==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ѳˡ
ߣǶү


ݼ飺
ʱιѻأ˸һֻ⣬һø˾򹤲ܻ


һ ɽ


001 ѻ֮
ʱأүүһүүʱ徣̽
Сʱһ˯үү˵޹񣬶֡
үүǹ٩٩̸ʱֻ˵û°ͣǰЩһӣˡ
ǱطԣָȥӤȴܽԹΪӡƽѵƤĺͯҲ˵ʱĻӡ
ũ˲Ϣ䣬̸˼·˵ѻˣĪȥණ
ѻӼѻʲôطͲ
ѻ˵ĺܿ£飬ѻÿν嶼û·ҪôˣҪôţ˷ǣԶˣҲҪȥʯͷǡ
ҵͦģĴӴܣʱʱֻ
Сʱͬķģ͵ⶪǳԣʼЩѻҾܣȥĴˣǽϤһҾͻӭʱҺгɾ͸Уо˼Ƶġ
һ࣬үүֹǽԽԽ٣ڰҴסһ٣͵ιѻٲУҲͷˡ
Ȼˣȴڼ治ס̽ʳĿյһ˳ȥ
ǰˮڴˮˣˮҲʱѧŵĴڵһһ￲һϸѣ϶ݲͣ
ʱũ壬˷ţʱ͵˺ԣһЩ֮⣬ҲֻϷˡ
һһ˷ţ˰ţ˨ϣʣӣ书أ
Сгºƣ˽ô군ӣȴ֪Ϊʲô
ÿﶼһΣʱҲ⣬˵ЩĪˣצģӿˣΪҲǻӣϸˡ
ԹСĻͲҿɲš
ǻݣЩͽڴ˻
˯ʱӴӴҳſȴ켦ѻ
ҳһѻ͸˷һ۴У֦ȥ
̼ʶҲ֪զ¶ҡӣҸ£춼첻ߡ
ߵ̧ͷһѻеøˣÿֻѻǿҽеģ͸˵̣̣ѻڿҽС
Ҳ߽һһƨ˵ϣڴȥ˵Щ˹㿴һ¡
ڴ壬ҵũɻգҿ
ǰүүڹ¶ҹүүõЩû°͡·ڽšûӰӣǴġ
̸˵һѻ飬黹û˵꣬ͷ˼ֻѻ۵غ
һͷһ£˵ǲǶûԣҪԵģ
վžһƣѻǺģ㻹ιǣǲĺãˣһ⣬ˣȥιѻ
֮˵һѣһֱڱӦҼס
ұװ״һƣﲻʹ죬ˤӾˣֱ̺죬ˣҵٶȡ
绯ʱӣǴжӣ߶ȥ·ϣһŹȵ߶߹һضͣ˵ļҵޣѻɶ
ѻһֱڣզ֪Ҫɶ˵á
ͷ˵ѻҪ˵ģĨЩͣϲˣͲˡ
ʱС˵ɶɶˣڵץһĨϣũ屾Ҳࡣ
Ĩͺ׼Ǹͷɲˣȴ֪Ķȥˡ
ôһˣͻȻͲˣʱŵƨ޿ܻȥǡ
ң·ңǸտĨͣһ˹̣Щȥϴˡ
£ҵʱҲ˲ú£ץһ;ͶϣȻܻݡ
ں溰ңÿˣҵʱûģΪű˴Ҳ˵ɶͦ
̻ص˵ȻȥүүҸϴڰ㡣
ת̡
˵Сʱüβöˣүү㺰ġ
Ҷǲ¶˵Ҽǲá
֮˵һ׮Ӥʱڵ顣
߶һϰףӤһʱҪ̫ȥӰӣӰӾǻ꣬국˵أŨ˵٣ǶҪ仯ӡ
ҵӰӣǵʱŨġ
Сʱ򾭳հæģ˵үүԼûˣҵˣŻף˵Ļܶܡ
ȰңҲģȥϴʱúܣȻͬȥȴŲá
ϵݵģ·ѻһֱҺУũ屾ĹͶ࣬ѻһУ쬵ġ
ȥһˮǰСŷذر˺˸֣һ֮ǰڴиˣϵġ
ǴֵͲȥյˮͲˣһֵͲȥȥû
ʱҿ˶·ǰ棬ӺǿĹ˯ˣ˵̣Ƕиˡ
һûһۣҾͷܣ֮ܵ˵үүȥײˡ
ձͷ̣˺ˮ̴˳ȥǴĪصơ
ûڱ˼ҴҾĴһ£Աид̨ҳ鿪뿴һ£иúܺõֽ˶
ֽ˲˩һӣӣֽ˾ͱţȥ̿̿һۣϾҾܣܡ
զˣ˵Ǹֽ˺дǵ֣үүҪ㡣
ҵʱ֪ɶ֣Ҳ֪ΪɶͻȻô˵Ҵͷˡ
һţѻֿʼ۽Уûٴˮ·ôܻ˼ңҿ˯ϲɶҪܡ
ҵʱͷӦ㲻ҲûŪˡ
˸ΣεǸĨ͵ͷ˵ֵͲһ£ŮĶȥˣҵȥңϾͻ㡣
Σожڲңŵһ϶ȥԭèˤʹ˷һ
үүǰ˵˵èѻصĶ
ҵʱүүΪɶ
үү˵㲻ĪèϾ͹㣬ڿûҪˣϳ⡣
˻èȻˣǰ涢ǡ
ʱүү˵ƽʱ˯ڴϣèΪˣ㲻ûϴҧ㣬иŮޣǰЩˣǱèҧģһ´󣬱Ӷҧˡ
뵽ŵæñӸסͷʵʵģղèǲΪˣҵġ
˻ӣôӣ¶˸͵ֵͲĹẉ̣̂ˡ
Ҳźյ쿪ţֵͲҸһˡ
֪պҲȥǣ˽
̿գûǸֽ˵飬˵˼׻ңǲͷˣ
ͷĸ
˵ǰЩ챻̵ǸˣˮǸ
˵ˣҲǸ̵ͷǰĨ͵Ǹˡ
Сʱɶ£Ψ¹ٴң˵ԶԶ˵ˣĨͣѻϲˡ
ˮǹ˹ʹ۴ޣ˵ģģݵģ࣬ʱжٹ㣬㵱ͬˡ
ǸͷҸգˣɶӣ̶ûңɶʸңѹӶûС
һ˵һ߿ޣˮǹãҲ㣬һҪ˫űġ
İҴ˫űˣĶĶƵʱӶüҵĿ
˵𣿴Ϊã㲻ܵ࣬ȥǸʱүү
̹ˣǰȰͣա
ҵʱ޲ɱģСɱġ
ֵ֮Ͳ̣Ըźˣ̰ҿõ㣬ҲңĪš
ˣĨȰĪˣʵԸ޵òˡ
˯ʱҲͣղȥʱΪҺã͵öҺԺģҶǶҲá
ڶ˼ˣȥӰæģ·Ͽ˽ֲȡ
Ǹʱֻб˼˺¶Ż˰æ
ӳɶ¶˵ŻµŮˡ
զġ
˵ȥţȥ˾ûһ϶ûҵȥˮˮŮھ


002 
ôһ˵ǸΣͷ˵ֵͲȥŮǺֵͲֱȡ˻
ʱֻΪǸΣû뵽ŮĲˣˡ
¶ûҸ˵˺̰̾һ˵ϧһޣңұȥˮߡ
ıŵˣŲŲ׼ȥҹ飩ҪһȥȥҪϣհֵͲȥĻǸͷû׼ҵŮˡ
̲һӲҪȥֲֻиǰȥ
ûţһˣһ˵տˣǿЩȥ
ҵʱˣϡͿȥ
ڴϣ˵
һĻ˲°ױ飬ģʱſˡ
ջعͷһۣңӣҰ
ҿ϶˵ǵģҲûʣ˻ͻˣ̻յݿһɫñӡ
ũĶǲñְɫñûϡ棬˸ȥȡñӣһ½ŲͷûˣҾʹñһȦܵ¹ϵĴǰһ¡
ʱ֪ǲһˣȻҽ»һ˫ţǲ˫ġ
ͷһûС
ٿһ¾ӣھ棬ǲһ˫ϵģҽ˫űҽҪСһЩһ˫ۺɫСЬǸŮ޵Ьӡ
һˣһӣһߺһռܣȥǾ
·ѻһ·ҽУܵѻûˡ
ҽݣտңݵһʹӴϱ˹𴲱һɨѾϴ˹ղ˵ģ˻ҩһҹ
Ϊ˵ңŵòУ¸ɴһƨ
ûоӲͷһ£һұͬƵҡ
մɨϴұѪģұұǸߣһɨѱҸˡ
Сʱͱȴ˲һȥҵϲѹ
ʱѾ˼ˣȥ̣ȴ濿ϣţҵĹҵĹѽ
汲ƺﱲҪԵеĻͻƺΪ
֪˵ң߹ȥզˣ˳㰲ο̡
̿һۣ˵ºѽҪ㰡Ҫǳ¶զ轻ѽ
ϴ˵˵ҪңΪ˵Ҫң˵Ǹֽǲûүүܺ𣿡
ˣȥǸֽˣ䵹þãûҵϾңȥﻹţȥˡ
˵⻰ʱ˵úܣǸʱȻСҲ֪ɱˣ׷̳ȥ̾ͳȥţģŪֽ˺ӣǵǵԲˣ
պôˣץסͰƣºƻŨҸǸǸֽҼģûȥŪˣ㱾´ȥֽȥҳƤɶ
ҰˣòУͷ˵ֽ˺ˣֽ¶͹ȥˣ죬㱳ǸŪȥˣǸӰˣˡ
Сʱɶ£˹Ҿһ£ȴ˵Ī̵ģҸǸӲẦ㣬ǸֽڷؼģǱҪ㣬Ұֽ˷ŵúúõģȴûȥŪˣҪ䵽ˡ
ǻûȫզ£ֻһ̣ȥˡ
չҲˣֵ֧Ͳ˵ߣȥҰҡ
Ȼѡգ˵˵ŽȰ侲
֮սֵ֧磬һͬȥˮʱհֵͲҸ£žžž֡
ɶش˵¹֣߷֣Ϊ˸߹ˣǱá
һǵһ˵˵Ȥ
첽صݣպҹһ
Բᣬ㣬ϴǷռȥ˯
˯
Ҳ֪˯˶ãϴұˣһһƬɼΪ㡣
ʶǰһӣžһҴһĶŵûʹȥæ̡
ֵܽǰһգϿ˴ϵĶһ˫׻Сֵ۾棬ѹҸղſ
տ󣬴һ䣺ӡ
ȻһŴһӤ˳ȥӤϺȻһ죬ص
նҴ󺰣ºƣܣԽԶԽá
Ҷ𴲰ȾܣźĨڵܣҲˤӡ
һͣסŲ˼ҼܵģȻܵͷķǰ
뿪ʱ򣬰Ĩ͵Ǹͷӷغ˳һңŮأ
ŮˣڶװײˣȻ£˵Ůˣڹײ
ͷ˵һ㱳󡭡Ǹʱǲȥռˣ
˵ǣһ˵꣬ˣһŮȥգտ϶ˣնãҾɱŮ𡣡
˵⻰һӰݵһȻײˣкöӰӳͷѽѽһûӰ֮ЩӰӷɻ۽
֪ǺӰѻ
ͷĶȥҲ֪ˣصݡ
ݵʱϣָѪʵֱ
߹ȥ˵үүָѪˡ
ձ˺þò˵ºƣǸֽ˱ȥˣҪ㣬ҾȲˡ
ղͷ׼ңͰѸղŵ˵ˣжǲͷҡ
˺һ˵ѻ㣿
Ҷ
˵ͷΪŮ˵úˣǸֽ˺ֽ˵ˡ
ҲǸֽ˸ûϵˣգζҪҡ
ȴ˵ǰǳºң϶˲ԸҰºƣ㿴ӣ϶Ǳ͹ģҽһӶҪҪģҪһ˵ұˣǾȲ˳ºˣ飬ҪȥרŵĵʿУһ˹ˡ
ϼ߶úܣûкеʿƽʱӤ˳붼Ｘ˹Ųٳֵģʱ޴Ѱҵʿ
̰һ飬˵ҴºƳȥһˣЩҵʿѧģʮǰ¶ˣҲǸʿû
սϱ˯׼һЩ˵ʿС
̵ϸһٿǮãԷŪ
ǸʱһٿǮѾܶˣõǮ̻׼ҷڿ㶵ȵ˵ʱ򣬰߲𿪣ȻǮʿ
ҾܾΪ̫鷳ˣҲûǿ
ڶһ磬վͱŶһͬ·һѱһ͵ڲŻȥ
·ʱ䣬Ͻޣֲ跹˳Ͼͱľƺסˡ
հҴ︽һɽϣۿȫǵʿˣ¾ΪǵЩ۾Źˡ
սȥһʮҵˣ˵˼仰׼ߡ
ʣҵʿ𣿡
ջش˵Ǹʿˣĵʿû汾£Ȳ㡣
ûۣ߳ӭһɫ·ĵʿ߽ҺպЦЦȻ˵⺢أʦ𣿡
˵ûС
ʿ˵Ұ㿴һ¡


003 ʿ֮
ϰƹȥһЦ˵鷳һ⺢ӡ
߹ȥͳһң˵ҡһ¡
ҽӹ˻Σ巢죬ʿ֮ջͳһֽңʲôɫģ
˵ɫġ
һ߶˵㿴Ӵɫġ
ʿֻһȻѸղҡǸͭ巴һͭûоܷġ
ȻְѸղֽó̫ɹһ£ղǺɫֽ˺ɫ
Ҳզ¶ʿզ£
ʿ˵ֻණʱҡ죬ֽǴӹײȡģմ˿ֻн֮˲ſüɫ
ٻجҲ֪֮ʲô˼ϸ˵ºƣʦȾ㣬׼Ķأó
Ҳͨ͹ȻѶķȡóһٿǮݸʿ
ʿǮһ㶣ȻЦ˵ʦʱհʦֲǰΪʦǮʲôǽڵסһϣҸһȥӦ˹ֽš
ũʱ򶼻ƴһΪҲһͳԶΣܹϵ˵ҪŸ˵ºƣʦҪͰǮ
֮ǴۣһӸǣϢԷʱǡ
ˣʿȥˣ˵ʿҲҪΣȥȥˡ
ڵ̻һҹڶһ磬һͬ·ش壬·ϴյ̸֪֣гģ֪Ҳճ£һ·һֱҺ硣
ҿʼԸ⣬ȴѵһ٣Һ
Ǹʱͨܲ㣬ǲлشģ嶼ʮһˡ
ڴʱ򣬳˵ǴǲǺܶˣ
϶ǻˣʱΪʲôôʣ⵽ˣش˵˶ģܱߺܶأﶼˡ
˵ѾʱˣʱʱййֵĻʱǵøϿݲС
ҲԶſںȽȥܹ䡣
ģ»𣿵ʱ̫ˣȴκһ˵ĵӶ
ǽݵȵ賿ŻһŮģһͶ˸ƣҲҪ˵
һ⣬տڲ̸̸պ񿴲ŮģûŮ˵һ仰Ǹ٩٩̸
ĺܻ˵ǸʱǴ˵ܲһ֪ǽš
һСʱ̸ǴˮϴţջԸȥˣıҷ
Ϊǰ˼磬ϸղ̵ĴٺϣҲñŤ
ϺǸŮ˭
ǸŮʮˣӸղŽһ仰˵ľͷһվڴ£úܲÿ·ĸҲһǰƬϵ·
ĸ˵Ҹ˵к˻ˣлùйùȣһȣղųȥҰͰһ㣬һˡ
Ҵ˽ˣҲ֪Ϊɶôһڿţ˯ԱߣҾޱȰģһˡ
ڶһ磬ٿǸŮˣȻˡ
˴ڸպ̸ҵ飬ҳĶ֣ºƣ
߹ȥִͳһŻɫķţֹ˼䣬ʱĪţúκģ嶫
˰ӣѷûȥȻ˵ҲԸΪͽǾִ򽻵ٵĻױһŷܲˣҵĻò˶þͻȫʧ
֮˵µһ㶼ѡϣ첻ңϾˡ
һֱȵϣҸһȥҸȥĴ̸֮ҵͻƿڣû׼֪˭׼ҡ
Ұȥһ뿪Ѵסһ飬ֻʣˣٷȥ
ϻݵʱѾʮһˣǰ棬ںţһѻ͸۴С
ĽסңңЩѻ죿
ҶǰιǣӦϤˣ˵ϴλȹء
Ц˵㲻ʺУʺϱ˹֣һ𳤴֪֪
¶֪ٵ˵ͷʵүүֵģ˵ǸһҶ֪Ķˡ
ǰ˵ʮ꣬صʱǸͳˡ
˵̫ˣð֪⣬˵˵ǸӻҵĻ꣬ʱҾˡ
Ц˵˾䲻ᡣ
صݣĶ˵ȥһȦҪǴ˺ºƵĻӦûжһ鷳׼һֻһŴףһѼ
ЩﶼУϾȥ׼ˣ׼֮󣬳ĵѹɱˣͳһ֧ëʣպŹѪҶͷ֮˵վ󣬲ܿɶҪţһҡ
֮̽˯ʲôҪ
̲ҵݰѷŹصġ
ùѪڼĨһ£ִͳһüѪȾһ£ȻΣɫúܣҴûмͱ飬¡
վ⣬һƬŽգѻڣ˵úܣҲɵô˸
Ĳ֪ôоں£˵£ҪǺ£۾ҲС
û۾۾ˡ
ȵ賿һҵʱ򣬴ĹͻȻ˵ˡ
˵վ·ڣһʹ˸OO@@˲Ҷϣ
һһװֵСӳǺ˵磬߶ˣһؼ𣿡
ʣĶ㡣
ָһ򣬳Ҵű𶯣ӭ߹ȥС֮СͻȻҧ˹
ķӦܿ죬ûҧ־ͰСóϺͰˣᵽǰ棬˦˦£óԱߣСӣ˭ģ
ǸСӿ֮ؿѻҲ۴С
ҪǴ˿ˣΪŰСӣĲΪץһŴ׾׼ССŵòᣬһڵϣҪܡ
˳˱ϵļû߽ǸСͻȻ۵شһȻ󲻼ˡ
æǰȥʣأ
˵ڹ꣬СӵĻˡ
ûȥ׷˵ֻҪ֣ǧ֮ⶼܹ꣬׷ϡ
֮ʰݣһȦѻҲ۴ӴӿȥȻ˼ڴӿڣ档
æһ³ģ˵ڿǡ
Ŀ˵ղǻģҪǻӰ㺦ˣǾͻ壬ûǿһͻˣ˯
Ը˯ˣµ˯ţһֱŴ棬˿˰СʱһģֱӴӴӷ˽ֱ߹
ŵòУҪѳģȴͻȻڣǰһԿ
˵䣬䵽̹ǣǰ¹ȴ仰ŵˡ
һľͣˣһ뿪һһ߹
ͻȻִӴȥֱ߹ȥ
˺˵Ƣͦ󣬴ûƢ
˵־Ͱ˾סˣһֱӰ˸ǽϣ˸أȥȻ˵ºƣȥ
ĶңŵöҶȥ
ҡͷȥҲûǿң˾ʹӴӶ˳ȥ´μ㣬Ͳǹôˡ
Ҷˣǰ˭¹µҪһ֮ǰǸӣǻ֮ûС
»صϣ˵ѹ̫ˣСС񣬾ͲˡصúܣԺĻأҪһֱôСʱ˭㣿
ʱ룬ҪǳһֱסҼҵĻǲʲôˣ
ҲŸ뵽ľ˵Ҳ̫ãȡŪꡣ
ŶŲãЩ᲻ˣʱ䣬ܽ
һЦǵʿץаѣ򵥵úܣҪ漸죬ץˣҴ֪˭ˡ


004 ҹл
ڶһ磬ҴȥӸķתһȦүүķǰʱͣһ󣬿һңүүķ˭ѡĵط
¶ҲڷĹǰתһȦȻǿݡ
ʱʳͰιȥᵽȦϣһ߰ʳҨģƺûιЩܣңºƣι
ʳͰ̣֪ºүүķس˭ѡ𣿡
ϲģЦе˵հæѡķس
ι֪󣬻ͷңºƣߣȥүүҡ
ŶʳͰߣ·ϵʱǸʲôˡ
ҶǰһֱûøУкøҲ⼸ģֻ˵еףҲҲݴʡ
ǸյռҵſڣͿмո̧˳ϡ
ܹȥô¶
и˵ղռ˵˵ţվ˯ˣҺ˰춼ѣ׼̧Ժ
´һ£Ȼ˵ȥˣѾˡ
ͻȻôһ䣬ûǾ棬ǴŭСĶģк
ĲŲæȥ꣬Ѿȥǣʣһϣûʲô𣡡
ũɻľ˵񶼲׼ְ˽Ű͵ҽԺȴתͷ˵ȥүүҵңǶӦиͭ壬ȥס涫ˣ
˳ĵĻռϷһӹ裬һ۾Ϳ˰ͭ塣
ͭǿסһֻŪͭҡҡλΡ
ȥסͭ壬Ȼĺ磬Ұסˡ
ŪһȻһŻƷͭڵķסˣȻͭװ˶ɴȥ
һݣ·ʱүү𣿡
ҵûػͲҲؾˡ
ʣͭʲô
˵ջ걾ӦñģһǣӦԤϵ˺ͰԼһߵסˣͭ棬һǡ
Щ갡ǰģҲ̫˽⣬Ҳһ·顣
ص֮˵ϣȥүү˯
Ŷ׼һЩҼҵˣ˼ľǩȵӵʱҳˡ
һһȥģ˵ûˣ˽͵ûȥ
ûʱɴ˿ܣǽȥ֮󣬳ϸ˵ǣȻȥһ£ණ
Ϊ񶼲ʶ͵ռĶû뿪
ҲȰǣһյΪ˺֮ǰΪ
һ⣬յ۶Ǻã˵СС֣ոġ
ǴһɵӣкƽƽʱǶ
ɵӵ˼
˵ɵȴɵúܣҼʶľУڴСǰѿӣǿԸ衣
ƽʳģɶŶ
Ļشǵʿ
Ȼţ񣬵ǴӻŹ֮˵һ˹ǵɣ˵ʿˡ
֪ǵʿ֮󣬴̬ϾͺˣһȽëׯ˸˵ȶÿµʮŶ۵òˣոҿûãʦܲܰҿ
˵Ǹͷǵ˵ҵýүү
óǵʿϾóİȶӣһ뿼ģһЩأ
ĴúܣҶ뵽϶֪Цһ£ȥŪһȶӣȻʣǲǱʲôҧ
ͷ˺һ˵һ˵ǵģǰЩںʱ򣬿֣һͷȥһһҧһڣȻűҴҧľ
һһߵͷ˵ԣ򲻵ã߹һͷȥߵĵطϸȻأȾͲˡ
ȻûЧ˶岻ѣһ۾֪Ǳҧģ汾¡
ֻдһ߿ı´һóİǽ⡣
ĲܾһſһƬ̶ûЪ
һ飬ֱѳĵˣҸųһģǾҺͳĵĹϵ𣺡Ҹ硣
ĿһЦԣ硣
дʣСӣû
˵ûС
Ͼһϸ˵Ҫ˵ýæ˵ǳ˼ҵĵʿ᲻˻顣
֮һֱ٩ģı̸ܽЩĴǰҲмܲסŪþޱȡ
ĵҹˣ˵ҺͳºҪ飬λҪԸ⿴ĻҪǲԸ⿴ĻȻȥҲĶġ
óǵʿˣ϶֪ҪɶӻԸֻкƽһ
ƽʳģǲǱ˺ġ
Ļش˵ǵġ
ƽ˵Ҹ˵ˣǸˣʵĺڵúܣʱҾͳºƵүү͵͵ܵųͷڣ͵Ķ
ҵ˵үүҵȻԸˣһ䣺ŲǺö㻹Ҫ˯裡
ΪˣͷһۣССͣ˭˵Щģӿڳ㱾صúܣڵ£
ǰ¹ż죬ֶ˸µĶǾǳģ˵ˣֹһ䣺Ը˵ģȫ嶼á
ĺɿۣȻʺƽպүүô¡
ƽ˵ǰһ𣬳ȥڱأһһȥ͵˼ҵޣųޡóºүүզĲ͵ޱ֣һ٣ڴһ¾ˡ
үү֮ǰڴһ£Ҳȷʵսһ𣬿үүǺˡ
ļʺƽպүү飬ƽ֪ľЩˣʲôҲ֪
ʮһʮʱ򣬴ĹͻȻ˵ȥȵҺصʱҪٶȳš
ûɶʣ˵Ҿƽ˾䣺Ҫлꣿ
һ㶣˺ƽۣ湷еԽԽףǽݡ
ݺҵطƽ˵㾵Ӷ棬Ƕи
ҿȥи굽棬ƽܵմ϶
һͭȻǹܶѻĽл
̽ͷȥպÿ˶ǷӡǾǶ¹ϵģԿϡ
ûɶ˼ۣͻȻһΣ¹źƿˣ档
¸ŵòᣬվżӵˣ濴ͨӿǣҲͨӿҡ
ǿϾ͸һҪܡ
¶ǱĽģæҪ飬Ҳôѹƽ˵йˡ
ƽ˵ۼŽĹԽԽЩˣֺһ
ǲҵĻȵܽߵǰʱһ¾;ˣһҼүүĶӣȥɱʱ򣬱ײģû뵽Ȼˡ
塣һ䡣
ҲңҺٺһЦȻԴһ裬ͷʹҪ˵ûˡ
Ҳպʱ򣬴ִܽһˣܹһھҧסҶ壬Ȼһ˦˦˳ȥͷҲֹͣˡ
˲ǱˣȻĴؼҵǸŮˡ
屻˦ǰ棬˵˵һ仰ǸˣҲ¡
ҵʱܳԾû뵽ң˵ȥûš
һû˵ĺһءȻڶǵ
һ꣬ƽͻȻӴУˣˡ
˳ȥҲܳȥȻ׼شš
棬ҹһ棬ƽȴѹһأָ˵ö
ҿȥһʮӰ
š
׼ƿƽ̫أûܳɹһ˲䣬һӰӴ˳ȥˡ
Щ˿ˣ߹ߵſڣǶһվ˭ǰһ
󲿷ͣ£ֻûС
Щˣ߹ȥǰȡľǩһһ̷֮һֻһľǩüġ
ͻȻҽҴû
һ˲ˣľǩҲ˺ɫ
˼ۣ˵ӻߵģɡ
Ч˵ûһ£ŻݣǶźƽҹȥôˣ˵ûмʱţл귽ֻһΣ´ξͲˡ
˵ˣô¶ȫƽ
ƽŵñһҲû˵ɶȻÿڡ
ʣղЩʲô
˵лĹ»ҰǰæˣȻȥ
ߵ·ʱ򣬳ͻȻ˺ƽ飬Ұ֪ȫ˵ˣĩ˻ʣǺƽ𣿡
Ļشһ䣺һȻȥȥүүǰ⣬ȥ֮󣬵ȵһ룬ͷ¡
ݸһһĶ


005 ĸ֮Թ
İҵݸ֮ˣһݵʱ̻ڵǣһȥĶˡ
Ұѳĵٸ˵ˡ
ѾˣҹȳĻԸȥ˯
˰Сʱң˯ˣOO@@ݣѳĸҵͷ¡
賿Żյݣ˴ֵͲҼңû˯Ż˵ʦȥϰˡ
غϾȥˡ
Ǵģû߼͵ҡ
ϰѾʮˣƽʱͲãڴ϶ˡ
ͷ˵ղϲ֮ɴϾͲˣӦ
Ĵ˽һƣ󾪺һ
ҲȥһҲסˣϸڴϣϣһ·ˣѹϡ
ѹֶˣǱѹˡ˵˾䣬Ȼ˵ºƣָҧƣ߹ȥǸ˵üġ
Ķңһѣȥ
šüͷָҧһЩѪ˹ȥ
֪ΪʲôܿѹϸϵǸˣͷȴæʳô¡
ûش߹ȥ
ҹȥ֮ǸûӦݵһ¾ͰָϵѪĶͷϡ
յȥ͵һߴܣŸ˼ûӰˡ
ճĵ˵ɢ
Ҳһ㶣ɶʱôˣ
ǸûˣϸҲۣһۣӣͷɶ
ļû¶ˣҲûǶͣһݡ
·ʳģΪɶ˵ǹ֣
˵ͨһмλ˵ˣʣµ⼸굣£ɴ಻˵
ŶʣղǸŪ𣿡
˵Ҹ˵ɣѹССèͲˣһӻأͲˡ
˵´ҲָѪ
ȴһԹϱ˵ָѪһ²ܲһΣղѾˣ´ҪһˣΪˣѪգָѪȽϹãҲҪã٣üξͻˡ
⻰ŵæָ˿ڶסˡ
Ϊ۵㣬ݵͷ˯˯ڶʱ𴲵ʱ򣬳Ѿȥˣ̸˷֮ҳȥ
ڴһ󣬲֪ȥռ
ϹȥʱѾ˴Ժ˻˶Χգ׼һ̣Ҳڡ
ҹȥʣүүûȺ𣿡
İǸͭݸң˵Ҹû˵ĵطķ˺
˺һǾûˣǾˣЩףΪʲô
˵ĻҲˣֻ
ȻһЩҷһǣ飬̾˿Զְѷ˺ˡ
һ˺һţˡ
ұ𿴣һش壬ڻش·ϣ˺߹ȥʱҿŵǸң¶˵ˡ
Ͼ˺ƽĶģ
ƽ˵ڳºԱ߼ġ
Ⱦܣһ·ȥݵʱȴſѾ˴񣬴ң˵ӣĶȥˣ̳ˡ
Ҽȥһ̿ϣѾˡ
Աߣҽҹ±𶯣Ȼô˵
վǰһЩĻ֮һ仰
ӦĻʣ̣ĸ㣿
һ꣬ݵһ¾վѴȫˡ
Ҳŵòᣬָ˵ǰ棬·
ǰ棬տʼûӦ֪ʲôžͿˣȻͺޣΪ֪Ѿˡ
۾ŭǰߣһ͵ǵĴ
̰Ҳˣûͣ£ǰںƽſڣһ¾͵ȥ
ĸ˵ʬչ˺ãȥ
˵꣬ǰһŰѺƽҵȴߵ߷ְѣȻȥͰ;޴ĺƽһѾ˳һѺƽ˵ϡ
˵ȥٰȹȥѺƽȵͷת
ƽʬ壬ŵòᡣ
ʣǲģ
ƽҡͷ˵ǵġ
ȹȥƽˣ˵ºƵүүΣȥġ
֮ʣϣΪʲôҪյĻǷߣ
ҪһֱŲصĻû׼վͱȻˣ֮ǰΪ汻ŵˣڿ
ƽ˵վȻ˵ĻҪɱҡ
ʣΪʲôҪɱ㣿
ƽҡͷ˵Ҳãºүүθ˵ģ˵ҪǱȻˣͻɱˣҸ㵷ҡ
Ҳٹܺƽˣ˵ҺúţҰ鴦֮ʰ㡣
̻֮ݣ֮ôе绰˼ҸҸĸ˸绰֪ͨҸĸ
ĸأҪһ·̣һ죬һֱܡ
̵ǴǰŲõġ
汼һ֮ҸĸҲˡ
ĸҸĸ棬Ҹĸĵһ龹ȻǸϳߡ
ҵʱܲ⣬Ҳ⣬Ҹĸ˵ûǰǮľΪºư飬ҲΪ˲飬զܸأ
Ҹĸʲô˵˳պ̵ȫƵ˳ϣ˵û֮ǰʲô鶼ûУһͽˡ
ıҸĸ˵һ٣һֱԱ΢΢ЦҸĸ˵֮󣬳Ĳߵ˵ºƣϵ飬Ҳ඼ˣ㸸ĸֻǲҰŪҲ˵̫һ
˵ȡһֽˣǵʱŪǸֽˡ
ֽճ˻ңһˮҺȥ
Ļˣ֮˵һģֽ˾Ѿֽ˻㣬ڻһһˣҲˣˣҲˡѾûˣ㸸ĸӭңҹߣҵĺ룬ԺҪ飬ҡ


006 ʬͷ
˵꣬ʰԼĶûͣһϾˡ
ҾģһߣҰȫҸĸϡ
˵Ҫȥҳģ׼
֮Ҹĸҽӵ˳ڳһ׷ӣһߴһչҶ顣
ǼһֱûгֹҼĺ룬һֱûֻ򣬸ĸҲ׼ȥ
Ҷ߶ʱ򣬸ĸӱش򹤲ǮһڼңǳԶŴȥˣһչԼӡ
߶²ҪʱҸһݣԷӣϴ裬˯
ɵϣͣ˼ֻѻ׼۴УѾܾûмЩˣҲܾûˣʱŵòᡣ
ǽЩιǳԡ
ǰѻвõ鷢ڸĸٿңҾܵ湫绰ͤĴ˸绰
Ǹ绰ͨȥûһͱͨˡ
һͨҾ˵磬ǳºơ
˵֪˵
ҰѼѻ˵һ£˻˵㸸ĸڼû
˵ûУĵ¾ʹӦ쵽￴
һû˯žǼֻѻ϶ϲߣڶȥѧУҲû˼ѧϰججһ졣
պͬѧָҽһѱĿֲ£СʱȻֲĶǶǺܾǰˣԴ˳ʹûмˡ
ڴϣǸ£
һڳⷿӣһȥܶûлһʼҲÿ컹ӵһ绰绰ֻ˵һ仰ѣ
˺ü죬Ǹڴϣŵһɳζ´һѱڴϣѾüˣÿ϶Ŵ屳
ûнβСʱҵһûнβÿҶСʱ򵽵ô£γˣ֪ˡ
һû˯ţű죬𴲿ţ˵Ҹ˵һ£ٶ˵ĻҾ͸㸸ĸ绰ˡ
ҵʱɻúܣƽʱѧò˶þֱ˯ˣɶʱ򶣶˵ˡ
ҸŵͷȻɶʱ򶣶˵ģ
˵ҹʮ࣬ö˶˵㣬ע㣬Ǹˣϡ˵㡣
ߺŵڿҶҹʮ˯ˣôܷһЩѻϲµණݡ
뵽󣬰ҹܵ¥¸Ĵ˸绰˵֮˵һѲ˵ڷţҼһȦҪǻģΧŷһණͽˡ
ǰˣһûУϾԼҪס
Ϊ£û˯ţҹ۾ʮңﴫ˶˵
ʱһֻһˣôܻڣ
Ұճ˵ˣĶӦýǣ΢һˣණ棬һֱ
OO@@ָҧˣȻŲ˵ߡ
ſڣĿһӰվǰ棬һѲ˵á
СʱɶȻ£ǻܵȥѪĨ
ڿȶˣҹȥ˲˵ܡ
ܻű˻ûˣƿӿƿǹʲô
ϲ֪ʲôʱ˯ŵģڶ쵽ѹſһ˶ûУ˵ڣ
ߵſڿһ£ڲҲһûб˶ļ
ûʲôµģȥˢʱһһɫӰһһͷһȴûκˡ
ȷһĶˢһ̶ܳȥѧУоźЩ
ѧУͬѧǼԽ£ҲӲȥҽСʱ齲˳ȴš
Ҿ˵Ҹʱȥ
ѧεһһ뵽һĶͲݡ
үүˣĸ򹤣ڽԽԽµһţһ㣬һֻؼңֱһѹˣһѪڱ˰ذܲ棬żѪ˵Ҳ˭һû㣬û㣬Ҫǵ㣬㣬Ǹù˾ߣòмѪԡ
ѪⷽҴӳѧģ˵ͼѪ˳Ըܻ˴ϣ֪ǲˣľû˵ˡ
賿һʱ¥ϲ֪˭ͻȻһƫиպڷϡ
ȥһ£˴̨ϣ˭Сߣȥˡ
޷ڴ̨ϣһͰѻˣ۽һûųˣɵúܼжǡ
ѻӴ󣬾ȻˣҲŵң˿ûзʲô
Ҳ֪Ϊɶû˯ţϸʱƳһۣþбһգ˯ҷŵʱڷ￴һ·ŮˣŮ棬ûпңұܣһ룬û׼Ǹˣǹŵ뼦ѪŮˡ
ûȥŮȴǸޣһ¾͸˺ˡ
һ£һ뼦ѪùȥȫͷϣʱͱȾˣͷһۣﾹȻЩ־壬϶˵Сòޡ㣬Ҳ㡭
ҿһŮģһҪСһЩʮ꣬úŵ䣬ϰɫĳȹһЩƣһɲǣҾȻЩ
Ѫûãûʹ࣬û˵˵޵ͷͷģ˶ģǲҪ㡣
֮ǰһʱ䣬ڻ᳡ʬһ˵᳡ŮˣԶǹͷ
Ǹʱʲô˼ͻȻˣΪŮʬͷˣɼٷٳȥ
ѪûãҲûˣҲӣɴƹˤ㵽˭Ϊɶ
ش˵ҽ̣Ǽġ
˵̣ϾˣСʱǸھŮŪ
ĸ˵ʮ˵ʱŻӣǰպʮˡ
ҵʱޱȣҶ¶ˣһɻʱŲʮ꣬ôܳôڲҡ
ĵӺһС˵ģϸšҵʣЩ£˵Ҳ֪
ӣҲܺ˵Ĺĸ˵ǻģǺõģӦþˡ
ҿһ۱˺õĲޣ˵Ѳ޼ҿ
ݸңȻ˺󼸲ҺƵġ
ôСĹȣһǵһμ
һ²ޣ޵ͷɫģŵʱӦúܳڲ棬һֽˣһȻСʱǸֽ࣬˱дҵֺ֡
ȷʵˣǰȴҼɵһ˵ȥ
ҲһۣȻ˴ߡ
˵㵽ȥ
ܼɵңӴԱ߾мվŲˣҼȥ˷ţϴűӲҶˣ˸װġ
ڴűӴһϣûȥǸôмֻѻɵ̨Ъţһûܡ
ڶ࣬ųȥһ̻վڿأƶûƶ
žЩǸ⣬Ǹ˵վһϣ

ʣлϴ·϶Ѫ
ҡҡͷ
˵ȹߣȴŲ죬ȥһҵ˶ˣҲڼҴ˵Ҫ߰ɣѧȥ
ûңһͻȻңͿ첽ţѧУһĲɣŻؼһզ졣
ֻĿ㵽ˣѧĴ˸绰˵Ҹ˵ǸŮֻҪһȫˣҪǳȥʲô⣬Ҳһ군
˵˲޵顣
˵Ǵ¥ϵģ
˵Ӧǵġ
ĳ˻ش𣺡ǹǻˣܵƣݾߣҹ㡣
˵绰첽ݣѲŮסǣпӡ


007 Ů
·Ͼһҷװʱڵ·ѾȾ˼Ѫһµѽȥһ˵ȽϹ·ҵĶ
ȴùϵһԺĿĻҲҵĺá
·ݣһϰڷ˶ˡ
ҽݣ˼Ȼŵͷ˵Ұ÷ˡ
Ů츳飬úöˣЩɻô
˵Ҳѧû졣
ϳﶣ˵ԭѧ¾ͦġ
ۣĽСҵ·ȹһͰ·˵Ժ
ǰӣֱӹȥ˵ȥԣҲ֪СʵĻȥ򡣡
Ȼô˵ѾûǮˡ
ݻ·ԷҵһӦòẦңԳԵñȽϴ󵨣ĺóԶˡ
׼ʰѾ·ˣһΪˣԭһ羹ȻôƯһ뵽ģСŮɫƮ裬ֱ㷢䣬ץ˫ַǰ棬ûĸо
ҿˣҪʰӣǰ˵ɡ
˵굨սʰӣһɳϿʰ֮ҰǰҸĸ˯ӣ̺ô̺˵Ժ˯ƽʱţŵΧס
СƵĵͷ
ɳϿ˻ӣһֱվԱ߲˵ҿһСôվţЩˣ˵Ҳɡ
һҺԶĵط£ŵӿԵĻܸȤҿûҪ
֪Ƶģʮ࣬ǹ棬Ҳýζúܣֲ˵㲻𣿡
ҡҡͷŰעϣһҾ͸ῴƵģ۾衣
˵ȥ˯ˣ￴ҽôء
֮ҽһôصӣȻϴ˯ȥˣ˯ñȽڶһ磬ζˣ𴲿ɳϿĹ棬һ˫С۾רעúܡ
ҿŷӦҾ˵Ѿ÷ˡ
ҲǺװ˵Ӧǣɶ
ǰûг͵ϰߣ⣬˼ͣ£ͣ£ϴˡ
ҿʱ쵽ˣ˵ڼҿӣȥʮ
˵껻ЬȥĶͷƵģȥȻסһˡ
ƽʱȥѧУģ·ɬͲȥѧУԱи·ʱһ˫ȶ˵֣ǰ漸˹ȥûǮûҾЩͿڴǮݸ˵˼ң˲ҳ࣬׳£ȥ湫԰ſڣ˶ࡣ
˸˵̫ɹˣͦá
ҲǣǮˣϿλû飬һֱṆܾ̀ñŤ
ԽԽΣȵһ¿ΣҾͳŸĴ˸绰ʣ磬ûа취ܲҷ
Ļش˵ûС
ʲôʱ
˵ʱһЩ飬Ҫʮ֮ǸŮỤ㣬𵽴ܾǣһ
Ůģһࡣ
˵绰ߣǸͷֵĵطͷǰֻϸǮ
Щɻ˼ңһˣ

ʣôû˸Ǯ
˵ǼװûңңҲû취
ҾЩܣִӶҽʣʮǮ˵ˣȽŲ㣬Ȼȥɡ
⵰ˣҺﻹһЩ׼õĲˣȻ׼硣
ûԿףû룬̾͹ˣҿһϣѾںãðȻǸղŲõġ
Ȼţһ֮ǰڿӡ
÷ˡ˵һ߸˵
ÿλˣ뵽㣬Щڼˡ
ҽݺʣ㲻óԷ
ġ
Сʱ˵˳Է㣬û
ҡҡͷԴǰˡ
ҿһۣʮ꣬ĵƳڿһ¾ͺˡ
ó֧ϣһ̾Ʈ˳
˵˾ллҾ˵ԺԼȥǣҵȥˣûȥɣ
ҡͷ˵ûС
˵ǧȥһ˿á
ͷӦ˵ҪСһ㣬㲻ҳȥ˻Ầ㡣
˵Ǭû˻Ầҡ
˻ӣϴ֮·һԾ˯ˣ¾ﴫQһһԭǰЩ˺Ǹ䵽˵ϡ
ҰѲţȻӵˣȥޣȥֲϵͷˡ
æųȥԱҵţ˵˲ϵͷûУ
ڴϣɫͨҴ۵СۣʶŮб˳ȥһų˵ûá
˵޵ͷˡ
ͷҲӦòԼ߲ǣҾֻˣҪҲûõĻǾЩ˷ѽˣԽԼֲ
һһȦûҵ
˵ҪȻȥ˯㴲ţҪйҾͽ㡣
ô˵ˣҵȻ֮ã˾䣺㲻𣿡
ԥһŻش˵Ҳ
㲻Ź֣ԥǻѾ˵ˣֻһСĹ㲻ôҲôһϣ˵ȥ˯ɣӦǱѻˡ
ȴ̧ͷ˵±˺㡣
㿴˯ž㻹Ըȥ˯ɣҲǰ취Ҹ취Ƿ¶ʱȥĶС
ŶվǶҽ֮Żݡ
ǰ찾ҹȷʵúܣ֪޲ˣҲǵͷ˯ˡ
˯ڴ˸ΣμѧУſֵǸͷҰһȻز˼ҡ
ŵòᣬһȻվҴߣŴ
㲻ȥ˯ôҷˣ
ҵʱһ뵽˯֮Ҫң˵Щ
ŵˣ϶˵£˯˲ŹţϾߡ
֮ǰ˵һԱ˯žû뵽Ȼǵ˯֮ٹģЩж˿˵ȥ˯ɣû¶
ųȥȥ֮ǰҪĻҡ
ŴӦȥȴôҲ˯ˣǸκͷ顣
һֱӣ죬𴲿˿߽˳ϴ֮Ҳòˡ
һ·ٸһףϴ뷨ΪûǮ˽죬ԷǮûˡ
緹¥ȥĸ˸绰û뵽ĸ¾ʹӦҴǮһֻԺϵһЩ
Ϊ¶Ҹһ죬ͬѧһ¿ξͶֻ棬ҲĽǼٵġ
˸߲ҵѧУһûֵˣպͬѧͬУڴңɶأ
˵иֵˣһ죬ֻҸʮǮ
ͬѧס߶¥ģһ˵ǸͷʲôҴһ㡣
˵˺ü·ûֵͷǲǹˣײŶ
пܣ뵽ǸΣϵԱߵ绰ͤĴ˸绰
˵ˣ˵ǸͷӦǹǾǸиˣȻˣһҪɣȻԹܻᱨϡ
ΣҰһȣĶ֪Ķ
˵һ˸ǮңҲ̫ˡ
ҸıԹһ飬˵ֻΪֻ㿴ǮžǸиˣԣԺٹ¡
׹ԭôһ£˵绰ȥҡ
֮ǰ˵Ǹͬѧҹȥ˵쿴ǸͷǰﱻײģȶײûˣҶûҵ
ֱëǸȣͬѧǶ֮ǰ飬˵һˡ
һ¶ûҵĶȥ
ѧȥĸѾǮˣ˲Żȥȥ̹Ȼûҽ˵ûˡ
ҵȻ֪˵ȻǸؤεһ飬˵ȥҰɡ
ҪȥЩԸҪñ֪סһŮĻƻҸϳȥ
֪ɶ͸˵Ҵǰ·˾Ϳˣֻܿҡ
Ǽ·ȾѪҲֻһȥң϶Ҳȥлᡣ
ȵʮһңûˣŸһѧУǷߣ˵֮˵ȥҡ
±ҴҾʹӦ֮
վԭصţһ֪˭ҵĳﹷ˳ֱͳȥˣһֱӱŵ
ЩֻţҼۣ׼˵ɶȴݡ
Ҫ˵ɶ
ﹷһ֮˵¹
ũʱ򣬴ණ·ᷢؽУԭǹ¹ġ
ҵһιķҪԺզĻҿֻ
ǰȥֻﹷˣظ˵лл㡣
ĶҿĶ˿ڿˮ̿ˮˣ৵һºˣ϶˵ûҵ


008 ɱ˳
ʹˣһǶſ˻
֮⸽һȻûУ賿һǲŻݣ۵òУһݾ£趼ûϴ
ؤָΣҵûС
ȻǸΣѹòУεǷƵģһȾǶԲԽԽҺİŪô鲻˵ߡ
ɴһᣬ׼ˣҪֲûСʱ֪˶ء
ܵ׼Ѳ˵ҪǸƽ޵ľˡ
̺ܿ˳Ҳ˿
զˣ
ش˵Ϊ˽㣬һ¡
˵˾û¶ȥ˯ң˯𣿡
˵׼Ǹͷˣ׼
Ŷȥˣ׼һҲ˯ȥˡ
춼ˣǸͷָΣߴȥȣﶼƿڴԽԽ϶ˡ
۾ţ̷һѾڷˣٵ俴һȦûС
ǲˣҪ˵Ļôһʧ䡣
ɳ˻ű֨ѽ򿪣̴߽֮һ£ȥĶˣ
Ӧ˵վſڲҹ˵ȵĻǸͷ㣬㲻ңҳȥȥˡ
˵æͣû˿ҡ
ղΪˣϾҶǺܺãڻұ׼Թһ˳ȥ֪ȥĿ֮󣬾ȻЩжѹ˵Ժһ˳ȥˣ湷࣬һһҸˣΣա
˵־⻰̫ˣһ䣺ҵһģˣҲˡ
΢΢˵ͷȻ˵ȥѽ
˵ãѵӴˣһΪÿĵӾ磬һͳȥѧУˡ
¥ʱỊ̇˵һ׮飬˵ϣиֵ¥´˺ܾãһ̫˵ǰʱѧУԱײһͷûҵ֮˰ķˣŪõǡ
ǰһ䣺Ǹͷɶ
˵ͷг´ˣȻ˵¥صǸ˳ú´ˡ
Խ˵Խ£ɴ಻˵ˡ
ǲ˵ҲȥѧУȥѧУ·ϣòŴǮ˸ֻ׼ģһֻһ·ʡٸһף˳ٸ׼һ˯¡
ѧУҵһ˵ǸͷͬѧһĹλúͼס
ºһΣǸ̵飬֪ԺôҪǲֹϵĻԺ󶼻һ
ѧѺ뷢˳ģȻ󵽷װ¸һ׷ɫȹӣɫ̫ص·̫ʡ
֮ٸһ׿ͨ˯£һ£Ƥ۾һ׸·
һ£ûǮˣ·ϻǸ㡣
ʱѾ˷ԸɳϿӣҽϾվ
һӣŵǹ棬߹ȥ˵Ҳզô⣬ǿԻ̨ģҽ㡣
ңʾһ飬סûܲ˼ҡͷĸʾһ顣
֮·ݸȥԣ㡣
ѪˣĿЩ˸֪Ϊµ顣
ƤҲƣֻ˵һЩɫƽʱһ˯ʱ򴩡
˵ԷԾȥϴ룬ҿһ̨̨Ϲµ·Ѿϴˣ˵ɵġ
ĻôһŮڼҲͦġ
ɳϰŪֻҵһϷһվԱһ˫С۾ζһջ۹⣬Сֺˡ
˵ԡ
ֻݸ˳֣ġ
ݸô棬ʵһ򵥵̰ߣѧÿ죬һͻˣˣЦ⡣
ҿЩ񣬱˵ͦƯ
˻֮Ҹ˵ȥ䲻
֮ǰҸ˵ȥԥˣҾ˵ǰװɫȹӡ
Ϊ·ᱻ˿ֻˡ
ЦЦֻңһʹ֮ǰװȹ˳ļѪѾɾˡ
׼֮Ҹ˵ȥ뿪ұ𳬹ףȻ֮Ͳˡ
һ󣬾벻ף˵ҲҪ˵Ȼˡ
һҲŸճţ˷̣˵ҪȥȥҰһǵһοȥ
ЦЦ˵м˵һ£ˮˣ޵Ǹܵʦ˵ͷͷȥסġ
һ㶣ôҼң
˵ܰɣͷộ²ˣЦˡ
˵ҲǣٳŮ˵ͷֻһˣ޹ܵһٶ࣬һһɡ
Ҷˣ뵽ϴβ϶ʧͷ뵽һ˵á
ˣҴ̳ţƺ̺Ѥãҵֲ֣ȴ񿴵һۺ档
˵ĵطҲ˵û˵ĵطʱŸ˵ǵƣǳɶɶ
͸ƽʱϿһʦ潲öֻܵͷͿˡ
һֱߣһֱߣ쵽ҹʮһˣͻȻ˵ʱˣǻȥɣ
ǰ˵ʱǰٹеʱһ㶼Ӧûرܡ
˵㺦ˣ
˵ǻẦ㡣
˵ʵȷʵЩ£˵Уᱻܶע⵽һĳ۵ҾͲˣһݡ
ҵͷ˯ֻȸ̣˵ɣ̫ôҹҲۡ
ŵͷڴ˻˷˵Ķסˮͷܲһ¡
տʼûʲôýɫֵͲһգŵһשдһЩֵֹ֣Ҷôϲдɶ
һ£֮˵ɱ˳
ʣզ֪
˵˵˵һдָдҲһ
ǰ˵ƪԭй
ǿ⼸Щɻǹдģ
˵ͷ
Щ˷ѽˣҲЩ˾֣һȻҲд⼸֣⣬⼸ֵд˭ģ
Ҫ˵ɱ˳ĻҵҲûɱѽûɱ
ǲǰסӵɱˣȻԩţΪǰסҵˡ


009 
ȥһ·ǰס˭˳һ¥˭û׼֪һЩ
ڲûһžžષֻѻ۾Ŀ棬Ȼ۽
һ㶣ϸ˵˽ˡ
Сʱʼ;ѻңͼֲ֣Щɻ̣զ֪ģ
ָѻ˵˵ġ
˵㻹
ô˵ȴµòˣֻĴ˸绰ͨ绰֮Ұ˵ˣĻش˵ҪôǸؤҪôǸǵĻſڹһ澵ӣȻſڣҾ̫鷳ˣҹ㻹Ҫũһ˲Ū
ȫճ˵ˣûſڡ
ڴ˯ţе㺦£˻׼ȥ̣һ·ţյ򲻿
ʱ֣ҪôţҪôţʵû취һ̡
պ꣬ŲѻۿʼУȻǶ˵һţ۵һ´ˡ
˯վſڣҳȥײϣæ˼˵ղţҰˡ
ҿôεεģұ»ĴмʱҲЩ˵һŮӣӦȰŴ򿪣һǣһզ죿
⻰˵ͨ죬ŵͷ
ָ֮˵һллȻס˭
˵Ǹͷ
Ҿʹ˽ˣӦþǸҰȵͷľˡ
̣ܴù𣿡
ԥһ²ŵͷ
ҪǴ򲻹ĻҾͰİȥȣҪǴùĻͲˣű
̵ͷ֮˵Ѿɢˡ
ҵʱ;ˣҲ̫Ϭˣղžôһ
⻰ҲŵˣҪôĻһզ죿ҵһģӦòᡣ
̣ǼǸؤд𣿡
˵֪Ҳȷ
ôһ֣Ҳ˯ţɳһϣҽȥ˯˵Ҳɳһϡ
࣬ȥ
ûһű죬ģһ㲻Ҿ˾˭ȴǳĵ
´ϲĻǰǸ磬һʿ·ģҲûô䡣
ˣŻˣĵͦͣ죬Ȼһǰ漸飬һһش
Ĵ˽֮˵ʱѾüĿ㸸ĸҲ룬ǸʱʢƢûˣǰδ绰٣ǻũһˡ
ǰڶũ߷ݣ˵ʵܲϲǸطΪŪ˭ںңֻ
绰٣ȴҸĸ˵ðһҵĸףһµļ٣źڳũϡ
ڳǰǰҪнƫƫϲżðһ䣺㷴Ҫºưһ𣬲Ҹýǽˡ
ƤúܣΪ仰ǼСʱûֱҺͳġ
˼Сʱɽ·Żصũ塣
ܶ˰ˣʣ²ʮˣǰֵڶӲݣҺͳĽ壬̸ں棬Һýû̫Ȼ̸߲·
Ÿս壬һųͷĴũ岻˭ݣҺ
ӢǴˣʮꡣ
һ۾ϳҺͳģرǳģԳúܣ˵¼һӣЩû˰ɣݺȲ衣
үүǵķӺܾû˴ȥҪʰܾã·Ҳˣ͵ӢҺ˿ڲ裬ЪϢ˻
̰ҵһֱվԱߣͷ±˷֡
Ӣ֪ǵʿ˵ȻǸʿйص飬˵ˣû˹ǽ黹ǳɥ㣬˾ͺãҪסһɣ
Ц˵Ҫסһ£ºƴһЩġ
ĵϣӢ˵˵ӣүү̵ķ˲
˾ǷˣҪ˼Ժ˺ܲ꣬ҪһҪ˲ܳŴ򹤵жæÿٻһηء
֮˵һЩĹ£һһˡ
ҳ극ŻԼݣŽȥһӡ
˵˻Ҫģ˲ϲᱻɹҲᱻɹݣסºƣŻÿһ飬岮ֵܽãطˣ鷳ȥһóԺúдǣߡ
ӿɱȲóҶʮˣ벻ܶ͵˻ѣ̸ţнתһ顣
һתһ˵岮ֵܽãطˣ鷳ȥһóԺúдǣߡ
ʮصݣҿʼӡ
ȴ˵Űɣɨ
ôһӣһүǶһȫ͸һ
ǰ˯ķиؽѣƽʱ洢ʳŹʱԡ
ؽѶľţͨľȥģתһӽǣȴ濴һĶ
硣
Ĺһۣ˸ƣŴ˵ǵؽˮ鷴⣬ǸϿɨ
˵߳ȥˣǼװûһ
д̨ĳʱ򣬷һᣬһ£үү̵ƬҲҸĸƬСʱƨɵƬ
һҳһŮ޵ƬƬһҳһֽˣֽ˵ıдż֣Ǳ˵֡
Ҳһۣ˵񡣡
ҰǰƬóŮ޵ƬԱһ£ȷʵ񣬾һһǶӣûнá
ڿƬʱ򣬳һź˹ǣŸ˵ؽѿϡ
ʳʲô
Ļش˵ӣһĻӣ۾ʼŰ׹ˣǱųĻ군ˡ
Сʱĸ˵ĻӣǵлӤ顣
֮ѹͭǮ
ʶԶ˵ؽѣȻƬǸֽ˵ݸĿ
ĿһҲ̫ô£Ҵ绰Ұ衣
֮˵ȥסһͷţߣ⿳ҪͲߵĻߡ


010 շ
ũ˶ǱȽϺƵģͷⲢʲô£֮󣬳ͷϲ˼ֻ㣬ȻˮҨһˮڵϵ˼Σ˵ȾλȵϺõĲˮߣԺˣӻտţ˵λŲ𡣡
æͷ飬ǼӣڼСʱǸʧֽʲôطһġ
ĲҵĻҳԱרӣȫһ߳˷䣬Ҷһˮϴϴ֡
æˣЪϢ˯һڶ磬ĺңŴȥүүϷء
Ϊ󱲣Ӧõ飬Ŵͺͳһͬȥ˷ء
̺үүúֻܽʮ׵ľ룬֪ǲΪƵĹϵȫѿ˿ӣصʯͷˣզһĹ͸ӱһ
ǰ˲ݣٺͳİʯͷȫãһ㣬˼ͷŻݣ·ϳĸ˵үү̷ĵطǺܺãҽǰѷĹǨһ¡
Ҽ֮ݣſڿ˴һˡ
г°ԶүүֶӣӦúİ֣Ҳ˼
ǻ°Զ˵ǳȥզŶأ̲Ķǡ
ָ̲ľС͵͵ֵǮĶһЦûѡ
°Զ˵ӣ絽ҼҳԷȥǸջ˶ûС
Ҳڳ飬׼סȥһЩ׺߲˵ġ
緹ûԣ͸һͬȥ˳°Զңһ
ȥʱ磬˲ûã°Զ͸Һͳ죬ڼ˵Сʱүү̵飬Ҳ̾˿һֱ˵үүǺˣ˿ϧ
û˵һͿſǣһͷţ߹ȥҶһȻǺƽСʱǸ̵ңһ̵Ǹɵӡ
Ŀ˵վס
ƽվסתͷųģһľɵˣɱôûȥΣ
ƽţͷҪˣȾܡ
˵ɵˣǰ˵˵
˵ǲΪӱװģ
°Զش˵ӦòǵģװҲװô꣬ģϲ˯ݣһȥɹ
Ҹ°Զ˵һСʱƽ̵飬鸽Ӷ֪°Զ˵ģûץˣץץҲûɶ塣ˣԿȻˣÿڣᵽүү̷ǰͷһһ졣
ˣҲû׷˼Ͼ鶼ȥôˡ
λҪŪ˭Ҫңһ³°Զʵ֪ºүүǰ˭Թ𣿡
°Զ˻˵ССǾ飬ӵҲãֻССֵĻںزӲҪ˵ԹĻսԹ
үүյĹϵһֱܺãǻʲôԹ
ҲȤʵô¶
°Զش˵ʱպүү̶һӵģ˶ˣӰܸ̽үүòõүүºܳȥѧһЩ£ٻ˸˹˵ҲǺܴ󣬲ʱǸ˵úܣҪǴӰµĻİүүˡճȥ͸үүϵúܺãǸʱϰֲŲʮ꣬㻹ûӦòպ㡣
ѾˣҲǣǵĻǡ
ȴô룬ŷûãҸһȥյķǰһ¡
յķڡˮģͷԶ
յķرүү̵ķҪɾһЩûӲݣĹǰ滹һֽĻҽ
СʱңȷʵΪҺãȥͷûȥľ˵ÿˣǿյġ
ɻ˵ôܣǵʱǿȥ𣿡
˵ҼǵûкˣǸ¼ҹˣ˵ϵӲ˭Űεģзǰֽ˭յģ
ȷʵǣСʱһûжӣڸҲûˣ绯֮˶ˣֻһ⡣
һش˵᲻ǹ·˰εĲݣ
û˵ڷ£Ȼһóͷ֪Ҫڷأ˵ڱ˵ķҪӾġ
Ļش˵ǵʿѾӾˡ
ֲȡһѳͷ֮ͰĹϵʯͷȫˣ¶ѾõĹײģټͷѹײĸһá
һȻǿյģͷûС
ղиɻؼҳԷ˹·֮Ǻ𣺡Ǽģڸɶ
Ҫǣڱ˷飬˭ܣǸ˵Ͼ͵ȥȥˡ
һ壬Լʮȫˮչײô¡
и˵װײĵģզǿյģǲǱ͵Ŷ
°Զش˵ĸ͵ˣǲǱɺëˣ
ëһ˵ãЩӷڸߣΪϳ˺ëͱë
һһ֮һ£ûŰβֽ
û˵ûС
һ׮ͷǾôԻݣҲ°Զҳ˷һֱңڼһȥ̵һ㡣
һ˴¼ŵúܣߣֻҪ˵С
ˣԸľͷһ
Ҳڳ°ԶҳԵģһ󣬿쵽ŵֵʱһˣһݾ͸˵¼Сӣ쿴һ£ղ棬֪ɶҧˣһֱ޸ͣձɺë˸ɵġ
˵ĶôɣŷַûˣȻͱëҧˣҧġ
һ˱һʮСֱһӡҪһһӡ˵ӡ
Ҳ˵ҧģûƤûɶ¶СΪܾͺá
߶黹ûæ꣬һ˹˵ºƣǲûţղҿ˽ȥˣȥǲ͵ġ
Һͳϻȥʱ򿴼̣˽𣿡
һǱߵʱǸˡ
Ĵһ£ʣǸأ
˵ˣղŲߡ
ʣЩʲô
ָһ·ϵᣬ˵һˡ


011 ˰빷
Ͼ׷˳ȥῴһƬԽԽܸо񲻶ԡ
֮Ҹ˵Ժ͸ߣΣա
Ŷ
Ĳųȥûһƽſ˼ۣȻڶѾˣǻǲʣɶߣ
׼ߣ˼֮ңºƣأ
һ㶣岻˵Ѿ˵𣿹ȻװģΪӱΣװô꣬Ϊˡ
˵̱㺦ˣѵҪ˼᣿
ƽһ˵ҺģĪϹ˵үүҪġ
Խ˵ԽףⶼѾˣǰϹˣڲĿڣȻǸɵӡ
ɨ׼ߣƽһ߶һ˵˵ģεүүҪ̣˵ģĶ˵һ£Ī˯Ȼүүˡ
Ҷˣɨһߣ˵үүҪ̣զ֪ģ
ƽͣûֱͣ˵ո˵İ˵үүҪ̣ҹ̴кŶǲиңǸζãȡȻүүζˡ
Сʱһǵͷϳĸһңҷ̵ͷ棬֮ռһͿҵ˺ƽǸʱҲˡ˵үүȥģͻȻĿ˵֪̣ͨЩĪ
ⶼǰˣ
¶ȥ͹ȥˣҲ׼ߣ˼£Ȼ˵˵үүǸģڵøѻһүү˵ҪүүɹרһˮõĵطҪǲŵĻȥүүķڿһ㿴˵ǲġ
үүķطˮȷʵãصλøպѡģһ˵һ˼֮⣬ɶʱ˵ģ
ƽ˵ǰ죬ǰҷţշǰ·ڷͷ̵̣ʱ˵ģ˵үүķʯͷῪˣҪǳ¼ҵ˲ú
ô񶾵Ļ治Ǻƽ˵ġ
յķĹûˣ֪Ķȥ
֮ƽָ˵㱳ǸŮǲżҵʱھǸŮޣ
³׾ˣӦÿ̲ǣô֪ġ
ش˵һ֪ˡ
պʱĻƽȾˣʸҲûʳɡ
ĻҰѺƽ˵˵һ飬˺һ˵ƽ򵥣Ǹȥ
ƽǰŸߣǺŸϡ
ƽҡҡڰһ·ˮ֮ܵյķǰվһȻŻݡ
ǰ˼ɱʱҹ̰ȥ͵ԣһưˮˣʣһûס
ƽȥݶûֱӾ˹棬ֻһ˯ˡ
ҿԶһ΢һ̧ͷۣʱʱѧŹ
ʳôˡ
Ŀ˺һȻ߹ȥһ¡
ǰ˼ûƽͻȻ˲ӣ졣
Ϻװʯͷ
ѧһ£ƽȾˣϰһģһ
֮ǰ˻Ȼ˵Ҵ֪ˣĻһ֡
ֻıˣû걻˵ġ
֪ʲôϸ˵ܿеḶ́ܿɡ⣬ҹ˵ϰԣǹϰԡ
Ժģ˵Ļ֮ǰ˵ĻӦòǼٵģ겻ȫ˼Ҳȫ˵Ļʶ֪˵ѡ
ƽ֮ǰǷ˼үүҪ̡̣֪ͨĻʱ̵ǲǱɱģ
һ飬յʱүүҷسΪ˺үүҪүүɹҪǳ¼ҶӾ
ǰȫͬ
Ҳһ׼ȰѺƽŪȵƽҸļסһ¡
ǰ漸˶̫˽ƽ飬ǰǸҧ˼ңǺӵүү˵ҪʺƽҧûĻڳºûãƽһΣܵ˳ºүүķͷǰǶñɶҧһ٣֮ͱģƽ˶Ǻƽ˳º̣ΪǱӦûš
˵СӦþǱƽҧ˵ģԺǱȥӴƽ
һ£Ȼæͷ
֮ʣոºүүƽʱϵզ
˵ǻϵúܣʹܣºүү֮ǹϵ˲٣޲ôһӡ
飬Ҳ֪ˡ
յķڿţΪû˴ˣǸӵĴ峤֮ȥռҵҿȥ˿
Ѿ˲ٲݣʲôû֣ȴ˵С㣬ﻹˡ
˵ķôˣĶˡ
һҲŸ˵̫òס˵Ļһ㶼һЩණοũ塣
֮Ķ˸ƣָŽҵ·ǿһ¡
ҪһһطӲݣΨҵ·ûгݣ˵˾
մ˵˵Ӧúܾû˽˲ǡ
İҺ̻󣬰ֵͲĵƹص߽ңһŴֵͲϣִϱӻڣȷʵסġ
֮д̨롢
ڼѵһӣ򿪺ֺˣҺ̶û
صôȤʵʲô
һЦ˵ԼҪģ
Ҷ
̣ƯҲҪ
̵ͷɫЩ΢졣
֮ѺӴ򿪣ҿһۣθϾͷһ߶
װȣûȫȴ棬Ҳ˼
Ĺ˺˵ǵóǸȵͷ𣿡
һѣˣѲǸͷģ
˵պƽ˵ǳ¼ҶӾһ£ȵǸͷɶ
ȵǸͷг´ˣպҲճ¡
ԽԽ£Ѳոһ˳´˵˫ߵģ


012 Ӥ
ôԶ벻һģɴ˿ɼ˼άǹ̫ࡣ
ȽӷһߣѰңûһҵһСӣһ滭ŵȫǷġ
ҿЩȴúܳ񣬿һ˵ǰ¼ҵֱʡ
ɶ¼ң
Ϊ˵ǼңͶһ䡣
Ļش˵éɽǰ嶷׵ݻУвٵʿéɽЩ˱ɢӵʿ¼Ҿ֮һЩļ̳éɽĵİԵ֮ݻһЩ
ҿһдĶֻϵ֡
ķ˼£ѲӷŻԭأ˵վԲֻǶ˹ô򵥣ַֻĵʿܻǵʿĻ϶ùܹ֮ԼĻꡣ
ɻʣʲôǹԼꣿ
˼һŻشҵ⣺ǰǱԼĻ꣬˼״̬˸ѿ֮ƣ˿Ѿˣ淢ʲô飬޹أֿȥ顭
Ķ˵ˣȻҲ뵽һЩɵ㡣
ʱģǰϮǵǸӣǸӵĻѵҲչģ
ļ﷭һûҵõĶ˵Ӧÿˡ
ȴ˵ºƣȥҶ˵ͯ
˵ʱȡһֻëʣһЩֽһС
˵Ķȥȥļҷ㶣ȴʣ㲻ͯˣ
ȥҵȻͯˣôŮֶûǣء
Ҫɴ¶ͳһС䣬װøģűһɧúܡ
˵Լѽ
һóһЩɫĶȥȾ֮ڻֽϻ˴ʮţֻһҿˡ
дšɷ
ɶã
ûңһˣЩȫİȻŶ˵ҪĻסӣǸʿĻӦзӦ
ûϸ˵ʸϸֻһ仰˵˾Ͳˡ
˴ǻݣݺϴİȡһʿϴɫģڻϵȴǺɫġ
һͬȡģһľ·˰ſڣֳľƵأֻ
ľ붨һǶͲˣ̵սųģЩ־塣
̣ôˣ
̻ش˵ÿ¡
ҲʲôµģǶһЩ
ǻףףǲ࣬ϡƣơ
賿һҵʱ򣬳ͻȻվľһĨݵһ¾ǰ档
ȥ󣬿һϺĶ˹ȥ
ĺǰȻΡ
ǺĶվһ˹˳һȥȻһתľһ°ǺĶϡ
̧һŲʣ㣬Щʲô
ǺĶҶߴ˵ȫǳȴϵͷ⼦һƵġ
֮󣬰γľĶ˵˵й˾͸ϿͶ̥תܶ˼䣬ƽҼ˹»Ұûһӵң飬ô
˵óһƷҰ˵ҵķȥͶ̥ܸ㰲Ÿȥ
Ұߴ˵һȻҲƵˡ
ǰʳģ˵ɶأ
Ļش˵йʱҽ˵Ҳ̽˵Ա˵úá
̵˵ͷ˵ҽѽ
ѧУѧѧԸоȽϹãؼʱܱ
֮ʣ˵Щɶ
˵ջ棬ݷһķȫˣղֹǵʿǸһĵʿҪע㣬յҪǣ򵥼ˡ
Ȼ˵úˣһһɻǾΪɶҪǣ
һ仰شǣүүȥ
յʱûżܣĴȥ˵ؽǺ棬ѾȾЩīˣɫͭǮҲЩڡ
һöͭǮһָ˻ȥ˵Թû⣬ܷų
͸濴һֿۣǶ԰ɫ۾ڵңŵһֲ̫ˡ
Ц˵ҪƽʱԲܸӤӣȻӤסԺͻ㣬ӤúܣĻ͵ɡ
Һð棬Ȼ϶ˡ
ϳҺ̴ڼңȥתһȦҺ̵ȵʮ࣬˸Ƿ̸˵ȥ˯ɣҵ
̺ôǸŮӣ˵ȥ˯ɣҵȻ
Ҳûȥ˯Ҹһֱȵʮһ࣬Ҿģ͸˵˻ûر飿
ǰٸ˵飬ЩӦŵ˵ͷͶ̥
ΪʲôȥͶ̥
̻ش𣺡Ͷ̥ˣҲҲ뺦㡣
˶ʱǰжˣҿ˵御ˣҶȴûã˵ǰ㲻ǺܺãǸ
ˣ˵ûѽҺܺѽ·ҳȥ档
Ҷ֪˵ɶˣǶˣҲ̫Щ
һеؽѵǷͻȻ৵һҺϾվûȥͿһҵĴСӴӵؽ˳
죬׵øֽһ۾͸èһİ׹⡣
ǵؽǸӣúúõģôͻȻͳˣ
̵ʱͰһȻСǻӣǻӶȻżˡ
˵˰ųġ
ӦҲǣֵҿһۣȴɶҲûֻź˺ˡ
ɶҲᣬʹ̳ȥҳģ¶ֻܽ
̾ͳţֵͲһֱǰ棬˺ԶŸоḷ́ͷһһʱ͸̱ˡ
յڸһ˵ҪȥĶ
Ůʮ꣬ϴŲִ·Ҳǹװƫ·
һŮ˻СţŻûҰƴ
һش˵ˣ˼
һȥ˵ô̹ǡ
ѹﺦĶ
ָһҼҺǼأҶŵöˣǰ˵үү̣ǰڣһչء
Ҳˣ˵ڣǳ»ӢӣһҵģȥɣɱҡԺڣҸı㣬һֽ
˵һҵģſһ䣬ûߣҼҺȲȥ
˵ҪңһֵͲȥԼȥɣһæ
һ¾ܣǰһԾٶȱҿˣҪץҵʱ̰Ӱһһ¾ͽסˣ˵˼
Ҳ˼䣬Ȼû̸ףҧ˹ҧһ£Ѫǻᱻҧһ飬ȳѪضˡ
üͷ΢΢һ۾ͻȻͱɫڿûҧˡ
ߣҿһӰ߶ֱүүĹǰ棬үүķĹȫˡ
ѻͷžžžĳ򣬽еޱȵĻھʾһתһ˵ܡ


013 ʬ
һûӦ̾һץֱۣܡ
һͰѴŸˣϱúܣôӴǰòסǰľϾ׵Ժ
ʶҽӴ̫ˣ˺˼ߺ˵һĹ
үүģжҲүүʬǣ˵еǹ뵽үүˡ
ƽ˵Ҫүүɹ֮ǰû⣬˵Ļİүүɹˣ
뿪̿ģû־͸סҵͣ˵ҲҺ
˲룬ںţͱӣҷ
˳˴ŰӵţҲ뿪ĽŲ
Ȼûзſңٹ˰֮Ҳźڴ̣ŵʲô
ҡͷ˵Ҳ֪Ǻܿ¡
һĹֻȫȻֹúܡ
̰ӵһ⴫ĵǷʲôҰѸղŵȫһ顣
󣬵ؽѱϹ۲һóëڻֽϻһѻ𽫷յ󣬵׻裬ҹͣӭ齵񡣡
ŷдŵǡ򡱼֡
֮󣬳ĳӺһ飬֮ȫ뿪۹ҡ
˵˼ϡŹֵĶҿǱ߶ȻвٵĺӰܣ֮󣬳ɫص˵ؽӤǱ˹ųȥģӤӹס۾㡣
Ȼһ˵һᱣġ
һүǶһŮӱЩ̫ųˣͶԳ˵Ľ̸ңʱҼӤ飬Ҳˡ
Цһ£˵ܲܵʿԣʿҪ͹ִ򽻵ҪҪأٵÿ˹£˵ʿˡ˵ЩһһϦѧɵģѧҲûãʱ̸㡣
ĸ˵ָ֮˵⣬Ӥ֮ҲӲ㲻Ķ֡
ŵͷ˵һᱣóºƵġ
СʱѻΧתҾޱȣоұȱ˶һܸͣϾӿͷΪأѻҵˣԲŻΧת
Ļȥд̨ϰѰȡó˼ŷݸңŷ
ҽӹ֮ʣΪʲô۾᲻һ
Сʱ򿴵ͷ۾ûʲôؽǻ۾ǰɫģ̵۾ܱɫ
Ķ۾һ˵ԹغСͬͿĶҲͬ۾ȻҲͬ
ʣɫɫĸ
Ļش𣺡ɫ
׹ѹǸڿ̻ܣӤ鿴̣ŭ̼ۡ
鴦ˣĴȥүүķĹǰ棬ֵͲĹһգ˶һ㶣ײտյģʬǶûС
⣬յĹײ²ż͸ˣүүĹײĶʮˣȴġ
ڹײǴɫģײıҲǺɫĲҪǣײǷŷõġ
ĿһȡöͭǮڷǰغŪ£Ȼ˵ˡ
ô¶Ļش˵طˮɽͷֱȥҵȦɽȫǷĹˮˮȦۻ಻ɽˮټۿڣûԹŹ֡⣬ײӦúɫģڹײǴɫº죬үүʬ屻ڹײ棬϶ðټϹײıĩãߵΪƫƫײĻүүԻԹʮĻˡ
Ҳ̫׻˵Ķ壬һ䡣
һ˼һ˵ֽʬ˵ĺë֮һ˵ϸ㣬·ˣղŵģӦþүү
ñҪүүĻӦòẦҰɣ
Ұ⻰˵ˣĵ¾һԹGѵʬûиģһŲѪĶԾʬ˵飬Ҫָүүҧ㣬͵ɡ
Ҵڹײļۣҧ޵òУүүˣջҪô˾Բܾôˡ
ڷسһͻݣݵʱ°Զڲݣֵ翴µᣬһҳ
ǽŹ˲˵ǳȥզÿζţ͵𣿡
ѵǣĽܣղſһһҳƬʵʶƬϵ˲
ش˵үү̲˵飬үүˣ㸸ĸûߣ͸˵ˣɱ㸸ĸҸ˵¶
ظ˵ᡣ
˵㣬꣬ճûزˣүү̶ģǸʱƻ׵úܣũ˶Ҫޣһ̥Ůޣܶ˼Ҷѵһ̥ŮˣЩֱӸˡ
⻰óĺ𾪣Լĺӣôܺģ
ǺһЦ¼СһûũʱҪǧǮһ˼Ҷõü٣𷣿ģͰŮˡûԸҪģͰŮ޷ڸһŽֽŮ޷治޲֣ڶϾˣϱࡣҹƳºƵĽġ
˵ҽ㣬ܰգ˵ѽºǸɵúܣֻҪһ֣תͷЦʱǶ˵Ůޱ޻ãû뵽㸸ĸôġ
ܲܣĻҼӺҽ㣬ҪҲܺúûȥˡ


014 ɹ
ⷬƤЦⲻЦ֪ΪʲôũһϾˡ
ȻũôãҲǵһ¶ʾ𾪣ǿɱˣġ
һ׼뿪뿪֮ǰİүүĹ˵˵һ£һ㶣˵ȥҴ˰æء
ȴ˵鷳Ѵټм仰˵
Ȼ֪ҪʲôĻȥһͽټټ֮󣬳ĸ˵һģҲŸλˣºƵүүʬë࣬Ͽܻҧˣǻȥ֮󣬰żӸһЩҪʲôǧҪųȥ⼸ϲҲֱˣ֮ȫǧܳ
үү˺ëϾߴߴ˵ֻкĲŻɺë𣿵ӵүүǸˣզɺëģ
˵Ǳ˺ġ
֮˭ˣڼ仳˺ܶˣû˻ɵյͷϣϾѾˡ
һһǻȥȫ֮ʳģΪʲôҪǰżӸߣ
Ļش˵ʬȻ·ǹؽѾˣ̧ôߣżӸߵĻǾͽˡ
ҴˣһżǲҲǱʬ׷ԲŪżֹʬݡ
ûݣȵǻķϵǰһ£˵ѾˣӦòסΪˣǸСһЩ
ӱת˼Ȧ׼뿪ʱҿıһŷȡʣ磬㱳Լ𣿡
Ľӹһۣ۾һɣ˵Ȼȥұ䣬һɢӵʿҶ֡
˵ͣûֱͣ˸˹ȥ
һ㶼岻ֻ֣ܺȻȥ
ȥغ֮ȴ˯ݵȳģĳٳٲ飬Լ賿ң˯˹ȥ۾һվΡ
εľȻүүүүһ˵ӣߣĪڴˣߣҪ㣬㲻Ķ֡
үү˭Ҫң
үүû˵Ҿͱһˣһŵһƨ˵ϣ˫Ŀ񣬲֪Ȼˡ
һָѾվҵǰ˵ղεʲô
Ұεݸ˵һ顣
ϻ̣Щ˵ǧܽεˣѵĻε˻ͣȥ
ŵͷǰ˵úܣедһЩί˵ҿ۾ߣ£Բġ
ղұ̽ѵʱûվڳ·ϣûӦͻˣҲֻңڿӣЩˣ͸˵磬ֻҶѡ
ĶǾԼղ˵һЩ˵ǸȻ˵ȥ˯ȥţүүˡ
ʳģҵ𣿡
Ļش˵ûУˡ
֮׼ȥģ˴Ҳûʲôϣ͸һȥˣȥ֮󣬳˿ʯͷ£ľϵúܡ
Һվ
ĵʱ򣬱Ĵﴫ֨ѽһ֮󣬳üͷһ壺˵˱űţⲻ𣡡
Թһ䣬ŵĵطȥ
ŵǼҽзգʮ꣬ǸѸԱһƬ֣ſмŨܵĲƽʱñ˶ǴС
ǹȥôֵͲ˳ģһϲ˵ѽ¼СӣҪȥأæһ£ҼҼզ
Ļûݾ˵ɹһ㶼ණ·ŵˡ
˵׼ݣԱһһ˶ԱվһӰæһ³ģͷҲûأһѰҳݣȻŶ˵˵
ŵò˵ˣ÷հֵͲصϾͺһƬˡ
һű죬˵أ˵úܡ
Ĭ涫뿪
˻ûˣǲ˿ʱ򣬷ͻȻѽһ˳ĸң
֮󻹰ֵͲһա
չȥһװֵӤȣ˦û˦䣬ŵﵽܣѽѽС
ӤҼҵؽǸ۾ףֲúܡ
һ۾Ҳϱɫģһʱ䵲ǰ档
˵ţҪ涫
˵ľһ˹ȥӤѽؽһɿ˷յȣųġ
ĺȡһŷһӤԴϣӤϾͲˣҧָľĨ£ŸĨ꣬ӤϷڵϣҲ˹
һȥӤٰѽһ첲˵ϣһ̤ȥ첲ʧ
ص˵龲һǬУħǡ
˼䣬ļɵøˡ
ı׼һȥȴҺϣű򿪡
Ļͷһۣȥȴһſڵ춯ûˣȻţӣţա
һ㶣զҲˣ֮ǰһֱŵ
׼ţæ
溰㿪ţȻǸʱүүˡ
ĳ˵˾䣺Űɡ
ŰŴ򿪣򿪿һͭվſڣһ򿪣Ӥû˳ȥ


015 
ûȥ׷Ӥ飬Ƕ˵վ
Һ漴ȥѾŵ̱˵ϣҶһ֡
ζû뵽ջʱ֣Ҳʱʲô˼
ĶһղŨص˵һ仰ǳ»ӢԼҪҰģӵҲҡ
Цһ£˭
һȻ˵ӣ㻹ǵСʱұ𣿡
ҵȻǵãʱһΪأ˵˭ҵڶ֪
͵˵ͷ˵ǵá
˵ʱҪһңòĶ֣ԼԼĻ깴ˣ˸ѿǵļıһֱţ⼸һֱңû취ֻгˡ
İ֪⣬˰£Ҳһͬˡ
ʣºƵүүΪʲôҪ
մҼۣЩݣ˻˼붷֮˵ºүү֮ǰ˵˵ŵʱ˺ܶ캦飬˲ӦռˮأҰǰԩ
ҿɲǵүү˵ĻӡүүͰүүҲĴָ˵ãˣôܻ캦飿
ҾͲһ죺үүʲô캦飿ô֪
̾˿ϵͭȷŵһߣ˵үү飬Ҳ֪֮үүȥڱ˵ķأ˷زȡƷֻȥȡ·һ鲼һ·ֻҪӤҲȦʲôҲ
⻰Сʱƽ˵˵һЩ顣
˵үүǺģҹȥڱ˵أ⻹ȥ͵Ӥ˵ģӦþ׮ˡ
үүΪʲôҪôա
ҡҡͷ˵Ҳá
廰ʵʲô֪һȥڷأ
ᵽյһҡͷǻԣҲµҾֱ˵ˣǰ̼޸»Ӣߣ֮Ÿ»ӢùϵҲܸһЩϵԵʱ»ӢȥҲû룬͸ȥˡ
Ǹҵʿ鰮֮²Ǻ˽⣬һҳʣ˫ô£
ϻش𣺡ģڳ»Ӣķͷǰġ
ƽ˵ڷͷ㱧ԹҪó¼ҶӾ¶ôͣʡ
ջش𣺡ֻ˵»Ӣ֮ǰ˵˵һ죬ºƵ̻Ϊ˵ºƵˣȫġʱҲû⻰ºƳ¶֮ҺüοüһźǸʱţû뵽ˣ֮ǴųºʬȥʺƽҵʱҲ˺ƽ˵Ļ˵ǳ»Ӣȥº̵ģ»ӢǰҲ˵Ҫǳº˵ĻģպúƽȥģʱҾΪĳº̣һֱģڶһԲŻڷǰ˵ƽˡ
׮Թ̫𣬵Ҵˣʵͼ仰
үүʱ˵̻ᱻպ֮ǰүүθƽȥ̣֮̾ˡ
ȻվΪүү̣үүģŻ˵
һжܽ͵ͨ
ǣһ⣬İ˳ôãûΪʲôҪԷ
үү̡ܺҲ˵˾䡣
ǳ»Ӣ˭ǰ˵⻰˵
һֱ۵˭̺ģ˺üСʱûʲôʱ˵뿪ڴѾ˵ˣ°Ѵŵֻж
ߺҲ뿪˷յļңձŵģƺüָܻˡ
ص֮󣬳˵Ҿòүү̣ҹүү˼ǣܻ̿ΪҪɱ̵˼
Ҳôġ
ǼȲգҲүүô˭
˵ˡյˡ̵˺ܿͬһˣұŷֽյֱʣҲ˵Ҫ׼ˡ
һŪͷǣŶͷֱ̾
Ͼһ£һû̾أ㿴ڰҲȥˣСǸ鷳硣
ҺٺЦʱҪǱҺ磬㲻Ҳ
İһۣҵĴȻ˵ұŷǶǸ˭ܽӴпܾǴġ
˶ܽӴӴľˡ
Ҳ뵽ˣ˵ߣȥȥϻҪʬҹҪСɽˡ
ڳĵıԹҲ֮ǺǷЦԶԡ
ȥ֮ǰүүӷصڳ·ҳҷ¹񣬶ûǼ·ֻܷ
쵽ʱǸ;ŵķգΪü춼ָû뵽ھܸˣĵ顣
һϾͰѳΧĴָ˵¼СţԺҪҼɶ¶ĻСһƴŶ
˳ϵıˣڶϵ
Ц⣬ͷ˵á
֮ӲҪȥǼҳԷֲǣݡ
ҺҲһ̲ܼ̫ľûƱֽһñӣٻ˼˾Ϳˡ
˵̴һñӣȻзζԽԽͿҵóһۣúÿˣʲôÿ
ȥԷҲշ˵Ƿյ壬зҪүү
ҲŸս£ͿҵǽϹһɫñӣñϤúܣʱҼҳֹ֮ͱˡ
ҲҶ˵˾䣺ǶñҵģСʱҰŪˣô
ʣүүǽǶɫñĶѽ


016 
ϻش˵ģ岻Ҫˣ׼ҿñӻûͼ˻
ũ˶˿ӣڼԼĺϰߣүү˵ǰڼռ˼õĲ᲻öġ
˵ñũܳⶥñӣ嶪ģЩ˷ѽˡ
Ļ֪ⶥñӵʲôԨԴҲè壬û׷ñӵɣһ˼顣
緹䣬һļ⣬ȴһתиңԭΪǳҵĵʿԲ⡣
극һһЩ顣
ӷе֪ʱŴΪǮͻũȢϱˣҲûʲôرľڴǸʵˣΪҺڴڴˡ
ĵңǸӴǣǶ˲ˮġ
ڼ˵յ飬ΪѾû˵˳ȥڴ˶֪ˣЩȥռҲ»ˡ
˵˻ŵ˺ºƵүүעһգЩҲֻˡ
ŵͷȻָǽϵĻ˵ҿû˰ɣӦðѲĻ񻻵ȥӹĻ񻻵м䡣
ҲһǽϣȻǺЦ˵һףҲ𣬻粻
˵ҵϻӷȴʵүȷ˲ƣҲòӣҸ㻭ƷϣЧ
嵱Ȼ⣬Ͼóߣӱʻ֮ȥ
ǳԷ
Ů˽Ŷ룬Ǵˡ򹤻үүɵĻ飬ΪʱѾ26ˣһ޳ɣũûϢһżҪҲ̫ߡ
Ŷ룬ҲҵǸѸǰ21ʱˣ֮ż޸塣ȻǸѸҲǸˣʱܶҪҪүүǰϵһΪ¶ʱﲻ˶Ϊүү˵ýı´󣬶үү˵ý
ﲻϲ˵лҲֻ˵һôãû˵
Էʱ򣬳һһֱʵ⣺ǳԷʱΪʲôϱԷ
˵ǴףˣŮ˵ȿ˳֮ٳԡ
ϰҵǵһ˵ŶŶ˵ͷ㽭һϰס
ϻݣ·ʱĸ˵⡣
ҿ˰Ҳûʲô⣬ʣʲô⣿
˵ŵֻգϵķǳ֣֮пԼġҽķƷƻʶʲôĻӦûѷȡĻش˵
֮һǶɫñӵ飬ȫ˵һ飬˵ǧҪǰñӵ顣
Ϊɶ
һ£Ҹ˵ö飬ǹֻǻˣܵƣģôһ
ҺǺЦߵ̵ǰһЦ⣬ŵˣһƨϣɫͨ춢ųģƳҪһ
ҿƣΪҪأҲһ
ְͷϵñȡЦǺ˵ƯñӲÿҸµģԺżֲᱻ˷֣ÿ
˵˾䣺лл
İŪһŪһñӳԸޱصͷ˵ϲɣ
ԥһ²ŵͷ˵ϲ
һ£ԡ
ҶȥˣԱ˵˾䣺ñӻϸʮ˴ġ
һû˵꣬ľ͵һۣϸĿ˵ͦƯ
İñ֮ľţҪȥʬҺ˴ϲʲôҪţ̱ҡ
һߣҾ͸˵ҾҸϲˣǵʿôᱡ
̱һСĶЩ˵ᣬ˵ǹû˻ϲġ
Ҿͦϲģû˵ڡ
׼ȥ˯ţ̸һңվڴ߲վɶ
ش˵㡣
ȻǷһЩҲһŮӱƵ˴ϣ˵˯ɣվ
һ˵ţ¶ҽ㡣
ŹԹ£Ҳǻ۵ģûһͱ۾˯òοüͷ壬Ϊǵƹԭ򣬾Ͱѵƹصˡ
صûһ洫ѻ͸һģɶҲ
࿴ۣȴڴһǿһһ뵽һ¶
¹ģվһˣѴ¹⵲סˣҲֻһǰĹ⡣
˳ֳԱߵֵͲһգյһŲҰ׵ǸŮˣͲչȥס۾ϳ
ҵϱʣڴǶʲôզݡ
Ҳ˵תߣϿųȥﲻϲ˵ڴӦ£ҲʵĻԶ˵
ſıӰæ׷ȥסʵǲ¶
ͷҺǺһЦºƣӰɣ岻ҪҪѽ
˵ԭ¶Ҫ岻ϣˣҲ޼£ȻԼϡ
˵¶ǵúϾ岻ҪӵĻһжȻ
Ӷͳһݸң˵鷳硣
ҵһ£֪װɶġȻ˵Ժ¶žǣվڴڹ˵ġ
ǺЦȻˡ
׼ݣȴվſڿңһ㶣㲻˯𣿡
΢΢˵ͷ˵û˯һֱڿ㣬£͸˳
Ҷ֪˵ʲôˣ߹ȥ˵Ҿûõˣˣȥ˯ɣҲüû˯ˡ
ŽݣҵҪ
һϲû飬ڶһ磬Ľݾѵϵĵۣ˵Ҫ˯˺㣬鶼Ҫҡ
һûüݸͽ˯֮ҲŰͷԱߣ˾ܿˡ
ŷ²Сʱľ˳ʣ˭ģ
ɫЩ࣬͸һЩŭ
˵ҽġ
İ򿪣ʱ磬ִȡһŷ˵һ󰮷Ҹʲô
һѵ￴ĳÿ󰮣
˵㣬дõģûȥҾ͵ûⶫ
ŶһһĸĻҲӦҺŶһˣ治׳ΪʲôϽӹ׼Ҹϡ
ûţͿżűⵣţһžͳȥĺɱ˹ȥһѰ̵ڵϣ嶯ˣʣôˣ
Ա߸ļ˵Ŷϱ̣ˣ°Զ˵Ŷϱ̣֮ǰҹ㣬Ϊġ


017 Ī
һֱʬԲ顣
⣬ӦҸ֮뿪ģ̣ӦǴ뿪֮·Ϸġ
⻰ɿŭ壬ָųľҺóԺúȴ㣬ô޲飿
üͷ΢Ž͡
պֿһѾͶ˹ȥȻ˵զǰʱȥŶģô
׼ͣȴҡҡͷȻ˵ȥº𣿡
Ͼ˵У˵ҰģҲóټ롣
˵¼СһֱйоأҲܸˣȥʣ¶û׼͸ˡ
һһ䣬û취ֻдӦóȥʡ
·һԲߵ·ʱĸ˵ºƣȲȥȥҰöͭǮҰб飬һҳмʹͭǮȥǷһ飬Ȼҽ
Ҷһȥ̸Ҵ粽롣
ݵĵİҵöͭǮȻһɫ飬ѾЩƾˣдš֡
һ£дžġڡءءף㡢̼֡
֮ȫһЩϡŹֵָ֣ʾҰȫһ飬ȻëһŻƱֽд˳ĵ֡
   쳽
дգҡͭǮд̨ϣ֣һ֡
㶨֮ȥҳģȥʱսϣͷ·ҵúܣϥ΢ڸ˵
һ߹ȥͭǮķλ˵һ飬Ķһû˵ʲô
Ȼŭվһԣҹȥ˵壬Ҹһֱʬҹ֮ˣҸ֪Ҹġ
Ͼƿڴ㻹˼˵ﵨСúܣ㣬㲻֪𣿻УĸǷ׷ǹʣһͼɹô飬¶ҪǸ㲻Ҿֻкֵˡ
ĲػͷϣҲû͡
Ҳߴߴۣ˻ǰȥľͷˣ˵
Ŀһȡҽĵ壺˵Ǹģһ£ʲôʱģ
ش˵üˡ
ʣ㵽Ķģʲô
屻ôʣЩŭͷȭ˹ȥβܲãӭһȥһ°߷ڵء
߶ˣΧȰܣȻ׳ʵׯںȴҲǳĵĶ֣֡
˵ú˵ú˵Īִܡ
һüͷ˵ʢȻʿһЩƢȴҲݲñƾ޾ԩңҰҲһͶ֣ҪǶֵĻʮҲҶ֣ŭң˦˦Ӳܣ㹫ˣû֤Ҳҵ⣬¶˭ģҲֵֻܹͷϣԼŮˣƴҲҪã˺ֻܹûá
ϾͲ˵ˣ񱻳ŵһ
Ķһ˵йûУ
ﶼʮˣôûй£ʵ̫ûˡ
Ҳ⻰ʵòԡ
һ˵ûУԸ⡣
⻰ǶԾˣʮˣһ˵¶ûйҲ̫ˡ
˵ҽô꣬ԸҲû취ǰʱȥһϣʦ˵˾ãȥһֱûãҲҪޣһֱϣТ޺ΪҪͻݣͰˡ
һ˵ǳҵʿ飬ԸҲãԸҲãǣˣһҵ࣬ҪȡֵĻͱҲǳºƵĳˡ
˵֮תңºƣߡ
һºֵôԺΡĲû˵飬Ϊ˱ȫӣũ˼ظΪᱻһӡ
ݵ·ϣʳŪô¶ûС
ĻһۣȻ̫Ѩ˵ǵʿɣĶôŪղͭǮǴףҪңıˡ
ʣﵽǱ˭̣ģ
ĺߺЦһ£֪
˵˾䣺ģ
ЦЦСӱˣֻֿɡ
ʣµʲôȴϸ˵ˡ
֮󣬳ĸ˵עҵûУϵƻѾƵˣ˵
ҵûע
ľ͸˵ôһ䣬ٲ˵ģһͻȻ˵ºƣҪץ𣿡
æͷ˵㲻˵Ҳʺϵʿ𣿡
΢΢һЦҺ֮ǰ棬˵һְ취һ£Ҫһʱٸ˵ʱ䣬úýһ¸顣
⻰ģҵûɶ¶̽ҵͦģȴһ˼촽˵
֮ĵ˻ȵҹʮһӵʱǸȥһˣֱԱߣҺڴ￴ţӤʬӰȥ
ҽˣԸܵҵĴԱվ
ҺһߣԿж
ȵ賿һӣѻֿʼڣһֻӽʱѻŻᶯҺϾ
Ѹվǰ棬ϵ˵վҺ档
Һ￴̱ӰһۣͻȻȤҪ׽Ūһ£ִһתȻϣӦߵò˰ɡ
Ҽװ˵ǰ߶ãվǰ߶
ָлģúܡ
̺ܾöû˵¾׵ÿ£ΪˣǸȴ˵ǹˣ㲻Ӧô
ҸɿЦأǿŸơ
֮ٵ˴ԼʮӣͷͻȻһӰ߹ûһֱȥˡ
Ҵʱͷһܣ˽ȥ
ûȥѸó˼ŷƶ£˴ϣ֮͵ǰһ°Ÿײˡ


018 л
Һ̼ϸ˹ȥǰŽݣǺŸȥ
ǽȥʱѾղǺӰѾĶǽϣٶҲ̫һЩɣŲء
ȥպÿսĶޱȣΪ
ûⷿ䣬ֻһ˴ڴϣȻŵòᡣ
Ĵ˽ǴһǸʲôҹͷɶ
ȻǷַ˯ģĻ˵ôûͬӦҲġ
һ˿ľߵǰĴǰһɨһŵһƨ˵ϣʣʲô
Ļشһ䣬Ȼߵǹֵߣ﷢һЩӦùǽǹֽ
ǽǹ˼ش𣬳ĵʱŭˣνһϣϰ
֮˵˼仰
ǹֺ˳ģ˴ϵһۣ˵˼仰û˵꣬ϵķͻȻȼǹһ±ȼѽ˼Ӱ
üͷ壬ͷ˵һ䣺ڵҡ
ǿ˵仰ãȻ֪Ǳɵˣû˵Ļ
ֻ˵ôһ䣬ȻߵԱߣžһ֣ﱻŵ͵һȻһ¾˵˳ϣʹ
һԿţȻŵòᣬǼͳôȣҲȥ߹ȥ˵Ŷ룬զˣ
ɿ˳ģҡҡͷġ
Ÿ˵Ǽ޹أǸղָֻɵģҲˣ˵ңû˵˭ָʹġ
岻ǲˣղҲֻҲ˳ĵĻ˵ͷֻһտ֮ǲǸղֻɵġ
ﻺ˺һ˵ҴӳºƼһ֮·ĸղֻ
֮϶˵һϷ飬һֱԱţ֮󣬳˵ΧһЩĶͨĹ־޷ӽˣϺúϢ
˵Ĵ뿪ûлݣڴ
ǸղŵĶԻҴˣֻҲ˲ٿصģ滹вٿصˡ
߶˵ʱǴӴ˳ž˴󺰣һûû˯æһ³¼Сӡ
绯ʱ򣬷ֶӽУһӷΪСӣһӡӡӡ
ũûиõĹͨߣҺɤŶƽʱ
һӦһû˯Ϲ
ˣдﱻѵһͬŻѸ˹ȥΪ»Ҿͺ棬ƹȥмС
Ϊ£ߵñǿܶ࣬ܿͰ˦ˡ
·ˮʱѻͻȻ۴
Һ̶һ£̼ʶһһ迴ܡ
˲ӣҲ֪Ӻδ
㣬㣬үүǻȥˡһͯ
˵һŮүүϲңҲȥȥˮϿһȻȥ
⾲׵ͻȻһζԻ˵úܡ
ҺĴϷܵССÿһúܴ׶ߵĿһžͿ

һһŮСһЦһܣǰʮҵĵط˸С
ߡ̶˵
Ҷһæ׷ǰĳǣҲһ·ܵռ
ռſڣȴռҵżѾˡ
ҵż˼ҵĲͬ˼ʯͷģҵżʹľͷģΪܷ紵ʹ
ſڼţҺ̼ȥһθܵһ߶ˡ
Ӳ棬ѾҧϡãӶ˳ɢһء
ּȥյԱߣҡͷ̾ʴʲô
ش˵ϴ˯֮һֱ˵ʼû⣬֮ڴﵽܣǾѣһ֪ռҵżˣëݣҧˡ
ﻹԸʬΪëʵëֻʬһֶѡ
Ŀһ˵үүҧġ
ﵽյķһЩͭ壬֮ǰһүүǶ֣
˵СͶûкøУˣǺ˸С
񶼲ԸŪõʬ壬һ˽յʬһӣɢռźӡ
ɿ˱ϣˮߣһûϵķĹһˣҲˡ
˿ǰҹյķظˣ㡢䣬һ֮󣬸˵ѾүүϢȥ׷ȥ
Ҳ֪պͳĵı˭󣬼ȻնүүĶ֣Σգ͹һ䣺Ҫһȥ
ĶһЦСӣ㻹һЩȥš
Ȼ̣ҲСһЩ
̶һ
֮øĴһЩϣڷĹǰ˿ƣ֮˵лƣлһգܶϲʲô¶Ҫţڴϣעĵ㡣
ɤӣһ˯ʱҪѾӶ׼Ȼ۵ϡ
ڶϴʱ򣬲ܰЬ׼˳ЬķѰˡ
˺֣ҪǣҲҪ󳳴֡
һ㣬èģһҪغãǵߡ
˵֮󣬴һɢٴ棬֮ëպɰڿϻһЩȻȼлƣлգѻ۽
Һ̱ݡ


019 Ļ̥
ȻĳģǸֻĺȣսݡ
Ϊ֮ǰ̫ˣټϳշǰ˵Щƴ˶ŵ˯š
һģͼһ˵˰Ҳûҵʵġ
˶ʱһңǲҿ˵
˴۵С۵˻ĹѻȫޱȵĴӱޱȣҼܵѻеر𻶡
һ࣬񾭣۹һֱתעķǼƣ΢е㲻ԣҪһ
ḻ́ţȻȫʮ㣬е㲻ûԸ⾭˱οһеģҪǴܳܵĻҿ϶һϣ֮£ȴﲻϰæ
̼ɫԣΪˣ˵£һᱣġ
˵£˾ʲôûˣ˹Ҳ¹߷ˣǵССèûʲô˵ġ
һû˵꣬־סҵͣ˵ˣǲĻġ
ϱ죬ͬʱоʲôһ䡣
۾һ䣬ɫվǶߣһҲŴ˸úһЩ
߻һЦԺ˵Ŷ
ҶҪǸղ̲ڵĻû׼Ҫ꣬˵лл
֮һֱ賿ӣͻȻ죬ҺĬֻһûӰΪûˣ˿˵Ѿˡ
һûػţűЩˣҪƵҺվţŲ涫
˺һ֮ڿ˵ˣºƣǺƽ㿪š
˵淢ɶĶݣ˵ôˣϿȥҲš
ƽ˵ˣȥһģ뿴㡣
ƽģòţ˵Ϊɶ
ƽ˵ڿ쿪ţöŶ
Ҳ̫ȷǼ٣һʱԥˣҪ˵ĻǱҪȥġ
ԥһ˵Ҹһȥ
ŴţŹǺƽţͻȻ򿪣ǰһ㣬ڵϣҲ֪ʹ˵ߣߡ
̼ƽң۾һſ
ƽһſңٲңֻǰ··ʺƽô£ƽ˵Ҳûڴεպҳ£ô¶֪
ңÿ֮Ƽϣһ߶Ĩᣬ֮˵㿴һ۰ɣǾȲˡ
ҹȥŬJţÿһһ
壺׷ʲô
ҡҡͷһ᣺ȥʬʱЩԾˣΪǱŵģû⣬ղJͱˡ
ȥҸȥѾΪˣ£׼ȥҳġ
ҡҡͷ˵ҰˣĶϰǡ
Ĳˣǰ׷ǹʣ鷳ǣΪǺ޵ģϾ
Ҫţȴסңһҡͷʾұȥ
֪˼˵̫Σա
Ĺ˷һƾ㹻ˣ˵Ҫȥʱ򣬺ƽ˵ҵӴһЩȥ
ƽǰ˰빷¹ҪȥĻõѡ˵˳ȥ
һԱ߰˵Ҹˣû¶û¶
һֱJһ
ͻȻ֮ǰҷǼڹ¶࣬ΪǱģǷ϶ãó˷ϡ
ȥ֮źЩ
Ȼãٰеķȥתָ
ҵл׼¹Ķܵ
̰֮ŪҸ첲һ£ҿ棬ҿȥһǽǽʮСЩСǰû
Ƕڶÿ¶Ķһģһı飬û㶮ʲô顣
ǼӵųĻûȵϵķˣҲʼɫֿʼJ
ԽԽء
ⲻУܳȥ֮ǰڴڵķֽ˺ϣο˵Ҹϻˣټһͺá
⼸ŷͿҪƵˣûܶãɫֲԾ
ҧҧǰǰ취ҧָһѪͷϣͻȻ۾ŭţҽһҸŵùǺ
Ѫúܴ³ƽ
ʱҶ˵㲻ҪָѪˣ٣Ҳɹġ
òװˣĲڸźƽݡ
·˼ӣϻһЩѪҺһʣ˵һ¾ô¶
ǼԼذ˵һ£ǰ̽һȻɫЩض˵Ҫ˵ˣһҪ侲
ĲǰӹǸлŵͷ˵лˣ֮ǰ̫嶯
Ķ˵Ŷ뻳ˡ
⻰ǶһԾȴ壬˵ܡ
˵Ĳ̥ǹֹ̥һҲ鿴һ£ٻ˶ʮ
˿ڿˮһ̵Ķӣ̱Ƚһܳţȴ˶ʮӻóƣ
֪ڿͷ
˵ΪŶոй£ǰƻȥЩӤ׼ᣬһ꣬Һóº÷Ѫ˻ᣬȻȥľͲֹʮˡ
׸ղǶǽŵЩСڿʲôҲһĶΪ˷ûܽĴԹ޺Σоǿ


020 Ͷ̥
̥ʮ£ۼžҪȴʼԵһ棬ȻԹʮ㣬Ӥ飬ٴĻᣬȻȡ
ʮӤĶûš
ǱŵòУæģ֮ǰ㣬ҲԣŶǳºƵ㿴ڳºƵķݶϣһҪȾ
Ļش˵Ӥ޴ĿܣҪǿнӤҲһ꣬ܽӤһЩ
ҲˣͨһĹ˵лл
æ˵ǳºƵĳҲҵĳҿ϶Ҫæģ֮ǰ㶯ֻ֣侲һЩİˣҲԲ׾
֮Ŀʼ׼ΪɫȽϰⶨĿ̳ʱʱ̣ΪǸʱأһЩҲ̶ȱȫˡ
֮ǰȥӽ˶ʮֻèһܱ˸ӵ˼ңڴ˶ʮֻè
ȥ׼ľͷȶ
ж׼֮ڳıЪϢһв˺ۣӦүүץġ
ʬ𣿡
Ļش𣺡ѾҴˣһնɱ£Ҿȸ˻ж㣬Ҫˡ
Ŷһĺܶ˶￴ˣٲȻˣһǰ꺮ů޷ͳһЩϵԺĻܳ
ĶЩ˼ĺƣ˵Խ̸Խϲģһ̸ûûˣָ˵˵ý顣
óһɿȣϢһ˰ȡһ׺ɫĵϣٴһڣʱϲ١
ղŻЦɫúܡ
ɽˮ񣬼ЩҲ˵ĬĬΧȦš
˸㰸ָĬ˼䣬ȻҰﱳ˹ǰ棬⽫ǶʮֻèҲȫǰһ
Ȼɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦
Ŀʼ䣬ϴҰԵʱС䡱ͻȻؿһȴܲˣ䡣
Ѹٻһǰͳʳʮŷֽ
󣬶ҺºƣЩЩèϣһֻһš
Ҷ¶ʱ޵øԹˡ
˫ӡӡʱèܶ˺ҧӣҪߡ
Щ̣˵ҪǣԽֻǺʵе飬˾ҳĵ֣±Ͷˣгıԩıԩ
˵걩һͻȻվģģҪѳ˺һĻһŷĶͷϡ
λ꣬δ档罵١ӱҰׯ͢Ĺɽ֡ʧ꣬ɽ·أլۣѰջ긽壬ſſǧͯͻ̫Ͼ
˵һɫͻȻһȻͼĶӹ䶯һһСӴ˳ֱèһֻèڡ
һ߳˶ʮֻպýʮֻèȫռˡ
Ϊˣȴüͷһ壬ŭ
ŭĿӣ˵۹ңһ
ûһģһ඼Ӥ˳߳ûнèĶתǱ߶ȥ
ŵɢҲһȴѲ˵ºƣϣ
Ȼ£һֿȭȥӤѰҴĸŮҪǵĸС
ŶŮܣûóѡ
ҹȥһ߹ȥ߷ˣһϸҹ˵磬磬ֻ뵱ػˣŹҰɡ
һ˵һ߿ޣ޵ǽһңҺѲݣЩ춯ԲԱһŮ˹ȥ
Ĵһºơ
ҷӦʱһľľȵúܣȴʱûܣһ˹ȥ¾͸첲ˡ
תŭһۣˣȴŵĻᣬôģʮ˲ġ
ĳ˵˾䣺죬Ⱳûܽϱ̫Ҫǻ±Ҳˡ
˵ɱ
ҶȻЩģҲˣȥķѡ
Ť˵ºƣ
һľȥϱʧˡ
ȻȥˣȴܲܣվĽǶȿûʲô
ʱһؿ佱ңСʱСúܣڱôˣѽþûܸˣզôܸأԺȥˣˣɱЩ岮ѽ
صߣľһȴϺ񱻿ˮһˮݡ
ļ䣬һ֮˺ϵķһϷס¡
Ȼ˵ﻹʣǿбƳĻܻĻҲһƳʣµºܴһգһʶҪз£ȻҲ壬ռ塣
ȴޱȣҲŶĶ
ĶһһȥľգӤ鿴ˣŻŽȥ
ʱ岻ʱ䣬պܶϡ
ԳⷬҲܳԾձǴ¸صˣھȻĶӣ˶֮̾
Ϻܲģֿ˵壬ͻΪգĺˣʣµ궼Ƚ׳˶ǰ;һ׮ϲ¡
ܼѵؼһЦݣĵлѾˣ̫ѨȻҰЩèҪ׽ݡ
ʰ֮󣬳ٸ彻һҪз¡
ͷݡ
ݺ󣬳ϸ˵ûо˾ֱͶ̥֪ˣһ˻鷳ϢһȥţҪʲôֵ˽ݣһҪóԺúд
Ҷһ
˵ǳԷȲ裬һȥǽݣ㶼ϣٴһֽȥҪ˶ߵĻҡ
ٶһ
˼Һ֮˼ۣʣи𣿡
Ҳ֪Ϊʲôôʣ룬ҺƺûʲôңһͬҡͷĿҡͷҡôйͬ࣬˵ǺãҪҪߵĻҲȰס˵
϶ǹҵģȴʣҲ˵


