹЦСŤͷȻ̧ƨϡܼѺһԶң
˵أ
ðɣұˡɫһǰܼѺļ򣬡Լܡ
У㲻Ҫ˵ң˵㲻Ц
ûЦ
Уұ㡣ɫ˫ֺʮһ˵ӷҷܼѺʩϲ
СܼѺĳŽɫдģ͵űţҪȻҪͽɫиˡСĿˣʲôѽ뿪
ܼѺˬĿ˽ɫһۣУһᱨġ
ҵ㣡
ҵţС߱ſɿɣ¸ңһ뿪˵ءһУԯȺ١˵һ뿪ˡ
ٹȥ֮˼䣬ָĻǲѾָԭģΨһĲ𣬱ǽϲǰϢ
һһ˺üвŰжָĺܺãҲ
ҵһܲľƵס¡
Ƶ귿䣬һһС߿ħʵħͷ֮һħ֮һôã
ħ̯̯֣Ҳ㲻ײ֮һ壬ҲǺùһƴֵ˼ͳΪ˭뵽龹ȻǣħʧܣҲܴ硣Ͼ½ѹŮֻ־֮һ塣
СߵͷȻҾȲ֮һ壬ǳ£ʱǡûħͷǣ֮һɲǵĶ֡
ħһЦ֮һӦ֪֮ӦõģôȫԼһ塣
Ҳԣ
ûµĻˡħ߳䡣ħҲһһ뿪ˣСʱ֮󣬷оʣСߡ㡢ºͿɿɡ
ھƵסһϣջصɽ
ɽµУС߰µŬһ顣ȥȻôûʣǰǼֱǻʹ
˿ĵţÿǵ
֮㻳СС뻪ϰæ㡢ȥ֤С˷ܵĲˣŶ绨ģж
һ࣬СߵĵڶӳһкܵܳɿҲʮָˡǱ̫ˣСһµ˵С˺ӾͲˡ
ñͶ̥תģ˭֪Сһ˵СߵĺӣҪСߵֵܡ
ϥ»
ʱ䣬գۼţһ죬Сһƹǰɹ̫ʱŲƴСָ֪ˣ


815 Ԫ
½ѹһЦСߣʦֶʱˡ
СһתͷԼźһۣʦʦֶһ󡣡
ʲô󣿡
ӻꡣ⻰½ѹ¶Ź֮ɫΪʲô
С̾˿һ죬˼һ꣬˵Ҫϴһ£һ˥ϣһ⸱ģʵʲôӣҶǣһҶŮʮˣһڴϣҪǽҰ֣ñЦҿǺҪӵˣֿɲɡ
½ѹһССҪ󰡣һΪʲôأˡ
ʦû˼߶ѽ
ҲҪ˼ˣҴӦҪ󡣡˵գ½ѹָһĨֱûµüġСͻȻһԣӡ
ǆ£½ѹˬ˵һ䣬Ȼٶָһ
״Сƫͷº㣬˵ңӻܳ£ѾûΪԺҪúôӣһ
֪
Сߵͷ˵㣬Ű꣬Ҫرע⡣
ĵȥԸħС߳һ뿪źӻ᲻áȥʱǶԣʮꡢʮꡣ
ôʱ䣬СĸоԲǡԺ󣬵úúԼźӡ
ʦֶûУ
ˣҲ֪ʦ㼱ʲôħˡ½ѹ˷ۣһץСץŲϣȻƮȻԶȥ
˼ͨͨħ֮Ͽգ
½ѹڣС߸õġӲԴգ۾ĴҿС߽СһԴȥ
ͨУоڰƼ䴩ûܸоһֱ˼ǿѹ
Ҳ͹ȥ˶̶ʮӣ½ѹСߴһýӵԡֻôһùԱһ۵С·֪ͨη
СץץԴʦʲô
½ѹָϽŵĹʵ֪ʲôӣ
֪Ӧúܺóԡ
֪ԣСߺٺһЦʵʦ͸Ͻ˵ɣʰħҲ½ȥźӡ
һûԪϹΪԪꡣ
Ԫôû˵½ѹӵĿСߣһ˼СԪں棬Ǻ϶ԴƵġԪ꿪һǧҸ㣬ޱŮѾ»Ԫ۳ꡣ
ܰɣ˼Ҳ꣬ôܣ
ûʲôܣ˵һЩԪֻ꣬ꡣÿ½磬𣬱ûԪ⻰СߵԪǰſɿڵĻԪ
Ƭ̣ͷʵʲôҪ𣿡
󣡡
ʲô½ѹָָԪԪɲ־ܲժġԪ飬ҪһöԪֻлԪԼ䣬ܷá
С߲ˣҪǿҲˬһֱһԪô죿ѵһһֱ𣿡
½ѹ΢΢һЦ֮Ҫ󲻵ԪͲҪ˼䡣
С߰ԹĿ½ѹһۣ޾ɵʵôһöԪǲݾߵ
Ҫϻȥˣ֮㡣½ѹͻȻʧֻʣСεڵϣͷĻԪ
½ѹһߣСһ￴ԪſˮϣСֱŻԪɳ˰죬Ԫ˿
С߻ƲС˵磬ҪԹӣ
СһãȻĿűҲԣǸ粻֪ôժ
ûáСߵĻڻһ˵СûáС߶ŻԪãǰ£˫΢ա
ݷɶĳ飬͵Լڰݷɣ
ѧСߵģԱߣСһɴ۾ŻԪһ߶ȻСһĻˡֻԪҡ£һöԪֱӹ˱ǰ
С߻֪ŻԪڶߺ磬硭쿴
СһС۾ȻһöԪôģ
ϵǰġ
ҿС߲ŵĿŻԪôĵһöԪûСһĳģС߼ֱԼĻ˼˺
óԡ磬óԡ
СƫͷһѾһˣ̾ϢһʵôһöԪģ
СһСԴ˵˵ˣҪԹӣȻһö˱ǰ

СֱҲУ


816 ʥŮ
С߾ôĿűԪ±ˣסڸסˡ
ôô֣Сһ˵˵䣬Ȼ˻Ԫ
Сһ˫ֺʮձǰ˵ĻĬƬ̣Ԫҡ£һöԪǰСŻԪĿŻԪ
ˣ
ЩʲôĻէһȥ٣ΨӶˣȻһ΢С£ȴʵʵ
뵽ԴСһǲ
ͦ򵥵һ£ҲС̫ˡСͷ촽۾ֱֱĶСŵĻԪ磬ûгԱ
СЦֹһֻܳһ
𣿡
ģҪǿԳԺܶһСһﶮµĵͷǱˡ
СߵúõҪûԪˡ
磡С֣־߰˵
С߷ûԪоһɸǿָоԵΪʱ򣬱
½ѹ˵Ԫֻ꣬ꡣ
ˣСٶȷǳ֮죬̶̰ʱ䣬Ѿ۳ꡣ
˫ۣƫͷһڵϣɢŵĹâСһ˻ԪǻԪˡҲޱŮҲ˿
Ҳѹ֣ΪʲôŮﲻޱŮ˻Ԫһ
ѱŽ棬վ
ʱһƻа㶯ڶСһͷȥֻһƮƮŮֳ棬Լ
ңŮǺƱʯ˫ۣ˿˿ŭ
Сһ飬ã½ѹˡСû֣ǴӮŮǲ֡
Ů˵廹Ҫ
Ͼô꣬СߵһĿ꣬ǵƽˣ
Ϊʦ˼䣬ղɣ
ȻֻСߵĵһԸڵڶԸһŮķɡڻǸϽܡ
ҲС·ͨδС·ɿܡŮڻԪǰ˫۴˿˿ŭңС߱Ӱݺ˵Сһҵģ
ãСͣţͷһŮû׷˿
̧ۿȥǰฮۡ
ʮ죬磬ĸڵĴ졣Ҫ磬Ƚš콫ţӲȥ᲻ᵱԼ칬أ
½ѹ϶ڰ˵ǶԸħ֮ǰˣҪúõĲһ£ĵ
Сֱ߳ӷȥ߳ۡнȻţܵʮ졭
ȥǰֻһ··һֱߡ
ͻȻ䣬о磬Ѵ֮Ĵ磬Ž磬ЦΪŵĽжҲ
תͷǹʮ֡
˵ĺС̿ˮǸճ绢ڰ
λȷ±
ţ콫ŭƱˣС߲ɺˡһ⣬Ϊ콫˰ƾƾͲˡ
Ըգǳ˲
Ǻˣ
ҡ̫ϾʦܣСЦţϾһʱ֪
콫Ȼǹһͣ
Сɫһ֮һûǾݹԼˡһȪʣǿĽ콫
ҲǶ֣ҪңͰȫ뷲䣬Ͷ̥ҼҺԺȦС
콫һۣɫصӭ
Сһӳ̼䣬⻪ţĽƿնȥŴݸĺХ
ն
񣬺˼ţΨһ꣡
콫꣬ʵҲͨʥλСУһһ콫ɶһƬ
ߵ콫ǰм˵ΪЩ콫ԭ˰
㡭
ʲô˵˻ǰɣٿٿİҼȦСߵһ콫в˵֮Сʵ̫ϾĶʹ
ڡڵ̫죡
̫죿Сüͷһ壬͸ڵڼˡ
ʮ죡
СߵԪʼͨǲǷֱʮʮ죿
콫ͷﶼڷ̰Сߣ֪Ҫʣʰǡ̧ۿȥλԽߣԽ档
һᣬȷ̫ϾĶʹҡڵ߽š
С뿪콫һһ
СʲôͷΪȻߵֵزҿ̫Ҳһù
ղŲ˵Լ̫Ͼʦû˵ͽˡ
СӲ򵥣һͲһֵԺˡ콫̾ȫûɵӡ˵ңڣ˭Щ콫Ŀࡣ
ţС߱㳯̫ϾĶʹȥ
Ȼշɵʮ죬һֻŲСϣһŰȻţ


817 ̫Ͼ
ͻһĻС߸ˣػŵ콫ǰǴ仨ˮĸ֣һ߻š
ǿƮƮŮʱһ𣬼ˡ
ɷôܳˣ
˭֪ΪԪ۷£һǧ𣿡콫ɫѿӾ֪ⲻһǵ
С̧ͷͷһʺĽӡͷˬĺȵ˭ѽ
ƮƮµŮǰʮ֮ʱСһһ飬ôȻ׷ˡôģղôûע⣿
С߿ɲСǰŮӣû֮ǰΪȻ͡
뵽⣬Сƫͷ콫콫ӴСߵ￩һȻűҪߡһǸǰ
ֵܣ㡭㻹ʲô˵ǿɶ˵ˡ
˭Сʵ
С˫һɣǰ콫ȴҡͷСüͷһ壬ǲɷǣǺ£Բ˵
ֵܣԼǵĻǿûϵҪܣȥԶһĵطǧҪﰡ
㿴ɷӣȥط򣿡СߺЦ콫
һ콫һۣᰡҪǱˣʰĿ϶ǡΪǺ۵ĵУӲ
ֵܣ㵨治СȻҵ֪˭𣿡
Сüëһʵ˭ģΣ顣
ǿػԪʥŮԪʼĵӣһΪͨ쳹أǵʮ̫Ҳһù
ôǿʵôȥػԪСɻʵ
ԪǺԴŲ磬ԪһʸûԪɿû١⻰С°ͣǱ½ѹӲˡ
ʲôʥŮȻԪʼĵӣǴӸ˵ԼСʦ塣
ʱһ콫СߵļѵֵܣʥŮ׼ˡ
ô֪
ÿζ֮ǰҧŶһͷֵǣϽܣʥŮĽһʣС߾;ߵϢΪ֮һ
еĽܱȴᷢ⣬չһҫۡ
޾ķɢȻ˲һڽ֮ڵĸо˷ɭȻ
Ǻ˵콫Ҳͣ½Ų彩Ӳԭء
СȪЩڣûħ֮ԯԼáʥŮǸһĨмʮ֮⣬һ
ֵܣҪСģʥŮ֮濽Ԫʼȡ죬һ񽣡еĽ濽ֱǷ
ѣף

СֱһŰƾһཻС߾ȻʥŮе濽ײŵĽ֮ϡ
֮Ѹɢ漴ҡҡ׹
ĽСվȣԼеȪȻһϸۡ
С͵ԻԪһֻ֪ᱻ˼գҾͽ׽ǰ췣Сνʼ硣
б£Ǿץסҡҿ㣬ĳˣܵĿɲǼ򵥵ڣ
ʥŮüһǺˣ
룬Ŷˣҽ½ѹʦҴӷġʥŮ֮Աǣ˵ʦ壿
ûҾʦ塣
СںԣʥŮǳһδЬ㣬һ棬˸һɱϢС߻ܡ
Сֵɴ̹ǵĺպȪóӲ濽

һνཻ˸ǿ󣬽ŵĽ綼÷콫һ𣬾ֵĿⳡսҡҡ׹ţһͷײ
ޣ
ʥŮͣΣŲ˼飬Снĳޡ
СߵͷǴޡҸ㣬½ѹֽҵġ
С㲻Ҫǧǰʹ͸˽ҵǾãӽ͵ġʥŮȵ
ɲҪң
㲻ҪΪд޾ͿԵֵе濽͵˻ԪҲ·һС̾˿󺰣̫ϾԪʼͨǸҳ
󵨣
ʮ̫죬ʹ½ѹǰˡǾ壺̫ϾԪʼͨ
Сߵĺ̫ϾʦҪҪȥһΣ
ţǵһȥȥأ˵ʶҰڻԪǰ˻ԪȥԸħ½ѹЦ
ʦѵħѾˣ
˵Ѿˣ٣ѾüĿ
ǰСüͷô̫ϾûС߿һ£ѵֿңʥŮ̵С˰ɡ


818 ð
СƲƲ죬½ѹҪԼ˵Ǻ⣬Сǳˬ
ʥŮĿƵĶСߣС߹СȰʵʵ־ܣΪ۲Ҫ˵ܸλ
⻰С̯̯֣᲻ȥ£
˵׼
ǾͲҪ˵ˣ죬ҾͿԪʼĵӣжǿһ䣬С߻һգһѰһ㡣ȻһĻʥŮУȴֹСߡ
С߲ڣֱţһΪͨ쳹صˣȻû˿Ϣ
ôܣ
ͻȻʥŮһ䣬ΪСߣȻڻɢ
ã
ʥŮ˲侯ΪʱһֻѾס񾱡СǸһĨÿĻȣʥŮԪʼͽôͲֻǲӰء
콫˲ϢѽǰЩǱСߣһռݾϷ硣
ôʥŮҧгݵ˵
СһʥŮգٺһЦ˵ôƯһŮ˵
ҡǸҶв֮٣ҶҪʦ𣡡
˵䣬СߵָʥŮļһĵС߻ʥŮţ콫֣ǿ
ֵܣˣҲû˸Ҷô
ԼŰ죬ԪʼĵӣҪǳ£
ֵܣģһСߵͷתȥڸıˣȥ̫ϾҪܹݡȥ㣬¡
֪ͣͣ˶ãСһ˸顣
ҪǰȴͻȻǰһһ
⻨ףһϴķ׵ĵͷһƬףҡŷЦ棬ǳС
ʲôˣС߳һʵ
ͻȻǰΪС磬½ѹ֮ĵһˣԲò
ﶼϵСѣӺζϵҡŷЦеʵ
ϵԽԽ̫Ͼ̫׽ǣС߿ɲϵ̫׽ǲ֪̫ϾǺպ̫塣
ͷ
Сͷɻ۾ˣ˲ûαװǰ
ϵһתﰵ˿ʦ˵Ȼ١Сһ¾裬ⷬҲ֪ʱܽ
ϵʵ˵㵽˭Сʵ
ұһգ£֪
ͣ
ϵתӣҾ޶ֻʮܡ
ʮȥɣ
СЩ𾪣ܹʮܣҪôΪ˿ɵҪôλߣһˡʮ֮£ڶ࣬û
ϵ򵥡
ϵɫǴţңղŹȵΪߡ
СüʵͷĿĸڵĴ죬Ҳȥ
ϵͷȷϡС߼ʵϵôţ˵֪ҿӣǺ붵ʹ̫Ͼ
Լã
СߺٺһЦûɣ;̫Ͼ
ϵŶһͷ
ϵһ£ʮǲÿһ죬н磿ϵͷƾڵΪֻƿʮ졣
ʮҲˣϵϽÿҿǺæġϵһЦͻȻɤӴ󺰣˰˾ȻҪʮ죬Ҫ칬
С￩һݺݵĿŸǰϵϵһסġ
Сѣܣ
סңС߿ŴĴ콫ϵһ㣬ǹȻȻ޴ǰϵС߲ţ֮£С߽·ѵߡ
ͷݻһӷЦ
С߶㿪콫׷ҵһû˵ĵطӲóһ·ϡǽǴ϶̫Ͼǹҵġ
С߻Բߣô죬ʱ׽˵ĺ
תͷһ콫ӵ
СѣѽСתͷɴ۾ôҵҵģ
ϵָָСֱۣСߵͷһֱһ͵Ĺ㣬ϵָָ΢΢˸С߾ʱµӡǣ
Сѣܲġ
С߰һǰ㵽ʲô
Ҫ칬
ʲôСĿɿڴѵ۲ˬҪѧմ칬
翴ȥܹȴ˼ѣǿɰɿ޿ЦС
С̿ˮôȥұ޸
˼ǲӦҪұ㽫ǰߵģɢءϵƵв
С߿ϵҪԼð磬ԼͳΪЦ


819 Ĵ
Сʯ彩Ӳ˫ֱֱĿϵ
ϵЦۺ룬˵ǵˣҪǻӦҾͳ磬콫Ը㡣
СľĿϵϵЦе˵СŻô㿴ΣżȻ½ѧһ֣Ƶ֣Ϳȥ
һ⻰Сüôģ
ȻƵ֣Ϳ뿪Ʋ֣ʵʵĴ칬
ӮҶûôҡ
Сѣڱѡ㿴档Сƫͷȥ֮Ӱ˸仹ǿϢϵź룬ƼϽ۵ôΪߣɲǶ֡ԣȰʵʵ塣
С޾ɵĵͷȻˣֻվڿ˵㡣
ϵһӣһڶ֮䡣
С߰Ƴһۣüͷ壬÷Ū֣
Сʶģ
Сͷ÷Ū֣ںŹԣشдԣͼ֮飬Ϊͼֶд
ϵΪοĵͷ˵ĲͼǸԶд
ʼɣ
ãִӡ֮ϣӺݺύ֮⾡ԡϵִӣһӷӡ̧ͷһЦСѣҷĺӣ
ϣ
壬һȻԶϳɺԡСѶڡһ֣ԣСߵһЦǰ˵Цˣҵղֵһᡣ
һһ䣬һһСҹ
ʽ
СҡͷӹԭҰˣԶţֻܴ칬ˡ
СѾ֮ܲУ÷Ū֮ϣҹСʵҲУ
֮ԪʼͨһҶһ죬һ죡
̫ϾǸͷأСһתʵϵһδ¹
С̫߰Ͼǰװ⣬СүƽϣԺʰ㣬ҵš룬˵ҵÿһô칬
Ƕã
죡ϵ΢΢һЦ½꣬ҪŶ
֪½飿ϵЦĻ˻ۣǰһ̫еĻɽƹУСߵŴźӵĳ
ȥɵץϵˬЦصµĽҲʧȥ
С߸Ͻߣ̼䣬Զ
֮˽׷ᣬ콫СߵٶȣԡתסСߵȥ·Ͻۣǰһͼ
ϼ𡭡
˱𡭡𣡡СüͷķеһĴɲνĴĴֻš
Ĵ𣬿ķԣСҪ칬Ǿ
ϴ󣬶أ

һ֮һǿϢСס̧ͷȥһϽۣ˫Ŀ磬޷Զ
ȣ
СһƿѹϢֱӷųУƣȥĴΪʱΡ
ǹԼһ׹ⴸ
ĴͬʱСĿأ̫Ͼ˵ˣĴĶ֣ˣС
ôܣ
С߰ν򣬵ĳǹ˶ȥ˫һ̤գǹâ䡣С߻ӽŷֱӽǹâ顣
ɫһ䣬ǹһᣬ緢ȻƵúˡ
ͬʱƣСߺ󱳡ؿڡϢС߹˴ʧˣɫ䣬óޣסâ
صڳ֮ϣ濽Ȫֱӱɷĩ
Сȥһȭϡ
ֱһȻò񴸡ΪȵĿСߣ㾹Ȼǿ
СȰ־ܣҵĴ𣬲Ը㶯֣
СƲƲ죬ʲôвԸҶ֣ǺĸִӮңȻɡ
˵˵ҵĴ᲻СĶ֡
Ǻãֵ
㡭ãȥ򡣡˵񴸵㶣ȻɫŭһС
СһЦͻأ֣ϣúˡ
˦ƣǿƷʹأСߵǳ档ô˸ߵΪСߵ˵֮ʱʥŮɶˡ
˵ʥŮ
ѽ
ѵǿػԪʥŮôܣʥŮԪʼͽ֡С߰˰֣һǺͽء


820 ħ
Ĵһ㶣ȻЦ˵ǺĵӣǾ𡣡
СߺٺһЦһתôѵҪۣҪһִ칬ʱƷۣλӣ
󵨿ͽȻԲѷվҪ𡣡
ԣСƲƲ죬ĸȻҶ֡˵ĿɶģҲãҲաͱˣݹĺݡ
ֱʵж˵гǹâһСֻоǰһƾ豾ܵƶȻǰﻹǱǹâ˺ѡ
ƤԳѪۣС̧ͷĿ˶һۣ˵ԼǾͲҪˡ
һɱϢСڱĴͬʱˣǸоڵѪҺƺˡصеСߡ
ٿ䣬Сһͻأ󣬴޻գص˦Դϡ۵һһѪҡҡ׹
ҹȥһڶؿڣμ׹ֱ˼ȥ
ɫһ䣬æ˵ȥȴ磬ɱСӡ
ã
СһЦɱ˸
Ŷ׷ȥϼ˽СߴСзݣмܣڽڰˡ
ͻȻ䣬Сһ棬ָ޾ӿ
ɫ䣬е𣿣
ƺܾ𣬴æȥȻСߵƿ֮£ӡһľĵӿָоԶָɽ
治ɱգС߲һĸоԼһǿҵɱ
Ͼ
֮£ֻúȡ
ȻǺƺҲû˳֡
ͻȻ䣬СһУһ˿˿Ƴ
ֺɲеģУż˵аǡС߸оϤΪħ֮ħͷϲеĺ
Ȼ
Сһڴ˿̱࣬Ϊʲôǰϵ֮ʱҪἰ⼸λԭѾħˡ
Ǳˣ˵Ѿڻħ
½ѹԼߣĿľǶСߣɱħİΪǳֵĻ׾ѻħ
СĿƵĶ𣬻˵ֻѾħ˰ɡ
Ǻǡ֪黹ǲٰһЦܸǣܵ𣿡
ǲ̫߿ԼˣΪһūţСЦ
ͫһͫ뱩ŭ֮ɫӹߣȴһ½Сʿв
οǻƿԻĺڰ֮
ݲ򵥰գǳ׽ɡĮ˵
СɱӿϼҲһЦȻĴͻħϹϵˣǲ˵ҲкܶҲ
²⣬õСҲǷ˵Ҳ׼ֻĴͻħϹϵǵ˵Ĩɱ˱ǡһֻһɺͻħϹϵҲǷǳص顣
ձҾãЩ飬˶Ҫ˵ϼ𻺻ĵ
ϻ˽СӣСҽһ䣬ϼ˲ɭͬ籩ɢǿѹɢֱӶСֶ
˵ˣǡУ
СЦҲɱ֮ɫӿӡһ䣬ֻԭɢһηӿΧ𽥳Ρ
һӴĶ¯
ⶦ¯ֵǣƬص¶ȶȻߣӿǱóȿ
ǱСߵѹȣֱӱմ
ȫ֣
ϼͫ΢ɫĶ¯֮ɢĿ񱩲һ˿˿ΣյϢһȣ˼ͬʱΪıӶ
˵ˣǲУ
СʧĶˣȴһЦһӣֻӴĺɫ¯УӿϼΣһ̺ޱĳСߡ
Сӡһ䣬춦¯ʼ
ϼĶ¯ɫѿǲֶε˷֣ƣݺݵкڳ춦¯֮ϡȻ¯òʼδܽơ
գ
ͳĺͻȻСдϿգӿһ̣۳Σɽ緢ǰ㣬ҽ¯֮С
¡
ҽǣΧը˴ռ䶼ǱյŤƺˡ


821 ĸӡһ
ϼкµĳҽѸٽһ𣬻ΪʮӴҽȻײ
䣡
춯ذľƬռ쳹ţռ䶼ǾҵĶ¡
ײƬ̣ʮѸٱҽ̺ſµܣϼǽͫУݺݵ
۶ɵĶ¯

СһĿҽϼˣڵΪݽ߶ڣ˫ĿУɾâ˸
ڵСߣħ֮ںޱŮۺͷԵ֮ʱҪǿ
ӦòֹЩֶεİɣС𽥳ŵϼֻһѹǣϧǡ
ǹСߣɵΪڣŻħ
Ҫ֪ħŮ洺½ѹֶܶԸ
䣡
СĿ˸䣬ԭĶ¯ͻȻһǶ¯֮Уǵصĺ
ͣ
ӴȻʼһ־˵ٶڣаӿ
⡭²ǻħǵɡ
СѸٱʴڶȥƻաӵлħС߲֪ȥǣΪöˣ
¯ڣӣͻȻڹ⣬ֱĴӶ¯ڰС
ھսԶĵطϵ̫еĳǹž˫ۣҲ˸һĨɱ⣬ǣСһû취ǣϵҪȥæˡ
Сɫصźڹ֮еӰΣϼǣֻʱˣ֮ǰȻͬ
˵ͫݲ٣аĺͫ⣬ǵԼ¶Ƥһ֩ĺɫ·Ӷ
ԶԶȥΪƽɭ
άƽһ̣ȻħʵЦ
仯ʱϼǵϢȻҲǱüΪֲɭͬʱǰǿ󣬱֮ǰҲǿࡣ
СӣܹǴ߶ħЩ¡
ϼźɫ·ӣɭɭĶСߣһĨĺĹЦݣ˵
СĮȻⷬ仯Ȼ֪ϼеĻħʲôҲһЩ裬ӴʱϼϣоһЩΣա
䣡
С漴ȻһգֻǱڵĶ¯ת񱩶ȵĲϵ
顭
¯ݺһ֮гâʢĨĶϿյϼ˱ȥϼĿ¶СָⷬڹӳȻڰջΪһɫ
ͺɫײһ𣬶ʱ̶죬ڼ䣬ǿƿ񱩵ĳȻ޷ͻƺɫ
ȻҶΪ㶯ܣΪ㣬л·𣿡СһЦЦɭɭһӰ֣䱾壬ȴȰ㶴µĳĻһצС߸ǰ
СȰĹƣһգֶһᣬצײ
䣡
ͳϽɢϵֵĴʴĺ
СĶ𣬡Ϊ˽ֵزɱҾȥοǣɱң
ͻȻӿһɾ޴õС΢һ𣬻ΪӰѸ͵ĹȫҪȻС㹥ƣܣ޳ָ絶棬ȻӲʹӲһ
Ľ񱩾磬˶ɳȥ

ȥȶȻȵȻڻʱȴǱһ֣޷ͻơǵĲڴˣǣɢһͰ׹⣬ȻڵĻħ
ֻĿڵĻħڣһƬң
ΪǵѾ¶ˡ
ͻȻ䣬һӰ棬ͱ̧ͷһ䣬Ԫʼ𣡡
һλɷǵϵĿƵĶŶͱƬ̣˵˹ΪΪǻħۣͬ
һۻӹУ군
Ŷ˼ڻħлãԪʼ
ߣħ˵ˣһ磬ֵܣסԪʼһӣĮȻ˵ȻҲûдڵıҪˡ
Ԫʼ㲻Ҫ̫Ҫ˵㲻һֵܶ˵Ķ֣ͻȻıնֱӴӣֱǶȥ
ͫһеĽ
Ԫʼԣһڰ׵۵ӳ֣űĽĶˣ˵ʦ֣ǼȻͻħйأαغǆ£˱ǡ


822 ĸӡ
Ԫʼ𻺻ͷʦǣ
ͨʦ֣ӣ磬ܶ񶼱ħע˻ħ
ʦܲõģʦѾҵӦԵİ취ֻΪ֪˶ٱעħС񣬵֮ǲЩСħɲҪ鷳
ţ

СһƱ𣬻ʤ׷͵żƷһΪľ磬ֱӶҪȻϼȻ֡
ǰƣСһд޺ȻӳһܳȻǾݺײ
飡
񱩵С߽˺ˣŽ֮УϼӰƮɶ¶ĶСߣνĵֿˣħѰܹġЩͻڵĻħ
СĿ⵭Įϼˣ˵ȷұʵǡң޷ħ
ϼ˫۱أĿζĶСߣͶɣʹ㡣
֪½ѹΪʲôҴôС̧ͷڵӶû΢壬в֪ʱӿһĨ
ΪǶԸħĲѡ
ĵĻСﴫʱϼˣɫ˲䡣
ɫ䣬âȻСϯȻϣΪһתľ޴ɫնУȻһɫӴӰӡ
ǡĸ
ϼӴɫӰӣǵɫǵһγ˾ǶȻüࡣ
ԼŻħѰĨɱǣܹôáȻֻ룬֮κһˣĴ
ȻڻĸԽڵĻħĨ𡭡
ôܣĸ֮ɫôǺɫϼӣΪЩŤú̲סĵͺǰģ֮ǰǰ㵭
ԭϵӴɫӰ֮ʱҲ̲סЩ𾪡
ѹ½ѹ˻ὫСߴԸħΪСĸ
СڵĸǺɫΪ̫Ũˣ
ĸܹǻħܣ½ѹ֪Сĸ
СҲ̷Ԫ֮󣬲ŷԼ
ǰֲˣΪʵûǿƿĸĵزС߿ӴӰӣɫ˵¶һĨ˵ľЦݣڣǻ𣿡
СӡıãɫӰӵֱҲŲŲ֮ʣռ顣һֿµѹȻ
ɫӰ۳һ貵ӡ
СһУӡ֮䣬ת
ĸӡ
ϼ˼Сɫӡʱһֿ־ڴ˳
¡
쳣嫵ĲƬռ䣬ԭ񱩵ĸ֮󣬾ȻɢȥΪĸǻĵһ
С߽̤գͷӰɴ۾һ˫ŭĿϼǡСһЦĸӡ財
ϼʧ̬ؼ䣬ܹĸָ
ܹƿĸպɳضΪ½ѹŮЩϹŴ񡭡
֮ϹŴ񣬾Ϊܹĸ
Ϊĸĺǿԣϼ˼С߾ȻĸӡʱеǷ
Сߵͷʱ˫ۣȻֹĳ֮ɫƽϼˡȴǸоͷƤ飬еĿ־壬ͬˣһһӿ
ߣ
С΢΢һЦߵô
ĸӡһӡ죡
¡
С߻£кӡתȻ󣬳ϼ˺ݺѹȥǿǿĻħһ̣Եô
ֵͷĿѹĸӡҽûУֱӻɢ
Сջĸӡ૵αأҪǰȥ³綼Ҫһ
뵽СȻ
С׼ȥʱȴһһ
СѲҪϵǹ͵ġϵӰ֣СüͷһϵѾˣӦһ쵽Ҹ
ûиѽڶʮ췢ܣԾ
Ϊһ𣿡С߱ӵĿϵһЦСѣ칬ˡ
Ҫ߿ߣҪﰭۣԺҲҪǰϵƲƲ죬ֹͲƢС


823 
СƳϵһۣ϶̫ϾԼǰװͿ
ǺãȻҪװͿҾ͸Ϳ
뿪طС߼·֪˶ã̧ͣǰһƬƽԭ
֮أ洦ɼɭɭ׹ǣ޴ĹǼյУһΪصѹ
Сߴδ̤磬ȴ֪Ҳ˼һɽˮԼĮ
֮ϣʱʱƷĿⶼפСͣƬ̣СҲɻĿǣ֪Щȥεء
С߿ãӡ
С߽ŲϻĮ˲䣬оһǿɱֶָ֮оͺƱһֻľ޶š
Ȼ裬Ŀ⾯ܡ
Ƭ̣С΢΢̣ԽΣյĵشԽ˷ܼȻҪɲרŶԸЩɡ
˵У϶ɱħע˻ħȴҲһ뵽Щˬˡ
һ죬˼һ꣡
ԽãԽǹ¶Խ˼Ӻӡ
·ʱСҲ˴ХƳƺûз̸·Сߡ
ⷬ·УСҲƬĮôŨսϢ
Ϊ֮أ޷㡣
ʱڸ·֮Ѹţգۼ䣬ʱȥС߻ڻĮи·һΡĴǣȻˡ
֮£ַ·ûоͷĳƽԭСһԣС
ٿ䣬һȻܹС߱Ϊǲע⵽Լ˭֪Щܹʮףתͷ
С߻̧ͷΧסԼһȺˣͷһ󺺣һͷǵĴò硣
һͷɫ췢ü֮䣬һİ̺ӵǣȥмֲֳֿ棬С߿û˿
Ǻˣ󺺿ʻСĿֱֱĶδش𡣴ԣһӣѵ磬ǸսçĹ
ŶǵĴϵܽҪ֣˵
磬ҪᣬΪȻߣʱ򲻽˶ǻҪЩԿѽ
϶֮ʱ˵һ仰㻹ǵ˵ʲôôƫͷӵ
ӣһĨɱ⣬ҧгݵ˵ʱ˵Ļ˲ò࣡
СζĿŽ̸Ĵ󺺶ˣģıӣľʦ
ҪںҪ֣ҪСΪá
Сüͷ΢΢һ壬ǰǵĻ˵ᣬƺĮУʳѵõ
ңʲôĹ
էһȥǹѺ֮ء
ʱӶСߣСӣǲǸձĹ
Сҡҡͷ˵ҲǱĹģԼ߽ġ
Լ߽ģôܣΧסСߵһȺˣ¶֮ɫ״С߱ɻѵ߽ô
ߣн磿
ȻС̤Į֮ʱδонڡ
ѵǸ̤˴ǹɱ֮
Сӣʵ˵ôġҪ˵Լ߽ģҸ㣬ĹѺط֮أûԸԼӵ
СüëһѵطΣգ
ȻΣգʱСӣһˣԱԸԸǡ˵ĹǿҲԸҵȡֻҪܶǣл뿪Ĺ
뿪Ĺʲôϵ
ʮӺСǡĹԭĹѺﷸĵطֻҪȥĻǳС
ҪȥҪǣΪһ뿪Ĺ·
Ĺ۸ӣһֱĹĴƿţҪ뿪ֻҪһ·
ɱһ·
СûкĹ֮κϹϵԸҪȥòôСҲŲæǰЩ˵ʵ˵ʵҲһ㡣
÷Ѷ󾢾𣬵ĴǵԲ򵥡
ĹأǻĴƿ֮У
˸ûгȥĻᣡ
뵽СŴҡҡͷ˵ڣûвκһԸ˵Ȼ֪ô
ˬһЦСֵܣǿô
Сߺĵͷ˵ȷǵʵ
˻һΧСߵһȺһ䣬ĿޱȣдҪǺã򡭡
ǣĲУ˵꣬С߻һôһ˵Ϣ𽥵
ǿµ˻УǵޱأСߵǰǰǴſ־壡
ΪϢֻĴƿϼ
Ǿʵ


824 ˣһ
һһɫҳʱ˿̣ǿɲǰţ򣬺ܿ
С߻һգǹһĨЦ⣬ڻΪô
󺺺Ӷһۣо֮ɫδɢƬ̣ӹ֣ǳ˵ǰǸ
С߰˰֣߰ɣҲô
лǰŵأһ˻֣˸Ͻת뿪
Ȼǿµһڵصơ
Сҡҡͷ˵߰ɣ
Щﶼͨ飬ΪСǰ˵ĻЩ뿪ûаǡˣö
һ䣬˻ת񱼶ȥ
Сڴ˵ͣһҹ̫ż·
⣬ҹСһˣ˿̣ŭĺһѡţʱܶ֡
ǶѵһУţۣƮȻǶǲͬʱЩƺΪ˭ܽǣ߳Ĺ֡
Ȼ֣ȻǶ֣
Ĺ·ֻʬѻɣ
󣬻һŮĽСǽϣСˮ˫۳žŶǸӡ
ȥΪĳޡ
ʱǶһѽĴ󵶳£ָӣȰǻǰһǱȻȫ
ȣĿĶŶ۴󺺣һν˵çҵȻط۸СɸɲҲֻЩŻɥ֮¡
çһ벻ɱȻҲűСԼ̰ɡ
ԭһζѲΪ˭ܽǣȥ߳Ĺʸ񣬶ΪǽڵŮ
ҧгݵĵŶçĺ붯֣ɿŮȴ̳֡ףһ֣ǱŮ
Σسç˵ʲô뿪
çһָ̽ʵһʯ
һʯ㵱Ҫôһݺݵ˵ç㲻Ҫ̫ĴҲֲ˺á
Ǿԣ
çдһ䣬һѪ緢ʱһ׳Ĺ֡صŶç𾪵㾹ȻͻƵ֮ͨ
أǵڿ쵽ˡ
˵ŮҳɲҪֵʱͻȻһΪƽЩ㵵̧ͷ߱ǳ¥
ﲻ֪ʱһӰ֣ǼӰʱΪˡçǲôȥ룬ΪСĺᡣ
çͻȻֵ꣬üͷһ壬Цԣһʯõĳô
һ飬һҲ̫Щ˵ĹټŮӣȻܴﵽ̶ֳȡ
Сߴӳ¥棬ЦеŶçҸսĹһɶȷҪʯҪȻһң
⻰һζСߣ
Ҳ֮ˣȴ΢Ŀ⣬һЩԾգİ꣬ѵ֪çĴ֮£ǿ
ǰ㲻ϣڡçѾͻƵ֮ͨ
һƬŹĿУçɫ𽥵ѿЩ׹˸ŷźâĵ
ҳӵİçһЦǺ˺۵˿̣ȴǱȶظѿ
磬ɱçһȵ

һ䣬Щ˶ʱЦۻƵ൱
ǺǵѡˣȻϷʰĶŶçﰵˬǰͲСöç
Сɱڳ彫Ķçˣȴ̾ϢҡҡͷͷһŮٶȿŶçʱӿЩĮȻ䡣
֣ңңһգһɰϯֱǻΪһֻӴƣŶç¡
¡
ͳ˷ЩɱڵӰʱǱĵɳȥ
ôܣ
һƬ𾪵ѸٵĴЩ㿴Ϸ˲סĺˣǰ꣬ʵȻԾĹǿ֮С
çǱ񾪺ĶСߣǴҶçΪ𣿡
С߳ŶçЦЦһȥçߣƴڶçļһӴڡ
ۡ
çһѪӿɱ⡣СһЦŶçһʯһš
㣡
Ӳ̫ԸȻҾˡδ䣬Сؿڣçڵ㵯ȥڵ档
ƬһƬ̿ˮ


825 ˣ
ΧϷˣгŨľ֮ɫСǿƮƮһƣȻһ֮ͨǿߴɳȥ
ʵСƱ֮ʱǶԸȥţСߣȻųصʵ
ǰһĻݺݵĴǵɵòš
ǽڵŮһĻҲǱһɪɪһƽ꣬нһ֮ɫ
СɨһȦ˵һʯһ
çһˣ۾ңһʯǸòǰ˵Щð졣
ȻԼڵġ
çСһƴɳȥڻûһϢĵѪУʱܹҵ
ʱǵĳŻ򿪣һŽ۵Ӱ߳Ӱĳ֣һ˵Ŀ⡣
ǡһЩüͷ
Ǻǡû뵽ĹȻǿߡ濴ȥҲͶʮ꣬ƣȴ˿ڶç
У˺Сһȣ֮Ĳ蹵
ߵСǰЦ˵СֵܸսĹðɣʵҪǵĿ˵ܵͳ졣
˻ȻĿˣ껰һΧһƬС߳΢΢һЦʸ𣿡
һģ˵ֻδҲ̫Ƿ˰ɣȵ
ŤСߵ˼ȻСǵжԵλá
Ч̫ã˵СģǰչֳʵҲõ˲
Ŀǰֻڰ
ʱ˿̣ȻΪһעĿĵط
СǸһĨЦ⣬˵ˣûʸţɱ㣬еҲ׳ֶԸҡΪûаա
Χٶɫ䣬رǼĿʱͷһѵ˵ģ
ĴƿߣҲûаնԸܶçꣿ
ҪΪаڵġĿĿͬһĶСߣɭĵ
Сʼ磬÷񣬲ᣬͷŮ֣Ȼתȥ
δǣ
ĿĿ˸δ
ֵЩˣСߺŮıӰٿĿɫ֪϶кϷ
ͻȻС߽Ųһ٣ͷŶçһˣϸһĨõЦݣһʯڳſڵţĻԸ
˵գֱͣȥ

СߴŮ߳һξ룬ͣ²ӣʵ
Ů͵̧ͷСŲ˼ɫСҡҡͷظһ顣ΣŮ糺ĵͷлл˵ľ֮
лںδȥãָǰһӡ
ǾңСߵ
ţ
ŮŹȥԼȥ˰˾ŷӣ˹ǰŮ֣ţûлӦ
֮ƿţС˽ȥ
Сɻʵʲô
ƤһЦһһүүǰ˵Ҫǣڻû죬Ҿȥû߽ǣ͵˶çһˡ
Ҳ֪˭
ţǾĹץˣǶܺǡͷˣҽĭүүȡ֡
ĭܺ֡С΢΢һЦһСôĹ
һֱûгȥ
㸸ĸأĭ䣬Ҵûҵĸĸүү˵Ǹңͱɱˡ
Ǹ
ݡĭС߽ݣеģС̾˿ӱ󣬵һۿȥǽϹŵһѹڵϵһƤ
ĭСЩ⣬ˣҼˡ
С߰˰֣ﻹɻΪʲôҲܹģӣȹŴЩͿڡ
ĭҪԶôͷүү£ͻȥһԣþܴһͷޣ㹻ǳԺܾˡҲ֪ô£ЩͻȻˡүүû취Žǡ
С̾˿˵ȥ𣿡
ˣ˵ĭ۾һЩĿСߡĹʮ꣬Ѿֿܹܳȥ֮á
Ƭְ̣ˣүү˵ҪȥĹ͵ôˡ
СߵһЦ㲻õģа취ҴǣҵүүȻһ뿪Ĺ
үүôĭ૵


826 Ŀһ
СҲ֪ȥοĭ˵ǰֻͷ̫Щ֮顣
οéɽӣ֮һֻ֣谭С
ĭڹƬ̣С߱ĭҪ׼ˡȻǸ߳ӣǰ¡죬ѪƮɢſֲѪ
ĭԭϲЦݵСǰ±ò԰УźȻ;ֻۡ
ƮУѾ֪ǰǷңµĿ꣬ǣ
СǹһĨЦ⣬ˡ
ĿĿˣвǰֵ˰
ˣԲҪ
ĭҧ촽۾֪ȫΪС߳־ԵʡСʲô⣬һھġ
С߰˰֣˵㲻ǾĿꡣ
һιɳĮɳȴǴɢ̵ա
ǸĿĸ֣ô᣿
˵ӵгصʵĿƿǰȻûõ
ǿ˵ĿƿǺεǿߣǰһ۵꣬϶ǿˡ
Ǿͺúÿ¡
ĿСϵǵӰ˽ǰⷢ飬Ѿˡ
ĿǸ˰ɣ
˽֮УĿǰһͷ˫ͷĺӣҲǻ̧ͷһ˫۾һʮΣյĸоСߣ
ĿƿߣСĿֱӺӣЦЦʵ֪ǻ
ŶһϸһĨȻ֪ĿȻߣ
СһЦϲçӦĿ˰ɣĿΪĴ֮һӦûôϲ¡⣬ҴĿǿ϶һӡ
˻çȻĿˣУ˭ôû
ªţ˿ĿңһΪǳ˵ĿУҲֻĿϴѹһ
⡭ô
Ӳ÷񣬵˵Ŀˣµ㶫̫ʰɣ
СߵһЦ·ɣСүڻǻܻš
䣬һɰƱЦСӣȻ֪·װǻƵıµǲҲΪֹˡ
ѹֻᱻĹԭ⡣
סǸûõҪң¶ֿɲУ죬𡣡Сƾ˵ĺӣ΢΢һЦ߳ÿһ涼𶯡
ЦĹеǳɱҲΪŻᱻѺڴ˴
ǵûһ仯ǹֻɱ¾
ӲһжĿңնɱʮ֮ͨĸ֡
ţ
ĭŵŶ˫Сǲ뵣ǣһС߳£³ҡȻС֮ͨĶçǰĿң֮ͨǿߣи
СߺЦźӣһξɣĹסң
û˸ĹĿһΣ㸶ۡδ䣬һգɾϯ
⿴ǿ͵ĹƣȴڿС֮ڣֱɢȥ
ߣе㱾¡
Ӻѿڶǣ񱩵ХӰڵ䣬Сǰ
һ۵ĳǹĻȣСҪȻСߵȴ˿
Σ֣ЦĶСߣ
ͻȻһ嵭Ļһٿǰ֮ʱȴǷ֣ڻɢ
Ӱ
ӷٺˣˣ
СһգΪһֻӴƣץУһͷƤ𡭡
ĿֱӱС󱬣Ѫ죬ɳĮ
ҪûߣСɱ˸ͻأ棬ƺݺݲȥèˣ
Ӯˡ
ĭյСɿСһĨظЦݸֳ
ĿҾȻˣôܣЩֵˣֻоһɺӽŵֱǣźˣ±Ŀˣɱˡ
Ŀ֮˻Ӵܡ
СߵһЦӰҴӦô
¡
һ쳹һִֻһĿǿߺȻըѡ˵أǼŨѪζ
ĻȻУĿҴˣɢ
һ
Ĺ꣬Ŀûشʧֻ£صĿƿҪˡ
һ뵽࿴ֵ˾ȻЩ
С߲ɱ֮ˣЩˣá


827 Ŀ
߰ɣ
Сĭߣӭһݵҡͷ漴˻֣
ţĭԹԵͷ
С߼״Ҳٶ˵ĿѾﵽˣڸ׼ˡ֪УȻҲбħעħˡ
̤˴֮ʱȻ
Ȼ칬ʹ￪ʼ
ҪǰĹеųȥ϶ҳһţ϶̫Ͼ뿴Ľ
ҲԸ⿴ģ

ǣ̤УС߶ܸоһѹƺĿɨǡǴڵʱ䣬ĹΪá
УŲⳡڣ³
Ҳѹ֣ϾĹУŮ˿ɲѺȻûЩһװߣ
Сĭ˲ٲ˾ͱһű¶Ůӣסȥ·
ŮųһЩΣһسȹһĹֺޱӡߡ
λС磬˰ɣŮ˫˸ջɫʵ
С۾ƫͷ˿һ¥ϣŲŮͬſţĹĿԼ漴⻨֦չŮӣͷĪġ
ŮЦСȤĹɿɶǷ˴ģû˵˭Īġ
ѹأֲкܶǳ֡
Ůüɫǿ϶ģĹɺüû˽ˡҽе֪С䣿

ԭѽⵥĿڵ죬˿ɽؿ䵽Сߵı۰ջ˵磬ȻĹ͸úúͻɢˡҪ棿
С겻ѣЩ˿Ժ磬ܲȻ˽½磬ץؽĹ
֮أͿʼ
˵Ըʶ䣡
С磬Ҹ㣬ҵҲһ츳ţ˭룬磬Ĺ
Сˣ漴ʵôĹģ
ô¡˼ʱһǧǰһħͷ磬ЩɲʼįͿʼ칬ħͷӡˣЩ칬ˣͱĹ𡣡
ԭСһתѹʵǻ벻ٴһ칬
üЦСҲ
С̯̯֣ȷͿɲˬˣһװģ˵ҲóһԪôȻҴĹ
㾹Ȼ˻ԪŵСߡ״С߹ͿץץԴôˣԪܳԣ
ܳԣܳԡɲЩСԵġ˵С磬Ĵ칬ôҪа취ȥҿһŶ
Сߵ˵뿪Ĺ·ô
·УɻɱѪ·û㹻ΪɲС⻰Сߵ˵ɷģ룬ƾҵΪĹУ˿ɵС
С˵ЦᣬжΪ
֮ǰҸĿԼȥգգӣɻʵĿǵȥԸ㣿

ãȻСô˵ҵͺٴһ칬˵꣬˶٣ŵС磬Ĳô
СһԴߣƲƲ죬ûȤ
ӴС粻Ҫô˵ҶҪ칬ͽͣСߵĸ첲
Сֱۣ߳ûȤУ㾡ң뿪Ĺʱɲࡣ
ðɣǰ治Զһջ㵽ңѰ㡣
ţɲҪƭң
ǸС硭Ʋ챧Թ䣬ת߽˸¥СһЦ漴ƫͷʵ֪үүô
ĭҡҡͷС̾˿Ļҡ
ˣû취ͲҪˡүүѾˡĭ˵
ҿܵ뿪Ĺʱ
ĭ˵ġ
˵ĿջջǰչŴģ޽ϰһ΢ֵӣһΪ͡
ҲȻôӵǿ˿ջ

⣬ھǧĻĮ룬ضǸݵʬ壬յҫ£ɢ
ЩѪȫɣҲˡ
ʬУһϵӰһֻɱʬ壬άšĭүү
ǰǣһЩܣ֮ðΣܷȥνΪĭòô


828 Ŀ
оҪ£ֻǣ磡
ȻҲֻĲ²⣬ֲõĸоȴǿңʱɣ綼᲻ڡ
ֻҪûҪŬĭȥ
ĭϣ

Сߴĭջĭʳֹס̿ˮС΢΢һЦ԰ɣԱ˾ȥүү
ллˣ˵գĭ̻ʵĳģǶˡ
ĹĻңʯСȻûʯǸҳ԰ʳԸĿˣΪߡ
Һзһߣ
ãĺɽһҡҷųӰӿһ㶼С߶棬ϵˮͺȡ
Ƭ̣˵С磬׼ȥĹô
Сߵ˵ô㻳ҵĻ
⵹ǻɣĿҺһ𣬺ױĿˣҲ֪Σա
Ҳ˵ˣĿҴû
˭ʴʣͻȻһ𣬽Ӷһ磬ֱӽСǰ÷顣
˻ƫͷȥһʮ꣬ŭĵżˡʵղ˭ʴʣ
ĿɨˣͣСϣǹһĨЦӦ㡭
δ˵꣬СһƴĸֱӽɳȥȴûأڰС
ͻһĻÿջͽֵϵһ׷ױܿ
ʱɫһ䣬һС磬ĿƿߵĶӣҪǳ£Ŀؽݡ
СĮȻ˵Ŀƿˣһɱ
˻һû뿪ЩˣҲסˣԶСסСֱһӣ˦˳ȥڽֵʯϡ
ɣڲɱ㣬뱨Ļʱ㡣ʹ롢ȻѵǱ뿪
ƲƲ죬С磬㻹ɱ
ΪΣ
ղҲ˵ˣĿƿ߶ɱĿĹϵҲֽˣֻҪ鷳
Ҵ鷳
ðɣӮˡĭεģһЦԼĪȥСʱС߶Եȥ뿪Ĺ·ɡ
뿪ջջϰŴӹ̨߳ظĿһСǵıӰôһջףҪǱˣ治֪˭⡣
ǵĽֵܳСתһǰָͣŸ뿪Ĺ·
ŶȻһС߾ȵ
С磬ɱСҪ֪֣Ȼʮ𾪡ԣСߵһЦ˵˵
ʱĿų羴֮ɫƬ̣˵кǺ취
⾹ȻǺ⵹СΪ⣬벻뿪Ĺ·ȻǺȻǺǿɺðˡ
˵䣬С߻߳ܵһ磬˽ϣ׵ƿ˽硣״ŵĵ㡭ôôɾƿ˽磿
Сüô
ȻˣҪƿ磬ҪصΪ㡭һѵΪѾأ
ЩʵҲ̫ʲô֮ͨϡһƽһľ
֮һϲСߵгصΪҪ뿪Ǿټ򵥲ˡòȥͱƴһ
ѹС߻˵Ī߽Ϊȷס
С磬гصΪʵô뿪ֻҪߵĵط׾ƿ硣
ΪΣ
㲻֪ĴƿߣгصΪҲ뿪˴֮źҪԴ˭ȥҪǣ˵Ĵɱ˭ʤܳȥȥ֮ǰҪĴһݴ񡣡
ʲô񣿡
ʲôҲϾҴûӮ̯̯֣˵
ȻˣǾͲæ뿪һ죬Ѱһĭүүʱһ뿪Ĺ˸תȥȴͻȻ
һĨϹԺбŽ磡
С۾ŷһĻܵϹϢʱĭȻ
ϹһӰӰȫžĻħ
ӰӦǱȥģ
˿̣ڷϹϵĻħҲŨСߴ֮ʣĨⱬ
Сüͷ΢壬ɨӰһۣĻǱĴƿеˡΪʲôˣ
ħ˭
òʣµ˰ɣ


829 Ŀģ
СǸһĨЦ⣬²㣬ڵĳ滹ĺˡ
ǱƵӰ﷢ĺٿ䣬ĻħŨͻơ
˶˺ǰ̧ͷͻĳ档
ʱСߵ֣ϯȥɢЩħһӱ
ڣͻ
˼һĻɫһæˡСһתڵĸһƴ˳ȥ
飡
ȫħһգ޳̽СӲһõǶһ
Ŀƿߣ
·˼˵Ŀʱ
СζŴˣ벻ĿƿߣɰĿг𣬶Ŀƿ߱˻ħɾǱɱ֮ˡ
ƿҲЩȣǱϾĹǿߣе򶨻еġ
˶ĿƿģЩɻ󣬲ô¡ɻĲ㣬ǣôںС
˵ƿĽ磬Ҫ÷һΪǺĶ֮
ǿнԻӦûв
ǣǱȥġ
ôԵ޹ʵĽ˽ȥѵǰĺ
Ӧǣ
ղҲˣǹɺΪа񣬺ǧǰǸħͷɢϢΪơ
Ѿԭˡ
˶һۣĿƿΧм䡣ĿƿǸһĨаЦݣǴҳô
һ۵ӣ˵أ
ʵҲɱǡ⻰һ䣬ԥĳ֡ĵӰںս
СߺЦĿţɣǴԽңҾԽˡ
ͬھ
Ȼ鲢СһչĿƿȻ˻ħ˸Իħ
ڱ㱻ѹƣԷ
·ս˼ƿ߾ȻĿƿѹƵ޷󾪺ԭʵ൱ˣôͻȻ蹵Ĳࡣ
ħĿƿڱȴúӦˡ֮ɢ貵ɫâĿƿ߲סҪС
֮䣬˻ᣬĿƿϡ
ܱɫ⻪ĿƿߣֱӰɫ⻪ҪԶݶȥ
ĻСƲƲ죬ǡ˷
סĿƿߵȥ·Ǽ䣬Ҳ׷СˣЦû˺ǿסҡ
⻰СĮȻ˵Ϊ˻ħ޵ô
Ŀƿʧе˭ô֪ħ
СûлشЦЦģ֪ħˡֻҪ˵ħ٣ұһĿڡ
ΪȻĴЦм˵ƾ㣿
㲻̫Ű˿СӳĿƿ߲ƶȥ
мһЦħϮȻߴݿĴ˻ħֱӶ塣
ȻУôܣ㡭
δȻӿ־֣ΪСѾ֮ϡ˿̣СȫĸһŤת¡
¡
µĽȻըĿƿ߷ɱĲҽԪѱħʴˣĸħ֮ʱŻʹࡣ
ĸɢȥСһȻоΣ
ĿƿĿ΢Щͣʵڲȥţĵһ̣Ȼˡ
ҧгݵʵ⵽ʲô
Сһħδ֪ȫ鰡ô㣬⡭ĸ
ĸôܣĸ֮ɫǺɫһġѾ˱ıԵ
ƿ˴֪ô¡
ܽѹ˵Ŀƿߴ֮ˣ򵥣ˣҲЩš
С߻ͷһۣ˵ûˣĿˣͽˡ
ʷʲô£
ѵûоô˶һۣ˵ĺа񣬺ǧǰǸħͷϵơ
ͬһ
ʲôѵѾħͷСߵͷ࣡ЩûҪ֪֪Խ࣬ԽΣաˣá
ã
ͷȻҲɱĿƿߣСǰĳ֣Ȼסǡת뿪ĿЩĿ֮ϡ
ɱ¾ֻӱӴԺĿ
СĿƿ뿪˴ҵĭ͵߳ǡ˶ӣСҪʵĻ̫֪
ΪҪʳħټ


830 ݿΪһ
У֮̾һɫǺĶԱ˵Ĵ֮һĿˡ
Ϣǹһ̫ƽķ磬еΪ񣬶ܿвһζȻʼΪԼԺ㡣򣬿ܾͻḲ
ʼգƿҲ˺¡ǱϾǧ꣬˼һ˿ɱȣҲᵽһ˿ѰϢ
СĿƿߣŵĭǣһֱߵ˻Į롣
ڵϣĿңң
СһŲؿڣǹһĨЦ㣿ҷ㣬񲻻ɱô
ԣһЦ˿û취ɱҡ
ѻħ޵ˣҸ㣬߳ĹˡС߶˶٣˵ܸ֪һħںδһȥ
ĿƿߴЦȻĶСߣ֪ںδûʸ񡣡

СһƴؿڣɹǴ÷飬䱧ؿڣҽУòĭЩµĿСߣرĭȻСദʱ䲻һ죬Ѿһ
ͻأ䣬Сôпᣬһʱ֮仹Щܽܡ
ĭ˵Ĺһǿʳ磬ֻǿ߲档ߣԶǿߵĵʯ
ĭƶǶĵͷ
ĿƿѪǱȻҧأһ仰
СһЦ󱳷ǶħЦݡҪŲߣ˿̵ԴС߽ѡٿ䣬Сߵƴĸ
ǲ
һ֮ĿƿҽûֱܺӻԹȥ
СУһؾӨ͸ı̹ͷɹǡÿһڣһɹǣɹǣǰѾСһƴء
Сеľһء
޳ɹ磬Ϊпļ̣˱޳ɹǡ
޳ɹ֮ˣٺõ޵츳ҲٴɡΪѾ߳ɰࡣ
ŵϻԹȥȻڳ鴤ĿƿߣЩ̣˵С磬ǲǹںЩ
Сҡҡͷ˵û֪飬һɢﻹ֪ܲҲ֣Ҳ˵ġ
ΪΣ
Щ㻹ǲҪ֪ĺãûô
΢΢һЦڿûӺС߾ֻСΪ̫࣬Уһ־¡
ãĿƿŨŨĿ־壬κζ

磬ʮ죡
ĸŵ֮Ŀⶢһ״̫̫УСĹΪƬ̣½ѹ˻з˵СһﶯеĿܶ࣬ħҪˡ
ʦŮʦСʦ֣ܶԸħô̫ϾЩǵ˵
޷ŮȥѰ϶ȥˣħ֣ȻܹӦ
Ԫʼۺ룬СʦڵĸֻʦΪɡ
ǣ϶ز񣬵̳Σĸ֮УȥȡŮ洸صʣµ񣬵һˡ½ѹЦ˵
һսغ簲Σֻʤܣ
ͨݰ˵һ䣬Ŀȴ̫һҲû뿪
ĹĮС߱ãĿƿ߱첻ԣСûа취ֻ
ȻûԤ뵽Сһƽɷɻ֮ʣĿƿھȻӳŨĻħƺԴͷ޾
ת˲֮䣬ĹסͣĺŽ硣
ɫ΢䣬ĭǺµڵɪɪΪ־塣
С̧ͷ죬֣ڻħ֮£𽥱顣
ǲ
֮ڶգۼ䣬Ȼȥһ̣Ĺ˶뿪ħӣͬһɻħӿ
Сתڵĸĭסⱻħʴ
֮ʱ½ѹ壬Ѿ˴˵ء
Ȼ½ѹ֪ܶ飬˵֮ĳ֣Ҫ˵ص񣬴ûɢ
Щ֮ʣڶӿħ
Ȼ磬ȴһƽ
ӿĻħĻħ֮ʱһаϢǵذѹ
½ѹСߣЦеʵСһоΣ
СƲƲ죬˵أ
ˣҪ֪ҿΪáСû˵ΪҺãҲͱʥŮɱˡķЩǰźõİɣ
Ҳ֪̬أǲòô
˵ú½ѹЦЦָĻħħҪˣһΣͿˡ
ң
ţڵĸֿܵħڸΪĻħСüأ
Ǹ֣
¡
ͻȻɻħȻײ쳹׺ڰȥȻǺڰʣħɢһߴӰ֡
һªµӣ
һòֻǺɫ˫ۣĿ
Сһǻħ

ħĿߣһɱϢ˷ӿħ쳹½ѹ϶㻹û
㶼ûһô
ħɫ˫貺ˣЦһȵݿΪкʸϹŴ񣿣


831 ݿΪ
½ѹΪȻƳ˻ħһۣ૵ݿΪţܰһ仰ǣ첻
ݿΪ
½ѹǶ˵Ļ˵δֵ
˵Ƭ̹Ƭ죬ʵĪ⡣
ǿ͸
СĿ⵭ȻŻħģٲȻһͨӡ˼䣬˭һˣȻҪ졣
ƫͷ½ѹǲʲô
ûһУ֮ڣ
ǱãһԼŪɳ׾ˡСЦЦͷԵĭ˵ӡƣ뿪ȽˣȥѰүү١
ˣԼСЩ
ģҿûôȥĭ뿪˵أСĿ뿪ӻħ
½ѹҲˣƬ̣Сߺ½ѹһۣһ
ħЦСߺ½ѹ˵Ѿˡ
½ѹӵĿŻħһô
ȻǡҷǰΪҿ㣬½ѹħȻ˿½ѹ½ѹҲЦ㲻صĲѣʲôʸǰ
ֻҪ룬ʱԡ
½ѹûлش𣬶ƫͷСߵɢЩħķ
ã
Сߵͷĸת˲䣬㽫ִ˵صĻħȥһ֡ħڵ˫ͫһĨĺڵĺ⣬ĿСͣʮ룬һζЦ⡣
½ѹȥħǰȻ֣
зӳһ˿֮ϣſֲǻħ½ѹһҲ˵ܰٷ֮ٽ£οֻķء
ħ˶ȥܿ½ѹĹơ
½ѹһһʽ䰵شƵûħǱħ˫ͫ˸⣬ͻȻãЩС½ѹˡ
ͻȻ䣬ǿϢһصѹ·Ӵܵ嶼ǾҵĲ
⵽ô£
оǧǰٵĿϣ½ѹǱƵӰҪ졣
ΨǿߣʵħĻħ
ǵ֪Уǿߣֻ½ѹϹŴ
ħȻ½ѹѹƣȴûжˡħһЦĵɱң߶ܰ쵽飬½ѹô
䣡
½ѹδشƶŻħȻ£漴Ƭռ䣬Ǿһɿµӵ
ħ˫һϣīĻϯֱӲֵס˱Ŀռ䡣Ȼ½ѹŲæһֻҲ¡
¡
һ֮£ħǲֵܵӣֱӱռ籩顣
Ȼ½ѹû˿ɡ
Ȼٶȴӿռգۼ䣬ħٶȳ֡ĮȻ˵½ѹ϶ϺͿˣѰû취ҡ
½ѹһӣֻ֮ɫĸϯٽţħĻħ⡣
ܵħһЦĿĴﵽˡ
ߣ
ĸ½ѹѾֵܵˣҲȥͷͷתħǱӶҪ뵽졣
θնʱȴǷ֣һĨ貺ⱬعʱȻ֣ԼȻĸ֮С
ǰ½ѹ
½ѹŻħķΪ˶ԸħǳﻮأȻȴֻһ
ĸ
ͳ½ѹд㣬ڴ˴ص漴֮ɫĸߣҫڻħ֮ϣħĲҽ
ӴΣѸٵСħˡ
ڣһȥħķʧˡ
С½ѹߣ½ѹ˵Сһ˭óȻ֣ǶԸħǱֻ֪Ҫµġ
⻰С߲ˬ˵Ҫǲ֣ˡ
˾ˣ
Сֱ޻˵Ƭ̣˵ˣԼʰо֡
½ѹͷĻ֣ߣߣ
С΢΢һЦ֪ĭ͵ںδȻȥͻȻߣŵö˴߳Į硣
ĭүүѾ˻Į磬ҴúѰһ¡
лˣ
ļ죬һܽȥүүҲܵȥҾʹʮѰһ¡ĭͷСϲ
磬һ塢ƽ
⵹СЩ⣬Ϊħǰңû뵽ôƽЩħעħӦýӵ˻ħ
Ҫ
Ĺ½ѹʰо֣ȻСߵġ
֮󣬿´ӺҲܳ


832 أһ
С˸߶ʮǰһˡǰվŵӰʱһôҵˡ
ʥŮ濽һЦСߡ˶ãʥŮһСߣ
ĭһɻ󣬵ЦĭСķ˷ۣЦݵζǿĳ
СҡͷʥŮ㵽
ߣѻԪ³
⻰С겻ѣⶼȥüˣԪˡ³¡̫Źۣ
漴˵ͬŵķϣ㲻Ҫôƽϳɲ
ߣ˭ͬšѻԪ³ҾԶˡСһתβѱСһӸ
Ҳ˻ԪңСһرѲʥŮ
磬ѱôûʵжͻȻ˱Сƫͷһȵôˣ
СһֻСִһգ۾˵ҪˣҾѹˡ
СĿɿڴԼû˵ֻѡѵСһ˻Ԫˣܹ˵˼
СһָŶʥŮ֪ʲôô
ʥŮعŭĿӡС֣һЦ磬Ư˵ҪȻñӳ㡣
С𾪿˹ȥʥŮֶȤζ
ʥŮȻ򵥣뷨̫һ
ʥŮһ죬űСһҲʾ˻ȥ۵СۣƬ̣۾磬˵Ҫѹⱦ·ϴ衣
ʥŮ򶨲ˣһӣХϽС߶ԱյʥŮ
СߺݺĴ²Ȼܿ
ʥŮ׷ᣬСûбİ취ֻôŵĭִ롣ȻʥŮȻһֱ׷ˡ
С߽һĳʱȴͣ½Ų
մһ˿ϲȻΪĭϲСйˡ߽֮أ磬Ǿء
군ˣ߽أ
Сͣ½ŲǣԶһСһ㶣̫ϾСһһ̫Ͼҳ
ǣСδ󺰣ȴ̫Ͼ
üͷһ壬ʵС磬ղ̫Ͼ˵
û϶첻ҵֻ֪װŪӹ磬С磬̫Ͼղ˵̤أ
ѽôˣ
ɫһ䣬Ծŵ˵ؿأΣճ̶ȿ죬̤ǡ
С߰˰֣㲻õģҲġ
عĪ⣬˭ܱ֤⡣ԣСߵ˵ô죬Ѿ߽ˣԭ·زɣҸ㣬ԸأҲȥʥŮ
С磬ʥŮ֮䵽׷Ĺ£СƲƲ죬ԪʥŮصģҳ˻Ԫͷˬ
̾˿ҵûϵҲһǧˣֻǣСѾͷôأʵϧ
С߿ĭĭ²£
ĭҡҡͷĭ£ĭŴܱǵġ
¾ͺãߣǾһ⡣˵գСĭǰȥ˶ţûа취ֻøϡ
¡
ͻȻǰһ¡̧ۿȥֻҽӸߴк£ֱ˶
ͻһĻõõĭʧɫСߴ䲻¿ȥһץӲĽһɽץкҽ˹ȥ
ɽҽȻײ죬ҽ䣬Χĵ棬ٲȻһɽģ
С߶סɽϸĶ˴֣ﾹȻһ󷨡
ѹأΧ󷨡󷨣֪ҪӭѶϡ
˵йѺһɱҪǷˣ칬ļƻͿˡ
һ뵽칬С߾Ʋס˷ܡ
ҽˮǸߣС߽ɽӽҽУҽȻһץסˣڴɽϣȥ
˷ɽԽ룬ûãͷڰס
ڰУֲָߣңԩѣ
С߼ޣϣЩطǣ˵غ̫أ޵⣬̼㱻û
ޣó
乭ԭƽĺ磬һ̣ÿε˱ȡ
ĭǸоôСʵ
˷ģĭû£
Ȼ˷֮ŭĭһڵУ岻ͣ
˵ܿĭ͵Σá
ΪСԼЩܣοˣϽ߳˵ء
ˣˣǰߡ
ͻȻõСɫһ䣬Уڣ


833 أ
ĵںڰлصСһ飬Ȼʧˡ
ҲֱתĸΧ׷Χסĸ֣ʱֹͣС
֮Ҳܿʧǰڳһ˿
ƫͷһĭϾȻ˺ı㣬ĸ֮䡣С˼磬ȣʵϡƽ
ãϵı㳹䡣촽ϣС磬ҡǻ˳ȥɡ
ǵģС̣ԼųԿࡣ
ǳȥʥŮҲΪѶˡ
ץסˣٺˣ
Ȼʧٶֻʮڵƾճ֣˾Сһڰգһƴ˳ȥ
˵ٶȼһץסһͷĲҽ
һĿԩӿ
ǣ

ظĹôѵȻظ֮ˣ
ӿԩ꣬һֻǹΪ
ɾǹУȻȫǱūڻң
ֹ̧ճһתɢŴ۵Ĺââԩ֮ϣһֻֻ̻ɢ
ĵӣǸ뿪ˣ
Ǹ̶ٶȳ֣֮ʣϯ
ȻٶȲ죬Ƿǳ䣬ϣƼһ㣬޿ײ롣̵˻ʹָо˿ǧֻ˺ҧ
ȻСΪ񣬺׿˷ʴҲо˷ѹ

ʩչڷɶ𣬽ƣԩɢȥô˻ᣬС߸Ͻ뿪˵ء
ڣŵĭҽ֮ϣ
Ųɽ⣬ԭ·ء
ܿ죬ǰ֮أĺŽ磬׼ĵط˺ѽ磬ĭ˳ȥ
֮ŵʥŮͻȻֵӰǰ
˭֮ûжද
С˿̧ǰȵ˭Сүʰ㣡
û˵ĭۣСǰٶȿ˲ֹһת˲֮䣬ٶ˺ڰС
磬ĸ̻ˣ޷
˭װŪҹ
ǡĸг𾪡СЦһһԾ£ڵ档
кһֻֻõֱҪץסСߡȻսӴĸЩֱֱӻɻҡ
һ߰ѶȻͻĸС߲Сɫ˿δ䣬Ҳֵߡ
ãһǰͣ¡һʯ飺ˮӣ
СüëһѵԴͷ
˵ˮë񲻹
ֻǴ˵С߾Ͳţˮд˵ǰ׶񡣽Ų岨̤У
ĸһΣڿԳȥˣʧõٶȳ֡СҲᣬɺӡ
˼ֻĸܽȳôˣ
ӵĿС߶ɺӵٶȣȻδ԰ƺ˺룬ˮУסС֫
СЩ𾪣ʲôȻûлȥ
ţ϶ȥ
һĻСɻ𾪡ϵȻ޷ˮȥǺԭ
ûʱ룬С߼ٸ·ڿ˶԰һ˰
ߣƵ
ԩƮÿÿԩ괥ˮ̲ҽŻɢЩԩһСߵӰ
ˮĸ³òң
ߣ
ָС߷СǹһĨȣԩ߽꣬ڵС
ЩԩƺֻںӱƮ뿪ֻлɢɢ֮䡣ڵӣСÿһţбڵҺ塣
ЩҺ岻ǴЩϵġЩҺڵأûˮӡ
ȫС
еľֻ΢ҡΣڿ
ˣЩľĸȻ뿪òϡ档
ˣͣɣ
Сߵ˵ΪҪĻ
˵䣬ٶ߳ˣŭԸС߼ǰߡԽСԽǺ档
ôԸͣ½Ų
ڣС߳ӣһʯɽ֮ǰʯɽʺӴ֣üͷһ壬ʯ
һûƳʲôãĿ⻺¡
Ӵʲô
ʯɽײʯͷм䣬һűڵԴСǰôͷԴͷȻֻ۾
ֻ۾ɫ죬˸˹â
С棬ô޴ɫ۾һ£ɫ۾һӱϣȻ˺ɫ۾һ£ɫ۾Ҳϡ
ʲô
ǹĵŵԴͻȻ̧һųɫ۾ӡ֮С
Сһ޳Դȥ


834 ߲ͫ
޳ȥ۴Уɫ۾âۣȻ󣬹䡣
Щƻʯ䴩ˡɻûʯϸԭԽѹԽôʹ಻
ָʵ㵽˭
ĵɫ۾գգ
СôԴ£˵ֻ֪ʦɴû˵е
ߣҾǵĵǿҳ󣬾ͰҹСƲƲ죬ҲŲĹ϶űѹ
ƨС˫һɣԴðɣ˵ʵǴ˼ġ˵ɵҵְ߲ͫѹ沼󷨣Ϊ˷ֹߡ
߲ͫʲô
ϺͷϵЩ۾۳л֮ܡ϶ңŰѹСüëһҵͷĴЩ۾
벻۶ɵȻл֮ܣͷһôϡ¡
̫Ͼ칬Ҫ֣ǰֳɵģҲǳ²Ҫܡ
һЩƻ飬͵òʧ
뵽Դ㵱ûз
ûУ
ȻûзǾĴˡһæҪǴӦҵҾͷ
ʲôæܳ˷ܵʵ
Сһһ˵ҪҴ칬
˵ʲô
Ҵ칬޸СߵҪǴӦҾͷӦңҾˣ
Ҫ칬̫СߵĻʵ
ţȻģ
ѽΪͣ㷸˴£ӲԸҲһû칬ĵزɣ
ô˵ɲɣСߵһۣȵ
һ۾úõĵСߣƬ̣˵ΪʲôҪӦ㣿
СһЦ㲻뿪
һ⻰˱ûǰİϵͫϣƤ֮£ֻֻ۾
״С߰ϲȻ̫˵ĻЩ£򣬱ѹأͻɢˡ
Щɫ̫ͫ죬Сߴû
Ҫܰ뿪ҿ϶칬ҪǾȲңҡв˵
СߵһЦҪҲǸ²С
˵꣬С¿ۣʵδ㣿
ʯˣ
СҡҡͷȻ֪ʯʲôãܻٵҳŴʯѸ뿪
ðɣһתͷӦ
Сתĸһƴʯ֮ϣʯʱҡӺҡεķԽԽ󣬹˿ʼӵʱСȻ֣ʯóޱȡ
һòϣʯȻѹȥ
һĹˣٶȱѹڵأΧʯӣգۼ䣬ָԭģ
СߴʯѰеܡãصֳһĨЦݣûĸ
һƴ˳ȥʯֱӱȥס
һڰУŴЦ³ۣ塣ΣĿСϣСӣ㻹ûΪã
⻰СĿҪڲɣ
ŶԣĲ֣ͫâۡͻȻһ߲ʹâСһӣĸǰâֵס
һЦԴðͫΪˡ
˵Ĺâۣõô˵ﵽһַڵ״̬С΢΢أ߲ͫȷ򵥡
ĸ
С߾Ͳţħܻĸֵס߲ͫ
ɫĸȻײ
¡
Ȼ쵴ڵ类籩ϯһ㣬۶ϣûˮУ֮ɢȥ
Сһ̤ĸ߲ʹɡ˼һĻɫһ䣬˶ȥ
˺֮ʣС߿סʯһɣʯת𣬳Źѹȥ
ʯרΪ׼ġ
˴һ֮󣬳ٶȱѹСһЦ˵ʯרΪ׼ģ㣬ûʯҸ㣬˵߲ͫȷҿûϡţУ϶ֻѺһˡЩҲӦú뿪ɣ
ҳҾ˴СЦ²ɱңݹҲ
ãá
˵䣬СٶȽʯƿһΣûǰǰԹԵվСߡ
Сתάʯ
ƿʯʵҪֻҪ޷ƿʯ߲ܺͫйء
߲ͫҪ̫Ӵûжʯ
Ҳ뵽㣬ʯѹ


835 ˮ񡢵
Сƫͷ˹һۣС߶Ƭ̣ͷ­ٿ
У˭
˭ҲˮһС߾һˮҲУ
ԣǰЩʵǴˮġ
߰ɣȥˮӣ
߹ӣˮϡƮ࣬󲿷ǰľлҷûлɢ꣬Ϊ
ЩڼС߶֮ʱƮԶԶģӴ֮ͣɪɪԭء
Сˮãʵˮ˭
˭Ҳ֪ѺʱһżȻһ˵Լˮǵޣ
ԣСüͷһ壬ˮ񣬵ޣ
֣йѺ񣬶һɫˣ߲ͫҲʵ֡
뵽߲ͫһһ
ǣ
һ˫ֽµķӡһĲͫͻԶâۣһǿƵ

һĨ߲ʹûˮУˮСһӣĸǰۣˮֵȥ
ϵûôˣˮУҽС
߲ʹûˮУСңңȥһӰͷڣϽۡ
ģ
ѵǵޣСüͷظʮޣʼնֻһѵظ˹أ
ɼ޸˹أΪعˣ
֣
ˮеǵޣǺϵӵظġǣһޱѺأȻ˴
Сߴ칬ĿģΪ˱ƳЩעħЩΪ˳Щס
˲ҪҲգ
Сջع׼뿪ɻʵô
ˡ
ΪΣСĿһôҵ£Ȩʡ˵ڿңϻ˿ɲã
ˡ
Сߵ˵Ҫס˭ȳġ
̧ͷСһۣ˲ͷĺˮΨΨŵŵͷԭΪСᣬΪٸߣҲ԰ա
ȻڲףԼʧˡСߵıԣԶԶ󣬷·վߵĲһ꣬һɣ͸ĸˡ
յ߲ͫˮûУˮӰʧС
ͻȻ䣬ˮСһ˸⣬˵ô
ң
ĵˮд˽ŵ
ΪҪ㣿
ܰ칬ɱ塣СǸһĨÿĻȣ˵Գˮ񡢵ޣڤϴ󡣿Ҫ磡
ңһܹ壬㵱ۡС߾һʲôҵۣ
ˮ磬ֵܹˮ٣ֻҪ뿪ˮӣʩ͵磡
Сüôһ˵ˮޣмĳ֮ģһҪ塢硣
˵˭أ
Сٶʵ˭
ˮ񣡡
㣬㵽˭˻һˮгĬȥԼĪӣٶ𣬡ع
ع
СһôܣعôصˮУѵһǧǰĴս
ᣡ
Ҳ˵ˣ˱ȱѺУҾƲֹһǧꡣˣҲǧǰĴսϹϵ
ǵô£
ЩԼ֪ǧǰǰҲ顣Щ飬Ҳ޶֪
ңҡ
ĵӿʼı䣬תŭˮУŰһֻֻ꣬С˦
Сתĸ֮Թ˵
ô𣿡һڽӴС󣬾ûôˡ߲ͫâۣˮУǧˡ
ˮӵף޵ĲҽڶػصЩ꺦ԭط
طСС¡ŭá
áѲ˸ϵҵҪͨΪУµ󷨡
ڴ˴
С߾ͨЩֺ¶ġ
ͻȻ䣬ˮƽ߲ͫҲ޷ͻˮӣÿһں棬
״Сüͷ壬ѵʲôʣ
ʱ˴һˣ
ޱȣҲ⣬ϾԼ߲ͫžԵģȻһξȻûޣӳˡ
𾪲Ź֡
Сֱۣĸֶ£Ź˼ٺˡ
飡
һ쳹ľ쵴ˮըˮ𣬵޵Ӱ֣ĿС߶ˣЦлˣ


836 ɽһ
С߰˰֣˵лܳͺã
ЦСӣ㻹治
бҪôСߺʾԡĿԣˮ𽥱̡
̿ˮڷǳɢ
ǰŵˣ߲ͫԸ˵ˣ˵˵أġ
Ҳ׻ҷ֮ˣ
һץˮӷڣԴԴϵ˦СԴ¡СߵһЦţֱӱ顣
ͻȻԭʧǼС߸ǰƴž磬Сؿץ¡
Сһᣬȭͷһմڵ޸һȭʮ㣬ף漴صˮС
գգ۾ˣ
ûУ
ǸﲻߣԣСߵ˵ΪҪߣʰˣһôȥ칬ңɷģд㡣ȻҲҷ𡣡
һԵ˿
˵䣬޵Ӱٶȳ֣䷢ҵĹƣ˵սذǺ
˿ս̿ˮ߲ͫÿһζҪһʱȻСߺ͵޵ٶȣʱ֡

磬½ѹ̫УĻĸϵĿ֪ͬʲô
̫ϾڵʦҪְСʦܶԸô
½ѹҡҡͷǻħҪһöӣǰұ㷢עħȻʱҲû֡϶Ů洽ħ֮ʱŶֽ޹ѺСһǵ͹ڵĻħĸ޷⡣вɱ󡣡
ͨһˬҪܳ϶һұ𣡡
Ҳû취£ؽ̵󷨸ɱ

ͨӵĻ̾Ϣ½ѹһۣҡͷãͨ˵ʦһȥɽɡ
½ѹ˵ͨȻȥ
Ԫʼ½ѹϣøע⡣֪ͨƢ
Ҳֻ½ѹȰ˵½ѹ̨һƽ˿֮ɫ
ʦͨʦȥɽˡ̫Ͼѵ
֪
㡭½ѹ˰֣̫ϾĻ˵ɷģ֪ػңΪɽסǵƤСһô
⻰ԪʼϾһۣͫȻӳ˿˿𾪡Ҫ֪ǧǰʥ֣Ƶɽ
Ȼ½ѹȻ˵ɽסСߣβ𾪡

ͨ뿪ʮ죬ֱضȥؽʥŮͨϢȻվԭء
ӭʦ壡
ͨڰ֡ʥŮƬ̣ʵ֪ʦ˴Ϊ£
ɽ󣡡
ʲôʥŮɫ䣬ʦ壬ֻ͵ʳһöԪѣ㡭
ͨ˵Щ㲻ֻ֪Ҫ֪Сʦ塣ңҴ˴ǰɽ󣬲Ϊǲߡ
ɽһֱӸأôѣʥŮ㶣֮ȵʦ壿
ͨҡͷѾͷǧ꣬Ӧٶۡ
˵䣬ͨȻʼ䣬ӡһգغȻ𶯣ֻһ޴ɽӴ֮
һɽʰ쵣âҫۣЯϢɽΧĿռ䣬Ť״̬ϸӦͻ֣ᷢЩɽ壬Ȼȫ۶ɡ
ǿ޷ݡ
ءˮӣ
СǼͻȻʰ쵵Ⱥɽɫ䣬һɽ󣿣
СˮϿգΧ߽תصЩʰ쵵ɽ壬Լƿնıɽ
ϯŻϯء
С߲ͨҪȻɽҪصĽࡣ
СֱߣСʵǡô죿
ô죿ȻƵɽ󣡡
ǧɽֻƵһΣǵܹƵôСƲƲ죬γ֪
ɽֻǧǰʥ֮£Ƶˡ
һΣΪͨ˳ӦɽǿСΪã˸ǿɽ
Ŀ˸⣬ݺݵСӣ뿪أȻɱ㣡ҲС߹ģֻɽ֮´
˵⻰ʧ
˶ͷ˸ֻ۾ҪԱС´һ֮ץŹ뿪
¡
С뿪˲䣬һʰ쵵ɽѹֱƽˮӣ


837 ɽ󣨶
˼䡭
ɽƹۣ
۱ߴľΧƣº͵⴩͸֦⣬ڵСǰһųʣٻӰ
£
̧ͷűգо˼֮飬ǵɷ򣬾֮ϣ֪ôˡ
ʱһССӰӵ˳»
һСŮ۵ʮֿɰԼꡣգգ۾һۣ˵裬ְ𣿡
΢Ц˵ǰɿְ𣿡
ɿҲְˣְʲôʱѽ̾һҲ֪
ɿɵԴʵɿɣܵأ
ɿһЦܻܵҺСܣҸոȥˣܵܿ޵úġ裬ѵܷܵųɣɿҪܵܺ档
µɿɣܵҪְ̳²ģԣҪСѧϰ
ɿɵܵĺÿ
ɿɣְһħܵҲҪңΪѧУˣϰġɿôԣ϶úˣɿɵͷɿ֪ˣȥߵܵܡ
˵꣬ɿܽ˵ۡ
Сȥ֮ʱ½ѹʩӳǵѾȥʱ䣬Ҳˡ
Ȼûж仯Ƿ̰½ѹ
Ϊ½ѹƭǣﲻЩˡֱɷȥͷûкô

СŹ뿪ˮӣؽȥ
ȻÿߵһطϾͻʰ쵵ɽ塣ҪΪߣܼʱָͱѹˡ
һʯɽ£С߿ʯɽĨźˮڵϺޣ˵ʲô֪ѹʯ档
С˵ˣѹʯ棬ضûҲͲˡӣС߲ɵ̡
Ҫһȥ칬ва
ЪϢˣץˣ·һ·Ϻ˵˼仰ûãٶͣ½Ųǰǳһʰ쵵ɽ壬סȥ·
һɽӴޱȣȫؽҪֻܴɽ塣취С
СǰԹɽ֮ϣᱻĸãС߲ȥ
ϾĸԸħġ
˼䣬һԾУһȥȻܿɽ塣δС߸ɽסߡ
ԼΣɽٶȸ߶ҪԽɽ壬Ҳ̫ʵʡ
棬δ˵ǰɽ徹Ȼһʯţ緽Сüһţһн޳֡
ǲ֪лû󷨡
Сߺ͹ɽǰʮӣڹƿʯţ˽ȥ
ɽУһ޾ڰһ˷ӿȻӿĺûдһ˿а񣬷Щ񱩣
ϯһƬǽ壡
ӿĿС߲̿ˮ治ɽƣʵ˺
˱СߵĴȣսս˵ҡ뿪ɡ
ԣСƳһۣ˵֮ǰұ˵ˣһн޳·Ҫ뿪ֻмǰɽ塣
û취ô
Сһҵľ
ҡ
ɷģɽȻסҡС߶˶٣˵һΣҾһһߣƵպɽ󣡡
̱ڵأ˫ʧȥɣԼûģ
С΢΢ԽΣգԽ˷ܣԸ
Ҳŵ壡
ɽУÿһرɫɺڱɲɫѤĿͻȻһԺڰбƿɫ⻪ֱ˶
վĹˣܵݺὣֱŵڵء
Сָ߽һӣƾһ޽޽磬Χռ䶼Ť
䣡
˫иɽ壬С㱻ʮ۵ľ޽֮ϣѺ۲
ͻأ䣬޽飬ϯſڵϵĹ˱ݺݺɽϣõɽ嶼Ǿ
С˫۵ǰصĵֵƣ
ȻſڵϵĹ˼Ϊ£Сߺ֮Ҳˤڵء
СߵһϽתĸֿ
ʮӹȥСңյľ޽֮ɫ
Ȼɽ֮
ңֻһɽһıһǵָúεȾ춯ء
ѹǧǰʥַƵɽС߾ԼЩдˣʱﶪ
һСߵͷһƺǲƵĿ⣬Ͻɿ֣һЦ
Сһ㻹ãƾղŵı֣һƽ㡣
˾ϲ㡭㲻ɱң
Сü⻰ĺɱѽ


838 ɽ
һҡͷ룬롭
Сһȵ͸Ͻվ뿪Ƕһֱû뿪ŵɽ
Ŀ⣬СҲעڰյɽ
ɽһɱɱ󷨡ͨؽ̵̴ΪħĹϵͨȻӦ󷨲ڴ˴
˿̣ͷɽ¾ɽɽԼɽǲ֪ںδ
С߱ҲΪɽסԼˡҪƵɽ󣬷ǵҵʵ൱ĸֲС
ضȻѺֻǣЩò÷ų
ԣɽ֮䡢ɱޡأʥ˲ƣȻǴ޽ɣһ̼ɻ
ν޽ɣ
ȻҲŵȣޱŮΪ֮һɽɽ󣬿Ҳù
ʱ򣬲ҲѲƤ
䣡
ͻȻ䣬ڶͷɽңңȥλͬ
ĽۣһĻ֮ءؽ磬ȻǾҲ
Զʮĳ½ѹȻʧ
֮⣬ͨüͷ壬ϻ۵ĽͷɻδʩĽôͻȻأ
ѵĽӦĳΣ
½ѹ֣ͨһʦ½ѹɫЩÿֱôĽ
ͨҡҡͷʦӲ֪ΪĽͻȻۡҸղţֻʩɽѡ
⻰½ѹüһ棿
Ծʵ
Ϊγ˵䣬½ѹȻָҪ֪׷˺¡Ƭ̣΢΢һоȻлħ֮һ
ʲô
ͨɫ΢䣬һħ֮һΪԳءһйѺշֻ¡
뵽˴ͨʦʩƵɽ󡣡
½ѹϿӿĻħҡҡͷˡ˿̻ħѾӳĽԼۡ
̾һǧ㣬ȴû㵽УȻлħ֮һ
ʧˣ
СҲƼӿĻħԼ۵Ľ
з𾭣һɫ⣬Ϊ˳մĿŷһС
˿̣ҲףѾûˡ
СһɫɵУǼ䣬ڿССһץסˣƺ̤棬ȥһɫ֮ϡ
վֹĽȻһһԴԺĵɱ¾Ϣֶ
СߵΪ壬Ҳ˿
ɼƯɱ¾Ϣ֮£Ҳ롣ڻ⣬̼䣬ӿ֡
֮½ѹǿһĻЩΪСһУǧǰԪʼɽʱá
˽Сߴȣһɫͫ˸
Сߵͷһģһһڹϣ߲ͫ
˾֮һʣС޴ӡ
Ȼˣ
ͲСһȥһʧأ߲ͫ貹ââ䣬С߽ĸ߶£ŵֵסɫâ
âգĽ֮ϡ
ȻһʵʵɱӿȫڶȥâȴǼš
Сһѵвɽ
ղʹԪʼɽʱʹġСһΣǰͰ࣬ϣԴ뿪˵ء
ȥطѰЩѺһƵɽ
ɽ
ȻҪϵĽ
ңǧ꣬ԪʼţٴɹءߣϿһ顣
ţһ׸ԴЦͨԻЦͨкգսĽм䡣þĻݺ
СȻΪԪʼˣɾȣԶԶ硣
ϵ۾ȥڵĴŴЩǸĿСߡСߵƳһۣ뺦ô
ٺһЦЦݱȿ޻ѿС߳ʰ
Сߵ˵ҿûʱʰ㣬ɽѾ׼ǵ취Ƶɽ󡣡
˼һĨЦݣǡôƵɽ󣿡
С߳˼ãǧǰʥƵɽԣȥѰһ֣ܷƵɽҲ֪ɽһɽ̼ҷ񣬱ȻΪ򵥵ġ
һתص񶼲Ʋ磬ǻ𣿡
ǻ
ΪʲôСߵ˵ΪƵɽ˭ҲӲˡ


839 ɽģ
ƶǶĵ˵ͷĿֱǰõĳ֮ʵǰʲô󷨣
˿̵ģСè˿û֮ǰǰŰ衣
ĻСߵ˵ɹغˮɽ֮ʱѾȷ󷨡
Լã
Сûлشһӣǰ֮䣬ˮƯڰմתγһССУΧ
ɽˮ󣬱ˮ˿
޽ɣһˮ仰ɲģȻУܽˮ˿ɲ
ɽ֮»ŵ񣬿¶гصΪ
ˮ˷ǬΪҪƵˮ󣬱ƵǬɡĸλά󷨵ķ
СһƫͷŹˣˮкˮž綾̼ܻҵȵꡣһôߣôߡԼģԼҲ㡣
úã
߰ɡ˵꣬С̤ˮУһ󷨣Ǿֹڰյĺˮ̱ӿ
˷ӿԽԽ࣬ǵȳ棬ֱվں棬Ϯ
Сָ߽һӣǰĺˮˣӲһץŹˣǰ
¡
ߺˮȻײ󷨶
ţͻȻСһ֮ͣ͵ĺˡֻ͸УȻűˮ
Щˮȫˮɡ
Ӧ˵ɺˮɵģеɼɱ
Сüͷ壬ָһˮɢ̼䣬ٶȻۡʱĹ˵ǼȻˮܲûոɣ
˵˾Ļ
ЩˮɺˮɣһĻáС˫ʩչӿˮ
ˮݣ
⻰ȻݳУɴ˿̣Сȴۼˮ
ˮɨвɻ۶ɵĳˮˮĽ
Сĸֵˮ𻨡
ˮɶǷմȾ̼仯Ϊɻҡ˶С󣬲ͣſˮ
ҪС֪˼ˡ

ɽԿɽƵǵĸַ
󲿷ɽ֮Щ񣬶ųصΪ
Ϸڽֵɽзһɽ塣ɽ廹δȻ顣
Ȼ鴫
˿̣ΪԿɽ󣬻ûжڵĻħǶ˻ħȻ
ڵǰ棬Ҳɽ룬һªӰȶŵЦͷϷĽ
ã૵ĽһΣ㽫ǻˡ
˵䣬ӰȻٶȳ֮ʱĽס
֮½ѹˣĶһħ֮һȻӲĽ
ǶζͬЦݡɽںķֱ֮ϣɱ֮ɲԳ֮
ħȻϹŴ粢磬ӲĽĲǻħֻ֮һ
ħ֮һȻʶϣǷӻħ
ֻ˵ħ̫ɽˡ
ɹأˮ˳𽥵ģˮɢȥô˶ݵʱ䣬СŹ˷ǰ
̶ʮʱ䣬Ȼȥɽ롣
ɽ룬ɽΧһƽ˾û˿ɱ֮㳡ͺжסϿա
ס
СȻ̧ͷħĽ
˭СüͷĽ֮䣬һӰħǴӿġ
ʣĽɱ֮޷᳹󷨡
ûɱ֮Ȼɽ룬طɱȻ㡣˵ˡ
С߳Щʱ䣬ƫͷԹ˵߲ͫԸǵӰ
գգ۾Щɻ󣬡ΪӦúܸߣ㲻ҪƵɽôΪҪҳֶԸ
ϻôô࣬㶯־Ͷ֣
úã
ɫһΣͷ­ǲɫܱͫӿۣɫͫйâٻۡ

ٵƷ𣬲ɫȥ
ĽĻħ֮һ·ĹѾĽסһʱ
ħ
ħ֮һͺһħޱӿɽ֮СֻһֻӴյĺľ޳֣ӴצŲɫ¡
ǣ͹߲ͫǼ䣬ɫƣֱ˶ͫȥ

һرɫȴ𲻱ɫʡ
ͷĽͻȻһͷû롣ͬʱɫҲڵͫ
𡭡
صǼЩ亦ɽϢΪײС
壬ֱӱɱ¾Ϣ顣
ֲ
ҽ˷һαУΪ񣬻˷ɻҡеĲҽЩ¡
һУģ


840 ɽ壩
˶ĵǣԼزҾ徵ĽС˿ġ
˿̣עһֱעŰաŨĻħӦòǼ򵥵䡣ˣȻħֱӵĹϵ
Ȼ䣬СһСһ漴ЩϤעϸ
Ƭ̣СĿصĶŰӴҷħӰ
Ȼǻħ֮һ
ղ½ѹĴСؽħ֮һնɱڴˡΪУֻ׽ħ֮һ
˵߲ͫȻ߻ԣֻشħҪһɱ֮û˿ܡ
һɽһɵǿϢظ𡣹ɫ䣬΢
ͻȻһĨƿĽŨҵɱ¾ϢֱֱĲСߵǰ
ͻĺ⣬Ҳŵˡ
ǺʱСǱǸһĨЦ⡣½ѹӦ
ϾȪѾˡֻд޺Ҫ飬ȻС
ּսҲܶá
ǰĳһǿϢɢ֮ඥûС塣
ϸгȪһ㣬Щ뽣ָĵط塣
캮
С¶Ź֮ɫ뵽캮ʥŮ濽һ԰ɣ
Ҳȥ룬캮Ϊ֡ƫͷԹ˵úţȥȥ
˵䣬С߾ҪԾȴһסɫõʵҸղųصܵ˺ǻ᲻鷳
С룬ĵͷᣡ
ɵñҰҳֵģҡ
ԣС߷˷ۣԭǺ±˶Ը漴˵˳ֶԸ㣬˵Ҹɵġ
𣿡
ԣɫһϲסͷ
СһԾȥУӽնӴħӰħӰֱհ
һתܿħӰֱۣ캮ٻӣħӰֱն䡣
ұն䣬צһ̣ұץҪӻȥĻСЦһΪֻô
תĸ캮һֶⶴħӰ
𣡡
ħӰŭ𣬾С˫ۺǰֵβͣˣ˰ףס
оԽԽС˫ۣһգ캮
ħӰնı۰Ѿʧˡ
ң˿ڵĵطһ˿ĺʴ塣צޱȣ£Ųӵĵطĸʴն䡣
úݣ
ĻС߲˵һ䡣ħӰ˫ͫ޵ĵСߣŭ𣬡СӣǺˣ
С΢΢һЦδ˵
㵽˭ȻܹĸħӰϵĻħŨӽʵʡ
ؼͻȻƮɫΣֽסξǻħ
ĽڰתγһµͼħӰԴ¡ħӰ쳤ХһĽҪٵǣ
ͼ֮ʱħӰȫĻħɢȥ¶ģ
Ǹªӣ
ͷɨһۣƹ֮ͼЦһͨϷƺʱˡ
һͺ֮󣬻ħӿʴͼ
̼仯Ϊޣ
֮ͨƺһǾȻ˿˿ϽɫѪ˿ʥŮס壬һʣʦ壬û°ɣ
ͨҡҡͷ½ѹʦӾˣ
½ѹҡͷ૵Ĳʺ϶Ըħˡ
ȻΪߵΪͨ죬ܶõĸǳޡ̰ģҪƿ
ֻ
С֮ƿĸΪ⣬ǣδΪ֮ǰ㱻ӽĸ
Ϊĸеĸֻ½ѹȶա
һо⣬⣿
˭Ҳ֪֪µĺ棬֪ʧںδ
ħƿĽӰΪһâֱС߶Ѹ͵Ĺһʱ仹Щмܡ
սƻõɽǳΣգ׽ķ籩ϯħС߷ǳɵ
ˣ´˱ɱ
С߲̫ţħԼ֮һͬ˴սϾ½ѹڽ֮š
Ӳһƣ߽Ǻ˰ʮסħһЦָСߣȵ죬
Сߵ˵㣡
ô
ħȻ޵еġο㣬ֻ֮һȻδΪĸִսСҲģⱲӣնɱħ֣ûһҲаǧ
ЩܺȣħǷ̵
С߲мһЦǡô˵죬Ҳɱ㣡


841 ɽ
һЦ֪֮ħ֮һš֪ĸǻħĿǡ
ö֮˵󻰣žɵȱ
յǰӦںߡСֱӣ캮һХħ֮һ̽ʣƣ͵һץУֱ顣
һĻδС˿𾪣֮е¡һ㣬δĸħ֮һЦһĳСǰ
ƻħצץСߵţС̧ͷֱӻħ֮һĸһֱ̧ʣֱն䡣
ħѣҽС
С߽һ̧֮䣬ڵȥδסСȻ֮£̧־һȭɡ
յĽѵȴĵ̼䣬ӿ˺ħ֮һ塣
Ȼɽɱ¾ǧȴնɱ˻ħ
ħħ֮һٶȻ۳ΣĻħȴɢࡣ
ˣ
ĸ캮ֽȥɽ֮ƣħ֮һն롣
ħըȻĺɫ֮֮Сüͷ΢壬˫ſ캮ǰ
ĸȥ캮ͣȻ䣬

ٵƷٻƻħֱȡħྪĿ֮»ɻҡ
ħɿɢػָԭòɱ¾Ϣк£˲С˸ߣץ壬ֱĽȥ
أҲвγڰС
оǿϢ˲̿ˮҲްЩ
СɨһֵۣҲУԼĿ⣬Ұɱ⡣ܹ޲Ǹ֡
ȻСߵĹˣ
ͻȻ޿˵ҪƵɽ󣬱ҪǿʵһУΪǿĲ٣͸ղɱħӰҲʵЩ
һ䣬ʮĿСϡСƳ˵һۣ˵ɽǻ᲻֪
һͷǵĴһЦСӣȰԹҵƵɽ󣬷򣬱㽫Զѹڴ˵ء
СֱӴ󺺣ƾ㣿
СӣĪҪΪǿҪӳûôס
ǡû˵һԸְæС߶˶٣ϢȻһ䣬ȵвҰֻǴˡ
ǺǡСֵܣҪȫְɽƣǿɶһҡҷǰ
СߵƳһۣǰսлģʲôƲ硣ɲţǰŮӣпȥô˵
ŮЦݲͫ
ɽһɱҪλصǿ֣߳һһҡȵӻ˵
ɨһȦĿСԼͣһȻ˵˼ףСߺ͵Ҫ֡
һˣʣµѡ
Щ˸̥ȻԸ֡Ͼɽ֮׹㲻þͷɻˡ
СߵһЦһ
ңС߸˵ޱǰһЦ
ʣð죬վİСӹЦݣʮΣա
ȵӣٶȵĸȻѵġλҲףɽΣռвͿܷɻԣܵóЩ
ƾʲôСǻû˭˵ӾȻ֣˵֮˴һѪ
Ȼɽ顣
ˣ˭Ը꣬ҲԶ
͸ôʲô
ǰɽ֮һԹԵóһžıڰա
ȵһӣֳķݣֱС˸ǰ
СҲЩС
Ǽ䣬оüĨĿⶢԼС΢΢һЦӣʱ֣
̣
˵䣬屩ȥֱӲסɽ
С߿˵һۣдŸ½ѹɽһƣɱޣԼ
֮͹ˣһҲܻ뿪
½ѹţ֪СѾ׼һҲܲˡ
Сƫͷ˼䣬𣬽ɽסḺ̌ס޷ۣɽ𽥱
¡
һ쳹ľ֮ɽ󳹵ױơѾ׼õ嵽ؽλá
ǸһðͷֱӱʶϡҽûܷʹȥҲͬһ³


842 ɽ
ʮϽܳȥ񣬾ô½ѹһ룬ʣĸԣѹûٳȥ
ȻɽƣСҲɽ
Ͼ޿ǺýڱˣСƮȻߣ½ѹ֮硣
һС߰ȻΪû£˭֪һ¶ͷ³ǰЩһģһ
ˣС߸סΣ߾ĭƫͷһĭԼ
һĿɰģ
С΢΢һЦʵĭôˣ
С磬СѾͷɽ󱻼ˣ㡣ⲻ㰲Ȼ˵Ŀˡ
ã
Ȼ֪Լ£˹ĵĸоĲ
뵽С߲̾˿˼޶ˡ˦˦ͷ½ѹʦǸҲע˻ħҪҪնɱˣ
СߵĻ½ѹҡҡͷ
СüΪʲôɱ
ҪɱĻǰѾˡһҪӡСɻʵʲôӣħӣ
ţ
ɻħ֮һնɱҲ¶棬ֻǱע˻ħѵܴҵħ
Ȼ޷ҵħȴҳ
Ŷ֪
Ȼ֪Ϊһ밵ǻħִ֮µġСҡͷҪʲô
½ѹ΢΢һЦСһ֪˼䣬İɣٹ£ͳ׽ˡ
СƲƲ죬ﲻ½ѹĻ֮ĭ뿪˵أ磬칬̡
½ѹСߵıӰۺ룬Сһ̫Ұ
ʦʣµļôã
˵ޣĻɢ½ѹڵޣһʦּӡʱʦֵ˾еæˡ֮ҪסɴɱܷŹ
ֵͨ
½ѹͷһ˦ǧϸߣУҽƬ̣Ȼֹ
֮Ǽȥ
ã޷Ŵӽ߳䳯緽Цһʧ
Ȼȴ֪Ԫʼһֱ

Ӧ˼ҵ£ȻҪġ̤磬Сùߣ˭ˬ˭
СԼҪĭѰүү
Ȼ֮ãСߣ̫Σˣ
ʵС磬ȥô
СߵȻܲ
Ϊʲô˵䣬С̯ƣֻƺһ澵ӣ˵һһƵ
ӡǣһʲôʱϴӡǣ˵ôܷһߣԭ׼
˵ˣɲǼලǱ
ƲƲ죬С磬񣬻Ҫô
ô˵ҾǱ
ðɣ˵㣡ڼʶСߵƤжˣһƤ˽ϴˣһ㶼ûȥ
òʧ£ɲɡ
һСѾߵòˣһɨ֪û˳롣ûзĭүүֻϵڶˡ
С߰˵ڵĭŴŶȥڶ졣
ߴʤ
ĭǵΪû취ֿϽѹڶ죬ٲȻһӴĳǳءСƮƮȻòڡ
Сָһֱӱһӣĭ˽ȥ
ڶģõǰһȴҲɻ
һϣֱ߻̯٣ʱʱߺС磬
СҡҡͷҲ֪
֮оܹ죡
Ҫ֪磬ôú½һȻؼر࣬Ѱĳһ˵ѶȿɲС
ĭҲѴС֮顣СˣǺ鷳ȥԼ¡еүүĭͺ֪ˡ
СĭԴҴӦ£ôԶš
ĭԴС߲СˡҲ֪СѾͷڹôѾŮ洣ȴС̡
ⲻ֪СҲЩʧ
ԺУʱʱС̿ɰģЦ㱼䣬СΪĭС̡
ˣˡ
СջضĭĿ⣬߰ɣүүȥ
һ¥¥ϢΪͨĵط˵ЩջС磬Ȼûĭүүںδ
ȴǶԵڶ˽⣺ڶ죬ɽ硣С֪ĳ뻹Ǻܴǧǰħͷ
һսڶ˴Ȼµֻֿ
ڼϳĽ£˵ڶ죬ԭеŵطڵڶ죬ͳ½ɵȥ
ﲻطȻ򣬷ҡ
ɽ˵
ɽɣһֱ½ʽ¶ÿҲȻʳңҲﰲҡ
ǣҲɲƽŬϣ뿪ɽ硣
⵹ǸСһᣬЩΪȻǿ࣬Ը콫úʣôһȺƽ칬ٺò


843 ˭Ϊ
Сͷ촽һЦĭǼС⸱飬ɻͬʱȻЩ䡣
С磬С硭ʵܲˣСǰ¡С߻ع񣬵ʲô
С磬ղʲôѽЦݺа񡣡
𣿡
ǵģû˵ղЦúа񡣡ĭСԴ
СߺٺһЦСĭѧˣ
УǴ˱仵ˡԣСЦЦҲСĭЦˡ￪ʼ
½ѹ׿˵֮󣬾Ǵսİ˭޴ӵ֪
ˣСߴ칬̣ӿٶȡ
Ȼˣù˼ӿ첽׼ˡһԶɳǣһ
СԼɽҲܳƶ𣬵ʱҡ
һңǵȴˡ
СƳĭ͵һۣ˴ߣ¡ãϾһǧ
ĭһܵС߲Ⱦ顣
漴ĭĭ͵ҸطסԼȥѰүү
Ҫ뿪ô
СߵͷЩҪ죬ãѰ㡣
ĭܶµĵͷ
״С߿򵥴Ҫĭǵһͷͷ
Ҫһ뵽СغĹı֣ʵ᲻һġֻõͷӦ
Сߵ̨ǰΪ˿һ䷿䣬Ȼ󽻴䣬֮뿪¥ջ
ĭһֱĿСȥֱСߵӰʧӰ٣ջĿ⡣ദСȻһ
Сһ·ɽҲһЩ˽⡣
ɽа˴壬˵ǧǰɽ硣ʱɽ磬ڶ졣
⵹СЩ⣬Ϊɽǧǰǳս֮󣬲Żݱɴ˷ģ
ɽ˴壬ڵڶ죬۷ɽ硣һֱҪ뿪˴
ĹĴȻ磬ǿʳĹδı䡣
СѰɽ˴ķλ֮˴ս飡
˴սִ˴֮ʱһüͷԸζЩм
˭˳ıӵҶǰ˴ͬʱս飡
˴ļΪȻͣҲ֮ͨ˷Ϊɽ磬Ժߡ
СԼĵص㣬죡
˼Сò֮ʱԸ⣬֮ΪԼߴ˵ط
ãһһӣսӶСֽסʵСӣսµģ
Сһ˵Щ⡣
ɱģ
ŶɱңҲǸʵСƳһۣ˵ɽ˴ļ֮ͨΪ˵Ҫû׼Ҷսô

ǰ׼ʱߵ߰¡ĪĿߣȣ㲻ᱻס˰ɣ
ûлشᣬȲ֮ˡҶ԰˴ս飬Ȼ֮ˡǻô˵Ҫ֣һҲ١
üֲˡ
СߺЦȣЩʵǣˣѹûҶûʸ񣡡
Сӣ㡭סȤʵССͣҰĲСѵ֪ɽУ˴ô
Ϊǰ˴ɽ죬Ҳ뽫ͱơ
ʲô˼üͷһ壬
С߷δţԹ˵ұǲˣҪˡ
˵Ȼ䣬С߾Ȼˡ

ɢȻͷС߿ںʯͷ档⡭˶һۣǾȻ˿δоСߵϢ
κһˣҲӰȥ١
һѹͷ𾪣ʵ㵽ʲô
С΢΢һЦһһٵҪһ칬
ʲô
ӴǣǵģЩŰ
ûȵ칬ԣó㹻Ϊǰ˴ɽǧ꣬Ҳġ
˵ˣǰ˴壬壡
⻰ʲô˼üʵ
ѾˣûдڵıҪˡԽԽСߵĻˣֻС˵̫̫
Ҳǆˣһ֮Ҵ𸴣򡭡ڴ˵ػصСߵӰʧ
ԭվãȷϴ˵ذȫ֮Ź˵ȣΪβɱ
ȷ̵ǿɿ͸ΪûҸо˿ϢҿԺԥ˵ΪԳء
ƲƲ죬˵
ȼ˵Ⱦ䣬嵱汻Ϊֺη


844 ħ
ȵĻϷˣҵأ
˸һĨɱ⣬Ϸˣҵȣôݹĺˡ
Ȼˣģ
˸뿪˵أɽǳϿգѪ緢ǿɱ¾Ϣһ𣬾ɽǳء
ͻȻ䣬еη
ԣ̧ͷȥһѪǱӰصǰ
⡭׷ʲô£
䣡
̳ɢֶ̳һӰʱϵľ֮ɫ޷ݡ
ΪҲǰ˴֮һ
ǾƨҲ׷ʲô϶ǰˣôҲû뵽ôѸ͡
ȡң
ηô⸱ģʵ
Сһ꣬ȫˣȻ󡭡δ˵꣬˼æˡ
ʱ˿̣ɲԸη˳Ϲϵ
˲ͷĺˮδ˵Ľˡ
ҵĻ˰ɣ
ţҡҵ³϶һ
顭
죬һ̳˶һۣˣӦˡ
ǺαأͻȻСߵڶһսսվԭء
̳ɢȥֻСһЦĿʯͷϣͺʲôû
ǣϵһϢˣ˾ӡ
ǰһɱ
ʱСվˡȼæ˵ˣǲ
С߰˰֣ȲţȽǰ⣡
ʲô⣿
Сָŵϵηˣһȵɱǣ
ˡ
ţ
ǡηѾСش˸ûѶ㽫˽ˡ
СһЦǿˣڳŴǣ
ף
ȥ֮СҲ뿪طɽǳأС߲ûй䣬ֱĭڵĲ¥ջȥ
ɽѾˣȻҪֶ롣
ִ¥ջ󣬾Ȼĭнӹһս顣ĭ˼һСߵġ
սһƣСüͷʱһ壬ǳɻ
ħӣ
ĭСʵˣ˭ѽ
һɱ񣡡СߵһЦûаѹս鶼ˣȻҪȥġħӵݣСҲһš
ǻħװŪˣֻԼսĵطС߲̫Ϥ
ħ
Сƫͷĭĭҵүүô
ĭҡҡͷ⼸죬Һ͵߱ɽǳأҲûҵүүܲ
⵹Ǹ⣬ʮѰĭүүһˣѰˡ
½ѹæˣ
ʱܿȥλż徫Ӣ˲¥ջһСߣʱ˵ˣ˵Ҫͻħһս
ô֪
С΢΢üӵս鲻ãô֪
ǰãһµɢϢʩչͨģ̻ɽǽ
ԭˣ
С߻Ȼ˲ͨеĹؼһЦħҲӦǰϢɢֵ÷з£ǲӦս޴棬ɽ˶ΪˡԣֻӦսһ·ߡСһЦħӾ˭֪ԷΪӦսô˼
ҪǲȥЩԲħˡ
漴ʵħںδ
üͷһ壬սĵصħ壿
ûʲô⣿
ħɽһ˼µĵطݲħѰմȾħѻ⡣
СһЦħ廹һѽ
˵ǣħǺΣյġҲȥ˭֪մȾħ㻨Ѱų׻ħȵ
޷С߰˰ֻ֣Ҫ֪ңħ͹ˡ
ǣˣȹ
¥ջ֮ʱѾɽ񡣴˿̣ǶһϹϾ˵
ջȥȼ˴·֮£Сħ塣
̧ۿȥħ岻ߣȷ˵ɽħħСҲİ
˵ǻħֻ΢ϡһЩ
ȥˣǰĻȵͷ״С߶ĭ΢΢һЦλʧ
Сʧ˷ӿսֵɡ
䣡
ʮؽԾħǿħɽһħ졣ڴ˵޾ħļӳ£Եÿֲףһȫ
ÿµĻħӣ
ħӰȻɽۣĮȻ˫ɨӣݡͻȻ䣬˫һһڳǹ֡
˿ģħסˣ
ȴŲסСߡ
ˣСλ֣Ƴ˻ħһۣ㶼ս飬ôܲءһ£ͻħʲôϵ
ħǸһĨ⣬ģɻ֮ʣһġ


845 ս
С˫Ŀ磬ƺ죬ֱӻħӣȻ˵Ǳ˵
ħǳЦ˫ſ¶˫ƣʱŰ˻ģͬǸħϯħڣøǿʢӿֲ
䣡
飬ʮС߻ǻħӣУǲһ֮ӡ
ңңԣδ֣ƣȴѡ
·սֵΪ֮㹻Զˣ̲סˣ±
û취ͷų̫ˡ
ǼչսȻ˵Ҳڴ
䣡
һ죬ŴսĻûжԣҲԣħӳǹһǧɷ籩ϯ
ƣȺɫ
Сȴû˿ݡ
Ȼħ壬ţգնɱħӾڻ¡ȻСߺֶɱ֮
ǣЩҪȷϡˣֻ˱á
ǲ
ħǹâƳգ񲻿ɵȵħǹɱ
ͦ˵ϣӡСߵһЦ캮һʱ˷ƶƿնǹâҲٻ
ħһ䣬߶ħǹâٶȱ
ն
âգڻħԴĿ£ǹâն顣âǷâ¶ֱħӶȥ
ħأһһι״ĶУֵס˽âСüͷ΢壬ϴĸݻΪơ
Ψһ𣬾һһС

ͻȻ䣬һͷħħӰɱǰһצ֮£նץѺۡȺɫ䣬Զˡ
һУʵ̫ˡ
СҲû뵽Ȼʤȯա
˵ħ壬ħƣĸȻûùΣ졣
ɱ
ĸ˿˿캮Сȣһնͷ
âХȥħӰ飬漴һƲ񷣬ֱƻħӵüġ
ǰƣΪ֮ݡ
ħȴɫħƣγһףǿӭս
䡭
ǿײǼȥֲĿռ籩˵塣Ȼȴ޶ԡ
ò˵С̫ǿˡ
Ǵ˿̣ǿֲסħ֮ϣħӵʵ֡ˣħȻСѹơ
˶ó˿̣ħѾʼʹȫ
Ķ֣ҲСߣȻǰǰ㣬Ӧԡò񾪺ͷԲ²⣬콾״Ӻζ
ħһ˫ͫңСߣоѹСߴѹ
սħһɣСߵʵȴ˳֮£Ȼеѹ
ò⣬ò
ȴҲ޾塣
ħ֮ϣħӣΨһͻȻħӳǹһգкڶһӣǹڶ

ħ֮ЩսһֱͷҽУ֮Ѫ
⡭
Ⱥ𾪣һ̫ǿСһȻбӻħӣ˵ʹ汾ˣΪжأֱ˷ʱ䣡
ʢ֮ʿȻǿ󡣿ϧǿҲûãעҪħȣħħΪɫʸ޾
СȻݡ
Сֱһ̧캮ͣɽСǰɫʸֵһȭ캮񽣳Żħӱȥ
ħɫ䣬ħȥ
ҵ뿴ܹʱ
СȻüĿʼ⣬漴һСתɢܡ
Сֵ˲䣬ħħȴתۼ䣬С֮ڣȻһħ
˻
ħ֮һ֮ȺСǰС뿴͸⵽ʲô
Ȼħħη˶ֱδţδ
ʲôȻɢħħ
֪һͲƽ֮һǿֲ£ħӿֵܵסˡ
ǿɲһħӶȻҲɱС
ʲôɱУûħѾںڶô
񾪺Ϊ֮
ħǵһζݣĸ֪£ɫСӵױȵƣһסɡ
ʶָŻħٺˣκκɫСƹ֮һ㣬ĲסԻħŲƣҲ޷ܹ
ҴĹǣ
СЦһһգ캮ɻءһͻأڻħ棬һնħ֮ϡ
¡
ײ֮ƾ쾪ף죬һǿҲħ嶼챻Ϊƽء
캮Ӱ
ʱ캮ַɳڰתΪŵӰûħ·š
֮󣬽Ӱ£ڻħ֮ϡ
ͣ
ħֲĳ£ѪϢήҡ״СջССү汾¶ûã˳ǲһ


846 ֮һ֣
ħСߵĳһ⣬̧ͷСߣȻ㲻Ǿͻٵɡ
ٵôСһЦǶûħмֻᡣ
Ҷûħ
ҲǣħҲˣţƿصĻħȻΪ⡣Ҫʹƣ
ħӷЦʹĻħûʸ񣡡

ħӿ˵ʹĻħʵȴòˡΣãܲˡ
СһˣڰգĿŻħӱݡ
ɻ󣬴˿̣ħӱסСȫԽɱˣΪβ֣
ǲ
ʱһ֡
ħ֮ӣħӵӰȫճµĻħֻ¶ֻͫ
ֻͫ˸âҲֱ治
ħ𣬽ȥĽ˲䱻ɢ캮ڻħ֮СǸһĨЦ⣬ڻʹô
һգ캮ɻС
һƽѣΪƲôħһ˫ͫСߣһǿҵɱⱬ
˵
ЩͷˡֵȴûСĴͨˡ
ΪСߵģ¿϶Ѱˡ
ħһ̤ʱӿرɫͷħջħǹ޵֮ϯħ壡
䣡
һ죬ŴսٴĻ
һΣɻħ
Сߣħӿ϶ɱʶȫױߣҪһնɱСߡ
˵˿ħħȻȴսָԭģˣȻͣչ˿籩Ĺ
ǰƣޣǿħ
ȺΪħѾʧȥսȻȻ͡
£ǾûħδػܡЩСߵۣС߻ӮϾС˵ˣδʹ汾¡
ذܣ
Сҡҡͷ˭ŰѾ³˴ţħӦӰɡҺܺħһˣô㣿˵С¶Ź֮ɫѵħͬ壿
ħɫѿһɱ⡣

ӴǣĲ¶ˣħĴͬ塣Сߵɴ۾һ𾪵ģ
̫У½ѹǽЩСߵĻͶЦֱ֮Щǿ˵
ҲСߵ
ħȻڻ磬Ͼ˼롢Щ϶ֶ֮һСС©ᱻش
ħһǿƺͷħתħղ棡
°ܽθ£
С˫Ŀ磬Կֲޱȵħ캮һӣӡնϡɫԴȵȻˣҲˣؼˣ
䣡
һ죬춦ֲ֣ħȻɢ˿޵ֵ֮Сָ춦תĸ
УСǰ㻮Ƴգ󿪴ϣɱķ
ȺȻСʹ汾ֲ̫ˡ
ħŭڣСߴ˾٣ûУܲŭ
£ħ߷£ħħҪѹСߡ
Ȼ̫͹ĸˣ
СγڰУӻħӣýˣ
һ£һƣʮɽص˵ĵزǱУ»̱һѪ
ħͷħɳҪӲ
ˡ
飡
ħըħֱӱѹȥôܣ㡭㾹Ȼܹͨش
С΢΢һЦ֮һֺѣֻ͸Ƥëѡ
ˣ
ԤϵһԻħӱѹСջƣԴͨħĸ֮һ
ͻȻСƲƲ죬Ƴһһۣʦˣαضزء
Сһ֪
һˬЦ֮½ѹθ֡ϳ½ѹСߺʦСݣһ֪
磬ʸ½ѹʦ֮ˣΨ塣ųŮͽ
֮СߵݼΪ𺳡
С߽ħӵݸ½ѹǻħĶӡ
ţ
СͻȻһЦʵʦħǴͬôҴûҪǰѻħסˣɵҺúùĦһ¡
½ѹֱ
ʦѽ
ˡСߺٺһЦʦ㣬ҪǲɣҲֻ˼ˡ
ʲô£
СָָԶĭҴĹҪѰүүҲ֪ûôʱ䣬ԣһ¡
ð죡
лʦС߹ֺһĭ֣ĭСܹС߿ĭүү
ˡ
кܶҪͷܿСңдͨܿҵүүĭͷĭ֪ˣ
˵꣬С߿½ѹʵʦûУûеĻˡ
У
Сüʲô£
½ѹʵĵһ
ԣС߳ĬƬ̣˵롭Ӧɱ


847 ֮
СߵĻ½ѹĬƬ̣СһҸоνɱǧ֮С
СȻһΪԼѾ˵뷨½ѹôһ˵ѡ˵ֻܰôô
ʦô֪ߵĵǧ֮ڣ
½ѹ΢΢һЦк죬½ѹǰ
ˣС߳Щʱ䣬漴ͷ
׾ͺãҪסɱΣգΣյġֻǼᶨǧΪ֮ˣ
СƶǶĵͷǰѹħ֮ʱԼҲ˵ڵֻ͸һƤë
ȻΪ壬ĸڻǿ塣
ڵȴԶԶˣ
Ȼĵǧ֮Уȴһ⡣
ĦʷֻҶһ˼Ҫ֪ˣһɷһħɷħһ֮䣡
½ѹۺ룬˵Сһ֤һ;㻹кܳ·Ҫߣ
֪
ˣ˵Ҳ˵ˡҴ˴Ϊ˸㣬ŮѾҵ϶϶Ҳ˻ħĲ֮ʱ䣬Ҫҳ类עħ֮ȥ죡
Сһϲҵħˣ
ţ˵ģ뾡ħ˼޶ɡСƲƲ죬ʦϹŴ󡣿Ҳͬǣҡ
ˣҲ˵֮ȥԼ񣡡
ã
˵꣬½ѹĭС֣ʧ½ѹȥ֮ȼ˷ˣ
Сޱĵͷʵ׼ˣ
Ѿ׼ˣʱԳ
ǺãҵϢһգƿɽӡ˶٣˵ɽ磬Ǿܴ칬
ǣ
Сߺ͵ص¥ջڴ˵ЪϢһգһɽſڣСһգ캮Уһƿɽķӡ
׼õȵȣ˳ȥֱȥ
ˣ
䣡
Ŵҵĺ˵߲ͫš콫ڲɫ֮±ֻءС߽ý콫ûɢ
ҲҲϾСߵԺѾٹ̡
ȻϣһңЩصİ٣ɱСۿһУôҲû뵽羹Ȼһעħ
ʱС߽ӵ½ѹĴţ֪Сߣĭץˣ
ϢСǲţ½ѹָķȻĿĭһ
Сסˣ
ͷЩ֪½ѹЩʲô
Сߺںĭ
Уĭáˣ˿̺
캮֣СֱսȦȥĭæˡһЦݣǰһұɱ
Сһ˵㲻
ҲΪһ𣿡ЦһĭӵȻĭСǺ죬ΪܡСߺһնɱһɱܴ
˵ĭûкð취
ʱӴ˳СһС߼ҡСȣ磬Ҫæô
Сһ㶣֮ϲһʣа취
Դˡ
ǱȥǸСһ￴ĭһۣȴҡҡͷǸܺãˣȥ
СűԴСһҵүүͻ뿪ġ
ôգ۾ʣСɫͷСһŴӦȡС߸ʱôĭСһı䵭ȻϢȴڡ
Сߵɴ۾Ȼ
ðԵļܣСһԺǿ޷ôһ뵽С߾Ըͷۡ
ڻǹǰ
ϣһһĳŶȥΪСһʹʲôУ˭֪Ȼҧϡڣҧ۴С
Сɻ󲻽⣬Сһҧô
ɿץĭ֣ĭһã캮һӣ̼ô
ĭСܵСߣˡ
ĭôĭСΣ˵ҿүүԾ
Ŷҵ𣿡
ĭҡҡͷ̫ˣүүֲ֪صȥˡ
С̾˿ĭСԴİɣһҵүүġ˵꣬СĿɨһȦ˿̣綼ڻ״̬
ҪѰһˣȷЩѰ졣
û취ֻܽĭߡƫͷűҪ㡣
ԴһŤ˵ƭӡ
ôƭˣ
˵ҵүүͻߵġСߺգ˵ѽⲻûҵүүô
ߣƭӡСΰñСһû취


848 
һҵۣСЭա
ӦСһص˼󣬶Щ߸˵ЭСһﻹЩƭ
ĭͱһȫ֮أС߳ս
캮ֱײЩ˻ħ𣬶̶̼ӣ˴롣
һĿֱСߣСֵܣƾΪҪǸħ϶ܵõá
⻰СߵȻһЦΨһԸЩص˼޶ΪħЧ𣬺Ϳ˰ɡСĮȻ˵˼ûȤ
СӣҪһħ磬˿ɵ
Σ
㡭
һŭɶ˿̣ǵ˵ССҶԣвͻ
Сɱӿ֣ȵǿȥˣ
һƣǿֱӽЩ飬ǵڻħУҪû롣ȻС߲ᡣ
ĸ캮ٿգǵ顣
ĲҽõħСһȻ˿̣ǻк񶷡
ȣ̻ħ
Ͼ֮Уܻħ񲻶ࡣΨԼ½ѹȣ
һֱΪԵֵס½ѹû뵽Щ𣬾ȻȫС߽¡
Щ˵Сֻһİ꣡
˿̣Ψһ
ǣΪ̫С߽ͨʰ̯ˡǰЩСԵֵͨʮӣȻʮ֮˾š
ĻС߻صĭߣصС߼򣬵磬ǻ˼䡭
С߰˰֣СһĻ黹ûæأڲܻȥ
Ŷ֪ˣ
ͨʰ̯ӵٶȺܿ죬ûãȻָͺʲô鶼ûзСߴɽ񣬱㽻ͨš
ڹ˵Ļ㽻½ѹ졣
簲׵֮½ѹСߣߣվһˡĭһˣʱһүү˵˻С
ĭҵүү˵ֱġ
ˣлл㣡
С΢΢һЦĭúøүүߣǻúðǵġ

Ƭ̣С߿½ѹʦǲǸóˣ
ѽҶþˣ
С߷˷ۣô˵أ
ʱ簵ûаγô뿪ԣС޻˵漴뵽ޣһ䣬ô죿
㲻õģħΪǡ
Ǳã
Ҳˣ
С߼ĵͷǸȥˡֻҪħͽˣܻص˼ˡ

죬Ʋİȴһİ磡
ǳȺ貣
̤죬ʱоһǿѹ½ѹЦʵоΣ
ܺã
ĺܺôС߷˷ۣѹܴЩӦ½ѹ˵壬ﵽƽ⣬ѹȻʧ
½ѹѣѹܿʧ
޾ǿУǳӹʵֳ棬ֱ
ǿմ˴Լ죬½ѹСһŻɫǳϡǳһƬߣûһȻڶʮ׵λãȻһʯ
ӫ
С߾ȣﾹȻǻǣ
Ƭ̣Сʵʦѵħڴ˴
½ѹҡҡͷŮԼ棬ʱԻȥħ֮ء
Ůﻹжõ
Ҳ֪
㲻֪С߲ŵ½ѹִ£Ȼ֪Ůʲôʱǰǡ޻˵
һ죡
ӫվһ죬ڶ죬ԲŮ洵Ӱ
ʱȻֱڰӫŮ٣
ʦ֣
½ѹͷħںδ
ˣŮʵ
ˣ
ǱãЩ飬ȥáǵµ磬ˡŮ洵ȥħĲ֮ذɡ
Ů洴ǿգһ̤֮һŰǳǳǺɫ滹Żħ
ħӦþˣ
ǳϣŮ洲δ˵꣬ǼǰߡǰһӴ󷨳У룬һӰ
Ǻ棡
˿̣˫۽գƺû˵ĵŮ˵ʦѹס˻ħ˿ɡ
ǳǲǶħȡˣ
ǺʦַּʱƬǳǽһħ

Сɻʵħǳ֮Ϊ
ţǻħа½ѹ֪ǰƴҲҪ
ʦֲضħܲˡ
ϧЩǳˡԶʧȥ˹ԣ֮ա


849 춷һ
ǵĻС΢΢Щ𾪡ԭΪħҲǿȡ˭룬ȻܼȡǳȻһаò
ӣץǳһֱ꣬ӱɷĩɢȥ
Ǳ紵ɢǻҷǰ㡣
½ѹʵСһоΣ
С΢΢һЦûʲôоֻǾãħ㼳ȡǳ˼Ҳꡣ
ǿգ֮ǰ֪жڻħС
ǸʱҲ֪˼䣬һҪػСɫ˵
ܺã½ѹοĵͷߵĵȻɱδбʡǺοһӡ
СվϻҲ˵ˣʲôʱ֣

ԣСüͷһ壬Ϊβ
ħڼȡǳ޷ǳ֮жԸֻܵ
ԭˡ
ʱһһšСվŰǳ죬ֱ죬ǳͻȻ͵ɢ貽⣬ɿӶ
һܹĿħǳ֮ӿ󷨡
Ļ½ѹ˵׼ãħҪˣ
϶סң
ǳ֮Уͳ˺󱳷顣СüͷʵΪʲôյ󷨣ֱûħ
½ѹ˵ħռȡǳħȻɡǱĻħƾ˵ĸҲܳ
ˣ
ħʴ󷨣ǲδйĸˣ󷨺ܿͱħʴǧٿסʱ½ѹȵŮ洳֣

Ů黨ָ֮ɫĸӿ֮С
޵еĻħ𽥿ʼˡ
Ů洣
ħŮ洵ϢЪ˹ŭ𣬸ΪĻħӿǳʱбĿܡŮɫأޱĹĸ

ͻȻһĨɫǳбֱŮ洶Ůɫ΢䣬弲ˣһӣɫݻ١ûħѹĻħӿ
¡һ½ѹɫһ䣬һãˣ
˫ιʧСҲɿȴǰױڰڵʱħмֿһªӰ˳
ŻµЦݣ˻ƶ䣬½ѹ϶ŮǶˡ
Բ㡣
ħνһЦʵûҪҲ๶Ҷ
ħδҲ̫˰ɣ㼴ɱҵȣҲƿز졣⻰ħЦȵƲ죬ҲɱңҪ춷ֱĻ𣡡
ߣԺûˣ
ҵǾãԺеǻᣬѵã춷Ȥôһֱδ˵СߣͻȻħ㲻ôڴˣ
Ŷ˭ħһ½ѹ϶ǺͿˣȻһСǣǻˣ
һ䣬ħ˷ӿ
½ѹƫͷСһȲҪ֣һԹսѰһħ㣬һ
ף
Сߵͷμˣȥһȫĵطս
بΪսһսؽǰĸΪҡһս½ѹ˺˻ħѺ졣
һսȴ֮ս
ħ½ѹָõİ
һս̫Ҫ
˵ֻʤܡ
䣡
֮ɫĸڵĻħײǵƣǳײһ㣬ǿĳԽǳֱӱ顣
ֲ̫ˣ
С߲ɲ˲ͷĺˮֳ棬ֱǼʴս
½ѹŮӲħ󹥻ħһȻ·磬ѹ½ѹ˵ͷ
СȻܿеŵϾ½ѹƿصĸࡣ֮ħĻħȴ
һһ
ħͨתɻħ½ѹǲСĸ˾Ͳٴڡ
ˣŻСѰһħѨһ
Ϊǲʺϴ־ս
սȦбãǳ飬С߾ĲѡȻʱŮĸͻȻʧħ
ĻСɫһ䣬αȥ
ͣ
СֱӴŮ洵壬Ǳħ壬ֳСŮƬ̣ڵĸȻľ
ЩԤϣû뵽ĸĵѸ͡
СһƽŮ洴ɳȥ캮һĸƽһն¡
ԭХħ·ĸѹƣðһЩ
ħ֮УһӰ𽥵ĸ֣âɢȥһӰҲǳ˼˵֮СӰźȹȻǡ


850 춷
СĿϤӰȴûжٲܸоǰСʦãѡ
ǺǣֻǸоУƺкܼҵķӦħ΢΢һЦ˵û뵽۵Сӣƿصĸ½ѹ϶֮ϰ
Сûлش𣬵˵⸱ģаɱڶεĳ嶯
½ѹ϶˶첻飬һССˣô
ΪֻҪϳûа첻ġСһһ˼䣬ʼΪ㣬ڣҴﵽ۷֮ʱжԹҲʼˣ
ħЦţСߣ̾˿ԭΪ֮£Ϊĸû뵽Ȼƿء
˵⻰ħĿںϣ϶ĺְ
Ц
ƿģԣ뿪ˡСĿ䣬ĮȻ˵
ħָԼģǰɱңһΣȻСһ죬һֱȥֱ龡룬ʱӦþӮˣ
ȻĻɡ
СһգĸӶΪһ쳤½ѹǿһۣĸħ
Ψبǿܳ׽ħ
ɱң½ѹ϶Ƕ飬㼴ƿĸΣħųСߣЦ
䣡
С߲δ𻰣ŻħնȥħһܿһƣǳȻըħ˫һϣڵĻħϯֱӽĻħ
Ǿñһ£㾿ж
ħЦţħӿȻΪһ׵ħХСͻȻħӳ֮ռ顣
ħӶС߽һ̤ǵصĸϯΪһͬӴĺɫħײһ
͡
ĸħ໥ʴĸһħʧٶȷǳѸ١
ħһһӣһħ֡
ҵҪжĸ
½ѹҲɫصңԶǿսֵߣƾڵĸͳܲסħڣС
Уǳ飡
ȻСҲںΪЩǳѳΪħԴͷֻл
飡
ɫЯŨĸӶֱնڻħļ֮ϡħ䣬ƽСĸԼħӿ
˵ɱң
ôСһЦ룬ħӣӦǧ˿ƵĹϵɣ˵Ҳǽˣ
ţħɫ΢䣬ȵ֪ںδ
Ȼ
㲻
벻ħҲ˵ַϻС˵һ䣬½ѹѹħӵóĸ㳲

ֻħӵĲҽлصħɫĿ¡
㣡
䣡
С߳һᣬ»ħһУͻأ۳һɫǹǹһת̽ħڡħŭСߺˡ
ǿգŻħħķ˵ꣿ
ħտڲԣõ飬ܲ³СԲ顣ħӣǻħꡣС߽˵Ƭ죬ôҽػȻħҲܽСߣصĳŵ
˵䣬СٶȱħĿªҲǳ˳ȻײĸħӲ
˭Ҳɱң˭ҲС
һģһɱ㣡˼ײֿײÿһˣʯײƬǿգǳ
Сͻأڻħ֮ϣ޾ĸӿǰۡһӴɢ޾Ƶĸ֡
ýˣ
¡
ĸȻѹ£ĸ£ħԻħ۵ķǧٿסħȻȣȥҷģӴԺҲΪС
СΪ˶ԸħʧȥʮʦȥŸˡ
ִۣСȥ
ѹ
С߿дĸߣסħ壬ĸճħˡ
Ұģʧգˣ
½ѹǼĿһĻεĻħڱѹˣ
һ죬ǵأ
СĸӰĿĮȻ˵һУͳʧˣ˵ټɡ
Ҫħִ𣬿С˿ΪһУĸתСС漴ݺһա

ĸը飬ħĲҽɢĻħ𽥲
Ӯˣ
СߵĳŵѾɣڣҪȥˡ


851 һ
½ѹλϹŴһۣ˴˶ܿеϲο֮ɫ
ûа쵽飬Сˣ
Сȥߣ˹֡½ѹС߼򣬵СһĺܲΪһսû룬һ֮նɱ˻ħ
СߵƴĻħҲôɱ
ͦǫ
ʦӵѾˣҲȥˡ⻰½ѹСһӦ
СҡҡͷҲ񣬶ˣûʬ⡣
ĲԸô
Ը⣡
ҿԽ޶ӵС߻ҡͷ֮˵磬һܴ˼䣬Ȼϲȴܸо֡
˵СߵʦӦò֪ʲôɣ
֪
˵½ѹź˼һ꣬˵Ŀ֣è㹷⣬СޡʦֶСʲô
СЦ

˼䣬ɽƹۣȥʮ꣬ƹٲȻһõطƹ۷ԲﷶΧﻨ㣬ܶο
ºһƹǰ졣ʮȥǵģûжı䡣δǵϣºۼ
ߣվһʮŮȻɿɺࡣСߵĶӺŮ
Ȼʮ꣬޳ȴ㲻ӢСʱģˣ˵С߼ֱһģӿ̳ġ
Ӷ˳̫ˡɿǳͤͤģ¡
裬ǿϰʮˣô
ħ
ÿһζشǾûϰֿѾͶ̥תˣϹŴ񶼶Ը˵ħ֣ϰôԸˡҪ֪ϰֻ֣éɽţԴ塣
ܵܣϰĺġ
㣬ϰֵʱҲ겻֪ʲôѽɿɷĿһۡ
ʱŲɫâһŲֱɽ
ЩٽЩ
˼Ų֮վŵӰվˣСһԾ˵档΢Цˣһˣ
Сߡ
˵С߻Сӵұʮ˼֮顣
½ѹĻü૵Ĳô
ʮӣǲ뿪СߵĻС߳½ѹ˻֣ʦˣ
ͨˣͻ
ģҾ벻ͨ½ѹȻһ˿ЩžŲ뿪ˡ
Сߵ߽ƹֱۣɿɡ࿴һۣϳɵ̾˿ϹͲҪˡ


ʱ䣬Сߺճ飬ԵáɿҲˣܶΪϴѧѧѣûСߡ
С߱ΪĴˣ˭֪۷ǣļʮ򣬾Ȼֻһͷţ
Ϊ˽ܶ˵ѧѣСԴ˸ð취
ǾԼ취
СһҲÿƨƨߵĸСߺ棬ʱʱɽһȺʿ
Ƽ淢ʱҲսû䡣
ɽọ̈̄Ҳ˵ʿѵ࣬ССʿرϲЩСʿˣ
ҪǮģʵʱСҲһЩȻԳ֣ԼĶȥҪǳˣЩħûӰˡ
ʮǰǳս˼ħֶǱˡЩҪġ
ƼԽԽܶǮҲҵ˶Ըİ취ǣܹԸҲֻһСЩĹƾƼЩѰ졣
ǣʬڿƼ£ˡ
Сÿÿ𣬶̾һĩʱ
սûˡ
ʱ֣һʮӴҴܽƹۣܵСߣʦˡ
ʲôˣСƳһۣ³ҲʮüˣҪء
ز
ʲô£
ֺüֻҴ򲻹СŶһָָڴ࣬˵ʦܺһȥ˳ѧѽˡ
ʦܣڻϴѧ
Сߵͷţûѧѡ


852 Ǯ
ƣ˵ǳơõӣˡ
ԼϰֵĻ˻Уϣѧѡ˻ԼǸʦִ׽˶Ǯû˾ûӰˡ
ŻɽԼϰ֣ɵصɽȫ̵ĵʿ˵ԼϰִԼȥˣ֪òŻְװ׻һǧǮĳѡ
ŹеĶӣҲûȥԷΪûǮ
ȻƼڷչ˻ǺԽԽ
ڵڴǿǿտҲһϹŶֻʣһԪһԪͷ򲻵
үΪҪң
ž
ʱһдĶ׼ȷķɵϡ˳ӣһȻѪˡȻ೶ɤӴ󺰣˭ӶȻҳѪˡ
κҲһ˴Ӧ
ס¥ϣһ˯¡ͷʪŮɳϣͣԼЦΪ¥ûˣͰȥ
˭֪Ȼһϣ⻹㣬꾹Ȼ˵ԼҳѪˡ
࿴ϵѪ߽ϴ˰ȻóöͭǮڰϰһѧԼϰְԼӣԼ
飬̫Ͼң
ңʾһ૵˲ȥǮ
˵꣬ԼڴһٿǮһһĲֵϹŶֻε̾ƨϵĻңˣȥ˵ܼ񵽵Ǯ
˵䣬߳ݣһţж಻ˬ

ڴϣ࿴ŲŮ˿Ȼһۡһ·ĻУҲ֪˶á
عʱ򣬷ԼȻվ
ϣδж仯˸ӷﻹһ
ʲô
ҹ֮䣬ֲԶһȺΧţ棬˹ȥ߽ŷ־ȻڶǮ
һ֣һϵƭǲа
ЦˣСʱÿ춼ȥȫϵʿ塣ȻȲЩѡ֣Բ
˵ܸǮŶֻûǮ
ѹһϣҲͲϵֵǮΧû˼ǮС߶ƭӸǰ
ƭӴСۣСֵܣǮ𣿡
ҡҡͷȻ²ϵ壬ݸƭӵҼҵĴѾǧʷˡ㿴ֵǮ
ƭӽӹ壬оһ¡һ̣壬ֵȷһȻ˵ȷһֵǮ
ֵ٣
ʮ򣡡Ͷ䣬˼һ£Ȼͷ
ƭӰں֣Կһ£һ岽ƭӶͷϿʼð麹ˡ̧ͷһۣȻһ
ɵһƭŶӡ
ƭӣĲԼһ˿΢˵صҧָָһһѪɽƭӵӡ

һҽƭ𾪵ࡣٶһƭһ

ƭһЦԹԵĽ廹࣬ȻǰĲóһǮݸࡣЩ˵Сֵܣ
ϲһЦˡ
Ĳƭظһ飬վļΧ
Ӵǲ߰ɨӼһۣ
СֵܣȰ㻹ǰǮǣ򡭡ƭӵĻ˵İϷһ᲻֪ôĴ·㲻ôҪǲߣҿɴ绰ˡ
㡭
һƭӵ֣ƷɿĲƭӵĺ󱳣ƭӵĺ󱳣һץһٵϹץ
ݵƭǰЦʶô
㾹ȻܿƭӾһһЦƭǰһΣ֪ôҸ㣬éɽ֮
éɽţ
ĹִϹԴϹȥͶ̥ȻЩƭƭǮǸ
ʦ
һϹ
ƭһﻹҪǮ·ҪܵƭӣҲţĿѾﵽˡǮȻǺܶ࣬Աһˡ
ѧѣͲˡ
ǮһҲ͹ݣ˶ٱԱ˾ͻؼңصԼݣܲԸǲûطסˡ
Ȼ߽ӣоһǿһЩҽȥˡ
ʲôһﶼߣȥ϶Ӯ
ţʮΪϼƣ
˵꣬תܡʱһ˿ס³Ľ˽ȥһй


853 ɶŮ
ȫ˿סֻʣԴܻҿûпŮȻдʣ˿𽥱ϡ
Щ£
˭һһһŵ̳ȹӰ컨ϣҪϵ˿ԽԽ
ŮۣԼûʰ˼ҡɥС㣬
ŮŮƮƮǰźÿЦݡŷ֣ŮúƯǺƯرƯ
촽ʵŮʲô
ŮЦͻȻ־סĶ䡣ֱˣټϸеʹ۵죬Ҫ䣬Լֱסˡ
ᰡ
ͻȻŮʵǲǽࣿ
ô֪һ㶣ȻƤЦĵѵ˼С㣬ȻúҪ֪˹;ǲۣۡ֡
Ҫٺ˵С˺졣
úãҲ˵ǳˬԼéɽˣȻһֻŮĥҪԼ֪ˣ϶Ҫʰˡ
УԼҪ취ܵʲô취Ůһǵʮֿɶ
϶Լ˼Լܵ
ԽԽԴͻȻܸɴĿŮ˵Ůʲô˵ֻҪģǡ
棿
黹档Ů΢΢һЦ˵һѻһһ㶵ġ˦˦ԴУԲУ
ΪʲôУŮɫһ䣬
㾹ȻҴظ๫ҲҲҡʮǰĴսԺ󣬵ظܸϸ񡣼éɽţҲظ
֪éɽӦʦְɡ
ƨéɽҡ
Ŷ㸸ô˵éɽʦأһ֪ϰ
Ȼˣ
ȥϰְΪͨ죬ظ֮
ϰġ
ĿŮȻ૵ɶͷһɶŮСүӣǸжѹ
Ůһӣ˿ʱʧȻһЦҽһ£СŮˣ̶
С㣬㿴ܲܵһʱ䣬Ϊǿʱٺһ𴳵ظ๫⻰̶΢΢һЦҪð
࿴̶Цݣ˸ŮЫİɡҪûˡ
ԽԽίԼͷһ١
ǣ֪Լͷ̶ͻȻһ𣬡Ҫ೤ʱ䣿
ʮʮ໰û˵ڣ̶üһһϽĿڣ˵塭𣿡
̫ˣ
˵Ķˣִ򲻹ֻŮ۸ɥ˵ã
϶Уʱɷ϶Ͷ̥תˣꡭ
ꣿɴ۾ʱΪ٣˵ظ϶ᱻʰ˵ЩĦȭˡ
һжԼǸϰǵĻظЩٵĴӮϵģ۸Сġ
ؼǣϵĲСæ
̶һҪ쭵ģϽҡͷŵͷ꣬һȥظ๫
˵⻰ͣһ£С㣬ǲǸˣ
ΪʲôҪߣ
㡭㡭ҪﲻˣֻоͷǣѪϳ壬ۼһһʱ赹ΪɷǣȻ
ް
̶߶Ȧǰ̫ˣҸǮȥһõӡҪסӡ
ȷĲڤң
̧ͷ̶ͨˣ֮֮Ҳû취ˡ
̶գգ۾˰֣ˣ˼䣬ܻڤŶĻҿûǮǣһҪסӡ
ҵĸﰡ̶üһ˿ֽס˷ϡɨѳƨϣ޵
۸ˣ̶һ޿ı顣
̶콿Цѣ
෭˷̶ۣע⣬Ⱦܣ˲Сʱ̶ħצ౳ǽڣţ̶Լӡ
ЪϢʮӣվݲܻأֻ֮ˡ
ھѧУŻһ£ʱ䣬˵׬ѧѡѧУʢ̶ΪȻǿһȥ
ţȥѧУ
ôһʱ䣬뷨ѾԸı䣬ӿʼܶͶڵıҪ
мͶһ̶ò绨̶ͷһ
ɶ̶ɶŮСүΪǿ϶Ҫʰ㡣
ʰ˭ѽ


854 
ϤڶΪȷǲ̶Ǹתͷȥ̿ˮһЦС㣬ôҵҵģ
̶Ŀڻץ죬ղ˵˭ɶ񣿡
˵ң˵ԼأҾ˼䣬϶˻⻰һ֪군ˡоѾûˣֵùˡ
žž
̶һģҪˡ̶ֹһ
ѽ
̶ץ죬ŵڵأȻһֻţôߣϵݡ
˵̶ֱһᡣ
ľ崲ϣԼ׵ҧ촽̧ͷһ컨˯̶Ӳ᲻㱨˼
ް
գ̶ӴϵϣȻԴ˵һѻֻͷ̶˵ʲôӦˡ

Сʱ˹̧ͷΧҲ֪ʱ򣬶ӹһֹôˣ˵
ҵһСԵ꣬Ҫһţ棬ͳˡ
飡
洫һƵ죬˭Ҳ֪ʲôŵڶƫͷһ̶ԼߡϽͷװû
̶ȻһЦԴЦе˵డû𣿡
˵̶Ťϡ۵죬ҲҽгСʵС㣬Сʲô£
̶ָָ棬У㲻ûǮôҲȥ
ƲƲ죬ҿ꣬϶ȥУҪΪȥˡ
̶һԴϣ㸸׽ңԼΪ˼аԵȥٷˣ㡭ˡ
ɶȥٷˣ
ϽȥٷˣǮûˡȻˬ̶֮£ǹԹԸǮ˳ȥ
ò˵Ĺʴо참Чʻߵģǹ𲻵ӣʮѾϵʮѸٷֳҡ߹ȥվھ⡣
ʱѾվˣǹûǸе£һ˷ܵƴǰҲ˻񰮿ֵӸԡ
ֻڵӰߵвܿôܲǷ
һһӣȺţѾΧˣϷǹͶ翹ûг·ġֻҪ˺ʣһǿ
ðŰĭ˰죬ͻȻ洫һǹ죬žһ˳ȥŵһӶڳ
ģѻôûĨ˰ͷϵ麹
˵꣬޾оѻָϵѻָ͸λҲ˵Զȣʱ̶˵࣬ٷɱˣ
ƫͷĿ̶켷һ仰ô֪
ûŵѪζô
ɸղûǹ찡̶һɸֵı飬ǹе
Ͻȥ˰
Ҳȥ
ȥָָԼ̶ЦŵͷȥҿԱ㡣
Ҳû취ܾ찡ˣ϶Թ죬Ҫǲƽͷ죬϶Ҫ¡
˵׺ܶ࣬ͷ߳˶Ҫ̶֣һ˻ЩѰ졣
̶£Χת˺üȦ㱻ɽٷ˵ͬץԽתԽôģһ޵úͲؽһͨڶûС
УٷֳǹվصĵطٷװǮ
̨ǰһһʣȺǰ棬ĵϣһʬ壬һʮӡǰһذס
Ѫ̺죬ӡ۾
ʴ󲿷ֶͨϰգһ棬ȴǶŮӣǵĴţ֪Ǯˡ˿̣滨꣬Уȷʵŵûʧɫ
ԭ㵽ȡǮȴ⵵£ڽٷ˾͹еǮûע⵽ǡ
Ǳٷ˴ӣŽٷ˲עҪܣȻ󱻽ٷ˻ֱӱˡ
棬༱ת̶ͻȻһȥж¥Ĵߣһƴ˽ȥ
ƽϢһС㣬ǹİɣ
ǹģôġ
ҡȥˣ㳶ӡһƬ̣ڶ¥λãһͨڡȻͨܵ˽ȥ
컨壬ྯĶŽٷˣǵоֹǸͷ鷳Ϭŵɷһͽ
˿̣ٷʲô
Сƿһ컨壬ڽ䣬̧ۿ컨壬̺ײһһæһĶʾ
Ǽٷ˾һ𣬲ûע⵽쳣ı顣
ע⵽ؿڲذ׵ӣһ鷳ˡ


855 Ȼʹ
㲻˼Ŀ࣬ˡΪʲô˴󵨣Ǿ
һֱڵŻᣬڲǹʱٷ˶һԼֵĻֻһΣһʧܣܼܿŭԷ
̶ǵһԽЩٷˣ϶Ը⡣
Ҫǳ֣ûʲôˡ
ͻȻ̶סĶ䣬࣬ҡ
౻ͻĶһֲ֨Ҳ̫Ķˬĵ̶һۣȻӰö롣
Ļõģóˡ
࣬ǸߵĻˡ
һһߵĻǣ˫ۣɨдһȻƮˡ
²ˣ
һ֣ȻжԹµǣʶǿڣѲ̶϶Ըȥʰ
ʱٷɢٷ˽˹̨棬ٷ˻صԭλá
ˣ
۾һ볯ٷ˱ȥֱӵнٷ˵ѨĿɿڴ̧ͷӲĽٷˣͺˣ
̫˼ˣ
èŽٷڹ̨淭Ҷʱ䣬ƮƮ˵ϡЩʶΪǽٷˣ֨±ץʴߡ
ԣֻж㿴ݡ
Ŷ΢΢һЦ߹ȥ˵ǧҪղſ˵ȥȥٷˡ
ľĵͷ˿̵ûʱǡ
ת뿪ŽٷڵǹܣȻ֮һ˿㤵ĸо
̶ĶǸһĨЦ⣬૵ķ緶
һ˹̨֮Уڽٷ˷˲䣬Ѿɽٷ˵Ѩ֣°ȫˡ߹ȥγ룬Ȼ󡭡̶İ£˳ͨˡ
ĵվһֱͷŮӣæҡͷһЦǰȫˡ
ȫˣ
ߵٷߣһƽٷˣٷ˵˵ϡϽʺҸϽȥǰȫˡ
ʻ˳ȥǿǿٷ˵ʬʱסˡ
ӳǶѾˣ
ôģ
֪û˿ڡСףϸļ飬ôܷ֡ʱһܳȥӣֳ˽ɤӺ֪ôġ
֪һھ쿴
ԣ֪
֪Щʲô˵˵ָ컨壬ѵ˵ղһʮ˾꣬˽ٷȫɱˡ
ʲôһھ⡭оܹ
ȷģӵͷ߹ߵʱΪǽٷˣ͵͵̧ͷһۣ־Ȼһꡣ
֪ʲôô
ûɱ˽ٷˣ뿪ˡָ컨˵׶ߵ컨壬뿪ġ
ô룬ôӦˣ
ǸϽ׷˵ҵ˵꣬˳ܳС
뿪У̶·֮£ǰǸߵĻ׷ȥҪҵߵĻǣԹأܵȵͷߡ
డ˺£϶н㲻Ҫ𣿡
²
УһһŻǽһִ򲻹̶ֻա̶ؼҵߵĻǣҪȻͷ߻ҹоҪѪɺˡ
ٷ˲ôԣֵĿ̶һۣС㣬ǹ
ʲô˼̶Ŀ
൭˵Թأͷ߻ҹԻǵʽ˼ʱ䡣ٷȻˣǻصСʱֻҪлˣ¡һ
ôأ
ţЩϰָҵģԩ֮ˣͷ֮ǰҵϰ˵ս붼Уһ¥ŮӡǸŮӺ޶գûͷ߻ҹɱ˺üˡϰִûɢ˵Լϰ֣ϸֳԺЦݡ
˵ɱ֮ǲϧûԹҪ⡣һεߣڽٷУԩ֮ˡҲӲ
ðɣ
С㣬Ϊǿܸ֪ںδô̶ҡҡͷ̾˿̶֪û취ҵˡ
ֻΪԭʼİ취жˡ
һ죬˵ɽΪ̼һ죬ͬʱҲΪ˵һ졣
еʱϰעںڰˣ
ңڵʮǰѡΪû䣬ƼŹԽԽ١ʱУ粽С
ǣǱ֣
ʮǰĴսħ㳲Ȼ١ݷȶʮǰڡݷħ֣ΪȻǿ
ûʲôԶ־ֻѧԼǰ㣬ػ˼䣡


856 ڤ֮
̶Ƹ߰࣬Цݸ֣Ȼุûж˽⣬ħֿУҲӢ¼
һӢۣ
˼ػߣ
̶ˣԼ๫˫˫ʼǴҹ㣬˹ҲûմһѪнΪҲ๫֮
ҲΪ๫Żᱻ֮ࡣ
꣬˼֮࣬Ҳİ취ǣƾһ֮ҪظԼ๫ܡ
һֱҪЩħְæڳɽһŮӣĸŮ̶ѰС߰æ
̶ҵСߣСסĵط˰¡ڼ䣬Ǿ˲ʹǣ̶ûȴ๫һֱᶨ
̶ִţ֮ģǵ˵£С߷дŷһ⣬ظ̶һᡣ
֮ڣ̶Ѱħְæ֮˳⡣
Ȼû䣬Ҳûٵ֮ˣ
ָ£̶ҵࡣȻҵ໹һ
С߽
࣬
̶ȻϲӦγף˼ҸԼĻᡣ߱黪ʱ䣬Ҳ˺ܶ಻顣
ʮǰǳսħݷ
ȻִƼҲһЩԸħֵİ취ǣҲֻܶԸһЩСС΢еΪħ֣һֶܶԸ
ο֣ħ־Ȼɣʵǳ֮
ȻЩħ֣СУϰĴڣ

࿴̶С㣬ˣ˼Ҳˣڵ磬ʲô
̶࣬Ƭ̣֪ʲô
΢΢һЦҼȻػ˼䣬ôħȻҪ˽⡣Ȼû٣Ҳףݷħ֣϶ٶһ졣
̶ĬƬ̣ͷ
ôܸһЩô
ԣ
ǾͺáһЦʮ꣬ҽץһֻɽе֪ݷħ֣Ȼֻ˵һѪɵУֻ˵ѪɻֻһСˣҿЩаʵԲ͡
̶ͷ˵ûҲˡ˵Ѫɣһ֪ȡʬɽʬɽаЩõʬʬʬͭʬʬԼʬ
һ૵Ȼнʬ
û
Ȼнʬʬ٣Ҳֻɡ⻰ƲƲ죬ʬһƾңҲֻ
ǶԸˣʬ㸸Уϰɣ
ҼͷҶڻţԼɿɽɽˮȥˡڣҲ̶һЦȻȥĿǰҵǸ߻Ϊء
ţͷ޵һ;Ҫһ־ȴܺøԶ
éɽһţȻ鴫
һһݣӣ̶࣬̶ĸ֪Ȼûڹҵһֽ
Լһ棬õĶԼһľ
ԱߣһľͷĶҿ˿־һջ
ʱ̶ͻȻ˵࣬᲻һѽ
Ҳ֪
㿴̶ۼ⣬һӾͿջһϸ죬ջĳȡԼϸλãȷһ
Ҫγ
ãԣŤջһأȻһŤɫǺ죬ջ˿
ԣ
̶˵һ䣬ջݸ̶ڴϴŴ̶ϾΪǿԼĪһֶӣϸһָ
һĨӡ̶ҽһջһӣǽڣʹ롢
ͻһĻ㶣ȻʵС㣬ôˣ
̶ֻǻ̧ͷ̶ݣһæ㱻˹
̶ͷ
Ź̶̻ϣ̶䣬ָԭģ
ǣȻܸо̶Ϣήң²Ǳ˹ô򵥡̶ָŵϻָԭװջһ㹻Ϊܰγ
ղš
ҸղŰγһ㣬ˡྪȲѣϵջȻôϧΪеͣܰγ
Ҫħֻ˱ᰡ
ã̶Żָһ˵ЩӦ㸸͹İɡ
ţֽдˣʦġҺ֣ô֪ס
̶ȻһЦƾ㸸ͨ챾£Ҫҵ㣬򵥣
Ҳǣ


857 
ͷϢήҵ̶ʵҪòָܻ
̶ûشһ˵ĻҪʱ䣬֮أָܻˡ
ԣץץԴµ˵Ҫȥˮһޡ
࡭
ѽҾô˵˵ѣûȥ졭֣ʹĺʹ̶־ס䣬ʹ
Ϊ̶ˣûˣ˭֪Ǵ򲻹
̶ѵ࣬Ȼ뿪ݣ֮ȥˡűʹĶ䣬̶֪ͣϰһͨ챾µĸˣԴ̶ǳıӵˡ
ţ϶ǣҪȻĵӣݺݵͷʾ϶
䣬˯Ϯľ崲ϣܿ˯ˡ
峿౻̶´
һˬ̶С㣬⡭
ȥУ
ȥģߵĻǿ϶ڰ̶£Щ˵֪ʲôѽǰ·ʱ򣬼о̧һʬ塣
ʲôʬ壿һ飬˯ȫޣʵ
Ȼ˵ʬˡ
ҵȻ֪˵ʬ壬ôġ
̫࣬ҸջָһΪҿ̫Ҹоʬ
ʬ
ˣȻʬˡĺΣˣǹɱģʬϲӦġ뵽㣬ˡ
Ͼȥ
ϴ˸ϱջ̶ȥС
и̧ۿȥȻ̶˵һеƻͨͣſʮ׿⣬žߡ
һԣڸһɨصԱ¼
ϲĻӦԱߣȻ绰Χ·Ҳ߹Ҳû֡
ֻƳһۣ߿ˡ
һĻǺ췢ģγɾ޴ķ
࿴˺һ˵С㣬ʬӦñ͵˾֣컹ڿֳôȥ
̶룬ȵȵȣпԺٽȥ
⻰ҡҡͷУ
ΪʲôУ
ϰˣͻʢټ̫䣬Ҳɢĺܿ졣ǣҲ鲻ʲôߡ
˵Ӧô죿
Ҫ֪Ͳˡѽʹ̶һۣС㣬û²ҪҶò
ã
ݣҧгݵ˵
̶һЦ漴˵ҪȻҹȥЩߣ
»ǲҪ١
ԸˣԼ취̾˿⼸죬ҹˡ
Ǻܺðʡ·⣬Ư·
෭˷ۣȥˡ
С࣬䲻ʹôһʱһսڻ̶Ĺ̫ˡ
Լ˶ʮӣ¼ãȻԱȥˡ
ȻûߵݣܺãԱˣ϶ܵ˾š
С㣬ϾȥԱ
С
̶ھ棬Լ˳Ŵ·ߡûã̶صߣԱסһһͬУһ
һ;ʮС̶˵Աסһ¥ĵҡ
Ļ΢΢Щܡ
Ա̰ڵĴɨȴס׾ݵĵطصķˡʱҪЩΪ߸ϵ˵Ĵ
ܵͬʱɶԱһ˿⡣
С㣬ǲ̶ͷţҴһԲϵƬ̣һȥʮ˴š
ӣµĺۼ
Сӣ˭
΢΢һЦϴүϰڼô
ڰջһǾͻġ˵Ҽϰܵ˾ţҪúϢԣ࿼һ£̲סʵү֪ܺʹ˵Ự𣿡
Сɣڳ͡ϴү˵ңһϷ޶ĺ׾ݡ
ϴүҲ飬һ꣬ʢһࡣڵİ࣬ûסһӺͷ
緹ϴүЦе˵СӣʲôҪʵľʰɡ
ͷ
Ŀ⿴ЩɢǾŹȵı֣Ŀ⻹Ǻܼᶨ˵̫ءҧָϴͷһ£ϴ𽥻ָ
Сӣлл㣡
ܸ㣬ǰʲôô΢΢Щ֣С˵Сӣ˵㻹Ҫţҿ˽ʬ
ʬһƫͷ̶һۣʵûп
ҡҡͷҾûпҧ˵ıģܴһӾʹеĴšһһ˷ıûһǸͻȻ˵ϣܿɱȥ͸Ӱ汻һ


858 ʬ鲻
̶ֿһ̶ۣҡҡͷʾԼ֪
ַʲô£
һ£˵ҿʬеţȻ˸ɱʬ壬ʬдôУҺ£Ͷ㵽һߣ绰ʬˣûãˡ
ͷ֪ľЩˡ֮ʹү˼ҳ˽⵽Ϸ޵ŮڶʮǰûϢ
ʮǰȻ֪ʲô¡
үŮӦþڶʮǰǳƽȥˡ¿ˣ֮Ҳûգ
̫Ϊ˲ų´ЪϢ뿪
Сӣô
үһ£ʱϡүЦе˵Ǹϡ
СС̶֣˵С࣬ҳʱأǲǡ
̾˿̶Ļ
С㣬ϵŮӦڶʮǰĴɥġڣ֮ҲûաĿܾܲ࣬ǣǰ֮Ϊա
С࣬һˡ
෭˷ۣұǺˣ
ǰǣˡһú̶졣˵˴ĻԺǸӦǱȫڽʬҾͲ֪ôˡ
ʬԽԽˡԣҲǽʬһζҪǡ
ǿ϶ġ̶Ц
ߣȥС
УڻԼǿ˲ĺʱ͵һⲣָĺȣӵ򲻴
Ȼʬһײ÷飬οŶ
ɲһ㽩ʬеġ
ͨڽ׽ȻСҪһײָķҲܣʬҲҪһЩʱ䡣
ѵǷʬ
Ҳܣ˵ˣʬߵġ
С̶࣬ͻȻƫͷȥ̶վڱľԱߣ˹ȥôˣ
̶ָָţ㿴⡣
⣿ӣϸĿһھ淢һЩ⡣ЩɢŵʬѸóɺڻɫ
ʬõ̶ֳȣһϡ
̶ɫ΢΢أ˵С࣬һǴ˵Ľʬʬɽʬ
ʬһʬɽˣ
Ҳ̫Щ϶ʬģң϶˵ʬ塣룬һʬ嶼ǻ𻯡ֻЩǳƫԶɽ壬ŻὫʬǣĳЩض壬ʬ岻ܻ𻯣̶ֻ˵ʬɽʬʬͭʬЩġ
ͷЩףʬɽôһֻʬУ
ҾͲ֪ˣ
üͷͻȻ˵С㣬˵᲻йϵ
Ϊʲôô˵
룬˲佫˾ߵ࣬Ҫ˾ΪʲôƫƫѡʬΪʲôҲ֮䵽ʲôϵ̶ķЩ
С࣬˵ûʬҪѪĻǸ϶ˡԣҲ룬ʬ϶йء
ԣ΢΢һЦ˵ĳйأ
ţڣҪȥߵˡ
ȥ
Ϊʲôȥ̶üһ༱æ˵Ǹ˵Ҫҿ϶ҪذаôΪǿ¹ˣӦܷҵϡ
˵̶һ䣬ȻС࣬㡣
˭ңһ㶣ͷһվ󣬶һЦ˵ãллҡ
С飬лһ˵죬ɲС顣߰ɣΪ˴л㣬Է
ˣһ飬ҪҳԷȥһЩͰɡ
ֱͣԼĻɴ۾һ˼ıࡣɻλС㣬ôˣ
ҵֵһпͣЩˣƾݣԷŶӡû뵽Ҫ˳ԷȻûܾ
Կͣͱܾ࣬ǿ
Ȼ㲻ˣЩǸ˵кҪ飬߲
ߣ㽿һת뿪ˡ
̶ŶıӰЦС࣬һˡ
ôû֪߰Ҫô෭˷̶ۣ
ãߣһ
˵̶꣬Ʈߡ
˸طΪˣ̧һȻſ˹
С椣ЩѲ


859 èһɧ
ȷƯ̸ֹΪĿ⡣رһ˫ۣǹǡ
ǰĻһ˲С
̾˿һ
ſߵߣ΢΢һЦҪĿˡ
лл
Ӷнӹͣζĳ۶㣬һ֮󣬾᲻θڡԵĽζڵôóԣ
̧ͷ˶һۣһĴţ֪Ǯˡ϶ûԹַˣҴСǳַ˳ġ
ҲŲء
ΪʲôšоɻȥرûаһһͨͿڡ
˵ͨˣôеӴСҪ֪ʱпٷˣﶼǹɾҪ
λС㣬ҶвҵķҲˣǲǸ뿪ˣ
㡭ɫ΢ŭôô飿
Ҿô飬Ҵһ𣬾͸Ͻߡ۲Ĳָıӣһ࣬ҶԶˡ
ô֪ҽࣿüͷһ壬
㵭һЦҪ֪˭ûôѡ
Ŷ
಻䲻Ļش𣬰ѶˡһţһȻŸ߸Ьˡ
ŶıӰһ椣ĺѲ

뿪Ҳ뿪ſڣϾ̫ۣ΢ˣһɵſڣɡ
οŷٰ
ԼڴҪиҸطЪϢһ£˰ʮͻȻһͣ
ƫͷһΪǶ׷ȴһ³Լ
꣬ͶӦǶĸ硣
ߵǰһ΢Ц֣ãҽжŷ塣ĸ硣
ã׻˵ֲЦˣ˼ҶԼˣôðһ漴ֺͶŷһ
ָպͶŷһоŷϵľһ󡣶ңŷϼ룬üӢʮ㣬ɱ
Щ㲻Ѳ³ŷӦһֲӵˡ
ŷӣȻһЦöŷЩͷԡƬ̣֣ЦȻ򵥣ѹһܶԸǹٷˡ
ʲô£ʵ
߰ɣȱȣһ̸ûܾ˶ŷĳŷһҸߵĿһĴ¡
ŷ忪ڵɣҲ֪Ŀʲô
ܲµһ㡣
ͷҲϣʵڶļ˻ҵԼ˿еȣΪԤСңǰʱѾע⵽
ȻĻҾ˵ˣҲˣɽһͨˡãҺܸм㣬ϣԺҪϵ
ˣʲô£ʲôʱͶϵˡǶԼģңѾܾ˶㡣
ǡ˰ɣҺþͼ棬Һʲôϵ΢΢һЦ
ǣصңһֱͣ˵ã˵ǺãҴӾȡмп㡭һлмأ
Ǻ½Լ¶ȥɣŷ㲻õģмزй¶ȥġ
Ǿͺã
ŷ嵭˵ҶûҪֻϣ㲻Ҫ塣ϾǲͬһˣԺգ㡭ֻײˡ
ŪˣûͶ㳶ϹϵղҲˣҡ
ҿˣ´Σϣر㡣
صҹҵĶľţ˭Ҳ˭ΪʲôӣǴˡЦŶŷ塣
ŷûзϣӭ񣬻˵ϣ˵򡭡
Ҳ˵ˣ಻ӡ
ϣʱҲšŷ建˵ǮѾˣԼȰɣҾͲˡ
ŷ˿࿿ϣ¿ȥĿ˶һԼһʲô
èûţѾһɧ
ڶŷĻҲûϡӶŷü᳤ͥһ㶼֮мڰµļ
ѿȺ꣬Ҳ˿
ճ̶ͻȻߣƳһۣС㣬㲻Ҫûв˵ġ
УҪǱˣͲéɽˡ
ƲƲ죬ʵôˣûҵߵݣ
̶ҡҡͷ״༱æ˵û鵽
ǣ
ôˣ
ֶûܽȥ⻰𾪵Ŀ̶ɣС㣬ΪǿȻֶȥ


860 ̩ɽʯ
̶һΣҲΪܼ򵥣˭֪˾֣ŷ־һʯ飺ҵȣ
Ȼûȥ֣ôڲ
ҿ죬˼ǡС࣬۵һûУԣһۣۣۣ
˵ģ
Ҵӣ㲻Ҫ˵಻ˬĺǳһ䣬ȻʵȻй˱ӣɻûסĵزɣ
̶̾˿ʼҲôģſʯҵ
ʲôʯҵ
̩ɽʯ̵ʯ飺ҵȡʯħаĹЧʯҵɢһסƲԣͽȥ
üɣ̩ɽʯҵܵס㣿
С࣬ǲŽ˵Ļ𣿡
ǲţѹͲ㡣̶Ŀһŭַŵϡ
ְĺʹС㣬㣬ְ
۵ܲˣֻˡ̶һС࣬Ǵҹ㣬һ㶼ģֻ̫ˣֻܽѵ㡣
ˣ
˵ʲô֣û˵ʲôߣȥֿʯҵǲ˵ǰ
㻹ǲң
㰡ʼҪߵݰ̶ջطϵ֣˵˵ͷŹ㡣
ظ˿̶һҲ֪๫ôġ
µǣ˸黹ôã
˵
಻֪̶ֻܸתȦȦǹܴǽӣأֻԶߡһСʱ˾֡
ָֺ֮ܲʱ϶˷ˮʦָ㡣
ھִǰĻ̳棬һʯͷ飺ҵȣֲǺɫɫң̳еĻݲݣֵģȫҰ
̩ɽʯҲǻҰɫǴŵϺ֮ɫ
էһۿȥȷЩ֡
̶ָžֵС࣬㿴ɣ̩ɽʯסҡа̩ɽʯǰģҲ̫һ
ǲһ
ʲôͬ˵һ̩ɽʯҵǻҰ֮ɫʯҵһи࣬ɫϺ졣˵̩ɽʯǲ̩ɽɽУǡ̩ɽ
ʲô˼̶Щס
Ƴһۣ͵̩ɽʶˣ̩ɽʶʯͷٶն
̶㵵ӣС죬˵̩ɽʯҵ۷ʯͷ
û
С㣬βĴ̩ɽʯ̵ʯҵҪ˵ˣǱΪߵĹһȥ
Ǹô죿
Ҳ̶֪޾ɵ˵ѵôô
Ȳô࣬дŵʬɽʬ˵ǣʬɽΪȻǿʬɽҲò˱ᡣأǻǽǰ¡
С࣬ǲˣ̶ЦһȤ
ţЩˣ
ô˵Ļ΢΢һЦʲôôҸ̵ң£Ҫ̤ʵءûʬɽ⣬ˡֻ£Ǿ£ݷ
Ŷԭ
ʬɽѪɡԼǶ֪аҶһһһ˼䡣
С־ģȳ๫ǻһֱߣԶ־򡣡̶ƺȾᶨ˵
Ƕлˣ
С࣬ǸˣҪȻʹֻˡ

̶ſڣ뿪һʱ䣬һΣԭλϡҵȣȵй°࣬ҲûһӰ
ҲǣǼһӰһֱߵ̶
йԺȥĿ͵һٷȻ·̻ϣҹĵ
ʱһ̲ͣԼĪڰҹʮһң̶һСѡ
ˣ
ԣˣѾСԺ˹ȥ˳ӣȷо漴ʵС㣬ǲǸߣ
ǣ
ߣ̶ͷеĹﵽĲΣǸ˲һ࣬Ϊô졣

һȻ浽ʲôħ֣
С࣬ҪҪҽȥ
ã
ΪʲôҪҽȥ˵ֻҹ´ֻ뿴ǲʬ
֪Ѱʲô
Ҿ뿴ʲôȻʬһ˵䣬صĽŲ̶ƫͷߡ
ֻһӰɵĳ˹
ɢһԼһŨҵʬζ̶һۣϽ


861 ˫
̿ˮӰ·ٶȣֱˮ䰴ĴڻҪţ档
ߵſͣһɴ̱ǵʬζõرܡ̶̶ͷѹ˵С࣬ҿԿ϶ʬɽƵʬ
ûп
ûпǰʬɽʬû
ãǾͿʬʲô˵䣬ʬսȭͷҿеĴš󣬾ű
ָķ÷顣
𡭡ʬŭһһӴܽСʬУɫͫɨһȦӦǸܵϢŭȻй̨
䡭
ʯй̨ʬǿĳ֮£˲ʯ
ʬ˽ȥıǽڡ
ͻȻ䣬һӰƮ˳һһֻҪ̶ߣͿ·ˡ
ʬһ˺ǽڣ
һһʬдеһʩ£رǿ˺÷飬ڵصǮ
һۣҪǸܳԼٺõˡ
û뵽ˣɱ
һʬһսþĶǣҪʬһָףÿһζʬҪʬǲ治֪ʬɽЩаޣôƵġ
С࣬һһʬôң᲻찡
пܣҲҽȥͰɡȻȽܶԸһССҲܶԸʬȲ˵ʬЩıĽʬǴڸɲ
أ
ڲмأǽȥĻͻᱻͻţҪƲ˰ʺӿͷϣǾͲˡ
ãȻ㶼ô˵ˣǾȾ䡣
̶̸䣬ָѾʬԴ֪ٴˡʬԴֻʣһƤϡ
ȻʬȻԽԽͣû˿ơ
Ļ಻òʬɽˡһֻʬôҪ˵ͭʬʬЩţ

ûв´з飬ھֵĵϣ
һ쿴ľ񾪿֡رʬģǾ޴Ӿġֲ
ӳôʲô
Ӧǽʬһɫصӣ˵
ʬӦǱıôҵãɥʬĻڷɢעõϿֲĻӡԺС
ӳҪҪȥһˣ
ȥ϶ҪȥģڣԺٹȥһھͷܶԸһĺڽ׽ֻʬԸ

С࣬ӦÿҪˡͷС㣬˲˽У
˽⣬ôˣ⣿̶
ǲǵ˵ʱ˵޵øһ̶ͷ˵һɣڲһ⡣ʬʬɽһģҪѰұǲ֪ûе֡
⻹򵥣뿪ˣȥ·١̶Ц
Ҿôġͷ
棬һһʬսѾӽβˡʬԼԴͣĳȥצʬԴǧٿס
жġֲˣ
ŻŻµɫɷףֽ뿴ˡ̶˵С࣬éɽֳͰĵˣ
෴ûУ˺һſ˵ֲûղͷʬ淭ɶⰡҡʵܲˡ
ͷľʬѡ
ưư;˽ȥܲģ
ðɣ
໹õˣЩ쿴һĻԺŻµõǣüֱŻȥǵĶӳֱӽĻˡ
С࣬ʬˣ
Ҫ׷ʬ˵׷൥ֳŵأ˵
ʬԼԴʱķˣҲܵشƮУݺݵĵʬһۣŷȥ
̶࣬С࣬ô
С׷ˡ
ãȥ׷̶ӿٶߣشܵù̶ûһͱ׷ˡǽһһǰߣǽһѰ
ò׷̶θһڣ̲סٴŻ
رͷģõرܡ
С࣬ôˣ
ûû£ഭŴϢ˲ʮӣŻָһЩʵС㣬ʹûУʲô
ţڣѾˡ
ǡʲô
̶һ£˵ңʬ˫塣
ɫһ䣬˫壿


862 ҹ̽ǹ
̶һۣǸеЩ𾪡
벻ʬֻĿ꾹Ȼ˫壬һ£֮ǰĲ²͵õ֤ڲȷһؽ⡣
һϣȵôͷвУ
ǣǡ
ʰ֪أٷͷֱ㡣̶⻰æС࣬˫尡
ԴЦЦ㿴Ϳˡ
漴ݺݵĵ˵˫ǲУ
ҡͷڡ
ƭǣȥؽҶǿǿɥŹﻹƭǰûҵ˫塣
Ŷ֪˫屻˭ȥô
ӦǾȵĻˣ
ȣ̶һۣ֮ȵҲˣ
ҹǸߣǾȵĻˡʱ򣬸Ӳؽгͺɱû˫壬ʬɽʬͳˡ
ԭ
С࣬ô죿Ǹ߼ȻǾȵĻˣһʬ챨϶ӴȲӣǾͲˡ
ԣһЦС㣬߹ЩˣҪ֪賿һˣûӲˡ˵õ˫壬Ҳôױҵ
Ŷǻл᣿
ǵģǻġ˵꣬һţ˵˭ģ
ҡѪɵˣ˫ҲѪɻġ
ô֪˫
Ҳ
ĲŭĿӣǽǣͷҡĲ֪
֪ˣ⻰˿ȻĿһɣһ飬ģʦ֪ʲôҶ㣬㣬ҡ
ԣʲô㶼Ҫʵ
ǡ
˫ʲô
˵˫ǿŵԿףһѪɵõܽʬɽЩڽ¡
Ȼġ
ʲôģ̶ʵ
໺˵Ҹ˵éɽмأһ壬ܿĴš
Ǹʲô
˭Ҳ֪Ϊ˭Ҳû硣ԣ̶ʣ㸸׶֪
Ҳ֪ЩǼéɽϵġ
ˣ̶ͷ֪֪˫峤ʲôӣ
֪
˵꣬ƳһۣҪ֪ѾˡѪɵȻˣ漴̶ʹ˸ɫ
̶΢΢ͷͻأϣһŤʬ׷룬ɻ
С࣬ȥ
ȥ֣۴˵Ƿ٣˫ѪɡʬɽЩаС
ҽȥ
ģڣѴ֮ͽȥˡ
̶ͷ
һһʬƹУžָȥ·ϣиľ졣˾ſڣӱ泶һŴ첼̩ɽʯҵ֮ϣɢϹ̱ס
Ļ̶С࣬ҽȥˡ
ţСһЩ
̶˾֣˰ʮھֵΧǽ¡Լң̶Ʈǰлһļ
ˣ
ǣҳֵƲƲ죬ҪҰæס̩ɽʯϹ⣬ȥ𣿡
С࣬ˣ
õáĹ̶͡İ˰֣⻹ࡣ
ӹļ෭һ£Ȼҵ賿ߵʬ챨档дţʬȥѾֹ꣬⣬𻯡
о־ֳǩ֡
ϸһ£ڿʬ屻͵ǸǹݡɫЩãϣû𻯣ҪȻæôá
ˮһգ
С࣬ôˣ
㿴ʬ챨ݸ̶һۣǻʲôǸϽȥ
֪ǹô
֪
㶼֪ྪһ̶һЦգסʱ·ǹݡ
Ͻߣ
̶ǰͷ·ԭǹݾ뾯ֲԶҲͰСʱĽų̡
ǹݵĴסǣɵľͽǹݡ
أǹݣҲҴ򿪵ơƣ൱һϹӣɶҲ̶ֻļˡ
˼ӣ̶ҵļ࣬ʬŻ𻯣¥ϵ䶳ҡ
֮Ҳ˿
ʱ¥ͻȻ˽Ų̶һۣϽǸղغãֵͲĹ
ϵģǹݻˣ
˭֪ҹǹݵˣӿ϶ܴ󡭡
Ƴ̶һۣʵ
ŻŻ¡û࿪̶ѾƮ˳ȥ


863 ǹݵʬ
̶Ʈȥûã¥ϾʹһҽУԼ¥ϵ
ƮֵĿһۣûˡֻҪ˺Ͳ˵ʲô˭̶Ǹ
éɽӣСߵĶӡ
ʵҲСҪ̶ţҲһ˴ҹǹ档
Сʱûļǵã꼶ĩԣûȻȥһҹ¼ˡ
סڸĴ£˵ҹĿ˭°
Ժʬһĵġ
ҹǹݣôʬ˯Ҳ֪¥ϱ̶Żȥôġ
С࣬Ͻ¥Ÿ
¥ҲҪʱ䰡ŵߵ¥ݿڣȻתһЦ̶С㣬롣
̶ζĿ࣬ЦС࣬㲻˰ɣ
˭˵ģҿéɽӡ
㵹ȥ
С㣬˵ʵɣˣǰ档һ䣬̶ţ̶ӵĿһۣûϢ
Ȼ󣬴ҡڵƮ˶¥
¥һڵȣǰһ䶳ҵŷ͸ԵɭɭģΪ¡
̶һѽ˳ȥһ̱ڵϡ
С࣬㵨Ҳ̫С˰ɡ
С㣬㲻ң֪ĸоѹ˵ţоСʱڣɭµգһޡ
ߣһᱣġ
˵ҡ˵ˣ̶ʰҲʰˡ
վοԼŵĴֱߵ䶳ҡ˽ȥŻ谵Ļεƹ⣬ڷ߰˾ʬ壬ײš
ǽߣż䶳䣬ӦǴʬġ
ò׹˽ȥͷһ̶ۣˡһ׳ߡȻͷʱ򣬼һ˫ѪͷƮڰС
ŵðĴһϽסԼ죬Լ
һ˲䣬о䶳ҵ¶࣬ȫëĺˮ쬵ġ
ߣ˵ز˾
Ǹ߹Լȥġ¹¿ʬ壬رǶֶϽŵ֡ΪСʱڣͱֶϽ
еĳ裬֪˲࣬ˡ
žડ
ͻȻһ࿴ǰײŵʬ֣ͻȻ˳ɵˣ˫ֱ¡
㡢ү裬ҲǹǵģǱŻˡ
С࣬ô³
һƫͷһ̶ЦԼһ̶̶һЦС̫࣬ˡһͷһοʬéɽӡ
㶮ƨ
̶صߣӴһЩ̶ŹֵĿ˶һۣȻ˵ղŻࡣҪ֪϶Ҫˡ
˿˿־壬С˵С㣬ǸϽҵǾʬ壬Ȼ뿪
ãǷֿң
ãҪ㡣̶˷ۣС࣬éɽӡ
éɽôˣéɽӾͲܺ𣿡
ܣܡ
̶һʬ壬ƿײһһ̫ţȻָ˰ײƿߵİײʬ۾һϽײϡ
С㣬㡣
ţ֪ˡ
Ĵߴ£̶ѰʬĶ࣬ܿ䶳ңûĿꡣ
׼ļ䶳ҵʱͻȻڼ䶳Ҵ춯۾һӵɴС˵С㣬ʬ岻˰ɣ
ǡ
Ҳ̫ˡ֪øԼһġ
ǲ
˵䣬ŵһһ˽ĿǽϣĶŴ򿪵䶳ҡֻһֱͦͦʬ˳
ȫűӣʬǴ䶳İɡ
ʬֽȫӲ¥ݡ̶С࣬ҪҪ
ȻҪˡ
㻹ȥɥ̶䣬С㣬Ҳ֪¡
ʲôãҪȥ˷ʬĿ־塣ҪˣʬҪܳȥˣ˿Ǽͷϣûϵ
һݣ
ӰľСĿʬ壬䲻ʬһʬ嶶һ£Ĳͣ
ŤԴɫ۾࣬Ȼһ
ֻоһӽŵֱǣܲʬ˸ţʬҧʬŤһ𣬲ͣĺ̶֡
̶˫ۣȤζĿһĻ
ᣬô͸һ񰡡
С࣬ʬ
Զԡʬʬﰡ
ﰡԣ෴óһҲǲʬʬžȥ
ɢ⣬ʬʱס
ڵϣڵĴŴʱžǲ̧ͷһʬźöӵĴ䶳˳


864 ȵĻ
̿ˮʲôʲô
һ㵽̶ߣֵ˵С㣬⡭ⷢʲôʲô£Щʬôˣ
ӦǾȻ˸Ĺ̶ص˵
˵ȵĻѾô̶ҡҡͷҲ̫ǰЩʬܻԺ;ȵĻйء
Ҳǲ²Ⱑ
Ȼء
졭취ڸô졣
ʬסǡԣཫ˦ǰʬڣĺܸлԼʦˣҪѱϣñЩʬ
óһʬСʬͷϣʬͣ

࿿ǽϴڴվȵʬ壬󱳷ʱһţסʬֻǶͷƺûˡ
ôˣ
С࣬￴Щʬ壬ȥҸղźеʬ塣
Ϊʲô
ǾʬӦþǾȵĻˡ
Һ£
ðéɽӣȻЩ׾ʬ壬ҪǱ֪ˣ϶ʰ̶˦Լ֣쭵غ
㶵̶Щ֪롣
һһӣô
ҲŲܡ˵̶꣬ʬ壬֪Ʈȥˡ󱳽ǽϣľŶӳ¥ߵʬ塣
⡭ô£
֮䣬߰˾ʬ¥һ飬̶˵ĻЩʬҪǳȥˣ㵽ͷϣͷͺ¡
ظϣԼˣظ϶Ҫȥ̸̸ˡ
˵Լϰţ棬⣬Ҳᱻһ٣Ȼ֪ôĥһ뵽ЩͻȻǰʬ岻ôˡ
ûϰֿ£
һ뵽ԼϰһЦԼͷһ궼쬵ġ
ľ˳ȥ
ҪаʦҪԻˡΪЩ˵ˣ֣ûк·ˡ
öԸԸЩˣȻûжԸô
Щ˱ϾǾȵĻˣȻֵܵˡ
ն
ԽɱԽ˷ܣľʬ壬նǾʬ塣ʮӺЩʬĸ첲ȫˣ˵ĵڵϡ
ٺ٣ǳéɽɱ
һֱ볢һéɽɱнɱ㶯á
ڣֵҰסˣ
𣬵棬УУɱɬӡҪֵʱֵ
˭˭˵࿴ȥһʮˣŭСҹĽǹʲô
û˵꣬ͻȻоŲӱץסˡ
ͷһһֻʪ԰׵ֱץԼĽŲӣһ˫ɫ۾ת΢̿ˮСӣЩʬ˰
ţˡ
ͷȻ۾һһʬ
㶣үˡ

С࣬ס֣ʱ̶ߣһס֣ҡҡͷҪ㶯éɽɱ
Ϊʲô
ĸ׸ҵģɱéɽǿķаڱصãΪǿһ¶а޶ᣬңҲ㡣
Ĭ̶˵Ļ
ǺãҲɱˣ
ţҪסˣû㹻Աʵܶáڲȶʮǰʱ֮ڶ࣬а޲ΡɽʱͬգаռϷ硣
ˣһס˵Ļġͷˣ㡭
̶һЦ̯ƣһֵ尲С˵˫壡
˫塭
˫֣̫ΣΪڰ˫ɫ׵İѩڵģīݷַԷһĽҲǳ̫βƣ۾źɫ飬۾Űɫ顣
岻Ǻڰ˫ɫҲȻγɵģǾͺͨˣûһرĵط
Ȼһֵ壬ʬɽЩаǰᡣ
Ϊ˼£
̶С㣬ô֪˫ģ
ǸȵĻˣ
Ŷѵûб̶ͷһ£װġ̰ģΪ˽ЩʬؾȣѴ˫֮زز޼ѰС֪࣬˫ô

̶ָָλá΢΢һЦȲ˵ЩˣϽЩʬ䶳ҡ
˷Ŀ־ˣ̶˸һĨʣ
̾˿һ뵽Ҹ׵ӣͻȻЩʬ岻ôֲˡ
ҪǱ㸸֪ˣ϶Ҫʰˡ
ʲô취˭ء


865 ײʬ
̶ʬ䶳ңȻŻȥĴү̧Ϣĵط
үģӲ󣬾ȻҿǹݡҺҪǲҹģүֵͲʬŶ߳ǹݡ
ʱ򣬲סԺˡ
뿪ǹݵʱѾҹһˡȥ˯ģ̶ߣĶ䣬еĶ档
˫壬ãӲûһŵ
̶ʵС࣬˵˫һԿףܴ˵ţ
Ҳ˵Ҳ˫飬Ҹ׸ҵġ̶ͷС࣬˵
֪
Ĳ֪
ţµúܣ˭˵ܿ룬ϰ֣Ҳ˵ܿɡ
⻰̶ʣΪʲô˵㸸׿ͨ챾졣
ǿΣҸһп͸Ķ
Ŷ̶ü΢⵹΢΢Щ棬㸸ʲô͸
ģ̧ͷ죬˵ϲ⡭һ̵ָ飬ϵɣҲʧܹң磬ΣյĲʲôħ֡ˣģ
ţ˵ĲˡĿ͸
ٺһЦұϰȥһ磬Ȼ˶԰ǰҶһ˵һж˵㲻˵Ҳ֪
㱦壿̶΢΢üС˵ǲǸ㸸ߵǸСƨ

̶ͷҼһͲʰһ١
ȥϰֵʱ䣬ûٱ۸̶һСƨƯȻҪҼ޸
һǵɽŮʿϴ趼÷ұ塣
̶֮䣬ʱ䵹ǹúܿ졣֪࿿˯ˡ̫ϣ䱻̶סʹѹ
˸ǷʵС㣬ûУ
ûУ
ûһȥ˯ˡ̶һ£˯ʲôϽ
ûҲû£ﰡ̶ߵſڣ˿̣Ա°װšڽ̸ʲô
˵Ҳ̫˰ɣӲǱˡ
꣬˵䣬ҿ˵ʲôǹ
¶˿˿־壬˵⻰ĹԱ˵ҿûƭǣҶȥմӾУҵǹֵľ죬ҵġ
˵ǲвﶼһС
˭ֻ֪װǮ
Ҳǡ
˦˦ͷһ£С˵С㣬ҾðɣǻʱǸߵͷߡ
˼˵첻ˣ
ˣ
Ϊʲôô϶ָָǽڣ㿴
ǡ
ңһֽţֻҪմȾϹͻӡڹϣҲӦ̶һ£С࣬ʲôʱȥġ
죡
ȻǾȻȥˡ
͸ûȥˣû˯á˵꣬ŹǷҡӣԼݷȥ

һΣȥˡ
⼸죬Ҳ֪ô£꣬һҲûͣһϴһ㳾꣬Ҫˮˡ
ĳˮˮ࣬нֵһҡ
ʱ˭ҲԸšˣ⼸۷ǣѾǰĺüˡһ⵰ͽıڣûйư衣
԰ˮ伢ӣ̫ѹˡ
¸ͣ໹ǾȥҳԵġȻͣˣҲöˡ
ˮûСȣЩ
̶ƮƮȥˮմڳнֵѰſŵĵ̡ͽ޹˺ü֣Ӱһ
С࣬ҪȻȥ͵һ㶫
á˵
תһֵͻȻ䣬̶ͣɻʵС࣬ʲôˣ
ûлشǰˮ˽ڱǰš漴˵ˮʬ
ʬ̶ôûŵ
ʬܵɢȻŲҲͬСʬ־壬ȻҲʬС
ţ˵ûвʬǸġ
Ŀһֱǰ棬߶֮ʱˮ˵С㣬ʬ߹
ʲô˼˵ʬʬɽ߾ģ
롭ӦǾȰɡ˵䣬ҡҡλεʬǵС̶һæ˵С࣬ǹǾȵĻˡ


866 ֱ
ҡҡλεӰӡ֮ͫУ΢΢һСʬĿ־Удܳơ
һѹͷĿ־壬ıľߵ̶˵С㣬ԸһԸĸ
㵹ǻˡ
ڲǶʱһͲƲ磬Ҫ๫ļƻˡ
ҳ־ˣ
ҡΣ߶ٶȿɲգ֮䣬಻ʮס̧ͣͷɫ۾
ǰһ߻˿˵ˣ˻˫壡
ͷһȻΪ˫Ŀ⿴̶ѵȥʰ˵ʱѭ֮
̶ҡҡͷ֪©ȵĻˡ
ĿƵĶŻˣδͨһԡҲע⵽ߵλŮǶԸô
˴ЦһΪǾô
ʲô˼
𡭡ʱһҰްһһȻͷһ󣬾Ȼֱͦͦʬ塣̶Ŀ΢С࣬ǡʬɽʬ
С㣬𣿡
ҵǲ£㡭΢΢һЦҵȷЩ£Ҳˣ
Сӣеǣڲǳܵʱ򣬵һлᣬߡ
ҲŲߣҵҪЩҺΡľָǰĻˣС㣬סˣʰʬɽʬҡ
ã
̶ͷƮ˳ȥܿʬʬ㲻öܲסƤӲ̶΢ĳ֣Ѷʬ˺
ľŻ˳˹ȥ߻һɢΧס
ն
һնȥľֱӱ˵ȭͷ˻ĺ˼Ļ˵ȭͷž˹
鼱֮һתòױܿĻˡ
ǣĻƴȭͷϡǿɳȥˤˮ
ֱһʹľû취ս
ҧأȻ˵̶ȣЩϡΪҲǴﵽλɽ֮ʱҪǿ
ȻԾȵĻˣȻһ֮СʵЩˡ
СʿƾӵΪԸǣֱ
ķٽ
ҧվѾʪˣЩãǰǿˡˣֻҧԼָľϻһ
Ѫľܿͱˮɢ۳
ʩչķٽֻЩ⣬˲˻ˡһӵľֿȭԸˡ
䣡
һǰ˵ؿڣ׵ˮȫԼоһ˿ܱ˺˺ãƴˣ
Բˬرˮ£ûл֮ȻԼҲ
Ƶʩչ䣬ҲǼġ
һߣ̶ϾǹʬɽʬȻ̶УҲˣս轵̧ͷ߻ˣǻɢŽζҲ֮ǰࡣ
ѣڽ٣䣡
꣬ڻ˵ϣ׵˻˵ţһȻˮУһ׶ߵˮ
Ϊһ߻ˣ˭֪˲ӣǱ׵ŵĻĿȫǣ쳣ֲ
͡
ͻȻĿȫǵĻ³ͷؿϣɳȥһѪ
С࡭
Ļ̶Ʈ˹࣬ʵС࣬ôˣ
ҡ̫ˣټ꣬û취ͼԻ˸á̶ǵ࣬Ƭ̣˵£Ҳֻܶɱˡ
ǡ
ˣٲɱܲˡ
㡭
ҵ͹ʬɽʬǻ壬첻˺ֻܿˡͷ
̶࣬վӣһʼӡ𣬵棬УУ̫Ϊɱ
Ĺâ˸һţˮ嵽ǰָӶݿĽһ߻˵ı۰ն䡣

˱ŶϱҧأĻŽָ˵ֱӱж˿飬õʬ飬ˮһ
ʬĻȻ໥һۣȻһЩĶ
ȻĻǶ֪
̶ɱǿ۷Ȼȴʬ߻˱ж˿飬һˮС
С࡭
û£̫ˡ̶࣬ʬ
δ˵꣬һɭ̶ɱ벻γȻéɽˣգա


867 ʬ
̶һ𣬾ĿܣĿⱻԶ̻һϵӰסˡ
Ӱһɫֳֺۣɫɿݣͺһ߸ʬԱߣվһֱͦͦʬ塣ʬȫͭɫ׸ǣһ֮
̶Ȼһʬˣ
ʬ˭Сʵ̶ʬʬɽһΪǿǰ֡
ʤΣ
ƽ̶֣˵ֻʬ˺ʬһܴ뿪߻һͭʬƾҵΪ򲻹
ô죿
ô죿ʬһʬߣͭʬһһ˹ͭʬÿһǶеһʬ
ǿǿͭʬǵĵһо
ʬһЦݣʮǰéɽһһΪɱķޱȣ벻ˣҲ
ôȵ
˵أʬЦɱһ
룡
úܣģˣҲа취ǵõɱ֮ɫѿƫͷ̶һۡ
ͷʬһж񶾵ѻ
ǡ
С࣬ʵڲеĻסʬ˺ʬͭʬ㡭ҡҡͷС㣬ɲ̰֮ģһа취ġ
ǷģҲŹκһġʬһЦ̶þòҶǴѾˡ
ʬˣ֪ݣ
֪ҵȻ֪éɽʮӣҿûéɽʮӵĻʬ˻η壬ҿһ㶼¡
ʬˣǳ£ұ֤ʬɽԻᱻΪƽء
̶ʬ˿ɲǱŴġʮǰĺƽУôĵŸˣʬ˶ûʬ˵⻰֣ͭʬǰ
̶ƿ࣬ͭʬһ
ͭʬʬһΣսȻҲʬȵġʬЦݣǰս
̶ԽԽľ֣ǰͭʬǰͭʬܶࡣ
ͭʬɱƵƵ̶ڽڰˡ
ʬһЦ̶ΪֻͨͭʬôҸ㣬ǽͭʬʵʬɽٵÿ
ͭʬ
ʬ˵עˣ˫ɱעʬ˵ˡͭʬɱǡ
ǣ
ͭʬͷ˵ͳ
ӵʬ֮󣬽ͭʬĹƸΪң̶ȫѹơһԵ༱תŬ취ͻȻԺһ취ˣ
ͬʱ̶ƮߣϢңļ˵С࣬Ͻߣ
ˡ
Ϊʲôӱóջݸ̶̶Щ˼˵γ
̶ͷγȻһˣܱʬǿ
ʬ˿̶ջ¶֮ɫ̶֪ӮˣҪͶôʬ˿ûô˵
Ͷʬˣ˵̶꣬þȫŤŽͭʬתͷʬˣʬ´䡣
ڣһɣһĨǿⱬ̶ʹһһӣǿͭʬȡʬֱӱʬͭʬ𣬡ʲôҵ۾
ʬ¶֮ɫԶǿ⡣
ͭʬǼӲޱȵ壬ڽ֮£Ȼû˿ֵ֮һֻ첲׵ĻˮС
༤ĿһĻΪͭʬˡ
ʱһϣˮСĻԶʬһץסͭʬԶݶȥ
˳ʬ˱ر
صˮϣ˲
Ź̶̻ϣæʵС㣬ôˣ
̶΢΢һЦ˵ûʲô£飬֪ҺһģһΣûɶ˺
Ǿͺã
𱦽ЩʵҪϼӣͭʬ͸ñʬˡ
γûлᣡܰγ񽣣ͭʬڻ¡
ǣ̶ȥһ룬̶ˡû뵽˫徹Ȼ˾ĻԼʬɽʬˡ
һ£еæˡ
ֻҪ˫УЩͲοʬ֪éɽӣɱҲưոݡ
֮ԺӲٿζǣʬɽȵش
֮£ʵˣ
ֻϰСˡ뵽ʲôʱؼһˣѱƭߣбڣҲȫࡣ


868 ںڹҲ
һһ໥صݣڶ죬̶Ϊ˲ٶӣһ˳ȥ취
̶ʱһڹһ¯ԼܶҰˡһ˼ı鿴̶С㣬Ҫ󲹣ҳҰˣ
̶˷ۣʲô취ЩһǮġ
ʲôǮڤң
ţ
ҿ㾹Ȼڤȥ㲻֪ǷôҪǱϳһ״Ͳˡ̶Ķ䣬㻹˵Ϊ㡣ұظ˵ָʹġ
С㣬㡭
ôˣ̶ٺϹϵ¯ϴùȻһҰˡҰˣͣ꣬éɽӣȻҰˡ
ӹడ
Ұˣúõ˯һÿ峿ڴϣתԼơ
ʵأֻΪûԹĵˣһͣٽ㡣ε飬ԺԻ֮ĵˣúܶࡣ
˵ĵڶ죬꣬ͣ
ǲòɣΪˡʬǵĵı˻е˴ꡣ
߳ݣſ˫ۣ˫ۣų̫
̶ƮߣС˵С࣬ѾǵˣǸߵͷߣǿҪˡ
֪ˡͷ
ϰ˵ӣ̶ţϵˮûףڽϵҲࡣյſûãһܵһ׶ߵˮͣĸǰ
࿴űʪ·һ±Ƶı顣Ƭ̣Żع񣬺ȵ˭ѽ᲻Ὺ
Ŵ򿪣ŷӳĿֱ࣬ߣ
񾭲һŶŷ壬ΪʲôҪߣ
ˡ
йϵ˵ˣһֱûͶ档ŷһΪ㡣
Ϊң±ˣ£ſǿ˻˵һ˳ôֵù¡
ָߵĺڹͷϿۣ̫һЩɡ
˵ҪƾʵݰҺþͼ棬ɺûаëǮĹϵ˵ҿҪ̰
̶Ա߶Цˣ˲ȣᡣ򣬵С࣬ſǿ˻İô㱳ڹ
෭˷ۣҪ졣
ں˭˵ŷɻʵ
йϵô⻰ŷ΢΢һЦ죬㲻ߣҲøߡ
вңһֱֱĶŶŷ壬Ҽǵϴξ˵ɣҿɲӣﵽͷϣ㡭ûǸ¡
𣿡˵䣬ŷһӴϣȻǰһбŷĽƳ
Բۡ
һִڶŷСϣŷˢӡ
ҪͲˢôˡЦ׻˵̣̣ȻûǮûƣڹ϶ˬ
֮ںڹԲᱳ
ŷˣȭ֮䣬ž磬ĶϬޱȣȫɱСЩʽǲõһдʧȥһĹ
вУࡣ
ģҪڶŷУϰʰԼȥ鶹ײˡ
ŷԽԽľѾȫһȻɵĻʽ
ôãҲóһȭˣ
΢һӵȥȭͷսŶŷȥŷֱ̧𣬺ȭͷһӴ˫һ˻ȥ
ŲһˣǣȭͷŲ֡
ŷ̿ˮЩ࣬ڲУܴӮҲ٣ɼܴӮҲɡ
ջȭͷһЦĿŶŷ壬ǲӰ
ŷɫѿҸʰ·硣Ҳʹ˰ݵģұãΪһٻ
ʱ㡣Ц
ŷת˳һ죬ʸ˳ȥ
̶ļ򣬴ȤС࣬˵Ǹǲ˼ɼ
С㣬ҳԣ˵ҺǸ㲻ѡ
һ¡
С㡭
Ҳ˵ˣѽС࣬ҿɵ㣬ΪģҪȥ
Ϊʲôɻʵ
̶½ΪǾκĲǹô£ǵ¡Ļȥ⡣ҪȻǴŶ
ģЩ̶Ļ̶һۣ½ɲƭ㡭
Ҫ˵ģҡ


869 Ĳ
̶һЦС࣬̾ʲô
࿴һۣͷɥ˵˵ϱʲôҲһ£ô͡͡
϶ǰɣҿ
̶˫֣ƤһЦҿһ
С㣬㲻Ҫ˵òãһǸӣ˵ЩӰ첻á̶࣬С࣬㶼ʮ˰ɣﻹǸӣ
Ҹĸĺӡ
˵̶˵һ䣬ྭ죬Ҳƽɫ
࿿̻ϣǸߵĵȻûŷˣˣܺ滹
һӳֿϣһȻ
Ļ̶һֱۣԲۣǲŶԼ˰ɡ
һ뵽಻ɵĴս
ϱˡ
ŷ³һۣȻߵֿϳߣ򿪳ţһ긾Ů˳һĸߴɫӡ
̶ЦС࣬ǻˣżˡ
С㣬㲻Ҫ˵ɲϽæô¡⻰̶˵йֻκö㡣
û취
ûУ
Բۣ˵䣬ŷ긾Ůߵǰ긾Ůڵࣿ
ңʲô£ɫƽĻشʵżòˡ
긾Ůҽһ£ӢȺ裬أΪʲô°ɡ
˼Ҳ
ŷƵ˵ע˵
˵ôˣʾķӢȺ̾˿СӣʵΪ顣
λ̣ҺͶûһϵ
֪
֪ǡӢȺ˵Сӣȿ˵
ûлش𣬿̶С࣬Լ
ðɣҾͿ㵽ôˡȻǰһʿ˳ţ˳ɫ԰׵ڵϡ
Աлʿ΢΢ЩͣϹƿ
ɻǣ϶ĻʿȻ޷Ҫֵ֪죬޷ԵùЩ
߽оһɺɢЩ䡣
̶˶һۣ˵С࣬Ҹо鲻ѰһɼǿĺųڵӡҲ֪һͨˣֵ֮£ֲ˶áҲЩ֣Ƥ˲԰Ѫɫ֮⣬ûʲôѰĵط
ʱǰվӢȺߵӿڵСӣ֪ôô
֪
Ŷ˵˵𣿡˼ĿһۣӦúô£ǿнԭͷϣǡˡ
Ϲ£Ƕż˵ҪǲѲô
ɻǡ
ĸףž⻰൹Щ⣬ĸ׾ȻܷκԼ˵Щ漴ŷ壬ҪңңһʹӦ˽Ĳ顣
㡭ŷһĸߣ÷
⣬زһ˰ɣ
˵Ĳӳʼˡʵˣ
ʮ
ʮꣿྪһžɻʵʲôô
˰̶֣ʮ꣬˵ڶʮǰĴгʱħ죬ӤʺħڣǳΣա
ǣҲ֣Լĸ˵ʮǰĺƽ٣ħգΪĵ֮ҲԱ
ֻһӤΪʲôܻ
̶С࣬Ƕʮǰƽٵܺߣ͸Դˡ
ͷףѾ˶ʮ꣬Ҫ⣬һġɿڵֵܼʱ¡
ҪȻǴŶȥ㸸ף
Ҳ֪ϰѹ˵
֪
̶֪ͷ֪ôҵס
ҡ̶ǵɽƹۣʦǰ㣬һ룬ͷͷһҪϡ
ã࿴ŶžܸӣҵѹڵĺǣٶȲܿ졣ڵȲ𡣡
ô죿
˵ꡭҪңʹŶȥɽҸףһκǵɽƹۣʦǰ㣬һ룬ĳĿͷʱҸ֪ˣͻϻ
ѵ㸸ײɽ
ͷţҲ֪ǴɷģԲᵢĲ顣


870 
žЩɣϾĻЩ˼״˵Ҹһƫʱѹƶڵĺ
ã˵
һֻкĹȡڼѪڵ飬ϼѪ¡Ļžɻʵã
ã֪ǲ̫ţǣɲǲţһ֮䣬ҵĻܻ
ҡ㡣žҧҧͷ
֪˵仰˶ľġϾβķûǣڲͶҽ
ŷӢȺȰһȰžڶݲǶǡ
žȻͬ˵Ļﻹǲ̫ţ绰֪ͨȥȥѰҼڴĹҪ¡
Ҳû飬飬ǲҲӦõġ
˲Сʱ˹ھȻԱͣ˼ˣǴӳӺֻ
Ļ಻ɸ̾ȨƾǺð¡
žСֵܰæ
ͷӦ˼ҹ׼ˣҲֻΪѵĴӦˣȻܲ뿪һ⡣
ˣСݸ࣬漴óҩļһھȻϡӹСһļֱӱе
飡
ڵ֮˹һѪڵҩļһУѪͼڻϣֵһĻˣʺļѪ𽥱Ϻɫ
״΢΢һЦȻҧԼָһѪ档
ϺɫļѪָֻʺɫ
ѪڴУݸʿ˵¡
ã
ʿҳһӣι¼ѪžϣĿŶ㡣԰׵ɫżѪķ£𽥻ָһЩѪɫ
ʱüͷһ壬̶˵С࣬
Ҹоˣ
ǡŶžһ£ǵɽƹۣ˵
˵꣬žǿڵʱ䣬˾Ȼ첽ߵſڡ̧ۿȥȻֻдƮ
һֻǼǰߣһʶ
С㣬ȥ¡
š̶Ʈ˽ȥҪֻ֣ע⣬ƺõģһһߡ
̶ȻЩ֪룬֪ץֻ
֮䣬ֻûӰһ˼Ŀ̶˳ԾһץֻСȻǶˡ
⡭˵ȥҲᱻЦ
ƮСߣЩΣС࣬ʧˡ
ЦЦû£û¡
С࣬Цҡ
ûЦ㰡˵ţʹЦ̶һ취ҵֻ
򵥣
ӱọ̶́һۣɶ˼Ϣ̵һתָһط״ǻˡ
̵ָķ̶ӿŲ׷ȥ
žǿԶȥıӰŷ֣Ļ𣿡
࣬ĻӦÿš
Ҫǡ
˵ôϻ׼һ£һȥɽƹۣ˵ЩʱЩ飬ǿѨ硣
ڶʮǰ飬Щ䣬꣬춼֣ɭµĽ
֮飬Щˡ

̶ֻܿһõ¥һС¥ŴòΧҲһЩ֪Ϊʲôˡ
һĳУôһطҲ֪ҪٳƱ
̶һۣǲﲻѰ
ŨЩ£
̶˵С࣬ǲǻĹݰ
ӦǣϿģǿˣûˣǹݡûˣҲܵ˹̡
éɽӳ
ãɱҴñҳܲ𡣡˰̶֣Ļ
һȴţʵľЩʱˡûһƣ֨һͿˡľĿܡ
˹ݣȻŨûйڡ
⵹ЩһŨ֮أȻûй࣬š̶С㣬ϴˣô
С࣬һط϶Ĺϴ뻢ˡ
ѽǺġ
ãҴñ෭˷ۣ¥
ʱ˸ɫ⣬һŹڰƮƮޱȡľΣǵһδֵط
ﻹЩ£Ͼǹݡ
ԽƮԽ̶ͻȻߣһ౾ȴǷ̶ɫءæʵС㣬ǲǷʲô
С࣬Σˣ


871 ƽһ
̶ĻЩͷԣôԵ޹˵ֻ
һûзʲôףƮڰյĹЩ졣Ȼ̶ȴɫصĶԽԽĹ𣬳˵С࣬Σˡ
ֿһۣСʵС㣬㵽׷ʲô
̶һ˵Ǵ˳ƽϳ
ƽ¶ɻ󣬡ƽ˭Ҵû
ƽһˣһү֮ΪΪΪΪʱĻʵ۳켺űΪү
ǣΪү֮󣬻ʵ۾Ȼջ˴ıȨܿաƽսɳʮأȻĲ鲻Ըƽսݣȴ׼췴
µ˳˳ƽ֮գʵɱһ򾡡ƽܣھǴ֮ٴʬ׹ڳűɹա
κ˲Ϊʬһ֣ͬ۴
ֻҪ볤ƽй֮ˣȫɱ
ʲô
죬õʱʵ۶ɵһĻػ谵ķϮΧųƽʬ״ת˳ƽʬС
ٴĳƽɱǶųɰǧˡʵûа취˻µĻʦĴʦ֣ƴһ˿Žƽˡ
ڳƽɢʱسһ米֣ƽߡˣĴ󻤹ʦͷ­Ҳ籽䡣
һһ㶵ģգգ۾Сôһ˵ƽȷڵʲôϵ
̶һۣ˵
С㣬ڵ˵ôô̶ܣ̾˿߲ˣƽҲû֣罫ȫ㡣
Ŷ˵ɡ
šҲ֪ûʼɨص飬Ȼܼʷϡңʷֻ˳ƽٴ淢飬ûмء
ô֪ô
Ϊһ˼̶Ƭ̣
ˣںļ䣬ƽԼһŮӡһɣǸŮӣ˳ƽƽһıɳ޽̡Ƕʮǰغƽ٣ƽҲûֻǣôҲ벻Ȼһط
⻰ԼھĹݣǰʮһҲһһͷǸɢ
ͷͳƽЩ硣
Ȼͬɳ޽һʬһٴǿ̡
ǣͷûƽ߻һİŮӡ
̶ٶ˵ƽû֮䣬ƮЩľǡҲǲ㣬Ż˵ƽ
۹⣬¼˶ˣ˭Ϊβʶ̶䣬ɭ
ͻȻ䣬ƮĹۣһ߻۳Σһ׵ӳǰ
ֵʱ򣬹ݵȻˡ
ֳ
ƽĿ̶ϣƬ̣˵ĴţҲ˰ɡ
ƽ
̶ֹһƽ˻֣㲻ö磬ĶˡҲˣͲҪЩٶŹǵġ
⻰ЩˬĿֱӳƽδ̫˰ɡ
Ŷ˭
éɽʮӡ
ԭéɽӣǾ͸ˣˣҲʮéɽڱˣҲ⡣ƽƽ˵
̶ƽһϣŹ
ƽɫϲ̶ĻΪʲôҪŹ
ĸ׿éɽţͨ죬һ֣ױȻӦʱ򡭡
ҳƽһéɽôƽЦ֮䣬֮У͸Ѫ𽥵ģƽϵʧ

һƽȫǿǱġ
ٴǧУ
ƽ췴Ĵȫгǧ˿̣¶ѪҺ˳
ѪҺܿûĽףѪҺУʲôĽš
ǣһ㲻ģĿĶųƽ
Ѫռ䣬ɡ
ƽһ䣬ӿİѪҺȻ˻һ㽦գۼ䣬γһķĿռ䣬ֱ۴ѪҺ˳Ŷˡ
̶ƮߣɫصĵС࣬ô죿
˵ô죿
ɡǴ򲻹ƽ
򲻹ҲҪ֮Ҳɱҡľնץ·ϵֱۣȳȥ˵
ǡðɡ


872 ƽ
ѪˮУһֲסĸ첲ȥ

һľ˽ȥһ̶˳첲ס֮һֻѪĴ֡
㳤ݣſڣҧ
ôأ˸ڴϣѪˮУľնϴ֡
̶ߣС࣬ȥǰ취ǵƵѪռС
ôˣ
ûע⵽Ѫռǿ£ô̶˵໹ûע⣬һֱڶԸѪˮĹ̧ۿȥȻ٣ռС֮һ
žડ
ͻȻ˳еľɳȥֳɵһȥǱնϣֵٶȲֱûѪˮС
èӤڶ
ʱһǲ˫ȣһѪӿѾӵ䡣
һֻֻѪˮзǳϡ
ֱʹ
ǰĳֲֿѾĺ£˫֣˫֮䣬˸Ȼһ
ƾ֣ڷ֮£Ѫˮ
ɢ㴥ɢȥǰ߶ջһ̶С㣬Сһ㡣
Ҫʲô
˻еջԾ֮ȣԼܰγ
ֳֽŲϺ£Ѫռ䣬ҾͲţƲ۷
éɽʮ࣬գնħʦҡһʣ磬̼ƵѪռ䡣
ǣһֻʡ

಻ˬһѪռѾƵˣǵĴҲһЩ̶˵û飬һΣԡڽ֮£ûܵ˺
ƽĿصĶеջ૵һ
ͦʶཫջŻرϵľָųƽ
Ϊбܰȫô
ƽһգɿ۳һһ£ͷն̶Ļɫ䣬嵽ǰ˫֣Ӳĵס˳ƽһС
ƽЦһ߹ĳַĳݣ̶ҽһƱƤѪڵϡ
ƽгһ£Ȼһǰѹ̶ϡ
£㣡ɱ
ҧԼָĻһ꣬ųƽֱۻնȥХƽͻȻɿ˫֣һܿһɱС
ɫѿƽȻһӲ硣
ýˣ
㱼䣬ƽĳǰȭͷصؿڣɳȥ̶һδҲɳȥ
͡
һһѪ̶Ϣήңɫ԰ס
˿ƽǰûг
ƽһһߵǰؿڣЦéɽӡһΪéɽжԭҲˡ
ߣ㲻Ҫ⡣
Ϊʲô⣿ҿûУڣ·ˣ
˵䣬վĿֱֱĶųƽéɽӴûйġ
йҲ˽ˡƽɫſ죬һȻ̶֣ɫȻҪԼ
ƫͷ̶һۣôҲ벻Ϊ׷һ˲꣬Ȼƽ
ˣ
ڳƽߵʱϵͻȻԼ䣬ǰ΢΢תɢŵɫĹâ̶
ǹâ֮ƺһӰ֡
ǵӰʱһŭ𣬡ҵĶӣҲһ˵˵ģ
ƽ¶֮ɫֻоһǿƽԼסֺܶһЩĿ۳Ӱ
Ȼӣ
̶Сߵĳ֣ŵ£ʱ˹Ѵ̡
˭
УƽŭŹâ֮еӰɫ𶯡
µܴ֮Ӯһֻ־Ӱƣĺ˵ʲôӣĪСӾȻĶӲɣ
ôܣһéɽţΪֵز
ƽǴӰõо˼Σաڣֻߡ
ܣʹô
ɫĹ߻۳һذףƽָֻһذǼ䴩Լ塣ƽͷһԼǰһ̰ߣϵɢ
һǿƣ֮Уɢ
ܣ
ʱһͻȻ֣ڳƽ䣬Ҫƽߡ


873 
Сɰ籽ƽߣδ༱öţˬĿԼӣﲻɱ˳ƽߣ
⻰Сʼ磬ӵľҪС졣ˣˣԼˡס´ҿɲˡ
࿴ԼӻɢӰмƲƲ죬૵ҿҲ費ʰ㡣
׷飬Ϊƽĳֲ֮
Ϊ˱գ̶еȴ죬Ȼûκ顣ˣֻա
ˣ
Ȼްһ֣Ͷһ׷
ڶ׷˺üμҡ
ɡȻ޷Ѷ㡣಻òɣԼϰ˸Լ߳ͽÿһѯ̶֮󣬶䶼һӡ
չ£һϮķ磬ѧѧˡ
ҲҪȥѧˣ
̶粽ĸ棬һһүУҡڵĽ˻ѧ
ŴүԼ۾૵ˣղһСӣôȥƮһء
ү˸սתҡ
౨ǻʷϵûʲô󱧸밲ȥ˲ܲٵĹ
Сʱµԣ⻰Լ裬ȴͷһٺᡣӴԺĬĬظɽ¶ˮ
˱ˣʷϵͿ󱳷һĻ
Ųһ٣һЦ̶һЦС࣬Ӳħצˡ
̿ˮһЦС㡭㣬в
У
Ϊʲôһʣ̶˵㸸׽ˣ˵ͶϣһǣĶ࣬ǣǻһġ
ԲۡĿɿڴһŻعʲôʱģ
㡭ˡ
ϽҡͷУҾԲ˭˵Һϣҿǰˣϱҿ϶ҪȻôôҲš
С࣬ʵҲС㳤úƯֺãǮǵ͵İ׸һŮӵ׷㣬㾹Ȼģһ㶼ʱ
෭˷ۣ˵˵ô˵ҾǲӦ
ҾͲˡ
ѽý㣬㿴ҵӣǼֱϻᣬ׼԰̶ֱۣС˵
˾ͳ¡
ý㡭
Ҳܣ̶˵һƮ֮⡣
̧ͷһһ΢ЦĳԼ߹ֻһɺӽŵֱǣŮӡĸоȳƽ¡
˼ףʱһ죬һɫܳԱͣ
һߴӣԼĪʮһ꣬˶װһƣӽһ׾ŵߣһַǳǿ׳ĸо̴ͷӹżЦ⣬Ӹʻóһ޵õ廨ߵǰ
㣬ġ
˵ϲ㣬㲻ҪٲˡֱӾܾӡ
㣬Ҷģ¿ɼʹӦŮѰɡ
ûȤңѾˡ˻һߴһסƬ̣Ȼ㣬϶ƭҵģУҲֻ㡣
УҵȷҴҵ󣬵ǣҶ㲻ԴҲ㲻Ȥ
ܡָָԶס࣬Це˵Ǿѡ
Բۡ
౻׵⽹ۣż˶ôˡһԼڹһԼơߵߣĸ첲Ц绨غ࣬ô
༫Ѷ֣첲˵࣬ңţƤ̫ճˣ
⻰˵γճ˵ţƤǡ
ɡģЩ̣ߵǰ࿪˵࣬Ҫ뿪㡣
㲻Ҫ̫ˣѣ㻤Ӱ㽫൲
㣬㡭
ҵ֣㣡
ãһ¡㣬ʲôõģ㿴ĴĶǵ̯޸ܹϺ𣿡
Ҷϲ֮㲻ҪˣҶⱲ϶ˡ
ЦһСӣб¾ͲҪվͷڹ꣡
ǰֱôҹܲţҪһңҪʧˡֻҪҶ֣ҾԲ˶ߣ˵
˵꣬Ƴ̶һۣС㣬ߣȥ
ں˭˵һȵĿ࣬ҿû˭ΧΧ˲١
һˬķ˷ۣŰˡ
ıӰ΢΢ϲĿĴﵽˡҪȫУ֪ԼĹϵ


874 һţ㣨һ
뿪㿪һЦıĳ׷ȥ
ȻǴܲסǮƣʲôרҵԡԴе֪ʷϵҲʷϵ
ˣ໹һ༶ͬѧ
౨˵ȥ˷ֺõᣬᣬ൹Ƿǳ⣬סݺ̫ˡ
ûˣһſմλ˵ֱӰռˡ
ӣȥʷϵĴңһң˰༶˵Ŀ⣬һͷ˽ã
ЩԵ飬޷ǾǹͶĹϵ
£ǳˣ
׻˵³׳౾һϲˣͲûʶԼڵãȫУʶûˡ
ĵӣѧˡ
ҲԼİർһʮͷһϻ۾
һСʱң༶˰ϣർ֪ͨȥϾŵӣѧУٳϣ׼ѵ
ھѵķװϵʱѧ֤ȡ

ƿ404Ĵţһ̧ͷһڴϣһ꣬Ӵˣ֣ûˡ
ԱһŰԵľлعͷף֡
౻ǸĺͿˣʵΪʲôûˣ
һվҽһ£׳ȷܽ׳ԵľӽŹǡ
һ˽־һӣÿ첻ʮӣᡣ
׳ָſŵĴ̵ǣҿɲ㣬ⴲЩаš
ôаţ
ǰһŮ˦ˣɱ˯þŴҲ˾񲡣ȥ˾ԺźáȰ㣬ȥ޹һ£һᡣ
üͷôû£
˵Ҳ֣סһֱƽƽˣÿҪ۸ǣĪǾȥĸڰбǡ룬ֱҵ׳
ǵǺ尡
ǵȻ˭Ҫ۸ˣҪ׳ءǣȰ㻹ǻᡣҡҡͷҲа
Ǻðɣ¿ɱԹҡ׳һΡ
ϴ˳һˣ΢֪һ£ﲢûʲô֡
ҪǰҹйˣȰȥͶ̥ɡ
ߵӣ׳ŹΪӭĵһǮ˲ٳԵģһơơ౾ǲȾƵģ֮£Ҳ˺üƿ
һΣ׻˯ˡ
ҹƽúܣ̶ߣһСﻹ
հ˵࣬ʣһˡϾѵװȥ˲ٳ׼ѵ
ٳϣһзѾļȺҲʱ쳹ԽԽܸоһҵķΧ
ھٳУͣһ£˶Ӱ
ʷϵĶǱߣȻ಻㡣
ϧŪˣ
ϣﱧĿĶ߽ʷϵࡣһʵôˣ
Ǹеģѡ
ӹһĨ絶Ĺâһָࡣ
ӴһԶ࣬Ҫæ𣿡
أԼξѵĽ̹˭𣿡ǸһĨĻȣҪʱһˣʲôʸվߡ
ҵˣ

һȻѵ󣬺ܶѧȫڲƺϣһץˮࡣ˼³
ʱ̹ٶһۣ벽˹
ž
һˣ಻ע⣬һϣʮ㡣΢ǡ
ҲҪһã
Ŷ൭ĻشһԱŲŲͣ£һûһ壬ǵ
ġ
ģҺǲʶɡ̹ٶһۣһһңȻִļ˵ЦĳŲȥ
Զͬѧ˵ЦĶ㿴뿪࣬¶ɻ֮ɫͬѧ˵һ
˴һƫƧĲһ̹ЦЦСӣЩﲻġ
ǡǸ˰ɡ
Ժסʶˡһ̹Цһֱ͵һڣۿλá
ٶȼ죡
һˣԤǰСӵĲ״
飡
ȭͷ޽ӽۿ֮ʱһ̧׼ȷĽȭͷץס
һǣ̹ɫ΢䣬ܵԼȭͷԷյúܽôľ룬ԼȻûüɣ˿顣
ɽסδƶ벽
ȻǸӡ̹ɨҽ˲̧𣬶
һԼ£Ǿݹˡ
͵һ̧ײý̹ٺȻһһˡ


875 һţ㣨
ֱ̹ţǰһȽٶȻ˳ȥ
ٴγ͵ӭ
顭
Ӱȷֿεײ̹ɫѿھĥϱȻһһֲˡ
˫ҵײ£ʹ
ҶʮһţһһšͣʱһֱڵֵͻȻ̧ͷһ˵
ԣ̹ɫһ㶡
ৣ
һ󼱴ٵķ·ɫ䣬޿ɱܣ͵ĳӭ
ǲ
Ĺ
һҽУ̹ٶʱ˵ϣʹĸо̲סĺС̧ͷһ̹٣ǰҲһš
̹ˣڲǽϣŨŨļɵ
һţ㡭
ԭһתһߣƺ˸ܽӴһſɵ̹ڰշתʮȣصڵϡ
࿴ŵϵ̹٣˵ǹҵľˣȻһѧĻԸҡǶ
ʱһ紵̧һ˾ȻǶŷ塣
ŷڵϵ̹٣һȻЦһҾ˵̹٣ô÷Ķ֡
һŷ֣һۣҿɲ÷򡭡
¡
ŷ˵꣬ߵ̹ǰӣĿƵʵǸӵģȻҶ÷֣β쵼̸̸ˡ
㡭˭
ŷԼСϣһ
˵һͼڣ
̹ٿʱɫ䣬һ㾹ȻǸӡ
ǺǣǺ˵ɣ۸÷ˣô㣿̹ɫѿްôҲ벻һһȻǸ֮˵÷
ǲӦôˣ
ҡǲ֪÷ǵǸ
Ǹͺˣ
Ӧô̹ٶһۣڴǰǿ᲻Կ֮ġϾǸӵˣʥַġ
ǲǱĲӣǸսӵʱ򣬾Լ̹ٽǸӵ¡
ڹֲ߽ƴҡ
ŷ˵Ҳǲӵ˵ķϣҽ첻ˡ۸÷¿û꣬һһξѵĸ̸̸
̹ᣬ˭۸˭
۸ţ˭룬һ壬ǽ
ŷվߵߣȵ÷úܵ㣬Ͻȥɡ
Ҳ߳˲
ļٵվڲ⣬һæǰʵ࣬û°ɡ
û£ֲЦˣҲ˼ܾĹġ
û¶ͺãղż㱻̹ٴɵˡظظ˵
̾˿ںͶĹϵңЩӣЩѹЩԸ⣡
ʵʶİ֣Ȼһԣǲ̶˵Լİֺİϣˡǣðİ֣Щ˼
࣬ʲôأ
ûˣȥѵɡ˵꣬㣬ŲٳȥһΣ磬˵ǲǲϲң
ôܡҿɰã˼˰
磬ֲǮ˼˰ֻҪǰҾͿˡЦЦ磬þأ
ҿֹأһ˶ءŷȥɽƹβʱ򣬰˵ˣ˺ܹһĻȼһ㣬˽ȥȻ˳֮ȫ赹ˡʺãûԣԼԼ䣬ҿһС˳
磬ǲǿˣһСôʯЦŵ
Ҳϣҿˣǡãݺܲһ㡣
Ȼˣˡ
ŷ΢΢һЦҪ߽ŶСȻû˧ˡ
һġ

磬֮ѵСʱ̫ȣɢѵҲҪѭ򽥽͵Ļ֪Ҫ¶ѧ
ᣬûˣߵߣ̶ڴϺ˯
˷ۣῴŶ˳ʲô⡣ã˯㡣߶ʮһϴ̶һ
̶ȻǹŴĹ˼ɿŵòˣʱһջࡣ
ҲͿûк͹̸Ĵ㡣˵̶๫ġ׻˵Ůءȱµ£ɲ
ž
Լһ⣬Ĭ˯Ϣ


876 ĵ
ʮӣ׳ȫʪĽᡣүĲǣ¿ˣ·ϣͻȻ˴꣬֡
౻ѣ۾ˣɻʵôˣ
׳һ·һ߻شĻû͸ղţͻȻưô꣬ǳˡ
׳£׼ѿӣ༱æǵȥѻӡ
ôˣǶˣʲôõģԣҵ׼ûҪңΪǺá
˰Űɣ˸ɾ·˲
˲ͷĺˮ̶˿ģˡ̶ľƢ϶Ȱʱ׳˾ˡ
̶պ˿һС࣬Ҫעһ㣬ҪҾͲˡ
̶㣬֪ֿ㣬Ǽƽʲô
Ҫܡ
෭˷ֹۣһʱôô࣬ʱʱջꡭ
С࣬𣿡
һ飬ôСõǹ䰡
ͷ̶һۣü΢һ˵ϡߵ̨꣬ε꣬᲻Ϊʲôˡ

һ¾죬꣬ѵˡ࿴ĺܲãѵҪȥңҪͶ档
˵ֱǻﰡ
Ҳ֪ǲǺйϵһԺ󣬴ͣˣ̫
ˬ죬һαÿ
ȻûˣǾҪѵˡٳûзǰ鷳̹١ȱ߹۵Ǹ϶ˡ
һǱؽˡ
ߵٳԱߵУоһ£ͷһЦеԼ˸飬ʵô
ЦЦԺҾһֱ档
ң
üͷ΢壬ûֲʲô̶ΪʲôԼѵҲû֣Щܡ˵䣬һȻû̶Ӱ
̰䡭
ɫЩãϽ˵࣬ҲǸ㣬ȥѧУ㶫ɿ
෭˷ۣĻ
Ͷ򵥵һ뿪ˡıӰ߷ߵĶ˶ţˣ໹ġ
㶼ЩԼˣԼֻ
̫̫ңץѵĿ꣬źϢ
ʱѧУͻȻ˺üֱѧУɽȥЩɻǡʱ̶صߡ̶С˵С࣬⼸꣬ѧУɽЩ˳
һʲô
ǵ˵Ǻö
ʲôöУղȥˣ̶ҳᣬоһ˿ȻѭŵȥȻͷֺɽжˮ˳
ղЩˡ
϶ȥɽˣ˵ɽĶǹŶ
ǡǿɲһ˵Ǵ
ҪҪȥƣ
ڣ
ѽҪȻöղȥЩˣȥҲòʲôöˡ⻰ҡҡͷڲȥ
ΪʲôȥǿǺö
һҪѵ
С࣬ˮģǵҵıõĻĶͶˡ̶ôһ˵ЩĶˡ
һ£ȻҿһۣԼԶ漴첽˹ȥ
ɫһϲ࡭
飬æ
ʲô飿ϲһʣ˵Щ١
㲻㵣ʵ
ǶеʹϢһ¾ûˣҲ֪磬ർҲ֪Ҿһ¼ϵʱһ
ͷúϢһ߰ർġ
ţлл㣡
΢΢һЦת뿪㿴ıӰͳֻ˸绰Ȼ͵͵ĸ
ѧɽֵ쵼ԼУ쵼վһǰ档Ⱥ棬߰˸̡
λã¶һʯţʯͷ
ߴʯͷϣһұߵʯͷ棬һֻϻ
ϷʯϣɷĴ֣ۡ
ʯһʯ׷˽ȥ·쵼У쵼üͷǰʯһţܲô򿪡
ǿڿطݣܿܽŪ
Žڣô죿ѧУмһװˣ
Žüͷ壬Ҹղżһ£ʯǶʯʯͷһһɣĻҴԲ²һ£Ӧһǧҡ
һǧŽڵĻߵŵˣһʯͷȻһǿҪػˡ
ǣǺɽͻϲ


877 ͻǣ˿ľ
УСʵŽڣ᲻ŪˣʯȻСҲһǧذɡ
ŽڲмƳУһۣоﲻһˣʯҲ٣˵ֻڻҵרҵˮ׼
ңҡУ˰֣ҡͷ
˵䣬ŽߵʯǰһһǰĶʯлؿţҲС
ŹŽԼѧ쵼ȻܸɵۣҲ˹һ
ԼĪ߷ӣУߴһ£ͻȻ䣬һСطȥˡһ¡
ͻһĻŽһһ˸Ͻˡ
ĿֱֱĶŶʯֻʯмλ̫ͼһ㻺򿪣һεʯ̳С
Ŀ⿴ŽڣϣܶԴ͡
ȻŽڿ˺һҲûʲôá
߰˸˺һô͵͵̽Դ˹Ϸʯϡ֣ۡԷЦ⵽˭Ȼȡô֡
Ҳ鷳
Ŀ΢ƣߵ̵ͻ֮ʱʱһ̶üһأСʵС࣬ʲôô
ɱ֡
ʲôɱ̶֣ʣС˵㿴ʯͷϵ̵κͻͼûУ
ˣʲô⣿
Ҳµòʯ֮ӦûһʯţʯӦõȸ䡣
Ĵްԭ˵˼ˣС࣬ôô˽Ⱑѵǰ෭˷ۣҿéɽӣֶ˵ǻ
ţ
ûдţʱ֪ˡ˵һʯţɡ
Ϊʲô
̶һۣôôࣿ
ĺѧʡٷϻϽңΪʲôǴ򿪵һʯţͱɣ໺˵ɱ֣ʱ׻ΪҲ֪׻ɱ㿴ͼ̾ᣬ΢׻ͻɽ֮ơһʯ棬ɷֻͨˣ϶ֵסʯ֮ɷ˵ǲǱɣ
Ŷ
ʲôкǣǡǣǼ쵼ģˣ϶͸¶رмǸװӣӡúڵ÷ϣӦġ
Ļ̶Щľ
̧ͷЩˣϸĶʯţⲻ֪˵ĵ
ũ񹤣ҲĿ⿴ǣＫΪ̣취һС
ֻµĺ£Ȼ
˵߰ũ뷨ʵ϶ֵ˴ӦһЩѡ뷨ӣûȥܻΣա
ɼΣգǵõǮĺӼˣͻһЩ
Щ˵ĹżʣЩˣֱڲ
һƫͷ̶С㣬

һߣЩߣҲǸȺòȻļһװ̶˷ۣС࣬ǹ
취Щˡ
ðɡ
̶ͷһӣһ˿˳˴֮ϣͬʱȴУĹһ硣
ͬʱ˸䣬ɵӣ䰡
ʮŶȣôᴵôķ磿һ̧ͷ죬ʱһӰƮΪԼˣ۾ٿ
֮ɫЩ֣⼸˾֣һ뿴ȥʱɴ۾¶֮ɫ
Ǽһ籹һŮʬҡţ⡭ǰûУ
˶һۣˡ
վʯǰòȻļһͷһʱ󺰼ǣǡ
״ٺһЦ̶Ĵָа취
˵䣬һХ
һʯſȥֻұߵİ׻˫۷ź⣬צ˳˫ͫ˰׻һۣ֮һ
졭
ȻЩʯǰļһ
֮󣬰׻ͻȻ˵ϡУƳһۣЩȵĵֻϻôˣ
ôˣһʵ
ղͻɽ֮ƣ˿̣Ȼ˵ϣ֡
㿴˰ɣǵ̳ϻ
Ӧǿˡ
һô֣׻ȻˣⲻǸЩ˽۵Ļô
¡
һ¡쳹ʯԶ
ôԼˣ
֪վĶûš
ʲô£
Žڣô죿Žڶһ滹һš
˵һ룬ʯҲԼֵ쵼˹Žһۣ漴ڣ˶ˣԼȥ
ţôҲýȥ
һСĵ˽ȥ̫ȥߺܺãܿ桭


878 һ߿ݹ
ֵ쵼ѧУ쵼ڹŽڵƨɺ棬ŵߡ
ǻЩ£˼֪ô£ǶˡץץͷЩԺѵԼ´ˣʯ֮䣬ʲôɷ
̶һЦС࣬Ҿ˵㴵ţɡ
Ҫϻˣȥ
ߵúСģͨ߿ӿݣܺò
ףôа׹ǣ
߰׹Ҳ̫˰ɣӦĳִͶʬǰɡ
ͨǰһȵ
߰׹ӦһֻϻֻϻҲ̫˰ɣ׶೤һֵ˴Ӷһһ£ɵľ̾һ
׶೤ʵ
޾ֳ߰׹׶೤ֱǿʯңüΪá
޾ֳǰȥһһ˵ĸ֣ϻʬǷڲݣ϶кܶ˲ιۡ˵ǰɣŽڣ
Ҫ֥鶪ϣ϶имֵĶ
˵ǡߣ
ţ
̶ǵۣһۣЩһξ룬ǲŶǰߡǵʱҲˡ
̶üһС࣬ôϻò٪޼͵ɣ
ˣӦϻѾɾˣͲŻô󡣡
Ǳ⼸òȻˡ
ʲô취Ͼ˼ȷˣҲ˰ɡ̶գգ۾ҪĻҰ֡
಻˵ȥ
ͨ棬ţҪǲǿ档
˼ӣ߽ͨ
ͨʱʱЩ˷ܵĺö䶼ˡ
ԽԽûãһĹҵĵطյһƬֻмڷһʯס
˵յǽϵŲйصıڻ
ŽóŴ󾵣ԼڶͷϵĵͲϸоڻֺѧУЩ쵼һδʯס
װӣָ˵֣ʯ״򿪡
䡭
ײİƶĺ¡𣬹Žɫһ䣬æתͷȵ˭򿪹ײĵģ
װӣŽʲô⣿
˭Ǵ򿪹ײĵģҲ˵ôûҵ˭жҪǳ⣬ǿɵ𣿡˵ŽڲĿĿѾ֮һʯס
ģһ紵
ָоùŽʮ־壬·ԡϴ豻˿ӣë
Уɫң˹ŽһۣŽڣаŰɣԣŻһģֻǡ
û˵ֻ꣬Ƴ˴װһۣ˹Žڣһж˵㡣ӣǱǰɱ˫۵̰Ĺǰʧȥǡ
Žߵʯǰ棬ͷһۣ漴ɭһЦղײĵ˶
Уǵεѣ
ɫ֮󣬶ֱֱŴװӣҪǳˣ
װӵʵŽڣ˵Ŀģ
Ȼġ
ҪˣǾͿײʲôɡŽڲ죬ΪΪ´ʼû뵽ô
˵䣬װĽײĸǷڵأҵ涼һ¡
ײĸأǾȵķʯлһľף
ǣ
ľ׳ɫǳϸСĽ˿ľ׻ȻɡŽھȵݱɿϲ˿ľ⾹Ȼǽ˿ľ
ʲô˿ľװгš
·ˡ
˿ľѾϾˣУҲǿ޽ӳġڽ˿ľ׿϶ֵǮ
洫Ļһֱͨüͷ΢壬ƫͷС㣬˵ײ᲻ʲô
ײж
˵̶˰֣Ļ֪ʲô˼
Ȼһ߿ݹǣ
洫ŵ
ˣʬóѹײĴȥȻ˽Ǿ߻޴˳ȥװӵ
ץŹײݹǵֹǣȻͷ˲仯ΪҽˣʬǶ˷ɻҡ
¡
Ǿ֮ʱͨ洫ʯصĵ۶ҵҡ¡װ㷲Ŀ˹Žһۣڣ⡭ôˣ
Žûлش𣬵ԴҲվԭء
ŽڣڡУҡ˹Žһ£սӴŽڣʱһֱðšŽˡ
ʲôװӾغ
УȻ󾪻ʧҪȥǣһ紵˽ɳʯǰа벽ͻȻ䣬װӸоʲôԼ
ͷһʱɴ۾˫ֱµʹ򡭡


879 ׽Բ
ֵ޾ֳ˫ȲСʧһܡֹ񾪿ΪĽŲӱһֻ׹צץסˡ
ܣҪˣ
ߣߡණ
Žҧˡ
Ĳҽ˷˲˵ĲҽУ۾΢У˳ӣɫ˵С㣬ߣ
ߣ̶ǳɻֹؼʱȻ뿪ⲻԸ
Ͻߣٲ߾߲ˣ
ѵʲôͷ˿ľһּΪľģһҲֵֻǮѡǣǵУ˿ľȴʬĺöһ˵ĵǣ˿ľ׵ĳ֣ҸоԡڸղţҸоһа
аʬ
ǣаʵʬҲɳ֮Ϊа˵аȴʬ֮࣬ɼʮֶҩƶɣȻ˷¡
˲Ҫʮʹĥ֮ʬַҩںһ׶ΣҪ˵Ļǣǲɢÿ죬һ֡
ҩ峹ں֮ʣ֮˻ὫԼ֮һУٿƳ塣
Ƴʬ壬éɽмءͳ˵
ʬʲô
ʬһǶմĻҲѲƤ̶һȻǹֲֿ飬ﾹȻеĿ־塣
С࣬аŵֹ˰ɣ㲻˵뿪
Ŀ̶һۣͷС㣬Һ֣ԸʬҲ󡣶ңʬĶҲ˵㡣
ʲô
̶ȵתͷ
ͷһ˵ж˵ԼҪ˵ʬ˵̶ǺŵģɶʬĶͷǳˡ
΢΢һЦ˰ɣ
̶ͷ
洫Ŀ޺̶ΪΪΪʳˣǼȻ߽Ҳս㡣
Ƭ̶̣С˵С࣬ʵЩﲻʵӦüȡ
ߣ֪춨ǾתôͻתϣԸⲻԸ⣿㲻๫ˣԾǳҲˡ
̶˵һһģЩز
˿̣ĲҽԽԽᡣ
˵˲ˡ
ȵҽʧ˳˻֣ǽȥɡ
ȥǲߣ
Ҫ뿪ԶʬػߣȥĹؼϡ˵䣬һһһһ˽ȥ
óԼĹŶֻŵƹǰģʮ߻ãڵϵʬ塣ʬɫһ𾪵ĺɫ
ܸûбˮʴ޽ܷԲ̧ۿȥܼһڴ򿪵ʯס
Щʬ֮ԳֺɫӦ˶ʬĶ
üͷźɫʬþò
ʱ̶С࣬ڸô죿
̧ͷɨһȦûзֶʬټ漴ҡҡͷҲûкð취ֻһһˡ
С࣬Բ𰡡Ҳãġ̶ε˵
ⲻ£ڵûб˷֣Ҳ治˶ˡʱ򣬶ʬһȥʬһȥľͲôˡʬҲãֻǡʲôû
붾ʬӦò
ৣ
ͻȻ䣬һȳķǰȻһȵ˭
˻شӰ٣
һͻȻ䣬оԼűץסˡͷһ͵ĵͷһǴװִԼŲӣѾͷ켫Ҫ˵
ңҡ
㣿ҿɲһ߿ǻ
û
ˣ
Ϊʲôܶ෭˷ۣĲģʲ
ৡ
Ӱһδǰһ׷
˵꣬˳ӣųȥ
ʬϻٶȳζ͸ȳζѰҶʬټȻ׷һ룬ȳζûˡ
޼ѰҲֻա
ˡ
ţֻôһȥ·ʬܶ㵽ȥ̶
ǶﲻϤ֪жٷ֧˵ֲȷĻЩΪʱˡ
飡
ʱǽըһֻڵֱ˳һȭĺ󱳡ʹǰתͷһͷһʬȻݣ
̶ҲͻһĻˡ
ʬֱۺܿ˽ȥʧϽѵ·űʴһ飬ﾪޱȣĶ
̶ĺڵȭͷӡһС࣬ı
󱳣漴˵û¡
̶˵˰֣Ļָָͨһ࣬һһһ΢ĽŲ


880 Ѫ
ŲԽԽĶᵽɤˡ
һΣҪéɽ鼮ϼصĶʬ潻ˡͷЩǣЩ˷ܡҪ֪ϰֶûʬ
ҪǰѶʬˣؼҾϰ¡
ЬĦˣԼĪֻʱ͵̽
ţ԰ô¶ȣ
оԼӴƤϸ˿˿ȣ̧һһô
㱻ôˡϽɿ֣˼࣬ҪҰ
ô
ҡ
ϴ˿˿ŭң
ûи㣬Σա
ߣҪΣգ㻹ܱҲɣ̶ĲǶʬҲˡ˴أ̶ûпԼ
ԣҲ
Ծ̶㡭ǡ
Ļһ뵽һ˦ĺð취漴˵ȷһ
⻰ۿʪûһ
̶С˵λС㣬㲻ҪᣬҺСĹϵҿ๫ġ
žҿˣ㾹Ȼз֮ͻȻһƣȻתųȥһƣȵһһ㶵ġ
Լƫͷ̶Ϊʲôң
̶һЦҲ֪
ˣֻҪԺ󲻲ңƴ˾ʹˡ
⻰̶С࣬ǰ˵ĿɶģͶϣϵܸӣԡ
Ҫ˵ˣҺûϵ
ðɣ
ʱǰһɫһ䣬һãҵļһ˳ȥ
ʮӺ˹
㵹ڵϣڵӡ෭壬ɫںڣѾ˾綾Щ𣬶ҪǳˣѴ̡
ǰ̶üĴָָԪ֮棬̫
ɢĹâŶڵĶ
ںڵ𽥻ָ״һȻ߶ҲĶˡ
̶գգ۾ĿŶüĵ֪éɽı֮һ벻Ȼն
ӣ۽ë˶պҧָһѪüģ֮ѪܿƤ֮¡
㻺۾ʵоô
㽿һҪվȴǷԼûһĿ࣬ղͻȻԼĿֲӰ
־ղšղҿһֻ
̶һۣҲЩѰ죬ʬڰҲʬҲԱ
ǣ϶Ļûôˡ
Ŷ㣬˵Բ𡭡
һ㶣֮䣬̧ĲӣֳɵԺλã롢һ˹ȥ
İڵ棬ҧָڶΧһԲȦΧóͷϡ
漴ֱڶ໭
վС㣬ˣ
̶ӡϵ˸⣬ѪȦͻȻһγһӣס
𣡡
ϵͻȻӡ֮ϣ𽥺Ϊһ塣µ·
һС㣬Ҫˡ
ã̶ͷʵС࣬ղʹʲô
Ѫ
Ѫôû̶һۣ˵һ֪Щʲô
ǡ֪֪ˣܰսʤԺ󱻵֮׷ɱҪ֪ʹʲôҾҶӦƽ֮ҲԱ˵԰ɣ
ԣѪҸгģéɽӣ˭Ҳ֪رħ֡
˵Ͳ˵ʲôɡ
ǲܸ㣬Ҹ˵ˣѪҪе֪ʹҵȣȻɱ֪Ѫħ֡
ϰôݣ
Ϊأ˵С㣬Ҹ㣬ѪǱéɽɱҪ
ô̶һһЦȻˣҲ˭
Ǳ˵ϰѽ
ðɣȻҲϣϰֵȴȥҶʬɡ
˵꣬תȥ

뿪ãĵ绰ͣûʮӣѧٳŷɫãֻżܡ
Ƭִ̣˸绰ȥ


881 »й
ֻڶŷŤΣһĻǱ࿴϶ƿڴˡ
һŶֻúܣһ߶ֻȻڶŷбˡϧ

̶СͨУ֪ʬȻ֮ǾͲҽ
ˣǶûзֶʬټ
̶˰֣Сడȥǰ취ɣ˵ʬ᲻Ͷˣ
Ӧ󷨣ʬӦ߲ȥ
¶𣿡
ԣȻˣȻʩչѪ֮ôҷ뿪
ðɣ
лл佱
ˣˡβͱ̵ȥˡٺһЦЩΡ
ߣѰҶʬټ
ȻһСʱǽͨ˸׳죬Ȼûзֶʬټһ㡭಻òɶʬǷܳȥˡ
군ˣҪˡ
Ӧܳȥɡ⻰൭˵С㣬ҲȥƾΪû취ͻ󷨡˵ڵʯŶͻƲˡ
Ϊʲô
Ϊɱǰſôǰһƨʯ֮ϡȥʱʯ׾Ȼȥʮ֡
࿴̶һۣܻж
ҪҪڳ
Ȼ
˵־Ͷ̶֣˺ðŽʯƷڵء˿ľ״ʯ׹˳Ҳںˤûˤ¿˿һʮ֣̰ʯͷ࿪ʼ
꣬ꡭ
ԼĪ˰Сʱ˰ԭȣһˡ
飡
ЪϢһ򲻸ˣڣһ׶ĵطһЩ
һŪֻ΢ĵƹһȻһң߰ʮֿĺɫײġ
ײʱָͦᵯȥµ۴Զ
һڹײģ
Ŀ࣬ŵϵĺɫײЩɻ
һڹײصַϣǺټġ
̶ü΢ԣƬ̣˵Ҫ򿪿
ûлشŹײȦüȻȷǲһڹײģǡһԿ϶ģԣŻôء
̶ԣ˲һ䣬·ʲôæǵظ카Ĳô
û
ŵϵĹײģ̶ɫװŵ϶Ǻö˵һȶʬˡ
Ҫ˳ȥզ
ſڹײϣһһϸȥһ㶼Źǣϰ죬ȻС׶ûһʯͷһء
ûп׵ĹߣҪʲôûʲôĵطҪǰĹײģ̸ס
̶ȰС࣬ǻǲҪ򿪰ɣҪǱȶʬǾ군ˡ
̧ͷ˵жԸʬĶء
ǲš
ðɣֻǣûйߣô򿪹ײģʮöСʯӣȻԼŹײıһȦ
һûз϶ҪеĻСʯӵľШĲ϶֮С
೤һȻз϶
СʯĥüЩȻĴ϶棬ʮӣʮСʯȫ˹ײ֮ķ϶ˡ
ͷһϲ׼϶Ĵʯ˽ȥȻҡСʯӣײĸɶˡ
ϣʲôˡ
һ䣬Ȼ΢΢˹׸ǡ
ײĴ򿪵һɲǣݴӺɾȣȻʧ
ײгһ⼣߰ߵĴ󿳵֮⣬ʲôûС̶ǰһ˿ͬʱҲЩɥϴڳĹײģȻһѴ󿳵
һķ̰۵ˣ˵ʲôأһĴ󿳵Ȼ
ڡһˡ
ߵײǰ󿳵һѼ߻ɫĵǰƴزҴ䣬趯棬ơ
ִ󵶲еĵװκͰ裬ϵΨһĿľɱСֻŰѡԭʼں쾡¡
趯£󵶻֡
ʱͨĵĶһСɿĳ˹
㶣Сǰʱ˫ŵĴ̽
飡
ըһߺʬǰһȳζ˱ǶǶʬˡٿ䣬ʬȭͷ˹
ǰһᣬס˶ʬȭͷҲĺ
а
ѵ¡
ʬڲתת˺󱳷ﴫȻһһһһۣǾ֡
ʬȻû


882 ն
බ˶ӣȡȻȻĿʬȻţ
Ƕʬ˵ǾΪʬţǶʬк䣬ǻ΢΢ֻл˲е
һĻʵ̫ˣ
̶СС࣬ôܻţ
ҡҡͷѹѹʾⲻҪ˵ʬɫͫĶ࣬Ŵ̶ѵ£
˻Ӵ󵶣ɻһƵԸô
ʵҲɱǣֻŻǣǰһȭֱҪ⻰Ŷһָŵϵʬ壬أ
ǸΪΪʳǱԼ̰ĺġ
ԭҲзѵƵʵڿۡƺںѵҪף
ʲôף
򿪳ڵʯţǳȥҰѵ㡣
⻰ʬԥһ£Ȼ˵ͷ൭һЦ߰ɣſˣҾͰѵ㡣
С
ʲô˼üͷһ壬ʬȰѵңٴʯš
ҡҡͷҪǷڣǾͳˡ
ĲԸ⣿
Ը⣡
С࡭̶һ̶ҡҡͷ˼ҲҪͶʬѣǲ
̾˿ŶʬҸ㣬㲻ʯţԸ
ʬЦһû˵
һ˦˦ʬǰ󵶵̰״üоЩԣʱ
ٿ䣬ʬְϵĴ󵶣ָ죬Ц꣬ڵõѵˣ
ţѵģ
ʬЦһָ࣬СӣлѴ󵶸ңΪ˴л㣬Ҿɱ㣬ľĻǡ
ǣõô
ǰҵȷѵ֣ԸǻСһʬ˵
ǾԿһ
ģҲɱģҪһһѪһòϣֻҪǶһֽţõ¡
ҡ̶ŭ
ʬһЦʲôң˵㡣ʵҲǿòϣΨһȱݾǣŶˣͨﲻһŮҪǽĻע뵽ڣ˵ء
аֻҪڵϣҿһͷһүүҾʹӦ㿼һ¡ͻȻϷ˵
ʬҲҪ㲻ϲЩбģ硭ˣ

ѽѾ˼ˣ¸ˣȻҪйԹͦںЩ˵İΣӦǵҵӰɡ֪ɣ˵ûСʬĵ
СүˣСүéɽʮӣֻҪһҷģܵĺǣҲὫץס޼
ʬЦһУȴûиоеĴһһ㿪ʼ΢΢ţԽԽͻȻֶʬȻһ̧ͷȥֻȻɢһһдһǺ֮ǡ
̶ͷҽУ˦˦ͷתסԼ
ʬŴ󵶣һһյĺһɼδйĿ־Ȼͬסһ㣬ܣȴ̧š
ԽǿγƣڴϿշǵĹǺ֮Ӵ̶
ֻоͷǣӼɺѪ
ͻȻ磬ڴ֮ϣУǿɷ̵öʬۣ붯ȴˣ岻ʹĲš
ž
ƴ󵶣һ˺֮󣬴ȫ죬ȵðһ̣ɢȥѲ⼣߰ߣͬճ¯һ㣬죬
̶ĿǰһĻԭ⼣߰ߵĴ󵶣ǷƷ
ʬ񾪺Ĵ𣬵ôܣѵͱӡô
һ͵Ĳ˵棬ѨΪ֮һ𡣵Ѫ죬â¶֮磬˸ɫ塣
ն
ʬ͵ڵϣҪնγǣն˿
ҾͲŰβ
Ϊʲôҵ˼꣬ѵĽ𣿡ʬ˼ӣնһʯ
˦˦ͷӡѪȶһĿ⿴˶ʬҲע⵽ڵϵĴ󵶡̶һ̶ۣ񾪿ֵŴ󵶡
С㣬ôˣ
̶ָŵϵĴ󵶣С˵ѵɱأҲҿ
ŶྪһŴ˹ȥʬȻ̧ͷŭҪ
ƫߵʬǰһۣ֮ס
һγ
ŵ֣૵ն


883 л
֪һһ
Ҳѵ޵ˣ죬ѪŤڵѵɱʮ㣬˵
ն
ŬԼ֪ķȴûնѵδУ֮˾ô˵̫أ㽫˵档
û룬ѵؼˡ
ʬྐྵȻܰն񾪺֣æˡ
һЦûгֵķѵȻЩɱأֻҪãټéɽӣѹɱİ취
һЦնľʵöˡ
նԺķˣ
µ
ǡ಻мһЦŶʬʱˣ˵ĻúЦãԵ
СӣȰ㻹ǷµƾΪԼԦնױɡ
ҵǾѵܺҰ
˵䣬ֱһӣնŶʬ˳ȥʬ˶ȥȻɱѾ޿ɱܣͻȻ䣬ݵҪߡ
ܲģ
˫ŵ͵Ĳȥ
ء
һѷӿըѷľͷʬֱӴѷ˳Ǳˤڵϡ
õõǺõ
̾һ䣬Ųأ峯Ŷʬȥ
ն
Ҫ
ʬһΪʱͷ­̼䱻նڵء̱ǵȳζɢīɫճҺʴ
ЩīɫҺ壬о綾
ΪԷһ£ֱʬʬŰͷ̶һۣϲһЦС㣬ѵ
Ҫ̶е
Ϊʲô
ѵҲǣɱɱɷɷһСҿ׳ɱɱĺö
ҧָڵһҪסնɷ
ͻȻһ𣬶ն૵澹Ȼлǣ
лꣿ
ڵµˣأȲôˣ뿪ҪȻѧУҲͶ㣬Ϊ˽أ
ߣҺ棡
ն˳ȥ㻹ڵϣյѪڱϡ
ʯǰҿۣʯ̫۾۾ȥʯŻ˿
ʯ󷨺ͶʬϢϢأʬڣڣ
ʯţһûˣȻŶܡ
˽ѧ¥ţϽܻᡣ
صᣬ˼űֽնãջԱߣѹնɷ
֮صٳоѵ
ർһͶΪʲôѵ˰ർɡർҲû˵ʲôֻ˵´ֱӴ绰
ʳóԷʱ򣬴ӵϿһ챨ϣڻѧɽһĹרҡֵ쵼ͻѧУ쵼ʮˣΪ˹ﲻʧΣԷӣǰȥѰǵĹԱѾЩԱҲȾ˶͵һҽԺȣЧ

ʱúܿ죬գ۱š
¶ʮһգ塭
죬ȫһѧоѵݵʱ䡣ſƼ÷չ˵ԽԽУѵΪ˶ѧ־ͳԿ͵ľ
ѵݳСʱݽԺ󣬴һԷѧˡ
ҲҪ뿪ѧУˣҪȥҹǮ
ҪȻѶûУ

дϣ̶ƮߣСС࣬ΪʲôܶİأƫƫҪԼҹ
෭˷ۣҺֲ죬ΪʲôҪİ
ϡ
УŻң׿ڸңҪȻҾԲš
Ȼ㶼˵ˣԺͲˣʱԼȥϰ̶֡С࣬Ҫʲô
ԴҸû˽⡭
Ӯˣ
˼֣ǿƸ£ʺࡣȻǴѧĶ࣬ҲֻһЩˡ
̶޾ɵ˵С࣬ҪȻȥһǮˣŵȥţкܶǮˡ
ɥµҲ
ˣ˱ҡ
Ƹ£ȥһûкʵĹ˵꣬󲽵˹ȥһһЩʺ
ʺرǰש
С࣬㿴
ʲôƫͷȥƸԱһŰƴֽдţ˰ң̸ϵʽ͵ַ
ץץԴ鲻аҹ˾α
ôˣȴ绰˵
绰˹ȥһŮ˽ģ˽һ֮𱨳꣬Ůڵ绰˵Լط̸
ԼõطҶϵ绰̶ˡ


884 Ѫɽ
Լĵطһʮ˾꣬ɫȹŮӣǣһԼĪҵССǳɰ
ߵǰԬŮʿ
ǣ
Ǹղͨ˵绰ġԬֺ֣һ£Ȼڿһ±ô
ţǽȥ˵ɡ˵꣬ŮǣСת߽Ŀ
Сʱʱعͷһۣ໹ΪڿԼ£㿧ȵʱСͻȻ裬Ϊʲôֻȣﲻǻһ𣿡
㣬и㣬òҪ˵Ԭ¿һ£֮⣬߸ûдˡ
ģԱߡ
⻰Ԭ±ǸĿ࣬˼˵Ļ㲻Ҫ⡣
΢΢һЦǻ˵°ɡ
ţԬµͷģһ˱סڸɽģ˸סҪҡ
ΪʲôҰҹ˾
˵ҹ˾ǼҶȥ
ԣྪȣôˣ
ô£Һɷ򶼲֮ǾñаüĿЩ˸û˵ʵ
ҵԸңꡭ
ģٲġ˵꣬óһֽݸࡣӹһ飿
дţҹ۷ʲô飬һк͹޹ءҲд˱ܷ꣬˶㹻໨ѧˡ
˼ҼȻֶ׼ˣ˵ҵĵطаš
Ҫͬ⣬ǩӡͿˡ˵ıֻһ룬ȼҰˣʣµһ뱨ꡣ
飬㻨ôǮΪ˰ңӦûô򵥰ɡ
˵кܶضǮɲ㱨ܱȵġǰЩҲȥ˸ɽҰңǷ⣬˶ˣڻҽԺš
Ŷʲô£
ǰ¥ĶʱСĴӶ¥ˤ

ҪǲԸ⣬ҿȥˡ룬Ȼܹ죬ĿǰûгңԼһˣӦû⡣
ҪǱܶ࣬һѧˡ
ˣΪѿաȨһͷӦ
ԬɫһϲӦˣ
Ӧˡ˵䣬Ӱóһ֧ԼһӡУǩԼӡŪ֮վھȥɣûжʱ䡣
ãá
Сߵߣ֣С˵磬ߵĽ˭
Ǹѡ
ŶŶ
ԬС첽߳˿˳Ƶĸں棬Ҳ˳Լ˰СʱңһıȺ
ҿһۣ˵ĸɽˡ
ȺȷɽϣɽߣҲһٶףҾܽɽȺ̻ܴ󣬾ɫҲȽ¡
ȷһõط۸ܰ
Ӻ󣬳һǰͣ˳̧ͷһе촽΢΢ԭˡ
ҼˣҲðжһ嵥㰴嵥ͿˡԬóһƷ嵥࿴һۣһЩһչ
ӹ嵥ⷿӡǰˣ
ˣǶֱʱķ˺ܶ࣬ʼΪ˴ˣֵֹ鲻ϷǾͲ²Ǹ֮ء
ǻסࣿ
˵㲻ҪţóԺֵֹûٷˡֱһΣҺɷҪͰ͵үүȥ
ǴſڣȻɽµĺѪģѪˮ;һߣŸɽӿ˹ɰŻˡ
Һɷܳ˱ŵ˳뿪˸ɽǾͲһˣһ׷
ֻЩԸ⣬˵ˣûˡԬЩε˵
֮룬ǿѪɽӦǱŪĻþС˵Ժû棬ܱͲ
ߣֹһ꣡
ԬһһĸŮ
࿴ԬµҽȥˣǾš
ãá
΢΢һЦű˹ȥûԺﻹͣһγߵǰƿţٿ䣬һŵѪζ
ôӭ𣿡
ԬЩŵĿıӰûжġ
ڱлصû߽ȥžһϡڿ˻мŮ˵ĿСЦ
Ųҡ˵һ䣬嵥һۣȻŶ¥ȥ
ͻȻϣûŵ࣬ǰȺԬһСЩµű
˶¥̧ͷһȵһˣվһͷɢӰ˵ڳˣһΪ㲻ҳء


885 л
ء
ƽ磬ŮĿ඼Щ˸С˲۽ǣôңҾͲԸˣԼȥͶ̥ת
̶ͻȻߣССܷ࣬Ź
෭˷ۣ˼Ҷôˣ㻹ҪҽûɢŮôôݡ
˵ʲô̶üһ΢ŭࡣ
ƲƲ죬˵ҲһɱˡԩˣҲͺ๫㣬϶ҲڷΪʲôûбӦú๫йϵʵ˵ҶܸȤ
̶΢΢һЦȳ๫Ҿ͸ҵ
У˵һҪ֪һں˵
ҲԸԸ֪ǡҪҴظ๫ҪȻ
ҪȻôҸҴظʱͲҶˣָ˭ʰ˭ء̶С죬֪ôˡ
˵ĻʱĲһù
һ࿴е嵥һۣŮ˹ȥ߹ߵʱ򣬵ɲҪ򡭡Сүһ㡣
ء
ŮݰĿһ
බ˶ӣƿֱߵķ䣬߽ӣʼ嵥ϵĶ
̶ᵽһ¥һһȥ
ŮһֱվϣеĿ䣬߹ߵʱ޵øӴˡƲ죬оװӸġ
棬Ԭ۾һգգĶűǣڱˡȻǩ飬Ͼһ
˵ĹȥҲһȥ
ο֮⣬飬ʱñȺڵĿˮ
ǣֲҽȥ
裬ΪʲôҪҰúϲģС棬òҡСԬµĸ첲˵
ãҪﲻɾ
ûµģÿԼɨءԬ̾˿治֪ôý͡

¥괭Ŵѱչ̧ſڣŮιվ·м䣬Ҫᶫء˵ҲǰʲôίȻ޳
ңҡ
ʲô㣬ʲôµһ˵Сүæúܡ
ء

಻ˬһȻűչ񡣺ò׽չᵽһ¥ЪϢһᣬ࿴嵥һۣһûˡ
ˣ
ʲôˣȻڵҵĲֿ⣿
ҿҵ˵Ҳֿţûȥ˵ɭˣüͷһ壬ѵĲֹһֻ
Ϊʲôûиоأ
飡
һ߿ֿţྪһԲۣǹѰȻô
ֿжʮֻСϹУһô˵ЦġһȺסˣƬ̣һֻϹյǰֻϹȫݣ㲻ÿֲӦ
ȻϹֽŶúܣȥòˡ
ƲƲ죬Ϲ˵ֹûУ
Ϲһ㶣һܿң
ЦСүܿ㣬ܴ㣡
ž
˵꣬ϹһơϹˣûعɷ㲻֪ϰ㲻֪˰
Сү㣡
㡭
ŷʦˣҿֻ֪ܰһʮֻһɢһһȺһվԭء
ѲһȦȺһۣСүǮõˣʰǡ
˵꣬תڲֿⷭ˺һȻ˵Ӱɲ²û
һƵϹЩµ˵ʦ㡭ʲô
Ƴһۣûпˣ
ˣʲô
Ϲһͷܵ䴦վáַʱһѧװúŮƮСʦʲô
ˡ
ǲһʯĸӣ֣ܳ

šһϲҰ
ڡǽ棡ŮָŶǽڣ
ȷü˵ʲôȻǽĺܺ棬˵ţУҿéɽӣôܼ塣
ȷۿҵ˷Žǽġͷ˰֣ȫ˺ҪǽˡҪǲȰģ˵ҿɲ𡣡
⻰һȺƮǽӣһš
óնһɱ˵ɱǽǵĹ񾪻ţֲ·
նת⵶͵Ļ˳ȥ
䡭
Ե汬˲佫ǽǰ飬ն˹ȥŪǽڵȷĺۼ
ǽ̮
Ǽ䣬һɾ緢һٿʯץĶһʱ񡭡


886 
ֱ΢΢صĽ˳˳
ⶫɲˣл
л˼л֮ŪᦣǾлˡֻлôͨУ
ڣҲΪʲôۼôˣȫǱл
ȴлãҲȷǱ
лİɣмģ÷Ű㡣ͨлǳСĿɢлķģͳ
˵ףлķҪá
ʱ̶ߣС࡭

ǽǵһȺ̶ܵͷųϢǺȿն¡նһȥǾͻɢˡ
ǣҪǴע⣬ˡ
൭˵ǴĶɢġ
ʲô
л
лʲôĿҲýˣÿϡŹֵҪѺöˮ
֮һ仰̶ڤ֮ʱһϹӡ
պնлһȺңǰǧߣԸ
˵䣬ѾתȥʱǰŮƮͣ½Ųֱ㻹ʲô£
ʦǽﻹж
ʲôüͷ
㿴˾֪ˣ⻰ŰɵߵǽڸǰóնһΣǰǽǽһ顣
Ūʯһǡ˹ǣ
̶һۣ˵С࣬˹ǵģӦһС
ͷͷ֣ŮηĿնһۣӲŵǰʦ
ô֪滹ж
ۿġ
ۿģ죬Ůͷǰⴱһõ˰ˣѭŰ˵Ҳŷ֣ԭֹһкüǵĿ궼ǰˣǸϴһ鿪壬ǶҿҷˣԼ뿪ˡǣ־ÿϧֻص˲Ҿ徵һĻ
㿴ʲô
ҿұˣŸͷԼŮŮ΢ŭ˵
ΪʲôҪԼŮ
ʼҲֱ̫ҿһʿ
ʿüëһѵСŮĲǸʿйأǸʿǺˣⴱǰ˵ʲôɱ֣ԼŮ
ţһʿǸʿģѿһɫֳֺۣɫ裬Ƥͷͺһ߸ʬǣ˵ϢǳΣաұ˽ʬ
һʬˣ
šŮԭȥļʱ䣬ⴱ飬˯Уμйߣŵò˺ü졣ʬ˵Ϊ⡣˲ͶҽͬʬΪԼ⡣ʬ˵ȷĹȫûɢ֪֮˵Ҫ׻ˣֻ֮˵Ѫ롣Ϊ棬øͷԼŮ
ɺޡݺݵһʬ˵ļ仰ȻǸɱԼŮ
ʳӣɱԼŮӦ㲻˰ɡ
̶һǸҪǧˡ
С㣬Ҫ
ܲôһɰСɥˡ̾˿˭£ҲѹƲסķŭ
Ůַ֮ʲô£
ʬ˸߱ˣֻн˺Ůʬһ𣬲ܳ׻ˡˣʬ˵ˡȫŪԺ뿪ǰⴱˡ
üͷ˼һ£ԬǴӺε֪أǱ֮ǰǸӸģ
ҡҡͷţɱԼŮ߱ˡ
ԣԬµֵ˼
ٶʵһֱ˵ˣŮ
¥ϣ
ǸŮྪȵ
ԣ
ôģŮͻȻĿ˸״ȵ˵
ǱҪ˵ͻȻ䣬ȼϺɫĻ棬Ļǡ״С㣬ʩԸȥ
ã
̶ͷ
ŮԽԽȣģ񾪿ޱȣҲ
ڰһʳУʱѾĥīֻԼѪҧָպպѪ̧Ůϻ
꣬ҧʣӡʼԪǧ򻯣η𣬾žŹһ̫
һŮȫӶǼȼǵĻ桭


887 ҹż
ŮϢήң̱ڵءŹ̻ϣŮŻָЩ״൭˵Ƕúôţȥȥ
ת뿪Ҳֿ⣬˳ó̡
̵һתֱָ档Ȼ˭ʩͼǰĲ£϶ء
ʩͻҴ˵ԣ֪̽Ǹλ
棬̶վһ£ɫ΢ŭһ֪鲻á˹ȥô˭ʩûУ
̶ҡҡͷûУʱ˾Ѿˡ
ܵô죿Щţƾ̶ΪʮҾԸϵʱûʩɢŮϵĻ档
ˣʩ֮ˣһܲ
࿴һƬǽĵ棬һЩĶûʲôر
̶С࣬Ҿò򵥰˵ûпܺ͹Ůйϵ
ûйϵҲûиʵңҲ򵥡
ôģ
ڿʱҽ̸ʱĿЩ˸ңŮ˵֮ʱȻЩ£ȴαװġ
αװĺ£ͷƽ˶ڹǿǼȿ־壬˵ûп㣬ǡŮѣңҺС̸䡣
С˵ǹ̽
ô˵ֱ֣˵
Ӧô
Ҫ¶β͵ģڵĻǸôôһ£Ұлʱע⿴ı顣
ףĹӦô
ԼȥתͶ̥ڲŮĸףҪߡ
ģ
˵ΣҲŪףǣڲǲµʱ򡣵ҲֿĹ϶ǲܿ˵ˡҪ֪ʼĩֻܴӶ¥Ů֡
ˣȥ¥ǸŮ
ȥ
̶뿪Ժ˵Ҳֿ⣬ĿɨЩ˵ҲΪǣµظͶ̥ȥ˼ǣСеն
лʦ飬ȥظ
һֻֻϹлֻƮǰŮߣһ뿪
л˶¥ȴûпŮҲ̶Ӱԭصһ̶ˣɫ˵Ůץˡ
ץˣ
ţֻӰû棬ңΪͣڳ󷨽ˡ
ҡ罫ŮߣҲᷢ𣬵
Ҫ
˱һ˳ȥԬǣСһűŴ򿪣Ŷ˿
ཫ˱ţ˵ȫˣԼߡ
ãá֪ĸˡ
˵˿Ԭµ
ԡ벻һΪƭˡ⻰ЦЦлݸϣΪ֮
ʲô˼Ԭɻʵ
ûʲôڣԽ˰ɡԬµͷӰóһſһӦ롣궼档
лˣ
пɽȥ
ɽ£ûһһ⳵һСпǮһǮû٣ڿĵЦˡ
ǮȻҪԶٺõġ
һҲ͹ݣһţ棬ͳˡ
̶ЦĿС࣬Ǯˣɲԡ
ԡ
֪Ҫ˵ʲôô̶üһŭ
϶ҴȥƯ·̶ƲƲ죬ҿû˵ȥҹ꿴Ҵûȥֵط˵ܺġ
һԴĺߣһֻȥҹ꣬϶û¡
ȻˣȥĻҲáãҲûȥҹ꣬οȥʶһ¡

̶ڻ˹䣬ϾŵңǴһҹ꣬㿴˿ȻŲ˽ȥ
ʱưڵѾûŮҡҷǵ壬ڷйеĲǷйĿơ
С࣬㿴
ʲô࿴裬̶ͻȻ̶ָŵķȥʱֱԲۣôﶼ㡣
ָо̫ˡ
С㣬ǻһҹꡭ
ҾҪ˵̶꣬һӣŶǵĿ˹ȥ۵һ˶Ǽˡ
˿ߣһתͷȥ
һļ˹ƵĶ࣬СӣղŵľƱӵģ
ңǡҪ̶ָ˭֪Ϣ֪ȥˡ


888 ʬ
Сӣ㻰أղžƱǲӵģһʮݺݵĵ
ӵġ
ߣͿƱǴӹȥģԼǵʦ룬ʦûôӸҳӾƱɡ
үƱӵġʦ˵ŤͷˬĿŮʦòֻϧϹۡ
㡭ʦ΢ŭүƱӵģмء
Сӣû취Ʊ˰ɣүһЦ˵
ðɣӵġ
ʲôǡֵǣһæҪң
ѵ㰡
Ҿ֮ǰȥʶ㣬ǴùҲүһʮ˾С飬ȥý㣬ϲʶ
Ÿ磬Ҳ룬ҽʶӰүж¾ãʶ˶һŸ硣
˵öԡүת࣬СӣôŻңʰǲɡ
ȻǾɣʱް
ưɵеŮŮҲһĻһͣŤ֫¶һֵӡ
ϾھưɾʱʱͻݼΣҹˣѾ˺ܺõĿ
Ѿġ
үһӣߵļȭͷû֣Ǻ㡣λãһŮ˵㣬㲻ȥô£
ΪʲôҪȥ
˰ɣǵ˼˭֪ȦӶˡ
ҵ飿
ѽǶżҴС㵹׷һũˡ֪˺ܶ࣬ۼ˲֪࣬ģҲһ
һҲŲϲء
ǡôˣ
ҪˣڰͲŸǴſڵϡϵľƱ˿ھ˵
СӣֲҪӡүֳϥǣ
ʼ磬ҪңΪʲôܡ
Сӣ㡭㲻ǸˡҪǸˣͺҵҲſ¡⻰νһЦŷ嶼˵⻰Ļ͸˵ˡ
ʶŷ壿¾ɻʵ
ʶ
ϻʲô¾ȭͷû㣬Ȼһ˶¾õϡ
ž
İﴫ¾ñȵԭתȦɼƳĶݡ
ҵġ˵꣬࿴ŮʦŮҹ·ʱҪСһ㣬ǧŶ
вң
ңҡˣԭҹģû˼˰֣ת߳ҹꡣ
֮ԺŮʦ˵ĻΪӡ÷ڣѪ֮֡Ĳˣǡа
ʲôаͲ֪ˡ
ֱ߳ҹ꣬¾ߵļ˲ŷӦϽϵĶ¾áʱ¾õѾ
С飬绰˹ʰ¾ú˵
ãʹ绰Ļͷóֻ绰
Ҳ̶Լһˡ
еҹȫƯֻǣû͡˰ʮһʮ·ڣͻȻײһ
ƫͷȥֵڶȻûˡ
ǰȺ̵ƵĳһŮӣߵڶԱߣһۣʱþ״ඨһû˰
ʲôˣ
ָָԼ۾˹ȥڶʻλŵʱʱһ
һʬ壡
ɸղΪʲôŮܿ
ʱʬ˳ţһסŮӵĲӣȻŮص˦˳ȥ౩ƺݺһ棬ԾգŮӽס
Ůӿл˻֣ʶ
ţʶѡ
ѣǸˡŮ¶֮ɫҡҿˣһǰҺȥɽ棬ʧɽϵȥѾԱûзʬ壬ʼΪţһ£ټҲĬȥʵֻǣû뵽Ȼˡ
Ů֣ܿˣһа취ƷȾң϶ΪҺұˡ
㵽һȥš
ʬĿһֱŮӣŮվסˣͻȻŴӳ˹״Ƽǰ档ʬ弸ۣ૵ʬɽʬ
飡
ٿ䣬ȭͷ˹ִһĺ˦˦΢΢֣ʬ治С
һţ˳ȥһ˦ʬԴϡ
ʬһᣬ˼
ͣ·ڣʬ·мĳͣµǰһĻȻ֪ԸǸˡ
ֻڴܡ


889 廹ϵ
ʮ·ڴܣ谭ͨⲻûӣ·ͣ
߰˸žҲû
ʬû磬ƽػҳ䡣ڹŴָ֮Ծֳܿ
߰˸쿴óԣҲɢͨôһͣĳССⲻ˵ģȻΪ㼦ëƤС£Ҳ
飬ŻعȥȰܵˣ֮ɢͨ
ߣһֱû˸
붯նֻǴ֮ͥ£ն˺װɴͽ
顭
һһʬײ֮䣬Ƶ죬ŶۡӲǺʬһӲʮ¡
ˣʬ
ʬɫӵһתΧһۣĿͣŮã漴ϣˡ
Ҫȥ׷뵽ʬɱŮӲݣʬڰˡ
ֻϣʬҪɱ޹ҪȻɾʹˡ
ŮӼԼȥˣһߵߣллң
΢΢һЦû£ˣ㻹ǸϽѳԱߣҪȻͳ׶ˡ
ŮӵͷԼĳԱߵͣλϡ
Ҳ˳·
Ůͣó˹ˣˣ᲻鷳
пܣұ׷ȥģҵͬԱ߶ţûȥŮŵûʧɫǿô죿
룬óԼĹŶֻ˵ңҴһ£´绰ҡ
ŮӸϽԼĵ绰룬û˿ĻϾȥѶűˡ
ʲôš
˳ȥŮӵֻ࿴һۣŮõĿǸߵֻ漴ҽࡣ
ţ֪ˡĺлл㣬Է
ôãϲ
ҵԶٷûʲô˵ġʱѯʸղŷʲô£ȻŮһ˾¼
ñ¼͵ſڣһʮľ쿪ڵСֵܣĹôģܲܽ̽ǣ
ѧ򣿡
ǰҪһĹǰˡԣ΢΢һЦҵĹǿѧ
ѽСֵܣҪҹ㲻ǣָһҲ԰סȥ࣬
룬Ůӵ´ҵ绰
֮ͱŵһҴŵ·ϵʱҲ˽һ⼸һЩ顣
ǰסԼǷ־̾Ӹӳ
ƽ·һҴŵ˿ˣȵڿУƱյȾ֮ڶ
Ǽ䴦Ŀˣ൹ƣ룬һԼ׻ɡ
ǸϽסӳҾãٺˡ
߳Ա̸˵˹ϣ࿪Ц˵ԼĹϴģڲǧˡ
˵컨׹Ƴ磬ֵܣǷˣô˵ţŵϦӣôһ˵ǰ׻ôֹãִ˲ţУĿϧˡ
ҡҡͷȻ죬ԼûеĴ㡣
Ϊʲô
̫ΣˣҼȻǽܶˣҽҪ˵ģҪǳˣҸĸ֮󣬾ûˡ
ЦСֵܣ֪ڰ참ǰöˣڿƼͽʲôΣա
ǻΣա
Ȼ㶼˵ˣҲִȰˡҪͨˣңҿ԰㰲һ¡
ǾͶлӳˡ
ˡҪʱӳһʮľͻȻ˵ӳȻСֵôβæһǰ췢԰

ȵκģѹסˣʵʲô
СֵܸȤ
ѽ
Ҿ͸㡭ǰ԰Сһ׮һʮҵӱ컨塣ȫ˿ڣѪһءԱߵǽϣѪдһ֣廹ϵˣҲ
Ŷֹ飿
ǰӿѵˣʬ챨˵ȫ˿ڶǱָ״ġǾ룬Ҫ೤ָײܴ˿Щˣ˵˸ɵġ
κ˵ҪǷĻԴȥߵʬ壬˵ܿһЩŵ
棿
ţ֮˵һȻˣԼݣڷ绹Ǻܽġ
񲻱ȶʮǰˣʱ򣬿ƼӷĶˡ
Ǻã˵ңҴ绰㡣
û⡣
һֱȵʮŷ֣ٱ֮ʱ͸һһС
Ȼ׽ǿԵġ
ص˻û˵ĳⷿƺȵ̫࣬κһֱ˯˵ڶ磬ֱе绰ѹ


890 èʬ
ԺĽ˵绰洫ˬЦ绰Ǹ࣬һѾھֵһˡ
Ҷϵ绰Ժ˫ɵתͷ˿̶ûҲ֪ȥˡΪǿӦòµġ
ϴñ˾ſڡ
ھſ̣࣬ЦӯӯСֵܣô𴲰
ȶˣڻͷʹ
ƽʱٺȾƣƽʱȾƣҵһκȾơ
һξͺô࣬
෭˷ۣ룬ǹġȴ˵߰ɣȴȥʬ塣
ãߣ̣ǰ·˾֡˾֣һۿȥææµµӰЩڳԿ͡
ھ컹ЩģһУڼ˵ʱ٣ңʱΣաƽʱҲԲһٷʢ͡
ֻܳˡĿ͡
¶ΪҸİæµΪ̫ңӰҲܴоͨ뾡ư
ţ֪ˣȥʬɡ

Ϊ˷ʬ죬ʬʹھֵͣʬ˰ʬ岻ȥǹݻ𻯵ġ
ҹһȾƵһ죬ͣʬ
ˣ
ƿţһ紵˳ɵӣֹôô䣿
ʱֵ磬̫ңͣʬȴó档ûʬ䶳棬ԣͣʬ¶ȶУʮң䡣
üղŵĿ磬˵ͣʬа
˵žҪ߽ȥæסӰóЬԼףഩЬףף߽ͣʬ¿һȦûзʲô
ʬ
¶ȽԺٰʬóҪȻʬͻٸáͣʬЦŵ
ã
Լʮӣͣʬ¶Ƚһ콫ʬ˳˿һʬ壬ɾһʬôˣ
ǰȥʬһۣʬɫںڣ۾һƬһۣ
ڴϣ
źʬ壬ϸļϰǿָ״ĿѪҺѾ̡ѪϳֺɫճƤϡ
ĻѽЩʬ弴ʮ£Ѫ϶ǰɫʬ塭
Ҫ˵
˵һ䣬ʬ壬ʬѾʴʬ岻Ǳģ˲ŵ컨塣ʬѾӽʬĳ̶ˡ
˿̣ʲô̼һ£
Сֵܣûзʲô֮
ʬӦŵ컨ϵģȫĿҲŴġһСֵмҰǿɶͨʬŷ㣬һ£ͷˡ
΢΢һЦҿéɽӡ
û֮ǰעͻ໥ɣͻþûô󡣵֮ʬûֻĻʬͻ·
ͨ˵ǻᷢʬ䣡
ˣʲôݣԣһǮˣ˶ˡǵĵ飬ǴӸɽᵽ԰ġźӣڸɽʱµģᵽ
˵źڸɽµģ
ѽǵģӦûдϸĿʬ壬ʬ岻ȥǴǰ˰ɡ
Ļ͸˷ˡ
˵
ǰᵽ԰˸ƯţþƯҲڷ֮ûȢһ˶٣˵ȥһ˼ңǻ˼ҷҴһֱûйϣʹſ˿컨塣
ͷӳҽʬ𻯣ҪȻ߸ǵۡ
ʲôѵɣ
˵ûҲĻ⻰һЦһͲأ˹ǾͲôæµˡ
ѹͲô˵ˡ૵
˵ʲô
ûʲôȻ㲻Ըʬ𻯣ǾҵڹѪĨʬ档üͷҲԣ֤ݣһԹ˾ġ
Ϊˣʬ廹ûʬ䣬ֲܶʬʲôֻܻ𻯡ǲԸ⣬ʵЩż
Ҫ뿪Ժʬʬ䣬ʹˡ

ʱͻȻ򿪣һֻèŵèͣʬſڡ౻ͻèһæ졭ϽʬŻ䶳䡣
żӣֻܰ˵
Сԡ
һΪŮ˹ҪϵèȻèƵĺУצץŮֱۣʹһè˵ϡ
ජǰֻèʬ塣è࿴һۣͻȻһ٣ֱӴ˹ȥʬ档
ͷһغһˡ


891 ʬ
èվʬϣɷĶˣȻ

èǳң˵ĶС
ɣﲻܿʬ壬صľèֻҪèУ߾ʬ壬ʬ䡣ʬȫͳѾӽʬ䡣
ڼһ²ҳ֮ΪԹ
ѾǷʬĵ˰ɣ˭֪ǲߵͷߣͷߣʬ
ô£Һ񿴵ʬֱ۶ˡһࡣ࿴ŶʬϵĴè˵ȳȥ
СֵܣôˣɻһʣѾγǹ
ȳȥ
Ļ˰ɣСʬһۣһۣŵëȻ
ʬֱ۲ˣһճȭͷ
Բۡ
ȥҡҡͷҺһҾͲˣԸһʬ塣
һ磬ʬϵèһèһˡ
˭ѽôܶҼСôûòŮȴΪһ㶼ֱǴ
èģ
ֻèҹùô̩Ҵģġ
갡
㡭
СֵܣעǾֳŮҲھ﹤ǲСģܲסݰԣҲû취
Ҫ˵ȴŤӵ͵ĻͷһʬѾ˿̣ŤŲӡ
ӣ⡭⡭ʬʬˡᾯŵëȻ϶˵šŮľĿʬ壬Ȼ󡭡һ̶ļ
һ嵽ʬǰȭȥʬֱһ̧סȭͷһˣص˵ô
ʬͻȻ˵ϣĳȥ
ʬƺܵŶѰ
овԣһβתʬ棬һʬ󼹹ǣʬ˵ϣȥҧָʬס
ʬŵֱһӴȥŤͷˣߣ
թʬˣ
Ůһתܡ˶һۣպǹ߳ͣʬû뿪š
ͻȻʬҵֱӽබڵء
Ʋס㣿
෴ִӱľʬʬ̶ȳϣ˿ľӰóһŶʬʬͷϡ
ʬͳһֱץסʬ˺÷顣
״ЦһȻСүһٴͣ
ľڵϣ˫ַɿĽӡӡı仯ϢʩչĲɱϰѪ
ʬов־š
˫֮䣬һɫС֣ץסɫСʬ˹ȥ
궦
СݿĴʬĸʬһţ³һڻɫ壬֮ƾɢڶʬ˲˵ϡ
ǰȥһСʬֱۣʱ䣬һȳζ˱Ƕ
ָմһʬֱĻɫҺ壬Ȼڱǰţ漴һֻŵʬĶûС
£Ҳ
лĳ֣˵ĻԼʬģܾñһֻƿһС
ǣ˱
࣡
ʬϴǺðײͽ䶳䣬Ŵş̌һſھȻվʮ죬Ŵˣ쳤￴
ղŲ˵թʬôʬأ
ѽͣʬʲôûУѵǻʬ壿
ôܣǿ߽ġ
ŮҸղĿˣŵĻӳ
ʲôû
ƭǡˣһȥˣҪȻֳҪˡ
ɢˡ
ΪʲôҪ˵ѣղթʬˡ˵ûԺôˣǶƭӡ
û˵ǽĿͶࡣ
࿴˷һۣΪ˰ȫ㻹ǰèؼɡ
ƾʲô
ǡҲãҲգ֮èߣթʬˣʱ򡭡ǾҪȥˡһ㡭˵Ķģ
޼ٻ˵꣬࿴ղҲˣҲʵ˵ˣ߲ǱɱġУǸղſģҪȥɲҪĿֻš
ģһǱġ
ǾͺãˣߵĻȥǹݻ𻯰ɡ
㡭
ã˾֣˾Լػѧϣѯݣû취ֻ˵Լġ
⻰ԼšȻҲţĶǼٰϷȴʵʵ湦


892 Ů
ЦĿࡣôһ˶ţ˶ӣʵӳʲô
˰죬һ仰Բġ
㿴Ұ죬Ϊ˵ôһ仰
ţ⣿
û⣬㲻Ҫҿһ᲻˼ġͷתͷȥרĿ
˻ѧſڣ˳ѧУĿȴƳһЩϤӰҹ亨սʬȻˡ
ʬЦһۣȻת뿪
׷ȥ˶棬ʬѾӰüͷ΢壬ʬȻԼѵǸŮѾˣ
Сֵܣ׷ʲô˹ʵ
ûʲôлӳһѧУҪʲôⲻţңԸЧ͡⻰ˬһЦǾô˵ˡ
˵һ
ЦЦһţ뿪˻ѧſڡ
˴ѧһˣûп̶ӰҲ֪ȥˣһŶûС
Ҳûʲôͱű˻ѧͼݡ
ͼݿ˺ܶ࣬ûһ˵ÿ˶Ŀ顣ͼݣһ飬ʼĶ
ৡ
һһԱߵӣʶĲΣ۲һ󣬵˽ۣӵ˵װҲװһ
̧ͷһۣ漴ͷ顣
Ŀٶȣ˶֪װ
һĿ˻ɫЩ˸Σ΢ͷƫһ࣬ͨһ϶һۣʱ٣æͷװ顭
ƽͼУһɰӿʶ߿£ҽӽȴ᲻뿪
һͼš
߼еĽ㣬º͵ĵƹ£ͼݿһϣһϮѩ׳ȹŮӾţѩˮ˫죬òƯ
һ˿Įݣֱ޲ɷ
Χλûǿŵģȴû˸ҿƺ´˴˿ӪΧ
ʱ仺ţͼڵĹԽŨ
ԼĵӣŮаָ鼮վ𣬴һ˿ĮĿɨͼһȦĳųȥ
Ŀ׷׶ܣƺ顣
ŮӵӰʧͼݵ˲䣬նʱʧӰ٣ߵļˣԼе鼮հ૵Ů񡭡
ȴ˿ûע⣬Ȼͣķ鼮
СģҲ
оһ£̧ͷ׳վԼߡ΢΢һЦû￴顣
СİŮˣҲûҪװ˰ɡ
װʲôһɻ׳ƲƲ죬鰡ٶô죬϶װġ
ԣһԴߣҲд
˵Ů˭
ĽѩѧϵŮ񡭡׳Сģ㲻Ҫ˵㲻֪Ľѩ˭
֪ʵ˵
װװ
治֪׳ץץͷɫȻӣ˵ѡɻˣѧȻ֪Ľѩ
˵䣬ֻͻأóһҹǸŮӴġ
ͨ绰Ůӽ˵ߵȥѶԼϲһվڲſڡ
ѯһ£ʬȻûж֣
⵹ЩˣŮӣѧԼУſڵ
Ҷϵ绰վˣ
鼮Żԭ߳ͼݡ
ѧУſڣ˲ʮӣһ¡ͻأڶը졣̧ǰ·ڴһӰվһС
۾΢Уһ漴ȥ
ٶ׵·̣ʮӲٶȣȫЩ˶Ա
ԱߣŮӾֵڳվŵʬŮӼ࣬Ͻ򿪳³
ĿƵĶʬ
ͻȻʬˣӥ㳯һȭͷʬؿڡʬײСϣȭͷҲʹ
ĿصĿʬˡ
顭
ʬһԾϥǶԴ಻ͣˣʬϥϣʬϥصڵ棬Ӳǰ·ҳϥǴСĿݡ
Ļ󱳷ҪԼԴϣԴǵʬ߱ɡ
ʬǲǴѪˣһ첻ǿһҲֹ
ÿζѡʮ·ڶ֣û취õֻܺʬӲƴʱԣһʱͺܳԿˡ
Ķʬϳʬ
ãá
ŮӻعС˱һĳһٰʬ˽ȥ
ȥȥ
ȥû˵ĵط׽ʬʰˣ
ȥǽ
㣬û˵ĵطͿԡŮһţС˳ȥʬתӣһţڵһ˳ȥ
ѧûʲôɿˣҲ׷뿪


893 նʬ
ѧ̹ϵѧ¥¥һȹѩӰƽԶƬ̣૵ʬɽʬôû뵽ôͳˡ

㣬ڿ㡭
а·ϳ̫ˣô졣ӺӾ׷ʬҪҪ
ҪҲҪ
㣬ڳϣġŮƳһۺӾʬԽԽҲǰǺƣһţӳ˳ȥ
˾񾪺׷ױáǿŵʬʱǱ׵⽹ۡ
˵ٶȣֱûˡ
·Ϸɳۣʬں׷ᡣһ׷ױãЩòֱײ̻ϡǿɲۣ˭֪ǲ񾭲
ͷ񾭲ơ
۽ʮӣʻǽȥϸĹ۲ߵĻѰʺϽʬĵط
ֹ˼ӣະת
Ůһ߸û·һۣ˲ɲʵٶȣ̻һԵӡ
ײͣ⿪ȫϽ³
ŮӻŻŵĽ⿪ȫ³߳ʮ¡һʬһվ˳ϣǳױˡ
ԼСһ㡭
ҡ֪Ůµĵͷ
ǰʬЦ㻹ǲĿĲݰ
ʬ˵ϣ͵תܣʬһңͣڵϣն
ǿҵɱɢʬɵĺ
״΢΢һЦҹҪ˶࣬Сүնкˣֲ׷ҡ
𡭡
ʬͺһڵͫоȻѪ˸һ˫һţԾգɽ̬ʬԴݺȥ
ʬͳ˫һᣬͷ״ȵ̫Сնˣ

նɱţֱӽʬ˫նϣʬҽǱˡƽأĿ䣬ΪʬжȻնһֵס
ʬŭһûƵ˫۳һննȥ
ʬ˲һͣӱ롭
һվֱӣŵ϶ϳصʬȻն૵һնħı
պնгһһȼʬϡʬϾͺһ㣬һȼƬʱ䣬Ϊҽ
Ůӵ˹ŵϵֻ֣ô
Էˣˡ
лл㡭ŮӴſǻĵл΢΢һЦͻȻоһаһ͵Ŀ󣬺ȵ˭
£ֻ˳
üͷŻָƽӣղšĵȷȷоһа
ֻôһ˲ʧˡ
ʲô
û£ǿ뿪ˡ
߳ӵʱһϣһźɫ·ˣ˲ͷĺˮ૵ĸ֪ͱˡ
ó绰γһ룬Ե绰ͷȷնˣۿǸéɽӣնɱʬɽʬ

·ߣ࿴ߵŮӣ췢飬ϣؿƿ
֪ллҡŮӿֻŵƽ൭˵ҵξΪˡ
Ը
ģһԷû취װˣһϲĿŮӡŮӴһЦͷҵô˵ҲҪлһ¡
Ǹϡ
˵䣬һת˸䣬ǰͣҡһʮ³ߵŮߣС㡭
½壬ѳߡŮָűײõС
ã֪ˣ
㶣ŮӻһǮ˳ŮЦӯӯ˵ҽ³˫˫
ԭôǮ̾һ³˫˫һ㶣ôˣ
Ŷû£
½壬Ȱȥѧ³˫˫һ漴¸ĩҸ绰ʱһúллľ֮
ô
˻ѧſڣ˳ֱȥһ죬ҲˣȥϢ
صᣬ׳ӭһЦøջƵġֻо񺮣ϣҪ
׳СİңǲǺĽŮʶ
ʲô˼ɻʵ
ͱװˣĽŮ˴Ÿˣϰ˵룬ɻһ׳ϵƬݸࡣ
ӹƬһһо֣ҹ˵룬ɻһĽѩ
׳ЦŵСİǶĺһף㿴ܲܰĽŮҪһǩҿĽܾˡ
ⲻֳɵ𣿡˻Ƭ
㲻Ҫ
ҺĽѩزʶҪֶҪĻǾȥ׳һϲƬƵؿڣСģ湻


894 ·ϵľӰ
׳յģʵ󲻳ﵽЩʲô
ΪһŮӣͱ⸱ģŮӾк־գʶһ
ҡҡͷϴϢУֻ׳ƬһƤ񣬼ֱ̫ˡ
ϰ˵ң׳ࡣ
Сģ㲻ȥĽŮ𣿡
˵𣿡
˵ˣĽŮһأǺͱԼǰСʱΪһˣôҲӦŮǰɡڴϣ˵ûֹأ˵ˣҪңҼ
Сģ桭׳˰죬³֡
֪ԼѧУĵѲ鵽Ľѩδ棬ƽ޹ʵԼԼΪʲô
ͻȻ䣬һ૵ѵҵݣ
ֿܣܿݣĽѩԼҲûϿȥô򵥡ܲǻѧŮҲˡ
ҪǺͲ²һôֵһ
´ϴ˰ߵ׳ߣ׳æ
׳Цʲô£
΢΢һЦȥɻأ˳㣬ҲԺеĽŮӴ˵ܵõŶ
СİǸ˰Ϊ롣׳֣˷ܵغ
ϻˣϽǰ·
ϡ׳·ǰͷ·ѧɻأҲǻѧһʥأԼʥءرϣҵ¶಻ʤ
ȻϣɻȴǸ
ɻԣһɻͤɻͤվһӰѩ¹ҫ£ʤգŮ׳һۣʱ
ƲƲ죬飬Ҳ̫һɡ
˹ȥ׳̤ͨɻͤʯС·ʱǰĳͻȻһ䣬ХӰʮֲֿ
׳õлصʵƮƮȥĹӰ۾ɵϴ󣬾Сģ⡭ô£
׳Ťͷֵ࣬ϣ׳˹ȥСĵİ׳ڵϣŲӣźɻͤȥ
Ȫ·˹ĽŮһɡ൭ĽѩתǾݣ಻һ
ѹֻѧеŮӡ
˶
췢ѧУſڵҿˣΪ˲ñ˴ǵĽ̸ֻˡ
ǡֻΪͲ»Ȫ·
ֹ뿴ûб£߹Ȫ·ԣྪһô˵ĽŮ뿼ҿ
š
վڻȪ·м䣬ƮƮȥĹΪ
Ȫ·ǻþǲˣ߳Ȫ·׳ţ϶ᱻȪ·ĻþԵת
ҪûȪ·סֻ࣬˵Ľѩ̫ˡ
Ȫ·ִûʲôҲûִƾĽѩΪ»ûճϰĻ
໺ߣ߹֮ʱָԭ
ĽѩĮȻƽ𽥱ЩԼ۾಼µĻȪ·ô򵥾ˡ
֮䣬Ѿ߽˺ɻͤһЦĿĽѩô

л佱ҿ㣬㲼µĻȪ·ɵľˡ˻Ľѩ΢΢һЦ֪ɣ
ˡ桭
Ҳ£ӦéɽɽɽЩ̡Ľѩ촽˵
ܰɡ֪ĽŮɣ
ҡ
ʧʧԭǷŵӡ˸񣬵֪Ȫ·ҵ̵ķһŵӴӺѧ
ʦŴڣ
лȪ·֮ü
𣿡
һ㶼⡭ˣʦ½ӯǽΪȪ·֮ʦ洫ڵİɡ
ʦ棿Ľѩüһ
ǰʦɽƽˣһ뻯ҲþûˣҲ֪û˵⣬Զˡ˵ɣĽŮΪʲô£
Ľѩƽһ飬ԸĿʬɽʬ
ʬɽʬ
һ£ʬɽʬжԣĽѩ˵ĽŮС㣬ΪʬɽͼʬԸˡ
ԼãĽѩɫϲʵ
൭˵Ӧֻλĵаɡ
ţ
ĳ˵ǾͶˣҲ֪ʲôķǣλĵжԸʬɽʬֱǳ˵Ρʬɽʬһȭͷ⻨òɾͱʱͲĽŮˡԣΪĽŮĳƺţǲҪԲȥʬɽ⼸а̡


895 ˭ӡ
ĽѩȻһЦЩͲˣȻ׸ôȥ
ԣ൭һЦϣ˵ģҿɲڻѧʬɽ߾ȵ¡Ҳ֪Щаƹ֮ġ
Ҳ鷳ʱ򣿡ü⻰ƺҺ˽Ⱑ
ǺǡҶҵı£Ҫһ˵ĵϸӦòǺѰɡ
Ҹĸ˭ô
㸸ĸһû൭˵Ȱ㻹ǲҪȥҸĸ򣬺Ը
вң
вѧĽŮ񰡣ֻʵʵ˵ѣҪǳ⣬˵ңڳһ޲
ˣҲˣҪ˯ˡ
˵꣬߳ɻͤ׳ߣڼϣȥ
ĽѩƽĿ˸žâ֪Щʲô
࿸׳صᣬҲ˵Ӱŵİ׳ϣϣ
Լ˰Сʱ׳һһ
ŤŤͷСģղš
ɻʵղʲô
ղҺȥĽŮʱҿ˺öÿֲ⻰Цһ׳˰ɣ˭һȥĽŮˡ
ҲǺ㡭
һֱ˯أѹѾŵˣûȥˡ㡭ʲôΣųˡ׳Щɻ漴˵μĽŮɹˡ
ҿĽѩ˰ɡ
̫ܰɡӵĿһۡ
ʮӣ˻صᣬ˿˿ЦȻϴ˯ˡ
ӣڲһһϴ־ȥһۣûã־ֵ˽һ־غйй
û˯ѰɣйŹǷ˸
йڲǽĸѪӡһ仰׳ʵʲô
ҹʱҪǵ
׳ɵӣȥֲͦġŹ˯ȫޣ˼˵ǰ죬ҵĸ˺ȥ˻һɽ¶ޣǻ᲻ʲôණˡ
϶ණˣҪȻ˭ôģǲǽѪӡдѪ֡־սս˵
й
ǹϵģ˭ȥҽʱĸ˶ɵˡ־˵
㲻ҪôǺܰȫġ׳Ȱ
ϴǿǹУҪٻؼңȥٻʼգû˵һ仰ĸ֪νǳ񣬼㴦˯״̬֪Ҳѹ
ҹûвһջҲû
Ѫӡ˭ģ
Ϊаˡ
־ʰһ¶ŰҴҵܳᣬȥİർ١ŹǺ׳ΪȻƵˢϴ֮ȥϿΡ
˽ң˽˵ർˡ
λϣͬ˹ι࣬˵ûУǵİർˡ
ʲôˣ
Ϊಡ
ô֪Щģ⻰նС˵̵ˣ˵£Ϊ°һർ
Ŷർ˺ܺãôԵ޹ȥˡ
û취Ҫ˵ǰർѵˡЦЦ춨ү˵˿ɲ㡣
Լʮӣ̵δһŷɫȹŮʦ˽ŮʦӦڶʮ꣬ƮƮʷǷ
ŵЦһ˫ջʮĴ۾ʱʱգһ¡
һɳζһȺĺɶɡ̿ˮڶ̵һΣӣǰ˵ˣ֮ǰİർΪಡѧУΪ룬æʦǵİർǿɲҪСʦǸ߲ʿѾˡ
Σ֣ʦҲ֣ǲݣ
˵ûʦҴŮҪǰίôʰǡһȺȦˣǰŮർȻֵŮ
ʦĵðŮٸѹÿĿⶼˡ
ҲĿתĶȣʮֲˡ
ֳˣϰҴʦȥһ¹
ֺһߣʱը˹ŮʵĻ޹˼ɵ˵ֳ°ͣԺвȵӰŸѪӡ
ԿһۣжǲаΪ
ߵߣӣ࣬ôÿ𣿡
һӻعŶ㣬˵ʲô


896 ർ
㡭ؿͻȻ̧һ⡣
ž
һĶ⣬ͣ˻۵ͬѧһ±ƵĿŶ߳ҵıӰһ⣬ʲô£ֱһ⡣
նϵָӡЦŵడ㾹ȻͶ˸ܽӴ޸ǳ
жԶԶ
նּ˼ϵķ⣬תſЦͣ
˽Һһֱûֱ¿κŻһˣǮˡ
ڶһϵжֻ˵񾭲
緹صңŮʦȵĿΣĿΣǲȱϯġˣ⼸ԴǽҼ
ֻΪһʦա
ֻʮ˵Ľңʦ֮ǰѾ˽һˣֻҪп϶ĵط
Ϊ׳ۡȻŮǳԸ⡣
Ŷ
Ⱥһ̾ƺһˣ˵ĺһ˲ͣס
Ͻ̨΢΢һЦһ¶ͷǰͬѧǺãҽȣİർǰİർҲ˵顣飬ҲֻĬ
ʱȺдһ𣬡˭ѽˮεˡ
ţȺһЦ
һڿξһһ̿ˮн¿κһ̳˽ңΪ˶㲻ƵԵ޹ʵıȰˡ
˰ĿΣ׵Լϰֶѧʱôϲħˡ
ΪĺģȸĶˡ
ججĿΣ¿κ˾ûȥʳóԷһ˻ᡣȥѪӡѪ֡
¥СĵĿǰһۣȻ˸ᡣ
ȥһĸ˶Ϣ
˭
϶Цġ
ȫûҪȻ㡭û˵ʲôڴϵĸˣʼ˵˵꣬ſڵǵġ
ʲôǾˣѵҽ
࡭
ǵʲôߵһ˸ǰһ۾Ѫ˿Ƥһ۾ͫλãȫһƬɫ
۾
۾û¡㿴ǲһƬɫ
㶣漴ҵ۾ҵ۾ôˡ
ôˣ
ɨһȦҲ˫Ѫ죬ʮˡǿģֻһѪ
öͭǮΪһԣʱһ̡
ʾ˱ɣ
ңڽʱһѪӡѪ֣ӦòΪˡ˺ԽԽ̶̼Сʱʱ䣬ѰҲԭ
ûǸ¡
ε̾Ϣصϻһųᣬȥ֪ͨ޹ܴ绰оȻ
޹һʱ񣬴120оȻȻ֪ͨѧУ쵼
˱ȥҽԺԼĪŵʱѧӵ֪ͨҽԺϢʱһ䣬ʱǰ
ʱһʮʱĿʼҲǽ
ʱǰҪ֣ڴһϢ»ûꡣ
У˲˯־ϾѾؼˡʮʱ׳ŹǺµ㣬˼һŴϣ§һ𣬶ͣ
״ЦЦбҪ³𣿡
Сİ˵Ҫֵˣϸĸ׷ͺڷˣǲ
ܻʮ
СģͲҪοˡ׳˵
ҪӻͻȻо˵б䣬´˵һ䣬ᣬֱѧУٳȥ
ٳϣһٻӰһ籣ǰԶһӰ
࿴ٻӰǰӰʱæ飡
˭
ٻӰתͷ࣬ߵҡ
ôĽѩһʣ漴뵽ԼµĻȪ·ɾͱˣԼҪ١ĽѩǹΪʲôҪ顣
һΪʶ
ʶ
ţҵİർҹಡ˵꣬ߵർǰർɣǲ塣Ǹ֮˵ı֣Ϊĳִ漴˫ֽӡ꣬Ȫ·⣬ͷۣ̫Ͼ뷣
˫֮ŵɫ˸ָർ˫ۣർһ飬ѹ
ࣿ
ţ
̽졭ңҪǡ
΢䣬˵ർѾˡ
ʲôർһͣ˫棬֪ͨǵģǡұɱˡ
ർĻһ𣬲ɴർǱɱģ


897 ɽ
ർͷĵĿԼ˴뱲˲ҪĸֵഺˡͻȻûˡ
ͷתΪŭർң׷ʲô¡һ㱨𡣡
ർҡҡͷ˵డܿң˵㲻һͨˡϣ㲻Ҫȥ׷ҵɱҵĲˣǹ
⻰ЦһർԷģҾרʰġ
㵱֪
ർ̾һִ̫࣬ˡ
ർЩܲ㲻鲻Ū㵽˵ظйǰ˵ĻйٲȥͶ̥ҿܻὫ໺˵ԣϣȥһὫ
ôأർһ
ͷ뵽ർԲˣΪ˲飬Ҳòƭ㡣
ർȻһλ˵ĺʦڻѧҵҵʮ꣬ѧӡҲܺáһʦôܱء
ǵظй˽ʵ顣
ܡϾظֻ֮£綼ල
ർ̾˿˵ϣϰԼһСʱ·¥ʱ򣬷һӰʼҲû⣬ΪǸѧʧˡɵǰȥļתͷҿ˺˵һĻ
˵ർ岻ɵĲ
а䣬ർĿ־壬˵ҿȻŻˣתܡû׷תᡣȻ־壬ɵѧ⣬ֻͷȥû룬Ҹһֱߵڵᡣҿ˽ȥȥʲô˭֪Ҹߵſڣͻأ󣬸һơ
أ
ർҡҡͷҾͲ֪ˣɹԺһֱججƮʶԺ󣬾Ϳ㡣
Ľѩǰʵô£
һӦĸ˭Ѱˡ
˭ôݣȻҪĸ˵
ҲӦúĩȥ̽յĿĵйء˵꣬࿴Űർʦдŷһ⣬ظҴ޸ʲô˵Сд
㲻ǽ࡭
Сϰ֣ӿɱҴˣظ֮Уû˸Ҳкү
֪ˣʱҲעⰲȫͷóʡѪīԼֽһţдŷһ⣬ർӹŷʧֽƮڵء
ˡ
ȥڻȪ·Ҳտ㡣˵꣬ӡ͵̤ţһ۹Źأٿ۹Źأ۹Źأڰ޳
̤꣬ͻȻдһһһӰ˳ർƲסĲ԰׵ֿ־֮ɫ
ڰ޳һۣԭСӣʲô¡
ʦתͶ̥
ʦ
޳һ°ർ漴˵ˡɮ濴棬ϰֵ̫ˣǿɲи
лˣ
޷޳˰֣԰ർ֣߰ɣ
ർȥɡർͷתںڰ޳߽֮Сɢȥ磬૵ർߺá
Ƭ̣ĽѩʵǾǺڰ޳
ǡ
ϰ˭ӾȻ󵽵ظ˳ңɽƽˣҲûӰɡ΢΢һЦǰѾ˵ˣϰֽСߡ
˵꣬תȥĽѩһڷҡ
صᣬ׳ŹǾȻû˯˱һֹ֪˵ЩʲôһĻУȥôôء
˼ˣֿĿ˶Էһۡ
ЦЦŹʵ˵µĩȥ̽ˣ֪֪ȥ
֪ǻң˵£ûһȥ
Ŷȥ
еһɽɣʲôɽ
ɽ
ɽ֪ȥһΣص˵ɽһɽʮǰ޽ģر顣֪ΪΣǰͻȻصİղˡǸ̸ɫ䣬һᵽɽǳ¡
ţ֪ˣ
Сģ׳ʵ൭˵ûʲôǺ桭
ʲôġ
׳ͷԼ򵥣֫ﰡ֪鵱ȻΪԼȫ׳ӵĿŹһۣ֫ǲûͷԸӵȥ
׳ҵ˸񣬵ҵ̡
𣿡
ѽѽ㡭ŹǺ׳һԣΣҪȥɽһˡ


898 ɽ
ڶ벻ֻϷһš賿ӣŮŮ״ĸһģһ
࿴ʱĸӣζӳɡ޹ص
ڻѧϿգΣһľԼܶѧȥ飬ѧУҲû취ֻͬѧ
಻̶̰֪ܵȥˡ
ܷĵ뿪ǰɽ鿴һ¡ڣ߲ˡ
ѧʱ䣬ˣ
˵һ㶯ûоϾéɽӣԸЩѰδ֪Ķаա
ʱֻͳֻһǻеĺ룬ͨԺ󣬵绰дĽѩ
ĽѩԼǰɻͤһ桭
룬Ҳ֪˵ʲôˣӦǺ췢йء
˺ɻأңңȥĽѩ˶
ߵɻͤĽŮ
Ҫһȥɽࡣһ㶣ɽʲôɽ
ǡͲҪǰװˣ°ɵֵסҵ겻ѣĽѩȻ׳Ź֡
˵ҵȷȥɽһˣڡ
ΪΣ
賿Ů״ĸһģһ˵ɱ˵ڻѧδ뿪
ûټ԰ɣ
šĽѩ㿴вУȥɽ࣬ڻѧѰɱټ
˰ɣƾǰӵΪȥɽֱһ⻰Ľѩüһô˵ĽѩΪȷǿû˵ô
˭֪ء
㡭
ˣˣڴɽ㰮ȥȥҹܲš˵꣬ת뿪˺ɻͤĽѩһһ·Ҳ˿Ƕˡ
ǸƽʱĽѩһ𣬶Ȼ䶯ɽʱͬգѧΣﻹ԰
صᣬ룬Ҫȥɽһˣ֪֪˷ܰս
֮˰칫ңŮʦ١
࿴һ࣬Ҳ¡
ţͷ
Ҫž죬һץֵġ̯̯֣˵ʦҲǲžֻ˭֪˭
ðɣ׼٣̾˿һ죬ѾжʮѧˡȻԭܲ׼Ȼ£Ҫεġ
׼ļֱѧУſڣճУţͿĽŮԼЦĽѩʮţж̿㣬TĹճ˵ð࣡
㡭㡭ҶĻ׳𣿡
׳̸ϣǵС˼ǲµ͸ġεʼ磬ĽѩЩ鷳
ϳ⳵˳վһʲ֪ɽȻһξ뻦кֻܽҪһСʱĳ̡
ֱɽĿͳƱʮϳʮ༸֣˴ɽ
ɽɽţ̧һɽͱڣ⻬ޱȣͺǱһһ泤С̴дΪƯ
ƹŴһ㣬ɽ֮Ҳɴ˶
һҲ͹ݳ緹ξķԳܣĿ¡ΣҪһ
ĽѩĲһ·Ҳ˵
ûɽĴ㣬ɽ߷һ˽һ»
һũֵĴӣڴɽѯΪʵڡ˺üңſһſڳ
ǰĴкϴү£ʱ
ʱ䣬Ҫʲôϴү
ϴүܿӣ˳ֻΣкĽѩ¡
үհ׽
ǮһЦǮү˵ɽһɽģ֪
ɽʲôǮүһɽĿһۣѵСӣȰ㲻Ҫɽ֣Ҫ֪ᱻġ
ôˡĽɽİ
ʲôɽа࣬ԴӰɽﲻ֪˶ˡһϷȻСʵϴүΪʲô˵ɽа
Сӣҿƣ͸һЩҲȥɽ˼˵ͷǮү˵ʮǰһóĵڴɽһ
˺ü콫Ū˰ɽȻΪһɽƣ˯ʱмһֱ֡
ͰŰɵĻǮȥƱû뵽нˣͷ㷭ˣǮ˷ȢһƯϱ
е֪ɽĹͣ׷ɽȥɽ񡣴ҪֻҪر֣ȻʵˡɽԽԽԶ


899 
Ǯү٩٩̸Ҳ˽ȥ
ɽԶĽ˱ȱȽǡȻڼǰΪɽ޽ĵͻȻ˴󲡣˫Ѫ죬ʼ񶼲ΪȻΪǺ۲
û죬ˡû죬ƯǮļˡ
ŵݹɽʵԸһһȥȫͬһԭ򡣴Ȼûа׳ԵͣʵԸҪ۵ġ
˼˵Ĵŭ˴ɽɽˡ
ҹǰȥɽȫȥټҲˣ鲻¾Ͳ֮
˵Ҳ֣ݹɽɽ˶ˣȥɽûݹҲûĴ񣬶úúõġ
ɽͳ˴ӵļɻ䣬˭Ҳ
Ժ󣬰ͷǰɽ񲻵ģӦò̫ǿӦòѶԸ
վүллЩ
Ǯү˰֣СӣҸЩֻΪֹɽȥаɲҪִȥа񰡣ö
үģҲȥаġ
뿪˴ӣĽѩϴɽƱʼɽ
·ϣĽѩүôһ˵ѧɱ˵Ӧþǰɽˡ
ǲ֪ɽķΡ
Ҳµʱ򣿡
࿴Ľѩһۣ˵ɽڴɽʮ꣬˴˷İյΪһǳ
ֻ˵һ롭⼸ûɽûΪӦû˼֡Ľѩ
ɽа񡭡
Ľѩüͷ⻰ʲô˼
ҵ˼аǿΪɲһҪĹ
Ľѩһͷˡ
˰ɽŴɽһȦïĵط˱ɽɽŵɼϹһңɽ
ɽһƬϣмһ㶦Ӳݡ
֩棬ϸĴŵģ۲һҲһ
޳֫ϸСԴֻ䣬һβͣ˫˿˿Ѫ⡣
ⲻʲôɽ񣬶һֻɾ
Ľѩʵ࣬㿴ʲôô
ˣ
ɽʲôһֻ˾ǡ
ԣĽѩ˵᲻Ҳ˲С񣿡
ҡҡͷ˲⣬ʰˡ
һôԸĽѩʡ
ķߵͣó˿˵ֱ꣬ӰγնɱЦĽ
˵䣬һնȥԴնڵϡҪŭ潻棬Ѱ
Ϊֻ֪ΪǳҲûסΪ˻ѧˣֻô
·ʤϾͲ䣡
Ľѩʬ׷ĵɻĽȷһ֣
նָŵ񣬡Ĵβˣ£һΪԩͷծеģҷָߵ͡
໣СʿȻǰҰ
ͻȻ䣬֮ðһ̣һŴβ͵Ӱ֣ȵĻĿƵĶŴβǣβǾȻԳɣͲʰ㡣
ߣɲŲ񡭡
Ǹβǡ
һ䣬β۾ͻȻһ⣬ڰУסŵ𣬡ǱרΪ׼ģס㣬ȱɱ㡣
βǣб±ܣ
ʧȥβǲˡסĺ⣬ӳնⶶ£ȴļ
Բۣ͹βˣ
һĽѩһεĿ֪࣬͸סһ㣬ºˣסˡ

ɽۣ֮ĵӰƮ裬ɡ
СһˣڵСߣѾû˵ȴһվ㡢»Ů
ͻȻָСΣˣҪȥһѡ
֣ȥСܡ
Сҡҡͷȥ޲㱦ȥ
˵꣬ͷڱϣɽѩСһɽѩˣл˵
Ҫͱ˵ʲôȥ˶ʮ꣬һ̰̰棬ôɰ
СһС߼ϣȥһ˴ɽ౻ˡ
Сһһɸֵı飬˿ɷЦȻ󣬱С߼򣬵磬ȥˣɽѩҪš
İɣһš
ߺЩģСߣ̫ˣҵġ
Сߵ˵ģͳԱسԡ


900 Ǿű
Ȼһ뿪ɽûֱӸȥɽСһһ·棬óԵ˾ܡ

ɽɽУţϰٵסĺȻͦԶ׼Ϊȿȥĸϲ١
ȻȥͰɣνֻ˷
뵽ڵأʼϢ
Ľѩ㵵Ŀ࣬˵㲻ȥˣ
Ƴһۣ˵ȥҲа취ƿסаɡ
Ʋ
ղ㲻ǿҷϴ󾢣һ㶯ûУôƵÿֻеˡ˻Ľѩ˵ʲô
֮һ룬඼û취ʲô˵ʲôǰ״
ʱһһĹȥƽĴϢĽѩȴǽȥͻȻ䣬һ𣬡éɽӣҽĲ㣡
һ䣬һߴ͵Ӱ档
۾վ˸Ƿβǣڳˡ
ߣҪġ
Ǻǡţ˭ᣬб·ҳҴһܣˣ۶ӣ˵ԼһӵĿ࣬벻綼ƲˣéɽӣǸ߹ˡ
߲߹˵Ҿ㣬еӷҳһ𣿡
ĽѩǰӰһǰֵΪ֣ڸߴ͡
㵱ɵ𣿡
вȻҷҳȥϻĵĿȻֿʼϢ಻мı
éɽӣҪɱ㡭
һֻβ͵ĹװʲôβǣǶֵ
һһ䡭
Ľѩ㵵ǰһĻһéɽӺһֻ̣ҪǣȫéɽӵĶ֡
ƳһۣȻ˫ۡһΣ˵ʲô඼û۾
߹߹ȥʱʱƳһۣ֪ЩʲôͻȻצһצץƿǰĽ硣
۾ͻȻץϵնȥ
飡
һ죬ϽҳһףһһЦһȻ˵װģ
Ҫǲװô㶯Ƶء˵ɵ㻹ϡ
ҪŭһССéɽʿҺͱԣ
éɽӣаеԻչ㣬ɱ޹Ų仯Ľѩվؿ
ʵǵԸȻд۵ġ
ǻѧѧأҵʦأȵ
ǸȻңôһƻģɱԣﵱУһֻβǣװʲôɡ
ëСҲҽѵɣ㿴һҵֶΣȻŭһΪţ˷
ǰһննȥγɲ㵶ӰֵĹ
һѱ˲ңɱ㣬ѵҵˡЦ
ƲƲ죬Ľѩ߿һ㣬Ҳս𣿡
ѵУ
˰ɣ㲻ҺҾллˣսϽ߿Ľѩ΢죬ؿתߵſڡ
Ľѩ߿˫նȥ
Цһһ̧һնϣһбЩˤڵءնŵأȭͷһգڲࡣ
ʹҪһţһţȴһɴʹ
൥ᵶȥӭĸ첲նȥ
Сӣ󵨡
һæ֣Ѿһһ첲˳ȥѪ岽Ľѩ
һе֣ɻ
ֱ۱նϣƺûһʹһЦ֡
ɻ֮䣬һȭ൶һбһֱֻնȥ˭֪Ķϱ֮ͻأһֱֻۣһȭǰء
顭
һȭƴ߷ݣֱӷɳȥԶײϡʱҡޱȡͷؿһۣˡ
յ̫ˡ
һСүҪʹ汾ˡ
ţ˭ᡭ
һ֪ǲڴţˡӡ󣬵׻裬ףǬ跨
ʱ䣬״Ȼһ˶ȥ
ǣˣ
ֻ֮Уһɫ׵ڿ֮£ֱȥéɽɱ
ȡ
׵ܽӴһսĳζһڶƬ̣ɢȥǱģڶС
ȫ·ãͷսڣֻüת֮䣬һ˳ݺݵĶ࣬СʿƱɵģʹ汾£ȥү
˵䣬ɿӡǼ䣬ӰǺϡ
Ǿű䣡


901 
صĶĸоΪڲǿ
ɢĿֲϢȫѷɫһЩٴУ˫ҲɿɱӡʱһǾű䡭
ը֮ʣ˵ӰγһԲȦΧס
Խأ˵ӰȻӵкͱһϢ
̫ˣ
ЦСӣҿôֵɵ
Ӱѣʲô
ߣɵһλ˴ڣȻ˵ɻӰȻˣǾűδ䣬ŵӰ
ɱ
顭Ƶ첻ϴ˫ȭѵ֣סߣסһߡ̶ʮӣѾ˽ʮȭ
ΪܣƺѾλˡ
ͻȻ䣬һס壬һ˳ȥ
ĽѩƳһۣ˵ˣ㲻ҪңҰȳȭͷ
Ľѩһۣ漴۵һһڻǵѪ
Ц࣬Сʿɵζô
ô
Ǿٳɫʩչ׷ᱻǱ
˵ʱʱ죬ľŵӰȻ
ྯ趢ţٿ䣬ȭͷҪĽѩ۾һգҿȻһǿϢ˽ǰ
׾ٵĽľŵӰֵסˡ
һȵ˭谭ɰ¡
ۣɰҴû
һ۵㵣֮һϲϤˣСġŤͷȥֻһŶ̿㣬˫ֵССӰƵ߽
ģò
ɫһϲ󺰵壬ôˣ
壿Ľѩɫ죬űС߽ӰôҲꡣྐྵȻ塣
СԴһۣĵĵСһɽѩأΪ㣬ѩûꡣ
壬㲻ҪóԵĸ㣬ǰҽǰ¡
ͷĿĽѩϣС۾һתȵС࣬ŮƯ㻹Ư
壬ͬѧŮѡ
ŮѣǱǲǿԡС֣ģر𻬻ɰ
ϰȼ֮ñɽҪȻҲ֪ٴŮٸɽĻһȫ̵ļŮʿ
Сƨ˵ʲôĽѩ΢ŭű
ŮҳģģҸ㣬˼䣬Сӵϰ֣˭ô
ĽѩмһˣСƨ߿㡭
ߣС࣬ˣˡˣתȥ
壬ȵȣҸ㣬ƯǴƤߵģʵˡˣҴȥѧŮ
ģ
黹桭Ľѩ˷ۣﲻͣķ̰ࡣһۣС࣬Ů㡭
ʲôˣ
˵˵˵
㣿Ľѩ𾪵űЩɶģô֪ƳĽѩһۣ˵ұǻģʲô˵á
ǾǣҺġ
ι˵ûУѱɷ𣿡ͻȻһűСƨǴģôûз֣
βǣ㶼ˣҾͿһ鶹ײˡ
СƨҪ̫
۾һתָŵӰʵβǣⷨܲܽ̽ң
ѧ𣿡
ԶԣҪǽңҾͲɱ㡣һܺЦЦһЦƲС죬̾ˣץס飬øĻꡭ
СƨȥɡĿűһŲȥ
ĽѩһһȻĿĻСһ٣ĽסȻ΢΢ֱӱƷڵء
ӵ˫۵űСƨ㵽˭
㣡
ߣҾͲţɻʰһСƨ˵䣬ŵӰһС죬һǿϢΪɢɿı
Ǽ䣬Ͷ
̧סȥ㣬㡭
ĽѩľСƨǺηʥȻ̶ֳȡƬ̣ĽѩعʵС˭ôô
˵ˣұ壬ϰֵֵܡУǰ˵Ļģ˼ظ磬ϰ֣˭¡൭˵
ô
̯̯֣Ҳ֪Ǻϰȥ磬ͱôˡ


902 Ů
磿ĽѩüĿ˸ɣ磬˵ңԶ
Ҹ״űȥһˣԺ󣬾ĲСңȻжκ鶼ס⻰Ľѩ㸸ǲǱ㱦
ҸжҲ϶ұ
ѽҽһһ󣬱ƲͣĲȣȵǺ
˼ӣͣÿƣЦ˵βǱҲȳСˣС࣬
ǳ
һЦҴֻСȥˡ
壬㲻ȥŮˣ
ԣ۾һתȻҡҡͷŮֻܿܳԣɽѩóԡҪǻȥˣ϶Ҫƨɵġ
ðɣűȥѧŮġ
´Σ´Ρ
ͻȻһоһǿϢڸ۾˸˷ܵɣʱһɫ˿סеĴβǡ
֣ץס籣һֱըһȹƮƮ˿ɴӰ
ЦĿ˭
˭Ůƽ䣬ûΪΪı䡣ЦĵǱ
ýβ뿪𣿡
ԣҡҡͷ
۾΢УӰϢϴξ߳ƽ˺
Ůһգ˿˻ȥ
״βڵϣĴһȻʱŮ˿һ˦ס˴βǣﳤȥ
ûӦ˵Ľѩˡ
Ƭ̣عգĴ󺰣Ůˣи㡭
˲ͷĺˮ£治ס𾪣жŮӸûͷǣֱӶ֡
Ƭָ̣ͣ߳˵תͷңҪɽѩȥˡ
塭
ҡ˵꣬ʧȥ
ҡͷ˼ظ磬ñԿĳϰ֣Ҳ͸ղŮˡ
Ůʮֺ棬ϴΣϰҲûסŮӡ
˭
ͷɻơ
ǽˣڻѧϿչƣҲɢˡ

Ľѩص˻ѧ뿪Ժ󣬻ѧûˡٵѧҲ½½ĻϿΡ
ĩܿˣĵ绰Լǻǵã³˫˫ӦԼԷġ
³˫˫˵ľƵ꣬һᣬŵһζ
ԭ³˫˫Ѿòˡ
һӭˣ
º³˫˫˱ƣЦⱭҾ㣬ллҵľ֮ȣҿֲѾȥүˡ
Ʊ³˫˫һ£һںȵľơ
ûڲˣ³˫˫־ƣ
࿪ʼûôɣ³˫˫Ƶ߰㡣ֽ˲죬³С㣬ǲʲô£
ٰҸæ³˫˫е˵
üͷһ壬³˫˫Ҿãʲô°ڲƽѵڤ֮£
Լ³˫˫죬ΪæӣǾûˡڤ֮£ĻֶԲԼġ
ʵЩΪˣҲգ˵˵ʲô顣
³˫˫üͷδֱӾܾ˵һۣǼйֵ̾һ鷳İӡ
ô鷳ˣ
ǵõϢ˶УǲúһУ׼ץǣץг⡭
˻֣³С㣬ûʲôϵɣ
˵ꡭ
ðɣ˵
ţץУܲҳǿǹǱλȴ֣ʮǹȻһ¶ûСϼһŻһĸˡ֮ǽʬؾʬ죬ҽǣѾһڡ
ԣ۾΢У㻳Ķһ
Ϊ£ҹ˺ܶѯʣҺԷʱ˵£뵽㡣ܶԸȥѣҲӦÿӦЩʬĶɡ
ǺǡЦЦ³С㣬̫߿ˣ㣬ֻöѡ
㲻Ըȥæ𣿡
ǼȻͲҪˣҶǹ֧ȥ˵꣬վл³Сͣˡ
Ժ³˫˫һεóֻγһ룬绰ͨ洫һ³˫˫Ե绰ͷ˵ɺɺԲˣԸæ
绰ͷĬһ˵˾ûϵԺ󣬱Ҷ˵绰


903 
˾Ƶ꣬ѧУȥ³˫˫಻̫Ӧ
ȻéɽӣҲʲôӦġߣ³˫˫ǼȻжԸʬæǶһ١
ңﶼǹֲǹ֧ʱȥǹˡ
صᣬû׳ˣԼڴϢûãű죬ţһʮվſڡ
ɻʵ˭
ࡣ˿һۣ
Ҿ࣬ʲô£࿴ʵ
С磿
ٰ
ǶżҵĹܼŲ㣬Ϊм磬ңһҪһ𡣡Ų͵
磿żҵļʲôϵץץԴѵż뱨
Ų󲻽һЦ⣬˵ˣСδҪ߽õģһˣһԶٷļҳ
Ŀɿڴֱӱ˸ֲ
Ƭ̣ΪѵŲܲܲȥ
һ⻰ŲæʹӦɣˣҪǲȥμӼ磬ͰҸϳżҡһ¿ˣ뿪żңô
˵ôңǲšżҵĹܼҿ϶Ǹнְҵжˡ඼ܻȥŲôܻˡ
ǣ˼Ҷô˵ˣĨ˶żҵӡ
ˣΪѵȥһΡ
ŶðɡͷϱŲһ¥£Ų򿪳ţ˳غóţ˸ʻ˾
ʮӺ󣬳ӽһıȺûãγһռĴı
롭
ŲˡתͷһŲ൹Щȣû뵽ԼҵľۻᣬȻࡣ
ʵǺܴŮӣֻǾɵ˶ѡ
϶ģû˹ȥ˶顣׻˵˼ۺ죬ϴȻûб
ҹĿ֮£һֱصľŸ类һȵͷǣֵܼ˶ӡ
˳𲻱Ǿӣ
ϣǴһȺС죬ҹ긽һСʱûзӰû룬ȻԼýҿ˳ˡ
㡭
ңʲô£൭
͵վָӵ㡭ϴδ˾Ÿ硣
ָҵÿ
Ϊ˭ڿýҰĵطһ˵һ䣬ָҵÿ㲻
Ҿ͡黰ճڣһӾסָһ۵ĴС
һŶͷϺˮֱðҲû뵽ྐྵȻôݡŲվһԣżְ
ſ˶ָָұ˵ûʸ񡣡
㡭Ҽסˣһᱨݺ˵
ʱ㡭
ʱŷӶ¥ղ̫ԣɫѿɵʲô£ղ˭ڴУ
ø磬æŶŷ˵
ǲûǮˣ극Ҹһ㡭ҡҡͷղҵָˣܲܰұ𡣡
ô£ŷ忴һۣѯʶ顣
ѷҹ˶ŷ壬֮󣬶ŷС飬ѾȥˣͲҪټƽˡҾʵ㣬ҡҲĶ֡
ôܣø硭ֱ
ֱûҵȷӮ˵꣬ŷЦŶǸɡ
лл
ɳϣûãĸĸҲ󻹸һԷ򸾣еģͶ㸸мƣӦǶĸס
á
ˣɣ͵ԼžЦǺǵкࡣ
ǡ
ֻܱԿЦ˼ҼͥۻᣬԼӵ£οͶֳ֮һЩ顣
ףҲԼκ˶Ĳ
žడϴǰĻȥɽԺ㸸׸ǣֻʱѹĲ顣Ҫκ㣬˵ҪæҲӦô㸸ȴ˵й¶ʱˣȻסĲһղãҺ㰢ľһշŲ£лл֮⣬㣬Ĳʲô
һȵҸû취ֻ
ţ˵ֻʱѹĲ顣
ôܡҪҸ׶βϾûεúˡ
ûа취
ҡҡͷû취


904 
ѵûа취𣿡ĸۿ΢죬˵
ʵǲõģҸ׼Ȼ˵ʱδӦġ֮ˡ˵
㻹ῴࣿŷ循ȵ
һ㡭ǿԲңȴһҪҸףһһԾŶȻ˵ˣһʵ֡
ãáž˲۽ǣͷ
տڲԣԼȻˣֻ˳˵İš
ˣȳԷɡ
һǰһһİĳžĳʦǺȵġȲݻǺܳļҳˣɫǴ䣬ܽ
ԶżҵĲƣѾɽ亣ζ˵ɫҪ
࣬㲻ÿϲʲôԼС
ȻžԼҪҲͲˣ˭ԼԹȥ˵ȸպ³˫˫˶ٷǣƾǵ㷹˸㲻ʲô
ڶӵĿ֮£سԡ
ʮӺ꣬ɨһȦԣˡ
Աˣ
Աˣлл룬һ飬ȸˡžҲ࣬ŲŲ;࡭
ˣԼɢɢͺá
˵꣬뿪˲˱

뻦ѧԶĽų̣Ҳʮӵ顣ȴûȻѧУŵ˼ǰҹꡣ
ļǵǸŮʦӡ÷ڣעа
ѧУ̫£ȴ⡣ŮʦԶԹ޳
Ĳ̣
кüСʱҹŻῪţ룬
ŴѧȥͻȻ䣬һԱͣҡ̽ͷСֵܣûпգ
Ȼаô£
ţЩѯһ£绰ģûʱ䡣Ц·㣬Ծˡ
̫ˡҡҡͷҿѧţʡ쵼ưҴʬϿóӦòǱɱġԿ뵽ӦæŲ֣æġ
һ㶣ȻǸ̾ģܵ˼һС
ϳɣ
˾Сֵܣѧô
ˡͷˣʲôҪѯң
죬԰ֳ״ϴǸթʬһģһΨһ𣬾ǽûѪ֡ǵ߷ã߼ԼеõһϢ
ʲôϢ
⼸죬ÿ룬Сﶼһ˶˵˺󱳷Ψȥˣ˵˼ѵüšǾ룬ݵܲץ֡
ĻüͷûԲҶԡ
ǽǾȥһ¡
ãҽеʱ䣡ЦЦͻȻϴεʬʵӳϴǾթʬʬôģ
ȥˡ
Ǿͺã
Ѿթʬˣѵթڶβɣԣ໺˵ҲթʬʬڻѹʬͻγʬʬӵȫѪʱ򣬾ɶȲˡ
ôأһ
šŴ׿ȥʬǾŴĻкôͷ
ԭŴĿȥʬһΪݵĶǼٵء
ݵм٣ǿ಻š̾˿ʮˣʶûСֵ࣬
˵䣬ӹս԰СֳֳԼСϵʱ߱컨塣
ֳûʲôɿˣҲй¡
ҪΪ

СԹ󣬼žСҹ䣬ȴĵ
˿ֱ˵һӾˣ
뵽ˡ
Ȼһ԰Со˵ƽѹ֣Ǹ߰һֱظ
üͷŶ
ͻȻһĴȣˡ
ʲôˣһʣƽһ飬˵ĳˡǰ䣬䣬ǹ䣬һĻ䣬ɹƻġ
Сֵܣ˵ʲô
ȱô࣬Ǵ洫ģϽȥҵҪ˭ġ
Сܣȥߡ
ǡ԰СӺΧͣ³̧ȥǰһɽǴӼɽ֮䴫ġ
룬˵ӳȹȥֻҪ˴Ӽɽǹ
ãԼСһЩ
ɷġ΢΢һЦΧèɽҲܺ棬˭


905 󵷹֮
èɽСܿıӰһۣӣĿ𣿡
СܰҪѧͨϴթʬ¼ԲͨˣµòӦþĵҵӡ
йɣ
㶼թʬˣй
ԽԽѹ֣˺󱳷飬ɽУȥԺ֣ɽ޵øԹһҶӡ
ѹֵĵżúܣǿʼˡ
ӱóľΪ˲ݾߣûնתһ䣬һ紵බ˶ӣɷ䡣
Ȼ⡭
ž
ͻȻоԼһ£ûתͷһľȥ
ľ˸գ໺Ťͷȥһ
ʱһǿѪйһ׵ĵطĿ
һץ˲ٹôһ£ʵЩˡ
йЦһɶ˱ǶһŤŷˣй졣һ˰
̧־ľйȥйץסľð̡
Цţ˿ûоʹ
ߣ
һͣ˵ԼѾˣȻˣҲûҪڵˣִıһնУйȥ
й˼ɽ棬ĿƵĶ·һӰ
װ죬ģϴһף۾ɭӦþ԰סĿ֮ϣȻһл
лôڴϣңȻĳ˵ӡ
ѵԬйϵ
ǡ
͵һڸɽץŮľһװӡ
նȻ鴫
˭ɳƵüͷ
˭Ҫ𣿡
ҪҲµòڸɽҰж֮˰ɡһЦҡ
ץߵŮأ
Сʿδ̫ˣץŮƾʲô㣿ӦһаްɣɱôˣҲˣҲ˵ʱˡ
ƾ㣿
ƾҡһնȥǿҵɱɢелһնڼɽϣɽֱӱ롣
սˣûս˼
ýѾˡǰ˲ǹԣûɱǰ򵥡
ء
Ӵӣ͸оһϮʶȥҲһֻйģǰйࡣ
Ӧþ԰Сˡ
̶ֳȵĹܵסնһȥйɢȻȴǽ˻ߡ
״һЦ߳ɽ˲䣬һǹ죬һӵ˼ɽϡӻȻһ˽ɽС
С
ʹһкɨҶննȥϺһ㿪նһ̧°͡
ʹһĺ
飡
һǹ죬һΣӣʹһۡһûᣬһ˫սƴȥ
鼱֮лһ
һ죬ﱻ÷飬лڵϣնεɱֱӵףĿС
ģһ㶣ÿֲһ
ȫǰ̺ۣرգȻܿĹͷͷ°ͣʺ⡭ֱһŹ
֮䣬һƴ󴦣ʹһɣնС
ӳô˻ᣬ˼ɽУ
նɽϣڼɽתתȥ
ܣܵʵʵȥͶףһִҪߣǾͲҪҵ顣
Сֵܣ㲻öߣǹӡ
ӿźǹڣԼ·ˣͣ
Сܣȥϡ
ȵȡϣߵӸǰƷɿĵؿڼҪѨ֮ݺһƴؿڡһѪڼɽϣĿҧгݵúݡ
ǷסΪȻһƷΪ
ûΪ֪䣬Ҳ̫󡣿ܻʵ䷴꣬ɱ
ڿԿˣ
СߵӸǰһۣƺһóϣߵ԰ͨʵСֵܣղؿڵ˼£һƣʲô
Ϊ
Ҳ֮ˣȵĿӣ⻰΢΢һЦ䣬


906 ̥
㶣ȻСʵ㶮𣿡
ӣС˵ϿСЦ
˷ۣʵСֵܣ˵ʲôܽһ²
浽಻ľܾͽҲ漴׳Ƶ䣬ʵǺǣﵽǿá˵˾ؼһԼڣΪԼá
ҡҡͷˣ˷ĿˮˣȻѾץˣҪϽ͵һ³ŪԺϷͥ󡣡
߰ɣ
СѺ˳Ȼ˼ʻλһ˸ʻΪҪˣߡ
һ·ϣ˵Ц˵ĸǰһץˡ
ưſ˳εҪĿľΪ˿Ůʦڲڡҹֵ꣬䣬ʱ䲻̫˲ࡣߵ̨ǰŮʦˡ
һĸӻŮ
̨ˣһɫ۾ƵĶŮʦ
ŮʦҲ˵Ŀ⣬ԹԵĵƣŵЦݡðƿǰˣڳһλãſڰ̨ǰƵŮʦ
˧磬ҪʲôŮʦգգ۾΢Ц˵
ŮʦЦŵǺãһҹõ塭
ܿһʺľƷǰŮʦһӣװţ̡ţһ㵹Ʊ
ٿ䣬ֵһĻˣʺľţ𽥱仯γһд׵õ廨
͸ƱȥѤʣ
ŮʦȻһЦ˧磬ҹõˣ԰ɡ
࿴һۣƱڱǰţһζ˽ȥˡһڣЩһᣬţ̵ζӶ
ô
ܺúȡŮʦվֱӣΪ˵ơ
Сʱң̨ǰǰһƱŮʦߵǰ˧磬ʲô֣
࡭
ҽͮͮЦЦ˽㣬Ϊʲô
и£˿ңǿֻ񴿽ƽûһ˿ʡҺܺ棬ǲ
ҽﲻΪ˺Ⱦƣˡ
Ŷ֪˧Ҫ˭ͮͮЦ
ϸĩλõƵǸŮԣͮͮ˵ɣˣҴİࡣ
粻
ȻϤˣҺǺܺõѣסһġ
ãһ棬ɲԴȥ࿴ͮͮ
˧磬͵ʲôϵˣʲô£ͮͮζĵ
㲻Ҫˡʵ㣬ΪĲ
ҽ
ǰɣĲҽõĿûˣǡҽͮͮŰɣƬ̣˵һ£ȥҾ٣ϴȥ
лˡ
ͮͮ뿪˰̨Լȥʮӣ·˹һ˾ưɡ
ҹ꣬ϳ⳵ֱǵס
ǵסжξ룬Сʱ֮󣬳⳵һϾɵСſͣͮͮ˳Ǯǰͷ·
ܿ쵽ǵסͮͮţȥ
ӲװμԼһˬĸоͮͮһ£ȥе
ûһ˴ӷ˳ղɫ԰ֽҲݲ١ңྪȵĸȻ߸¡
̶ֳȣ뻳̥߸ˡ
࣬Щȣ΢΢һ˵㡭
ɣ
ǡЩ⡭ͮͮĵĿʲô˵ڵɲʺվš
šͮͮŵ棬˵ţʲô£
κ㣡
κáȿȡڼû˵꣬;ҵĿ죬Ժ̯֣İѪȻһЦԽԽˣôȣ
˵ܣܡ
˵˵ʲô취ͮͮ˵ţ۾ģܿǳż
࿴һۣ⵹һŮӡǰ컹úõģͻȻĴû뿪չ
Կһ˵ԡ
ŵ˵ҼԺϣ㲻Ҫκ
˧磬㲻Ҫôīòá㵤˵Ҳ㡭
ã˵꣬ߵǰ˵ƽɳϡͮͮ˹ŵƽɳϡ
໺֣¡ĶϣʱüͷһʹࡣͻȻ䣬һɵӵ˳
״༱æó
ģãûҪȥŪ
ԽԽŨͻȻ䣬һӤ޵ĶСһȻǹ̥


907 ڤ
ҧָһѪڵĸһ۵Ĳҽ֮Ҳҽ
ƫͷһͮͮ𾪵ĿŵĸüѵͮͮܿûʱЩẰһֹҧͷ
ͮͮع񣬴Ӳ輸һСӣֱ˵
𵤵·¶͹Ĺĵģڲʹʮֺˡóʣմ˵ԼѪɿ컭һ
֮͵ķɢʹĸСȥ
࿴˵һۣڵܲʺȡ̥һȡ̥Ȼ˼ĸʱ͵òʧˡ
Ҫ̥ȡֲ˼壬ֻܵŹ̥Լ
ǣൣĹ̥֮ʣǵɥȪ֮ʱµ·ϸڣŪô¡
²⣬Ĺ̥ӦǺ͹ｻϻϵġ
ңǸˣ
ԣӲŻô죬ڹ̥ͷ֮ʱ̥ͻҲȥʱͿһžˡ
ھҵʹ£˻ԡ
ͮͮ࣬ʵ˧磬ôˣ
ûлش𣬶ֱͮͮܿ
ͮͮͷţܿҼҾܿһֱû߱ˣҸĸ֪ǰжҪңǣʲôңܿҡ
Ŷ
ü⵹ǳˡ
ͮͮȲ˵ҵˣȰﵤɣ̫ʹˣҿۡ
ǵǽǳʺȡ̥ǣǲȡ̥ȵ̥Ҳ
Ϊʲô
Ϊǹ̥
̥ͮͮһͷңĹ̥Ǻ͹ϴϵġԣЩ飬Ҫѹ˵
á˺һͮͮŻعͷ
ͮͮһչ˵׼ҪĶղ²⣬Ϲ̥ˣô̥ͻ
˸취õԻ̥
ù̥ǰʱ뵤ϵĹȻᵽʱסֻȥظ
ڹ̥Ǳģ
ʱͮͮһۣȻšſվһݹӣһۣ漴ʵӢסĿݡ

ءʱͮͮ˹ԿԱ˵Ӣס
Ŀݣǩһ¡ͮͮڿݵǩ֣Աָŵһֽ䣬
˵꣬Աת¥
ͮͮϵֽ䣬ߵ˹ɻʵ˭Ӣ
Ӣֻǹ
Ŷأ
ҽͮ˵䣬ͮͮ˿ݣֽĶʱһչȥһȻһֽڤҡ
ô¡˭ôȱ¾ȻڤҸ
֪˭ĵġ
˭
ӦǺϴֻӿҪˣֻЩǮӪƷһ¡Ц
ɵ˰
ȺӳˣͲˡͮͮ־Ŀ˵һۣѹѵ̥ʱ򣬵ͻ
ţһԲôٵ˺ӵĸס
˧磬Ȼ֪Щһа취ȵɡȾȵҲܿġΪ˼˹úһ㣬Żھưɹͮͮ
ģΪ˾
лллл㡭ͮͮʹ飬ͣĵл
Ŀڤϣһڤϸ쿴ЩڤҺͨڤһֵˡ࿴ֽҵڤңֳһų
ڤϾȻһЩգڱǰţЩζ
ͮͮɻʵڿʲô
ûʲô࿴ֽڤң˳˼ЩڤҲһԭװģһһġ
̥Ϊǳ
ʱڤһ԰յģ԰ڤңǮ飬ûһΪĻ
ǣ̥˲찡
̧ͷһͮͮڰﵤһ뷨йĿ᲻ͮͮΪͮͮжԣŽĿڵϡ
Ͼκһ濴ͮͮˡ
Լʮң˹ɫ԰׵ˣͮͮ۾ϲ˧磬ˡ
࿴˵һۣ˵𣿡
˿ˮͷ״Ȼ˵Ҫ㣬ϣʵشҡ
㡭ʡ
ǰǲΣһ⻰̬ӹһĨΣ֧֧Ҫ𣿡
Ҫϵɫͷ
ͮͮСȰ͸С˧磬Ҳûʲô˵ġ


908 һҹǳĻ
԰ɫϣһĨһ˼ĵͷ
ԣʵ㴺εĶʶ𣿡
˵ʶͮͮҲʶǸӱͮͮԼģǱܾ֮ͮͮ͵ưɺƾƣǾʶˡ
׷ʣ˭׷˭˽𣿡
ʲôҲҲûңȴ׷ҵġһŮӣеֻҪеġ
⻰ƲƲ죬ԼǸŮˣȥˣ룬ǸеĿ϶Ϲ֮󣬵һ
ǲ֪ϴʱû
뵽ʵʲôʱӳȥģ
ԥʱԱߵͮͮӹ磬֪Ǻʲôʱȥġ
ʲôʱ򣿡
Ӧʮһǰɣ˵ûǸҪ׷ңҾܾû룬߷˵ϡͮͮ˵һۣӵĳ࣬ú˧ЩԱƤܰ׾߸ݵġ
Ѿˣ˵ʲôӣҲûˡ
ˣ
һ˫ֱֱĶͮͮͮͮһۣ˵ʲôǶ֪ô֪ǻ
˵ѡ϶ˣҪȥ˵䣬ɳҪվ
ô
һݺݵĵŵȵ
㶣ŵҪԼʲô״һ·ˣȥˡ
ҡҡ
ʲô㣬ھһ䣬㻹벻㲻ˣҲòŰ׷Դ˵
ͮͮһۣ漴Ȱ˵ҪϼҵĸĸĿǰ׷ͺڷ𣿡
ɡҡ
ѵһʶʮˣȻʮĸĸҪҪѵˣϼĿģ
ͣһ˵ҡ
һߣû£
С˧磬ͲҪ̼ˣڵģڡ
šͷĿֱӵǸʶ鶼ҡ
ã
Ǿ˵ɡһ˵ͮͮԱԺ󣬾͵ưɽƽʱһǾưɵĵʦ
ŵ˵Ҳ˸˽⡣
Ӻ֮󣬵͵˾ưɸڵһҾƵϢڶưɿţӱһõ廨ưɣ򵤵ס
˵¶۵ЦݣƺֳõĻȥˡ
ȻǾ͡
Լҵ˾Ƶ꣬˷䣬ϰõ廨һʯǳͣ˳µ˴ʵϣұڴ죬ҲңȫڵУҶҸδ㽵ʱûҹҡ䣬ÿ˯ʱ򣬶μУǻһ
أ
ϸĩһкᣬԺҲûгУ֮ԽԽʱ䣬ͳڵģ
ã֪ˣʯҿ
ҷ䴲ͷĳ롣
ȥáͮͮ˵һ䣬߽˵ķ䣬ʱһκСӹκУһһʯںС
ͮͮһۣ뿪Цͦ󷽰Ȼôһʯ
ⲻʯ
ʯѵǲҡҡͷʯͷھʯ²áڿȷˣĿ㡭
ңͮͮ˼ָָԼ
˵֮⻰ͮͮ˼ҪڵĶŻԵ֣
Ӧ
ҪȡߣΪʲôҪĥͮͮ΢ŭ
ҾͲ֪ˡ
࿴˵һۣҡͷһҹǵĻҪͮͮݼᶨοﰡңӱͲʲô
϶֮о˵а֮ء
£ҲǳˣͮͮڵʲôȻ˴¡
Ϊ̫ۣԼ󣬾˯ˡ
ͮͮеһԣʵС˧磬ûаȵ
΢΢һЦҾӦõһԼӵĿ㣬ٹһ죬Ĺ̥йҲ֣ʱһڶԸһˡ
Ըҵġ
ԣ൭˵ŶǺҪҪңΪų⸱ģģ㡭ٶԹ˶٣̥ĸܵԹʱ򣬾ͻøȻж壬ֻ֪ǳĹ㻹𣿡


909 ι̥
Ļͮͮһǡ
˵۶ôҪõѣʼձȲϼˡοԹ˹ԺԹǵ㡣
㲻Ҫ˵ô˺òã
˵ôˣǡ鱾ͺˡͮͮЦһˣ˵ˡ
㵹Ǻܿÿ
СͿ˹ɴûӤһлˡ
ЦЦ˵ʱҽ˸ϽߵߣüͷˮŲ԰׵յɳϡ
Сһʹ󣬶ңԽԽ󣬷ǳˡ
ĻϽʩҪСƻȥ˭֪Ȼˡ
裬Ҫ
ͻȻ䣬һ۵Ƕ֮ﴫʲôѵһˮˣ̥żҪˡ
ͮͮ㶣漴żС˧磬ˮѾˣ̥̥ǲǾҪˣ
ĶӻʹʱгűĿܡ
ͻһĻЩֲ˻ҧָɿڵһ
ˡ
ĶڳŵúܴټԵʣֻܿһӤצĺšȻȴһ㶡
̥Դأ
ģȻûп̥ԴֻֻСš
С˧磬סˣ졭첻ˡ
ͮͮĻȻһϽٶȻ䣬꣬ξģף飬̫Ͼ뷣
ʢ̥Ĳҽˡˡ
״ͮͮ˵úÿҪ׼ҪĶ
á
ӱóһߣ߸ķ״ںãȴԼҡ߲棬Ƭ̣󷨳Ρ
󷨽ޱ󷨣ѹƹЧ
ɿĽӡ޼Ǭ跨
ָָһһȼŵһȼһɻƹӵϣȼ
һߵͮͮߣϽŽ֮С
ͮͮͷ˽̧Ž֮С

ձŽ󷨣̱ŶӲҽɫɷףĿͮͮͮͮȾҡ
ͮͮ۾ŵ֣̾ûˡ
ĺʹ
ɿ֡ͮͮƫͷΪʲô
̣ȾҡȾ衭ͻȻ䣬ͮͮоԼֱһ£ͷһȻ԰׵ϣ˸һ۵С
һϽɿ֡
վϣʲôҪᡣ
ǵĺܿ
ֻһʱʹ࣬һ̥ͻѵ뿴𣿡һɸֵı飬
ҡ
˺󣡡ͮͮ˼ͣˢˢšһʹĵرܡ
౾ʮƳ̥û뵽̥ȻżҪµǣû̥Դ
óѪīʹ룬ɳϣĥī
á
ͮͮæͷӦܹɢעҲôʹࡣӺͮͮĥīóɰڹѪ룬Ѫīһ
Ժγնһŵնȥ
ͮͮһӳס࣬ɱ˵ġ
ھ
һѴ󵶣㾹Ȼھһѹͷŭ㶮ʲô
ǡʲôҾô󵶿򵤵
Ǻã·ѵͮͮεҪ
ãá֪ˡͮͮڵԱߣ·ѵֻʣ¿㡣ͷһۣȫѵ
ԣͮͮѵһ˿ң
ûʱȥ͵壬ڴһȻɿϻ
㻭ʮͣ
漸ûпŵƤȫǡ

ĲҽԽԽͷ϶ĺ鲻ϹĿⶢĸӤ˿̱ѹƣ𽥰

ֻʹιȥˡ⻰ͮͮҪʲô
ȡ̥
˵ˣ̥һͻ˵䡭˿̣ȡ̥
㰡࿴˿ʱ䣬ȵҹʮʱһ֮ʢ֮ʱ̥о㣬ڼԸĻ̫ʹ
֪ˣ

ˣ
ǽϵʯӢҹʮˣ
ߵǰ䣬ڻѭȣ⣬ټ飬ն飬ޱϣ̫
ƻӶһڰͼ֣ȥ˫˵ϡ

ԹȥĵֱӱʹѣĲҽС


910 ɲ
һŵͮͮŵŲӲҽУ
͵ٷһ
ʱӵĵ˸һһɭ֮״ҧԼָ۾ϡ
ڰɫȻһ䣬һɺӿ

һţҽһͬʱĹ̥ҲֲҡеԽŨĶ𽥱С
Ļ೤һҲӾ裬Ϊ̥Ҫˡ

һ΢ۣȴŵЦ̧һֻһȫ㡢Դ꺢ӴСӰڰС
ǹ̥
ùԵնĿƵĶŹӤڳˣ
㲻ǰͲҳôҳˣƺ̫˰Ӥ˵ϳɣһӡ
Һܸˡ
𣿡ӤͻȻŭһͬʱһתࡣȻһӤԴȻں棿
ӤϣһԴͷϣȻй·ӡ
һεĹӤͬʱҲĹӤٱ
Ӥͷӵ·éɽżϼΪɲôǰĹӤɲɲظڶ
Դڵظʮ˲Ĺޡ
ǰʮ߲Ϊֲ֮ϲʳ֮꣬˱ɱ֮
֪ڹ޵ɲԲ򵥡
ɲ͵޹أҪɲɲǣɲһǧǰͱٵˡ棬Ҳǲɲ
ȻӤͷɲȴ
ɲСéɽżϵ֪󲿷ֶС߸ġ
ɲéɽмء
࿴ڰյĹӤ˵û뵽ȻɲҺܺ棬ɲ˭Ӻε֪ɲģ
֪ǡҲ㡣
˵䣬ɲȻתצԴץնһᣬסɲצһŵɱȥ
ＤԼȻлʶɲ
ն
նɲֱϣɲֱһնһ㶣æҧָնϻһ
ɲȥһ侲
ͮͮͱɲģŴˣҲȴչ˵
ҲһֵĶɲˡ
꣬նһӣֱȡɲüġɲ׵Ķ㿪һҲɵüġ
üǹţ
ɲ㿪һ൶һתȥɲܣƳؿץֻһǰ·˺÷顣
Ȼɲȴûκ顣
༱æˣɲЦеȻһѱƺûʲôð
ߣȻնûãǾ㳢ġ
˿ǰѪ˺ۣĻɿӡɲовһӱһסĲӡ
ֻоһǯסһ
ˣϵĶҲûͣ
ɱƣ
ָ̧֣ɲֱϡһΣɲֱֱӱһҽһƮףŭʲô
ǰ̧ͷɲéɽɱ
éɽɱ
ͻȻһ΢һŴȵ˭ҹ
ǲ顭ԭéɽɱǵȫѹ򡣡
໰һ䣬ϳѺۣը鲣ɢһأĵһݵӰ𽥳֮С
üͷͮͮȴǾһ㣿
þòһˣ
ѵӵģҪþץͮͮŭ˵һ䣬ȻóֻҪ绰ҡҡͷˣ㱨Ҳûá
˵꣬ĿڸϣһֻΪΪǿͨǰΡֻǲ֪İЩʲôĿģ
ӴЦһָͮͮڿˡҲ㣬һеĿģΪ֮󣬾éɽɱˣ
״వһûв´
֪ھʲôע⣿⻰΢΢һЦ벻һ£
Ը꣡
ٽ֮ǰȸ㣬һеĿġΪéɽɱ
Ŷɱк൭˵ȴǺżɲɲĹû취Ը
ԣֻڸ˵֮䣬ѰҺʵʱ֡
ӻڣ£Ҫʮǰ˵𡭡


911 
ЦƳһۣòҪҪȻɻˡ
⻰ɿ˽յնŵָ
ӵĻ٣ɲܵס࣬˵ɲӡһˣһܲˡ
֮£ֻмˣ
΢΢һЦڡҿԽҵĹˡСǹ¶ʮǰסĹ¶ԺΪҪĽסլʮ¶ȫǿиϳ˹¶Ժ
ʱǺѩӣһûĿĵţֻΪѰһڳԵġǣ𰡣·֣ûԮ֡
Ҿ֮ʣһҲǿά˸һҴŶŶУһıӣʣµƤ
ʮȵĵ£ҺǸӵߡ
ҵʱ룬ԼڵþˣԺ󳤴ˣһҪҵˡ
˵䣬ָŴ⣬죬ѩԽԽҺ˵ıӱͱСȡů
Ϊů壬˯Ժ͵͵ĽȫϡƤӡ
ڶ죬ѹ֡Ͷˡҵʱ׻Ķԭء˲ʮӣǱᣬ۽
ҵһθоůˣȴֻһҹҪһֱңΪȥ͵ȥҳԵģ·ֻΪܹúһЩ
ˣҲһߡ
వľĻУõһֱ˵ʬ塣
ʬ顭ǣĮԵŤ
϶ܵ˸Ĵ̼Ȼ󣬿ʼĮᡣվߵͮͮӵĻͬ
Ƴһۣ漴Ÿӣ롭飬ıĿʼɡ
Ǻǡ˵ûһЦһֱֱĵˣůʬ忪ʼȻ󣬾Ҫʬ塣ҷƵƵ
ᣬյ䡭
˵屻߻ˣĻ䣬ʱ򣬳޵ĻԽԽʢԣҿʼҰʬȫɱˡңһǵѪǵ⡭Ǻǡ
ϵЦԽԽа಻˸
֮ЩɱˣȻɹұ𡭡Ҳ¡Ǳ˹ҾɱһΡ
ʱ㻹ɱ˹ɣ
ͷǵᣬĿĵǹɱǣ˿԰ʱһŮŮ˳ߡ
˻֣Щ׷ɱҵֱӻɢҾͿధɱİ취ûлش𣬶Ҹߡ
Ҹһɽ֣صңѧɱİ취
Ҽᶨ˵ͷȻ˵һ䣬ҪɱԼҪȱɹȻһŰµɽʱҾȻûк£Щ˷ܡ
ľ˰ɣҵɽˤˣŮҵҵĻǣ͵Ѫɣ
ʲôѪɵ£಻ɾһ
ܳԾɡѪɣŮȥģûй۸ҡԺҾͿʼֻ㹻ǿ󣬲ܱ𡣶̶£Ҵͨԩ꣬һֻ
أ
ڰԼҲѪУû˭ùˣǹޱȣʲôΪȻӮ
ѵΪħ֮
ǸŮ˸ңΪǿ˼һɱҡҾʣ˭ɱңңéɽΪͨ죬ɱҲѡңҪɱéɽţֻ͵Ϯ޷͵Ϯ˼ԭҪҰéɽ¡аޣҪéɽ̸ס
ĿͮͮЦ˵ڰǰĳ֣ҿϣ
⻰һͮͮһ𾪣ԭͱˡ
㡭˵ڵĶüͷʲôȻѹϢ
ζ벻һӡ
ӡ
ྪȵͮͮھȻеӡӡλϵв£ңӡаáɼͮͮеӡҲδܵסһԽĹɣ
ƺɻһЦͨӡȡˡ
Ŷѵڵĵӡʲôͬ
ڲеӡ֮塭϶һӡڣ֮ศɣǳӡһҲҪ˱ᡣ
ԣƺ뵽˱ӵİ취ˡ


912 ɽط
ЦԼһ£˵ô࣬ҵéɽɱʲôϵ
éɽɱéɽǿĵҿǴѾáλԵɺˣôһˡ⻰൭˵Ҳ֪ǲǴԼ˵ûڵȷǣ
ָͮͮЦһȻӡ֮壬ˣһ

лᣬڵĵӡ𣿡ӻһ䣬ɲǰҲ˹״սն׼ƴһ¡
С࣬ô
ʱ̶ڶɫһϲˡ
̶ߣɨһȦӤģЩȣɵĿڸʱе㡭ô
üͷһ壬૵Ȼܳˡ
һ㶣ʶ
ҹ֮꣬뿪ȥˡû룬Ҹߵ·һͻȻֲסҡҹѺұѺڼ䣬Ҳ
ǱǸŮץˣ
š̶ͷôûɢңôӳģ
̶һۣһɢǰɣ
ûУûС̶˸һۣ˵С࣬ҷһܣڲ˵뿪ٸ㡣
üб뿪
̶˸һۣ򲻹漴С࣬סһа취뿪𣿡
סã
һӡԣ̾˿ֻƴһˡһӾһӰɣ̶˳סɲ
ʮˣ
ܶãһҪסԼɲȡʱ䣬ʵڲУҰջ㡣
ã
ջóҪݸ̶ͻȻһץջ˹ȥۣʲô
̶һ֮䣬ɲѾ
̶һƴɲϣɲˣȻŸȥЦһ̧һƴ̶ʹһӭѶϡ
࿴ͮͮϽ¡
úáͮͮͷڵϣ˫ֽӡָͮͮüġ˼ӣ壬Ҫ¡
ͮͮ˹ɲȻĿ־
ն˳ɲûʱ
С㣬ɲ
Ҳ밡Ѳ̶ͷɢϢңʱ䣬Ѿ˲ˡɴ˿ɼӵΪôֲ
ҧָһѪϣϣܵסɲһ
âɢɲ֮γһϡ״˿оʼʩͮͮڵĵӡ
Ȼվ̶ɶײɢĹâ档
ɲɶϣ̶һײֱӱȥ

һѹָǰûкԼ֣Ľ¡ΪȻ޿̶֡Ҳ͹Ϊ˵õһӣȻʮ롣
һЦ˹ΪǰΪʲô£Ϊѹû
ɫС㣬㻹ва
Сſڵϵ̶΢شĻ˵УʵȻС̶ûӱһŽ߷ɳȥ
࿴Χɲ͸ӣһ飬²ˡ
Ϊֻͨ⣬û뾹ȻŪɲû뵽󵷹ˣΪȻ׳
Ÿ޿ֵЦţֻо󱳷ѵˣ
ϣӸϽæɱǰʱһ
һԭ̶֪ʱ˹ס˸ӵĽšȻһЦС࣬㡭
ˣû뵽̶Ϊ˾ԼȫԼʵƾΪҪ߸ѣңӵĿͮͮ
ɱ
һɱɲɿʩһͮͮϣ֮һϢͮͮ·ֱӱ顣
һƲɱǰ
С㣬û˿尡Ҫ㲻Ҫšоڵĵ⣬æ
͡
һͻȻɲһƣһѪ˳ȥˤɳϣȻڵϡɲָſĿȥɣ
ΣʱͮͮͻȻסɲЪ˹غߡ
ƫͷŻԵĵſӽŵ̶Լɲͮͮʱôߣ
Ҳߡ
ͮͮ㲻ߣǶ


913 ܼѺ
ɲŤͷָͮͮ׳ͮͮȥ
һޱȣָ״̽ͷǵ͵̧ͷһɲָײͮͮͷѪĻͮͮգڵذϡ
ı̣ͫеҲڷɿʧ
ͮͮ
һָһӣնɲֱۣһӱס۾΢յͮͮͮͮȻһЦ࣬Һܸʶ㡭ȿȣѣܡֻܵ±ˡ
㲻ģһġ
Ҫ˷ңϽߣȻġͮͮ˵
ߣʹ𣿡ӵ𣬴˿̶̣ſڵذϣһƺѾ˳˯
˫۲Ѫ˿ݺݵĶŸӡ
Цһɱ֮ʹ졣ҪȻֻܴĻǻȥѪѻ꣬ʱ򡭡ܡ
롭
ǺǡҪ㽻ɱ黹һᷢչֵزһؿڣ߷ɳȥ
һ֮䣬ߣƲؿڣéɽŵĵӰԭҲˡ
һ죬һɱ㣡
㻹Ǹ𣿡ӻһ䣬ͻȻ䣬һƹ˸յɲ۾ҽУڰطȥ
ӻͷһͮͮϵķɫӡ¶ɻ֮ɫ˶ˣӡã
ӡ֮УһССӰ˿̡ڱȻʲôڰܵɲû߳ƹķΧһҽ֮£ֱӻɢ
һ֮䣬С˳ڵӡ棬ָ裬֮жʱ˸
͡
һĨӵգѪҺ͸һ£漴˿ڷɿϡ۶ŵӡȻҪȥץ
ħ
ͻȻӡСָ˸ӵġ
ҽһɿơʱһĻˣС˵ıȻ֮ǰĶȫͺڴ书ؼһ㡣
ĿⶢС˱ȻĶ֣⾹Ȼɽطħ
С˺ܿȻ궯һϵжڰͣʮӣȻһĨ⣬عӡ֮СĻЦһΪʲôϷԭŻҡ
˵꣬ӡɻͮͮڣȻͮͮƮһңͣ¡һ㶣צ͵ץ˹
ͽצҪͮͮϣʱһһǿϢͮͮڱ
˭ҳ
󣬾˼ˡһĨƹͮͮü˳ڰչճһӰһӣڰ׵ֳַۣ˫Ŀ磬ʮ䡣
Ǻˣȵ
ɽƽˡ
ʦ棿ӰȻܼѺˡĿ⾪ȣС࣬ô˳ӣ
ʦ棬㡭ô
˵лٸ㡭㶼˳ˣ㸸׾Ȼû֣Ҫ˵һˡܼѺ˵˻ĿⶢŸӣƬ̣Ѿֻ̤ħ֮ˡ
Ȼ֪
ߣﵽħ֮ҲϣοڣܼѺ˵
⻰֮ġܼѺһۿ뷨ȵͽͽ뿪δҲ̫ɽéɽˡ
ܼѺָһ㣬һĨɫһ䣬æܡܼѺӰһָ˳ȥ
ۡ
ܵػһڹѪܼѺ飬ָӱǿϢɿήȥ
ָ
ܼѺָһҪӴûɢͻȻ䣬米֣סӵ壬ܿ˶ָܼѺüͷһ壬ʲôˣ
ҴߣҲΪС

ජŸֶŮӣɻŮӵ˭Ϊʲôÿһնɱ֮ʱ֣
ܼѺüͷֱŮӣΪС
ĲҴߣ
ͽͽôˣǲ̫ˡŮӺǺһЦȻҾһɽƽ̵
ȷҪҶ֣
ѵˣܼѺһЦ£ֻǾϢܲѰɲ˼ġ
֪
ԣܼѺ̾˿ˣȻ棬һҾ뿪һΣ˭ҲŹ
ǾͶлˣ
ᡭ
ͻȻԱߴһ춯ƫͷȥһջڵ涶ţԽԽҡĻܼѺʲôŮӵһЦҪ뿪ûôˡ


914 캮
ŮüĿⶢŵ϶ҵջһϢһ㣬һһš
оһ˿ΣϢ飬Ѿܾûֹˡ
ܼѺһЦһɻ֪ջһѱŮӽüͷƺҲ
ᡭ
˿̵ջͺڰϵ㣬ͣĶ
ջϢǿңʱŮӲòֵջɢϢ
һջʣвһֱ˸һĨ֮ɫ𽥳Ůӵ
顭
ܼѺδĵջϢһȻĿЩ𾪵Ůӡ
ŮһŸӣһ߰籣ϮϢɢȻȴ͹ջֻջŮӰһƣջס
ջϢȻʧû
״Ůӵ˵ĶǺˣֻȴ
ԣܼѺһЦľ𣿡
ʲô˼
ʦֶϽģϽ磬ֵܵסƵĶࡣ˵пϽ磬㵲סƣ
顭
ܼѺһ䣬һʵʵĽסջİ籣ֱӶϳƬ
һĨŮʹһˡ
ඨȥŮؿڣѪ͸ǰİ£һõ塣ŮӵֽŽ棬ͻȻһŮзɵա
˿˿⻪ۣճһӰ
Сߣ
ĶŮӣһٵսҵĵߣΪҲҰô
Ůŵľ֮ɫĿĶСߡ

ߣǺһһΣĹ㣬´Σ顣
ǱлˡŮ˵һ䣬ŸʧڿСվϰ֣ôˣǴĶӡ
㻹˵һС鶼á
ƲƲ죬С飬пǾ¡
СӻҶ졭
ߣһؼҸ裬㿴ű˽Ҵˣְæв˵СЦһɱúܡ
飬Ҳ˵ʲô
С߿ܼѺСʦ壬þòˡ
ܼѺˬһЦʦֶһΪ㲻ء
֪֣ҲûҪˣֻͻȻ֣ҾûһˡԣܼѺʦֶʲôݣ
Ͻ硭ǶʶԣҲŲ˺

ץץԴȫԼϰֺʦ˵ʲôԿ϶Ůӵݲ򵥡ϰֶԹԸͳˡ
СɨһȦ漴Сʦ壬ͽˣˡ
ѽǺþòˣúġ
´ߵýҸϽȥʱ䣬ǾӦõɽˣʱġСߵӰɢڿлص
ܼѺ̾˿ȻռţʵⱲûʲôá
ָָڵϵļˣʦ棬ô죿Ҳ֪Ϊûǡ
ܼѺЦЦ㲻õģһõģ˵ˣұͽܡ
Ŷ۾΢Уʦ棬ͽܣ
ûʲô⣿
ҪͽܣôһΪûУҾã϶˵ѡ⻰ܼѺЦһʮǰ˵ͽҪӡ֮ʱҲʽΪŵӡ
˼ҪǲԸأ
ܼѺˬĵһۣСӣͲ֪˵Щû𣿡
Ŷʦ棬̶а취ȣͮͮ͵һ취ûУ㿴Ҫ˰ȥɽǾǽϻСڲ
Сӣô⻰һЩ壿
ûС϶ˡܼѺ˷̶ָۣ뿪Ƕˣһ͵ɽ
á
ٺһЦָͮͮʦ棬֪֮Ĺ£ܲ˵
ܼѺͮͮһۣ˵㸸׻һЩԨԴ
Ŷྪһϰйϵ
ţ
Ͻ˵¸һ㶼ˬ졣ܼѺֱÿһκСӼ棬
ܼѺ˵鰡ôӶʮǰ˵ʱϰָոɽûãĳЩ˵󣬲ǾʹӦˡʱһֻһŮӣæ
ʲôæ
ǸŮӵС̻һ̥һָͮͮǵϰִȵǸ̥ɣ
ǡ
ȥԵ֡


915 ԨԴ
࿴ͮͮһۣԸɻ󣬡ʦ棬˵
šܼѺͷҲͮͮǰΪǼһŮӣδӤ飬ҲǼҵϱһӤͮͮǰ֪ΪӤĸĸŻδԹӣӤԵˡ
Եˣ
ԵˣܼѺŵϰֽСŮˣСŮھȻһӡң֮塣룬иҪתͶ̥ԺΪͽ
Ǹ˲ɣ
ҪǼϰʲô¡
Ŷ
ϰð޳ȥظתͶ̥Ͷ̥֮󣬱ͮͮˡܼѺ˶٣Ϊͮͮ⣬ڻеӡֵע⡣ĸĸҲΪԭ򣬱ɱˡ꣬ҲǴٹһ꣬żȻ㸸£Ҳǳ棬ԸʯǣѰŮĸүүһûоԴú׾ݡ
Ȼȥүү˵ҪΪͽ
ܼѺЦһҿûô³çң˵ֻҲүүŲǡұ㰵й۲죬һΣйҪڵӡ⣬ұȡ
ףѾ˳ˡ˵޵ԽСԽãң֮ͮͮ壬ڻеӡСǰ;
˶Ϻͮͮұ㽲⣬ϲԸͮͮ뿪ǣӦҵ˵Ҫǰ֮ûа취ֻܽͮͮڵĵӡȡңٴµӡңڵӡϿ̻ɽħֻҪͮͮΣգӡᱣ
֮ұȥˡ˺ʱÿһ꣬ҾͻῴһΣڵĵӡ
ЦЦͮͮ׺ʦ֮ԨԴˡ
ͮͮⱲӣƺע·ˡڣӦʱˣΣʱ̣ڵĵӡԣܼѺˡ
ˣ˵ˡܼѺ̶ָڷǳϽҸĵطˡ
ʦֶף
šܼѺͷѵЩݷһʮˣһˡ磬֮֮٣Ҫˡ
֪ô
Ǿͺá˵ܼ꣬ѺӰҲɢܼѺ뿪࿴ͮͮ͵һۣǵ⣬ˡߵ̶ߣ˦һ̶˽ȥ
Ȼʰһ¶뿪ͮͮ͵ļңֱϴκ̶ֵĹݡ
㣬ʺ̶ˡ˵ϴ˳ƽΪ׵Եʣ볤ƽҲٶ֡
ɢ
˹ݣмֻλҰƮƮȥλҰǰʱƮ
һסһֻλҰĲӣ
㡭ܿǣֻе
Ҳܿǣɱ㡭
ǷʦλҰЦЦӣһС

лʦɱֻ֮Ʈ˵⼸ֻߣһ뿪ɨӹһȦ˸صĵط¾
̶ŽУӡ䣬󷨣۹ݵڡ
󷨼ΧԴԴϵӿ󷨣󷨣ٽ̶塣Ļ˿˶ã̶Ӧѹˡ
£ԼҲ˲ˣ
ӱóһСƿһöԲĵҩ¡ҩϰȫ̵ĵʿæƵģϣΪԷһ
ҩڼľߡתéɽʼϢ
ʱúܿ죬գۼ䣬Ѿˣ
̫ɢִص໺۾ͷ̶һۣϢ࣬ûѡ
ٴα۾Ϣ
ԼСʱֻͻȻóֻһĵ绰ͨ绰洫ǸץǸ԰ӣ˴Ӿˡ
һʲôԭԭǵľֳˣ˵ǲûֱ֤֤Ӿ֡˵ЩȫС
ˣӵˣҪʹǹ֧ƽ˽̡
ڣѾְͣˡ
úЦ壬һ⡣౾ĵˣԺǵģ𽥱ĥȥˡ
ʱ򣬼ˣҪȥȡǣǲҾȡ
ũߵĹԼϷˣҧһڡ
ȻֻܰԼİ취ȥˡһаޣǾ͵һħȥԸɱˣȻʬ𼣡
ţ
˭ɱӣˡ


916 һδƽһ
ڵ绰Уһ˺úġ
̧ͷ˹һۣȻ˵ڻĹݡһ£˵˾Ͼ͵Ҷ˵绰
Լȥ˰СʱС߽ݣСֵܣ
ߡ
ŵĳŹȥһ棬ӰĿǰĶСֵܣôʲô
ˡ
һһæѹСֵܣ˵Щмһֻ
ǵġ
Ȼһˣ˼µĹݾˣȻˡЦЦʲô£Ӧòֻɣ
Сֵ˵ﻰҾ졭
һ𣿡൭˵ң϶йأ˵͵͵ĸɵӡ
Сֵܣֻɲ˵ҪǱҪԤıɱ˵
ңʣ¹ˡЦʵѾ뷨ˣȻҪӵֻˡ
ԭҲ뷨
ǵģǲ֪ںδԣ֪ǸŮ˵Ϣ
Ŷ
˵ҪӾˣĹҪġ
ӵŮӽʲô֣
룬Ԭ¡
˵˭
Ԭ¡ôˣʲô⣿üͷ黹ĺйأһ֮ǰĲ²ⶼûдԬµûȥô򵥡
ûʲôܻԬ£ֻܸһͨˣܽǣڤ֮档ҪǱа޶ϣûԱ
ϯ棬
ʱʱмһۡ
ĵӣ̶ϢָĲˣպöʩ̶ս뿪˹ݡ
˼ҷ£˼ˣ߳Աġ
һ룬ĵ绰ͨ绰ŶĻüͷ𽥽
ǲǳʲô£Ҷϵ绰ʵ
ѧ̻棬һŮʬͲ󣬾ʵһѧСܸңŮǳֲ˫͹ʬࡣˡ
üͷǻѧѧ
ǻƼѧѧ
ô죿Ƭ̣˵ȥֳ
Ѿְͣˣûʸֳ˰ɡЦЦ߰ɣһѧУ˳·
а취
ŮʬĵطֻСһšͣСӣˡ
Сܣأ
ʬ屻˴ؾˣ֪Ծ㡣ͷȥʬ̻
á
Сóףݸࡣ̻ϸļӺһվֱӣͬʱڡ
ЦЦӳ˵
ͷΪﲻǵһֳ󣬱ʬǵһֳ̻ĲݴӦòôƽϾһ˱ɱʱζץסԱߵĶĲݴûдץϡеģǱѹˡ
ңûһ˿ѪС˵߸ˣſ̻ݴôҲӦմһЩѪ
Сͬĵͷֳȷǵһֳ
ЦЦԺĽĴྶͥȫ෴ʵСֵܣĿأ
Ҿǵһֳ
ôܣһôѪˣɱһѪûУСܲŵ˵
ҪȫѪأ
ʲô˼Сɻʵ̧֣ǿĶһ鸯áʬƤʲô˵ƤǸҴʬأֻһǾˡ
ˣ
ʬˣǿֳʱһҲע⵽鸯õƤ֮ûдֳǾûҪΪϵġû鸯õƤǴϵأ
ķЦСֵܣ˼ܣ̾Ŀϧˡ
һЦҵ˼ûУ
ǻô˵Ƥأ࿴Сһۣ˵һ𣿡
ʲô˼ѵΪɱˣ
ֿܡ࿴ԵĻȥһʬ壬ȷҵĲ²⡣
⻰ЦһСֵܣҲ֪Ѿְͣˡ
ðɣ
С˵żˣڱֽϿߵӡ


917 ȹʺ
СܵĻһЦҲֻˡ
Сֵܣ˵һˣѵֺ͹йأʵ
ܰɣȻڿƼһû˭ܽһڵѪȫɣһ档Ȼ˵⻰ǳȴ˵ġ
ԣɻѵ˾Ϳԣ
šһֻԣڵҲҶ߾ôġϾܽɸʬкܶ࣬Ʃʬ֮кܶࡣ
˻ħַĻѰˡ
ЦЦӳҾ㷴ѾְͣˣǾͲҪˡ㿴вͼӡֻҪʲô֪ͨҡ
Ϊ᷸
аޡֻҪͻһֱ˵ûΪҲұ֤ûкС
ǡðɡ
һѧУɣҴӱֽϿߵģж߾ǱʲôȫѪͷת˳
죬ڵĶȽϿ졭
ڲʱ䣬Ѿ׺ֵԶ·ơ
ѧԺ·ͣ˳ƫͷСֵܣһȥӣµĻһ֪ͨ㡣
ãӳ㼴㷢ǷҲҪΪ㲻ǵĶ֣Ļֻװ⻰ͷҼסˡ
˵꣬Сܿų뿪ѧԺ·
̧ͷһۣȻŻѧȥûһͷȥɫʱѿһ䣬ԲۣȻȵʺˡ
䣬һ֮ɲ
žž
һŴ۵ĵƹ̶ֱ۾΢УĿԶǰһųӲڵ·ϣȫסȥ·
ˣ
֪ԼˣѧҹĶ¾ãƲ硣
£Ĳȹʺˡ
֨֨
ǰĳϵ˻ûֳɲ۵ĵƹ˹Ӱߵƹ⽻м䣬¶š
ǰĳӳŴ򿪣ÿˣʮʮˡ
վǰˣ
վʮˣеܣҲſġ󺰵֪˭ǼȻйͬĵˣܲ³һ
һ䣬򿪳һżһ
û߶࣬Ҳ٣ʮࡣ
߼һˣ
۾󣬵ǰʱȵ¾ãôˣ
¾Ŀͣһ£Ц롭ǵĿһġ
࿴ǰˣһЦĶˡ
֪ЩǮĸԼӣưոݡǰһʱûΪԼÿĩȥ档
ֻǣһô֪Լأ
ڸˣ
¾˹ֱ࣬ΣӹһĨЦСӣҿǺܼǳģһƣ죬Ҿжһ첲
ɫ䣬ĮȻ˵ǽ롭ɱӦɡ
¾һЦƾ㣿
ûлشתֱأҲҪҵ𣿡
ҲҪҲֻҪһ첲
ŶɫȻŶһף¾úϵһ㡣죬Լ֣¶ⲻ֮֡
ֻ֮֮ˣ
¾òٷϻһӣȵ
ʮŸֹܳϢӸֹ
̶ʮӣʮѾΧҲһȱڣȱڣһġ
ϡ
һ˳ȱϣʮ˽Χס
ڣһʮˣ
һȦʮϷЦǼ䣬еĸֹܣƷԴͷȥ
ˡ
ǰԼͬĴ˹ĶǰͻȻһ̧һһ˵ϣЬϵĹʺʱҷɡ
ۡȻǹʺ

һܿĸֹܣȭͷһգһĸ˹ȥ
飡
ɫȻ䣬ҽһһɣֹܵڵϡ˿ֹ̣ѾԴٴλ
ǷһĨЦʯ֮䣬һץȥһˣһͳӴĸֹܣȫ˴˵ĺ󱳡
ϡ
в֣һȦʮŭɫŨֹһ䡣
żһϵĸֱֹУץסֹܵ˲䣬Ϸһ

ײ˲ʮˣ͵һԾӹһ󺮹⣬иֱֱֹȥ

һĹ֮һҽС


918 
ʹȫŸֹܣΧȦʮӦĹѾ١
죡
ӦֹܵӰӾͺһһȥ
Щˣ̧ܰȥ
ֹܺݺݵĳǵֱϣڶ
ҽƺҹʮеĸֹ˲أͬʱֱ۹ۣҽĺˡ
Щ˺ˣΧһתֹܴŲɵֵƳڸΧЩ˵ϡ
ǡ
Źͷ۶Ϻʹ̶ĲҽһӰǱˡ
һĻֻڶ̶̵ļӣ˵ǵˣԹ۵Ķ¾úˣҲӦ
ʮ˽Ƕһֻ֣ҽ
űĸֹܣվڰΧȦм䣬Ŀɨµˡ
¾úӴ岻һǸо䣬ܿ¡
ǡֵǲҿôʣЩΧ֮ߡĿĶ˵Ҫ𣿡
Сӣ֣ǣôطˣ¾һϣ
ȫȥһ֣ŸֹܿЩźĿܣһ
һߣЩˣҲ
ǡҪǱͱˣҲˣ
¾ôӶ֪ಢ׽Ʋ磬ԣŴʮǰ
Ȼû뵽ս̶ֱ̼ӣͷ˶ʮˡֻǰẦ¡һʮˡ
һٺˡ
¾òţһа٣
ϡ
˷ӵϣոֹܣһȥ
顭
ÿһζǡôıܿĸֹܡңĸֹܲϵĳЩ˵ϡϡ
ÿһ¶ʮ㣬ֱӳǵֱۺͽš
ƾǿһʱ䣬εռϷ硣
ǼȲ˼һĻ
¾úͫһĿ־壬ɵˡ¾ɫѿôðĹһٶ˾Ȼ˲

ɱиֹ͵ĳ͵Ϯ֮˻Ӵȥ
һӵû磬Ȼסȥĸֹܡһʹûعֹֻ
顭
ֹܳڴ˵ļǿǽļǴ飬ֹƿƤ⣬Ƕ֮䡣

ɱĲҽ쳹ҹգһѪζɢһڴؿڣ߷ɳȥΧ۾ɵϴһµĶࡣ
ԭҵĳһӼžһ˽ӴȻһĺˡ
ǿɱڿӣסЩ˵顣
ֻܺˣǰ
¾úȼڵϣ˼ĶࡣгŨŨĿ־塢𾪡
ɨһȦΧסԼЩˣǽͷС죬ಫİɳԱǰɳԱôɡ

ͻȻһһĨ۵ĹΧͨͨɢһɿСײ˹
ͫһҪӴСǣһԾСֱӴ¿˹ȥͬʱڰһתеĸֹܳſ֮ȥ
䡭
ײǶ¾ãһܳҲ໹Ļᡣֹ׼ȷ󱳣¾۵ĲҽܳײԱߵ̻
˫ͳֻһ绰
Ҷϵ绰һӣʮӺͣ£ʮ졭
ͷڵϡ
ΧСû˿ԥĸֹܿ׷׺ˣͷ¡ȻոֹܣĿĶ
һЦݣҶ㻹˵㡭
ôˣϼˡ㵽ʰ㡣
վŵǸͷڵϡ
һɣֹ˵ϣᾯߵߣһСϣ£û𣿡
岻ȣڵϣŤͷԼ졣
ʲôž
һֱǹüǣüƿѪڵϡ촽૵벻ҾȻˡ
ֹʲôأұ죡
һ£˫۵üǶƿˡ
ЩվһС֮䣬ûжҲû˵ΨһĲͬ౻ѺšΪһĻ˵Լˡ
һʮľһЦͷʾ⣬ȻȵȫȥڶŹΣȫ
ȥ
˫ֱϣѺ˾ڶڵϵС죬ֻԵץ˼
Ȼžﳤȥߺ󣬶ڵϵСȫվǷЦҶûǸʸ񡣡
˵⻰Ƴ˱˵Ķ¾һۣӹһĨӡ


919 طη
飬顭˵˵
Ѷң콫ǽϣмһһูͣȭͷ
̧ͷЦڰ𣿡
㡭ãɫƣǲ˵ˡһԱ죬ѹԱһ̨ϣһͰˮϡ
ѹɿǰŹľһ˱ʪĵϡ
ȡ
ɫĵ绡һȫ˲һ飬ڵ֮£Ҳܲˡû£˫һ˵ϡ
һۣЦ
룬ʱлȥĿܡŹľ쿴һۣ漴ӽǱ׺ηȥ
磬׺ηѺĿɶطҪǰӽȥָ
ʲô˵ˣֻҪʲôšңǿ֪ܲСӲ٣үкùӳ𣿡
ᾯҡͷүٶǻ߲һԣżǮƣǡ
ϢҪ뾡취ؽ
˼ʮˣȻ£Źˣʹ˲зϡ
ɲС
ңıУѳһѿ˽عƵߣһ
ûоԺо֮󣬱ؽ˻һҲͨηǹѺطη
ηˣϻ
֨ηŴ򿪣ӽηķ˿ףɻʵ٣Сӷʲô
֪˽ˣҪǺúչһ£кôЦӣһڷ˵ͷ֤úչһࡣ
ԺӰ̧ӵ˽䡣
Ҳ֪˶ã໺۾˦˦ͷʮɷ˶ԼתͷһĻЦһԭѾ͵ηˡ
Ź֮ûл֣Ϊ
ЩС죬һ˵ǣǣһִ˾죬ǾϮ
нˡ
һʮ߰꣬һ¶˹˵ιСӣǲǵʲôˣղǺúչһ¡
ҵȷˡ
ϡ桭ݲ򵥰ηѺģɶطҲڡͷЩ϶ŵɷ
Ͽ϶
ȻǽǺúչңΪʲô֣ЩĻЦ
㻹ͲǴǲǣ
û˼
˼˵óǵ˲űġأҪˣûҪЩ˵Ļ
Ŷǲº֣
ǲҡûôǣҪǶ֣ҲԼǶҪˣں϶༸
ʱһࡢĹͷ˹ļ򣬵Сӣʲôˣ
Ǯˡ
Ƕ֪ǮˣҪͨˣҲͷ˵˵˵˽ʲô֣

ͷüôôϤ
ͷ϶Ϥְѵˣ϶ŮǱ˸ˣȻӱ¥ǰǸһӵ
ѹ֣˵ôôϤ
һҲ˺г𣿡
ˡͷָָһŴŵһӣ˵ûУηϴŮǱˣȻӱ¥Ϊ˰ԼŮ𣬽Ǽȫˡҹȥ˭֪ҵõϢȻɱñһ鸾
ԭΪʲô϶ϴ󣿡
Ϊηǰϴ󣬲ǰˡ϶ͳϴ󣬵ϰ߽϶ˡ
Щ֪ü˶ǱγɱˡһˣྐྵȻЩǸӡ
ɱ˰˸ˣ֪ɱ˭˵ɱúá
ܹߵȽΪʲôɱˣΪƼˡɱĶ̰٣ӱҵԺ⹤ǰӵԼĸ׵ĵ绰˵ײˡ
ҴҸϻؼңӴеõ˵ࡣԭΪ쵼ִ˰㡣Ϊأûȥˡ
ΪչԼ裬ȥ˴еĹص˼硣֪ͨǴҪϣȫߡ
ǣֻÿÿǮڴ񲻰ߣʱ¡ָ˵
˵ûֵԾµɣ̾
ЩΣֻܰߡ
ʣµĴ߳ӣܱڵϴһ١֮ҪõĴ񣬾һ¡
׼ҹȥ쵼һɱ˰ˡ
Ӵ֮˾·һǰ˷Ų¼ˣȥһۣȥĵ죬˾ٱץˡ
˱ץУҲڻ˾걸㱻Ѻˡʱϵġ
գڴ֮£̣ꡣ
ǣҲԶˣ
ʱȴ˽Ų˹ͷûкúкСӣ
ηúõڴϣ˵ЦĿɿڴ
⡭ô£
٣СӺǲǶְ㿴ؿھߵġͷƿԼ·ؿһࡣ
һˬת뿪
ЦͷҼǵԼ˯ӴϹĵŪİ
ͷɫһ壬ĺĺ


920 
ˡ
ʱһҹʮˡطηһ漴Żææϴһӣȫ˺ңÿ˶ſ˯
ɻͷԱߵУʵǸʲô
ֵܣϽ˯
׳ʲôˣǸ˯ڸôˡ
Űɵ˴Ϣ
ӣηȴ˽Ųƫͷ˿кߵˣƺǺ¡
ô£
ѧǵӣſڴϣĿ⿴η档
ͻȻ䣬һɫӰڻ谵ĵƹ£η򿪣죬ȻûǸηһˡ
ڶ߽ηڴ֮ߣͻȻ䣬˵һŴ档ŲŲӣԼһ㡣
Ų΢תͷ˵СֵܣϽ˯
ڰ֣۾ȴֱֱĶŶη
ͻȻһһڶſһϣĽ巭תȻ
֮ڶתֻ˵ڶɿߡ

౾ܵһ䣬ʱȴǿһƮӰڶڶվΪܵĳһ
һⲻһꡣ
ڶһƻǵˣʱֹͣ˶޶ڴϡ
ڶһۣȻ󻺻߳ηϡţڶתͷطηһۣ㳯ȥ
ڶ߳˼طηһص
ͻúڶһҲطηɪɪڶطηۣȻһֱӽη
һΣû
ڶսηĿͺϣηĵƹˣߵ谵ĵƹ⣬Կڶģ
ֻֻ˸۾Ҳĸоڶĺ
⡭ǹ
ڶ񻺻ĳ˹˸˫ͫĶࡣںڶ岽Զʱ͵ӡ
ֱӺڶӦһֻɡ
ڶŲһ٣˫֮ͫеĺ¡ڶ˫־񹷹˱סʱ˫צڶ˫צżⳤָס
ٶȵȻΪʲôûиоһ
˵䣬ڶ׼ˣָһںڶؿڡЦһǰһ̽𣡡
䣬ڶͻȻתߣ඼ûӦ
Ƭ̣عҡҡͷҪΪ˲ñ֪ղͳֶԸڶˡ
ڶ뿪˴Լʮӣз˸ͷ࣬Сֵܣа취ԸղǸ
ԣ㶣˵ʲô
͸ղŵĺӰ
ЦЦؿڵΪл
ŶһΪܶԸǸءʵô֪ղ֣Ȼװ˯أ
ΪǶ
Ŷྪһܸܲҵô£
еͷȻη棬ڶ𣿡
ˡǷǷ壬ǽϣ˶Ҳװ˯пĹͷˬĵͷղǲ˱ӣ
ͷһۣҾװһ㣬˭֪һͰԱߵıŪˡ
ͷ㺦ˣ
ǡͷһôҲó㶫ɡ
˵Ļͷˬ˵Ǿ͵ͷһ̡
ͷȻˬȴһ㲻ͷһ̣һɢһɢʱҡҡͷͷһƨലϣֵ˵Сֵܣղҿڶ߹ˡ
˵˵ô𣿡
ɣСǸ߲˵㡭ùͷ̽˸𣬳һڣȻ󻺻˵ôһǰ˵𡭡ϣηϨԺǼȥơҹʮԺηһšҲû⣬Լġ
һϣηڰ죬Ϣ˵ηˣ״͸Щһ
ŶྪһмھҹʱͻȻ˽ŲȻߵſڣһӰбηӰηֱ˵һϣ㲻֪ǿһĻʱ򣬶ɵˡ
֮أ
Ǹˣ޾ɣΪˡһ죬Ӱͬһˣ˵ڰ죬ǸҲˡȥİ£ˡηˣѾˣٹ죬Ҳˡ


921 ۺ
ɻʵηû𣿡
ԣЦЦŹͷҲͷԴǰˣҲ֪ô£һ֮󣬾ˡ
ˣ
԰ˣܵηȥˡ㶣ʲô
ЦЦͷÿ첻ڣпڳֶ԰Űѱӷڴͷװÿ춼ڵӡ
ͷɫһ壬η˴Ц
ûһ˽ŲмæߴٵϽ˯Ѳӵˡ
ͷηһۣȻصԼϡ
һҹ޻
ӣ𴲳ȥϴڡη˶ȥֻ׺ŵˣϴԺ󣬶صη͵翪ˡ
Ҳôǲȥɻ˵ˣǶطΪһЩ£ͲǸɻˡ
ʮһ룬׼ʱˡ
׺η˶˲ž÷չηĻʳҲԽûԵˣѡһЩС飬Ȼ͵
гкȣų϶û¶ٵǿˡ
ιСӣܲܿ㣬ĥĥ֪Ǻܶ𣿡ڴ򷹣ͻȻһѣķȫڵϡ

෹ˣ洫һЦҡҡͷ˴򷹵һۣÿֻܴһβˡ
ÿһѣվúȣֻҡһ¡عͷһվɱأǽͷС졣
ƽʱ۸СΪ֣ǰŹһ˴ˣͱ͵ˡ
һЦ⼸ɱأɱؾȻоһ䡣ͻȻһסһëԴڵϵķϣȻˣҾһ㡭
ȿȡëԴţһڵϣı͡
ôǰɣ
ӴӴ˭ôקǺ˶۸ˡк͹ͷëͬ鿴к͹ͷһۣȵô˭
ž
ͷ̧־͸˵ɱһƣȵҲű
㡭
ôᡣͷݺݵĶżɱأɱؼ˶׷ÿһ˵ӣ￪ʼ
ŲźëԴ˵㲻Ǻܶ𣿰ѵϵķ˳ԵͷŹ㡭
ëԽȵľԽ
˭£
ĥĥ˹ڽµĺëȻͳ࣬Сӣ°ɣϽſ
ֱȴԽԽ
Сӣ˵û𣿡
ˣΪʲôҪģк͹ͷһۣЦǺǵ˹ȥλϡеֵܣǸСЩ˵㵥Ѻʱˡ
Ŷ಻䲻ĻشеֵܣһȰǵˣò˶þͳȥˣҪٸԼ鷳
ã֪ˣ
ͷȥһ̣ʢ˷ǰ⼸һЩ˷
ԹԺһ˻صηη·ϣ࿴бֽ˳һš
ڴϣűֽϵš
緢˴ѧǵİӣߵģֲ۾͹ȫɿݣ˺ۡϸһ£ӦǱצץġ
ߴ˿ȹڵģһֵóŮ
ߵ״ͷ˸š
ɱ˵ӦòĻֻ˵ľôͿǹʬǹҲӦôͳɱˣǺг
гĻֱɱˣߵĻǣûҪ֮ǰȫľ
ôʬˣ
ۺñֽþȥСϣϵԼһ¡׺ηķģͬʱҲĵġ
ǣĵľࡣ
ΪĴѧٷԣżԽż;ʱߵú
һڹȥˡ
ʮһӣǶ˯ˣûһηƽĺû˯뿴ڶĿ
ˡ
ǽϵʯӢҹʮˣ
ɣǽϣĿη档˲һӣڶ֡Щżѵڶ˲
ʱŲǷǷ壬עη档
Ȼڶˡڶߵηǰ׺ηһۣȻһ˶ηߵҹʳ˴ߡ
˴ߵſڣҡҡš
ڶһ͵̧ͷ˹ֱӷʳˣţ
״һЦأ
һβһת̽סڶֱۣݺݵײϡ
ѵ
ڼžļﴫûһηķ˸һǶڶҲߡ˵̷Ҳôѿ


922 
ڶ񷢳һͺצϼⳤָ˸⣬漴ץ
൭һЦڶҪǲηʰˡڶƫƫηڶŭˡ
΢΢һܿ˺ڶצ̽һƿڶ񣬡ҿ㵽Ǻη
ڶƿµĿһȻһֻ꣡
ۺ꣡
ۺŭͺһʱ䣬һǿҵĺζɢȣüͷԭѹûų
ٹ¡
ǡԭѾܿˣҲˣһҲ壬ôҲְࡣʳ꣬㲻á
һˣ˵ֻÿЦ𣿶ңҸ㣬Ҳһ
ǰǾ͸ˣ

ۺһצ裬ǹ𵭵Цݣɱܿ˺ۺĹǰĺۺΪ㲻øǿҲΪ
ƾĵУҪɱۺֱ꣬練ơ
СӣֲҪ㡭
ΪȻһ˶ԸˣǶһ༥
˵Ҳһ
ߣº꣬׷˷׶һ㼸˵㲻һǲһ鷳ɣ˵㱻һ
ۺ걻ʹƵĻצ
Ӻͣźۺʳ㲻áҲֹ˰ɣȥڡ
˵꣬ɿӡ̨̫棬ΣնħѪ֮ն
ǵˣ
ڲ֪ˡһָն£ۺһ۰ڵء
Σ̫棬̨ǹҫǣ
Źҡ
飡ལָںۺüġۺ껰û˵꣬Ȼɢصײ档һ󣬺ۺֳԭΡ
úڶ֣źۺһȣӵϡ
֣Ҫתصλʱƽһ磬֮һʵӰվ˺ۺʬߡһºۺ꣬Ȼ࣬ɱһ˳𲻱һҪ㡣
ҵţ൭˵Ӧһֻĸꡣ
ߡĸһۺʬ壬һ뿪ȡЦЦתʱһ㶡ֻǶĿɿڴĶԼ
ǡ
ӻعĴֵָܣûز¶ȻǺ˵ɱˡ
ǰСֵܣţ
˲ͷĺˮϷ飬ϣǲҪ߱ˡ
ԷģǱ֤˵ؿڱ֤漴ʵֵܣ˵𣿡
ȻǶ˸ղŵһĻҲ˵ͷ
ɱ˷ǲǾͻϵɽ»𺣹͹˵࿴һΧļˣ˵ظ˼䣬йǸһΪ
˵࿴ӵͱ㡭㱻ΣΪ˴񣬶ɱˣȻɱ˵ĳϽظйٻһ档˵˵ظܿɱˣڵء
ģɫһϲ˼ʵ
š
˺ʶĶԼ˵ظܶ಻ǵظй٣ֻܽ²˵˳

ϾŵӣһŲ˹
ǰļˣмһװͷ׷ˡ
ߵķ˿Լžյӣ̵
׺ηͷߵԱߣʵܿǼžյǶ𣿡
ӿһ£һǷ־ֵľֳӦоֵĸֳ;ֳ
Բۣǵͷȵ
˭֪أѵ֪ЩٵĶԱ˳ûô
ʱ˼׺ηͷ׷˽ɨһȦ࣬ʵɣ
ûҾ࣡
ҳȥɡüͷһ壬ǣ
ҽл壬ԳƺΪϣ㸸֪ͨġʵʶҸף
ЦЦ㲻̫ŰҸ㣬Ҳʶ㸸ףʶʦ棬ҺǹϵңҲẦġ
ãǾͶлˣ๰˹֣Ǿˣû뵽ﾹȻôţˣо־ֳġ
ͷ˵䣬Ȼ߳η
һۣҵһμ㸸׵ʱ򣬻Ҫǿ
ǰһкܶණֿˡͷ򻦺о־ֳֳûУ飬ҽϱǣʱ򡭡
ֳ˲ͷĺˮϣ׸ô뻪ϲҪϱ
ߣְȨִúһ»ϵͳֻˡ忴żֳȻֻһ֮ˣһĻᶼûУ


923 
ǣǡϽѵǣ뻪ϴ˲С˹λСֵǸоֳּͷ˵
ûлشƫͷأ
룬ϣʵûжϵؽҹصҲġ
΢΢ͷ˵¾ͲˣһҪ
Ϸġ
һʵ˵㻹жھ֣ЩʲôǸ֪𣿡
Ҹ׸ҵķĸ֣⼸λӦñɡЦЦĿλֳʵϣȷ֪ԼץǸ֡
ʱѾˣңھҿƫͷ·ĻᶼûС
ͷϳȥö
ֳһһƳ
ϣʵϣ٣
ˬһЦҽѾʮжˣǲǾҺ᣿
㾫Ѫʢʮˡ⻰˵⻹㸸װæ̸˲֮ԣҿȥҲʮꡣ
γܿڻһ־ͣ˳ڷ־־ֳĴ£һ˽˾֡
˾֣ͿϴŹԼļ졣
ھֳ࣬ɫȻ䡣ֳ켣ٳһʮ꣬һ֪ʲô¡
첽˹ȥĿĶżˣҵĶң
ʲʲôһ˵
˵أ
ֳȵλСֵܵĻû𣿸ϽĶó赹ԡ
ǣǡ
һת뿪ãı˳ϸļһ£ɫնѪīԼʶˡ
ɫ־־ֳһ飬һá
ǰʵôˣ
ʡѪīһˡ
ʲô循һһֳһֳƫͷһʣϣλСֵܣǲʲôˣ
ߡʧǲ赹ԣ֪ͨί黦ϵͳ
ԣֳŷ־־ֳֳǳְ
ֳǶڻúܣǿǹĸֳǷ־ֱ֣ܾ֡븺ӵնȨ֮Ȩˡ
ǹֵĸֳǿǸֳȻǻί湫ֳҲǸ
Ȩֱ֮
˵ˣڻ˵ʹʡУͲһˡ۵ǸʡУǹ͡Щ޵
ȥ֮Ҫûôˡ
־־ֳó˲ͷĺˮݺݵĵ˼һۣȵˣǵǹץϸѶ
ֳ
ûҵĻ𣿡־־ֳɨһȦ쾴˸񣬽⼸̱˵ľȥѶҡƲƲ죬Ҳ˵
ʱһһĹȥֵԽ̡
ʱѶҳľߵֳǰ˸񣬡ֳѾȫˡ
˵
ǣһǮλСֵ˽̣ԺоֱӰؽ˳Ǳ׺ηСֵܱĶǿ£Ѿ
Ѿʲô
ѾЩŶղؼˡڹľ죬ͷðźˮ֪鲻׽ˡ˵ֳ顣
־־ֳ巢ʳǰѶ˭ûУ
ȥˣҲ֪˭ȥˡ
˭ôɵģ
鳤£־־ֳһ콻ӣ
ѧǽֳȥˡ⻰üͷһ壬૵ˡ
岻ֻ̣ںԣҲûȥô¡漴ʵ֪£
̾˿˵ΪұץˣͰˣﻹˡ
ɱ˵ʲô
ڱֽϿߵ״Ų²һ£аٷ֮ʮĿǽʬûѹǾҪֳ
ڸʩѹҲģ
Ȼֳ˵ĶԻɫѿӵɫеһƴѧѾȫע
ҲҪǲưǶѵϵ·
ǣһȫ֪ƻѧǵİӣͲˡҲȵڡֻǣ˵ʲôˡ
ʱ̧ͷżֳ⼸һ֪ͨ־ֵ˴ߣʧĶҲ׷飬ʱϡЩǿ֪ܲϺһΪ˱աֻץﷸץȴǾ֡
ֳͷģһ᳹顣
ţֳΪһ廹ġˣһֳ˵˵Щǰ֡
лϡֳɫһϲʮλãѾͷˡǣ컪ôһ˵Ǩϣ
˵꣬࣬Σ
Ƭ̣˵ȻҪв㣬ȻѧУҳɱ˵
ţֵءģ׷ˣһ͵ѧ㡣
ǾͶлˣ


924 ѧнʬû
ֳǽͻͳ˾֣ϳ뿪Ժ˶˿
ĬãֳҲϵݣҲ˵ǡңˣڻºӡ󡣡
ţ֪ô

γڻѧͣ˳лˡ
޷˰֣㸸Ҷ˵²Ҫ³çȻ֮ˣڻģҪػĵķɡһٽˣҲ㡣
ԣƲƲ죬ã֪ˣ
ת߽˻ѧ
ѧУ˶һƵͷѵԼεѾѧУˣ
緹ʱ䣬ֱʳá
ҲԱֵĿ⣬ŷˣ˸¡ûã׳ŹǶŷ档˺Ķࡣ
üͷʲô
׳һЦСģ˵ΪܶŹץˣ
ô֪
˰鷢ϣƬǲ̫ţϴѧģæһ·ӵIDǲˣӵѧУһԣ룬ҲǵȻݺˡŹǻ˵
ѽСģûб򣿡
ûУǷġ׳ŹǴһ࣬û¡ҿһۣѹʵСģô
˵£ֻ̾ϢһжΪ㡣
˵ˣԷɡ
ŹһתСһ˵Сģ㲻ǺŮˣȻû㣬߳ŭݺ㣿
ҿ
ŹǵһЦʱʳͻȻɧƫͷȥһɫ£һɫ£ɫ׿㣬ճĽѩ߽ʳá
׳Ź۾˲俴ֱˡ
ҡҡͷǺջˮ
ĽѩҿһۣȻŵĽ˹
ϴĽŮ߹𣿡
ǡ
ϴѪˣϽ׳˲ѪŹǣҲѪˡ
Ľѩֱߵ£׳ŹֱĿͣ̿ˮ൭˵ʲô£
û°ɣĽѩ˵
⻰һʳȻ󲨣˪ĽŮȻһ֮һ˫˫۾Ķࡣ
һ˲оɱסԼ
׳ŹǸǾ°ͣĿɿڴ̧ͷһܶ˹˶ӣĽѩ뿪𣿡
ΪʲôĽѩգգ۾ʵ
ٲߣҾҪЩ˺ƬˡԣĽѩ콿Цͷվںɻͤ㡣
ΧĽѩ뿪󣬶ɢˡ
׳Ź˺þãľ㿪ʵСģ㡭ĽŮϵܺȻ㣿
ãҺʶûá
ССģǱ㡣׳ŹǱӵĿһۡҡҡͷ극׼뿪ˡ
࿴߹Ķ㣬ʱоá
£еʵ࣬㶼ȥˣ
žડ
׳ŹֻоԼСһ㱩ľڲϡ⻰൭˵ȥˣ£ȥõܣӦú
飿ô֪飿
֪𣿡Цһα֪أȫУ˶֪£ƫƫ㲻֪һ𣿡
ʲô˼
ûʲô˼˵꣬վ׳Źǣ߰ɡ
ãáֱӴӲ˹ȥźò;ߣ߳ʳáһѹڲǰıӰ
صᣬ·䣬ϴ˸衣
ϴ軻·ڴϣʵ׳Źǣû˵ѧǽ飿
֪ˣǵضǹµĽչϢŹŵԣǰò߰˸ˣˡѧǰҲûôƵ
ǰ磬ڴѧһ·̻ʬ壬ڶû˸ҵѧУ߶³¡
ã֪ˣͷ
þҪȻ˻ԽԽࡣǣһûСüͷĽѩûв鵽һЩ˿
ȥɻͤ
²˳٣ھȥ׳˵һ䣬Ȼűᣬֱɻͤ
ɻͤĽѩͤУķ鼮
߽ɻͤĽѩ鼮ˡ
ţԼ˵ɡĽѩ΢΢һЦû˵Ž£Ҫᡣ״üͷʲô
㿴˾֪ˣĽѩ˵һ䣬·һ㣬Ƥ¶ڿСȻǹ⻬СϣĿĵ˺ۡ
һǡɱ˵֣


925 ߳
Ľѩ·ͷϣһң췢ֵľӦʬˡ
ɱ˵⽻֣ңǶ֡
ĽѩЦЦҵȷǶ֣ٶҲܿ죬Һ˲ӣȻûпʲôӡ
ʲô
ʬӦһ߽ʬֻǣֺͨʬͬͨʬûٶȺһɣܺĴʬйء
⻰ȴǷܡĴʬ棬䡢ӮԼˡŮɺ˲ңҲѪߵֲҵɣӦǱĽʬ
ĽʬĽѩüһңô϶Ůɺ˲ҧˣ
ᡭΪҸڣŮɺ˾ͲΡ
ðɡĽѩʵô죿ʬҪǲͻиŮɱҶǺ¡
֪ԡ˶٣ֱĽѩæ
ʬ
ͷ߶Ů˵ŮڽʬкܴĽѩɣŮʮٱ°빦
Ľѩ˼ЩȥʬҲǲУֻǡĶԸ˽ʬ
㲻ҵʵ
һ㡭һΣ˷ۣҪҪôʵϡȡ²ϵݸĽѩҵĻͲ¡ֻҪʬ֣һһʱ֡Ҳ˵ˣʬŮͻԽԽ࣬ҿɶǺ¡
Ľѩ࿴һִù˼ۣӦþéɽı֮һɣ

ȻóˣҲӦԵҲ˵˵׼ʲôʱ֣
Ҹ绰ϰ˵ӣѧУŵҡһԼĺ룬Ȼ뿪˺ɻͤĽѩ̯֣ĵ
ǹһĨ˵Цݣ࣬һˡ
صᣬֻϵ磬ϴϢûȥϿεĴ㣬ϣΪۺ飬ûô˯á
ңЩİΣϾӵĲͨˣаޡ
ϻҪȥԸʬþ
Сʱ𽥺౳ű˻ѧšǻѧĺţѧࡣﶷʬڶźúܶࡣ
Ȼ಻ȷʬͻų֡Ҳֻǲ²⣬ʬҲٵĵطŮ֡
ңȥƼѧıؾ֮·ȥЩҹ·ϵŮӦǺԼȥˡԣȥƼѧ·ϽʬĻܶࡣֻǣϻҳˣûˡ
ţ·Ƽѧȥ
һصĵط̷ǰľ
ѪĽʬжĽѩܺͽʬӣΪĽѩɸ߳һأټɱѪ
ûնһʰʬ
Ҫ˵Ѫϰ־гġɱĻϣƺ˲ٸķĿǰϰֻûҵ취ɱۺѪСԣŻѧɱ
ĳһ죬ѪûҪʩչɱˡ
ʩչɱļǿ棬Ѫ
ʱһһĹȥֻͨ绰ĽѩȥƼѧ·߹
ûãĽѩˡ
˳ȥĽѩֻҪ·߾Ϳˡ
ĽѩŲػˣأӰûҪ˵ʬˡ
ͳֻ˿Ѿʮһˡ
Ľѩ߹̧ͷһۣʾߡĽѩ߹ȥӣһƺҹ
һղŲĽѩǴӶŷġ
˳ŷɱȥ
Ӻ˶ţĦгͣ·ڣԱ߻һСγϡ˵ЦŮĿ첽ȥ·תǵ̻ΧһȦ
мһŮ޿䡭
ιǰһ˵ļתͷһʶˣСӣ˭ѽ£
࣬Ⱦң
üͷһ壬ȥ·ãڵϵľȻǶ㣡
Ӵ缸С椺Сʶ
СӣӢ۾𣿡
žֱðƻشһƵӣݺݵĶ࣬ȵ
ЦЦ̵ڵءӱŸ첲ʹţѵԼ׸ڶϣʵô
ҡ˫Ŀᣬĺ󱳣绰磬һҪ
ͲܵȻȥ𣿡üʬûг֣Ǿ͵ȵȰɡ


926 ʬ
Ѷ˳ϣȶһóֻ绰ŷ塣
˼ӵѨǴ˿ȫ飬ͺǧֻһܼˡ
ڵϴС
֨
ʮӺλεĳ֮һɲ𡣳Ŵ򿪣ŷܳ˳ܵ˽γǰ档
Ŷе㣬û°ɣ
磬û¡˵ŷͷվֱӣߵеǰ˵һŲһӵֱϡ
Ĳҽ𣬶ŷҧгݵĵ۸ã
ǡ
ŷֿ׼ݣֱ߶һ˵ֱۣ䱧Ŷϵĸ첲ҽ˼ӣ˸һ־Ŷŷ塣
ŷһЦ߳ţ⼸˵һ첲Ҳˡ
θǸѵ´εĻͲǶһֻôˡ˵꣬תߵγԣ㣬㱨ˣߣؼˡ
˳ŷɻʵ㲻ȥ
ˣһҪ졭
ʲô飬ûҪŷɫЩϲشֻͨ绰Ľѩֻ˵һ仰ʬˣ
Ҷϵ绰Զŷܲܿȥţ
ŷ۾Ƭ̣ղ绰һŮӵżģӦм£Լᣬ漴ͷ
ŷ岻Ķһһܳȥš
˼λϣܵľˡΪġŷ忪úܿ죬ֶӾš
ţȴûпĽѩӰöŷƼѧȥ
ȻھƼѧԶ·ϣĽѩ˿̣·ߣǰ׵ĵطվһӰ
һӡ
˳ڳϣҪʲôԣϽ뿪
˵꣬첽ߵĽѩߣͷһĽѩ·ѾѪ͸΢΢̧ͷɫҰףˡ
ôôصˣ
ԣĽѩЦЦѾֻʬצˡ

ţν֣롭ӦһֻźɽķʬΪ˾ΪɣԣŻѪͷֻҪûɺɾͺá
Сһ㡭
ĽѩĿĶǰĽʬƬ̣˼Ҳûծˡ
һġʬ˵
ЦЦ˭˭˵ء
𡭡ʬŭһ¶˳ĶŷôľŽʬ
óľһ棬Ծ𣬳Žʬɱ˹ȥʬӰһֱӳ£ָ״ĸ
ָһתָڽʬġ
ǿҪص֮ߡס壬ŽʬȻе㱾¡
𡭡
һͺ֮󣬽ʬͻȻԭʧߡ
ÿ죡
ͷһľն£ʬֱסľľķһʬʹһˡ
ĽѩѵٶȺܿ죬һ㷨
ҾķЦЦպľѱڵϡŽʬ˹ָʬŭһһǿʬ
ҽ̽ڵϹճһµͼ
ףаΣף׽٣꣬ͼһ⣬ҧָĻһץסǰһ磬ʬ
ʬĻ˸ܡ
װ˻ģɢų̨
𡭡
Ƶ׵ֶڰջһŽʬȥʬɿˣȻҲɿ󡣽ʬ󺧣ʲô
Ѫ֮
ȡ
ʬ޿ɱܣǼ䣬ӡһ䣬Ȼ£ʱ䣬ʬȫðỤ֮̋һɽⸯζ
һвҪ˽ʬٶȷɿָϣɣ¾㣬񺣬ڤڤͨ񣬼ʬ
һڽʬǰָλôȥ
ʬֱӵɳȥصڵϡȻȴϰݣӡ䣬маäնʬ
ָӣ
ڰл۳һϹ۵Ĺ⽣ָŽʬݺݴȥ
𡭡
ȥɡͻȻһĨ׹Զֱʬֻǰһ׹Ȼû˽ʬԴʬŭһʬȻըǾҪ̽ȥĹ⽣ɡ
üͷŽʬ
⽩ʬˣʬǳǿ󣬺ǰ֮ͷһѵղŵİ׹߽ʬΪ˺ɣ
ĳ˺ɣЩ§סˡ
ʬͺ֮Ĳ࣬λʥλ֮Ĳ࣬ԸѶȿ൱Ĵ


927 β
վĽѩǰֵϮʬ
Ķ㿴Ļ˵졣ŷһ˵㣬Դˣ
ߣ˭Դˣֲϲ
⻰ŷ΢΢һЦĲϲǺãиֵܵҲʮˣúƯԸԸŮѡ
硭
㣬㲻ҪһˣһҪץסȻ֪죬бŮվˡ
̾˿ǶҰģҲ֪ô
ô£ͻȻˣ϶ܲϰߣȻͻ㡣ʵʱѾϲˡ
磬а취
ŷЦЦӰ˵Ӧǽʬû뵽ȻܹԸʬĲһˡ
磬ķ϶һЦ
㣬ҪҪһ㣿
½ʬҧ𣿡ŷҡҡͷ㿴üͷ壬˵ʬǾͲҪȡһ㣬Ҳó׷ſֽš
룬öŷ˵еͷŷ巢ӣ˶ʮױͣ
Ľѩɺ˰ɣ
ҡҡͷҲ֪ʬȷǰǿࡣɡûмɣԣ֪ǲǽɺˡڲǽʬһˣڰС
ô죿
ô죬ΣҲҪѽʬ˵꣬ӡ嶾֮Σ򺮻ȣ岻ų֪֮Ѫɷ
ٶȼ죬䣬Ѿڽʬǰ˫ָ罣ֱȡʬüġ
𡭡ʬҰްĵͺצɿ˳Ľָס²ȣҧأʬ˺öࡣ
䣡
ֽӡڽʬֱϣʬֱ͵һָ˳ƶȥ
顭
һֻʬؿڵĸըһĴָСĶʬڵͫ࣬ʲô
üͷһ壬ǲ֪ͣǻбӦģΪʲôҪ˾Ѫ
Ҫʬ
ʬȥ֮أûҪɣʬտڲԣ״൭һЦˣȻ˵Ҳˣ㲻㡣
Ҫɱң
ⲻǷϻ𣿡˵һ䣬һ䣬ʦɱܺǿɱնҹ⣬񲻷ιҵ̫ҽħ
һ䣬ʬڵͫȻɴһȻȥͷ֮ϡ
ơ
֮䣬һµ֣֮һ䣬ڽʬǡʬŭһֻоһǿ塣
䣡
ʬ˫ը⣬ֻʣ°ӣȻڵ棬ûе¡
ڵ棬ֱֱŽָʬڵתţŭ𣬡ġҲġ
ڡ
δ䣬һӽʬڴתߵĽѩǰôˣûʬ
ûУֻ˵ˣصᣬϢûˡ
ǾͺãĽѩȡݸࡣպĽѩѧУȥ߳ԼʮŲһ٣͵Ļͷȥ
оһɺŨ
ôˣĽѩʵ
ûиоһĽѩҡҡͷ״ߡ
š
Ŀ⾯ɨһȦͻȻ䣬һӰӴǰȻһȵηȻΣ
ߣɱˣһʴʣνһ
ˣüͷΪûˣͻȻһ
һ塭ȻˣǾɡ
ߡ
һ䣬һȳֵë׵β͡βڰл裬֮һӰ֡
ۣޣŵЦ˫ɱ⡭
β
Ǿµݣʵޡɷվ覴áȻУջġ
ǧǰŮ洣Ůɾβ½磬Ի
̳һһ
ŷֱĿβ૵ʵ̫ˡ
βʳ꣬ѵһɱ𣿡
˷£һ崦ֲСʿҰ
ȵҵ֮ػ˼䣬ֻҪǾáһȷƴУȡ
Сʿ
һǧΪҵȷĶ֣Ҫ׾ٵɱңҲǰΡҲµһһٵ
ž
ͻȻ䣬βһβͷɿ˦˹ܲ鷭ڵءؿڻۡ
Ȱ㲻ҪԲ


928 ս
˫ĿƵĶβ첻ɱҾͲݣ
һгرβԼë׵βͣЦЦ˵ţ⻰ͷĽѩˣߡ
࣬ô죿
뿪һлߣҾͲܷſֽšĽѩͷߵܳԱߣϽߡ
ҡҡͷҲߣ
ǲߣͻ˼ǵİȫβĶˡǻ뿪಻ɺȵϽû𣿡
βЦģҲôԩͷծֻɱһˡ
һһֻ꾫Ļ𣿡Ц
žˡҲ˵ˣɡβһ䣬ʱоһǿסԼƤ˺һۡ
죬ϵľʹɿĽӡ
նƣ
ָɨƿʱһβͳһת͵̽βץ
һյĺ΢΢һ£һȣſ
ΪʲôҪſ಻ûſβͣҲͣĸβһӿֳߺ֮ɫȻеɱȴԽŨ
ž
һβ˦ϣֱӽɳȥ˺üײͣ
͡оѪڣһѪվյ˿ڡĴһ£嶼һ
ۣۡ

ŭһһţ˳ȥָ裬նββ͡ββͻصƴ߰䶯
βһԣؿڣ̺һƣ˵ϣþò
վ࣬ŶԶŷ磬ȥడ
ôǿβ֡
㲻ȥȥ˵žҪ³ŷϽס֣ĵͷˣȥʻλϽ뿪
лл硭
ŷ˳ܵߣû°ɣ
˦˦Դҧһ䣬û¡
߿͵ȻһЦ㲻ߣҲһ֪϶
ŷ̧ͷβһۣҪһߡ
ߣʹ𣿡ٿ䣬һβͷ˹סŷĲӣŷʱо裬ɫҲܿǺ
һ𽥻ָѡǺĶŷ壬ȥŷ岱ӶҪβնϡ
̫ҽħն
ָԾźβնȥûβͣҲβͲסˡþȫŷŲȥָĲסĺβ͡
βʹָ⣬ʱӶͺȼƬ̣һͺͺĺβͳǰ
ŷڵϣβ׷ŭβ˦ϸߣ漴صȥ
顭
ƵֻŷǶʹ˵ˡ˺üѪɫɷףϢ鸡
ǵԼϰҲԸһֻֻ׼ɽ١
ϰֲ󷨣ھ֮£𡣿ǣֻβΪȹ̵úܡ
֪ôȥԸֻꡣ
ְ˦ŵûʧɫ
βԼβͣɱʢ˵죬ɡ
༷һĨЦ㵹Ƕְ

β೯һ˦β˻ȥһͻȻȥߣƽϡҪֵܲסβٶ̫졣
βһƽУȥ棬ƴű˵ƣݺݵĲϡ
ҡҲ̶ã
β̫ûеֵԸʬ˲ͻȻһֻȽʬβﻹжȥս
ۡ
Ѫ磬ȻԹȥβ֮䣬ߣЦһνҲˡ
˵䣬Ҫһơ
Ȼʱ˫۶ȻѪſһħ
βûϵһ磬ûܣħƫƵĴϡһУľеβճ鴤
Ѫ͸ۣڵϡ
ͷŸ˿ڣŭɶ㣡
죬βһƾҪ¡ʱһɺ紵֮԰׵ѩƮƮ¡
ѩˣ
ŷǶˣֱţʱȻѩˡβŰգȵ˭װŪҳ


929 ѩ
βһ䣬˵سѩƮƮ䣬βȥ
ͣ͡
⿴ƮƮѩƺǿһƬѩβգǾµϣʱһ˿ڡβأֻоһɱϢ֮⣬û
˭װŪҳ
ǣβνкҲûӰ֡ŷµβһۣŵߵԱߣ
βͷһڲȻˡ
ŷܳԱߣɷ׵ɫ㳹׿޳̲סĵ䡣۾Цһʲôһûء
㡭⸱ӣûµ𣿡
ãˣһʱ䣬ͻġ˵꣬࿴Ʈѩգ૵ôͻȻѩأ
ĽѩβģӦˡ
ܰɣûиоһϢ
ĽѩùƿöԲĵҩԼһöһöݸĽѩĽѩӹҩʲô
ҩģẦ㡣ĽѩȻһЦ˵ҩ
ҩڣҩɢڵϣʼҩ
βԭתĶաͻȻ䣬ƬѩһһܿѩƬѩӹβʱƮƮѩƮڵء
𡭡
һƬһƬѩβǱŵ۶ʮӣѪ͸βͣҲ𽥱ѪȾˡ
β𾪣֪֡
ȴоһ˿Ϣ˵ϢҪǰϢ֣˵Ϊ߳ࡣ
ŬţǷû֮䣬ѩ衣
ͻȻ䣬βһǳɽѩ
һ䣬ƮѩԽԽһȹ㷢ӰѩƮȻءŷ忴Ӱ̿ˮ૵һŮɡ
ѩ˸ŷ忴ѩĲֻо١
ŮԵŮ
ЩףŴΪʲôܶ˶ԸŮšôƯ֣ҲԸⰡ
ӦǾ仰ĵҲ
βֱѩѩҾˮˮͻȻҵ飬ʲô˼
ѩ΢΢һЦöƫͷָŴϢ࣬һѵĶӣҽҲġ
⻰βЦһһųɣԼӱҲҳ֡
ѩЦһˣ㡭˵ĻᶼûС
Ŷ˵ôΪʲô
ǲȥ˱ĵطβŵȻѩһĨõĸоæʵʲôط
һأ˵
ɽβü漴мһЦɽһأԼλ϶ȥ
ôͲءʵ㣬һͳϣѾ°ܽҲµò׼ͽˡ
˭
ѩϷһЦһһ˵éɽʮţСߣ
βɫȻһ䣬ŵŵϢ࣬ȻĶӡôܡ
ѩǰػ߸⿪ûǻصȥҼǵʱ˵һһͻٴνͽû뵽Źȥ꣬ǾͰĻˡ
Ҳš
ţŶ˸㣬ѾһԺǻһ޹ϸ𡣰ΪеϧѾβˡٹβλɰࡣڿ¡
ҲţҲšβ΢΢ɢͣظ仰ѩ΢΢һЦβһۣˣ
β͵תȥ
󣬽Ļ߷ôֻһ÷ĺдԶÿһξסգۼβǰ
β󺧣˵ʹ
л𣿡Ե
ʹ˵ǸСʿɱˣҲŻᡭԵһʳ꣬͸˭֪㾹Ȼ˼ڸģ뱨㲻á
ʹ
㻹кλ˵β޴ӡƬ̣βɽ
Ѿһûʸ񡣡
Ҳš
ţǺãҾס˵꣬Եһӣǰ۳̫Ƿɽĳβһʮֻ꣬ɽ֮䣬ڳϡ
ԵЦһҼʱһʧ


930 
β̱ڵأû뵽ԼΪΪһֺУϡ޷
ôһҪָǧǰĶʢҪȵʲôʱ
磬꣬һָܻʢʱڵһ롣³ç˲ֲĺ
ϧҲȥһڡ
ԵĿƵĶβԼ֣㣿
βȻһЦʹԼ
˵꣬Եһӣʮ׷Χһϡββͷ裬Ȼ䣬βըѡ
βƺһѪĶû꣬ɿµӡԱ顣
ԵĿ飬źβֲһơβ廯ǵ㣬Ʈɢҹ֮¡
βΪԼµĴ˴ۡˣǣһ
ѩͷĿɿڴĶŷˣʵô죿
Ե˵˼ػ֮£Ҳʲô顣ĨǼҵļ䣬Ӧû¡
ҵأ
޷ѩͷ漴Ȼػ˼䣬Ϊʲôῴźܶ˱а޺͹ɱ
ֻأֵƽ˼˼䷴̫ƽֻҡϣµĲħ֣ġ
Ѳ⡭
˵䣬ԵѩͻȻǸǰŷǸϽҡͷҡʲôûп
ԵָһĨûŷ塢ĽѩüġΪˣܵĸţȻעⲻԵĵ
֮󣬷Ե뿪ˣ
ѩ֣ͷȻµҩ̫ܵأ֣¹ԺҲȥҽԺʮ¡
ŷ۾ҿһۣɻʵβأ
ˣ
ˣ˾һɱģ
šѩջƣ˵췢鲻Ҫ˵ȥҪȻһԵŰݷá
ףסŷͷҪͷȥҽԺɡ

˽ҽԺؼŷͶڴߡĽѩûиȻҲˣµҩѾõĲˡ
ֻҪڵʬˡ
˺üСʱ໺۾״ϲе磬ˡ
ŷջؿŴĿ⣬۵ࡣ
ʲôطôڴͷһЦҽԺˣǾͰ͵ҽԺˡ
ͷ漴ʵβأ
ˡ
˭ɱˣŷͶһۣȻͬ˵βɽѩ
ԣ΢΢һЦԭ
Ҳʶϰֵѣǰһ棬ֻû뵽ͻȻ֣Ҿҡ
ġ
ţ֪ˡ࿴ŶƣҲˣȥϢɡѾʲôˡ˵һ£Ľѩ
㶼ˣ㲻˵һ䣬һЦҲʬˣңʬȥ롣
㲻˵ƲƲ죬״ŷ弱æ˵ģѾûʲôˡҲҽԺģܾˡңǸ㣬ǵʬ¡
Ǿͺá
ˣúϢѾҽԺúչ㡣ŷЦЦ㿴ûѹĲ£԰ͱտ㡣
⻰һůŶ㣬ϵлл㡣
˭Ҫ˵ллֹһ䡣
˵ʲôŷ˰֣Ŷû˵ʲôúϢ㡣
ȥıӰ̾˿˶ԼöԶһС
ʱúܿ죬գۼ͹ȥ졣
ҽԺóԺúȵźţ㻹ҽԺչ˵òãÿ࣬ӼŲԵ͡
죬ڴߣ㽶ʵ࣬ڸоôˣ
ˡ
ϲĵͷţҾͲôˡ
⼸ллˡ
ǡһ죬˵һˣͲҪô
㵵Ŀһۣķ̣æվ㽶ܳ˲
Цų˿㽶ţ㽶ͦġ
ûãصһᣬֻͨ绰
ŵ˵һ飬ҽԺ֣ҽԺ˵Ҷϵ绰ʵ˭ĵ绰
һѡ
Ŷ̲һֵĵطѵʲô£ԣ࿴Ҳ֪̲


931 ̲
΢΢һЦţ̲һֵĵط֪ر࣬ǰϹء
˵һ°̲ʲôֵôͷҲ̫Ͼûۿ󲿷ֶ˵Ͽġ
û£˵ɡ
˵̲ڹŴһĵطʱ򾭳Хص˾ΪǺŭ˾İ̲롣ڼǰڰ̲ɳ̲淢һֻţƤġרо˵ǾǹŴõĴġ֮½½ɳ̲ϼϡŹֵĶʲôţͷ׹ǡʲô浶ֹ̲ĳ棬ǳ׳ۡʵЩ볡أ
ЦЦʵǸûĳ档
ʲô˼
˵ѵ£רЩ볡ˣ˵ĶһϸѯʣǸûм볡档ʱ˻ǮҼ볡ˣΪǮͺ˵˵
һΪ˿
㻳ģ
֪˵ʲôΪʱ硣˵䣬򿪷ţվſڣˮ
ڡ
أɡС߽ˮϣСֵܣôסԺˣ
Ϊ˴ѧǵ¡һɫһϲѵѾѴѧɱ˵ˣ
ûлش𣬶Ƿʵѵ⼸컹
ûС
ǲͽˡ΢ЩΣЦЦСֵܣ˵˵£ڴѧɱ˵ʲô
ʬ
ǽʬ治ãʵҲ뿴˵еĽʬʲô෭˷ۣ˵Щˡ˵˵Ǽӣûзʲôֵĵط
УȻҲˡ
ǾͿ˵ͷǼ𣬷ÿ϶ǸԬµŮӺһСȥ̲ÿζŪЩϡŹֵ顣
ôϡŹˣ
ŲȹŲñøŴЩԭʼһڰ̲ȥʼΪСģֱϡ
ؼʱͣСֵܣǲǾúϡ棿
ֱ
ӳ㻹ǸϽ˵ɡЦЦҹܴ󣬵ǣǻȥ˰̲һ磬ڰ̲ȥǱΪûʲô£˭֪ͻȻ˴硣˵ǿϳӰЩӰ͸μǵȵϺз񡣡
أ
һֻϺϰǰ˵һֶӣϺзʧˡ˵ʲôǾͲ֪ˡ
ͷף
Ǿ֣Ծ㡣ʶ㣬֪
룬Ȼöĸߵֻãһ¹ڰ̲¾ɴ˵Ϲڰ̲ܶ࣬󲿷ֶ˵˼볡档
ЩʵҲûϸ
˹Ŵڰ̲һЩ飬ԭŴʱ򣬸塣صİնԴΪһʱ䣬㡣
ҹʱˣڶ죬ڰ̲ϿƬ㡣
ǶΪ̫࣬ǵúŭˡ֮󣬵ش׼룬ԭ¡Ȼ󣬰̲һʱûг㡣
ٶȳ㡭
ÿһʱ䣬̲ͻ㣬׼롣˷ڰ̲Ĺһֱ˼ꡣ
ֱһ죬һСŮ籩꣬˷ӿϺ̲û˺ܶ໧˼ҡˣ˵СŮ֣ǻ
ǵúŭҪСŮ뺣
СŮĸĸȲԸ⣬ʱĴ񣬴һ˽µ״̬ǲԸ뿪磬ÿȥסСŮҵš
ûԸСŮ˵еֻá
СŮĸ׳ܲ裬СŮĸףСŮ˴
ʵʱǿ뿪ģֻҶҹ᲻뿪硣һǷ޷ѡ
׼СŮ룬ϣƽϢŭǣСŮʮ졣
󣬴󺣻ָƽ
СŮĸ֪ºԾ
֮󣬴ֳ㣬˭֪籩ꡢԽԽƵӤʧ˵ĲǺ֣
֣˻ˡ
˳ϰû˸дӣ˴󲿷ֶȥֻС֣Сֶ뿪˰̲
ϸĿһ£ֻǴ˵ûʷءڵĻֻһ˵һ̸ʡֻ㣬˼
ӵʲôѵСûУ
ΪѾˣôɹˣҲĿ鷢
У﾿ʲôѵ


932 гر
ЦЦԸźһֻҲ
ɻĶһۣЦʵĪ漴ʵСֵܣЦʲô
ع˰֣ûʲôˣӳ⼸Ҫӣʲôرж̴绰ҡ
ͷ㲻ȥ̲
ڲʱ򣬹˵˵룬ԶĻʹŴȻӳ

ã൭һЦСֵܣͱˣϽ˵˵ʲô
ôˣȰ˵Ҳ²һ죬ǳԺʡ
һǸоĪһЦðɣȻȥӣ֪ͨ㡣
ãǧҪӷǡ
ſģʮľ죬ֻǿԵġңСǹġЦЦСֵܣˣúˡ
ţԼСһ㡣
С뿪󣬶ٶʵҪһϲͿ𣿡
򵽵Уȱô࣬˵ˡ
ŶðɡͷһԵֻ˵绰
ʱţգۼȥÿ춼ҽԺ࣬˳˵һ¼ӵĿǰûʲôڰ̲
ΪʲôҪڰ̲أ
˸㲻
ȥ˲ŷصе࣬ĺˣ
Цͺˣҽ˵ҿԳԺˣͱˡ
ţͷ
ˣܼ㿴ֻһۣġ
ѧУȥ˳ҽԺϳֱѧȥѧУſڣ˳ѳͣú˽ѧУ
·ٳʱںѴĻдŷŭ
ƫͷȥǷЦɲʲô˵ˣгر죬ңŪնѪīʡ
նνѪīȴǷǳҪϰ֪ʺѪīŪˣ϶ƹ
ǳ棬붼󱳷
ɻĿһۣû˵ߵ򳡡
˫ȭգŭĶ࣬ȴǾһôˣ
ǲǺ⣿ͻȻ֣ȷе⣬ûнӵϢңץȥʱǼظ֤һꡣ
Сүһгر˴ңȻȥ죬ô㣿
ô㣿ҿһۣվʮˣ޿ֵ˵
˵أ൭ϴǴжһ첲ɣҲô֣һֻ־ͺˡ
һЦ𣿡
Ķŭ𣬶ҧû뵽ྐྵȻݺؽȻûۿʲôӣϿܶ·˱ϷŹƵ
ԣΪﱻˡ
Ƴ˶һۣҲ뿪ˣŮ˶ǣαڶϵ
ʮˣĻһࡣ
һУǰ˵󻰡
൭һЦŹʮѣΪʮ˴ùң
һ㶡
ȻʱͻȻǰһϡޱԭת˺üȦһѪˮ
ͬʱĻбĺ
һ£ֱӰˣԴ죬ͺҪըһ
ǱϣָͨӡҲһٵ
ôݣҲһ
Ƭ̣ŻعʹŭغŸʰСӰ
ңһӵǰ裬ҲվǰǶ㣬̧־Ҫ
飡
ʱ̧ĸ߷ɳȥϺһͷ亹ֱ
˫СͣĴ
ϣ籨𡭡
žҪ㵹ѽȥƳЩϡˣǸûعͱˡ
˿̣񣬴ŵĿ־塣
˲Ŀ⣬οܵĻѧУˡΪϵŮĽѩΪѧһԣͳˡ
Բۣ˭ţȻ
ԲۣİɣĿĽŮ񶼹ĵˡ
Բۡ

˷˿Ӱ죬˵ǰЩһۣǽӴһ飬ԹԵÿˡ
ߵǰͷЦ㲻Ǻ𣿡


933 Ϻз
ŸѾ̧ͷһۣʱв࣬ҵţһ죬һӽֽι㡣
ž˦һƣʱ㻹Ӳ
ˣϰֲŹġһվֱϣȵӲǰɣҿӲҽŵӲ
ǡ
һ촫ʱɱĲҽΧ۵ˣྐྵȻȶֱۣ˸ս
ȴǷǳˣǵУвܹ۸ǮƣǸŭԡ
쿴˲ڽ£˵ˬ
Ӳ𣿡
ûлشֻǶݺݵĶࡣ״Цһϱ֮ϡ
ҲӲˣſܲˡ
ҽֱˡֲֹ࣬һ˴˴㣬ж¾ãΪʲôֻһˣ
¾õҼأֻûʣ˭оģ
ǡҡ˵Ƕ¾ãɿĿ⣬˵ѵûС൭һЦ㰡
ž
һ䣬ָһơȵ˵˭ǸʱûѧУģ
š飬õܡ
ԭģﲻֻһܣҲܲˡȶϵֱۣ۵ú졣
úǰԣˡ
ˣ绰ԼӣԼ
ƺ뷨Цһ뱨ʱңҷ㵽סˣУǾͲҪĺݡ
˵֣꣬תȥ
ͶԶˣĹӽҧͳֻ绰ñ绰һͨί˵֣ұ˴һֱۡ
ߵŮֲڣŶȻˡ
࡭
ʲô£ĬƬ̣ղ˵ĻҶˣܷܲŹõһΣģһúġ
ԣЦЦأʱϰŸֹܿΧңҪֺãͳɲзˡˣһŪ˸״ҵҷŹÿ𣿡
ɡϾõܡ
õûõܡҸţҵҪ󲻸ߣһֻ־ͺá˵⻰ֱת뿪ˡ
ɫӵıӰﲻͣŶ顣ʱ䣬Ĺϵ𽥺ҪΪֳǰӣҲĲ˶顣
˸Сʱʱȥ˽ϿΡ
޹ȱϯʮ죬̸һ¡˵Լȱϯԭ򣬵Ȼʬ˵ȻԹ
Ȼġ١¼ĵȰ˵಻Ҫ
ȵĻ໹ȥ١˲Ҳˡ
లµĹ졭
磬ͶѧУʳóԷͻȻӵĵ绰˵дˣϣȥ̲һۡ
Ҷϵ绰࿴Ŷ극ȥ̲档
ģϲ
ȻġͷӸˡҴҵĳ׷;һӣѧУȥ
˳ֱ̲ȥ
̲ܿӰڰ̲ɢ˿̣ǻƻ裬ϦںϣѤʡ
ͶͣóҵСܵλã첽˹ȥڳ棬СԶźϡ
óͷһ³СֵܣˣϽϳ
ںʵӳʲô
˿棬ȥˣѾȥ˰СʱûҾʹ绰֪ͨ㣬㿴ǲʲôˡ
ͷʣˣûУ
߰ϣ߻ûˣȥѺϡԣһЦӳ£Ȼ
СֵܹˡЦЦС˵СܣԶСֵܡ
СܰԶݸ࣬һ㳵Զȥһ㣬עźƽĶ
ҹĻ٣̲ѾһӰ
ʱƽĺһЩඨһȻӡվߵɳ̲ϣҿһۣȻת뿪
뿪Ժ󣬺ƽȴûƽͻȻꪡĴϺںϡ
Ļ΢΢һϺз
Ϻз˰ֱɳ̲ߵİûãϺзһ˴󺣡ϺзʧԼʮӣСܵߣȥһǳԺʡ
ˣ
ţ˵ĹȻûϺзǵ⣬ɱϺóԶˣȳЩĲƷ⻰Сܴ򿪳³Ӻó
ƫͷԶ˵䣬Ҳ˳ɳ̲ʼ


934 
ص˳ϡϳţЦСֵܣһҪֻϺ
û⣬Ǿá
˵ЦԼϾŵӣһֱӴ̻ɳֹ̲ͣ˵Цһɳ̲
ӴӼʻλţԬ±СҲӸʻԬºС˵˼仰Сܿˡߵ󣬺ӽĶ
ϸ˿ľͷţͷԼܶõĶ
ǰûЩ
ţ֪ˣ
˰ĿӺԬ²üĶԼһСʱ̨ӴˣںˡӴϲñΧŲȹĺһ
ϺڰףмֹͿֲ
ʼﻹдʡӵĶǸоԭƽĺƽ𽥷˻
ӳܲЩʲô
ɳ̲û취װ˵̾˿˵ЩʲôʱϵСԼƣץһӦ֮Ķ󺣡
˷ԽԽĴɳ̲죬
ʱֵһĻˡ¹£ǿǷĴˣȻѪ֮ɫԶźӿ
Ȼһ⡭Ԭ˵Ѫɽ龰ơ
ԡԬ˵Ѫɽľֹ϶ˡǣû˵¡ôֻһֿܣԬƭ
ǵʲô
ԽԽߣԽԽӿ˴ľ⺣ҪǳӶ÷
ʱ˵ԴϺˣСϺ׶ûóԡ
Щ£СֵܣҪҪߡ
ΪʲôҪߣ
㿴ôߵĺˣҪǳǻ𣿡΢΢һЦģڻ岻û˵ٶԽԽ𣿡
˶ȥȻ˵һ˵ٶԽԽˡ
ƶߣͣɾˡͻȻóлʼ䡣ֻԬºСһվһ彩Ӳĳźȥ
֮УһӴӰ֣ʮֺˡ
ʲôСܼӰӣһ뿴ࡣ˼Ƭ̣˵Ӧһֻ
ʵʲô
ҡҡͷ̲˿̣ԬºС뺣ԽԽǵӴӰӣҲԽԽԡ
ӳܸܲһǹ
Уǵǹɳ̲ϷرǾϣû취׼⻰˵Ǵȥ
Σա
˰֣϶ĻҲԬºС
ǡ
İɣһСĵģ¡˵꣬ţȥèŰ̲ȥ۾Ĵ䣬ûв࿿
棬СĳȥԼʣ׵ʱͻȻľӴ˹ȥ
һϽܣˣֱ۱ľˡ
һͣԬºСʱͣ˽Ųӿģŭغ㣬㻵Һ£Ҫɱ㡣
࿴һʮ׸ߵĺˣЩľرǺߵӴӰӣһֳصѹ
ֱӣϴθĽѵǰɣû뵽㲻˼ڸģԽԽΪҲɱ㣿
ɱңɱҲˡŴЦѾˣֹʳᷢŭʱᱻû
ɥĲ񡭡
ȡףªݱ¶һЦֻҪռʮŸǣˣͻҽҵǣƻˣҺ㡭Һ޲ɱ㡣һΣҡһκѾˡŭ㡣
һһֻѣƺ治ǰɡ
躣񡭡
ӣһӡǼֹӣ³˹㿴ֲģһ
Ķӣȵһ׵׵ķӣ
ӣҪҪУ
СֵܣأҡҡͷУѾѪˣҪɱͻ񣬵ʱ군ˡ
ô죿
Ҵ࿴һۣһһӺ󱳡һѪ˵ϡ
ʱӰ߷ɿĳ˳ֱ
Ӱʬһʬɽʬ
ˡ
һߣңֱǳ˵Ρ
ǼأȻ̧ͷŻϵӰʬˡ


935 
ͷ𾪲ѣʬʲôʱģһ㶼ûоΧһۣûзֽͭʬҲ˿
ͭʬɱʬѶԸˡ
ʬ˱ϾˣǹֻҪʬˣռȻ
ʬ˴ӻͫɱ˸䣬СʿϴδҵĽͭʬһΣҪӱ
õ𣿡˵䣬ʹ˸СĵߵСܰγǹʬ˺ӡ
ɵĿһۣǱְͣôǰڳϣҲû˵ԼǹһЦ˸ӡ
Сֵܣǹҽġ
ʬһЦΪǹҾҸ㣬ǹȻҵĶ֡
΢΢һЦӳǹסʬˣʬסˣҪʬ˿һаޣƶˡ
֪֣صͷ
㣬ȥԬºСôˣԶһ㡣ͷСĵߵԬºСߣ͵ˣԶȥ
ʬһЦ֣ɱǡ
ǹ
һһֱӳֵסʬû˿Ϊ˼־ɱ
ɱ
ָ֮䣬Ծʬ֮䡣ʬӲǰЩӶԸĽʬЩ
ǹϣһʱ֮䣬ʬ˵Ǻѿǡ
Ҳֻʱġһûӵʬ˵Ķ֡ʬһΪ߳һء඼һа٣͸˵ˡ
ˣҪѸʬ
նʬ
ѪһһʬԴֱӷ˳ȥʬһ漴Ц˵ĵ
ӣûӵˡʱСͻȻ
쳷
ûӵ˰ɣǸˡʬһĳǰƴؿڣ˵ɳȥˤɳ̲ϡ
նʬ͡˸һ⽣۶ʬšʬȻأǰסʬˡ
֮սȴȴӣ
ӱ׳ЦݺݵĲԼѪѪζɢżˣȻ󡭡ǲ˼֮£˺ˡ
ɫȻ䣬æȵϽߣҪˡ
ʬҲһ𾪣ӣӵĻǣݺݵĥ˵ЩЩˣȻҲ¡
ӣôһӡ
Ļк£ʪ˵·СܸǱкµĺ˳ſڵϣáһ촫˴мֿǲ̧ͷȥ
ǿм˶ͷʱͷƤһը
ͷһ׿ӣһ˫ͫĶˡͷ滹һԽǣ̿ˮʬˣѾʼˣ϶ŹǡҪֶֻԸʰǵ˲١
˲źáʬ
ˣܵ𣿡Ҫǲţƶô
ʬĻŲƶȻǶԲһ˿ͫһֱʬ˵ƶߵ𽥴Ӻг
ۼ⣬߸λãһצӡһƬݡ
һԣһߡ
ʬ˼ߵģ̿ˮƳһۣȻתɿߡһܣ׼ŭ˴ߡߴӺдܳʬ׷ȥ
ӳСܣϽˡһֱעŴߵĶһûش𡣻ͷһСܳ˼ʮԶ
ȻҲܡ
ʬٶȲߵٶȴ죬ܿ׷ʬˡ
ʬ˻ͷһۣͷƤըѣһʬҲǳصģͻȻһɲŴһƣת׷ȥ
ٶȴϢĶŵʬһ䣬Ȼӿٶߡ
СʿֶԸߡ
Ը갡ȥˣëˣֶԸˡʬ˵ĻͷҲصĻһ䡣
ҪǱˣԴ󷢣϶Ҫȥͨˣ㲻ػ˼֮ѵҪŴ߳ͨˡʬ仰ߡ
Ųǰǿߣͨء
ԣˡ
ʬ˼ͣס˽ŲһĨıóѵʣһתͣס˽Ų첽ߵʬԣŴߡ
߱ͫĶŶˡ
ʬ̿ˮСʿӣһֻ
ԣΪͦǿаĽͭʬأ
ӵĽͭʬǱڻʬɽء㣬һѱ𣬿ó
ҪбóˣõѡʬƲƲ죬һﲻ뿪ģԼŰ졭


936 а
һˬƳʬһۣ˵֣÷ʬˡ
ͫһĨɱ⣬ʬֻоһ䣬ﲻɵôСʵʬˣΪǿ
ǰЩӲͻƵʥλԸһֿԣԸǧΪĴ
⻰Ƭ̣ɣסѰ㡣ʬ˲ˬĺһôѰ㡣
ܣҲǸʵ
ʬ룬ȷˣʹ潻棬϶ܿͱˡʱҲˡ
ãӴӦ㡣Сʿ㲻Ҫڱˣа
ôΪСүһƱ˰˵䣬ſѪڣŶҧʬ˶һۣͬʱ˶Էһƣܿ˴ߵ͡
Сʿ㰵Ұ
Сүھ㣬㻹һСүһơʬ˲סߣҲھ㡭лᦣ
ʬóһһ߳ڰ䣬صСӣһСӳŴ߷˹ȥСڴԴϷת
ʮֻòֱ۴С˳Ŵץȥ
ʬ˻ͷһۣ໹֣ɺȵСʿϽְ
Ҵߵ㡭
ðҵ㣬ҵлᦾûˡЦЦһȥߺ棬ָӶӹߵצӡ
ߴߴ磬ǶԸͨߵ
ǰһֻɱ仯Σˣжϳߴʲôط
һָͷն䣬Ѫһţ쳤Хһβһ˦ԴݺݵȥһϽ
ʬ˳ûŴԴһٱʱصβವһֱӽʬɨɳȥ
ۡ
ǿʬ˵壬һţ³һѪ˲ǵѪֵôģ˻ǲֺá
ʬ˷˳ȥߵ˫ͫȻȻϡ
亹ź£Ѿûеˮ·ֿʼˮǿҵɱԼֱ粽С
𡭡
һ˻߽
ܵԶСܣȫſڵϣ˾ֵһЩ
ӣҪҪֳ֪ͨ侯ӹͨһ£
ⲻǷϻϽ绰СܵĻæ
ʹ绰ֳС֣ܲóֻ绰Ǿֳɳ̲ϣʬ˿ʹ߾࣬ǸһĨаЦ
ӶϢһȴšûߣ뵽߿϶Ź
ϾΪ߳٣ڻԵĴ˵Ǵ֮
ۡ
˺üѪһСģߵβͳɳȥȻ߲û׷ͫʬˡ
ʬ˺һһӴӵ
顭
ߵβͳɳ̲ϣɳֱ̲ըϸɳҷɡʬ˿ųԼѪڣҵˣӡʬһƴ˳ȥ
һţһںˮ˳ʬֱӱˮ˻ȥʬ˼ƲϽ
ˮɳ̲ϣɳ̲ʱʴ
ҲϢһᣬĿսȦʬ̿ˮͫͻȻڵģŹҰɡ
Ѫ棬󲹡
аްȫʬں
ʬָ࣬ӣаޣ밡⣬ҲûϵҲܡһػ˼䣬µħ֣Ҫɱ
Զˡ
ʬͻȻָţо鲻Ȼʬ˶ˣ߻Ҫ
ðֻ֪䶯ѪܲеԡҲǺԵģôƫƫҡʬ˻û꣬Ѫ
Ѫմʬ˵·ʴһӲʬѾһ˿ҡ
ȫƤ۵ش
ʮףʬͻȻСʿæ
࿴ǱʬˣЦЦ漴ɿָ˸䣬ڴߺ档Ծ𣬽ָ䣬
βϵƬնϼ飬Ѫβڵء
͵ŤͷͫɱĶࡣһ˿ҵʬ˼ĻһתСʿˣˡ
ʬתܣٶȿ˷ָ
һʬ˿ˡôģë˴ߣҲȥ׷ʬˡ
顭
βһ˦һϽܿٶȺܿ죬β°벿һ
ˣ
ͷһ£ֻӾԼǡʹ࿹ɿг򷨲飬

淢貵Ĺâһ⽣𣬴߳ʹɿβ
ڵϣվβȻܲ˫һ٣ߵβ;ţǲͣѪ
ԬºСĶĻһҧ첽ܵߣֵ߸ѹ
߿࿴˶һۣ
Ҳߣᶨһ͵һգȻݺݵĴȥ߸ѹѾɰ״̬
顭
һӹ˵ϣһѪڵϡʱβ͵̧ྪĿ£ٶȺȻ¡


937 ƻôƬ
ǧһʱ򣬶ͻȻ˵ϣɫ䣬һĨš
ôֵܵסƺ˶ĳ档ģˮģߡ
顭
һɳ̲סˣûиоԤе˴ʹ˻ģߵˮֱֱȥ
΢ЦԼʹࡣƺ˵һ죬ѪֹסӡѪȣһ˵ĸо
ѹΣζӳɣ
㣬һûµġ෭㱧ڻ˵ģҲģҺۣ˯
۾ңǧҪ˯ͳƿһöҩ
̾ǰ׵ĵطͫĶŶˡͫһ˿־塣ཫɳ̲ϣվǰ
һ壬ûʲô󰭡
о֣УҲôɡȴֻΪ˲ѪΪʧѪеŻԡ
ͷȻɻ󣬵Ҳûʱ룬Ķ
ʬˣߵĿȻȻͳࡣҪôˣҪô౻̵ڵĳڶֿԴЩ
۵СۣĿԣɱȻ
ʱ̧ͷһֱڰ̲Ͽת
˻˻
ӣֱͫٿܣȻǻеĲӣػǹһ٣ŰΧ
СӣϽ
ƫͷȥ峯Լ֡ص˴һۣ漴Сı㣬Ż˹ȥ
ŻԵĶ㣬ôˣ
ûʲô⣬ֻǻԹȥˡԣͷصĶŴߣǴܳ
Цһѹӵ߻塣Ժ󣬻²࣬Ҫһˡ
Щ飬һ˵Ƚ߰ɡ
תĳùһӣݸ࣬㿴ǲ㶪ʧĶ
򿪴Ӽһ£ûʡѪīնˡлˡ
û¡
̾ɳ̲ϣһţͷȴһֱŰеֱĻϣ㻹ֱȳߣëˡ
ôˣ
㿴ߵĶͫû뿪ֱһֱɹ״̬һҸұֱ֤ĻᶼûС
Ƭ̣ĶԽֱˡֱһ£̲Ͽա
ڸô죬һֱ̾ɳ̲ϰɡ
ɨһȦ漴ʵϣûʲô
УҲûȨ޵Կеģֻܵɻڡ
㿴вУȶԴһֺըһЩԺٳֶԸȡڻԣҪѪͨ˳֣Σʵ̫󡣡
ã˵꣬Աװ֣ӿ첽߹˸񣬡ϡ
նӳסˣͷβĻնӳһ£ϣôһߣҪǷЩñ鰡
ԲǴͷβɡ
ǣ
նӳߵԽʼ´ΧĻǹȫ׼ߡֱٴη˻ڰ
𡭡
𡭡յֱ׼ߣֱӷڵöڵɳ̲ϺȻը̲ҵˮˡ
ǾҲңҲҡΣ޷վȡ
ΧĻǹͣⳡ棬̫ˡ
ϮִңЩֻһЩҪ𶯵ľУܱ߳С
˻ҪɵֱΧһ̲ͣĳ
ͻȻɿСԭʮ֮һΧһʧȥĿ꣬ڵûдСһӳ죬ת˲֮䣬ٶȱ

Ա񣬸Ͻʻֱ뿪طˣβһ˦һֱֱʱʧȥƽ⣬Խ˺
ֱҲû⣬Աɡѡ
ⳡ棬ֱŷƬ
ֹͣ𣡡
նӳһ۵ߵԣϣʧֱȥЩװ׳Ҳܲˡ
ǲסߣͻȥգʱʧľͲǼֱô򵥡һǾʮҲ˵ġ
֪ͨ˾Ƚ
ˡҡҡͷƫͷСһȥ


938 ߶
ЦһϣͻˣҪҵһ£ȥүˡ
循һ˵ŮӣղʱÿβͳȥɾҪӴǵʱͻȻɳȥ
ʲôɻĿŻ塣
㲻֪ҡҡͷҸղŷʲô£Ϊи˳ˡ
ָָӺŵĶ㣬ؼϡ
ѵϰڶ˷ӡŶ㣬૵
ȲҪЩˣ׼ˡ˵꣬óһλεذף˫һţŴ߳ȥѱڵϣնڻ
ӳֿȭʹ߶һʿһնӳƲƲ죬ô֪
Ӵһӷ˳ȥŲһ٣еذŵڴϣԾնŴӿȥ
͡
նޱȣȻһӿ˴ߵƬʱ䣬һɹ̵Ѫϡ
ʹ˻Ӿҵڶ
ͻƲϽˣ̾ͫĶ࣬СʿҪ㡭
бͳҡ
˵ΧʿֱĿɿڴЦİɣ߾Ȼ˵ˡ
ӳ߳ɾˡ
ǰӳǻǳɣüⲿԸ
ǰǰְ
һʿնӳնӳҲ𾪵ĲҪҪģȥǵĻֻĿɿڴĶŴߡ
һеնĽҵôһѱ
Ե
ôûֹһ䣬˵䣬ſѪڣһȳޱȵѪꡣ༱æϽˣѪ긯ʴԷǳǿ
ܲˡ
̫뷣ںһѣһŴ˹ȥѪ꣬ܳѪꡣ
߽Ѫ꣬ûã̫Ϩˡ
éɽ𣬸Ͻʹ
Ϊ
񣬵ԪΪϣͻȻ䣬һһ䣬Ǹо˵ص¶ȶȻߡ
ϮѪ꣬ת˲֮䱻ȥ
һȺʿĻ棬ɵˡͻͷȥһӿ첽ǰģһϲʦ֣
ǳ³
ˬһЦԭСӣʱ򡣡
ϣþò
ǰûˡ³ͷĿ⿴ߣһֻѾʼˣĻǧϵΪôһһ
˵ʦ֣ûзӶԸ³ʿһۣЩɵ˵취ûУֻ˶ӡ
ģǾԲ˵ȥġ
Ǻá³ͷʩչֵܷزҪûôס
ãôˣˬʵĺһȻˡ
³ƫͷСʦܣҲˡ
ãͷ³ֱȵǧ겻ףΪҪ˺࣬ȡ
Ǻˣ
éɽʮš
⻰ɵ࣬Сһϰô˵λôˣ
ʦְéɽʮ꣬ΪӦġЦЦĵǺܿȻϰִģȻĵ
ͫӹһĨ֮ɫéɽţ
𣿡
̫񡭡³ЦЦô㳢éɽɱ˵գ³ɿıӡ꣬۵죬ڣ£ħȴǣ
³µʱһţһƽС˫֮ڷɶȥƽСȥգηͣգۼ䣬Ȼʹ߲¡