021 ˾
Һȥһ׼һЩֽ֮͵
ڻвˣѾЪϢˣ屧ͷһ߶̣ﻳ˹̥ڻ
ҩֽ򶼲ýݣЩ֮Žݣ̧ͷһۣ˵˾䣺º˰Լɡ
ҵ󣬴̸ָ˻һôȻȥӷġ
ߺĨһ˵ûа취ѶĹ̥𣿡
˵Ҹ˵ˣҪǿдǵĻǻһ˲ĻҲˣûа취顣
̾˿ҽ֮ǰǷ˵һ£׼ͺá
Ϊɫ磬ǽȥһﰲڴϣȶѾˣȴͬľͷš
߹ȥȰ䣬ﲻӡ
һһֱţҲûԣ˵ݺȴһ˲ֻ֣һ߿ţͻģҲ̾˾䣺ҪǻŶá
֪˵ûлػ֮󽻸ңҶ˳ȥӶûҲԲȥȫһ˳ˡ
ҹʱ֣ϣ˵
ŵʮҵʱſһװҵĺӣһ֣̾Ͷ㵽ҵ󣬸ǰȻ෴
˿ƽƽҲһ޶һɺ˵ƣЩˡ
ǽҲһǡ
ǽΪݵһֱ˵˵й˹֮Ӧ˾ֱ븹Ѿ·һ˰ɡ
˵Ҫ壬Ҳ˲־壬վ˵λ顣
ʾȥѾõϣƣ̰һڣɫȫ㣬ȴ±˵ܿǣ
˾ԭҲô̰ԣ˵Щʱ䣬ʳһЩ̡
ûش⣬˵λ·࣬ż£׼һЩλЪϢһٴҲ١
˽ʱЩͷΪ˺ܶ飬Ѿߣǲһ÷Ҫ
ЦҲãѾ˲飬ЪϢһҲá
ʮ֧һͬϣζҲ˲ܱߵĹȣѭζǰſһƨˡ
ﱻŵòᣬ廹ˣﻤ
ҿ滺һЩ˵ϣȴ˵Ҫ˾֮Ͷ̥֪ģ¶Ҳɼ˭֪ͻȻ˽ĶҪͶ̥̫żһЩҲܺˡλĿӢޱȣһղſЩλˣλƽձִԶа޲£˾λˣԺٲˡ
˵ֲֵǮ˵Ļһ˵һ
Ȼɫһϲţ˵Сӵ˵ҲֻǰշԸ£ֱ˵ɣʲô
ҵĿģλһ֮ˣץҲֻץΪħ֣¶ֲǣܲλ硭
һû˵꣬΢һЩһУĪΪһЩǣˡ
ϵˣȡ֮ǰ׼ֽ֮һȥ˵λˣǸյһЩлѣ⸽ֲˣΪλ˴ڣ޲ж£Цɡ
˿ֽɫ֮ǰô࣬滺һЩ˵ܻ֮£򲻻ģջȥɡ
ȡ֮һȥڴĴлλķãܻߣܻߣжõģ㲻ܻߡ
໥һۣɿ˵
ȡһֽ˵ǰҲܹϮţںöˣλ׼ѡ
һһۣȴǰӡ
˵׼ľֻЩˣҪٲҪĻҲûˣֻȥˡ
ԥãЩ⶯ȴǰӣ΢΢һЦǰֳֽ׼СźúǵС
Ÿɿ˼˵ҲӦģԺƷˣǴҲ֪ˣȷʵпԭǲǲͨˣǼȻ񣬵˳үҪиУҪҸɣҿǸŮͲ
һ˼ȥôԣദȻ̣ȴǴĵϲҪĻԲС
ϼؾܾⲻУǲץ
һżЩԣϾͿʼˣվ˵ﻹˣأǹ͹ǹܣҪ㻹Ҫֹɣ
˱̫죬̺ǣ󲻸ҳҵ˵û¶ڡ
֮ٿ˾ˣһЦ˵Ȼܻвλ꣬λ翴ܲĴһλ
˵ɣλмأΨŮֻʣÿȥ¶Ҳ˽ˣȻͰŮһͬˡҪӵĻǾͽҲһͬˡ
ʱŭˣҲ̫޳Щ
Ҫң۾ͻȻһ䣬ɫɫ俴˾ˣǰһܵ˼
æ˱˵ǶЩֽλ
Уòˣүܵġ˵
ҴˣǽǰһҪߣȻ˲ǳүȴˣܻ¸үȥ
˵Ҫǰ̣Ȼ£ȴ
ۼҪˣȴ˳ĵˣøҿ


022 ķ
ˣұʮϲȴһ䣬ֽɲǹ֣ץ˾ˣвʲô˼
Ȼ˾ȻŭŭſڣĴһ˽˼ĴŵۣɫһЩֹһ䣺ԭǸʿﲻ飬֡
߽ͷһ̱ɫӣɫ
վǰ棬ֱ˾ˡ
˾˼ĵǰ棬üЩŭǿ˵Ҫˣ
˾˺ԸĴ򽻵ְ˳үǳүġ
ʣŮ
˾Ͽڲ˵ˣģ˻¸ŽĿת̣ڳĺץסѱҪ¨ͱүһԲ˶ߡ
˾Ҳоˣŭһۡ
Ķ֪ҪܻߵҪЮǣ˳һ£ӦҲɲ˾ˣڰǵˣԺ󻹲֪Ҫôء
ûң˾˶һ֮˾֮˷ǵĶڻǣҲŮˣĿҲǽ̥ȥܿˣ
ԭΪ˾˻Ķ֣û뵽ȻûУ˲ȴƣ˵ˣһҲòߣ
˾Ͼŭˣָųľ˵ǵʿŲԸ򽻵ĪΪ㣬ŭǣһȥÿ
˵Ҫǰ׼ƹˤˡ
΢΢һЦͳľŵǰ棬˾һ㶣תץ˹ȴӽ£Ǵ˳ȥ
˵ֽó˵Ҫôó
˵ǾˣץסСǲš
˾໥һۣ֪¶޷գ׼һȥ˹
Ƕһվǹžž⣬˾˦ԭشתվ֮󣬳ĴͳһŻֽдһЩϡŹֵ֣һŴӡ
˾˰⣬ŭֽ֮󣬾Ȼŵһƨ˵ϣǳ鴤û˵
ЦЦֽǣǣǲ
˾˾ͻȻתһҡͷһ־˵
Һ̶ˣֽʲô˾˿˶ô־塣
վʣǻҪˣ
˾ٴһҡͷˣˣ˼ϻȥү档
ȴ˵ǻȥ֮󣬳Ҫǹǣóҡ⣬ҵܡ
ָһң˾ϿңȻҵǸǵֽң۲ʶ̩ɽĶ
ԥҪҪֽĿ˵Ȼҵܸǵģ¾ǣεѣ⣬һһҪǰæ
æ˵ܲ֡
ЦЦ˵Щ鷳˵ٱ̬
ҺվԱߣȻһЩĻ˾˽̸Ҫһ
ҿ̣ҲҡҡͷʾҲ
һֱ۲˾˵ı飬𾪣Ϊѣһ֮ǲ˵˻ǻҪȥүһ£Ҫſԣ
һͳһɫķ˾ˣ˵ⶫ۳벻ɣ춼ҽ
˽˶ҲƵ뿪ˣڳǰǱϥ뿪Ǻõһ
ߺ󣬳Ĺȥһ˵Ѿû¶ˣҪз²УйѾˡ
ͷǣղ˵иŮĶ
Ƕ֪ˣժǶñӣòʾ۾ֱһֱƯ̶˼ˡ
Ҳûڻݡ
֮ǧʣرǳĵݣǲǵʿΪʲô˾ô
ûʣȴ˵ʣ˵
Ŷʵ˵ʲôʲô
ԥһ˵أȥʮ꣬ҪֻһַǾǰ˾£˾ṴԼ˵Ļ꣬׼һ˾ְȻΣһЩȴһȥϣ
ԾڴˣҶ˵ʣҵԼȣһ󣬾ð˾Ҳͦģٲñ˱Լˡ
뵽ҹȻ洫˵ĽŲҺͳͬʱѣֵһգȴڴڿһҰֽϸһȻ
ȥҲ·˳ȥ
˳ģЩɬ׼ת뿪
׷ȥ˵ôֳˣ˵ŵôڴڿ඼챻ͣˡ
΢΢һЦ¶ŮЦݣͬɰ㣬ⲽ˳ǰ
ȻѾʮȴƯûǰഺ磬ȴһݳζʮóӡ
ﵽ˳ǰ˵飬ûüл㣬ڼҼҳԷɡ
üͷһͷ˵ãȻȥ
ȥ·ϣԽԽԣﲻĿϳ˰ɣĿǳҵʿⲻմŮɫ˵Ҫˣ
ûͷû˵˾䣺Ҹǳҵʿܽ飬ϧˡӦ˷£ȫһЩ
Ҳ֪ûУֻϵͷ
ݣڵ飬Ǹ˶ֻᷢε˵˾䣺˾˯ɣ컹Ҫдºء
ûҲŰȥ
·£һС·ȴµòУܸожڸңͷȴɶҲûС
һ·ͻȻ洫һСٺ٣סˣˡ
Ťͷһȴһ㡤С¹µӰӣҪǰȴˡ


023 Ѳ
ӰӾǻ꣬رԲ֮ҹ꾡¶ס֮ܶŹˡ
˵Ҫ㣬ԼͲܺ¡
Լ侲űࡤСӣСӾǻˣְ˫̤Ӱϣﻹį}Ц
ҿ˵ιС˭ҵģһʲô
⻯̧ͷңĿбӣת˼²ԼΪʲôң˵ǻˣ㲻Ͷ̥
϶׮¶ñĻӼסˣҡֻǲܵһ͵һѡ
Ҳͦͬǵģ˵ҲͶ̥֪˾Ҫǽ˱˶˾׽ס³ҡ
⻯ӵͦúŪģľԥһ£ң˾ʲô
ҲεС̫ûʶ˰ɣ˵ʵҲ̫˽˾ʲôӦø࣬˵˾רץЩ˶Ͷ̥Ļӵģץס֮ȰһѰͷļȰͷ˸ү¾ơ˾һ͹ˮյụٰ̀Ƕȥը˸үԡ
СӶ£Щˣƶ˼ңʹ𣿳үĳԻ𣿡
ȻϹˣѭѭգͷȻʹ㲻ڰͷһ£үˣҪǾǲóԵĻǶĹԣֽȫҧϣ̫ˡ
СӻľԼͷСְһ£ȻӴһ˻ȥͷ˵ʹѽ
Щʱ̲ߣҲû꣬δȻԹЩǺûŪúܣһ룬Ҳùôˡ
֮ۿһܣȻһһէ˵ɿң˾ˣץǵġ
һŵ˫һģĴʮֺ¡
Ҽᵽˣ׼ܣʵڽţҲûʲôв׳׳˵Ұһõط
СӻľҵĻܵԱߣסҵС֣ҴܵҼԱߣ뻯Ӳܴݣ˵ˣ˾Ҳˣ߰ɣϿǧٳˡ
ȴɿң磬磬£ץҪըҳԵ
°Ͷ쾪ˣСжͣ˵Ҫؼˣ˾Ѿˣ㲻úˡ
Сӻǲɿҵȣʵûˣ˵Ȱɿϱúܣȶ챻㶳ˡ
ɿңȴ֣ɶ˵磬Ҫȥ˾˾Ҳˡ
۾һɣԲУﱾһˣһ·Ļӣҳɽ˵ҼиȳүҪµˣֹԻӣϲӣÿɲңҶĿˡ
˵⻰ʱ˵ѽѽֻܶԲˡ
æջ֣ȻؿҸǿЦãûӻ޵ģ˵Ǳſ޵ġ
ҲǼʶˣһûſޣӷſˡ
һ߿һߣһضͣĴۣٻͷһۣߣ߼ظ֮ǰǶ
һȱ㣬ǾͬķģȻҲιѻӣǱ˵Щŵˡ
ʵЩģ߹ȥ˵Ҵݰɡ
˦ҵҡͷ˵ҼдӵˣǶǺߵģָ˰죬ŵսһͬݡ
ݳĺȻ⻯Ӳ֪ĸǴӵģ󣬱ҴȲҳ
Ұѻ˵һ飬ĹЦһľͷİָҴϣȻڵͨѪƵԽȥ
ǻֱûϵľͷָ棬ҧָͷһѪ档
ҿĿɿڴҲ̫ˣ뵽ǲǰǻӸˣ
һûʣľͽ˵Թ̫أҪǸߣᱻ֮˶ϣֶĻӣԼٻ𡣰ָջľ䣬ûӾסѪӾͻҪ԰ٳҲ̫ԹȽأÿơ
һһ㶵ģ֮ջӵķ̸ңμġ
̣֮治Σ𣿡
˵̲ǹֻȣȵòսǿû˻죬⣬ôƯĹָϧˣ쿴Ŷۡ
ֲϺΣ˳ģʼոһ
һͳͬ˯һŴҶԺˣȴͻȻңүүǸʲôˣ
룺ƽճϢƽϲǹ˰촵ţţүүʲô
Ķһ˼˵һʬĻӦòյĶ֣ȥ׷ܶ࣬һЩҷ˺ʬûԣ֮ǰԷģʬ֮ǱʶܹܷܴﵽҲүүݲ򵥡
˼һүүƽյ쳣֮˺һҲŸ˵үүϾȥ
ȥʲôʡ
˵˵ǳȥҰҰׯڣʲôҲ֪
˼һ˵⴫ѻĽлҺͳͬʱѣƿһ£ԭǰ˾ˡ
Ŀǽ˾˹˵ܵǸүˣүӦ¶
˵һ鲼дв֣һûĽ֮˾˵Ѿû˵ģǳүһ£ԭܵүү»ӢҲǸԼѲˣѾܾûϢˣ»ӢӦϣתºƣպò


024 ֮
ʲôѲҲ̫ЩҾȻûоð֣үүҲѲˣֳѲˡ
˾֮˸Ľ̸һȥߺҲʲôѲˡ
İŲңĳ˵ѲˣǴ˾֮Ѳߣˣǡû˾˹ĻǵþҪֳ˾񡣡
˻ⲻʱ˾æǰ£⣬˵ĹΣգ飬ѹĴ
˵Ѳһ㶼һЩŷȻ¶ֹ˹пֱܱ̫٣ʺѧԺģֻ̺ԼԴ
ϡƽŶһһʣûꣿ
ĹһЦѲһײµְҵ㻹뱨ꣿΪ꣬ȥѲ˵ġ
ˣһݳֺõĹɵúܶ꣬ɵòãû׼ͱˡ
ԱѰɿ
ʱ˵һ䣺͵Ҫ˲ܵĻ˾˻ʱȡϵŨȣʱȥ
пŶ˵ҵӸ߲츣࣬Ū컯Ūˣǻ׳־޴йˡ
˾뿪󲻾ãüͷͻȻһ壬ľͳ˳ȥһȥɫܹ죬ûôع
ڵĵطأùͷ䡣
վ˻˵ղɱˡ
˿ڿˮɱó˶ܵ治иɱˡ
Ҳûҽͣڵϰ˸Ź񣬷ſʯӰŪһһվԶ˵үүүүɱѾ˺Զĵطô̵ʱ뿪ôԶүүѾˡɽ
ʬ飬˽һЩ
ʬȣһȰ׽ëĽʬë֮һ
ȺڽжȽϻȴϲѪһǸ׳ǺڽĶ֡
Ƚʬֱܱ
ĵȷɽƶٶȺܿ죬ĽʬͲӦԵˡ
ΪɣΪꡣ
һ˽ɽв̶ȣȴݣɽҪǳ˴ɽ֪ˣұȥֹ
Ҫԣʳģھȥ𣿡
ڴﻹһ飬Ӧ׼Ͼȥ׷ģԥһ˵ҰһЩ֮ȥ׷
ݳĴİóʮָңһƤ飬дš޵ĵáƯС
İѶøңȻ˵ûʲôһЩ¼а⼸ջľţԺõϣߺҲڴȥǵȻߣҪڴﶺ̡
ŵͷ黹һ飬ҪߣҲ˽ˣΪȫҵİȫүүȥˡ
ңүү溦ˣҲȥ
̺֮ǰĳ˵ºƸ鲻ҰѳºиˣȫҪ¡
ŵͷ
û˵仰ӱóһ̣˳ָķȥһûӰ
ĲŸûãҼæһʣأ
ѾˣǱ鿴кҪ飬鲻ãʣʲô飿
ɱˣȥ˵
һܵҵʱ򣬿ϣؿڲһѰźļ
ȴްѪ˫ŭǰ֮ǰȴǼʲô档
ҸˡҲ˵˾䣬ˣ޲ټϳĲڣû
ѽѽ̾ϢĶ
˵ˣɱ˾ˡ
֮˱绰һֱԱţڸ㲻ΪʲôҪɱΪʮ꣬ôµ֣
صڶϼûУӵŢ·һһһоյİµϽ˴ӡ
о죬µһűŮӣ䲻󣬶಻ʮһ꣬ò毺á
һ⣬ҾŭͷôһδɵŮ鰸Űµϣһ磬ȫ참ģֵġ
⼸˹˶֤ӳǿ˿
ŮӽСڣ֤дʵϰ֡
Сڷ³Ƴһ֤ȻѸٵֳָʣо˾ߡ
׼ȥŪʬ壬һоĵһ˫ףȴСھܾˣ˵ܶҪ֣òõϰߡ
һŮӶɾ㵹ҶĿ࿴
ȥʬǰŪһ˵߼˭
ҲҺˣȥ֮Ұϵϸ˵һ飬˵ɴ˵ˡ
С˵Сʱ֮űϼģԭ
Щ⣬ö˶ô
Сڱ߱˵¸ɾ䣬ˮΪŹȣطڹ֮ǰӦÿ˺ֲܿ飬Ȼˡ
֮óһֽʣҽҵĹϵƽյ·ȫдһ飬дݸüͷ΢΢һͦġ
ҪһڱУ䣬ֲƷ鷨ģܿС
ɨ˼Ȧϸ󲦳һ绰壬鷳Ҳһ˵ϡ
ֱȥһ绰زüͷ֮ǰΪ˼֡
绰ҵ϶һЩ֣ŶʮǰѾˡ


025 ۶
⻰һɲǣҲЩ𾪣ôܣ
᲻᲻ͬһˣϾϽŶ˶ȥˡ߹ȥᵽϵζʶ˵˾䣬ζš
Сһ㶣۹ɨ˼ȦЩɻ˵ⶼų
ЦЦδػѧУиӢʦڸǽϸƷʱպһ֧øǿ˿ζСһ޶
ζˮĴ棬ˮ˰Ů¶
ΪܴԼǮҲˣʮҪǧǮ˵Ѿ۰Ĵˡ
ûػСҲ˵ٴһ绰ȥ˵壬ŶϸϷҡ
绰֮˻¿ƻֻ춯ƶָܷܷ˼£Ȼݸң㿴ǲˣ
ùֻһŵһֻĵϵͼƬﻹ˭ȻЩ󣬵òȴûٸı䡣
žһһСֻ䵽ϣĻˤϡ顣
ղǵ׵оСзǷ֮룬ߴڸеĻôܷŹ߹ֻһ£Сô¶û¶Сֻʲô
Сüͷһδ˵
ұǸģоӣ˵һֻǡ
⣿һСƻ¿оģΪԼڰСֻ棬ȴһֻϴĺӡ
СڽӹֻЩ˵ͯˣǾ죬참ģܵġ
ͯ˺󣬶Ҽۡ
֮С˵˼Сڲû̸¶һֻֻ绰öԷ·ʼȻ˵ˣ˵ʮǰһ׮ɱг»Ӣδץ񡣡
ҪϢ˵һ飬Ȼȷʣȷ
пĶǾֽг»Ӣٴŵˣȴû˵үүǳ»Ӣ¶̫ˡ
СڼŶ룬żˣְҵСڶһ²żְҵʿ»Ӣҵ񡣡
ǰְҵȻǵʿʮǰѾүүɱôΪʲôֻүүܸ壿
̫ѽˣٳҲ˵ģȫС˵ˣСǸ۲۵Ĺһֱֳ飬һүǶЩˣ׼Ϣ
ȴͻȻǰǰѼƺ뵽ʲôʱһ绰֣ϴ㲻һ˹ҿˮܲܽá
ˮ˹ʶҲһ£һô֪Щ
绰ԷףҲ֪˵ʲôĵղе·񣬻ŵŮӣ˵ѽŮһҺòãҽһ²ˡ
֮ҵ绰ֻһ˵Ů˵죬̾Ϊֹ
֮ȻϢһ֮󣬷µǱ鿴˿صĶǸϡŹֵ¼
ҹ˴󲿷֮ͻȻһƪļ£ԽԽľ
ճƷô࣬ͱĶϺɷ˵üģꡱؿڣꡱ
ּؿڵˣͷʱضữ
ͳҵ˼ңʱѾʮһʮˣʱ͵ˣ뵽СںŮǶҲ˲üȥˣܡ
ܵңоسϢΨСڻֳ
ҵ˿ڿˮ˵𿱲ˣߡ
Сڲң鿴
Ϊûڵı仯屾ɫЩںˣȴЩؿϵļ֮죬ҲƳ˼֡
ǰ鿪ʼ仯ŵ۾Ȼʼ仯ɳɫΪɫ
˵ֵԹͱԽ۾ɫ仯ҲͻԽɫɫɫɫ
۾ɫģ۾Ȼɫġ
һ㣬ǰһѳСھܡ
ա
ȻŲһͷһ˫˸ɫâ
Сڱĸ첲ЩУǻͷһѽһֱ§סҲӣյ
Сһ˯оȫѣ򿪳һŵһ
˸һЩҪȻ׼ˣϾо˹ȥ
оŵò֪룬Ҵһǹѽ
顣
ſǹǹȻ˼ǹ۶˿Ӱж
Ǽоŵתܽ׷ȥ֮СڵҼңݺŴ˼
СؿڲϺϼһƬҵͷһۣŵһɫСװڿӲûϵãһ۱ܿ֡
ף
û뵽СϾһ£͵أ
֣Щ˼˵͵ɣĿŵġ
СڲҼƽϣ·һңɹ𣿡
Ҷһ
ʣҪô죿
ĵĻҪһ̣뿪˵ˣߡ
ȴȻܾУҳ֣˯ž
ⲻŵǹɵģҪô飿ʰھߡ˵
Сȴģ度ô죿Ǿ죬Ӳ
ѲˣҪǼ˶ܵĻ˾֪ǻңһһҽݴֵ翴˳ļصıʼǡ
һ󣬺鱾߳ȥСĸϷҳ֣һٽ͵ֻǿ
û˵͵˵˾䡣
Сڣҧҧ˵ԣ϶Ϊ͵û͵ֲȱǮֻǶҵЩøȤѡ
бһۣȥô飬Ѳ˴ĵһ۵ġ


026 
мأ귽γɵĶȻǿҲýģİ취ǡꡱǰѼüġ
ҽС˵һ飬СΪɻңôЩŵ
¶治ýͣҲѧģûϸ˵
ȴ͹ĺģһ׷ң룬ѵҪѲ˵㣿
Ҳ˵Ȥҹָͷ˵Ͳֻˡ
һΪ¶أһ˿һֵֻ֪ƣĶ𣬲Ϊӣ˵˾䣺һֻֻǡ
СЦֻǶƵģҪüŶ
£ͣס˽ŲǮҹȥСһտңˣ˵˵˾ͲˣҾ֪ᣬôЩŵģ
ΪҵֻܷҸǵʿ
Ȼ۹ת£´ңıζ
֮ǰңһֱʮҵλãҿΧһС
ȵȥȡǰѼ֮˳ŸղǼȥķȥ뿪ǰСڴµϳȡһֻڳֵݸңҵġ
˵ֵԼľͺãģһգ֪˲ֵ࣬Զġ
ɽ֣Сһֻ΢Щ紵ݶ־ס·üץסƤ⣬۵ֻ
㵨Ӳͦʬ嶼ô³ҴȤ
Сڵ⣺ʬѧ˲֪٣ʲôµġһ𣿺úñңᱨġ
һ˴ԼŮ˵ֻҲŹ֣Ĭ˾侲ľ˵㵹
˵ǰһķˮʱǰӲݴеһӣҲûθ³
С̽Դʲôˣ
Ϳڲݴеʬ壬ɫϱĮȻⲽǱȥˮֱת
ȥһס˻
ʱѻҲ֪Ӻδ˹ˮϷ۴УѻҽֻһǾʱ
Сǰģžž䣬Ҫ侲ûʧȥǣ֮ץסҵĸ첲û뵽ôۡ
Ҳ۾Ϊɫ
ʱ򣬲ݴһһʬ屻˳
ѾˣһӦҲһҡͷ̾ϢʱȴڲݴһߵһֺСڵо˳Ѿŵʧȥǡ
ͯСںͯ˹
ʱݴԴOO@@վ̹˸ԥ˹
һǰӤ鶼ͯӦ÷ܣѰġ
Сһ϶˫ץסҵ
󣬰׻ң콫ѧųţȻһ׼üģֻҪһҾͿ԰Ѽü֮С
žžžžž
廹ûѻȶˣСʱˮ˺ͷһ
ͣ²ϻӶ˺ҧѻŧˮţ๾֮
ѻҧһ󣬱ʮֻѻҲˣųϿգͷ
һҪȥʱȴһסңҡͷ
ʲô˾䡣
Сڿ̣ңڸ˭˵
꣬ǳ˹Сһץסңһְֻγǹж˵ºƣ취ѽ㲻
ΪȣΣյԤ֪ǿҲҪϣҲһԶϳ壬˰ָﻹһֻӣųʱ
һһնа񣬽Σŭ۹ҡ
һһһװˣСڼ֮ɫһϲ
֪ˣ˾Сڰ绰ֽǶ˹һ磬ǶǶ˹ǵʿ
߹Ƴһۣм˵˾䣺С޵һ߶ȥ
˵ǰＸֽһ¾ϣϱ㲻ˡ
Ҳʵһ˻ͦģ΢һЩɼӦñ
үүСںһǹȻʶ˵ֻ뵽ҿˮôܽеó֣
΢һˣɶүүӦøǼҺ졣
ǰȵһ˵Сô£ôԴСأﻹðѼε𣿡
ҺղŻͦһͰѹƣҲ̫һЩ
ôصĶӦòдͺ˵ιһҪЩڵĻ˭˵ûõģ
СڼҺҪˣæԲ˵үүгºƣҲᷨ
һС޻ʲô֡˰
ʱĬĬһѣҿȥϵķֽڱֿʼ̹ˡ
һɲǵĹͻȻ˹Ҫץ£ͷϱ
æƿͷƫиպòüģΪ˹Ⱥܴ󣬼ֱӲ˽ȥ
֮ﲻϷ̹Ҳʧ˵ϲٶ
ͷδ˼϶˵Сֵܣ۲ʶ̩ɽǸСֵַܵļҵģ
˵ԭĶ֪ļҵģճ£ǳ¼ҵİɡ
ûػСھһſңֻеҵļ򣺡ºƣզôѽ
طٴȥˣߡ
Ҳ˵ط󣬵ƹײֶͬסڹײһ뿪ӡ
Ҳô˵ҲԸ׼ҹ뿪ʬ壬ͯ˳ߡ
˼ջȴϵİָ棬ȻһͬСڵİµϳ
ɽ·⳵оȴԣӼ۳ȥ쵽ʱֲŽǣСֱӰң˵ǻһЩҪҰæ尸Ҫۡ
ҲһͬСڼ˵Ҫ¡ؽܸСڵĸס


027 ¼ż
СĳˮõֻܿҲסĵطҲ㣬ظ˵԰
ԤϵҲ̸Ͼ棬һͬݡ
ķڿ˻Сڷ¥ӲЬ̤¥죬ķ˵Сͦеġ
ķǺЦش˵СԸĸףʱ˻ҪһЩ
δ䣬СڱѾվǰһЦݶңºƣڴܣзǷ֮룿
£Զԡ
Сڲû˵¶Ҹ첲ߣҲԣͷķ˵үүҰֲڼңȻҸºȥһ˾
ǱӲקϳ뿪
ϳһԲҲû໰˵һ⳵ڲװΣװεͦСŮ̬·롣
˾ӣҵһʮˣȥ˵壬ܰҲһ³»Ӣ°Զ˵ôˣŶģҪ¿һ飬϶ʲôû֡
˱˽СڣϵС˵˵ϣСϿ
ȿϣһ󣬻ϡ
ҴչȥһСڿúˣ壬ǰ˵Ŷ𣿡
ȿҼۣƺʲôݣС˵£ᷨ˵
˲쿴Ҽۣ˵ⰸʱҴģֵǳ¼ҵĳ»ӢŶ֮żҺͳ¼˺ܴĳͻǲǲ֣֪ģЩ˵Ҳ岻֡Ҳǳ¼Ұѳ»Ӣ˳ȥټҰ˷أżŰݡ
ռҿǱʱ˵Ļ˵ǰ¼ҵֱʣǸ¼һ᲻˿ڵĳ¼ң
Ǹ¼Ǹɢӵʿ壬嶷׵ġ
⻰үүǰ¼ҵˡ
⣬ݣҲ򵥡
С˰̫ѨϣϿˣȻֵүү
үүдŵǡʧ١״̬沢ûᵽҵ֣дүүʮʱʧˡ
˵¼Ұѳ»Ӣ˳ȥƻˣûʬ壬ֻܵʧٴ
һֱţ˾죺¼Һżңʲô
˻ش˵¼ɢӵʿҪ˱붼Ҫѧ¼ҵ˶ٻһЩ¸żңżе㸴ӣʲôǶǵʿ壬ֻﾭеʿ룬ӦǸʿļ壬ҲҲ飬ŭЩˣû׼϶ȥ
Сֱ֮Ķͷžž죬ǿգһߣҸ˳ȥСȴڼʻ˿
Ҽ˼Ѿյ˼㣬˵ûŶʵһֱûǶ
СһȻۻͷһۣºƣ̫ˣŶʬ嵱ʱǱż˻ȥǼĻֻҪץסŶͿˡ
˵굱¾׼żҸȥ
æסżҵ˲ǣȺúııȥûͷûȥܲŹ֡
СŶ֮˵һȥ
ȥ˵
С۾ܲ˵ȻǱŮѽ
ҲûǺһԼôԼġ
СڼңΪһҹѾۣСڸҰŷҾ͵˯ˡ
º̴ӰָվһԣҲˣԱߵĿλã˯Ա߶ɡ
ҡͷˡ
ҹﲻҵʲôɫأ֮鶯֮˵ƤŴӦԱ˻ȴǲ͵Ҽۣ
˯Ųûãһ̤ذѣȻͿС˫ֲվҴߣ·Ϊ
˵õıҵأ𣿡Сڿ˵
֪ΪʲôˣΪ̫󣬴
תͷԱߣѾûˣվһ߶˯
Ҵ·ϴϺ󣬱СųţŸ¥ͼһװĵ˽ķ
˽ݿңһȻתʣ壬ҪƼˣ
ͷҵʱҲССӣܴС֪ġ
Сǰ߹ȥһЦ˵гºƣȫŮء
Ŷ֣òԵػ
Сڵĸף͵ˡ
֮˵鷳СӰǼһѣ³֮󣬱ٲˡ
ҿСڣ̫˵ʲô
СץҸ첲ˣһЦ˵㲻˵¶Ҫæ¶˵ʵףǾǰ
Ұһʲôʱ˵զǵˡ
һûػС˵ҪңԴӦһҪŶʲôҪ󶼿ԡ
Ҵ˸޸ܡ
ҲСһۣȻ˵Сֵܷ𣿷ĻھȥĻѾһЩˣͲ鷳Сˡ
˵Ҳ̫
Ҹ˵꣬Сھ;һѣ۵ֱ㲻ᣬҲҪȥ衣
ֲǱϳԱߵ̼Ҳ̫Ը۾һֹˡ
ϳֱسܱһС򣬳ͣһʵĽǰ֮ȥ
ȥѾ˲ˣװ֪ĻΪ˱Ϸĳء
ȥмһŴϿСڵĸס
ĸɫ࣬촽ͣˣǱ
ҽ֮ԭЩ˴ң֮ĿתƵϣһʿǰ˵˾䣺û뵽ϰҲˡ
ķȦͦҲк
·Ͼ͸кֻģҲû˽ңһֱվڱĬĬ
˼ۣĿͣڴ߸Сĸ׺ϣһ㶣ȻԿ˺ܾ档
ҵСڴ˭
Сڸңżҵˣæ


028 
żҵ˲ļ𣬾Ͷۡ
ҪһЩɫЩ࣬һ֮һ˵˼仰֮⼸˶ȥһ
һԱ˵䣬
еĹأԻ˵˾Ͳˡ
ˮ֣⻰ʵãһĻ᲻飬һûʵѧ˵ð֪⣬Լȥҽ͡
Ҫ˵ͬǰ
Ƕ˵꣬üͷ߹ȥӦѾˣҡҡͷ˵ˡ
ɫأ⼱СڣһץסҸ첲˵ºƣȥѽ
ҷĺϲץ˸첲ȻС
Ҷⷽ˽⣬ҡͷ˵ȥСһ˦ҵ˳ȥ
п˵ҲǲȥҸᣬȥҲʲôƫƫ¶ûͣ˭ũʱһء
ҾЩ˼ʧ̾˿
СƽʱûûεģغЩʲô飬վ˻׷˳ȥ
ճţͿ¥ϼֻѻҿ
лѻԤףҲһΣûд¥Сڵİµϳ￴Сڣڼʻϳ޵滨꣬Ϊҡ
óһ֮ŽҡԹңұûţ˵ȥңҲ飬ܲܽ
СΪЦ˸ָϳ
Сڿúܣһңһ˯ķҵҵǱ飬СڱңԸ﷭
ҳſļصƵ飬һȥСڡ
ûڣҴһСڰȻɳϣһеһСкվı
ҿ󣬶Сڴ˴ڣС̧ͷңҶʾһ£ߡ
Сڲʲô˼ʣ˵ʲô
̾˿Щѽ˵̣鷳ˡ
۾ɫ¥һԾ£ӯǰ档
СΪѾѾܵͣҲܿˣͻȻֵˣŵðѽѽУæ¥ݣһѱסҸ첲
˵۾ɫû
̸ǶۣͻȻ̣΢΢һ࣬־Ͱץס
ץס֮˰Ҷ֪ʲô˾Ӳǰʧˡ
һЦȫˡ
˿Сڻɿֱۣ˿ûѾܽӴˣһңղʲô
Ӳȫסߡ˵
ȻпĸԱҪ뿪
СҲ²ѣʰ˼·ĸڵӸȥ·ʱ˵ºƣҷָһʱΣҲܰȫء
Ҫ̵ĻҲûޣл⿴һ̡
Сְѻתϣ̺ҵҪܣñ֪˵ĻǾΣˣϾҺֻһ
ûСϸ˵Сʱ͸ӿרĿСڣָһ
СںȦܲüԼһźɫ԰׵úܡ
ûò˾䡣
Сҡͷ˵ղűŵˣڻأȻˡ
˵಻ˣǲˡ
ܾСЩԾͶ˷עϡ
һͬ¥żҵѾˣ˶ڿ̳׼СĸϵĹꡣ
ǰӦѾʧܹüˣҲһԱ߿š
˺þãСĸǵûкתԽԽأøӾҡ
һǰһŰ߷ˣʲô˹ѹƼˣˡ
ϣϣһʼûָңЩ
˵԰ɣʵûˡ
һҡͷҲԸʵΪֻܿȴôϵҲ֢״Ҫô
С߹ȥ˵֣ºа취óºԡ
쿴һۣȴϲСֵܣԸˡ
һмңʧˣȻϣҳɹ
ֻڳĵıʼҵƵİûճɹСһۣʼմֵġ
ҽ˶û취ٲңҲֻԡ
ıʼϼ˱Թ֢״Сĸ֢״࣬صĽ취һԴѹƳڶ֮飬˵ùԼ
Ȼõڶ취ȥСĸ׵Ķֹ˵
֪ڵĹͷǳϸҪô˵Щ
һԩĴӦԩڶӦһȥ΢ѹ
ǰҺ˼䣬һ˵ѲˣҪǲĻҾֻȥˡ
˵С˶û
һЦ뿴ҳǶһЩµģֻ˵ڵſҵЦ
Ҳһüͷ
˵ûʱСĸֹ˵˻ҸȥȴΪ˵ǹ
̾ԱߣΪ˳ñӣܿҲֻңС׵͵ˡ
ֹ˵˼䣬ͷ֮ʹյҶ˵˵ϻġ
ղСڵĸ׿˵ǶˣϾΧ
ȴ˿Ȼǹ˵ңӦþͻϴˡ
ȻûãһźСĸ׵ųˡ
źǶܿЩ׼ЦҵͲȥ鿴Сĸ׵ȥˡ


029 ݱ¶
СڵĸƤ״̬תֱ̾СֵţСֵǼҵģлһҪȥҰݷ㡣
ճĻүүҶӦǳ¼ҵġ
ͻشһ䣺¼ҡ
ȻԭأþòȻߣ⣬˵ѽСֵܣû뵽㾹Ȼǳ¼ҵģ¼ҵĳ»Ӣڲ
ҼʲôˣҲûкƭֱ˵»ӢүүѾˡ
˵»Ӣүүһͣ´Һþ˵û뵽㾹Ȼӣѹı¡
ﶯӦʶүүģֹʶȽϤ
˵ʶүү
ͷȻǳ»ӢӣҪСһЩˣżҵ˾ûв͸ǽҪ֪ǳ»Ӣӣܻᱨ㣬ϾҹϵǺܺá
֮ǹػһ
˵ô䣬Сڷĸ˳ҵлʣºֵܣӣʲôҪһᾡġ
һû˵ҪС𣺡ûҪ󣬳ºƺġ
Сһۣ˵СڣºǸˣôô˵أ
С죬ͦ˵ʲôˣûҴء
ҶСںҲΣô˵ˣȻʲôҪתͷСڣ㲻ҪȥżҸպʱ䡣
СڹӣȻȥˣ֪ҪȥżңҲһͬǰȥȥʱҵżǧҪ͸¶ǰ¼ҵ˵顣
ҵͷ
Сһ㶣ºƣǳ¼ҵģǲǸ»Ӣйϵϲʶ
Ҿ֪Ҫôʣ»Ӣүү
˵꣬СͻȻɲڹֱײǰŵϣ۵úܡ
СӣԵúߣºƣôãôҪ飬㾹Ȼҡ
ʼûͣҲûҶá
ȥżҵ·ϣүү˵һ飬̾һ䣺¼Ҳûаѳ»Ӣżңû뵽»Ӣˣôˡ
Сڶݵܲ⣬˵ҲܹңʱҶ֪Ųŵùء
żұţſʮҵ˹Сڵİµϳ߹¡
֮ӳһСڣһа
к˻ˣкȻ˵͵ľǻŵɫɫ԰ף㣬࣬Ȼɣɵġ
ʶСڣٺЦⲻʵϰԱŮҸ𣿡
Сüͷһ壬ܲԣһǾûȥȴƦӸסˣСڲˤȥһѡ
ȥ˵ʫסʫڣÿ㸸е顣
Сջ˽ţóʵϰԱ֤˵참ÿȻǷ񡣡
ʫסʫڿ۲ÿ·ȫСڷ
ܽȥȥʱֹ˵Сˣװʲôʥࡣ
УһӱСڼҵĴ˲ֹһҲһЩвɳ顣
ǽȥһʮҵǰ˵һЩġ
쵽û⣺Сӷ¶ȥæ
һ㶼ûСĸ˺ֻһͨһ
˽żƦӵĸף·ʱ˽Ҳ֣ʱȳ¼ҰүүȥҰѳ¼ұƳأҪ֮һ
ҲΪżҵĵλŲ͡
СǸӣż̬Ȳãǰ˵ʹŶ飬ֵһ׮ɱ˺ܿżȥŶ롣
ʱˣСǲ⣬һ㶼֪׾ʣܸϢŹ֡
Сһ˵ȫվǣһЩˡ
żٻ˼룬ȻɳϵЩ˸øλã£Сڣʰɣ֪ʲô
Ŷ飬ƺƽûо֡
СʵŶǲˣУ¼ҽǵĳ»Ӣ״ô
ߡ˵¶żߣ¼Ұѳ»ӢǼ٣͵ʬ棬ʬʮǰ»Ӣ͵ˣЩһֱҳ»Ӣ䣬֪ľЩˣǿˡ
ҿһ䣺»ӢΪʲôҪɱŶ룿ûԭôɣ
żע⵽ңҺһ󣺡Щ졭
￩һ£ôϳ˰ɡԽԽҪ侲ɫ俴
żһ˵żҺͳ¼¼֪ɳ»ӢСΪӮϧɱãԭ򡣡
үү˽ⲻ϶ԭ򣬲Ҳû׼ˣȻＫط
û˵ˣСҲʣҲоⶰ֣һܸܵһ⡣
С˵ºƣ߰ɡ
Ҷһżͽסǣһ£ճ£
СϾס죬֪Լ˵©ˡתȥż֣ʮ֣Χס
Сŭʲô׼Ϯ𣿡
żԼһֱż˹˵ߣºƲߡ
Сڲºƣߣ˭Ҿһǹ˭
˵껹ľóǹҳ׷Ѿͷ̫һЩԸ
żЦЦʱȺһԼʮҵװվһЦ⣬Ӣ湫һʱŤһһʯָ
һŻĻӳǰ
⻯ӵͷ˵ȥȴۡ
ϴԲ˿żҺͳ¼ҵ飬׼𣿡
ϾͲ˵ˡ
ǻӾֱҳŻӿ϶úŪϵİָѰָǻӸ˳


030 ȫ
⻯ǱҺƭģǸԼġ
а飬˵ЩΪսǿĹרŽ˱Թ죬ȻԷɹ֣ӶԼơ
֪ôģоΣʮ㡣
ҽָСӷųżҵһҷų¶֡
ߺߣ¼ҵ˵żͣ¼˲Ҳһ𡣡ż˵˾䡣
ҶԳ¼ҺżҵĶԹȫ˽⣬۸ͷϣһѡ
ҷųӵһܳԾ˵ºƣХżһţʦĸʬʿʹʬһףҪӲ
ҲӲⲻӲѾˣҪĻҵȣ
СӣĶ𣿡Сӡ
СҡͷһѱסҵĴȣϱúܣҴһ
ХҵĻˣЦһһֻͨСҲżҡ
˵꣬ǻ۾ͻȻɫ˹ﻹһҪⲫĽѽ
飡
СͻȻǹȻ˵Ǹھǰˣûаѷɷ
Х쿴Сڣżңûзɡ
ǻӱһ£ûӰ쵽жֱҳҪһӻʱ۾һͻȻȥӲȻӯһӣһץסǻӡ
һ˵֮˶̣ܿǳĸǶñӣֻҪϣ֮⣬˺ܿȻʵԽ˳ĵˣ˳ĵķ̡
һ䶯ż˾ˣХҲ󾪣ū
ǱץסĻӳ֣ХԱߣ֮Ĵ̵Ӱ
żҲһû̵Ӱ˵¼ҵ˻ֱʣȻһﱣ㡣żκβ㣬ֻҪڷأӲżҵģȷŹ㡣
ﰵһǸӺ̶۵ģҪٴȥĻû׼¶ˡ
Ҫ㣬ԼͲܺ¡
һֱǵ˵үүǵĶԹһҳģΪֻʿı¼Ҳżңߡ
ǷֲٰҪ룬ȴֻܼװ뿪
һͬʫ׺ʫˣСǹˣ뿪
˳ϣҲһװĲ̫ã඼ˡ
˳ͿҼۣȻ˵ºֵܣлᵽȥͣһԸߵʽӭ㡣
Сһ߿һ˵үүǲǿϳºˣ˵иŮºôɫ԰Ů
֪£ңһ᣺ʲôʱɫˣ
Ȼɫ۴ûֳòãȻŮӻӹҵģ
Сڲ⣬Цºǿżҵŵö˵ʲôˣ֪𣬽ϲǿˡ
Ĭľ񣬰ٹ֡
С˵Ļ̫ˡ
СڵļңСڵĸ׶û˯ҽ顣
˵żҵ޷죬ȥôûûȥء
Сڻش𣺡гºأżҵŵһһ㶵ġ
֮˵˼仰Ȼݡ
Ȼ⣬ʵʲȻһʱһżҵָҪңҵþ׼ǡ
ݼżҵʱǻһϣҲǹ֪ʹʹԾû⡣
飬֪ˣҲ֪ʹġ
ʹ𣿡˾䡣
ɿֳҡͷ
һʹŹ֣´βҪȥˡ
û¾ͺáߴش
΢һ˳ĵıʼǣһ󣬿ļصһλΪΪţоɻ干ͬܣ̶ȣΪȡǴ֮
Ҳ˵ʹĻǸоǿң
ֹʹķһҵ
̵ǰ
ԥһ²סһţҪ룬ȴץס鲻ȥһ塢ľˮʯ𱻵ˣ壬̫Ͼ
͵һЦ˳
Ҳֵͦģľдġ
˼飬ɿ̣̺ܾϲ˵һ㶼ʹ
ʱСڴԡͻȻ˽һʲô
Сȷʵ˼˲ģ٣ܽŮɫٺõĶҲֻܿѡ
С˵Ҳ˵ҪκĸףʲôҪҶӦʲôҪ󣿲ʲôҪŶ
£ҾסˣûôŵŮӡ
Ҷң㲻зµġ
ҶС˵Ҳˡ
СڻһۣҲˡ
˵תͳţӰԼϿһźֲȷС
Ϣһֱ죬ΪСڣͺȥţȴһҾ˵ºֵܣȥСڵĸףֳˡ
ϸȥСĸ׷Сĸֱ֮ǰҸһЩ
Ǳˡ
ͨ˾ԲôƵֽš
мһй֮ѹеϣֻһְ취ǾڶԷ϶ֽš
ܼһ𣿡ϾŮб
˵ֻҪκԡ
ҶһʵСĸ·ûѹ⣬һ
˸˺üȦҲûʲôֵĶҪʱ򣬿СڣÿСĸ׽һЩʱĸ״̬ͻһЩСڱҲҪһЩ
СڼҴ˵㿴ҸѽȾ裬ˡ
·˿һ¡Ҷ˵СϿ϶⡣
С˫ֱ
ҿȥҲˣ󴦷һСַʲô
С˼Сʱ̰棬ȥ̵ȥģһֱûʱȥҽԺ
С⻢ǰȻࡣ
ҿһ£ϡɳ⼸֣Ǳ˵֡
ҲʱͻȻһ£˵ũǸӤ׷ˣҸоڸ


031 ̻
ӤıĺǿӤǱҵʱҺƭģǰӤũ׷ҲҲˣû뵽Ȼ׷ˡ
̲ûԤ˵ʱûΣա
ҾͰעСڵϡ
ϡɳִһŰһ°ʱˡ
ԼҪʦ̵⼸֣СڣӦҲǿԼ֣С䲻ϣΪ֡
Сڰһܲ죺֣Ǹʦҿ̵ѽ
ԼҵĹ¸ֺйϵҲҺСǾ죬ϵͳʱγ˺ܼ򵥣ϺС֡
С˵壬ҲһһŰһ°ճˡ
С·ѾϤûʰ䣬ڵ˳һһֳ֣ڷصģʮ
һһ̽ȥͣһյϡ
㿪ڶŵĺճµرС
ȥ󣬲鿴һȻǰ㡣
Ůӽг֦¼ҵˣʮǰڸŶһ
ҿӦǳ¼ҺżǴɵģ˳ͻżҵŶˣ¼ҵĳ֦ˡ
ųֻʣˣһŶ룬һǳ֦
Ŷְҵǵʿְ֦ҵҲǵʿ
СںܽţץҸ첲˵ˣºʵңǲҪˣҾȻ˵ֿϡ
Сϲץ˵ĻëҲ֪ǴĶѧģٺһֻ첲Ҫˡ
ġ˵˾䣬˸첲˻
Сһץ˹ºƣһҪȾȽѽ㻹û̸ˣҲѽ
һ¶ͷ첻µز£Ȼ
ο䣬һͬԼұΪǰӤͻȻϮһֱţ̸ҰӤ鲢ûг֡
ҺСڵĸߣȻϴǷһ飬Ѳ˵ƺãСĸڵǹ
һʱҲûˣߴңֻϢá
ҿŻݣȴѾһŮˣϱһͲ֪ˡ
һϾվԱߣԤͻȻ
̽ʣߴط˰ɣ
ҴŮ˵ڳʱҸ˵ģˣ̧ͷңɫҰֽˡ
˿ڿˮʵѾˣȴô˵Ūᱨҡ
˵ǵãʲô飿
㲻˵Ҫԩ𣿡ʡ
ԭΪ¶治˵ʱֻ˵Ҹȥûô鷳ˡ
Ȼشһ⣬ΪʲôҪϱ˵
ۣһ˵֦ҵĺӣұ˳ֻ֦бļˡ
׹Сϵǳ֦ģ֦ǰץ˲аȣֱСڵϣЩ־ΪСǳ֦ǰ²ǳ֦Ķ֣ԲСڵĸס
Ȼصͷ
Ů˼˵ҪԩĻͰɱ˳֦Ȼһȥĸ׵ġ
󶼱ˣҾһȴҪɱһ⻹粻أ⣬в㼸¶ǷģȻҪЮͷˡ
ЦЦҪҲ̫̬һЩ
𲻴ӦŮҲҡ
ҵʱŭˣϱͲԣվ˵㲻˼ԼĹôߡ㺢Ӱؼôᱻȥ⣬㱨ҲӦ޹˵Ͳ˾֪ھȻȥɱˣǷģ
˵֮ɫ۾ûиı䣬˵ֻͨĹ
˼룬Ȼҳ˹ֲúܡ
һ۾ɫǰֱӽŮ˸סˣա
ó˳ҵѲ˵˵ȻҲϲ¶û취ұúúøɣֻɱк˵̣ɵ
˵꣬һŮ˾ͻ̣һû̵
֮׼ȥСǣתȴСڴڷſڣĿɿڴң˧
ô˵Ҳ̵ġ
ȷСĸױԭͺðˣȥСĸ׵ķ䣬Ա˵ǹʼЩһ֮ǳ뿪Сĸ׵塣
Ҳһ֮ѹԭС˵һ¡
С󾪿ֲѣϾȥˡ
һƤȿ⣬ȿ̹ǣĵȿ̻꣬ǰѻȥ˲ſԡ˵
СҲһԼẦ˼ˣ³֦Щ˻
Ҳ֪ô˻һϿҸ˵ºֵܣһ㣬شӦҡ
ӿڳһ˵ֻ϶ʲôõ飬ʣ˵޷
СΨһĺˣҲ£ºСֵܱ´ܲС߱һ㿪ʵģһ㿴
áϾʹӦˣǿţҪ򣬾ΪٲٸˣӦȻȫΣնȡ
СںЩ죬С죬⿴ңţԭôϲǮһΪƴءҲҺûƴǣȻĥȥġ
Ҿܾܾˣһ£յСڶ˵ʵΪǮΪ˱㣬ԲŴӦôġ
С৵һºˣվԭء
Ҹɿ˳ȥûãֻݸңҽԭ
˵ºֵܣʱһö㿴ѾȥˣʱĻعһˡ
չҵ绰ͼͣһ˻ˣĶвȥĵ
һͬǰȥ
δңѾڼſڵˣҺæӭ
ȻԼҺżҺҲǺլˣûȥҾʣʲôҪҿ
ش˵үүĶ⣬յϢХ׼ˡ


032 ԰ư
үүżҵĶĵ飬ˡ
֮Уẓ́ܶǺЦ˵оˮСͶЩ
ˮҲᣬԭΪˮо֮฽оģû뵽רоˮļ塣
רоˮ𣿡
˵ͷǴӵʿɷģרоˮûʲô汾£Цˡ
ʲôᣬĶܼЦֻ̫ˡ
Ŷ˽һЩ¼Һżңһҵķ
˵ʱڷأǳ¼ǿԵŵéɽɷרְҲࣻżҴ֮ӣڰˣҲȻңоˮ֮ģȨҲͣȫǳ¼ҺżҵĶ֡
һʣ˳Ȼ¼ұżҪǿΪʲôᱻżұƵþټҰأⲻ̫߼ɡ
˸һ裬Ȼĳ˵ǵΪɵĵطүү»ӢųʵԽʿˣ֧¼ҡ¶֮󣬳¼ҷǵûбżҡүүһ뿪¼ʵ½ûþͱżұƳ˷ءԭҲûŪǼҵĻһᾡȫүүİȫǣүүڣ¼Ҿ䵽ⲽء
˵ѲȦͶ˵ˣүүһžȻ䵽ȥѲˣЩۡ
һıһҪҳ࣬ٲүүٱɱ˷
һȡһ˵үүʱµĶھͽ㱣ˡ
Ҵ򿪿˿һЩ̨ëʡƱֽɰȶһ飬ϻ˷ġ
л
˵żҵסХˣĻ𣿡
룬ǼõģͽҲǴӰ¼ҳ齲ˣҲүүСɽҲ˵ˡ
֮óҵѲ˵˵ʵҲʲôţһѲˡ
һ㶣»ӢСɽˣ
ҵ˵ͷүү񻹲Ը䡣
֮˵Ѳ̫ϧˡǸأڵĻȫػذ¼ҡ
ߵȡñӣ˵ʲộǹȣŮȡ
̶΢΢ЦЦ
Щ죬֪ʲôֻŮȵĻסżҵ˵ġ
ûʣҾ׼̹ˡżҵҪҶ֣Ҫľ˵ߣһֱҺĻȻңҪ֪ҲôǿܸҸˡ
Ȼһð˸ա
ǰҵɸ˲Ŷô׽Ҫ֪ʵǿ֮û׼˦װʶҲһ
˵żҵ˿̣ΪñӣⶥñҸģϺ󣬳ʵԽҸ磬Ȼ
ɫЩࣺȻҪСһЩˣԭΪӦżҵıҪʲôҪģңһᾡġ
˿ûΪʵ¶ңҶĶˡ
ǾͶлˡ˵
˵ͷɫ˵ܸ˵˵УǧҪ͸¶ż֪û˼ɵ׵öࡣ
Ҷ
֮ҽһżҵХ졣
Хʮ꣬żֶӣżһţʹãҳǸ
Ҽ˵⣬˵żа۹ִڣҪСһЩҵХǰ۹㡣
˵۹֣ǸӤ׷˳һ뷨һǸӤȥӦżҵİ۹֣ܱܹεı
ȻҲֻ룬ǰӤɲҰָСûŪġ
뿪ýһȥҪϳʣˣĸ˭ֵͬ𣿡
ЦЦҸгģֵܣʿ
͵һͣʲôҼı飬Щ֡
ʵʱһѧŮ߹һСʮңбĶ
һۣǰһүү
СŮû뵽ôͼˣĳִǸղŵĻ⣬Ҷ˵ˣʱ߶
ǺЦŵͷ
漴ȥ
ûСڼңСھ˫ֲžǹϣһԹҡ
˵ַʲôأǹվſڣҲˡ
ȥĶˣǲүүȥȥˣСԿҵҡ
Ұһۣżҵ顣
С˵㲻ҰְҵӦʱ̸߲ǣô뿪ء
ҺǵһЦܲ˯ʱҲվԱ߰ɡ
Сڱ⻰Ǻһʱ˵һ֮ͻȻһȻޱȵı飬˵ҲѽϲӴ
ͶҪȥȴСһץס˸첲ȥһżҡ
һ㶣ӲǷ˰ɣϵżܣżɫ̻ˣ
ȥ˾䡣
Сڻش˵ż˱˵ˣ˶ȥżңҵͷˣȥ
˲ȥ㲻֪ܾǲɵѽ˵
Сң˵Ǿ죬УѧǾץҪҾͲᵱˡ
СȷʵͦУӸ߿֮֡ߣΪΪС㣬ŴҲǸˡ
ȥɣǵطҿɲȥ˵
Сһץס˸첲ץۣһȴȻ֪һҪ˵һ˲ȥкȥ
ҺǺЦЦ߿˼֣µȥְ˻ȥǾˡ
ͷ˳Ҽǰµϣһֶ֣Ҵĳ˵ôĳ˧ɡ
ôˣ
˭˵СģϳС˵˾䣬ϳһͬżҡ
żұǺڰմԼȫԴƫƫƫƫ䵽СڵϡʵĿĲСڣѽ


033 
ȥĲϴǶٽԶһ
·СѾ˵ˣϴȥżҡҡֱ˾סģȥżҺ󱲵լӡ
Ϊйϵżһǳ¼ңԱֶ⡣
ǳ¼ڵıǣ桢򡭡
үүг»Ӣǳ°ԶⱲûаձȡȻҵýгơҵĺ󱲣ͱ밴ձֱȡˡ
żҵױҲ̫Ӧǣ顢ҡʫ
ϴθǶԻĽżĶӽʫסʫڡ
ԣȥǡʫֱסġ
Ҳ֪ε飬żҵġҡֱ˲ûС
Ϩ³ſȴװĵĴ
ͿʼˣҰԿЦ˻治Ӧ
СϾˣżвɣòÿÿǾˡ
ЦЦХǴӲܽȥСһʼҪߣХᡣ
ΪЦܻ˳ϣȻգգ˵ºƣһȥһ·һ㿴ѽ
ҸɿȼҲתȥʱХ߳һͽſһ󺺸߷ˣȻ˵˽ɣǱڣְڡ
ӺһֱС󣬹۲ķʮ㣬й
Ǳ˱еһͷտŽȥһɶСæܵһ߸ŻθҲڿˡ
ХЦЦ㵹̣ɶҲϰΪ
ХƾŵζֶӻҲЦ⡣
һһ˹֧ϣѾû
СһűӹȻû׾ʬҿŶöġ
󣬼ʧȥƣִСʧʬҲ⣬ҲΪԭ
û뵽СڿһɾӣȻⶼ̡
Сһ˵ϵɱʱСʱԽ᰸ˡ
һҲ̫һЩɡ
ʱ̴յҶ˵ʬղŻ겨Ѿûˣǿߡ
ҶһС˵Ȼ᰸ˣ֪ͨʬߡ
˵ӲСڳţХһֱûпڣֻһʿЦݿǣĿ뿪
ϳ̣ܿô𣿡
ҡͷ
СŤͷңȻɱǻûŪΪʲôɱء
˵ʱ渺Ǻ£ʱǾͽɵˣɵ㣬Хµ𣿡˵
СһЦǻǺӴ
ҶʱСڳϸ˸绰ȥڳϷĵıʼǲ鿴һ
Ϊ鿴һͨɱ¼ıʼﲢûƵ顣
ݺСϴ˸˯Ҳϴ˸裬Сȴһʿпվſڣգգۣ٣
ҿȥֻñŤСڲ167ҸߣŮѾǺܸߵˣ·ţȴͬȹһ
ôˣü˵
СɫϱˣǻһЦ⣺ý𣿡
ͦ·Ͳǿ⡣ҿЦ˵СǸʮӣϰ˾ȻҲܼԦʿ·
СϾͲˣºƣ˺üָ·㾹Ȼô˵ߣ
һ㶣ʿ·ǸģûǮ·׼ȸԤ֧أ֪·ҵģ˵˵·䲻
⻹ࡣСһЦ֮תһȦ˵ǽ·ѽ
Һ㴩ϣôã
Լ¡С촽ߣ̵ļ̬ȴ⻰ŵԣҪñˡ
ԥ˺һ󣺡ȥѵϵ·
Сͷ𣿡
洩ûʡ
Сڻش𣺡ϴ裬˵أ
ŶһȣѪû˵ˣҲҪˡ
·¶һɲҹǸˣرڶŮ֮ⷽ档
СڼҲȥϳѲѣ
Ͳҿ̲֮סһЦվⲽߣִ֮ϣЦҪж
СҲǸҿЦ˶Щͣһ˵ѽ˵ãҪ档
ܣתһ˵ˡ
Сڶ˶źѵϵļпˣҴϣһһԭһɫTɵЦˡ
ҺøղûȥѣȻֹòʲô¸ɫǵͷ
Сڶ·ˣһ˻һңԼá
ЦЦһ·ֻͦģ֮󷭿һүүµЩЩӦƷġ
ѧĻԺҲ˸ļɡ
֪أֶµңȻЩСˣԺøһ£ٲܿЦٵġ
һȥСڷ·ȴţҼ󲻽һЦʱš֮£֮ŶΪŮרΪͨӻ滢
ʱСѾ˯£֮һӰһæܹȥƿһ¡
СھѣȴѾ˯ţʣôˣ
Ҷƣʾ£ҶǽǾš
һһ˵Ӱ
Ƕ¥һӰڴ⣬ֻһֿܣյģƺҲֻй
Ϊ̻ڷ䣬ұĽָСӷ˳
СҲһֱŴ棬ŵòС
ƿӣͻȻһתվڴ汩һһ㶣ѸԶ롣
ҿȥҶŵòᡣ
˲գǲڵϵģ䲱֮ѹܿ档
СȻҲˣŵѽһ˳
ûмĹѾŤûˡ
Ȼ˳мһֹ֡Ҳг


034 ת
Ī׷ڻ֪Էĵϸ׷
ǵȥСظСŵɷף˵û¶ˣһ̹ұ㡣
ĴͷϷʿװȥлˣԴҹۡ
ҪߣСȴסңºվס
һͷô
ң¡
ϾŮбԾܾˣСһԹҡϿһЩ˼뻹ǺܱصģҲû˵Ӧ뿪뿪ǰʣղʲô
Ȼ֪ǵȴ֪ôԸΪ˲£͹˵һСõģء
һȥСӣݷ˳ĵıʼǣҵ˹ڵһƪ
мأʬаԸʬаĻ꣬ʹˡ״ϲ죬²أԹ޴йһʱڱرԹˣȴ塣״֮вɴһӴ˽֮壬˵䡣
ҳĺƪ»һֻģҽһ޶ҳٿмأ˹Ի״ɲ첻գ˾ݡֻҵ֮˺Ͷ̥תһˣ֮ˡ
֮飬֪ХȥҵĿˡ
ХǴӸʬɵʿҲպΪʬа
ХѪȻΪ˱ңȻɱһˡ⣬Ҫ֮ˣСǵһʬˣ֮ȻҲˡ
ӦԷǺãȥС˵Ȼ򳵸
˻ǹĺ룬ſʱŴͨһȴŮ
òԵãүү
ŮңҲûо裬ͷҽүүѾ˯ˣȥ
ҶŮ뿪
Ҵһ£Ů֮ǰڿ飬輸˿һΪǡΪйʱ񻰹£һǡ澭Ϊˮѧ鼮
鼮ʱŮһͬ¥ҷվá
ҲΪϲ˵ôôңʲô𣿡
ҰѽȥХ참Ȼ󱻵ϵ˵һ顣
΢˼һɫ΢ŭ˵żҵĺҲ֪ˣƫƫֶθ鲻ǰûӴⷽĶһʼżХ֣ЩΪˡ
ֽļصһЩڵ˵һ¡
һ㶣һʼۼģ
оˮԹ֮˽ġ
ҶΪ˿ƶɱ󻹲Ͷ̥ԹܴҲߡҪǽĻȻа취ЩðգԲˡ
һһֱŴ˼취
лһλûʲô˼˵˳ˣһְ취ܽȴףϰæ󡣡
˵Х̫ˣɱ˲˵Ȼˡߡ
޳棬ΪǡǳļصǾ仰ԭⲻ˳
ð֪⣬Ůȴֱ˵仰˼ǣıȥҺ˱ܸˡ
Ҳ쿴ŮϽ˵ǣˣŮաԳһЦˣԴתò˿죬մºСֵ˵һ¡
տЩԸ˵үү仰ǰ䲻ȡԡˮŸ˵ѽУһֱ˵ĳºƣ
ԱƣæɿһΣүүǲ˺ֿ˵ǳºƣܲһСӣʱӴһ¡
˵ʲô˼ѲҪŮǿڣôҲһ֤˾Ӱ
˵á
նһۣүү㱾´˵ʲô֪ԭǼٵѽ֪
ЦЦɱѽ
˵ȻүүҸ˵Ҿ͸˵һ£үү˵Ӵ
ŵͷҼǵøûѽôжǱһʾΪүүԸ˵Ȼ˵
˵棬һ֮أʱǵطȥһȦͲٲˣȥҺˡ
ʱҹʮһ賿һʱΣʱǿǰٹûʱ䡣
ͷⷬͬȻ˵ºƣΪˮʱΪˮΪˮʱպ棬ԸıֵĶҪעһ㣬Ժá
ͷл
ȴЩѣҶԷˮѧһŲ֪Ķȥʲô֮أ
ƺҵѴǺһЦºСֵȥһˣºСֵܱ´Ҳܶѧ㡣
ϾͲˣүүΪʲôȥ
үүôˣϵģĶڡһ˵
ŲԸص˵ͷ
л֮뿪ΪѾʱȥҾʱѾˣմӦҡ
ȥһСڣվԱػСȴûû˯ˡ
Ҷ֣ʱѹֳֿԲ
Ц˵Сڻûģվϡ
СڣΪ⣺С˺ܺõģҸһ˯ֻ¹С
ЦЦݷүүµЩ˵Ҳʺ϶ЩֱˣĶвԵĵ
ĥɰպˮӱʣŤŤһšܸоûãķоЩܣȫûо
ٳԼ֮ϴ˯ٰȰ˵̲ŴӦԱһʼһ޵ľ롣
ң˾䡣
գգ۾ҡҡͷ
Ҷûٶ˵۾š
ڶһ磬ǰң˵ҡ
𴲳ȥձűڿ棬ıȽϽСǴ浣İѹˡ


035 żҵı
СʶϺá
Сڽ㡣ջӦһ䣬Ȼ˾һһȥϴ·ų
СڶҿһͷΪ˵ͦ˧ġ
ҺǺһЦ¼ӣû취
СںһҪ
֮˵¶ջѧרȥǾ֮صģʱеϣ緹ûԾ͸ձҳˡ
СڻҪȥﴦ飬ûһ
ƺϲ˵һ·ֻҼ򵥽̸˼䣬˷ظһɽ֣ʼó̡īȶ
Ұﲻæֻһߵţַúܣƺæīݸ˵ӣվﲻҪ
ұŵָλãվסЦ˵û뵽䲻˵ͦϳɵġ
īȥ߱˵ǳ»Ӣӣ
ҵͷ⻹м٣
Ŷһûģ֮óһľ׮īڵ£̿
ڼŸʮӣ˵˵үүǲģ
һûүүǸˣڴͨͨҪǵ֪Ѳˣһֱڵ֪ǳ¼ҵţҸǰҲ
˵үүûǰֹķԲ˽⡣
ͣס˵ٸʮ֮˵үү˵үүǱݺģ˵żҺͳ¼ҵһүү㲻뱨𣿡
¶һûҳ࣬үүһ׶ѣٱɱ˷
⣬ҸӦҲǴӳ¼ҳߵģлᣬҪȥ
⣬ʵЩܲ˵ķʽû˵һ䣬ҪͣʮӲ˵һ䣬ȫӦ
ѧУӦúѰɡһ˵
һ㶣ô֪
ЦЦ˵ѲŹ֣Ƕ룬Ҳ˵棬Ϊġ
ûشҲʣӱóһһͷһ״죬ˡ
ˡͻȻ˵˾䣬Ȼʼڽµ
ұȥæȴܾҲˣһϲΪˡ
ڽȥԼңγӣȴβҼǰ˵ǲǱʯͷסˣ
ְһ£ȴûζһܣϮˣвкɫ̫֮»Ϊޡ
ȱˡϵ
Щ죺Ϊʲô
жСܿղӿģ
ղûк£˵طҲ֣һˮõĵطǿȴǾ֮ء
ֵ𣿡˾䡣
תȥһֵ֧磬Ϊ߼ҽӹֵ磬˳Сһգȴǰ׻ĶǶǰ׻Ķ֮С
ΪúʱǰβˣҺܺôȥġ
վЩ֣ܿ˿һͻȻҺºƣ
߹ȥԱһ淢һʯʯдšȿȸź֮Ĺ֮дšż
żҺֱˣżִ֮бߵˡ
¡ҿˣѲżϰֵķĹ
ƽúܣзĹӣϷӦղſӵǰ׻֮ݡ
ӣ˵ܰˡ
鲻̫Ծѧˮģûпܻʹ˱ɹ
ն
һó˽ȷʵһѨ٣ȴ˰ڳ˾أһһʴ˵ʲô⣬ȻǷĹȴûзĹӣǧ˲̤˽ʵΪТ
ûйǸΪ̫죬ҲˣһڳһүүʬĶֲ֪Ầˡ
лݣճԸʾлɬ޷ڡ
ղûеԼңֱ˵ûҵҰҡ
Ҷлл
ϴһڴЪϢʱһſ˵Сڴ鷳İɣԸЩƧҲСܺ˵ϻСڰҪϰ࣬ûʱлǮȥȥԶٷʾлʣµľ͵ˡ
ȱǮأϾͽˣ֮һСڵ飬˵뿪˶æ
ʱ֣Сڷݣһݾͺˡףºء
ЩֱȥСߣֻԼڳ̽ͷȥ˿
СڼҺһ㶣һ㻹
ĸŴ򹤺һ˺Щ꣬ȻѧԼ̳֣ҲŽⱾ£ȻӦ֡
СϾȡ۵ûʧĴָͦãԺͰˣԾȥ·Ӵ
Ұһۣ˻ͳ˿ģͨȴյһ˵ºƣһˣүүˡ
һ컹úõģô¶ġ
ãϹõķҲˣСھͳţȥռҡ
СڱЩҵٶȣͼʣôˣ
үүˡ
СæϳٶȸңȴɳϣĿͣһԣȦ΢죬Ȼտ޹
ôˣҹȥʡ
ջش𣺡ղХ컹ʫסʫ˴һʿҼңһҼҾ͹үүһ꣬ûа취
һ˵ּᡣ
æο˵żأΪʲôҪүү֣
˵˵ƻǵķˮ֣ˡ
ҿɳԱߣһǰźηصصǸżӦǸҵġ


036 һĻ
ɫΪȴʮַŭżҵ̫ˣҲǷص֮һΪƻ˷֣ȡ˵Ļꡣ
Ȼߣǲûʧȥǣ֪ʱżҵĶ֣ʣ㸸ĸأǲ˵𣿡
տˮΪ˵Ҹĸȥʿѧϰȥˣ尢ǳʡ£ϲҾֻҺүүڡ
æڿˡ
ǲ̫ãҪ̫ãͻˣ̫ãͻ˼벻ȫˣͬǺһ㡣
ûȡһüޣʵ£ƾżҾˣЩѶȡ
ȱ𼱣취һܰүүһȡġ˵һǰοգһ취
ڵĻ¶ͺðˣԳĵ·񣬾Ըȥżȡ飬ǳȥ׷үү壬֪ʲôʱܸϻ
˳ĵıʼǣûмʲôٿһżҵˡ
ұжûҵЩʧ
ռɫȻҲЩΪѣ˵Ҫû취ˣΪүүðա
һүүҼãҵ飬ż룬һа취ġ
֮˺һȻ̹̣𣿡
ѾһˣǻɢȻ㣬̿ҼۣȻҡҡͷ
˵ǺãһȥżңҰžͺá
ŵͷ㺦µɫЩ죺Ҫһȥż𣿲У̫Σˡ
˵û¶֮տҺСڻʰҽүү֮ȻСڿ͵żҡҡֱլ档
³ţڳǰС˵Ȼȥ
СϣӲҪһ𣬲һƺʲô飬Ӧ뿪СߺХվⶰĸ¥ϸ˵ºƣû뵽ҹ
һ꣬꣬רһ˳һû´ĻѾźöӵ˰ɡ̧ͷХ죬Ϊ˺ңȻɱͺ޵
֨
ű򿪣洫żºƣɡ
Ұͦؽȥ̽ҵ
Ѿվ˶ʮˣмһ輸輸ϷһͭһԾסģһꡣ
Ҫǰȴסң˵ǰΣա
ͣסŲż˵ܷǲõ֤Щ£ҪżҾˣȵʸǸ߲С
ҿȥϹȻһϸɼĺɫ˿ߣ˳˿߿ȥ߸һģߣ˿˲ģߵģһͭҡ״һֻ˿߻мŻƷ
Ӧþˡ
˼壬˵Ļµķҿȥܹȥ档
ԥһпʼĵıʼǣǱѾòˣӦⷽļء
ָͯѪѪͻȻ˵˾䡣
ҿʱһҲڸſû뵽ǵñһַ󣬶ʾһ£תͷȥ
֪Ҫɶһ죬ת
Ͼһ֮ϣһģк䣬ֽҲ䵽˵ϡ
żҴſӦǵһ˰ɡ
ʫסʫŭºƣ㵨żſ򡣡
ζЦЦش˵ģֲҡ
˵һͬȥХԸ¥վ֮ǰһЦ˵ºƣɺý
˹Ȼģû뵽ᣬո˴ڡ
ûػżڣߣºƣȡһģ
ⲻ֪ҵͷ˵ǡ
żҵͻȻЦ֪ЦʲôЦҲ
Ҽվŵʿװˣʿѹ󣬵Ȼһ¡
ĵһб¾
˵󣬺ԥǰͭתߣûͣ
̸Դ粽롣
ʿȴͻȻǰ棬ֳַɫվǰ棬˵ȻһǴﵽۼĹֻУк۹֣Ҳô׷뿪
Һ˿Ȼܺú뿪ôǾԲֵܶģһ̵ĵϸͱ¶ˣҪģסǣǲסǡ
˸⣬ֱӵǰ档
ұѲ˵óһְҵͶ˵Ĵڣʹ뷨
ĲˣǸղŵĻѾˣ߿ĹǺ۹ҲὫ¡
żҵһϷı飬˵ôңͲǳ¼ұ
żЦ¼г»Ӣʱżһɵ֣¼ȡѳ»ӢӺΪǳ¼һвż𣿡
ûֻ֣뵽ϣϴĵЩͣ˵ݲ򵥣ֻϣĵֹãȻҾûˡ
ƺû֣ΪҲǳ¼ҵˣ˵¼Ѿû˿ǼɵˣΪĻãλеĻǾԶ֡
ǰʿҪֵʱһʿװĳĲ֪ʲôʱվżұſڣϱףҲܸܵϵɭȻ֮⡣
ǹ
һ¾Ϳˣ𾪲ѣʲôʱɹˣ
˵ĸһʾ⣬ұ𿪿ڣȻ˽۾ͻȻɫģʿżҵŵôԭء
߽߱ɭȻЩ˵ǳ¼ûпǼɵˣ
ʿ֣˿żԼżһ˿۵ĳģȻһػ
ĻһЩˣﱾŵļŷ˲ͱڵֽţǲ˵Ķʾһ£Һ뿪
ǿ첽߳Ļ˻Ҳ˳ż׷
һ˵ǿߣλ״̬ϹģһʱȥʱѾˡ
Ļһʹǰʧż˿Ļ˹æ׷
ҺСʱ˻׼żҴžžǹϳ뿪żұ
ǰֻҳ࣬ǵһζ˱ģݻżңĲݡ


037 
ۿ̶ȣСһǰľ
ҺСæ³ְ˽ʵҿû
ʱһů˵̬ȴв˹ģЦ˵ĳÿζᱻˡ
Сջ֣ȴǰԹޱȣᡣ
ҹЦͭȥʱձشŰϣɫæײ˸ţ˺󼸲˵Ҫȥء
ǻҲȥˣҽͭ彻
ûǻع֮Ҳᣬտ϶֪ȻѧˮģӦķûᡣ
ӹͭ壬˺ֽ䣬ɫָ˿Ťͷ˵죬лл㡣
δػ͵һŻ겻ваմȾ壬Ż±ǽЩۻණȫų
һ֮Żָ˵ĵһ仰ǣºֵܣȻģ󵫷һ
Щ˼ʵ¶ȫҶҲڵźεķĹ˵ӦǷһ顣
ҪϢǾû߶ţ˵˼뿪ˡ
Լұ;УС˵ղȥˣһżңͶȥˣȺˣˡ
˵ʬλز͵˶أż󣬸ȥĲŲǸˡ
Сڲֱ˵ھ˵ڷطŶӰ͸¶żҲڰѰŶ롣
΢˼һһЩ˵ݺүүĲֹżңǳ¼ԼҲˡһŶ룬үүɱģżԼɵġ
֤𣿡С˾Ǿ죬ⷽС
ҡͷ˵ûУʧȥ
һڴϣȷʵĶǣҪͷĳֵĻύǶ
ҲʵҪҪгǷʵһⶼˡ
үүµЩѧϰ
һֱԱվţֽĥɰʡµúܡ
׼׵Ӻʼղ⣬ڣ´Ǳдô
Ҹûע⵽Ϸ鿴δˡƷ֡
һŶͷЦˣ涼У֮ǰһֱûע⵽´ϲȤ£һѱס̣̫ˡ
ִ̾ٲѣɿһߺվţҸղŴ󵨾ٶˡ
Ҹɿϸŵ˵ǹǲӦ
ȣǹҾ仰ϲȡ
˵ôһ䣬ճļصķ
֣ͷβ
߸̣һġ䣻ڶףʡףīףֽԣ徻ڣӺˮ߼ӳ֡
жϣҲܺҪһɡ
ǰ漸Щ裬Խʮ֮һšƻ
굹ͷ˯һ磬ǰҡ
μұ鲻ǰôӲ΢΢Ц˵үүҴȥҾء
¶üޣûеƬ̾һͬ·СȫϵıͰһ
Ѱʱɫһأ֮ͷ󺹵뿪
صسǣԷȴܾɣ˵үүԷ
ҶʱЦãжүүĻÿ仰һүү˵
˵˵ŴӦһͬȥԣ˵Сڽ𣿡
˻绰Сڽ˹Сڵ󣬿ҺˣЩԾһЦݣ˵ŶԭǸԺӣɱˡ
ҰСһָۣĿ˳ҸлİæĶȥˡ
С¡
Сһע⣬ʿ׷׿
һСãһ㣬һĽ
ȴûöҸ
ԷʱһԼʮũ񹤴˹ʣ˵仰𣿡
ʶԥ룬¡
֮˵أҪæ𣿡
һ㶣Ȼܿأ˵ôæ
ۿһܣȻ͵͵óһСȫǻƷһЩСƻһǧƻһǧ塢ǧŵԾǧľʲôûţҪҪҿȥá
Сˣ򣺡ιǾ졣
ҿˡ˵ͷ˿û⣬˵ԲҲټ⡣
Сڣ˵ҪƭҾץȥ
ֹסСڣƭģΪЩģã˵ֵļҵģ
ٺЦ¼ҹˣôҪҪ
ĶʿĶǹ¼ҹˣƭң·˳Ϲϵҡͷ˵Ҫ
뿪ǳԷ֮뿪Сڻؾջҡ
ǶߺźεķصأȻżôԸƻľ֣ƫҪƻ
Ѿż˻ָԭΧһ֮
ҿһһľ˵үӣҪɱңΪ˻ֻܴ˼ˣ֡
֮һƻƻò˲뿪һ֤ݲȥңһҿ˭
ݼѧϰƷʱ쵽˵ӣСڻûлǰһ㶼ߵ׼ʱңЩͷ˸绰ȥȴ˽
ִʵСڻûƽʱϲȥĵطȥҡ
ϻƽæ⣬Сڵ鲻Ǻ˽⣬ʲô顣
ҵ绰ϴ̴ȥ˾ҵʣСأ
ش𣺡ôûѾ뿪Ӻܾѽ
Ұˣ¶϶żڸʱֻСڵĺ룬ͨ洫һ˵ºƣ԰һô


038 Ĺ
Ǯƣ֡
㲻ǮСҲԹۣϴӦã˺
漴ҵ绰ҵ̣Ȼŷ԰
ʱ԰вˣżҲֵطɱ˷Ż𣬵ҲʹЩͨԷ绰ͨ绰ȴһҸѭȥһСڵֻһ˻Σ
һ㶣еİ̫ܲһѽ
ֻǰҪҷǡũ񹤡߹ȥʵСأ
ҹùǱ߶ءָһ½ߣȻСŻ紵Ʈ裬һζ
ʮΪʲôƮСʲôʱùˣ
Ϊ˾䣺ǣ
֮ڹ԰ϣ
ԼĪӣҲ⵽ôһ¡
гº¼ҵˡ
ĹùþСڿϵǸ֦ҵĹϵүүҵүүֵܣӦֵܡ
ڷݣע⵽СϵŵС°࣬ˡ
ִСڵĿ֪ǳ»Ӣӣ绰ҳһۣղҪǻ֪ҵݡ
˵ʵҶ԰¼кܴԹ֪ǰ¼ҵ֮ǰһɲЩϲ漴Թ
ϾΪǣүүŻСɽ壬ֱȥ
º룬˵Ѿǰ¼ҵˣ¼͵͵˳Ϊûʲôõġ
ܷʲô˾䡣
º˼һ˵ҹùҹùõģԲҹùôȥ
Сڿһĵò˲Ź˵Ǿ߰ɡ
СɫЩģΪºùõԭɡ
ºͬУԼסס߸֮ȥ·СһֱڱԹ챻˻ùõ顣
һûأȻҹùã̫ˡС˵ºƣ˵ǲǡ
Һ΢΢һЦæͷǡ
Լұʱȴһˡ
һҺ̾ͻһЦ綼ȫˡ
硣һ
ǳģ̸ǽȴҲûñطϲ飬ֻ˵Сǲ鷳ˣ
Щ˼˵ͷ
һ¶ͷһ˵Ҿ֪Ҿ֪֪Ӧùٹ
˵⻰ˣȻҪǵ˼
СƽʱȽ϶࣬˳ȴҶ԰䣬ЩˣһҶ˵𣿸оÿ¡
ҿһ£ĳĶţ˵ĸоֻǺƣĶаµļ
֮󣬳⼸﷢飬һһ˵һ飬û°ϸڡ
ûзֻ˵õģҪżҸҶһëҾżҴӷʧ
Ϊ࣬Сл˯
ҺͳļżҺͳ¼ҵ飬ڵľƣҹ⴫Ųǳˡ
ͰǸⳤ׼ľصҲ˵һ飬˵ô鷳
֮ӣÿһʮСڵĴǻûϴôĲӡ
ļ󣬽ҺȻСڴ˺˾䣺
ԥһľ˹
ʣʲô
һЦ˰ɣװˣǵСžҶ֪ȥ⸽Ĺֶټ˵
һѸٱ䳤Ĵֹȥͷϡ
ľôһ£ȴŵƨתˡ
ҿþޱȣûŪô¶̸Ҷ˵´־Ʒģӳַ
ҿĵֻ֣Щֲڣûʲôͬ
Һ˵Ļ̧̣ͷҿ
ԥһ²߹ȥСһ³ġ
ЩףΪʲôŮ˼˳ģẦ£ȴоĵˡ
̹ȥͷЦ˵˾䣺ˡ
æ˼
ˣΪǰϲģССڵԡ
˻ʮ˹ͷǸղ뿪Ǹǵ󹧹վڳǰĿ˻﷢
˵Щ˲뿪
̣˵ʲô
ЩֽȥХȥɧǣ̻֡ش˵
Ȼͷ
Ļعͷĳ˵ºƣµľ鷳Ҳǧűˮڣֶ֣ӦôӦǣҪôǡ
ŵͷʾܽˡ
żҽϱضǸ֮ҹΪ˴޴ЪϢʱҼһӣػһԡ
ļƺЩ̣üͷңƽʱҲվ
ΪѣȽ˵ǣԼҪվģسºƵ顣
˵Һͳºҵط
ǹȣþ˯ġ˵
ֹסǹȣҲı䲻ŮӵʵֻҪŮӣӦñǻŮбǳҵʿܹһҡ
ʵҲЩ̣ܶ໰ÿڣֹֻ
ȥû̸̵飬һ顣
ҲҪżǰ͸¶ݣֻ˵Ҹ磬⣬飬󲿷ҲҪͷϡ
ͱ˵ټȥɧżңҲǱҵ֡
Ϊʲô
ҡͷֻ˵ǲЩ顣
ȴΪȻżҲһҲʿ
ũֽƺЩˣĵݣ򵥡


039 ŭ
ȸ飬һһ¡
˵ˣǲ͸¶Ĵڣ͸¶޶Ҳֻ˵Ҹ磬޶ȣ˵ǻѡ
Ѿ˵ˣƺ֪Ϊˣ˵¶
ЪϢһ磬ִ˵绰һͨͼ˵ºƣѽżҵˣҪүү
һ㶣ȥƻźεķĹûκѽ
˵һ飬ĳңдɵ𣿡
ҵͷ
ʣ֪ʲôɵ𣿡
ˣ˵ңЦЦָԼ˵ء
ĵͷŶͷ˵֪֮㲻żҲỳɵͷϣֱǸ˾š
ΪΣʱһҲû̫ࡣ
ıѾڸ¥վţעǣĶ֣٣Ưãȥ硣
Ϊ̱㣬Ͳ𣿡
бһۣȻϴЦ⣺ǲ˼ˣģ粻ġ
û㲻۴£һͬҡ
ұѾͣ˲ٳǺżҲۺɼһߡ
·ϳѾҽ˺ܶ飬ȫ󼸸˰£˵ż£
ҺٲǽȥǾܼźεʬˡ
ǳĽҵġ
ȻżӻХһͬҿģȴѾ̵ñȡͷϡ
̵СǶµòУżңȻԿô˿ţɫ΢죬ֱ֮ӡ
ĴñӺ󣬶һЦҽȥ
ƺûע⵽ģХ쿪Ц˵ǰζ˰㣬ҿ˭㡣
֮Ŀϣм˵㵹ôһŮȡ
ʺЦЦ̶ǽȥ
ôǵĳƺ৵һºˣһŶֶӦö϶ġ
ȥ󣬼վüͷգˣɫһЩ
߹ȥʣûжôɣ
ûлػżһ˵֪¶ģǷˮңҪƻĹҲôҸһ
ԣǳģܻܲʵġҵ˵˾䣬ûʵװȷʵãǳָ˵ģֿХ죬Ⱥ֣źúɣ
Хɫ΢΢һһټô֣ХҲûⱾ¡
Ϊӣ˵һ㣬Ҳûоˡ
˵ָ֮ǰūĻֳָһӡ
Ӥ鶼ۼһһŮ޵ɰúܡ
żХ˺ǰ˵һѡҪôתߣ˽ǴҪôҸ׷ĹǰľŸͷǷŹˡ
иܾˣҾôãҲ֮һżôΪľͲ°ұƼˣ
ҽ⻰ʳȥ
żǺЦЦĪ˵ңǳ¼żǰҲֵһᡣ
һֱţżôңЩŭ⣬ץȷʵУżҲ̫ҪǱƼң㾡֮ҲҪżҰòκηչ
ˮȷʵֻҪ΢ıһ·ˮ֣ԼδӰ춼ܴ
˵ǰֻСģΪһСæͰԼһλã̶̼꣬һ˱Ϊڵǧ̡
ƽʱ˺ͺ˵żһ˾һ£ٻ˼˵ҡ
ߣڷػʱżڳأ㸸źμҲóƺһĪΪҲ֪Ϊżλϸ㸸һѨȴ˰ѨĳɾأҲ¸㣬㸸ѾԹֻҪԼ޸ģ㸸׽ͻ㡣㣬˵˷
ҲǣҵϱżżҵĶýһ壬ҲҵƢãҪһǳĵĻȥǼҷˮˡ
ż飬Ҷ֪żżȨ󣬾֪Ҳ˵
ХζЦһ¡
Ȼż죬ҲֻżֶӣżҳΪżĴѹѾѹȥٳżҺڵϵȥˡ
˵ż߳ŭ϶ŲھͰĻˣ
ǰһ̾żϣǺ󱲲һãٵôߣ˳ұ
˵תͷ˵գȥ鷿ɫ
նת¥
ĵҶ˵ﲻҪǴˣܸ㶨
ȴģ￴˻
շأһ̻˵㸸ź֪żҰģҸѡˮʱһߣżҷˮҿģֻҪҸıһ̣żҵ˶Ҫȥ
⻰Ǽٻż˳ٻþò˵
Ƣ˵⣬ҲԳºƳ֣Ȼڵżҡ
ƺǿżȫȲϣѾˣ˵ǶԸºƣʲô¶
ºϱҪǲӲ⣬㸸׷Ȱһ䣬ºƵıǲǾ͵ȥ˾ɡ
ұʲôʱôˣ룬˵Ӧǳİɡ
ܺĵʲôݣȻ˵仰
˵˻֣żҵ˶ҹҵңҲˡ
żһȺ˻ľͻˣ뿪ʱԹ޿һۣرХ죬Цݺܹ졣
ºƣХ仰뿪ˡ
ֱȥ¡
绰մģҹ˻ˮҶǸ
˵һ󣬳Ҽʾһȥ
ݶһ飬˵֮ڰⱾ鿴꣬д
˵󣬺ʿذñӻ̣󣬳һЦƯˡ
첻ѡ
϶ڿǱ飬صһЩֵķ
ڱϸҽ˵ֶַΣɹɱһЩúѧϰ
϶ڿⱾ飬ڶһ磬ʫ׿Ŵ󱼵ԼұſڣָҪҡ
֮󣬽һţҺˡ
Ҵ򿪿˿ХддũʮߣΪ֮գԱԽȷС¼ʮδμӣȻǰ¼ҵˣӦ¼Ҳμӱԡ
ʮ߾ǽϣ֪ΪʲôżҿǱˣԭϵˡ
ţһݿ
ıҿĻţü˵ǲµǻ㣬׼ģǵʿɣûôñҶ


040 һ˵ļ
붼룬żȥûʲôġ
ĲȥҲȥһˣΪĲǰ¼ңүү
¼ҰүүӣҪ֪үүһүүˣҰүүһӡ
Сȥżң뿪ʱȭºƣŶ
Ҷһͬ³
İñӽӹţʱסҵİָ֮Уճĵҽ⼸ָҲ˼ָԱá
ż֮ǰĽİң׼һЩ˵ҿõϡ
żұѾ˲ɷǵĵʿҽЩ죺С˭ҲμԵģ
ǸûȺʿ͸©ҵĴڣǹڸˡ
ҪƤɡ˲Ҫ޵С
Ǹܣҵ÷ӲҪķ񣬽ȥʹҡһλ£ҽгºƣ»Ӣӡ
⼸ʿǳ»ӢӣΪԾ»ӢǸӣû뵽飬ϧˣôǴ¼Ҳμӵ𣿡
ҡͷ˵ǣǴүүμӵģ¼Ҹûйϵ
żߺЦǼ֮ıԣûмıûмƼǲܲμӱԵģ㶼֪Ȼ
Хûᵽ㣬ûмƼĻǰһˣʻûȾҪҲˡ
˵ȥǳ»ӢҪμӱԣսŶͱϳȥˡ
Ĳҵүү
ǼʿҲЩźԵĹȷʵҪüıſԲμӣҪûмƼĻȷʵԣ㿴ܸܲ¼ϵܲƼμӡ
ϵˡ˵꣬˽ºҵݲμӣŮһͬμӱԡ
վС
żЦⲻϹҲԵĻżǲҲʵǿһЩ˴ǲμӱԣ
ǼʿӦþලⳡˣΪѿһۣ㿴
ҲԸΪѣ˵Ҳ԰¼ҵݲμӱԣ÷¼ҵݲμܿԣ
Ѿûг¼ˡżơ
Ц˭˵ûУҾǷ¼ҵˣһ˵ļ壬ƼҵǷ¼Ҽºƣ
żҲסˣƣãܺãǺүү֡
Ҳơ
ЩʿͷӶһвУżʱǰ˵˼仰Ǽʿ˲˵ºֵܣҲϹҲԵĻһˣ˵һ˵ļˡ
Ҷ챻ˡ
Ҳһ飬μӱ¶Хһ˵⣬Ȼżôٰӡ
һʱ뽩֣ҲܲμӺѾ˶֡
żЦż㣬㲻Ϲ߰ɣıԲܲμӵġ
ż˵һ죬żһᱻҲڽ£ơ
׼ȴһ˭˵ºûƼţ
˵꣬Ϳº˽ĻСڡ
¼ֱ˳º¼Ұֱ˳֦һͬƼºƲμӱԣԲ԰¼֮Է¼֮º߱˵֮󣬽һŶżǰƼţԼ
ķʽżȻȥ񣬼Ҳû塣
ҳ˳º⻰֦ʮˣôƼٺŪǡ
С¶󣺡ұ˸˼䣬ǳ֦㲻㣿
Ǽʿ֦ϵȻܿѾ˻ĳ棬ȷʵǳ֦
ʿ˵㣬㡣
żŲ˵ʲôһˣʲôˡ
֮⼸ʿ˱ԵĹ򣬲μӱԵֻÿһΪһܴʵΡ
ǰ¼ҺżȽأɳ˱Ƚ϶࣬¼ұƳ֮Ҳʵˡ
βμӵֻٵÿ
żңХ졢ʫסʫڣңգ¼ңºơûƼˣʿ˾䡣
Ӧ
Ǽʿ˵ãԷĳÿ̭һˣʣµΪһεơ
ֽ֮һЩȫ¡
ԲʼΪⳡĵֵ֧ģҪĵȥ춼Իȥ׼һ¡
ԭΪͿʼأлݡ
ºһƼĶġ
º˵ĶʲôƼţ͵ܳģĶȥƼš
ѹҪڵϣϵĻżͲ鿴ˣ۷
֮ºСȥˣĽݺ˵ǰΪԤףʼģƳһ죬żҿܻᰵֽţҪСһЩһڰб㣬ҲܵģҲʱʱ㡣
ҶһȻңǲǺѧ
ȻѧԼ˱£Ӧֳ棬͸еһЩ
һ˵أѧϰͳŷ鷳μα֮ҽַ˳Ϊаѧܻᱻܶ˲ɣбס
ұȽϺǣҲ˵ҲȻаôģ㲻ͳʿ𣿡
Ķô⡣˵˾䣬첻͸ȥ˯һȥμӱԡ
ŵŵӦ뿪Լұ֪ʲôȥˡ
һ飬үүµ鼮һŰȥ˯
ڼһΣʱպÿڸҸǱӣΪжʣôȥ˯
ҸС˵Сڸ̰һ䷿䣬û뵽û˯ˡ
˵˯š
˵ʵһ˵
ŵͷ˵ҪˣŹģֻǸղŲŹġ
ղŹĲŹ֣ƶվþˣ˵㵽ԱɻɣҸߣҰһЩ
̻æţЩҾô
һ磬гǰǣδ飬ֻҺСڡºаָһͬϳ˱Եĵط
ԳǷظһۣС취ۡ۲󣬽ȥżҵ͵ˡ
һҲ
ǵżӲмһۣХ߹˵ԣвͻɥҪСһЩҿɲҵĶ֣ô
ʼûػ
һչ˵˾䣺үүСһ㡣
үү˵ҶѾϰΪˣ˵˾ллҲСһЩ
ɫ΢صԱߡ
ˣĻûֻпԼˡ
һһüĿʿ˵˾䣬֮ó˼ǩҳȡ鵽ʲôѡӦʲô֡


041 
֧ǩԽľˮ֣ҳ鵽ճ鵽ǽûܡ
տ˵ǩһۣ˵ºƣǻɡ
ΪʲôʣûҪɡ
˼
һҹǻᶯֽţҵǩ϶ֽţҿܻΣգսҵǩߣΣҲͲˣΣգҲתƵϡ
ҺôҲһˣôӦ飬лĺ⣬ġ
֪ǲ˼Ͻ˵үү˵ˮˮ㲻
ˡ
ˣ˵ллˣӲ¡
Ҳһżҵ֧ǩ϶ֽţǻա
ǩϣǽǴ۵Ŀ֮С
һãȻǽԼǩ϶Ӧķ䡣
ȥ֮ǰǴüĿϵǣЩΪһǵʵ²࣬Щ࣬Ҳʵһ֣ԣǿǳ鵽ľǽҪӦԵһйغǧܳǿӦԲˣϷǻȥ
˽⣬ûʱƣ˵Ǻ£ϾֻǸ֣ѧһЩҲҪʱʵͳԡ
ϵ˵֮ǸԽȥ
սȥʹһϡ
һŴһӡһӡӡҽȥĴ˿ϰ̻СӸ˳Ȼ򿪳ĵЩΰϡ
ƹΪõİ취ǰǷͭ档
ͭһƣеӣѹ
ӡľԾɰһ׼׵͵Ĺֳˡ
Źʮң̸ǰ˵ڴϡ
һ˴䣬ľ˹ȥãɣˡ
δһԼʮСкӴ֣߳䷢Ц
ܺ£Ա뱣򶨣˵ҷɣһԴҶûô
Ҹһ˵꣬۾ͻȻͱɫ۾Ҳ漴ɫһ˭Ҷң͸˭ƴģ
һĿǻץ֣ɭȻ˵˾䡣
˵ȷʵͦɶģɣˣҼװˣȻٰȥһȥȥͶ̥
΢һ룺ǹƪ˭㡣
ǹȷʵҲͦģĶʿʲôޣˣǱۿЩŪˡ
ң󲻹˾żҶ㡣Ǹ۵Ĺ֣Լ߶кô֮⡣
˵Ŀ̲ͣúŪ
ȻЦҲûأֱ˹
óڱԾֱǰһ˹ȥ˳ȥ
ҵʱͳԾˣⶫҲ̫ˣָ
һ䣬ԸԸң룬óѲ˵˵û֮ǰ˾˲ô
ҡͷԸ⣬˹
ϻͭͷֱͷϿ˹ȥ
۵һͭȴõۼҪˣͱ䣬ǰֱһӣһߣյͭԱߡ
ͭѾУ
˳һɱ޷֮Ĵָüһ磬ʳָ̫Ѩ񷶥ָ򢡣֣Ի֮ٶûɽУ֮
̣Сӣס˵˾䡣
̺Сǰס֡
㲻ú̧ͷҡ
ҡͷ̾˵˾䣺Ҫǲɱģûɶ㶯ֵġ
˵갴ǷͷϰȻͲſˣҳû뼸ȥ
ѽѽҽȻ̺Сӵ
ֻ˼¾ûӰ
ЩԾ̾һ䣺˵ֻôֱӸŪûˣ
ˣ
̻ش˵Ϣ˵ĲһԹ˺ܴ󡣡
Ҵޱȣ⻰˵ҺпƵġ
˾ˡ˵˾䣬׼ȥ
ȴͻȻסңָ˵ﻹһ
Щ죬ѵֹһŪˣӦþżҸĹˣ˴һҴ
Һûչ
ָ꣬Ͻ¼ѪҺҿͷĿѣѣסҵ۾ɿңѪҺûˡ
ǳһ긾Ůɽװϱһ¡
ǣԭǴţӢۣû뵽ԼҲ˹Ц˾䣬Ȼɣȴľúܣ䣬̹ǵ䡣
СҲֱӶ㵽󣬱Ҵȣˡ
ǰǸ֪ιʱԹʮ㡣
϶żˣżҸʲôôݺҡ
˵۾ͻȻ䣬ֱת˰ɫģҺ̶һǰȴһƴ˻
ҳϣĪŭὣͷ˹ȥҲ˵ҧڣûгѪǺʹ
˺˺壬˺ǻ꣬ڰһ˺ȥ˲٣ʹѡ
Ҳ֮ûǰͭصĵطͭ壬ָл
ǻΪͭ忪⡣
Ҫʱ䣬Ҫʱ䲻ס군ˡ
ҪͻȻӯһԾֱӵۿסĲӣȴǼѡ
Ͼͺá˵˾䣬Ѹٻ
ϵķ֮飬ȣԭΣһƽΥ棬С
ʹҧ⣬һѪˮ˷ֽϣȻֱͭ۹ͷϿȥ
ͭǳùģڻ£ǰ۹ͭ÷סͭڣ
ʱһȥһСʱżǶѾſڵȴˡ
ʫסʫڡż˼ҳЩ⣬ϻָɫ
Ѿ¶ͭİ۹ǷŵģȡȴҺסˡ
ǶСʱˣ̫ˣֱ̭ʫ˵˾䡣
ôҲûԤϵǰʣô¶ǲ鷳ˣ
ʱû˵ֱԵϵʿڣʱû޶ȴҪ뿼˷룬ĳɹóҿߵС
˵֮óһС«Ķϵʿͷʮӣ÷ˮլ«ܸ
֮ʫڣʫóһָָϿзģⶼ׼õģҪʲôֶΣҪⶫ϶Ҳͳˡ
ϵʿۣҲ˵ÿָ뷨ʱֻʮӣ
ʫףóһӣϿ̫ͼһЩģʫڵ֮ͬ
룬˱ˣǮǲһлһҪŪ
õǬʱʮӣʡϵʿͷ
֮Х죬Хóֻһŷֽϵʿ֮ԥһ£ž𾪣ֱûƷĹ
ǡХش
ϵʿܸȤʲô
Хش
ϵʿȫͣͷ˵ܲܲ˺ǰ;úŬǰ;
ŵңóͭ壬ϵʿۣĹͭ׾ķʱǻ໨һ㣬ַһСʱȻ΢һ㣬㼰񡣡
۳ż˿Ц̧ͷҼۣԥһ˵µģȥֻûôõѡ
⻰ܲүү˵İɣҴȤ˵˾䡣
ԥһͷ
ϵʿʿȥˣǣһֱԣºһ
ʫʫϹЦֳЦ롣
ȵȡЦҲŴסǣȻʣǼλʲô


042 һ
˻ûػϵʿ˵Ϊ޶ȹƽҵĶ۹֣йùǡ
ʫ׺ʫ˲мûʶΪ۹־ͺˣǾͲǷ۹Ƶġ
żҲǹˣҶô˵ˣ϶˵ҷĹѽǲǷһ۹ȥ𣿾ƨ۶Ҳ뵽ҷĹ۸߼
ǼЦϵʿȴҵġ
˵ҷǰ۹ֵ֣Σ
ϵʿ˵һ䲻ܣȻ˵۹ֱͺ٣˵ҵĶ۹֣ûа۹֡
ЦЦ˵ҷǰ۹֣ǲӦӣ
ϵʿһ˵۹ֲ򵥣һСʱ鷳ͭ취ӡһֻ۹֣ʣڵġ
żɫѾıˣֻʫڡʫֵܻǶɾЦ
ҵǵȡͭϵķ
ɭȻϮǰ۹ֳǰżϴͲʫھ˵ⲻǡ
δ䣬ͱżһ۵˻ȥ
ֳʱպֵǰۣϵʿһ£ټʿԵŵķȥ
ҿż񣬵֪϶ڵѪ
˵żа۹Ӧþһңȴû뵽ֱӱȥ
żҵٲҪҲҪַ꣬ƻԹ򣬴ȥżһԶһźͶ񶾵ıǩ
ʫںʫֵ𾪿ң䶯Ǵô۹ַӡ˵İɣϾɲһ׮򵥵顣
Ⱥʿ۹ȥ֮ϵʿһǸ˵˼ûŲָǰŽȥģģǿ϶һ˵Ǹһһ£ǰŽȥǹأ
붼ûֱ˵ɱˡ
ϵʿ°Ͷˣż˸ΪԾХȴһ⿴ҡ
˵һСʱ֮ڣɱһͷӡһϵʿ˾䡣
Ҷ
ϵʿͷȻǳ»Ӣӣһ㶼үү
غүү̲סһ䣺үүʱ
ϵʿش˵Ҳ
֪үүʲô飬ǲ˵Ҳˡ
֮ȥĽǣԵһ¼ҳºƣڶżХ죬żʫڣķżʫףաԣһֱ̭ˡ
ձ̭ȴûϧҲһ̭˻һЩı̫Σˡ
ҪǱȷˮʤǣȫǶ֡
ն˵ĺ
˵ߵߡ
ԽСڻȸԾȡõһƵġ
Խһͬɽɽʯ·ܳżҵһֱͣתһЦ⿴żżҼҴҵһӦ㲻ʲô
ˣļң۹޼֮ôװʧһżĶڵѪˣȴǿװںЦЦ˵ºֵܱ³ڣˣлỹֽĸС
˵ǳ鴤һ£ݰ뿪
ХŵԱߣۣЦЦȤ潻ˡ
Ц洺磬ʵȴһɱ˲գ۵Ķħ˽֣͵
Хװ뿪ң쵽ô£ôаУû˰ɣ
һش˵żҸĹûˡ
ҲһżıХǲͬııãһҪעвͿ
ҶҲ漴뿪
Լұں̸
ĺ̸ܺ˭ĵһǻǲͣ˻⣬һ½Եϸϸڡ
Ҹһ飬ŵͷûз
ĽĶûڱԵֳܾЩ̤ʵ
˵ȥźηĹ˿˵껰һת˵쿪ʼҽ
¶ˣҪ̰æĻҿܶӡʵκζҪ
ĻûʼңҾͽӵ˳ºĵ绰
ͨ洫Ǿгº΢ºƣһˣкҪ˵
ھưɣüʵ
º˵ҽ鵽һĵ飬أ¶ϵүүһˡ
˵͹ҵ˵绰
ҿģ˵ҲȥɫԼȥ
ȻҪȥģСڵ֪Ҫȥ˵ҲһͬȥΪߵôæû¡
ճºĵַҵһΪҶưɡſڣСϾü˵żҿġ
˭ģҽȥôţЦ˵˾䣬˽ȥ
սȥͼºδΧסȺŹºЦݣΪŤ
СϹȥóʵϰԱ֤ʲô˺޷
żҺڰմȾЩӦþżҺڵϵĳԱ˰ɡ
˿СڣһëֶСڵ֤ӴӴʵϰԱСڣôʵϰԱ͸ҹˣȥǾֳҲҡ
СڶʱŭһѰ˹⼸˵ѣ˼
ȻºߣЩȴסǣСӳԲѷǽѵӦõġҲǲˣС椽Ǹ缸ȾƣҾͷСӡ
СðǹֹסˣСëʣղ˵ģ
һë˵ٻС£ҹ
ž
˵꣬ƿͷϣСëͷѽ
żҵĹȾ͸ô˵ȥӸҲҡҰĻ˵һ顣
ƦҪСڰǹָǣͣһ£֮ͨ˵绰һ洫
ХѶ˹ǼƦҪȥ˵١
Хһƹȥֱӽ˵ƦӴˣȫȻ֪ô¶ңƺ˲ǵˡ
ХȻ˵ѻëϳȥ˫ȡ
żԼˣȻĲ̣Ҳ˵ʲô
ХңһЦ⣺ߣ
˵ڼ䣬ëҽҸȷǻˣııãղŲ˴ϱ˫ȣȴӰ졣
ĺݳ̶ȣëȻ
ˡ˵˾䣬Ƶĳº˳ȥ
ºסӣǽͻȥ״̬Ǳʳʲôˣһ뿪
лЪϢӦеڶԡ
ڶСڸյ֣ʹ绰˵ºƣˡ
ôˣʡ
Ǹ֣Լ˵ɱˡ
󾪣æʣɱ˭
żĶʫڡС˵⣬ǸƦҲˣܻץ㣬һˡ


043 л
Ϣһˣαˡ
ھưɺͻëĳͻܶ˶֤Ȼˡ֪Բ΢һôˡ
Хлգ
׳Ǿ䣺Ķ֣űˮڣôӦԣӦ뷽跨
ûú仰Хȴõ쾡¡
ҽ绰ʱľԱߣ绰Ȼ֪̯¶ˣֱʣ˵ɣܳܵס
˵꣬üͷû˵ӦԷԼұʹƷ˽һҼǵСһȥũʱͯ
˽˵ºƣһɱ˰һ˰ɡ
˵꣬۾Ѹٱǰ棬ϰ˻˵Ҹߡ
ûз˳¸˳ϳͯԱ˵ôģ
𣿡ҷ˾䡣
ͯ΢˼¾ҡͷ˵֤ݶָ㣬ŲŶνˡ㲻ӦøżԣĪ˵¼ҹһЩż˱ȱȽǡ
ЦЦ˳º顣
ͯش˵ɱ֤ȷ䣬Ѿˡ
Ҷٻػ
ϰѶС˽һСʱû˽Ҫһͷ߱Ŀ־˰ɡ
һСʱѶҵŴ򿪣һ˽СڸСһͶʹɫҴףҷһС
˵˾䣺ºƣ
ҵͷ
˵ҽųɷ磬㡣
ǵһЦţѹ˵żҺڰմȾ
СһվŲųɷֱʣ𣿡
ϡһش
ųɷԤϵһϣЦЦںʱεؼСë
ʮһңҶưɡ
ʲô
þƿԴ¶֪ܶϲˡ
Ϊ£ʡ
ŹѣԱλԾԱһش˵
С˵ǵģҿֳ֤ºơ
ųɷͷСһۣСڲٿڡ
ʮһ㣬С۸ѣΪ򱧲ƽþƿͷ˵վһЦ˵ллϡ
˵תˣЩ죬ô䣿ܵóʲô
СҲһͬߣҼһ˴ŹСʱűǴȥȥʱź˴һ䷿Х졣
װģһЦ⡣
ȻҲңǰ˵˾䣺ºƣСͷ˶
ȫųɷǼ仰˼ˣĻʱ䡢֤ȫˣǹʧɱˣҲ¡
ʺҲʺ
侲Ҫ󣬻Ӧ˵ǹġ
Х쵽Ҷ˵˾䣺żҵķɣǲġ
˵ͱ˴ˣҲһط
ڶƻʱͻȻң˵ұȡˣȻȥ
˾ӣСѾڵңϳԼұ;С˵ºƣģһ֤׵ġ
˵ллȻ˵壬鷳ˡ
΢΢һЦҲΪСڲֵ֮ģôӲһõʦ
δģǼˣ˼֮վհο
һࣺҸ˵ХĺǧҪƭôôСġ
ļʱȴĴ˽˳Щɻ󣺡ǣ
Ҹ硣һش˵
һ֣ȴʲôû˵תͷ˵գ߰ɡ
Һܲ⣬ô³ʲô
ĵû뿪Ҽʣڶԣ׼û
ȻڸùĵӦòɣô洺磬еˣ˵һ֪ڶʲôء
һǷڶӦл꣬ҽ˵߽䡣
ȥ󣬳Ķ˵лֶηȣһʧ֮ꣻ˵֮ꣻ˾֮ꡣһɢֻǰȣҽһܼ򵥵˾֮ķؼס͸¶ַ˭˵ģҲַΡ
ŵͷôķӦ˰ɡ
ʧ֮꣬ͬǴΣ廹ڣֻΪָС
˵֮꣬Ʈ룬˵޻ָѶȡ
˾֮꣬ǻѾ˾˵ˣֹ޻ָҪ˾棬һ˸û¡
֮˵˼䣬ȫ
Ϊұɣ߶⼸춼棬벽СڲϸҴºǰϢ
ºɱ˵ɣԼȻֻ˵ˣ֪ʲôȷȷʵʵɱģΪм¼֤
գٴŽҴߣ˵Ѿ֤ȷ䣬һΣͿϷͥˡ
̺СҶţԺżҵһЩˣХҲڣżȻʧȥ˶ӣҼ֣֮¶˼Ц֮ɫ
Х֮ЦЦ˵ҪҰʦ𣿡
Ҳ΢΢һЦش𣺡ӦñҸҪʦ
СڡҲڣûе
֮󣬷˼仰ȫϣʣвС
ҡͷ˵ϣ֤أ
Ա˳֤ݣ˵Ƿҽʬ棺֤ݡ
Ҷÿˣֱʣ߿˵ɱģǲǾ֤ˣ
ڳֱ˵պСǶòʵ
һХҲһЦ⣬˵ܿ˵ɱģȻ֤
˵˵һڳ󲿷˶Ļ˾Ϊֹ֮껯Ϊ䣬ǰл꣬ڣʱѾȥˡ
Хµл˼ǣСĻѾе˾лҲûڡ
ʫͼӴףСӹŪ飬ǷԺ֤ȷ䣬㻹𣿡
ûʫףǿХЦЦȻԷ˵֤ݳϡ
˵
մӶͳһдĵֽѲԷ֮ȡһá
˵һζֽȼ
ֽȼգĹâҼ֮֮˽ڱϣӦѲ˳º뷡
ֽҲѾ꣬ɻҽ䵽˵ϡ
취ЩԾö֤ݣ
ֹǣԼҡҶҷˣХüͷ塣
Ҷ֮˴Ųһӣ˾֮ѺС˽