ͫӹһĨ־壬Ъ˹˻ڻԵߣĿľǳΪһѹơ
ȥβŴ߳˹ȥ棬߰Χ
˻˺󱳷
նӳǳ±ˣ⼸ʮʱ䣬ǵѾˡʱֱӳ˷ĩһͣſˮ
˵Ǵ˵ǻĵͼڣˣȴѪڡ

гŴߣͫ־֮ɫڱ棬ᵽŨŨΣͻȻ䣬Ť󺣷ȥ
䡭
ըʧУ
𡭡ƽͳͷһ漴Խ˺
³üͷһ壬׷ȫģû´ͻĿɿڴҪ׷ɱװ
³ָһ䣬յӶͻǰɻʵôˣ


939 ͳԺ
³ҡҡͷҲҸоԽԽǿˣǲʦֽš
ô죿ʵ
ô죬¡ʦ֣ôͻȻ
⼸һֱڻо죬͹һ£û뵽ôһһЦʦʱҿԺʡ
ҪͳԷ
˸ӣͷѰǵӰûпӿڴŶֻ绰ǡ˹ȥʾػ룬ǵֻӦǽˮˡ
಻ϲһЦԼֻãˮ
Ȼǲڣұ˰æˡ漴Իϣ鷳˵ߣѺ
㣿
һǾ֪ˣҲĿɲ㡣
ʲôЦϺз
öЦһóߵԽնӳûһնӳµʿȥǳأʮ˶
˩ڳƨϣһ𽥸ˮ档
ϰǰȥһ涼ǰ׶೤ĴϺзкܶຣı
ЦһöһҪһЩ
ôϺзҲû취áϣЩɶϺз£һЩʱգǴ֮
Ϻзںﻹֵܵһ˰Ͼֻ׸ˡ
ѡֻһ׳ĴϺڳ˶ѡһֻϺзʣµϺз඼ŵˡ
ŽµĴϺһ㡭
СʦܣİɣȻҲסϺз⻰ͷģǺʵĽ˿
СӣǴɨһȻȳˡ
ãζлˡ
ллһݴҵúúллǡ˵ֻ꣬ϺߵԱߣ򿪺䣬Ϻȥ
նӳʿɳ̲ϵĵ֮ȫɾֱֱֵ֮кضȥ
ڶ㣬ѾŵԼĳϡͳ³û뿪վɳ̲ϣаСʱƽðˮݡ
ͻȻը˳³̽ӡ˻
ջԺ󣬳³˵䣬Ҳ뿪ˡļ򣬵ӳȥˡ
Сֵܣ˭ôôȻٻ
ʦ֡
ܲٻ˰֣ûԺӦÿٻ
Բۣ̫ˣһһʵпһЦˣԬºС
ָָԶ߹ȥԬºС͵ڵϡָڶ˵üġ𽥻ָԬ»ع񣬼࣬һ㣿
ҡ
ô൭˵һǣôء
ǡԬĿ˸۾˵Ϲɢġ
ˣӶѾˣҲûΪҾͲˣϣΪ֮Ԭɫһ䣬ˣ
ˣԼ͵ߵġ
ԬͻȻץ࣬϶㺦ġ
ߣ㲻Ҫ̫ˡƿԬ£ϴƭҰȡлû뵽лˣû˶ǺõˡҸ㣬ܣ뻢ıƤ
СԬµ֣İοԼ衣࿴ſɰС˵ʵ㣬ΪŮҾ־㡣
Ҳû֪ӳߡ
˵꣬תȥڶˣû취ԣСĳĳ
Ѿûʲô󰭣͵һҾƵ꣬Ѷ㰲

ߵӣ˹ſڴͷ˯ˣ촽ϲŲһӣͷ촽ѵˮһһ¡
оץץһţϽ۾װ˯
ûһ۾΢죬Ϊʲô⣬ϽƬ̣ץץͷ૵û°
Ҳüװ˯۾ɫһϲˡ
ţһֱչ𣿡
ЦЦΪ˾ҲܵˣչȻġģѾûˡ
š
ʱ˽뿪˾ƵꡣںĴϺöؼҲӡصᣬϴͺ˯
ûʲôˣԺúõ˯һ
ʱֻһӴ˯оѹֻһˡ￩һ£Ϊֳʲô¡
ͨ绰ˬʵЦԭ˴ϺԷ


940 Թè
ȻͣҲϴ˰ѧУֱ
ĳ˶ٺʴͣŶӻѧУ
ʱúܿ죬Ѿһ·ݣ˶ãѧҲҪżˡʱ䣬ʮְ໹Щϰߡ𣬿һֱûжҲȴˡ
ѧУʳãࡢ׳ڳ緹µദ˵ĹϵԽԽá־Ǻԭһ᲻ţᡣ
׳˵Ҫеġ
ԣҲ
ŹǷĿӣСģҺʹ׳˵ˣٵʱȥϼ棬ȥȥ
ȥôȥѧУ˼£ܵóȥһ顣ŹһЦϼҺĵطܶ࣬ȥˣҴǺú档
ã˵ˡЦ
ŹͻȻѹСģôûĽŮˣ
ΪʲôҪңץץԴŹǺ׳ӵĿһۣǵʹˡ
ʲô飿
СİͲֵˣװͿĽŮŮ𣿡ˣ˭ҺĽѩŮˣҺֻʶѡ
УǻŬ㣬ĽŮ׷֣硣
һԴĺߣԽԽڣҲˡ
˳극Ҫ뿪ʱһ˹࣬㡣
һĶ㣬ǲǳʲô£
ţǼ£Ұ趼챻ŷˡԣվ׳ҰѲ;߷һ£飬ˡ
û£ȥɡ
ص˱ȻͶѧУſڣ˳
˶żұţ㸸ĸһֵɳϡžϳ˿־壬зŭĸף˺»Ǻ¡
ŷһԣĵĿŶˡһһ״ӵҽڸž򸾼塣
ˣŷ弱æӭ
ʲô£
ŷԶ㣬￴Ű裬Ҵȥһ¡
šͷŷ˶¥ֱߵȾͷƿ˷ţǺܴңװεúܸš˳ӣɻôѪζ
ȥ
ĵطȻһϰıѪڵϣֻèè۾ɵϴ󣬴ųޣǳˡ
ŷ˵Ұѹʱ򣬷èߡ
ô£
Ҳ֪ҾòΪģΪûнӡңǻߵļסլ֮һǳãʮСʱѲߡΪҾòΪģԾû֪ͨ죬㡣ԣͷʲôʱֵģ
ʮң𴲵ʱŲңҰ軹ûҾţŹһӣҾ˾ʱҰѾɵˡ
¼èè۾Щ¡
è󣬷èӺӲèλȴһЩŷûдèҲϸĿš
ֻè嶼ǶӼӲӺȥһЩڲ
ã
ŷͷ˷䣬ûһһڲ˽ӹڲ˺Ŀ飬è۾ס״ŷɻǸʲô
㲻ǵֲܿ𣿡˵ֻ꣬èֻèţҡ
˶¥̨Ͷŷ彫èڵϣһźܴϽֽڵϡʶŷҪһѷذף㿪ʼֻèĶӡ
ŷֻ˵ܿ컮һֻèĶӣʱһɶ˱Ƕ
Ż
ŷм֮ŵǣֱŻסϸķè࣬è͸òѾˡ
ҵèθèθƣذ״£ڱǰ
һĻŷٶŻ
ɫ԰׵࣬ɲԲҪôġûлشֻèӻƣҵθθĶ
ŷסӣذŪèθĶһʣʲô
ָŴèθŪĶЦ֪ʲô𣿡
èʳɣʲô
վһЦ˵ûιèȻèʳ
㵽˵ʲô
˵Щ⡣ŷĿɿڴ˵Щ⣬ôܡ˭ιè
ιèĺֻܶ࣬㲻֪ѡ൭˵ֻèҲͨèӦרԹè
Թèʲô
νԹèԹصè˵èоһèˣͻкǿԹЩèġرǵ۾һ۶˺󱳷ŷɺҰʲôϵ
ϵȥˣû´ֻè贲߱ɱġ֮ǰģѾ뵽ֻԹèꡣ
ʲô˼
ǻҪŷһˣֲҰɱǡ
໺˵Ϊ֮ǰֻǵ裬ֻǱҪ谡


941 Թè
ŷŭغ˭ҪҰ裿
ʼ磬ҾͲˣԹèģҪûҪǣҶš
Ӧô죿ŷ役ʵ飬ҲֻæҪ඼û취治֪ôˡ
һ˵ȹ˽˵
ΪʲôҪ˽ҪԹèɱҰأ⻰û˵Թèﶼ֪ңԹèǳҪúõĺϼһ¡
ŷʮżڳ࣬һʱ֮˭ܶԸԹè˵ԼֲԹèԹèĻǣпܶԸ
ڣֻܸɵۡ
ðɣһжġ
ͶˣԸԸණǵҵġ
ŷͷ˵ɣӦʲô
úڲѱס΢ڣһ϶⣬ȥ׼ڣϵʱá
ãȥ졣
СʱңˡŷŲúڲסˣһӺȥžŹȵİ裬ҭܾ࣬ܲȾҰ裬ģ
֪ڲܾǡ
Ϊʲô
Թè϶Ͷڱĳ䣬㸸ĸԹèˣͨԹè۾۲쵽㸸ĸ顣㸸ĸҪǺˣԹè˾֪е֮ˡʱΪָʹԹèɱ𣿡
ɡǡ̾˿ֻһʱ֮࣬ҪҽκǣԹè֪ˣ֪ʲôʱ򣬾һءܵˣҲܲˡ
Ĭȥ۽ǹۣ˵ͷ࣬һҪҰ谡
İɡ
ʱһһţΣսս˿̣һ߸ˣһĸټŲһķ
ڱȥһ̲ͣѲӡ
¥£ķڿɻʵȥˣ
ţȥˡ
Ҳ˵ûҵҪ뿪𣿡һų˹ȥ
У̺Ϣڵϣ۾ֵţȴѾûɡһĨϣצۡ
պû̵ĴѪһء
Ǹ龰һסͣԼг
߹ȥİ̺˫ۣһԼ飬˵绰þ
ѹúܣû뵽ֻ̾ͱɱˡŷ绰˻֣ʾ˻ȥɳš
ĶڵģҲ˵¥ļӣ̾ͱԹèɱˣһ춯ûС
ϸķ
ֻԹèеҪܶ࣬ΪֻԶ֣û뵽˶ɱڱָʹԹèˣ򵥡
ʱһèڶ͵תͷȥһӰ׼һᣬ˹ȥ˳ƻΪָźӰȥ
ӰʹһǼʧ
ϸɨһȦֺӰȷѾʧӰ٣Ҳ߳˳
뿪Ժ̻ܵУһֻԹè˳̵档ʮԺ󣬾ˣڳܾãҲѯ˼ˡ
ΪشɣؾϸʣǶŷԼݣظ֤ࡣ
ɿڣ׼̵̧ʬ뿪
Ȼ̧ʬʱʬʬͻȻһ£һʬԶԶġ˶죬ָʬֵ˵ˡ
ʲôЦϽʬͻؾʬ졣
Ÿ磬ģʬĶˡһʮľŰɵߵʬǰʬͻȻ䣬һֻ͵˳һסĲӡ
þʬ泶ĿɿڴĻһʱûæ
Ȼعһӳ嵽ʬǰҧָָʬüġʬֶʱɿ¡һǺ죬ҵĿ
ϣĸָӡۡ
˺󣬽ʬ״򿪣һ˫۴ŨŨԹޣĶ
ĻЦһ󣬺УСүɢ
˵䣬һָϣ촽΢ָ͵Ĵʬ塣һèһֻ׳èʬ˳
ǰצͣץŵأԹ޵Ķࡣ
Թèһӳ˹һᣬ㿪˹ָһӣħ
һУԹèˤڵϣҽУĽ˺󱳷顣һ嵽Թèߣڽ£Ӱն
㰴಻סǰɣǾͻɢɡ
ն͵Ļն£ԹèĲҽȻͣ£ʬ׷룬Դ˰ס漴ǵɢȥʰһֻԹèż죬Ͻʬ뿪


942 Թè
ﻹҶ̫ôˡʬʬĪĶˣһֲֻè
ߺ࿴Ŷŷ̵飬ԼţҲ˵ʲôУҪ뿪Ҳһǡ
Ҳ֪̻޿˵
ôߵɳԱĿ񡣶ŷĶ֣İο䡣
סˣһֱŵƣҲ֪ûС
óֻһۣѾ˵ˡ漴Զŷѱó˳ѵƹص
صʲô
¡ŷͷߵǽǰѱ˹̯ڵϡȻóֻңعصĵơ
ƱصһӺֻʣ¶ŷֻɢĹ⡣
輸ϵĴü˽סȻ󽫱ڵȼһȼžͣ
رڱСĵط
һ룬ͻȻ䣬èü˺úɳϣҪҶ
粽ֱ¥ȥ
¥һƬڣֲָȻȾͷȴĵèͫĶࡣ
໺˹ȥ˫ֱ󣬷ɿĽӡ
ֻԹèһֱԹ޵Ķ߶ʱֻԹèͻȻ˺ҧ
Թèٶȿ˷ָֻԹèΧתգۼ䣬һĵĹ
ԹèܶĹâδɢȥѾٶȳԭء
ӰȥٵܶҲû֣˫ۣߡ

ͻȻоСһʹָ͵Ļӳ
èóննȥԹè˺ҧ·
ԹèٶȹԵʣһʱ֮Щҡλʹ˰նҲ˵Թèһ
䣡
һĳɫĵ绡ԹèֻԹè˳ȥڵǽϣڵĴŴ
΢ƽһ飬ֻԹèĶ
ĵèֱͫȹ۾пֲһǵһԹè
ǣֻԹèéɽżϿԹèҪ
ٶȿ죬è츳
ֻǣֻԹèٶȣࡣֱΪٶȲԹèԶ
ء
ԹèĽĿ
ǰñڱƳֻԹèֻû뵽Թè̫ЩдˡҪú취㲻ɱֻԹèҲҪס
ɡ
ͻȻڵϣ˫ַǰӡɣΣӯǰ棬Ҳʥ˴Ϊ֮£в̡֮
ᣬֻԹèУȴԹèڵϴУòҡʱͻȻһգϵնԹè
ֻԹèȷӦһˡ
ʣһֻԹèûбܿնأڵлɢվʣֻԹèΧת
ٶȲ죬ĿԹèͫӰ
ӰǱˣǶĸĸ
ʱһֻԹèͻȻ˵ɳСʿɱֻԹè
ЦһԹè˽ԹèԼ˵˵˵ˣԹèɱģûϵ
Ǵˡ
ЦЦû˵
Сʿ㱣һʱһҸ㣬ǵҪˡϾˣٻᡣ
һ䣬ֻԹèιʧ
ɻɨһȦźڲԹèȥӦûڱĳ䡣
¥öŷ򿪵ơ
ŷ弱æʵôˣûҵ
ҡҡͷ
ôûҵ֣㲻Ǻ𣿡⻰û˵ˣ죬Թè˷ͬһ㣬ΪôöԸ𣿡
ŷ촽֪ʲô
಻ˬƳһۣĵСүûõʲôôȫˣû˵һ䣬ȻԲѷ
Ų˹үҲǵүˣ˲С˹ϡ
һߵžǰʼʩʩž򸾵𽥻ָ
㣬ôˣ
Լϰ˵ˣﷺżỨ֣ںˣɰŻˡ
ôˣ
ɵԼϰ֣ʲôǵ𣿡
㣬ְ֣߰ʲô£˵˰֣Ŷž壬⣿
žͷ࣬ʲôҪʵģ
ûеʲôˣʲô£Щ˶ɱġ
ž룬ҡҡͷȻˣҪʵ벻׳ʲô£
ڶžǵԹèҲо֣˴Եһֹˣ̼飬Ȼѡǡ
Ųĺһү㷢ʲô°ɡ


943 Թһ
žͷãŲ˵
Ųһһʮĸ˶ž򸾣ǵսľرè˯Ĵʱ˵ľ֡
ˣ¶֮顣
ŲĻ󣬶ž࣬ҪȾǰ
ԹèΪͣǰͨԹè˵䣬˼ǲͲݡԣǺú룬׵ʲôˡ
⡭ʵڲ֪˭ȻҪǵԣϣǿϾ¹غǵ
žЩΣĲ֪
̾һӰóŸűںãһ˫ֽӡ޼Ǭ跨
ָָߵͻȻȼţ⼸ҲԾŻ硣
Ÿȼγһ󷨣һɿɲʱס꣬ͷŶž壬һ󷨣ܹʱǡǳԷĻͲҪԼˣбȥá
࣬Ҫ뿪𣿡Сʵ
ûлشĻԹԵ˵ܹȼնʮСʱҪ֪꣬ͨҡ
˵꣬ߵſڣ˳ȥ
ĶžɻĵôЩ̫˰
Ƴ˶ŷһۣ֣û£ΪûץĻˣЩ𡣡
žЦһûʲô

ˣ˵Щˣа취ǵġŲȥһɡŲͷ˱
߳ȺγͣŲ³ɡ
һ£ţ˳
֪ﲻôˡ£үҲǵүŻ˵Ļ
˻һЦŲҲС֮ˡ֮뿪뿴Թè˻᲻ҡƻļƻô˵ġ֣ҽԹèˣǵΣȻͻˡڵ˭˺ǣԼ£޹ء
⻰ŲЦһһ˴뱲ӣûʹ˲С˹үҲǵүˣҪԶٷ
һŲͳԷӾͲԾĽ
ŲЦЦһţӾ˳ȥһ·̯ͣ˷׷ײĿϾͣһŲ˳߰˸С̻ʵĳ
ŲûԶ٣󲿷ֶԵġ
ԹеĲˣӣŲллˡ
û¡ŲһۣЦЦԱ˰ɣߣѧУȥ
ţ
˵䣬վʱһèԱųҹ˻ŵܿˡŲ񾪿ֵָ󣬡㡭㱳󡭡
֪վʱ򣬾͸оһԹתͷȥһ׿⣬ץصԹèҲһֻԹèȱֻܶ࣬һ׳
ѹΧ˶ŵܿˣǰôͲһֻèֱһֻϻ
Թèһ˫èͫĶࡣ˻֣ʾŲ߿ŲСĵĺףŵǰ龰
һȵľڡ
ֻԹè˵˾ڸ
֨֨Թèצץŵأ˺󱳷ԽԽΪһֻϻΧͳֻա
Χ˵ԣǧ궼Ĳ
ñ˿ԼʩչԣҪԹèٵĵط˵ԹèԹè˾ͻ֡
ĺˣԹè֮ľ룬ңȾܡ
Թèĺһɿĳ׷ࡣԹèٶȿףܳȥʮףͱ׷ˡԹèǰס·
˦ֻҴˡӱľָԹè
ֱһӣԹèԴȥԹèһܿľô˻ᣬٶȳ˳ȥԹèٵĵط
ÿԹèסȥ·ͶֱƿԹèٵĵطܡ
һСʱڽԹèһٵС·ϡһľնЦĶԹè˵˾ڸɡ

ԹèһУһնԹèܿ棬ͻȻӳȥֱ͵һգݺݵԹèϡ
ǿԹèҷɣײΧǽϡԹèһնһգնͻȻһ⣬Ȼһ˱Ѫ
ͻһĻҲˣһŵĿն
ͻȻˣնлꡭ
һն͵Ļ˳ȥһĨԵ˳ȥԹèʱ䣬ѪɽԹè屻ն롣
Ļ𾪵еնԭնѪԺǿġ


944 Թ
ԹèȻննأȴû°ڵϳ鴤ϰȻ׺ࡣ
ЦһٶȻӳնХ£ֱӽԹè룬һɶɢڿУŻ
ʰԹȩ̀ͷɨΧһȦ֪ڸܷһ
ҲûӦ

״ת뿪ͻȻһҵЦ˹棬һֻԹĹһЦݵĿ൭һЦԹè˲ɣ
ȻιԹè⣬ʬɱԹèŭ
ŶǴ㱨𣿡նһһ߹ȥ˫һȻ
ʮֵָ׸׹צƵģ硣
ٶҲʮ֮죬ֱԹèˡնǿסҵĹơ
ɢɣ
ͻȻԭתһȦնݺݵնȥԴϡ

ǿĺɻնôͻȻ䣬ǹǿʧˣ
˵һûɱҲܣնרɱ˵ûǰǰǿƣɼնԭеɷҲһˡ
תͨӣ𽥱ֲ
ӵƤ䣬ɫĸ֣һӸ˳ӹıӡ䶼Ѿ˸ͷƤҲ䣬ת˲֮䣬Դֻʣºɫ⡣
⻹꣬Դһֲģ˫һӶϿڵϣű˫ȡ
ජۣθһڣֱӰڵģʵֲ̫̫ģܷΧ
ȻéɽӣҲûֲĻ棬ԣһʱŻ
ǰԵҹȫ¸ɾθˮҲ³١Ż¹ͣɫ԰ס
ĹʮֲֿʷҲмѭ
飬ָ˱һֿ̡֫ڳ۾ͭע䣬ʹʧϣҩȥͷƻʹ䲻Ȼӵ
еĻҪȥӣͷ꾡üȻĨһҩƻëңʹëٳëȻһεеۣһεƤоˣ־ͻᱻ֮Աǣ롣
Ҳ̹о˵ģûľͱڲ顣
ݷ飬רˡչˡȻéʹȥ䣬
Ըݷ˵һַǳ֮̿һ
ûŪ飬ȥ֮廹ιԹèǱסΪ
ַĥֱ̬㣡
һӰһأȻҲ֪ôģһܵ˷˵ĥҲɱ㣬ȥظͶ̥Ը⣬͵ͷ
ءһĻɫԴ¡ܵĿ࣬һõ˵˶٣ҧһһٵĵȥͶ̥෢ģһ˶ˣһ
صĿ֪ϲ
һߵǰķϣ䡣͵Ľסӣɢȥ
ҪȥͶ̥ǾͰԹ£Ϊá
һŮԹۿɼٶȴ˳ŲԶȥԹʧŮҲɢڽ֮¡
һҹ
һ䣬һӰĳǰһˣʬһޱȣָҲܳĹ֡
һŨԹ˷ֲǹ
ජʮӣһˣôôصԹ
Դһ׶һ޶ĹһԹСʿǲǺ⻰Ȼһ
ôܣδš
ܳԾɡ
ЦһԾȷԾ˰ɱӦòˡ
ɱңһЦǿնҲŲСʿҲ¸㣬ƾΪҶֱž򸾵նˡ
Сҵˣûк³
ҾСˣԴ˶һ޶ĹԹΪ黯ɱ㡭練ơһЦ
Ǿԣ
һаޱ˻пɺޣ˵ö֮
ɽǰҪСˣرЩˡǱħֻҪ¡
ԼĻˡ
˸ݵֱۻһ£Թ۳һޣ˹һץԹ޽ץסһЦٻӣԹȻʧ
Ȼĳ֣ϡ


945 ɫ
ʹһϴһɻʹһЦСʿҸ㣬һԴĹȡһ֣ûȤ֪
ߣСүûȤ֪ЩҪ
Խ֪ԽҪ㡣ԴĹȡΪԹǲǺܺЦ
ȻˬǰˣȷԸʸԹְ취Ҳа뵽նʧˡ
Ȼǰȴǳɹˡ
ò˵츳
һЦλɢȻԹ֮Զľۡͷһôɱ㣿
ɱҡƵŵˣܱߵĻһյĿռ䣬ܲһ¡ڳ·ϣû취סˡ
ŵˣô
ôСʿԹèҲ˲㲻ѪôСĻҲ˵նҷһ
వһԭ˳֣Ϊϳն
նڵıڲܰγջ֮ǰԲŪˡ¾Ǳа޶ȡа޲֪նʲôŭԹ¡
ɡû취Ӯˣúǰԥһ£ҲǲУøҹԹ֮
һûЦһСʿǲǿԹˣ
ţĹԹǳҲѧĳ˵
ǺãȰնңҾʹԹϰ벿ھͷնֻ̧һĵЦݣƺնѾֿɵá
Ȼʱһ쵶նŵ˲նȥ
Сʿ֪㲻ô׽նһֱء
ûзأһָ˳ȥħ
˼æ廯Թǣʩչɱ׾ٵĴɢԹָڵԾֵУۡ

˲ҽһ۵ӣֱӱˡηɿˣСʿһֻ۾ҪͶż˳żҡ˭Ҳܻ
˺ѷεĲҽԽԽԶѾˡ
Ҳûȥ׷ʲôԹúܣܻԹһտռ䣬ʩסռ䣬򣬲ܽ˼
Ҳã˵ûг׽ˣҲһֻ۾
ȻѪˣӦò֣ܿòÿѪŸҳ
żʱǰȫˣȵ˻żҾͻ᳹룬ڵʧ⼸죬úúúϼһ¡
ԭ飬һ·ͣŲ³С˹
ŵֱӸŻ

عŲͷߵ·˳Ų뿪·ڣղųֵĴèǲǱֵ֣
š
èɱˣүǲǾûˣЦһŲҲʮˣôô档èǱģֻҪèûûڸղţҴè˵ۣ⼸Ӧò¡֮ǰ˵˻ʱ򣬶żΣˡԣȥ߶壬ѼȫеһҲèʧ⼸죬˳¡
ôأŲĻ
ţЩ͹èˣŲҲôģһ뵽취ԸġŲ̾˿ЩֲҲֻˡ
һѧУҡ
ʱͲҪȥ˰ɣȥɣҲࡣҡҡͷˣҪѧУ׼Щ
ǡðɡ
Ų͵ѧſڣ³ʱŲһһƷ֣ܵסȫһ
صᣬ׳ŹѾ˯ˣ־ҹ
ֻɻĿһۣû˵ϴһ£ϴ˯־Ҫеģܴŵˡ
ڴһᣬϵ˿ĨĨҩȻӱóʡ֮໭Ķ
˼ȻܻԹҪס󷨣͵Ҫǰ󲿷ֶʪˣԸˣɲЩ
һ˰
ҪöԸ˵İ취ҲҪöԸİ취
ԸˣͶŷ֣ܲˡԸֻһ˶ˡ
ҧָһЩѪڴ룬ȻĥĥȻͷ棬Űƴɫֽ
ɫɲͨͨɫֽͿԣҪôֽһɫֽһãллˡԼ˵ԼϰֽħôãҲùһɫ
֪ûɫֽ
Լӣǰħֿ϶ڻⱣȻùһɫ
ʵ
һΣˣûףԣֻɫˡպպѪīɫֽϷɿĻ


946 ʳ˳
үʱһĶٸõİʱһ˵һȭߡ
һ߻һ̰үҲüûٸǺ
Ҳǹġ
һɫû꣬Ѿͷ󺹣ݿ졣
žડ
һڴϡһ԰ףһǷһĨЦ벻ɫȻѵ̶ֳȣķһ룬Ȼһûꡣ
֪ɽ֮ǰͰԼӰæˣʡԼ
˵ЩѾˡҪǻɽԼϰֻұ֤˵ڣԻᱻһ߷ɡ
ϰֵԸ񡭡
Ϣ˰Сʱңɫ
У׳ƽĺ䣬Ѿף˸ǰŰɫϲһЦ򲻸ˣͣͣڻǻš
ûã׳ˡһƣ࣬ʵСģջ
ǣϻġ
ô۳һû˯ҿͺú˯һȥϿˡ⻰ЦһұûȥϿΡ
׳һЦȥ̨ϴ
ʮң־ͳᡣ׳ŹĥĥĥһСʱֱ޵ʱ䣬˲Źĳᡣ
ϴ˰ڴϣûһͽ硣
磬׳ҡ壬Сģĵ绰˺þˣѡ
ƣ˫ۣһԵֻͨ˵绰洫Ų˵ˣȫǳӣŴԵˡ
ŲĻ˸Ƿӡ׳ʵСİȻãҲöעϢȻ˵ʱȫǲ
֪ˡε찡ôҲȥ
ţŹǺ׳ӵĿһۣɱ˷Żо죬Ҫ϶ǺŮԼȥˣŪôСİ˵ýһ㣬ˬˬҲע塣
һԴߣǶʲô
ڹۣﻹйͱԼᡣ͹Լỹ࡭
´ϴ˸ˮ̼һ£˲侫ࡣ׳ŹĪ£౳űᣬֱѧУſڡ
ߵ·һ⳵żұȥ
˱ȺżұſڣǰһĻʱͳ⳵˾żҴŲڣǧĴָСɫĳӣüĿʳű
ǽҲЩҧ˴ССĿ
棬Ǿֵļ˾ľֻоͷƤ飬̿ˮ
⳵˳ӵע⣬ĳֱӵͷų⳵˹Ʋţ˳ȥ
Ȼʻţ˾˳ȫĵطȥ
ǡ
ҧӲڶܳ˰ףǻͷһ⳵Ѿһռӡӱǧٿס
˾սս˵⡭Щʲô
Ҳ
ҵĳûˡԣƬ̣Ұֻ㣬ҵ绰һ㡣ڣΪȫ뿪
㡭˵ģ
ġ˾һ֣˫óֻֻ룬˾һֻŷġ
Ȼӵʹ̵ľȺȥ
صĿģǧĳӡ̶һʱ䣬һ⳵ֻʣ³ƨɺͳͷˡ첽ĳȥһ˦˳ȥ
䡭
֣ܴ˳Щɫӡ
ž
Уɫӱձžͣӡһ䣬⳵λȥ漴תͷܡ
䣡
䱬ըŨ𡣾ҵıը˱İΧˣǿӱſܳĺɫʱͷһ˫ȲĴ
ȻתܣܵԶԶġ
һǣһﹷһȺɫӳʱųﹷܡﹷʹųӽл
֮£ֻųﹷߡǣѹѹĳӷɿĳ˹ŵúë
𣡡
ǰһڰջһԲȦһŻ˳ںɫϡ
ء
ͷһµĳﹷҺѾӿʳ˰׹ǣڵϣʹĺšԴίؽ
ŹҺƬ̣ҲһţЩɫӦһʳ˳桭
ȴֲʬh
ЩӼǴˮģԺ󣬳ȺӵżұȥĻƨ룬֪ںˣС


947 ˵еĵʿ
һ룬ˣеľϱϹ۾Ǹˡû뵽۾ϹûãȻָôʳ˳Χ
óһƿһЩ̵ҺģĨڹʳҺϡܹԣûнлơ
Ū֮վ˵ϽԱ
ҡˡͷˣ˵ĳӳˣˮûãҪûȥҵʱñõ͹
ܣˡӱŵϵĳﹷһŵܿˡ
˳ӣһ̱ǵĽֱԡһʼʩЩΧܵ
ʱ˿̣ЩѾɱۣҧ
ʱʲôΣգϾ󷨣Щʳ˳ȻĿӴ󣬵Ҫͻƽ磬ǲܡǲűһȦ
صԭأӡʩ͵Ļƹɢס
Ǽ䣬ЩҪʳ˳棬ֱӱ˻ȥ
ãԼʮӣİԱ橶֮飬ҲûҪ˼ңϾ˭ֳ涼¡
ҹˣɲСˡ
ǣǰǸﹷ˾ȻҲˡһ˷ܵͨ죬һȺһ͡
Ӻ󣬶żұͣһǿҴ̱ǵζ
ﹷߵߣ˵ֵܣȻһ㶼¡
㲻Ҳ𣿡
˭˵Ҳ£ڻڴء⻰൭һЦȻ£Ȼ
ЦЦҼҴܣҲӦõġ˵ʵʵҲôģϾЩ̫ˡҪǱҧˣôĶ֪˵ҪǲʹŴҳߡҲǱΡ
ôϧ
ҲǲϧֻǺʹܱҵĵλԵЩ˵꣬Ҳֺһ£ҽһ
࣬һѧ΢΢һЦֵܣɲѧǰ¶һ֣ɲˣʽ룬ӦǴ˵еĵʿ
ȻʧЦʿɴ˵ˡǼʶжǳ
ݸһ֧̣ҡҡͷ˻ñԱԶһ㡣˳ȫ룬ҵһ֦һЩϴȻȼ˳ȥ
䡭
һӴ磬ʱ˳
ž
ʳ˳汻գž첻ڶֱǷűڡʳ˳˵ĲŶͷĺˮҪ
Ⱥʳ˳ˡ
˼ӣˣȻԱǰĴ
ϽǰŰɵ˴һۣȥʳ˳ʱ˱Ļ
ҪϨʱ򣬱ˮãˮܣ͡˰Сʱʳ˳涼ˡԱ㿪ʼ
ԺڣȻʳ˳ûڵ
ȥЩʳ˳ȫȻһ±Χˮûмŵʳ˳棬һЩ
ߵǰЩӶǴˮģǳΣգϣܼһ¡
㶼֪ΣգΪʲôȥ
ǲȥ˭ȥǲĹôģ˰˵Ǯ¡
ǡ
ǵľţȥͶǡΧıȺ֮һ첻סĨˮһС磬粻
סˣǸ˭˭˭쵼ݡ
ֻ˵ǲ
ãֳ֪ͨɷˣҲ˵ʲôЦЦǮ˵ʹ
ҪˣЩ϶ͷˣܰ
ߵ˱ſڣһƬǽıǽ棬ԼͣԺĿռӳľҲ֪ǵ˴ʳ˳档
̶ֳȣǽҲҧӶܳԡҺڶżҲ󷨣ҪȻʬ޴氡
ɵĿ˶żһֵۣܣʶ
ʶ
Ҿ˵㲻ͨˣżڻҲģܺʶȻ򵥵ȥ˵Ǵ˵еĵʿ
ðɣҾд˵ĵʿʲô⣿ٺһЦֵܣΪ˲ҼҴܣʱһ
պ˵
Ǻã˵һϵʽʱҴ㡣˵Լֻ룬ˡ
һţû뵽ֱӳһѷĩ̧ۿȥ񾪿ֵľɳϡ߽Ųˡ
˴ŷȽ򶨣ˣص˿


948 ʳ˳
ŷص˿ɳϣ壬Ҫǰ
Ȼ˫һһӹ˵ϡŷֲӳˣû뵽Ҳµ̶ֳȡ
ʵҲֲϾǵһ˵ȿֲĳ棬ֱʬǻڡǣһʳ˳İΧ̼ʬ޴档
Ƕôֲĳ
ĴԼסĺڲͲڣҲǱʳ˳Խ˶ӡ˹ȥ䡣ǿ־顣
ŷһˡ
ţûʲô°ɣŷҡͷЦ嵹ûˣֻܵ˺ܴĴ̼ʱڣºѻָ
Щʲôʱģ
Ҳ֪˯ͻȻOO@@۾һžֳӣ˺ҧšŷ˵ʱٶӿ־֮ɫ
ã֪ˣ
ߵŲԣŲļ򣬻ŲŲ
ҪңҪҡŲ͵ľѹ˫һӣţ˿ӱһһСָС糤Сӡ
Сָһתߣ˰䡣
ڼ˶У֣˴ž˫ۻϣȥܰ䡣߰˷ӣպСӡûã۾
ŷ˻ãǿǴŵĿ־塣
̾˿ǰֲһĻǵꡣһʱɲͷĿ־塣
Ų֣һģ˵ˣղûЩӣֲ̫ˡԺӵʲôģȫˡΧȥӾʲôˡ
ѾûˣӶѾˣ
û𣿡ͷʳ˳ѾˣطûУҾͲ֪ˡ
˾ͺã˾ͺá
ƫͷһǽǵѾȼ˴룬ʣµҲͻּܼСʱӰó򣬵ȼ󣬽ԭ滻
ŲΡΡ㡭㻹ǲҪ뿪ˣ͡ﱣǡ
У֪ˡ
顭
˵ʱ򣬱˳Ƶ죬Լǹüͷһ壬ȥ˺¡һֵغֵܣӡˡ
˶٣
һֻֻر𡭡׸ߡ
ʲô⻰ʧɫϽ˱ŵһɴ̱ǵѪζ̧һֻһֻӴʳ˳档
ʳ˳ſڵϣ˶Դϳʮֻ۾۾аĿ⣬ſ¶ųļŰɭɭĺ⡣
ʳ˳İֻϣ˩һҲһҡ

Ľ࣬ʱʱʱʱͣȫΪʳ˳ķȺٶȶı䣬͸¶һɹĸо
ʳ˳Ѫб۶ȡ
Ĳҽ
ˡѹЩӽˮ飬˭֪ͻȻӵ´ܳôһһտʼҲ͸ҼҴܲ󣬵쿪ǹԺ;ԽԽӴ󡣳˺üˣм첲ȶҧϡ
ֳ棬˱γնǰʳ˳նȥ
ʳ˳ʮֻ۾׹һǰֻźһƷĵƬһ˹նӲһ

նʳ˳Ľϣ͵һ̧ʱڰе˸ͷֱָʳ˳۾
ն
ָ͡âһֱûʳ˳һֻ۾ʱ䣬һɵɫȳҺһϽֲˣҲоһĴʹ
ʳ˳淢ͳ˻Уͣ˦ӣҪබһվʳ˳ıϣƽ⡣
ħ
顭ָ£ʳ˳ӲıǣӲ˸һҺ˳ܿˡȻſʳ˳汳ϣ濴ȥ
ʳ˳汳֮ʱȻһȻһ߿տǣ
ĿɿڴָϵĴʳ˳ıǣңһơͷһԼָֹ֣ͬôôأ
ʳ˳ҡεķԽԽԽԽȡ
ڣǱ˦˳ȥ
෭նŵءնޱȣ޷ƿʳ˳ıǡΨɱѪС
ˣ
ʳ˳ʣ۾׹⣬Ķ࣬ƶ˫ۣͷһǿҵɱ⡣ڵն
ᵶǰ˫һţ˳ȥ

նʳ˳ĽӲһ£ʳ˳ǿɳȥڰշתΣжƽڵϡ


949 
ǰʳ˳ʵ̫ôаˣǿտǣס
ʳ˳˱һëԼɫҺ⣬յġһжϹ۾ĵˣĺ
վʮ׵λãΡΡǹҲҿǹһΪ˵ࡣ
Ͼӵ򲻴Ŀӣָˡ
˵ɱǰһ̣ٲȻЩеľˡ

ʳ˳ҡŽţ졣ԺͻȻһȻ䣬þ
һǰһĻ
ֻʳ˳汳ǱĿУһֻһֻСʳ˳˳ת˲䣬ʳ˳ΧѾſСʳ˳档
ܰ
֪˭һУĶӡ
սսԭأ໥һۣǹ֣ɿս˵ʮֽš˰֣ʾȥ
ͷתܽ˱ʱʱ̽Դһۡ

ʳ˳Ŵͣһ֮Сʳ˳յĳ˹ʮ־㤡
Ͻܰ
ľһʱʳ˳Ѿ塣ʳ˳ſ˺ҧ壬һҵʹϮ
éɽӣֺ˵ĳ棬Ҳܲס
ָת͵һ𣬽ʳ˳䡣͵ڵϣһɾ𣬵סӿϮʳ˳档
ͷһֱۣʳ˳˺ҧĵطЩסʹ⣬δ顣
նƣնϵѪܿ챻ɾһ̣նϢȫˣһ壬͵ĳ˳ȥ
ʳ˳ƺ֪նˣˡ
ͻȻ໲ҽУͷһȻһҵĹʳ˳棬Сʳ˳ᣬǷӵĳžȥ
ʮ죬˲䱻ʳ˳泱ûֻҽȴˡ
ǰĳ棬֮ǰʳ˳ıȫһô£ͷһ۾ʳ˳棬Լϵ
ЩۡĪǣǵʩչĳа
뵽Ĭ䣬һСʳ˳涼ˡ
ԭǻþ
ජʳ˳ʮֻ۾ʳ˳Щ۾˸ŹĹâаڴ˵񣬲þ
ԭˡ
תֱӾʳ˳棬ȵ𡭡
Ǽʳ˳ʮֻ۾ɫҺ˳һ̣صʳ˳ʧ
ʮԼ壬ɻĿΧһۣղô£
ʵã㹻ᶨˣ㲻ᱻš㱻ţܵʹҲࡣ
ʳ˳ʮֻ۾ɢĹ⣬ԻԼҲ˵˵еĹ۰鼮мأһֹһɫ˫ͫ
ͫɢĹ⣬˶ӣ˲˵
ΪǿĵʿҲ˵ܰٷ֮ٲܹ۵Ի۾ǹۡǧǰֹ̳һΡ
֮󣬾Ҳû˼ۡ
Ҳ֪żҵĳˣˣȻаʬ֮ˡ
۾ըѣʳ˳淢ͳ˻Сնɿɱʳ˳ǰηʳ˳Ľŵնӭͷն¡
Ϲ۵ľʳ˳棬Ȼܵıնٶһء
ǡ
նһΪԵɳһ·ʳ˳ĿտǡŲ㱻һΪľʳ˳棬಻ʵƲƲ졣
ᵶٻӣʱʳ˳˦һҺʮֶƴֵĶʳ˳ͷסұۣݺݵȥ
˻
൹һͻȻһʹǧϸͬʱȥ
һ˱Ѫʳ˳Ѫ
Ƭʱ䣬ʳ˳汻һΪĿı仯ú࿴ЩƬеҧأһ˦ն
նֱ۵ͷնϡһڵϳ鴤һطɿʳ˳Ķ档
㤵ĳ棬ľľرǾȻҽʿŵĿɿڴ֪롣ص˿Լ֡
С£۴СĿףѪͣ˫ָ⡢ֹסѪ
ͬʱֱȥ
Сү¾һֱۣҲ㡣˸ɱն˫ŽأԾաһնֱûʳ˳Դ
նһնס
Ŀ͵һӣ
۰׹˸һ⽣ֱۣһӣ⽣ʳ˳淢̶˻У˫һڵ档
ն
⽣һεضһβ¡


950 
йߵָӹ⽣նžʳ˳棬Ӻʳ˳һѷͭ
״յָ˹ȥնֲ˼ưոݡһЩʳ˳ʬ壬ҪѰһ
һӣĵҺУŪһƴ󣬻ľ뺡
ľ֣аϮ˿ʳ˳ĶӦþľˡͣӱСܳഹֱۣæʵֵܣû°ɣ
û£ˣһ£ȥͣʳ˳ʬյ
ãȥȥպö˵һԵ̻ţϵ˿ڡ
ʳ˳ͷƺж˿̣оСû֪˺·ҧһͷһͷĵط
ָֽ֮СۣȻƳСĶҺ
ǳ鴤ҧأɫѪС˳͸ˮǹƵġѪɫ𽥻ָ༱æֹѪ⿪սĲ
Ӱƿҧƿһŵҩ
ҩڣæתҩҩ壬С𽥻ָһЩ֪һΪΰ
͹ʳ˳ʬϣȼһ֧̣ڣ˹ȥ
Ũ𣬼Ӻʳ˳ʬ屻ոɾĻʮ׿ʮⲽ˹л
һ̵֧ݸһ֧ɣܻһ顣
ԣӹ̣ȼ̡һڣŨɵľҿʵڳ鲻ֻ̣ӵˡ
˰֣ϾĿлңԾȣҪлллԼлл졣
ô˵лл㡣
ˣ֪ˡǶһۣ˿ת뿪뿪˷ܵıȻţֵܣӢ۰
ƨˣҲˡ
ٺ١˼ץץͷղǴֱ̼ǿƬֵܣ㲻֪췢飬߸ҵ۰û뵽ϣ֣Ҳнħĵʿô˵Ҵ㡣
Ҳ㣬ȻûŻ˵Щ
СӾʹټϺ棬ԡһƨ˵ҪԷܲס飬ֻȴӦˡ
֮˷ܵ뿪ˡ
ʳ˳涼ˣĿǰӦǰȫġ˦˦֣Ѿָ̧֪ͷűھʣ±ֻԹè
ʰԹè׼ľ뺣Ѱҵ˵ټ
սȻ£Ǻ;ʳ˳սʱѪ˶Ҫϰܵ׼ôණӦȥظŶˡ
Ϊοġ
Ϲһֻ۾˿ֲʳ˳棬Ժ͵棬ҲһЩ
ʳ˳棬ǵ˵ұۡʳ˳棬Ҳһջ
߽ŲӭϸĴ࣬Ȼŷʣû˰ɣ
˵ˣ˵㶾ûʲô¡Ƶ˵
Ųһ⻰˵Ҳ˰ɣ˶ûʲô£ôд£ѵֶϽЩ
Щأ
ˣѾȫˡˣŲ绰͵Եɣǿ϶ҲˡŲͷóֻ绰
Сʱ֮ˡŲӹǮ˱˽
ŲҲһˣĻࡣϳԵҹµˡҲûͳ緹Ȼ󻹺ʳ˳涷ôá
͹УҪǣ͸ȥԷ
˰ڲ輸ϣ˴ĸ׳ڣûθˡŶ˵ԵɣҪˣҲ
Ļ𣿡ͻȻʵ
Ҿ˵˵͵ˣǻү˵㣬ǲϧԼ壬үһùǵĻꡣ˵ظ͹ϵɽ
˵ˣҳԷһ֮£ĸĳһзʣµķˣ༸˳ˡ
ԱЪϢƬ̣Ӱͳľ뺣ϸļţľ뺵Ĳ棬˲Ť塣
ЩֶģҲ
ֳƽġӶģָϵ֣׹һǻһֹϵ֡ľ˹ķ䣬ֵͼ
һһֻޣһ棬һ
̧ͷ˶ŷһۣ漴ҡҡͷôܶءֻ绰æһ£ûпѧңĵġ
ˬӦ˵Ϣ֪ͨࡣ˵ллҶϵ绰
˵Ҳ˵һһļžԼʮӣ绰˵һŽڣרоĵġ
֮ȥһ£ȥ֮ǰýֻԹè


951 СϷԹè
Сֹһ䣬漴ŲŲоԶ
ûԶڽͨ·ĻһСʱܵҪȥУͷ״Ųæɲ߰Ҫˣô죿
ģһ᲼󷨣˵ˣҲȥãӳҹܻ
һΪҪȥáЦЦȻó绰һЩԵĻŲҲҳȥԵģȷ£Ҳҽ
һҳȥһҽֻܻ
¥תȦûзԹèӰҪô̵ʱҳԹèһЩ취ˡ
ŲǰŲû󣿡
һûС󡣡
ŶҳȥһˣǺúôڿﶼҪȥŲɻʵʲô
á
΢΢һЦ˱ȻСû󣬾ȥطҡˮӦУʳ˳£Ƶˡ
һʱڳˡ
СţţҴܡע⵽࣬һЦݵ˹ֵܣȥﰡ
󡣡
˵ʲôΪԼˣͶ䣬Ҫ󣿡
ʲô⣿
û⣬⸽û󣬾ͽǳǧĳӣϻҪ˵ˡͷ֪Ҳȥطҡ
ˣǼҴܵĽˣҪԹĶ߹
ллˣ
ˣҪءһ⻰ЦЦһˣ϶ܶġʱˣԷ
á뿪һӱߡź˼ӣӶСĵİźϣŲںӶ档
˵󣬴˿̣۾ء
һ˽ȥŤܣӶСж磬׷ȥ
ʮӺڵӶֻ
صϴ˰׽󣬴ЦСֻܲܽԹèͿǵˡ
צӣѪϣȻȥ¥һɣֱӴ˳ȥ
èΣϷè
ǽϣ̣˿̣㶫ܡԹèȻ˸ıˣèվè
ʮӺͣ
ʱһèȻĽ⶯൥ڵ
˲䣬㴫ԹèĲҽ

ԹèеǽһңĴصĶʱһڵӰӴһ䳨ķ˳
ԹèԹè󣬸һֻ
ɷ׷ԹèĶӡǸһĨЦ⣬Ҳ͵˶ˡ
ģԹèûҡԹèޱȣžҧ
ûãԹèԽԽС࿴һۣѭټҵԹè˿̣Թèè󻹲Źɲͣ˺ҧ
˵Թè壬ι
γնһԹèȻ׽ֻԸԹèģè
Ȼ˼ҰԼæͲǱˡҵһֻԹè󣬳Թèץֻ̾һϴμԹèû뵽硣
£֣ͻ¼ʱǲٷ֮ٵ򶨡
¥Ųη¥һۣʵֻèڲڣ
ˣֻҧˡ
ҧˣ˴ľҧèݵӾءЦЦǿɾǵɵúúллֵܡ
лллл
ĻŲֵлҲŲ⸱ģЦˣˡ
˵Խ󣬶Խ̹ȻʵȻԽԽɹԽֻЩˣһЩ飬ɱ
ɱˣûôͶ̥Ҫǹƻȥ¥
ˣȾ˻ô
ˣɱûøУֻҪ飬ΪĳЩġӣ˱ſڡ
ģһ±ơ
̣
˱ãȻʵСֵܣô£𣿡
ǲҪ֪ĺãܲס
ʲô飬Ҷܲס˰֣˵ЩˣûУ
ˣں䡣
æȥЩţ˼˼䣬Ȼӹ󷨡Ǻ뿪Ժ󣬵ɱǹ
ǼҲͶŷֵܵһûĵˣŷҲֵֻܵһ
˰ĵˣԸҪҲò
ˣҲֵֻҡ֮ˡ


952 ɽŮĹ
ʻڸ·ϣû˵ʲôרĵĿų
ԼĪȥһСʱѾоˣٹСʱܵǮڼˡ
ˣǮϵûУѯʣҵǮڣ˼ұл͡ЦЦģϵˡ
Ǿͺá
Ҫһˣֱͨ̾ͺѽҡҡͷ⣬һ̡
ðɣҶ
ӳշվٶȱ֮һʽסլСſھȻʿվڡʾ֤ʿ绰ѯ֮󣬲ö˽ȥ
ྪһСסʲôˣȻʿվڡ
ԣЦЦСʽϾɣסŲٶԹй׵ˡңв̫ǿҲӦõġ
ЦЦûд
Ӻ󣬳ͣ˳ߵǰ绰ǮڡǮڸŵ룬֮󣬶˱¥
Ǯס¥ţһžģΣİ͹£ԼʮŮӿšƬ̣ſʵ
ͷŮŵɡ
˽ȥһͷףʮɳϣ˿̣ζϷŮߵǮǰ֣пˡ
Ǯڷ˷۾̧ͷһۣʵӳɡ
ңǮڣá
áǮں֣ĿϣλС˭
࣬ξ㡣شǮڵĻǮһϸĴ࣬Ƭ̣ЦЦλСӷâ¶һ˰
˵ЦˣǻѧʷϵѧеõһԿģ㡣ǮЦЦ°ɡɺɺ˵衣
ǮɺɺȲڶǰǮڵСӣܲó
⻰Ӱóľ뺣ݸǮڡӹľ뺣ĿȻȻ˲档ӺǮڿڵɺɺȥķĵ鼮ó
Ǯɺɺ鷿ʱһ鼮
Ǯڽӹ鼮һ߷һ߻ñʼ¡ԼʮӣǮ̧ͷֱ࣬ʵСӣʵңӺε
ڹгԵġԣǮЦЦģݷˡ
Ŷصʲô
ɽŮĹǮһһٵ˵
ץץԴȥͺ͵ûϵѵԼ´ˣǵ˷Žʳ˳ģ
ɽŮĹҲжšԴڹŴ񻰣Ҳɽ֮Ů˵Ϊ֮Ůδ޶ɽ֮Ϊ
սʱθƣŮŮԼϯ̳ʱƸ롶Ů׷¡ŮΪΪơĺΪꡱòŮ
ľصʵôʳ˳ͲӦǵˡɽŮĹػߣ˿ˣΪá
ɡĿİ˸Ӵ򲻵һҪҵǵˣʲôɽŮĹ
ǮڣֻЩ𣿡
šǮڵͷ־ǼɽŮĹľλáСӣɽŮĹеĶӦòڡСղؼֵûгֵ뷨
ҡҡͷǮڲ˼ҾŪĵ˼Ҿûбһ㡣
⻰ǮЩʧľ뺷ڰֽϣƵǰ
պľ뺣˰ֽһֽۣϾǶľ뺲ĵķ롣ɽŮĹλɽʮŮ塣
Ůϼ壬˷壬Ů壬Ů·壬ɽʮ֮ഫɽŮסڴ˴λĳϿ羰ڡһʯͻأϼ֮Уһͤͤ˵ŮŮ塣
Сɽֱ彭Уν̩⡢®޴桱֮˵ÿƷ嶥ʯϱɴƵģ飬ĶˡÿһӭõĳϼһѤϼϼ塱
ɽʮɫеڿգеʨףеŮͤͤеƷչᣬǧ˰̬ĶˣŮ
ȻľŮĹйأľ뺿ŮĹԿס
Ǯڵӣ֪ƺ֪һ㡣Ҫľ뺸ҪȥŮĹšΣգͻھˡ
ϾŮǴ˵ͷȴʵڵġ
ǮɺɺԼʧ飬Щۣ漴ʵľ뺣Ǯſ
ǮҶ
ȷǮɺɺü΢Ŀ΢ŭв֮ɫڱ档ӭǮɺɺĿ⣬ͷȷ
㡭
ɺɺôܶԿءǮںǳסǮɺɺƫͷԼϸף֣ⱲӾϲоЩΪŮȻѹ


953 ٶ뼤
Ǯҡҡͷɺɺ֪ľˡǾ죬ǿʲôֱ𡣡
֡
Ҫ˵ˡǮ΢ŭִǮɺɺĻǮɺɺһ˵ɳϣࡣ
ǮЦЦ˵˼ǼЦˡ
û¡Ƭ̣ǮڣȻǾͲϢˡ
˵䣬ҲվǮ˵Ǯڣ֪Щʧ˵һ䣬ϣɽŮĹĵַ
ʲô˼Ұְæ˵һллȻ˵ֻ
ȻʧЦΪǮںãɽŮĹɽǧˡɲʲôõطңУŮǴ˵ȴǡ
ˣҲ˵ˡǮڣ鷳ˡ
˵꣬ǮڼҡǸĿǮڶһۣæ߳Ǯڼңࡣ
¥ϳԺֵСֵܣôôǮ˵ôҲǡ
һЦӳΪǮںáԽԽִҪǴȥɽŮĹţҸұ֤ûҵ˾Ĳˡ
ôΣգһ
ţϴΰֶ̲ԸǸҲˡ˭ұ֤ǲ֪ɽŮĹλã˶٣ŵ֪Ҳȥ
Ҳǣļʶɱҳ
ӳСܿ˸ٹ·˴ԼʮӣͻȻƫͷһֻܳһĳ˳ȥ
Щ˵Ҳ̫˰ɣȻڸ·쭳ЦЦ˵
Լȥ߰˷ӣǰͻȻ˼졣üͷһ壬ǹһȣһ˳ȥ༱æץŰ֣ӳҪҰ
ǰˣղŴǹ
ô֪ǹ
ҵʮ꾯죬ҪǹҲԴְˡӺ󣬳һշվշվɫ䡣
շվ˱ײϣײڹ·ϣ˲֪ǻȥˡշվŻ󿪣շԱڵϣ϶Ѫ
ͣ˳³ȥ鿴һ
һײڻĳԴǹѾˡ
ߵߣշվĹԱȫǹɱ
ǼҲǡ
ֻ绰о˵оյԺ֯רǰӺ
Ťͷȥֻӻܳɳ۶
ſ¡
һſڵϣܳٶȣշվˣǹҲܴܲУ㿪ǹ
ϳ˸ͷ׷ȥ
ܳע⵽˸ĳȴ޿֣ʱʱ죬ңôСʻĳɳܳ׷ײ¼ɲ
ʻһӼɲ֪
ԭشתײϻеֱӷ˳ȥˤƶڳнһˣܳһǹ
ֱ̫ˣ
ɫѿͷһôŷˡǹ򿪱գһַỵ̂һֻ⣬ܳǹ
ܳ˻ؾ˼ǹһȣ롣
Сֵܣ᲻Ὺ
ᰡ⻰̾˿óֻ绰о˵ֻ֮һֱüоȷλá
ļȷܿ˺ܳľ롣ףܳˣû
ҪȻٺãҲ׷ܳ
ڸ·׷Ҹϣǹϡӭĳ˷ͭܳˣʮţȻǹ䡣
䱻Уը۾ļˡ඼ܸоеɱ⡣
ڣӭûˣͳ˻
ӳûã㻹üо֪ͨ侯ӣֱװ׳
Ե绰ͷ˵
ͷù绰绰ͷ˵ϵ侯ӡܿ죬ܳ͹շվһһշվپ
ܳˣͿǹշԱ̶ʮʱ䣬ѾʮС
ֹӣֱˡ
ա
ֱٶȺܿ죬ܳ棬ֱӿˡҹУһڴֵĻٶײ档
ܳˣɫȻһ䣬ߡˣֱĻǹ֮£һܳڳܲסĴȻը
ܳˤըǿĳգ˲䱻Ļû
Ļ˳٣ĨĨͷĺˮֱˣڽЩŵѹȥˡǿĻǰܳѾը
˱ըɣڿ㵸ҽ棬һ׹
ʱһɲҹաֻʣܳڵϷ˳վܳԱߣӵĳ
ˣǹúˣȴûе¡


954 ۽ʬ
ĿɿڴǰһĻֱ˼ŭôǸǹ
𡭡
ͻȻ䣬һҰްĵͺ𴫿Ǳǹɨˣ쳤ХɢɭȻ⡣ǵ˫ֻͫɫ
ȻһֳڵӾ翴ˣǽʬ
Сֵܣǡ
룬ǲˡڵĴŴþòƽĿƵĶŵֵǹɨ߻۽ʬѪֻɱˡ
ʬǽʬ
ʬԹϡ𣬱ڤ֮⣬˵ʧԹΪѪΪʳѪй޾Ĺ¼šƣӵ޾¡
ѵɱ
ɱѭнʬȻʬˡˣѧǽʬɵġȻֽʬһ
ôһˣ
ѧɱѪĽʬ֮󣬺һԹϲ²ȥ֮أݱɽʬ߽ʬǻ۽ʬǵͺĴʬйˡ벻ʮ󣬾Ȼл۽ʬ֣ҵϰȥҺ̸̸ˡ
Ĭã߻۽ʬж
ʬѪΪʳԳܴ󲿷ֵ롭⣬ǽ߽ʬġ
ҲУ
ҡҡͷһߣһܳˡǰߣرмǾ߽ʬ۾Ѿɫת䡣
ǸǺãһ£߼еľϵֱ뿪ɣҪ˷ӵˡУŪЩ
¶ǣҪֶԸǣ
ôˣܵи˵䣬򿪳³
Сһ㡭
޷ɱǣҲɱҡӰľ첽ĳ߻۽ʬ˹ȥֱϵˣֹͣɻĿһۣȻͽӵˡ
߻۽ʬĿֱ߹࣬ǷһĨмЦ
ԭеʿ׷ˣʿ𣿡΢΢һЦǲģһǾ֪ˡҹжʮΣҲøһ
ƾСʿ𣿡
ϴ󣬲ҪϻҧʿһڣҲɽʬǵСܡ
԰ϴСܡ
мĽʬһЦãȥԸ
ãһ䣬۽ʬָץǡһľһӣסץצ
һ߻۽ʬצϮָġ
䡭
ȡɫ绡߻۽ʬӶζɢ߻۽ʬȻŭѸ͡
ڻ۽ʬٶ̫죬ûлʩչǿĵ
顭
߻۽ʬȭͷؿں͸ɳȥصڵϡһѪվǳ鴤̫ʹˡָоͺԼһ
һʹ̫ôʹˡ
ูʹڵõ˻⡣۽ʬм࣬һ߻۽ʬСʿûʲôһ˾ܶԸˣҵˡ
ɲУ˼Сܡ
յСܶըˡҧгݣ̫ˡǺãǳһָϣ˫һţ˳ȥ
һ߻۽ʬΪȻȭͷ˹
Цһɱ
Ҫ߻۽ʬȭͷӴǣදһգһŤֱָۻնȥ
𡭡
۽ʬֱӱն䣬䷢Ľһֻ۽ʬסˣֱǰһĻЦһһСնʬ
һ£ǺĻ۽ʬһ۰򳹵ն䡣
͵ǰһһŲڻ۽ʬֱϣŷֱ÷顣
ֶˣɱɱ
žôĻǻ۽ʬôĶʬ˦ֻ۽ʬһ⣬Ȼ˵ԶԶġһֻ۽ʬعŭһ
ֻʬһ֣ܷӳ۽ʬ
ԶϷĽʬǰצХ¡ལָצӡֻʬͲһˣǿ
ݽҧһǺ졣
𡭡
ŭһһֻצؿץָһ䣬͵ȥ
ħ
ָצԣʬʹĺʮûվȣˤ˵ϡֻʬһ±ƵĶ࣬ЩţԼȻˡ
ƲƲ죬Ҳ֪ĸɵXҧɽʬġ
ֱǽʬеķǵı飬ӦôûŸˣҪȻҲ⸱±Ƶıˡ


955 ٱ˽
ЦΪжأΪ۽ʬȻҶ򲻹ɲԸңǸҧɽʬģ

ǧţҧǵĲһֻ۽ʬҿʶ۽ʬġֻ۽ʬһЩµʵʶ۽ʬ
۽ʬнʬӣȫһͷСݵˡ
˵أ
磬Сʿ϶ƭǵģϽɱұ𰡡ͷĻ۽ʬһ⻰ͷˬһ˵۽ʬĺԣڵϡ
һһʱȥˡ
ʮˣ侯ӵĳ
ţͷڵϣǾͿǹˡ롢һЩôûŪȻýʬͶԱ˳ŵİɡ
磬ô죬ˣ
ֵĽʬ±ˣȫȴԼǽʬŵĴӵϴ˵
Բۣôɵǽʬʲô죬µǵʿ
ǣѵǡĿ࣬ԽԽţǰֻʬʱߵģҪ汾£Ҫɵ
Ӹղŷ۽ʬӦںߡ
ңɵĲɵˡ
෴Ƿˣ˶ʮˣû͵ĽʬΪһսû뵽˻硣
֮ǰôţ۽ʬǣ۽ʬûɱԾ޷졣һԺ߽ʬͻˡ
Ȼɴǡ
ӳ˵һǧҪǹҶñƫͷԳ
Ȼһ£ͷͷ߻۽ʬ
߻۽ʬһ飬ɺˣСʿʲôҸ㣬ɱ˿Ƿġ
Ҳ𣿡ȵûбɽʬЩ飬Ҳ㲻ˡԣҪҽ򣬾Ҳֱ
պľնơնһɷֱ߻۽ʬ
߽ʬֵǰ磬ôݰɣôһѵǿ϶ȱ첲ȡ
ٷϻУ
һӣŻ۽ʬȥ
Բۣܡ߻۽ʬһתܡֻ첲Ļ۽ʬٶûж㿪նһն·¶Ƥ
󱳳һѪۣѪһ۽ʬ治򵥡ѪնҲֻ˵Ƥë
նڵϣǵɱѪ
˫һţڵ˳ȥնĻ۽ʬԼû£ûôˡ˵ʱ٣ʱ죬ĽָȻ¡
۽ʬȻղǱն֡
ɱ顭
ܿͷһУУָʸ㣬ĺ󱳡ָ죬۽ʬؿڶʱһ
ߵľ첻̿ˮǿ˵ǹ򲻴ǵ壬Ȼָˡ
𡭡
ŭĺһת
ã
һȣָһӣһ⽣۶ɡһھĿɿڴϷһһġָ£⽣ת棬ֱ¡
⽣ӻ۽ʬĺԲ塭

â˸û۽ʬüġǸӲ壬ӲǱ롣Ϊ΢Ĳ
Ȼɱһ߻۽ʬǰ붼롣
һ£ƽһ¼飬̧ɨһȦ߻۽ʬѾˡ
״гһյ۽ʬʬ塣
ιôյʬ塣һͷһȻǮɺɺҲͣ൱鷳
ǮӳЩǲ֪ĲˡæͣǮɺɺһݣȻҵߵ
Ȱ㻹ǲҪ׷ǾҵǣҲֻ
ǺǡѵǼôྯ죬Ȳһˣ࿴ǮɺɺһۣԸֹıȲһˡ
㡭
Сֵܣ˵䣬Ǳ˵ĵؽ磬ǲ𡣡С˵
ҲԡͷӳǸϽػɣżҵһûãҪǳ⣬Ҷ֪ôϰˡ
ԶԡǸϽߡ
ڲߣֳĿ֤ˣȺǻؾ¼ڹǮɺɺס˵·˵
һЦǮɺɺͷһٱ˽
Ǯӳǲ̫ˣ
ӳǹأ㶼ʮ꾯ˣ𣿡Ϊѵ࣬Ƭ̣̾˿£¹ţӳǾͺȥһˡ
Ȼ㶼ô˵ˣֻȥˡ
˼ղŻ̫ȥЦЦӣߵγԣϳ
ٹ·ϣĳм䣬ûһ취


956 Ԥ
һˬĿʱʱ£˵û˵ʲôˣ˵ˣԴǮɺɺ˶ӳо¶С
಻ðɳӡ
Ȼ˺ü£ǳ˱ãû˵һ䡣
̾˿СֵܣǵǮɺɺˣóľǹٱ˽˵ҪҸԴϡ
ԣͷһ£ĵľż˻Σ֮УĲµ졣
һһ֣ż˾Ǵ׸
ӳǮɺɺôҲǾ죬ûôɣ
ǲ˽⣬Ĵжţóٱ˽ˡԣеˣɵЩֳҲԸǮɺɺ
Բۣôţ
Ϊأ԰ҲòΪǵȫġƲƲ죬Ǯɺɺû£ûӦľǮ
ңﷸûӰˡ

о֣ѶУǮɺɺһоѶࡣ

࡭
ַͥƲƲ죬ɽƹۡ
ְҵ
ѧ

·ǮɺɺߵǰǹһĨаЦСӣ˰ɣ㿴ôʰ㡣˵꣬ƫͷоһۣоعص
Ļһ飬Ҫ˽̰
Ҹ㣬˽̿Ƿġ
˭˽ˣǮɺɺЦЦƣоѶңŴϡ
һҸ㣬˻ǽ㲻Ҫ̫ҪҰץסﷸллңҶ
ߣ㲻˵ãһҾҪ㽫ʣµɱˣȫͨҵߵˡˣٷ˭𣿡
˵СǣǾ㶯ûͲʰǡ
Ǯɺɺɫÿֱǳķ̡
㵹˵˵ǾʲôˣͲԸˣ಻мƳһۣ˵Ƕ֪ˣǹ򲻴ǵ塣ͲܶԸǵģأٶȺܿ죬׼Ļᶼû
ʲôˣ

˵ǰɡǮɺɺһ̿ˮϴξͳ﷢顣ǮɺɺЦһ˵ǲ˵
ҿԸ㣬ñ֤ˡ
ûʸ̸ֱǮɺɺƬ̣˵ǽʬ
ǽʬ
ԣҼ𻹲ͣʬǱɽʬûãû׼ʬŸɱǵĻᡣǮɺɺͷЦô˵һʿ
Ҿһʿ⻰Ǯɺɺһӣ΢΢һЦʶ³˫˫𣿡
ʶ붼û룬ֱҡͷ
ˣǮɺɺ³˫˫еĹۡǸ׽˵ĹܾۡˣڸܴӦ
ϵǹսء
ңͽһС͵ú˵ݰˡ
ǮɺɺֻЦЦϵֻͨ³˫˫ĵ绰Σ绰ͨˡƵͷࡣ
˫˫ϴ£ǲ㣿
ɺɺҡӺ³˫˫⻰ǮɺɺЦøһá³˫˫Ѽ䣬͹Ҷ˵绰
㻹˵㲻ʶ˫˫Ѿϳ㡣
ðɣҳϣҵȷȹһҾ׽йϵ𣿡ǮɺɺһЦʵϣ֤һԼĲ²⡣
ϴĶǹŻһȻʬ˴һˡ
Ϳʼɣǲ֪顣
żȻ䣬³˫˫Լ£ȷԼ뷨³˫˫˰æأܾˡ
³˫˫еĸˣͲ³ȡҹɱǹʱͽ;³˫˫ϵһ
Ǯɺɺ˵룬ƾĴǣѾµҵĿġ
ʲôĿģǮɺɺʵ
ðɣҸ㡣ϴץ˹£һǹ֧Żжʬ챨˵ˡǰãǵõϢߵĶֻС
ɣɡǼȻܶԸˡ˵ˣǹǹǣȴܴҡ
ĲԸæ
Ը⣡
ȻҾ˾㲻ǾԱȴɱҪˡȻǼΪɱˣҪ۵ġ
ҧгݵ˵ݡб͹һӣƾΪҾԲܰǡ
㡭ߡǮɺɺˤŶѶҡֱߵңţʮ죬ҲڴУ̧ͷ


957 񲻿
Ǯɺɺһۣҡҡͷڲסʧ
Ƭ̣ڣܰɣСֵһĳˣôܲԸæ
԰ɺɺΪʲôԸæ
ǮɺɺƬ̣˵Ļһ顣֮󣬻ҵľȫĬȥƬ̣ɣȥ˵˵
У
֪˵İձǴ󡣡ҡҡͷʶʱ㲻ö೤ҲһӲˡ
ú˵ܴӦҪգ
ǰǣéɽӵİǡ
ѶңƳһۣӳ˵͵İɣ
Ųһ٣ɫЩΣЦСֵܣʲôҲձѶꡣûʲôɻɵĵط㡣
ӳ㲻˵Ѱ൭˵˵ʱĿ˸΢鴤ǰ˵ûЩĶ
Ƿˣѭ򽥽ͱ𴩡ֻÿżɽˣһСֵܣҲ֪ƷΣǳ󡭡
ס˵ˣǼȻܹԸҪʲôǹȥǾ뷨ɡ
ǿԡ
˵ʲôܹңͽʱܳ⡣Ҫˣ˭㸺𣬻Ǹ𣿡ĿƵΪڡ
ңǮڵĿҾ͸㣬żһֱΣ֮УҲϽȥʱûǰҹһˣ˭𣿡
ƿԡ
ʱһ͵ƫͷѶҴţȻˣͽɡ
ͷȥſӰûС
عͷȻ֣ǰվһͷɢӰģָ׼һӡëź˿ǽϣҳֵӰ
ǹ϶ǹ
Ϊ£
Ů̧֣ŵӵݸࡣӹӣһȻս顣
ս֣ʺޱȣɢɭȻϢ
˭ģ
ݹǵˡͷл𣿡
Ҹ㣬ҹһۡüͷص
żұ⻰಻ѵѾƵԼ󷨣ץס˶ŷˣԱԼϹ֮ΪʲôҪԼս飿
ȥ֪ˣҹ
СŮӸǡŮϸ˵һ˸λɢȥ
Ů뿪ԺජսһһתһգսʱĩƮƮءսսǹôˣ
ǹôûɱˣŰˡ
ôǹӦɱˡ
൭˵񲻿ֻۣһ꣬ûմѪȥתͶ̥ǽɱˣҵ
һˣ֮ϣ˲ɷ˵ֱ𣿡
һΡ
˴ˣԼ£Щˣ˵İϷСǿëƤС£ָǴ
ĬĬţĻ
󲻾ãתȥ˻ңĻ˵һ顣Ȼά壬ȴӢۣ۵ζ
ʱΪ˴ﵽĿģҲݵ顣
ȥԺ󣬾ûоգ˵ӣǮɺɺѶҵš۾Ƴһۣ𣿡
ţˣ
˸Ҵʮ꿪ʼԼ켸ҹԲȲۣǰֻ˵ǴˡˣҶǵӡԽԽ
˵꣬ƵĳѶҡǮɺɺҧ߷ߵĶʧıӰ
ſڣѾˡ
ϳ뿪˾֣һ̯ͣͣſ뿪·շվٲȻҹҵǹս
˶żұС³ӻֱ֣żҶȥ
˱ڿͷ˿ǵľ񶼲̫áŲע⵽࣬Ȼϲ
ڻˡ
ŲôˣŲĨĨᣬϣöƮƮȥɰŻˡҪ㲼󷨣ǿ϶ͱˡ
Ȼһ£
԰ŷˡ
ûˡƬ̣ǵӣ϶ûϢáץ˯ɣҪȻҹͲ˯ˡ
ǿɳϣþò˯
СӴһ䣬ǵ顣ӺǺƽȡ


958 ٹΧլ
֮УҲͶŷŲһ㡣ˣѾ˱ıԵѾˡһַ״̬
ˣǼÿҽ
ߵһԣ£Ŀң˽۾񶼻ָһЩŲߵǰ
ŲĻ۾ҪǶˣʹ绰ɣʱҳȥý
á
СʱСſڡСҽˡ
׻˵²ţ´ǧ
С飬ŶѾˡ鷢ʱ򣬺ܶ໧ڹ顣ܶ˼Ҷˡ
ൽСſڣ˻
ŲǶˣ̻ʳ˾͵£սսɳϡ˫ȣԴ˫֮䡣
⼸죬˵Ⱳѹһʱ䣬ʹļ䡣
ҹɫ
࿴˼һۣȻ¥˼Ǹϡ֮˱ѲһȦûж
˱ǽǡʱһһĹȥԼҹʮңһöĵ
һ۾첽߳
ɲʲôӣ䡣ΧԽԽҲء
ͻȻ䣬ͣ
ת̧ͷȥվڱһɫӡڳ˶ģʮֻɭһЦ˺ܾˣ벻һֱû֡
Ŀʲô
˵أָԼϵ۾״Ҽǵϴ˵Ҫż˳Ϲ۾ôͻȻսأ
СʿҳС㣬㲼µ󷨣һʱ֮޷Ƶֻѡֶ˵ǳɭһЦڶ֮ǰ׼һθˡ
һ䣬ٶȴ䡣
಻ʾСӣ찲䡣˷ѹ֡ƻġ
ء
ͻȻֱһ𣬵ڵϡֱϵĺ㣬ĶŵˡôģȻˣթ
թҲûˡ
һóնԶƮꡣϰֻ꣬лвǵ˴á
വ䣬Ҳ꣬ôࡣ
֪ԭ
һɭҰ˺顣
ԩ۾նһӣҽһֱӻɢȻ겢ûбסȻһһ˽
Щ궼һС𣬽նһ
ܲס࣬ǳָףҲ·ץˡǲ֮䣬һֻţʱ档
۾ŵͼЦһóһ«򿪺«漴һ˦«Ķ
౻˸ţ˳ӣȻʬ͡
˾Ȼķڵ滭·䣬һʮֻꡣڷ䱻ʬͽУѾûˡ
ЦһСʿ𣿡
һ㱻Ƶôǣкѡ

һŵȥ꾡նɱ̧ͷ˵һۣ漴һɱС
棬ŲǻĿ־壬
ڣĸ׵Ŀ
䣡
һҽ󣬻ƮŵѾûˡ֪ˣŵ۾𽥻ָģĻһӱ
ĿⲻƵɨһȺսս꣬ȵȫҹûõ
ŵ˵ʵ֪ʲôЩΧס޷ǾŻżҵˣǵߡ߱ȥˣҲ̫ˡǳ񾭲ˣ˭أ
Ȼܴ
Ҵ̫ɵˡ˶٣ŵż˿ɲֹһңõһңȻ⼸컦ûз˵ûжǶ֡ҶЩа޵˽⣬Ҳ̫ʴ˰ɡԣҲ²⣬ԶһҶֵˣܾˡ
ûлش𣬶ƫͷ档漴˵ڵӣѾ˰ɡ
Ͳˡ
ҲԣЩڼ֮ˣӦа취κǰɡ΢΢һЦʵҸ棬ôҵæġ
֪ӮҾ͸㡣
ʲôϷʹɣҽšһЦӡȻ䣬ԺһѷӶĶŵ档
顭
ըȽߵֻǣȻһֲĿ治ͣըµĶһ֡̿ˮͷֻ򼡣
ɢһļµһֻǧ


959 ǧ򼾫
򼾫΢ţһɾЯȳζ˱Ƕ
򼾫㶣徹Ȼ򼾫³úˡ
ǰֻ򼾫ѹԲβһƾΪûָּ
Сʿ˰ɡɲָӵģͶԵȻͰݰӣΪֵܡЦһ
ݡ˵Ļһ곶
ּôܿϵֻɫ϶ˣСȻ֪ˣУҲû취Ͼ򼾫վԼж档
滹򶨣ͷͼת
ϴαβʰùǺѩˣŻΣΣͲһ˻æˡ
ôģƴˣ
򼾫ѣ׻˵аѹ϶ʰġ
ͷԼȴоûɶãеĺ»ڣδʧ
򼾫˶۾࣬߾״󿪴ϣΪˡһֻֻ֮£Ӳбôߡ
ֻ򼾫жʮ׳ԸѶ൱Ĵ
ʱ򼾫ϣóһ֧ɫӣһӣ򼾫һ˻𣬷һĳࡣ
顭
Ժĵ治ըɽŵɽʱϡ
ۡ
˵Χǽĵط޿ˡٹ˫ȣȻһ򼾫ײǶ˿򼾫ϣֶ̧ŵһȥ
һЦ廯ԹڰС
򼾫˻һӴҡ岻վȣֱˤڵϡ򼾫Ӵ󣬵ȴ쳣ˤʱ򼾫ڶµĽţһſһֱֱ¡

һӣն˳ȥ򼾫ϣһ
ļ£ӶӲֵزλüӲ򼾫Ӵѹ˳ƽնڵϣһ׿⡣

ڵأ򼾫ԴһŤֱֱۣӱߣֱҲһĿĵ˿ڣѪ˳
൹һæֹѪ
ôģ򼾫ܣ÷ŵˡԸ򼾫͵ôӱ͵Ϯ
Ϊѣ
̧ͷվ򼾫ϵĵˣ˿̣һԼ촽һԺȥ򼾫϶Ըˡ
򼾫ȻϾܹվڱϵˡ˵ܻԹҲжԸԹİ취
ǰһҹɫûأˣ˵ӮΪʱ硣
ϱ˺Ĳס˿ڣľһ򼾫֮Ͻƣ˵ǰ˼һЦҪԹ
״ЦһΪԹͶԸôɱˣéɽӣԹҲһ֡
˫ţ͸ǦһصĲ򼾫ϣôҡΣͻλӣ֮ǰȥˡ
һ˦˳ȥ
ӡһ䣬ɢ͵ķ⣬˻ɵԹס
𣡡
һת˳̲ҽæʩֻֿСţԣûá
˵ģҲáͷȫյ·һһ飬һڣʮǱ
յĸоô
ܺãܺáҧгݵ˵һ䣬ƲƲ죬ҵȷܺã˵򼾫һֻǧҵϣûٰ취ҾͿԷſֽŶԸˡ
ԣһתΪһ򼾫Ҹ㣬ϵˡ
ʲô
ŵͷ˵˵Ļͷһʲôⶼû̧ͷ˾Ȼ˱档
ڲˡ
Ҳû׷ȥҪȥˣ򼾫ȥ϶ˡŲǻڱأñ
ͷЩɻ󣬵ȻôһƣΪʲôֱӴݻٱأ
ѵ򼾫Ʋ󷨣
ţԸš֪ԼмＸȻԽס򼾫ĴݲСײ£綨Ȼ顣
ȻȴֻǸԼս飬һϸߵ͡϶֪飬Ҫ֪ˣ˵ܶԸ򼾫ˡ
˵򼾫ǵ˹Ū飬ʵʲһֻ
ֻǵ˶ֽţһֻӦòˣϷɡϾ򼾫˾ڵġ
֮棡
ڵ˳ԾĿ֮£вײľУһλΣϸı
ָһһ̽򼾫ıһһ˫һŤȥ
䡭
һ˲䱬Ȼ򼾫ѹ˵ϡĵһ±ƣⴵţİɡ
Ȼûܹ򼾫Ŀǡ
ཫľʣָһŲ򼾫ƶͣĻ˵򼾫м䣬ɿָ̨̫ѣ⳹䣬𣬼
買˴һҪ
һĳĽײһֻ֣ӡϡ


960 
ҧأֵŵ˵Ľƣһַֻɿָ
顭
սվǵס˵Ĺƣֱӱһ߷ɳȥڵϡ򼾫ϣóʬ;ȥ
ʬϣͻȻһɢһȵĸ¡
˰һãϵˡǵѪ˫ַɿָԲԣ˵ãã̫Ϊ񣬼
£򼾫󱳵ɢ貵ĺ⣬Ǽ佫򼾫Ӹǡ
֮£򼾫ɿСӲѾС˶֮һȻһȻ
򼾫סˣܶ
һЦץˡ򼾫һֻǧá
뵽˫һţ򼾫Ľţ˵˸ǰһĳɫѿմ㣬ȴϹۣǳ衣
顭
ԣ絴˽Ǻ
ľеıĴ˳ȥûбֻ㣬ӲӺ˶ŴСӣѪ
Ҳ㣬뾡࣬ʧѪ࣬ɡ
µ򼾫ʼ𽥼ԵʡһŲһɱ˹ȥ
ЦһҡԹŽϮԹȫ˫ָһɱ˳ȥ
ɱ
˼ĻӲСһʽŻϹۡ
˵ʱʱ죬һӵ򼾫ϡҲûϵ磬Ѿ˳ȥҪջڹ֮£Ȼǰ
࣬ȴð˵Ľţһȣһδ򼾫ˤڵϡ
Ϊġ
˲ڶͷĺˮδĶࡣҺӦ죬ˣһУǳһֻ۾ġ
ѾϹһֻۣʣµһֻϹȥҲ˷ˡ
а˵Ϊˣ˸ɴࡣ
ĿĶŵˣЦ㻹ͦ㿪ˡ
Сʿδ̫ˣҪϹһֻ۾
޶ɷ򣡡˵Ҫ˵ĺݣ㲻ǱҸôһˣ˹ʬιԹèŭԹ£Ҳֻĳ
ղŲ˵ô޶ɷ򡣡˻仰һЦȷҲĺݡĺҲֻǶǡ
򼾫ʧЧ򼾫ͳ˻ӴһŤ˹
ն
Ų򼾫Ӹȥ϶ָâֱȡ򼾫Դ۶ĻžƾУ˵򼾫
ȻõȻһ
һ򼾫ԿǱӲһһɵɫҺ˳ڱǱ˸ţҺȳޱȣŻ
˵˫ۣŲ˻𣬡ôܡ⵽ʲô
Ȼȴûպ͵˷ϻ˿̣ŵİС򼡣һʱ䣬С򼣬ȿֺĳӡ͡ȥ
ȻԼʲôģҲܲ³
Щ򼣬򼾫ĵɫҺɵġֹĳ棬Ҳǵһʳ˳Ĵͬʳ˳ǿյģСʳ˳Ǵ
ֵһǻ󡭡
ɣЩС򼣬ȴ򼾫Һɵġⲻǻþʵʵ򼡣
ӣ̶һӲΪжȦ
һҧļ򼣬ȳζŻ䡢Ӵʹֽ򼾫ץֱ
ҵʹ鴤
һҧָԼ״ϻ
𣬸գ
䡭
ǼһˣתֵķգһС򼱻ճɷɻҡҧֱ֣С򼳹꣬ɿӡ
˿̣ģ䣬һ׵øͷࡣ
͵תһĸ
һʮ㣬߷ɳȥײڱǽϣڵ棬˱ŶӣһڵΪʹǺ
һһɫС
רΪԸ˶ɫ֮ǰһֱûкûᡣ£ǿɫʱˡ
ҿ򼾫ϴǰľڴ򼾫ǵʱСĵıܿ򼾫ɫڿϡ
С򼣬ڽӴɫǣֱʧ
Ϊ˱գҧ⣬һѪϡ򼾫˵ԶԶġ򼾫˻һǧ붯ɿ˹ȥ
һߺˣһ䣬Ŀ𡣾׵磬ҫ˼ﲻ
£ֻ¡һ죬򼾫󱳵ɫУͻȻðɫ磬˲佫򼾫ſڵϡ


961 ֮
򼾫ͳ˻һǿɢֵɡ
ȻʵСɫˣÿÿɫ֮£ٶȺſڵء༤֣ɹˡԼɫá
򼾫Ӵӣɫ׵ŤĿǼӲޱȵǣڿ񱩵׵֮£𽥱顣
һǿɢͼֵɫ׵硣
ͻȻɫ׵ʶ㣬Ȼ뼸ɣȥ򼾫Կϡ
¡
յƴԶϮסɫںз򼾫ϵɫ׵ңңӦǲһһˮͰ׵ӰձϮ
䣡
򼾫ӱ˵棬⻹ꡣ
պУ׵緭һɽһɱϮһɱһǿơ಻ļ£ѵ
̫ǿˡ
򼾫ķԽԽС𽥾ֹɫ׵գ̼ʧȥһĻ򼾫ôˣ
ţ򼾫˴۲İ֡
һǧΪȻһɱˡ
Ӵ򼾫ƣҲơƺСֻ£ŻСӴԺ䣬ʩչ
ȻӲȴǲơ
һ壬˶ҡΣңΪ˵Եʣ򼾫ûߣҲûս
ǵԸ³
Ӻ򼾫һӦûвˣҪյӡȻ䣬򼾫̧ԴһԿֲ۾
Ȼһ򼾫ӣûж˿֮
Ǽ䣬ӡһ䣬ֹͣĺƣһξҷ
ۣγһͷʮ׵һۣͷƤը£ת˲䣬˱Ͽաָ£򼾫ĳȥ
¡
Ժը񱩵򼾫ըķѡ
Ľɢ˵Զûб˲ȴһ˺üǿˡ
ÿһ˶Ʒײǽϡ
һԹ֮һаԹֵĻͬǻʱ򣬵˱ɡ
򼾫Ӧ˰ɡ
ûʱ򼾫㲻ҲûˡĿǰҪ飬ʰˡǲͲͣ
̳嵽ǰϢήң۾һ׵ò࣬૵Ӯˡ
˵䣬˴Լһ鼮ݸࡣ
ҴĹԹҡҸ㡭
ŶһҺ֣ȻԹΪΪҲλͷ
Ǻǡ˲ȻһЦԹȷԹԹ̫أÿһΣҪѴȥϣԹʵȴ׸
Ҳƫ棬ʵʵôҶ֡
ЦһԹаѹ㲻ǰܸң̫ԸܸˡԼ
һѪҡҰܸԼ
нӹԹŷԹٵ˲ҵһЦǽڣվһۣ֮סԼĲӣһŤ
˫͹˵ϡû̫໵£Ҳ
ΪԷһóһʬϡ˵ĻƮ˳˽ȥȻƮߡὫǣ˾
֮ܵͶ̥תǻɢͽظйپϰɡ
ص˿ƫͷһƬǽԺ䡣ⳡ棬ֱսࡣԺӵĵ棬׸ߡض򼾫Ĳк
ߵԣͷȥо򼾫һϢ
򼾫һֻǧ֮£Ҳûôȥȥ򼾫ϣ򼾫һ¡
ôӲ
ҵ򼾫ǣնϴݻ٣ϸһ£顣
򼾫Ѿʼɢһ£򼾫黯ǵ㣬Ʈɢҹ¡
ڸһˣ
̯ӣͽżԼʰɡ
͵ӣҲ֪ûС˵Էһ˧ܹ黹Ǻõġӣѵ߽˱
ϯضһöҩ£ڵ򼶾

峿͸õǽ໺۾һʱ丧ԼѾˡȻ䣬վӡ
Щ֮⣬û⡣һûݰ
صһСʱŲ˹Ų۾ĵһʱ䣬ࡣѾûˣŲ绰þʰ̯ӰɡŪԺһҪ˵
ãáŲͷһΪ˾ǣΪˡ
Цҡҡͷû취ΡûԼϰֵĻҲó֡Ͼéɽӡ
аΡ


962 ƺ
Ų绰Ժ󣬿һƬǽԺӣĿɿڴ
ӵ𾪣Ȼ󿱲ֳֳһġ֮󣬾ѯһ£һΣû¡
ǿ򼾫ʱ鲻ˡ
˵ʳ˳档
콫˵ʬװʬȻһھһװ򼾫ʬ˳ȫߡ
뿪Ժת˱
ĸ׾ǲ̫ãŲˣݵƺѾָ˲١˵ûﵽѣѵġ
࿴˼һۣѾȥˣҲһĻĻ
ŷһ£ʵ֪֪˭Ըǵģ
ԣͷ֪
ҡ
С壬㲻Ҫþ˵žǳŷһ䣬漴ʵ࣬ɱǵˣǲйأ
ţǵļ£ȨʣôԼ¡
⻰ŷͶžɫһ䣬Щ̫ţ࣬˵ģ
ǧȷֻǲ²⣬ӵõȷϡ˶٣ǶõܣҪɱżˡŹǣҲû˵룬ûǳ£ǺǼҵĹϵҲ֪ͨǡǣЩû
ôģĶȻҪһ˵ŷݺݵһžĬԣ˸֪ʲô
൭Ǽ£ҹܲˣôǵ¡
֡ŷŤͷŶžžƬ̣þ촦ɡ
ԣûã
ôûã
Ѿˣ޶֤ҪǱտڲ˵ʲôҲ鲻ȡǣ룬ĳϳ˷硣żҼҴҵϵ⡣ѣžһ׹ǰЩӣȥ͹һ˾̸һҵǼҹ˾ļܷ񣬵ΪĳЩԭ򣬱ҷˡ
ϡ棬Ϊ⣬ȻɱǡҾ˵һ䣬û顭
Ҳ֪žֵܣôҵ˰æġ
ڵֻܴӶһӿе֪ǣ˶Ƕȹһ٣˼Һ£˵Źء
žЦһ⣬࣬Ҫ㣬һ˾ͻˡ
նħҵΡ
ˣȻѧУϢˡ
žҲûԼæкܶȥ
صᣬϴͺ˯
ʱ˹ӣ׳ŹǶᡣǻʱ򣬼˯Ҳûš
Ȼ·ãؤ࣬Ŀࡣ
Сģ㡭ȥú𣿡
෭˷ۣ׳ûгԵģҿˡ
ԵĵУȸңǲȥúˣ׳ӹóһ˻Σ´̻ʵĳ
㡭
׳ع񣬺ĸ֣ȴǷ֣Ѿûˡ
СģȥúˡŹĵͷ촽гԵ𣿡
ԲۡСģ㻹ûԱ𣿡
ûأղҲ͵˸ףϽģгԵľó֮£׳ŹǰԼʳȫóϡ
ǿڣѾ
Ŀɿڴĳ࣬ؤÿšɨϵʳ̧ͷһۣǸ̫ˡ
ѵ£һɫƤ¶ģЩ֡׳Źʮֺ棬СģƤģ
࿴ƤһۣЦЦⲻģġ
СģͲҪˡ
ġЦЦƤȷģܹŲһ㻭õ඼ǷƤ
Ͼڱô㡣
Ҳһ㣬ռܴҲܷŲٶȻҲװնЩ
׳ŹǼ಻˵Ҳ׷ʣ˭ҲСܣûҪôﶼ²⣬Ľѩ߶͸ġ
ĽѩͶ㿴ȥǰ׸ǹϵ塣
ţ϶һЦ
ĪЦɻץץͷôԽǣԽɵء
·õ·ӵϴһ£׳ŹߣȥʳóԷ
žડ
ֻˣĻľֻ˵ϡ׳̿ˮ𾪵Сģ㼸ûԷˣôʳûԱ
ٷϻȥȥ
ðɣΪѵȥһˡСģȸ㣬ʳö¥Ƴһ²ʽζܲʳôҲҪһ°ɡ
ҧгݵĿŶˣҾ֪ô򵥡
ٷϻϽߣ˼࣬ᡣ


963 Ů
ѧУʳö¥һ¯ĵطķ˱һ¥ĺãʳġһ¥ľǴ
׳Źˣǰͷ·˶¥˸λ¡Ҳ൱ˡݵ˼ˡ
࿴һ۲˵ǲ鴤ǵĲˣһµˡ
׳ŹǴװͿЦʵСģôˣǲǻû˯ѣҪȥ˯ǰԣ
ӵĿŶˣǵ
˺ٺһЦʼꡣʮӺĲȶ̿ˮ÷һ跹׳Ŀɿڴ
Сģô෹
裬ܶ෹𣿡
ţ
˽ϵĲһɨ׳ŹǿӣʱʱƳһڳ԰׷ࡣڳԵǵڶ裬Ѿľˡ
û뵽ܳԵϣҲôװȥô෹
ӣ˸á
ĶӣţڳԱˡ
׳Сİǰһ¥Ҳûôడô£
ˡ
ȥúˣҡҡͷЩ飬Ժ֪ġ
Ϣ߰˷ӣึˣҡҡλε뿪ʳáԱû¸ɣ׳ŹȥҹҲûܾҲһ»ҹ
˳Уţ·һ⳵ֱŶš
ֱ͵ҹ
׳ЦЦСģҹɣ
ͦƯġ
׳ٺһЦʵƯĲǻҹŶŵһ˵
˵
ţҸʱʱתת˵ŶʱŮ衣üͷŮ裿׳㿪Цɡ
ûۿԣ˵Ǵ˵ˡܶ໦˶˵ֵģضĳЩӡҽܲŮ衣׳Ц
ŹЦ׳ļ򣬵׳Ҿ㻹ȥ׷ĽŮʵһ㡣
ԲۣǲҵĻ𣿡
ǰšŹǶһۣЦ
߰ɣǰߡ׳˵꣬ǰȥﲻֹͣţһҪŮ衭
аʮףͻȻ䣬ҹɧŮ衣˵Żͷȥ
Ǽ䣬˶סˡ
˱һ׳˵˷ܣŹһ±ƣüͷ
˿̣ڻֽڰգʮŹװŮ裬˵Ŀ⡣˶óֻе¼еĴ绰֪ͨѡ
̶̼ӣǡѹȺ顣
׳˷ֱܵĻСģǿûУŮ谡
а
ûлش۾գҲգĶŮҲˣмģǺ
Բۣ˭ҽš
ҲҵĽšߣ˷ˣ糱ˮӿҪǻʵǰ˾Ѿˡ
뿪ͻȻ䣬оԼĽűһ¡æͷȥ˽Ųλеʪû쳣
Ծж
ӣŮʧˡӵȺδԸɢȥֹȥһЩʱ䣬Ů軹û֣һת뿪ˡ
ûһᣬֿ̲
׳ͦأСģŹǣûƭǰɣŮ衣
žડ
мһλͻȻϵˣһźӵĸŮڻϣԱߵûץŮֱˤ˻ֽ
Բۡ
׳һܱ·ѵ£Ŀӣ紵ɴ˸һֽˡ
裬衭ŮӵŮڰ߿׳ˮԲҲãŮ˹
ӣСŮᣬСñޣλһܰġ
𣿡СŮҭʵ
ġ⻰СŮǼһĨЦݣ״಻ɸ̾һ䣬ģĪھŵЦݡ
Сģ㻹˵ôĻ
ǡ
ŹǣСģ֡˵䣬׳Ѿε˰ߣŹǽСŮ촽ࡣ
ѵԼףϡ
׳ôôأæŹһ׳֡׳ɫһ䣬ˮжҵĽš
ʲô
ģжҵĽš׳Щ£紵ϵ˶䣬ο׳ˡ˿̣ӣڱˮ
ǰô¡
׳˵жĽš⻰ƤѵĿӣֱˮһֻܿһӰӣһֻݹ᾵֣ץ׳Ľš
ˮ
̽סԴϵͷָݺݵĴ۾
һҽӽﴫ˳߿ֵһˮץ׳ŵɿϵһȥ


964 
׳˰ɫŽ档ƽȴûӰ
׳ŹǶһۣǸеſڰЪ˹ĺȻȴش׳ŤͷŹǵŹǣϽ绰
ŹǻŻææóֻ׳ݺһҧ
Źۼֿ죬һסĸ첲Ҫȥ𣿶ûСĵӰȥٳʲô⣬Ǹô죿
СĻڽء
СĲµġŹһȰ׳һߺ;콲顣
ǱˮʧȥˮӰ뵽Լþòð棬׳ǿ϶żһҧһŤŽȥ
ˮˮеٶȣ˿ת׷ϣЩ
Ҫǽˮ̫ˡ
һӴܳ棬ߵһʱϲһЦƻŹǺ׳һۣȻ֣Ҫ
ʱͻȻɫͷסĽš
ͷһһŹǶ˵ˮжȥʰ
ʲô
ô࣬Ҳµġ˵֣һǱ˽ˮСˮٴ뽭תӣٶȷǳ졣
ǺҪʰˮתһֱ׷ˮ
ߣ׳ǽĿŽ棬ղĺɫȻûҲףֵĶ
У߶ȫٶȼӿһЩˮ棬ָˮıϡˮҽһͷס塣
Цһָն¡
ʱˮ˷ͷˮסҪߣ
ô׵ָ֣նϲˮֱ۵ͷȻ͹סˮͷǼ䣬ˮͳȥʮס
أĶŲסˮͷˮﻹй
Ƭ̣׷ȥ
ûһͣüͷǰʯšʯĹԾţЩɭˮǱʯ֮С
ôʯţʯ֮ʲô
Ĺô
ӭĹϸʯϵ̵֣߹ٵһж΢ؾ֣̫Ҷۣ
õ̵ֵģԾĲǵ֣ľ仰
ǹŴĳҰĵˣ޽ɣԼĺϻʵۡ
ʯϳľ仰ˣû취жĹǸġдҰĵˣڹŴλȻ͡
СĿʯţʯһ硣
Ҳֻա
൭ȻʯţȵҲ˭ܺԼ£Сүˡ
˵꣬תŽȥðͷֽƮŲپͧһܾͧߡ
Сģû°ɣ
û¡බ˶ϵˮ飬ЦŹǳһЩȣû뵽ôãңλҲѡȻˮôá
׳ѵʪĿӣøɾ·ӡӣʵСģʲô
ˮӰɡ
ˮӣǲˮ𣿡Ļһ
֪ˣѾûˣǸϽѧУഩ·ӣ
Χ˵ĶԻ׷˵˻ѧУ˵ǲˮˡ
ȻܺģҲûܾһĳ
廰ɲ٣˳٩٩̸
ѧУſڣ˳ֱᡣ׳ŹǱȽ˷ܣҹﲻ˴˵еŮ裬˱ˡ
صᣬᣬϴ˸ˮ衣
׳Ҳϴ˸ˮ裬ͷСģܹԸˮ𣿡
ܰ
Сģ㲻Ҫˣ϶ܹԸˮӣҪȻҲ׳˵꣬ƫͷŹǣŹǣ˵ǰɡ
Ź飬û׳Ļ
׳Źһ£Źǻعɻ׳ʲô
׳˷ۣ㣬СǲܶԸˮӣ
׳ҾýĲˮӡ
ˮʲô׳һЦŹǿһۣƬ̣˵Ҿˮ
ϻˮӲˮ𣿡
Ҷ˵ˣˮӣڽˣ˹
׳Ŀɿڴô˵
Сʱ򣬴ӽסСĽŵͷ׳һû
ұ֤Ͼʱƹⲻ㡣ŹǶ˶٣Сġ
Сģ˵أ׳ʵƲƲ죬ǻúŪȥ漴˵ˮӣˮչ桭ˣ׳Ľû°ɣ
û¡׳Цŵ
ٿĽţǲû£⣬ҲΪŹǺáң׳ͨˣˮץס֮϶ˡ
ã׶ˣһ֮ĥ
Բۣʲô£ŹǺ׳һ󾪺׳Ųϣһӡ


965 
׳Ŀӡ˵Ƭ̣ŹզСģ֪ô𣿡
ͷ֪
˵˵ûΣգ⻰໺Σգˮһֱڽھۼ˺ܶຮץסͻ塣׳ʺãڿʲôһ׳˵Сëһӱʱʹúܡ
׳ֹͣ
˵ģϷƵģóһöԲĵҩݸ׳
׳ӹҩɻʵСģʲô
öԺ󣬾Ͳˡ
ҿɵЦҪɵԼˣ㰡һϡȱҩɵĵҩܹȥڵĺ
Сģôֶ
ҼҾɽ£ȥȫˣȻȫ̵ĵʿҵĿ˻Źץץͷȫ̵ţôģ
ƲƲ죬Ź⻰һˡ
ΪԼʿݣҲֻĬĬˡ׳ɵĿһĵҩѡĻ˵ҩ
ҩҩɢɡ
Ӻ׳һǺöԺ󣬻Ĳˡ
Բۣ׳ôأ
Źǣûƭ㣬СĸĵҩǺöȫЩţӣ²զģһס⻰ŹЦǺ࣬Сģ㿴˴׳һɵǸһ¡
ûˡ೯Źʼ磬̯̯֡
ûˣ
ţûˣ׳һšŹŴ׳Ĳӣ³
ޡ׳ͦϵģһڿˮڵϡŹһѹ׳൭ЦˣҩУҩ͡
ƾŹǵ壬ܲסҩɢʱʹࡣ
ʱòʧˡ
ĵʮһ࣬־Ժϴϴ˯ˡ
ʱһţҲ𽥸ˡһڲôѹѧУˡȻûǮ
ﻹɽһˣ̶ѾָˣȴٳѲ
֪ô£
ӵһİ绰绰ͨԺ洫˶ǵĿ޺ԼЦƬԺͲз˵
˵ĲǱˣǶžֵܡ
ƻļƻĲʣ㱨Ϊ˷ֹ಻ȥ㽫żץ
֪źʲôˣȻݵֵزô˵žվһһġȻҪһ˵
ֻ˵Ѿˡ
ֻһ۽εȣ˵ʦе£ȥһˡ
Ļ˰༶˵Ŀ⡣ȷ飬ɻ󣬡࣬ôͷ£ѧϵÿá
ʦ£찡
أֵĿһۣ뿪ԣʮӾ¿ˡ
ʦ
㻹֪ʦε̾˿ֻŵ¿ˡʣµʮӣ˵ʮһѰ
ڵȵ¿û˵һĳ˽ҡ
죬˵ͷһμôԸεѧ
ѧУſڣϳ⳵ֱȥûпżҵˣֻЩ޴վڱſڡ
˵绰ȥ˽
Ҳ֪źץȥˣ⡭
ͻȻоһ£ͷȥһЦݵվ󣬡ֵܣˡ
Ժһ⣬æʵ֪żҵĹ˾𣿡
֪
ܴܲȥһ£һżץץͷɻʵǲǶżֳʲôˣ
ȱôˣϽȥ
Ŷһ£ȥתܻԼ˳һֱһ·ơӺ˶żҹ˾ڵĵط
һʮĸ¥˳żúܴⶰ¥߲ϣȫǶżҵĹ˾
ͷһ£ô¥Ƿǳ鷳
磬ôϤܴܲȥһ£˾Щ¹¥㡣ͷ
ǸϽȥ
˴ãϵݣŶʮһ¥ȥ

Ŵ򿪣һƬǽ壬صļصĺһ⵽𣿡
š
ͷźٰûʲô
磬绰
ֵܣڱ𣿡ãٷ˻û뿪
ԲۡϽ㵽ǽں棬ֻ绰ȥᵽһ˿һζûеô򵥡
Ұ޵Ϣ
ϢɽɽɽܣҲкܶҰޣ
ˣϢСǻ˵ˡ


966 
˺Ѫһ
ܶûãţͻаãһġ
绰СܵߣĿܡƳһۣ磬뿪ɡ޹أܽǣ
ģҳˣԲ㡣
Ҳ˼ǣԼûաΪٵĺܿܲˡһӵɴ۾ˣѵǰֳӣ
Ҳǡ
ʲôҲ²⣬ˡ
ǣ
𾪵˵ʱźߡ
磬Ͻ뿪
˶ǸһЦ˲ȥ·һʱ˾ְԱսսſڵϣһ
Դ̧ͷһۣȻϽͷ
ߵһңƿţ̧ۿȥźҡڵǰλã߻վˡ
һڽ䣬ͱסһԣʮٵˡ
ֵܣЩʶǶǶżҹ˾Ķ£㿴Ǹͺˣаٷ֮ʮĹɷݡǽڶżҵĹɶ
ͷʾԼ֪ˣҲҪ˵
źһЦĶ࣬СӣˣһΪûء
ȻˣЩ޹˷ˡ
ˣźЦһҪ㣬ˡƻҵļƻ㲻ǵʿ𣿽Ҫ㿴Щ˱ɱ
ң
кβңźЦһƫͷӢĶߵ˵šֵܣźɱˡ
һ䣬΢ֻȫûϵĹ˾ְԱͷųѪ
˫ѣŭ㡣
˱ɱ˻ǿ־壬ͣ䶯
ǰӲ˵ƻļƻҪɱ㡣
Ŀⶢˣǿҵɱɢͫһǹָˡһֻ䡣
ǹźһͬʱֱһ̧һֱһʹǹڵϡ
źߵͳǹֱۣڵϣ档ȫǺˮ뷢졣
顭
ͷӱľмҷɣһվһӣ뱬

һʹֶʱǹ˵ϡˣ˲ͣԼƤƤӵƤ
ź㶣漴һЦ㻹治򵥰
һӣ볯Ŷź̶ȥźһЦȫ·ֱը͹Ƭʱ䣬ĴһȦ

䵽ϣ
𡭡
źŭһԴȻһͷҵ˿־źһϣצ
顭
һӣ˦ȥźצϣĵ÷顣
ʱֻһЦ˫ӣһڿն𣬽ƺݺݵڶźؿڡ
ǿź߷ɳȥײǽϡ
źȭͷֱؿڡҲʾӿȭͷݺݵĶײȥȭͷδȭ
飡
ƵײֻԲȭͷײһ𣬿裬ϵ·˲˵嵹ɶأһͬʱڵ档
˫ڵ棬źʮײǽϲͣ
źһоԼֱʧȥ֪˦˦֣Цúõ˲ƫƫҪȥʲôΪ˵޵𣿿ЦΣɲСүĶ֡
ðǣ̫ˡ˰󡣾ȻĶ֡
óնһЦͲСˣȥϰɡ
ǲǼڶźǰնХն¡źֻצӾնһն

նͻƶź˫צѹԴϡ
𡭡
źĺԴ𽥳һۣѪֹס̧ڶźĸǽϡ
ǽڳѷ죬ɿӶ
֪һŵжô񱩡
źһţһѪնһٶնȥʱ컨ͻȻըһɾϮĳͻӲһ
飡
ӰڻϣӲȵ÷顣
۾΢У˵Ҿ˵ղŸоϢǶźġ϶š˵̧ͷ컨壬ɣαضزء
һ䣬컨ըѣмҷɡӰǰ
ĸˣֻѪ̲С


967 Ĺ
Ŀֱֱ˺Ѫ֪ʲôط𣿡
ʲôطһֻѪϷ˵
ȻӲҧȴһЦģ
ôȫȥȥԣ൭ȷ𣿡
ʲô˼
»ҪϻϽɱһֻ˺
ƤأҪżĿһǳصĹңΣաѪ˵˵ļ򣬵
ͷƣžĹ˾оʲôȻ˺Ѫô˵϶ǺҪĿƼ˵ϻûǸˡ
ɲţѪˣðž޴ķգǱ뻪ġ
ңţĿ϶֪¡
ȻĹˣԻؼұˡʲôѽ˺ѪǱԼҶ֪
Ѫ˵ǲΪУ֪һصĹңźܶ֡ûбѪ֮ǰģ
Ŷǻ𣿡
Ƥĺӣ»£Ǻ¡ɱ˸

ʱҵĴըһƤµӰ֡ͻһĻѪ˴һٴУĶ߹ˡ
ɫ԰ף㡭
ĵһоѪ˫ʱȻһ
۽ʬ
ǺˡȻˣӦѷǵС»ʲôˣ
ǻģʲôʱֵЩ˲˹ҰĿɨ˺ѪĿ⣬ǵ顣
һʱž̡
»ʲôƤأҲˣʵ
û´ӦþǻĵѪѪ˵ĶԻǸһĨЦ֪ĻٰҴѪ
ѵǻѪ
ҲѪգ١ԣ೤һԼĸ˵١ҲǶʮǰȻĵһ֮һ
ˣ㰲ȫˣ
»ɫ䣬ܣ
߾ߵ𣿻ĹַȻˣ°ɡ١һһǰ
ŭһַ
Ȼ߸һĶ֣١£˵ֱըҷɡ
ʣ˺Ѫ֣ɢӡ١ЦһһӣֱӽȷɳȥǼȥߣȭͷ¡
̼һ⣬ֻѪվһһ
١ûɱ֣ϣʲô
»˵úϡ
˵һ㣡
ҹ˾оһҩʮ꣬ŷȥ̸ʱеõһ֧Ʒҩܹڵϸ飬ӵиǿʵû̸ףǾͷûŷޣԼо˻١ĮȻԶһʱ䡣
һ䣬һֻѪϡֻѪûعܸɴȥ
١óֻ˸绰
࿴һۣסɿǸϽȥźǽڵĿУʱ˿̣Ҳߡ
ûãһֱ˹ͬʱ˽Ų
ƫͷȥǰľȻǻϡ
ɨһֱۣߵ١ߣô
١ָŰ»һڡ
ãĲ
ˣˡ˵꣬١һʧ١뿪Ժ󣬻һˣóһעɫҺע»ڡ
»ĵĿ˻һۣȻ˵ϡ
ߣ
ǡŰ»߳˻ңߵߣСӣôҲ
ˡ
ϳƬ̣ˬһЦ԰ͶżǸСⱲӿɷֲˡ
ϣôҲô˵ε
ЦЦĿڿǽĶźϣ˻֣ȥһ룬Ȼˡ״ɻʵϣעʲô
һҩܹʧȥ
ԣͷˣϣôϵ١ģԯȵˡ
ǹˣЩѪ̤㻪ĵһ̣ǼСΪŪǵĿģûǡ
ԭ˵أҪǷֲѪǱ뻪ģɴؼұˡ࿪Ц
Ц
ϣһһ¸㣬г˻۽ʬ϶۽ʬǵĻء
Ѿˡ
ˣĿɿڴ嵭˵١ʰˡ
ЦЦǿΪǲһ۽ʬ˵ɱɱ
ǿɲʱҶ١ҧһڣ˽ʬΪ
ֱˡ


968 Ǯ
εģЦҿЦģˣҲȥѪĽʬ
ҡͷδϡ
ĬƬ̣ʵϣѪ˲ͷô뻪أ
Ϊйͬ档ʲôʲôԹۺǰġңѪ˾Բưոݵġ̻ѹǧ꣬һΣżҹ˾оҩǷ
ôֻҪǸҽ뻪ģһɱһ
ûһĹЩС֮ܺġͷԣ
ˣǹᴦ㻹ȥħƺ齻ؾЦҰͲء
ڻǵĳ֣õ˽
źҲܣúõ˲ƫƫȥң
ûˣһЩ¾ͻԸͷˮһաˣװ׶
ץȥⱲҲڼ̫
˻ң̧ۿȥϣм״ӵҽڸơҲǹҵģǰűһΡ
־ţټǿҲñ
һУһ˥˵á
˳ӭֵܣˡ
ôˣ
û£ǾǱ죬Ҫѽ鴫ȥЦ˵
ԣ˵ûڶ
סߣԷȥ
ƫͷ˶һۣΪҩ飬ʱڣǿ¶ᱻ˱ҲãȻ֪ʲô֡
١һ޵еĴڡ
˴ãСܹȥ˹˸ʻﳤȥ
ȥƵһ٣ܾˡҲûӣͣ˻СԽ֡
˳ʳ
·θʳ档
ߵһҽӹݣҲ֪ʳҪӡ໹û£÷Աӡ
Բ˶٣ܳ԰
ɻʵСֵܣôԵ𣿡
ģԲʣµġ
̫ĻҽӹݵĽӷ㣬һݶܳԵñġͲţһܳݡ
̻ʵģֱɵˡ
һΧЦĹ˿ͣ˵һԼʶˡϹҲסͷԽӡ
ݽӣӲԵþ⡣˸ã磬ô˹ĸ
˷ۣΪ㰡ʹ
Ĵߴ£ڳ˽ӡһۣȻǮˡ
ԱǮҪֽǮԱģһɵĽг̧ͷһüͷš
ԱѪѪڳƱϡ
ͷһ۾΢΢ϣٿֱ˷ԱǮģҲûѪ
ӹԱǮгһǮ⣬һһš
ʲô⣿
ԼԱӹȥһɫˢһ²԰⾹ȻһڤҡԱڤң
൭ڤңҰ
ԱһôܣʲôʱҸڤˣǲǮ
˵˵Ŀ⣬ϰӹ̨˹ѯʷʲô¡ԱһҧǮˬ˵˭Ǯˣﲻм𣬵֪ôˡ
ϰ廹һ˵ˣڤ˺óһҲϡ
ǮݸŷԱвԱУϣΪ֮
磬߰ɡ
ˬĺһ߳˽ӵꡣһӵֱۣ꣬һֵܣղŷԱ㿴ûУˡ
ͷˡ
ôӣ
ղ󣬷ԱӦ˲Թ飬˵Ҫ˶ãͻһϻҪ㵽
ȥ㶼ܿ
һеģġ۷̥ˣ˾񲻺ãʲôǲͬһ˵ʵȫдӡá⻰Цƣܻá
Цſһۣ𣿡
š
ǲͽˣȻҲûıҪһЦֵܣٷûǮȥһ¡
ȥĶ
㲻֪ҡҡͷ˵һ䣬ӵĿһۣŵˣЩ漴磬ɫͷһѵҪעһ㡣
ûôذɡ
˵أ
ðɣȥˣҴȥ裬Ӧûɣ
ԡ˳೯ŻKTVȥ


969 ҹһ
˳һֱͷ飬Ȼо֣Ҳû˵ʲôЩִֹ򽻵ȥһ¡
˵Ժ󣬲ҹĿʼ
ʱ򣬲ӣKTV˲ࡣƺͣһȥľһϳֱǰ·
˰תתƵӣ͸԰Ƶġ
ûãԱ˹̺һ衣൹˱裬ֵܣڳЩ磬ǺȺȲ죬ʱٳ衣
ͷ
˿ڲ裬˵ֵܣ˶ʮ꣬ΪʶĶѾܶˡԴʶԺҷĺء
ɻЩ
磬û°ɣ
û£
ңǲʲôҪ˵һЦʵҲûʲô£㿴ӣҼʳ˳棬Ѫˡǣû룬ܲҼʶһ¡
෭˷ۣΪʲôء
˿㶼㻹һ£ڲͬ
ҾǺ档ֵܣ㲻ССҪ󶼲ܴӦɡҡҡͷУȰҹʮ㣬ϴ֡
ȥ
ȥ
С
ʱУһһţʮңŴˣĸŮ˽ĸŮĸ毺ãŵЦɵĿһۣ硭
ǳѣû¡
ûƭңЩţôģ⼸ŮӵĴŴ磬һ㶼ֻųġ
ģҷģƭ㣬׺䡣ĵͷ磬Ȼ㷢ˣҾ㡣ͨĻáҿɸ㣬ľ͵أҪΥԣǺصġ
Щ£ĻӦ飿
ļٲˡ
Բۣôأҵ׷ŵʱ򣬿ûٺߡһĸŮ˶ߣȻת뿪˰
Ůĸ첲һȵӡ
ܲϰߣʱʱֳ
һƽһ顣۾ܿתŮؿڡоԼˡ
ȻҲע⵽ĶЦЦû˵
ͲţһѪյˣܼܵסôƯŮˡͼŮ裬ʱʱۡ
ҲǸˣͬʱǸʿ
һʧȥԪ֮ѪͻʧȥܴãΪʥλԪ֮ơˣÿٿơ
˵һȥתȦҵвƿţʹһ롢Լ΢˵
ֱˣɫʲô̶Ȱ
Źغã˳ȥ
ͣ˳ӣͷһۣתߵŮſڣһʮ꣬ķֵĴ˳
鲻̫ԣΪɫǡһץסĸ첲С
ͻһĻ඼ˡ
֣һڣŮ˷ŭ˵˵ǲ͵ϲ
һԴߣôʳҲڶһȤɡ賬ٷֱļֱӽѹȥ
ܶ˶Ӱʲô¡
ɫǣŮ͵ҡ
˶һ࣬ζҲ̫˰ɣһŮǧ򱶡˦֣㲻Ҫ̫ˣҲվӣԼʲôôԼҲܶȤ
ǰСһ¡
ǿɲһ׻˵˲ò࡭
ԣץסˡΧֵˣһűˡһָǸ̬Ȼ͵ϲ
һ۾ϳ࣬Ǹүġٿ˵ܶ۵Ĵ裬ѹͲţȥ͵
ʲô£΢Цʵ
Ҿϸ
ƨ͵Ů͵ජŮˣҲҾӣֵֻ˵ۣܶô͵㣿
ĻŮ˻һȥүһˡ
ã
תȺһӲȺȵ˭Ȼ˵ֵ͵
ү
ͷֵܣô£
ΪεָŮˣӲ˵͵
ԲۡⳤøһŮˣֵܣ˵㣬ζ˵¡
Ů˵˵ֵ͵㣬ʲô֤ⶼһѣܿʲô˵ˣмصġֵû͵㣬һ֪


970 ҹ
Ů˼ܹͷҲף˵ݲ򵥡
žȥѼصҵҪøһӣʲô˵ôģ˵ۣܶ˭Ȥ
ͷ߱˵һ䡣
Ů˽˵ŭģ͸ѡһһϽŮ˸գعںˣɲס
ֻ˵һʹ˲ҽС
˲ͷĺˮ̫ˣС壬ñѹƬ
˵䣬ˣ͸˵˼䡣Ǹ¡
˰֣һۣûŮˣȵûУ¼ѾϴֵܵɡҪǰƢʰˡ
ùô
һЦŮе顣
Χ۵˼ûϷˣص˰ȥ
ʱŮһŮ˳һͷȥһһ˳ȥŮ͵ļӿŲǲסȥ·
Ůһ˸ʮֺˡ
һŮ˹Դֵܣôˣ
΢΢һЦ㲻ôھһ
ǹƫͷһŮӿֲݣһһ̴ܵŵŮӼŮģһ¡
üͷһ壬ʶ
ʶʶǰȫ¶ŮǿŮˣڲ
ͷŮ򣬱Ҳ
Ůһ
ûҵĻ𣿡һ̽ŮһץһӰץ˳Ůһ˵ϡ
磬
Щ£ֵܣҧҰɡ
ϡ
۾ʲôûУЩ¡ӵĿǰ˵뿴¿ˣ³
ŮսȻϵŮŮԺе
ŮȻȥ˰
ͼ˵¾Ȼˣ϶ǻġȻŻȥŮϽ뿪
УüŮ뿪ŮųʵȻˣΪʲôȥظͶ̥תʲô
Ů̧ͷһ˫۶࣬Ȱٹ¡
㻰
ŮָצԴץ˸ָŮɳȥһŮߣô˵Ļʹ𣿡
Ƿʦ

ô˵Ǹϰҵģ࿴һۣģ޹ء
Ůҧгݵ˵ұѾȥ˵ظй˵֮δˣҴ䣬ȴ£ȥظ
ǡǸй٣
ޡ޸
أ޸ྪһͷһ˵޸ùȴ¡СŮۣŮͦƯϧ˵ͦƯôˣϧ
⻰Ƕ˼Ҫϣʱ򡭡㶮ġ
̿ˮ˰ɣֻ뿴ʲôӣû͹ӡ
ЦЦ漴ʵ˵˵ɡ
ŮԼ顣飬ץס𣿡
ŮȻһЦץסˣ޸Ҳȴˡ
Ȼ޸䣬йɡ

أʱһװӳ֡๰˹֡
໹˸񣬵Ҳ֪ʲôԭ򣬴޸һ֮˵Ļǻȴ¡Ȼţ㿴
ͷ
ȻǻȴµģΪҪڱϣ
طʦĻأֻиŸ߶ң޸ҵ޿Ҫˣǲץȴ£޷𡣡
ͷ˹һۣ뿪ɡ
һ˦˩סŮУʧŮˣ˿ڴֵܣǸӵǲǺ޳
ǣһС£òź޳൭˵Ҳˣͻȥˡ
ǡ߰ɡ
˳˰ᣬߵ¥ݿڣԱһᴫ˲ҽһʲôˣ
Ůڱ𣡡
ô֪ɴ۾˵ΪҸо͹ϢԭŮΪ˸𡣡
һȤֻţɱˣҪʲôˡҪƿţһӴ֣
ôˣҾͿ
Ůڴһַŭ״̬Ҫǽȥᱻһɱˡ
㻣Ұй˵䣬ƿ˰ţ̧ۿȥɿŮߡɳϵĵӰ
Ůˡ
ȥʲô뱻ְҪҲ˶˵


971 
һۣĵһǾµˣ塣
ȻKTVܳߵϵ˺٣óֻ˸绰ľûһҴææƿ΢ڵһʱĿɿڴ
࿴һۣϽ绰ɡ
ԣ
Ⱦʱ䣬ԽԽ˼˹쳤뿴ʲô¡
һ£ڿԽȥˡ
ڣ
ţ֮⣬ǻȥˡСĽ̸æʵ٣֪ô𣿡
һ𣿡
˵⻰޲øԼһ⣬ֻһˣˡ
ˣĿϡѾļƲԣæֵָܸңֻһˡ
෭˷ۣ㵹ͦ˵ġ
ֵܣͰæϸұô˿ţ}ĻšһЦ߽˰ߵģЩȡ
ȻڽӹķԱ
ץͷɦԵ߽ߣɴ۾ǽӹݵķԱ𣿡
ԣû뵽ŮĿ꾹Ȼ
ӦǱӦ
磬ҲˣǸˡͷ߳˰䡣ҲûŶˣɣ͸·ˡ
ңﻹм¼
˳KTV磬͵ѧȥ
ߣ
˿̣Ѿҹ·˺١··һ·ʱֵԱкüֽǮ
ϣҲвǮ
٣ĿһۣʵЩ˼ʲôأ
Ǯ
ƨ˼յֽǮˡ͵һɲŤͷĶ࣬˵ЩǮǹ
԰Ҳ˵Ļ׿ˡ
ǡղKTVץŮʱôûп˵ΪأŮԼϢ֮ڰУʩġ
ȥÿֲĸо
ȷֲܿ⻰ʵֵܣ㿴Ầ𣿡
ʱᡭ
㺦µĹ϶ܿ¡໹˵ͻȻϼǮļӰƮ·ߣսսվş̌ͷȥǰأ
ѳһͣȻ³
ôˣ
ҵûѳͣ·ߣ˼˳

һ֮һɭ˻رܡ
һ£üͷ磬תȥסˣҪͷ
Ҳô࣬ô˵ô
۾𽥴߳ܶ࣬İˡ٣ǵظжӡ
ֽǮˣ̧ͷһۣɫ䣬ŵܿ
һۣ·
·ʱһͣ˽Ųһߴ׵˳ȥŭĿӣΪ
ش˵ĻŹġ
Ŷ뺡
ǡֻһ£һóһľݸһۣľ뺻ֻЩ䡣
Сס

ٴ̸·
泯ֵԱߵķӣҲʲô¡ʣֵܣûУ
Ͼˣ
ǿɡЦЦҲЩϽ뿪û취ظĹأ˱رܡһײǸԼ鷳
ʮӺʧ
򣬵תˡ
ִۣϿտҲһʵղЩǴӵظ𣿡
ظ磬´
Ҫǲأ
Ҳ㣬ʮǰػûôɭϣһЩ󣬵˱رܡһײء
һתʲô飿
溦è㻹ǲҪ֪úá
ðɡ
˳Ҳ֪ǾƾˣǺ¡ͣĶ£ӿúܲȵץ֣³顣
Ȼڻǳˡ
ѵһײ˻һ磬ôˣղſûͦȵİ
ֵܣ˵Һ¡
˵֪ҾͲЩˡɥҺ
ҿǷһ䣬ʵô죬㿪Ҳȣѳײˡ
û£ҲҲһǧҡ
෭˷ۣǮ˵ѹСû취ڵ״̬һΣƾͿȥˡ˳ڽֱߵʮӣڿһ⳵
³⳵Ŷµϳ˾Ȱȥģʵġ


972 ɫ
Ŀ˼ţ˾תͷȥѧ
صᣬ׳˻û˯˿ˡһţ˻ŵĽ˿Ʋ̧ͷһۣࡣ
ص˿׳ԹСģôʱ
غţЦôˣ
Ҹץһƣһ˿˶һˡŹǱӵĿ׳ҵĲǺƣСĸ
ףǵôһ׳ץץͷ
Źǳ׳ָ׳˿ϣˣϽ˯ɡ
ϴϴᣬѾ˯ˡ಻Եͷ˻֡
糿𴲣ŴӳᡣȻɻҲûʡ
ʵŵĴĶֽǮأȥݼȥˡһֱǡ
ϴһ£㿴ȥϿΡ
ڲٳ˰ർȣĽסࡣ
ߵȸǰھȱΣЩ˼ȡȴ˸Ƿ̧ͷһǳãüĻ˿˿
ʦǲû˯ã
ȵͷҲ֪ô£ȥݼȥԺܾùֵֹġ˯ʱܸо˶Լ˯ֻᱻѣĥ˰
ʦȥĸ԰ˣ
ʲô˼ѵ԰ɣһЦһ԰
Ϊأǰϳһ԰ˣ⻰üͷһ壬Ļ׳ȥ԰Ӧúȥͬһ
׳Ҳ⸱ģĻǾ˵԰⡣
ûǾԼˡüһ࣬ʲôأ
ûʲôعһݸȵʦ˯ͷ档Ҫǻѣٸҡ
ȽӹһۣЦ࣬û뵽㾹Ȼ
һԴĺߣʦͲ˵ʲôɹƭĲŽֲҪǮҲûԿôͳˡ
ҵɡҾһΣҪûãҾ͡
ôຬЦȣȾС죬ЦҾͷվΡ

ˣϿˣϽȥҡһЦͷתŽȥεĿΣ緹ʱ䣬һ˾
ȥʳó˶ٱصᡣ
У׳ƺҲջãʰ̧ۿһۣСģˡ
ţǸʲôȥˣ
׳̾˿˵ȥѵļգÿʱ򣬶ȥһΡҲ֪һô
ĵǸÿ϶ܲ
㼪ˡϸƬ̣ǲûʲô
Ҳ˿Լˡ
ҲǵѣôãӰûǸоϵϢʱ򣬱̶ŵˡ
ֻ˰ļ٣ҲȥϿˡ
ҹĻ٣˶ûȥϰص˿಻棬ֻվһ߿档
ʵھģϴӱóéɽһķؼ
˵Ѿ֪ôʩˣ࿴û
󾫡
ʮңʰһ£ϴԺϴ˯ʮһңصƣ˯
賿һңõķͻȻˣһ紵˽Ũһ飬͵۾
۾ȥֻһģһŮӴ˽ֽŲã׳˵Ĵϡ
һĻķı뷨
һ˵⣬ǣ԰⡣
ֻŮĲһɫİɫëţп㡣౾ΪֻŮ׳˵ĴǴʳġ
ҪֵʱȴֻŮĶˡ
ǾȻǵ׳˵ĿӣһЩٶ˵顣
Բۣɫ
˾ֻ̾Ů͵ת۶ݺݵĶӵࡣජֻŮƬ̣ҧָѪһƤϡ
ٶȿֻŮüͷһ壬૵ԭֻһֻꡭ
Ůצָ˳ȥŮɳȥ´˫̽סŮ˫ꡣ
˻ƲתҪߡ
һ޼
ɣɡ
ָûȥһڶըԴ죬ݵʧȥսŮԹ޵ĵһۣɿˡ
˦˦ԴŴ˻صĶŴ⣬ðԵΪ
ϴȥûһ׳˾ѹͬغ˭ҿѵˡ
۾װ˯ŲԼЦ


973 ɫ
ϣһ۾Ϳ׳һԹվԼĴߡ
ͷɻʵʲô
׳ҧгݵ˵Сģ˵ʲô
˵ʲôһ䶼ǿЦ⣬ӵĿһۣͬǲǰǿӸˣ
һԴߣֲͬǿӸ
㵹˵˵ô£
һתһЦʵ׳Źǡ־ǣʲôΣ
⻰һ졣
ǿ϶ˣμԼһŮɶȻ鲻ԽͰѿӸˡЦ˵
ô֪ǡŹǾһȻʾԼ˵©ˡ
ԭˡ
׳־ԹĿŹǣ񣬺޲ðŹǳˡʵûʲô˵ģҪǣ˿Ӷѵˡ
ҪǴȥ˾ͳЦˡ
Сģ㿴ǶһֵܣҲ㣬ѵǵĿӣҲҪ鴫ȥˡ׳С˵
һǵĿӲѵģ鲻ԽԼѵġղǶˡڶҪҲ˵ȥҲԣÿôˡ
˶һۣ˵˵ɣҪôŲ˵ȥ
ʳö¥ҳԷ
ԲۣСģʳһپͰˡ׳Źһ漴ĿǣСģһ¥вУ
˵أຬЦ
׳ŹǶһۣô취ˡ鴫ȥ˵͵ö⣬һҧһģУʳö¥Է
Ͷˡ׳ʵҸû㽫˵ȥ
ɵˣȻŹǺ׳
á
ϴѹ档ҪǴʵˡ
˼ӣ׳Ǿͳᡣϴһ£ȥ˽ң綼ûȵӰ룬ȳ˷ȥ
ʳö¥׳Ѿλˡ
˹ȥЦ˵ԭˣһء
Сģŵԣ̫ˡ
ģҳԲ˶١׳ŹǱӵĿԲ˶٣ϴ跹춼Բꡣ
ˣǮһĲࡣ
˵ˣ׳Źǳ˿극Ϣʱʵˣ֪֪ʦס
˵ǸƯʦ
ԡͷŹ˵˾ȵȣȻóֻ˸绰Ƭ̣Ҷϵ绰Сģʦסڽ̹һ
лˣ
СģʦʲôŹɻʵԣʦҵİർЩ顣
ǲʦɣ
ȥʲôء෭˷ۣˣ׳¿Ժ󣬴ȥһȥ԰
ȥ԰
¡
ã֪ˣʱ绰㡣뿪ʳãֱ̹ȥҵ˶һ壬һ޾ɵ
Ƭ̣ȽŴ򿪣һص˯£࿴һۣȶȦɫ԰ףƣ
಻üѵûã
ȴ˸Ƿɡ
ʦҹû˯ô۳ӣ
˯ˣֵĸоûˣȴͣΡѿʵǴΰɣ
һ죬࣬˵ʲôأ
˼˵ˡһЦʦ㵹˵˵ʲôΣҺö֢ҩ
Ť״෭˷ۣĳ˵ʦ˵ɣھ㡣Ҫǲ⣬ֻֽ
ֽ
Ҫôһֱ˯Ҫôߵ¡
ôأȾһЩ£һҧðɣҾ͸㣬ɲҪҴȥˡҪе֪£ôʰ㡣
ᣬԲᡣؿڱ֤ȵͷ԰׵һĨ糺죬ŤŤµ˵ǰû˵ҡҵȷˡ
⻰üͷ壬ôϵľɫ
ɲҪȥȻôˡ
ģᴫȥġˣʦ㻹ܼεĶ𣿡ֵİһۣģ֣ͷһ飬Щܲס
ǵãֻ֪Ǹˡ
ϻˣŮ˰
㡭
˼󣬿󡭡Ƚһ漴˵ҵȷãֵĸоˡεʱ򣬶ܸоһ͵Ľ⡣˵ΣʵʲôҲû
ƲƲ죬˼뷢ʲôˡ
˵
ÿһΣ׼Ǹɶʱ򣬽ͻøǿң˵ˡһֱҡˣʦЩ̫ġ


974 ԰Ĺˣһ
ǰ˻Σع࣬ʲô
ûʲôô⡣
뵽취ûУƬ̣˵ʦҲ㡣ȥ԰ԼѣණණɫʵҾûƯɫ
ǣҲҵɫ
䣬β;ˣ벻ˣȷĿ΢ŭ࣬ҿʦôʦ˵𣿡
һľأҪ㣬ͱɫɾһ߳ªĸʬ̧ȥǹݻˡһɫ৵һ°ˡ
桭ôأ
ΪأʦĲˣǹɫĳ˵
һ֣˵࣬һҪȾҰһû̸ôˡ
ʦģһġûһͣȵְ𪻬ָۣзǳá
ȸоȵĸоһ죬æɿ֡
һЦ²ϵݸȵʦţ룬ȥѧУſڵҡ
ȥ
ȥ԰еʵô
ÿԼĻ
㡣
Ǻãʦˣˡȴ˸Ƿţ֪ˣϢһ£þ񡣡
ЦЦȵס

һ¿Σûԣصű͸ϵѧУſڣż˵ĵ׳˹Сģ߰ɡ
ٵȵȣһˡ
˭
࿴Ŵŷ£Сܹȣˡ
˹׳˵ɴ۾һšɻĿһۣ࣬ǡ
Ƕһ⣬һȥ
Ҳˣͷ漴˻֣߰ɣȥ·⳵
˳Уţߵ·ڣ⳵԰׳ǰһ˺һ
ʦ԰ʲô𣿡
ûʲôˣһү԰Ƥֽмͷ
԰뻦ѧûжԶʮӾ͵ˡ԰һСطļǮסĵطù󡣵԰˻һ
ݸ׳ǣһۿʲôҪ£֪𣿡
Сģ׳ʲô£
ûʲôҵľˡ׳Ŷһ漴㲻ʦһ𣿡
С
࿴һʱ䣬ʮࡣ̧ͷһۣ԰Ͽգܲʱ紵˲ɵӡ
ӵʱ԰ȥ
׳Ƕһۣæߵ԰ſڣԱ߳һʮˡһ֣һ
˿˼һۣʵ𣿡
û
ôûżƷЦЦ˼֪ʰ
С˵Цˡ˵˵һ䣬֪˼ʲôģ
ָָĹҡ԰Ĺˡ
ˡ
׳úͿŴүĻһ㶼ס˴ţЦЦ첽˽ȥ
߳ȥʮףߵߣɻʵ࣬ղźǸү˵Ļʲô˼
ûʲô˼˵꣬׳ʵ׳ȥѣ
Ͼ͵ˡ
ҹ䣬һ׿··߶ĹϸĹƬͻȻͣס˽ŲֱߵһĹЦ绨ŮӣҹǸŮɫ
Сģôˣ
ˣѾҵˡ⻰Ƕһۣɻ󲻽⡣׳˹ĹϵƬʱĿɿڴָƬ
ôˣŹǴһ۾ϳŮӣɫ৵һ°ˡ
ǴεĶ󣬾Ȼһˣǲǹ
һ뵽˻ıһʵ࣬ôˣ
ָĹƬҹǵľŮ
ôɣ
һۣ᲻˵ɺϣڱ󵷹
˵꣬ǰһĹϣɣ֪档СҲķӡ
ĹϵƬգգ۾ȶʱĿɿڴҸղſƬգ۾ˡ
ұ죡
࣬˭˵أɫãһۣվҺ档
ȽһԹԵվ
ӰնһɷΣĹȥ

ҹһĹðһ̣ŮӰ֡־ƮŵŮ˫һɣֱӻ˹ȥ


975 ԰Ĺˣ
ŮһЦƮȻſʮָ˹
ײĲᡣһЦָ̽ŮŮʹһûӦֱѾץС
ཫŮݺݵڵ棬նһŮԴϡŮڵϣսսࡣ
һŮס
ʦ
ŮԼ˸֣̰ڳһģġ
һʰ㡣
಻ܾȼˣ˫ֽӡӴ󿪣ŻĻƲ˳ڰհڳ֮λ
޼Ǭ跨뷣
ŻƲһһɫɿɢ
Ǽ䣬԰һɭֲӰӷĹƮ˳һ󣬲ٿˡ
׳Źڵϣһ˫۽գֹס
䣬԰ٷ֮ʮߣûȥظͶ̥ɲС¡Ȼظȴһ㶼֪ʩɱ
԰֮Ͳ԰·ԣÿһ·Ȼɷ֮֡
ɷ֮һɣͻԳһС磬ǻᱻɷ֮ɢɷɱǣ˰ڲʹڵɷֻ֮ûɡ
ϾҪתɷ֣֮Ҫ㹻
ء
ƮƮȥ΢䣬һڰըΪʲôȥظֻأʲô
ֱܶӱɪɪ־
Ҫܡ
ͻȻһʱ˵Цһǲȥķ򣬽˵Ĺץ˹ڵϡ
һʮӣཫڽ£ղ˵
ǣǡй˵
ͣġҲɵӣŶں棬˵һ䡣Ȼǰˣת˲䣬ץС
һķʦ
֪ˣ˵꣬ʣ̽йüġ
йĲҽΧĹɪɪƬ̣γʣйڵϡ
˭ңΪʲôȥͶ̥
һֻֻȴ˵
Ը˵ǰɣǺãҾظץȥϸϸʡ
ʦԸ˵
һֻŮƮǰסҪࡣ࿴һۣ˵ɣô¡
ŮηĻͷһۣ漴˵ǡſǸͷĹ

ʦңͷιĳŮߣ͵ȥһץסŮͷ˸ա
ɫĶ࣬СʿȰ㲻Ҫ¡
ߣ£éɽӣ¶˵¡ͷɭȻһЦéɽӣãԭéɽӡ
϶ʲô
Ĺˣ
Ĺ˸ƨҾ㣬￴԰ȥˣͷһЦͱҳԽˡ
⻰һıԾ˳ڰաƲâ£ԾһâͷסȻ䣬ͷģ䡣
һʮˣͷƬһɭȻӡüġһ˫ǵͫ˸ɱ⡣
࿴˰Ծһۣ漴Ծ˻
ЦһΪʲôԭһֻɽסӦûô򵥰ɡ
Сӣܴ
СүϲҪ˵ҲµòӦǾȵɡ
Ȼ֪ҵݣҡҡͷ˭˴Ŀô˵ġ˰ٶĴɽףһû

ɽצӣ˽
γնն˳ȥҹȥ

ɽ׵צӴնϣɽĺ˼صĿࡣѣһᷢ⡣ɷ֣֮һˣƾҵΪɾû취Ըˡ첻ҵ
ɽ̧ͷһڰգĻƲ񣬳ɹһɷ֣֮ȫյķѹˡҪɷ֮Ҳû취
žડ
̱ڵϵȣץ֣վЩ͵Ŀ࣬ǰһĻЩܽܣĵ࣬ô죿һû̸
ʦû˵ǻ
ôǿ϶ܲġС
һת漴˵ʦҪһζҿ԰һ¡
ô
̸죬ȻɶȻɶ컹ǿԵġһ죬΢ŭ࣬㾹ҵϷңҿʦ
ʦ¡
ߡ಻ٵϷˣɨһȦ˵ⶼһЩСֻҪκζǻɢ
ţ
ƽ˿⣬ɲǴţ汾¡


976 
ƲƲ죬˵
ɽɫ粻һ˫۾˸аĹâһЦͻȻɽһצ
಻ܲãָȥ
Ȼɽ׵ĶȴЩԤϣȻಫûܣצָӲһ
һֻצӣȴͻķֱȡ
ͻһĻŵȻʧɫ˿̣ȫһִ״̬һܵļҲûС
ڴɽѸײڶٶǰôõ
˵ʱʱ죬ƶһȽʵʵĵסӲ˴ɽһצһ
ҧأɫ΢죬ѪҺΪ
ôܣϣֻһоͻҪ
Ȼعһ࣬û°ɣ
һҡҡͷ
ɽ۾࣬Ƭ̣ɫѿû£ȻӲסһС
ʦ˺һ㣡
Ҫ
Цһһצɲܾôˡ
Ƚŵĺ˺üף˵øԶһ㣬ƮڰյĹһá
һɽ׹һᣬն˳ȥ
ɽ׺ͷû̧͸еһǿҵɱߡ͵̧ͷȥԼЦ
ЦݣУÿֲ
ն
һնŴɽ׵Դնȥɽ״󺧣һҪߡնµٶȺܿ졣

ɽ׵һ۰ڵϣѪŶϱۣڵϴ
ٿֳԭΡ
һֻ׳Ĵɽףһ˫Թ޵ĵࡣǰצһֻڲͣѪ
˳ұر
ɽ׺һתӡ
༱æ׷ȥûϵɽ׾ȻܶݵأʧӰ١
̧ͷŰյķԾȥԾ⣬Ĺϡ԰ʮĹͻȻƶ
һ૵Ҿ˵ôͻƵ˷ء
ɿĽӡһͼڽ֮»۶ɡ
ҹ
ͼһӸһĹֱըɽ׷ɵ˰Сնһ壬ǲȥ
ն
һĨ軮
ɽײҽһѪڷص֮䡣һɽ˵ϣ໺ߵǰЦоΣ
ɽûߣֻܴ̣۸ʲô£ֶԸȥ
üëһ˼ǲ

ͲɣģֻҪħ˼䣬ҾԲ顣һܺõӡ
ʦҷˡལָҪʱɽһѱһ˻
ЦЦǾķڷɡ
һ䣬ָڴɽ׾£ȥ
ɽҽжûӾͱ롣࿴һۣŤŤӣߵȼߡ
ͷһʣҹһǴɽ׷ġ
˭ΪʲôҪŮأ
ĸ첲ֱЩֻɨһۣ࣬Щô죿
ô죬ȻȥͶ̥ˡ
Ͻ뿪Ƚ˵
ţһҪʡ⻰ȺݺݵһЦһ࣬㲻֪ʦ¹𣿡
֪ǣйϵ𣿡
㡭Ⱥһ࣬ϿΣôʰ㡣
һԴߣ˽СŮӵо
ϵŮʵ˵
ŮһԹޣȴſڡ
״Цһˣ㻹ӲҪǲ˵Ҿ㳢ն
ŮƬ̣շǵĻǡ
ǲǴɽָʹģ
ǣɽָʹ԰˵Ļǣ˵ֻҪΪ㹻ˣɷ֮֡Ϊ´͡
˶ٻǣ
ŮΨΨŵŵûгɹ
Ϊôƭ𣿡ЦгѪζ˵϶ɱˡڸңûɹ浱ǽƭӣ֪ǰɡ
һ⻰ŮſڵϣʦǴɽױôġҪǲĻͻһɢ
ѵûŭԹ飬ҲҪ
֪֪ǣһֱûʦ̾˿ˣǱεķϣһ
ȵɴ۾Źˣ
š
࣬ɱ෭˷ۣ𾴵ʦܲͣһҴ飬ûѧУѵҹ𣿡
ȺµҡҡͷЦЦ˵ظƶйۡ飬֮࣬Ӳġ


977 ɫ
Ƚһʾ
൭һЦǰһֱΪǸŮû뵽ҲСŮ˵һ档
漴Ů˵һȥɡ
лʦɱ֮
Ůͷл˵һߣĿɨ԰ЩһĹƫͷȵʦһѪá
ԣȾࡣ
ڵϼЩʿ׽ŪˡͻȻҪԼѪͷΪҪ׽Ū
ЦҪѪĹɷ򡣡
ʲôɷ򣿡
ϷʵȻǺй
৵һºְһۡһôģһĴŮջ
Ҳȴ𲻴Ӧסָ֣⻮޳ָʹһָѪˡ
ɴ۾ôģ
ž޿ɷ档
һȵѪڷֽϡйȵξˣϻٶйϢ
ûеһʱҲԭ
꣬Ʈ༱æȥ˲ףͣ
ͷһһֻйµĹ档
һץйصԭءйڵϣȵʦҰɷҳˡ
㲻Ҫ˵Ųɷء
Ȼûз֮з֮ʵҪóףЦ
й˼Ŀ࣬оȻӿֳϲɫĻ
Ưһۣ촽
ȷĿŭ𣬵йȵʲô
ʦ˵ǰóˣԺˡҿԼţѵд𣿡йĻЦ
ɫ찡
ȵ࣬һЦʲôЦǳ¡
һۿ΢죬
వЦˡ
йȿæţޡ
飡
йļ򣬽ſڵأ˵㻹ɵÿ԰
ʦ㡭
ߣ㻹ʵɫŮ˰ɡ㺦˵ģ㻹Ϊǰóװ
й׿˵ģǶˡ
Ŷ𣿡
ΧĹæҡͷʾԼʲôûйݺݵĵҪȥйǰһ״
ԡҲлй١
йɫ䣬ɱڵǰסҡҡͷ֪ʡˣㆪˣ·ɡ
ָйüġй˫һɣһƣ
йֱӱǵƮɢ
˵ɱɱһ㶼ԥǺµýΣ̧ͷɨһȦ˵ǲú£Ҳɱǵġ֮Ҳȥ
лʦ
ͷ䣬ظƬ̣԰֮ײ֮
һȺһˡ
˸ߵǰ˸໹Ȼ˵ЩǴȥ
ͷ
˵ﶺôĹظûһ𣿡
տڲԣ˰֣ˣϽŹصظȥ˳ߴ޸Ժ飬ҿɲˡ
Ĭ˦˳ȥ԰Ĺﾡ˩סС
ɢȥ԰ָƽ
һӣյյĻƲһʰһУСĵߵߣʦ㲻ҪˣҾǿЦ
Ƚһͷƫһߡ
ĳǰϳϿҿҵĵǸ
һŷظ࣬ҪҰ
ˣ
һЦʦҴˣ˲С˹ԭΰɡ
ԭ¡
ҳɹˡഹͷɥ˵һ䣬һЦһǹ
ʰһ뿪ɡ
أָŵϵ׳ˣ෭˷ۣ׳Źǵļ򣬡׳ŹǣûˣϽѧУ
˽̧ͷ԰տҲһǷ׳ˣû뵽й
ȲмСѣʲôµġǻӺء
ʦӺ˭˵Ӻ¹Ź
ҪˣϽѧУϢһϾûˡסˣ췢鲻Ҫй¶ȥ
⻰ȺʵҪй¶ȥأ
һЦҪй¶ȥظͻɹǵĻ깴ߡ˵ظ͹
ôң쾪һ
Ϊأ׻˵й¶ͨˣ£Ҳ֮ڡ˵꣬ཫϵ־
˴粽룬࣬԰
һ̣Ǿ԰̫ˡ


978 ҹͣʬһ
˳԰׳ȻδǴŵĿ־塣
̾˿Ǹ֪ǶǴ
·ڣ߰˷ӣһ⳵˾ͬⳬأȼӴ֮˾ȴȻӦ
ȻǮʹݣĸں档
⳵տȥûã绰óһĵ绰üʱ绰Ӧòʲô¡
Щԥòýӵ绰
Ȼͷʵ࣬绰˺ܾãﲻӰ
ӣ
ԣһĨʵǲæˣ
֪С죬˵Ľһֻ绰Ժ󣬻ѡ
ԺͲʹԴż
һֱû˵˵ͣ鲻ǷڻǼеһҽԺͣʬ
ǰͷˣʱͣʬĴүĿıͣʬſڡʼҲûϵһ
Ϊư㰲˼ͣʬ
ҹָһֱͶصľϵȻ賿һңͨѶ豸ͻȻϵָ˵ĳ£̴˸˹ȥ
ǵĶˡ
ǵ˵һҽԺͣʬʱ򣬷ֶصľȫͣʬ档
״ȳµĿŴүһģһ˫͹޾Ŀ־壬ɫ࣬ͷ³˫ȴǴڸ
ָ˵ȡҽԺмأûзκοɵӰû취ֻһ¼Ǯɺɺᵽָ࣬ϵ
ϵ࣬æһ¡
߸ˣǾ졣
ҪǱȥһȫĴ󰸡Ʋ˰о׶϶ᱻ˳Ц̡
ʱ䲻ܽ⣬൱ءͣһ£ѯԸԸæ
Ƭ̣ǴӦȥ
˵ǮɺɺǰܲݡϾ죬ȥǵȥ
ѧſԼҹȥС
Ӻ󣬳⳵ڻѧſͣȸ˳Ǯ˳׳ŹǷ־࿴˵һ飬Ͳǻȥˡ
⻰˵ɫ΢΢һ䣬ҹ飬ʵڳǵĳܷΧˡﻹǺܺ£ߣ˾ͻаȫС
Сģˣô죿ŹǼ˵
ǵѾˣµġңҸһһܹǡ˶һۣﻹǴ
״˵ǾҵĻҲǳȥ棬Ҫ顣
ǸһȥС˵
ҡҡͷɫһεĳ棬ԲȽ԰ļ򵥣ӿֲҪȥĻƻ
ѵֹ𣿡
֪
Ļ˳Ĭһðɣǲȥˡ
ţǻȥԺ󣬺ú˯һûˡ˵꣬һ˵ʦ廹ң
Ƚӹʵ
壡
ҲҪҰ㣬õȷĲΣաŽؿڵȣһԴĺߡ
漴˵Ǻðɣҡ
⻹ࡣ
ˣǿȥϢɡ׳ͷãСȻˣԼСһ㡣
ͷһůͷ
׳ŹǷ־ܿʧСȻԸ뿪֮£ŲĵĻ˽̹ᡣ
һͷ岽һͣø·ֿһ
ӺͣѧУſڡ첽˹ȥţʻ
ƫͷ࣬˵СֵܣϴĶԲ𡣡
ˣ
⻰ֱӰ׼ĻɤӣܡƬ̣ЦһȻ಻Ҳˡӣ˸ٹ·
ͻȻ࿪ʵ֪֪ϸ
ҡҡͷϸڣҲ̫ҸߵǮɺɺڵ绰ҵġ˵ϸڵĻǵ˼á
ã֪ˣרĿɡ
ܼٶȷǳ죬Ȼ˸ٹ·޶١
һ·ϵǺͨ·շվҲûǼокˡ
ʮңӽоڡ
ٹʮӣͣڼоſڡ˿̣оſվŲˣǮɺɺȻС³֮ǰһӼæЦӭʦɡ
ǣü
ãǼоֵľֳ򡣡
׾ֳã
ʦ룡׾ֳӭͷŲ߽֡û˿࣬£ˣͳš
˾Ͳôˣף￪ʼֹ᲻ƭӡ


979 ҹͣʬ
׾ֳ·£˻ҡ
Ůϣ򣬹ĺ׾ֳȻϡ
£ԵһˮȻߣ˵ʦһһҪǡҹ߸ˣĪľˡǻľĳ裬ϣܰһЩ档
ûлش׾ֳĻ׾ֳ⻰ˣҲһѧ
ʦ˵ЦˣĴ˵ˡ
˵ˣ
ͷʦĻҺͻʶżȻᵽ㡣аŵ飬Ƕ취ɺɺ˵㣬Ҿ룬᲻ͻᵽͬһˡ
ԭ
ʦɮ濴棬ϣ㿴ڻϵϣһҪæ
׾ֳģаһæҪͨ°ֻԼˡ⻰׾ֳͷȻ
ãҲҪ˷ʱˣߵҿһ¡
С
ֳһŮվϷŸʦ
ǡ
ǰһ̨ͶӰͶ⻭棬涼ϣԼֳͼƬɨһ֣ĿͼƬϡ
էһۿȥ΢Щˡ
ڵȣһ״ֲʬ壬ںϡԴͷµϳžֵ˫͹
ǵһҽԺͣʬĴүǰҽԺһԱɨʬ壬˾漴ֳʱҲˡ
׾ֳһ˵š
һš
Ǻз־ֵ̾ءڶڼ䣬ͻȻʧȥϵʱѾͣʬ档ʣµ˶о̾ľԱǺͺз־̾һصģʱʧȥϵȥͣʬ˵ʬ塣
ûȫգ
У׾ֳͷŮŮһңģĶ˹׾ֳŪӣͶǰ
漴ֲƬЩ̾ȫգؿں͸֮⣬ûԵ˺ۡ
Ŵಿλ
š׾ֳಿλŴһЩüͷٴһ㡣
׾ֳͣķŴಿλĿŻ档Ŵһٱźͣ
˿̣ϵಿλǰǰģˣֳһͼһͷ׾ֳһ⡭
³һ֣Ȼƫͷࡣ
һжϣһ¼ˡ
˵ͣʬĴү˵̾ʧȥϵȥԲʮӡˣųЩ
ңЩץȥġ
а벻˭ֱˡƬ̣׾ֳȷаˡ
УװʲôװһƬ˵ֻҲͷ໰˵꣬û׾ֳڣһ
üͷȥ˵һʮľ졣
׾ֳüͷȵڻû˵ʱҺúñ͡
ֳû汾Ȳ˵ƾ˵аǲ̫ˡ⻰׾ֳұ졣
ֳһƭӡ
ұ죡׾ֳȵǻᵽˣƭӣ浱ɵ𣿡
ֳû˼ɫ䣬ֽ̿͡
ߡ׾ֳһ漴ǱǸҹܽϡ
޷ûϡ
Ǿͺã
˵ʵˣûҪΪ˾͸蹷һԽԽʱһɧ˵˷ʱ䡣
Ĭһ׾ֳ²˳٣ȥֳɡ
ڣ
ţڡ׾ֳʦȥҪǳ£
˰֣׾ֳİɣԸаֹ򡣡
֣׾ֳҲֻܴӦ漴мܸɵ̾һȥ˾֣һһϵµĵص㣬еһҽԺ
һҽԺſڣǮɺɺҽԺЩ£ʵιûаգ
Ƴһۣ˵ҪǺ£Բȥ
˭ˣǵû¡
Ͳˡ൭˵һ䣬߽һҽԺҲû룬͸ȥԱһۣһҧҲȥ
оͺ͵һҽԺкˣǣҲû
һƹҽԺҽԺŽȥֱͣʬȥ
Ż谵ƹȣڰȻҪÿ¡ܸɵľ춼ĵԼҲͣʬ档
һ·ϰȻܿ쵽ͣʬſڡ
ͣʬŽǮɺɺţ˵һߡƿţһ紵˳ӡ߽ͣʬ
˵ƣ̧ۿȥͣʬʮʬ壬ŰײɢſֲϢ
Сĵĸ߹һʬԱʱʬİײͻȻ˿ǵһֵ
ʱʬ۾͵Ķǡ


980 ˷
⡭
ǵɴ˫ۣţǵ类һ㣬Ҳ
ϾһЩ棬һڼһʬ࣬Сֵܣ㡭쿴档
عͷôˣ
ָ̧ƿײʬ壬˹ʬһۣʬ˫ϴЩֲֺʬ۾ϰײ
ú£紵ġ
ײǷ紵ģʬ۾ôͣǮɺɺ¶ֵ顣
ʬûãղֻ񾭷Ӧ
зӦô𣿡ƲƲ죬ǲžˡ
˵꣬תȥʬǮɺɺͷȻ־壬ôָһЩѼϼһŲš
һǮɺɺӶȻ̾Ǽܸɵ̾˶ԹнܵĿ־壬˺ˮһȵٶ࣬ǻڿʡ
οǵһֲֿͷ顣
ӿŲߵߣʵСֵܣô죿
̧ͷ˼һۣͷӹһ뷨漴Լ˵ҲܸɵۣɣһЩʬ塣
ʬʬ壿
ôˣ⣿׾ֳ˵ˣһָӡ⻰ǮɺɺǶǶݺݵĵࡣ
Ȼ׾ֳѹǣڣ뱨Ҳüʬ˵ˡ
వЦŲǣ
ǮɺɺǶһۣʵǸô飿
һ߾ƿһʬľû࣬ĻңûĻһʬָ׷ûƤм
֪ˡ
֪˾͸Ͻ֣뿪
ǰͲ뿪ĻӰóɫ״ϣʼʬˡ
ЦЦߵʬǰʬ񣬼ʬ塣
ٶȺܿ죬ƿײһۣˡӾͼ˶ʮʬ壬ǮɺɺĽòˡҪⱾ£Ӧ뿪ˡ
Ǯɺɺƿʬİײʬģһ
ʬ˫͹ۿңס˶ͷ۽˿˿Ѫҧʬ岱ϣȷʬû
ôǮɺɺʵ
ˣ
ǵĻҡҡͷ˵ĶǷϻͣʬŰײʬ壬ģǻ
Ǯɺɺ˿ͷһʱŵĺײ˺Ĵϣҡʬ˵ϡͻȻһУס⼸ˡ
̧ͷ˹ЩԹǮɺɺ벻뿪ˡ
Ǯɺɺɫֵָʬ壬۾Ѫˡ
⻰͵ĵͷһʱĿɿڴֻŮʬ۽ǵѪ֪ʱѾһۿֲѪۡ
ʱһĨ㤵ĸо
Сֵܣ
תһͣʬĵƹͻȻһ£һƹһ¡첽߳ƷֱϨˡ
ǰһƬ
ǮɺɺŵôһʲôֵͲó
ҵֵûá
ҵҲǡ
ҵһ쾪ֵķ֣ԼֵͲˡһ˦˳ȥڰУɢ͵Ľ⡣
ĳ֣Ǯɺɺ˿
飡
ʱһ촫ͣʬŹˡ
Ǯɺɺֽһ޺й
ʲôǶ𣿡ûĺǳǮɺɺһ䣬ǮɺɺϽԼ͡ߵŮʬǰһƣŮʬ塣
ûһ㷴ӦŮʬԴڣ漴ϰײ
Ůʬǹ
ôܣ۾ղѪˡ
ǾԼԼѵƽʱ참û飿ŮʬǱԴģͣʬ¶ȵͣѪҺᡣվߣ巢Ůʬ۾ѪЩŻŮʬѪ󡣡
ǮɺɺĽͣľֲŵһЩֵͲͻȻϵŵĿ־У
𣿡ǮɺɺСʵ
㲻ҵĻ
ǡ
˵һ͸ˣŮʬʬеʬû֮⣬ʣµʬȫ⡣
˻һ㣬ǮɺɺǶը죬Ƕ졣
ʱһ紵˹â˸һ£֮Ůʬڴϵʬ壬˸ײѹ¡
£Ǯɺɺǵ߳ױ̱ڵϡ
ĿɨЩ˸ʬ壬΢΢Щءǵһ仰˷죬Թ죡
Щʬ岻ǹǽʬһƷ֣Թʬ
ԹʬԹӰ˵˷ŭ
˿̣ЩԹʬ棬ɢһۿɼĻɫԹ
һӣ˳ȥסǮɺɺˡǱԹӰ϶ᶯֵġ
Ŀǰ޵ľˡ
Ҫûǹùܣһ㾪ҲáǹһͣʬУɲñܿ


981 
಻ԹʬǮɺɺڱǹ
ʱп඼ûض˵ŻǮɺɺǱ뷨ͷԼҲˡ
ͣʬ̣ǮɺɺǴҳֵſڴϵʬ塣ôԸȥţʬ徹Ȼˡ
ɨǮɺɺһۣ˵ĿҲ˹
д
۾ɵϴ󣬶࣬˵Сֵܣô죿Щʬ塭Ķ⣿
ƭǸ
㻹ɱǡǮɺɺˣļ١
ʼ磬Թʬڲոշ˿Թɱ˵ĻҲֻɱһʬѣá
ñʲôģǻ䡣
Ǯɺɺʼ磬ΪΪһŴվ壬һ̱˵ϡҲһʱ䣬ͣʬձñ
žડ
ʱǮɺɺԱߵһʬֱͻȻϡ

Ǯɺɺŵп־嵽˼㣬ȥͷһվʬֱۣ嵽ͣʬſڡ
ߵſڣͣʬϳһѪĹɭȻĶЦֻ˳һסĲӡ
Ǯɺɺһһȡ
һ˦˳ȥϣֽһƾʧǮɺɺڵϣڵĴ࿴Ǯɺɺһۣ漴˵ҪҶ
˵꣬ߵʬмλã¡
Ļǳ±ˡʱ򣬻Ĵ
Ǯɺɺ˵ȴ²ֻܴ

ͻȻ䣬òӺһӣƺʲô·ȥһ£Ȼ󶨾һʱĿɿڴ
ѪǺɫѪ
ΡΡתͷͷתһ룬ֻһŲ԰׵ӣ죬Ц
۾ӡͣͣѪڵϡ
ǮɺɺŵëȻ޺Ⱦҡ
ɻĿǮɺɺʲôûֻǮɺɺ޺ҺܷѾ۾˫ֽӡȵ𡭡
漴վߵǮɺɺǰҲǸ㲻ҪҶ𣿡
йй
񾭲ԼԼйһ֪𣿡ƲƲ죬ղֻǻþѣֻҪ㲻Ҷ־ģͲ¡㵹ãôһ飬ųӡ
ĻȻ򣬺ʼգǮɺɺһ˿ֵֹĶ
ǮɺɺҺ¡
ҡͷģ㾯ľӢô
ϵģţ֮ӭǮɺɺ࣬Ͻȥɣ棬ǻԼˡ
ʲô˼㲻һȥ
ҡҡͷһҪԸЩԹʬûʱ䱣㡣
˵꣬ƫͷˣأҪ뿪𣿡
Ͻҡͷʲôǲ֪ǣ֪ߣȫġԣȥҲҳȥ
⼸˶һۣ˰ҡͷ
ġǮɺɺҧ
϶Σգ˵ȫһ㡭һ˵
ǲߣߣǮɺɺŲȵ߳ͣʬĴš˴ţҧɿ
־޲ܵԽԶԽá
ԸΥܳ˲ʮףһ紵ܼǰߣңںˡ
ͷȥһۣ߲˾ͻɡ
Ǯɺɺҧгݣ˫ַǽڣĻͷһۣҲٽͣʬ
Լܰɡ
顭
˵꣬˽ȥֱӽŹϡǮɺɺһܵͣʬſڣţ޺쿪ţҴˡ
ǮɺɺκͣʬĴҲûд򿪵ļ
Ǯɺɺȫһʧȥ̱ڵϡУĹһɫӰ޵Ʈš
ৡ
һӰӳǮɺɺߣ죬ëȻЦ
ͣʬУվſڣϣͻȻһĴʹʱ֪ˡ
ҧָĻһһͣʬϡ
˳ȥſǮɺɺϵĹҽһǽšͣʬţſǽŵŮЦǲǺ⣿
ŮŭϵƤһ䣬һĿĵĿӳ֣ſ¶żݡ
һ̣Ůʮ졭
ÿֲĸоŮȻһŮǰһŽԴڵϣŲסң

ֱָȡŮüģҽһȫʹ󿪴ϣʮֺˡ
ȴǷɿ䵭ת˲䣬ޡ
ŮƫͷԽŨ磬Ȼ˿ʱ䣬ʱ쵽ˣʬҪˡ


982 Թʬ
ͷǮɺɺһۣҪҪ
Ǯɺɺ͵ĵͷֽŲãͣʬҹʵǱȫû̾ӳķɡ
һУΪ֮
Ǯɺɺᣬ̾ӳ̫ߣһѵˣ졣
ؾǰ飬ҲӦöõ͵ˡ
ʱ򣬲δоʲôħڸ˵ʱδˣǮɺɺΪĻħֳ
˵ȻյЧ
оеħֲöԸһ֣ʱ䶨Ȼѽѷ֡
ͣʬԹʬħֽ֣Թʬͻǳ֣ƾǵˢӣŵѾܲˡ
ʼգûܶԸԹʬ
顭
ͣʬŹϣߵǿҵ磬ƽϢһԴתһ˫ɫ۾˸ź˵׹⡣
࿴Ǯɺɺһۣ漴˵Ƕ
⻰Ǽѵӣߵ˴Ž䡣ڵϻһԲȦԲȦԱ߻Ÿӵķ䡣ˮٶȣüĿɿڴ
վżˣסˣҪҶ
ã
Уһۿʲô飬ҪС֡Ҫħ֣Ը
ʦģˣ
ԣʦġ
ǰ£ĵλֱǰĻɣĸԸĽʦֻΪǼ߸۵Ĺ
˵׾ֳĲԸǡ˵꣬ͳֻ˿ʱ䣬һӾ͵ʱˡ
Ҳʮһӡ
ʱһһţʮʬϽɢŨԹ
ͻȻһ߾ʬƮڰУԹһһһš
Ǿֵǰĳ˽ļһ
顭
ڰյʬ御˴ϣ漴վڵ档ӣԹʬеʮֹ졣
˫ָ̧ײϵð
ſۿɼĻɫԹ۰˫ͫı⡣ľԹʬ
𡭡
Ȼ䣬Թʬ뷢Ұްĵͺǰ̵ĳ
ǲʩչǼǰԹʬǰָһ˳ȥԹʬ˳ȥײԹʬϡЩԹʬһ֮С
ƾǲԹʬצ·ץס
ľһӣ̴һԹʬؿڣָţԴ򱬣һŻĸɢ
̶̼ʱ䣬ͣʬУʮֻϱ۲ȡ
ԹʬͺñɥʬֻҪֻʣһӣǰŲ࿴ŵŲԹʬûжҪǮɺɺǿһĻ
ſ޻Ż裬ҲҪǵĵ
Ȼ˹֣Ҫ⣬ûôˡ
̧ͷŽʣļԹʬһЦԹʬеĺһһתһŽһԹʬ߷ɳȥ
˫붯˲佫⼸Թʬʬ
߷ɳȥԹʬˤڶϱ۲֮䣬Ϊ˭֪ԹʬȻץԱߵĶϱ۲ȿʳ
﷢ëȻ
һĻǮɺɺǵǰ龰ֻӰƬпڣȴ
ſֲʬ壬ʳŶϱۡ
Ż
ʵڼֲסȫŻʱ䣬Żĳζ͸һζ˳ܲ˰
ӿʳϽŵԹʬüͷ΢壬ôоԹʬǿأ
þô
ǻþһԹʬϣ˫ֽӡɢһͽ⣬֮Я˳
𡭡
ԹʬвҽУһӲҽȻֹٹӣֻʣһѻҽ
Ǿ޹ŮʬҲˣ˫ֺʮ߶˼䡣
ʬ˼ļУ˼ʬˣҪǸ
תߵǮɺɺǰɫ԰׵ļˣЦоô
оܲá
оþͶˣʵǣǼȻڤ֮£Ҫ⣬̫ܡأúһµӣҪԼʱ򣬱ŵӡ˵ǰɣǮӳ
Ǯɺɺ԰׵ӹһĨߺ죬ܲˣƾʲô˵ѽ
滹иģҪҪȥʶһ£
ȥ
Ĳȥ𣿡ʣ˻ҡͷ
ǺãǾͺúôȦҪҶ˵꣬ͣʬţ˳ȥ
ĿʵʵԹǰˣɱİɡ
Сʿ㲻ö¡ԹУһɭνʼ磬ҼȻǵŵӣȻа
СʿôȥȰ
Ǿȵüͷһ壬ԹеͣƬ̣ҾǾȵ
ޡ˵ôɵѽȶⲻײҪ˵ˣʬɽҲҪ㡣ףԣʬɽǲײǺǣӦʬɽ


983 ʬ
Թ˫ɫͫ˸һ£ЦЦԼ¶ˡ
ʬɽһȺʡĵѪɺ;Ȼ㰲֣ʬɽȴ
ЦһɣĻû취Ҵ򡣡
㱾²
ŶôƲңǾ㿴ôƵΪԹָһ˹ȥָԹ֮ϡ
ԹӣƺڼЦ
̧ͷһۣʲôأһûء
ɱ
һ䣬ָһ⣬ʵʵԹ̼䱻˺һӡָƲֱȡ
飡
һƴԹеҽŷ˳ȥ
Թɢ¶һɫ԰׵ӣɫ˫ۣ治̫ħ֡
𾪵࣬һʲô
ûʸ֪൭˵ԭҲһֻԹʬֻͣʬĸһ㡣ȻûԹԹʬҲʵ˰ɡ
ߣƵȫԹôһ̽һסļƳצһԹʬλãһŤһ۰Ťϡ
ԹʬҽһָЯ磬ץ
顭
˵ʱʱ죬֣˫ָ˳ȥԹʬЩмܲסҪˣ첲ȴץס
ڱһУʷһתԹʬüĴȥ
͡
ԹʬҲףһʴüģ㲻ҲʧȥսˣϽһֻ֣üǰһЦԹʬüģʷת۾
ڣ
һЯŨζİѪҺ˳ԹʬҽС͵İγʣͽԹʬԹʬʣµ۾һĨ׹⡣
ݣ͵ķֱ۴ȥ
õĺܴԹʬôһֱϵƤ⣬ֱѵ°ɭɭĹͷ
˦˦֣ôడ
ԹʬγʣŭһҪɱ㡣
಻мĿЦּУͱҷһֻ۾һֱۣսɱң
㡭
ʲôңһʬ壬ϻȻ˻࣬Ҫʹ򣬷ʲô⻰ԹʬЦϣҿ㻹ô򡣡
ֱԹʬû֮ǰӦɵӰɡ
еǵħֶףһʦУôҲֻһ㷨
óľγһԹʬüԹʬֱҧȻ˵ϡ״һӣʷɻС
Թʬֱ±ˡ
ÿɵӵԹʬ
Թʬŭһֱһ˦һŽ⾡¡Ųǰһ磬軮䣬Թʬһֱֱӷ˳ȥ
ָ˳ƴԹʬؿڡ
顭
ԹʬؿڳһѪҲûƣȻڵϡгһԹʬϣ
һӣתҪ߽ͣʬ
Ȼ䣬ʬ͵ĻͷԹʬģֱסˡ
УԹʬվǰģͺƷԡ˦˦ͷΪԼˡĬ䣬ĻһĻ
ɢԹʬģ૵ԭԹʬʬ
ʬǽһ߱ǵʬȻʩʬںϣɹʼ͡һ£³ɹˣʬҲ
ǰʬǳԤϡ
նû£硣ԽԽôʬȸ顣
Ǳ飬ʬڵ飬ȸһƻǡȸϾĴޣΪߣһƻǣޱȡ
ңԼĸȸĻһõõĺö
ʬһЦСʿɱġ
ԣЦһҳԼˣΪһֻԹʬû뵽Ȼʬû´Ļڵ飬ȸһɢɡҲ֪ʬɽЩ˲˹ĶôģȻôҪĶڡ
ûʸ֪
ҿ㷳б¾Ͷ֣ˣƤӸСүֲ㡣
㡭
ɵӣȻ㲻֣СүͶˡˣնȥʬֻʣ׹ǵֱ۷ɿץ˳
ž
̧һʬϣֱӽʬȷɳȥˤ߻أǲ塣
ʬ˦˦Դվɷҧϡ൹һôʹ
ħ
ҧ⣬һѪڱϣ̽ʬ塣
Ũɷʬڽʹһ߷ʬԭ˦Լ֣һҪǶ죬ⶼñҧһ顣
ජʬԹаѹȸԡҲǲģɱ㡣
ʬһЦͷ촽Ѫ


984 ͭʬ
ʬģʵ̫Ƿˡ
ü˵ʬɽز¶ʬɡ
Сʿ㲻֪黹ءʬһЦһʬߣһϣΪɱ𣿡
ٺ١ɱҡ
ȻҾʶһéɽط
Ļʬ㶣һéɽӣ
˵أָ˳ȥʬ񣬺˼ȻٶȲһƴؿڡ
飡
ʬؿһαһѪʬȸһ˿ɢ꣬һӵԡһ㷨ɱ
ɱ
ָһֱȡʬüġ
ŵĺˣǽϡצ˳ҪסĽָ
͹ɱָԲɵֵƣʬĹצնϣЯɷʬüġ

ʬĲҽˡ
ͻȻ䣬һͺһӰɿԺڰ˸
ǿƣʶͣסŲ˹ȥӰٶȺܿ죬ǼʬߣһƣʬԴϡ
һʬԴֱӱ÷顣ɿɢȥٻҡ

һɱնɱʬҪһЩȻͻȻֵӰȻһƣʹʬ
Ӱعͷ͵һͭʬ
ϸǰӰƬ̣һʬ˴ŵĽͭʬ̫һǰĻֻһͭʬ
ɼͭʬҪԸҲ൱鷳
ͭʬаƳģĽʬҪܶࡣΪа޻ٶ֪취Ʒˣͭʬڷʬǿࡣ
üͷ壬ͭʬᵥ֣Ȼͭʬˣ˵˾ڸ
ͣʬıǸղűʬڰаޣǵʬеõʲôϢˣͭʬǰڡ
ͭʬǰɫ˫ͫһۣ漴һʧ״Ȼɻ󣬵Ҳҵ˿
ع߽ͣʬžֵļˣˡ
ˣ
ˣ黹ꡣ⻰˸Ͻվʵʲô黹ûꣿ
ǣĹ̫̫
ԽȫɱˡǮɺɺĻ˵
Ƴһۣ˵Ϊ׽ɱѼ򵥣ʲôʱɱԣƾڵΪʬɽ
УԼҲû
ôвɣбԼҪæͷܲˬĶǮɺɺ
ǸоղԣæȰʦҪǮӳҲֻ˵˵ǧҪϡ
һˣҲ֪ô̾ӳġ
㡭
Ǯӳ˵ʦǾǵǮɺɺƲƲ죬ûȡ
ǺǡҲ֪ǰ˭ҿŵġ಻䲻ȵ˵һ䣬ת뿪ͣʬͣʬһۣ뿪
ãá
Ǽæ߳ͣʬࡣǮɺɺվͣʬſڣ֪ʲô͵ĻعûпǵӰ
ӿϾ֮ɫŵسźȥ
˵һҽԺһϽܵ˽ȥ򿪳šϸʻǶˡ
ʦǮӳû
õˣԼ϶а취ġ
ʦ㡭֪Ҫ˵ʲô˰֣Ļ˵һˣѪ˼롣ҴӻϹæһлûܵԷ̡ùҵȷһ֮ˣҲԣ
ã
ľѵشȻ󷢶ӣ뿪˵һҽԺſڡ
ɲ顣
Ǯɺɺ߳һҽԺţͿ˳ȥߺ׷ܿʧУǮɺɺö˶š
Ӱóֻ绰
ϣֻ˵Ķ˺üΡóֻǮɺɺģͲ
ʵԸⶪǮɺɺģ࣬Ҳû취
ҹ࣬ǿȫǵľˣǮɺɺֻͬ¡ȣȻǾҪЩ
صо֣׾ֳǶվſڡ
³׾ֳæӭʵʦ𣿡
ͣʬ⵹ǽˣǣܴĿǰһûץĻ֮ˡ⻰׾ֳüͷһ壬Ҫٳô죿
룬£ʱڣǲˡ
Ǿͺá׾ֳͷ̧ͷɨһǱļˣûпǮɺɺ漴ʵɺɺôûѵˣ
ֳǮӳ˵ЩҪȻˡһ켱æ˵
ǺðɣȻҪȥɡ׾ֳ˵꣬ӭ߽֡


985 æ
ң׾ֳ£Ȼһϵȵĺò衣
˿ڲ裬촽׾ֳæʵʦô
ͦúȡ⻰׾ֳЦЦ²豭ƫͷ׾ֳʵ׾ֳǲǻʲô£
׾ֳЦʦǴʦһԾС
һԴĺߣ˶ܿ󡣲ȻüоֳȺòдһ⽨ŵĵʿ
׾ֳ˵
׾ֳƬ̣˵ʦҲ֪ǰãץʱ˹顣һǹ֧ŴһȻʬ챨˵˺üˡΪ˷ֹĳ֣и֮롣
׾ֳȻӦòҪҰɡ˵ˣǹӵܴҡ
׾ֳ̾˿˵ķ̫󣬶ңϵͳûֶ
ûУ
ԣûСһεҴ绰ϣüеĹԱġ֪ĿǰҲֲӺ͹ھ䱸
Ŷԭ
׾ֳʦʵȥԸһǣȥԸֹ֡
Ƭ̣ǲԣڲС
Ϊʲô
ЦЦѧϾҪĩˣȻҪѧҵΪء
ʦ
׾ֳ㲻˵ˡȫ̹Աа취Ըġ˵˶٣ŵһǸһЩɡ
׾ֳɫһϲкóӡ
࿴һۣ˵ˣǣ󣬻ɢͶظȴֻأִǻ»Ұܹ¶֮ࡣԸԹǲɢΪ֮֮ͣУԸȥʬʬԹϡ𣬱ڤ֮⣬˵ʧԹΪѪΪʳѪй޾Ĺ¼šƣӵ޾¡
ʬᱻɱ𣿡׾ֳʵ
ԣʬΪˣʢ֮ƩľڹѪҪһ£ͨľܶԸģҲֻһ㽩ʬڵֱıĽʬֽʬ֮أɡǲߣ׶Ըһֽʬ۾ɫ֡ϴڸٹ·ľֻ۽ʬٶȿ죬ֽʬֻߡ
׾ֳͷǻᷨܲܶԸ
ܡֽʬΪ졢̡ơɫУɫǿɡ
׾ֳ̿ˮһ
ûҲǿ֣һ֣õϻΪҲɡ
Щ
Ϊȣие͡ɫ۾ϵĽʬֻܡڹѪɰԸˡ
۽ʬأ
ܹԸ۽ʬ¹⣬һ㶼ϳ֡Ըֽʬûաоۼãܹ޶ȵĻ⽩ʬ
׾ֳЦ˵ϴֶ㲻㽩ʬ
Ҳ㡭Ӧʩʬж硣УʬʱһҪмǣҪèҰʮĶﾪʬ塣һʬ壬ʬ׷ʬ䣬ʬʬжԣٶȺܿ죬׶Ը
飡
໰˵ҵһӴ򿪡ŮվſڣһǮɺɺһŮε׾ֳֳǮӳӲҪס
׾ֳ˻֣ŮŴϡ
ɫǮɺɺЦ˵ɺɺˡ£ʦڽǶԸֵİ취
ǮɺɺһĿֱ࣬ȵʲô˼
˵ʲô
ߣװͿ֪һûϳȻǿ뿪δ̫˰ɡνʼ磬֣ҲԼΪԴĿˡʵ벻ͨˣȻܵ̾ӳо첻զġ
׾ֳ¶֮ɫ˵ʦ
һЦǸҲ˵ˡ
׾ֳͷǮɺɺɺɺʲô£
Ǯɺɺ΢ŭĵһۣȻ󽫷齲˳֮׾ֳĳ˵ɺɺȷĲˡʦԸħַǳȴĳңҲһѵ˵û̫ˡΪʲô鶼򵥡Ҫסˣ졣
ֳڱҡ
ûҾڱ㡣൭˵ҧʶġҪǲһᱻظ׷ҾԲ֡


986 ʬɽϴ
Ǯɺɺ˵ͻȻγǹָ࣬Ųɱ㡣
бͿǹҡ
׾ֳɫһŭȵǮɺɺ췴𣿡
ֳ
ˣǮɺɺǹˣؼϢ졣׾ֳɨһۣ˵Ļ𣿡
ǡߵǮɺɺߣǮɺɺǹ
Ǯɺɺݺݵĵһۣת뿪
Ǯɺɺ뿪׾ֳ˿ƫͷʦǶԲ쵼ϡ
û¡˰֣Ѿû˵ȥˣ漴׾ֳѾˣʲô˵ɡ
ã˴ȥϢ
ͷ׾ֳкһŮȥԱߵľƵϢŮ·£˾Ƶꡣ
Ƶ¥Ů򿪷䡣ܴܺסһƵûǮ
Ůѷ࣬ʱ˵£ֱǰ̨
˵˾ллŮߺغţϴ˸裬ڴûһ˯ˡ

賿ĵӣ෭˸ƺʲôһ͵۾ȻڴһӰ
ӭŴ¹⣬ڴ˵ģ
ᣬҲͶʮ꣬ŵЦĿתĶࡣ
෭֮ľ룬ʲôˣ
ŵ࣬һЦ㲻ýţɱ㣬ˡ뿴Ŵƻʬɽµˣʲôģ
ʬɽˣ
𣿡
⡣һֱΪʬɽһЩ˲ͷû뵽ȻôˡĻЦЦҲ⣬û뵽ŴƻʬɽµˣȻôһСʿ
ﵽʲô
ҸղŲ˵𣿡Цŵ
üͷһ˵Ļ𣿡
ȻҾ͸Ŀİɡʵȷһ¡
ʲô£
˫ǲУȻһȻˡɫأ֪˵˾򵥡

˫岻ǱȵĻ𣿡
ǺǡȵĻмֱ£Һ𿴾ܴʵǳȳһЩ֮⣬ҲһȺССǰòȥһˣûеõ˫塣
ҲûС
㵱û𣿡˵䣬һһСһ˫徹ȻѾˡ򶨵ĵ˫岻ʲô
մ﷭ġ
㵽˭վ˸Ƴһۣʬɽ
أ
Ϊ̫ͣûҪ֪˭ʸҶֵʱȻ㡣ЦһΪʬɽϴ𣿡
⻰һЦûлش
ȻȴǸеëȻȻûлش𣬵ЦݾʹĬˡ
ʬɽϴ󡭡
ʬɽϴ󣬾Ȼһˡʵ󲻳̫˼ˡʲô£ʬȸ
Ǵ̥￪ʼҲӵôߵΪ
ѵΪ黯ﵽ˷豹桢ϻͯĵز
㲻ϹˣʵʬɽһһС
ƺʶҡüͷ
éɽӵĴҵаޣֱ׹ԣéɽ͵֪Ĳࡣ
֪Ҳ֪éɽӣ֪éɽɱ˵ЦЦ˵ԼһױɱǿķѪ
㵽˭ͫһȵ
Ȼô֪Ҿ͸㣬ǰµòʬɽϴʬҵãȻʬɽϴһʬɽ飬Ϊβɱң
ûʸҶ֡һĶ֣Ϊ㹻ǿڴһսҪ㱻ʬɽɱˣֻ˵ҿˡ
Ĭȥʵĥ͸˵˼
վе˫壬ˣбµĻʬɽȥ
˵꣬λɢȥ
뿪ԺϽһ±ڣ˫屻ˡ
˾߰ɣҲûʲôá
ʬɽϴ뿪סķ䣬һ֣ߵβһ˴˵õ𣿡
õˣ
˵꣬˫˹ȥֽס漴պáʬɽϴ󹧾˵ʦΪʲôҪأ
Ժ׵ġӦò
˵죬һһֳ֣ʬɽаްһ㡣
ף
ţˡ


987 ƭ˵
ʬɽϴʧȥӰ⡣
ԭãͷһۣŻʧҹɫС
Ƶͷජ컨壬˿̣˯ȫޡǰʬɽϴûиеһ˿һайɵҵ
ΪŹ֣ңƻʬɽ飬˵㲻ɱҲøѵ
ʵȴ෴ֻ˵˼仰ѡ
Ȼ˼а޶ףֻڵҵӻûô

̾˿ڶ˼ʱԽԽԽԤϡ취콫Ϊʥλ
ʱڷƴҵ˼䣬ܱˡ
ţ˫𽥺ϡ
顭
ϰ˵ӣűõ죬಻ͷһ䣬洫׾ֳӴ򿪷š
׾ֳڴǷ࣬ʦû𴲰
ûأ׾ֳǲʲô£
ܲܽȥ˵׾ֳҿһۣ˵
صģɻץץͷȻת߽䣬׾ֳ߽䣬ĽŹϡȥϴһ¡
ã
Ӻ׾ֳǰ׾ֳصңǲǳʲô£
׾ֳƬ̣֣˵ʦҸ㣬һҪܰ
û⡣
ģϵʱͻȻӵһ绰쵼ġ쵼һŮǳ۰ҹŮͻȻˡ˵һЩĻ쵼ǿŻˣæȥҽԺ͵ҽԺҽŮ壬ûгκ⡣ԣ쵼ͻԼŮǲײаˡ׾ֳ˵
أ
֮쵼ʹ绰Щһûʶʲôˡ΢΢һЦң
ǰҲǸˡ
׾ֳ飬Ҳôذɡ׾ֳһЦʦ֪쵼ǰٵʱ򣬸˲ˡ˵⵵£ǰˣóЦ
Ҫӻ
ʦҪҪһȥƣ׾ֳ飬Ҳ³һЩ顣е쵼λʱְԲ͡ˣȻܹ˵ϻ
κŮ쵼ﶨȻмټϣܴ
κ쵼ŮͰ׾ֳһæ
Ȼ˴æܵҪѪС뵽׾ֳκ쵼Ůûʲôô
ʦҪʲôô׾ֳûֱӻش𣬶Ƿʡ
Ǯ
׾ֳĬЩ漴ͷ
˵ˣǸϽ߰ɣƵʱ
׾ֳһײаҲʱ
ȻײааԽ紦˺ԽСϸʮ죬˱ľ񶼱аˡʱ򣬼а˵Ҳúܲܱɵӡ
ôأ׾ֳɫһ䣬
Ϊء෭˷ۣˣϽǰ·
׾ֳͷ򿪷ţ˳˾ƵꡣӺܶ׾ֳڽֱС̯ͣһ͡
ŵʱ򣬳ӿһϾɵСſڡ
࿴һۣС죬ǮҲס
˵ûסĶһˡ
׾ֳ֤վڵʿŷСӿСһĺԺģıǰͣ³һװʮͷӭ
׾ֳˡ
ܷܷôˣ׾ֳͷȻʵ
̾˿ʲôҲ̫СʱǰίǴһˣǸڰܷܷβ
Ļ׾ֳüͷһ壬ˣ
ЩѿɫవӦòôԸ
Ŀϣɻʵ׾ֳĸˣ
׾ֳЦᣬȴ汾¡ıҿۼȻҲҴܷܷβ
ԣͷ˵ĲǲҪԼǰ;ˣŸҸƭ
Ƚȥɡ
ã߽ĺԺģı˱УˣԱվһˡ
ͷףһͷӦþ׾ֳ쵼Աߵϸˣӡһʮ߰ķ򸾣ӦӶϱ
һʮӣǺ̫Ըˡ
վԱߵӦ顣
׾ֳȥ֣صĺһϡ
̧ͷһۣ΢΢һЦˣɡ
лϡºָϣλСֵΪܷܷβĸˡ
ϴһۣ񲻽¶֮ɫ̬ӦЩ¡¿һۣףƭж£㻹Ǿ죬ƭӣӦץؽ
׾ֳƳһۣǲƭӣҪ˵
ĳ˵װҿΪãܷܷɲٳʲôˡ


988 
Цһǲƭúܣ㣬Ҹ׵ܷܷβҪǳ⣬㸶𣿡
ǲǡ
˵䡣ϲŭȵ
׾ֳ½ǵͷ˵ʱһһţԼĪȥʮӣеĵ绰ͨ绰˵䡣
Ȼߵߣ˵š
ϵͷ߳˱ûã߽˱
ǰʺ²̫࣬ҲӦǼе쵼ְλ͡Ա߸һʮ˾顣
һСӰֺš׺Ӱͷֳַһɷǵģ
էһۿȥ˵ȷá
˹ĺϣƳһۣȻɷǵͷ
ϵʿųưɣ˿̣һ˫۾ͣĴű
ʦ
ʱϵĶͻȻվϵʿ¡ϵʿºź˵ʩӲ̫ɾԹأȻණ
ʦΪӦô죿ϵʿ˿Һ٩٩̸λʩҰɵſɲԷģͬ˽гġ֮ԽҰɣΪ֮ͨ£ûץסĹ
ϵʿĻϵĶӶϱɫһϲ
ɫ̫ÿر࣬ҵ˲Ųʡʼûô룬˶ϵʿ飬׹ǲˡ
࿴׾ֳһۣ˵׾ֳʲô˼
⡭׾ֳҲżֲ˵ʲôһЦӣǰͲ˵ҿ˵ܶ࣬ûҪ˷ʱ䡣
ϵʿ̧ͷһۣһϵĶʵʦôˣ
λ˭
Ҳ̫׾ֳŮβġĻϵʿЦЦ˵Сӣҿӡ÷ڣѪְ֮
Цһ֪ţ
ƶŲһˣȻ֪ұ㣬ƶ̫ҡ
̫𣿡
ҲҲƶ̫ҵˡԣ൭һЦһΪ̫·ˣԭ̫ҵ˰ʧʧ
̫ҵ뵽Сӣ⣬ҲԼʲôӡ漴ʩһӣ޹ؽҪ˿뿪ˡ
ϵʿ˵󻰲ͷ
С⻰˵ˣƶ汾¡̫ҵһ˦Ц˵
Ŷ֪ʦкźɣ̫ҵ˻˵ƶʦéɽڣԳδʧ֡ǰЩӣƶնɱһֻʬ
ǡǿˣҲʦéɽһš
֪Сéɽڼӣ൭һЦéɽʮӡ
˵Сѻóһʦˡ
ɾ֪ʦûʦֵ̫ܰҵ΢΢һЦǿˣҲδéɽһż㡣
̾˿⽭ƭӿڲǲ
СѱҲ𴩣޻˵𣿡̫ҵ˵
ƲƲ죬뷴ʱһŴһӷӿ˳ɢͻȻдһʱС
Ƭ̣һۣʮĵ˳
Ϣңɫ԰ףͷġ߳䣬Ϸţһӿʱʧ
࿴һۣ汾£Ϊ͡
˹˸񣬡ѡ
㶣漴˸񣬡ѡ
ʵʦôˣ
ҡҡͷǸŮ̫ƾҵΪղ
Ǻǣһƭӡɳϵ̫ҵ˷һ䣬ճĵ˲ƵĿһۣѺγԣбյŮԽȥԡ
ʦϣĿ̫ҵ˺һŷ˹ȥ
ƷţַŴ򲻿ǵͨ졣ҪŶ򲻿ԺôȥƭԲӣ漴Ӱһϡ
žડ
򿪵̫ҵ˻عͷҫĿһۣȻ˽ȥ
飡
Źϡ
࿴ǰĵˣʵ֪ţ
ƶһɢޣԺƶˡͷٶʵѣеŮʲôزȻǱ
һֻǰȻԹءһֱŮʩڣ뾡취ܽƳңڲʳŮʩľȥ죬ŮʩͻΪһ߸ʬһôأ
ǡΪƶԸˣ˲ֳ޾֮·ȻᣬΪȴܸصɡ
ƶ˵Ļ໺˵éɽʮӡ
ƶɫһϲԭéɽӣŮʩоˡ


989 һ
ຬһЦѹˡ
СѲǫ飬éɽɣ׽뻯ڴˣȻܻΪġƶЦ˵
ͻȻоԴ²ȣ岻ǰ㡣
༱æѣôˣ
ĹȣϢһ¾ͺá˿Ӱƿһöҩݸƶˡƶ˽ӹҩĸлһȻڵϣʼϢ
׾ֳĿƶһۣ漴ʵʦλʦʶ
ʶ
ǻĵôģ˻Ц汾µĵˣҼȻҪԸŮȻҪ˽һŮж
ղŽȥǸʿУ
һƭӰˡ
ƭӣ
û룬ӣԻǱܳ⻰һһƵ𡣿𶯵ķš
顭
£ֱӱײɣ̫ҵ˴ӷ˳
۱˺÷飬ͷɢһһҵľӵóһдʡ
ӵĵԸң
ͻȻһͻأĴ˳̫ҵɫ䣬ʵ˭˵
̫ҵ˵͸˻ƣصĿ־塣Уƶˣ˺ëɵӡ
ʦ졭취żһ
̫ҵɫɷףӲͷƤľϷҪȫҪȻòǮ
ηбһ
䣬̫ҵеľֱӷ˳ȥԶԶġɤӼһУ
аգ̫ҵ˵ͷܣȻ˫ȴôҲʹһ̫ҵ˻亹Ŷͷֱ
׾ֳǿ̫ҵ˵ģľ֪ڸʲôá
顭
һ촫̫ҵ˵ֱӷ˳ȥҪأַײ컨ϡ̫ҵȫǺˮŵɫġ
Ǻǣ㲻Ҫ𣿡
ҴˣŹҰɣҲǻڷԡ̫ҵ˶߶µġ
Ź㣿ƭӲ֪ŪȻңҪĻˡ⻰̫ҵ˼һԴһᣬ˹ȥ
飡
Ůӵ˵һ䣬̫ҵ˵컨ʵʵڵϡ
׾ֳŵûɳϡ
򸾶߶£һ𡣵ϽΪ򶨣Ͼʶ㣬ңǻݵĸ߹٣һˣס
üͷ򷿼Уư㷭ʮֺˡ
֮УһĨ졣
ֲӣĿȫǣһ˫дϵͫĶſеˡüͷһ壬Ů治򵥡ȻѾĲνˡ
֮ˣԹأҲֲܵΡ
˿϶ɱˣңһ
׾ֳ߶µ˵ţʦյŮɣ̫̫ˡ
ǰʦͳյŮ
ƳһۣһЦΪʲôҪյŮֹۿ˵͵ˣ͸ö౻ŮšԺͲҿˡ
ʦҴ˻㣬Ⱦǡ
Ŀ⿴Ůһ˦˳ȥָȵ

ʢŮ﷢ҽһ˫ɫѪͫĶࡣѪĺСʿ
ߣ֮󣬲ȥظֻת䲻˵Һ㲻á
ֻҪҽҪŮ
һԣ
кβңȻŹңҾͺƴơ㲻龭ҪҵҾӦȵ󣬺ˣ
СʿȲ
˵䣬Ůһ磬˴ŮڡŮȻ䵯Ů԰׵ϣ˸⣬˫ֵָײð
ǿʢԹ

Ů֪಻ҳֶԸŮӣԣ͸Ů϶֡ΪͲһȻ
Ȼ´ˣ
ǲŮǰһסĲӣǽϡʣűʻҪüġ
衭
ʱһĵڶ˦˦ͷʺݺݵĲȥ
֣ſŮ
ܷܷĸӺһһֻ첲ҧץקַʹ˳൹һҧԼ첲ࡣ
һ𣬽ɳȥ
أһûа취ֻɿ֡
顭
ɿŮĽһĸĺɳס塣˫۴ŭ𣬶Ů
ôģҹƻġ
ŮһЦճĺѪ˫ס򸾵ĲӣɫǺ죬һӾѣеѣѵ˵ְܷܷ֡
ְ֣ûаְ֡
ŮЦ۽ȴڵϡ


990 
ܷܷͲҲʮ꣬ʱഺڡ
ƲŮŮŮĶȴСɴŮûȫ
ۿ򸾣
ƺ˱ɱ
ŮһЦ촽ޱȿֲһſżݴƤð˳ӡ
ԭʿҲʯĳ
ڸᣡ൭˵
Ůһһ᣿
㽫ɱˣԩ飬Ҳ㡣⻰ŮͷһЦƤ䣬У˵һˣղΪʲô˵
̾˿ε㲻̫ҵĻ
ҴŵʿĻб¾һɢֻҪ֣Ҫ˵
ǰ˵ִ󻰣ÿô
ʲôܡ
̧ͷŮǸһĨζЦ⡣Ůһô˻ᣬǲȵĳŮǰָŮüġ
ҧʳֱָһ㣬Ůʱҽһ⸲ǡ
ҽУڿ衣
ִܷܷĸϣײӣһ˳ȥײɳϡ֮ŮĲӣЦô
ŮԹ޵Ķ
˵Ϊɱ˵ڸᡣ
УʷŮüġŮԹ˫ۣϡɿ֣Ůǽǡ
ΪŮס˲ӣԺѾˡ׾ֳǼŮܷܷ˵ϣǳһ
Ӧûʲô˰ɡ
׾ֳɳվǰµĿ˱ܷܷһۣʵʦ
Ƴһۣ˵׾ֳͲҪƨˡǵĵӻСŮûͱųˡ
׾ֳɴ۾ղһݣģֲ𣿡
ֲ𣿡
Щܺȡ㾭͹ִ򽻵ǵһμĹ֡⻰ðɣ˵
׾ֳ⻰û˵˶ڹһֱܵĿ־塣
СʱֻҪԲͽȻֻȥζ룬Ȼ󱳷
ʱ˹СӣҴû۹ĶǸ
ЦһڣղŲһ룬ҪңӲ˵ʲôɣ
ʦԣ
ʲôԣһ֮ˣô̵ƽʱۿ˵ͣΣվ͵ĵ˰æƽľˡ
ô˵أºǳ
࿴һۣӦô˵
ߣ֪վǰ˭ǶҪ˵ƾҴСУԣӵĿ飬ƨ¡
㡭±ɫͨ죬ȵ򣬽ץ
׾ֳûкɫôҵ£˵ίǣҲǳίûȨָҡ
ãáǺġָ׾ֳ˵
̫ҵ˽ӣڶû˵ˡº˶汾£Ψһƭӡ
һӡͻۿۡ
϶Ƭ̣һεѹλߵơ˿ûиоʡ
æϣ㲻Ҫϣʦʢǹⶥײġ
޷ϻ˻֣漴˵СӣΪǰǸ㿪ֻҪüͷһ¡
ǡ治ǵٵģһƴֵģЦҪҼȣظ׷ҵΣƨˡﻹǵ
׾ֳżúܣ·Ҫ˵ˡ
̾˿ˣ׾ֳϣҾͲƽˡ
׾ֳʱЦա
ʦڸô죿
Ů˵ԩ飬ҵʲô¡УΪŮܷܷܷܷǵŮ
ôܣܷܷʮѣҲôǵŮɻʵ
׾ֳǹﲻһҪ磬Ůܷܷʮ꣬ഺڣ˭֪ȥʲôطʲô¡
ҾͲ֪ˣ㻹һŮɡ
ŮȻҪʵġ˵꣬תߵ˱ܷܷǰγʣһץŮץ˳
Ůڵϣɪɪ
൭˵ģл㡣
Ů֪ԼϸˣսԹԵĵͷͷŹһ飬Ůֲݣһӱһ崿ģ
̧ͷ
Ů̧ͷ򿴵Ůݣ㣿


991 ԩ
üͷһ壬򣬡ʶ
׾ֳһͷȻ㶼ʶ顣
Ǻйء
֪ô𣿡׾ֳŮһۣͷ漴˵Ǳ˰ס˫֣ӽСϺġ
أ
׾ֳЦһһȺʮŮûꡣҹķɣЩ˷
ˣˣ׾ֳĻ
࿴Ů˵˵ĶԲԣ
ԣȫ
ǺãȫʵҰɡסҪƭңֻҪһٻҾ㳢֮ࡣ⻰ŮæͷʦģҾԲ˵ٻ
˵ɡ
ҽгأסСϺԱߵСڼһҹ˾ϰࡣԼǰһ°·ؼҡСϺԱߣһȺʮŮŹһ꣬ҿȥȥֹǣû뵽Щ޷죬ȻһŹǴҵʱ򣬿ʼˣǾͰϡ
ӿ˵ұΪǴԺ󣬾ͻ뿪˭֪Լδˣɲôᱣǡ֮ǾӣҵСϺԱߵϡһδνҷŽĺˮ棬Ȼһȭߡ
ȭͷȵһȺ
Ǹɴཫҵ뿪ˡΪ뿪ˣֻҪ·ҾͻþȣȻ󱨾ء˭֪Ӻ˷ع⿪ӣҳ˫ֱţߣȻ󣬾ͱСϺ
һѹͷŭָŵڵܷܷһ𣿡
šҰ˵ģԺ﷢ģȫɱصҭͷ죬ұ쳵ɱˡ
ȥ죬⣬Ҫ⼸˵ǵڶұɱ֮Ȼɱһȥظ
л޷Ϊԭȥ˽͡ûĻᣬԣϡ
Թ⻤ҪءʦҪΪĺԩ
˵ʵһΪ
ллʦ
ͣĿͷĿ⿴ĿЩ˸״Цһ׾ֳ֪°ɣ
֪
Ȼ֪Ȼ
ʦܷܷСֻһʱ嶯ѣңŮѾɱôˣ㲻ټɱˡŭȵɱ˳ǷծǮ쾭塣֪쵼ŮԾͷβܣѵ֪޷𣿹ǹٹ໤ϰһ·ûС׾ֳҿһû뵽ҲˡϹۣŻæ
˵꣬࿴Ů˵дŷһ⣬ȥظ޸֪ôͬ⣬˵éɽʮţµظ̸̸
ʦéɽʮס޸𣿡
ģһվߡ޸ͬ⣬һҸװæ飬㵽磬ҲŮϲлʦлʦ
óֽʣֽ̯ڵϣʴԼָմѪдȥ
дֽ֮һֽɵŮǰŮֽסֽֽϵֺܿʧŮͷ
㶺⣬Ͼɱˣȥظʵйٿԩһ鴦
ס
ţΪ˰ȫҽкڰ޳ȥظй١
ллʦ
ӡƺݺݵ̤¡ʱӰ˳Ǻڰ޳ɨ˿һۣ漴ࡣ
ָŹڵϵŮ鷳Ǵȥ޸
ʲô£޳ʵ
ཫ˵һ飬ڰ޳ͻȻ޳ָܷܷĻ깴ߡ
Ͻס޳ʲô˴޸˵ڽĻǹߣǻ˵ظĹء
޳һЦʮ䣬ظûٹ˵Ļǡ
Ŷྪһ޳ʮǰĴٺ󣬵ظɭϣ˼䲻ܴ£ظΪ
Ϊʲô
㲻֪
ΪʲôҪ֪޳˵㸸׵Ĺͣȥ巢ʲôҲŮ洡½ѹԼõ֮˼вƽ£ظԴΪ
ǡԭ
ţˣȴȥ޸ͷŮȥ
ллʦ
ںڰ޳͹棬߽Уܿʧ


992 
ڰ޳뿪Ժɢͷһ۾׾ֳˣ˵ɡ
ʦ
סéɽӣħҵְ𡣵ʲô˶ȡָܷܷҲȣ
ʦݺᣬҵĴ簮ȣܷܷŻţ£Ժһú˵ġͷȱȾܷܷҴܷܷȥ
ҡҡͷԩͷծûá
Ƕˣйеظ˼䷢Ĳƽ£ظԽȨ
ڿʲôʱ˾ȥˡ
һ⻰Ѫӿһӻ˹ȥǻŵĽɳ£ˮĵˮҩҩҲѹ֣ܷܷŮǻôš
ûӣ˹
˫񣬳𣬷һУҪе󲿷Ρ簮ܷܷҲᵽⲽءֻ˵ܡ
ʱƶ۾վ
ƶɨӿһȦɻʵСѷʲô£
ཫƶˣַǰԭ¡ȻظѾҲûҪ¡
ۡ
ϱΪƶ˻Ǿǣƶ˵ĻѪģһѪ
żĴ绰оȻƶ˶һۣһתſȥ
ϺܷܷǻͿүôˡ
˱չһ¸첲̾
ƶЦЦСѿ壬йŴ͵ķ緶ԣЦЦ˵ЦˣҲֻ顣
ǰû뵽м仹顣ѹֺܶ˶ѡ磬У̫ࡣ
ҲǡϻǺ˶ࡣ
ǿ£
ţͷио뿪Сֵ֮ʱƶˣпգȥɽ̽һµ
û֪ͨԼ˳վص
صѯ׳һ£뿪Ժûгʲô¡˵û£֮ҵȣҪԼ
̫Ը⣬һĻŽ˻
ﻹǵĶǣȥҵĹ˾ûпżˡӹ˾ʵżҵĵַȥһˣֻŲ
Ų࣬ǱԱˡ

ʱˮɿš
תۼ䣬ѧҪżˡԼĳɼûʲôϣֻһһ
ԵʱòĶ㡣ָĲҲЦݡҲΪˣ浣ķ飬Ӱ
죬ʰ׳ŹǷĳ˽
ɻĿһۣǸ
û£׳ЦЦСģϽʰȥŹǼˡ
ȳɼ𣿡
ãɼ󣬻ֻᷢϵġԣͷУʰһ¶ˣʲôʱ
ȥվƱܵˡ
ô졭
ǵȻڽͨôǸгŹЦ˵СģҺʹ׳ʱ˶㡣˵Ҫȥء
Ȼأ
Ȼ˵ҲҪȥ˵ʲôվ顭СģǲѾɶˣһԴĺߣһ·˹ȥ
²
Ĺ죿Ҫǿˣǵ֪ͨҡֱĬһŹǣļôأ
ʹҰ裬˵ʮǰȥġǱߺ຺ܶˡ
֪ˡ
Сģǲ֪ô£ҡҡͷô֪Щ
ϻˣϽʰһ½۾һȥһ١ŹЦ˵
͡׳˵
ԣͣҵѻʣ²٣㹻Ǵһˡӣ˳ᣬУſһ⳵ȥһҲľƵ꣬˶ٴ͡
˶ȵģصᵹͷ˯
գ˱űСĳᡣ־ҪУûʱ䵽ȥ棬ѧУϰ
˻վʶһЦǵļڿʼˡ
óƱ˸ȥ
˰Сʱ˳߰˸Сʱгյվˡгһɺ紵ӡصĶ죬ȻҪ䲻١
˳վ׳ͻȻļ򣬵Сģ㿴
ʲô׳ָķȥһ䣬ЦӯӯĿԼ㵣ʲôʱ򵽵ģ
Сģȥ̾˿Ŷ˹ȥ
ȻһЦ࡭
ôˣ
ѽ㽫˹˳ֽӹ䡣ߵһߣĸ첲
׳ŹһĽ
һŹǣϽȥҡ
ŹǵһᣬѾ绰ҰˣϾ˹ǡ


993 ֲ
׳ȵĿŹǣҾ׳Źǵļ򣬺ٺһЦŹǣҺͬˣȻ֪ǮصĹ
ŹǼƲͶ׳СģҼСģûǮ
𣿡
ģҡŹǴһ׳һۣȿʰ㡣Źǿ˲ЦﲻͣϣˣĲʲôó
ʮӣһӳֿڳվſͣһţXĳƣŹǿƣﰧԹһ
Ŵ򿪣һʮ˳Źǻ˻֡
׳𾪵Źǣ갡Ӹ˶Ǽӳֿϣ⻹ֻСģԳûʲôо׳
׳̿ˮ૵Сģ֪ʲô𣿡
ҡҡͷ
Ҹ㣬ӳֿϣţXĻǳƣϿ⸱һ߹͸һǮҵҵġ
⻰࿴ŹǡŹһЦҲǹǵġ
׳Źǵļ򣬡ŹǣͲˡôǮѧУʱ򣬻䷹ԡҲܣĿȫˡ
С
ȻǾԭˡŹЦЦˣϳȥɡ
ߵӳֿԱߣŹǿӣ壬ôǣ
㲻𣿡Цŵ
ǡһæһΪ첮ǡŹָӣܸˣҶ塣
á
ǺáϳɣǻȥŹǵĶӹ䣬˳Ӻ䡣Ȼţ˳
ļҾŹǼҲڳװûô⡣
׳һ˱òҪҪġ
ŹǶЦЦӣŹǼҿȥŹǵļģһŹ˵ûߺ˷ǳࡣ
ûãӿһСһʮֺıǰͣ
ŹǴ򿪳³Ժ߽˱彫˳ȥ
Ժӣһʮ޼ݡ
첮
ŹǺһ̧ͷŹǣЦŻشһСˡ
ѽ첮Ƕ죬⻨ݲôôã첮ЦЦԼоķֲ
첮ڴţˣʮ꿪ʼоڻݣûɹһι첮ˬһЦЩҴϷġ
⻹ࡣ
ɣ͵ˡŹǵͷ߽˱
˱һȥɳˡеӦþŹǵϰ֣ŹϰֵģŹǼֱ֮
ǶλֵĸŹˡ
ŮӱúܺãȥҲʮһҡ
ŹϰԱߵŮӣӦ衣ȻŹ˹ȥһ裬һŮӣĶ
СˣѧУô
ܿġŹЦŻشһ䣬ȻһˡŹǵĸĸÿͣ¡ԺӿŹǵСϾҪҵˣûʲô㣿
ŹǲͷƳԼϰһۣ֣Ҹջ˵Щ
ϰεҲ˵ˡ
С󣬽Ϣһ죬ѵһ£˳ȥţһҩ˵κĲŹǵ˵
֪ˣ
׳ɻĿŹǣȻв
ŹǲεëܳԶ໹ǳ٣һֱôݡǰȥҽԺҽ֪ô¡
Ǹô£
˵ŰƬһˣбµġ˵Ź˵Сģıº񡣡
Ҳ׽
˵ֱ£û˼ܶһЩĪ⣬ȥſ
ЦЦһ˵Ҷͦġ
ȥŹЦЦ漴Լĸĸϰ裬֪ͨˣ棬ûʰã
ʰˡС˵ͬѧŮӡ
СĵŮѣסһͿˡ⻰һ졣΢ЩΣǷֿסһ㡣
ûʲô˵ġ
޻˵ˣʱ̾ˡ
ӣŹǼһʢͣԵ׳͡극ɳϿ˻ӣȻŹǾʹ¥ˡ
ֺ÷䣬ŹǾȥԼ䡣
࿴ŷĴ󴲣ڿվԱһߺĶ㣬˵˯ϣҴ̡
Ϻðô죿
û£áŶһ΢Щʧ䡣ﻹڴЩʲôɡû뵽̡
Ҫ׳Ź֪ˣ϶ôأȻ˵ע


994 ҩ
һ˯ڶߵӣѹ
˸һ۴˯Ķ㣬ƽľ΢Ĳ鲻Խ֣Ҫա
Ȼ䣬㷭˸ϽСͨͨͣ
ûѹһȻȥϴּϴһ¡
ϴԺ󣬶Ѿ·ڴߡ
ˣ
š㡣
ȥϴһ°ɡСϱƵĵͷ߽䡣ץץԴʰ˱ӣ򿪷˳ȥ
˱ӭź磬ԺӴȭ
һȭѾ˵ˡ׳ƣ۾߳վԺм࣬Сģô簡
ˣѾ˵ˡ׳㿴ȥ۰
û취񴲣׳˵һ䣬Ц㲻ϰ߹Ӱ
˭˵Ҳϰߣֻǵһ˯ôĴ̣ʵ̫ϰߡ
û£ϰˡ
˵ңѾ͡ŹǵĸĸѾȥ˾ˣǼͣŹȥ⿪һ
˳ȥ
ǵһ죬ϤһһСʱһҿ
Źǵıȣûл档
ҵǾò
ʲôѽÿҴ붼طܣҶסڽϡסʮ꣬ǲ̫ϰߵ
ϰˡ
ϰ߸ƨʮˡŹǷ˷ۣ
ЦЦŹǣһ´ȥ￴һ£Ҷܺġ
ãҲ뿴ҩ鲻顣ŹǵĻ˵ҪҪҰһ壬˵ҳ
㻹ҽŹǾȵ
һ㡭éɽɽҽࡢȻ޵ɽٶһ㡣ʵҪ˵вҿԴȥϰֿ
ϰҽܸߣ
ҰֵıºܡŹǺ׳˷ۣӵ˵øһ
ԣҰ־ɡ
СģܲܲҪţ֪б£ֿ϶Ҳ򵥣˵ɣڴţˡЦЦƭʲôҸճãҰ־ȥϡ
ģŹǶСʵ
Ҫǲţʱȥʱ֪ˡ
Ǻã
ʱ뿪˿ҵһҷ˶ٷһңŹǲſȥڵĵطҩ
·ϣŹ˵һŵ
Ҳʮˣû˿Ŀ˿ǸһĻ
һֵϰߣÿһΰβǴһ㿪ʼĵӽʱ䣬ʱ䲻β
ֵϰߣ΢΢һЦһ㵽ĵ㣬һʢʱΡ
ѡʱ˿֡
ŹǿʻһϾɵסլסĶ񹤵ˣΪʡǮסֵطﻷܲã١
ʼ˻Ϊžס棬ȻŹȴ˵ס档
ˣ
Źͣóһ˳ʮ׵ĵطмŶӡŹǵžס
Źǣ˵ҽܺãβסֵطסĲǸ𣿡׳׵ʵ
Ҳ̫ҰҲʹţŻش˵ϰˡ
ҵΪϰסˣ⡣
ô⣬СģɲҪ˵ŹС˵
ҵ˼˵⡣ǿܲһ㵽ĵ㣬һΪʢʱΡѡʱ˿˵
ҾʹˣÿæСʱͲˡ
һ¾֪ôˡŹǵͷһ£ȥŶˡ
Ű˿ٶȺܿ죬һӲҩˡӺ󣬾ֵŹǣһƬʲôҲ塣溰һţСҩġ
ŶС󰡣ҩѾˣȥץŹǻ䣬洫һϵ
Ŷ첽ŹߣŹǣһ¡

£һ¸㡣ŹȻɻ󣬻ŲŲӣŶ֣˽ȥûһҩĳڹ̨ϡ
֮ѽһ䣡
£
˿̣ӦڰƬ̣洫ŵСⲡβˡ
֪ʲô𣿡
֪һ⻰ô˵Ҳһ֮ˡ
СӼȻֺ֪α˵ءЦЦûиоĲЩͬ
˷ӡѹס֮˾С㡣
Ǻ۹⣬ȷҡ
Ȼ㣬Ǿ뿪ɣҪΪ˿һ˵ѵһֱ֮֮ࣿ


995 ˻ǻˣ
һ䣬еһɴ̹ǵĺŷ
һ֣һӣ˻ȥʧŵ˳Ȼб£Ӧͬһɡ
֪˵˭
éɽʮţСߣŵͻȻɭ˵
üͷһ壬ʶҸף
ʶôܲʶҲȿࡣҲʩҩˣŶ˶٣漴Һéɽӡ
Ŷ֪
֮أ
ȻһŶ㼱æˡȻ䣬̨洫һһ˦˳ȥ
𡭡
бŷĳӷճɻҽ
éɽӰԵˣҴˡ
ӣʮǰûᣬȰ㣬Ҫȡ
踺ضʮ꣬Ϊ˱𡣡
㡭ɱҡ
ҵȷɱˣɱˡʮǰ˫մѪʮҲһΡ˻㵱Ҫ
Сʿɱ㣬ҲɱҡҾ뿪޼Ѱ
Ц㶼˵⻰ˣһ뿪
ڡ㻹ǿŮѵְɡһץһֻƱںڣҲںڵ·Ӷ
顭
һڹ̨ϣ̨ߵķѡ
֪һ£ӵϢѾʧˡһŶתߵԱߡ
ŹǣϽ򿪳
ŹǺ׳أͻȻĻŹǸϽ򿪳ţ౧ŶӰƿһöҩ
ŹǺ׳ģҲһôˣ
ж
жôжģ˵µģһû뵽ﾹȻˡ
ҪҪҽԺҡҡͷãܿͺˡ
Ȼҩûãҩ𽥻ϵں·˶ȥӺѾָˡ״˿Źǵ뿪
Źǵͷ뿪סլ˴·ʵСģǲǺʶ
Цһûұ𡣡
ˣס
໺˵ĹţڶʮǰΪŰʿһ򾡡һʼžҸ׵˾ҸҲɱ˲ٹš
ֻû뵽ڻйŻϡ
Źɻʵʮˣﲡβôǻˣ
˵ͷһУϵɶܿʩҩˣΪ˼Լ˳㣬éɽӱ𡣡˵꣬Źǣҩҿ
ҩ⣿
Ҳȷ֪ǹţǻСһáŹǵͷҪݸࡣֽ˳ӣͨۡӡ屶ӡ̡
СģҲ̫˰ɣһţ֪ʲôҩģ
ûʲôϡģһҩģкô
أ
ȿڶҲһЩҩģû⡣ҩ֮⣬һЩĩմմĩڱǰš
ͷһȻ˹Ƿۡ
׳ɫԣʵСģҩʲô⣿
ҩ⣬һֶ
ʲô
˹Ƿۣ˻һŹһŲɲŤͷ𾪵Ŀ࣬㡭˵йǻң
û
СģǲǿˣǰҲԹҩ
ǰҩӦûУⲻҩ
ŻŹܵˣŶˣοԹ򿪴Ż
׳̿ˮ૵ŵǺ˻ǻˣ
ˡ
ǻˣΪʲôôأ˵ǰˣ֮֮࣬ȴԣҪԴԼϵظֻתԣһУΪԼܿࡣ
˻̫ˡ
Ŷùʩĸ֣Źǵҩǰû⣬˲˹ǻңҲûʲô⡣ҩĻͲһˡ
ôһ
롭ҩļϹǻңӦһֹƶŹҪǳ˽ȥ϶ܾĥ
Źǿ࣬Сģǿ
ԡҽǰһʥŮѧһЩ
ŹǺ׳һۣСģмţ

иˣСģƯƯܸܲܽʶһ¡෭˷ۣҽƯҵǳܲס
϶ܳܵס
൭һЦſ϶ģֲóԸҽһˡ


996 һ
׳ŹһЦǵģ൭˵ǲҪ˵̫磬ҽɲôöԸġҽΪɱҸ߶ˡҪǣҽöʩƷǳ
һŮѧЩʲô
Ҵգϲˡ׳ץץͷѵѧı£вŮ
Ҳֻҽ㲻̫ϲѧϲЦңҽѧҲܸõıԼ
ʵڸ㲻һӣ͹ִ򽻵ҲΡ
ԣ൭˵˾ǹĶΣǲŻΡ

ˣҪ˵ˣϽرЩҩ
Źǵͷһţٶһȥûãص˱ŹǵĸĸѾؼˡ
߽Źǵ輱æʵСҩ𣿡
ˣ˵顣
ʲô飿ŹǵϰֺȻ
Źҩ˵ҩЩֵĶ
ŹϰŹһ£ȵС˵ҪµвϽ˵
˵ǲҪ¹
˵Сӽô£ϰһʮ꣬Ҳڶʮǰຣ¹һΡŹ촽˵С˵ҩйǻҡ
ǻң
ŹǵĸĸĿɿڴƬ̣ϰֲ˵˵ҩйǻң
С˵С
Źϰֿ࣬Сӣô֪ҩйǻң
壬ҶֶУ㶼ųҪǲţȥ飬Բ
ѽŸǶһЩҩģû˵ùǻҩӡŹǸĸɻ
Ź̾һ裬ŲʲôˣʩҩˣȫΪԼһȥ˵⣬ԣҲˡ
ˣô᲻ˣ
СĸǣĹţö¹ƶúܡЩҩϹǻңһֹƶҪǳˣ϶ʹ
СӣôᶮЩŹǵĸĸ̫⻰Ͼסʮ꣬Ѿġһʱ֮䣬ǰܹˣ˵ǻˡ
ֻ̫š
Ƭ̣尢̣˵ʲôǶ̫ܲšǵҽЩҩ
ǺáСӣҪЩҩû⣬Ȼ˷ˣҲˣСĲô죿
岻õҰκĲ
ҽСӣ֪ܲСĲҽԺáǺòҵţЩ취ͻȻ˵ǻˣ⡭ʵԽܡŹǵĸ׵
ȻȸŹǼһ塣
ǹŹ֮飬Ҳ˵ʲôŹǵĸĸһ£ͷӦˡ
ŹĻϾۿ
ңǰŵĶԻҲߵɳ£ŹԼԱߣָϡ
˶ɴ۾š
תֳһС䵽ŹǾߡƬ̣¶ɻ֮ɫûмŹʲôҪʱͻȻоһ˿
ȻָʹĴָŹüϡ
ҧʳָһѪüġ
һϵжŹ΢ɢవһŹھȻһֻңصüҪ飬ֲˡ
ֻŹѾٹˣҪûЩ
ƫͷŶ㣬ұóһ롢һֻëʺһī
ã
ùûһҳ
ĥī
ˡһӲĥīպպīˮŹǶͷϻ
Źǵһɻ󣬵ϰȴǸоַʶ
ԺŹҧʣͷϵһ⣬ĴָŹ̫Ѩ
ŹʹһСģ㡣
㣬Ҫ⣬˵ѧУܰκˡ
СģҾʲô
ⲻǲһֻǶ
ʲô
ŹǴľĸҲ𾪵ࡣûйǵģʩƳŹڵĹ
׳Ź·ѵ
׳ͷܿ콫Ź·ѹ⡣ҧָؿڡλûԺָĸ

ͻȻһĲҽŹ洫˳׳һԲŹǵ
໯ָΪצ͵ץŹǵؿڡ
ҳ
һŹڵĹһӱӡ

һٽŹȴҽ͵һޱءѾŹǵĻһˡ
ֻŹʮˡҪгûô򵥡


997 
ŹʹģĲ̣ǿʩĻŹǿס
ûа취һƴŹǵؿڣ˻ȥ
صŹڣŹһӵɳϣڵĴŴˮŶͷɳϡ
׳ŹһۣʵСģôˣ
Ĭһ˵ŹǵĻһ𣬾ʩĻʹŹǳܲˡ
Ӧô죿Źǵʵ
尢̣һ飬ϣʵشҡ
ʲô¡
ŹСʱǲһ󲡣ĻŹǵĸ׵ͷʱһ󲡣Ƕʱ䣬رܳԣֵ壬ȴɿȥ
ǾͶˣӦþǸʱġ͵Źǽʮ꣬ʱ򣬲Ƕʮǰ
ѵΪǳ٣
Ϊ˻ѡ²ŹǵǴٵĺ֢
ȻǴٵĺ֢ŹǾ
ֻǣԼΪ
ֻܳһ¡Уұæ
뵽ƫͷԼ˵أҪ󷨸ǣҵԼĵв
Сӣ㡣Ȼ㿴СĲһκð
ҾΪˣһͿһֻҩɡ˶٣˵룬Źǰ϶رܳԣԽԽݡԴſԺʳָˡǣÿһʱ䣬Ҫһҩ
ԣ˵СԹҩʳͻָˡǣŽСÿ꣬ҪһҩŹǵ˵
Ͷˣž
ôģɶǰһֱһˡŹǵϰֶݺݵ
ʲô𣿡
ŹǵϰҡҡͷҴûʲôӣʵ֪βҲ˵ġ
ˣڲ˵ЩˣҪץβˡ
úã費Ҫʲô
ãҶСùó˸һߡԵλðںã߰պԵķλá
һÿһ
˺󼸲ӡ󷨡
ϵ˸͵Ľ⣬ɿӶȼһµϢɢ

ҧأӡ󷨡
󷨺ϵķ⣬ѵԵĺƶӹȥˣȻֻƶ˲סҲûϵ󷨻ôѡ
ҧ⣬һѪھеһ档ʢһεӿ
ܿ츲ס󣬼״༱æϽŹǷŽ档
׳ͷŹǣС
׳һ˳󷨣ӡ͵һ䣬ʱһŹǵڣڵĶ

һõӰ֣׳Ǿһæˡ
Ӱ¶ӣЦһһץסŹǵĻǡ
Ź۾ɵϴ󣬶ͷðҽ
Сס
裬ʹʹŹǵʹģͣĨᡣҲֹ֪ΪԼβһֻǱԼʮꡣ
ǸǶʹ顭
ҪǿԣԸԼӷֵʹࡣ
Źǵİְֲ˲۽ǵᣬļ򣬽ڻ
ԼҲŤͷһߡ
Źǣסܿûˡ
ҡֲסˡŹǴһҪܳ⶯ѾĶһЩȥ
׳סŹǡ
ô
ұסҪ󷨾ˡ׳ͷ˫۽Źǣ
ŹǷ˺ѷεĽѹúܡ
ˮմʪ׳̧һɫ԰ף룬ʱл赹ĿܡæʵСģû°ɣ
ƫͷ˲ϵĺˮҡҡͷ
ʶѣȴǳƣһһ󷨣Զʸù
㽫ʵݵУ༱æŹϲȷӡ档˦˦ԴѵĻ
һ£ʴﻬ䡣
һ棬·
Ļ׳æСķ·ˡ
ϽƿŹǵİְܹ౧ɳϡ׳ҲŹǱɳϣ˿һŹǣ֪롣
ŹǴڵĴŴһƣ
ʵô죿
һϲֻͨܵСѹ˵
Ҳֻܵˡ


998 㵽
ϴëϸĵİŶͷϵĺˮ
׳ĽѣҲ֪ʲôʺˣȻܵõĴࡣ
Ź˰СʱŹѾָòˡ
໹ڳ˯Сʱһһȥӣƣ˫ۡϲغ࣬ˡ
ͷ
Сӣˡ
Цһ尢̣ǲô
ˣСӣʲôʱСβСʲôҲ֪⻰˵ûʲô⣬ʩӡڡֻǶǽҵΪն֮ϵ
ô˵͵Ҹˣ
Ȼ
ͷĶȥұ˰鷳൭һЦҲҽ㣬ʱͱһˡ
ž
Ź轫һֻǰǡСϽ绰ɡ
ץץԴεЦЦ̣ϵҽòֻ
ôϵ׳ʵ
൭һЦһܿ۳һֻǧֽסǧֽ׷ϣӡʩֻǧֽ˸ͽ⣬򻺻ȶ
׳ĿɿڴҲУ
ǧֽ׵ͷɵǰС˵˼仰֮ǧֽ羪⡣
氡գգ۾
ƫͷɨ˴סļһۣ׳ǳԹ𣿡
ˣôˣ
෭˷ۣ׳ҪҪôʵϣǳˣûءΪ˾ŹڵĶ˷ôܵò
ŹϰЦǾ͹СȥˣСӸѹţѷһ¡
̣һС۳϶ܳԡ
ķˣԣ
̣ңҪǲԣ󣬺鷳ġŹǵͷ¥ȥչŹǵ
¥ʮӺȺ˷ˣȵӡȻҲǰس̻ʵģʵŵˡ
ŹǸĸ˵һ¥صϢˡ

ǧֽףéɽǧﴫٶȷǳ졣
¥ʱԶɽС߼ˣѾӵĴš
㿴ȶǧֽףɻʵ˭ţ
ӡ
ֵҶѵӰ
ʱŹӦ˽˵⡣Сߣ㻹ǸϽ˵Щʲô
ţСߵͷָһǧֽףǧֽд
ĻСüͷ΢壬Żû
ҪҪȥһˣµ
Сҡҡͷ಻˵ȥͲҪȥˡ
ҵĿɿɶԸˡ
ɿɶԸӦûʲô⣬ʵڲģñȥµͷȥ߿ɿɡ
ãȥɡ뿪Сһһ˯ŵıϡСһϹȥһֱſڡ
СһҲûѹ
СҡҡͷһԺóԵˡ
ৡ
һ䣬ӰĳСߵļСһҿɻʵ磬ʲôóԵģ
С߿űȥ棬ҪҪȥ
ҪҪ⻰˵
ɽԺһҪɿɵĻҪǿɿɸ㲻ҾԽ첻׼ԶСһʱͷɥ֪ˡ
ûã´ſɿˡ
֣ң
Сߵͷܵ飬㱦ȥһˣ
ʲô飬õű壿
ʵҲûʲô£ֻ赣İΣһȥ㱦ɽȥˣξȥ˳㱣㡣
ˣ
ǺãϢɣɽȥ

һҹ޻
ǰף۾ʰñӣȥϴһ¡¥ŹǵĸĸɳϿӡ
尢̡
ˣô˯
ϰ𡣡
磬ڿ졣ͻȻ䣬һ۵һ㶣漴ɫһϲƫͷſڡһҵС˫֣˽
һ˫С۾ҿ档
˭Һӣ첮ʵ
˻֣壬
׳ֻǰһӰٿѾԱˡ
С࣬˵鷳ԣ㡣
壬ҽ𣿡
ˣȥԣ߳˱ſڣɿɿǽϣһЦĿࡣ
㡭
ɿЦе򣬡ʵ˲١
㣬Ƚݰɡ
ſɿɽ˱׳Źǿɿɵʱ˲ֱˡ϶Ľ㣬û뵽᳤ôƯ


999 ı
ɳϣҡһ˫СȣС۾Źǵϰ֡
˴۵Сۣһı顣
Ƭ̣ץץԴС˵Һ㡣
Ҳ졣
⻰ʵ壬ʶŹǵĸĸ
֪Ҿ;졣ָŹǵϰֵ벻
벻ͲҪˡ
С࣬ʲôأ˵кóԺġ˵壬Ȼˡ
кóԵ𣿡
ˣҾʹȥԺóԵġգգ۾С࣬ûƭң
壬ĸƭ㡣
ǸϽ˵˵ʲôҪ⻰࿴ŹǣŹǺ׳ֱĿԼ㡣
ιˡŹǣŹһӾѹ
ôˣ
ñȡڵĶŹüӱһۣȫһһСʲô£
СģҪû취ˣҲһСŪǰɡ
෭˷ۣ˲ò࡭ұıúܡ
ģ״һתСԴС࣬Ҫɽˡһ㶼桭
壬ˡҪǻɽҰֿ϶ҪƨɡɿҲЦ˵壬ʱϰֿǽӴҲǲȥԺ첻㷹ԡ
ߣС
˵ĺһŹǣСһץŹһӳڱߡСϰС죬ɰ˵ѵ¡
Źǻţûع
ŹǵˣϽѵ¡
ŹһӻعϽѵ¡Źһķ䣬ƳһۣС࣬ûá
壬ѾˣҵΪն֮ϵ
ûá
һԴĺߣͱ彲ͶţٲࡣֻСַɿĵŹϰСһĨŹһķʱʧ
ȥҲ̫ˡ
׳Ŀɿڴ޲ڡ
ߣҪȻҪˡСָŹڵĶ󺰵

ͻȻ䣬ŹؿڳһŹűˣСһӣݺݵĳڶϡöҽ
漴СһץһѾסͷĳ
ӱ˳ŹǷҾ徵Ľ֣ƷŹüģһǿȥŹһͣס
þ֪ˡþȫҪȥ
һֻ־סͷֻСȵŹϣʹ屻֮Сɿɣն֮ϵ
ɿĻ˹Сܣʸһ¡
óʵݸɿɣĻһֳɵɿնȥ

һҽУ͵ֱӽ˳ֽɳϣֶŶһٱᡣ
ˣݸࡣһյݸɿɵ㣬һֻǹġ㿴ܲͨҵŵ䡣
ɿɵͷӹһĨʧ
ŹǵϰֿŹһۣ漴ʵСӣСӦû˰ɣ
ûˣ
ϸֳɵЦݣһ˶ʮ⣬ڵõˡĬƬ̣첮첮ܲܰҩù
Ǹҩ
š
СĲǺ𣬻ҩΪȷһЩ顣
ãȥá첮ת뿪һӲҩ˹˹ݸɿɵ㣬㿴Щҩǲһֹƶ
ģɿüһʵ
ԣ
ɿɲҩ˳ӣ³ҩĵ֡𿪵ʱ򣬷˹ǻңüͷšһ𡣼״༱æʵʲôԣ
ɿ˵СܣҩĶһЩҩģһвá
ԣüѵҲ´ˣ
û´
ʲô˼ɿ΢΢һЦСܣ㲻ûйǻҰɡ
ˡ
ǾͶˣǻǸģҩǲģ˵ʲôĿģüͷһͻȻҩŹǲΪ˷ȡŹǲΪ˥߶
ɿɴ˸ָͷžɽʱ䣬١
ô˵Щҩһֹƶ
һֹƶֻǣ㿴ǻңЩСˡ
㣬ɲСΪ˾ˡɿЦЦûʲôˡ
Żûء
ΪǣҪ۹ƶҾڹ֮¡ңΪȹſɸ߶ˡ⻰ϲʵ㣬Ϊͻˣ
ɿɵͷ


1000 ֽ̣һ
̾˿϶ϰְģҾ͸㲻Ϊʲôأ
ž
СִԴϣС˵ΪãΪΪߺܺéɽҪľľᶨ֧һΪ
ҽΪʲôԣ
žָһ£˵СɿûôѧéɽѧĶǹңΪСɿɸһ߱黪ģħָСɿ֡
ƲƲ죬Сֹһ䣬ƫƫȥ
СҪϽԱһ㡣ԼжȻʵʵİһ¡
ԴҲ˵˻𣿡
ߣҪ˵ҾͰñӳ㡣С죬éɽͳ³ˣǶΪһˡС࣬ɽʱҲˣҲˣڿƼŵԽԽ١Ҫéɽ󡭡
˵ô˵̫ˡ
ѵĻôֻ˳³һӡ
ˣˡԣСһĨЦݣ׾ͺá
ˣһ˫۾һתڶϣһɫԵı飬С𣿡
׳ǿӣЦ
΢΢һЦָѣ
һ࣬С࣬㲻ʵŮҲ߱尡
һԴĺߣ˵壬ϴȥɽϰβǸŮ
԰ϴûôƯ
壬ܲܳһ㡣
ұһСҪ졣֪ԼСû취Ҳٺۡɿɿʱ򣬾ϳˡ
Լ£ҲûҪʡ
࿴ɿɣ㣬ʲôʱѰţ
졭
ͷŹϰֵ壬Ǿ鷳ǰҽʰһ䷿䡣
û¡ŹϰˬһЦκСĲǻûллˡû룬Ƿǿˡ˵꣬첮첮ʰһ䷿
ã
գգ۾Źϰ֣ĺ졣
ŹϰЦЦת˶¥ʱһппݸŹǣСǺú档
֪ŹǸҪȥпһֻС֮ǰпðǣöǮöóԵġ
壬Ǳ˵Ķ
ߣҵġС죬㲻ҳԺóԵģҾͻȥ״
壬ôǵˣ
֪ǵˡɳϣ˵˵
ΣŹǱǸһЦ
ŹϰЦЦ첮ͷ첮¥һпһۣ״ϽùпݸŹǡ
С

磬Թɳ졣ʱŵӰ˽
ŹǵĶ
ɫżŹǵĶĨᡣŹϰֺȻʵôˣ
ӨӨˡ
ʲôŹǸĸһӨӨô᲻ˣ
СʱǰӨӨ˵ȥƤӰϷǣǴ绰ӨӨʱ绰ڷǾȥƤӰϷĵط֣֡
ʲô
ַƤӰϷĵطȻˡ
ˣȷŹǶͷʼǻΪҴطˣʹԺ˶˵Ǹط
ûУ
ˣҲЩȳ˵뻹ˣ˶ˡŹǵĸĸһˣҲ֪ô¡
࿴ɿɣ㣬֪ô𣿡
ɿɳĬƬ̣˵Ҿãһ¼˵ĵطҪ˲ʧ̫ܡѰ˿Ϊ߱סˡ
ܡֹǿҲ
˵Ǹطû
Укܴԣɿ΢΢һЦСܣǵȥһˡ
֪ô£
Щ²⣬ȷȿ˲֪Źϰֿһסֵܣ϶ŸϽǰͷ·
úá
һ˳˱
ϣŹǶɿɵ֣˵ţһҪҵӨӨ
̲õģŮӦû¡
ƤӰϷֳơӰϷ򡰵ӰϷһƤֽɵӰԱݹµϷ硣ʱڰɫĻ棬һ߲Ӱˣһõе£ͬʱԴ֣ŨϢ
зΧΪ㷺ݵǻͬγɶֶƤӰϷ
ƤӰϷйϵĴͳϾ˶¿ƤӰʷأƤӰϷʼսںΣʢԪʱڴǺŷޣνʷƾãԴԶ
ƤӰϷǻĻ屦ѡĻŲ
ʱƤӰϷȿӰʡֻǣˣƤӰϷʦԽԽ١
ɿɵķӦ鲻ô򵥡