044 
ﶼǸ˾֮ˣܽ룬ûֶεĻһͻֳ˾˽С֮ˣҲ˾֮ʱ䶼
СһŵľҼСɫЩ죬ᱻĸϢӰ죬ҲܷǷӦûֱʣС㣬ɱ𣿡
ǡСվһսս˵
ץʱʣôģ
ȻŵòᣬҲǰĿϣעǵһһ⻰СĿʶͿХ졣
Х΢΢Цްźѹȡ
ЩɻѲɲģ׹ˣһŮӵƷСƷɫ΢΢ı䣬˵ԼСˤĵġ
ŭХ죬˿ģһʤȯյģ϶СļҪЮСˣŮʽƷС֮
СĻ궼˾ˣȻ׼һ֣Х˼̶ܳȣ˵
һʶһЩ⣬Сܲĸ֮ˣ˾߽Сˡ
ХһЦʼ磬ʾҺΡ
Сôһȥ֮˵ºƣôģ
һХĻᣬȴˣЩˬƲԼɲ˵Ǿͱˣڿɲ֤׵ˣ
漸ߴߴһ˵ǻ֤֤ԼˤģҪ㣬ͷš
աСƣһͷ΢Цʾ⣬˵л
żҼ˾͸ʺһɫѿֻХһ˻¶ɫ
ҶΪˣȴ˵ٴˣﻹһӦñ
ղǻ潫ŵòᣬСĿ־ת˶ҵľηʣ˭
һЦ⿴Х죬˵żХ죬ںҶưɣ˴С˫ȣ˺ɣ⣬СԼˤģХȣͲֲҰˣ˵ӦӦñв
Хɫ䣬Ůʽ÷飬һװ˳ȥ
Щ֪żҵˣͥ˵ʲô
Ҳûָܰô˵ֻΪ˶һ¡
֮뿪뿪ʱʫ׵סҵȥ·ºƣһ㲻úġ
Ƴһۣ㲻Ǹ׳գҵĶ֡˵꿴żôݿɻķۣ
ż˦˦ӺĪΪżҾֻЩֶΣүүʲô³ҲǷ¼ôɰ¼ҵġ
ݽҧ˵˭үүϵ裬һʮٱҪ
ż΢һʫ뿪
ȫʤȥ֮һصͷºƣԽԽ͸ˣûС˸Ҳżҵǵġ
л֮ǳĵĹͣҲĳɹѣô䣬Щ˼
Ҳǰ˵
Сңһô쵽ġ
ʵҲ֪ô쵽ģ޷ش
ճԺ˻ͨȴХºƣҶưɣɢ
˭ҹ˾䡣
Хش𣺡żХ졣
˵ҵ绰ǻݣĲ
ϴһСҵʣȥҶư𣿡
ȥȻȥ˵
ǰ̫ˣǳʲôУҽʲôСӦҪһЩˣֻԼԼõġ
ʰһСת߽һװҸģԺϲ
һûװأ֮Сڣô
һ˧ѣʱմũĻöˣʺϴ·˵
ЦЦûػ
ȻʮһӣҴ̺СӾסİָװСڿ͵˺Ҷưɡ
ȥʱҶưſվ´󺺣Сңҡ
ҽȥʱ󺺶΢΢Ϲ
ʲô磿
ȥʱ˿ͺܶ࣬ȴХһߺȾƣ߹ȥʣôȤҺȾƣ
ҴС˫ȵ飬ưɵİٷ֮ʮľӪȨ㡣ХֱӵĿġ
Щ⣬żҵĲƴƴ󣬾ҸȥҲӦò꣬α
һСӣͻȻþưɰٷ֮ʮľӪȨЩˣˡӣͻȻҸˡ
תһ룬ҪӪȨʲôûٶǮҲûá
ңХôһץסѱţ϶ɵ¶ǰ߽žƱ˻Σżһץסôһѱ
Х첢ûңֱ˵ʱ˳ˣûκ˿Ρ׷ҵ·а覴ãгһżҪҵӣ㲻ƿصѱкܴķ
⵹ȷʵˣżΪʲôӣżҾĿǰˡ
Хƺ֪ʲô˵֣ش֮үүΪ̫㣬һѱԲű¼ѱ˳ӵ𣿡
ȻˣҲ̫ˡ
ҲΪڷ֮ͥϣСûָЩô
룬ش˵ưɵȫƿȨټһưɡ
˵꣬Хһ󣬸߽žƱϳأǳ鴤һ£ɫѿ
ХĬãղǲ̫ʨӴ󿪿ˣһͬ⣬ٷ֮ʮûˣ
СХ覴õ˼ú΢΢ЦХһûаܹȴءЦĲʤߣżҡ¼ңҵģưɻǣҶǡ
Ҳӣ˵ưתòϺͬ׼ãԼұС
ʱХѣʱڶԡ
һ˻ֱʾ֪˾ưɣСڳ󷵻Լұ
֮Сڽӵһ绰˼֮˵ºҪͥˣȥ𣿡
ҶΣҶԸ̫˽⣬жǲɱˡ
ϾżԼҵˣһˣƺûгֵĶ
ҹĽҼ䣬ҽһȥ
Ŀʬơͷ֮еģҶа֮ѧ֮ûнʩչ
һ磬ǳСڵĳ˷ԺҲ·һͬǰȥ˵ҪǸ֡
żҸȻҪϯХ쵹ûг֡
ȥżҸӣżһвڳһʮװҵע⣬Сڸ˵Хүүźεĸ磬ź鲨żҵļڷܳ
ҶۣƺܵҵĿ⣬ͷһۡ
ŭ
ҵһ뵽Ĵʣź鲨ֻҼۣȻתͷ


045 л
βûкżҵ˶ԻŹڳºУһֱĬĬϯţεУȻо⣬ȴʼҲ⡣
нºֱӴߣΪ漰ɱˣżҵүԺҲһЩ
н׼뿪ʱź鲨סǡ
뿪һź鲨Լż˹ź鲨ͷʾһ£ʾкˡ
ź鲨Ҳֻǵź鲨ֱǰʣǳ¼ҵģ
ź鲨߳ʮ꣬ԶԶϲϵģôһʣǸС
Ҷżá
ź鲨΢΢ͷɫʢѪǺ£֪Ļһ鷳飬رء
ҰһЦ˵㱲ָ߾Ϳ˵ˣ
ҸоһǫѷºͣٲżҵôšңһʹвĿ˵ô¶
˵úҿһ
ЦЦش˵Сзִ磬үӷˡ
ź鲨˦˦Źȸȥ
֮˵ź鲨Ƿһˣһû˸ټź鲨ĹϵӣΪڣżҵĵλŹ̲٣ڷأֿź鲨˵ģҲڶĩ˻ңź鲨ҲǺ⣬ҪСˣź鲨ɲЩСԱġ
ȴΪȻҸżѾǲˣٵҲֲΣ˵ܲվﱻװ˵һٰɡ
صԼұ׼˵ڶԣճĵ˵ڶԵлꡣҵķΣǸĻӮõһӦòʲô¡
ʱСڿ͵˵Ҳǰȥս
ʫֻʣˣǵϵʿʼڶлꡣ
ĹȻԤ϶ˣﰵϲ
ʫϷˣ˵УżóĲл꣬ڷԺºѾ
żֹסʫף˵ʲôԣֻҪб¾Ϳȡʤһ㣬ҪХøѧϰ
ʫ׿һХ죬ХʱǸ飬΢΢һЦ˵ºƣɷлܸߣԽϱǼȻǱԣұӦԡ
ʼ磬ȴϵʿġ
ϵʿ˵Ϊûֳɵλ꣬ԣлԵλ꣬ԼԵˣһ꣬˾ꡣ
ڿóȥľֻ̺СӣС̫϶Уṩľֻһˡ
һ⣬ϴϵʿĻԲУôԼߵԡ
ʫ׺ߺЦЦôѲòòɡ
Х֪ҸߵЩ㺣һЦ˵˴඼ռһЩǿԼսЩ˵ǷƷ԰ǵҲ԰ǵɼУǶоƿȨԽǵƷԴǵڱгҲ޷ռһǡ
һǵһ˵꣬Ҳţû˿㴦ñ˵
Ҳ˵ͷʾХⷬʾϿɡ
̾ʹñվԱߣһճտң΢΢˵ͷԼͬХǷ
Ϊʲô̻ôˣΪҲɿӻƷ˰ɡ
ҡҡͷ˵ǿʱռƷȴʻԼ˼룬Լĸ飬ƾʲôƿ˵ңߵѣϲˣԲʲôƷⳡԣȨȥɡ
˵תߣȴһסҵ½ǣһͷȴѾ棬Ҷ˵ûµģҡ뿴õһӡ
⣬һ飬̵һǰ˵롱֡
ۺҾμӱԣΪԸ
һ˵ȨһֲμӣȻʫһ󳰷ȴûй
֮֮УǸԻԼ꣬Х컽ϴù׼ȵǸū
ʫ׻һۻӡ
ǻĶڹժñӣ̳ǰΪò㵹ü˵ôһŮμӱԣ
ΪԹӳɣͬ۹ԱҪǿһЩ
Ҽ䲻ԸҲμӱԣȴòˣֻСһЩ
Ӧ궼˴ߣ֮ǿʼǩȷ˳ȻһǧҪХ鵽̣ڤڤעһ
ҳ鵽ʫ׵ǹХ鵽̣ʫ׳鵽ū
Ѿŵ˸ҪģǽǵĻеԼߣ˭ȳɹ˭ǵһ
԰һ䷿䣬Ȼʼʩչл֮
Ľҵ˾֮ķӦ˵֮꣬öл֮
ĵıʼмǹַ򵥵ķлл꣬˳Ľ̸ҵл귨䣬лԶ˵ӦǺܼ򵥵ġ
Ѹһ׵лԱߣ滭Ϸģͣ˴䣬ٵȼһ֧Աߡ
һһֱ֧ˡ
ֻйҾֻһ֧ӡĬ洫ţǧл֢ٹ鱾
ʮʱлƿʼ΢΢գҼӤ飬ΪţΪл꣬ǰΥ׺̫Ͼ
Ѹ𣬻ָһѪлϣ
һŴ򿪣һͼӤٸɫΪ־壬˵ҪңҪңѾˡ
Ҷųȥ
ʱһʮӣȥϵʿ𾪲ѣôˣ
Ҷȴڵ̣Хʲô
ϵʿϧããܺã¼ָտɴ
¼޹ء˵˾䡣
ȴʮңХһ֣ͬҲ˿
ʫ׳ٳٲȥʱȴܲסлķɣѾε˷
ԺʣӮˡ
ʣһҺХıˡ
뿪ʱХ˵˾䣺һѾʼˣӮǰбԣһȴӮˡ
Ҳ̫˵ʲôΪл꼰ķ񣬻صԼҾ͵ͷ˯˯һȴСڡնΧҵĴߡ
ôˣôΧЩ졣
˵˾ͺˣѾ˯ˣ⣬һҪ˵һ¡
ɫԣ֪ʲô£Ӧǹڳºġ
ڣԴ˵һ£ˡ
Ṇ̀Ѿ˾ˡ


046 ĵŭ
ϢһվϷ˳ĵıʼǡ
δҵһƪΪ¡
Ǽش䵽ķ֮ϣĶ
˵һһһһ˾һʡһй٣һһޡ
ܽӴߵľǳ򣬳ԣ޷룬ֻӵµ˲ܽȥС
ʶ㣬Ȼʲô˼ʹңĲҲϣǿǳȥɲɵ£һûҪˡ
ﲻ꣬һˡҲ̺ҷûкҷҲܿ˾˴ߡ
ղԹɫҼòУ˵Ҵȥ
˵ллϱųĵİһͬ뿪Ҳһ
سǱԵһũ壬ҵСȰճŤŤдһֽ֮㣬ͭۻꡣ
Ȱ˵ңȥˣʮа˾ųºֵܣɵѽ
ҿ˵һҸˣ˵˵ҵȥͺãҪǲܳĻҲˡ
˫ƿңһ˵ġ
Ӧҵͷռŷֽ֮󣬲̫ϾڤƾģѲ˳ºưϣʮӦڤԹƶ񡣡
˵ߵףһǰ˲һڣƱǣǰߡ
˴ԼСʱܿߣȴľ񣬹鼮֮һ׺鼮
Ӧþǳүˣ˵Ѳ˳ºưݼү
̧ͷһۣһ鼮ʵٲʮߣΪʱǰ죬͵컻ݣȥʮ
˵ġҿ˵ղŴһ£ûп̵Ӱ̲ȥͶ̥ȥ˰ɣ
쿴һۣ˴֮˽Ծֲѣ㾹̩Ȼǵ˼ԼΣҪˣ˵˵ҵ˭
òˣһ룬ӦҲǹѣ֣ɵľǺ£͹˵̣ղűץ˴ġ
ǰ鼮ԼĪʮӺ˵ѵͷԻ״佫ʮ꣬ѴɣӦ̡˽֣ҲѾɣ̴
һ̼Ϊ죬漴Ǳ֮ɫֻһŮΪʲôҪôã㲻ġ
Ҿ˵̣ǹ֣û¶һҡ
漴ʹ˸ɫ˵ץסҵ֣ҲҪɿ
ԥһСͨ죬ȴסң⻹ǵһ֣
סҵ֮Ĭ鷨䡣
͸õģһ䣬ϵͭͻҡΣֻҪǽͭϣǾǿлȥ
꣬͸ܵˣŭ⣺󵨳ºƣ˾ˣҾ͵ؽ˴ûɢ
ΧתһղűĺһƬȴܿһɫֻҪܹȥǾܳˡ
ߡҺ·
վ˽صǡ
ǰպм˽Ǻ״ˣ׷ǰȥ·
ͣ˵û뵽һһ𡣡
̵ܸܵĽţΪյúܽʱȴͻȻת˵Ը⵱ūǧ꣬үŹºơ
ҲūʲôմȾū֣Բʲôö
¶ɫɻŶ֪ūҪЩʲô
̿˿ңֹѾףʲô¶ǰ󣺡ɵѽ
ҡҡͷȴһЦ⣬
ү˼һ˵ã㣬ųºƻȥȥµ¼
˵ǰ̣һͷŭһ䣺˭ҹ
Ȼס˼һҡͷȴʼղҵʹǱģԲ𡭡
ҳºƵˣûȥʲôūͲȥҳȥҲһûзȨ˵ߡ
ȺΧ
ӵö죬ҪҺϻӵʱǰͻȻգȻ󱻶ص֮£û޾ڰ֮УӰ
űһ۵ĳĴصͷ˹üͷ˵վ󡣡
ǴϲϹȥ
漴ָǰ漸˵
ӰǰũץʱҪʮЩսսЩܲ˳ĵĿ⣬Ȼˡ
߹ȥ˳үǰһԲ
ү䶯£ʣǺˣҴ
Ļش𣺡˾Ҷһ֣Ҿ˾һ˾ҶһţҾ˾һޣſԿ
㵽˭үıסˣ¶⡣
ΪǱǵģҲ֪ʲôүȻֱ̱˵ϣӻת߹˵ߡ
һ·ͨ裬ߵͷǰһڣۿȴĺ̶Աߡ
һû˵ľһЦ⣺ǣСӵͦѽһ˸Ҵ
°Ͷ쾪ˣȴ󲻸ҿһۡ
ҲǶ˵תǰȥڼ仹ӻֲ˵ã㿴ĲңΪʵܺƣҡ⣬ºƣʰ궫ҡ
Ҷʰ϶֮ٷأ;˵εХ춯ֽţӦʶһѲˣѲ˵˱ǣ˾Ż̡
ХǾӮǰбԣһȴӮ˵˼ˣԭҡ
֮󣬳һֱңƽʱͦȻ˵仰֮Ĳ˵Х绰
ʴ绰ʲôĽ̸Ҽ仰
֮ͨǱߴХһھʣ´ӣŮڻ𣿡
һش˵ģáмָ˵Ǻá
֮˵˸硢ʣХþóĬҷѾҧݵڵ顣
ЦЦ˵æ
˵ҵ绰չ绰ãͽӵХĵ绰ֱͨʣô
Ҷưɣ㡣˵ٴιҵ绰
Ķ΢΢һЦ֪ʲôĶӦӦԣʲôĶӦô˰ɣ
ҵͷʾ֪ˡ
˵㷴ĵһ벽үүĺ󳾵ĻͲҪĴ
ֵ˵ͷ
֮СڸװöָҶưɸȥ
ʱҶưȻвˣХȻ֮ǰǸλãƣҹȥһζºһаЦ˵Ȥȥ̨ϸҳ׸𣿡
Х߽žƱһϣȴɿԱ־ԵЦ⿴ҺһߵפԱߣ£źƱ˷΢Ц˵ٸҵһ׸裬ҳ
ܶ˶֪Хݣ˵ⷬ𾪲ѣֿң𾪡
Ӧڲ²ҵݰɡ


047 Իż
żҵүȥ̨ϳˣС
Ǽ飬Х쵹죬һףһ˸ҹƣ֮С
ƻХ죬»ңֵ˿϶֪ŵĿҺХ֮䲻ת
Х쳪ֹ֮ƣŸһƽкá
ХžƱ΢΢һЦﻹҪһ飬ӽ쿪ʼҶưɽʽת£żҵġܾưɡҲʽת¡
˱ڲ²ѹХ죬ȴʱ飬ڽһߵλãҴХᱦǷ
ǻˣǰѹХΣԻϲЦտ
ȴΪȻνվԽߣˤԽۡɱսߵ㣬гһҴ̳£ǲ֪ӭʲôĿ⡣
Х˵ߵ߾һƺʵҵ֣ô֪ģ
ͨ˶ּ⣬ֵºҲΪֲ֦ŽСڵĹùãɼһߡ
ЦЦش˵ܽϵͳ޷ѯ֣һ裬ûв͸ǽô֪ͲٷˡŪֵ֣Ҳ㺦ҺԶڳһ֣ƽ֡
ǿԸıԼ֣½־Ͳ֮ǰǸˡ
Хɫ΢΢һ䣬ϻָ˵ȥ
ܴӳˣХԼûⱾ£ɫȻ䡣
֪ʵֻдƻЩɵֵΪ
ҵͷٺñ£˾ŮȣȻҪȥȻҲµĲĻӦʶһλѲ˰ɣлĻҼʶʶ
Хûлػ˼Ҵӳ˳顣
һХһ绰װĵ˴ļҿ˿Ǿưתúͬһ飬ǩ˳º֣ȻХ˵ӭҵľưѡ
Хװͷʾһ£ºƣһֽ棬Ӯˡ
˵˳ȥ
Һ˱оƺҲ뿪˾ưɣȥ˯һһҹ֮¶ưɣҲǿ븻ˣȻżұԶǣǷ¼߳ĵһ
һ磬Сڴ绰ȥ̽ºҲЩ͸һͬȥˡ
º⼸㲲٣Ϊʱ䲻࣬ƽʱһ죬ѡ˼Ҫ
ȥưɼ㣬л˵ʲô
º˻˿Դϵ飬ȫǵˣֻѹʱ򣬷ʫԱߣžƿҲʾҴ
ȷʵ֤һʱҲûкð취
Ķʵ
סķ䡣ºش
Ϊ죺㷿仹мأ
Ҳ֪Уºǲŵ˼ءºش
¶ɵ̫࣬ȥûƿôͻȻ־ƿ
ļܸоǱ˿ⰲװȥģΪ˼¼¶
һ㣬ʫôڳº
οһ뿪ȻСȥºסķ䣬ڷ俴һȻ˶ߡ
һǣкɫҽϾ˹
¶Ǳ˿ƵģǻҽǷֽȼյĻҽ
պСԱߣҿСڣʵǷݼ˭ṩģ
С˻Żش𣺡Х졣
Ҷʱˣ¶ȫХĹʫõܣȻ
˻˸绰żżҵϱ÷ǳƣʵʲô
ʲôֻ㣬㲻ӶڷĻСĽһ㣬ڹ˵
żϱˣʲô˼
ԾڴˣʣµԼᡣ˵ҵ绰
˿Хٽºɱʫڣúһ㣬ԿԴڲֻżңʱżңһЩˡ
ҵ绰۲һԱ߾һЩ⣬ʫ׿һʱͣ¥£˵ºƣҸ㡣
һжԤУżҲĶӻᱻһƵ˴ӻġ
һ֪ģżȻļҹȥһʹ֪顣
ǰȥΣգȴԸȥģżҵˮѾˣҲȥһѡ
¥복УʫײмƳһۣ֪Ұַʲô裬ȻҶԼ˼Һ޲ײ㡣
˵ģⷢһ˵ûһ£Ѫģˡºƣ³
ЦЦ˾Ǹ׳գХ̫ԶˣûȤ˵
żұʫһͬȥżѾڵˣҺʫ׽鷿ȥ֮˵˵ɣ֪ʲô飿
ЦЦң
żɫı䣬ҧ˵ҿ԰ÿӼķֺóٷ֮ʮ㡣
ٷ֮ʮֱ˵
͸⽲һԷļ룬ѹȥٷ֮ʮϣҲͬ
ʫϲˣƾʲôһǮ
ס졣żͣʫףȻ˵ٷ֮ʮǵߣ̸ɾˡ
ȡٷ֮ʮѾˣżҼҴҵһֺ˵Ҳмɡ
˵ʫڲڳº֣֮Ƕ֪ˣϤ
Х죿ż²⡣
ûҡͷҲûͷ˵żڲˣ˭пܣӦúҪ˵˰ɡ
ܡʫϷϣХøúܣôܻẦܡ
˹ȻǸɵӣ͸ż˵ХĸΪżųȥƹܺڵϵ⣬Լκ˶ǿƾʲôǵ֣ʫʫһżʫֱ˾ֻʣһĻ˭µĲȴŬ̡Ծڴˣǰٷ֮ʮˡ
˵ȥ鷿ţȴź鲨վſڣҲ֪˶ˣһۣȻ˵ºƣ


048 
ǧǵˣʱҲû׼ǵˣھȻҡ
żʫ׼ź鲨ΪţɼλòżҼ
ҴⶰĺԺԺǰȫͬ£һԲ֮һƳŵֲŲ
ſڴ󺺰أȥź鲨˵
Ҹʯ£Ｘۣ˸ֻݣСͤмֻǳź鲨֮֡
Ǹ֮أʣżҴʲô
ź鲨ָһ̤Ǭͼ˵ʱΣ
ҵ￪ΪͻɣҴһǷȻҲ黭Ǿûò
ͷ޲˵ܺãƣӦֵǮ
ź鲨ͷŭѹɢһǰȷʵúѹ֣
˵֮ƣȴ֮ס˵ҲֻбѣҪһȦı£Ͼͱ¶ˡ
һ¾ˣ˵أһǷ̣в
׺ޱʵƺҪһʼͽԷѹȥѾռɵӮ档үһץӦץУҪĲʵưɣ
ź鲨ߺЦҶͷѾð˺飬Ĳȷʵ̫ˡ
Ȼҵ˼ҲĨˣĪҪΪѾ԰żŪڹ֮ˣХ컹żҪҵ׿£żҵҿһҪХ죬ƾ㻹ź鲨ֱӿ˵
ХȷʵǸ˲ţҪżҵļĻΪ˼ķչ룬ҲΪʫڶХ졣
˵ҲԣֻҪ˵ʮǰô£үүһס
ؿʼҾʹûдżҵ˽ģһֱң¶񻹳ҵĹһ
ź鲨һͿ͡
ǻǲ˵࣬Ҳֻ뿪
԰ʱһʮҵӭ˹󻹸żװ󺺣ұû׼̸ȴңҼۺ˵ͷʢĳºƣ
ӴܸоأϻһϢ
ʱݣӦþվХǸѲˣһְҵ
ҵͷ˵ǡ
аЦ˵񻪡˵֡
Ȼ뿪˼ſĿ˿Ѿմһ˿ѪѸٽĨȥ
Ѳ˱ǵķʽѪΪѲ˵Ѫ㴿Ѫˣ˵ѪѪΪڣѲ˵ѪմȾϣ˾ϲŹ֡
뿪żұСң
ϳʣ㲻ϰ𣿡
Сڻش˵ǵ㣬͵͵ܹģҪǽ±۹ˣ㡣ˣȥʲôˣ
ûиСϸ˵ͻԼұ
棬֮ҿ˻ʣôˣ
ҽһһ˵һ飬ԥЩɫ˵Ѳ˹˾ͳϽֱӶֵĻЩ鷳ʱҪ򽻵ȴ߸СȥǴһˣ꣬Сʵ
СʵȻǺ£ʰһ˳͵ظǴ塣
ڸ߶ȳлũѾûжˣӸȴͬ˿ڲ٣ǽʱѾڣڷűڡȶ
Ҳûö֣Ƕŵڡ
һ£ˡ
ÿطϰײͬмϰߡ
Ҳ֣۵ʲôطᱻȴϲ
ϸһʲףԭΪˮԭ򣬾Ҳ˲ѧϰǰչЩһӦͻһǮȴ
ö֮ͳ˷¸ŵ
Ǵ廹һ֡У
Ҳǽ׹ֵгʱ죬뻻һͻὫǰǸõȻȥ
ֱ̬ĽѾ˽ʮˡ
нʮһſʼΪҲ׹ֵģǵɽʮ飬ٺǡ
ʵôûн׵
ش𣺡ʮһŻǼʱ䣬֣ÿ궼˾ţʽʼ֮ǰǻȻ¸
żǻ¸Щȷʵԡ
˻ӶϹȥ˴žʮף׼õСӵѹȼ˼㡣
Ʒ϶ԹصԹ硣
ָϢһ㶼ƮţţСٻһЩԹ
СӤ飬УҪʵֻܿԹ
һֱȵʮһ㣬ǴͻȻÿũլǮͥУǰ̯ˡ
Ĳֻǹ֣һЩľԾȷõĶ
˸иҵУһЩװģһЩֲ£һЩŵۡ
Ƕһͬ㣬󲿷߶һ߼֡
룬̺СӶڱ𴦲ñ˿ﶼҲûʲôֵġ
˳Ҵ˳ȥת
һȦһֵ˶ŵúܣһµһģ
бµ˶ƢƢҲӦôɡ
·ʱһ̬ӷ׵Ҽ򣬿ʣС
СϱҴȣͷȻ˵
ŮأְĿϣ´һа
붼ûộӾȻȴˣЩ⣬ͷܾ
һȦɫȷʵ̫ɫˣЩҲʲôö̶˼˲
ӻģ˵ǮеǮǮȥһǣŮȾøˣ㿪ۡ
̵ͷץԼ½ǣЩ㷲
ҹһ߶ȥ˵ͲĶôϻұëˣ˵


049 үү
Щŭ˼ˣŷȻ뿪
Ǽǰ̺СӶЩţЦ˵һ䣺İɣԼˣҲǡ
ߣΧۣҲȥ˴֣ԭһòŮԹˡ
û٣ҲûйԸ롣
Ҷ˵˰æһĺӡ
Щ˿ıϷʣżҾͿԿȻװæ
ԣ㿴˶࣬ҲûԸǰڨϾȦһˣҲ֪ôģ鲻˭ġ
Ҽʵ̴ȥ˵˼仰˵Ů϶ҿͷ˼Ұæһĺӡ
ȻͬķģҲ鷳ֻȰ뿪
Ȱ˵˼䣬Ů˻ǿɾңҲûˣֻܴ뿪
ΪСԹҪһϵʱ䣬Ͼţ̶˵ܿҪȻǰɡ
ҡҡͷ˵Ҳ̫ˣŮԹأҲʲôù˵ʲô˴ĺӣǾäĿæܻܿǻ
ŶһվҵԱߡ
վԱһ仰˵Ҿ˾䣺ڻǺң
ݸһЦҡҡͷ˵ûѽ
վôԶʲô˵
Ŷ߶Ų
ٽ㡣˵
ֿɫѾ΢ˣ֪ʲô̸𣿡
ɫһ£һŵ˵ͷ
ҲŤ˺һ󣬺Ƥ˵̸Ϸɡ
ŵȥԶԶģСͨ죬ִָٲ˵ǹ
㲻ǹ̡û˵꣬ҾͿʼˣҾ֪Ҫô˵
̲˵Ұ̾˿̫һЩִŮҪһ뱣ͻݣ̫ƽˡ
쵽賿ӵʱ⴫֮ǰţΣգڵһλ
ȴ֮ǰǰæǸŮŮ˵Ĳǹ˻ھ˵ȥȾҵĺӣץȥͶ̥ܣԺ˾ץ̵ѽ
ҵˣȷʵЩ⶯
Ҳϣң鷳Ѿˣ˵Ҳ㣬ʵʵҲµúܣﲻ㣬߰ɣٲ߾ͱҲˡ
ŵץֲ֣ҪǶȵĻĶæùֻܺһЩˡ
̶ҲЩѪתͷŮ˵ûµģµġ
ֲ۲İοҲֻĵش˵ó
ǸŮ˺񻹲飬ͻȻͱˣֱ˹㲻ȥҵĺӣҾɱ㡣
Ҿ˵ŮͲʲôöɱôأøղûӦ
˹һ˹ȥȴߴˣܰһڳҧ˹
ҪҼʱͻȻסͣŮҧסһ˺ۿֱһ걻˺ˡ
üͷҲһȴסץסŮˣ˳ȥСҲŮ˺ҧ
һŮ˾ֱӻɢˡ
ֱңû𣿡
ֹȥֱۣƿֱ·һȱڣĿģϴǷ䣬
䣬̲סһЦˡ
ЦЦ˵ôЦ𣿡
̶ͷ
ģҪжҶݳȻ۲˵Ժ׼ҵΣˣ֪𣿡
ǡ
ûǣ˵׼Ͳ׼ҼӴ˵ҧһֲûҪôȫȱԼǡ
ץֱȴЩɿ̳鶯һ£ɿ
СӸղ˲Ժģ˯ˣҺ
ʮӹʫ׳ſڣĻǸѲˡ񻪡
ʫһ͹˵ղڴһŮ㣬˵ӦĻãӦĻɱ㣬ȻҰһĺӣû뵽㲻ûӦɱˣżҵ˻Ҫš
һûػʫ˵²˭ĺӣ
˵϶żҵˡ
ΪǸŮеȴûаУ۴Ӹ˻ǴѲ˵ĽǶĶû
żҵˡ
ʲôˣȥҿߡ
ʫɫı䣬˵죬㣬Ұְֵǰٷ֮ʮֺ죬ҪǸҪĻһСڡã֪ǼкڵɣǾ档
ҪǸҲһáӦ
һֱûпڵİǰ˵˾䣺ǰڷظүүˣû뵽үүˣȻҲʬ
⣬һ£ĲѾʬ룬һֱû˵ʬΪ˶ѡ
ɫ¶ʬûиʬ壬һεѣүү
ԣûʬûа飬ô˵
ȻѾ˷ظżҾรɡ˵˾䣬ǳȥ
ʫ׶԰ʾһ£ȥʱͻȻתγһѴǹ׼ңºƣ㲻Ǻһҿ
ǹ׼ҵʱ۾Ѹٱ
Ҳ˼ŷֽרŶԸ̵ġ
㵽󡣡һѰվš
ʫ׹ǹڶ׼ҵüģôŲˣ
ҲҶŷֱֽ߶˹һɡ
ǧ㣬û׼ǹˡ
ʫ׺ǰ׼ֵʱſͻȻһˣְ˵ļϡ
үүЩɻѾʬôң
ºơүү﷢֣ܲһˣںҵ֡


050 żһƬ
ʮûˣֺ׼ͻȻ֣һЩʵ
ʫ׺Ͱ͵תүүվʫŵֱһƨ˵ϣǹҲˡ
Ϳʫˣ޵ֻߺȡ
ȻǼүүģүүӼ£ķֽȴ»ӣүүַһ䣺
Ȼ˵òȴ
ԥ֮˵ϵʫ׻ŻˣҪүү˵үүӲشһñת߳˷䡣
׷ȥʱѾӰ
ݼʫڵϵĶǹСڴ˸绰ѵ绰ġ
Ӻ³ģԸȥȰ˵˺þŽ绰˳ģҽүүֵ˵ˡ
ȵȻ˵ҲǷүүʬһЩǣûм׷ҲǵһμүүܿԼѪҲֻҼѪ㲻õ溦ˡ
ʵүүȫָ𣿡
ԥŻش⣺үүţҲ²ǰԼĻʬֻܷųȫųˣ»ָǣȻҲֻҵĲ²ѡڲùүү飬һͻǵطܶ
ҵ绰˻Сѹ۾ܺиܵԹ˲٣պϵһСӾ㣬۾֮ɫ
ȻɹˣĴϲСȽ˰ָ֮С
ñһͬȥλСӵȡ˻ȻҳԼұ
ȥʱСڡ˶ǻ˵º󣬾͵һˡ
µûüЪϢһ͸һͬȥ˷Ժ
żҵλȫˣХ졢ź鲨񻪵Ҳڡ
ûкǶԻֻǰĿеĽ
Ϊº飬Ұܵúܳףǿͥʣֻ˼򵥵ĻȻ棺֤ݲ㣬ͥͷš
Ǻ⡣
żҵһֱڴңнХߵǰЦص˵үү飬һذɡ
òޱȣź鲨ķˣȻǡ
漴׹ҪҼȥĽֹżڲǣܽź鲨õХˮ
Ҳ˧ˡ
׹Ҳ΢΢һЦԭΪֻ޹ص֣û뵽ԼõܶŹ
ХȴߺһЦҶ˵ʫ֮Գ֣ҽʫµ֣ż֪ɱԼӵԼһʱΪ׷飿ȻվĻЦһΣүүҵļƻ
ҾȻ̲סһ
Ҿ˵ХԼɱʫڣ¶ɵ̫࣬޴顣
ʱֲ˼
Х˵Ц
ȴϲҺź鲨ƽ飬Ȼ׷ȥХһᵹ
˵ڼ䣬ԺһģŮ˽
ԼһߣСڲ࣬źɫСװɾ䡣ҲأŮǰ㻨ڡ
һŮ磬һܳ󣬲ŮȴʵҾһѣû뵽żһ޵Ůӡ
Ϊżҵ飬ֱ߽ӵХԱߣǻ硣
ХЦ⣬üͷһ壺ôˣ
Ұ˱㣬ȥ㣬㲻ڣҵˣλǣŮҡ
Хôƺûнңǽӹ˱˵ȥɣ϶ģ㲻ùܡ
ХƺܲҽӴýֳϡ
Ϊ˶һѣ֣ãҽгºƣľ֡
´ҼֹۣҽЦЦܸʶ㡣
Х󣬳һ䣺æȥ˵Ժû¶ҪЩطܡ
ЦЦ˸ת˳ȥ
˵û뵽żһ˼ŮӣӦĳȾ˰ɡ
Хһ֮ǰʿ񣬻˵ҵĽҵ飬ǧҪǣҷöˣҾƴҲ㸶ۡ
Ϊ㣿ҷ˾䡣
áХ˫ֲ嶵˳ȥ
ȵź鲨߾ʱͣ˵˾䣺ºƣʹ˴סҲϣٽճ̣򣬳ºվڷ֮ͥϡ
ź鲨СХļıҼ׷ȥżҲ
һżֻʣһˣΪһȥĶӶһϷͥ
ڶХͷβûԳ֣˷ͥҲ֮⡣
飬һллź鲨Ķ׷顣
ǶߺСȥӳº
һ˵ղЦЦ֪ݰɣ
ҶЦЦʲôʶΪҲǸֲϾĸ磬ҲõĶȥ
ƺ֪룬˵ǡǡ෴ХΪ˲ñüܵòκйؼκıΪХܵı֮£ЦЦȫıʡҲżһƬˣ˵ľǣҲЦЦ֡
һˣȿòٹжԣжϳһʲôˡ
ղǼ㶼֤ЦЦȷʵǸ˼ˣҲô
ſģȻһͬȥӳº
ºǸм㣬ʵֻҪ֪ͨ¼ң¼ǲµģֻԸѡ
ºҲһ׮¡
ݲãХ绰ʱһˣӮˣ¼Ҹʮضһˣżһǵһ
ѹȷʵͦǰ漸Ͷȡɵĳɷ棬һ֪ʲô
ǰȥ̳ģƷ˵֮ͣ¿ңһĴָʣǼ
һ
ˣճɼ˵ּƷ
Щ⣺ʲô˼
һԣһõһ͡һЦ˵˾䡣
Ҷ˺þãֻ˵˸ðɣٴ߳ǡ
յſڣӵһİ绰֪ͨǺҶưɴġ
٣ưɳˣ
ΪХѾͰңҲʹ죬͹ȥ˿ʱȴЦЦսսվһԣƿ鲻٣м󺺵һԡ
ô¶˾䡣
ưɾָָһԵһӣλѣԲѷǵǰȰ裬ǵ˴˲٣λ
˵ЦЦ̫Եˣ˵Ӵû뵽Ͼٴμˡ
ǰȥʣû¶ɣ
ЦЦղƺŵòᣬСɷҡҡͷ˵û¶
ѾϵϺɫۼˣ˵⺺ӻޣһҲϧôƯĹȻôݡ
ϸһŵãȻЩº
˭߹ȥ˵Ǹ
ϵƿмԹԺȾƣûҵĻ
ЦЦ˵һ䣺Ǹ
ڿˣǳ»Ӣӳºƣºȳģû뵽»ӢǸﻹк˻š
ҧƿͳͷ˹ȥȴ
¼ңҺүү¼ްϵ¼ҲûʸүүʮǰǿԺУǲǱ˸ϳŵɥȮȻ硣㲻ǸŲ㱻̧ذ񣿡
̵ľǱ˵үү˵˾ݻ
ЦЦҪˣס½ҡҡͷ˵㲻û¶ģ˷ġ


051 һ
ХûǵһЩ
ҶﻹһѼǹҪóĻţҲǸŵЦЦ
ǰǹʾ˳Ȼ˵˾䣺ǮƵͷϳ᲻
ȻҶҧҧ˵Ҽסˣºƣ
˵뿪
ҶӰ˵˾䣺ûʸүүҲסˡ
֮˰ʰһ£ȻЦЦʲô
ЦЦش𣺡Ҹ羭ҸģǸңϰѾˡղ֪żҵģͶҺܲò˼鷳ˡ
Ц˵û¶˿ϵ˺ۣ˵ȥҽԺ
ԥ˼ŵͷ
ûգҲûУֻܲУҺøԶиСҩȥҩǮ˵绰ѽǮ㡣
ЦˣӳŲǮ
һϴ磬ûУ˵ǮֻûֻһЩļ
ˣȥ˵ҪǸ˵绰ХֱӷϵģҲһ˻ȥ
ҡͷ˵ˣԼȥͺá
˵ǰ˼׼򳵣ȴʲôһ˼˵ܲܽһǮѽûǮ򳵡
ĶͷͳֻХ˸绰ȻԱߺ̨˻
ڼҵַȥӲҪҩǮ
ԼĪʮӣХϵ³ͿЦЦϵ˺ۣץһۣЦЦûͣХĴ˿ֱ֮Ͱûɷģ
ЦЦæס磬ǳºģղұ۸ºưҡ
ХŷͰģ
˵ĺõǺõúܡ
ХתЦЦģȻ˵Ҹ˵㲻ܵʲôطҪ֪һ
ûµЦЦһΡ
֮ХЦЦ˳ҿ˻˵лл
Х˵ллҺܳԾɼλߡ
ҵһ뵽ǣǸЦЦ˿Ҫˡ
뿪ҲԼҡ
ʱԼұ˳ººս֣֮㲣ôţӦкҪ顣
ҽº˵ºƣղų¼Ҵ˵绰¸үӴ٣Ҳμӡ
ȥֱӾܾ
º˵ȥһ°ɣҶôֱŤʼնǳ¼ҵˡ
ǰүүӵʱ򣬽ҸǸϳ¼ҵʱûǳ¼ҵˣڵˡ
º⣬º治ȥȰң뿪
¥ʱȴվ¥ݿңЩš
ôˣ˾䡣
˵ХóʬһԣӦֱӽ棬ôӦֶΣ
Ȼһļ٣ԵĻұɡ
ֱ֪˵
ĺǺһЦôУϻմŮζΪѾӦԷء
ο˿Դⲻ
Ҫǲأķһ䣬Ȼ޲Թ˵ҳӢһڵľǵһ磬ɣҽֶΣӦХ졣
ЦЦһͬݡ
ĸҽϣμĺŰȻ˯ȥ
ϰ˼֮˵֮С
һȻҲڣǰ˵һΣյģҪСģХƷԣѱ֤ʲô
Ҷͷҿҷ֣תߣЦЦ˵þûʲôҪģ
үү˵Сһ㡣ջش
̲סЦүү˵ѾΪϰˡ
ΪʱʮһӣڻĸСʱ㹻ʱ׼ХҲû
ŵӣºҲ
ǰģȻìܵˣ֪ԣǰ˵ºƣΪѾʶһˣҼʶʶ磿
ȼʶʶХɡ˵˾䡣
ΪХѾʱ˵ۣ˵¼ˣɫͱˡ
ХЦЦı̶ȣһȥŪЦЦ˵Ƭڼ棬Ȼһ۾ϳ
Х߹ֱʣǳ¼ҳɣ
ô˭һȻʵ¼ҲԺռ壬۸ڶϳЩԺ
õɿ϶ĻشХֱһˤˤڵء
ҲǼõģȻھưҲ򵹺ü󺺣ХȻ֮ûС
һ¾ͱˡ
ɵ֮Хץסɵĸ첲Ҫɳʹ󺰣˭Ҵң֪ǳ¼ҵŲŽ˹Ļꡣ
Х󣬸һһɸ첲Ѿˣɿ˳ɣ˵żХ죬ֶֻãҾͷϵֻ֣´ٸãҾͷϵˡҪʱ򡣡
˵Ƶ˵档
ºæѳɷҽԺ
ХҲ̫Щ˱˵ĸ첲
ЦЦĶáҺıı֮ҪǶЦЦǹпܡ
Х쵽󲻾ãź鲨ҲˣǰսĲֹЩżҵһЩ׽֮ˣв־ͨˡǰ񻪣֮һ
֮еȴʱ䵽
ʮʱ򣬵ϵʿ˵һˣʣµǷ¼ҵĳºƣżҵХ죬Խһȷ˫ֶλԷ˼Է
ڵ۵Χǽ֮ڣؿ
ҪһΪүүõģֻǸżҿҪ¼ҿ
ϳǰΧִѻ̤ʵ˼ָ֣
Хޱ飬ǹźͰȻȴڸǲס
Ҽ󣬴ʮ־


052 һ͸
Хϳû֣ȹ۲˼֮ŽָĻӸ˳ȻϴǸū
Сӿ΢Щ־壬Ͼϴлеһҧʮ¾
ҿСЦЦһǳԣ㵽Ͽžͺá
˵꣬Хȴ˷䣬⻯۾ͻȻҲܿ־ҳ˹
СҲѾۼˣҼٳСӡ
СһūСӴаۣȭȵȶܴǵȫϡ
ȭϵĽ棬˫˺ҧһ˶˴ˣСƺҪһЩϾŸձۡ
ХߺЦʬʺ϶Ը㣬㡣
ղŲѴ֮Ͱѳɸⷽ棬ˡ
һȭҺĬһ䣺ڤ
ָڣ۾Ҳһ̧־ͽסȭͷ
ХջЩԾ㾹Ȼùסڣ
Ĺһǣ˵õѡв˱İ
Хר׽ˣҲҰԼøסΪһֳû˱Ļ꣬ռô죿
ЦЦش˵ȫūĹϵȻҽԼøסҸ㲻һҵѣиͬͬġ
˵ҳǰһץסХĸ첲ȴƷˤ˵ϡ
Σһֶ򲻹ôȥչХԼһ˹
ǳĽ̸ҵĵһʱҵХԴ򣬲û뵽Хһڲܶʹ÷£Ȼܴҡ
Ѹ̿£ٶȱ첻٣ٶϣХԱȲ̡
ԣһҽ̵ڵء
Ҫ֮йХ쵹˼֮ͻȻҧָһ˦
һѪƫУպյüģջûüĨȥХͻȻ߶ɱɱɱɱɱɱɱɱңɱɱɱ˼䡣
ⷨ䣬֪Ҫøʬˡ
ʩչ˳Ľ̸ҵĵڶҲҧָ˵ڤڤػ׵𣬹ٽŹѸ٣׽飬ͥ
꣬ΧѻͻȻ۽ڳҷͷ
ɱָХ졣
ѻ˴󾪡
ХҲ΢Ҳһָɱ
һָ꣬ͻȻ˹˰롣
ͻȻӡҶͷ˹㿪ºƣա
ãҺղӦ
ͣҺͣѻ
ХҲͣգҡ
ҲҶҲҶ
Ҳܶն֣Ҳֿͬѻʳ˫ô˽һӡ
ҿͷ󺹣ɫ԰ף֪Ҫôȥտ϶ĴΪֲˡ
Ҷѻָѻ˵ȻХ˵һ䡣
Хɫ̫ãǰյüĻ£͵ȥҼƽձס
Ϊ̫࣬ѾڱѪˡ
СӣҺСһСָ֮С
ұæҽԺܣʱХ˵˾䣺ƽ֡
ˣ˭ԽѸɽٽһҽԺձƽ֢ң˺һŸϵ
ΪżХżҲˡ
Х쵽˵Ҫʲô¶ҾԲŹ㡣
Х΢΢һЦת뿪ҽԺ
˽СʱҽŴֻҡҡͷ˵֢״ûм涼ûгκ⣬ԽԽˣתԺ
ɫܲ˫΢΢ץңºСֵܣȾֻôһŮ
ʱҲûʲô취ͻȻ˳ģϳձ˳Сڿ͵Լұ
ǳڱ棬κ˶żҽʱ˴ϣͨ˳ĵĵ绰
ҽȫ˵ˣ˵ҽ㡣
֮ճĵҪ˳˷䣬غ÷֮ʳģ磬ô죿
ַһ֣з£ˣ겹ꡣֱ˵
ҿһ´ϵգ⽿С飬ʣڶأ
Ļش˵ԼĻ꣬Ļꡣ
Ǹеķϰճĵָʾ
֧㣬ֱڿݡ֮ϣȻлֱյĶء
ӣڰеǬλ
һ׼׵ѵ·ʼ˴䡣
£ҪһۻȥΪұ²㣬ֻѵ·һЩ
յ·Ҳѵ˵
ԥˣԥһȥʵ·͵һɫҲ޷
׼׵ʼġڡء⡢ءף㡢̰˴
úǣҺգʼջԼĻǡ
Ҳһ䣬ʱһ飬ָоԴﱻǧһһ⽿СǼ
ֽ죬Ӷ춯֧Ʈ
ʮӣҿڱҲʼѪսתˣҿüë˶ұӴϣҲñӹסԼ
ȿȣˡЦһ
һͿң˵Ѫˡ
Ĩȥ˱ѪҪȴΪͷʹͷι䵽ϣ۾һڣû֪
ѹҲ֪ʲôʱˣջ̺СڴţϢһѾûд󰭡
ɫЩԾʣôˣΪʲôң
СңƵǰ棬ʣ˵ʲô
ջæͣûУСڽ˵
֪˵ʲô飬Ӧ˵Ҫ
ǲǿˬˣôɰôƯѪôһ̯˵Ҫɫºơ
￴Сһۣ㴩ķɫģɰ
Сϼн˫ȣߺָң㡭ô֪ģ
ֻǺҲ²ģû뵽Ȼ¶ˣͼߣ͸ӣ뿴ʱԿòôĿŵ°ѱ
Сںպˣæⷿ䡣
΢΢ЦЦȻɫңʣû¶𣿡
ҶվȻͷЩΣѾûд󰭡
Хǽˣȫûл͵أѣҾͲš
֮ȥҲԼұҼѣǱǶҪֱӶ¹ˡ
û˵лĻҾ˵ΪҲӦġ
ͷһο˵Сӣ»Ӣиúţչº˵лл
չһȻңĻ͸𣿡


053 
ЩȻûðһ䣬˵İɣῴġ
ŶС˵㣬ҵʱ򣬶𣿡
ȻˣǸصˣû˵ֻЦЦ
л˵յĸĸҪˣʱºСֵһҪ͡
ŴӦ
뿪ɳԴûСڴɳһ§סҲӣһȻңܿ
ջɣΪСδû뵽СھȻҲôʣ˵ƭ˵ġ
Сɿңʱ˵سһ߶ڱ֮ٱ˲ϼģһڷˣҪǺһЩ˵Ļ͸ȥɡ
;ˣϳߣ
СЦ˳Сƨ
ҰһۣĳĳԣҵѾ27ˡ
СڽҴ߼Ѿ˾ߣΪСһҵԽȥ
ȥʱڴϿߣڴϣؿڲż·ûжѪҺ
Сȥѣĵ֮ǰģһĹ״̬˵ʱʮһңǸʱڵ۱ԣڱ֮ŲģΪЩƫԶûеõļء
ҿ˼ۣʵʲôݣ
Сڻûü飬ʺϴ绰壬ߵݣһ彫Ϣ
Сڿ˼ۣЩ˵߽к٣ǰżҵĹټңʮǰż˳
Ȼ뵽⼸ЩǣȷϺ󣬻Щ졣
￴ʱżʫ״˽һǣǳȥǽˡ
Сϲ⣬˵ǰһֳ˵ȣ뿪
żߺЦЦ⴫Сԣûˡ
˵꣬ϴʵǸųɷ磬żҵˣϵͳйȻȨС뿪
Сüͷ΢ƾʲô
СǸϸľ죬ⷽ츳ܺãھܳǰ;һƬΪҺǣ˹ϵԺʵϰԱܵˡ
ųɷ˵ƾ˾⣬˽밸ֳȥдһ齻Ұ칫ҡ
ѵǣСָż˵
ųɷ˵רң㻹ʲô𣿡
Сڶʱû˵ˣҧҧ˵ºƣߡ
ĳУСֱķ̣ˣˡ
еⲿλҲеҲɵöſۣСڻͷ˵ʱպÿҵĿ⣬˵˾䣺ɫºơ
ջĿ⣺ֳѾ𣿸ֳ࣬ٿҲֲʲôץʱȥ
˲𣿳˵ġС¡
˵żҵء
֮ҵָ£Сڴͨ绰һڷŶ١
ڷصĻ϶Ҫŵĵطһţһ˿ֻҪҵЩ˿û׼ҵˡ
ʮӹ巢СһʼСڸҿ˿ҷһ£һϤĵط
Сĺ¥604Сסģס404,604պҵ¥ϡ
ֱоط⣬ǰС
ΪСȽƾɣСһ˵ǰסѽ
Ҷ
ôҽңҿ϶㰲ŸõסѽС˵
ƳһۣҺʶȱ۶ɡ
¥ҵСʶңҺ鲻٣ž죬Ϊҷ¶ϻ˵ЩѽһžǺö죬¶˰ɣ
СȻףǰ˵ºưרңҪȥ604ŷ鿴
˵ӻӣǰװһѣⷿǸˣרʶһ£ϵͷ˵ãá
Ȼֶ˵ѽСܸѽרˣ˿ɱ˰ҡ
ҸɬЦЦ¸ˮҺƽ̯ѣ֪ұ㡣
¥;Уǽܣ604סǸŮˣŮºܹ֣һ㶼ϳȥġ
ʲô֣ʡ
˿Դš
Ѿеˡ
˵ǰ컹סû
˵꣬ҲѾţǽУӿտյģҾ߶ûУס˵ӡ
ǻҳڴԷͨûлҳ˵ߡ
ȥʱһܶӦǰסĴ
ºƣ㿴СͻȻץסҸ첲ұץһָۣķȥſմϷһޡ
Ⲽޣҳ׾ˡ
Ⲽ޾ǵҴ̨ϵǸޡ
￴һ󣬽绰ͨ߸˳ģң㿴һ·ûϵ
۾һƲǽǿһŵ״ϵϵϵ
˵ҴˣʬǵʬĴӦûбӰɣ
Ҷ
˵ʬҪѪ֮⣬ҪֹԼýӲһ㲻˯Ϊ˱ֹؽԣǴ󲿷Ϣʱ䶼ǽԼڰеġ
ô죿ʳġ
Ļش˵뿪Ƿ䣬뿪֮ǰȻﲻٽģȵǰסķţǧҪٶԣ֣йʬɱ˷顣
ͷﴦһ֮뿪ⷿ䣬ص֮ǰסķ䡣
ϴ뿪֮ǰ̰ѷʰúܸɾڽȥûʲôζ
Сֱӿɳϣſ˫۴ɳ̬
Ҹɿ·Ҫˡ
С΢΢б۾һۣҲˣ͸ӣҲҲûʲô
׷
Ӻþûˣͦġ
֮󣬽̷˳Ը򿪵ӿȥҽԷ̽ͷϿ˿ȷʵ604Ĵ
ǲǴ604Ĳˡ
ʮңͻȻţź˵㣬604ˡ
ⷿӵǸ𣿡ʡ
ҡͷ˵ûȥ¥ûеơ
ҺСڻ¥ȥʱŵģǶһˡ
żʫˡ
ڷﲼһЩץĶ
Ƿңվֱӿңô
ǣȻйŶӦɱİɣŶˣʬ𼣣Ц˵
ʫһвңٹǵ£ȻŪ
˵ʱȴҵļ򣺡ºơ
һһȴվұ


054 
òȻû䣬òȴı֮ܶ࣬ǰһЩ
û˵żʫ˾Ϳ
Ȼ˻кܶɵ㣬żûģæߣǵſڡ
żǳ
ҺСڼͬʱγǹһָһٶһԣ
һǹһǸҹԶ֮ÿ·żʫҲ׷ˣߵǰյúܽ˵ºƣ֮ǰֻ׼ѵѵ㣬û׼ȡŴκԣżܰүүƵÿ磬һСҲһҶ֣֮ǰХ
ʫ׻ûи˵үүѾ˵飬֪ڴʲộЦ˵˾䣺ڶԸ֮ǰǰٷ֮ʮķֺ죬Ӧɣ
ż뿪ӡ
οԺ˵ȴǽϣطǲˣѰټֻܵһλˡ
ȥѾû壬ֶ飬֪żŶǵ̬ȡ
ǰ
ȷʮǰ⣬żܿԼɱŶ룬Ȼ޻үүͷϵġ
оԽԽûʲôѹȸУɲ١
ȥЪϢһϣڶһгǰңɳģ绰һԭ˵յĸĸˣ㡣
ǸĸңԢЩѽ˶ˣþܾϳҡ
ȥʱֵһŮŮߡ
յĸ׽ԣĸ׽к£Һ֪ˣǾյĸĸȥǰò˵ĸá
վֱӺ֣˵
ҿһգЩ֣˾䣺ֲ䣬ô޷ˣ
Ҹ꣬৵һºˣͷֹ˵Ҹðˡ
Ҳ׹϶Ǿ͸ǵĻۣ֮Է򸾽̸
ʵ޷һЩ̸Ļ⣬˵ģҺճȥ䡣
Ҳʵûлˣ˵ⳡ˳Ů˧úܣ˵һȥɣҲҪ·
һļϣҵԱߵ˵𣿡
նͷ㺹죬ȲŹ֣ҡҡͷȡ
ʵҲ͸ӡҵʵ飬ƭǵġ
հŰɣôԿСڽġ
˵˼˵ȥҸɿҲµġ
¥ѵ޷ഺ˶ͽС˶΢ЩȴܴһַڼСζӭϮ
ĸĻȥС
ڷһ̳ҺԼҹϵȥȻһ·Ժһֱں̸ҲûжעĸŮ
һһﴫע⵽ǸղŲŽȥæȥ
ȺȻ鷳һȻǱХϸ첲ĳɣΧָۣΧ˵ʲôʲôɢˡ
첲ʯ࣬ģúܡ
ǹȥգôˣ
ȿһۣȻ˵ӲҪңҲҪһҪҡ
ɻǸӵܣǮ˼ҵһ㶼ѧãҲһȥ˵ô˵ĶĶǵá
˵ߵ̨ǰ˿һʮĹ׹Ұ
ϳңߵһЦºƣԭ㣬ΪҲ֪ĵϸư˲𣿸ǰڷأҺҳ¼ұȲģû١
˵ǰָָ̨еһʮĹ׹˵һ͸λãҸǮ
ʮˣȻưɣǾưҲôѽóģ಻һ򣬻ϴճԷǮ
ƺЩǮָһʮ˵֮ͬǰһ
Աɵˣⶫһһллأһ³ȥɶü¹ˡ
Ҳˣգգ۾ǰҶߵʣĶôǮѽ
ûͣųɵı顣
ǮҲʮǮȣҪĻʮ˴ƼҶֻź򣬿
ҧгݣþúһ˵ټһȫ
ԱϽָļݸɣͳһĳĳеİ׽𿨶ȥˢ꿨ǰⶫݸա
ҡͷҲҪ
ҸʹʹɫŽɺƵõʤƵģüȻոĸǰһԺ˵ĸҽгɣǰ¼ҵģҵİɣӭ¼͡
Զлȥݷõġ
׸۸գ˵ǰɣҲһҪһ
аĿ⣬ⵥŮǼ裬Ҷȥˣǰ˵ã͸ô
ձͲҪϵͷݸңѽ
ҽӹ֮ǫ̃˻û뿪϶˻ǵԱΪõһʷֳɣû뵽׸ˣɫЩ졣
Ǻò˻Ǯ˵ҿˡ
һԿˣ㷴Ӧô¶ºƣˣң
͸ã͸ңаϵ´ӲͳȥĶҪɣ˾䡣
ûָҺһ󣺡֣˽죬ӲңҾͲճ¡
˵뿪·˵סȥ·һ䣺ӹ
뿪ŶЦºĺŶ
ЦЦԱǮ˻֮㿨Ŷ٣
ԥһ£ĿŸңҵ¾͸ת򣬲˵´ӸǮ¶մ
ǮѾԶԶˣȻϲѡ
֮󽫿գղҪҲҪǮ
ҵġ˵
ջ˵ҲҪԼǮңһҪġ
Ǯ˳ɵ֣ҪҲãҽ̤ʵˡ
֮ٹһЩ·ȷԼҡ
ԼңȴСڻгºڵңСһҾ˵ɫºƣǲֳȥ黨ǲˣ
ôˣʣ˵һֱԺãҲûѽ
º˵ñ£ХöݣأΨһһ
ұӰȥЦЦɳϺȲ裬ǺɫСװͷɾ䣬һ۾ܿǸְ֣ܸɡ
ϴοХԸɵֶΣЩҺЦЦӴˣϿߣһȥ󿴼ХǸСū
ūżŷӦεģºǶЦЦҲû֪Լйš
Х컹ãԼĹɸЦЦ


055 淨
Сںңҽֱһ߶ȥˡ
ҽЦЦվ˵ѽ
ʲôʡ
ЦЦǰ輸ϵļȡ˼Ǯң˵ǻ֮ǰæ渶ҩѣЦЦӻģôǮҲ
ӹǮ˵ллȻԻҪΪ뿪
ūҲһ뿪ߺ󣬳ºСڽһҲҪżҵ˴򽻵
˵ҲһӴżˣЦЦ˼ż˲һ
ǰŰɣҲǽ̫࣬ݿ˳ĵıʼǺͳµǼ顣
ϵʱͻȻֶ˵ҸоũǸӤѾ׷˱ĸȥ
ɲǰӤĶ֣һͬȥΧȦȴʲôûз֣˵ǲ̸ˡ
Ҳһֱţڿ˴š
Ͼŵӣ˴绰ȥżһˣ˵ϴαԵĽ
Ӥ黹ڸұܾģ룬¶ҪͰСһżҡ
Ϊʿڣżҵ˲ûΪңȥʱҲڡ
Ҳ˱ԣȻҪ
ϵʿһֻҲ룬żҺͷ¼ҲеһҵڶǰĹأõһļɼ˵ѧϰŷ׼˭ȥ
ǲеһȻҲʸ񣬲гڣҲϡЩˡ
żһڣҾżʫ׺ЦЦȥȽϺã壬أ
żź鲨ź鲨ûػХվ˵òȥ
żХһЦ϶֪Хõ̬ȣХ죬ĳ˵ХţһͨһЩǸӣСͷѧЩˣżǿʲôҵģʲôʱ򶼲˱ֻᣬ㲻ֹҲǰ̡
غЦЦХ첻һʿģż˵˵оͲС
żڻΪХɱʫڣХܲ⣬ǸĻᣬŭ̬ȷŶһЩںүү飬ٲ졣
Хɱ⿴żżȻЩˣХӡ
ź鲨ʱ򿪿ڣʲôһûأ¶ÿЦЦ˼Х죬绰
ЦЦʺϲ顣Хؾź鲨Ļ
һֱڱϿţû뵽ΪЦЦҸź鲨졣
ź鲨Լ˸ЦЦһ绰
żҵ黹ûᣬֵǱ̬ˣ˵¼ҾһûȥȨ
ϵʿЩ죺μӱΪʲôҪ֪ŵķһǸѧġ
ЦЦش˵Ϊүүһ˶ãҪүүⷵط¼ңǰ¼ҡ
иģһĵʿ̫ˣҪʲôʿ
ϵʿȻ̾˿˵ǣðɡ
żҵ˶Ҳܲ⣬żȴֻΪҲȥۣ˵˻ʵĻᣬϣġ
˵ڼ䣬ЦЦӱ˽ôЩ죬ǽһһһ顣
վХʵ磬ʲôѽ
û¶Х˵
ź鲨ЦЦЦЦԸԸȥѧϰѧԺҲܰﵽְ֡
żңХЦЦٺãЦЦҲȫ֪ⷽ飬¶ûɻ󣬶ʵ԰Ҹ𣿡
ź鲨ЦЦĻش
ЦЦ˼룺ȥ
Хɫһ䣬ЦЦ˵ȥӵңһ¸˵
ЦЦδӦź鲨Щŭ˵һܲάַ٣Ҫľǿǲ㹻ŽᣬĶǵҾԲϢҶѣҷǹĶǣֱżҡ⣬ЦЦԼԸȥХҲֹ˼ƿǺ£ǹǿͲˡ
żͷ϶ʫ˵ʫѽ˵ۣҪúչЦЦãί
ʫŵŵӦ
ХʱȴЦҹùĸײ֪٣Ҹ겻ܻҲ𣿡
ХĹùþŶ룬ҵû뵽Ҳͦҵġ
Х˵仰תͷЦЦ˵ãƭ𣿡
ЦЦҡͷ
Х˵Ǿҵģȥ
ЦЦԥˣХ쿴˻һ˳˵Х컳ʵҶ֪ģҺܺã̫ˣֵֻһѽҲôˣұҪȥ
żһԼڽǣХ΢ȴḧЦЦ򣬰ο
ź鲨̾˿˵ȻЦЦˣǾ
ȵȡҴź鲨ĻЦЦȥõۡ
˶һ쿴ңϵʿʣȥõۣ
˵ż壬Ϊû㹻ĸżҵձȽءЦЦûѧҲ޷׼ͣټЦЦﱾŮԣż˸ءǸ֮أûŮԽȥͲãοЦЦأҪǽȥĻѧ廹𡣡
ϵʿͷͬ⻰
żȴ˵ǶΣżҵ飬ֵõ죿Ҫ˵ģôŮͽ㣬
ƳżһۣǶǱɵ˵ۿƵصˣżҲ֪˶ٹ֣һżұӻȷŹֲ
㡭żڡ
Х죺õʲô
Х˵һ֣һ˵ضǮŮᱡˣӪıѳġ׹޿µšһ뿪żңͻ޿;ⶣԣȥۡ
ϵʿ棺ºСֵܣ㾹Ȼƹǣ
ĶƹǣڳĵıʼпһƪƹǸ衷պüǵһ򣬾ͺ߳ˡ
ȴ˵ƣ˵ԶԶ
ϵʿզࣺ۲ʶ̩ɽˣóƹǵ˺٣ºСֵѾԶԶүү׶ε
ҺǺЦ
תź鲨
ź鲨˵ͷͷǵʵżҲ죬ΪʲôͻȻżҵ飿
ҽԼʵ˵˳ЦЦǸŮżҵˮӦȾѵǾͲñżһƬɾ֮غбҪ𣿡
ź鲨ңжǷ˵ѣҲ֪жϵĽô˵ЦЦȥۣʫһȥ
ЦЦ۾գգͣҰ˰֣뿪ЦЦ׷˳лл㡣
˵
ЦЦ˵ǣѧѽ
޷Х죬ХĻǾͲòˣ˵ĻȥȥɣҪѧĻҵ绰ڵ绰㣬ڼ棬ټ
Ұѵ绰֮ХЦЦ뿪ˣȻ˵лл
ǰ㣬ֻǲñżǻѣ룬յһûء˵
ǳʱżҲ׼뿪Һ󣬶ЦºƣżҵɲֹЩʿ̨а۹ִڵصĵᣬ׵Ƕ֡һ۹ȥݷ㣬㲻˵˵ĻñԼұ
һûػһͣǰ档
װģīޱȵĳҡ³˵͹ҵҪóʲôݷҵܡ
硣ϲ
˵ºƣϳ


056 
֮ǰȻֹһΣγĴøӰĺƵģҶûϳżȻϲ
ϳʻڼСڴ绰Ȼȥˡ
һҿų˵ͦ˧
ĺǵЦûлػ
ҿ⳵ֵƣټϳ磬˵ĳĳܵĶӰɣϾܵиϰ֡
Ŀ룬˵룬ڸڣϰ̸⣬㵽ʱұ
ҿһ⳵ɯܲãֵٶ
ٿ˳ڸʻλϣĶǱڣǴүѽ
Ҫģǿλɣָ˾ʣҪϰ忪Ҳ̫Щ
ҡͷǣŹѾƼ㣬ʱֱϵ
İŵûɾܾҳ鲻ţ˵һڱСڡ
һұСڡԲݾܾ˵
ҪΣգӦҲȥʹӦ¶֮ĸһ绰룬һЩ֮³ȥϰ彫ҪסĵطϤ˻
Ҷ˽ˣһ⣬պóֱ˳ȱǮ
΢΢һЦȱ
ôڣʡ
ûлشңҳ˱ŸҲٶˣ￴ǲûлԼұһ䷿ס¡
ݺ󣬳װţ˵úܣվԱ߶оһɭȻ֮⣬ҵѹź鲨ѹ̫ˡ
º󲻾ãűÿǰţŮŮһվ˽ʮˣɭúܡ
ҿźճ֮ǰסվһߡ
⼸˱ܹģһ̣ɱչ¶
¶ˣھ˶ҽӽģο⼸ˣϱסվǶһվɡ
˵һ˴Ⱦͷ߹תݣҲ
ţһЦ˵Щ£ס
ͷϳһжϳʿΪʿ棬޵ľȥα棬ΪͷҲһֱ֣Դʿų
ĸǲһ
ʣɵģ
˻ش˵ʬɿƷ壬ҴǵĻߣ㿴ԸأҶ֣
Ʒ˵Ĭ˼䷨䣬Ĺֶ
üͷ΢΢һ壬ɨЩһۣǾȻֱסˡ
Ʒһ
֮ǰ϶ΪʲôķŰЩָסڿֻ۹ͽǸסˣȻЩԾ
Ʒٺǻߡ
ĵ˵˾䣺ɢˣٸͣԸ
Ļ䣬ЩֶžˣƷ廹ûʼžѾ˹¼ҹˣѾȥ
Ŀס㱾ºܴɵģƷʡ
㻹ûʸ֪¼Һżҵ鲻ܲģǵһμ㣬׷ΣҪٿ㣬ͱҲˡ˵
Ʒ屻ȻóĲע⣬ͻȻȡһŷֽĶͷȥ
ֻû˾Ѿſ˵ϡ
ڳֵһɲǣĽžѾˣغʹһ˵»Һˣҹ
Ʒҧҧת˷š
ĴָΪʲô÷
һЦƵһڶƾͲͲ÷⣬ҷ̫Ū
ǰǾ仰ţǾҲš
һ֮ŷԼұȥģĴҸСڵڣȥĵϰ嵱ڡ
һݾͿСڣСڼҺ˫ֲºƣ㲻ǸҵڵһϲȥĶˣ
ҸЪϢһ¸㡭Ҫ˵¶Сڴҡ
Сһ濴Һͳģѵȥˣô̼
ʵ֪ˣһۣû͡
֮˵СȻЩ³ģǻ˳ĵĻ
Сϰȥ֮ɯٿҺͳ˵ϰѾˣȥ
һ£ָϳ뿪
ϳ˾ϰ峤ʲô
˾شֻһʣƯ
ǸŮģʣ֪ҸΪʲôҪȥ𣿡
˾˻˵岻˵ϰѡڵʱֱӲͨ˳ĺ룬֮ǰӦþʶˣô¶ȥϰ塣
⳵͵۲ǾƵ꣬ŽȥһԼ26Ů׷ɳϣļ鿴
˾˵Ư
Ըвʧ崿Ĳʧׯֱ
һ˵ǳĵĵܵܣеСѽ
⻰һǺȥ⻰̫ˡ
ʧݣϰ壬ãҽгºơ
˽գˣ̸ġ
ļΧתԽԽòԣң׵ܵ𣿡
ЦЦ˵Ƚף׵ܵܡ
Ŷ֮£ȻʼѯҸ⣬ǰⶼ⼸ȫǹڳĵġ
ˣǿϳˣֲó飬Ż
Ҽ÷ǵΪһѣشڳĵⶼѳһ˵ġ
Ͳ˵һˡ
һ֮ͳ֮Ĺϵ
ش˵ҺʶöˣǰҰңûϵˡ
ҹƸҺСڵĹϵࡣ
˵ǰǻһѧѰɣںܲԸҡ


057 ĸ
ǰ漸仰ûʲôþģһ˵һѧҵûôҲֻˣǻᷨӡ
֪ڻǷĻֱᷨ˵أĻǻʮģӦ㶯ֽţܻڵİɣ
ƽ˸һ㣬ܿϾᷨ¶
ǵġһش˵ʶĶʲôţԼᷨˣ
պǺЦЦҪǱ˴һǹһǺͷżģǼҺڵǿ󣬶ܲأǳĵĵܵܣӦò˰ɣ
ô˵ˣҾҲ˵ѽΥĶϵǰǹȻҿǹɱˣ˻ǿԵġ
ûԤϵǺż⣬֪ҲӦˡ
˵ˣ֪𣿡
ǲСڵĸʲô
֪
˵֪Ķ˵ҵţȥݷðݷ
ռȻʶƷӦùأ˵̵˶ʶʶ˲ǻ¶ʲôʱȥ
պпգڴȥ
ȻæһͶڼԣʱȥպǳ緹ʱ䡣
˼ķʽҲ󶮣ֻԱվţڱҪڵӡ
ҿ˿ʱ䣬СʱҲˣȻ˻ûŽ
Сڷӣľ͸Сڵ
뿴ĺյĺϷǼòһֻǶһ£֮վҽȻС֡
һ˲䣬Ͽ˼С֣Ȼûʲô֣ǸСϵĿֺơ
ͷģʾ⣬ұ˵
ĬĬš
ղûͣãûһ뿪ˣƨ߶ƨ߶һȥ
ؾƵ꣬˸ڳȥͨ˳ĵĵ绰磬յʲôͷϵĴʲô
Ļش˵ĴСڵĴһ֣ڲڴķ㱣ͬʱһ߶ʲôٶĻ֪ͨҡ
Ҷʣǲʶҿôһ˼Ӧòʲô˰ɡ
ĺǺһЦѵ˻дϻ֣
˵ʱ˹ϸĿڷ˵裬ڹأһٴ㡣
˵ҵ绰վ
ЦЦҲһЦʣ绰أ
Ҷ˵ҸżҵҪ̸⣬һȥɡ
żⶼХĸżҳڴµòĻϼľ
ҲХǸƵΪż¿ĸ׵Ǹʲô֪֪˷ܰսʤ
֮ʰļҸʵôСڵߣѵڱСڣ
䲻֪ôʵĿģûи˵ʵ˵ǡ
ûи̫ͣ¶Ҳ࣬˵ģɣԼҵһĽ͡
Ҳû̫֮࣬һżҵһֲҵڵظȥ
û³⽨Ⱥĺڴ󺺾վһЦûżķżץ֪ƵҪԣһʼ׼һ
ⲻɡֹһ䣬ΪҲʲôģȻĶŪø̸һ
΢΢ЦЦûΪҽ仰
Ҹ룬ڵˣȴ˲ܽȥ
ˡ˵ҽȥ
УһңżҳԱߡ
ЦЦļվżҳɵ󣬼Һǲ죬Ȼ΢΢ЦЦΪʽϣûиҴк
Ҳû˵֮׼õļϣֱ˵չ㿴ɣҪͬǩ֡
ݳļʱϵĴࡣ
ϡɳȡ
˸ָСϵĴһģһͬ˺ܶ࣬ǶϾЩˣң˻档
սļȥ֮żҳɿûֱ˵̸ܾˣڰȻ󣬵ǿѹͷߣǻû±żҰԸ£ǿˡ
޺һЦȻò⣬Ҿֱȥź鲨ֻʱ䣬һܸǺú̸Ҫһֱͬ⣬ͱֶˡºƣߡ
ۣⷬüһɽϢȻ˵ģ˲д֡
ȴ¥µЩӸ
ʲô˵˾䡣
⼸˵ղŽ˭ԣǲܴºˣº¡
ջͷһۣˣ
ҸżҺֹǵֱƲĵز
ҶԭΪջңȴ˵ȻżԼ飬ҾͲ֣Լɣ㲻ù
˵ϳ뿪ҿôޱȣҲ̫˰ɣôҲΪ򹤰ôˡ
ߺ󲻾ã⼸Χ׼̸ʱХס֡
١⼸ӻӦ
Хճ֣ż⽨˳ûңǶХ˵ѵΪЦЦ˵һλ׼ˣ
Х쿴żЦһżҵĺڵһƵģ治ôҲ֡Ǻڵ棬岻֡
żҲХ죺Ϊ󱲣˵
үүǰǳүүڣõǳ㵱ҲǰڳסХֱ˺Ƥżɫı䡣
ҧгݺһ󣺡ǰɣɱҶӣͱõծ
ԡһë׼ʬɡ
ż˦˦ˡ
ХŵԸ˵
ΪʲôңХ졣
Хش𣺡ΣǷ飬Ѿһ
Х˵뽨УӦȥЦЦȥˡ
Ҵ뿪ڳʵ벻͸յݣٴδ绰ġ
Ķ˵ص¼ң¼ңվõ㡣
Ϊʲôʡ
ǳºδޣ¼ҹϵС⣬ļżҺƣһλ¸³¼үӴ٣Ӧȥ˵
ǳºδޣºһũģȫϣ治֪ôһġ
ϴγº˵˳¼үӴٵ飬Ҿܾ
û뵽Ҳ֪飬˵ȥûʲôȥġ
ȥȥҲһȥ¼ҵ̫үᶨ˵
ʱִ̫٣ȡʲôɾͣȥˣҲһᱻż𣿡˵
ͣ˼Żش𣺡磬ҪżңҾͰżҴ͸㡣ҪյңҲ԰Ҵ͸㡣㻹㣬ҿĳص˾һȥ¼ҡ
⻰þһȴů⣺ΪʲôҪôңѵΪСʱҽһ磿ԣҲճ£㲻׸ɣ
Ҳ֪ʲô飬ȴ˵һ򲻶ԵȣҲΪҵܻô
ҲŸл䣬仰илĻѹȥ
ҵ绰Լұ
СʱѾ°ˣû￴ģϿ϶ȥˣҲûʡ
¥Сڽסңɫºƣˬ˰ɡ
ʲôˬˣҲʵ
Ǹţһ϶ʲô˵ĹСʵ
⿴СϵĴ࣬Щ仯һץϸϸ鿴ָ


058 
СЩִ٣ңʲôѽ
ǲǵЩ˵
һ˿Ǵ˾ͲˣСҲЩ֣Ҳû¶Ҷ˸۶
Һ˯⣬Լұſ˼ȥ¼̫үٵ顣
Сϴ󾲾һѹϣŵòᣬͷһճĤڳѪ״̬
㴩ãͦġ˵
С΢΢һЦҲԱߣʣз¶
Ҷ
˵˵û׼ܰﵽءСһЦ˵Ҫ£ƴġ
ҵ¶ɰﲻæûӦſڴ棬Сڴ˻˯ֱбҼ˯ˡ
ᣬ˯Ҳ׼Ǻ˼ûзӦٿס¶İֽ԰ס
۾ֱǰ棬ٿ˫֣Ϻɫġ
̸ղžԱߣæ̣㿴ʲô𣿡
ҡͷ˵ûС
ıʼмأʧ֮ˣ˫ĿŭɫסָϺڣ֮ΪĬغˡУ¼޻ۣлۡ
̷Сڣһ˳ļصľġ
һ飬Сľͱ۾
￩һ£˵ˣˡ
ʲô˼ԺҲЦٲҿЦữΪ⣬һͻɰ׹ǣǰô㣬ôƯ
ιСڡҡҡ
Сȴû㷴Ӧ
㲻Ҫҽ¶һû˵أôˣ
Ѿˣûʲô룬飬ǰ˵лġ
ҶˣϷӦæճıʼǵָ׼лķ¡
һҡӵ̡
Ҵһ䣬ҡӡ
ҡһʱǰһڣƽʱ׾ͻȻվȱһ
û⣬ҡһΣ
һ
ӵձȻֱˣҲޱȣղûжͷѪϡ
һ˵ˣҾе㲻ԡ
ȥҸ绰һæ˵ѵ绰̡
Ϊйأӣ޻ػܡ
Ҳ˵ʮвСڵĻĻСھͻ᳹׵׳Ϊˣػ꣬Ҳپסˡ
Щġ
˵ȥ
ŵһȥͨ˳ĵĵ绰
Ҽճд̿ʼл꣬ҡͭʱ򣬶һ˴䣬ҪʱͻȻֻס͡
´˵Ҫ飬Ҳ˵
˵ŻɿңľѣǰСڷҧ˵ģģһȻġ
˵꽫СڱرɳϷţȴĻ
ҳ˵绰ϻɳϵСڵġʬ塱ʱ
˵õȴûܸӿͷ
壬һ취ġ˵
ݺᣬһˣȴţ𣬻ʲô취
˵ҵ绰𣬽ͨǳĴģСڵľŸͷȥա
ҶСϼ¾͸ͷסľƵȥ
·һֱͨҽȥ֮۲շǷζ۲շû̳
ź˻ղţң˯ʣѽôʲô
ܽȥ˵𣿡ʡ
ԥһ£ϲðɡ
ҲԸԸˣֱӳ˽ȥɨһȦûз̳Ҳûŵζ
ʲôЩŭ
˵յϢżҪ֣ˣ˯ɡ
˵ţ¥ٴͨ˳ĵĵ绰˵ոɵġ
ҽл귨ڲܻҪǷ˻ǵλãǧҪ⣬ⷽһЩ»ҰҪע˵
Ӧ
ճĵָʾҽлãСڵһͷлա
ſſǧͯͻʧСڣӡ
лڿƮ
Ҷ˵Ǹϡ
̶лεٶȱȽϿ죬˵껹ڸ
һ·棬ɽ֮Χд
ճĵķһЩ»ҰϴлƣΪǵģһֱлߣЩǡ
ǰߣǰͻȻһ˫յĽţ̧ͷһŵһ
һϵ֮ˡ
Ѿһˣǰ
ȴһضĽǰ档
ұżĶܾôϷŪһ£ϿЦ״̬վǰϳ
̣ˡ
̣
˵ǰΪ̻ᵢһЩʱ䣬߲Զ͸һͷһǵѾ֪ȥ
ôͽˣʡ
̲˼˵ͷ
ҳ˵
ɽֵʱȴֿƾȻɽƮȥˣּϣ󣬿ͣżϿա
ϣżǵİ·Ҫǽȥ
̣ɡҶ˵
̵ͷڣϹʱʹá
żſ󺺼׼ңһȭһɷǰֱŽȥǰûпǡ
ߵԺʫվǰ棬һҾ˵ɵ
˵갵һӰһ£һ۾Ϊɫй˳ҺȺȺ
Һһֱۣңץϣ·ʱˣҼ̵ĹҲֱܲһҧ˸첲ϡ
걻ҧһ죬̲סƺһ
ҼԱһͰͰ˦ȥй˼
ʱ򣬱ЦתһȻһ۵Ӥ顣


059 
ҼϽСӷų˵סҸϱ
С죬һʱòרĺͰйӦ
ʫһֱԱ߿ţﲻʱЦ
й˼ͻȻֳ˹зֱܿٶ̫ˣһûüתһҧҵĲϣָҳһꡣ
һ
ƺŭˣΪĹע۾һľȫɫ
ԭġ
顣
Ծȥһȭͷϡ
йͻȻѿг˵СҲƫУպһȭûüһڽϵȫҧȥ
ѸٱϺɫʧȥжܡ
ʫ׺ߺЦºƣˣ㲻Ƕֵġ
ҧҧָҧƤֱӴȥ
ˡһϲ
һ룬ʫͻȻóһŷϡ
ʹѪҺйϣȻûаá
ɵ˰ɣǾʱϸѪ˰ɣҿ㻹ʲôС
˺һϣ߷ɳȥǾȸɵ˵
ʫȴٺЦͻȻڤ
һ˵꣬ǰйֱû棬һϵĹ˲䳬Խˣֲס
˫Ҳ˰ɫץס߹ȥĽš
𾪲ѡ
Ȼù͹ֵĹϵҺôãȻҵģ͵ڰԼķ汩¶˹ǰ
Ǻǣû뵽ɣʫɭңΪֻ𣿡
ǰ۹ûʲô˵Ѿˣô
ǰһֱڲ׾Ҳµֿܡ
Ҳ̫һЩȫշйĻʵͳԽХ졣
ʵαװһѧİܼӾȻαװôãݼҲʵˡ
ôɣȥ㡣˵һȭңҲһȭӭȥȫȲһ죬ֱӱÿˡ
Ҳ֪Ķ֣ٸϣʫ׵ϣʱǯס˵ºƣߡ
Ҫȷʵǻᣬ̾Σˡ
˵
û˵꣬ʫһ̣óһŷһ̵ֱϡ
̲ҽһ˳ȥڵϺϲϳ鴤ð̡
ɢ꣬æȥƵķ䡣
һЦ˳
ʲôʱˣ㻹Цһ
˵оʱúЦ
ʫѾСӵ˵ºƣԼԼء̴ѨλҾͷСӡ
ѨȻһû¶һʱһ䣬Ҫƿ
ҿɲ顣
㲻Ը⣿˵Ѿһŷ׼С
˵Ȼشһ⣬ϵİйշ𣿡
ʫԥ˼ش𣺡ǣѾشˣڿ԰˰ɣ
Ҷһ㣬йշģҪշĻҵͷŵ˾ͲХ죬ˡ
⼸Ѩȥһ߰һĬڤڤػ׵𣬹ٽŹѸ٣׽飬ͥ
ղžѾע⵽ˣΧвѻҪ̴Ѩʱѻڹ
ɱָʫס
ѻϳ˹ȥʫ϶Сӣ˫ֻ
ѻֹ⣬ɻ꣬ʫ׺ǰйѻʳһ˾ͷ˳
ҳûǰ˫ְ˰йϣȻҧ⣬һ˳ȥ
йϾͱģʹк
һҪʱȴƿһҧ˹һֻϵȫ¡
Сġ̺йǯס
˫ֲãõֻˡ
һ꣬Ҳꡣ˵˾䣬һҧȥսӴ궼ࡣ
죬ǺһƵģղϡ
ֱȫ֮Ҳű졣
ʫ׿ˣ㣬ѹˣ
ڸоǳȫƾ־վȣ϶˵ߡ
뿪ʱСҼϣ뿪żҡ
ԼˣֱڷصһĹ£ε˹ȥ
εڼ䣬һΣǾ̹һһ̹ģģģңֺǡ
ֻһۣظԹĶ
Ҳ֪˯˶ãۿȴǺһƬԱһȴһˡ
ռСõʱҶߴº
Ķʡ
̻ش𣺡εڹĹ˵ˣСڽĸ˵ΪСڽѳģͰСڽһˣһֱţû뵽ˡ
ˣѾˣҲޱȡ
̴
ҺСһҸղСڣ
ҸأҸû𣿡̡
̻ش˵´μģº硢ˡպĸĸ˵ģЦЦХҲμ񡣡
ҸͿûʡ
˵´˵Ӧÿû°ɡҾͷˡ
⻰ﵴһů⣬ԱߵСڣ˵æѹײĴ򿪣Ҫȥ
̶֮洫֨ѽ֨ѽײı򿪡
ؼգҳճշЦ
ڿԱСڣţѾָһЩ󣬲û
ҿЦһ˯ˣĶˣû뵽ҸҲʧ֡
˵꽫Сڱ׼뿪
淢֣ΪѡĹؾȻҴżҳµĹأǷˡҲɵһطﾹȻԼѡĹˡ
ұС뿪ĹأΪϴ·Ĺŵƨ


060 
Ҳˣ뿪Сڵʱ򣬶绰ͻȻס׼ôȫҶ˻׼˸绰
̶Ұѵ绰ó˭˵
ߴóֻݵǰġ
Ҫ˵ӣָˣڼʱܹʮӣ˵ҶˣҴ绰ʲô
˵ĵ绰˺ܶΣŵ㿴
ҿ˿绰ʾȻʮ绰Σһİ룬ҲΡ
һȥˣ̲ͨİ룬̴˵
ͨȥԷһŮӿ޿ס˻Ͳ˵ڿޡ
ҵһұ߸·˵
˹ĹֵأҷСЪϢһȻͨǸİ룬ʣ˭
³ºƣ𣿡
һ¾ЦЦ
ЦЦμӹҵȻ֪ˣҶˣҴ绰Щѽˡ
ǡһش˵
ЦЦ˵ԣǳºơ
ðɣǳºƣЦЦôҴ绰ʵ
ЦЦɻ𾪷ң㣬ѾΪʲôӵ绰
ѽҶˣΪʲôҴ绰ЦЦ
ЦЦûشѸٹҵ˵绰绰ͷཱུҿЦһ˵ЦЦʲôء
СڣˣѾָüˣԲôжϣоȡ
ھʲôȻһ֪
֪СڻоȣҲãͨյĵ绰
ͨʣǡºƣ
ǽСʱضģ׽Ūһãһθ绰ˡ
Ϊʲôʡ
˵ڳү˵ǰ˿֮Ҫ̷룬һҲֻ壬үҸ绰㲻ԭµĻڵ۾֮Ҫը̷
ԭˣģҴûֹ㡣ұһû˵մҵĻ˵ǾҲѽ˵ѽ
ұЦҲ̫ƭ˰ɣ⣬ƽʱ˵̵ģôôˣ
үҪ֤ҺϵܺãԣýһºƸ磬š˵
ԥˣһ֮˵үүղŸ˵ܴ绰
סˣǺЦ㿪Ц
Ҳ˵һҵҵĵ绰
Ҷŵ绰˺һȻ̶̣ܲôҵ绰
΢΢ЦЦ֪ѽΪƽʱ˵ɡ
ЪϢһűСںܷѾŴһԼұû߽ȥܸоıϢ
ȥʱ򣬼ĸĸ棬ңŵòᣬҽСڷɳϣ˵ģһȻСڵġ
ҿ˻Ȼж˵ºưҲˣСںϲ㣬СҲܺãҲŰһСں㶼ѾˣͰĵȥɣ֪ǲģҪСڣܸ岻Ŀô۰ȥͶ̥ɣ׷Сڣһ̫ˡ
ҿһ·˵ǰЩ·϶ˣ˭Ҳ˶
鷳տһȥȥͻҶ˵ʱһ䣬ҪˣϾͻˡ
Ҵһ˴װڽ;иĴ绰Ĳûнӣҵ֮󣬳ĸһһš
ȥżǸѲˡľͻôһ䡣
ҿ˺ЦЦĹȻ֪û»Ī⣬ʲô鶼ƿ֮һ
̶ȥżҡתͷ˵
ñӣ»ش˵Ҿùֵֹģ㻹ǽ̰ɡ
ҺٺһЦִߴҼϣȻ󲢼żȥߵɫͨ죬ȴ仰˵Ť
Ҳۿ˿⸱ģ̫ˣһɲǼ䣬µĶԣԵؿˣһء
żұſڣ󺺼ҾŲѣҽȥȻһ˸ҡ
ŽȥʱżѲ˰Ҳڣ˼ҸΪԾϴ·
żʬˣ
áҳ˾䣬Ȼ񻪣СڵĻĶ
񻪸Ϊţָ˵ܣУѾȥˣܻġ
ż˰񻪼򣺡ĪţҲǶ֡
˵żֱһȭ
żһһץĹҲ٣Ȼһȭȼ׼Ѿˣӭȭȥ
һײż˼ɳϲűɳϡ
Ҳޱȣʲôʱôˣ
񻪼һȭͰż˻ȥǰסż˵СڵĻǲϣǽżҳɡ
ХĸףҶһ䣬ǸģСڵĻʲô
Ȼżʱ˿Ҳܶϳżҳסĵطȥ
żҳɵİ칫ңպļЦЦЦЦңŵðѽһһƨ˵ϣû۲ۣҲûļ
óֻһ绰
˼룬ҵֻЦЦŲ˼˵¡¡ơ
ǳ³ºƣǳºƣҸҸ֣㸸أϵļ˳
ЦЦȻγճտңȻָŰ칫˵档
Ҷ˽ȥ
żҳɼҽվûżǰԾƽúܣѽ
ƭˣżҳżĻżƶ˾ԻХ侲ͳţĸףǰˣкܴϵ


061 Сڻ
ΪЦЦ棬Һżҳ˵󣬵˵Сڻǵʱżҳȴʮֲ죺ʲôǣ
㲻֪ʡ
żҳҡͷ˵֪
żҳɣżҳ˵治֪Сڻǵ顣
΢һ׹ˣżЩųɷ粻֪£ٽųɷ¶
׺żûиʲô⼸졣
ųɷ˵УһСƿӣҽգ˵ⶫͲǿչżҵĲҵˡ
ĶͷƵģһһ֪Ķȥˡ
ղԼ֣иżżҲԼ֣żҳȥס
˻㹻ƻġ
ȻٴҲû˼ˣ뿪ϸĲͨ˵绰γĽˣ֪СڵĻ֮˵ҪذϿȥǲҪ¶ĿģԲĶ֡
һԣ˵⡣
Ĳͨ绰֮ϲͨյĵ绰⣺㲻ѾŶǳĵĵܵܣôȥʲô飿
ϰ׼ʲôʱ뿪ʡ
ջش𣺡Ҫˣʰ
һ£ϰ⹤ʵ顭
˵ʱһ˾ٶȿڵľƵ꣬ڼһֱһ⣬պüҪҵ绰»סˡ
վƵſڣҲŹҵ˵绰ջ˿
ȥܣɿңͨʱģ
ǡҡͷ˵պڸ͹
հŰɵ˵ͷȻӰȡһſⱾ׼ģˣͽɣ㻹һҪʰ
أȴƤҰʰ
Ҫȥӣƺʮֻ˵˾䣺𶯡
һǽӸˣ򿪿治Ǽʽ··滹һƬƬˡ
²һڡ
ҴӣƺܷŭǰһƿңóƬ
ѽ˾䡣
նֽƬŽȥϺӡ
ɫЩ죬ҵ㣬ܴƬҵ⣬ʱ䣬ȵĵ
ղƬˣЩ죬˼תͻȻһˣƬ㸸װɣ
̸¶ߣ
Ҽһúˡ˵
ͻȻվһ㵽ǰûҰʣĶʲôʱ򣿡
ڴһˣգӦûʲôϵүүˣһ˵Խ㻹Խô㲻ҲǴӸǴİɣ˵
¶Ц⣺ǺǣʱȥһǸ˰ɡ
С˵
Ϊʲô
һش𣺡Ѿˡ
üͷҼʵ㸸ĸ𣿡
յͷҲǰҵĺӣСҳ󣬽ҲͰԼҵˣֶˡҸĸҴСûǡ
㱾ʲôʡ
ҡͷˡ
ű˼һ󣺡ҿƬ𣿡
ԥ֮СƬȡݸңϿ˿ԾѣԽԽա
Ҳ仯ң㿴ʲô𣿡
ӦǶʮǮɣƬصڼУǸʱľͦǮģСʱҲͦƯġ޲˵
΢΢һЦŮΪüݣ˻˶ԼĿ佱
˵˵㸸գûкˣ˵ͦԶģӦùϵ󡣡
˼յƬ𣿡
ҡͷ˵ûС
Щʧ˹ĸϢ
տе֪Сʱ򣬸ĸ֪ʲô⣬Ҿ뿪ڲ֪٣ΪʱСԶ鶼
ЩһֱѰĸĸףܵһӣĸǰ·ƬѰҵ֤ݡ
ҷƬ˵ܸҿ㸸ĸ·𣿡
ԥ˺ܾãͷ˵á
·ŪһһɫŪһϷһСĴ壬գ㷢û
մչ˻ˣǿʲô
·ϵĻƶǻȥģȴֹȥģͲ𣿡
Щ춢ң˼ͦܵѽûⷽ档
ЦЦСʱڸֵ鶼ˣȻ۲ҲϸһЩ˼ҲȳһЩ
ϸһͼܶںһ𣬿ʲô
Ż棬ˣҸˣĵͦģлټɡ
˵ӳţȴüͷվſڣִ֮ϣ˽
ѳģüʣ㡭
ջû˵ڣľʹ۾ϡ
ץʱܸܵĿֲϢɢƺҲŵˡ
˽ʮӣҾȻѾ죬Ҳһͷ¶ϸ΢ĺ飬Һöˡ
۾ŵЦݿգǰ˼ձ˵˴ߣΪˣ
̧ͷųģﾹǺ£𾴣Ǿη
ҡҡն϶˵
ĿڣҲ㡣
ǡ
ЦЦҺܿ£
ǣܰȫ˵ΪûңҲȥ
ʱתһ֮ҳһСƿ￴˿ռǣԳ˵Ҳǹġ
֪ĵ˵һ䣬СƿݸңȻץϵĴһ£˵Ұ취ɵ¡
վȻһ˳濴ͦǿģû뵽Ϳˡ
Ĺȥǰ΢΢̧ͷգЦЦҪñ֪Ҳ޵Ļ֪жྪˣˣҴȥһ顣
ȴͻȻ˵ϣ§סһΣȴƫƫֲƿա
Ա߱Цųģѵÿôȵʱ


062 ǹӶ
õСڵĻǣٴҲûʲôˣȷԼұ
ȥʱСڵĸĸ˫ۺ׿ɳϵСڡ
ĵмعķҽȥ֮󣬽ƿӴ򿪣ųСڵĻǣСڵĻǻص塣
ûѹ̫ˣҪһ̡
˵Ѿˣһͻѹ
򸾺ܲ⿴ңû˵һ˸ݼҺö˶վ𾪲ѡ
֮ҽҸһ飬ΪĲ͸¶еãҽ͵Ḷ́Ǹֺ
ðŰɵģʾûͺãûͺá
ҿգСӽʼһֱңʣҴ绰ÿ绰ʮӾͻҵɶأ
Ͼͺˣҡͷ˵ûʲô
˵ڼ䣬С˹дŵȫţСڴȷĻ֮ͻȻͨһ¹ǰŵùǺæ
±ʾӽ쿪ʼԼ㲻ңҪҾóԼңҲϧ
ѧֳŵȻжѡ
Сй֮ԺģȥϢ֮Һ
ڼ䣬˵ˣȹֻأճ˵ôصĳ̶ȣǾԲܴģҲ̫ˡ
ҲЩ֣ӷĹѹʼһֱǱģûʲôҲͲ飬ȳĻ֮ȥ
רŹҵģҲˡ
ڴϣѵһ£˻СŽվǰȴһ仰˵
Żع飬񻹲ã˵ˣЪϢɡ
лл㡣Сڵ˵
Ц˵ôϸ˵治ϰߡ
Сüͷһ壺ߣһײô˵ģɫºơ
˵תȥҿӰЦЦ
תҪݣӵЦЦĵ绰֮ͨʲôЦЦ˵㲻˵Ҫҷ𣿡
Ҷˣ˵Ϊ˴ȥ۵ͷû뵽ľͼˡ
ӦˣȻپܾͷ˳ĸҵıʼǣҵ˷ŵİ˴䡣
˴䲢ûʲôֱãԾĶûʲô
һ飬ʣס𣿡
ЦЦش𣺡û
һ飬ʣڼס𣿡
ЦЦ˼Żش𣺡Բһûס
Щⶫͦģ׼ŸҪ绰绰ͷɲ
ʣ棿
ѽ
һˣʡ
ЦЦǱߴһҵĬĬţ˽һӣ绰ͷİ˵ºƣǹ
ؾһǹݣҶ˵ż֪㣬˺Ϲ
Ҳǲ²ݣ˱Ҳ¶ˣȥ˱˵ôͲ³ˣĻҪ֪ͨκˡ
˵ҵ绰̾˿˵̶ˡ
ñһͬ뿪
ǹ棬Ҽǹ˻Ʒȥõģתͷ˵ҡ
Сһ㡣˵
ЦЦͷˡ
߽ǹ棬ڷʬ￴żӰǰҲվżЦЦ۾סǽǡ
ҽȥ֮󣬰ֱóһ֧ǹԥ۶˰һǹҴϡ
ҽһƫһ£Ȼûоʹͷһ´ȣƤⷭûѪҺ
֮⣬ҾȻûоʹֻǸоȱһ¶ѡ
վ˻ȷҿ˸λ
żЦȻüͷһ£Сˡ
ż˵꣬ߵǽЦЦ۾ϵ֣ЦЦ˵ɣҰХĶ֣лҵġ
ЦЦϵǹۣŵɷףʣºƣ𣿡
ҡҡͷģϾʹȥˡ
һ䣬ͻȻֳҸһǹұһ
ȻûоʹҲΪ̫ˣ񾭶ˣƽʱʹʱ򣬲Ҳһо
ǹۣڼһѪҺ
ˣһΪûѪءظ̾˿
żͰסˣ뱻仰׵ˡ
żңڸо𣿡
ұ׼վģǸȲûվ
ЦЦ˫ŭң˵һɫ԰װ˵壬ɱˡ
졣żһ䣬Х첻ӴκıƣұҲмԸ㣬ХԼ飬ɱҶӣҾҪһСҲֹҪۿºƱһǹһǹĥʹһһҪ͵ʡ⣬ʡһ壬͵ȥӦûܻӭ
塭ЦЦЩſż֡
żȲ͸˲ǹ
˿оʹӵ壬ֻоϼһһ
żҪǹ¶۶·İӵһֱӶżĸ
ż浹ڵϣѪҺϾ˳ͨ
֧ǽվͳǹ׼˰񻪣һѲˣֻǸ˴򹤵ģȻôţҹ
üͷңΪʲô㰤ôǹܱѣѵǻˣ
ϻżȥҽԺȻҲһǹ˵żˣҾٺżҲɱ
ϷżǹݣѪһ·
ŤͷЦЦЦЦҲңʣ㡭ʹ𣿡
ҶվӣȴΪֱ˵ϣ˵Ұѹʵʵġ


063 ż
Ȼʹϼȴģſȥ֮Ҳվˡ
ҲЦЦӣ⿪֮Ͻұ˵ºƣȥҽԺ
ЦЦˣ߰ɣ°ѹˡ
ЦЦƫݣ˫ҡҡλεģһСİԼҲŪˡ
ӭϵǹ˴󾪡
ͳֻХһ绰ûХ͸˹һĵľȻǰ˼ǹңǿЦЦϵۣɱ⣺˭ɵģ
ЦЦ˵뵽ʲôҡҡͷ˵û¶ȻХ쿪ȥҽԺ
Ұ˵ãչ˺ðɣŪúƵģұ
֮Ȼ̷ңһȳһ뿪Լұûоκˣɴϼ·Լļǹְۣ˰ʼûио
ѵѾʬ壿Щɻ󣬱Ͼ¿ˮ̣Ҳһˡ
̼òˣˮҲ˿ڣȻҰҩﶼϣҲûֹֻĬĬææ
ʱ׼ֹȥȴһҺϡ
ˣʡ
̧̲ͷҡͷ˵ûС
˫Ѿ۰߰ˣûޣʲôǿޣ
ֲʹʲôҹЦһ
ˮøˣæȥˮȴ֪ΪΣ಻סУ鲻Խ˻
̱⶯ȴûƿңұ˽ʮӺ˵̸Ϸɡ
ңĬ˿ڡ
һֱĬĬע˯˹ȥ
ѹʱ򣬼ſڴ˯ȻҲ۵ˣһȻ׼չȥһڵģȴͻȻ˹
һͿңɵҲ֪Ҹղ׼ʲôȴ϶Բҡ˯ˡ
һЦղණ㿴š
֮·廹Ƿ飬ǿԼˣٶȱȽϻ
û뵽Ȼָô죬ƽʱĻûˡ
绰ģĵ֪ҵ֮󣬸˵үүֱʣºǰ׼ˡүүԼٿ㣬ƷǳƷ
Ѿˣȴ˹Ķʲô⡣
үүʬҲָԡ
ǴֱӱģЩͬ
⣬Ǹʲôԭʳġ
Ļش˵үүʬӦǸˣ䣬Ҳˡ
ʶֵֹġ
үүʲô
ʳģȥүү˵Ҳ֪
ҵ绰֮ȥֱӵݸһűֽҽӹһ
ǣҵżҹǹҽԺ
ϢϾסˣҾȻɱˡ
˵СڽֵӣҲ֪Ǹǹ˭
Сȥϰˣϵͳ˵ѽ˵ȴЩ㷲ҪСڲ鵽ͷô죿
ش˵ͽ;ͺˡ
żĸѾ˷أżҾٰ񣬵ʱҲҪȥ
ңȥμż𣿡
˵ȥһ°ɡ
ϾǵһµˣʲôһУȥ㣬ҲȥһЩҵϡ
СһֱھңҺһͬżұ
żѾͣ˳ɼżжô䶯
ڷҲͷȻɽȥ
ȥվ˲پ죬˵Ծ
ХҲڣңЦЦ˹ЦЦ֮ʹ˵лл㡣
˵ڰֵôˡ
ЦЦ
Х֮ЦЦȵȥҸ˱һշ䡣
ʲôʡ
ХתңϷʲô֪ûɱˡ
żɱģҲޱȡ
Хͷǣ
еĸһЩͷ˵ûɱ֪ѾմȾ˶Ѫˣ
ХߺЦҴûǹҵһɱʮʱ򡣵ǵΪֹҴûоԼˡ
Һëʮʱͣʼɱˡ
ȻҲܱȵġ
˵˼仰ЦЦŽǣХϵѪͨģ˳ȥ
֮ҲȥȥѾ㡣
Ҳǰ㣬֮׼뿪
һֱżײԱ̫ʦϵź鲨˵
ľǰǣסˡ
ź鲨ٷʩײǰ¡
ҿһХ죬΢΢̡
ˣХ׼Ƶˣ⼸죬ź鲨˵ɣΪʲô¹򣿡
ź鲨̫ʦվʮ㣬˵
֪Ϊʲô͹ᣬԱߡź鲨˵
ЦҹҾ͹򣬻׼ȥᣬǷᣬ˭
ûתߣЩȴȫǹָң￩һ£һ䣬ǻĸҿǹ
ЦЦһֱХĸ첲취
ХЦЦǰ˹ǰʱյҶ˵ֻһٶģΣǷ飬ΣͺΣˡҾԲö㺣ֻжԲ㣬һΣһҪ㡣
ҺХ˿⼸ҰΧסˣҲƶ֡
һһ£Ȼתź鲨סͳǹָͷүӣˡ
ź鲨ȴֻЦҪЮ߳ȥȴĺͻȻһֻ۾һϾȻһõ۾ϵġ


064 ĵʦ
ûмˣɿź鲨˼
ź鲨ת׹ԭĻԺ룬ղſĲĻѡ
ź鲨̽־ץǾȾĻꡣ
Դһ֮ҵٶȿϲ٣Ѹ㿪ˣһȭȥ
һХȴһź鲨˵үү֣ܶ
ź鲨˵һߡ
Х
ЦЦȴں溰磡
Хͷһۣ˵㲻ǲÿЩ𣿡
Хҧҧԥһ˵߰ɡ
ź鲨ʫ׺ܲ⣬ʫƾʲôΪʲôߣ
ХĸżҳɶЩ⡣
ЦЦһЦХ쿴ЦЦЦݣɫһЩô֮Хź鲨˵үүºƾͽˣһʧġ
ź鲨Х죬ٴαú˵ã飬Ծ˳żҡ
Хͷ
ź鲨˵ųºߡ
Уʫ˵ſڣҸףߣżҵδ档
Хʫף仰˵ʫɫƿٵҵ·
Хһʫףɼʫ׵ХǺεȿֲ
ȻˣҲ뿪
ʱ򣬼ͣһֳֶһգСڵĳ
ٿϵˣŵȴСڣǳġ
շ̣װ棬Ϊ˧Ҷڳ࿴˼ۡ
бһۣˣϳ
ϸʻء
ʵڰ಻סʣʵôôῪ
Ŀһ˵ֽµ㣬ġڿʲô᣿
רĿһֱıơ
˻Ŀڣżɱģ
ǣХɱġ˵
ûеͷҲǳĻòҪɱˣˣ˾ġ
ҵͷʾ֪
ĲûнԼңǿܱߵһɽ·ϡ
ʲôʡ
ҼвڻٿһװΣӦǸһЩѰ̼õġ
˵һ֪ˡ
ǵ֮Χ۵˻һ󣬵ӣһǲţҡ³һī˳˵Ȳ
ʾȣ
ҿˣޱȡ
ǡæ˵
ЦЦѾ·Ϻ˲ʮˣ
ɽ·ôΣգҽ黹ˣֱӰץ˲ã˵
֪ʲôȼĹ𣿡ҡ
͸ȥ˴ī۾ɫޡ
֪
ҡϳ˵ۣȻշ⣬ǵñ֤Ǹ˵İȫֱӶ֣Աס
ŶǱҪ
ҺЩ֮˵סûбҪʣֻҪʵǿͲ
Щ࣬ұûţͷӦ⻰
Ҫȣз˻췢˿ųһЦȳ˳ȥҲ˳ȥٶȼ죬ÿʱһүǶŵñ۾
˫ƽǰ˫ֲƶ۾֮ǰĳɫɫ޾ӡ
ֻ˳۾һ룬Ȼųһ亹
⳵Ӿ͸˷һǰ壬̥Ħ淢̶̴̥Ʈһȼյζ
Ҫȼˣ㣬㣡æ˵
ȴаһЦŲȵ˵ףٶȸˣǰ˵ĳѾٶȣǰһеֻͨһ
ɲ˵
ȴǰٶȲ֣ߺЦЦƺҪǰĳͬھ
Ҫײʱǰˣ֮չսߵһתʱǰǳͣ£Ҳͣ£ɲͣȺ³
κһ³ǰ˿³ȡ۾ǳɫġ
ģּˡ˿˵
סȻʶġ
ĿڳϣЦ⣺ܰܰ׷㼸ʡڴסˡ
ʳָסģһ䣬׷ˣǻûסҡ
ô¶ʳġ
Ŀһžͺá
Ĵӳȡһľġ
ԷҲóһѽǮ۾ͬɫġ
˵Ǻ۵ôɫġ
ԷóĽǮãȻǰѽҲԸ֣˸һҲһʿһʵ׵ĵʿ
ʦ֣αôִţǿһѧģƵôԷ˵˾䡣
ˣԷĸʶҹϵǳҹų֮ǰȥҲȥ׷ȥˡ
ֻ̫֮ʲôԹ
Ҳûϸ˵
ûжľ˹ȥƾˣԷҲһѹЩ복п
һȥֱӻӽˡ
Ԥϵĸַһ⽻ֵҲ̫һЩ
˶ִ·ŴֵĳһģһһһȥҸʲôʱУʲôʱ֡
һ
ľȻԷˣҼ󾪡
ȴֱӽϵľɽ£Ӱһ£һڶԷͷϡ
ԷǮҲ۵һ˵ϡ
ţͼԷͻ꾹Ȼһĵ÷ˡ
һְ˶ԷϣһֱӽԷסüͷ
Էæ˵ʦ֣һҴˡ
۾ɫ˳ɫ˵飬Ҫۣȥú
֮ˡ鱦Ʒ˼飬ʮͻأӹ˳ĻǣһȻ뿪
ģ¿࣬
ĿߣأȵӰʧ֮󣬳Ĵȡһöָųһй˵Ժס⸱棬˵ʲôӦ֪³


065 ʬ
˵ôһ䣬ľͰﲻˣسʻ
ղǸߵǸ˭ĿҹһЦˣԺҪ·ˣҲġ
ǿɱˣɵô˸û뵽ҲôѪһ档
Ȼ̫˵ʲôǵĶԻ˿ʦܡ
ɽ֮󣬳ĸСڴ˸绰ȡ³
ȥĶ
Ļش𣺡³ȥһˣȥ֮ǰһܸϻ
ҪȥҲҪһµʱ䣬뿪ʱ仹Ƚϳ鿴ȽҪ͵ͷӦ
˫ֲ嶵뿪
ҲῪֻСǰ
ŰСʱһСڵǰóϳ֮ҳЦ
ұЩķţʣЦʲô
Сշ̣Ϩ˳˵ͦƫԶġ
ǡ˵
С˵Ͳʲô
ұһڿǺ˵ơ
Сڴ򿪵ƣֱֹȥϺһЦʣʲô
ԼоԼıСһ죬Ųһ³˳ȥײڿϣ۵úܡ
ﶢ
úͣɽ·ʱǰͻȻܳһˣСͲɲѾˣԷֱӱײ˳ȥ
ҲסСڸɫ԰ףϨ³ȥ鿴
棬СڸҪȥ̽˵ͻȻһҧСڡ
˵ʱʱ죬һȥ˸泯졣
ҡҡλվ
ʱסˡ
˾ǰ챻üǸżǰܼңѾ˺һʬ۵ġ
ϳҶС˵
Сڶϳ˳š
ʬҪεļüĲܽСϳֱóǹ׼ʬҺºƣϳ
һܽ崿һοûôˣȣõǰļ⡣
Ӳȷ˳ϡ
ȴֱ˳ǰǣС鿪ǹֱӱ˳ȥſڵϺ
ײ˵
Сڲ˵Ҳҡ
Ѿˣû¶˵
СڱֱһŽŲȵף֮ȥ˳ֵ£һͷ˿Ȼû飬ڵ䶯
֮˵㵽ǰҡ
ҪСھҡ
ѲˣаȶвҾҪŴȻ̫ϲְҵһǵҪǷܣ˽֪ʬ
Сԥ˼룺Ҹһȥ
ڳϵţһҲǶ֣Ҳܲǣ˵զôء˵
Сںɫºơ
򿪳ȥʬֱ˹
ʱ۾Ϊɫ
סǰ棬ʱҲȥҪץסǰļ
С˺аȵָȥͱһ첲˦ˣԴ˵һ£Щκġ
̼ŭӯһԾֱӵʬϸСĸ첲ʬĺ
ӡҺվȥһѰγǰļҪüģȴֱӾֱӶ˳ȥ
һ˲ĻҲûץסͬײ˳ȥ
أˤòᣬɫЩʹ࣬û¶ɣ
üͷ˵û£ء
Ҳҡҡͷվ
ʬͬùҧǾԲʬҧԶԸҪѵöࡣ
ռѰʱ
鼸ʬͻȻ෭ڵء
СѾӳ˳ǹǹҳСڵͷȻֱȥѹʬϣȻһüĲ˽ȥ
Ϊɹˣȴֻһˡ
ʬ۾ɫˣһͦ˳ȥ·ˮĦá
վǰ棺ߡ
򲻹ϳܣʲôߡ˵̾ܣСҲѸٻسϣŲѸʻ
ʬûм׷ǣһͷȴһϤӰϽСͣ
ͣͷϸ˿ǸϤӰȻʬ˿ʬɽ֮УӰ
СҲϳңô¶
ʼʾҲ֪
ٷԼұδϴ˸˴ϡ
ʬƵĻֿܡ
һ֣ǵġڶ֣ʬǡ
֮̽еߣסֱۣһ䣺׼Ц
ŵͷ
Ƿ䣬̻ЦȴӲţһۣЦЦɡ
΢΢Ц
ݸһЦ̫ˣ˿ڿˮ̲ס̾һ䣺Ư
ͺˣ˵ҲˣҰҩ
ûܶˣҪл̣д̨߿Ǽ飬һֱԱվš
һֱڶ磬Ҫϴɻȴӵĵ绰
һͨͶ˵ղżҸһͬȥһ㣬

»Ӣ֦Ŷ붼ϣҵǻʼʩȰ㻹ǲҪӦúá
ʼʩĻÿԿǶԸүүֶΡ
ֻǸҽ飬ҵ绰֮ûãżҵĵ绰ʹ˹绰ĲХ죬ʫס
绰Ȼ˵飬ҵ¾ʹӦ顣
ʫ˵ȻӦˣϹһȥβĲֹǼңзһЩԼˡ
Ҷ
ҵ绰ֽ绰˹һͨ˵Ҳμӣ鷳չչ


066 
סܲ⡣
μʲôֻǿˮġʡ
˵ҹǲµҪμӣղҲҪμӣͷţҲֻȫˡ
Ķͷ˵ðɡ
Ȼ̫ҪץʲôȻҪôһ𣬲үүƵˣȻҲСһЩ
ԣһҪľǡ˯þ
ûû˯ϣԴǰң˵ʱѾ࣬·˳һȥ
ȻǴ󱳰ҿŶۡ
ԣμӲ
ЦЦҲֻһЩˮѧȥץȥֻң鷳㱣ա
ҿգûشվ𣺡ҿԱԼġ
һЦ
ȴ˵ǻȥ֮ҪºңҶ˵μӣȴҵġ
һί
˵ȥҲǼʶԺһ֣ҲԼӦһ
ԺǺЦ
ո˵лл
Ҵյ˵Ӧ˵ллºƸ硯
סС͸ˣҲٶʼġ
·Ըҽһ£˵ҪȥץĹǺѽ֮ǰкöᷨȥûܽǲż
żʫȥʫȥæ
¾ô¶
˷һʱ򣬳ͣ£³ȥ
ñȽȥʱѾʮˣʫҲ档
ƺҺյ̫СһȥüͷһϡŹֵԱһ֮ˣСҲģ
Ǹ˷˷۾ǣȻҡͷ˵ûǵѽ
ʫЦЦ߳˵λæģһλ˵ŮһŮıڡ
ⷬܣ²̨ҽܳһڡ
ڷҲͷļ壬ƽʱ˻־⣬ץѡأճֵЩʱˡ
ңֻһڣˡ
ⲻǵǺûиߣҲ˵ʲô
˸λ£˵Եɡ
ģ⼸ⶰӾֹҹŮ˵ĿѾ˺Щ񺺿ˣǶˣ鷳ǡ
֮Щ˸ͨϸ顣
Һһš
¾ǣǰʱסûãÿ쵽϶Ů˵Ŀ⣬˯ҲͻȻܶˡ
ԩ֮Щ˿ʼжŷĴҵ˰ҹûҳǸԩꡣ
ҲżˣȴҲûϣϣߵһֱ˿ʫǰ˵鷳ˡ
ʫһЦȻûģҰ飬ûС
ʣҪܽĻԸʮ򡣡
ʫһЦˣżҵģʮе㡭
ЩΪѣóȻ˱ǲǲȻҲڷй֮סȥӡ
Ҽѣ˵ү黹ûɾͿʼ쿪ۣĶ顣
ʫϲˣѵżҽ˵飿
˵Ĵ̿һ֮󷵻˵ԹأӦˣԹһ㶼ᱨĻļ˶ӲĲк
ϱһסˣֻҪܽܳǮҶԸ⣬ֻҪܰҽС
ûǮûǰǮҪ
׼һҰﴦøɸɾԺҲйɧ㡣ʫ쿪ۡ
ϾΪˣʼʮڱʫֱӷʮžۣʫΪǲǮ
Ҹ˵˼䣬ԥһſڣǰֻҪʮ򡣡
ʫһ£ҧҧЩ޷޲ƽɫʼһѾȦı顣
ǿ˻ôС
Ǯˣġ˵
ҵǻΣա˵
仰˻ʫΪʵ˵ģĻҪˡ
֮ʫҲ˵Ǿͱȱȿ˭ȽβҪǮˣңҪ˭ˣԷ¿ͷ
һûӮİգƵݶˣҺôҲˣʢͷӦá
֮Һս뷿֮в̽ʫҲһ̽
ѡľңʫ׽ȥ֮üͷֱ壬ȻжߣȴĶ
ҲûĶܸоӵء
ҺʫһֱѰңֱ賿һ㣬˶ûգ뿪
ֻʣǺʫס
ʫͻȻһЦ֪Ķˡ
ûֱӳŵ˿棬˺˵Ҫ̳ҳŮ
ķûȤóһɫָ̣Ѹٻζ޷̶
˵ϵĴųشųһҪǹڸĻųҲı䣬ָܻң˵ֲߣܾȷλá
ԭ滹ŵǰ֪
߶ʱ򣬴¥ƮһŰֽʫ溰Ҫֽ
Ǳܿ˵ʫ׻Щµġ
֮ʫ׺ͺһͬ¥ǰֽƮҾֱ˵ϣû˶
ʫһ㶣ϻָ򶨣档
Ķʫס
ʫƲһۣƾʲô㣬ģ죬ҾͿ԰ҳ
ھͿҳҿ˵ҳǲǾ֤ˣ
ʫЦղôöûҳ㡣
˵꣬Ҳָ˷䣬һ治ѻʼĶǰ˴ӣӳ˽
ʫ׾òᡣ
ȥĶ˵