1001 ֽ̣
ʮӺ󣬳ͣ
һ˳ΧվŲˣв˶ţҲˡ
ǰһƬκζǿƣҲֻսȥһҡ
ܶһۣ
аصа
ŹץץԴʵСģʲô𣿡
һϣĿŽܶˣͷʵء
ӨӨǻ᲻Σգ
̫аŨ̶ʧˣʱΣաŹǶ⻰˫һҪ¡
ּۿ죬æԼţϽУƬ̣۾ĵĿ
Źǽ˵СģһҪȳӨӨҶ
Ϊ
˵꣬ɿ㣬ƿа𣿡
ɿҡҡͷаŨ̶δţڵĻҲͱܰ쵽
Ұ첻Ŷıڵ
壬Ҳƿаҡҡͷǣ˵Ҳɢаܿһ·
ܶ￩һ£Ϊɢа
㣬ô죿
ɿ룬˵ٸʧˣ˭Ҳ֪ᷢʲô顣ԣǱȥ
ãǽȥ鿴һ¡
˿򱦱ϣĳа˹ȥɢһǿƣа𿪡״࿴ŹǼˣȫسȥֵаΣա
࣬Сһ㡣˵
԰СģҲҪעⰲȫ΢΢һЦбڣµġ
С࣬Сɿɣϡ
ˡһŹϰ֣壬ԵĻ߾ΣԣǾɢΧˡ
Сӷģ֪ô
ͷɿɸϱĲ߽а档˼ĻȿֺļҪȥǸսӴаֱӱɳȥ
аеĿɼʮֵͣҪǱɼȼΪ㡣
һߴ·һƿаٶҲǺܿ졣˲ʮӣһɫĽ˵ߡһңдšԺ֡
ܶ˶һۣӦþˡ
֨
ӡľŻ򿪣˲ԼͬĿ˽ȥһƬʲôҲȴܸоһ֮
СԴǸҡ
֪
ȻҲ֪ʲôΪǳߡ˵
ܶصĵͷһ̰ı嶼˵ôܲĶԴ
ȥɡ
˻̤Ժ˼֨һľŹϡԺܴһʱ֮䣬Щ֪ô֡
顭
˹սһߵʱ󱳱ʵʵĴһ¡ǰײǽϡ͵Ļͷ㣬壬Сһ㣬ж͵Ϯǡ
Сܣû°ɣɿɼæʵ
ǰһƣûʲô¡
Сһ㡭

ֲָߵ˾͸ϹһҪŰ͵ϮʱǸоߵüһ񺮵ЦС
ȥĥݡ
һ˦˳ȥһӰһ
һСִ˳ȥ
顭
һƵڵߵ
壬ǰ棡ɿѵ
ȭ
ȭӰȥƵ𣬵ֻܿӰӹ֮⣬ʲôҲûע⵽
ߣ浱ǳèǰߡ
ܶЦЦ֪ⱦʲôʱѧôһױȭ֣ʵ̫ɰˡ
һ·ϣ˺üعˡ
֨
ͻȻһŴˣƫͷȥ洫ĵ⣬Уźܶഽݰ׵ֽˡ壬ղ͵Ϯǵǲֽˣ
֪ȥ
߽ӣŷ֣Ӻܴ󣬰ɭɭֽˡɿɵǴԺһֽӡ
顭
һ¹ϣֻ֨֨ŵĴݰ׵ֽˣǿն۾˸⡣ֽ˻еĳΧ
ľݸɿɣԼն
֨֨
ֽǰ̵ʹȭֽ˴ķѡɻûɿֽƬɿ£ۣתۼ䣬µֽ˳֡
ֿԸ
ǡ
ɢֽȻȻķֳݣΧס
⵶ӰȭӰ˸յֽ֣˱󣬺ܿ
ɱɱꡣ
һֽˣֽʲôûСֽ˵壬ǱϸСġȻʮֽͨˣһ̣ȴޱȡ
壬ȥǰ취ǳľ
Ҳ֪ô죬Ҹڸߣûĳ档


1002 ֽ̣
㣬أ
ҲûֹĳĬȥɿɹеĻ
㣬û¡ҪԼ취ˣЩֽ˴ֻ飬ȥΪٸߣľ
ʲôð취
˵һ˦˳ȥһߣֽ߷ɳȥ˫ֽӡһһɫĻ˳
ֽ˽Ӵ棬Ƹɲһ𣬺һȼ
һӲֽ˶ȼ˻۵һȼţжֽˣޱء
ɿЩֽ̫ˣճģܶ
µĲֽˣǿֽ˵ˡ
ô죬Щֽ𣿡⻰࿴ű壬ıȭЩֽˡ
ʲôСԴʵ
ôӽƬװԣ˵СԴʹȭֽ˴顣ʱ䣬Ľӣһսζ
ӱŻƲ˫һţƲֽƬ档

Ʋȥðһ̣ͬʱһ˵ЦҧָڻƲϻһƲ֮µֽ˾ҵĶŨɢ
˵Ľ̶Ӱǵ
ҧ⣬һѪˮȥһҽ쳹Ũֱðס˵ߡ
ɢỤ̃С۾𽥰ȥĻƲСʵС࣬ôˣ
˲ͷĺˮƿƲһ϶ֽչ֮ĻҽɿһС˵ģֽӦûˡ
˻СԴǲߵôѶԸֽˣ治֪滹ʲôΣա
壬㺦ˣ
һẦ£ҿǸŸȥġȤ壬ϰ˵ȥֻǴ͵ģʲô¶û
С࣬һС
⻰ϣСžž˼¡ʹвѡ
壬ˣҴˣ㲻͵ġ
ꡭ
ͻȻɿһʾСһ㡣ͱͣ˶Ŷߵϴ΢ĽŲ
೯ɿɻ˻֣ܶߵߣףס
֨
ͻȻűƿֽŻеĲ˽˸ĹĿն񣬿ӵԾ¡
͡
ܶͻȻֽ֣˺÷顣ŻƲһ˦˺ֽ˾סҧ⣬һѪȥ
Ʋðһֽ̣˵𽥱ȥһֶӣ򿪻Ʋһѻҽ
ĻĻֽûôֽ˵аҪѹа֮󣬲ܶԸֽˡ
˻һɿɺͱֱĿࡣ
౻ǿ﷢ëС˵ȫܹôһѪɲָܷˡ˵ˣҲеģѪҲԡ
ļµ˵ţС࣬һҹڷߵҹȫǸʮŮʿķ󣬾ͲԪ֮ˡ
౻⻰ŵˣͣĿ
˰ƳһۣǼһܡ
û꣬͸ơСһС죬˵˵С࣬㻳ɱ𣿡
ûУûУ
ƭңҿǻġ̾˿ˡ漴˵壬ĲԪ֮ˣ
ģ
ƲƲ죬壬᲻Ѫ˵α˵ЩŪҡ
ףô֪᲻Ѫգգ۾
һԴĺߣһεҧָڱֻС滭꣬ο˵С࣬ҪôͲᰤˡ
ӵĿһۣߵɿǰĻ
ʡŵðѪĲࡣ
һʡŵã
һ˵ȥɣһ¿϶ֵֽˣǶСһ㡣
С಻Ҫģһᱣǵġظ
壬ͲҪţˣҪܱҺͽ㣬ͲҵѪˡ
Ҵ򡭡
壬СܣҪˡҲʲôطϽҵʧˣ뿪ͷ壬壬ҲˣҪ
㲻ҾͲ֡
ߣ
ļǽڣȥǰУɿɵ
С߳˰ʮףһսǵʱǰ洫΢ĽŲ˵һ𣬽ǽϡ
ԽԽԼ˲һ׵ʱ򣬱һ˳ȥʹȭ
壬ڡ༱æ
ȻѾˣֽ˱˻ҽƲƲ죬ű壬ǽ𣿡
ѽС࣬㿴ɫװûĻСԴЦ˵
ò˵ֽˣǿеõһϢ⵹ãֱӸˡ壬˵ô죿С֣С˵Ұץһ


1003 ֽˣһ
෭˷ۣ˱һţ壬ˣϽߡ
ú˵ˣҸ˵һ䣬תȥ
ߵڣֻ˵ĴԽаԽأֲ˶ãͻᱻаˣֻҹ·
Сܣأ
ʲôҸͣ½Ųʵ
ղûҴ
㣬ں˵Щʲô鿪Ц˻һܶһӽ񣬻̧ƣ˳ȥ
顭
ԣܶͬʱˡ
㣬Сһ㣬Ϊܸߡ
ҲСһ㡣
֪
˴ҳס۲ߵĶʱһɾܿץ˳ȥץЦһߣܡ
СܣҲץˡ
顭
ʱʩŪһŻС۾ɻ󣬿ܶʲô
ڸ
壬ҪϻˣϽףֽأƫͷһԼץסԼ֡ɿɵҲ
С죬Ҫ֪ôɵһġ
ܶɿ֣һЦ壬ղŷ飬һҪܰ
ΪʲôҪܣ߸ˣҲŸء⻰ɿС˵壬ʱϰֿ㱣ǵӴҪǸ״Ǿ˵ûǣȥ档ʱûԣñ
СС죬˵˵һ䡣ЦЦžǳԺ棬ֻҪץסʲôЭ
˵ױԼԭġ
ǾǾԲͲʶˣ
ɿüһ˵ղŵȷжҴȻҲôš
˵ţ˿Χ
㣬㴵ӦˡԴ΢컨һֽ˵ֽ˸ڻһץ컨壬һ˫ն۾ˡ
ֽ˿ȥͺǰֽ˲һƺã΢֫ץ컨塣
塭
Ϊʲôң
ΪǿһֽˡСһĨЦݣһӳֽǰСסֽ˵Ĳӣֽ˵ϡ
漴̧ͷС࣬һֽˡ
ͷӱӹֽˣ᲻˵
˻˻
ֽ˷һӵ˻˻ɢһ޵㣬˺ֽˣһֽڲһӣһһƮֽ档
棬һֻ棬ӡ
ô£ɿСʵ
˵飬ֽ˵ġ
ǰԸЩֽôûзЩ
ҲЩֽˣֱʩʹ˵꣬࿴澫飬Сʵ᲻˵
澫˦˦ͷ
֪Щץ𣿡澫ͷ
ܴܲȥ
澫ҡҡͷʣΪʲôУǲǰ˿㣬ȥˣͻɢ
澫ͷ
״࿴˱һۣô죿
ʲô֪Ҫҡ˦˦Դ෭˷ۣ澫ҪܴҵЩץˣҾ;ȥҰ
˻˻澫ͷ۾תתЩĶ
ԸԸ⣿澫ͷཫֽץ˳ӣ澫ڵϡ澫Ťͷһۣӣɿĳȥ
ϡ
˼æ澫澫תԹƵġӺ澫ͣͷӡ̧ͷȥڶʮ׵ĵطվɭɭֽˡ
һֽ˿澫飬ն۾Ծų޵Ĺ⡣
ɱ
һͳĺֽڴֽ˳澫澫Ť˹״壬ǡ
Ҫǳ֣˭ΪƵƣ
ܶ˿һ۱ϵĻţһۣɿɡ
㣬Сһ㡣
µġɿɵһЦľ˳ȥסֽˡֽ˷׷澫飬ſֶԸɿɡ
顭
ɿƻӳֽϣֽ˶ʱƬĻֽƮ˳
ֻһŭצ
ϡ
ɿɰγľеıХֻܲһҽУҷʣµһֽ˼ʶתܡ
ɿһźȥֽ˶ǽϡ
ֽ˿ն۾Թ޵ĶһۣͫеĹɢܿӵֽȫֻһֽըѣĹҲɢ
Ļüͷ΢壬ֽ˾ȻɱҪ̽ʲôϢҲûôװ


1004 ֽˣ
ֽˣ澫˳ǰ·
ҲСˣѾ֪˽ˡʵԣ浶ǹĻ֮˴һ

Ժ棬ֵаʼɢΧԽԽ󡣺ܶ಻뿪ˣа壬ڵϲʡ¡Źǿ뿪һξ룬ǵĿ
׳ҧҧݣСʵŹǣ˵Сǻ᲻£
СǱ¸ǿһ¡
ǡ㿴ܶаʡˡ˵ľҽҲ˵ϣҵ߽СǣǲҲ
Źأٻش׳Ļ
׳̾һĬĬϣܰȻĽ˾ȳ

ԺУ˽ĸŴ·澫ǣʮӣûпһӰõ˶Щɣ澫ǲڿǡ
׼ѵʱ澫ͻȻŤͷ˻˻
̧ۿȥǰһĻһʣЩ˾
澫ͷ
˶һۣ漴໺ƿĻһŰĵƹ⣬һһλˡλǰһӴӫĻ
˿̣ƤӰϷ
ӫĻ棬ëȻ
࿴澫һۣ漴ɿɵ㣬澫ϰְ
ɿɵͷóһСƿڵϣ澫ɿ˽ȥպƿ˻ĳ˹ȥ
ѽ
Ȼ䣬һڶը죬ͻ˺ëܡ
û£೤һ첽ߵλ֮䣬һ˵ļ򡣴˻תͷݰסģһ
Ǹˣһֽˡ
ϣСС࣬Ҹо̫԰
Ƭ̣С˵壬㣬ǷͷһˣǲǶֽˡ
У
˷ͷжλ֮䣬Ӻǰ˼λ˽ҡͷûзһˣĶֽˡ
ܿ콫ʣλϣ˻ϡɿɵСܣֽˡ
ԣûһˡ
ѵ澫ƭǣÿüëҡҡͷ澫ӦûƭǣǹۿƤӰϷĵط֮ǰˡ
˻
˻˲ɵĵһһɺӽŵֱǡ
ùĸо
һȵ˭װŪҳ
ں˵𣿡δ䣬һвŮŮټķӳ
˭˵
㲻𣿡ƫͷվϵıҡҡͷ
б¾ͳ
Сʿܽ˵Щ¡ҪǳǱ»ҡˣԸЩֽ˰ɡ
£ӳĵһϨ
Ǽ䣬ӳʱӳһɭֲա
̿ˮλϵֽˡֽ˿˹һЦֲϢ

ͻȻλϵֽȫڰƮƮȥĥʹܶ˵񾭡ΪΪǿûʲôӰ졣
顭
һֽ˫Ƴĳ˫ƣֽƶϡֽ˳Ƶٶȿòˣྡǿϡ
Ʒɢ·
һ˫С۾ɵôģ⻹Ǹֽ
顭
ԣֽ˵ɳȥƮŵֽȺ֮СĺסΡ
ղΪʲôæ
С࣬ҺСɿѾˣûع
෭˷ۣ˵ֽˣָ֡ղźһֽ˴ôãҾûռϷ硣
ǿˡ
̧ͷһۣڰյֽˣôֽˣҪղŵôƱ嶼Բ

һγն˳ȥ

ֽ˿նͫУ΢΢Ծ˫͵նֽһΪֽ˵˫Ȼصļϡ
ǿ¶ס
նֽ˷˳ȥڰк£ֽˣǰĲ̫һ棬û֧ţȫֽġ
ǵǶְ
СɿɣʲôѽֽڶԸС࣬ûǳ֣Ҫ˷
壡
һЦھͲְæ
㡭ɿһΣͷһۣ֣жЦã壬ˣ
ûѽҾЪЪ
ſҽ㣬Ұ
š
塭
СܣС󡣡³֣ɿɼæѡննȥֽԴ
͡
ǣ֮һĻֽԴһȵѪ˳һľŵµֽˡ


1005 ֽˣ
վԭأѪζʹ񾭡
ô£ֽôѪˣ
ɿҲĿɿڴһֽˣôѪˣ͵ñ˼ķĲظҲ׷Ρ
ʱʬ׷뵹ڵϵֽˣȻվ
ֽԴѪУЦƳؿץ˹Ļɿɼæѡ
͵ĻعܵĻӳն
ͣ
ֽ˵һ۰˳ȥһѪ˳õϵǡ

ֽ˵ɳȥ﷢ĲҽһֱֻۣȻһŶϱۡնͣ˦Դ
ģ˶񫷢ˡ
ɿɼæ˹ļ򣬡Сܣôˣ
㣬ҡɱˡ
СܣɱĲˣ˵Դˣܶˡֽ˻ܶ
ɱˣѪϣҡܸоóһɣնڵϣͷС
Сܡ
ɿɿӣܰ
һɿɼϣһС۾ӹһĨ֮ɫС˵񣬲øղŷһĻΪħ޵һ;ͻˡû뵽ɽôˣ־ô
Ҳ֪ǣСӣôܾ񡣡
Сַüģһ͵糱ˮڡ𽥰廹̲סСļϣڵ¡
Ĭ䣬
໺۾Ĭ䡣
ڰյֽ˷˵СԴֽˣ۾ŭͻȻСһţը˿
顭
ֱֽӱƣһɺѪ
ʱ䣬ӳһɴ̱ǵζһβԣСǰһĨϢס
֮壬𽥰
ƫͷɿɣСɿɣչС࣬ȥԸֽˡ
ţ
Сȵɿɵؿڣȥʹȭֽ˴ķѡһʱ䣬ӳаѪꡣ̼ɿɵ򡭡
ɿ˵ԼϰߣҲɱħ֡
ȻǵһοѪȵĳ桭
־ᶨҪȻǰ龰ҲΪħ
ڰкֽ˶ʮӣصɿɵļϣ˫صֽˡ
ɿʵ壬ôˣ
ԡ
ʲôԣСָָʣµֽˣЩֽ˷ǳݡܴȫֽˣˡ
ʲô
˵ˣû˵ˡ
壬㵽˵ʲôգգ۾˵ֽӦңҾӳǻ󡣡
ǿһжǼٵģ
ȫǡֽġ
ǡӦô죿һۣ漴˵Сѹ˵
Ϊǿڱֽ˷ȻڣɿҲܰȻʱˮһֽһֵ
ԼĪȥСʱ໺۾״ʵС࣬ôˣ
ҡ
СܣסˣղɱĲˣֻֽˡСߵĶӣֳܱסҪħϰֻġ
⻰һͷ㣬֪ˡ
ϵѪϣȾѪնն֣һɱɢ

ֽ˵ųһ͵̧ͷŵסֽ˵ĹѪն
飡
һƶԹĺ˼
صĿֽˣȥǰ취㽫ֽ˴飬ɻᶯ
壬ܼܲȫֽˣ
ҡҡͷҸղųֶԸֽˣǺҰ첻
ҧ촽룬ӱóջݸ壬ϰָҵķܲܰγ
Ľӹջգգ۾ⶫã
γԡ
ã
㣬˺һ㡣ܶ˺ʮɵУСŽһתȻ䣬һǿҵĽŷ̼˺һֽˡ
һ˸ҽ
ֽ˱˺÷飬ҽƮڵء
£ӳֽȫʰ˦˳ȥСһӣʡ
űСһ˷ܣС࣬ѽǸ𣿡
ţ
ҪóҲᷢղŵ顣
Ҳû뵽ԸһЩֽˣҪ˵ԴϽպãҪ˿ˡ
պñʱӳһڣȻ谵ĵƹ
˶һۣС˵ˡ
󣿡
ղ֮С⻰ͷȥֵϳһЩƤмʲôûС


1006 ʦһ
ص˿
һۣ˵С࣬ûи־ȻΪɱеС
֪
֪ͺã߰ɣȥЩʧˡ
ͷɨΧһȦһ·򣬳ŷӳȥ
ӫĻ棬߰˸ֽˣۺױΩΩФ
Щֽ˾Сһӣֱֽӻм˼һӫĻ棬ûзͨط·
û·ˡ
һɿ΢΢һЦָŵ棬Ȼ򱦱壬ˡ
黹鷳ҡ˵һ䣬ϣСȭͷȥذըѣҷɡ
һڳС
࿴һۣʵ㣬ô֪·
µġ
µô׼
ȻΪһ㱾¶û𣿡һЦҽ㵱Ȼ
ƨˣϽȥ
˵꣬˽ȥűɿȥ
£שͷɵͨǽϷɫĻԾһɭĸо
ǰֻһͨСǰߡӺһԿĵطɨһۣ߹һͨ
ץץԴҲ֪һԼѡ񡣡
㣬˵أ
ðɡͷͷȨһָߵһͨ
Ȼ˵Ǿѡͨ뿪ãͨͻȻûһѾֲˡ
ҹ·ײ
Ļǻͨ߰˷ӣһγһԿĵؽ硣״üͷһ壬ôоֻصԭء
ûУһط
壬ô֪һطСߵм䣬Сָָղվм俴һ£סͨķλǰǸطֱͨǰһұһڣһԣ϶һط
أ
Сһ죬СһԴİɡ
Ҿһ˵
Ҫ˵ˣͻȻָǰͨ˵
ǵͷСĵߵͨڣǽ棬סͨ߳
ûһͨȷӰ˳ˣǹ
һһŮֻƮ˳һֻĴŴ磬ЩˡйƮģ
ʲôģɻʵ
ǲģôйԱߵŮһйĶһˣǿЩ˵ġ
ǿĹ
ôȰǸϽ뿪ҪùʦˣǾ߲ˡ
ʦʲô
ôĵӣȻ¹ʦֻȻŭһԸֽУԸֱ졣
ֻղŵĽ̸˵ʲôġ
ƾǲٶˡ
һֻȥֻһæԱȥֻΪߣûܱܿһһֻĲӣȵ˵Ĺʦ˭
ʦǹʦ
أ
ǡǡŮҪشйǳ㲻˵ҪǱʦ֪ˣĲǡ
Ůһտڲԡ
ЦһʦĲǣҸĲǣ˵ǻɢ
㡭ǵʿ

ô죬ǸʿŮΡΡĿййƺţ˲̫¡״ʣйüġ
йжûгֱƨˡ
Ů˫һɣ˫ʦҸˣһ
ֻҪʵҲ㣬ȥظͶ̥˵ţɿ֣Ůڵϣɪɪ
࿴Ů˵ʵһȥͶֺ̥£Ӧòܾɡ
ŮͷӿʦҡҲ˵ǹʦĺֽ쵽ظȥǾӵظץġ
ǱʦӵظץģʦǺηʥ
Ҳֻ֪֪
ʲô
ɨһȦʵǲ󷨣
ʦ۰ȷ󷨣һ͸ԹһһطתŮС˵ǿܼסͨķλ뿪Ժͨλþͻƶ
üͷǸʲô󷨣
áɷ󡭡
˻ọ́һ֮УתƬ̣૵ɷ󣬿Ϊʲôֻţ
ɷéɽ󷨣һǳ񶾵󷨣sɷأ󷨵ǿ֮ڱĪ⣬̤ţǣһȫ
ҹҹԾڷڵĴݲУֱǷɢͬǧеĿһ㣬ȥֻİ
ַҪʩ߱߱ǳߵķ޷ɷǰ꣬ͬʱҪʩ߱ǳǲ̣ɷ󷨡
ŮģɷƺδɷƫţɷԻ


1007 ʦ
ɷֽɱƫٵȡУΪϣͬų⣬׵Ĺ۵㣬߹ٹΪƫΪ
ʮɵ˳УԼľΪλΪľλΪ𣬸Ϊľƫ٣Ϊľƫ٣Ϊλ߱ΪǾͷְƫٳΪɷɱ
üͷ΢壬ŮһۣɷĻͻɢ˰ɡ
Ů֣̿ʦɷֻǻûб
Ϊʲô
ΪŮ΢΢̧ͷһۣ䣬æڵأΪʦ˵ǲ
ʲôǲ
ҡҲ֪
Ĳ֪𣿡Ůæͷоǿ־֮ɫӿʦ˵滰ʦ˵ˣǲ㣬ɷһظԱ
㲻˵ʦֽ쵽ظ𣿡
󡭡ʦʦΪߣȷܽظǣظϾԳһ磬ôöԸġ
üͷָԱߵйɷ򣿡
Ůͷ峯ˣɽСǰйѾȥתͶ̥Ҫȥʱ򣬵ظͻȻ䡣ǰɱɽҲˣǻûܹظִԡԣǾͲͶ̥Ҳܻص䡣֮󣬾ͱؽ˰յĹ⡣
ڼ⣿
ǱʦӵһץģһץĹ»Ұǧ
ǧһȻץô˷˼
أ
ЩʦĻѾɢˡо̰Ĺʦ¡ʦû˹ڹʦҲֻǰһġ
⣬˴룬ŮҲǺԹȴûйˡ
֪֪ʦ
⡭ŮĿҪй¶˹ʦܣһɢġ
û£һᱣ㡣
ŮҡҡͷʦΪ֣Ҳδضù
һ⻰ŭˣéɽˣ˼ػߵĶӣЩǴӮʦԽԼ
ͲţԼӻӮһаħ
룬Ǻһ㣬˵ҪҪǲ˵Ƿɢ˵ˣȥظй飬ֻתȻֱǡ
ŮȨһ£ߵ˸ͷʦġ
ͻȻ䣬һĺͨд˳סŮĻһֶûתͷȥӰͨзŮǡ
һһɱŮǰָһӣסצӡ
̫үͷ϶ǻˡ
С۾һɣݺݵĶֻŮһֻΡΡ˵ʦǹʦˡ
ʦˣô˵֪ʦЩץ˹ˣ
һֱڹʦߣ϶֪ʦǰֻֻΪ򵥣̶¡
ϻŨױȥֽûʲô
ūţȻй¶ʦܣ㲻áվߵĹһ漴צץ˹
ʦҡ
ֱָȡüġֱһֱۡЦһͬӡ˳ȥ
顭
һ֮£ԭز
ЦСʿƾΪȻҴʦĵֱۣ
ûлشĻƫͷɿɵ㣬ʱؼϰִ
ã
ɿյŮ򸾣Ա壬ǽˡ
ߣҲǿ
壬ҲԼ֣Ϊ
ߣҲܣҪóԵġһԴĺߣ㲻п𣿡
Ҿ˵ıꡣС
壬ҰɣûǮһתǷҲС
УǷš
һۣôϻɡ
༱æһǰСһӣɵĽʽ⡣Ȼһŵĵͷű
Сᣬҵıȭ
״༱æ壬һڡ
鷳
ƲתӴܣת֮ʣȭӰѾϡ
͡
ɳȥʵʵײǽϣһڹѪǷĻᣬһֻСȲһСһﲻмĿֻһۣ治桭
顣
СȭͷȥһҽУһֻ黯ǣƮɢȥһȻű


1008 ʦ
һֻգգ۾ģΪɰ
޺ЦݣڹУ͸һΡΡҪģСȭͷѾȥ

һȭڹϣֱƵĹ
ֻģΪֲۿ棬ûбӶ䣬΢ţͷҲˡ
ͷƤӿݣ˹Ŵ̡
ĹһһСؿڣδ˵ˡ
һȭð˿̣ûץŹҲûˡߵǰȥҹʦ
Թ޵࣬տڲԡ
ϿȥûͷֻĹҲʬܵŰ
ֳһִ̼޵
ȻվǹڱȻ
ЦһȰ㻹ʵشҵĻ֮ʹұҲˣҪǲ˵Ҿһȭͷ
СʿʦΪǱģˡ޺˵
㵱治˵
أ̾˿ȻǾͲˡ˵䣬˫ַɿӡһɷɢ
ն
ֱָȡüģȻ赲
飡
ָƣصüĴһҽйֻҲɢ
СһԴԴű壬ִҸ
˵أ
ô֪һɻ󣬱һҰ˹ǷһѳԵġȻԼɱһһѳԵľˡ
Цã붼û
ɿСܣʲôû˵ô죿
ԣƬ̣ɷ󣬻ɷԻ߲ȥɷԻԵʡ֮ƵɷԻ󡣡
ɷԻôû˵
㣬ѧǹɷԻǵ󷨣ңǴɷġ͵
ɷǲéɽ󷨣
ûéɽ󷨣һʮֶ񶾵󷨡һɣǸʦٺ͵ЩϵȻôܶɷ󡣡
ţпܡˣСɷɷ
sɷéɽԸġ֪éɽʮſʼͺٶɷˡ
󷨶ʧˣҡҡͷַҪʩ߱߱ǳߵķ޷ɷǰ꣬ͬʱҪʩ߱ǳǲ̣ɷ󷨡éɽӹ񣬶ǵſף̣ΥéɽŹ档
ɿɵͷȷ
࿴һۣ㣬㲻õġΪȻǺܸߣƲɷ󣬵ɷԻǲڻµġ
Ƶ
Ȼ
ž
壬ִʲôС죬Ƶ󷨲˵ҵôá
ƲƲ죬ֹһ䣬ҾͿ㵣Ĺ
˵ʲôһӵɴ˫ۣϽҡͷ̵ָ̣ת˼Ȧ漴ɿɵ㣬סǬҷλ
ã
壬סλ
šͷߵλϣ߷ֱλʣµλأʩת󷨵ʱǲҪţ󡣡
ôתģ
ת
˵꣬ߵλϣӣ̿ڵϣҧʳָһѪ̱档˫ֽӡ漴Χϰ˵
˵ס˸λΪ˷ֹԺ󣬳⡣
˵סˡ
С࣬ģ㱦ڣʲô첻ɡ
Ҿǵ㡭˵⻰˫ַɿıӡǬ㱾ľӳδǽ𡭡ǲɰɰֽɽ뿴λ׻зɷԻ
һ䣬ϵֱӷ˰Сڵϵİ˵λƶڰ˸λ֮ϡ
¡
һ죬߸ͨɿıٶȷǳ졣
ҧأӡɷԻȶԡŹȥֶӣͨͣ
ͨλøãڰյİԾУͻȻ߸Сˡ
Ļգգ۾ʵС࣬߸Сʲô
ɷ
ɷôɰ
ǲɷʩɷҵΪɻɷ˵䣬߸С˷ֱܽͨС
һӲͨ⣬ûԾ֮С
״˿վջذԾϣС࣬Ƶ𣿡
ûƵ
С۾һɣҪ༱æûƵ󷨣ûҵ·
һСָǰͨǳ·
û


1009 ʦģ
ЦƵ󷨣ʦ϶ܸӦҹɷɷԻ֪Ҳỳɡ
Ϊʲô
ΪҲʩɷԻ󣬵߽ͨһ仯⻰һЦҴˡ
෭˷ۣҪϻˣϽ߰ɡ
߽ǰͨԼĪȥһֶӣȻ˵һֿͨʼ仯ˡ
һΣͨʮ˲˰Сʱߵͷ
˶һۣһ̧߳ͨۿȥһģһλ棬һˡ̨ϣһźڶӰݽ
ģǸ㴫ڸϴԡ
𡭡
˫ֺʮټըѹȥ
̨ϵƫͷһۣЦһû뵽㾹Ȼҵˡ
൭˵𣿡
Ȼ⣬㾹ȻƵɷԻ󡭡
ǹʦɣûлشĻʵ
ԭҹʦҴˣҲʲôʦüͷһ壬㲻ǹʦǺˣ
ͲҪˡ
塭
ͷ̨ܲϵΪ򵥡֮УֻܶԸСһţιȵĳ̨ϡ
̨ϵ˱ӵĿűСƨʲô֣
ȭ
ޱ˽Сƨˣԣʮֱӳ֡ȭӰϣɳȥ
͡
ϵĺڶըѣ¶Ŀһӣ룬˫˸аĿ⡣˿̣һ˿
ûϵô
С죬غǲǹʦ
ɫһһףһһȣ˵ˣҲǹʦ
ʲôʲô
Ӳ˵˵˵һ䣬˵Ҵ˵
Ҫ֣ʱһ󱯰صɨһȦʲôû֡ڵϣ˫ֺʣе¾ֿš

λϵˣܵͷҽУڵϴ
顭
ߣŵİУԴһըİ׵ĵҷɡɫѿɿɺ㣬æ
ǡ
ɿҲ£ŵ¾
˵ڽŵİѹȥһʱӰ˸̧ͷȥֻĸ̧һڹײģƮƮ̨ϡ
ɿɶһۣĸ̧׽ײеģпǹʦ
ʧܶ˼æ̨ӡϣС˵С࣬ײĿܾǹʦ
ţҲôá
ǹʦǸô죿
䡭
ǰıȭѪӣһۣߵײԱߣĸʹ˸ɫȻɤӺʱѵʦף
ĸڵأظӵĻʱѵʦס
ɻĿŹײģӺĸº󣬹ײĲֱȥһӣײ𽥶
״˺󼸲Ŀš
ײ𶯵ƵԽԽȻ䣬ʮһײĶ˳컨档漴ײĸǵصڵϡ
һһӰͻȻӹײ浯
糤ĺܺʵȥͺ˱һ˹ײģˡŷ֣˾Ȼֻһֻ۾
ֻ۾ڱ棬ӡ·ʮֹ졣
ӹڵأ˫չӭʦס
ʦɨһȦƮƮĻǣ˵ĺܲ
лʦ佱
ʦ̶ѼɤһͻȻԴһƫſһǰŰԴ˵Ļǣʦߡ
Ļһ壬ס
ͷֽʦ¡
ʦֻ۾ӹһĨɱ⣬ʵ˭
éɽӣǰ
ʦһЦЦ˺󱳷ĿͣƬ̣˵أ
౾ΪʦںԼ˵شһŮʦһתһһ棬ȻһŮӡ
ģͶֻ֮ͬ۾ֻһֻ۾üģü֮£һ㡣ʵֻ۾м䡣
ԭʦһһŮͬ塭
ɿüŹʦһͻȻһƫͷʵ㣬ôˣ
ɿ˿С˵Сܣʦܲ򵥡
ͷҿó
Ҳ˵Ϊ
ʲôüͷʵɿģϹ񣬹ޡ


1010 ʦ壩
ȻһУܺϹʱϹϵģԲʲô򵥻ɫĴʬ档
ϹҲжţ룬ģ
Ҫϵ置ʥ嶼ϹĺԼϰֽ׺ˡ
׾ֱϵ
࿴Լ㣬ɿЦһЦȴԿɬ˵Ϲޣһı档
ڻĵҲֻ置ʥ壬ء
໰δԾɿɱͷ
Ƭ̣㣬֪Ϲ𣿡
֪Ǵ˵ǲģҲֻЩϹŻ˲֪Ŷһ˹ʦһۣ㣬ܽϹ𣿡
ɿɵͷ漴˵ϹԭΪãΪ׳ò裬жóªΪԸԸӶ˾֮ȻҲд۵ģӴԺ˱뱳ü档
˻
൹һ֮ѹֹʦֽظظɶԾİ
ǣʦеĳһֻ۾⣬ĿªȻŮһֻ۾Ҳ㲻òǾǲϹ
࿴Լ㣬ɻ󣬡㣬ǲϹޣ
ҲȷǵĺϹ޺ңϹħսʱȺͻƵ۵Ӫж֮ˡӪ֮ˣˡǿľ֮Ϊ񡣵ǲԸ˺֮ˣûвμϹħսÿһδսǶ֣˵ʬᡣ⣬㣬ô˵û֪Ϊжˣ
ţȷԴӻþ֮󣬾ػΪΡ壬񲻻֡
ûгֹ
С
˭սɿ˵Ӯ
Σ
Ӯˡͷʦ֮£ڹʦΪҲ˸סӮΪܸߡ
𽫳ЩҲŸַ˵ǲûʤ㡣
Ȼ֪ԼΪǳԲȺӮ͡ټԼ㣬ʥλΪĸ֣ԸʦӦ㹻ˡ
ҪӺĸ
ҪǱɿɱʦǣסҪֱӺĸֱҪ
壬塭
ẰŹʦһϣСС࣬ʲô£
壬ܿʦΪ𣿡
һתҪʵ𣿡
෭˷ۣϻȻҪʵˡ
ʵǡҿʦΪǳԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
һΪҸߣڶΪطͷʵǸԭ򣿡
һС࣬Ǳ㣬Ҿǵһԭ򡣡
壬㲻˰ɣ
ʹĵͷһɨһȦڵϵˣ壬۹ʦΪߣǶ벫һٶˣܳ¡
С࣬ڸ㱦ҳⰡûлش𱦱ĻǷʵ壬ϰ飬ΪֵΪٶ˲ܲ𣿡
ᡣᶨĻش
ǾͶˣҼȻĶӣôܶ죬ƴҲҪЩ˴οĵͷļ򣬡С࣬ģ֧㡣
ЦЦŹʦŬŬ죬壬ʦЩʲô
ٺ٣ҵΪ׶֡СԼСͷٺЦ
⻰۾һ壬Ǿ֣͡
֣
һ䣬ֱӳڹʦǰʹȭĻະ㣬ԸʦҺסӺĸ
Сܣ𣿡
㣬вжƴһƴ
ãչ˺Լͷγնǲס˹һЦСʿ̫Ƿ˰ɣ
ûлشն滮ģնдһ˱
ӺնѪ˸˵ĺ⡣̧ͷֻһЦһȥ
ֻ˿ûУצƵ̽סն档һնһת𿪹Ĺצնɨȥ
顭
צնϣǿʮնڵϣסΡ
صĶŹǹȻǿ
ûϣĿʱʱеļս͹ʦѽѷ֣ľ粨һ㣬һؽһص
ǹߣ·ֻѾ˺ˡ룬ջ˳ȥ壬ӽ


1011 ɷ
СһģСƮףСһ죬߳ͷջС
ʦһֻ۾ӹһĨ֮ɫСԴС죬ཱུСһŤŷ
ʦɫ䣬æˡ
һܣˡ
һ䣬СһᣬХʦ˫ĳһǿƱХȥĽֵס
Ļӳ¡ʦɫѿŮӵߡ
¶֮ɫ˸ȥܿ˽⡣նڷӳ󷽣ն÷顣ʦԹ޵ĵ˱һۣߡ
ὣ׷༱æ壬Ҫ׷ˡ
⻰ƲƲС죬һϡԴС࣬Ϊʲô׷ǣ
Ī׷ȰЩ˾ȳȥ
ŶȵȣҰ⼸ˡ˵䣬ĿɨĸӡǽӴ嶶ڵء
С죬ĵĻᶼǡ
佣һҽĸ黯ƮɢڰСʬ׷룬ѪС
Ļ˿ɨ˵·һۣ󺰵ӨӨڲڣ
һһһãȻ
ظ˺ü飬һ𡣶һһʮŮ߳ӨӨ
ǡҾӨӨӨӨΡΡ˵
΢΢һЦ㲻ú£ġ
ңӨӨһͷҺøѣǸϽҳȥɣǵļ˿Ǻܵǡ
лл
Գȥˣһ϶¶ϲ֮ɫĴ˳
㣬汣ǣҺͱǰ档
ã
ͷԻŵ˵ǸҺ棬Ҫҡ򣬷Σҿɲܡ
ˡ
߰ɡ
ȥߵǰ棬ȥһ㶼Ϥԣֻԭ·ءҲеǣ¹ʦɷ
ƾʦΪҪɷ󡭡ѡ
ɭͨУһ˶ӣıͣһ仰˵
ӨӨһۣСʵ
Ժ档
ʲôԺ棿ӨӨ˵
Ϊأǲ֪˷˺ôҵӨӨŶһСʵǲ׽ʦ
׽ʦ̸ϣʽҪϻˣϽߡ
ʮӺһԿĵطӱọ́䣬̵һתָߵͨ
Ļߡ
̵ͻȻɿת￩һɷˣ
ٿ䣬߸ͨдķ磬̹ǵ䡣಻ɵӣص˵壬һҪˡ
ôˣ
ɷˡ
һӵɴ۾ģȴȵģСС࣬Ҳ󷨰
ס󷨣Ըɷ
ɷѽ
ҲϾҴûмɷ󡣲éɽɷǳһʥλĸˣɷɷʮֻڻ¡
ƲƲ죬˵˵С࣬㱦Ȼôһ˵ǵѽ
岻£һġ
ʲôá۾һɣ
һԴߣԭڱУԼȻһǴ
̸䣬ԽԽң졣ӨӨӣڵϡһ󺰵ǾͶԭزҪҶһۼʲôŹֵĶҪšǣһᰲȫǴȥġ
ãá
̹ͨдһԾڵ棬˫ַɿ仯ӡ
壬𡢶ҡǬλʣλҡ
ɷأ
ƵλӦöɷ֣ɷˡңͶԸɷͷС۾ӹһĨ֮ɫС࣬ҪԼҿɲøȥظ㡣
ףͷߵ㣬ҺͱԸɷ㱣ǡ
֪ˣСܣҪСһ㡣
ءͻȻ䣬ͨдɭֲĿ̧ۿȥһֲӰӷɿƮ˹
Щ
壬վλá
һλϣĸλѹȥ첽ߵλѹסʣµĶλ
˸λѹסһ޵Ϣӿγնһ絽һλֻûɢ
վλϣʹȭո
֮£ܿ콫ӿɱˡһ壬ƶһ
֪ˡ
һϢɿɢ˶һۣһĵʱ˻ƴ̶𣬡ˡ
ȻһƫͷֻͨӰɱ
ɷˣ


1012 ȱ
ɷ
ɷɷסеĴݲУֱɢɷûԹɱǣΪȻҲ͡
ȻɷеĹҲɷڵġ
أڼоƵʬɽϴһΣûôǿҵĲõԤС
̧ۿȥɷȫһɫ񣬶棬ĿֻƼֻʺ۾˸˵Ĺâ
ŵĴС֣Ǽ縺űܵҪǰˣС߲ôҲǳھΡ˵ȥҲңϾ˼ʮ꣬Ѿ˲ࡣ
ɷȻɷУȻ󷨵ƿߡ
˴´󷨵ˣ˹ʦˡˣɷˣӦǹʦʩԵʡ
ɷͫѪâ״ͷһɷӦǰǵ
ܺóԵӰ
˻ƴ̶ӨӨɪɪͣͨ漷ն˱һۣ壬ˡ
صĵͷС࣬ģˣҲǳ¡
ˣҲȻв͡ÿһ˵ɷһ𿪿ڡ
ްΪǿȫܹƵɷ
˵ʲôˡ
ɱ
ɷɱĺխͨ漴ߵӰԲ׽ٶȣλ͵öԸɷе
Ȼλһλš
顭
ɷٶȿףʹȭſֵסɷĹơһɷӲһУֱӱɳȥǽϡ
һվλϡ
նڵ£ֿȭɷɭ̶Ц
ն
ͻȻһɷԺƬ̣һ˫צֱؿڶ͵һʩչѪڹצϡȻצ˿Ϊʵʵؿڡ
ͣ
൹ɳȥǽǣһѪֳŵ棬ǽڣվ
ǲҪصλϡɷƺԸûվȣֱɳȥ
ɷ֮Ϊ̫⣬ȫ
ʵ֪ӡΪéɽӣéɽģɷֶ񶾵󷨣֮ء
ֻҪס˸λɷͲȫӡΪʵ̫ͣһɷֵס˵˫ɷˡ
ɷʶȻס˸λζʲô
ңҲóථɷ󣬵ΪߡˣҪһҲǱһ
޷صλϣɷȫѹ󡣺ڱΪǿܺúõվڷλϡ

ɽСںܼѺ塣ͻȻüͷһ壬ָһ㣬ɿΣա
ĻܼѺɻʵǸȥ𣿡
ˣϾչ˿ɿǡ
ʲô֣
С߳Ƭ̣˵ɷ
ܼѺһs
ţ
Ӧɷˣɷôһ𡣡⻰С̾˿Сʦ˵ûɷ󡣾Ȼ֪󷨵࣬ΪǿɷĶ֡һزס˸λɷױǱҲæҡ
ţСʦֶ˵û˰ǲСܼѺͷǾ̫ԶϲɽǺܽ㲻ħȥ
ħΪǿԸɷЩ
ô죬ԼԣСҡҡͷǣԸɷ͵ɷĿȥ
ɷĿǣܼѺüͷһͻȻ˵ɷ
ûǲɷ
ɷȷܶԸɷɷǲ֪ﰡСûлشܼѺĻ̧ջһ
꣬ܿƮˡ
ĻܼѺЩɻ󣬵Ҳû˵ϾɷеСߵĶŮб϶ż
С߸ղŵĶȻ̫ףҲҾȱ

Ժ¡
౻һɷñףСߺ㶼ʶˡ־ǿÿһαſڵأλȥ
ΪԼҲΪͨеٶˡ
һʧأٶˣɷĿʳͷʣ¡
顭
۵ĳ첻౻ɳȥſڵϵʱԽԽʱ򼸷ӶһðѪݣʮҡ

һɷЦСʿҵ֪㶮ɷ󣬵ǣΪ̫ˡ
ſڵһƺûĻһɷѪͫӹһĨ̵ɱ⣬Ȼ䣬гһǿ
ſڵϵֱ࣬ӱ
ֽʱһ΢ʱ˵Ǻǡ۸ʲô£бºҴ򡣡


1013 
ɷͻˣͣɫ۾ߵ
ſڵϵ࣬۾߳Ӱ
ʶʶСһϲɷһ໥һۣɷ
ʲô
߸СӣҶǵˡɷ˵
ɷɫͫɱ⣬һɷһЦ߸СͦǲˡȻˣҴǼҡ
˵䣬ɷһһȭһɷԴϣɳȥ
ɷȻһ䣬ɷչĹơֻɷӻûأֱ
ģ͸ɷࡣ
ɷǲɷĶ֣ߣСϣʵС࣬û°ɣ
˦˦һȦԴļһ仰壬û¡
ҲģˣЦ˵˵û¾û°ҿ´úܣˡ
ʲô˶ѡ
͡С̫࣬ˣҪǳ⸱ģԼſˡڵϣСȣЦ෭˷ۣƤ⣬۵졣
壬ЦˣϽһ¡
ʲôЦӵĿԼһۣĴӱóƿһöҩŽ
ҩʹȫ͸һ
£ʼϢڵҩҲߣС۾Ųɷʰɷ
ɷȷԸɷֱһ
һһɷĺڶ񱻲ɷ˺÷飬¶Ŀɫ۾ְ͸״̬͸ࡣɷһЦʹţһǿһɷ
һɷɷ
˻ɷ
ɷһת͵Ľһɷưư죬촽ɷζǲ
ɷ㾮ˮˮΪʲôҪԸǣ
⻰ɷʼ磬˼Ǳǵġûǣ˭֪߸СӾȻʶҡҺԣǲӡ
ɷһۣȻҲԹɷִȣʵЩңֻɷУӵǿ
ɲɷһԵ
ɷȨһ뿪
ɷһЦ뿪ʣʸ˵ֻ𣿡
ɷ㲻Ҫ̫
ˣǼ˲˹ˣ
㡭ƴˣ
ɷŭ˷ɷɷЦ˫ſһɷԼɷҪˣѾˡ
ɷ촽˫͵һգɷֱӳߡƷɿץ˳ȥץסһɷһɷһţ
ҪߣȻҶˣأǶܲˡǹԹҳԵ
ľɵҲ
ɷҡҡͷۣһӣɷסɷþȫɷۣɷںһ۴˻ȥ
ɷ͹ȭͷСģҪ׷ˣûӳҵġ
˵꣬򱦱ˣǽˡ
˵СԴôǲǸǵģ
ţ
ɷͷת߽ɭߵܿʧӰ١

ԺӳʦӰͻȻ֣ɫ࣬ҧгݣǳ
ôˣ
ɷʧˡ
ôʧģǸСƨΪǿб֣ҪԸɷҲܡ
Ҳ֪֮ûиоɷϢ
Ȼ뿪ǸСʿ䵥ʱٱ𡣡
ֻˡ
ڷӳصʦӰѾʦȥԺԺаɢȥ

Ժ£С֣С۾գҲգĶࡣѾȥ˲һСʱ໹ûѵļ˵ɷɷץץԵĳˡ
ɷԻڣɿֲ󷨣֪ô졣
ֻܵѹ뿪
ȲȥˣСžž£С࣬ѣ뿪
۾˷ۣ壬ң
ǳȥ
ûش𱦱ĻԼһ룬Ǻס̾˿Ҫףһʱ䡣
վ̣ʩ룬ֱָߵָָ̧ͨߡ
ţ֪ˡͷϣ߿ߡ
ٶ˴ӵһһ߽ͨͨʮӣڿ˳ڡ˳ȥӵڳڡ
Լȥ


1014 
ٶ˴Ҳ˲ʱ䣬ɿԺʵ㣬𣿡
ɿҡҡͷû¡
ǾͺãǸϽ뿪ɡû߳Ժ֮ǰҪңΪҲȷ᲻Σա
֪ˡ
֪ͺãҾһΣվܡ
ȥһ㰲š
߰ɡƳһԼҡ˫ȵı壬ܲԼߣҺ۰
Ҳۡ
޻˵ӣŴԺȥ
߳ã˵С࣬ŴԺаѾɢˡ
ô˵ʦѾˣ
϶ˣȻɱǰƲƲ죬壬Ҫûбɱ˹ʦ𣿡
СЩаħԽԽˣǰ򡣡
壬ͲҪţˡҲǸϰȥԺűģҿ˵ǰ㣬һС
ž
˦һƣ۵죬壬㲻֪һ㰡
˭˵ǵСģҾҪ㡭
úϻִӮԿĻ
תתʮӺһ߳Ժҹ˾Ժ滹ΧŲˡ۳ŴԺſڣһ֣˵Ŀ⡣
ٶˣһӳ˳༷һߡ
һҵԼѵӰͷʹޡһʱ䣬ԺſڣһƬ
ӨӨվߣ࿴һۣɻʵôȥ裿
㲻øҸ㡣
ŶǸϽ߰ɡƹͷʹ޵ȺҵŹǡӨӨһŹǣСȥ˵ŹǻĵĿø硭
ӨӨˡŹǲӨӨᣬ̧ۿСģлл㡣
ЦЦ
ǰĸ첲һ۵࣬ôˣ
û£ˣϢûˡԼ׵
ӣۡ࣬촽Ŷ֣㲻õģħܵġ
ӨӨԼĸһһ˹ĸһм֣Сֵܣлл㡭
岻ôҺŹǺѣþҵá
֣ˣȻؼҰɡ
ӨӨΪ˾ǣӣôлл˵һ䡣༱æ壬ղŷ˵ѽܡ㻹ǴӨӨȥϢһ£þ˵
ӨӨϰֵͷȻ㶼ô˵ҾȴӨӨȥˡСֵܣԷĶ顣
ãҵ롣
ӨӨһȥԺҲ˳Źǵļҡ
صŹǼңһڿһȻԻطϢˡգ𴲣վӣѾ֮ˡ
ҲһԼࡣ
˵˲ò࣬һõ࣬ҲЩҪɷģ˿£Ǿû취ˡ
ϾŵӣӨӨһ˱ȥԷ
ڳֶȻܾο߻Ի벻ȥС
ϣӨӨϰһпܾ࣬ˡѾһп϶вǮã͹ⲻȥˡ
ӨӨϰֲּҪҲǿֻ˵Ժʲô飬ܰ쵽һƴǡ
գۼ䣬ȥˡ
ҲָòˣŹǴż˲ι˲
ҹʱ򣬼뿪صɽ¡ʱһĵԶƮԽԽ
׳ɻ춼ˣô˴İ
Źһ˵׳Ҫ˵ȥˣϲִᡣ
ΪʲôҪڻƻʱ򣿡
ҾͲ֪ˣҲûƻʱϲִġŹҡҡͷ
࿴һۣƻ裬˿ܲزۻߺңҹҲִᣬϲȡ
ȣŹ¶ɻ֮ɫЩס
˵䣬һ˴Զ˹ǰĸģŽΡмĸ󺺣̧һСײġ˵ôһڹײӦûжء
ǣĸȴԵ÷ǳ
ɿ˵СܣҾЩ鲻԰㿴˺棬һɮ
ͷ㣬Ҳ鲻ԡ㿴ôһڹײģĸ̧ŶԵóңײӡߵϰ˵Ķ
ҪҪ֣
ҡҡͷãɮܶ࣬Ըһòǳ֡ǣײ﷭ˡ
žડ
ʱһ˽ţһᣬײĽǿ˵ϡײĵĺһӱһɫ䣬Ͻ


1015 ·
һŰײĲ򸾣ϽһײĲ
߲Ժĸֽײ̧˿һߴٵӿٶɽڲǡ
ԶԣϽɽһ𡣡
˵꣬ĸӿ첽̧ŹײĵĸҲԿ
Ա˼ڳ·߳ʮʱŹǺ׳ʵСģ׳ʲôˣ
ײʬܷʬ䡣
ʬ䣿һǲǻɽʬ
ʬ䲻һɽʬпܳΪʬʬЩƶǶĵͷСģùײʬʲô
ûоҲûоʬǸо˵Ĺ
оֻô
ײʬ壬ܻʬʬ˰ʬʬаȡʬء
ôܶԸ𣿡
ܣ
ŹǳĬһ£ղſǽŵӣײʬ϶򵥣ҪҪȥ
Źǣǲɮڶࡣ
ɮ𣿡
ЦЦɮ͸ղȥΪҿɸ߶ˡΪȻԸ־ͲǵһС̧ŹײȥΪ˻ײʬԹ硣
Ŷ
߰ɣץȥɣһˡתɽͣȥɿɵСܣҴͺͱ뿪ˡ
뿪㣬Ҫȥ𣿡
ǣҪץҵţȻ˵һǱڵв
㣬ʵ㲻ôģҺ͹Ž֣˵һʱɱɱңҲܡɿĳ˵Сܣʩ¶ҪǶ¹ƣֲߣܿˣ費Ļˡ
ͷ㣬Сһ㡣
бߣɷģ㡭ǷĲ¡ͻȻ䣬һɴɽϴ֮Ϯգס˰ϼ
Źһ̧ͷźѹѹ죬ôˣҪ𣿡
񡭡
ô£ͣһɽϳܻб͵תֻһɺѹѹĹ
ٶȿףת˲֮䣬ǵ壬ɽŵͣ
·
ɿɵͷײĶˣңΪͣҲ޷Ӫ·
ʲôǹ·
·ΪﵽһεʬӪĻڻУ˿ԿԼ־ᶨߣ÷񲣬ձС·Ȼǻȴǿɱˡ
ǵһӦô죿
ҪƳ·Ҳû취ֻҪʬͿˡ˵˶٣˵Ҳڹ·֮У޷ˡ
˵꣬תɽȥ
һ˻û߶ԶͻȻ󺺴еĴɽϳȫѵþ⣬˦··ߵʱܶһһˣ˵ϡ
ҧָ󺺵üġһԴһᣬ˹ȥ
˽󺺿·ߣʯͷϡ
ߣǸϽȥ
ô죿
ûˣֻǻ˯ȥѡ˼ӿٶȳɽ϶ȥɽλã󺺵ʬ塣ѪѾȥˡ
ײĸǺԱߣײȴˡ
ˣԼǶŰײķҲûӰ
أȥˣ
Ͻҡ˵һ䣬嵽һʯͷ棬ѰӰתͷһֻһѪ￿ʯͷϡ
ȥ̽ıϢһѾˡһҲָֻڻﾱ
һ۾༱æʵʬȥ
죬Ѫֹסðص϶˵ʬʬŹײϡϲˡ
ʲôʱ飿
һʱ䣬׷ȥüͷסĲӣšĲӣֺ۾૵Ϣɡ
㳡ϣõɮصźơ
𡭡
ӷҲ˭ǰһʮ߰˫ֺʮص˵
ʱһڹײĴŻԴ
շħӡ
˫ֳһ٣һӲӵġdַ˳ȥ͹ײײһ𡣹ײըѣľмҷɡһССӰƮƮ¡
һСŮϻŲķΡС˸֮⣬ȫŨĹһ˫ĶŻ
ӷ𡭡
ӷ𡭡
СŮǸһĨаЦݣ˸ֱȥļõɮһ磬ָذօˡ
ʬСһӣһɹϮͽ˸ġdֽ֡


1016 
ʬЦһͺ¿㲻Ҷ𣿡
˫ֺʮЩھΣãǺαءԵ˳ӦαУȡ
ʬЦſޣ˲۽ǵᣬ㲻Ұ磬Ҳ㰢á
ӷ𡭡Ҳ˭ȻҪҵǾɡߵļ󾪣æ㲻ܳ£Ҫ֡
񣬾͸ʬᣬʬСһӣһŨĹת˽ġd֡
Ȼһץźɫɮһ˦ɮ۽˸γһ磬ס˹ﲻСһӣϯ˻ȥ
ʬֻҪҵҪ˼ˡ
ǺǡȻĳ
ӷҷȱһ֮ǧ˲ʬŭĺһһǰСؿڡ
𡭡
ǵĻҪˣҵİҪˡʬĿЦ
һʬָѾ˻ؿڣѪڵϡӹһĨʹɫ빥ʬ
ʬָĺһｫס尡
ҪҵҲ
ԲҪ֡ҵѰʮ꣬Ѱ㡣վ
ｫŷҽӡ
ǰ浲סʬߣһӲӵƴ˳ȥʬ˫ӣӿڽӡϡ
һըӡҲһЩٶȲֱʬȥ
ʬƮȻˣӡھ׵ĵطͣɢȥʬһЦˣѽ
ӷ𡭡ãҲ㶯֣ϣȥ
ߣڲİá
ӷ𣬼ȻˣƶɮͲˡ˫ֺʮз𾭣۳һ񡣷Ӳӣ񿪿ڣηڴʥΣ
һͺ¿ˡ
Ϊоͬʱ˫ֿʼӡ
ķԽԽʮɡһʬ
ʬ˫ֳһ٣Ƴ𣬾ȻķסˡﺧȻʬȻǿֵزˡ
ķ񣬽ŷܹ࣬ŷķŵӣ֮١
䡭
ʬȻʼղǻĶ֡ĻתͶ̥ǰжڣֻҪУǰС
ʬǿƣѹȵùڵϡʱȴһ٣ʬͷͣ
ʬ̧ͷһۣǸаЦצЯץ˳ȥһֱӱɢʬһ֮䣬˻ǰצ͵ץȥ
˫ָһסʬһָȻʬָһӱ䳤ǲ˻Ѫ⡣
塭
ǼɼĻĻһʬ󷽣Сʬĺ󱳡Ҫʬϵʱ򣬻ȴǴƣͱСײһ
һƿ˵ʮɵֱӽɳȥ
Լˣһصϡӿһۣ壬ɵĺ¡
С죬ֲǹģ˭֪ͻȻˡ
ȥ˼ˣҪǳˣͻˡ⻰ɴ˫ۣǴӮҡ
ǴӮ㣬ڷأ
ðɣȥ
ȥߣˡγնʬ˵㵨ӻ治СȻϲ
ʲô
ʬݺݵĵһۣ൭һЦéɽӡ
ԭţӡ
ţҲ˲˹ǿңţӻɱ㡣ʬһȻŴЦƾ㣿
˿ľݸɿɣ㣬ֶԸ
ţ
ɿɽӹľγܶ˲ǲҼлʬʬǲм˫ĳסնͱֱָϣʬʹһֱ˻ȥ
ô˻ᣬɿһתʬ
ܶҼй̽סʬֱۣȻȴһ̧ͷʬ˫ꣿ
ʬĳһƣˡɿСܣôˣ
㣬˫ꡣ
˫ꣿ˼˵߹֮ǰ֮УͷԣŻô
ǿɶǱɱڵĹ
š
ʬܶ˵ĻԼѾˡҲأ˫һ𣬽ױŨĹڵգ׺
ֲָա


1017 ˫ʬظ
࣬࡭ǰһӺЩţԴǻࡣ
ѭߣ֣˵£Ҿߡ˵Ҳ£֪ᱣҵġ
Źǣ׳
СģǾԱߡԣ˵ǴԶһЩһҪʬս
ãáŹֻֻƣǿܿǰˡյǰǿҪұ㡣
СģģŮѣǾǵãһ
ţлˡ
˵꣬࿴㣬ߣһ²ܷʲô£ҲҪܳ˫ʬúܣڡ
ãһҪСġ
Ͻ뿪ɡ೶ڶУҪʬսš
ܹǲڡ
ǣأ΢΢һЦҾ͹ִ򽻵㿴ʲôʱ򱻹ڣ
뿪ˣСǶԸʬ
Сĵ㡭
˵һ䣬ŹǺʹ׳˲Ĺ㳡һ䣬۾ߵɿߣ㣬׼ˡ
ɿɵͷ
壬ɢǿüʬ
ϡңŨĹʼɢʱͻȻоԡ˵ն˳ȥ
ǺǡСʿͦ
ʬ㿪ն˳ʮԶһаЦĿࡣЦһ˫ʬⱲӻûµҳ˼ʶ
ʶ˫ʬҾʶһ¡˵䣬ʬһצǰһᣬնǰָֽӶնȥ
ʬǰԹеĿҲ᱿һεֳצסĽָ
Цһȵɱ
ʬͻأоֱ۴һʹһһնϣˡЩأСʿʲô
éɽɱ
éɽɱʬһĻЩɻʬƺ֪éɽɱ˽⣬éɽһ߶
ϰֶʮǰȥɽûʬʦڶʮǰʦһΪ²ӹħ֮ķӡ
˵ʦҲһӣéɽɱ
ˣɱֻ³Լϰ֡ϰʬʬͻɢʦˣҲһ˵ġ
ʬһǣڵʱ䲻̰
ͷһܳԾ𣿡
ԾȷܳԾٶǰǱéɽƵʬݷٶꡣҰȻҵȵ
˻һٶǰʬһǾȻͬéɽŽ֡ңûлɢֻǱƵʬ
ôʬһǣΪĲ򵥡
ǰ˫ʬһںϣΪһǣ˵Ķˡ
㲻ñ֣ΪһѸ֮նɱ˫ʬһʬ˫ںϣôʬͻᷴˡʱȻʬһƬ
ñԱ߿ţ˳㱣
һƫͷɿɵ㣬Сһ㣬ʬһΪɿʬĻͷСܣҪȻñ֣
㣬ҿʼҲġɱһѸնɱʬ˫ںϣʱǿ߲ˡ⻰ɿɵϾ֮Ҿãζԡһ԰塣
Ƭ̣ɿ˵Ĳûе漴壬һ¡
һϣС࣬ұʲô£
ָʬ壬ܲܰСʱ֮ڴɢ˦˦ԴСܸ࣬оһǿĻǡСʱҲɱ
Ҫã
һһҹԣҡҡͷУʱ̫ˡ
զС˵
촽Ű취ôҲ벻ð취֮£˵壬㶯ְɡҺͽ㻹в㡣
ͷ߳ʬűһҿó
ߣ֪־ܡ
Ҳǳصġǵĵ޷ںһ꣬ҡǿ˫ʬһ䣬ʬСؿڣһڰѪ
Сһ죬ѪС
Ȼ䣬ƵĹɿĻγһһҵĺɫһͷʬüġ
ǿĻ𾪵˵ԭʬǣѾںˡ
ϿշƱɫʬаһЦһ̤棬ѷ֩Ӷͬһʱ䣬ظй̧ͷ˼䡣
ʬһţȻ˵ظ


1018 ظ
ظ̧ͷ˼䣬ɻ
޸üͷ΢壬ʱڰ޳ߣ޸ʵʲôˣ
޸һⱻһѷ죬вٹ»Ұ˳޸Ȼһӳȥ٣
ʮһ
޸һ૵Ȼôࡣ
ĬƬ̣һһ⣬ֻҪһ㲻Եͷ֮ʮ˧Źȥ˼佫ߵĹ»Ұץ
ǡڰ޳صͷ޸ҪҪ֪ͨéɽȵ
޸˰֣룬éɽһСߣѾ֪˷ʲô顣Ϊ˼ػߣ˼岻ݴǡ뿪ɣȥδ
ǣ
ڰ޳뿪Ժ󣬴޸뿪Լ칫ĵطȥ

ɽСߺܼѺվڵǰԶֵĹظӳ֮ʱһǿĹ
СջĿ⣬˵ظӳ˲ٹ
Ҫǳ𣿡
ţ֪ͨˣ׼Ĺ»Ұȥ鿴һ£ʲô¡ܼѺͷã֪ͨˡ
ˣ
˵꣬СλɢС뿪ԺܼѺת߽ʩ֪ͨˡ

㳡ǺһȺʬʬҪħĽడǿĹǸеľ
۾̿ˮС࣬ҴӮˡ
бҲӮ
šԴС֪࣬ܲΪѾﵽһľ硣ҲµĲ˿̣ʬΪܼܲѺǡ
Ȼһܶ˶һۣܿԷе𾪡
ѡһȺŲĻ˹˵񣬻̾˿˵һжҰ
ʦһйֲ㡣֪ܲСŮڣһǿĻǡ
˫ꣿ
ţҪȻƾСŮΪͻҷˡ
¡
ʱһףˡ̧ͷȥǰŨĹѾɢȥպѹկ׵緭ƸΪˡ
ʬƺѾ˹ڵ˫ͫǿҵɱ⣬ǡʬСϣɫ·
Ļ̿ˮʬҪˡ
Ȼ
ʬͻȻʧǻûӦһԴֱӱһȵѪѣ塭
˳ȥʹȭȭӰʬγ֣͵һģʮס
ӡ
ӡŷ𾭣һת͵ȭӰ϶Ϊһֿʬ
ʬǸһĨЦСһţһĨɫ˳ȻȭӰֱǶǲͣˣʹ£ϮĹ𿪡
ﹻ࣬ɢȻͱɳȥˡ

һ촫һԴ˳ȥѪ磬ֱͦͦĵ¡̵ľʹˣǵֵס
飡
ʱһڱնءǸϽʩȥǰĹȥ֮ǶڴŴ
ʬ۾ŲڵϵıЦһ벻ظҲˡ
˼ҰĵطһըظӰĳڽħ֮ǰһ˫ۣŭʬ
ʬΪȻظΣɱ
ߣٷϻظŽħʬʬη壬צڽħϣĽظͻȻſͣҪʬ̽
ʬмظңˡ
һ䣬ʬڴܳһӰظԹı£һצظǰظܲ˸ţĺˡ
ظסΣأ˫ꣿ
ظҲˣȻڲſʬ˵
ظɫѿ˫ʬɲܶԸ˵ġҲ޷˵ᷴ亦࿴ظһۣ漴Ա֡
򣬡С࣬ʲô
壬ظæֶܼã
ָ
һԴߣϰѾˣֻҪֵܼͻõ
ô֪ԼСͷɻʵ
˼ػߣ˫ʬô᲻⻰ͷһȥظϣСֵӣסһᣬҸ
ظɻĿ˱һۣ˭
㲻ʶǺˡղȻҺ˫ʬظһЦ֪˫ʬͲֻǰˡҿҲʶҡҾͺסһ

ְɡδ䣬ظ裬ʬ˹ȥʬŲգƮȻ˺


1019 С
̧ͷУֻܿӰȥ
ֹٶȣܱġ
纣˰һؽһӿظֵ֣ܵʬҪɱʬЩ˵ˡ
Ҳɻһʬôֵز
˫ʬҲò˼顣
䡭
죬һĹһӷֿΪԲڰСظҧأϧĽȥ
ʬǸһĨмЦݣڳ֣˳һգ۳һǹ
һ˦ɫǹԽԿȦӣֱظȥظ󺧣Ͻյٺˡظһѹɽˡ
СǺ죬ﲻͣظ
顭
ɫǹڵϣһְѺӶǸϽ㿪ѷȥ
ʬһЦ͵İֱͻȻоѹСӲϵıߡųӣֱӱǵˡ
ʬһڱǰצһץ
ʹһ֮󣬱ʬһ߷ɳȥݺݵ˵档ܶˣϽ˹
СѪСͷĿĵצۡһۣȻ˵ɿɻĵĿɿɸϽοԼ壬ôοǿ޸ͣ
ܶζһۣû취ˡ
ʬɱ𣬡ڻ˭ֹңȥɡ
һӰֻһҽûܷͱʬ˵ٶ˺Ƭһɴ̱ǵѪζŻ
ӷ𡭡˫ۣ۽ǻ顣
дѪƮ˵ϣֻ΢΢һۣ֮󣬾עڰյʬ̶̵һӣʮ˺Ƭ
˵㣬ô죿
ɿһЦҲ֪ô죬ֻڴϰֿ
̾˿Ļʹı˵壬ܲܵһٿޣ
⻰һ̧ͷС۾࣬ˣ㻹ҿޡ
壬û˵ޣֻǡʺϿ𣿡˦˦ԴҲܣҲܡҸڸ߶ûܹʲôˡûãҾͱˡ
෭˷ۣ˵»ùˡҲٷϻˣҪǸʬᣬ϶Ҳñ˺Ƭ
ʬڵ˫ͫɨһȦͻȻ䣬˫һţɿӳȥ
ˣ
ǵĵʱһǿϢˣӶĹסˡʬɫһȵ˭£
ɲǶ¡⵭ɫϲǵϰˡ
СԴѰСߵӰ
硭
С߳ߣһ˵磬ˣԴʬץˣҪﱦ𡣡
С΢΢һЦСͷĿĵצʧˡڱǣȥﱦˡ
Ƭ̣˵Ѿûˡ
СԴС߲Сһ۽ǵˮ㱨𡣡

֡ܶϲСߵͷû˰ɣ
û¡ɿɵ֣ʬ˫ʬΪߵףҪСһ㡣⻰СߵһЦһû
ʬСߵĻȻŭСӣȻҿڳԡ
éɽʮš
éɽţãǰˣͷϡԣСߵȻ˵˵ʲôãҪְ
ΪҲ𣿡СûʬɨһȦصѪƽӹһĨɱ⡣һ
˵˭ʬû˵꣬ȴȻһ˶ȥСߵӰ֣ƶʬ£ߣʹ𣿡
ߣСߵӰʼɢ
ǲӰ
ʬס޷ѣϾ֮ɫСĮȻ˵Ҫ׷ˣӲġ
һ䣬Сָ߽һӣһĨХʬϡʬȫ·һըڵһ档
ۡ
һУʬûڵϣһȳĺѪ񾪺ŰյСߣ㵽˭
˵ˣéɽʮţ
ܡʬ˻ҺéɽŽ֣ǸûôǿΪ
ǡС߷һЦָһһʬǰָʬüġ˵֪нʲôҸ㣬éɽɱ֮ħ
顭
ʬСߣͻȻ䣬һըһªĻƮ˳Ҫߡ
Сһգǽס
ŹҡǣһΪĻˣ˿̣ȴǰСһСߵɱ˳ǷծǮ쾭壬㲻á


1020 ڱ
ҪŮҽһκáСߵƻȥɢ
ʬˣ˶ص˿
ʬˣҲˣᣬЦе˵ǸˣСһöûС
һΣҪҪôʵϡңϰ˵⻰С΢΢һЦɽûãΪߺ
ߣûãûи˭İ
ССԴߡظ˹ˬЦԭѽ
Сߵͷþòˡ
ظ˵û뵽ǸСʿȻô溹հ
ˡ
ظŵˣ֪ظѷ𣿡
Ѿ֪ˣҲѾɽƽ̷Ϣ˼Ĺ»Ұ⻰ظͷ⻰Ҳˡ
Ѿ˽ˣȻصظ֪
ãпյĻɽظˬһЦ⡣
ظȥСߴܶߵǰ˵ʦϣҡȻѾţôܱ¸š
ӷ𡭡лʩ㲦
㲦㲻ϣֻ˵ﻰѡ˫ֺʮ˸ȻһʼʰһƬǽĹ㳡
С߿ɿɵɿɣҵûУ
ɿҡҡͷ״СߵȻͺͱһʱ䡣
磬ҲҪ£Ҫ㡣СԴĳ˵Ҫڿɿ߱ȳţͿԻȥˡ
Ǳġ
ܿͻˡСЦЦɿɼϣ뿪ط
СܣǸϽɽɣҪȻǸżˡͷܶ˼ĵıһɽȥ
ڰɽ˶ǣһӳ˳ĸ첲
΢΢һЦģûˡ
СģҪˣ뿪׳ŹǾĿΧС˵
ãɽȥɡ
ɽ·ϣ˺ܶСƣԣˣȻ˶ʮӣͣ˳뿪˲
һҹоһ̲ͣ

ʱˮʱɿŶȥǴӲڶ죬ɿɾͺͱ뿪ˣȥѰҹŵټ⼸죬ŹǴȥĵط
һ죬ڳԷʱŹǵֻͻȻͨ绰洫ϰֵӺŹǹҶϵ绰СģҰ˵м£ǸϽȥ
˭ңüͷһ壬
ҰҲû˵˵ȥ֪ˡԣͷȻǸϽȥɣҪǾõˡ
뿪һķŹǸǮ˳˷꣬ϳȥŹǵļҡ
صţɳ߸ˣŹǸĸ֮⣬ĸžˡǿ첽˹ȥ
СӣˣҸһ¡
ŹϰָżǸԴо죬о̾ӶӳԡҲо̾ӵˡ
࿴һ˵ɫܲãƺˡ
ɻץץԴ壬ôˣ
ŹϰֵҵˣϴڴԺſڣҾǴ绰˵ΣգŴɢΧŵȺһΣһС⣬Ҿܽԣϣܰ
ʲôæ
˵ģڻĮ֮䣬ľʬ塣ľʬȫ棬ȫ˴롣ǻˡǣǰľʬؾ׼ʬʱһֻϰʬ壬ȻһӶˣңҧһԱһڡ
㻳¼
šԵͷʬ챨ˣľʬʱ䳬죬ֹ飬ҲֻͣΪֹˡ
Ź˵ôȥɥʬ
ͷȷܹ졣
漴ָɫѿᾯ죬û´Ļ˵Ӧɡ
Ϊȣ汾ˡ
ԣϣܰһ¡ԣ˿
˵ľԱƺȫûԱߵ˰䡣ֱ۵ʱ˶ǵһֱ۳ֺڻɫƤ֮£ƺгһƤʱ䶯
üͷʵλأ
λû⣬ǻ˾Ա˵һ䣬಻̫Ļǰѵ
쿴һۣԵʦѵ·ѵʲô
ǣ
˺ܿ콫˾Աѵֻϣںڵġɫֱ۵ɫҪһЩǰ˾Ա·ʱλѽ
ɫż⡭ʦһҪ취Ⱦ


1021 ɫ
ͷ˳Ƹ˾Աһ⣬ȵԱ߾컳
ͻĶŹǸˣҪûĽͣϮˡɻ󲻽Ŀ࣬ʦ⡭
ڰ֣ҪһǾ֪ˡ
˵꣬˽˾ԱָӡЩɫָһЩѪɫʵоôˣ
Ա˵áһЩ
ʹʹ
˾Աҡҡͷ
ǾͺáĵͷȻһЩ˵Ʒû漴˾ԱԱһ
ʦΪʲôҪԱԵ
˵ȻǰβϰѪҺĶһĻҪϿǧӣȡڵĶѪҺĶһֻҪһӾͿˡ
󡭡ʦ澿ʲô
ڻǲ˵һ°ƵʱǾ֪ˡ˵ЩˣץʱںڵĲλʹ̵ľ򡣡
ӳ⡭
ĿԼʦǶ־Ͷ֣ĥĥʲôղŴʦһƣҲ˵һЩ
ã֪ˣ
˵꣬Ավһ˾Աһʹ̵ľ
ô˾ԱԶһȴĿ˾Աɫ𽥻ָλҲˡ
ɫĶ˾ԱҼۣͣ궯
Ǻ󱳷顭
ʮӺԱķ˾Աϡ״ԵϢһ
á
ĻشһղŸƵʵĶİۻˡ
䣬һȭһȭ˾Աϡ
ͣŹ΢飬ݰ̾ӳֿ϶ҲСŹģϼȭ߹ǹƶҪϡ
Ӻ˾ԱͻȻʹһ̺ס֡
ͣ࿴˾Աоʹˣ
˾ԱͷоʹˣҲָһЩˡ
ܺáǸλľû֪⻰˾Ա΢΢ָ̧֣Żɫ֡״֪ˡ
ԿҪҪ򣿡

Ǿ鷳ʦˡ˵һ䣬һƨɳϣԱһ¡ץ˾Աұۣʳָָסָ
ŶϼӴ˾ԱұۿɼٶȻָѪɫ
˲ӣ²ָˡɿָ˫ָ͵ĵλãĴָڱ䡣
»ָָٶҼϡ
ôһҼĺɫֿʼطӿȥ״ַɿؿڣסҪѨ
֨֨
ͻȻ䣬һ֨֨һƫͷΧһȦղʲôڽУ
൭һЦָ˾ԱҼһźɫĶǴ﷢ġ
ʲôǶʱĿɿڴ
Źǣ鷳һյƺһЩҾơŹǵͷ˶¥ûһһյƺһƿę́ơϰֿę́ƣ΢΢鶯
ŹнӹƺҾƣڲ輸ϣӱһСȻѵƵę́ƣһɾɢ˳ӣľơ
˵ţһڣ촽Ǻþơ
Źϰַ鶯뵽ʮę́Լ᲻úȡ
һ豭һҾơҺʽɫճȻ󽫾ƿϣڲ輸ϡŹϰָϽùȥıڻ
һƤһָһŤһȼӵУҾһȼ
ŹǽζĿݡ
Сڵϼһ£ȻھƾƻԼĪһֶӣƫͷһ˾ԱֽСھƾϡ
ֱСụ̀
Щʹŵ㡣
ס˾Աҧ˵࿴һֱۣһӣҼ̳һѪߣںڵҺ岻ͣȳ
ֻһ£˾Աһʮ˺ۡСɨŹһۣǻҪ𣿡
ѵܿ𣿡Źɻʵ
ԿֻǵǻܲˡŹһЦǸ˲ٴˣʲôõġ
΢΢һЦȻǶ뿴ǵһǧҪ¡
˵꣬˫ָɿĲ˾ԱҼ磬߽һŶͷɳϡָҼ˺һȴûܽĶٳ
ָҼ磬
͡
һɺѪ쭳ָ˳һָһСĴָϸĺɫӣӺϣȴһŷݡ
ŹȻһ˾Աֶĺɫӣ
ǿཫɫӷڱǰŵʱθһڡ


1022 
ɫ죬ֱ֨֨С
ЦһɫӽȼյҾСƱʱðһɰ̣ҾƷƺǷˡ
ûһɢɫӲˣҾȴǶһֻɫ
̿ˮָ˾ԱҼ磬Сʵʦ滹жֶĵĺɫӣ
࣬Ҳͼʮ
һȻ̾ʦǴʦһ㶼¡
һǰþβСˡ
˵ָ꣬һβ˾Աļ«ûһץɫӵ豭档ֱðü߶Щʡ
ٿٳһɫӣӽ豭һðŰ̡
ɫӲûʧ˰ɫĳӡС죬һӽ豭ҧһС

ץ輸ϵСӶڲ輸ϡӷ̶֨֨ŤŹϰַ鴤һֹۣһ䣬ҵľ輸
һӰָһŤȼգӺܿ챻ճ˻ҽ
֮Źϰ֣Ц壬ٸһЩơ
Ҫ
ţеࡣŹϰһۣСӰ㿴һ־вУɲ֪˶ʮę́ơҵʱ򣬾ѾʮˣڲʮˣԼ᲻úȡ㾹Ȼȫˡ
ԣ壬֪ԽõҾԽáҪͨҾƣݸһ죬˵ܽݳɰɫġ
ŹŤϰһ£ľҪҪ
ơҪҪ
Ź˦ŹϰһʶӲĴϰę́Ƶݸࡣӹę́ƣЦ壬ȾһҸһʵöˡ
ģŹϰְԹһӱϲ
ġ
СӣáŹϰְ˰֣󷽵˵
ͷĸ豭ę́ƣÿһ豭ȼһɫӻữȥҾƵãҪ
һֻܶԸһӣ̫˷ˡĻʡ١
˾Աһۣţһ»ǳʹΪЩѾĹͷˡҪСܽŪ
˾Աһʦ֣ܶܡ
ģҡҡͷŹǵȥһŸɾëҧס

Źëཫë˾ԱȻѸײڶٶȽָҼ硣˫͵ĵɴԴҧëˮŶͷʡ
ȡ
輸ϵĲ豭ðŰۣʮӺ˿輸ϵСʹʱˡ
ʮֿӻһЩֳſӣ¶ĹͷƤ֮µѪ⣬ɫӳ˸ɾ˵ʵҪļʱ󲿷ֳӿܶҪͷȥˡ
ֳһֹƳ棬ʲôƳ棬ȴ֪
Կְ˾ԱƤͷĺɫӣЩæʦҪҰſƤ
ҡҡͷЩɫҺжá
ж
⻰ǾһͷҧǾʬֹƶҪˣҲ
̱ܵԱŲ
ʦҪκˣᴫȾ𣿡ʵ
κ˿϶ᣬҪǴȾˣҵơһЦƣҲеӡ֪ЩˣҪĥ˼򵥵úܡ
Ҹֽˣ룬ʹ
ǲ˵Ŀ࣬ҴСԱͷĳӣأֽӳ˳ŽƱС
ʱ̼оóͷ꣬ҪѾ
ͷǺˮֽ˲Ťͷһۣ˵ȥá
š
£һһɫӴӾԱ˳תץסӣŽ˲豭
ԱɫɷףŴð̵Ĳ豭ɿ־壬΢΢磬οģµġ
ͷ
ͷĳӣСʱȥˣ豭ľƶˡ
ԱͷĳҲòˡ
ཫСڲ輸ϣĻԲʵʦȫȡ𣿡
ȼһ˵
˵꣬˫ھԱһ簤һϸԱѵʱһͣƬ̣ϸߣ
Լæʵʦǲǻгӣ
ûлش𣬶ǻָھԱؿڻһ֮󣬴ӰʣھԱüġֱ
Źɻ󲻽⣬֪ʲô


1023 ĸ
һɻ
㻹˽࣬ʵ࣬ǲ鷳ˣ
ͷڻһֻĸ棡
ĸ棿
ĸĹƳ棬ңǵһֳǿңղȡЩܶࡣ˵˶٣㣬ҽ绰
ãӦһóֻ绰ɿɡ
Եʦѵȡĸ𣿡
Ҳ̫ȷϾҴûĸ档ңĸ಻ʮ֣һҲܺܿ콫ĸȡĸࡣˡ
⻰һӾ
ʦһҪ취
ҽĸ治ڻ¡ˣֻôˡصͷʦС
ԼԼ

һΣһÿ
Ƭ̣㽫绰ݸ࣬л˵
ӹ绰洫ɿɵɿ˵ԼУϹҪһСʱûлش𣬿˾Աһۣɿ˵Ȳôá
ĸھԱλã䶯ٶȣҪ˰Сʱࡣ
ɿɳĬȥ˵㣬ôȡĸɡ
绰ͷɿɵǮѹסԱ֮ӻĸ䶯ٶȣԵĻ
Ӧһҵ绰
绰㣬˳ӰǮǮСġͭǮ˰һǵΣʱ̣
Ǯǲģöٶ١
ŵɳϡ
Сİ˾ԱŵɳϣһöͭǮֱüԼ˫磬ѹס
һѹס˾Աû˺
ѣȥӻĸ䶯ٶȡ
󡭡
ĸԵĸоƴȸоЩ͹ĸ棬ӴĹ䣬ƳķСһЩ
Ǵҳ۾ࡣ
ʵ̫ԴЩƫͷŶ㣬绰ҽ㣬бȹ
˵绰ȥûһʵֶܼ࣬á
ʮӡ
ɿɣ֮Ҷϵ绰ʵô˵
˵ʮڸ
⻰˿һļžʱһһ߹Źȥʮ߷ӣһӰ˽
С࣬ˡ
¶ƣЦݣջƣһ˲輸ϡС֣ھԱѣȥĸѹס
ͳƿһöҩ˵壬ˣҪϢ
ţ
˶һۣЩסǿС˾ԱѵĿɰС룬ѵС໹
µҩ󣬾͵£ʼϢ
Сʱ˫ۣվɨ˿һȦҽ㻹û𣿡
ӦûʮӲˡ
ʮӹȥɿɳ첽˹һۣĸʮΣգȫ뿪
ԣŹ뿪ɳߵ˲¡ɿɴ˾Աһۣ˵лҪء
㣬ڵʲôƳ棿
ơɿɵǴӹȡµСӣΪơƽ壬ͻ᲻ϳѪ⣬ɳϡңʱҲҪѪֹƶȻǲãֻͨˡǣĸȴԡ
ͷ㣬ĸıôĸˣ
ɿҡҡͷҲˣôоƵģ
㣬ȡڵĸ棬ȵ˵ԣɿɵȡǮ
ȡǮɿɶԱ壬
ջС֣ɳϣ輸ϵę́ƣ򿪸ӣţȻܶûעĶ˿̣˾۾Ŀ˾Ա
ɿɴӰóһϸСĻ˾Աѡ
֮óһƿһЩĩϡԱ͵һ£ɿɼæ˵Сܣס֡
ס֮ɿóһСӣ򿪸ӣһŤĽɫӳС࿴һۣһǽϹƣ
ţĸ׳˺ܶ෽ʮĽϹơ
á
ѵ㲻𣿡΢΢һЦȻˡ
˵䣬ɿָϹƷھԱϣϹŤһӣ˾Ա档漴洫ԱƤ¡
࿴һۣʵ㣬Ϲǲĺʹ˵ܹʳκһֹƳ棿
ɿɵͷϹƲʳ¼κһֹƳ棬ܻκһֹƶ


1024 Ϲ
𾪵Ŀɿɣô˵ϹƱȴ˵лҪ
ɿЦһСܣֻϹƿɲֹôһ˵ĸģϰֻ˹ˣֻϲƣй
ŶǾȲѣǺʹ˵еĽϹƴྶͥɿ˵ʱˣǰǰټڡȻ˼ֻǲ٣ҺéɽǲЩҪĻΪϰ֣Ϊͨ죬ܺںЩϹŴ˵һܻܾúܾá
൭һЦ̫û۵ġ
ɿûлش𣬶ָ˵ԼĿڡ
˵䣬һ˽ܶ˵Ŀ⣬ͷȥֻһɫĳӴ˾Ա˳ĻһҪ֡
֣ǽϹơ
ǽϹƣо˼飬Ϲôɺɫˡ
ɿСĵĽϹƷڲ輸ϣһɾĲ豭ǰϹſͣһɺɫȳҺ˳
ǶҺ
ûȫڵĶҺҪɾҺһ㶼ʣ¡ɿ˵Сܣû³çȡĸ棬ȻҪлˡ
겻ѣҺûΪðȻ֡
Ϲ³ɫȳҺ壬СС𽥵Ļָԭɫڼ䣬ɿɻ˺ü豭ˡϹƻûڵҺ塣
࿴һĻ͸ԷһӲ󣬵ʳȴǾ޴
壬ƫͷɳȴûпӰ˼ڵϣﱧžƿģѾˡ
ҡҡͷӵϱɳϡ
ôˣ
ˡЦЦ
ɿֱ壬ЩЦ漴˵ƿøҡ
ӱｫƿ˹ݸɿɣ߽ϹƷƿڣƿźɫҺ塣˲ʮӣϹŤɿ
ɿգգܼ𣿡
󡭡
ɿ΢΢һЦָϹƣ˾ԱļϡϹŤŤӣӿӴ˽ȥ
˷˺üΣ˾ԱڵĶҺڱɾˡ
ɿɽϹƷŽ˾Աһۣ˵СܣͽˡѹǴȥҧʬ塣
ţ
ͷߵ˾ԱǰһסĻǡŹǼûˣӲ˹
Сģڸ
ȻǾˡ˵һ䣬ʩȼ˾ԱŻȻվǶסˣûϨ
Źǵɴ۾ţֳ˵һҲء
ʱƵ˾ԱϵĴָӡһ㣬˵ɡ
ʮӣ˾Ա۾˶ؿλҲʼԼĻĴָʦ˰
ʲô˰Ҿһͨˡ໺˵ǽȥҽԺ˿ڡˣһˣȥҧʬ塣
⻰ԿԱԸȥҽԺ˿ڣҴʦǻؾ鿴ʬ塣
ǣ
Źǰæ£˾ԱŵĺλȥҽԺ
֮˻ʦʲôʱȥ鿴ʬ壿
ûлشĿ⿴Լ㣬ɿʰò輸ھȥ
ھȥ
˵꣬ɳ˯ŵı˱ڱϣ߳˱ŹϰԼ嶼ûȥǶʮˣҲϲ֡
ŹǺ׳춼첻ߡ
о֣Դż߽æµľԱԣӭӣû˰ɣ
ûˣѾȥҽԺ˿ˡ
ǾͺãǾͺáԵĻһھԱص˿Ƿ·ͷʯͷص
Ƭ̣ԱǰɻĿ༸һۣӣǲǷˣǽǴɡ
΢ŭĵԱһۣ˭Ƿˣ
ӣǷ
ֱӴĻǾĴʦûǣѾҽԺ̫ƽˡ
Բ𡭡ԱԵĻǵǸ˰֣֪߲ҲϡңҲǵһˡ
̵ǸɫЩʵϴδļʬ
ͣʬ䶳䡣
ã֪ˡԵͷǰͷ·༸˳ͣʬȥͣʬھԺ棬Ǹ¥ͣʬＫΪۡ
ͣʬԵʦԵһ£ȥԿס
ţ
ת뿪ǰվͣʬſڡŹǺ׳ӣС˵ţСģûиоЩ˰
໹û˵ͣʬͻȻһOO@@üͷһ壬ϣϸ
ȻʱֻòֱһӴ͸ͣʬţץסĽŲӡ


1025 ʬ
ŹǺ׳ĵģͻһĻŵö˴һԶԶġ
𡭡
ͣʬУһƵͷһۣӱնֻõֱնϡֱһϣӵĲһ˻ȥ
ֻʣƣץĽŲӡ
ɢһɶƤ֮˳һءĻŹ˱ܵˡһ˦˳ȥ
ֻɢյ
Сģʲô׳ʵ
Ӧҧ˾ԱǾ߲ʬղЩԱ˵ͣʬ䶳䣬û뵽Ѿˡ˵꣬࿴Լ㣬֣֪ʱһ档
ɻ󣬡㣬ѵ⣿
ɿɵͷСܣɲʲô棬Ǿơ
ƣôɫһɿЩǾƵ׳档
ԣˣŹǣ˺ЩҪЩ棬Ǿơ˵û⣬һմϾƣͻǰǸԱһ
˻
뵹һŵŵĺʮͣʬԶԶġ
ûһԿˣֱ۴СĿʵʦʲô£
Կ׸ңҲԶһ㡣
ԱϾ̾ӳ˼ܣԹɫҲǿʵǲļʬ⣿
Ӧǣ
˵꣬˰֣˵ŹߣŴͣʬĴšƿţ˹ȥһ߲ʬûƵֱ۷ɿŤ෢Ƶ
ֻܶ˲ʬһۣĿ˵ϡ
ֻضǾ׳棬飬˺󱳷Ź̿ˮ˵˰ȫڣͣ
ֳ棬ܼ־֢Ƶ÷
һ˦˳ȥ˫ֽӡ޼跨
һһȵĻ˳Ǽ佫ľ׳աžͣ͸һ
𡭡
ʬ䶳䣬ŭĻӶбۺСһУʧȥ
Ͼ׳滹кܶ࣬Ҫȥɿȴ
㣬ʲô
һٽȥô׳棬βϹƲɿ΢΢һЦóӣϹƷڵϡϹһУһ
ֻͣʬ˸ϵľ׳治ʧ
ĿɿڴϹҲ̫˰ɡ
󡭡
Ϲƽϵľ׳˸⣬ƺûԱŲʬֱСĻɿ˵ţʬʵǾ׳壬֮ܶҲǾ֡ϹƲʬڻдľ׳棬ŻĶ
ͷ
ʬҲʾŽϹϹһһӴ˳ȥʬתԱߴȥٶȲϹٶȸ졣

Ϲƴ͸ʬԴʬüĳһĴָССһʱ䣬׳ĵ
వңԼҪǾһˣ֪ôء
Ϲһ̲ͣž׳棬һȦĴָСʬһʼŲбۣסɳ鴤յ˵ϣһ
󡭡
ϹƳԹ˾׳棬ҫĳŵزʬһ漴ŤصɿϣɿɽŽӣ
һȦ㣬ڿԽȥ𣿡
ˣ
߽ͣʬϸĴţͷʵ٣ʣʬ
A1A2A3
ҵ˵ţ䶳˳ʬĿֲ˫͹Ϊˡʬһ¡
ڶʬ塭
ʱһʬǸֳаЦݡһĻܶûע⵽
ʣµʬһû⣬㣬ʬû⡣
˵䣬գգ۾
ɿ˼ͷûн䶳ƻȥܶ˾ת߳ͣʬȻ󽫴Źϣ
״˹ʦʬû⣿
ûУ߰ɡô˵ȴû˶ʾ顣Եͷ첽˹ȥ߹Ųңüһһ
ܶ˶һۣߡ
ͣһӰˡԼȥ˰ӣͣʬ洫֮֮һ̧߿˴š

һ˽ȥʬϡʬð̣Ĳҽ
һɱ˹ȥָ
һһʬųһննȥʬնڵءʬɫͫž֣ȴǿٵĳ
޼Ǭ跨
Ųһʬ棬ָʬףʱһɺѪ˳ȥ
ն
նһᣬʬԴնڵء


1026 
ʬ嵹زס鴤һɴ̱ʬȣ̧ͷɿɣ㣬ʬûоƣ
ûУ
Ŷһʬ£һѣһʬ棬ʬʱȼ
ʦ𣿡һ۵ȼյʬ壬СʵʦǲǴ˵еĽʬ
ʬ˵ţԣ٣߰ʬ巢ֵĵص㻹ǵ𣿡
ǵáԵͷ
ԵĻȥһ¡ԿɫһۣʦɫҪȥҲһˣǳԷ
ǾͶлˡ
ЦЦҪлҲллǣǣˡͣʬ⣬Ҳòʱ򻹲֪Ҫء
ЦЦһۿʬ壬߳ͣʬ
һ뿪ͣʬͽһҲ͹£˱߳Աġ
ʦʬǲ˵ʵǲǻ־ڷʬĸ
ͷĶԻΪ̾Լ˵һʬ뵽Щ
ߵӣԻ˾֣ǰ˵ˣϵ༸ˡӦһŹǵĳ˱
صŹǸĸԼӨӨڿӡ
춯ƫͷ˹Źϰ˹Сӣˡ
ͷͷȴɻʲôʱôˣ
СӣӦҵĻ㿴
ƲƲ죬ԭԼءһݸŹϰ֣壬ǱǧҪ˿̰ġ
һ˿ӹƵؿڡ
΢΢һЦ
ɳϣ࿴ӨӨҿ㾫񲻴ĺõöࡣ
ллҡ
һʤ߼ǸԼ¡ӨӨȻһЦô˵ӹŹذġ
鶼ѾȥˣͲҪˡ
ŵӣǶ¥Ϣȥˡ

հ˵ңԿһ΢ͳ˱ڳͣŹϰһԵ㣬Ҳûܾų
ͣŵˡ
ܶվ߳˱ûŶ㼸һȥϾȥ鰸ӣûʲôΣա
ܲס˵ĺĺͼֻ֣ܴӦˡ
ϳԷӣʻС
ʬĵطƺЩԶŹȥһСʱӽ˻Į̣ڵڻĮʻʮӣͣ˳ӡ
һ˳Բ˸ں档ָһ׸ߵѣʬ﷢ֵġ
˭ֵģ
￼ŵ˷ֵģҲѯʹǣûʲôԣԣ뿪ˡͷ˹ȥ
ӱն˼£ʱɳ裬ѵĻɳϻ
ն˽ȥ˼ӲĶ忪澹ȻƤͷŹ֣˹æ
ʮӵŬڽŪƽˣ¶Ķ
һԽҰ
ԽҰļʻλϣһѪģʬ塣
⡭Ŀɿڴ
һ£ʬû⡣תϸڣ̧ȥһۿȥǻ̡ص棬ʵ٣ûʲôֲĵط
û˵ƺ룬ŹͻȻ˵Сģ֪ʲôֲĵط
Ŷ˵˵
عǣŹС˵ţعǾڰǰҲһ·밢ܽعĽɣ̸֮ɫ䡣ţֻҪ̤˹ǣûܻųġ
⣬һȤ
˵
ŹһЦ֪ľô࣬˵ҵӱͲ󣬻Ҵֲ𣿡
෭˷ۣǸ򣿡
桭
٣ϳȥǡȴҡҡͷ˵ʦ֪㱾¸ǿȥá˵һһСʱ׷һӷҲ֪ǶߣȻ顣ӷ˹ǣҲ׷˽ȥ˵ţ۽ǻ顣
ǽûã˲ҽѭȥëȻһĻһ߰ɭɭãǸӷ˵ڵϣʳӷ￴־㤵ĳ棬ֱµԭءʱѾһֱҵʦΪ˾ңƿԼ͵¡ͬϴק˹ǡҲ׷ǳ˹ǣþͣˡƺǲҳǡ⻰Źɻʵղô˵֪
Źǵļ˵ٴ̼̫ѡ¡
£
ѡʧ䣬㲻֪Źҡҡͷ̾˿ԣ֣˵ţ٣벻ʦʬǴȥ


1027 ˣһ
ԳĬȥҵʦʬǣʮԸ̸֮֮ɫ䣬˭Ҳҽȥ
һֱעԣڣ͵ͬˡ
Ҳֻ֪ŹȻ˵˹棬̫ˣѰҲ鷳ɿɵνŹǼͨˣڻĮһԡ
ʮͲһֵȥˡ
̧ͷ࣬ʵʦжնԸĹ
ҡҡͷڲ֪Ͼû͹ĹңղҲ˵ˣƺ뿪ǡ
Σ
൭һЦʱҺҽȥˣǾߵš
ԳƬ̣Щᶨ漴صͷʦǾ鷳㽫ʦʬǴҺð
ţ֪
ԣԵͷʦ˵һ£ǸɳӺܶ࣬ӾƹȥġԣҪһ·
û⡣
ţǾϳɡ
һ˳ԿСʱңһƬĮǰͣ³̧ȥܹĿ֮⣬һΰĳǱ
ǱѾã绯ءָųǱ˵Ǿǹǡ
û˵Ӱ̣Ƽ̵ת޷ȷ΢΢ȻЩŹ֡ɿʵСܣô
˵ȷЩ̵֣һֱתȷϷ򡣡
ô˵пģ
ġ˵꣬ԵǲǴ￪ʼˣ
Եͷƽ̹ɳӣ뿪ﳵȥˡ
֪ﰲȫ𣿡

˵ţ߽һĮܶ˶һۣɿȸȥŹǡ׳档
ÿһȵú˵粽С
߳ʮףŹǾ۵ƳϥЪϢüͷٶȣǾߵҲܵǡ
ңɳĮҹ²ܴ󣬶ǿ϶Բ
Сģ߹ȥҲ̫Ѿˣǵߵʲôʱ򰡡
Ҳ֪ҪǾҺͽ㣬϶ܿ졣ŹƲƲ죬ʱԻعͷץʱ䣬ɳĮҹǺġ
ЪˣϽߡ
ŹǴڴųصĲӣһһǰȥ
ԼĪȥСʱ˴Լ֮һľ룬ÿ˶졣˵Ƕ죬ϵ̫ȻɹˡŹǶ·ˣ·ʩһ¡
⻰ְѵ·ȥһ޼ѩ跨

һĺ紵ŹӣһԹ࣬СģҪҪŪô䣿
һЦҲû취Ҫ÷ɳ
ðɣ˵
ϽϢץ·Ź촽˵ţСģܲŪˮ
෭˷ۣһǽʡ
ˣҲˣ˲ӡ
֮һ·̹ȥһΣСʱŹǺ׳һӵɳĮʹĽš࿴һ̧ۣͷɨΧһȦЩȡ
ߵŹߣϽˣҿһޡ
СģͲҪˣ̵ģʲôް෭˷ۣƭʲôҲˮˡ
޾ɵվָŵķ򿴹ȥʱӿϲ֮ɫ˼ѪƵģ޳˹ȥ
ʵˡ
˸Ź˺棬ȥ
ޣŹǺ׳ѵ¾ҪϽסˣʲôһ˵
СģǣҪϴ衣
ϴðϴˮ裬ð˵ˣҪϴҲõǺ˵ŹǰԹĿһۣ׳һߡ
ɿɵ㣬㿴Щˮû⡣
ɿɵͷߵޱϣմմ޵ˮ΢˳漴˵Сܣˮû⡣
ã˵꣬ԺͶϽˮϢһ¡
ǰſڵϴڵĺˮ꣬ӱó룬Ҩһˮݸ㡣΢΢һЦ࣬лл㡣
˺ˮԺŹǺ׳һۣһӳ˳
Ҫ޵ʱֱ۴ֵԶ˳סŹǶ˵˻ȥصˤɳĮϡ
ͻһĻһܶ͵ĻͷȥֻҵĻĮУһ꣬˫ʮֳ
һӴʯףʯײʯǰߡ
ܶ˶һۣǸеɻ󲻽⡣
˭ôͻȻȻʯףٶȴӺʯޡɨһۣ¼ϵߵǰſºһЩˮ
վһʣʲôˣ


1028 ˣ
üûлشĻʵ˭
껹û˵ŹǺ׳ʹͷˣӵצĳ˹ȥϽסʵڹ죬㶯֡
ŹǺСģʲôղôǵģ
˵ܲܰһ㣬֣㶯֡ҪǴӮ̵ɳĮɱҲû֪
⻰΢ƽһ㡣
״ɿˡĿ⿴ղʲô˼
Ц
ɿߵߣ˵Сܣ֣㿴͸̵ĻĮһʮһʯףܹˡ
ͷ㣬֪
Сһ㡭
Ŀܶϣעһֶӣſ˵һéɽӣһ壬Ȼǽܣš
ܶȻһôһ˵ĵϸͱˣ
㾿ʲôˣ
΢΢һЦ˵ˣ
ˣüͷ壬û˵ɿüһظһ顣ͻȻüһȵĿ꣬ˣ
ǡģƺ˵˰
Ҳɻ󣬡㣬ʲôˣ
ɿһ˵ǳɼ˼ʱڵһֿۣʱս죬ʬɽУкܶǳɼ˼ˡ
ɼ˼Ϊ˲ԼʬĮӵ˵ץˣʬ塣Įһ׳۵ľ
һȥʯ׵ˡ٣Ůһһֻײģ˲ܽѡǣɼ˼Ÿ֣һҩιˡ
ң֪ۡ˴ӳɼ˼ʱ꣬Ԫ谽Ժ˽ȫɱ
ڻĮУʬ޴档ţԪ֮جΣε𡣡
⣬Ծ
֪ȥ۳ɼ˼Ԫ谵һ˲֪ۣûûҹײġһֱ˽ɱ⡣
Ԫ谻ΪԪ˵Ϊ˽ˡ
ô˵վ
ġ
˶٣ʵ㣬Ǻأ
ԣɿӹһĨŭҧ˵֮Ԫ谰ҵ˻ʦʦԪ谵Ļ뵽˽취һѪȵĽԪΪԼȣ֪Ҫ˶˵
ʲô£üͷһ壬
ѪʦԪ谣Ҫ޺֮ǣΨѪܽԪ谾ȻǶûУֱӴӦˡɾӣץաĮУ˴ɱʦյѪĻ꣬һħͷħͷڻĮУ˻Ϊʳ̶ʱ䣬˻Ǿʳ
ɿɶ˶٣˵ħͷʳ˳ǧĻǣΪǡʦȻ֡ħͷ㽫ìͷֱָԪ谵ľӡһҹ֮䣬һӣΪħͷĿʳʦΪԼʦ֣֮£ħͷӡҲľ
ʵô˵ֻʣԪһˣ
ɿɵͷԪǱӣصǣ¡ǹʴ֮ˣһͷء
ݡ
ûвݵĵ
ͬеĵͷƳһۣȻ˱Ԫ˾ɱôײأƼʱһǲ̫ˣ
ɿҡҡͷʾԼ֪
΢΢һЦ֪úܶѽҲв֪ģʵ˲ûȫɱлġЩˣ뿪˻Į޷档ԣֻܷŹײģǿչס
顭
һ䣬һӣŵʯ׸ӷصڵϡǶһʯǿչס
Ļ𾪵Ŀ꣬૵㡭Ǵˣ
ЦЦû˵
ģǼᶨ뷨Ĭһǲȥǣ
ô֪
ǡһéɽӣһ֮ˣĮУҵİɣȻҵģôȥǡȰǸϽ뿪ȻΪǲ̤ĵط
Ϊʲôʵ
ǵɼ˼ʬ֮أǧǧΪǿ棬Ҳֻ·һˣ˳ǣǸħͷҲӡڹ֮¡
ԣĬȥ
ɿʵȻ˵˻϶ֹһɣ֪ȥˡ
ˣˡ
ΪʲôţǸһĨаЦݣ֪𣿡
֪
ɫһ䣬һһٵ˵ΪҲˣ


1029 ˣ
˻ɿɵһ֮ɫ
ɨһۣɿաֹ꣬û
꣬һʣղΪʲôҪѳ֣
국˵ΪҺ𣿡
Ȼأ
ָ޵̵ĵطôһ޲ҸǣޣǵЩյѪҺ۵ĵطЩˮ˵ˮʵЩյѪŰյɺԡ
ѵܺ𣿡
ȻܺȣԺǿ塣˵ɨŹǶһۣǣҪ޾ͲСǶ԰յ裬ǻᷢŭʱǶ
ŹǺ׳һۣ֪˵Ļɲţˣࡣ
һֱע꣬Ƶı飬˵ѡ漴˵ղðˣǡ
ЦЦéɽȻǵſףеˣȻ㶼ô˵ұĵǸǸϽ뿪
ĺȥһ˹ǡ
Ϊʲô
֣˵ţΪéɽӣħְǶڸİ˵һԭӵһǷӡˡİջܻ¶٣δѣڷӡƵ֮ǰǵ⡣
ΪߣĵǲС
ֻ֮¡̾˿ȻҾ͸ָ·ǣ꣬ǧҪԭ·ء
ΪΣ
Ϊˣ뿪⼸ͨ˵ν
Ӧô죿üͷʵ
ߡڹһʯǵɼ˼һΪĵ֮ءеڵ˵ʬǼΪɵ׿ʬʮ֮ڣ룬ȻҪܵӦò⡣๰ֵл
˰֣ǳ֪ģֻǰǶѡ
Ҫ㣬ðȻ˽ȥָȫû
éɽӣûô˵꣬ѹײĸǸȥڹײĺͼϣ˫͵Źײȥ
״࿴ŹǺ׳ϽˮȻ
ʲô
ҲȥǣĽӡʡܶŹǺ׳ͷĵĺˮæĴ·ɿɺ棬Źȥ
ٶȺܿ죬һ˵ľԽԽԶ
Сʱڲ˹ǷΧһ۾̧ͷϿգʧɫ
аƣ֪˶ͻȻ䣬аӿΪһӴĹն˫ͫ˸аĹâŹļ򣬡Сģ㿴ʲôأ
عûʲô
˵꣬룬Ź˵ţǽȥͿˡ
ѽСģۿҪˣǴ죬ǻñ˵ˣɳĮĪ⣬ǡǳˣͲ֪ˡŹǵ
෭˷ۣ²
ɣסҵĵطʱ˵漴ܶ˴ȥӺ˾סĵط
һܴ󣬵סʮ˻ǿԵġ
վſڣ˵˾ɣת߽˽ȥвλ
˵Ƕҵˡ
ԣȼݣλǰ֮󣬶Զ˵Ǿʹȥȥ
ŹǺ׳һۣƺ£ŵ־塣΢΢һЦǴɷģⱲֻˣˡ
׳Ҫǳȥɣ
׳ҡҡͷҲŲȥҪȥȥ
׳һϵơ
ƨҲŲơܲһ㣬ڿڹǡв궼ûС
ϰ
Ŷ㣬㣬úôǺܿͻġ
ͷСһ㡣
һġ˵꣬Լ˳ľƾû֮ɫڣǲ¡
ܿ͸Ϊ
оѡ˰ٶ꣬Ÿˡ
ЦЦԣʵ٣ʦʬǸط
룬ǰ׵ĵط
ԶҪ˶೤ʱ䡣⻰˵ǹǣƽۡ
ʲô˼
Լȥܰɡ
㣬߰ɡɿɵͷܶ߳ȥǸ˳Ŀˡ
ʮסʮסʮסͻȻ䣬ǵӰʧŹ۾ȥûܿʱĿɿڴ


1030 ɽ
Źһӻˡ˵ǹǵص㣬˵Ŀֻš룬ǽˣһ˽ȥҡʱйǹ»
һûƭǣ
Ƴһۣ˵һ䣬ûбҪƭǣ಻ǵˡ˵꣬ת߽
ܶ߳һףͷһۣת߽Ҳ΢һЩǻǵļ˸Žˡ
һƬߣյҫȻоЩֲ
ܶ˰չƵĲӦ߳סɨһۣûзһ߰׹ǡʵȥʮˣ׹ǿѾ绯ʧ
ǵĴԺ󣬲̫Ű׹ǻʧ
˲СĴ˹ǣ˵ϵİ׹ǣһẦ£Ų·ܾͳΪ˹в͡
ˣţ׹һڡ
㣬Ƿֿһ¡
ãɿɵͷתȥ״ұߡܶ˷ͷѰңҲûҵһ߰׹ǡ˻ϣɿɵСܣûп׹ǣǲʧˣ
ԣ໺˵㣬طžʮ꣬׹Ѿʧˡǹǣһԩ֮ءûʧİ׹ǣֻİ׹ǡ
Ҳ֪жٰ׹ǣ᲻鷳ɿɵǵ˵
ҲģĹ̶ȿȵظ⡣˵꣬ọ́ʩ֮󣬶ȥ붯Ҳ
ûã
ã൭һЦ̣ϡһתһΪ漴ٽϣһµ̳ˡ
ɿӹһĨȣô£
˵ϰ̸ָ̣Ҫ˵ڹǣǹ⣬һܱ򡣡
Ϊʲô
ΪǸˣǸԡһȥ̷ڻɳ棬˫ַɿӡ
ͽ⣬С
̶ʱĲָһȵ𣡡
̶ʱɵ˰У˳ڰչճһͼ񡣽ܶ˶ͼۣɨһ۴˿ȫһط
ͻȻ䣬ͼ˴磬ɳ衣ͣ£ٿǰĻ£ȻΪһɭȻĹɽ
üͷһ壬һУջ̡
ɿʵСܣղųֵͼǲվĵط
ţ
ô˹ɽҡҡͷʱһķ紵˹˵սľܶһӾעΧĻ¡
ԽԽ󣬻ɳ裬⸱󣬺ǰ̹ճһģһ
ԼӣͣЪ
ܶ۾ȥȻǰһΧĻ£ΪһɭɭĹɽһɹƣ˵ͷ
˶һۣӿŲȥ
ǡ
ʱһͷתǶ𣬻ͷȥֻһɽϣһ߾߰ɭɭʬվŤͷ
ԽԽ죬̶һӲܶ˾ͱþŰΧˡ
Ļɿ΢գҪ֣֡㣬Ҫ֣ߡ
ɿɻ󣬡ߵ𣿡
ߵˡͷǻþ
þɿЩţ΢΢һЦóԾҧָѪһȦھ棬׹ǡԾʲôûУƽ糣
ɿɾһô
㣬һ϶ͻֶԸ׹˰ɣ
ɿɵͷ
룬ǹǹĻ󣬿Ϊ֮̽Ϊһ֣ǵΪ˴šܻ취Ըǣǲ֣ǾͲ
ԭ
ûǸղŶˣ鷳ԣɿɵСܣЩ׹Ǻۣܰʧ𣿡
ͷǰһһ߰׹ϡһһԭŭİ׹ͣȥ
ܹһһϢڰ׹Ǳ
顭
һ׹ը˿ΪһѷĩͻɳһһһϢӶһ߽һ߰׹ըѡ
״൭˵㣬߰ɡ
ã
ܶӣȥ߳ʮףһ紵ɽʧٶȳ֡
ɽ
ҹŹǣǸ˼ɭֲϢ
ܶСţͻȻһػСüͷһ壬ﾯ֣϶û¡
ʱǼŻ˸ţһķ졣
УһһӰ֣ǰĻĮٲȻ˴ԭģһСģšüͷ壬㣬Сһ㡣
ȻɿûشĻƫͷһԼ㣬һҰףźװͷεŮӡ
ŮһЦ಻ɴ˸


1031 Ȣ
̲ס˸飬ָŮӴȥ
ŮӹһĨаЦݣżƮƮȥʧ۾ɨΧѰԼӰ
ǣûз֡
̧ۿǰ֮أ룬뻢Ѩɵûӡ㶨ȻǱȺץȥˣֻҪԹȥҵ
뵽û˿ԥŲȥ
ȥһͣƫͷࡣ࿴Щ˵ģ￩һ£Ǵѽ
˵׼֮в򵥡ԸɭֲĹҲЩɫ԰סױһĹ
Ǻǡ㻹ѽ
ʱһЦƫͷһǰǸźװŮӡ
üͷʲôˣ
ң
ŮһЦ¡
һһˮ뵽Լ㣬ס˵Ҳ²Ҫҡ
Ǻǡ֪˭𣿡
֪ŮǸһĨЦݣ۾ĸһ⸱ɰģһ˱ֳ϶ʮֿɰ
ǰŮӣһͲǻˣǲ԰׵գһŻµĳ嶯
ǿסŻµĳ嶯ͷ
ŮЦ˵Ȼô֪Ҿ͸㣬ɼ˼ҵĸס
Ȼһǳɼ˼Ů
ʶҸ
ҡҡͷֻ˵ûм˶٣ʵ֪ǳɼ˼ǸŮ
ҽҲɶء
֣һԭǳɼ˼СŮΪ߲Ұʷأ߲ǻʮꡣ
ҲǺҼΪʮꡭ
ɿģȻɫ԰ףģ죬²ȴǲѡʮ꣬û
߲ʮˣҰʷػʮ˭
˦˦ͷ߲ʵôˣ
û¡ˣô⻰߲˵մǴһʤ̣ҸʹˣǺ˰ɣҸǺܲϲˣҪҸһ·ϣ
ҡҡͷǺ˾Ǻˣϥ
ŶùִŶ
΢΢һЦʲôϲô߲ͷһŮӣҹסҪҪȥδɩӣ
ѽ
ߣ߲֣͵͵תɹŰǰ档߲˵ҵɩӾߡҴȥ
ɹŰһϲŸͷŮһë޵Ƥϡ
߲һЦߵŮǰŮӵĸͷŮӵģʱʱĿɿڴһŭ
㡭
߲ƫͷɫͫɻ󣬡ôˣ
һ˵ûʲôʶѡ
ʶ
û߲һЦôܣոչġѾһ
⻰üͷһ壬ѵֻǺԼ㳤ѣ˵ҲЩİϷ
֣һ¡䣬̹ǵ䡭
ǻˣ㣬೤˿ӦòԼ㡣ֻǣ
ʱһɹŷȵƿĻҡҡλε˽͸߲һ㶣漴ȵʲô
߲һЦ磬Ҿδɩӡ
ָأ
ѡ
Ŷʲôʱ˺ѣ˵꣬һˡ
䣬ʮűʿ˽ǰһʮӣ˸񣬡үʲôˣ
ץʬ
ǣ
ʿΧ߲ſ˫ۣǰ磬㲻ɱ
Ϊʲô
ΪΪϲЦһСãͲҪƭˡҴû˵Ǻļϸ¡
⣬ЦһԭЩ˻ΰ
ǧԸˡ
ˡʿ߲𣬷һߡʿǹһ͵Ĵγն͵һӣնϳǹ̼佫ʿûɢ
ӼĻɫ󺧣תҪߡ
ǲһסӵ·նϡӳʲô
Цһڲɱ㣬㿴Լʲôģ
˵꣬óԾһϡӲΡΡĿԾþԾУӵѸٸãƤһ£ŧˮ
ֻʣһ߰׹ǡ
߲ʿ񾪺Ŀɰ׹ǡŭһצץЦһնһӣն˫ۣɳȥ
һɱǰ߲˹м䣬㣬Ҫɱ硭
ޱ飬˵ˣ


1032 
߲Ļɫ˫֮ɫ
ôᡭ
൭˵ǵԸܾǳưԭһǿĵ۹Ըδˣö֮ΪһǻСȥȥ䶺á
˵꣬һڸ߲ϡһ߲ϺװãƤ⡣
̶Ӳ߲ѾΪһ߰׹ǡཫԾǰ˻ΣԼɡ

߲˰Ծһۣ﷢ĺ͵ڸ߲ͷһգ߲ͷǱ÷顣
һƮ˳˸߲ģ
Ļǡ
Ҫ˵߲ĺ˿̣࣬Ҫɱ𣿡
˵Ѿˡ
˵ǻɢ
ԸȥͶ̥𣿡߲û˵һóһ߲ߡ˷ʱ䣬Ͼ㻹֪ء
㡭
ʿֵĿ࣬òȣ˵ϡȻУɹŰȥϵնһһǻɢ
ͬʱ䣬ɹŰҲըˡ
ĳһӼžĿ⿴նࡣ浶ŭүôˣ
ɱˣ
ʲôĻЩεĹȻ󲨡漴һʿųǹ䵶ɱ⣬Χ
ɨһۣЦһȺ»ҰҪɱңǰ첻
ɱ
ųʿǲ֮䣬żڻɳϻһһʻ꣬նϺݺһ壬ʿһ̤һʿԴȥС
˫ָɷǡΪľ붯
䡭
һ¡ը쿪ɳϵķ˸Źɫʡ𡢺졢ڡɫǿϢոŹ
𡭡
ʱһЯſڵ棬ĺصĿĻɳС
ɳɳ
ŲȻɳ˳ӣ૵
ͣɳ䣬¶˶Ŀһã˫ԾɫĹ⣬ɢһǿüͷһ壬
ǰֻа׹ǻ۶ɵġ
ǿ
𣡹ŭһһţһӳǰצЯץָ˳ȥ
ָڹצϣ౻ʮ
أа׹ǻ۶ɵĹ治򵥡һգն˻նԼƣһţŹ
һһɰ̴˳۾ӶʱòУûа취ֻ˻ȥ
֮಻ͣ۾ͱӡۣۡ
һǰצؿڡں޷֮°ôһ£嵹ɳȥһѪѪ˹ϡ

﷢Ĳҽצץͷ߹ϣ̶֨֨졣
Ԫ֮޵֮ˣѪħֵĿǿڵϣֲǵѪ漴һϵķĩ
һؿڶһʹ̧ͷ˫һţȥ
ͬˣһӴֱչҵײ˵ˣҲǣɲǹĶ֡
顣
צؿڣڵأȥ
ĥڻɳϣһʹص˿ΪȻԸǲСµѪˡ
һһɫС
ϴΪ˶Ըݹǵ˶ɫһʣһҲ֪ܲܶԸ
뼴㲻˹ҲɡֻҪ˹ܳ
һƮ˳ʮ£˫ֽӡ飬ףƶ̫
¡
ҵĲһ첲ϸɫ֣

﷢Ĳҽֿۣɫ׵ɡҧأӡ䡣𽥽һ£ҧ⣬һѪȥ
ھԶܽѪҺ½С
ôһӡЩɫЩѪҺ֮кɫһǿ
ҽУİ̼䱻ɫɡ
״೤˿Ȼʤһɫĳ֮£һӰɫƮ˳ҽУ֮ɢ


1033 
ǰĳ಻̾˿
ɹǣΪڵɹһˡ
ƽ£ǲһ𡣿һΣգлǾͻ۳ɹΪҲǡΪǿһЩ»ꡣ
رǸү͸߲ӦǹҪ֣ΪҲ˲١
뵽⣬඼Լ
̧ۿȥɫвҽСնڵϣһָ˫ַɿӡ˫͵һţ˳ȥ
ɱ
ֱָƿɫڹϡ

һХצһŤܿצָĹצնȥͫϹһ͵ȥ
ٶҲˣĽָն˹ָ
˳սȭͷݺݵڹ߹ϡ
ŭҪɫĲһԩӹƮ˳ɫֱӻɢ
ȥʮӣն˹
Ҳˣ˳ʮעɫĹζͻ૵ɫȻԺö໭š
ȥӣͫϹĻ࿪ʼʩ䣬׼˽

ɭɭĹͷϣҽСӣҪй۳˹ָҪѶԸ
꣬ǣ壬ʼǹһ̫Ͼ
ֽԾ׳ȥԾڹϿգ΢΢תͽͶ£Źɫ׵صɫ׵һΪȻСˣȴ
飬ҽ
Цˣڻˡ
ʱһϸĺӰͻȻײ˰ԾϡԾһᣬڹϵĽɢ˴롣һȥһֱ۴ֵߣԼӡ
˹һۣȻаֻ֡һ߶ѡ
ƺǿ˼˻˻漴Χ˻˻Ŵӻɳߣͷһ£ôôߣ
Ⱥӣͫࡣ̿ˮһȺа취ôߣͲ˵ˡ
ңɳĮߣ϶Ƕߡ
ɳɳ
Ⱥ̧ͷ˹һۣ漴Ťͷ󷽡۾ȥﻹһ̵Ĵ䶯
ߴϸСȲ࣬ͷϾȻ˹ڡ

ŹӣûһĶ⸱඼ˡüͷţЩߵǲȹģ
ͻȻ䣬һ紵ɢһֱӱһʮꡣ
Ӣȴһֺĸо
Ź˫۲һ˿飬˵ץŮ
⻰üͷһۣҵĲǺԼ㳤úǸŮӰɡѵǸŮҲ
пܡ֪ŮӲԼûϸ
Ůֺ䣬ΪԵʡ
ŤͷǿһۣͫеϹ¡״ŭҡ
൭һЦƾʲô㣿ҪԼ֡
ߣ֪ҵӣħһ֡йͬĵˣûҪƴĲԸ⽫ңҲֻһıˡ
ԣ൭˵Ǻðʱ㡣
˻˻
䣬䶯Χ಻ΪʱһһЩĩΧ
ɫһϲƫͷȥһٻӰӺڰ˳
Сܡ
㣬ղȥˣɿ˵Ҳ֪ͲˣԣҾ͵㡣
⻰Цһ㣬ҲǷ㲻ˣ㡣
˻ˡ
ţͷɿɿһۣʵСܣЩߴģ
Ҳ֪ҹġ
ҹ𣿡ɿüһͷָŰյõǹ۶ɵġ
С
ʱվԶһɿɸǰͫȻ飬ɿɡɿüһɻĿ˭
ҡСΪ˵Щ͡
ǿŲԼЦɿɺƫͷСܣô£
Ҳ֪
Ĳ֪ɿˣ༱æ˵϶һĸߣκ㳤úȻͰ㵱ĸˡ
ʲôҵˣɿɷĿŭ𣬵۾úÿ𣿡
գգ۾һĨɫâƬ̣üͷˡΪʲôСһģһСôˣ


1034 ħߣһ
ɿһȵٺ˵СҶ㲻
һҪǲ˵ʵҲ㲻
һӽ
Ͻ˵㣬㲻Ҫ㿴˼ҲǳҲǵԼˡɿɽһ˾ˣƾʲôϳˣҲ룬һ䵽һ̸𣿡
㣬ô˵飬ȻҲСɿɵСܣ˭أ
Ȼǰ㰡
ҿǸ첲աһԴߣǱץˣûϵ˵ˣҲǵĵˡ˵ĵ˾ѣôץԼءҾã˿϶ˣúҡ
룬ĻȻѰ
Լ￴ܶˣܵ࿴һָۣԾ˻պðԾ·
ħ
ָӶնϹֻţյɫ䡣ɫɻУһȼΪҽ״һۣɫķȻˡ
ڻɳϣתͷǣͫϹʱɢ
һڹϣһһ˳

ڻлǣķ֮£ҽСôãһӲĹͷôԡٱգϻҽ
ʱ䣬׻һѰ׻ңһƮɢȥ
ʧһӽ£뿪ˡŵģЩЦҲЩ
һѪߣȻҲôа
˹ȥ˵С͸ɡ
漴ʵ֪С
Ҿ͸
˵꣬߳ɿüɻĿһۣ㲻ԼܵڸԼߵɹŰλãҧָָһһѪ˳ȥ
óʣڰջһһģ˳ȥ
䡭
ɳȥңײһɾɢɳסǵߡ
˻˻
֮Ⱥ߳һȥɳɢȥһϲŮӳСһ㶣֮ɫһϲ˳ȥ
ɿɿŮӵݣüΪŮӺĺ
ҲѹὫϳǸС
Ƭ̣ɿɫϲĿСܣǲ֪ǸСˣ
ͷǰҿʱҲ㵱ˡ
ߣȻ֪Ϊʲô˵Ͻͣ㣬ղŹûƲ磬˵Ҳûá
ߣٸɣȳ˹ʰ㡣
㣬ôݰɣҲǿЦѡɿһ£˵أ
˻൹һʹ㣬Ҵˡ
ɿɿ֣Ͻ䣬һһȻˡɿƳһۣҵġ
Цһ޻˵
Сôˣ
ʱǰ洫ĺ˶һۣ첽ȥ˫ְСļҡκС˫ۣΪ
״ɿʵôˣ
ҡҡͷҲ֪Сôˣ˵
൭һЦԡ
㣿
ң൭˵Ҹ㣬ڻֻСѹҪǲңʹ뿪
Ƭ̣ͷ˵㡣
ǰһСϣ䣬ɢͽ⣬СסƬ̣ܹĿСϳһɺ
ʲô
൭˵һ䣬ҧָСüһ㡣漴ۿɼٶȣСüĴȥӺ˳
ȫС壬ƵָСüͷһѹɡ
С͵˫ӹһĨɣë΢΢Ƭ̣գգ۾վǰˡСϲغС
̿ôҲһߣȻСҲˡ
һһĸҵ˵˺üӣƫͷлСҶǰΪǡ
˰֣ãҲС֮ˡ
Сգգ۾ɿɣôҳһģһ
ɿɲ֪˵ʲô
ЦЦȻѾҵˣǾ뿪ˣԵٻᡣ
ȵȣ
㻹ʲô£˵ǲȥħߣ
üͷһ壬ɻһʣħʲôط
ħ߶֪ȻҽǣС˼飬˵ħǹΣյĵطħͷͱӡ
ԣЦŶǲȥħߣǽֻΪһʬǡ
ʬǶħߡ


1035 ħߣ
ܶȥĽŲһ٣һͷ
˵ҺСԭɽСߣڶʮǰɽ˾սΪ˰ȫǾʹС˹ǡħڶ࣬۸ӣҺСΪҲֻܴڹһǡһСˣҲ
ԣüͷЩħ֣
ղűĹһħ߸ˡǲظһֱΪҲĵӡħͷ
ħͷȻӡˣӦòʲôΣհɡ
ҾͲˣϾҴṳ̂ħߡͷʣΪʲô˵ʬǶħأ
ÿҹħ߷ͻᱬһǿеʬȥһȻ£
ûԣȰǻǲҪȥ
΢΢һЦǴӦ˵£ôʳءңҲ뿴ħͷж
ˣȻҪȥҲˡ
ͷħǸ򣿡
ߣ
л㣬߰ɡ˵꣬ó̱һ·˳Źȥֵķ˻·¾ȥ
ڹϿܲ裬ֻ
Լ˰СʱһͷȥСɱͣ½Ųפǰôˣ
˵Ҿȥ
΢΢һЦԼ£ûҪȥðաңǧ꣬ŻΪΡǳˣⲻȥ
ȵ֪ʱõһ;£ǲ졣˵ǽħߣܵõһЩԵ
⻰໹ҡͷ뱻Ͻ֪ҿԸҸףæûҪһðգ
㸸Ͻ˵ϻ
ͷҸéɽʮţҲ˼ػߡ
ô㸸׵Ϊһܸ߰ɣ
ЦЦû˵һȻҪһȥҲܾˡ
лᡣ
ͬУɽԽ룬ȥС·ҲˡԼĪȥ˰СʱСͣ˽Ų
༱æʵôˣ
˵˳ˡԣ˫ָ˫ۣǰǰаƣħִڣʵǹʬ
ʬû뿪ǣڣڹа֮˽ʬ
Ȼǽʬôûоʬ
ΪʬǵаѹסˣҲǺʬܷǡ⻰óһҧָһѪϣȼ֮һɵĽ֮⣬ƿǰĺ
ƿӰ֮С
Ӱģ˿ǽʬ
âɢϽаƿܿ죬Χ֮ڣâ֮£ɼɨһֻۣʬվһϡ
ԼҲվϣмһ׿·üͷһ壬ọָ́㣬˫ɽӭ죬·Ȫһˮذ棬ǸĹ
ɿɶԹĹͦȤģʵСܣΪʲôһˮأ
˵ǿߵʮ֮һĴָᷨб֮ƶѨŹסϣӺڡᾭͼ˵˵ֱ֮ͣؿ䷨ȡͣʮ֣ȷŹףֱע󷢸ô
ʲô˼ɿգգ۾ʵ
һԴߣղһͨǰ˵ˡ漴˵Լɣֻʬվ£м·бȥµĴСܹùײĵĵطƽңʮסΧԽԽ㣬ܹҵַˮأ˵Ĺ򵥡
СܣôøѵˮѨ񣿡
һ㶼ѵˮѨºܶ࣬ѨȫֻһͱγʵԿռˡɿ΢΢һЦô˵ҶĹͦȤġ
෭˷ۣ㣬ʰ߽ʬϽ뿪ɣҪǰѹĹˣǾʹ²ˡ
ô᣿
߽ʬվʮִϣʬصףı˵ʱ׳ֱʡ˶٣һأǰ˵ķλܹʬ
Ϊʲô
㣬һ𣿡ɿɽһҲ֪ȻҪˡ
ðɡѨӦȸޣԵȸӰҪǲ˵ǾҪԸʬȸӰˡ
ã֪ˣ
ͷɿ˵㣬λ롢ҲܲȡССλǬܲȡ
ף
˵ͷ߽ʬȥ


1036 ħߣ
𡭡
߽ʬ˫һŻ£Ȼѻ¶ŵѿˡĻͷһ͵Ҵ˴ĵѵ¹Ĺˡ
ڵãʬôһŪѨ٣ĹĹ϶ˡ
һȵսپѨƻĹĹ϶ŭһԣҵָӣ뿪ʬӦԹĹĹ
໰һ䣬û˻ش𣬴˵ضʱɳʯʬһš
ֳ棬Ȼɿš˫һ֣ż£һ˲ڽʬǰ
ħ
ǰֽʬϸһëֻǣСһѪ۾ǿɱ⣬ŭࡣ
飡
˫ָֽʬģֽʬͺһʬɳȥ
ڵأ̧صĿֽʬһëɫ۾Υ˽ʬĽˡ˵ʬĲΣëͻᾡʡ
ǰֻֽʬΪȷʬұһʬҪܶࡣ
ڻѧնɱֻﵽɲεķʬһǣһֻʬȻë
ǹĪ⡭
޼跨ֽʬָ׳Ŀָֽʬؿڣʱ䣬һɽ
ɿɺССԸֻʬǺǰֽʬ
ɿ֮ˣ׹֮ԵǹĽʬЩ̫ӦССΪҲȴܿƽʬ
Ψĵܽʬסնɱ
ʮ˫ſɿâ򴦣Ѫһ㣬ɿ۵ġ
ž
˫͵ĺ£һѪζ̫㻺ֽ֡ʬѪ˫΢΢һ̫ϸов
﷢ͳ˫צĴ
Ļָֽؿڣλתǣǰ̫㣬̫Ҳת
顭
ֽʬצ̫棬졣
̫һתһֽͣʬҲʮಽˡ
ë꣬ˮ˽Թ̫Ͼһ嵽̫ͼǰ˫Ʒ̫ͼϣ˫ַɿƶ
ͼɿת𣬴ûɳ졣
ֽʬųָ̫ͼϣͼһ֮ͣ͵
ֽʬ˫צͼϣʱĲҽС
ֻʬֽʬĲҽɿǵĹƣ̫ͼǰ档ʬŭһʬ˫צ
Ļ˫һӣҪʩʱ򣬵Ȼ
䣬һǿ޵Ϣӵ
ķԽԽ󣬻ɳݣһҵĴӳ֡ĨɫĹâӵ±һƵ̫ͼ
Ȼһʹȫˡ
˳ңɳը߽ʬֱӱ±ƣɳȥ
ɿĿɿڴǰĳ࿴һۣæ˵ŸϽߡ
һӾѹˡ
˵һȫľ룬ŷٶȣעŵѨĵط
߽ʬӵѪ۾֮ɫĶŵѨڡʱһ쳹Ƕʱо˵ص¶ȷɿߡ
ȥһֻɫȸ񣬴ɳɳ߽ʬϿա
Ļ൹һѨӦȸޣ治١ɿĿɿڴȸӰ֡
ǻΪǼٵ𣿡
Ҳô˵Щԣûôȥš
˵ǱˣϽ뿪߽ʬһǾͿܱϡ
ôԶᱻϣСԾĵ
Զ𣿡
δȸУϺҹ漴¡һɰϢֶ£߽ʬסգۼ䣬ȸѾ߽ʬȻײ
߽ʬɳӣȸҲ˽ȥ
֮ɳоû˶
üͷһ壬ɻĶɳӡһٴδϣɳӳ
˲ӣһ׵ļһɳ˳
״ǸϽſڵϣɳԱߵӰһװ죬⼣һӴ룬ȫǿҵɷ
һһɳ޽
Ǹ佫ɿС˵Сܣ˵᲻ĳŴ
ҡҡͷҲ֪ŴǸǴɫ׵ģڵѨĶȻǼ
šô죿
෭˷ۣ֪ôˣô죬͵͵뿪
ɿָָɳԱߵӰ˵ִӮȥɽҲԶɽܸоϢ
ŶСܣ㵨ôôС
һԴĺߣ㣬㵨ӴĻȥԸѽ


1037 ħߣģ
ɿüһš䣬۵죬ֲҽгֻĬĬܡ
Ƭ̣ϽͶɿһԺ󻹸˵һҲ
൹һʹȫζֱ֪ôȥݡ
źɫ׵ӰɨһȦΧû׼ɳӡͻȻ䣬ɳдܳӰһȻǰĽʬ
ֻʬɿסֻֽʬˡ
ֻʬĹĹ죬öʮ๫ֵ֡һҰްĵͺ쳹ɳ죬ɳ
ֻʬɫ˫ӹһĨ֣ɪɪԭء

Ĺһץȥһֻʬֱ۾߿

ĿɿڴĹȻʬ
һĻýܶθһڡССҲǰĳ̫̼Ĺܿѽʬֱ۳Եһɶ
δ촽Ͷ߽ʬ
߽ʬѾǣסȥĹһȥ߽ʬҧȥһʱ䣬ʬҽʬѪ쮡
˵ĹڳԽʬǸϽ뿪
С
˿˳ŽʬĹСˡ˳˶ʮףһ˳ȥɳԱߣĹζĿŽʬ⣬ѹûע⵽ǵĴڡ
񱼼ӣͷһۣûжŷٶȡ
ɿδ˵ǸĹʲôȻԽʬ⣬̫ˡ
ԣƬ̣ҲµòĹҲһ߽ʬ
ĹҲǽʬɿɵɴȻĹҲǽʬΪʲôҪ⼸߽ʬˡҴû˵ʬԽʬ
ʶ̡
˵ɿɽһһЦϽ֡ղòűһ£ĻɳԲ
˼߱˵
һ·˳ħȥһ·ϣʲô£ֽʬԽʬĳ档ĻɿСʵСܣô˵ղŵĹΪǲĴʬ棿
пܡ
˻ɿǵһˣΪʲôôż뿪ˡƾǵΪҪǱĹϣ³Բǰļ߽ʬá
˵ɿʥλΪϾѧ׹֮
ԸʬҪɱķ
׹֮ûķ಻̫置ʥУȷң置ʥ峤Ǻϰһμӹħ֮սˡ
ǵΪԸĴʬ棬Ӧòڻ°ɡ
߱˵ԼĪһСʱ֮СͻȻ˵ħ߾ǰˣҪСһ㡣
˵ãһ˵Ƕʱ
һһ˹ȥܿħ֮ǰ̧ۿȥħһܴɽɽ棬һʯ壬飺ħߡ
ҿ˺һ˫һţԾСϣϵĻɳɳɢڵأһɱֳ֡
ħߣ
ɿգգ۾ȵСܣô֪һ֣
൭˵ħ߶ҵĳȲȣռ֮ĳȣҾͲ룬ǰ滹һ֡
ɳɳ
ʱɽڵĻɳðһ˺󼸲ͷȥٴǯӴӻɳðɳ䣬һֻֻЫӳ֡
üͷһ壬ɻЫ
ɻЫʲô
ɻЫһСЫΪҲ߰˰ܸ꣬ߡЫҧһڣоǿҵĴʹ⻰ɿɵɻЫǲǳ˻ǣ
ɻЫɲֹ˻ǣֻҪǻǶԣ˵ҲһѲĽɫ
ôħߣ
Ȼ߽ȥǰһһȺŴǯӵɻЫɳȥǲɱȥóնɽһǽڴȥ
ʱһȺɻЫʹ֮࣬Ȼγһǽǽ֮䣬ͼ赲Ĺ
ݺ
һն˳ȥǽըɡһնֱӴ̽ǰǽڡʱǽ洫һ̶Ľ
նһһֻ߰ʮֵĴЫӷ˳ײǽϡ
ֻЫӱЫӴ٣ӦЫЫֽһɻЫOO@@˹
СС֣γһ磬סɻЫĹ
೯ɻЫüնһӣҪʱͻȻһǿֱӽȥ
Բۣڲҹʮ㰡
һѲӰֻڶص
ˤ߻أӺ䵽һӡվ˦˦ͷһ£ΧĻڵĵط˿ӵĴӡ
жɭȻ׹ǣ̿ˮôЦİɡô׹ǣ˭ֵǾʦİ

һЦͫһǰ


1038 ħߣ壩
ǰһӴʯڣʯϻิӹķ䡣
ʯм䣬һӰֱ۴ֵʯϣҲƺΪѹӰ
ޣĪʬЦ
ŵ̿ˮ૵ⲻҲһ߽ʬɣ
֮Ľʬµ˺ɵĲΣҲЦܹЦĽʬҲֻĴʬͱҧ˵ˡ
۽ʬ£ûҪµѹɡ
ѹʯϵı²͡

ʱӰ͵̧ͷ͵Ŀ˹ȥֲһֱǲҪҪûͣһŰװ塣
ɿѹɭȻ׹ߵߣСһǽϵӰһǸħͷ
üͷһ壬ȷħͷ
ûȷ
Сᶨ˵ħͷħִܹħ֣ڹǳħͷûеڶ
ͷ
ǽϸӵķ䡢ֱ۴ֵңƺǵظִܹģ֮£û١
˭
һֿﴫüûлشħͷĻʵ˭
˭ħͷ쳤Х˹֮ħ
ħʲô
⻰䣬ħͷһ죬һĨɫײؿڡ໹ûعѾǽϡ
һѪɫΪѿΪħͷŹĴӦûٱ£˭뵽ôһУͲҪ
ɿɷ࣬ʵСܣû°ɣ
ؿڳƣ˵һӣŻ˵û¡
ʲô
ħͷٶȷʣ࿴һۣݺһҧôģúǰˡ漴˵ҵˣΪѰһ߰׹ǡ
Ұ׹ǣȻҵˣǵӿ治С
Ӳ󡭡
ߣƻơȻͲҪ뿪ˡǧΪŵӣ꣬Ҳꡣڵȵ˿ɿڵʳˡħͷһ
⻰Ǵǣ
𣿡൭˵³㡣

ħͷһţһǰϽéɽӡڵϡȻħͷȥٶ˺ܶࡣ
ɿûа취ֻΪֵħͷ
ԽԽ
ֽʱһӳ˳ȥɿɵĸ첲һ˦Ȼûɿ˦ȥ˾ͱħͷ
ħͷδ촽
ĸħͷﲢûȥǻ˹ȥ
ԼȥһСʱ˽˹ǰİĻһ±ơɿʵСܣ
ħͷĶ
ħͷĶ⸱ģ̯̯֣Ҳ֪Ǳħͷˡ
֣ǾȻûԼһۣ㣬ǰͲǰɣ
ߣҾ˵˵ѡ
Ҫҿɲ⻰ɿ˵ðҶˡ
ССһۣĸΡ
λʦվͲҪˣϽ취ȥɡͷţ취뿪
ﶼ֪ôȥ
ħͷĶ
ħͷĶ⸱ģһԴĺߣ˵˵ֻصԭ⡣ԼƽʱͦİôͻȻôɵˡ
һȦصԭλã㣬Ǯԡ
ţ
ɿöͭǮһͭǮ˳ȥͭǮɳףٶȻЩ漴͵ļӿ죬ûһᣬ졣
˶һۣԭﾹȻн硣
ߵǮ͸ĵطʩһӣ˽ȥһ̶ʱڶը˶̧ۿȥֱĿɿڴ
ǰ׵ĵطɭȻ׹ɵǽڣǽϣ֣
వħͷĶӾȻԳһ硣
δš
СĿɭȻ׹ɵǽڣǽϿ˲ϸСĵ֡ඨһЩ£ƺǵڰ׹ϵġ
׹λòԣ־Ͳͨ˳
Сܣʲôˣ
׹е֣ǻҵġ㣬֣ܲܿɿҡҡͷֺҪô
ҲǴħͷ뿪ķ
ô˵ָǰ׹ϵĵ֣һ˵ͻǷ롭
أ
һַôࡣɿüͷ˵ͻǷ룬ǲ˵Ҫ뿪ħͷĶӣҪϣ
⻰룬ֿܡ
ɿɵСܣҲϵİ취룬СҲһ˶
ЦһǶϵİ취Ϊ


1039 
ɿЦһʱҲҲû취
ѵĳȥ𣿡
Цһ㣬뿪ħͷĶӣҲֻɱħͷܾǳȥҵΪܹɱħͷ𣿡
⻰ɿһû˾񣬿ڹǱϡ
ĻϽֽ˹㣬ǿ취ûҪѰ
˭ѰˡɿɾδؿڣƳһ۹ǱϵԩΪûа취ȥЩʧѡ
˼Ƭִ̣ӱԼı徾˳Լ㣬㣬ѱŪѣƾΪ϶ܹ뿪ħͷĶӡ
ɿɽӹ壬С˦£εСܣһˡ
ô࣬ǳȥϣ
ðɣһܲŪɿСűССֺСȡͲˣһоûС
˯øһ
ССɵĿɿеıһʣ˭ѽ
Ǳ壬Ϊܸߣ̰档ɿ̾˿ǰβˣûעͺ˰ƿƣⶼȥþˣûѹ
⻰ССһ
ජŹǱڣ﷭ŵֵ˼ͻȻͷϵһЩҺ౾ܵҺڽԱߣһЩڿϡ
ʱž͸һɿĸʴȥڿܽСȣҲоһֻۡܣѵעһ㣬Һ帯ʴԺǿ
˵̧꣬ͷһ֪һһ಻̿ˮͷһڣƺħͷθ䶯
ղż߸ʴԵҺ壬ϵĻ
˵Ǳ취뿪ħͷĶӣҪȻͻᱻҺˡ
û취ɿɽ˵
ССһۣ漴˵ʦһ취ܹϡ
ʲô취
С˵ұƳ飬Ȼҵ飬˲佫Ϊȥȥ֮Ҹ⣬˰֣СĻУҲô飬ˡȷ뿪ԼΪ
ʦǲôǶС˵һܱȫáҪˣǰչ˺С
С
СĺһСƫͷ΢΢һЦ
ҲӦġ
ɿɳһСܣûȫİ취ܳȥСֲ
ҡҡͷʥλΪ취ǣΪλ۷壬˵ʥλͲһʵȴʮǧ
ûʲô취ܶʱ佫Ϊʥλ⻰ĬȥƬ̣óննɷ㣬նɷڣܶʱͻƵʥλ
ǣضᱻɷʳһţܾʹ
Сܣ㻰ء
УĬãͷ
ʲô취նǰ˻Σ˵նɷǿҿնɷӦͻƵʥλ
ûʲô֢ͷɷ壬ͺʹࡣңҲֵҪԾɷвҾͿܻظ
ôأ
ţɿɳ׾ˣССҲ޻˵Ĭ˺һ˵һܱȫã㣬ֻ˻ûǮסҵĻǡȥҸףһа취ҵġ
Сܣ㲻ô
ôǶħͷĶ˶٣˵ղ˵Ľãһֻһʱ䡣
˵̧꣬ͷͷڣ㣬ʱ䲻ˣ뾡
ҡ
ˣԼ˵գ£նƣʱһ˱֡ѪҺۿɼٶȱնߡ
ն˸ź⣬ǿҵɷɢ
ĻһնһԼüġ漴նɷԼڡ
˻
ɷǣʹһʹһءǿɷˮӿڣӳ鴤ҧء
ӵ֫ٺľʹ
ɿɿʹ࣬ССΪĿ

ڵľʹʵܣҽһն֣˫ַɿĽӡһһ񣡡
һ䣬Ϣ͵ǣλʥλ֮ĸĤ
˽ŵĿǳ⣬ҪٶȡԼĪȥ˶ʮӣһڴˮӿ졣
ɿһϲͻƵʥλˡ
Ϊȹ̣ӡһ䣬ٶ䣬ģξ񽫣̫Ͼ
漴ɿǿĻƮ뿪


1040 벶ȸں
࿴ɿһۣһգնУָͷڣɿĴȥ
ͬһʱ䣬ħߴԴħͷ͵̧ͷװƵӿһĨ˼顣
Ȼˣ
ħͷһ䣬䣬Ǵ˳˫ֽնħͷݺݴȥħͷ͵ͷŭ
ôһ²ȣնһħͷĺԡ
½ָӶħ
ָݺݲħͷüģħͷʹУҵõħͷϣƮڰ׹֮ϡħͷĿĶСʿû뵽㾹Ȼ뵽ϣ뿪ҵڡ
û˵Ķħͷ
ħͷһЦȻˣǾͲҪٺ϶Ϊһ
ɲ˵㡭
նһ壬˫ַɿӡ񣬵ԪΪϣ
һ䣬ճ֣ӿħͷ
ħͷҽУʱ콫СĻЦһ𡣡
ô
㳢СһٶȱӡʩչһħͷЪ˹ľ
ֻܶʱάʥλΪˣ뾡ȳɿǡ
βħͷ˹ȥֱӴ͸ħͷؿڡħͷʯڣըħͷһı˳
նħͷ棬ŵնħͷؿڡȴȻһ𾪵㾹Ȼûࣿ
ģࡣСʿʧˡ
ŲЩҧָɿħͷ󱳻κˣӡ󣬵׻裬ףǬ跨
ʱ䣬׹˸ֱ۴ֵ֣Ťħͷĺ󱳣Ĺ
ħͷԽңԽˡ
һаħͷڱʱתţɫУħͷһ˻ħͷҽУŻĶ
ڰ׹ϣЦоΰ
СʿҳԼ͹ˣҲ֪ʲô㡣Ҫɱңȳ°첻ɡ
ܲܰ쵽Թ֪
˺ħͷԶЩֹˡ˫ֽӡʩչѪƲħͷħͷ

˵ʱʱ죬ħͷһǣལָصħͷüġ˸ͷħͷ棬սȭͷħͷ
ħͷɿǣ׼ˣ˱ǿӦϡ
ն
һգնס滮ħͷĶӡ

һɵɫȳޱȵҺ˳಻ܲˣħͷĶƿ֮ɿǴħͷ˳ڰ׹ϡ
ɿɰڰ׹ϣССһħͷչĹơ
Ļ˿ƮԼԣնߣһĨСûʱ䣬˹
նҪȥæ
ʱİ׹ըûعһֱӴؿڡ
͡
һѪŤͷȥվЦģȻǵѨĹĹ벶ȸںɫ
ɿɲͷһŵʧɫСܡ
ССԸħͷĹѡ˿̣ǲΪС

ظ
޸ڰ칫ʱţͷҴææĳ˹
޸ȥҪ
£
ţͷ£޸¶ãʲôϽ˵
ǡţͷͷ˵仯ˡ
޸üͷһ壬ɻʵÿʱÿ̶ڱ仯һʲôˣȻ
޸ֹ㣬й١ֻ˾˾˶ȥ⣬޸סˣ͵˭ˣ
ţͷ˲ˮ
Сߣ
ǡ
˭޸챻ţͷˣôģŲƨ
࡭ţͷ˵֣ص˿޸ɫ䣬˵ʲôˣ
ǡ
Բۡ޸˾ֿڣҪǴòظñС߸ƷУøϽȥô˵
һưţͷȵһߣһԭʧ
ţͷԼֹ˭˭ˡ
޸һۣţͷӦð˰ɡ
޸ͷô
һ£漴˵ҴȽĻǴصظȻϱ磬Ĵ⻰޸ҡҡͷС߿Ǻܻ˵ģγµĸοӡҾûһ棬Ҫȥ׽ӵĻǣԼ


1041 ʮ
ߣҪظزˡΪȽ׽õظ硣һйֱԲ䣬˵
Ϊѣʵڲ֪ô졣
޸Ƴ˸ղ˵йһۣУô˵С鷳𣿡
ҹеöʲôԣ޸ЦһϣСʱ㻹ôȻ
ߣĴ޸ʲôʱôСˡ
ֻʵʵ˵ѡ
ӣɨһȦ˵飬ͶƱΪཻСߵľ֡
һڵظԱУֻд޸ͺо֡
Ļ޸ͺжһۣҡҡͷôһظ¿æˡ
˵ȻˣͽǴظϽ磬Уʮǰ׽ǡ
˵꣬һУһƮиǰ˷̫ϾͣɱСߵѰ
ף
нӹ֮󣬴нӹ뿪
뿪֮󣬴޸㵱ҪðգСǷŭֱƷظʮ˲ʱϽǻ鷳
Ӧûô󵨰ɣ
˵ѵ֪ʮǰСظֱɱ˽η𣿡
Ѿ뿪ˡ
Ϳ޸ʹļ׵˵һ䣬ֱת뿪ˡҡҡͷϴ޸Ĳ뿪
һ±Ƶ棬֪롣
뿪ͣټʮȥ׽Ļǡ
޸ͺһص˴޸칫ĵط̾˿ʲôѵ֪СߵԸ𣿡
޸ЦһԴӶʮһǰħ֮֮սԺһСĽһΣǳҵԤϣȻҲСӡ
ǰҲ㲻Щʲô
УǸøСһ𣿡⻰гĬƬ̣ͷ֪˵ôظҲܰһ㡣
ȻˣҼð޳ȥ֪ͨСߡ
á±֪ˣһе
ã˵ˡ޸ͷ˰޳ҪԸȥСߡ޸ð޳ȥҲĵ
޳СߵĹϵܺãܸõ֪̬ȡ
һߣ뿪ֱӽɱҲΪ˷ֹظȥ֪ͨСߡ֮ټʮǰ׽ࡣ

ǣħߡ
ɿĿ౻Ĺ̴֮ؿڣ
ҲǿҲǹĹ֮Ķ֡ؼʱƵıˤڰ׹ϣ˹
ؿڲųڵϡСŵһѪɫûУˣС߿϶ݺݵʰ
ΪҪܶˡ
˭뵽Ⱦ£౻ɱ˵ֻҪСڣֻһ㾫ǣСҲܾȻ
ǱϾǽˡ
ԽԽ͹Ĺ֮սһɿɱڰ׹ʹޡ
ʱɽͻȻ۾ƾԼġС˹һʣ㣬ôˣ
֪ô£ͻȻоĺʹ
ǲˣ
ӦòǡҡҾþܳˡ⻰Сָһ¡üͷšһ𣬼״ʵǲǾˣ
ɱҸоϢ
ô࣬϶ˡСߣϽȥȾ࡭Сߵͷȥһˡ·˵˼䣬߳˷䡣
˰޳һǱĴɽ
޳
޳̧һ첽Сߣ޸лҴ㡣
ʲô
޳˵˵һ顣֮Сһŭɫȫ˸һǿҵɱ⣬ֱӰ޳
عǣ޳һ飬æ˵
ԣСӰֱʧС뿪Ժ󣬰޳һƨڵϣźˮ૵ĺظûӹˡ
ǣ
͹Ĺ֮սĹ֮Ʋߡ
ʱһñݵ֣Сֳǰ棬ɨһȦһӣ߽ʬ
ΪЩæģ˿
нĻһٻ֣Ļǡ
ǣ
̫࣬ɿǽȻû̫İ취ɿһֱĻڣһйһ˦˳
ȴҲΪɿĿŹĻǹߣС
ĺ֮£Ĺ֮Ҳˡ
ɨɿһۣ˵޹أϣǲҪ£򣬽һץȥظ


1042 Х
⻰ɿŭɶȵ˹Ͳ֪ô˰ɡ֪֪Ұ˭
һЦǸһĨмϰֲСߣǣҴû
ѽѽˡ
С֣Źгȥ
һдʮķס
ǣ
ķ˵طһĸ֣ǰ޲ɳ޽ֻΪǰɱ̫࣬δڵܿ࣬ԣΪظ¡
ķֻ˵ĳߡ
ֳķò
ķ벽ǰһɰĹСһ΢΢أС֣ɾȥ
ߣ
ķһסһֳֳǹĹȵȰ㲻ҪֿԣǶ֣ûк³
һҲղķ֮һԸĹ֮ĳҲˡ˵æսķһ
͹Ĺ֮ôãŽѹȥ
ķ֮һһæ֮£ȴǽĹ֮ˡ
֪ķΪжߡ
ɿɿˣæ壬ǳǣŸ׹ֻҪһҿлôӲ
ͷ
һЦСˡ
⻰ɿ𾪵ĿСװģ˵һɱҪ˵СˣԪʼͨȴ޽ɣҲ޷֪̽˴
һĹ𣿡
Ų㣬ҡķҵȴĻǻصظסĸ
ǣ
ˣҪĻǣظɡһЦһӣϯ˽ȥʧУͷһۣȥ
壬֣
ɿһȥ֮ǰķһһĨɫХɿȻһæˡ
ߣߵô
֮һĨɫХɿһȻȴ׾ٵƿ

ɿ΢գƺѾǰʵʱȴһĲҽɿ͵۾СԼǰ
ķΪ̫Ե˺ΧһֱѹŴ
ɿ벻ķķۣ۶һ¡ԼǰСɿɴľ͵ĻعסµС
С㡭
㣬ǣҿˡҾ㣬ǱǵĶ顣סɿɵߣֲᣬСûҪô
С
С𾪹󣬷˺ѷεĺһСߣСڻ
СֲСϵˮȻһЦС㲻ҪѹҲġ
СæͷԶԣ㲻һġ
ɿɴæͳǮСüĺ˫磬Ǯɢͽ⣬סС顣漴̧ͷС˵ҸûʹСɽħ֮һ
ǻæ𣿡
СѾɿɵͷ㱨Ҹ׵֣ħ֮һһ
顭
ʱһ˵ĶС̧ۿȥķɳȥصʯϡһѪֲǵѪֳȥ
ʱ˿̣Ȼɱۡ
ȻȥһΣͱһΣϢҲ
壬ס֡
ɿɴſǻţɱѾȥĻƺǱƵĳķȥ
ķһۣĳһǿĹס˱һȵݹ顣
Ŵһ˫۾Ѫ죬ĵķ
壬㲻Ҫٴˣȥġ
ɿȥߣɱ۵Сһﱧڻſǻ˵
ХħͿ̿´ңӢۻӣ²֮ԡ
䣬ͻȻصŵ
ȥΪƽɿȴĸоаɱ⡣
ס
ɿɺһͷԺ˫۵ı壬ˣˣСоˡ
ķһۣأܣٴС
ʲôװŪҹ
ķǸƽķһ𣬼˶ȥСγķվ֮أЦһһӣķȴܶ
ķˣŵĶСߣʲôˣ
Сߣ
Сһһ˵֣ķٸͷƤ飬вɱС߲ҵ𣿿ôͻȻ
ķһҵֻǷ¡
һ£ɱŮǷ£ҲС˵Сûʲôر𣬵˭ǵҶҼ˳֡죬ҲҪͱơ


1043 ֻһ
⻰ķжء
ĸȻΪͣСУʵǲ
СߣΪ˼ػߣ˽ɡȻӣ
˵ˣҼ˳֣죬ҲҪͱơһ䣬ķоһѵذɱ·Ҫ˺Ƭ
ǽôˡ
顭
Сָһ㣬һȫɱ۶ɵĽȥķɫ䣬һ䣬ֱӴ͸˵һķ塣
һ쵴ȫըѣǵ㾫ǣɢڰС
ֻһ
ССľĿСߣΪǵĸо֮䣬ѷ֡
ķֱſ޵ĸоɥֳ棬ȫѹţĻᶼûС

Сָ߽һӣ۳Σһ飬͸š
䡭
˱ģʯϣɢɿɢȥСһ̤ɿǰɿɺ۾Ŀףˡ
СɿɵԴ˵ˡ
ףСܡ
ףˣһ͵ظ˵꣬ɿɻӹָڱüģŵ˫ۣɿָ
Ƭ̣գգ۾ԼСߣ˵С߻磬ûбС࡭
²㣬Ҫˡ
ءСһԽԽģȰȰסСε̾˿¶Ա̫ˡɿָСС˵ףղңȻͻɢˡ
СߵͷָһһĨûСڡ漴С΢ϢСϲУ𽥻ָ֮ǰǿ
ĿͶɿɣԭû˵ѣĸ׹Ȼ쳣
СָС߿һеɿɵɿɣܵܵ뿪ǣԽԶԽá
ףҪ
ظȻˣҲûҪ档
ɿɵͷŮˡ
С΢΢ͷĻڳҭıڿɿߣ
ҪҪŸ硣
һ㣬ȻҪƨˡ⻰£С߻ȥСŭãҪǲҪˡ
Сһ̧ͷСߡ
ģСҲŭˡȰÿɿɣؼԺ󣬸óԵġ
𣿡գգ۾
ţƭСһͷɿɼϡɿɱ˽߳ħߡСڰ׹֮ϣŹ˶ʮӣһ壬׹ըѡ
֮ħһը˿
СһȥϿգ˿̣Ѿ΢΢ˣɨһۣɿǲ֮һ·̡ȶһ

ظ
ϣظһԣ౻ѺŹ¡
˫
޸ͺпһۣɻ֮ɫѾɰ޳ȥ֪ͨСˡôץˣѵС߲Լˣ
ɨһۣλһ£ô죿
ûϽ𣿡ֻ˾ķʵ
̾˿˵Ͻ磬ϽңظԼ⡣
ô
Ҳû뵽ĻйٷһҪǵظԼ⣬ǾͲ̫ðˡʱ˵鿴ôУôС
Ҳ鿴ˣéɽʦΪػ˼䣬նħ
ûɱ޹гһʣ˾ҡҡͷûС
ԣеȻǾͽֻ˾ȥֻת
лû˵ֻ꣬˾æ˵Ȼ׽ûصظģôԼˡɲҪˮá
ߡһô֪ǶǺС鷳漴˵ȻҴҴȥͶ̥
һ⻰޸ͺЩˡһͶ̥Сߵŭ𻹲øɽһ޸ʣķûУ
гƬ̣Ӧû˰ɡ
޸ЦһӦûɡ

ǣСڰУɿ߳ȥɿߵΧ֮Сһգȵ캮
δ䣬౳ջֱС߶
캮С૵ѣþòˡ
ˡ
캮£С߲캮һӣ½磬ͷգ˵ʱˣ
䣬һĨХڹǡ
ʱ䣬ɿǻͷһۣӽʱԶǡ
䡭
أɽѵأһӴĹֳ֣סɳݣ̫ˡͬһʱ䣬ظ


1044 ز
ظ𶯣⣬ֱӱѣԩ곯ѷȥ
ȻѷΧĽԩһֱӻɢֲֿĳ棬ŵԩ׿
Լظֱӱڵء
ô£
Ǳ˻λйٷһ±ƣʵﶼС߳ˡ
޸ͺжһۣеľ
С߲ѣһ֣Ȼ硣ʱظ˧ţͷŵ˵ⱻһնһѷ졣
Ȼһæûԩߣ
⡭⵹ûУѷԩɢˡ⻰ص˿Ȼû꣬ڰ޳Ҳ˽²ˡ
ôˣ
ʮ˲ˡ
Ŀɿڴ˵ûعۺţǱĳ˽
ۺǵظʮ˧ġ˧˧еġֲϵݣ¶췢壬׶һҹģ
ڰ޳ţͷΪ飬λȻ̫ߣ˸֣λӦøһ䣬ԼǸɽͷ졣
ǱۺйٷȻһ޸æʵֳʲôˣ
ءش޸ĻΧɽˡ
˻һϵķйֱӱŵ˵ϡ⻹㣬ĶʱУΡҹΡβ˧Ϥ
ǴȻʲôϢǵظسˡ
ֱӱŴˣϡ෨йҲɴ۾Сߵŭ𰡡
޸ͺжһۣ˴ҴææԺڰ޳˵ȥ˴ʥɮ͵زȥ˼ֹСߣԷٶȳ֡
ǡ
ڰ޳Ҵȥ޸ЦѣԭΪ֪С£ƽϢһǻŭû뵽ô
Ƴ˴סй٣ҡҡͷ૵ǻǲ˽С߰
ʵµĪڹˡһֱûС߷ȻСһֱ֣ظ𵴡ʮ˲Ƶѿ
ΧɽҲˡ
˵ֻ˾ֻصЩطˡȻϽ磬ϽԼ˵Ͻ缴֪Щ顣ҲСôȰ衣
£Щͣʩ˷緢һУһ֪

ϿգС캮ĺ蹵૵ûҷаҲãһΣǼҵ֡
䣬һ
顭
ѷ֩һɿӶݣΪһӴĿӡСڹǲ˽磬ѷ϶ӡ
ʱдܳŵӰС۾ȥ˵ӰŰ׺ɮۣͷϴŶңΧһ㱡ɴסӡ
һģŷ飬ֳȣͷģȴǺᣬҲͶʮꡣ
ڷ£¡δգĲɷ𡱺Ըĵزˣǵزµİ˴ʥɮ
СȻϵǣزڶʮǰֻأ˼伲ࡣǰֻһĸĸڷز͸˼伲ࡣ
ָص˵ظ
˴ʥɮɢزǰַǰӷ𡣡
С߻˵񣬵һЦû뵽㶯Ȼزˡǲ˼
ز˵ڵģͻȻһʮ˲ӱǰֱ֮󣬺ڰ޳ҵ֪ʩ֮
⻰СЦЦҵĴ𣿡
ӷ𣬷سɷʩʹ˰ְɡСҡҡͷǽҶӻ׽ûصظʱôû֣˿̣Ұ֣ǲҵ˼
ӷ𡭡
ͬͬԴҲ㶯֡޹أ뿪ز˫ֺʮʩȻˣȴӲĻȱ֮ģǾʹ˰ְɡ
С˦˦ͷô¡ЦеĿŵزҲأ
ӷĻֻһıˡ⻰СЦЦҲд⡣
˵䣬캮һᣬŷ˴ʥɮǰһڵزǰ׳з顣˴γһӲӵġd֣סȥĽ
״Сߵ˵˴ʥɮȻЩ¡
ӷ𡭡
ȻˣǾͽһС캮һбĻ˳ȥ˴ʥɮֻоǰһ׹⣬Ӳӵġdֱӱ顣
˲ҽһɳȥ
زȣ죬ٷ𡭡
𣡡
СµزһΣظǲһԲĽһҲҪ򡣵زһС߸ǰָ˹
С͵˳͵زָӲһ𡭡


1045 
ָһ֣زƽ΢΢أС֣߱һЦ
ӷ𡭡ز˵˼ػСߵĴղȻ鴫ѹǰãѸ֮նɱһ˫ʬǵ͹Ϊˡ
⻰С΢΢һЦˡ
˲ڿƶɮʵʵ˵ѡز˶٣˵ʩ˼䶼Ƿˣɽڣ֡
õģѲ½硭
ӷֻ춨ʩΪҪǿѡԣСҡҡͷԼļ˶ˣ̸˼ػ֮˵ҿǺȰĶ㲻Ҷ֡
ƶɮףʩڡ֮һ֣ƶɮʮУȻܳ⡣СƲƲ죬һ䣬벻뿪
ӷ𡭡
ȻǾͱĺˡС̾˿һزǰֳצץزĲӡ
زƵڲǰС߷زĲӣֿס󣬽ز˦˳ȥ
ħӡ
ǰɳȥİ˴ʥɮסСߡһ⣬СͷϿջ۳һd֣ͼС߷ӡ
СһЦ˫ָ͵Ĵȥ
飡
飬˴ʥɮһѪֱӵ˺蹵ССĶź蹵һǸһССĽѵ
ʩǴΪ𣿡زС̧һĳڵزĽơСߵһЦҿɴû˵ΪС
ߣ֪˽ȴ
⻰ǲ˵ˣҲûж˳ֵ˼㣬ƫƫҪ˽˵ôȻǿЦǰ˵ͺ¿һʵһȻ鴫
һĸУշħزɫ΢ŭȵ
Сһƴ˵ز˫ַɿӡת˲֮䣬һķĽӡ֡һӣӡβͳŵزȥ
زأ˫ֺʮ˫Ĵָʳָ֮䡣
ƣ
˫Ƴһ٣ʱ䡣С۾΢УӡƱ裬ͷزʮΪȻ򵥡
СЩһֱĸأΪ塣
򲻸ˣվ
ԵĸԽΪҲɲ⡣ҲǣزΪʲô˵˶͹СߵΪ
ӡƣСֳ캮һȥزϷնȥ

زһ䣬Ⱥͷ·ֱô𶯣ѷС˿زϢʱ䣬һ˵زǰָشڵزؿڡ
ۣ
زһѪڵһ㵹ȥҪˤ蹵ʱģһӼ׹ٶȡһվ
СߵĿһۣҲٳ֡һ棬պҲ˵Щ

ظ
йٷΣսĽʱţͷʥɮ߽󣬻ʥɮ
ĻǵĿһӼڰ˴ʥɮϡ
ʥɮսΣ
ӷǰˡһʥɮЩɥ˵˻һͷκˣһزҲ𣿡
ƶɮ֪
˻ʥɮ˵Ұ˲һ֮УһΣǱһд˵ظ˿̣صزںս
ʥɮ䣬һװĺǶը졣
϶ҹ
⡭һңСߵһӶǡȻСߺˣ˵زѾС
ͷһˣʮǰС߲һéɽӣǷҲû뵽нΪ
޸˿̣Ѱ
ɨһۣλӦô죿
޸ƲƲ죬룬ôܣ˶ʮİӣͲ֪ˡҲС˭𱲷Ǻĵӡ
С
ͻȻһ޸͵ĻعкηԸ
Ϊô죿
Ǹ᲻֪޸ҡҡͷ
ˡ̾һУУĻǣȥ˼䡣
⡭
ô㺦ˣģֻСһ棬ħ֮֮սʱһֱΪС߾һéɽӣҲȥ
Ȼǰһѿ飬Χɽˡּ˵ֻҪСǰ϶ᱻˡ
ʱ޸վҺȥ˼Сߡ
ã
֮ã޸ߵµߣƴļ򣬽קȥ˼䡣


1046 ŭ
ϿգСߺ͵زңңԡ
زˣ׳ˡСΥ£ʱȼսҲҪһƴ
Сֻǳź蹵һ䣬϶
ԣزûٶ֡
С΢Ķź蹵ųʶ֪ǵϢǣ˼ӣȻûһļС캮֣˼֡
Ļزһǰʩٶˡ

ʩһȥȻɵظʱԩѣӿ˼䣬ȻͿ̿⻰Сߵ˵Ͳˡ
ʩ²Ϊء
жô¡˵ˣ²ҪġزɫѿʩǾɱҡ
⻰СЦزΪҲɱ㣿
ƶɮ֪ʩҡ
ߣزôǰ˵ֻ㣬ΪΪˣڷǰºԸǣǧҪǰNɪСү˼Ҳʮ꣬ʲô˼伲̶࣬ˡԣ֪ôҡС
ӷ𡭡
زԶԣߵһȥ
״С΢΢һЦһ캮ӳʱס֡ˡ
Сͣ˶ƫͷȥʹ޸޸ĻǡСһһǰĲӣ֪𣿡
ƹڤСѼһŲӣʵˡ
Ƭ̣С߽˳ҪһҲ˵ظ
ףͷȻٰ㲻СΪ̫ǿֻܿڷСĵͷپ𣿡
ûС
飡
˵֣ͱСһڸߵԶԶģײ˽ϣֵ˻СȵȻδкȨ׽ûصظ
⡭
˵
˵춨ȻˣȻҪظ⻰СһЦǹǵʱѾ𣿡
ʱ޸˵ʱ仯ȷѾˡ
СߵͷˣȫԽҡ㲻Ը⣬֪ͨһǣЩǶûɱ̽飬ʮǰ׽áʮֻΪ׽һéɽӵĻǡʲôʱôСˡ
ڲԣ״СߵһЦ˵ɣ˭ôģ
˻һ޸һ𣬾ȵ
±ʹСߣҡҡͷûָʹ
С̾˿㵱ɵȻ֪ΪжƾҶʮһǰ£ҲĴмɡ֮£»Ұ಻ʤҲûظô׽ãȻƫƫҶôġҪ˵ûָʹһô
õľû뵽С߳Ϊǿ˼Ҳֵܵز
˵ɡ
ûָʹ˵
ˣȻ㲻˵ֻԼȥˡ˵С߶˶٣˵ҪҴá
У˵ظʮй֮һܽ㡣
ŵģСЦЦ˵ҪֻǸһǺ
˵䣬Сֱ΢̧캮Ҫ¡زµĺֳСǰСֵ߳Ŀռ䣬ʩɡ
Сһ˵ܲܲҪô£
ӷҪ͹ƶɮĲڻӽˡ⻰С΢΢һЦǺãҲ캮ˡ
زС߽캮˿
С߿һۣһӣУ˵ֱӿ۳ɼʸ׼蹵ȥ

ʸųβͣգۼʧ
޸ǿĻ̾˿ˡòװĵظֻᶯˡ

ظ
кйٷɫʹ޸ȻʱһĨſڱֱжȥ
д󺧣ûλվʸѾ壬ϡ
йٷĿɿڴĿλɢĹСֶΣδҲ̫ЩɣȻֱӴ˼һ䵽ظҪ˹е
еûкСߴ桭
ֻ˾˵ʵһΣЩˡ
˼»Ұڶ࣬ûôԴʵȫ԰൱»ҰβܡĻ˵С߻мһ¡
ҲɵϣǵɱǴģһա
ϾܹﵽֲεֻϽС˵̫Ͼ͸ģôģ˭Ҳ
ﶼһյƣԲ̫Ͼ͸ġ


1047 һ
ǣ
СպȻӴ޸нӹĻǡЩͣļĻǺָܿ
ס
Сߵͷ˵ίһˣӴš
⻰Сߵ䡣С˸ĿƵĿ鵽ˡ˭ָʹģһԼϣʱ㻹ô˵ûָʹ
ӷ𡭡ز˫ֺʮ˵ʩһ֪һЩ顣
Сüͷһ壬֪Щʲô
ز̯ļһӡһףӡڰУ˺һӡûһӡЯһ˻
زסӡƵݸСߡ
С߽ӹüͷ֮һ壬
ô֪֮˵Ż֮ʱСƳ˴޸һۣ޳֪ͨʱ򣬿û˵飬ֻ˵ֶɱز΢΢һЦƶɮӽ֮ȻоǿңԷǳ֮ǿղѯʱ
Сü˼˵֮ڼǡ
ӷ𣡡
زĻС߷ſʶԼĪһֶӣС͵һԭʧգۼ߿ա
ǰһȹŮӡ
СĶҼǵǰ˵Ͻ֮ˣŹһΡû뵽㻹֪ڸģȻ䱾ˡ
Ů䣬һԲ
еôӦָʹİɣ
Σ
˵أδСһ֮ȥŮӸǰ͵˳ȥŮ࣬һӣСߵʽ
СжŮȻܵСߵĹƣȴԽ
飡
ڣСߴһơŮƺһ˿˿ɺѪŮһ˼ػ߹Ȼ򵥡
㾿˭Сüͷһ壬
ģҵݺܺ氡ŮЦЦɣɫ˿Ϊı״С߰γ캮һХնϰɫ˿
ŮĺСе캮Ƭ̣һգһ֡
ŮеıСüͷ壬濽ʥŮԣûиоһ˿һʥŮϢ
СɻʶŮӣŮȴһֱΪСʥŮ˵ùȥϾʱʥŮԹ
ңʥŮЬӵġ
ǰŮӣϴһ˫ɫЬӣҲʥŮ
С߾ˣûһΪŮӰɡŮӳСü濽֣Ϣ˼֣Сƽɫ
ৣ
һӹСֱһӣХȥ
䡣
Ĩڰײ˵ơ̶̼ӣ˽ϰˡСֱ캮ĿƽĿŶŮӡ
ŮӾûôùˣѾȾˣһεѪֱ۵¡
ʱزСߣʩ
Сߵͷʾ⣬زŮӣСߵһʣܲܿ
ܡ
С˵֪ŮһֱΪУħֶˡҾʲôƻԸԸ
Ȼд£
ûز˫ֺʮӷ𣬼Ȼƶɮͺʩ֣
л
Ǻǡ˾Ȼ۸һŮӣ֪ܡŮӳһ䣬ز˵ǰк𣿡
С߰ԷЦõزȥŮ˵
˵û䣬Ů˵ˣֱӶ֡
ز䡭
ز˫ֳһ٣һӲӵąd֣ס濽⡣С߳ƳУ캮͵ĻӳŮһսˡ

ŮӵѣһϸСѪ۳֡
ŮӴŭһһͺ¿һţӣǺġȻҪҾǼʶһ¸ġ
Ůӻһ䣬պ濽˫ַɿӡһƸ棬һľңȥĪɡ¾ɢɸǳȫ˽֪˳춨ؽԳա
ʫСߴʧɫⲻ̫Ͼһ𣿡
۹⣬ǼȻԶ٣ҲԶ١ŮӽһͻȻһģһӰΪϢһû䡣

С߲̾һȻ治ϾĿұ¡Ȼϰһ壬϶ϾйϵˡйϵҲͬţֻҪ˵ΪʲôԣҾ뿪
ߣǿʩչһ˰ɡСЦһΪҸߣʩչһһ£ΪûҸߣʲôµģ˵ˣԻеزһͲˣ֣Ʋһ塣


1048 ½ѹ
Ůüб¾ԣҲ뿴ôҵһ塣
⻰СƫͷԵزҶԸԸһ
ӷ𡭡
䣬زһģķ˳ȥסŮӵһ״Сһ캮ӳŮƿ
һ̫ϾĿұ£С߲СοŮΪͲͣοʹһ塣
ɫ˿ЯžС߽żһգƮȻˡŽɫ˿

㿪һһ˵ʱʱ죬Сһתɫ˿һ𡣳һӣֱӽɫ˿ն÷顣
ŮصĿСߡ
СֱŮӣ˵оΣ˵ˣѧһ壬ҲһҵĶ֡
ŮһҳԼСˣû뵽˼䣬Ȼ֮ܽһ֣ô͸СüԽԽ֮һĵˡ
𣿡
ûһһʽ̺֮⡣̳ܽͽܵˣ֮⣬ֻ½ѹ˺ͺˡ
ǡû뵽ô߿Ұ
СҡҡͷɲǸ߿㣬õ͹ˡ
ƨС
һԲϾͶ֣ŮֲŰɫ˿˦֮ɫ˿ͺһ㣬С䣬գۼסȫ
һ˦˰ɫ˿ֱСŶ
Сһҧأ˫һסİɫ˿ըҷɡ֮Сμ˶ȥֱܿŶ˿
캮һӣХȥŮһ˿ֱۻ裬˿顣
ӡ
زŮӵһҲݱŮһ˵ĵزƽɫʱڣ˭Ҳκβ˭
飡
ز˫͵£Ůɫ䣬ɫ˿ջأΧγһԲסӡ˿֮ϣǿΧİɢ
͡
ʱ˿ŵز˻زһĵԼǰ
һĻ߿գӡ⣬ۼ
С߿һ۵زƽˮҲΪǰزˣŮΪͣﵣĵزŮӵĶ֡
С΢΢һŮɱĳСӡһ䣬˫ƺȻĳ
ԣɢ
ŮЦ˵оΣΪĴӮ𣿡
СߵһЦǲǸ˵̫ˣ
ʲô˼ŮüһЩСǷһĨζЦݣ漴ɿ£һС߳һģһӰ֡
ŮȻһ㾹ȻҲһ壿
С΢΢һЦҿûôõĸܹһ塣ֻԼĻѣΪߣʺϳ档
Ůѿ˿̣СڶѣҪǮһ
в˼ꡣ
ΪƾС߲ڻ¡û룬ͷһС
֣
С߻һ䣬ж캮ŮһȥŮӺȻƴˣҪ֡СЦһһ죬סŮӵ
˲Ϣ֮䣬캮ҪûŮӵؿڡ
𡭡
ס֣Сֹ̺Ķ˿̣캮ѾûŮӸʵ鷿ѪȾɫ

캮С䣬صڡ
СɿŮӣŮʹһĺٵĺΣȻʩջػ
زСߣɻʵʩʲô£
ˣ
Ŷ˭ˣС΢΢һЦɤӺʦȻˣΪʲôһ
δһãͷӰ֡⸱ģСֱĿɿڴʦ㲻ȥؤ˰ɣ
ţǡ
ԣСҡҡͷ㲻ЩʲôһͨԱҲаΪʲôƫƫȥؤأ
㲻
ǣǲС˵һ䣬漴ʵʦΪγң
ɱá
ʲôɱãԣ̵ڶ֣ѾõˡҪǰƢһμͶˡ
ɱþɱãûΪʲô½ѹ˰֣ŮӵͷƮȻȥ
СҲţ½ѹڣû취ٳˡ
Ǿ˳ˮ顣
ʦʲô濽ôУ
Ի˵
ֲǺССƲƲ죬
ǵ⻰СҲ׷ˡ½ѹ˵زһ˵Слûɷ𰡡
ӷ𡭡δĲɷƶɮڷµĺԸ񣬵δգܳɷ𣿡½ѹҡͷǸСУֻҪ˼ڣա
ƶɮԶɷ𡣡
ˡϵϲ˵ˣ˵˵ȥǰӷ𡣡½ѹСһۣСʦֶ´顣


1049 
С߲ˬƲƲ죬ˡ
ҿ㲻װСߺһǲףΪʲôҪԸԵ飿
سɷСʦֶϵΪӦòһ·𷨡
ˣ
Сú½ѹϻλʧٳʱѾǹϿˡɨһۣʹ޸δ뿪Сߵ߰ɣȥʰظ̯ӡ
л
޸˵ظز𣬡ʩƶɮˡ
ߡ
С߻񣬵زͷ·Ĺֿһۣ˵ʩͷ㽫·ֺ£һЩ
Сߵͷ
زһ˺蹵֮С뿪ԺС̽ƺݺ¡ʱ䣬𶯣蹵𽥺£Ƭ̣С̾˿Żܴĺ蹵૵Ϊֻˡ
˵䣬Ѿʧˡ
֮⣬ųʶ֪̽ɿǵϢ
˿̣ŹĵվԱߡǿ޻˺üΡɿȰǶΣ˵಻µġǲš
úܣϾΪѰʦʬǲųµġ
СͻȻ֡
ס
СߵͷʬһۣǺ£ʬ屣滹áңɿһʼά̬
ŹǺ׳ĿɿڴСߣͺһˣȻĸס
⡭ֱǴţ
壬һҪȾȾࡣĵ˵ţСߵͷ漴ɿɣɿɣ㱦ȥˣ
ԣɿ˵˯ˡ

ɿָָϵıСߴ򿪱ֽ˳Сһ˸۾磬ˡ
С΢ŭҲ㱣ɿ𣿡
̫ˡСһί˵
ˣҪʩ࣬עһΧҪñ˴ҡ۾磬ܴ𣿡
Сߵ˵ղźһŮӽ֣ͺ
Сһͷ֪ˡ
ȥɡ
š
뿪С̧ջһȻƣüĴҲȥͷ
Ƭ̣óĻǣһĨС
ԱߣŹǵɴ۾СߵĶǻٶ֪ЩСߵݣŵĵȴš漴С·һĿĵ˺۳ڼС
СƸ˿ڣ˿ڷɿ츴ԭԼĪӣСָһüͷ˵ɡ
Χȥɴ۾ĿͻȻ۾һ£˼ӣؿ˿
࣬ˣ
ϲһ໳಻˼ץץͷ˵㣬Ұء
⻰һ죬Ͻ뿪ĻҲϲͷˣ˻кüء
ĻСҲһЦ֮
ŷǴŶȥɽβʱ㿴˶˵ĽǰһԿԧ죬᳤þá
ǰСµظѰͶ̥ҵġ
СǴñͶ̥СһԸС߶ӣҪСߵֵܡ
Сûа취µظ
ŹǺ׳ҲϲĿ࣬жС߸ѡҲֻм
վߵСߣס
С߿ĵͷɽ꣬Ǽᶨ˲٣ЩȥһɽʦҪһ컯
ţ
֮СĿССϣС߶ԹǼȻҶŮһ컯һ䣬ָһĨûССڡ
£С߸ǵ컯
״СߵǺãˡɿɣԺҲɽ
Ů֪ˡ
Сߵͷһӣ캮ڵϣιʧС뿪ãͻȻ֣Сһ۾żѰƬ̣صɿɼϣɿɣȥˣ
ȥˡ
ۡǸƭӣ˵ҪһɽġɿɵĻ۵һһѱһĲɿ·ϡ
˶ɰģˡ
Ц˼ӣ࿴˵٣ǳǸûܰʦʬǴ
ԵʦΪѰʦʬǣɥû뵽㻹ҵǸʵڹⲻȥ
ЦЦƳΧһۣȥˣ
Ҳ֪ϰֲ½֮˾뿪ˡǺϰְֶɡͷȻǾ뿪ɡ
أɿָָСС
Ǳڹǣ˵ǲ˽磬Ӧеطȥġ
Ŷ߰ɡ
Сʱ߳ɳĮһ·򣬼ҵ˳ϳԺ뿪ɳĮȥ


1050 е
ϣŹǺ׳ʵСģԺ϶ȥ˵ظܲ˵˵ظʲôģ
Ǻ֪
ѽǰеظڡȻ֪еظͺ档ԣ൭˵Ҫɣʩǻ壬ʱǲܿظʲôܿʲô
ǻܻ𣿡
ǿ϶ˣܸǲ֪𣿡
ǡôܻ
˵ұǿѽ
ðɣΪظһƽĵطû뵽˼һҲҪŹƲƲ˵Źǡ׳ҪסظĹǰҲˡʲôʲôң޵֮˵ϲģȹҪֲ
ŹǺ׳˼ĵ˵ͷ
ʱ֣ӿŹǼҵСԱǸ˵䣬뿪ˡ׳ץץԴСģ㲻ﻹǸ
˼ⲻȥҵǸѵԣ
ҾûҪܡ
׳ŲһֲֻŮ㡣׳ʱˣСģҾǿЦôɡ
˵أ
ף˭Ҫǻᷨġ
˱ŹǵĸĸɳϿӡЩǱļˣɻʵȥú𣿡
ŹǴֵ˵֣ϽûԶˡ
ٳԵҲá
ŹǱӵĿԼϰ֣֣ӦٳԵ㣬Ӧöһ㡣
ƶ죬¥ʰԼȥŹǺٺһЦ¥ȥܿ죬һСʱһζȾͺˡ
ζûԷļͣ̿ˮ
Ժ󣬿ӾûˡϱֻץץȥɿĿ˼һۣȻͶȥ˳
ԱˣĿϴá
ǱĲεЦЦЪʮӣֱ¥ϴ˸裬ĴϺ˯

ʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ԲۣСģ㲻˵㲻ϷôһͰҸɵˡɳϣŹǲˬĶ˵
˰֣Ĳ档
ʹţɣģһ֡ŹƲƲ죬˵һ֡

Źǳ׷ˡ̾ɳϣ˵ʱ䣬Ϊһ֣û뵽㼸¾ʹˡ
ʼ磬Ҳû취ҵ츳ɡ
ʱ׳ҴææĳŹǺ̧ͷһۣ׳ôһ˻ˣҽأ
С
Сʲôɻʵ
׳һССˣ֪ͨϽȥ
ʲô£͵վֱֱ׳׳С԰淢Ѿֳˡǻ·ϣ٣Ͱȥˡ
ǺãǸϽȥɡ
߳ɳŲӳ˱׳ŹһۣСܳȥǰ·Źǹغţ뿪
С԰
˿̣ѾΧˮйֵͨİսͷӶлŵĿ־塣԰žʮΧмôת
ɿɺͶҲվǰ
ӺǼȺԱߡ
١
ϲһЦʦˣϽôһ¡
˵䣬𾯽Ǵߵ԰мǰһʱһңë
Ļʣ٣ûк
кʦȻС˵ӱСЩҲǳ˵ôأ
⻰û˵ӱóһƿʹ룬ӴƿһЩҺڴСȻ󽫴ݸԵҽӰˮ
ã
Խӹ룬ߵȪԱߣ˰ˮ
漴ҧָһѪڴ棬ﵭɫˮһӱˡһڣϡʱϵ췭ظı仯
޶һӱÿֲŵǲסˡ
źѪɫƤͷ͹͵ۿСףֳ
Ż
ŮֱŻ
һƳϵһۣʵʦ⵽ô£
ƶ˶أһЦжɾˣҪԣΪý飬У
ôװأ
һɡЩĪɣʱһǿյģ
ͷţǿĵġ


1051 ĵֲˣһ
˻
ǵһǿĵģǲ˾ȻУ֪еʲôӡ
ʦӦô죿
̧ͷɨһȦΧ۵ˣ˵飬̫˿٣鷳ΧӣסΧ˵ߡ
Կһֱۣɢǲ𣿡
෴ʵΪɢô
ƿԣҲû˵סСˣ϶Ǹ󣬻治ġֻȥ׼񣬽Χ
С԰С˵ý԰ΧסҪǰΧʮΧ
ԣҪ١
ԼĪСʱңȺͣԼæһھǰáæһСʱãΧȺڵȫסˡ
Կʼˣ
˵
ͷ٣鷳һ
ã
ӱССĻ´ԼʮֵĵطԺһīɫճҺ
༱æòסҺ塭
ɻĿĻЩͷԡŹʣСģʲô
ԣ൭һЦҸղŻƵλãλáΪǾΪ˰ȫҲֱӶֽǾȳ
Ϊʲô
ǻûҲұ֤ǲǱʬ᲻ṥǡ⻰׳Ҳ˵𣿡
һЦ˵ֻȻöһ١Ҳڰʬ⧲ķܶ㿪𣿡
˵Ҳǰ
Ц
װ˴뱭īɫҺ壬ùˣ֮һϡ
ûתϵһȼĻüͷһ壬૵ذѹסˡ
˵ֱ꣬նɣնһ⣬ɷīɫҺһֹסˡ
״˵ͷȻЩأûܿƵĵز
ԶʮͻȻץס׳׳һ±ƣСģҪʲô
һѪһ䣬ָ׳ָָʱһӣѪڼѹ֮ð˳Щˡ
ûС֮ƷȻͰ׳ָһùĸо
ѪڲУһָһУһȼСķŽīɫҺһӴĻ棬ȼ
ӿʼĵתɻɫ
Ļɿ˵ƣ˵Ѿ˵Ѿʬ޿ɾҩˡ
ˣżʵ
ţѾ㲻ˣˡش
ô죬ֱǣԣҡҡͷֱյǣע⣬Ƚȡɡ
ãǲУʦ˵ôô졣ͷתߵ֮ǰڵϣȻóŸ㡣
ȼǰȻץնһ˸գۼ佫һƤ
Ƥ˶һʱĿɿڴеƤͷֽŤۣҲֱֻ۴ֱ֣۸˵ˣӤֱ۲ࡣ
ȫһСףֲֳ쳣
ʬȫϡϡתɺ棬ϣʬһӱ˳
ʱʬϵĳһѷ˳ŵĴӴܡ
Щ˳ûϵͳһɢһ͵Ļƹ⣬סЩӡЩһһӿȥֱӱɻҽ
Ļǳһµſˮ
ӣʬĳӲˣסʬĲӣһһ죬ʬ岱һᣬ
볣˹ͷ֮Ҳкܴ𣬳˹ͷϵԳƣȥ͸۶Ͽݲ޶
ʦӦûʲô˰ɣ
ûˣ֣ʬ̧ߡԵͷ˻֣ľ˭Ҳǰ״ɫЩѿϽ֡
첻Ըʬ̧һԡڿڶͻȻһ󾪻ŵĽ
ͻһ͵Ļعͷȥ̧ʬľ죬ĳԼ֣﷢ɱĲҽ
ϸһۣҡҡͷֱˡ
ʬϡϡԣֱճסˡ첽ǰȥɫɷ׵ľ죬̾˿ҪҪų
ʦ졭Ūɥ
ɫѿ£ڿ˲࣬Ӣͻˡ


1052 ĵֲˣ
ԿģǽһԺȵܲеϢҴľ졣
ӡ⡭еֲ
ʦ㿴ƫͷ࣬ЦЦ٣һ¡
ݸ࣬ӹűסƱԵСĵһ棬͸һԾ
Ļŵòᣬ˫ŲͣţճĽʬһˡ
Ҫ
ļ򣬼ӿٶȣһң뿪ʬļ࿴һʬϵİɫף´δһ׾Ͱȫˡ
ҡ֪ˡЩδĻæͷ
վ
ʦЦˣմӾУҵûãҲǵһο˵ĳ
֪ҵһοҲẦ¡
š
ߵмǿǰնƤȻһŽʬ˳ʱʬ͵۾צĳһȥ
˵ʱʱ죬ʬ˫ִѾŴʱɿ˹ʬ˳ȥ
кܶ壬Ӷͳꡣ

ŮֱӱһĻŵü
һǰնһӣʬն롣ȻɿĴһѪüģ䣬һۿɼĺ⽫ס
漴𾪵ĿĳӲͣըһССѪ
Ҳ˺ܶСڵ㣬ЩǱҧСסϮ죬ع󣬻򶨣΢΢ûг
һת棬ָ󱳣Ȼһġ
Ż
һǡȳۻ֮ɢζŻʮ£ֱʲô²Ժ󣬲ͣ¶
һƿݸȥԺ󣬽ҩĨȫԺͿȬˡ
ллʦ˵˾лл
šͷƫͷ˵ԱϢһ¡
Ϊ£һ
ʦ˵Ļû𣿡
ӳ⡭
׳ŹǷɡ׳ŹǵͷСĽһϢȻЩ£ࡣ
ϮľһԺ׳Ź˻ŹСʵСģĲ𣿡
ᣬôʣ
ҿͲӦûû飬ҪβõĻŮԸѽ⻰ЦһŹǣɷģָܻ
ŹǾȵҩô棿
ЦЦۿС⡣
Źǵͷȷ
ˣǶÿһ㡣ҪһʬŪˡ⻰ǸϽףһ
ཫƤתȥһϣʬһӷ˳
㡭
û뵽ʬôᣬûôʬ徹ȻɳôԶˡɿһʬϣʬڵϡ
Ļһնʬؿڡ
ʬǲ͵һɣһӱֽŶ̧

оʬ徹Ȼкָն棬Ѫŵʬ档һʬȼ

ʬ徹Ȼһ﷢ĲҽնһԴն䣬˳һʬؿڡʬ嵹ɳȥȻ
ǴľԴûˣȻܶ
𣿡üͷһ壬ǼһûԴצʬ壬ŵëȻֱӴԭء
һһˣɱ
һ̤棬ԾУһתնºݺݵĲʬ塣
飡
ȼյԴȻײϡһĿʬͷ­һնһնͽʬ塣
һʬĺ󱳣漴䣬һ
һʬըҷɡ
ʬ⣬òͷ­ڵ죬һĻǺ󱳷һͷ­ն룬ˡ
ɿߵߣ΢΢أСܣô£
Ƭ̣˵Ѿʬľͨ׵˵³ɾԼһξѪʬ塣
أ
㣬Ѫ˵ǳҪһΡ
ţô죿͸ղʬµЩ죬ĿǰһȷʲôΪжߡ
˶٣˵ԣҴ㲼󷨣µƳ
ãġߣӦò¡⻰ƲƲ죬Щűˡ
ž˵ڣһֻСִԴϣɿЦû˯ţ˵ء


1053 ڹѸ
̾˿ǱԼСԵġ
Сܣ˵仵ƲƲ죬뵽˵ı
ž
Դְһ£ΣŤͷһۣ壬ܲҪԴҾԼ챻ɵˡ
ߣ˭˵һ
ðɣҲ˵㻵ˡﴫ붼롣
С
ŹһЦ漴ɿ˵㣬Ƕ˺һЩҪʼˡ
㲼ʲô󷨣
󡣡ɿüһɻʵ˵Ҳ˵ģ
ϰԴ󷨣Ҵûʩչϰ˵úܡ
ðɣ費Ҫæ
ãһ˸Ķɿɵͷת߿Źٺһξ롣ǺԺӱץֻСӡ
һֻС˳ȥΧ
ȻóһߣֻСӲÿ֧СӶһ׳ĺߡŪԺó˸Сֱ۴ֵľ
ľ滭ŷ䣬ľԵλòá
˹ľϡ
óīԼѪīͷŹǵŹǣȥҽӰˮ
ŹǺܿ콫ˮǰѪīĥĥˮںڣҧָ˵Ѫȥ£ī档
֮īߣ˸ľһ
Ե˿ýζһϵжͺ͵ӰЩʿշʬĲࡣ
󷨲ɣ˼ԼĽĵͷ˵ǵһβ󣬵ͦġ¿󷨾͸һԲࡣ
ҪмҲʮҪ
ŽȻ䣬ǡɷԣ̫Ͼ
£ֻСζһۿɼĽźӵľϡľâһ˵
âۣϷγһ̫ͼ
īɢŰĹԣγһŰͼΪģӶ˵档
󷨳ɣ͵ŵ³ɾ
ĵӣͻȻÿĵȻءһأԾ𣬽ߵ档
漴ѿѷ֩ӿ
顣
мըһӳֻ֣֮ɫĽצӴ˳һľص
ɢ˳
һԭһֻ֩롣
ûǿУһɫιŤŤɢȥٿмվһʮ꣬źȹŮӡ
ϣһڰߣ·ӵͷ
аЦ⣬ָ˸ںڵĹâ֩뾫ģüͷһ壬૵ȻǺڹѸ
ڹѸ֩һ־ǿ񾭶ص֩롣֪֩Уġһ˵ڹѸҧ˲ĶضԶͯвϴһֹ㷺ֲĴ͹Ѹ֩룬ͨڳоũ
䶾֭ĶԱβߵĻҪǿֻǷʹԵԵ͡ڹѸ֩붣ҧʱᱻע⣬˿һףԼʹҧˣҲܲ
տʼʱֻͨע⵽˿ڵط΢ͣģӡǡǣСʱ˿ڵʹͿʼӾ磬˿бӲıҧ֢״䣬գŻ£صĸʹ
ж߾ҽһԳԺҪҽԺһΣաڹѸ֩ĶҺٽ񾭵ʵͷšڼ⣬
һԣڹѸ֩ĶضԶͯвϴĸ֩һͽϴһ˵ĸ֩ڽɺ󣬻Ե֩롣
ʵȻ֩ĸ֩뽻ɺĸ֩벻Ե֩룬ǹ֩һĶҺĸ֩ˡ
û˶ҺЩ֩ᵱЩϼ졣
Ȼ˵ֻһĺڹѸ֩룬ǰֻڹѸǳɾˣ
ĶҪ˵Сˣ඼һܵס
ˣСġ
ڹѸĿɨ˵һۣüͷ壬ʲô󷨡̧ͷ࣬ʵСʿ㲼µģ
ͷ
Сʿԩ޳ΪҪ󷨶Ըң⻰ЦһҺԩ޳𣬵㺦ͺгˡ
ԣڹѸĿԱߵĸʬ棬Ц˵ʬ尡
ȻȻΪ˵ʲôڹѸһЦһǰҴӵ³ڻ̳ߡ˾ȻᱡҡұûҪǵû뵽ԽԽ֣ԣҾ͸һ¡Ȼ棬ǵľ
ᱡС㺦Ǵ
ǿЦڹѸСʿȰյ뿪Ҳ㶯֡񣬲ɱˡ
Ŷ
ΪڹѸܶҿɲǧһɥ


1054 ڹѸᣨһ
⻰ü˵ĵǲʵҲܸоȷûյ󷨣뿪˵ء
ѸҡҡͷҲ뿪
Ϊʲô
ûҪ㡣˵Դ˵صİв̫ˣҪǲ뿪Ҳյ󷨣ֻѡһ
ѸһЦȻһֻҸ㣬ҾԲ뿪
ȻˣҾͲˡ
ӡ͵һ䣬ںڹѸͷ̫ͼâһȥ
ৣ
ڹѸצĻӳһǿٶȣ̫ͼ³ٶȡĻӡһ䣬ȵ

͵ҡĨâ̫ͼԱߡ貹âɢӤС۴СĶ̽֡
̽һתڹѸ
ڹѸɫһ䣬ˣܿ̽û赲̫ͼ³ٶһӼӿ졣

̽ڹѸɳȥʣ̽ڹѸƤĵ滮˺ڹѸƤϸСĿӳ֣Ѫ
ͬʱ̫ͼڹѸߡ
סӡڹѸʵһΣĲԸ뿪
붼Ҫ롣
ڹѸЦһ⻰ҡҡͷ˵ȻҲˡ
һ䣬ӡ͵һ䣬𣬸ա
͡
͵һΣɻڹѸɫѿվм䣬˫ַɿ趯ŷγһ㡣
ڹѸҧأֵķա
Цһҧ⣬һѪˮСһ͵Ĵ֮ߡ
վŹǵˣĿͬҲӶ䡣
ֶһᾯ߷ߵ˵Źƫͷһۣ漴˵Ҳкõġ
ߣôȥֹʦ֣
ʲôСԼ¡⻰ᾯЦһװʲôװ
㡭
ŹǣûҪ˶׳ŹǵļȰŹǵͷС˵׳˵ֻŮΪʲôԸ뿪
׳ҡҡͷҲ֪Ҳµ¿ʲô
бȫԴ߰Сû˵ߡ
ҲǡҾͲ֪ôˡ˼ò£ҲҪ˷ϸˡŹǵͷҾǾ֣ҲЩ̡
ԣ׳ȤŹǣ㲻ֻŮһ˰ɣ
ŹǷ˷ۣҴ̸
ﲻģ
֪ǾŮԸȥӦпԡ˵ģ⡣ɿü΢źڹѸͷҲ֣ڹѸΪʲôԸ뿪
ʲôԣཫڹѸ𣬾Ƿˡ
Ҫ鲻ԣбҪסࡣ
Ķ࣬ڹѸϾȻûк֮࣬Ժ˵ˡˣͲྡ
ȻǶ֣Ҳ˵ֻܰĿš

ʱڹѸĲҽɿ͵Ŀȥ֡ڹѸγɵıѾ͸
Լ顣
ü˵һ飬ĲԸ뿪𣿡
Ը⣡
ڹѸҧгݣԹޡ
ת
һֱںڹѸͷİɫ˸ԣ̫ͼâͰӡһ䣬̫ͼ͵һڹѸס
ڹѸסһʧȥ赲ķա
Ĳҽ쳹顣

ң͵ıڹѸ˰ֳԭΣ˿ס졣֮󣬽˦˳ȥ
챻˦˳ȥһɢȥ
ڹѸ˫ۣĶ࣬צ붯ɿĳ
նһ壬һԾ𣬱ܿ˺ڹѸӹצӡԾգֱһ˦նںڹѸԴϡ
˫źݺݵĲںڹѸĺ󱳣ֱӽڹѸȵſڵϡ
ն
ָһӣԾһָݺݵĲڹѸĺ󱳡
顣
ѪɱһУרŶԸġһ󣬺ڹѸĺ󱳳һСѪ쭡ҵʹõúڹѸĶ²ȣڵء
סΣĿƵĶźڹѸ

ӡһ䣬ٶȳ˳ȥڹѸһ³˿΢䣬ָ˳ȥն֩˿

ڹѸצһץܿߵצӣȴûܱܿұߵצӣһӣѪֹס
ĻŹɫһ䣬ͣŵǡ
ߵľ죬ȴź¡
ǵӮڹѸڹѸŭҪǵɡ


1055 ڹѸᣨ
ģܹ壬Ժõľж٣󲿷ֶ׸֮˰ɡ
һʦΪ汾£Ǻ¡
ɿƫͷһۣӹһĨӵɫ漴ǰ
ĺָɿڸѪֹסĶźڹѸڹѸ﷢˻˻ɿĳ
ɱ
һָһɱڹѸǰָصںڹѸ۾Աߡ౾׼ǺڹѸ۾ڹѸЩָѾ˳ȥղˡ
ˣ˺ڹѸ۾Աߡ
ҲʹĺڹѸҽС˶Ӳͣˣ֩ԴϣֳΪε
Ťʹ಻
ৡ
ڹѸӳצӣ첲·ǻƣ˵ÿ죬ֿܶᱻеľȴҲҡ
ʵʲô
ڹѸûĺ򣬾ǲ֪ڵʲô
ڹѸƴһҲôù뵽ĿⲻɵĶźڹѸĴӣＫΪ档
ڹѸע⵽žʹһתתڹѸࡣڹѸƺ֪мצһſ
ֱһ˦նͺڹѸצӲһ
顣
֮ڵϻ߰ײͣסڹѸӴҲס
֮󣬷ɳ
ͷһ۸˿ڣЦ˵ڹѸ㲻Ը뿪ӦǺͿĶйذɡ
ûС
ڹѸ˻һ״ȷſж˵˵Уһһ롣˻ߵĺУûУҲᵱСĶҿˡ
£ǲιĳڴǰҪ
Ҫ
ڹѸ˻һŤɿĳ˹նݺݵĳڵϣڹѸæͣȻ
಻ɻ󣬿ﵽʲôö񶾵ĺڹѸ˽ţ
ĺӣ
Ц׻˵ʳӣڹѸȴһС֩һڹѸͻԼľѪιʳС֩롣С֩Ѹٳɳ
С֩룬ǰĺڹѸһˡ
ͷ￴ȥ
ĶڹѸӹصĵǡ䣬ҽǰһڹѸ䣬֩˿
֩˿ճ󱳣ڹѸһ೶ɳȥصˤ˵ϡ
ӵն֩˿ڵأźڹѸҪ
ҡڹѸ£Ǻȥŵ
˭
ڹѸĬ
ŹɻץץԴ׳˵Сĺ֩뾫˵ʲôѽôһ䶼
Ҳ
ʦʲôѽô֩뾫ɱˡһ켱ֱţ˵
֪ԼôȥԸ֩뾫ŹĻΪˬûС𣿡
ǵ˶ʦ˵϶ʲô
ѽôصˣôѪܲ˵΢ŭǳһ䣬˵䣬ʦԸĿ֩뾫
ԳԺǳ⣬ֳֻܱĬˡ
㣬֩뾫˵ʲô㿴ɿɣʵ
ԣɿɽ˵ڹѸĴ棬жǳҪĶˡԣСҪǳ¡鼱֮£ͶС֡
֣˺ͿɿɵͷӿʼڶѣڹѸҲ͸ղʹȫ֮ǰڵֵСܵĹơ
ôһ˵ڹѸԸ뿪˵أΪںĶ
ţ
ڹѸһһһһ𡣳ķӣڹѸǲ˵﾿ʲô
ҲٱʣһҸʱ䣬֮һԹ鿴㻹ͲҪ顣
ڹѸɣ˵ʦܶҼ𣿡
죿
졭Ժһ뿪ҡҡͷ̫ˣҼȻаķʦҪΪİո𡣡
⡭ʦ㣬ҾҪ졣һ󣬺ڹѸΣ˵ţ۽ǸǹžӨ顣
ͷһо˼飬񶾵ĺڹѸȻˣ
Ƭ̣˵ãҸ졣
ллʦллڹѸϲڵϣסͷĳסˣԺ뿪˵ء
Сס
šͷҪæҡ
лʦ
߰ɡڹѸͷߵӱߣȥڹѸ뿪ཫϵĶʰһ£ߵǰ
࣬û°ɣ㼱еǰʵ
ģû¡
ԲʲôɻʵʦΪʲôҪ֩뾫أ
ղŵĻҲˣ֩뾫Ժͻ뿪
ǡҵ֩뾫뿪ԺҲẦ⻰˵˲ơ


1056 Чҩ
Գһͷˡ
ӳʲôˣһھһͿ֮ɫԵȱôˣֳʰһ£Ȼ뿪
ǡ
ǲӵʱмĴӾԶһϽΧ̽ȥܿ콫ƽˡ
ӲԺΧ۵Ⱥں쳤ӿ˹ֳû⣬ʲôû䡣
ĻΧ۰վûʲôˣܿɢȥˡ
ʰֳҲû˵ԹԵ뿪ŹǿһۣСģôЩˣ
ţЩˣû֩뾫ɱˣںǡ
Сģ˵ҲЩ֣ΪʲôҪ֩뾫׳ץץʵ΢΢һЦڹѸȻ񶾣Ҳ顣ǰûɱңжǴ֡ңӦ֮
ţˡ
߰ɣСģȻȥһ˿ڡ
С
һ뿪С԰ص˱Ź¥ɴͱһ˿ڡ
ĵӣ첮ò˻ˡ˼˶Ժ˾ȥæңŹǵĸĸˡ
˷ˣ˱һԺɳ졣
С˵˲٣ŹϰͻȻʵ
Źǵͷ˲ʮ
⻰ŹϰͷǾͺã㻹ҪһУ߲ͣһﻹ̫ˣôҲиһĲС
ŹǷ˷ۣҿɲһ߼ۡ
Ǳ׼ġ
裬Ǳ׼𣿡ŹϰƳһԼţԼ﷢飬ЦţС˵ͦ׼ġ
ߣô㡣ŹһŤһߡŹϰһЦҷ粻񣬼ҷ粻񡭡
΢΢һЦ
Ƭ̣˵壬ҵҩ㣬㲻ϰߡ
Чô
رáŹϰĶӣٶʮݵһʮ
ָ
£
졣⻰Źϰֲ̫ˣСӣʲôҩô飬ʮǲ忪Ц
ɿһЦ壬СŪļҩЧŶ
ô˵
ɿɵСʮ꣬ȥȫ̵ҩԺ͵˺ܶҩһҩ͵͵ĸɽ´ӵˡǿɲ֪ͷһϣݳŹˡ
ʱΪ֣Сܷ䷢ҩģһ֮£Сܲ˵ʵʮؽӣ˼ֻȥʰ
ƲƲ죬㣬ͲЩ𣿡
ôЧ
š
Сӣ˵ҩ᲻иãɷģûã廹档ʱҰҩһЩЧͲôˡ
ŹϰһĴȣУҶҪЩʲôҩģȥ򡣡
ֽʣд㡣
ֽʣ৵д˶ʮζҩŹϰֿһֶۣʲôҩģʵСӣЩҩĻһ𣬾ͻмЧ
ǡҪһƵҩ
ðɡ

ϾŵӣŹϰҩ˳Ľ˱ҩķڲ輸ϣСӣҩĶˣϽҩɡ
ҩһ飬ȷ֮󣬲ˮҩĵ飬һСʱңó룬ҩ֭
ҩ֭ǻɫģΪҩĶǸҩģʵġ
֮󣬴ӱóһƿһα̵ҺڴСʱɫҩ֭ɿı䵭ûã˵ɫɢŨĲҩ
򿪲輸ϵĲһСڲ棬Ȼÿˮҩ֭嵭
һݸŹϰ֣壬
ãáŹϰ˷ܵĽӹ豭һ૵㡣
Ȼһ
֮Źϰֻٺȣ༱æ˵壬һκȣ˺̫࣬һˡڶοԶһ
촽ðɡ
֮Źϰֲȥ˾ϰˡ
ĵӣ˷ܵĳСӣ㡭ҩֱҩǲ֪һʱһأʮʼһΪƻˣ˺üΣһҲţˡ
Чͺá
ǡڻܺ𣿡ͷܣҪעơ
ס
Ͼŵңɳ˵ЦŹ֪ϰԺ󣬸˵úܡȻԼϹǸӣҲԼϹһġ
СӣҪúллˡ
û¡䣬ͻȻ˿һĵ˽ʦСæ
˭ѽŹϰ躰
վż𣿡
ţż뷨ʦһңСȻм
֪ˣ߰ɣϾ
лʦ


1057 һ
£羡ɢҲ΢š
һӰȥƬ̣ŹϰʵСӣղ˵˭ѽΪʲô
⻰ŹЦϰ֣Ҫǽ͵ˡ
Ϊʲô
ܵ¡Ź˵Ҹ㣬ղ˵֡
֣ŹϰĿɿڴͶˡŹҲµʵС󣬸ղ֣
ѽ緢С԰飬ǲ֪𣿡ŹЩȣ˵˵Щ˵û˵ʲô֡
Ϊûʵ־С԰¡
ԣŹֻɳϣ˵ԺҲȥС԰ɢˡ
裬ģСֲ˵ġңֱֻͲСİæġ˵꣬ŹǿСģҪҪȥ
ˣһȥͿˡ
ž
˵⻰ıִһ¡Σ壬ִҸ
Ҳ𣿡
ã˵ˡ
֪ͺã´ҾͰϣȻ˸飬֪Լⱦ壬϶˵ġ
׳ŹǶһۣվߵߣЦ˵СģܴܲһȥҲ֪úڹѸôżľʲô
෭˷ۣǲ֪溦è𣿡
ֲ֪è׳һЦСģҪǲȥҺŹǾͰ߶㡣
ʲô¼˵ģ
㶮ġŹǶ˶༷üŪۡ
෭˷ۣǸңʲô˵£
ڲ˵˵˾ûˡŹˣܸ𣿡
ٺ٣˼ܡŹһЦ
ҡҡͷǺðɣǾ͸ȥ˵ˣҵġ
֪֪
࣬Ҳȥ˵ţͲҪȥˣȻʲôΣգҲôˡ
ŶЩʧĵͷ
ͷ漴ɿɵ㣬һֲõԤУһСһ㣬ǡ
㵣Ļʲô£
Ĭһ£˵伣ôˣҾãܻߵ˳ˡ
ã֪ˣֻҪһ޻ء
š
˵꣬߳˱С԰ȥС԰ҿ˼ۣûзȻ󣬿첽˹ȥ
Źǿûеĵ棬üͷСģôȥ
΢΢һЦ֪ˡ
˵䣬صĶ¡Ƭ̣΢΢𶯣漴ֲѷ죬͸״˻֣ʾŹ˺ˡ
˺ʮڹѸ֣һۣϸ˵ʦ
ţȥɡ
ڹѸͷת࿴ŹǶһۣ˽ȥŹǺ׳Щɣ뵽඼ȥˣҲûʲôµģȥ
£ŷж졣
ڹѸվһСԺǰԺװεĺܺãΧС̴дС
ŹǺ׳ʵû⣬Щôôã
÷άС״̬
Ŷ
ţȹȥɡŹǶ˵ͷ׳ʣ˵ڹѸסڵ£ｨʱ򣬾Ͳﱻڿ
ڹѸӦû꣬ʱСͽˡ׳ĻŹ˵
ġ
ߵԺǰڹѸ΢΢һЦת˳ľȥƿľݣʱһɲҩζ˱Ƕüͷһ壬вˣ
ʦ
ҡҡͷⲻҩζ̫ˡ
ʦڹѸ˫ӹһĨˣ˽ӡľݹɫźصĲҩζװδ峯ʱڵķ
ڹѸ£衣
ûкȲ裬źڹѸ˵Ӧһ˰ɡ
ڹѸͷʦ˵ûȷһˡҵɷ򣬲ˣңѾ
ӦþΪ
Ź⻰Ŀɿڴ
ǣʦȾҵɷҿҲϣڹѸڵϣİšûдӦҲû̧ͷɨһӣ˵ɷĲӦúأΪҸо˵Լʬ
šڹѸĿʦĻ÷ɷ
⻰︴ӣһʱ䣬֪˵ЩʲôˡĬ˼ӣ˵Уɷ
ɷһֱԲѣ
˰֣ϺڹѸĻҪ˵ô࣬ˡ
СˡڹѸת߽ݣŹǺ˿ڲ裬ɤӣСģĴæɷ𣿡


1058 
⻰࿴ŹǣΪʲôҪôʣ
Ź˵ǾãڹѸΪԼɷѾôʹˣԼɷȥһʱܻǳʹ࣬ʱһ϶ͺˡ
׳ͷҲôãʹʹ
΢΢һЦ˵һһˣǾ塣ҿԿ϶ĸǣڹѸɷһԲ
Ҫѳ飿ŹƲƲ죬ڰɡ
ԹݵģҲǿɸġ⻰ŹǺ׳ҲֻҡͷԶԡ֮ǰǲ֪йڡ
ˣʲô˹֮Ļ⣬ֻһ˵е̸ʡ
ڲһˣ֪й֮󣬶ڵ˵һָо
ԼĪȥķӣڹѸԼԵɷ˳Ҳͣ˵̧ۿȥʱһ
ڹѸɷģ˵ǹҲΪ
˫Ƥͷͷɢɢһϴһӣ峯Ĺ֣ʵЩֲ
ʦ
˰֣ڹѸɷڵϡڹѸĲԼɷգŵˡƬ̣ʦȾɡ
ûһӴӦɷһۣʵ⸱ģˣ
һʮˡ
ôãüͷһ壬һʮһֱ÷ά
š
ҡҡͷ㻹ͦİ
ڹѸûлش⣬ʵʦо𣿡
ȿ˵
áڹѸͷ࿴һۣ˺һЩϵ̫أӰΪơ
СסڹѸףվԶԶģԼɷָںڹѸɷ󴦣Ĺȥ
ʹһ飬ȴǷ֣һȫûа취
ӱóһС˿ʮϸС롣һ漴һںڹѸɷš
һ룬ͷ׳Ź˵֣
á
˹ڹѸɷ࿴һۣѵҪҪûв׼Ѩλ׷⡣
һصĵͷ
ڹѸվһԣϣĿΪԼɷơ
һɿ˺ڹѸɷ飬һģֱӽ˽ȥ
֮һö룬͵Ĳࡣ
ͣ
ڹѸɷһһȳĺѪ˳ӣ΢΢ЩأڹѸʵɷйʬ
ʬŻ⸱ģġ
֪ˣΪԲֹô㣬ֻΪ÷ѹסڵʬңÿһʱ䣬ҪһηղŸоɷϵʬΪġԭǴ͸ʬ໺˵
ʦκ𣿡
⻰һͷԺ˺ڹѸһۣΪ
һ룬ڹѸɷؿڵѨ֮󣬳ڶһ룬СĲĴѨ壬һһۻĺѪ
ʱڹѸɷƤ΢΢һ״ŹǶ˵ǰ档
˷ӣת档
ֳö伹׵С

ڹѸɷ۾͵ſ﷢ĲҽڹѸϲҪǰŤͷȲҪ
ڹѸͣסŲ۾գҲգš
ɷںѪԴһᣬֻ˹ȥ
ཫںҲӿƣ֮ɫ̧ͷŹǶˣҺȥ
ߵڹѸվš໺վںڹѸɷǣתһġ
͡
뱬ȫϣ΢΢ҡΣ졣Ѿޱȣˡ棬˵󡣡
úá
֮ٶȥӡ˿ֻ̣ʣеһöˡ
һĹ䵽ڡԼ˼ӣ˫ۣǣɡ䣬ŵɢ͵Ľ⡣
Ƭ̣ƵҲָЩɡ
ڹѸҲƲסͷļһ絽ԼɷǰΪЩɳƣġïˡ
ӡ
⻰ڹѸ৵Լɷıһӵ˼ӣ˷ֿڹѸһӹڵϣллʦ
˰֣ȲҪżлңɷûкá
ڹѸһ
˵ղ³ģڻѹһٶʬ۶ɵѪ顣˿ѹΪлһö롣ʱѹסڵʬѹ
ڹѸһӻ񣬡ʦӦô죿
ජŶһ̾˿˵ȷһ취ܾɷֻҪæ


1059 
ڹѸæ˵ʦԸæҪҲԥ
ӣ㡭
๫ֻҪܺã¸ҲԸ⡣ڹѸֱӴԼɷĻĿ˵˵꣬ڹѸ࣬ʦҪô
Ƭ̣Ҫ顣
ڹѸһƫͷԼɷһۣȻͷ
ɷʬҪκְ취һǣʩڵַҪæԼɡǡ
ʦǲ๫£
šͷʱʬ˲䲼壬ͻʧȥʶһû˼롢ֻ֪ѪĽʬ
ѵʬ𣿡ڹѸʵ
ûȫҪһֻǣ֪ȴʶ㡣
ڹѸĬȥַܲˡ
漴ʦһַأ
һַʩʬǣҲ᲼ȫ
ַҲб׶𣿡
˵ꡭ˰֣ŵȫʱ÷񲣬Ӵò˶ãͻᱬһʱѹסʱҪæˡ
ôæڹѸɫ΢䣬
Ҫ顭
Ϊʲô͵ڣյȫֻǣ֮󲻾ãͻɢ
أ
һˡ˶٣֣˵Ǻúÿһ£ԸԸ
˵꣬ߵ¡
ŹǴʵСģֻ취
ţֻ취
㸸װæѽӦòѰɡ⻰̾˿Щ濴򵥵£ȴѡʬڳ˰꣬˵ʵܻڣѾҵԤˡҪͬʱڵʬҪΪĸˣҸףҲȲˡ
Ϊʲô
ѹΪΪʣά֡СʱԺ󣬱ʩڵʬͻһ𱬿ʱͻø𡣡
ʱڹѸǰ˵ʦҡѡڶְ취
𣿡
ţˡͷȻʲôϽ˵ˣʮԺҾͻʩ
ллʦ
ڹѸлһ䣬صԼɷǰ߰˼֮ࡣ
ǻУҲ֪˰ǰʲô¡һʮǰڹѸɷ򸰾Ͽ;Уһֻ֩뱻һȺΧ
Ͽо֩룬ʱҲ֪ԼµǺڹѸ
ʱڹѸһֻˣԣŻһȺϡɷԺҹҹ߱
ȻɷΪʧءҹЪ޵һ˭֪оȻһֻʬʬ֣ܺڹѸٰûܱԼɷ
ʬҧˣڹѸѹʬ߱黪ģЩڿԺ󣬶ҡͷ
ڹѸꡣ
Եɺ֮£ڹѸһֻУһ˵ĵʿ
ʿˣ֪Լӣˣһ¡ʿȼԼǣݻָһ֮ͳڵʬ
Ȼҧͷ⵽ɡʬٶȻصڹѸɷڣң쳣񱩡
ڹѸȻѹҲûйʿ֪ʿѾˡ
ʿ֮ʣ֤˺ڹѸɷԵϴЦ˺󣬺ڹѸԼΪѹԼɷڵʬ
ǣɷҲõĻԡ
һֱ졭
ŹǺ׳ðУ۽ǣﲻֹͣܲܲҪôˡ
ǿɸȴҲԱβġ
ʱˣ˹ȥʱˡ
Сˡ
ڹѸͷմۣɷҪȴһס򣬡ӣҪ
ʦʼɡ
࿴һۣ͵һļ뱬ڹѸɷٶԡƽڵϣѵ£ҧָɿ컭
ɢһͽ⣬ס
ӰС󣬶ʱɫѪֹס
ָɿؿڼѨסࡣȻǮüԼ˫磬ס֮ĹȥƳڵʬ
ʬɿʧû侭ߡ
ӺָƵ󣬽Ѫֹסߵһߣֿʼųʬ
ʱһһĹȥˮͷڵϡ
ʮӺһںڹѸɷšӡһ䣬ƻĴͷŶȥϥλãСĽֺ
ʱ䣬Ѫ˳ȥ


1060 ģ
ѪѪԶ
ڹѸĿͷһԣҿһңѪСˣĵڵϡ
״ֿʼ£ѪҲ֮ǰ쭳ȥˡ
ѪɾӱóһƿöԲĵҩóһƿɫҺ建ĵС
ʬڳ˰꣬ҪɾҲҪһЩ
Ϊڵʬ϶Ҫܳʱ䡣ǣڹѸɷȲˡ
ˣֻѰˡ
˵ܹʲô׷ʡ
ƵüĵؿڣȥⵤҩҩҩɢԭƤͷգҲָЩѪɫ
һǾԼָ˰Ѫιȵ
ιѪվԺڹѸ˵ʬѾòˣҲ󷨣ͿԾˡ
С֪ˡ
𣿡ʵ
ڹѸͷСˣģʵ̫ʹˡһᣬܹԭΪʲôӦ
ԣˣȴҪ϶쳣ģܹܣ
ڹѸȻһЦӲΣڡֻš
ðɡҡҡͷһéɽˣô㡣˵ʲôˡ
ŹǺ׳˹˿̣ǿڹѸ֮ǰֲƣǴһ־⡣
ǿɸİ飬˸ıĿ
Сģûȫİ취ôŹǲ̣ٶʵ
̾˿ûСʵҲ뿴ȥʵû취
㱦ΪǺܸ𣿡
ΪǸߣڵһϲͨҲˣ⣬Ҫ죬̫ϾҲ޿ɾҩ
˵꣬࿴ڹѸӦǲʬбļ󣬲Ұæİɡ
ǡ
ʱΪʲôЩأڹѸɣ״˵룬㵱ʱ̫ҰɡϾҸպ㽻֡
Сҡ
ûʲôҵģ֮顣ңҲѡһҵӡ
ڹѸ̾˿˿̣Щڡ
໺˵һ췢֣һ춯ơ᲻һʱ򣬻Ҫ㸶飬ֻҪ˰ΪڡѾʮΣˡ
ŹǺ׳һۣҡͷںڹѸҲֻϧʹġ
ľһļž࿪ڴ˼žӱ죬һӣںڹѸɷΧ֮ԾҧָŰԾһȦ
䣬Ծ׳Ծɢͽ⣬ס
΢΢һΣڣȻյİԾС
һԼ˫̧ۣͷԾԾ棬һź˿̣ڻɢĻҲ˿
ûô⣬ò˶ãڵʬɾˡ
ʦǲǳ⣿ڹѸʵ
ҡҡͷģеĻãò˶ãڵʬȫɾˡ
Ǿͺá
ڹѸ˿
ʱһһȥԼĪʮԺ󣬰ԾĺȫɢץסԾһԾһȻӺڹѸɷԴȥ
֮һ۰Ծ棬ûʲô⡣㿴ڹѸڹѸ˵׼ˡ
ͷյ죬ڵͻᱬʱҪһʱסϢסˣҲ˵ͲҪ
Сס
һ䣬һӣɻСʱ䣬ڹѸɷڵһӱȻǽ඼һ
ڹѸɫһ䣬һ䵽Լɷڡ
ĿתĶɷݣӴ䡭ٴһЩˣȶ
ڹѸͷ
óʣɿϻʮศɣڵŪԺ࿴ڹѸҹȥͿʼ
ã
˵꣬ںڹѸɷؿڣˮӿ˽ȥ侭еϵλá
ŹǶǵĿǰĻ
ͻȻȵ׼Ƴ顣
ڹѸصͷ͵һգָɿԼؿڣȻصĵԼüġ
ͣ
һѪһӵ˵ϡ֮һֻƴɢŵ֩֡࿴ͷ
ڹѸһԼɷȥҲȥ
顣
ǿ壬嶼΢΢أסʱ䣬Ѿ죬
ĸоڹѸߵλõ


1061 壩
ڵ𽥱ߣʹߡ
ͻȻоһ˿ֿ
üͷһ壬ɣҪֿ򣬻ᷢ⣬ʱҲû취ˡ
ʦڵֿ
ྪһƫͷڹѸɷ򣬷ëȻҪѵļ󡣼Ļ༱æŹǡ׳Ͻ
СģҪʲô
סҪ˵ָ꣬üģԴһᣬֻ˹ȥ
㲻𣿡Źɻʵ
⻰ִǿҲǿ״ֲ̬˶áΪ˱ⷢ⣬ֻѡôˡһҾͲԹȥס
áһصͷ
ţסˣҪҶ
ģһ쵽ͷӴĹ䣬忪ִ赲ɿߡ
ڼӿٶˡ
ʵ໹һûиߺڹѸڻѹȥɷ״̬ûǿά֣֮ʱɥ֮ʡ
ԣһΪ˴ͨľһΪľܹºڹѸΪ
һ㣬ಢûߺڹѸ
ֻ˵ҪҪڹѸɢȥ
СʱңڹѸͻȻ˵ʦΪʲôҿƲסԼΪˡΪϵųȥ
⻰͵ɷɾͻɢϻΪԭ
Ŷ
𣿡
Сڣ˵ˣֻҪܾȻҸԸ
ţǾͺáĴڣʣµĽҰɡ
Сס
ڵԽԽ࣬ɢһɵĺ⡣ڹѸ飬ҲԽԽһֱָĵط

ʱ˫͵ҵ
Źǣ׳
Źһӱסĸ첲ʹȣܶ˫۴Űࡣ
࿴һۣƿߡ
ӣҪ
ڹѸܸоı仯
ƵĿĿԼΪ˾𣿲ġĿӼ㸶ԼҲ𣿡
ҡ
֮󣬺úõĻţΪӺúûšĳ˵
ȫע
ԼСʱԺ󣬺ڹѸޱȣתһľе״̬Ѿˡ
˵ˡ
˵꣬ҧָںڹѸɷüһ㣬âɢ
࿴źڹѸɷ˵Ѿˣˡ
أŹǶ˷ſʵ̾˿ļͻȻ䣬һĨġ
żΪɢ飬˵ӡ
˫ֽӹڹѸޱȵ飬յڵϡһ٣¡
ӡ
๫ںˡڹѸ˵ţ黺ɢԼһʧһĳ硣

ͷһ
ڹѸ˫ĿԼ๫黺ɢ
վʧˡ
顣
һӹڵϣĿûȰ裬޳޳Щ
Ӻ˵úûš
һúûšһúû˼ӴԺ˼ÿһǲڵļ⵶ϡӵʬϡ
ֻúûȥ
Сģ߰ɡ̾˿߰ɣҲȫˡ
Ϊʲô
ǺڹѸ÷άֵģڷɻˣȻɢȥϽ뿪ɣȻҪˡ˵⻰ĺڹѸɷļ
ѽúûţŲŲṼ
ʬ뿪ɡ
ûбҪʬҲɢڹѸɷΡΡվĿųصĲȥ
˶һۣӡ
߳ľݣľ漴̮ˡ𶯣ϵĵŹǺ׳һӻ񣬴Ҵææȥ
뿪£༱æϽ뿪
ܳףһһˡڹѸɷĿһۣʵ֮ô죿
뿴硣
ðɡ
Ҹ㣬ǧҪɱҪɱˣͶԲԼˡŹµ
ҲԾһţʬĻšӣԶˡ׳ıӰСģĲɱ𣿡
ᣬúûŵġ˵˶٣ŵֻǣԶῪˡ
ʬĻš
ͷһֿɸİ飬ΪݣǱҵġŹǡ׳úϧߵ˰ɡ


1062 ֮Դ
˵ͷŹ˵СģΪʲôΪݣΪ˲ݣ
⻰໺˵ΪݣΪ˼⡣ΪʲôΪݣҾͲˡΪ˱ı緢

Ҿһ˵˭֪ǲǡ߰ɣʱ䲻ˣϽȥɡ
߰ɡ
˻ͷһݵĵ棬ӣȥصɿǻûϢңһ鲻̫ԡ
಻һʣ㣬ôˣǻ˯𣿡
ɿûлشֱ΢̧һֽƬ˹༱æֽסʱоֽƬϴһ䡢аϢ
ʲô
ԼֽƬȥüͷһšһֽƬȾѪ֣ۼԹޣľ
ඨ˶񣬡ģ
һֻġ
أ
ɢˡͷֻֽƬû˵
˵ˡ
ʲôɿɫ΢ŭЦһǣ
Ҫݰ
ɿɵͷȷǵǲߵ֡Щѣǿɽסŵڡ
㣬ô죿ɿ룬˵Ҵ뿪ŵתƣֱҳ
Сͷ
СģǴҪ뿪ˣŹǼæʵ
Ӧò뿪ȥطסֶ̫֪࣬ʲôʱͻǳ֡һУҽΣС
⻰ŹǵֺûӦòҶְɡ
ᡣ
Ϊʲô࿴һеֽƬ֮ԴźǣŭԹܸ˺ܴѾʧǣֻҪйصˣŹ
ôɶô
ǲ֪ǰҸ׾Ŷ˺ü꣬Ҳɱ˹һˡҲû뵽ϣȻйŻš
ţȻ֪ϧǾɿ˵
ԣ㣬ȥһҾƵס£ŹȻҪǾͷ㵽סһץסҪ޼
Ź̾˿ðɣأʱҪСһЩ
СĵǣˡһĹǳ֣ʱʧǰˡ˻ɿͻȻ˵СܣҪȻҺͱ뿪ͺˣ
㣬Ǿùڵɽ
ֿܣԣҪúһ£֤һʧ
á
ܶŹǡɿɺͱѰŵӰֽƬ˵ţ㣬ҴֽƬϸоϢѾ˰˰ù⣬ϲĵطͱȥѰҹټʱ򣬿Ըȥҡ
ţ֪ˡ
ͷվ˸ȻûˣץϢɡ
˵꣬ݸ˼ˣؼʱܾһ
СܣڹѸô
ţˣڹѸˡɿһô¡
˵˳ü˱˲ѡŹ˲۽ǣ벻һֻôи顣
˭и飬ͿôԴˡ
ˣʱҲˣϢȥɡŹϰվ˵һ䣬Ź¥˼䣬Ҳ¥Ϣȥˡ
Ϊ˰ڹѸҽɷ򣬺ķ˲ƣۣϴԺͷ˯˯ú
Լ賿ӣͻȻһһӽ˯оѹƫͷһͷ
ߵߣʵôˣǲجˣ
ûлش
㣬㡭
͵̧ͷ￩һĶ
㣬
ҵôˣЦһָ׻Լաŷָ֣ױϳ֡Ѫۣʮˡ
ڶļϣоһɴ̹ǵĺڴܳ
ͷһҪ֣㷢Ƶ˫ץץһѪۡҧָڶüģŰ
ڴϣùʣͷ֮һץһõӰֶצֱŶ
ߡһָ˳ȥӰɣײǽϡ
ηȻ
ġüͷһ壬ģ㵱Ҳ֪Ĺʲôôʵɢ
㿴˵ˣֲšЦ

һһɱߣֱָĲؿڡ

﷢ҽʣ˭ģҪǲ˵Ͼͽɢ
Ҿǹġ
ԣһħ


1063 һ
һҽк󣬹ɢ
ֻ༱æصߣŶģʹ
ò֪Լ⸱ģܵˡ౾ҩκֻǣҩǰǸľˡ
Ȩһֻö˯ϼˣпմȥɽһˡ
ȥϴּһЩˮӵѪһѪۣ絶֮󣬲õͷ
ëҪѹ
༱æץʣϣٻһ
֮ĺƽȥ˳˯СϾŵӣű죬ţɿվſڣɫ̫ԣʵСܣôˣ
㣬
ɿ˽༱æŹϡߵߣɿɿϵ˺ۣһôˣ
һֻϣͳ⸱ģˡ
㻹ûҩҡҡͷҵҩǸˡ
ǿô죬Ҫ֪òһŮ˵̫ҪˡҪǿԼ⸱ģġ̾˿Һγ֪ء
ô죿
ȹŵ˽󣬴ȥһɽҸǰæɿҡҡͷ̫鷳ˣɣҴ绰裬һˡ
ţС
ɿɴ˵绰£˵һ飬˵ˣҩԺ󣬻ᾡ
ˣǸ뿪ˡ

ɿ˹ȥӱ˳ں˯һɿһЦű߳˷䡣
Ǻñӣϣתغų˷䡣
ҲΪһ𣬾Ͳˡû룬Ϊƣ˯̫ˡ֪
¥ŹǿһۣʵСģȥˣ
ˣϢ
ˣҪҪҽҡҡͷˣҽβĲ
ѵǸйأ̾˿Źٶ֪Ҳ˵ˡԺŹ̵
Ҫ֪Լ⸱ģ϶ܴ̼ѽ
ţ֪˶٣˵ԣ˯ˡҽκ
ʲôҩô
ǰҸǸҩֻһƿ
ȥҪ
ŹǱӵĿ׳һۣ׳ȥˣ˼ͰҩˡУҲʣ²ࡣ
ðɡ׳һЦ
ʱŹǵֻ˵绰洫õӺŹǹ˵绰Сģ㡣
ʲô£
ȷе˵һѵĽ¡
֪ˣʲôʱ
СʱܵˡͷСʱңŹôŮӽ˱ںˮüͷͻȻһ壬˳ӣᵽһ˿޵Ĺ
ƫͷ˹ȥӨӨһһСŮ
һͺӨӨһһڶʮңſ֣Ǵɢġ
ӨӨ˹غøѣæ
ӨӨͲܺú˵𣿡Ź
ø磬𣿡ӨӨȻһ䣬ŹƲƲ죬޻˵׳ЦЦŹҲԼóԵġ
ӨӨʲôҰæ
СɡСͺӨӨµŮſֵŮ㡣
ӨӨö£´һۣ㲣һ˿˿ĹɢʱԾѡûȿڣСĽ˵ʦɡ
һ㶣漴ͷţʦ
ܰ𣿡
˵˵жһʲô⡣ͷʦҽ׿ãڶѧ꼶جΣεһѪܵӤһֱҡ
˰֣׿õĻʵðһ䣬㻹Ԫ֮𣿡
ʲô˼׿һ㶡
¶֮ɫ̬һ飬Ҿ˵ˣûкϹ
׿һ죬Ҫ𣿡
Ҫ
⻰׿˵ͷ״ʣûд̥أ
򡭡Ǵ̥ԺҾͿʼΣΣҲʼΡΣȻһģһʦȾңѾҪˡ
̾˿ⴿܡ
ʲô˼
˵أӴ̥ԺʼΣûɹʲôںܿ϶ĸ㣬εǸѪӤǵĺӡ
ʲô
ܳԾɣҲˣôôݵģӴҲⱨӦ
ҡҺѻѧ
೰Ӵ֪Լѧˣˬʱôû뵽Լѧأ


1064 
׿ò԰׵ӹһĨߺ죬⻰˵Ҳֱ̫Щ
ʦ֪Բǡ׿ôſǻ˵ţƲƲ죬룬˵֪һҾͰ㡣һΣҾԲġǻǵ
ллʦ
óݸ׿ãһһ档ӤȰ˵ȥͶ̥Ҫ˼䡣סˣǲҪв
ã֪ˡ׿ýӹͷ
ȻȥɣҪʲô⣬ҡǣǼסҸղŵĻȰ˵в򣬳⣬ҸŲ𡣡
š׿ýСĵķŽ֮ӨӨ˱뿪ŹǼҡ
ԺŹǿСģ㻰˵ֱס
ֱôˣ˵ʵ
ҲǡŹǵͷСģ˵ǸӤǵĺӣ
ͷǸӤǵĺɣֻǣ㱻ҲôǿԹҲ룬лҲ֪顣
Ŷô֪
ղôǽʱҾ͸о˹ʵ˵ǵһδ̥̥Ҳһܸо
⻰׳˵Сģô˵һÿ
һãҸҪ̽һӤ
Сģ㻹ͦա෭˷ۣոƨΪǺá
СŹǺ׳Ŀһָۣ
಻̾˿
ڿһЩʱ䣬¥ص˷䡣˺۵Ķ㣬ＫΪܡ
Ůû£ȴǲϡ
ʵҲǺϲġκΪǿߣǳΣա
ܶﲻںЩں
ָŶգ˵㣬ûµģܿͻġ
Ҳ֪˵ЩʲôҹԼҲڷУȻҲûйǱľúܷΪܸߣ˯ҲӦ÷쳣
ȴǡú෴һ㶼û֡
ԣ಻òɣйŹ֡
뵽Ժвɻһμŵĳ᲻Ǹʱ򣬾Ѿڶ϶ֽأ
ʱҲڶߣ˿Ű֮⣬ûѽ
ңڹ⣬ϰҲ㣬⣬ܿѽ
⵽ô£
ʱŹǻŵײ˷ţͷȥŹǣʲôˣôż
СģˣղһֽƬһһüͷһ壬ʲôֽƬ
㿴
ŹǽֽƬ˹ඨһֽƬдһ֡˼˵ӨӨУҪˣҹֳ
ֽƬأ
¥£׳סءԣ༱æ˵ߣǸϽȥ
˼Ҵҵ¥׳һɫ԰׵˵ϡҲƺһˡ˳ӣ׳˵׳ſ
Ҫܡ
Ļģܲˡ
׳ɿˣ˹ʱϵָһӱϳ׳ĺץȥĻŹǼæ׳Сġ
൱ǲ׳ָڴϡ˳ƾסĸ첲ݺݵڵϡ֮ҧָüġ

Ĳҽһҽкһȼ
⡭ô£
ܿ죬˱ճɻҽüͷʱšһŹǺ׳δ˿Сģôȼˣ
һֽˡ
ʲô⻰ʱĿɿڴŵһŻҽֽˡղŵľȻһֽˡ
ûһֽˣңһ֪˭Ūġ
˭
ʦŹüͷʵ˭ǹʦ
ϴԺ飬ǹʦΪΪͣұ嶼Ҫ캮ܽߡһα岻ԣӨӨıץȥˡɾͲˡ
СģϽ绰ѽŹǼæ˵
š˵ţͳֻҪ绰ɿɡɻûγȥֻѾɿɴġͨ绰洫ɿɵ
ԭֹյֽƬɿҲյˡ
ֽƬݼһģһֻǱץȥ˲ͬɿɴ绰ô¡
ǲ档
˼Ǿýҹȥֳ뷨֪Լ㣬ɿ˵ˣʮӻϣһȥֳ
Ҷϵ绰ŹǼʵСģô˵
ȥ
֣ŹЩǹʦȥأ


1065 ҹֳһ
üͷ㻹û绰ȷһϢ
ûСŹҡҡͷղſֽƬϵݣһӻԣˡ
ԣֱŹһЦóֻ绰ԼãͲʾֻЩãɨһۣ绰ػˡ
ֻȥˡ
ҪҪŹʵ
룬˶󣬱˾Ҳáо֪ͨǰа취Ըֽ
ʱ򣬽ݣ˵顣о˰æ
С
ŹǴ绰˵飬һߵľ첻ĻֱӹҶ˵绰ŹΣ˺üγȥӵ绰ŭˣŹǼ
ŹǴСܹº;Ȼֵ˵Լĵַ˵绰
ôĻ󡣡
ŹǣȻҺ;Ҳ׳˵
ȴ΢΢һЦ׳ͲҪ׵ˡסС˷Ǹһ㾯˵ˣŹҲǼҲ²⣬Сʱһо
ŹһЦСĴ
ðɡ
ȻϣʮӲ˾ԽԽûһӣű졣ŹƵȥš
վĸ죬һᾯɫƣֱʵղ˭绰
ң
Źһ㶼£
ߡŹЦһҲʲôطȻץˣҪŶ
ߣǮ˲𣿡
Ǯûʲô˲ģǣҪ֪Ҵ绰㲻ú˵飬ŭҡô˵Ҷң㾹Ȼžôģ㶯˽ô
㡭⼸˾⻰ɻĿɫѿľ졣
Ȼǲ֪ʲô¡
Ҹ㣬塣
ǺǡҺѽŹǳһ䣬ֱӴ绰Լϰ֣ͼӴ׵Ľ˵ˡϰʮҶϵ绰Źǵ˵ŰɣϰϾͻˡ
˵꣬Źתصɳ£˵Ц
վſڣҲǣҲǡ
Ǻ뽫ŹǴؾסС˷Ǹǵȷﲻ𣬸㲻ûö˷롣ңŹһ޿֣Ȼǡ
һ̣ǶЩˡ
ʮԺŹϰ˻߽Ź˺úõɳԺһ¡
С㲻˵о𣿡Źϰ˹
ŹЦЦûУҾú˵Žǻġ˵ָָ꣬ľ죬֣Եֶӡ
ŹϰֿһۣС󣬵׳ʲô£
ŹǽԼ裬˶һۣʵС㵱ûƭǣ
ûУţСǡ
壬ġͷ輸ϵֽƬݸŹϰ֣һۣٿŹ˵飬漴˵ô˵Ļ黹Щˡ
ţ˵ǳء
ͷӦûǵ÷Ժɡ
ǵã롭ⱲӶ
ķˣôץӨӨǵĲǱˣԺı֮ˣʦ໺˵
˻棿
壬飬ôҺ˵
˻
Źϰֵһӹİóֻ绰ԣһˡվſڵļ̫ˡ
Ҫת뿪ŹϰƳһۣҪæߣӳ˵
ԵֶӻˣľˣЦ˵ᣬղŴһᡣ
᣿ŹϰЦһҲֻ˵óһᣬҸ㣬ҪֶŮǳ£Һûꡣ
⡭
ˣҲϻǵ˵ɡҲ߰˷ʱ䣬ԴԿԼֶӣüͷһ壬С䣬ô
ɥ˵
Ļüͷšһˡ첽˽ȥ
ʦϸ硭
Դк漴ʵϸ磬ʲô¡
Źϰ̾˿˵һ顣Ժɫ࣬ƫͷԼֶӣŭҹȥ
塭

Լ壬Ҳ˵ˣˡ
ϸ磬ǸˣûܺáŹϰְ˰֣νΪ¡
ǣ
㿴ŹϰְֽƬݸԣԶһɫأǰܣ
Ӧòǰܡ
ô¡Źϰ̾˿Сӣ˵˵ɡ
ͷ٣ʵ㣬ץǵľԺııһγ֣Ӧ׼Ҫһѩǰܡ
ʲôԾһ˵ǸǺã


1066 ҹֳ
Ҳû취֪ͨ棬ù
ܶԸ֣Ժʵ
ЦһȻˣҪлϵϵʽˡ
˭
ֵܾĸֳ⻰ԵһǱֳֵܾܺЩ˵ϻġ
ﰵ˸һҪùϵһԺо־ֳݣԤϣǸֳȥ
һֳλþͿ
Ȼо̾ӵĶӳпϸֳλõġǣûʲôߵһǿԼȡġ
о̾ӳһбˣͲҲʮͷ
ίйϵ
ңϸֳλõĺߵġϾľ׸ơȥĻһӶֻһ̾ӳ
Ҫܴϻɽֳλã˵ٷ֮ģ˳ɰջеġ
ԣЩʲô
٣ʣһмֳ
ȥ顣
ǾͶлˡЦЦ⣬ǽ鱨ȥ˵ԽԽáùܾǰ
áԵͷ
֮Կߵһ죬Ҳܶ߳ϣӦѯжٸֳȥˡ
ûһ˽ӣһֳ
ȷֻ˽˵أ
ӣһǰһ˽ֳ¹ʣԺȫе˽ֳȫرˡֻɴ˾ֳˡ
šԵͷʦô
ѽеѽüͷ޷ȷʦһֳЩѰˡҪǴʱ䣬ʦĶɱˡ
ʱʹˡ
룬Ե٣ϻҪæˡΪ֪ʦһֳֻֿܷȥҡ
á
Ŷˣһ²Ļһ֣æϵͻһЩԵͷǺãھͻؾ鱨ȥ
ã鷳ˡ
鷳ԵһЦ
뿪ԺóֻҳԼʦֵĵ绰Ȼ˳ȥûһ绰ͨˣ˳³ϣæ
֮󣬳³ֱӴӦ
Ҷϵ绰һ£ֳҪ֡Ļһ
һʦֳ³һ
Լֻǲֻܼϣڹܹ£Щ
ܽ١ڣ͵ıϡ
ʱһһȥĵңֻǳ³ġͨ绰³࣬Ѿַ򳵹
Сʱš
³վſڡ
ʦ֡³΢΢һЦСʦܣû뵽סĵطô
ѵļҡų³Źϰִų³³ҲƬ̣˼ͬʱ˵Һʶ㡣
ʦ֣ʶ
ţܾ졣⻰Ҳ˵졣
Һλָ磬ǰ϶˵⻰³ƺЩͷһᣬȻһɳŹϰ֣֪ˡ
Źϰɻʵ
ຣʦȥɽຣһҾƵס£޹ĸɣҲסǼҾƵꡣԣŹϰֿ
Ӻ΢΢һЦôһ¡
û뵽ʮ겻һ㶼û䡣ŹϰЦЦô˵ĻǵǸСֵܵĶˡ
ţʦҲͶʮꡣ
Ե֡³ͷָ磬Ҽǵ㲻˵Լǽôӣ
ӦڶʮǰɣĲǷ˴ߺܶ˶ȥˣ֮ƽԺ󣬺ܶ˶ҿʼǹ⣬ﻹͶˡ
˵Źϰֶ˶٣ʵˣʦôˣ
ʦܺãںڣʦġ
Źϰ۾һӵֱˣʱһŮѰ
ٺ١³ЦЦʦãָһʦ
ʱŹǽӹ磬ϰ֣ҼСĵĸһ棬˼ĺܣңûᣬȥҲͶʮꡣ
ʲôʱ
ǰúһȥɳĮǴΣʱһЩ顣Źϰֺһˣʲô飿
ŹǿһۣûʲôӦ˵СĽعǣûˡϰˣ
ô𡭡
ӣܲעһ㣬СǶǺӡŹϰֵ
ŹϰƲƲ죬עʲôѽ˵Ҷûࡣ


1067 ҹֳ
˻һһΡǶٶ࣬Ҳܺͳ˵ѽ
ЦԺɫʦ֣ҪȥԸʦǿܶʦмæ
ʲô£³ʵ
¥ȥ˵ʱŹϰͻȻڵСӣôûŮѽ
¥ϡ
³޴ˣ飬Ҳ׳ˡ˵Ժ󣬿첽¥³
ʦֵܶסķ䣬򿪷ţ³ᵽһ˿Ĺ
Сʦܣǲǳֹ
šͷ
ߣ³һ۾Ϳ˻ԵĶ㡣ʱһôˣ

̾˿򵥵İ˵һ飬󣬳³ɫ΢ŭ
֮󣬳³ɻʵСʦܣֻж
ô㲻ϡ
ŶôϢͱܲ˵ˣʦ˵Ů˶ʮĵҪ˵һˡǹҲһ׵ĸϡ
⻰ЦһҲ֣ȴôҲ벻׵ô¡
˵ʲôˡҪʲô³
ҹҪȥԸʦﱣ㡣Ϊ˷ֹ⣬ʦֲ󷨣³ͷ򵥡
˵ɣ³ཫ㱧ڵϡ

漴³ҧָڵϻһȦȦڻ˲Сӡ
Ļྪȵʦ֣ĪѪеľ󷨣
Ǿ󷨡
ҾͿԷˣ󷨿Ǹ׺ķ˺üŴġһҪ˵ǰֻſħ֮ħҲ÷ƿ硣൭Ц
ţˣң󷨻ںʦһҪ֮˳֣Ҫʦ
꣬ԼĪСʱ³˼˫ָ̫̫ħ̫һ뷡
꣬ϵһ⣬γһӽ㱣
䣡
ͻȻ䣬һը졣ʦֵʶһЦ󷨳ˡ󷨳ɹԺ󣬳³ʹȫĳһơûС
Ȼͬ졣
ʱű죬ȥ򿪷ţŹǿСģԴˣ˵ء
ãŹǵͷ˷һۣڰȫô
ȫˡ
Ǿͺã߰ɣϽȥ˼ҵȼˡͷͷʦ֣ȥɡ
¥ɳˡԺ׳⣬һʶԿ࣬ʦǾǹˡ
ɨһۣ⼸˶ǺģΪߡ
٣ȷ
ȷԼɫ̫ԣʵʦûв𣿡
٣ǼǺ֮ˣԸʦֽ˻УҪͬʦ֣ЩЦˡʼ磬Ҳû취ϾҵȨӴЩǾֳϱ֮󣬴Ӹгĸ֡
ţ֪ˡ
ͷƫͷų³ʦ֣лϵĵ绰𣿡
С
ԴĹԱ˵ĶԻȻû΢ıġ˭ѽǲ̫ţʶ
ǵ飬಻ΪȻϡ
绰ϣ˵һ£ɼ١
ãһ߻ϵġ
³˻ϵĵ绰ûһ˵ˣὫ١ĺһ壬ԸԸԼˡ
ӣԽ˸绰֮˵ĻѾɽˣھֵš
ԺཻŹǼ䣬Լעⰲȫ
ŹҲԣһΣû˵һҪȥ֮Ǳ˱ֱоֶȥ
о֣Ͳ棬˵һľʾᾡΪ
ʱһһĹȥϾŵԺ˳ˡ
ֳܶȥϾʦվǰ϶ҪԼȥ֡ˣļһȥһֳ
ͳ³ֱȥֳ
ڹЩˣûǵж͸߾ͺˡ
һһֳûȥ룬ɿɻԺ˵Լʱ䣬㳡
㳡λģڹ㳡ֳܴܶԺ󣬼򵥵Ľ˼䣬ֱȥֳ
࿴Լ壬뻹ˡ
̫̰ˣΪȻߣʽȥҲûáɿߣˡ
ǰͷ·͹ļֺܿ͵ֳ档ݣţһ˾ֳ̤

ֳ̤ʱһɴ̹ǵĺӭ洵


1068 ҹֳģ
εú֡
üͷšһԵĹԱС˵ɷ䣬ط򵥰
ûлشǵĻƫͷԵΪ˱գ̾ȥȡ޵ֳʲôʹ绰֪ͨǡǣҪǧСģһοɲġ
ԣԵ˵ʦЩȡ޵ֳ֣
ֿܣϾֽƬֳֻûָһͷЩãղô˵
ƺǿ˼Ҹղ֮ԲȥЩȡ޵ֳһΪֲ㡣ǵĹʦΧӡ
أ
ڡû¡̧ͷɨֳһȦ
ԵͷϽ绰֪ͨȥ
绰෽ſ˵߰ɣĴѰһ£ûʲô
Ҳ˵ʲôϾථܶǣƨЩ˻ãٻһЩԣ͵ġ
ֳžÿ£ֻ紵
˴ֳ̳һתľŰɡ
Ծʲôѵ鿴һ£
Цһˣֳһ㶯ûУԩֳĹҪҵʦûô򵥡
ҲŵȰɣ
ʲôõİ취൭˵
Σ֪˵ʲôˡʼ磬ôֳܲͿˡҷǲ
̾˿Ҳֻڻ̳ϵˡ
һƿţݸǣԼĨƤϣ˽ԼȻ̳һɣĿ
һµĻ࿴һۣ֪ڴʲô⡣ȻҪˣҲֻõȥˡ
һһСʱѰԲͷʱ򣬻̳תľĵһһ
˲ӣڼžֳôЩˡ
תľת
ǶһۣƫͷĿ࣬ҡҡ࣬ʦѣ
ȻôҡҲûѹļ
һԱ֣̽һıϢֺһ͵ָûˡ
ʲô
Ŀɿڴͫӿš
ʦ
ʱ̳תľͻȻһЦǿȥ۾ɵϴ󣬴Ŀ־壬ͣĺˡ
תľϣˡ
ǲˣֽˡݲҰף˫Ĩ죬ǻҰ׵ġ
ֽŶǻеĶ
һʱ䣬תľһɭֲաԲͣſˮƳ˹Աһۣ˵ڸô죿
뿪
ԱϾͬڳˣݵĻԺ

ৣ
δЦڶֻоǰһ岻ĵɳȥˤ˵ϡԱһʮӳ֡
ǣ
˳˳ȥֱӺֽ˽֡һʱ䣬Ƶڼžֳ˿
ԽǹǹҲǣǹҲǡ

ʱһֽ˳ҧļϡԷĲҽǹֽ˵Դǹ
ֽ˱ȥףԴмնһ¶ûСңﻹ׽⡣
ɫɷףƫͷѪļΪʹ̲סĲ
ϣ˰ƴһ⡣
ԱԼԿֽˣ̫⡣ʱһҲǲһԱƫͷԴϽ绰æ
ʱ۾˸Ƿӡ
̧ۿȥڼĵطšüͷһ壬ӡ𡣡
쳹ǵĶͣ
˴վԭأȥָǵüġԻһ飬ѹĿ࣬ʦ㡭㲻𣿡
ƲƲ죬ˬ˵ǿҲˬǰɣ
ǡղûѽһԱ˵
෭˷ۣýͣһǸղȥʲôء
һ⻰һ㶣ȻԼļ򣬼Լһ¶ûСʱˣղתľͻȻתˣȻֺöֽˡǾͺֽ˴ˡ
⻰̾˿Ҳ֪ǶԻǴ
ղžô£
ô֪
㲻֪üͷһ壬٣⻰ʲô˼Ϊ𣿡
Ȼǣֻǣ֪ʲô¡
Ƴ˼һۣ˵ղĿ־ǹڽź£˻þͼԼ뿴ĳ档
£
ǰŲš˵ֻ꣬һʱ䣬ѾʮһˣʱѵӦҪˡ
䡭
ͻȻһ¡Χ͵ʩԼ


1069 ҹֳ壩
¿ɰŻˣһ
ղѾһˣĻǵСܵˡ
üͷЩʩû˿Լġ룬Ҳ֪йŹ֡

Ȼ䣬һ˺󱳷Цתľﴫ˳˶ȥʮ˸۾ٿʮӰѾתľϡ
ǡŵ˵˵ˡ
෭˷ۣǹ
Ŀ࣬Ͷ˶һ仰Ҳ˵࿴Щһĸ첲ʦڸô죿
ô죿
ҡ뿪ѽüɻ٣ǰҲҼٹ°ɣҲûô£ôͺ³أ
ҡҲ֪ɡϰɡ
ƲƲ죬ǣǿӰնһնڵϣһɱ˵ɷʱ
վﲻҪҶ
˵꣬Ųӣתľ˹ȥתľŻʣһңľʮӰһ
һ˫ִ󿪴ϣȵ𣡡

ӰƿƮתľšඨȥüͷ壬૵Ȼֻ
ղŵʮӰӦֻɡ
뵽ƫͷ⼸ʩתľϵֻһЦ˫һ֣֮һ˦ָϡ
ħ
СʿˢѽһйֻƮףЦ˵
һҿɲֹˢӡ
һ¡
ɱһβ˫Ź壬һͣԼ֮һתָŹĺȥ
ৣ
Ȼָδ£ǰͻȻһΪ˰ȫֺֻˡ

ؿڵ·Ĺצ˺ˡ
ǴĿţҲ֪æҲֻҡͷˣǸЩ˭֪Ȼŵˡ
Ըһֻ㾡ȫǿԼȻ˿̣ȴֻ
ңʩеĻûء
ںǰս֮ʱתľϵĹһǧһʱһӰӴ˳סˡ
ǺǡС࣬ʱѽ
ԭ̶
͹ӲһУĺʮ̧ͷ̶ЩϲȴЩôڲѹ
ǲˣ
ɲҽ㣬ҹ̶̡ȻһЦƳֻһۣС࣬þûˣҰɡ
üͷһ壬ȷܶԸˣ
ĿԴɡ
ǺãҾ͵ſϷˡ˵꣬ߵ̳£ӰóƬ
ĿɿڴǱͺ£˭ֳ֪һֻƯŮˡྐྵȻûһڻ̳ϳƬ
׵ۣ˵
ֻΧ̶תЩأƺ̶öԸ
ৡ
ǻǶˡ
̶һЦء
ֻӳԳɾ磬ϯȥֻһæ˿̶ȻһЦѽЩɡ
һ䣬ϯȥĹһͿֻȥ
͡
ʱ﷢ҽУвϴĿɿڴƬ˵ϡ
̶ʲôʱôˣ
ֻڹƺΪ絶һ㣬ǵ塣̶ż棬ƮȻˡƸأ֮һţɿϰС
ڰջ˸̬¡
£ֹɴ۾Ƕˡǿ̶ϻһɫ˿ʳʱʧ̾˿
顭
̶˫̽һӽС
죬ֱֻӻɢˡ̶ڵϣ֣Ʈǰ˵С࣬

ʵĵͷС㣬ôͻȻôˣ
Ҹ㣬ҳ˯ʱ䣬һŮӳˣҺܶ෨ңҵΪ⻰ɴ۾ֺ£
ѽ
ʶǸŮô
ʶ
ðɡ״̶˵С࣬ģƺ̫ѽ
ûе£Һܿġ̶һʶࡣ
С㣬Ҫϻˣ㿴תʩĹĻͽˡ̶û˵˹ȥ
֮һûһתʩͣˡ໥һۣ첽ߵߣʵʦŮҲǹ𣿡
ѽôˣ
éɽʦôһֻŮأ
û˵̶ͻȻߣƵĶǣȵǾȻڱ˵һ


1070 ҹֳ
ǴһϽ㵽һߣʦ
΢΢һЦ̶С㣬ϢŭϢŭ
ߣ´Ҫ˵һͰͷȻˡԣһӽͱյýġ
Ļ̶һ漴С࣬ûзʲô£
¶ˡ
Щʲô£¶˵ˣһҾûǺ˵һ£ûڡ
ʲô˼̶üһ
̶Լڹǵʱˡ֮׶Եظ֣ʱ̶ûг˯ȫԳҽظѰ๫
Ȼ²һԺ̶ûڲѡ
Ǹᣬ˵ٺòˡ
Ҫ֪Сظ̶ߵİ֡˵ǹظҲҶ
С߱ͻ˵̶С߻
оһӡ
̶ԽԽڣԴһ£֪ôõĻᣬô㸸ѹ
ӵĿһۣҸղŲ˵ʱѾˡ
̶Щ˼΢죬С࣬㲻ǹġҲ֪Һ๫˼ˣʵ̫ˡ
֪
ʱԵֻһֱţûнӵ绰һԱġӺҶϵ绰˵ʦղŵʱֳ˹
ŶЩأ
ɢˣǣû˿ǸʲôʦӰͷЩȡ޵ֳأ
ƽ˾
ԣüͷˣֽƬǹʦֽġֳ˳һЩɶ¶û
ѵ˵ֳɣ
뵽Ե绰ؾǰæһ£Щֳ⣬û©ġ
С
Դ绰ȥԵһԱҲóֻ绰ѯ߰˷ӺԹҶϵ绰ҡͷ
̾˿绰ĹԱڣϣȫˡ
첻ǣ
ʦһֳҶϵ绰
ܰɣҲ֪ϵͳҲбǶû鵽ôܲ鵽ԵĻԱ˵Щǻܡ
ܻˣϽ˵ֳ
ԱͷֳѾķʮˣλϱһɽϡ
Ϊʲôķϣ
ݹϼأֳ¼˲ˣԽԽϰΪ⳥벻Ʋѡɱֳû˴ͻķˣΪֲܶ˵û֪֪ˣҲ˵ȥ
⻰ԭģʦܿķϵֳˡ
˶٣ŵ٣鷳绰ˣȥķϵֳ
áԵͷƫͷŹԱֳϱɽ
ϱ߾һɽ
֪Դ绰֪ͨȥ֮ǳֳȥ㳡ϳֱϱ߶ȥ
ֳԶͬȺ˻ķϵֳڵɽ¡
Сܣû°ɣɿɵİΣԺѯʡҡҡͷ㣬ģû¡
ɿɵͷע⵽վߵ̶ȻһЦԭѾѹˣֲû¡
ţҿˡ
Ůþòѽɿɼ򣬻һ˫Сȣ̶üŪۣ˴Цѡ̶˵ʲôҲҶԱ֡
ֻһЦ֮
Ц֮£˶һЩӺ̧ͷǰߡȴïܵɽɽܲѰ
Ҳ£ô֣ͲŶԸ˹ʦ
ɽɡ
˵ͷһС·ɽȥ
ɽ³ͻȻסǰĲɻĿ³΢΢صɽһۣ˵߽ˡ
ʲô󷨣˷ʡ
³һһٵ˵󡣡
һ׵磬Ŀϣס˺һתͷһЩߣһǾ󡣡
Сܣʲô󷨣ɿɿɫ൱أʵ
Цһ㣬ɽʧĴа̶Ȳéɽɷ֮£Ҫ
ɽʧ󷨣
ɿɾһͷѾʧ˼ˡéɽɷ󣬶Ǹ״éɽе֪Ȼ̸Һʦ֡ʦʲôéɽɷ󣬶ңɽʧľҲᡣ
ǽᷢʲôһʵ
֪ҶԾ죬ҲֻǶһЩƤë˵⻰³³ЦҲֻһЩƤë
̾˿Ļֻһһˡ
໥һۣûа취Ҳֻͳ³Щ󷨣ˣôôȥġ


1071 ɽо飨һ
ͳ³һ£һɽѾ˾Ҫɽǲܵˡ
Ȼˣβһ
뷨ˣǿһ£ǵͷӦˡ
Ļ࿴³˵ʦ֣ΪߣҵҲҾͨǰɡ
ã
Գ³˵Ļ̶һЦߣС˵С࣬ǲǺѽ
෭˷ۣô
³ɨ˴һۣӣС·ɽȥǼæĲӡ
һ·Ϸƽ˾Ǿɽǰʮ׵ʱǰĳ䡣ͺǬŲһ㣬Ŀɿڴ֮£˵ֻʣ̶
̶Ҳ𾪵˵ôˣ
һŻعЦһˡ
ʲô˼
̶Сһ䣬˵˵Ťռı¡û룬˵ĶȻˡ
С࣬ô죿ƲƲ죬ˬ˵̣ôһΪҸôࡣҲһλΪСʿ㻹ô죿
̶һԸе촽˵˼Ҳ֪
ס
һ飬Ͻ˵㲻Ҫڳ̬ܲˣθܳ嶯
㡭̶üһС࣬ô
⣬ɨ˼žΧһȦ˵Ҳûиõİ취ֻɽȥ룬ҽҲӦûɽ
ǺãǾɽȥ
š
еңҪ̶ҲŲȥطʣһĲ֪ܲԱ
һһͬУɽȥ
ǣǰɽ˽һСʱˣûȥ
Ҳٰ׷ˣɴһƨڵϢ̶վһԣʵС࣬ôˣ
ˣô룬һСʱû㲻𣿡
˵ǸʦڰϷˣǣ
Ȼأ
ðɣ˵ô죿̶ɴҲߣʵ
ȡ
̶ƫͷ࣬˵ԲӦ䣿
ѽС㣬ԭ㲻ѽ̶üһ־סĶ䣬С࣬ҿǶˡ
ۣۡ
൹һԼĶ䣬ô۰

ʱһٵĺһһһۣһɻ󣬶ԼˡΪȷϣϸ
ǣüӣҲû

˺ȣСǸϽȥ̶Ȼһɫ˵
̧ͷһۣɴڵϣ̧ͷ̶С㣬ΪʲôģҲ峡ϰɡҲ룬ʲôطǹʦİϷҪǹȥˣɾΣˡ
ɡأ
ʲôʱôˣ
ߣô࣬úûشҸղŵ⣬ң˺ô죿ԣĬȥ˰ңƨϵðɣȻôΪҾȥ
С࣬Ϊá˺ȣ˶ȥǳˣظҪ׷εġ
಻мƲƲ죬ظҵĻô
бô޿֡
˵䣬˾ĵطԽԽͻȻͣ½Ų˳ӣʬ
ôо˹
оԼɢĹ˵꣬Ͻӿٶȣźĵط˹ȥһңһӲݴĵض
̧ۿȥһŮǱڵϣ˫ͣĺˡŮǰ棬һֻʬı׷
£ǲڽʬǰָ˳ȥ
Ȼȴһ㶣ûã
ָΪƣڽʬؿڣúˣ˵ϡ˫һţԾһָϣֱʬüĶȥ
ɱ
飡
ʱһĨԱϮ䣬ڵأˤ˲ݴС෭̶һɻ󣬡С㣬
̶û˵ָָ̧ʮ׿⣬࿴ȥվʮˣֳӰ籾ʲôġ
ԭϷѽ
ˡ
һղ̫żˡ̶һЦС࣬һżѽ
⻰෭˷ۣ֪Ľʬˣ
ûѽշֵġ
˭ΪʲôŹǵԱһӵ΢ʵ
˼ҲŸģû뵽ϷӲ̫ţɽҰģʲô
˵أӿ̶һۣȻת˻ȥСֹôȤľȻɽҰĵضȤ
һһӵĻһΡ
鷳ÿһЩǻҪϷء
˺ף̶ԱߣС㣬Щ˺ѽ͸ղչֵ֣ҲӦúһ°ɡȻʶʣңҸղȷȷʵʵоʬ


1072 ɽо飨
̶ͷС˵ȷ֡
ѽﱾкֲܶĴ˵οҹʢħԾʱǸҳӦ̡ҪȻǾй
ţΪǸô죿
˵
áһһٺһЩҸ΢ɾһĲݴȥĿϷĳҪ˵罩ʬԱ治ģ
˽ʬеϡ
ʬ಻Ϸеˡôģԭ˼ˣû׷ǸŮˡ
ֱǶ˽ʬ
̶ȤζĿǰϷĳ棬ʱһֱĶǰ̶ʵС࣬ôˣ
ָоǰǹʬ
ģ
ţûҪƭ㡣̶㣬Ǹ򣿡
࿴Ű罩ʬˣǴǸ׵ĵطʬһţò׽
ҪҪȥ
ˣЩ˶ͨˣҪнʬ֣Ƶѽ̶һЦô˵ҾǾҶ
˼΢΢һЦ
ʬ׷Ů߰˷ӣһ۵ͻȻԱɱ˳ľͽʬ
ԽԽˬݵʿ˾һɱأֱǡ
ʿͽʬ˼ӣʬУĶӡ
ǡ
ʱǸӴһʬ͵ʿͣЦеǰ˵ļ򣬡һοԹˡ
ģ
ûԹˡЦ˵Ļ˸˵Ĵ󺰣ڿϢˡ
֮Ⱥʰöɽ·ɽȥ
̶һۣæǡɽȥǾٺòˡǣ߳ʮ͵ĻعͷǰϷĵط
ǹʬ
ôˣָоʬͷתߵϷĵطһһѰŹӣҵһƿӡ
ƿţˣôģȻһƿʬ͡
̶ЦЦ˰ɣ
ܺЦ𣿡˵̶ͷ죬ЦֻԸ̶
һЦһһӽŲɽȥ
ʮӺһڹŴĸۡׯ԰̨ͤȸĳȹŵһͤУǰϷʮˣڳԶ
ɻ⻹ǸԱ˵ɭֲΣյɽ
ֱǿЦ
ΧһȦﲻ̫ɽɽšΪǰۡׯ԰ĺ棬һֱɽ塣
Ϣ˵Ǽ׸ߵɽȻǻôãûɽ
˿̣Ǿûɽš
С࣬ڵôѽ̶ʵ
ҲҡҡͷߣǹȥȺϷˡ
ðɣҲֻˡ
һһƹһ·ȣͤȥڳԶ˷ǣȻЩɻ󣬵Ҳû˵ʲô˹
л漴ʵһ£ǲɽ
ʲôɽڰɽ
ɽüͷ壬ָŸۡĸ߷壬ѵɽɽ
ѽʲô֪ҲһŮЦе˵
ʲô𣿡
Ҹ㣬пֲ˵ɽǰﾭֹܿµġ⻰Цô£
Ҹǣһ׽ָǵġڣʲôµġ
ԣɨһȦû˭з漴ʵ˵Ǹ׽
طϢˡ
ͷװЩʧ䡣ŮУգգ۾ǲʲôŹֵ飬Ҫ˰æ
ѽ
˵˵𣿡̾˿ϸʱûиۡۡҲûиɽˣȻʲôˡ
һŮɫ̴䣬ӵĵݼæԱһӵϽȥƷ
á
ôţవһ˿϶ĿΪǸƷĻǰҲ˵
Ҳྪȵ
ǰʱҲûۡҲûɽ塣Ů˵
ǲǸƷǣǰǹûпĿʩԺͳ˸ۡ߷壿Ůһô֪
ݣƷˡʱǰȥƷӾʧĴ󺰡
ʲôӵƫͷȥԾ飬ԶƮŵһӰʱɫ৵һ±òҰס
ܡ
ԣͷһŵëȻ²ȣһˤ˵ϡͷһԼ˫űͷסˡ
ͷԽԽԽԽϣ
ӰƮǰһЦѪˮ°ͻۣڵϡ﷢ɭЦˡڿԱˡ


1073 ɽо飨
˵ʱʱ죬ָ׵ʱǲ˸
ɱ
ָϣɳȥһأֱָȡüġһɢлصɭЦ
նϲסͷ˿ʵղ˭
Ʒ塣
˵
ŶƷ壿ྪһӾǰݽʬˣǼǵú
ӵ꺮ůһȺ˶࣬ǰ˵ǸŮʵǲ׽֣
ЦЦûлشŮĻ
Ů˵֪׽֣һҪȾѽǲ
Сֵܣܴɽ𣿡
ɽ൭˵Լ֪ôɽȥ
⻰˫һʧȥɣ㿿ҡҿǿվȽŸ״ңͲҪԼɽ
ΪʲôУ
ɽΣգ˵ǣңҲһɽ֮С
СʿòҪ£򡭡Ҫʱһһ̧ͷգȵװŪʲô£ֳҴһ

ߡЦһ̶С㣬ҵ
Լôң̶˵෭˷ۣҵԼң̸ûãҾͺϹһôң
ҲŲĹ
С㡭
ҰҾˡ˵̶꣬һӣιʧǼĻŵôУһš
ǽһˬҪǴù̶ѵһ¡
һļžǲ˵µĶ󡣼Ӻ̶֣ҡҡͷ
һûУ
ûУɽ˵ľ֮У޷֪̽һ˿̾˿Ҳ֪ôˡ
ιڸô죿
Ů·Сʵ
ǸҲ֪ô졣ڵĻͰĵš˵꣬ɴڵϣ
ӵ޴룬վ
ʱһһĹȥͻȻ䣬һ紵ʧعʱһƬӲ֮С
顭
ըһֻֻòֱۣӵ˳ץš

ǱŵùǺ̶һۣûѹļҲܣվһԣǲҽС
һδƽһ𡭡
䣡
ʱһǿʬƺƿסɽĽ磬Ȼ˵ϡ֮һɱ
ͺ¿ɣ
ӷ𣬽ӡڰɽλã˸ʬɷȻײ
͵۾̶Ͽȥֹǡ
˭
ǵһ֡⻰̶һʧǼϲ
СֵܣȾǡ
ɨһȦȻӱնԼƣȻն˳ȥ
ͣ
ն棬ҽ쳹ըһֻֻϱҷɡֲĳŵҴܣС
ৡ
һӰ˸ǸһĨЦһӰǰָɷ˵նȥ

ƾΪǰΡǸƷ֣һҲģҵŵȵôõĻᡣ
һǧ꣬һ𡣡
Һƴˡ
ž
δһϣԴ˸ͷֲһĻǵ顣ȻΪȵĿ־壬Ѿвˡ
һգնֻ̧նȥ

ʱһǿͻϮеնɳȥصĿ˹ȥһӰڰգа
ʦ
ҧݣһһٵ˵
Сʿþòˡ
ѽĽʦһЦҲ㰡ͲóѪ⣬ǡ
Ǹ𣿡
֪˲ٸһ潻ôǺǡڣǻǶԸɽҰֽ˰ɡ˵ʦ˶٣ˣҲ˸㣬ץЩҲɽϡϣҵǣҪȻͻᱻֽ˺顣

ӷ𡭡ͻȻһӡŹʦȥʦ˫붯ס˽ӡƷ壬ιʧɡ
ӡһڵ棬õɽ嶼
ҵּ˳˸񣬡ʦ
Сʩղλǹʦ𣿡
ţ
üͷһ壬ģ֣ϹһһŮ
ͷʦǣǵһμҲΪϹ񡭡


1074 ʦһ
ɻ󣬡ӷ𡭡Сʩ˭֪
೯Żʼ磬Ǹ˭Ҳ֪ΪֹҾͺ͹ʦ档
ʣʱдһϹ񣬵ҲϹ岿֮ˡΪϹһҾͲ֪ˡ
⻰̧ͷȥ
һϮƤƤ١ڰУѪ˫ͫһ˿һУĶŲ
оһ˿æڵղƿסɽĽ磿
š
࣬١Ͳǰ䵭ˡȲ˵Сߡн飬ûУƾСߵΪҲѱĺˡ
΢΢һЦлˡ
лֻǿ㸸ĸϣŻ
ô˵ʼǳְǡʱ̶صߡƫͷС㣬ҵô
ӦòҰɣղôĶȻоõ
ͷҲǣһ˳ɶǸ֣Ӧò˶þҵˡ
ʦ뿪ʱ˵ɽҰֽˣˣ׽ˣҲɽϡԣǱ뾡ҵ׽ˡ
Ǳֽ˷֣϶ʦ˵һֽ˻˺顣
ȥˣŰɡ
١˵һ䣬һ̤գԶȥ
ȻΣҲ˵ʲô١ϾǺһģʮ㡣ʱ˫ֺʮСʩƶɮҲȥˡ
ãʦˣԡ
ƶɮ֪
ͷת߽֣ܿûӰߺ̶ŷظЩδ˵ղˡ
ôˣ
˵أ̶˷ۣһǵõɮһǺˣҶﲻ㾹ȻȥȰס֣ǲ֪ǲֶԸˡ
ɣྪһ»ôçײ
ô֪
̶õ˵һ䣬ڨڨһЦӵʲôĶڵϣҲ˵˵бŴĳɷ֡
˲ʮӣ³ҵཫ󣬳³ȥˡ
ٵ˰Сʱû̶ӵˣߡҲûа취İ취ҪֽˣǾͲˡ
ӵļ򣬵˸߰ɡ
Ҫɽ
ڻɽһΪʲôɽɽ̫Σˡ
ڻ²ȥֻеԺǻһ취Ƶ󷨡ҲЩͷվҪš
̶һۣȥ
̶֣߳ɻС࣬Ǹʦǲƭǵģôˣôûֽˣ
֪
ߣһɵϣһ̶֪һ
෭˷ۣ˵
ɳɳ
ʱǰ治Զһɳɳͻþδӵ˺󡣴Լ˰ӣһԴư˫ҶϣСŮһϵ
΢΢һЦÿСŮһʡ
˹ȥСŮСãе㣬شкô
Ǵ˸飬ԴһߡСŮ¶Ըı飬̧Сֻ˻ӣָǰģ
һ黨ȹǱ裬ģʮֿɰ
ǹ𣿡
֮ǰཻŮȻСʵ
š
ղŵӣǲģͷŮСŮʵСãôģ
СŮһ˫ͻȻ죬Ůɹе׺ݣŵˣĿ֣СŮǰ˻ӣȥ
СŮָԭģͷŮҪʡ
ôˣŮǲ⣬ƷҲôѯʹġ
Ʒô
Ůһ뵽Ʒģҡҡͷ
ƷǹôʡǷʦҲôʣΪŽԩ飬ϷŪ˶٣˵İĹһԩ飬Ȼἤǵ񡣡
Ůͷ֪ˡ
ͷСŮСãܸ߸ô𣿡
СŮˣ˵ţֳˣʱ򣬴ʩϵ˫ȱˤϣԴҲˤˡ֮󣬾ͳ˹»Ұ
ΪʲôȥظͶ̥أ
Ҳȥǰ磬Ǹңظ˺ףңҺ¡˵⣬СŮ۾ﾹȻ
Ÿ𣿡
СŮգգ۾¶ɰģһЦ¶ɰСܿóǺˡ
΢΢һЦŸ磬ȥظͶ̥Ҳġ


1075 ʦ
СŮ۾ģʮֿɰ
˵𣿡
ģ粻ƭ㣬㵽˵ظֱͶ̥תͷ漴ʵСãɽûзֽˣ
СŮԴһ˵˵ֺܴ󣬺ֽ𣿡
ֽˡ
СŮͷֽ֪Ҵȥ
˵꣬СŮתܽ֡
ÿվŮһЩСŮıӰ˵ʦѾɹˣôһСӣ
͵֮һжǰһֱ̣ûȹԣ꺢ӵԡ
̶һߣС࣬ҪϻˣϽ
ߡ
СŮûиٶȣǡСŮ﷢Ц㡭
೯˻֣ӿ˽Ų
˾ŷӺСŮһɽ⣬ָɽ˵ﱾסĵطǣ죬һܳˡҸߣȻһЩص档͵͵ֽվڶڡֽҲң׷Ŵҡ
⻰ʵ㿴ĸǲǻˣ
š
֪ȥôСŮҡҡͷҲ֪ҺֽˣԾûٻ
СŮԴ˵Ҫֽˣ㱨𡣡
лл硣
΢΢һЦƫͷ̶С㣬ܸо˵ô̶ҡҡͷܸоһɺǿҵаûо
ȥɡ̶Ļ
ṳ̂ӣСŮһӱ粻ҪȥΣյġ
СŮԴ˵õģѾˣǽȥ鿴һ£ûлµһЩ
ŶŶСŮͷ
ȥ
һָһУȼɽ󣬴Լжʮƽסǽڵĵʯ塣
ϸļڵ¼˼ͷ
Ҫ뿪ɽʱСŮͻȻ磬㱳ǽж
⻰ͷȥǽбڹĺۼɻնڿ˲һӲ
ŪԱߵǽϣ˽ȥ
Ȼֲ
̶ż죬ᵽһԣһӱ䳤Ķץ˳໳
ЩΣʵЩˡ֮һľУܳľзڵϣնһ£Ȼ˻𻨡
Ļ૵ľ
նڵϣľУоһûܽľд򿪡
̶˷ֱۣնˡ
⻰ӵĿС㣬֪ľʲôô͸ô˵˵ľеĵࡣ
ʲôģ̶
ľõĹǵһطԣ̶ҪǴ򲻿ӣˣҲûá
ˣò׵õһôˣǲÿϧ
ǰҵȻÿϧˡ
಻˵ĥô򿪺ӡʱСŮ·С˵磬֪ôӡ
ྪȵô֪
СŮɰһЦ̯С֣ģһöСĴָСԿסԿף

õѽСŮָָϵʯ壬ͷһԼűߵһʯ壬֪ʱѾˡ
ʯ屳棬һİۣģСŮԿһģһ
ĻĻҲɢЩԼôȥôһɰĺء

СŮ˫ۣԿ׵ݸࡣùԿףľһһ˼ӣҵԿ׿ס
Կײ˽ȥȻһŤžһһľУ̧ͷһ̶ۣҲǺľС
˻֣˺һ㣬лء
ӹһĨ־壬˼̶ȴǱ˫ۣЦĿࡣ
ྪһôˣ
ƾӵĻ˵ң̶м˵
ĳ˵С㣬ܴɹľǵľģ˵᲻˵㣿
̶ŰɣˡСŮЦЦС˵Ҫƭǣ
ûС
С࣬ǰɣ̶˶Իüһһߣ־סĶ䡣಻̶ִ֣ľеһա
ʱľһӴ˿һϽľе˸ͷ
ৡ
ľʮ˸ϸ룬ֱӴǽڡһһŻֵĿ̶һۣ㺦ˡ


1076 ʦ
̶ڳһСŮ˵̬ۣ˵Ҳ֪аѽ
һΪʲô¶Ǻ㿪Цġ
̶ȻЩˣҲû˵ʲôһαϾĴתγһöǽڵϸ롣һӴϸ룬͸оһɴ̹ǵĺ
һ˻СŮգ۾ʵ磬ôˣ
û¡
϶¶Ż˵ûµġһЦװûˣû뵽ֱӱˡ
˵䣬СŮС֣Ҫȥϸ롣
Ҫһץ֣˵ϸ벻˵ġ
Ϊʲô
͵ϸõģءҶܲϸĺҪˣͻᱻϸסʱʹġ
Ŷ֪ˣҲˡСŮɵĵͷ
ԡԴЦ
˵꣬ĿеľϡľûʲôֻһνľзŽȻŴ򿪽
Ѿãһʶ
ôˣ
ѽݵ̶ǰһۣҡҡͷҲ֪ʲô֡
Ҳܺʲôǲʶһǿ𣿡
ԣüʶ֣
û˵ϲʶ˵˵ǰһѧĿŽڡÿ̫ΣգתһСݡ
⻰ζĿһۡ
ĻӼæ֣СֵܣɲҪᣬҲˡ
Ҳû˵ʲôѽЦ
һΣµãӻûںãͼæȥ˵ĶԻ̶СŮ⣬˶
Ҳû취£˭̫ء
ѽݸӣ˹ȥϸĿ˺һ̧ͷӦĳ֮ǰһ֡Եɺһǧǰż֮֡ǰδ֣ԣⷭ˺ܶ鼮ЩüĿ
ྪȵô˵ܿ
ЦЦ
һᣬȻ˵ôϻʲô
ʦϢŭȻȫܿһЩ⻰ɫһЩ˵˵㿴ʲô˼
ߵԣָŽ֣ʦַǡס⼸ǡġ
ӵĻƬ̣૵ѵصǹʦ
ӷһЩ֣Ȼᣬ˼ǲµóסȻ壬ġָӦǾ֮Ըء
һۣϹϵһ
ϹһãΪ˻þ֮ԸǰԸ
Եһλ
̶ü࣬ʵС࣬ǲʲô
һ㣬֪ǲǶԵġ
ʲôصƺǹʦ
ɣļ˹ʦڲطɡ̶ȵ
Ҳ֪
ʱСŮͻȻָŶڣ磬쿴ֽˡֽ˻ˡ̧ȥȻֽ˹ͷԵڶ
ජǣֽ˾Ȼתܡ
š˵꣬ʩչéɽǲ׷ȥֽ˱Ͼˣڽ£֪䣬ֱֻ֪ײ
îһ׷ȥֽ˼ľԽԽ
ֽҪ֮ʣɹ׷ϣֽֽЦһþò
ֽûи飬ȻĻֽ˿ն۶ͻȻ⣬ֱӳЦһľıȥ
ৡ
һϣ½ֽ˵ֽмҷɡһɱֽ˸ǰֱָֽ˽ֽˡ
һֽϣֽһȼֽ˻Ϊҽת뿪ɽȥ
߳ʮףĴһӴܳĸˣֵȥ
Ķͷһܳĸ˿಻ֽˣæȡĿԶһֽ׷ĸˡ
²ǲסֽ˵·
ֽ˶һͣȻצһʱһ۵𣬡ˡ
䡭
һЯǿӰһƨһֽԴֱӽֽѹˡֽҲ飬ҹƮߡ
ڵϵСӰЦЦ壬˭ˣ
̧ͷ࣬һ򣬡С࣬ô
һֱˣ壬ҽأƳƳС죬˵˵ҺСɿڶԸֽˣ˭֪ͻȻһʬһСıֻʬһȭͷˣȻ͵ˡ
һ㶣ȻЦñ


1077 ʦģ
žž
ƴԴϣ۵졣Ͻס֣壬ˣʹġ
˻С֣˵˭Цҵġ
෭˷ۣ뵽㱾ͺЦѵЦѽʱо쬵ģƫͷһС־Դ֡
壬򡣡
ߡһһԴϣӲǰȳȥüס
ղűֽ׷ϵĸĿɿڴĿһĻԴӵˣԹűһ˫СȣС죬С࣬Ҫ˵һҾͰᵽУȻ
һ飬Ͻҡͷ˵Լˡ
壬Ͻȥҽ㣬ʲôԸ˴Ľʬ
ϾȥС࣬ǣҪߡ˵СԴ
ͷãҾǡ
ڲŹ
෭˷ۣ˰֣壬ϽȥɣҪˣϰֿĲġ
һ뵽ܻᱻƨɣתȾܣһӾûӰˡ
ԺŴһ±ֽ׷ɱĸˡǷǳǱ·϶вѪգΪ־塣

˵һ䣬һС˵ȥ
Ǹ͸ʲôѵǻ뱻ֽ׷ɱô⻰˴˸Ȼûж
ƲƲ죬ǷģҲẦǣ෴ǵġ
ǵģ
ȻأΪǳԱ˳ŵģϵĲڼ˯ɽҰϹ䰡ԣ˶һۣڹ˹
ƳһۣȻ첽ɽ˹ȥ
ɽ̶̿˹̶һ¸ļˣ漴ʵǾǱʦ׽ˣ
Ӧǡͷղǵʱڱֽ׷ɱ
ǼȻѣֽ˲ɡ
̶Ļһв˭˵ģֽ˺ġҪǺһһṦˣǶˡ
Ǹأ
ˣҡǿֽ˺Ƭ˵⻰ʱӹһĨ֣˵ֽ˺ӹѪһǿԴ۾ɴģܡֲܿ
˵ͷͬС
̾˿˵ڰ
ĸʵɽжֽˣ
ܶ࡭˻һЩǸˣĸˡܵʱ򣬿ضǶֶϽš
üĻ
ɽҰֽˣҲв٣ֲȥҪʱ䡣ǣǸʱ򣬻ʣ˰
£̶ﱣЩˣȥˡ
뷨̶̶붼ûͬˡϵնԼƣѪɽһȦ
漴ʩչǲڵ滭һ̫ͼԺ󣬿СŮСãҡ

СŮߵߣԴɨӵһ̶ۣǾͽˡ
ģһᱣǡ
㡣
ͷСŮ߳ɽ߳ɽһҹ紵ЯŨŨаӰ̣һ·򣬵ͣסתͷһ۵ָķ򣬿첽ȥ
İףͻȻ˼ٵĺѭȥһòСϣ˽ŵһһŮƺһ¡
ҿһۣûзֽˡ
漴ǵġ
е˦˦ͷǲŲĻ㡭϶Ǻֽһġ
ǵģһҪҡϸûãֽһȥеҡҡͷԺֽ˾ˡ
ʱСŮͻȻָһ֦Ҷï磬쿴ֽںϡ
⻰ඨһ濴ֽ˴Ӻתֱȥնֽ˻նȥ
ֽ˾֣סն͵ֱֽӵȥ
ֽ˵˵ϣһնһ죬һֽˡָӶ̼佫һֽ˴÷顣һֽϡ
ֽȼճɻҽ̧ͷϵ£ǵ˰ɣ
ӵͷ
ȻǾ͸Ͻɡ
ҡǻû¡²ˡƲƲ죬һһץһǴץǵɴ۾ӣŻ
ллǡ
˰֣Ͻ뿪ɡ
磬ǰжСŮ·С˵
̧ۿȥĿ⴩֦⣬ʮ׿ĵطһ͵۾üͷ΢΢ִӱԾʩԺ˹ȥ
Ծһ⣬ļһֱһӣֱӵ˽⡣һҲ˶һģһ߽ʬ


1078 ڤۣһ
Ľʬãģϳ˳ëһ˫͵ͫʮֺˡ
¿˽ʬһһ𣬻ͣĲ
üͷһ壬ɽôнʬأǰǾһ߽ʬΪ͡
ǰ߽ʬأ
ͷȨһòܵģ漴˵СãǺһЩҸȫĵط

顣ʱʬɿ˹صûǵ顣
ڰԾһ촽΢Ȼ󽫰Ծ˳ȥԾڽʬϿգ⣬ס˽ʬ
𡭡
ʬŭһ͵˫۾ȻڰԾϡǲһԾֱ飬˵ϡһ
İԾƵģǹҲ״顣
û뵽Ȼ߽ʬ۾ĹˣʵЩ˼顣
Žʬ͵۾һȻʧأϽջĿ⣬˫΢գĬ䡣Ƭ̣˫ۣɨ˽ʬһۣǽʬ۾
£ʬ۾
ʩչéɽǲնʬǰƺ̤һնݺݵնȥ

ʬӲúܣ໢ڷ顣
˦˦֣صĿŽʬһչǲƶʬ棬նݺݵ˦ڽʬĺԡ

һʬ嶯һ£Լüס
𡣡
ʬתŭһȳ˱Ƕ˻֣ȿȳζʬ׼ʱٶѸ͵ĹצӱŶ
Ȼһһӵڵϣҽŵ˳ڽʬ䣬űࡣ

ʬ͵˫۹âۣɴ۾ٶ̫죬ӦֱӴ͸ļ
˻
಻һһʹ˲֫ٺʵ̡
һ˫ϣһţѽʬŵúסһڼܣֹס丶Ѫ
˫˸ǿҵɱ⣬ָȵСүͲˣĴ򲻶㡣
ħ
һתһʬǰֱָȡʬĿڡʬоΣˣ̹ۡƬ̣̹ⱬһ̹ܿ⡣
ʱͽʬˡ
飡
ָЯɷڽʬĿڡһ𣬽ʬĿڳһѪʬһ˫ۻֱһᣬնǰ
ʬ˫۴նϣǿɳȥڰһŤƵϣ˳ƳŽʬɱ˹
ৡ
ʬָһӱϳ˸Ĺ⣬͵Ļ¡նͽʬһ༱æվȽŸָڽʬؿڡ
һָ֮󣬻ָΪƣڰѽʬˡ
СŮǶ¶ԶԶģ±ͻȻֵĽʬŴˣþ˲Ż
СŮƳһۣС˵ҪǣҶȥԸʬˡ
ԣŤͷСŮӹʵ㡭һСŮʲô£ȻܶԸʬ
СŮɰһЦȻɫһ䣬˵ΪҲˣǹ

˶һۣЦһôɰôǹ
ǲţ˵꣬˵СŮ˫ԼԴһԴʱ룬Ѫ죬ֲȻ

˿СŮģڵϲͣĺš

СŮſڵϣѪ䣬ֲģµ顣Ů˫һֱŻȥˡӾֵغҪҪ
ΪʲôҪĻСŮ˵
㲻ҪңҪԳвСŮƣǰɰģӶĿһۣΪ˻Ȼ˵ֻ˲źá
˫񣬴ԭأ֪ûȥ仰
һߣƵƵʩչɱѪңһƴӡʬ̹ͫ۵ʱԽԽãᡣ
ʬ·磬Ȼʬ˫Ĩ
Ϊ˱ܿòԱȥʬҲô˻ˡ
ʬߣҲûȥ׷ʩչɱѪ̫ѾûˡҪ׷ȥ㲻þ͵ˡ
ڵĴϢһ̧ͷɨһۣ첽ߵСŮǶصĵط߹Ůӻԣ˫һЦСãֵƤˡ
СŮ˫ɰһЦĵһĶͷ˵´βҪˣǿܲ˾š
СŮͷȻָӵ磬ղûеΪ˻ȻҳŮѡ
⻰࿴һۣվ˽ѽ
Ҳһ
Σգ϶ȴȺԼ׽ˣ󷽵ȥ޹صˡҲˣȻһָӵ˫ۡ
ӻعСŮЦеԼһ飬ֺ


1079 ڤۣ
ݺݵ£ʲôѽֽˡ
һֵָСŮǹ
СŮƤĳͷʲôʱˣң֪ǹġ
⻰𾪵ࡣ
ƲƲ죬СŮСãˣĻ͸÷ˡ
ŶŶСŮͷСԴʵ磬ôҲһˣôͻẦ¹أ
΢΢һЦһ˼Ầ¡
š
ɲҪȥѽСŮ촽һЦҲȥű˵ġ
ţǾͺá
֪СŮôҲ˿쳣½šҲûôʱָŮһ
Ůһһ
СŮʱ̼ʵڴ̶ѹ˻˵һŮ˳൱ֻѼһС
ˣͣһ£ôֲ𣿡
ǹ
ȷǹôɰҲôƲƲ죬˶ڹǷݿ־ģȻġ
һ˾ֵģȻ뿪
˵ز˾Ѿֽ˱ǸղŵĴֽܹǣɡ˼ʮͲһˡ
˶СŮ̫£ûа취СŮǰ档¸󣬽·
ŶɽȥɽԼаʮʱһԵĴͻȻζ
һᵽɤۣƫͷĿŻζĴ֡Ƭ̣ӰӴ˳һȻɿɡ
ͨˡ
Сܣ
ɿɿ࣬ϲ΢΢һЦ㣬ôҵˣ
ҵġ
ԣҿһۣûп漴ʵȥˣ
ɿһЦǰһֻʬˣĴҽʬҪһӡ
෭˷ۣⱦҲ̫˰ɡ
㣬ȥɽ
á
ܶ˴߸ɽɿɿɽѾŲˡЩȣСܣѾôˣ
ɶѡ
ЦЦȻóݸɿɣ㣬ҵصƺǹʦҿ
ô֪صǹʦ
ܿһЩָ˵
ɿɴ򿪽ϸĿϹʱڣ岿֡Ȼͬ󲿷ֻܹ
˵Щʲô
ɿɻ˵ϼصĵȷǹʦ˵Ϲħ֮սϹ֮䷢˶ΪɡϹ֧һɣһɵϹǡʹӲһãȥѰԸأȡ֮Ϲ񿹺⡣
أ
֮ñ뿪岿䣬ѰԸءǧ࣬ҵԸءǣòӢƯڻþ֮Ժñֻ۾ʣһֻ۾ˣÿʮ꣬ͻܵһΰƤʹ
Ϊʲô
ûмءɿҡҡͷ
Щʧ䣬ǽ滹ʲô
ûþ֮󣬻岿䣬ȴǷ֣ǵһѾһϳ岿ˡҲûкϹ򶷡ѰԼһȥˡ⣬ʵ置ʥ嶼Ϲ岿ĺ˰ɣ
š
ɿɿ࣬Ҫʲô漴˵岿һ置ʥ壬һˡ
һЦ벻置ʥ廹ԨԴ
Ƭ̣ʣ㣬ô˵ʦéɽɽʧѽǴѧģ
͵ѧ
ʲô˼üͷһ壬
ûϸأֻ˵ʦǿĵˣΪ˶ԸˣǱɣ͵ѧ˵ɿüһ૵߽ʬ᲻Ǿأ
㣬˵ʲô
ûʲôɿҡҡͷᵽһ߽ʬ룬᲻ǰǾ߽ʬ
㣬Ľʬʲôģģ
šһ˫͵۾̹ͫʮྪһղҾͺ߽ʬ֡
Ҳˣ
ûϰİԾʬ۾̹ˡ£㣬ûᵽڽʬĵط߶Ըʬİ취
취ܼ򵥣ʬ۾
Ҳ֪ʬ۾̹̫ˣ׼ᡣ໺˵һû˵ֱµĽʬ
ɿûлش𣬼ŽͻȻ˵йڽʬǶ۾ļء
˵ʲô༱æʵ
ֻĸ֡ɿɶһЦ
ĸ֣
ڤۡ


1080 Ѫڣһ
˻൹һ𾪵ĿɿɡЩ㣬ûڤۣ
ɿҡҡͷӴɻ󣬡Сܣڤۺ𣿡
Цһ㣬Ҹ㣬ϹʱڣҲֻһйڤۡ
˭
ȡ⻰ɿ͵󣬡Сܣûƭң
㣬бҪƭô
ɿɲɵһɻһʣСܣйڤۣڤ۵ʲôģ
໺˵ڤ۴ﵽһزϿɴ磬¿ͨظ
ô
ͷֻ֪ʬǴģûڤ۵ˣǱ뽫ɱˡ
šɿصĵͷ
࿴̶ﱣЩˣǻҪȥȱˡ
УԼעⰲȫ
ģܵˣֲ΢΢һЦȤС㣬㲻ǰ˰ɣ๫ô죿
̶һ죬һۣ⸱̬ɽ˵ֱ۾
Ļ￩һ̶İԼ˰ɣǿˣû̸ʲô˹οֻôз֮
Ƴ̶һۣĬ䣬
㣬߰ɡ˵꣬תŲ߳ɽɽ棬žһƬ
ܶĴ߶ϱ۲֫ûп˵ˡ
ô˵أ֮ɽžЩ
ܶ˶һۣ˵㣬ûоúܷ˵ֽ׷ɱˣӦкܴĶѽ
ɿɵͷûĺܷ
Ǻã
Ĵҡ
ʮӺ󣬽ܶ˴СŮһƬ֡Ҫ뿪ʱСŮͻȻָֺ磬һɽ
⻰༱æƫͷȥһƬïܵӡ漴ʵСãô֪һɽ
ǰҾ
ߣȥûлСŮĻԴ

СŮŽܶ˲֣ʮȻһһҿɽڵӲңԱ̤˳ӣᵽһѪζ
һܶСȥ
տڣһԷĹ۾һ˻ֻһĨ˳һáͷȥʲôҲû
磬Сһ㣬ҾΣա
ţһġ
СĵĿɽܳʪ涼࣬Щ򻬡סκ󣬶ɿɵ㣬Сһ㣬ɽܳʪ
֪ˡ
ܶ˽ɽ
ⲻǿˣܹķΧСʱ಻֪ȵʲô﷢ҵ
ɵͷһʱһʲô࣬ǱѪʪˡ
ǣڶᵽһѪζ֮⣬ɽȴһ㶼ûŵо֣Ҳ
ԽԽǳԾɽһԲεĳӣװʺҺ壬һɺܵѪζӳɢ
һĨĹ⣬ƺǱӡסˡ
ҲѹûиоѪζ
ߵӱߣָӡһӣʱ䣬һɴ̱ǵѪζܡ˻֣æʩ÷ӡ
ɿСܣѪɣ
ͷѪҳӱ˷ӡԣѪζŲɢȥ
˵˭ôѪЩѪ
Ҳ̫
ɿɻ˵ȴѹѹ֣ʾְȻǰ洫ƺ˺ĳĶ
һöͭǮ˦˳ȥһƹѪأ첽˹ȥ
Ȼǰʱ򣬽ܶˡ
ƺ¿۳һۣñʯסվڶκλãܿʲôǣǰȴܿһ
ۺŶϱ۲֫ѪӶϱ۲֫ȻѪء
ʯϣһֻͭǮסѻëȴѪɫһ˫۾Ҳǡ˿̣ھҵ
ʲôǲѻɿɵ
ͷشɿɵĻ˵ȷһֻѻȴ˼ѻ
ѵǵظĹڣ
Ȼǡ
ǾǺɿɽһʣ˵Ѫڣڵ⣬ѪѪΪʳѪ⵽ѪڣͻȻȻѪЩͨظа֣ͻӵץѪѪ⣬Լ
ộ
š
ͷҧָĻһ䣬ȻѪץѪֻ򣬲﷢ɳƵı
˫ֺ£Ƽ䷢ðŰ̡
Ѫëҽȫ²ͣһɺɫѪɿήзļµı
ѪӲѾһֻһѪϣȻ˵ϡָһ䣬ȼ


1081 Ѫڣ
ۡ
Ȼû뵽ǣȼԺѪھȻһ﷢Ӥ޵
𡣡
౻ŵķңַǰһ
顣
£Ѫڵһը˿±Ѫʪܶһ
ƣĿɨɽһȦ
üͷһѶϱ۲֫ﾹȻӹһĨ⣬˵Щϱ۲֫ǰµ˿˵Щֽ˺ˡ
û뵽ϱ۲֫Ѿռˡ
˭Щϱ۲֫ռģռʲôã
ʱɿСʵСܣôϱ۲֫ѵֻһֻѪô
ղŷɳȥӦҲһֻѪڡ
ֻҾӦûиࡣ⻰ͷɡûôϱ۲֫ƲֹһֻѪڡ
Ѫڵȥˣ
뵽⣬಻̧ͷ档ͷıϣȭССʱȻһϽɿɰ֡
㣬Сóȥ
ôˣɿɻҲ̧ͷ档СʱŴͣЩС涼Ѫڣ
š
صĵͷҲԸ涼ѪڡСڵһЩɫëɵš
СãǸϽȥ
ɿСŮС߳ɽһ˦ɽʯϡȻһѪڡ
ͷСֵľСеѪڡ
ˣıע⡣
ŵĳɽʩڷסȻɽ棬󷨣ֹѪŪԺ󣬺˵ɿߡ
ɿʵСܣЩѪڣ
šͷѪڱϾǹʺϴ˼䡣ңЩѪ˵ǹʦŪġ
ʦŪЩѪʲôѽΪôߣûҪȡѪɣ
㣬˵ڹʦ˵ҪΪѪǱˮнûʲôá˶٣˵ǣôԣΣҲҪЩѪŪ
㲼µܹôѪô
֪ȫһԡ
˵⻰ʹ䣬ɽʱһȶ಻һͷһۡ
һʮ׵ĵطɰǧֻѪųɹ
عϽɿɺСŮѪھɽԽԽûа취ָһ䣬ڵĽʧ
ԽԽ
Ѫڷɹͷʱǽŵ̧ͷȥѪŵĶϱ۲֫ʱһں
ֻѪڵһֻϱۣʮֻѪڵһֻȡ
Ѫ£ǵͷϡ·ԼϡŴ̱ǵѪζͷļµͬʱɱȻ
ôϱ۲֫жɥֽС
Ѫھɽɽ۲һ£ҪסڡͻȻһһζغá
һΣѪŵĲǶϱ۲֫
ǣһſĿͷ
һ˫˫ô۾Ŀ־壬ԼĲʡһĻܶ˵顣һĻ˾ħָɺޡ
Ϊʬ˼Ӧñȫ
ȻЩ˵ʬ徹ȻѪڵɽѪʳһ裬һֶǵķ̡
ѪھɽɽܵѾѪȾ졣Ŵ̱ǵѪζΪ˿̣˵Ѿɱ
Ȼߵڣʩڷס
ɽѪƺоΣգɽ಻Ϊʩ
޼Ǭ跨
ֻѪڴӽ϶м˳ָѪϣѪڴɽȻ󣬼ӿٶȣơ

Ѫǰ̵ײڽϣŽ硣к˸ʮӡ䣬̫̫Ͼ뷡
ɽеһһֻֻѪ̱һһһɽеȥ
ףƾǲܳ׽ЩѪġ
ԣɽ
£һֱ۴ֵŤһֻֻѪڻڵء̶Ľ͸磬ǵĶС
ҲԽԽԶ
ɽԼ׵ĵطһĲݴԣ߰˵ӰѪ󣬽ıһɪɪ
ˣӨӨԼѽöˡ
ӨӨҲѽһʱ䣬ǲ¡
ǣķоʱʱûҵӨӨǣܻܲͿˡ
ӨӨ⡭ʲôӨӨѣʵ
Ҳ֪ӨӨҡҡͷҾòң͸Ӥһ˵᲻ǡЩֽ˷ġ
˭ǰ
øѣһǵġ
ҪҪȥһֱҲǰ취˵ֽ˺ܿҵˡ⻰ӨӨû˵ͷ
ͷϣֽ˻ţѪ
ž
ѪȥӨӨоЩΪǳҧһģȻԼеĺɫʱͫӿ޾ľ֡
̧ͷϡ


1082 ӤѰ
ӨӨ۾ɵϴ󣬴ľ֡
׿׿ý÷Ҳ̧ͷϡǿĿֽʱһںӨӨһģһ
˼˵ģһУŵܳ֡
Ҫ
ӨӨǾϴε飬̫£ܿع˳֣æҪ
ȻΪʱ
Ѱʱֽһ˵ڵϡֽȫֽ֣Ȼĳצӡ
һҽУֽ˵ˣֱ۱Ӳ
ѪȵһĻӨӨǵ
һ˴еߡ
ɽ棬ޱɽЩյѪڵܡ˺͵תͷȥ
Сܡ
㣬ȥһô£
ɿɵͷתķȥɿȥɽѪڡ
СŮޱ࣬Щ¡Ȼźһûãܸоõһܺõˡ
ɡں䣬ж
·С˵磬Ϊʲôô
ԣͷ΢΢һЦػ˼ķʦħ񣬻ɱôˡҲ
ŶŶ
СãͶ̥תԺһҪһˡ
һסĻһˡСŮЦе˵
ЦԴ˵ظͲǵˣ˵Ҷ˵Ļ
˼ӣɽеѪڲ౻ˡ
Ļյķûƿ磬һöͭǮ˦˳ȥͭǮ磬ʯϡ
УûдѪڵĽ˿ǰϸĴɽ档
顣
ͻȻ䣬һźӰײڽϣһ
ӰƹСࡣײڽϺ˻ȥ˵ϡ໺ӣϸĿ˹ȥ
ŷ֣һضСĺӰ
üͷһ壬ɻʲôƿ磬鿴ʱͻȻ˽Ųͷһ
ɿɴ˹ɿߵӨӨʱϵĴʯͷˡ
һֱӨӨİΣϾɽֽ̫ࡣ
µǣôѪڡ
Сܡɿɴɿ϶ЩѪһʣ㣬ô£
ɿ̾˿ҹȥʱ򣬿ֽ˺ʬ塣ǼӴܣҾͳֽˡ
š
СܣҾֽԽԽˡ
ô˵
ղֽˣȻ˷ָףҪֺãС⻰üͷһ壬ֽ˾Ȼ˷ָף
⡭δ̫췽ҹ̷˰ɡ
أɿɿ϶˵ƭȥҲֻΪǹʦֽ϶ֽš
ֽ֮ˣҪСЩ
ãˡ
ɿɵͷɽһۣѪڶô
֪Ϊ˲⣬ûг硣˺ܶƹСĺ򣬲֪ʲô
ôŹ֣
š
ƣ֪ܲǺ߲ǿܿǺɫСľͲҪ˵ˣʲô塣
ֻɡ
ӨӨͻȻ˵һ䣬Ȼֻơֻƹߺǿģ˸ס
һܶһۣ૵ЩѪѰɣ
ëëһϸСצԼ졣
ҪȻ磬
ͷӨӨһۣҡҡͷҪѪû̫Σˡ
ô죿룬öͭǮ˦˳ȥô򡣺򷢳һչ˿ģȫһֻɫС
ɿüһС˵ӣѪڡ
š
Сܣôһ飿ԣˣղȲˡȰȫԺ󣬲˽ЩС
ȷȫЩҵĹʦᵽҪƿ˽磬ųЩСѪڣֱˡüͷšһ𣬾벻ð취
ʱһö
ƫͷ׿ã׿ûӨӨѵý㣬绰ˡ
绰ûź𣿡׿ֹһ䣬Ӷóֻͨ绰ڶߡ
衭
Ͳдһۡȴɭֲ

׿ʧУֻˤ˳ȥһƨڵϡ

ͲУɭЦϣ˺󱳷׿ָֻ޺ţˣˡ
׿õģҲ³Щ׿ôӤĵ绰ҲܷΧ֮УϾɽûźš
ֻȻܽͨ绰ȻǺ顣
ǰϵĵ绰ɭѸʧֻŵĻҲڵˡ


1083 ڤһ
׿ͣһֱС
ӨӨͷοһ£ֽˡ
ӨӨ׿Сİο׿ã׿õͣĲᡣͷĵֻŪһ£ֻû
ŵԴƬֻ̣Ѿ㣬Լػˡ
뽫ֻ׿ãĻȴһƬѩ㡣һ£ôĶҰֻܳѩ㣿
ѩʧֻдֲĽ
ҧ⣬һѪֻĻϡֻһðỤ̋͸Ҫըһ
ɢֻҲˡȴûֻӵ߻׿ãֻŽԼڴĻɿɻʵСܣô£
ָ׿ãȥһ顣
Ժɿ΢Щӵ׿ã֪Щʲô
ٶȿʵôֻˣ
ԣ൭һЦֻ׿õģӤֻͨҵ׿ãȻҲֻͨҵңΪûпô򵥡
Ŷô˵
һӤûæԹǿҲȥ˶٣˵ȻҴֻϸоĹӤƺǱ˿ˣΪɲ򵥡
⻰ɿɿ׿һۣ˵ѵͱгǮ
ҾòǡҡҡͷǮȫûбҪùӤֱ֡һֻǸô
ţ˵еô죿
̾˿ɨΧһȦ֮ҵʦǣȻ취뿪ɽҪȻ㲻ֽɱҲ
˵ôɡ
Щ˴ɽȥȻǾ͵طұǡɿɵͷӨӨ׿˵ţǺ档
ƳɽһۣȻתһɽȥ
ڴӨӨǣȥɽٶ˺ܶࡣ˸ղǵʱ䣬ɽ档
߽ɽúӨӨˣҪת뿪ӨӨͻȻ˵Ͱ
ܰȫ
ӨӨɽˣһ˶־֮ɫҡҡͷҲҾø߸ȫ
Ҳ㣬һҪȥˣû㡣
û˵ʲôǴ߶ѡӨӨ˵
˰֣ˡ
ӨӨһʯϵˣһƨڵϡεĿһۣȻɿ˵㣬߰ɡ
ܶ˴СŮ߳ɽʮףҹУͻأһ̶
СŮԴʹвѣҲŶ䣬ҡҡλΡ
֨ѽ
СŮ˫۱Ѫ죬ֳָץŵʯͷ̶֨ѽӣһһֻ֣СŮǡ
壬ѹȥ
ԼܡһֻŶ䣬ҡεķԽԽҧ֨֨졣

һԼ֣嵹ڵϴ﷢ҽ
ɽ̶Ĳҽɽճ಼µĽ磬ͱڵأͷҽС
ģǳңѪЩˡ
ɿΪҪһЩúܶࡣҲǳܣģæһһ˿ʹ඼Ӿ硣

ڵأһ
Ȼûһſ˵ϡǵţûſڵϣڵĴŴ
һʱ䣬ɽҽвڶ
һֻֻ»ҰֲֳĹͷҽСȻͨƺûãֻ֮˺ħá
ʦһЦվڻɽۣ֮һƴҡš

෭˫ֽӡĬ䡣˿̣Ҳܲô֤࣬ԼİȫҪ
ԽԽ죬ıȻ΢
ʱһһĨڰһ֣ǵˡ
ɽ֮۵ĹʦĶŰıҡе
ˡ
ܻ֮£ʦӵˡ
Ķûãһ¾ʦ˵Ϳû뿪ڤˡ
һ䣬ʦйʮֻŹаӣһ˦ʮֻӷ˳ȥ֪ɽʲôط
ӲԺɽĹ͵ĵĿֲ洦š
ɽģ䣬źˮĺǶϱ۲֫ͷɽƮƮȥĹӰ޲˸еˡ
ʧɿɻعˣƼǰĳʱֱӴסˡ
ô£
ɽôͻȻ
»ҰƮһֻ磬ĿõŮϣһһ䶯


1084 ڤ
ɿɿĻҪǰæ
ǣǰУһֻֻ»Ұ̼ﵽ˷״̬ûɿƶһֻֻ»ҰѾȥ
ɿɱ»ҰסֻֻŮ𽥲Ĳӡ
ŮӲĲϣָ˳ץǡŮ촽ָ׾Ҫȥ
Сܡ
ɿɴһȻѣ˫ſһ𣬽ֻҪŮɳȥ
ৡ
ʱѹѹ˴ꡣ껩£ǸͿֲĻɽɭϢһֻֻ»Ұڴп˻
͵վһӾ
¡
һףճһ߰磬û캮

캮һӱһ죬캮ץС˸Ľ棬ǸһĨЦ⡣
һŷ˽Ĺ»Ұҽһ󣬾ͻɢ
ɿߣϲĵСܣܶ캮ˣ
ҡҡͷҲܶá
Ϊʲô
øлղŵѽ캮˳ҪȻֻµѪж
šɿɵͷóһϵİ߰Ѫɾӣ̧һͫ͵һһǡ
Сܣôˣɿǰ˻ΣСʵ
ûʲô
ǲ֪仯ĳô£ɿһʣͷһ˵û´ӦǾеɱУڤ
ڤж
ھҲһЩƤëѡڤҲֻûۼ˵ڤжҲ֪ܹΪɱУ򵥡
⻰ɿüһӦô죿
ûлشɨΧͻȻ̶ڲԶĵط²ǲȥ̶ߣҧָüġ
Թȥ̶ѹలȻ˿
üͷһ壬ô
ҡղĺͳɽ֮󣬸оǴʹ赹ˡͷ̶Ϊ˾ܹ
漴˵ϽȥɽţҪ뿪ɽ
ôˣ
ʦʹɱˣǳΣաԣ̶ɨΧһۣ͵һôˣ
ǱˣǾɱУڤ
˻̶һں״üɻʵ֪ڤ
̶ҡҡͷ
෭˷ۣȻ֪ڤղŵʲô
̶΢죬˵ǾɱУҾ;ú
ֱˡ
ȻɽˣԼСһ㡣ͷ˰֣ϽȥɣҪɽ˳⣬ʡ
ߣǳˣʲô¡
Ͻȥ
̶ɽСŮߣһߡ
࿴һźˮĺҲ֪ô죬ֻһһˡŶϱ۲֫ͷСɽǲҪȥˡ
ôź߰ɡ
뵽⣬캮Ųˡ
û캮ʣΪұ֤캮Ժ󣬻ܲܰγ
֮뿪֮ǰ캮ܻʡ
źˮĺϣ˻šʱһͻȻǰ˸վܶǰһǰǳ³
Сʦܡ
³֮ɫ
ͷϸעų³˳ӣͷ뷨
СʦܣǷֹʦټˡ
װܼģʵ
³æ˵ԴͷǼʦʩ˿̣ʦѾסˡ˵³Ƴϵ캮һۣŵǹʦ̫ˣһ磬ǲƵԡ
ԣҪҰæ
š³ͷʵҪı
⻰΢΢һЦʦ֣֪Ǵô
֪롭Ӧʦİɡһۣǰ˵Ȼǰ·ǸϽȥɡ
СʦܣҪȻѱңҴȥͿˡʦôҪˣҲʦ
ʦִԲӣҼȻéɽӣǼΣôΪһΣվء൭Ȼ˵Ҫ˵ˣϽ·
Ǻðɡ
³ε̾˿תתȴǸֳһĨɭЦݡ
ͣ
ûǵЦȫչһֱӴ͸ؿڣ³عͷһŵı飬Сʦܣ㡭ʲô

༥ЦװҲ̫˰ɣʦʲôһ᲻˽𣿶ңʦֿ֪캮Ҳû˵캮ȷʦġǣʦֵʦͬʱҲҵĸסȻʦֵģȴαװʦֵԸɲôҽ캮⣬ȽϵĳζŪɾ
һ䣬һӳ캮


1085 ڤ

Ѫ쭳ǰٳ³һ﷢ҽС
ٳ³Ȼûһ˾ԶŭĿӣȫǿĹ
캮֣ԹҲᵨӡ
ڱһ˻ǰֻΪͣӦôﵽ˹硣˫һ𣬹ɾϮ
㹥ƣܶûС
ŽŷϮĹɢȴ˿δ˹ϡ
ҽһ嵹ɶˤźˮĺС
һɢǰڵߵĹ漴ǲʧطϸĶź棬Ҫҳټ
Щʱ䣬Ҳû֡
ɿ˵ǲѾɢˣ
ҡҡͷûУӦˡ
һĬ
һŽ˵ڣܷõһЩϢû뵽Ȼˡ
˵꣬е캮
ĻɿһЦСܣǲ캮̫ǿˣ
صͷ캮ĺǿƾҵΪӮ캮ͲһˣȻ˹
ţ캮Ǹ״ϽģȻޱȡ
Ĩϵˮ漴˵㣬źȥΡ
ŹĻɿɸе졣
˵ҲĻû취ֻźߡҪ˵϶ϱ۲ֲ֫Դɽ̫̫Щ
ɿɵͷġ
ܶźȥڴԵʣˮļȥƺˡ
ͣ˽ŲôȥҲǷӣ취
ô꣬éɽһЩѰ˷Ҳʩչɡ⻰΢΢һЦ㣬Ͳ֪ˣҲҪĳƷȻʱģҲС
ô˵а취
һԡ
˵꣬ӱóһ׳ķĻƲƲ滭˷䣬ˮڻƲϣȻû͸һ
ɿɾȵˮģ
šͷƲһˮĽԺͿȥġ
˭İ취ѽ
Ȼϰ֡Ц
˵䣬ó߰˸ҵú߰ãƲϡȻ·һƴ̣Ӱһȼϡ
ãᱻˮ
ᡣ
ҡҡͷ־꣬ƲϵķâһƲƮȥ
ְ취רѰҵҵӵģɽҵҲҺʦ֡ƮƮҡҡڻǿס˴ĳԶƮȥ
㣬Ǹȥ
ڰƮʮӣٶ𽥻Ļ߼˿棬һ
Ѿˮʪˡ
һָתͷǰȥʱһ绮ԶĵطվһӰźͳ³޶
ܶ붼û룬ֱ˹ȥļ򣬵ʦ֡
عͷʱྪˣźͳ³һģһ·ˣǳ³һʬʬؿںŻ
ô£ɿɾһûлشָʬĺף͵һ
ʬ屾ܵſָ̰ͣʬ۳һƶСͷеͷͷӦʦֵģһܡ
ʦֵͷô
֪
Сܣ˵ʦֲ˰ɣԣҡҡͷ룬Ҳȥ롣Ĳ²⣬ʦƣҲӦȶԸɡ
ϾΪͣöԸ
Ϊﵽʥλ۷ĳ³¡
ұ֤ʦˡ³ϰֵĵӣʮΪﵽֵزŸС
˵СǰæԵʣ³ԼӲΪ
ţ³һб
Ȼǰ龰õЩ㶡ʦֵͷéɽôɢڴ˵أ
룬һ³ͷ˫ָһУȼա˳̣С̵ת
һֱûע롣

Ƭ̧̣ͷɿɼæʵôˣ
ʾʦְȻ
⻰ɿ˲ࡣ࿴űƵܣ˵治֪ôȥˡ
ѽƣȫ޷ԡɿ̾˵
š
ජе̿һ̧ͷɿ˵㣬ܷһߵɽ
ô
չƣ˰ɡԣܷǵֵĹȻʩ趫ڤԳԭΡ
ѵǿĲڤɿ˵
ͷҾò񡭡ڤӦòɱ˵ҲΣգܾò̫ԡէһ˽⣬ڤɷ󡭡


1086 һ
ɿü΢Сܣ᲻̫߹ڤˣ
ҡҡͷ㣬˵ʵǰĲڤѧǹѧǵԣ֪Ŀ¡
⣬ɿûлӦƫͷǶŶϱ۲ֲ֫ͷ­Сɽë
ʱҪҵһߵСɽ̸ס
ܶ˶Ĭ취ıĳĬźˮĺӣ·ҫ
ԼĪȥʮӣɿ˵Сܣġǣ־ҪҵһߵСɽҲףûа취
ûУƣֻԭʼİ취
˵һһȽϣ
šεͷɿɰ̾һðɣǾжɣҪǴʱҪһˡ
߰ɡ
˵⻰תһϱ۲֫Сɽȥ
ܶ߳ʮʱ򣬰ĺϣͻȻƯһſֲĹ漴һֻӺ˳ڰߣһ˫עܵıӰ
ӹһĨ̵ЦȻһԽ˺С
ǰֻ˵Ĺԭˤû뿪һֱںˮ֮£Žˡ

ܶŶϱ۲֫СɽǰһۣɿԾĺһ
ǰһ磬캮һᣬŷ
䡭
ֱӽǰϱ۲֫Сɽϱ۲֫׷£Ӷ캮̼佫ϱ۲֫顣
һŻĸɢǲ
һȥһһ׿ͨڶС˻֣Ȼ߽ͨ
һͨߴŵĶϱ۲֫һֱץס·ޱ飬Žϱ۲֫նϡ
¡
ʱһĺ촫˶СȻһֿͨȻڷɿĺ£һæ㣬ӿٶȡ
˵䣬Ѿס
ɿأһ粻Ľࡣ
ն
һ̤棬˫ųߣ캮նȥХӲǽ涼һ֡һߺ£ıڣٶȼһЩ
Ļ˿
ৡ
Ϊʱȫˣ˭֪캮ĹУһſֲͷ˳ֱſͣ˺ҧ
˫ȭѵ֡
Ȼ캮ֲͷ­Ӵת˲䣬
Сܡ
ɿȻһ
һӣһĩ˳ȥͷ­˻𣬽ڵϡת͵һ𣬽һͷ­ɳȥ
ɳȥͷ­ӵϵڰУааЦš
һֲõԤУһ룬ǰɶѵĿֲͷ­𾪵Ŀ£Ȼʼںϡ
ޡ
Ũö˿ĳͻȻ䣬¿ˮ漴㿴ˮܼĺɫˮ˹

ŭһӶ캮ŷ˴󲿷ֿˮ
СϡˮϣһʴӴƤһֻʹ
ݶڴڵɿ档
ǺɫˮʴƤֱðɫˮʴ·Ƥ
顣
˫۲ЩһһȻƼһԽһԵɵϡŤӣꡣ

ǰĹУһЦ
ৡ
ϴľʹ캮һӣХȥӲ룬һѽѽĲҽȻסˡ
УһӴӤǶĵطֻС֡°ңһֻСȡ
ûӡ
ѽĿ׺ݵĽһſ죬ҧļϡ൹һѡ
Ļɿɷ֧ڣһ˹档ù캮һ˫˸ɱ⣬캮̽˹£ҧ⣬һѪˮڹϡ
ѽ
ѪڹϣһɺһӶŹС֣ץһƤ¶԰׵ĸ⡣
ڹѿһ۵İ׹
㣬ٸһغ
ৡ
һһɿɵĺ⣬ʮ㣬ֱӽն롣ɿɸܵڸѹ˫ŲļϣСɽ
ѵף˺״һӸ࣬Сܣץס
ŲԼ첲ϡɿ͵һһӱȥ
䡣
һ뿪һӺ£
ɿҲѣһ岻ͣϵ档ɿһֻ͡һ
Сܡ
Ͼûˡҧʹ˵
һԼϣ䣬ӣס塣ȻھͲžӵ


1087 
顭
ž첻ϣ˫ָһۣԼؿڡ
ۡ
ȻſɫɢҺ塣ҺУвٻŵŤš£ɢҺ˸ɾ
ӱóƿöҩ
ҩ೤˿ͷһ˰̣̾һ
Сܣ㲻ҪģЩ̺ۺܿͻõġ
֪
㡭ɿɸ³֣ըֱֻһ̽˳ץסĽȻһ㣬캮ҡ
ӹ캮Ʋ棬һ캮˽ȥ
ѽ
ɽд˺ѷεĲҽУӶָնץסԼֱۡȻƺݺݵ캮ϡ
͡
캮ɽУɽըѷ
ܶӰˣȵ˵档ɽըѣʱ䣬Ϊƽء
һգ캮ء
㣬ߡ
˵ֱ꣬תȥ߳ʮƺòޣһתӳ캮һһһ׶Ĺֳ֣Сɽλֱɳ
೤˿ͷŭƽϢһЩ
ɽ·ƽ̹࣬ΣҲ󡣰Сʱ֮ڣɽ
һǰɽһЩɽͣ˽Ųָ૵ѾîʱˣûжʱȥҸߵɽˡ
˵䣬˫һ棬ɽϡ
ӱһŻƲɽץ˦˳ȥɿĿתĿæµֻһЩǳĵʩȵᡣ
ˣֻܸż
óʡԼѪī˰ˮȻóһͲѪѪīĥĥպպڻƲϷɿĻ
ټĻƲ˷䣬ץסƲмλãһһȦϲץӵ
м䣬һ̫ͼ
һΪ̫ͼеԲϡȻһߣ̧ͷɿ˵㣬վԭزҪ
ã
ɿɵͷ˫΢УӡǣΣ³˾Ϊ̫գ̫Ͼ
΢΢ҡΣ⣬ϿջۡƬ̣һƴĽɫӳ֡
Ļӡһ䣬Ʋɢ⡣ѽɫϣ϶Ϊһڰշɿת
ˡ
΢΢һҵĹ̳֣̲·
һ֣ڹ̵Сһ죬ת

һĨⱬֱ
պѹѹƱϵط̧ͷһۣһݣץһԵ캮˦˳ȥ
¡
һףһ绮䣬캮캮ɢ۰׹⣬ͽศɣ˺Ƶ
һâͶ
ѹѹƾȻһӱѤɽˣ̧ͷľ
ЩڰˣΪȣ羴Ŀͷ
ʱûõġ
ǲӹһĨЦ⣬ݺύĺںӺϣվһӰǳ³³龰૵ǹƹƣӦСʦΪ
磬ѭǹȥ
ǹɢźѹѹĹƣģɽ
˵죬Ҳ֮ǰǰ׵ĿɼȺ˺ܶࡣ٣ܹǰʮ׵Ķ
ǹƿ˹ƣ̱ӡڰյ̻Ʈ̫ͼϡ̫Ϊ壬ޱ̫Ͼ
ৡ
ҡΣ紵֦⡣
գɢŶĿĹââ˸ɢһƵɫâ붫ңӦУһĨϹڴϡ
ʮ㡣
Ϊߵħ֣䣬ð̣ҽûãֱӻɢȥ
͸ƣڻɽϡ
ƽĺˮӿʼһڣŷݵ㷭˶ǰסһֻֻ»ҰвҽУǵ㾫ǡ
ɽۣ֮ʦƼĻüĵ۾΢У૵Ȼöڤ󡣴ǲұ
ɽͣЪˮӸɺԣɽð̣ȼ˻档
վߵɿɣ֮ɫ
ɽֱˡ
ͺͻһϱ仯ɽˮ㣬СУĿɿȴô룬龰ȴɱ
ɵЩͨˣ᲻Ϊǰı仯
աظ
ɿɵĵĲ޵Ͼǰĳ̫ƻġǰĳֲ쳣ͨնȻ¡Ȼǰĳȴһˡ
ֳڤڱСҪǲôǳᱻڤĻ֮С
أһ֮䡭
ȫû̫ңôһְɡ
һѡ񡭡˵ķ磬ѡһ


1088 ֲڤ
ûѡСһ֮ˡ
ˣԽȷԼĵԽ
ɿ̾˿ĿͣһӺ˫
ǰĳʱЩȡ
ڤģôеĺܲһ˵ȣȴɣȷǰľ󣬾ڤ
Сܣ˵ڤ֣᲻Щͨɥ
⻰صĵͷ
㻹
˰֣ɿɵĻ˵㣬ǰ״ҲˣһΣաңʲô֪㲻ħɱҲڤ֣ܻвͨɥٻܱȫһˡ
ôģ
ǰȫ̫ңǻȥһְɡ
ɿ̾˿˵ѾزˣҲûʲô˵ңӦôɡ
Ű죬Ͻˡ
ţá
ܶʰö뿪Сɽڵ棬ǰСɽģһӱˣụ̂ʻ
طͬһɽĲȣԭأͻȻõĳЩ£Ǿ䡣
ΪӪСǰš
ǰɫȴɱ
ˡ
˿һСϪʱһͷһʱһԶĴУɳһȺȭͷС۷䡣
βź⡭

಻Щ۷·ԣûѡӲһɿһСϪȻΪСϪȥԺһӱס
оˮͷһۣŵúë
ˮУʮһֵߣѪڳ༱æӶ캮ƿˮնϡ
һӽնϣ̱ǵѪζűӣֱԡ
ˮ۷ųһֱû뿪ļⳡ棬һҲЩˣ֪롣Ӷ캮ƿߣջѡ뿪СϪ
һðͷȭͷ۷ӵ
ৡ
ХȥһȺ۷ֱӳĩƮˮ档ˮеƺǸо۷Ϣһӱÿ
أΰ
һ߻캮ֵ۷ߣһȥ
ϰһ˦˳ȥȵ𡣡
һȭͷС۷䡣ô˻ᣬɿ֣һӽϰͬʱ캮׷ҧնء
ܶ˺ʮף̧ͷһۣתȾܡ

ÿҲµóʲôˮ߳ˮˡת˼£Ҫ۷ߵ׷һ·ϲǰǲ·˹ȥ
ûǾеˡ
񱼶ʮӣͷһۣû˶ŷٶȣһʯͷϴŴ
ÿֲ
ɿɵͷЩıԩþ㤡
˵䣬˶ʱʱ档
ЪϢ˺һָ̡ߵһɽȣᵽѪζӿ첽߹ȥʱ򣬶ʱˡȿһʯͷ
ڴʯͷĿĿͷ
ʯͷѪ߰ߣϣǱ˺壬ԼֻĶϱ۲֫
˹ȥ˳ӣüͷһ壬૵ôʬѵڤлнʬɣ
ʲôʲôһ˵Ȼġ
ɽ棬صĽŲ쳹ʯͷ棬̧ۿɽȣһӴסˡôģɽ潩ʬɶѽ
һ£ϰֻʬ

صһ䣬·ɿˣɻʵСܣ㿴ʲôˣ
һ㣬Լɡ
⻰ɿһĨɻȥɽȵľҲǴסˡƬ̣ɿ૵ôôཀྵʬ
֪
ҡҡͷЩʬѪˣѾˡֻǣôཀྵʬΪʲôʬô

ܶһһ䲻֪
ô죿˶һۣʵ
Ƭ̣˵Ҳ֪ڤǿֲЩֵ
ҪһЩʬ
㣬캮ȻΪ
Ϊʲôѽ෭˷ۣҪ캮ʮҪӴһҲԷ캮ʮ֮һҪȻ͵ƽڤˡ
ɿ룬˵ҵʦ֣ʦ캮ڤӲ
ѽڲ֪
ɿɰһۣǰûҡ
㲻˵ҲӦ֪ɡ˵꣬࿴ɽȱıĽʬ캮֣ɣ˽֪ôϡ
һֶԸʬϰֻʬ϶кܶӴܣôǱڵв
ôˣ̧ͷɨɽߵһۣüͷһšһ૵ǡ


1089 ףŮʬ
Ͽߵˮףղôûע⵽ѵͻȻֵģ
üͷšһڤĹ쳬ԤϡһЩϡŹֵЩ¡
ɿĿһֱɽȵĽʬСܣЩʬôã
⻰һ˵㣬֣ܲܽЩʬȫ
ɿ˵էһۿȥЩʬڤҲұ֤
ǰ
̾˿
Ҫ߰ɣȥطˡ
Ĭһͷܶ´ʯͷҪתȥ
ء
ʱͻȻ˿˶һۣ͵ĻͷȥϸſǴﴫġ
϶˺ѷΡ
Ƭ̣ɿС˵ôǴɽһ˴ģ
ǡ
ɽ滹лˣɿɸе˼飬ôཀྵʬɽСɽлˣһЩ¡
ҪȻôཀྵʬͱ˺ˡ
Ҳ֣ôཀྵʬɽ棬ô˻ȥأ
ҪҪȥ
⻰࿼һ£ȻͷȥƣǲܾôˣΣҪԵԼġ
ţ˵û
˵䣬һԻɷط꣬˦˳ȥɽȵ΢΢ת˽ʬע⡣
𡭡
Ұް˻˷һֻֻʬɽȥ
ɿӹһĨɻ󣬡ʬôˣ
õԻɷطʱЩʬסˡ˵꣬˻֣ܶϴʯͷһԾ뽩ʬȺ
£磬Ĳڽʬ֮䡣
óһʬͣڽʬϡʬȥûһӣȼ
ĻҲٰ׷ˡ
ܿɽһˣܶϸѰǣʮӣȴûһӰ
ɡصĿϡ
ÿһѭſȥ˿ĵطһʧȻûһȴһ
ͣ˽Ųˡ
̧ͷĿɽߵϣüͷš
Сܣ㿴ʲôأ
ָָɽߵף˵ЩɣղŵĿǴ״ġ
ԣɿüǣǴ洫ѽ
ûлشĻԹԵߵ׵档ǰһʯͷ캮һӣʯͷն÷顣
ʯ飬¶ʯͷģ
ɿǰһ£ɽ֮䣬һʮֿͨƺɽߵס
ôֵģ
Ҿ;֣ңղŵĿǴĳطġԣҾͻɺйء
Ҫȥһô׵ĸ߶ȣëȵʮףԱ߼ûŵλá
׺Ƕʯϵġ
̫ˣϲȥ
һ¡ɿԸ£ͷ㣬Сһ㡣
ģµġ
ɿ΢΢һЦһ£תһأʯϣ׷ɿĳȥ
ܿϣ΢ڣһˡ
Դ΢ƫӲ濴ȥȴʲôҲû֣ӣСĽײĴ򿪡
ײĴһ룬ʲôˡ
һߴźɫϲŮʬ˫۽գ˫ַڸݰ͡ɿ̽һŮʬıϢ
Ůʬûк˿
Ŀתţɿɷæʵ㣬ʲôˣ
ûʲôһŮʬ
Ůʬüͷһ壬ô
Ҳ֣Ӳ淽κζ￴ܷŮʬ⣬༱æ㣬Ͻ
û£Ůʬûк
㣬ҵģϽŮʬ֣ɱˡɿɵͷСĵİѹײĸǺϡ

ײĸǺһЩͻȻ˿Цһ΢΢صٿһ
֪һһ
ײеŮʬ֪ʱ˫ۣǹаЦݣɿɡɿһҪײĸǺϡ
˭֪Ůʬһ˫ۣס˹ײĸǡ
ɿŮʬֱŮʬΪ˫ֵָ׷ɿı䳤Ҳɿ츯á
Ļɿ˫һ壬Ҫ䡣
ǣһһˣյǣ˫͵ڹײĸϡ

һҽУŮʬ˫һعײġ
ﵣżɿɳ⡣ʯڹ⻬޴ţû취ȥ
ײĸǺϣɿɳ˿
㣬
ɿƺûĻŹײģСĵƫͷײĺʯ֮ķ϶˽ȥȻһЩˡ
ʯָֻ֣״͸ףץš
ɿɲľײȻԵʣȻΪȴʵʵʥλ
ץ׵˭Ϊжߣ


1090 
ǰ˫ʮݲ԰ףŵʬɿȴǲС
һƳһ·ɽҴܵϰֻʬĵϰֻʬʬšǰֻʬʬȻܵ
ʵĸܵ
ԣǰץֻʬΪԲ򵥡
㣬㿴ʲôˣһɿɵͷָָ࣬ɽеĽʬָָ׺档
Ļɿɵ˼
Ϊߣ
ɿҡҡͷٶȺ㣬һ˵ġ
⻰ɿСĿ׺ʯڷ϶һۣתʯɽȳȥɿסΣһ첽ߵߡ
Сܣץ׵ǽʬ
ͷŮʬô
ղҺϹײĸʱӦ˵Ůʬ⣬ŮʬӦûˣңΪѹˡ
Ϊʲôɿɲס
˳ӣǸղվɽȿڵĴʯͷϣ׵Ůʬо
һǲ̫ףղҿŮʬʱǱ۾ġ
Цһ㣬ǸϽ뿪ɣסʬԻɷطʱˡңŮʬΪôһ㶼֪˵ץ׵ĽʬˡҪ֪ʥλĵУôݺݵĲ̤ףȻ̩ɽ㣬Ҳòɣץ׵Ľʬʬ
ʬ
ɿɴʧɫ̧ͷףҪ˵һǽеŮʬˣңץ׵ʬ
ûаֵ£ΪǺܱܿʬ˺ˡ
ߡ
صĿļף˵ɿɵͷܶתһɽȿڳȥ
Ǻǡ˾ߣ̫ҷ˰ɡ
ʱһ˴򺮲ڶ
ܶ˽ŲһͣͣһۣǾЩ⣬ûǿ˵еĹײĴ˿ײĸɽС
䣡
׵ľɽȻص˶䶼Щɡ
Ļܶ˸ˡʵʵվԭأ壬ʱ׼ӦͻȻϮ

˺󱳷ЦǵĶС
֮У׵ŮʬƮУ֮ɽȥ
һ캮תĿɽƼĶɿҲתȥ
ɽģסˡ
һĹһ˶Ĺ
Ĺ֮ȻһĹղŵĻӦǴӹĹдˡ
ĹߣվĵֱͦͦӰŹŴٷһ޵ʬ˫ֱֱšӲ΢΢ǰƺӭ˭
ɻ£Ĺ֮Ʈһӡ̧ŽӵĲˣϣдźɫϲŮʬ
ľŮʬ̧ŹײĹ֮ǰ
۾΢УȥĻһ㱡ɴԼԼܿŵ˵
ȹΣʷǷ
Խ֮˵ĵһо
˭Ȼô֮ĹԱߵһŮʬһ˫ۣݺݵĵǣ˵
֮Ĺüͷšһ𣬴Ž֮ˡ
ô
󵨡
һŮʬජŽе󿴣Ȼŭֱһ˦һɫһ캮һŽǼ佫ĲնƬ
ŮʬĻŲǰһ̤ϸС壬Ȼһɾ˵ʬ
أ캮׼ŮʬӲƴ
ʱе󷢻ˣ
򵥵֣ŲΥϣŮʬ˵ԭأվš״Ҳֱۡ
Ȼ䣬һ紵˹
ֻĻ΢΢֮𾪵ŸǰӰ
ڴе캮
û캮֪ʱѾȥˡ
һ
ѽҡֱĶ󣬳˵
ݾ£ĸһ˫۾ǣ˲ӡҲûע⣬΢΢̧ͷĿ⽻һ̣ȻоԼʧء
Ŷ˵ĵЦ˵Ľ
û
ǺǡСʿΪȻǱ⻰ɫһᣬʲô˼
ʲô˼Сʿɵװɵ⻰˼ףǡƲ㡣аһЦﲻݣֱ˵һǴ
ЦһҲƲ𡣡
ͦƢŲһ磬ιĳǰ֡΢ĺо
аһЦա
Сʿ㳤úӢΣ
͵ĵɴ۾⻰𾪵ĲҪҪġܿƽ飬˼Ժת󾿾˭
ô


1091 󣨶
μ˵仰ûҭ
ǺǡģѽȻһЦСʿĸҪˡ
⻰Цһ㿴ϵĿ²Ұɡ
Ŷ
ź촽üΪʲôҪô˵أ
Ƴһۣ˵㿴ϵ캮أ캮Խã캮Խԡ
Ǻǡ
໰û˵꣬ЦһСʿ㲻
෭˷ۣҲ֣ôԼĽһ仰˵뵽⣬ƫͷһۣ漴ɿһԭء
˵ʲôˣ
ҽ㡣
ҪȻһ󹬣ǡ˵ע㡣
Ǻǡô󵭵˵ĸ֣Сʿʵʵɡ˼ڵġ
㵽˭
˵أƲƲ죬뵽Ҫ˵Ļôһӡ
ͷȻôģȴҲ˵
죿
ҡҡͷһЦ㿴òôǸء
㲻ֻ˭֪ʷҲֻһһŮġ⻰ɫһ˵̫ࣿ
νʼ磬㰮ôô롣
ɫ滺˵Ҫ֪˭ǾʹӦҵ󡣡
ҡҡͷᶨ˵ܡ
ĲԸ⣿
Ը⡣ֱĿ۾һһٵ˵
顣
Զ࣬ûڣؿڣɳȥصˤڵϣؿ쳣أΪѡ
𡭡
ʱԻɷطķʧһֻֻʬһ˻𣬳
ҪվӲʹ
顣
һأһǿһֻֻʬͣ˶վԭضҲҶ
ķӣվųصĲ˹ȥ
ĿᶨƵĿ󣬡бɱҡ
ɱ㣬һ۵ġȻô˵ȴһ㶼飬һģѷӶ˽ȥ
ǷаЦ⣬һ飬ӦǲӦ
бɱҡ
Ǻãȫ㡣һǿϢɽȶʱɳʯ۾̧һֻҪԴϡ
ˡ
ʱе캮ţһ
ͷһۣ͵Ĳ¡
䡭
캮֣ͷϢסǴҪһš캮Ȼ֪ǺáҾͿ
캮ƣȥ
ŵգƮȻȥ
ٶȷɿ죬캮ٶȸǿסգۼѾ׷״ֱڰסΣһӣǿƳ캮ѹ¡
ˡ
캮ͣĲ˿һʴ󱬷Ϣ

ͻȻ캮һɫȻһ䣬ԱһЩֱ۱캮һӣѪ
ৡ
캮׷һתٶȱѹ
ҧ˫һ٣캮

ֻ˼ӣ캮ͻȻһõӰӣһӣ캮ĽֱӰֱնϣصԴϡҽУ캮ȫѹ档
顣
ըʱֻʣһԴˡ
캮ɻذУһת漴ǰһҵĵط
о岻ܣת£һֶӣڳˡŵ캮󲽵ĳȥ
زȻӲɱң
кβң
СʿҲԼʲôطɱңܵô⻰̧ͷĹǰİ˵Ӱù
Ҫ˵һƲܴӮǰ˸ʬġ
Ҫ˵ϰֻʬһʱ䣬ЩΪˡ
һʰ㡣
˵꣬ߵɿߣָϸѨĻӹһĨɻô֪ҷס˴Ů澭

⿪ɿɵ澭˦˦ľֱۣ㣬û°ɣ
û¡
ղôᱻס澭ɿɿЦٶ̫ˣӦʱ䶼ûУѾסѨ

ţСܣ֪ûУҡҡͷ֪ҸղźĶԻ졣
Ϊʲô
һ죬˼㣬ͲҪЩˡ
ģɿ΢΢һЦ˵һЩĻ
ҲãǡǺܶ
˵˵¡
һµ˵˵ҵ󡣡


1092 ɽͼһ
ģ
ɿӹһĨȣ෭˷ۣ㣬˵⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻʡ
ðɡ
ܶߵǰ޵Щ²֣㿴ɿɣ㣬ֽ
ԣɿҡҡͷСܣɱá
Ϊʲôɱ
ɿָָĹǰİ˵ӰٻͷĽʬ˵Ƕɱһἤŭ˸˲ټϺϰֻʬȷܶԸ𣿡
ܡǣá
ɿСܣȻ㣬ҲҪż˵ǻܴеõһЩϢء
⻰෭˷ۣ˵˵㣬ʲôҰ
ɿһЦ
㣬ܲЦһЦҾ;Цҡ
ˣЦˣ˵¡ɿһĿϣϣ㾿˭ҪȻСе캮ɲ顣
ϹŵЦһ˫գҲգĶࡣ

ֱӱˣԴתһߣһۡ״̾˿ϻ˵ı飬ľô𣿡
һѹͷŭͷô
ðɣҲ˵ˡ
ĵĳɿһã⵽զأԼСܾôŮԵռ治õһŮʬϲˣ
㣬㿴ʲôϽ顣
ŶŶ
ɿɼæͷɫĿ˵ᣬ֪˵
Ҫʡ
ɿɣɿɳʼ磬ʾΡ༫ΪˬڿǽҪ󣿡
Ǻðɣʲô˵
㡭
Сܣίһӣ˵Ժûˡһ£󣬵˵㵽˭
ܶʣ
˭Щţɼʡ
ܶʡ࣬һһٵ˵
˻಻ɵһ֮ɫɿɾֺ֣ͨôôӦ
Сܣܶ˭
Цһ㣬㻹˵һ󡣡
Ŷ
˵ȷһ¡
˵꣬󻺻˵룬ҵɷϡ
û뵽㾹ȻϵĻʺѹôᡢôƯ˵⣬˶٣ʷϼأܶô˾սأϣʲôΪ֪ܡ
Сܣܶʾ˭ɿʵ
ܶ˾ͽڳŮʮʱ빬Ϊõ϶衣¡ϼλܶΪǬ¶꣬ܶʱʮ꣬ѻݣܲ꣬ʷƴܺ󡣡
ܶʿһŮʫʸ踳ͨϼΪ鶼ģ꣬ڹˣèյӾųɼȻزۡԼĲѣأ꣬
ôһ˵ҾҲͦġ
֮˱пɺ֮
СܣͲ˵Щû𣿡̯̯֣⻰û¿̫֮࣬ҪԺĴ֮ææ
ðɣ
ǡ࿴ܶʣˣôģ
ҡݡ
˵ܶ̾˿˵Ժ󣬻һֱûȥظͶ̥תǣһֱڷԡңȴʫʡûֹʵԡ
ƲƲ죬϶ڴţˣô˵һʵۣһܽʹ
ܶ˵Ƽһ٣Ҳˣ֮ǰϾʵۡˣҲһۿڰ޳ţͷ潫ȥظˡ
⣬ĵ϶˵ģҪȻôĸ˧ء
أ
֮ҴȥظѰұȥһԼʬȥظֻأǣȥԼĹҾȻܶĵĿɿɲģ˲ᡣ
ҿĹȻҵʬ
ɣ㶼ôˣʬûбɰ׹ǣҲõò˰ɡܶҡҡͷΪңһźŽ֤ʬԶ
ǲƴ֡
鱻ĹˣҲ¡һ֮£ҽĹɱˡ˭֪ҸҪ뿪һλɽʦҽֱͣӰˣǧ꣬Ϊǡ
ü˵˵ʲôطô
ǲ֪ܶʾȵĵ
ô֪ɻܶ˵ô˵ǲǱɽʦսˡ
ʲô˼
ħ֣Ǳɽʦץġ
﾿ʲôطཹһʣܶʻ˵ɽʦ˵ɽһ󷨣󡣡
ţһ֪ڤ
ܶʵͷû˵ȷڤһ֣ɽͼ


1093 ɽͼ
ֱ֣Ȼʧ˵
ɽͼɽͼŮ洵ķշ÷ɽ߹֣ͼأˣɻΪһ
ɽͼǺĵĵͼ¼źɽˮдǧɽ½롢ǳľޡɽ
鱦еޱ飬־֮䣬ӦоУ·ͼһʵС硣ʥ˽ͼڣꣻһ֮
಻ɿЦ˭뵽ڤȻɽͼ
Ҫɽͼһǳˡ
ʥ˽ɽͼûҲꡣȻ캮Ϊ̫ǳˡ
ܶգգ۾Сʵ֪ɽͼôǸɽʦսɽͼʱ˵жΪҲܳȥ
Ҳ̫Ļ֮Ϊɽͼɲ⡣Ҳ˳ȥʵʵ
ԣ̾˿֪ɽͼǸɽʦûƭ㡣˵ûΪߣҲ뿪
ɽͼʲôôֵزأ
ɽͼɽͼŮ洵ķʥҲᱻ꣬οˡ
ʥΪжߣ
Цһ̫Ͼͨɾͽʥˡ
˻һֱܶĿɿڴ˵
ɿĿ࣬Сܣ˵ô
㣬ôƭء
ô죬ѵҪɽͼУûлشɿɵĻ̧ɨΧĻɽͼŮ洵ķŻɽ
ˣɽͼпɽͼر
ɽͼУԺĵĶ಻ʤ˵ǽҲһЩͺʵݡ
Сܣʲôأǲȥİ취
ҡҡͷ㣬ҪɽͼǸ״캮ֻҲüܳȥ
⻰ɿ˫ã
ƾǸ׵ı뿪Ҫʱ䣬أ
ǧꣿ
ʱ򡭡Ѿһˡ
ɿɵģ༱æ˵㣬ȱģҰѻ˵ꡣ
˵ʲôûˣǻǵɡ෭˷ۣ㣬Ҫϰ˵Ļжѹ
ѾˣֻҲϰˡ
ǿɲһ
ʲô˼ɿ˫һЩĿࡣƽһ飬а۵˵ҵĲ²⣬ڤɽͼӦرڤֻǰɽͼġ
ģ
šͷ밡ɽͼǹźܶޡԴʩƵԺҲֻޡȭͷС۷ȻȴôСϪеߣϡѰˡ
˵⣬˶٣ָܶʵȹ˵֪ɽͼûˣеֻǺޡ

⣬ɿһ
Ļǰٷ֮ٵţỳɡȻ˵ˣ˵ǻܳȥ
漴ʵСܣгȥİ취𣿡
С
ʲô취ɿɼʵ
ҵʦֱǣ캮ƿڤ
ɿɴһΧ˵طôôҵѽҪҸһأûЩͨҲòˡ
ǰҲΪѵĵطదһ̾˵
а취ҵˡ⻰ܶŤͷɴ۾ܶʡ
а취
а취ҵʱΪߣһ⸽ĹץסѹկˡнɱΪ
ô˵Щ¶ǰǸµˣ
ô˵
ͷ̧ͷĹǰİ˵ӰĵϲŮʬͣһͷɣ㿪ʵôᴩϲأ
ܶ̾˿ɱǸǰһɽϲǿճ׵ѹկˣǶǱɽġ
Ѿѽ
ҾͲ̫ˣҽʱѾģˡʱҲѯȥʲôǵá
ðɡ
㻹˵˵ʲô취ҵˡɿɵ
ܶһת취УһҪǲӦһɢҲ˵һ䡣
ʲô
üͷһ壬
һ뿪Ҫȥظҷ
ãҴӦˡ붼ûʹӦˣ¶˵һ㶼ԿкôڤеĹڶ࣬ҪȫȥͶ̥ˡ
Ǵ󹦵£˵Ϊͻƣﵽʥλ
ôˬ죬ܶЩˡ
㲻ٿһ£
ÿǡ
Ǻãϣ㲻ҪƭңҪȻҾҲ汳֣ܶ˵
ɷģ˵һ
ˡ


1094 ߣһ
˵꣬ܶ˵ӦðҾȳɡ
ͷ漴ƫͷɿɵ㣬Щ
ɿɺʮףһ캮ԼƣѪ䡣ɫԲ԰ף˿˫캮ݺݵĲڵϡ
顭
أѷ֩һ㣬ɿӶ
ܶٴУɫЩšγ캮ǲʮһ캮նڵ档
𶯣캮նܶһӷ˳ʱ캮΢΢캮
ܶʵ˫۱Ѿ캮նˣȻӵ³ʱ˫ȴ
üͷ΢壬ܶɲ̫š
һڤ켣ǧҪû˼ɲ̫šˣһ£ڱˣС
ܶ˦˦˫֣һܲϰߵı飬ճ֣ǲʹǧ
ô᳤
Ƭ̣ǵͷɻ
ܡܶһЦ
״΢΢һЦҲ׷ʣܶʸӻˡܶŤߵߣֱۺĴļϡ
බֱۣһ㡣
Ҿһ֮ĸ顣
ߡһסˣ֮ûκθ顣ֻһʽףҵˣǴ뿪ڤ
һСʿ
˵ϻϽȥˡҪҲ͵ŻɢɡܶаһЦСʿôϲ۾˵Ϲءڶӵ³ˣԼܴӮң
⻰൭һЦ⻰˼볢һ£
˺캮ܶЩµĿ캮һۣջĿ⡣С鲽ɽȿȥ
󡭡
߳վĹǰİ˵Ӱƫͷ
ܶͣ½Ųͷһۣ漴úǵ࣬СʦǴǰɣ·ҲӦǰǿˣҲաϣһ뿪ڤѰȥ
Сҡҡͷ
Сʦ˵һܶ⸱ģ̼òᣬô̫ˡⱲӳħ֣޵ľ˵ܺú˵ˡ
Сʦ
ܶԽԽôߣֱۣʵķֱ۲ȥ
е
ðɣǣҪúԼǣҪǸС캮ܶϲһЦһ£лСʦ
סˣѽһŮʬռˡ
ܶ˿⣬ǻ˻֣ĶŮһۣһΣܶʸǰܶǣղСʦ˵Ļס˰ɣҪŶҪǻɢҿɲΡ
ס
߰ɣȥҳȥ·
ܶǰͷ·ܶм䣬ĶŮں档ɿü΢ܶʵıӰһȻС˵СܣĻ𣿡
ûش𣬶΢΢һЦ㣬һĻ𣿡
ԣɿȻһЦ뷨ˡ
ɽȣܶұһ·ȻȥҲѧģ˿ȴûʲôͬĶܶһȻĲӡ
˰Сʱܶʴһɽ
üͷʵʲô
ϷܶƤ˵
Ϸüͷšһܶ⻰˼ܶаһЦҽȥ֪ˡ
ΪʲôҪȥ
ܶʻû˵ףСʦ㲻𣿡
Ҹ𣿡෴ʵ
Ǿˡʵ㣬ɽˣǵġҪǹ˽ҹǾͳһѰ׹ǡ
ʲô˼
ɽһߵĵ̣ʱ䣬뿪ɽɽȥˡƲ⣬ҹ͸ûˡ⣬ͷеˡ
ܶһۣŤϸ߽ɽ
ͷȻһҧһţȥ߽ɽʮףȷȷʵʵᵽȳζԼﲻЩиܶûƭ
ɽףܶͻȻͣ˽Ųüͷ΢΢૵߻ˣ
ԣСʵôˣ
Ҿôߺˡ
Ӻε֪
ָָܶ£һӡȥƬȥƤƤȵķƤȻȵġ
ﲻɵ߻ˣɽ˻ܻô
վܶʵӿٶȡ
ûԶˣҲͻаסܶʵ˵һ䣬ҡߡʮףͣҲͣ²ӣɽĶ
ɽмٵĴϢʱʱŮӵһС
⶯൱ǲɽȥܶҪסȴһܶ̾˿ε˵һϵСʦ


1095 ߣ
Ŵ˻ɿü΢淢ʲôôԸСܽȥ
̯̯֣ܶһ֪ˡ
ɿҡҡͷĺѽѹÿÿ˵ԵüΪͷ
ѭɽӷʯڣСһŲƫͷ濴ȥƼʱһ㶣漴৵һº
ĵ棬żƤ
Ƥˣ˿̣ٶ˵顣
һƽƤϣƤϣһĲŮʶţ˫ַɧǰķһܡ
һ˶棬ȤζĿǰһĻ
ӶͷƬĵƬһ˫۾ɵǣĿ䣬˲
ŮµȴŮǰܣܾ֡˫ַŮӵ䣬էһۿȥƺڸʵֲͣҪŮƿ
ƲʶŮӡ
ŮȻɶʮͶ롣
Ǻ죬󺰵ŹҰɣȥһġ
࿴һҲӦζĿǰⲻ̫ʱ˵ıݡѹܶ˵ǽϷģֻǰϷƺ̫ơЩɡ
ŮӵٶԼӿ죬﷢ĺ
ͻȻ䣬ŮӼһУһƤϣڵĴŴȻʱӵή˲һƤͷ

Ů﷢̶Ľ˫Ϻץţƺǳܡ
ҲͻһĻˣΣŻعüͷ૵ϣаַ
ǰһĻһּΪаַ
Ů϶ֽţŮ֮ʱյһľѪ˾ѪЯصﲻֱɡ
ˣŮӵľѪ˵ľѪŮں󣬻Ůڵк͡
ںŮӽϣŮ߾Ѫ
ŮûˣһľѪҲᱻߡϸĴǰĳĿ˽䴦һ߸ɿݵʬ塣
ءǾܶʿеһˡ
ſϷģɽˣ
ŮȫԼץûһƤѪȾһĵڵϴҽУһƤ˺󱳷顣
ҡҡͷʱҲûȥ
ʱ˿̣Ů˵ľѪܲסŵһЩѪò˶ãŮӵͻը
Ժһ£ö񺮡
ŮʹĺУƤϵͫӹһĨݣ˻˻ӡ
ȥһӣʱˣߵŮߣѵԼ·˵ŮϡһЦˬʱٳ֡
ʱ򡭡ӶӲˡ
ŮϽлеĻ˶Ů˫Ŀɢ룬ȫʧ

ͻȻ䣬Ů﷢ҽУ˫ҶҲҲήĻս캮
ŮϵľѪˡ
ŮһľѪӽĵطϱߣҲԽԽաʧȥ̱Ƥϡ
ʱһһĹȥһֱȴʱ
ĴϢԽԽʱʱһˬ롢ʱŮӵƤήٶȶȻӿ졣״వʱˡ
һ캮Ϣŷȥ
ŤͷһɫȻ䡣
һ¿ǽڳ˫ץŮӳӹܿŮˤڵϣϢ
Ӷ캮ն˹ȥ
һЦðŵ಻СһЩʱ䣬оɫ̣ڡ
вɴ󺧣ϻɢ
һ龭ϻɢֱһӣ캮ɨɢڿеĺϻɢһ֪ʱѾԭΡ
һСߣһ̵·һֺҵĸо
éɽ鼮ϼϹʱʹڣʲôţһʵ벻ʲôö
˻˻
Сһ𣬳ӡ
ǰһ̤캮һӣХȥ
ৡ
͵һٶȿզ࣬Ȼܿ캮⡣ʯϣֱӽʯڶӷ϶
һȻصԭλãҪӷ϶ȥ
һǮ˦˳ȥǮڷ϶ߣɢ͹âԳɽ磬סһǰ캮նȥ
ն
֪ٶȺܿ죬ڳԹһοԺ󣬾ѧˡ
׼
ָ캮ͬʱնȥܿ캮ȴûָܱܿԾĺ⣬ֱӱնβ͡
˻˻
ӣһ˫ͫݺݵĵࡣȻһŤԼβ̽
֮ħа̫帿飬һ캮ָߴնȥ


1096 ߣ
ųɫĹâ岻ŤƺںڵľѪ
ৡ
캮飬һնȥǰ䶯һ£ܿҪߴ磬屻նأڵ䶯
˻˻
ӣͫࡣһӿ֮ɫôģնصȻԭˡ˳Ծֳβ͡
ôıڻǱڻҲġ
¶ԣСʿлˣҰվѪΪ˸л㣬Ҫ
δʸ㱬
ɫ΢䣬æˣŽѸ͵Ĺơ

弫ΪӲ캮ӲӲȻһ¶ûУԽԽ͡⵽ô¡
̫Ͼҫ£Ϊǧ飬̫
꣬˫͵ĺϣȻѸٷֿ֮䣬ɢ̫ͼԡ
顣
˫һ͵ȥ
ͫ˸һһСһȥͼ
ĻЦһܶá
һ캮캮ϣһĨ۰׹˸һô˻ᣬһɱǰֻȥ
Сʦ
ʱͻȻܶʽεε
˸ЩҲͦץʱģԺǵߡһȥɢ
ٿѾ֪١
תܶʣǹİɣ
ܶʼ캮˸ɱ⡣ҲƤЦ΢˵ֻôˡ
ߣ粻һʱ᲻̫ˣ
Сʦǵ㡣
ôף´Ҿ㲻ȥҲҪ㡣˵꣬ץһӣһץǽϵǮɻ
һ˦Ǯм䣬ҧ⣬һѪˮ
򷨽ĴԿգΪéɽʮӣѰ
Ļ꣬ҡ͹âӱóһյƣм䣬ɢĹâС
ᡣ
ͻȻҡҷ
ģճȭͷѪΧѪŻᾡľİæѰ
ৡ
ʱâһգδΧ˳վǰָ´ָһۣ
µζС
֮󣬻⣬ʯڷ϶д˳ȥ
ߺɿǰȵСܣôѰʦǵټأ
⻰ѰѰˣҪ˵ζҪȻҲġ
˵꣬һӣ˻պϵƣȥ緽򲻶һһ
ķ򣬾ȥķλ
󣬶Ȼܹҵⲻ˵󻰣ĵȷȷ¡
˼ظ磬ûǲȥĵط
û취ȻǹүǶû취ǳأƺϽйء
ֳּ䱼ߣɿɽĽŲܶʺİ˸½Ŀ߲֪Щʲô
׷һӱߣƵĻһӱֱˡ
ĻָָŻ磬꣬գ

ͻȻӰһЦܽơָһ䣬һϨպƣָ캮дһ䡣
룬һ˦캮׳캮˳ȥںϿת
䣡
ͻȻһӴĽӰںϡ
񣬾ƣ·
޷ԶƮ캮Աߣһ貺ҫۡһķĺӡ֣һͷ΢̧ɢϢµ·ɢһļµ
ܶʼӡͫ΢΢һﰵĵ
ɿɵûʲôر飬ʩչĵҲ֪Ҳѧʵûʲô츳ͷˡ
Ѫеӡ
ལָӶ캮תȥ֮¡
䡣
캮ںӡ֮ϣϯֻһˮըһӴߴ浯
ˮĻ£첻ϡ
ն
ָ͵Ļӳһ⽣ƾճֱ֣ȡ˫ͫ˻һŤСһյ
˫ֺʮɿȵӡѹ
䡭
ӡҽУҵϡá׷ָٻӣ캮͵Ĳ£͸˴ߵԴ
췢ɢ

ɫȻ˦һɢȻ䣬ȴǼڴܳһСߣ˺СɫѿҳģˣȻû
ȻϹžʹڵ쳣


1097 ˭ǻȸһ
ɿɴǰߵߣСܣôˣ
ҡҡͷϹŵʮֹ죬ѶԸѪӡʩչˣȻûҪ
ôأ
죬ҲҪɱ˫ɱ⣬̹ǡ
ɿ΢΢ȣɴûֵز
ֽɱ֮ʱҲܷŭ
ɡʱɱģ˿̣Ȼ¶ˡƫͷܶһۣܶʲ񣬽εεʵСʦʲôأ
ԣ΢΢һЦЦζ
һУ캮Сеӡˮںϡ
ǷЦ䵽캮Уһ캮һת͵ӡնȥţӡϣתӡٶȱҽ˺С
ֻ䡱һ𶯣ˮ졣
Ӵӡ£һ⣬Ưں棬ɢŻѪζ

һĨѪƿˮ棬౬
ŽѪѪȥڲԶ
Ѫأʱʴ졣ת˲֮䣬һ׵ĴӡΧݲ
üͷ壬ͷѣʲôôȵز
˻˻
ˮ棬һͫݺݵĵࡣ
ɿվߣһȻ
㣬ҿܶʣҪҺ¡ѹ˵
ɿɵͷתߵܶԡ캮Ժе˵ζΡ
仰ͫ΢΢һԣ̹ǣСʿƾΪҪɱңֱǳ˵Ρ
ΪʲôҪˮأ
ЦһЦд޾ķ̡ӣССβЯſֲɨ
ȫȻ壬һ캮һʩչɱ²ǲںϹ
˻˻
ŭӣɿͣӴβˮ档ȾĺˮĻβһɨһ𣬽ˮĻɶ
ĻֱһӣŷӰǰЯֲˮĻ˻ȥ
Ϊ˵·ǧ֣̫
캮棬ӳһĨʵʵĽХȥ˫ͫӹһĨ֣ӴҪˮ
˵ٶȺܿ죬Ѹײڶ֮ƺɨȥ

һ촫֮Ĳҽӳ캮ƿǰˮĻ˿̵ģС
캮Դ֮䣬Ѫ丶
ڵģͺ񱻸˺һ㡣Ļָǿǣ캮š޸˿ڣҲ޼¡
𡭡
ͻȻһѪ죬һӴӰ˸š
Ļüͷ΢壬֮չɫ΢΢һϲ飡
һûᡣ
һһ˦˳ȥƮ֮Сָ١ߡԡСڡǰ춨꣬а
䣡
Ʈеܴ𣬷顣ǹЦָŻס
˻һŨȥȻס˻档
״ɫ΢΢һ䣬ְ
һУӡɿ仯еӡڿնָӡݺȥҽУɿ
캮һӣܻ̼ȫ
ѹ
һ͵ȥӡһԴϣϢ˲
캮ס
ĵ˻䣬ƺһö۴Сӡ۾΢УĶӡ
ڵ
вȻǰȻһֻΪôôأ
ڵֵǣ󷽹սܶʽһ۾գҲգĶڵһֱעɿü΢Ȼ뷨
ڵ֣Ϣڽ
Ѿǿ֮ĩҧ⣬һѪ캮ϣ˫ֽգͣ䡣캮΢΢͡
ɾ塭
˫캮۶ȵéɽߵķݺᵴħаһնȺɽ
ৣ
캮һӻնȥ
𡭡
ҽУڵͣͷֵʴڵɫ
ܶʼĻＱ͡
ݺһҧ˸´˾ʬһ¶ĺ󱳹ȥɿɫһ䣬ǰҪֵ
ܶȴҲֱס
˾ʬȭͷצӾҪ౳ϣʱ䣬Ȼת캮һӣء
һ㶼顭
һĿһ֮䣬˾ʬ䡣ǵĶһӶסˣţͷ䡣
һϸ۲۰׹⡭ԽԽ


1098 ˭ǻȸ
һ񡭡ǰǼ߳˾ʬ壬ôֵܵס
Ĵ۰׹ǿңϰջڵأпڴ⻬ޱȡܶд󺧣һƴɿɣ񾪺Ķ࣬㡭ôܣ
ǲǺܳԾѽЦһ
һֱûңͷˣ⻰һһ֮ǰеˣܶʣǰҵԩͷ˰ɡ
ʧˡ
ߣҪȸҲԼʲôģ˶٣ķ̣ȸô㶥һֻ롣
СʿҪ˵̫磬Ըļ󣬾֣ҲһẦ¡
ô
ߣװǻơĿһۣתһ˵ʰԸ㡣ʱǲװǻˡ
˵գ캮һȥһ
һѹյһݡѾﵽ޵һ£ʧȥ
顭
ӱһѪ·ĺС

೤һһУڵɵСܶУҪᣬȴɿˡ
ɿȻ򲻹ܶʣǲѡ
ڵǸһĨЦ⡣Щ㹻ͻΪˡڵ۾΢УתķһԺ
Ƭ̣۾૵ԭ
̧ͷһ۰ջȼյĻ棬ָյȻջӡ
תźܶʺսɿɣẰһ㣬
ɿĳƣܶ˿壬ԣ絴ɿʮסΡ
Сܣô֪Ҫأ
⻰໺˵ΪʼվûŹڤҶϤȻܹҵˣɽʱҾҪֳͻȻߵĻᡣһжǳɡ
ͻˣ
Ȼ㣬˵ˣʼվûŹղţҴڵеõһЩϢ顣⻰ɿɺһʣ֪Щʲô
࿴ܶʣһЦҪӦڵɣ
ܶ΢첻ԡ
˵ʵΪֹڴˣֻΪˡǡǳ֣һƻǵԸ֮õڵָܻƣΪҲһ¥ʧû뵽ҾȻܺƳڵ
ô
ܶһǧһֱ뿪ڤΪ㡣ԣͶħֳ֣ǵľѪڵ㽫Ŀ׼սܾˡ֮һֱǱˣҲ֪١ֱǵ
ҿڵʱ𾪣룬ȻǴΪôôأˣұ²⣬ܹˡȥɽʱȻװģı򡣵Щȴ˵Ϥߵ·˶٣˵ɣɽе˾ץȥġɽʱѾˡץɽһ棬ҰѷŭתƵϡ׼Ϸջǲ
⣬ܶЦһСʿһǵ͹ˣû뵽˼Ȼܵȵز
㲻ǵ͹ˣ̫Դˡ

Ȼʼ磬ܶСʿսôãҾͲ㻹ô֣ҲҵĶ֡ҷȰ㣬ʶһ㣬ڵóһȫʬҾҪȻɢ
˵˭ᡣ೰˵
ܶצЦһ캮һӣȥ
ХȥܶʲУһȥ
㡭
ɿһܶһ࣬˳ȥܶʻƵֵ岻ɻصԭλá£ǲǰ
캮һᣬɨ˹ȥ
ܶɫһ䣬幭𣬱ܿ캮һɿŲЯǿƣĺ󱳡
͡
ܶһڰѪҺǰ
ն
캮תƽĲܶʵܶϺ⡣˫۽Ķ࣬š
ôս
΢΢һЦ캮ܶʹһ캮֪ʲôղźսõĸġ
ʲôܶ˻һ
ԸǰɣǲҪˡ˵䣬캮ֻȥԸ档ҿܶǱֵ
ʱһȻС
ƴˡ
ܶʾȻ󱳱¶ɿУЯǿָ˳ȥ
ɱ
顣
һ죬ܶʵƱһѪͬʱɿɵƣݺݵϡ


1099 
顣
ܶӲİɿһƣһƣɿɽʹȫ
ܶҲǰལһת˳ƴ̽塣ܶѣ˫۴ĳޣĶࡣ
͡
һЦٽ캮ܶȥ
ܶƺһһƴؿڡ캮ؿںˡ캮ܶʹ
Сʿ㡣
ܶʷŭغһЦʼ磬̯̯֣һνı顣̧ܶһƾ˹
ৡ
캮ŵأ̧캮ϣһĨ׹һ
žણ
ܶҽţһֻƣ󴦱նڵءĻЦ㲻Ǻţôٳһָֻҿ
ܶʸûʱ࣬Լֱ۲ҽС
޼Ǭ跨
ҧָ캮һֱ̧ۣ캮ĴܶʵҪܶ͵ֵֵ̧캮ֱӴ̽ơ
ɻ
һ캮ϣ캮͸ܶʵֱۣ֡
顭
һܶϣָ˳ȥһ̧ܶʵֱһΪѪòҡ
Ȼȴһ㶼оͬ顣
ܶʴܡ
ħ
ָȥصܶʵüġһ죬ܶʵųһѪеһӶסˡĵ࣬Ųģš
ƺԼһССĵʿС
еɷɿɢ嵹˵ϡ

೤һǽˡһһƨڵϡԸܶʣһ
ɿɵͷܶʵʬһۣʵСܣʬô죿
ˡ
šɿɵͷСܣû뵽һӱôȻܶʶɱˡ
ЦһΪ˳캮һЩҲ̫ܡܶȫǽȣҪȻôס
ЪϢ˺þãָЩųŵվ
˿һ꣬ܶϡ
䡣
ʬϣһȼܶʵʬ廯ҽǲת뿪
ת߳ʮʱµĴѷӡܶ˶һۣޱȣҲ֪ô¡
顭
ըҷɣϣҵûۡ

ͻȻһ̹ǵЦ
һ͵תȥʱĿɿڴ
ܶû
ڰУ˫ſǿʬΧһ˫ɫ۾ǡܶǸһĨаЦСʿܳԾɡ
ôû
ҧгݵ˵
벶ȸں˵˭ǻȸأܶһЦ˶һۣѡ
Ҳ·ЩѾҪ˵Ըܶˡɿ˵ܺܶʽ֣Ͼٵ
ܶһǿʬ˵⡣
ԸҪǿĵ
ৡ
ܶһɿһǰǰܶЦһԲ
顣
һɿǰɿһѪ嵹ɶײϣ˶˳ȥصˤڵϡ
ܶһʬƣƮ
˫ֵָײϱ䳤ת˲ʮ֣һӣ׹צһ㣬¡
ʱһ֮һ
һԶڷɶܶ϶һͣ͵Ļͷȥ˫͵ĵɴ󣬾ĿŽ͸Լ塣

ܶһһʬɢ
ûͷ˽һۣһŤ¡
鷢úܿ죬ӶûУ˿ָ̻ƽһƺû
ȴڷһͷ
һӰ̤նߣӭһ΢ЦĿˡĿԣǲ
ʦ֡
³ڵ棬ǰˣСʦܣû°ɣ
ҡҡͷȻԼʵʵһƣƫͷ㣬оôˣ
ɿɫЩףǹѪҡҡͷ
û¡
Ǿͺá˵꣬ӱƿö۴Сĵҩɿһö˷µҩˬࡣ
³һƬǽΧɻʵСʦܣôôĶ֣
˵ҡҡͷ漴ʵʦ֣ûоͨˣ
ţ˲١
˶٣
ʮ߰ˣҰǲ˽磬ѱ֡Ѿˣֻط̫죬ܶ˶ĸʳˡ
ԣЦһҲֲǣѾˡ
³ͷСʦܣûˣ
ûУˣƿڤ͹ʦ潻ˡ⻰³𾪵ڤ


1100 ꣨һ
ʦֲ֪ྪһ³ҡҡͷһһֱΪŮķɽͼء
࣬Ҳ²ڤǸɽͼġ
š³ͷ
ʦ֣캮һܲƿڤ⻰³üͷһ壬˵ƿڤħֲͶȥô
һ˵ͷ
ûǵЩ
ҲģұˣҲܷ꣬˵ˡ೤һԼʦ˵ѽ̫żǳˡ
³ɨһۣ˵СʦܣҲ١ԴϳɽͼԺҾһֱѰȥİ취ңѾͷ
ô˵
Ѱ·֮ҵһࡣо󣬾뿪ڤĵط
ģǸ
³΢΢һЦСʦܣҪļǵ֮ˣҪƽ͡
һЦ˼ץץͷܳȥ̫ˡ
߰ɣ뿪
˵䣬³ʹ˸ɫĲ˲ȵ档Ժһ£һ˼漴캮ݸ
תӣǵϢһʧ
ѷУͻȻһͷ
ܶʣ
ɨһȦζĶʱæҪȥ³һЦһ캮羪裬Դ
ħ
³һɱȥεָܶǡ
ܶԴըһɶɢ³͵ץԴʱȴһֻСèĻȻԭ֡
ѹܶʻָôǿ˻ܻ
ȻΪһֻè

è³ץͣ³΢΢һЦƼ˸ɫ绡èҽһ黯ǵ㣬ɢȥ
¡ܶˡ
³˹ʵʦ֣ôû뿪أ
³ҸоϢ
Ŷ
˵ͷֻèǰҷ˾ţ֮ȻҲûɱ
èо³ңֻèҲһֻ
ա
겻ѣҪǳ³ɿɹƾҪè˺ˡ³΢΢һЦ캮ݸ࣬߰ɣҴȥࡣ
ã
ͷȻ³ҵ࣬ô뿪ڤˡ
һҲûҪȥѰˡֻҪڤһܻϵġ
ɽԽ롭
һСʱһʯ
³ָָ
ʯ󣿡
ûһԾʯͷϣࡣûһӾʯʦ֣󷨺ܼ򵥰
ȷܼ򵥡
㡭
СʦܣȻ򵥣ڵĵط򵥡ʲôСĽһСģܾͻᶪˡ
ˡεԼԴ
ţʦһｵħǺСġΪϵΡ³˵
ʦ֪ˣлʦѡ
ԺܸߣҲеҲЩ˵ˡ³Ц
š
һɣûвԵĵطͷϸоʯÿһһʯǰ£ûȥʮʮӡ
ԼĪȥСʱ˹Գ³û⡣
ǺãȻ׼󣬻ڤ
ã
ʦֵܶ˲ǲھʯ֮䣬Ӻ󣬻صԭλͬʱ䣬ʯȻôض
𡣡
³ƺݺһأʯľʯһӴӵ˳ڰա
Сʦܣȥ
ͷ첽˹ȥʮʯµĿУȻƮһõĻǡ³۾ȻƼһʯƮĻʱһ⡭
ʯ֮䣬ƮĻͶСһز£мŵۡ
³Ϊ
ҵĵطڰգ˫۵Ļǣɽһƽˡ޵ߵģʦܣҲܼѺʦ
Ʈŵʦ棬СߵʦͷԪ
ӡɽµִʦȶڴС
ǶŸˡ
Ҳ֣ʳ³ô¡ͷһȴǼ³һ˻ɻʵʦ֣ôˣ
³ɫΪǺ죬СʦܣҪʦһĻ֪жˡ
ǡ
ǶǶʮǰΪ²Ÿˡ³ָ޵˵ܼѺʦʦɽһƽ޵ʦܣܼѺʦʦ󣬾ǡǵʦ棬ʦ𾴵ˡ
ྪϲģ


1101 ꣨
³ͷΪڼ̲ס
СʦܣϽ취֪ͨʦ
ڣɻ
ûڡ³ͷĿǰһڻɨɨ㿴ǻ˳˯ҪǣǾư첻ԣֻʦ
С
ͷӰóһŷֽ۳һֻǧֽף˵һ飬ȻʩǧֽסǧֽȶķȻȴһֻͷӬһҲ
Ļ˶΢Щʧ
Ƭ̣³ֻȰǵĻߣ뿪ڤٴŸʦ
ţҲֻˡ
˵գ³óһл䣬л˳ȥסǵĻǣҪȥǣǵĻǶᣬһ޷л
³۾΢УĶŻ·
ʯ֮Уһϸߣס˻ǣ޷ߡ
Сʦܣȥԣܷնϸߡ
ϸߣ³Ļһ£³һЦ̫żˡΪλûпۡ漴ʩۣܿˡ
Сͷһ˫
һ˫Ҳͽ⡣ȥ±Ƽһϸߴʯ޵ǵĻǡ
໺ǰ˫ָСĻȥ
ˡ
ϸ߼ߵԣָϸϣϸָˡٻ£һҧָ˫ƻ
Ȼ˫ϸߣ
۾ϸߣûע⵽޵ǻǵı仯
ǣĳ³ȴһ޵ǵĻǣȻø³ɫ䣬СʦܣϿס֡
³żĺͣ˶̧һһ
ô£
Ҳ֪ҪǵĻǲˡ˵³˶٣ɨܶһۣСʦܣҪȳȥڤ֪ͨʦҾס󷨣Է⡣
ԣ룬ʦ֣ڤΣķһҪס󷨡ħǰԱʱ͵òʧˡ
ΪӦô죿
ͷɿɣ㣬ҪȥڤȻ취֪ͨǰ
ã
ɿɺԥĵͷȻü΢ҳȥԺ󣬸ô֪ͨأɽֻһźŶûУźţǵֻҲûˡ
ϵǧֽףߵǰУǧֽ׳ȥѾʩ˷棬ͷſǧֽס
ã
ûãһԡ֣˵
ðɡ
ɿɴӦ˵Ҹô⻰ĿͶ˳³
³Ƭָ̣ʯ˵ʯ棬ҲµûʯӦа˸λʱڱ仯ȥ֮׼λС
ɿɵͷߵʯǰͷˣȳȥˡ
СһЩ
ɿһЦİɣҲµġ
ɿսǧֽףһԾʯСȥԺŵʯתĻ³ɫ΢䣬Ͻʩסʯ顣
ɿɽʯӣȻʯа˸λӡŰ˸ͨ
ճ³ָʾ׼λȥ
ɿʧλͨʱڰյĴʯһֹͣת״³һͨˡ
ϣ㲻С
Ȼ̫Ϊܸߣһܹȫȥڤ
šͷһֱ
ʱһһţԼȥ˰СʱڰյʯͻȻһ仯³ɫһϲȥˡ

ɽ
ɿ˲ݵϣ̧һΧѪ߰ߣϱ۲֫١вֽ˵мкջĿ⣬ſơ
һֱеǧֽȶһɶȥܿʧС
վԭأš

ɽɽ
Сߡ㡢ܼѺԼ½ӯʯǰżҳʱһĨ⳯С߱Сֽס⣬̯һһֻǧֽס
ͷɻ󣬡ʲô£
ü΢˵²Ǹȥôѵûҵǣ
ܼѺƲƲ죬˵ʲôϻô˵֪ˡ
Ҳǡ
Сָǧֽףǧ̴ֽؼ֮ʱСǺȻܼѺһҲɲ
ʦʦǻţС˵ţǹžľ۽мˮ䡣
СʦֶܼѺһ
С߻ع񣬶˵Сʦ壬ȸȥҲץ
ãϽȥܼѺĵͷ
Сص˵ͷһӣα䵭ܿʧСȥԺܼѺ˵ߣǸϽɽȥ


1102 ꣨
ŮҲѣ̵ͷ
뿪ɽɽɽ¿񱼶ȥ
СߵΪɽϵҪ˶ãᳬСʱ

ɽ
ɿɰվڲݵϣƽԶ
ৡ
ʱĴͻȻһ춯ɻͷȥȴǿֽ˲˳ֽ˷ɿɣն۶ӹһĨ̵Ĺ⡣
ЩֽһǸɺԵѪ϶ûɱˡ
ֽǰɿɽ²Ĳһֽܿˡ˳ȥһֽĵ÷顣

⼸ֽ˾Ȼɭ̶Ц

ɿüһӹһĨŭƽĳ̼䣬˼ֽˡ
ֽˣɿ˿૵ƷҲ̫Щɡ
ղʩչ´ƷɿɺáΪƷĺܴÿʩչһΣҪʮ֮һ
ҲΪʲôʩչƷԵʡ
ǵ˲ʱ
һΣʵǱЩֽ˼ŭˣľʩչƷͻȻ䣬˵عһа磬һаЦӷд
ɿƫͷа磬аУһģӰ
룬Ҳ֪˭
ףʦɿЦһʦαװŪΪҲ֪ô
û뵽㾹Ȼܴڤ
а羡ɢ¶˹ʦĿŹʦģɿͲһ붯֡Ҳ֪֮ƲǹʦĶ֡
ڡҪ飬ǵ׵ĵ
ڤѣΪû취ô⻰ʦһЦ롭Ӧҵڤˡ
Σ
ȻҾͻٵڤԶ֮С
ҡɿŭ߳
ʸôʦһЦ
ʸôɿɫѿ֪ôӻʱһƽƫͷȥһ׿ӰϣЦĽһף
˼ػСߣ
ɿЩţԼ׻ô졣
С΢΢һЦɿɣˡ
Ůࡣ
СߵͷĿڹʦϣüͷ΢΢һ壬Ϲ񣿣
˭ʦһֻ۾
С˹˵ղûôĸףҲéɽһšߡټ˼ػߡ
˻ʦͫһβɺˡ
˵
ȻҳˣأҲܽҳȰ㻹ǲҪ׷ˣ־ܰɡʦޡ־ܣֱǰΡ
ɻ
Сߵ˵һ䣬һӣƵһƣȴʦѹ
ʦаҪֵȻ̫ˡ
ʦ£ڵϣɿɵɿɣ㿴ĸˣá
ţ
С΢΢ͷһָճһƮڰգΧһԲȦСߵӡָһƣ
䣬ճһѷ죬һ˴ѷе˳
˳Ծͷڤ׾ٵıСƵˡСɨһۣһѷڤ
ڤˣһ±ƣ֪ʲô
С߽ڤߴΧĻ૵û뵽ڤȻǸɽͼġ
۾΢գʶӳȥѰͳ³Ƭ̣С۾һȥ
λá
ͳ³۾գҲգһ̲Ķǰһǣǳ⡣ҲżڴС߸Ͻǰ
ৡ
һӰǰιһȥʱϲѡ
ʦ
ס
˼ĺһСߵͷһĿƮŵһϡƼЩǵģʱＤѡ
ʦûʦҲûǶšš
꣬ɽһս۶ϡʵƾС߶Ϊȫ޲þݡȻ޲þݣҲ˷ǡ
ɴþͷȥ
޲þݣһ°ˡħ֮һսԺŮ洺½ѹ֣ȥĽɫеˡȴûͷǡ
ɫܹ֮ΪǻȻɢǻħ֮
ͷǲһǵľʧˡ
Ů洲˵Сǲᡣ
˭Ҳ֪ͽ˱ˡʱ˿̣СҲͷǵĻΪʲôֻȻǡ
ȻǸʮͷȻЩΪ˼䣬ԸԼʦ
Ҳ޲ĵ˶ʮ˺ۡ
ֻ
СĬĬǰһĻǣʦֵվһԲĿšͻȻСָ߽һӣնϲ޵ϸߡ
Ļ³˶һۣȻΪ


1103 ʢһ
С߻쳣˷ܵ飬ն˸סǵϸߡ
ֻ̧֮һһӣƮ˳ȥһڻת
͵ĽͶסһɺɢССһջĿھʯͣһӹһĨ֮ɫ
ͷЩˣ૵ԭ
ף
СһվԭأС̫˾Ȼͷǵʱ䣬ɳѡ
С߻عŶˣ߰ɡ
ʦôȥ
ԣСûлشһӣ˵塣һգһѺ۳֣һ뿪ڤ
ɽ
ʱ˿̣˶һ
Ǽ쳣ĹʦȻʱͷ˵𾪡
١һĨʣ૵ˣҪȻ˭ȱ£ʦסأ
䣬ͷֳһѷ죬Сߴ˳
ף
סΣɿɱϲ
СߵͷĿڹʦɨһۣ١ϡ
١Ҳ
þòˡ
١һĵͷȷþòˣ𾪰벻̶̶ʮ꣬㾹Ȼﵽ־硣
Եˡ
飬ɲǻԵ˵ģҲйءСߵͷ
١ȻˣҲûмıҪˣ뿪ˡ
ζлˡ
޷١˰֣̤棬һԭʧ١ȥԺС߿³ʰо֡
˵⣬˶٣ָŹʦ´á
ˡ
Сߵ˵ͷһʧȥ
³һۣ̺Ͳɽϵһаһ򾡡

С뿪ɽֱɽ
ɽϸĴɽҪһõλãΪͷơ
ɽߣɽʱһӰͻȻԱ˳Сüͷһ壬ǰģֵˣƬ̣Щȣ𼦵ˣ
𼦵һЦݼʦ
СߵһЦ𼦵ˣǲһֱɽ
û
Ȼ֪ɽǸطô⻰𼦵˵ʦΪ˭ƻô
ʡ
룬ϾҲʮûɽ߶ˡ𼦵˿˼ڤһ˵ʦɽȷһطǣǸط㡭
ȥ
ʦĴȥǸطô𼦵˳ȷϣСߵͷҪ˵Ͻȥ
ðɡʦ
𼦵ЩΣתɽȥС߸ϻ𼦵˵Ĳ˲ʮӣ𼦵˴Сһǰͣ
ָʦ
Сǰͷȥ֮УһƬɣʲôҲܿȴɢһȵϢɫһϲƫͷ𼦵ˣţסǣҪȥ
ʦĴȥɽ֮ءеģûܻųġ
кξ塣СһЦżһ㣬
𼦵˼СȥһĲ̵ı飬Ȼ˫ֺʮૣƺΪСߣϲ
Сߵμ׹ͻһһ硣
֪˶ãƽء
̧ۿȥǰһƬࡢâ档ŨŨɻ૵
ȥȴͻȻ֣Ų쳣أ߳һʮֳһ״ɴһ
ƾΪȻҲѡ
ѹֻ𼦵˻˵ûлųȥġ
ǰࡢɫâ޳ûй̶ĹɣûظƵʣһ£ͷԣЩ˸ۿȥ߼ʣһĸо
С߷ųʶС̽ǰ֮ء
ҰͷǵĻóһʣڲѡ
Ƭ̣Сϸֳһ˿ʶִ̽˴ӿΣķЩȥѤâһϢ
Ϊ˰ȫС߲òΧ½硣ָӶƿǰ۵âٿȥâ˸໥ںϣʱһЩֵƣͼ
߿âֻһƬƲסߡ
üͷ΢壬СĲϢܹ֣һ֮һСϸһ룬Сһ̧ȥâѵ
Ǳ˵ĹϵһǱ˴˷ֿģȻںϣЩ⡣
۾΢УŶĸ
ĸ˫ϣӣصĲӣһӻָ֮ǰɡСһȻĸһ


1104 ʢ
СİˣҲϸ룬ٴӣȥ
âԽǿңһɼǿ֮ϮͣƻСǰķ硣
Сüͷ΢΢𣬡⻹һء
Ȼô˵²ȴͣţ֮ԽԽǿСһɵתĸֵˡ
ȥΧĻ磬϶ͻ顣
âоʮܿ죬С߸оǰЩۣӿ첽ȥһǰһټĳӡģ̫״
һ⣬һǺ⡭
ɫâһ໥ҧţʱ뷽ת
СĿעǰľ󣬰ΣӣƻС
ǡ
һӿ˹СߵֱӱһĻһƣоһɳȣƵı𽥻ȥ
С߰ľû뵽ɽȻ֮ء
Ҳѹɽ֮Ϊɽ֮桭
ǿѨ硣
ĿǰĳϣҪѰļȼ֮ءЩ񱩣ҲҪĸֵܵǽͷǵĻǷŽȥ
С߲ұ֤ᷢʲôԤϵ⣬£ʵЩΪѡ
ãС߾󷨳ܷȼ֮ĸͽͷǵĻ֮С
ҧָѪڵϣѪ
ѪΧâѪҺ֮󣬾ȻȥĻСɫһϲá
ڵϻʮ滭һֱҵѪȦȻĸһӡͷǵСƿĸ˽ȥ
䣬ͷǵĻǴƮ˳ڽ֮С
۲һû漴ĸ˫֣ߵǰ˫ֱַ֮УתĸΪ
˫һӣ֮⽻㣬ƼʸС
С۾ĶŽ֮еı仯ͷǵĻǣڼȼϢ֮£𽥵Ŀʼʵ
ãС߲Ӵ

ɽ
ǰŬɽеֽԼħ֣
ѻͨ£һһֻʮˡ˹ʦʵĿĿģȻһʮ
Գܡ
һŭ壬Źʦȭߣйͷŭʦʼգһ鶼ûС
ʵǺɱ˹ʦֻǣС˵ˣʦǻǣǲ֪ʲôʱ
ܾܲһֱȥɡ
ߵɿߣ㣬û˵Сʲôʱ
ɿҡҡͷ֪ܿͻ˰ɡ
ܿǶѽ
ܿǺܿ졭⻰ƲƲ졣ʱĵӰ˸˷׷ײĿȥ
ĸס
ֵ˭ʱܶϲ
¡ܼѺǡ
һɿָŹʦĸף˵ˣʦá
ʦüһǰƼʦģӹһĨȣϹ񣿡
ĸףϹ񡣡
⻰૵Ϲ˭
룬۾һŹʦϹʱڣʱȥѰԸأȡ֮Ƕã
ʦ첻˵
Źʦģ»ȷˣȻɡ
漴˵Ȼ㣬Ǿ㲻á
ҵˡ
ҡҡͷ˵޼漦޹湷СߵӣѾ֮ˡȻҲˡ

ʦݺݵĵ£˵һ֣µԴϣ͵ʦͫɻɢĶ£˵㡭ú
顣
ֱ˹ʦԴ

һĻŵӨӨЩͨ˾У񾪿֡ʦ¿ɿɵɿɣ㸸ȥˣ
ɿҡҡͷҲû˵ȥ
⻰ܼѺ룬СʦֶʦǵĻȥȻ취ָԲ֮ڣ뵽ĵطֻɽ
ţСӦȥɽ
ǻʲôϽȥɽɡǵͷ뿪ʱóһƿݸ࣬࣬Ҫҩ
лС衣ϲ
һˣͲҪ˵лˡ΢΢һЦ
֪ˡ
Щͨɽɣɽ֮ǰǻĨǵļ䣬Ҫ⼸췢飬Ϊϰµ
ԣͷţˡ
ˣҪȥɽˡ˵ܼ꣬Ѻ˿񱼶ȥǵıӰҲΪǸˡ
ʮ˺ۣܻḴԭˡ


1105 ּ
ܼѺ뿪ɽֱضȥ
غɽ𼦵ԣʱʱһۡʼգ˫ֶɺʮ״һֱΪС
˲á
Ҫ˵𼦵СǵԵҲġһս𼦵˲ӮǵȻȻСǡ
ģֻܽʮ֮˾ŵ˱ȥˡ
οСߵ𼦵ˣʲôܺùϵң𼦵ǳ˹ϵ
𼦵˳˳ӣûио˵Ϣɫһ䣬૵ʦ㲻˰ɡҿѹ㣬㲻Ҫȥġ

УСһ̲ͣĽӵâץ֮У޲ͷǵĻǡǵĻʵСϲѡ
ˣʮˣһѾ˶ʮˡ
Ϊ˼ػߣͷôһ˺ۣǹͷǵġ
ˡ
ͻȻ֮һ˿˿ϸСѺۡСȻһֻ̧һ˦˳ȥڽ֮ϡ
ǡ粻ûܸԭңѺۻڲϵӿ
һߵǰڽ֮ϣĸ뵽֮С
ĸԺӶѺͣʼ޲ĻС߳һŵˡ
û뵽˼ڵ۳һӴ󣬾ȻֲֵܿزĸµĽ磬ܳѺۡ
۾գҲգĶŽеǣ۲ǵı仯
ǸһĨЦ⣬ҧԼָѪڽϣѪɢĺ⣬ܿ츲硣ϸĿ˿૵Ӧòˡ
˵գڽ֮ǰϢ

ʱһһţһ˲֮䣬СʱûˡԵĻ𼦵¡ΪСĶûˣȹϵһȥ
һżɫ
ʦѽ㲻˰ɣѽѽҪˣҵʹˡһأˡ
𼦵˵һƪ
𼦵ˣ
ʱ𼦵ȵͷȥˣ˫һӵɵϴܼѺ˷ۣ𼦵ˣôô
ûûСλʦãСˡ𼦵ҾܼѺͷԡܼѺһǰƴڻ𼦵˼
𼦵˻һĻĻܼѺ𼦵ˣûԴҩɣ
ûûûҩ
ôˣѵʲôŭԹ£ˣ𼦵˦ԴûУʮ꣬һֱֵܱɽ
˵˵Ϊʲôôţ
𼦵˸ü΢ʵǲ֪С
֪𼦵ֱ³֡
ž
ܼѺһƴڻ𼦵Դϣˬ˵𼦵ˣҿͦʵѽû뵽Ҳѧ˵ˡȰʵʵҪȻҾͰ㳤ļëٸˡ

𼦵˴һľģʮֻҲ𼦵ģˡ
Ż𼦵ˣ˵𼦵ˣ͸Сɡ
졭ʦҸǡ
ţ
ܼѺװŭŻ𼦵ˡ𼦵˻һ飬žžĸԼ£СֹԲ˵˵ǿ϶ҵġ
ž
㲻˵ҲŻ㡣
𼦵˿ɥΪѽ
һӰܼѺĿƵĶŻ𼦵ˡ𼦵ջǵģ˵ñʰ˵˻ñʰ
ﱧԹѣǵģ˵û³ʲôѽڶŶ졣
𼦵˿һ£˵λʦҿһ£ǾǡǣһʲôҲҪвУ
У˵
𼦵ҡҡͷҪġ
ܼѺŻ𼦵ˣ𼦵ˣô
û
ãҷġܼѺֳ췢ģ֮󣬻𼦵ָָԱߵ˵ʦɽ档
ŶɽܼѺɵĿһۣȻʵʲô
ɽصĵطȥľûܳġ˵⣬𼦵һѾȥ˺þˣһûϢûС
⻰ܼѺ
ܼѺһЦɣСΪͨˣһôѵסء
Ȼô˵ܼѺﻹǵķųʶ̽СͻȻ䣬һǿʶɣܼѺȻһĿɿڴôܣ
Ǽæʵôˣ
ܼѺһ˵ҷųʶҪ֪̽һ˭֪һǿֱӰҵʶɶȥ
ʲôǾѡ
ܼѺЦһġ
ɫһѿѵСĳˣ
ͷǿܸＫΪΪ˸ǶʧȥСߡܼѺĲ֪ôȥѡ


1106 ǧ֮
ܼѺȻӹһĨˣѵּô
¶һۣӿֳŵ顣ǵɷôΪֻΪǰҲô
ǲţ
ҪȥСߡǰһҪȥ
ܼѺһסǳʲô
ҪȥСߣСҪûˣҲšһ˫ӼᶨܼѺ
ܼѺСʦֶˣѵѹҪ֪˼һʧȥ壬ЩΪħ־ͻӿֳʱ˼ͺΣաҪȥάյİΣ
Ҳܣֻҵɷ򡣡
⻰ܼѺҲǳΣ֪ôȰ˵㡣Ŀϣ£㡭
촽ҺһСҪǳˣҲ
ǡ̫ʧˡ
ܼѺһɸֵӣС֪θ롣ҲˣͿɿɸô졣šǵ˵ѽ
ͿɿѾˡ
ǡߣǳˣܹéɽһôܼѺֱԲ䣬ûŶ˵ģҪ֪éɽǸСʦֶܶѪ
СߵĶӣܹ
ˡܼѺôͲأСʦֶڵʲôһ㶼ǾҪѰٻģҪû£Ƿǳˣʱô죿
⻰³Ĭ
ѽܼѺ⻰û˵ƾСߵΪ˼Ļסĵط
˼ʼҡܼѺ˵СʦֶڿĵһĸҴţ˼ܻĸԣǴɷġʵżǾ͵졣һСʦֶûгҲǽ棬ȥѰ
Сʦ塭
ҪϻˣҵġܼѺ˰֣
ܼѺЩİǴûܼѺôĻ𣬵Ҳ֪˵ܼѺƽʱģһ²ؼģ
ɡһʲô£Ժġ


Сڽ֮ǰϢ񣬵ͷǻǵĻָ
ʱһһš
ˡ
ͻȻһ촫С߶С͵ſ˫ۣƫͷâĳӡӱ浴Сüͷ΢壬ߵǰӡ
Уƣ૵ôˮأ
Ũʼˮ
˵ǲᷢκġԣСˡһӦŻЩ룬ѵص׻һռ䣿
վĿⶢųӺһķųʶ֪̽ӡ
ӺС۾ɫ΢΢أصһռ䣬ǿңǰ翣ǣܹʵʵĸо
ռʮŨˮһ㡣
ȻҲϿȥʵϣȴһɱС
Լ޵֮˶żİûػһڣ롣
Ｋط
˴ʮ־޵֮˴յڣǺܴ
ˣ޵֮˶ҪѺܶʱ;
ƺġ
˵صǿʢԻǧ飬ǿصĵطԴȻʮءܺسйء
ȻЩСߵĲ²⡣
С߻ͷһ۽еͷˣǰΣǾȥһ̽ͷҪָһܰ쵽ġ
ԣС߱һʮְȫĵط
ڣǱڵΣգҪǱЩĸĽ磬顣ʱͷǵĻǣ϶ڵһʱɢ
ҲĨƽеھΡ뵽⣬СҲûһԥ˳ĳС
ˡ
С˽ȥӽһЩâһ죬ָ֮ƽ
Сתĸֵ
ܿ죬ܵ˽磬˫ڽ֮ϣĸŽ硣Σһӳ֣Сһ˽ȥ
֮󣬽ָٶȿզࡣ
ڴˣС߲ûʲôرķӦ̧ͷɨһۣ֡ǰʮ׵ĵطȻһˮӡͷɻ˹ȥ
ˮǰͣ£̧ͷˮӣˮϵʮԵ壬üͷ΢΢
ͨȴ̺Ŵ
ǧ֮ġСߵظһ飬Ħʮ˼Ƭ̧̣ͷɨƬռһۣ૵ǧ֮ô


1107 ̨
С૵ǧ֮δҲûС
Ŀˮͣã˻ߣ쿴˴ռ֮
ϸһûʲôر֮о˵
ﲻʼɣǲĳλ֮أɽԪʼĵ˼Ҳ
Ҳһ񣬵ΣСߺͷԵ
½ѹ伲࣬˵Ҳ
صˮǰϣȥƬռ;оСͷųһӱûԾ
㣬С֣ⷢҪ⡣
Ӵɻˮӣ૵ѵֻ˵˵ô
Сҡҡͷôֻǰءһطģֻǡڻûҵѡ
ʱˮϵʮ־ȻŤ
ĻСһᣬһƴˮϡˮӱ飬Ƭռһӱÿзڵơ
С˫ֽӡĸȫĿˮӡ
顣
ˮӳױ飬ƬСһƱϮƬƬɳȥȴûء
ڰ΢΢ת
С߽ţƬתٶԽԽ죬޷׽ƬֻܿһĨɫӰӣǰ裬ۻҡ
䡣
ͻȻ䣬һ촫ƬٶһӼһ˱С۾ȥ֡ˮƬ֪ʱȻ۳һԲε̨ӡ
̨Ƕˮɫꡭ
ǧ֮ġʮֳ̨ӵײʮ棬ɷ裬Ĵ֡
̨
Сͫ΢ǰľȻ̨
֮ǰĲ²ûд̨Ǵ֮ʱ۳εġȻŵ֮塣
С߰²⣬Уܹﵽֵزģֻ
Ǳǡ棬½ѹԼŮ
ƬռʱѾ̣˴Ǻɽ֮ˡ
˳Ծ벻˴ȻǺ֮
ɫӿ̨龰Ƭֲ̣ͬɫĹ⻪㿪ʼںһһ⾰һģ
ѭΣԭˮɫ̨ٲȻɫ
ˮɫ̨ĳ£էһۿȥȴֹɫô򵥣а˾ɫ
СȻף̨Ĺ⻪ľɫƲࡣϹŴǲ򵥣ܳһ֮ء


Ĩʮͨ˵ļ֮󣬱ɽȥоֱһ£󣬾ǸظҸҸ衣
˼죬ʵ۵òУҲȥŹǵļҡ
ŹǺ׳ĵ˺ü죬ǻˣĵЦˡҲЦˣӶ˵ЦУܵů
Сģǿˣǲ֪⼸ɰǵĻˡ
ⲻû
һԵӨӨ˵죬ø磬ѵͲ𣿡
ԣŹЦЦȻˡ
û
ӨӨ㻹ǸϽؼȥ㲻ˡҪǴΧָ͵ðˡӨӨգգ۾ǴʲôΧ
˵ʶһµģధСĴȥСܲ㣬ʹӦҪ󡣡ӨӨüһø磬ô˵ģ
ԡѽ
ߣ죬һȥҪǱˣ϶ˡŹǲ˲ͷĺˮ겻ѣΪôǳˡ
Ź˵û㻹ǸϽؼһˣ尢̿϶ǳ㡣ҲȰ
֪ˣ淳ӨӨͷ˵

εӣӨӨȻ˶ˡӨӨ˸ȻǺܴ󣬵ĺܲһ찼͹µ¶š
˸Ƿ޾ɵ¥Ϣٻȥ
֪ˡ
ӨӨ¥༱æʵŹǡ׳ûȥôˣ
Сģģܺá
Ǿͺáͷƫͷ³ʦ֣¥ȥɡ
š
¥ķ䡣򿪷ţ˳ӣᵽ˵Ĺ³һۣСʦܣеĹ
ŵˡ
˵䣬첽ȥһסĹ棬ȻڵӡǴӡɢġ
״⵽ô£
Ȼᣬ˶ˣ˭Ҳûлش˭Ҳ֪ô¡
Ƭ̣³СʦܣȲҪôࡣĿǰϵ˺Ҫ
Ҳǡ
³յѪķӡѶ㱧ڴϣó¸ƿҩҺĲڶϡ


1108 
ҩҺܿ͸Ƥ漴ϵ˺ۣۿɼٶȷɿ츴ԭ
һĻŹ档ϵ˺ִۣҽû취ٷ֮ٻָҩҺȴԡңûһΣա
ͿĨҩҺජŶտ˺һջĿ⡣
վֱӣɿɵ㣬ڶ˵һǱڵը֪ʲôʱᱬըԣ뾡ҵ
֪
šͷʱ³˵СʦܣӸղѪϵĺɫӡҾδǹš
ǲǣŶ
Ҳǡ³ͷʲôҪҰæ
ԣ룬׿õ黹ûãӤһưոݵģ϶ٴʱæҲҪæ
漴˵ʦ֣סϼ죬һҪ˵Ҫæ
á
Ҳ˺ܾˣϢһˡ˵⻰ŹǵŹǣ鷳ʦְһ䷿䣬Ϣһ¡
û⡣
ɿ˳˷䣬ཫŹϣϴһ£Ϣˡ
⼸죬һֱڽ״̬ò׷һƣ֮ʱ˳ӵ֫ٺ
ʱ֣űˡ
໺۾ԺȥѷŴ򿪡
ԭǳ³վ⣬ﻹһ̡һ첽˽ڷѰ

˸ǷĴ˴ԼԼһ¡ߵ³ԣʵʦ֣ʲôأ
³ɫ΢΢أƫͷСʦܣûоô
üͷһ塣
ţ³ͷ˵ǰ治ãڷдʱ򣬷ǰͻȻתָ䡣ʱ򣬼һŨĹŷȥ
⣬Ȼһʦ֣ûп
ûп
˻಻һԼڷʲôûоڣҲֻᵽĹѹû³˵ôֲ
ֻǡų³ƭԼԣӦġ
Ȼģôɢôأ˦˦Դʵʦ֣㿴ʲôûУ
³ҡҡͷʲôҲû
ǾˣȻ㿴˹ŷȥ˵ĹӦʮŨȻȴֻᵽĹ⵽ôһ£
Ҳ֡
˵᲻ǻ󣿡ԣ³˼Ƭ̣Ҿòǻ󡣡
ҡ
˵һ䣬ʦֵܶڷдѰ䷭߰㡣ʱ³һ룬һŨĹһ˳
첽ȥ˶һ϶¶˹Ź֮ɫ
һڿ㡭һŮʽ˿ڿ㡣
⡭
üͷһ壬Щˡ³ƫͷһۣӴ̽͵ʦ֣㲻Ҫᰡҿʲô֪
Ҳû˵ʲôѽ
෭˷ۣ⸱飬һ仰˵ǡһԼȥᡣ
Ȼû˵ʲôʵ˵Ļ˵˳
³΢΢һЦ
촽뵽䷿ʱʰģǰһֱûʲôסڿɫ£һơ
뵽⣬಻Źڿ㡣
ǲ
ʱһһϽ֣ƫͷȥ³ֻһЦԼ
ŭʦ֣ء
û£ĸշȦʲôġ⻰һԴĺߣʦ֣ôôѽ
ⲻôҾûʲôѽ³ΪȻʦ֣ҪǰƬȥҾͺûꡣҪñ˿ҾȻһŮʽڿ㣬Цҡ
ģû
ҲС
ãȻҾͰƬɾˡһֻĽƬɾˡﻹǲģ˳³ֻϵĸ罻
Ƭʱˡ
ڿʱƬˣĿ³ʦ֣ôˣ
³ӹֻһʱ˼ЦЦСʦܣ汧Ǹ˸㣬ֻ͵Ĺܡ
Ŷͷ군ˣҵӢ󣬳ױˡ
ûôţҵѶʶˡ
ߣҲҪЩʱһ΢롢˵ĶСͣ˵ͷϵĶ㡣
ô
Ӧòǡҡҡͷ˵Ҳûн⿪ϵѨղŵ롢Բ㷢ġ
ѵⷿﻹһ˲ɣ
һˡ
ʦֵܶСߵǰֱߵߣ档ĿҪȥʱһֻɭɭֱ۴Ӵ˳
޼Ǭ跨
ָڰɭɭֱϡȻֱ۲ûȥһǡ


1109 ظ
ʲô
һף˫ŲסԼİɭɭֱۡ
ۡ
ҧ⣬һѪڰɭɭֱϡֱһӱͨһƤ䣬¶ĺ⣬Ĳѡ
ͬʱֱ۵¶ȷɿߣֱֻ۱ù̡
ңֱ۲࣬ǳܡʱĳ³͵վ˫ֽӡһ𣬽ֱķѡ

ʱ䣬´һĲҽ
³δᣬתߣ˫ץŲֱۣ͵طڽֱˡ
ɱ
ָӳնðݡ˶񺮵ֱϣֱӽֱնϡֱ͵˻ȥͳ³һۣ౧ϵĶ㡣
³˫ץסıԵһѴ˸
ǣ
ȥ³һӱǰĳˡѶڵϣ첽ҲǴסˡ
һźĴ󴲣ֻʣһˡ
ϣһֻɫҰֽ˫۹ѪŮڴ塣Ůģ㲻϶ֲȻŲסˡ
𾪵ĲڴˣŮֱۡ
ŮȻֱۡ
ֱʲôϱնϵֱۣôǰŮаֱˡ
ѵǰ˱߸ɣʦֵܶŮŮһ˫ҲĶǡƬ̣һ૵ʦ֣֪ô
Ļ³СԵ⡣
ȷ
³ҡҡͷȻȷҲֻǲ²⡣ϾҴûȥʦһЩڵظ顣
ʲô飿档
³һۣһһٵ˵ظס
ظʲôɻץץԴʵ벻סģ³΢΢һЦ˵ظ׼˵ظʮŸĹ
ʮŸ
ʮŸǧǰ̳һս֮ϤѺ˵⡣Ҫûв´ĻǰŮӦǹʮİ˱۹ĸ
˵꣬³ƳڴϵŮһۡ
˱۹ĸ
ʵʦ֣˵ظף͵ظЩĶûйϵ
һϵûСظϼصľʮŸΪ˵ظ˲ֻǡ˱ʣʮֻͱ˵⡣ԴˣգڰյĹ֮С
⣬ڵظϼصĹԽԽˣʣʦ֣˵˵Ϊʲô飬ʮֻŻᱻؽô
³ҡҡͷҲ֪Ϊʲô顭֪ģʦߵġң˹ϵĹҪǻɢȰǻȥظ
ԣ룬Ҳǡ鷢ǧǰǸʱéɽɽЩ̶ûг֡
ʱһ
Ǵ֪ЩģҲܲ³
ӦǴϽǵظĳ鼮мء뵽⣬Ůٿ³ʦ֣ôأ
³룬ݣǰ˱۹ĸͰʦ˵ȥǣֱӳΣ˼䡣
Уġ
ͷ³Ůʵ˭
˱۹ĸ
Ůû죬һĵȴ崫˳³üͷ壬ǰ˱۹ĸ
š
ô˼ģ˱۹ĸ۰ڳ³ͣһ˵ֵȥô
ʲô˼
᲻ҡ³ƲƲ죬ղǵ̸Ҳˣǰ˱۹ĸǱ㲻㣬Լȥظ
ҲԸصظȥ
Ϊʲô
˱۹ĸЩûʸ֪֪˶ûôɱ֮
Ŷ
⻰³һ±ơ˱۹ĸҸǣô˼ġǰãظⱻ˴˼˺ѣһӣ̺ĽΪ˳ǧΪ
ǧΪ
ֻҡǾʮŸۺ¶һԣΪɱ٣ԹšˣǾҳ˼ʦæΪ˰뿪⣬ʮԼҲǧΪ
ԽԽԺˣ׷ʲôɶѽ
˼ʦΪ
ҲܸǣȻͻˡ⻰Ҳ׷ʣΪʲô
˱۹ĸָָϵĶ㣬˵кǿĵϢûʲôΪܹڸҵĹҶܵظ׷ɱ
ظ׷ɱ
ǡ˱۹ĸͷͣ˰ΣٵʵⲢǵظģһʼʹڵġظĴڣһΪֻأά˵򣬾Ϊ˿ص⡣


1110 һ
ͳ³ͬʵʲô˼
˱۹ĸϹʱڣԯƵԶִһΣѺʱȵ¡ȴܶԯƵ۵ľĴ֮£˶Ŀռ䡣
˵ϸһ㡣
˱۹ĸҡҡͷЩѾ˵ˡҲϽظ׷ɱ֮С
ðɡ
ͳ³Σ³ʵ˼ѰʦҪΪ磿
⻰˱۹ĸ˳³һ˵֮϶ǲеġΪȻͣǺ͵ħֱǾ̫ˡҸŮҲкüˣһ㶼û֣ΪһǧΪǸܷҡ

³һԴߣҲ̫С˰ɡ
˱۹ĸƺ͸뷨׵תתĲС
֪ˣҲظһɡ³һεĿŰ˱۹ĸ˵˵ҪΪʦ
˱۹ĸƬֻ̣̤ħ硣
ħ磿
⻰³üͷһ壬û˵ءüҵ˵硣
ŶСʦܣʲôط˵ģ
ڻʱһѪɵĸ֣СʦְæΣʱ˵ǸѪɵĸֻ֣ž̤ħ硣ھѪɸֵİŮӣΪߡ
⣬³ô˵ʦʹﵽħ֮ɡ
ʼ磬ֻ֪׵Ϊܸߣʲô磬ǾͲ֪ˡ
㸸ף
˱۹ĸЩɻ΢΢һЦҸ׾˼ػСߡ

˱۹ĸ׵ӹһĨϲ
˵Ҹף˱۹ĸͷѵʱظ˧̸۹㸸סƺѾ֡
ǡҳ˵£ظ׽ҵĻǣŭҸס
ܴȥ㸸ô˱۹ĸЩе˵
ǸҪæҸ׿ɽԼȥ⻰˱۹ĸЦһֻҪ뿪׷ɱ߾ܲҵϢʱߵﶼ˵׼
˵ͻȻŴ˿һӰһɵļϡƫͷһǱ
Сһһ˵С죬״ʵ壬ôŻ
ߡС࣬Ǹƭӡ
һ±ƣ壬Ҫ˵ˣʲôʱƭ㣿
˵ɽģǡȥɽûҵ磬㲻ƭʲôԣһԴߣʱԱ˵ɽˡ
һ֣˱۹ĸһֱ
СһﱻüΪڣָŰ˱۹ĸС죬Ĺʲôٿ㡣
ǣ
˱۹ĸĿϣұ壬Ҹȥһ磬ΪӦͦߵġ
ҿó
˱۹ĸģྪȵ㲻Ǵұæɣ
ѵУ
˰ɣұʲôԸ㲻֪ȴúܡ͵ĳ²࣬ȥҵġѽѽֱУСžžĴ༸¡
ʹϽ͡
һӰΣ³ڴƼžĳ档³֣ͻȻһ̧ͷȥõӰ£֣ܾнվڴǰ
һһŮͲ̫󣬹ʮңмվһ˾Ск
üͷһ壬ҰȻҴ
Ů񣬡ʦкãܱܷͷġ
˵
⡭Ůԥйڵʦ̽׵ģ·ðܵеҵϢԾͽһ㣬ܿ뿪
⻰üëһ
й
൭һЦظĳơ
һֻɫһѿĻǲûеظĳƣôǵظӷˣ
ʦ
໰䣬ֻϽڵϣֵ̿İСкһ¶վŮһۣ·Ҳ¡
ߵǸǰʵʲô
ֻй΢ƺΣԴһҪ˵ͻȻһ
̴ֻȻһһֻסĺ⡣
顣
ͺһըһը൹һҧĺˡ³Ʋǰסı
һͷԼƣѪֱƤĿĵĿӡ˫ָɿ󴦣ֹסѪ
ڵذϵѪѪаԵ
ֻǽǣŮСıڻйֱ۵ŮǰޱȾֵŴ⡣


1111 
ʦ
޷ԶŮһıСйе
͡
ʱһĨⱬֱֻȥûǻعѾûйࡣ
й˲ըһ̯ѪƮƮ
ôɢˣ
ʦ
ʦ֣࿴ƮĴ³˵ͷһŮСǰ

һӭ汬
³ָźȥһѣ³Ҳĺֱ۳ǽϡֻڷ飬ͷһԼƱͨ죬Ѫ˿ӿ֡
³̧ͷƮĴоѣʲôˣΪȻǿ
ǲ
ķѣӰ˽ףݵĽųùźɫۡ
Ȼ
˱۹ĸˣͫһһ굽˱¡
׵ĽҿһۣǽǵŮСȵߣֱǰΣ£ص⡣
ǣ
һȣ˦Źǰ
ʦ
Ůų³Ĵȣధ󡣳³ĿһԲǰһ˦ҪסŮС
ʱһŮСǰץס˹
ͬʱ³Ҳ̽ƣһץС
˼䷨ʦ
ݺݵĶͳ³򣬻СȡС۾ɵϴעŹͳ³Ϊ
󵨣ظҪ
ЦһĿƵĶŹָŮСǵظҪ
ߣ֪ʡ
ҲûкɫҪǲ˵ߡ

Ŀ۾ǣȴ룬⼸ǴģҲ̫ԵЩ
֪ǵظҪȻȰһ䣬ǽҪȻ㽫һظ
˵顭
СС˼䷨ʦȻҹʵظ£֡һظһһȣֱһ˵ơ
˻
˵һоƷ̣һܡ
˻ԡ
ǰĹ͹׼ŭ˶ˣžʹֽδʵ캮³ָϣԴ
ҲСˣ˵ĵŹ
ҪǶ֣
һЦƾǵΪҪסǣֱǳ˵Ρ
Ǿԡ죬һҲˣǰѻ˵סȻҪ͵ôǵʬϿȥ⻰һЦȻǾʹʬϿȥ
ৡ
һ䣬̻Ӷ
ֱһӣŷȥĹסֱһ캮ĻЦһֱһ캮һֱϹ
㡭
һ
ħ
³Ҳǳָ֣Ӷ͹˻ȥһסĿϡüͷͳ³éɽӣ
û³Ȼ֪éɽӣҶǳ֣ҿǲˡ

̴ЦȻɫһ壬éɽһöûУéɽʦˣҲҶǴʴʡ

³ŭһЦһȰǲҪԸʵʵǽҵȿéɽʦϣһҪȻҲûɢ
ͳ³һۣʦ֣ô񣿡
³ҡҡͷҿôǸǲǾȻô˵éɽôʦ
ţġ
治ɫ˦Źһͳ³վһ𣬵ŮСǰ
ৡ
ͻȻйһ˦һŽס
ϡ
顣
ʱһ֣һĨؿڣײǽϡˤڵϣһѪ
һɼʹؿӶǰ·飬ƤѪֱ
³һСʦܡ
ͣ
һѪ³ŭȼգű֡
ذϣŮСǰűЦЦһ³ŴصĶŹ
ǾԲǵظʲô
ˡ˱۹ĸأ
Ĵ˱۹ĸڱϳԼ֣³ǰһڼ򡣶˱۹ĸǲǵظµĹԵ⡣
˵³Ȼһ
˱۹ĸͷظ֮ʣֻҡ룬Ŀҡ


1112 
˱۹ĸĻ³ĬȥƬ̣ô˵Եˣ
š
˱۹ĸͷڵ⿴ŵģΪҵѣǱȻܵ˵֮ĳͷ롭ܽҵ³ǻɢ
ʲô㣿
Ȼڵ㲻ʲôȴࡣʵڲУǽҽȥ
ԣ³ҡҡͷⲻéɽӵ
˱۹ĸЦһʦǼҽȥҲǵġңУһǲҽȥ϶
˵ˡ³˰ֱ֣Ӵ˰˱۹ĸĻ
˱۹ĸų³˰ΣϢͻȻɢ
һ𣬵ɴ۾Ҳ鿴ȻĿ˳³ϣһۣоô
оˣϢû
û뵽Ҳ
̤Ьٴȫѹ򡣡˵ĴЦ
³ɫѿĿŰ˱۹ĸʲôأ
Ҳ뺦ǡ
ẦǣǱȻΪ飬ܻѡɱڡ³ɫѿͳغ
˱۹ĸһѽȻɱڡ
⡭Ūɳ׾ˡ
˱۹ĸһϢٶ³һŵŹʱһڵǸŮɡ
ʲôŮ
װͿ򡭡ٰܾĥɢһ
³Ŀ˸Ҫǲ취Ĳճˡ㲻ãǼó£һ룬˵ǰ˱۹ĸɡ
Ȼ˵ǰˡ
Ѿ뿪ˣҲ֪ȥ⻰һЦȻų³ĻղĿ˸û˵滰
˵滰
ߣӲ䣬̻ӶĹų³³һܿ˹ǽϣǽڶʱѿ
һںҪǴϣǻƤѽ
ৡ
ִ³ָһ档һץһץס֮һ˦ס
һ

ͫ˸ɭȻɱ⣬һӣһĨų³³ͫһβɺˡʱıСֻ裬һǿƱסĺ⡣
ĻЩȵĶһۣû뵽СһﻹǸ֡
ǡ
һССһ𣬺ʱȥ
岻һץסĺ⣬һգʱ顣
³ǰѱڼϣĿĶˣ˵ǲǵظĹǻûӶǳ֡ӦԵ⡣
˻һͬʱһĨ⡣
һһЦǵ֪˱۹ĸûٸһЩѽĻǷˡ
ɱǣ
ɱô뱨𣬴ȥ⣬﹧š
ŵ˼¡
³һѽץϣ㱣Сʦܣô뿪
أ
ų³³ס˴ĹģҲµģ㾡ȥ֪ͨʦǣʼĩ
á
ʦҪǡ̱ǽǵŮС
ߣ
³ȻСץס죬ȥŮСţ󱦱һȥ
һݣֱŤͷȥܲˡ
һۣһһס˱·˵ߣʹô
ÿ
СͲƢС
ߣСүܹүүˡҪǽүүһӦ⻰ɱСˡ
Сүܵүүˣ˵һûУ
顣
ƺݺһأذһѷӶڿŹǵ˴һΪˣʧȥ
ɡȥ棬һжܰ
ʱɻ
׳Сǲǻڷ
ѽ
ŹżϽȥǽղűˡ˵ǵǰס
ã绰Сġ
϶ûãղŵĶɱȴ绰ĶˣСǶûǿ϶˯úȥǺһ㡣
ȥ
Сһ㡭׳ͷһ˱ֱ¥ȥ
˶¥ÿɿɵķ䣬ܷˣϽ¥ȥ֮ķ⡣
׳һ֣еӦ
סĹһЦȻͨˣ˵Ҫͨвǣǻ᲻ҵȰ˱۹ĸأ
˻һ³ɫһѿ


1113 ģ
ЦУôᡣ
顣
һڷϣֱӵɳȥվſŵ׳˳ȥصǽϣѪĻڵϡ
¥ɿ͵ػͷ
￩һ£ò񱼶
ſڣڵϲʡµ࣬æżĺСܡ
Ȼƾô໹ǻԲѡɿĿڱϣʵ壬СôˣôͻȻģ
û˵һ˫С۾ŭ𣬵ǰĹ
ʦ˵
ɿɻĿ˹һۣ³ʵ³ͱһǷŭĵŹ
¡ɿˡ
ðŭȵǴСܣ
˭
㡭⻰һЦһΪ˭أȻôšԭСʿĽ㰡ôҲ֪˱۹ĸˣ
˱۹ĸɿӿɻƫͷ³ʦ֣˱۹ĸ˭
Ҳ֪
³ҡҡͷɿʲô֪˵ȫġҪܹȥͿȥɽʦǡ
ҪôҸ㣬ȻˣͲҪ뿪˵Χ³Χס
³ָϡ
ৡ
й³ܲӲǣһιƺʮɵ
ǲ

³ָ͹Ӳ̲ҽѪ˿ɫɷףֽץֵָˡ
ֻʣһƤӣòҡ
ʦ֡
ɿɴһҲôˡǰĹƲһɫظѰҶǳ֡ǵţԶԶġ

ɽ
̨ϵСͻȻ۾һĨɻ֮ɫָ֮һ㣬ɫ΢΢һ䣬ãΣա
˫۱ϣųʶʶƮƮܿʹڶȥ
ܿڡ
Сʦ塭
ڣżȴܼѺͻȻСߵһһȴûСߵӰʱСʦֶ
һڶУҸղ㵽ΣգǸϽȥ
ʲôΣգ
ء
ʲô⻰ܼѺɫ͵һ䡣¸ǴסˣƬ̣˼ʵСߣôˣ
ܲãǸϽȥһʶ캮һ¡
ãϾȥ
ţȥɡܼѺǶһۣת뿪ûлɸղ˵ǲСߣֱˡ
𼦵ˡ
ܼѺ뿪ԺСߵ
ʦ
ͷˡ
Ϊʦ£Сҡ𼦵ɫһϲ˵
лˡ

ŹǼҡ
˵ʱʱ죬ڹĹɿŴȥʱ򣬱һӵСץסһȻ˹
֮֮
СһӣصĴ˹ϣùֱС
ĻĹˡ˱ĳ͵һӣһĨ˸ɴ۾СҪֵ
Ȼֱӻķɳȥ
Сһǽϣֱӽǽҳһİ״ȻڵϣһСƵĹһס
Ľ򵥡
Ұܡ
³ǰ̫ܵԣûһֵ
ΪıҲýһиɳȥ֪ΪжֻʣɿɰȻվ
ʲôأ
ϣ׳ðѪݣֻǲץƣΣա
౳У̶һţ
ע⵽˷з飬ˣҳΪıǹһƵУ֣޷ָꡣ
ɱǡ
Ŀɭɨһۣ漴ʩصͷչ׼֡
Ҫ
ʱڱϵİ˱۹ĸ˳
Ű˱۹ĸ˻֣ʾͣ֡һۣ˱۹ĸû뵽
ҸǻȥǲҪ˺ǡ
Цһ˱۹ĸûк̸ʸһ䣬û͸¶ܣ
ûС
شôˬ죬ĽܸˡĻˡ˱۹ĸûָŹ޳ܡ
ôȻص˵⣬ܵġЦһ˵ͷ
ɱ⣬˦˳ȥ
ˡ
ͻȻڵذϵ캮һӷڰУŷǼ䣬еĹ顣
ʲôˣ΢䣬ȵ
ǺôĵӣȻҵ˼Σ治ҷôһĹߴ캮ת˲䣬Сߵιճ
һùеļµɱڷг֡


1114 壩
ȻһӿֳŰճӰ
ɱ⣬Ǽǧûоˡ
ʲôˣѹסľʵ
СǷһĨζЦҶŮͽֵܺܣȻ˭ô˵ǲ֪˭
㡭
éɽʮţСߡ˼ػߣûоҵͬ⣬˼䣬ˣͨˡ
˵С߶˶٣һɱⱬɱ
ʵʵɱϯ֣æȥĻСһһӣֱӱɱ˽ȥ

ĲҽѪǵ屻ɱ˺ţһ𽥳֡
³ٴᡣ
͡
ͻȻֱȫɱʶϣ˳С캮΢΢һֱ̧̼䱬һѪ
͡
˺ڶģ
Ǹеһɺӽŵֱǡ
Ǻݣȴ˸ݵˡ
顣
һըѣ㾫ƮƮȥ
Ѿɢˡ
СĿ䣬ϣֵˡ
ɱǣ
ͷӲ⻰ҲûǿԵ⣬ҪǸɱǣҪ֮ܵŭ𡣡
ԣСߵһЦŵ֮Ϊͨ죬Գһ֮Һȥʶһ£ֻûʱ䡣ãҾȥơ
ˡ
СߣЦ
ôС߾һֱһ̧һĨХȥһ˺ѡ
һվԭأšСһۣһץ˱۹ĸץСһǰ˱۹ĸ
û
ô˵ΪˣС߱Ͼ˱۹ĸͷһͨеĹؼٿʵأҲڶʮǰĴսȥ磬ŶԵ˽⡣һֱΪǰһֻǵظѺ»Ұ֮ءѾ˼ĴӵܳӦҪɡ
ţҴ˺ҪϢ˱۹ĸ˵ͷ
⻰Сߵɽ뿪СʦѾʱ򡭡ǣǾ̬ĺأǾ͵һ
á
˱۹ĸͷסĹô죿
ɱˡ
СƵ˵СߵĻһӹڵϣСô캮һӣͷأɢ
ͷɨһȦ漴ָһ㣬૵ظҪϣҪ˼䡣ȥһ˵⡣
ס
ɿẰһС߻عɿûˣչ˺ǣĸǵ
ţɿˡ
Ǻãȥˡ˵գСλɢ°ʧˣͻأſڻһˡƫͷһָۣһ㣬һĨǹС
׳ڵʮΣգСҪǲȣȥҽԺֻҽֱ²Σ֪ͨ顣
׳𽥻ָˡ
СȥԺɿɰѳ³Ƿһ£ȻܼѺǵĵ

ظڡ
ԩ˻𣬹ƣɭֲʱһӰӹ˳
˺ᣬŵЦ⡣
ʬɽƿߡ
һӣƿǰĹĿǰʮ׵ĵطһͷ­ĴŽߣŲ·
΢΢һЦ첽ߵǰ˴һ૵ĵ˰ɣ
ĵ⣬ȴڵ֮С
ٵĵ⣬Ϊ˸õĵ⡣ּҪסǲܵġӵڶµ⡣
͸оԣģģֱر

˿ǰϵͷ­͵ſ죬Ľ΢΢һЦڴϣϯ
ЩֲԴֱӱһžǡ
¡
ֲͷ­ʧԺ󣬸ǰŻ򿪡϶Уһ̹ǵĺ۾΢У૵Ĳһѽ
ৡ
Ŵһ룬ͻȻŲ
ȥֻһڶʮҵĹ벽һ϶˸űϢļ¡
˾ȻҴ⡣
ʬɽϴ΢΢һЦǵѽȻûҴ
Ǻˣ
һɢްˣԵ֮֮صǰݷһ¡ԣһڹŭĿӣΪ
ҵ̸̸֮ġ
󵨡һȣŴһЦһǰ͵̽һӴ͸˹ؿڡ
һ屬㾫ǡһЦ˵һ㡭


1115 
󵨡
Ȼŭᵶгź⣬Ķ
ô֣صĳ棬һЦɱ⣬һһϡһʮ㣬Ȼ˹Դɳȥ
Ҫû㱾£ô
⻰ʣµĹȻһȵ㵽˭
ǻ֪˭ģڡ׼ҵŭɡʬɽϴһδǰĹ֮С첻ϣһɢ
ӹʬɽϴ֣ӵϼһӣ߽ŨĹС

ŹǼҡ
ɿɿȴܼѺǣˡ
ܼѺǿǵģʱŭɶŭɿɵɿɣ˭ɵģ
ɿ˵裬СǵѾ״ûɢˡ飬Ҳ֪
˵ָһԵİ˱۹ĸ˵ˣ˺顣
⻰ܼѺǵĿڰ˱۹ĸϡ
΢΢ЩԾ˱۹ĸ
λʦ
㵱ǰ˱۹ĸô䣿ܼѺüͷ΢壬ʵ
˱۹ĸʦĻǴӵӳġǰɱ׽ҵġ
ô£
⡭˱۹ĸЩΪѣ֪òý
״ܼѺãϣ㻹ԸôģҪûкĽͣǾԲ顣
ˡͽλʦ
Сʦ壬һʰɣȽǵסʱͻȻ˵
á
ܼѺͷһƿöҩֱͳ³Ȼ˵³ָƣҪº֢
ġ
µͷӰóһ˿һµҩζɢڿСһڣĿ
ɿɣҴһˮ
šɿȥˮóһƿһЩҩҺȻ³˿ڡɾ˿ڣָ
˻
³ɵһоָϴһĵʹǸоͺǧֻ˺ҧһĳ³ļҩ޸ļ֯ŵ㡣
лʦ
µͷվɿɣչǡ
֪ˡ
Сʦ壬ȥɣ˱۹ĸ˵ЩʲôܼѺͷת߳˷䡣һ˶ûУΪ׳ȥҽԺŹҲȥˡ
첮Ҳڱϵʱ򣬸Źϰȥ˹˾ڻû
ɳϣܼѺ˱۹ĸ˵˵ɣô¡
˱۹ĸʰһڻ˵Ǵӵӳģ֮Ϊ˰׽ûȥ˹
֪ܼѺ֪ϾʮֻΪܸߣôẦ¼
Ĺ
ǺҲӦòǵĶְɡ⻰˱۹ĸЦһʱǧΪ
ԭ
ţΪ˰ӳ⣬Ҳ˺ü
˵˵ɣӳΪ£˱۹ĸ˿˵ƺ챦
ʲô챦
ʲô챦Ҳ֪϶ʱ䣬⾭ĪĹ磬ϯ⡣ؼĲǵ֮ȡظ˼
ܼѺüͷһ壬⻰ʲô˼
ʱ㿪ڵ˼ףǵ֮Ҫȡظưڤ硣һڤ˼ȻҡظȻڶ࣬ͷЩһ֮õ챦Ĺ㳲ظϾͻҡ
ⲻظܼѺüͷ壬
˱۹ĸ˵ţһǧǰǹظԴӵ֮Ժ󡣵ħֻ֣ˣظʧȥ˵Ȩ
ʲô
ܼѺȻһô
Ŀǰظ֪֮˼⣬ȥ֪ͨģû뵽ʱͱ׷ɱ뷨䣬Ѱʦ
ʲô㣿
Ϊ벽ħ֮ĸ֣ǰ⣬͹֮һӲӲ챦ǰ£ڤ˼䶯
⻰ܼѺǳĬȥˡ
Σ˼Ӧò£ظͲ֪ˡ˵ˣڤ綯ңӦûİɡ
粻һ֪ܼѺ˵֮Ȼִ㣬Ȼǵ㡣ҲµòӦɱ֮ȵظױУҪ׷ҲҪһºˡ
ԣʵ֪ô졣ʱ˿̣Сͺˡ


1116 ڤһ
ڣСȻǵĹǡ
ΣܼѺŰ˱۹ĸû˵ʲô
˱۹ĸͷԺֽ̳ɢһֱ֣Ҳݡ˿ûУ˵Ҫɽ߲ȥơ
⻰ܼѺûκηӦĬ
ǲ֪˱۹ĸ˵滰ǼٻϾΪȥҲСġ
ΣܼѺô˵ô
û
ãȻǾȥһ˵⡣ȥ֮ǰ֪ͨһµظԣʵ˭ȥ֪ͨ
ܼѺ룬½ӯȥظ¸֪޸
ΪʲôֱӸأ
ܼѺһЦ˰ɣ¸ߴ޸ˡҪҪ飬޹ء
ǡ죿˱۹ĸСһʡ
ꡭ
ܼѺûлشĻһʾⰲָָŴƫͷȥһŨĹŷ˽
Ƭ̣ܼѺ˵ǿ˵ߺܲ򵥡
ţǲˡ
ܼѺߵǰַڰϣһӴš棬ƹ谵ԺУһŵ롣
ƣתȥǰӰ
һһһһݡ
һ磬ɫĺڣ˫Ŀ磬һ磬ְܼ֡ѺǵʱҲڴܼѺ˱۹ĸǲ棿
ܼѺ룬ȷ档
ԣһЦǵظطǣʵ˴󹦵һ
ǲأ
ܼѺ˵
޴һЦߵİֵĹ𹴻ܼѺܼѺ㲻ץץ
Ļзɿ߶ʱ˸ںڵĹ⡣
ܼѺһۣ૵ÿֲĹ
ҧ⣬һѪڹϣ˸ĹһӰȥ֮һ㣬ŹӶȥ
һȫŨźѹȶܼѺΪһڹϣʱŹѹȶȥ
һֱѣƺһһڹѪĺˡ
ܼѺָһӣɢǰĹĿƵĿ˹ȥϢңԹϡƬ̣Ϣȶ
ĿⶢܼѺǿ
ܼѺʼ硭
Ҳ󶯸ɸ꣬Ѱ˱۹ĸˡܼѺһЦǸ˱۹ĸǻá
ǲ뽻ˣ
ܼѺһЦ˼䣬ʲôʱֵҰǵĵ⡣ڵŵүǰ
ߣһ
ץĳһ̤ܼѺɨ
顣
ܼѺһڳ֮ϣ˲䱬ڵϡһҪץ𳤽ܼѺȴᣬһɱ˹ȥ
ħ
ָڹؿڣֳצɿɨĲӡ
һ˫ĿȻ󣬽ŲӣĹѪָ϶˳ܼѺٳֱָ֣ȡüġ
顣
ָһ䣬Դ͸һըѡһ֣ڿС
Ȼɢˣͷ󺧣һ΢ֵܼѺ㲻Ҫ

ܼѺһ͵һ棬ԾաƵڶ¥ˣͷ·ɿ
ָ
ɿӡļâ˸ֹޱȣй˦˳ȥܼѺܿãȻתߡ
ܼѺһģϮȥ
ˡ
ָûǣԴ洫һѪӹģ쳣ֲܼѺָƾסԴӲԴ
صǰվţ˦˦֣ǰһͷѾɱ붯֣Ǿ
ܼѺĺһ㶼Ծ糣
ܼѺüͷһ壬ʮ֡ʱ߷ֿóһһĸߴ󣬴׵˳
һЦ˵ɽƽ̹Ȼ򵥡
ܼѺü˭
ܸоóǰ׵ӣһϢǿ󣬾֮¡
ܼѺʻһӣָһǶҵ
ʲôǸղš
ղŵ̽ΪġܼѺȻһɫѿĳǸһȣ㵽˭
һЦ˵֮ʮ֮ڤ


1117 ڤ
⣬ܼѺʼ磬˼û˵
ģһסŵġڤһЦղĳ֣Ȥ
ܼѺһЦȤħ֣ɢˡȷȤô
Ȥ
ԣܼѺɫһΧ̧ͷɿɣѾĽһá
չǵɿܼѺǽǵ캮ߵ̨캮ܼѺ캮캮૵Ǳ
ڤ۾΢У캮һ˵ȶȤߡ

롭Ὣ׸һǳˡܼѺ̾˿ҡͷ˵ҷ֣㾹Ȼһ£ĺܷ
ڤ⻰Ųǰһ̤ʵһ㣬γһܼѺȶ
ܼѺȻڤΪߣûС
̤ǰһ캮һӣŷȥ

ڤЦһһգɿƼۡת˲䣬һڡųֵĳ֡էһۿȥڤ캮һȦ

ڤ͵̧ͷһɱܼѺǰ
о޽ص
ܼѺ΢ֱһ̧סڤľ޽ָ˳ȥڤз˳ȥ
顣
һ죬˵
ڤƺһæˣ֮ļصܼѺ
оΰ
ܼѺһ캮һı顣

ǰɳϣʶţʱע״ʱƫͷ˱۹ĸڤ˭
˱۹ĸЦһڤǵ֮µʮ֮һ֮µʮÿһΪܸߣѶԸ
⻰ʣǾʮŸȫʢʱȣ˭
ǡ
Ŷ˶һۣȲѡϾʮŸͷܴôͷȻ˵˵ѣˣΪȻҲܸߡ
Ȼ˱۹ĸȻԼ磬˵֮µʮ
Ƶ˾ȵģ˱۹ĸЦһʮǵͷЩʵˡ¸ǣ֮׼շǡûͬ⡭
أ
һʣ˱۹ĸǼȻûͬ⣬ȻȻ֮䷢˴ս˱۹ĸ̾˿˵֮£ſߡ
ʲô
ǲǲţ˱۹ĸʵ
˵ͷ
ȷ֪׵ʦȻЩ̫ţǾʮŸ֣ſ˵ЦʵȷǴƽ֡ҵȱذܡ
⣬ǳĬȥ
Ҫ˱۹ĸ˵һ֮µʮΪôߣǾͲôȥˡҪȫ׼ҲҪЩ֡
˶ʮˣҲó߶߶ˡ
˱۹ĸһۣ˵ڤʮ֮ߣԸǾʮŸǴʼġ
ǰأ
ǰûֻ˵
ôأ˱۹ĸͷһ˵ʮһĹΪֱƵ֮
˻
Ƕһۣ𾪲ѡҪĻǰ˸ȥĻ治öԸˡ
СΪߣܶԸ
֮˭ⲻ˵ȻСߡ
ж£¡
⡣
ܼѺڤսܼѺһݣڤֱ΢΢ѪƵڵϡ
ڤѾˡ
ܼѺһЦ˵ˣȤħֶѾɢȻҲ⡣
ߣ˭˭һ
ֵزӲ治ǵ󡣡ܼѺһ㶼飬̡ڤûƺ̤棬߸Ծо޽ն
״ܼѺ̩Ȼһˣָճһ
캮ϣʱŤգۼ䣬캮ܼѺ˳ƽ캮һᣬסڤնľ޽
һϸ캮ڤ
ڤʼΪȻоϵĹӡס˺󣬺ɫ¶
ţ
ڤһ˫ֽӡͼ忪ӡ
ܼѺôأҧ⣬һѪ캮ϣкȵն
캮Ϣţֱӽڤеľ޽նء£գۼ䣬캮ڤͷڤʶЩĶ
Ĳһܻ䡭
һڤɢһŨĺգۼ佫סˣϢʧˡ
ܼѺ΢΢һ۾΢Уǰ仯ĳ


1118 ɳ
ŨĺڤװΧӣһʧȥټ
ܼѺվԭز
ʱоؿڱץһ¡ֱ۲һӣֻһؿڵ·ֱӱ˺ˡ
ܼѺ΢΢أгһù˫ۡȥֻڵֱۣĳԼ˫ץ
Цһ캮һתݺݵĲȥ

ĲҽܼѺżһ棬˳˺
ǰӶĺܼѺһЦȻ棬ү档
˵գ캮ƻƣѪ캮ڵϡżⴥѪȻĲںߡ
գۼ䣬һӴɡ
صſڣһϡȻָ䣬Ȼŷɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո죬׻ɢų棬̫Ͼ
꣬ϵķ䱬貽⣬Ӻ

Ĳҽڽ֮ɢڤһӴӺбܼѺȻ̧ͷȥ
ȴǷ֣ڤϸѾʧ
ڤڵ屻ˣ˫ץգҽ
˺壬ܼѺ۵ĿһĻڤ£ڿʼ־ܼѺƳһۣ캮ϡ

һĨ۰׹Хȥʱ䣬һ
ڤһһɢԸڤѣԸȴǺܼ򵥡ܼѺ˵ͲѴ֮
ֵˣ
ܼѺŽڤ˵
ڤֻ˲ҽУûȥĻĻܼѺһڤߡһ̣ϾȻŨɱ⡣
캮ڤԴնȥ
ȻʱһϸСĲڤ塣һͷֱܼѺȥһҧȥ
ܼѺָȥ캮ƲҲնȥ
ž
һܼѺһܼѺұһӱ˰УڤԴԽԽԶ
龰ܼѺҲôˡ
ɽƽ̣δ̫ЩɡʱһĵܼѺһ㶣̧ۿȥȵ˭
еҲ˳ڰյܼѺӹһĨɻ֮ɫ
ӷ𡭡
УӶ
һӳ֣
ܼѺصĿ˹ȥǰӵĽȻǺɫģźصĹ
˭
ʱס˵İ˱۹ĸعص˵ɳ
˭
Ǵδ֣ʵ
顣
ܼѺɱڤϲԼԡĿעŰӣ˵ⲻʲôɳ
Ǵɳǵ֮ʮĴɳ
˱۹ĸ˵
˱۹ĸᶨܼѺɳĻɣ֣ӦýѮ
Ѯ
ĿɿڴǰӣȻǲѮ
Ѯװ˷ţȥ֧ĸµԳΪڴȱĻ
ڷӴӦ뿪֮󣬲Ѯת˵ȵĩʱҪڵӴǵ·װǵķѮ;ԱΪħ
Ĳ˵̣䷢ڽǣԴϬѹĲᣬǱĲӲϳ󻯺ħΪﾭõħ
ѮǷŵ֮ˣֻҪзŵڵĵطܳ֡
ֵĿģҷŵ
㵹һ૵Ѯôȥ⣬˵֮µĹ
ܼѺҡҡͷô֪Щ顣ңҲû취֪ѽܣС֮󣬸ǵġ
ˣҪᲨѮˡ
˱۹ĸ񾪺û뵽֮Ϊ׽ңȻɳˡ
ⲻ
ô᣿
ܼѺ롭ΪڤҪɱˣ֮£֪ʲô취֪ͨ˲ѮѮԸаǰΣ
ԣһۣȻӲǲѮܲ
ܼѺҡҡͷ
һô
ܼѺ̧ͷ˲Ѯڤһۣǲܣˡ
ô˵
ܼѺûлشһӣɢǰĺڤͲѮҲɢĻǸɻˡ
˵䣬ѮѾڤˡ
һ㶼û
ţȷҲڲѮڤԺ󣬲Ųԡ˵⣬˶٣̾˿ˣѾˣҲû취˵ھ׷ɱȥɡ
ȻǲУҪȥ⣬Ǳȫ׼㲻õСǰҲҪѽɫ
ܼѺͷţҲˣҲûˡ


1119 ϣһ
ͷȻǰЩӽɫлͨ绰ңĹͷ޹ˡ
⻰ܼѺ뵽ɫεʱԼͷĻ档
ǲɸһĨЦ⣬ƫͷ½ӯϱǻϣһȥظԺٵȥҴ޸ġ
š½ӯͷ
ҲûܼѺǺ½ӯȥظʱ򣬵ĹӣҲû취æʱеˡ
ԣһµظĿ½ӯһˣħҲһܹ֡
ܼѺƬ̣֪ͨϡȥɽħ飬˳㿴СʦֶǸʲôܹǾ͵еĻǾȥ⡣
ãġ
ţȥɡܼѺͷת߽˱
ʮӣŹϰǻص˼ͻأźüˣΪߴˡҿ˿Լķӣ;üˡ
Ҫ绰ʱܼѺȴһЦǰŹϰֵļ򣬵ָ磬þòˡ
Źϰһ±ơ
״ܼѺȵָ磬㲻ʶˣ
ҡʶô
⻰ܼѺ̾˿ָѽʧˡ롭ڶʮǰҪǣͱ޹ĸͷˡ
롣
룬ȻһԴȵĿܼѺҼˣǵǸţĸǡ

ܼѺЩˣû뵽ԼָﾹȻһˡ
ָץץԴ˼ЦЦôҼרҵİɣ
ܼѺǡ²
ʲô飿ָһ䣬Ȼѹصĵǹѽʲôİɣǲ֪飬ˡ
ܶħô
ţϡŹֵ飬ҹ˾ҹӰԱ˵һڣֲŹϰֵ
ʲôʱ飿
ǰͿʼˣȾСӻȥġǣǶ뿪˺üˣû˵⣬ЦЦû뵽ˣҪǰȥ
ԣܼѺܾͨСȥ̫Сˣþȥ㴦ɡ
ɡǻûָ˵
ˣ¥ء
ˣʲôʱģŹϰЩȣ̧ͷɨ˿һۣȻʵˣСʹ׳ȥˡ
ӦҽԺ
ҽԺѵСǳʲôôܼѺ̾˿ûʲô£һСˣϢһ¾ͺˡ

˵ȻʱӨӨŹǷ¥
ŹǸĸͷһۣʼΪ˭ءӨӨһ첽ȥǵʵӨӨû°ɣ
󲮣Ƿģû¡
û¶ͺáŹϰ˿ӨӨ绰ûУ
ӨӨƤͷˡ
Ͻ绰豨ƽҪȻǵõĻˡӨӨͷߵɳ£輸ϵֻ绰Լĸ
ܼѺҲصɳ£Źϰѯһ·顣ܼѺʡȥǲ֪ܣĻ˼ˡ
ԺǾŴͣþö˵

ʮңӨӨĸĸ˹ӨӨʱ˻Щġ
ӨӨһʲôɢˡ
ҹʮңܼѺվ㼸˵ȥɽˣҪǵ֪ͨм˾
ģǲġ
š
㲻ϢһȥôŹϰɻĿܼѺҡҡͷˣЩǵá
ŶǺðɡ
ܼѺȥԺҲ绰֪ͨˡ
¥
ɿɿɫȻЩ԰׵࣬ü΢ʮֵġһԿǽڵĳ³΢΢һЦ㲻õģСʦѾûˡ
ôûѹ
ҩðɡ³룬
ģʦ֣㲻ǰοңô˵İɣɿգգ۾
ôأҲϣСʦܸϽѹѽ
Ҳǡ
³ͷƫͷڽһ־ŮСѾûˣǿˡ
³ĻŮŲ˹ధ󣬡ʦ㲻Ҫ뿪һ뿪һᱻɱġ㡭
³̾˿һ£óлȥɡ
ŮлһۣЩԻ
Ầǵġ
ŮΪ³̻̿ȥСԣСллݸɿɣȥʦǰֻȥظ
õġ
ɿɵͷӳ³нӹлվһſһԺ˯ıͲһﵣĵҪⱦȴûûεĺ˯
鲻Խص̧ţڱСϡ


1120 ϣ
ۡ
ɿûöľȻ۵ñ۴С
СһﱧСȣһģɿɡɿһЦ壬û
һѹƲС˵ţСɿɣǹⱨҵġ
ûأ壬ûңôܱءɿɽţŲĻߵͳ³м¡
Сһ˫һգܿ˯ˡ
ɿҡҡͷûûεˣ˯ǿѽ
³΢΢һЦƫͷ˲˯ŵı˵ɿɣôͱСƨƽء
ôģ˯ﲻ
ûûΡ
ɿ΢΢һЦȻų˷䡣¥첽˹ȥлݸ㣬裬ֻʦҽ㣬ȥظ
ԣָָ½ӯʦĸ
ɿɰл½ӯ˵һ¥չȥˡ

ɽ
¹ںİѩϣŵĹâ
𼦵˰εڵϣԴ֪̾ô¡
̨ϵС߻۾ָһ㣬ɫһϲһ˳Աߣ۾գҲգĿС
ʵĻǣǵϢСߵ壬Ϊ΢΢
Ҫѹˣ
ˡ
ͻȻ䣬Сָճӣ˽ϡʱ䣬жͱյ
С߶ͷǵĻǿһһ˽֮ϡ
ȥ𽥽
飬ܷסĳͿԼˡ
˵꣬Сڽ֮ǰ
ʱһһĹȥ֪ȥã˿С͵۾ȥ֮ϳһѺۡ
顣
飬˵صһӱÿͷǵĻһӱ˽ȥ
Сһ𣬽ŵĿǡ
³⡭
ͷǵĻǽ뵽Уûз⣬ʼ壬޸ǵĻǡ
ԼȥСʱС߾ͷǵĻѾָòˡ
ǣȻ˫ۡ
ȥ֪һµĻǵ״̬Ϣǿ˫۽գĳ˯С뾡취ѹȴûһ㶯
Сһʧˣ૵ûа취ô
תǰĻ۽΢΢ʪ󡣶ʮڴһһʧȥˡ
˿̣ζӡ
С
ͻȻһƺȡ
С߻һ
ȻתĹ⣬ͷǽ۾ЦеԼСĿɨǣͷϣĵͷ㡭ˡ
ѹˣ
ͷͷСˡ
࣬࡭СĨһϵᣬ˵šͷ΢΢һЦɸ̾һˣ޺
СĿвһǿҵļ
ʦͽˣѾʮûмˡԴӵ֪ͷΪ˼ӹ֮ķӡɢԺСһֱ޷ͻ
ͷ𵱳Լƭƭȡ
Լȥɽ͵Եģʦ֣ͷڵϱˤ龰
һĻĻ޲һ桭
СɨһȦǴкĿڻصͷϣеɻ󣬡ͷôڤأ
⻰ǵĿⲻɵĿһֱƽ޳޵
޵˵СһܸоڵĻ״̬ô
ܡСߵͷ
Ǿͺá޵ͷʵھ뵱Ǽӹħ֮ӡȥ˶ˣ
ʮˡ
ôˡСߵĻ޵ɸ̾һĬ˰Σ˵ʮǰǴе֪ħ֮ķӡʱбĿܡʱǵΪߣԵֵħͷˣ֮˾ԼȡһЩʱ䡣
֮أ
¾ԺǷĺܶ鼮ѰһЩܹȫǵİ취żȻ䣬ɽɽһɽʯϣ˾ԼڤҲ¾󣬼ڤǽȥԺ󣬷ڤȻǸŮ洵ķɽͼң뿪ڤĳڡһϹŵ󷨣ֻܱ״̬ǳȥڤȶһվ꣬С
⣬С̾˿ԭ
š޵ͷԣڿģֻǵꡣǵض꣬ڶʮǰѾɢؼˡ
С߳ĬƬ̣롭а취
Ŷ
£ֵͷǾˡ漴뵽ʱ˿̵СߣѲǵǣҷŲ֮ˡһΪĪĸ֣Ҳͻˡ
ͷʵСʲô취
С룬˵ĸ֣ͷһһ㶵ġͷüСԪǺ
ܹ֮


1121 ϣ
޵ʲô̶ֳȣȻһ۳ꡣ
ǵõףʯҲֻĳɹʶѡ
С˵ĻԪڣ
Сָָ棬ͷһˣȵ˵ϽУ
û
СߵͷѯʵͷΪʲôǵڤУ޷֪̽أ
⻰޵Цһʧˡ
ôˣ
ΪƾŮϹŴΪӦú׾֪̽ǵ꣬ʱǸֻǣǺһ㡣
ʦ棬˵⻰ʲô˼Сüͷ΢壬
ɽͼ
С߳˼Ƭ̣ڵףɽͼɱã˵ڤֻǸɽͼġһֹܣŮҲ޷֪̽
ţ޵ͷ
һ˳Ĭ
ΣͷʵСʮǰħ֮ħͷһսΣܷ˵һ˵
Сûоܾڽ˵һսţ˵Ӯˡǣħ֮ħͷǵĽᣬҪ⿪ҲҪһЩʱġ
С˵ģͷǱһüĶУõС߷ǳɻ


ŹǼҵű졣
ôѱ˶ˡһŻͷ˳һĵĺšһЦŹϰֲˬغĺУʲôѽò˯ˡ
ӷ𡭡ʩ˵С
ͺ¿
ӡһ㶼֣ھŹϰһһ㶵ġȻ˯£ĳ¥š
ͺ¿б˵һ䡣
ӷ𡭡ӡŹϰȭͷһϢţŹϰ˼ԼĹͷЦе˵лʩҿš
˵꣬ҡڵ߽ŹϰֿϣץץͷеıӰֹôģͺ¿
ʩ˵˳̣Ҫġ
ҿŹϰִһĶ
ΣڵУ֪˭ļôСұץ
ӷ𡭡㡣
Źϰһ˵һԴߣʮֻͺ˺һЬһ˺һҲûͨ
Ǿȥкú̸̸
뵽⣬ҪŹϣŸպһ룬ͻȻסˣ洫һȱأһûء
Źϰֻͷȥһӡ
˿̣һЦ
˭Źϰûһ䣬ģò˯ˡ
ָ磬þòˡ⻰ŹϰֶǰӺһԺлû
룬Ƚȥˡ
ƿŹϰֵ֣߽ͬ˱ɳϵĺУЦŵУĻͦѽ
ã㡣
УҲһʦˣܲǫһ㡣
ǫܵô⻰ֱˣʮ϶йˣһ㶼ɶˡ
Źϰͷ˿ûˣĽŹϡ
Ҷ졣
ûתͻȻһŮƫͷһʱһ֪ʲôʱ߾ȻվһȥԼĪʮķŮӡ
㡭㡭
ǲʣǹŹϰֵɴ۾˵ͷ
ģˡ
˵꣬תſȥںԣɨһۣǶѽ
ˡ
ξȻǶټǲʲôҪжҡҡͷ֪Ӧӡǲ֪ʮԴûˡ
ֲǵݡ
ǵݡвˬĵһۣ

ˣһж˵Źϰ˹ȥˣΣʵ˭Ҽң
ô
˭
ءʱǴӶ¥첽ɳ¡ɨ˼һȦЦС
ҿǾȻô᣿ɫеɴ۾˼Ŀǡ
̯̯֣һεĵû취˭Ϲôഺפء
ôҫġ
ǰҫֱʮ겻һ˶ô˵ˣǹһ˴ţоӶˡ
ܼѺСȥˣɫʵ
СɽҪ飬֪ûСܼѺȥ֪ͨħˡ
ɫкٺһЦһνǹǲӣ
ԡ
ʲôӣ
ȲǡɫбӵĿһۣȻˬ˵С߽ԺûΪˣھȻ治ƽ
̯̯֣˭Сء


1122 ;һ
ɫһԴĺߣĿ㣬ôҫİɡ
һЦ漴˵Ҫ̸Щˣˡ١
ɫҡҡͷ١ԴӱϺƽ˹֣ææµµģҲ֪æЩʲô
Ȼǽħˡ
һˣȻһˡ
ʲôˣǶĿɫУɫԼĹͷҾһ˵Ҳ֪ʲôˡ
Уǹˡ
˼һ˴ʮ꣬ԴЩˡɫһЦ
ˣҪϻˣܼѺɡ
ʱԱվ˺þõŹϰͻȻɴ۾ָŽɫк˵ˣǣຣ
ָ磬ü԰
ɫкһЦĿ
ŹϰһЦѧŽɫеģץץԴ˼ʹˣԴЩˡ
ĻЦУץԴģ񣬿ͽˡ
ɫдһۣƲƲ죬ôֵͽҲŲҪ
⻰˵ŹϰһΡ

ɽ
ܼѺħվԣ𼦵ηηվߡ
Σħûô
ûأҲ֪ʲôʱܼܳѺҡҡͷԣħ˵ҪȻǽȥƣ
⻰𼦵˻һ𣬸Ͻ˵λʦȥѽȥ˾ͳѽ
СΪʲôţ
ΪǿܼѺ۾һɣѵΪܵô
Ͳ͡𼦵֣ǵΪҲܸߣֻǺͽȥʦȴԵЩˡ
ܼѺ޻˵ΪС߱ȷԶ
С
СߺͷɺþãͻȻСüͷһ壬ָһ㣬૵еѽȥһ˵ˡ
Сʲôˣ
ظЩ⣬Ҫȥһˡ˵꣬С߶˶٣˵ǵĻίһ£һԺΪҪԪ޲ǣ
޷ǵȵ𡣡
Сߵͷֻһͷ˽ȥɨһۣλʧȥСߵȥﾹȻָԭģ
ڡ
ħ̸ܼѺͻȻͣĿ⿴С߳ˡ
δСȻܳվԡ
СʦֶڳˡܼѺһȻЩʵǡ
Сߵͷˡ
ǾͺáܼѺոּЦ⡣С΢΢һЦ𼦵ˣ𼦵ˣζлˡ
ʦÿ
ɽúף޳λɰࡣ𼦵˹֣ҾСЦЦСʦ壬߰ɡ
á
䣬𼦵˾̧ͷȴ˵Ӱˡ̾˿Ȼһۣת˿ûһַ
һʯͷ˹ڸס

ŹǼҡ
ɫ˵Цòڡ
ʱŹϰɻĿһۣȥšſվŵˣüͷ΢塣СƳһָۣ磬þòѽ
ǡǸСֵܣ
š
벻㻹ôᣬ˺ѽŹϰֲ֪˵ʲô˰ӣôһ仰
СߵһЦǻ飬пٺɡ
û£æ
ɫǶĿСߣĽ֮顣ǶģΨСһӻһģ
ħȻҲûϣһ壬Ѫ㲻ˡ
ӣһоڲС
ΣɫеСߣǲʲôҪ
Сߵͷȸ飬ɽʱͻȻоһ˿ָһ㣬Σա
Сʦֶ˵
ûҲǵ͹˵Ĺ졣Сߵͷ漴Ļ߱߸ǡ
С
Ǻã׼ðɣʮˣҲûˡС˸ָǰһһӳ֡ɨһۣʼˡ
˵꣬˽ȥ
Źϰ͵ĵɴ۾һ𾪣ſ־壬һĿСǣһһ߽С
ȫ˽ȥӺϣ͵ĺϣȻڴŴδԼؿڣҲ̫ˡ
⣬ͻȻһӣ֮СǵӰ֡
̤⣬ͣס˽Ų̧۴Ͽȥû𣬲ȴĸо
ĹŨ
˵Ĺ»ҰӦø࣬ȻСȴһû
ܼѺӦòĵɡ
ǡ
ǵԣСߵһЦ
ĵڣС߿۲Զ·Ĵһۣ漴½ӯȥ֪ͨ޸һʱʹĵ⡣
½ӯͷá


1123 ;
½ӯȥС߿ܼѺһۣŲߵ֮ǰϵĹ·˿΢΢һЦͼе˼
ܼѺʵСʦֶЦʲô
СͷǿŴϹ·ӹһ˿ȣͼ
š
е˼벻Ȼ˹ͼܼѺЦŵ
ɫͬеĵͷ
ڴϣ΢΢ƿǰԳصĴšһһŨĻ́ۿȥ»ҰƮƮ
һֻֻ¶׹⣬СΧ
ĻСһЦûƣС۸ˡ
˵䣬Сһ̤Ϣһ
ΧĹ»Ұɫ䣬׷תߡС߿һۣ˵˼峡ӵġ
顣
̧ĽųأǿϢǼ佫ЩӴܵĹ»Ұûɢ
һֻҲ˳ȥͷܼѺСʦ壬ȥһ¡ڵ飬ߺǡ
֪
šСߵͷһԼСģ޳Ķ֣ҪӲ뿪
ܼѺƲƲ죬Сʦֶʲôʱôˡ򲻹ģѣҲ֪ѽ
СЦЦҾǵǱŴˡ

ܼѺõĻ˻֡С߶ǵͷһܽŨĹСɫмЩɻĿСʧķʵСһȥʲô
¡
֪£ʲô¡
ܡܼѺЦЦɫмӵĿһ쵽֪װX

ˣϽȥ£ҪܣԺеǻᡣ˰֣˵ͷҲŲӣ߽˹С
СߺǷֿԺ󣬳һ񱼶ȥ
ܿ졭ͣ۾ǰĻңʮϡȻȴӰӶûССü૵ˣϢ
ͻȻСһ۾΢ѵץסˣ
ҡҡͷӦòᣬΪǵ֣֮Ȼ˭Ҳץ˵пܡ
˵䣬Сָһ㣬漴һԭʧ
ʧûã˽֮һȫװĹˡ
˵Ϣ
ţȷ˵Ϣǰ໥һۣһ˵Ͻһ£챦ܱˡ
ǣ
ɢΧѰ˺ܾãȴһӰӶû
һȫöѻɵСɽϣӰңңһҹڤĴɳҲħѮ
һλӣ˿̣ɫ԰ףǹɺѪ
ɳһӣȴ켫ķǻڣŨĹΣɳ˵
죬
ضݷҪҵ׷Ѱǲ˵㡣
ߣһͺ¿ΪԼ޵ôɳһЦһڵĽ֡ͫһһĨõԤС
顣
ͻȻڵĽĳһƣһصüȫΧŨĹڣûһ㲨ӷֵʱҪܣѾˡ
ûа취ֻӲĿһơ
͡
һѪݺݵĵŶĴɳɳаһЦϳһȭͷСĿȻһֲֻֻĹӿ˳ȥ
ʮأСЩæʩֵ

˫ȭվѵ֣ңѾˡټǰȺΪ򵥣ǹ

һֻֻЦҵһ߷ֿǵĲЦһʩֵ˺ҧ
̶һӲ·Ѿ˺ƬѪۣľ
ৡ
ɳһǰ˵ĵʿûһܻųȥΪҲ⡣
䡣
ɳĻһЦѪˮǵڰ׹֮ϡ
ӡĳһƣɳмһЦĳһƣ˫һǿľϯʹɳǱˡ
ͣ
һѪԼؿڡ
ͻȻɳоԼƴһҵ֮У̧һɫȻһ䡣ģһӤƴСĺɫ
ɫ˸ŵ⣬˿̣Ѫǰ㣬ϵӶ
ɳֻоʹ̣ŭһʲô
һЦѪеĻƾΪߣֻҪϴŹӻʴ