067 
ϴʫѻϳ˿ȻһЩ
ѻһȦͣ˴ͷϣûҳǹѻŶӦúУҲû뵽ǾȻҲ
ʫЦñǿڳЦʮЦٲ£ͦġ
ѻ֮ͣ߹ȥǽڣųԵ̬ãһϸо˲ԾԾ˵ǽж
ƺ̫ңҶһȭͷҵǽϣǽѿһʬζƮǶûסθ﷭û³
ǽ汻һŮʬʬѾ߶ȸã˳˳ѻܲζڳߡ
ˣþ촦С˺üͷֱֲŪ˸ʴǿŶġ
СڲŪͷ˵Ůԣ25ʱһǰ
֮岦ȥ绰һһǰʧԱûþ˽Ҵȥһ£һǰһŮʧ٣дġ
֮һԭˣ鵽ĽǾ治ѣԭˣȻʫ׺ʫֵܡ
ŤͷʫףͲ֪ȥ
СϴڸϵżңұСȥһΪֱܴӽź鲨ˣԺ˸¾죬ǽȥ
һź鲨Ź߳վſʣʲôżҰˣ
Сڽź鲨ɫһɫҰף˵ºƣöģȻַżҵˡ
Щ⣺ͷвɣӺˣ˵ҺżҵˣˣǲǾ˭Ầżң
ź鲨촽ϲͨżڻˣСֱӴ˳˽ȥڱһȦûҵʫס
СȫѲ
Ůʬڻ}ûţ˲лȥΪĲɣʱײһŮӣŮװͷ΢һɫ߿۾
ֻײɳȥҲˤڵأæȥֻѾػˡ
˵˼Բȴ仰أֻֻĻȥ
Ҷ࿴һۣЩ֡
ó㿴
ָָŸղŮ뿪ķͻȻϴ·ǾŮʬһģһ
ģ׷ҷӦ
æ׷ȥǰ涢ֻҺշ˽Ųһ·ֻĻͨ˶ܿΪ·ֻĻ߹ĵطǳȵ

㡣
·
ɶֻĻֱǶǸȥĽ³⣬ǽǼֻ鲻תֺ
ڿʲôյҡ
߹ȥĲܲˣҪȥֻĻȴֻǰƱԼİ֮Ƶģǿ
ղײ㣬û¶ɣʡ
ķ˷۾ҡҡͷ˵
˵ǸưͰɣ
ҡͷְֻ
ͨ˿ǺܶܿҲûϸܵŨصкܴĲ𣬾ʣдģ
šĳҵͷֻּϵĶš
ǴĵĻǾŮʬӦþˣ״̬Ķˣ
Ѿˣ֪𣿡ʡ
Ĳңֻš
һĹ֣˴ȻͬȻ⡣ֹȥĻ˵ǹ
ϣЩȷʵдС
ºƣʲôտȥЩ֡
Ҳ̧ͷңæջ֣νֻͣһǲǹѡ
ĵš
¥ȥҪȷǾʬ廹ڲڣȥʱ򾯲⣬ʬȷʵڣ˿ʬϵ·ȻɫʬˮıˣȷͳŮӴһġ
ܻس⣬֮󣬰ֻݸңҲʲô˵ĺ롣
Űֻȥӻȥһͷһţң
ʲôҿֻźʡ
ĿֻֻǣĶаɫɰ
ɰǺɫģɫɰټʣҵûȥҪɰʲô
ûлػ˳ȥһֱֻϵİ֪˭졣
ˣҲû׷ȥΪûжԹӦòẦˡ
֪ȥĶ֮ͻңԼүүİЩɰûаɫġ
˸绰ģûӣԶŷʽȥһĻظңɫɰټҰ⡣
һ¹ڴǹȴܱܶ˿ȥҲʵԭ
Ļض˵ҪôǺĹϡҪôֶΡ
ûиݣ֮˸绰Сڣ׷ʫ׵Ľȡ
С˵ʫײ֪ȥˣôģһ߲ѧѧоǰʱѧģȻż˸ˣÿϧ
Ǹ챧ֻĴģѧоˣ
С˵˾䣺ղͨؿʫ׵ĳԼҵģԼ𣿡
˵ڣС֪ͨ뿪˵꣬Ҿ淢˵ˣѾˡ
ҵ绰ȥʫվ¥¿ﻷӡ
ɱģʡ
ʫ׺ǺЦ뿴̵ɹս᲻ǿһЩû뵽ҿơȥתĿԸ㣬Ǳңû뵽㾹Ȼҳʬλá
㻹Ͽ·ʲôʣõķ׼Ϊߵǰ۵ġ


068 ۹
˵ʱѾ̺Сӷ˳
ʫҧָڤ
һֽڣ۾˰ɫҶС˵ȥס۹̶ҺԸʫ׺һ۹
̶
Ƕ㲻ģɴ¥ȥʫ׺
Ǹ۹
ȻȽĿʫ׵ϡ
֮ǰһ۹ܸоԼѾ˱仯ٶȶ˲٣ʫ׽֣һô
ǿƽ֣̺СȴǶ֣һʼǾ·硣
ʫЦ˵Х̸ķҽַ֪ҵΪ۵ģÿһμȥʮڷҲˣ汳
ΪʲôҲˣԭΪ۵ġ
Ҳ˳ũ˵Ǿ仰һֱҺ̵ĹϵôԭԤϵһˡ
ⲻǱ̫ˣĵ۷
һӦһ˵Х캦㣬㲻ȥ𣬷ңɵÿԡ
ʫȴӦҾԲĶ֣㣬ҿһԣңֻҪɱ㣬ܰһ١
˵̧һŽߵȻָٻѻ
ѻֱָǰ۹˵ɵ
ŵһЩǰӤһȥӤϿʼɢûȫɢ
ʫվóһ֧ǹָͷϣºƣټˡ
˵۶ζϯǹͬʱȴ˶˳ȥ
̣ұ˳ȥȴһǹ۶˿Һǹ״̬׻ָ
ԤϵĲһ̰һǹ֮ȴʫֳ̿ǹ
һ˵ǹ˲ģ̵״̬ԲԾȥץסʫ첲һšһʫ׸첲ϵһȭ˳ȥ
ʫױθᣬȴЦΪͨӵӵɰʯģ˻ǹӵ򵽣ܸԭ
ҿϵĵͷȻǺɫģüһСĿġ
ʫͬʤ߿Цҿϵǹܹȥᣬûʫóһ֧ǹָͷϡ
׼ʫһЦһǹȥǹƾˣûХ죬Щġ
վ俴ʫףͷһ̣ǽ
ʱһӤ˽
Ҽһ군ũǸӤҲ׷ˣѩϼ˪˰ɡ
Ӥ俴ңʫȻҲ˰ӤЦøˣºƣ㿴̫ˣҲ
Ӥ鶢ҿ˼룬ͻȻȥֱҧʫ׵ĸ첲ϡ
ʫ첲ĻǶӤҧˡ
ס޼
ʫһֱֻ۶ϵֱֻʱûжȻǹŭһӤȥӤܿ˵׼ɱҵܵܡ
⳹סˣܵܣ
ũʱ˵滹һ㣬ѾزˡѲɣҵĽ㣿
ʫҲסˣû뵽Ūôһ
Ӥᣬһȥҧʫ׵Ĵϡ
ҳûһŽʫ߷ȥȻǹ
ҪӤ˵ллʱ˵˾䣺׼ɱҵܵܣΪҪɱҵܵܡ
ת̫ͻȻͻȻǹͬʱ׼
ң
ʱֻһ£˶ţĶʱ俴
֮˺ü£ҺͰӤţûдţӤ飺Ķˣ׷ôԶ
Ӥ̺ܸߣ˵Ϊȥҳ򡣡
Ȼ˵һΪӣɱŮ̫ˣѹôӤڡ
Ҳ֪ôˣȻ¶û룬ȷʵΪŻģȻ
ðɣҶԲ㡣˵
⻰ȴŭˣԲңûжԲңүүԲңҲûк޹㣬ҺҵүүҺ޳»Ӣ֪û͸ɱֻΪҾȻĳɹٵʹģ
ɱֻΪүүʹ࣬Ҳ̫޹һЩ
ҲԿԹж󣬴ѾԻĳ̶ȡ
˻˵ԩԩ౨ʱˣϾүү
ЦҿԱߵ̣ѾԽԽˣϲãֲ԰Ӥ鿪ǹ˵ǹκβңҲ㿪ǹǾˡ
СȻܾǸŮѾˣɢ϶ʹ࣬ʹ»Ӣ϶Ҳʹ࣬Ҫɢ
ҧҧǾͶԲˡ
׼۶ֻվſڣһָѸٰ£Ҷֻ
ҡ
ҷһǹóֻ˿һʮš
ȫǴķģ
1ҵɫɰ
2ôضѽ
3ãû𣿿˻ѽ
4ˣ
5Ŷ
6Ѿˡ
7ѾԼұˡ
8ҿԽ

14ҽŶ
15ôˣʲô
ˣ˵
һشһŵݣˣϿȰܡ
ְֻֻһ£ҷţǣҪҰɫɰʯŶ
áҵͷӦ
ŶֻĻ˽۾ʼı䣬ɫɫɫɫ
ͣڳɫ棬ȴûпӤ飬ֻһֱֻţǸҷţڸ˷
Ӥ鿴ɫ۾Ĵģ϶ųԼұ
ʫ״ֻҲˣֻ֮ʫ׵Աߣ˷۾ʫס


069 żҵû
ʫȻʱжǲûʧȥʶȻ˴ģЦѾԤϵһˡ
ֻĬĬʫףȻʣΪʲôҪң
ʫ˵ɽЩʲô壬ʹɡ
ַ֮˷۾ңֻҷһţȡֻǣô죿
Ȼʫ׺֮ǣȴɱˣͨСڵĵ绰СڲһţҺΡ
û¾ͺáСظȻʫ״ˡ
ߺϰ̷˴ϣ޸ķ䣬˺ȴûаת
һֱڱϿţҷһţصĶɰԾ
סôЩ
۾ֱֻĻϰŰ˺һ˵źΣƷһöָԾ
ĸ˽ƺϰôһ仰ֳΡŵͬͬ
Ȼ̫Ϊʲô֪Щ˵ȷʵϾͽ˰ָ֮УѸٸźιײĵڵء
Ҳţ·ϲû˵ͷֻĻҲˤ
źεĹأܵŨصΪ̣ðһҲֵˣֱӿʼ
ĶԱһ°ֻ
˽СʱֻĻȥ̧ͷҼ룺ģֻҿ𣿡
ҽԼ˻ݸּĻ
˺һ󣬲ڽĹڿ
źβûйײģʬ徹ȻҲûиãֻǰڵϡ
ҼԾǰƤһ£ǽӲġ
ʬ״̬ܹ죬Ϊ³⣬ȡָϵĽָ֮Ĺӣڸ˻ȥ
ͽ̵ָָϣźһЩ
Ѹ뿪
ȥҸ˸ֻϺŽֻңҷţǾʬ岻Ӳָ׷ڱ䳤ݼѾ˽ʬҪСһЩ
ҿ˶ţʵΪʲôֱ˵
ĴҼۣΪ˵ģǼٻöźһЩ
ĶϾ֣ϸĻ
ʵô֪ЩģУ״̬Ϊʲôô֣
ûңΪֻ˵绰
ָҷһţҵɫɰ
˵ûҵѾ취ˡ
ָҷһţǾллӴ^_^
ţ°Ͷ쾪ˣ⻹𣿸ȫһУǸЦô¶
ĸֻ˻֮뿪ҽס˵Ǹˣȥˡ
ĸһţûΪ٣һӰ졣
һͷһ۴ϵ̣״̬ںתͰСӻ˳չ˺Ȼҳ㡣
Сŵͷ
ȥı
·ϸĴ绰ҽʫ׵齲һ飬Ȼʣĵ۾ǳɫģô¶
˼һ˵ɫģǳɫӦǴӺɫģֵ಻ͬ۾ɫһЩ΢СĲ죬ǸӦһֺټĹĳɫ൱ĺɫ
Ȼ˳ĺǸʦ۾ɫ֮⣬ɫҼ߼ˣû뵽ľȻҲ൱ںɫĹЩ⣬ԤУ಻Ǹ۹ѡ
˺УϾ참֮ӭ˵ӣס𣿡
ԥҪֻǹĻһܽܣϾ˾û¶ˣڣ㿴¶Ūá
סˡ˵أҲĹ͵Ʋˡ
̾˿ͷӦңȻʣǸʮǮھתɡ
ʵҲȱǮˣһǮĵطҲ࣬ưɡǶĹʡӳɵǼʮǶı꣬ѾǸСˡ
һЦ˵ɣ͵˽
ϲ⣬ʧأپ٣Ȼܸˡ
ȻҪʮҲҪϾǶһкη壬Ǿǿʱȡɱ֡
Сڣȥʵʫôˣ
С˵Ѿˣʫ˭ɱģ
ҿСһ°ı飬Ĵļ飬͹˵Х졣
СڹȻɫһϲˣʫףû뵽Լ׵ܵܶɱЩ̫ڰˣʫǳˣżҺ̨ӲҲȲˡ
Ҳװܲ죬Сǰ˻Ϸ
֮󵽵ǽҵ˴ġ
Ǿ۾ֻĻžžžŰվſ˻ʵڸ˭ţ
ڸסֻĻҿʼ磬˵ðɣҪȥˣԺס
ĵ˵ͷֵͷֻ
һЩ⣬ƺæúܣҲͲٴһ뿪Լұ
ʱѾָòˣҲҪˡ
Աػţ쵽ҹӵһź鲨绰
ͨź鲨˵ºƣżһˣ
绰ֱ˵ãʣ˵Żȥȥܲܳһء
ģǲôź鲨˵
ԥһż˵ĳŵûŶȣź鲨ӦòԼӦȥãջ˰ָ棬Ȼ绰֪ͨ
һȥЩΣգһˣõѡ
żұſڼ֮һͬȥź鲨ڿɳϣΧһ˶ûУ塣
߹ȥк£ʵүӽʲô飿
ź鲨ڣŹżңżˡ


070 ʬ
סҽйΪ䣿
ź鲨˵żҺֻʣХЦЦˣŹǣżһļҲ͸㡣
ұ⻰סˣżһļҲҲ̫һЩ
ҪǸʮĻû׼Ҫһ̫ˣЩηηš
ûа׳Եͣʼ仰;ܾˣżҵˣҺģҷŹХЦЦ޻̸ֻ֮ҪХ첻ңǾԲȥǵġ
żһѾȫˣżҵϵѪʣ²࣬ź鲨ܴھ״Ǻܺã˵֮̾˿
ǲ㶷Ҳ䵽ⲽأҲ͸ˣҲ᲻һ죬Ҳһͣһ˺ͺãʲôʲôûˡź鲨˵
ǰͷ԰׵ˣҾȻЩˣһ룬ǵ¼棬ûʲôãܣҲ޿κΡ
үӱ塣ҹ˵Ȼת׼뿪
ź鲨վҡҡλߡ
߳żұȻż¹֣׷ͺڷˣһ;̫Щ
ֻХ鷳ˣվź鲨ĽǶϻվЦЦĽǶϣҶô
ȥͣܣصԼұֱ˴ϣһֻ˿ǴķģǣϿнʬҪӴСһ㡣
źʬ飬վܵСڷ俴˿
СȻţȻڴϣҰغţȻڱĴ鿴ûзֽʬӰ
ϣغŴҡ
£ذ崫˵ϵĵİóͭͽʬſͣͣŲԽԽס˺
֮ű˶Ϊҵţ˽
洫Сڵºƿţҡ
ŴţС˯վſڣ˿ڿˮôˣ㲻˯ܹʲô
С˯ֱۣӽſ˴ϣҷúڣ£Ҫ˯㷿䡣
Щ߹ȥôһСھȻֱ˯˹ȥ
û˯ˣǺ˱ӣһ߲鿴˽ʬйϢ
ĵıʼмأʬʮ֣ʬһⲻԹ֧жɱѪʬ䣬֢״ΪȦڡ˯ָ׷ϣʱĥ
ҸտСĥסˡ
ƿСڵıӣǣֿ˿ָ׷ڡ
沿ףȦҲڡ
ҾˣϺСڣСڸ۾˯ˡ
˯˵Ҳʬ֢״
вֻȥ鿴Ʒ
أ˽ˮ֮ⰵſɷʬ
һҵƽʬ˿ڵķŴ׿аʬ˿֮ϣӻʬٶȡڹѪΪ֮Ҳʬ
ҿڳĵİһԾſڡ
ȻȥСڵ˿ڣΪûԵĵط˿ڣֱӽ˯
û뵽СֱӾˣݵһñڸס壺ºơ㡭㡭
㱻ʬҧˣڰ˿ڡ
СƳԼָһۣȻҵĻɪɪվԱ߰ο˵ģҲµġ
С˵ѽһû̸أҲ
˵ȡ˱ӣҿȥĽϿһϸС˺ۣʣ˺ôģ
С˵ղϴ˯ʱ򣬱µĶҵһ£û⡣
һ϶źڴ£Сϴʱ򣬹εָ֮Ķ
ţȥ˵žųĵİȥСҲҡ
¡С˵
㿴Σվܡ˵
Сڶ
ҵСڵſڣŻȥְ˵ƣһտյʲôûС
ߡæ
˳ȥֱӵץһŴװСڵ˿ڣ˵Լš
СԼ׵ŴףŴۿɼٶȱڣСڵĺȦһЩ
Ϊҿȥպôɵ˯¿˽ȥճĤϳѪСȴŭ˵ɫºƣʲôʱ㻹͵
СĿģ˭㴩ô·˵˾䡣
˵꣬洫ȻͿ˲űƿźγڲſڣ泯ǣȻQ˹
ʬߵķʽжϳĵȼС¥û¥ͱQ׷
æСڻŽʬͳȥ
ƺܺýһУֱӽʬĶͷϣס
Һ˿˵ͦýġ
źαסת˲Сھվ۾Ȼ˵ϡ
æһѱסѸٽ¥ֱץŴ˿Ϸȥȴûкת
мصģ֮ԿϺԥҧʳָָϵѪСڵ˿ϡ
ָѪÿһֻοãҽֵֻȫõˡ
СźһЩûȫָ
Ѫо̫̬ˣܲȥ˿ڰɡ
룬С˵㵰ӸĳǾ׸ˣˡ
˵ʹҧ⣬һȥ
˲죬ȴС۾һճտңȻһЦ˳ɫºơ
Ѿ˵ղΪ˾㣬ҿɲֳ֮Σˡ
֪Сڻش˵ʬأ
ָָ¥ϣǶء
ȥһ㶣ףղŻڵġ


071 ﲻһŮ
ʬƽʬڵԹʬΪЩ֧ŽʬжĸԴס˺󣬽ʬͲж
⣬ǿǳĻĽʬҺӦò
뵽һֲ飺ڿǽʬ鲻żȻһʼǵģϻҡ
СҲһѾľж㡣
ҿ˼ۣСɫһͣϲЩΣ§סҲӣұٻݣݺڴϣȻСӷ˳
ſţ֪ͨҡҶС˵˵겹һ䣬ҪúãҰָϱ
֮д̨Ѹٷ˳ĵıʼǡ
ʬƪأƽʬ֮ʱֵΪ֣⡢ӡˡŴסīߡ¿ӡڹѪ䡣
ԾѾ棬ŴҲһЩſڡ
ʬʣţĶ롣
ٷһүүµǱ飬ҵһΪаķַֽֽԽаԽʬкܴķá
ʻŷֽǻĸûϣٿһүүע⣺Ե֮֮ī֮
ҿס˱ʣʲôͲдöĻ
±ʣֻɻǴķҵģ˵úڣǶˣֻʣһˡ
Ķʱظһ۾Ͱֻ˶֮С˵ţҳȥ
ҺСӳȥš
ڱһȦûзֽʬ䣬պʱҴ绰һͨͺʣǲȥźεķĹˣ
Ҷһ
ʣǲ鷳ˣ
ٶ
Ǳ߶Σ˵ҷ㵨̫ˣǵط⣬ôôȥ
ҿЦһȱѵˣȸҸôɡ
˵˾䣺򲻹ĻͱܣܴùĻö˶ļѨʬ
˵꣬СӾңһͷһպúͽʬվţҺǺһЦһǾûųȥ£Ȼһȭȥ˼
ʬûȫǿѰ˵ģұãһĴ
ŵԸ˵ŻԻȼҲˣղʬûá
ӣʬǸʬĸʬХ졣
׹
ǸʬĻ϶壬˽ʬŽʬûıϣʬϲˡ
ϲ鿴ûһڽʬ·ҵһֽˣֽϻݣͨ˳ĵĵ绰ֱ֮ͨ˵磬Ҹʬ
Ķûԥȣ֡
ֽϾǣ˵С
֮˵һ򵥵ĸʬ˵ʬĵûеʩչɡ
ҽ۹ڴϵСڣ˵Ҹæ
СߵϣҰѵ绰ճĵ绰˵ģһһ
Сڵǳ֦֦Ҳǳ¼ҵĸ֣Ȼڻ£ԣСڸպÿԡ
СڰճĵķϲϺֽ˸ң˵ڽʬıͿˡ
Ҷֽ뿪ǽʬڻڿ棬ΪֽѾߣХҲݲ⽩ʬ
ڰѷֽȥܼ򵥣뵽һ飬ҰѽʬϵХӦҲ첻ʲô˺
룬ǰֽ˸ͭ壬վ˽ʬǰҡһ£ߣ
ʬŸһ뿪ˣҽʬ֮ǰĹλãȻһѻȼȴıХôһʹͨХĵ绰Ŵүʲô
Хش˵𡣡
ԣܿԼүүң治˵˾䣬⣬Ҳͻ㣬Ϊ˵ЦЦһˣ´ͱҲ顣
ХȴǺЦҽżʫסʫȫֻʣˣֻҪ㵹ˣҲû˿Եҵ·ˡ
û˵ҵ˵绰
źȼ˸ɾ֮Ҳ뿪
صԼұʱֻ˿δš
1ҿ
2ôҶѽǲǾҺܷ
3ֻ˵˵ɰʯ飨һı飩

7ˡ
Щһţѧ˶ʿо񡣽æ˵
һعȥȴں߶ԶཱུһǴͷֻ߶߹
վڵ·룬ײң̧ͷң˸۾˵Բֻ̫
̾˿ⶼʲôƷֵĹѽ̫ˣת˱֮Уɳϣֻ
˻̧ͷҡ
Ƴһ룬ֻóһĶţаɫɰ
ûУһش𣬡棬Ͳ̸
˵Բ˵оܽš
ʣҰɫɰʲôоѧģô֪˽ָܿƸ֮ɫɰңһ㶼ֻ޷˲ŻãңǲʲôĿģ
ʻһֱңȻҡҡͷֻϰٿҡ
ֻ𶯣óǰһı飩ûʲôĿģģ㲻ί֪ᷨԲһɰϵѣģæòѽ
㣬ǰŵ𣿡Ҳ̾һ䣬Ҳ̫˰ɣҪǲ˵ĻԻΪŵǸƤɰŮ
һ˵ͷ
Ķͷ˵ȸҽͽͣΪʲôȥźεķصȡָ


072 
ĸһţҲµѽ
Ĵָװɵ㶣ù򣡡
Ļһȫһ
֪˵ѣȴȥĺֳĲôܾʵִܴŮܹ˵ıԺ̽ΪʲôȻĽᡣ
ļͷֻֻϰһŷ
յҵĶڵ£̧ͷң˸۾ͷظһţԲ𣬿Ѿˣ㻹
ʼ磬˻뿪
ҿЦſ˿ֻղŸĶǣԺߣҵѡ
Ȼܾˣȴûϣȥһ绰æҰɫɰʯպʱЦЦ绰ͨʣп𣿡
пգôչһӡ
ЦЦ˵ܳ㡣
˵ʵЦЦûа֮ģΪХãҺܲԸӴֲþܾ͵ͷӦˡ
ܾưɼ棬ЦЦɴְҵװ׼ȥ˵̫Ǳ߶к̨ȥǶ
ЦЦһͬȥԱߵ̨£ʲô飬˵ЩˣûѣҸ⼸Ҳ˵Բġ
ʲôҲںХĶҲܲں
ЦЦ˵ÿ춼ֻţҲ˵ˣҿš
ҶҺýˣȻͲ֪ķŵһХˣû뵽һըȻߡ
ʣ˷ţ绹ʲô
ЦЦش˵Ҳûʲôѽÿ˷ž͸ʦһһؾһ졣
ѾŵΣյζԤеҪˡ
һХϢ˵¶ߣЦЦȴסңѧ
룬˵ɫɰʯ϶ХôҵģЦЦȥҵĻҲǸХһ棬Ѿҷˡ
˵ԣȥһ鰵ɫɰʯҲȥ磬а취
˸һ뿪ֱȥңΪϣѾ˯ˣֻջڿ￴飬ҽȥ˵ȥүү
һ¥ԷҲ¥ˣҺ顣
˵ôǲǳʲô飿
ԤеХܻһϵежֻ֪ͨСһЩģ֪йХϢ˵һ顣
üͷ壬˵ХʦĸʬʿĵʿǵĹ涨ЩԹХʦҪֶԸĻӦСһ㡣
ʵʦ
ͷʮǰԼҺż¼УХʦӰʦТүү֡
أҽʣЩ֧˵үүӦżҺͳ¼ҵĵһˣʵԽʿҿԴүүֵĽжʵ
ָϥǣ˵үүТֵĽүүҰܣǱТȥǣǳ¼һλǰ棬ТŴӦүүĻǷŻȻǸʱүүӴʱ䲻ТѾ޵ܶˡ
ڳĻûڷܰﵽҵֻңǸТĸ˵ôҴȷʵǺܺá
˵ҸʿЩԨԴТӦòĿŵԸҡһʹңȷͷˣ
Ǹǻǻ㲻ܻġ˵˾䡣
˵ڼ䣬ֻХĺ룬ҲֻĻϵ֣ҽͨ
ͨ˵ǣͦеġ
Х쵭˵Ұɫɰʯ
ôʲô⣿ҷ˾䡣
Х˵͸˵ҵǣϣ׼ǣ
ҴװͿæһɰʯѣҲǣѵɰʯʲôֵĵط
Хͣ˼룺ѾˣҾͷߣҲôߣҲôҪǸ˺һë͵ɡ
ǵÿҿĲġвҿɲ⣬˵ôһ䡣
ХЦЦ˺һ˵ҵģȻ㲻ԸӦҲˣ˲á
˵ҵ绰
൱ں۹֣ҵӦߵҲǰۣĻһЩӦԡ
һֱţ˵Хȫˣ⼸ʹңպ⼸ڼңҲиӦ
ĺ⣬ùһ㲻ʮ壬˵ⲻûʼֲһ䡣
ԤХı뿪ҡ
һž͸Сڴ˵绰һ£ڱ԰ҡ
Сڶҹҵ绰е԰СѾڵˣöƮ裬зˣСЩǰʣôнʲôԼ𣿡
ֱ˵ǰ참ʱӦûḴƱ˵ĿŵҸһХĿ𣿡
˵¶СЩʧŵΥ飬Ҫġ
Ҹ𡣡˵
С˵ߡ
С֮󿪳Ҵ˷صĵǣһСרޡУȥһ΢ֵŪǰĵ塣
߹ȥֱ˵Ұһż
·Сڸҽܹӽڣѧѧģţ
̧ͷһۣϳСڣԾԱģ𣿡
һ㡣С˵
ȴֱӾܾûɣǷ¶ȥұˡ
СҲҽܹȻֻܾҪһǧǮϣԻӦ˵ǧǮ
ֱӣһЦ˵ãҪǾֳĿҲܰ쵽ðѵ绰Ū
Хĵ绰ҵУȷʹϵǲſ͸ЦЦ˸绰ֱʣ⼸췢õĸ룿
ЦЦû㻳ɣֱӸң135Ҫ鷿ҿ԰ѵ绰
ãˣʹ롣˵
ЦЦЩԥǴӦˡ
ҽ绰ڣžžڵñ˵ҪƶݿſԣſзϢĵ绰ܿ
˵һ»سһݳ֣ҿ¡
ſһǰģպþǴǻûд绰ȫǶţŵĶǴġ
ݡ˵
ڶڼ˼£һسȫչֳ
һǧȫǷĵġ
һһ
ԭĺХʶıǽ֮ǸʱĴһƬڰǿ־ǡǡֻе磬Хš
ХĶһЩӣôĴӿ־֮˳΢
֮Х컹øϡŹֵİ취ôᣬ˸ǹ
ҲԽԽХ죬дᵽĸоס
棬ХԳFancier
ڼ俴һϢ
ģ֪ʲô취Կɰ
Fancier֮źεʬһöָȥȡָͿˡ
ģлл㣬ãܽҵ⡣
FancierֻҪҪҶһʱȻϣҲܰҡ
ģ^-^ʲôҶġǶõˣĺһѽ
ƽʱĵͷֻںFancier
Хڴ־ʱȻХ졣
ĸ֪һFancierХ졣
Ѷȫſļ˵
ڣϣЩʮҡ
ҶڱЦЦ׼˶ߣҶ̱


073 
õſ˸ֻװϣֻﲻյĴĵĶЦЦԼұֻ
ȴҸо֡
ȫǴķģХһֱûлظģ̶һСʱľͷ˶ʮš
ݼǣ㲻ʲô𣿱ҺúڣҺ£ˣ˵òá
ҿ˻ϴ绰ЦЦǲǰʵ绰߸ˣ
ЦЦЩԥԲҸҡ
ûϵ˵˾䣬ҵ˵绰
֪ѾĿ˵ĻӦþͻὫķˣҲ˵ڳһӡ
̾˿ô󹤷˼û뵽ãҲֵˣХ˴ߡ
ĻڲϷţ˵˵ĺ¡
ûظֻ˶ڴ˻ЦЦͻȻͨҵĵ绰ºƣȥȾǣҸղ˵ҸܰǴˡ
Ͼס֮ͨҵĵ绰ȴ˽״̬˵Ѿ¶ˡ
²ͨЦЦĵ绰ХǿȥĶ
˵ĲЦЦģһ˵ضһڣȥ
˵ǰ񻪣ЩΪʲôҪЩ
һЦΪһˡ
˵ҵ˵绰ΪοΣգûдСһ𣬹ߵڸȥ
ХſڲյĵϢóֻس˾ٸڡ
Ҫʱ򣬸ķһš
ڣһŷȥϵϢҵʱڸûˣŲϾͶһĹĺ档
žͿХһ۵˴ڱ˹
Ǹ۵˾Тܹүүˡ
˵֮Хʣͣط𣿡
ѣȫ㹻ˡТ˵ȻץסһֽλֵܽãһҺΪΪ֮Ҹλõȥ
˵ڵ㡣
Ҳûпǣ˵ǲЦЦǹϷƭġ
˰ӣТ㻹𣿡
ס
Ĵʱڹ磬ТղڵϵֽȫɢˣﴫصǺ
Тüͷһ壬͵һأͭҡһԾͭߵǰͷϣߣһˮʦҲҸҽа壿
ТͭȥͣҸղֱëͣźЩ
һ˳վڵıԵʣХ죬ǰŮĶȥˣ
ХûлػТߺЦЦǵɣֻҪһǲΪǣߣȥѳºƽҲԷŹǡ
ü̫ˣȻҪЮ
ûдӦߣڷػ켣˼ʮ꣬ʲôûȻط˵Ѿ׼ȡҵûôס
Ѿ׼𣿡һҿȥȻź鲨˹վХԱߣź鲨Хļ򣬡żҺֻʣЦЦģүүҲỤ㡣
Х쿴ź鲨ͷллүү
ҸˣТХ졢ź鲨ˣҶԸһ⡣׼Ҳû취˴ܡ
ѾˣǽֳˣҶһȻϴǸײʬ˹
ұΪǣȴֱվХǵԱߡ
ź鲨ŶһҺܸˡ
ҿЦ
Ŷżҵˣղһָ̫ˡ
Ŷ롢ź鲨ТХ졢һʬһе̫Сˡ
ȴЦһôˣºƻұġ
ҧҧҪȥȴ˰ס˼򣬻ͷһȻǳģϲѣĶ˸ƣ˵š
Ҷ
ТڣŲھ;Ļꣿ
ҪȥһɳƵ˭ҾĻꣿ
˵ҾͿүүһ˹վԱߣһӣζֶΰӢ˹âɡ
Ҷˣүү̫˧ˡ
ϳ¡үү𾪡
ТХ졢ź鲨үү֣𾪣¡Ӣû
үүɤӦóЩ⣬˵ֳɳƣش˵ûô
үүһ˵꣬ԱͻأӰٴξΪ˵Ĵ磬ȻĴ硣
վүүҡ
ֹһˣүү˾˶ˡ˶򵥣үүӦòǶ֡
үүǰѲˣ˾򽻵Ƚ϶࣬˾ˣЩ𾪡
ТүүһûôôһΪͿԵ𣿡
ۼǱ߶Ҫˣҿġ
΢΢һЦվ˳ȥټء
Ҹڳȥĳȥ֮ȴûʶХǼһεģȴ֪ĵݣԶЩɻ
˭ź鲨˾䡣
ĿһЦȻͷ˵٣Сӣ㲻һֱ֪ҵھ͸㡣
˵òҰ꣬ع
仰֮󣬳ļһЩ֡
үүԱֱӹ˵ϣڸλҰ󺿿
ĹǺʲôȻЩų
һϰٵλҰ߶ε˹⻹нһٵҲ߶˹Χס
վȦΧĹ΢΢һЦƾĳӡ
ЩȻͬʱߺμۡ


074 쵶ն
˾˾й١ޣҴû˵ʲôۡ
ǹۣ˵ĵְλ޻ҪߣҲ̫ˡ
иѣһֱΪֻһݸһЩƣĳһͻȻ㣬ʵ׸
𺳱ǸøǿһЩ
ڳ˶ٹĻסˣЩڼˣ˵ˡ
ٹڵأĵ˵˾䣺Щˣ˭Ҷֱӹꡣ
Щֺ΢΢ͷȻյ
ûҶധĹ۵ݣָһТ
ĻТӦǿˣǳһָȻТ˼
ĲûйХǣʵϣһصʼûֱӲֹżҵ飬ӦʲôƣҲʡ
ļТˣߺЦЦ
ТЦݣȻŵֱתɽܣûȥ׷㲻׼ҵˣȨ㻹ﲻһԹۺЧ
˵겢ָһ䡣
ÿ˵϶ѻͷһѣһѣǻףԽʢԽǿТվסŲҼϵǰѻֱˡ
ü
ТͷɫȻԳĹ˵лл
˵첽ɽ
ٿżҵ˵Ҹôǲźأ
Ҵųģڸղ֮УȴһЦҶ˵ΪƣҲܶǳ֣ҪԼ
Ҷ
ź鲨·˲ʮ꣬Ѿˣ˵ǧҵĴҸȥ˾ӡ
ŶХź鲨ĺ󱲣ʸô˵
ЩǳĽѹģǲûж֣Ļ˻뿪ˡ
ûź鲨Ƕ˵Ŷ룬齻˰ɡ
˫ֱųģŽ֮ǰһ顣
ԭͶھģĿľΪ˺ңǶñҲҼҵģΪ뵽һǶñӣңǱջˣڡ
֮Ҵ̨ϵĲޣҲͶġ
Сʱռ񵽵ǸֽˣҲĽĿȻǺҡ
һαϱ˷Ҳġ
һɻ󣺡Ϊʲôôִ˲ƣغң
Ŷ뽫Ŀүүϡ
үүڣǺ˻ƣʮǰȷʵɱʬ͵ũ˻ˣʵΪ˱ҡǳºưڱЩ飬ȵʵʱүүġ
ЩţǰһֱΪŶǱżǺģû뵽үүȻ顣
үүΪʲôΪʲôҪɱ
ЩԽүүǸɱ˷ŶүүɱģôһֱżԣҴˡ
үүȻȴҼһ£СӣʣЩܽӴģǿˣȥٸʵס
үүҲ˵ͷʾͬⷬ
Ŷȴ˵һ׮飺»ӢȻҰ϶ֽţȴأҵżʮǰ֮ǰżͺǳ¼ҵĳˣżң¼㡣Ұ϶ֻֽ֮ˣżȡ
ˣүүʱĺŶ롣
ǸպúżŶʱغϣŶʵżģȴȻƵүүϡ
Ŷˣүү¼ˡ
ǵࡣ
ǣڲ׵ǣүүΪʲôҪŶ룿үүʲôİţȻĶڲҪȥ
ôүүĺŶ룬Ŷ뱨Ӧõġ
׼ȥĿ쵶ն飺ұ죬»ӢŶ룬˸ˣǵݡХ졢ź鲨ȥҵˡؼȥš
˵ˣҵľһ¾徻ˡ
үүŶԳĹ˹뿪Ҳ۾ֿųġ
Х뿪ǰų˵û뵽Ȼһݣʿɵĵʿ˵ǡ
˵ʲôĴ
˵ûʲôûʲôˡ
˵뿪ֻҺͳģҶųĿ˻Ƴһۣҡ
ʣүүŶ֮䵽׷ʲôΪʲôҼȥˣ
ĺǵЦүүȥѽ
Ѿүүˡ˵
Ķͷһ˵Ҿûа취ˡ
װɵ㶵ֶҲ̫ЩɣĴָ˵
ĹЦתˣһ£ѸҴ绰ˣҪǰ͸¶ҵĴڡ
Ҷ
ųȥıӰЦЦ
֮óֻ˿մ˵绰˵ºƣХѾǷˣүүڼүүǲǳˣ
˵үүû£Ͼͻˡ
ҵ绰һ־ˡ
˵õǰһЩĽٵ֪˳ĵһЩݣģûеõʲô
ɽ·ϣͳХ쿨Ǹֻģʽرա
ĻڲϷţ㣬˵òãĺ£ĺúڡ
ҿ˿
δıХ쵱ΨһˣХȴӦø¶˰ɡ
뻹ͦģӦÿ޵úܲҰɡ
˵ҲûкǵģȥصȡָҲڲ֪ȥģҺѹңСĽʬ
ͣ£ͳԼ˻һţ˵ҵѰɣԶӭ㡣
ûлظҺӶæŸFancierˣҷĶţƿû
ֻڵǶŸƵֻ߽ҡ
ڵҵĽɪɪָϰẓ̇ﲻظһ䣺㣬ңҺ£㣬ңĺ¡
߽ȥպ÷һţֻ̧ͷңֽĿֻϣ뵽ʲô
Ѹٵͷٷһţֻٴ
᣺ǣFancier


075 ХĽ
ĴңҷӦ˹ҵһֱϵFancier׹֮ϵֻFancier巢һţΪҵѰɡ
ȥֻ˿ֻֻֻյţѽ
ЦЦֻҲ΢΢һЦЦ
˵ģȻôºڣʲôôշء
ĻϲֻţڣҾͲºˡ
Щ˵ХХ죬ߣҼǳȫҡ
˵Щ飬ûʱظţԶڡ
̫飬Լ˸
ң
ֻ˵ҵĿأ˵ƣȻ뿪
ԼұſڣХ˵绰ҽͨǺһЦХĬ˺һ˵ˣúܳס
Ҵûû㶷ãǾʹ˰ְɡ˵ʵڲˣһЩܵ˺żȷʵѾҵˡ
ХȴЦХûôҹһһûȥǾҵϰ˵ӣݣһν֡
סǴಫ
Ҿֱܾ˵
ХƺѾܻˣǺǣҾȥգСڡ
ȻһУûˣðɣҴӦ㡣
֮ʣ㻹ںʹϵ
Хش˵ѾҵĿĻüֵҵһöӣȻûˣӦſѾҶ˽С
ãһҾͿԶΪFancierˣҲ֪һֱFancierһпʵ
ҵ绰ȥºͳɴڿ
ҸºϵɹϵЩ΢ˣºңЦӭɸʺһҡ
塣һһʼնǳ
˵ã£ҵȥ̸⣬Ǻúġ
Ҷ뿪ʱͨ绰Լˡ
ºպǰĲ裬º˵ºƣүӴٿ쵽ˣȷҪȥҺûظˡ
˵ӦȥҾ͵ͷӦˣȥ
ȴһЦߺߣҳ¼ҵſɲôýģɱڡ
΢΢Цɣ¼
ɫ䣬ûзݺݵ˰ͻˡ
˵˦˦ӾߣºָָɣȻָָԼԴ˼˵ء
뿪ҵ̣ͽ˳ѾȫָվԱߣҹɫ̡
̱ҶЩţ
˵վǰ
ŶСվǰ档
˵һ㡣
ǰ
ٿһ㡣
ԥˣȻվĶͷֱۣ˿˵ѾõòˣԺ׼ǰ档
ǡ̿ڡ
ҵһۣŵò˵ˡ
ЪϢһϻ׼ҪõĶХƻƴղСһҲֽĥɰרĻ
֮ٷµ飬֮ŸĴ˸绰ûнӣӦ¶
һȫÿԼġ
ڶߵӣХȻԼ˵绰˵ݣһȭѾ췽ˣҼһֶΣʱ䣬Ҳ
أ˾䡣
ЦЦһֱХ죬ҳ£ЦЦģХ£ЦЦͲ֪ôˡ
Хٻ˺ܾãѾүүҸ˵ˣΨûиЦЦ˵һ飬ˣչ˺٣ܱ۸
ҲԥˣΪʲôҪƴһԳɰӢۣĵĲؿһ
ûشΪⲻһ򵥵飬˵׼أ
ֱӹҵ绰̣Сڵĳݣ棬һڵȴ
ǰ˵ô
ش𣺡Ѿڷķʿײ㴫ˣºưȻӣǣϾΣգҿǷɡ
СҲСƵĵͷ
ЦЦ̲סյͷ˵ȥˣ˽ɣ˵ҲĻùƻΣա
һͣѵΪղš
û˵ҾʹΪԼ
СҲģȴղһһԲҿСһۣ¶棬¶ǺһЦǣӻ湻ģ׼ǹţ
ҡСЩߣҽиˣŰǹСڣһ˻᳡
żҵǶ棬м̨
ź鲨żҳɡųɷ硢Х춼ڣΨЦЦǹȻû֪ͨЦЦ
ǰ漸ͨȭʮһң췽ͻȻ֪ͨԱ볡
ǱԹ뿪ˣټݾֻʣǺżҵˡ
ХվһԼװ̨
Ҳվ̨һ룬սסңºƣүүҸ˵Сһ㡣
һգгºƸ硣
ϲ˵ˡ
վ̨Ҫ˵Ǽٵģ˶ûˡ
ź鲨ĬĮ̆ϣһԲ
Хתע˵ҺܸˣûвУʲô˼𣿡
ҵͷ˵֪㻹û֪ͨЦЦҴӮ㣬ҡӮңҾˣô㣬Ҷ
ˣżҹ㡣Х˵˾䡣
ҿϯź鲨ź鲨ʾͬХ⻰


076 ս
ӮҪҪġ
Х֣ûнгκιæֱӻȭ˹
Х첻ֹǷߣҲܸߣϴθɾѳɸ첲Ͼܿ
һȭʵС
ҲܹһγԵʫǰ۹֮Է˸ı䣬ٶȡȶ˲١
һձܹͺɨ˫ֽ񵲣ȴˣʮ˻ϲͣ¡
Хĸ죬˵Ѿ֪ˣùֶԸ㣬зӦԣһֱҶһ㣬Ǿǿԭʼķܣȴ·ڸ񶷷棬ȫûи㡣
ҸղűͷκģվȺЦЦûֳأΪˣ
˵ҲԾһȭ˹ȥ
ХһЦڿ״̬ࡣ
˵һǱȽ÷һҸٴײ˻ϡ
ǹ˲ۣŸ۵ȥҪӦХһ̤
ҷ£̨ϣ¡һɼ֮
Сڵ˽Ųѡ
ϱôҲЩˣĵһȥХĸХ˼ɫɷףȻʹѡ
ʤ׷һţХ츹
Хα߷ڵأŶӣӦѾѪˣѪ
ҴȺҵȲ࣬ҵĿǿ̫ˣԣС
ѾˣֶѣûҪһҪж˵˾䣬ת̨ߡ
ȴһһХһǱȳɨҲУһƫˣŲƫƺԶ
Х״̬Ըıˣ˵ˣĿǿΪѾ˸ı䡣Ҫʤ㣬ҲӵкһʲС
üХһۣȻøʬԼ
ʬʬ壬ʬû֪ģХ쾹ȻԼʩչ˸ʬԼʬ״̬Ҳ˵ڣǻˡ
ΪһԶѣֵ𣿡˾䡣
ХȴЦٷϻ
֮žڼˡ
ʬ岻֪ʹҶʹҲûٸо˿ƴһоܰѱ˴û϶˲ʮΡ
ˣ˵һ߶˿
Х˿Ѫһװվ߹
˿ȻڰԼŪ˻ˣͱˡ
Ȼɢ顢̫ԪҲָХüͷЦ
ХһȴͿһʱȻΪǿʣȴû뵽ĵط¶˳
䣡
˵Ҽ䣬Хʹǳյǰſڵϣȭͷû£ڱѪһŽ߿
ֹͣ䣬߹ȥ˵ûǽԼչˣձɻ˲ãеþȣʹ࣬š
ɱˣҲ
⣬ҲЩХȻˡ
֣ҧָ˰ιõָѪХĶͷϣֹʬӣֹɻ˵Ľ̡
ʹ࣬ХʹһͻȻһЦХԲҪҵĶȡ
˵Լˡ䡱Ҫɱæֹȥ׼ס졣
һһӵҷֱӻҵţҿȥȴЦЦǹ϶˵ºƣҡ׼㡭ɱҸ硣
ӵĳܴȥЦһ
Ǹƣ˭ҲΪɱХɣЦЦȻԥͳҿǹˣһǴҵţԵҪҵѽ
ЦһȻǸҪ
бһվߵСʱȴγǹסӵвǱҸôӵ
С׼ЦЦҷѸٵסСӵҪĵط
ʱСڵǹˣҸһǹڵϡ
ͷβһǹǿҲ˱ıԵ˫һڣɶҲ֪ˡ
ٴѹȴһ׷䣬ڴ֣ѹ󣬻ʿϲ߹Ȼȥˡ
бۿһ£Աҵ˻أЦЦûĵӣҶģˣ㻹ֻ
̷ֻһߺԱߣΪ´˵û¡
Ӧһֱɣлл˵˾䡣
֮Сڵ˽Ƕڣȴæ˾Ȼ˹ҵԵ
ǽҽݵ顣
Ұǹ͵ҽԺȣżҵҲХȥҽԺ֪ô
ʱȥòã顣
ҿСһۣС˼˵ҡһǹ
֪˵Ȼ˵Ҳǰ㵯ôеУ⣬㻹ҿǹѽﵽǼأҪǽЦЦôˣ׼״ΰɣҼУһţԣûеڶ
˵ô䣬ȻСڸ˵ˣ᣺ֻǿЦЦǹ㣬һʱżš
ˣæ˵㿪Цأˡ
֮ХڵǶûȥ
ұȥȥϾ϶۶˵ǿǷβ¡
ϵֻ˿һҷʮһš
1æ
2֪Fancierĺÿġ

11Һеˣҿ
ҿŶЦЦţһȥ㡣
ָúܿ죬ҸоѾµ·ˣҽ
ʱǶ뿪Һ˴ڲЩģ붺̣Ц˵̶ᳪ𣿡
ҡҡͷ
ǻὲЦ𣿡
̻ҡͷ
˵űƿЦЦսսվڲſڣ¡ºƣҿԽ𣿡


ڶ 


077 
ЦЦ̵һվϾҡ
̣ЦЦ˵ɡ
ЦЦ㲲٣ȦףȻҲ˲٣ұͬķģָԭӦø߸ǵģҲȥ
Ȼ򽻵ˣϾҸǲͬһˣҪԺиʲôͻм䲻Ҳ
Ͳ䲻˵ʲô
ЦЦüץ½ǣǾִ٣ԥԥһӣȴֶû¶û˵ᵹһҪοЦЦڣԲ𡣡
˵תܳ˲
֮죬ҶڲɹҪԺʱź鲨żҳɴһļǰңҺ˵֮ǰ˵õģӮХ죬żҹ㣬ֻҪǩһ־ͺá
ҿ˿ЩļԥҪҪǩ
Ѿͷ׷ź鲨޽ǰ߰׵żҳɣַͬˣԺô죿
ź鲨˵żԭСˣһЩ°ǡ
ȻԥȴһװĳбڲſڣֻԼ룬ֻһķ֣ǩ
˵Ӧûˣǩ֣ת뿪˲֪ʲôȥˡ
ź鲨һЩŪǲ뿪뿪װĵĳ˫ֲ嶵˽
һЦôˣ
ĵ˵Ժ˵꽫Ŀ̵ϣ˵վҿ
ԥԥվ´һͷ˵Ưˡ
֮Ҹųһͬ뿪ȻСڵĳˣϸ̸һȥ¼ң¼үӰٵ顣
Ҹûʲôţȥǣֲǽʲôɽ𺣣Ҫô
ȴ˵ӣǷؿԱģǾȥȥϤ
Ҳȥʡ
ĿңҪȻҲȥ
㻹ȥɣһӦ˵
صԼұݼַǷԼҺҵ˶ڣףҳԺϵĵҹֻӵ˴ĵĶš
û⣬ǰȻڵҵǽǣɫЩţҸţʾˡ
̧֮ͷңȻޱȡ
ҸһţûлɹҲFancier
ظǡ
ӵ˶ܲµҲFancierοǸоѧĸ߲˵Ӧһ۾ܿ
ָ֮ҷһţFancierǲڵģFancierֻһ㣬Ը㵱ǸڵFancier
ЦЦô¡
FancierоһõһСûںFancier˭ֻҪFancier˴ھͺãҾоֻFancierպһϵɺϣƶ⿴
˵ҪģҪǣԸ˭Fancier˭Fancier
⿪ᣬҲЩ
֮󣬴Ҳôˣ˻ݣĻԸվ
ʵҪȥȥ
Ŀһظһţѽ
˻ŷԼұڼЦЦ˸绰ȴ˽״̬ҸԵҲǾˣֻһ飬ûмȥ
ԼſڣȴѾŰˣС˫ֲվǶһɷҾ˵㱻ˣԺ㲻Ҫ㱣ˡ
ӦǳѾ˵Ҫߵ飬ȥȥ٣ܻܿЦЦС˵һ󻹻
Ĳ˲Ҽ򣺡ϳˡ
óĵǶϣȻ¡
򿪳ʻȥ
ϸ˸绰ֻ˵һ䣺ºƣүүĨڡ
ҶЪϢεĶŵúܣѾ˰ڣ³ʱһˡա
ʹˣռš
Ҿһżңȴżҵսסĵطøǣ뿪
ߺʳģ磬ն˼
ȴ˵ǳºδޣ˵ǳҵʿ
ҺǺЦûм⡣
Ϊ֮ǰһֱûдХϢ˳ġ
ĸңХʬȻҴˣԼ˺СڻҽԺƣȻҲǸɵ֮ˡ
ХѾ˺ܶҲЦЦӹƻѹˡ
ϴһ֮ǰǣ˵Ǵȥҵļҳ
˱˼ңȻҪģһͬϳǰһӡ
յס
յĸкη
һϵĸ磬Ķӣӵһ
ǽȥĿҺͳϴһ£ɫ˱䣬Ҳıˡ
ⲻ
˵ĵˣ
ǽĸòԵؽвĸƺǺܻӭǣϣ氲Ρ
æԲĺͳºүףٵģΪٳûЪϢһǸ·Ѿˣ裬ȴȥЪϢ
˵ǳȥʳģˣ
ʼʾ֪
ǰյڣȻʶĺϵǺܺãҸг
Żûϳյ绰Ļһ˼˵˼Ұ˵ȵһ
ҺͳȴĶԻ
ǳºδޣҪעӰ죬סǶɺͳҪǴ¼ңŻԼͱˡ
ŴյҲޡ
ɲ㣬Ҫʱʱ̿Ϊ롣ǳĲǸʿºҲֻǱ¼ӣԺٸ뿪Ҳӭǡ
֣С㡣ռˣΪǻء
ЦЦ׼߽ȥסʲô
һװûҲ̫ˣ˵ȥ
ǽȥЩ⣬Σæ˵Ǳ⣬ҰûǸ˼
ȴֱգղ˵㲻ޣ
ԥһش
شǳϡ
˵ԼɹߣԸͲ
ȴˣģҵ飬ֲܡϸߡ
üͷ΢΢һ壬ֱӥϬֲףҽƳͺƶޱߵһ䡣
ƣ
Ƶһڶ
΢ţȴ˵仰ޱ˵ûеõͬ£˭ҲܱԸ顣
Ȼ£ǻǶ϶˾䣺ƾʲô˵仰Ϊʲôˣ
Ļش𣺡ƾǸҳһѧСʦá
ͺηͷ󺹣ջĿ⣬ǲڳ˿ִ֮ռϣ߰ɡ
仰˵յſڣһʿģֱӾһԾϸȥ
ջĻǱߵġ
Ծûţľֱץסʿһˤʿ׵


078 ЦЦ֮
ʿһȴûʩչǾѾϳ뿪ˡ
һ·ʧ䣬ֻ˵һ䣺ˣи߸ء
ҲֻǵӦһ˵
صסĵطûݣҽӵСڵĵ绰˵뿪ãʹ绰ʲôأ
ͨСЩ⣬Ҳ˲ԣ˵ºƣҸ˵һص顣
˵ôʲôĻϢҲֻǵͨ¶
ЦЦھԺɱˡ
Ϣ￩һ£Ƴ̶ѣ˦üŷӦôȥԺˣ
Сڻش𣺡ҽԺʱ𣿲֪ǲ˴̼ȥ֮;ʧˣȻź鲨͵˾ԺҲǸողŵõϢһСʱ֮ǰɱڻҽԺȣ֪ôˣԺмأҸһݣ̨ԣҷ㡣
Ҷս˵ԣСǶƵ䣬ʼıǣºƣҽ㲻ҪƵܲ˵ġ
ҲվԱߣҼۣԥ㿪Ƶ
ƵһʮӣһµЦЦڲϣͷĿҲǿ־壬ҡͷֱֹԲ𣬶Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
һֱֹϣͣһ仰Ҹ磬Ҹ磬Ҳ뿪ǹģѾ˵˶ԲˣΪʲôԭңΪʲôΪʲôΪʲô
ЦЦ߶˴֮󣬿ʼָԼѪֱѪģɲ֮
Ҳܲסˣ־ͽԿذĻ
ҺħһϣԴһƬ硣
ЦЦҽԺҵʱҵ̬ȲǺܺãԺ֮һε绰ǸʱӦѾԺˣûͨ
ҵʱһЦҲ䵽ز⣬ͨ绰ȥĻҲֹⳡ硣
ʱֻû˼ȥӣǳİҽӵģ˵˼ҵ绰Ȼ򿪵绰ûƵˡ
ƵЦЦͻȻ˳ȥһԾ¡
ƵϽһ3Lı־Ҳ˵ЦЦǴ¥ȥġ
ҺġҶԳֹһ䡣
ȴ˵ߣط
ǲŸյûžͻȥպܲ⣬ĸս˼֮Ҳʾϧ
طֱӿЦЦڵҽԺ
ҺͳĸϵżʣµˣХϣĿͣȻѾɵˣĿȴǿġ
ҵ֮Хƺϳң¶Ǳ־ԵаЦһһ˵ºƣá
ХȻѾɵˣڻֹһ䣬ͣЦЦǸǵŮʱɡ
Ȼޱȣżҵ˲ûйﵽϣ˾䣺ôˣ
ź鲨ҡҡͷ
ЦЦȣһѣҴ˷Ժ
ЦЦɱͬСɣҽԺڻ䱸ɭϣֱӵ¥ЦЦ֮ǰסķ䣬ȥ֮󣬳ȿһۼصλãȻٿ˿
ޱʧ䣬ȴ˵죬ⲻ£Ҫ𡣡
ı´˵磬㲻ǹȾɡ
Ĳ߳Ҳ鿴˼ء
еЦЦһֱڲ棬ܵ䣬ûǿǶƵôֻǶڴϿ
Ϲص֮󣬼ֻĵ΢ӰӣܿЦЦǶڴϵģû˯
Ľ⼸ļƵȫһ飬Ȼ˵ÿϣЦЦ߶ֻһطè塣
ҿأȻǼ·ҲǼصǡ
Ǳ˺𣿡ʡ
˵
ھԺһ󷵻ԼұСѾ֪ҪǣҲƽʱôֻǳ˵˾䣺ȥЦЦ𣿡
Ҷ
С˵Ϊ¥е˻ãЦЦ岢û̫صˣֻڵƺǺܺá
һϢץסʲôһ϶˵ºƣȥҽԺ
ҽԺȥʱѾûˣżҵҲ֮ˣҸҽһ¡
ҽ˵ѾȥˣϧһѾͷʬ屻ż˻ȥ᳡ȥˡ
üͷһ壬ϽҵֻȥХ죬˼룬żҳɽͨ˵绰ֱ˵ЦЦʬ壬Ҫ𻯡
˵仰ֱӸ᳡
᳡ѾóõģײİϷ˿ȥ˵ѹײĸǴ򿪡
ź鲨ȻԳĺܾηǿݴµģȻܾЦЦѾȥˣҪٴˡ
ȴ˵ҿа취Ȼ
˶ԥϵХʱȴͻȻ˵˾䣺ݡ
ҿХ죬۾ѾָһЩɣ֮ǰôɵˡ
֮󿪹ݣҺͳǰȥ˿ЦЦʬ壬ЦЦڹײ֮Уȴʮ˺ۣĿġ
һʹڲѣȻŵҪǸıһ·ЦЦͲģˡ
Ŀ˻֮󣬴˰һۣȻ˵ºƣæ
Ҷ
תżҵ˵һһáռ֮ڼٹ»ҰҪϧһд۵ǹſڣҪǽҪǵסˣͷǣʲô취ǽ
żҵͷ
Ķ˵˴䣬ű飬ڵϡ
ʼĬȻڵϣӰȡһ֧ľǩݸңץյš
һ׼׵˵һҪԣҪǿʲôҪ־壬ȥִȻ롣
Ҷ
ȻʼҲ۾
ֻöߴǱ۾ҾȻҲܿһЩһƬɽ֣Խɽ֣һʯͷ濴һֻ䶯󣬳ʱ򿪿ڣ˾۳ģƻǬλӦ
һ˵꣬ƺˣֱĵĻҲܣ˹
ص˵龲һǬ׷ʧ꣬ʧЦЦ߳ģ
꣬ҵ߾ѸתƣξȻ䵽˷֮С
ߵ֮󣬿ЦЦȻճվڵҿǹλãң˵
˵ЦЦһȥɡ
ЦЦһңȥͷʧУԲ𣬶Բ𣬶Բ𣬶Բ𡣡
ң״̬߹ȥ
Ҷ渡ȥǰץסЦЦ˵Ҵûйֹ㣬һȥ


079 ŮƤ
ЦЦҡͷ˵𣺡ʲô취Ƚ˵Ժٽ͡
ҶһѽЦЦ˼ϣҶȻ͵
ȻǸȤЦҽϺ󣬳ĺ顣
ǰתƣٻָڰһƬһЩȫķ䣬Լʱ䣬˵۾ɡ
۾õĻȦѾ߰㣬ᣬҵòӡ
˵Ѿ˹Ը취ȶ
Ҷ
˶뿪ˣҺЦЦĹײģߵײıϿ˿ЦЦϵ˺û޸ĲĻ˶ѣ˺޸ÿִҽѧ
ҿ˿ЦЦ˵ӿôɵѽҪĻĻ̨Ҳ㵲һǹˣҪˣǹװˡ֪𣿵֪ϢжܣԶ󡣡
˵꣬ЦЦ۽ᣬ۾ҡ
ֽȥֱӽᱧ˹ײģ߳ãżҵ˶ΧЦЦҲ§סҲӣԽԽһʹ
Х쿴һЦЦþò
ЦЦʯĳҲۻˣ˳˵ڵǶǱڻţÿϡ
֮£ȴȻ§ңѾ۵ˣȻǺأǺôôԶˡ
ˡ˵˾䡣
żҵ˺ͳĸ˽ЦЦɿңһԡ
żҵʲôû˵ֱʵҽԺʲôǲǳºƣ
ЦЦһۣͷ
˵ʲôʡ
ЦЦ֮ҽԺŽ˳
͵Ժ֮ÿ϶ڼص·ҵӰֻ˵һ仰ǾЦЦٵòȻɱȻҲԭ
ЦЦ죬ķˣǸ˵ˡ
˵ǶʱҸûȥԺ˵ЩҲ˵ģӦǲþˡ
ЦЦҲЩ⡣
˵ǻþٹ¼֮мعһֻƤƤǰòԹɢƯ֮ˣǰȥգǱϵŮӣһ⣬Իòɱ
ñ˻ʲôʵ
Ļش˵н֮˵˵ջٵòòͻᵽƤϣⶼǼٵġоǼʣƤƶʣŮӣ֮Ҳ⡣
Ļ⻭Ƥûпȡ֮һһ⣺Ƥô֪Һ֮ģ
Ƥݹ򼫺ãҲӵпĵı£Ⲣ֡ƤѾüʮûгֹˣҪЩ鷳˵
ղһֱЦЦò⣬ЦЦԼɫ롣
ûŮӲǻĺþðɡ
Х쿴Ըι˵ʲô綼չġ
ЦЦӯֻ޳ˡ
ļǰְЦЦϣЦЦһ㶣Ϊʶģæ˺󼸲գЩΣȻ˵ɽҽࡢΪϵ˺ɵģͨҽûа취պҽ͵һЩҩЩҩ˺Ӧÿԭ
һϲ˵磬ѽ
һ˶ˣأ
ĿЦЦͳһƻĶݸ˵ⶫ㱣ţΪԭױֲϡⶫԱ㣬ҪϮˣ͵ϲˣⶫ
Ǹʲôԭȫ⡣
˵ģĵЦЦӹ⻤˵ллִӰȡһЩҩݸЦЦһЩע
ϣûͣǴ뿪źʳҪʲô
Ļش˵ƤҪȻЦЦӲѡ
ҵͷʣҪʲô
ţԺҲҪһȥץѧϰ飡˵ȥҽ
ЦЦ֮ǰסǼҾҽԺĴ̣ҽԺ˲ûɾץ
һ¥¥ûУ¥ʱָͻȻһ£üͷһ壬ʯӱľֱ˹ȥ
ҽ𣬹ҽʿפۿ
ľаƤľ̴ҲΡ
ͻȻһͷɢŮˣʿҽ뿪̶˵Ҿٶȷúÿš
ҵͷ
ͷȴѾ˹ȥγ˻Ƥϵľ
ƤһģȻһˣǸŮӵòķ´磬ɱҡ
Ȼܶ룬ҳĵطȻԴ˹
Ȼ֪Ů˭϶ǳʶˣΪĻӰ죬ȴ˿⣬΢΢һЦ˲Ƥǿģ㶼ѹֻɻƤ
˵ľһƣƤͷ­һŷֽȥ
սָ䡱Ƥڲҽʧ
ѹ𡣡
֣ľ߹
Ҷˣ˵ýȫŰɱѽ
ĵǰң𣿡
ҵͷ
Ҳͷһͬ߳ҽԺҽԺĶ˵ȥЦЦӦͦҪġ
ôôŮˣҷ˾䣬ûжŮ˶ģ
Ļңæ˵Цġ
ҲûȥЦЦ˸绰ҪȥһˣҪɵ¡
ЦЦŴӦŷĹҵ˵绰
֮ҵżתҵļҲæӦһʲķֺ죬˵˵ˣԼҵĶĶİɣһ㿴ЩģҪԼңҲ˫ֳ
ҪԼʲôҵĿСǮˣǳǩļĻҶҪżҡ
ˣȥ˿׼뿪
ȴҰæ
ΪҪȥʿᣬûչˣҰմȥ
֮УҶþܾգԸ˵˾䣺鷳ˡ
ұ⻰ˣ˵ãҸҲڣʲôΣա
գǰ
ʱ򣬲ûнǴǻңȥֱҵǣȴա


080 
ԶǴæˣ˰֮ЪϢˣȥæԼ顣
ҵأ
ޱȿңţĸȥ¼ˡ
״ȥ¼ʲô޷ǾձԣΥԼͳºɻˣڶǽ
˵ЩνļӵܣҸĺ٣ǵĻ඼ͼҹЩȫǴǶȿǵģպͳºĻԼˣϾֻҵŮѡ
пһӵ˳ºĵ绰
յδסȻ֪ģ绰ҲûĿģǳȥΪǽӷϴ
̴ڰָﶢֻʴģҪһȥ𣿡
ҡҡͷ
գԥһ˵үүҲҪܡ
ȻʧЦԶˣϻүү˵䣬ŴӦһͬȥ
ȴȫϵıǿиȡ
ʱºѾǣϳʳºղǵ¼ôĳ
ºЦҲʣ˵ҲΪźġ
ºǴһҾ¥¥ܸ߼Ϊӵܣⷽ浹Ǳȳɺúܶ࣬Ų˷ѣܿɹǲװơ
ĳҲʮĴڡ
ǵ˲ãº˷÷Ա׼ȥˣûþͽӵ˵绰ǸŮӴģŵͷҵ绰˵Ҫ˵Ǽ㡣
ӦжʮˣҴһЩĻҲҵý㡣
ЦһŪҺ԰Ƶġ
ºңԸǺܺãֱȽϳһҪ˵˻㾡̣㷵س¼Ҿúܶ˲ˣ֦ڡ
Ц¼ҵ˶ΪΪع¼Ҳģ
ºͷ
ǰķ룬Ҳû͡
һԱϲˣһֱȴųºãҵǸý֡
˽СʱǶӶùˣŲڱƿһʱеŮŽģЩºӦþҵǸýˡ
ߵĺģǲ磬ܾЩס
һͽĿҵϣǳºƣ
˵˾ãȴӦ˰죬ջ֡
ºһԵɫҲǺܺã¼ңҲͳºҡ
ЦЦ˵ũģֲڡ
Ҹλ£°Ͷңôʹ·ǼҼҹϵģ¹ڲǲܽȥģҺûس¼ңȻүүǿ϶
һЦӦ˵ãԣ۲ˣȥϢ
ûлӦĻɫЩѿʣºƣүү˵үүʱ治ѳ¼ҶƵԵˡ
Ҵڳһڷˣȥų˵һ󱲣ʲôʸүүΪˣ˵Ҹ죿һᣬһҪҪԷˣ
ŭָң㡭
ºø磬ѵͿ۸𣿡
ºΪѣ˰ɣºƵһ񣬱
ʲôǿǳ¼ǮƭǮġ򷢾ˣҪ¼ңҶˡܻŻµĶ
ҧҧãߡ
նҶԳºͷʾһ£Ȼ뿪
ո󣬼һ仰˵ǰȰңºˣ岻á
ЦЦְͷϣ̫СˣÿοҶ̲סͷ˵СôôղûԱɣºƸͣԴ͡
˵ְִռϣ˼֣һ·̯£ϰ壬棬ġ
ҳԲꡣ˵
һôԵôԡ
ϰϰҴ˸ϰ忴
ѻϰѾѣʣһҲ᧿Σ˵ȳԡ
˵ϰϰ嵽ˮǰ棬ʵϰ壬ôô䣿
ϰǹ˿ͣЦǺǻش𣺡ղŻͦȵģͻȻ
ָСӳվһϰǲҪˣ˳ʱҪʱǲһġ
ܿ
Сӳϰ屾˵棬һŵһ۵һ£ڵˤ÷飬ϰС˻Ȼϰ˵˵ƣϰһ¡
ϰ֪ͻȻģҲ˵ѻͻȻϨҪôǹҪôڵҡ
ҽϰ˵ˣϰסңҪô죿о𣿡
ϰЩţ֮ǰ׼˲ٷģóһŵȼͷ˼£ѻµȼȻϰо
ϰش˵оöˣû֮ǰôˡ
Ҳϰ϶˵ллҰڰ˵û¶ϰ׼ȥϢϲ̯ˣǸһߴˤϣʧȥ֪
һ棬ȻǸСղžȰϰ塣
һѰϴһӣ֪ģʣأ
СһԱߣ˳߿ȥ뿪˵ӲҪˣҾ
˵һ䣬˰ָ棬һѪ͵
ϰ屻ϰߣֻˤһӣûʲô󰭡
ҺճǮ뿪˵ҹڰֵߣͦܰġ
ջݣʱȴѾ˲ˣյĸУ⻹һЩÿˡ
һȥ˵ڰ񣬿ɱǾԲԶڶµģǣ˸ʹأ˵ô죿
ղշСӵİָ˵ˡ
ֶ̫һЩ
֪˵ңû׼ȥתȥٽȥ
ûţͽס˵ºƣϰָժǼһ¡


081 з
ͣסŲת¶𣿡
ǰעҵİָϣİָժǼһ¡
ûĻ¶ģҿûôɵָŪȥ飬˵Ѳ˽ѱΥġ
üͷһҲָ˵С˭̫ˣѰָ顣
Ҳƣͬʱ߳һ۹˹
Ҫʱֻһ£óһǴķģ鷳ҪҰæ
̧ͷȥվ¥ϣһ档
Ҷ˵ͷ
ֻ۾˳ɫֳ
Щ˶ˣоͰĿת˴ĵϣĳɫ۾ʱ򣬾治ѡ
ǰ۹ĳɫ۾ֹǰЩ´ġ
ֶΣյĸоøϸĻ֪ΣˣԲǰ
ߵԱߣ˷۾üͷ΢΢ţϸ˵ˡ
һ¸ҾģȻˣҲ̫ˣ
ߵĳɫ۾Ůü֮ж˼ּɵ
۹ѾټˣұȷżҼҵõóֵҲ಻ǰ۹ڼһ۹ôɵĳ۹Ȼɵѡ
ЦЦ˵壿Ҫ𣿡
СӵİָСߣ۾Ϊɫ
ٽҲ˳۾ͬɫ
Ĭ˼鷨䣬⸽ѻ˹
һȺȺѻţǼɵ˲١
΢ţ仰˵һ˵ȷŹ㡣
תˣط϶ǲסˣмſǽżĿӦûвǮڱסһС¥ʱס档
һһ䷿䣬ĺһ䣬һ䡣
͸մ˸绰绰ȥߣæһ·Ķʱ֣ǲס𣿡
Ҷû˵׽飬ֻ˵סϰߣǿɵȾˣһ˶ߣǲҰʲôˣ
˵ûУҪȥʣȻǸŮڹϵЩ΢ҪȥʵĻ֮Ĺϵ
ȻӦˣ϶Ҫȥ
ҵ绰֮ɴϣȴ˶š
֮һֱڴϸķ˶ţһǽţͦģҲͦȤġ
ĵҷ˾䣺ˣ˯ˣҲ˯ɡ
Ļظһ䣺
ֻһԣͷ˯ŵȳĻȥ¼ҰݷһǣϾ˰ȴȥЩ˵ȥ
һ磬ͷѣֻ˿ȴǴķš
1㻹˯
2ˡ
ź𴲳ȥѾ˷ˣԱߣЦЦԣСӦöԵ㡣
˵ϴԷֻһھ˵̶İɣþûԹˡ
̵˵ͷ
Էڼ䣬ֻյţշġ
׼ȷ˵Ǳֻġ
ǣĶ
գźһظһ
ȻѸٳ극һǰյı
ſڣһ˾ģſڰεţϿһۣ²³ݣûйֱӽ˱棬˷ڲ輸ϵıȻ׼뿪
ŵʱղſڵվſڿǣǳºƣ
Ҷ
˵ҽյĸ磬׸硣
ҵͷ֪ǿ𣿡
ȴЦЦ˵ɣչͻˣ𣿡
ˡһһ䣬ߣҪŵʱ򣬲ſѾǣ˲ٵĺɫӡ
Ҫ߹ȥĻǾԻᱻˡ
٣ʲô˼һͷ
̯̯֣˵㿪ЦéɽķȻܴżҵХ죬ӦƵ󷨰ɣԿ
ҺߺЦЦϷƵﲨӿ
ĶҵûѧѧˣҲéɽĸ߼Կûˡ
Աߵ̣ҸмǹôƽЩ𣿡
ȥ϶ǲеģƻᱻ߷ְѣΨһİЩʧȥãȻٲǡ
Ʋˡһ˵
ߵһЦǱӣЦݣڷصǼٵѽƲˡ
˵ƵҲ㿴е˰ɣôЩ
ûХĳǸͲҪѧ¡
һֿƵİ취ֻҲöѡ˵˾䡣
ȴ˵ֻҪƣ㾡á
ҧҧ߹ȥȭϣֻҪڲ˾ˣⶫҲƵˡ
ڵأ˼ţߵûȥ֮ǰ˺ȥһ䣺ɵơ
Żûݣմ绰׼ȥ䡣
úܣòһΣȻõȥߡ
ǰûǮʲô˵ǮǿһЩĶǻֹȻ˿
̳˼ȦЩ׼ȥʱ̳¶ˣǼȥ˿
һŻˣѾʮ˵Աߣ͸ҸײСŵ绰Ĵ
ĿҼۣȻҷţǼ˴绰ǵ˵ĺˣǲˣǴ绰ʱ䣬˵Ĳֲ˶á
ʴģզ֪
ٸҷһţѧѧģ΢͸¶ܶϢѧѧ֮ǰҲѧҽѧз磬ʱܻ
ҿ˿ˣ˴ĴָϿһָָϿһ֡


082 ˮճ
һС¡ֵİָʲô˻ڵϣǲʶҲȥæԴ˵ȥˡ
ĵȥһЩѨλһЩ
״̬⣬ҶԿ˲ܼ֮⣬ܻ˻ûʲôģԼæΧȺڶĿš
Ǽ绰˿Ŵĺһ㶣ֱóһԾ۹վ˵Աߡ
ǻһ۾ܿ
˭㶯ģ£ܸ𣿡⼸˳
첻˵ϲܰϣ񶼲˵ƣ˵ԣֻǳģûдǹݡ
˵з磬ҪҽԺ
ҿиڶͷŴ뿪סĵطϸĴ绰
ǸӦþǰ¼ҵĲˣȻҲ벻ڶĳˡ
˵֮˵Ҽ¼һ棬˻ʮ꣬ʮ٣
ĵ˼ҴˣǾǳˣעġ
ǳ¼ұߵĳ桢򡢰үүǻֱģֱġ
ô˵ҳҵýǸһ游ŵʱһ档
Ҫŵʱ˵үү˵Ҳȥ¼ҵˡ
δһȥ
¼ҾҲǺԶʱӷᵽ֮һҪסլº󣬳¼ҵ˾ס档
⳵û³һľţݺʮſŶ
ҲнģۻʼҾžŰʮһţҰ˾ʮţ߾ʮʮš
Ҳ˵¼סⶰլǰסǹ
յſڣͿһ鳵ʻҲ³ˣѾˣԳ⳵˾˵ȥǹݡ
˾Ťͷ͹ȥȥʱþȻѾúˣɼ¼ҰµٶȺܿ죬ߣԤϵҪˣ粼úá
³ͬʱҲ̧ǹ֮УһóһͲ
ڣ˺ڣͨˡ
Һսȥֻмˣûʶģҽȥסǣǹݽ첻ˣ߰ɡ
˵ݳʱ˵ġ
ô˵˲ŴǼۣǣ
Ƿҵաջش
˳Ŷһ֪ңҲû⣬ǹȥ㣬֮ڱ¡
ԭΪ¼ұˣܶ˼ݣǵ˺һ󣬾Ȼֻ˲ʮˣ⼸ˣֻǳ¼ұҵġ
ºУɲУҲС
֮ǰǵǸ˽г°ʵҸһǱҡ
ʣôˣôˣ¼Ҽҵͦ𣿡
°ʵ̾˿ȺǹͲˣǹƶȥּҲȥˡ
Ҷ
¼Աͦ࣬үүֵܣֱǳ»Ӣ»ۡ»򣬳¼ҷֳүүһǱ˵ġ
¼ʣµľֻг»ۺͳ»ˡ
ô˵ˣ׳º˵¼ʲôһݹ⾰ļңҲա
ͬҺգһʮһ
ҹһҹ·߲¶
ص賿һʱϴ˰ҹվˣʣ¾Ÿص賿һӣͻȻһܽ档
һܽ˵ˣߡ
ôˣ˾䣬ͷ󺹣ӦǼٸϹģм¡
˵߶ӵĲ÷죬֮ǰԸǶȥһ¡˵ûԸ¾˵Ļ˵Ǳ˸ģ϶Թʱ˺֪ͨǲҪ顣ҸղŲ˵˵飬æܹ֪ͨǡ
¾˴·ǷǱ߶ϰףһǺɫǺɫģһֻϴŻᴩ¡
÷˵꣬ײľͰરવˮžһʬζˣ°ʵü˵ȣҲӦô͸ðײĿ
ס³ǵġ
ãī𣿡ա
ƽʱűϴμīˮʱǵġ
յͷīݸңϸǣīڹײϵһȦʬˮ
˿ǲ÷ǿߡ
Ҫ뿪ʱǹݵĵƷȵȻϨˣǹһƬ
ץסգ󣬱߶ˡ
ն˼°ʵһŷ˹ײǰһյú͵ƣ΢ĹâȻ˲ӡ
ؼǶ˿ȴңºƣղǸ÷첻ˡ
ղŷſڵĲ÷죬治֪ĶȥˣĶŵһɢ˵ط˾ǿߡ
˵С׼뿪ûǹݴţ洫ͷŹҰɣҸ㣬Ҹֽ
һͷһղʧ˵Ĳ÷죬ȴҺ֮ǰǸλãǽϾִУ
ҿǽϣȻǽϿһ޵Ӱӣ϶
תͷһ÷죬÷Ҳһ޵Ӱӡ
ǰȥͰѲ÷һ뿪ǸӰӣ뿪󲻾ãӰӶʧˣ÷찡ѽѽܳǹݡ
°ʵҲŵòᣬæңզ£
ҿײǰյƣ߹ȥһ£ģ͵ӱһţ֪ⶫǡ
˼º˵ú͵ƵĲˮˣú͵ƹչǽӰӡˮΪú͵ڻӰҲʧˣǱ˵Ķ硣
˵꣬סң˵˺öˡ
һͷȥղ뿪ЩվǹſڣĹײҲ˵ĸɿ
°ʵЩսս˵ˣⲻú͵ƣʬ͵ƣǰլ﷢ֵģ˵ˮճסʬĹģƵ㲻ãˮûˣʬĹճסˣû뵽ǻ׼յơ


083 ̱
ıʼмعʬͷ֣һʵ߶ȸú֬ڶǽ°ͼðգľʬ͡
ʬа֮֮˵аΪõúãӡòã˺
ղűѾ뿪ˣǹݵĵĴҿǵȻһ״ʣһڲ
ϰֻķһš
ӣĻظңǧҪʬ͵ƴ𣬵ԡʬ͵ƹ˶뿪ƹķΧһ뿪ͻᱻʯ͵ջȥǵĻѾʯ͵ɽȥˡ
ŻһѾ˶飬ǸϿŪʪҪǳֲ࣬Ƿûг֬ͻǵӶǡ
ţԱһˮͷ̽һˮߵǰ˵ãѰһߡ
նѰµһߺҰˮˮͷϵȻָ°ʵϽʪֵҡ
һ裬ߵգʱճĤѪˣȻĽСǸ÷ĵطѾˣƫƫִһʯϩ·ˮһȥ͸ˡ
֪Լľȣ۾ңԱ߱ǰðȫˡ
ЦЦ߹ȥȴ֪ô졣
ŵ˴һӣͻȻи˵˵ϣû˶æȥ鿴һȻѾˡ
ĸպʱţʱӦѾ˰ɣǵĻ걻ʯ͵棬ȼϣյǵĻ꣬Ҳˡƫƫʯ͵ֲܱĻҲһȥ˵ôôͶ˵ˣɣҵøƲϵҲҸˣñ
ţһظ磬զţ
ûлظңӣΪȣϵˮҪɵˣżʱ򣬳վǹݵſڣզ죿ô֪զ죿Сӣܸܲǵ£
֣һϲ˵оˡ
ָ߽ŽҧƤȻЩ˶ͷһһǶͷģȻһ˯
֮ߵյʬ͵ǰ棬һڴ˵ơ
Ͼ̶һ޷ѣ屻ţʹǳ
ԼӣͻȻǣŴ˳ŹӣĴıó˼֧ϣǹݵ˵ɢ˰ɡ
ҿȥղǸѾ˶վˣ°ʵ˿ģǣ
ҲɢˡĿ˳°ʵһۡ
°ʵ뿪
ټֻʣҡġˣߵҺǰ˵ײīǵģ
˵ҵġ
ĺǺһЦƽʬĶƹԺ˵ҳĵĵܵܣҾöˡ
ٺٷЦ
ֿգ´һ£ȻСĲ̫СˣȻҰºȥ
첻ѣ˵ȵţҺͳү̸̸
ԥˣ˵游
Ķûǿ뿪ֻ˵Ǿñӡ
˵굥ֹȥ֨һȻֱӰѹײĸӸˡ
ǹײĸϿǶ˺öŹײĶѽȻ־͸ƿˣҲ̫ЩƫƫĶţôˡ
ײĸһƿһɶձɳζֱԵһƫû£θҲζʵ̫ˡ
ȴ⣬üͷ˵ԩԽԹۼڸУõԽ죬ζҲԽ
Ҳ˵ԹܴԩҲܴ
ײĸӸմ򿪣үͻȻͬõʬһ𣬳ǰȥʬĶͷһ㣬ʬ嵹ȥǻȴ
ҰģҰġүһھһ䣬һȺһȺ
˵һ±Qֱ˹۾ҲѸٱ˺ɫ
ͱ˺۹ԹҲ̫д
΢΢һ£Ȼֽǣסʵʲôԩҿ԰㴦
ﻹǾ䣺һȺһȺ
˵һҧ˹ΪĻ㣬ҧڳϣ˾Ȼ˳ȥǹǽǿųĲҹ
߹ȥʣ㣬ʲôԩ
˵ǡ
ֻ˵֣۾ͻȻһɣæͷȥȴˣʧ
ָˡ˾ɢ֮ǰ͵˾ܼͶ̥Ҫǻ궼ˣͶ̥Ļᶼûˡ
Ū֮󣬳İѹײĸӺϣ˵߰ɣûʲôÿˡ
游ʲôԩʡ
Ŀ˵Ѳˣɱ꣬ӦùܣشԩҲӦùܣ飬׾顣ʱҲԺգ϶˾ע⣬Ҫܴ飬û׼˾ָһְٰǸᣬͿץץסˡ
˵磬㲻ǹֱӸҸ򵱲ã
üͷһ壺뿿ϵ˵ݣҴûгϹ
Щ࣬ҾͲ˵¶ˡ
һ·ȷסĵطʱɳֻڿӣĽȥҵͷǣСصòٰ
ҺٺһЦ
סˣֻҺͳļһŴˣԱߵͦаȫеġ
ǻ֮󣬴ĸҷһţ˯ͬһŴ
һظѽô
Ļظһ䣺û£
ҿŶţ˵ЩԾǰҽԻģȴҲû룬ͷ˯˹ȥ
ϣ÷ˣұֻѣ򿪿ȻǴķģôÿ춼Ҫ˯ѽ
ҿԱߣѾڣ˶ҪһЩ𴲡
̶̣Ҹأ
̻ش𣺡ȥˣѾܾˡ
Ҷ˲㣬СҲ˳ҺճԷ㡣
ϲãĴ绰ȥһСǻȦ̡ĵطȥ
ҽһȦϣȻǹȥ
ȦˮдһԳ֮֡
ʹ游ʱˣТºƾϡ
Ȼ֪ҪʲôǿŻȦǹ⣬֮Ķ˵ŻȦ󷽷߽ȥ
ҶԱʨȥ˱֣ǽȥ˴ʱ֮ºƣˡ
˵ҵʱТʮ˶ǣİҼһ£ҵͷŻȦ˽ȥ
Ȧ˹ײĵԱߣ㰸ȡ֧ϣȻ˼ͷ
㣬֮ǰͻĳͿˣ˭ҿɲǵ游һҲİɣǣʲôҰҹèҲҳ
ҧҧɾԱߣҸɵĹϵҲǺܺãҲ˵¼ûһгºƵˣðǳ¼ݵ˶ȥˣȥȻˡ
Աߵĳºɣס졣
ȿڣ󲿷ТҲָָ
֪ǳºƣ֪ǳ»ӢӣҲ֪ǳʱҲΪʱ֣Ҳġ
ûУȥѽô֧
ʵڲԸթĻȥͿ˵磬߰ɡ
ȴ˵ºƣסǲ£Ҳ¡
ҽгΪ磬Цһһ˲ŪǰɣǲһŪүү
˵꣬ͻȻĿ˳ϣĿĸնϣɫۿɼٶȱò԰ףȦʼڣ߷ΧJŴһ᲻Ҫȥһ


084 
ٿĿͬһˣû뵽ӾȻֱ¡
ɫͻ䣬Ȼ˵ע⣬г¼ҵ˳ָųľͺʩʲôˣȻǲˡ
¼Ҳ壬ԷⷽҲЩʶȻΪʩչ˷Űѳ
Ĳǵ˵ˣû̫֣ջĿ⣬Ȼͷһۡ
ڿȦ·ϣĸҽ仰Ƿ˵ˣ¼ԴӰүүһȥ֮󣬾ͲǸڷеһĳ¼ˣ¼ҵļҲûзҲǣ游Σүүƽױԩ飬һġ
¼ҵ˶ǡ
Ҹ¼ѾʱˣȻҪϯϴձҴǸ˳ƾʲôƾƾճֵĸ磿
óѲ˵ֽ飺ƾѲˡ
Щ˶ѲˣЩЦ
˷ŵȣŴؽ˷ΪϾо¾
桢ɡʵۡ١١ӡ̡ׯϾ
ӡҽࡢ塢ɮᣬо
ʦүòӡýš䡢ʱԡ潣¾
ѲˣͱΪ¾ģλֻǿ쳾ŮҪһЩ
˵Ще˳ЦҲԤϵˡ
Ѳˣ˾߹ЩӵܣһǿƾݣҲǣݵ˵ֱǶԳүӵ裬ȥǣҪͿģЩǰʴʡ
Ҷֽ飬˵Ҹ¼ҵ˵ƨ£Ϊǿ
˵꣬ɫȻһ䣬ߣһŮԱ֣߳ٳߣЩ}ˡ
˵߹ţսǺǿߺСġ
ҶҲ˹ȥֻСӣҪǴ˵ĻͲöൣˣհСӷų¼һλ˺ǸʲôҪȥ棬ãǸǺֵģºƣȥ
ҺߺЦЦҳȥġ
˾үүĵܵܣг»ۡ
߹£ҲջСӣڣºƣհݱ
ҶȡһŻƱֽڹײǰԩȿһԣԩ̨Ѳ˳ºƣ԰ʾܴԩ
꽫Ʊֽҽɢ൱׮Ҫԩ
Ʊֽ꣬뿪ĲԲԱߣ֮߳󣬳˵ҪԩЩѶȣҼȻµҲò֣ԼҪСһЩҪġ
Ҷʵ۾ˣƣǷ
Ļش𣺡۾ĵطʱ۾˵Ҫҽһ۾ķⷨǽҪСʹá
ͷôҪӵһԼķˡ
ص֮󣬳ĲŸ˵ַ˵ַ֮ǰҪȽ۾⣬Ҳ˵۾ۡ
Ѿӵ̸֮һ䡱ķҶſĬҪܽ죬˵ɹˡ
֮һ磬ҶſĬǡ䡱ֱ׼һγʱ۵һһϲֵ֮ͭĬ˼飬ÿζɹˡ
ϳȥҳģֻ￴ֻĴģӵգڳ̡
ʣҸأ
ջش𣺡ȥˣ˵ǺҪҪ͸绰㲻Ҫ¶û¶绰
ҵͷһߣʱ߲ȫˡ
˵ã㿴ҵ۾
գ
˵궢۾Ĭ䣬һͻȻһǱһջ۹⣬ﾹȻˮתæ˵ˣ
ҡͷûС
û޲Ź֣ǰȥǸֻѧһ԰԰ڶѡ
˵ֻǱֲסΪƽŲġ
ͣЩǸ
֮÷˳ǻûⷿű죬ȴǳº
ºɫЩѿ֮˵ȥһˡ
ԥ˻뵽ǻˣû뵽ô죬Գº˵ȳԷһһȥ
ºŷ˺ǺһЦڼҳԲȥ
˵̻ҺնˣöûԹ˲Ż
Ӷûʰ˶˳¼ҵǶʽǰ̴ñӸ󣬴ţձشŵİվԱߡ
ȥһˡ
һǽ˵ǳ»ۣһˣǳɡ
Ǹǳɵĸף൹ϡ
ǽ֮󣬳»£ºֱ˵ҪǮſ뿪񣿡
һЦԭΪ¶˵ܸ٣
ΪǮ
»ʾɣ֮󶪸һſԼȥж١
ѿȻ˵ߡ
׸ģҪײҪ
Ҫţ»ۺ㻹û̬أ벻뿪񣿡
뿪˵
»վҳǳ»ӢĺˣԲŲΪ㣬֪ô»Ӣ¼ѾûйϵˣȫԲ¼ҵˣǮ뿪Ҫٰ㣬ͱҲˡ
ôԩүүģôүӵģҶģϣʱټңǻôֱ׳˵˵


085 
˵ſҡ뿪⽨
ΪزģȻûԸǣϣƫƫסĵطЩƫԶ׼򳵵ģ⳵˾һңֱӿˡ
һͷ˿̱ǿģϿûʲôҺո˵ˣӦûʲôŹֲǰЩ˾ΪʲôҾܡ
ʮ⳵һ⣬ܾϳ
һҵ˳ͷǰʣΪʲôϳ
˾˵ӳ¼ҳģ˭ǡ
Щ̫⣬ʳ¼ôˡ
⳵˾˵￪Ҳ˺öˣҴ¶֪ߵʮ㣬ֻҪǴӳ¼ҳˣ
Ϊʲô
˾ϳȴǸϣѳ˳¼ұһȽĵط³˳ţ·ߵ֧̰ڲ˵
֪˵¼ʮǰģⶰլӾֹ׼ˣǳ¼ȴլס˽ȥ
¼һΪסĹԴӦǡ¼סȥǰ꣬ȷʵҲûг£ֻ֮Ҫߵʮӳ¼ҳˣǴŹġ
Ҵ˾ܿûзĹңʣǸô¶
˾˵ӳ¼ҳˣֻҪһϳ⳵⳵ͱض£ваƫҪˣһһ¼񣬷ÿγ֮ǰ˾ѾŮ˲ӣһƵŮ˾һ˾ӾͱϳȻ󳵾ͳˡ
ñ쬵ģͷ̺ʹĶ󣬲ż
ҲЩ£߶
˾˵ü¼ǸŮ֣ԭǸŮͽг֦ǳ¼ҵˣרϳ¼ȥǶ͸¶֦顣
ˡ
Ǹ֦ѾֺöˣСг֦İ֣Ҳг֦İ֣ԽԽ֦ôһ¶
˾˵󿪳ˣҴӳȥȻڳ⳵￴һŮˣղǿճš
ͣæһ
պ꣬˾ĲѸ쳤һӲ෭˳ȥüȦ֮ͣ£ܹȥ˾ѾѪģˣǸŮȴӰ
Ѹٱûý￴һ˵Խ᰸ˡ
ǰס˾죺⣬ôôݲݽ᰸
⾯ң㾯컹Ǿ죿鶼˺öˣȥʲôã
ҲԼ̫ˣɿЩ飬϶
û޵ʱһ۵糸Ŵ򿪣īС³߶˹ǰժ۾һûʣֱ˵ҵˣû뵽˰ӡ
Ҵ⻰ᵽһ˿ıζԼҪģ
СҡҡͷҲ֪ΪʲôͻȻҹһģȥֳ
˵͵˻ٵĳ⳵ԱߣʬŹʮӣվֱ˵Ϊײģڳ֮ǰĲӾѾϵˡ
ϵľæ¼
ڱϿţȷʵǰ참ţһ¾Ϳ˶ߡ
ǣ
С˵ֻ꣬˼£ҿȥ˵
ֻСڲϵѪ߹ѽһ׼ȸֵء
֡˵˾䡣
СڰһۣȻʣղ﷢ʲôӦö˰ɣ
Ҷָָǰ·ڵļأȥ鿴֪ˡ
˵ڼ䣬˰Ѽȡ˻쿴̾˿ŮҲ֪˭ܳ˺öˡ
СڿأĿ¶˿־ɫͷð亹ôˣ
С˵û¶еˡ
֮£޷᰸ֱңСڲʺϹӡ
Ϊ黹ܶ࣬СҰѵַȻȥæǡ
ҿ˿ĺǣȻȥˣСڡ
СʱʱЦݡ
Աһֱȵ賿һңСæˣҲŵһƿˮ˵컹ͦ
ֻǽľѣĿǳưԾ磬ȻҪŬܶСھſȪˮƿӣһ
ЦЦ
СϢһ֮żݳһͬסĵطȥ
˵һЦЦڵϸϸ
֮˵ղǸŮǳ֦ϵҲǳ֦ģƫƫʱⲻɺϣһɾͳ֦ϵСһ㣬òҪˡ
һСڲɲǰһ㣬С˵ʲôıӾǰӣǵְưģ¡
㵨ӴҸʰ·硣ͷ˵
Сһ˵ҡ
ס룬Ȼͷһ¡
Сڵ˸ָҪŵʱ򣬳һ̫̫˳Сҡ³ʣʲô𣿡
ϳ·ˣһȥ𣿡̫̫˵
ҿ̫̫Сڿң˻ȥɡ
Ҷ
󵽺£СοñȽƽȣָ̫̫·ԽԽƫƧʾСɲһͷ̫̫ôԶôǵģϵġ
̫̫¶Σ㶫·ˣûгԸҡ
´̫̫̫̫ȷʵǹСڼʻˮ·ɽ·üȦ̫̫֮³ȥ
СΪĳ˵
ûޣֻܸ̫̫һͬɽߡ
С·һضͻȻסСڣСҲͣסˣΪǰǷسسԱһСӣûеƹ⡣
סָǶ̫̫
̫̫˵ͷ
˵ʱһƹȻһͷĺ䣿
ǵġ̫̫Ӧ
һӣһԼʮͷŵ˹չԱߵ̫̫Ȼֱʧˡ
ͷֵ˼£ܻ۾ƹţҲЩĻš
ͷ´ҼۣǱˡ


086 ֦
ûҶʣͷʹֵ˹ȥǸϡ
֮ͷȼú͵ơ
Ҵһӣͷֵ磬Ͼûбĵˣͷú͵Ƶʱ˵ǰúëǮһʮǮ򲻵ˣΪ涼úˡ
ҺСڵϣʣղ˵Ǳˣô£
ͷ²ͷɾ䣬һסسԱߣӦЩⱾ¡
֮ͷ˵Ĺ˼ʮˣղŵĽԱ߷صˣҸǶϻ˵ĳȴǵĳ
˵ʲô̫̫ӦǾ߲ˣǳġ˵
ͷҡͷǣǺҵĻԲϻ˵ĳ߶ר͹ǰǵĳˡ
ҶǺ
ͷϸǽڿԽԽ࣬ҲԽԽ࣬龭Щ˾Թأ֮Ūܣר꣬
ˣͷ˼ǣǰǵ˿ˣ˾ǳ˾
Ҳ˵ڽǾˡ
ͷ򵥣֪Ϊʲôᱻϳ𣿡
ͷҡҡͷ˵֪ȴֵͲ˵һȥǵĳ
ɽ·ȥʱͷôطĹһ˶ûС
ͷֵͲҸ£ڶ˺һ̶̲ݣȻͳһ۵õֽţ򿪸ǿһ¡
ֽ߰ģһֶʶֽŵĸʽ˵Ѳˣ
ͷסҼۣСӲţȻ֪ѲˣҲǡѲǸ˾µģǸŰµģ˾Ĺˡ
һǵһôʣ˾Ĺʲô
ͷ˵Ĺǳ˳֮һͨ˾йӷĹӳӳĹһ㶼ЩԹŵΪ˲˾ĹӷĹˣͻڷĹţԸֲĹأͻһЩĹ˾Ĺˡ
ˣ˾Ϊ˷ֹ䵷ң͸һѲ˵ְλ
ŵΪ˷ֹ˾Ĺ͸һ˾Ĺˡ
ĻҺͷӦòࡣ
ͷпѾ˼ʮˡ
ҰԼѲ˵ݸ̬Ⱥһʵĸо
δСڵĳԱߣû߹ȥָСڵĳ˵ûѾкö׼ǵĳˡ
ҿȥʮ漷һ⣬Ƕǹ꣬ǻˡ
ȥžžžƣֵͲһգЩȫɢˣӦǾ¹֣߷֡
Сû֪Ҳηĸ߹ȥ
ȥ֮󣬿ڳ˺һ󣬶ûʲô
ӺӾһȻ϶һŮˣŮˣǼϳ⳵˾ŮˣҲǳ֦
Ҳ˲ʾӾֻһۣϹ˳ţ˵û⣬ɽ·ߣǽסٻȥ
˵æصԱߵСϣصֵ磬ٴεȼú͵ƣһǣôˡ
ʶ˾䡣
˵ʶ֮ǰеʿҽ˵ǸŮúܣһĵʿκβǾȻˡϲҪ쿴߲ߣߵĻǾͲлȥҪˡ
СæǣʲộʲôŮǵ˵ʲôΪʲô
ش𣺡Ǻ¡
ûٿǳ벽ҲûޣΨһİ취ߡ
ϿС˯ĴҺ̣쵽賿ӣֵͲȥΪ˯ţҲ͸һȥ
˵й˾ӳĻһ㶼ϳģÿ϶Ҫ鼸顣
ʣĹضҪţ
ãҪĹصķˮˮõأͨˮĲͨ
˵ڷصһʮĹһضǰһԼʮڷͷ
صֵ߹ȥķͷȥˡ
˵Ǹ˷Ĺ档
ЦЦ˵ǵͦ㻰ġ
ҲǺһЦ
ת겢ûзʲôֵĵطݵʱȴѾغõˣҺͿܽݲ鿴
Сڲˡ
ˣŮˡ˵˾䡣
ҳĴ˿ɽС·ϿСڣæͿܹȥȥСڣȴ۾·ߵķҪصķ
ΣҪסңε˱ѣпܱ
֮ǰҲ˵ƵĻεǻǣǰҪͻȻ壬ȴͣʹ߳ȥˡ
ֹס뷨֮һ·Сǰȴûа㷽
˻óһӣʾסСڣ˨סĻ꣬Ҳ
ҺͿæİȫ˨С֮ȻסСڵ۾ˡ
оСüëڶӦ۾ס۾ĻһƬڰ
СڻЩ£ºƣôˣ
û¶æ˵һ۾ɿһѰϱ߹ȥ
ݷСڣţŻûϣͿسԱߣһŮ˻λ˹ǳ֦
ҺعţԿ˵׷ˡ
ûдϴḷ́ҪԸЩˡ


087 ʬ
ܿ꣬ڳϻƾźӾſճĵĻ˵Ҫô⣬Ҫô̫ˡ
ڳ֦˵ڶֿܱȽϴ
ĿĺԣСģûְС˹ʿпԲ˵ĵط𣿡
Բó֦СڣȻ֪ᷢʲô顣
룬˵ؽѡ
˵ȥСڿźڶĵؽʱȴȥˣæҡͷҪһ𡣡
ҹų֦Ѿſˣ˵һ
˵ȥľ壬ҪתȴŮЦʲôѽ
Ұãˣ
תһȭӹȥǲãִȥ򲻵
ͷһ̧ͷ˵㲻ǳ֦
ִŮԸСţȻƲǳ֦һ峯Ů
꣬۾ͻȻŭҪѳһֽϳһЦ˵ǰҳˣҪǳ
ûаעСڵϣҺͿ׼ȥܣȾ׷
ΪСţ·ҡҡλΣΪֲ
ҺͿһ·ܵ˿صķسһĹ棬̧ͷܿϳĲӡ
ǵɣҵ˵˾䡣
ҡҡͷϵ𣿿ӣڻǻû֮ǰӡ֫ܳʹȥģʬ
ʮ֮һʹ
˵Ĳӡ֫˩βϣȻβ͵ϱڣһ죬˾ͻᱻɼ飬ǸȫʬޱҪʱ̷Ϊп̷
ԹأҲ󣬸οѾȥٶˣҾԲĶ֡
ԭءҺͿ˵˼䣬ͷϴ̧ͷһԴء
һϺصصֵܽǣæˡ
˵óһöͨͺŴŵͭ壬óҡ£صﴫҡκûصӰֱŮ˹ȥ
һҷȻһ˷ţóһɫӹſڡ
ʲôʡ
ش˵ҵ˾Ĺ˵Ǹʿµĵۣá
ȻǳСģҲͲСڴڵؽˣ뷿ӵؽ
صزϴŮͷص껥˺ҧ
ʿصЩ꣬Ķ𣿡
ҲЩ̫ȷصЩûôȥסҪһûˣѵϾߡ
أʿ
˵ǵ˾Ĺˣɵݡ
Ÿ˵꣬ĹͻȻһޱȴ̶èУŮ˵ļС
˰ӣǶﲻҳȥȷǸʲô״
ԥһ׼һͬȥһϾȫһЩ
ηηųȥصؿȴûһˣҡҡͭ壬һֵܽǣ
û˻Ӧ
һӮˣǸŮӮˣصĹȫԵˡ
ɫЩϾѾ˼ʮˣĹҲ˸飬ȻҲϵľֵȥҽ䡣
Ҳ֪ôο˵ǸŮܻڸȸȥﰲȫٻ
ûоܾһͬصϣСڼųȥûԶһͷһ·صڵб¡
бмߵġ
ǰŸߣ˺ȥֵܴ磬˵ǻˡ
Ҳˣ̾һ䣺ôˣǰѧλҰ˾ְǲߵųʲôʣ
ҶЩ鲻Ǻ˽⡣
뵽ÿææµµӰûʲôرҪĻôæ
ֻϸ˵ЩҲûޣûеܽӴĽ׶ϡ
ص˾סĵطŽݣ춼ѾˣȥɳԱһֻţFancierFancierFancier
óֻ˿ȻʮδӶţǰ漸ãֻʲôʱ潥ʼģȻʼΪЩ
Ұֻظһˡ
̧ͷңɫԥһ
ΪѾȽ϶ˣҾסһӣҺͿס棬Сڡաסһ׷
Ϣһ󣬴ȴҷһţ㿪˿ȻĵСڹʱƬ
渽һ仰һָ
ҷŴƬһƬСλÿһѩ׵ָͷ
󣬸Ҿòᡣ
˵ۿԱܶණɱΣǲʲô֣Ӳͷ۾Ϊǻеģκθġ
ʿѧϰΪ˳ȥЩɱ۾
ƬȥСڣСʱ̾ǸұϣӶұֲĿˣСʱơ
ʱ˵СѾȥϰȥˡ
ҺľӸȥ˾ҵСڡ
Сڲ鿴үүŶ롢֦Щ˵ϣˣҹȥºƣ㿴ҷʲô
ҹȥСڵ㿪֦ĵҿ˿ϵĳ֦¾ȻǾŸº
ҲŸտϣһǾԲģΪģӦøһֻһͣϱ˸ĹС˵
ҶЩϵͳ˽⣬㿴û
СҡͷûҪˡ
˵һ£ĸʱСֱŵһƨ˹ȥҶһϳ֦ĸĸȻСڣһдŵľȻǳ»ۣҵĶүү


088 үүݷó¼
ҿϣϣҲСʱ
ȻǱ˰źõġ
ǰȥ˵һ϶ѣųˣ
СڻɪɪҴȥ˸٣ȥ·ϣС˵Ҷۡ
Ҳҽ뵽Ƿϣǰ͵ҽԺҽԺһ飬ҽһ𾪵µĻĲ²һˡ
ϢҶЩæҵģҽʱҪϢСڣóֻĲ˹ȥ
˺һĲŻظҡ
Ұ˵һ飬Цһ廳̥ǹ̥˶ֽšˣҪ˵¶
˵
ĳ˺һ˵СڸѾˡ
˺óһʱˣڿЦ
˵ǿЦ¶ûΪǸʱСڶѾˣСȻŮˣκ˶أκ˶أͣǲѵѡ񣬲Ȼ
ԥ˻ڸ˵ʲôں𣿡
ĸɿȻЦҪôѺ㵱ӤĸףҪôϿȥϱ
æʣҪôȣ
ĳһСȥ¼ң˭ɫ죬ȻסѾĶȥƻͿˡ
ҵ˵绰
СҲӲ˳ʣΪʲôҽϸҵʲô
Ұһۣ費ҲҪ㣿˾ͺúϢ˭ԼҪȥϰġ
Һ˸ɣСڵ̬ҲһˣһֱֻѣͻȻѾ˻飬̫̼ˡ
¶׼˵ΪСûǷ顣
ҽԺķһţȻ¼ȥүү顢游黹ûŪֶ꣬˸֦飬Щˡ
˳¼Ҽſڣһ󣬴ֻ˹Ҳһ˹֮Ǽһͬ¼ҡ
ȥֻгɺͳɫܲơ
оѧģΪץȡǵ΢飬ж˭ڸɺͳ˵ʲôȥ
û¥;ֱȥȥƿһ»ںĺ飬Ŀ˻ҡҡͷ
һ仰û˵˳¼ҵķӣŸմ˸绰ճ¼ҵķЩ
ո߸һطǵطϹȥǱͨС¥ȴû˻Ӧ
һ򣬻صԼסӣС˵˯
Сڻһ£ʲôѵ
ʲôأΣա˵˾䡣
ҲûͣϵС˯£ڿŪֻ賿һˣͻȻӵյĵ绰ֻ˵һ仰֣Сڡ
һ뿪ٸߵһƬ˹֣һƬûܼȿԡ
ûȥǰ߶ͻȻèҿȥǰ漸˫۾ǣóֵͲգֻèӴ뿪
èصĶèĽҰģüֻèۼһ𣬿϶ʲôĶ
Ҳ˵СڵһֵĻҲֲˡ
صֵǰȥ˺һضǰ洫˵Ҫ߹ȥȴͻȻסңָָӵԱߡ
ҿȥԼһ˫ɫ۾Ҳڴ˵Щˡ
ϸϸ˻淢֣Щ˵ģȻŶ룬Ǹɫ۾ģǸŶߵֻʬ
ŶҲǣûйǣʬ˹ȥǰ˶߽һȴѾˣһѾ˵¡
ºǸƵµǳº
Ŷ뿴˳ºһۣ˵ɱ
ԱߵʬϾжºҲѧˣʬȥץһŷʬ˹ȥûŶֱס˳º
Ҽ󣬿˹ȥһһ˷䣬Ӹѻȫ˹ڳŶȥ
Ŷɿ˳ºɢѻ˵ºƣһɱ㡣
ºϸɿȣ߶ŶҺͳºۣºƣ㲻ɱºڵġ
ûɶڵġ˵˾䣬ºǳ¼ΨһһҹϵȽϺõˣҲ¡
ŶϴԱʬ˵ɱººҪҲɱ
ʬ˵˹̺ʹ۾ϱɫ
֪ʹʬ֪ʹ˸ȥͱʬ˵ߡ
ʬ̺ʹĲסʱŶ룺ΪʲôҪɱº
ŶָָѾƻ󷨣˵þѳ֦Ĺ͵СڵĶ棬ǾԲó֦ٻġ
סͷһ۳ººɫΣ̾˿˵һͺ𣿡
Ҷ
ʱ̱ʬŶ˹æȥס̵̣˵˾ллҶһϡ
ҸѾ˺öˣĬ
̶һͬȥʬŶһֱԱ߿ţ˻˵ºƣû뵽ĻѾǰ۹ˣүү»İˡ
ҳԹһ۹Ǵ֮ԸоǸıˡе֪ұǰүү͡
Ŷ˵꣬ͻȻָ˷䡣
ҿһۣԴ뱻һʹúܣԽԽۣԿơ
ºԱߺºƣջ䣬ܣȻĻᱻչġ
Ҳܣˡ
̿һۣɫ䣬üĿɲҴûϼֱ顣
ͻȻ׽ķ۾ҵע֮£ɫ˰ɫ
Թʮ㡣
ԹԴΪұջ꣬ԲԹ
۾ɰɫֱ֮Ŷ룬տŶһȭ̴˳ȥּǰ
Ŷбһ̣µŮȣȴɢ㡣
˵ͳһöԾ̵ֱͷϸ˹ȥļ󣬽һ汩¶ʬתȥ̡
Ľ˷ڵأŰȫˡ
Ҳ˿
ŶתңȻٵүүĳɹ
ָʬҧ˹
¡
ʬչһͻȻʬͷϣʬȼڵϲʡ¡
ͻȻףҶ÷ۣһȻүүһ߶˹û˵仰ǰžžŶϡ
Ŷ뱻үүƣ͸һң»ӢҪӾ
үүڣҪǸҶºһ£ŲҰԴж
ԡŶкһ
үүǰһţֱӰŶ߷ڵأ˾䣺ҹ
Ŷ޻֮ˡ
ºүүʱˣ󡭡үүû
үүûºǿ˾䣺û¶ɣ
ҡҡͷʾû¶Ȼүүһֱ𣿡
үүͷ˵ǣȻ˵ڵ游࣬û뵽ŶҲ˰֪Ҫ㶯֣͹˿Ȼ
̺ʹ˹үү˵лл
үү֮ɽ·ϳºǽе顣
˵żȻ¼ҳҪó֦ԹӤ״̬飬ѡĽ廳̥ѡաСˡ
Ϊºùúܾ壬δޣȻԸУٰ֮£ѡСڡ
º·һҵǸûô
ɽ֮үүʳº¼ҵǲǶΪˣ
ºͷҲû뵽үүȻš
үүһһȥǰЩֵܣǻ˲ʶҡ