Ļɳףһ棬ֱǽµİ׹ǲȵ÷飬һԾ𣬽һƣͫзɿŴ
ʮأɿĽӡһķӡ
顣
ɳһӡϣӡӼʮӣֱӱ顣ƺһѪȻһȴƲԴ¡


1124 ;
˫ŲĲڵϣ˫һӾ
ԴвԸ񣬾ҲҪվ
ǲ
ɳһӵϣһֻɭɭĹͷֱӴӵƤ⣬⴦
˻
һںӾҳ鴤ҧ֨֨졣
ɳһĨ⣬̧ӵ䡣һӵɳȥ߸߷Ȼ׹䡣
ɳһӣİ׹ͻأ¡
˴ɳĶƴڵľʹڰһڣ˰׹Сɽ֮¡
ĻɳһӸǰһӲؿڡ
СʿоΣ
ߣʲô¾ʹСүš
ⲽػӲѽ˵ûɣΪߣȻ˵⣬ͲҪųȥ˵⣬ɳ˶٣ӹһĨȣӣҪܰǰʩչĵ̸ңҿŷ뿪
ޡһаħҪѧ߷û˯Ѱɡ˴ɳĻһ
ɳϵĿˮ˿˸ɱ⣬Ĳô
̡
ȻǾȥɡɳһӱȭͷӵȥˣֱɳţԷ
ѵľôôһ룬кܶû
ڴɳȭͷӲʮֵʱһ㺮ƿعֱӴ͸˴ɳֱۡɳȻһ͵ƫͷȥ
Ǵ͸˴ɳֱۣڰա
޼ѩ跨
һڰյıһչ˿¶ĿȻһ
ɳһۣǸһĨмЦ⡣
ǵЦ⻹ûͻȻоֱ۴һ̹ǵʹͷһӿŨŨ֮ɫֱֻۣ֪ʱѾ˱
ɳ֮ʣ˫Ľ͵ѴɳĽŲ˿һһԳվ
ɳĿƬ̣ŭ˭Ҷ£ҹ
Ѿˡ
ɳ͵ضȥ֪ʲôʱһʮѾվǰǸԡ˿̣ڰǰˡ
˭
ɳŭĺУȴ΢΢Ŀ־塣ûһϢûоԲС
С̧ͷֱŴɳ˵˵ҸýɳħѮ
ɳͫһֱˣ
㵽˭
С˿˵㲻ѧ֮ǰʩչĵôòҽ㣿Ҹ㣬ѧĿɱˡ
ͬţɳ۾
СûлشϸһĨЦ⣬ʣ벻ѧ
ԸңɳӹһĨȣСߵͷҪѧҿԽ㡣
ѧ
ȻĻҾͽ㡣˵գСһ̤ǿƱָһӣֱȡɳĿڡɳһæֵѹȶϢ
ɫȻǺ㡭
նħ
һĨâ羪˴ɳĿڣɳ﷢ɱĲҽУ岻ˡСһЦһ粽õĲŴɳ
ɳţЩ
ৡ
һ
ɳǿƣʶͷſ죬³һںһںСӣէһȥмֿɰ
ۡ͸żֹͿֲֻ̧С֣ȻסСߵ֡
ĻСüͷһ壬Ԫꣿ
Ԫа֮УСǵһ㡣С֪ɳƳԪ꣬޷뵲סĹ
һЦһ¥
ƣ
ָ͵һֱ˴ɳԪ֮ϣԪ귢һ̶ĽȻС߶ݵʧءһŴɳ޴
ɳɫѿµľ˵ʲô
һŭǰ֮ˣšԻɢ
ҡ
ɳһͻǰ֮˵ƣȴãֻðȣϣң

ɳ£˵ͻأһֲЦ֮һֻͻưպĹСѹ
ĻС͵ָ֣صĴȥ
顣
촫ǿϯ׹СɽգըѡٺһƺɫͷԶһӾڴɳ䣬С
ɳԺ󣬰еҲ˻ȥ
С߶ŰպĹһۣջĿ⡣Ҳûȥ׷⣬Ҫ
תߵߣڵҲָһЩҽ͵ڣԼ뿪ȥʬɽˡ
ǣ
ĵ
Сߵͷһôصˣҡҵ͹˵Ĺء
˵꣬Сץסֱۣһ뿪˴


1125 
СȥˣպĹӿȥ
Σһڴĺɫͫ¶˳֮һƣѹֵ𣬡˭ΪȻ֮ߣѵˣ
ᣬԲ֮ˡñɱƾ֮ΪߣҲ֪̽
ô˾˭
ƵڻصĹٶȺ£
ڣСĿ뿪ԺתСʱչϵĴִ˿ͷһǰȥظ½ӯˡ
½ӯҲСߣ첽
СһӹһĨɻ󣬡Сߣղųȥ˭
һˡ
С΢΢һЦ
ˣʶô½ӯһʣСߵԺʶġˣ֪ͨ޸ôû˵ʲô
½ӯҡҡͷ
״С߾ȵ޸һ仰û˵
û޸˵ԺһԵţôѯʣǱ첻ԡ½ӯε̯̯֣
СץץԴˣ޸ΪʲôķӦѵˣ
ܰɡ
ˣҪˣϽСʦǻȥ½ӯͷ̲סʣСߣ֮
Ӧú
ţ˵Ȼ֮ôʮǰǸħͷΪʲôأ⻰Сҡҡͷûѹס֮
ȷֿܡ
򵥵Ľ̸˼䣬뿪ǰȥܼͬѺǻϡԼĪ߰˷ӣһڲݵʯѰǡ
СߣܼѺæǰСʦֶôˣ
šСߵͷҪϰӣܾڴɳˡ
ɳܼѺЩȡ
ˡ⻰ܼѺ겻ѣҹԴɳĽڤֶԸ
С߾Ȼɳˣⲻò˵˱ѽ
Ȼأ
֮Ӧǵֽ֮ˡܼѺ۾͵صɴ󣬡㻹͵֣֮
ȷǲǡ
ѹҫԼϹôôֻ֪ܴ֮û룬Ȼô󡣡С΢΢һЦʵˣߺû
˵ˡ
ô˵
ûô˵Ǿ˵һ仰СüܼѺٺһЦ˵˵ϻһ֣ɡ
򵥴ֱϲܼѺЦЦСʦֶӦð˰ɣ
ţ͵˳ڣԼȥ
Ǿͺã˵ˣ֮ǰһֱҵˡҪöŲߡԣСƲƲ죬Ҳǻһô
ܼѺ룬
½ӯգգӣʵ˵ʲô
ûʲôһôж
ģ
ģ黹档ܼѺЦǺǵ˵
½ӯһҪǷƭң͵Ź°ɡ
ðɡ
°ʵܼѺСһۣȻҡҡͷûõСߵҾԲ˵
ʦ壬ܶô
ԣܼѺɥʦûʲôʱҵʦˡΪֱҸߣҪ˵ˣ³϶ȹ°廹ҡ
ðɣҲ˵ˡ½ӯˣ׷ʡܼѺͷĿСһۡ
Сķ˷ۣǹˡ
ˣ˵ЩˣǼɣ̽̽Īĵ⡣˵⻰СƫͷܼѺСʦ壬Ҽǵð˱۹ĸ
ŶˡС߻û˵ܼ꣬ѺĶͷ
Ѱ˱۹ĸ˳˱۹ĸһ߻ԼȻ⡣ٿЩԼˣ̱Ψŵ
λʦ
ˣҪ˵ϻϽ·ȴ£ҲЩȥ硣С߰˰֣ϰ˱۹ĸĶ
š˱۹ĸͷҲ˵תǰ·ܼѺ̸ϰ˱۹ĸ˱۹ĸǰ·СǵԤ͵Ϯ
ڵ⣬СǶڴܱ߻
ΪܸߣȴûҲǺ档˴ϾԯƵִĵط

ͻȻ䣬һڵ⴫˿

˱۹ĸ̱ͷҽССҲоͷǣΪܡǿңͻأ䣬ǰĵ澹Ȼˡ
ת˲䣬ǰĵͱú͵һ
𣡡
С˫ֺʮһ𣬵ֵعֹճǰγһ磬ػڽϣõý
̧ۿѿĵ棬໥ӣЩء
ôоһɷǳֲܼѺ˵
Ҳоˡ
Ҳǡ
˶оɿֲܼѺͷСߣСüͷ۾һֱѿĵ棬Ŀ˸ΣС߻ع૵


1126 ˤأ
СᣬܼѺǻˡ
һ΢΢üɻѿĵ棬ﻹСߵˣ
ܼѺߵСԣʵСߣɿֲ˭ɢģ֪
СߵȷоһɺϤϢ
ǲ̫ˣôءСҡҡͷʲôˣǺһ棬ֵͦġ
Ŷô˵ǳˣ
Ҳ㲻ϡܼѺץץԴ·ˡ
СЦЦǲҲõ֪
ܼѺͷƫͷ˹ȥѿĵȻɢſֲƺûгļСߣҪҪҹȥ
ˣ֪ҵϢͻˡ
˵գСһֽƬһֽƬ磬Ʈѿĵ档ʱĸоǹɿֲʼ춯
˶Сߣֻ·ˣȷǳ
¡
죬ѿĵըһӰһӴӵ´˳ȫģ
ֽסƮֽƬڱǰᣬ૵ϤϢ
С۾ʼû취Ŀ
˾˭أ
̧ͷɨСһȦĿڽɫͣһ£ȻָСߣ˵ֽƬϢӦɡ
û
˿ƺЦ㰡ʮûˡû뵽Ȼ㡣
Сüͷšһ𣬳¶Ŀô
ǡ㲻Լĸоô
ǲţֻǲȷ⻰һЦĨԼӣƵĺɢӣС˿Ȼ㡣
Ȼ㣿
ɫпģ
УҲʶɫصĵͷҺСеʱйһ֮Ե
˭
һ죬еʱǺֵò졣Ҳд˺ܾãȴҲû⻰ͥ˵Ҳǡ
Ŷ
һЦСߣ㻹ǵéɽʱ򣬱˴һǹô
С۾ɱӿ֣㣿
ûҡҲǺˣȻûɱ㡣˵⣬ͥôûΪʲôû
ܼѺһ±ƣֻ·ô
ôԽԽް
Сüͷ΢壬Ҿ֮ûʲôɣ
ߣ˵˲㣬˵˲㡣
˵˵ôĳôĳ𣿡Сߵ
ͥŭϴҿǹҪɱ㣬û룬ߵʱ򣬾ȻɽϹû뵽ͣסĵطȻһصĻءʧء
СĿͥѹôԭԷˡ
ǳЦңͥĶС߼ˣСʼ磬ûǳЦ㡣
ΪͥҪû뵽ȴٺһЦ
Сͷˡ
ͥ˵ڵģұ˭뵽治֪ʲôʱһɱͷסҵĽšҷ˾Ҫþڻ档
⣬СЦŹ֣ǻͷһ˵ڲͥ⣬˵벻ǣҾȻӻص˵
ţ
СĿɿڴ飿
ϸһ룬᲻ͷԭˤأԺ󣬵˵ظСܿóͥǻ֮ġ
ԣһӻصġ
ǣԼǹԺҲѯʹ˵ͥڵģֻȥط
һ룬£͸¶Ź졣
˵죬ȴҲЦ
ֻǣ˵ظô⣬ӵôǿΪأԺ󣬾Щʲô
Сҡҡͷ¿϶ǲ²ģֻͥԼ˵ˡ
ºܹҰɣԼġ
˭ҪΪɱ㣬һܵéɽȥһСˤ𣿡ͥŭغ
Сҡҡͷ˵߼֡
ٺ١һøл㡣ҪҲ⣬ôǿҲʹǧꡣͥЦ
СߵôߵΪڵӦò֮ɣ
ͥŴЦ˵ˡҵ֮󣬱ϾǧϴҵĻǣӵ
˻
⣬СǲɵһںǧϴǣǵóܶʹࡣͥȻûлɢ֮ΪҲߣ
Ŷˣ˸ڵˡ
Ըꡣ
ǿվˡ˵֮ʮ֮һ˻һ˱۹ĸһУ־Ŀͥ


1127 һ
˱۹ĸľ֣ĸþòƽ
õСǸо֣Ŀͥڵ⾿һʲôĴڣôܰѰ˱۹ĸųأ
ã˱۹ĸڲټС
ģƲƽˣɤˣвˡ
Сʦ壬ɱȥˡСҡҡͷ
á
ܼѺͷߵ˱۹ĸߣƴڰ˱۹ĸͷѼİ˱۹ĸȥɼ˱۹ĸָͥ

֪ˡⷴӦܲ򵥰
Զԡڵλߡ˱µͷ
ͥһЦĿڰ˱۹ĸϣ˱۹ĸϵǵȵļѽڤɳȥ׷Ѱ㣬Ȼһֱûټ֮ټҪ׽㣬ǰúñһ룬Գ־ȻҲûץ㣬ˡ
˵⣬ͥ˶٣ôˣԭΪһˡǲ֪ڤλ
үҡܼѺĿͥһ۵
ͥ۾ܼѺ˺һԭɽƽ̣ʧʧ
ʱСǰ棬ͥҲ֪ˣҲװX񫡣û¶ĻϽ·ǻҪ졣
˰ɣ
ͥɭһЦҿµˡȻΪ˰˱۹ĸ
⻰С̾˿Ȱ˵Ŀǣ˵㻹ǲҪֿԣȷаմǣ
ԡ
ŶȻСǺˣĿ⿴˱۹ĸϣ˵˵˱۹ĸ˿ڵ֮ʮڶ
ԣСǿͥȻħѮ֮ϣ
ôͥΪѽ
ܼѺ˰˱۹ĸĻͥһۣЩĴ֣Сʦֶ㶼ѾܲѮˣ
С룬ͷǺãСһЩ
ģǲǶ
Ҳǡ
ܼѺ΢΢һЦһӣǰƿһӡһ˳ȥͥüŪơ
ͥǹһĨаЦ⣬ܼѺۣɽƽ̣㻹°ɣɲҵĶ֡ҵϳ
ôСҰ
С㣬Ϊáͥһ
ܼѺһһ˲Ϣͥǰָճһͥһֱŵ۾͵һǿĹ
ȡ
ŨĹӴ໥ʴͥһ̤͵һӽǡ
ܼѺһż棬
ǲ򵥡
˵䣬ٶȹճһӣƮ˳ȥŹתͽ͹໥ʴʱֻ֣ܼѺץ
ৡ
⼸ֻٶȼ죬ܼѺһתǿܿ

ȻСȴŹֵĿȥܼѺƺһ㶼û½ӯһΣעĿӡ
˻ܼѺͷһɫʱһ죬æҵĽһεĿС߼ˣ⣬⡭
Сʦ壬עɣǹ⣬˲ࡣ
ģġ
ܼѺͷͷͥ΢ŭȵôģȻҿӣҶ
ܼѺµĲżڵ湴һԼվм䣬˫ַɿָɢ⣬Ũˡ
͡
ܼѺӡٶһ䣬ͻأ磬ͥΧ
ͥ΢΢أŭһ˫ЯŨͷĳܼѺץ
ҲҪݰ
ܼѺһ˫͵̽סͥɿץµצ
顣
һӱѿĵ棬һըʯҷɡڰУͱǿƽ顣
˽ֲ¡
ʱܼѺһָֻͥͥĿڴȥȻͥȴǲܲϻаЦ
ܼѺüͷһ壬о֡
˵ʱʱ죬ָȻͥĿڡ
һָһûͥĿڡܼѺ͵һ˼Ŀͥǿյģ

ͥţܼѺһЦǧΪϴԺڲͳõˡ£ûʲôܹɱҡ
үа
ܼѺһʩչɽǿħָ
ͥ⣬ӲĿ˶ָȻָáңڻɢһܼѺֱס
ͥĹצɿץ£ܼѺץؿڡ
͡
ܼѺֱ۱ס޷ܿʱ䣬ϺؿڶһĿĵ˺ۡĻС߳Уȥæ
ã
ɫصͷһʥģ˳һӣʥͥȥ


1128 
ֶͥµģЦһԶôҲ̫ˣбµĻһϡ
⻰С߶ͷҲȥ
΢΢һЦһȥͥԣʩչȥ
ͥɫһ䣬һӾ˵˵ѣȻĻ
СߵһЦ˼ԴеˡΪ˲Ը
Բۡǹİɣ
ѽǹġװXҾװСЦЦѽѡطˡӰӶûУ޷ǽġ
ߣ
ߺиƨãб¾ʹǣҼʶһ
ǽ֣ͥһʱæҡ
£УֻʣСߺͰ˱۹ĸˡ˱۹ĸЩĵĿŴ򶷵ĳʦܡܡ
˵ʲô
С߿˱۹ĸ
ܴӮ𣿡⻰СڨЦɷģȻҲͱǵôһ㡣¡ңӣذܡ
ģ
СһŰ˱۹ĸ˵ôôǣȻǣֺαصѰǡ
ҡֻǡ
˱۹ĸŲԣ֪ô˵ˡ
С߰˰֣ˣҪ˵ˡҲ㣬ڵ˼ǧˣȻ³ӡ
Ҳ¡
⻰С߱ӵĿŰ˱۹ĸҪǲ£ﶶӣ
ҡ
˺ˣҲٺ˵ˡ˱۹ĸŵ¶һĨ֮ɫС̧ۿȦͥȻܼѺ֮£ڽڰˡ
ңҲ˲ˡ
ħһߵһɣͥվҪС
ӡ
ɫ˫ֽӡһӡСоȻһ˿֮˫ЯӡͥԴݺ¡
飡
ֵͥ˵ĹܶӡԴҽ¡
ৡ
ܼѺɢǰŨĹĿĶŵ棬Ƭ̣˵ȥˣǲˣ
ɫҡҡͷûоϢӦˡ
ǿΪɱġ
ܼѺ߷ߵ˵
⻰һۣӣ㻹ѽ
ܼѺһˬˣҸǣǧҪ˵ȥҪǱ֪һ
⻰ҪǸ˱ˣҪǺÿɫкȭͷһƵܼѺ̿ˮ㡭Ҫ
˵أ
ѽҪѽһҪԷġܼѺԴڵϣɫкһȭһȭϣֱҽС
ǲֵģ˭֪˵ҪԷ
⻰ȥ˼ѽ½ӯ̲סȭȥһ֣Ҳܸɿء
ѽ
ɫкһۣЦЦ
߻磬СҡҡͷܼѺӵ̧ͷűѪһ׵òӡ˦Դߵԣ۾ݺݵ˵Ǻݡ
ȻСߣ˵ĵСʦֶǴңﲻæ
ʲôæŴѽ
⻰ܼѺ̾˿డ
˶ʱЦ
Ц󣬽ɫʵСߣˣڸȥ
ԣСɨһۣ˵ȷô
ʲô˼
һЩ׵ĿСߡСûлش̧ͷѿϿŨĹŻ˵˵֮ǧϴĻǡ
Ȼأ
һֻȻйԡ⻰ɫǻһ¡С߷˷ۣǺþûˣԴˡΪﵽ־Ĺܹ䡣
˻ܼѺȻһһƫͷŨĹ
Ź
ǲŹ˹һۣͷСʵСߵͷһӣӡŹȥ
ڹϣСЦһô
һǰָһӣֱӽŹһΪͻأֻצӹ˳ץСߵĸ
ĻܼѺǳˡ
СϷôСߵĶ֣СӹһĨ⣬һȻƾճһָһӣɿָϡ
ն
â֮дһҽСȻܼѺǾͿͥӹ浹ɳȥˤѿĵ档ͥ΢΢ôܷң
˵أСЦһҪ˵ˣڤ磬ܹǰϢĹһûС
㡭
ͥޱȣԱ仰ŵˡĻС߷һЦͥȻΪǿ̫١ΪǣһֻͨСȲϡ
ȻǹȴһֱǶĹ⡭


1129 
ͥס˲䣬С߽һĸǰָصĴĿڡ
ͥƺһȻһЦû취ɱҡ
СһЦû˵Ҫɱѽֻ㡣ҴԽݣϵĹԽʱҳķ
Ҫߣסġ
С߼һЦǲ̫߿ԼˣҪ˵⻰һǿܹͬ⡣㡭ûʸ񡣡
顣
С߻ָΪƣݺݵͥĿڡͥһһڵĹѪû̧ͷСȻͷϿա
ħ
ָųâǡ

ͥҽУһױС͵سָԴϡһŤͥ˵¡
治ѿѷ֩ɿӶȥ
ܿ쵽紦
ܼѺû취ֻܷɿˡҽϴӵ´ܼѺҡҡͷʵĳ棬ֻΪͥĬˡ
Сֵ߳ĻֻҪ⣬ͥˡ

ʱһûĵֵܼѺһʧء˱۹ĸǰǰ㣬ͷҽС
顣
ըС߾ͥͷ˳΢΢صĴܣ֡
ͥʹһĨЦݣˣˣϳˡ
ţСüͷһ壬˵֮ô
Ǹղŵôأ

ͣСƫͷһۣܼѺһʹࡣٿŴЦͥͷ̾˿ɿ˾סͥͷ֡
һɣͥһӴܳüסݺݵĵСһۣȻ֮زز
СһۣܼѺԣָ˵Ĳ

Σ˹˿СһۣʵСߣͥǲǱɱˣ
Сҡҡͷ
أ
ˡ
⻰˶о˼飬ͥȻܹСߣС߷˷ۣΪ˾ǣȻӵô
ǣҪǣ
Сüͷ΢壬ǲǵøղŷˣ
飿ֻǵȻûȻˡԣС߳ȥΣ˵йƻĵá
˻ܼѺޱȣﾹȻӣ
𣿡
˵ͷȻͷС𾪣ð˱۹ĸɻ󲻽⡣գգ۾ʵʦǺǲǺķ
ԣСǾȵĿΪȻ֪ӣ
ҡӦ֪𣿡

⻰СֱˡƬ̣С߻˵ӲǷԩĲҽС
ԩĲҽ
ûҪΪӣҪǧֻҽСȻдԩĲҽͳӡ
˵⣬С߶˶٣ˣйĹЧ
Сʦֶôʲôǵأ
Ҳ˵ûйƻĵãοҵΪ͡Сߵ͸ղŵһ²⡣
ʲô²⣿
С˿ղӣֻʮ֮˾ŵԩĲҽл۶ɵġԣǶΪʡ
˻
ܼѺǵһ֮Ȼʮ֮˾ŵԩΪǲòеļ£òȥ²֮Ϊ
ǾӣСҲôģֻǲ²ѡ
²Ҳ̫˰ɡ
ôҾúԣܼѺǶӵСߡС΢΢һЦˣɣ֮̽̽ء
ţǵøСˡ˵ͷܼѺ
ȻҪСġ
˼ȥȥԺ󣬰۵Ĺɢֻ˶ͫƵ𣬡˵˭֣̽һ¡
º󣬹ܿ£
еˣǵ֮ԭһֱ濴С߼ˡ
ΪСΪԵʣֻԼǰ̽ʮڶĶˣôӦһİɡ
˵ġ
ǰ·ԽԽߣʱʱһЩԩȻЩԩֻǳ߳ӣȻͻɢˡ
䡭
ͻȻСͣס˽ŲҲܼѺǡ
ôˣ
Сָָǰ棬кӡ
ӣ
ǸоЩЦǰʲôûСȻк¡죬Ҳ˵кӰɡСüǲҵĻ
㡭
ͬ
˵꣬һЦСҧָֻ̧һһӣ˳ȥڰ΢΢תһ˿˿зɳ
ڰշƣΣȻ֯һӡĻܼѺץץԴһ±ƵĿСߡ
ʣ


1130 һ
ܼѺǿף¶ԼɷһоҲɻ
Ǻʸףȴ´Сߡ
֮ǿҲֲʣＱøèƵģܵĺܡתɫϸһ
ûãյӳ׳ˡ˷䣬էһۿȥЩ졣
Ȼˣȴһ֡״Сٻһ
éɽ
Ʈգһ΢΢תɫϸ߲ӻȫĵطײáΣһʺЩ۵ڰա
С΢΢һЦˡ
С߿ڣܼѺʵСʦֶ׼ô
԰ҲѽҲ¨
෢ʣС߷˷ۣйô

ץ
˵ʲôܼѺͶ䣬ΪԼˡɫǴ㣬׽׽ʹʲôֱ
²ŪЩ˿İϷ
С˸ӣһЦҵʲôأһǾ֪ˡ
ðɡ
СߵͷճһɢסߵŨܿģһĺ֮¡кӣٲ
ǰĺ¡죬ӦٲµǿȥٲƺǾֹġ
Һˮڣɢһʬĸ
ĺ棬һССߣŪΪж
⻰СЦϱ˽ҡ
΢΢һЦ
һ⻰ܼѺǺˣСʦֶʲôǵ˴۵ŪѵѧŪץ
ףСʦֶʲôʱôˣ
СһȵĿܼѺܼѺƲƲ죬һˡˣɫǸˣܼѺ³Ǵû³Ǳô
СߴǰĴӣ˵ӦòڤӣǵеһڵĹŨϡŹֵҪǲһ̫׶ɹӡ
ܼѺü˼ﻹ
ţ
жܴܲùСƫͷһۣأҪܴùҲôѾĸôһˡ
ˡ
ʱƽĺˮһڵ㡣У
˿ʼͱһʰ
һһڵԾ棬Щ㳤һڼݣɺɫġ죬һŨĸζ
ܼѺüͷڵԾˮĳƬ̣ɫѯʰ˱۹ĸ֪֪һ
˱۹ĸҡҡͷ֪Ҵûһӡ
Ŷ
ɫоˣ㲻һֱôô֪ܲأѵйŹ֣
Ҳ֪
һ֪ˣˡɫΰ˰֣СߣȻ֪кӣҲ֪ӵɣ
СЦЦǺ֪
û
ãҾ͸ǲһ֪ʶС߿ǰӣϹħ֮սʱڣԯƵʬ׵ġ
ԯƵʬ׵ģ
ţ
ܼѺǺܲףԯƵ۵λߣΪͨ죬ΪʲôֱӽЩȥֻתأƫƫҪһӡ
ħ֮սʱڣÿһδսԯƵ۶ɨսʰꡣôΪ˷ֹ࣬˼ѹȱܶԯƵ۽ռ侫Ĵһ¡ֻǣΪȥ磬޷Թ˴㽫ｻ˵ظ
Ȼеظô⸱
СߵСʦ壬ֱˡ׻˵ɽ߻ʵԶԯƵ磬̫࣬ǳΣաظҲܣΪһͻڤ˼ҡظͷβܣɵš
⣬Сߣ˵˵ȥ㻹û˵ӵѽ˱۹ĸҲмǧ꣬ôͲ֪أ
СĿڴӣ˵Ϊƿӡʵǵ֮һС߰ռ˵⣬֮ΪһЩŨÿģйȻҲ֪оǡųһΣ߸ܵ˵Ϣ
Ϊʲôأ
ΪˣҪˡ
ԲۣǿɡܼѺ˵ɫָڰյӣСߣŪӣΪ˶ԸǸ
ûΪܸߣ׼̫ʰСߵˣ˵ˣҪʼˡ
˵⻰С߻ûأµĴͻȻһΣ
ܼѺһԲۣô£ô
ɫбӵĿһۣɵѽ𵽵ظô
¡¡
ѣСûа취ֻܷɿˣȥƸߴǰվؽѾڵĺˮѸӿ˹


1131 
ˮûͣƣǿصĵ档
ܿӿСվĸߴ
ȥ֮УŲݵĵ棬ӿĺˮܿ죬ǰһ޼ʵĺˮˡ
ܼѺˮҲŵĵطˡ
СߣǸô죿
С߳һ£Ƿϻ̫ˣú£һ
﾿ʲô
һ
ԲۣһȻôǳҵϰܼѺһ˵İۡ˶ˣΪһ
ǸﶼңܼѺһ±Ƶı顣
½ӯҡͷԼôͿأƭʱôϣıĿԡ
ǴƭСȥˡС뿪úúƭ˼С
ɫ治׻Ǽٲף
治ף
˵ǰǹɴȥˣô̶ֳܱأܼѺ˷ۣĿŽɫУлֱ˵
ĺܱ
ɫп˴һۣС˵һͷ

ûܼѺһֵĿСߣСʦֶ˵ءұǱӡ
˭㲻
˵գĿڴϣ£󡣲һɫǻ治ùȥΣ̧ͷɨܼѺһۣ˺Ҫˡ
ǡ
ܼѺͻȻЦһɫƫͷЦʲô
ָСߵıӰǲղ˵ĻܺЦô
ãʲôЦģ
ٺ١ܼѺһЦղ˵Ļ˻а˵ģÿҪװXˡԣ˱ĵĿ湻ĵġ

ܼѺˡ
ৡ
ʱһӺԾ˳Ծϸߣҧˡɫ΢΢һ䣬ϽֹһĵѪɡ
Сһҧĺ㣬һ̤գǿϢʱ˺ź㡣
ͷź棬һЦС棬㻹ûǸʸ񡣡
С˫һӣڰյĺɫӷɿת첻ϡСֱָ͵һӣȥ
䡭
ɫųβҽ˺ʱ䣬һܼѺʹź㣬һŵĸɢ
ƽĺ棬һӱòӿ˵Զȥ
һ
ûжС߽һӡġбֱһ˦ӡҽ
顭
һˮǿ忪Ũʱһĺ֮ըһͷӴÿµĺ˺档
ڹдС
֣СһУ汬ӷ˳
ֱһӣץУͷһۣ滹мڱQһɢ⣬Ǽ䣬ͳһ̯ˮ
̧ͷĿƿ˵ڳˡ
𡭡
ŭһһβת壬һԵСֲͫݺݵĶСߣʿԩ޳Ϊű
Сʼ磬˵˹֮ʣˡҪɽ𻢣ȻҪѡһĶ֡㣬ʲˡ
ʿǻˡ
ССС
𡭡ŭһϢСһӣǰ۳һϣϣ弲˶ȥ
ǲ
ϢʴϣƬ̣ϳֵѺֱۡӱȥڹаγС߷ɿײ˹
С߲мһЦ˦˳ȥа֮ϡȻвһǿоа˽ȥ
Ǻ
һĻ˼ŭһ
Сü˵ѽΪ׼ģרװġ

ŭһڣβСԴݺСߺ⣬˫ƣ͵ش˳ȥ
䣡
һ죬˳˵ֵĹõšС˫ֳצһӿסۣһĨ⣬ȵƤ
ǲ
𡭡
һƬСӲ۵ںѪҺŪСߵ·УС߽Ƭһָ˺塣
ҽģѵһ
ǿ󣬲ȴܴСߵѶСЦһճȭͷһȭںƨϡ
ʿҪ㣡
ܰСߣϰŤ˹۾ĶСߣв˵
С߲ΪȻʼ磬ţ˭ᡣ
ȻŭŭһһӴˮˮ֮Укܶ㡣Сû£ܼѺҲû¡˱۹ĸˡ
ǡ
ˮֻ֮Ҫĵ棬ҧˣȻ춼ûŹǽһҰв


1132 
ܼѺǿ˱۹ĸÿСЩܺɫǸطŹ
Ͻҧȥ군ˡɫԼĹͷ
ܼѺһЦӣҾ;úЦ
ıˡӵĿһۣһ˱۹ĸǰҧסĺ㡣Ϊ˱ĲҽУҧסĺ㣬

ϵĺ㻯һѪ˱۹ĸѾõĲҽгױ
Բۡ
ܼѺǺ˼ЩԾĿ˱۹ĸȻǶˡЩٶȷ㣬Ҳ˱۹ĸҽиըˡ
Σ˱۹ĸӲͣĳ鴤ĵˡҪ죬͵õ
أȻǱЩ˺ҧ
Ѱ˱۹ĸӸܼѺ߽˱۹ĸ漴˵ˣϽȥС߶Ը
Сòǰæ
æܸҲЩɹӡ⻰ɫҡҡͷðæҪȥˣѹˡ
ʲô˼
ﵹæ£Сһ˺ɵġһȥ͵ΪǵġħӵĿܼѺ

ܼѺ˷ۣˣǻɽȥЩ˴һѹôѽͱӡ
ǲ

ʱһǶ͵ƫͷȥͿСƵƬӹӴ󣬱ץסβͣŤӣҲܶСô
ǿϢֻǡϢСûð
ƤĽ
СֽĿסƬ˫ָ͵ز塣ΣСֱһ˳ﳶһĴָϸɫ
ǡĽ
ǰĳ棬ܼѺ̾߸ֺľʡ
㿴߸Ժ𣿡
ûа
ô֪߸ԺʣܼѺһЦȻѽ̫ӿ϶ûǰͷɡһȣͱ߸Ժ
Ҳ԰˵ͦеġɫеͷ
СЦΰ
ʦ䡣ңǹȥŤͷСߣ
֪ˣǰôšȥǰ֪ʦðʦ¡
СߵһЦŹ㲻ǲԣֻҪ㸶һۡ
ԣӴһֱֱͫСߣͷӹһĨõԤСƬ̣˵ʦҪʲô
ˣҲٳƱ
²䲻УҪǶȥԼûСС
СߵȻҲҪʲôҪ۶ѡ
ʲô
һС΢䣬ô㲻Ը⣿
ӴСһæ˶ԴСԸ⣬ʦۡ
ܼѺЩ벻ףСҪʲôѾ۵üƬô˵ˣһĶ
¶һߴСһ鵹ۣ״׳ۡƢٺõľһۣ̾ͻɽһɢ
Ǿ
С˿ģΪоԵʵܽסǰĺ
ĺβͣͷ
Թ˶ͷţС̧ͷȥǿۡһգ۳һɫС漴һӡ
ǲ
м̳һۼ
𣡡
ŭһѹȶȥܼѺɫ䣬Ͻֵ
䡭
ɨˮըһ㷭ŶӣƮ˺档屬ǿҵɱС߸ûһԡɱ֮¡
ϻС̵иۡ
ͣͫСߣͷһҧȥС߻ˡ
ֻǡûаٷ֮ٵİգܹɱСߡһܣûк³Ӵ˾ڵʧ
ˣ
ʧۣܱȳһͷá
ǲ
ʱһӶϳأСֿסһأ͵طһ۳
𡭡
ŭʹɱȰƤءС߿۵ƻĨ˿ڴһֹסѪ
ʱһ̶Źֵ
С̧߲ͷȥȴǿһҸߣմ״Ŷ孺ͷĴ
ǹ·лĵģҲж孵ġЩ·ɢаϢ˺ܲ΢΢˻Σַղŵ
Ƕ孻С
૵孵ôܵˣ
Ťͷȥ˫ͫ΢ЩȻ㣿
˭Сʵ
ǵ֮ʮһĴޡ
ͽޣ
ûΪ͵֮ƽǹ֮ץ㣬ͷˡСߵ۾ЩԾ
ô
š
ˣղ˵ʲôôͷܡ
˵ʲô
˫ͫһĨǿɱ⣬ҲҪҰۣ
С߹ŹһЦһק


1133 ֪
СһЦû뵽ˡ
Ŵ޵˫ͫ˸⣬ȷקˣҪǵ֮Ŵ޵㡣⵱֮ˣˡ
⻰СߵһЦô˵ޡ
СĿڴͣƬ̡
ӺĻвѲ³ӦԼġʲôС߾Ͳö֪ˣǺ¡
Ҳ뿴֮䵽˭
Сü΢΢ЩƵĿź㾹ȻҺȣ
һסˣ˫ͫСߣͣһʱ䲻֪ôӻˡģСߵһڵôö˵Ļ
С߸Լ̨ףæ˵кܶǰ꣬в޻ĹΪ˶Ըޣѧġ
ǡͦʱġ
⻰죬ƺЦСƳһۣȻ󷽵ĸҰۣ죬ҾͲô޳ֶԸ㡣ȻغȥðΧĺˮˡ
л
ϲĵԴС΢΢ͷĺӣϡŭһȻԽ˴С
Ƕ԰ɫӵһתȻźȥ
״Сһ˴ޣúȫȫص˺СƮȥʮףСһߴ˵
Сһ±ƣһ㶼룬Ŵȵ˸¡
ܼѺǼС˼Ϊ˵ʲôĻû뵽Ȼôһ䣬ŵǲˡܼѺӦСߵıӰСʦֶҪѽ
ɫͬĵͷ
˸£
һ΢ŭΩΩФȥûСһЦ孵Ȼܵĵĵǻˡ
˸¡
ĸ£үһߣһǻŭ𡣽ү˵䣬Сһ޸ǰһȥ

׶ûе촽һа
ԸңֱСЦһͻаصڴ޵ϡ
䡭
һƣӲǽĽ·ĺСߵͷһֱۣ׷ȥ
С߾Ȼ׷ȥˣ
ܼѺЩԾǻΪС߻Ŵ޳ûС߻׷ȥ룬˵Сǰߣһ޾Щڶ孹еͬ޵ĻһȼȻһʰ
СߵŭҪôƽϢ
ܼ򵥣ֻҪ޻ɢˣСߵŭȻȻͻƽϢɫе
ʱ˵һ䲻ʱ˵Ļ˵ۻĵô࣬孹ӻԻġɱİյʱΪʲôæ
⻰ܼѺӵĿһۣɵѽʱ˼ͨô
Ը
һ䣬Ŀɨħһۡ
Ϊʲôô˵ܼѺɻʵ
ħ顭
⻰ܼѺһӻعѽһɽħ飬ǵΪʲôæ
ħĬһµǺ֮һ嶷ʱûжңڼǧǰȷøԤ˼֮¡
Ϊʲô
ʮɻ󣬾ҲǻĴصˡڻΣʱ̣Ȼ֡
ħ̾˿˵Ϊʧܹ
ô˵
ħҡҡͷҲ֪֪µĻЩССͱתˡ˶٣˵ңҲܸǣ˵˾й¶
ɫҡҡͷȻ˲Ϊ˵˽ġ
ǰ
䡭
ʱը޴ӺﱬڰУŴһҽСܼѺǲ̸ۣĿ⿴档
ǡ˺һҲС߳
ܼѺüͷѵС߰ˣ
ⲻܣСʲôΪôһɫ˿š
ΪʲôС߳
˵С߰ڴһ㶼ܣ롭ʲôС鷳ԣû̳
ֿԺܴ󡣡
ৣ
ͻȻ䣬һĨƿ棬ֱ޶ȥٶȿԲ׽޷ˣҪܿȴ
һֱӱɳȥ
汬СһգĿĶŴޣ벻㻹е㱾£Ȼ֪󷨰סӦı˰ɣ
˸¡
ѽܻʲС߲ͷİ˰֣Ҳ˵Щϻˣʰ㡣
ߴһͨҽУȻĳС߳СǸһĨмЦ⣬ȭͷһգݺݵڴϡ
ŭмаСߵȭͷ
һʱ䣬߳ƾ֮ƣ


1134 һ
ΣСһɱֱ
ȭΪƺݺݵڴ޵ţ޲ҽһԶԶġСһۣͷŽɫУУȽһá
š
ɫа˹С߽סȡŴ޳ȥôģүǰ鲻ɡ
һ˫ɫ۾¶һĨһӻһа˹֮УҪڸаߡʵڵ͹Сˡ
Сҧָ˫ۣ۾ɨ
Ƭ̣СЦһһ֮УȺݺݵȥ

һ쵴޵ɶа𵴿׹ٶȡվСѾǰһȡ
ǲ
һȥ޼ӲѺۡ
ɫ۾ӿţͬʱǿаϴǰ׸ߵӿ
ৡ
ͻȻһӰӴ˳СߡС̽ס˺ӰĲӡӰȴаѣ֮ۡ
顣
ӰСߺ󱳽ʵʵһơ
Сƺһǰ̧ͷɨ˺Ӱһۣ漴Դ˵ѽ㱾»١ǲ֪ܲܵסһأ
˵գС߷ɿӡһ
䣡
ܴд˳ΧסӰҴܣҪ뿪ֻܵδӵ
ʼգû취뿪

ĲҽдӰϱ䵭ձɡ޻ҡΣǿҵаɢʵЩ¡
ֻǣϷͨ޵֮˻ԣҪŵСߣǲ
С˿˫ֽӡһ
зӡһֱֱޡǲһ죬޲ٶȳһѺۡ޿ײ룬ֱӴѷ˴޵塣
ǡ
лƾôӲҲܳܡѺԽԽ࣬޵ĲҽҲ
ڼ˶Ϊ˵ʱһǿĺԶҪסеĴ޶ߡС߾ָӶâնں֮ϡ

дһ˲ҽУһںڵѪҺ˳˲䱻
ں֮£Ϩơ
ħ
С߽֮Уֱָȡм䡣̽һֱֻСߣЦһȴҲ¡
ৡ
ֱֻ۱ն䣬һ˲䱻ɵ˵СҲ𣬴Ҳס֪ˡ
ӿһݺݵ쳹˳𲻱ĲΪˡ
֮Զݶȥ
Ī׷СҲȥ׷ҲҪġܼѺСԣԶݶȥĺǵ֮ô
ţ
ΪѽȻܵסҪĹơСߵͷΪȷܸߣڴ֮ϡҶȴûвֻǵġ
Сֹ
Сߣ㵣ʲôʵ
żеС߻˵ѾҴˣʧȥ˴սڵ֮Уû˷һаǿµ֮һаΪáʱΪȻ
ǰ˵֮ץŴ޵ţΪβʰأɫʵ
ûаաܣд޵Ųǲ޼ҷ֮´ޣȻҲˡĪ⣬֮µǾĸԸôҾòǡһҲҰģֻΪ֮ΪҶ˵С߶˶٣ָָ·ӣǿɱˣ滹һ֣֮Ҳһֻġ
ţúе
С̾˿Ҫǵ֮˴һа֮¹ֻǵֵˡҡ϶Ѳ
ûôذɡܼѺץץԴ
㿴һۣ޾صˣϾһ֡׻˵ձ󣬵֮һаӵĺôһһȻܵڶҲһһ
Ŷԭѽ˼ѽûʵҲңѧʦ磬ѧĲࡣ½ӯһ㶼ܼѺӣɽ˵ʱôô
ܼѺһΣϱô첲ա
˵ʵ
ܼѺһƵ飬СҲˡΣСߵˣǼ߰ɡ
ۿȥطͦôãȻûмλá
ħϾԯƵ۴Ŀռ䣬ôСء
ʱܼѺʵСʦֶղôôѽŵˡ
СƳһۣ˵һ࣡
˵꣬С߽żһգԶȥܼѺǼæϣΣƽĺ̽һ˶ͷ죬ɷˡ


1135 ͻ

һһҹ༸˻ָòˡ
صĵ׳ˣϾһͨˣȻ˸ȴܲסĳײСʩȣ׳Ȼظ
׳͵ҽԺҽˣŹŵˡ
Ѻۣ˵Ѿˡ׳ȻǿңҽԺҽ벻ͨǣڷɿ޸
ҪŹǼ׳㱻С󣬽ʵҡ
һһҹȻ׳ûѹϢѾָƽȣҲԭˡ
ҽԺҽ׳ļ鱨棬һ±ơе˼ҽоһµô¡Ҫоͨˣҽʷһشķ֡
˵ܻùʴأ
գڿȲ졣
ɫЩ԰ף³ɫϻɴŹǿһۣʵСģ嵱ûôҿɫôãҪҪȥҽԺһ£
⻰ͷһůҡҡͷˣܵҽԺһεúáȥҽԺ˵ֱӸ²Σ֪ͨء
ðɣҪﲻ͸ҡҰҽ뵽
ţлˡ
Ź΢΢һЦֵܣֵ֮ͲҪ˵ллֻˡ
൭һЦ漴ʵŹǣ׳ôˣ
׳ָòˣǻûѹҽ˵ˣҲ¡ԣͷǾͺãһ´׳¡
ʱŹͻȻص˵Сģ֪ܲ׳ҽԺԺҽ²Σ֪ͨˡҽܴ׳ԺҶŻˡ֮󣬾ȣҽִ׳˵ȻԼ޸ǲ֪Ҫţ׳ͱСоˡ
֪ˡ
ͷ
Сģǲ֪ô£Źʵ
֪
ܡڰ֣ŹǵĻй¶ЩǻǲҪ֪ĺáʱ֪öˣΣյġ
Ź˿ðɣȻ㲻˵Ҳˡ
ʱ
ŹȥţͼӨӨ׿׿ýüҴҵ˽׿óüСܵǰʦȾѡ
ôˣüͷһ壬ʵ
ˡ
ˣྪһ׿õͷϵʱĴСͰȥҽԺ˾񲡣ѾȥԺˡ
˵ֲҽξ񲡰һεĿ׿á
׿ÿ޿˵һǷˣǹסˡ
ô֪
ʱһһԷң⼸ÿζεѪССɷͷ¾ͻɢһ⵲סС
Ȼأ
ǣң賿ʱĲСһֻŮ˵׿Щ־壬˵ǺҳһģһŮ
⻰ü£
š
룬ε˵׿ãҲ㡣ֻǣΪ
ʦ
Ҳң˻ûáҪǲżԵ죬˺ˣͿȥѵôˡ
졭¡Ȳˡ
⡭
࿴³ȥơֻǳ³ֻûȫãҪǶĻº֢޵֮˵ʳָָ̫Ҫˣá
ֻǣ׿ѱϾһʻûˣ޵·ϾͶһڵ㡣
СܣҪȻȥɡɳһԲɿͻȻ
ҡҡͷ㣬ΪȻߣԸȴСҸ׿õģѶ⸱ģ
ǲȥô죿ĬƬ̣һݸ׿õȥѣϡٲãҲܼ졣ʱ˾ͺõòˣȥˡ
׿ýӹﻹǷŲ£ʦ㻹ȥһ°ɡҡҡ
ʱϵĵطһţŵʮңһҽԺͻȻӿһҽԺ˵ԡٱ񾯵ϸֳȻҽԺٱ͹ȴûгʮԱȫװҽԺֻˣǴһϢҽԺ˶ԲѣֵһҽԺĺһֲ֪Ķ߸ĵĹԱҲܵ˲̶ͬȵĸȾ˻ԡ
ſ챨һǵĿ⣬ͻȻŹǾһУˣ׳ڵһҽԺ
ʲô
ޱȣ¾ȥơҪ׳£ھһӵġΪ׳ѣΪ׳Ϊǲܵˡ
׿ó·ధ󣬡ʦˡ
˦׿õ֣кҪ£æ˵
˵꣬˳


1136 ߣ
׿̱ڵĴޣ׿ӨӨͣο
Źڼʻλϣĵ׿һۣƫͷŸݵ࣬Сģ⡭
ôˣȥһҽԺ˵׳Բܳ¡
ã
Źһ뵽׳Σգ̰ѳ˱СԺ׿۾ֱֱԶȥĳֹס׿ӨӨȴһЦ
ʻСһ·ơŹҲ˲ô࣬ʻ֤û˿йϵŪ׳ҪûˣǾûˡ
ʮӣھһҽԺҵĵطͣ
ǸϽ³
Ǹ³һͨѲ߳ԱͣסŹһѲ߳ϵĽ֣ôˡ
϶ʻġ
ãʾ֤ͼʻ֤һʮύߵŹǸǰ˸񣬵ŹǱ뷢ѣҲ˵ʲôˡ
ԹԵóʻ֤֤ݸ
Ƭ̣֤Źǣʻ֤ãΪټʻԼΥ洳ƣҪȥһ¡
Źҡҡͷ˼ûʱ䡣ȿҵļʻ֤ɣʱȥ
㡭
³һ֣ŹǾָָǰֵĵһҽԺĻʵʣҽԺ
ţһ档
⻰ǰύĬˡһҽԺ飬֪ġȻϢѾҲڵˣԾ֪
˳˾һֱŵһҽԺ
Σƫͷɿɵ㣬ûпʲô⣿
ɿҡҡͷʲôûǣڳΧӣƵĻ̬ԽԽء
šͷֻǵһҽԺѾˣӦô
ʱ³ͻȻ˵Сʦܣҿ֪ܲͨϣùһˣһȨĻǰҲ㡣
Уʦ֣֪ͨϡ
³ͷóֻ绰ϡһӲ³Ҷϵ绰˵ˣֳйԱһ绰
ʦ֣Ͻ绰ȥֳĹԱһˣ˵а취ǰ⡣
á
ŹǣСģ⵽ô£׳᲻£
ҡҡͷҪ֪ʲôԽȥһ˲ֻ֪ǣҵǽȥˣҲԲѡ
ǿô죿
Źǽŵʵżúܣʮֵ׳İΣʱǸύǰŹǵļ򣬰Ѽʻ֤ݻ
ŹĿ¶ɻ󣬡ʲô˼
ύ΢΢һЦҲǵѲŻᳬʻ˵ɹ涨ɡ֮⣬顣ϣ´βҪˡ
ܵ
ᡭ
Ϊʲôύ˵ѾһҽԺĵĸʻļˣңѯʹӳͬ
ллŹǽӹʻ֤һл˳㿴һύľź֣衣˰֣Źǣ˵˵һҽԺǽһȾߵĲģǻ뿪𱻸Ⱦˡ
⻰ǻͷô֪ߣ
ŵؿΧһۣ˵ڲõϢҸǣǧҪ˵ȥ
Уǲ˵ȥġ
ǵͷӦӵһҽԺ߸ĵĹԱѾеڶҽԺˡ
ʲô
ŹǾһǴ׳
롭
Źǵļ򣬵ŹǣҪģ׳һµġ
СģҲŴ׳£ֻǡŹ۽˵ŻҲ˵ȥ࿴ʵϢ׼׼ȷ
ͷϢģ̾ͬѧҵġ
лϢ
ҸǣҲֻи׼ҪŽȥˡУǧҪ˵ȥ
İɣǲ߱˵ġ
ǾͺáǧҪȥ̫
߷˳˹迴ǣ̱첻˵õͷϵķ֣ʵǣ
Ǿǹ˰ɣ
û˵ǵһӾ״³æǲôţǻϸңǵϵʽ
ϣʶϣ𾪵˵
ţ
ʲô֤ݣ³ҡҡͷֻܴͨϵĵ绰Ժǰ˵ˡ绰ܿͨˣ³ֻݸˡ
˰ŰɵĽ˵绰洫Ȼ𾴡
һֻ³ʲôҪǰæ
ָŵһҽԺȥ桭


1137 
У
Աҡͷ
ǼᶨɻʵղŻûǣʲôô
˵˵ˡ
ǸҲϵָӣҡҡͷ˵ܲ򵥣˵֪ô¡ֻǣҽԺھһȥˣܳĶųġ
ǼȻ򵥣ͲӦðǵͨ˿⻰˼ܾãȻ˵ķǽȥɣ

ǺãӡԣɻĿˡȴֻǴ·óֽֽӡЩ֡
ӹһȴ״˵ǿԽȥǻǶ޹ء
ЦЦûͦȫġУӡˡ
ӡ඼ûãֱҧָֽϺݺݵԼӡȻ˵ڿԽȥ˰ɡ
˶һۣԽȥˡ
ƫͷŹǵǳûгҲҪȥ
ã
ŹǵͷСģһҪעⰲȫ
ģµġŹǣûܳͻȥС壬ȥϰŹǵͷҼסˡ
ţչ˺㡣
СģһܴŴ׳ȫġŹᶨĵ
ˣ˵ˣҲýȥˡ˵꣬Ա·£˴˾ֱҽԺȥ
Ź΢΢ǣߵȴһ𾪡ղ˿ǵһҽԺֳĸ˰
ҽԺš
̧۴һӣ漴˵һ·߹Ҳûоʲô
ȷûʲôо
³Ҳһ䣬Ψɿû˵࿴㣬ʲô
ûʲôǾ֡
ʲôˣ⻰ó³඼ЩףɿɵСܣȼһԣ
Ȼ֪ô£ɿɵĻȼһһȼʱһžĴ죬ŵĳ׵ζ
ô£
ɿһץСóһ͸СƿСƿһЩҺУ̯˶ȥкܶϸСĿ
㣬ǿҳɻʵ
Сܣǻҳô⻰ϸĿȥͫ͵һһЩȻСӣ
ûһСӡ
³ҲЩϸССӣʱҲ𾪲ѡ˿ɿɣϣܽһ¡ɿȴڻȷȷٸǡ
ȷʲô
ЩСӵԣ͵صͷˣ
Щͷɿɵͷ漴СܣȽȥ˰ɡˣЩС޿ײ룬ҲҪעһ㡣
ǻСĵġ
֪ЩǳԺ˶СģտڱԼȫëףԷڡ
ҽԺã̧ۿȥϺŲˡкЩǴƷˣǾſ챨˵ԱԼĵˡ
һǵ
ɿ˵һҪƣȥǡ
ã
˿첽ǰȥУʼЩѾԵˡϵʱ򣬶һž
飡
͵һһ˵ؿڣȴǼķ۳ӵڱð˳仹Ѫζüͷһ壬һĨõĸоɿɣ㣬ЩǲǻѪ
ôôʣ
ɿɿ˹һץƣȻ󻺻̯ǿ
źܶСӣҲЩɺѪָоСһɿüһѵʹ
㣬˵ʲôأ
ûʲô
ŹֵĿԼ㣬Ժ󣬱Щء
㣬֪֪Щӵʲôѽ
̫ȷ
ͳ³һۣ̽Ե˵㣬˵ЩСǲĳֹƳ棿
ҡҲ֪
۾˵Ϲ˵֪ʵѾ˵һСһ˲²⣬ֻǡ²ʹ֮ʶġ
᲻ǹأ뵽
ͳ³Ҳý֪ɿЩʲôɿ̾˿Ⱦˣĵһٸǡ
ðɡ
Ҳǿ˵Щʲô
ֿʼˣȴʧķ֣ǴĳӴѪЩ˶ˡߣѾ
һӽ绰ѯһŹǣ׳ǸԺ󣬷ɿĳ¥¥ȣббʮˡ
λãŵ࣬д󲿷ǴŰ״ӵҽʿЩҽʿŵģŲŷĲԼ˼


1138 
ҽʿ˼һؼǰ
͸ȥʲôӣʮŨĻһĨõԤУƿ˽ȥ
Źϣгһ䣬Ʈ˳ȥɢͽɢЩӡ
ž
һ죬ǰĺѾɢһ¡첽ߵǰȴǾȵķ֣׳һסƯڰյСӣ޷ڡ
Ļ೤һȻ׳ȥ
˲ŵˣӹ̣ǼӿŲ˹ȥ¥¥á
ڼ˵ɿɺͳ³һۣʵû°ɣ
û£ܰȫȰͳȥٽˡ
õġ
ͷ׳ҽԺ߳˺żȴŹǿ࿴׳߳ɫһϲæ˹
š
ĻŹһֹס˽Ų
׳ŹߣŹǸϽȻ࣬ʵСģ׳û£
û¡
ģͷţҵʱ򣬷ȫһͽסЩû취塣
ǾͺáŹǳһ
Źǣ㿪Ѵ׳ȥһҽԺҪȥˡŹǵͷ漴ʵСģôˣ
̾˿ֹۣܹȥӦú١
ôأŹ𾪵
ţˣ˵Ƚȥˡ˵գתܽҽԺҽԺȴǿɿɺͳ³һɥվڴá
￩һ£ʵһڶûУ
ˡ³˵
ͷգգ۾ˡһ¥ˣ漸¥ĻܻŶ٣ֽ֪ҲҪȥһ¡
㣬ʦ֣ȥ¥ϵˡ
ã
ߵǰ˵ݣݶƬ̣Ŵ򿪡һŨÿµĺһæˡ
Щȥˡʵʬ塣
ʬѪģѾ¶˹ͷģһʱЩˣôôֲ
⡭
൹һǷտռ䣬Щ̫ܼˣŻֳ档
Ӧǡ
Ҫ˷Щʬˣ¥ݰɡ¥˶¥ȵˣһĪĸˡƫͷɿɵ㣬˭ɵģ
Ҳ̫ȷ
Ĳȷôǲǹţɿҡҡͷ
㣬ûҪҺʦ֡㲻˵Ҳ֪һЩ顣˵⣬˶٣ңҲӦó˵ĹŲһֱ׷ɱĹš
㡭ɿӹһĨ𾪣ͳ³ǲ³ˣ
ɿⷴӦͳ³һۣЩΡһԴӶʮǰħ֮һս󣬻ʿɱˡ
ĻҲСС
ΨЩĻţһֱ׷ɱ
һ⡣
Ǿµãءµԭû෴úúõģһС
Ȼ˭Ҳû˵ﶼ
췢飬Ҳ޷ԭ¡һ֣صĿɿɵ㣬鷳С̣ǾԲ˵ġ
Сܡ
㣬֪ҵ顣룬һжˣĻ³Ҳʦ֪ˣʦҲá
Ҫôô
ⲻǾ⣬ΡѵЩ˵ǲݽ棿Խ˵Խɵĺɤӡ
ҡɿԾرϾС̣ˡ
ƽϢһ飬㣬С̲غˣܶ㿪ǵ׷ѰһĺѿΪ˼ػߣôͨУϣԳܵס׵ŭ𡣡

ʱͻȻԼˡ
һͣ˵߿˹ȥŰΣջĿ֮ʣеѪģʬ͵ص
𡭡
ʬҡҡλε߳ݣ﷢ͳҰ׵ͫˣųصĲӳ
ৡ
һתܿʬצƺݺݵʬϡ
ȴԤϣʬֻǻ˻壬漴ٶȳ۾ղһɲС
ʬ徹Ȼһ¶ûС²һСӱȻһֹơ
һֺصĹơ
顣
һʬֱɿţһֱۣ̽ʬֱץɿɺ㣬㻹ɵվʲôѽ
ɿ͵ػع񣬼æֵֵ
ɱ
ӶָݺݵĴʬؿڴоָۣʬȴȻ񲻽ЩȻôܣɱûã


1139 赶ɱˣһ
𡭡
ʬȻǼߡе𾪵ʱ̣ȭͷļ
ǲ
һ죬ļֱӱҵѾʡһںĺ˿ǽڣĺ
ǰʬҰ׵ͫȻһĨɱ⣬ʤ׷һ֮ǰЯȭͷԴ£ֵؿڴһʹ
һĶˡ

ǡʱ³ǲһ֮ǰֱһ̧ʬȭͷסҲָûãֱʩչɱ
飡
һ죬ʬһѪ
ںڵѪ罦һʬŵźˣײʬϣʬҲײúˡ
Сʦܣû°ɣ
³ؿڵ࣬ʵ
һҡͷʦֲõģûµġ
֡
ûд󰭣ֻѾʶѣԼܽӻȥԣ³ͷϢһ£Ը⼸ʬ塣
ţʦСһ㣡
³֣һЦԸʬ壬˵ûѶȵġ
һ룬ȥɿɸǰʬʬҰ׵ͫɢſֲɱȻ䣬һŭ
ϱСӣһǾͲòֵСӸš
ò˵ʬĺܴ
³۾Ӱﳶһһһʬ棬ʬĲϣ˫ʬյúвֹܿû
𡭡
ľʬŭ𣬳ų³
³߿ȥľʬȻ˿塣ľʬſͣںڵҺ壬һЦ³һЦҧԼָͿĨڹϡ
һݣɿ֣͵һ
ͣ
סʬԴֱӷɳںѪҺ磬Ū·
ʣľʬ屻ѪҺζ̼Щ񣬺һȫȭͷϣų³
³ǲˣйһ˦ľʬֱ۲ס漴þǰһľʬ壬ڰʧ⣬صڵ档
³С߾ĵӣľʬص˲䣬͵ǰ̤һһָǻδɺԵѪһ
ৡ
һ£ľʬֱնϡ
ľʬ屻նֱۣҲͰѹ͵صٶ˽ȥ
ʧȥֱ۵ǣѾûжв³ܶܣҧ⣬һѪڹϡһ˦ľʬԴסˡ
ȥɣ
һ̫Ѩλã

һɣһ˦˿صǽϡͬʱľʬԴںѪҺ³ԡںѪ֮¡
Źɷһ̣һɱ
඼оľ³ƽʱȥһŵӣһǹɺݾ˺Ȼ
³ЪϢһֶӣѵ˳˲ͷϵĺѪߵߣʵʦ֣û°ɣ
û£
³һЦ⼸ʬ廹졣
û¾ͺãץһ¥ûлŵˡż˵
˿̣ѾԼѾʵֱ۽˻ȥ
á
˺ܿ콫¥˼һ飬ԽԽĺ¥ûһкˡվȥ¥¥ݿڴգգỨ۾
³վһԣһԲ
ɿЩУô˶ˣ֪òάԼС̡
Сʦܣȥ¥ɡ
Ƭ̣³ļ˵ĳϾ࣬ԣܰסеĺ⡣ԣͷ
ת¥¥˼һ飬ûһ㾪ϲȫû˺
¥Ҳǡ
¥¥һֱ¥ûһŵˡ˿ǽϣ죬顣һһļžôһ˿¡
ʱ¥ڴһ˻
ƫͷȥ
һŷȫűʬ壬ҡҡλεĳ
ʬ۾Ǻɫġ
顭ʬһŵıѿЩǻдʮһףʬ͵ؾֱۣһױ϶ȥ
ʬȫǴĿĵСףһõûģͳ³һۣо֡
ôһʬ壿
ʱɿͻȻ˵ʬԴͷ
Դͷ˾һɿɵͷӾͨʬҽԺġ
ô˵ʬ˵ȾߵĲˡ
Ӧǡ
ʬɫ۾תһ£漴ϡһо³ǰһѽܶ˵
ʦ֣㡭
³ͷһۣСʦܣʬʮǲǶ֣ǽԸ
ţʦСЩóնʦ֣ӵ
³ҡҡͷйõˣǹ˳ЩǾ۾ôʬ塣


1140 赶ɱˣ

³ЩصĶʬ壬㶯֡
ȴʱʬ¥һĨʬıϣ
ͻסˡʱ¥߳ʮӣһۣ磬һǰգЩᡣ
ȴһֹŴ͵ķ緶
ˣЩȵȻлˣ
Ŀڳ³йϣ͸ı˿΢΢һЦֵԭͬˣʧ
ǣ
Ƶŵλ⵹ǾˣǰоӣصĻƵŵӡ˼ҼȻţҲš
éɽʮӼѡ³˸Ȼָܣܵʦʦá
һֱéɽӴһȻ鴫
³ЦЦ˵
ƺڳ߶ԣ˵Ź˵ʽĿʬϣһλѣɷ佻Ը
û⣡
Щģʦ֣ܹʬô
СʦܷģΪͣгһ³ǰʬȻЩԸѡ
Ȼôྪһ³ͷƵǰҲǴɣ򵥡
˵䣬Ѿˡ
ৡ
ὣһӣʬϣ졣ʬת򣬰統Ŀ꣬ͳȥɵıܿʬһ
ʱгһڽָһӣնʬ岱
𣡡
ʬʹŭ絭ȻһЦһ̤棬ֱӴʬͷԾ˹ȥĴȥֱȡʬüġ
üʬѨ
̧ƣֱڶͷסüġĳ̵ֻܴġ
ʬ͵ĺ£ųĻ˿⣬һŤתʬĦ
һɿ֣һץնȥ
ͣ
ÿ죬ԴͱһˡһžޣǶͷΪкáǶõ͹硣
˵ս鼫Ϊḻһһʽԡ
ԣ˵粢ָ볾ˡаŴ͵ġ
ž
һһʬϡһֻһ͹ˡȫʬϡ
ʬһֳ絭ȻһЦô
ǿȥʬ島һŻֽˡֽϵķģѾӡʬϡ
⡭
಻ƫͷ³
³ҡҡͷҲ֪ô£ֵ顣
Ҫʰʬ壬
˰ɣһ˵ǻƵŵĲ֮أҪˣпӻƵŷɡڵ֮䣬Ǵɡ
ԣ֪ˡ
䣬ʬϵķķһʱ䣬Ͳҽ
̧ۿȥʬȫһ̤ʬӳȼյֱۣ粻ܣץ˳ȥ
סʬı۰򣬺ݺݵһšֱǽʬһ۰򾾵
ͬʱŵĳֱӴ̴ʬüģ
Ǳһˣʬʲôʱôˣͽ־Ȼšʬı۰һĻȻʩչйء
͡
γʬ﷢һͺ𣬻ȴûôǰһͺȻڵϡóԼƣ˦ЩѪڻϡ
һһӴһ׶ߣɢȵ¶ȡ
ӣʬѾ˻ҽ
Ļ³Сʦܣ˲򵥰ûˣҲôʬ塣
ʦ֣
ȷһˣȻЩᣬɢ
ţ
ת˹̸ֹͣȻֹάѺñ¡
׳ˡ
繰һЦȻɨһۣλѣ֪﷢ʲô£
ҲǴ֪﷢Ÿ⻰ͷԭˡ
֪ô֪ģ
ЦЦұ˵ȥǻһ·ڳϵʱ⡣˳
ġ
λѣʱ򣬼һˣûзһ˻šҲأԣ³̾˿͵ѼĽһ
ҧгݵ˵Ǻ֣Ȼôء
Ҳ֣˭ôݡ
ߣҪ֪˭ģһҪۡݻ䣬˵ͻأһа硣һԲɫƽɿͻȻɫ䣬̧ͷ¥ڡ
ϸš
ﴫĽŲ

ܶ˶С˹ƵɻʵСû˹ƣƭġ
С߰˰ٶ꣬ô¹أ
ֻΪʱС߶̬Ȳãô˵ŻСߣ


1141 赶ɱˣ
ܳ߸Ь
ͳ³һۣͷѵˣ
߸ЬԽԽ죬ԽԽˡԼĪ˰ӣͻȻͣ˶ȥ޳ȴţп㣬ϰһëԼɫ¡
أȻȥ˶ʮ꣬س˻ɢϢ⣬ûж仯
ؼǼˣӹһĨȣɿɣô
С
ɿɺһ֣ƫͷһۣͶˡظˣ첽΢΢һЦɿɣôˣʶСô
ҡ
ע⵽ɿɵЩôˡϸһĨЦ⣬ͳ³ǲΪİɣ
㣬˭˵
ƵģһЦΪˡ
һЦ
ɿأЩѹ˵С̣⡭ǧʬѽǻ˭᣿
ЩΣҲЩοεǣɿǾȻỳɵԼͷϣοǣ
˵ɿɣһȻڶʮǰ˴ǡȴûĳѽ
֪кܶþӦûӰɣ
Ҿôص˵ɿɣˣý֪˵ǽˣҹʴҲûá
С̣Һ㡣ǣĿǰ㣬ʵ벻˭
ģνƣƵĶء
˿ûƳһۣ˵ƾΪûʸǰνպĽ
һ䣬Щ
֡Լų־Ȼܶˡ
㡭
ؼ˵ɿɣҲΪ飬ǰЩӣżȻõһסϵ֪һȻһˡ
δҲ̫˰ɡ˵
ûҲ̫ˣЩšҪ£ġһͷ
⻰³һ˵ģҲ㶯ˡ
̾˿ôͲء
ʲô
ˣȻгҲҡôȫڽ赶ɱˡԣ˼Σ³˵Ļ𣿡
صҲ˰ɡģΪϵҶԸǡΪʵ̫ױؿڵѪͷԡ
˵⣬˶٣࣬ȻǽĶӣȴûǷǺ侲
ûлشҲĬˡ
Σ³أǿ㣬Ҳó֤ݡ
صͷȻó֤ϴˢҵס

֮ǰϣϸҽһǧʬơһһ˵⻰³ǧʬƺô
ֱֹǰԵ
Ŷ
˾ˣؽ͵ǧʬУҲǰеĹƶ˵ȹƶһûһǧʬǣ㲻ݡ˹ƶˣڰСʱ֮ڱ֮󣬾ͻѪʬ
໥һۣޱȣһǧʬǣ
ǻѽһҽԺȻ٣ûһǧ߰ɡ˵ûһǧҲ߰˰١١
³æʵһǧʬô
ƶͻӶصһǧԺڿеĹƳͻһǧʬУҲͲΣա
³һʣûа취ֹֹƶӣ
ûС
㶼ԣ³𾪵
صͷҲУ˼ܹбֹֹƶӵˣҲͽˡֻǣҲ֪
ʦȥظˡ³ô죬ùƶӶһǧ˰ɣ
һְ취
ʲô취༸ͬʵ
ҵ¹֮ˡ⻰༸ƲƲ죬⻰˵˸û˵ʲôһͷûУôȥ¹֮ˡ
ɨΧһȦ˵֪ǧʬƱʬЯܴҵǾʬ壬ҵ¹֮ˡ
˵Ǿʬ壿
ǹƶԴͷɿһЦصС̣ƶЯߣղžͱյˡ
ʲôɿɣΪʲôǣ
С̣ǰһֱ㣬ԣ;ûǸҪˡ޻˵ҲЩΣ˭뵽ܹǰǾʬ壬ҵ¹֮ء
ңɿɲûѼˡ
˵Ҳҵء˵ҵɷ˵͵ôһСܣһС̣治֪ô졣


1142 Ѫȷ
̾˿ĻͲ̫ýˡ
³ôýˣǧʬƲǹһĹƶѵһ취ûУ
ûУ
ؿЦҡҡͷǧʬƵƽⷽٶһյˡ

⻰ǲɵһ
سĬþã˵ʵһ취ܹӻƳӵٶȣ˵ǧʬơ
ʲô취
ʵط˷ۣѪΪٻ
Сػճڣɿ̷״ǲƫͷصɿɣҲû취ѽ
С̣û취Ҳô
㣬˵ʲôأʲô취ѵʲôΣգɻʵ
ɿɵͷǸȷЩƳ棬ǳΣաɲѪΪô򵥣ԼһľѪٻϹЩƳ档
ϹһرײеĴڣܶʱǻٻһˡ
ɿɵĻǲһۡȻҪܡ²İɡ
ǶصĻɼˡ
ȥ
Σ³أȲҪż취
ʲô취εǧʬƵİԵǲ֪֪Ƴ棬һǧˡ
ûô
һ䣬ҡҡͷûãǧʬƷٶޱȣûҽԺΧסաпǧʬơ
⡭첻ѽ
ԡ˵İ취ɡصȻ˵ţɿ۽ǹỨֱֱҡͷС̣㲻ô
ôû취ǰ⡣˵䣬ָɿǵؿڡ
һӲܶˡ
С̣Ҫ
ɿʧʹޣɫƽ˵ɿɣȻԼģϾҲǹһΪҼȻΪ峤ȻҪ˵
˵꣬ػߵ¥λãҧԼָǽ滭ġ
ĳ֣һ˿ת˲䣬ǽµĵ棬طѾİռ
سѴ棻ƣΪ˲֪֮񡭡ֻģаָǽġֻǽ𽥻һӻ֡
һݵѪζɢ
ػİԼָС
ͻȻһĴָСϸԾ˳һҧסָü΢ȫɢźɫΡ
С̡
˵𾪡
ĸоһľɿʧصľѪӵٶȼӿϸ߷ڣҧסϵʬ壬ֱ˽ȥ
ˡ
ʱһ˿
ȥҽԺĹƳưӿ漫ΪˡЩƳǰֱӱԾϸɵˡ
һ̣΢΢ոһĨ԰ס
ɿ
³ǼȴôҲѲµĽ䡣ǶΪػȥ֮ʱǷӵǧʬƾȻת򣬳¥ӿȥ
ز԰׵ϸһĨɻ󣬵ھʧ̫죬û˶
⡭
ͻȻӹһĨ֮ɫֻӳԾϸߣȻ˳ӡˣҲС
˭Ȼ
ĿɿһҲΪ𾪵ǰһĻ
ʮɻǿҲͲ֪ô¡Ҳ֣صı鲻Ѳ³δյַ
һ㵭̹ųӣһӣʧȥѪȷҲšػǽķҲɿȥ
֮
ʱؾһ
ͬʱǱܹˡɿɵһʱ嵽ԷסеʵС̣ôˣ
ɿɣ㲻õģû¡
û£
šصͷʧЩѪһʱָܻˡ
ɿɲᣬ漴ɻʵС̣ʲô£ٻôԼʧ
ҲҸղŸо˾֮⻰໥һۣ˭ʩչ֮أ˹ʦֻô
ѵϹˣ
˻˻
ʱֱ۴ִȫ̵ߴ¥˽ӣͫһۡ漴ŵϵʬȥ
ؿߣ૵ʹߡȻϹˣ벻Ȼš
Ȼš
ͻأһһæŤͷȥ¥վһӰźɫӣʮֳª˫ȴ峺ˮ
ؿһ㶣ȻȻ㣬Ϲ񣡡
Ϲ
ϹӹŨŨ𾪣벻ϹȻţ벻ǣȻ
˵ϹǴ˵е


1143 ı
ôͻȻֱֱܴѹ񡭡
ϹªϸһĨЦ⣬˵Ҵɽѹŵ˹Ƴζˡ
һֱɽ
ؾһϹ񵭵һЦһۣ㡭㲻ҵ˰ɡ
ҡ
һ˵
Ϲҡҡͷһǵãħս֮岿һΪǲսͬˣֻǽߡ
ûҵȷˡ
Ǳá
ϹЦ˵һ䣬ʱһŮ磬ŵѪ׵ζ
Ҳŵˡ
֪ϹҲͲô𾪡ϹһãԸػǿ󣬱㱳
ǵĻ񾪺
Ѫף
ǺǡǺɣҸѲãȻѪסͳ³һۣѪ׵ʲôȻϹȤ
˻˻
ʱԣ壬̾ڼӡ
Ϲߡ
磬뿪
ţ߰ɡϹתǰһ۾ֱֱŮӣòɷ
ǻûعϹʧˡ
Ư
һ䣬⻰ͳ³ع˴һֵĹƳѾʧˡڵϵʬ壬Ҳʹ߳Ըɾˡ
³أʵղϹ˵Ѫô£
Ѫǹŵһƺ
㲻͡
³һӱ첻˵ģûǳªĹš֪³˵ʲôҲ⣬ֻ΢΢һЦ
ҾϹеѪָĲǹţǡ
ʲô
ɿ룬˵ϹеѪǹʦ
ʲôĿɿڴ˵ʦǱСûɢô
ûǣа취ȥһãȥԸػȡ֮ΪµĹʦɿɻ˵
صġ
ǰ
㣬ܲŵѪ׵ζ࿴ɿʵ
ɿɵͷа취Ѱ
ǸϽȥѽùһʦǾͲˡཹ˵ȥ˵ظ֪ʲôʱʦҪ˭赲ѽ
Ϲԣֻǡ᲻ֻ˵³Ϲȡֻ֮Ϊ˱ˣĹȻӸȥ˵Ϲˡ
ط˷ۣõĿų³˵עһ㣬˭ˡ
û˵㡣
ߣ˵ĻѾˡԣ³˵ǳªĹţȻҪԺҲû취
㡭УҲҲûá
һۣ漴³ʦ֣ô˵Լˡ
û
³ͷȻأҪ֣ҲҵŶأҲֱ¡
С̣ܲܰǣ
̸ıڷ磬ðĿǶ˵
ط˷ۣ˵ղſɻҵ˿ôͻȻСˣ
ץץԴղҲˣ㿴᲻£ԭҡҲ֪ҪǹŪһʦ֪ҪˡңΪ˸˵Щ۶ӵģҪҵˡ
ҲźС
ң˵òΪҵһˡ룬صȻ㶼СˣǲæĻԵҲˡ
һ⻰ɫһϲллС̡
˻֣óһСƿһЩɫҺĨָϣڱǰšȻԼ˵󡣡
ʵС̣ŵʲô
֪
ѽǲ֪ܲáϸһĨζЦ⣬ɿһۣ漴˵аÿɿɸ㡣
㡭
̿ɿɣһ죬΢ŭûС
Сô˵У
㡭˵ˡɿӣ¥ȥһЦԴһ£Сһ㻹ɵÿɰѽ
ʲô˼
ɵץץԴص˵ŴСʼͻһЩҩġҩĽڣѪҺͻҩĵζÿһųԺ󣬶ȡһѪղ
ָϵСƿǹŵѪ
ЦЦ˵ҩĵѪζ࣬׷ֱˣҪѪҵŵټѪЧá
⣬һ죬ѹԼô˼ԭ
ĿһۣˣءУñ漴ɫ˵С̣ô˵ѪҲ԰ɣ
С쵰ʲôأ
ɫһ죬Դһ¡
С̣͸һ¡ƤЦ˵΢ŭһ


1144 ֵҪ
غݺݵĲһţﳤȥ
൹һ̧Žԭرϴʹ³ЦЦСʦܣɵѽȻҶһŮô˵
Ķ֪ôСѽЦ
³ЦЦƫͷ磬ʵ׼ȥǺһȥһţ
ǺͲֻᣬȻ֮áЦ
ǺãǾһ𲢼ս
˻ͷһۣ겻ѣҽԺֵطʮСʱÿաһΣȻյǡ֪˵ʲôˡ
¥¥ãɿ̸ص׼ô
ţ׼ˣǰ·ɡ
á
˵գɿɵ߳ҽԺҽԺҽԺΧŲƷˡͻأǳ֣Ҫѯʡ
ĹԱ鲻̫֪漴ͷ˵˼䡣
֮󣬱ûʲô¶ˡ
߳ףͼŹһżҽԺະһŹǿ˹ʱɫһϲСܹϲüңСģû°ɣ
û¡
ͷ漴׳ôˣ
ûˣȥҽԺ·ϣѹˣҽԺ
Ǿͺá
һǻ£ȲȥҽԺ׳ˡ
ǻҪȥʲô£
¡ˣѳһ£Լ취ȥŹǵͷѳԿ׵ݸࡣӹԿף˳ָ˳³
˳³ӣƫͷصĸߣ

ԣ³ӣȥһ·ɳĮȥԼĪȥһСʱңͻȻ˵Ӿͣ·ߣ·ȥ
ΪʲôҪȥ
಻ʵذһۣݾߡ
ðɡ
˳غ棬ɳĮмȥ߽ɳĮǧ׵ĵطͣ½Ų˵ŵζʧˡ
ɻһƬߣĵضûУôʧأ
˴һͻȻŻĮ˵᲻ڵأ
ԣһЦڵ¡
£ôȥûлشΧ߶ʱʱ¡Σ֣˹ȥȥ·
˵꣬γһ£ǰ̳ɳĻɳأඨȥȻһһ׿ĵص
ûŪͷϵĻɳõĵһۣ֪һ°
һΣǳֺãæҲд
ȥɡ
³˵һ䣬ȥȥԺ󣬲ŷͨȻשʯɵģˮ壬ֻͣɳڸˡ
ңһĵطͨλá
ò˵Щɡ
˵Ѱ̫֮ˡһ಻Щɻˣǿ׷ѰŲùɿΪʲôأ
Ҳȥ弸ζѡûʸõװѪƿӣ˵֪취
ľͲ֪ˡ
ͨȼ򣬶ϵˮϼױһĿף
ǰ棬Сĵ˴ŰʮʱͻȻֽסһΣСˣѾˡ
ɶˣ
᲻ǰֵĶ̫ˣ
ҡҡͷǡ֪Ҫ˿ڵǡ
ȻǾͿȥɡ
ӿŲӣǰһ̧ۿȥȴƵһֱʮ׵Բƽ̨ƽ̨ϰӡ
ϷֱʻͷһͷţԼһͷ
мһԲΰء
ӱվˣ֮༸˿׷ѰĹšһˣһϹһֻ۾ӣұһ뷢԰סͷ
мһι״ĸɲͷһͷ죬ϻɺѪ
ԲγɢһŨѪζ
жȴ塣
ˡ
мӿ˵̶Щ䡣˵֮ǰ۾һֱɿɣŵĸоͺ߶һ
ص˵ƺڵǰ

һЦǿɲڵǵߵСᡣ
ǣ
ܶ˶һۣʵʲô
ӲŴ̶ɤ˵ǵļһҪһŮѪüԲСߵĶŮ¼û˭ѪܱǵĺáǵѪɼܳѣǿȥսϹ񡣡
൭һЦò˵Ҫֻ֡ǣ֪СߵĶŮҪ󣬵ĲС
ߣѣСʲô
ôţƣྪһ漴ЦϣǲװX


1145 ս
ĻһЦһͻ֪ˡ
ģҪǲӦǻǿģ൱סмһЦڸıעˣҪøıȥǿľ֮ȥսϹ񡣡
УţʱҲ룬Լûдòݸ塣
ߣ֪ġ˵ʱһֱмӣΣüһϹ岿׼һĺˣ
СΪһ峤Ȼڲſҵݡһûˡ
϶һһûаϵòϻûкûֱӺһ漴ӹһĨ⣬úáĺܺá
ұͺܺãò˵
ץסǣɼ񡣡´źߵͷһزмһЦƾץסǣ˵Ρ
ǶԸĸģҡǶԸġ
йӺݺһõ棬ιĳظǰͳªϣȻķġ
üһǡ
һЦӻų¡ɫ΢䣬æһˣҪǱˣ϶͵ûˡ
ǿԷģɲܻݡ
һӣֱӽľץһЦ΢΢һתľ澹Ȼļ̡ϲ̱òģ
ѪڵϡһᣬһܣζȻѪ
϶
زȻŭѪһ˦ǵѪ˦ϣ£ͷѪ
㡭
һЦǰɣûоʲôһô
ǺǡǹƳôûʲôƳ棬Һ¡ЦЦ˵û㡣
һߣܶ˶Ըšͳ³סǸͷӣҪ˵ͷĺڳ³֮£Ȼһ඼ûС
³һۣЩȻǴð϶ΪȻôߡ
ΪߣɿһʰֻΪ˱գҲŶ֡ܶ˰ѹѹŴ
ৡ
ŷצӻǲһˣ̽˫ָһӰѹһָס͵ط̲ҽ
ʮָģ۵ùŲҽвѡ
ɿǰһڹŵǣĵ÷顣ŵĻһƮ˳̤һһץ
ץס˹ŵĻǣɡ
ڹ˵£ֻҪǻڣǣɢˡ
һеϾҡ
شѷѽŵĺŤͷһĹһ˦һӰ
಻òˣӰأһͷ˶ѩǡ
໡
һУӰﱬһȻŹŵĻǡһЦ͵һɣŵĻǾͱӰ˹
žһЩ
˵̫ˣһ˦˳ȥ˹ŵĺ󱳡˫һָӡȵħ
໡
һһɻǼ佫ӰԼ֡
Ǻ֮
ƫͷһɫһ䣬ڹϵͷȻͷӿٳ˦˹ӷȼյӰ
ལָһӣӰһѿ֮ĻǸۡ
һаŷܶ˲òݱܷâӼû˵ˣûһƴأצץԼ
ɺѪª䣬ȴһܱ飬ĳڼ̨ϵǰ
ԼѪͷһͷţһֻϻ¹ķġ֮һĨȻһ˦ȴǼϺɫķģȻĳţϡ
ǿӵĶһ㶼֪Ҫʲô
ʱͻȻĹӵţϡΣǾͷ֣⼸ͷһվ
ǣǵ۾棬Ȼǵģ
ץץԴ
ɱǡӼУͷһӴ£ͳວȻæǲܿ
䡭
һͷײǽϣǽڶײûζǽϻһ״̿ˮҪײϣ϶öϺü߹ǡ
衭
ʱһţУ͵תͷͼͷţÿСʱʮٶȳҪܣȴͷ
ͷ򡭡Ľǿ﷢ë˫һأתȭͷݺݵ˳ȥ
顣
ȭͷţͷһܽӴԣ˳ȥײʯϡĻڵأ˦ŷֱۡ


1146 Ƥ
ˣôҲλ۷ΪȻһͷţˡ
ҪǴȥñͬЦ
ǣţлûأͷѾ˹ɴ۾˲ϵʹˡһӴӵ𣬱ܿͷĳײ
顭
ͷײһԴ̼飬İ׵ҽֻ˵ϣòˡ
ĿһۣȻӱնŷŭţնȥ
衭
ţͳһУһţɿԼţǶնϣѧˣͷţӲӲ͵һ̤һԾţͷϡ
ͬʱն⻮ţ
衭
ţһͣһ֮㿴ţĺ󱳳һѪ죬Ѫ˳
䡣
ţҲ˵ϡ
ͷһͷţδ˵ЩġⲻնŵأڵĴŴˮŶͷȥ
ڣֻʣһͷˡͷԼţ类ɱˣȻ֪£ȥ
һЦӼ̨ߣһӱͷҧĲϡ
ৡ
ҧëȻҧƤѪ
ѪֱġҰˣëѪ̫ˡų³ǵͷӺ˵ߣѪ
Ҳ촽һԾԾԵı顣
ʮɻӺͷӾҪʲô
ֻΪѪ
̫ˣֳֻΪѪҲ뵽㣬ЩģŲóȥ
³һۣгһ˦˳ȥƮƮȥӴԼа׵ʱһȼ
ţ
ǵɴ۾ôأ
ʦ֣ʲôûУƫͷüͷĳ³ʻ³ҡҡͷǵĿġ
С̣µóҪʲôô
ҡҡͷҲ͸֪в񶾵ëѪ飬Ӧаоô
ѵӺͷа
ֿܡ
ʱվĨϵѪëȻаһЦ첽ϼ̨泯̨˫ſﲻͣ߶
ǸµľУƮֱڳ롣
͡
ͻȻ䣬ľͷаʮĹߡֱУƽĳӣһӱøһ
桭
ͷ뿪ԺλãҧֻĲϡ
ͷѪܶ࣬УֻɿСӣȫѪѾͷһɶ
ⳡԹ죡
ͷߵӶ棬һģһĶŵҲһ
ԽⳡԽڼ롣ǡȴ֪᲻Σա
δ֪Ŀ£ֻҪ֪һ㣬Ҳᵣĳǰһνȥȥ̨ʱͻȻһε顣
Բۡ
һһĻֲ̫˰ɡһȻܿӶˡԼҲ𾪵òҪҪģš
һ
͡
һЯȥ涼˿ֻǣڵǰǸλú󣬽һӳ𣬻ͷˮ壬ɳ¡
ɳ£ɡһ㣬Χȥ
нƣ
Ļ˵࿴³ǰͷƺͽƣΨһǽƴŹԡ
ʲôʱµĽƣ಻׵ʵ
³²ǲµģǳĶĹ
๾࡭
ʱ洫˹ǶȥȴǿѪˮͷӺӵϡ
ȻǾͿ˾㤵һĻ
Ѫˮϣһ˲䣬ͷӺһ·Ѫˮ档Ȼ˵ƤӶͷʼ䡣
ͺƿǵƤһ쾪㤡
Ƥ䣬¶Ƥº⣬ֱθĿѪܣƤº䶯ͺһʮֶġ
ǻ£ƤһѵӺͷû˿ʹĸоЦݡ
ܿ죬ǵƤӳ䣬ڽ¡
̧ţһʱֻ׻ֱۣӳץסͷµƤֱֻۣ԰͸¶Ź졣
ֱˮ˺ܾõһֻƺҲûƤ
⡭
Σػ˵֪ôˣ׼óѹ
һʦ³ʵ
֪ҡҡͷƫͷ࣬Ǳץ³
ţ
ɴ۾˵ģ
ԡ
һ񺮣ҪǱץ³ıҡ˵䣬ѪӵѪˮԽԽǿҡһɴ̱ǵѪζɢ
ֻ塢԰׵ֱ۴Ѫ


1147 
ô
ŴѪĲ԰ֱۣ૵

صѪˮڵ档Ѫˮ֮أ̱ʴȥ΢æˡ
ȻϵѪˮȻһ㣬ɿӶȥ
Բۡ
³ǽ磬һӾ˵ǽλãʩֵʴѪˮදֱ֣ӱѪˮǹ˽š
ͻȻоѪˮжץĽô᲻
Сܡ
û£ԭزһ˫ֽŷӡҽѪˮ֮СѪˮһ𣬽Ѫˮɳȥϡ
Ӻͷӵģɲֲֿӡ
Ҫǳģȥ
ֻΪģ˵ֱҡ
Ѫеɲֻǣãȴֱ۶ûȫҲû˼ٿȥǶԸѪˮҪЩ
ָѪˮ֮С
ʱһֻʺֱһӴ˳·⧲һ䣬㱻Ѫˮ档Ѫˮ֪޷ȥ
һԴѪˮſڣಱҧ
ɱ
ϣصѪˮСվֱӣϸĴһ£һԲͷǵĹһֱֵ¶żģ˼㡣
ңûҧУһȥ϶ҧĲӡ
︡Ѫˮ棬һΧߡĿĶһ̶ҷɡ
ɲ뱻ҧһڡ
ʵ뿪Ѫˮ˫űһ˫ֽץţû취Ҳ˻ûȫҲŪôǱ
ѪˮǣѾ͹ϥǡ
һΪĻɲСѪˮҪ͹͸ѷڱϵĹˡңץ֣ԽԽܵúܡ
ҧָһشѪˮ֮С
ץ˫նϡһֱѪˮĹһӳŴ죬ƨҧ
ûз֡
СʦܣСƨɡ³̳ѡ͵ػعͷָŹԴնȥ
˻
ָ˹ԴȻͻҧƨϡ˫һӵɴ󣬵һҧ
ʹ̫ʹˣ
ȥɡ
ŭָƳצݺݵץڹԲԲԴϣһ
һԴֱӱȥ
Դ󱬣ҧƨɵһɿĿӶ˺ˡͷȥƨ϶ӡͣѪ
ôģǵù
һ̧ų³߹ȥ
Сʦܣע桭
͵ػͷһһ㴥ֵڰл衣ңѪˮ滹С
˫ֺʮʼӡѪеķӡ
ָüһ㣬ʱһɫ⻪Χɢȥ
顭
ѪˮըѪˮеĴȫˮ棬ڰл衣ǰⳡеȺħζལָһӣһǿкֱĴֶȥ
һ̣ѪˮҲ߷ֿ¶˵档
һץڵնʱǻĴҲƣնѪɢ෴һ
ৣ
һĨĵĴնϣһؽʻĴڵ棬鴤Ƭ̣һ̯Ѫˮ
顭
󲻶ϴ죬Ӧǳ³ǽ˲סǵĹŹ
ͷƳһۣȻ
³ߣ΢΢صŰĴ֡Ƭ̣ЩӦǴѪسġ
ûлش𣬷ִӱóջݸ³ʦ֣Щֺаţ캮һǡҲñƳѪ
³ӹջصĵͷ漴޾ɫŻĴȥ
һʣŷ
ֻ⽣ѾûĴֶϳһؽصĵڵϳ鴤Ѫˮ³׽ն䡣
ȥȴǴһ
ֵľͷȻǰƤӺͷӡ棬ĶСĴ֡
ԭ֣
³һ£Ӻͷնȥ
ӺͷûжʵҲ㲻ðŶСֱֵһӾͼס档
漴ȫð֣Ҫ캮סʵڵ͹캮ˣָվס캮̼Ͷϳء
캮ֻ΢΢һ٣ȻһǰնͷӺӵ˫ۣصǵͷ

Ȼһͬʱնͷնͷͷǣ캮ûһ޽캮һ޶
ɱ֮
ӺͷŴ죬ĲҽȻһ̣ȴˡ
ΪǿͷӺŴһ


1148 ͷ
ô£
һ¡
Ӻͷĳ³ֻ㶣Ȼ˫캮һ
ৡ
ӰأͷӺӵʱķѡֱӱ캮նеԴȴûѿ˵ϣ͡
žžવţһĻǺ󱳷
ӺͷӲǹˡ
ôأһĻֱǰƤĴ̼Ȼ𾪵ĻںͷֻͷӺӵͷ­֣ƶķѵʬԡ
ڼ˾£ſ죬ҧסʬ壬׽
³һ캮һȣҹʲôţ񣬽ǵɱǡ
δ³̤һȫƱ캮ܵϵɱ⣬Ȼķ
ৣ
һĨХȥֱȡӵͷ­
žડ
ͷ­ɿ콫һ˽ȥȻܿ˺ХĽ⡣һϵжգ֮䡣

³ӵͷ­ȻܿһУдŭ˫۱캮建תģ캮ŷĽ϶Ϊһ
һ̣³ͺһʵơ
䣡
ƿͷˮ壬ɳк£ȻҲ飬ƮɢĻ̡Ƭ̣³Ծұֱһӣն
顭
֮һָĽۡ
Ȼȴ
ڶοŵĳ³ŭز

ȻһĻˡֱӵͷ­ȥǶΪӵͷ­Ҫķʱͷӵͷ­ȴͷ­ǰ
ͷӵͷ­һȴ
ﶸȻһڼ˾£˽ȥ漴׽¡
⡭
˸оš
ⴵţİɡ³Ҳ𾪲ѣ΢΢صĿͷӺӵͷ­гһ˦ͷӵͷ­ϡ
ﻹû꣬ȴǿӽ̽
ԲۣʲôѽྪһУӺͷͷ­Ĺ죬ʵŵˡѪƨɶ˴һˡ
³૵⵽ô£
ʵ벻ףƫͷءҲһɻע⵽³ҲҡҡͷʾԼ֪
һӾˣΨһ죬ͷӺͷ­׽Լʬ壬ǰĳ棬
ɿ⵽ô°ˣֲǹ֣ʬ˶
˭֪ء
ڸô죿ɱѪҲܸܲɵš縧һ¶ǰͷ˵
ܵ취ǡ
а취ʲô취صĻ˶ط˷ۣ˵취
С
һ£Сһˣȴһƨɰɡ
ԣͷһɫһ죬Ͻƨɡ
ǲҪ
˭ϡƵġزΪȻƳһ۵౻òУµ㶼˵ϡƨɸţһ㰲ȫжûС
ЦһЩΡóһСƿӣ˹һѽסϸĿ˿
ҩκˡ
⻹ࡣֹһƨߵ˺棬ʼԼƨҩǰͷӺӵԴˣһʱԼƨˡ
ҩҺͿĨȥһĸоȫ಻ɵ롢һ
ػͷĿһۣĨҩѣ÷ôĵɡ
Ҫܡ
༸ĨҩӱóһӻϡصһЦСһҸҩͿĨ˿ڣһлл˵
ߣ㻹ƨôãûҪǮˣ㻹ҵлԲܡ
ƨֵǮҵҩҺҩġ
ֵǮƲƲ죬
ž
Դһ£û˵ô˵أô˵Ҳ㳤ôͳ˵𣿡
أгС˵𣿡һ㶼ӣ
ΣУڽǰҪ㡭Ժ㸸ĸһҪúõĸһ״ûûС
㡣
СܣС̣˵ˣôԴɿȰ
ǿɿˣС̲˵ˡ΢΢һЦ
෭˷ۣ̰䡣Ȼƽһ飬Գ³ʦ֣ܲܽͷ­ճɻҽ
У
³ͷݹ캮漴ָ˵ص¶һߣӿǼ䣬Ӻͷӵͷ­
Ĳҽ쳹Ŀһֱ𡣰ΣҽȻֹٷһң³յ
Ȼǰĳȴһ㶡
Ӻͷӵͷ­ڣңǻӡӾ㣬ͷ­ȴʵʵͷӺӵġ
ͷ
³ྪޱȣ֪Ȼ޷յǣôܲеȻ


1149 Ѫս
һҺĴͷ­»Ӷĳ棬ż˵
³˿૵ôܶһ˺ûУ
ڼϡ
ۡ
ͻȻӺͷӳżһӤޡȴԵɭֲǵãǶʱоһʹ
һγһӣХȥ
ǡ
Ӻͷ˿⣬һӲסȻӲĽȥ󺧣ֱͷӺƽʽ
³磬ѣûõġéɽɱǶûʲôá
˫۶ݺݵĶӺͷӣҾͲɱǡ
˵䣬һȻ˳ȥ

ӺͷӺһҺĴֵ֣粻ϻµĳ粻ܵУ³ȥ
صͷһȥ
ͷǵĴַĴסǵ·˺Щֺսֻм䱻ֳ
ÿһγϱһѪۡ
һӣȻѪۣģʮҡȻȻ˿ˡͻȻӻͳһԾҧһѪڰԾ档
ֱֲסˣųֵµĴ֣û취ֻͷڰԾ滭꣬ԾԼ˳ȥӺͷ档
£հǡ

ͷӺӹǺǵĿһӱȥֻǿһۣԾȻáͳ³ͳԾҧָɿ컭·䣬Ծ˦˳ȥ
ȡ
ԾĽڴϣðỤ̋ͣĳ鴤
ʦ֣ӽ
ཫ캮Ӹ³³ס캮ƺ̤棬Ծһŷ֮µĴն䡣
Ȼеɻ󣬵Ҳûʱϸ룬Ҫ
ķٽ
³ʹĽХȥſֲͷ­µӡסĴһ˿ˤڵϡ
һ˹
˺۵ͷҲ΢΢ݡע⵽˵΢΢һЦܵ취ǰɣԡҾԷ
Ѵ塣
ֻǲԼƵųңֻһʦˡ
Ҳ
³ѣˣסͷӻͳһƿö۴Сĵҩ¡
漴ڵϴˡ
ʦ֣Сһ㡣³ͷ캮ȥݺᣬ̨ǱԾĽסΡ
ֱɱƬײ
ڣ³һ̽ӵͷ­һ캮һתӵͷ­ը
һɺɫҺڵأɢ
ͷӼͷ­ܻĺУȻĴ³һѾǵĲ֮£
ӽϡ
ͷӶľ֧˲ӣ㱻³նڽ¡
ͷӵڵϣ³ģӳȷͷˣ֡ڴջذԾ˻
£ɻ󣬡Сʦܣ˵𶼲ܷյǣԾĽΪοԣ
ͬɻ󲻽⣬Ҳף
У
๾࡭
˼˼䣬ʱѪеѪˮǿȥȴǿһֱڳӱߵֻ԰ֱۣһ쳤Ȼ߲аܵʬ˽ȥ
ƼĻ˶һۣ뵽ȻһѪս
˭Ҳ޷Ԥϡ
ʵǶԼⷽûжġϾʰӺͷСӶϴ󾢣οѪе
ǲ˼ĿŷѪء
ԼĪֶӣѪٶƽȥ
ô죿࿴³
ţѪоʲô˭Ҳ֪ԣҪ⡣⻰˵ͷ
ʱһһĹȥһֱţȻֱѹѪ֮Ȼûж翴һ۴ڳӱߵֻ԰ֱۣʵĹŹûô
ûУ
³ҡҡͷʵѣǰô뵽ðԾأ
ʲô
³Ҿ֣𶼲ܷǣȴԾĽİҡҡͷҲ֪ۿԼǸģֶֻΣҲûϵá
ԭ
ͳ³һۣ̾Ϣ¶Ƶͷһʱˡ
û취벻ףԾĽôôءʱһЩԸˣȴܽյʣ
֣֡


1150 Ź
ҵȣȵɽѪ
ʱ򣬵ȵԽãǾͻԽġ
ȥԣ
ųҪ߳ȥȴ³£ҪҲȥ
˵꣬гһ˦˳ȥڴڳӱߵĲ԰ϣ³һɢ⣬档ӣ
գ
͡
ͻأ䣬һƺɫ֮³ۼֿ죬캮ǰɫ֮һӾ캮ϡ˶ȥȴǺɫ
Ӧӵͷɡ
Ӧǡ
ͷĿ⿴Ѫӣɫһͷڳ֮СһƣҧԼָѪͿĨںɫϡ
Ȼһ糤Ĳóöϸ롣
ϸֱм̻ϸСġ
ѣʲô
˾֣ѯʣԼĶרԸŲħ֡
⼸öϸж
֪⼸öϸǹ⻪ɣȻϸСȴͬѰǰЩӣһöϸ룬һֻĹ
ϴŰȻ֮ɫԼĹ¼
˻
Ļ𾪲ѡȻһöϸһֻⷬΪС˵˶ǲΪ
罫ϸ봮ڷ֮ϣȻ䣬ϸϵķ΢΢һ
ɿ캮سС
ۡ
ΣѪ֮дһ̶ЦѪӦҪˡ
δԾѪȴٶһƷƷӹ˳³ȥ캮ֱӴ͸ؿڣ˫һɣ⡭ôܣ
һȥĺˣۿҪ¡³æǰס˺ؿڵ·һסˡ
ȴ
ǱﶴؿڣŰѪ˿ڴܿһƷ䶯ȥ۵졭
³عϽסѨȻ󣬵ѣŵ㣬Ұȡ˿еķ
鷳ˣ
ѵ˵һ䣬³һͷָ캮һѪȻ͵زؿڵ˿һ˫۵ɵûԲ
³˫ָڶţͻȻһһƷ
ޱȣղŴӳķѾȫȥЩӺζģ
ѵǲ˿Щģ
Ҳֲ̫ˡ
ȻˣȴҲü֪˳йı£Ҳ³ͣĴ̶̼ӣѾһѡ
üͷƤ顭
ۡ
ͻȻ䣬ٶȴһ̶͵Ļͷȥ۾գҲգĶѪء
ƽĳðѪݡ
顣
һըɫٲһڰСŨܵë棬һԴʱԴ˦кķһӾ
ﴹѪء
ǽѪһˣһȫˡ
;ŲȴǴһѹ֮СͻȻ䣬ˣֻ԰׵֣Ļķ

﷢˵ЦȻ䣬̧ͷһ˫īͫĶżˡǾѣŲɵĺˡ
ֻ԰ֱ۷ֿסķ£ǿɿˡ
ȫǰǸͷӵ
һ̫ôŹˣ⵽ô°
ڲʺ˵Щ
͡
ʱǳķﾹȻӳ˳ķֿȻǺȻĿ֮£ɿ
ٶԽԽ죬գۼ䣬ǵĸǰֱӾסǵ˫ۡ
Ǵֲ
ҵĻҪˣˣڵķҪ³ȡꡣһڵķﲻ̶һӲһǷ
ǼҪѷľһԽԽѪҺ޷˵Ǻ÷ϡ

Ȼ䣬˵嶼һӹŨŨľǸоϵķﾹȻ̣̽ǵڣǵѪ
ô죿
ڰյĹͷ촽һܡ
³¶ɫҵѪҪ۵ġĶֱۣȻصԭλáȴһƺն˲סֱ۵ķ
ۡ
ﱻնϣ̷漴ס˵ķﲻ˻ȥ˵˵ϡ³ЪϢץ캮ȥСʦܣǰڷ
ƫͷȥģһЪϢһ¶ˡ
˿ȻȥҪ廹ڳ鴤ǶΪѾˡ


1151 Ĺ
һϽԣһķЩ޴֡
һ˲ϵķóһѺɫݸ࣬СһϷס
С
ӹ˿Ƶ˿ڴȻһѾס
ȹ𡭡
һ䣬عҧ⣬һѪˮڼϡȻһȥ˴˿ķһȥһ
һӲסķﱻ֮
ཫЩӳȥعϣޱȡҲûʱ俴Ͻ⣬ȥ³Ը
Ϊǿ³Ҫ캮³òĶȥ
ͣһ¡
ʱͻȻһ䣬̧ͷʣµķ壬ҪСһ㡣
֪ˡ
ãʼһ߻סһָôȥϴķ
Сʱֶŵĺˮֱ
ԺͣһţڵϴڵĴŴڻзüˡֻ֣һĳ
⡭ֻԶˡ
˿ڴȥĿ䶯ơ
ܶθֱڡָĴ˿ڴ壬Եһ۾ýġ
һϾͺˡ
лͷĵлһ˵䣬صָѾסڵķ
סһססס
ڵķﱻԵƳۣʮ֮
ֲ̫ˣ
ٶȣֱ޷ݡ
ڣڵķڱȡˡóһƿһЩɫĩ˿ڴĨȡҧشŲ
ΣؿˣԼһ¡
л
㱾λˮģȻˣѣȻ㡣⻰ЦЦû˵
ӹ磬վǰȥ³Ը
ɿɺ˰ǽߣǽϣôܡ漴ҲսȦ
ԽսԽ£غͳ³ڽڰˡ
˳ܣСʦܣǻǲҪȥ̫ˡ
Ҳ
˵ûֻҪ̸סĿǰΪֹû³ЦһԣҽԺʱϹŵѪ׵Ϣô
ʲô˼
ɻĿ˶Ĺһۣ˵ʱáǴԸسġ
⻰غͳ³һֿۣܡ
˵꣬³óһ鷭Ȼ鼮ҵ˺ǰＫΪƵͼ³鼮ǰǿ
˶ȥϵͼ
ϵͼģǰʮƣΨһĲǹͼеĹ÷ס
Ĺ󡭡
ĿһԵϣ૵ԸĹ
һԵϿֹԸСҪ뿪ԸأͨѰ塣
ͷӺҪٴδһʦȴʧˡǳǰĻ塭˵ҪԸػûܳɹǺԼ
ȥԸԸֻֽ
ӵǿľ֮ҲḶӦĴۡӺͷһԸԼҲ˹
붼ÿ£
ʦ֣ⱾϼȻ˹ûķأ
³˷ûҵ漴˵Ȿéɽرʦġ롭ӦüصúȻûɱĹķΪǧȥԸԸȡǿľ֮
ԣ෭˷ۣûҵɱĹķͲ֪ʲô𣿡
𣡡
˵һ䣬࿴ʲô𣿡
ذ뿪Ц˵֪ԼʲôŹѽ

಻һֱȥˡ
С̣ͱЦˡϽ취ôĹ󡣡ɿĻ˵ɿɣéɽ϶ûмأСôа취
ô죬ܲ߰ɣɿһ³ҡҡͷǾԲߣĹ̫ΣˡҪ뿪֪Ҫˡ
˵˵ôԸһƽڰյľĹ˵
ƴˡ
³û˵ֱӷôƴǺʵ̫󡣳ȥ򣬲ƴˣ

³ʵǺˣһʱ֪ôش


1152 
³صĶˣûô˵˲١
ؿǵģʼ磬˵ʵðɡ
ԣԡ˵ʵǼˣҲûҪ˵ɡԣص˵˵ף˳׼
ͳ³ءƳһۣˣҲ˵ˡ
ͣ
ʱӾĹﴫ͵̧ͷȥĹëѪƮп衣
һŵźˡðȫЩͣס˽Ų
ĿĶžĹ󣬿ҪŪʲôϷȴĹеķڷﶥ˵λãһſǼͷ­
𡭡
ͷ­ڰţżŭ
ͳȴ̶ǲɵŶ䣬͸ǿסûô

ΪͣȶӦһ𣬴Ѫ۾˳һ̣ģ쳣ֲ
𣡡
ͻȻ䣬һը죬ѹȥ˲࣬ǶΪǳ³ģƫͷ
³ȴͷſǽϵ硣
԰׵ӸһĨЦݣ˵лҡ
³ͷŲǰһ̤캮ȥɺ;ĹƴһҲԸվԭرĹɱ
飡
Ĺŷͳɵͷ­ֵźХĽ
һҲ谭ų³ǰĲӡҧ⣬һѪˮڵϣżմһЩѪˮǲھĹǰĿյƶ
Σͣһ
ǣ̫壬ޱ̫Ͼ뷣
һ䣬۽⣬һĹ󡣾Ĺǿͷ­Ȼһήȥϵ
һĻǾ˼ˡǶǾ֣⿴ͨķôͶԾĹôɱ
Ҳ²ǾͲˡ
ʽȻãǾӱһŻƲɿסһͷһͷڽ¡óʣһ
Ѫһ˦ѪڻƲ档漴ȥɿĻ
ܿ졭Ʋϲ˷䡣
ʦ֡
պʣסƲһͷһͷ˦³³˼ץסƲ༱æ˵ûƲסĹ󡣡
ã
³ͷʦֵܶ˲ǲϼ̨žĹתƲϡ
ĹȫðỤ̋﷢Сɷɵͷ­ͣĳϣһ㶼ˣֱƲȫھĹϡ
ͳ³ˣ֮ʣȴͷ­ҧסֱۡ
ӹһĨ⣬һֵɿն¡ѾĹķնϡ
漴һ˳˾Ĺľ֮⡣ͷŻҧסԼֱ۵ͷ­ֲ˫ָ͵زͷ­档

һ˲䣬Ĺ͵̧ͷ﷢
ţ
ֱ֣۳ͷ­ڵϣݺݵĲ̤ÿһβ̤Ĺͻҽһ㣬ͷ­;Ĺġ
˵̤꣬µͷ­ܿ죬ͷ­û˶ͷһͷ­Ѿȵϡˡ
ȡ
ƲھĹϣȫͣðŰ̡ԽǿңƲɢĹҲǿΣĹ󳹵ױ
ģͺܻһ
Ȼʼռֲ˶áȻ䣬ĹֻҰֱ̧Ʋ̳˵Ѻۡ
һƲˡ
𡭡
ĹŭһȻ˼̨ĻǼæˡ
ৣ
Ĺ·ﶥͷ­ҧ¡ʹֵûͷ­ҧСɿɺġ
Ů˱ͰҪǱͷ­ҧһڣѪӡ
˵Ǻֲܿ顣
˵ָܹҲԼϡǲϳҲ밡鲻ǲͿԵġ
ѾҧˣƨһΣⲻղֱֱҧˡ
顭
Ȼ䣬Ĺֻ԰ֱһӱ䳤صĴ˵ؿڣǴɳȥĹһ衣
ֲģǿҵӾ
Ĺ󣬾ļа֮һ履֮ңȻȴſе֮첻ܳɡ
ͻõþĹһӹһĨǾݵɻ̻عǸ
ǽ̸ôԸĹİ취
ǰһĻĻͳ³غɿס˽ҧֱָ캮նϻ
֮һžĹȥ


1153 С䣨һ
ͻþĹ󾪺˵㡣
ͳ³Ȼɵһᵽк壬Ҳи˰˳彫ĹһӷӦֻ԰ֱ͵ץ
˼æһᡭ
顣
԰ץס캮նһӵ˿Ļʦֵܶ˶һۣһϲá
Ĺһк¡
˲òݱܷâ
£ǲϡĹֻֽץ캮նһ˫ۣĹȻסʹ
ֱֻ͵ĳץ
ħ
˵ָ˳ȥӲӲ֮£վǾĹĶֱ֣ӱǿľƷɳȥǽϡ
ĻغɿɼæˣΪĹĿꡣ
ֲǵѪһЦ͵һţֳ嵽Ĺǰ³ȻҲ
ն
ʩչѪȻ˾Ĺָ
ĹһУͷﶸȻñֱྪһ͵һף㿪˼Ĺ
µʱҧָھĹϻһȻףٳһϵж˳ˮһ㶼ɬ
³ĶҲҧָʦֵܶǲžĹ˳ϻ
ʱĹֱֻͻȻԼؿڡһڿǵѪҺڵϣڼ˾Ŀ£˺ܶҵľĹ
ģȫС汾
һֱɱ
һȺСľĹһӿ
ͷķһѹЯаĺ
ʦ֣ţ㡭
໰û˵꣬³һקʲôѽ㵲ס𣿻
˵գ³ҧ⣬һѪ캮ϣһ캮˳ȥһ·캮ƲֱƾĹ
ĹͺһһϮȻĵס캮Ĺơ
Ҳ˳ȥʱ䡣
ɱ
һָϣ²ǲĹǰնͽָǿɷ˾Ĺ档
顭
ĹһЩѪɵСľĹһһıò׳ۣ
ɡĹҲֻˣû
͡
һһ
һ˲䣬Ĺֵ캮һӱȥ͸塣Ĺһӱס˫۵ɵôģ޾ԹޣȻ˵ϡ
״ˣ
ЩšǲԼǾĹ֮ǰչֳ̫ǿˡи㣬ôǾĹĶ֡
˲óȻǰվԭأžĹֻĹ󳤳ķﳯŶ˷ɿ˹
ɫһоԤ֮С
ĹͲôױɱȻ֮Ĺһӷ˸ſڵϣſ죬
Ȼһǿķͳ³̶ᣬڵϣŲߡ
Ĺˣؼ̫ˡѬҡͷԵġ³һĽžĹ󣬡㲻ɡ
һβˣֱӸ󡭡
Ѫ캮ȾѪ죬ɢһȵϢǴѪˣֻҪɱ˾ĹֵáĹ
³һ캮ϣ캮ȥĹһ㷴ӦûУͰ캮
״³һЦ˫ֽӡ
͡
Ȼ䣬һӾĹڱ̧ۿȥ⣬˺塣
Ĺֱֻۣҽ
³˫ٶȷɿӡƺݺһ棬ԾĹ档˿̣ҲǶһӡ
һ
䡭
ӡ£ѾĹҽ˵棬ҵô˵
ǻĹֱֻ۽ץŴӱԵ³һɱ⣬
һգ캮ء
պպѪڽ˫ֽսݺݵĲȥȻʱѿһȷ紵֮һǿ
³ðգһȣصߡ
ʦֵܶ۾ȥֻһƬļ֪һͷȻ
ǡ
أǿӡҳĴ̽ǣںĵʹ£СĿӡ
Ȼ߳͵̧
ģͷƤըѣֺȻһͷǵߣ˵ԡ
ö𾪵ĲĳĹˣôղŵ׽Ĺ󷢳ˡ



1154 С䣨
벻ףôͻȻָȻ
𡭡
ʱǰ˶ͷ­͵̧һȷ漴һͳĺǵĶը졣˶ʱоͷǣסɿˡ
˳ף˦ԴһŻָ
ǰͷȻûгʤ׷Ǹ߰ͷ­żˡͳ³һۣﶼһֲõԤС
ǧİѾĹҪٶԸһȻ
ǲȥʲôܡ;Ĺ³һǰȻ˰ɡ
Сߵԣʵ֪֪ǰȻ
ҡͷ
ǰͷȻģΪŹ֣˵˵ԲԡͷȻһԽǣԴȴߵģȫȴһƬ
ǺͻԵߺ񡭡
һͷԵǴɣֻǣǰһǵѹԶԶ
ٶ˵óéɽرȻ̵Ĺ󣬾Ϳ϶һɫ
š
³ͷóéɽرȻڼžĹļҳֽ棬˺ǰȻһģһͼ
Աߵ֣һصĿȻ
ôˣ
һʵ³鼮ݵǰضԱߵ֣ţԸؾļأа֮һԨħ
⡭
ǰȻǾļصԨħ
ԱߵֲѿԨħʵǿھĹ֮ϡҲѹ֣ܽĹˡ
ֻǡ벻ףļصԨħô
Ĺڴ˵أмѭӺͷǲʧŪġԨħأѵزȥ
ͳ³һۣʵ뵽ʲô
ûʲô
ҡҡͷ״ʦֵܶ˿Цһ漴ǲΪӺͷӸôĳ棬Ϊ˴ڻģ
㡭Ҳ뵽ˣؾһ˵ͷֲɵԨħҲԸؾļأײµġ
³Ҳңôļ񣬾֣Щɡ
ǰֻǰɱ˫ۣûȥôࡣ
Ҳɵ
ʱһ˻Ƶͻأ𡣼˼æ̧ͷȥֻԨħӴӲ̧һϴһɭȻסų۵Ԩħͷ
Ԩħſڵϣɡ
һĻʵ˼ˡ
ʲôˣ
ǺǡؽһһЦƫͷǹһ峤Ϊôôأ̫ʧˡ
һ֮ˣصĵ

һ˦ۣ˵ҵȱ봴һܹϹ֮ˣκ˲ŵ㣬ҲһתΣ׼ӾļذѾĹŪС䣬Ϊڻ֮¼ȥһ̨׼ȾĹԨħ
ߣҲŲʹԨħһ
ЦһǼʰɣ
һἵʣ
ǺǡһЦ֮ʱһѾʼʵʩֻһ֣ѹ뿪ء뿪أһ沢ûз뷨һֱѰʵİ취ƻﻮ꣬һж֮С
ԭ
һ䣬漴Ǵɱô
ǱòԶ֡ħҪ̵ĹҲ˵գ˫ֿʼ趯
Ļؾ䣿
ǡ벻㾹Ȼ֪
ôܣôܻ䡣ؼǰѾػû˵꣬ͻȻ뵽ʲô
͵ضӣѵǰջ¥ǳΪ
˶ĿȻҪñһ㡣
⻰ŭɶݺݵĵǸ
вҵЩϻͲҪ˵ˣ뿪ˡǣΪ׼ĴͰɡһ䣬˸â˫Ԩħϡ
Ԩħ̧ͷ˼һۣ˵£𶯣ܿû˶
ӺԨħȥһ
ӰӼ̨ɳĮ˶ųۣɫ裬ȻûЩ˴ɢζ͸ղһޡ
ЩҲǹһˡ
Щ˻Ķżˡ
಻Ϊظе峤ÿʧܡԼû뵽ɣһ쾹ȻᱻԼΧɱ
˵ǱˣɼҲͦӡ
࿴˳³һۣʵʦ֣ô죿
³ЦЦô죿ɱ£


1155 ĩ·
ͷԣʰǣ϶ȶԸĹ򵥶ˡ
ǿ϶ġ
³ЦӦһ䣬Ƶԣյߣ˵СʦܣǴƣӲƴֲһô˵ȫһ¶ԺСĵıܿЩˣͿɿ뿪
ʦ֣ô죿
㲻õҡ³ƳһۣҺסǣңҪߣҲס
ʦ֣㡭
ֲɵ÷ǰľơ³ص϶û˵ô򵥡
߾ߣ
ǰûطСǣôһԺطԵӵˡ㶼û㡣ؼǣȺ˴
;Ĺбʵ
ʼˡ
ôʱǰһݵͷӿڵ
ʲô
³ͿʵͷһЦҲúҴڵľһ۾ͿóǱĻȻ뱣ȫˡ
³͵һȻ³ĿġȻǣȴɫô˵
ͷӴǼˣĿܺͣһ£ᣬΪ͡ȻǵסǡУǽϵǸˣҪΣҲ϶Ҫȥġ
˵⣬ͷֱӳ³ô˵ǵ峤Ҫಫˡ
³ɫĿĶͷӡ
ɱǣ
ͷһ󺰣һӿһȺʦһͷųֹƳ桢ֶǵصϯ
³̤һ˦һ䣬̫
䡭
һ棬ס漴ͷСʦܣϽſɿɺ뿪˵ء
ʦ֡
ߣ
ݺһҧתߵԣڼϣ㣬ǸϽ뿪
С̺ʦ֡ɿЩɣ༱æ˵ʦ˵ˣ뿪ԺȻа취ȥġǵģңΪߣǻ÷ıǡ
ˡ
࿸ʱ·ȥȻǳ˶ʮףϷˮͻȻ̮
ûǿô£ʮ˴
Ļһӳ˵ס³ƫͷһɫһӱѿͷһЦһ߲ˡ
³ϵ캮նȥͷһһܿ˽⡣һȴûôõֱӱ⴩͸ӡ
һѪˮ嵹ڵϣ̼䱻Ƴʴһ̯Ѫˮ
³չǿĹơ
һߣ·ԺͷȨһӱһŻƲ˫ֽ˦ڱϣûƲս
˵Сѣɡңʺս
ͻˡ
һܱǶǿԣʡҪϻˡ磬ץնС
ɱ
һӣƳӭŵ¹Ƴ棬һԵɿԴᣬҲ˦Ƴ档֮һߵŹƳ棬һߺˡ
նƣ²ǲһʦǰնݺݵնȥ
ꡭ
һֱնʦı۰Ѫ쭶ϡʱеϴʹնϱ۰ĹʦһֻصĴؿڡ
嵹ɳȥΪ˱磬ڰշ˸泯¡
͡
ǿػ壬һѪڵʹƿһöҩ
˿Ȼֳȥ
Щ˶ǹһľӢΪϾԨħ޶ʰͲ˵Ǽˡ
ԸĹΪĹ㣬ϸ㣬ܳɹ
ңֻǴ˾ĹԨħѾĹˣ֪ô
ԣҪȺܹշԨħʦߣʵЩѡÿһϾͻӡңΪ˱ϵ磬ӡ档
ĳסΡ
顭
һεɳȥһѪͷѵĳ˫ۣҪֻƺˣճһ㣬ſˡ

ſڵϴڵĴŴһ߾ʣɿһ˵ֵˡɿΪͣȴޡվܵסһʦɳˤǰͷ
һʦɫĶˣô
ѪˮûлشʦĻ
һƬȻ;ĩ·ĵزˡ³غȣҲڶʱڣͻһȺʦİΧȦ
䡭
ʱԲĶʦ֮䣬ȻըȵƷʦ
ſڵϣܵ˲󡣶ңϱ硣ȵ˻ûһһȫװ˴
ա
漴һ֣ɨһʦ


1156 ȱ
ա
ͻɨ䣬Щʦһֲ
ڶݵ±Ժһʦ㿪˻ǹɨ䡣ʩƳԩ꣬Ȼ곯ȫװϯʱӰ
뷣
Щ˽ӡһ˳ȥƳԩ֮Ǻһȫװǰһֿʼɨ䡣ϵ޷죬ʦһᡣ
ɨʦѾòˡ
Ҳ˼ǹǸͷͷΪڼ̨ϵĳ棬ûˡ
Ҳҳ
ʼ֮ʱ³ҲˣǿµʦҲǰˡֻǣΪ˱ⱻˣҲһȥ
ЩȫװվԭزȻ̧ųǹ
̧ͷصʬ壬طŴ̱ǵ̡ѵվһߡ
ЩֻǵƳ˼һۣԼ¡
һ£ûлڡ
ǣ
һ´Ժȫװ˿ʼ̨棬һֱڳͷΪᵽˣһ˳
ȻûȫչѾϡ

ͷһѪףɴ۾û뵽ԼһʦȻôǱԺ⼸˻صӸǰ棬ȫûлڡ
ãǳ
ǣ
ӻԺЩкöӣӺ棬ȥ
ô¡
ЩôͻȻ
ʦ֡
ңʲô֪໰û˵꣬³̰֡漴ߵǻû뿪ļ˸ǰλѣǡ
ڹھ֡
ˣྪһô˵ǻˣ
³ͷô֪
ҾͲ֪ˡ
̯̯֣ʱӰӭŰȥǻϺ١ô
Сӣǻðɡ
ϡ
³ôͻȻ
΢΢һЦָָ죬ڰǰǾʹǷкܶˣʼΪ١̽һκ˵ʦҲͲˣȻЩڸСʱǰͻȻһΪ˷ֹ⣬û֡
һֱڸ
ţǽɳĮͱ˷ˣǰǵͼ񷢵ھ֡ҿԺ󣬾ûš⻰ֱˡ
Ҳе㲻ˬҪǸһҲô㡣
ƲƲ죬ϣôǶɱˣŽ
ϵԤϳˡ
ôˣ
̾˿˵ͷ̶ȳԤϡԭıԶԶ㣬ٵѾˡû취ֻȰѷֵıȥԸ
ǰѾɵˣ
أüûʰˡһʱ֮ҲҲǲŸϹǡ
ɡ
ҲôãΣյʱˡ³룬ʵϣ˵ؼȻһֱǵļ֮£֪֪֮⣬û
ҡҡͷȻ١֪ô
֪
Ƕûˣﻹô³ҡҡͷϳƬ̣ҲǷʣˣͷʲô̫ôˡ
Ըؾļа֮һԨħ
ʲôԨħһ±Ƶ༸ˣȻƫͷ١֪ô
֪
١ͷϾһ
û١ϣ㲻֪Ԩħ֪Ϲɡ
֪
ϹһãǵǴԸػȡľ֮ԸǾļءļаһΪĹԨħ
١ͣϼæʵһаأ
һаһֱǴ˵
ô֣Լĺӣֻ۾ɵϴƬ̣˵ȻԾļأƾǿ϶ʰˡ
ԣʰˡ١ͷ
Ͽ³ʵСӣʦȥˣΪʲôҲ
ʦʲô
ԣϷ˷ۣ˵أǶԸˣֻˡΪ˼ػߣԴ
ʦȥظˡһ⻰Ȥһתʵǲ϶ǻˣȥѵȥˣ
³ڨЦһͯ
͡
ʱ౳ϵ͵ſһѪһӰǾ༱æϽ뿪ȥҽԺˡ


1157 
౳ȥ
˻ǵѷɻܿ˵͵ҽԺȼ󣬼ûʲôǲ˿

ظ⡣
ֲ졣Сˣֻ㶯ɵ
СһĿĵڰյĵ⣬ζѰõܼѺǶʧȥġһ޾ɣûаֵģ
СҲʮΣѾ˵˺üˣǻ⸱ӡ
ʵγ
Ǹս֮󣬵˲谭ȻԺӰӶûܼѺ̾СԣСʦֶǻҪ߶ã
ˣ
ܼѺ˷ۣˬ˵ÿ㣬㶼˵ˡǣǾ˲һһҹˣСû
Сü𣿡
ҡ
ܼѺ￩һ£ײǹˡˣﷳ꣬С϶ҲꡣŻأȻҲ硣
ⲻҲ磬ȫҴ
ϽȣһЦѽҼܲģ㿪ĵġ
Ŷ
СǺЦһ㾹Ȼôģ
ѽұĳܼѺƤЦⷬΪɽƽ˰
СҡҡͷҲ湻ġ

ܼѺһΣΣһЦ˵½ӯԣ̧ͷˡ½ӯҲǸоֺЦʱɫ˵СߣĿĵߣʼ˷ʱ䰡
С߳εʼ磬Ҳ֪ɡҲû취˵ҶԵЩ˽⣬Ҳǵһ̤ط
ȥ֪Ҫҵʲôʱ򡣡
Сû˵̧ͷΧһȦھʯͷӣһһ
⻰Ҳ֪˵Щʲôá
Сӣ߽ŨĹСܼѺ໥һۣæСߵĽŲһߣǽСʱ
СܼͣѺҪԹȴͻȻСüͷ΢壬ĿĶŨĹһۣûзʲôŹ֡
ȴҲûдСߣǾԱվš
˼ӣС߻عܼѺæʵСʦֶûзʲô
ţ
Сߵͷߣǰ
һ⻰ɫ˾񣬺ʵǰʲôǲǿԴһܣ
С߷˷ۣȥ˾֪ˡ
һ˳Сǰͷ·ĵطȥڹ˼ӣͻȻ˵ûиоĹŨ̫ˣ

ħһӣЩȻˮһ
Сߣ֪֪ô£ĻҲ벻ף㿴СߡԣС߳һ£˵ܺǰйء
ģǰ˵Ǵ
ԲۣǻϽȥҵȶˡɫмæ˵
˱ӵĿһۣһУһʦȴһ㶼ԼĹͷ̯ڼǰǿ⡣

ǷûûƤĺиŪˡ
ߣ
С˵һ䣬ǰȥʮӣ߳ŨùֵĹۿȥǰ׵λãһɽ
ңɽϻвӰȥɽ·͹ƽ
˶һۣϢСɽǱ߿
߳ʮףСͻȻ˰֣ܼѺЩɻͻȻС˵Сһ㣬ҪŪ춯
˵꣬ǾͿСèȥſ˱ԵŵȥҲſڱԵĿ⿴ǰ
ŷ֡ǰ澹Ȼһӡ
УвԩƮƮȥһһ̧šԩ֮䣬вٹǼǸԩˣȥһӡ
ԩҽвѣԩĻɵļӿ춯
ꡭ
Ǻ޽ʲô
ɫ˵ĻܼѺӵ˵ֳ￴öˣ֪޽ʲôѡ
𣿡
˭˭С΢ĿһֹۣûУʲôطô
Ҫߣӵˣ⻰һûƢεſڵϡΣСͻȻèԱȥܼѺǼæϡ
˴ӵһ¿ȴһ
ǰɭȻֲŨÿ£һɭ̶Ĺ쳹ʱʱйŨĹдǹ֮䣬һӴĹĹſֲ
⡭
ܼѺǶʱɵۣôأ
ֻ˸·ĳȻģǰĻýЩڡ͸¶Ź졣
һ±ƵĿСߣС˿ǵһˡ
ʲô˼
Сָָ֣ڹ֮µĹϸǿĹʲô
⻰Ƕȥ
ƼĹĵ̵ʱܼѺ˲סˡ


1158 Ĺ
ǹ֮أǰ桢ǿĹϣһ͸¶Ź֡
ֻоŸ֣ȴ𺳡
ΪŸǡ
éɽС֮Ĺ
Σ̿ˮǻȻޱȡƫͷСߣɫҺСߣ⡭⵽ô£
Сޱ飬˵ǰ˵ˣǵΪĹء
ɡ
ȱԾĹϵ֣ٳԾҲ١СߵĻƬ̣̽ԵĵĹϲǵְɣ

С΢΢һЦ״ǴģЩҿǻƫͷȥһĹϵʱѾ𾪵˵ˡ
ɽƽܼѺ֮Ĺ
置ʥ峤֮Ĺ
һħ֮һħ֮Ĺнɫеģģ֮һ˵֣ȫĹ档
⡭⵽ô£ѵѾˣܼѺ˫۵ɵϴ嶼»ˣҪǽɫץ죬Ѿˡ
С߿𾪵ļˣ˵ǵĹأǵظˡ
ظ
ɻ󲻽⣬⻰ʲô˼СߵǼ˼ΪߣԣĹߴطǰ档
⻰˼˵˼˵Ĺ
û
Բۣ̫˰ɣ⡭ԽԽܼܰѺһСߵҪǲţǾȥ֤˵Ļ
ȥ´ݾߣ
޷˵زƣǰĳǸġ㱻ˣЩҲ˵꣬СһԾ·Ĺ֮С
СȥˣܼѺҲһһ
վĹǰ̧ͷĹ֣ԼĹһ˵Ĺо
䣡
ͻȻ䣬СһڵֵĹϡߴĹ̳Ѻۣ֮Ĺʯ£ѻһ
СߣҪٵЩĹ
ԣСһЦûȴһĹҪñ֪ˡҵʱ򣬻
˭ط
˭ǡûȴ˱Ҫúһ¡
˭ɵģ
ȲǡߣһǾ֪ˡ˵꣬С߽ĹСܼѺ̧ͷԼĹһۣǶִݻĹ
֮󣬴ܽĹС
СߵĹͱݻ١ŸߴĹɭ֮أһƽˡ
䡭
ʱǽµĵ֮ѡ
һ蹵Ѻ۳УܼѺǾѣͣԱȥСô£ȴСһȻ޳Ծ֮ɫ
лȻܼѺСԣСʦֶҿ޾ɫǲ֪Ҫʲô
С߲÷񣬽˵мأÿһضػߡ
ػߣػĹأ
û
ЩĹǹصػŪģСߵͷɫʵСߣЩػߵΪ͵֮ΪΣ
ǵΪ֮µʮԶԶôܺ͹֮ȡԣ⣬Ҳûǡ
ȻΪôôܻúúõģ
Ϊǹءصĵؽ磬֮ôοµĹ˻ˡ
ǰô£
ѡǵǿԽˡԣһ۾ɫкܼѺԶˣ
棡
Сָź蹵˵
δ蹵֮ƮһԩܼѺǴһǵΪʱûȤΪ̫ˣһĻ
١
ء
ЩԩƮ˳ÿֲ쳣ʲôĶУȴ֣Żǡ
ǰ
ɫҡҡͷЩԩ̫ˡһ㾯ԶûУˣǵŻô
ž
ʱܼѺͻȻһƽǰļֻŮȵûɢ
ֵģôģңҲվӣԼʲôɫ
˵䣬Ȼԩ֮䡣ոݽһ㣬һֻֻԩûɢɫпôģҲ˳ȥ
С߼ԱߵĹϣһεĿǵĴˣһȺǵĹ
Ӻʣµԩ֪ˣƮԶԶġ
ܼѺͽɫҲйһеƣһ˼ԡ˷ܵĴ֣һδӡС߷˷ۣû湻ô
û
ܼѺʵĻش
Ȼ㻹û湻棬ȥطˡ
ðɣ湻ˡԣСߵȻ湻ˣǾɡ
˵̤꣬ŲһǿϢȻ䣬һֻһӲڵ棬ʱ䣬𶯣ŵĹһһըѡ


1159 
ĹֵѷɿӶ
䡭
ԶЩĹͣըѡжٻˣ˵ؾжĹܼѺͽɫжһۣǷǳơôû뵽ء
ߣ
ѿĵ棬С߻ͷ˵һ䡣
֮󣬼Լ¡
˵عûȫݻ٣ĿĵȻֻͣĿĵƺЩԶô;ݻǰĹɡ
룬ĹԽԽ󲻹¶ߣ硭
⴦صػߣ־Ĵڵ¡ôû뵽֮ôĵطȻᱻ˼˴ݻ١
һκ󣬹֮ʵˡ˵֮ڣûĹܾ֡
˲һСʱСͣһСʱܼѺǾĿСˣ˧㼸Ůðǣɻˡ
ţȻν
ħ͹Ҳܲţ½ӯܼѺͲòˡȥãҪСǽˡ
˵С߲м£Ҳͬ⡣ֻǡܼѺúûȫС
ܼѺԼҲӦˣһ˧
ɨһֻۣðһĹ漴СԣСʦֶôҪЪʣµĽҡ
ĻСƳһۣˣ˧
ܼѺЦЦ
״СߵǺãʣµĽˡԼݻĹȥ顣
㲻ݻĹˣ
ΪأСʦ壬ǰ˵ˣ˵൱ڵظ룬жˣСߵ˵ˣĹ¸Ҽʱ䣬Ҳȫݻꡣ
ðɡܼѺƲƲ죬һΪء
Ҫϻˣ˱۹ĸ˭ųɡ⻰ܼѺһ˵Ľ˱۹ĸ˳
˱۹ĸЩԺ˴˵ŨĹ󣬺ܿ;ˡΧĻӿֳ֮ɫ⡭ǵ֮һĹ֣
Ĺ֡
ǾȻˡ˱۹ĸ𾪵ĵ֮ôġ
ƾʲôǱȣܼѺˬĵ˰˱۹ĸһۣ߰˱۹ĸ˵ֻˡȻõ֮ôţƣҲǶԸˣʲô
ֱǳԱ˳û¸ɡ
СֻǵƳ˰˱۹ĸһۣ漴ļ
Ŵ˻˱۹ĸһӻعΧһȦ漴ָŲԶһɽ˵
״Сüͷһ壬ȷ
˱۹ĸָɽǰܶԩڿɵɽԣָɽʱЩ֡ղ²⣬õ֮ӦûĹ֡
Ͼǹأ˼ظ磬ǣû˸ô
ңҲõط
ΪΪôǿĹֻҪ̤Ĺ֣ΪͻᱻΪԽߣԽ
Ҳǵ֮һ²̤ԭ
СҲû뵽֮Ļηҽڴ˴ò˵Щʧˡ˵̫߿֮ˡ

˱۹ĸΪСˣЩֵ̿˵
Ȼȷɽ֮أǾ߰ɡСߵ˵
ôߡ
ܼѺԽ˱۹ĸԽˬˣһڵ⼸ǧĹȻ˵ĻҲЦôȵȻýˡ
Сʦ壬㲻Ҫȷ֪ôߡ
Ϊʲô
ܼѺɻĿСߣС߽˵Ĺ֣ڹＫΪơΪԽߵĹĹΪͻᱻø˱۹ĸȻＸǧˣṳ̂Ĺ֡ңĹִнֹƾ˱۹ĸΪһƣֻлɢ³
ðɣҹˡ
Сߵͷһץ˱۹ĸ羪һ㣬ǰɽȥǰһĻҲ˲²⡣ЩԩʯͷΪ޽Ρ
ܿ죬СĹֺǰɽķֽ֮
нơ
ȻСٶ˿δ˱۹ĸһ֣ɾʦ
պ֣ȴǿСָڽϡпֲޱȵĽƣɵıСƿǾֵһת𾪣ֱȷ黹졣
ƣɽۡ
ûϢһӾͱ˵صԩԼע⡣ԩˣǵ˲ʱ䣬˵һƬ֮
ޱȣȴҲˣСߵƳ˹һۣˡ
ϡ
ܼѺ˷ܵĴһͽɫ׷Ҹϵ·Щûɢ֮СҲȥ
˾ô˵أ
·ſڵϵԩҪʱһԩٶȿ־ſڵϡ
ʮ׿⣬ɾͣƬ̣һ˫ͷһȺˣĶС߼ˡ
˱۹ĸǰ˫ͷǵ֮ʮڰ˵˫
˱۹ĸ
˫ͷֻ۾΢УһǷı顣С߲мһЦô߶߶İ˱۹ĸֱ̤һ˫ͷǰһȥӲ˫ͷһԴȵˡ


1160 һש
˫ͷһԴһֻԩǰֻͷһۣŵ۴С

˫ͷĹСһԲֱӶ֡ǰһָŭĿӡ
һӽ
Сһ㶼ûϣЩַӵ⡣Щԩŵƨȫһ飬һš
˫ͷ˻֣ʾĹһѱСȷɵԴץȻŻزϡƬ̣ŤŤӣװƵĿСߣСӣ֪֪˭
֪
Сҡҡͷ˫ͷһɫ𽥳ŭɫȵôҵݶ֪͸Ҷ֣ô
¡
⻰˫ͷһ䣬Բۣŵˡ
Сӡ
СֱӴĻ˵㻹ʲôϻϽ˵꣬СүҪ졣ҪĥĥģСүһơ
ԣ˫ͷȻŭԴһӱһץһֻץСһЦСӣŲҰŪ⸱ӣ
˫ͷĲӣһһҲһ¡
⸱ӣ
СɻˣץŵϢήңûʲô֡Ϊ˫ͷװƵģԵ¶һ˿£˫ͷĻʮһЦСӣ֪ˣ
СĿ˫ͷ΢Щʧ
ʲô֮µĹԭҲһװƻϻˣһ˫ͷϡһûԴȷɣǽȵڵϡ
Сһǰ̧źݺݵĲȥ

˫ͷҽУĲҽŵԩɪɪСŭĿӡ˫ͷץһˡ
ֽŲãԩ֮䣬ͣ漷
ҲＷЩȥĹһֵǰһĻ
СֻǵƳһۣȻҲ˫ͷԴϣһݺݵȥһɹѪ쭶˫ͷҽе˻ˡ
װƣװƣûʵôװ֪СүװƵ𣿡
Сҽ˫ͷԴ
˻һվܼѺͽɫлһ໥һۣо̫Դӵ˵⣬ʱ޿ûװơ
ûʲôᣬҪȻ
ǿ˫ͷĲ˸
Сӣſǽ
ǹһָݺݵ˵С̧ͷһۣҲ
ߣСӣȰ㻹ʵʵſǽֻҪץ㣬һݺݵĥ㣬ɢԣСڨЦһ
ָ֮һӣ˵ļ̱ǵ㾫ǣƮɢڹС
һ֣̽һסˡ
ʱСһܼͣѺǶΪСҪˡû룬С߾Ȼͳһשʱ
Сͳשһ£Ȼҧָڰשϻһ˫ͷԴס˫ͷĲӣשݺݵȥ
֪שʲôôҸ㣬СүΪʰûʵϲװƵĻǧѡġ
顭
촫Сשһ½һµ˫ͷСڰשϻ˫ͷûã˫ͷԴҵϡˡ
СվһۣЦһˣ·ˡ
˵ָ꣬ճһһӣӡϣȻĨשʱֳڰשˡ£ص˦ȥ
ǲ
һ£ֱӽ˫ͷԴҵ˫ͷͣС߲˵Ļᣬһ̤Դȱ
˦һ˫ͷϣ䣬˫ͷ̱ɣյûɢ
ܼѺǶΪ˫ͷеϧôҲǵ֮µĹ֮һȻôƣשҵûɢ
Ҳֻ룬ɲ˵
Ȼש͸յˡС߸ղŵĺݾǾԼܲ˼¡
˫ͷС̧ͷһǸһĨЦ⡣ϵİשף״СĶӡ
С߽ש׵У䣬שķ貵Ĺâһȥ
ܵĹһ򾡡
֣ͷܼѺͽɫеˣȥưɡ
ܼѺƲƲ죬ʰСӡ
㲻⣿
ûСܼѺæĿڣΪС֪ʲôʱһשȻϲװҲ԰ש
û취ˣֻܹԹԵĽЩС
һ˻ˡ
С߿һۣһЦô˰ɣ
ǶһۣҲ𻰣ʵʵվһԡĻСʵǲǺܲˣ


1161 
ʻ˻ǳĬԣŲ
ĻСߵһЦû뵽ղ˫ͷȻɱӺáȻĻʵˡ
Сһٶʵ˵仰
˦˦ͷȻͷ¡
˼ģҲЦʱ˱۹ĸ˵ʦǡ
Īš
СƳ˰˱۹ĸһۣ˵һ䣬ȻżһѵԩȥԩͷҲû̧ŲӺ¡
﷢صı
һС߳һȺԩһ䡣ȻЩԩĻＷ
Сҡҡͷôܺ³
ղ˫ͷһЩԩҲӦ֪ѷǵаɡȻ³ڵûĥ
ȥһֻļֻ̹ģҪɱңҪɱҡ
ΪҪɱ㣿
СߵһʣֻûĻǿġвٹɨţС̧ͷʱϽͷ¡

СָһϹϹȻû̧ͷ֪СָԼԣͣ漷
Ҳ뼷棬ͽĿһ𣬲ϹȥĻᡣϹԼȥȻڵװ״С˿ĻϽɢ
һ⻰Ϲ֫С߸ǰ
ݰ
СƳϹһۣҲǲѶΪ֮ĲУֻӲġֶȺѾʶˣȻ҆¡Ϲĸ첲ϹӺˣø
ϡ
С߸˵һ֣Ϲģ졭ʦﰡŹҡ
ҲôһЩ⡣˵䣬СҲϹţҲһʮꡣ
ϹЩţ졭ʦ˵ģ
ƭ㡣
Сߵղҳ˫ͷһǾӦ֪ǲǻ˰ɡô³ģ
ʦǰҲҲɱ˿ĹҲˡһΣץȥǧֻ
Ŷ£С߾һ
ԡԣǿλʦŻẦ£Ϊ㡭ǺϴǸһĿġС룬˼ˣ֮⻹˭أ
ΣСһ᲻
С²֮ˣڻʱԵͮͮǸѪɵӡΪͣ⣬ңаޣץá
ѹǰȺûΪΪҲȫ
ûһֻ
Сȴ֪Ժ˼Ҳ˲顣
عϹģ⣬ĿĺܵǶԸ֮
СߵĻڹȺһƬȻ
һֻֻ̧ͷ𾪵С߼Ը֮ġС߿Ϲʵô⣿
ϹĵĿƬ̣˵ǶڹŹŶӵʱ򣬱һȺġ
ظܣ
ظ֪ŹŶӵĹͺܶࡣǻںܺ棬ĹһͱĹûɢȡ֮
ϹΡΡ˵ţǾץ˵⡭Ǳ￪ʯɽ޽Ρ˭ҪǶˣͿܻɢһ̶ͣһֱɽ̧ʯͷ
Ϲɿʼ˵߿ࡣС߾Ϲ˵･ˣĴ˹˵
ԭﲢûе֮µĹءԴӷǰǼԺ󣬵֮˫ͷش˴
ãСϹνô
Ϲشһ룬һ޽С
õһǲǹѺŹ
ԶԡõһѺżʮЩҵġǰȥһΣüΪˣʮҡ
ţ֪ˡСߵͷ漴ʵ벻ȥתͶ̥
롭ʦǡ
С߿ſధԩ̾˿ƫͷܼѺСʦ壬һ¡
ܼѺʲô£
Щȫߣʱ򽻸޸õظתͶ̥ܼѺͷСת߿ܼѺʩЩ
ܼѺЩС߶ǵ߰ɣȥƹϵĹ
ã
Сߣ˵׾ʮŸǺô³ѯʵСɽĹǱϲࡣڶʮǰκһ֣Ĵڡֻǣʮһǰǳ٣˼аħֵΪܴ಻ͻƵ


1162 ۹
Ҳ֪ǹϵľʮŸô˵Ҳǧǰظ֮ĹظϤѺڵ⣬δйӲŵɡ
СߵĻ˵
šСߵͷȷЩ֣Ϊ֮ɱŵȹû𡣡
Ҿûģ㿴ظֻǰѾʮŸѺڵ⣬ûҪǵ˼ܼѺ
ɫбӵĿظʮŸѺͳʲô
ȻܼѺ˵ͻȻ뵽ĹأĹ֮ϴΰ˱۹ĸ˵һ֣Ҳֻܺ͵֮ʮƽ֡
ͦҵġ
ǰظˡ
ظҪǰѾʮŸڵظ£ҪǣһƿزˣԵظ˵ǴѡħҲ˵
Сߵͷ߰ɣȥο
ţȥ
ʱƫͷ˱۹ĸʱӦûвٹûץסɡ֪֪
˱۹ĸҡҡͷҸоǵϢ
Сߣ֪ô
֪СߵͷȻָָη򣬡һֹѺΣһ֣ӦùѺط
˵䣬ߵ˵ſڡ
̧ͷһƵʯţСʯ֮ϣȥƬ̣Сһ𣬾Ȼ
ô£
ܼѺǾˣʵ
ʯŲ򵥣Ǭ⻰˱۹ĸܴô
Ȼܴ򿪣ղֻǿùڼˡ˵գСҧָʯϻ䣬ɢ⣬ƵĹɢ
֨ѽ
ɢȥʯŴ򿪡
ʩɢ˳Ĺ漴ȥɡ
β䣬ϽҲ⡣Сָճǽϵ£ѹסɢĹ
ȥ
ӽȥһʯ
ʯϵ䣬мҲż֡һʯϣŵ֣޹
޹˭
ʱ˱۹ĸ޹ǾʮŹھʮŵĹ
ŶǹϵĹ
ԡ
ĻܼѺƶԹһ£Ӧʮʯʮʯ棬ӦǹϵĹ
ƶߣһʯ
褹
Ŀʥĸ
һŹֵ֣ܼѺ˵Щڹǰǿ󣿡
󡭡ЩǴӺǰ򡣡Сߵ
ҿĿʥĸֺܰôںءԣ˶ĿɫеǲǺģǷϻ
ҲǺȻףҲûǵͷ
ҲǼ
ôˣܼѺɻʵ
ɫбӵĿһۣҲԼΪǿЩҪǸڶʮǰҹһŵƨﻹж˼Ǻ桭

ܼѺһΣôģû˼ӲǱɫ˵ˡ
ԲЦУƽʱȻģִ˵еĶֹ棬Ҳ档ҲʶһЩ
Զԣ˵ıԡ
ͦĵġܼѺ
ܼѺ˷ֹۣҲ֪۸۸ңôȥ۸Сʦֶ
˭Ƿ
Ҳ˵˰ɡ
ȥǰɡǰߣʯ϶ԹҲбʾмǶϵġ磬ʮǰԭʮȴֱʮˡ
⼸ϴǼѾɢˡ
˱۹ĸŶϴ¶ˣ૵Ƕɢˡ
Ȼ²һЩѾɢˡĻɫʵǱ֮ɱô
ǡ
أ
˱۹ĸ˵ǰòǵѷôǰͳ֮ʱѷƵĽˡ
⻰ܼѺ¶Ź֮ɫСߡ
²С߸ɵô
Сʦֶ
СߵܼѺһۣܼѺһЦϽ˵ɫк档Сɨ˼һۣ߰ɣߡ
ʦҪҪȰǾȳ
˱۹ĸͻȻ˵Сߵ⴦ι̽˵
ǡðɡ
˱۹ĸЩʧ
СƳһۣûҪʧǼȻ̤ȻҪǵġ֮ǰֻ̽ʮǰѺ֮ظӹء
ԭ
ţ㲻ҪļС֮ΪȻôƻеġ֪ˣôһ˵˵ؾԲ򵥣ڹǵʯϡ


1163 ɱ
ʮӣȥ
˸䣬ȴһʯס·
ôһʯţѵ滹ʲôܼѺǰʯŵ
˵ѺʣµЩ
ܼѺĻɫԼĹͷ
ʱȴ˵Ҿò̫ܡ֮ɵйصһһıҲ˵
ţֿܡСߣǵСһ㡣ħͷ
˵̸Сֻ΢΢һЦ漴ʯϣʯŻ˿ͻȻ䣬һ˦˳ȥֱСߵŶȥ
Сһ࣬գץסһһͷ˳
ͷһȻһ
һֵżˣŹСջĿ⣬һڹĸ˻ȥ

Ĳҽһ˲ţ
СüͷЩ֣һûöѽ
ôҽô£̧ͷ˽ȥŨɭֲȻСȴЩˣȻܿ
û߶ڵסˡ
ЩѰˡ
СʦֶŸѽϽȥѽܼѺߴһС߻ͷһۣСʦ壬ʩ
ʩʲôܼѺһɻʵ
ܷɢĹԣܼѺͷ˦ȥһţ֮ǰĲҽһޡ
ףô£ҾȻʧȥ˶ĿƣܼѺȵ
Сߣʲôô
ţҾȻĻɫǶסˡƾСߵΪȻеĹôأ˵ˣС߻۰
ʲôŹ֣
ڵ⣬СҲҵġˣ㲻ðȻȥ
룬Լ˵ţҽȥƣûΣյĻǡ
СһЩ
ģȻأҲֻܽסɱҡСߵЦ
Ȼףǵġ
š
Сߵ˵ͷһܿ죬Ϣʧһ㶼оֲָĹУҲΪӪ
Һߣ
ৡ
Ȼ䣬һƷСһϸƬ̣һЩǲȥ
ǳ͵Ϯˣȴһߡ
ʧȥټСҲû׷
ңӽˡֲĹƺϢáһ·򣬻ȥãﲢһ֮ء
ԹЩǰ
ৡ
ΣһƷڶСѸ̽ץסˡһߡ
Ź֣ǹŹ֣
СЦһ૵벻ΪһطסԼ
漴ҧԼָĻһ
˴žÿ£СԼĽŲ⣬һûСӣ֮߱һûˡ
ӦһԿڵĵطˡ

δһ漴С߱оһŴ̱ǵȳζûгɣ˳ȥ

һƴɳȥ
εĶȴûʧСߵ²ǲѭȥ
顣
ָһȥ
ղ͵ϮҽûֱӻɢʱС߶߹һЦ˼ʦɱ޹ԩ꣬ҪǴȥΪݰɡ
ԣСһЦΪ˭˵ҡ
Ϊ
үƺͷڹ޹ذɡԸСߵķ̣֮Цһɱ޹ԩ꣬ͲԼĵ𣿡
ģߣģξ֮У
úá˼ʦѪָСߵѾԭʧ֮أ͵ȥ
顣
ԣԷƺһӴ˴ߡ
ĸ֪ʦ֮
С˫ԣоܿ죬ͱһӲӵͻأ˫Ƴһ٣ǿЯŽⱬΧĹɢһЩ
ֱ̧ۣۿȥԼܿΧҵ
ֱߣһĹĻ裬֮зŲӣϻֻ
ֻģʮң糤ֱӴ͸ǵͣһͷڼϣֻͼ˺ס
ŰĹѪңǵùҲ͸
˫۽š
õظ죬ͶԹкǿĿԡ˵˵֣֮һֻš
СǰϸĴǰ˴ƺһѶ֮ء
Цһʩͦȫ
˴ȻǼΣʩȻȫʦҪҪһ£ͻȻǰ͸ùǡ챻Ժֻ̧ͷЦĿСߣ


1164 ɱķһ
ŶıƣС̧ͷԼЦֻǸһĨζЦݡ
һֻͬʱסùǵСʦ̫ˡ
СһˣһЦ֮ҲСˣȻֻɫԸҡ
ֻһצЯ
ġ
С͵̧Žһֻ߷ɳȥһֻһҲ⣬߷ɳȥһֻǰ̧Ųȥ
оΰ
㡭㡭
ʲôңС߱ӵĿֻЦһΪѧװƣǻˡˣǿүԸװƻķ
һ⻰ֻɫ͵һ䡣ֵСߣСһһש֡
ש
ֻһȻݺݵĵСߣȻðשǣ
ǣҲô
顭
䣬שȻֻϣҵ۲ҽС˲ӣСֱӽǡ棬Ҫ¡
ҪֱͦʱƷ
СЦһһֱ࣬̽ץƫͷһһͷӣ˫۰ݣڣȫƤͷ
һʬӣС߳һЦ⼿
ͷһЦһȳС̧ȣĻͷֱ͵طҪСֳȥ
Ȼ޷ֱۡңоԼֱ۵ƣԽԽ㡣
ǡ
Сֱӽֹ顣
ͷ˫һɣ﷢ƽʬĵͺͷݺݵصſң
Ŷ
СüղźҶһƵľ㰡ͦоֻģֱȹҰ
ͷв֪֪˭
˭Сߵ˵Ҳǵ֮µĹҲ㣬֮ǰڵ棬һ˫ͷĹǰװƣðשˡȰ㻹ʵһ㣬ҪҲװƣҲӱ³
ʲô
ͷһ˫Ȼɱˣ
ϡô
С߼һЦ֮ҺӲӲҲ֪϶
ͷһȻȻ˵
˿̣СҲûɢʩΪӵ˵ϡʱͻȻִ˵صĹڻı䵭ңҲܸоϢ
ͷ˸ͷһۣԭڸ
漴㳢ŴܼѺˣǽȴļˣСߵĴһûԥ߽ʯ֮
֪ǽС߼ʩɢִ˴Ĺ
ɢȥ룬Ұһӿ̧ۿȥüͷʱһ壬ʮ׵ĵطɵظΡ
֮УѺǧֻ
ЩɢżǿԹ໥ʳЩʳĹϢϵ
ҲԽĹ
ĻСƳ˸ͷһۣЦһûҵĿƣסǡʿ͵űЩ˺ɡ
ԣС
ͷ԰˵֮ҺӲӲôЩ
ȥʩʱ䣬еƵĳСƺݺһأһǿƱ
ĹϤɳȥ
ЩѽʧȥǡС߿ûǣֱӶһֻֻûɢ

ΣŲ漴һȴ֮£֮С˦˦ͷƫͷ˽ɫһۣأ
ɫԼĹͷһ£ЦСߣ¶ĻᣬȻңǲѰ
ԣС߷˷ۣӵĿһУôųͷ
ڽɽ˶ʮľͱﻵˡ
С߿ĳ˵бﻵ˿ɲã㻹ȥ󱣽ʮǰ㶼ȥˣȥһҲûϵġģҲЦġ
꣬ɫһ죬ԹĿСһۣܲ𣿡
㲻˵ﻵô
ҡ˵㡣ɫȾȥ
һһƬ
״СҲˣýɫнưɣҲﻵˡתߵͷԣڰ˱۹ĸǰʵʶô
˱۹ĸ
˱۹ĸû˵أͷȽ˱۹ĸعŸͷһһٵĵʶȻʶ
˭
Ҳǹ֮µĹǹħһֱ죬֮׽͸ԣСߵⲼʩڸϢı£
òµˡ
ӦްɣСŰ˱۹ĸ𽥺˫ۣ˵
ţ˱۹ĸͷ
Сߵ˵ȻޣҾͰ㴦ˡ
лʦ˱۹ĸлһֵָֻ׷ɿı䳤Ÿͷץȥ


1165 ɱķ

˱۹ĸҲݣֵָֻȫ˸ͷԴ档ͷɱĲҽɫѪԴڵ档
Ȼ󣬹һĻˣͷڵصѪȻɢȥ
⡭
СˣһĻҲ̫а˰ɡʮɻû˱۹ĸûĻŵצʰͷ
Сߣղ⵽ô£
عʵСҡҡͷҲ͸
ٺ٣񫰡
ʱɫԼԴ˹С߼ɫЩŹ֣ɻʵô⸱飿
û¡
˵ǲǿҳͷﲻˬɣ
УΪǶܼѺһô⻰ܼѺˬĿҪ˵ʲôв
˵ǲʵ
񡭡ܼѺһ
ʵʤ۱磬ôû˵˰ɣܼѺˣһСˣƢһתһȥ
ܼѺĬˣҲ˵ˡ
˵Ŀⶼ˱۹ĸ˿̣ͷٲȻһˡڵһǶ֪ͷȻǹ֮µʮ֮һȻô׾ˡ
ҪܻҪǳֲС
ΣСߺס˰˱۹ĸǻҪ죬㽫ûɢɡ
Ұ첻
ܼѺ͵ش
Ǿ
ܼѺ֣Ÿһĸͷ漴ɿӡָüĺݺݴȥͷȻһ˫ۡ
һ߶ţҪ
飡
ָȻ£
ͷŲʺԹޣ㾫ǣɢĹ֮С
һ˴Ѿ˵֮µˣջǿԵġ
ԭվƬ̣˱۹ĸͻȻƮȥ
㡭
Ҫȥɡ
ȥСߵҲòˣȻȥЩʯֵܽˡ
ܼѺȵô
Ҳȥ
ʯ֮ȥܿʯĵط˱۹ĸͣĺŲʯһΣʯ㽫Ĺ
һνһεĵɳȥײʯϡ
ȻģʯΣԼƿʯһ۸СŮһ㣬ڵʹ
С˹ȥ̧ͷţǰ󣬡ʦ
ԡ
лʦлʦ
СϸĶʯƬ̣漴һͲСͲһɵѪζɢֱһӣͲѪʯϡ
ȡ
Ѫʯ̱ðŰۣ
֮ԭ˸ڹĹһӰȥСһʯϣʯʱѺۣѺͣһ£ȻɿӶ

ʯ֮Уһȣţʯױʯҷɣ
Сֱһӣʯס֮顣˶ȥʱüͷʯ֮еĹȫס˫Ѫ죬ҧгݵĶǡ
ô£ôôǿԹ


ͻȻ䣬ʯеĹһֱӽϣһ˵棬С˱۹ĸҪȥСһסҪȥԡ
ﲻԣҵֵܣ
˱۹ĸСߵƣ嵽Ĺǰû˵һסĲӡ˱۹ĸѵ˵ҡǰ˱۹ĸ㡭
ԽԽ󣬰˱۹ĸѾ
Сһԣָһڹüġʹɿ֣ĺˡѪ˫ͫĶСߣ漴˫һ٣﷢̶ĺС
顭
УʮʯըһֻֻԹĹ֡
Щݵ¡Ժ󣬳СӿʮһԹ֯ǿ
ĻܼѺѾöֵ׼
С߹ճһģƮһȺͷ漴һһץ˳ڹͷȥ
ܼѺԴС˵
סʮĹɢķ⣬ǵĹ£С߲µҲЩ
Ƭ̣С̧ڹͷƣһݣĶ¡
ͻĶõð˱۹ĸһܼѺ˼²ŲȺдɱķ˱۹ĸ̱ڵϣС߽ɢĹĿͣ૵Ϊʲô
С߿Ű˱۹ĸ˵֮϶ֽţûа취ָ
ôܣ
ʱܼѺͻȻСʦֶϽæЩ̫ôˡЩסˡ
С߻ͷһһƬѪ⡣
ܼѺǵӰ𽥱ѪûҲϸͽͣһȥȺУΪȫɱķ


1166 ԩѪ
С߼սȦһӺתˡ
ܼѺǴѪ˳ǽڴڴƬ̧̣ͷһѪ⣬߿ȥҲͲ֪ʲô
ɫеЩȻȵ֮µĹ
ǰǵ㲻ʲôʵˡ
ħҲδ˵С߲ĻǼ֣治һùʮ
Ǻ͹սһӣѾ۳ģˡ
˱۹ĸһݰʣܼѺƫͷһۣ㲻ٹˡС߶û취Ҳֻܵ۾ˡ
䡭
һ𳹶Ѫм俪һ
СƮȻ˳ڼǰ档
أ漴ճ˳ȥڰתɢŽ⣬סӿѪ⡣
ĻܼѺæʵСʦֶôˣ

С˿˵ôãҽȥǴôһСҲ

ܼѺǾһСüѣܾô
ȻˡǼֿ϶мܲסʮȻǲడСߵһۣٷϻ

ܼѺץץԴСʦֶЩôͻȻͱôˣ
ԣСû̻شƫͷըѵʯ
Сߡ
ţСƫͷ㣬֪֪ô£
֪Сߵͷ
ܸôС߿̱ڵصİ˱۹ĸһۣ漴˵֮ʩƳǵǱȼǵĻǡ֮ԵʯʯϵĹ䣬ܹѹסڵǣһƿʯڵͻһӱ
˵⣬С߶˶٣Ҳ֪ȼջǱӴġ
ɫеͷħ֮һսʱҲȼԼĻǡ
ȼջȻܱǿǣһľҲͻɢҪǣҾǰ첻ġ
С߻˵롭֮ôΪ˶Ը˱۹ĸİ֡
ǲô
š
Сͷȷ˼ܹаմģ֮⣬Ҳûˡˣ˵Ϊ˶ԸҲΪ
ǡǸô
ǵһ⻰ɫǾʹùˡʮڷ׶ΣʮǿǿɲҴȥ
ĻСߵǺˣ
ûУôܺ¡ܼѺ˰˵
СߵһЦСʦ壬Ȼ㲻£ȥסһȡʱ䡣

ԣܼѺһתС˵СʦֶҡͻȻöʹ
֪ţ
ɫбӵĿܼѺУҪǲ£ȥԸʮ
û˵Ҳ¡
ǡСʦ壬Լ˵µġ΢ЦҲǶܼѺ̿ˮʲô
ȥȥ
ȥ
ܼѺᶨҡҡͷɲȥᡣ
ء
ʱѪдһƿƷǵĿһӱȥѪѪҺӿ
ৡ
һ̣
˸Ͻʩ㣬˱۹ĸ̱ڵϣ˸ţʱ䣬ð̣﷢ҽСɫһѳģֱϣ
ǰɫģڵϣǲĵ涼Ǹʴȥ
СأܼѺĻ˵ԩѪ

С˵һ䣬Ŀ⿴סļεĳˢ£ԽԽԩѪ¾Ϊ˴֡
ԽԽ󡭡
䣡
Ȼ䣬һѪɣѪӿ¡졣
¡ԽԽ졭
̶̰ӣ⼸ҲѪɣǼ䣬˵سһƬѪڶͣǵ
顭
Сվǰ棬ʩĻϱĹ
Ϊ
ৡ
һֻ԰ֱѪ֣ʮֵָ˸Ѫ⣬СԴץСһֱͻƻסֱֻۣ͵طֱֻ÷顣
ʱһֻצХֱӽСסֱץϣѪ˲䱻Ѫɡ
Сֱۣӡ̫ϷħԪʼͨ˾̫
Сĳһɫֱһӣ˦ѪСѪ֮дҽУԼ졣ųʶ֪һ£漴ƫͷܼѺ˵ǾʹҪ߶ȥԸʣµĹ
ãСߣСЩ
ģ¡
С߰˰֣һӣյһһӱѪûӰ٣


1167 Ц
ܼѺǿСӰѪûջĿ⡣
һ㶼ģΪǶСģС߻ǰõģֻҪԼˡ
СȻѪûһֱվԭأûжһ
һѪ⣬ţ뺣˷һĹ⾰治巽ǣʮϢҲʧˡ
С䣬ָ˳ȥǰѪɢһЩӡ
߶һ̷ޱȡ
Ѱ֮УȽŶβˡ㣬Сû˿ԥָĨǣָƿһСӣȭͷ΢գѪ˳ȥ
ͣ
ѪѪ⣬໥ʴ
̤һ
һƺСʵȴܴһ֮£СߵӰʧԭأû뵽Ѫ֮ء
ৡ
ӰͣĹ㰴಻סһֻɭɭĹצѪ⣬ֱĿڡС߽Ųһһ࣬ܿ˹צ
һ˲ץĹצȻס͵طצ顣
һ֮ǰ
һֻצХץϹצ漴ʧѪССֻʣһֻ׹צ۾Ű׹צƬ̣˫ֺʮѰ׹צɷĩ
漴߶ÿһеİ׹ǷĩЩڵϡ
ѪУѰʮӰ
С߲ɻʮ֮ǰôôͻȻôأ
죡
һһԾѪžĨһȦ˦˳ȥ߸ԾֻܿһĨȻ󡭡ûȻˡ
һţһ̣еĻѪ⡣
ôġ
Сһöûִˡǣˣû취ա˿ƽһ飬䣬һУ
ԾɻУһԾ澹ȻѺۡ
üͷԾĵط
ԭʧȥԾɻصĵطյһδ˺þˣôֻܴᡣһ̽
һѽץסǰͷһȷһֻ
˫Թ޵ĶצСߵĸȥСһţ¹Ĺצ
ȥɣ
ָڹǣݺݵȥ
ҽڶ߻ص̧Ž߽ѪСָٻӣһ֮
һ

ܼѺǿʯڣĹΧ͸ղкüӰǰӹǵĻܼѺص˵ôˣ
ǲɵҲ֪󡣡
ôģô˻ӡСʦֶһɫбӵĿһϣܴùСô
Ӧô򲻹ɡ
ǲͽˣȻ˶࣬С߱ӡ
ƣ֪ͺСʦֶһˡܼѺ̾һһֻۣᣬҲֲ㡣
Ϊʲô
ȻӦˡܼѺ˷ۣСʦ壬ȡ
ȥɡ
ܼѺһۣ˵
顭
ʱֻצѪ˳ȥǵĻϡ϶ʱѪӡ
ֻצδȥͣ˾뻤һ֮⡣

ǲ
ͻȻѪӡĵطѺۣһ䣬Ͻ޲ͬʱͣסĹצٶȺɫһָ˳ȥ
͹צһ£Ͻ˻
ô˻ᣬǼӴĹ䣬޲á
Բۣˡ
ܼѺĨͷϵĺˮδ˵ڵɱ֮ǰǳֶԸʱˣҪѪУͲһˡ
񣬹סȻơ
˷ĹǿɶԸ˶١ɫоûι̣ʩӡ

һߣСԽԽоԼ˺ţˡ
ûзֻ֪ߡ
ʱС߽Ų͵ͣס̧ۿǰǰ׿⣬ѪУƬ̣Ѫɢһ׿ĵС͵һǰжʮֻ
Źµƣ΢۳

С۳֮ʱĹ͵죬﷢ĽϮСˡֽӡڻϣӹ
Ц
Сһ䣬ֳŻǰ𣡡

ЦԽԽǿС߶ƵˡסΣеڽЦѹȥ֡ͻȻСյһĳڹǰ
⧲ŵˣڸֵˡ
СЦһһӡݺݵȥںƵĹҵɢСչƣ˲
Ѫ۾Թ޵ĵһۣܽѪС
ĻС૵ȻˣͲҪߣ׼ɡ
˫ִ󿪴ϣ硭


1168 ̫Ϸħ
䴩Ѫ⣬СһӰüףֳַ˫Ŀ磬ʱˣһ˦ŵһڹҴܡ
ৡ
ļʸֱӴ̴ܱ߹塣֮һ˻
ЩΪû£̤һ֮ʱϤըѡ
ɢ
һ̫ˣһ˽ʮֻС۾ɨһȦΧû˹Ӱӡһ䣬Ӱɢ

˿΢΢һЦһУȻԵ
ѪеĹֻʮֻˣˣѪ⿪ʼ䵭֮ǰ޷ԡ
һ·򣬳ܼѺڵλ˹ȥԣ޾ɵĿǽڣʵôˣ
ܼѺ˦˦ԴղͻȻĹƵˡ

͸ղǼѵû
ǲǹǹЦʦǰңޣĪЦΪЦ˵ǡɫе
ţ˵ûǵȷǹжǹЦС
Сʦֶˣ
ˡ
ôһ¶ûУѵ㵲סˣܼѺ˼Сߵ˵ʮڳƣʩչЦרŶԸҵġ
Ȼأ
ˣҡСеС˵һ˲ʮֻ
Ŷţһ˲ʮֻܼѺĿɿڴ𾪲ѡƬ̣ܼѺСʦֶ㲻˵ǰĵİɡ
бҪƭô
Сûĵһۣ漴˵ԼѪǲǱ䵭ࡣ
ԣǴΧѪȷ˺ܶࡣܼѺʵСʦֶǣʹʲô£ȻһôȼջǵĹ
̫Ϸħ
ɶܼѺüͷһ壬̫Ϸħôû˵
ûãȻ֪
·ˣ̫ˡܼѺ̾ҡҡͷ૵ֱûˡ
Ľʺ޵Ļ˶ݺݵıһۡ
ʱɫеСߣڻжٹû
໹ʮ
ʮˣӦòˣ̫ҰСߵͷȷ̫ңһһУܹҳǡ
㻹дУ
Ҳаɣ̫Ϸħ֮ǰһССߵ
ԡ
š
˵꣬С߰ƣ泯Ѫ⣬˫ֽӡ֣ΣС̯ƣһƴĽɫת
ָһɫųβͷɽѪ⡣
䡭
Ѫӿ졣С߱ӡɫһʼѪ⡣ŽɫѪ⣬˵صѪԽԽ
ɫϳһɫ硣
Σ˵صѪ⳹ױɫ⣬ɫҲһѪ
ǵĿѪɫƿעǰʮ׵ĵطʣĹȫվݺݵĶǡ
һϣ
ܼѺ˵ɫҡҡͷǽС߰ɡ
ʣµĿ϶ˣαͷСʦֶء
ȷ
̫ȷǺˡɫбӵĿµСߣǡ
УôԼء
˵ʵ
СµĹ˵صͦҶǵϢǻа취ô

¹С߳˹
СһӣѪɫһתһɺֶ£ǾסȻңң£ֱѪɫ
䡭
ǿɢС˫趯һ̫ͼסơµĹҽУ𽥵ȥ
С˫һ𣬽ָ趯һδµĹ
ЩĶһͣȻ󡭡ǵͷ­ڵأѪɫɡ
ʮСˡ
ԲۣҲ
ܼѺСһ˺öɾһеСߵԣ˲ð
ȷҲûҪ٣Сߺǵĳһ
ţ˵û
С֣˹뿪ɡ
á
һ£漴ʵˣ˱۹ĸȥˣôû
ֵܽñɱĹȡˡ
ˣС߾ȵɫ˵Сߣ˵˱۹ĸǶԸֵܽãԹܴ󣬾Ȼǳ֡û취ֻ÷סΪ

С߻˵ɱֵܽãԹǱⲻ˵ġҵĵǣǽģǹϵĹ
ܼѺ̿ˮʮֻǹģʣµǶǿǰģҪһԸǣҲǺһˡ
Ӧòȫɣ֮ҪǣӦòȫų
ǿɲһ˵һԷųɽۻǺ͹ܾˣٳ㡣Сҡҡͷ֮ô
Ϊʲô
Ϊ챦û


1169 
챦
ԣ롭֮֮ڲŶԹϵĹ֣Ϊ챦ԵʡСߵ
ʲôõ֮ôݣ
ʲô򵥻ɫ򣬵֮Ҳ÷ѾôԹϾշǿһСߵĻɫеշʮŹ̸ס
ȷףϾʮŹȻظΣصĵ⡣ƺԵظûԹ֮ġ򣬰˱۹ĸ֪챦Ϣʱһʱ֪ͨظ
ôһ˵ԽԽõظ̫Ѫˡɫ̾˿
Сߵ˵ǰҲˣʲôʲôʮǰħ֮һս˼аǣظҲøӽ˵С΢̫˼ħŹǿԵظɳ
ڣظΪλ³ܼѺɻʵ
ɫмҲ̫ף˼С˵ԾԼȥ롣
Сʦֶ
С˵Ļʲô˼ˡʱ˵
ʲô˼
ܼѺ̵ת棬ûϻش𣬶ǿСһۣ˵ظڵǡ
ǣܼѺˡ
ͺŴһЩһȹԼȨͬʱҲʵһЩ󳼺ͽеȨôǵԼĵλܵ
۵йϵͷȻйϵͺñȹŴǾͺ⽮ң޷ǵʵԣͻᵣģҲСġ
Сʲôʲô
ܼѺɫԼĹͷӵĿҶ˼ˣ㾹ȻûǱĿԡ
ҡ治ܼѺ˵
ʱ½ӯĻף
ѽѽϱôô˵ءܼѺץƵĻ˻֣½ӯһۣ˵ǺԼһ˾ǵΪԽǿͻԽģһ죬ظĺתǵġ
⻰ܼѺûҪЩɣ˵ˣҲô
ᵣġ
ͷԣһͲˡ
ҵǾãĵĲǣСߡħ˵СΪߣ˼ظΨزҲĶ֡ңزǷŵӣϲ顣
ҪҪ˿Ŷ裿
áʱС˵Լ¾ˣ϶ô룬顣
ţҲԣ
ܼѺЦЦСʦֶ㲻˼ػôǺƽƽƾʲôɫ
׳աɫֱһۣܼѺźУУˣ
ɫԹԵ˵С˼ػߵĳƺţ˼šаԼظ񺰳ģϽġϽڤ֮ݣСûкƽƽʸ񣬲ΪҲûкСȵʸ񡣡
оȻôСߣܼѺǲɵġ
ڽɫٿ죬˵һ䣬ȻҪʰˡ
ɫ˵е
զ죿ѲɽСʦֶȥϽҪһְ
С֣ż˵ˣҪ˵Щˣ뿪ɡ
СߣǵȷҸʱú̸̸źáȻȥϽĨǣǾͲˡ
޷˳ˣҪһ֡
ҿɲǳˡԣħƲƲ죬˵СߵһЦҲôһ˵ǱϾͬڳˡ
ţ˵û
ˣϽȥɣ˽飬ȥ˼䣬һҪء˵գСŲӣŵȥ
߳Σĳõü˶һ
ǰĻĵϣǧţϿգѹѹĹӿ
Ӵǽô
ǡ
УߣȥˣСܼѺЦеĿŽɫУ
С
ӵĿǣǾͲͣһ£ȸ˵
ô϶Ҫֵġ綯ֶһֺαؼһʱǰ˵ˣˣҪǾġСߵ
ðɣǵȻٶ֡
Сߵͷ漴ųǧ֮󣬵޳ɡ
һ䣬֮һźɵǰɢ¶ܼѺǾȣСʦֶ㲻˵֮޵ô
ȷǵһμĴô
ѵǣ
ܼѺһĿŴޡΣһ૵޵ϢȫˣȻ͡͵֮Ϣ񡣡
Ҳô޵Ϣ͵֮Ϣ񡣡ͷСߵСߣֻҪˡ


1170 
СߵһЦ޷֮ߴʱҾ˵ˣ޵ҲܶԸ
ţ֮УҲֻܶԸ
Сߵͷ漴Ŵ޵ƣǴһϸߵô
ߴ˵һͨСһҲû
ҿô˵ܼѺһϢɵ֮ˣôôģ֮Ǻɡ
ﲻݰ
˵Ļܰѽɫ𾪵òҪҪġ
СüͷŴƬ̣ͻȻһڴ޸ǰ޵˫۱˰ɫ˿̣ӹһĨС߶ﵽʲô
ߴһͨ
СЩʧȥģȵ˵˻
ס
ްɫ۾ϷţƺעСߡû취һǾƲġ޵ĻСüڨЦҪף
û
˰ɣпûҪĶ˵꣬С˰˱۹ĸŵҪǽ˱۹ĸƺ̫ܡ
ҲҪ
ʲôԵ޹·˵ףҪ˱۹ĸʲô޷Ű۶Сߺһ˵Ҫ뿪⡣
Ŷ
Сü㸶ʲôۣ
ҰµĹȫˣǴߡԣСЦЦʵ㲻ͬ⣿
СûлشĻǷʵô뿪⣬ֻǡ챦Ҫ˰ɣ
ͫһ
ĻС߰Ȼ򣬵֮ôܴ󷽵̶ֳءƾ֮Ը񣬾ƲΪôġ
ˣС߲²⣬챦пܵˡ
Ѿ֮ǰĴˣĬãҾӦô
ӦΣӦΣ
Ӧǿ԰ȻȥӦұ㽫¹⻰СЦһӸ¶Ŵޣں𣿡
Ҿں

С߲Цһ˵ǲ˽ҰǶʮǰңһԥӦסֻ˵ѡʱˡ
ʲô˼
ʲô˼ôѾ˵ĺˣסǿûǸ챦ҪСȵ
㡭
Ҷû˵ķ緶ˡС߳
Ȼ͵ŸʣµĹʰɡԣСЦһģһġʱһʬһյ
ϣʱ㻹˵ֻСĴ޵Դ۾һġ
䡭
Ӵð˳Ĺɲ١С߲ɽһЦƬ̣޼ãյ˹
Сߵ˵Ұ
㣿ΪǸʸô
С߲÷̧ͷһôϺзվں棬Ǹ׳İɣ˵Լ׳ҲµĹɡЩССġ
ߡ
㣬Сүһ࣬ڵģͺ޲һưˡ˻һͫ͵һһɺܳ
С̧ͷһָۣһӣŰȥ
·ҽжûֱܷӻɢˡ֮С߽һת˲׷˴޻ĺֻͫĶ
ħ
СһȥУڴĺ֮ϡ
ŭһٶһӼӿ죬õС߶ЩȴûСˤ⣬͵ķ޴Ӱղȵ˵档
飡
޺͵˸ܽӴ졣ԳģСƳһۣЩȣˤˣδСһӸȥ
ȻһҪߣΪ
ӿһֻƣסСȥ֡״Сһ㱾ˣҲ壬οֻ֮һ
䣡
̳ޱСһĽ˵£ֻʣһ⻬Դ档С̧Ҫһʹ޻ؼҡʱһͺ𴫳֮һѪڴӴд˳СߵСҧ¡
Сһͺȵ
֮һ¡
ǲ
һ̤޵ԴѷӶ˽ȥŰյĹӿȥ״СһЦ˾ͱߡ
ɱ
һ׷Ϻָȥ

ɱҽдĺɢСһץץУͻأһŻ棬Ϊޡ
ͬʱڵһɽ֮УһյĹ
һ㣬ǹ䡣֮ϣһź֮£оŵӰħѮͥȺȻС
Ƕǵ֮µĹô֮ϵıȻǵ֮ˡ
ʱһһںѪ֮һ޵ĺ𣬡˳𲻱Ϊ֮


1171 
ϣ
¹ΧȥСС
Ƭ̣֮дĻȻ֮һ˳𲻱Ϊ֮

ü֪֮˵˭ʱ֮ͻȻ˵ѮҸȥ
ס
ħѮشһ䣬˳˴
ϣ˵ĪǴ֮ˣ
û
ȥɱǣ
㣿Ļ֮˵㻹ǲҪȥˣŸҰ°ɡ
ϡ
û˵ʲôô֮ŭȵ
ˡ
ߣʵǣûеõ챦ҲҺ潻档ȥұ𣬾ȥԣ̫ļ

ǰĿյء
С߽֮֮һ˳˵صĹ
࣬ҲֻҪӶѡ
ܼѺҿһۣ漴Сʦֶǰʹ˵Щʲô
Ҫһʽס
ʲôףܼѺüͷ΢壬ʵ
µĹǣ뿪⡣˻ɫʵСߣͬô
ûСͬˣҲ֮һˡСߵ˵֮ʱףΪص챦Ҫˡ
Ӧ
˵챦ʲôȻõ̸֮ף
֪˶ҡҡͷ
С߿һۣҪϹˣ챦֪ˡҲȥѰˣֱǵϳ
ãǶġ
ţ߰ɡ
СߵͷתԶȥ

ŹǼҡ
Ѿˣԡ
ǺŹǸĸڿ죬ڽˮԴϴɿɲһţСһһֱ
ʱŹǺ׳˵Ц˽˹ȥļЦŵ׳û˰ɣ
׳ЦѾûˡ
Ǿͺã
׳ЦЦЩ£СģԺҶȥˡ
촿⡣һЦ
ˣСģȥӴ׳ʱ׿ԣ˵ʲôô
Źǵ˵ͷ׿ңҲˡ
ʲô׿ҲˣྪһŹǵͷ׿㣬ʲôʱʱܹȥǵ
׿ôԼ
ǲ˺üô㶼ûʱ䣬Ǿ㲻Ը⣬ԡ⻰˵˵ҲǹңûϡŹǣҲҪϢˣϽǹȥ
ã
ŹǵͷսŵתȥҪתȥñȴűˡ΢΢һЦȻ˱
ŹѾѳСԺ˳һţҽԺȥ
ȥľĸˣŹǡ׳Ͷ㡣ʲô⣬ɿҲûҪšң³ҽԺ硣
ܿҽԺſڣͣóһƵĳ˽ȥ
ŹǴ·£׿õĲƿŽȥ˶һ㶣׿࣬æˣȾҽ㡭
ĲУֻ׿ɵĿŴңȻһЦ֮£Це}ˡ
׿ͷôأΪʲôң
ҹüˣÿ˵ȡ׿ЩԹ̾˿ָɵЦ׿ãҸüô⸱ģ
⡭׿˼˵ڡ
״²⣬ˣҸȫӵ˰ɣ

Ļ׿ͷغȻΪӵһͷԶûС
ȻˣϽȾҽɣҽ˵ˣҽԺȹ۲켸죬ûкתͰȥԺԣǰ׿ǰ£ۡ
Ǿ̫һֲȫĸоȻһץ
࣬Сġ㾪һ֣ס׿õֵϣ׿۾һ̻˹ȥ
ʲô
׿õĸĸһŭس
ڸβ
βҿ㡭
裬˵ǸʦĻġ׿æ˵⻰׿õĸĸϢŭЩ࿴ǣ׿ɵЦôҽע򾲼
ûáҽͻᷢ񡣺üʿץˡ׿˵
Сӣа취κС𣿡׿õĸĸϣͷ˹ܵ˾šҸܻ죬˭֪Ȼӵˡ
׿õİְֵԣΪ£һ䡣ڷʼҲûô⣬ҹʱͻȻǽȥһͳģ


1172 Ժ
ʵǷʱ򣬾ӦңҽԺĲҽԺβõġ࿴˵
Ҳǻ
ԣ࿴׿˼ĵͷֹεľܾǣҲԡ
Ͳˣ
ЦʲôΪһС¾ԼԱ˲ܲˡ
׿ͣȴû˵
عͷ˿׿ãĲأΪӵԵʣѵ¾Ͳֹˡ
ĽС
֪ʲô֡ʱ׿˵Ľ
ԵĻϵһĸĸ룬ȥԺ̽Ҫͬġ⻰׿õĸĸͷСӣҪκŮһúøлġ
ÿ˵ҵǡ
ֲ㣬Լ׿õϰҡҡͷ
˵ˣȸһ¡˵꣬ѱڵϣóһСһȻ׿ֵָֻס
óһöϸ룬׿õָѪںϡ
ָһѪΣüһ㣬дʡ׿ǵɴ۾Ųϵ׿ãʲô仯
˰ӣ׿˵

˵壬ϴԪ֮׿ûǲȣԪ֮׳¹ʡ
ԣõ֪أҺ¡
û£ֻǷѡҪǿԵĻҲͲ׿æˡ΢΢һЦ׿ǴӣԪ֮ʢǽãܹ׿õĻǡ
úáϽ㡣
׿ƲƲ죬߹ڲϷ׿á࿴·
׿һɨ˲һȦ漴ôҽ·̫ðɡ
һԴĺߣֻ·
ŶŶ
׿׿õ·ȡһغָᵯ׿ָĺһ£ѪηֽסĨںϡ
Ѻ׿õϣȻҧָںһ㻭һ
ŪԺ󣬿׿һۣ·ɡ
Ŷ
׿øĸʼʰʵСӣû˰ɣ
ûˡ
ôûأԣץץԴҸղеءˣһѵġ
ģ׿øĸЩţϾ̫Щ
ţҸҴƱ˵꣬Ĭһ£Ҳֻα겻αҪ׽ҵǸӤ
Ǹ˵ôǸӤ
Ӥ⣬ʩķһʱȴһ⻰ĸɫ΢䣬СӣҪȾð
һὫ½õģҽû׿ϸоԣĽ֡أӤҪȡǵҲȴ֡
˵̧꣬ͷ˿⣬ֵ磬ȥĽ飬绰һĸĸɡ
С
׿ϰִ˸绰ң࣬ĽĸмӾ͵ҽԺˡ˲ӣűƿһһķ˽

ӵͷ˲ϵ׿һۣʵûˣ
ûѹӦûˡ
Ǿͺáˣ˵Ǹʦ׿ϰָָСֵܣϴεġ
׿ϰֵĻĽĸۣЩɣ׿ûɣĿԣ
ţСֵǸˡĽϰֵͷ漴˵СֵܣȻκҶӣǸϽȥԺɡ
⣬²˳٣ǸϽȥ
Ľĸת߳˲Ǽæȥ׿ϰƫͷԼŵͻչãҸŹȥ
ţȥæҲá
һ¥£ֱֱľԺȥŹȥ˶ʮӣһûйƵҽԺǰͣ
˳һҽԺߵԺǰʱеһ洵
üͷ΢壬ȥҽԺ֮󣬲ûʲôİ裬ֱͨһ¥ȣһۿͷЩɭ
Ĵ߶ûпʯҵ֣ôǿɷȻûʯҵɷԺƲãҽʿ˲١
࣬㿴ʲô
عû¡
Ҽ㿴ú񣬻ΪءԣЦһﻹ⡣
ʲô⣿Źɻʵ
˵ǿ潨ȣŴţһ·ߵڣĸַǳãɷֱһΪʯҵаһ£û
ʲô𣿡
УɴСԵӦĲ˺пģʱҽʿ衣һ⻰׿ϰǲĿɿڴСӣ˵ˣҽķ˺ü¥ɱˡ


1173 ײа
Ŷﻹˣ
ྪ֣֪͵ûһãΪʲô
⻰ĽĸЦһСӣ˵ƾǵļҾȫ˽ҽûҪԼ͵
ǡѵʲô֮
˵
ʱ׿õϰֵСӣ˵úòˣǼ˽ҽǵð͵
ô£˵ҾúܹŹְ
⡭
׿ϰ˶һۣ֪ôڡƵģƫͷžԺﵽʲô
СӣȽȥ
á
׿ϰֲ⣬Ҳ׷ʣ漴˵Ƚȥûٽ
˵գӣ߽˾Ժ
ԺֱߵңտҲûһˡ
̤ȥһХ۾۾ǿ磬ﲻֹɷôˡ
˻֣ɢ磬ͷϽ
˸Ͻ˽ȥĽĸǰͷ·Ŵ¥ȥ̤ϴ¥ߵŹӣôô䣿
ĽĸҲһʱҲ֡
˵꣬ǾֱߡϸĻߵֱźܶ໱оۼãҽԺ֮أôֲô໱أ
ԽԽ򵥡
ͷһ£漴ָ촽ָһһѪɽ֮С
һû΢΢ζһ£һɺð˳׳Ļȵôðѽ
̫˰ɡŹҲһ
û£Ľϰ˵⻰࿴壬֪Щʲô𣿡
֪ǻ𣿡
֪ʲôôԣ˵Ҹǣоۼãа
ʲôɫһ䣬СӣûŻǣ
ҡҡͷûҪŻǣҴ̤͸о̫Ծɷǿ˵˵ﻹֹء
ֹ
Ľ辪һ˵ĺܹŹ֣˶ûУСǽԺҲûһˡ
СӣǸô죿Ľüˣ᲻°
ߣȥ˵С߳
ãҴȥĽϰ˵һǰߣңսߣӴ˴¥¥ȻһƬžЩ¡
ǰ˰ңһǰ̨һãһʿſ˯Ľϰǰȥ̨ӣʿ̧ͷ£
Ҷӡ
ʲô֣ʿʵ
Ľԣʿóһļзһ£Ȼ˵ڴ¥Ļ԰
ллĽϰ˵ллȻǰߡǰŲȻƫͷʿۣŻعͷǰߡ
ܿʿеĻ԰˻ЦǾˡ
󲿷ֵĲ˶ѽģֻϳ硣⼸ԱߣлʿչšĽĸ׿ϰɨһۣûпĽȻ
㿴Щˣü΢˵࣬Ҿְ
ţԺ͸¶Ź졣ͷ
ʱ׿õϰֿ첽˹СӣҵĽˣǾ֣
ȥ
׿ϰֹȥһԣĽĸקһʮӵ֣ӺܲԸһֻֽץ֦
ϵƤĥˣѪ˵ϡ
СӣˡĽ֪ô£ﲻĽϰ˵
Ƿſ
Сӡ
ģ֪ôԣɿ֡ǵһɿĽһܵǽǶţɪɪޱȿ־塣࿴һۣȻ۶ղŵ֦ϸһЩȣȻ
̧ɨȥ⼸طҲкü˶š
Сӣôˣ
֦֪ʲô𣿡

ʢаáǿ⼸һ˶ţǵģĽһĽĸƳһֻۣС
漴СӣĽǵôˣ
Ǽ˰ɡ׳˵ǱŷġˣҲֻһ˰ɣ⼸ô£
СӣȰĽɡ
УȰơ˵꣬˽ȥĻ̌ͷһۣӿ־壬﷢ҽ漴ֽŲãҪߡ
༱æסļָüģĽʱȻ׳˰˳һ¡
£׿ϰ־һָĽĲӣǿĽĲӡ
⻰̧Ľ°ͣȥ׿ϰ˵ĽĲϣӡ˿̣ɢŵ


1174 ִ
ôģдҰĽ͵βģǰġĽϰʮ䣬һҪҽƴӡ
༱æҿһۣ˵壬㲻Ҫţ˵
ãСӣ˵ҵȻȥҽˡ壬ûҪȥҽˣϵӡ˵ġ
˵ģĿɿڴĿࡣ
ĽϰֲСӣĽϵӡѵǹŪģ
š
ôĺ𣿡ҡҡͷӦòǣӤ۶ôǿҲܳˣӡô󡣡
ǰǴ˵ӡ
һ˵ġŹǱȻ£
ԣϸĴһ£ӡָƫ֣ŮĻָô֡
˵ӡԺɱѽ
СӣĽһ¡ͷȼĽ״Դϣ
ΣһصĶĽĻǾȻȫ
Ƭָ̣Ľüġ
ŹǰĿţҳƬ̣ջĽĸæʵСӣĽôˣ
࿴һۣ壬Ҫ׼
ѵĽβˣ
׿һȻκáֻ⡣ԣĽϰֽʵСӣ㵹ǿ˵
ǲȫۣκëɴɵɵ
ʲô
Ľĸ⻰۾һҪȥϰֶ죬סƬ̣۾ĵĿ
СӣĽûоȣ
ͷоȣֻҪҵָֻۣܻ֮Ҳ֪ʲôʱ򲻼ġ˵꣬ͻȻ׿ҲĽ
ʵ壬ϴθ𣿡
ҡҲ
ָ۾һ¡Ƭ̣Ľ·ϴһϵŵǵ
ĽʱһҪȥ
ҧָüģĽһϡŹǺ׳ãȻࡣ
˺ʱһɺð˳ֽϵķѾʴòģˣɢ΢Ľ⡣Ƥ΢߶һ˿
һȼܿ컯Ϊҽ
ƫͷĽף壬ܴܲ뿪
⡭
׿ø׶һۣʮΪѡ״̾˿Ȼ֮ҲǿˡԵĻҸû˵ĵطҪ»
ã
Ľ룬ͷӦ׳ĽţĽ󡣸̤ϴ¥һŰ״ӵҽһʿҴҵ˹
࿴һۣʿЩӡ󣬻԰еһ
˹ҽżˣɫЩ䣬ȥ
赹ˣȥϢ
ҽԺʿȻչǰæĽɫĶ˵ҽʲôвǰæҶӡ
ǰʱǶ˵ָǻ绰֪ͨ㡣ʱ䣬ǲ̽
ߣơΪҺҶ͵𣿡Ľȵ
ԸԸ⣬Ȼˣûָ֮ǰǾͲȻ֪˵⻰״ӸԱߵĻʿʹ˸ɫʿǰҪ׳ϰĽߡ
עĽ׵飬Ȼܷŭȴһֱšú֣ʲôôֵزҲұ
Ժʲôܣʲôı
Сġ
ʱŹǺһعںͻʿ֣ĽߡɫǺ죬ƺþȫ
ʿƵᣬûץĽļһص׳ıϡʿЩԾؿһۣȻƫͷ״ӡ
ƺѯô죬״̵࣬ȵʲôˣ
ļ
֪˸ĸ⣬ûֵܽá൭һЦӴ̽ùһͥȻǻˣҵֵܡ

СʲôɣҹܲšĽҧҧ˾Ű״˵һ⻰״ɫѿҪǺĲҽԺûطεúá
ŶҽԺôЦһҵǾҽԺĶȥɭúܣڲ˿
״ͫһȵ㾿ʲôˣʲô
˵أ
ǺЦŰ״ӣʲô·Ѿһϣ㲻ҪֿԡҶ㻹ʸ񡣡
㡭
˵ˣ߳ŭˣ
Цһƾǰ˵ĻҾ͸Ҷ϶ҽԺĹ


1175 ˽֪
״ҽ΢ŭ㲻ҪſڴƻƣҽԺ
ӵĿ˰״һۣҿûҽԺ˵ĶʵĽĲѾˣټǸղŵķӦȷˡ
ߣſڴƻơ
ģҲһϣҲúϻ˵⣬˶٣漴һһٵ˵죬ΣҶҪߡ
㡭úãǾͿûˡ״ҽЦƫͷԻʿȥԺ
˭ûá
Ժˣҿ㻹ôš״Ӻݺݵĵһۣʿ˿Ȼת߿һңһ١ӵͷǵĳ
ղ߿Ļʿͷ󡭡
䡣
ͷͻأһ磬Źǲɵӡ۾΢Уͷͷһ۾Ϳ򵥣Ҳڴ
Ժ
ͷ״ҽ̹ĺһͷͷʵô£
״ӰͷĻͷĽĸףǰɣϣԺĹƶȡǰԼʱҽԺͺ˵װסһӻָȻ֪ͨ㡣ʱ䣬㲻ҽԺû룬㲻Լˣҡ
Ľ׶ҰѶ͵βģ˺üˣĲǵûмᣬˡҲϣܸһĽ͡
Ҫͣ
ͷ۾ϹЦݡЦĽУȴôĿ¡
û
ĽջĿ⣬Ƴһۣͷ漴һᶨ˵
ͷȻҲע⵽Ƴһۣ漴˵£İɣ
Ľ׳ֻΪ˸Ҷβû˭
𣿡
ͷһЦҪ͵ܺúÿһ£ǲҪӴߡ
ûҾҪߡ˵⻰Ľ׺ͷһֱоһɺܴѹʱͷͻȻڵУȻҪߣҲˡ
Ժ
һԵİ״ҽĻһͷ˰֣˵ͻġ
⻰״Ӿʵʵıˡ
ܴĽĽ˿׿ϰҲ˿ûôˡԺ΢΢һЦ˵ϣ㲻Ҫˡ
Ĺġ
ˣ׳Ľ뿪
úãǸϽߡԣ׳æͷŹżҽԺȥ״尢̣Ҳ߰ɡ
ҽԺĽ׺׿øص˿ųصĲߵԱߡһڳϡƳһֱۣµϳ뿪
˳ĽҲЪϢ˺һŷӡ
ԺԺ칫ң״ӺͷԺţһԲΣ״ӷſڣԺҪҪ֪ͨ٣
״ӵĻͷԺ˵С¾ͲҪ鷳ˡĽ֮ۻ˶ãǾͻͻġ
ԺղǸ˲򵥣κĽ
ܣûǣκĽĲĽһɵӣֻܹԹԵͻͷԺǵȷҪһ¡
֪ͨ𣿡
ͷԺ˰״һۣȵ˵ˣС¾Ͳ鷳ˡ
֪ˡ
״һ£

ĽױĽȥҽԺģҪôֱӻȥҲûзȻĽԺģͶİɡ
ĽҾסСҲͦϵΡ
׳Ľ䣬ڴϣúϢһ¡
ͺĽĸɳϣ˶ͣĺˮԼŵ顣Ŀǡ
Σڵ壬֪ܰ鶼ô
ԣĽ׺׿ø׶һۣ漴̾˿СӣѾزˣȥ˵ΣաȻ֪Ҿȫˡ
ŶΣգüЩȡ
š
˵˵ô¡Ľٺһˮ˵ʵˣ֪¡
Źǣ㸸֪𣿡
Ҳǻȥһ¡
šͷĽףʾ˵Ƭ̣˵ԼڶʮǰɣһţʱܶڷչС˾Ҵ󴬡ɸѡмʮС˾ϰõŵԮҺ׿
أ
ǹ˾չˣŵͻȻҵǣ˵ҪŮһѪԣʵѯʹҪʲôô
Ľ׿Цһʹôǰ


1176 ̽
ü漴ǰھԺǸ״˵ҪһºʱҿǺܺ¡
⡭
ȻͷҲͲҪˣȫСӰɡ׿õĸ˵
Ľ׵ͷ˵ǡһӷС
Ŷǰأ
ǰʮһֱల£Ҳûô⡣ֱǰһõԮһҹ˾³Ů֪ôͷˡҲǮûŮȥҽԺ˽ҽǰֱ죬ͻȻŮȥԺơ
ǽȥľԺɡ
ԣ
ͷͬûУ
ûͬŵҪһֱŮڼ˽ҽơŵ˼˰°ɣŵҲûΪûˣȻһϣһȫɱԴ£ڿĲ輸ϡǵĿſڡĽЩ־˵š
ŲҰ
ֹһƫͷŹǣûУ
Ź룬еӡһǵڱԷСʱӿȫСǶʱ䣬ϡ
ǲǷڱԷС
ԡ
˵׻˵̣ǵ϶ǿͷһ£ǲڻẦ³룬滹һЩֻ֪顣
Ľ׵ͷС˵ûǴ֮󣬻˾Ķ³Լ˲׵ʧˡ֮󣬵õԮĹ˾³õһš
һţ
ţѪдģһ⾯ţᵽ˱ŵĶԼʧļһҡ
ǸģĽ׵ͷûŸɵġ
ٺأ
յѪԺǼʮһֱ¡´ľԼͼˣǶʱ䣬ÿ˶ԼŮڼóȥȥһ°ɣһ鶼ûЩ齥ᴫˣ˵žһ˲¹ͷĵط
ǲųϢˣ
Ҳ̫
֪ˡˣǶھԺʲô˽⣿⻰Ľ׺׿øҡҡͷǶԾԺһ㶼˽⡣
Ŷ
Сӣʲô㣿Ľѯʣ࿴˵壬ӵ֮۲ˣҵȰһ
ȥԺ
ĿǰֻȥԺ֪顣⻰ĽһǣСӣˣô죿
룬ָָŹǣȥҡ
ң
ԣҽұ嶼߰ȫˡ˶һۣ漴˵Сӣ˵ģ
ţƭǡ
׿ø˵Ϊ˰ȫҲȥ
С
ĵӣĽ¥ϳȥŹǵļŹǺͨ˵绰ûˬĴӦˡٺĽԺҲѯŹǸףĽ˵飬֪һЩࡣ
ཫɿɣⶣС塣
ܲˬġ
֮绰˳³һˡԺܹ죬Լһȥա׿ڵĲʱ򣬰׿üһ
ң³׿ˡ
׿ûָˣ
Ľ׿׿úˣıŲɡ³ʵСʦܣôżҹǲǳʲô£
ͷ˳³Ļ³룬ô˵ҾԺȷйŹ֡
ʦ֣ȥˣǾ֣ŽҺһȥ̽̽
û⡣
ȥֻ̽һ¾ԺʵȻܹһĽ֮á³ǰȥԺ϶ԷҪһӦЩѡ
ţҲסֻǡǲ֪ԺĽ۲˵ûɢǰ£ǻ᲻֣Щ⣬ԣǽҹء˵
³ͷҹͺú̽̽˵ľԺҲüӱСĲǡ
Ȼ
ҹĻ١
ϰ˵ңͳ³׼һ£˱ҹȥ̽Ժ϶ʮΣաԣǰȥԺ³ٶף˴ſڡ
ԺһƬһⶼûС
³üͷһ壬ڲŵӣôȫϨˣ
ֵĵطôԳ֮
Ҳԡ
ʦ֣ǽȥɡ˵³ͷʦֵܶҿһۣŲ߽˾Ժһ̤ȥһǿ
³žԺ¥һ૵ùĲ֡


1177 ¥
ɢߵ³ԣʵʦ֣㿴ʲôˣ
³ҲûʲôǾĽֺ֣ƺһˮ֡
ԣӭҹɫȥⶰ¥ûʲôŹֵģҲǽֲһ漴ʵʦ֣˵˵Ǹˮô
³˵¥ͻȻͶǿ⡭˸ϽſڵϣԱ߻̳ȥǿſͣ˽һӣ˻ȥ
¥ϻ˵ġ
϶ˣȻǾԺҹҲлʿֵġ³Щ֡ʿֵ鲡˵ķ䣬ȴӦüšңȻңȴûˡ
ǰʱҾͷˡңŴ¥ߵɷֱҲûʯҵɷҪǣߵ̳Ųٻ

оۼа֮Ĺܣֲ˼ʮûʮֹ졣⻰³Ƭ̣Ĳˡ
ţʦ֣ǸϽȥɡ
ȥԣһҺ档üͷ΢壬ѵΣգ
Σտ϶еģؼǴ˴һˮ֣û˵ûԣߴˣ⡣ʵʲôˮ֣
վڴſȥⶰ¥ʲô
û
ײġһ⻰͵صɴ۾ʦ֣˵ⶰ¥ײģ
ԣŵĻϸͷСǰԴȷû۾̧ͷ¥
˺һǾòײġ
ʦ֡
סۡסٿʱһԵĴ¥һڹײġ˿סۿȥǰĳ仯һЩ
Ƭ̣૵˫׾֣һһ
³ȥغãʵô
ţˣ˫׾֣
ԣ¥˫ף޽ⶰ¥֮ˣȷˮ֣ҪΧۼ³ղ˵ߵԱߵĻֲ̳໱룬ЩӦΪ˾ۼá

˫׾ںʲˡ૵˵Ժʵһˣ
ȲϹѣҲ˶١ҪĻҪĻ֮ʲôΪĹӦòܶࡣǣڵĹΪӦò
˵⣬³˶٣ʵСʦܣһֱߵŮأ
ԣһĶͷ̫æˣҶˡ˵꣬ӱóһһһ紵̶
һ֣šĶ䣬С࣬Ұ
ۡ
ߣ˵Ϊʲôôöҳ̶üһʵץץԴ̫æˣˡ
С
꣬С㣬һ㣬һ档̶ü΢˳ȥȻҲһѣҸоϢ
ЦЦС㣬һ¾Ϳˡ
ң
ûͷһˮ֣˫ףҹرءҺʦֲ̣ѱ̵Ļע⡣ԣͿָˡ
ɡ
̶ƲƲ죬༱æ˵С㣬һҪǵָ·ưˣʦִȥظ๫
̶˳³ۣʦΪƾҺظ๫Ǻѡ
һ㶼ѣ¼Ҹд棬ظô
̶룬ãһΡС࣬ƭҵĻҾͰš
ᣬôƭء
ٺһЦ̶ûĿһۣҲƭҡ
Զԣôƭ㰡
ˣҪ˵ˣҹ֮ǰϽ̽Ȼ뿪³һһ˵á
һ͵͵Ľ˾Ժţ¥ȥ¥ݴͣ£̶֪һ£һӣ漴̤ĳߵ
󣬴۾
ôͻȻô󣿡
¥һԭͻᱬ³һߵֵһ߽͡ʱ̶ͻȻ˵Ͻſ¡
ǿһۣϢſڵϡ
С̧ۿȥֻǰһͷɢµĹӰ˸Ӱǰͣ£˵ĺһ
ǲǶԸֻʩչҴ˵˷ˡ
ӰפƬ̣ŷƮȥͳ³һۣôûأϢûˣҲӦÿõɣſڵϡ
ϡǣ̶ǽϡ
վʵС㣬ôǣ
̶üһûϹӡ
Ϲӣûǣ
С࣬Ƥ˰ɡһЦ漴ɫ˵ǹܹùϹĸֻ֣֪½С
̶ʼ磬ҾͲˡ


1178 Ѳˣһ
ץץԴ̶ô֪ܲأ
ΪʲôҪ֪
㡭
ʱǰƮȥֻƮ˻Ͻ죬Ŀǽϡɴ۾ֻϹ˵ĹǰƮ
ȹƮԶ³ͻȻ˵ôֻѲ߰
Ѳߡͷ
̶һӣҲĵģȻһֻϹ˵ĹѲߡһۣ˵㶮ʲôֻϹ˵ĹܲƶֻҪ֪˾ͻɱ
³ҲСʦ˵ûһֻѲߣĿľΪ˲鿴ԺȻ޵֮ˡһͨ𣿡
ǰܿüֱܷƶ񡣵
Сֻ࣬ܲܿҾöûϵüΪʲôô˵

Ͷǻ𣿡
̶˷ۣвɱ˵𣿡

̶ʵһתɨһ̶ۣ˼ֱšסĶ䣬൹һʹʹϿ֡
ţ˭˵ġ
ֻ˵ˣ̶һղʲô񣿡
ҿƯ
꣬С㣬𱻷ˡ³˵ҲҶ̶˵ʲôϾǲ鿴Ҫָ·ơ
ؼһ㡭̶Ϊǳûбʤİա
ʱͻȻоƨɱһ£ƫͷ̶С㣬ƨʲô
ƨɣС࣬ˣ
˭ͷų³ʦ֣ɡ
ô𣿡
ġüͷֹšʱһ͵صͷһһֱֻ۴ǽ˳ҵץš
ߣҪվˡ
³˵ͷ̶һ£ǰͷ·
һĳߵȥսǴ˸ղֻѲߵĹ˸档̶µƮ˹ȥͳ³СƹŮ
Ůվԭس˳ӣ漴һƮȥ
¥
̶ͷ˵һ䣬Ŷ¥Ʈȥⶰ¥ܴߵβӣ߶ǲҹвˡ
ǸСģȡһ˿춯
ϾǾԺסŵȫǾ񲡣֪أû¾ͻУˡ
ң˿ʱ㲻ܶ˵û˯̶ǰͷ·ͻȻһֵ໤ʿı󣬶Żʿ˿
ʿһſϡ
ƮߵϣǰţʱǰͷһֻµĹƮ˹
һֻй
ͳ³ϽſڵϣѹС㣬ֻǲҲϹۣԣ̶˵ɣֻܿ
һ⻰ʦֵܶ˶ȥȻйɷĳǳ˹
̶һһѽй£Ҫɢ³һ֣Ҫɱ

ֻ֪˵䣬һɢʩ֮˾ͻ֪Ҳ˴˽ȥʱǻô顣³˵
˵ô죿³ûлشóһڹĶͷ̶ŲĹһӰ³óһ
̶һۣʾɿ֡
³ҧָѪͿںϣȻסйĲӡ漴й¥ڣȥ
̶һۣʵҲйѲߣղǻʿ
˲ˣûˡ
ҪҪɱһۣС㣬㲻֪ɱ˷𣿡
ɱ˲ŷǹķɹܲҡ⻰൭˵䷨ɹܲ㣬أ
ʲô˼ҪҶ֣
ʿȻھԺҲ֪һЩܣﲻ
֪鲻͸
֪˵ȥˣҲúܲҡ⻰̶üһľ챣𣿡
ҡҡͷûãľ첻Ļţ㱣ҲᱻɱҽԺı֮ˣֽ쵽
Һܺ棬ʲôˣȻȱ¡
Ҳ
ˣҪ˵ôˡЩ鲻ʺ뿪˵ĿǰҪǸҾԺǸʲôõġ³һһ˵
šС㣬·
ƮߵԼĪ˰ӣͷ˵䲡ء
жأ
ԣ˶һۣѾˣ滹Ҫ˵䲡йŹ֡
ǸϽȥ
̶ЩΪѣˡ
ȥŪΣȻǴţҺʦٽȥ̶ͷУСһ㡣
һ¡


1179 Ѳˣ
̶ȥͳ³۲ߵ
žડ
ӲŴˡһ̶ĽŹϣͳ³ӭ¹ɨ˲һȦʱ˶һ
С㣬ŪǾˣôݰɡ
̶һۣ˵һͻлˡ
ЩĪ
³ڲ߶ѰԴͷǰȥʵʦ֣ҵûУ
ҵˡ
³ָŵ棬¡
£ྪȵǶ¥Դͷôڵ£
Ҳ̫ȥ֪ˡͷȻſڵϣѰ˿ĸ塣һңһŴҵɶĸ塣
̫̫ͣö֡վѴƿ˵㣬óСʼһ˶塣
ѸȡԺһŨһӴ˳
ǿ
أŸ忴һ˵֮ʦֵܶ˰Ѵ˻ԭλá̶һһ˽ȥ
ûһ̶ˣ˵ûΣգɡ
ã
ͷСȥ
¥ݺֱܳȥһ¥棬ҲǵҵλáվԺ಻ɵĴ˴֣ôо˵ظһ
³ûﲻأҲʮŨ
ʱ̶˵ǶСһ㣬ҸоǿϢ
˵̶꣬Ʈ˳ȥǰͷ·ͳ³һۣæµĻΪӣǵԤϡ
ߵ۸ӣ·ر࣬׾û˷
һڸӵߵת˲ʮӣʱ³ͻȻͣ
ԣʦ֣ǲǷﲻԣ
³ͷû·ǰ߹𣿡һ̶̧ۿȥһ·ǰ߹
ô£üͷһ壬ѵ󷨸

³һ󷨣¸ǣǽ󷨣͸ͷӬһת˵Ѿ˷ˡ
ɣôСġ
С㣬ͲˡֻҪ̤󷨣ʩ߾ͻ
ô죿Ȼ󷨸˴˴Ҿû취Ϊָ·ˡ⻰ͳ³Ĭȥһ³ọֻ́ܶˡ
ʦ֣һ̣ǵλþͳױ¶ˡ
³һЦҲһ
а취
̶һۣһͽһɢϢڸȥ
ţ
̶ͷ
³гһһһȼ֮С̵һתָһ򡣽ӵ³̶̷ų
һų̵͵һͨתָˡ
Ѿ֪Ǳˡ
Σֵ³ǰ·ڴ۸ӵߵһ·̶ϢһһţǾѰȷķ
ܿ졭߳˴۸ӵߵһȽϿȡ
̶СĵĿһˣûйӰƮ˳ȥȥԺͳ³æϡĻЩ죬ʮף͵һԴһģһ
³̶׵ĿЦЦʦ֣ûо죿
³ҡҡͷûá
һ΢ЩΣðɣģûôĻҲǰҷﾹȻ͵һ㡭һģһ
û
ûУҾҾԺ֣Ĺ۲ˡ
ѵǸ޽ģ³üͷֹһ䣬ͻȻ̶һѽǽǶ˵˹ˡ
һ⻰ס
ʮ󣬶ŲûһӰ߹̧ͷǣһһҰ׵ĵ
һɫ·ûеɢĹ⣬ĵ£ǡ
ֵǣ˱۾ͦñֱʬһǰߡ
ȴʬ壬Ϊл˵ϢԶһ㣬̶ȷϰȫˣ߳ȥûһٴŵˡ
̶ǻˣô

ûоǺɵ񡭡Щû۵һ⻰һЩ𾪵ŵԶˡ
ѵǶǾԺĲ˲ɣ
³Сʦܣǲ֪ʲôҡҡͷֻһ²⣬Ұʱ򣬷˺ü֢״ĽһĲˡ
³һе˼Ŀ⿴ŵԶˣɳԾΪǾԺĲˣ
Ҳȷǲ²
ʱ̶ͻȻ˵˴ѲءѲˡ
ͳ³һ¡Ƶôһ˵Ļˣ
Ѳˣ
üͷ룬ûһӡ󡭡


1180 ·
С㣬ղ˵Ļʲô˼̶ʵ
ʲô
̶عɻʵ
෭˷ۣĿظղŵĻ˴ѲأѲˡ
˵ģ
˵ģѵǹ˵ģԣ㱾ǹһ
̶ҡҡͷҲǵøղ˵һ仰ˡ
ԣͳ³
һпܣ˶ˣЩаˡ˿̶ĺ֮ɫƺղŵĻ
Ϊʲôأ
ŸأϽ߰һѲӵֻˡ
ʱ̶ĻѶ˴˻ȥͳ³һۣεҡҡͷ
һֱȥ
ܿ졭һĵطдһ̶ûʲôſ˳ȥ
ǰĳһΪ𾪣⡭
ǰĳ쿴ġ
ûǷڻ԰һĻ˵һģһΣعеľ񲡣ƺǻˡ
ǻǡ
³̶Ҳˣ˵СʦܣЩ˶ǻǡƣûУ
ԣʦǻĽҲУ
³ͷ
״Һȥϸǣ϶šȥˣ״ݾߣǼ鿴
Ҳԣǲ̽طٹ
У
ã뿪𱻷ˡһת߿һͷ˹ȥһ·ϣŵѲߵĻˡ
ǶܿˣûдЩˡ
ңǰû·ˣƺߵ˾ͷһͣ໥һۣ³˵𣿡
ߡ
ᶨ˵
ȥ··ΣķСʦܣҪҪٿһ£⻰ҡҡͷ죬ûʱȥôࡣ
³ͷ̶أ
߰ɡ
Ǻãڡ˵꣬³ó뷱ʣҧһѪˮڱʺϣڸǰǽϻ㡣漴䣬ζ
Ƭ̣ҧҵβͣҧסβͣͣǽϡ
һɢһ̫ͼ֡³гһƤһֱһӣû̫ͼ֮СȻֱۣĲ̫ͼС
һֻȥһֻ֡
Ľ̫ͼ߷ֿûãһҵĿӳ֡
붼û룬˽ȥ״Ҳ˽ȥ̶ȥԺ󣬿ӷɿ£̫ͼ΢΢һȻʧ
һȥԺ̧ͷɨΧһȦ˴޹⣬󣬹³һܱ߻·
Ļ໺˵Ժ֮ı֮ºܴ󣬾Ȼ·׼ˡ
³΢΢һЦҺȥûйŹء
Ҳơ
ǡǰߡ³һЦ
ߡ
˵߾ߣһԥġ
·ǹͶ̥ȥŹصһ··ʱܳ⡣ظ·ءȻ·ϣΪĹץߡ
ˣ֮ǰ³Żѯǵ
Ͼ·ͬ·вܱסһ·šͻȻ䣬Ƿǰ˸³Ͻ򣬶㵽һȥ
˸նã㿴Ű£ͷɢŵĹ
˵ߣٶȺܿ죬˸ղվĵطЩͣҲ鿴
Ϣҳ
˵Ϣһֻ˵ͷһֻϸңҳ
ܹߵˣȻ֮ˣǾҵҲ򲻹
˻ڶ˵ĹЦһ·ݲ֮Ұ
ãϸһ㡣
࿴³ѯô졣ǶصĵطȺΧУӾҵ³룬̧ͷȫɱˡ
С㣬ǽˡ̶ͷС⡣
δƮ˳ȥһ֣ѰһȺͣ£Χ̶мɨЩһۣ˵Ϊ͵Ŀ
ץס
ץңȥɡ̶˲ֻ֣һЩµЦ绨ЩУȴô¡
һЦ̳֮֡
µĹУҽеĻᶼûС̶ֹ֣ǵģֶġ
ͳ³վߵԣЩԹĿС㣬㲻֪һ𣿡
Ҳһ˵ȫɱˡ
а취ǿڡ
̶һʣʲô취
ϸһĨаЦݣ˵Ȼѻ꣡


1181 Сظ
̶嶶˶һڵĿС࣬ʲôʱôаˣ
ʲô෭˷ۣԸʲôĵ˾Ҫʲô취һɲ䣬Ļʲô¶첻ɡ
һԵĳ³ЦЩο
ðɣ˵ˡҲûڰ
̶˰ֵ̾˿ĳ˵С㣬ͷӬһҷҴܺãʳЩأ
⡭ȻǺߺá
ǲͽˣһ㶼˽˵ص£Ǳġ⻰̶˵С죬֪ˣ´һڡ
֪͸ģǺúӡ
̶ûĵһۣͳˣż갡
䲻㡣
У䲻㣬ʱҲڴ󡣡⻰һӴյ̶ǰһЦݣС㣬ˣ
ҡ
̶ҪѿڶЦݵʱȴıע⡣ļ򣬵С࣬ǲѯŮġ
ƲƲ죬ֹŮŮ
С࣬𣿡
ǰ֣һ˿æС㣬Ҫ֣ԺϽ뿪ȻˣǾûôóȥˡ
Уȼš
෭˷ۣΪˬ
һ·ǰߣһ·ǺͨûѲߵˡܿ졭ߵ·ͷ̧ͷȥһι״ĴŽߡ

Ŷϵļ֣಻һôйŹءȴûأƺû깤
³ЦЦ˵ܿСظŶ
룬Ȼֻ˿ʱ䣬Ѿʮˡʱ϶кܶѲߡʵҲߡ
뿴Źغ棬ǲǺ͵ظһģһлȪ·ȪԼκš
˵Сظ
Ź֮һйأ˵и֡Ҫǽȥˣʹݾˣһܾûôɡ
ˡû˳ȥΪáõʱһȺˡ
֣ؿһ£ƫͷԳ³̶ʦ֣뿪ɡŹ֮϶йأǱˣԺûôˡ
ԣ³ͷ漴Ľۻô
϶ҪҰҾĽӦò档
ȻǸϽȥɡ
ãϽߣ
һתӿٶȳųȥǽǰ³ʩƿǽڣȻ˳ȥ³ȥع֡
̶ָһ䣬ں£
̧ͷһ·Ȼû̧߳ȥʮӰ˸
࿴˸ĹӰѾˡ

³ݸһڲ˹סһ̣ʮӰѾǵǰ۾ʮֻΪɶ͡
Ӱóն캮캮ݸ³
³ӹ캮˵Сʦܣ㲻ó֣ҺС㡣
ã
˵껰캮ʣǿϢʮֻѹ˹ȥЩ漴㳯Ե̶һЩ
³ӽȥһһ㽫ʮֻˡ
Ȼܸɿţọ́ʩѰҳ·

캮滮³ƣ캮˸źɫâ͵ؽ캮ն£ŷһĹ˽ȥ
ɱ
һ˫Ž͵ѹȥ
еĹĿ˫ۣѹµ캮״³һ캮͵һٶȻӳ˸˺Щ塣
ǱߵսҲҪˣ̶Դӳ˯Ϊࡣ
ӡǵصĳŹ£һЩɢĹһ˫־Ҫס
ֻǡ̫С̶ˡ
顭
̶ӹһĨ⣬ѹȥǿĹﱻɳȥ漴̶һڹ֮䣬˽ǡ
˹³ߣСʦܣҵ·ûУ
Ͼͺˡ
ٶȿЩҸоǿϢͷʩѰҳڡʮң̧ͷɨΧһȦ˵һ˳ȥ
ৡ
ǸճȥӰѾԶȥ·ڵλá
ڿǿ񱼵ӰԺ׷
׷ˡ
̶ͷһæ˵
Ļٶȶ׷ֻľһЩһߣһ߿̡һңһխߵ
³̶󡭡
ǽȥӰ㵽ˡߵͣû׷ȥǶԶȥıӰ
Ǽֻû׷Ҳٶȡ
ڴ۸ӵߵѰ뿪˵صĳڡŹȥӣͣ˽Ų̧ͷȷһ£ˡ


1182 ·ɱһ
Ͻȥ
ͷʱ̶ͻȻ˵ȵȵȣҾ̫ԡ
ôˣ
̶ָָڣ˵Ҹо˲ٻ˵Ϣ
Щ񲡣
񲡲ż˰Ҹ֪ʮˡ⻰ͳ³һѵǳ˱ˣ
ô죿
̶һ£ܷҵĳڡ
ЦһҪڣҸղžӦҵˣﻹﰡңڣȷûô
ǡ
ȥɣȻѾˣ͹߳ȥ³
ʦֵġ
׼ȥʱͻȻ춯Ų졣һһסûعȻͶ
״ͳ³ѾȲˡ
ʱ洫˸Ͻ
³һЦȥɡ
һ˳ȥ
ʮ죬İ״ӺͷԺҲȻС˿ӣǲɵĹһĨаЦ
ʮ죬ûһʶġ
һģľ漴һʵ˵ʲôǲԵģǳͦģȻЩ֮¡
ûлشָָͷԺʵǺʲôϵ
꾯ƳͷԺһۣǱˣ˵ԺǲŴġ
ˣ
û
࿴꾯죬Цһȷǲһ֮ѣ
顭
˻һ䣬Աһᾯһȭĸ൹һҧᾯв˵Ҿ㣬òҪ˵
С࡭
˰֣ʾԼûʲô¡̶ŭŶֵᾯ졣һ䣬ɺ˼΢΢Щ־塣
ǰҽԺҽʼһûôɣҾãǾȵġ
ʱͷԺʼĨˡ
ղô˵
ǰΪѾˣԾû㡣ҪǲţҿԵļ¼񡣡ͷԺ˵
࿴һЦ㻹ߵڰװ
ͷԺû˵Щϲ
һӣϸѯʡ
ǣ
ǰѺ˾ȥƫͷͷԺҲȥ͵ҽԺʲô˳ȥѽļص
ҲҪȥ
㲻Ը⣿ͷԺæҡͷԸȥ֤
Ǿ͸Ͻ߰ɡ
Ѻ˾Ժһ¥ߵϵƻͨȫǰڰǺϸһ㶼ӣѺͣڴſڵľ
쿴ûҲûǴ
ͣڼĳӣֻܵ˵ˣˡڳϵһֶӣͷԺͰ״˳ſɳȥ
ǰ漸Ӷƽ£ȻԼң·ͻȻ磬
ֻܷ١
ǣһսǴʱͻȻܳһɫ䣬͵زɲǽײɳȥˡ
ʻ񾯼æ³鿴Ƭ̣ȴһŵ˻
ײ˲ˣ
ô᲻ˣæ˵Ҳһ̲Ѫûʬ塣
ķþܼǰҲӺľȥߵһǰѯʷʲô
˳ӣƫͷų³ʦ֣ŵζ𣿡
ŵˡ
˰·ҪǵЦһҵҪ󾿾жܲɱǡ
ɱǣҾ⼸첻
Ѻǵļһ¡ƣ˵ʲôʱǰͷͻȻҽУ漴Ƶǹҹļž
ˡ໺˵
ֹʲôһͻȻʵ࿴һۣйˡ

Ļ񾯶ӵĿйˣҵ뿴ʲôӡ
ǻῴģʱ¡
ǹϣǵļ񾯾鲻ԣ򿪳ȥһûһһѪ񾯴˳ţһ˽
йй
֣ﲻͣйû³㶵Ѫ񾯣Ƭ̣ع񣬼æʵʲôˣ
й
йɻĿѯǣʱ³˵ˡ
飡
䣬͵Ļζ滹һͺ
⡭ô£
û³һţͣųţҡΡͻȻֱӱˡһĿֲӰĻֱۡ
һ˽³һ̧ţżؿڣһߵú˼
𾪵ĿĻ૵ǲ¹
̶ƫͷȻһЦ¡ΪǾǹ


1183 ·ɱ

˫һɣ˼Ŀ״̶һۣͲҪŻˡ
Żˡ̶ƲƲ죬û˵ұǹ
㡭ǡ
³ɣڳﲻȫ³ͷų˵ѪǸ¡״̬û³ǸһۣȻѡĻ³
˳ѪҲ
࿴ԣҪ߶Ȼǿɲ𡣡
úá
˵ŨΧղű³ߵú˵Ǿʬ˴Ҳû˶С㣬ȥм˻š
š
̶ͷһƮ˴

񾯿̶ߵģƮȥģһ̶ֵָƮȥķ࿴һۣǸղŲ뿴ʲô𣿡
ǹ
ûٰĹĿɿڴһûȻ࣬ǹǡأ
΢΢һЦģǹ
ģ
಻ţˡ˵䣬̶Ʈ˻С࣬ĸ˻š
ֻĸ
̶ͷŵ
ǰǽǶءԣǸϽȥǳˡ˵⻰͵ͷԺͰ״ӡ
Գ³ʦ֣ȥĳԺԺǸҽڲڣ
ȥ
̶Ը¡
ãȥСһ㣬﷭ˡ̶΢΢һЦƾǵ㱾£û취ҴŪ
̶Ʈߣͳ³߽˴ңĸ񾯶ŵǽǣ˴ڼȾֵ״̬ǿ˿ڣǾͿǹˡ
ĸѪ

߹ǻѵ񾯣һ̧ͷ
ʦ֣ƽһǿ־顣
³ͷָһֶӵ䡣漴˲һӳصĴ˿һӻع󺰵й
ûˣһ㣬ѹˡ

Ǻ°ѹĵȥûһ̶ˣҡҡͷ״̾˿ôģȻܵô졣
С࣬ô죿
ʱ뿪ؼ
ǡ
ҡҡͷѾˣ֪ܲܿң󻹶ڴǳء
ܸܲɵŰɡ
ԣֲֻһ׾ĸ
ǳ
û
ֲ˰ֶӣﴫһͺ൭һЦˣϾӦùˡ
顭
صĽŲ߳ȥףֻڵϣȻ˻õšԼȥңӰҡҡλεĽǵߡ
ôֻ
üͷ૵
õĳˣȽ³
С
֡ǲʬǰָӶʬͣˡӲʬˡ˴ľǹĹȻ³ߡ
顣
³һӡһʬؿڣ˴֮С
Ļɻʦ֣ΪʲôҪ
³΢΢һЦȥʬСʦܣЩʬ򵥣ӲޱȣҲܴܹʬˣΪԲ򵥡
ס
׾ͺãҪþԺ飬Ҫʱ̡ܲеʱ䡣
˵䣬Ũɢȥˡ
Щ㲻ˣôһСûˣ
Ӧòô򵥡
ŨɢȥٿøˡɨΧһȦźü񾯵ʬ壬üûȫʬֽŶˡ
һΪңԴ֪ȥǰһ̯ѪۣԴȱˡ
Ȼɢȥȴû߿Ǿվԭء
𡭡
ͻȻһͳŭ漴涼ˡĿ⿴·ǱߣֻһӴӰӴɢŨ񱼶
ģʮֹ죬ͷӤֱ۴ϸĹŹ֮衣Ҳʮָߴ󣬲ס
һŰֻ۾
üͷһ壬Ǹʲô
³ҡҡͷûҴᵽԼʬ
Ҳоˡ
ڹ·ߵĴУͷԺͰ״һаЦͷԺһ˹ģĵ滭䣬״ӿһۣȻЦһԺǲٸģ
û⽻ԸҪ̽龫Ժܵˡ
ô˵ˣ
ͷЦúܣԸʬٻ¡οǼ


1184 ˹
ˣˡ
ʱһ쳹
üͷһ壬¿ȥҪѰҹǴĸġ𣬿񱼶Ĺŭһٶȶת˲Ǹǰ
ĻС㣬ȥѰһ¹ǴӺδġ
أ
Ը̶ͷǺãСһЩ
顭
˵ʱʱ죬ͷӤֱ۴ֵ֮һ˦һɵıܿˡ֮ҵ̳
һγնȥ

նڹֱϣͺһֱһ𣬽ɳȥ˦ֱۣ̫ˣôһ£ڷ顣
³һ˦˹Դϡ
˫úһڵ䣬ƶأŹȥ

ȻնûڹϣһվֱӣŹĳ³˦ˡ漴һŭ𣬺ͷĿѣ
һͣ˶ȭͷԴҪ¡
СʦܣСİ
³ѹȻһնͷ֮ϡʱȭͷҲѾˡ
ն棬һӲǰҵðһء
þȫѹֱ۳ȻһֱֻѾ̧͵նϡһһӹ˵棬Ѫ
³˹ڹĲϣ˫һƵڹĺ󱳡
𡭡
ŭһ̧˫֣ץס³
ֱ̧ۣ೤һ׿⡣
˫ֻ裬ֱ̫׳û취漴ͷЩӤֱ۴֮һų³Դȥ
Ļ³ֻɿơ
ҪɿƣҲԲǰĹùɿһһŹĺ󱳣㿪˦µı״
ǶڰͷԺͰ״ӣˣͳ³úõģЩżˡ
Ժ
״ӿͷԺͷԺ⣬Цǿ϶ǳ˹ֵĶ֡
˵꣬ҡеĲ˹ġ
˹𣬹ꡣͣŭ𡭡ó캮Ӹ³һѽס˳ưγ캮Źɱȥ
˫һӣų³Դ¡³һܿȭͷ캮˳ȥ
Űֱۣǰ
ȥһ
ͷϵı״Ӵһס캮³һЦҧָ캮һ㣬ڼϡ
ͣ
캮ⱬ캮Ǳ״̼ķѡ
𡭡
ʹ﷢ҽаĺ³һֱ̤һ٣캮˻Žٶɱȥ

ڹֱϣĽ
ͻȻ³һһȥĸǰ캮ֱӴ̽ĸŭһ˶ȭͷ¡³һӰγ캮һɻɫճҺӹ˳
͵صڵϣף㿪µĽơ
վ𡭡
ҲҵһЩ㣬˫۵ƤʮּӲطͲֱˡ뵽³캮ͽ档
˫ֽս캮档
顭
ƱӲĹ·ֱӱһ㣬ӴҲƵúˣǱ˽ȥ
³ǰһΪױ
ҧָķɿĻţȻǰһĨ˸â֣Ǭ޴ǣ̫նаɱǧɽ䣬бɱ̫Ͼ뷡
£ǰһӷֿһǰףһǰס
ʱҲֻаˡ
캮ⴥһһڽһʱ³һĽ캮ֱӴ͸䴩塣
﷢ĺȻ캮ͷŵϢסܶ
³̧һǲȥסڰյ캮һ漴ͷϣ캮͵ĴӹĺԴ˽ȥ
ħ
ĹﶯȻֹ
ͷԺҡεĲ˹һӻˡһ䣬š
Ժ
˹־Ȼˣ
ͷԺһ䣬Լġ״ҡҡͷԺعһϽߣȥ١
ã
˵꣬èתҪ뿪
̧ͷʱȴ̶һϣЦˡ
ԼӲˣһվ̶ֱ̧־һͷԺϣ϶ȻǡˣҲúĥ㡣
ͷԺһ飬Ҹ㣬ɱ˿Ƿġ
̶Ц绨ͷԺһ̣Ǻÿճһ˺ۣѪĻͷԺһУ㲻ˣǹ
̶һЦϲ㡭¶ˡ


1185 
һ⻰ͷԺͰ״̱ڵϡ
ɱķɿɹܲԣɱˣҲֻȥ״ֻǡͷԺ̧ͷ̶뵽Լȥظ

ﻹվţ³һԴϣ֮γ캮
䡭
ﵹأ𳾻ҡ
Ļǰʵʦ֣ûУ
ˡ
˿ҽˣҪȻ͵ñ˺ˡ³΢΢һЦ캮Ҫû캮Ҳɱ
š
ͷ漴ʵС
ء
ʱ̶˻ͷȥ̶ͷԺͰ״˳
̶ӣȴЩɡ
̶ͷԺڵϣͷԺһţ΢΢һЦղ˵ɱǷģأͱ֪Ҳˡ

һԴߣΪʲôء漴˵С㣬ɱĺذ
Ҫܡ
Ϊãɱ¾̫࣬ħͿƲסԼʱ򡭡Ҳֻܴˡһ⻰̶üһסĶ䣬˵ʲô
ҡû˵ʲôϽɿ
ߣС࣬Ҫٺ˵İ侾䣬Ƴһۣ˵ġ
Ҵ򡣡
Ͻ졣
³εĿĻ׻˵վ飬ڵչȥֻ¡ǲ֪ʦԸԼϱһֻŮô
ʦ֣ô죿
ʱະһ³ع񣬵ͷͷԺͰ״һۣȻôɥĲ£վˣǽ漸˰ɡ֮ǰ
ã
ͷԺһţ۵죬ȴҲţָǺȵţҪڵϡ
ͷԺͰ״ҲǵĻæš
㡭ʲôҪʵģ
ѵЦһ֪Ժ˭С˭޽ģ
ҡǲ֪
֪ͷԺͷĲ֪ڰǰģǮҴԺ
˭ǲǾԺˣ
ͷԺҡҡͷҲ˵Ϊ˭¡˭ҾͲ֪ˡ
Ĳ֪
³һϣĲ֪
Ĳ֪㡭ָҪˡһ̧˽ţһԵͷİ״ϣȵ˵㶼֪Щʲô
ҡ֪ĺԺһࡣ
ץץԴ³ʦ֣˵ʵ𣿡
ڽҲ˵ٻɡ˵⣬³˶٣Ǻ³Ҳе֡ղŪộӦúܺð
⻰ƫͷ̶С㣬ղŶʲôûУ
ûУҾŻһ¡
ģ
С࣬㲻ң̶˵죬Ǻ±ɱˣŻµġ
ã㡣̶ȻһЦ漴ͷԺһۣС࣬Ҫ֪û˵ѣи취
ʲô취
ѻ꣡
ԣ˵С㣬ɱĺ
ⲻ̵ô
ǶԸǶԸˣһ𣿡˵꣬˰֣ˣ˵ЩˡٿͷԺȥԺ𣿡
ȥ
涼ЩʲôˣͷԺҡҡͷЩٰŵģȨʡ
㣬Ľ۲
ڵ¡
·ǡͷԺæ˵û·Ǳߣ·˿أǶȥԣԺһЩ˵۶ڵ¡
˭ǵ۵ģ
ǡǵµЩˣÿµĲǾͻ֣ǵۣ˼۽Ȼպãûǵܰ۷ųȥ
µǹ
йͷָŵڵϵĹôģ
ٽԸҪ̽Ժ˵ģһ沦˹ģ˵ٿس˹ֵġͷԺΡΡ˵
˹أ
˹ֱɱˣ˹ľͻˡԣȥΣͷԺһ⣬ʵش𡣡
ʣһʵش𡣡
˭⻰ͷԺͰ״һʮԥ
һ˵
ҡ
Ĳ˵ͷԺ˼һԵİ״ͻȻԺ͸ǰɣȻǿ϶ɱǵġ
ǣҲɱǡ
㲻˵˵״̧ͷˣҸ
˵
ڽ𡭡״Ӹ˵֣һаӭ洵ǲò棬ֵа硣аͻȻȥҲ졭
аɢȥ࿴״ӣȴɴ۾ɻļ򣬰״ͻȻڵϣѪ
ˣ
һס


1186 
³ع̼ͷԺϡͷԺҲûϢ
Ѫˣ
ͻȻˣù졣һ㶼ûͷԺˣҲͶˡңˣԺƻᱻϷء
ȥ̽飬ɾͲôˡ
ʦ֡
³̾һȻˣҲץȥ
ǵʬô
ˡ
ͷ˰ʬŪһѣӾһ裬ҲʲôɫֱӴ䣬͵ʬϡ
гһȥʬһȼ
ʬܿûˣǸȥļ񾯣ôһյ
û취ʦֵֻܶȥ￳Щʮӣ񾯵ʬ屻յˡǸʬֻСһȦ
ˣȥ֪Ҫá
ô죿ʵ
³룬û취ˣֻʩչոɾ
ţ԰ɡ
̶˵˸ǰ³漴ָʩչӿǼ佫ʬ帲ǡŹȥӣ³յ
һѾɻˡ
ھӵһϣһŹ·³ʩչʱԭéɽӡ
漴ȥʧ
ɾֳ³ԣ뿪ɡ
Ǽ¡״ֻ̬ľĵͷǸ³񾯻ѣô죿
³룬ȥܲܿԵĻȥͣھԺĳҲ
ҲῪ
ҡһᡭʱǸ˵
Уҹȥ³ͷȥһºûһ𻵣³˳̶￴
ʮӹ˹
һ˽ȥϵ³˹³ͻҪҵ绰
ǰĵ绰ҡ
³һ֣ǺԺ󣬵ллˣҪǵĻǿȫ
û¡
ʱ˵ǻȥԺҪ飬ҾԺأȾָá
ѵ滹й
û涼ǹȥ
úãǲȥˡӹһĨ־壬ͷ˵
Уˡ⻰æܲȰҰǷϳһ˻֪Ҫʲôʱ򡣶ңҾطɭ
ԣ˳˰ѲܿĳŲ·ߣ֮˳
ǲ뿪˵ء
ǻ͵ɳ³ſȥС
صСǷŹǵȶû˯
㿴ˣСܹ˵
࣬һΪˡ㷢˵õģû¡
һԵ̶ƲƲ죬С࣬ȥˡ
ã
³ĻǸһĨζЦݡ
Ŷȥɳ£ɿɱʵСܣôˣ
ĽϣĿƬ̣˵еĸӺܶࡣ
ĽĽɫһ䡣
˵壬ȲҪżѾ֪Ľ۱ˡֻǡЩӣһʱ䡭
Ľ˵Сӣ㡭͸ңܲκĽɡ
ᶨĵͷܣҪһЩʱ䡣
ĽˣֻҪκ೤ʱǶܵȡԣģһʱ䣬һκ
ã㡣
ˣ׿ûָôʻ׵Ѿָòˡ
Ǿͺá
ʱɿٶȷʣѽҹ￴Լ˵˳Ժɿü΢˵˵Ժ¾ȻСظ̬ͺˡ
һСظʼת֪жԩСңǲ֪ԩʲôǻӰƽ⡣
Ĭ³һƶǿĲ
ûͷڲ֪Ժ֮˭ǵپԺץű֮ˣͲȫ
˵꣬࿴׿øʵ壬ʣ˵ĴܸŵϸϢô
û⡣׿ø׵ͷڽïá

ïãʲô⣿ͳ³һۣ״֮ǰ˵Ļ᲻ïã
ң֮ǰĽ˵ģԿ϶Ժ֮йϵ
ôڵĽïþֵȥһΡ
漴ʣ壬Źµʲô

⻰ͳ³һۣЩϲ


1187 Ƥңһ
³΢΢һЦǾԺҽ˵ľǽïá
û
ͷʦ֣ʲôʱȥïһ⣿
ԽԽá³Ƭ̣˵̬ڷչһչǲܿƵĵزͺѴˡ
ôᡭ
Сʦܣ㲻αظԩ꣬򣬿ΥǸٻ˵Ȼαظ˵㹻ΪԸϽˡϾϽˣΪᱻ˼Ŀռ³˶٣˵ҲϽˡ
ʦ֣ΪӦô죿
ƺõòˣҹһҹ̽ïá
У
ͷ³ٶ˵ӰȶбҪ֪ͨһ£˹
ЦЦʦ֣ЩŰɡ
š
ˣҶˣȥϢɡʱͻȻ׿ϰ˵壬һ¡
˵꣬ӰóһöͭǮȻúͭǮݸ¥ȥԺ󣬰ͭǮ׿õĲϡ˳һΣյʱҧ⣬ѪͭǮϣܱ
׿ø׽ӹͭǮЩɻ󣬡СӣòǺ𣿡
Ǻˣֻĺӻûҵ϶ģҲΪ˱⻰׿ø˿
СӣĽòЩ
ĿǰòţΪͭǮҪѪܼ۲ڣմû˼롣ԡ
֪ˡĽЩʧ䣬׿øļο㲻õģĽһġ
Ҳġ
ЦЦһʦȥĽ¸籣
ллСӡ
û¡
˵Ժһ˶¥صԵķϢ䲻̫Ľһһ䣬׿һһ䡣
ص䣬ϴһ£ڴ˯ˡ
糿һȺ½½𴲣ڿķʢ͡ͺͺͳ³ȥҽԺˡ
סŵĲƿŽȥЩһĻһʿߣι͡Ļͳ³һۣЦЦ
һֶӣǾȻû˽ˡ
³ֻһˡ
һ죬ͻʿһӿ˹ʿɫʱһ죬ͷЦЦλѽôô硣
㣬û뵽ĺˡ
ЦЦĻʿ֣˵÷ȳȥ
š
ʿĻɵĸһСϱһͷ߳˲ʿ뿪ˣ³ǰȥļЦָòˣ˼ͻʿ̸ˡ
Ե֡
ó֣ǲ̫Сˣ³ζĿ
÷ѾʮˣֻģȥŶʮ
ʮˣ
ǲ̫ţͳ³ҡҡͷǺ㱻ƭˣ̫ˣٽƭǮ˺ܶࡣ
ǾͷİɣҾһ⵰Ҳ÷֤ңҽԺѾˡ˵÷һᣬ˻Ƥ
ΣôҽԺңӦòǿô򵥰ɣ

ǲǳʲô£ʵ
ԡ
˵˵ôһ¡ŵڴ£˵һ顣ԺĬ˺һ˵ͺˡ
ȷءαظ£ԩ꣬ҪǴġ
ûǼȻˣ˵аա˵꣬˶٣˵û֪ͨظ
ûСûֱӵ֤ݣظδػǵĻңǰЩӣ͵ظֳһЩ졣羪ȣǺ͵ظֳ죿
ȷе˵ʦ³
ðɡε̯̯֣³ʦҲţŵһˡéɽУҲ˵֮ס
Ƭ̣˵Ǻ͵ظֳ죬أظҲӦԴΪءԣҽ֪ͨظֻҪ֪ͨظǵظ¡һ죬ͱ죬Ҳ
³һۣ漴˵˵ǣ黹Ҫ֪һµظ
š
ͷǼȻ͵ظֳ죬Ǿ֪ͨǰɡ˵⣬Щ˼ЦЦܲ鷳λѣȥһ·
·أ
ҵ·ǳۣ÷˵̫ˣһִΡ˵
³Уȥ·
ʱʵѣ÷֪֪ҪϾǲͬڳˣǿɾ͹ִ򽻵
ҡҡͷûҸǸġ
¶Ͼ˽£Ҳùˡɣȥ·繰˹֣лλˡ


1188 Ƥң
Сʱͳ³װ·Ĵӻص
ƿţڴɡҲûСĽȥ·ڲϡ˶ʮӺվ
ͷˣλѻˡ
ˣ·𣿡ͷ·˲ȥûһ˽ģǰһ
էһۿȥһˡ·Ҳֻͦǿ΢Сһ㡣
³ͺԼ࣬㰴ԼĴСġ
ЦλѣûʲôҪ˵ģ
ͦ˧ġ
Ҳôãӡеա糶˳ӣ
ҿҵĲ࣬㰴ҵĴСġ³û룬㴩ŻСˡ
ûʲô£ŴžͳŴˡЦЦߵǰúԼװ˳šȥ¥µȥ÷˵һ
ûһˡ
˳³һ½ïõĵַ㿪ȥ
ǰ죬ȻȥïãڽïøתתϤһµΡʮԺ󣬳һʮĴǰͣλͣ¡
˳ſڵʯʨһǵߡ໥һۣ
ȷ³ͷһ˵˴Ʋˮѣκһҹ˾ܷơſڰֻΪа
ҲһҡҡͷνӲ֮һϲɱ¾ʨӣײޱȣΪа֮ޡˮôãȴſڰֲΪѹסˮ
ô˵ïҲˣ
ǿ϶İԹ֮أɱ¾Ȼǵ񣬵վôԶҶоа
˵ԣϽȥԺһҪСġ˴˵СظԻҪΣա
ȥïúơ
ߡ
˲ȥïú󷽣ŷ֣ïռĲСⶰ¥ǸռţҲò򵥡
תïú棬ûзʲôŹֵġ
ҵһϽïõĺõط˵ȥЩҲЩ
صïǰ˳뿪˴˴ǲûлȥһû˵ĵطʩ
һСʱңһƫƧСﻷҲôã΢Щ翴һˡ
ԣ³ͷͣó
˳ҡڵ߽ССתһᣬһӡȥԺ翴ų³˵ҪҪرһ£
ˡ
Ǻðɡ˵꣬ӡƺ̤£һ۹Źأٿ۹Źأ۹Źأڰ޳
䣬˵ضʱ󡣺ܿ죬ڰ޳˳
ǿɻʵʲô£
³һۣ漴СظǡԺ󣬺ڰ޳Щţûƭǣ
ִ£һƭ𣿡
ǵ죬Ȼαظ򡭡޳ݺݵ˵
³ǹܲܣ
ܣùܡֻǡ
ֻʲô޳̾˿˵ظҲùΪ˶ԸĹȫȥΧס⡣
ʦǲڵѵǻܶԸĹ
ڰ޳һۣƬ̣һҧһţðɣҾ͸ǡԴϴι֮ԺܲˬҲ̫СˣңرΧ⣬һΪ˶ԸĹһ
ǲǳԴҩˣ
ҲôΪ޸ҲȰǲı޳ε̯̯֣ԣظѾû취ˡ
һûУ
һЩСආ𣿡⻰³ҲֿԣʦΪһǧزǶ֡ٶĹҲֻ˵ʦŪˡʱ򡭡
޳Цѣһ֪ͨ޸ҲҪŵظɱǡ飬Լ
ԣ³˵뵽㣬ҲûǱϣ
ˣҪȥˣҪˡ˵꣬ڰ޳³˵Ļᣬֱ߽С
Ҳ߰ɡ
ϣʵǾͲʦǣ
³һЦѴɷģƾʦΪ㾡ظУҲסڣǻǵһԼɡ
ԣ̾˼ػߡԹҲֻܸظΣС
³ʦҺ˽⡭һ˲Ҳˣұطˡôֻֿԡ


1189 Ƥң
⻰Ĵָ
³ЦЦ漴ʵȥȥԵ㶫𣿡
ץתԴ˵ʵҺȥ˵ľԺƣǷôаš
ãҪ󡣡
Ļ³ЦЦǰ·ڵͷһ˳ȥܿҹս·Σ糣ͣһԵ˵ľѾˡ
ע⵽·Ǻ͹սĵطɡ
ǡ
ͦҵİ³ҪʦϽıҲɱǹ
Цʦڣȫ߰
ûǰ
ţȥԺưɡ³ͷӣѿ·档ӺܿھԺǰͣ£촰˳ȥžԺһ˫ף¥֮֡
Ҳˡ
˵ûȷܹŹ֡ȴԽԽˡҪǽҹҪȥïһ⣬ҵȽȥ̽̽
ԣ³ҹǴݾˣĻһʱ
ҿȥƽ
ƽʵ沨ӿͷȷ˫ף¥Ѿ˵ˡˣ뿪
ӣ³תͷ뿪˾Ժ
ھԺ£Ź֮󣬳ǧӰæµſȪӣȪ·
Сظ𽥳ˡ
³صïſڵͣڳһֱŽïõڣ۲ûпɵˡ͵͵ӣ˻ɡ
ⲻͣ˲ʮӣͣλĹԱ
û취ֻܴӳ䡣
ԱҲû˵ʲôϾͣһңïŮһطҲû룬椵İɡ
ǵעһ㡣
Žï߰ȦʵģɴҸضȲ衣
ܿ͵ˣڽïϰ˶½½뿪ǿ˿ʱ䣬Ҳ˿ȹݣص˳ϡ
Ա˳ֱЩŮְԱķ򣬴һǡ
ƵĴȺ绹˳߹һŮӺ󣬳ھïһһͣλ
˳Ƶ˽ïú档
ʱһһĹȥҲ𽥺ֹһᣬ³ˣ˻֣˵Ϸֽȥïõĵط
ǽǵĹ໥һۣ³ʵ˭
粻˵Ҳû취εǾȽȥɡ
ã
³һԴߣ˵ԼȽȥԺ˵ǻشͦġ̾˿Ȼſڵϣһһ˽ȥ
³ȥԺϡ
󡭡
ϵĻҳҿһۣ³ָߵߣ֮ǰҿһͨڣʹȥ
ã
Сĵ˹ȥڹսǴ³ͣǰ˹ȥȴǰĶǡ
γɱǣ
Ҫǵ
˵꣬һ漴˳ȥһӽӲڵϡ³ʱҾͿ˵ҩʱʧȥ֪ͺˡ
Сʦܣȷְܼ𣿡
϶ԡ
ãǰߡӺͨ档³ϸĿ˿˵ȥȷûΣ
ʦ֣Сһ㡣
³ͷһ͵شƴͨϣ濴ȥȷûΣպȥſͨڣһ
֮Сĵ˽ȥȥ󣬽ĸ
ͨܵǰԽŵĳζԽǿң಻ֹⲻǲͨܵɡ
Ȼ
һܵڣ˿ȥȷǲ³ȥһ˳źø˿
³ߵſڣСͷ˿Ȼ˻˵Ȱĸң¥϶бѲߡ
üͷšһƬ̣Сȥжϼء
취С
³̶˳һˣ״ЦŵС㣬˭ˣ
̶һҸ
ٺһЦм¼鷳ȥŪ
˵ģ̶Ʈ˳ȥ뿪ʵλѣǴģΪܸ߰
Լġ
᲻ᡭ
ЦЦѿԷģԲ顣
Ǳá
һ̶Ūˡ
³໥һۣȻ߳˲СĵŲӣ¥ȥ˵Ҳмأԣѡ¥ݡ


1190 Ƥңģ
˶¥¥ڣ࿴̶Ʈ˳ȥ
ץץԴһ¡Ƶı飬С㿴˭ѽ
³Цץͷ
̶ܿյǰʵС㣬ҿܲ˰˭ˣңҰ
̶һԼɡ
Լһӻع˼Ŀˣôˣ
ߡ
㵹˵˵Īʱ³˵Ҫ˵Щʲô뿪Ժ˵
ʦ˵ǡ
ߣ
ƿ¥ڵ˳ȥһ¥һߵ˸ͷ¥Ƿֱһţһ¥ţúܴ󰡡
ָƵģҪȥֻһ취ˡ
ſ϶ᷢ죬Ǿֵౣע⣬ݾߡ˵ҲûʲôҪ֪顣
¥һһ
¥¥ڣ˵ȥǰ취취С
ʲô취
ԣܲҵһ˿а˵꣬ڻһͣͳһ̣ʩѰаټָתܿͣ
üͷôûã
ԣ³˵Ǹ¥ƽأ¥а̾Ͳ
֪̲һˣ
ɣǰҲ顣³ƲƲ죬ǼȻ֪ûãﲻҰ
ǵûã˵ľˡ
Ǿֻһһ¥ˡ̾˿³ȴ˵ҲһʵҲһ·
ô˵
³΢΢һЦÿֻҪߵ¥֪̽̽ˣҲСȥŪͷϾͷˣ϶ġ
˵Ĳ
ʱλεֵ⴩¥ڲ˽һӰ˵˶һۣǽϣҳ
ŲԽԽ
Ӱһͷô¡
Ϲ
뱣ֻһ֮΢һ㶯𱣰ע⣬ԣҪСġԼĪֶӣ˵ˡ
ʲôûУ
·ˣܿ޲ˡٹӣ뿪ˡ
һң³Ĵţһ쿴˳ȥߵϿտҲ˿
ĺţ˵Ѿˡ
ǵȻ¥һҪӱСġִŵıǾϸѵģԺܸߡһӻôͷ϶ǵĻɡ
ã֪ˡ
¥վķӣһżȥ
û̶ƻͷվ¥аһֱʮ㣬ȻûваĴڡ
Ҫǹ˾ſڵǶһ湫˾ˡ
ʮ¥ʮ¥
ʮ¥¥վ˽ӣջһ̵ֱߣ³ǣ˵оаˣܵ
ȥơ
ء̶֣ԾƮ˳ȥԺСĵƿţŲһȥ
һſͣϸĿȷϣ漴˵
𣿡ʵ
ԡ³磬Ǹ߿Ƽûһƿţ˵Ҳᷢ
ô³룬һͲһЦڹѪ
ѺڹѪϣðŻ𻨣֮󣬳³ţֲƿС˼ӣžһ촫
ͻõǻһ𣬾Ŀˡû³ƿţè˽ȥ
˽ȥԺСĺš
žףҰ׵¹͸ⴰһһɴȥͣȴ͸¶żֹա翴һָۣһ
è߹ȥܿһ칫Աߡţ칫΢˵
㲻Ҫż
һĵŮǵĶУ֮һЦһ˼͵
⶯Ҳˡ
Ȼ֤Ǿ仰ɣû¸顣³ļָָ칫ңѯаǲǴɢġ
ͷ
ֶӣ칫ҵ˵Ҫȥױ֮ĸ߸Ьűƿ߸Ь֮Զȥ
ʱеָתָ뿪ķ˵аǴɢġ
ͳ³ˣ³漴˵ȥ
èȥķȥܿ˲ϴּ䡣ϴּƹƣǿһӰӣӰӵĶƺ·
վϴֳǰ·
Ҳ֪òƣңϴֳоӣױ֡
һ£Ǿˡ


1191 Ƥң壩
ȻҲܴڲſڣ˵˺칫ǰ¡
Լһֶӣ߸ЬһӰ˳ӭŲ⣬һ߳˵ģһ
⡭
˳壬ֻһڿ㡣òϿһ˰кỹëһˡ
Ǹղأ
ĳߵһȥһӣڲſڣ̯еĶʱ칫ҵ˵Ȳˡ
˵Ļڲſ˷ĵش
ˣһ񺮡
̫ˣ
ش˰칫ҾĻȻһԵİóױУüʿںһӦȫüʣ̯ϥ֮軭š
ͿĨں졭
ӣպüʿں죬վ
ǿ֮ʱһסˡէһۿȥͺһ޵Ůǰ㡣

֮һƤһŮӵƤղڸϵƤױ
Ƥ
һ̣վڲſڵˣϵƤͷϣһһƤȥԺߵϴǰ岿λ
̶̵һӣһӱһ޵Ůˡ
·󣬲Ÿ߸Ь˳
ٿǰŮӣһƤٰģǾ;öģҲ΢΢о̫Щ
Ůӻص˰칫ҡ
㿴ңҿ㣬üû˵ʱ³˵ѣղŸоаӦǴƤɢİɡ
Ƭ̣˵ӸղŵӦǡ
ߣȥ
˻ص˰칫Աߣ칫﷢ǡӣһӼϣ漴һ΢ĲҽС
ûгȥ澲š
ûã洫ֵ춯жϣƺڰƤƺھ׽
ʱ䲻ҲӲʱ칫ҵſˣǸ˳ϣһѪܵƤ
ûȥţһȥ
һֱıӰ
ߵǽǰͷһۣһԴû£ȥȥؿȥʱǸӰѾʧˡ
ͳ³磬һᣬ˵аʧˡ
Ѿˡ
ûӦòˡǹģͲ²³˶٣˵ҪҪ칫ҿ
һٽȥɡСĵ˵
ûˡ
ЦЦվȻߵ칫ſڣŽȥû£Ҳȥ˰칫ңŵѪζ
Ǽ칫ңûпһѪ
ʬأ
ɻʵƬ̣³˵һ侪˵Ļղƾ׽ڳ˰ɡ
á
˻
൹һһʲô̶̼ӣƤˣʬ嶼ԵͷӶʣ
³ҡͷ漴³˵ĿǰïõȷȾԺù졣
ڸʲô
һʣ³һᣬȥʧĵط
С
һȥǰվǽǰϸļһ£ûзʲôءʱһһֱû˵̶˵۷ǰʵʲôûС
⻰˿˵ģ
ţðԾԡ
˵ͳԾҧָھתһȦһǳɣǽ档ͳ³Ķž桭
ǴӾпľȻһȡ
Ȼ۷
翴һۣЦһպðԾˣҪҪȥ
ȥ´οܾûֺûˡ
³ᶨ˵ͷǺãͷ󡣡˵գͳһʧǰ
ͳ³һۣҲ˽ȥ
ߵڡףһⶼûУ³һȼҰ׵ĹΧһף͸һѹֵĹоǶǼģҲ¡
ţһֱߵ˾ͷһţһڡ
³ȴӦòǳڡͨһطڳڣӦź档˵꣬³һ£ûƿ
˽ȥӭܣ˸鼮³ọ́ʩ̵ָ̣һǰ
һᣬͷ磬˼ǰᶯܡ
ƶһСš
Сɻң³ֲĻҳһͼǣͷǣԿһ׶֮СһСϵͼһᣬ˵ѡ
ȷѡ
³ҲͷǵĻղŽѣôڰ칫ҲʬҲпԭ
ͷţ̰ԣȻѪŹ


1192 Ƥң
˵꣬һžһٶ˵ղ˵ѣǺûа취Ӧԣ
ԣ³ĬƬ̣Ҳ֮һɡ

˵ĶԻ΢΢üӲţ硢Ρ⥡PŸôѣ
΢΢һЦֻһ˵ѣһ˵ӷֱPǡΡѡ⥡ͼ
һֲģ
ɽأԼڶġ
ͷ̫ˡ
Ҳô˵Ͼᡣ΢΢һЦ漴³֮һ֪éɽһ׷ܹٻ֪
³ͷéɽȷٻķ
ԣǱáȻǾͽȥơ
˵գһĿСϡо˺þãҲûҵСŵİ취˳Ĭһ³ó뷱ʣ취
һۣ˵ʲô취
³һЦóڵϣһЩѪɰ̧ͷСʦܣѪīá
ͳѪīݸ³³ĥĥ뷱պһ£СϷɿĶ
Ӳһˡ
Ļ΢΢һЦԭѵİ취Сšôû۾ȥְ
³㾦ؼһϡ
˵꣬뷱ͷ۾λһ㡭
𣡡
漴Ǳ㿴СϵͷһڷɵơɢСš
žડ
һСſˡ
Ļ³һϲպöȻ󻺻ƿСšСŴ򿪣һʬԼӵζõθһڡ
ſվ˰ӣ˻񣬳³Ŵӹ˽ȥ
Сźռ䲻Ҳʮƽסûܣڿǽһӣһһͭ衣ͭŹһң
ģ׺ݣģ֪ʮ񣬿ɡ
ŵã૵ѡ
ϸĴطûʲô֮ʱ̶ǰ˿һڵĿӽǵߡ
ྪȵĿ̶С㣬ôֵģ
̶˳СɱӣŵѪζ
ſӣЩġȻܲܲȥɡѯͳ³㿴ҿ㣬һʱҲòע⡣
̶ַˣȥɣûΣա
Ǿȥ
һҧᶨ뷨ߵǰ̽һ£ֿӱ˷ӡ漴ڿߡ
䣬ҧָָһѪڽϣɿŽ硣
ˣ
һǿҵѪζ
üͷȡߵһᣬèң洫֪ûΣա
ͳ³ŷĵ˽ȥվֱӣҫ£￴
ϹϰƤŮһƤιб۶էһۿȥ͸оˣƤ
ǽλãһӣ߰ƤһŻڵѪóѪƤӦǰ칫Ǹ˵ġ
³ͷӦþǸ˵ġ
ɨһȦüͷšһʵղôƤʲô
αװ
αװ˵ᣬȹŴսңҪˣȻҪ취һ׽Ӵˣ˻ɡ
ŪôƤһ컻һţ
Ӧòһ컻һšǰŵƤõġϾ˾ľݵ㣬ҪһݡÿӴ˿˵ܶ࣬ݶ˵ٺʲˡ³
ͷ˵û
³ɨһȦ˵ңһŮӵƤĳƤαװһ˺ֵġ
룬ʵʦ֣˵ǲǸأ
ǡ
Ϊʲô³˵ӣȥŪСظǴ顣˵ɱҲ⵽ӦСظ±ԵûôҪˡ
ô˵ˡ
Ҫǣİɲҹֹˣ̵ģǶ¡
ˣïΪģȴⷢѡصٺҪһ粻˵ֱ꣬ӴĻҵǾѷطаУԱαװ
ʲôĿģ
һЦѻʲôĿġһĿģǾǳˣ
룬ٶʵѣ˵ģѺǸصٲʶôطôͣǽïá
⻰ĬȥüͷšһҲ벻ס


1193 Ƥңߣ
°͵֣˵ûȷһɵ㡣ʹԲǺ޵ġ޽¥ʱ޽ġ˵ѺǸصٲʶǣǿ
³ͷѷĲֻѰʮ㣬ӹ񣬿ûаħ֡
ʦ֣ҵǾòһǶѵ˽⣬ǵ;˵˭ҲûԣǼҲһɡ
˵ͷ
̶ûǽ뷨ƮƮȥĴһŻõƤҡ
ʱƮԣˣûзƤҵܣ
Ƥʲôܣ
ƫͷһۣɻ󲻽⡣̶룬˵ҸղſһЩƤң֡ƺлǡ
˵ģ
̶ȷҸоϢ΢š

ߵƤ֮ǰƤţַƤСλãо΢΢Щ㣬ͷ˵Ƥлǡ
ȡơ
ͷȡ¸ղżƤõԣСİƤķ
ĿתؿţֻƤڲŸӵ·ƺǷġ
Ļӿ춯ܿ콫ƤȻƤڲŵ·һַӡƤСλãһõӰ·ס
˿̣ͣš
໥һۣ³񿴲ǡ
ӦǷӡԵʡô죿ҪҪ취ƿӡ
ƿӡ
ҪˣƿӡųЩǣѻ϶֪´ɾûôˡ
ͻú;Ժһǲ̫
ԣ³˵ǲЩǾߣ˵ͻᱻˡ
ȻǾ;ǡ
˵꣬ҧָƤϻһ䡣һƻһ㣬Ǽ佫Ƥסһ̣סĻǴӷ֮˳ڼ˸ǰ
Ǳ˺ܾãԹܴ󣬳Ժ󣬲ɷ˵㳯
̶һֱһӣ̽¡
ָڻüģǻһ˫۵Ѫ˿ɿɢûһָ̧ͷżˣ૵Ƿʦ
ǵҵӡ
ʦȾңȾҡ̶ץɿˣֻһӹڵϡ
˵ЩҪ㡣վ翴ôᱻģ
طʦĻǽïõһְԱԼһǰݵʱһƯͬ¡Ǿһȥ죬ǶˡʼһϲΪҺԵ֮֡ҾǺϤˣұԼȥԷԹ󣬾͡͡˵ˡ
Ƴһۣ극ԺǾȥ˰ɡ
Զԡ
ϴͻȻˡʱѾˣѾСĻйͷʦ˵òɱԺ󣬰ҵƤҵʬˡ컨ϣһпһץסӡҵƤ
ͷҾ϶Ƥص˹˾Ȼ˾ְ

йæͷ漴ĵĿţʦһҪΪĺԩ
̶ӵĿһۣҿܡ
㡭
й붥ײ뵽̶ղһ֣ͰԼסˣһû˶־վȥ
йԹԵվ䣬ͳ³˵һ֣ƤĻȡ
ã
˶֣ٶȿ˺ܶ࣬ʮң˵վĻǡǸձųʱһԹܴ󣬲̶ѵԺ󣬾ʵվˡ
ųлǣ˼򵥵ѯһ¡ЩһġеŮŮе
ɫͷһѵ
˵ˣǶԼ֮¡һ⣬һԼʮŮӣڼӰؼҵ·ϱץߣʶʱѾˡ
ִ֣ŮԪڳ
༸Ժ󣬸ĸ˵ˣʱ򣬷˺аŵ顣һϵʿ⣬ϵʿ˷ӡ
Ҳˣϵʿ˷ӡڵ޷ɢ𽥳˺켫֮塣
ħֵԺΪܶࡣ
Ǿ֣ûáôɱ˴ŮΪʲôѵֻΪ˴ŮƤң
̫ǣǿˡ
벻ףʵǲǱӡɱģ
ҡҡͷ˵Ժ󣬲䵽еġ֮ǰڱУңҲǱɱġ
ҡҡ
Ϊѵģ²òǱȫԪ֮İɣ
ġ
ʶԪ֮𣿡ҡҡͷģûп塣ԣ⵽ô£


1194 а
һᣬҲûôס
ٶʵ֪Լʲôطô
ĬƬ̣˵ڽïá
¥
ʮ¥⻰ͷãһȥʮ¥
ʱ³óлɨһȺһۣȫȥ˽ԺһȥظͶ̥ת
лʦ
һȺл˴˲䰧һƬ
ȥ
³˵һ飬Ҫ·Ů⣬лյЩϸļһ£û©
û©ǵٶȻصƤϡ
Ƥȫ߼ջ٣ѡ
û
˵Ƥ£һȫպá֮˶뿪
ţ¥ϵʮ¥
̶Ū¥ļأһǰ취šƿԺһа˰ľǿа
໥һۣҪ⾯衣
ŮĴ·£һ칫ǰûҪƿţȴ³£ɻ󣬳³ȴ
³ƿţŸտһ㡣ͻȻ䣬һֻ԰׵ֱ۴˳Ҫץס³ֱۡ
ۼֿ죬гһӣֻ԰ֱնϡ
֮󣬳³һ߿ţһȥ̧ۿȥһֻаһаҰףֻ۾͵Ĺ⡣
аΪܸߣ³֣ҲӲŽ
а鱻෽߽ȥҴһ£ɻʵôһֻаڣ
ïñһа֮أаûʲôֵġ³ֻа˳õġ
ҲԼﱻаɱˣ
ԺľͲԼˡҡҡͷħֵ˼ǲҪ¡
³ŵԼ
·
翴ŮŮƮ칤ǰҪŤϵͭţΪߣסͭţĻ̶Ʈ˹ȥץסͭţһŤ
ǡ
ŤͭţǶǽڵмλûת
ĻǼæǰվ쿴һ£ûΣգ˽ȥ
ȥԺ󣬷ȫҡŮƮһңָҵĴ󴲣˵Լġϸļһ£ﲢ޹Ź֮
ѯ̶Ҳ˵
һЩʧˣΪܲЩҪ
λʦȻû뿪ɡΣյġŮе˵Ļʼ磬֪ΣգӦ߲ˡ
Ϊʲô
ԼͷԣŮƫͷ档ʲôûʣʲôûС
ٿ
ƫͷȥȴǷ֣֪ʱֻаվڰ칫ǰĶǡʮֺ£Ʈ³
³һ˶Ըһֻսپ
ץץԴʦ֣аһͲ򵥣ҶԸһֻеǿˡ
СԸһֻ
⻹ࡣ
֣δ䣬³Ųа˵סֻа飬һֻԾĳ
һа˸ա˳̧ҽţаϣа߷ɳȥ
һϵжڼɣνˮ
аɷĳ̶ס̶Ϊߣվǻܴ֮а飬ȴܳɱ
аǿ̶Ȼ
Ƴһߵ
ͻȻ̶һβа˦˹˵ʱʱ죬ְγնһȥ
ͣ
ն˳ȥа鸹
аɻצҧ⣬һѪˮаϣϣһһɢ棬Ǽаȫ
аշһҽУ̶һǰԴšڵϡ
žડ
аһһϣ״˦һһɰðаԴܿ컯ɻҡа˦˳ȥаڵϣҵĳ鴤£һˡ
һ̤аϣаӶʱҷ
ʱ³˹һۣץ뿪
ߣ
³ֽŮһ첽߳˲ţҿһֱۣ¥ȥǰſ¥ž˴ӵݳ
ҵĽŲǶС
һ¥̶ͻȻ˵ˣҲ˹
⻰һסˡ
̶⣬ô뿪һ̣³ȥ̨
̨
Ҫô࣬ȥ˵һת̨ȥԺ˶һ̨³˵С㣬СʦܣǴȥ
⻰̿ˮʦ֣ʮ¥߰ʮ׸ߣȥˤ
ᡣ
ôᰡôߣһиʧȫʬûС಻Ըðգ³æͣΪʥλܹݵաСΪܸߣټǻ֮áΨһĵľܴܲ㡣
⡭
ϣĿ̶Ƭ̣һ¡
ཹ˵С㣬ûаգҿɲ


1195 ѣһ
ûա
̶ҡҡͷﵣĵúܣҵĽŲԽԽûѡ
СʦܣҪԥˣҪС㡣
˵꣬³߶ʮһһ壬δ̨Ծ˳ȥƳһۣҲԾ˳ȥƫͷһ˷ɿ׹
ץסǣ
ʱҲ̶̨̤ͷһۣһץס˳ȥ
ѽһϽ̶ýġ̶԰׵ӹһĨ̺죬ֵĿһֻۡıԴſؿϣûһĻ
һȺԣͷһۣȻ
ӳǾȥˣ
ǰӳҪˤڹ˾ſڣ϶˾ġʱǡ
мһ꺺ɫѿһԲ
ٵķڶ಻۾¿Ź˰ӣоԴһ£Ժ۾
ˣǰȫ˵档
⻰಻ŵۣɨһȦվڽï档õ֤
صĴؿڣɰŻˡ
³صɨΧһȦﰲÿ£漴˵ҪϻˣϽ뿪
á
һͣķȥԱߣϳȥס³һżɲ߶ǰ棬ǿȥ
̿ʮʬ壬ҡҡλεĳ߹

Ļûһ䣬ֻȥ˯һԼŵ顣ĳ³򣬳ײȥ
³صͷŲȵףӷɿĳ˳ȥ
顭
һײ߰˾ʬ壬Ȼʬ˵ϣס˳³ߡǰ·ɲ͵ͣ¡
ڹԣ˶뿪λ
顭
ûٷӣЩʬѾſͣôųͻȻֻʬߵһӴƳץסļ
һסʬĸ첲һŤʬƿ򿪳ȥ
γնݺݵ˿ĭôģСүŻȥ˯ˡ͸һɫ֪֪үмֻۡ
˵䣬һȺʬѾǲһȺʬ֮䣬նһȺʬϣĽ졣
㵣ЩʬʲôģôӲ
飡
ʱһĨХǰļʬúˡԣѣʱͲҪˡ
ɻ󡭡
ɻʲôʵͣôĵΪʲôûһ˺
ΪǱ䡭
䣿ӽʬ壬Ҫ˵ô໰ˣʰЩʬ壬Ͻ뿪
һ⡣
˵
ЩʬģȥƬ̣Ӧǹûл𻨵ʬ塣
˵꣬Ųȥһ߾ʬҡҡλΣ׾Ӳһʱ䣬ǺѶʵԵ˺
ֵҳһƬ
ʱ䲻ôĽֵϣȻһˡ
һĻĺаţ
ҧָֻ̧һɣг£˼ʬϡйһɫ档
ʬ屻ΧͳĻӶֱۡñ㵹ڵϣһˡ
࿴ȥһˣ
û꣬صļʬ͵صǱյƤҷɡ˼۾ϸĴ⼸ʬ塣
֮ǰһʬյڣȫƤ룬ɢŽʮֶġ
ߵԣʵô£
ҡҡͷ֪ΪʲôôŹ֣˵ǵסʩչķġʱ³̶Ҳˡ
³أЩʬܹŹ֡
Ǳ䡣
ܿǣʲôֵزôǶûһ³˵
ҧҧݵ˵һͲʰˡ
˵գڻһͣһѷĩһȺʬϡʬ϶ʱðһ̣Ȼѳһ壬˫ַɿŷӡ
һ̣һӡġ
ӡɢǿϢֱ׻ȸĴޡ
һЦѽӡ˦˳ȥڣű٣֤ͨ⣬Ψн⣬ӳ̫Ͼ
ХԼŭ𡭡
ܴȴһ̣ӡϵĴ޳ǾȵĿ£ʬȺ
䣡
һ죬ϮһɢǰĳңĿתšﻢʬȺܷ衭
ৡ
ͻȻǰ׻ͻɽ֮ƣצݺ¡ֻһʬֱص˵档
һĻȸʸ㴩͸һʬ塣Ĵ޸ͨһȺʬһһأȫƽ⣬ܿ㱻ɵ
࿴磬ʵѣʲô
˵ӡ


1196 ѣ
ӡ³ɻһ漴ѵǻƵʦŽħľ֮һӡ
⻰΢΢һЦѶһƵŵķЩ˽⡣
³ʦҵġ
һ⻰û˵ˡƵʦŽħľȻչ塣˵СǺֵܵġ
˵ˣ˼֪Ƶʦŵķֻ˵˵ѣûȤ
һ˵ĿĴ޶ԸһȺʬ塣
ϣǼ⣬ûһˣʮֹ졣һ̵̵꣬ȴסլ¥סլ¥ûһ⡭
һ̣˵ĺƺѾûˡ
֮ǰ﷢ĳ¡ϵ˱ˣҲŵòҳˣֻװ˯
Ź߰˷ӣһȺʬ峹ױĴ޸ٻˡ
翴һۣæ˵ϳϽ뿪
һܵԣ˳³ӣͲţ˳ȥ۲ߵĻ૵̫ˣ·һ˶ûСֵԣ·⣬ûһ⡣
ǰ
³ɻ֮ǰǲǷʲô£Ż󣿡
ֿܣ˿̣Ҳ޷ȡ֤
ʦ֣Сġ
ʱǰͻȻӰ³罻̸ûע⣬༱æȻٹ죬عʱͲɲҲƿֻܿųֱֱײȥ
ǣڳҪײǰӰʱȴʧǰ
̥͵Ħһɽһȴû˼ȥЩԺлŸղһ˲ĳ档
ղš
ҡҡͷʾԼԭ
̶˵᲻ǽïõĻ֮׷ˣ
ֿܣֻǡֹ³ҲʣĿ⾯ĴܡͻȻĿⱻʮ⣬·µӰסˡ
һ䣬ֳˡ
̧ͷȥղŲ㱻ײӰվ·¡ųۣñӵͷĿ
ңûӰӡ
ſһңһӰܱ׾̧֣ȡ´ͷϵñӡ
ñȡ£ͫ΢Ȼһǡʲôûпñ棬ʲôûУ
⡭ô£
һǰĳʵ졣һ˫ָ޼跨
漴˦˳ȥƮȥ;ȼ֮һ紵˹ȥ
紵·ӰĳۣƮǵĿ£󽻻񣬹ȻҲʲôûС
һĻ˷䡣
û۴ڣʲôָоͨ˼һɻ󣬾δ֪
˿˵λѣڳϵţȥǵʲô
ѡ
ڰ֣Ҫ˵ˣǱǣĶźü
˵ʵڵģҪȥҲȥ³
΢΢һЦͲҪˣҲþûֹŹֵĳˡһҲǶ֣æҲٰ
ǺãҪСġ
޷Ҿ㿴͸ǣҲɱҡ˵꣬³ȥγŲӳ·Ӱȥ
ʱע⵽ӰĶƺڴ߹ȥ硣
һ̣ŵĳѿƮڵϡ
ͣס˽ŲصĴΧųָһͻȻߴ΢Ĳ
ʶһˣֳһᡭ
ͣ
ʱһĸǰȻѪ쭳ţǰ̤һһŽǰһӻĽ
ৣ
ͻȻڿնת
֮ͷһӡܿüʱûб˵̧ͷһЦһ壬˳ȥ

ڶ𻨲֡˿϶ΪǾ񲡡
УȴֵþͬˡǶȥȴԸ£ûеġ
ҿ޵ԲʱѪҲһЩˣ·ȾѪ
顣
ͻȻ䣬嵹ɶصˤڵ档Ļ³ƫͷ࣬Сʦܣ캮һá
ʦִȥæ𣿡
³һۣ̫죬ѲǶ֣ұȥ
ͷó캮ݸ³³ӹ캮򿪳ţûȥͻȻ˵ʦ֣㿴
³̧ͷȥȴǿ·£֪ʱֳų۵Ӱ³΢캮
Ҳע⵽ֳʮأųƣһһһ̣·µӰϵĳҲ˿һʧ
Ļ³³ȥǲȥԡ³һۣ˵ѣ㡣
ͷ˵СһЩΡҸղƾĲǽ֡


1197 ѣ
⻰³ô˵ǲɫ
š
ͷʮֹ죬ǧСġ䣬³ȴˣ캮ǰһ׿ʱĽ
һ˲һббȥ
͡
һѪγһߣ˦ڸǰĵ˲ϣڵ档
һܻĸ񶷶
³ĸĵ˺սӰ羪һ㡭
һң˱ͷһۣ³ֱѪ΢΢һЦѣˡ
ԣ³޷С˶ѡ
˽ƶĿ⾯ĿΧΣ³ѣһʩչéɽɱеܷǡ
Ӧ𲻵
ΪΣ
Ҳ˵Ȼˣֱֻܵ
ʲôʱֱԷˡ³һЦô࣬һ¡
ǺáҸסһᡣ˵գгһӣɨȥݺᣬĸĵ˱ƿһξ롣
Ļ³䣬񣬵ԪΪϣ
£޾ӿŴ˵ءһ³ǰصĿСֻУĵ״Ļš
һĻȻô¡
ǿĵˡֻΪڣһһܴ棬ŻǰһĻ
̶ĿתĶȼյв趯Ļ棬ȻҲǿʱ̶ͻȻ˵ҪҪȥǣ
⻰ȴҡҡͷ
̶üһˣ
̾˵˵ʵȷЩ¡վéɽˣôܺħء
Ϊʲôͬȥæ
ƳһֵۣҲ˰ɣ
ˣʲô⡣ԭֻĵˣʦָʱֳ
̶Ҳһ뵽йؼ˼˵ڰǵһһһȥæͻĵˡ
š
ͷҵĲ²⣬ȷĺͲ²һȥһӳĸĵˡƾ֣ܹԸͲˡ
̶ƲƲ죬Ϊɱ߶ˡ
ΪǱҸߣǻ֮Ըħֺ⿴ĵˣ˵ءһ⻰̶Ĭ
˵Ĳǰĵ˴δºϴɳĮľĹȣҲضá
˵ô죿
һΣֻˡ
ǲǶأԣ෭˷ۣǲǶ֣Ƕֻ֡ĸĵˣһȥǾǰ˸һ˶ԸһǾ͵һ˶ԸöԸ׻ף
⡭̶ʮΪѣΣðɣǲȥˡ
š
̸ֹͣ߿ǰ³վڷյ״Ŀ⾯Ķ趯𡣹˺üӣ˵յɣҪ˷ˡ
³ĵյ𣬰ϵ캮ȥ
ҾͲɱǣ
Хݺᡭĵ˱ŭĳ³òͣˣѪ쭡³һ壬Ծգӳ񽣾
һȫɽ۶ɵľ޽֣³ץסݺݵȥ
͡
汻ĽۣѪ뽣֮СĻ³һǰ캮ȥ
顣
һ죬漴㿴һѪ֮ߡ³ֳӥצ״׼һס˸ǰ˵ĲӣһŤ
һ죬ǿĵ֮һƺ³˽ˡ
һǳӰӻ֣һ̣ʧǵ֮СĻ³վֱӣγ캮ɨȥ
ͣ
Ѫ˳ȥȾ·羪ˣ⡭̫˰ɡ
ղŴ˰첻£һŭ֮£ȻôǿսֱһĵˡһǸһĨЦ⡣
١ĵ˲޵еģɱ
һ˲Ҳȥˡ
֮£ڽڰˡ̶ռϷ磬ص˿ŵҲһЩ
һ
ħľ̫ҽ
͵ͣסŲʩչǿǰĿյش˳ȥʱ䣬סǵߡǳУѪϵڵء
ʱ۾һ뵽һ취
Ҫȥȴ̶˻С࣬أȥ
뵽һ취ܹΧĵˡԣ̶ʲô취˵
ˮ
˵ˮɫ״ȫ䡣Ȼˣ˸ղʦǺͶԷսҷǲ޵ġǲ֪ôˣǣһˣ㿴ǣҲ֪
⻰̶һЦֻҪ꣬ˮڶԷϣһġĻͲڿü⡣
ûͷ
Ҳ³ڳʩˡ̶һ䣬һĶͷһЦ̫ˡ
˵꣬гһ޼跨
Ȼ˦˳ȥʢ˵ضʱһɿ磬ֺ˴ꡣ³һ漴̧ۿȥ
ǰ׿⣬ˮǰɽȥ˶һۣһϲνɱ˳ȥ


1198 ѣģ
ˮ£ΣֻӲӳ³˵ʽ
ŷ֣Ͽĵ㲻ö֮ǰôңֻΪǡ
ڲõˡ
͡
磬תһı󣬳һӣֱӻ䲱ӣѪ쭳ˮȾˡ
һ£
³Ӷ⣬նһԴϡִ֣͵һ
ৡ
һ£ֱӽն롣
ֻʣһˣͳ³һǰһסˮϣɽأҳССˮ
ɱ
ŭһӽϡ³Ǽл֮£һܿ˵Ľ¡վڴ֮УһЦ
ΣǲתС߹
˳ϵˮˮ·𽥱ˡ³£·Ǻܳʪȥ·
ͷ࣬ղô뵽ˮѰǵټ
ġ
һֱû뵽Ҫ뵽취Һʦϻ֪ٿء糯Ĵָ
һЦûȥæ˿佱ˣЩ˼
³ЦСʦܣû˵뵽취Һս
Ҳ֪ģȻ쵽ֵز
̾˿⻰³Ӧúͽïñ֮Ѳ˸ϵ⸽˽ïñıʵ벻˭ôı¡޵ʮ꣬ǵһֹŹֵ顣
ǰտʼǱȾĹ󻹿£֮󣬿־ɢȥˡ˵ˣ뿪
š
³ӣǰȥʱҲͣˡ
ʻʮ׺һԵ·£Ӱ֡ϿȥһһŮеװģŮְҵװŮģǽïûƤ֮ˡ
ĿⶢԶȥĳʱеĿ˵𣿡
棬ȻҪ档
ŮǸһĨаЦüΪĵ˵ǧռƤͻǣôǰȻȥء
Ҫ涯㣬ȻǸ뿪ˡ
ŮһЦ˵ˣǰȻȥġŵķϳˣǴ˷Ҿȥǡ
Գ֣

ǵļƻûɹԳ֣᲻ƻƻʵʩŮЦ
ˣƻûİɹˡһΣұһء˵գǵӰʧ·¡
ٶԽԽ죬ïõľԽԽԶˡ
Ҳ˿·ˡ˵ʵǼ£ǰڹЩ
Ǽվȥġ
ת˸䣬ïóʧСֵкܶˣĻ³˿Ӧò˰ɡ
û˵Ŀһֱǰ
ѡ
³һعƫͷ£

³ֱƬ̣ǰ˵Ļظһ飬Ӧò˰ɡ
ҡҡͷ״³üͷһ壬ûΣգ
ܾǰĳЩŹ֣ǿ·ϵˣȻߣǣǲûһ
һ⻰һ漴ϸȻ٣һûƫͷ磬ҡҡͷҲô¡
ѵ·
˵Ҿǻûаȫ绰䣬ͻȻܵػ³ɲһѪ˴ӳ˵ϡ
³һ㲻ˡ
⡭
һ໥һۣ΢ƷڵѪ֮˵Ĳλã̽Ƿ񻹻šƬ̧̣ͷѾˡ
ģ
³ɻʵڴ·м俪šʻĳ·Ե¥ʮ׵ľ룬ƫƫǿĳ
գ
Źֵǣ飬ֵԵ·˾ȻûһΧֵġ
һĻΪƽʱ飬·ͱΧˮйͨˡʱƵǼæ̧ͷȥһضʬ塣
ЩʬģѪ
ͻȻϳϽ뿪
Ҳô࣬תߵǰ˳³ӣһȳ˳ȥһһʬ壬ѡ
ʬԽԽ࣬ѪϻۣһӲһһƬѪ⡣
ӵ÷ǳζ㷭ˡ
֨
³ɲ³С
һ˳ǰȥ׻˵ϵԪԸ⡣˿̣ϲڱԪʬ
ҪǱЩʬˣǲԩ
ʬ岻ϴϵԽԽ࣬ǲȵѾ·ǲʬǰߡѪˮҲԽԽѾ͹ʬ塣
⺧˵һĻǵ򡭡
ôʬ壬ҲܲˡôҲһǰȴʬ塭
ǲ𾪣ǺȻ
ͻȻоűʲôץסˣڹãǰ㣬Һñ̶סͷһķ֣ԼĽһʬץס
ңʬѪˮ죬Ц


1199 ѣ壩
Բۣ
һָʬšֱӽʬԴ÷飬İ׵Ľ·ӶǡȻʬȻץĽš
ڱץ̫ˣоԼŲЩԡ
ֵʬȥն󣬼°ץŽŲӵצվ
ͷһŲӳһӡ༱æѹסʬ漴ץһŴڽŲϣʱ
һǿʹ̶ĵʵС࣬û°ɣ

ص˿ҡҡͷûˣѾʬɾˡ
ʱûµĻϽߡԽԽԾˣʬ廹ڲͣĵһ̶ûͣ
ͷ
һ²ʬ壬Ҫܿϵµʬ壬ʮǱңʬѪԽԽţԽԽֲ
ֻ͹Ǿʬ壬ֻǸղŶ̶̵һңѾ͵档ʱòѪǰߡ
๾࡭
ͻȻһ๾ǶСһͣ½ŲƫͷɨΧѰǴﴫġǡԽԽ࣬ԽԽӣ޷ҵԴͷ
ʱ³ӣ˫ָһʬĺƬ̣ص˵ʬ巢ġ
ôܣ
Ǵһţ³Ҹղ̽һ£ʬĺ𶯵ĸоһʬ󣬵ǡǰôʬ壬Ͳˡ
ڿֲˣЩʧȥ˷磬ʵʦ֣ڸô죿
СʦܣҪš
ҡҡ³ҪţѾŲˡ
๾࡭
ԽԽ󣬾ͺǧֻɽһǳ桭ֱˡŹֵʹǵ񾭣³Ҳ
ƽͣ
˶һۣȻӡеһаԲˬȻֵĹѹȥ
𣡡
һ£ǰߣҪ߲ȥͳױˡǶǵҵӣɲô
СʦܣҪˣϽߡ
³˦˳ȥһǰĳ̷˱仯
Ȼƽأ
翴һۣ漴Ƴһۣɷѿİ
³ҡҡͷûа취ʦĶӣҲˡ⻰̾˿
ߣ
̶֣ڳ³ǰȥǰı仯ҲùһЩһֶӣ³ͻȻͣ½Ų缱æʵôˣ
³û˵˫ǰһӣ֮ǰȥ˻ȼˡ
綨һʱһ
ղŻѪеһ߾ʬ壬Ȼȫվҡҡλεĳ˹ʬһ죬ǵ
ңû͹ǽ׵Ѫˮʱȴ·һ㣬ӿĲΣǼ佫ҡҡλεʬûϯ
̳ͳһöͭǮڽ۴һӣһ׹⻮ƿˣԶȥ
Ѫˮʬ壬Ҳһն˲١Χ˵ҪȻȥǲˡ
ֻƴһΡ
ԡͷ
˵䣬ѪˮѾ͹ǵĽףһ̣Ǳ㿴ֻѪִѪͼץסǵ˫šҧָѪĨ
˫һ𣬽ݺݵĲȥ
һǿĽ˲佫ðѪˮѪ顣ڴʱһ߾ʬˮ

һһӣХ˽ʬ̱նϡ³γ캮ָڽһ£һʱ׹ҫۡ
ȥ
캮б漴˳ȥһĨХȥӲӶѪˮпһѪˮһ߾ʬ岻ϱ顣
̱ŵĸѪζõ΢΢Ż
̶ûг֣һֱվԣעܡڴŴȥƽԼ
ֻǡǰĳĳʵ̫ˡ˵ǰȫǹԲᲨǰʬ壬ŵʱһˡ
һʱ޷һĻ
ͺյʱȥԺʦµĻԵеֽˣǵɱֽ˺ȴǴѪ
ʱ޷ܣΪԼɱˣ߻ħˡ
ҲΪٳ޷ͻƵԵʣΪĲȡΪͻˣûкô׼ħ
С࣬Ҫ򾲣ǰĶġ̶оһ˫۲Ѫ˿æ
ˡ
ʱڲϵ˳ȥǰ΢΢תɢ͵̹⡣̹֮£𽥻ָƽеѪ˿ȥȻ˫ۡ
״̶һϲһ˿л
Ź˰ӣ໺˫̶ۣʵС࣬û˰ɡ
˿ͷûˡ


1200 ѣ
סóնѪˮ֮Сһ̣һ˱֣նɢ˺⡣
γնߵ³ԣ³ƫͷһСʦܣûˡ
ûˡ
ͷһۣ漴˵ʦ֣ôȥǰ취ᱻġ
ȻҲ֪Ҳû취
ʩչΧ㣬ɱҲ󡣡ԣ³ͷǺãҳһ¡
˵գ³캮Ӹ࣬漴ӡ䡣ӿǰӵѪˮǼ䱻ȥĻ۾΢У˼
һ߾ʬҽУǲΪ
ʱ˼ȥһʬʬ·Ƭ̣૵
̶֪ʲô
ǸһĨЦ⣬ߵ³ԣļ򣬵ѣյ𡣡
ԣ³ɻʵΪʲô
յٺ͡³гӣ漴յǰʮ׵ķΧѾһʬˡ
³æʵѣǲǷʲô
ͷ
ǣ㷢ʲô˵ûзЩʬ·ʲôһ
·
üԡüһ£ʲôһ
ԣͳ³ߵʬԱߣ·Σ³磬Щ·Ӻִܴ֣ķΡ
ͷЩ·ִģЩʬ塭
⻰³ЩʬҲִģǰԽﻹûʬ塣
Ҳá
³ͷô˵ĻڿĲʲôʬɽѪֻڰ֡
ԣҲŽ֣ͣһֱǰߣܹȥ
áǲˣһֱǰߡ˵գһѪˮǰȥԱߵһ¥ϣװĵӼ³ǾȻˡ
漴˵ʶ㲼µԻˡ
ŮӽһЦܹһԳֵĻᡣ棬ȥǾж
˵գ˵ӰӸ¥ʧ
һֱǰߣ߰˷ӣǰĳ̷췭ظı仯һͣ½ŲϸĿΧһȦ
ǰָ֮ǰǰģϵѪˮʬҲˡ
Ψһ𣬱ڽֵϵҲ֪١³һۣûһϲɫء
Ҹо֮Ҫˡ
³ͷҲָо
˵˭⻰³ȥƬ̣ǽïñ֮ˣѣһ֡
ѿ϶֣Ͼ֮ǰİϷڡ˵⣬ͣĿ⿴ǰ૵Ѿˡ
ȥ˻˹һˣǸƤ֮ˡ
ǺܲȻܹߵһǧˣ˼ʿҲûô˲Ů֣ĵ˵
³üͷѣ
أŮӸ˵껰һ̣ȻŴǿȥһƬޡ
ľѡ
ѹ𾪣˵Ȼѣλؾǽïñ֮˰ɡ֪Ǹôƺأ
ӵһЦû˵
³˸뷨ӣǲǸóƺΪأ
˻һһֱӵͫ΢΢һĻ³Ӽᶨͷ뷨
˺ܾܿǸص٣
һһļž֮У³һۣһݣĲȥѺӸǰ
˰γǵԴնȥǸһĨмЦ⣬ֱ̽ӽ캮ץȴû磬˫һ٣ס籦Ľ档
³Цһ̫Сˡ
˵꣬ҧ⣬һѪˮ캮ϣ캮һһŷ֣æˡ³һ̤ɱȥ
Ӳܣƺĳ³
һߣ˫סĿ磬ҲˣǸ߿ˡ
粻͵ڽ֮ϣ漴ӻͳһѵŴȥ͵죬һСкڰ䡣
һǿӶϵ硣ɫ䣬أ䣬æֵ﷢
ȻԽԽǿһԴ˽ȥ
ǰһƬڣʱʱҺͷϡ󾪣ֲϻӶ֮ѵԴȴץסˡ
һԺӾĳ³⾪һĻŲ캮һӣĴѵҪ
Сġ
ûϵ³ôϣֹȴΪʱѳѡѾˣ캮Ѿ̽ѵ塣
ŭһһ


1201 ѣߣ
һͷīɫҺ壬һĨȻ±ıҿɱȥ
ץס캮³ʹҲβ˿̣һѾ³ûа취ֻɿ캮ܿĹ
ͣ
ûȫܿӵצץ·Ƥʱоһۡ
ȻˣȴҲûʱôࡣֻ̽ץסӵֱۣŲһˣһڵ캮
캮һɣһĻҧ⣬һѪϣָѪĨȣһ
һƣ
һѪ˿ش͸ѵԴ
һ̣ٶָѵŴȥȵ޼Ǭ跨
ŭһȷȥֱץסֱԼ͡ݺһЦҪ۵ġ
˵գֱһУ͵ذֱǰȥֱͽѵ
뷣
һʱ䣬һĨϹֱӴ͸ѵĺףֱһɣ͵س֣𳤽Դնȥ
𣡡
ʱ͵̧ͷ
ͳ³£ᣬһƴڳ³ǰԺ֮䣬³ʶһ
͡
һѪصķ˳ȥڵϡȴû³ˣץסһЦþû޵֮ˡ
Ȼֽ͡
³ѵվ˫ֽӡͺȵ캮
͡
ϵ캮ѪһϵĶɵͣˡѵ̧ķѵֱۡ
һɣ˵ϡʹһһЩ롣
ɫѿ˿˵ǺܲȻ˵ˡ
³˳Ĭ
սǵļʡʡϾûô뿪³ѣǷҪʩչһ
û˵Ĭһᣬͷһۣʦܹʩչô
Ϊ
ԣƬ̣ڻʱȻܹѡԱߵӾͲһˣĹȣѺս
˼˵ٺǲһǵķ
šͷĵһַʩչǾͲӲֻݱܷâ
Уġ
ںúûָһ£ǲ֣Ҳ֡˵Ҳڻָ˵ࡣ
󷽣̶̵ĳ棬Щ֪롣
ҲǣҲǡ
ȥæֵİﵹæʱ³˻üǣ͸ǵĶ֣ǲأܡ
̶ҧС࣬ǵװﲻæ
룬ҡҡͷ
ѽ̶ֱţǲȥæĻǻñѺǸ˴
࿴̶С㣬ǻ֮֮ɻмܡ
ҿԶԸ
֪ǻ֮ͻ͡
⻰̶żúܣǡҲɿŰܵ취
ʦһҪ취
ʲô취ǰսĻ滹Ŀ³˵ֵܵһֱơʵڲ֪ǻʲô취ԸѺӡ

֮һȻܹ롭ʦǵֻܴѣܴԵӡԣܻٺǲʱʩչѣҲͿԳˡ
ͷͷǵ̶Ҳ޻˵ֻżĿš
γżնһһ
۶ų³ˣͻȻһ̤ιʧ³ȻһϢעΧĶ
ৡ
һӰӴǰ
һĺ󱳳ּĿĵ˿ڣһҧء³һȻһ˿ںܴ⡭Բܹץóġ
˵ֳԭˡ
顭
һ죬³һĵſڵϣѪ³˸˫ַɿӡŭȵһ
䣡
ѻ˳ǸһĨаЦĵ˵ܲ򵥡ˣûôǿĶˡ
³һѣ˼ΪͲץ𣿡
Щµ̧ͷһգ漴˵ɱ֮ǰ˵ġ
ȷˣǡء
˵䣬³Ȼӡ꣬۵죬ڣ£ħȴǣ
һ̣һ쳹
Ƽӳ³˫Ƽ̽ͷ֮ʱϸһĨȻƽС˳ڷɶ𣬷ɿһβѷ˹ȥ
Ѳ


1202 ϦѪһ
ѴһʧӰ١
۾ͣڰյ૵벻ȻܹٻΪңűûٻ֮ˡéɽ㻹ҹĿ࿴
δӵҲԭʧȥ
͡
³˫ӡһ䣬˻֮оѪڣƲסһѪ̶Ĵһ£ܹѳ³Ƿ
ʦ֣û°ɡ
³ҡҡͷûˣǰһƶѡ
ЦһѣôôðշųҪûܱѣ
ʱų͵ñˡ
³˿˵̶̧ͷΧһۣѾоѺӵϢѾ뿪ˡ
ҲϽ뿪
ô뿪·𣿡ԣ³ӻܿġ
һߵͶصĳԣ˳˵ģÿȻܣܱ·ǿˡ˳³һӣŷ뿪
ص˱ҹǰ㣬˶ɳǡ
һ˹̶ƲƲ죬˵һ¥ˣûӰ
ɿ´һˣü˵ôôǱ
ЦһĶˡ
Ķ֣
šͷ˵һ£ɿɶʱȵŴͣСܣ㡭˵Լһظ֣
ǰҹҪʦֺƴս˵ͻزˡ
̫ˣ벻֮һѶˡԣ³ѿˣֻһֱûгֶѡ
ʦ֣ǹȥ°ɡ
˵³ͷȥɳԱߣŹǺ׳ŲŲλã¡
֮׳ʵСģ˵ǲǴ˵ӣ
԰Ҳ֪
ϿΪ񻰴˵أû뵽С׳Ծ˵ţУޡ
ţˡ
СģȱˮʱŹǵˮڲ輸ϣ˺˼ˮ³ѾˣϢȥɡ
Ľ¥֮ԵȴôΪܴĽۣԺ󣬻Ҳû˵һ䡣
˵ûҵĽۣң۵òУˡ
Ҳ˵ʲôˡ
ڿһᣬ¥˯ȥˡ
ҹﾭһУ˵ԼԸϰֻáϾħẦ£ʬ壬һЩļ¡
ҹ飬ܿࡣ
һ˯ʮӡ
ϴ¥˶ڿΨӰ಻ʵʦ֣ȥˣ
³΢΢һЦȥǻʿŮȥˡ
벻ôＱЦЦߵɳ£ٹǳϦҹ˰ɡ
԰һҪȥˡ
Ǿ͵ûȥѧУˡŹǺ׳һһ˵ţǵĻҿҪߵ˲ŻѧУ
ģ
Źʵͷƭʲô
ٺ١ŹһЦСģƽߵҪ೤ʱ䣿
ôҲһ°ɡɻĿʲôѵһѧУ
ۡСģ̫ˡ
Źǣðɣʹ׳ҪҵˣƽʱѧУıҲôѧֿ϶Ҫǿѧȥϲҵô죿
ԣŹǰ˰֣ģûôء
ǰСģͷſİɡʵҺŹǻͦġŴһʱٿΣѧУҪǴųԲ˶ߡ
νҵҲҹν˵ҵְҵ׽Ҫ̫ƽû׽ˣҾȥɽˡ

ŹǺ׳ֱ

ʱˮʹϦҹܿ͵ˡ
ڰȫǣĽһҺ׿һҶû뿪ŹǼңŹǸĸҲͦͨң˶֡
Ϧϣ첮ľ׼һʢ͡ͺʰֿ꣬ʼæµ׼ϵķˡ
ʱ֣һֵĳ˷ˡ
ԹŹǸǾɳϿ졣༸棬̻
ѤĿ̻ŹǾûˣ༸Сȥ档
ϦҹҼһǰź֣ȴ壬ֻΪʱʱ߹Źǿ˿̾ˣ궼Сʱˡ
԰Сʱڴꡣ
ߣĴ䡣һڴͣͣһС棬ǹȥȴǿûƵľС
Ļ׳ɻģôô᲻ʲôˡ
ӶûƣӦûг¡
ߡ
ʱɿɼСȵıͻȻָŸղžССɿɡС࣬ˡ


1203 ϦѪ
Ļ̧ŵסˣɿƫͷ壬ô֪Сˣ
˳СӣŵѪζˡ
ŹǶһۣ˵СģˣǾͲҪȥˡ˵ˣѾȥˣҲֲˡ
˵ĶԣпգҲû¡
ͷʱٶ˵ɱ˵Ĳˣǹ
壬ô֪ŵ˵Ĺʬɱ˵ĲˡǱȥ
壬ȷûڲǣ
ߣǡһۣСԴתһߡЦЦɿɣ㣬˵ҪҪȥƣ
ȥɡɿһ£˵
УǾȥơͷŹǣŹǣĲ˼ѪǾͲҪȥˡ
𰡡;ģصģСģǸȥɡұ֤һ˵;Ŀ
⡭ղ㻹˵Ҫȥֵġ
ղΪͨɱڿǹɱˣԡ
ǲǸ˵Ƿء෭˷ۣɿɡ
û£Ǹȥɿ⿴׿ú׿һۣͷԼǲ׿ýûȥ
·ȻǺԶʲôΣա
ߵСſڣСֻǿһۣҲûѯʣǰǵСˡ
壬Ǹߡ
ߡ
ָ˵ţ漴תȥܿ죬ǰļǵСң¥ΧŲľ
Ƕǹֵġ
˵ʮ¥һȫˣȫѪһڵʬ屻ڿϡ
˭ɵİңҶȥԶŵѪζ
˭֪ƽʱҲôڳϦҹɱѽ
һʮĺӡ
˭һֵģ
˵Աߵ˼ң춯ʹšŰ뿪ŽȥˡȻͿ˿ֲһĻŵǰ˵
¥µľΧһ۷׷ס
ǵĻ༸Ƭ̣ʵ壬ʬ͹Ǵﴫģ
¥ϣԽԽŨҹɱ˵û뿪ԣɿɶһۣܶ˶ĳ˳ӡ
ȷŵ˵Ѫζʬȴһ㶼ûŵǻԼġ˵²ףܲסΪߣ顣
ߣȥơ
˵գһ˽ȥ˵ݣʮ¥

Ŵ򿪣ܶ˶ʱŵһŨѪζ̧ۿȥߵվŲˣҲš
µ˼ҿֱߵڶ˿̣ſžվĸ񾯣ЩӴһľǿ첽˹ȥ̧ۿ˽ȥ
ֻﵽѪϷһСŮʬ塣СŮԴţϰ΢΢̣˫۵ɵùԲ޾Ŀ־塣
ʱ̧һŮʬŮʬڵϣȻкðײϡ
ӣʬû취ȡ
ôȡ
סʬ岱ӵû취ϡ
ûһ£ܲնϡԻϤƺʶˡϣӦǡԡ
˰ӣղŵӣûãղӡ
Ǽˡһ£Ҵ绰æŹ˰ӣֻóֻһԴġ
ûнһֱ졣һ˺üΣԵע⣬ߵſڣһ۾Ϳࡣʱһϲʦ
٣þòˡ
Щûˣʦãƣڿʬû취ȡԣһ˫Ьס
ԴӰһ˫Ь׸࣬Ьףƫͷɿɵ㣬ţˡ
š
ʦ˵˭ˣԵһʣ࿴һۣ˵֡
ס
Ȼһɴһ༱æ͡ǸĿɿ֡Լæʵʦֻû뿪
Ӧǡ
ǲˣ˵䣬Ѿߵ˿̧ͷſվһϣ˫־űŵʬ塣
Ҫʬȡʲô취Ҳûһá
ʬӣĿ΢ŵĺǺϤǹ
ʦ
Լʬ巢㶣ɳعѹѹ֣ʾҪ˵˫ֽӡָ˫ۣȻٿ
һŰɫ۵Ӱſڴϣһֻֽץӡ
Ļ฽˵䣬ͷתߵſڡӲ˻Ѿˣעġ
ͷȻһ˦˳ȥϣȻ䡰̫Ͼ
顭
ȼգҲһȼ˼һſڴϵӰ̧ͷһ˫۾Ķࡣ


1204 ϦѪ
ſڴĴ磬Ǻǰó³ǶԸļĵ˺
ȴܸ֪Ϊ
ǿ
Ӧһа顣˿壬ĿĶҲҶ񾯰ʬȡҲٿһۡ
ΪҲов
Լȥһӣа鿪ʼˡĻ̻ӵǰ
ৡ
аֱһӱ䳤ץһնа󴦣һ
漴һֱָ̤ȡаüġ
аΣգһֻ̧üλáˣȥָٶ˿
飡
һ£аúˡɢŵĴƶҡˡ
ô£
ͻõòԵһСһԶȥаܵػҪѱѹŵֱߡ
ȴһ˿һĻᡣ
ƣ
໯ָΪƣаźݺݵȥаֵֵ̧ļ˸⣬չֳǿƣݿͻаķȦ
䡭
һ£׽аӴϳҡεԽŵĵյҲˤˡ
а޷ѣɷĵࡣ
евζʮŨ
ЦһƾΪҪѣֱΡ
е񾯼һЦԱ˵ɴ}Ļšʱаһֿסն
ȡ
ʱնһðỤ̋
аһʹ࣬þնʱһգаһ͵ֱۡٶȲٶµն
һֱնһֱۡ

а﷢ĲҽΧľٴҲܲˣ񾯶һۣһȻͳȥ
һסǣȵʲô
ӣ⡭йһ֣˵
Ĺǿˣ
⡭ղŵĲҽҡǶ֪˭ġ˵ţһָ㿴һ˵ڶԸء
ߣǼȻ֪ڶԸǻʲô
ڶԸСһҰףһƨڵϡһɸֵı飬ǸմӾУֹġ
ӦٲֻΪǰ÷£ܶྯ춼ˣ貹侯ӾУǰѧʵҲǡ
Ѫȵĳ棬ܹæûѾܺˡ
˵ˣδ֪Ĺγ¡ֻΣˡ
䣡
ʱļ́ͷһֻļ˸һȥ֮Ĳҽٶ
ӣȻֹ
Ȼ󣬱㿴պĵ֡״æȥʵʦôˣ
Ѿˡ
Ǿͺáͷ漴ʵ٣ʬ嶼ǹڴ𣿡
ûʬ嶼档ҽһ£˿ڶؿڣҡͣһ£ѹҽңɱһ˵Ǻֲࡣֱӻǵؿλãȥࡣ
ţ֪ˡ
ͻȻĽ˵Ƶĳ棬ʵ٣ߵݲ𣿡
һ͹˾Ķ³ǹ˾ʲҲ٣ڡտʼҲǱɱˣղղϵӡ뵽ɱ˵Ŀܲˣħ֡Ե
߽ʲô֣
಻ɵĽߺͽïϵһˣϾҪа飬һ˾Ķ³
һж̫ˡ
ʻԺһűӵС죬߽ʲô֣
ӽǣŽº죬СŮǷŮáԿ࣬ߵͷ֪ˡ
˵꣬ߵǰŹǵŹǣ绰ϰ֣һĽĸףϲʶһġ
ãϴ绰ȥʡ
Źǵͷû˵ߵֻ֣˵աֻҪĽ˵֣ղһģһǾͿԶ϶ºͽïѲ˸ϵ
һӲŹǹҶϵ绰СģĽʶġ
֡
һһǡ
Ȼ֣϶ԼĲ²⡣ŹǼɫ粻ɻʵСģǲʲô⣿
û¡
ŹǷ˷ۣղŵģһ㶼ûµˡ
΢΢һЦŹǣҼȻѡ˵Ӧ֪ķˡ
ŹǸˣһ뵽ˡ
ѵ
ţ֪ͺãҪ˵ԣŹǵͷ漴ô˵Ѱ˿ͷˡ˵ڱûá
ʼ磬Ҳû취Ҳֻš


1205 ϦѪģ
˼̸ܻ䣬һԵļСɫ粻зļ
СģǲǸûȥˡ
ţǿԻȥˡ˵գ𾯽ӣȻЬȡ˼ΧſֵȺڣŵȥ
ʮףͻȻͣ˽Ųüͷͷȥ
֡ŵһŨʬ
Сܣôˣ
ջĿ⣬ûע⵽˭쳣漴شɿɵʻŵһɺصʬ
ʬ
ɿӹһĨȣۣҲûջĿڻСȵıϣСһС죬һˣҪңʲô֪
Һͱ嶼ûŵ᲻Ūˡ
ҡҡͷҲȷ̫ˡ
˵꣬гһһʬһӲ棬Ѭһ𽥱ɺɫ
ɫɿ²òţȷһʬ
ֻǣе࣬û취ҵʬǴﴫġ
εǣֻһŵʬΪǿıûŵкľ̿üͷšһһԲ
Сܡ
ɿɺһعƫͷô죿
ǲ֪ʬӺζʬԴͷ϶Щ˵Сû취ȷŭʬԴͷӾʹˡ
ûпʬɢʬ
ҡҡͷ㣬㿴ôڣ˵ʬأԶԶͨʬʬʬ䣬Ҳûôصʬ
ǾͿʬֻǡҲҵʬ
Ƭ̧̣ͷɨһۣҲֻôˡ˵꣬ɿɵ㣬ȥţ˳㿴һݵˡ
أ
ȥٰһæ˵գת߻˳˼ҵſڡſڵļ񾯿࣬ＫΪˬ
ʶҲôֻܹԹȥ
Կʦǲ𣿡
ɨһۣ漴е¡
ʲô£
˵һ£üͷ˵Ⱥпʬ
ԣҪһæͷͷųȥ˵־ͻ֮СҪ뿪

ЩѣѾɱˣô˵
һᣬãҰæٶһҪ졣
ԣЦЦ٣ɲǰҵæǰԼҳʬͻˣҲһ㡣ȻͷƲ˰ñȺڵĿˮ
һסˡ
һЦĿƬ̣ԱǸһЦȻ֣ܿԸȥϾ̾ӳɡ
˵໹Ϊġ
ĻľҲͣĹȫӣģİߵȺڸ뿪
ȺֵȺڼΪô˵־ͻ֮ʱһĴվԼԵˡ
ʦԿʼˡ
мСߵǰˣͣ½Ųżʮ˵ҲˣֿܻǵСԣܼ顣Ըܼˣͻᱻȥֽܵ顣ģҲȥֺȲɡ
һ⻰Ǹӻˡ˭꿪һͷԸȥһ״һöͭǮҧָѪĨͭǮϡ
漴ǰһӣ˫֡
˫֣ϸķָֻ֣ͭǮҲƤͭǮûзӦˡ
һŵӣĻɴ⣬Ͻŵȥ
ٶȺܿ죬ûþͼһ롣Ȼûһ಻ЩʬǲѾˡ
ʱߵһӸǰһŵĿ˫֡Щ̫ԸŲɾĻ
һ˵˳ӣ۾ϸĴӣͻȻ͵Ŀסӵ˫֣ͭǮӵüġ
ͻĶԹϿȺһ
üĵͭǮһ⣬ջͭǮɻĶʬǴǰɢġֻʬһˡ
ҿ˰ɡӽŵ˵
û˵һᣬĹĵģƺʲô漴˵ǲʲô
һ⻰ͫ΢ӽˣңͷ麹ðǹ򶨵˵ûѽôж
ô£
ʱʵ࿴һۣɣʡ
˵꣬Զ˵˼䡣ԵͷкѽŵúܵӼ𣬳Ǽȥ


1206 ϦѪ壩
ְ
û˾Ȼɱ֡±ץˣ϶ҪǹС
϶ҪԻ׵ġ
ӱǼңʣЩûĳԹȺڣʼ࿴һֻۣɣĿǰȷ֡ңҲüߡС뿪Ժ˵Ͱΰȫץظʮ¡
вԹȺڣסľ춼ӵĿһۡ
Ҳ֪ѧģģ
һ⻰ԹȺ̰ʵʵվԭء֮в˾ĸ߹ܣҲ޹ʱ飬ԣʵһá
ˣôҲΪ˱ȥʵӡϴʬȴʬĳԵʡ
ӵŹֽ֣ܲŸɾ֮ˡ
Ժɱ˱һӾͷֱˡĵԱץ˽ȥųԺȴΪɱ˷ͺˡ
ˣնھҲ˵ġ
ԺҲ˳ղӴͷɥĸҲ
࿴һۣ漴ѯԣӦһɣ
Եͷȷһﱻﺬ
ţ֪ˡ
ʦûҵʬټ
ҡҡͷָӣʬǴɢģմӱ˼ҳûã˵ˣ֡
ʬǴɢģ
͵Ķҿһ¡Խ֣һ˹һƴĴӣһѪ
ӹӴ򿪣һʬʱӴд˳
ȣĿʯ˺һᣬҲɻ󣬱ʵʦô죬ѪһǲǺаԣ
⻰壬Ц٣֪𣿡
֪
ѪѪһָصѩԭһֺɫʯй֮裬׳ƸԭѪɫ
һЦԭѪ񰡣һΪаء
ѪԴ
ʲô˼ѪӦòǲصѩԭ
ǡ
˵໺˵ѪԴһҸղѾ˵ˣһѪ˸еһֲָĲǵһ񣬶ָ͸Ѫȥʯ䣬٣ǻֻ࣬Ҫ͸ѪģѪѪγɣʬйأʱΪǿ˿ڣ˸һµĵʱ룬ʺѪ֮ܲУǧ꣬Ѫ͸գѪ˿ֱģγɻѪ񡣡

ɫ΢䣬ô˵Ʒ
ͷƷϼѣӦǧǰĹĹǿŶĹӦϽˡȻ͵˳˵˽ղصġôͿǵĹڳġ
ôӣ
ΪأѪΪʬ壬ö֮ʬһ˴˲ûôѪʬǳŨʱˣҲû㱣겻ᡣصĻȫ𣬱ʬ⡣
ĻԺµòУѪ񣬴һ˿˿¡
ȻûôĻǶòԹɫԵıвܲ³Ǻö
˵꣬ȡһѪŻ˴ӣݸ񾯡Щɣ֪òýӡ״İɣµġ
ԣŷĵĽӹѪ
֮ʵʦȻϳѪܹܲһļ۸񣿡
࿴һۣˡ
ϸһ㡣
Ѫֶõ£ʬһƷʶۣ˵ѪƷϼѣ۸ȻˡƣӦһļ۸񡣡
ԣԿӣ㲻׸ʮ꣬ǳˡ
Ӵͷɥûڡ
ߵǰ̧ͷһЩԹޡǰҲ⣬˵Ѫʬأ㺬ʱҲ̡ʬѾ壬ʱʬھͻ۳ʬʱͳһʬ⡣
䣬ӵ˫һ۳Ŀ־塣
Ұʬ˵գóղöͭǮӵüĴ䣬ͭǮɢ⡣漴ܿһ˿˿ߴ˳۵ͭǮϡ
һңȡͭǮ
лл
˰֣٣Ѿûˣˡ
ãʦߡ
ԶıӰۣ漴ָʬ̧ߣԼѵԵӴؾǸ̤ݵʱֽӵһ绰ɫ䣬æܳӡ
ӣֳʲôˣԼæ绰һһʵ
ԿһۣһСҲҲһұţ״һģһ


1207 ϦѪ
ʲôַѯԵľʧɫ
š
ɫǳѿϦҹϣŲҰµǣڵֳѾɱˡˣ֪طŲҰʱһʱ뵽ࡣ
߳ݣͽӵԵĵ绰
˵꣬Ҷ˵绰ɫѿǲð
Сģǲֳʲôˣ
ԸңղŽӵ˵绰һСŲҰ״Ｘһģһ⻰Źɫһ䣬ѵħɱˣ
ĿǰҪȥ֪
ǸС
ŹǣǾͲҪȥˣȥɡϦҹŲҰʵڲð
š
Źǵͷ֪ˡ
㣬ͱ͸űǻȥ˳һʦֻ֣ʱֳͨһһһʱ֪ͨ
ģһ
ãȻȥɡ˵䣬ĵŴ˿Ǵ˳࣬ʦ
Ͻȥ
첽߳¥һ
ֻţҪƺʮңһСһ¥ͣ£ҲѱֵĳԹȺΧˮйͨ
˳ᵽһǿ
Եʵʦôˣ
Ҫǰ︴ӣŵһǿȲ˵ˣϽ¥ȥ
Ⱥ߽¥˵ݣܿ쵽˰¥Ŵ򿪣̧ۿȥҪȸղúܶ࣬ߵֻˡ
첽ߵ˳ǻ˼ҡ
ӡ
վſڵԾ˸ԵͷóЬϣȻ𾯽˽ȥ
ڡ
ӣصѪѾָȡʬһ꾯캰һƺڵľˡ
ôˣ
һ⻰꾯һЦ˶ʮˣһʬ嶼ûȡ
ʦ
̿࣬ɻʵλСӲǾ˰ɣ
ǣĴʦ
ʦ¶ɻͻȻع㾭Ǹ׽ʦ
ԣǸմһֳѾʦˡԶܵʦо̾Ķӳڵˮ
á
΢΢һЦڵˮæ֣ʦæƣﵽô£ʬûһȡ
š
˹ȥʬڿĴϡһβסӣס˫֡߶һԱȲġ
Ŀٶȷڵŵʬϣסʬ˫ֵıϿȥӣʵȴͷ
ֻʩ۷ȥӡ
óնݸһ죬ӡ
ѵãվϵľûеһʱסնɻһʡͷ϶á
ϽסʬŪڵˮߴǣ֮£ϵľֻܽסն
նӣһӸı뷨סʬ˫֣˺ô󾢶ŪϵӣֻնỮһ£һӾͶˡ
ʬһӵϽסʬ塣ʱˡ
˰ʬƽڵϵʱʬԴͻȻһںڵѪ
⡭
ͻһһɴ˫ۣĶʬ塣ǰʬԱߣϸļʬԴпʮֹ⻬
վڵˮæʵʦ֪֪ô£
ûлش𣬶ϣϸļʬĲûзӡָ˫ٿȥ
¡ʬĲϣһڵϸߡϸЩһͷ˨ڴϡʬȡƽڵϣϸ߾ͻֱһ˲ʬͷ­
㣬ԣ٣ŵӹ
ùһŵӵݸϣڵϣվһЩָϸߣϸֱһֻĻϸߡ
ƶʱһӣѪ
ϸϣһȼܿϸ߸յˡڵˮǵ˫ۣգҲգֵһĻ
ˣ԰ʬȡˡ
ʦô£
˵ʬ岱ϲһϸߣһͷڴϣʬһƽڵϣϸ߾ͻֱ˲ʬԴ
ʲô
ԼȻһţ˭ּΣʵʦô˵ϸߣ
ʩ˷ȻңҲͨϸߣڤչģȻϸСȴͷ˵⣬˶٣ָסʬ˫ֵӣ֪ӵĿʲô𣿡
Ӳ𣬻ʲô
൭һЦʵǣסʬ˫ֵӣʵϲӣͷ


1208 
ͷ
ԺڵˮȻһ۾ֱĶסʬ˫ֵǲ˿ڿˮ૵ͷ
֪ǲţ׻˵ۼΪʵϾ
ʬܿ˵ϣϵļѴϵȡӹȻһ档
ȡ
һ⣬ʱɢһɽģҲˡ
˿̣ĲǱ֯βͷڵˮԭأ𾪵˵
ͷңܶࡣ
ŬŬ죬ЦôҵĻ˰ɡ
šʦϽͷյɣ̫ôаˡڵˮع񣬼æ˵
ͷһͷһȼʮӣͻҽˡĻڵˮͷĺˮ˰֣ʬװ̧¥ȥ
Ҫţ
༱æסҪװʬľ죬ڵˮԺɵĿæͣҪǰʬˣұ֤ǻֵǼȮ
Ϊʲô
ڵˮĻ
ǵؿڣܷо⻰ڵˮʦɱŻǡʱ򣬷ҽѾˡѾˣôܻ
ԡ
ظһ飬ڵˮЦԡԿǲ

ڵˮ￪ʼģһɷµı飬ѾסˡΣָһŶʮ˾ľ죬Сԡ
ӳ⡭Ҳҡ
ʲôңַҽѾˣҲˣ³ô̾ڵˮĻСƲƲ죬ֹǺ£˼˵ҡ
СȻΪԸܲסڵˮǶӳҪǲͬ⣬ԺԼСЬô졣
ŵߵʬԱߣӣѲַʬؿڣʮӣ̧ͷڵˮӳû
ʦ
Űⲻǻ΢΢һЦ
ߡڵˮС˵С̿ˮһԴǾʬ壬ĪЩ־塣
ҧҧַмŮʬؿڣо˼ӣϽڵˮҡͷ״ڵˮץץԴƳһۣȻʦѰİɡ
Ӧòᡭʦ㿪Цġ
˵䣬Сַͷ­ǾʬؿڣԼӣСѽһһƨڵϣͣˡ
ɫɷף߶µָûԴʬ壬ӡӳ
ģ
С챻ſˣʮ˾ĴˣҲˡǡǵһ顣һԴûеʬ壬Ȼ
ڵˮŵûֱµС΢΢ƳǺЦһۣСĵַûԴʬؿڡ
Ӳ͵֣һ
ԶסˣµűԴʬ塣Сɥڵˮӳô죿
ʦ
ڵˮ࣬һסĸ첲ʦҪǰ̫аˣԴûˣȻ
Լ֣һôţЩڡϵĺˮΪʲôǰʬߵԭ򡣡
ʦȲҪͣǰʬ崦һ£Ͱǿï}ĻŰ
Ǻðɡ
ûԴʬǰָʬѵλãһںڵѪ½⿪ʬ·һʬѴ
̧ͷһ죬ҰʬԴùһ¡
⻰ûж
ﲻ¡
㰡뿴ûԴʬվ𣿡ڵˮһ˹ߵ۾ͷ­ǰץסͷԴ
ʱ֡ʬŵ۾һתĶԼ
ѽ
һԴӵԶԶģ˲輸ϡͬʱʬ˫һ̧һĻڵˮǳŴˡʬҲ֮
Ȼ˲˼Ŀµֱͦͦվԭء
ʦ졭
ꡣ
ͷһƣڵˮϽԼ͡ͻȻ뵽Լָղʬ壬ϽÿһŻ
ʬԭվ˰ңȻתŲ輸˹ȥߵ輸ԣץԼԴԼĲϣֱۣ֮Ť²ӡ
ŴһЦںڵѪĻõڵˮͣشź
ָȫʬˣҲõ˰ɡ
ʬŤͷĶ
ң𣿡ͻȻʬͺ󲽵ĳڵˮŵˣ˸һƨ˵ϡ


1209 ˣ
ʬ嵽ǰֱͦͦ˫۳ؿɨ˹ԭһһʬ°ͣʬ߷ɳȥʬأûеѾԣһŲؿڡ
ʬһЦ㲻һ߸ܶʬ壬Ҷ֣ʸ񡣡
Ժڵˮʬ屻ƷˣŵڵˮʵʦѾˣΪʲôܶ
֪
ֻǺ档ղԴˣȻԼ˻ȥֲ̫ˣԡ
⻰̧ʬԴһ£ԴһӹȥڵˮԾţ⡭ô£
ûлشĻʬؿڣƵ֪һ£ЩԾԵ٣һʬһǣƴ
Լæת߿һᣬһ
ӹ룬ʬӵĬһһȼ漴ʬѴ

ʬԴҽʬҲҵףʬվĻᡣ
˰ңʬֹͣ
û¡ͻȻ䣬һƵĲҽﴫʬѵĴ뿪ʼҵĶʲôȥƴ
ҽڶһ߹һ
ڵˮŵ˺󼸲ס䣬µ
ֽס룬ŴĶһƺϵðϿջۣγһӰ
һ׷Ƥͷӡ
һûţʹı顣
ڵˮŵþһĺˣһͣ˫ۣҳ
̧ͷȻһͷӣЩɻ󣬸տʼΪʬĻûȥڿǡ
յͷͻȻſ˫ۣĲץЦЦܣҧָסʱͷһðɫĻ棬
ͷҽУҴ̶
˿ָ׵ѪĨƽһ
һ䣬ͷ̻һɺཻסӰԾٶȷɿİƵԾϡȻס
Ծڵ棬Ķţڵˮ׳ŵŶĴ룬ʦ벻ᱻ𣿡
ЦЦָŴϵһֻ˵ǧ֮ءƾǵΪƲ
ֽô棿
ǧ治УھٿɲҪ֮ܡ⻰ڵˮû˼ĵͷʦ˵öԣǹڼſѧȴЩµĶ
Щȣڵˮ˵⻰ʵԤϡڵˮ΢΢һЦʦôȣȻǾ죬ȴߡ

ˣʦֻôԣֻҸе֣Щ⻹ûŪס
ʲô⣿
ھ٣ȻߣôӦףͷЩ鲻Ҫʡ˵꣬С㣬һ¡
ڽïú;ԺԵʣû̶սУڱ档
ⲻ̶ӱ˳
ڵˮһֱİԾͻȻ̶ӱ˳ľվԭء̶ɨһۣʲô
ָŰԾʬ壬Ѹղŷһ˵һ顣˹̶ü΢ǰߵѪɻǾȵַ
жϡ
ô˵̶˵ҶȺѪɵ˽⣬Ӧòֵӵ顣һ߸õʬ壬ûôҪһʱ䣬һʬʬ塣
ѵѪɻ߾ģ
Ҳһַ񡭡̶˶٣˵ϾǻѪɡЩа֡˵һطҲͬŲҰֻа顣ˣЩˡ
ɫǳÿïõ鱾͹ͷˡҪѪɺ;ȲһţĲð
˯ʱ䶼٣
ֻ̶ָŴ˵
ҪܿڣҾͲˡЩʧ̶һֻưͣ
ǡ
ô£
ǲлֻ꣬Ҫһڣ̼ҷ𡣡ԣ̶ʼ磬Ҳû취ˡַһѪɣһȡֵĿԺܴС࣬еæˡ

̾˿Ҳ֪Ұʲôʱܰõظ顭ڵʮأãܿʬƬҰ
Ժڵˮͽ־ԺΪǱ̶ĶԻݺݵˡ
ʬƬҰķǾ͸ûؼұˡ


1210 Ź
ԺڵˮһͶ˶ȴ˵
̶˵ҵϣ㸸㴦õظ飬Ȼá֮ҾͿȥظ๫ˡ
⣬ʵС㣬ôˣ๫᲻ѾͶ̥תˣ
֪
̶ҡҡͷһϣҲҪ
Ǹжˡ
С࣬ǲҴ򰡡̶ŭװҪӡ̶֣ŪӰˡ
ʱʵʦǸղ˵ģ
ʲôļٵģ
ʬƬҰ¡ż˵ŵӣ΢΢һЦʬƬҰĲˣǹòŵġ
𣿡
ȻģûҪƭ㡣
˵꣬ϵİԾʹ룬ָסвҽһ̴ӷ϶ðƬ̣ȡ´룬ŰԾߵʬǰ
ָھһĨһĨԾʬԴƶ
ʬԺûзлǡ
ӦǾȵַˣ
ȼһּһʬȻˡŹʮӣڵϵʬ嶶
ֹ˰ӣʬͻȻȻӵϵ
ʬŻ𣬻ŵͳС
ģȴûôֲмֻ̫˰ɡʬĻȫ
ûһᣬʬ峹׳˻ˡ
ûе£ڵˮ֣æ˵ʦҪҪˮϵĻ𡣡
á
ҪȼĶô죿
ܿͻϨˡȥܴʵղŵġȼյʬɢʬ

£ͷſĺˡڵˮ˵ļָʬĽ£㿴¾֪ˡôĻ𣬰ذשպˣȴܸɾ
ڵˮһ
ңʬ嵹˵ϣϵĻ濪ʼϨʬڣէһۿȥ͸չľ׮һ
״ڿ԰ʬװˡ
ԣڵˮæкʬʬװղŵķһĻĻԺУһ㿴ңҿ㣬ǰ֡
ڵˮǻûҲû취ԣҺɡ
С
̾ӳùʬʬװá
֮Ĵ߶Ѽ俴˸飬ȻܹᵽȴҲǴﴫġ̶Ʈԣʵʲô
ûŵ𣿡
̶ҡҡͷûŵ
ʲô
ŵ˺صʬζЩİۣüͷʬǺηʥ
ȵĵ֮ΪʬɽĽͭʬ
Բۡ
ྪһȻʵ֪ʬڲǰ¥µʱŵһɺص¥Ժͱ䵭ˡ
̶һԴС࣬ɵ¥أ˵ʬܾͲ¥ˡ
⡭ڻü𣿡
ˣʬǿɱȽͭʬ߶ˣȥץεץץףղżˡ
ȻǾ뿪ɡԺڵˮ˵һ֮š
ߵſڣ׷˳˵ȥ
¥˾
ʮӣСſڣſͣ³ȻȥȻͷ˵СģŲҰܻᷢʱҪ㶯ʬ壬ǵ֪ͨҡ
ᷢ
ԴһҪѯʵ׳ʲô¡һй¶ͰŪȥˡܹ̾ӳȻ򵥡
ͨ΢仯ı飬鲻򵥡
࿴һۣһöͭǮ׸һöͭǮ
лʦ
ˣȽȥˡ˰֣ת߽СܿŹǼſڣҪȥ̶ͻȻ˳
С࣬ȵȵȡ
ɻĿôˣ
̶Ŀűݶȥߣ࿴ݶȻſһֻڵĹűš
ȱ֣С
̶סָ֣һ򣬿ȥȻֻּһģһĹűһȦܹ˰ֻ
ſڰ˸λϣ໥
üͷšһһᣬС㣬ݶмǲǻһֻ
̶ͷƮһأݶм仹һֻ
ԣ૵Ź֣
ʲô˼
ֱֻſǬȰ˸λмֻſλãۣһ۱סͻὫһζ
ܳ𣿡
ܡŹֱϽܱеΪ˶ƿʵȻΪԽߣʱԽ̡γ֣ɲӡ
ͨأ
ͨ˵ľǽԭʼ״̬Ҳ״̬
ǡ
˰֣֪˵ʲôܱǰɣͨ˳ٱĽ磬סͨ˻Ǻܼ򵥵ġ


1211 䵥
̶ƲƲ죬ܽȥ𣿡
ԡ
ǽȥɡ⻰ྪȵС㣬ҪˣȥԺҲˡ
Ϊʲô
һԴĺߣôͻȻ̶ɵأѵŹŵˣ˷ۣҸղŵĻǰ˵ˡ
̶һЦƭأΪôɵ

һ˦һв̶һȻʵ˵˵Ӧô죿ҿֻΪ͡ҪǶˣɲһӮ
⻰˰֣Ҳֶ֣ԸЩˡ
ʲôҶ֣
̶ЩţģƲƲ죬˵Źֻ֣ϢϢأԸһֻ൱ڶԸֻ
˵һЩ
Ϊ󷨵ԵʣֻҪһֻˣֻͲܶǣܶİֻΪͻ۵ܶĹϡԣ̶üһҪǶ֣൱һţ

̶˼һȻ˵ƴһ£˵ôƵŹ֡
ſڰ۵ֻ
ָݶ˵ֻǹؼֻҪ뿪ۣͻñҲа취ն֮ϵ
ãһȥҰмֻۣ̳֣ƵŹ֡
Ļȴҡҡͷһȥ
ôˣ
෭˷ۣôߣҲûһţҪܵţ϶öϸ첲ȡʱͲܼƾˣֲҲܾȳ
ģһᱣġ
˦˦ԴȲȥϽȥмֻۡһȥסۣ֮ʩʦȡϵ
̶룬ͷðɡ
ţȥɡ
̶Ʈ˳ȥ˱ݶϣſݶļֻ̌Ķʱ׼
Ŀȷһȥſڰֻǰ˳ȥ
ֻĿ̶׺ݵһָֻ֮ǰǰ㶯ſݶ̶֮ע⵽ˡ
ݶһߣһͼ
ͼǰۣ
̶Ѿ;еĹˣӰóһû˺ķֽԼ߰˸۳һյơóһС裬̳һȻڿ档
õĿưڵϣ̧ͷ̶һš
ܹѹۣмֻ϶򵥡οõֻĸ̶Ҫƿɲô򵥵ġ
ʮӣûֳʤ
ģóֻҪڵϷͻȻһֵתͷһźӵӰԶһŲ
ӺСܽӲһŤһŤģ͸һ
һŮСȥȫһӤһϷţѪ۾
ž໹׵ʱ³һϸСͷɺѪɾŻ

üͷ΢壬ŵ
ͻȻһЩ𾪵ĶվԼ׿Ӱ
ʬ
úɣ̧ͷݶ̶˵ʬʬɽĽͭʬҪˣ϶Ƕֵġ
ֻǡ̶ݶֻûȣǰֻԼ취
ĶʬȻʬȴͻȻʧˡȻһæɨ¡һ̧ͷʬ浹£һС
ʬ³СͷҪһˣȴСĲȻ˵ϵĿơ
Բۡ
һָҵʬŴȥ
ʬڵأֽŲ˹ҪץסĻ̌źݺݲʬԴϡʬӲı˳
˳ʬһֱļ³СͷĲӡ
ʱоһʹ
ҧָĻһץסʬֱۣ˹ʬһֻֽץ·һԼԴˡ
顣
ͻȻоʬԼؿڣȴʮ㡣ֱӱɳȥˤڵϡÿͷϵ·ݺݵĵʬ

ʬһЦСһţͷʸһֱŶ
һһܿʬͷʬͷڵ棬ʱȥĻ̿ˮԼ૵ҪǴԼ͸ûˡ
ʱϵ̶ͻȻС࣬Ͻְ
߶ʬصȿ˵
ô£ģ
ݶϵĹӦһģ˵ʬʮӣ̶ʬԸ𣿡
ʵش𣬡ԸˡʬĿǰֻǲסңûɱ֡


1212 
Ǿͺá
øƨʰʬȥԸֻ⻰Ժ̶Ĭ˽һӣŵڳ֡
̧ͷȥ̶ӰֲðȻΪʬء
ʱʬһ˵ڵϡͷĲӣʹָ̡ѾĴʬͷԼڱʬյϢ
ʬһЦһֱֵ˶
ţһɺͷ˳ͷ˵һģһ
ʬſ죬ɺͷ촽ʹΨһܶŲڲϵͷ
˫Լһֻ֣ʬסˡ
ңԴܶ
ҧ⣬һѪˮʬϡ뵽ʬʵǿѪˮ϶ʬ첻ɶˣ˵ἤŭ
ʬһָо֣һźܲԳƵıĤ
תӣʬ
ﰧ̾һˣԼֻһˡ
뷨ʵʬ촽Ѿӡ촽ϣͷꡣ˫һӵֱȻǿԼ
۾˻ҧԼ⣬һѪˮ½ʬ

ʬ뿪촽ʬҰ׵Ѫ죬񱻻һʹҽУԭرQ
ݺݵ˼ĭһίĿʬȴɱʮ㡣
Ҫ㡣
һһӳնʬնȥʬԴһ˦ϸСͷﱬסն
ֽնָʬš
ʬһ󺿽У̶
ȫĺһӱϳĳֻоһѾסˡ
С࣬㡣
ʱϵ̶Ʈ˻һ֣ʬ̼յסĺ첼˸ȥ
ƺǴߡ
̶һ漴ס࣬С㣬ץס
ã
̶Ҳô£Ļʬ׷ȥʬٶȿ죬̶ٶȸ죬ʮӺ׷ʬ
ʬչȫС
õô˵󣬿ֲúܡ
Ա߱˴̨˳ΪͨĴܣýζƼ̶ʬսתƵա
֣ٿʬģһϽܻŴصýġ
ԭظŻ˺üӣԵ÷µһɶˮ³١Ȼ̧ͷս̶ʬ
̶չ鼼һɱУʬûɢصԣ̶ȤһЦС࣬ʬղŶʲôô
෭˷ۣС㣬̫ɵˡ
ɵ𣿡
ɵ
ô˵Ҹղſ㱻ʬռˣ˵ҪǴȥǲǾûˣһ졣
Σż˵ɱʬɲǸұ𡣡
ʲô
ʬˣ㲻̶֣ź촽˵ʲôֵģʬ¡
ɲ㡣
ô¡ָһ±ݶ˵;Źйأûɱˣ뿪Ҹұֻ֤ҪȥûһʬͻңҳƵŹֵĻᡣ
Ŀ
Ҳɱصÿȥ
á
óϣӽһյˣ̶ȥݶſڰ۵ĹŹȥ߰˷ӣ
Ȼгһȼ漴䣬Ʈ
ܿƮ˰Ͽա
ķͻȻһһۡʱݶͼȥͬʱ̶ԼסĹΪ˲١
Ӵƣûһᣬ¡
һŹֱ㱻ƵŹ˰˾ӣ³ӱ˳ȥ
̧һ̿ſڷĹ˵˦ȥסֻԴ䳶ָüġ
顭
һ죬ﻯ㾫ǣɢڰաһԾȥݶ̶ֽʣµֻ
Ļʩջؿơ
³ԣɻʵСʦܣô£
ʦ֣Ⱑֻ㶼û֡⻰³ͷ˵أ֮ǰ̻һӾûˡֻѵǾŹ֣
š
ͷˣôûҽǣ
Ǻһ𣿡
⻰ɫһ䣬æ˵һҪȥ£ˣôڻû
Ӧò°ɣϾš
ҿһ㶼ű塭ൣĵ˵ȥңľƿɲáҹ﷢ŲҰͽïйءңѪɺ;Ⱥˡ
ԣ³ɫһӳȥ


1213 Ӥ
ı׽ˣ϶ġ쳣ٲҪҵ̸װ
ïú;Ժпܡ
ֻǣƾǼطûȤ
ͳ³վԭأ˵Σ̶˵С࣬ȴ绰˵ȥˡ
ͷһϣͨԼĵ绰
绰ܿͨˣ˺һᶼû˽ִ˶ŹǵģȻû˽һһֲõԤȻ
ôˣ
ͨû˽
˵ҲǣͷţҴ˽ǵĵ绰û˽
ѵıץˣ
˵׼ǻһ£ȥˣûע⵽ֻҰο˵ôһ䣬³Ǻãȥһ¡
˵⣬³˶٣˵СʦܣͲҪȥˣҺСȥͺˡ
Ϊʲôȥ
ﻹһһ㡣ҪǶȥˣһֱûгֵĹӤ˵ˡԣĬȥһ̧ͷ˵ʦ֣Ǿ鷳ˡ
ţҲҪ̫ˡ³Ȼ̰棬Ϊ
֪ˡ
˵գͷŲȥ³ıӰһۣ漴С㣬ȥ˰ɡ
Ǳ߿ˡ
ൽ˱ŹǸǼֻһ˻ѯȥˡ߼ˣ˵Ǽ䣬ԼģȻˡ
ŹǸǰŰɣϾ֮ǰûǲҲֻĻ
ɳϣĽȥĽ氲ȫһ㡣ܿĽˣĽӴģﻹſˮ
ɳϣһ£û⣬ȱ֮һۡ
ʱһһĹȥܿҹ
Źϰֿ˿ֱ˵СҲ̫ˣѾʮˣô
ǶǴˣòŵġ
Ǵˣǻǵĸĸ˵⻰Źϰֿ࣬Сӣ֪֪Сȥ棿
Ĵ䡣
ôˣУҵô绰ʡŹϰóֻ绰ŹǣȥҲһ˽
켸䣬ѯ༸䡣Źϰֿǻ켣̳һı仯ܿЩˡοЩ䡣
ͻȻ鲻̫ԡ
СӣСǲǳˣ
Źϰʵ̧ͷ֪ô˵׿øĸĻҲò̫Ծ׷ʡ֮£ֻðǡ
Ժ󣬼ɫһ䣬ȻҪȥҡϽǣ尢̣ΣգǻǲҪȥ
ŹϰֳСǵôһ㶼֪ôܲġ
尢̡
Сӣ㲻˵ˣȥһ°ɡ˵˵һֻ̫ģûע⵽绰ˡ˵ŻŹϰʮֵ䡣
Լűɡ
סǣ̾˿ǺðɣǾȥңҵ񣬶
С
ߣǸϽȥ׿ø׼æ˵
顭
ʱ΢ڵķű˿ײǽϡ֮һ紵˽ǳ䡣
ǿ磡
͵һ֪ڳ˭ҲȥˡŹǸĸ˵尢̣ȲҪȥˡ
ԣһ㶣ΪʲôȲҪȥ
ţȥˡ˵꣬Ǯҧ⣬һѪˮ棬Ŵſ˹ȥöͭǮأγһ硣
֮ó˸ڵϰڳһԲȦ߲ϣ˵ϣʩȼæкȥ
Źϰ֪ҪˣϽܽȥá
̧ͷŴȥֽһڰߣڰ߲䶯ʴŽ硣
ԾҧָھһĨ첽嵽ǰһѰԾڴ档һĨͶ£һȹһЩ
顭
ʱ粻ϴԽԽһ̣ĴըƬ紵ҷɡŹϰֻУôôֲ
⻹õģຣģڿɿֲˡ
㾭ʲô
ຣ˹ʱ죬ֲָܶﶼˡŹϰֿһۣҾĸס
ڴʱס磬ߵȦ⣬£һ㣬Ҫ˵ˡ
ŶŶ
СӣĵʲôĽ׺µʵ
Ƭ̣˵Ӧ׿ôĺӡֻǣû뵽Ȼ̶ֳȡ
ܶԸ𣿡
ĿǰϾû˵꣬࿴ʵĴغ𣿡
û
Ǿͺá䣬ͷĵƷȻϨˣֻеϵĵĹ⡭


1214 ֲС
ŹϰּȦĿһһŵܡ
԰׵£ǵĿһֱŴʹšӤҪĻ϶ط
Ȧ⣬˫ۣרĵŵ
һ̣ϺХ磬ͻȻͣһƬšŹϰʶǱǰİøӽź¡

ͻȻһſֲĹûвĴϡ﷢̶Żǡ

һģ׿õĸףм伷Դģٿ˻ŵòᡣӡ䣬ص
һŹŤȻʧ
ʧԺٶȺХصķ˲
һжó³˵ˡ
ҪȥѰŹǣô˿϶ڹӤʱʮ𡣿ûŹǡ
Сӡ
꣬Ҫ˵ĽҪѯ̴Ļ
̱졣
Ժһеҵ·ʲô߹󣬰֮£һ㶼Ŷԡ
ǡȴø
ĶᵽɤۡԽԽ˴档
ˣ
ǵҪˣɻԹȥֲûнҲܿʧȥ
һֶӣûһ㶯ҲŴ˹ȥһʱһ
ԺһֻһԺӡ
⡭
ô£ٹΧլǵһˣڻҲٹΧլΧĻǶļҡֻǣһָʹٹһаޡ
Ϊ㲻öߣһεĶȴԼһ֡
ݹǵȫȡΧլĹЩͿݹǵָʹĹҲһ
Ⱥǰ棬վһСӰźҵС࣬װֵģϴЦݡӦþǹӤˡ
Щ죬ΪӤֲܿġ
ӤĹͷȥʱȴ̧
ֲĹ𽥴ӳڰлۣӤſ죬һӿȥӤһЦҲҵЦõ󱳷
ССһӣһȺƮǱϵסˡ

СЦֻ˫һǰȥĹһγһӴ漴ǰһϵƮ䣬Ȼȼ
ء
ȼգʧӿ˽ϵİ˸ƮʱϨ𡣹֮󣬾һֲֻֻĹ

Ľһ˫һɷ
һֲֻֻĹŹϰǵ죬ȴǽвȫɵˡ
ûгֶԸȺһǰһ磬ҧָÿ滭һСȦһҡҷĻһӴ
âʢҫ

߹һֻֻæֵסâǰһ
Сӣôô
ŹϰֲʵûлشĻĿעŴ̨ϵССһۣĿĽϡ
ԥһ£´̨˹
ǰɰƫԴŽˣСָŴ͵Ľ۵Ҫ
಻
Сַ̳ŭСһӣĹӿ˺Ž硣γնԼƣնڵ棬һɷŷ

Ĺɷƣ˫ץһƤڵϡ
ߣצѾץ棬඼ץ˳֮⣬һƬһڽϣ䣬һɻ˳ȥ
һֻֻ̱ƣҽУһֺܿɢȻȻأȥᱻȺ˺ѡ
ңӤûء
ȽȺ۵ĹٺС֪֡ԼСܲסһǻᰲȫһЩ
ǡƻϲϱ仯СһȺͻƽ磬Сһӣ˺ѽĹȫ˵ĺ档֮Сֻڽϣ
άȶĺϺ۳һ⣬Сȥ
С˫ץס⣬˺ܿС˻һֻСַɿĴŽ硣Ƭ̣Ѻ۳֣ɿӶ
Ļ֪ٵˣָСԴȥ޼Ǭ跨
Сһ㶣̧֣һĳײСʲô¶ûУȴǺŲͣ󻮶
顭
Сֱһĺˣ֪˭ĽţˤڵϡȻСһ


1215 С۴
Сһˣɲ򵥡
ģһӱÿֲֻ۾Ѫ⣬ͷϳֺڰߣڰ߲ԴӡͲ˺ѣȥԡ
˵죬ԴһȦ
ɫҺ壬ϵϡ֮£̧СϡС˳ȥץסĿܡ
֮£ĿӴϥλñˡ
СɳȥԺ̽ŵ̧ͷţ˫ۣСסСվڵϣһ˫ѪͫԹ޵ıࡣ
ȥɡ
ӵһֱָСüĶȥ
ۡ
СŭĽС˳ץסԵһֻڸǰҲ˳㵲סĽָ
顭
ֻҷ𣬿СƨûС
صĶСԽԽһֻСԳ죬ܶúáһգгһ˦˳ȥ
СܣĿƮԼǰԼϡ

СЦһȺĥҪබһ壬Ҫ䣬ȴ𾪵ĿСϵӽ
һ
һ̣С˹СץལָȥĻСһЦĵҺ
ţСֱܿĽָСһץס󡣺һֵֻնȥ
ΪС¡֪СȻʹҪҧȥĸҺСӲƴ˿̣ȦҪ
֮£ջֵŲһˣҽ˳̧С°͡

߷ɵСһ
༱æˣִӱγľǰӭսնڽ֮УסҪǶն̼顣
Ǿ͵̣
ҧ⣬һѪľϣͨ졣Сʹ˹ȥСֻץסľȵðŰ̡
ֻǣƺûһʹһ̤ŷľǰһ͡СһУߣһʱ䣬ѷָ¡
ء
еֻһԿšСƾУ㲻ɢҲòȥ
Сץסľ˫ԽԽĻɿָСŶȥСҧȴûɿ
ץסᣬһŤľгһĴС۾

С۱̸ţʱѣһɺѪСʹľ˫˿ȥץ˳ƶȥʳָָС°ͣĴָüġ
С˸ţɿ֣ͣĺˡ
ϣűСԴϣ߷ڵءָСŶȥ
ն
ƴһܹСؼʱһԵĹסĹӶոȺ
ǣᣬСѾܿˡ
ҲʧȥٳֵĻᣬдŭʩչ£Ⱥ¡
͡
Ⱥ㿪¶ССȻ˵ˣһ㶼¡۾ݺݵĶ࣬Ͳͣ䶯š״ﾯ
СпһΣֹ֡Ĵ䶯ߣֲޱȡ
ܳһһգĵҺڵذϣʱðỤ̋ذܿͱʴһСĻ̿ˮһСˡ

һ˺ѷΡĽﴫ˳Сֲĳһ˦ֲĳ̳
󺧣ʩչǲܿ
͡
С˸գһ̲ĵҺذɿ챻ʴһ˻ȥͣСǰ䶯š
Ųͣ£СַڿҴܡ
ôġ
ɫѿԴСԸȴһСƨǱ˵һӤ
Сӷˣʱ䣬ټĿУûкһĶذ塢ɳ輸ȶҺʴûģ
ǲܼʱֻܿĺۡ
Сѳ˻ȥϽͣһ̧ͷСһۣСһֻ۾ĶԼһ¡ʵֲ̫
ģ۾ѪڵأҺһ󣬹һĻˣɢڿҺȻ䶯۵С¡
Һۣ𽥳һΡ죬۾
ǿնġĪ֣ŵĺܴ󣬿صһֲĿ
ء
شһϣֻоԼ٣Ѫ壬Դӿȥ˫ۺܿ첼Ѫ˿Ȼ񣬼æѪѹȥ
ѪѹȥǡȴԽԽңؿڴһ˺ѰľʹྐྵȻĸоڵأ˫ؿڣ㱣̧ͷȥӤҡҡλΡ
Ҫѣǡûá


1216 ӤķΪ
ϻأ

ҡԴҪվȴоĻһ˿˿ıߡԺʶģһӣѾ˫ȹڵϣ˫֧ţûſڵϡ
ӤһۣһЦ漴ָտʼģǰҺѪҺϳ⣬Ҳ̲ڵϣɿڡߵԣСڽϡͲѺ۵Ľ磬һ³ױȥ
Źϰŵû£ڹӤĿĽ᲻Ȥ
ӤСץסĽһѽȦӡһıȦҲûˡ

ĻļҽСֻǣӤûзǲӤĽڵϣСգаһЦҰְְԭҰְһɵӡ
ʵҺɱ㣬
Ӥһֻ۾Թ޵ĽੲݡĽʧȥۣһɵӣſˮЦĿӤսʱӣĽڵ⸱飬ֱһޡ
Ӥ˼ӣ漴ץסĽվֱӣҪ뿪Ƴ˴ſһۣǸ绹ڡ
ԥһ£ѡӴȥ
ӤߵһǣΧԥĹȫŹǸĸȥ

ڵϵնɢһ˺⣬Ĺ룬˺ѷεĲҽС
˫ֳŵأ˫룬ͷ󺹣塣ԭ࣬ҲĻָ
ʶѣֻǡ
Ѿ̧ͷĽӤ˴ߣһȺΧŹǸĸǴתնסǡֻŹǸĸѾȺ˺ˡҪվһ룬ֱһſ˵ϡ
˼ڴڵϣ˫ֽŷӡ
ӤĽֱ˴̨Ľӳ˴ʱӤͷһۣྐྵȻǸһĨЦ뿪Ȥζվڴ̨
ڹӤӣһ㶼⡣ԹԵĶƤӣϵɢ΢̹⡣
һ̣ڰգüĲ֡һɢ貵̹⣬ס
ĻӤ۾Ц
ЦúĪ
֡˵ӤӦö顣ʱţӤվڴ̨һʼû뿪
ڵϣץʱָ
˴ԼСʱ۾̵̧ͷһŹӤһЦڵ𣿡
ڵ㡣
û뵽ӤȻô˵ɨԱһۣһȺΧǴתٶȿӤ죬Ȼûг֣
ʵ벻ǹӤΪʲôָأ
ΪδҲ̫һЩɡ
룬Щ벻ͨҲȥˡվԹӤҰɡ
ӤһЦӮңҾͰ㡣
ƲƲ죬ӤƴȫҲĶ֡ǣҲĿĽץȥɡ
˵벻׹ӤΪʲôҪԼѹȻѹˣͲһз¡ƴ
ԵıһԵλҰȥ

Хȥ»Ұֵֵ̧ǵֵնŷɷȥˣôֵסһһʽ
ҽвϣһȺ»Ұɢ˴룬Ҳͣ
Ӥվڴ̨ϣһһʰЩڵذϡ
նٴγһ磡
ŹӤ˹ȥӤһЦСɿĽֱӴӴ̨ˤڵϣ󣬻ɵЦ
Ƴһۣ漴ŹӤü
Ӥֱ̧һӣһ͵Ϣӭײĺˡ˼סΣ̧ͷŹӤһЦһ壬ӭȥ
Ӷб򿪹ӤֶĹһ̣˹ӤǰŹӤŴȥ
ǡ
Ӥһѿһ죬һϢ˳Ӳİѳסˡһﾯ֡
ҧʳָȥ
һѪ۳֣漴һתѪһӶȥӽⱬӤŵѺȴԽԽ
аĺϵʼҧأݺݵıȥӤһЦһҺ
ûа취ֻһԱܿ
ʱӤͻȻ˵ûҺźһġ
˵꣬ӰƮ˫ֽӡڵ˳ȥӤ̧ͷѿķ˳һס
Ҳ֮ʧȥ
ɻ󲻽⣬ӤΪͻȻأһʢŷӦ૵ԭˡ
䣬߳һӰ


1217 ޸Ϣ
һۣ߳ǡ£ҹ䰸ժ˹ʤظй֮׵Ĵй١

޸߳ɨһЩλҰЩ̺µֱС
ֻǵƳһۣȻ˹ȥߵԣ޸ļȥ
ָЩæĴ޸ôʱ䡣
⻰Щᡭ
޸γ˼ҡͷЦһһҪ˵ֻ𣿡
΢΢һЦ˵ѵ𣿡
ԣܶԡ
޸˳˼ҧгݵ˵֣ʼ磬漴ڰ޳˵ظڳ鲻æôп
ԣ޸û˵ظ󲿷ֱȫΧ⡣ֻĿǰֻΧ
Ϊʲô
Ϊǲʲô
ȥ޸ҡҡͷεжָӣڵĴŴ˭޷£⣿
ô˵ûͷ˭ܽȥ
ǰǲڵظˡ⻰ЦһǴҸһ
˼޸ԴӶʮǰħ֮һս֮ͱýС΢Ǽй˵ĻȥԽԽ١ʱԼ£ұǴȥһ磬¸ֻۡǡƺҪȥͨ籨ţܶʱ򶼲뿪С뿪Ҳ˸ҡ
û˭㣿
С
˭޸һһֻҪһ֪
ðɡ
εʲô
ڰ޳ѾѻתˣǸ㣬СظֻԼȥҪ㸸ףµظܳҲһ⻰һǴҪСظһתͻ򣬵ظҲܵšֻʧȥһϽ׷Բ˶ߡ
Ѿɱ˫ۣﻹȥЩ޸̾˿ǲ֪ϴι֮Ժصظоۻ֮ѵ֮һͨ
ԼҲǵҵ˰
԰ֻűﻹֵǷǶԴػ޸һرΧ⣬Ҳ֪ɶصĺ
ظ϶ֻң˼ܰȫġ
ţ
ΪҸװΪһǧ㾡ظҲסңҸ˵ϣزվĶģ᲻֣ˡ
ţ˵
ˣһҪһ£Ҳйϵ޸üͷһ壬૵ѣ
֮һѡ
ôͻȻ˼䣿ʼ磬Ӧͳ˼ˣֻһֱǱţûֶѡ
һͱеĻҪ鷳ˡ
ǵġ
ô鷳Լ౾Ϊ޸취û˵ֻ
ݺˣ²ȣˤˡ
ȻĻϽ뿪ҿķ޸ǺãȻصظˡ˵꣬߶ӶۣʣλҰȫߡ
޸λҰ뿪ĵ˸£ɨһۣһƬǽĿ̾˿
ߵǸǰһĽĸ׿øĸɫҰףͣڵһ
ǵģҡͷȻ˻ˡ
Ӱȼֱ˵ıǰ˵Ѭһᡣָǵ̫Ѩٻһ
˼磬عָ֮ǵüģҲ˹㶵Ŀһᣬһ£ŵۣЩ𣿡
ˡలο䡣
ǾͺãǾͺáص˿ŵҲŹϰֱԼվɨ˿һۣʱĿɿڴ
⡭ղŴ𣿡
С̫ˡ
ĽĽĸǽǵæȥ߹СӣĽû£
û£Ϊ۲ڣ˶ﶼûоûܵһ㾪šĽ㶣Ǿͺˡ
һѿɨһ°ɡ
Ľװӷõɳ£æɨǻʮӣڰѿɨɾЩ
ذ廹ǿӿݣǽ
ŹϰһЦֵ´ǽˡ۵ǲ輸ǿɽɳʯ̵ġǻؽġ
ڡһۣᰡɳҲһƬ¥Ŵë̺ϣźÿһЩ


1218 ӫ
ɳϣ˵
Ź߰˷ӣŹϰ̾˿Ҳ֪Сôˡ
ҪٳȥңĽ飬׿ø׺Źϰ໥һۣһһƬǽĿ
û߳һԷյĿռ䣬ʩ綼᷽һ㡣
Ҫǳ˱ڴղֳ棬Ƕȥᷢʲô¡룬Źϰֳȥҡ
˵գŹϰվ׿øһ£ȻҲվʱ̶ȴӴƮ˽ǽĿü
˳ȥˣҵûУ
̶ҡҡͷûУһӰӶû⻰һǿıץˡ
Σٵʦȥˣ
桭򿪽硣ԣ첽ȥʩȡ°ԾȻϵöͭǮ߳³̧ͷգָͣʲô
Ҳһۣûʲô漴ߵ³ԣʵʦ֣ʲô
ӫˡ
üͷһ壬ʦ֣˵ʲôأ
³ع񣬿Сʦܣҹ󣬷ʮûгֵӫģҪˡ
ʲô
ɫ䣡
ӫָǻǣڻӫӫƻ׽ˣҹŴһЩʿΪӫ󡱡
ӫǡǡִӶϢϷΪǣΪ֮ɰܣ˾֮ɥǻ
ʿǽǡ
ġָʮеޣӫָӫڷڻռѧϱΪġ
ŷҹգûһ㲻֮ͬǣų³Ļġ
³ڻЩٹСʱܿˡ
ʦ֣ӫĳ֣ǲǶСظֵһ־ʾ⻰³ҡҡͷ
ĬƬ̣˵ӫĳ֣϶ע˼佫ִӡСظĵظĿǰȷҸţӫĵĳ֣ĵظйء
ŴͣϿһۣǸǻ᲻Σգ
СʦİɣʦΪǿظ˭ҲκβҵǾãҪùˡظңҲǵ»ϽȻܹоʱ򡭡Ҳͷˡ
³⻰˵ڹ˽ƫ
̧ͷһۣ漴˵ˣȽȥɣһٳ֪ôˡ
š
ͷ
˱ŹǸĸϣĿſڣһҲû˽ǵʧͱˡ³һƬǽĿüͷʵСʦܣǰǲǳʲô£
̾˿Ѹղŷ˵һ顣ˣ³ǰ뿪ʱҲֻһ˵û뾹Ȼķˡ˵ˣӤȻĿˣЩˡ
ǰʱ㲻֪ӤֻҪ֣ǼˣǹӤƫƫûж֡ʱҲǳɻ󣬶ңӤĽƺҲûʲô⡣ץסĽȫԵҪġ
˵ӤûʲôɱģҲҪһ㡣ε̯̯֣ʦ֣ûãӤʵֲ̫ˡҲµĽ󷨣ܹסһЩʱ䣬Ҫסһ㶼ܡ
³Ƭ̣û£ӽϵѾץȥˡҲ֪ǻᱻȥҲнˣõİ취ԾƶʦǴӵظڣѵ˷ʲôˡ
ʲô
ʦʲôʱܽõظ黹һδ֪Ǳץȥ̫á
ԣҵĵľ㡭Ҫҵ־ͺˡԣ³ҲûУĻлǶæֻǣ˰Ӧôȥ
ϼơ
ҲС
ˣ˵ˣϢһ°ɡߵɳ£Źϰǻģѯʡ³׿˵ˣǵһӳ˱㡣
ȻҲע⵽ˣγġֻǡڵûʲôá
һļžһ˶ɳϣһİˡʱһһȥԼȥһСʱ³վ߳˱
࿴һۣҲ߳ȥˡ
Ժӣ̧ͷŷǵҹաҹյһɫǻƶţâҲԽԽ𽥽Աߵǹѹȥ
ݱһǶҫҹա
೤̾һӫ󰡡ʱŹǸĸҲ˳̧ͷһۣЩ棬ôѪһ
ӫ󡭡̶Ƴһۣ˵
ӫ󣿡
ӫǲǻǣ
ǻǡͷŹǵĸ룬ʵСӣԹӫһ˵ӫѣ֪ǲģ
ӿѧӫѺСȴġ
ǡ
岻õģӫĲŹǣ¡˵գ㲻ĿһֱҹաӫƶٶԽԽͣ
ʱ䣬â貣ӡ¡


1219 ټ֣һ
ӫâԽǿԽǾ͸ӽţĶᵽɤˡ
ӫĳ˴ԼӣӫĹâȥʼƶʧȥ
ʱ³һֱŵָҲˡ
ջĿ⣬ƫͷ³ʦ֣ʲô𣿡
³ҡҡͷ˵ָԼ䣬ܾһڸҡһ⻰üͷšһ𡣳һᣬӫζ𶼲֪ˣ
Ҳǡ
ʲô˼³˵ӫĿ϶͵ظйء
ģʵ
ţӫγɵǣұŲԡԣĬ˲һӣż˵Ļǵ֪ͨ
һҾ֪ͨϣĻҪɽȥ롣
࿴̶С㣬¾Ͱˡ
ȥ̶ָԼͷ±ȥҺʦֶ߲˵һ磬ʦȥ̽̽ïá
ðɡ
̶ЩΣȻͲĻǣұϾǻ֮ȥᱻᣬܵøһƾ֤ҡ
⻰³óһݸ̶̶һۣɻʵʲô
˾ӡȥˣô¡
̶ϸĿ˿Ҫ³æֹɲҪ򿪣˾ӡͣܵʱ͵õˡ
У֪ˡ̶ͷھȥ
ھȥ
С㣬·ԼעⰲȫΪ·ܻܿ֡³̶֣˵
һСĵģ֪ͨ˲ұһˡ
͸
ˣ˵ˣȥˡ̶˻֣λ䵭ܿʧȥͳ³һۣĬת˱
Ľ׼ʼġ
̾˿˱ȴǿͳ³ɳϣ˫ۣƽȣ˯ˡ
ʵû˯ֻǱĿ֮ôΪ˲ŹǸȥ֪Խ࣬Խġ
˵ĳЩӦ
Ŀǰ֪ŹǼץˣʱزͿˡ
峿һأĴشһ˿˿̣Ҳ˼صʱħĴأһа
ŹǸɳϣһƣ˫Ѫ˿̫ŹǼ˵İȫ۾Ҳ޷˯
ȥ緹ԹԺȥ˰ѴáŹϰֶ˵ҲһƣŹϰֵĻȥ
ʱͳ³ͻȻ۾
Сӡ
壬Ȼ˵ȳȥһ¡ɿ˵һ䣬˱ʦֵܶվСԺüͷšһ
ǰƺ̫
һֻֻ˷Ʈ𽥽Χͳ³һۣγ˷һ׼
ֵһĻˣЩƮԺ󣬱ͣ˫ɱ⣬Ķǣȴûһ𹥻ġ
üͷ壬ô£
Ҳ̫Ⱥ״̬ڷһΪֱӺǶ֣û뵽ȴͣǹա³˵
ԣܸоǶ˵⣬ɾȻûж֡
ţʱǰһֻŮˣƮǰһӣһֽƬ˳³æֽסŮʲô˼
ŮǸһĨЦȴǲ˵
ģ
ԼŮһͷ³һĨɱ⣬ǹ˼ɱļˣͶҪŮﻹݵôš
Ůƺ˼Цҳ֣Ȱ㻹˼һץߵҲһ
һ⻰ͳ³һۣһ˿ϣҲˡ
ǵȷץˡ
ôȺЦǵˡéɽӣһȺԹصĹȴܶ֡
⡭Ƕôǿҵķ̡Ůһ䣬һȺһ飬Ĳмصı
ͳ³һֻͺ񡭡һȭͷ޻ϣģûһͷһһǰܸС
һȺ˼ӵЦŮ˰֣һȺӭų⣬˳Ժӡ
ٹȥݺݵҧҧʦ֡
֪˵ʲôڡû취ֻ̣̲Ҳ̡³ҲϾḻҲӳȡ
صͷס
³ģֻҪлᣬһǸʹĴۡ
ƽǣ
ֹô򵥡³˵һ䣬ת˱Ȼ绰ϣ֮ͲＸû
ϲʣȷǲġڳ³֮£ţ˵


1220 ټ֣
Ҷϵ绰³óղŮֽƬ
ֽƬſֲ³ҧָѪֽƬϣɢֽƬԶˡ
ֽƬûм֣ȴһִܸС
š
򵥵֣Ƕķ̡˵ǸûǷ
ʦ֣˵ʲô
³ֽƬӸ࣬ӹһɫʱһγȻһΡŭѷŷֽƬ÷顣

ֽƬ飬һЦ֮쳹
ôģ
һȭɳϣݺݵһ䡣˰СʱͣǹȥҲ˼ڡ
Թ緹ŹǸʵ̫ˣȥϢȥˡʰ꣬ŴװѴ°á
ʱ򣬻ϴ绰³ַʮӺ󣬻ϴæĳ˱󻹸߰˵Ӱ١⣬Ҳһ֡
ˡ
԰˵ôأܲϽϵСӣȷûƭң
³Цһйƭ㡣
Сӣ˵
ģ嶼ץˣӦܲµֵˡ⻰̾˿ôͻȻˡ
ͻȻ֣Ѿﻮʱֻܳһֱ֪³ϣζȻһսҪ׼
ԼûʲôһҵĵľǸСظɹԺ󣬶˼Σж󡣡ԣ³Сظɹ󣬻ؼĲǲռʲôռΪôȥظͶ̥ĻǾͼ١ʱ˼Ӥͻ
Բۣ
³û˵꣬Ѿ𾪵òҪҪˡұ˿仯ͺأҪǳӤټ١ʮʮ꣬ϿĿܶϼһˡ
ķˣڹҵķչشӰ졣
Ͷ˶ֹƬ̣СӣܲܺܺõĽ
³ҡҡͷ
ô죿Ĳǳɹ
ȻףԷǿƾǼƺѳɹϼץԴʦأû𣿡
ûСʦˣô𼱻ǵǸ̾˿˵ôܷ鰡
벻ͨǸ벻ͨ
١վһһԲϰ̾˲һӵȻ١ҵİ𣿡
١Ƭ̣ͷ
˭ϲʵ١˵Ƶ֮Ů
˵ԯȣ³ü١ͷ뵽Ҳֻˡ
ǻƵ֮ŮԸ֣ҾöԸӦòڻ¡³˶٣ʵںδ
Ʈ
ôҵ
а취١͸¶һְ³һЦǺðɣֻϣԾ
ʲôʱж١ûлش³Ļʵ
³룬ƶһƻҪü졣ƶƻ֮ǰҴȥïһ⣬ܷõһЩõϢ
㹻ˣһܸ
ʱͻȻֹһ䣬ïãôôϤĻ³ʵ֪ïã
еӡ󣬾ǲ֪ǲͬһطϵϡǵڶʮǰɣһĴŻع˵ҪڻĿ˾Ҳ֪ʱ˼վһƽ٣Ҫչʱʡеһֶֶ棬ҪѴԼְĵ̡󡭡ѡǶ¥ͽïá
롭Ӧͬһط
Ϊһû뾹ȻһѪߡ
Ҳû취¡
֮󣬼˼򵥵һ½ôֻû룬дȶƻûö³û֪ͨ磬ŮѴһᡣ
Ͼӣ֪º󣬶Ȼͣĸ
̫ϾԺܻܲŻһʺšź
顭
ǽȴʱԺͻȻ˺ǸϽ˱ԺﳾһҲӰǵߡ
ֻԺУİʮڹײģ
⡭
˶üͷƬ̣³˵ʮĹײİһ㶼ǷΪˡ
׼ģɫѿʵ
ǵİɡ
ôģ̫ˣǧҵᣬ򡭡˯ײĵĻᶼûСϺݺݵ
١ЦһʮĿڹײĿɲ
ɨһۣʮˣͲһʮĸǣ϶һǰ
ǡΪ˯ײĵʸûС
б̶ԯˡ
̶ǻ֮һ£Ӳɢԯأ뵽һֿܡǱǲ֪ԯȻᵽ˵ûаնԸԯȡ
ķóһۣԯȿǵľݣ


1221 뻢Ѩ̽Ϣ
ԺʮĿڹײģһ鲻һȴŭ
ŻһȺ˵У١ʮ⣬ɫѿĵǡ
ŹǸҲ춯ѣŵĳ¥
⻹û˵أѾ˵˹ײĵĿһʱ䣬ͷԡ
Σ³ȥŹǸ׵ļ򣬵ʲô
ŹǸײᣬŹײģʵСǲǾڹײ
˭ǣǾڹײأ³Цã̫ˣΪѾɱˣʬ屻ͻ𣿡
ѵǣ
Ȼˡ
⻰׿øĸҲվϣ³³̾˿֪ЩײģɲΪ׼ġ
ѵǸ׼ģ׿øɫ৵һ±òҰף˵
ƵǺµӣ³˵ҲǸ׼ġ
ǡ
Ǹ׼ġԣŹǸ׿һۣŷڳ³վʮˡЩ˾һͲͨˡ
ǰһ尢̣ǻ¥ȥϢɣһϢһǵġ
úá
໥վǼֽ˱
˭ŹǸ׼ȥԺ󣬻ʵ³ץߵǵĶŮң֮ԷıǵĶŮһȥղСظ顣
Ҹ˵ʲôء
ʦ֣ЩײôһֱڰԺɣŵ˵ġ³ͷ١鷳ˡ
١Źײģ˵ҴѹײĻǵġ
ûʸɹײġϷ߷ߵ˵һ䣬֮١̧֣¡ʱ˵سһɿ񱩵
䡭
һ£ʮڹײֱըľмҷɡ
ĻŻһЩʱ³˵СʦܣҪȥïô̽һϢ£ѻǰٺá
鷳ˣͶþƵˡ
ţǾͺá³ͷ١鷳һȥһˣڣҪȫһЩ
١͸ȥɡ
Ϸˣ١Ҳþܾͷ³óֻ绰磬ڽïţϸϹȥ
֮󣬳³١ȥˡ
ĽԵʣ಻뿪ֻڱš
Ҳûȥ³Ǵ̽Ϣˣźðһôߡڡûеïú;Ժһһ⣬ܻŹǲΣա
ˣֻܵȣ
ң̶˱༱æ̶ͷѾˡ
ԣ˿߽˱˫ֺʮſ΢΢ͷ󻹸ĸ̶˵ĸǲĴ󻤷º鷳˶෴׻¡ˣֻĴ󻤷ǰ
ӷ𣬼λʩ
ӷ𡭡
΢΢ͷ漴£Ĵ󻤷վһԲһ
СʩԵĻϸ˵һ¡ԣһԣԭԭ˵˳ȥ󣬻üͷšһ
ΪǼģץˣж֪Ƭ̣ӷ֮£ѾĴ㣬ǺǶԵУһҪӱСġ
˵
ȥ˰Сʱ³ǻˡ
˽˱Щʧ䣬һҲû˵ƾôѯʣǶҡͷӺ󣬳³˵ȥ˽ïãſڴ˰Сʱ֮˸ȥǣֽïóһ¥
ʲô˼
뿪˽ïáԣ༱æʵϴηֵǸطҲˣ
š³ͷ١ѯ˿شŵı֪ïǰͰˣŵҲ뿪ˡ
Ƕѽ
ڣΨһǾԺԺˣĲˡ
ԺӦòϾСظھԺ档˵ɨһۣǸô
ȥԺָŲ輸һһ˵
ʲôʱȥ
ϡ
³üͷһ壬ȥ᲻̫ˣĳھԺױ֡
뻢ѨɵûӡǾٷ񣬴Ҳ̫񡣵ҹȥ±ɱˣҲܱɡ
ǷȥһνȥˣֳЩڶνȥᡣ
СӣҾ취С
Ͽ˵³룬ͷǺãǾȥ
ʦ֣ҲҪȥ
㲻ȥСڱǾͿˡ³
ǡ
ûʲôǣڵҪǱָ缸ǳһ⡣ȻǾȳˣǷ£Ǿ͵òʧȻҪҪһʧȫ


1222 £һ
˵ϣٲӦЩִˡ
³̶С㣬ͰˡΪߣһҪñˡСʦܡ
ģһɢ֮ǰܵ˺
ûôأС
ɨһۣ˵ƶһ¼ƻһǼȽȥǼȥ
ԣ³νȥö࣬ΣգܹԱߡͷĻȽȥ
ҲȽȥϵ
ǸŻϡ١⣬ϴ⼸˼æ˵
ӷĴ󻤷ҲȥƫͷĴ󻤷⻰˶һۣһˣҵȻǸΪá
Ƚȥ˶Ŀ󣬶ΪҲ͡зǳۡ
˵ĲֻҪѰ߷ϣھԺᰲȫܶࡣĴ󻤷صĵͷ
ǺãǳȥԺ
վűȥһ˶˱ֵĿһֻʣһһ
̾˿̶˵С㣬һ
˵գɳϱĿ
ʱһһȥͻȻӣ̶Ƴһۣ㲻Ϣһ𣿡
ķң޷˯
úϢһ£һֲõԤУҹﻹԣһΪʲôô˵
Ů˵ֱ
Ů˳˵˰䣬ͻȻо쬵ġƫͷȥ̶üë΢д˿˿ŭС࣬𣿡
˳˵ģ⡣
ߣﲻô룬˳˵̶һ˵˵
Զԡ
ʱ䣬ෳѰҲվҲǣڿȥͳֻ˿Ѿŵˣ³ǻû
̶˫ۣ
ܹܲ£ȥε۾ˡ
ż
㻹éɽӣľȻô꣬Ҫ㸸֪϶Ѫ෭˷ۣ㲻ң֪ʲô顣
ô֪ҲżڡʲôãúõϢһ£ӦԿֵܳΣա

̾˿صɳ¡
ȡ
ʱ˸͵̧ͷȥһ̣ϨˡסһƬڣֲָ
оЩ䣬Īŵĸо
С㡭
ء̶شһ䣬漴С࣬ǲǺˣ
ôܺ¡໰û˵꣬ͻȻ洫һֱ˿ӵĸоȻͷȥͬʱֵ⡣
ϸһ˿ô㡣
ǸһЦ˵ҿͣˣﺦҹ£Բҷ̫û뵽ŵ㡣
ʲô
ֵͲ˵ֵ꣬࿴ȥһֻûֵ硣˹ںˣϽ¥Ϣȥɡ
áСӣ㣬컹ᷢҹ𣿡⻰ʱĿ־塣ҹ﷢ĳԺ
־ϵĥĥܡ
Ϣµġ
ǾͺãǾͺáͷ¥ˣҲϢ
á
¥ֵװóֵ磬ʱ̶˵С࣬ûоЩ֣
üͷһ壬ûָо
ǸֵͲģ¥ʱΪʲôأԣ΢΢һЦĳҹֵͱ¶Լλáңֻһͨˣҹ﷢ĳ˵һӶеҲɡ
̶ҡҡͷҲ;Щָ֣о˵
ûнӻΣ¥ȥ
̶ͷ˶¥һ¸䣬ŹǸǶû£úõĴڷҲһЩ
ڷŹ˳ͻȻϵ磬϶⣬ǱΪ֮
ˣСġ
Լסķ䣬û˳Ϸţת¥ȥ߳ʮͻȻͣüͷšһ
ˡǣûŲ
͵ػͷһһͷɢŮվһģɻʵô
ղżˣ³ǵķ䲢ûˡңķڷղſúõڷôôͻȻأңղŴĿɲ·

ֵϣɫҰף͡
ƺûע⵽
ԣҪ֣ʱȴ̧ͷÿնһۣ˵Һܡ
˵䣬ע⵽ĶͷһѪۣѪ


1223 £
Сӡ
ͻȻֵ˹Ҳ첽СӣղŽ𣿡
ûлش
վǰˣɻʵ˭
˵ģʱʱŴͣŨŨĿ־Ǽռ˫ۡгͣһ˵Ŀ־֮Уȫ
ǰͷϵ˺ԽԽѪѾա̧ţһǰ䣬˳ȥ
һſ˵ϡȻ󻺻̧ͷǹЦ
ȥһŲĺ󱳡ȵ˭

﷢ɭֲЦ̧ͷͷѪѾʪ˵ذ塣ӣּסָʱΪ־վһԲˡ
ٶȣһʮˡ
ͣ
Ʒڶ౾ܵԱ߶ܣ͵Żǲſڵϵģ̇ۿȥһЦԼɻʵʲô
ʵѾҲ

ЦˣЦ²ŵġһޡüͷ壬ϸĿûһϢ
ǵ˭
Сӡǰһһ㶼ĺͰס䣬ĺ䡣
һ¥̶ɳϣָĶšͷһۣ¥Ϸ飬Ҳˡûȥ
Ͼпˣúúдһ¡
Ŀһֱǰܿ죬˺ͽһģһͷֵѪۣѪͣ
Щ±ˣ⵽Ǹʲô
òỹɣ
Сӡ
ͷչֵӭ˹̧ͷһֿһ߹Ųͬ·ſڵϣվһԵʱһסˡ
ŨŨĿ־壬ҧԼ֣Сӣǡ
𣿡
Сӣôô˵
˵أ²ϷˣңĲ𣿡⻰һЦѪ㾹Ȼˡ
ҲɵȻó˵ǰŪȥˣ
ǳˡ
ԣŭȼգҪŷȥЦһ㲻ҪɱǣǱǳˡӦûɣҪɱǣˡ
һ̧źݺݵĲȥ³

µġһѪۣЦ̧ͣͷһ˫ȾѪ۾Ķһƾסͷݺݵڵ棬ҽ³
Źϰǵע⣬˿ųǿȻʱֱԭء
⡭
˰ӣһ䶼û˵־壬ɱѾľˡ
ǸϽ䡣
Źϰͷڻ˻𾪵ʵСӣ׳ʲô£ô
²ֹô򵥡
ʲô
Ȼط䣬Ȱȫ˵ŹϰͣȻԼŻص˷䡣ĽĸҲǸϽȥ䡣
顭
ŹϵȻ㿴ǼûסķŴ˿ĸŲͬ·ġ˳
ģһϲŭֶС
ǣ
һ䣬ߵӰǡˣߵ֮УӦûһĻǡӦ֮ġ
ôأ
ǡ
סķŴ˿ֵͲһ̧˹ȥȻӰ˳ӰߵͬȫǿĻ

ʮӰͬʱޡЦϲһ̶˿ڹǺ
˦˦ͷĬ䡣
Сӡ
ʮӰԲͬһֹͣĬ䣬̧ͷɨһȦȵ³򡭡Ҫ

}˵Цٶ𣬳˱ڽµġ⣬ࡰΧ⣬ŭĿӣͷ
˫ֳצǰ״
ৣ
Ʒʮֻצͬʱץ΢˫Ĵָָڶλãȵ䣬ƣ
£ŷһǿϢµġҽһ彩ӲͦŸŵźˣص
һΪûа취ȡô
㵹Կ
ǵӰ˵һֱȥǰָѸײڶ֮Ƶٺüġ
䣡
ָüĵǣɿ걻˳Ȳûܳȥ


1224 £
оŲŵźˣɵػӰһӿ£ǰ
һ˫͵̽סӰĲӣֱӰǾصڵϡ̧ͷǵӰЦЦ
ˣǡһ̣Цʮֿ¡
˫ֽػӰȻȴҲûɱ֡ϾǱ𿪣Ƿֱ˽ȥ
вͻزˡ
ǵļӰĶʱж౳ûг۾ֻܷȥעǡ
顭
ͻȻ䣬˵Ĵըѣмҷɡһǿ紵мûأֱӱУ
أһǿҵѹ֮УĪĽ
䣡
ЯŲﲻͣһΪޱıһȫ۶ɵӡ
ЯӵӲĽ༸ǵӰɳȥصǽϡǻûдǽϻ
һ̣еĲѾ˳ȥ

£ӳ˷ĵƬǵСĲҽխȲӰ쵽
ԱߵķУŹǸ§һ𣬻޾־壬ң𽥷ס
ǲ
繥۳ӣеĲ֮£ֱӱɷĩһڵϡ
ǽϵļӰӻƤ壬Ѫһɴ̱ǵѪζһıǿס

ڵĴζֱȷ;Ե
˿֧ţʱ䵹ֵסһʱˣ۶ӱƣҲʣ˶
ѪǽڵذϣȳһѪ֮ɫ΢΢ŤͷȥֻǵļӰģȫˡ
ӣǼѪĹ
ɢǿҵʬ͹üͷһ壬૵ԭǼ߹ʬѹܹǡ
˵գɫѿˡ
ʬɻ֮ٶȺܿ죬ѾȥþˣϽڱƳֻ¡
ʱɡ
۲һǰɾ磬ȥǰ취ߡ̶ϲ͵׸Ҫ취
ϸĹ۲һᣬһݣ˫һӽϵ߹ʬץǽϿȥ
䣡
ǰȻײҷɡһ𣬾ӲĿǿһǰ߹ʬ³ûôˡ
ӣѪϣ𽥵ͳȥɿָ֣ǰһ߹ʬüġ
䣡
ˣ˿̣ȡǵʱ䡣
һ֮£걻˳һץץ߶ʮһȥ֮󣬱ǵػꡣ
£ػҲ˹ʬ塣
һŰ߹ʬ߿γնֱնǵͷ­֮Ŀʬͣһ£㿴ߴ
˿̣ȡǵʱȴ
ߴȻĹƴ
̹ǵ紵඼ɵô˸ƫͷߵĴһͷɢӰһ
ǿĹʬһһ߹ʬ
ȻҲǹʬȴȼɫʬ̧ͷһʮֲֿźѪЦ
ʬֽŲ˹
͵һɲʲô£ǰ߹ʬУ㲻ûҲñߡһ룬ʬӵվһһ
ĽŲƮƮģڵذȴ졣
ÿһûࡣž໹һңʬ͵شӵһͣǮ˦˳ȥ
ʬ˸ܿǮǽ֮С
޼Ǭ跨
նƣѪնɢ⣬һ̣ʬ˽նҲˡ
ͣ
һѪߺХ
ʬԴһüĴһϸСѪףѪˮǹǰһ̤նһ죬ͽʬĶ
ǡʬû£̧ͷһЦŴͣĲҧ
ħ
ֻһڹʬĶͷϣİԴ
ǡ
һһӷӲǽʬŸ˽ȥһתһӰγն̧ڹʬĸ߷ɳȥ
ʬ﷢ͳŭֲ˲ӣƤѾʬҧˣѪҲʼڡס˼ļѨڱҧƵĵط
ɢһ̹⣬ѪҺʬ

ʬȻһЦȻצֱӴ͸֮ǰһ߹ʬؿڣӲĽһһ
һ˺ѷεĴһҪ
һ̣ȴǿʬڽһǳԵˡ


1225 ͶĹӤһ
ວȻߣûһãʬѾȥˡ
첽ȥһץסʬԴϥǺݺݵĶڹʬĶϡҪһǸ³ʬѪ٣һӰӶû
³
һһŵĶڹʬĶϡ
֮УһŰѹʬߵһֻŲؿڣָݺݵĴڹʬüġ
һ½һ£ʬȥĶͷˣһɺѪָɫʱʬһЦﴫһ˺󱳷
ɱңһҲҲˡ
಻ĻֲϴŹʬüģڹʬĸһһϸϡʬﲻʬҲһ㶼
ҵĶӾͲҪ
Ϊʲôͣݺݵ˵
Ϊǧ꣬Ҳ֮߱һĻǣܼһᣬֻһǶѡ
⻰ֺݺݵߵһ¹ʬǣʬ鴤ٶȺݺһںѪ
ĻŹʬĻˡһѾʧҲˡ
ôݵķ񣬹ʬѣվ棬˲ͣƳһۿǽϵļ߹ʬɭɭ˵ΪҲֻͨĹʬҸ㣬Ҳ˰꣬һѵ֮ҪǣҪʱ᳤һ㡣
һ𣬾Ŀ
ʬһЦʼ磬㲻̫ҵĻԿ
ԣסˡŹʬһᣬ߹ʬģûµһƬ̣ߵǽϣһĹʬǰ
⼸߹ʬˣѾûˡ
ʩչ䣬صڹʬüġÿһ߶£Ҳûһ
߹ʬһ
Ŀǽϣʬɭ˵ôҵĻ˰ɡéɽӣȻΪһôǷϣѹǿνĵš
Цҵ𣿡
ô˵۶ʲô˼
ʬһһ˵ĵģֻҪĲȣͿ߻ħΪã
ÿ𣿡
ûʲôܡǰҲǵŵӣҲ⸱ģӹʤΪʤߵĻǴģӵҲܶࡣ
ʬ񽲴һϵ˵Ż˵ĻŲ̫ȴʵʵڷġ󣬹ʬҵĶ֣ԣһˡ
˵գʬȥĶͷϵðָܿԭģ߶ţ˼··ʵǲڵļ⵶ϡСʿξˣ´㡣
Ӱ䵭ȴȻص౳ǽڣԺлصŹʬղŵһ
ϰֲСߣˡ
˼ӣ߹ʬ߷ڵأָǵϣһץһӰˤһԡ
⼸Ӱǹʬ֮еĻǡ
ɪɪľڵϣʱ˿̣ѾûкٴȥԸˡǿվһԷ㶣û˶ӵͷ
ʱƳһۣ˵òҪߣȻҾǳն
ֻһڵϡ
˵Ǳ͸ʵʵ˵֪飬һῼǶһʱ䡣ǡʲôʱģ
Ϩʱ򡭡
ղȥ¥µ˭üͷһ壬ʵ
ǲղűնԴһߵ꣬ϵϢأǲ׷֡
Ȼأ
ȥԺ󣬻ǱǸŮ˷ˣԣԺǾ׼֡⻰˵ǲ
ǲ֪֮ǰһֱһصĵطǱղ뿪ǸŮ˴ġԣȵǳΪѵİףҲԩ
˵һ䣬ɱ֡
ֻæͷģʦǸԸȥظ֮ܵ࣬㲻ҪɱǡҲǱѱƵġ
ǵʶ𣿡
һ⻰ֻסˣӿֳ֮ɫ
Ǿ͸
䣬˫ֽӡصڼֻϡǵӰһ黯ǾǣΪޡһֵֻͲȻѹʬȫˣʬŪһ˦һȥյ
û磬˵黹ûꡣ
ʱŴˣŹϰ˳ȼյļʬ壬漴ʵ𣿡
ҡҡͷϽȥƲͲҪ뿪䡣
ã֪ˡŹϰֵͷٶʵҸղڷ˵ǲ˳ˣ
ԣ࿴һۣ˵֪ˡ
ڲ˵
ܣֻǡŹϰֵûϵģܳס̾˿˵ˡ
Źϰһ𣬡ʲô
¶ĵĻǱˣѾȣǣҲֻȳ͵ػ꣬Ѿɢˡ


1226 ͶĹӤ
ŹϰĵĿֹסѾʮˣһֱˣû뵽Ȼˡ
ôã˵̫ԩˣֻ첻۰˵
ŹϰղŵĻϣʵ㲻˵͵ػ껹𣬻ܾܲȣ
ǲȫֻء
ʲô˼
ֻʣ͵ػ꣬Ҳǲȫ޷תͶ̥Źϰ㶣Ȼأ
˼䱻аץסа飬ߣȥ۸⻰Źϰֻһ̱ڵϣ૵ôõˣѾˣΪʲôҪĥĻǡ
ԡѯһ
Źϰ˺һᣬ˵ʲô˵ɡ
ɢ͵ػꡭ
ҪŹϰһӴӵվĿ࣬㲻ôУͰ͵ػ꽻ҡȻҷǰ
ԣƬ̣ҵÿһ¡
𣿡
ǲУÿ㲻һʱͷԷȡϾ͵ػ£ǻһΣԡа޸֪ꡢػĴڣô죿
Ǳ
˵аޣапѾˡɱ˵İ취֣ܶþҲһƩ˵ǣһʲô⻰Źϰ֣˵ô졣
һʱһ룬ҲҪȫһ㡣
ŶŶ
ϽȥٳЩͷĴߴŹϰҲ˵ʲô֪Ϊİȫ롣
ֵ֮Ͳ¥¥ºһƬʬӣϢʮң֮ǰһһսĴ߶һ£ȴûҵ̶Ӱ
üͷ΢壬˱ţԺһۣû̶Ļش
ȥˣ
һ䣬ת߽ʱǿа͵ػͷȥǰ뿪Ĺʬֻˡ
һ𣬾ĶŹʬʲôɱ𣿡
ʬһԲԼĴһֹʬϢңʬ·Ҳ˺òӡʬ̧ͷһֵ̧ͲϣʬмĿĵĿӡ˿̣źѪ
ʬۿ⣬ѽѽֱУȴ˵üͷšһ𣬹ʬôˣ
Сǰһֳſʬͣһ𾪵ķ֣ʬͷȻˡѹ˵ˣ⾿˭أ
ѸղŵĹʬĥ⸱ģ
С࡭
̶ͻȻӱƮ˽ϴϲࡣ༱æȥ̶ϢҲЩң·Ҳġģྪȵץģ
š
̶ͷҸղڿһһʬսҪߣ׷˳ȥԺסǣ֮ɱˡʱͻȻ֡Ϊˣԣͺҷ˺ܴŽסȻѻꡭ
̶Ļһů̶ֱ΢죬ߵĵС࣬Ҹء
͵ػع
û
һ⻰һΣ֪˵ʲôˡ̶콿ЦһС࣬ĺܿɰ
෭˷ۣϲ˵ɰˡȻתƻ⣬ָŹʬʳЩмֵ𣿡
ʳһЩûʲôֵ
ʳЩʲô
̶̾˿ңǴӾԺСظġϴβȥѲо
ֻһѲˣྪȵŴ̶ͣͷ˵ǵǿе㵣ʦǵİΣˡϾСظеһѲ˶ôֻܶ࣬¡
̶û˵꣬ĺλεĵƹԺɫһϲǻˡ
̤һͻȻͣĿصĶſڵСӰ
ӤӤôˣ̶ͷһü΢ʵС࣬˭
Ӥ
ҹǰµĹӤ̶ʵͷҹЩŹ֣͸
ʱ̶ȴ˵ǹӤΪʲôų³һء
Ǹʦһģ㵵Ŵͣſڣ³ͷ·ң·ϻкܶצۡ
±ˣ㲻ô¡
ʦ֣⡭
³΢΢һЦĹӤԴ˵ĻǶñСظ

컹ǡ࿴ӤʮɻѵԵףûҲû˺ͷ³ɻ󣬼æ˵Ͷˣ˺ܶҪϢ
⻰𾪵ͣһСƨȻôб£


1227 ߲޻
Ƚȥɡ
³˳ӣȻʵղǲʬ
һʬһ̶ʬȥǶ¥
⻰ָű̶ĥòҲ̶õʬأ
ʬ
ʳЩʲô𣿡ʱ³ʵ̶ͷȷʳЩûʲôá
³Ȼ˵õǾɱ˰ɡ
ɣŪ˵ء糤һӣڵĿһ֮ʬԴ㱻նгһʬϣʬ̷
ʬڵĻ˳ڷвҽ˿ΪĬĬĿĻӹȥʬĻǵ˷УܿɢʬҲճһѻҽһƮԺȥ
״³ɻʵСʦܣû𣿡
ѽ
Ϊʲôƻû³üëһѵûɾ
ȥ
߳һԾ˱档ûһᣬҲȥǶһۣ˱
̶ĸ첲ȥӭŻ谵߿ȥվݶм䣬ҲǱ۵λá
ѣ㷢ʲôˣ³æʵ
ָŰۣǹƣס۵ʲô
Ǻɻ󣬲ǰ۱סô⿪ӡͺãΪʲôҪСǰȥͷһ³üͷһ壬صǡ߲޻

ͷ³˵ֻ߲޻Ƭꡣ
šüͷɻʵ߲޻ʲô
͵߲޻һϹ滨ԸԡһصĹЧϽ𡣡
ʲôЧ
ӡ֮һһ˵ܹ⿪߲޻ӡˣéɽһ֮⣬벻˭ˡ
Ҹ⣬˼ûܹа취⿪ȻһͷֻƬ꣬Ҳܹ⿪ġ
ʱһֱ߲޻ĳ³˵߲޻Ϲ滨ޱȣȻ롭Ҫǣ߲޻

Ѿ߲޻Ǿܹƾķӡ֮ӡʱǾʧȥһ
Ŀɿڴ𾪵˵һ仨Ȼܹӡ
ֱ޷󡭡
³վֱӣ˼һۣ۱߲޻ӡûа취⿪õһʱˡ
ȴҾǻ뿪Ϊá
ΪΣ
߲޻εҪҾԲǰĹܹȾָġԣ³˵֪ס
ҹӦ֪ˡҹֻйӤ˶ƫͷӤ֣͵Ҹǵģ뿪ԺûȥǣǶСظ
ô֪ģ
Ĳ֪ǿ˸ˣǾҰְ֣϶ԣ֪ܹҵƭ
ӤһǿȴҲʵȻվһСӡ
鷽治ôܵ³ҲɹӤ̽ϢģϾܹðСظǣѾ˵ˡңҲûҪô
ϾǰСظʱ׼һ򾡡ǹӤͻȻ֣ʱ꣬ǲڱץסˡ
ජŹӤ˺һᣬ漴˵ʦ֣Сƨ
š
ǡ³˰֣ĻӤһЦ϶ⱨϱҴˣﲻˡ
˵ĶŹӤһ㶼£һߣ㻹éɽӣ㶼ܲˡҹһҪȻǶϡ
ˣҪˣôɡ糶⣬³ĬƬ̣˵ģһǾͻס
ȥ
ҼҾƵס°ɡͷסƵһ㣬ŪǮҲܶࡣ
㻹
ǰҾ͵ڱ˼ﶯ֣˶Ҫ⳥ԼòǮʱͲˡѻҡ⻰෭˷ֹۣô𣿡
Ц
ȥɡ˴ӱȥ˱Ψһֵ磬ɳ£ЪϢ˼ӣ˯Ӥ˵һ˵㶼֪Щʲô顣
Ӥ۾˯ûĻһԴĺߣ˹Ӥһ£һӾѹ˦˦ͷ磬Ūʲô
װĻͦ񰡡
װʲô絭˵װͿ
ӤץץԴЦЦһΪǲء


1228 ӤϢ
ǰʣڲʡ絭˵
ӤץץԴģͦɰٺһЦҴ￪ʼ˵
ǿʼ
ŶŶӤͷЩĵ˵ǱĴĳˣҵйʱһصĸ֡ʱϹӤĻ跢ֻеʱӦò̫áʱ㻹û
Ӥ˵Ҳ˵ˡ
Сʦܡ
һԴĺߣõģȻˣСƢˡӤһ˵ᡣ
⻰ڱŻûض
˵
ӤͷǸظҺܶ໰Һ޲Լİְ衣ҿʼ˵ޣңҰְҴǲҪˡͺܲЩǡ֮˵һͨ벻뱨԰ҡ
Ȼأ
ȻҾ͸ȥˣ˾ԺһֱСظ棬ʱҲҳȥ⻰ƲƲ죬ôô˷ӹͯ
ӤӵĿһۣ
Сظ˺ö죬ȥԺǸظȥҾȥҰְˡҿǣ²ȥ֣Żһ¾ͻȥˡһصСظǸظ־ͺݺݵĴҡϴԣȻҴһֲĵطǸطǹҺµôУظ˵ֻгԵЩܻȥ
ôģ

ַʲô³ʵӤ˵ҴˣȥҰְˣǣû취
˵Ӥĵ࣬ǵ
Ϊ˾ǡ
֪Ϊ˾ǣҪȻͰˡ⻰һԼˡ
˵
ҼȥûɱҰְ裬ǸظֺͰҹСظȥҰְַˣ͵˾Ժȥ˾ǡӤҰְֱǾߣظ־ͰŪòҸˡ
ôŪ
ȥһصĵطһɫĺʮǿ󡣺кܶϡŹֵȥЩϡŹֵ
³Ƭ̣˵Ǹظûʲô
ǲǼ𣿡Ӥɻʵ
˵˵Ӥͷֻ֪Ǹظ־һףȥصطʱҷһ
ʲô
һͷǵߡ⻰Ȼһ³ǵߣòǡ
пܡصĵͷ
˵ʲôʵ³ѿɻǵǰɳĮ
ǵãѵӤ˵ĳǵߣ³˵㱻Ĺ˺ԣֳ֮һͷǵߡǾļа֮һԨħָʹԨħˡֻǣʱߣûпʲôģ
üͷһ壬ǻǸ٣ǼǸӣ
š
³ͷӤʵû˵ȥʲôطӤҡҡͷûУһҵͷǵ˵ûҡ
ң
Ǹصĵط
³˿૵ǵɳĮӣʮа˾žˡ
Ȼ𾪵˵Ӵļƻ
³ͬĵͷ
ʱ˵Щ綼֣ᷢ˵õġ
ԼӤɰգգ۾淢Ƕ֪ѽң֪ĶˣǻҪ˵ʲôأ
Сظ
СظӤ˵ֻ޽Сظ֪ȪӡκʯѾ޽ˡȥӦǵظйٰ칫ĵط
ţ޽СظĹǴץȥģ
ӤԴ룬˵Ѵ³ġ
³ģ
üͷΣ˵ʳǺǿⱣӦûܿѻһ³ôǣѵʶˣ
ֿԺܴ󣬲Ȼ̰Եӣɲ³һ䣬ʱӤ˵Сظٵĵظй٣Ѳˡ
ǶСظ
԰ǾԺءӤЩѲ˺ǰҲѲ˽֡˵⣬ӤɳŶˣղɱʬСظѲˡ
ţ³üͷһ壬ھԺǽֵʱôûŵʬ
̫ˣôŵӤӵĿ˳³һ۵ԣ³ͷʱ̶˵Сƨû˵ǰҲʹʬȷСظѲˡ
³Ƭ̣ƵضŹӤӤе㺦£ӣʲô
һ¡
Ӥ˿ˣһΪҪءҪʲôֱ˵
³һһٵ֪ץȥˣ𣿡


1229 ǿƵԯ
Ӥ˦˦ԴҲ֪˵˭
༱æ˵ǺüͨˣһһҪСƨ
ŲҪ
³ŹӤ˵ϣú룬п裬Ҳѣ
裿Ӥһ

ӤһѹҡͷûмҲ˵һǸ֪ϢҾֵܷġ
ðɡ
ජŹӤһᣬСƨ㵽ǲļ
ǼӤţǺѵ˴ʱҳûȥѰҸ׵ľǣˡ֪Լ϶ˣԾͺˡ
⻰ŶһԭŵģһΪһжƻõģҲǺܴ
³ҡҡͷྐྵȻһС
˵Ҵ㡣
һҭסˣ֪ôعӤĻҪ͹Ӥ³ǶȰܣ϶æġؼʲôʱȰܣϾǹӤĶ֣ҪǴˣⲻ˳Եͷ
ٺ٣˰ɣҪ˵һңҾʹ㡣ӤԴŵ˵
ЦЦһûҪһСƨ
˾ˡ
˹Ӥһۣ˵һֶӣò輸ǿ϶ǱץȥˣǱﻹ֪ԣǻ̫Ӱǵİȫ
˵û³һۣѣ㻰ƺû˵꣬ǲһЩ²⣿
ͷЩ²⣬ֻе㲻ꡣ
˵˵ɡ
ǻ᲻ᱻ˽ȥһ⻰ͳ³һۣޱȣǲ꣬ôȫجİŹǶͨˣ̽ȥ
ǲҪ˵ꡣ缱æ˵
˵
³˿翴һۣ˵ΪѾʥλˣ㱦ΪҲﵽ˰벽ħ֮ڣҪ̵ǣʱҲǰȫġ
ҽ϶֪ô塭⻰³пɿڣ߱ôġ
ֻҵĲ²ѣ˵Ǳطˡ³һЦط˽ïþǾԺ˰ɡ
ȷ
ֻطûطˡСȵĹӤ˵
ã֪ˡͷ̧ͷ˴һۣˣϢһ°ɣһ¾ȥסľƵꡣ
ʦ֣ûʧ֣
ûУĴ󻤷ͻϴļˣ˲̶ͬȵˡԣûгͺá
Ϣһ°ɡ
˿ɳСһᣬ̫ʱ۾ȻѼˣѯһ¹Ӥ뷨֮ս¥ȥŹϰǣһˣһ¡
ҲûŹϰּΪ
³ǿʼ֪˵Ժ󣬲֪ˡǶΪģϾôõˡΪ˱֤ʬ岻ḯã³ʩ䣬˽Ժٰʬȥǹݻ𻯡
ںһУҪŹϰֲˡ
˲ȥС棬⳵ġŴ˶û٣˵⳵ˡûа취³ȥѳ˳
ϾĽ⣬ҪȰ͹ȥ
ƵԶһҲ߰˷ӣ缸˵ȣڶȥģƵҲûʲôˡǾھƵסˡ
סķ䣬ţſ˽ȥͷڴȭ
ˡ
ϲ˲ˮк˷䡣ԺʵӤû˵Щʲô
³ͷѹӤ˵Ļһ飬Ժ󣬻üͷ˵ǸپϴɳĮ¼ı
ʮа˾
ôģ˵߸𣿡ôӵۣݺݵ
ҿһͳ¡
ΡһʵڽˣҾͰ鱨ȥǲӹҾͲţҵȽǡ
ϣҪͰ±ȥ˵
ڣС
ΪʲôУϵ˵оǲУôʲôŲȥʦ㣬ѵ㡣

ƲƲ죬˷ֹۣһ䣬ϽǳԻҩ𣿻ô󡣾ʱ΢ڵŴ˿١һ
˼һۣŮˡ

⴫һƫͷȥһ㶣ֱԯȾȻô
磬ɫȹӭ΢Ʈµסʵ鷿üֱ̿ˮԯüһ˸Ͻƫͷȥ
һ˽١㲻ǸǸ˲˹ֳôңʮǰûηǵɡ
ǾȵͣŮǵŮƶһھҪѡţƣǿƣ


1230 Ů
תͷԯȻû˵ľͨͨļӿߴǿ°ͣԯбһۣע⵽ԯĿ⣬Ͻתͷȥ
ֲıѪӵĿһֹۣûŮƵģȻѪ̰䣬ȻֲԼıѪ
һ١ʵŮѣ
١ҡҡͷ
ΪβֱҡԯУＱúܣĬ˰Ӿ䣬Ȼתͷԯȡղŵİӹǰ׷ˡ
̧ͷֱԯһֱۣӴӱ˳
ۡϽסӣǶǴЦˣͲҸȥ
ߣ
ԯһ¶轵˴˸Ͻ͡
ܺЦ𣿡
ɨ˼һۣһ˸Ͻҡͷ˵ˡǲСߵˣûµŮķˡԯջĿ⣬ŭɢȥ¶Ȳ
һ͵͵ԯһﾪ֣Ů̫ˡ
һ磬ЦСӣ˵Ҫǰ¸ʦ㣬᲻Ҫõ㰡
ӵĵ˻һۣҲе㵣ġʦǸԸҲûŷ磬˵Ļõ׷
һ뵽Լǿµʦ㣬粻˸
ԯȷĿֱӻϣ˵ͷܺЦ𣿡
˿˵ȻǵŮòҪɣϰǻĵĻǣôܽͷأ
Ӵ˵ͺܴƵġ
ѵ󡭡
磬ͻȻ뵽١ԯȶϹʱʹڵġرԯȣǿǻƵ۵Ůǻȡ
ۣҲֻ룬ϾռԯƳ˻һۣͷ˵𣿡
⡭
Ҳ˼ǰ˵ԼˣҲڻĴش˶ꡣҪҿȡһЦԶԣҵȡ
ߣͷ֪ϡԯȱӵĵ˻һۣҲֻЦ
ԯĿ١ϣң
ϷһҾԺԣԯü΢ѳɾˣ

١㱻ԯ⻰ҭסˣҡҡͷԼ֪ԯȣԺԯ΢СظѾͲϽɱ׽ô
֮ǵĵѾ졣
У֪ˡ
ԯͷ֮Ŀڳ³ϣʦȥˣʲô˼ػ˼ӦôǶԸ
ʦµظȥˡ
ظ㵹ңСظ򣬵ظɱԴղ˵ûᵽظ֡ԯ
³̾˿ѹڵظ鸴һ顣Ժԯȵһγı仯ЩԾ˵϶Ƿ𣿡
˭֪أ϶ںҪ𡣡
ǸͿ϶ԯһ䡣
ȿȡ
Ϻúõ˵ŻԯͻȻôһ䣬ɰǺˡԯһ£Ǹղ˵ƾ־ƲܶԸǵġ
ôҲʵΣϾ˭ҲԸȥ³Цһ
Ǿ͵ȣʦǻ
Ǹ֪ʦǻжûص˼䣬䲻ܴܱ׽ȥˡҪǳ£Ҷû취ʦؼǣʱʦԻᷢŭֻ»˼䡢ظ硣ԯȵͷ˵ûչϾĵز͵ظѲ˸ϵ
ǰҲʮΪѡҵŮҲæסѡ
éɽٻķ𣿡ԣ³һЦҹڱݶİ۷Ϲ߲޻Ļꡣ
Ϲ߲޻ԯüһԸԵ߲޻

ǾѰˣϹ߲޻ǿķӡӡڻ¡һӡǸӲǵĶˡ
˭˵أ൱鷳³̾˿ңǸһͷصŮҲ֪
ʲô
Ԩħԯ֮ɫ˵Ŀа֮һԨħ
ԡˣǻĹ󡣡
ǻĹ󣿡⻰³ͷԯ΢΢һЦ˼ôˣʲôŹꡭĹ
Ԩħˡ
ʲôĹԨħˣԯų³߿Цŵͷǰ;ĹսΣʱ̣Ԩħ˾Ĺ˵ԨħǾһ


1231 ֵľٶ
ԯȵ˵㾭
ʱ໺˵ҹһ߹ʬ˵һ仰룬˵ĺܶԡ
ʲô
˺Ŀ࣬˼··ʵǲڵļ⵶ϡ
⻰˶˵ͷ˼Ӻԯ̧ͷ࣬ɵӣ
éɽ
ʦԯָų³ʵ
ҡҡͷʦ֡
ʦҲСߣ൭һЦСҸס
ԯһЦѹʥλĵУܹվһ¡෭˷ۣŮ⻰ȥЩرζɣ
ܴ

ˣⲻǰյԯǰ
ԯЦЦСӣͦ¸ҡǧҿɴû˵Ϊĵ֮ˣҺѶġ
⻰ˡ⻰ڿʵ˵ûӡ
أ˵⻰ǻƵ۵ŮûǵӶײĵԹĹɶģԣƾǴӵŮġ
ʱŮӳȹ˵⼸ǲҪϢ
ŮҪ뿪³üͷһ壬ʵ
ԯȵͷȥһ˵ظƵô£ܹʦһءʱµظ»˼䡣
ǾͶлŮˡ
޷
ԯȻ˻֣λɢ뿪˷䡣뿪࿪ڵ˳ôƢôô󣬹ŴЩĵܾǴʼġ
ꡭ
ʦ֣ʲôѽѾˣ˵⻰϶ġ࿴ų³
˵һ𣿡
ʱһһ𣬻ŤͷȥȴԯվЦЦĶԼ
ľһʱ䶼֪ôˡĿˣǶڰ֣˼ԣæĻᰡ
ղ˵ʲô˵һ飿
༷һ˿Цݣȴȿ޻ѿҸղ˵ŮƯֹ󷽣ȱŲȭʩ
ˡ
ԯȴĻ߲ΡΡվԭأ˵һ仰ԯļ򣬡㸸Сߣ¿ûôý
ԣһЦſԯȡ
סŶҪ˵һһҿ㸸׵Ӷˡ
ŮģҼסˣ´ξԲ˵㻵Ǯˣ޽һ㹩հաֺ˵
Ǿ鷳ˡԯЦе˵
úãһסģ޽֪ͨ㡣ͷ
Ǻˡ
˵գӰʧص˿Ĵ˺öۣȻ³ʵʦ֣𣿡
˰ɡ³Ц˵
񰡣ûߣѹ˵챻ԯȸĥ񾭲ˡ
Ѿˡ
Ǿͺá
ؿڣŴѽѽ汻Żˡ
Сʦܣ֪ղŵģʲô𣿡ԣĿɻʵʲô
Щ·ĺ顭

㻹˵ĺ񰡡һԴĺߣЦļˡҪɱˣǲ֪˶ٻˡ
ȿȡ
ˣЦˣ˵°ɡ³
ԣǲͣЦšĿǣЦˣ
⼸ǲǵȵŮϢɤӣʵ
ĿǰҲֻˡ
鷳¶þˣڻûãءҵһԼˡ̾Ϣ˵
˻һ˶ǱӵĿֱǴ
ЦЦ⻰ǲǴˣ
ȥˣģ˵Ǵʵһ۵³ǵͷʾͬ⡣һԴĺߣֱ޻˵
ʱűƿˣİ˽ɻĿˣҲֻƳ˼һۣ㳯Ż߹ȥ
ϡ
ţǲˣһӵͷ˵ïǰʯʨӣڸղűˡ
ˣֱӣˡ
ǡ
֪֪˵ȥˣҡҡͷһ˵Ŀǰ֪ķǸȥˣƺܿͻᴫϢ
֪ˡϵͷϢԺ󣬵绰֪ͨңˣӾԺļϢ𣿡
ĿǰûС
ӣϢһʱ֪ͨҡ
ǡ
˵꣬˱˳˷䡣³ǱӰһۣʵϣӹˣ
š˵˭ïſڵʯʨˣ
ϣǿɲʲôʯʨӡ³Цüͷһ壬ˬ˵۸ۻ軨ʯʨӶϲ𣿡
治ʯʨӡ
ʯʨӣ㵹˵ʲô³˵֮һ
һ˾Ÿ˲˹еһüͷ³ͷû˵ĺܶࡣ


1232 ǿһս
ô˭˰ߵģֻᱻȥأһ䡣
˵ͷ˼Ȼ䣬̧ͷ˵᲻ߵģȻ˵طа
ȥԺ
ӦòȥԺǵĻղѾˡϻ˵
ǻȥأ
³ͻȻãǻһصľݵǲ֪ġңܾȥȻ׵̣ïõڷʮʮ꣬аʢӦò׷
ԡ
ͷǵĲ²ûĻһ֮أôץȥ˾Ϳ
һ£ȼϣ

ظ⣬һֲɽţżӴʵʯʯɽʯ¿ӰСǣ˿ڱĿ
ÿ˶ЩǱΪǱҪܼѺͽɫˡѪۣͷ·ģɫЩ԰ףƣѡ
䡭
ͻȻ䣬𶯣ܼѺͽɫһӾѹ˶һۣоܼѺɫѿ׷˰ɡ
֪
ɫҡҡͷָС߼ǶûѹӦû¡
ܼѺͷһֵۣȷˣ˿Ӧû£ǼϢɡ
ʱСͻȻ˫ۣվ
ܼѺŴ춯ķ򿴹ȥǱ߹ңֲʬ￩һ£군ˣ׷ˡ
ǸϽסǣ뿪С߿ܼѺ
СʦֶһвУһɡܼѺĵ˵Сҡҡͷãε֮ڡ챦ԺӦöȥˡ
ǸҪȥʲô챦ͷųһЩԼǱܼѺ̾˵
ҪϻˣϽ뿪ܼѺͷѻ˯żˣ˾ѹ໥һۣ֪׷ˣϽߡ
СʯϣĿԶ
ʬƣѹկһɢһǿѹ΢Ⱥ׷ǵ֮챦ѹġ
˵һȺʬ壬̶ȳ󡣿˵׾ʮŹȺʬ۸˵Ӯοǳǧʬ塣
һ𣬸һɶôӴ
ֻһȺʬ壬Сһ֮ȫܹ
Ȼ֮챦û뿪ͻȻϮ챦֣֮챦ܹ֮Сߴ󲿷ֹ
캮֣û취ʱڴ֮ܵң֮챦ȺʬѹȻʱʹ
СȻ޷ʱȥ
ܼѺǲͬһΧҲѲƤ֮£СֻܴǶߡһܣǺüʱ䡣ò˦׷ʬϢһ£û뵽׷ˡ
û˵֮С߿ԺúõĶԸȺʬˡενʮǿһս
¡¡
ǧʬЯſֲʬھʯͣ
ȺʬçƤǾ޵Ĺͷ
⣬ǶӦϹʱԯƵ۴ļΣ֮оȻҪ챦ѹȺʬ塣ôȺʬĿֲ֪ˡ

ͻȻȺʬ嶼ǰһ̤﷢ŭһ𣬳ǿơС֣ǰһ̫ͼ
ҧ⣬һѪȥ˫һģ̫ͼɡ
ȥ
̫ͼɵ˹ȥհȺʬȥ⽻ʬ໥ʴʬ岻ŭ𣬽׹̫ͼסˡ
СǸһĨЦ˫ִ󿪴ϣ硭
һü׵Ӱ֣˫Ŀ磬зһ˦һ㣬·ʬ屬ȥ
͡
һ߾ʬ˵ʱСͻȻһֱȥ̫ͼ֮ϡӰ˫־Ȼɿıָ
漴ͣһĵ쿪̫Ϸħ
䡭
ŵ̫ͼȻ׹صѹ·ʬϣµʬ̼䱬ѿʬ嶼Ʒɳȥŭ
̫ͼתĨɱǡ
СʱңԭӴĶѾСһ룬ĻС΢Щϧ캮֣ȫȫǡ䣬Ӱɢȥżһ㣬ƮȻˡ
ܼѺӶݶȥû˶ͣǸͣ²ӣĶŵǰȾܡ
ڣû˶Ҳͣ£þòƽܼѺͷһۣȺʬ嵽ʲôôô
˵Ҳ֪СܲܶԸǣҪǶԸˣǳ˵⣬ظ˼ǵôҲɡ
ǰ
ʱСͻȻܼ֡ѺһɫţС߷˳˼ۣʵСʦֶôˣ
ɫҲϣһϢ
СƵ˵һ롣


1233 ظص
ܼѺ˶죬лһ̾Ϣ˿ڡ
Сߣǽôʵ
С߿ɫ԰ףƣ۵˵Ŀǰǰȫģ׷һʱ׷ץʱϢһ¡
š
ͷСһӣһƲڵϡŮڻƲϣһϢ
һۣʵСߣô
ϢˣȺʬҲ׷ˣʱٳ֣ȡǳ׼֮󣬾ʹȥҵ֮ˡСҧгݵ˵
ãôģǱ˷ǵɡ
ɫԼĴͷݺ˵ţܼѺҲ¶ɫҪ֮ۡ

ڴɭȻйӰƮƮǺ
ǹУһᵶǹӰޱ飬ԭءǶǵظ˿̣Χ⡣ǰ棬һϡ
ͬޱĶŵĴţǱ˫۵ų޵Ļ𻨡
վԵľǵظйٷǱһȴΡ
޸ȴһС
ʱƫͷɨһۣڻû𣿡
Ļ޸û
Ժҡ˵һ䣬ջĿ⡣һйٷҡͷΡֻµظһйҪùͷˡ

ʱһǰʮֺ¡
˾ţ
һֻʬˡ
ʬӷϣһŭĶŹȵʲôʬ˴󵨣ôظ
֪Ľʬ
˵˵ʱȴ΢΢ƫͷ˵һۡʣĽʬж
ǸסѾвС
󵨡
ʱ˾ԴȥĻƳһۣкλҪ˵
Ǵ˿Χס⣬ٺأȵеаǾɵˡԣüͷһ壬Σ߿˵⣿
˵˵ˡ
ʲôø˵˵Ҫ⣬ҡéɽһСߣ
˵ʲô˫۶Ϣһӣѹɨ˳ȥ
һйٷĻæڵأдţϢŭ
ϢŭϢŭéɽ̫ˡݺݵ˵ˣּϧһдҲҪôظ¡
ǡ
ɰһйٷæȰ裬һӣѾǲҪ˵ˡ

󵨣ǸҲͣĻһйٷֻ̾ϢԺвɻ޸ĻȻ޳ͷԣȥκԡ
ܹôظҴĽʬһɫ
䡢Ӯ֮Уʲôʬȱأ΢ֵ侲ܲ³ȻŮһ壬߾Ůɣ
йٷվһԣ֪Ǻá󷽹ҽ쳹
ǡϣ޶ԡ
϶õȻ˶ɱ֣ʱһȴйٷͷһɫ䣬ǡʲôʲô
ǻƵ֮Ůԯȣ
˸䣬ԯȴİΧȦ뿪ǰĿԯȣ΢΢һŮҵظϡ͡
ԯתֱһ϶ôĵӣ˽Χ⣬ͲϽ׷㣿
Ůγ԰
˵أЦһŮ֪йѺаǽҪ˼ظңɱǲȥЩ
ĻԯĮȻ֪˼ػС߾ڵ⣬ѵƾΪܲа
С
ѵУԯȷ̵
ڤۣƹһ硣ڤ磬˭
Ӵû㻹ͦ񰡡
˰֣Ůû£뿪ظҪű¡ԯһ϶򿪵ĴţҪȥ
С
˵оͲ𣿡ԯü˵
ڤ֮£˵㡣⻰ԯЦҷҪȥأ
Ůݹֱˡ
ãҵҪظʲô£ܷסҡԯǰһ̤ϢȫΧĹ̼䱻õš
ȹ޷Ʈȼŭ𣬶϶֪˼䷢˺ִ£
Ȼ֪ԯȣŮ㾹Ȼ֪Щ飬ڴû˽֮ǰͲ뿪ظ
ԯüʲô
һԵйٷһۣͷһֲõԤСЦһ̽漴һϽӡСӡԯͫ΢㾹ȻԶõظص


1234 ķƶ
кβң
϶ԯ￩һ£æԺǳ⡣

ظйٷɻһ
һһףϽӡ˳ȥڰ΢΢תһǿϢ𽥱鲼ظ
군ˣĲˡйٷһȫ̱ڵϡ
ԯأû뵽ȻӴ̶ֳȣȻõظصɲʴ̫ͣϾС
ñǷһ磬˭Ҳ޷ȥ
ǡ̫Ͼǰ˵̫ϾΪõ񣬶ߵظص
ٻߣɱ
Ȼµظ֮ʱȻ쵽ɱϽ޷ɱ˵ʵԯȻţҲûôĵӡ
ԯԼνڵظšǵȲСظʮϾս˼ضҡ
õظصǼӾ˼ҵĲ
Ϊظص⣬˼ȥ˵޷ظתͶֻ̥˼ε
һȫǵ»ԯȿһۣ˿̣ЩɣǲǱˡȻô顣
϶ˣ˽ԺϽȻ׷Σʱ㡭
ںֱӴĻ
㡭
ŮڵظúôŰɡǻҪģ˽󣬱ԻȥϽԯֱ޻˵Σ̧ͷֱ϶Ͳɱ𣿡
ӵĿһۣЦһŮ㲻ҡ
ԡ
Բ㶼ҡ䣬ظͻȻһ£ڰյĵظصȥӰ̧ͷһۣű˭Ҳȥˡ
⡭
ȴϢС߸о𶯣͵˫̧ۣͷŰգüͷšһ𣬸֪Ƭ̣С΢૵ظصҪʲô
ܼѺҲѹǲ׷ˡ

ǡС߳ҡҡͷ˵˵ظص
ظص
üͷһ壬Ƭ̣ɫеСߣظصʲô
С߰ѵظصԴøǣԺ󣬼𾪵˵һᣬŵҪ
ĺ;ôӦòΪ˶Ը֮
ô
Ϊ˶Ըǡ
ôģҪʲôܼѺ
ɫ˵ǻûˣ벻ȶˡ
˽£ٳȥ̸̸ԣʵСߣܲյظص
ܡ
СҡҡͷΪظصһֻ̫Ͼ½ѹȲյǻһ취
ʲô취
ɱ
⡭
ɱҲֻͷ룬ɲȥܼѺСߣʵСߣ㲻Ĵɱɡ
Ҳɡ
ԲۣţơܼѺĴָ

ظʮ˲Ȼĵز̧ͣͷһ۱ջĿ⣬˫ֺʮӷҷȱ

ȶԹƶɮΪӷ𡣡˵꣬زȻ顭
˼䣬Ϻǣһ¥棬һؤǰ룬Լһݿ͡ʱ˿̣ؤûгԿ͡
۾ɿָʲôǰ߹˶ĿһֹۣţؤǸ𣿡
Ȼûǰ;˶쵽ˡ

·ǰ˶ĿЩ˻ͣؤ˼鼲½ѹֻĺҡ
Ƭ̣½ѹ۾૵ظ˺£Ȼ˵ظص
ظص̫Ͼģڹؼʱ̶ã˼ܵ½ѹû㵽ظᷢ°
ǧǰظͷѡ
ʥۣۺۣ巽ۣʮ־˵ӵӣֻʣʴ۱ƴȨʮйЭ
̫ϾҲǴظصڽʱ̶ãδӵ˼䡣
½ѹ°룬˵Ȳյظصȥզ¡ţáľˡ
վǰΪˡ
Ժ¥
Ѻٽ̧ͷգƬ̣ջĿ⣬һۣ˵ظص
ŶЩȡ
ЦЦⰡصһ˼޷ظתͶ̥ˡСظתǰĹ»ҰǸӴĿ
ҲһϲǵüӿСظĽˡ
㲻õģйٸѾˣٹתˡ˵꣬ٶ˶٣ʵïſڵ
Ѿ˵ˣӦڰðɡ
Ǳáٵͷ𣿡


1235 һ
ĮȻ˵ԡ
ôаգЩ̫ţĴǿһ׺ݵ
Ƴһۣ˵֪ǧǰһֻŮšһΣţҳţԺ޲ðɱˡһǧ꣬ûҵңŰݡԵ̣ҵϢ֪ˣȻ֡
ԣüͷ壬Թ˼᲻ʵ䷴

ѴЦһ˼ҺȥϷŪһĻ֮Դ󷢣ͻɱˡʱǾ͵Ż
üı
ߣȥල޽СظʵڲУȫųӿ̡
šٵͷӰӾԺ̨ʧ
ڵظԼǵļıһ֪ʱ˿̣ھƵԯȴӵظ
ǣοҪʧˡ
Ϻǡ
½ѹؤڴźзʱʱ̧ͷǰ߹֮ˡʱһΪӴӲԶ˹
󣬻һӰ
ʱʱͷһǵӰûжֻ΢ɫһװ·ˡ
Ӵ½ѹǰ߹߷ºз̧ͷӣüëһ૵ô˼䣿ǹһĨȣ˫ںзץѣһȥ˫ץסӵĿӡ
Ӵ󾪣͵صͷһһؤ˿˼ңץʲô
ɣҲߡ
˼ңôɰǲˣ½ѹҡҡͷûɣҼ㡭Ҹ㣬һˣϴȥͶ̥㡣
⻰üͷһ壬ϸĴؤһᣬȷʵû˰
˼ңļң
԰԰㡭㲻ǴĴ޸𣿡
·˷׷ײĿؤĻ˵㲻ҪĻؤһ񾭲
ǰڴ棬ôͲߡ
ҲȱȥԺֻˡʮΣҲˡȻŵϣ˵۸ˡ
ǡ
ΧȺһһ
ӵȷǴ޸ϴμԺûлȥظ˼Ĵߣ˼ԩߡ
˼ң֡
ɣɣһˡ½ѹͣҡͷӡҲǴ޸εĿ˼ң治ʲôɡ
½ѹƳΧȺһۣȻһɿ֣㲻ɸվ
ͷǸӡ
ˣ߰ɣȻһ˵ˡΧȺֺһ£ɢȥˡ޸½ѹʵ˼ңʲô֣
ҽСΪʲôҪ㡣
˼ңң֣Һð㣬ļ˰½ѹٺһЦҽ½
֣޸ҿһۣˣһһӳСƤһԶ
Σͣ޸ҵ½֡
½Ѿʮˣǰ˲ٶ£ڵظЩ۸ˣµظǰԲˡ޸üͷ΢壬½ѹ૵ѵǴӵظӳģ
ʱ½ѹվһѴӴ޸
޸󾪣æ̧ͷȴǿؤһסˣţ޷ġ
ǰؤȻܹ
㡭
½ѹһӣص˴޸У漴ץŴ޸ļڵϣʱ޸Լϵ·Ȼáġ
޸𾪵Ŀؤ½ѹһЦ𡭡
½޸ͷ˼һᣬ͵̧ͷޱȣ½ѹ
𡭡Ǳ
ô˼䣬һģ½ѹ˵˼˼࣬㡭ظϯй٣ôҲ˼䣿
˵
Ǿ˵˵ɡ޸һ˼˵һ顣Ժ½ѹһЦһҪʦֶ
Ȼ˼䣬һҪȰȫ޸æ
½ѹҡҡͷĪšѭ˴ģΪݣɹġʱ䣬ҵûȥһ磬ͬһ£¶ᡣ
Ǵ㲻ܲ𣿡
Ȼõظصظ㲨˼䣬Һαعʡʦֶᴦõġ˻޸ҡͷȻô˵ˣҲ޻˵ֻǣظûȻңҪִ֡
ѡ
ҲС޸ҡҡͷβȥ磬ִڤ硣
Ǿײס½ѹζһЦĴ޸ļ򣬵⼸ԣͬһ˼伲ࡣ
޸̧ͷ۰Ͱ͵Ŀؤ𣿡
½ѹĺз˵޸ǰЦ


1236 һֻ˳Ĺ
޸һʱֻܿ½ѹ
½ѹƺûע⵽ָŵϵĿ˵СޣҿҲ˰ɣݿ;͸ԡ
⻰޸һѪĳ嶯ͷŸǰĿͣʰ׵ѾɫȾһҡ˽һ߰㡣
ǵظϯй٣ϸϽҲǹ
ǡǰݺзǰԹҰ˻Ҫѳԡ
ңղ·ʱ򣬺񿴵½ѹץѣĨĿϡٿ½ѹ˫֣ⷹĻܳ
ɲң±ˡ
½ѹƳһۣǹһĨЦ⣬㲻ϲ𣿡
ǡ
Ҹ㣬ݺзҸֵģԼҲͳԹڣʣµĶˣ㲻ܲӰɡ⻰޸ЦΡΡ˫֣Ķϵĺз
һһĴյߣһ£ŵ˵ζֻ˵ζ֮䣬һζ
ʲôζҲ˵ֻƫͷ½ѹ˫һ֮ۡ󣬺ݺһҧַɿĽзץȥĻ½ѹһЦǲǺ㣿

޸˸ã³һЩ׷¶ȿ޻ѿЦݣ㡣
Ͷһ㣬Ļ֡
ˣѾԱˡûԱɣҪ½ѹӵĿ˴޸һۣСްôܰѳʣķ˸ء
޸һҭסˣĿ½ѹ⻹ϹŴôȫһưղŲԼʣķ˸ңؼַ£˫Ӧøץɡ
ҳô࣬ͷ㾹Ȼô˵
޸ᰡ
½ѹСޣϽԣԺҽôؤ
޸Ѿ𾪵òҪҪˣľĵ˵ͷССĳ˼ںзȻһ˦ʣµĺз׼׼ӽͰ
˻漴ʵĲȥظ𣿡
Ҫȥġ
޸ɫһϲ½ѹȴǼ˵ȴڣǵȵظ˽Ժ󡣡
˽Ժ㻹ȥʲô
͡
ȿȡ޸һȻҵĿ½ѹ˵Ȼ˼䣬ضҲвʡظϯйٺĹϵҲ˽٣Ҿ֡
ô֣
ΪβԼȥϽۣظأԣ޸ЦһΪû𣿡
Ϊβ
޸̧ͷ˶·һۣǸ׷ᣬһֱ
㶯½ѹҲ˹ȥüͷһ壬૵˸ˣ
š
ΪβɱȻȥϽ磿޸̾˿ֻڵظҲһģûбʤİաңһһͻ
⻰½ѹӵĿй٣Сǲɵ֣㻹˼ܷù
ϾΥ
ظظ
½ѹص˵һ䣬ĬƬ̣ٵΪΥ˳ӦȥҶš
ûЦ
̬й㿪Ц޸ƲƲ죬ĵһΪ㲻֪أһؤ˼ࡣ
ʱ½ѹʵСޣ֪˵ظص𣿡
޸˫۵ɵûԲ½ѹ˵ʲô˵ظص
Ϊظϯй᲻֪½ѹɻʵ
޸Ц
״üͷһ壬ѵջȨڳһ˾ˣ
š
ԲۣôݣôҲԼǧ꣬һ鶼½ѹ۾šƬ̣޸˵Ȼ˵ظصҾȥϽһˣۡ
Īš
üëˣôܲš޸߷ߵ½ѹڵ°ͣЦͲܳµġҪȥϽ˴£ʹҵĲ𡣡
ѵԤϵµķ
ٺ١й¶
ڸúȥδӣ޸ʵ½ѹ룬˵ڰĵĴ˼䣬ҿؤ
ҡ
ϻͲҪ˵ˣնβ͡˵գ½ѹ̧ͷӣ֣ӿһۣ㲻ᡣ
½ѹ̾˿֮ھȻ˲ӣ
޸Ѿ޻˵
һ̣½ѹһͷᵯ˳ȥͷ˿̷ȥס˹ȻһöûС
һץǰݺݵĵ½ѹǺˣǷ֮Ӵй٣㵨Ҷ¡
˵
޸̳Ժǳ⣬½ѹ˰֣ô޸һЦ𡭡˼䣬˶ǣèЩһֱԼҲһֻȻˣǾͺúõĴߣһֻ˳Ĺ
׻͵վš
½ѹָڹϣ岻Сתۼһ½ѹһôһƤ


1237 Ū
޸һԴߣĿ½ѹ
ԼİϷһһէġ治֪˼ˣôͳһûûƤˡ

½ѹȵſǰССȫƤëȫģʮֳªһᣬ½ѹعСԴͺúøڱУȡгһձƯ
СίֱС
޸ҡͷҲֻ½ѹйˣ
ȻҲֻϹŴ񣬲б½һֻһСˣŻֶԱЩȡ
СްСΰ½ѹʵ
۵ģȻ޸ش
½ѹһ˵޸Ŀ½ѹһۣʵ뵽˼˼أ
ԣ½ѹЦʦֶ˵Ҳʣұ˼һ㲻֪ϴҼȻĿҡ
޸ЦЦ˵˵ʦֶ㣬һء
˼û¡ƫƫѡһؤ½ѹƺ˼˵СޣΨ˼΢µˣܿů
ΪΣ
½ѹ̧һָ㿴·ˣ޲ùʵȻǿǵ񶼴űڴ˵˼£Ψⶰ¥ıһʱη꣬ǲң·ӸҡأֻҵһЦ
޸˼ϸ½ѹĻ
ǧǰŮҲȴͽӵϷŮ洵֪ģ鶼˵̲˱˶ò¡Ʃ̲ŻᲽŮ活عϽ磬Һͺ˵˼뷨Һͺ˵˼֮˼䣬ڣһжġ½ѹ
޸һԲĿ䣬գҲգ·ˡ
ʱ½ѹƫͷСޣΣ
Ŷʲô
㻯һˣˤ·ڣ԰ʱΪޣǷ˻⻰޸ΪΣ
ʱ֮ڣ˷㡣
ǺãұˡǱԼ¡޸Ų˵
˵
㲻ʩˡ
ԣ½ѹһЦȻʩȻǴģǾͱ֤ƽ
Ǻãȥ
½ѹһӣ޸ģٱ仯һͨˣһʹ·ڣŽס˳ܿ˻ӿŲ߹˻Ųۡ
ȴûԮ֣
ʱһһĹȥʱܿ͹ȥˡ޸ӵվ߻ص½ѹ£ؤģ
ɻ󲻽⣬½ѹʵΪλ
½ѹ̯̯֣˼ӣֳ档ʵЩ˲ǲԸˣֻǡǺ·ˣԼݡ
ΪΣ
˼ֳʱзԸ˵ֻЩ˲ǼǮǳᡭ֪˷ˣȴԩҵö֮֮ҲʧȻͻּ󡣡½ѹҲ˼ջ񡣡
Ҽˣһ
ԩأ
˵ظϯй٣ִԩҡң鿴ƺСӦظȴĴ޸
½ѹͷŵزڵظˣ
֪
Ȼ˶ٶ
֪
½ѹΪʲôʲôزҪնɶضԶ
ĺ
Ƶ꣬ǻڵԯȡʱԽãԽż

ʱϵ˻ֻͨ绰洫һܵ͵ƺѹȥġԺ󣬻ϹҶϵ绰ɨһۣϢˡ
ʲôϢ³Ǽæʵ
ŵҵˣһ⻰³üͷһ壬Ǹ
Ӻ
ɮȡ֮Ϊصĵطϵͷ³˵ǰ˵Ǵʲô
Ŀǰ
һͷ˼ڤ룬Ҫ͸ѵͼ
ʱ١˵ҵһ²⣬ǲ֪Ųš
˵
١ǧǰһŮţѳţŮˡ֪󣬷һĴѰѣ˼ǧ꣬ûҵѣˡ
⣬˵Ӻѽ˵
š
ʲôгʵ䷴𣿡ҡҡͷ˵ˣޣѺг𲻴Իһ٣Ƕ֡ȫԼȻˣʱض˼ɱ¾ʬƬҰ꣬ĿǰҪġ


1238 Ϸޣһ
תõȷܿ죬Ͳ͸ǵͼ
ԭأȻ˵
һž˺һᣬ˵ĳˣһҪպó߶ȣܼŭ
Ȼף㼤ŭ
³°˵һһƣҪ١æ
˵
١ų³ɨ˼һۣ˵ķչ˵һļŭ뿪ɱˡҲɷ֮ѵĲ֮ȥˡභһˣѻǶû
⻰ͷ취УϾ١Ůһ壬Ҷô
˿١룬ȥ
³ǾͺãҲעԼİΣԵΪȻ
ģҪɱңɻ

峿
յӺɫʮ
ںȴӴڷţʹ˵ľɫ롣Ҳ֮䣬ȴߡ
ߺѪһϵ͸ڵϣر峺ĺ
ԴԴϣ峺ĺȻȾһ糺졣
๾࡭
ͻȻ䣬һƽĺˮͺտһ㣬Ϸ֮䣬ˮԽԽ죬ɢŨѪζ
䡭
ըˮĻк£ѪӺӶ쵽С
غԱĺУȫһĻ׷׽ˡ˹ڵϣﲻͣ߶Ųԡ
ѪӿϿȻһƬʺ졣ԽԽע⵽һĻеĵؾĻǼ̹¡
طˣȴû
ǰһĻۣ׷פ㣬ͳֻӰ
顭
ˮϴӺըɢ⣬һ׶ĸо
𡭡
ʱһŭ쳹漴һͷӴ޴Ӻ̽ͷףϵģЩ롣
𡭡ѣڳˡ
ǡ
Ŵõ½ѹʹ޸Ȼѣ̧ͷȥѪޱȡ½ѹָһ㣬ôˣ

ȥƣɲΪ˼䡣½ѹ
á
ؤվ˲Ŀ½ѹĻСƣȥˡ
޸һԴĺߡ
ৣ
˵Ӱʧ·Ϻܶ͵·һסˣվԭأڵϡرǴö͵Сһ
١һע⵽ĻŮһ壬ѪζСûиˣǵһֱȥ
ӺԱߣӰȳ֡
ǲ½ѹʹ޸Ѻ١ڰУͫð׹ⶢͻȻֵӰ
ǰһþòˡ
ѣ
ŭһѿ񱼶ȥҡֳԭΣʾֱȥڰײѪ𵴣ɿӿ
ٲδ֣Թۡ
õģѳ׼ŭٳ֣֡ѹ֮ߡ
űŭΪ˼䡭
Զɽϣ½ѹƣĿѺսķ򣬴޸վԣһ۱ջĿ⣬ͷ˼һԲ
١վԵĵطҲԹۡ
ʱ½ѹջĿ⣬ƵԴƣ벻ȥˣ

ƴź½ѹ΢΢һЦģȥܿͻᱻҧģҸ㻻ӡ
˵껰½ѹգһĨڡһ̣ƵɿȫҲϱ仯
ͷð֫׳צӷʮֵ¶˫Ŀ͸¶׹⣬ϸһףѪ֮£ԡ
һֻޡ
Ŵģƣ½ѹĵͷСޣΣ
ðɡ
޸˲ͷĺˮŵˣģƸǿѹر˫Ѫͫе¡
ΪβԳշѺ
⻰½ѹҡҡͷֻСòҳ֣Իʰǵġ֮ǰ档
޸գ˼β͸
ƣȥɡ
𡭡
Ƶת򣬳źǱŭһ֫붯񱼶ȥ֮˺ϿգֱӳѺ˹ȥ
ѷѽŤͷһ񱼶ƣ֡


1239 Ϸޣ
𡭡
۾ĿѺ򶷣ƵŭѡƫͷһģµƣȻһ
ݵľǸһĨаЦ૵ƷǷ£Ȼһ
ɽͷ½ѹһЦշƣֱΡ
Сظıβ
½ѹ˰ֻ֣أãҺα˷ء⻰޸ϿϹŴһֻϻ򵥰
ϻҧ˵ġ
Բۡ
޸ʯɾװ
ƣҧǡ
ʱ½ѹָһ䣬Ʊ㳯Ѻȥֻ޾ӺϿ˺ҧ
Ѻ֣Ҳܺ֡
ˣֻ޸ҧġ
Զ١ͻȻսȦƣĿ¶ɻ֮ɫ̧ͷĴɨһȦûзˡ½ѹʹ޸ȴܿ
½ѹյͲ١Ϣ漴ʩʹ޸Ϣ
ڰն׺ݣѪ·ˮ죬ɢŨѪζһ׼ӲޱȣѺ޷ҧ
ѪȫѺġ
ƵٿѾȵðˡ
ɽͷϣ޸һаЦ٣ڴƵעⰡ
֪
ҪСһ㣬ҪǱŪˣͳ˰ס½ѹмĿ˴޸һۣСޣΪ˭ܴߵ𣿡
ѵ׼
˭
½ѹʵ޸ʵشϹŴ½ѹ
ǲͽˣ֮У˭ҵĶ֣½ѹСޣڵظˣӱúʺһС

޸ˣ½ѹֱͷһ˵ӻġ
ƣҧѵǰȡ
ҧƨɣԣҧ
½ѹƶޣζ㵸һ߿һָơ޸һۣ֪˼Ѳ£Ҳϻˡʵʵĸ½ѹؤɡ
Сޣ쿴ҧסѵƨˡ
ƣɿڸﰡҧѵƨһڣѣһ½ѹȴˣ뿴ҧѺƨɡ
޸겻ѣͣĲŶͷĺ顣
ˣķˡ
Ϊ½ѹȥĹ׼ѺƨˡѺǲԸģѷֻǣƵ̫Ӳǵҧ
˷ܵĴ˫֣շƺԼޣ۳˼ظң
ѣǣסƣںʩչ䣬շơѿʼǳԸȴǸշƣСˡ
һȰ˵£Ѳͬˡ
֮α׷ҧ׷ҧҲѼŭˣתìͷҧѡлҧòҽѪֱҲ̶ð
ʱ˿̵ѣٵĶˡͣ٣ʱûС
ټһ¡Ѳƿڴˡ
ɽͷϣ޸޴򶷵ĳ棬רŶƣֻǸԵѰʱԸưɡ
֪֪
ҪҪһ㣬ñ˸͵Ϯˡ
½ѹ˵Сޣɷģһ»кϷġ
ס
ѱҧüԸƣһŤȥſѪڣֱҧѵƨˡ
ҧסĲӣҧסѵƨɣڰղͣתȦȦ
ʱһ𣬻ˡ
˫ַɿӡʩչ䡣ӺһȦǰ֣סȦ˦˹ȥȦƵͷϣɢϹ⣬Ƶ塣
ɿҧסƨɵ죬Ťͷŭĵ١
ٲŲæʩչ䡣
ϹǿҴۣѾֳʤЦݡһᣬһУϹסƳȥĻ޸ĵٲ֣ƾͱˡ
СޣҪżһ㡣½ѹһ㶼żЦ˵
޸ֱš
½ѹĿתĿţһݲȡٿƣ֮ɫһͨЦҵˡ

ʱƳٺһ㶣ȥȴǿ岻ϵСһ
ٵʯˣô£
عյ䣬Ϲȥ֮һӱԭģȥɫ䣬æˣĹȦ˳ȥ
ѹˡ
Ȼһôܣ侹Ȼûˣ
˵ʱʱ죬Ѿټæ̧ȥͺƱ̫ˡ

ƼһҧٵĻֱҧֱۣĲҽﴫȴҲΪ
Ʒ˺ٵһ첲⴦ҧˡ


1240 ʯ
ٻ֪ҧ϶ٿˣѪϣ涼ȾѪ졣
Ļ޸˿ԭ׼
Ҫԣһ˼ģСܹ֮ߡ½ѹЦ
١üѣƣȴû뵽ӥۡ
ãӦˬ
Ʒ˺ҧ٣Ҳӣ˵һֱֻۣȫǿûҧɽͷĴ޸һİҧˣСظ֮Σ㻯һ롣
ʱ½ѹȴ˵Сޣ㲻Ҫ˵̫磬˿̣þ
γԣҧǳ𣿡޸ɻʵ
»һͷȻ

й¶ʱ죬Ȼ֪޸˷ۣⲻǷϻҪ˵һţ˵⻰˭㡣
½ѹһۿ˼ЦСޣͷ̰˰ɡ
γԡ
Сޣôˣôôʵˣ˵û˼ҧ˺ÿ½ѹӵĳ˴޸һۣ
ϿյѺڶݱҧٽеҡ
½ѹýζ
Ѫڣӿ־֮ɫһҡ
˺۵йԱ¶ҧýҲߡٵ˼ˣԳȻ
ˣȵĶ󲢲ѣǡµͷȻ
Ȼ˻֮Ӻˮ࣬ӿϺϣ̼ûٺơ
ɽͷĴ޸һô£
ֶѣĪҪš
޸üͷһ壬ܿչ׵Ļˡ
СԲ
֮𶯵ǿңƬ̣һ˻˿漴㿴һͷȻӺˮ̽ͷҧñ˵٣ͷϡ
ɽͷ١Ļһ૵Ԩħô
һɽͷĴ޸ƼȻʧУаԨħ

㻹ҵļصаԨħȻ˼䣬ȴһ㶼֪޸ѣ½ѹƳһۣ˵¹ֲ㡣
֪ȥ
š½ѹͷ˼ܼ㾲ͺá
˼½ѹ˵Ļ̫£޸һʱԿơ½ѹ˵СʦֶСȦӣұһȦӡ
޸һʱȴס
أ
ںӾأӣˮͲһˣ̫Ҷˡ½ѹָź
޸ͷʵԨħ𣿡
Ȼأ
֡½ѹҡҡͷСްľҲҸղҲԣ˼⣬²ϡҳֵĻ²õء
ô
й¶½ѹ\˳ͷ˵޸οЦøȹϵһ½ѹȴһݡ
డ
ԨħٶǱ£ؾһٺԨħϢӴ˵ʧˡ
Ѹ֪ٵϢˣƿڴ
ŭĿӣѣҿ㻹ôӡ
ûҪӡ
ǧǰôҷˣұô㡣Ѻʾŭͷڰ໥Ҳˡ
ģ͸øһȻζ
½ѹһǶǼȻˣҲǣúﷴʡա
ˣ
źߡ
½ѹһŪһԼͷȻʩͷ˿ʯ޸ǹ
½ѹһףʯڰת̼仯ʮӴ
ȥ
һӣʯХȥڳܵѺ͵˶ͷ­ХʯȻһ񱼶ȥ
ܶԶʯͱö
½ѹһʯȻѹȥӰһʯϿתһг֣ʯУָܿƽ
ʡգ
١ɻ󲻽⣬Ժ״˴и˴ڡһת뿪˵ء
뿪½ѹʹ޸γںϡ½ѹźƿԳˣ㻹ѽ
һ䣬̽ͷɱȥ
½ѹָһֳģ½ѹƣһ㶼첻Է
ء
ίĽл
޸Ѿľˣֲ֣½ѹѾʶеˣȫһͯȿȣҲһơ
СޣҲ뿪
ȥȥ𣿡޸ʵ
ȥˣȥĻѱŻġ½ѹͷ޸¶һڲβݣǻطؤ


1241 ۣһ
١һʱصƵ꣬ԼĸߴҡĻɰѼˡ
˺ϼһº󣬾һõĻᡣ
ɨһۣˣѱѹСظ޷֣ҪҪȥһξԺ
ҾÿС
ԣһûᣬǿɲܰװ״ˡ³
ǺãһôԣʲôֱӴȥͺˡȥõĻˡ
䣬Ǳ
ŵѾȷپˣóʥҩȥԽ죬Խܴһֲ
˵Ĳ޵ǺãǾô졣
ȥ벼Ļ˵һ䣬ܳ䣬סķ䡣
Ӳסķ䡣˫ֺʮż΢΢ͷ׼ж𣿡
ǵġյõϢѱѹӺգҲˡ˻üͷһ壬ǵ棿
ǧȷ
ӷ𡭡ѷ꣬ǱٴСظ
ʱ³࣬һӿ͸˼æ˵ʦ֣ҾԲˡûϰЩ˾Ϳˡ
ϡ
³Ҳǿʱ˿̵֪ġ˱ץ㱻ץкѱץò׵ȵһᣬôԸ
ϵͷģһᰲ׵ġ
Ϊ˱գȥ֮ʱ³ŹǸסڷ˷ӡ
һƵͣ˳ֱԺȥ
뾫Ժ׵һôϣվӰǾ½ѹʹ޸޸һɻ뿪Ӻ½ѹ
ԶľԺ֣޸Ȼ
µСظڵأ½ѹȷ˵˲£ȻˣΪλʸף½ѹȴտڲԡ
ʱһĺۿȥСھԺſͣӳˣ޸̻Ȼ
ԭˣ
׼ǻİɡ
š½ѹͷ˵ѱѹҲҧˣСظɲ֡
ŹɭȻľԺЩȡԺһС͹һ㣬أ䱸ɭϣٴСЩģͬظһֳֳǹһӶھԺѲߡ
ⳡ棬໥һۣγһ˽ȥ
Ѳߵ̲쾯ڣ˷ӿ󣬻Ҳ˹ȥ̶౳˳ֻǿһۣˡ
캮ݸ³ʦ֣
³ӹ캮һţ֮Уγ˸
γնҲսȦ
ϵ½ѹſֵ̬޸ȴǱⲻӿҲˡЩģϵúܺãȵظ
Ȼˣβ֡
ǳ֣Ķֿɿ½ѹһЦʱˣȻɷġ
Ǳá
СޣΪΣ޸ҧҧұ㳡ˡظ֮²˽⣬˴ֻ²Ĺ鴦
ţֻأУǲɹġ
е⻰ҲԷˡ
ɱ
Ժ¥ǰĿյأѾɱһƬҲ겻ϴ¥ӿǰΧһʱ䣬ǰ벽
ֻȻѵزֻла
͡
̶һֱԣ̴ľͲ·ˡ³˵ԣһۣʵСʦܣû°ɣ
ҡҡͷ
𡭡
١ͷŭһǿ㵴ΧꡣīӱѪɫһֱһӵмǵӰȥ
һֻʵǿĹ
١֮ŭǱ͵Ϯ
١ٶȫɢҲ͵Ϯ߸ǰ͵ϮߴһЦŮˡ
ɡ
һŭ١ѾһצǰֻһȻܿ١һ䷴һצֱ١Ŷȥ
𡭡
١һŭùͷǣ˫룬һ¡漴١һץסԴȭһȭȥԴ÷顭
½ѹƼĻһЦ˲ãһغһСްܰ쵽𣿡
޸Цҡҡͷɱһ첻
һЭ֮룬еĹҲ³Ǿ˳һ֣һʣĴӵ£¥ȥ


1242 ۣ
ˣ˱ǰȥ
ߵ¥ǰų̂ףŰ۵Ӱ֮˸Ǹǰ
һɨȥͷһλɢɣ̵̡ѵסǵɢɣǡ׼
Ȼˣ;ϣ١
١ֲҪܡ
١˵ŮһẦЩС֮ȾͿˣǡ
ɱ
١⻰Ȼʮ㣬ȴʮҲȼǵĺ顣һӣһλѣҳȥ
˵꣬һȥ³
١һֱӳ磬ĿȻɢɡ
񿴼Ļֳһ˿㵣Ϊ񣬶ˣǵһ飬˵ʲôо
ϵĴ޸ص񣬡еٮٮߣŮд󣬾Ȼһֻ¡
̫Сˡ
ҲСλ̣ظйٷײҲ˱ᡣ⻰½ѹҡҡͷǶ
޸ͨ졣
Ůˣδ̫ˣһ
һɫ
Ҳ١ŭϣĵӰڴ¥ǰĿյؾһ硢³Ͳˣֱס
ɱ
ǰһʿٶȴ¥˳
Ⱥӣ͡һֻһƸǸǣ̨״ˣ˻ԭλá
뼫Ȼ֮С
½ѹҡҡͷ૵Ϊͣȴһ쵼ߡ
ǡ
Сްʦֶ鲻ᣬкο޸룬˵³侲쵼ǿԲҡ
û뵽ۻߡ
ֻǳʵѡ޸
սڼ
١ȫ֣סɢɣʱʱḡֳһӡɢ໥һۣЩ
޸һ㶣漴һȻԪ񣿣
½ѹЦ
޸½ѹһۣղ˵ĻԼСˡŮ޳ԪΪȻǣԸɢɣȻڻ¡
𡭡
١һŭŭ֮£һȺϵĶһ͡
ɱ
趯ذףɱҽ
ӷ𣡡
Ĵ󻤷ΧһСȦĻֿɼͻȻ䣬Ĵ󻤷һ⽻֯
⧲ײ棬ðỤ̡̋
ƲϺˡʱĴ󻤷ͬʱӡȻͣŴٱ貽⣬ֶ¡
ò˵Ĵ󻤷һʱˣյϵ̼ʧ롣
ߣ
ͻȻ¥֮дܳһӰ˫ֳצֱӽ˺ѶȥĴ󻤷һѪ̧ͷһȴǼźִۣùʣٲȻһйٵģ
ͳ³Ǿɢԣĺһ޸
й٣
һҵӽг
̶ۣȵǴ޸һֻαװġΪǿƴ޸Ҫ
ϵĴ޸ƼĻŭɶȻУ½ѹƳһۣСޣֽѵһ𣿡
ǡ
СޣС㣬ɲĶ֡
ҡ½ѹͷָһһĨû޸ڡ޸һ𣬶ٸΪǡ½ѹұȥˡ
ȥɡ
޸ͷһ㣬һĨȥ
໥һۣҪΧðĴ޸ʱһĨǰȥȴǴ޸̶ġ
ģ
죬޸ڵظ
ðĴ޸Ƽˣͫ΢װģĺȵǺˣ
˵أ
޸ѹŭ˫һйٱʺ֡ðĴ޸ĻЦһĴ޸Σ콫ĨɱұĴ޸

һ⻰޸ŭɶһ̤ȥ
ðĴ޸ܵӭϢɫһ䣬á޸һйٱʵĴð֮˵üġð֮˺һ޸ɿйٱʣһƣڼٻؿڡ
һץйٱץУϡ
޸һһʽٻѹģоλɢɺȵȻҡ
١һֱǣǵ֡ǳ֮ʣ̳ȥɢɡð޸ĻѪ


1243 ۣ
ɢɲֻۿٴ޸භ
ٴ޸޸Ķ֣Ѿйٱʴ˲ٿƼĻ˶죬޸ʱôˡ
١˼޸Ϊôô࣬ѵϽڵظѹʧˣ
N
޸ŭһżٻϺȥ
ž
һʮ㣬ðĴ޸ڵϹ˺üȦ϶һķĺӡ𽥵ĸ޸ŭĿӣϽظй٣ȾҼðͲ⵽Ǵ𣿡
ð޸˵
һɢĿ£Ȼһơ
գұ㡣
޸һ̤йٱû磬żð޸üĴȥ󺧣ץԱߵһֻ˳
顣
йٱ£ֱӱɢȥ
ٴ޸һǱӴܣ˴¥֮СĻ޸¶֮ɫ
һ꿴޸Ȼˣ־壬໥£Ŵ¥Ʈȥ࿴һۣȻߵ޸ԣϴޣΪʲô׷ȥ
Ī׷
޸ƲƲ죬һЦôͻȻôˣҵȾȰ޸û˵ֵ㲻ǻصظȥ𣿡
ϻࡣ
һЦٶˡ޸ɨһۣĿɢϣĻ١ҲΧȥ
ɢо
ɱ
١ŭһȻɢǰǻӽϡ˴޸İæɢʵЩмܲסˡ
͡
糤һ죬ֱûһڡҧԼ⣬һѪϣѪӶյòҽУ·
̶һ㶣糺죬һڣҪ
ƫͷЦʲôÿ˶У๫У
С࡭
ã㵱û˵
ӷ𣬽ӡ˫ֺʮз𾭣֣Ƹȥ󺧣١ǵ£û취ܿ
ҵȣ
ͻȻһɢɳŴ¥һ

ɢɵδɢȥ¥ͻȻɢһϺӵĹââ˸Ƭ̣ͻȻֱӺǽӡ

ɢȥȥɢɸǰվһӰͷϽڣϽۣޱ߷ŭ޸֪һ£еӣ
ȵôظ־ܡ
˵ģõ١üͷ壬ɻǣ޸ȻƺΪӣ
Ź֡
޸ƽڵظأ
ǰ˵ϢνһޣҲʧɫж³һۣߵ޸ԣһʣ޸ƺΪ
Ϣ̫ˣҲ֪ڵظ϶ġ
ʲô
ϵ½ѹüͷ΢壬૵ۣû˼аǣħܹȻᱻѹƣ۴Ӻζ
ѵǴǸطܳģ
½ѹҡҡͷܣǸط̫ϾµķӡǹҲѡ
Ƭ̣½ѹͻȻĵظң巽ۡʮ޵˵ӵӣȫ˹Ī֮ˣ˽ҵѰأδ֪йĴڡǶ㵽ĳط㿪ҵѰ
ĪǾļأ
½ѹͻȻһЦ૵˵֣Ҳȥߡ
¥ǰ³޸˵ظĴº𾪵˵һᣬʵ޸˼˵ǵߵʮ޻巽Щһ
ǡ
޸ͷΪߵףȫǶظֵܳġѣظңǺϽ֣ѹ˵ظ񣬵ظΪĿռС
ǺȻܹҵʱͻȻЦһ
㵱һ޸ʵ
ߣ˱ۡ
ôģ벻СظȻôһҪǰһûпˡ
ϾǼһҲǱ۵Ķ֡
ȥ򣬱ǳΪԩꡣŭȵ
־ɢɼæ۵һۣҪԡ
޸Ȩһ֪Σͷһۣȴ½ѹѾˡɻʱһӰĳǰ
ͨװһѿ񵶣ſһСƹɻǺʱֵģ޸ҪǰſڵϵСƹͻȻվĳС


1244 
޸ŲһͣСƹۣһͷ漴
޸ˣСƹſڵϣͷ
޸֪ǰģͷ½ѹſŵСƹơ֮Գ죬ǲ֪Ϳʶ
ÿָ׵½ѹüͷʵǺˣ
ң
½ѹװģָԼȵ𣿡

һӣһ½ѹ߼ÿָףᣬ½ѹϣţ뺣
ȻһȵǺˣ
ˡ
⻰üͷšһɴδһ֡½ѹһۣñȻûСҾǱһ˻óһ㣬˳š
ۺ棬˵˵Լ˶á
Ҳǲˡ
ɢŭĵ½ѹ϶˵ңϵǰɡ

СƹվɷĳɢɺСɢǰһ̤һǿƳϮ½ѹƫͷһۣϮ̷˻ȥ
顭
죬ɢ̵ɳȥˤڵϣþöûվ
Ȼһ
ͷҲңǵġ˵ȷǲǹ۵Ķ֣͸ղŵһ£Ѿŷ
ƫͷ޸ʵϴޣǷʶ˼ң
ʶ޸ҡҡͷ
ʱƻͷһۣ˦˴޸һʶ񣬰Ѵ޸òСɴ޸ҽѵƣ򹷻Ŀˣ˭½ѹء
ɨɢһۣ򹷻ˣֶԸ£̫ҷ˰ɡ
˭ǲأ㿴Ҽƶԡ
㵽ʲô
½ѹֱӱۣ˵ʱҿһɣ˵һ仰
ʲô
㲻ó˼䡣

⻰۾͸һЦһЦƬ̣½ѹϼһ˵Цɡ
½ѹʼ磬֪ҿǸ𣿡
˭
ʲô½ѹ
˻һͫһȵûƭң
ƭˡ
Ĵ޸Щ½ѹ˼󣬱ûûƤˡղ̽һ£֪ǰϼһﲻƲ磬￪ʼĻˡ
˼䣬УıϽĴ֣ݷ⼸ǧǰ׷ˡ
ǡòײл˼䣬ȥвʡ
ȻЩǰϼһĻ۲Ʋ磬ƾһ½ѹˣɻ첻

½ѹŴʹ˸ǷЩͷĿűۣ뿪˼û
ϼһŲҡ
Ȼ˵Ҳֻܻһ½ˡ½ѹ˸ɢϢʧȥÿ豹档
ЦһȻ˵Ҳֻֽһˡ

Ƴűۺм½ѹͷƣ㲻Ķ֣ͲҪ˷ˣúſ˯
أ
ͷ½ѹһۣſڵϢ
ϼһɣ
Ȼ֣һƹ½ѹǰ߲㲻ʵʵİһơ漴һ𣬱ڵһȥڴ¥ϡ
ɢͻȻȻ¥ȥ
¥ŵùвѣͣˣҪҸõطأһӣڴ¥Ĺ
ɭȻһѴ󵶣ͷ
ȥ
󵶱Ϣɢ½ѹɽȴǺȻٺˡ΢һ㣬ӡ
Яֺ֮һ
󵶼Ҫ䴩½ѹ壬ʱһӣ񵶷˳ȥ

ѿͨĿ񵶣ܣùһƢûС˿īĹϡ
ٶ֣̺һ㡣
½ѹƼĻֽ־е˵ħһߣһɡ
һĨ뿳֮Уһ۶ɵĿ񵶳֣͹󵶷ͥ񡣱ɫ䣬ѹӡԴԴϴк֮УһһѴڰնݱֱзƱɫ
Ļ޸һΣ૵ˣء


1245 ֵܣһ
ϴޣֹʲôأ翴޸ʵ
ûʲô޸æҡͷɲǷˣȻƿ϶ҧԼ
ϴޣôǵظӵϯй٣ܲеСͰ㿴߶߶ˡ
ԣ޸˷ۣȻһҵӸرˡ
ѣô˵ǲǾԼʵ°ͺٺһЦŲš
治Ҫ
˶Ǻݺݵıӵϼ˵ղŹϮʱܵǸˣ˵ԼǶƵŵһҪʦ㣬úýѵһ
ǻ
Ǻ£ܵÿ졣
ûûڵøƵģȻرˣԺװXˡ
䡭
ʱһϮǴս˸Ͻ󳷣ܳʮף̧ͣͷȥռ죬˭Ҳ˭
϶ҿҺΣ
ôţ찡
ߡ
ŭһһӣһϽӡɵգڿϣͬһͬѹƿ񵶡Ͻӡ½ѹüͷһ壬ۺӡ
ۺӡ
޸ҲһϳϽӡг
øȹϵһͲתˣס̰½ѹڹۻ档

ʱһȮʹ䣬޸ͷһƲ֪ʱԼԣɷĶԼ޸һЦƹԡ

˵ãһ˵⻰һҧסĿܣҷ޸⧲ֱӱڵϣܡ
һԴĺߣо޸ˡõظӵй٣ȻһֻܣҲֻ㡣
Σ޸һˬ˻·ҧá
ϴޣ㡭
һᣬĴָ˵һ䡣޸˷ۣһۣҪҧһڡ
ϴһᣬû϶ܸɹ
ڣ
³һЦ˵ʦһɫȮܹԵģһֱʦߵġֻʦĴ߶ŴڣͰǰִʱ򣬱ǹɱںŬļֱ֣ʦһ棬Ű˯ȥ
Ϊʲôȴأ
³Ҳʹʦ⣬ңʮžܶసӣº±ҪͶ̥˵ġһжעģøı䡣

޸ƲƲ죬ҼڣôƵĶ֡
ϴޣʹֺưɡ

ʱ١ͻȻ˵˺ͱôˣ⻰˼æȥǵӰȷˡ
޸ȥطˣϾսƻ̫ǿ˵ؽڡ
Ҳԣ
޸²Ĳ½ѹҲ湻ˣۡǲδȥط򶷣ڴ¥Ͽաֻ½ѹʩ˷ǿѡ
ô˻ᣬǸϽȥСظ
޸ͷһۣƣ𣿡

ԼСһ㡣
ãߣ
˵ͷŴ¥˹ȥȻǸ̤¥ǰĿյʱѷ֣治ըѣ¥Ҳ᧿Σ
Բۡ̿ˮСһ㣬Ȼ¥ͻˡ
һµͷ˭Ҳ뱻ˡ
СĲŽʵĵ¥ȥ̤ߵ˿ͷһۣЩδ޸˵û˺ͱ۵սƻǿ
֮Ǳȥ˵ڣ껹ðͷˣһ·ͨ裬ֱ̤Сظ
¥Ͽս֮սڳѾһߵˡ
ۻڴΪԲ֮㵽˭
½ѹĵظңû뵽ˣҵǺܺ棬⼸ǧ
֪ظ֮ңƲ֮ңķڷ
Բ뷨½ѹð⣬ۿģѣ֣½ѹ
Ҳ֪Լ˭ˣҲ湻ˣɡۺظǻħʹġ
ҵȻ֪
ǡ
һӰĲأҪĨۺȻΪβȥԸħ
½ѹĮȻ˵ħѾˡ
ʲô
һ㶣ʱ½ѹзһ˦䴩壬һǰ½ѹָڱؿڡ
һֱӻɢصڽУİ


1246 ֵܣ
½ѹ૵㲻ģһء
˵꣬ӰɢȥԺĵ棬ɻôӣ

ſڵϵ˯۾񱼶½ѹ½ѹƵԴ֪һ£Լȥɡ

̤Сظ̱ǰĳסˡɭɭƮ
޸Ǵôꣿ
ɨһۣ϶³£룬Թ꾭һսңʬƬҰȺһΣ͵̶١
̽ȥ³
ٵ汲˵ͺʶˣѿԿⱣɡָڹƮƮȥ꣬ǿ󲿷궼ʱڵģܶ඼ǹɱġ
ȷ񡭡ˡ
ץȥܷҵˡ˵䣬̤߽޸óһñӴϣǰͷñɢϹ⣬Ƶ겻ͣˡ
Ǿ͸Իһתʮӣûҵһ
ӷ𡭡
ʱǰзƬ̣һյȻ֡Ƶƣߵ޸󣬵ߡ
޸ƫͷһƼеƣ漴ͷ
ÿһֲڣָһǽʡ˲ʱ䡣Ȼ˵صĹ̫Ũ˶ʮӱϨˡ
˿ϣƣȴҡҡͷ˵ԼΪˡ
³ץ죬У׷ȥ
˳ȥӾһ˻Ļ³ʼ磬Ҳû취
զ죿
ʵǻƵŵӣڹ֮رİ취éɽĲ𲻴󡣼Ȼ³ûѰȷķȻҲС
ԡ
١˳ӣȻԼƣһ˦Ѫ֮СֶӣͻȻһȥȻ֪õʲô취ģ㼱æϡ
ã̤һŵȥѲˣ֪߶ˡ
Ѳ˲˵Ϣ˸
١һȥΪȫһӽѲˡ

˻糯Ĵָ١ξȻһЦʵôģ
١һץ̯ƣһźСѪĻ˾ȣ³һʣղȥѪ
١͵ѾԪѪҺʵǿаʱر䣬ܸо
⻰뵽ղļѲˣȻ
˵䣬ǰһٶס
ͻȻ١ͣ˽ŲŵѪζ
һ漴һϲ١϶ŵ˻Ѫζ缱æʵǸ򣿡

١ֱָߵǽڣǰһȭͷһգǽϣǽ̼ѷӣȥǽˣҵĽǶС
ϸɫͻȻһ䣬ãǴ׳Źǵ
˵գһӳ˳ȥ
̶æϣѭܿҵˣһƼο֮أĵԾ̧ۿȥԼ뿴һĻ
ŹǺʹ׳ס˫֣ڼϣˣѪܣһĸűӳǣȥŷ΢Ĳҽ
һɼ˵ĳб
ĸҲתһЦġ
ǴģСһ㡣
ǡնȥ̶æץȴûץסۿ˹ȥȻĵӰԱߴ˳ֱӽ߷ɳȥأһѪ
̶һһƣƮȻˡ
С࡭
Сʦܡ³ˣü˵һĻ̶վʦ֣ǡ
³ĿƵĶŶİ˵Ӱȵǿֶǡ
վһĸɢɡ³˵꣬ԼȰγ캮ʩչǲɱȥ
ɱ
ֹĸɢĥŹǺ׳ĸҲýڲĴ󻤷Լϵ֮£ǡ
³ǶԸĸɢɣ̶첽ߵŹǺ׳ǰӵնϹסˣķڵϡ
Źѣ׳
ڣ˻۾࣬ն𽥱
Сġ
ŹǺ׳й飬˵Сģ֪ǻǵġ
ֵܣôܲǡ۽ᣬץǵ֣ܿˡ
û¶û¡
̶һ壬С࣬Ҫ˵̫ˣǱסģôصˣҪơ
Զԡ
ᣬƿŵҩȻʩѹסڵŵ㣬ǺܿͰǾȳȥһûµġ
ŹǶ˲Ѫ˿˫࣬˵ǲʹ


1247 棨һ
Ŷ˵ģ˵ܡֻڲʺˣֻʱȶǵơһӡ˫ֱַ˵ؿڡ
͡
ȥ˰ӣһſһںڵѪ
ȡ
Ѫأ̼ɱ״ΣŹǶɫò԰Ļ˿׼֡
ʱΪ˰̶ͻȻ˵С࣬ڵƳ
ڣ
üͷһѾƳŹڲˣٱƵĻʹԳܡֱֱĿ̶صͷ
ǲǷʲôˣ
š
̶һصĵͷüͷ壬ʵʲô
泲
ʲô֣ɫ䣬ĿŹǺʹ׳ھȻѾ泲
Щȷʩ
Ƭ̣ͷҼʩȷ泲̸ҡ
ã
̶ͷʩƳŹǶڵ˽ҧأʮʹࡣһһںڵѪ
ѪҺУȻż档
⼸ӻڣɫһĻһͷһ£૵棡
С࣬ŰϽʩȻҪɢǾȥˡ͵ָŹؿڸļѨϡ
Ȼҧָؿڻָ׭̫飬ƽ֮էէǣ򸡣̫Ͼ䡣
һָ¡

ŹһſĲҽҽ١ɫһ䣬æʲôأ
˿̸ûǣȫעľŹǶˡ
С㣬Ѩ
̶ָڶ˲ϣŹЪ˹Ĳҽһʧȥ˿ѾΪʱӡǸղŵĽѾСظطа꣬˿̣Щаٸ
ĺ˵Ķͷϵڵأ˵촽ѾҧӣѪֱ
ģ۲ѡ