089 ֮
һ·ӣүүȴֹǰԥ˻Ŷ˵ºƣǳ¼ҡżһңʲô࣬ڻСҪǳĵĻˣҵͲҪˣúûȥ顣
ѧУһµļ٣ʱ͵ˣȥѧУҲҪˣ鲻Ψһĳ·㲻һԹúúõġ
˵ҲѲˣѾ˾Ҫ游Ҫ겻ɵĻ˾
үү̾˿˵ðɣȻתˣûиͬ·
¸һأҲûֻ˵Ҫȥݷó¼ңȴ֪ʲôʱ
һлصסӣº·ϻһҵǸΪգ˵İѳ֦ĹӤĻⱲ־ˣº
ʳºǳ¼ҵʲô֦ôģ
ºش˵үүҹùáŶǳ¼Һżˣ¼Һżҵϣȴͬһʱγ£Ǵ˶֪Ϊʲôȥ¼Һżұ뺦Щ֮⣬ԭ򣬾ֻԼ֪ˡ
˵ºǲ֪
үүӦʲôƻҲϸ˵ҲҴ
Ļʣµľֻе游ͽСڵˡ
ʣСڶĹӤǲûˣ
ºش𣺡Ӥڣû˾æͲɳֻҪСԼѸеͺˡ
߽ҿ˿Сڣʴͺ˯ǾҸˣ˯ģǵ˯
ҲൣģСڸǺñӺ뿪ˣºҲ뿪
غŷӣʱû˯һ˵Ҫ뿪Ĺû˿ܵĻ˾Ĺ
Ҳûл֮˵ҳЦžܾӱȡǼɫĵۣһɶ¡ʦأۿ԰ֹһЩֵȺ͸ˡ
¾ֵǮˣҪѵ۷ɳϾˡ
ûޣ̳ȥһض
ӰҺ̲ŷҺˣǰһ
̽ݺɳϣֱĿбӣȹֵ쾫£ղΪ˶ͻȻԹΪж߹ȥס֣ʲô
̴ͼ룺ҲЦˡ
ÿЦ΢΢ЦЦ˼鷨䣬̹ȻûЦȴûɿ֣٣ЩţҲЩſҡ
ԥ˺þò˵ϲ㣬ϲ
⻰ŵˣͳ֣Ѿ쵽˶ҡҡ
֧֧þãû˵һĻҼ֧֧ģ̾˿˵㿪Цأлл㡣
̵˵ȥϢɣˡ
̵ͷ߽˷䣬ȥڴϣǰɫӰȴþû֮ȥʵӸദڶ쿪ʼͶı˿ڣǾһ첻ͻܿա飬
ڴϷȥֱҹû˯ţ˿ҹϵŷ𴲹ȥŷ죬ţѾ˯ˣҾͽڴߴ
֪ʲôʱʼȻһΪ˵飬ǿ˯ıӰҲѾ֪ˡ
˯ţֹȥͷḧһ£½ѣһ룬Ϊ㡣
ڴ˽һСʱɴϵֻղ뿪ݼƬ˻߿Ц
һ磬ķŵҳѣ𴲹ȥǣѾ˷ˡ
Ҳ֪ǲĻӰ쵽ˣиұ˱ǰԶһЩľ룬Ҹ̾˿ˣֻҵɹĴڣֻѡ
Сڷȥ˾йӤ˿ûз
֮ǰõǸ˻̣շţ绰̿ҲϵͷʾѾ֪ˡ
־ܽҹ飬Ϻ˵Ҵ绰ԡ
̽ӹ绰һһһһۣû˵֤ǶԵģּ󲦴˹ҽͨ˵˵
̽绰õ˵˾䣺¡ơ
ҵͷҵ绰
ʱһһСʱû๦ܣСڴ绰绰ͨһ仰ǣˣϣصڷһʬǸסһǸˡ
һָֻͣϣ֮СڽƬҿ˿ȥֳСȥֳ
ֳ˵ʬѾ˰ײҹȥƿ˰ײСǰһ˵û˺ۡ
ֵ֮ڵļҲ鿴¼¼ʾ賿ߵ󣬼һɫֽţȥ񣬽һҲûվ
ֶΣ
ϵȥ˿˼ֽûãԱСҵһŻзĵİֽֽǡɣ
Һ޵С˵ȥ¼ҡ
Сڼɲͷҹȥ
˳¼³ҶС˵ѳԱߵҡ
Һ̲е¼ſڣ¼ſʣµĸֹһƿֱ˽ȥȥɡ»ۺͳɵĸ׶ڡ
ڽȥ׼վңһӶֹžشͷϣһΣڵϲʡ¡
»۴ŭ󵨳ºƣ¼Ұ
һ˳ɵıϣָųг»۾˵ǣǮƣôǲΪЩײСӦñǲڽ£Ϊǿƿ˵һȺ֣ȥǡ
˵һ»ۣҲǲүүĵܵˡ
»۱ܿץס˳ɵȣֱӰϣ»۵׷˳һһۣһ˳ɵĴϣϡ
ҵ½ǣȥġ
Ħ̫󣬳ֻһTĥˣϳһѪۡ
ɿ˳ɵȣţЩ˶ɱ˲գ۵Ķħ˵ǹϵͳ޷ɶȥҲֻ˵һң⡣


090 ɢ
»ѾΧסˣһңǮ׼Źģ㻹ˣ˾ͱˡ
ɵĸóһŹӣһҰСӣĻҾͳȫ㡣
˵ͻӴңֹȥֱץסӣҪ䶯䣬һ䣬ϴոУɿӡ
һҵĸ˵ڵأθᶼ챻߳ˡ
ϵǰ棬۾ɫɸ׼̣ҧ̻˱ӣһƿ̣ȥײڵء
ûüתͻȻʹ˸ΪͻȻһֻѪץסҵĸ첲ǰ󽥽ģܸоԼڵĻڿʧ
ڵϣֻȴɿҡ
ҷǰŭͷԣȻʹ˳¼ң¼ҿǵһ壬ձһôǶ֡
Ѿˣʧȥ֪
ʱͻȻžͼһץסңȻѸٰñӴͷϡ
һš
ɸױһѪ֣̿Цǰץסֱ̣Ӱ̾ʮ֮⣬ײΧǽͣ
ߡҳ˵˾䡣
̿һۣɸϳϳȥ־ץסӡ
ɸȻһЦ˷䡣
̣üͷ΢΢һ¶ʹɫȴɿӡ
һҪɿһʹͷһȴż֧ľǩܸܵõұѾ˲ľǩ
һЦéɽɥ궤ˣ͵ɡ
̻ͷһۣϷ˾裬ӱȥٻֱӲסľȴǰһҰγ˱ϵľǩ
Ѫֻ̾ð̡
ɸһŮҲҸҽа壿
˵ʧȥƽ⵹ڵϣɸ׾ȻӸߵǸѪĹ֣ôá
Ѫɫ꿩һЦ̲̿˵˾䣺ºƣѽ
ɥ궤壬൱Ͽ˸ϵĻͻһֱɢ
ǿŵߣʹѣȻᡣ
飡
ǹСڳſڣǹӣ͵վҲ֪ĶȻܹһѽҷıϣȥˡ
Ȼܶȴ̵ܿĻ˺ۡ
ۣûô۹
ǿԼİĶһøǿһЩ
ϳСڴ򿪳ţæҷ˳ϳ뿪
̿ϵһЩ˺ۣҲҵڴӱɢȥѾ˺۵Ҫסұľǩۡ
ֻֻ֣ϽֱӼˣºƣģµġ
˵꽫Ťתһסҵĺ󱳣סҵ˿ڡ
Ȼȴֱܴۣ֮󣬿ԭ׵ѾճںɫԵ˺ۣﲻϳ鴤㣬겻ɢҲȲʹ
֣һһĬ޸˿ڵ
ҲǷһ֣Ҫ֧ţǾԲģȴˣһһ
ֱݣ̱ҽҷɳϣˮݺᣬСæҵֻĴ绰ȥˡ
һ˵ҲģΪһҪ㡣
˵һ㣬ûڡ
ɢҲתɢҪֹȴһ仰˵ֻܸڲϱ䵭٣ֱܲϢˡ
ҲСȣֹСڣСȴרĺͳĽûпҵ
Сڽ˼󣬹ҷʵ·ҧָָѪͿĨ˿ϣǵɢʱֹ֮ͣСֲ֪һЩ
̵жȴûֹͣĻǱѾɢòˣȻֱӿʼʣĻǶҵĻС
סһµҲ֪Ķ־ͶСĵ绰ʵ磬ô̴ڷ
٣һ໰ûֱӰѷˡ
䡢ӡȫһ飬ǰһޱȵӰҷ룬ȴվֱȥһѷסɳƽš
Ѿ֪ʣµⲻʮ֮һ꣬Ҳڿʼɢ
Ҽǳŵ绰޺Ⱦ̣ȾȾ
˵ô£
Ұڵ˵һ顣
Ĭ˵ûˣŨȵ͵İٷ֮ʮͻᱻֽʣµѾٷ֮ʮòСʱͻ᳹״ʧ
￩һ£һ㣬ҲŸոףôأ˵ԸȥͶ̥ɢ˾ʲôûˣͶ̥ˡ
ǹۣһа취ģԲԣ϶а취æ˵
̾˿һδسɹķһŻֽ֮ͷϡ
үү﷭û÷˵ûзСڻ
ϰѱʸСڣСˮѸٽ̵ֽĶͷϣֹͣɢ
˵ȥѼ꣬װİָ
ˣȴ˵ʱǰٹûʱ䣬ھʱʮСʱҲֻ֧ŲСʱ
˵
ⲻҼҼڶʮŷҲֻһŵЧĴ뷨


091 
һеİ취ȴʵʩͬѾվſڣȴһŽȥ
һƨɳϣСڼ飬˵а취ġ
Ҷ˵ȳȥһ˾һ
СڲԸȥҵһۣס˵һҪСһ㡣
˵뿪
ҿžɳϵֹ̣ȥѾܴˣ
绰ͨţ洫ĵΪ˰취ӹһ˵ղŰѻǶˣ֮ûʲôԨԴˣɢˣҲûжӰ졣
ϲˣôûӰ죿˵˾䡣
ľþòһ˵ҵ겹ȫ꣬ûбİ취ԣı̬ѣǱھɱ
Ļû˵꣬Ҿʹ˵УġСӣǶǹ꣬ǵĻɲԣ
֪Ǳʲô飬Ѿ˾ǵĻԵĻҿǣڻں޺жȹ
ΪǣԶûôҪ
˵ǿԣǴǿȺ۵ĹСӸӤ飬ǷչҪǿȡС
ǳҵʿ׵ġ
ӺܾǰʼҶڻһ顣
һ죬ͻȻݣ綼ȴ벻жֻ֮ߡ
ĳһҪ£סжҲֻԸߡ
ɢˣЩ붼ˡ
ÿοˣҶ۲ѡÿοǰ棬ݸֻһЩ
ϲʼտұ޵ľ룬Ǹ˵ʱʼ΢Ӻߴı飬ҲΣʱʼյǰӰϲʱ˿ҵӡ
ҪͻȻûˣ͸һһԶƽ
ļȻ˵ԣϾ˷
˵ȣǹкܴĲ࣬ǲ̵Ļǣֻ𵽺΢СãۺĻ߶ʮСӲȫָһСӣֻܽʱӺ󼸸Сʱ
⻰ٴ˾ȴѷˣԼᡣ
ҵ绰ҽСӷ˳СһͶҶԶԶģӦҵǷСӵЩˣСӵսһҾͨһǰСŵòᡣ
Բңʵûа취ˡҶ˵
Сһ䣺𣿡
ҪĻǴɢȻȥſԣըҪʹˣһʱҭ֪˵ʲô
ͻȻ뵽һˣϴ绰ȥº
ºֱͨʣ˵ղȥ¼ˣû°ɣ
ʣй𣿽ҼԺ㡣
ºһ㶣ǳڼĵλߣֻһԸ㣬Ϲ㡣
Ҷҵ绰ϴͨյĵ绰ͨ˵˽顣
˵ûУϿȥسץѽҪæڻһʱ䣬׼׼һȥ
˵ˣҵ绰
̣˵Һ֮ϵѾ΢ˣǷĻ飬Ҳ˹֮Ĳࡣ
Ҳ㴥ԺѶȺܴˡ
ܿţҲһҸ
̣˵˾䣺˵Ҫ̸ϷģϲҲǿЦֻ㲻ԸĻҲǿѽϲԺ˲˵ˣҪַѽ
ȴ֪С˯ʱûûΡ
˰СʱºһֻŮ
ŮƺѾ֪ô£
˵ʼǱԼԣ֪ζʲôǻ޷Լˡ
ȥº˵˾䡣
Ů߹վǰٿһɳϵ̡
ҿŮ˵Բ
º˵˾䣺ǵǲֲģû뵽ȴԭΪǸܴˣ
º˵󲹳һ䣺㴦ˡ
˵ת߳˷䡣
Ůųº뿪ĿǱȴʲô˵Ҳʲô
ҲҿŮֻǿԽ˵ȫǹƨǶʻԼʶ
Բ𡣡˵
Ůңǰû˸˵Բأǲܶʲô쾭ģҪ˵Բֻû뵽ΪһᣬҸо֡
Խ˵ԽоԼҪɱ˵Уֱӱ۾䡣
ҽľѡ
˺ü飬ƻ䣬ɢ̵ڡ
̵֮һЩͷϵķֽȴڽɫˡ
ֽɫ֤ʧȥá
һϽɱ˵׵ԺȻ˫ֲͨ˳ĵĵ绰֮ͨ󣬳˵ֽʼʧЧˣҪأղŶһֻ۹ǿŵ賿ӣʱڼСʱʱ䣬һҪСʱҵ֧겻ɢĹ꣬Ȼһϣûˡ
ͷ
ȻһֱԱߵȴС߹ҵ䣬һıдҲͷ˿˵Ҳۡ
˵ʱˡ
Сʱ̶ͷϵķȫʧЧȻ꿪ʼɢʮӵʱ򣬱ȥǰŮĻҲȫɢˣԭֻʣµʮ֮һĻҲʼɢ
ҽҧأѺڣҲȲʱˣֱŰҽԺ˹ȥ
ҽԺصءǹЩطǾйģһҵ䡣


092 ջ
ҽԺˣǷȻԹأļҲ
һҽԺʩǺȫͣʬҽԺǷֿġ
ͣʬ棬ŴүȴҽȥҸĥƤӽСʱʵڷˣ˸˵ϲҳ͵͵˽ȥ
ΪܿȥûþͿһʬ㯹꣬Ǳã֪Ǹʲô
ңֱ߹ϰָջ귨䣬˰ָ֮С
Һ˿ҪϣǸ۵Ĺ̡
һԶԶĴ
ûãһʬԿһҵССһŮʬԵᣬֹš衱
ҿ˿ŮʬŮʬѾ飬ġ
ŮʬԱߣСʬ壬С״ҲңӦǺһġ
ᣬˣ̾˿˵ֻһСûԹҲʲôá
ֻһóȴǳķĶţȣĻղ˶٣ȥץȣôһЩ
ǻģǺõġ
ⲻץԺõĹ𣿣
ǸС߹ȥȡ
С￴ҹ˵磬Ͱְֶ˵ˣҺ¡
ͷȴջּһЦ˵ְ趼˯ˣԹǾͻˡ
Сҧ촽ŵͷ
ȴŶҪõ𣿶ôɰһС
ԥã̻۰ս˰ָ֮С
֮ѰңҽԺĹ಻Ǻס
׼뿪ҽԺͣʬʱѪڵϣҿһۣԴͻȻ˽ƵģҪըûվȣһȥ
Ѫֱס˱ӣڴڴһ֮ʹвʧ
ǹʹ÷ĺ֢֧Ųջ䡣
ǽȥѸҳ˳ݣĹһȫڣõӰźһЩ
ֵǸСʱųСﻹڳң磬Ұְأ
һʹʵ²֣ʲôѽ
ҽᰡɹ˵
Ҷְ˯ڴԺҴȥְ衣
˵ְ˰ָ档
ߵǰסա
ɣɣɡҲš
̸ɳϡ
ҧҧķһţ¥µҡ
Ļظ
С̣Ŷ¥ȥѾڵˣ˵ȥ¼ҡ
Ѿҹˣ˳¼լԱߣûȥȴһСסȥ·
ҿЦź㡣
ЦŻӦҪȥĶѽҪҪѽ
ҿ˸̲Ļû׼ܳɣʼҽ㣬˹꣬ҲǲܸıеѪԵ顣
Ҫæǿ϶ܵģ˵ôңҴӳ¼һ֮˵ĺż
˵Ҿ˽¼ҡ
¼ֻгһڼң֮ǰǸǰеѪɫվڳ󣬳Һվ
ȻѸٶѪɫ˵ȥүү绰
Ѫɫҿһֱۣ۾漴˺ɫ
Ŀ˿ң˷۾۾˳ɫǰȥѪɫ
ĺѪɫʵ൱˭Ҳκβ˭һ̫Ѩջ䡣
̫΢СѪɫֻǴһ£ûܵʵʵ˺Ҳûյ
֮һ۹վ˿棬㵽ҿ˳һۣ˵Ҳȥ
ǰ۹ˡ
Ҳջ䣬Чȴܵͣʱ򣬱ѪֱǻѾƣ͵
˼ڴǽϣĻͷң㣬û𣿡
Ҷ
һ񣬾ȻѪɫ͵Ϯɹ־ץס˴ĵֱۣһֻ۵ϡ
Ŀ˵ֻۣϹԹͻȻǣֻһԾֱѪɫĲϣټһƣͬʱˤڵϡ
ľ͸Ƶģȫƴ
ұˣǰ۹ټջĲãȫûκΰ취
۹ǰҪһ
ҽͻȻ˽һھͽ۹Դҧ˶
۹ۼҪɢˣ䣬ɰս˰ָ档
ܵܣҪɱ㣬Ƕɱ㡣̵ǰ۹Դ֮˵
Ҵ˸Ǳ߶Ҳ˽
ֻǴĶڱˤŭͷȻŰѪɫѪɫйȫǶ֣ץסĽžС
ߡ˵˾䡣
뿪
սսżľǩ
Ĭ䣬ȻͷųĿ͵һõÿ죬ɴ᣺Բ𣬳ºƶԲҲøԵģýѽ
ҼȻûгĿôסȴ⡣
˵ϣŵɫ԰ס
Ҿùˣ뿪
һ·Ѫɫ뿪ֱ
ݺСӵԱߣȻ󽫸ղҽҧɢǰ۹ĻǶ̵ڣȻͷʹѪɫǽ飬ȫڡ
ȥûã̵״̬ʼתȻûлָǰôʵǿôˡ
˿˵ڰٷ֮ʮŻɢӦøڰٷ֮ʮ˰ɡ
˿ֱſɳϣ˯˹ȥ


093 ʿ
Աߣݵۣ˵˾䣺̫ˡ
̵׼ֹȥסѾˣֻա
˽ˣһ
ҿģڶǽ˫ֲŰŪֻֻѾˤˣǰ˵һҳȥһ
üͷ
ȥԩҲͷ̳˳ϵĳɣϴαҴͦңʮˡ
֮ɪɪ¡ºơ
ûԼȥԼģ˼ȴ»۴̳һͷ˹ɫʲô顣
Ա߻һʿʿһҺҹһЦüͷܾϵϢϤӦʲôط
ңºƣǹֹ´游ȥģӦþϢϤ
ʱ游仰游Ҫ˵ʱȴ˻ꡣ
޵ÿߵķ򶼲ͬϢҲͬҪϳס
»ûдǣȥֱóų뿪ˣæء
ҿһĶһֽ
¼Ȼ壬һҲòôֽ򣬵жϣ¼Ҫôʲô£Ҫô׼¸
ѲȺ游¶ˣ׼ͨϵ
ϸĴ˵绰ȥ
ĸҽһЩ飬ҹҵ绰ϴ绰˳ºʳºʲô𣿡
º룬˵ǹȥҸѡһŮʽֻ֮ȷҸºȥ˸
߶ũ壬³֮Ǿֱȥ
ڳѾдһֽ飬ֱ˹ȥȻ㣬뿪
ϣҴ˿ҵĵۣүүİ˺͹һͬ¼ҡ
У̡Сӡġղ̫ƽҵᰡϴץǸӤ顣
УҡաСڡ
յ¼ſڣŵ˳¼ҴζСڣһվڳ¼ſڣ»æЦźүүˡ
»̧ͷһۣɫһûʱ֣
˵ӻ֡
Ҳӻ֣һȫȥԸ˸λ¡
ǸʿӦûǳ»ģüҪ֣ȴ»ֹס»ǰ˵ºƣүүһ仰ǰʲôìܣǶҸò̸սԺ˵𣿡
ΪʲôսΪǺ游ˣǻ¸𣿡Ц˵˾䡣
»ǳ鴤һ£˼㲻ˣ
ҵͷ
»ۻͷĵʿһۣ鷳ˣʿ
ʿ˹ߵĹ۾ɫȫˣɫɫɫɫУСֱǹ
û֣ſھʮ
ʿס֣˻ȥ￴˼ֿۣ˿һ飺»ۡ°䡢ɺڣ
»ϻһЦݣأء
Բݷ˵˾Ѿʮ˽Ͷߣǰոǽӵ˳¼Ҵʼ˳ʱ״˸һˡ
»ЦЦ˵λٴЪϢһ·Ѿ˰ɣϺõ򣬸λЪϢһȥгǡ
˵ȥ
⼸̰ʳ˼ڡ
֮ǸʿԱ˵ڻ߶𣿡
Щһ㶣ʶ죿
Щ飬ŵʱ򾭳һ¡ʿ˵˼䡣
֮ЩͷͷӶǵԵʿһֱǻžηģˮˮ
ʿҪܵĻǺܿΣգϾҲǹꡣ
ǣʿЩ飬쳷ĻǻΪѡ
ʿҲ໰ָǽǵһֽһҰЩֽոǣǮȥҼ¼ԺҪˡ
ΪѣǳүģҲû취ѽ
ү֪˭ǳ»ۣʶɣ°䣿ʿһ䣬ԼŰɣҪӦĻҾȥҽ
⡭Щԥþã˾䣬У˾ǱȥǵǱߣҪǷˣͱǻԲ˶ѽ
ʿ˻ӵۣǳ̽۵ļԺʿǱҴ
⼸һԭéɽģѽʧʧ
éɽкۣܶ̽Ӧþ֮һˣéɽץķǸԵĵţ˾Щɵ
̸Ѿˣȥ»Ǽң⡣
»ͳɡ°һͬ˾ʿǰ˾䣺ʿ𣿡
ʿûػȿڣˣлĺǻõġ
˵ЩҪת뿪ҿǳ鴤һ£ǷûãôԤϵ̫һˡ
»ЦңºƣôûܿǵЦǲǺʧһСӻǶүүҲôâ¶ʱ㽫¼ҽүүһˣƾʲôƾʲôҲĶӣƾʲôүүһˣҺоʿİæүүǱƳ˳¼ңڳʱҲˣ¼Ҿһ˵ˡ
ʿվǣСЩӻһȥһЩ
ʿ⡣»˵Ǳߣȥ𣿡
ġʿ˵˾䣬ҴСҲǸԺǱҲС£⡣
˵ʱ򣬸ղ뿪ʮȫ˻־壬ʿüͷһ壺ʲô𾴾ƲԳԷƣ
ǣǡû˵꣬ſֽһһװҵ´úܡ
߽žһ»ǰϣʮһȫ˳ȥȻžʿ˵Ҹ죿
ʿüô
䶢˾ʿһۣתͷ»Ǽˣ˵ߡ
ʿֱó˼ŷֽɫѿղŲ˵ԼܽϤ֣Ĵ
֣˿ֽˡ
ʿŷڳ»۵ǰ棺˵ʶǸӣҲʹ죬һѣʶĸҹ
俴žʿңǸѲˣˡ
ʱȨָңվ˾ʿ


094 
ʿĶӡ
춼£ɼ֮󣬽Ը̫߿ˡ
͸ְܶһһ㲻ҪΥ˾ȻԺӾеˡ
ʿֻҼۣȻֱŷֽﻹ䣬̵˸ܿ˵˾䣺ȥϡ
СѾγǹ׼˾ʿȴûпǹȻɵ֪ɱʲôĺ
ͣסȻҿǹˡСں
ʿߺһЦûʿ
һԾϷֱֽҶͷץסֽǷֱֱֽۣ۶ʱľˣû˰֪
ûüժһŷֽ˹ҸԤ
飡
ûǴĶģһҵĸžڵˮǰѷֽҵıϡ
סˣôôǸ˵ģ
ʾܾ棬ᣬ꣬ںʹ
˾ʿȴʿһץסһ˦ȥ
ʿ˵ҲֻǹѣΪ˲ˣŵˣΪץġ
Цչһ½ǣͻȻԾ˾ʿʿֱ֮档
֮ʿӿʼı䣬ʱǹֵʱǻ˵
һӺ󣬽ͻȻ˳϶˲˿ڡ
ʿɫҲҰףڴڴŴ
ʿʱһͻȻӭͷȥˣһʿ۾һɣ˵ϡ
ҿȥȴСողһӣ˴ĴָɵƯ
æľæ˵ᱻҴ˰ɣ
˼˳»ǡ
ȻͦϡģǱϾҵĶүүĿˣʹһȺ뿪ûţסңгºƣĸطѲˣ
˵˾䡣
Ҽסˣ߹̫࣬Щ֣һУ̫˻˽ɡ
һЦ˵֪ˣȻ뿪
ѾˣʣµһЩҽ˵顣
ȻүүڣЩԼɣûܡ
иմ˸绰˵Ҫߣֻǵһ֮ʣأҲ𣿡
˵ûģҲ֪
գŶ˼ģûܺúдǡ
˵˾û¶Ȼ˵º˻ͦģҪǼ޸Ҹġ
Ҹ˵꣬վ͹ҵ˵绰
⻰ǳҸ˵ģˣóĶյĸ飬ƺҲЩᣬǲǰ飬ҾͲ֪ˡ
׼շط
֪ҪߣСڼˣôѽǶˣҾһˣҲҪ
Сڱ¶죬ǿ漰һ飬ܵģͽ𵱾ˡ
Сڲͬ⣬룬룬ٴβͨյĵ绰йϵСٵط
賿ӵʱղŴ绰˵Ѿˡ
һ磬ط
վʱ򣬲ǰӣоͰЦЦЦЦڻָòҲͦ˵ġ
Х죬Ѿվˣ֮üͷûЦ⣬˵ûʲôĵطѽﻹֳӵ۹⣿
׼سȥûãͽӵ˳ĵĵ绰绰һͨľ˵ũ壬Ҫ̵ļҲ쵽ˡ
Ҷҵ绰˵һȻ˻ũĺڳ
Ƕûֻ̡Сӡ᰸˻ץסǸӤ飬͸ա
˴ڣﴫ˹϶㵽¹֪ˣװʯͷ˹
忴˳ĺʹ
ϣպʹ죬Ա߱±װŲˮરળˮ̣ҹȥźһ
ũʮ綼ˣûѪԵϵҪűֺҪô壬ҪôҪộҪôүү̡
֮ĶңСӣǲǻһûк
ЩΪ麰硣
񿴲̣Ҳụ̂˸λ£ʣʲôأ
ΪǵʿҲһЩ֮£ʲôˮץ㱻ֽ֮ӡ֮ġ
һһǽһЩ顣
˽ӡΪˮ඼ģᱻеһǵĵطﲻͶ̥
ҵ֮ǲͶ̥ת
ԣ˵ĳˮ⣬ҪˮһˮأȥˣϾͶһӡ¶ˡ
ĺ죬˼ʶǰûһЩˡ
˰յ˴ĵĶţѾȫ𣿵˻ѽҺܵ㡣
ЦЦظˡ
ַһ˵ϼѾûˣ𣿱𰤶ӴУ϶ģҪഩ·
ЦЦظ˸֡
Ȼڴ˼ԵģϴųԶ׷ܻӭˡ
̻СȻݣ֮ɨӣũֻҪһڲɨͻһĻҳ
æ賿ûлȥ˯ˣţĻݡ
̺һ˯ҺСһ˯賿ӣŴ֨ѽһΪǳĽˣû⣬˻Ȼ˹
۾⿴ȥȻһ˫͵۾ֵͲһգԭɵӺƽǰһˣǹ
һ׻ͷңֵ˼룬¹ͷ˳ȥ
𴲳ſ˿Ѿ֪ˣû⣬Ҫʱ򣬼һɫ·Ů˹
Ů˴ò֪Ƶġ
߽ҲϳŮ˾ȻǳĵһũعҵǸŮȣʱһΣû뵽ֿ
֪ȣ˿ѽҸģҸ绹ûء
һһ£Ȼ˵ܰһæҷǰһƺ˶ϲҷǰţţڷǰʺûæ
ҿ˿ɫģĶسܣ˵ȻȥҰ


095 ֮Ĺ
˵лл֮뿪Ҽ˯ƽǹͷ˳ȥ
һ϶ûлϣдǰȥԷ
ԼҶѾôˣȻûԳԵģϴϺǰңҲڣӦڴЪϢˡ
Ϻ󣬳ȥڴСһЩͻƱֽ׼չȥ
ҶϺǮڴС˵СʵһΪԼ￪һС̨ȸСȫũҪĶＸС
ֽʱڵɻĴһģнޣ֮վһͲװ˱¨˵̣׼ʳء
ЦŵͷңĶŶ
ҽĴӵ˵һ飬֮˵׷ǹʵģ㻹ͦõģүү̶Ѿˣĸ棬ҪСţƭӡ
ЦЦҲûʲôƭģ˵ĵҪƭ𣿼ǵʱ˵ҪżңͰżù͸ңҪңҲ԰øҡ
ˣ˵лл
ũļɻǣҩﲻýֽܿӣЩֱӻݡ
ʱСں˵Ա߶ţԵЩġ
Ҿ˵Сӣڼң̶ҳȥһˡ
磬ҲҪȥתͷң룬ȥǸŮǰĴ࣬˵̫ûñӣ̱¶̫£;ܾˡ
̺һͬسŮָķĹڵأŲӽǰţȫһ飬ȻĹǰ˿
ǸʱŪĹ˵Ů˼ҾĹʯʲã紵Ѿˡ
ҲڷǰƳһۣһ㿴ĹģǻŵĻģǡ
⿴ڴͷ
ЦЦó֧˷ǰȻԱߵһСĹ
ŮԱߵķĹСССĹֻм򵥵ʯͷѾӲݣû˴
ũֶǺСķĹΪŷ˿ԱӺСڻûιˣѷĹչ˵úúõģҲûʲô壬һ㲻ῴСĹ
̾Сʱˣ͹ȥСĹ˲ݣ˵Ӹˣˡ
˵꣬΢΢ЦҿһֹۣסΪʲôҪеѽ
ҲǰôУҲϰˡ˵
̶ǱﲻסЦ⣬͵͵Ц
СĹϵӲݰ꣬εĹϷӲʱĹͻȻȥ¶һڡ
ס˼ۺ󾪴ˣûĵģСķĹ
Ϊ̫ԺĹľ󣬽ҶӲݴɾ濴һۣ濴˼С·
վڷͷĹҿĹ·ȴԾˡ
Ϊ漸Ѿõò˵·Сʱ򴩵һףʱϵʱҼǵú
Ҳ˵Ĺ̵ġ
ֽȥ·ȡ˳̿·üͷ΢΢һǣҵ·
·óˣٿ棬СײѾ𣬵棬ȴûʬǡ
˵㲻ǴģӦòߣǸ㴩һ·Сʱò㻹ǵĶȥ
̶ָ̧һҽ·ڷͷϣȻ̵ָ£ҵǰļҡ
̼ӣҼڶӣȻһӵģȽԶ
֮һֻƹͻȻ˳ŵ϶㵽ҪץסҸ첲ȴԷ
Ӵ˼һ޽ǰ߰׵ˣ˵⹷еףҧˣɡ
Ҷһֱ
£̿޽ǰ߰׵˷˴ӦþĸˣŲ׺ĸ׽ï
û֮ǰĸһֱ򹤣̳֮ǲŻһֱũ塣
֮ҽһ֪ǳ»Ӣ֮ŶҶһˮ
̿Ų׺ᣬץԼ½ǲȴŪ
ᣬȴֻæ£ʣһŮ̵ķĹĶ
Ȼȥʮˣᵽ¶Ų׺Щ룬˵Ƕӵķ˵üûȥͷˡ
Ļ͵˵ģʬǶû˵ķĹ̵ķĹ
һ£ʱ׼ʲôƷ𣿡
ƷķĹŶĹϲһҪжݡ
Ų׺ش˵ʱһףĶ׼ʲôƷ¶û׼ʱ·ײҲֻôһڡ
ûƷķĹҲܱ
ЩԾ̿޵ģû˵̵ķĹ˵ˣʬǶûˣȥҵҪŪȥ¡
˵뿪һ·̶ץԼ½촽ᣬƫƫ֪ôοˣֲܴһʱûޡ
صӣļ̿˵۸ˣ´ѽ۸Ůӡ
̧ͷųģæ֣سºƵ£Լ
̻û˵꣬˵۸ģȥοҲɡȻ۸ģôοŮӵûµı֡
һࣺðɣҴˡ
ϲˣ³ģҲȥ
ϣٽڷس˵һ飬üͷʬǶûˣ
Ҷ
˵һ׮顣
ʱ̷ȫʬΪȫʬǲͶ̥ġǶȫʬúأ˵Ѿ˼ǧ꣬ûе
̵ʬǱ˵ȥֿ˵Ļζ̽ҲͶ̥
Ͷ̥Ը￩ȥƽϵĹͷҶ棬æ˳
øһҡͷ˵̵ģʱżܷ꣬ô죬ͷȻ˹ǣȴ˵Ĺͷ


096 լ
ҵһ뵽ľǣƽ̵ĹͷˣϾ˰빷ģܲס
ҲܣҸһȥҺƽҪȥľܾˣʹˣݱ裬ҶҿſòҶֱȥժ
Ҵųģ磬Ҷֻÿˮһ飬ɹ˲ݲȵ𣿡
üͷ΢΢һ壺ľˣ׿ˮҲܺȳ¶ζ
ʼ磬˵ҵɡ
ЦЦ
ֹȥһԡ
סԴˣȷʵԴˡ
̱˺ü쵽
ͳһͬƽȥ·ʳģΪʲộֿȴܣ
Ļش˵ҵͲǻ˵ˣԺҲܡ
Ŷ
˺ƽٸũؼҳ緹Ĵ񣬼סЦӭⲻǳ¼СʲôʱģݺȲ衣
ЦŵͷǾ鷳ˡ
ݺ󣬴дģƽд͵צӡǿóЩĶͯ꣬ûզԣҵǳ˲١
ʳιǴʲô飬ʳʲôʱߡ
һһش˵æߡ
ʾϧһ߰ɣ߶ءϴ￴¼һòܸɻƨɴ޶һ£ߡ
ǿûũȢϱһ׼ǣܸܲɻڶ׼ܲޣ׼Ǻòÿ
ҿ˳һۣ磬ͦģȥȥɡ
İһۣСӣĶ
ҺٺЦЦ
֮˹ںƽ顣
Ҳƽ齲һ飬˵ƽڵɵԽԽˣ˶ҿˣ¶û¶ܵſȥѿӣü趼׼ˣվӣûµȥ֡
ϣƽҲһֱ˯ڹѣĶȥÿϲ֪ܵĶȥһЩͷ
꣬պÿƽǣŴţſھҺͳĺٺһЦºƣѽٺ٣
߳ȥվںƽǰ˺ƽһۡ
ƽĶһ£ŵƨţܻݣǿʲôħһ
ҳȥʳķʲôҡҡͷ
֮ƽţǺƽţȵƽ׻ŽŴ򿪣ü̬Ȳá
Ϊǳƽġ
ݺ󣬺ƽƫݣ˺ƽĻ˵ò࣬ĲʵƽĹͷŵ
ƽ׻ش𣺡ֵʱһãˣҲ֪ѹͷȥˡ
ʣ˵ûУ
ƽش𣺡ʮǰˮǸôˣ
ƽʱ̷ǰת𣿡
ƽҡͷ
һҺͳ뿪ֱӸϵأ̵ķǰĿ˿ǸڣüͷߵԱǸŮ˵ķǰ棬ķͷһ¶֪Ĺ˭ڵ𣿡
һҰæţŮ˳֣ϲѣ´磬ѽ챾ȥģǲڡ
ĵͷ
Ůش𣺡ûҶ֪Ĺ˭˳ºƣлл˷ͷ
Ұڰ˵û¶
ȴࡣ
ʵҲӦýŵģߣܾòʲôⶼ⣬ûԭֱֻ
֮ڷǰһЦЦҸıǾԿúþûˣºƣߡ
ĳĸǰܲһǰȴЩ޵аرЦݣ˽˿Цݣúֲܿ
£̶Ųˮսսߵǰ棬ݳˮ´磬Ĳ衭
΢΢һЦһں˵ģʬҲˣͶ̥ĻҲû˸㡣
˵лл
ĺ֮׼һЩľʼĥɰûƱֽ׼һ磬ʱ֣дȥԷ
Ȼûоܾȥҵ·ʱӵСڵĵ绰ͨСһ˵ºƣǴʲôûѽ㶼еóùˡ
Сһش
С˾񣺡ţϹ
ĶйˣҪ飿Ц˵
Сž͹ҵҵ绰һ͸ҷһţºаȻˣԺˡ
ҿŶݣЦãǰݰôƵġ
Ĵչҿ
æ
ʱ򣬳סҡ
ΪûдֵͲȥһƬ֣Ӧֱָ֪沿ָû֦⡣
ʳģôˣ
ֵָָϷλֵϵĶȥˣùߵġ
ҿȥȻϲһˣòϡܱǸˡ
Һͳ߹ȥһţҡһЩȻ̧ͷ˵ֶ̫ˣȥ࿴顣
ûôйҵ˴ҡ
һլӣѾˣֻʣ¼䷿ûҲסˣѷũߡ
լӵʱ򣬳ָָլ棺ûլǰˡ
ҿȥʲôûС
۾һĨ˵ڿ
ҿȥһĻҳԾˣľȻһŮﱻ˼ۣڷ
ҿľѣô£ôῴǰĶ
ųǰ鱻¼ȻƵʱǰͻֶ֣ҵ̷ĹˡլǸŮѾɹˣǸպÿһĻһҪˡ˵
Ȼլ˹ȥУϵũƿǰľʵİӣһĴ󶴡
ĵһŷֽȥûȥֽˣҲЩԾԣؽ治ֹйˡ


097 
ؽģκζôж˵ģҲֻǸоͦΣա
ҪҪȥʱԷĴֵǺ˵զǶأݰɡ
Һͳľʱûµؽȥ˴
ũȽûһЩʱ䣬Ǿ졣
ǮگũıĻҵýǮ壬ũǱȽˣиѧڴ
Ժľӣÿÿᵽӣ̸˵ӽֲμʲô飬ֲμʲô
Ҳ֪ڴţҲֻЦЦ
Ալӵ飬˵լӣǮگңլǳ¼ҵģǰ»ӢǶסʱʱҲڣǷ˾Ͱˣֻг»Ӣũ壬լΪ̫ƾɲסˣ»Ӣǲ˷ӣ˽ȥ
Ŀ˿ҡ
Ӧҳ֮ǰˣҸ֪үүҲûլס
ڳگ̸֮Ҳ֤ʵһ㣬뵽ղſһĻֱʵǮ壬ǰլһŮˣ
Ǯگסզ֪¶ﶼ׼ġ
ôˣʡ
Ǯگԥ˺һŻش˵үүǶˣ¼ҵҲȥˣ˵Ҳû¡լˣ㣬ĸţүү衣ʮͼ޸游ˣʮүү֮ʱ߶϶ܶ࣬үүûã϶㱻ǿˣʱʮ֮꣬϶ɽϴһ󣬻ˣûþˡ
϶߶˵Ľзߵشɽ֮Уɽˮ˳Ҳ⣬Ͼ
ڣҲɽҵһЩǰĺۼ֤ʢС
üҲЩ졣
ǿĲһǿǱ֮ģûбɽϴһŷŻ˵
˵ǰɣǱ̣֮ûбɽ¶ɡ
Ǯگش˵ʱһûأ¶Ҳﳤ˵ģҲˣҾ͸˵ǿǧȥ˵ķʱˣǼҵĹϵһֱǺܺã˵ǵ֮һ
Ϊñӵ飬ｻҳԹǮگ˵ҺͳĶЩ졣
ôҲǵ˵ˣʵͽġ
֮ǰΪǸŮһİˣһȥȻŪҵĸҵĸܹЩܡ
극Һͳ뿪Ϊլ̫ˣԾ
ʱĵƻţ֪û˯ͺͳһȥţûÿţ鵽С
ȻǴģ¶ûа취Ʋãֱӿʣһ£ڴլ飬ڴˣӦ֪լ﷢ɣ
ԥһ£ͷ˵֪
ɷеǴ»ԭĵࡣ
ǰǮگò࣬Щˡ
˵㲻ֹڼﱻ̣ˣȷʵɽȥˣɽϹ˽һ²ŻʱӶˣҲЩʧ
Ǹʱ˶Ҫӵģҳ󲻿ټϵʱ¼ЩӲʵ۸ˣ۸ĳڼﱻֱ̣֮ɱˣûбɽȥ
ҲǽɽϴһºŶӻһˡ
ʣĸΪʧ˵𣿡
˵˵ʧģǵʱϣҾĲҽҹǳʱӲɾˣŰΪʲôô˵أΪ£ˣĶôġҺ֮¼·촩ŴѪĿӣ硣֮ضûУ¼Ҳû˵̫ˡ
ñûôûԵ顣
ûԣҵ游Ҳûԣ£ӦѾˣúչ˰οȴٰŰһܵ˵ˣѩϼ˪
ʷͻȻԳʱûôˡ
Щ˵ĺȴǺԣʵЩ˶˭
ʵɫ͵һ䣬ȴ˵ҾͲ֪ˡ
ͷϣҪʼ䣬ĵһۣ˳ȥʱʳģΪɶȥĸ˶ٿ࣬öԩ
Ķͷ㻹ǵ֮һ鶼Ѿ˵װˣʲô˼ȥ˯컹ȥ̵ʬǣĸ顣
Ҷ
ӵʱ̵˶û˯ȥ
СΪˣ֪֣ҸȡнǸСŮıлᰣƺΪᰡ
ǻСӺᰶվ
óл᰸ղŲſֹ߹ȥǰΪʲôˣ
л᰿޿ش𣺡ְˡ
ĸĸѾˣûܱɹƶͶ̥ˣĶȥȥֻܲϰο
СŮ̶ȽϳҰο˽Сʱȥ˯ˣСҲһſ˯˹ȥ
л᰿һҽƫݴϣż̻ţʣô˯
ҡҡͷһ
֪Ϊʬǵ鵣ģ˵ҵʬǵģҲһ㰲Ͷ̥ģİɣȥ˯ɣܶء
ץ½ͻȻ˵˾䣺ң᲻á
סղƽˮͻȻӿ᲻ãҲ᲻ѽ
֪Ͷ̥Ը᲻ãҲû˵˵᲻þͲһˣǲǾζѡȥͶ̥ˣ
Ҳ᲻ãˣЩˣú˯һʲôʵڣʱ仹ܶ࣬㻹ܾá
ŶݣҸСӴ˼·ſڰϣһ¡
ӦѾ˯ˣȴûа˯⣬ŤͷŴ⣬ȥȥˡ


098 լ
ûȥڴ顣
쵽賿ʱ֣ǸҰĹŮڴ֣˳˸ƣҾŵģųȥ
Ҵһ࣬ôˣ
˵ҸղſǰʹǷĹԵģһѾ˯˰ɣˣ˯ġ
۳ˣҵͷ߶ӦûʲôΣգҪȫˣ˲µġ
һͬ˺أȥʱûмˣҪתʵʱ򣬺һʹǰһڣֱɵ˵ϡ
ȻŮˣĲǰ𣿾Ȼң֮ǰֺô¶
εڵϣŮ˵Բ𣬲һһ˴һ߶˳۾Ժģ˭
ҪųͷãҲΪҪˣͷǰ˵һ
̲֪ʲôʱˣǳͷֱϣҵһƫͷ˼̣Ⱦܡ
ŮҲֱˡ
̼򶼱ҵðȥˣȴԣҲ˵һͷǽʵʵϵģ۲ѡ
̶ַңȴҡ
Ѿ˻ףȻҳѪˣҲ̫Щ
̿ϵѪɫѿȻһޣͷ۵úܣҲˣԱʯϣ˵ˣ𣿡
ҡҡͷ˵Ѫˡ
ҿʼ䣬μǸʱҲûЦˮۿת̵꣬ļָ״
ҲϢ˻̾ͶǰŽͻȻֹȥͽһѱסˡ
ûգԴģ룬ӦϵѪԭԭմѪͿˡ
̱ŵ첻ѣȴûңұš
˻˵㣬ѪأȻȥɡ
˵Ƥû¶˵Ȼ˵֪𣿡
Ҹ˵꣬ݵһ¾վܾСã㣬Ҫʲô
סӲôذɣⶼʲôˣĵѵ§§ϣԣˣҪôˡ
ֹȥһͬݡ
һ·ִܾٲȴЦЦݺߵģ˼㡣
·ʱʣôģ
ԥԥ˺þò˵ֻ˯ţȻɹġ
ЦЦҵ̫ˣһֱעϰɣо뿪ˣҲ͸պÿҪҶֹ֣ˡ
ҵϰ߻ûиĵ
Һֻصӣվſڵأ֮ЦЦء
˵˾䣺磬զˡ
һֱţɵСɵ㶸ߣûֹ㣬һοҲá˵
סԭһֱţҲǣ̶֪ҳȥˣô֪ܲҳԿ̬ɲǺܺã̫Σˡ
˵ǿǸŮ죬Բȥġ
˶ǻģѵ䣿ҿơĻ˵
߹ȥת˸˻˵ֻƤ˵òء
̵֮ļϰ£üͷ΢΢һ֤ЩʹҲֻǰһ£ȻǸ䣬ֻһ飬ɫɲˡ
֮Ұѽ쿴˵һ飬ȫ֮󣬳üͷҧҧֱվſ䣬һ䣺ϣҳ
ϾǸŮ겢ûлӦ
۾˻˵Ѿɢˡ
ղŻúõģʣ˭ģ
ҡͷչûһͼдŻ߶Ϊ׵ľǮگ֮󼱴˵ֵܣȥˡ
ɫû˿ı䣬ŴһǰȥҺҲȥˡ
ȥ˼ǷļݿžڵϣѾû֪
ҿһ·ʱԾˣǸ׼óͷҵģղŻţôҲˣ
ǸŮˣҲˣ¶̫ˡ
ֻվڱϿ˿˵ȫûˣѾ͸ˣºƣ֪ͨɡ
˿϶Ҫ֪ͨģȻԺкܶ鷳պСеö췢ùˣ͸š
ڶ賿ˣΪѾ˯ˣŸշȥûãСھͻظˣŽ㣬Ϲ
ҿЦãֻԳ˵ղ̵ģ
Ķ
ʣ˭ģ
⿴˿ķլӵķˣĵ˼Ӧָġ
Ǯگʳģеþ𣿡
ҡҡͷѾˣ֪ͨĺ˰ɡ
֮ҸȥլլȥլſڣһҲţ
ĹԹǺܴ󣬺ֹ˵ô֪ǰץʱ򲻻ţһ䡣
šһش
ЦЦʲôĹҶţֻһʿЩط΢вͻٲ㿴һ棬ÿֵʱҶԼƽ
Һ̶ųĿŸӵһЩ֪²һˡ
÷ֽȼһѣǸ˽ȥ
լӺܴѾȫķˣһȥ͸о󣬺澯ǲҪȥ
ӵĿ϶֩ͻҳ߽ȥ߽һϵķĹһ
ú󣬳İѻѽңҾţóһľǰ
Ļëô̹ǣ
̿һЩ»ȵֻܶ
ǰûһضͻȻһҾŻѿȥȻլӵľʿϿֻڵè
ʮֻ۾ͬʱǣͬʱվס˽Ų
˵Сһ㣬èϲèۼ˵㣬¹ֵľۼ̣㿴ź棬עǰ档
Ҹоˡ˵˾䡣
ĺǺһЦСӣûѣǰ档
Ϊֻ˵˵ѣû뵽ľͽӹĻѣƵǰ棬һֻ࣬˵˵ѵġ
ųĵľǰ棬ǼֻèһֱߵļתĿ⡣
ǰûһضǰһķ״߽һ
Ѿҳѻ˺һ㣬ֽȫƵֳȥĻҳ֮ſⶫʲô
һڹײģѾ֪ʱˡ
ײ䣬ľʶҲӦøо䣬Ե¾жϣײĲԾ
ȳȥ˵˾䣬ѻѵݻҡ
Һ뿪ĵ߳ȥ֮Žַ˹ײϡ
Һȴ˽ʮӶûж³⣬ͽȥ˿ȥʱȴѾ֪ȥ
ҪȥңĵǽǴǽʲôȥ
СЩ˵˾䣬ֳȥ
վ˻滹ûжε˽ʮӣͻȻʧȥ˿ƣǱסˣбȥ
Һ׷ȥ
պÿ̴֮ǰҺͳĿǵؽѿڵȥæȥûһգյؽѿڣһͻȻˡ
洫̵һƺһ鼱ֱ֮ȥҲжˡ
ҺòǺѾıˣأ˼̵֡
ûյӦںڰһ£ȫǽڣϷҶһӣץס㡣
֮һ£һӣץס֮Ľȥ
ȥ֮ҽղ˵ˣ˵ֵ
æܳȥֵ磬һգڵؽѵײģȻؽѵʬǣ׻Ĺͷġ


099 
˵ĹͷҾ;ˣؽôʬǣѵǰû˷
ҲüͷլӺܹŹ֣ղǿڹײҶԴ򿪣ؽҲŹдֽš
ڲıģֻ̣ʣô죿
ҲСľ裬ڲäĿȥϴһݣԼȡһЩ״ʣһյƣٽ̵˽ȥ
̵ĳƣʱעţ׼һЩоҲҪǵоûˣϻڶǧõûˣҲ͡˵
һһ¡
˵ҪǵˣҴ绰
Ҫߣʡ
ĵͷؽʿɵֱʣǿڹײĻ֪ô£ҵȥ˰æҪլ
ĸҽһЩŰҹˣһֱųƣֱ۾ɬޱȡ
СӺлᰶѹˣһ߶ţʵ۾ˣȿţ֪ͨҡ
Ҳ֪ãлҡң磬оûˡ
ֵ˸оһЩͽȥ棬춼ˡ
ҹһʱ⣬͵סһһǲҪլӡ
ӴҳȻǰ˵ˣյڣСڵĳһһС˳Ķȥ
СҪ൹ҲϾڵŮûԸӴЩġ
ȥ˷ӣʬѾˣѾѷװ˹ײĺش򹤣Ҫܸϻ
߶ϰף䳬ʮԺ󣬶ǰ׼ùײġµȶһͻȻûײķš
СڴžϴһΣٴʶԶÿ·
ûл֮ǰܸǹײĸӣֱӿʬ壬СʬϰŪһת˵ûˣӦҪҽʵĽҽ塭
Сڳȥϴ˸֣Ҹȥ˵᰸𣿡
ΪģǴ壬ųɱģܽ᰸ԡСۿңûн᰸ĻͻڴţֱưΪֹСӣ߲ѽ
бһۣģ˵Сô¶
ʲô˾䡣
СЦ߹̧첲ͽҼҸ£㲻Զǧ㣬㲻𣿡
СڻõǰˮڿϵĳƣûȻݡ
Сһ¼ҵǣΪûп̾Ͷһ䡣
ҽ鶼˵ˣĸҲ˵ˣСòУ߾ǵˣȥǹ̫ɶˣ游ҲɶҪȥ游Ҳǹ
ΪЦ˵껹ľվһס˵㽲£꣬ڷĽֵϣƻҪһ£պͷϡ
Сסô֪ұ
Ϊ㱻ɵѽȻôǹ˵뷨˵
Сңһֱң˲һӣס۾
ˣ˶ڷæΪǱҹģһֱصᡣ
֮˹˹˵ڰ֮󣬰ºᣬ˰µ顣
ҹײܲַ죬ذ£ʬˮǴӹײ˳öǡ
ΪæȻûʱǣټڱ˵ؽѣҲû˸ҺСڶš
Сǰ˵ᰶˡ
΢΢һЦлᰲ˼˵ǸӺ˼㡣
СڶӶùУ̲סˣˡ
Ŷһش˾䡣
˵ҶˡСظ
һش𣺡ˣףȥ𣿡
С
ܵȥʳȥˣӺöûų̀ٴαʹСڽæ
ܳԱģҲһЩȴСͻȻ˵һ仰ʲôζʲôģβ࣬Եðɡ
⻰æ˳ȥϢϢҿųơ
ϣǮگ֪ͨȥ飬Ϊͬһģϰףûа취ܾ
ǧСҪʱעⳤƣҽҲȽ棬ͷȥˡ
ãѾдͬһӣһЩʽĶ飬һ߸ˣҺСȥʱʽûʼ
ǺСڱϵȴһȵʮԺͿ뿪ˣǸʱµĿ
ӣĶӣĶÿһʱҪãʮֱʹĳ棬СȴſͷЦſԭΪЦסЦ
ǸŵˣúЦСſҼ˵
üСĿˮ·Żġ
صʮӣӵ˳֣ʼ׼·ʽˡ
·Ǵȥ·ǰ˵˵ⲢûݣΪЩ˿·õķǴӵŵġѧģֻƤë
˿ʼлΧŹײȦﳪһЩȫĻ¡ҲģܷЦ
·ʽһҪΡ
һδ򿪹Źأ
ڶ͹ǣ
͵ƶ
Ĵ͵ۺǣ
͵κţ
͵ֻؾ
ΧŹײһȦһȦתʱﱾͻƵĵƹͻȻϨˣʱһƬ
ũη궼ͣ磬ڼûйηҲû꣬ͻȻͣЩ
ٿ˿ŵһסǼһеƹ⣬˵ûͣ磬³й֣ˣߡ
˵Сھͳã˶ûҪٺʱͻȻˡ
˶˵СѪգʲôеӴѡ
СڶЦ㵨ԭôСأһȫжûС
ҰСһۣȻ߽á
·Щ˼ΧŹײĴתҼţͻȻ˲Ծ
Ϩ֮ǰǽŶǲڵϵģһȴŽź


100 ǽ
˶ûз㣬Ψҿˣ˰ԱߵСڣȥ
ÿ϶ѻѻ˵ӴŻȼա
ԣʬΪ˷ֹʬѻȼͻߵŽź·߸˽źͬʱ˵߸ˣȫѾˡ
Сڼţʲôûʣվ߳ȥ
ճȥĵžһ£ˣֻ룬ٴȺ˻ΧŹײתȦ
ϸϸһͻȻ󾪣ȥ
һڿ·أ𳳳
ָҡ
ղ֮ǰ߸ˣתȦȴǰ˸ˣĪһˡ
תȦٶȱˣ˸һǶǸ
˵ǻ˻ǹ֣ܵƣڶͷˣҲ˲ЩֱӴ棺һˣ·Ķһˡ
ס˿תȦˣȻӵ˳ȥ
ҵһ֪ҪôҲûôţǳȥţȻϴ绰˳ģĽӵҵĵ绰Щţֱʣǲǳˣ
˵ǣ˵
ԥһ󣺡ת˶Ȧˣ
Ķ֪
ҷ񶨵Ļش𣬳˵תʮһȦ߸˾ȥȥˣûбǱӰǣڶǸϣҰѷ̸㡭
֮ѷ˵ˣһһ¡
ҵ绰֮󣬴ңô˵
һֻһīҼֻè˵
ȥ׼һʱֻʣҺСˣСǰһץסҵĸ첲۵˿
ӵڻϲץ˸첲ȫ֪ء
¡С˵˾䣬Ƕʲôѽûм
һش˵ǽ
ǳж״ֹǽˣһطȦߣû֪ģתȦȦﵽһǽ˻Ǿͻᱻڡ
Ҳ˵߸תȦﵽʮһȦ֮ǾͽԼĻǽ˵ڰ˸ˣʱڰ˸˿϶ʵǡ
Сð֪⣬ͷһ
ûŶǰҽɱѹѪȻ󵹽ī֮С
С˵һȥ
Сæͷȥ
һȥȥȥĻӶݡ
Сί
ҽŻƿôèȫ˽ȥȻƿ˽ȥôغš
˵Ҫһеѹûʸ񣬸պСУô棬ֻֻ
ŽǼֻèõĽ䶢ţ۾ת
èԸ֪Ķҳ˸ĸ⣬èèĿǶĶġ
˽ӣȷ˵˭⣬ϺСǣī˹ȥ
ǰȥʱҺСֱīסĲӣȻ˷ϡ
ܴڼ䣬ҺСڵֶճѪȴǿš
⣬ֱϣСڰīϡ
С֮Ҳ˿
µ˿˵ӣɶ
ղſ¶˳ȥķʶԣ˵ĻǶѾˡ
ԣڷʬסľԲǷĻǣ˵ĻǣֹˣǻʶңȻҲſھͺҡӡڻš
Ȿĳ棬СͻȻŶӹЦҿһĪҲˣ
Ҫȥһ£С̧ͷᶼЦˣָ˵ӣԭеӣԺҲ㵰ˡ
ҷۿ
ҲЦҲЦôЦ
Ц֮ʹǮگǮگ˵ҵŵԴ
ʱչʱӰӵŨȴŨȣӰŨ국ӰӵŨ
ҵӰŨģԵ˵ҡ국ˡ쵰ʹɡӡ
Һ޹ȫԸġ
ûСڣתϱסķʣ㵽˭ô֪ҵڻţ
ֱ꣬䷢Цĸѽ
һ
˵ͻȻû˶žͿһŮ˴ӷˣֱƮƮլ档
ûȥ׷ѷʬװ˹ײ棬߸·ҲѾָˣҲţŶߣ¶ǹܲˣǻȥұˡ
Ī˵ǲҴҲˡ
ʬûصĻܻƫƫƫ¶Ҫȥ̵ĳƣͶС˵Ҫ
СڱЦҵƺţôһ˵ֹסЦݣץסҵĸ첲һ֣Ǻۡ
Ӹ硭Сںֲ˿ɫ
һƤ˵ˣȥɡ
ҲʲôˣûôĹһҲ御ˣСڻݡ
ʱСӺл᰻ţҲû˿
ȥţǱǹӦò£ʵ֤治£ˡ
Ҽųơ
СڹǷ죬ȥ˯ȴңԭΪµӣ̫ˡ
ùԱ߽˯˹ȥҼϣһͷһۣ͸պÿ˲ÿĶ׼·
ȴŪͷ˿ҵ֣ٿ˿ң˿ڿˮ㡭ڸ
¶ˣҰߡֱ׳˵
СŶ·ּҼ˯˹ȥ
ȵʱӵһϢǴķģ˯𣿺ģҿԸ𣿡
ҷеģ͸ֻڼ䣬һ뷢һţǸİ룬ǣºƣˣ²˭


101 Ѱ
ҲһĹأǷصģ֪˭ͻһĶŹѸӺɵӣ
عȥлӦרĸ
ʵܷ֣ʵǺģȴϽʵĸϣܸѧоľйأϾˣԼҲӰ졣
˲Сʱﴫһ󹷽ȻһŮںºƣңұΧˡ
жϳ˭ҡСڣæųƣֵȥ˴ڣڳա
ȥߣһ׼ģû뵽Ǵô๷
Ҳ²˭ˣЦ˾䡣
򿪳³Ҵݣ·һҹڳĵ٣˵ĳȥ֮ЩʧЦЦǰһѧͺæڻ
ҲһЦȻģȴǸʮŮǿˣڴҵϻڷϣܸһѧĶȥ
ʣôͻȻũ壿
ջش˵㲻˵иյ˸Ҹ׳úҸպ̸⣬͹
һΪרҳĵأԭΪն
նѾ˺þˣӶ̮ˣҪ缸Ļû׼ϣЩˡ
صһ۾Ϳ˰·ĳƣ˭ĳƣ˭Ҫ𣿡
̵ġһش˵ֽСڽһ˵һ顣
Сڲһǵ̵İΣ֮Ϊĸ򱧲ƽ
Сڸ࣬׾ĵһ𣬿Ǽζ죬˵˻
Сڻǵ飬Ҳûá
֮һСʱ˶Щˣվ˵Ʋʱʱ̿ţһСҪжͭͻ졣ĥ־أҹҹء
˵ڳµİҳһЩڲһ֣ˣºƣԡ
߹ȥյƱףͭ嶣˳ȥֹͭͣ춯
պʱҪоˣͭԶҴϲⷽ趨Ƶġ
ջش˵Ӳ֣Ҳһ˥ʢ˥ʢӿԸ֪Ȼ춯
˰ŪˣպС˽˯˻ҲС˻
ߵӣ𴲳ͷҵӣѲǷǣǿܳΪҡɩӡˣᣬȰҿųƣȥСӺлᰡ
ãȻʬվ׷лᰵܡ
ûпСӣҼһȥһţֱӽʬ߷ˡ
߷ûСӴӷʬͨͨųղŻΪСӱԵأ˷ʬ
װһʬŪعײ˵ҹ
л᰺СվǰЩ˵
ܺŭǣСӣҪҪҰ͵ү¾Ƴԣ
Сҡҡͷ
л᰹ûգգ۾˳
룬ûôѽôſˣ
ȷˣٽս˰ָ棬ٷӣʱСѾһ·ҿ˼ɵ··ôôϤ
ѽС˵ûϴ·ʹģ·Ϊʲôһɺζ紩Լġ
մӳձҺöˣ̲ôһ㡣
緹ҴȥյķĹȥֻСӺл᰼ųƣȻպС˵յķǰ
շǰѾӲݣûȰ˷Ĺ֮ſʼ㣬һЩյ顣
ҽյ˵һ飬˵յΪүүìܣܳȥѧʱպͣҡ
գʲôʱȥѧģҡ
룬Ǹʱүү̲Ž飬ʮǰ
ʮǰظһ䣬Щ仯ƾһ㣬òʲô
ڷĹǰһСʱ֮ǰĴĴյ顣
Ϊȣũ˶ʱɵũԼ㻹磬Ҳûˡ
òһϴ˵ҪĽܶǸŮһվ˵Ů޳úա
ϽݸһûʲôмֵϢ
ʸŮҪƬʱ򣬺ƽǣţӸŮſھŮһŭ
ƽһ㶣ɶɶûء
˵ƽͻѿӣ⸾ŮӦպСǰѿӲ
Ůȥƽƽգǰʶһ
Ҳ˻ʣʶң
ƽҡҡͷյĲ
æͷ˵Զԣô֪
ƽȫûɵʲôҲû˵ǣţˣɻźƽ
Ů˵һºƽоղҪӴϴӦȴôġ
ŮûյƬȥ
ˮʱȴƽǣţվյķͷǰٴμƽȥ˵ãʣô֪յģ
ƽʲôҲû˵õĶóһ״տһۣüͷ壬Ƕߣߡ
ʲôʡ
˵㣬õġ
ûдƽˣݡ
ʱպСӶ̫˵ˡ
ǽȥһƿʼҡҡλΣоУҲУһȥҧһָѪ˽ȥͷæ˵죬绰Ҫˡ


102 
Ѹٴ绰˳ģ֪֮Ұѵ绰գսӹ绰ĸ˵˼仰֮ҵ˵绰˵ȥլһˡ
ҿ˿ƣСڰҿСҲԣͷ
СӸոլլſڣңǲһۣ
ҵǼǿ͸ҵģñϣóֱ֮ӽϣȻԼóһӣͷһͷϣˮ
֮ǰ̽羫ӢڳϵãЩĵƣȻǳĵСʦá
ǬеʿģŮʿģЩֻĵʿУɼҲĵʿ
Ȼų͡
ǰ棬Ҹָ·լҲҪʲô
ջش𣺡ĹְذæȥʱҪ֡
סﻹأΪЩǴ˵еĶأ룬ǰҲǴ˵еĶ
յۼ²ӿʼӯγһδ֪ͼ
ڱϹۿǵаݶǰĲȹһΡ
̤ͻȻȻһ䣬붨ƵģֲָΡȻ
ûãլüͷ΢΢һһЩȫĻ˵ڼ䣬լķСϱ仯
Źֶӣշ˽ָһ¶ͷϵ㺹˿µ˵ˣ߰ɡ
ˣ̫Щɣ˵
һЦ˵ܺף߲κòãְпܳΪˣһĸúܣŪþͰҵĻ깴ˣһú˵
ôһ˵Ҵ֮ǰ뷨ͦѵġ
ջݣƻǻҿա
ҲЩԥ˵˵˹ְȥ˵ĻӦúܿЧѽô⡭˵ʲôѵլĹְص涼
Ĺ־ĸӦûˣԹҲôɣȻز
սҪô죬˵ȵȵȿҪûнĻֻеѾظˡ
Ҷ
˽һСʱƵĵƹȻһ°˼㣬ȻȴͻȻִŹâǰӹһЩ
Һնһ㶣ȥ˵飬ҲӦôѽ
նҲǺ˽⣬˵ֻҪˣ˵ûˡ
Ҳû˯Сںһͽ˯ȥˣСӺлһҲ˯˹ȥ
ҿҡҷĻ⣬ȴЩġ
ʱĴ绰ҽͨ󣬳ңôˣ
ҽƵһֲظ˵ˣֱ˵˾䣺ˣȥôˡ
Ҷݡ
˿˯úΪ¿ÿģͿ˾䣺Сڣ˯û
С䶯һſ˵ղ˯ˣûС
ڵ
ӣСͻȻæȥƿ˴һǰҲŵֱ˻ȥ
ɫ԰ףȦڣȻû˻ǡѾˣ
С˹ȴȻ
Сڶմߣ˫ϥ˯֮ǰŸ˵ѽĵúܿĵġ
Ҵ绰յ˵ˣ˵Ŀ϶а취
ȴ˵¶鷳ˣҶԲӦȥġ
а취Ȼ𣿡ʣ֮ǰҺ̵Ļǵ˳ľ˻Ӧÿԡ
ĳٻ˺ü˵˵լǸԲصˣ̳ͻȻ˵ת˷¶ʼյģȴû֪ͨǵĻǾҲ⡣Ʋǣ֮ɱأյصĻǣƲŵԴ
ҳԾѣլҲ̫˰ɣȻɱأ
յҪģʳҪô졣
Ļش˵ӦյĻȥæس飬˾϶յϣĻ꣬Ѿ˾ˡأ˾ưոݣӦûᱻɱϿȥǴԵϴεķøʲôҪס˾ˣϾ͸ϻ
ҶȻСڴСӺлҲˣϾȥ˾ĻҲûʲô
ԣһ̣߹һڵͨ˹߶ĳү
ү˿ңС۾УôиأϿȥ
˵ϿڣүѲţǵ𣿡
ס˺һ˵ʲô֣Ҳ鿴
ҽ˵ȥ˺һ˵ԭǳºƣô𣿡
˵ղǲץһյ˹ʱΪݺ⣬Ҫ˵ĻͬƶҪꡣ
ү˺ôһһ˵˼仰Ӧ֮Ÿ˵ȷʵôһ꣬ղѾѺˣѾˡ
ǺƶʱһеĻƾǶ¶ˣ˵֪ǵĹ۳ǳĵСʦãǸҰ͵ȥϿ׷
Щ˺üŷӦ׷ˣˡ
˵ܣҸǺһ·졣
˾·ȫͬûвľоһЩ·ڱѺ͵Ĺꡣ


103 ع
굽ȫΪ˽΢е㲻Ծ̷
ǴҴҸ·ûйؿܱߵķ羰Ҳ֪˶ã̧ͷǰһ˶ĺɫΧǣΧ顰ǡ֡
˵յĶһЩԹصĹ֣˾Ϊ˲Ӱ쵽˾תͻȼԹƽϢһЩ֮ȥͶ̥
Щıʼеġ˾ƪ˵˽⡣
ȴٽȥˣҴߴһ䡣
ȴ˵ܽѾͽȥˣ˾˶Խ룬Ĺ꣬ûԵģ˰ɡ
ȷʵأȴܲܲյİΣϾΪ˰ǲ䵽زģҪǷŲܣʲôĻһھһӡ
ԥһǵſȥں溰ңܽǵģ˾һЩ߹٣ֻһЩĵʿˣСһ㡣
ҶҪȥȴͻȻ˳ĵСӣأƾ㻹ǣûžͱ˺ˣҡ
һ˿ȴûмĵӰ˻һ۵ĳĳҰУҪ˵İֹסֱߵԱߣôˣ
˵ܿѾͽˡ
ĿһǣȻţȥ˾һȫ˵Ҫһȥ
ĴҼۣ
ڳһͬС
ŸսȥǰͻȻһдȻͿһɢͷŮӭӣָһ䣬ŮڼĽβɢȥˡ
й׼ģǱղųŮĳŵǰ
ҸղԼûжԽȻ϶˵˺顣
üͷ΢΢壬Ĵһۣһߣֱ߹ȥһѰʣղûһŮ
й´ŭҧֱֹȥ°ȫжˣһߣתȥˡ
˵ˣָָǰ棺ǰȥˡ
ĿǺȻǣǲζǿΪΪòҪֵ̫顣
˵ǰߣ߹ĵطá
һСʱǻûеͷȴǰΧ۵һȦ
м䣬ҿգʧ룬ȴʼղŽָ䣬Ϊģ߽
ǣ´磬´磬´硭
һֱһ䣬Ŷжˡ
·ЩңǱЩ˺õģһͻȻÿֲǿֲףֱӱסˡ
߹ȥΧŵļֻһߡ
߹ȥɫ䣬ڱЩ賰Цգϵĵ¸ռϡ
ߡ˵˾䡣
΢΢̧ͷųĶһͬȦߣֻ˼ͱЩٴΧסˡ
ƺЩЩٴΧסʶǶ˼ס
Ҳ˿գ˵¡
˵꿴Щӣй
ЩųĺգͬǼһһǰȴ̧һ߷˳ȥ
ͬʱĲָһ䶯ˡ䡱
ըƵģЩһȦһȦɢطһЩ壬ĺûһմ˳
߰ɡұʱ˵˾䡣
ҵͷųһͬߡ
һ·ϻвٹǣγĺı·ƵģֻҪйָ;ûл·ˡ
һ·⣬ǳڵǣ뿪ˣ֮ǰǸʲôû˵ǵĿ֮뿪
۾ڳǰպͳѾˡ
ҽȥǣվ֮УղŻػ꣬ҪһЩʱѹ
˳ĺСڣһˣŶʮңһɫۣ硣
ʥо˵أ
ɫʥ˺͵ɫжϳ˱²С
ҽʱЦЦʳģĵܵѽ
ĵ˵ͷȻҽµʿ
ʿɵĵʿҪоˮнҵ꿪ʼ۵ʿһֱڡ
ǳæĵʿ
ʺ֮һ仰ºƣ˵ǸŮеĵλʲô
ס
һҪȷҾҵش
˵Ҫˣɻȱˡ
ҵЦЦóһЩˮѧרõĶȻߵ˳ǰһƴˡ
ҼĶû˵ʲôҲͲ˵
ҵȻ˵˭ȥլ
Ŀһۣʲô˼;˵ȥС֮ǰһ˴µòУټЩ³ģҲ˵Ҫȥ
һͬլ棬ҵóī˨ҵСָϣҲҪīһͷ˽ȥ
ȥ󲻾ã洫˵Ȼīڵϣ
ȥԼϰӣǽ˵һµؽȥһ£ӣҪǾжӵĻǧҪ֣ѧˮģץȥ磬Ҫ֣ҿܾˡ
ͷ
ҵȻŵ»ӡ
Ȼ˵һȥ֮󲻾ãӾУڹ
ҪûĻǿ϶Ϊˣû׼ɿӡ
ȴץסӣϴԽԽҺС˶÷Ѿסӡ
أҲʼؽѿƶϺǿסˣ㻹Ҫã
ӡ洫ҵ
Ҳ˽Ա֮󣬽ӹϵӣҧָһĨϾͱˣĽӽǣղӣûˡ
ӵݸֱֱ֮ǰֹײĵǷȥ֪ʲô
ӣҵ
ɫЩԾңأЩԾ
ָָӣһͬǰȥ棬̵ָȻ͵һڶ
ҵüͷһ壺̶Ū
бſȥָǸ֧ŵ㣬ȷʵѾϵˣָѾʧȥá
ô£ʽҵ
ҵüͷšţլֽţҵø
˵ﺰһȴĵĻӦ
ҵ󾪣ҿˣ
˵ǰһŽⱾҡҡ׹ľŸ߳˺ü飬ű߿˳ĵӰ
ﲻֹһˣһ˵ӰͳӣҪһӰѸʧ
ķƵ˳
һͬլӣ˽˵ĻҶ󶮣һһĻͲˡ
Ʃ磺ʮɷع֮Ĵ
ǽһ䣬ȴˡ
լΪº׼ġҵ˵˾䡣
Ҳ˵ͷ˿ңСץҵĸ첲ºƣΪʲôһֲõԤС
Ȼ鲻٣гڣȴǸоʲôΣյģҲһҶûģСڵ֣ۡ
Сɿңʳģ磬⵽ô£
Ļش𣺡ѾΪ㽨˵ع֮ٽȥ׼񡣡
һǲ̫ףҲûҶͣתͷҵ˵ع𣿡
ҵͷƵƣܷѾĶҪǳĻ
˼룺Щ꽻ңæƳعͺá
ҵһЦһҾ׼ȥãʱϺá


104 ̻ع
֮˵Ļȫ֪ʲô˼ƺҲ˵պҲ
ʱҲպҲѾ˹ǽȶԳ˵˾ллǸҵĽһЩ뿪ˡ
֮ټ˵ӹʣºƣȥ̣Ȼߣûнӵҵ֪֮ͨǰҪش壬Ҫһֱ֪ͨĻԶҪ
˵ôأҲŵĶЩŵˣʣûʲô¶ɣ
ֻ˵һ仰ǾǣСӱܴ˵¡
ЩЦãҲͱҴѣ֮кƸҿԽһ
˵ȫΪլ̫ˣֹҪߣҲҪߣٴڴȻһլͻʵĻӶס
ڵϣĲǲҺСȥ﹵ͨ
ũ˶غǻЩǼʮûԶʱ뿪ܲ⡣
Сݺ˵˵һ󣬲ڽ˵
ȫ˵Ѿ賿ˣСһͬʱСͻȻվһͷСڣȴСڵĿͣȻǳɫȴǻ˵
СӣҺСϵİָָ˵ССˡ
Сӿȥ۾Ϊɫ߹ȥץסСڵ֣ͻȻһһСӤ鱻˳
һ۾ΪɫССûüӦСӱѾ飬Ȼι
СڻָСҲصҵߣͷ΢΢ЦЦ
ҿ˿Сӵ۾۾ѾǴɫˣɫڽ䵭ɫ
Сȫ֪ղôˣҲûϸ˵
ľǩлᰶڳԱߣųĶ
ոĵദȴûж໰ģܰ˳৵Ҳˡ
ǻղظ˵´˵ոүүĹϵܺãû׼үүյƬæһ£ܲҵ
Ҳǣʹսүүǰ˯ķ䡣
ⷿĹ涼ѾյˣĶȫȥճ˻ҽ
ǵõүүһոµɽװر⴩յʱҺһۡ
һȦҵĵطұˣûзүүµĶС߽ɫʽ¹ǰã˵ºƣ㱿ѽ¹ʵʿȸĿܴԣ϶а񡣡
참ľǲһֵ֮¹濴˿¹ľ˿¶Ķ
Ϊܾûдˣ˿ͺü˳ŵҲ˳СӼ򼣬ȴֱһŹȥû򼣬򼶳ˡ
ȥ򼣬һЩСӣ֮󣬲ŰĶȫȡ˳
мĴңгѻƬСƣҲǰĶõӣһЩϵ
һһڿûзʲôĶ
ֽ֮һߵİ˿ĶȽ϶࣬ϡŹֵúܣʶĺ١
æˣ߽һЩ
һƵĲӣҷϿ˿ϼصȫһЩ֣кüٸУȫ˺档
󣬾Ȼˡ»Ӣ֣Ҳֻϻûл棬Ŀ˿üͷһ壬ϵⲾӸˡ
ʳΪʲô
ĵĻشǺܼ򵥣Ⲿ϶һЩҵ֣ҪһЩĻ˵Щ˵ļ˾ˡ
ʣⲾʲôģ
˵ô֪үүȥ
˵ʱСһҧҿȥΪǸСû⡣
Ŀһۣ־ͰСѸٶĶȻ˵׹ܣ㣿
˵׹ܣ˿˼
ȥһöмö׹ܣĽ׹յһߣŪĶЦЦǣүүСֿƵġ
˵һѾʳõĶʵƤչһȻҪҵЩƬ
һǳ»ʱƬ
ĶţȻм̵ʣѹֻ졣
ٷڶţүү̵ġ
һţյƬˡ
տյƬʱһֶƬ
ôȷ˾䡣
˵оҸоүү
˵Ҳ̫ˣŮ˵ȻǿǹغĴ£ܲܿоµİɡ
İƬݸգԺƬȥʣղҪ֪̽ѰԼ
ŵͷ
үүСֿ
һ磬׼ɽ̵ʱȴñӵվſڡ
ɫƮƮʣСŮ˵һæסͷϵñӡ
Ҽϲ
ڵ⼸죬ÿ춼ڵİΣƽʱ̣߰ҲЩڣ˵뿪ôá
Ϊ̴ñӣֻҺͳܿҪȥ˵ȴͻȻ˸ƣȻ˵ȥˣߡ
ɫأұ֪̲ݻʰպպСڶг
߽վ󣬸Ҷ˵ûµġ
ҶʱðȫˣȫˣҰȫˡ
ͳֻҪһߣҶòȫ
ȴҽнӣȻңݺ˵̣լľܸκˡ
ºҲôʡ
˵Ը⣬ԺǰԶҪժñӣºƣҲԶҪ͸¶̵Ĵڡ
Ϊʲôʡ
ĺǺһЦũ֪ˡ
˵ʰߣ̵ʬǡլĶͽҵ


105 ϵһ
ɷ¸Һ̽һĲҶκ͸¶̵ĴڣҲʵͷñӣҲ˵̴ӴԺ󽫳Ϊһ͸ˣҺͳ֮⣬ûܿ͸ˡ
̶鲢ûж⣬һ·ҵ
Һ̳СڵĳΪ̳ʱû˵պСڶ֪ʵѾˡ
СӺлᰳյĳũ֮þ
СߵǿҰ·ߣЩɽ·Ҳտܶ࣬նˣæҴ绰ҸСڣһЩ
Сȴںû¶ǷԽҰǾ¡
˵һŶ˳ȥ
Ҷϸ˵⼸١
µؽ֮ȥһҲ֪ĵط˳֮Ĳٹ֣ÿһ˶
ΪǰСڣҾֻϸ̴һ֣㱻۸ûУ
ҡҡͷҶ˵ûУĸ˺ܺõģһֱڰҡ
ַ֮һֱ̽Сǰ濪Ҳûзǵ쳣֮½ҪҶ뿪ֱӴ˹ȥպ졣
ȻûʵʵĽӴȷʵѾˣܸо촽һ˿
̺쵽Ӹæȥ˳Ƹȥأ̱ѹ£ȴ
ִ̾ٲѣȴֲҴ˵ſϢҵϡ
ЦЦûСͻȻڣºƣʲôأƺñ̬ͽˣ㲻̬ɣ
£æֱӣβ˵еʹѣרĿ
СŶٽʻ˷ʱ֮ȻСڼңҵĵȻһӭ
սſںСӺл˳󿪳뿪ˣһŸҴ绰һסǰǸƵꡣ
˵͹ҵ˵绰
Сڻûþ;ﱨȥˣ˻Ҳ뿪˱
̷ǰסӣ̶֮ڴϣٰϸ˵һ顣
ΪڳһЩ֡飬սһΣԲŲԼðȫ֮Ӱ渵
ؽ֮ĵطǵؽѣһĹӵĵطܶʬǣкܶ֡
ﱾֻǱ۸ĶҿĸıܰȻ
ȥģĸ˾䡣
ҡͷ˵ǣһˣܿµˣʱңҲɱء
رɽ棬ǼпܳΪˣ˱ɱˣ϶Ȼ󲨡
ҲҪ͸¶κй̴ڵϢҲΪɱص飬Ȼ¶ȥΣҶп֮ܳꡣ
̽ȫ˵֮Ϣһȴҡͷ˯ҸպҲû˯⣬ͽСӺлս˰ָ棬˵ǰûдȥȥתת
ŵͷѽ
ҿ˿·Ȼ˵ǸطûгԿ࣬·ȴЩˣܹ۸ˣ˵һҳȥһ¡
˱̳ҵ̳ŮװһЩ·Ǵﵽȫˡ
̫أθģ΢һЩ·Ȼ˵ǿţȴҲֻϥ¶ѣڵŮ˵Ѿܱˡ
̻ߵɫͨ죬֮ȴϳ
ȥʱ΢΢̧ͷ
˿װ𿿽װ̱Ưټ׵緲Ӱ㣬ʥ಻մȾ
΢˻˵߰ɡ
ĬĬҷŲҲŲһ̲ߣ۽ƳƳ̣΢΢̧ͷңڿ·
ЦЦջĿ⡣
ϴδ̳ȥռʱǸʱ̬ȲǺܺãԴҲֻ洦ߡ
ֱӽˡ԰ʱЯֵܵʱ̣洦ɼĶǣֶе¡
ǣҲЩˣһľǩһСףѪȻټװֹȥǣס̵֡
ЩȻȴûջ֣΢΢˵ͷ¶СŮĽ̬ҲЩΣָָǰ˵Ǳ֣ǹȥ
΢΢ͷ
ڼһֱûɿһֵĻסֻٽִѪˡ
ֵشһбϣ̲ţÿԿб·һˮΪ԰̱Щִٽţǽؾͱ԰ȥעǲǻЦ
ҿһۣǹȥ
ҡ
һ𡣡˵
˵ȥƱڣͳǮ졣
ĻɽΪղż̿ࡣ
һˣλƱԱɻҡ
ҶǮƱȻһͬڴҡͷҡҡ
ҼǽӲϳģϳСŵɷףҲۿ˿ٴȻĶ֪ʲôʱʼһһУʲô飬١
ʼˡ˵˾䡣
ɽʼͻȻҵץرҲһʵڵĸоִУսһЩ
ûʧɽƺڰҵԸ£һ£̹Ȼץøˣҿȴ۾ʼղ
ó̶̶̼ӾͽˣҺ³³ʱȴҲˡ
ҿЦȴߵһ߷ԱߵΧظղŵòᣬ̯ƿ˿ѪҺѾˣָһۣ۵˿ɹѪҺŪֹȥ̷ʵû𣿡
ҡͷ˵û¡
ųˣû£ҺǺЦЦ⹫԰һ£˵Բ𰡣Ҳ֪
ȴ΢΢ЦЦȻе£ĺܺѽҡ
̻˵һȴ˵ȥˣ֪ңһҪ˵ȥʣʲô
֧֧˵ңΪߣʵһ㶼¡
˶ٵģþõĹɶûнʱЩйǽ죬ǣ֣ûоܾ˵仰Ҷʱоˡ
˿ҪпܵĻѸղǾ仰¼ǶƵ¼Ժÿ쿴һ顣
˵䡮󵨡ĻƺЩˣҿңһ˵Բ𡭡Ҳ˵Ļģǹò˶þҪȥͶ̥ˡ
ҹЦȥͶ̥Ҳȥֻؾȥ
̵
ϱһֱ賿һӵʱ򣬲ŽӵСڵĵ绰һͨʹСЪ˹ĺºƣĶȥˣһڼµҪղŻи̫̫ء
˵껹һػֱӰѵ绰ˡ
̿һۣ߰ɡ
Ҷ뿪
Լұ·һĳʯ·Ϊ·ƻˣԾٵ顣
·ϲһ룬ͱǰһµ˵סȥ·˿˵ôԼԶ֣
˵ٵˣҵʴһٵĲڻ£߹ȥ׼ѵѵȴͻȻҡҡͷȥٵġ
סô£ߵ黹ǰ¶
ǳٻ˼룬ͳһ飬򿪲鿴˿ûҴ˰ɣºƣ
ǣ˵Ҵˣ


106 ʿΧ
õҷϵĻشó绰֪˭绰ͷ˵˼仰ҵתˣûж˵һ仰
ҺȻɻ󣬵Ϊϲߣ
˱ȻȥˣȥСڣСţŽȥȴС˫ϥڴߣ˳ִ˵ƵĿأСһ
Ӳװģʣôˣ
Сõÿ죬̧ͷһ۲˵ղţһ̫̫ſתƣЦÿ¡
ˣòʲô˶Сڵ˵ȷʵЩ֣˵˯ɣš
Сڶ˯˹ȥ
ֻ˰Сʱ΢뿪ʱд̨ǰҵЩ鼮ԱʣȤ
΢΢̧ͷңһ벻ˣҿѽ
Ȼͷ棬ұڴС˻ûʮӵʱ䣬ͻȻӵĵ绰һ㶣˵Ӧû֪ͨѽҴ绰ʲô˼һˡ
ͨ˵ºƣĶ
˵Լұ
ٺܿ죬кż飬˵һûͻ˵
Űٷ˵ǲʲô飿ôŵ˵ߵǸŮȣ
·ǸˣϢ׿жϳǹǻˣָģӦþˡ
Ҳ֪ŵʲôش˵֪
˵ͳˣղѾ֪ͨˣһϢ֪ͨǡأ¶ֻܽˡ
ũ壬Ҳĵ绰޷ͨ״̬Ȼ˵æ飬ﲻҡ
˵룬ǲʲôطǣܽ⿪ͺˣǿɲżңǸǶֵĻûʤġ
˺һ󣬸еֱӹڵľХʦТа¼ҵľʿ˵ѲΪˣõ鷳
һ룬ץĲֻң̡
¶Щѽˣ˵ǰЩһأ¶𣿡
Ҹ˵꣬Ǳ߶۵һֻ䵽ˣһŴҡ
Ҷҵ绰˵һ飬̺飬üͷ΢Ҹ鷳𣿡
ҡͷ˵ûУȻСչ˺СڣҺ̼ҡ
ʱ˯ſڵȴϼӭӣݺš
̧ͷϷŵӱʱʾѾ賿ˣڲ輸Ա߿Ǳˮ
߹ȥյͷС˯ôŬء
˼ǰɳЦǺǶ˵Ѿ˯˵ģ˵Ҫҹ飬ϲһЩ飬Ͽ㲻˵˼ˡ
պͷүү˯Ųģ֪ºҪ
źǺЦҲû࿪Ц˵¡
˵ĶĵʿѾ֪ͨ˷ˣһҺ̵Ϣǡ
ΪҵĹϵǳԲص֪ͨǣˣ¼ֻ֮ҵɵˡ
ʣĶһЩʲôˣ
ش˵ˣһӣʣµһһŮҾ廹֪
ȻСڽ쿴Ǹ̫̫˵Ǹ̫̫˵̫̫ɣ
н·ǸˣӦþ˵һһŮеˡ
Ǹ̫̫ѾҵСڱȥˣСǾԲܴ˵ģѾҵˣٴ
סΣյĵطȫĵطǶңȷʵһѡ񣬲һСھͻ᳹׵ʧȥӻ
һǶ룬ǴһĻСҲӦòʲôΣա
˼һ˵̶ʹһԼұ
ȴҡҡͷܾҵ飬˵ʵֿҲپЩģ˵ðɣһԼұǣҾͲͷۡ
ȻһȰ˵ǣһлĺ⣬뿪صԼұ
ҹ͹Сȥ˾棬Һ̴磬ͻȻӵХĵ绰
þöûϵˣͻȻȻҵľ衣
Щ˽Ŷ֪ͨһĻХҲ϶֪Ϣ
ҺڵĹϵӦѾǳˣΪҲ֪ͨģȴû뵽ڵһǣżһˡ
üͷ壬ش𣺡˭
˾֪ˣ׼Хֻ˵ôһҵ˵绰
˵Ǹǻǻ㲻ֻжһ㣬ҪȥĻ׶༪٣ԺҲ뵽ңˡ
͸Х췢˸ţҪңңôףΪԼǴүѽ
źķһԼұҡ
Ͼһ˿϶ӦֻжҰ֡
ûãľֻ˱棬ĿɿڴҲ̫һЩɡ
ҳԾ֮黹ûȥİֻȻңֻյĶţΪ·˳糵ѽ
ЦЦ¥ݡ
ôģϾ¶ЩΣգʿץ쾭壬ΪҶץߵĻҲⲻȥ
ͽ˵ˣҷһţûµѽҲǣ
˵лл
΢΢һЦǸһӦˡ
ܾЩʿ϶ǿ϶ңȻûϣХͿԼұſڣҽ㻹ȥһ˰ɣȻҪȡǿдʩˡ


108 
ڸ׼ĶѾ׼ˣХڶˣûвȥɣ㲻ȥҲҡ
һ˳ϳ֮Х͸Ӿ˴ģǺһЦû˵ʲô
żڼҵңû˼ҵżڷʵ½ȥżҲûǰôˣģͥеѻָ
żҵ֮ʣЩ˵ĵʿˣҽ⼸ʿΣԼ˸λ£վӺֻ
ХڳѾҽܹˡ
ĵʿȷʵˣһ̫̫оݾʿǸ۵Ƶʿˣһ˽ﾲͽܡ
ҺǸ˽Ѧ
ݾʿﾲڣһֱҹľѦ
Ѧʮ꣬ΪѧԿɷޱȣüǹаȴزˡ
üëü͹ȧǹӡơ
ˣ붼Ǻˡ
ºԲѦңһſ˵ߵŮɱأѾ˴ǳŮȽҿԷŹһ
һ䣺Ϊ
Ѧס˼⣬ص϶ͣұҲֻ̽̽ԥˣƲ֮ǿ֮֡
Ӧֻ֮˼ְգȻɱأȻҲɱ㣬ټ˵һúܴ𣿡
Ѧȴں˾в飬ҪҶ㲻飬ʱľͲֹ˾ˣеš
⻰ȷʵЩͼɵˣĪ˵ڻĶ֣ĶֵĻҲ治Ҷô
Ҳԥˣ֪ڼɵݣԴΪƾ̣ôֻҪŮȣȥ˾˹ҾͷŹ㣬û׼ǻܳΪѣһŮȶѣ˵㲻ʲôŮȽңҿʮʮսǿŮ㽻
ХԱ΢΢ЦЦǰҲ˵ĻЩϤЦġ
ѦȴҵĻشҺ˲ȴֱˣֻһһӺﾲ߾ˡ
Լұſڣһ۾ɫŮͻȻֵסǣȥ
Ů˵
ֻ۾Ϊɫվǰ棬Ů۾
Ѧ΢΢һ̣żҵ˵ˣߵЩŮúأһ£һû׼һξͳɹģԤϵȻ㲻Ը⽻ֻˣԷߣǽ󣬾ͲһˣС죬ÿ
ǺŮÿһ·Ŵ뿪
һضҶԴ˵ȻԼҵңҳȥе顣
ĵԸȻȥˡ
ˣϢ·ӱȽϹһЩȻȥ˽йѦϢ֪֪˷ܰսʤ
·ȥ谵ɫѾ˺һƬ
ﵽһ룬·ϻʱҲȽ϶࣬һ·̣ӭһѵĿʻ
ѾԱߣҲܿƴ˸ѵĲԾѲ˵ݣǾȥһܡ
Ȼ˾ӡͲãһŬĻָǻЩʲôԸҡ
һ⳵˾ǰ鳵
鳵ʻǣ˸һСͣ£Ҳ³һĬĬ۲ײġ
ԼĪӣײı̧һ֮Уʣסе֪ûˣ˿Ҫˣǰ׼ĹײĶѡ
ԴǸҿĲһǹײĸҵĸо˵ĴڣԸ˹ײĵĲ󵨵˷Źײĵ
սȥͼײ꣬Ŀ֮ӡ
׹ЩӦڶ˾׷Բñ˵Ĺײ˰ɳ²һơ
뿪ϸȥ
ԼĪʮӣǰһʮĹҺǵһЦԭǼɫ
ŮƲ֪ΣգĶĶȥ߹л˲ע⡣
˵ȥУģһһ£ΧûˣӶȡ˼ŷֽȻҧָСӡ
˺ǡҶС˵˾䡣
С۾ɫ䣬ĥĥȥֱӴסһ˺ҧ
ӦͻȴһֽסһָѪһͷϣɢ
СǱ߶Ҳ˽
ٵŮתšüͷ㡭
лңղйڸ㡣֣˵ھǻ׷ѽ
Ůȴƺ˭ֵģ֪һ˶ʱŰ㾹Ȼ
£Ҵһƺ֪йһǹùģĿĲɫǸĿ꣬ˣ
Ů˶ţ㣬˼һ죬ȫ׷ˡ
˱Ƚ϶࣬һֻ֣ǾЩȣŮüĿģȻ򽻵ܸȤʣʲôĹ𣿡
ŮҵΪҲö£ͷ˵˾䣺һ۶ǣɫҪģұҪѺ۶ץסҵķģȫˡ
ҿȿȸɿƺѺ۹̫ˣϴڰ¼ң̼Ǳ۹Ű
ٿŮƽƽ϶Ǻ۹Ķּ֣ȷʵҪǸ۹˵ҽļƻͰҵǲˡ
Ůмңʲô취һ㶼ɽ棬Ļҵ
ɽơҵɪһ䣬Ȼߵٻѻ
һѻʼͷ˵˾䣺ȥҵɽĶǡ
ѻų뿪ŮΪ棬۾ɵϴңѻôĻ
ҰСʱιѻ齲ЦɵѽȻȥιѻ
˵ƶбѻҵģ˵ҵ£û׼ιѻء
Ů˵һͳֻʱ䣬Ѿ쵽賿ˣȥҵļƻʱȡСںʹĸһţȻջֻ
ΪƼˮ꣬еµľǷµҪǷԶҪϵر졣
ԣǶѭأȥʶԷϢҰҵǵ䣬ҲˣԺİˡ
˲ʮӣѻ˻ǽɽ֮С
ǰٹûʱ򣬲ֶ˵ģãûʲôر顣
˰ɽѻʼԭ
ľ϶֮俴ȥǰԶһѾõǰ׻˹ǣѾˡ
ӦþǶǰĵطȥɣӦþ⸽˵
Ůó˼򣬲ڵϵȼȻǩϼһߣһһϰͭǮһ˾öͣ¡
ұļҵֱʵģסˡ
˵㹻ԶĵطŮӽң˵һˣӣҡ
ҵͷ
ʮӣ֮еĹͷͻȻһ£Ȼͼһʬй֮˳Ա̰
ҪŮסҵ֣̫ˣȳһ
Զûбģһ죬Ҳ⸱ģ˻֣еĺۡ
̱֮˳ź߶˹׷Ůҧָ䣺巽ն󽫾ٱʮ˽ͥΪĳͬչգʲôš
Ҽһ䣺ֶ֮
мһۣ˵һ䣺ֶ֮
꣬ǵǰ̧ͷǴ󾪣ŮѸٽָüϣա
Ȼóһƿӣװȥվϳ
ô׾շһֻ۹ҶЩۺˣ۹ֻܸɿš
ɽ˵ллˣҽﾲµģܸʶ㡣


109 ս
֣;ס꣬ﾲǸѦһץҺ̵Ȼ̫Сˣ
ֺһף˺ù֣Ҷ˵Լˣ㲻˭𣿡
΢Ц磬˵Ұ
ﾲʾ֣ô֪
һ׮޴飬Ǿǰҵĵץһֻ۹ԺǻᷴԸңоǱˣƵģЩˬת뿪ӻ˵У˶ҡǡ
߳ȥһضˣﾲ磬㾹Ȼңүã
ҷҲˣк۹ĲߣѽΪϲߡ
һ·񱼻ݣ·һĦвطسǣ˵󿴿ʱ䣬ȥĴ㣬ֱӷԼңյԼұſڣӵһİĵ绰룬ͨһȴЦЦ
ͨ˵˼䣬תưȥˡ
ҹƺ̣ʱ䱾ӦЩںڰеģȴ޶ռˣҲѹڹֱࡣ
ưɣЦЦХˣԭΪֻЦЦһˣХЩ棬ΪЦЦֵطġ
ȥ˸λ£ǰһХѾ׼һƷϣҸպЩˣ͹һڡ
ХЦЦˮǺȵģƷģֻֽӴƷζζķôˡ
ҷ˾ƱǺöЩеûŰɣʱ˷ֶϣҹʲô飿
ХƱһڣ䣬Ц˵֪Ѧ𣿡
Ǹʿֲûм˵ĵʿ֮󣬶Ѧ񲢲ǺܿأһЩӵ˼
Х΢΢ЦЦˣֹǵʿ˵ʿݣѦҵĺˣоѾ˼ʷڹֵ置Ѧռһ鲻С֮أǵŵ˵ѦңҲѦҵĹءѦȻȺǵⷽкܶǷȱԲڼѡǱѦ񣬽͵˵УڵѦ񣬲ֻѦҵĴˣǵɵǱĵ֮һ
ХǸԴޱȵˣܴ˵ⷬԿɼѦݵӣХˣ˵ˣһ׵ģʲô
置ѦңȷʵûʣѦ置ôԶٴҲ첻ҪѦңһỹġ
ХЦҡҡͷƺΪҵ֪ЦɫƿХ˵ִˣڷӦÿáɣ
ҩ֣ڷأвҾãרžӪҩĺһЩҩĳƷܻ𱬡
ҵͷʾ
Х˵þѦҵĲҵƵļ඼ҽѦץסһ㣬úõʱʱзҩ﷢ҩúܴ󣬺ܻӭ
˵ХԱȡһСӶҩЩҩѦҵľ÷ġ
ҰǿЩҩ￴˿ǧֹࡱֹʹ
ЩҩȻƽʱõģҲ٣û뵽ȻѦзġ
ХһЦ⣺Щҩÿһܴǧڵ棬ѦҵĲۺ˰ɣ
ڸԤҿХ죬ŪѦˣңѩ̿
ХһԤսҹѦ¡
Щ죬ХǷ˰ɣҵӡֻţű˰£ȻҷսȻҪӦսá
Х뿪ЦЦưʱХͣסŲͷ˵˾䣺Ѧòңֻ뽫һѡ
áҳ˾䣬Ҳ٣ǰЩ죬ҲӦѾˣûȻվҶϡ
˵仰ʱХߺһЦЦЦԱߡ
ЦЦãζЦЦ˵˵㡣
ЦЦ֪ҸҲԸģѦżҵҪЮҸ磬ټҸ׺үүҪҸżҵĲҵͺѦˣ˫ѹ֮£ҸŴӦԸġ
ⷬ͵ǺֻЩģ˾䣺Ӯ磬㻹ɱ
ЦЦͷÿ˶һβ׵£ǶβԸ׵Ӧþɱ¶˰ɡ
Ȼ˵а뿪Ц˼ȴǺһ⡣
ЦЦԥһŻش𣺡ģֲҪ
˵ǿɲһ˵ХɱôˣȻң⣬˱ͲǺܹƽرЩߡ
ԣֻҪлᣬһԥХ
ЦЦ˵һ󻰣ڼϸϸ۲һϵ˺ۣȻЩۼǲ濴Ļǿġ
ȥҸЩҩϣ˺۹ƾȫˡ˵
ЦЦ
賿࣬Х쿪ЦЦҲ뿪ưߣţһŮվűԵԾ׼
ԱһЩݵ֪˭绰ιΰתҵĸĸ˵ҳȥȥˣܣԶٻ
Ϊ绰ͷѵҪˣ
ǵģҵĻǵľ񹥻Ҫȥϡ˵ҵ绰ŵʯȥ׼ǸŮˡ
濴ţϵ޸߱־Ϊ3.2ףĸ߶ȺˤˣԣǸŮ˲Ҫɱġ
˻ûֻﴫһսͨ绰ʲôҵͬ飬ұ¶ġ
ˣڻ룬û˺㣬ҲûҪⶼˣĶˣɡ绰ͷ
˵꣬ͻȻȥűԵŮ˸Ůŵòᣬ˦һϣæ뿪
Ϊҹҿúղ뿪Ů˱ϱһСС
Ϊ˸ղŵһǸСˡ
һЦþˡ
߹ȥʣǸղǸСںͬ飿
˿͵һͣͻȻץסҵ·㿴ˣ㿴˶ԲԣֻһܿҲܿԲԣ


110 è
˵ڼ䲻ҡңڼ䲻ظҿûǲܿ
Ҫشȴŵһƨ˻ȥҲǸ֯ģɱҵġ
˵ˣҺҲ̫ˣͨ绰жϣб֢ƺǸйµˡ
Ȼ˵ֻǴҴһͣƼˮԵ֣æһ£ԼˣԵ־;ˣ˫ֲ嶵ԼұߣҲӰָ˳ʱĽֵˣӭź㴺磬ⲻȶ˿û˵ȴһ˹
ݾʿǸ̫ţܳΪﾲʦ¿϶СȻûǸ̫̫ȴʮ־裬̫̫Ȼ˰ָ
װ¹ȥ̫̫Ǵ߹ûʲô߳üһèһͷһղ̫̫ѾʧֻڵϿһֻɫèѡ
ÿɻ̫̫ȥĶ˵ʱһŮŤͷȥﾰ
סˣϱܿ
ֳľûǺɫè·ԵĲݴӰﾲľеԣ̽ͷ̽ģèԣ£
ݴ꣬ҲгϣӶµŮˣֲŮˣ׼ˡ
ﾲȴסңүվס
˵ôˣ
ﾲӲݴ˫ֲҽһ£ΪʲôҪң̫쵰ˡ
ҰˡЦǺ˵
ﾲףô£ѵҡá𣿡
ңʲô취زʶʲôˡЦǺ˵ʱѵתƻ⣬ղֻèô¶
ѽﾲ˵
ħ֮˵˼ǧ꣬ԲǿѨ磬ҼҶûʣʲô
ﾲҿ˻һһ˵ټҲû֪ǲУħħͺħߵƫ·ˣħ
˵ս˵˾䣺ʶһѦˣħ
ЦЦ
˵ǱɵĶ־ǶˣɶϡŹֵĶղֻèһ̫̫ģһֻè֣׷˼Сʱˣû뵽ˡ
һǵһ˵ЩۣȤġ
ﾲָ˵һ¹ڸղֻè飬Ѿˡ
Ҽǰʱһ̫̫ڴҹ·ϱײˣΪʱ˺٣ûȥҽԺ¼ʾ̫̫ײʮӣмֻè̫̫Ͽ̫̫
ȻͽﾲĹ¡
ﾲ˵̫̫ûȴèҧˣԹأͱһֻèÿϵײͻεֻҪʱαϵˣܱסϾζҵңʱγұҧ
ñҸղűˣҲ˵Ҫң
Űɡﾲش˵ȻﴫèУľ˽ȥˣȥץ
˵ﴫģèеȻǣèèѽԣ
զ̫̫࣬ɵèȻĸԾӣҲûš
ԼұһƣľȻɳֻѾˣֻҰ׵ĹϣЩֲҰ˵ƣֻΪʲôе磿
ŤͷңȻָŲ輸ԱߵĲг塣
ҷˣ˯ҷһţӴ
ӵͷ˯ȥȥüΣ绰ķһţ磬Ҫǻţš
ŷȥӣĵĶŻعˣңæأȥҷ鴨ҩݡĺ鴨
ҿŶ˿ȫͺá
˯һȴѾںõķˣСڳæ߽ȥСùתԺ˵Ĺͣɣû뵽ҾȻô츳Ӵ𡭡
һĶɫζȫޣ֪ô˵仰ģΪ˹һĴָ³ˡ
Ϊҵ仰ǽСڵĺڰȫɵˣ֮СҪȥϰ࣬Ҳһȥ˾ӣæһﾲѦϡ
Ѧ˼ܴû㹻ܳ׸鿴ϣﾲϣͼ򵥶ˡ
ﾲŮĴˣ94Ĵѧѧ̣ĸͨĹн׼
ƬϵﾲȽľʵһ
ڲ鿴ʱ͸ȴﾲһ̫̫˴˹ǵңȻ鵵ġ
군ҵĵġ˵˾䡣
Сڻͷһۣ˵ģǰͰһݼٵ
˵꽫һU̲ԣѸٽһϴȥ˵һǼ˹ϵǿ
˸OKƣҺСȥﾲ˸ţﾲץèӦץźȦҺָвèƵҡҡϺá
˵˸Ƿ
Ա̫̫Źȶҿ΢Цŵͷ˸кȻ뿪
СϰҴ˼ңӼ￴˵ҵļأŴ˿ǲ鿴ģȻҵϣȴѸղǷϵǿˡ
˿СŶЦȻҼ򣺡ôǲǺ֪˵ġ
˵˾䣬ȷʵˣȻﾲ֪Ҿǳºƣñ
鿴ҵϣҲжϳˣǲǺѦһжģȻѦХ϶֪Ҿǳºơ


111 ¹
ﾲ˳źһ⳵СΪҪϰ࣬ûҡ
Ըһ⳵Ҹȥ;һЩƷϾôˣʻҪġ
ŸհѶ£վͿ˵ºŶȻ񡣡
߹ȥ׼ͷȴ㿪ˣδ˴֣Ц˵֮䲻ɣҲƸ񡣡
ֲ֪ʲô˼˭Ҫ޸㡣
ҹЦЦǰ˵հôʱ򣬶ˡ
Ҿޱȣڴ˽ŮǱؽҲ̫ˣѲϣҲУ
Сͨ죺үү飬ġ
ǺЦһ߶鼮Һ鵽ĺ˽⵽ϡ
ҲйϵʵѦЩϣһ£Х첢ûƭң˵Ķʵ顣
˵ǷȴǰַչõúÿԾˣõòþͿɱˣѦùԸ㣬ǴΣѰ
˵ĵǣƾһЩӣ˶ϣָһ챻ҧһھƨˡ
޷⣬ΪӵУҪֹҧǽȫʽĿռ䡣
ҽԼĵ˵ˣһ󣺡Һ鴨
ڶҲᵽһ鴨ҩݣҲᵽʱ鴨Щˡ
鴨˭
˵ǰɵһʿҽ֮ڷ˸ҽҩݣҸĹϵһҴȥ
Ҹл
ڰ֣ȻչҪҲһȥҺ鴨
鴨ҩݲλҲǺ룬㣬˲࣬ӽȥ
ȥʱȴ濴һװĵˣļݸһˣûǣֱ˵ǿļǮҪͬãͬĻǾֻǿӲֶˡ
˾Ǻ鴨ʮ֮꣬ӹļһߣվ˵
ӦȻʣλǣ
õģҪչ鴨ҩݡ鴨˵˾䣬Ȼͷ˵ǵٿһ󣬿ˡ
վˣڿ˵֪ºƵ䣿ôͣѵҪѦΪ𣿡
鴨Ҳˣ϶ӵ˵ŵ֪ͨ˵ǳºƺüûпڡ
ǸѦҵ˵ǴˣӦϵǡ
˵뿪
ǰ˵һ飬ĿľΪѰƹƳķģûʲô
鴨ҿǳºƣߵŮɱأ˾ų鰸ûץͲˣ㾹Ȼ
鴨һھ𷣣ҺǺЦ˵¶顣
Ȼ̳˵̲һ۵Ůȣôɱأ
㲻øҽͣذɡ鴨ֱ
ȥ˵飬˾͸ʯͷƵģֳӲ˵뿪
·ϿɾȰοңٰȰһ£Ҹ鲻ǳæǻġ
˵˾䣺ûҪΪҵģֵа취
ʱ˺öͻ¶ˮֹܷó涣ҧˣʱӵյ绰˵˾䣺үүҸ㣬ҪСһ㡣
˵겻һػ˵绰ҿŵ绰Цһ
ڵѡֻ¶ˮʱȻƳһֻ˶֩ŵһƾͽ˵ϡ
ȻЦͷһȴѦХˣѦԱһܣϰŵľЩ֩롣
ѦЦ˵Х˵ǸѲĶ֣ԭôС֩붼¡
Х˫ֲڶﵭѦңһԲ
ҶѦ˼ۣҪ¶
ѦץԱ߼ֻ֩룬󣬵Ȼ˵ҪץߵŮȣ㣬ûиӲҪԣֻҪŮȽٵڸҵǸ¶ˡ
˵Ц㽫֩϶һֻϲˡ
绰СڣԾ٣Ѱ£ٲҪˡ
СʵַҸҵ˵绰
ѦǺЦʲôˣô»о죿ʲôãǸץ𣿡
˵ϵֻ֩룬ڻ֮ϺȥˣսСڳӱͣ棬ȻͼСָָ
Сڶɶûʣó׼ѦѦСһתС̵ڵء
һûȥСھѾóǹ׼Ѧ񣺡Ϯ͵ء
ǹָţѦ񰲾ˣʲô֣
Сڻش𣺡ƨ¶
˵ȥѦסҲ˳ȫͬ뿪ʱХҹһЦ˵˾䣺ûżңǻѦҿԹʹá
Ҵ˸ǰǸХ죬ƺֻˣѦ񣡾
Ѧ󣬱ûд㽫ôֻǶһ£˾һЩ򵥵ı¼뿪ˡ
ӾֳѦЦºƣХƳ磬ƺĶ֣ϤҵǲнӴģХͱö࣬ʼձһЩ룬㲻ֹԼҽӴߵ˸ҽӴǲ̫Щ
￩һ£ѲѾС˹ˣȷʵû뵽һ㣬˵ҲǺܴôˣ㾹ȻѡХ֡
ѦȴȻ˵ХҰģƿѦң̫һЩϲ˽֣ǷһܣʸҵĶ֡Һ뿴ƿƿѦҡ˵˻඼ӦǵˣֻǺĽ֮ĽڰѡһҸ棬ǸŮѾ˹ƣȻȴɵǼЦɡ
ҧЦһġ


112 
Ѧ뿪һҵСڣСڴղı¼һգգۣôɣ
Ҷ´
СڶҵĿЩǾô
ǰûнӴ̫˽⣬ҲСڵǣû˵Ѿ˹ˣٻݣĵıʼǡ
ҲԱߣҾʣ̶￴йعļ𣿡
˼˻˵置ƪ
Ϸģҵƪ
ƪΪصء置ϵ֣߷ĵ򣬶һһС
صؾءຣȵأɹţ置ƹ󴨵ȵأǺϡݡȵأǶʡϾһ
صط𷨾𣻶ףΪϣ置һʬаưԣϵ˫
置ƪϸңһָ˼ҳйؼȫˡ
мأ֮ƶΪηŹҲרʳ֮֮Ŀܴ䶾ˣʳߣ֮³Ҳ
Ҳ˵ǿʩ֮ˣֻҪ۾ɱˣ˾жȻѦûдﵽˮ׼
·ģļأι֮һβݣ
ͲдһЩöĻ𣡡ҳ˾䣬Ȼ绰ҴȥغСڵȫȻʮġ
ϴųĵⱾǰȥ
ҲֻƵʱʱЦҽ鱾ݸüͷȥҺ鴨϶֪
鴨Ǹ̬ȣȷʵټڶˣû취һСڱɵˣȫҵˡ
ȥգ߹ȥ˵СȥҪҪȥ
үүȥȥ˾䡣
ҵͷش𣺡ȥ
ֻһͬǰȥ
鴨ҩûпˣǽȥʱ鴨Цӭңϻһʲô
ó˵Ĺ˵һº仰ʲô˼
鴨Ƴһۣ˵ιƵķֻ֣һòҩڶصļβһҩָ֣вҩ
˵ллʣôҵιƵĲҩ
鴨Ը£ɫ䲻˵ƷΪ߹ơϹơƬơʯͷơơкơ׹ơơ߹ơ߹ơ黨ʮ֣ͬĹҪòͬķƣô֪Ҫʲôҩ
æҼüŪۣûܻ⣬ΪգϹȥԺ鴨˵ȥǼѽүүкܶҪ˵ء
鴨գҲ¶Ц⣬˼һͷ˵ã
֮뿪·ʱոҷһţүүСڽҲǼ͡
Цˣ˼ˣɺСںͺ鴨֪ʲô𣿵ʱֻҪٸ鴨˵䣬ҵιƵķˡ
ϴ绰Сڣһҡ
ǲŵûãСڵĳͣ棬û˾Сڵүүãˡ
ݼǲûʲôֵģ鴨£ڰ֣ˣѽ
鴨Сڿ˻СڹȥСȻô¶ǹȥ˺鴨Աߡ
鴨־СڵץȥȴСڷסˣæСɿ˺鴨
鴨û⣬С˼ָĶȻٸһ˵ǽӴѦˣ
СڵͷץһΡ
鴨գֱͿǸ˻аĶģѾƣ紦Ļϲŭ޳ķӡ
СڻûӦͷ˿ңʼʾ޻˵
ú鴨Сڣ鴨ڣһ޹ˣдһŵӸСڣСȥǶҩ
л
鴨ûͣã뿪ˡ
һҲݣСڲ˯˭˹ƶẦ£ҲЩģ
Ը﷭ĳĵ鼮
ʮӣϴ죬һͷһȴһֻɫèڴ̨ϣè֣Ȼﾲ˵һұϵˡ
վڴ̨ңҲһȻ˵˰ɣ֪̫̫
˵꣬èҡ̫̫ٺٿɵЦײҲ
Σҡͷ˵ǡ
㣡̫̫Ҳڣ˵צ˹һŹȥԱȥ
۵̫̫ҵ
߹ȥ˵ײ㣬Ҹԩ޳𣬱ΪǸʱ㾭˾һҺ㣬ҪپĻͱҲˡ
̫̫Щãˣ㺦ң˭ҡ
ѦѦ񺦵㣬ȥѽ˵˾䡣
ұһ˵̫̫ҵ˽㣬վԣѦײңȥȥǣסĶѽ
˵ҲУѦĵַ߸̫̫̫̫Ϊè˴̨
ҵԼ飬̻˵СѾ˯ˣҲ˯ʼվһֱص
ϣСŽңҸһȥ鴨ҩҩҸպ¶Һ鴨͸Сһ
ҩſڣȴſѾ˾ߣָָ㣬ʲôҺС³һʡ
Ϣ￩һ¡
鴨Ѿˣϱ˴ġ
Сݣҽȥ
鴨ſϣĨ˲ӣԱߣǰõĲҩ
Сֹȥ£Ȼ˵ҹģѪࡣ
Ѿ쵽ܻĽ׶ΣѵôֵǮ𣿾Ȼո˵
ʫսǰǹһֱҰȥһǹȻһ˰ˡ
ʱƳһ鴨ߵҩǰҶ֣ҹȥ
Ѿˣ


113 ʮǰ
ұܹ˽ݣݺ鴨ҴææһһŷֽңϽݲͷֽյ
Ҷʣ˭㣿
鴨ûлشҵ⣬Ƿһ䣺ǳ»Ӣӣйϵ
ҵͷϡ
鴨˼ŶȻ˵û뵽ﶼۼһ𡣡
˽үүͳģܴᣬæʣүүͳĵʲôݣ
鴨£ԥ˺һң֪𣿡
ҡͷûʲô硣
鴨һԥҪҪЩң֪Ҿ˵֪ˣҲôĹ˼ɡ
һ˼붷󣬺鴨Ǿң˾Ѳˣ˾ĹˣӦ֪ɣ
ҵͷʾ֪ҾѲˡ
Щ죬˵飺˾ҲǵŵҴ˽һЩ˾ǵţǲģǵŵһײ㣬Ҫάȶ൱˾޵ǵߵĴڣֻҪǵŵˣ鷨
ϸϸš
鴨˵ľǷҪԱүү»ӢǳϽµԱǰǱ뷨֮һʮǰ綯ңı˷ľơ
綯ң˾䡣
鴨ŷֶϱ֧ͳϽһ֧֧֮Уʵһֱ֧ų⡣ʮǰ֧ͻȻѣҪų֮Уʵʹ֧ȻУڱУһ֮պ֧ƽ֣ʸڷ磬ǳڴƽ˱֮ͻȻ֧뷨硣Ӧǳһ뷨󣬾ζû˻Ȩԣ˳һ֧֮ŵѹһүү»ӢҲڴѹķ֮С˵㣬»ӢΪٴ𣬿ʼоֿ֧Ķ㣬оĳɹ֮һ
ôоֿӰĸо
˼ǣһţƵ֯ĸţһϴͻȻһ죬ŴѹţŲУѹȥ֮ŵ˿ʼоȥţҪ̣
Ʒζ˺һƷζеϵ
鴨֮˵һ仰ų亹⣬֧ǲŹģҪСһЩ
СʱĸָĹ£ʱ޿̶ںңѵҲ֧ģ
ҽ鴨ĻȫȻ˵ҼȻѾˣ䣬ҸٳˣҵȥͶ̥ǹڵĹƶѾҩԻ⡣
ŵͷô֪ҾүүоԸ֧Ķ
ΪĴ̫ˣ׾ܲ³Ǿôŵģȥүүǡ鴨ش
˵ʱС˹Һ˵ʲôأ
鴨һӻ֣ߡ
վ뿪ӣϵҩ˻ȥǰˡ
һֱ˼鴨˵ǷүүǵĿĺܼ򵥣ǾȥԸ֧ĳԱ
ֻǣǸоЩˬоˣģ϶֪ġ
ԥǸĴһ绰ҰѺ鴨˵Щ˵ˣĳĬһ˵ԲȻ鲢ûоҵͬ⣬ǱϾǶģֻоľ㣬Ҫģֲˡ
үүȥԸ֧ԱҲûоʲôϾүү־ֻ˵һ䣬ҲɵԸ
ԣ֪ǱоԸ˵Ķֻڵʱôһ㲻ˬ˷ܣ
үү겻ɵ飬ȥɣսԡ
˵˵Ǿ仰Ҳͦжġ
ǰôذңйܶ໳ɣ֪Ϊֲ֮󣬸ǸжѣǿԽ˽ʮš
Ҷŵ绰˵˾䣺İɣүүǵԸһɵġ
ҲЦЦ绰ڼ䣬绰ͷסʱӵĵ绰
ŵ绰ͷ¡¡
ʵץ
ȹˡ˵˾䣬ҵ绰
ҵ绰ڴ˻Сüͷ˽һͺɻԱ㣬ҲһûѪӿ
Сбۿ˿ңһЦ˳ͻȻһҲףϣů
ҺСӣŹʮӣСڿ˵лл
лɶ
Ұҩǰҡ
̧ͷûհɣôͻȻôˣ̫Ӧ
СϾͱˣҿ˺һ󣺡ˣСƨ˯ȥˡ
˵뿪˷䡣
ҿӰЦЦӳģҲͦȤġ
ʱȥ鴨ҵǷݲ黹ŷֽյյûпʲô仯Ҫ̽ݡ
ȴһ˹
סˣǰǱߵôڷ
Ҳüͷô㣿ղŵĲͷֽյģ
Ҷ㲻ڰǱ߶ô˷
ش˵Ƿһ飬ֻҪǷݲǷֽһͬյжԶҶ֣û뵽Ѳ㣬˵ɣʲôҪҰæģ
˻ʱûʲôҪæġ
ƺûʲôҪæģˣң
ٸ˵һش˵
⼸Ҷڸһֵġ
˵ȥˣҺ˿Ƕһѵıڣû뵽鴨Ȼôһúܡ
ӣһֱڴڿţҽŻһЦһΪҲץǵأýš


114 ЦЦ
ҹֻŵСڵҩζһƬ浹ûʲôõǵģֻСڻʲô״ҹû˯ʱʱ濴ۣ˯ûûΣҲͷˡ
ҹȻžȴû鷢
ʱչٹ¥ȴ̹֮֨ͬȥվ¥ݼＸ»ҰĴεһΣСƽʱϲ濴磬ȴռˡ
٣Ķģͬʱ׼
һۣɫǺǿ
ֻ̧ͣͷǣԼаӣһ۹˵Ѿɹոˣôл棿ǿߡ
Һ߶ȷʵиլϰףһ㶼ᰴʵգҴ
Ҵ˵طﵱ˸յլԲ֡˵ѦĹû뵽ôӵֶΡ
˵˾䣺լǸطˣϿҹȻͲˡ
Ķ໥˼ۺ׼ǽͬʱ˵һϡ
һͬӭȥֻӲֻͱ˸ɸɾ
ζսʱӵһİ磬ͨȴѦһֻè֣һ㼸ֻҰǳƽˡ
Ҫҵ绰˾䣺鴨ɱģ
ôţǲ֪ܲ㲻Ѧɱģ϶Ҳڵһʱ֪Ϣٻ˼˵ǵʿűӦȲѵʱ̣ǲɱ˵ģΪѦҵԣΪԡ
ɱģȴѦģЦЦҵ˵绰Ȼ󽫸ղǶζԻ¼ȵʵʱ¼á
һ磬Сںҩǰȥϰ࣬ڱϰ
ǿһŰլǰ԰һ
ӣɫСװЦЦԼұſڣ̽ͷ˿˵ºƣп𣿡
Ҷʱûʲô¶
ЦЦ˵п𣿡
ʱҲûʲô¶˵
ЦЦЩңܸһȥ̸һһ˲ȥ
Щɻ˵żڶûˣżҵĲȨڶڹĶȥ⣿⣬ХЦЦôܵôң
ԣжǸƭ֣ЦЦԼӦòẦңµľˣһȥһǹȫˡ
˾䣺أȥ㸸ףôȥǣˣ
ЦЦ˼ļͷ˵ΪڼﾭܽţҰְһ겻񣬸û˼⣬үүҲˣ͵͵ġڼķֺûùõԼǮȥģûҸҸ˵Ȼǿ϶ͬ⡣
ͷЦЦһ
￴ģпҪǿģҲΪֵһв˵ǸȽˡ
ôˣҸżңһֱ̫Ըɣ˵˾䡣
ЦЦ΢΢һЦΪҸǣֻѽԾˡ
һСŮȥ̸⣬϶಻㣬ҪĵĺϻˣָŪȥʲôأһȥбҪġ
˼ЦЦЩŵȴҵĻش𣬲̫ȷ˾䣺𣿡
ҵͷ˵ԣʱ䡣
Сڷţ͹ŸЦЦһȥˡ
ЦЦҴڴҵĵطҵģд¥һΪ칫ص㣬Աһͬʮˡ
ЦЦҲһҴİ칫ңһЩļҿ˿˵ΪûиʱҲҸ֪ԲҵģǽϽҪ̸ļȿһ¡
Ҷһϲͨ˵ɡ
ЦЦȻҽ
ľͨһЩƷ߹˾ƹ㣬гġ
ⵥĵһ⣬Էָȥ̸ʱϣЦЦ鷳ңȷʵЩ£ԥ˺üСʱžҡ
ҽ꣬ʱҲҪˣҳͣ⳵Ȼ̸ĵطȥ
ҴȤ˵˾䣺ںôҲһϰ壬ôĴ磿⣬⳵е㲻š
ЦЦ˿ԼϵĴ磺ڹ˾Ÿո𲽣ǰڴͨҵĴѵòˣûиǮĶ
żҵļҲҶߵģЦЦô࣬ҵЩ˼ˣþú˵˾䣺Ĺ˾йɶҿͶʣ
ЦЦң㲻¿𣿡
˵ˣϿǮҲ⡣ЦǺ˵
ЦЦɫϾЩ΢죬ϸϸƷζһҸղŵĻҲЩˣЦЦ
⳵˾˵СޣʲôӴϷ𣿡
ҺЦЦһЦ³ͳٿǮ˾˵¥µһҪڼбϳĻܾϾ
˾ͷһ϶׬٣ֻǵһȻ⡣
ԼгĻ̸ʱʲô⣬¥ͿܣûָֻˣȻʱ׷ܶܲˡ
һֳǣһǶĳڶKTVϴԡġ
ЦЦ绰˵ַ˵Ĳ㣬һڣѾһˣװĴţֻЦЦһŮˡ
⼸˼ЦЦɫ΢΢һ䣬ݣϲЦտ
֣ƣϯ̸⣬һֱڱϿţûоʲôֵġ
Է˵ˣƹǾзҩС࡯
ҩ˵һ飬õʱ;òԾˣþѦҵļҲѦںХǺ顣
ѦҺЦЦ⣬Ѧ񲻿֪ܲûıҲܻХ졣
ڵǣХ첻֪ЦЦں;⣬˵ѦڹХ죬϶ı
ǳ׼طཻļ
ȻҲȥˣͬһУǿЦЦºǽ̸ཻļȻûʲô⡣
ЩɻˣѲֻǵ⣿ˣ
²ʱԱϸÿ˶һˮҿ˿ˮŵƹԼԼܿˮһЩϸСĲƣǳζ
ЦЦҪȣǰıӣͬǩˣߡ


115 Ϲ
ЦЦȻЩ⣬ȴ׼һ뿪
ԱȴŹˣװжαװߣΪ֮һЦ˹ͦģܷˮĹƳ档
ҰЦЦϸˣѦЩ֮ʣѦʲôϵ
ɻһ£ʶø磿
ѦЦЦ˵㣬ǽš
Ѧа˿ЦЦøЦЦգǯХ졣˶Ѿ׼ƷһХõζˣû뵽СӲʶôһǵ顣װûĻܰĳƵͣȻ㷢Ҳı䲻ʲô
湻ģЦЦֱСĶܳܵסçַҲҺ첻һġ
СӰԱ߿ǴǶѦ촽˵˾䡣
˹
ѦùƵļ壬ǹĶôģϵĴѾˮˣֻӲֶ
ȭͷȭ
ԴӳԵһֻ۹֮Է˱仯ӲĻХ춼Ƕ֣˵ǡ
һȭһһӵʱ䣬˾ͱ̷ڵء
ѦԾ˹ȥȴǰһγǹ׼ĶͷѦϾ֣ǹ
ŤͷЦЦ˵ЦЦ𣿡
ЦЦѦֻЦЦѦѵЦЦ࣬պҰֻݸѦ绰Ѧ񣬾˵Ѿˣȥ
Ѧϲ绰һ󣬶洫Ѧ
Ѧ˵ø磬ˣ㡣
ѦǱ߶Ĭ˼룺·ľҡ
˵ҵ绰󻽳Сӡ
С۾ѾתˣʵҪΪۣҲ͸һݱϡ
ҶС˵
СѦջǹûܵϵˣͱѦЦЦ¥
ó⳵˾ȥ˳·ľã˾һ·϶ʲôģǿҳ£׽
Ҿ˵硣
˾ҲûģרĿ
˾⣬Ѧȥڳ⳵ϵȴ
͸õĲĳ
ѦȥѦ֣ѦֻѦʱѦüͷ壬濴һۣһЦͳֻ˸绰ҵĵ绰
ͨѦ˵û뵽ˡ
ҰЦЦֵХ˵˵ХԸ᲻ƴЦ˵
ѦְõϣʳָѦã֤أ
ЦЦĻ֤ݡ˵
Ѧɫ΢΢ˣ˵಻Х˺ƤѦ񻹲Хӵܶ£ҪЮҡ
ԤϵˣѦȻôͲХıҲո˵󣬸ȥЦЦ
ҸЦЦϤĻ϶飬ʱѦᵽХĿֲ֮ˣХҽʱ¶һ治ֲĵطֻ漰ЦЦХֲ
ôõܵҪЮ㣬ô˵˾䡣
СѦֻҪһ£С˲ܰѦĻȫԹ⣬ѦҲһ˲ͰСӱƳ
ѦԱߵѦ˼ۣ˼һ˵ʲô
˵ǼҵĽϹ
鴨ҽƼһʮֹ֮ȥ˽һ£ĹƳҶϲΨϹƳ⡣
ϹƲǲϣǽ඾һɱһ꣬ʣµһֻһ㶼ǲϽɫĶԳΪϹơ
Ϲõúãܸӣõòã˶Ĺ
йƵ棬ϹΣյһ֣һûԸȥҲûûܶ˽ϹƵˣΪϹƶ
ڽϹƣҲϲֻıȽϣĹǸᣬϹᣬԾѡ˽Ϲơ
ѦҵָҪϹƣɫٴ䣺֪ϹƵ𣿾Ǽ壬ҲֻôȼֻѣҪ㲻㡣
㲻Ҫõܵ𣿡ҷ˾䡣
˵һʹСӣСѦڵңѦʹ൹˵ϣѦԥþò˵ϹòһֻƷԸ⽻ĻͷõܣԸĻֻܹá
ҹҵ绰ЦǺ߽˾ѦɫԾȴǺǺһЦܲ
ллһشһ䡣
ѦͳһСӵݸңûе򿪣СӻѸٻص˳⳵ϣ˾ͻԼұ
ٸ˾һЩСѣ˾Ļϲ뿪
СѾ°ˣҺЦЦһɫ΢΢ı䣬ȴվ˵þˣҪٲҪȥˡ
ЦЦСãȻҽЦЦַʱСҲЩľ˿ңɫºô㣬ûĶ
ЦЦסЩִٲҡҡͷҺֻѽ
С˵鴨ҩݵװѾҪˣݸļ¼Ǹʱξ鴨ҩݵһͬжʮһǾõԱѦҵˡ
Ҷץ˰ɡ
Ѧҵ˶֣Ҳûа취Ѧҵ˭˭ûа취Ӱ쵽Ѧҵľã˵ˣˣɱ鴨ԱҲֻѦҵ
СҲһ㣬ֻܵͷ˵ϻǱ˿ˣҴ绰˵ǰЩ̫̫Ů鿴ϣΪ˾ͬǣû٣Ͱϸǿˡ


116 ﾲ
˵ˣﾲ;ݾʿҲҪˡ
ˮڣﾲХǣӦͦúŪ
ȽЦЦͻסĵطʱڸʻλϣСڼʻβǰô񣬿ͦȵġ
ûؼңСȽһĹ԰Ĺ԰һĹǰ档
ҸŹȥ˵̣ҺСʱȥˣǸʱҼûǮڳӦǶԷΣȴΪԷȨƴ֮ԺҰְ־ͳͷǮΪˡҾŬѧ참Ϊø˳ԩѩԴǳֺûв׹һ׮ӣôǰȥȴΪ⵽ôˣΪʲôоôۣô̫û𣿡
СЩʧ䣬ҹȥļ򣺡Ѿˣԩô࣬ĶܹܵùģֻҪԼ˾ͺá
СͻȻһת˵һ
ʱ޴룬СʶʱҲˣ⻹ǵһμޣҲû뵽һֱûûεСھȻޡ
˺һСԽԽң滨ģϧǰû뵽ǿŮﾹȻôѹ
Сڿ˻̧ͷңôοң
˵ˡ
ڣС˵˾䣬ⲻǿޣֻΪѹ̫ԶѹתΪˮͷų˶ѣǿޡ
ЦЦ˾ǿˣô͡
С̵ķǰ˻һͬݡ
ҩ˯ȥˣóѦŪĽϹƵĺӣΪϹ̫ΣգԲԴ򿪣ϲ˺þõϣǲûʲôջ
ϾϹƲ˭ɵġ
źӿ˻ʵûˣſȴýϹ
̧ͷȥȴվſڵ棬¸ݷϵúܣΪء
ƣ˾䡣
߽˿ҵĺӣ˵һҪѪΪϹϲѪƽϹƾһЩҪǲϲĻ͵Ѱ;
˵ͷͷǵʱĻ鴨ѻýĻøңԭΪֻǵرңû뵽Ҳ˽İȥѦ֣Ͳôˡ
ҧָ΢΢˺ӣҪѪȥָȴʹУžͼָںڣҲüͷγ
ҵͷָγָѾ˼С㣬ӡ
˵ϹƵûʲôģ֮ǰѾܾûиϹιʳˣ˷Ϲƺܿܽ˵ʳڣѾ˹ƶ
ϹƵĶԺǿ֪ж󣬲ǼٵģæʣҪô죿
ýϹưѶʳȥϹƸղʳѪ̰˵ѪҺϲΪܳõõʳģ򿪺Ӱɡ˵
ҰŰɣ򿪺ӣ򿪺󣬿˽ϹƵı塣
һֻɫĳӣֻСָСɫһЩĳӲûʲô
ƺԣӴͷ̽ͷҡ£С۾ҿһֹȥֱһָϡ
ָϵĺɫȥҲûͨ죬ѪҺ
ˣ֣һûֹȡ˵
ջָϹ䲻⣬ȴûٴȡ˯ˡ
ҺϺӣ˵ֻǽϹƵ׳棬ûɳڿԱƿأһ㲻ˣܻĹûнӴһʼҪϹְԵĹƳ棬ɡ
ĶɣϹô󣬶˻̫ˡ
˵
ûпȰңԺ̫ƵѪιһЩĹƳ
ôô˽⣿˾䡣
˵置ҵˡ
ֻ˵ô䣬ûиĽ͡
ҺǺЦЦ̫䵭ˣûŮѣ
°˯һ
ҹСװǰȥϰ࣬ϴ޵鱻ǵһɶµһѪ״̬ºԴץлˡ
ûгţԼұѾͣһҶʶ
һﾲһǾݾʿ
ҺǺһЦ˵У
ﾲҲЦݣ߹ӻ֣ѽҰ
֪ˣ۾ͱϷ˰ɡ˵˾䡣
ﾲŻһ鿴ңЩԹоǲ⣺ԭǳºƣ˵ôôֵأȥרŲһҰָ֣ûˡ
̫̫ҲĴ
Сڼɫƣ˹ȥóԱ֤ιιʲô˽Ƿģ
ﾲ˵ûж⣬ֻܺú˶һЩ飬ºƣܸһ𣿡
Ǹǻǻ㲻ǶˣǶ㲻ˣ͸һȥ
ϳ˾ֱӿҴ˳ǽһطͣ¡
Һﾲ³̫̫һֱڳϿš
³ʵӹѽôŷҾǳºơ
Ϊ̫ˣҲ滹˼ȻƭҡﾲЩԹ˵
ҺǺһЦ˵úҶԲƵģҪץңһƭǣ˵ɣҴʲô
ﾲƳһȻ˵һװӦұԣȻ˵ȥ׼ʱǾͻߣʱ취
ʲôʱҪˣ˾䡣
ﾲһۣʦ˵ҪԼץ㣬ʦǿӦҺѽӦɡ


117 
̫бӳҺﾲ
ﾲƺİңﾲıǼģǶԺ۶Ҳ˿壬ڶϺ۹ӮļʲǺܴ
ﾲôԵˣ̫ΪʦȻǸģֱϵҺﾲһͬ˳ǰ
̫ҡ³ֱ˾䣺ȲȣȵĻȷʲôʱ򣿡
Ұ֮ǰ˵õģ˵һҪȥ׼׼
̫Ŷûʹɣﾲϳֶ˸ݰݵƣЦЦʻ
һͷҰ˾䣺ģ˦ˡ
ĽҰ⣬·϶Ӳݣ˵·Ұһס˵̫ſˣҺֻСڴ˸绰Ϊ˵ʲôطСڸɴܵȥþȷҵλá
ҼȶΪȽԶСҲЩҼܻľĴ
飬ΪСʱũҲеĳϣ䵽ϸǣΪﻷӣûǳһˣ۵Ҳң
ԽԽòԾǻζ
ũӦö֪ζطζЩģŵζǷĹζ
ľǰݣĻȴҾԭأǰһƬСأһĹĹԱһС
ũôںʵĵطһʮ׵ĶߣͿˡ
Ͳࡣ
ҳԾĵȻͷĹǷĹǰһЩ˹ǡ
ĹѾڿˣĹͷɢضǣһ鶼ӻȥҼĽҰģûˣҪһֱЩʬţʮ궼ûܷ֣ʱͶ̥ҲͶò
˵˾䣺㵰ӸĳãװطĹȥҪǵĻͱ˳
ֹһѵϵȫŽ˷Ĺ棬ùЩѷĹҲˣԱߵҲһ顣
ϻֽ͵㣬˵ֽҲ֪ôģȻʺĵط
ĹĹ˵ǰҾʱƺЩˣĿѾģ壬ԼԼܼŵġ֡
ԱߵһСʯʯϸ£С֣ҲΪ̫ԶˣּԼܿ˾飬ʮ֮죬ϣʮ
滹һУҲʮֻ֣ܿСĸ֡
ʯУҪôԺգҪôǿԴ󡣼Ǿ䡰²Ĺ˿һһԱ͵ҪܵĹĹվûж
꣬ɽ´ϰԭ·ء
Сڣոһ
СڼҾŶӹЦҲԱ߷ЦĿ֮ǰתСڲ۸ջ۸𣬾͹ȥͷϣͷЩ˲˵ôˣЦ
ձܹҵĴ֣˵˾䣺Цֲ䰫
Ҳ᳤ѽһжҪԳΪĿģܳߣǾǰ׷ѹ򡣡Դǵ˵
ϳСһֱЦұ˦ɽֵ飬ҪӣȴСڵһ£ıóĴ
һ˵һ˫׵ķˮأ˵Ӧס˺ܶ˲ǣΪʲộ
羰ȷʵڿɲЩʱҲֻôһ˵ϳǡ
ձԼҵģ֪ұ˶ŸСһңСڽ͵ſڲԸȥϰࡣ
Һսݣɳ̫Ѩҽ֮˵˾䣺ºƣ˰
ʣϣʲô𣿡
ϵһļңҿ
ҷ˼ۣ飺ѦôҰ
ѦҸҵļ˵֪ͨ׼ȷһЩҾټҰȻѦҾҪȡңԼá
˵ΪҵĹϵ
شҵ⣺ѦʹټϵʩѹЩСûзصġݻ⣬֪Һߵúܽ϶ʿҲ绰ָһ١
ڷѿҪȥǲܵģȻͻΪһ¼ҡ
¶ΪҶҪɿڵĻҲֻҳУô棬Ȼǰǵķʽ̣ȥܷ
˵˼鷳ˡ
ûнƵ˼Ұ᲻ߵν㿴ļֻ֪ѦѾ׼ˣҪѦ֮ǰûܺѦֳʤĻʱѦ˲֣ҪӮͺܼˡ
ҲѦܣȴٳҲ޴֡
ҵΪѣ˵ʿɵ˴ѦˣѦ˹ͷó˼ҲܣʱпܸףҵĸоХҪΣա
ᣬСй¼УϿСڰץˣһѣȴڰиС˹Ƴ档
Ϲ֮£ĽϹƣʵҪнڣǽϹϲҵѪҺҺܾܿͱϹƵĶɱˡ
ԣ˼̶ܳȸХȣй֮޲ϿӮˣʵȴһ
Ըˣѣ
ȰȻץҵģ϶жʱҽоˡ˵
Ҳֻô취֮һЩ飬඼밡֮ġ
ڼ䣬ѦͻȻҴ˵绰ͨ˵˾䣺Сû裬Ҳû˵ƺͽϹ㶼ƽˣͦġ
Ҫʡ
Ѧ˵ղҼﾲˣǲһԣҲϣ£ȰһЩ㣬׼ļѾֻˣԼȥ
˵ҵ绰
ҿ˿ֻȻһδţ㿪Ͳٸ֡
ﾲó֣лꡢԵĻ϶ѡһְ֣֮ﾲһЩ仯һ飬һ仰ϲŭ޳


118 ս
Ҹտûãͼгſͣ£ﾲ˽һдֵֽ
žֱﾲų¼ҼºսӦӦսﾲֱ߹ֽҡ
ס龰ôоЩѽڣ
ӹֽ˿д޷ǾһЩսϸڣսĽغҵҵֱ棬Եؿǡ
̫Ҳվţȴﾲ
ﾲҼüŪۣսǱԣҲû£˶ඪˣǩְɡ
ȻѾӦˣҲûʲôηģд˳º֡
һݣﾲһݣұһݣǩﾲ˵ãսľ顣
ҵͷӦ
ﾲ̫ȥҿ˿ֽﾲȷʵģѱԻս
ǱԣȻ˫ƽȵģսĻҾʹڱһˣʱˣҲһЩ
鶼˵ﾲȫɵĵʿڵһȽˡһ߶һѧƫƫץüáƢһ㣬˵ͺģҪǷֻз
ֻ˼СʱͻȥˣﾲѦģĵʿӮ沢Ǻܴνܲ׾ֻж࿴ĵⱾ飬ʱš
ӣҴ˸绰绰ͨ˵˾䣺Сӣָ¶ˣ
ҴŹһЦĶܣǱ˸¶ڽ¶ء
Ķﾲ˵СӦǸѦֱӸ̫ţȻȥѦҡ
仰ʱ;Χһжȫˣ˵˾䣺лл
Ķ˼˵߶ҲҪæˣûе֮ǰ͸Ҵ绰
Ȼģҵ绰ˣͳͣ⳵˾á
˾ãѾվ˲ˣ˳Щ˶۹ңмϤס
ǰҺżԵʱǰżңμңһǲм
ΪεĶĵʿһ츳ܺõĵʿ˴к۲ģǿ϶ҺãϣҺݺˤһͷ
ûǣȥ׼λ£Ҳ˽
λõӦѦģصذУҽ֮ǰ˶ûѿ
ҪϷԵÿԴ·Щ΢ʧ¼ҵӣϾﾲսǷ¼ңڴ¼ңǸˡ
ѦվھڣЦ˵ɡ
ֱҵϷλ˼˶üͷֹ˵Ҳ£ô೤ûҾˣһϷλõġ
ȥ˵һﾲ֣Ҳһһ
ȵ˶ˣȴûпһЩɢӵ˶֪ͨˣû֪ͨѦѦ΢΢һЦһ䣺ôûûλˣ
˵ʱ˽ѾûλˣѦ˵˾䣺Ӹӡ
ֳ棬λôݺϣһλʲô˼ٲҲǷż壬μӻӶûУҪǴȥҲᱻ
ѦŵģҲ֪Ѧݣû˸Ҹݺһۣ¶Щɫ
˵ϣ
£ȻյԴ㵽һ߶˵վܳ壬һվ
ź鲨Х˶ڣϴַűԵĵʿҲڣϷΨҺûŪλ
Ѧ˵ˣȻϲվţҲǿˣ˵˵ս顣
ʲôʱ˵ϲվˣֻûλ˺òãҲûʲôһֲ
֪ĵصھʱҾѾˣεս飬ȫȨôлȨѦȻ֡
Ϊ˹ƽһսĸλ֤ʤҲ֪ºһЩ飬ǰĿģȻºƴӦս϶ҲսǼҹ׼ԣﾲӮˣºƱýߵǸŮȣҪӮˣǾͿʱŹǸŮһ
ֱ˵ĸоﾲս˵ǲƽģʤҵӮС⣬ҴӦ֮ǰǸûҪ̹ҹ
ұǰŵĻ϶ѡȡһЩﾲóȣҸӮã
Ҵһ£Щ˭ƶģ
Ѧüң
ҲƿѦ񣺡˵ˣһУƶֲɣǵˣҺﾲֲУǲǼ֤ˣûʸֱӲҺﾲ顣
ѵѦڳ˺ǳԾź鲨ѦҲñϹϾҼԺԾӲźǵ뷨
ˣºƣ̫ûòˣǺ£һֱôȥʱ˭ҲȲ㣬һλǶܲأڻҶ졣
Ҷ˵һۣ뱧ѦĴȣðѦʱҲΪż塣
һش˵ϴαУҷ¼ҺͷżҲеһǳ¼ҵˣΪʲôûʸλΪûʸô˭ʸ񣿡
㡭
ֿѦ񣺡ڶ죬ǣҲ̫ЦˣѦ񲻹Ҵ꣬ʲôܷģ㣬ʮ˻ȥһʮ˵ĽţҲӺ
ܻҪﾲʦվһվû˸˵ˡ
ɿȻ˵ͬƶģ㱾飬սֻǸһᣬôߣھȡսֱӾĻ꣬͵˾ȥ
ҧӣȥһơ
ݾʿ˵Ҫı򣬾һ㹻
Щ˶Ѧ񶼰ͽòУӱԱѦҪߣ˳ģҹҲڶѹӵˡ
ﻢʱһˣźۣԼһ׾ţɭɭģһܿⲻǻˡ
ҵķһͿ˵˾䡣
Ҵۣ˵Ҳʶѽ˴Ķðģ


119 ˾
ֹҲʶƺҲʶˣΪӶڿ˷
˵Ӧǳҵˣӡ֤ҵĲ²⡣
óһֽѲ˵ƣ˵ˣ˵˾ֹ
һһһһ˾
ﶼǸ߸ϵĴˣͻȻһ˾Ҿ治ѣ˶۽һֹǾ֣ľ⡣
򶨵ľǸˣ߹һ飬˵˾䣺ȷʵĴӡǣ˾ǰǰµģôǵľ֣
֪Ƿ˾ôƽûϥ˵Ҳ򵥣ѹôһɰ
˿˵Ȼ˾ˣҲԼĸ˼룬սӦǹƽģҸպⲻƽ飬͵ùһܡ
Ȼ˾ȴҲ˵˾䣺ô¶ƣºƣϣʲôĹ򣿡
սսǲܺǸŮȹҹҿñΪע˵
üͷȻЩˣóһֻΪĿģ֦ˣҪⳡԲܸҪĿĹҹĻȻ⣬˾䣺ʲôΪע
˻ȷʵûʲôעģ˾˵˾䣺һλãҿԸºṩһλãºҪˣǾͿԻλãҪǳºӮˣóʲôע
ﾲһֱĬȴˣҺʦûʲôΪעġ
˾ȴһЦﾲ˵ˣһһ֮ڣºƣܳκβ
ﾲǲ죬ҲЩ⡣
ΪǳˣʶΪĿ϶ĿģҲûоܾȴﾲĻش
ﾲЩԥȴ˵˾䣺ãǴӦ㡣
˾дһֽ飬ңҲ˵ӵλõľȨҽ˭˭ǳ
Ҳﾲһֽ֤ݣ൱ˣҪˣʱ͵ðңΪҵ˽˱ڡ
ﾲȻ⣬ӶͬˣҲ˵֡
¶Ѿ˽ˣѦ廰˵Ҽһע÷һעżҶȥưɣô
Ի㣬õԱȾưҪãЩʹˣܽӮлѦҵڲˣ
Ѧ˼̫ܣΪ˷ֹӣҾͶһ䣺Ӯ˾ãȴûҩӮʲôã
ѦһЦõģѦһǻṩҩǣֻҪһЩͺá
Ļô㶼һ㣬Ӯǰ£Ѧյעķǲ
û취ܾͶã
ֱǺˣʵҲʲôˣλҲҵģưԭҲżҵģһûд
һ󣬼Ѿ˽ˣ˾ת˳ȥ
Ҳûˣϸ˳ȥ
˾УһΪڶţӰȴǹһˣ·ٶȺܿ죬׷˺Զ׷
׷ͷң⡣
ʣҸҵ𣿡
˾ס˺һ˵˭
Ȼ˵·ƽȣѪһܰɣƺ֪ģҶϤ
˵Ҹгģ
ҡҡͷʶ֮ǰѾˣġ
ҸǲˣҼ˾Ĺٲǳ򣬽Ҳǵһμֶ֪
˵Ѿˣ˵Ǹղھõμɣ
ǳμĻôңһְλҲ̫һЩ
ǡʲôʱɻ˾䡣
ǺЦǲһ˫׵ĵطһĹŰɢʬװ˷Ĺˣæ˷Ĺ
ҶȻˣǾֲѣ㲻Ǹɣ
Ĺ˽Ա̵Щ֣ԭָǷ˾
ŵͷҡ
˿ڿˮҲ̫˰ɣһĹ޵ľȻ˾ķĹѹǷĹԱһ
ҵı죬ǺЦǷһ˾Ѿж׼ǰȥͶֻ̥ؾȴϹΪʬǲȫֻ߲ءҲģȻѾжˣһȨеģڵ˾ӻǻҵġ
ʬǲȫ߲Ͷ̥ǺܾǰĶɣȻȫʬҲΪ񶾵̷
˵˾ллȻʣʬǣ𣿡
ҡҡͷ˵ûУ˸ҶֽţҪпյĻҲ԰ҿ
ôʬָѾҰʲôɽҰ֮ˣҲ˵һͶ̥Ѿˡ
̵ʬҲѾʧûҵʬ֮ǰ̿϶ҲͶ̥ġ
˵ô䣬˵޵УӮҪӮˣһֽ飬ðɡ
ǳѽô󷽾͸ˣԭΪҰ˷أоҲ̫һЩ
ûи˵̫ģΪżȥʬǣ뿪ˡ
Ҵ׼أΪ˾ԸģҲû˸ᣬѦҴ˸绰䶨ˣǳ飬϶ҵġ
˵ˣҲﾲģʲôϵ
ѦǺЦ㻹˽ңҪģܸʲôĴۣһõ֡
룬Ǿ仰Ҹ㣬̫ŵĻѦһƵ


120 շ
ҵ⻰ѦȳĬ˼룬Ȼ˵ҵš
ͨ绰ûĿģΪϣΪ˸ңҵĶֲֹﾲһԴҵ
ЦЦǼ繫˾ǺԶպùҪֽսˣֻг϶ȥ绰ȷ֮ȥ
ԱѾ°ˣΨİ칫ҵƻš
Ҫ̸̸Ͷʵ飬Ͼ˵ˣܷڣ˵ⱾżҵǮҶˣŻô࣬ҲЩⲻȥ
ŽȥЦЦļҺŷĻҵԱɳ£ȻҶ˲ˮ֪ĻΪ飬ϰء
ʣôˣôȥ
ЦЦ΢΢һЦҸϺ£ƽʱ׼ʮԺ󣬽Ҳ͵͵ġ
;ХıЩ̫ˣжζХҹܲˣЦЦҵǿԸһЩ飬˵ô㶼Ϊ۳̫ţƸһЩвܵˣǰæ
ǣûǮѽЦЦЩΪѡ
϶û˯͸˸绰һżԭҲڵֺЩԾû뵽żǰ뻹ͦߵģ⻹ҽżҵĺڵĽ
һЦЦ飬˼һ󣬾ЦЦĹ˼ܲҲЩͰѵ绰ЦЦЦЦ˵
ĵЦЦлҵ绰ɫ΢콻ңЦ˵ˣ
ЦЦͷ˵ҪͶҵĹ˾ֻҪȥͲ᳷ʡ
ã˵ͶʵģûҵһݣͶЦЦ˵ҪǻȱǮĻҾǡ
ЦЦٴεл
һЦЦ뿪յ¥£ͼװĵХбһеԣɫƿҡ
ЦЦХҲЩţҪڽͣХȴ˵ЦЦϳ
ЦЦЩΪѣҲ˵˾䣺ϳɣµġ
ЦЦХĳڳڿǵġ
Х߹ҿ˻˵̡СڡաģЩŮ˻ΪʲôҪҵã
ЦЦŰҵѽЩŮ棬ȷʵкøУҲֻǶѵָоֻ̣ҹô꣬ĸȽѣͻشХ˵˿ãþϲ⡣Ů֮ǹĶǣ㽫һȻȫˣȴͽΪã
ҵ鲻ܣ˿ԽӴЦЦΨ㲻УѦ֪࣬ЦЦĹϵŹЦЦġХ˵
ԭڵ¶ˣΪѦ֪ҺЦЦ֮ĹϵҲʼЦЦˡ
ЦЦȥ̸齲һ飬ХüͷǵһЦתϳ뿪
ҲԼңһȥͽԼо˳ĵЩ
ѦĶԲһл꣬һһ
лõģǰ̸˾֮ķΣʣλûá
ÿʲô⣬ֻǰָֽĻܱһȡҸû˵
ʱ̳͸͸һֱվĬĬҲַͦΧûп˵һֱάֵϡ
ЩˣЪϢҵ˻һԴ̰ߡ
ûרźʹϵֻĻʵҾһѣȻǴĴģ֮ǰϵԶöţ绰ǵһΡ
³ֱͨʣôˣ
Ǳ߶Ĭ˼ŻشһɳƵˣ˱˵ܱǸô绰ģһĳŮѪ䣬ң㣬ҲûĻ﷢ֱ˵ӡǣ֤һ¡
˵ԽǿĹԽշټϹ޳Դ󲿷շ֮󶼻Լ֮ѪڣֻΪ˸õƿع֣ʹΪԼáҵշСʱҲ֮Ѫ൱ԼĿӡԿһЩΪ
˵ѵ绰ġ
ûоܾ洫ĵңû£
Ҷѵ绰ˣ˵շŮŽײһĵĹ涨˵Ĺ꣬Ӧòڷɰɡ
ȴЦЦտƾ֤ԼΨһǿֻ֮ѪȻշȴûнԼĶʧߣڣҪľǽҵĶ
ҧгݣСӣҶûŪ֮ѪΪûǸҪʧˣ׼սʱķһЩãȴŪһ֦ڡ
ֻΪ˰ѴıĶĻȫôһͨ绰ܶһ٣϶бĿġ
˵Ѧҵ飬Ӧǣϣ˴ġ
ڷշ۹ľôѦһﾲһݾʿһپЩûгˣүүˣЩ˲ܣֻʣѦ
˵ֱӹҵ˵绰Ҷֻ˼ۣøȥ
ΪԵ飬ýʱ⣬ҵſںֱŽȥѦѦ棬ﾲ̫Ҳڡ
ϴѦˣμȻԹʮ㣬ŭʲôﲻӭ㡣
ֻһۣóֻХ죬绰ûñͨ˵ڷ֪Һʹ֮ϵˣֻһշȻѣҪƭĺܼ򵥣ֻҪָFancierݾͿˡ
û뵽ôµˣΪȥѦһءıҷչߣڻع鵽޿ɺǡХ˵˾䡣


121 һս
һʼȷʵΪѦģѦĻȫûʱҴһͨ绰òŸȷŲ²⡣
Ȼշ۹ѶȺܴ󣬵ХֻҪָFancierݣٺʹĽĻƭ練ơ
Ȼ֪Х쿴Ҳˬû뵽ôͿʼˡ
Ķ˾䡣
Х첢ûлش⣬ֻ˵ڱҪʱһ㡣
˵ҵ˵绰
ʱﾲ߹˵һڽʮս㣬׼
ʱսҪˣȻȥ
ݷ˳ĵıʼǣǵĳعչ³̣ԱߣŤͷ
˻ֽ鷭ļҳָҳüļС֣˳ָȥȻ˹֮Ѫļء
ﶼɣ֮Ѫо⣬ǣһͻɼʹǳ֮ѪĻҲᱻĥԣ֮Ѫʱ޵ġ
һ˵֮Ѫܿ겻飬֮֮Ѫͳʧˡ
Ҳ˿ǿ϶ԸⱻХָӵģХҪٿشĵĻֻ֮Ѫ꣬ľͿԻָ
Щֻֿ꣬˿ȻǴķģ˵õңֻˣֻҪܸ˵ϻҾ;úܰȫˡ
ѸٻظģĶ
ĻظҲ֪ѽ
˵ֻֿ״̬Ͼҵˡ
֮ϳ˳˵ԳǣҵϴθҰڣӼҺʼ㣬ҹȥסʣǲſһ飿
ҵ֣Щε˵Х죬ʲô취һǹҡ
ХԭʹϵĿѾˮҪٴFancierݺʹϵĻֻаſٸƻܰ¶ĳ˾Ҳֻˡ
Ȼ˵¶Ҳ׷ϰҰλŪ
ҡͷ˵Хɱҵġ
ҧҧҲǹ˳Ҳɱ㡣
Ŷӣʼڵǰһ߰һ˵Щ˾ǵôŪôŪȫûȨ
ֹ֮һЩҶûֻǶĵĻûãһŵͼʾһǴλá
ͼЩ󶮣ָŵĻҽڷسǣλǡżұԣżұ
ҺΣյĵطȫĵطֱӰѴĲżұ֪ڵļ򣺡лˡ
˵ȥ绰Х죬Хֱͨ˵ЦЦӦûڹ˾ɣȥ·ϣȤ𣿡
˵ûХػҲҵ˵绰ָЦЦ˸绰ЦЦӵҵĵ绰Ϊˣºƣѽ
ֱ˵Х绰ĶĻ˵ڹ˾⻹˵Ѿȥ·ϣϾҪˡ
Ϊʲôѽĺܲ죬Ҹʲôֵ𣿡
ΰЦЦǣѾܲ˼ˣҲԸ֪˵û£翪Цжں㡣
ЦЦȻɻ󣬵¶ܴʲôҲԥԥӦˡ
ͨ绰꣬ХӦ뿪żұȥЦЦˣżʣµľֻź鲨ûź鲨֣ǾȳĵʱܷŹ·ͣһ⳵ֱżұ
Ҹյſڣź鲨ʹӸ¥ϴ˵ºƣ
Žȥź鲨ҴǸСԺӣԺ黭Ѿȡˣ˲ӣɫߴߴ
أХӦø˵Ķ˰ɣ˵
ź鲨ȴż£Ȼ󻺻˵֮ǰźܶʱ黭Щ黭оԼˣΪЩʱĿԴżȥҾֻԺ˵ʱѾϲˡ
ҶĻûаȤǾ䣺أ
ź鲨˵Хղ뿪ʱҿŮȻˣЩѶȵġХ컹ᣬҿó㣬ҲһʱʤǸŮߣôӦһ
ʲôʡ
ź鲨˵Хĵڶֽ֣Хˣһ
ҳ˼˼룬ͷӦź鲨ҲմȾѪɱ飬ڻ
ź鲨ҴӦˣŹȴҽԺһСУǽǷŵĴġ
Ҹսȥͽӵ˴ĵһţ˿ҵֻûеˣú£Ҫʱ־ͺˣһܸжġ
ЦЦûɣظһҴų᲻ж
̧ͷңɫ˷۾Ȼߵǰ˵лл
߰ɡ˵ХһҪˡ
ʹһȥź鲨ڿĬĬעǣǸʱĸҥԼˣǲˣź鲨ھˡ
Ѹ뿪ĴԼңһݴľĴ˺һ̧ͷңܰѣ𣿡
һݾﵹҳֻͲܻŮˣҳǽǰֻ
Щɻֻ˸ҷ֮⣬ڸ˭Ϊûյţȴһֱڰ
߹ȥ˿ȴѽͣںǽϣ˵ĻȴֲɾˣȻһ仰
רעֻûڿżȻڿϽֻ˸ҿˡ
ҺǺһЦ˯
û˯æһ磬òУͷڴ˯˹ȥ
ʱĺɫĻǽֻҲۣһֻȫʧЧĻô죡
˾䣺ˣ
İֻĻҿ˿Ѿӣﾲսҵʱ仹ʣĸСʱʰûȥͽӵﾲ֪ͨ
սĵص㲢ھãڷܱߵһƬɽ֣ôȻûȷȥ˲ܹ١
С֪ﾲҪұȵ飬רڵң¥˵ȥ
ҿЦ˵ڱϿţҪ˶ඪ
СֱϳƮ˸ɫϳ
Ҳֻһͬ˳Х׼һҲ̫ģһ·š
ָʾгһСʱ󣬵ĵطȻϴﾲǰҶµĵطķĹɽ档
Ѿ˲ˣ֤սģңպ֮⡣
߹ȥкͷһۣСһ㡣
ҺǺЦͷϣСԽԽѽԺ˵ôϳºƸƺ
Сһѣ֪۸á
նСĴָգգۣСڽ㣬good job
˵껰ӿ˵ˣһл꣬»Ұܶ࣬Ҫȵľǣʱ֮ǰ˭лĸ࣬ҴʱжӮ
ﾲȦأӦͨҹˡ
ȻûʲôģȾͱȣӮôʧʲô
ֽ֮һЩ򣬲׼ԼߵĹ˶ܽȥֻҺﾲ˽ɽ֮С
ЩҺﾲʼɽ֮УΪҹû䱸һֵ֧Ͳǰһ·ﾲ˵˾䣺𾴵ĳº˾Ҫ㵱ڣǲǺܿģ
ûС˵
Ҫ֪ǳİŹģͬעġ
ﾲ˸ָľͶˣΪҲ㵱ڣǿҲʱһѿġ
ҹ棺Ŷ볢һ¡
ﾲû˵֮ҷֵﾲ뿪󲻾ãǰ̧ͷȥվһʯ϶Ҵк
ҹȥ˵Ѿɢǿͷ䣬п𣿰һң
Ȼģ⻹ҪأЩΪˡ
𿴳ҵΪѣЦЦǷ˾궼ҵģôǾôĺˣ㲻ġ


122 Źʬ
Ϊǰ˾ȻˣҲûʲôõĵġ
ҵһЩϢҷһ£óһɫĲѾ紵õԼġ֣ǵ̷׭дֻеŲ
˵ⶫҷĹֵģɽۣΪ겻ܽ棬Իæ
ʥ࣬˼ȴǷ˾ҲУҵҲ
˵ⲻǾֻ֮ͣҪŲȥǲǵľˣ͵ͷӦָ·һ·ɽۣһۡ
Ϊҹ۵ľ幹죬ֵУȴѾưܲѣܾû˾סˡ
Ǹɾˣڴͺ𣿡
ûյӦڴۺԺ֦۶ϵƺ߶Сȥֵ翴˿
۽һΧǽ棬Χǽƽʱʿžסĵطĺ棬֮Ϊá
ĺԺ죬ԺӲ̣Ӳ߽ȥôСģ²ȵҧһڡ
߹Ժӣһ⿴˿Ѿƾɵòӣɫʽ¹ټһķӣǱҵĴ
ֵſ˿ЩϤﲼһԱȣִϲɵģŽȥһȴŵһƨɵȥ
ǰЩŸ¹ֲ꣬ˮϱѾʪ͸ԭΪǿյģ߽һȴִһѾڵʬ
ֵһգŤͷܹ⣬ҵڵغƿðȥ۾Ĵ﷢¡¡
˵ȴΪʬ𻵣Ѿ
ô£͹صֵ绺ƶоһͷһһ˫СڰУ廨Ьۡ˳ſȥȴһŴϲ۵޳Ůڷ֮ϣһһϿֲ
ſڱסֻѰ·Ҫת´˹ҾסֱֱΪֹ
ˣҰϲ٣Ϊ沿Ѿжϲ䣬һЩ˶಻ʮꡣ
ڷ๾̵ɵġ
ʱڷϵŮͻȻЦȻ˵ܵܣܵܣ£ħҪˣšĲӣõĹͷϣȥ϶
ץסֵƺɿɻشϣǺ˱ӣľͷһһ
ϵŮҲˣ¾ƶȴƳӲݴеһڿݾںǿֲ
ͻȻҶˣŮ˺ʹҲ˿ħҪӾһգ˸оЩϢ
˴ŰӣⲽߣյſڣڷϵŮȴͻȻת˸ƣҪħ档
ֵͲ˵ʲôûУֻϹ㣬ʹֵŮˣȥɡ
ŮͻȻסҽһ׹ȻѸǿھС
ҲԳûȥԺ׼뿪ʱҰѻ˹ڵϷ
˵Ƕˣط治ܴתߣ²ȴһõϵʿڸûҳ
ˣǻģ棬Щ˷ѽˣֵͲһֱϣ˾䣺ǹ
ϵʿƳһۣѵͲص۾
ȷ˺ҹȥʣ۵ĺԺô£ղǸŮ˺ʹǾʬ壬𣿡
ϵʿһ䣺ڵˣһԽܣڵޣ㱻Ծܱܵڴϡ
ôû˰ʬ壿ʡ
еʬһֱţѾΪ˸ʬȻڵˣ۵ӦðŴһ²ǣۻķˣǻѵʬӷţ
ϵʿһֱĨԱĨϵĳʻþӦ
߷Χ֣æ֣ҿȥ
Ĵɻ󣬲ɫæͿ첽˳ȥȥֱ뿪߳Լףſڶ˵ûá
ʲôá
˵ûж֮ǰ˾׷һЩʿ»ӢŶ롢֦ǰղǸʿǺǰѾ˾˴˵ģھȻ鲻򵥡
үү֣Щ죬үүѲ𣿸˾ӦǺϵΪʲôᱻͨ
⣬ղڵ۵Ǹ˼ȻѾ˾ˣΪʲôڵ
𻹲֪ǳ»Ӣӣ˵⻰Ҳûʲôǣ˾䣺ǰʲôݣ
ش˵ǸʱѾ׼жˣǵûֱӹܣҲ˵һЩǰǽǱߵĵʿ֮»ӢЩ˳ͻºܶɢ˾ŭںǰץ֮ΪʲôҲȥ˾
뵽һֿܣֱӸ˵ˣ᲻ǽǱߵĵŸ˾ᣬϽǰץߣʵȴѺǰˡ
˼һȷʵܣѾҵ˺Щ꣬ɽˣǰ˾ͨҲܷβܣȥ˽һ¡
ղԺǰôţɼǰ򵥣ҪһȥĻܻ⣬뵽˾ݣͷĶˣһ˾ɲһʿĻЩˡ
ֵɽһ󣬼ʮĸڵȴҡ
𽻴ǶҲϹϾģһͬɽ


123 ˾
˵ȴĵطﾲ絽ûпκιꡣ
СڼҺϲպҲǺܸߣǵı飬ЩõԤУѲﾲôʱ˸ĹˣҪĻҲ̫һЩ
̫ʱ򿪿˵һﾲӮ
סûأʮĸ
֮̾˵˵õʱѾʱˣﾲʮ֣ˡ
°Ͷ챻ˣ˵ǰɣʱҶ̣յıҶ࣬Ůô⺷Ҷô˻ӮԼ䶨ˣ
ﾲЦ⿴ң˷׷׶ﾲʾףأﾲߵǰ˵Ҳûѧķյô꣬ܳҵϡ
Ҳ䲻ȻӦһ䣬ﾲû죬Ҳûж˵Ǳ˸к֮뿪ˡ
ҲЩ»Ұ˵˾䣺Ҳɽεˣȥ˾Ͷ̥
ǰŻû꣬ǵҲֵܲģڼСڵĳһ뿪
Ѿ۵㣬Ȼǵͷ˯
ڶսûôȣ˭Ҳ֪ҲϹǸģĵžͺá
յϣԺ֮ʣȴѾȻѣһܣһƬɼȲס
ۣϾʹʹУͷȥһֱֳϻӣˣǰҲʼǰС
׹ôһ£Ѿ˻꣬ڹȥ·ˡ
æʣλ磬ǲץˣ
ûõǵĻӦǸҼӣϻ˾ԿĻ꣬дȥ˾·Щ֦ڣҲƤ֮ࡣ
ֿտգжûҲûһ𣬶ʱûˣվһͬߡ
һΧϴȥĲֲһΪܼ̫֪ͣĶû·˵Ļ϶ʧ档
˵Ҳ˾ȻѾжˣڷӦûһЩȨܰĻá
˵Ҹǰ˾ϤһܲҼ
⼸˵ĻȴʵˣЦϵˣѾ˾Ҳǰ˾Ҫͨ˶֣˾֣Ѿץˡ
ϢҳĬһ󣬿ҲˣǸǰ϶˾߹ҪԱͨޣȻһͨѴ˾ߡ
Ҳǰȥץû뵽ͳ飬͸¶ıζѾˡ
һҲǴӳʼһһ£ֱ˾ʼ˵չ˶ûš
ѾסˣֻܿԼ۲һ£ȻܼȺܵͣǸղ߹ÿʮͻת䣬ӳȥҲֻת
պʮˣҺһ¡
ͣס㻨ȻֱӰɢ
ҺǺһЦһݳү飬˭ȥã䣬ȻȻȥˣ
ԭΪ⼸ᶯģȴЦ͵˾ǰȥ鲻һ𣿡
Ұһ̴꣬ãղоֻлķˣͻȻץס߶һǰҳһǵϡ
ŵʱãӦˣ̫ȷûá
Һãһȥʹ
ϻͷ˦ñӵ䵽˵ϣʱûãϰԭ·ء
߼ͱһȺ˻ң˵ˣûа취ȥ֪ͨģξǹҵģҪǵ˾ҲŹ֡
ܣһˣ˾רŽ㣬Ͷ·ܲġ
⻹湻ݵģôһУһ湻ӵġ
죬˵˾䣺ţҸߡ
Ҵ򵹵Ǽβûˣ̬ƺҲתЩûΪղҶǶֵο˵ҪˣȻ׳Ըͷ˾ṫƽµġ
ӲˣҲǷݶģһͬǰȥ
ֱǰ˶ԶЩǰһΧ֮УȥٵĽֱǽȥˡ
Уһһˣһֻ˶ëʣɫׯأҿ˻ʣºƣ֪
ҿЦ˵˾䣺ʲô
˾ıʣ˳ǰңǲŮɱأ
Ǳ˿ƵģҺǸŮȶɼ˵
˾ʣΪѲˣάȶǣˣֹǷ񶼽߰㣬ǲ
ҵʼûһģû뵽ȴȫҵͷϣԩͷЩ
ƫƫûͣѾ϶ҵĹˣ˵ңҲš
Ҳ˵˾ɫһϲΪ¶˵ΪѲˣɹ˾ߣǲ
ҵˣЩһЩˣʱҲԸͶֻ̥һǵԸѡ
Ҳ˵ô£Ҫ׷Ѳ˸ϵ¶ͱү͵ˣû뵽˾ȻС¶
㻹湻еģȻΪôɣֱʡ
˾⻰òУһŹ̷һѲˣҸ˵𣬼Ҳúһ˾
ұߵ궼Ҫɢܣ˵ס˾䣺ҶҪˣ˵˵˭ںҰɣǰ𣿡
˾Ĵһۣ˵ǰһСԶ벻˭ں㣬ܸһˣ׽ˡ
˵ֱ
˼׽ˣүүģǣֻ
˾Цˣ֪㶼֪ˣȥɡ˵кֱӰ͵ƶй˵Ѿˣйٰؽ
ǰǯסң޳˵˾䣺Ҹǳġ
˾˵ʲô𶼱㣬㻹ǰȥɡ
˵˻䣬Ҫ뿪ʱһϤס
ũǸүҡӷ׵һ¡
Ȼ˾˵˼仰˾ɫʼ仯˾䣺ģ
ǳү˵ġ
˾š
ʱϴαŹǳҲˣߵ˾һߣ˵˼仰
˾ɫ䣬Ǹ˾˵˳ĵݣ˾ˣǰƿ˱ϵЦǺǶ˵ºСֵԭôһϵǴˮһ˲ʶһˣ֡
˵Ҳ̫˰ɣڳĵݻãȻξ׶༪ˡ
ûػ
˾һȥҲûͣʮӵ뿪С
ת·ʱ⼸ͻȻͣᵽΣյζֱӽԱһ˿С
󾪣Ӷ˹
ԭŲɱңġ˵˾䡣
ʣ¾ŸǲСץסԱһһڰ˿С
ϴ̵һ۹ֱһأ̵оòĶȥ
ʣ°˸Ҫѡ
ĸҽ̹飬˵һ̲˹Ϊ̫أ˵ֱк͵
⣬أ˹֮ܰѹԼ̵̫ͻԼȹ٣ǸʱҾͱɱĸˡ
ҵļޣٶˡ
ʱĽ̸ҵóֱһ۵һ


124 ͨ
ʣ°˸Ҫɢңԥһ˹
˳ɨȥһǱɨʣȴ˵ڵأѹʵʵġ
ĸ̾һ䣬غӸȥҲ
ɨ˵Ҳѹϣһǽסȥ·оǱѺŵĹꡣ
ºƣǣʵ潻ˣҲû취⼸˵
ҿЦ⣡
ٴһѹˣЩĴղŸǶҲûôΪңΪѾͺЩˡ
һ󣬼ѺͲٹ굽һӱߣ˵ǺЩ׼ȷΪˮǻ
ˮʰɫէȥϳѪΪǰ滹вٹŶӣͱѺڶ˻˵;ӣ˵˺ӱߺˮֹͣ˵˺ӱߺˮļƷǶ˵˺ӱߣˮԭ
˵;ţһʯšһšһţչ´С߹ӽ߹ĹͶ̥Ͷ˼ҡ
òһأҪ֪Ȼ࣬˾䣺˾κǲǾ;ϣ
ش𣺡Զ˾ӵߣûйȥҲ֪
̾˿˾ôӣ
һڿֵˡ
ǰȴһЩ⣬һӵ;ӱߺ󣬺ˮټӿ죬˵أ֪˾ûкý׼ܣŸתͱһ;С
ҽжûУ˹껯˺ɫ;ӵԭϡ
Һ䶯£뵽ǴĿˣ϶Ҫ;Уղǳֲûȥûл·ˡ
һܣֵ޷ҵӣ첻飬еصزӦ
٣ˡ˵˾䡣
Ҷǰ
;ӱߣ˿;ˮ˿ı䣬˵ǷƷǶ֮ˡ
׼Ҹʱֻ˹ʱ֮ȻץסҪȥ֣Ƕ;С
ٳһ֮˱ýóȻ
ҼʱѾȥٸǶ֣·ӣ
һ·񱼣׷ϣڵ֮ǰһǽӶڶȪ·ٴӹŹسȥ
ȥһԺۿȴһҰ֮УطҲʶϴξʱسܱߵ
ҲҪ׷ˣûͣٷԼҡ
˯бǵģ֪Ҳû֪ûоǡ
ػҵԼұΧʣץ𣿡
ش˵ԣ鷳Ҫйж˷ɣٷ˾˾򣬳ίǰꡣ
¶Ȼ֪ûйٲ룬ǼȻѾˣ빴ҵĻҲûôˡ
Ȼ죬ǲǷ߶ģûʲôȨͬ˾ˣûץѾܲˣҲûйָ
̫죬бҪ֪ͨģ賿ĵӣΪֻң绰ͱͨˣǱߴĵ
ҽ˵һ飬ش𣺡˸˾ͨˣ˾Ǳ㲻ùܣﾲһιУô
˵¶ջеǸҲ͸¶Ź죬ǰ
ֽһһʮ߳ģγĳĬʱȽϳþ֮˵ӮҪǵۣжšүүǵǰǽǱߵˣ֮үүͻ˾֣үүѲˣǰ˾ߣ֪ʲôԭ򱻷ˡ
ʣһԽأ
˵Щأմȥ֮ǰҰæһԽܣΪȴ飬ʱǶԽܵĳ𣬾ûٴǶԽӦþǺǰģлǶԽܵǸ
Ҷ
ԭǶԽܺͳĻĹϸ𣬲˵ΪҵûмʱȥӪǶԽܣǶԽӦҶԲǶԽܲǡ
˵֪Уһ˲ֻԼûѡ
ɳһ̿ŵ
̺ҷֿסź۾⵽ӱϣ򿪷ſ棬û棬ѣתɳϵң֧֧˵ֻ뿴㱻ӸǺû
ЦЦôôˣԺ᲻ȥͶ̥ô죿
ɫ΢죬ûش⣬վ¥Ҷ
峺ˮ̫ϡˣΪϡ٣ԲޱȣԵֿջվƺ֪Ҫʲôæ˼֮С
ЦЦ˵ô
ȵ糿̵һ𴲣æС˵˾䣺Ϻѽ
˵ϴˣ϶ή״̬¶ȹģһͬͣڼ䣬Сڣʲôʱȥ
緹ɡС˵˾䣬ȻңºҲȥ
С˵ÿ굽̼գһ˶ȥۻԸΪǾڵ۸ԸһҪڽǮΪˣһҪԷ
ǵԸߣԸҲǱġ
̵ļգҷûʲô飬ټѦڻ񣬾ʹӦһȥ
ʰһСڿһ˵ϴҺżұԵĵۡ
ۣǶϵúܣҲСǿȥԸԭǣĺ飡
Ըҵ̸ƿȥˣҺСڵĴתԱһǩĵطֱСȥһ֧ǩ
ǩ۾ϵʿϵʿǰһ෨Źһӣᡢдֽϡ
ֲҸԥһ£ϵʿ˵֪ûһҲаǧˣẦˡ
ŰЩϢ
ϵʿһ󣺡ҳձʱ»һ㡣֧꣬ʹ±δ硢£̶ͨб֮ˣҲмδˣҪСˡ


125 Թ
Ҷߵ˳ڲ˽⣬ȻҲͲ֪˵˭ҴܲмҪΪʲôԼ
׼𣿡˾䡣
ϵʿ˵ķ⣬ûо׼ģǸһֿԶѡҲ֪ΪʲôԼ綼֪Ī㼺㼺ɣǲԼ
ŶŶͷ⻰˵ͦġ
Ҳû׼ƲˣһЩǮҪ뿪ʱϵʿ˵ǳ»Ӣӣ
סתһ룬ǰԹܶ˶֪ǳ»Ӣӣ֪ҲûʲôֵģͶ
ϵʿ˵»ӢӢһͿһʱϧˡ
ԥ˻ʣ⻰ô˵
ղŸ˵Сĵˣһ̣һǳġ»ӢͿһʱͺͿȢ̣Ͼȴ¾ϵʿɷµ˵
үүϤֹүүҲϤúܡ
˵ĻЩˣʲô̰үү¾֮ĸֱڻڴţ֮Ƕġ
˵˾䣺үү̸ܺãϾ¾ûʲôϵ
ϵʿժ۾ǰⱾȡһƬʱƬȻʱ㼼Ǻܺã覲褣̿ʵˡ
̽кӢүүǰ֪٣ṇ֪̀ȴǺܶ࣬үү˵ľǣ绯ǻ顣
һǣʱҪֻ׷ʳԣǸʱүүǼҪͶΪ̫ͥˣʵڰΪۣ͵͵ȥժ˼׼үүԣȴӷ֣̺ݺݴһ١
үүÿÿ˵ʱ򶼻ᷢЦܰЦ
ϵʿЦЦϷϷ˼ʮ꣬үү˼ʮ꣬ҲΪˣˣӦޣѳ
ŭͷȭͷ΢΢߹ȥ˵ţӣүүǡ
ϵʿ˿壺ǲ裬ܿзˣһûϹ翪ʼעˣȥ»ӢΪʲôʬΪʲôȥǲǱˡ
˵ˣ۵һ°ӸƷָϵʿ˵Աˡ
ͺ͵ʿңСһ£ʾ侲
ϵʿȴ̾˿ļ˵Ȱүү㴦Ӣҵģ䵽زǻá
ҧÿ죬Сק뿪ϳ˸绰ȻȰ˻ȥ
үү뿪ң̸֮ҵӡģܴĸǶȿ̶Ǹˡ
˼һղΪ̫ˣȻû˵ɺ֤ݣҲʣѾˣǰ鲻ôģҪˡ
磬绰ҹȥһˣȥʱһҿҵ˵ǰǴˣͰᵽ˳һЩ鷳պܴЩ飬ʹ绰ˡ
Ҽûڴ
˼ҴǺЦ˵ҺͰᵽˣǸʱأǲӦõġ
֮е֪˽гԴʮ꣬ǼЩԵϵձ㣬ҵýΪǰûмû˼˵磬ϾҲûֱӵѪԵϵֻΪͬһסѡ
Դ֮˵飬æģ绰æ
ڷһϰ࣬ͬһˮߵһǰЩΪûаչ涨䣬·ڹĻ֮У֮˱ȥڳ¼ѹ
ҲΪ¶ֱӴְˣʼΣÿ϶εȥǸǰȥȾơ
ʱˮ߻ļλѣǶͬΣѴӦȥˣ˵ҪһȥȾƣӴӦʼز𣬵ڻҽԺš
죬μǹѸˣȥȾƣ˵˶ӦˣֻûдӦ
ԴУҲʶ鲻Ծͳ˾䣺Ҿȥķء
ǹȻˣȴսΪϿߣǰ
ļعйⷽ飬ƣļصʮǰúը飬ơ
ʣ֮ǰǲǸ˵ʲôҪһȥȾƵĻ
ôһʣԴһ㶣ĵͷ˵˵ģһ˵ʱڿЦ˵̼ʱ֣ȳŰһȥȾƣҲֵˡʱǶӦˣǲΪ仰ǵģ
ˡ
첻˵ϲۣ飬ʱĻΪʵӿڳҲһ˼
Ϊʲôˣ֮һǷ淢չһġ
˵ΪǴӦ֮ǰҪȥһξƣûȵǸʱ϶ģͷ߻ػҹԸ뿪ǣסĶҸȥһˡ
Դл
һΪϵʿ飬ŪǺܸߣҲû˵̫࣬͸Դһȥˡ
ԴֻͨĹн׼ͥԣʮƽ׵ķӣһ
ʽӣϷڲ裬һ첼ȼգݺ˵Щһֱڸ㣬Ҫٹˣûá
ЦЦҪֲЩ¯Ļڵϣ׼ӣڴ̨ϣġ
ԴŵͷЩֲ֮⡣
ҵԴҿ˿ҵĴڿȥһϸڶ¥ĴӿڶųԴߣһԴʣǸ̫̫ʶ𣿡
Դ㶣ʶƽʱϰֻ࣬֪סЩʲôˡ
̫̫һֱţڷûйܣ˴ӣ
֮ͳԴﲼҵڽſڵĵطˮʪ֧߽žƱú˩ţǣſڡ
ȻóԴ˴ӿڵıԱߣ
Ϊƽ˿¸˸취
ļصļ࣬պҿԴǽϹһҶɵ£һũ˲ŻĶң͸ȡ
óԴ£ͷţѵЬӣЬ泯Լ
£ߵαװˣ
ͷңס𣬿꣡
Ь⳯ڣձ鲻ߣжڷķҲܼ򵥣һ־Ьĳжϡ
ԣƽʱ˯ҪЬ⳯ڲ࣬˳Ьҵ˵ķ
ȫ׼ˣԴȴˣһô죿
һûԸĹûʲôµģҲлǸģûʲôս
óԴġ
ʱ棬أٹ
պʱ򣬷źƱ紵ˣžͼſڵҳȥټǱʪҳ˽ӡ״˳źԴ˹
ԴŵòˣϷ
æ˸ƣҪù귢˶ߣƽ겻Ըˡ
ӡһֱ˳ԴԱߣڳԴ棬Դ˵Ⱦơ
һĻҲ˵
ǹΪǲűܶƣ˵ûܿЦ⣬һһϡ
ͺͳԴˣչ涨Ĳ˾ơ
ûкȣñǹҲ
ԴָõķʽܶԷ˵ʲôֻͷӦҲǡáԡ֮Ļ
Ȼҵ⣬ȨԼù귢Ϸ
òʱ󣬹⿴һۣվ˵˼䡣
Ҫˣʱ˵ûҪٸϣԴ˵·Сһ㡣
Ҳôһ䣬̤Ųˡ
Դ̱ڵϣЦЦ߹ȥ׼Ӵӿڿȥ̫̫Ȼڴӿڿ߶
˵̫̫Ҳ湻ֵģô˾Ȼȥ˯
ϸһ̫̫Ƹ֮ǰһģһûƶ֡
ǡɳʱ˵绰ҽͨ󣬳˵˾䣺ҵԼˣһ鲻ò㡣
ʣʲô£
Ļش˵լǸײ棬һһֱ̡


126 ̫
լĹײҼ֮ǰҲ˵ײĲ򵥣һֱûд򿪣Ҳ²ʲô˵̣ЩԽܡ
ҺͳǰģҲҵļ֤֮±صġ
ڹ֮Ѿ˾ռߣһϵеҾԴЩˣ˾䣺ײʬôˣ
˵ˣүүҷ
ԭүүҲũ壬Ҳ֣үү֪ײ̣ҲóĶô
˵һ¶ҵ˵绰
ԴǸѣȻں£ȴл˵˾䣺û뵽ǴܳһôܸɵˣԺ׼ܳɵġ
ҲЩ̫ˣǺЦЦ˵ǰũţ϶֪ǵ飬˾䣺һ£֪үүôʶ𣿡
ԴԴ˻˵үүʱ洳òô˼ͻˣˣҲⶼǼҵļ¶ô
Ŷүү̽ʱ򣬵ŷӦûûǸʱҲûгأ̵¶ͷ¶Ӧ¶
˵үү̣֪ĻǶ࣬Ϊ̫ϤˣҲͲȥ˽Щ
ΪԴңӲҪұꡣҰǮ˽һȣҰǹѾƽˣǮĻҾǷһлıꡣ
һͬʰӺȥصԼңģ
Ѿ˵ۣžɵװһ񻹫ӣҺ΢΢һЦ˵ȥˣϵ
ҲЦŻӦֻһûԸĹ꣬Ըѡ
Сڽûȥϰ࣬һԴֻԳľ⣬˳ĺаɹԹŮ
ȤȻũլӡ
Ҳ˵լӵ飬Ϊ鸴ӣ˵ʱҲȽϳ϶˵һ׮顣
Ҳ˸¶ڳĵĿУլӵΪ׼ĹУѾ˲ٹ꣬˽ܣۣЩҲǲ
˵ⲻͦ
üͷһš㻹أָһͱȥȥˣǻźû˺ã
Ȼǻźá
Ҳô¶ĺİʱլӵķˮˣЩ»ҰʱҲҡ
ֻˣóЩģ
һĸ㣻һ̺Ӣһǿɱصǹ꣡
ĸ˵˽Ҳùܡ
һûЩʧܹҲûൣġ
ĸ˵˵ȥգĻҶջڷˣȤ˵˾䣺ʱȥᷢʲô𣿡
бһۣûػ뿪ˡ
Сվֻ˵ºƣĲܿÿοҶӿ죬ŵúܡ
һ㶣ͦͰѽӿ죬ټϽţӦǼϲ˰ɣ㲻Ҹ硭
ҹ棬Сң󻻳ȻޱЦݣҹ˹ָˣͲʲôʵϲˡ
ҶСڿ˻˵ӳ׽ŪңҲ׽Ū׽Ūˣ˹ȥվǰʱͻȻЦˣɫΪš
ҴʱѾַϣͼ⿪Ŀӣæ˵ҡҸ㿪Цģſңҿǹˡ
һ£Ҫǹ滢
ҿûЦЦǺ˵˾䡣
Сƿң¥ʧϷţȻ
ദôãСƷҲѾ͸ˣǸŵˣʵȴƽʱ֣Ҫޱȵڶˡ
Ϊæһ죬Ҳ˯ȥ
˯棬պÿԿ治Զһ
Ȼȴ˯ţΪܾò̤ʵӿڴ磬ӿһҾ治ѣ֮ǰڳԴҶ濴Ǹ̫̫Ȼ˶
̨һţҹ·չȥպӡӺ̫̫
˵ˣ̫̫⣬ôˣƶûı䣬ң̫̫һֱڸҡ
¥ⶰ¥£ͷ˿̫̫ȻǶǰȥš
סĶǸˣƢã󣬲ΪΪǰݺҲסĻҸʲô
˵̨ܵϿ𣿡
˻Ҹʲô˵ҲţֱӰСķ˳С¥ȥ˿
˴һӻҡͷʾʲôû
˵˾ˣȻ˻ȥ
СӲû¥Ͽ̫̫˵̫̫ЩŹ֣ȥԴ￴
·ѾûгˣֻܲУڼ侭ЦЦ˾¥£д¥һСʮ·ڣǹȥϰһ״룬װ˰׷ϲһ֧㣬Աһѻҽ
СӼ촽˵㡣
˵ʮ·ڣܾ£Ǽ˵ģҶ
һֱ֧ˡ״ֻһ֧㣬ټʱǰòų顣
СŶһͬȥˣ˳ԴļſڣÿԴţңԴЦ⣬Ҹ̸䣬Ȼ󵽴ӿһ̫̫ȻڴӿڿңƸ֮ǰ뿪ʱһģһ
ԴҲ˵˾䣺Ҳ֣̫̫һֱ￴ţҲҹȥ̽
ȻҲЩ£̫̫Բˣȥ¥ȥ˶¥¥ȴ˻Ӧ
Ǳסҳˣ˵˾䣺ʲôúܣǼûס㲻ˡ
ʣôûס
˻ش˵֮ǰи̫̫ţ⼸첻ӰˣӦǱ˽ˣĺ˿Ǯˣװڿܸȥ帣ˡ
װҵһ뵽ľХ죬˵ôɰɡ


127 Х
ХĳĻֻпХ̣Ϊ˶̫ϡ
һס̫̫֣˵һû֣˵һʱЩľ
˵̫̫ǰʱŮһҸ˵ۣ̫̫ǸŮбˣǸоӢţǰЩӱɱˣǿϧˡ
Ѿµˣ˵ǸоǴģ
Ҳ˵Ǵĵ̣ĻǸװ˺пܾХˣХΪҲͣĺ·񣬺ѱ֤Դļ֡
¥ȥСԿףŽȥһɶСű˳ȥ
ʬζĵ̣ȻˣСڷţֳ棬оڳС
ɳζϢȴŵԱߣ󿴼ģȴ̫̫д̨ǰϷһյ֧ܣ̫̫ϵһӣ֧ϡ
˵̫̫ôһֱǱ߿أԭƵ
вʣպע⵽Ųҡ
պʱ򣬴ĸҷһţ㻹˯𣿸ˣ
д̨Ͽ˴ĺ̵ĺգƬϵĴȻǷı飬Ҳ֪ô˵¶ͻظһ˯Ҳ㳳ˡ
ţﴫεεεſȴָֻϰ˹
ƺûпΪûʲôֵı顣
ļײҲͣ£̧ͷң˷۾Ȼٸҷһţôѽ
תȥĸҽȥ̫̫ڴ̨ǰüͷ˴ϣҧ촽ٳٲҪȥȰȴҷһܳĶš
ǣ̺ңҲһֱģÿ춼ûи˵ŵΪ⼸ûйû뵽ɱˣҺġ
ҿٿģϣԶֻ͸ֱ飬˵˾䣺ڰ
ĵŮҪǿö̵ֻ࣬ʬ塣
ûнХϾ廹Х֮ѪóȻȥХ죬
һСڷ˹ʬʱɫЩ԰ףȻǰȥʬ壬ʮӺ˵Ϣʱǰ
ȻСھͿϴĺߵƬݣȥ
һҹȥ˵뿪ɣнˣ֪ͨ㡣
Ļجج˵ͷվ뿪βֻˣǽֻŽ˶ôһοûֻɼ仯Ҳͦġ
뿪СڲŶ˵⵽ô£ΪʲôĻһ̣
ƳСһۣѵụ̂
Сæ˵˵ǰ֪һڷ
˵ļ¶ôȥϣ˵¥мأȥ鿴ǰļأҵ֤ݡ
ɱѽС˵
ɱڵϵ
С˻ҲòԾ͸һͬǰȥҿ˼ء
ʾǰϰ˵ӣװ֮ǰŽ˴̵ķ䣬Լʮȥ
ǸʱΣǴʱ䡣
СذݶŴòȻХ죬Һ޵СȴЩ˷ܣڿץסˡ
ϴ绰˾ҲЩͷˣûж͸Сһͬǰżұ
˻ͿХ첻˳۵Щ˹
ǰȥţŵȴ˯ЦЦƣֱӱ˻ȥСûЦЦͣ¥
ЦЦסңʲô𣿡
ȻЦЦܻɺܴ˺ǾХˣ˵ɱˣץˡ
ЦЦȴţһֱصĸɱˣҡͷ˵ܡ
ӣХ¥ϱʱЦЦһۣ˵õģ⼸ҿܲߣСġ
ЦЦ˵ºƣģҡ
ơһӦһ䡣
Х챻ϳЦЦ̱ڵأҽһ󣬻ûаХǰİ߰ӼХ챻ǹ֮ǰܸõĻ롣
Ůӿޣ۲ΪɴҲСһ뿪
˾ҲһֱڴȺڼܶྯǰµĵطСڲŴһαֳ
ֳûбƶСڸղſòϸٴβ鿴ΪֻڱϿš
ʮ㣬ӵź鲨ĵ绰ҿһۣҵˡ
ִ֮һΣһǽҵ޷ǾҷŹХ졣֤ȷĻʲô͹һԿ
绰ȴЦЦģһҵ뻹ǽͨˣͨЦЦܹһ𣿡
Ķʡ
õַ뿪ֳ
ЦЦүүһ˵ҲȥҲңҳȥź鲨ȴЦЦվԱߡ
̶̼Сʱź鲨ƺ˼꣬нݺ󣬿˵ŹХɣһͷӵķϣٿЦЦķϣϷŹХ졭
ЦЦ촽˵ҿԸ㵱澣ʲôԡ
ұŵˣ汻ŵˣû뵽ЦЦ˵ôһ㤵Ļ˿ڿˮ˵ⶼʲôʱˣĶʲô澣˵Х촥ǷɣûǸ·ŹĻҲô
һǲٿүǲź鲨Ȼ뿪


128 һʯ֮
ΪХڷǱȽϺ䶯飬żҵȻûˣǰµЩȹϵڡ
ҲŴżһصԼұСڼͬʱֻŶһ磬СڳӼʻͣſں󿪳ţˣˣһԱ˲ѽ
ұŵľղҪǰҹҵˣӵǾ컹ɱ֣
ĻҳȥۣȴԵɸ˵ˡ
¶ΪХҹȻȽӣ˾һЩݵȥ鰸СڣڲǼϰԱûʸֳŶҲֳΪ˲ˮСãֱǶˣ˻
֪ԵɺЦЦϰǸߵһԱ̥ˣͳ𣿡
Сڻ֣۷Ź⣺ϸһȥ
Դһ£³ָżϴϰԱ˵Ҫˣֱûˡ
Сڶ˼£˫ֲݣϱӾ͹๾ڣȴˮ̵ģѽѽҲˤ˵ϡ
æȥҺˮ²ǺܸߣȻͷˣû¶Ҳ˿Сȴ˱һţèҲ۸ңˮҪ
ЦЦ˵żľȥҲû¶ٿżɫµģÿӶȥɡ
СȴңΪʲôǰũİҶȥڲԣ׼ƫ̻Х죬̫ɶˡ
˵ΪũƫԶûԸȥʹȥҲֻŻôɵһаӾֳܡ
С£һ˵ˡ
˵¥
Хײ˼Ѿ֪ʱҲҴһ绰һЩˡ
Ҵ绰֮УϾҺХжôˣлὫХ쳹ܲġ
ѦҴ绰ЩˣͨѦ˵˾䣺ХҪˡ
Ƿ˵
ѦȴЦЦҪХɱ˵ĻХ˽⣬Ϊôֱӵ֤𣿡
ʲô˼ʡ
Ѧ˵˾䣺ˣ㲻װˣҲµòĻӦ߼޻Хİɣû뵽Ҫĺöˡ
ҺȻХг𣬵ǾԲõɱֶΣǺЦЦ
˵绰ϸղѦ˵ǷȷʵХҪɱ˵Ļô鷳¼¼֤ݣɱĶһ̫̫
˵ѵ飿
ղҴ绰׮ľϸڣȻûѽڣҾЩ죬ȻѦݺХ죬ǲҲôõģ
ϴ绰ֱʣϣǲΪݺХ죿
˵ұȽ˽㣬Ϊǲ˽˾Ͳһˡԣ˵ǣѡֱӽìͷָХһܴľ񡣷غܶ˶֪ХϵϣǴ˽㣬ȴ˽Х죬֪Х·¶һͲХ·˵˻ô룿
ˣмˣ
ײ˻ΪݺХ죬ɽײΪХɱˣһʯ
ӦòХģĿĵҵġ
һµĻӦþ
ҺХ֮䲻ϵĹϵХΪװȻұìͷָХ죬ȻХˣХ·񣬲ỳХ죬ֻỳ¶ģХġ
һƣ汻ˣҺХ춼ˡ
֮绰ѦѦͨ绰˵ɱİɣ
Ѧȴ˵Цģôɱˣ⼸һֱﾲһΪʱ𣿡
ֻĻǶҺХˡ
ҪɹĻڷصƻúܳХҲᱳ֮֡
Ѧ˵仰ཹҵ˵绰
¶һɵ㣬ǾǣҵĻѦôȷһῴǸ̫̫飬Ӷȥ顣
ϷӦԴԴҲ⡣
ѸԴԴŽգھӸңΪˣһﺦ£͵ݼȥˣĶھҲ֪
绰ʣϣǸԴôҵģ
ȴʣôˣ
˵ͬʱҺХˣԴĵֻҪǶ˭ȥģ֪˭Ļʹˡ
ҲܣĻ֪ҺĹϵԴ㣬ݺһȥܿǾʬˡ
Ҷ˼
ǰѦһԴˣȴëˣÿһ˺ƣһذԤĹ켣ڽС˼ʿˣȥμңһƽơ
Ҳ֪Դϵʽֻȥڰæ
ѾʶˣҺһࣺѽզˣС깩񡣡
˵Ҳһ˵ĵ绰롣
̾˿ҰѻϢ󣬲һԴĸλסľƵꡢĶȫʾֻ˺룬Դ˾䣺һ£ô֪ģ
Դش˵һѦСӸҵģôˣ
˵û¶ˣлл
˵ҵ绰Ѿȷˣ¶Ѧģȴȫû֤ݡ
ά޵һӵЦЦĵ绰ĵ绰Ѿ˲õԤУͨЦЦ˵˾䣺ºƣ㣬ŹҸɡ
֪Щʲôʡ
ЦЦſǻ˵Ƕ˵ɱˣݺҸġ
ҧҧȻѹź鲨֮ǰҲҷŹХ죬϶¶ߵģҶġ
޹ģȻ֤ף⣬ݺХ죿˾䡣
ЦЦĬ˺ü룺Ҹ粻ɱ˵ġ
Щߣ粻ɱˣǸЦ
˵ҵ绰
ֻ·ߡһҳѦɱ˵֤ݣҺХ⣻ڶ鷢չܻХηȥ֤Х޹ͬϴԼ
һյĵһţХȥЦЦұҪΪ飬ɱ̣ĲԸȥ
һظһ̲ХɱȥЦЦ
ȻյĶţõġ
Ϊʱûʲô취ֻȻԼұ
ҲһϽſڣ˵һ¡
ʲô£ʣ˵ڶǻ£Ķʲô¡
˵ϣ˾ɱ
Ұæʣǲ𣿡
ҡͷ׼ץ˾ϣһʿ˾֮У˾ˡϣ˾й̬Ⱥͳһȫѡ񱣳ֳĬ


129 ͥ
˵һ˾˾ƫƫñֳĬĿǰ֪ˣҲֻгĶѣҲ̫һЩһ˾Ǳ߶鷳ͳʡˣǰ֮˾ҲٶôˣһϢ
ѦﻹһĲȥСڣȴӰϿһűдţҵƫ̻Х죬˲ˮҲȥֳš
ҲЦˣܵ
쵽ҹȴСڻҳʱﾲԸͣԼұſڣƫͷʾ⣺ϳ
ҳٻ˼룬˳
ﾲӿ˷⣬˵˾䣺ϣѳƫԶطҶʲô
ﾲüҿ˻ǲݺХ죿
Ҿ֪¶ϻش𣺡ǡ
ûи̫ĽͣʱͶ˷©أͻ΢һ£߻ԼҵһЩĽ͡
ﾲۻɣ󡣡
ҲִڿϣЦǺ˵˾䣺ѽҵ󣬵ܰôɱң
û˵¶Ѧģ˵ҲţϾѦԼ˵ˣЩһֱﾲһûʱ䡣ﾲֱӻɵϣȻųѦġ
ﾲҧҧ촽򿪳³ĳ˵³
һ³ﾲһ࣬˵ҪյһЩǣĻҾͻȡǡ
ұྡྷЦˣڸƵģ붼룬ͬģֱٻѻǸ䡣
ѻһϿգ۴СﾲǳԾӦǵһμܿѻˡ
ǡ
˵ñ𶯣ȻҵĻ꣬Ҳᱻѻĳɴ
ĸŮӲﾲԥˣҲϵķӦ
ȻҲĶ֣ǾյҵĻǣЩѻҲĵϡãܲɵ
֮ǰΪҪ˵¶أû뵽ΪҵĻŰҴʱ䱾ͽ󣬵Ȼˡ
ѻ߹ȥﾲﾲˣҽЦݹϣԸҵЦ˵Ǵѧأʦû̹ϲҪ˳𣿻ôƫƧĵط㱾ҰʾЩʲôأɵ
ﾲˣȻߣҪǸҶôĻҲŹġ
ľߵ̫ﾲҲˣ˶˼Ķֻ£һ̲סˡ
Ů˿ɲҶɵѻҪֵ飬û׼ƹˤˡ
˵˾䣺Ҳô
˵ת˳ǰγ˳Կףȳȫϣﾲǰ˻˵úŰɣû¶еûš
ﾲûӦ߳ȥü֮˵ô죿
ˣԿױҰˣϡ٣ֻҹˣ߿ѡ·ȥ
ûĻֱˣﾲںЪ˹󺰴С
ǣȴûﾲ˵ǲ̫ˣϾǸŮӣȻϡ٣ǻʱʱ˾ģһʲô֮ͽô˵ĻȫҵĹˡ
ϸﾲ˸绰绰ȥ˾䣺ûɫǰɣ
˵أﾲҺһͷһﾲڲԶңϹҵ绰·ˡ
ȥСڣﾲôһ֣ƻҲң绰Сڣ֪ѾˣҲʡȥȥֳʱ䡣
ΪϵݾֱӱСڷȥˡ
СڵĹ۲ȽǿֺܷܶߣҪҵֱ֤֤Ѧľͺˡ
Сһͷϰߣ㡱ͷǹˡˡϰߣţûŽȥ
ҹ̽Ӱ뷿ɫ˼ת
СѾʵϾ˹ӣ˵˾䣺Ĳ
СѸץԱһTϣȻĲ˵Х쿪ͥҪȥ𣿡
ȻҪȥġ
ΪҪСڰæĵطܶ࣬ûаȥȫˣСԼ¸̵ˣҲѦ̾ѡ
Ҹڼ䣬绰СڣСüͷҵ绰˵ѦѾͨ˹ϵХ쿪ͥʱ佫ǰռ֤֤ǱԩˣХˡ
˵Хˣı̣ҲӦá
⻰СȴңЩ⣬˵ǹģûҵ֤֮ǰܸ˶ɱˡ
ҷˣͶС󽫿ͥʱң֮
Хһ̣ݺͷܶҲ¡ԣʱ䣬ҺСһֱռ֤֤ХģֻҪܰХ쿪ѣݺĹȻж¡
磬Х쿪ͥʱ䵽󣬷ײ˼ȫ˷ԺϾͬСɣһһ˵ˣⳡˡ
Сڱھ֮УһͬǰԺҲѵͬһ
˷ԺſڣЩ˴ָָ㣬˵ҲԴһЦδ룬ѦﾲǸһͬϹ
ﾲ嵽ǰ֣ҲԣԥסС֣ﾲæֳåѽ㣡ҳԿ׻ң
ˣǳԿͲ֪Ķȥˣ˵ûϣ㡣
ﾲݺݿһۣХҪˣܸ˰ɡ
˵ʦ˷Ժ֮С
Ѧ˻ȽȥˣֻʣҺѦˣѦָָԺ˵ѦѹԸıһ˵ˣХѳɶ֡㣬᲻¼Ƴ߱үүΪӣ
űЦЦ̫߾Խʧûء


130 绤
ֳͥλԱߡ
ЦЦź鲨ż˾ǰһţҽź鲨ͷһۣ̾˿żúܳףû뵽
żңЦЦΨһԲκν䱸˵ˣҲͷңźȦ⼸û˯þҵ󣬹ʱȻһ棬ŹХ졣
ЦЦ˵Хƾ㱻Ҳߵðġ
֣ЦЦЩתͷң˫ֱϥӦڵձһֱԱ߶ֻƵֻ˿ңºƣΪʲôͣ
Ұ˰̫Ѩ𣿶ˣҪгºƸ磡
˵ˣָָһǣҿȥȴպͳˣҲεܹͥ
ĻִкȴֱӰˣյͷһӡ
룬ͥʼХ챻Ѻװģɷ棬ϯϿ˿һЦ
ͥʽʼһҽӵѦĶţʼˣúÿŰɡ
ҲظһʼˣҲúÿŰɡ
վϯ뿪ߵХԱߣХһЦ˵˾䣺û뵽һ绤
˴඼ǷײˣǳԾ
ԾĪѦﾲЦЦˡ
ХҲЦЦҲлġ
ɹ涨ʦԺɵĹҲ°е绤ˣХı绤ˡ
ϳСڴžԱ߶˸OKƣգգۣȭ˸͵ƣһϵжۻң֪ĻΪư͡
֮ǰСھѾХ˵˴£Х첢ûоܾ
ҲСڸı绤˵ʸ
ҵ绤ˣѦɫˣһʼҾϴѵݺĺڹѦļƻʧһ롣
֮ʽʼһʦгһϵе֤ݣ֤ХǼؾǿ֤ݣΪǸʱθպ̫̫ʱ䡣
֤꣬Хǰ߼ʲô
ҶҲȽϺ棬ϸϸţХ΢΢һЦȥ˼ңŲţ
ţХԲúˣҲû֤֤ȥ˼ҵġ
˼⣬Х춼ģģش˹ȥ˵ҪХ绤֤ݣǾֵСھԱ˵
Ӧ˵ģҿڲŲãֻʱСڣСںݺݵһۣǰӹЩ
ɷ¿˵̫̫ɱɱ
һȻԺöֳ֮Сڲż˵Ϊطλ̫С˺󼸲˸λ£
ߵھ˽߻о׵ʹѡСڳһֽʽȥǷҽ֤
Ȼ˵ǰپ˵׵ʱһھ쾱׵ʹֳǸǰڿյ֧ϵģȥյ֧ܣ֧ط⼣߰ߣΨҳû⼣˵ֹ߲һν쾱׵⼣ĥˡ
쾱׵Ļվſ϶̫ۣȻҪ죬ҲΪʲôŵд̨ǰ
Ա߼Сھӣ֤
Ѧɫ࣬ЦЦɫӿңұЩ˼ˣתͷСڣûôˡ
Сڽ˵⣬ǸߴɵģҴҲĥù⻬ƽֹ֤߲һҷ쾱׵
һʦڣΪʲô֮ǰҷ쾱׵ûƫƫȥų⡣
СЦЦھӽ̫̫ʱǰھ˵ȥũӻũʮǰľӣҿһֻš
ũҼҵӾģͩ죬ǰ活Ȼ٣үүȴÿӣũ͹ײĵġ
ҿСָһֻţһűֻҪһЩС˵ͩɵģľʱɣټԶѾգ̫̫ҷ쾱׵ӳȱպãʱȴΪһŶѣƫƣ̫̫ͻȻ£˲佫̫̫ľ׵ϣ̫̫ã޷Żд̨ǰ
Ѿˡ
̫̫ҷ쾱׵ȴΪһֻŶѣ׵ϣӶд̨ǰһıɱΪߵʧµѡ
С˵꣬ټһ䣺ԣХ첢޹ϵ
̫ⷬʣҶ̲סҪƣ
ڳȻϲХ죬ȴСڹĿ࿴׶ټʧأöȻĿѦϡ
Ȼǹͨ˵ģѦ
ѦΪ˱Ҳ﷨ٶӣԷǸʦֱȻ޻˵ˡ
˵˾䣺ЩֻĲ²ѣֻܶṩһֿܣ֤Х
СڱܸߴϣȴͻȻЦϵô˵ˣɫºƣظ˰ɡ
Һ￴СڣòײŶȫˡ
ǰ˵ӦʶҰɣһΣĸλ඼ǷײˣԹ֮ӦöϤһһλ֤ˣǾǡ̫̫ˣ
˵ָָ̫̫꣬˳
Ѧһ飬ӵ϶ùƳֽţûֻ֤֤֣˵ǳӿʳӡ
ѦΪ˱ûֱӽӴ̫̫Բ֪̫̫ΪŮһֱڻвʱɹꡣǡǡΪҿ̫̫̫̫Ĺңշ
һҵģ̫̫Ĺꡣ
̫̫ѦǱ߶һҿȥֻѾˡ


131 ͷ
پϴëӵǷ٣̫̫֣ɵ˵˾䣺ˣˣǹ
̫̫Լʵ֤ݣڳҲǽӴˣóǲ۷Ūˡ
̫̫֮ѦʹһɫнХ챻Ѻȥ̫̫ջ˰ָ֮С
Сҵ˸ָЦӴ𣬽ɣ
˵ˣŹۡ
Сڵͷ˿ԼǰЩֹһɫºơ
֮ǻͷѦѦѾվҺСЦЦȻ˴Ĵָҧͷת˳ȥ
СΪһЩҪʱҷֱߵϯԣﾲʦҲҪ뿪ǰֹ˵˼仰Ұɶ
Ϊ̫Сʵû
ﾲſͻȻ𣺡˵Բ֮ǰˣ˰ɣ
Ѹס䣬Ů˹Ȼӣãϲŭ޳Ķ˵˻𣬿²ֹԺ棬ԺҲ
䱻÷ﾲִ˵ϴҰ֮ΪʲôҪҵĳԿףʲôʱ򻹸ң
꣬˲侪ˣҶʲô飿ѻвһ¹ǻʺҲʺˡһעԼ𣿣
ѾҪ뿪СڡաϲӲЦЦһ쿴ңæͣɱϹ˵
ǲҵˣǲǶ˺ֵܹ飿ѵ˾װ𣿡ﾲʡ
ҲҿˣֲֻܸͶ㣬ˣȥͻ㳵Կס
ﾲźսʤһ˳ȥ
˿֮ǺǺЦϹ˵ء
һ㵿ң֪Сӿ϶ˣ߹ȥͷϣæȥдֶ̬
뿪ԺЦЦź鲨ǰЦЦ˰Ҳֻһ䣺лл
ЦЦ޵滨꣬ЩĲ̣ϾֻһŮӣתʧأͰ뿪Ц˵Ҽǵ˵ҪŮ澵ģȥú׼׼ɣȥ㹫˾칫㡣
˵겻ЦЦʲô飬ֱ뿪
ĺҲ߶˹һͬȥ
۾˵˾䣺û뵽Ǽҵͦ
˵Ҹôʲô˵
϶ǳĸ˵ģȻ֪ҲЦЦҰǸˡ
ɫͻ䣺㶼˭ˣ
ĹЦһͬ߳ԺڷԺ棬˵ȴҵѦ
Ѧǵһθļ棬ȻûнĿڳϣɫѿضң˵˾䣺һӮˣΪһ֣ͣҶĴۺܴ㸶𡣡
վĮȻѦѦв֮󣬺˵˾䣺ºƣ벻置Ѧұ置¼ңֻҪڵͷ֮ڣ置ѦҲڡ
˾ܶ˵˵Ѧҿ϶⡣
¶óĳ˵ûʲôôȻүүΪڵ֧ҲþɳǣЩҪԼΪ˵Լ
һ㶣ӴСӣҺò׾δֱʣ㾹Ȼ顣
ѦֹѦҵһӰˣǵŵţĸ˳ⷬĻߺЦʲô
ĸ˵ȻſЦҲܸһЩЦǲ˵Ҳԣ۵ϲѦƵġ
ĶѦΪȻȴûУֳȥѦͷһģѦ˻룬Һ÷òǺԶϻع˻
ںʱ򣬳ץסѦ󣬽һϸСĳȡ˳䣬ӱʬ壬ȻĲ俪˵ºҵܵܣҪҰæҲῴűƤ°ʦˣǰҲҶֽţ㣬̫ĻҲӲġ
˵ǹƳʬŻѦģȻ΢΢ƫƫͷѦ뿪
Ѧ˿ڿˮڴ˼˵ҺͳºƵ飬ϣ㲻Ҫܡ
˵뿪
ң֪ҪѵˣϸϸţȻ˵֮ĲޣѦֻһСɫˣҪôӦЩҶ˵ˣ
֪ˡҵͷ˵
ģЦЦ飬СӸɵò
һԼҵȴϢ
鱾Ѧһְŵģû㹻İХ죬ѦҲᴹټХĻܻԼХѾ˶֡
ȵʮӣСڿûݾͺˡ
ݼաĵ˶ϲ˼Ц˵ֻڳºǰġ
˶ЦСҲβѣת仰⣺ХһЩͿԳȥˡ
˶µˣҲûö棬СֹһΣ䳡ˣȻңҾȳƣȴóΡ
ˣⲢûʲôǼ˵أյĵĶţһۺȥ
Ǳǰֱӽңڵҵǽǿ˴ģһƬֻֻܿĹ⡣
˵ҵĵƣ̧ͷң˵лл
ϰָ̫̫ųȻת߳˵ңѿռ


132 ·
ҾͺˣΪɶأΪ̿϶ķ죬ĳ˷֮˵뿴ôġ
վ˻׼ȥ͵ȴҷһţ^-^ȥͶ̥òѽ
ҿ߽ȥѾ˵껰ˣýӦöˣͽ̫̫˸Ѳ˵˼鷨䣬׼·
浽ģȴ̫̫˵ĺϲ㣬Сô࣬ҵܲĲϲ˵ƢѽԺܲܶչչѽ
⻰ݿɶˣˣһ仰Ķ٣һ仰Ķ̫ˣҶ֪ôӦǺЦȽϲֻİɣúչˣȻҲչˡ
̫̫Цͷ˵лл
Źӣ֣ڷ˾ҲЩˣҲҶ໰Ϊ˾˵飬˵ѵ̣úչ
ͷ̫̫Уԭ·أڷسǱȽϱԶĵطȥмСסʱȴٿ
ۿȥԭڳ룬״Ұ⣬Щ䣬㻽ҡ
̳΢΢һЦҲУЩ춼û˵ͦģĬĬģȾϵѪװⴥ̱С֣ȻȻ
ȻоЩŤȴҲ΢סҡ
ûԶ֪Լϲ˵С·ߵܰһС·ȴǱ̧ײĵ˺̧
ȻӴӴĺȴûã߶벻Զܿʲô
˸׳̧һڹײģȴ̧ţҿ˿̣˵̶ȥ
̹ɶһȥ
ũ壬ũҹ࣬رǳʱ࣬ˣû⵽ҡ
һ£ûùײʲô죬ǰʣôˣ
һƤڵ׳˵ײĵſȴ̧˹ˡ
ײĶһײĸвٺۼǶײĶʱûµģʣײĶһ˼£
˭ѹײĶӶȥͳˡӻش
дһ仰ݲ£һ¾¾ˣ¾
˼˵סײĵĶֻ£κ󣬲ܶȥûУˣΪõһµʱѾ񣬵ڶ¾ˣ¾;˹
ȻײģǹͲһˣΪʵʬ壬ˣڹײĻз϶֮ǰȥʬ壬ΪֻҪ½ʬܻ
ײ̧ȥԭ϶Ϊõô̫̫࣬ײʬ壬ȥ֮ײķˣǳ̧֣ȥ
Ȼ԰ڵ˼һǽ¶˵ˣЩ˼䲻ЩţԱһͷȻ򣺡ǰҲеʿ˵ֻҪզأ
˵ףŵͿˡ
׺ٿܲܲϰѹײķɣߵļͬ⿪ݣҿ˿Ա̣Цŵ˵ͷʾһ
ײĸӱ򿪣ʬζĹҲ˳
ҾˣϺڽţ˺Ҳش𡣡
Ϊֻһȴû뵽ʮôҪǲ˲Ļ϶Ļˡ
һڽţǳûѽż˽źһͷѻ𣬻˾ˡ
˺֣ʵʲǺˣǺû꣬ҪǴӦˣͻᱻȥûռ˵塣
ιЩȻûȻ־岻ѣ˵ˡ
ЩһĴ˻ᣬȴһ˻ǵĻߵţ
ʱ˷䣬ѻѻʱ˵ĸҪǸҺˣֱӳĻꡣ
Щ궼תңʱ۾Ѹٱ߳ɰɫЩŵɢܣֺ˭ҪǸܣҲȥĻꡣ
ͣסŲȺѻֺ̣óѲ˵飺˾ͲεȥǱѻǣҪǸܵģѻֱӳǡ
Щͷѻų뿪
Һ˿˵ںˡ
Ще˵øղڿе˵ղں˵ĳĳݣ
˵ٿңʼ
ҺǺЦͦ˼ģ߼ٴη˹ײģÿŶ֮Ͳˡ
̧Źײٴγȥο̧ˣߵһǽϴȥϰǴҲУڴĹ»Ұͻɸɾ·
ΪˣҺҲ׼ˣҪߣߵĶͻȻ°ĭأŵһ˷¹ײġ
ҹȥ߶ȴվ͸Աһ̫һƣȻû۾ţӻûȥأ״˼ûŹײĳȥ
ԭߵĻ꣬ղŸЩһˣҪײĳţȴ״˼ͷЩ߲ӵ
ǸŪҺĬĬ뿪С˭ҵֽ׷桱ơ
̷ԼұʱѾ쵽賿һˣΪ㶼ȥ˯ˣſȴֶǡ
ĿֱֱҺ̻ǣŵ֣Щ£֣߹ȥ˵´磬Բֻǡ
̣˹бô£
ЩԽͣɫֱӳģֻǲ˵Բ𣬶Բ𣡡
֪ڿЦﶢļ̲ϵǸȻǺһЦֹȥ°ͣƯ̧ͷҿ㿪Цأͳºߵһܲ


133 
˶Գʼзη壬СڴģƽĶۣĶЩӦǼõˣر̡
˸ҿЦ֮⣬Ҳֻ̲ſЦ
̵ļȽϰָ߹סҵĲӣߡ
ı΢һЩһװˣŵñŤܣʲôȴֻ˵һˡ
˱ȴǵգǵ󣬳˵
˳ģһͬںţҪʲôҲʾ֪Ҳڽӵĵĵ绰֮Źġ
뿪ϴǴͣ£ĹʱʼУʱУʱֻСʱͽˡ
Ĵǽȥھʽ߽ʱһЩ񣬴˳ϲѣ׷кӦʶġ
˵˾䣺Щ׵ףҸǽ
һΪάֺü죬һɺ뿪ˣܴһȴȻס
ķȻûдóһͭ۵۵ˣˡ
û˯ȫô£Ϊ̫޶ռҹʱ䣬ᱻҼ̯˵˾䣺ҸǼ
ЩԱ˵˾䣺û£ǿԼס
һּ
˵ﻰȨͦߵģЩݿųģššüͷΪСӣͿԹġ
Һ̻ʱȷʵڵңͺٺЦЦʣʲô
Ǹȵû뿪˶̯ˣŽǴǰһĵط̯λϸַĿľǮȵȡ
̯λǰ˵ϲġ
£˵ʲô࣬ЩҪҷ°ѡľһѡǮһѡһͭǮһɰһСֽһһīһֻ
žЩ̯ЩɻңЩɲˡ
ϴγºЩǼǧ𲽵ģԼûʲôǮ˾䣺ЩҪǮ
ʮҪȫҪĻʮ򡣡̯ܴ˵˾䡣
ҵʱ;ˣѾôȥô󡣡
̯һۣЩǱˣûʲôãЩǴéɽɡɽЩŴɶģܱ򣬲ˡ
סˣЩǴéɽɽ͵ģͬĶԲͬĵطƷЧӦĹȻǹ
ңЩֵԽ򡣡
˿ڿˮô˵éɽЩɵ׵öǮҲ֪ЩĶȥһ㶼ˡ켣ġٳ˲ѵ
̯˳һۣиʶġ
ǰѡǰѳǮ˶̵ģ˵ûѧʮöǽѡǰǬòˡ
û뵽ǮҲôི
֮Щȫͳһɫķݸ̯ûǮ֡
̯˳ĵķϲ͵ͷ˵ԡ
ҵһμɫķЩ棬˵éɽѷȣơϡ𣬸ղɫķЩҪֵǮ
ԭΪҶԵŵĶѾһ˽⣬֪ԭǾ֮ܣöණ˽⡣
֮Ҵ˴ϷһӴñȽϸɾպÿԿеȫҲΪ࣬Ӧ˾ס
ǰߵţߵΣһ̣֨ѽһ򿪣ģûڡ
ĺ񾭳ʹ˵ƣԼҵط£ȡһ֧
һ趼֧㣬̫׳ʲô˼ʣ´ھĹ𣿡
ĶѸղЩң˵ǰ˵Ҫһֱûʱ䣬պпգҪѧ𣿡
̵ֻЩ꣬ټԼ廹ѻʲôûУȻԸѧͷ
˵ͣжĿڶ࣬ҪѧĻҪѧùڻ
ЩȻĶôȻøͷӦ˳ģҽ˺ܶࡣ
඼һЩ棬Ժʲôʲô˵ֶ֮˵㱻ڻϵĴҵһַãһˡ
˵Ҫ뿪Щ죺أ
Ļͷ˵˾䣺
ǻľˣĴ˿ӣȻǰסӲ࣬ûаϤĸо͸¶ȫǹ죬ڼѾ󣬵ǴȴЩ﷢ţг뿪
ٴοţַǷٴ̤֮УĿ֮
·һһ̯Сһҵע⣬ͨףϿЫͼִһ£ЩȻ񣬵ܸоװϹƵĺҪ߶˺ܶ࣬£ô򣿡
̯һһۣ˿Сңʲô
ǹУƵ˲ǲڣûʲôģ˵Ƴ档
̯ɽҽ֮⿴˿ܣȻͳһӣгɫοɫ·ǶɫʯƷ಻̯˵Ƴ治źĹƳеҪҲߣǵ֮ԽõԽڹƳĳɳӾԻ㡣
ҿҲͦģʣǮ
̯شһ䣺ŷԵ֣ҾøСԵ֣ⶫҪǮ͸㡣
ûа׳Եͣõ׼һܸߵļǮ˵ҪǮϾͲҪˣⶫ϶й֡


134 дʼ
֪ͣ˵֣ⶫ϶ܴ鷳ȻҪ˵Ҫ
ĺҲ׼ˣȴһסңУ㿴ˣҪ
Щˣⲻǿǿ˵ɿ
۾ҲѸٱ˰ɫ俴ˡ
ɿңϻ˱ɫǰ󣺡ȾҰɣȾҰɻɣʵû취ˡ
ȷȷаٷְ⣬ͼתƵϣնĻҲûʲôȥ
֣뿪ͷ̯Ѿ˵ϣжлƽܰƳҵЩˣȥʣʲôͷ
ϵʵúܣˣҷ̧ͷ˵ǸԶĴǰЩһŷˣȥ赼ˮʱӣƷҿֵЩǮûݣûݲ죬ҵСŮҲزڴиţ˵ǺԩҰѺ͵͵ˣתֻʵû취ˣѽ
ҽӹĺӿһ£ףףףʯһЩ鱦ɵģⶫôũĹӵеĶ
ʣǷĹˣ
˻˵ü˰ɡ
Ĺʲôݣʡ
˺һ˵˵ʱ߶һСңƽ
˵֣ЩϤǰүүæũˮǹʱ˵ƽͽͬһƽΪƧֱ֮ŷƽ˷˵һ֧С˹
㲻ƽ˰ɣ
˵ͷϲզ֪أ
ũԵϵֲñȽϹ㣬мԶƽ壬СʱһүүһȥƽԹϲơ
˵µġ
ּ˵ǷĹ飬ǴĻǷĹƽĽгֹ
ĻǾˣӦþǳֹģӦ֬УǳֵֹĻǲҲֵģٲҲӽˣҲȽ󣬱һ򵥣˵¶Ҳˣ㻹ȥ˰ɣӷŻȥΪãΪ˵ĶòҪ
ûа˼ּ󣺡Ѿ˺ö취ˣ˵Ǵɳ֣ҲŹģһҪңҵŮҪˣˡ
ͬٴη˵һ𣬳Ӧܽ˺˵Ҵȥһˣһа취
æҵл
ص֮ǰȥʱȴѾˣͨʽŲлӦѧųһ̵ķʽһ顣
һʹˡ
Ȱ񣬽ȰˣһǶģȡһ֧ϣȻȴĻ
ʱҲûţźӶһ󣬽ҿʣһɵζӦþ֬вˣһ綼ûгȥСȻвĺ֬УҺܳԾ
ȵһ˰ָ棬Ｆĺղŷ
Ľݿ˿ǣֱӰĿĺϣûô£˵ϣûзʲô£
ҡҡͷûѽ
ĶԱ˵ݡ
ҽԭԭ߸ģһӹӿ˿ٴһЩĩţǵһЦˣСӣ֪ʲô𣿡
ҡͷ֪
İѺӷŻԼͷһ˵ǹǻһ϶ɵģаأ˵СôϸЩ鷳ĺˣҪٸһλᣬҾԲҸġ
ķĩǹǻҵû뵽ǻҸľһ̼Ҷѣûж¡
ͨ˳ĵǰľŮҲȾȫҡ
ĳҲЩĲ̣̾˿óһŷٰһԾˣ˵ȥѷŮϣٰѾӹڴͷŮӦþûˣԺĹĶٶ˰æװȥǸԵ˷ɻڴҲ˵һҪ񣬾³
⻰ҵͬ͸һҪͷһţû׼ȫͬˡ
Ŷ˸߲뿪ʣ¶ͽ𣿡
ƤЦⲻЦ˵أ˵СӣұøˣһĺææЩܲǾͱǣ֪һҪҸ죬һȥķȥŹ۰ǶԽܵʬ壻ȥ쿪е飻ĻҪҪӵ顣
ѹǰ棬Ҫ˵Ļһ治뵽ôҪ˵Բ
̾˿ˣҲǺģҪԼˣҲܣˣȥ̵ַϴСӷŵյ
ͷӦ˻뿪ˡ
ʣҺ˴۵Сۣ˵˾䣺Ҹϵͦõѽ
΢΢һЦ˽ǰĻӦ֪κ鶼ǱֻȤģƫƫʮģһʱ˵Ҳ飬Ƕճ£Щǲֵˡ
ҺٺһЦòƳĴ˶ܲȻũҲô˵ϲ
˵ҲǷһ֣ǰĻѧϰǲģ´Ƚ
ȴǵõĽҺ⡣
ȻǴһ첻Բѣʵ̲סˣ˵ս㣬ܲ𣿡
ҡͷŶҪǿûĻѵҵġ
ֻܼһֱ϶ûϾпܳΪɩӵˣΪ˱ӣͽ̺˳
̿ɫ࣬۲ѣдŰգҲЩΣ˵ϢʮӰɣҪˡ
Ķʱ򣬴ȻһӶб˾մ󾪣·š
ǰţն˸ƣҲҪ˵
ȵĽŲȥ֮Ҳʣʲô
൱˾ľ죬൱˾ľӣֻץҪ˵ʱŻɫЩŵ˵˾Ϊ˷ֹ˽ˣֻҪǾÿץˣԥȥץǵּɱһǧܴһ
⵹ȷʵͦбģΪȥˣ˴ʮӣ⴫˭
˻ش𣬶
ղǶ뿪ַˣԭ·ץ˵ġ
˶ûʲôĹУҲֻҳɱһضѣҲɳɡ
ţһҲæȥţȴȲ
˨ź˵棬˵ֻг´ܽˣһԵеùʮǴ򲻹ǵġ
һűƿ
֣ùɫУȫεġ
ֱ˵վһлܡ
һĿƺǣ￴һȦ߽ͷ˻֣ȴûҵҪҵˣŰĿŵϣ˺ܿɣ˾
ɱһǧܷŹһ
ЩҪǰ֮ͻȻһŵ۵ˣǰ棬ֱ濴ʲô飿
Һնסˣ֪滹һʿĹ꣬ӣЩġ
ͷ˵пʱΪʱչгʱţ˹ΪеĴʼˣӦΡ
˲ʿݣԭǹдʼˣдʱǳ׿ϵģҪڹˡ