泲ӡסȻĻ泲ɢλʱŹǶ˻Ѿûˡ
ǵظһصĳӣѪԻǡ
һ඼ôţȴ泲һѨӴ˿־塣
顭
³캮һӣһɢɣԡŹǺ׳һۣĿ֮ڵϱļɫӡ
ͫ͵һһ棿
ţ档
ô棬ֻеظ𣿡³ʵ
СظȫյظģظһЩаȻٲˡ˵̶Ŀŭգҧ˵Ȼͽͨڣĸ
ɱ
ʱ˵عӿɱ³ͷһۣѲˡɢԼСʦܣǷľǶˣǻסЩаġ
˵գ³ȥ캮ϻӶХոꡣ
ȥɡ
١ƸһɢɵԴݺݵȥɢһӱɡ
ֵ
ʱɢɳ١
١һ֣ǿɢɲϺˡӿֱ꣬ӱɢƽ顣
ҵսûӰ쵽࣬ʱ˿̣һ˼ΪŹǾŹǶˡ
̶һԱĨɱ˽ꡣ
ۡ
ʱͻȻҧ⣬һѪŹǶϡָմѪǲٻ
ͣ
Ȼջ꣬ŹǵǴͻȻѿСĴָСĿӣɫ䶯
⡭
̶סˣѵûа취
ɵɵĿŹǶˣԺһʹͻȻԺһŹ˵ѣҪ˯ȥסֵܣһǻȥġ
˵꣬໮Լơ
ҲΨһİ취ǰڵתƵԼϣǵŵӣʵΪҲڣһЩ
̶Լ˫ƣٻŹǺ׳ƣͷһĨõԤС
С࣬㡭
ֻˡ˵̶һסֱۣ˵С࣬㲻ôġ
࿴һۣһЦġ
̶ֱۣƵ˫ƺŹǡ׳Ƶưһ̶̾˿


1248 棨
ѪԻǣȻǵŵӣʵΪҲǡһˡ
٣ֱ۵ûˡ
ȻҲ֪ǣΪŹǺʹ׳Ҳֻˡ
СʦܣҪ³һ
࿴һۣ˵ʦ֣ʦⱲûѣĽģǣѰ
˵꣬˫ۣʶȫעˡ
ƽҲаҲץȥظǣûһΣôš
͡
ŹǺ׳ϰƤ䶯ϳ˱Ƶֱ۶ȥ˷ֲĳ̶󱳷顣䶯ٶȺܿ죬գۼѾСλá
Ȼˡɿ䶯澹Ȼͣ䶯š
̶ʮӣŹǶϵֱ۴һȦ
Ȼ˫ۣ˫֣ݺݵŹǶ˵ļλãȵǵǸҹ
͡
ȥͣ͵ƵǰĻ˫ּæŹǵϣ䶯ͻȻ䣬͵һ
Ļ̶æ۾գһ¡
֪Ѿˡ
ʵղ취Ȼ֪Լ뵽İ취϶Ҳ뵽ң˽⣬Щŵӡ
ְ취УҲѡǰ⼫˵ˡ
ˣԡ
ʱ˿ֻ̣ŹǶڹɵС
ડ
ǿҵʹõ죬ʱͻȻС㣬סֵֻĴѨҪ
á
̶۽ǵˮסֱֻ۵ĴѨ
Ѩһ⣬ֱ̳С
С࡭
Ժſڣ½ѹڵϣſͻȻ½ѹüͷһ壬ָһ㣬һɲܳ⣬ȻظСһﻹ÷ѽ
֮½ѹһʧ
ͣ
ʱֱ۳һСӣŤĻ̶һӣЩȷɳȥ
أ̱ס

ڴŴ΢΢ҡΣʱܵ¡̶ļ٣ֲܰæֻĿšܿࡣ

ͻȻһȮæ̧ͷȥɫһϲæɢ⣬ƿɢԼ꣬ߵԡ
ƴļһ֮ȥ
ǣ
̶֮ܵɢǿϢŨŨ𾪡֮ྭߣֱӳסĴѨ
Ƥ֮µһӴ̱֮ɡ
˰ӣ½ѹ΢΢һ˫̷ŹǺ׳Ƶϡ
һεû֮
ŹǺ׳ͨˣ屡ܲס֮ĳ
û䶯ٶȱĻ½ѹ˫˵ǣȥϴŶ˵塣
͡
ǵСӣ治ͣ
ӹ½ѹջƣ̶æʵǰû𣿡
½ѹҽ泲ӡˡ
ģ
š½ѹͷʣµԼ
ǰͲܳڵ𣿡⻰½ѹǳ鶼ˣʲô

̶һסûӺײ
Ͼˣ˵ѾˡУǳĴڡ
ǰ
ĺһ½ѹͷһۣСã£һõһ컯
лǰ
๰ֵл漴ǰܲܰǴȥ
Ϊʲô
ɨ˻ҵĳһۣǻҪǲ㡣ǰȻˣ鷳һΡ
ðɡ½ѹΪԸ˵
лǰ
ٹֵлʱ½ѹһӣסŹǶˣһʧȥ½ѹҲɢȥ
Ļ˿Źǵþˡ
̶գգ۾ʵС࣬û°ɣ
û¡
û£ңҸоԼΪ˲٣ͻƵʥλָտɴˡ
̶ϲһЦøˡ
΢΢һЦ϶Ǹղλǰҵ컯
϶ѽ˵㲻£õһ컯̶Ц
ˣ˵ϻˡ
̶ݺһͷꡢɢɡնͫŹ⣬ĵ㡢㡢壬ǵǣϾˡ
Ȼӵɱȥ


1249 
ӿ֣һȥС
ԽɱԽ£ѾɱɢɡȦȥˡ³ԣȥ˳
һֻ۾ͨ졣
ɱ
ﲻͣظɱɱɱնҲͣӶĻ³һãָ󴦣նڵϡ
󣬳³ס澭Ȼûɿһһɲֱӳ澭
³𾪣æ޸æ
޸йٱǰһ̣ɢɼæˣô˻ᣬһ³ԣʵʲô
㿴
޸ȥʱ𾪵˵ħˣ
š
³ͷСʦܸûãԱͲᶨΪѾﵽλ壬ʱͻʥλȴһֱѹšԼѱĥôңܲˡ
˻޸һӡͷϡӡɢ⣬ڷѹ˻ȥ
ʱûˡ
޸ջؽӡ³˿࣬еˣָ
ʦ֣Ҹղôˣ
޸ͳ³һۣ˵ûʲô¡
ģ
Щţ޸æ˵Ҳ˵ϻϽЩ꣬ˡ
˵꣬תһɢɡ
³֪ôͣȻ޸͸ˡ
𡭡
ʱ޸ĺһף˸ӡͻ䣬Ȼܻ棬ǼΧꡣ

ǵظйٵһֶΣдԣĻǵزظģһϴ
ȻҲŵȡ
ƩҲʩչͷŵ𣬵ͬ޸ͷŵĵһ
ڵҽУޡǼɢͷŹֵ𡣲㣬Ҳʮܡ
ӷ𡭡
һʱ޷ݻɢɵķټһѻ𡣿з𾭣˫ĳ쳾ҵ𡣡
𣡡
³Ҳո֡
һ֮£ǿɢҲмܲסǰսб˵𽥱ɡ
ա
޸һ͵յҲǼյһ̣һԵȴ١ȥƴɢɵؿڡ
ٶ̫ˣɢɻûعѾС
ʣɢɣϴЦһʹ죬Ҵʹһսˡ
߰ɣȥˡ
˿һ۲ƵĴ˵أתȥص·ϡղŵս˴˴֮ԼɢɡʣµļǳҲ
ڳ³·£·ڡ
û̴·ڣѯ˵ϴм̫Ըٴһѹˣ˭ڻ°ء
ͬˣɲˡˣĿᶨĵͷ
³ʩ·˽˽ȥ
·Ĳ̫һžĿ£ûһӰ޸ǰͷԽߣԽߡ
˵ػ治Сظȫ͵ظһģһ
ߵŹأ޸ŭɶݻ˹ŹصĴšûһӰ·ڴ޸ݻٹŹش֮һǵӰ·˳
Щǹ
ʱ̶˵ЩǾȵĻˡ
ȣüͷһ壬³ϣΪ쵼Ȼȶ֪
ȵǸɶ
һаɣרʬɻˡ֮ǰǱ֪ѪɡѾˡԣӹ磬Ѫһ֣ʮ
ж
˵Сʦ˵ΪӦڰ벽ħ֮
ʲô
ޱȣΨ١治ɫ˵벽ħ֮ѣܶԸ
Ťͷ١ɲҪţ
١˦˻һۣδ˵ѣԪŮˣΪѾ˼ķΧ
ô
һЦǻ¸򰡣١ڣǾͼǰߡ

һԴĺߣֱ˦һۡ߿ԣȰЩ·ˡ
һع̧ͷɨһȦŷԼ˵İΧȦˡ
ЩССϺҰɡ
޸ͻȻ˵˲Ŀ޸ƲƲ죬ʲô񡭡ʲôֱ˵ңš
ЦϴޣôͻȻ˸Ƶġ
ʲô˼
ǰΪǿɶ֪ڡ޸ɨһȦй¶


1250 ǻ
ʲô
ɻ󲻽⣬޸ʼ磬Щǲ֪
Ҫ֪أ
޸˵֪һ㣬Ҳ⵽Ǵɢ˵⻰޸١ʹ˸ɫ
١ΪŮˣȻ֪ǧǰĵظ١
ҿ޸֣£Ҳˡ֪ˣû֮ǰĵΪ֪Ǵʲôʱ򵽣Ժʽ
رǻϣͷȻ棬֪Ǵһ㶼֪ûء
١ͷ
Ҳ֪ǧ꣬һֱؿƿй¶ȥšԯƵ۶סԼ
޸ˣͲҪϻˣ׼ˡ
ɡ
˵һ䣬Ȼ벦ǰȥȻˣָշڻϣ͵̧ͷ
ৡ
һ˸˽Ļ̼䱻ʬ
翴ϣʲô
Ϊڿأ˴ЦôӵۣˣԺҾȥʦ㣬˵ƵŶˡ
һ⻰ˣϣô۸˵ġ
˭Цҡ
һͳ³;ЦɣǧץסǵСӡ
ͳ³ɿһСۡ
ʱ޸ˣƮȥȻ˺һҳֽһĻʵŵˣ޸Ҫƹˤ
巽ǻһ֮ࡣˣ飬Ԫʼ䡣㿴޸ֳйٱʣɿ˺µҳд
ҳɢ⣬·һ󰧺

ͣԺ󣬴޸ָָҳⱬĻ˲ͣ˶ҲվԭءĻһת˸ǰĻһƣŻҡ
ϣҲǹС۵ġڲԣѿڶ
㻹˵
вͷֹ㻹ֹСۣϲС档
ʱ޸أպ³һۣϴޣ㵨ӱѽȻ˺ҹĿ࿴
԰ϴޣ㵨ʡ
޸ӵĿżˣһȺǣҺİǽˣǶ֣һľȻ˵
һЦ첲ڴ޸ļϣƿסĻˣǰȥϴްôͻһС۰ǲǿЦ
޸Ƴһۣ㻰ࡣ
һ˼ǰߣŹشţܿ˻Ȫ·ֻȪ·أһ˿̾
Цһ˵˲ÿȪ·
һôɵġǰȥʵǲ֪Ǵģ
һ˵Ȼ֪ǴģǼȻߵ˵ǺԣǸǽȥ
һȻȷסǣ
⡭
໥һۣʱͻȻ׼
һ
һЦ治֪ǲɵ֪ǴģȻ·ǡ
ҲǷ¡
˭
ǰЩӣץ˼ͨˣһŮŴо˼죬ͻȻϢҪŮӳס
⻰³һŮ˭
֪
еķںδ˵ǲ˵˵˷϶Ĳǣ˵ǰЩ˿϶ҲĲǡ
Ļ³ٵǿҪԹ˵ˣ˵ǻܷŹǣ˵Ļû·һ
Ǵù𣿡
һʵ⻰ͳ³ŭĿӣһѹѹ˹ȥһ£һæҸǡ
˵
ӵ⻰˶һۣȻȥ
߳ʮףļһһӣȻڱȥǲ֪˽ȥԺᷢʲô£֪Լ·ˡ
߹Ȫ·ɹӡӵǰ
ʱ˿̣ӵŵƽʣȴģֻžơ
޸һӵﱾĵطȻģˣôиðºˣǰûɱٻξܷŹ
ϴް˵ô¶һЦøջƵġ
޸ӵĵһۣһ㶼û˼ԹԵ˵ͦ󰡣ˡ
ȿȡ
ŲЦˣҲͯˡ޸òУݺݵǾ;ЦǻظҲúǡ
ϴޣҪôǳ
˼Ҿôǳ𡣡޸Ż˵
ͷһ£ˣѴ޸ǻˡ֪ԼܻãҪǵ˵ظƾ޸ĵλȥԼʲô³ˡ
ǻˣȥظٵġݺݵԼ


1251 £
˵䣬޸ȴͻȻ֣ӵƶˡ
˻عҡͷ޸
˵ôӵʱӵʮӰй껹Ź۵ɢɡǿ޸ʱһ졣
һɢǰ𾴵˵ˣô
Ļ໥һۣͨйؼȺ˹ưĴ޸ɼٵˡ
ߡ
޸һӣһ˵أ
ĴϲӣĪ°²޸Ƭ̣뷨罫ƾͼƣ漴ǸСӳñע⣬Ȼˣȿںδ
û
ʮӰش𣬴޸ŭȵ˱ϲӣȴˣҪж𣿡
⡭
޸ӵĹһ⣬û뿪˴
֪ɢҲ֪
ǰȥѰһɢ˵޸ͷǾͿȥɡ
ǡ
ɢɻشԺĿϣ¶֮ɫ⼸λǣ
ѣձ飬صǰףء
֪Ǻʱ뿪ȥģԣ޸ͷһţɲܴˡ漴һֵܹ֮ͨġ
֪븮ˡɢǻ֣̿麹ֱ
ȥˣ
ɢɲҲ˻֣Ĺƹǣ뿪ӵһɢɡ
޸ӸΪβȥ
޲ӵ档˻޸±ȻᴦҲȥѰǸСӣҲҲûˡ
ס
˵գɢҲ뿪ӵһ뿪޸һֲ˲ͷĺˮһļ򣬡ϴްװû񡣡
ʲôװٰĴ޸
ƲƲ죬ѵڵظҲ˵ģ
⵹ǡ
ǲ͵ˣװ¡޸˵ϽȥˣȻǻˣһս
á
ҴӵĴѰ
ȻѰ޹翴޸ʵϴޣڵظӵĵط
޸룬
ȥӵ棬޽ùɫʮ㡣ңԹŲٻݾЩˡ
Ǵͼ
¶Ź֮ɫŴ޸ıӰܾú쬵ģͷһ˶ŹֵԼ
ʲô
ϴޣظӵǲҲôഺͼʵ
ǡ޸òУ˵ˡϵϴޣҲǿЦѡ
ҡ
ϻ˵ǰͷȴ΢˵ֺĵ˳ײϡĸ뷢ŭȴע⵽˴޸̵ͷ
ҶΪĸˣʵǸմӴ޸Ǳ߹޸ڷڡ֪ǰǴģǾĸƷǳ
ʱ޸ڵĸǸСӣ
⻰ͷһ£޸ôһӰ׳ˣȻ⡣ĸһתȷ뷨
ͷ̣ƾͼƣ¼Ѱҡ
³罻ճʱ׼Ҫĸ
ţҵ֪ͨ
ǡ޸ͷȥɣҵСӣ͡
ĸ깪ƹǣӵȥʱ١ͻȻ֣Ҫĸ³˿γһıͻؽʡ
ϺɸֵŴ޸ϴޣǲɵ֪ҡĸ϶˽
޸˷ۣĬ
ǰߡ
ңһ˶УһϤɫ֮һ䣬æȵǴﴫģ
ǰδ䣬ȴɱȥ̶
Сʦܡ³һӿŲ͵𣬼æ˵ղŵЩϤƺǡѵŮѡ
⡭Ͻȥ
絶ʣˣ治֪ôźá
һ䷿ǰһ߿˷ţ̧ۿȥһŴ󴲽䣬Ŀһ·˺飬ļ֡
˫˲Ѫ̶æС࣬ȱš
һҪŷŭѹȥȥֶǰļϲ˷·ɢ⣬ٴ޸ܿ
̧ۣſڡ
࡭
һ۲ѣæȥŭĵżٴ޸һԵļٴ޸ͻȻ̶֣裬óۣڶϡ
ͷ˿̵ģ
࡭˵Уʧʹޡ㷢૵Ҫ£ˡ
İŶ㣬ī𽥸һʺ졭


1252 ٹͼ
ɱ
ɸŶ㷢ȴظɱɱɱ̧ͷĿ࣬˫Ѫ죬ŵûʧɫ࣬ôˣ
³ǡֶ̳Ըɢɡ
̶һԣһͷæԶ˵Сڵ״̬ܲȶȵطȥ
ҡҡͷҪչ
С㣬㲻ҪִвУСħˣ˭ʶɱġһ⻰һӴס̲ס˳
ɱ
ͻȻһվŭһ漴һ·һӱ
ˣ
ϵնҵĶֱһ죬նСŴתĿ⣬̶ͣϡ
̶㻤صĿࡣоһɺǿϢϢȫࡣ
ǹ
̶д󣬳Ǻ
䣬ȻһæסӴһ̣һХȥ˺˴󴲡

ͳ³סֱۣŵڵϡȻΣ³Ȼһ૵ôܣ
ôˣ
СʦһȫǰҸоԶԶǿʢԣһΪ
Ƭ̣˵ǹҴܣƾʶѿزסȥܻᾭ飬Ϊȫʧ
Ǹô죿
֣ڵ˵գɿֱ֮ۡһ³òͣˡ
³æŤͷǣɢ
١һƽɢɴ˹ɢ֪鲻ԣֵ١ٶ죬һƣɢһӽĹΧ
Ļͳ³˳ȥ
ৣ
ʱදˣնɢͷնȥɢһͷ۳һɫС
Сﵲסȫһʱ顣
ɢͷһæ߾˫֣йٱס棬˫һ飬ڵϡĿ߾ննȥ
ɢȻһ˫һ꣬һӡ֣סն
ǡ
նɢɴĽӡѷ졣ĻﰵҲǰȥ
ʶһƬģ˭ĹΧ֡
࡭
Ĳѣ̶ֱȥý̶֮£ǳܲܰ㡣
ҡ
ܽ𣿡˵
ɱ
һȣ˫͵طնһѹɢʩչĽӡ飬նҲնͷϡɢɲҽһһ𣬻
кֱֻһն
ɢɴ

һѣֻ۾ѪһǹɲȻӲնѹ˻ȥ
סˡ
ɡ
ͻȻڳֱָ֣ȡɢüġɢɴ󾪣Ҫֵֵֻ̧ǣѹͷն޴壬֡
顣
֮£ָȻüġɢһ𣬾ȫһѺۣһը
Ӷնɢɲл꣬һᶼ
ɢɻɢõйˣڵʮӴ˲ǰ
ô죿
١룬һȥס
ȡ
١ͷһֱߣеնĻһӵϣڵϡ
³޸ϴޣϽ취
޸óӡӣȥӡӻûȫסˡ۾ֱĶؿڣһ
ٹ֣Ѫ˫ͫľѡ޸ǰٹͼ
Сʦôֶ
ٹͼǰ䲻ôͻڣѵ˹ӡȥģ˵⻰˿³³૵òʦİɡ
ֿܣʦΪͨ죬ӡٹͼڲڻ¡ʱ̶ǰǸǰôôûСаٹͼ
޸ƲƲ죬ָֹñ
ϴޣֹʲôأϽ취޸ʲô취ٹͼôҲ鱦һִӵӡѹһ¡ӵӡջȥˣֻйӡ
ô죿ܲٹͼͷŵĥɡ⻰޸ʼ磬ҷΪ
ٹͼϰַӡڵģ϶ʩİɡ˵Ҳôģƣؿڵİٹͼȥ𣿡
˶һˡ
֮󣬻ų³ʩٹͼպգѯǡ
³ͷлѣһѯʦǷѰٹͼӡСʦ֮еġ


1253 ʿɶֹ
ٹͼ鱦󡣡޸֣˵ҿǵһζðٹͼ޴󰭡

⻰޸̾˿˵ʵӹ񣬵ŵħĲԣƾŵķҪֻһ취ԼΪҲв֮ΪѹʱǻԵġ
ӷ𡭡
ʱҲȻҷſ
ȻҲ֪ܹŵķ϶ѭ򽥽ҪʱܳٹͼѾ˭Ҳ˵ʲôʱٶȱ޸
ӷƶɮΪ
ٹͼʧˡ
̶ͻȻ˵Ҷһٹͼ䲻ˡɢ۾˻񣬼æʵǶΧʲô
Сʦܣ㵱ʲôǵ𣿡
ǵʲôѵղŷʲôõ飿³Щɣ֪òý¸翴һۣɣ綼֪ġ
֪ʲô
Сʦܣ֪ж𣿡³˵
һʲô
ٹͼ
ʲôаٹͼôܣٹͼǼǰͲ𣿡³ͷ˵ûٹͼȷǰʧˡҲȷȷʵʵڡ
һˡ˺һᣬŻع
СʦܣҲ̫ģʦΪ˱㣬ŽٹͼӡڵġƲƲ죬Ѱٹͼ鱦ӡڣǱңǡ
ô˵⻰³ǳ

겻ѣæͣʦ֣Ҿһ˵㲻Ҫ
³һ´˵ĻͲҪҶéɽ̷
֪ˡ
վ㣬޵۾ˡ˵ذοΣˣǻҪ졣
ͷŶ뿪
ҪҪ㡣
У·Σأ㲻ܸȥ㻹˵˰֣Ҫ˵ˣҵġ
ðɡ
࿴١鷳һˡ
޷˵꣬١һ֣첲ץס㣬һȥ״³ѹӤųȥ
˦ȥӤ֡ĴȻȵ˵ﲻСظ𣿡
ν¡
ʲô£
衣ԣӤһ㶣Ȼ˵ǻûȳȥ𣿡
Сƨ˭˵ءвҪٷϻҾͰȻû㣬㡣
㡭
һЦұǻ
Ͻ£Ȼƨɡ³Ҳв˵ӤɨһۣûӮģȻͷɥתȥ
ߵӵ˷ص١ѯһ£١˵ǰǰ棬㽫㽻ˡ
֮Ҳˡ
һ˼ˣӤ·ܿҵ׿ú׿á˵䣬Щ궼˵֪˲ţѻꡣ
֣Ļ֮УȷûɿɺͱӰ
ԭأҲ̱ڵϵꡣ룬³ǻѱͿɿɲ
ҡͷҲѻ꣬ǻʶ˵ӰΨûġµòûбСظ
Сظǻüͷʵ

绺˵뵽ĵط³Ƭ̣˵ûȻǸСƨΪܸߡСظܹѹסĿûˡңɿҲʥλĵСɶǺҪĳ룬п
⡭
ɫѿòкûᴳСظȴûܾȳͽ㡣ңıðˡ
ϵҲܲЩ겻֪ĵطҾãӦȥץһЩʣץɢɡ
ȥ
١Ը£ӺɢɶڵϣҴطץģ˭ʣ
һʣ޹û취ֻٽѻ꣬Σջƣҡҡͷ
û͵Сظ³̾˿
ǻ᲻Σգ
³룬ӦòʲôΣգʦٹͼӡСʦڡǿɿϿ϶ҲбĶͲ˵ˣƾΪҪûġ
ϣˡ
ڸõΣ޸ʿɶֹСظظңظŵϺŵĸֿûּ
˵û
ȻˣǱ뿪ϵ࿴Ӥ֪㸸׵ںδ𣿡
Ӥˬµ㿴ôˣ϶ûҵ


1254 
ӴǣСƨƢ˰һ仰ô⡣ӤҪٷϻҾʹ㡣
㰡Ӥ޵ȴ˵
ˣҪˣץ뿪˵ءߴٵ֮׿׿ãԭ·ء
һ·ͨ裬꿴ǣҲɿߡСظھԺϣͻȻע⵽һԵĻȻˡ
üͷ΢΢ô£ѵˣ
Сʦܣʲôأ
û£Щ֣Ļȥˡһ⻰³΢΢һЦ뿪ʱ򣬻Ϸһѻ𡣡
ˣ
Ͳ֪ˣû꣬ǵǻŻƵطҲ˵⻰ʦ֣ǻԼʮϰٿû𣿡
ʲô˼
й³һ룬⻰ûˣ˵ЩҲǿ̸
뵽⣬Ҳٷϻ
߳Ժţ½ѹڳŹǺ׳ؿڳϣһżš
࡭
˳Ц绨ɱ̫ܵ죬ϵĵ۷˳ȥһϽصϣ˼˻ȥ
˹ȥ½ѹǰ֪𣿡
½ѹһۣ˵ٹͼ𣿡
ǡ
ٹͼ˺鱦õõ޺
òأ
ħ
⣬Щˣæʵǰ֪ܷȡٹͼ
ԣҲɡ
Ϊʲôɻ½ѹʼ磬ٹͼڸٹ̣Ӧճ֮ʱӡȥģдˣǷ֮
ˣлǰ˵
ʱ޸ְݱɻʵϴޣСظ»ûôҪȥ
޸һЦֻ˼߶һбʣһġ
Ͻ߰ɡ
޸һԴĺߣΪء˵˼䣬޸ȥˡǰŸߣ½ѹҲʧȥ
Ҳ˳ȥƵꡣ˾Ƶ꣬ŹǸĸǿԼĶŮˣǱͷʹޡرŹǵĸĸ˺۵޵ûڵء
׳ԵЩįȥļ򣬰ο䡣
˼ģĪ顣
֮£顣
֮ǻдҪȡŹǺ׳ڵ泲¶ûиŹǸĸöϵ¡
Ϸ䣬ǶڡڵͺҽԺش֢֢һ
ѣʲôð취ָ˶ǰǰôڵ泲ȡƫƫǡ
̶ǰ˵ˣˣҪǸ
˵ģ
ǰ
̾˿˵Ҳ֪ǵظеѪԻǣͨһ˵˲¹ͷһ棬˵⡣ؼǣ泲³һС⣬Ҫ˵
Ҳ֪Բ³̶ʵǰû˵ܷӡ泲ã
ûС
١ܹȷĸλ𣿡
ѡǲʲô뷨
١룬ȷ泲ĳλҿƿǵ壬ȡ泲Ͼͨˣǳܼʹࡣ
üͷ³˵ǿС
ҾòС
ôУ
ܷסʹȲ˵ƿƤԺ󣬱ضѪңҪָ˿ڡ翴ˣ鵤ҩ𣿡
ҡͷ
аշ˿𣿡
ҡͷ
ҲѰɣҽæ˵ˣôˣѪҲֹסɡҪȡ泲ʱȫԷסǵѨ
ԡ
³Żϣϣûʲô뷨
ûУһϲͨ
أ
ҡͷ״³û취ǾˡȥҸҽľͽˡ
վˣȻˣ͸Ͻȥɣæ˴죬۵ý
⻰˶Щƣ׷˷䣬صԼķϢʱҲۻˣıץȥ˵İΣʱֵܳͻ
ѱѹˣȳ˼ˣСظꡢɢɡ
Ҳܹúõ˯һ
ҴӰ࣬һֱ˯ʮӲϴ󣬰ȥҽֱ˵Լȥ˻ɻأҽˣȴˣȻŮѡ
Ǹ÷
֪Ժ˶һӡ
һԴߣô˻ᣬ÷׽һûʲô


1255 ظ֮սһ
÷һûûƤͼҳСϱһЩ˼ºڵĽӹһСӣ֮󣬳³Ҫ
˿С÷˵ûѶȣˬĴӦ
ȥ׳ŹǶ˽е䷿غ÷ţ֣ص˵Źǡ׳ҪȡеĶ
ﻹж
𾪵Ŵͣͷܿͻûµġ
СģҪô
ƽڴϣ顣ҿһ£Ȼߵȥѵ£˺ۣ÷¶֮ɫ
ɻĿ磬ѯô¡
һЦʲôҲû˵³˹ʼѰ泲λãܿȷ泲ڶؿҼĵط
ʹ˸ɫ翴÷һЦ÷תȥһ¡

ȥһĻЩѪȣҺŵ㡣÷ĿһۣȻתȥ١ǰסǵѨ𣿡
ûС
Ѩ׼ˡ³̵ָŹǺ׳ϰѨ˵һӽסֻʣתˡ
١ƣָ׻ŹǵƤѪһָᣬȻһ̣ɿ֣ƲŹ壬ʱһɫͷ䳲ƵĶ
ⶫҲȭͷС١泲ڵϣ˳ܿͱˡ
ֹѪ
³ָŹ˿λãֹסѪȻϸļŹǵ壬ȷûŹǣߵ÷ǰæ˿ڡ
«Ҳܿȡ׳ڵ泲˿ڡ
⿪˵Ѩǵüͷšһסؿڣ³æ˿ڸշϣҪ̫עϢ
ס˷Ϣ
صϷ䣬÷ˡ漴һ룬òеʱ䣬϶Ҫ÷׽ˡ

ظǰĿصĶŹĴţԤУսѾӽβܿͻ˳
ǵ֮Сһˣ˵һս
ԯҲо˵еĶʱʱƳһۡйٷ˿̣Ǹ̥
ˡ
ʱĴŻ˿һЦСʦֶΪһսûСʱͰѵ֮øһ
Сߣôܿõ챦أ
ѯʡ
ˣ
СǵйٷԼظһ𡣳ɫЩҵ
Сߡ
ĿƵĶŹţС߼ͣ˽Ų̧ͷɨһȦСǸһĨЦǻӭ𣿡
һ⣬Ϊأ
СߵȻһЦӦûôӭǣǴǶְɡ
֪
Ϊ˶ܴӮ𣿡ܼѺЦС߿˲ҲˣִƵظҵػ˼䣬ˮˮ
ˮˮظʲô
⻰СȻʧЦæˡ̾˿˵֮ⲻһսˡ
ߣ㲻ҪΪ㡣
֪㲻ҡСߵ⶯õظصѾΥҼɱ㣬֮УҲû˻˵ʲôɡܻΪֿԡ
ɱңǾͶְ
ܼѺɵһСƽʱºͣҲۡ
в
ͻȻСι첻ͫһ̾һ̣Сǰץڣȵʸ𣿡
˫СĿڣСһһ䣬߷ɳȥ
һԲϾͶˡ
йٷһۣһ˵Ҫ𣿡
ûϽȥְλͻǵĶͷ˾һ˵
ǡ
æһַСߡǳ֮˾˾йȴǳǡЩȻŭʲô
˾̾˿Уǳ־ͳ˰ס
Ǻ˾͹һȥ
Ӧ˳Ӧ⻰һЦ˾㲻Ҫ˵ô˾ˡ
ߣǲҵȲ㡣ǣݹǷˡ˾˾йٶһۣͻȻͳйӡһڷȥ
һڷ¶ɫͨͷ˾йٶˡ
ǡ
һһһۣݺһҧһڷ֡ǵĹһѹйٵơ
ĻɫǶһۣһЦظ֮ս
ȥæˡ
˵䣬һȥй󣬷ȶŷȥԣƳǵϡɫǳȥȴǱΧס
С߶ƾϽĲٷܺСϲС
սʼˣ


1256 ظ֮ս
˾й٣ȻƵһڷΧǻֵֻܱ
˾һڷǶǷ˵ظΪҪС
˾ôϻҪʹ򡣡һ˵żйԴʮûв򶷣˵һȥ
ԯƳһۣΪβ֣
ǵŮΪβ֣
ʲôԯȵ˵ǹǲҶְɡ
⻰ЩҡͷڨЦһ˵Ů˵ЦˣҵΪȻǿҲġ֮Բ֣һΪʧǲԼͬŶ֡
ԣ˭Ҳ
ԯȵ˽Ժ󣬻𣿡
ڵظ
¹󣬵ظϴһǣǣظֻܹճС
ȻţϾеزԯаһЦŵͺ¿ϲһô
ѾʧȥģزȰ˵Ҳò
Ͼظصѳ
ԯЦЦɨһȦܶϤӰû֣ǱǴˣ֪
ԣҡͷ
ӷ𣬷ŷ࣬ƽȡɫбַָ࣬ȥ飬ߡ
ɫ㶯ûʲôԡǣ˵Ļ͸о˵˵ѡ
һߣСߺս
ֵסٹСߴȵҪ𣿡
ߣ鵽زûѡ񡣡
ãܺã
СЦֱֱƶһ֣һҵæֵһ
һ
ϣСƳһϽӡȥ
һæּһסϽӡһӴȥڵ棬һ
СץסʱǣһﵲסһʱѺۡͷһæ߾˫֣Ϊȫס档
СһֱӴӳгһ̽Ŵȥ
󺧣ſͣ³Ӱ⼸Ӱһ𣬵½档ĻСЦ˵ôԭ˰
Ʈף۶Сߣ
ˣҲҪ㣬Ϊ硣ƮȴǾ֣סˡ
ܵ𣿡
СЦһ
ӷ𡣡
ʱĵӰ֣Сüͷһ壬زߵĴ󻤷˵סС߶Ĺ·һȻСߵǳʲô
ƶɮʩһ仰
Ŷʲô
سɷ𣡡ԣС߷̵¡ÿһɱˡ
Ĵ󻤷һһλ˫ֺʮСߵɱҷˣ밢ǵȻΪͨ죬ҲӲˡ
вң
ƶɮֻϣʩҪССߴЦһ˻ߵǷǣȻ˵Сû飬͸
ʩ
ΪҲҳ֡
ӷҲµ˭µĴ󻤷˵顣
СЦһŷ̡
µ
Ĵ󻤷ȻһһС˵ĲǼٻĸɱĸϾ֮£ĸ㱻ˡ
һ̣С֣߳Ĵ󻤷󺧣˦ģϿա
˺ǵġ
һĨȥĶʱ飬Ĵ󻤷ĺˣѪСߵŶûΪȻ֮졣
С߶һ㶼ԥһ֮Ĵ󻤷ǰһӣĴ󻤷ɳȥǱڵϡ
ǰˣܵ˸ɴࡣ
ݺݵĴ󻤷䣬Ĵ󻤷СһЩ˭֪Ȼ˲һһҧһ£Ȼ˦һȦС߷
СһȦȻɿ󣬽СͣҲһ˲Ȧ͵ҴɢĹ⡣
γһ磬С߶һ̫Ͼһһ£ǿһʱ޷ƿģǱﱾġ
дıɲǷôˡ
С룬óһۣһ鱦û뵽Ȼ㱦
С߸ǰĶЦס
С߲ΪȻҹĿ࿴
ЦС߽˵ⱦ㱳֮˸İɡôҲڤ֮ôܱ˵ǹʹأ


1257 ħһ
̵ĶСߣСߣվǳҵ°ܽ
СһЦΪƾסң
˵󻰡ŭһ䣬ҲβסӡСôģֻ́һ伤
һӴڽ֮б
ȦʼҡΣһæӹ̽磬鱦Ķסɶ֮ơ
еһǿѹ𾪵ĶŽһȻСߣﾪޱȡסĿǺ鱦ôֵס
С߸ֶĮȻĿ
˿ֵɲȻС߾վţҲܸɺܴѹòʱעĶ
ĻС߱һЦ£㻹ҷ񣬿˳ûҷﰡ
˵գС߽ƺݺһ̤
䡭
Ȧ𶯣һĺסμæʩǾ޴ģһṦɫЩ԰
Сߣһݡ
ͷ󺧣׼ȥҲùܶСġ
ͷʼˣ
Сóץסս¾һ˲սҲ׷Ź˫ǰɿ仯ӡɢϺâŽ硣
ʱⶸһֻȼյĻɫԶСͷϿա
ֻһɢ⣬к£УҪĽ磬Ȼһסˡ
֮УСᵽһ˿ϤϢ

̧ۿ֮˹ȻŮӣͬԵŮӡһ壬¡֮£½ѹѾҪ
ͻȻһĻ·˹Ŀ⡣Ƕʮɻظи֣
ŮӵΪһ鱦СҪͻƳȥûôˡĺһ˦˦֣Щʧ

һŴЦ
С߷һЦܵǰɣ
Ůˣˣۿɡ⻰СƵĶ˵Ϊƾʲôܹ֮𣿡
һ챦
Ҳ̫֮챦ɱɱˡΪԼܹù𣿡ȵģҲġ
֪
СߵȻһЦ̧ͷĵ²ͺеˡ
£СһɫӰһģһɫӰֱͻ˽磬һƽ顣֮һصСڡ
ȻһȴС߻Ԫ
Ѿˡһ̣Сڱ𶯣Ѻ۳֡
Ļɿˡ
ƣ
飬Ȧ˻ȥֽסȦúʮסСܼѺǿС˿
ɫ粻
оΣС߳Ц֮Ϊһ¥ͬպ鱦ɱɱˡΪԼӵ𣿡
ΪһĻ𣿱ˣҿڤ֮
Ŷ㻹ˣʲôϷС赭дĻֻоķ̣ͷѪһѪ
һйȦ·档
䡭
𶯣ѷӱܲСӲȶС߿һۣòô򵥡
ʶѷ֮Уеɫ΢䣬Ǻȫա
䣬ݣȵҽӵ緢񱩵ո·Ļǣҽɲ֮ͨǵ
·йٷס֣׷գܿ
ǻǱɢŪܡϴһ񣬶Իǵɱʮǿ
йٷ˵ڵظְٶСվǻ֮

һͻȻܳҵڵظصйٷֻо󱳷ͷһû뵽Ȼز
·ҽ֮УȴѲ˻ɢˣֻܱɡյķҲʧȥϢ׹ҽ֮С
СŭĿӣ϶治
첻ԣ˵а˰٣һǧⱾƻõġȻ緢֮󣬽ȴԤеĳܴ
һǧ˵СȴûС
ʧȥİʱ˿̣ǹ¼ҹˡ
ǣͷȴ޻⡣ɱҴһʲô˼Ȼڤ֮ǧȴһֱϽļ֮¡
ͷ


1258 ħ
СһۣҲһЩǣȻִڤ磬Ҫá
Ϊ硣
˴δս󣬵ظ϶ѪڣɣظҲʮִڵеа
򣬱ؽ˼䡭
ʱԯСԣСƳһۣɻʵŮôڵظ
㡣
ңСһ漴ʵѵ˼ˣ
ԯȵͷתһ飬ԺСüͷ壬˵а˼һСظ
ǡ
Ȼ飬ôæظԯʼ磬éɽܹٻұԸѵġԸĸ֣أϹ߲޻
߲޻Сһ䣬߲޻ĴȻ˵漴һ룬뵽йؼ漴ʱ˿̣Ҵ£ֻûİɣ
¶ˡһۣ
Сҡͷǿֲ´Ͻ绹û֮ǰͻڤ֮ɱڤ֮ǻ⵽Ǵġ
ԯȿ͸Сߵ뷨ǺϽ罵𣿡
Ϊء
ʲôѾΥϽ£١ɱҲǰ̡ģµġ
СƲƲ죬˵Ǻܼ򵥰ôأ
ûϵҸҪ֡
ԯͻȻһЦҪЩŶŮǸСƨɶȥˣ˵Ѿɢˡ
ᡣ
š
СһЦй¶
ԯȱӵİһۣװɡ
СЦƬ̣˵ŮΪɱܼ𣿡ԯȲ죬ƾΪô
ⲻ
ʲôԭ㲻֣⻰Сֳһָ˵֮ɱѾɱˡôϽӦ֪ظ顣ȻѾȥʱˣһ㶯ûС
˼ǡϽڿϷ
СߵͷٲãҲڤ֮֮ɴСϽ֮Բ뿴ô
𡭡ôɲҪҡ
Сһ飬ھͿʼƲϵˣղŻɿءԯ̾˿ô죿ظصӡڤ磬Ͻ粻֣Ψһ·Ӿ
Ͻ綼һȺĵˣҲ֪ôġɱ˭ұ֤Ͻ粻鷳

СͻȻһЦԯȿ˫ۣĿʲô
Ů㱳Ҹ֣һԯСһ㵹Ǵһ̣ҲŲĵ
ѽŮ㸸ԯƵۣϽλȨء
붼룬ֻŵģ֮ĶԯȱӿСߣԼıҲСҵǹʹҿɲɵ
С̾˿ȻŮԸæǾ˺ɣֻԶˡ
ĿԴ
˵Ҳ˭ԯȷ˷ۣһƮ˵ءСһֱȵ׼ôãɡ
һЦ㾹Ȼ֪
ǵС˼˭˲²͸
СߣɡЦһйȦٶҽ֮Уҽըҽдһͳ
Ƭ̣ŵйٷǲϺˡûһᣬҽһӴӰ𽥸ֶ¶ݡ

ҽĻкҽӴӰվֲģ˵
ħ
˾Ȼģʧе֮˾֣ĿɿڴڵеȻħǵ֮󣬴˵ؽĹױնȥ
ŤָӵħСɱ˹
ɱǡ
ħ񱼶ҽٲкϢСμˣͬħһξ롣ɢֹâĵħڹ߰ĵظȥۡ
ظͷűİ죬ֲ̿ѣ֪ʲô顣
СӰһͣħֿ񱼶
һۣоȻˡһħͷϣȭͷһգҶ¡ħŭһȵϢ
Сֵ·ҲһЩ
𱾾ͰԵ˵ĵħ񱩵Ϣȷʵ˵
ܼѺƼСĲѡ
ԼֲȥϾħ̫ȥ׸
䡭
ħŭһӶֱۣ˶ȭͷСȥСһͬӳȭͷһΰȭͷĲ
ǡһ


1259 һ
䡭
˫ȭɢСƮʮףħӴҲʮಽÿһʮףʮ׵ľ롣
С˦˦֣ôۡ
ղŵײܼѺۡ˾ЩйٷһȻţСϸ첲Ȼ͵ħ˶ȭͷײ
ռϷ硣
ɫ̫ãħıһħˣûʲôʤ㡣
𡭡
ħŭһС˫붯ǰһ̫ͼ漴һͼȥס˷
ײڵħϣҽвѡ
ɱ
С߱һֱһӣ߽֣һħ󣬳һӣ̽塣ҿ۶ɵף䣬·ҽ֮С
ϻӶڵħµۡ
׳ֱ۲ܹ棬ֻС߻ӽȻħԴУȻתˣСߵٶȺܿ죬׽ˡ
һֳ̣
ż˦йȦСߺȥСһܿȦݺݵħ󱳡
ħõظɪɪ
̫Ϸħ
Сգ˫Ӱһš
𡭡
ħӰһ˦ס˶ĸ첲ǰһţһָֻ˳ȥ
顭
һ죬ħֱֱӱ򴩶ȥ
ȥ͵һħֱֱӶѣ׹ҽ֮С
ļ١
鱦ȥͻȻ䣬һһָӣ鱦ٶСߡ
鱦ХС߱Ծ
ƣɲеġ鱦֮ǰǰ㣬СͷϿգͷųѹ̫ϷħСüͷһ壬૵Ҫҵ̫Ϸħֻ
ȥ
˫ֳһ٣Ӱˡ磬鱦鱦ҡΣϢҡĻС¶ɫȻ㣬ݹ²顣
ϣˣǷסʶ
֮Сһʹ⻪ĿĻͷǿҵĲԤСʹ⻪ɢСжһ
üͷ壬δƻ״ɢʹâǺл
Ȼһ̣̬ȴˡ
һֻӵ٣ƹݣʵɫ͵İɫâɫ䣬г٣
С߳Цһеʶ
ٱǵ֮õ챦ģлС֮õл󣬲
ҲԯƵΪ˷ֹа֣֮Ÿı˷ٵģ
ˡ
С˫ַϣһ·лһ֮£ȻͷҽУʹ಻ѡ˫ס񣬵ס
ˡ
С߲֮ҲǺҲҡҲܶɲʹ
ħ÷ʶˣܵʹ
ӵ֧˵Ǵ˵ٱϾϹʮ֮һٲҲһ鱦д˱̫Ϸħͷϵ鱦ѡ
֮£޺
һҲһӴġǷѹƣô׻⡣
ƣ
СصĲңӰӶ鱦˻ȥ۾ֵ鱦ͻȻȥ⧲ֱӱɳȥˡ
һ̣СߺȻպ÷٣ʩħ
ħŭӰֱ˽ȥӺԴ˳ȥħԴһûᣬС߷ȥͻ̫ͼһŵħͷϣصҽС
ĿֱħѾˣʲôʹɡ
˵˾Ͱˣ
ţЦ
СЦѹߵز㱾кܴϵأҲϻΪ˱Ϊ˼䣬ΣƴٲҲҪ
˵ܴһ
СĮģСеöһߣӲڱˣСڤ֮ȴһЩСо
ߣٷϻҪɱңҪܺϽûн֮ǰһڤ֮ɱңʮ֮ٲ
𣿡
С߻˵ģٲҾһ⡣
˻һ˾ЩйپȻСһݣܼѺ¶ɻ֮ɫʵͷƵģ׵úܡ
ǿСߵһ˿ģ˵ûϽûڤ֮ɱʮĴ
˵СռϽȺ˼ˣɲô࣬ԺУȼϣΥ


1260 
СȻҲ֪ǣΪ˲õظ˼䣬Ҳֻˡ
ԯСߣǸһĨЦ⣬૵Сӣе㻹
ɡ
Сߺǳһ䣬һգ֣ͷնȥХȥ
ˣ
Ȼ˵رյһɶĹȻطӿ˹ӿĹõС߶΢΢ݡͷϿջ۳һ󵶡
ɢ
Сüͷһ壬΢΢һȻЦСߣʧˡ
Ŷ㵹˵˵ôʧˣ
һЦǧǰظңʮӵӣֻ˵ظϽһʱ֮ҵŵޣҶڤ磬ʮйٸҡ˵ҶƵظϽȴԵظѹơظΪǧ꣬پһ
Сߵ˵Ȼ֪ٸҡ
֪£һأָȻܼѺǡ¶͸¶ǻ⵽Ǵġ
С߳һЦ͸¶⵽Ǵ𣿡
һ𣿡
첻µز£ôǴء
ܼѺ𾪲ѣһйٷУȴ˾˾⣬Ҳһ¡ƣȻԴº֪顣
֪ˡ
ЩͷγɻڤôҲһ磬˧Ϊ㲻öǿ˼һЩһǶ֡
ԭϽڤѹƣΪ˷ֹٳּǧӡ
ֱСߣЦ˵ϽڤѹƣҵΪǣڵظУֻҪڤ֣һܵѹơСߣΪٸߣѵܴϽĹ𣿹Ҫɱңֱǳ˵Ρ˾ʵʵڵظŰɡ
⣬Сüͷšһ⻹һ£ǲ֪ĸܷƹѹƣ
һЦüͷСߡ
ͻȻС̧ͷһһԡ۾ܷϽԵظѹơ
˵գС߳һӡ۳һһͷնȥ
ţ
޿֣ȴ𺳡
ǰһ㣬ûĳĹ˽ȥɢһ֣ҲʧĻһǹһĨЦݡ
ԯüһСԣСߣûѹ׶ֶ𣿡
СŮβһԣ
⡭
ԯЩģС߲ʮңȴһ˾˼ǧ˻ҪԼӦˣͽС߲õס
ʱȫˣɾûôˡǡһֱĥȥ֪ʲôʱ뿪ظ
һʱ䣬ѵľء
С߶ԯ˵ŮҶ£ʲô飬һе
棿
һ׷СߴӲ˵ٻԯȨһͷ㶼˵ˣҾһԡ
Ů룡
ԯŭ𣬶һڵ漴عȵŮҶҪҿڤ֮
ڤ֮Σһ̣ԯǰץؿڡ󺧣æˣйȦ˦˳
һ鱦ԯȲӲٶȫܿһ
ԯƵ֮ŮΪɲ⣬ֳ鱦ҲеûʹζԯȺսӣȴûܹ塣
ĻСЩʧҡҡͷԯȲܶвˣ޷ڤ
ҪԳֲа
Ůɡ
ԯȺӲһƣƮȻˣСߣһʲô
ɡ
ΪʲôСߵûв
ǰɣҿԯƵ۵ŮС߰˰֣Ļһþã˵һֱɽ˯Եظ񵱳ʵҲ˽⡣
šԯȿһۣͷ˵ظܹҵҲ١
֪СߵûϽԵظѹƣ֮ҷķظйٷ־
˵ûͱʮǰħ֮һսظԭΪϽҲûҪѡǡ˵⣬ԯһЦ˵Щǿ̸
ǰϽڤıǺܵõġԯüզ죿ҶԸˣҲ
ԡ
֪ҲǿˡϽЩĵ񿴹ˣɡСһ飬ôƲң
ԯȻҲƲ㣬ܶԸҳʲôأ


1261 
Ҳûʲô뿴ж˻һԯüһˣأ
ûˣ㣬ȷæΪЩʧԯȽһȻԼɣҲˡ
Ů롭
ԯһûȥǰĵطСߵǹӲš
һЦСߣǭ¿˰ɡ
ôŵֵزأСһ䣬һǼǰͷϣն
³Ӱס˽档
С߲ûжĸҲûоȫȥսҪĥĥȥΪ׼ʱ䣬һ
ƺСߵ˼һֱأҷſֽŹ
ٳһ
ĸӿһ˿ϳȻһᵽζ鼱֮£˫֣һΪۣסһ
ӿһֳֻС
СһһӣХȥɢֱԶȥ
ĻСǹһĨЦ⣬ĸȻԵܹϽڵظĹѹơĵܲˡ
ȥ
˦鱦Сһӳ鱦ͷնȥ
ʹֵҲӿ
䡭
СֻӽնȥֻƴӿĹ쳹ɢ𿪣˫֣ҲһӣʱѪֱ
ôܣ
˫ĿţԼȻ˵ˡظĹ֮أѵзӴƴѹƣԽԽսľ
˿̣ݲ롣
һ˲һնûֻܱܿ˫Ӳӡһεס˽棬ѪһѪ
һ
С˫սЯ趯Ĺ۶ȥͼҪһ
ȫΪȴɾ趯ĳһΣᵽζ
ǿҡûйĸо
䣡
籼׶ȥһλ۳һֻ֣Ž¡סˡ⽣ĸؼĵһ
䡭
ɢȥҽ·¡
СעҳĴӣ֪һ£Ϣڣûڸղŵһ֮¡
ôûأ
СɻԯҲ벻סСȥ̽ȴӳ׹˸һƮӰ֡״СӹһĨ⣬㻹ǳˡ
𡭡
ϰգһǴɴ˿ݣһ˫һ˿еСߣСҲ
˭ԯҿһۣʵ
֪Ůܼ֡˾ҡҡͷصԯȱӵĿһۣ㻹ᴵţǼֵʸûаɡ
Ůô˵ɡ
ô˵Ǹô˵ҸӲɣԯȾ̣˵÷˾ͨ졣
ɫпȥˣȰŮͣһɡ
У˵Ҫ졣ɫƲƲ죬ԼĹͷشҲ㳳
ԯһȻͷԼؿһۣߺ죬ɮ
ɫһ޹˵ʲôˣҪң
ļ򣬵УЩ˼еĶӣôܺ͵Ů˵ء϶Ҫİ
ܼѺӦСʦֶϴǸһŮӡ
һ壿ԯ𾪵
ԡ
ʱСߵ쳹㻹ǰ಻ס
Ůӵ㲻ɱ
ΪʲôɱŮֱСߣһһ˵ڤ֮
С߳һЦ״㹻ϺüˣҪһһг𣿡
Ȼ֮ס㣬Ϊá⻰Сһ㼸Ԥҵ飬˵ĻǡҪ
㡭
Ů졣
Сߵ벻һܣ
Ůƽ飬ҡҡͷûܡ
ЦҪûҴܣǵظʲôĺԵİɡ
ˣȥϽ磬ġԣСüëһЩ죬ûɣ˵ЩҷŹ𣿡
ɱҡ
Ǿԡ
ŮӿһɱСߣĿЩ˸ðɣҳɱҡܹ֤Է顣
ô֤
ŮûлشһӣһƮ˳ͣһסֻһġ뷡֣ܵϢСüͷһ壬̫뷷

ŮӼ̫뷷ϸ߲ûһظһ̣һϽӡ֣̫뷷ԡ


1262 ڽ
̫뷷͵ظصͬһ㣬СŮӵĻ
Ͼܴ̫Ͼ̫뷷
˵С߾Ů̫ͬϾǧ˿Ƶϵ˵ͷĵӡһӣ̫뷷͵ظصƹС
ڸ˰ɡ
Сʼ磬εĻǰ㻵ҵ£Ҳɡ
㡭ӲšŮüһǳС߲˵˼һ㶼˽ңӲſҵĿұ¡
Ů⻰ý˵
ԯȱӵĿ˼ػأһûûƤˡ
Ů˵Ķԡ
ܼѺСʦֶĶã̫Ҫˡ
ţ治Ҫ
ʱСͻȻͷܼѺСʦ壬ղŵĻҿ˽ˣȥ˼Ժʰ㡣
ܼѺæͣСʦֶ˵ǵŮ˵ġ
ʲô
ԯȽһܼѺһһ壬ü˵군ˣӮġ
á˭
㡭ǡܼѺ촽ίСϱ

С߳Ůüһɱô׾ȥˡϴȻʶһ壬һû
Ůӷ˷ۣûûƤѲĽɫˡ
һμɲİ
̾˿ˣ֮ǰļ䣬ΪõĻɡСߵûУҪҪҴһ
ֱСߣһ䣬ȻͱˣҾֻܶˡ
룡
СһϲŮӿһѵõĶ֡Ůһɣص棬濽˸ԶõķأһʼһҵĹƣһʩʱ䶼Сߡ
һʱ䣬С߱׷õҴܡ
ȿȡ
ܼѺǿúͿС졣ղ˵ǽһ߰ڡȻ˼׷Ŵ

Сֻܱķһֱһֱܷסʮй󣬱ŮץסһᣬһѪʱ˳ȥ۵С졣
ô·ư
ߣҵġŮӷŭĺȵСһ飬һ̣ŮٶȻӽһΣС߲ܣֱͽס濽
㡭
湻˰ɣˡСһ濽͵»ȥӽʱ͵һɣΪָŮӵ
ɡ
Ůĳԣ˽Ʈ˳ȥ
θͣ£Ůɫ΢䣬濽ҲȥС֣߳濽ץһŤ濽ѿӲ˶ȥ
ιҪ𣿡
һġŮӼ˹ͻȻ·ץߡСҡҡͷ濽һۣһЦýԸɿá
ܼѺӵСߣС߼Ѫ˿ڣСʦֶ㲻ʹ𣿡
ʹ
ܼѺָָѪļ򣬵û𣿡
С߿һۣĨ˿ڣѪ˿һӻָãȻһЦһѱ˻ˡ
һ仰˵дű֮ɫ
Ǵ޸ڴˣ϶ΪСߺ½ѹһʼƷˡ
Сһӣ˵뿪˵أһӺ˼״Ϊֳʲôˣһû״ʵСߣʲôˣ
˸ؤ
˵꣬С߳պʦضð
ٺ١㷢ˡ½ѹ֣˫֣һЦݣС߷˷ۣ˵ʦϴμ㣬ؤˡ

½ѹٺһЦΪ˲ٰ
СƲƲ죬˵գʲô
濽¡ԣСһתҡҡͷܣҸŮġ
Сʦֶ
ʦΪʲôÿζøպأ˵⣬С߰ңǲһֱ˼俴أ
СһϹŴôͱˡ
½ѹʦֶ濽ҰɣҪʲôңҶ㡣
һȼ۵ı
½ѹ˫һɣȻ򣬡ء
ѾӦˣɲܷڡ½ѹһˬһһУ漴˦СߡӹףƬ̣Ȼ濽лʦˡ
½ѹɫڣСҶٶˡ
ԸҵġСһЦԿɿ˵ɱ濽ʵöˡʦˣʰ̯Ӱɡ
˵գС߲½ѹ˵ĻᣬϽߡ
½ѹܻӵۣСܵû졣
Сȥˣ˾ЩйٷԼڹ½ѹһӣʲôûؤ𣿡
ǸϽתͷȥǰĿһ񣬵ﲻ


1263 ˽᷽
½ѹԼѾȥϽ磬ظҪ˹Ϊظйٷվִ֡

ţһô޸ظԺ˭ִƵظϽǵġ
˵꣬޸𽥵ȥ
йٷ໥һۣ̾˿ڽˡ
ȥɣԷ췴
ߡ

ӰͻأĴϣһЩһסˣһ־塣һ̣ʧܿˡ
ĻɫгܼѺŵˡ
УҺг𣿡
ûС
¡ɫʼ磬˼ϰˡ
㡭УģҸʱ䣬һܡԣɫԼĹͷӷƶɮѾ˺þˡ
Сߵһۣ̱첻ԣЦǺǵĵСʦֶҺͺпЦء
Ҳùǡ
С߻˵Ǿûоһ쳣Ӵ𣿡

һаƺԾļءԯȼæ˵֪ʲô
˿Ԩħ
ļа֮һԨħСüͷһ壬ԯȵͷûҿûԨħⶼͽ˵ġаСظǴô
Сʦ壬½ˡ
Ҫȥ
ԨħýҵǶԸˣȽȻȳɿɺͱȥϽһˡСߵ
С
ҲɱֻҪмˡ˵⣬СʵŮ

һ˺ܿ쵽˾Ƶ꣬³ϲСظܵõˡһľС߳˼Ƭ̣жϡ
ȻûСظҵɿɺͱôǾĿ
СҲǻ£ԱΪҪɵ÷Ѳʱ䡣֮Сܼ߰ѺеһԣܼѺɻʵʲô£
Ѫɺ;ȣСظƽԺ㴫ŸôһаɣԵĻɨƽҲС⻰ܼѺ𣿡
ǡֻΪ˼ƽ
УҼסˡصߣԺС߱ȥˡ
Сȥ󣬳³ʵʦȥˣ
ʰԨħȥˡ
ԨħһͷȻսȻٵཨСֻѡɳĮ֣һԨħһһ¡
ͷβ쵽߽紦Ӵࡣ
ɳĮСѡ˸λã͵ɳĮϣ󣬵´ͳĺѿӴѹȥԨħֲѹȥ
ŻʣʮףԨħд˳ڰգӸµĶСߡ
˴ҳ˯
ң
С߲̲Ļشһ䣬ԨħŭһǺˣ
ûҪֻ֪Ҫ֪˼䲻ĵطˡϣһӣɳɳһײԨħ
Ԩħûعͱ˷롣
о˺Լʱᱬһֱĸо
ûһᣬԨħʼоڵڼڵѪڱһصߡ
ҪǣϷо˾˵ѹ۶δĸо
ң֪Լ巢ı仯
оܿԼˣʴ壬ʼľ
𡭡
ԨħĺˣͣŭԼĸ֡ھļҲ֮Уܶ׵Լ
ǰһ
ʱԽԨħԽżԽܸܵСɵϢ
֮£ֻ˵١ٴɳĮ֮д˳ʱǰĳסˡ
Ͻҡ
ԨħȣŷԨħ޴֡С߸֪ٵϢһǰһޱȣ˭
ʬĻʬЩͷˡ
ͫһ˾Ȼһ۾ͿԼ˭Ȼز
СĮȻ˭㵨ӾȻ˼顣
㡭˼ػߣȻ˵˼ػߣһֱûѺԨħޣͿݺ˼ظ硣
ڣֻҪʧˡ
Ȼ֪ң˼ûҷ

ٻ֣̹̿ڵأܵǹ궼Ϣʵսġֻġ
еԨħɵˣû뵽پȻֱӹġ


1264 
ٵʵԨħģȻҲĸԸΪ¡Ȼһֱھļأȴ
ļؿһֲĵؽ磡
ͷΪ֣̿Լٲͣͷģֻ뱣סû뷨
СĿⶢ٣΢΢ü߻ʬЩ죬ƺɡ֮⣬ƺԭġ
ٴסˣȻˡ

ΪͣΪͬһսûУ⻰֪ôشƬ̣˵СĲҺʹ˶֡
Ȼҡʧɡ
СƸٵǣ˫һƬңֻͣ͡ǼӣСջƣӵɳĮϣһŻɳƮɢˡ
Ҫһս
ԨħŭСڨЦһС浹Щ
С档
ŶȻҾʹɳ档ԨħɵˣϽĿڣǳ棬ǳ桭
㻹档
СҡҡͷȻ˼䣬δ΢һͷҪˡ
л˲ɱ֮
Сһӣɢȥɳأϡϡ衣ԨħӶݣССǰС߿һָۣһһĨԨħڡ
ӡǧΪһأھļܵĿ࣬ǸĽѵϣμס
ԨħͷԹԡ˵صļػܵаĹҲƲ磬˵ˣֻӡǧΪ
Ӧòȥɡ
òá
뿪˼䡣СӰԨħԴתƺѰҡ
ԭ˰ңɳĮС
ӺϣСߵӰ֣źһᣬһУһӴСʯ˳
ʯȥգһӻͷ˿С߽ͷ˿ץܵϢɫѿݺݵĳ½ѹһ١
硭
غһУֵ½ѹͻȻ˺ü硣
ԵĴ޸ǲ㣿
ǡҹСʦֶӺųѺ֪ʯͷ˿ģȻݺݵҡԣ޸ȵɡ
㲻˽
½ѹάûӣһ˿ȹŮ˹۾һһȥס˼ȣʼ˵Լжҡ
ŮͱͻȻĶŵʧĻһ㶼ûȥ
޸һԴߣҡͷ̾˿Ҳ֪ҪֶãʲôʱǸͷ
ӺѺӺ˳Сʩסǡ޵ֱ׹СߣҲ䣬˻
СѸǰԴϣ΢֪һ£Ȼ˽ȥ
ˣԭ˵ġ
Ϣ䶯ҪһԵǸɵ˼־סңˣУҴġ
顭
¶ˣС߲ڱ䶯Ϣ̧־һƣȵϣҳһյϵĽ֮ˣסˣҪ˼£ҰƤ
ס
ɵʶʱ֮뿪ͶˡֻĿһۣ֪ܻܲء
֮ɿߡ
СһŲס˶Դɱӿ֣𣿡
ҿӣɱҡСЦһ˼˳Իǣһɱ㣿Σɱ󡣡
㡭
ͷʼģԼߵˡ
飡
СûԴһ£Ѵһţ³Ӱһɿɺͱ˿̣ǻͽͣް
Сֻɱġ
¡¡
ʱһ̧ͷȥʰ쵣ϰٵӰ֣С۾һ£ȺƺϽġ
֡
һֳֻƽŻҰ׽еٴһֹСߵĶվϰ콫
ǡ
ʥּġСüͷһ壬һѣ
ѡ˵һ䣬򿪻ƽԺСߵƫ̻Ѱɡ
һЦСԣ˵ģѺϽԺԻܵһǧ겻ٳˡа㲻ǴȥϽ𣿡
ô֪
Ͳùˣ㵽Ͻ磬ܵõԼҪġСתתһ룬Ӧ½ѹȥġһЦײԿɣ
Ȼٴ˶Ϊ飬ұӣһ
лٹ˵
СˣϽôͷѣ֪֪ԣ룬Ĳ֪ӦûᱻѺɽһǧꡣųԺҪꡣ
Ǿͺá
ţȴѻȥˡٻ˻֣콫ѺסѣѻûΣݺݵСһۡСЦЦҺһȥϽɡ
˼˽ˣ
ˣЩȥϽ˽ԸСߵ
Ǿһȥɡٻ˻֣콫ѺʧȥҲȥС߼æϡڱɿԺԼһȥġ


1265 Բ
Լȥ˰СʱϵĽɢƬ̣Сһ˫ۣӣС۾һãȻĿΧİĻ
ȻһԱסɿɣϲСҡɿɣﲻͣĺţɿɿѡ

ɢȥɿɽë˶۾һ۾ͿҡԼ壬ε壬ҡˣҡιȥˡ
Сɿɣ쿴
ɿɻһľ֫ӣΧһۣҡҡͷҲ֪
Сһ䣬ѵˣã
壬˵ʲôأôȱ뿪˵ɿվ𱦱ɨһۣѡһ·ȥ

ܼѺǵļ룬СظܵǰδеĳмնɱֻʣһЩҰܼѺ飬ŹЩҰ
ûǳ˾ԺظʹŹ
ҰһƬҵʲôãȫ׽ôظȵظ½ϣٶǽС
ƵУĽĸ׿һ۾գҲգעƽڴϵĽǵСظҵĽۡ
һΣ³ǶΪ͡
дʦڣЩյҵģͲҪ԰ˣܼѺ֡
ʦĽôûѣ
Ľĸż鲻ԽسѯʡĽ·ǳŴʦ
ܼѺ˵ѾûʲôˣֻΪʱ䳤һֱڹ֮أЩų⡣
һ⻰Ľĸŵɫһ䣬ʦǡĽ᲻£
ᡣ
ģ³ǻ˵ǾͷİɣСʦ棬ΪʮܹһĶӡ
ĽĸǺų³ģ³ĻҲ˿
ʮӺĽƤûһᣬ۾ĻĽĸϲ˵ߣеĽЩɻ󣬡裬ôˣ
ĽˣĽĸԼ˫
ҡҳʲô𣿡ĽĸڴͷɨһȦһ۾Ϳ׿ãá׿ߵ£Ľ֡
ĽĸվֱӣܼѺʦлл㡭
öл
ĽĸӯؾһɽĵĸлǣǣҶӿѾˡ
ܼѺһӣһɷ紵ȥ򸾶ˣö񡣡
ʦһҪúллǡ
ܼѺһתҪллǣǺúóһٷҿǺܶûôߵľƵòˡ
úáɽϽԼ֪ͨƵ꣬׼ϯʱŹϰȴˣѾþƵ׼ˡ
⡭
ɽܼѺһЦҿɲ˭룬ֻҪҳԷͺá
ܼѺȻ׷ȴдʦķ緶һ仰ͻɽΡһСʱ󣬾ƵԱߴҿϯˡ
һ˵˾Ƶ¥һСԷĺԱмɽˮмһطŴԲѾں˲ȡ
ϯԺܼѺŷʢĲȣ촽Сʦֶûڸ
С߲ŲϡЩɫ˵һ䣬ܼѺע⣬һѽмնȾԼܼѺĻ޵
ڵĳڼ䣬ɽǲͣҾơ
ճԲãһϲɿɺͱˡ
ۣóԵġ
˵꣬ͻȻԱߵĿϣ۾ĲˣС첻ͣˮСһ˵ֱ֡
С֣СһһԹﲻҳԡ
Ҫץ
Ŷˣҡͷ˼ڱʱЦգ⣬ڵĳ
衢ĸס
ɿ˽òʺá
û°ɣ¹ĵʵɿЦЦû¡
û¾ͺã㿴ϰ𣿡ɿҡҡͷûϰְʱ߾ֻб塣
ҲˣԵıͻȻͣԴʵ
ûԣؼˡ
ܼѺ̧ͷӦȥϽˡ
СȥϽʲôɫɻʵܼѺһۣˬĵ㡣
ҷһȡ
Ҹ㡣ܼѺֳԼԻıܣһȾ͸ı뷨ȳԻ˵˰ӡ
ɫзİѶȵݸܼѺ߼³ȣȻһЦԺ֪ġ
㻹Ҷȡ
һƬЦ
Եһ룬˵ͻȻܼѺǵҲȣϢϤǵظ˾˵⡣
ΪӤ
ѯʴظ¹֪һӤΪֲܿ˾Ϊ˷ֹ⣬ǰ֮ѹӤ˾
ҲӦͶ̥ѯʹӤȻ뿪ˡ
µҲû׿֪ھΣε£Ҳ֪ôˡ


1266 Ƥ
һٷʢԺܼѺǰݱȥ
һʱ䲻ߵֻʣһˡ³Żϻȥǣ÷ˣȥˡ
̶ҹ֪ظԺ󣬾ȥˣڻû
ʱ˿ֻ̣ĸˣŹǡ׳ࡣŹǸĸȥ˹˾Ŵĺȥˡ͵ػ꣬˳³
˵ŹǸĸధ꣬Ϊǵİȫ໹Ǿܾˡ
ԼʮһӣŹǸĸˣӡ¥ʬ̧ȥǹݻ𻯡
ŹǸĸҲûͣȥˡ
Źĵ̾˿õ˰
Ҳ֪˵ʲô
ʱ̶ˣһˣʲôҲ˵ӣҲܲµ̶ûܾȻԼ๫Ҳ顣
Ӧ๫ѾתͶ̥˰ɡ
ļʱŹǸĸæµĴ飬Ǿ档
һʮȥҲûѧУˡʰöϳڳŹǣӺŹǳˣϳϸݣȥվ
Сֱվȥ
˳ȥߵſڣֻЦɰ
༸ˢˢĻͷסȻһŮعɻʵղں˵
԰
ʶ
Ů֣΢Ц˵ҽޱ
һĵѵһˣһЩĶ㣬֣ޱ˼Ůˡ
㿪ĵЦ
ޱһЦŹǺ׳ӵĿ̰࣬һᡣŹЦеĿޱλŮҽ󡣡
ҽ׳
ޱ콿Ц˼ҶûȤ
ѽŹǻ˵أޱѾӣ˰졣˿ƫͷࡣ༱æ֣Ҳʶ
ջĿ⣬Źǵ׳С˵˧ȲΪʲôŮأ
ƺСĵıйء
⻰࣬Ȼ㣬ȴƽƽ棬ڴޱһŮȴͻȻкʵЩϳ
ѵҲ֮ˣͷһۣЩţûޱϸ֪һҪ˵ޱΪߣˡ
ޱͲŶ󡭡Ҳ˵׼
ߣǸϽ졣
˵˿ʱ䣬ϳûˣææĹ˰죬ȥʮź
ŹϰֶĳƱصʮݳ޵ġ
˳˷ڳûˣܹ߸ŹǰźˣϣЦŵ˯һ͵ˡ
ѶźԺҲ£Ŀ
ĵ룬ȥͳһͻص˳ᣬ졣һľһСʱЩˣϢ
ȻûжãβȴܴĶ˼æ۾ͷȥһŮںܡ
˲ڳˡ
Źͳֻⳡ¼һ߬ס󣬶ҡҡͷŹǵСģҸﰡ
ա
ʱм˿ʹ̧ͷȥȻӻعͷˣسһЦ
ֲĲһĻ
鷢ˣֻŮͻȻ֧飬Ƥͺ񱻵ʮһĵѪҲȵ

ŵûʧɫҿŹ˱ŵĿɿڴ˵࿴һۣ˵
˿ͣѾŵˡ
һʱ䣬ڳѪȶֲֿʮӣ򸾵Ƥȫ䣬һƬѪģǳ}ˡ
ྪѹĿصĶԷ򸾣ǾƲ硣
Źǣ׳ȥܴܲ򿪡˻ǿȥţţȴôҲңоֱ̹ǡ
Сġ
֪ˣϽãҪҶָӡ˸Ͻ߹ſϡ
ҲǰĳʮѪȣǻˡ
ܲˡ
ʱԷĳѪģҲһŻµĳ嶯ȻԷߵһȴͣסˡ
׾ȥˡ

಻ٹ£ǲȥץΣ˫ϣߵڵϡ֮µ˵Ͻȥһͷ
ûлشֻǱԴ
̧ͷһȻְ˳ȵ͸Ͻȥ
˳һˣʱƤ˵ԷҲվг˦ȥȼ
Ļصصа


1267 ͨʦ
ž
ϵһڵϣȥ˵һĴָСĿ
ȻȴأһŨĺǿӿ˳
ſ˵Ķһֻ԰׵Сһ˳Ȼ󣬾Ϳ֪ӵĸλڵϡ

ʱӣŵ˿ͼвѡ
԰׵Сֲˣ¶ɻ֮ɫǰһּ̽һֻС˫Сཱུĵͦɰ˭ܲµҪֵжֲ
ӷ𣬴ȴ󱯵Ĺͽ
һ˫ֺʮﲻͣ߶ƽʱ𣬹ؼʱ̱ûõġ
籧Ľš
Сġ
ʱŹͻȻһ༱æͷȥԾؿŲ֪ʲôʱˡĲһسᣬһƬŨŨĺ
ʮŨӿȥһȵ뷣
ʢӿĺ˻ȥ

ŹǺʹ׳æ뿪λŶ㳯С˹˿ŵɫɷףҲ֪Ҫøࡣ
ԣҲæ
ţ
üͷšһ𣬺һӰҡ̬欣һͷ衣ͷһֻʣˡ
վں棬һӱŴˡ
Ѿһֻ԰׵С˳
ء
ŹǸϽס˵ͣࡣ
ѽ
һ˻ͷһÿڶֻ԰׵С˵Ķӣһڵϣ޵Ҳ
׳͡
һһŽ߳ȥף˱һ΢ȫľ롣
͡
໥ʴֲ˰ӣһӱɡ޾ĺӿ˫˫һ壬䣡
һɻ緢סúǰ벽
࣬ˡ
ʩֵأһ㶼иӡһ䣬ֳ˹ȥ㣬סһᡣ
ôã
Ѫ
㶢ʮӣ²˿ڣֻŹǺʹ׳໥һۣ׳ҧԼָѪĨϡ
һ̹⣬һͣס˽Ų
Ƕȴɿ䶯
顣
ʱһǹŤͷһӦ¡Ӻ漸׵ĵطվһӰ
ǰڳվŮޱ
һЦˣϽԸǰĶ
ͷʳָָһӳָ֣һһѪСȻǰȥҲʼˡ
޼Ǭ跨
͵յ䣬ŹǾ£һ˺С
飡
ָںӰ֮ϣһ죬һҽУӰʧˣҲɿɢȥɢһŲûд򿪡
һϣź󿴹ȥ˰ȻҲ˿
ȥޱüһЦͨʦ
ܽһ𣿡
ô氡ڿûʱ䣬ҵô뿪ޱָŵڵϵʬüͷһ壬

ޱҿ׷Ǻöطʱʧȥǵټڳվᵽˣ˸ǣǾȻڸϡЩϧһ
Ǿʲô
ֻǼ壬ֵǶޱ˵ǶĽӤ飬ͺСһ
ŶѹǸղŻ
Ҫˡ˵꣬ޱóһ«ŵϵʬ«ɢ̵ĵ⣬һ̣ʬͱ«ˡ
ޱպ«ͷһЦŹǺʹ׳
Ҫһվ³ȥ׷һӤˡ
ȵȡ
㻹£
һ⡣˵ӤǲС
ǻģ´͡ޱСƤѥߵβ˽ȥ
ûˣŹǺʹ׳ſ˿֡ŹСģҪҪвһǣǲҪ˵
ã˵ȥҲûš
ŶˣղŮ˵ԼʲôͨʦǲǺһҡҡͷ˵ʵҲǵһۡҵǾãһЩý񡣡
˵˵¡
൱鷳Ͳ˵ˡһЦղҲŻˣϢһ£ٹСʱ͵ˡ
ŹǶƲƲ죬ӵĿһۡ
һЦŶصλϡȥʰһЩᣬ֮صλСʱ˵ܿ͹ˣ㲥ϵյվˡ
׼³
úҪӿͷȥŹǺʹ׳£һͷ


1268 Խˣ
˻Ѿˣ绰ŷ嵽վǡȰͻѧУȻŴŶؼҡ
ǻصᣬŹǺʹ׳Ѱһӣڴϣֻصʺĵطָоá
˯쵽棬Ȼȿѧɾûˡ
⵹ҲǡŹ˴׳һţ׳ȥյˮϴ衣
ôȥ׳һ䣬ȥˮĵԴ˽ŹһۣٹҲ㾪ĶˣĳɵӾˡ
˭˵ء
Źǵ̫ΣˡСģ˵Ķ԰ɣ
ԡ
˵ˣλȥĻĶòˣҾһغˡŹµ
ʹ׳Цʿɲװ
˵ĲңǶ
ÿͳԵĲ٣ͲġŹǷ˷ۣӵĿ࣬Сģ˵ңһٵķҳ԰ˡ
ʳж󡣡
Źǵ˵ǣϴȥˡ
Źϴʹ׳Ѿ˯ˡһˬĴͷѡһ˯Ȼѣϴһ£Źȥˡ
ſѧѧ⼸춼½½ĻѧУˡ
ܶ඼죬ʹ档
ߵУſڣŹͻȻǻôûп־ǼһҪ𣿡
ؼȥ˰ɡ
пܣٵʱһֱѧУϰġԣ׳˵Źǣ־Сϴ飬ﻹһ˴ţ˵ˡҲסᣬֻס档
ڱ˵̫ðɡüͷ΢壬
ⲻ˵ɡ
ʼ磬ˣȥ棿ҡҡͷŹǵ£˳ȥ̳Щ
ʲô
·ЬʲôģҵЩ̫ˡԣʹ׳ŹĴָǮԡ
ŹԶԣߵ·һ⳵ֱȥ
Ժ֣Źͣһϵεķ˶ٴͣЩơ
򳵻صѧǣ˹Уſȥ˰˾ŷӣûѧУŹ۾ǲߴ·ˣ
׳˸ãⲻǻѧУ·𣿡
Ҳƣ·ڵѧУŲİװôôá
Ǻˡ
ţȻ·һӵķݣЩӿǳ¾ɣӽγʱģпܸ硣
ЩģԵûаٿ£һʯ̳ɵĽֵ𳾻ңĽֵ͸¶ŹϢ
Ķ
ŹǾһ룬˦˦ԴǰİĻƣҲе£׳૵ǲᴩԽ˰ɣ
ǡ
ŹǵͷվںĽֵһɺǵĽŵֱǡ
Сģ취
еңһΣȫޣϸ˼šǴӳ⳵ˣȻѧУߣžͷֲˡ
ȻҲûʲôⰡ
군ˡ
ʱŹһڵϣ˫һţšʹ׳һۣȻʵŹǣ뵽ʲôˣ
ŹԴ˫񣬡СģҾ߽ʱ֮ţȻԽŴˡ˵Ŵ˶аģ˵᲻ǵ֣
˭˵ǴԽˣ
㿴ЩǹŴߵһԣ׳ȰȰŹǡ
ôȰ
οˣҵߣ⾿ʲôؽ硣һ⻰ɫһ䣬Сģɱ߿ǻء
ģϵĲˡ
١
䣬˳˻ͷȥλεĵƹ⣬ԽԽ
ϽŹǴ׳Ա߶㿪
֨
ֺʯĦ̶Ӹͣ£Ŵ򿪣һ˻ŵ˳Ȼܵߡϳˣǻ˾ʦ
˾ʦֲ̿Сӣ֪ʲôط𣿡
˾ʦǴԽˡ
Źǿ˾ʦ뿪Ц˵˾ʦ˫һɣҡǴԽˣ
ǰ
˾ʦ˵ǹߴ·ˡ˾ʦɥڻʮĳ⳵ôѧǶҲ˵ˣһĻˣӲ֪һط

һ紵˹ֽٰƬǵĽ¡˾ʦ˰ֽƬһۣһ㶣˫ȿ־壬⡭
˾ʦ˵ʲô
Щ
˵ͷһüͷһ۾ϳ˵ϵİֽƬʲôǹŴֽǮ뵽⣬ĪһɲԤС
ŹǺʹ׳һۣȻࡣ
СģЩֽȦôôŴֽǮ
⡭ǹŴֽǮ˾ʦ૵군ˣײˣһôᣬѵҪˣ
һ㣬ҪšԽţԽʧȥ硣


1269 ֮
Ǹᡭ
СİһҪǣҺʹ׳ŮѶûСŹǱĴȣ޺ŵ
üͷͻȻһ̶֨ѽ쿪˼æ̧ͷԴֵֻԵķͻȻ˴紵֨ѽ죬˺󱳷
զ°
ջĿ⣬ҡͷҲ֪

ͻȻ˾ʦɫҰףһƨڵϣָ򿪵ĴͣˡŤͷȥӴһҰײҰף죬ɭֲЦš
ŹǺʹ׳һɪɪ
СģϽǣ̫ˡŹǲ˵׳ͷСģϽְ⡭Цֲ̫ˣȡڸƤ˻¡
гһŴ˦ȥ
ϣĲҰһӴʧ
Ͻ
ྯɨΧһۣ
ŹǺʹ׳໥վ˾ʦŹǵʵСģǽô죿
Ҿˡ
֪զˣͷĹˣӦǲʩĻþҵЩ֣û˭ȻͻȻǳ֡
ŹǺʹ׳һۣԹ˵ǰĳˡ
ðʱǾȻҡ
ûѽǾһ˵СģɲҪǶ¡ҺŹ϶ȥġͻȻһЦˣһҪ˵ҲǣҾͰùˡ
Сģ㻹ǲֵܣ³ˣ㻹ŻǡŹµ
꣬С㡣
ѹ˵ҿЦġ
һԵ˾ʦ¡ƵĿ࣬Сֵܣ汾£
Щ˾ʦŵˡ˾ʦ֣᲻ᡭܾҳȥһʮָлġ
УһǲҪ˵߾ˡ
úãҾԲġ
߰ɡһնСǰߡŹǽק·׳Źǵ·˾ʦ˻ҲŴ׳·

߳ʮҵЦЦ֮ǰֶӵЦ
Ц쿪ԸоŹǲ
ԽԽ󣬰ӶˣŹǣܲܲҪ
ûж׳ǲ㣿
ûô
ˢˢĻͷһ˾ʦ֪ʲôʱ򲻼ˣһ߲Ұ׵ʬ壬Ц
Բۡ
׳ŵ̧ʬϡ

ʬ屻˳˫ƽץŴ׳·ˣʬɳȥˣ·Ҳ˺ˡڰ߿ֲʬ壬˸Ͻ
Сģ
һָ̤ʬҰ׵ʬҽһȻǾͿһӰ˳¶˾ʦ塣
ס˾ʦĸ첲һͣס˾ʦ
ŹǶæϾӣæ§ס˾ʦ
൱ǲȥնŰӰԴȥӰԴһն˸գӰûܵԱߵӣûӰ
ں棬ǰ档
Сģ°
¾Ͳ˰զ졣⻰˲Ŷ߶µĳǰȥ
֨ѽ֨ѽ
߷ݵĴӻҡڣҶ̶ִ·ڳЦǡɭɭĹط֮⣬һǣ˸еޱȵĿֲ
ѹѹɫƮɵֽǮжٸб
Сģ㿴ǰǲǣ
ͻȻŹǵ˵ඨȥ͵ؿֵǰ˸һ⡣âȴǰд̡
ôǡ
ʲô
òᶼǹɣһ뵽ֿܣ岻ɶͷҲһɺ⣬ҪȫôǹܲԱ˵ͲҪᱣŹˡ
顭
ֵԵķͻȻ˿ŵŹǱͷڵϡһҲ͵۾ɭֲ
ء
һϮŹǱͷҽУҲܵ
֪ģһֻ㲻ʲôһȺһɲС
˼ţֻ̹Ʈ˳¶ʵĿһŲҰ׵̹⣬͵ӡ
йŮСϹһɷĶˡ
ס˸ͷŹǴ׳Ҫǡ
ŶŶ
𣡡
˫ֺʮŭһѹȥʱǰĹͣоأһŮǵ档
УǬ뷣
࿴гһֻ˹ȥ


1270 ǧ
ৡ
Ůݵóһͭȥһգһһȼ
˻
Ļ൹һŮȻֲֵزòǸþɣƺڿ̧ͷһЦ
һЦûŵڵϡ
Űװ壬Ұ׵ֻһСɵ죬û۾üë𣬸˵ĸоЦֻЦˡ
ѽСģ취
԰СӣϿ취Ҷ챻ˡŮʱŹ˵
ǵĻͷ˵ȴŮͭתǡ
⡭
һסˣĺëŹǼģ֣ҲתŮƼŮģ˱ŵ۴С
ͬһڿͭľʱľ
ľá
ľõĶվ˺һģһһǣˣͭеľþǡ
ͭһ㣬ճǵԭΡ

˾ʦһӱˣ̱ڵϺŹǺʹ׳סô
һ飬Լһá
Ҵɢ㡣
ʮ㣬ҧأŮжһţȥŮǺһЦŭɶ첻һ
ֹƮ˳һÿˣ𽥵Χ
ͷһ£ˣ͵ͣԭءȻưװŮȴŹע
䣡
صԭص˲䣬˫ֽӡҽ͵ضأ棬ĹմȾϻڵϴҽС
Ҫ

Щܺ棬ͣĴУһʱֵӵļСϲȻôܽǻɢ
뵽ӡ仯άһУ֮Ʈ˳ȥͷų棬Ⱥ

ǲҽСڻбȻһ
ڴ֮£ҲֳǵĹһ̼Ƥ壬ģ񼫱յһ
൱һ룬ȺǰͿڻ֣ԣƼŻẦ³ȴ̫ܳãһЩӦ˻棬Ǿʹ²ˡ
û泹Ҫǵ
˶Ĺ̫첻ֻ䡣
ǡƾΪʩչ䰡һ鷳£Ҳյ䣬һգЩƻ
ȻնȴҲһӰƽЩĻŹǾΣˡ
ֵܡ
ǧӣˣĳŵִз֮ͣԼʶģ
Ȼᶨά䣬ⱣĻʧ
͡
ǣԸΥ滹ʧˡΧɷĹĥˣȷȻһӿӶצ

ͻȻ˫һ𣬾·޷ԶŻҰϢһһ㣬Χߣĸͣˡ
Ůƺһ˿ɱ⣬ܿƽϢˡ
һĻȴûע⵽
ˡ
ն죬һӷͷɢ⣬ͬĻâ໥ԡ
ԽԽǿâԽԽ
͡
ͻȻһһ̣Ϣȫˣ˫͸Ѫ⡣ΧסǵĹ˫ۣս

΢΢죬һô̹ǵĻﴫ
ڰٹͼˡ

Ⱥرܣסˡһסն׺϶ΪһǿϢɢһ磬Ⱥᡣ
ס۾סɢâն
ɱ
ŮȴʱȺȺҲָӡȻ³âȴҲһ̤һ
ն˳ȥһССȺϣϳǵĹע뵽ڡ
ȷе˵ע뵽İٹͼ֮С
һĻŮҲסˣֹ£˵ͨ˼¡£ͲҪ˵Щආ
ûӲƴ
Ҫ˵˿Ҳ̶һҲһξط
飡
ʱһǹ쳹Ůֵѷ죬С죬ҽС
֣Ͼû֡
ңǹﴫģҪ˵ͨǹɸ˵ġŮ˰ңһѿһء


1271 ͬѧ
һٻġ
ŮһصԽԽʧȻ󣬰ճһУѵϵĹȫ˽ȥӣȫˡ
ˡ

նڵϣһƨڵأкˣ𽥻ָ˴죬ڵĴŴ
Ź̧ͷ͵ࡣ
˾ʦ̧ͷûˣôйأˡ
ð죬ŹǲŻҪվŷԼûվСģû˰ɣ
Ӧûˡ
ΣéɽϢһ£ָЩӵվ
ŹҲ໥վʵСģŮɱ𣿡
뵽ŮΪ£ҡҡͷҲ֪ô£ղûжŮ֡
Źǵɴ۾Ǹղ˭ǹ
һǹ֧˲úڹѪݹҲһǹŮ塣໺˵ղſǹΪӦò͡
û뵽һᾭôֲ飬ֱһ˾ʦ
˾ʦͰѽľһΡ
⻰˾ʦɥСֵܣҲһΣǡΣţҲġ
˾ʦҵģùһЩ
úã֪ˡ
ŹǶһΧĻûб仯Сģô죿
ˡ
ߣ
ղŵǹþȻŮѾˣþҲơ˵꣬նָһ١ӵֵĺɿɢȥ
ʵ֣ǴѧУǰѧԺ·˾ʦĳ⳵Ҳͣڶʮ⡣
ѧԺ·ϳǣˡ
˾ʦڵ״̬ɲʺϿ㻹ǽбɣ·ϳˡ˾ʦͷ߶µóֻ绰Լͬ¡
ʮӺһ⳵ͣ£ӳˡ˹ɻĿһۣžŹȵ˾ʦˡ
֮ҲͷѧУȥᡣ
ᣬϴ鶼ûУֱڴ˯ˡ
ȥʱ䣬ûгȥϹ䣬ҲѧУߣЩɰƯŮѧڿѧˣѧУٶ
磬ȥѵĵطѧѡȥԺշѵĹԱ˵ѧѾˣһ֮£Ƕɵġ
ɰŹǺʹ׳ĽĲС
գʽϿˡ
һڿΣǰർȵĿΣչտѧϿεģർ˵һЩлȴζʮ㡣ǽɫë׿㣬һɫ¡
ȻûҲչġ
Ͻ̨Ǹѧһ꣬ȻԼġӺ˵һͬѧת˰
ճڣը˹˶²ϣŮŮϣ˧硣ӣ°
Ȼ棬ͬѧɡ
˶ڴ
ȽҵһϸȣĻŮЩʧһסĿתſڡ
ͬѧңϽ̨
Ů
󲿷һ󻶺Ȼ࿴ͬѧʱסˡоЩˣŮǱˣվޱ
Ȼתͬѧ
һʱЩ·ˣޱվڽ̨ϣҽţʵԸ񡢾µõܿڰһط
ҽԺȾͰλǰһλãޱˡ
λϣޱͷȻһЦּˡ
ôѧüͷ΢壬ޱЦұǺǴѧһ꼶ΪĳЩϵҾˡ
Ҿ
ÿޱ¿˿ƺˡ
˭
Ůûѧ𣿡е£Ź
˵꣬˶٣ѹҾǻ˵Ȼµġ
ôˣ
Լ༶ı飬޲ð˺ˡ⻰ޱһЦ˵󡣡
ƲƲ죬
˵꣬ͻȻǰ췢飬ɵʵǰϣǲУſڿǹ
ŶҾ㣬㻹û˵ллء
ЦһޱС㣬ʵңǲŮˣҿǺҴû

ߣ˵أֻǻɣ쿴ˣҼȷϾ㿪ǹġҹܲţǧҪˣҪȻ˻˵ġ
ޱνʼ磬ҲŲ¡
㡭
ޱͻȻ˵мº˵˵ǻԺһ¡


1272 
ͷһ£ֲõԤС˿ǰŮԼ򲻹ҪҺһԸѣ
ףôôޱƤһЦ
ҵ찡
롢һͷܵúܣΪܰôֹ֡˭֪ޱ¶Ȼ鷳ˡ
Ӥ𣿡
ҪҪҺ಻ش𣬡ȸңӤûС
ûأ׷ȻûټӦǲˡŶһŮôϵģ
ѽ˵Ҳˡ˵һطŮۣȻأҾȥˡŮûǷˮй⣬Ȼ󡭡
ŶŰɣޱ૵
Ҳ֪һΪһ֪ء
Բۡûȥʲô뺦˰ҧгݵ˵Ҹ㣬ȥˮһĹӹĹĹģǰݾԲͣУôͣΪҲǿҸ˵ʲôã׷ɱӤˣû
ޱС˵Ҳûôѽ֪ԺѾˡ
㡭㡭
ѽޱ˵Ѿˣû취Ψһİ취ǰˡΪǿһ˴򲻹
ôˮ˻ѧ

㲻ʲôɣޱҡҡͷҿ˿ȻС˵Ժ౻˵
ޱ֪ˮйԺ󣬾վڰ߶Ůƿڴϵ衣
ŮһŴˣΪס
һŭ֮£ˮеĹĹޱŮִ򲻹ȻӡԼٶȺܿ죬˻ѧյûãŮҲ׷ˡ
ȻޱȴŮҪ޹ʱ򣬺ȵҡҡλεǻˣóŮйŭĶ
ͷ˽ȥ顭
㵽ҪҪһԸŮޱ
˰֣Լǳ¶ԼȥҪϢûǾ
˭֪ޱһЦǺãҾȥŮȻǰһŮҲңֺ϶ġһҵӣ˺Ѱ˰ɣ
һ㶣㡭޳ܡ
ޱ¶ݣָã㿴ҵǲǺܰף˿Ŭѹסͷŭ
ô㵽ͬͬ⣿
̾˿пҡҡͷǿ׷˵öԣΨŮСҲ
ҿɲЩ˵ҪҪҺ
ʼ磬һѡ𣿡
ޱ¶ʤ΢ЦСӣǰ;
ſϣޱһۣԤ㸺ΣҸһСΡ
ޱüëһŮӸΣ𣿡
Ů𣿡
أǲȷһ£ޱЦһ£üë䣬ҡҡͷҾһҪӦͺӦҲû취
ǸúӣҺġޱЦЦСӣŬɡ
һԴߣ㣬󰡣ܲܲҪſڱտھСӡ
䲻͸¶
Ҳû֪
˽òۺ졣ЩʵڿȥˣﱯߣֱӶ˵СͷӶԵ˵䣬˺ú˵
һڿȥ˰Ĺˡ
¿һ죬಻ȷֱӳҡȥϴּϴˮƽƽ
صҺޱ˵Ų˵ޱ֪ȤҲˡһȥŹǴ绰ȥʳö¥Է
ͣĸ˹ȥŹǺʹ׳ѾˣҲζĳ
Եһʱ෢Ź۾ֱĶԼͷȥޱվԼ棬ﰧһޱС㣬ͲҺúóԶٷ𣿡
ԣ˵
ޱƤɫҲ΢΢أ״üͷһ壬ʵǲǳʲôˣ
ȳԷһº˵ڷ¿ӡޱſ˵ˡ
ʲô£
ҸղŵõϢʮӵʱ򣬾Ŷʬ塣۾㻳ˮĹģ
ţ廹һȥʬ壬ȷǲˮĹġƬ̣ȻյϢ˵Щ·ӡȥˣܿʬ壿
Եġ
ǺãǾȥơվŹ˵Ǽԣˡ
Сġ
ŹǼæҲҪȥ
ȥʲôŹǻڴߴٴ׳ȥˣʻһüŪۣҲܿ˼ԭΪޱ


1273 ʬ
һЦҪܰޱϸŹǣҲˡ˵ޱʲôͨʦСΪӦлġ
׳Ǯ˳ʳãޱ߿ȥһῪһó
˳ֱоȥ
о֣ޱͣó˽ȥޱóֻ˵绰ܿһ˳
һȻо־ֳ
ޱĿɿڴǻͬʱҲ²ŮʲôݣȻһ绰þֳˡ
塭
ޱЦźһֳ΢Цޱɴˡ
壬롭ֳͷ֪ĿģȥҰ칫˵
мֳ·ûˡ²ޱݣ¿˿ûмӰ
ֳ칫£һŮǵ˱衣ŮȥԺ󣬼ֳޱޱǲǻ߲ģ
ţе㻳ɣϾŶˮҲ˵ޱһˣҪ˵Ҳ̫š
ʵҲǲҽʬ죬ǵȷ߽Ų϶кɫӡֵġ
ӡ
ֳһļóһļݸޱƣǳʬ챨棬ϸıܳ
ӹļУޱĴ˿Եɨ˱һۣصƬϡ
ƬһһŮͶ˵Ŀʮʹţ˫͵ɣ˫ֳצؿڡֱ飬ܵ˼ȵľš
֮Ŀ⿴ߵĽŲӣȷ缪ֳ˵кӡ
ޱļеݸ࣬㿴һ°ɡ
ޱ˭
ѡֳʬ챨Ҳļûʲôرı£ǲҪȻ鴫ȥҲý
ģ⼸ѿдµġ
Ŷ㻹
ȻȻҲæˡֳͷϸĴˡûôע⣬ʱ˿̣۾Ŀʬ챨ء
ӺļУݸޱʵʲô
룬˵ӦŶŻ̲ɢʱ򣬱ˮȥϾ鲻ǵһη֮ǰҲ
£
ŹһЦûɵ˰ɣҲǱˮסףʱСĺȣˮ˻
ŹǵĻʹ׳һۣӵĶŹǡ
һﴵţ
¶ڳõģΪŹǵҸǾˣʱŹ뼸ٷͿˡ
ֳ࣬ͻȻ˵λСЩ찡
һЦֳǹ˶£ǰǼһġ
Ŷ
ֳңӦûϰɡһѣֳСӣԭ㰡廹ðɣ
ӲʣǰЩǲż
СģϺ𣿡ŹǺʹ׳ʵͷǹֵܾĸֳǿһߵ൱ڹŴֳзղն֮Ȩ
ԲۣһһֱΪһƣ벻ȻôŹǶ𾪵ͣޱĿ벻ྐྵȻʶֱĴ
ޱ壬ǿʬ챨ˣڷȥʬ𣿡
ԡ
˾ֳ칫ңȥֵͣʬŻ뿪Žȥҽڼʬ壬ֳͣϻ
ֳ
ֳ΢΢ͷչô
ʬ˷βлˮһҽ˵ֳ֪ˣȳȥɡ
ǡ
ҽųȥޱ̼ʬƬ̧̣ͷһ顣
ҿ˿ҵһ˫״ϣҲʬ̹ǣϮصı֣ʬױѹЩΡ
̧ŮʬĽƣ»Σֽ׵ĹͷѾˡͻȻŮʬϥǵλСڵ㣬֣ץ׳ָ֣һѪ档
ѪɢŮʬ̷˱仯ڰ߲ӿ֣էһ¿ȥЩˡ
ô£ޱüһʵ
ȫǺӡߣˮûٱˮռˡ˻ޱ˵ǣҾͲޱ
һ仰˵ֻƲƲ죬ĵȥŮҲ
ôʵ˵еװƵζ
ŮʬټʬðԾɨʬһ飬ʬӡ༫Ϊҡ
ʲô
պðԾȡףߣǶģˮﱻˮץס壬ʧȥˮĥ


1274 л
ĥ
ޱúܴŭӿȵɱѰ˲Ǻܼ򵥵ΪʲôͲܸһʹ죬Ҫĥ
ʹ죿ҡͷڨЦһޱС㣬ɱ˴ûʹġ
ôܡ
ôܡɱ˲˵δ֪Ŀ־壬ͲҪ˵ͨˣҲᵨӡӾľţ޵ľ֡໺˵µ𡣡
ңޱĿɿڴָԼΪʲôҪ𣿡
ǺǡС㻹װͿ
ޱüһС죬ôװͿˣ
˵׻ȻޱС㲻֪Ҳ˵ˡޱƳ˼ֳһۣһʾ
඼ģΪŮ飬ĲԸޱκν
׷˵ΨŮСҲ
ޱ仰ڹ͵üΪɴʱֳͻȻ˵СӣȻб£ܲܰߵĻѯһľ
ҾûҪȻ֪ǲˮУֺαͽԹ
⻰ô˵
ἰľôġȻޱȴвͬĹ۵㣬ҾÿǵĻǣѯһˮжˮ
Ҫ𣿡
ȻУ֪֪˷ܰսʤ⻰ƲƲ죬ˮ٣ô
ȻǴȥ
ˮأޱסٺúһ¡
ҡҡͷޱС㣬̫ˣˮֻһˮҲҴȥ
Ϊʲô㺦£
ҵȷǺ£Ĺ֮еŮΪߣĿǰδ֪ġԴȥһܼʱ˳ֻ·һ
УСֲû֡ޱĵһۣ
಻һЦֻ˵ԼĿȥȥ˵ġǣһ£ҲðȻȥŭŮ
˵꣬ż˲ע⣬Ʒɿʬһ£Ȼ˲
ޱһ˿ʧ࿴΢΢һЦûж˵֣ûµĻȻѧУȥɡ
߰ɡޱͷĻ֣Ȼһ΢ЦĿ򼪾ֳ壬Ȼȥˡ
ãޱ·עⰲȫ
֪ˡ
ֳ͵ſڣʵֻޱѡޱĳһԲһֱѧУ³ԺŹǶʹ˸ɫͣȥ
ţŹɻʵСģôż
¶
һЦһ˵Źǣ׳ס⣬Ҫлꡣ
лꣿһ㶣ȻһЦСģգȻޱԼлꡣôҲһ֣Ϊʲô֪
̾˿ޱΪȷ̫嶯ˡ
ðɡ
ϽϴŹתȥ׳ͷһۣСģ˵л겻Ҫ𣿡
Ҳԡ־ͻˣðŵð׳ͷҲǣ־¹ˡǰֲƬС
ŹǺʹ׳һ֣ñӰѴˣôΪ˱ߵĻǣǸûãǼΪ䡣
ˣһڵĿռ䣬ùоһЩ
óʡһŻֽ滭һ뷡֣ôѻֽѹڵϡŹһƻֳڷڵϡ
㣬Լ򡭡
̳ϣлˡлҪߵ֣ûУԣߵʱ򣬲ߵһЩƤ
巢֮ĸټָ׸̵ѪգӦÿߵĻǡ
ŹǺ׳վĿתĶĶ
ָ׸ѪգմƤס˫ƽǰ䣬һ˲ȼæӽ룬̫жȻǣʱ
ڣһ磬ŹǺʹ׳§һ
ŹһңǰԶĵطӰӣ֡
ˣ
ŹǺʹ׳ֺּȻһֱ˸ƵĻüͷ΢壬ҲǵĻǡŹҲ֣ʵСģɶˣ
ҲǵĻꡣ
᲻ޱ
ܣޱȻ˵ԼͨʦҲл֮ԣŹǶ˶һۣʵզ죿
л֮ǰӣôܺȡһЦҧָ˫ֽӡȵ飡
ӰŤŹһӣȶ
һһŮеĳΪ㣬Ůĳ磬żֹŵ߳ʣǷҹŶŵˣ
ҡҡͷüͷһ壬ǣ


1275 Ҳ磨֣
ܲܿ˵
һ䣬˵ͷ״ٵȻܿ˵Ǿ͸ңںʱôģ
й˵Ŷ棬ҰŮյʱͻȻˮҾȥǣȥˮ͸оʲôץס˽ţԽԽˮס
Ůһ˫ᣬµòޱȻлꡣйһ˵ޱһǰļ̳һ紵䡣
ޱƲߵߣһŭ϶лꡭֲ֪ߵôͿлأ
ᣬϸй˵ǵ
º֮ǰһǱˮԺ󣬴ܳʮֻˮһ̣ܵ˼Ⱦţֱȥ
ǵ˵ŹǺʹ׳ĨᣬСģһҪǱ̫ˡ
һġ
ֱǣοǲҪ£éɽӣҴӦǣǱ𡣲ΪǰȫǻǻظתͶ̥
лʦ
ֻһʾл
ʦǻԺˮƮ˺ܾãһĹһֻĹЩˮĹͣʦһҪСġ
ͷס
ʲôҪ˵ûУֻƫͷԷ
Ļ̾˿˫ֽӡҪ뷷ķ
һͽ⻺ǵ壬ɢȥӺ󣬳ʧˡ
СģȥͶ̥𣿡
ֻȥظҪͶ̥һ¡ƣʲô˼
ɱǵĹ֣ʧ
ô
ɱǡ⻰ڵȥظֻҪͶ̥ҪһЩʱˡƵӣӦû£ȥ˵ظ
顭
ʱͻȻõ죬һŹǻعˬһҪȥš༱æסҡҡͷ
ȥ˭
׳ŵȥèۿ˳ȥȻѹޱ
Բۡ
͸ըëèһæк˰æʰϵĶʰԺϰϣǡʱޱԱ˵
һ̣Կ׿ŵ
ϰǫ̃Ŵ͸֮ΣŴˣޱһŭ˽ɫ￩һ£Լл˰ɣ
ԱվſڣɵĴˣǼȻᣬղôţ

ԱԹɫй߶ûʲô֮֮ޱ˵¾͸Ͻ˵Ȼ뿪¥
˵꣬Աת߳ᡣޱغţתЦЦɨһۣôᵽкص
ôܡ
Źһܣʹ׳ݺ䣬ⲻǴ˵ޱһЦĶû𣿡
Źǻһ飬ޱЦզôأȸղżֻ¡
òȥŹǻ˵ʲôæЦӭѽޱСǰ԰
ޱӵĿһۣӦٶۡ
һԴߣޱС㣬֪
˵أ
Ҳ֪
ߣۣ࣬ʵղǲǶ߽лˣװɵ㶣˵ʲôлҪߵֲ֣֪
ģ
෭˷ۣҿéɽӣŹòá
Ŷųֻҿ⻰Ҫ

ȻҾӱó̶˳һޱɫԱˡ̶˵ĵһۣС࣬ҳʲô
ЦЦޱС㣬㿴˰ɡ
ߣޱҲҲɣһһ䣬ˤ뿪ᡣ׳ּۿ죬Ͻš
࿴̶Щ𣿡
ţöˡ̶ͷҳʲô£
̶ǳôû¡ʼ磬ʲô취Ѿõķչˡǲȡ֪ŮҪʲô
ȻǸղŮǳ鷳ȥͺˡ̾˿вңҲæͰŮѧУȻŮ
̶ȵô޳ܡ


1276 ףһ
εس̶ʼ磬Ҳ˵޳ܣֻǣһûûƤˣںЩ
ǲǺһ

һҭסˣС㣬ұöˡ
ûá
ԭһ˰̫ʧˡഹͷɥ˵̶ĵĿС࣬ٸף̫˽ˡ
ˣҪȥϢˣʲôʱȥĹٽҳͷУúϢ̫ˡ
֪ˡ
̶һ˱ŹǺʹ׳ѯʣСģôоСʧ䰡
꣬Ҫ˵пٺ˵
á
ߣϽȥϿΰɡ˭֪ŹǺʹ׳⻰Ȼתˣֲ־Ŀγ̺ɣһ㶼ȥġ
ðɣǾϢһ°ɣȥϿˡ˵ţųȥ
һܿȥˣŹǺʹ׳ʱġ¿һ죬ʹ绰ߴȥʳóԷŹͣͲ
һ٣˴ûϢҲûȥˡ
һҹ޻
գϿˣޱͣˣنµķࡣޱԼͬͬѧЩ졣
ͷҲ⣬֪İ迪ʼҲʶչ˸飬Ȼһˡ
ޱģǣЩ˵׼
ˣעһá
¿κ󣬶࣬Ҹ˵쾯Ŷʬ壬֪𣿡
֪һȥʬ塣
ǲİɣҡҡͷǣǱˮĥġ
ҪĽһ֮ǰľԺﵣĲѣˮŮҲ޵ý㵣ǵص࣬ŮôаնԸ𣿡
취ģż˵ˣǲǻСţˮŮԲĶ֡ǾСȥɱŮ
С鲻á
ǲǺ๫йأͷǰӵظԺһֱƲ֣ӦǴӵظй֪Լ๫ѾתͶ̥ˡ
˵СҲһˣغ򼸰꣬ˮһա㣬пյĻȰȰС㣬Ůˣ˵
֪ˡ
Ҫ˵ù浹ù޵ʱ򣬶͵͵ֻˢһš
տʼû⣬һ֮£ŵ亹ֱŶˮйĹϢȻѾţңѾְĹˡ
ͷݺݵ͸¶Ϣ˼ӡ
ĹˮŵҪȥȻˮһˮƻûεĹѾˮˡ
ȻֵȻ֪ôף϶׼׵˵˰æڴ򿪹ĹҲŴҡ
ˣҲнĹĿܡ
ֻǣĹһŮǲ˹Źء
ȫûԺѶ͵Ů¥£ʹҴһصᣬϴһ£ϴ¡
Ժлһ¹ڹĹԿ϶ֵ˾ƻĹġ˵йҲסǡ
ŮѶԸز²һ£ŮҪʥλΪң½ʥλʦˡ
ţҪҵ˿ɲףҵˣ˼Ҳһæ
ǣûãֻա
ڶϿΣޱǲˮйĹϢ͸¶ȥġޱҡͷԼûκЩ˵Ļ
֮󣬴ޱ˽⵽²Ĵֵ࣬쵼Ȼ뵽ˣ˵һ֡
֮Աǣ֡ô֡
ֵʲôʱĹҲ֪˵ûȷ
ޱҲЩ棬ʲôͷо־ֳ˵ͿܵõôౣԵϢ
ޱһмڻعңְλԲͣٺͼֳƽƽ
ˣû
ϿΣң£ޱͷ࣬ˡ
ʲôˣѵֵˮˣ
ޱҡͷ
ʲô£
ޱ˵ҵõϢʮһ࣬ۿڹԱˮϴһڹײģֵ˾Ͱѹײˡ
סˣеѿزס
ô죿
عʼ磬衭ֲŸϹʲôģϢˡ
У˵ɡ
Ȼô죿ޱ룬Ҫȥƣ
ȥҿɲ뱻ӡ⻰ޱǺðɣϢһġ


1277 ף
ͷͶˣޱС㣬Щܻһɧ˵ٹܡ
ޱ˼Σͷ˵Ĳ޵һϸһµġ
УҲעһǱߵĶĻ͸ҡޱȻһЦ仰Ҿͷˡ
Ұ
ޱһ㶼ԥĵͷȻͨʦΪҲԣڹĹЩûǵҵо
һЦҲǫʱ򰡡
˽𣿡
ûСɲ˵Աءޱ˶һۣȻתȥ
ڿѡ޿Σû൹ú档
֪¿𡭡
ͬһʱ䣬ޱֻҲóֻһͷġ
ӡ
ͨ绰ޱɴĽ壬ֳˬһЦȻͿʼ˵¡ӹޱҶϵ绰ϣȥһֳ
ʲôֳ
ֵ쵼һŸǸ˵ײԹ飬ߵ׼Թ飬ʲô
룬ûʲôǿȥ֡
Ҫȥ
ȥһҲУ˳һǸŸ֡ͻȻֵһڹײģԲʲôɺϣǹĹŮΪ֮ңֻ̳ܳһ꣬ҪһЩ͸촳ѣ˼еͶࡣ
˵еӦȥˣʲô⡣ޱ΢΢һЦǸνŸһƭӣֵЩ쵼ͳЦˡ
ҿɲЦ
ޱЦࡣתͷֻĶ㣬㣬绰ŹǺʹ׳Էʱһ±
š
һȥ˳Էĵ㣬ŹǺʹ׳˶ʮӴ绰Ͷȥʳö¥ڵء
ԺŹʵСģǲдж
û
ûô绰ңñһЦϱΪԷһǵҪĿȥ֡
֣
Ҫ˵һ£⻰ŹǺʹ׳ԿһۣЦʵ뿴һĳˣڴᣬһܴ
ǰǰ׳ͷСģҺŹǰһµģԾû˵
෭˷ۣǡ
òˣʮӣ˳극УſڵޱԼʱģУſڵʮңޱ˳ȥ֡
֣ûʲôӡ˵˶ǳ˲¹ͷ
ͨϰʲôֵˣһıǩٷһ죬Ͳˣ˹ҵġ
Ӻޱѳͣһ¶ͣȻ³
³Ժתͷһɻʵ֣
ǡ
ѳͣʲôޱεǰ֪ͨˣ˽˵ĳֵܽĴţ˹ǡ
ðɡ
ķӣһSUVͣ£ҡ£һžᾯʵ˭ޱС㣿
ǡ
ᾯ춢ޱ˼ӣȻֳȥ֡
ϳ
ֵششռСԱߵĸ¥ø룬ȫǰչŴۡԺ޽㣬ֻ˵ݳޡ
ŹҵǮۡ
Ŵ˸ȫԱվڣʾ֤ͨŷǽȥִԺͣóᾯǰͷ·ܿһƹĿط
ʱ˿̣ѾվŲˣֳȻУ߼󸹱ӣƾֵ쵼
ֹȻǸԵ÷ͷġ
м䣬һ׷ͯյӰΪߣɫֳַۣʮ¡ںֵ쵼˵Ż
Ⱥ쵼ǰ׵ĵطѾú÷̳̳ǰһʯסʯΧһȦϸһͷϵڷ̳ϣʯͷԽȥʯա
ޱʵ࣬ʲô
ûУֵС
ڲʺϿЦ໺˵̳õõҲǽƭӣΪ֮£Ըһ
û
ûСޱ˿ҿкʯ׷϶͸˵ѹˣҸеļ¡
ֻ˵ʯ򵥡
ʱ飬ߵһǵüֳǺˣǰߵ̳ǰĿƽʱʯ׼룬ľץһŴ˳ȥ
ȡ
Ŵӵʯ棬ʯɢĺһӱڣɢʯԱߡڵŴףʿ΢΢أǿа
аĺǿ
ΧѹƣŴ״ʯ˲ڣò
һ̣üͷҲšƫͷŹ˵־͸Ͻ뿪ʯƲ硣


1278 ף
ⲻһ˵⻰ŹǸҲʶ㣬̵ͷӦ
࣬ǲǺΣգ㵣ǵʵ
һˣĺΣա΢΢һЦǸټޱС㣬ԸײĶӦòѡ
ǸҪҪСæ
ڱΣյʱ򣬾ͻ㲻õġͷСڣҾͲġ
̳ĵųӡַһ˦ָʯסʯɢ⣬һŽһ㣬ʯײס
ϵһ㶼ͣżϢ۳ޣʱȥ
顭
ͻȻײĸһͷӿһأŵӡ˳ȥһ죬ײĸǺϣдһС
ҡ
ڳһ׷׺ˡ
ʩѹƣֵ쵼ͷòһŤͷ򼪾ֳֳ˵ܹæأ
ֳɨһָۣ˿ƫͷһ˵䣬֮󣬱㳯߹
á
Ƴһۣûдޱʵ£
ܲܰæȹײе顣⻰ޱʩܴţǰȥ֣ͻ⵽ɣòʧ
ǡ
ȥת쵼óʱȻ֣òѡޱĻ˱仯ҲסûֻǵͷȻ˻ȥ
ޱĻ쵼쵼ˣɫЩ򼪾ֳޱ˵ıֳЦһҪǸڱˣУ֪Լôġ
쵼üͷͷ˼֪Щʲô
ʱһֱעʯ׵ޱ˵࣬ҾЩطʼãԽԽˡ
Ҹоˡ
ҪҪȥ͵˵һöս׼ԣڨЦһޱС㣬ֱǷϻ٣ḻȻ֪޷ȹײе顣ûע⵽ڽӡѾǳӡǷħӡ

ðɡһԴߣ⻰ǰ˵ˡתһ룬˵ڻǲҪô˵
У˵ʲôʱ֣Ҿʲôʱ֡
ԡ

ʱһ󾪺Щšǹײĸֱӷڹײ棬ӿסλεǿ⡣
ԽԽˡ
뷡
˦۶ɵĳһӳڹײĸϣײĸصڹײϣһ졣
˵ͻ𣬴޿ֲ
ڳĲѾʼȫƶʱ׼·ϵ룬̳ʯǰѪȥ
֮Ѫ㣬ڹײϵĺͣô˻ᣬץ뷱ʣˮĻϺ䣬

ҽдӹײ洫ڳֵ˴סˣ׷ȫȥ
ȻȵɿײĸֵȻһæˡײĸڰշת£ڵ档Ťͷ쵼Ͻ뿪
Щֻ֪ԷˣʹùˣĻ׷תȫȥ
Сġ
Ȼ䣬һֻצӹײ˳ŵץȥޱæѣ˳ưǹ£ʩչԶʯס
ˣ
΢Źȥš
СģԼСһ㡣Ź˵һŴ׳Ͷ㳯ųڱȥ
һ̣ײ߳һŹŴͷɢŮƣԹʮ㣬ָ׺ܳʮ֡
顭
ޱ̧־͸һǹŮһӣȻӵסһ˦ӵޱȻһŮȻӵĵز
һ˲䣬һ࣬ӵԶһ
ӡ
ŲŮԣ˫ֽӡŮؿڡŮ¶Ŀݺݵ˵ϵʿ
ŮӶֱָۣЯ͵ӡӲһ
ƺһȴûкˡô˻ᣬޱȥޱֳ̧ŮԴһǹŮҪܿ˸Ϸ
ֱ۲Ůĸ첲ԭء
ӵѪŮĿѺۣȥֱֲָȡŮüġŮ־ܣ
ſ죬ﴫһҽУԴ衣ŮѵֱۣƮףһ˦ʯ׷ŵȥ
ѹ˫˳ȥʯ׵סŮƵʯϣޱдջؽȥƮһξ롣
ŮƮ˫Ʒʯ˳ȥ
ߣ˸񣬡лλסƶŵ
ôӦﳬꣿޱһʣһЦ쵼һƶЩԨԴƶҲײаʮ㣬ȥˣұȻٳ룬Թ̫أƶΪ


1279 ףģ
ԭ
˵ҾͲ²û˻ְæ±̫أ˶ˣͲС¡
ۺӣС£ƶҪöࡣ
ˡ
ιܲŮءޱֽܲ½̸˵
Ըɡ
˻ӷŮһۣܷȥҹѪսҲҪ
ͷ˵ûԹ̫أһߣ϶ɴƬɱ¾֣һܹշ
ְ
е壬ŮŭһŮѺ۵ӣӹһ˿⣬һ˦ϵʯתһ̤˦˳ȥڹײϡ
ˡ
һӷɢ룬̽ײСŮײڹײĵײһ졣
ǳɶ״̬
ޱһֶ̧ۣŮһǹŮһֱֻ̧סӵޱЦһϰϷ
˵գǹպãƤ״ɴ۾Ҫѿӣ
ѿء
ޱһ糺죬һԴߣ㲻ѿӣʲô
Ҫܡ˵䣬ѾػӶ£ͿȻһϸıӡ浹ܲܰƤһ㡣
ԭޱС㣬治˵ͦ°ޱ΢ŭĵһۣ
ʼ磬ԼҪǰġ
㡣
ޱŲӯһ֮䣬Ůһ࣬ӶгޣŮһӣͳ޲һȻ޼һأȴһ㣬ŮĲӡ
࣡
ޱһʩչǲһԲʯգθ߸Ծȥգһͷ£ֱָŮǡ

ŮȻǲѺ۵գֱӱһȥƬڵأܿ컯ɢȥ
ΧŮö
ЦһָҲŮǣͬʱջ֣ӡʩչѪٴŮͷ
УŮҽңյƬڵءٿ䣬ŮûʣһƬհĺڡ
˽񣬴ʱ˿̣һȻܹҪŮ
С㣬ıʱˡ
һ䣬һĨ̴ӱ˳ڰ΢΢תȻ˺üŵĶ൹ſȥߴٵС㣬ˣϽæ
̶䣬Ůһۣӵ˵С࣬Ҳ湻ΪСҳæ
С
һԴߣûҲźƽ𣿡
С
У˵ʲôʲô̶˫΢УС࣬ȻСǾԼԸһȥϢˡ
ʲôС㲻ܾһ¹ʱŮ޵ӲλֳһСɵĹ̶˵λС㣬ΪߣΪλһôûõСʿԣɱǣһһ磬֪ң
⻰ͷһ£ŮҪȡ̶
Ҫ˵ǰ϶̶ȥ˵ظ֪Լ๫ѾֻתͷԵظҲԹԡо̫
̶͡콿ЦŮ˵ҲԼʲôȻ֡ҾҪҰ֣Ҳûõķ
㡭
Ůŭ̶мҲûãһ򣬶졣
˿
ʱһĻˣտҲĹײľȻһӿɫֱںлӶšһã׼֡
һڵľƣһ֣Ůˡ
ţ
һֻֻĿĶӹײ˳ץ䡣ŵĵɢһ⣬ʱסǡȺϾǶܿӦ˽⡣
ȺײվĴţʹһ˺˵ͻȻע⵽̶
ͬΪǹǸоڲһһ𣬻࿴ţ˭ҲϣŶԷȥڻҡ
ǱҲм꣬ò׳ΪܹˣһڶջΡ
̶࣬Ц˵С࣬ԼŶҾͿš
˵꣬ɴߵʯԱ¡
С㡭
ûã㺰ƺҶ̶֡Դգգ۾ֻоǰһڣһֻȥĳ嶯
ʱ̶ŴӹײһȺ˵ҲţϽְ
ȺҲɵ͸ղŵһĻ̶϶ʶ˵ǿЦءҪǶ֣Ϳ˵һӣǰ
̶ӵ˵һȺС


1280 
һڶϲ˵̶ͣ
̶ǷĴ󵨵ĳ֣ҾԲô
𣿡
һֻȥЩᡢûĹսսʵճڣһһֻһԴϣôҲǡ
̶۾ЦˣȻġ
൹ſȥ˵Ҫ̶ˣҲ˵ָΪƣݺݵŮԴϣֱӽŮ档
һŮ棬ָüġ

ҲûáЦһ̽§סŮĲӣܶܿһУޱһԽקס
飡
ָվŮüģһ£Ѫ顣
Сÿ
һתԱߡһ̣ͿеķȻ䳤䴩Ů塣
Ůҽҡ
û𣡡
ŮҲʩչһͣ˿ɢһɡһţЩ˿ֺһƬƬëһ׷¡
͡
ЩëƮƮأȴżɱëŮ壬̳һѪۣصëǽ涼ǻۼ
వԾⷨǰԵòС
࣬ŸҪϽ֡ޱߴٵ෭˷ۣ憪¡
γնŮնȥ
ŮȻ㲻ˣն£ͷ­նڵϡ
͡
ŮԴأȻܿ컯һŹĵ棬һһţͺںһĻʵЩ졣
üͷšһˣô£
֪ûĳ档
ԡޱԸ£ӶﳤޣɢŹʱһߣڰշ贩˵塣

һ̶һŤͷһһŰװ

ͷһ£ˡ
ء
ƶϣһĻĵƹסһ˲䣬˵ػ谵Ĺ쳹ССĹˡ
أЩӺζ
һ˵ŰװǹĹ
ʲôһ˵ЩĹͣǰЩֻ֡ʱûԳ֣;ҡˣҲ֪ǳӣǶ֡
ޱص˵
ͷָޱ֣֪ǳ
ǡ·źôһ䣬һԴߣǰ˵ƴҲҪİ
˵
ָ˵ϻڻɢӰһ£ָŰװŮ
һ
һҡҡͷһۣҶï}ĻţղŵŮûиָо
̯̯֣һǶ߲ˡ
񡭡ӡ˰װŮһۣ˵ƴģСѣҪѰæҿúܰ
ҹܲ˵
װŮٳûж֣´ţȥ󿴵ʯϵ̶̶ĸоܳء

װŮɭһЦ̶벻ĴڣҴ۽硣
̶˼ǶҲˬ
û˼ҵ̶֡˵㳤̫ûȤ
ꡭ
ޱһЦ͵Ťͷ֣ΪȻǲúЦ𣿡
ధһһĶ֣һĶѡ
ڡ
һĶ֣һĶѡ
ӣ
ӡʱ̾һޱüһƵʵʲô˼
ŹֵسһۣޱװŮתͷǣһ£첻˵ִޱһ£ʾԱƶ
˿ûᵽ˼һãȻ
װŮص̶ҪôҵĵˣҪôҵѣѡһ֣
ôһĵ˰ɡδ̶ȻӡڰװŮؿڣŮ˳ȥЦŵȻˣұ㲻ˡ
˵䣬Ѿˡ
ܡ
Ե˵һ䣬ȻѾܿɴܣ꣬ھǷˡˣܵԽԶԽáװŮĹͷǡ

һ˦˽ĹͣȻһӣ̳࣬˳ҡ
㵣ԵĴָţơ


1281 ӡ
СѣĴָˣϽܰɡۣͷҲصغ
ͷһ;ҲˡϽ٣˦͡Ҫѹܶࡣ嵽Եî㾢ײȥ
ʹС
塣
첲ָźޱΪ֤һ£ﳤ޳ȥȻͺĦ𻨣ľ
ۡ·ߣǹԹ־ܡ
װŮĹЦΧޱžһӳȥüֻ۴ޣ˺һЩΧ
ȰװŮƺûôáװŮȷ̶
ȺͷͷͻȻʶʲôȻǰ̵ˡ䣬ʩչ𣬴ХȺ
Ȼ£ǰЩӲ
Ůɢ
ӵóһ׻ָһ׻ɳɢ䣬СȺƫͷŵúܡ
ʩչķֶ֪ܺĸɡ
ƺ԰ڣִһʯӡͫһʯӡôʹô

ʯӡգߴճһӴӡϾȻĴ޵Ӱ˻𣬷Ʊɫѹ
װŮһȺȻһȫɫŵ۴Уȥͼӡ֮ǰӳȥ
𡭡
ʯӡϵİ׻񱼶£ȺתԵٶ֮£γһŹȺײ棬ֱӱ˻ȥ
סˣǼʩչ䡣
һɶ˷Ƶײǵʵһ˿û취ϡ
䡭
ʯӡ£ֱӽжѹ棬ӣ涼ЦһһУջӡ
ӡľǴɳɢںĻ֮¡
࿴ŵȻķղôãǱӴܡ
ղź£ˡޱ඼겻ѣǰޱǰḻȻ򶨵úܡජŵӡⱦܸܲҹĦһ£

ܴ󷽵ص˹һЦͲҲ𣿡
СѲˡ
ˡ˵䣬ͷӡӡԿޣ࿴ӡʱֱԭˡӡŰ˸֡죬
ôǴǱçˤȥĽǾõ֤
ѹֵղ˵ʲôʼʵõĺ赵̳µİ˸ة˹Կ̵ġȨѰᣬΪǵλ
⡭⡭
Ѿ֪˵ʲôˣ˵ںĩʹ˼
ĩ´λȻơĩʵ滳Ŵ¥Է٣Ӵ䲻
оԼֶе㷢ϽһҿʵǲǴ
պãЦŵͷûǴ
õⱦѽʷĳʧ˵ġ𾪵˵̾˿ɴĵķʱҶ֡
ڻ𣿡
̡˵׻˵Ʋ¶ǧʲôֵ֪񡣷򣬵ʱͲˡ
СѷģƶȻ֪
ðһ䣬Ժźɣۺ룬й¶а⴫ɽӡ
ʲô
ޱɴ۾üë䣬飬Щȡ෭˷ۣʲô˭֪
Ǹղ˵ʲô
໺˵ɷӡ
ޱԼظһΪǴأԭǵķ
˵ʱ̶ޱüëһȥæˡ
š
ޱܹȥ͵ߡޱıӰСѣղΪʲôҪƭأ
ͷܴ󣬸ĸڻعңְλܸߡ컹Ѳס磬Ҫ֪дʲôʱ˾֪ˡһʮʮ١ʱ鷳ϡ໺
ԭˣСѿܵһЦ͡
ߵ̶æԸҽײİںãȻ¼ӡ
Ϊʲô
ʣ֪þˡ̶һߺͰװŮһ߷Ը໥һۣͰ̶˵ȥ
ޱŮһ˰ѹײ͵˰ѹײĸ̧ʯ棬Ȼʼ·ӡҲ̶֪ҪʲôŰˡ
ӡϣԺ󣬾Ϳ̶סװŮĸ첲ʯ͡


1282 
װŮƺʯףƵķһĻ˿໥һۣҲְæ
Ǳ𶯡
̶飬һǸϽͣ½ŲޱһˣֹĺҪ㣬Ȼǣߣҧʶġ
Ƴһۣ¾ġ
ι࣬ҿǰ˵ء
ƲƲ죬ҺСĹϵҪ˵ѿӷƨһ١
㡭
ޱ糺죬ָ˵վһԣֺǵˣʱ̶һȣÿ
һӻعȥ
飡
̶סװŮĲӣʯϣһ˲ʯϵķӡɢһɫâȻγһִֻʯ˳װŮץ˽ȥ
㵣£
ʯһᣬӲûʯʲôáʯױķӡŤţײĸҲʱʱһ¡࿴ʯ׵̶ʵС㣬ô£
̶û˵˺һᣬʯϵķӡȥ
һӣײĸǱƿʯ״򿪣һ˼Żĸӿ
ɻˣԱߵĵƺһЩ飬ź˵ڹײĲ򵥣Ҳ²ǽĹͨ
ʲô
ޱľʯ׾ȻܹˮĹĹ
⡭췽ҹ̷
Ц⣬С֪Ҳడһ¡ƣٿ̶ϣܽһ¡
̶˵һۣ˵㶮õǺܶడ
ãá
˵ͷ˵Թаﵽĳ߾磬ͿƾŤռ䣬һЩĿռ䡣ڹײĺ͹Ĺ֮䣬ҲŮһռͨˣܴҲܴȥ
˵û̶ҾǲŮֻЯǶ֮ǰ֣뵽Ť˿ռ䣬һͨŰʯͣٽӡߵͨͻŤʧŮֻܻصĹȥ
ද˶ͣһ仰Ҳ˵ԱߵޱѾɵˣ۾죬һȵı顣ʱѵϵʯ˸׳죬ҧԼָһѪ档
ѪҺɢȻ󣬼˾Ϳһ㡣
Ȼûʯеס
ף
ЩȣһֱǴ˵еĶңҪľĴ죬ҲһһŮ޶ˡ
׳֣ĹȻһסʵ׿Ҫľڹײʯס
ǲ
ֻһЦʯ׵ײʯ׶ʱѷ졣ȻһĴָʯͷƬ䣬һɱ˺
ȥںڵ׽ߡҧҧȻס

ĸ׵ʱֵ쵼żԱ˹ҿһͷӿ˵õĹװæʰ
ȻǾͿס
ʯȥˣֵһ쵼ʵ
𣿡ָףֵŹײԱߵʯͷƬ𾪵˵ǰѹײıʯͷõˣ
ûС
ôûУЩʯͷƬģһͷŭǳƻ
ƻƨҪǼסŮϵķͳĿʳﻹŵķݡ
㡭
ͷ쵼ͨ죬ָŵ㡱˰졣ӵɨһۣһȺӲŵˣƶú˵
˵꣬һ˦ȫڣֵļ쵼ҡ
ޱղŷʲô£ֳޱƳ쵼һۣ壬ղǺһȺսû뵽Щһûˣǻò˵ЩǮȥˡѹ˵ڻعûһö
ֳһΣޱ⻰һˡ
С㣬Ҳ߰ɡ
̶ͷʱһֵĹԱע⵽ϵ·æԱߵķͷ˵ͷ̶һᣬȻˮˡ
λС㣬ϵ·

̶һŭֱһӣһϯȥƷڵءҪǸҴ·⣬Ľǵļա
һڹԱԭءҡͷϵȻҪ̶ϵ·
˳ֵĴţſںŹǻϣ֮ҲûеޱԼ򳵻ȥѧУ
صѧУѶͻᣬҲȥϢˡ
ϴ׼˯ȻյޱһǸš⵹Щ죬ޱҲЩĹˡ


1283 Ӥ
СģŮûУ׳ڴֻͻȻʵ
˵ǸŮ
һŮ𣿡ʼֻһŮǸŮԴնԺ󣬾ͳ˺öϴֻװŮ
Ŷɱ𣿡
ûУˣС˵úܡȻ󣬴׳Ĵϴ춯ԴжǶɲ
֪һ£ҡͷ
ҿ´ҲȥˡŹҲԴ׳˵û̫Σˣ´βȥˡ
һԴߣǻǲֵܡ
ǡ
˵һ䣬ӡ̾˿Ѳ
СģҺʹ׳ûáŹֺǺǵ˵

һ̾У˳˯ȥڶ𴲣ȥϰޱһ࣬⣬û뵽ϰˡ
෭˷ۣѧÿ춼ϰԴˡ
ޱüһ࣬ʲô˼뿴ң
Ц
˵ҳҲҲͦãôôԸ⿴أޱȻû⣬ſϣЦе˵
ҿû˵⻰
û˵ղЦݲ˼𣿡ʼ磬Լᡣ
࡭
߽ңޱ˵ɫ΢΢Щ仯ȻЦպŤͷȥ˻֡
˹ʵǸղ˵ʲôأ
ǲǺܲҡޱֱԲ䣬⻰㿴̯̯࣬֡
εΡ
ٿ䣬ĵεСޱüĿӹһĨϲɫͷϵֱӤˡ
Ӥˣ
ûޱͷңΧ幫֮ڣȻֱʾ
ֱеţư
ص㲻ֱһȥɣһΣҪӤˡ⻰࿴㣬ͷȥɡ
ãҺܿͻ
Ȼޱ뿪λȥ¥ȥУſڣޱȥӺϳԺޱһȣ˳ȥ
ƺзûеϹ䡣
Ӻ󣬳һҽԺſڡ˳ޱֱһۣ
Ӥ鵽ҽԺʲô
Ҳ֪ޱҡҡͷҲûʱô࣬
˽ҽԺʱ仹磬ҽԺûʽϰֻ࣬мֵ໤ʿʿû˯ãźȦһۣʶûһ䡣
ޱ߱߿ֱ¥ֱĵεô̶һĨ֮ɫӦôǿңӤӦþ¥
¿˿¥СҲ鷳ؼǲӤҲǼ鷳¡˵⣬˶٣ϵܲȷӤľλã
ڸĽ
˼ûпޱеεЦЦûС
ҡҡͷΪʲô߿ƼͷҪڴĶ
ϰ
ץ죬һӣһӴ˳ȥΣȷ˻֪һ£
ǰ˰ӣתһȣһᣬһ䲡ǰͣ
棿
첻ģӤ鲻䲡Ҳɾ˵꣬ҪŽȥʹһƣַŴסˡ
ɡ
ޱ˵Ȼóһ֧ƸֱʵһŤֱʾ͸νƵģ˽šķϣֱʰϸСĽȥ
ʮӣžһſˡ
ϡ档ޱһ㲻ǵȻ
ƿţһʬüͷһ壬ޱҡҡͷ̧ۿȥɨ䲡ֻһŴһˡ
߽һһŮˣһ㻺䶯ţȥҲʮꡣ
Ȼһ˲ƣһӲһƱЩʮ˻ÿֲ

롢ţ弱緢仯Ժ֫ϸȥޱʵô£
ľ
㻹ֹҡҡͷûˣģﲻһ죬Ѿٹ̣øʹࡣ
ʲôôɶ񡣡
㲻þ׷ɱӤ黻˸塣ޱˣֿܡ
Űɡ
Ŀһ١һ߸ʬ˲䣬һָʬüġ
ʲô
ȫĻǣͶ̥ϣԩ֤ޱŶһŮ
ȥû֣ȻͻȻǹһŮʬĶӱһɫҺ罦һŤͷҪֲ˵һ𣿡
̫żˡ
㡭ҿǹġŭĿޱһۣʼ磬һ㶼⡣


1284 
ʱһӰӴϸɱĶ˳һͳޱȥ
εΡ
һ֣ޱϵֱ˲伱һһ׷ɱǸӤ飬ˡ
Ӥðװ֣էһۿȥʮֿɰ
ôġ
ͻȻݺݵһޱĿӤһۣȻʵôˣ
ɫѿ˵Ǹи
ʲôޱɫ䣬˴ϸɱʬһۣһӴܳŭ𣬡ĺӱӤˣ
ԣ
ޱ붼û룬̧־һǹӤţӤ鷭ڵϣվȻһ¶ûУޱааЦЦ
ú
ôģһûӤ˵ľܲ𣿡˵䣬Ѿ֣γնӤնȥ
ӤС־ȻסնһǻŭҲطء
ն
ҧָնһ㣬նһĨ⣬ӤԴһ֣߳Ѫ͸
ۡ
Ӥ˫һƣƳüףӤצվӣĻֻܻӳննȥ
顱һӤɣڵϹ˺üȦһ˫۾ԹޱޱЦһ׷ĸ˰ģʣˡ

ӤŭĻ˫֣ȴеװǻƣûгޱ̧һǹһǹӤܿˡޱֽ⿪ϸı˦ȥ
Ӥɿһ֮£ӤϳһѪۣ˳ȥޱҲ˺üϷ𳱺졣
Ӥ֮󣬾Ȼһֻһſڵϣһһĵġ
󡹦
ྪһޱ˷ۣ࣬ôҲéɽӣܲܰ¡
Сġ
ͻȻһ峯ޱԭ˵ʱӤѾˣСһţ͸һСͼճһ
ޱ˳ȥԼȴûбܿӤɳȥײǽϡ
͡
ǿײӲǰǽײðݽȥڵϣһһѪѪȻԼļ۵Ķľˡ
ޱӤһۣ첽ߵߣ࣬û°ɣ
ˡ
Ҫҡ࿴һۣһˡ
Ŷ
ޱﷺƳһۣ㲻Ҫ̫ˣϽԸӤɡ
УΪһΣҾͻᰮ㰡ʼ磬Լ˵ᰮҡ
ޱ˷ۣԼ۹ûô
Ӥһŭָһ˸ϽԱ߶㿪һǽڱѷ죬һ飬һҪǶϣɲһѪôˡ
顭
ޱǹӵӤϣֱӱǱӴܡӤһİɡ
ӤһͭƤǣӵ򲻽ȥǹûˡ
ޱպǹսޣ˦ȥ
ž
Ӥ鲻ʹһץסͷޱȥЬӺ͵ذĦ֨֨죬Ӥܶࡣ
޼Ǭ跨
˵ʱʱ죬ӳһӤţһ䣬⸲ӤԴ۴УԴɿ
һӤԴըˡ
ûըˡİ׵һأüͷһ壬֪զ²

ȥޱӤӼޣһ㷴ӦûСüһ૵ˣ
Ӧûô򵥣֮ǰҲô׾ͱɵ
৵һӤ鵹صվһȻӤӿʼͣС첲СȴһȦûԴ
һ̣Ӥ뷨һι״Դֻܳ۾Ұף͹ѣͫ׵λǺɫġ
ﳤͳ󣬸оһʳ졣
ȥЩֲ
ó󡣡ޱֱӣӵ˵Ӥŭһһ֮£ͳޱһšɴ۾ˣ
ͼޱǱˣ·ץƣ¶ļһۣϽջĿ⣬ޱѪ
ɾѪӤ
ˣȻ
վ˵̯̯֣ۡҸղűһ£λûˡ
ٸװϽԸ
ƲƲ죬ôסģͲ֪˵𣿡
㡭
ޱɫһ죬ѪһɵһѪĻ༱æιι㲻Ҫġ
㻹˵Ҹ㣬ҪӤˣȻصѧУҾ͸߶㣬ϷҡߺߡޱЦ
ɵˣޱô޳ܡ


1285 ĸ
ޱվٿӤ׶ӣ࣬ɵվʲô
һ飬
ƫͷӤ飬Ӥֲ۾ȴûüͷ΢壬ǰһӤȻһ
ޱŵؿ࣬ӤôͻȻˣ
ͷһЦ˼
ʹɡ
ʼ磬ܣӤ۾飬עŴʹţƺߡһӳӤ飬ӤһֵӴܡ
ͣ½Ųϸһ룬ӤôͻȻ亦Լˣ
סĪǺڵİٹͼйأ
Ȼܸ֪аٹͼͣӤЩĿ࿴ˡӤΪߺܶаֲûЩаɶû֪аٹͼ
ʱӤͻȻ˵͸ͻȻûĶ̶
ҪǰɱˣĸŹǵġ
ĸʲôͷޱ֪ĸʲô𣿡
ĸǵĸסӤһ˵ŶһӣĸӦúơ
Ӥ༦Ƥˡ
Ҵ򲻹㣬ϣߣĸлġ
̾˿ָŴϸɿݵʬ壬ҵĵɱˣҾͲܷȥ
Ҫߣ
ĸ׳
ĸԣЦ㻹ǸСƨĸȻвǡ߻ʵԶ㣬ĸҲһҵõǡ
ĸһɱǵġӤЩµ˵úϻնӤɱȥ
һУתӴ
಻ϴıӤӴ·ߣҲʹŷˣܴطߡӺӤ·ߡ
㣬Ҫɱҡ
ӤڵϣͷնҲû֡ޱ˹࣬ӤǳһӤŮ˵ľ㲻֮ġ
Ťͷޱǡ㿴ӣĺܿ
ſͷӤͣһϣĿȻͻȻһŤնֱӴ͸ӤԴ
㡭
⶯̫ͻȻˣӤֲӤ˫Ѫ⣬նӤǣһ̣Ӥޱȿ־
ޱ࣬Ҫҳǲʲô
˫ۣڰٹͼ΢΢һӤۿɼٶȷɿɱȥһϵжֻ˿ʼȫǰٹͼʶ
ӺӤɱ嵹ڵϣԴǷǳм䱻ն͸һСָѪۣԵֲ
ʲôһǹ顣
𡭡
۾æֹޱѾ۶һӤԴķѣҵİ׵Ľޱպǹ̯̯֣Ǹһ
㡭
ôˣôĿĶӤ鱻ԴһȭͷСĺšޱǰһȵʲô
ǽȥĶ֡
ʲô
ĸδźըӿ˺һξ롣ڰշ裬𽥹ճһӰ
ʮ꣬ͷмֿڼ࣬źܵŵױƵĺ裬Ϊһɫɴ
ܹ죬ȴҲ
ޱأĸ𣬺ܻȴܶ崺硣𽥵ģޱʶ
͡
ʱڵİٹͼ˶һ˹ĸ
˵࣬дߵáޱһ£ѹԾʣҸղôˣôоҵʶģ

ĸ࣬˵ƵаЩ¡ɱҺһġǸҵš
亹ֱɱ˸Ȼһ
һαޱˡ
֪ԼΪʲôƵĸаΪڰٹͼԵʡĸҪǿ浶ǹĸɣ롭Ͻļ¡
ĸڲصɢȥޱһµվԭأΣŤͷ࣬ιô죿
ô졭衣಻ˬ˵
ߣʲôˬģڸϣҲ֣ҲɱӤ顣ʱĸ϶ˣ뻹Һһֵ
㡭ʲôã˵һ䣬ȻߵߣԳˡ
Ȼ󣬱ɾŮӵĻǴüĴ˳ʶЩģ˻񣬴ӴƮԼģ뵽ԼӱˣĵĿ
Ѿ㱨ˡ
лл
ΪҺԩҪһæŮ㶣Ҫô
ȴߣΪм¼񣬵ҽԺ˷飬һѡ񱨾ݼؾͻǡʱҪ֤֤ס
Ůͷ
㲻õģһʩȥͶ̥ת±ӣ㲻Ů˵лʦ


1286 ¼
˦һսȥ
ޱգգ۾ô֪±Ӳ飿
µġ
࣬ұ㣬Ȼƭ෭˷ۣٷϻϽæһЩ
˼ҵ飬Ҳ
ݡݺһҧޱ˫ۣͷ֮ǽϣһջ
ʮӣ꣬׼ųȥޱʵ࣬и㡣
ʲô⣿
಻ͷ˵ޱĵûôСֱһŮˣС
˵ء
ޱͻȻһЦһЦʱ¡ƣͷҲ֮ϸ˵һѣϸţֱš
ͻȻôᣬ϶û飬ɱϵˡ
˵¡
ղӤΪʲôẦ㣿ͷ˿ԭ⡣ʼ磬˸
ʹɡаղĸҲ˵ȻܹƵаҾϿ϶вΪ֪ܡޱɷµ˵
ڶ䣬仰˵ôôŤء
ʵ˵ǲаޣɴ۾ޱɵ˰ɣȻаޡ
û취ղŵĳ̫ˡޱ˵Ӥ㣬ĸ˵ؼǣȻܹӤаǰ⻹ýͣһ⡭
㡣
෭˷ۣޱ˫ۣ㲻Ҫ⣬ʵʵؽһܰһѣȻ⻰ƲƲ죬Ȼ㻹ô
˵أ
ûҪ㣬ǲаޣȥɽʡ
˵꣬˷š߳ȥͿ߲ԴȥæϷţ֮û˶ŵݿȥĲš
Щ˳ɻĿǳĲҽȥվſڣС
һʮʮ٣뿪ҽԺԺҽԺ֪ˡ

صѧУһڿθ¿Σޱȥȫ˵Ŀ⣬񼵶ʵð𡣻صλϣʵ࣬𣿡
ͷǽˣǷˡ
ѵΪӤ
һиӤӤԵҲӤ˾Ժ󣬶һŭӤǿɶ񡣡
š
ӤɱˣӤĸס
Ӥĸף
ǰĸǳ˵ҪӤ鱨𣬹ƺܿͻˡ㵣ǵ˵ô죿ҪҪʦǰæ
˵ɡ
ʱֻóһȻǳ³ģЦʦִģò֪˰ɣȻ绰ҡ
ͨ绰һͷ³
ϲ˷ܣҲܿ죬˸ţʱ׻ڵ
࣬ǲǳˣ
عֳ³ѾҶϵ绰ˡŤͷŶ㣬ϲɫ֣öɻ󲻽⡣ޱƲƲ죬ӣ˲Ʊͷ
Ʊġ
Ŷϲ˵ղʦִ绰ңѪɡԼһЩСааɣȻһҹ֮串ֻһЩССߣȫɱ
ģ
㾪ϲʵҲþˣڹ˽⡣Ѫɺ;ȶаɣǿ󡣾Ȼˣһ˸˵Ĵ¡
˵±Ȼ𶯵šΪʲôûʬɽϢѵθѪɡЩаɣʬɽ֣
˵ǰ˵ʬɽȻѪɶҪ˵ʬɽܹһҹ֮串ааɣĺš
ţҲôãҲȥ£ѪɡûˣûǸ£ҵӻù̫ࡣŶһЦԺʱҲһ㡣
ȥһÿΣֻͣĵ绰ѯھȡѪɸ顣
ȥʳóԷ˵θڴ󿪣跹ʳˡ˵ǶͶ̥
޵ʱĽѩҵ࣬Ҳѯ顣
֮࣬Ҳ˼ˣµȷ˷ܸ˵ġһŵĹа޵ȾͻþսսĴء
ȥļʱ䣬¼ᷢͣ˼Ҳᶯա
뵽³绰һΪ˸£Ҳһ㣬ʲô۶ӡϾ¼ħĴҴܣ̴ÿ¡
ҪԹǺһ
Ȼȥʱ䣬طġûͨҲֻԭȥаɢȥؼա
ڼҲһСѯҽԺ顣ûųŮ֤ޱк̨仰˵ˡ
ò̾ϵ˳̫ܹ࣬ȥܶ಻Ҫ鷳


1287 Ϧһ
һڹȥڼѪЩаŸϢ𡣹Ŷˮ¹Ĺ飬ޱҲûʲôϢֵ쵼ƺǺˣĹ顣
ͲĶãûЩ飬Ҳøڡ
ϰĥĥңŮŮֹšߵλޱתͷ

ɻʵޱһЦûʲôͿ㡣
в
㡭࣬ô𣿡ʼ磬ûѽôأҵ㻹ࡣ
ߡޱһҪ˵ġ
ʲô£üʵޱ̯̯֣˼С鲻ˣ㡣
Ŷ
಻䲻Ļһ䣬ޱ˽λϣʵ㣬ô
ʲôѽˣȥϴϴ֡
֪࣬﷢ʲô𣿡
Ҳأ㿴Щ˶ۣͲ֪ʲô¡һЦ˭ÿô
ңʲôˣ
˵ʦΪҪʿǰർǰ̵ǽң˵ѾµİർܿͻҺʶ
ƲƲ죬һΪʲôأԭǻർ
࣬ҿ˵ʦϵǳ뿪ˣѵ𣿡Ŷ㣬˭ģС
˵䣬̵ν˽ңϽ̨ӣﰲʦҪʿ޷ǵİർѧУָǾѡһλʦ
ʦʦôƯ𣿡
Լɡ̵˸ӣſںϦʦԽˡ
֮һĸζʮ㣬糤Ů˽һ֣һƬȻһɶɷڹ۾ֱˡ
Һá
Ϧʦ΢Цʺãö崺硣̾һʦŮ
ϦʦͬѧϤһ£һ£ˡ̵οһֱת뿪
һߣϵ̳
Ϧʦˣ𣿡
ʦһƯ

ҡͷƫͷ࣬ǲǶ

Ů߲¡Ƴ˰һۣôܽͬȷᲢء
ᴵţޱĵһۣҸղſ۾ֱˡ
࿴źͰѧ˵ЦϦʦ˵Ҹղ֮Զ࿴ۣΪҷЩر˵Ź֣
У࣬ұ㡣㾹Ȼֽڡ
һԴߣƳһϽ̨ںڰдԼֵϦʦ
ϦһΡֵͦ⾳ġټϦϣޱӱˣҡҡͷ˵¡
ʲô£ɱ㿴Ůˡ
û갡಻ˬһ䣬ޱƲƲ죬ҲҴˡ
㡭Ҳ˵ˡ
ޱ㻹ûϦʦʲôŹأ

˵ûоЩϤƺ
ޱüͷһ룬ϦһһۣȻ˵㻹˵һѣһЩϤ
㿴˵ӡޱ̧ͷȥ༶ﲻŮŮ۾һܵı顣˵ôǺ񱻴ˡ
ߣ
˼һᣬ˵ޱС㣬ϦʦǲǺӤеĸЩ񣿡
ǣҲоˣӡ󣬾һʱ˵ޱָоʣҪִš
Ȼ󡭡
ʮ㡣ޱ૵
ͷǲ֪ǲĸǲǣһ㡣
ˡ
ϦһκͰѧʶ󣬳˽ҡ뿪Ժ󣬰˶һγѵӣǸɻˡ
ĿεǰȣŴߵáһ˯˳зûʦ
ÿʦĿУѾˡ
˵ġ
Թзɴ಻ȥϿΣ˯ȥ˯еε̶˵Լ˼ûҪȥظͶ̥ת
һӾѹƫͷһ̶ڴͷ
ôˣ
С࣬˵̶ʧ䣬üͷһ壬С㣬Ҫ˵ʲô
ҡ
̶ֹͷɻ󣬲ʳղε飬С㣬ǲǴȥظͶ̥תΪˣ
㡭ô֪
εġ̾˿һΪֻһΣû뵽Ȼˡ
˼û
ȥ𣿡̶ͷӣܶࡣ๫ȻѾͶ̥תΪӦȥظ
Ϣûǹҵĸܣ
ҡ
ðɣ㲻˵Ҳûϵ̾˿˵ֻһҪܲܲҪôżһʱ䡣


1288 
̶ƼЩ䣬Ҳܡòȥȥظͻɢᱻץĥ
Ȼ䣬뵽һӡ
ûһ̶֣ԼˡΪʮӣܱס
ûʲôҪֻǽȥظͶ̥ʩչĵУéɽҲɽӰӡֻǣ֪éɽɽûΪ֮ߵĵӡ
֮ӱ뿪ˡ
֮ǰһζֻԼҲ޷£ʵѹ
ǰ㷢ʵǲʲô⣿
ජһŵͷȻ˵Ҳ֪㲻⣬ֻûףߣҸоȫ
ʲô⣿
̶װû䣬̾˿Ӥ顢ĸ˵ˣ˵ŶˮĹĹҲһըҽȥظҲ١ʱҸҲӦûˣæȥظ˵˵±Ͷ˼ҡ
š
࿴ûʲôҪ˵𣿡
̶ղһҽһ˵Ǻйء
йأʲô
̶һһöУƵ壬۾˫壿

˫ǲһӣ̶ҡҡͷһֱʿ壬Ӧò󡣡

˭
ʬɽϴ󡣡ϴξ˫ģֻǣôͻȻ֮ỹ֡
ҾͲ֪ôˡ
Сô֪ô˵˫йأ̶ҡҡͷҲ
ͷǻɣѪɡЩаΨûʬɽϢңϴμʬɽϴһ㶼а֮ˡ
ˡ
С࣬ǰ㲻˵һľ뺺ɽŮĹйô㲻ȥɽŮĹ̽̽ڱľ˳
ɽŮĹֵطܹȾָģһֱΪô˵
ǲ
δֱľ뺡̶΢΢һЦҹѾ֪ľԿֵ˼ˡ
̯̯֣ľ뺻ǿɽŮĹԿء
ðɡ
С㣬֪Сʱ𣿡̶ûô֪
Ҳԡ
໺˵СʱÿԲѧУ֪趼ҹȻһֻȥ۸ҡ
ʱһΪҲǺһ˴˾ͻץŻҵʱ˵ҪȫµĹ׽ɾСſޡ
أҳˣҲˣҷ֣뷨ֱ͵زµĺԸеһƴҪץµĹָܡ
Ȼĩաָı뷨Ҹػ˼ͺá
һ죬㸸
Ըɡ
Ϊߣ¶̶֮˵˺ܶࡣֱһ绰ǲŽ졣
ȥɣںҪ㡣
ȥˣɲҪ벻෭´̶˵
۵һЦǹ벻ɱ
һԴߣ㲻ҪȥظұȥȻĻҵ߸ظҲҪҳ
̶һ֪ˡ
ԡ
İһۣϽȥô°ɡ
УȥˣסҸղŵĻ˵꣬һĳᡣ¥£Ϳ˶ӰϽ߹ȥ㣬ʲôˣ
ҿ˵СͻȻһӡǡ
ӡǣ
Լ·ඨȥСϣ·㣬γһӡǡ˵ӡǣʵһͼ
ǡ˫塣
˫壬㾪ȵؿ˿Сϵӡôô񣿡
˫ģ
ղСңһ˫壬ҡ˵йأҲ̫Щ
ɣ
㣬ǲʲôˣ
Թһʱһӣ˵ʦ֡
ʦ֣
Ȼ³ʶ
˭
Ҳʶûһöҩҷ£ұģֱӰѵҩϿεʱ򣬸оůůġֿСϵӡǣ³ʲô£ˡ㵣ǵ࣬Ҳ°ɣ
Ӧòᡣ
˵꣬˫ķڶСϡ֮ϵ·׹⣬һӰ˫סˡ׹ɢһס塣
ȡ
ȻͿðỤ̋Ҳͣȷ纰ȡüͷһᣬͻȻһϲѵڵĺ


1289 Īĵ
ϲ֮࣬Ҳȥ룬⵽ôһ¡
ӵ˫壬ȻֺֻͶйءұ֤֮ǰûȻ϶
ңβĿϰ
üͷšһ૵ѵϰʶ
ܿͷӦòܣӿʬɽϴΪǿϰ֮ǰʮһֱ硣
Ȼ໹ǾӲһаɵϴ
̾˿ôˣԺ˵
ȡ
ŷ磬պͮͮģðŰ̾͸һеֲġһ˿Ϊȼðˡ
ֲ˵ʩæϾڵĺһ֣ʲôԤ֮ˣʵʵžͺá
ҿڻϿʱΣûʲôˣҲȫŵ
ʱһһţʮԺ󣬶ϵİ𽥱䵭ɢúܿ졣Ӻ˵Ҳ𽥱ס

˿Ȱ
һЦڵĺôأ㻹оȣҲ֪϶ʲôֽš
԰࣬ǲǳ׺ˣ
Ӧûʲôˡ
üһһҪȷҪӦá
϶ˡͷɿŤס첲֡ͷ̾ǰİھȻôס
Ů˹ȻƱġ
ӴӴСڻڴء
ʱԱͻȻһƫͷȥҹﲢսĵ޹ܵϡྪȵʲôʱģ
ʮˡ
ʮӣҸղôûз֡Цղһϣע⵽׺Ӱͷϵʿ
һЦ˵⻰ͼˡ
Ц
ЦǺǵ˵һ䣬˹ע⵽Сϵ壬һⲻ˫
ѽҲ֪
ô֪˵˫ǿŵԿסҿǿ̸˵ûʲôǽĹԿס
м˵ʱᴵţƨ¶ܴġ
ôŴ˰
ǡ
ƲƲ죬Цһӻͦˬֱģ룬ǲ£
Ȼ£ûʲô
ôҵҵģ΢΢һЦɽơ
һԴߣЦôж֮ʩ֪
²С
ˣ˵¡˰֣⼸ҲȥŶŲ鿴ˮеĹĹǰ컹ƽ˾ȥ鿴ʱ򣬷ˮˣɢһɶ
ǻɹĹŮڸʲô
ǻɶǿ϶
Ŷ
ҷˮڣȥһˣࡣ༱ʵʲô
ˮһ㶼ˮͷһȫˮģҲ㷸ܼ־֢൹һΧж󣿡
Բһ
ô󣿡ĿɿڴͷȥһˣˮѾױڣѬ죬ۿڵĹԱΪʲôȾˮʣùߴ̣ͷŵֱУҲûٸҶִ̡ˮûж֣ȻӲˡ
ǡ
һ룬ô˴ңʲô뷨ɡ
СѶҡЦ˵㣬һ𣬳׵ٹĹŮǼĻᡣˮСһѣһ˿϶ƿء
ȷҲ֪Ϊһ㣬֪ʲôʱ֣룬ԽԽãǽϡ
ҹǲִ̫ˡ
ȲˣٵһҹҲ֪ȥĳüͷһ壬ĻҸûְ
СѲõġ
ѾҺðˡʻȴҡҡͷǵΪʲôЦôġ
ƶΪĸԵƽĹ
ĸ
һǸǸС㣬ټҡֱţĸԵƽĹ̶ԸȫŮ
˵ˣԲһˮ㲻Ƕóˮ
ǲ̫дˣĸôء
һнпܡ
ҡҡͷûʲôģҪǴҪˮ˵Χͨˣ˭ܵõ
Сѣƶ˵ٻȻ˵˳һ
ҹʲôʱ֣
˵˵Ĺ
˵㡣࿴㣬㣬绰֪ͨʦ֣Ͻ
СѣҪˡ£࿴õеĪĸԵƽĹҲòǡ
ƶ֪ҵݣƶʩ֣ƶ⡣ˡ
㾿ʲôݣء
˵ҹȻ֪ġ


1290 εֻܿϷ
ҡͷðɣϣ㲻Ҫǡ
죬Ầǡ΢΢һЦȻ˫˵ﻹһȵСѵƱܡ
ȵ
ţû´ĻӦǴ˵ܻһк̫񻨡ҡҡͷû˵
ˣȥŶˣȥǹϵʱһϡת߳ͣ˵ǵƱ˫塣
˵ȴķֵѾûӰͣӦò򵥡
࣬ϻΣգҵġ
Ӧò£ĵı֤Уûذҡҡͷûֻ֣㡣
ͷһůȻ˵˵껰ͲˣΪԲֹǿô򵥡
ǲǺܸߣ㸸ô𣿡
ҾͲ֪ˡǰҽ㽲Ҹء˵ܾ֮ǰǺߵһͯӡ
棿Ǹ񻰹Ĵɣ

ô࣬ȥɽɽǲǺƯҡҡͷûȥ˵ܺ档
ȥ
ʮǰϰһȥ硣̾˿һ鷲ˣл찡
һ¾ͺãȥ绹˼䣬ͲˡЦ
ţ˵ĶԡȥϿΰɣ˳һޱ˵꣬Ŷ֣Žѧ¥ȥ棬˿ϿΣҲûš
ȵ¿ٽȥʵҲʣһڿˣΪ˰֪ͨޱҲûҪΪҸùǮ
˵Ǯʵûô
ңﱾ͸УҪ˵ȱǮһ죬һ
ޱλµͶ㣬ЦСӹ۹ζˡ
Ľɡ
һ㶼ĽƾޱɫʲôҲޱӵĿһۣ
ˡЦͲұ֤ҵ
񡭡
ȿȡ̬ȣޱ˵ǰǸҹңҪæ
ʲô£
ϸĸޱüͷ壬һԲûע⵽ޱɫʵޱС㣬ʲô뷨
ĸܹƽĹ
ʼ磬Ҳ˵ҪҰ֣Ը⣬˵ǲ̫֪ݡ
ʲô
Ҿõأ򵥡ǰûΪֹǿǵ㡣˶٣ˣѡ
Ҫ۵ҹһҶˮ淽ԲһﷶΧȫˮǽȥһݾߣа϶ܶࡣ֮ǰǰ󷨣ֹˮаߡҪǵıˣӡ飬ҿɲС
üͷһ壬˴󷨣ټˮҲû취
㻹Ǹ
û취ˣ˵ĵ϶ҪæģܾͲˡޱһۣҪӻ
ε̯̯֡
ޱ˵ţĻʲôϾͿŵݡ
Ҳǡ
ʲôа취𣿡һЦһʱõСγںϣѹˮڻ¡
ʲôô
󱦽
޳ܡſ죬ݣޱô˼òС
֮һһϸ⣬¼ƻƻȥô档Ĺ֮ǰûʲô취Ǵˮ
ңǴ͵ġҪ֪費׼ѧҵͲˡﻹõ
ž˯ˡ
˷㣬˽ȥʳŹǺʹ׳
Թͻñ˳̶Ժ̶ȻûаɣֱӾͬˡ
ʮɻǲ֪ǳ
ʱޱͿŶȥ³ŵһɶŻµ̲Ϳ˵ӰҲˣתЦλСô簡
û׵£׼
λСѻǲƶޱ˵̫ˣҲǵġ

ߵϣͷȥԱ߻ζֵ磬龰˴ľͷͷƤ飬ͷš
һߣƯںͷ͸ʯͷһѹ˵ϡ
ۺӣ˵Χˡ
󣿡

ôֲСʱǰŸǣҲһҡͷЩµԭҲ޷ԤϽʲô

ޱͣĴڴȥĨƽͷĿ־塢š
˵ģЦƺϿԼӰӡ


1291 Ĺ
µòУȻòУԸˡ
СѣӦһɣһá
ô֪
캮ӱݸɻʵЦ֪ġ
ӹ캮ƽӺ棬˵ôˮҪ뷨ңǽĹ޷֤еаﲻѣˣⲼ󷨡
͹ƾ캮𣿡
Сѣ캮еıͬһġ
㡭ྪһȻ֮аٹͼû˵Ϊޱԡ
ޱ࣬ͻбˣʲô
֪
УֲϡôС𣿡ޱ˵
ʼ磬Щ˵á
Һ֪Ƶġ
ȥһԺޱһۣԭϷġҲǶԸһЩĹСС֡
ŮеĹ̶Ը
ޱûʲôǾЩġ˵ǲǾִ͵ĸо
Ǳ͵ġޱõ˵
ȥԺǾͻ׵ġӹһĨ֮ɫȻʵʲôʱˣ
ߵʮ
ţ˵׼ʱ֡
ǲ׼ģҡҡͷչһȭţûУ׼ֿȭƽˮ¹Ĺ
⡭
ޱɲҪǡ˵кķΪҲɲ⣬ǹĹŮҲƲ簡
Сô֪Ϊɲ⣿
µġ
µú׼֮󣬵Ͳ˵˵ӵˣһӰе캮˳ȥ캮ȥˮϣȥһָһ캮ʡ
ҹһĨ׹ѤĿ
캮ڵָ£ͿշУһŰɫˮķΧˮ״ðͷɫðỤ̋ӹ󣬻ɢ
ȥ
Ĵָָָ⣬ͬʩչһ㣬ָ캮
ݡ
캮֮ƽˮ̵һȦȦգ캮ھˮ׵ĵطֻ̧ͣһɫ䣬˳ȥ캮캮֮ȥ
ˮĹҲʧȴĸоһļµ
Ĺɡ
ӶĴӰʧȥǰһƬڰӹ΢֡ҿûпޱӰ
ش
ȥˣ
һ䣬̧ͷһ´˴ĻһʯңѾ˹Ĺǰ߶չһ䣬Ӱ
ྪһ£ǰ߰䴩˫ſһסĲӡݺһײֻײΰأԺ
Ǻܿ쾪ѹڱһɹ
ץסߣ
˫ָֻüģﲻϡֻͳĺӲϱ䵭ӣʧȥ
ҪͻȻо󱳴һɺ⣬æŤͷȥûףͷ˳ȥ
ͷһҿţûзһɡ

ʱһδǰĹģͫһ
еŮҲǹĹ
ວȻôңӦȥҵŮߵǰһֻסĲӣţԺ
СʿǰǺŵİ
ָŮϣŮѹΪ
Сʿ㲻Ҫ׷ˣҶǹۣⶡΪҵĹͶȲϡŮЦ
ƫа
һŮϣȻһ룬ȼҽƮڵء
ѽ˭Ұ
ͷϺС㣬һ㶯ûУ̶Ҳ
ŮͷһǽͿϷİͻȻŮһʧȥڵϣڵĴŴ
̧ͷһǰĹ߹ľȻ̶ʱ𾪲ѣС㣬ʲôʱȥģ
Ĺʱ򡣡
ô֪ľʵ̶˵ǸĹĹʱͰޱѾͷӵĹطȥˡҺΣգһ·ҹҺļʱ
С㣬̫ˡͲϲˡ
ޱ°ɣ
ʱҲˣɱöˣֻһЩСС֣㵹ˡһĶͷ⵹ù
߰ɣȥҵ
֪̶ͷĹҡ
ôҵĹˣ㵵죬̶ԹĹʮϤûҹлض֪һ
ԲۣĹĹɡ
Ӧòǡ
̶ϽȥĹңȥ׵ףѾˡҹŮҲȥˣҲȥæ
˰֣˰ɣ͵ġ


1292 ɫ
̶Ͳе־𣿡
־һЦС㣬ĹʲôΪֲǲ֪Ǻںš
Ǳˡν̯̯֣û취˭սء
ˣҪϻˣȥĹҰɡ
˵̶꣬תǰ·һ·ƽƽһаﶼûھĹûԶһĹңϹתޱ֪Ĺһٳ
һֱȥûѵģޱƤʵ̫ˣȥ
ǡ
Ĺҵſˣȥһʯϡеı۾棬ŮȴԹ޵ĵ
಻ò޵䣬ȻţƵϡ
ߵԱߣ۾Цˡ
ƲƲ죬ǰǻûѵġ
ôˣ
˵أڵⴧװͿıòУʵﲻŮأ
򲻹
ôܴ򲻹̾˿ǹۣΪ죬׶Ըû취ֻܵ
͵ġ
ޱͬ˵
һԴߣλСѣûѵġ

һΣޱ飬ŮΪ죬Ҿ͸һֻһ򵥣ô㰡
ҲʲôסʯףĹͿˡԣ˶ʯ״Σʯǲ׵ף
ţҲ鿴һ£ейΪŮ֣ͬҲмܲסԣҴƣҲͰҿסײľͺá
Ϊԣ
û˵һ£Ȼһӡ
ֱӷڹײϲˡ
УҪŶһӹײæȥ̶ͷ̶㣬˾ͳŮΧȥ
߳ŮȻһԴȥһӷյɫ֣ΧŮת
һ볯Ůȥ
͡
ȥŮ㿪ʯ֮Уһ̤ŮǰŮȻһӶצ
ҹȥ
ָؿŮǣڵ¡̶͵˫붯أϮŮϡŮƺһصʯϡ
̶һۣȵҲǹΪҪڼʿԡ
Ҫܡ
̫ͬᱻͬЦ£۶Ů֮ǰԻڡ
ϵʿ
ƶȻϵʿҪѡŮѽһصĶ˶壬һѷ֣ŵȥ
ɵıܿȻŮȴӹһĨЦĻŤͷһѷǱŹײȥģͷһ񱼶վѷǰӵѷ졣
ˡ
Ůȵ
顭
˫ӡʯϣûܡͻȻײĸһͷӿŵùǺϽӡڹײϣѹа
ײĸ£к
е㵣ģ̶ʾһ£סŮ̶׵صͷײԱߣͳһ֧ɫëʣһɫ

ԴϸŽɫϲʲôƷ֮֡е뷣Щµ˵ݡ
ޱ̧ͷʵ࣬ϵ
ʶⲻޱʲô𣿡
š룬ǻĽɻĽ
ѵɣޱȵ
û
ޱһᣬҿ飬ôң
ʲô
ޱһң㵽ϲʶ
ðɣʵ㣬Ҳʶޱҧгݵ˵࣬һƭӣûһ滰
ô𣿡
㻹˵㿴أ϶ҲϹ˵ƲƲ죬̧ͷ档
Ůÿ£˵Ϊ졣Ȼ̫ϸһ룬Ӧ̤ħ֮ˡȻôǴ֮á
ŮÿλӴĹС
˿̶̣͵ѹƣǵ·ҲٿӡյĴ򶷳濴ƤֱҪȥĻȫѾСˡ
Nɡ
һ˦סŮĲӣһߵŮǰв֪ʱһöɫŮüġ

Ůʵĺ̶Ťת壬ȥŮ棬ָױúܳŮͷײейƺǸоŮΣĳײĸǡ
顭
ɫҲѹƲסײĸǷ𶯣ֱӱƷɳȥȻ󣬹ײĸֱɫ䣬Ͻӡ˳ȥ


1293 
ӡ͹ײĸײ̹һ˽һӿѹײĸѹ
ŵĹײĸǺܿʮȣȻҲˡײӿ̹࿹⡣
𡭡
ӡܱߵ̵޳֣Źײ˻ȻһĻŵޱѣײͻȻһֻӴ֣ץס׻Ӱ˽ȥ
ײľ𶯣ʮԺû˶
⡭
ޱľƫͷ࣬Ҳ㶵ӰŹײķȦһͷ˽ȥ
̶Ҳע⵽ߵĶ̾ϢһվҪˡ

ŮһЦҿǻôҳ֡
㲻Ҫ̫šħһߵһɣܲˡŮмһЦ̵ϵʿҲװģúܡ
Ŷ
üŮֻЦ˵ˡ
ߣ
ޱһת񱼶һֱܵĹ֮ͨСȻ󣬵ָѹסײĸǵӡ
һֶӣΪѹסˡ
Ȼֱջӡ
䡭
ӡײģײֱըƬķѣ纣һķӿȥʯ֮ϣĹҶ
أ̶üͷ壬˶һۣҪ鷳ˡ
޷
̶˵ҿǵ֪
˵Ѿʶǧˡ
ǧꣿ
ͷع֪ǧǰ̸ɣ赲еˡ
ʿǡ
ؽ̵ӡ
ԭˡ̶һЦ˼Ȼǽؽ̵ӣصǲ֮ˡӹ񣬽ؽ̺Ͳʱ޿̲භ
ǣҾǱʦ½ʰؽ̲лΣ˼䡣˵ѰǣҲǧꡣ
ôã
ǰףӴԺ伣̫ѰҡҪӹĹȥͳȥһһҵ
ڲ֮еλΣ
ҲһСӶѡ˵꣬һվͨе࣬ҵóƺһʦ档
ҪƺСุΪʦ棿
û
⡭ôܡ̶ţСĸ׵ʲôݣҾ֪˼ػߣȻƺΪʦ棬ѵڲݵλߣ
й¶
ȻҲٽ̸źĹҡ
ͻȻ̶һж
һץһɫ״ĶУһϳⶫɾһ٣
ˡ
ץס̶˶ȥ
˱߻Ӷɨȥֵһҡŵ̶˦˳ȥԼ˺֮Уʩչ
ٴһӿή
һȴ࣬ŮڲԶЦ㾹Ȼϳǹ٣Ӧ֪ԣԽɱԽ࡭
˵棬Ů
Ҳϳŵӿȥ𸲸ǵķΧԽԽСǿΣֲȥæֻԭظɵۡ
ȥ
ӡӡȻͣѹȥ
͡
ɫһӺϻ裬飬ֲ쳣ѹֵޱĵ˸оڸѡ
ɫӡٿήƼĻһӡ档
뷣
𸲸ӡȻɿӶǼĹңͬͥ񡣵ҧָӣӡϡ
ɫ˲죬Ҳ˲ӴʹúˡǿһһţΪҪһҵĹ
ͻȻ˻ȥأһӰ֡
һӣŴװ

ĿⶢӣǸһĨаЦӹӣ㻹겻ɢ
ǶУ˷ûѡ񡣡

ʲôЦĻЦӹӣǧǰߣյƾһˣҿڳԣǧǰҲҶ˵Ķ֣οҶ˽ô꣬㡭ʲôҶ
˭ʤ˭δ֪ҲҪ̫
ˣⲻǿšŮȥԣŵаһЦߵ춼ܲ
ܣûܣҪܵķ㡣
˵Ǽǧ꣬ôȥ졭ݡ

С࣬Ҫŵһ˵ҲҪʱô˵ݡҪҲܲˡ
ģҲµġ̶˵
Ҳ¡
̶һۣ˵С࣬һȻţһ˵Ҫæ
ңһŵָԼ

̶ļ˵˵ϸһ㣬ڵı㿴ǿɲˡ
عһǹ


1294 ٹͼĴ˵
׹ԭԼһΪڵİٹͼ
أ
̶ޱۣҡҡͷ濴ʲôرģ츳ȻЩȴҲһ֮š
ޱһ˵صˣƳһۣٿһۣòǵͽܰɣ
ֿԺܴ󡣡
ƲƲ죬ͽܣء
̶ЦС࣬Ҫǳ˵ӣ־ˡղŸң㸸׿Ҫһʦ档Ҳ֪ҶڱǼΪأԽ
һЦô˵ǽؽ̵̻߲ӿ

̶ϣޱ˵ޱС㣬ߴˣȻеĸͽܡ
У˵Һϡһ
໥ѣȴҲٳٲ֡
ȻţȻСȻ˼նߵĽؽ̵ӣȻķģ׵ֵ
ȻһȴǵС
Ǿǰٹͼ
Цӹӣ˼䣬Ͽ϶෨ǲ֪µķ𣿡
أ
ĻشɣˣӲ
ǧǰ˾ͱٹͼ˽ȥ˰ٹеһԱҺõʱǵʦ֣ǲ⡣
Ҳ˰ٹͼĿֲ֮
ʱǱٹͼȥ̸оĿ־壬ûоġ԰ٹͼеĹʱһ
ֻܿŰٹΧתǶϵ
ڰٹͼһ⣬Ϊӿ¡
ԣٹͼ֮󣬱һЯ߱磬ꡣ
໥ʳǿ
ңİٹͼǽ֣ǽͼ
˵ͼճǧԺһΪ̽Ȼ壬ͼУȻҲûг
ͼҲ˯ڴصĳ䣬ֱһ죬һԷмͼ滭ΪǼ񵽴󱦱
õȥ˭֪ڷ;Уͼг˯ĹѣȻһҹ֮䣬СľѪԼǡ
±Ԫʼϼ֪Уһ·׷Ѱսͼ£Ͻ磬ԼʦԪʼ𻨷ʮգͼе
֮ͼа۳˰ٹ
Դˣͼ˰ٹͼ
Ҳһ֮䣬ٹͼûٳԵؽ̵ӵĻǡ
ͨҲ԰ٹͼúܣһҪõӣԼֻ֣ܷԸԼٹͼӲ
̸Ժ󣬰ٹͼҲʧˡ֪ٹͼԪʼĳУˣǲŻӹӡ
ȻӹӵĻش𺬺壬ȷ
ǼɵٹͼĿǰȹ۲һ̽һ¡ؿڣ˵ʦ֣Ҿӹвûаٹͼ
Ϊô϶
ǰգгȥҲӹӽ֡аٹͼʹˣôһԸһɱȶԸҪһЩ
ʦԲ޵Ҳųӹ뽫һ򾡡
ʦֿܵ
͵̸ȷˣȻΪٹͼЩԼûһͼҪ
ޱɨ༸ۣȻ˵࣬ԭıǰٹ
Ͻޱͣͺȵô
ޱƿ֣в
в뺦𣿡
ޱĻͷһ£ΪٹͼǺ֮ʱʩչٹͼȥ
ˣ֮ǰ֡
һۣ໥ţȻĿϡ
Ŀ⿴˹һսսŲŲջĿ⣬ӹӣЦ˵ôΪСʿĹԭٹͼϡӹӣˡ
ӹһѿǽǷˡ
ʦãסӹӣȥɱСӣʩչٹͼĻᡣ
аһЦϲСˡ
ӹҲٵȴȻҪסȴ࿴߹ޱڸˡ
ҡҲ֪
֪ЦһҪ֪¡
㡭
ޱ֪Լ£Ҳ뷴̶ǰ׼סͷҲص˵С࣬Ʋ뿪
̶ЦһСòҪסңҲסҡһ½ҺԼһСĻ


1295 ˽
̶˵ô϶ɱ𣿡

һЦСұǧ꣬Ǳ۾Ҳȵϵġ
̶Ҷ˼ǧŮǲǾɱ
СѾͷһ˵
˵ʲôã㵹Ƕְ

ôҲǽؽˣ̶СѾͷƣﻹ̵ס㶯
飡
̶սһУӹѾ˻ԣռһط໥ʴ˭Ҳ˭
࿴˿ȻȻתޱԭأһ䣬վʲôϽߡ
ޱת߳ͨһĹҡ
֮Լ뿪ĹңǲԼΪ̶ǵ׸ÿĹ֣ö뿪
һ
ߵĹҾͣϾڻаٹͼԸķ
ޱվԣǸԲҲǹġ
ĵǸһۣĿֱǰޱҲЩˣʵǹġֻΪ֮ǰһֱڵı
ͻȻһ֪鲻Խ˵
ӹӣҵĶְ
ӹٶһƣӹӺһһʱռϷ磬˵
ӹЦ
ؽ̵ӵźͲ̵ӵĺӹϱֵ쾡¡
Ȼؽ̺ͲභŵĽؽ̵
취ӡ
ͻȻһӡӡӹȥӹͷһһˣӡ˳һһӡײ
ǿľϯĹҾӡɻƺһɱ⡣
ȥ
ָָӡӡɿתһ˲һӺӡд˳ӹӼĻʩѹơӡתӰ֡
ӰĹҾ˺ҧ
ȸ
ӹָһ䣬һ쿪ȸӰӡչ̼սȦȸ֣úڽڰˡ
ɫѿؿڲϺˡ
𡭡
ʵĺһ󱬿ȸӰ棬̼佫ĺճһƬޡ
͡
һںѪĶˡ
ݺݵصӹӣӹٻȸӡͷϿһӷ΢Ц߻ħߣ
ӹӣ˭Ӯ˭仹һ㲻Ҫ̫ˡӹӷһЦҿһ㶼š֪㻹зûá
ߡһͷǲʣǱǧ꣬һѩǰܣû뵽ӹӵĶ֡
ӹû˵ȷзûжãס
еףһ룬ȲղʹĺӡӹӵĶ֡
ӹӺγʲộҲš̶ֻһΪŮҲæ
̶֪ĵϸ
ڴ㣬һЩ׼ʱදðٹͼһٰȥôҲ˽ˡ
Ϊؽ̵ӣͲ̵Ӷ˲֪꣬γ̵֪ӵ뷨̵Ӷڽؽ̵ӣնݳ
ʲô̻˵Сġ
Ҳӹӡ
ͨڴ̶ѷѽ⡣ͷŭΪԼǹۣԸ̶׾١
ȻĽ֣һΣ̶Ҳûжȫ
ڵǽսĽӹȴȡ
ɡ
ӹȻ֣ӶߣϷȥӹӽ䣬ĺ߾ɢӣĸǰ
ƴĿؾһơ
ǡ
ӿĹҵһ㣬ֱӱȻ󱻾ޱ˾յĳ棬ﲻԸš
ǿϷԸ⣬ƫͷ࣬˵࣬뿪Ĺɡ
Ҫߡ
㲻ߣޱ˵ƫͷ֪ȥ·𣿾˹Ĺͻ캮µĽ𣿡
ҡ㲻캮𣿡
캮ûǣ캮һʣƾڵΪβ
ô죬ǲ
ô֪ǻ
ҡ
ҡͷտʼޱͨʦݻͦġһЩ£Ѿͷ£ƾʶ˼ġ
һ£΢Сģ׳Կ
Ҳ֪һ㣬ȻҪӡ˵츳ͲСˣ¿ʼ޵һ鷳¡
ȥҸ츳СޣС˵ܳɳΪһĸ֡
ôܡ
ʱһУɳȥˤ£Ѫɫѿгš
ʦá
ˣ񾪺ӹӳһɳȥһѪȻߡ
вϻʦáһ飬عˣе㵽˭ôܰϡ


1296 ߻ħ
̶һЦǵ߻ħߣ
㡭
ӹӴЦһֻһͨŮӣæǲǺ𣿡
˭
ӹӣҧгݵ˵
ͷʮֲʣǽؽ̵ӣͨͽôͰһŮС
裬߻ħӹӺЦ˵Ǻ֪
ס
ƫǡһӹ⻰ںѪȥʮҡЦһӹӣǲ˵Ҳܲµݡ
Ŷ㵹˵˵
߻ħߡ仰ֻαĲ˺˽˲˵óڡӹӿ̶˵ǲ̵ӣ˽̵ӡ
⻰ľ
̶ôǲ̻˽أһΪ˾Լ๫Ů
Ҫݣֱȥظͺѽ
ظԪʼ̫ϾϣɲΪѡ̶ֻҪݣΪʲôҪأ˵ߵʱΪԪʼ̫Ͼͽģ
ͻȻ̶˯һʱ䣬Ժ˵һŮӽξ
᲻ᡭǸŮйأ
ޱʵ̺˽ʲộ
̡
û˵ޱͣѾǸˣͲҪ
ǵһ
ԪʼĿľΪ˶ͨĽؽ̣˽̣ݴ̫Ͼ˽ǽ̻ˣû˼
Сǲ˻˽ˣ
֪
ޱһˬҲûȤ
֪ĺܶӹ⻰ȻǲʣҲͻһЩǽؽˣƺûж̺˽ˡ
ʱҲСʤһΣսǰܱ
ӹӿսɣֻһܹ뿪Ĺ
໥һۣȻ촽֮󣬺ߡ̶üһ˫ޣ
ǡ
ӹҡҡͷ˵ٻס
Ǿͳִϡ
ӹӼæ̶ֹɻĿӹӣӹ˵ǣǵ
̶ƲƲ죬ͷҲǾӹЩαҪɱģ͵ϮʲôĿľˡ
˭ԸٻȻٿսһʱ˭Ӯ˭仹һ
ⲻ
ЩŪ̺˽̵˼룬Ҫ֪粻ܰŮӵĽ̡ӹӿһۣ˵ʵҲɱʦΥ
ǻܿɣ
Ҹ½նؽ̵֮ʱҲġһΣҳһؽ֮ʱ͵Ϯ˵ɱҲʦ֪ˣҲ֪ϽûһֱעǵĶ
̶޻˵
ϵĺŨںڷӰѾȫǣң𽥳ΣģڹײĶԿӡ
䡭
һ죬ӹӺ̶Ƶض𽥳εסңǿߣ¶һء
׳ˡ
ͬʱ֮У춯Աȥ顣ڷеĹײľȻһأƺʧ
ԱֻоһɺӽŵֱǣͷƤ顣
Ǿܿ绰ֵ֪ͨ쵼
Ȼֵ쵼һеĹײѾʧˡ쵼ѯʰԱǵĻǲš
˼¼񣬵ײʧ龰ŵĿɿڴ߲·
ĹңȥԭתһаõӹӺ̶ҿһ״һ϶˳۳һΡ

̶ЦŮзŮӹӿݣüͷһ壬
ȥˣ
תǴ𰸡Ѿ϶ΪһģϹࡣӹӲϲúáҲʹ汾ˣʹһǵ߻ħߡ
ħߡ󡭡
Цţ׹⡣Ȼת˹˫ץסףڹײķֿȥ
֣
ӹһȣһӣֱ׶ȥһâֱӽ
顣
ֱۣסӹһ˵׹Ȼ鴫ѹãΨס
ӹӣɡ
趯ײģХӹƷɳȥ̶סӹӵлһǳҪġ


1297 ս
״󲽿
ӹӺ̶ɢȻǻǱɢϢɨ˳ȥ
˷վȣʮء
׹Ȼһķף˾Ȼ޷ŴЦΪ˻Ʊü
䡭
ݺһңһɢ̶ӹӲӲæŰԾĻЦȵþ
顣
ӹֱӱȷɳȥʯϣһѪ̶Ҳòȥ˵ûѪϢʮҡתӣ𣬡ӹӣǲ̺˽̵ı֮ǻᡣ
ӹҧгݣľѳۣҲû취ֻӲƴˡ
ȥ
ӡ붯סһЦתٶȶȻӿ죬γһϣ޵ĳ޷
ٿ䣬γɵϣһ޷˻ӡУӡһĨ̹⣬ӹڡ
͡
ӹһһŨѪӡӡУ⵽ɡ̶һգ֣͵һӣХȥ
С
Цһǰĳ˹Ȼ̶ӶȥĽ⣬ֱӱ顣̶ɫһæˡ
Ȼ쳣ٶҲ˲ֹһ̶ǣѾĸǰ˶ȭͷ̶ĸ
̶ʹſ˫ۣɳȥ
͡
֮ʱѹͷǹѪ̲סЦһȻ˿̶صĻᣬֳ
ֻץס̶ϥ̧𣬺ݺݵض̶䡣
С㡭
࿴̶ôңһ̲סȥޱһסȥ
ſҡ
ȥѹӹӿ̶ݺһҧȻָԼüġ͵һȻɢһ۵Ľ⡣
ӹѪ˿ڵϣŤͷʱѾ˳ȥ
䡭
һײ춯أ
͸ҺһĽӹⲻҪײ֮£ǹϣҲײȥĺˣǽϲͣ
ĹҡΣʯڵϡһȳѪ̧ͷӹӣû뵽㾹ȻԼôĺݡ
ӹԹ޵صһۣȻ̶
û°ɣ
̶ҡҡͷǻֻ֮ܵСˣô
Ǿͺá
ӹ˿Ҳŵˣû̶ǻ֮˵ˣ̶ˣˣסǡ
ԼСġ
չ˺Լˡ˵꣬ӹٶȳ˹ȥղų˿Сӹһײץȥ
䡱һķ𶯣ӹֱӲ絴εĹұһɰʯĹң嵱е
ȿȡ
ΣɢȥһЩӹӵӰ֡ģԵǱͷɢңǿӡٿҲòȥǹźѪͣŴ
ݡ
ӹһһ˵ӹֻ˵Цһڻײһ𣿡
ӹӻǲ˵
ˣѪ°ɡ˻һ䣬ӹɫ죬缸Ѫ˵û˰ɣôȥɡ
ǶӹӵԴȥ
ӹѾûܣֻ£һԴϣֻʣ»ǡǶʣ
׿һķ
˵ʱʱ죬̶һӹԣ˫ֱۣӽ׿סˡҧذӹ߳׸ǵķΧ
һġ
顣
һЦ̶̧һˣŵҲѹһţ̶˫һɡ
ˡ
ɢĿ͵Ŀűѹס̶ֻܿǱ紵½ǡޱҲۿ΢죬Ƿסࡣ
ӹʹļףҪǰ̶ִɢҲּѾ棬̶Ҳұѹ
֪
ЦףȻһӰƮ˳ȥ𾪵Ȼû
ȿȡ
̶һۣȼ
ղΣ֮£ֻбûзףҲû߶ףȻ档
С㡣
࿴̶ûϲ
ƫͷһЦȻֱɫ粻ͷ벻ףѹˣȻûлɢӻֻˡ
̫Ѱˡ


1298 ٹͼ
Ŀô̶̧࣬˫һǿĳ£ǵɳȥ
ӹ˲ܶȴûй׷̶ͣ
Ƿ׷£̶Ҳмܡ֮˷񣬾Ϊ̶Ȼܹ׻£벻ͨ
࿴̶ңһ˦ޱֱۣȥ
䡭
̶һԼѪɳ̶ĿֱԭءȻϽסС࣬㡭
ðѪݣ˵ڡ
ЦһƾΪ͸ҵֵףֱ
ǡ
̶ĿȵһЦǿ֮ĩҿڳԣϾ㡣
˵䣬ס
ȻʱһĻˡ֮ߣƮڰС

һҡȫ쳹һͣʦ֣СйҸо̫԰
Ҳоһļµ
߲壬γһ롣̶𾪵Ŀ
Ƕоһǿÿµ𽥴ֿµĸоǺˣȴԼĽŲͣʹ
Ǧһ㣬פԭء̶뵽ڵİٹͼȻһҲ
һٹͼ֣ɡ
ʱ˿̣ҲûȥԸ̶ӹӣֻ뿪˵ءֻǣǵĽŲץס׵ֲɿ
䡣
أһ󾢷磬̶ӱƷɳȥʦá
ʦ֣ǸϽߣٹͼֵܵġ
ӹһĨʣϾҪɹˡֻҪɱ̶ӹӣܹŰٹͼ뿪Ȼ󽫰ٹͼԼķ
Ȼһжݣ㽡ֻӶԶӶԶ
ŤץףĹͨȥ
̶ҪȥǣҲٹͼѹƣܶޱɫһ䣬ϽԱ߶㿪ܵ
ӹҧгݣˣվ
ʱתˡ࣬ͻȻڴܳһӰֱӶסȥ·

ӰЦ
һ߲ӰһЦ¶һڰ

һҵĿЦһһӰܳյĹң˲ġ̶ɫ䡣
̶ĺ㵽ӹһӰŤͷһۣȻͿǰǵӰһһЦ¶һڰ
ǰٹͼеİٹ
ǵӣ͸оϿһˣֻܿһڰ
ֻоŵ״ܳһɺֱǣⱻٹͼеİٹţǸоһָоͺǵٹͼһ
䣬ûһϣ
ǵǣȻоĲ
ֲš
һӰŤͷڰе࣬ڲ۾¶һĨģٹͼôһСƨǡֱǵ
ǵǴӦĸףһҪúõıֱΪͻƵܹڶ˼Աǲſȥ
򡭡
ʵҲԸӦκμܲס˼Ϊǿ֣ҲϼӣǱϷˣ
ǳһЦɫͷ촽ǵζϤ
ٹһ뿪ڣȻᣬѹȴ˵ʦãô죿
ʦ֣ҡҲ֪˵
ƴˣ
ƴɡ˵ƴһƴֻܵоԼһһıٹߡһ̣ǻӶףߵĺӰȥ

ٹһӣǰǳһŹĺڰͼֳ棬оڸơ
ףٹְٹͼսһ
ǡ
ٹӶٹͼٹͼǵصĳϮһ趯׵ֵҲǵֵ˰ٹͼĵһơ
ٹͼޱȵĺ鱦Ҳ֮ĲҲС
ֻΪٹͼ鱦Ƿ
ǿɵסǵĹƣǹԹԻǵϰɡٹЦֻоһ֮ǰļ𽥲
İƴֵǣʵ̫ˡ
׵ֵ˼ӣȻͿһֱӱٹͼ˽ȥһһ̣Ǿ͸еٹͼɢһǻ
÷ĻǷˡ
ûзֻ֮ŰٹͼһİԼߡ𽥱ãӣȫͱٹͼߣһ㲻ʣ
ʣһ·ڵϣٹ໥ţһЦ


1299 Ӥ
Ĺ˲Ц̶ӹֱо󱳷
ǰٹͼеİٹмֱ͸Сһؼǣѹûٹ֣Ͷҷ
ٹһЦģǲɱ㡣

һЦٹһߣڰյڡٹȥ֮һڵϣײһѪ
̶æȥӹһȳһ˹飬Ƭ˵û£ҲܵǿҳѪϳ塣
Ҫϸ̶¶֮ɫ
ղŰٹͼס
лӹ΢΢һЦ˵
Һֻѣƺˡ˻ӹӵѡ
ġ
ӹӵͷ뿪˵ء
ӹˣû취ʩչֻͨȳ˹Ĺǿż˳ȥ˰ջ캮̶͡ˮˮѾӰȫ캮֮¡뿪ʱ򣬸ޱһϵʽ
ޱ̶صѧУ̶صᣬŹǱһ־ֱӱſˣŲסѧУˡ
ҹ绰ർ˵³ȥ
ŹǺʹ׳˻ԣʮֵģУҽȥҩ
Ϥչ£컹ûѹ
һ۾ͿźȦڴߵĴ׳һ£׳һӾѹһʱޱϲСģ˰
ˡ
ǽϣʵСģô˵ôأ
ȥһŶˮµĹĹһˡ
ҺŹǼûȥˡЦЦûҵңǲΪҲˣ
ûѽôæǲ϶׽ȥˡ׳һЦˣˮµˮ𣿡
ˮ㲻ʲôĻǹĹŮǲ֪ʱжգСϴĵ仨ˮ
׳𾪵ôģ
Ҵ˹ĹĹ˻׳˵Сģֿʼţˡ
ҡ
Щӣ۵죬׳״æУ㡭˻ûãɲҪ
һЦҪȫڵģٹͼĹ
׳չһϣƣϢȥˡˣҲˣĴ˯
Ź˯Ժ󣬿ˣĸˡ
һȥʱ䣬Ȭֻˡ޾ɵһΣľͻϢ־ʰ
࿴־һۣҲû˵־ʰöͳȥˡ
ŹǺʹ׳Ҳô£˻ԣ̶صᣬ־ŵùǺ־ҪУסᣬ˵ˣûҵѾˡ
ѡȥ
ϴԺ˯ˡ
ѽˡϰ¿ûãŹǺʹ׳Ҵҵƿţһδӡ۾һۣǼˣ
ˡ
񲻿ۣɱҿЦ׳ûпЦҺŹļˡ
ô£
׳֣أæʵ׳̾˿ֵĿŹһۣ¿Ժڻ·ϣŹǿһɻͤȥƫƫŮĳúƯĺܰǰ͹̣еĺܴ죬Źͷˬ͵͵ĸȥզ¡
ŹһЦĵǣȻǺ˧ղǸеĲ֪ö١ȻеľȻŮѣԼǹһ
ܲƽȥŮǲǱƵġ
˵ŹǣС
л佱
෭˷ۣȻأ
͸ȥȻǸǶȥɻͤ˽ͤӻûӣͻȻǶ²ˡɻ󣬾ȥɻͤһȦӰû׼ʱ򣬺ɻͤͻȻһӤĿ
ӤĿྪȵ
԰ʼΪˡϸһӤĿ²õӤΪ˵Ŀ׳һ˵
᲻ѧУʦС
໰û˵꣬ŹǺʹ׳һҡͷ񶨣ԲѧУʦС
ǻ᲻ĳŮѧ͵͵˸С׳ŹǱӵ˵Сģ˼
һԴߣ²Ǻ𣿡
һ㶼
Ϊʲô
ȣȥǶͻȻƤӵʧͺֲܿˡȻֳӤ϶ֹŹǵĳѧСѧУ֪ˡһûյ˵ǲǰ
һ룬Ź˵Ķԣϸ룬ȷЩ졭ֻûӲ²⣬ҪֵĻ̻̾Ͳˡ


1300 Ӥ
£Ȼû𣬵ǣ˺ɻͤӤ¼Ժ󣬴Ҷúܿ£·ɻͤرԶ
ңûˣѧ̸ǺɻͤӤ䡣
汾ֶݱ˿ֲš
ޱĿʵ֪֪࣬ɻͤӤ飿
֪
ޱһ˼飬ôֵһˣȻ֪£ڻҰ
԰
㡭ޱһҲڹĹһС˵ˣѾǫˡޱС㣬øһٸһǣĨƽеԹ𣿡
㻹Թҡ
Թ㣬ǾӦøıһӣڹĹ㱩¶ٹͼϣҲһˡޱ֪ˡ
ˣ
԰ޱ̧ͷЦӣֱ޻˵ӵؿһۣԹԵĿ顣
ûã˽ңﻹһֱ͡ߵλϣ͵ݸ࣬Ҹ͡
ˡ
ӹ˵΢΢һЦ԰ɡ
Ȼζĳѧƫͷ̿ˮĵͨձѵУ͵ľܱζȣ
ǲţ
Ŀ˵ǰҪһЩôġԭǽڲ֪һŶѧǲ²Ǹʱġ
ѡ޿ξͺˣ˯Ӳᡣ
һݣɴſڿ˯
Ŀڽˣ࣬һȥʳóԷһԺҪǶţ͸õˡϣŹǵĵ绰˹˵Լʹ׳ںɻͤ
ѽһ˯˲ûˡϽŶɻͤȥ
˺ɻͤŹǺʹ׳ʱ˴۾ǶڳԺзһ̣ͮͮģԱ߻һƿСơЩͷԣԺȥ
Сģˡ
Ź̧ͷЦ
ʲô׳һЦָָŹǣŹ˵Ҫһȥİ顣
ҹӤȻ
ŹҪһҹǸŮˣǶںɻͤʧΪʲô˰ɡ
ЦûҺ;ȥʳóԷءһӵĵ绰Ҵҵĸˡ
Сģ˼ŹЦ׽Сġ
Ҳһ𣬻ǲҪɻͤ
ѵҹӤĲˣҿʵûۼȷô¡
ǾͿǼٵġ
пܡЩƵ˵ŹЩǸһЦ´βˡ漴ó˫һԿӵݸȻ˾ͳԵɡ
Ĳˣ𿪿ӣʵ
ʳö¥Сһ¥ζڲ﷭һ£ͻȻһ㶣ŹǺʹ׳ͷһʱɫ䣬Ż
ǰĲ˺һֻСʮۣմһЩͺ͵ϡ
Ȼģȴһ۾ܿŹǺʹ׳ѳԽȥĲȫ˳ζžζɢʮšɫҰףѪɫ
˺һԶ
⡭ô£ôһֻơŹǲ
ԣ԰Ӥơ
Ӥ
Ƕһۣ뵽ҹӤ˸ѵǹһļž˭Ҳ˵
࣬㿴
ͻȻָźɻؾ༱æŤͷȥĺҶ棬ҲǷһֻӤƣҰײҰ׵ġ
һ̣źҶͻȻˮӤСƯˮ档
Բۣˮж
ŹǴһˮӤСҲʧˡ˿࣬Сģˮ᲻ˮ
Ӧòˮ
໺˵ٶ̫죬Ҳûʲô
˵꣬оͷϵˮֲ˲ͷһȴԼϵĲˮɺѪ͵̧ͷһʱסˡ

㿴ͤϷĳ棬ŵþһŹǺʹ׳ѽһڵϡ
ͤм䣬һճõӤסţֻСѾˣڵѪ˫۵ɴ󣬳Թ޵ضࡣ
ûǶ
ɲһӤе񡭡
ͷһֲõԤУӤʬֻһʼ϶һ㣬绰
š
绰Ժ֪ͨޱûޱĵ绰ֻȥҡԺ˽ʱ˿̣Ѿһ̯Ѫ
ޱһ۾Ϳˣʵôˣ
桭̧ͷȥӤʱԼͣ۾ôģš


1301 ڶӤ
ޱ˿ѪζŻζܲͣԡ
˽һӣʵô£ɻͤͻȻһӤ
Ҫ˵һ飬Ժޱüëһôɣ
⻰ʲô˼ɫãޱʶԼ˵ˣæ͵ûΪйأ

ʱޱһǱˣ
ô죿±źɻͤңԷʱΣѧԹԺѧУɢǲ
˳ɻһʱ֮䣬ֻѧѧڵѧ¼ӰŹȥûá
ĸҽѧУ쵼Ĵ·£Ҵҳźɻͤ߹
ǿǽĵ滹֪ʲô£ȻɻͤŵӤ˲סѧУ쵼ɫ৵һ±òҰס
ɫҲÿ
Ժ쿪ʼѯľЭҽŵӤȡðײŽʬ
Ӳ˺﷭һֻӤƣ춼š
ͷһֲԤС
Ӧûô򵥣ܻ鷳һ콫о֣о˹顣
ѯʹԺ󣬿ŹǺʹ׳̫ԣ϶Żˣü뿪Ҳϵʽûư֮ǰǶɡ
صᣬŹǺʹ׳һδԽܸղſĳ
ǺúϢҪղŷ¡
̲סȥ룬ϾӤСֵĲˣѾԽȥˡʹԵķ³ǾöĿֲ
ţŹǾȻ
úðοŹǡʵҲöĿֲȻéɽӣӤСֺͲһ൱ڳ˰ȻûгԵС֣Ѿζ
붼öġ
׳һѿ࣬ʵСģҺŹǲ°ɣ
û¡
ȸǴ򶨼ٵǾúϢҪȥϿˡڷˣҰǴ
ۡ
һᵽˣŻŵûѪɫ׵ĺֻܲһ䣬ȥĨƽͷǷݿ־塣
أ˵ڴ˯ˡŻɨɾ˵أϴ
ҹȥɻͤأܲҵ˵Ҳڶأܱܿץں
ֻҪܲ¡ͷʮߣǿһӤ
ϰ˵룬ᣬֱɻͤȥµûɻͤȷоءһȥͱˣ˵Ժ󣬾ȥҪκ͡
ܲסִ֣컹ͬˡ
ҹȻ䣬Աߵ첻ͣش֡һĿźɻͤ
ʵСֵܣ㲻𣿡
䡣
Щţһһ£ϲһ䣬ů͵ġʱһһĹȥҲԽԽ䡣
һ˯Ϯ˶Ŵʹ˸Ƿ

ʱٳһŮĿֲУžҹһ
á
Ƕһ飬æķȥվɻͤΧ½½ʮӰɰˡ
˵ػжصķû֣Ȼôˡ
ڿɲ˵Щʱһ·ٳӭŻ谵ĵƹ⣬ԶԶͿڲٳĲƺӰʮ˼ӿٶܹȥ
ܵߣҪʣע⵽Զһʬ塭Ӥʬ塣
һӤ
ϰǰȥһ£ɫ˵һ˶ԤϴˣΪ黹ᷢںɻͤûȻǲٳ
һ˶ᾭĵطϵ¼촽࣬ɫɷףҧ촽Ĳ
۾ôοҲһԲ
ԡ
Ըµ˵ʵСֵܣа취
԰ɣֻһȥɻͤ̽飬һй˵ı¡һʹһЩḻľ˵
ྯĻȻ
ߵ˸ǰָǵüλá˰ӣеһȻей
ûйˡ
켱æһ̣ŮҲʡ
еĿ־𽥵ȥӹȥһ˵Ǹղſˡ
һھ쿴ǾȻƽȵؿ࣬Сֵܣôģ
סҼǵһ
˭
Ŷʬ壬Ǿ͵𣿶ңֳһϵ˵һ˵һ
ôȷ˵
İ
Ҫ˵ˣϽ顣˵ǲѯʵϵľҲ֪ôģڲٳɢߵƺм䡣
ͻȻһӰ֮󣬾ͿϵӤ


1302 ǹǹ
ûˣ
ѯµľһ£˵ĻȫûͷŮ˵ûˣǵʱӤѾɹȥˡ
˵ţ
ҲʲôѾŻˣܹ˵ô໰ѾܺˡȻǷѯסᣬǻȥ
ʣµľ쾯쿿࣬ʵСֵܣʲô
ң
ǰ϶й֮Ӥ¼̫죬æͷȻԹۡŶˣǿȥһҽԺûӤʧ١߻СӤ͵֮࡭
ǾӤﷸڻط͵ģ
ǰСֵˡﷸܹʱ䷸Ӥ϶Ǿͽ͵ġ׷׵ͷȻ鱨ȥȥҽԺ顣
ò˵˶һֻﷸķﶯûա
ĿƼܶ鲻Ϊڰ칫Ҿָӡ
ܿϢֻǺϢ
ҽԺƣ춼Ӥʧ٣󲿷ֶǳʮʮĺӡҽԺѾҲ顣
ǵȡҽԺ¼֣ӤƾͻȻʧ
ֲ졭
һ룬ͻȥᡣ߱룬ãƺô򵥣ֹ켣Ӧòˡ
ħֻаޡΪܸߣԼܶԸ
㱼䣬Ѿߵſڡ
ţŹǺʹ׳Ѿ˹ںˮɫЩ԰ףŤͷʵСģôˣ
ҡҡͷûͷַһӤ
ʲô
˾г
غţڴ׳ԣ˵ӦħΪ
һûУ
ûС
ŹǶ˶һۣȻ˵ǽȥʱǲǻӤԽԽࣿ
Ժܴ󡣡
ôģʲôȻɥĲ̶ֳȣճӤŹ׳ݺݵһ䣬Źǵúá
΢΢һЦҪõĻѾƷʮ˴ˡ
Сģţ
ŹǺʹ׳ˢˢؿĴָ
˯ɣ˵ŹǺʹ׳ѱӷźãڴϣѱӾýġڴϣ۾ͻӤ
رǺɻͤǸ˫Թ޵۾ƽ˯
˫۾ܿ£һδеļ¡Ϊʲô
˵Ӥֻý飬ˡ
ƱҪ˭һ֡ɱԼĸҲҪɱɱӤˡûôŭ
һҹ޻
峿𴲣һҹû˯ãһֱںʵ״̬ŹǺʹ׳Ҳ۾ǺúϢǺִܹ
ϴһ£ȥңϣܴޱеõһЩõϢ
ޱѾˣľҲ̫á̧ͷһۣЩȣô⸱ģ
ˣˡ
ϸòʲô˰ɣޱֻǿһۣȻſڿϣĺۣξȻûз̫࣬ˡ
º󣬵٩ԽԽȥ͵ˡ
ȥء
Ҫûȥôһģ۵øһޱ̾˿ӹӵΪͽ֪ɣ
֪ȥˣޱͷˣһ
ɶôˣʵ
ޱ˵˼ôô
һԴߣҲ٩ˣɫʵûжԵ˵췢Ӥ¼
˵ˡ
ô˵ޱһĨЦݣ˵ĻҶ
ʲô
ǹǹҲˡĿɿڴ˵һ仰
԰
⻰壬ʲô˼̲סֿڣû˵ʲô˼
˵Լ򡣡
鵰
ޱ˵룬ʲô˼ˡ
˵
ˣǡһԴߣĵҾˣҡޱ˵Ҿ϶֪һЩ飬˵Ҳ뿼ǡ
ƲƲ죬㣬ǿҡ
ޱԶԡ
ұܸһЩõϢǲˡ̾˿ޱС㣬֪ܲüҴҽԺƶӤƾʧ
ʲôޱһһӾˡ
ô
Ҳ֪˵ȻԼĲ²ϸظüͷͻȻ˵㻹ǵµʦʱ˵Ļ𣿡
ʲô
˵Ӥʱֵĸ˵Ҫǣһֱûšޱɵľ˵Ӥܺйϵ𣿡
ü˵׼ûһǿ԰һ顣


1303 Ի
ʼƶƻһϦһεļƻչ˵̫ڶû֡
Աߣ˵࣬˵ʲôأ
һ̧ͷǶ㣬΢΢һЦһٺ˵
Щ档
˵һ£вӤʧ٣Ŀɿڴ˻ϦһΣ־Щ֡һ£Ȼ
޹һΣϦһΡҲô˻úù۲һ£ʲôŹ֮
ԽļʱԽһοʼǾȻһڴѾõĸо
Ϧһ߽ҡ
ǺһЦ绨ȻǿȥȴܲԽԽɣ˽һóۣŹȣ񾭲̫ˡ
¿ԺޱкȥϦһΡ
ȨһǷ뷨һ˸ϦһΣʵ̫ˡҪ˵ϦһγóУϦһԸƯעĿ
ޱ˵ղ˭˵Ϊ˲尸ӣʲôԸģ
һЦ̫Ưˡ
У֪ţ
һʵڲ㣬Ҫȥޱ˷ۣΪôȥĸһ֣Ҿͳɹˡ
࣬СȥΪǿѵ򲻹ĸ𣿡۾һסһڣ̫ˣôû뵽
ˢһ£쵽˲ӣߵĵͷ
ޱӱˣǹռˡȻַ֣Լô뷨㱾ŮѰ
ѵ
ޡܣԲܡ
ת۵緹ʱ䣬¿Ժ༱Ҵҵܻᣬг̶˵췢ԼԼޱļƻ
̶һ㶼ûԥˬӦ
֪ϦһˣҪȴȥˡ룬ÿڣȥϦһΡ
˵緹ʱȥҵϦһڵİ칫ҡϦһڣȻߵ칫ԣϦһ̧ͷȻһЦǣ
Ϧʦѧ
Ŷ𣿡ͷҽ£٣ϣʦͬ⡣
Ϧһûм̴ӦóһļУѧĵһ£ҵĵһᣬ̧ͷ˵ҿ棬㾭Σȥûô
һ̵ӣϦʦ֪ˣ׼ҽļ٣ԺҲˡ
У׼ˡ
лϦʦò˵תʱ򣬳վһԵ̶ʹ˸ɫϦһεĸ֪ǳȷ̶᲻ᷢ֡
߳칫ҵʱͷҲһ£ϣϦһβĸ
صңޱæѯʣôˣ
źˡ
ϣСܲһЩȻǵļƻҪƷˡҡҡͷҵϣϦһʦĸ
Ϊʲô
֪ͷĪһָоǸղȥʱ򣬾һܺõˡ⻰ޱЦ࣬㲻ʲôͼɣ
һۣʲôͼ
ԸƯζʮ㣬еĴˣҿͨɱ
ˣ˵ˣ˰٣ʹᣬСϢأڽҹ۲졣ޱͷ
ת뿪ҡ
ȥ·ϣӵһ绰ҹһѯûʲôֻԱǸ˵Լһ
Щʧ
Ҷϵ绰صᣬڴϡ
ĳʱ䣬оеĸоۿȥ̶ڴߣͷŪաӣʵС㣬ǲǲ鵽ʲôˣ
̶һ£ȷЩҲ֪ò˵
˵¡
ѧϿԺһʦϦһγȥԷҲȥˡڼ˴ΣʮֿġüȻأ
Ȼ󰡡ԹԺ˲ûлѧУȥһҾƵꡣȥСʱ飬Щٶˡ
һԴߣҲ֪ʲô
СʱȥԺأ
Ϧһ뿪˾Ƶ꣬Ǹʦȴûг֡Ҿ֣ͽȥ鿴һζŵһ˿Ѫζ̶˵ʦһֱûг֣һɱϦһθɱ˻߳ˡ
ྪһԻˣ
ҲûʲôϡģΪһħ֣Ի˼ֱǴ󲹡
ҿô̬ʧɫʳʳѪҲģǡĳԻˣʵЩܲˡ
˵ѧУʦʧϵϣôϦһεɾͺܴ󡣲ȷħ֣ǲĸдȶ
ֻһ£ҲôȥԸϦһΡ


1304 ˣ
˼һᣬ̧ͷʵûֵĵط
ζ
ʲôζ̶΢΢һЦҸղŲ˵Ƶ귿ŵһζ𣿡
˵ˣζʲôŹ֮˵ء

෭˷ۣһ˵ֱһñӡ̶˵ζǳˮζƺһֻ㡣
㣿
š̶ͷң뵽һֻ
ʲô
޻һ滨ҵǸʱܶöڶҩ֮ж޻ۣǿԡ֣ҩˡ
Ϧһεʲôʲôݣ
С㣬Ϧһʲôݣ

ȷ̶ҡҡͷҲµģңҾǺϡһ
ü޻ɾɣ
˵û
ϸһ£ڻȷǸʦǲʧˣ˲ܶϦһγ֡ϾʲôûУһϦһ̶˵޻ɾǾʹݾˡ
ҪϦһΣûɵ١
С㡭
֪˵ʲôҼȥϦһΡҲҪСһ㣬޻һСĵģҲעⰲȫ
ȻȴҵĶ֡
̶ŵ˵һţȥϦһΡȼСʱûյϢȥһˣѯһޱ
Ǹͨʦʧ٣ƾ·Ӧյˡ
ңֽһƬš
϶¶ĵı飬֣첽߻λãƫͷһȻû˵ҿ㣬ʲôˣ
㰧̾һ˵ղŽ̵δһҵϢ
ʲôϢ
ĵӣϦʦ˷ѧУʦᡣĿɿڴ૵ˣôܣ
ʵڲţӵʱ̶ŸϦһ޻̶̼СʱȻޱ䡣
ˣСأ
һֱϦһΣϦһˣӦûǡ
ѵͷͻȻðһõͷϦһˣ̶Ȼûлѵ֮䷢һս̶ϦһɱԼҲˣ
ֿԴô
ĬĬͷԼϦһ˵ûжӰ죬ĵ̶İΣ
࣬ϦʦˣӦû˰ɣʵҡҡͷҲ֪ܾúܿɣôͻȻ֮ء
ѵװ𣿾취ҽѾȷˣϦʦҲˡЩ˵
Ҿһ˵
ҿ㱻Ӥ¼Ūˡ㽿һתȥˡҡҡͷһޱļŤͷ
㡣
ϦʦѾˣѾϴˡޱĵصڲ˵
ôǡ
һ䣬뿪ңȥᡣڴϣҪһ۽緢飬˼ҳһ࣬塣
̶֪ǲҲˡ
ʱŴ򿪣ŹǺʹ׳С˽һۿڴϷ࣬һۣɻ߹ǰ˻ΣȻûӦ
Сôˣ
عһۣôˣ
ڽģ˯㣬ôһڴϷȻǽŶ֪ɺƽǸһŹǵ
Щ顣
㻹ΪӤ鷸𣿡ͷֶһ¡
ʲô£
֪һŮʦ𣿡ԣ׳˵ǲǽϦһΣ˵ȥʷϵ
ţҵʦ
ɶȻ㵼ʦϴǸҲĵʦҿʷϵʲôʱôõĸһһȫŮʦ
ȻǰؽңϦһˡ
ɶˣ
ûˡ˵ұϦһξӤ¼ףˣСȥȻͻȻϦһˣһʱ䷴ӦؼС㵽ҲûңͷһֲõԤС
Ź㻳СϦһθˣϦһɱˣԼҲˣȻȥˡ
һСǺϦһͬھġ
ӦûܣСô
ϦһҲƲ硭ҵ˵ˣѼСʱǰ̶ϢŹǶˣԺץץԴŹһЦ˵ôоϦһһˮŮˡ
׳ӵ˳ȥС˵صϦһ֣Իˡ
ûôֲɡŹӡ
࿴ԶЩУ૵ֻСƽ


1305 ĮȻ
ŹǺʹ׳鲻̫ԣæοСģ㲻ҪģСΪǿôܳ¡

ǧﶼһ̾
һҹڶԺϸ˱ûз̶ӰӡѴ׳Źǣ۾Сģʲô
һæ
˵
̽ϦһѧУᣬȥԣŹǺʹ׳һۣ²̫ð찡
֪ѴǣС㲻ʵ̫ġ
ãǾȥ顣
лˡ
ֵܣ˵ֿ׻ʲôŹǡ׳һЦʼ·˴æϴԺ󣬾ͳᡣûȥңϢ
ڰ˵ӵʱŹǵĵ绰˽ȥĺ¥
ĺ¥Ůʦᡣ
෭𴲣ͣĸ˹ȥ
վĺ¥ǰעܱߵ߹Ͻ֡߹ȥԺҵˣ
ǣǳвɹĵŹЦ
׳̨Сģġ֮ôɾҵϦһסĵطΪѶѾסȻҲˡ
Ŷĺ¥𣿡
ţ¥һ⣬ȥĴҪָƲܽû취¥Χ¥һȦͿˮܿȥŹ˵
û£ȥ
˴ߵ¥棬̧ۿȥȻ˵һ¥ȫǰշָƵġ˷ǽڣ޴½š
ң͵زס
ˮܵûȥİ취Ȼˮˮֻסм䲿ȫǹͺͺģǽ滹⻬
࿴Źˣǿ¥ˮˮܣ
ŹǸЦһСģҲ¥ʲôˣģˮܣġҾͲ˵Ҳˡ
Ҳϲȥ
̯̯֣ˮȻҪһ룬ˣˮܾͺ׶ϣʱˤңҲ÷ˡ
զ찡
취࿴ˣæ֣û취ˣָˡ
֪Ҫ˵ʲô
϶취ٺһЦȥҸ
С
ΪʲôУŹǳϦһˣ¥Ѿ˭˵ˣ֪ͨѧУ쵼ɳ
ô鷳
ŹǷ˷ۣΪء
༱ץͷɦԣʱһеҪҰæ𣿡
ˢˢŤͷȥһͱԴһΧǽԵһϣģͫһʬɽϴ
ǺһЦ
Сģ˭
ʬɽϴ󡣡һ˵
ʬɽŹ˫۵ֱһˣȻʬɽϴ󣬼ֱ̫ôˡ
֮䣬Ѿ˹ŹǺʹ׳ѽһϽྯ΢΢һЦҪţġ
ң
ûҽгĮȻ˵Ӧýһʦ֡
ʦ֣
üͷһ壬ƾʲôô˵
֪ʬɽɣĮȻûлش𣬶ǷʣͷȻ󣬳ĮȻ˵ʬɽɽΪ˶аʮ֮ǰһ̵ֵĵӣ㸸׳ԺҾʹɽݵéɽ¡㸸װдҵ
ѵѪɡЩаĸʬɽΪ
ĮȻһЦҲǽӵʦŸ¶֡
һЩš
ĮȻ˫ֽӡ䣬һƽСƼڷɶྪе
ڻʩչˡһЦ漴ջС
Ļ
¥ɡ
áͷӦŹˣҪҪȥ
⡭ô˼׳ԥŹǱӵؿһۣһɧˣ϶ȥúܡ
׳һԴߡ
һȥĮȻ˫ץסŹǺļһֱϵ̨׳ͷ𾪵갡ֱǳˡ
һ˲Ҳ
̨ŹǺʹ׳ڴͷһ鵽ɵĸо
̨¥ûȥ¥ܿҵϦһεᡣᣬŹǺʹ׳ֱѪǽźܶϦһε˽Ƭ
Ȼǡ̱ð桱֣ȴջ
Źд漯׳ۼ⣬һӿ˴ͷд漯Ժ˷ܴУæŹǹȥŹǼæ߹ȥ˿øߡϡ
ĮȻЦѺر𰡡
һЦ
ͳĮȻڷ߶ŮϲķۺϵһζĮȻ˵޻ζƺŵĹ
С߹ң˵Ϧһο޻ɾˡ
ĮȻ΢΢һЦǿܣǻ
ô϶
ĮȻһЦһֻѾħ֮ˡ


1306 ͬھ
ŶΪȻﵽֵزవࡣ
ʦǽ̵úá
ǲǶԴˣȻԼȻγԵıȲĮȻʼ磬ܰɡ
ԶԣҪĽࡣ
ߵŹǺʹ׳Աߣܲһ㡣
ŹǺʹ׳ͷһЦ෭˷ۣҲ֪ʲôÿġ
ǵʿ־ᶨǰױŮģ˵ѵֻʣµŮŹչԼһ档
Ӫ
û£ȥʳóһٺõġȻͷϦһεд漯һ߿һͷ㡣
߻سĮȻߣʵôȷϦһ޻ɾ
һ档
ɶǼһĮȻͷĿʱҺһڻĶֻ۾飬ҵϦһΡȷڣҲ˵ٷܹ֮Ӯ
̶ֳȣ
ԡ
ĮȻ϶֪Ի˰ɣ
˵⻰ŹǺʹ׳ҲŤͷһЦǼϦһҵǣһڳˡ
鵰㲻˵
ŹְϦһεд漯˳ȥ
࿴ĮȻ˵ϦһξԳԻΪٶȿÿ¡ң˺ܶӤ
Ӥʲô
˳ĮȻĻȷϦһξĸҲӤ飬Ӥʲôģ֪к棬̲סʡ
һӤΣ˵ܹˣȻȥϦһԣӤ뿪Ϧһ̵ˡ
аַ
¶ɫҧгݵ˵
ĮȻ˵ǧ磬ħΪΪ޶ĻģݷźܶĹңҲȥǵ鷳ҪǣʦԳ֡ϴʹʦ˵Ϊ˱ƽ⣬ЩĹ
ء
˰֣ھ͹СİΣ֪֪
С㣿ĮȻüͷ΢壬Ȼ˵˵ǸʦԼ๫ڵظŮɡ
ԡ
ΪҪ˵ԸϦһЩǿˡͷһ£ųĮȻѵСĺϦһͬھˣ
ôܡš
С㲻ģԲᡣ
Ӧб֮Ӧûɢ
ܲһ԰ѻ˵ꡣû˵ĮȻ΢΢һЦѵ֪𣿡
֪
ĮȻ֪Ϧһһصı£̻꣬Ҳ£ӦǱϦһ̽ˡ
ʲô
ˣ֮ҵϦһεʬһϦһξͻḴʱҪȻ̶ɾûôˡ
üȻ֪ô࣬ΪʲôǰңҪȵ˵
㲻

ŹǺʹ׳Ǿòһ˰͵Ϧһôͼ˵֪ϦһҲǻ
׻˵ĵҲ
뿪
߰ɡ
˳Ϧһεķ䣬¥£ĮȻץƬֱ̣ƿšĻһ١̫ˣղžˣ˰
ĺ¥ŹȥĽһޱϦһεʬȥ
˽۸һڴӦ
뿪ԺͳĮȻѧУſȥ·ϣ˵ϦһԺḴǲֻҪǾȳС㣬Ϳ

ʵأ
ʵҪҪҵԪҲԪԶʬҲƵΪԪᣬҲˡߣҲԼʲôӦòðնˣӦûԹԵĶĮȻ˵
Ҫã
ٰꡭ
Ǿ˵ǲΪĿĮȻͷ
Ŷˣ֪֪͵ߺܶӤҪûţЩӤô죿ĮȻӤ㲻õģ賿Ѿȫͻȥˡ
˿һֱ͸ߣҵһж
Ϊ˱㡭з磬ʦôħ֣ΪǶ֣Ҿ͸߱㡣
лˡ
ĮȻЦ
ŹǺʹ׳ޱõϦһʬϢʱУȥˡ֪Ժļٵоֶȥ
̶˵ҪңҪȥظģӲҪҲᷢһ¡
̶ϦһλΣգˣŻѡ˼˵
ͬھ


1307 ľ괺
оִǰ̧ȥĮȻҡͷ˵̫߽࣬ȥ̫ܣֻ
ȥͣʬͺľֻһ֣Ӻȥ
߰ɡ
ֺ棬׶ߵΧǽŹǺʹ׳ֻ̾ĮȻ΢΢һЦץסŹǺʹ׳ļ򣬽żһ㣬Χǽ˽ȥ
ף͵һ壬ȥ
ȥԺ֣ҿû˾ǰͷ·ŹǺʹ׳ˣǻǵһηǽ֣˵ץҪ̵ġ
ˣͳĮȻ̩Ȼ
Ժ󣬵ͣʬ⡣䣬ܹ΢˵ĮȻƿţƬ̣ɡ
˽ȥһۿŰ״ӵķҽǽϣԴһ
ĮȻƻ˼豸ܿͻ˷ָץʱҵϦһεʬ壬˴
ŹǴ׳æ
æµͣʬȥ䵹ѰϦһεʬ塣ڼŹǷһӤŵ۴Уɰྪһ亹
Сģ
Ȼ׳첽ȥͷʬһ۾ϳеʬ壬ϦһΡ
˺Ϧһεʬʬ̧࿸ʬҪߡͻȻнŲĮȻüͷһ壬һӣĺϡ
𾯲ĺţѾΧˡţ˫־ٹͷ߳
ԲۣΧˣ
ŹǴһæʵСģô죿
࿴ĮȻ
˵ȲҪȥ
Ҫ
һЦéɽӣаޣʹǣֲɱǡ˵꣬һܳͣʬ治ϴ졣
һֶӣͣ¡Źʹ˸ɫһҡҡͷȻҡͷʬ彻׳ţСߵſڣ̽Դȥ
ߵѾȥľĮȻվߵһЦû£ͷԳˡ
ԭ·أΧǽ˳ȥ
ŹǺʹ׳ͷһۣ̾鵰оһΣһ˶ʮԻ͵սʬڴ̫עĿһصĽô׳ȥƤڴ
ƤװϦһεʬ壬˵ͷȻܸߣŵˡ
صѧУֱȥ
ƤһŨζɢŹǺʹ׳سűӣζʧĮȻüͷ΢壬ûȻζӦʧǡ
Ȼһѵû
ĮȻҡҡͷ
СĵؼӺ󣬾Ϧһˣŷ̧ͷųĮȻʵڸô
ĮȻû˵ǰӡϦһεоʬ塣ӺȻ⿪Ϧһε·
ۡ
ŹǺʹ׳۾˲俴ֱѪֱ硣
ĿһֱųĮȻϦһС֡ҧָһѪָỮѪʱһѪߡ
Ѫ΢΢һƬɫĻ¶һǡĮȻָס꣬
һ京ŵ޻֡
Ϧһεʬ𽥸ɿݣ±ãһлĻ
ĮȻ޻ݸ̶ܾ࣬Уڡ
ֻ˵һ룬ļʹ˵ҲܲµϣеĻȥ˺»꣬һƬһƬ
ȵȵȡ
ۿҪ˺ļƬ꣬ĮȻȴͻȻɻϦһεϢ
ûŪ
üͷ壬ȷϦһεϢֻܵһϢƺ̶ġ
ɫһϲҲûΣգɿ쳶Ƭꡣȥл֮ϣһĴָӡΪ̫С޷ݣŵϤϢ
С㣬
ĮȻ˹ȥСĵļطڵϣָָĴָ˲ϲǰһ
ڸ̶ֻȻû۾ɿĮȻ
㲻õġ
ѹôܲģĮȻȴһЦҸղŸоϦһεϢǴɢġҲµòӦϦһεԪ񡣴˿̣ϦһεԪ֮Ȼ
ģ
šĮȻͷҲľ괺֮󸣣һԪԺȥͲ޵ظϽҲǿԡ
ЦЦ̶ȥϽ磬мһ죬ȥظתͶ̥Ӵ˲Ǽϣ̶ȥϽġ
ĮȻϲӣ̾˿ǰЩ̶ʦѶվǳֱ仯ĵǵ·ܳ


1308 ȦСȦ
һУһ̶棬˽ȥ
ĮȻѾ˽ᣬҾˣҪʦЩ顣
ˣྪһϰ֤ʦǻָˣһֵҵ顣ĮȻҡҡͷû
˭
ʦﲻ𣿡ĮȻ˷ۣҲ֪ôʲô
һЦʡ
ˣˡĮȻ˳ȥŹǺʹ׳ˣţϿήĻһ벻ͨ鵰ϦһһŮȻήˡ
Ҳǹˣ޼˵ƯŮ˲ţẦ˵ġ
ͬĵҲ
˵仰˶Կһۣһ֪Ȼһ
о۾
ɽɽµĵǰһСϣյػСȣȻ䣬СһԴϲ硭ˡ
أ
º˲ߣЦ˵ƭء
ðڶѧƭˡװҪ򱦱ӣСһʤһװһӣˮĴ۾
һĻ²ȥˡ
ͻȻһЦµӣСܿºŤͷȥһ˵Ļ˾ҹ˼ˡ
һˡ
С¶һڽ׵ݣϸֺЦݣ
¿첽߹ȥڻˡ
С״磬ղ򱦱Ҫﱦ𡣡
Уϰ㱨𡣡ССһԴ˵ˢһ£쵽ӣֵذСһۡ
С֣ˡ
ʵСߣôˣ
Сߵͷ۴壬ͷǻԪ½ѹʦŮ֣ΪȻ̷˻ԪǻҪ꣬ܳ׻ָ
š
մ𣿡Сҡͷǣˣǰ͵Ÿɡ
ʮָˡ
ǰͷΪȲȡ壬ۣûǴʧСһһС˳֣ģõһģһ
㡭ЩĽӹСˣת߽ۣС˷ʦǰ
ٿ䣬һӰСƫͷһ˵ˡ
šǳĮȻСߵôˣ
òˡ
УȥԺ󣬸ʬɽˣҪĴΪңûҪϡĮȻ񣬡ס
ȥɡ
ĮȻȥɻʵСߣʲôʱһӣΪôߣ
СһЦǡԺԭ
ףС㿴˭ˡȻָ˵СŤͷһæ˵˵Ҳڡ
Ȼһ̳ۣ½ѹڵǰǸؤģҿȻЦСʦֶ
û
ҪˣͿˡǵģô𣿡һЦʦӣ˭˶㡣
˵ˣϽҪ˵
ðɣҽȥ
˵һ䣬ת߽ۣûһᣬ˳СһΣ½ѹһЦСʦֶþò
þòþò֪ʦݹʧԶӭ½ѹӵؿһۣЩûõģ˵
˵ʲôСɻʵ
½ѹӻСȦҾ͸㻭Ȧ㾿ûػ˼䡣ЩӵĹ۲죬ʸ񡣡
ʦ㲻һֱؤôʱ俴ô½ѹЦдͨ
ðɣ¾˵
½ѹͷ֪Ů˭𣿡
˭
ĭĹǰµλС㻹ӦѰүү֪㻹ǵ𣿡Сüͷһ壬
ţ뿪Ժ̫Ͼ˵ӣ·Ҳ֮ġ
Ҳ湻ĵġ
ٺ٣Ͼغһ磬ȻҪ֣һ㡣½ѹ޳һЦСߵЩץߵаأǲǶѾˣ
Ȼ
Ǳá
ţ˼ػˣ˼İͽС½ѹнһһʥּ֣С߼˼̹ڵء
۵ʥּӴ֮С˼ػߵĳƺţҲ˳ˡӹʥּݸ¡֮½ѹٸһƣŵͨƣ˺ÿʮ꣬ҪȥϽ˼
ˡ
½ѹͷʧȥСƣ˼ǧӽԺ˼ͽػ˼ػߡ
ʱСߣ
Сߵкܳ·Ҫߣ˼氲ʵаЩаĵʯĴɽһ


 ʮ
ʮ
ɽŵĵѾʧУֻһﻨĵطСڵΧ󷨣˵ۡ
ʮ䣬һ㶼û仯Ǻʮǰһᡣ
Ψһ𣬱ǵΪɲ⡣СÿʮҪȥһϽ磬˼ȥ˻û
㡢ģûж仯ζʮ㡣м䣬һСӣſһСں˯Скϣ޾ɵĻСȡ
µСк磬ͶĺӡǰСߺףٳ¡ǰ
Ͷ֮󣬲ûоסɽڻӡȻ˸ףʹûɡɿҲ˼ңСߵĵӣĮȻ
̶ʮǰȥ˵ظԺҲûСߴ̶̽ϢС߸̶ڵظˡ
ڵظô硣
û̶ȷȥ磬̫ϾĭһŮ
˵Ůȴͬá
ʮ䣬޵һһѹŮΪȻûض꣬ȴԪԪ˾Ͳ
ֻЩŸˣǱһСԽ
Ȼ޵ˣͷȴһ㶯ûУǳСߣüȥ½ѹô¡
½ѹĪ⣬ټѰСΪ½ѹҲΣÿζ̸ܶ
Ȼ˼ػߣ½ѹȣֻһֻɳĳӥ
ʮ꣬˼˵ϰʱʱħֳСѹˡҲûо֣һҪƽ⡣
ظ˼ķ棬˾ͻйʮǰң硣˺󣬵ظһֱɴ޸йٶƴȨǰͥ޸Ϊӡ
ӴԺ󣬵ظҲûд޸ֻдӡ
ʮ꣬˺ܶܶ顣
㣬ôû
СԴ㣬СԴܿͻˡ
ŶС죬ЩˡʱһŤͷȥһӰС߲µ󷨡
½ѹһԼԭģݡ
ʮ꣬½ѹʮؤ
һˣļС־ס½ѹĺӣС˵ǲѸˣ
½ѹЦСһǰһôޱ𣿡
ҡͷ
ǰ½ѹ˴߱Ի˵һȻһԺűˡС߲ûϳ
ģʣת֮С߶½ѹԹúܡ
Ҫĺ롭
СһοǴģ㿴϶ܸˡ½ѹϲͱ֣һСͯһͯ
һС֣˭ˣ
㿴

½ѹָڣȻ䣬һϤһĪ
һСӰ߽֮Ŵ۾Ȼ½ѹȥС㣬ˣˡ
һϮȹϤףЦС̣СʮûС̡
С̵֣ıʮָˡСߵԣЦص㡭
С̣ôˣʮּڲ֪˵ʲôˡСߴϽ֮һֱûзѰС̣ûа취
СһЦȥһصĵط
š
С߸أ
ȥˣûлСŶһڸǲסʧ֮ɫȻ󺰵ˡ
Сһ˷ܵ㵸СָϡСԴ˹ȥʮˡСأһȥϣ磬Сˡ
Сһ̧ۿȥЩЩ˼飬С̣
С߸硣
ССܹȥ˵СůĻڻʮľ½ѹ˼һ¡
СƲƲ죬ʦִʲô⣿
½ѹһԴߣôˣ
㻹ϴΰѱȥͻʱҶϲˡҲСǻǾǡ
ðɣҳϴ󲿷ҵĴСһҲд˭š½ѹˣ˵£Ǹʦġ

½ѹͷһӣͷӵ֡
Ҫѹ𣿡
Ҳˡ½ѹͷˣǺúɡ
½ѹȥСߵļСߵǰ£С첻ͣ˵ʮ꣬ҲǼΪС㡭
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================