135 
Ѿ⣬ʿĹ֮˵Ĺ⣬ȥѰ
ΪͷҪʿۡ
ʿȴĻǶ˵˾䣺Ĺʱڣ߰ɡ
ͷס⵹ǹ꿴˻˵ǻֽԡ
˵תˣҺնЩ죬ΪɱϵЩϡ
ˣʿվ˻ת۾ʱˣȻɫġ
ֵΪɫɫɫɫɫɫʬϣڹֱ꣬ɰɫɫ϶ֽ࣬ɫҲֻһ˶ѡ
ɫֻ֮ɫģԲɫ֮ǲֱӾɫˣɫҲĹ߼Ĺ
Ƕۣ˹֣˸񣺡𡣡
ϸһеӦһ𡣡
ʿ˵ĹշĹꡣ
˿ڿˮշĹҲ̫ЩɣȻɫ۾ģйʿĶ֡
ôһľȻߣ
ҽգĵʦáЦ⡣
Ҳ˵ҽгºƣĵĵܵܡ
ʿͷû˵֣΢΢һЦȻص档
˸ղǶΪ뿪ԭˣʿ۵ģҪǶҲֲʲôô뿪ˡ
գ۹𣿡
Ϊ֪˵ҲǵһμӦú
ʣɫ֮ʲôɫģ
Żش˵ɫ֮Ӧɫģ֮ҾͲ֪ˣҲû
һΪˣҲҵɲȥ
ʮңСڴ绰ҽͨĵһǣҪˣ㲻ҵıΪʲô첻Ӱˡ
Ϊϰܱ̫֪Ծû֪ͨǣȻ绰ˣҾ˾䣺ΪʲôҪˣ
Сڻش˵ˣҲܳȥǽХôǴӮĹ˾뿴
˵ʲôôԵСڶܹס΢һ˹ɿ˼˵˾ͶϢҪ˶ˮХûϵôˡ
СڳĬ룺Ϊʲôһ¾Ͳ³ˣ
ҪȥĻʲôܹס㣿裡˵
СŶȻ˵ɣҰְֲڼҡ
ҺٺЦЦ﷽ʽ̫ˣƺҲЩԾ˵㣬ŪôŹģ˲𣿡
Ҳ֪Ϊʲôô˵ҾȻЩҪȥĳ嶯ֻôһɲǵ뷨
ô⺷ʼֻһŮӶѡ
С˵ҳĬ˼룬Ϊû˾䣺㻹𣿡
ţһͻˡ˵
ҵ绰ȴЦǲǶСкøУ
֮ĹĶѡ˵Ҳȷʵֻ֮ĹģȻӦҪȥ϶Ҫȥġ
֪ʲô˵˵һ°ɡ
óֻķţʮӣĲŻظ˵˻չΪá
Ҳ˶ţӦΪѣЦЦ˵ҹһȥѽ
ҵͷ
ղǸ۹ڣҲûٹ˵̡
Ҳûʲô¶ˣһȥũȥ·û·ƣտúڸʻλϰŪЩռ°Ȼ˵ڷûʲôҪԸĻңҽʹЩ
лȻԸġ
ռҪسǣȻ¡һ
Ϊ·бڵģΪʯڳϣҪȥ鿴ȴҡҡͷұ𿪳š
֪й΢ͣһ³󣬲ܳϵĶǰʻֱسǣ˶ദղó˵£Ѿ쵽Ⱥܼˣ㻹Ҫ㳵𣿡
˵Źʮӣ͵ҡһ£о涫뿪ղżߡ
ողʲô
˵Ӧ·ߵȱ㳵Ĺ»ҰҪ˳糵
˵ҲܰѳŪȥѽ̫ˣֺãղžӦ³ˡ
ЦЦӶѾȰˣһ³ɡ
֮ս͵ԼұſڣԸסĹԢҽݺֱСڷ䣬ŽȥСڽԸʵʵģӦˡ
ҹȥƿıӣ˵յ¶ʮȣ㲻𣿡
Ѿͷ󺹣Ҹհѱƿȴֱ˹Ҽ£ĶȥˣҰְ趼ڼңһˣʹ£㲻˵Ҫҵ𡣡
յЩܣòѿˣӦˣ˵Բ𡣡
СڷӦղžֹ̫ܣǰĿ־һɢ˵˾䣺˭㱧ġ
ΪԼ˹𣿡
ѵ𣿿϶ǹԽĶɫºơ
Ҳ֪˵ʲôˡ
С˵һ䣺ҲµģǴʮһӣ¥´Сˡ
ҿ˿ʱ䣬Ѿʮһ㣬СڵĻӦû֣Сڴϴţ¥һˮݸ
СڽӹˮʱһֱңұЩ̹ͷûհɣôǰһ
Сڴҵ֣Ȼ᣺ô죬ԽԽϲء
ҲûǺ˵˾䣺ˮɣ˯š
Сڶ֮£Ӧþû˯ã¾˯ˡ
쵽賿һ㣬ҵӿڿ˿¥һͯڵɳ


136 С͵Ϯ
СӦþǵˣӦ¥ˣ˼ֽͼ֧ȥ¥£⼸Сæվ㵽ǽǡ
¹֣߷֣⻰Ȼ٣ӣС˵úܡ
С˻СԶ󣬸պСԱһɳѣǹ沢ûʲôͻɺЦݣ֣
Сԥ˺þãһĹóֽݸǣţǵġ
Сһ˷һЩȻȼɳϣСӺлᰶ˳ڳʱ٣ǰСסˡ
лץСӸ첲СҲһ˵졣
ȻԸġ
֮һ˼СԺ˵˻ǾسǵСҪôΪҪôΪ̥ɹġ
ҽԺʶȻÿĴε췢һɳӣԲԼɳĵʱ˵滹סһλ׵Ľ㣬ԺͲҪˣһطҪǵ˱˵Ļɱ֮ġ
СͷվСǻݣСҲһֱҵ󣬵ſһʣǸʲô
ĽӦĽСӺлҵһõĹޣǱʹõĹߣԴСǡǶһЩȣ㲻ϹҲҪҪôᣬҪôɢշǵġ
߹Ѿˣշǣ˵ˣ߰ɣͶ̥һ˱ʲôúá
磬㡣ǵݸһСֽ
ֽʺ⣬оЩһһֻСĴָСĺɫұӴ˹æֱ۰ȴҵȲֱҿ
ǹƳ棬Ҫǽ廹ˡ
϶ûʱװϹƵĺӱڵϣһˤ÷飬ԭװֵĽϹƣھȻʱ䣬ѾһԳҲֱӷҿ
һǺɫӵڵ϶û֪Ϲڵϣ㽫ʬԸ˸ɾȻɵͣ
ղңͣϣ첻ͣţƺʾǲǿѪ
ҵͷָһͨͨ죬ҾѾ㹻ˣó֬Уװ˽ȥ
ȻСҸǮǾȻңЩߣʣ˭Ǻҵģ
С۾ͻȻɫղʧɫɲúܣȻҪܡ
Ѹ׷ȥԭΪֻ̰Сû뵽ѾۼˣС˵һȥסǡ
СڿҪɰۣԸһСȻû⡣
Ҵǰסǣһ߻Сֱ˵һһȥСҧ飬ζã˳
͵ССס
˴һӣСɢˡ
˵ѦģȻôЩС
ǣСӻصߣлҲ˹˵ɵòܱ
СһЦ´лҲԸһġ
л̫ˣڻǳɫĹ꣬ʺϣҪȸʵС
ݵһЩСӺлܵҽС£Щ
쵽ˣͻȻҷһţһĵ򿪺úÿŵķ
æ䣬һPDFĵɨһЩͼƬַ
Ƚϸ߼ſѧģĵһǡ
éɽģΪ˵ٳºܶಡ֣Ѿֹʹⷨˡ
нһֵļأС𴲲ǿƪ¿꣬Сڼڴߣ𴲰˰֣Ϻѽ
Ҷ˴ϣһ۵ˣСڼ£Ҳ¡ʮҲѹʱСѾ뿪ˡ
ڵ˱֪ȥ˾Х
ȥХ죬ȴκЦЦҷţҸһȥȻԶŻؾˣЦЦȴģٴηһͬĶš
ֻǰЦЦ˾¥£˸绰ûһְҵװЦЦ¥·ͣһ⳵һͬ
żҵͰ˻СںХһ˳Х΢΢һЦЦЦȴϲ
ӲҪ˵˾䡣
Хش˵ЦЦԽԽˡ
ҺǺһЦûӦ⻰ߵһ߸С˵Ѿ˻ܣһֲ̱
ҪôءСںݺֱһѣ۵ֻ
СڴʱͣȴﾲѦ˴ӳﾲ˵ˣĳԿǴˡ
ﾲȸХ˵˼仰Ȼ֣Կס
ҴŹ˵һһȥֽ㡣
Ѧһ־ХӣХ콫ЦЦߵѦǰѦ˵˾䣺ϲ
ХЦһã׼Űɡ
˵ȥ
Ѧ񲻿÷һЦȵХ뿪ѦĿҵϣֻСûаôЩϧˡ
˵Զűˮڣʱõİ취˵ʮһܾưɣ𣿡
ÿûпաѦӦһ䡣


137 ʳ
ԭΪХ㹻ţѦų̶ȱХֻǳһʼʹңҶǱӦҲһˡ
ﾲӾһֱҵԼұǰԿ֪ݺд̨ǰңĴԼĪһСʱҲ˵Ūˡ
ﾲڣǿҵһ㾹ȻԿŪˡ
ȥһѣ䲻һС˵ȻЩۡ
ﾲһ˿Ϊ˵֪һжҪ𣿡
ЩǱ˵ĻͲҪһ³˵ʨӴ󿪿ڰɣ˵Ҫһڳûģ
ﾲγĬˣҿұЩڣǸϲŭ޳ˣ˵Цġ
ﾲɫת˷䣺һʦ찲ŵڶսʱ䣬׼
ŮҲ̫˰ɣҪģսս£ûʲôʧ
ﾲ뿪ûã̨ͻȻתһţݣЩԾϾͱʾˡ
ϲǾõţųƣвڲ˾õĸҩƤףʵ¼סԺѾﵽ˶ʮһˡ
˱ʾõҩǾûģֽԾýм顣
ԭΪХǾþùֻвĻû뵽ľˡ
Ź󲻾ãѦţʾѾʮ꣬ûг⣬һҲֻһᣬȻҲųҵ˽˶ԹϾ֣ش֮
Ѧ񷢱֮ڷǾǣõ϶ѦģҩﶼǴӶġ
Ϣһʮʮ٣ѦҲֱӱ˳Ĭ
һֱϣҸѦԼϺһܾưɣȥһѦ񿪳֮£˵ѦٽӦæýͷöɣ
ѦӦá
ѦΪ̫ӦýѵˣХҩ϶ֽŵķһЩмģϾҪ˵ĽΪۡ
ҴﾲʦţǹȫҲѾʦţʦϵʽҲѾҵˣڷΪ߸ʦڵеķչôЦ˵˾䡣
Ѧɫ䣡
ȴûôΪʦӣԲóóȻʦ֪ͨһʦƽЩô죿ǣһѦƹˤô죿
ԣֻҪЮһ¡
ôѦɫı֮ʵȭͷø졣
飬˵ȻҪЮҪͷҪ۵ʱһװХ˽
Хֱ£ӣȻȡ׼õĵóļһݡ
ǾõתЭ飬ǩ˰ɡХֱӿڡ
ҺѦͬʱХ쿴׼ҪõģȴһڣѦѦЦЦΪ㽫õܻˣҾҪתø㣿
Х΢΢һЦѦҵôңֻǷľ⣬ǩĻģͲֹǷľˡ
Ѧҧгݣ̶һҹ֮䣬ѦʹӸ߸ϵ߳ڱָ⡣
ХҪҶʳȻ⣬ХһۣҲ׼Ҫá
˶ҪõģѦЦһ֮վ˵ҪҾãƫƫһûҲתˡ
˵վ뿪˾ưɡ
Х콫Щļװ˵档
ҸХûʲô˵Ҳ׼뿪Хȴסң˵뿪ЦЦ
ЦˣʵΪʲô
Х콫ϣ˫ֲ嶵߹ʱҸŹȥ
ܾ߳ưɣ֮ǰҺЦЦĄ̊́Хͣ˵˾䣺ҪЦЦϵõʲô
ЦЦܸʲôҷһ䣬Ȼ˵ҸЦЦֻͨѹϵԷġ
һûñ˵ҪЮ˵ĵزһʼû׼ЦЦⳡ
Ǽô˵ˣХ컹ǲţ˵СʱʼҾͱɼһжΪ˼ܶˣҲֻԼڽ˿ڣû˻ǲˣǹĵֻҽӮ˶ٻ˶٣ֻЦЦ˵ʱһʹʹǸʱʼҾ;ˣһжΪʲô棬ֻΪһ˵ġ
˵Щʲôãҷ˾䡣
Х˵ϲЦЦڰϲӦþǰҰЦЦԣҵģ㲻մȾ
ұ仰ŵˣǸѽȻ˵Ļ
Х쿴֮ⶼͦģҴû뵽ľȻô̬̬ⷽ
ЦЦһôöû⵽ĻЦЦϱӻˡ
Ҵ㵿Х˵һҪЦЦ߶ߣʲôֶΣҶʧ
ı̬˵˾䡣
ХЦҲٸԻˣЩëȻ
һ·ԼұһǸЦЦ˸绰ΪХЦЦ鲻˵о
ХЩȻûŵңȴΪЦЦˣһХÿҪʧȥЦЦˣʲô
˵Ժټ棬ٵҺ֮ǰټ档
ΪʲôЦЦʡ
¶ݣߵΪʲôҵľǣлҲڵ绰˵
˵⻰绰ȴͻȻ˳ߣһͷһȴһŻŮӣŷȫڵˣϹʮ㣬ʵ˭
˱£


138 
ŮŻͨ꣬˵Ǿ䱾ұ֪ˣ֬еˡƽ
û뵽ȻδӦȴסֱһֱϵĻ걻˸ɾֱ˲ʧȥ֪ϴʹڼʹ࣬ȴȴġ
û뵽Ů˾Ȼôбһֻ첲
ȫһĵȼģʹǳȴҲܱ򶨣Ŷӣȴںŭһ䣺վס
Ÿվסһ·ܳҲںѸ׷˳ɳɫɫ
ɫǺɫ֮ĵȼ治򵥣˸ͣ£񱼵˴³⣬Ŵ֣ҽһۣһţûֻ춯Щ죺ģֻأ
ˣҸطҶæ˵
֮ʹڵҵһբУûмǹ׷ʹСռ伷˽һСʱųȥʣôˣ
ûϸͣһ룬뿪
·ѾûǹӰгҲ٣·ϣЦЦ˾¥£Ͽһۣ칫ҵƹţ˵Ů̫ƴˣ˻ЪϢ
˾ʮ·ڣּһ׷ϲһ֧㣬ĺ棬һɫֽˣҼϤĺܣҪ鿴Աȴ˽סңһһŻĻˣ˵СӣɱҶġ
Щ죬ʣô
ƳԱ˵һ̫̫ģ˵ӽҪÿ϶һ˷ţ̰Թ˷߶ֽˣܴˡ
ǰֻ˵ⷽ·ϵ꣬ȴû˵֮ˣ֮治Уû׼˼֮⣬ء
˵ⷽͦаģ죬ܻ̫֮аˣҲûȥ˰ڲֻ˿
һȴŵùǺΪֽ̫Ϥˣյļ﷢ֹһֽˣֽдҵֽ֣ϣдҲҵ֡
æֽ˳ʻˣⶫ˭ģ
˸סڸһ̫̫̫̫ľסϸȥﲻԶһ¥¥š
˻Ӧھӳ˵ˣ̫̫ˡ
¥ûмأ޷鿴̫̫˭ھ̫̫һЩھ˵̫̫ǰЩģ˵иڶ飬˵ӾҪˣÿ϶һ׷ȥ·ϳȥ֮ûˡ
֮˵һ̫̫ľòһϸھǣ̫̫һֻʶҶͺͺʲôûС
̵һֻҰְСʱСĸץģ̾һֱûдˡ
֮ٸ˵һЩۣжϳǾҵˣǵлȥ·ڵЩˣǻ̡
¥ǰʮ·ڣյ·ڣͼһֱг߶˹̫ӴгѹҡҡλΣװңһ¡
ƫƫһ£ͻȻ٣ͷһգгֱײңұײڵأ첲ϻһ˿ڣæг
ҿһСͷںгأѾ˽ʲô顣
һǸ⣺˼˼ղɲģɲסȥҽԺɡ
ҩҩ˵ҩ׼ЩǮƣܣ˵òأҲĴû׷
˵ҾǿҶгģＸȦû뵽ײˡ
ûĽͣ˼һ顣
̷ֽƫƫҿԣҾǸԼˣõĻ˵Ҫײ
ղгײһ£ֽ¶ˣǸСǰңֻǲ֪̰滹ָһѵġ
ҩ˳ţ뷹֣һСģ߷׷ɢһأװָˡ
ڤڤһڰң̵˼ȴˣǲ㵽һֽˣھңʵȴںҡ
⸽˴Ѿ˯ˣ·һͤЪ߹ȥʣ˼ңǸ״̫̫𣿡
໥һۣȻ˵Ǹֻ̫̫֣ϲųððͷҳ޹Ǹֱ̫̫ͣǸ̫̫ǻţ
ⲻģֻ֪ȥĶʣָһ˵Ͽ̫̫ճմǱ߶ȥˣȥҡ
˵ллѸ׷˹ȥ·ȥֱû۵ĵطȽϼ򵥡
ҪߵˣȴԱһͣΪеͻȻŵòᣬŤͷȥĶǹũĺƽ
զˣ
ƽٶҽлת棬ΪҴ·ԥһŽȥ
˹Ӳλãƽͣͷ쿴ңҲشȫһɵģ
˵˽ӣشҵֻǹûޣ˸绰ũ壬ʱΪû˻ӣȥͱͨˣֱʣƽôܳˣ
ڻÿҶֻǰֻд峤в˵绰ǰ˭˭˭ӵ绰
꣬ش𣺡ˣũ˻Ѿ͵ԺˣھԺ𣿡
˵ǣ˵ǾԺһҪһǧǮ᲻ãͰˣҲˣС㡣


139 
ƽȫ˹ϰԣҲʲôúˣҶԺƽӡһֱôȻ˶ҪˣҲûʲôִ˸绰뿪
ߣƽȴҧסҿ뿪ЩһЩȴӭĿͣ⻷ȷʵЩˣѺ
·ѾˣΪԼˣȴŶ뵲ǰ棬ֻ˵һ仰׷ȥ
ʣǲǰ棿
ŶҡͷʾûУ˿վţȻҹȥҹһĶ֣ϴֶˣ˵ڣ·Ӵ۵Сۿ˻Ҫ⣬Ŷȴˣ׷ǰȥûм̵ӰҲûŶӰ
Ƕ֪Щ飬һΧȦʼղңһŪ
Щˬ죬˼ŷйһ£ȴӵĵ绰ȥһˣ˵үүм仰ҡ
߷Ҳ׷ٲˣҡ
ȻѾˣȴû˯ȻſϿǱǡԱߺȲ衣
˵ղ飬ҿɳ˯˻εүүˡ
ε鲢֣ҹĵεݣʣүү˵ʲô
˵үүǧҪȥ̣ûԣҪǼᱻġ
뵽ղŵǰ״룬һСĻû׼Ѿˡ
ǰֽˣʣֽġ
Сʱũ壬Ҳ̸ֽǺҵģСʱʼֽ˹ϵеģȻҵ̡
˾ʱ˾˵Ҫҵ׽ˣġүүԼգ̶ˣû̡
ټڵʱǸϵʿСĳḷ́һָģ̡
ЩԽʵ˵ΪʲôҪң
ղ˽үү̵飬ʼֻǸˣ˵֪֪治֪ģǼҵĶͺأҪſĲС
ҵͷʵҲʱЩܣһͺˡ
ûˣȴ䲻һ䣺ҪҪҵĻҲĵģºƣˣҲġ
ҺС˼ͦߵġ
֮ҵ˼빤ʱҹȴһǿֵұű죬ǰš
ȴһİ˻Ż˽Һվ˶˸ƣָָ档
ǿȥȴƽ澭ԹߣΧͣһ뿪
˵ˣղǸˣһ·ѧҵ˼Ҷһߡ
֪ƽǺˣȴ֪һ¸ղ澭ĺƽɣŶǰѧģû뵽ѧ
ݳ˵ƽΪһֻǱԵˣպùһֻǽ壬ű
ĵڳָŪʲô¶ء
һȽϺÿͣ£հһ裬˶ŲˮüʱȴüЩ
ѻڼͷһͷüĺΪϵĻҪϨˣ¸߸ЩҰһˡ
ҲҲ˹ʣǲǼʲôֵ飿ߣʲôֵĵط
˻ǸعصģղŻʱһ̫̫Ҽ̫̫߲ȣǰһѣ·֣̫̫ȴ˵ѾˣǸûзӣ㲻£
̫̫ʲôʡ
ȻǸ̫̫ҵ̣
ǲһ£ֽŵĻŪͷϻ𣺡ʲôֵ𣿡
˻ͻȻһ˵̫̫·ȥ˽һףȻͻֻǲ¶
δţ֪ʲô˼һóĸǺɰȡһЩĩŪʪüġ
һ㶼عأڳ˲Ҳ٣ӱƽ˴󣬴˻뿪ˡ
ұȥȴǿЪϢ
سôãһֱסСڼң⻹ǵһЪϢΪӿҲٻȥķţȥСڣյĿ϶Ļظ֮ŷ
ʱǶסˣ¥˯ʱסոĸסӡ
ӵܰúܣŲƬ۵ЪϢձۣȴ޵ĺһȴʧ
˲ͷ亹ԭΣż£Ժ֮ʣٴδ
ϴ򿪵ƿųȥ˿տյһˣյķҲţСӻûණ
Ȼס̹̫տЩֲ
СӻһȦ˵ûѽ
ӦǱˣԼݣҲûãӼ˯αۣʧˡ
ʮӣҷŸ֨򿪣ŵúһµǶһȻգ۾˽һ˯Сǿɰĺܡ
ҺǺЦЦվȻεϰߡ
´ȴŪȥȴֱⱻѣȻƽĺ
ҴӾȻŵı˯ˣ
Ϊ˱ӣϴ·뿪ⷿ䡣˵ҺûɶϵйϵңҲ
үүǰҽһ׮£иŮѻؼңϺͼ֮˵˾䣺Ҫ˯
үүһƣǷףŮڱ˼Ůѻ߷޲ͬ˯÷ֿ
·ȥվΪ˯Ⱦȴոˡ
С½ǣΪʲôһ˯
Сشһ䣬лҲ죬ҲС
СŶЦЦʱҲֻƭˣԣһû׹ŮҲ̵ֶֻѡ
վ˻ҹ򿪷ţҺЩ죺ºƣզ˯
˵ΣҴˡ
ǺЦˣϰߣÿ϶ΣҲڴķ䵽ְǷ䡣
ôôϰߣҲʡ
˵Сʱ̫ǸʱòУּ϶ЩŮĹȷʵѾ첻ˣʿɵĵʿ˵ˡʵڿȲˣͰ·ߣк˸ߣǮβǵϣȴԸ˻Ժÿ϶Σ֮󶼻ܵĸķ˯ϰѾֽʮˡ
ŶŶͷǶ£Ů˼Уҽһ磬ҲֲոĸϾûǮ·Ǯˣû׼ǻȥϣ
ǸʱӦòɣôС֪ͦõġҸ̾˾䡣
ȴ˵˾䣺һϣձߵʱصУڼһҹջʱȫˣСʱ̲ǺܸߣԸǾҲ·ģǻ˸ϣһҹ֮䲻ˣҲˡ
ŶŶͷڿҲǴͷԵģͦ顣
ãͦɰġ˵
ǺЦæˣճȥ̫ˣûѡ
Ȼе飬ܸоаƵɣүүã̫ϸˣ
ȥշ˯һҹſɲУҲȷʵסˣ͵ͷҪݣһ䣺ղ˺û
һ㶣Ǹ˲ֹΣ
ͷûǵϸڣȴſͻȻһӰҺѸ¥ųȥһǰһѺڲĶ
ýŰŪһ£ģóֵһգ˲侪ⶫȻһƤЩѪ⣬ˡ


140 ˴
켣ôˣҲ˼ҼҲˣɱѪζƵ÷θϸŻ
ҲӰѸٰ档
ϸƤ֫ҲͷƤڲ࣬Ѫ࣬Ƥǰ汻һֱӣϱ˼źɫŦۣէһȥģǺɫ״
ǸˣѵǸˡжϳƤԴ
˵ԼСɣҲűˡ
غȻɹһ绰֪ͨСڣ˷ܼ㣬ӦһˣȻҵ绰
ձѣ˯¥˵˾䣺үүôˣ
̫СЩټŮ˵û¶˯ûͱ
Ŷճմתţ첻ѣͷһۣܻԸˡ
˶ʮӣСڴ󣬵׻裬ҹͣӭ齵񡣡
լ䣬ſڳֻȻҪϼ飬ȥţſڲ»ҰɢˣլӲҴ
СӭƤףҲһŻ˼ûдֺףǿжĶڵϲ鿴
Һȫ߸Щ죬һһ¼
Сǿſ˺þãһֱüͷ̲סˣվܵһԴæݸ˱ˮڡ
˻СںоݣС˵УʱһСʱ֮ǰ45ҡ
ֻҪо˶жϣС֮˵һλҶΪ羴˼֡
С˵ΪŮԣŮԡ
Ա߸¼оҪʣ˾䣺ôжϵģ
Сüͷ˵Ƥ״Ŧ۷üã˺߻õĿľۿֿۣʹˣ㷺ɽװǻǼʮǰַַҲɽװķʽԣȷϴŮԷƵġ
оæ¼
үүǰɽװүүˣ̻үүɽװóҼϣҶϿӺΪϤղžȻûע⵽һ㡣
С֮˵ƤףǷƸ˴ġ
ⶼֵ֪Ҳ죬ղжϳŮ˾㹻ԾˣھȻ֪ƤǸ˴ġ
СƺԸƤףˣֻ˵ʱ˴Ů˴¶Ů˷ΣΪ˳֣˵Ŧһ㶤ұߡŮԼ£ŦߡǼ׵Ŧ۶ұߣǸ˴ġ
ŮҲ̫˵㣬ڻֻǸϰԱЩϧˡ
Աоһһ¼С֮ȥҸļȥˣҺҲȥǸ˵߸Сڡ
Сϵҵ˵ƵȻ󷢸жݣмжοʱ䣬СͣѰ˭ҷƵ
ȴˣûв鵽κõ
һｫϢСƳһۣҪҪȥȻҪȥġ
ûȥΪһڼҡ
Сһͬȥ˾סĵطȴ㹻ԾΪǰЩվס¥µġ
סס¥ϣ
ŲлӦǿдţȴ˵ӰڿվţһȦЩ䣬ڿϷһķľϰڷ裬ǰһ¯վ¯Ѿˡ
СһȦ˵ûˡ
ȴ¯¯ԻвٵķûʹãСڼҷңôˣ
ҿЦָ棬湩һСλλдǡʦ¹ϴ֮λԱ߻һС֡»Ӣ
үүλһʶ˼ﾹȻүүλ⣬пɱġ
о綼ˡ
¯үүҲһˣ˺ܳһʱ䡣
СҲλϷʣµϡ
˽ȵڰỵְ̂ҵʿ
λүүΪʦ֪үүŰүүλ
ǽݵĶѾӰ쵽˱Ѿ˯ľ񣬶ΧſڣǾû˵ʲôСڳȥʣȵϻ𣿡
ҡͷ
ȵƽ
˵ȵںܶǰѾסΪ˻ƣƽʱЩ߶߶ģû¶ϲ˽һЩ飬ҲһЩ汾¡
ǰʱж꣬ȵ꺰ġ
˵һ׮£˵ˣǰЩ컹¥µ̫̫˵Ҫ޷⣬̫̫һ׷ȥ·ڷţ
ȥ·ڷŰ״룬˵ģ
ӦҪңҲ˵ˣȴһֽˣǲǺңҲȷ
飺ȵһ̷Ű״̷֡Ű״һֽˡҿֽֽˡҳתƵϡгײ
ȵԭӰҵģһ̫̫·̫̫Һ״
¶ЩˣΪ֮ǰͼ̣֮˵Щ·֮ǰʶ
Լǵʿô᲻֪Ҫˡ
Ҵ׹ȵҵңǹģҪ͸¶ʲôȴûܻ
ʵĶˣڷĴȵƽƬʱȴֻѻڣϻй죬Сڽ֮У濴ȵʬ壬ϵƤѾˣͷƤȴ


141 й
ʬƤ׻ҪģȴǿסСȥ
ʬ׫ŵȭͷȡһŷֽøҿʲô
ֽϵȻʶȴүүϿһģһķǳ¼ҵֱʣȻүүͽܡ
ֽСưܷдư߿ô˷һʩչȥܽһ
ȵͷԾȣûü
ҽֽѰҺƽӰȴȥ
ûʲôÿģС֪ͨʬȻ⸽·˼¼һҹδȴǾһͬǰȥ˽һЩ
ʵĲһЩ̸Ļ⣬ߵĹϵ֮ǰϲʶ֮ģȥ˾СɫЩ԰ףϢһСڶԶҡҡָͷͲҲ֡
С뿪ҽȵһ飬˼һ˵գæһ¡
ողȻڿ飬˼ȴȫϣһֱ͵ţ˵ˣ˵үү㲻ĻԴҪ˻ˡ
Ц
ղŵĶԻȫ˽ȥ˵ûôɺϵ飬ȵϿ϶ģҾã̵ıȻ׷ɱȴΪĳЩԭֱӸҪʲôֶֺʾ⣬û⣬뿪󣬱ɱˡ
ҲµˡҺЦ˵
ŶԱ߹﷭һƤ飬򿪺ʾҿдѪ䡱֣һƪܡ
˵һѪѪ䣬Ѫ䣬Ҳ˵Ѫ䣬Ȼͻᷢȵ׵飬Ͼͳ˺ɫƤףȻ֪ԼҪƤίǡԣӦǣڱ׷ɱӽܡΪܸ˵Ѿˣ֮뿪ȥ̣ڷ
ҲŸѧϰͳһѪ䣬Ҳ̫һЩɣרǸߵĲġ
Ѫ䣬ʲôա
ջСʿһҽڽ֮ǰȱһºôʲô֪ѽүү㻹ϸ˵Ҿˡ
ЩҲһۣղ˵
ſʼ˵ѪéɽɵķзģéɽΪһڹΪһΪ̫а񣬴ѪǺһ֡Ǳ޸һЩѪͷһ䷨
Ҳֻ˵ôһΣ˵Ǽʶˡ
ĻѪ䣬Ӧþµˣǰû̾ȻѪ
簮գЦ⣬ȻŮòˡ
տͷԵģû뵽СԹӻͦʹͷ̫ˣҸʰ·硣
ջִȥԺ󣬲׼ͷ
֮뿪ңȴǣҺֻˮǶᣬϾ飬й»Ұţи֮룬ܾܲңҲиӦ
ǶôãĶʲôɾܾӦСڷ˶ţϾڸ򹤣ҵĹ¶֪ͨ
СڿҵĶţظһŷˣ׼ˡ
ҿЦá
˯һֱ档
θҵӦþȵˣȣȴûᣬЩź
ʱҹ󣬺ȴ죬æվţȻմ˯ܵĸߣѰ˯¡
ˣҪѾ˯ˣָʲôᣬδء
˵ˣҾ͵շ˯
շȫ¶Ը񰮺ãȫ߹У˿ͨ
ڴ˻ʵ˯ţʹյĵԣٵ㿪ķҵǷļһһָʾܶ࣬Ϊ裺
һ
ֽ
㾴
ģ̤
壺ٷ
ӡ
ǰϤϰĲ̤ЩˣΪǵһνӴ̤䣬Ǿָ
򵥣ʵȴҪͬʲôʱӦָʲô׶ΣҪ
һҪĹ
Կ쵽ҹȻմҵ˼ĽѸȥһȴѾɺһƬ
ҲܹջѪŵòûιȥҷסȻȥʣôˣ
ƺѾŶˣͲ
ıʼǼأܾʱ亰֮ʧꡣ
˻¥ó֧ȼٽĸ˳š
⣬ҡһ壬û
˵ģŴߴ󺰣ˡ
ѭΣҶݣѸٹţҼղͣϿ
˽ʮӣպЩҲʣղôˣ
ϲԼѪûطѪЩ졣
˵ղţҸоڰҴ·ѹȴ˵Ƥϣһ׾Ͳˡ
û׵ӰվԲΣΪϵѪġ
˵ϴʡ
ͷ
̫죬ҽŶñ쬵ġ
תһ룬Ǹ˴ģôף
׹֮ǰ˯䣬ĿƤϣû뵽Σ˸Ŀģϡ
ѾܽķˣϸĴ˸绰ˣһȥľͽͨ˵绰˵˾䣺ôء
Ļش𣺡Զڡ
һ߳ģ㽲˰СʱŽͨ͸ʳģƤô£
Ѫ䣬ѪֻéɽһĴˣµѪĻҴ̵֪ˡ˵
ĬĬţʣʲôݣ
ң˽֣ϱߵһΪ˶ԸǣרһͨˣоһŮˣʩչѪ䣬Ӧþˡ
˻ʮǰүү̽ǼʮǰǸʱѾˣǻôֻᵽϲ
ڵıӦú˭ϲͿ˳ˣû׼ʮǰͿʼ׼Ǹʱܾ̿ΪԵɹҲһ
²⵹Ǻ
Ƥ׵飬׳ſڣ¼Ĳˡϳշ䣬Ųһӵʱ䣬˴ƤˣҲ̫һЩ
˵ʱǸѪŮȻҶһЩ˽⣬Ҳӹźܶ෨ļأٶȺܿ죬ӱۣܵҲûʲôֵġ
Ҫôʡ
룺ڻȷջģͬ˯˭ףӦԷ
ģ˾䡣
˵Ҹ㿪Ц𣿡
Ǹ˴ס˵
ϻش𣺡ֻ˴ס
ҾȻ˵Ȼֻûش𣺡Ӯˡ
ĹЦʲôҸ檳Ⱥ㲻ҪҲõһС
ǣҸƤЦⲻЦ˵
ȴ˵յ飺ʶձʶ㻹磬ʮǰ·߿˱գʱʮô£Ȼǿûбռ꣬Ҽ־ǿŮû֮һ
Ҳޱȣѵ㣿
˵˵ˣңҰսѹʳһ겹˻Ҳָ֮ͻݡ
òʮһ꣬ʵû˵ҲûʹҲ̫Щ
ûü̾˵ʱʢҲϲ֣ûʮֻɱʮյĻҽǷųһֻգǧܶţȻջٴαɵӡ


142 
вƽڳﶼƽӱ˿˵ĳʮֻǲš
Ľ߸ңºҵ˵绰Сʱ˵ˣ֪ǳľգЩ죬Ǽ
Ҳ壬඼ȫҴӴıó˳ıʼǣҳҵһƪķ
ǵŵĻǰĹɳ˵Ҳԣͱ˵СڵĸףǾ˵ġ
ĹѾʮˣúݻŲ㿪̳ȼڴϣͷһŶȻɰдһֽ
չȡϵöָϣԺͰָ˩䣬ǰ˴䣬ɻ䡣
ǣϵöͭǮ·ͭǮɫ
ȵöͭǮȫɰɫѸǰ⿪ָϵᣬһСָ˰ָϡ
ն򵥷µȤһֱ۾ۿҽҵϻƷöָϣЦ˵˾䣺ãָƣ飿
֣һС
ҺЦҲ˹껤ҲܰȫһЩ
֮ݰѳǸͬ˯Ľ˵˳ȻպҶཻĹغ飬Щԥġ
æҡͷҪ
һһۣҪϲ𴲣㲻һͬˣ
ճĬ̬֡
ͬˣʵҲûͬԣֻڴ߶һӣϱӣ
Ϊҹʱ䲻࣬ҲûжٷټǰЩۣ¾š
磬ҸҪȴЩʹü鿴ȴλһԵİ̺ۣ˵ġ
¿ʱˣһȥ߸Բ˰̣мȥȴһӣȻѾˣ̺ȴɼ
״Ƥ׵ĿӺͿ죬ŵٿҪȴЩս˻ӵ绰˳ģĽͨ绰Ҳ˵Ƥףˡ
ûҡ
һش˵Ѿˡ
ò˵ֻһ䣺𣿡
š˵
ĵôѦҰ̫࣬ҴȥѰҴ𰸣һֱڵѷ꣬˷̫ʱ䡣ˣ㲻ʺϴڷ
ѦѾüû¶Х£ҲƣӦˣ£Ҳʱû˸Ѧ񶷵ģͷ˵á
ȻȥſڵţҳŸչʾϵƤףմͲŵòᣬǰһ£ϣһֱû˯ûп˽ѽ
ԳˣϴϵģŶ̶̼Сʱʱˣܽ𣿲ܣ
˵һϸߣ򳵸á
˾һ䣺С䣿
˵е㡣
ʵͻ¶˺ۣñ˵ɹ
³ſڣѾСڵûԶ֪ʲôʱ֡
Сڼ³˹죬ʶˣСȴüͷָң𶯡
Ȼǰ죬ӵ˺ۣٿ˿ֱϵ˺ۣûгһգһѺˣҪȫͽ
Цˣлл
·˼ۣҲüͷһֱĥ㣬ѻš̹¹ټڵƤףһһ·ϱƣȴʼһ
˵ô䣬ɿҵ½ǣټһ䣺һֻһġ
˵ߵõſڣŽȥ
պХ졢Ѧﾲݾʿ档
ХȻʶģ˳üͷѦҲʶĵɫá
ХȻǷļõתЭ顣
ѦȻ֪ΪݾʿЩ˵ڲţȥ
ݾʿҲϵ˺ۣޱȣȻپ֣ǣˣǳ»ӢǶԸ
ҵһκѾ֪ʹˣҲָúܿ죬ڸɴ໻ƤԼѾѾҵˣΣֻܱҪүүǵԸǽҸʲôԵ̬
Ѧһֻ̨ȥӹͨһ룬˵˾䣺ǳģԣǸģţ뿴ѦӰ
˵ҵ绰
ѦЦΪ˭绰ͰҸϳˣ
ѦŸ䣬绰İѵ绰ѦѦͨ绰仰ɫ䣬ٳٲ
˵˵̫ŵĻҿƵѦңҲôԣӦ֪Ҫô
ң˳ѦңҲ˳ţԭǵǸĳġѦҡ
Хüͷųģ˵˾䣺ºƳͷ
û˾ݾʿ˵Ȼ˳˷磬һûǶҵܵ飬ȫݾʿǲǾǶѾ㹻ǿˣ
ݾʿشһ䣺̫ӹв˴Ĺ¡
Ǿʹͽܻضȥ˵Ȼﾲ˵㣬ȻСڵﱲֱȳºǳ¼ҵļҲһĶ֡սºƣЦ𣿲ºƼȻѾսʣµҲһµģڣʮҲĶ֣һġ
ŽĿХϣ˹ȥ˵Ҵ򡣡


143 Ⱦ
ҪХ쵥Ҳ̫۸ЩҵĻҿ϶ܾġ
ХҺ⣬ͷ˵ã
˵ͻȭ˹һХգ˵øʬ
ХɫЩѿҧָ˸ʬķ䣺ɱɱɱɱ
ϴοЦЦǸʬĮȻХ죬΢΢ҡҡͷŶû룬ĸʬġ
˵ĺɨһܣѦﾲϱˣɳɫ˺ɫ΢΢һ֣𣡡
ﾲѦʧХȥؼʱ̳ȴ˸ʬǰһŽХ̷Ȼɫ˵ɱ˲ˣ˯᲻ǵ
ХЦЦᡣ
˵ɲܰô֤Ҳԡ
˵Х˫һһ£Х˫ϵĻǱ˸飬ͷһҲ˳
Х쳹ױɵӺͲмˣûжȻûа취ٺˣ飬ûаɫ䣬ƺһжƽָԶıһ˵һ
һб뿪ڳϳĸ˵Ѫ෨ͷƣʮǰҽֵǸŮ˵ѧģȻѾɹƤ״ϣô϶᷵㱨ǹȥ
аһǸʬǷŹơ仨Ů
ʵ˵׼ȷӦƷԴ置Ǵ˹ѣǽԴҲǹˡ
˾䣺Ƥ״ҵϣʲô𣿡
ҡҡͷ廹֪϶ûкôԵþ
СһֱĬĬ쵽Լұˣſ˵ɫºƣҪ𣿡
ҵͷ
ŶҲǣϴ˵ƤҶҽӽˣȥҰ취ɡ
ʰ׽ʵҲ࣬ԼҡңټϴĺգȻһֱڱܱεĽ
أͻȻ˾䡣
Ľһָңܸܵ棬ŷġ
һʱǵˣ˳㻹һѦХ顣
ХѾӻżң֪ǳĶֵ֮һҲ˵ֻԼЦЦҲϵˣ˾¥¿˿ȴ˾ƶѾʧ
ļһһЦˣİɣܿͻټģЩˣÿһͨˡ
⵹ҲǣСڳ츳⣬ǽ˳֦ͳǷˮˣڻʮֻء
ĸ˵ǳ۹ꡣ
жʰˣĳմ˸绰Ȼҵš
˴죬ĲյϢ˵ȷʵȥ
Ҷһ䣺ô֪
ĸĪһЦȴϸ˵
磬ûκע£Һͳ뿪˷ǰʡɣֲأ˵ˡ
ӺɣֲϮؾڱֲɣǰ׷ݣɣֲؿ׷ݵʱڣɼʷƾá
ԽʷƾõĵطĻԽǸӣɣֲأľֱҵһСк˾䣺Ⱦ𣿡
ȾմȾڵȼڲϣУڻյѾˡ
ݳһ˶Ůˣ˾䣺ʲôҪȾ𣿡
˵һ¡
˶Ů˻ݣһһƤڵˣԼʮ࿴ȥӲʣûʲô̫ë
˳һۣҪ£
ĶѾ˵𣿡
˵ͷУҪȥһˡ
֮Һͳľ͸һͬ뿪
ԱһСӣˮİɽˮȻȴͣŲľۣСۡ
֮ҽܡ
˳ƺΪǮСȾҲǸѧġ
û֣Ҳû˵
⿪СۣСǰˮʮֻ峺ޱȣһۿӵ׵жſ¿Ǯ˵˾䣺𿴣ˮࡣ
طˮˮף˲ǣˮֲӴҲ
ǮЦˣƤеݵͦ׵ģ˵أÿҪµ˶ȥˣȥֻһܻôûһǧҲˡ
ŵˣʲôȴס
ʣʲô
ǮæҴס˵¶
΢΢һЦʲôҲ£ҽ˴ϵ·ʬȾ͸·ȡľǼ·
ǮųģСĶģźͱ
˵ɽҰʿ
Ȼҽʲôȴû˵ʲôãҲûʲôȤ֪ڴϿܱߵķ羰
ˮûоͷǮһֱ滮ĵطҲԽԽƫƧܱȫǾݴԣҿ֦ںˮϷżܿ̾ĳ档
һֱϣʱ䣬ǵһĵطǮ´Ѵ˨Աߵľ׮ϣǵһԵš
вٺ̿ľ֦Ȼǰܶչ
ٿﻷǾʯʯϱ˲ٵ֣ĳĳĳһ֮Ļ
ǸΪïܵľӣɫﰵһЩ
Ǯ˵ϾЪϢЩҪܺԼֽţҪܺԼͣҪܺԼĶ۾ܿʲôʲôҪᡣ
˵úܣԱ˿ʯͷ¡
Ǯʲôģ
Ǯ˵ڶɵġΪ̫û·żľͷкܶʬ壬ȥȡ˲ٵ·ЩǮƣûֹˣʱȴΣμⷽ߸ǡϲԹȴ»˺ޣڶɣֻҪȥȡ·ģͰڶȥ
ôҲȥȡ·ѽ˵Ķôʬ塣˵
Ǯ飬˵˵
ĻһԸĬһСҲЩˣȥʯϰŪֻǮ˵ȥ̽̽·Сĵ㡣
˵˳źȥӦѾ˯ˣû
ֻաСڡķĶţһЩʺĻһһӦȻֻ˯
䲻˵˾䣺صֻֻǿϵĴųʬԹݴųҵ㡣
ŵϰֻػˣ±۾
ʱҹŲ۾˿ȷʵǮˣֵ˻ΣͻȻˣˡ
ͻȻһŵҹǺ˵˾䣺һһէģ˵Ļָˡ
ǮֵӶ԰һŲݴԣȥ涯˼£˵жǿү
үʲôҶŶݴԿ
Ǯصֵ磬һƬڰ֮УҲʯϣ׼ЪϢ˵ɽֽ϶࣬ƽպܶ˳ŴԲҩܶ˳ҪôˤҪôҰ޳ˣʬ඼ڿ£ҪǱɹˣҲڿ£˾ͻȻӿðͷˣֱӳƺΪҰ±һүЦҲͶȥˡ
ô£ЦЦΪûʲô˵ġ
Ǯ˿ģ˾䣺Աʲôͷ
ôˣʡ
Ǯ˵Ҳ˯˵Ӧٶֻİʱ˯ţǰ١
ĵĹȥҲҲ޷ش⣬˵û׼˵ء
ǮҡҡͷᣬǰҲƵˣҪ˯ΣտȻǲѵģİƣԲѡ
һͲаˣİƶѣžžû
ˣ˵ķԣĬһ䡣
Ÿһ䣬ĺȻѹһѽץסƳ˲ͬĵֲֿ޷


144 
Ͼɿңһ£Сء
һ˺һǿ˵ղ˵ҴСֲҲΪ˵ҾͿЦ
ʯڣ˫ۼ˯˹ȥһûӰҲϿЦˣҲ֤˳˯ʱһûΣյǳġ
ʵǮҲҿ˯ǹ»Ұʱ䣬˲޶ռǵʱ䣬رɽ֡
Ǯ˯ȥб˻Ҳ˯˹ȥ
ҹŷټϽЩ㴦˯״̬Ҳ֪ԼΣ׼۾ȻԼˮСߣѸ˻Щۣŵһŷֽ˿״ԵӡˮĽ
Ұһ飺󣬰׻ң콫
ˮﹾһղҽ׵ˮȥҲǮֵͲĹâºƣ
ءһӦ
ǮͳҵңҸ˵˵ղ飬Ǯ˵˵𿴺ˮҲںģ飬
С֮ǰǮ͸ǽӣӹᴩɣֲأСӢӡɣֲصũﶼˮǵɣֲصÿݻ񣬱˳
ΪӢӵԭҲ򵥣һ֧Сӱձ˱˵ӵԴͷһ£û·£˵Ĳȫ£ˤѪȾӣΪЩսʿΪӢӣĺЩٱ
İǿҿܿ˿˵ҪȡƤ
Ҳޱȡ
ļ˵ɢϳˣױǶϣղӦ׼ˮУҪ׽ݳ
ǻҲ󣬴˸
֮һҹû˯ǮΪҵ˺ʱʹ˲ʣµʱһֱںӱúŹҡ
ϣǮʲôǰ
Ǯ˵һͿˡ
̣Ķ죬Ѩ֮Ӧò˵˻ȻԶƮǴӼԶĵطġ
Ǯߺһ£ɨǬȣˣ
˵ȥСۣܼ϶ȥ·ϳĸ˵ȥʬµԵɣ˵ϵƤȻлϲȴй껶ϲϵһ֤ڽƤ֮ǰ͵ȥһȾʬ·ϣùΪϵĹ·ģҡ
һգ·ϳЩʱ֣Ǯ̧ͷ˿б˵˾䣺̫Ӧܹ
ʲôʡ
Ǯӿٶǰҡ˵ӢˮһɽɽĽʬ嶼ɽ棬ڻɽأɽж̫ɽ֮ǰ治ʲôֻҪ̫ɽͲܽȥˣᱻĶ鵱ɵ˴
ѹҪӿٶȣǰҡ˴Լʮӣһʮȹ󣬼˴ɽĶڣֱԼĪףԲΣ˵Ķˮģġ
Ǯת˵Ī˵Īˮ¾ͱ۾
˵꽫Сҡⶴڣкܲ׵ֱ㲻ÿЩխߵͰĵطǲò
ԽԽҰҲ
ڴ˴ڴһ磬·죬С۲ˣǮҡ˼£ɫɷףˣ̫ɽˡ
Ǿ˳ȥ˵
Ǯҡͷɣֲرص˰ֽŹأû·ˣ´š
˵꽫Сۻ˺Ӵϣ˨ںӱʯͷϺ󣬴֮ʯᾣɽвٵѷ죬ֱӴԱһѷ߽ȥ˵ЩѷȥˣһҪСġ
ҺͳĸϣЩʯЩڣ˷չЩζպǮ棬ѷײҵİ׹ǡ
˵Щˣɽﲻ׷˷˵˶ջ𣬻ѶɽǺԹأҪǾǡ
ҶǮ˵֪ͦࡣ
ЦЦǰ
м䣬ʬǣ˵ҲаʮˣЩзУʬ˶ûУҲͦġ
з꣬ȴһȻɽɽ֮䣬һƬ
֮ǮӱȡһЩ·ľϵȼ˵ͿԵ˵ģʱ䣬Ъһϣٸ·
ľӣдвӣǰѣΪЩʬǡ
ǮһЩʬǰ˵λֵܣŴţ뿪Ҫ֣ȡΰݡ
ҺͳҲȥ񣬱Ͼ˱˵ļң˴кǱġ
ʣЩʬôˣ
Ǯ˵ǰҲģҪȥǣϿ˯ҹҲҪȥ
˵Ľʬأʡ
Ǯ췴ʣղû
ҡҡͷ
˵ѷڵĶ棬ʯϣѾˣ߲
ŶȻͳİѵĴʰһ£棬ⶴ浹ͦɾģҲûˮһĲض֮ء
˻ϵƽ֬жóҿӣϹͷ˳ȥԱһѷȥˡ
Ҳˣ˵ϹбУӦ÷ʲô
ҺͳŽϹһѷ켷ȥѷֻжʮ๫ֿǲҲǺܷżȥ
ȥȼֽһ
һԼƽ׵Сɽɽм䣬һڵĹײرۣϹͣ˹ײϷ


145 仨Ů
˸ղŽǶʮֵխС϶û˱ͨҲǣڹײôŪġ
ҽɻıˣ˵˽ǹײİ壬˹ײģװ˽ȥ
ϵķֽҲѾȼմˣҴֻС
˶ǱǺڶеģڹײ֮ǰѾ棬ڽ˷֮ǰġ
ϹƱ´վ˻ͽײĸҧһС˽ȥҺͳڶ߶ȴڶǿʯڵһȫ⡣
ǮʱҲС棬ֵһգŵðߣߡ
ʣôˣ
Ǯȫǿ־ɫҰ˯Ҳû¶ɫ˵ǹ仨ŮĶӡ
аʬ仨Ů仨ŮҲֻţȴûмǮôţɼ仨Ůаúܡ
ǷײĸӺȻ֨һüͷǮҲ˵˷϶׼ơ
Ǹ֨ղŽϹҧƵСһ֧ɫĸ룬Ųٸ뼷ײĸϵĶȫɶ
ϹҲ˳ԭɫŵԲĹĵģ϶ǳЩ룬ͣҵļϡ
һײĸӱƣĸȫ¶˳ЩڵϣϿή˺ɫĸ֦ڹײȴúõġ
ʲôʡ
Щúˣ˲δ}˵úܣôܼڹײ棬Щˡ
˵ΣҲʬΣڷصغʬϣһܶʬһ֧ײʬ徹ȻһײĵĹΣЩ֣վ
Ҷ˺󼸲
ǮҲʶⶫ˵ǧȥⶫ綾ޱȡ
ĴӱóһѶľײЩκƻ˰㣬˳ľڵϱ˸֦
ȵĹδ¶˹ײĵײĶ
ײŵһεŮˣѾȫǹεĸ룬͸ķ϶Լӡ
屻ε˷ϣѾɱȥƤȻڣû˰ɫһƬ鱩¶ֲ
Ǯ˹ײһۣ˵仨ŮǲģϿڸӣߣⶴдˡ
ҲⶫҪǵúã˵ͬĻ
Ŀ˼ۺҺһײĸӸ˹ײģȻ󼷳СС
ϹƳ˲ٹΣ綾ޱȣ״̬ҼҡҡλΣȻԶ˳ŵġ
ǮεڱϵĻѣǰ·뿪
Ÿ𲽣ӰһͷһղǸײŮվʯйǣӺʯڼʯ϶
ȫǸ룬ܺܺãٶȿƽ·ܲٶȣҺͻͷһȥȴֱӽĸߴżĸǻ
Ķж䶯ҵĽżҲʹУȴֻЬӶûˣȻҲˣͣ»һȭɱŮ˵Ķͷ򷭳ȥ
ܲʺչǰ棬Ϻ
ѸٳǶ棬Ůվڷ϶ĳڴȴǰˣ۾ֱŶʯڡ
ҿȥʯϣһžʬ壬ŮڿʬŲǰˡ
ħµˡ
һǾˣɱأаȲҽֻҪĶһվųɹ궼ǰ
ڶɱ飬ɷأаȲҽĿ
ľڻеôʱľֹҵĴ飬Ҳҽľīڱ㷺Ӧ棬Ҳù
ииֻص壬ʱᱻ鱣Ȼܽ
Ů˱ǰЩ˵ʬסǰȴῴҡ
Ĳ˲ң˵ϵĶ𣿡
˵ʬ
ҡҡͷѾˣȫһ֧жβˣʬжӣ׷ĲҺǮ㣬ǸŮѾȡˣڻһ壬ԲŻ׼㣬Ϊ㵱ˡ
ǳģЩˣͷ˿ԼͺͺĽż⣬滹Щεĸ룬Ƥ棬Ѿʼˡ
Щ˳Ѫһء
ǮǱ𶯣˵ϽˣЩ˵ˣȻѾǡ
Һͳ˵һߣŮ˺Ͷʯϵľʬţ˻Ůֱת˶УʯϷ˹ĳЦ
Ǯ͵͵ȥĽ⿪С۶֣ߡ
ҺͳСۣǮСǰһжƽƺЩ˲ûжôȴЩõԤУĿ˿ңָָС۵£ˡ
оԾĵطС۵ٶϣ֮ǰǮͬٶȻСۣС߸ûô죬ôһָҾˣСڵײơ
ǮղЩţҲòԾˣŸոշӦСۺȻʯײȥ
һŵʯϣӲСۿͨ˵ȳȥ
˵ˮУһٶǮŵò᣺ǧģϿ
ҶԳ㹻ţ󣬸овڶǣʹߴǮ˵Ͽ߰ɣûµġ
Ǯһ̾һС뿪ˣǮС˩ԱߵᲱϣڣǳˣϧˣϧˡ
ţ쵽ʱ֣ʪĳĴӶ˳ϰ߹Ǯˡ
߹˵˾䣺жԶµĵط
ǰ档Ǯָָǰһ֣ǧˣϾܵ


 ˵


146 ʬ
ֻôǧˣǮҪۣԼ׳ɵĹأġ
ھСʱСϽ·£Ҵһ׺ɫ··ƽʱҴΪ̫ɥˡ
Ǯʳڶʲôô꣬ӦøǣЦǮҲʼˣĵݺ⣬ʵǿǿ㹻߳
Ǯ˵ŵҲһЩֻڷչͬʱᷢչӦŵ˰ɣ
ĵͷ˵ǡ
Ŵ·Ϊôɣéɽɡʿɡˮɡȫ桪ڸ󡪡ҽ
ǵŵĸʬɵҲŵɣ벻
Ǯ˵֣ڵӦòͰɣ
ЦЦǰǷĴˣţԼ˳˷磬ֻǸɽҰʿԣشǮ
죬Ǯߺȣ죬ǧã·˹ţ̿
⿪ǰȥԽǰ棬ˮԽ΢˻پѹС۾ȻѾһһ׵ĺУˮƽ羵
վź棬һһܣǽһڵģڲǸԼ׵ֱǾڣӦþǵЩĵطˡ
Ǯ˵Ҫҵ·ںУҪȣϲܳ
ҲżǮСۻ˰ߣϰһЩŵĸȻ
طȻɭȴ˭뵽ִɽ֮лСľΧƣǧꪣҶ׺⿴žĿ
Ǯ⼸ˣһʯͷ˯ţóֻ˿СڡաĶ˲ٶţһһظ
߹˵绰ա
ʲôʡ
Ļش˵ĵθֵƿʲô
źźܲֻһǿԷţ绰ȥ˵ȫǣι˵ѽô˵㰴𣿳ºƣǲʲôˣ𣿡
һķҿЦãһֱ˵źŲѣֻйҵ绰ת˶š
ҽĻθ߸գֵοʲôȥûãշ˶ţΪ׼ڣնɷӭˮҶۿɷˮڳʷ֮ˮ칭ɷƫƧۣţѨϣһغʬУϿ뿪
նŵݣҿϸĿʳô졣
˵ʬǿ϶Ҫõµģ¾ߣϾǱ˵أҪǲͻ
ҶȥЪϢһ￴š
⻷˯ã˯̹ȴޱȣ֮ǰ߽Ů˶ﱻ˿ھȻֳ˸룬ʹ䳶
Ȼһɰ棬ǹΪϣϲҪûͲˣɰպÿó
̫ɽطĻˣľȻɭֲǮ˵ۣ¾ߡ
СۣСۻģȻյںĵš
ʱ棬Ŵ󿪣ʮ賿һ˾ĹʱʱҲˣԹܶࡣ
ҿź棬һϾͶһЩڲĶϸϸĻѷЩǽں׵ʬ壬ȫ沿£ںϡ
պԱ߳һʬ壬Ǯʬ岦˵СģҪʬ沦ʼ泯¡
Ϊʲôʡ
˵£ǽӵͽҪ泯ϣԴͷˣǾѹˡ
˽ˣǮСʬ嵽СԱߺͳǰȥ·
һɫ·ͱСϣǮ˵߰ɡ
ȴ˵һ
ôʲôʡ
˵һ·ֶܶǳģҪʱϵʬԣһ϶һϴġ
ȻҲ˵ҽ󶼵ô·ˣ
ֵһʬԱߣİ·
¿뿪ˣǮҪЩʬȻȫ沿ϣ﷢๾Ǵ󾪣ǮæǴȴһѶȥ
עʬĺ
ʬԴڻƺذ˵ʬס˴ײ߲ˡ
ǮʼȫС۵ײ˵Ҫסʬ塣
ûãŸû£СͻȻˣȫˮУѧӾȥ
ɻûԶ׾ͱץסˣǱȥʱץסҽ׵ʬȴɿңȥǮѸղ¶ңǵͬ࣬ǣϰ
ץסΣȻЩʬץңΪһʬԭ
ϰ󲻾ãİǮҲ˰ЩʬѸ׷˵뿪ߣҵסǡ
жʮʬȻγģЩģ˵Ŀԣ
˵ʲôûҸȫĵطš
ģǮ˴ӲݴдУһСбͣ£ԿһЩ
ģȷЩʬϲ˰ֻӹʬͳһ沿£ٶˡ
Ӯˣʲôݣû˵ʹﵽֲεˡǮ˵
ҶԳĵĹ֪ú٣޷ش⡣
ղŵˮֻʲôȫȥ³ϵ
бųĹȴоЩ棬˿ȴҿһ׵ѷ죬һֻ۾ѷζһЩ


147 
ǹεĸ룬Ҷˣô˵ġ
ǮҰεһΣѪ˳øɾȡһЩɰĨ棬Ǯ˵˵ǲҪȥ仨Ů仨Ůǲģ֪˰ɡ
Ĩ꣬һͷһѷ졣
һͲˣһֲѣһүǶκβ
ɽƵģǿף˵϶һͨҹҼǸŮ˻濴ңԱȥһѿݲݣ÷ֽȼ˶С
ŮˣΪ϶̫СݲϨһ
·šˮ˵С۳ˣ½·ȥ
ҲûйǸ仨ŮֻҪ뿪ͺˣ˳ɽȥɽۿȥ
ɽĶ棬һСǮ˵ǻ壬̫ţȥǽޡ
һͬɽ֮ǰպˣסĵطܽȻ֪ˮ£ҪŵĻǽȥ
弸ֻƹΧʯͷŰ⼸ֻߣûֵǺ˵ݰɡ
ǳϣֱǽݣҲˡ
ǸʮˣϰӶϱŴˣũŴŮ
˵ǰҲǽޣǸʱɽ˶࣬ǲҿţûдӦһΣһŮһСҲûޣڶϣǸŮʲôҧҰ⣬ǸСڴ
ԺֻҪ˽ޣǶӦˡ
˼ǵ·ʪģ³ȥ˺˵ĪȥǺ˶˶֪Ҳ֪ΪʲôһһǶȥ
ЦЦ˻ǰ·ɺ˯˼ûиĴ˼һŴϡ
Ǯͳĺܿ˯ţŤͷ˿棬һŮ֣ʲô£Ҫ𴲣סң˯
Ҽ£бۿŮˣŮ˼Ҳȥˣһﴫ
ҿ˻Ҳ˯˹ȥȵҹʱ֣ҺǮ˵ߣﲻܴˡ
ҺǮЩ֣ʣΪʲô
˵޵Ҽ߶ȲһұߵһЩʳָĵڶָмӡ
ܴʲô
Ҽ߶Ȳͬ˵ұأ˵ҼϾصĶصĶ඼ʬ塣ʳָڶڼӶ࣬ǾִʻĽ׼ϰҲʬ塣
ⲻǽϴ·ߣպʱ˯ķҲǼӿٶ뿪ӡ
˴ԱߵһӺͣ£ղҺߵÿ죬Ȼ˯״̬£ܾܿ˵ˡ
Ǹԩ޳ΪʲôҪº֣
ǮҲֵǸԩ޳ûɶɱְɣ
˵ʬĻʷƾãвרŸʬļ壬һЩΪǿԼĴȥʬ壬Ȼһʬרŵʬʬʬһʵ֮󣬾ͽЩʬջʱʵҲ١
ֻ࣬ʬĻȻаúܣҲǴ治
˵ɾսʬкܸߵҪѪյʬѣǾͳΪĿꡣ
Щ治ˣѻɱٰʬ
Լͷ˵Ļˮʬ嶼ɱˣȻ󶪽ȥģ
ĵͷǵġ
ǮˣԸʬҲһ˽⣬аǲǵģʬˣȻЩţô꣬ûô޷飬Ǽ˿϶ɲǡ
ЦǰǾôǿһΪҪǸһء
ó£ڴϣӦûţŤ˺һֲģһˣ·
·϶ҪһЩѰ飬Ȼ·󣬳ọ́ọָ́Ϳȶһ
ϵĴųشųЩ̵ָܲ׽Щ죬Ӷʾǵλã˳ָߣ֤ӽĵطߵġ
˵ⲻû¶¶ʬص黹ûҪȥǹˣǮȻҲһ˵ССĵ㣬˵ǰвٹ壬ǧĪ˹塣
ȴ˵ȥľ
ҿ˿ģ˳ҪʲôȻ˵ǲǾЩ˶ʬ壿ʬͻǷֿģԩĻǿ϶ڴЩԩԸЩʬģ
ЦСӱˣ߶һ߱ǱҪŽᣬҪ˶ʬˣǾͻȺ֮ǲóֵģԣЩõİ취ЩַҲ塣
˳˽СʱһӲݵĴڣûȥܸܵ󣬳ҺǮͣڴ棬ȥʹĹ꽻档
ҺǮ˻ͷȴһµŮ˹ǹꡣ
Ǯ˵װҪ
ҶվţŮȴ˹˵զأֺڵģȥȿڲɡ
ȻˣͻӦһ䣺ȡ
Ů֮־ˣ߯ˬֻǸɫĹ꣬һƾܸң
ţ˻Ĵϴ˳˵Ѿˡ
ûɽպøһʿǮϰʿ뿪סĵطҺͳȴҪɽﴩС


148 
ʳĽҪȥĶ˵ڷء
˭ķأʡ
һ֪ķĹҪŪ̵飬͵ôĹۣ⣬ĹүүģүүҲ١
үүҲˣû뵽˺Ƕʩչ˵ս
ֻǺܴԸҽһ£ȻҴԽɽ֣絽һСڳһ绰˹ȥĻӦȥ߶ʶ˰æ
ҲʱЩ˴˵绰ͨһƽ˵һϵˣΪֻ˺ˮ档
СһطЪϢ˯⼸˯ĵһþѾ뿪һֽҡ
ֱ˷ʱûõСҺЦұ׼ѷЦ˻ʣЦʲô
Сæ˵˼ûס
ЦʲôҴŰʵĿҲֻ뿪Ц
С˵ôſڶˣΪǸܴأû뵽ôС
ѣڳĻû뿪Ҳ֪ȥĶպϻЩǮֲһʱ䡣
ڼ佫̺Сӻлᰶųιǣ˵˻Ϳʼȥо֮ǰ˵һϰܽ־ͳһҪһ飬֮ǰշСҳȥӵ绰
绰ǳĴģ˵һЩ鷳¶ܸϹЩѾҪˣҸһȥǷĹҷĹõĶ
ҵ绰ãһˡ
ǵũʱĽæǽҵӭݵ˻½½ˡ
һһЩԼʮ꣬ҽ˵йְҵǵĹģһʮְ꣬࣬ҵǿŵġ
Щ˶ʮװȫ֮ʼǶѵķĹ
Ϊһʱ䶼ҪһԻҲȽ϶ࡣ
Ը͸¶ҵù⣬춼ôųƺ͸¶׳Թ˾ڹ֣Ǳ͸ģΪĹЩ£ϵķĹûһѣö֮š
࣬˽⵽ҲǿŵģʵϾһŶˣΪĻȽ˽⣬ͱĽæˡ
ҵ֪ˮʦ
곤ģȻײ֣ǾôˣҵҲͬûںǸ䶨Ȩ
һ󣬹ңǳ»ӢͺӢܵӣ
Ҷ
˵˶ʱһЩƣײ˵ʱѳ»ӢͺӢǵɶء
ҲʣΪʲô
˵밡ʱҶڷЩ˱¶СĶҲ࣬ǵĻ·ҲͶˡһүүֵףǴ˶ٻᡣ
ڹҴ˽⵽˵ʱһЩ顣
ʱײģүүŵĴ֮һȴϲŵĴｻֻ֣ΪʲôжԵ˾Ȼ˷ޣúܶ˶⡣
ϴֻϸ·ʱҽһȻǸǷš
żҵˣѦ˳Ѧңʱͣˣкܶûæ꣬СӦæһˡ
̯ӶǾ˴Сڵе֪ƤǺƽſڵģΪʱǶǰУмĵڱ˵˽Ҽϲſ
ںƽѾѺˡ
ЦЦХ֮ЦЦ뿪˷żԼҵ˶ϵѾΪʧԱ
ó׹رգڷż壬ֻһҶ
˽ڵƺֻ࣬ϣһ֮פЪϢʱ˵طЩ˵㱾˵ã㿴Ӧܴɣ
ⲻɱ𣬾ǵèĹĶϵ̨棬ĹȷʵЩŨǸ˵߰ɡ
ҵ￴һ󣬲˵
ȴ˵ֵοȻɽˮʵɽˮˮأ϶˻ѷĹˣ׬һôߡ
ڷҪƨ۵ģҡͷ˵УƳһۣôث
Щֻ˵òãث
֮ҵҲǴŲһѣ˳һǰ˺һزһͣ¡
ϲ·ЪϢ
Щںӣ˯ϰҲãǸǴһ˭Ҳ䣬˷ŪҺͽҵ˯š
ֻվ˻ҵ߳˵ǸСһ㡣
ȻǳˣӦûǣ˵Ӧû°ɡ
ҵ˵ֻڷأþ͸ϤֻǸǮָһ¶ѣǶǰԴڿϵְҵÿһ֮ͽϲǮͱ㲻ʲôṵ̂𣿡
Ѿˣɽҵôһ˵˼ע⡣
Ǹ࣬һЩҲȽ٣˵ӦÿŰɣ
ҵȻҡͷţһҵϵˣһȥ͵һߣǵֺ۹⣬ԴҵѾܶˣҲ˽ҵϵˣųմȾѪҲһҪС
ȻĻİǺǲЩ̫ðˣһǷĹЩʲôɱ˶ᱦҲһ
ᣬҪȥ˿϶ٽӴģι˵²ܾڿҡ


149
Ҳദ˶ˣֻҪĹĶȡԺûʲôˣҵĻ˸ЪϢ
̫أǼ·磬ǶѵķĹ
ĹܼӣĹûУĹӲݴУϸĻֻΪһѣ˭֪ˡ
Ҹ̾˾䣺߳ƣį¼ţôˣ˶ûС
ײ㶼ܻŶô⣬һж־ʿҰ˹ȴû֪ҲһһȲ²ѾˣЩſʼԾǾˣ˭֪
ҵпĿУҵֻǸΪ˻Ŷŵҵ˾ʲôûˡ
֮˿ʼֹ鿴ĹҵˮڷأฺоĹĶ
Ĺүүæģʱִܲ٣ûʲôأײĶԼ㷥ľͷģǽĹڿһЩ֮еɢ÷ֽȼһӲڹײһȦȻӷ϶н̶ɽȥײ˲棬һ⹤ڹײĸһˣײĸӴ򿪣¶˹ײʬǣǰȥ鿴ûʲôƷֻһ츯õĺɫ·
·ϰŪ˻ֽ룬·ȡһЩСһѪɫĺӣŪ˻Ȼ󾪣ŵðѽӶ˹ײ
ôˣʡ
ղŻúõģƶ˻꣬Ŀɢһۣת˹ȥ
ҿײ棬ӻǺӣʬǻʬǣûʲô仯ղûע⣬õĶͷϾȻһС֡
սһдǣӢǧأޣǹѪ¡
֣ⷽǺӿ˻˼º˵ײѾˣĶͱˣϵС֣ȥġСĹӦѪŵˡ
ҵ˵ҵķѪѪţڵС֮оصá
ҳţŵ黹˽⣬ʣѪż壿
Ѻ˵ֻǿײѶϢģҲˣһвҵ飬ⶫˣҵıꡣײĶѪˣҪ֪࣬͵ȥѪš
˵뿪ԭΪĹأû뵽̶ֳȡ
뿪ǲûҵش֮ǰǸ⣬˵ѪŲǼ壬ɣǸаŵɣŽײϵǺ٣罻Ҳ࣬⼸㣬ͦ鷳ġ
֪ѪĶ𣿡ʡ
ҵ˵ǰѪſˮЩ飬ҺѪţȻһﲻ㣬Ҵȥ
Ҳֻȥʹ̵ѶϢҪȥѪŵ鷳˽ҵһϵҲӭжˡ
ĹڸǺãҺͽҵѪŸȥ
ѪŸĵɲһ޽ɽͷϣ޽ڶ棬˵ɣҲֻǼĹģȴȼҪϲ١
ҵȴȥһ·ϾȥݷǣȻʽһЩ
ȥѪ֮ǰҵ˵׼ѪŵϲҪͶãȥѯЩϢ׵öˡ
һ׵ģĶȥʲôȥǮûУԺȶÿҵ鲻С
ûУȥ˵
ҵ̾˿гϹʯȻ٣ҲֻһЩ˷ӣȥɡպʱǸʱȥ
֮ҵǰѪţ·ʱҵңȥ֮ǧҪ͸¶ǳ»ӢӣΪҵܿΪүүģҪ֪ˣû׼ᱨҡ
ѪŲۺ񣬵ҲڸűסСȻеģǵ֮ſڼģǡ
Ȼɱڣһ۾ܿǸ֣һ˫ֲִڵúܣټϵѪζѪѪͷϡ
ҵó˰ȥûǽȥ
Ҹڽҵ棬ҵȥͶһ߹֣үӣþòˡ
ʮ˽ҵҲЩ겻ˡ
ѪײǵĳƺϣʵǿģѪɫ߶ҵռһϯ֮ء
˽ӴǧҵĴ磬Ѫŵƶˡ
˫ܺһõĿͷ£Ӵǧϲ裬ҵ˵պ·үӣ͹
ӴǧͰЦ⣬ĿϣСǣ
˵үӺãҽгµӣ˵үټĺܣӲҪ
ӴǧŶŶͷ
ҵҲȽڽ̸ܿ͸Ӵǧĵ
ʵҵӴǧҲֻڼǰһΣǴӴǧĸˣʿɵĵʿæҸõķصأʿɾýҵˣ֮˫һֱûмˡ
ʱɨһȦӵϷƬӦӴǧĸףһӴǧƣӦþȥҵˡ
ҵƬ棬ҿĿڡ˫ۡüĶӶסүүƬƬĪЩߣʣүӣƬϵΪʲôģ
ӴǧƬһۣɫ˽г»ӢѪŵĵˣɱҵܵܣѪһҪɱ𣬾ͰƬʱǡ
ȻҺûб¶ԼݣȻ군ˡ
ʣܸܵ»ӢʲôϵΪʲô
ѭ򽥽ΪҵڵǸӺ̵ݡ
ӴǧҪش⣬ſڼͻȻܽһˣһȻǴ۾࣬⼸Ӱඪһߣ˵ǽӵٱ˵ڹѪŵѪУϹȥץˣ﷢
ӰӷĹõǺӵݸӴǧӴǧ˿ӣʱŭҵܵܵѪУôģҵܵʬϡ
Ŀ⿴ǣüͷһ˵Ҫ¶ˣļ֮ʩչס


150 ̺ȾƵĽҵ
µĵصеȻҲ֮ͽӴĲײ㣬ס֡
ⷽҲֻܶʱЧڵþ취˵ǵͷС
ʮӺʧЧ˵ģġ
Ӵǧվⲽǰֱһųȥˣߵ۾ѣڱѪģĶģ
ҺͽҵΪţҪǰ¶˵Ļ͵ߣԲͣƺǹ˵ǣǱҵģҵģǴĶҾͲ֪ˡ
еյúܣǵĹģıҲһ㶼ύЩŶǵȥ
ӴǧҲ⻰һţ߷˵ѪŵĶҲˣԺҪѪſƤѪ¡
ס̫ϤˣƤײѲƤ׻Ѫйϵ
˵ˣӴǧʾӰ˳ȥȻ˲Ƥ֮ࡣ
ӴǧղŶħģȫȻֺǺ˵ǸղĵĶˣ⵹Ļ£λ֡
ǶˣĶܼ֣æ˵û¶
һҲҵˣĶôɵ¶߶ҵķظձڣǾ飬ûҲᱻɡ
һ˸˵˵үӶʯоСһУүӰæһ¡
˵Ӵǧ£ҿ
˵ҽƽ֬˳ȽϹƷųϹƷͷϣ֬еݸӴǧ
ûֱ˵͸ҪⶫֵǮҾ˵ҲʶõɱˡһֵǮͿתӴǧϵ
Ҳûʲôô޷Ǿװһ½ϹƣñĺװҲһ
ӴǧӹӶںϸ
ȻʯûʲôоҲ֪ʯ϶ǺöһȥĶֱĸо
ӴǧԽԽɴ΢΢СӣǺöѽķΪȼͳԽ˷ˮ׼õȥƷˣⶫֱ޼֮һôãҲǵһμֳɫʯ
Ӵǧ縧ӤУᣬҲͻҡ
ЦЦ˵һɽҰСӣĶʲôʯӢۣˣӷǱ͸үӣҲ˸ù
Ҫǲ͵Ļǿ϶ӡͼˣԺϢĻЩѶȡ
Ҫ͸ĻǷһˣԺ·кô
ӴǧЩţ˵ģ
ȻģĶƭ˵
֮һ׻Ӵǧӣ˵ɣֲⶼҡ
Ҫľ仰׳Ҫ֪Ķ֮ҲˣУǽżүүƬҲһҪȡ
ΪӣǺӴǧϵһһֱѪţҲѪųԵġ
ѪŵķΪаԼѪΪɸַѪѪѪ
ڼ䣬ӴǧһֱͣͷϵĽϹƣ˵ֵ置İɣͷϵǿǽϹƣټš
һش˵置ѦҵģֻѦһ򹤵ģѦҵڲԱ
ԺӴǧԻַͰѦϡ
ҽ͸ΪҲ͸һѪѪĺӣѪŵӿӳѪҺʳ̶ȣӣѪиʺϽϹơ
ϽʮӲ뿪ѪţӴǧǳţ˼䣬֮ǰ࣬רڵǣǺվ˳ҪҰǵݸ߸ӴǧǾǵ³ô
ҵüҪЮǣ
Ҷ࿴˼ۣһЦݣǰ˵ȥѽ
ΪҲңûвס˵ϻ켣ôˣʲôĳûʲôû˶ѡ
ҵ˵ô
˵ҲôҰǱܣٵòҲǣСӣҿֻĶˣƺʶٽǸҴһǧҾͳ¡
ôȥһǧżҵĲҵȻǮǾֵҲŰʮ򣬶Ҵûùڰװͳȥһǧ򣬲Ź֡
ٺЦѾѶŷֱ𷢸СڡաˣҲ֪˭ȽǮֻ
ĺջãҪǷСˣ˲õԤС
˵˶ҲûãҸӴǧ˵Ļ˵ˡӦ֪һǵ鱩¶ȥӴǧ֪Ҳڷ֮£᲻Ƥ
㡭Ȼ
üͷ߹ȥһŽ̷ˣִ϶ֻպûǮסõˣͰϵǮ˸ɾ
ұΪѡҵͲٺ͹һЩ˽Ӵˣ֮ǰлûаǱû뵽Ǯ۶ˣȻвǡ
ֻͽҵһ뿪ˣǾԲȥӴǧ˵ʵġ
˼ҾƵס£Сڴ˸绰˵ͨ绰ȴǱʣڿ
Сҵ˵Ѿ鵽˺ĵַڸϹթƭҽ޴ӣڷͬɣֲһжһҪʡթƭš
ҾˣŮҲ̫⺷һЩֹľģ˵˼ҵ˵绰
ڴĺյܺ˵һҲͺˡ
ҵ绰ѵ·ϴ裬ھǰ˿Լϵ˰̾ñŤúܣ򷿼ûЬ¥ȥҷԱͷԱС˵¶ʱ򣬽ҵűнסûԱ
ҵش˵췹Щһһԣ˶ġ
ҵ˵ŷ¥ˣǰ̨ԱСæ˼˫һЬݸң䲻˵˾䣺ѪŲôöԸģɡ
סô֪
ԱСûлشңǽͨǰ̨ĵ绰һͨǰ˽һֱţ绰˵ղѪŵǵסϢ
˵ҺѪѾιϵǣôţһǣԱô֪ѪŵĴڵģ
һ˶ײЩӦȫû˽ǡ
֮󲻹ô˵شңֻȻ˷䣬ҺƵ겻ľƵ꣬ʱҺͽҵõͬһ֤ԣѪ飬Ҳֻܲ鵽ҵݣһû¶
ӻûϴ裬ֱӵҵȥˣҵѾ˰ںãһ˫ӣ⻹ơơ
ҿˣʿǲܺȾ𣿡
ӿԣһơƺͽҵԺ𿴽ҵƽʱģʵͦġ
û޵ʱ򶼺ȹʲôܺȵģҵش
ޱȲ죬ǰȹƺЩͬѰѽ
˿Ա߿ŵĿӣʣ˫Ǹŵ𣿡
ҵػڹ˿ơƣȻͳԲˣԲ˾ͷҾˣҲ̫⺷дһв¾ͼˡ
Ҽػ˵Ŷ֪ˣǶ죬ޱȣ·˶ޱ궯һа̵Ůӳںӱʯͷϣ̫꣬ʱһȺǹͽҺɱİİ̡ʼ䣬ҵ˵ʿǳԵ䶼İİһ˫ӣΪˡ
ڽµʱ򣬽ҵĨĨͣҳԺˣ˫Ҷõģ²
ҿ˿ϣֻʣ°׷ˣҡͷ̾һ̡
ҵһۣýҽ硣
̶ɰ˵˾䡣
ҵһں¹˵ȥɢҰʰɾ˲ŻԼ䣬طӴ¿˫ֲ嶵ĽҵߣžȻӶȡһ̵֧Ϻ̣ѾȻ̣
ҵ̻ͷһۣôһɲǵĹ䣬ȻʮֲɣŶʮꡣ
ҵָ̼䣺ôȤ
æҡͷ
˵ڼ䣬ͻȻһֱӽײڵأѪһأ֮ˣѪеĽҵ˳
Ҵһ¥˾Ƶ󷽵·ϣȴϸɾһƬûиղŵѪҺҲӰ
϶ǻþղŽҵ˵ˣϸңԱ߿ŵŵѾײ˵̡
ղžԳˣΪʲôûѪһֱдٶٿ죬ʱֻмʮ룬Ӧ߲ԶǣʲôûУûѪҲû
￴ʱ򣬷ԱС紩źɫ˹˵˵ǱѪŶ
վ˵ղѪģгأ
ԱСڵϿ˻˵ѪźԼѪյĶһЩ֮ѪλѵѪͱˣ˰ɣڻֻһҪӵڶˡ
ԲԣҵδұҪȥѪһˡ
ϻصƵ껻ҵ£ЩѪŸϣĵúúõģȻͻȻǳ֣̫˵ˡ
ԱС̾˿Ѿȥˡ
ֲ㡣˵
ŶѪűǰ˻û˯ҽȥӴǧɳϣ͸ӡ
ҽӴǧЩ죬ϻЦֵܣôʲô𣿡
ҵأʡ
Ӵǧ⣬ƺ֪˵ʲô
ǲɣֲأ͹֮⣬ֻѪŽӴ͹ĿԲпܵľѪš
Ӵǧ˵ҵСֵôˣ
ҿı飬Ĳ֪ҵʲôʱһ˽үղŻ᳡һ¡
Ӵǧʣʲô£
⺺˵᳡ղȥһʬһȥͱҪ𻯣᳡ԱѾ϶һЩǮʹӦæ𻯣¯ӱȴһҽ᳡Աȥ¯ӣȴסˡ
кܶิİҹֻҲΪȷǲˣܻܲȻȥ𻯻ᡣ
᳡¯洫ҽУ˻ûͱȥˣյòҽС
¯¶ǧȣֻһ˲ܽ˿ˣûл·ġ
¶һ˵ǲǽҵɡ
Ӵǧ˵ͷͲҪ˵ˣ޹ء
˵᳡һǿƵģЩʬ͹Ҫϻ𻯣ǻ¡
˵ΪӾûм˵ȥ֪˵ʲôƤ
ӴǧӻȥȻ˵ղǸǽҵСֵܣҪҪȥ
ҶҪʱȴòԾû˵ҵʲô飬ô²⵽᳡Ǹǽҵ
˵Ļ϶ǰ֪˽ҵʲô飬¶ųɾžѪġ
˼һͷ俴Ӵǧ˵£Ȳȥˣȥ
ӴǧʯҲЦȥôУ㲻ȥôƤ֪ϵƤ˭֪ϵƤж𣿡


151 ˾
Ӵǧͬʳ˶Ʒ㣬͸Űɺ죬Ŀȫ̰һ֮ˣȴܿǵĹӣ
߹̰´ңȻ󣬵ʼм۵ĶϵƤ޼۵ģ޼۵֪𡣡
ϵƤȵģȵүүͽܣҽƤϣȫоֻ֮йͿ־塣
ӴǧʵЩֲЩ̬Ӷģһȭȥ㡣
һͷô´ŤúܣƿӴǧ˺˼֬зԱߵĲ輸ϣȻӱȡһѳԼʮ׵СЦ⣺ɣɣҰƤƤѪžܳưˡ
˱Ǯһ£һ£Ƥ֮ǰ⡣
ʰɣʰɣûźƤõģκʡӴǧͣ˵
ʣҵĶ
Ӵǧش˵ҵƤҲǺöѪ´ϣЩɵĳҲСҡƤҪǴϣЩɵҲø˿Ѫôãӭϣ
ұȽϹĽҵϾղűײһǿģѪһأ㲻ʱƵĻҲˣʣҵ𣿡
ûУʿɷֹ۵Ĺ黤Ҫ֣ҲҪȥ˲Ÿ֡
Ҿ˿ùԼˣûӴǧڼ״̬״̬ʳһЩסʣϵƤʲô֮
Ͳ֪ˡӴǧ˵СˣǰҪӵæ˺Ҫȥ漸ȴŹˡ
·ţӴǧӵҹһмʱͻȻЦЦָԲԣػʻʣɣֲ̳ǰ̤죬Իͯͯɣּܻ׽ǲóº뷣
Χ˺紵ô۵죬ӴǧסΪԾǳƵôܵ򣿡
ȻԾˣ궯֮˴˾ǻֱµ̣ᵣκ˾ְλ
ֽǷԭ˾ҵģΪսжϣֽˡ
һҲΪֽΪ̨ǱߵĳȻܲ˾ĹְͨҿһЩʱˡ
˭˵ƵĲԵ򣿡Ц˵һ䡣
ʱڸִڵѾϵӸǽ˺ʣ˭ǳ򣿡
óֽ飺ǣ˷ٸлǡ
ӴǧȻǳݣҲֻǾѣЩҪȥһ˭ɣֲ˾ѪҰһЩССҲţ
˵ͻȻһסһֻҽʧӰ٣˼ϻӳҪȥˡ
ʱٴס֡
ڣֱһ˴ŷнһ׷˾
ɣֲ˾һȼģѵ⣺˭ģҹ
Щ˵λ򡭡
˾Ƣܴſ˵ͱ˳ȥˡ
ѾˣӴǧ˾йᣬҺܲû˾֧֣Ҿֻʣˡ
Ӵǧ˾ûΪ˱ӣ˾ĿϣǷ򣿡
ҵͷ˵ǣ˾Ȼ˵ɣֲɣֲ˾ܣĳôɣֲصˣ
ӵѲ֮ҾͿʼ˽˾ĹƶȣΪʸѰǵİġ
˾Щ⿴˵ǲ㣬ϸִû֤ݣǲץ˵ġңʲôطĳ򣬼˾̫֮ˡ
ӴǧһϷʿңɣֲص˾ĹϵͨˣɣֲѪ޷ˣ
Ӵǧ˵˾Ϊ˹
˾ӴǧһЦ˾˵ҾͲү¶ˡ
˵뿪
깴Ҳ̫˵ɣʼ磬ˡ
Ӵǧͷ۾ѸٱɫϾסˡ
ǻ𣿻ôֹܳ
ע⵽Ӵǧ··ڲһƤʶ滭˷ģʱ˹
Ҳ˹Ƥ·֮ѹ൱ȫ˹ѹټһɣӰʼڶûмһ꣬ԭͱǷ⵽档
ָ̱ҷ˳һ۾ͱ˺ɫġ
ڹмȡһЩѾʹһȼˣɺɫϽһ󣺡վҺ档
ϱǰһЩһ
ߵԱߣһϣ
˵һӴǧȥ󣬽СߵڵϣӯһԾӴǧСĸ첲סӴǧĲӡ
Ӵǧ˵˾䣺ȻһֻŮȣ㲻ֻˣˡ
ǯסһֻ֣һֻֿУһͽضǽϣװ۲ѡ
һŽҸ߿ڶʹĸоŤͷ̣û°ɣ
ҡҡͷɺŨһЩѸȥһӴǧλãӴǧȴ̧һ̵ĸٽ߷˳ȥ
ҵһζۼĴڣԽԽҺֶûл̱֮ߵڵأɫ쳣ʹࡣ
ͨ˵ʹĸо壬ģѪȥֹ̣ȥСǷ䡣
ǰֻǣǣ֣СЩΣ΢΢Ц˵Цʲôʱˡ
˵һȿסӴߣϾˡ
붼û룬ⱻҾܾ
Ӵǧּ˵ϵСֱϻһѪɫͻȻȥ
ûôԱʮصӾ˹ȥ


152 һοǹ
һӳ䲻⣬Ӵǧ㣬ֱֻ赲Ӷˣ֪Ӵǧֱ۵ܶصˡ
ˣҪȥһסӷѽ£
˵꿪ʼ˾ٽ̤ţԪԪնӴǧΪ
һ꣬ˣ£Ӵǧȴʹһ£
ҺߺЦЦú㡣
䶨ι״ӰӴŷ켷˽ָ˶Ӵǧһ£ӴǧˣֻҪմȾϾҪ⡣
Ȼʩչˣάֵʱûж೤þһſڣһŽ߿Ѹٽſ̷ָˣȻ
㹻ȫĵط̲ظ˵Σգˡ
СȻǿΪ鶯ĵط̼ĿⲻԾ֣Сͨ죬ֹͣĶתƻ˵ô죿
ȷҵǱѪץ˾ͺðˣѻ⸽˽ҵ꣬ûãѻأǸѻǰɣֲĻ᳡˴ڻ״̬Ľҵ
ҵרҵоˮоұⷽҶȲϣģҿ˻ͦ۵ġ
߶мѪŵŽҵҺ̵˺⼸Ѫŵ̷ұŽҵѸٵҽԺ
ҽԺǹڳϣѪžٴҲֵطĿŵҵΪʧѪ࣬ڼȣұҽ֪ͨȥǮĶǮֻСѰ
СѾɣֲأΪģԲܵһʱǣھһЩǵĵַŸǡ
֪ҽԺǽŵعΪǾҽʿܲ쿴СڣСڹұЩΣ˵ؼ˶ء
Сһ£ָ̯飬û
ֱ̯ۣ鿴һſ·ϵѪǸղӴǧС˵ģ˿ڲҩ
Сڿȴʣ˭ģ
СڵԸҪǸˣǹȥѪѪƴ˵Լ˵ģСŰݣ֮ҪȥסԺǮȻȴ
賿ʮһҽ֪Ѿסˣǲ˿
ڻڻ״̬ҽȻȥҽԺҲס͸ҽˣǣ˭߽ҵͬ⡣
ؾƵ꣬ǷԱСվڹ̨ǰǽЩ죬ڽҵķţҲҪⰲŷˣСȸҽˣ˽֮ǰ͹顣
˵꣬ȡ˼ϣҲ鵽һЩϣ㿴
ϣһģһǹġ
ѾܾͨˣСҲרΪҹģЭ˵飬ץסˣصСھ;ԲǼϰԱˡ
һСҪ·ȥֻͱҪץסЩ϶ҲûʲôСҿһϣóһӴǧ;ԱյƬ˵ºƣ֪𣿡
ӴǧȻ֪ղŻˣͷ
С˵ղھ￴˵ƬһСʱϿɴľˣݣǶǡ
סײѿɴ˸ײˣ
ȷϾôȥˣؿɵýһ·ء˵
Сںȷػش𣺡϶ûϿϴġ
ӴǧĻ鷳ˣѪаúܣôƽ޹ʾСϿôЩ
ͻȻһֻƬգǲʶˡ
ΪҲͬĴ࣬ǳͬһ˵ĻӴǧǰͽ쵽ˡ
ոĲͬϲöŽл͵˵ˣŷȥ󲻾ãմ绰˾䣺Ƭϵ˽ʲô֣
ʶ
Ͽ̴ģ˵
Ȼһرʵ⣺ս㣬ܲɷһôǸʱӦòʮɣʲôȥģڵŮӶôˡ
Ժѽ
֮Ӵǧݸ˵ˣֻǵ˵мĹϵȥ鿴
绰С˽ҵ˵ԭСϢˣֱܵµȥ˼ء
Ļ棬ѾĵˣСڿ޹˼ײҵʱСϸСָĸ죬̾Ϊȥģż¼Ļ棬Сɫ࣬ͷϺˮֱµΣҲ΢΢ţСڼ򣺡ɣȥˡ
СóU̽ƵȻ绰˲ĳ鵽ֽǣӴǧֶӣ
ҼСȷʵ޵òУͶ˵Ҵȥ
ǲǺӴǧסһģǾӴǧԶһСڶϳϵĵַȥ
С̵Ⱥָܴؽ÷࣬Ǽſڣ漸ֵĺӻǡ
СڸҺ̲жУǰһһֱӽǴڵء
Ȼһ߿ţȥʱںͼСϷ֣ǽȥպýǵ´ңŭѣ˭ǽģȥ
졣Сó֤ȻȡҪȥˡ
ȴȫһףһƾͽСϵ֤ˣЦ˵ԾԱߴط˰ɣӼң
СͷϣֱӰγǹŵøղźֵŮɢСںվס˫ֱͷǽǡ
СڲŸ˵ֺ꣬ȻץסСڳǹ֣һšֻһ죬СǹڵϣһˤСˤ˵ذϡ
Ҽ󾪣æԼͳǹָǵͷϣ㶯һԣ
㿪ǹԣһϷЦ⡣
ҽǹڳ£ĵһǹֱӴǵĴϣʹ࣬Ҫȥȴһǹһϣپס·ûȥǹ¶׼üġ
Ա߼ŮŵüУŭһ䣺ұ졣
ЩŮס˵ǽɪɪ
ɫҰףͣȫû뵽ĻῪǹҾס͵ȥˣҡѪŵģôҿǹ
㿪ȥײˣΪʲôܿǹ˳Ϊ֮ͽѡǹڶ˶ȻɿСǰ棬ȣȲһƬָ׸ǡ
˵ֹͬȥһֱֱšÿһֱѾʡ
ҽҪɱ㡣
СڷӦѾѾˣɫҲ࣬һ仰Ȼǣûгǹ֤㿪ǹ
Щת
Сԥһ£ſұϡ
ҿ˿ǣ˾㵽˾Ҳƽ³ֻԺκڣǹЩСڱ
ղŵǹӦѾ˲ԶӴǧ֮ǰǵÿ뿪ŸҪţӴǧѾ˹ˣһСڣһֻֽ
ṇ̀˵ҪһҶֱӿǹ
̺ͷ
ű򿪣ӴǧſڣǺɫܲԾĿͣСʱ¶̰Ŀ⣺ͳƤԣԣ뿪
Ӵǧҵ˽ҵ˶ó˰ƤССҶ˵˾䣺ֻѾˣԼߣҰɣߵÿһЩ
ûСڵģǾǰ棬˵ÿ·Ȼɱ
Ӵǧȫûп˵ǣֻĿͣҺСϣѾˣûѧѣ
ͬƷζƷƵ߶ЩȫûΧ뿪ͷҪЮЦЦ˵ȫںѽ
ǲӴǧȴ˵ŵǣߡ
⻰⻰ֻ˵ĶѣҪǷŵǣԲ뿪ҪǲŵǣˣҲֲѾǵڵһλˡ
ôţҲû취ҪھͶֵĻǱǶֶӶ𣿣
Ҳû취СڷӹǹȻ˵
̲⣬Сڵ˵һҵĽŲ
˵ͽһ߷ڵϲʡ¡
ǲǿƣӴǧҪϽǹڶ׼ӴǧۼģȻһǹȥҲһۣÿ
Ӵǧ΢΢һЦ㲻ҿǹ
սǹ׼ϵĵһǹ˹ȥ
ǰĵǲ٣ѵʱҲȥѵǹһδеĳɼŻһʮôľ룬ϵĵȫûʲôѶȡ
ǹӴǧһ£Բ뵽ذΧ֮£һҿǹȴӵޣӵأ
Цˣȴ㣬ٸɵһЩˣʣµǲܽ𣿡
Ӵǧ֪ҪЮסˣ˵˾䣺ˣһġ
˵ֶΧǵЩ˺ߡ
ǽ뿪̴ССʹʣ𣿡
СһɲȻŤͷңֻΪ𣿡
ȷʵȻɵӲŻ뻢Ѩ飬ҺòײŴѪܻܳȥǷ

С˵лл
Ȼ˾Ƶֱӽ˷䣬׼ȥҽԺԱСÿŽ˫ֲֵ˵Ѫζܻټ
ֽ֮ĿСϣץסĸ첲Ū£СʹֱŪºСֱܸΧˣ˵Ѿˡ
Сڲ쿴˷ԱСһۣΪѣ˵лл
˵Ѫ֪סǵûһطھߡ
ԱСȴ˵ãǾסѪŵֲ
Щ졣
ԱС˵Ƶ˾Ĺ˵ĻأֱͳϽĴɡ
Ҵҵ࣬ʮ꣬΢ЩݣüĿϵúܣټһְҵװеаЦЦ
˾Ĺ˻أһһһƽʱαװɾƵꡢϡŹֵĵ꣬ͳһص˾Ĺˡ
ÿһһλ죬ɵž൱ʵ˵Σ˾Ĺ˺͵˾Ĺ˵Ȩޡ
ǰǼɣ
Ƕû˵˵ѪɣֲصĶȻ뽫ĹϵߺԹüζ˵⣬ѪӴǧҵõܴķչʮǰѪϰһٵ˵ʱаͷ֮ƵңһֶͬҵˣǶʱѪŷչΪѸٵʱֱʮǰңҵڳ»Ӣ֣֮׼ѪţѪִܱӰ˻ѪŵķչҲȻѾɣֲء
ʷۡ
ѪʮǰϰңǶʱүү̽ʱ𣿻ѧʱ䡣
Һץסʲô
յĸ׸ճúƫƫģǱķҵġ
ĻպпǵҵˣҲпܾյүү


153 ƽ
˵СͱңΪ֪Լԭʲô͸ĸ
ǵҵˣյŮô
û֪ͨգûȷ֮ǰ͸ܸܿɱ֮ƺǶʷ˽⣬Ҿʣ֪ҶЩʲô𣿡
˵ҶǶʷ֪࣬ҲǴһЩ֧ƬΣЩʲôˡֻ֪ˣһգʵ쳣ͬԴڷ»ӢƷ˫ܡһ˽ȵճӣݳ»ӢΪʦ֪ա
ҴסˣȻǵҵˣ˫֮һ³Ȼ˸ʬ֧³
ȵҾ治ѣƤ׾ȵģպүүλԿ϶ǣƤ˾յĳӣ
Ҹо綼ˣҾȻո׵ƤϣһȥˣһֱҵĸףѾˣȴԶҲˡ
˵ĻվͲգӦýա
ǽ鿴յ豸ģ˵һҪ뿪ʣʲô֣
ɡش˵Ҫ߳óǲͨˣѪţǿڰṩ
ѪţڵѪûа޷֣Ѫŵĵ̣ܶжܵơ
ɿǵѴ˵ѪƤںѪΪ£Ƴ˴ͳĹֻһԸĴģʽֱӽڣúܶŷʧЧһ㣬Ǿһû壬ǾͲһ
Ȼô˵ôù겻壬һܴ⡣
ɻҪȥǰ̨ûͣҲСںˣԷ˷գȻ°˯һ
ҹһͺСһͬǰȥҽԺҵأûѹǲŸմ˻ָСڴ˵绰
Сڽ˵绰˵ºƣһˡ
ôˣʡ
Сڻش𣺡ѾӰѪţֵ첻ҹȥǹȥ
źѪŲôìܣٴιȥǲ̫ðһЩСֻҪлˣ̶ѨҪȥһ⣬Ҫڴ飬ǻ˵һ䣺Ӹµ
˾ͺá˵
СںٺһЦҲץ㡣
ץңҲ⡣
Сڣ˽ǹ֧ǹˣп̡
ҳСٴεѪſڣֱӵӴǧ·ľϡ
ߵľҲɵѪŵֻһЩϰԱ˶Ըֵͷߴ򽻵
ѪſڣСֱžвڽȥ
ںӴǧ̸Сڹȥ˵ͽ㱻ˣҷϻҪ򡣡
ޱȣô֪
̸Ӵǧվ˵˱ľ
ŭģҪӴǧƤܽޣӴǧڲң㲻˵Ҫҵ𣿡
ӴǧԼ·һЦ⣺ѾûüֵˣΪʲôҪ㣿
˳ϣҺСҲ׼뿪
ӴǧȴͻȻͣңǸýµأǽºƣ
֪ѪţҾ֪Ѿ¶ˣүүɱĵܵܣˣ϶Ҫģԣȷʵð˺ܴķա
˵㡣
ӴǧһۣǶȥҺλԾԱͳлҪ˵
ǡо쿴ӴǧҪǲԸ뿪
Ӵǧ϶˼ŭ⣬ҪڣǼϰԱͬˡ
ʮ󺺴¥ҺСΧסˣСڸҪǹԱһͻȻһȥСڵǹ߷ɣҴͻȻһһϵǹȻҲˣϸһȴһС͵ҵǹ
Ӵǧû˵תܵһ㣬ٽүүƬ϶̳һף˵ҵ԰Ϣˡ
˵תʮ˵ۣҪ˵ϵƤ
ʮ۾ͻȻȫɫȻɫˣԳսҲܵġ
ЩѸҽϹƷ˳ȥϹĶȥÿÿһˣжͱóٻҺϣЩ˴ʧȥ֪ʧȥս
ϹƵЧޣʮˣصϡ
ҽСҲ˳һӦԡ
ʱӴǧȴһ䣺£ˡ
һĨϤӰڸ¥ϣŻƽվ棬۾˰ɫϹȻӴǧ֮ǰҪŨܶࡣ
ĳ˲ͽƸıˣԭΪڷ˭֪Ȼ
ӴǧЦˣ˵ºƣû뵽ɣԭֻͶö֬Уû뵽渽ŵȷʵһλӵеۻѪͳĹǲǾʧˣ
֮ǰ׷ɱңҲ㲻ʲôʧأֻû뵽ȻվѪŵһ
˱¹𣿡ƽ˵˾䡣
Ÿ¹򣬲һû˳ϵƹ
ûŭ¥һԾ£һɨ˶˼ؿںѹ˼ڴʯͷ
£Ƕ˲ɱǰɡӴǧԱɿ
ƽ˵üǣԵۻ֮ޣлɡ
лԡҴһ䣬Ӷ־ץסĸ첲һ˦ȴûе£ֱӴСڵ档
С۾ͻȻ˰ɫϢ˳Һ̻СӲòˡ


154 ֦
Сڱ˲ˡ
ԽĹԽĨԭ˵ĻǣƽҪĨСڵ꣬
Сڱֿ̯˿壬ص˵ͷˡ
ҧָһָСڵüģȴ̧һ߷˳ȥһֱץסҺ̣˲䲻ٶ
СȻ£ȴȥһҧСڵȲƽĻ˺һ飬ƽʹС
ſҡСţͺһûżȫ˰ڲ
ƽСӣָ˴СΪʲôҪҧ
Сӻش˵ǻŮˡ
ƽָСӵСŤͷһڣƽָĻǸҧˣƽƺѸٽСӶһߡ
ҺҲѾָ̿һۣѸٽ棬ٴںϣҵ۾˰ɫ˺֮£ֻһܽɫˡ
ץסƽ첲ȴСڵ壬̵˵ҲСڣתһ˹ȥ
һƽȥ֣Ͼ͸˻˲һ
ӴǧҲγС۾Ϊɫ˹
ұƽ˵ǽǣӦۼģѶĴʱ뵽Ȼǳˡ
ѽҪ㲻Ҿͱˣ
̾˾䣬ʱƽͻȻתһȭӴǧӴǧԤֱӵأƽֽӴǧסؾ
Ӵǧæ˵ʲô
ϸһС۾ɫȥϵĴҲȻʧʱˣƽСڵҪСڵĻǣСڵİѾĳ˳֦İ֣֦ǾԲСڵĻģһĹϵ
ԲŻѡʱ򳹵׽СڵĻ֮УɲǣСڲСڣҲƽȷе˵ǳ֦ˡ
ùãһ
֦Ҹ׵ý㣬Ӧùá
һۣȻüӴǧ˵㽫ҵİֿϣҵĵͳ֮ƤǼȻҵİѾ֣һô׻ٵ𣿡
֦Ӵǧҡ
ԼҲûԤϵԼСϵİ־ȻὫĳ֦λӴǧɫԳ֦ʮֵη塣
֪ùøүүһ򵥣
֦һ
ƽСڵ˳֦Ӵǧһߣƽǳǣǰڹףʵ۶ץ˵һѹ
ƽȻŭ壬ȴҺͳ֦а壬һת뿪ˡ
֦һһӴǧӴǧˣǰη嵽˼㣬֦˵ѪڸһֽѪֵܷסڵŭ𣿡
Ӵǧˣˣٳ˵
֦һЦվƶߡ
Ȼ֪ǳ֦˵ǴСڵĿгֱ˸ҵӶҪ㤡
ùãǽҳºưɡ˵
֦ҳǣص˳ϺСڽ˾Ƶȥ
μǺֻһ¡
֦ûͣ£ֱӷ棬һȥ˴ϣȻ۵˼㣬ҽȥ˵Ȼҵİֺȫںˣǹһֻ֮ǿгΣĻǻᱻĴѾ˷һλᣬٳ֣ҪȰ²УԼСġ
˵ûӰ۾˯ˡ
ҿ˻Ǻ˱ӲųţҲ˳
صԼûãŽҺ󣺡ǸŮأ
˯ˡ˵
ɻش˵ղŵǸŮ֪ʲô𣿡
ҵȻ֪֦ҵĹùãû˵
ΪҲ֪˵֦»ӢֶŮڱŮӣ綯ȥжΪѾɢˣǸղȻŮ
ҶùҲ˽٣ǰΪǸľǳ֦֪ǲһʱΪʬѣ˽˽ʣ֦Ǹʲôˣ
ﵱˣȻǰ磬ЩҲ˽һЩ渵ʮǰķ綯Уҫ۵кܶ࣬»ӢաŶ롢֦ʩչС飬ⶼǱȽҫ۵ˡҫ۵Īڳ֦˵ʵ߳츳ʮڷֹۣʮһڱڣɽѧֱӲ뷨綯ң֧ܶɳԱĪںͶľݾʿһսԺݴܳһľݾʿһս
éɽڡڡڣڵģΪڣΪʢɱʿΪڷܶһӣȴʼֻɽš
֦ʹӷֹ۽뱾ڣǰһľݾʿҲﾲʦȷʵǺܲսˡ
ôģʡ
ҡҡͷֻе綯ҵ˲֪
֮ҪȥСڣڳ֦ĹѾʧˣҲʲôߣʹȥһ£ɺǲ⣬ֻ˵˾ܿˣ뿪
߻涼ˣүүǷ˫ܣùó֦ţ̺ӢСԱ
Ҳ⣬һ̵ļͥӴĿܶˣҪͥӴĿܶҪ
ͥӴײ˲֡
Сûû˯ţ˻Ҳ˷䣬ڷ俴ŵĹ棬ζ
һжкܴȤûֻķ˶ţ˵һߵ
֪ҵˣĶ˼룬ôԶҶܸܵŭ𣬺һ˵ѪŸϵҳֽϵܻٴδսƿ׶ΣʱҴ
Ҷ
˵ɹһأְ⻷ְλѾתڣԽڵͷųܰ㲻æ
ͷķڱʼмأԼúÿҵ˵绰¥ȥɿСڣȻȥҽԺ
ȥʱҵѾ˹ҽ¶˸Ц˵˾䣺ˡ
ҲЦЦŶǰ˵˼仰ǰǹӶ˵ˣҵǷһ飬Ѫ̫Сҽҵ
ƺҪæ뷨
ȵ쵽Ĵһ绰ļ䲡
ûãװĵĳĳڲſڣ߽ͽҵ˶ҿƺôһæ˵ǲǡ
û˵꣬ľ˽ҵȲһ£ҵʹðѽ˳أ
˵ܺ˵·ھȥҪ
ҵȴ˵ԼӣԼһ˼ҷġ
ҵͳѹϵѼ俪Ц⸱ɵӵЩټҵ˵˼仰ŰĿϣӴǧҪϵƤ
ǣҵͷ
ĶʲôӦԵķ𣿡
ʱĶʲô취ҲӶˣֱ˵ûС
ĺǺһЦǲָˣΪҲ֪Ķ
һһŷֽˣȫ֪ʲôʱŽҿڴģʣʲô
Ļش˵ͨС¶ˣ㱻Լˣ͸һǣСӣû뵽СһΣվ㣬ͻȻúöˣ֧ɵ֪˵ܵܣҲҪôǰ㡣
ЩΣ˵ô𣿡
ģҲôɣѡ
ҵ˵һܵģΪȷĻҵ˵ѧñ飬ʮģʮļ֣ʮĹ¶ʮӴûãҲͳھͿԸۼĹԴɾ;ڵҲټĿǰ֪ģ֮£ڼأġ


155 ι
Цһ󣬳Ļͽҵ飬һ뿪뿪ǰ˵°룬ٹʱȥ׼ЩֽǮҪ͸һЩ
Ҷ
йĴڣֱ°롢ڡʮ³һഫ˾Ŵ򿪵ʱ䣬˾һǣҺͳȥǵΪͶ̥ͻǵȴڵһ˾ͻ˾ţǷųƽϢǰԹǰȥͶ̥
Ӧ˳ĺ뿪ҽԺ̷ųһͬأҲ֪ǹڣݣտֵϵɼǻո˵ֽ
һ󣬹Ȼǰһ֮˹֣̿˼ۣ΢ЦŵһЩֽǮ뿪ֲʮףһǼֽǮ
̶һֵ·̣ȻʮңֽǮѾַˣǾƵ껹кܳһ·̣˵˾䣺ºƣǺ桭
һͷʱˣʮϢ󣬼ǻͷ׷֣Ҫݳֽæҡͷ
һ£Щ궼ǴģǱʹԹԹǱ̰ޱȣҸһͻʮﻹֽһֽûˣǻѪֵ֮ܵʮ˵˾䣺ߡ
˼ӿŲЩҲӿŲϣҪ׷ʱҶֽǺҺЩ룬ⷽҲвͨΪֻʣ²ʮֽˡ
򣡡˵
ŵͷҺó˸طϣŸյȼǾһѷӿ˵˾䣺ǿÿ
һ£һίͷ⿴ңʹ
ҽԺҾͽ˿ڣȻԴģǿɰúܣ˵˾䣺ǿɲҪûˣǻǵʳģ߰ɡ
Ŷﻹмֽȴ֪Ǻã˵ɡ
ҳɹСץסһͬǰ
ȴǰҲͬаʮ굲סȥ·Ǳǰлֻܱˡ
ǳҸģû뵽Ȼô鷳ǰ˿ֵȼһЩЩ
𣿡
ѾղŵȫˣҪЩˣҲʣ²֧࣬ŲƵꡣ
˵ûУ
һ˵ûУɫͱˣЩĺãֹֻȡһṩҪģǵĵˡ
ôȥֱӳȥӿһۣȻֱӳ˹ȥȻϹʮ㣬ҪӲĻҺ̲ǵĶ֣ҪߵĻѶȲ
ܿ˰ΧȦ̽һڰСѻ
ʬѻñãΪɼȲߣĴѰûǣɢˡ
Һ˿ʣµ򣬼·
Ҫֵ߳ȴͬʱͣס˽ŲΪǰ濴һϤˣҵǸ㣡ȻҲ׷ˡ
ˣڵϲŪѾȼ˵ڿúܡ
һҪɱңʵȴҲٵæϾѪԵϵĽ㣬ұܿǼбˮĲ̣߹ȥ˵
̧ͷϳңȴѾ뿪Ѹٸ׷ҵʱѾһľ֮صʣµ˸̿ˮĶȴԣ˵˾䣺ܵܣɱ𣿡
˵ѾˣĶ㣬ɱҡ
˵ľͶһߣԥһȥ̰ʳܳҺ̾뿪ûз֡
ŸһֵͻȻ˵
һͷȥļһСʮӣǽͱץ˳ץûȼ򣬿﷢Ұް˻
һҪɱңץǺ£ҿȴ粽ȥңΣա
û¡Ҹ˵˾䣬첽ȥЩǰ档
ûиĹ꣬ǵ죬Һ˵£˻رܡ
궺Ѿɣץҽ޿ɺǣǱϾҽ㣬ôץߣ˵
Ҳǹ꣬͹ĶУΪҪһʼҪԼƽȶԻλϡ
˵˾߿ţĬǿȾָ˾顣
˵Ҫ뿪ʱǽһҧסǯסֱۣͳתܡ
üͷһɱ
˲ȥٴνǯסҪɱǰסһߣҽ㻤˵˾䣺ߡ
ҽ쿴ۣץˡ
ЩȻŭͳ飺ǳҪҶ֣ȥ˾
ҧ鼸ۣ˵ֱӹܣǳǣҲȨɱ㡣
˵Ҫ֣Ųס̾ܣ߼Щͻأǰ棬Ѳˡ
һˡ˵
۾Ѹٱ˺ɫҲѣӦ
ʱһɫĴڳҰԱͣ£ҡºȴǳģ˵˾䣺ϳ
ĶϷߣҪȴ򿪳ų˾䣺ҸһвУ
Ӧʶģֻһۺ˵ǿߡ
˲ʧˡ
Һϳ˾䣺ôֻˣ
ı˵ġ˵뿪ڳЦЦղŸٹιʳ򣿡
һû¶Ȼǰ˵ˣҲش˵ô˵֪ιðա


156 ʬ
ؾƵ꣬Уĺɶһ£ûطк󣬳Ҵ˴˻˵зλλΪţСбʡ
Ҳ˵ʲôֻԱߵͷҡͷ
ҹ￪˯˯ֻҪûΣգѹڴշתһҲ˯˹ȥ
⼸ΣҲ⣬һƬһƬεġ
һֻϼҵſڿʳϵӲݣȻһֻͻȻֱֻ֣ӱŻһתٿȴҽǽǿĻ棬ϼҵԷһڰ䣬ɪɪ
Ҫֹȥȴһֱ˳ȥ֮󲻶ڸξ֮дУ̵ˮĻ棬Ҫȥȴתһξ֮С
·̶벻ʱ򣬶ȴһߡ
ҿȥֻһģӰ۾ͻȻģʲôסˣҪȴȫҲϷɽԽ룬ȴһӽ档
㿴ʲôҡ
ģģȥֻܿţ˵ãйײģ񣬻йݵˡ
Ķ𣿡ʡ
ǰģĺܣԽŬƤԽֱۣ³ôѾ۵˽ƣҲ㣬ʱȴͻȻһ£
ٷ۾οñȽˣһݵĵãϷŵһһѵĴ󵶣ҽȫ˵ˣ˶˵ѹɡ
ǰȴԼѾڴϣվԱߣҵƤұϣпʼۣʣ𣿡
Ҷˡ
ɿƤ˵ղʣҺ÷ֵ磬Ȼͻֹξжȹֱľȥ
ʣҲʡ
ĵͷǳƺΪʣ˺УһУͻᱻ˿ƣܶȡ˼룬һԼʶʧͻΪ˵ĹߣղſǵطʩչʵĵطҸһȥ
˵·ûнˣҺͳˣ¥ʱɣ߶ʲôʱĽ𣿡
üͷ΢΢һ£м඼Ƿ羰
ҽǵط˵ˣ˵˵ӦѪŵãѪǰ֪ƤúʼоЩǵ鹩ҲֻѪŲŻṩ
˵ֱַӸǵطǵطɣֲسǵıϣԭǣˮʦ˵ǷˮãͰ˹Ѫŵһֱ
Լһ·棬ƻͨҿ˿ĻȻξпһģһ˵
ĶſһŽ߿ľűͲʵһŸǽ߳飬ûȥмӳ
Ĳָһ䣬ֱӵڵϣУ˺͹ײģײдŵǡҵǧءԱߵԱߣΪ
ײĵǰ棬һŵʿװ䣬ǰϰŸָķһֽˣдҵ֣ûҵ֡
ǽȥЩվҪǣȴֱµĵʿǰ˵ʩ
ǵʿЩ죬־ҪץǰĻƷȴֱֽ۰˵ϣ䶯£ֽȼʿҽ
ҪôҽУҲɿֱʿķֽˣĲһѽʿ󷽳˳һŽڵ¡
ԱߵΧȥɫһȭȥȻֱӽһֱ۴˸ۣͷѵ˶ú˱סǰ
ڵʿֶֻˣټϳڲ˲ҽʲôˡ
˵ºƣȥ򿪹ײġ
ҵͷײԱߣ־ͽײĸӸƿˣһʵʬ壬Ȼǹ
ѾлһģϸһƤĿġ
򿪸Ӻ󣬹ͻȻ۾һҧ˹
Ҽһȭȥ˹ײʧȥ֪ɿʿ߹˿˵˾䣺˿
ŵͷ
ͻȻ˹ײĵײͻȻһʹײľȻײľٹͷҾˡ
ȻҲֻڷ棬Ӧ÷صǣһʵľײģ̫ˡ
Źײſȥµ˵ʿԱߺ˵˺ܶ࣬Ҳɱһһͣʮ֮ǰûа·ԣɱˣҶϧ
˵꾹Ȼ̧һŽ˸飬淨ɢһء
˿һĻ˭
ľŹײߣһֱ
ֲֲܿ
ԶŵħֻվԱߣҲ˵ѹô£·Ͼͺʪˡ
Ȼǹڣ·˲࣬ǲûС
ŹײȻ˵עĿȴ˿壬ֱŹײĽǣӴǧſڡ
ûǰţ˾ѾһЩӱŵһƨ˻ȥ
ĽУӴǧǣڸҵ㣬˵˾䣺˭
ͷаһЦүӣð
˵꽫ײĶ˹ȥƫӴǧǰ
Ǯ˵ĹײȻͬ죬ôȥȻûа𺦣Ӵǧŵһ˿ײˣþò
һʬ󷨣Ѫȷʵб£ʬˣˣȻҵܵܵͷˡһЦݡ
㡭˭Ӵǧʡ
Ŀһ۹ײģý߹ײģҵѹ˰ɣ
ճĵ˵ײ˲ǹҵҵ˹壬ҵ飬ﵽĿġ
֮ҲΪҪȡҵ顣
˼룬仯֮ǰҵĻȵĸɾˣҵͳ֮Ȼܱȥʹá
ҵû飬˵û˼룬򵥵ıܻеģĻ˿ĺ󾪿ֲѣȻٴαŵȥ
ܿ仯ֹǵȥô򵥣Ļ걻ɢˣҲ˵ǼĺԼѡ˽ɢڽܵ顣
ҵһٶӴǧŲѣҵܽС飬˵Ӵǧ㣬ȴһ˽ɢš
ļЦЦͻȻ˵ºƣɱ
סˣ˵ɱɱ˵飬ǽײˣҲûɱˣǴɵ顣
ӴǧЩţҲԥˡ
ļҲ֣̾˿ĻʴǺ£Ҳö˶¡
˵ʱĵӴǧԱߣҪ֣ȴһǹ촫ֱֱӱһס
һ۾˳֣˷۾󵭵˵ˣ˫ֱͷǹ
ֱѪҺʶ۾У۾˵˾䣺Ѫŵĺ̨ԭ㡣
ѾʮΧˣǲͶǹļơ
ҿųֱʣû𣿡
˵أ
ô죿ʳġ
˵۾дͳǹ׼棺ӣǽ
ʱ򣬳˳ȥϣʱǹ˵ѾʧˣԹ˵˾䣺书ٸߣҲ²˵ֱǹˣû뵽һǹϡ
۾еԱߣ۾нǹ׼˳ģʾԱߵ˽ڳģϣһֻóҪϿȥ
ͻȻһЦûпô£ľȻֱʧˣٻͷһȴɴûƶ˵˾䣺ºƣһġ
˵һŽײסţȻԾϱ¥Ͳˡ


157 ͵
뿪̶Ŀ࣬ҲʶҲܴ۾ԾǸӴǧһϵģﲻǰƤŹ֡
۾֪׷ϳˣҲͲȥ׷Ϊ˱ӣҲûиӴǧֻ˵Ӵǧһˣ¼
ϳȥһֱĥҪô룬һƫ··ʱӴǧȴҪϸͣµҲʶˣĴһ£˵Ҳȥ
Ҹһ𡣡۾ЦЦ
֪һڳǿ϶Ӳ˵ģҪǵ˳棬ȻҪһЩ³뵽·Աߵһ֣Ӵǧţ۾һҡ
۾ͣҪǸƴѰ·װģʿӣ˳鿴ΧĻ
һȣպʱ۾̧ͷ˿ߴң㡣
˵˵пСϰ𣿡
۾һЦܣҿԽ͵ػУԣȰ㲻Ҫ˼
ŤŤһʱ䣬Һ϶ˮʪˣȴľ캰¾٣û𣿡
¾ǳƺ۾еģ۾лӦһ䣺ߡ
˵Щ쿪ų뿪ʣҺ۾ˣԽҾԽлᣬƺ۾֮⣬˶ˣջǹóһذף׼֡
Ҽǰһ߿Ϊҹɫ֪ߣǼһһƴһƴѸǰһҲү
Ҳ첽ȴһԾȥȥҾͺˣĸ߶ʮףɽɽ·ϣӦþɽ·һΣȥûлͷ
ˣóذӦþǹڱһˤˣҲûʲôǸʧְ𷣡
ãֻ֮һͱһ֦סˣΪϴҪҶ
һϷʻ۾ӦȥѰҵʬȥˣ֦ƻ˰㣬ͻȻȥ
˹ҪȥȻǺõģ֦ȥûصԭأƶһ󣬴Լʮ׺ŽȥȥһȴǱռ仨ŮڿһϣסҵҲʲô֦Ǵӹĸ롣
һϲʱȫޣϳѣ˳ܣںһֱ׷ֻ已̥ĶĶ֣˰Сʱƣ˵㵽ôӲʬ壬ϴˡ
仨ŮܵҸǰվסŲ֣Ҳֲֲͻ»𣬼ֹͳϴŲ㣿
֣ʱȻ˵ˣȾң
סֲҲ˵
Ȼ棬ȴޱ򶨣Ȼ˵⻰˵лᣬֻҪܰﵽͲټˡ
ʣô㣿
˵ұ仨Ůȴռҳ˹Σж¡
仨ŮĴ˵еģ˵仨ŮҶ£ǺܾòԲȣҲȥ
ʵ仨Ů൱үүĽʬʬûԵģүүȴӽʬ״ָ̬ԣڸûʲô
仨ŮȥŮһǻ˲״̬ټϴ仨ŮڷǳεĶɵģǵʶҲڶǻܻصԼ壬γǵĽʬ
仨ŮЩߣûлص֮ǰĹһʬŻ˦Ρ
ԭΪռʬ仨Ůʬѡɹû뵽ڶûʬ
ĹҪҵ嵱仨ŮȴҾȡΡ
һѶ·˵ʱסβҵҰ취
仨Ůŵͷɱ¶ЩϾûȼ˼ŷֽ仨ŮˣգҲһġ
ҾͿ˵ʵҵǺ⽫͹һ˺ܶ鷳̫ͬǿˣ
ֽܿ챻ˮ˵ˮҸĵط
仨Ů˵֪һɽ
ϴȥ֪Ǹɽɽش±ϣк÷ֽȼɽԭеһЩ֦һȫԼȫˮ
ճ仨Ů¶ʹɫҪܵһ߶ȥ˵ҪˣȰˮ˵ȻλҪڻҲ
仨Ů΢˻һЩϣЩθȷʵЩģֶȫȡˣӲҪݵĻţӦ֪ţһģټǻɫͷҵúܣҲһĳζܡ
Һѿ𣿡仨Ů˾䡣
仨ŮĻòӦǲģûбˣԼӦûмԼòȻҲʳĻ
ҳٻ˼˵ãĳòˣƯ
仨Ů¶һЦݣһ󷭽Ϊ˲¶𣬾˵ţȥ취
仨ŮΪҪӣ˵ѾûжˣҪȡȥҿ϶˵ģϣܰҡ
˵İɣҼȻͷӦˣ϶ġ
ٴ仨ŮûжʲôаҰҪĿĻһû仨Ůһܽġ
ɽȥ˿ϵܲ£ʱҲˣֻ
طѾũˣǰǸɽӦþ;дǰũүүһµظɻͻȻ´꣬ﲻܼʱؼҵĻͻүүܵɽүүƺΪ¶ȥ꣬ˮļ¶ϵҰӣҲˣүүǻȥժҡ
ҹ·ȻǴһ̼ұ߱Ц˵ºƣӺ֡
θɿȼ˵ĽҰģһүǶһҲЩʲôͻȻ뵽һ⣬ҪǽĻǵĺǹ
̲һ˵˺͹ǲܽġ
⻰ҵĲˣ˭˵ģӲҪȢĻ˭ܹҲɣ
һ·˵ŵũ壬˯ˣŸսȥͱһֻƹסȥ·һƹŵͶ㵽Ҹ̸ƫƫ¹
æװʯͷ˻ƹʱҲ˵ҪˣҰл᰺Сȫ˳һ𣺡ȥжˣ϶˵æٻ
Слᰵ־Ҫߣһ˵˾䣺
һЦ˳뷿С
Ĵ˿һԾȦ˵˾䣺үңҲᱻԣǧУҸһʹ죬ȥ֤±ˡ
Ҳ֪ǲˣȦһͷȫͣסڵҹȥɱƵġ
Ҹжˣжˡ
ũÿ궼ɱҼҲ⣬ÿɱǰͻᶨӣʱ棬үүֹȦԱ˵ɱʣ֮ǰүү˵
ˣĶȫԼĴʹʹ˵һ
ũʳϣȻĽͷȴܲ˴ֻѡһͷ˵ˡ
˵ȥһȭͷϣֱӵȥڵȴһͷǺѡ
һͷߺתѡ
ɱм£ǸʱӦ˾Щλˣ˵Ҳʧȥ˾ҵ֣ҽгºơҪҵֲãͱĵ֣ҪǱĸģ˵ǹ۳ģʱǿ϶Ҷô
˵ҽȥͷ˼ϣԾȦ̶ˡ


158 ±
ǳҼϿһͷˣСӺл᰸ű˵ˡ
˵ҲңҪǻˣҳ˵ߡ
ũһͷҰװ׸˿һͷ̫صʱųֵһңŭˣԱ߳ͷҪҡ
ܲ˵ģͷȥ˵˼û
͵Ҳ㡣˻ӶͷҪֽסͷ˵Ǯ⡣
ɽˮʱǲթһǲưոݵģֶȲͬ⣬ʨӴ󿪿ڡ
ǰӲҪȥ濪ʼ˵ˣ򣡡
һͷİٽ㣬ʮǮһǧǮ㷭ı¶ȷʵòԣʾҸŴݡ
һѧٵũģֻΪѾʪ͸ˣ޷תˣ˵Сãֻʹһ£
СŮԥ˻ֻݸңЩš
˵绰ǮȻˡ
ҶֻҴӳʮſתˣʵп٣
СðпңΪȵ⣬ԭ׼תʮ򣬾ֻתתֻСã˵Ѿˣҿ𣿡
Һһ飬ũ˲У˵ҪߣϲˣʱСֻһת򣿡
¶Ҳԣǵġ˵
ţССԼ˵ˣûɲţǹթģһתһʱûӦ
뿪ֹһôǮС͵С飬̫ûˣ᲻ѧã𣿿Ҳմӽӳû
ũʲߣ˺ܳҲûҪǵĺɫ⻰˵ҺܲˣͣסŲЩߣͷǿ壬С͵Сҵ飬ѾǮˣҸĸЩðɣ
˵˵ʮȥ֣ǮҲָǴĶ͵ġ
˵ı飬ҺˣŪȻӣҲЩĵˡһͲˣӦҲǧˣȫҿƴģС͵Сȫմߣͷ˵˾䣺һ飬˾ĳѲˣҵҲܰôѾ㹻ˣǷһǸ
ҲȻŭС͵㣬תʮȻ͸͵һǮҲòأʴŲţ
ĵΪѲˣܽһ£ָ䣬һϰֻѻ۽ϴס
۾һĨ˾˾֮Ѳˡº֮ɣֲ
ʲôطֵ࣬گ⸽ٸһˡ
ĻѾѹͣܿ꣬һŵһƨ˵ϣҰѲ˺ͳóǿ˿
ȻֱӹҹܣȴҪңʣүôˣҪǰæ𣿡
ҿ˴˵´αô̰ˣǸˡ
ҴˣҴˣҴˡæͷ
תˣҲһ𣬼ҿǲҪʲôֻ˵á
ɽ仨ŮҴ󾪣㾹Ȼץң
æ˵ţæġ
仨Ůɫһǵְץɢ꣬仨Ů֮һֶ˵ѣ֡
˫仨Ůܲ⣬ɻΪʲôܵæ
Ѳƽʱ⣬ܽʱͿٸæҲǵѲ˵ĺô֮һ
ղҲΪװƣҪǰæ
乴˭ǿȻΪ˹ڵģŵĹ귽Ǵϵõġ
ܹĻ꣬ȻҲлģйΪ˹εĻꡣ
ǹں仨Ůһ𣬹仨ŮĻһˣԾҪùδ仨ŮϳȻٹꡣ
õİ취ǣһʬ壬仨ŮϵĹתƣȻٽйꡣ
ºҶ仨Ů˵ְϡ
仨Ůǹƺϵ֣ȻתƣЩ˿仨Ů˿ڿˮ˵ǵǴӴؼȡģҪǵˣξͲòתƣԣְ취գȹȫת֮֡
仨Ů
ڶڸ˻һ٣仨Ů˩ţڶһľ仨Ů״̬󣬹֪仨Ůûа·ˣϿʼתơ
Ȼһ㣬ܱûкá
仨ŮϲиƤûȥȵȫתƺ仨ŮѸջ֡
æԱ˵Ļꡣ
ͷֻһӣͽεĻ˳ʵʵģһģͷĻǡ
󼸸Сʱ֮Ż꣬Ļǻڲ֣ҼȻѾŵҪһȥȻҪɣ˵Ҳٵæúö˾˵˵û
˵ҴȡЯһЩֽݸæ˵ǲҪôҪүĶء
һûɶҪģǷĳ򣬱ȫԲðңõӦõġ
˵ͽֽ˻㲻ҪҲҪˣΪרΪյģʱȥ˾Ĺֱȥȡˣרż¼ˡ
ҵл뿪仨ŮҲҵл


159 Ӵǧ
ҸŮ˵ĽҲǽˣǴ˯ȴȡĹΣǷ
Ȼ˻ᴦ仨Ůҿһ˵㲻ε㾡ȥ˾Ժߵϣ³ѿ
仨Ůԥһ˵Ÿ˾ǶЭ𣿡
ЩʣЭ飿ʲôЭ飿
˵˾֮ײΪͿԲù˾ˣһˣ˾Ͳץˡ
˵ԭЭ飬ŶȻǰҵһˣǿģرǶŮ˵ٲʵƺҵԸˡ
뿴ڣίȰ˵˵ԼڵػŶãȥͶ̥ɣ±ӻء
Ҫˡ仨Ů˵⻰
˲ʹˣʬʬҪѪΪģҲΣԣƾòҲѽ
һûּܾ˵֪ڲʺϳڴǰֻҪͷӦٸһͺˣҲȥɧģҲ
ˣ˼Ҹ֣ˣʱ˾Ҳܾ
˵Ҳûʲôʧ˻ҧָĶͷ˼ѪѪû൱ˡ
һкҹɫŨ뿪Ҫǰ챻˿ڽߣ㵱ӷŹ֡
ؾƵ귿䣬СںͳĴһ𣬳İĿ飬Сڼתҽû˵СھǶɿСŷſң˵˵ѾˣҪȥ㣬ղеʧأ˼
ЦЦȥ˳ĵϣˣȴҵֱۣҿ飬һʺζȥϴϴ
ҲеСȰҵ˲ȥϴ裬ϴȴѾط˯ˣҿЦãû뵽ȻҲˣˣһû˵Ҫء
ȷʵûдСڵһ䷿䣬СҪ壬Ц˵˾䣺ôƵģ˵۶ôˣҪ˰ɣ
СһЦԳºƣ飬迴ôʬˣֲ
бСڣ־ͽԱߣȻְϣ˵˾䣺ûϵҹ·ˣ
Сһͣǰǣʼ£һ׼ˣٻԼһӣҹ˹ָȻ˵ɫºƣǲҪԽˣôˣȻ̲ס𣿲ȵ˵ŶҪ棬ʱʮӣðٷְġ
ãһӦ˾䣬Ѿ
Сסˣû˵ˣˣ
˵·ѣֱű˯Ҽ춼ˣ˯ôһܣСԱ߿顣
賿㣬Сڵĵ绰ͻȻСڻû˯ֻ˲ӣͽͨ˵绰
Ϊҹ̫žˣҲ˵ʲô
绰ǾģСȥһˣôȥҪôнİҪôбè塣
СʰһЩҪ뿪ʣҲȥ
С˵ʹһβȥˡ
֪ڵʲô֮ǰӴǧ﷢飬ӦѾ˵ˣ¾ЩٶҶ֡
ȥһ·ٲƽɫˣСھΣˣ˯Уô˵ҸһȥҲ³ǡ
С룬á
Сһͬϳг˾֣Сֽӵ绰绰С÷̶˵ºƣҪȻ㻹Ȼȥɣһȥ
ʣôˣʲô£
ȥӼң˵ӼҷС˵
ȻȥӼңҾ͸øȥˣӴǧһֱҪСڵƤȥⲻ˵թ
˽Сڣһȫڶ̶ѨҲҪȥ治֪ôӾУҵôڵġ
˵
Сԥ˻ӣһ·ʻӴǧſڣѾͣˣ˾ߡ
ܾôྯ죬ͷӦòСΪӼңҲţ͸Сһȥ
УȴӴǧѾ˵ϣؿһѺɫĿСڿһۺ˵
ڷģֶһʣпŶġ
ΪģֱӲ飬ЩСڵš
ҿһЩ죬ְλǺܸߣЩְλߵĲҴİӣЩ̵Ǵúܺá
ֻСһʾ⣬СھȥʬŪһ˵֮󱻲ģΪţʱڰСʱ֮ǰ
סСʱ֮ǰǸʱСѾӵ˵绰˵ȥˣҲ˵ڴСڵ绰ʱӴǧûģСڵĵ绰֮űɱ
Ա߾¼С˵ĻʱҼ֮ǰҴǹǳ˱ĸ¥ϣüͷС뿪˵Ƿľ죬鲻ܡ
˵ͰС˳ȥϳСڲңôˣ
ǵХȥһϵʬһҲʬ度㣬ǲҪˡ˵
С˻˵ģˣȥ
ҶҲѾУСڿڽֵϹһ̺С˫ֲϰ壬ӣһ붹Ҫʣһ͸
˵˾䣺裬㻹Ʒء
е㲻ʶˣ͵˲٣һҲעǾ͸ʲô˼ֵˣ
˵ʱȴӴǧִ˽ҺСסҲǣһЦȻһλϣϰվɡ
ϰ岢ûĻּ֮ϰԼ飬ûýǵĵİӶԱߵӴǧ
ˣЦЦһ˹ȥ˵ʲô״𣿡


160 
˵ӴǧҺ֮ǲΪΪүүɱĵܵܣݳ޷ҵϣټƤһֱҪõģ˵ڵĹϵͬˮҲܺʡ
ǰĲϰ˵˾䣺Сӣڸ˭˵ɱҡ
С֦ĵͳѾܿˣȻӴǧϰһ˵ϰ岻˼ҵܵеС⣬˸˵ϲ
ﶢСһ£СںιȴΪͲ󣬼ͣǻ
Ӵǧҿһۣûע˾䣺Ѿɹˣ
ǿģο𴲵Ķϰˣ׸ߵúܣֽҲ֣ӴǧӴǧ˵ǵĶҲ಻ϸСĽѡ
ҵ˵ͷѾɱˣҺСڸղŲŴֳϹ
ӴǧϾҪȥҺͣڻȥ궼ס
Ҫ϶ẦóףڻȥȷʵΣգ£ûϵƤҲûбĹϣսܵͺܵͣҲپЦǺʣϵƤСϵƤô£ңô£
ӴǧԼѾƺûʲôĸп׾ͽ飬Ǽȴ׼شǣѾûɱ㣬ǳ»Ӣӣܸһ鷳ҲǺġ
ھĻꡣ˵
ӴǧЦӴǧշתɣֲػ켣˼ʮ꣬һСҴûзڣҲһɱңҿԸǣϵƤķﶼõĶϵƤ
һ˸һ˼кܴĲǼ϶ĶѸı䣬ǲ˵Ҳǿڡ
ȻһЩ鷳Ҳֱɱ
ҪֹȥӴǧȴվֱ˳ȥ׷ȥСڶһǮץӸһͬȥ
Ӵǧһ·УһƾɵСӰʧȡָ̣ȴתͣЪ
סּ˵ȫǹ꣬Ƕ˳洫Ӵǧºƣȥ˭ɱңˡ
Ѿ׷ˣҲ̺Сһͬ뿪
ʱ㣬ӴǧʧѾ˴СϾɣֲǸ䶯
·ʱСڶ˵ºƣܶ˶֪ӴǧìܣץʱҲӴǧܳɹûãӴǧͱɱˣ󡣡
ʣ֮ǰزƵİôˣԸЩİɵͷϵĿӦòɡ
ˣӶӰһɺϣǵˣֻɡС˵
⵹ȷʵڻӦȥҳģûа취
ǸջصƵſڣͼȴľ죬֪ץҵģҲûãԹԸȥˣСЦ˵˾䣺ɫºƣξ㣬ǲǿǼ޸㣿
ޣȢ㣿ҿ˾Ц
֮󱻾˳˾ϰѶѶҵץûץɹǸ۾УѶҵĶ棬˷۾˵ɱˣ֪˲ɱģҲݺ㣬ֻҪʵʵ˵ͺãò˶ãͻᱻͷš
Щ죬컹Ͳȥҡ
ˣ˾䡣
̧ͷЦЦҪĿ꣬ǽֻǴҪĿ꣬յ֪ͨʱǯס㣬С֣ľѾչˣСһͿ԰뿪
ӴǧСڵģԴЩˡ
ûϸʣʼѶʵҶһһش𣬹˰Сʱ뿪ҲûѶҡ
Ѷʱ򣬼ϵǱǰУͣԸӹЦЦǹһӱġ
ҲЦЦ̧ȾһŹȥ˸׳죬Ҳϵ˿ڱѣѪȾ˱
ڱͷأҪƣⲻԼҳ
סңҴΪ˽ҹؽһη
ηѵ徲Ҳõ˼
СڵӦò࣬ǰСڳ֣ΪҵǣרСڵġ
ҪӴǧûĻСڶֵӦӴǧѾˣЩԲ²⡣
ͻȻ뵽һˡգ
ǰ͹СڵĻ꣬Ϊϴ顣
ʱؽңֲ˺ңյĿܡ
֪Լԭ˵ݣҵӴǧѪţôɱӴǧҲпܾա
һͻ㣬ǾӴǧ״״ǳŶ֮֡
չģŶֶΣġ
նСڳֵԭ򣬿ҲǸϵĴкܴĹϵ
ۺ˵ڵ
ǰҹȻϵһһȺû飬Ǿѻ
ֻѻȡɰʣóƱֽдһЩְѻѻͳȥ
ͳȥֻһСʱһֻȡϵţ˵Թڶ࣬þΪ˸㣬С£ң
ǳдģһִֻţǳģθķ磺˽գӦòģ´ӦѪźõġҿҪռʵɱӴǧպҲݺ뿴ճµľΪʲôҪЩԣڰƣͲµỳˣҪǵĵ
⵹Ҳǣ˺ü䣬ҾȻ׽ȥˡ
ǳĿ͸һЩֽһ
ãֻѻɻǣСӷѻˣѻ˳Եһ䣬Ĺ겻öԸǧģٳһԱСڣõġ
ſЦ˼
ʮӣ۾ǰңźҶ棬ЦЦ˵ôηô𣿡
ôһش˵룬СڳֵģӦհɣ
۾б΢΢һ䣬ǳҵĻҿ϶΢΢ı仯֤ݣ֪󣬾ͺ׾ܿϷ
ǣ۾зϡ
ŶʵҲòǣ˵ЩΪһµĲ㲢ѪŵĿɽǰҵĿɽɣңҲɣֲľ죬ǰǱߵġ
ɫı˱䣬˵Ŷô֪Ҳߵģ
ܻ쵽λãλϴʮ꣬ʮʱٲϲ˵֮ͬĽҲô衣ҿ֮Ľǻûʲô׻˵ǸյģǻϤϰңӦþǴӰġһ׮飬Ӧúǰ׼Сڳ˰ɣҵһȥʱСҲĪȥǼΪǸʱӦþ׼Сڳ֣СڴҴ뿪˰ǵļƻңԲ׼ɣֲ߶֡˵
۾Ц⣬˵ֻǵĲϲ˵أ
һش˵ֻһ棬һĬ֮Ĭ̫ˣǺʮġ
㻹ܵҺͳ֮䣬ҲûҺ̵Ĭ
۾лһЦ⡣
Ҽ˵աСڣҺѪŵӣȻҲ֪ʲô壬ǻʮպСϣȻⶫҪʮĳɹѪźҹۼѪžҪȡСϵĶˣסͽ˹ɱӴǧɹ߸ҡһʯһСڲᱻѪŶߣҲǻ뽫ҸĵעתƵϡ
۾ƣܲԭΪֻǸû뵽Ȼܲµһ㣬˵ȫȷաСȷʵǰҺѪʮǰͿʼӣӴǧҲȷʵɱģɸ˵ȫһǣ֪绹ƿأ㣬϶ɲ֪ηΪʲôʮǰûйعˣηˣͷҹʱ


161 
Ȼ˵ˣﲻֻΪ˸ңΪ˺ġ
۾и˵껰ˣֻʣһˣһ˲£ҾͰ̷˳ͬڼĵϡ
ⷿ䶫࣬ŴŵӣʣµľһܣϻŲ鼮ڻûʱ͹ȥϷ鿴˿Щ鵹ҶЩûȤ˻ͷŻܡ
ܵڲ࣬ȴһƵıʼǱȡҳϼһ֡
ʼǱϡϡ˶壬ȴȫǸ֣˻Ҳչңڿʲôѽ
ҷһҳʶ𣿡
濴һͷ˵ʶǹġ
ôֹܳд飬жⱾ᲻ǼдȥĶֻǾͨĵдĶ
ֿܴܶ󣬲Ҫݶ̶Ҽ˽⣬֪Ҫ˵ʲô֮ǰ˵ˣѽ
ԡ˵˾䡣
΢΢ЦЦԱߵϸǰһ޹ؽҪĻдĶʲôʲôģдⱾ飬ȥΣԾͱ˹ġ
ⱾˣΪ˲ñ˿дⱾġ
ϸϸݣʽݿʼдĸйϵ½һɡ
ܾǰзչˣǸʱǼֵɽѣٹ۱ֻأ־Ŀֲ󣬾Ϳʼ͸ȻԼǿǷ
ʱţ˸ַ磬ʱʿĵڣٵɽҽࡢ磬лַףɡȵȡ
ⱾҪоҲ֮ӱߵĿƺֻǶⷽȤһѧ߶ѣû
̼ȥҾˣΪں֮£ȻƾԼ֮⣬д˲ʮ֮
ʼǱΪǵ̫ϡܿˣһҳϲĳĳܲ죬֧֣ȴʵ֤Ȥϰ
ˣ˵˾䣺ѵں£ѧԼо֮
ҡҡͷҲ
ⱾǺöпܵĻҲȥѧѧʮ֮ǲ٣ͽʼǱ
ȵʮһӣҺϸ۲ΧĶ˽һСʱⷿ洫֨֨ǽǼֻ䶯Ҫҵȼһŷֽ˵ϣˡ
ʱͻȻұ𶯣һͷһȴǽ϶һ̯ʪѪѪ䵽ϷžžવһѪζͳ䣬ϱסٺ˿ܣĿͣ˲ϯ棬߹ȥ˵ˡ
Ҹ꣬ϯϾ͹һ䵽ϱֱȲץ˵ʱʱ죬Ѹһȥֱӽֱ̤ˣһŹȥԴ˸飬ʧˡ
ɫᶨһ˵Ӧǰڼԩꡣ
պʱ򣬼ͻȻһֻҰ׵֣ҼȡϻƷ֮˵Ķͷϡ
һŮˣղѾſѪ׼Դһ£ҽֽϺϲָ䡣
һֽȼŮ˻ΧҽʧӰ١
Һ̱һٴγŹӾ͹ˣҺ˾䣺Ҹԩ޳𣬱ңҲˡ
һ£໥һ˻˵ˣҲ
ĨһЩɰֹȥƣϵĻǶɢһ飺侲㣬ȻĲˡ
ȻһЩǲɵӣȻ֪ҵĶ֣ͣҺһһƹȥǱ˵ǽǣʣʲôè壿
ƺ׼˵̷Ӧͦ죬۾˺ɫˣ˵ⷿ涼䣬ʮһ㵽賿ˣѪǶġ
ʣ˭µ䣿
ҡͷǲ֪ûֻҪ˹ģڿ϶ҲҪˡ
˵ĺпܾдǱʼǵǸˣǸ˵ǻͻȻ¶־壬ǽǲ֪ˡ
ֹȥץסǣһѽǶ֮⣬˵Ժٺˡ
ֻʣҺˣʱһȴһ֮ϣñʼ¼ʲôﻹֹ˽ûãЧƳ٣
ԾˣҺ໥һۣͬʱͷԾһźɨȥȡһŷֱֽüġ
һ죬Ͱ̵ְ̧üĵķֽ˺ҡ
ֹ˵ֽǾ֮ԿҵѪ֮ǰѾҵѪ䣬ֽûáҲһ֣ηǾֻСèСˡ
˹ȻǸţԼȻоЩԵǣǿ϶Ҫ취ӦԵġ
̸ղһ°ԼҲʹˣҡҡλβûվȣմȾ˾֮ڿԴƿȹ¶СȣСȶѾˣ۲ѣ࣬䡣
һֱ˼ͻȻʲôˣȻ˵ǽˣǻɢڷʱл˽Ҳᱻˡ
˵Ҷũк֮ܶǶʳףׯ˿಻ԣʹֻ󣬰ʬ׵Ͳҹˡ
ǻǱɢʱĻǿ϶кǿá


162 ͳ
˺ܾãˣ߹ȥЦЦ˵϶֪Ҳ֮һСèСͲúˡҲˣҲǹꡣ
һ䣬Ѹٳȥʹһ£϶ϵ˵ϣҪȴѾ˽¡
һЦȥǰ˵һΪиĹأԭֻһۼġ
϶һ˵⣬ﻹ䣬ʱ賿ӣͻȥ
ûɱΪ˴׳ķһɰֻɨһȦͿʼɢˣ˵ⷿѪֻƻƷɰԶԶԽѪҲܿƣô䣬Ȼιɰ
϶Ȼо㵽һֱоȻ˵רһĳһ˶ǿµģǲ˵ǲ
ɰϻһ£ϰҽ΢ͣ˻϶۾ͻȻ̾˹
̧һţֱӽǽϣȻȭ϶ҽ˺þò˵˵˵
˵ѽ˵ҾͲˡϹûͣ¡
϶ʹ࣬һ߲ҽһ˵ѪͿԽ⣬ԼָѪ
ҧָ˱˻Ȼɿ϶
̱ǹ꣬Ӱ죬ȴ
賿ӣûʲôرĸо˵˾䣺Ȼûƭҡ
϶һЦݣǣǣҲң
˵ֱ꣬ӽɰι϶ʱ󾪣ڵϳ鴤߹ȥ˵ѲˣңһҪܣѾʮˡ
϶һԹ޿ңɰɢˣɰҲһڲʯͷûá
ҺһЦһ߶ȥЪϢ
쵽ϣһֱѻ˽æȥȡѻϵĻƱֽƱֽǳдģǣûɣûһֱӵѪҡ
Ҹջֽʹ˷ţҺö˶ǳԾݵĳԾ뿪
Ĵ۾У۾Ѿ϶ҪˣǽȴĲһ֪ںͷֱתİ칫ҡ
Ҳûĸһ˫ֲС˽Һֱקҵ˵ߡ
קϳ˵˾䣺ô˿ţҪ
պм쾭СȻһЦϹȫĺòãʲôࡡ
Ҿˣ漸Ҳͣ˳棬СںǴòУ첻ѣǼ쿴ҵǳݡ
Сӣ˵ô㹻ӵİɣ
Ѿ׵䶥ˣϱʣôͻȻˣ
ĹͣйϵС˵
һѪŵĹϵôǰΪŵ䣬϶Ҳкܶϵһᱻŵ֡
СڰѳѪţһɳϣǰһʳģʲô
Ļش˵㲻ҪҴһʵ̫ˣİ취ôС
Ҽѵǰ棬ʶΪѵʣѵҪҰѵΪ
ĻһۣͳͳһЩ΢һЩɶеͳЩ汲ľֻҪܴЩͳͺñȽһõĵػԺϰҲԽԽ졣ԭΪѪûеͳģ˿û뵽УȻͳ񣬵Ҳֻܳܵġ
˵ľ챻Ѫŵ˲ΰݣΪͳⶫҪôУ
ӵϷԲ輸ֱӿʼȫټڱ۾֪淢ʲô
ܺоԼƺڽ仯·ƺǿյģڴյ״̬ȻҲֻǸоѣ巢ʲô仯Ҳ֪
ʮӣ۾ҿ˿Լֱۣ󾪣ֱ϶ʮ˿ڣѪֱ˵ûиķеͳʱų⣬ûʲô󰭡
СڳмƷýҰˡ
ļ˵ԺҪѰһЩһЩɵĵͳЩͳŻǿֲ㲻ϰȱݡ
ҲǿϢ𣿡˵
ҡҡͷϰֻҪǸһЩҲһѧϰˣЩͳ൱һЩ
ҵͷʾˣ൱Сĳ֦ͳЩͳѧϰҲһЩ˵ҲԿƷ˺
Ҵ˽֮󣬳Ķ˵ǽȥһȥúܴæǰҵĵͳõ֡
ô֪ҵĵͳʲô̳ʲô档˵
Щһ£Сӱţȥ۲ƽʱʲôģͼ̳ǵ־Ҳǵĵͳ
Ŷ黹û꣬ʣأ
˵ҵ
˵껰ҵ˫ֲ嶵˽Цź̡
ҵбңҽ磬ֱӽ֡
ҵѾ˺óԺˣĵ˼ҲŴѪµһЩ飬ҵҪԼµԼһʣµӴǧĻǻ۾жѪţҵĽٵ
ȴЩģϾֻǷˮʦ
ҵ˵ƵǸɻḨңǰȥɡ
ֲҵֻõͷӦ
֮ǣҶǳӵ̬ȣǵ˰òΪӪ⣬ҸѪŹǿ϶֪үү̵飬ǿԴүүǵ顣


163 
ûͬУ˵үү飬Щʱȥˡ
ԥ˺һŶԳ˵үүҪʲôĻ顭
Ϊʲôķһ䡣
ҴŹ˵ǸΪʲô𣿡
СĿıֻΪץ࣬һѾ鰸һѾѾˣŵʱһ£ڻʣ¶ʮʱ䣬ټڰ참ǸȥúϢһȦĻ˵Ǵнݼ٣ܻ㡣
ڽ֮ǰ͸մȥ˵绰ȻϴκҺܲ죬רźҴ򽻵ģվһܺõ㣬⣬ݵ飬ҲӦúúҸʱ˵һ¡
ձҪȥʱոҷһţȱҰڡ
ڶԸĸȫ֪ҵǼЩʲôҪ𴩵ģʹڿʼѭ򽥽˽ȥս㣬ˡ
Ȼյĸĸ档
յĸĸгºԼʶŮҲ棬òӦþǳºĸĸˡ
ºĸ׽г°࣬ºԸĸףҲһҺߣϴڳʱüһ棬ӡ󻹲
ƣҾ׹ˣ˫ĸѾˣ϶׼ˡ
ҽȥզһǵĽ̴ҡ
յҺϾվϣºƣ˭ǽģȥ
СӲֹյļˣڻҵ׵ĳ룬ɶǣյһӡ
Щ϶Ҫһһ¶ģȴʣЦЦ˵óȥӦǰɣսķӣʲôϵʲôʸָֻŵġ
ǺЦˣյĸף˵ûʸָֻţ
Ȱһߣȥºĸĸк̣ȻŶ˵ЩҲ˵Ǹմɣֲػ
˵ˣٱҲָ֪ұ飬ɫشҼۣȻźǺЦŶԳº˵յˣôվкѣȥһطģ
ºͳ°Ȼ֪ʲô飬ǵͷӦ뿪
ҿıӰƤУԼҵĵͳҵġ
ȻҸղǻ˼ҲΪʲô뿪ʱû⣬ȸҶ˲ˮľ
ȥʵ˳ĵͷϣЦЦ˵Ҹ糣߶أҿóǾϲġ
ЦЦղųºǹģҶѾҪΪ˸ˣЩͲҪˡ
˵ʱѾСڵֻ˳ķȥһţ˵Ҫˡ
ûãľͻһţ顣
ЩЦã˶ż˵
ҹ˯ϴ˯ķ䣬̺Сһ䷿䣬ǰҲ̸Ҷһݣ̵򵽼Ը񣬸ͬһݣ˯Ź֡
ҹվڷ䲻˯ĻЩۣ𴲵Сڵķ䣬̺ҷ䣬˵˯
أһ䡣
˵һ˯ѽֲû˯
̱ѣȴʼŲڣ¾ܾҵĺ⣬һ
ڱϵǰĵúܣܿ磬һˣߵ⿴ȴһ߰ҵСڿɳϣȤŵĶƬ
΢ЩѧװСԵøˣ濴ӵģǹɵúܣ̲סȥѡ
СҲһԿýζ˵ԭҲôͯδʮ˻ͨƬ
˾䣺С˭
˵ã׼ȷ˵ãºãġ
Һһ¥С֮Ϸңվͷң۾գգͺþãƺԼҪ˵ʲôˡ
ͷ̫ۣ͹ȥɳϣʣСҵģ
Сͷ
ʲôѽʡ
С˵ְȥ͡
һЦ⿴Сϲʣְôѽ
С˼һ˵Ҳ֪
ֹȥ۵Сָ֮̽к󣬸Сš
زۣǶŮһֱиãգҾǵÿģڿһСģ˰֮ģʱ׼ǣСﱻһֲҡ
ң˾䣬˵ӸôաЦЦǶңСҲӦҲǡȻ̳⣬Ӳ֪ôأʼôһĸо
С˵һ䣺˵ǻˡ
Ǹϴóһֳ˷ˣǣͲǣ
˾ڵȴǣСһϳ˸ʻλã˵СӲʻ
˾ǺЦҲǣøȥɡ
С⣬˺棬һֱͣС˵СҰҺȤȴƫƫҪڲıɰúܣ̿Цˡ
Ҫ¼ҵķڵʱ˾ͣһ£˵ӳһ⣬ҺС³һ¡
³վ·ߣʣʲôѽ
Сԥһ˼ҪҪңһ˵񡣡
ͦŵֵġ˵˾䡣
˾Ǽ飬ҿ·ҲԶˣ˵Ҳʮӵ·̣Һ·ȥ
һǰУûߵǰ棬ҪʱһµСޣĻҳϲ
ô࣬ɣֲȱ˵
ǧС㣬ûЩߣȴش˵Ұְֲһֱѧ׼Щ
ϵ۸㿪һȴͻһţ⻰Ȼ١
Ų޷Ų˳¼ſںѲ޶˵ϲѽʲô
Ұְֺүүҡ˵
ޣҳ˵ϲýȥӦû°ɡ
һЦѽѽ


164 
Ų޽ݣ°ѾڵˣºҲڣºĸڳæҽȥ°Ӵ˵һҺͷȥˣϴȥҲûúдǣλԸ㷹
Ц˵ˣ֮ڷ飬ǳºͼӴ׵ظ߸°࣬Դӿʼһֱ˵ڷغ磬˻°ˣʣҡºͳˡ
ĲޣЦЦ޵ݸº˵Ұְֶرϣһ㲻׼Щ
˼ңöԱ˵Ľʽʲôڳºǰûʲôù˼ɵģ˵ͦƽģʽǸ𣿡
ºҡҡͷǸϹŰ壬ΪЩɥ־ϴҾΪֹܲŰĽʽŻѡҳܵȥġ
ҵͷԱ߳°ŪޣһЦպʱ°ӳ˳ϲɫˣϽ޲ص󣬳°໢˵ó
ҡͷҵġ
Ҽ°ŭ壬֣̿˵ҵģղŸ˻ᡣ
°ŶɫһЩЦЦҽݳԷ
ºһȻгȴһζһٷԵޱѹ֣°ҪǳԷһаչܳԳ˵ûӵȵȡ
һٷԵ̫ˣ˿ӣշ¿ӣüһźѻڿټȥʮӾҪϨˡ
Ա߳ºһ£º̧ͷҧָָѪȥķаںã
°Ҳ˹˿ȡŷֽ˳üģ˵˾䣺û£Щ
˵ӱ඼ΪӴһЩýӴĶ뵽ĿɳϵĲ棬°ҲͬʱĿȥȡһ飬¶һͷ
ͷһóһ˳Ҫȥץס꣬°ȴֱˡ
ºŪһ£ߡ
˵߰ɣ¶ֲģº˽°࣬߿϶ɵģȻ°Ŀⲻƿˡ
Ҷʱ˹½챾Ǻ磬ⲼҲǳ°లźõľ֣Ц˵˾䣺ΪǸ磬û뵽ȴǺ磬˵ѽҪҶҲ˺Ůѽ
ºٰŪһ£ߡ
º°˵˾䣬º³°࣬˹ȥ°˵ǲǺ磬ò޺ŮѳʵǺд㣬ȴ𱨣Ȼүүһǰǡ
ǰҵûʲô°ҶֿʾģһܣҿܻٵºյĻ£¼ұûжٴҺүүˡǽҳԷҾЩ죬ǿڳ񻹹ɿɰ£ǾԲġ
үүĲ˵˼ңǲǲ̫ã˵
°˵ȡһޣžž£Ȼǳ¼ҵˣҾʹ¼ҵںúý̽Фý֪Щ㲻ܹܵġ
ڸҲҪպͳºµ飬žΪԭ򣬲Űҽеŷؽѵңĩ˹ϣ˵ȥҲʶô뺦ѵҡ
˵ҪӶ΢΢һЦͻȻԱߣ־ͽӶ˹°ŭٳһ۹ꡣ
۹ѾǺܸ߼Ĵˣ°˵Ҵȡ
۹ԱߵһʵľӾ˹ú磬ǰֱĶǴҵȣֻҪҵĲѽ
û̧Ⱦͽ߷˳ȥҪ۾ͻȻ˺ɫŴԭزٶ
°ҲޱȲ죬˵˾䣺ŮȲֻаۼ𣿡
ϴŸոյۣһڳ¼ôһ飬ܶ˶֪ڵ˺ۣȷʵЩ̫ˡ
ĶĸЩ˵ڻҲҲҲϡΪ󱲣Ȱ˼ңұ־룬Ȼڵġ
˵ʾһ£ת߳
°ûֹǣڵĳ¼Ѿûˣ۹ǵѾǺܸ߼ĴˣǺӦԡ
߳ȴоܲˬòװǵ˿ȴҵɳˡ
ʱ磬յգ·٣ʱһͣԱߣҡ³֪գЦ˵ǲˣºĸҺߣļƶдһʮˣϳɡ
˳˵ȥʱզҡ
ЦЦ㲻ȥĻͲ°ͻˣҪǲǳͻҵĻ¾ͳ˰϶顣
ֹƻͳºĻ£Ů˹ͦյģڶɩӣ˵Ҳ޸˵ģЦ
˵ȥ֣ղžִ绰˵ҵһЩҸ׵ϣһȥ
յĸ׾ȵȵƤϣĻܲˣԼһһھҲ׼͵ͷȥɡ
Ӧþ;ֵ˴򽻵ʶֱӵ˵ңԹһ꾯˵壬ϵ㿪
Ȼˣ˵˺ܿҵˣЩ͸û湻ġ
յģյƬʱԼˣҸͦġ
¿ͥϵһȻǿŵģٿסأһֱǷأûеЩ֡
㸸׵ƬأܲҵƵˡ˵
ԹˣҲҡͷ˵
֪ľֻոĸ׺Ҽӣ̲סҪ׽ȵͷʱٸ
˾ֺֻֻԭĵ绰ȥʱ;ˣδţȫǴķģҿ˿Դȫ֪ôضˣһ˵ǰЩֻˡ
Ҫܵҵһ˵ҶŵģΪҴ󲿷ʱ䶼ȥǢ
ȰͻݣԸͣȥ̸ȥˡ
˵㣬Щ򣬽Сȫ˳ʳʱһʿֱ˽һһ䣺ա
СӺлͱȥ̿ʼסʿ˼̾ȻҲȥ
˵תһڵȴĳֱʻˡ
ҺСҪȥ׷ȴʱҴ˵绰ͷһ仰ǣղǲˣҰְĵʿǧҪȥ׷ȥ
⻰Ÿ˵꣬绰ͷʹӵ֮绰һˣ˵ºƣѡȥǼֻѡգҪǾǼֻĻղǿܻᱻҪǾյģǼֻܻ
һ˵˭
նһкܴãӦòڰգ֪Ҳˣ϶֪ĵʿѾˣ֪ҵļƻģȴָҲһĿġ
Էشҵ⡣
Ķ˾䡣
Է˵һ˵Сʱ
˵͹ҵ˵绰ҧҧС˵ȥա
СʱھȳգȥǣΨһİ취ȻǵĿңûȥĻʱ֡


165 ֻ
ǸҵĵطһĳѾòȥʱյĳͣ棬ͨյĵ绰ʣĶ
Է˵
绰ûң߽ȥʱ򿴼յӰѾ֧ϣǰ漸Ʀǰһ۵йǼƦӶͨˣвģ۹
ֻڱ˹ȥû֪ǼƦӼҽվԱƳһֲ棬յ·˵йһʱ䣬ҪǴӮĻվ͵
Һ󣬿ˣɡ
߶ȻƦӶ࣬ǸҶֵȴûУΪҸżһǵƿ֮УҪǸҶֵĻԻҵı
Ҫ֣ǲŸ
˺ܴעԲھͶ֣ȥֻǸпܡ
һ˳ЦôͲ³ˡ
ղҵĵմˣҵĵλȴܸߣΪҵĳӳûбãʣϴձͿˣԣһճֵģֻһ
һǹ֧ߵǺйԱߣ˵ɱ
йֱӳȭͷҪϵʱйȴȻɢˣ˰Ӱ̧ͷһȴѾ˹ָ˷䡣
ҲˣǳĵʦãɲһܶԸġ
󾪣ͽ⿪˰סյӣմֱ䣬ȥǸֲһߣհأϽ⿪ӣҪǹСȴѾǹͷϣ˵˾䣺ġ
ճȥСҲ˳ϳ뿪
һ־磬ڻκģڳСֱȥұϵ̣СڷĿģʽûۡ
δ㵽ұſڣȥ˱ֽƷǣ֮ǰǸʿɳϺȲ裬ԱЦ
ǵʿ֮⣬ﻹһˣģЩƣӦ֡
ſڣո˵˾䣺ø磬ǰһֱڵѧŻҪС
Ҷ߽ӣΪżͬ飬رע˽ûֵĶȷûкŹȥ
յøվ泯˵˾䣺˵ӷ˸ºƣ˵ǳ»Ӣӣұȳ»Ӣʱ㣬Ǽٵģ㲢ô㡣
˵ָָͷͷϲһͭ壬档
ˣһֱע£ȴûв鿴ͷʲô
мعʿɷˮһֵƽײֶéɽɾ͸ƴһַֻꡱͭ壬һվͭ棬൱ֱˣҺܲ
ü˵Ӽ㲻Ҫ̫ˣºѣЩͭ塣
գǱҵģĶ˵վգ˵Ҷʶ㣬Ūʲô
Ӽش˵Ҹ㽻ֵ֮⣬Ҵ󲮶ܲ⣬ҲҺԭ֮һǼֽǡ
϶ƲֻˣмعֻķƳֻۣҪһǣôŪȥ
룬ָ䣬ٻѻ
һʮֻѻ˽ϡϡͭȫײˣȵֻЧʧѻɢȥ
ӼԼǸʿΪ죬Ȼǿѻķǻû
ⲻ֪Ҹ÷ƵЩѻǷȥ°ɡ
û뵽ѻķСˡӼ˵
˵¶ģֻҪܽѹסˣʿӼûʲô⣬һ仰ҲҶ֡
֪Ҷǵ˽٣ⳡӦҲֻΪ֪̽٣֪ǵĺܵĻԿҪЮ
߹ȥְѲ輸ϵС˵ߡ
ӼȴִҼϣ뿪ҽϾֱֹ̼ȥҪӼֱϵĻǡ
ӼٶȺܿ죬˻ȥ
ˣӼô󲮿éɽѧЩʲô
ӼͷЦЦã
˵ʹȡ˼ŷֱֽңҾԲӼĶ֣ǸʿһֱĬ˲ǣҲԡ
֣ܶ˵ǵòǵһȵˣ
һڰȵ˵ĻվԻĿʱļƻͺʵʩȥ
΢˼һ˵֪Խ࣬Խ죬ҽЩڶҲˣ㶯ֵĻܼ򵥣ֻǸһ棬֪Ϲ˵˰䣬⼸꣬ϾͻӼߡ
ġ˵˾䡣
ľȷʵˣҺһĤûͱƣһͱƣǾûлˣֹңպСҲΣյС
˵ˣӼȻӣ뿪ˡ
պᵽЩʲôڳϲӺңºƣǲʲôңղǸȵ˭
С˵һǣӦøºƵүүЩϵº֪ûҶأڰʡ
ֲңô֪ȵҪЮ
ЦЦ˵ȵиʦҸȵʦֺϤȵʦԾͻҪЮˡ
ԼоԼĽ̫ˡ
պľڣ֮˵ӼСȥéɽĵۣѧĶéɽڵķǰ棬֪ʵôҪС
ҵͷоżҵһָоЩĶǵ鲻پˡ
Ϊ˽ʮǰүү֦Ŷ顢ȵ̺ǵ׷ЩʲôУΪҵĵͳֻܲǰ
ûյסСڽӵһ绰绰ȸԾϲ
˾䣺˷ˣЦô𣡡
СڶüתˣʵϰԱˣɣ
СɣֲĹͿ϶Ѿ㱨ȥˣתǿ϶ˣʲôΣǸδ֪
СҪطǸѵõĻᣬͻرʰطЪϢˡ


166 ˮ
Сڵ뿪ˣҺˣǴûãյĸҺһͬ¥
ĸкηȻȴû˵ոηǺǣǰη˵Կϲ¥󣬺η˵գǲְˣ
սϷ˵һ飬ûиߺη飬ϾǺηӣգʼҲƫԼǱߡ
ηԽϵʾź˵˾䣺ºƣҴǸǸһŮ˼ңڼȫ˵ʲôǸҲΪʲô
ЦЦ˵ûµġ
η˵ţԺ㲻Ҫٶײ㸸ˣǸҶ⣬ʲô˺顣
˵˵źηͿȥȰһη֮ң˵ºƣ˵б£һ֮룬鲻㱣գҪܵ˺
˵ı֮Ҫ˵ĻʱյĶ֣˵̸ϣȻҪˣȻͷ˵á
ηҵлҲ֪ͣұյĻҪƤ֮ࡣ
η״̬Ǻܺã֮ǰտе֪æ飬Ϊ˲úη¸ηһ׷סúηηܾˣʵĺηȥηһ
ߺҲŻЪϢһ磬̽˵㡣
𴲳һȻǳС¥¿޵滨꣬·ûֱ¥С֮ǰЩңΪǳ°ҵģ˾䣺ôˣ
Һϲˣ˵սģҰְ̫ˡ
ҳߣºǺƣЦŵ˿ɳϣ˵㲻ڣºƸ
˵˵ӣ˿ͨƵԸȥϴȥˣһ䣺С緹û
Сҡҡͷ
ڳٳҰĳ߽һ߿˻ǽϹƺþûʳˣʹ򿪺ӣָ͵ǰͨͨ컹ͣ£һ£ڰְãȥ
˵̼ϣ̸Ϲһͨ죬⿴һۣС͵͵أͽϹȥԱʣְôˣ
֧֧˵Ҹ粻Ҫ˵Ȼ˵һֱңһֱңҾܳˡ
̲һ緹óһ𣬲ȴԸ⣺ְֲԶ
ְֲ˵ˣְҰְֵõܣְֵҰְֵġø磬ҲҵģԷһȥ
ȻС
ʰӣָ֮ҲŴųһͬȥϴγʱµǼ̳̳жͯųʣȥ𣿡
˫۷Ź⣬ҡҡͷŵͷǰӦôûЦЦԱ߸Ǯȥ
ʼܷŲһֱ͵͵һڲڣһͽԼ磬ҿҲЦˣСʱûôʱԼŪľ֦ĸ־УװԼǾ֮⣬ֻʣ¸򽻵ˡ
СӦֻǷͼ嶷
ʱ̳ڴһ̨޻ʮȤȥ˼ʮǮӲңͶȥǰ澡ʧܣֻΪֲȣЩ٣˵ԡ
˵˲ݸˣһǳץһʱȴҪ˵Ұְֲ档
ְֲڣȥʱ򣬲޾ͽұܣʱҾǡ˵
Ǹð취Ц֮ԼȥҲֻץһѣʣ»ʮǮӲңԭȴΪ´Լ͵͵档
￪̳ʱӵºĵ绰ֱͨʣǲˣ
˵ǣģҲã˺ġ
º˽ңȻ֪ҲẦ˵ҰֺϻɣȻҰֿܻ
ҶôɰСҪõĻҿ²֣°Ҳ̫ϸһЩ
绰ûҵͼǰųߣ׷ȥȴǳˣסǣʣҪʲô
ңǳ¼ҵļҹ棬¼Һ˲»ӢһӴó¼֪øһ³أѵ뺦𣿡
˸ҶгȻǴ߳񣬾˵ƨ£С
СҼۣ֪Ǻãֱֹȥ˹׼뿪ܻͨ˳¼˵ĺ룬һ˵ˡ
ǽţҵͷЦ˵˾䣺£һȥǲġ
ŵͷҵ΢Щ
ٳʩ٣ò׳һˣȻô䣬һСδֻҪʮǮȥÿʮСδͻһΣ˳ųһض۹ܱ߻
ҺͳϴѾʮˣΪδձϸߣ·ǲ͸⵲壬ȫҾͽ羰ʣǰ𣿡
ҡҡͷûС
ôһ죬ĸҾѾʧӰ٣ȻأôȷʵЩֱ۷ᣬЦôģֵˡ
һȦŶʮӣذ´壬һֱǰԭΪͲһ׵·̲£ȴһֱӼõ˳֮С
Ҽ󾪣ˮס˳񣬲Ҫѳʱ·ȴһų¡
ҲֱӴˮףȻңʶˮ
ˮһҪҵȥͶ̥
ÿȥ˳ǧôһԹ˹Գˮ֣ųһרŵʬˣǴˮһס
µϱǱȥ˳ųһץڳϵֻ֣ΪˮвϺСӣСʲô˼ֱһڹȥˮֱҧˣųȥˮ漸˽ȥ˼ȹ
ȥĿ˸ղŽˮˣѾ˰
վ˻С󷵻˰ָ棬ˮѾŪ˳ұųϰֱˡ
˼Ĳ࣬Բûаҷϣղűŵòǳɪɪ˵˾䣺£ء
˵굽ǰʣǹģ
СĶѣû£Ǯ𣿶٣ۣһֵ˵
Цǵ
˵̧ͷһžͽ߷ֱ˽Уһ˾ϻȭ
ȻǸХˣȻҵĶ֣ȭһǾûŹȥ˵أֱһ˽С
Ƥڣһǳӵˣټڳϣܲ²Ū֣ȥһҲˡ
⽭ˮۻúܣ³βȾȥҽԺ⿴ʱ˳ȥӰ
ЦЦĶôɵ飬ƫƫڵʱ£ôƫƫʱˮڸȥҽԺûۡ
ҽԺֻһЩ飬ûд֮ŴҽԺ뿪
һ죬뿪Ѿҹʮӣ˶һ·Ȼ׼ؼңûϳһֵˣʣµӲȫˣϳ뿪


167 ¼ҵϱ
ϳԵúܽţ˵˾䣺ܲܲȥѽҲȥ
ҿȷʵ£ټǸҲȥº˸绰˵ý첻ȥˣ
º˵Ұ
ȥ˵˵
ֻ˵¶ûº˵绰Գ˵Ȼ㲻ȥǾͲȥˣȥĶ
˾תȥڻûǲŸսͷ˶ţ˵ĸףˡ
ǵһҹаţϴһֱɳϿͨƬѾˣһ䣺һ￴²£
ŵͷ
ֻţ²ЩٶƵôſͨƬⲻǱŲС˯һֱ賿һӣңɳ˯ˣҾĽշ䣬Ȼл᰷˳Ц˵Сᰣҿѡ
лĶ֪ʲôѣŵͷŰ͸˼֧뿪ݵ˴Ͼ͵ͷ˯ֻ賿ӣлͻȻң˵ղڴ濴
ѣ𴲵˳񷿼䣬Ӵӿ¿˿ˣֽСӷ˳ȥĴҡ
СӲûã˵ŵ˽Ǹˮζ
סˮֽˮ֮Ϊͯˮֻˮ棬ôܻܵģ
ȻˣͱˣС˵һҵֱӳ
СһЦ
ҧ˺ͯһֱֻۣں׾ѭζҵͯҰ̺ųȻСһ¥
Сǰ·һڳǺͯӰֱͯ۱ҧϣڻûָ߶ȲʮףģΪ꣬Ǻ۾˰ɫ
СҲ۾˰ɫСӼ˵ֱȥҧ
ʵ൱Ǻͯʺˮ棬˰սۿۣû£Сְһֻ첲ҧ
Ҫһڽ븹УҽͣСӣʣ˭㺦˵ģ
ͯȻҪôɾǣҪżȻҿɲš
ͯʹ࣬ʻ̧ͷ⿴ңֻһѡ
һһۣȻС˵
Сӵͷ׼ĥˣҪһȥˮ˵˵˵ҼˮǸŮģ˵ҲǸŮҪҡ
˭ʡ
ˮ˵Ҽǳ
Ȼյһ۵ˮСˣ̹֮ͯҿ˿Сӣ
ͯϴŭ۾ȻӸղŵİɫ˺ɫҶѾ̹ˣΪʲôҪɱңˣɱ˵Ĺ꣬һȼģͲ鷳
ҺʵǺۼģȴسɰۼģ۾ɺɫ֮һžͽС߷˳ȥ
ݺ˵ߺߣҵСˣαװɰ۲ҵ㾯ɵʱû뵽̹ˣҲҪɱңߺߣǾͱҲˡ
ͯձ鶼ģʵ֮ǰܿǼʮĴ󺺣Щļơ
˵͵һŵأֱ˹
ҪץȥСͻȻ˹ֱ˵˺ҧͯҽͽСһߡ
˵ҺôǺۼģЩļ棬ҲöֻһСƨѣȻԳ
ͯҳм˫һ裬Ƕϵֱ۾Ȼ˳
ЦЦ۹
Ծ֪ˡ˵˾䡣
˵ٴ˹ֱԴģûңһ˳ȥʼã˹ȥˤ˵ϣҽô˵Ĳһ
һ֪أ߹ȥһ̤ϣ˵۹ͺ˲۶˵һֻ۵ġ
˵תС˵ȥҵĽǮ
Сƨ߶ƨ߶ܻȡ˽ǮңҪӽȥۺͯ˵㲻ɱңǳ¼ҵϱͣǻ鷳ġ
ɱ㣬Ҳ鷳˵
ͯģ˵㲻ͳŵˣɱң˾˵ġ
ΪİģóѲ˵ίɵѲˣȨɱΪ꣬ǱҶϵ꣬ڿ˰ɣ
ң͵ͻȻ¥վſڣ۾Ѹٱ˰ɫס˺ͯȥ·
ֻмʮˣȫУ̴Ӹ¥Ҳ֡
̣ͯ۾ɫѾڿʼˣİѺͯŵˣ˵˾䣺۾ͺˣȻҫ
˵׳ǮֱӴĺףʧˣ̡Сӡлᰶ˹
лᰵǰʱҿ
лᰵǰһŮȣ۾ӦúѱɫھȻɫתˡ
۾ʲôʱɫģʡ
߹һģִлᰵļϣһָָֻСӣ˵ղͯˣл᰿۾Ϳʼɫˡ
ŮûԹ൱ûкõǲѧϰһҲѱɫұԹӣӶ
л᰾ȻҲһЦ˵˾䣺СӣҰС͸㵱ϱòã
Сһ㶣ϵͷѽѽ
лһ˼Һֱ֣̿Ϻ̶ۣо˵ӵԽãԽпܲ㺣ֻͱߡ
ͷվڸ¥ϣ棬˵˾䣺Ǻѽ
ЦЦϸ¥ôˣȴңΪʲôô㻹˵Ƿ
ûɶý͵ģЦ
֮ʰһȥϢ͹ųǰȥ¼ҡ
ȫҰָ棬ǣųֵ˳¼ңУº°򸾣гԼϴˡ
ŵɪɪûȥѾתˣͣ¿һۣ˵СҪ£ֻҪڣҾͲܵίġ
ŵͷҺǳ֣ǲ죬ɳһɫˮȼģ˵ǲǶ֡
ûˮǳˣ϶֪ˮ£ɫࡣ
ɫĹ꣬ǿģʧһ൱ʧǧĲƲ
û°˵
ɿȥչȥ°˰ƣʱѾȥס˳°
һ㲻ˣϴʵķͿˡ
˵˾䣺ͻ


168 ˾
ƽʱ˵ûйټ˵ôӲĻ
Ϊ˴ܵģûҪŪôţ̻ˣ°Ҳûеǵѵڲ˵ʲôһ˵ʲô
ҳ¼Ȼûˣʼջһ壬Һ⼸ˣǶԸ˵ģҲҪЮǡ
Աߺߺ˵װ
ϴ񣬳˾һֱԣ쾹Ȼ׼úˮҵŭһڣֱӹȥһƾͰ˦ڵأޱȣͻȻһҪɱ㡣
һŰ̷˵˾䣺ҪҪҰѽˮ߸ң
Ȼ°Գϸ񣬵ǺôŮ֪Ҫܲ°ŭˡ
°಻֪˵ʲôصڳϣ˵ºƣ㻤һʱһ𣿡
Һ⻹ǸĶи˵Ļġ
׼ˣЦЦ˵㲻ҶҲҶ
°಻мһЦҵĻӣǳĸףԳʲôʲôȷʵֲ˵ʲô
Ҵóֽ飬˳񣺡С㡣
֪ʲôӹ˿ǣС֣ȡһľǩָһѪȥ
ڳ˶ǲ죬һһ˽ϵ飬һ£ǰ˵үˡ
Ȼ䣬ȴģѾѪˣ൱˾Ĺְд֣ھ鱻ȥҲûʲôãٵˣǳ
г򣬳°ͳԼº˶𾪲ѡ
¼ңҲүλֵǮһ־óǶ˿ڿˮġ
Ҳǳ⣬ͷ˵ԺǳүģԺǼû˸Ҷôˣҵʱ󶼻ӭ㡣
Ȼʲô仰һ˳˹ޣǰȺúܣ˵˾䣺ȻǷĳүҲҪúÿɱʲôί
үôǣȻΪҲʲôͷȻģġ
ֱӽϴˣҲƾ񸻹һѡ
үڸضͨãٴһѹˣںδеͨ㲻ǱģҲҪη
һүֻһְĳ򣬾ͱ˾׷ɱ
Ҫǳ¼ҵ˸ֱΪѳ˾Բͬġ
ڳԾĲΪʲôһгү飿һͽ˳
үģֻ˾˾ϵ
º϶˾䣺㡭˾𣿡
ЦЦǡ
ѹ˺ܾãһղסˣҲЩģ⼸Ա˾䣺үôˣ
ҿ˿°࣬°ɫϱˣ˵ղ˵۸û¡
ҵһƨĻᣬ˷ŭı飺˭۸үǹĻꡣ
°ɫ࣬Ҳû˵֣ͺˣûҪ̫
˵뿪ɣٽǡ
Ӧǣ׼뿪
Ÿյſڣ˽ЩͣסŲ˵
߽ңٿ˿飬ô£һ飬֪ġ
˳»۵˵Ļ꣬¼ҵ˶ʶˣҲ֪죬Ϊ¼ҵ˵ˣ¼ңˣˡ
ǰ˹֣ڷһʱ䣬ûҾȷ˰񡣸ղŵ֪ڳ¼Σգ͹û¾ͺãȻҲýѳ齻Сͦ󷽵ġ
˱ڻ湻רҵģ˵⻰ǼĸĽ˵仰ǸȷݵĲסǾǰŵˣ֪˳ҿģе˾䣺˵µ˾ΣѵǷµ˾
Ȼҵġ
˽ң֪Ҫװƣһش֮ǰ˵˾䣺˭Ƕ໰ģ֪˾ǰΪʲô𣿲ʵĲҪʡ
Щˣ⻰ָҶ˵˷˾˵˾˾ûзݵÿֲʲôزųOͣ
ұЩ˼ˣҶųǣⴵ̫ˣ̫ʵˡ
Ϊֵ¼ҵˡ
˿¼ҵˣߺЦ¼Դӳ»Ӣ뿪󣬾ͺܲءǣЩǵ˲ҪǣҶֻΪıڣΪһĳ¼ңܾܵסŭ𣿡
Ƥģ˽һ£˵ˡ
ң档˵˾䡣
һ쿴ŽСӾȻ˵Ļ
¥ϳһˣүүƣǾүүֵܳ»ˣŹ°ǰ˼ۣȻ˵¼Ȼ㲻ԣʼǵļң뿴һϹͷķϣ¼һ·
Ȼǰ洵Һܲ˼ǿ¼һЦһүүɻҸ游㶼ܵǵϣǣ˵¼ǵļңҲ˵ˣ¼ҸûаϵҺүүǷ¼ҵˡ
»̾˿ųӽ쿪ʼ¼ңҲٵγ¼Ҽְλ¼Ҽɳ񡣡
ңţһ´Ӹߴһ˸ܲˡ
еǸΪҶԳ¼Ҷ֣ѳ¼ҽ֮ҾͲٶԳ¼ôˣѹ¼ҼλϣôͻΣ
ȴһף˵ҷŹ¼Ҳԣ¼վ˻顣⣬¼Ҳ԰¼ԳƣԺڷ¼ҡ
ڷ¼ң൱ڹˣֱռ˰¼ңȻЩʨӴ󿪿ڣΪүүϣΪ˽·ƽһЩòץסᣬϾ˲Ϊ
»ҧ˼һ󣺡á
˿Ӧ
֮ڳ¼ҲûʲôˣЩ뿪ٸ˵˼󷵻


169 ˻
ǽĵطͦ࣬û
Żصﲻãͽӵյĵ绰ͨæʣôˣ
ĸ׳ˡ˵˾䣬ܹһ𣿡
ַҳǰȥ
һӦò²ŶԣҪ֣ʵҲóղУΪĵʦãܳյˣӦòˡ
ΣȵĸסС¥УǲŸյ¥£ӼˣǸʿҲС
·æֻһ۾ͼ¥ˣҲȥ¥Ӽϲ鿴
ηڴϣ˫Ŀŭɫ࣬ҲѾˣپȻ
ҹȥգǰЩ컹úõģôͻȻˣ
˵˶ֽţǰ˹ˣϿʼл꣬ȴֻѾ˾ǹ˵ģȻĻǲôͱ˾֮С
һ˾ͷϵʱǰ꣬䡣
ηĻڶʱͱߣҪô·ҪôͺˣߵĿԸ󣬱Ͼڴģٳ
ǿһ󶼷׷ҡͷȻʼл꣬˸ʩչлʿһԸӼȴ޼¡
ɫأװģӦòģϾԼĽᷢӺĸףٺݣҲ
Ӽͦɵġ
Ͼң绰֪ͨ˹ĳԣ˵֣ô绰ˡ
Ϊʲôѵĸȥѵһ䡣
˵ºƿԽл
Ľ̸˾֮ķѾʹһΣڻʣλᣬ¶Ӧմӳ֪ġ
ǶУͱˣǶ飬ҿ϶Ҳǵʿ˵˾䣺ƶ޵ʮ궼޷лĻǣһС޿ԣ
ԡӼ˵
ҿ˿Ӽû˵࣬ⱾԺηģҪ˵ĻηĻû׼͵йٵȥˡ
һֽĬл귨䣬˽ʮӶûл˵ⷨǲʧЧˣ
תһ룬óĵȥл꣬Ҳ˳˾۵ݣӦò
ǵȴ˻˵оͱ˷ҵʱ䣬ÿ
ЦЦʱһѺźη뷿У˵˾䣺ػꡣ
ܸϴⷽлֱ֮꣬ǴˣȻҲһ˾˻ǣǿ϶޷ЩΪ˵Ѿ˾ˣʱˣǲýѽ
Ҫһ˵ʱӼͳһöľǮӡλȥһ˾ͺá
ľǮӡɫ䣡
ҲЩԾû뵽ӼȻǮӡ
ֽûб˾֮Ǯ֮ǰƱֻֽǮӡӡǣܱΪ˾ϵڤңǰ¸ֻһЩڤңȻֱóǮӡ
ǮӡΪ֣ǮӡΪǮӡֻéɽִɲӵУ䲻öǮӡΪǮӡɡЩøʢɲУ䲻ʮöͭǮӡΪһǮӡһЩǿ֯ӵУ䲻öǮӡΪʮǮӡڳвŻӵУ䲻öľǮӡʹʮΣǮӡһЩ¸صУȽϹ㷺
Ȼ˵ǱȽϹ㷺ҲֻԶԣͨ˸ӴȻֱӰǮӡ͸ֱ൱ɢҲˡ
֣ģӼأϽӹľǮӡãúãллˣллˡ
ɡӼ˵Ȼ˷úηػ꣬Ļϲ뿪
ηѾûд󰭣ֻҪϢһͿˡ
ҽлˣӼȴҵĹͣûľǮӡҲһ»ǣӼղŷл꣬ء
˿Ӽ˵ٳ£ȻܰǮӡˣ
ӼߺЦҲ򵥣ܴ˾л꣬ټ
ҵĿĲģյĸ׾Ȼ˾ͺá
ȻұȽǣ֪Ӽǿб֣ⲻӣߵǰ˵ºƣ̫ллˣû㣬Ҷ֪ôˡ
ЦЦ˵ս̫ˣ֧Ҹ硣
һ㶣ĸлѽ
ηѾû£ȴ˵лĻ಻߶ѣ˻ǵʿңַ裬֣ǷȴĪ⣬֪ɵģ
Ұͦأ¼ң
ʿţһǾԲӵּķģǰˡ
Իʱĵ绰
ôҿֻĻǳ°ģӦþ˻ˡ
ǰ˵ս㣬иϢҪ㣬ҲһϢҪ˵Ҫĸ
տңôҲѧ˵Ļϰߣ˵С״
һ֪ˡ˵
Һͳ¼ҵĻ£϶ڵ绰˵°ಢûڵ绰˵飬ȥһ˽˻
ҲƤһȥˣϾ黹Ƕ֣³ʲôʡ
ñķ̺η˶һȥûΪ֧ȥϸղŰǣ˵ʲôҸȥˡ
տҺڳϡ
ȻΪ¼ڵģϸ˵һ˳¼ҵˣ㲻ҪųϾԺҪһԺкô
֪ˣһֱЦܿ˰ɡղͷ˵˾䡣
ڸʻλã֮ǰͳĶŴ򿪸տ˿տǾ䡰顱ʱϸЦ⡣
˶ţרĿ
˻ºͳȴ庰ºƸ硣
Цһ£ԡ
ղºһֱûºкȥˡ
¥󣬳¼ҵ˶ڣҸһ·¼ҵƺô¡
֪ˣǿ϶Ϊóº˻ΪҿˣǴʮǧ֮⡣
Ҫ¼޷ǿ¼ϦҪ£ų¼ûʱó¼ҡ
¼ҶɽҸиĴ㡣
˭ԣտڶɩӣΨС
Ļϲȫº󣬳°Ǹ˵˾䣺ںյĻ£ǻȥ˺ܾãҪؿǣϾڳ¼û䣬䲻ˡ
סˣҲסˡ
Ϊʲô˾䣬ǳ¼ҼͷͬģҪ˻飬ó»˵
°ཫĿ⿴ң˵ڳ¼Ƿ¼ҵķ֧ҵŮ񡣡
˹֪¼ңһ˵ļ壬Һģһ濴ңôģ
ףųЦ°࣬ڶǼҵļҲǰɣ˵ˣҪ˻飬ó¼⳥ǲưոݵġ
ڳ¼ϵļӦңҪҵĶ⳥Ȼˡ
°࿴ңĿѰû
°಻֪ͻȻӣΪҲ֪ʲộҪǳ¼ңÿûǸ£Ȱһ䣬żôʧģ벽󳾵Ļھ֡
Ҿˣ°϶Ϊţƣ˵ô޼ɵңʲô¼ңоˡ


170 
żҳûеøû֪żҵĳûҵԭ
°⻰ǲŰƵ˼ۣżûȥֻΪż겻ټҵͶȡɣ㲻汾£Ҳûж룬˵Һ϶żұȣǻ˽⣬ȻҵĻǲܣǾ͵Űɣǳ¼Ǹ»Ӣǡ
˵ˣڳ˶࣬˲﷢֡
šһѣϢұ˦ˣϢҲұ˦ǰɣ
Цŵͷ뿪Ǳ¼δޣﲻ̫ʣº˵˾䣺С㣬Բ𡣡
ջͷһЦû¶͸ôˡ
ҵ˶뿪ֻʣҺͳ¼ҵЩˣΪЩٵͷס˳°ǣȻ˵ҲԼƣ˿һ԰Ū̻Ҹ׵СȥһѺҲ뿪ˡ
ңˣճ˵ô쵽ģ
˵˾䣺ֻҪ˵ǳĵˣ˭Ҷ㣿
ƶ
Ȱ͵ıԼȥĸȥˣΪĻݺĸס
Լʱ֣ſڴſȴӼվǶҳֺ߹һӣϸһɫӡͨӡ£ǵŵķӡд鱦ʦӡ׭֡
ŵķӡ֣鱦ʦӡձ࣬ڳĵİһöã˵鱦ʦӡΪӡ鱦ȨƷ뺣ʾ磬ʾ
Ӽ齻Һ˵ܱߵ۶ʮһÿ֮ʱзᣬʦŪҺʦһһţһʦҽ㣬ʱڽʱ
ЦЦҾеûҲȥμʲôʲӷᣬȥһȥһ£ȥЩģܾˣ˵ֻһɽҰޣֻμӲˣллʦĺ⣬ûȥɡ
ӼԤϵһܾûнҵݻȥЦЦ˵ǰߵŵĻ飬ǲ岻ֵģԷģҪݺ㣬ҲҵŶʮһ۵˶֣ʦֻǶܸȤ⣬үүҵʦҲμӣ֪үүܶ飬治ȥ
˲ٵĹ֪Ϊ˴үүǵ飬ʦǲ𿪵ģһΪʦΪ˫֮£үүȻΪ˽⣬ʣҪ׼Щʲô
ǲߵ۵ˣֻǡһЩ¸عĵȥιۣǾǲι۵ˡӼ˵
Ӽ뿪˿ĵַھ벻ԶġƹۡƹڣΪ֮һۣʵͬһ塣
ĵǰӼҲʲôС
ʱˣͨ˸绰׼ԸȥȴҪңֲл֮
һͬȥƹۣƹ۾Сʱĳ̣ǵʱѾϾŵˣ뷨ỹһСʱʱ䡣
лͽۣҺճʾŵԽȥϡϡЩˣǸ
ʵ룬뽻һ߶޷ͶʣЩͶЩǮԵ
ȥСͯǵιֵۣ֮ʱЪϢȵʮ룬ͯȥ˵Ѿˡ
Ѿźλ˽һˣҺպ֪֮ĩβʵȫʸڸǰ棬ϾڰҲǴˣΪչңһĩˡ
һȦмλÿӼǡ
˶ףճЩ˴򽻵һһָǸҽ
ܶ඼Ǻߵ۹ϵǳ̼֣Ҳ˹
ϣʱһȺʿڵʼ˵žģһ۵ʿת˵лλæ֮гμӵŷᣬμӴ˻Ĺʮһۣĸϵֱǡ
֮һѵĽܣȻپһѸлǲμӴĻֱǷֻǽῪĻʽʿ˵껰֮߶
һЩʿԹ۵Щ˵˻һĲ¶ˣЩȥԵеǰԵ
ҪȥӼүүʦ˭ʱһüĿʿҵң˵Сֵʮ㣬ɣ
ǣ˾䡣
Ӽʱ˹˵λ۵Ժºƣһ˿ǺѸԺ˵ϻģҪúϧ
ͷϿûǮҪԵɾҴˣûǮ᲻ˡ
𡣡ҴкʣԺҪôźã
˼˺һ˵Ƚ󣬳СֵܿȥңʱҰ
˵лл
ȥȥˣӼүүʦأ
Ӽָһڸʦ˵ϵʿүүѧƢãҪСһЩ
Ҳɷˣ˹ȥ
ȥ˸ʣãҽгºƣǳ»Ӣӣǡ
һû˵꣬ͻȻˣ˵ǣϴˣ˭ģ
һ㶣̬תҲ̫һЩղűЦǺǵģһų
ʿǰأ
ü˿ϵʿȻ˳ʿʣéɽڵˣ
ǡ˵
ʿ˵˼ǷéɽڵģȻéɽڵˣ뿪
ʱӼ˹˵ºѣҸģ˼鷳ˣºƽ˽һЩģߡ
ͳʿеţŵʦ裬˳ƺҲһԵųƺӾүүʦĵš
ҴӼȴҲĵطתӣүүһЩ飬ϣ֪
ӺƷŭޱȣλǳ»ӢĶ»Ӣţа˵ŵŷ磬Ҵ飬ҸӦ𣿡
ʿϻӦŲӭ»Ӣ뿪š
ޱȣѾ̲סҪ𣬴ӽʼҾͰԼλϣ˵Ҳͺǵжȴʸ֮ġ
ȻƳҵΣû˵Ӽ˵λ»ӢӼ߰ߣسºƵ飬λéɽڵϣҪ
ˡͻȻ˾䣬ת俴ӣʣ㵹˵˵үүӼ߰ˣȻˣҽǵķᡣ


171 
˦˦ۺΥѵоЩа˾Ϯŵţ㣬»ӢͲΪŵˡ
үүоЩҲΪĵѣھȻүүĲǣȫȻүүЩΪʲô޶˹үүмҲܻأ½ԵУţȴ䵽ȥ¾Ѳˡ
ղǸԺ˹Ҽ˵ղ˵Ҫⷨ᣿ǳ»ӢӣҷʴʡΪΪϮŲŻӦþүүо֮ͨ˰ɣԭǸаҾĻ꿴
˵Ҫֹ̽ץס󣺡㶯һԣ
Ϸѻ޶ֻҸղŸûٻѻķ䣬зġ
ĵʿ̧ͷѻȻֲ죬ȴȷҾǿеǡ֮ͨ񡯵˵˵һ֣㡣
˵ȡһľһŷ˹ֱ̧۸񵲣ֱϻɢֱʱʧȥ֪
üͷһסӵľһ䣬ľɺɫŷҲ˻ҽ
һԺ̵˵ϡ
Ӽ÷ľܲ죺Ҳķͳŵķɵģ뱨ȻͬŲá
յһЦ̫ѧԺûУ
Լʿ͵һ
лѹ򵥵Ļ̫ѧԺ̫ѧԺѾãһ֣ҡ
ĺܶԱǴ̫ѧԺȥģ̫ѧԺټŸŸǱ˽УѧϰΪķγʱź˾г
˾ƹ꣬Ǹʱǿ飬Ȼ˾⣬ź˾ìܣΪ˿˾̫ѧԺ
˾͵Źϵг֮󣬵ֳַಿ֣̫ѧԺҪάű˲أܽеģһǵܳ˲š
˵ͳһͬѧȴû˵ɣڿԾ̫ѧԺˡ
̫ѧԺģ˾䡣
յͷ֪ܸܲӣҴ뿪
ȻԾյݣȴߣ¡
ҼûˣָѪָѻҽ
ѻϸ˾ģеĶ۵۵أЩʿʼѻ
Щʿ򵥣ÿһ䣬ѻٲ·ɻ˵Ͽա
ʱĵѾǽһƬʿǷŭѣааˣ֪ͨ˾ȾĻ꣬ٽ˾
˵һЩʿʼٻ˾ˣһЩʿʼΧңҪһסȴӼ˹ȥã¶㲻Ҫ롣
ջû˵ӼʦյĺһŷֽӼһߡ
Щʿ̡СӡлͬʱӰָлСѾͷ۾ҲȻɫ
˳ΧΧЩʿ΢һ£㾹Ȼշֻꣿ̰ᣬͲ˾𱸣ýЩһ˽˾
˵еʿΧ
ǶԸЩĹԣԸЩ͹򽻵ĵʿе㲻ˣЩʿ֣׾ͻɢ˵Ƕ
ÿһԸ⣬̾˿ջȫս˰ָ档
Ȼ긨㵨ӹġʿ˵˾䡣
ЦЦ㵰Ӹ絨ӱʹ󡣡
ǹ۹һ磬ڵļһ˵档
ʿǴ󾪣㾹ȻǾԲˡ
ɡ˵
һȥΧٳˣȥ˺պ׵ķģ˵ߡ
նҪ뿪Ӽʦǰ浲סǣҸûʲôϵǼ˽ô꣬ټ㱾ͨͲòˡ
˵ô
޹أӼʦ˵
ȴÿͻȻȡһСƿҿӺһйǰ˵˾䣺Сһˡ
һ׼Ӽʦ
۹֣ʿҲ𾪲ѣҲǳԾʲôʱһ̹ģ
Ӽ쿴˼ۣû뵽صô
˵ңԲʦҵġ
ϽϹƵĺӣ򿪸ӣϹƷ˳ҼϣϹƳ˵ĺܿҲϣ˵ûÿ·Ȼ㣬
Ӽҡҡͷָ䣬ԸоΧ
һҪĻǾǿͬЧһķǸܲģ侹ȻܲôӰ졣
ֱһӶȲľˣֻƾо߶һȭȥ˼ֹʩչ䡣
ʱҲͻȻ֣һԾֱӽӼ߷ڵء
Ӽһͦ˿̣Ц˵ŮȾȻҲܵۼ𣬸һȥҺúоо
˵䣬䣬Ŀʱٴֹ䣬ͻȻȥסӼĸ첲һ첲ϻǳ
Ӽʹһץס̣˹ϽסЦЦЩЦЦɵѽ㣬ʹʹ
ʱٳȫˣЩʿΧסǡ
ҡաйС̶ͣǱ˵ǽǣ˵˾䣺ս㡣
Ϊʲôʡ
˵ƣԺӦûлˣҵöҺ̫ѧԺݣǲô
бƳգǺý㡣
ʱ˾ҲѾһʮûϤˣһֱܱεû뵽Ȼû
˾ˣŵ˲΢ɿ˰ΧȦ˵˺Щ꣬˾ˡ
ͷ˵һ˰ɡ
йСϲЦĹ
Ҿ濴ȥһִǰ׼ļϣʳָǣ˵ÿ
Щͷһۣȡͷڳϵĺɫñӣ¶˱ĿаһЦһۣϻ⣬ұ˵
㲻ûģٴС
ʿҲû뵽ʣʲôˣ֪֪ðµ
պʦ֣û뵽
ЦЦԶڡ
װʶֻǺйϵΪնģ
ﾹȻûʶģĵǰ棬˵Ͽÿһ𣿡
̧ͷǣ״̬ǹ˵ƻӿӱɫ
һҵǶȥһˡ˵˾䡣
ڳйɪɪ
ЩʿҲľָûȻǰ׹¡һ
Ƕ䶼챻ˣһ׽۵Χǽȫٵ˳֮С
үүµǱ濴һֻڼдڵĵéɽϵķ䣡


172 շ
ײûֱ˵ϣԱߵܸоͷƤһֱӱɢ󣬿ĶǴסס
ΪֻǶѣγĺŭˣ½ָתӼʦ˫ֿӡʼӼʦ󾪣ͬӡͳһɫֱĶͷ
һЦӡѾ꣬۶ܿӼʦؿͻȻȥ߷ݣ˳ȥڵϿѪת˵˾䣺ʦã߰ɡ
ºƲߡ˵˾䡣
΢΢һЦԣ
˵ˣûǸ
ȻװʶģҲһȥʿû˵仰
ΪģҺչϵֲݼڣȻҲıΧ֮ڣȻңȴԳĵݲȤǺźɵˣ
ҵȻһǿʵȷ˭ıָߵģʵǸߣǶԳϾƲͻأ
Ļͷ˿ôҪʦű
ңҡЩʿҡͷ
ЦЦǾͱʡ
뿪ۣ˳ȻץģҲǹ״̬ȴҶ֣ǿʵǰκȨǳ
˵һ¡
ͣס˵Ϊǵ֪ͨǹ˾Ѿ˱Ǵߣǲýѽ
ĺһЦйϵ
˵ˣҪץǣֻҪṩһͿԣʱǺ˾ͨһ
ҲֻΪ򹤵ˣĲΪǣ˻յͷһͷø
ոɿЩΡ
Ҳ΢һ£յͷ뿪
ɽճУֱңһЦ⿴գҼװСʦã´ôʦҿϵˡ
ΪԱߵԵʣ΢ЩΣ˵˾䣺Ҷ
򿪳վ˻ŹӣҲӳԼѨλã˵ҵĵͳҪõ֣˸ĵͳ֧ţͿѧϰĵŷˡ
ҵͷôͻȻֵģ
ĻһۣιģϾҪˡԺԼСһ㣬ҳĵĵܵӦöһ棬Ƿ¶ҪŮ˻߿ȵˡȻҲܹ㣬ڵĵ˱ǿ̫ࡣ
εûҸ¶ˣ˵⻰ĺɫñӻӻ뿪
ӰʧҲϳ֮ǰǸСѾ˻ȥҲ˻տң·ϸ˵һСԴ
Сǳ̫ѧԺʱշһ꣬ΪǸʱ̫ľͰС͸գ֮СһֱյߣѹСһ۾ϳڵʵʵĳġ
賿ӲŵݣݺϴЪϢҲϱ˵Ҳ˯еõ˻ָ
糿ȥĸ˯ûãͱһ绰˹ͨȴǴĴģҴ绰ټͨ˵Щˣܣ𣿡
ѾˣչܾǴĹ۹ʵ϶ܰϲæ͵ͷá
˵Ѿ㷿ģ·ˡ
ֵĶϾ䣬ȥȻԥĴվ棬֮Ӳػ˻֡
ҵ绰¥ݣʣô˲Ÿ˵ѽ
ķ˷۾Ϊпܲ
Һ·ѾˣӦ·ϼһЩڳɵģȡҵ·ϰɡ
Ľӹ·һֱҿüͷ΢΢Ųҵͷ˿Ҳûѽʣ㿴ʲô
Ҫ·ˡ˵
˷䣬˻Ĵҵ˶ഺ·Ǵ˲ɣĸо
ҶŴĿ˻Х֮Ѫûȥɣ
ĵ˵ͷ
ûĻͻХĹ꣬ͽݷ鼮˺ðҵмصһ֡ꡱķֳ֮ΪպÿԽϵ鷳
Ѿ֮ˣҹζ࣬˼һǾշҲдҵӡǡ
շ㣬Ը𣿡ʴġ
ԥһµ˵ͷ
Ҷ£Ҫʼʱȴָ֮ѪѾȫˣʣµģֻѪˣҧ⣬ٻһ˴ĵĶͷ
Ȼһˮ˵డˢˡ
˵ˮһ˴ĵϣѸٷŻֽʦͷӡĬʦű飬ǡ䡱䡱䡱Ƕӡ
꣬һꡣ
ۼѪû棬۾Ѹٱ˳ɫһۺվɫЩ졣
ôˣʡ
˵Ӧóɹˡ
˵Х֮Ѫá
¡ҴȻֻɹһ룬ֻҵѪŪ˽ȥȴûХѪҺƳҲ˵ڴҺХ˿Ƶġ
ҺХѾ˷ˣ鷳һ׮
ϢϢɣȥҰ취˵
Ӧüû˯ˣòУֻҴϣ¥ɳϵȴ
ʱҴһ绰үүһ¡
»ûʲôӦòңʰʰ˳¼ҡ


173 
ҵ绰ݿ˿ģѾȴڴֻҲ£Ҹȥ˳¼ҡ
»Ƕլӵңҵ»óҵһţҷģЩϵĴͳΪűڵ绰и˵
Ҵ򿪿˿޷ǾҪЮҵһЩ˵úޣɵӶԿе˼ҿ»ңҪô죿
ҿ˿񣺡һס𣿡
»ش˵ĵλֻܺҵļƽĳְλڰܵޣµʱӦԲˡ
˻Ǹҵ˴򽻵Ƚ϶࣬ҵ˽Ҳ֪֪˷ܰսʤʣǾһôԸ¼ң
»ſھ˵ڿᣬŵķ֮ǰλԣǻǸʱֽš
ʲôطӹҪģЩΪһõΣʲôþˣƽʱûҲøָĴѹ֣οڡ
һЩʱ䣬˵İɣмʱ䣬һѳ¼ʵһЩȥ
һҪģĽҵõҵĵͳʱ䲻ˣȻ׼λ϶֣Ǿ޻ء
Ҳֻôһ飬»ĿҲһ³¼ҵʵΪһó
˵ʵ֮ǲɿڣҲ뿪ϴδȥһκĶˣ֪Ҳûʲôţ˵ҪҪǶ
ͷЦЦǾ߰ɡ
ȻЩ³°࣬ͷ˳°һۣ°ӻ֣ȥɡ
ŵ뿪Ϊɫ磬ķźųȥߵ˲ë߲㷵ء
ŽݣʱѾˣȻǻϲѣո֮ǰĲ̫Ϥ˵Ӧûʲô
ն˳һ˵үүգˡ
һֱûи˵үүյ飬һҪҵĳӴһˣϾѪֽӴǸʱ飬ᣬȻȥպһ£οǶˡ
˾䣺֮ǰôû˵
˵Ҽҵ˸ϵܽţҸԸǿ϶μӵģүүԿˣҲ֪ͨ˼һңȥȥԼɡ
ЦЦүܲƻԼɣģӦֻʶʶҡ
Ȼô˵ȴĴ㣬ǾҵƽʱĶճĵ˵ǾǵĵͳֻҪͳߣڽļʮһֱ·ҴǵĵͳȻˮǴߣˡ
Щżһ϶棬ݼoһ۾жϳͳ̳ʲô档
ռȷˣ˵ǰҲһ鷳ÿζҽֻҪߣֻҪţҾ;رģ̶ѨҲȥΪ֪Σˣ϶ֵġѾôˣڰҽ鷳
̫˵һ˵ԼǺһЦϲ㡣
ҡҡͷ˵Ļ̾˾䣺ǳҵʿ̸Ȣ֮¡
Щмض˶ģֻҪȢЩŵ򶼿ȴһȥ
֮ҺճĬһǰٸ̸۳ĵ飬Ǵӿբһϲ˵ʵƽƽģˣǺֲܿġ
ôֲȤ
ոҪ˵⴫ĵ˵һ
ŵ۵ĳĴſ˽βѣҡͷ˵˾ûС
ĳҲձ˵ĻתһϣǾǽϵᡣ
ҵүӽԭȫĵʿȫ浣ι۵Ĺ֮ңѾ֮ꡣ
ĵ֪Ҫȥμᣬҵ˼ȴûǰ
Ͼڻҵˣյûнҿ֮ǰʼվǱߵġ
ԼĲ³ҵ˼Ҳû˵ĻǴͳһöӡ˵Ϊ
ӡ඼ӡڷϵģûзӡķЧһ룬ҿⷨӡĶѣȴֻܽʹˡ
˻ƻʱҽս˰ָ֮У׼˾ͺһͬңĲûкͬУﲻʱЪţҪҪ뿪ġ
ֳǸ³вϳң˶ڵŷЩˣҸһַ׷²Һյݡ
û˵˾䣺Ҹձ¼˻飬⼸һֵļֺܸߣǶˡ
ҿҲǣղûںǵۣȻҲںˡ
Ϸ򸾺ӼǶڣ⻹мˣӦˡ
ҽȥϹЦ⣺үٱɽ綫
ۿңƺҪҳ಻һĵطſϰݣհŪһ£ϰúװõȥ׼һС⣬үЦɡ
ƣѾнľ˵ҲˣҵǰյϿҡ
ӹ򿪿˿˫һɣéɽʦӡöѽϲ
һ֮ͿˣҰ£ȴסңгºǰɣ
վش𣺡ǵġ
»Ӣӣʡ
ٴεͷǰɡ
Ŷһ˵ѷżҸˣȻ˺ηȥŵķһöүүҪѽСӣҪСӾͺˡ
ԭΪΪҪΪңû뵽ȻΪ˿ңͺǺЦˡ
ҵ˺˼⣬ȴ˵ʲôӼһѺЦ⡣
ʦûԼʵ϶Ҳ٣ڵֻۣԼı¾ͺҴһƽ֣ԽһЩΪŵˣ϶й긨ģĻҿ϶Ķ֡
˵°ɣ°ɣһǡ
Ҳ׷Ȼ̫ףҵﲻ󣬵Ͷã֮УϲӦҵǸˡ
˰˵ӣҵ˰㰸̳Լλһֱһϻʱǰ˵һʮ˶վǰַ㣬һ֧
˵˵ʮһүүĳʱ䣬˵үүҪˡ
ŶȻͷϷҪˣȵþʱһͿŪҵڼʲôӶ֪Ǽҵĵͳʲô档
˵ʮһ㿪ʼ׼λ˵˻˵Ƿԣû󶮣˵˵ſ
һŽȥǾϹҲȥˡ
˵ٷ򣬸ȥãЪϢ
϶ǼǵͳģȥЩð죬ֲø˵¶֪Ǻõʱ￪ڣºҲһ֧㣬ºƸһ
ҿϲѣȴɫ䣬뵽ʲô
ע棬ҵһȥã棬ﺰ£
˶£ҺڸOO@@ΪʲôҲˣȴѵһ˭˵ȥӴ˲ҵķֺ졣
һȫˣ̧ͷ˿õǰ棬ڷŵһʯƳɵĳˣõϷЦЦӦþҵĵͳˡ
ݡû˵ʲôֱǹݡ
ǿͷ㣬ֹ֮˵˼仰Ȼǳãص֮ǰ˵һ飬شҲˣܽõˣֻԼˣºƽã˵ºƴӽ쿪ʼҲҵˡ
ԱɫܲԣҲµʲô顣
Ȼ˵ҽºơ


174 ᳯ
ղŸոձ˻飬ҵĲƶԣ˻Ǻܲ˼飬˱Ѿ˵硣²ձ˻ԭϣҪپܾĻ֪ô롣
ϵˣһЦȴҵĻش
Ȼף˵Ҳͬ⡣
ﻢһۣշ˼ܲ⣬˵Ұŵ飬ûʸܾ
ҧҧ˳Ĭ˵壬ºƣܾɡ
ҶȻնûʲôҲûˣûڣֻͻȻ֮ǰմ绰˵ĵ绰
Ψǵͬ绰ϽͨҿֻĻǳĴģͨ˵˼仰ͻȻһ˳뿪Ҳųȥ⣬ȴһɫγͣ棬װĵĳվڳŴ˾䣺ܵ仯͹ίû
һЩԼڵۼˣٴγ֣ʱ
ҡҡͷ΢΢һЦ߹յ֣복к󿪳뿪ܻľһһתȥŭʣղǸ˭ȫѲҴ˵⣬ι㡣
겻ѣ˭ҶԳĶ֣ŵķᱻٵʮһۣûһȥ鷳Ҹң
ҲֻûмĲŻ˵Ļ
Ӽչȥ˵˼仰ŶŶͷӦ֪˳ȵݣȻ˵Ǹºƣ˼ղ̫ͻˣ飬Ժپ
ЦЦͲȴ˳ЦϾڸﱻˣһղŻ˵ҪңҴϵķȴ˸ˣһֶ˵
Ҫ֪ҺͳĵĹϵ֮ӦþͲôΪˡ
˵û¡
УƹѲ˶Щ⣬ҽϲɵ棬ƽչţԿϣӶûУý롣
һȦ棬ǻڼȴ֮еķ
ҹʮһ㣬ϡϡ뿪Ҳ׼뿪
һľ֮صȴ賿һӣҽ׶Ѿ뿪ʣµҲ򸾻бķˡ
ǰ뿪ҺŽУķʰһǰš
Ժ˶ʯʨұ㿿ţķʰɾݣѾ˯ȥ
еȫر֮һСʱվ濴˿ԼͲ壬Ƿֹģľƣ괥ţʧ
Ϊ֮ƣֻõϵԿײУѹۣͰСӷ˳ŷȥ͵Կס
СӽȥΪ˲پƣѾˣɡ
СӽȥʮӾͳ֮ǰŵԿ׽ңתȥ򿪷ŽС
Ҫȡ¹Ϸĳʱȴһֻ׻ִҵļϣһһһֻ۹
ôߣ˵
û뵽ҾȻһйغѹǸôĴȥ˯
̡Сһͬҡ
ֻۣſ־ץ˹ҲܹѸȡһŷȥ˿û뵽ôͳˡ
һǷȻֱӻ˻ҽڵϣйֱץסСӶһߣСɫʹ̴࣬ʱҲˡ
һι̾˸ʮȵķתһйͷߵú˻
΢Ծ֮ѸֱŻƷйס˵̶߷ΰ̫СٻᡢĴѨλ
йȺ̸ܴҪȥ֮ơ
ھԲѣ䣬úܱŤķʽ̤־ûͱˡ
һһֻ֣ٳһ˵ɵ
ٳ˿йһֱۣһȭ˹ȥ
Ҳɹס̫СٻѨλ
ͷйͻȻѣһƴ˳ȥܼ̼ȥȥ̳ϵĹƷ˸ϡã˲С
һĵѾˣҪǱ־군ˣٳ֮һһۣϴźɫӣ֮еĶҪڶߡ
ҧҧһڤ
һ£ͷҵڣǰʱڣ˺ڰɫֱһȭйõɳȥײǽϡ
һ̤ȥסĶѨ
й֮Է䣺ڣټʹ⽵뷣ƣ
йȻһըˣӶǣʱҲѾţѸٽСӺ˰ָ֮Уǳһ
һ·񱼣;һ˹֣ʵܣͳȥ뿪ƮƮģоԼˡ
Ȼܣ淢һһ֪ҲﲻãΧвٹ»ҰңҵɸȥˣʬţȻҪᡣ
ָСӴӰָЩ»Ұˣ˯˹ȥ
ѹȻǿȻǲУôСҲѾ۵Ա˯˹ȥ
Žս˰ָ֮УȻҩҩ뿪
;п˿·ߵLEDƵϲŵ֮͵飬˵ߵļ¼񡣡
⻰ŵùǺܵʱǼ¶ˣȼ¼ʱȴˣĵǶŲҰ׵·ĵġ
ϵĳˣŷĴ󵨷


175 Σ̶
ʱѾˣҴȤһ䣺ûҸ磿Ǹĸĺ
Ҹ˵꣬Ϳ˫ֲ嶵վڸ¥ϣСӣ˵һ飿
ϴ˺Ǻǣ֮ҽݺҽϵ˳ù˿˻Ȼת˷ţ£һ˷䡣
ϵʹʮԣҧ֣ȹ˽СʱĲ۾оӣĶһԼһȫѪ飬ͨ죬ƱƤһ
˵ܵͳĺ֢һͺˣﲻҪȥⱻշ֣Ըۡ
һֱϣϻЩ죬Ϲ߲ã濴ǿġ
⳯˻ֵǮղȥҸȥոѾ뿪ˣʣһûڷЩʲô𣿡
ˡӣһࡣ
ƽæúܣ쵹ͦУȻ˵ȥԡ
ΪǧСͿ϶ڸߵĵطȥ֪ԭֻǽֱС̯ͻȻңǼҵĳǲߵģ
סˣܲ³֣Ͼûպҵĳϲģ˵ҡ
˵ȥɣȻүүǲưոݵģܲµǿ϶Ҳܲµ
ҷĶü˵Ҿǡ
ȴץסҵ۴˵ұһ޼ҿɹˣҸһ֮ǶٲãҲʧȥһ֮
ǸøжˣҲȫ֪Ŀ²Ż˵ⷬԥһ˵ԭաڼʮǰǰһ壬ҺɣֲѪִݻ٣Ҳ㸸ĸķҵģҶιˡ
죬ϳϳźңô£
Ҳ˵ЩĻҺ֮϶ңⲻԸ⿴ģҲɻᱻҵɸֳȥס
˵Ͽ̴Ǹ˽ӴǧѪŵʮǰְҴݻ٣СϿ̴ҲΪܰǵƤʹá飬ҵ֪ģһֱ㵱üֵʱͻҵˣûüֵˣʱ԰ͬүү
ţûʣҼ˵˵ĻҸҲ֤Ȼ֪СϿ̴ൽΪʲôûġɣֲʱӴǧҪС֣Ϊ˶ռʵѾӴǧɱΪľǶռʮǰĹʵ
һʣô˵ľҵүүôҸ˭Ķ
ȻʵϣΪ飬Ҳһֱûձ飬Ҳ˵һԣûҵ
ҴѾ˵ˣԼһ˳ӣֱӵĸ֪ȥ֤ȥˡ
Ҹһ¥ηǺϲЦտֱʣ裬ҵǲĸķҵģ
ηһ¾ɵˣ˿ңȻ̱ɳϣ˵ѽһֱҸ˵飬ְִұġ
֮η齲һ飬˵ûʲô𣬲ηʱֻϱңҵ鲻Ǻ˽⣬Щ黹û˵ףǻѾȷվҵˡ
ջǲϰݣϵ֣þֵϵͳµ·ϵǴ壬ϧǣѾȫ٣޴Ӳ
ڵҹҵˣ׼뿪ͣգС㣬һ¡
תȥһϣһ֮ҳ棬ҳֻһƬƬʮˡ
ҿ˿ƬҵգҲҵȵүүҲУҲڣҲС
ȵԱһŮﱧһӣָǺ˵㣬ʱ¼ҡҡǹϵңúܲʣܼʮˣʵڱﲻסˣңǱġ
ô˵ˣγˣΪƬǽϣ·ϴͼӦþҵı־
ֿңϴ֮ҾͲϣ֪ǳ»ӢӣЩҪ˵
ʣʲô飿
Ӣǲǻţʡ
ҵͷš
˵պͳ»ӢΪ˫ܣǵĶ֣ϣȴѾˣǺӢİɣ
ӵʱүүն̾йϸڱҲ̣̼޸үү뿪
֪һЩغͲôˣӦǣΪȰүүҪ̣ԲŸũ壬ڼ˲⣬ΪҲϵ̡
̼޸үү뿪ٴηũұʱ飬Ǹʱ򷨽ң̺үүǴζҲΪ̶ȥ
ֱҳүүӦôһ£Ϊ̡үүټұյٴβ⡣
һǵúһǣʱֽ֮ո˺ܴĳͻ
պүүһӵģŶǷġ
үүƽⱻƣֽ˺Һ͹飬ʶһ˱ˣŴȥ˵ۣҵ˵ŵġ
Ҳɹýѿ֮뿪Ӫ˵ļ󣬽ͽ˳ġ
ӦҲ֪ĵݣ֮ӲҲýѿ֮ƼϴԼһɡ
ٵҳ֮ķشӡ
һүү³Ŷ븡ˮ档
̻ڰвһС
ϸ룬ֽ˺ҵģӦ̣үүĹˮıģҲ̣ɱյģ̣
ڳıֽģŶ飡СʱҼҷñӵģŶ飡˳ò޺ҵģŶ飡
ȻܸӣɵóĻǺѡ
һҲֻǲ²ѣҪȷϵĻҪѼ㹻֤ݡ
¶ҵͷӦþġ
µѾһά˵ǸɵСˣ˭Һã˭ҲҺûҪάһˡ
˵뿪ȥȰүүүүȴڵã˫ܣһɱ˷һɢӢġ
ЩߣƬӰ˵ǵʱ˽ںѳЩ֡
ֻǲ²ģʮĶˣԼᴦġ˵
ڵһַһϵͳϵͳ֮ǰϵͳкܴĲ죬ΪЩΣճ̶һ
뺫ӢϣΣճ̶һļ֡
ʲôʡ
㿴˵ִүүյϣ˵дŵǡ弶֡
вᰲȫˣбݣǼ¼ǶΣ̶ȵȼϣһŸܽǰȼĶǼΣյˡöԱȣٸ㿴һϡýյֵ֣ʾյΣճ̶߼
Ҳ˵үүȼȼ
֪Ӣա»Ӣ˵ʵ˰ɣҲбݡ
ڼҵ֣һسҵĽ棬Ƭ٣϶УΣ̶һȻдšż֡
Щϣʲôʱ¼ȥģҺǾ档
˵ͨ˿ǿ粻ͬһǿѹһУ۹ߣ뷨ԽĴڣǧҪС˹һǷŶ˵ϣ¼룬巽Ҳ͸¶Ҫ˵ǣӢ̫࣬Ķ֣ȰڲҪҲҪǰ飬ĺܲҡ
鿴ģΣ̶ȣͻȻ˵


176 ɱܻ
岢û֣ǰ˽ȥ»سֵȴһݾ桰ֹͣѰϵزס
⣬һ룬ȥˣֿ˵˵˭ҵָȻԲ鵽˵ϡ
ĵȷʵ򵥣һĴͲѯĵϣЩϵ¼ԴЩ棬ʣЩϣ˭¼ȥģ
ЦЦֹǰ񣬷ҲרְԱܷߣģҲ͸¶
ӦþǼԱɣʡ
ûзϣҲûгϣϾʹˡ
￴ôһЩϺִŶϣŶܻԾ˺ü׮ô޼ɵȥǲβܵġ
Ŷ鶼мأעǷȷϣߴȷϣ˼¼֪Ĳ࣬ЩϵȨһЩΡ
ҺҪ뿪ʱ˵˾䣺ǿô࣬ǻиҪ˵
˵꣬һһŮװ˳ſڣǳʾ˹֤֤дŵǡɱܻᡯĸ֣˵λһ¡
Ǵһȫյķ䣬֮£˿ʼҽܡ
еĽп޶ˣŮĽнãɱܻ֯ϣǸ˵ǵĿģ˵Ŷ롢Ӣ˵ģ֮ǰɣֲӴǧʱע⵽㡣֮£ɱܻᱸܹעѾѪߣȱص֤ݡ
ǰæѼ֤ݣһ䡣
˵ͷǣǳҵע⣬ǻ֤٣Բǡ
֯Ȼ߶ˣҲûѸ˴򹤵ϰߣ˵¶һΣԣ;ܾ˵̫ΣˣûбҪðգǻ˰ɡ
˼ҲǲӦܾ뿪ȴסǣڰѾ۲һҲ鿴˵ϣֻ飬ģռ֤ݣɱܻҲһĽ
ʲôæʣϾģ϶Щ֯ôС
ЦЦĻ룬Բ̫⣬ǵİΣ⣬Ҳõģǻᾡǵİȫ
ᣬ˵ʵҲӦø߲ĶȥǿҪȥҵˣƾܱȫǵİȫЩš
ŮӼɺͲмüͷ˵˾䣺ʲô飿𣿡
æҡҡͷ˵ǣȴ˵㿴͸ˡ
ҸµǰԼֽã֮ΣյȼȻ弶ġ
үүһȼҿ˿ϵƬٿ˿ʵȻջҪ
Ҳ߼ѣջ̫ѧԺѧϰһԱȣٲ֮ǰˡ
˵˾䣺ǿԱȫǵİȫɡ
ҵͷʾˣ˵ǿ԰ռϣڼ䣬ҲҪһЩ顣
Щ⣬޶ȴͷá
ȻóһңҴ򿪿˿һŻַĵķֽǵҵֱʣҿ˺˵ǵһǲŷǳ˭֮֡
Ҹտ˿ҡͷҵֱʡ
ҷֵģѾѪȡ֤ѪţֻʣңǲǳңǶҪҵ֤ݡ˵
ҵͷǸҺһ绰ϵǡ
뿪֣ҿ˿գ˵Ҫô죿
ջش˵ɣ̫֯ѧԺ˵ǲӦĻ»ڵ²ʵһʡ
տرʱպÿӼԼҵձ֮С
վǰ棬ѾΪ˳ɫס˵ȥ·ʱ򣬴ĻڵͷŪֻ
ǻҷһţԥҡ
˺üֻ򿪿ǣҪѲΪ㷿кܶණûȥ
ҿǰûҺҲ˽⣬ӼǾʵշ۹ģľȻһﵲǣҺû磬ȻӼѴôˣҶûط˵ȥ
ոӼڻǱϵݣ˵ʲôһʾ⣬ϻ⣬ȥ˵ҪѲѲ𣿡
Ӽӿ˵ǣҵĵطҪѲѲ飬ֵõ˵
⵹Ҳǣ˵˾䣺֮ǰºʯͷѾˣڱġ
סˣҵģǾˣ
סˣҵģǾˣסˣҵģǾˣ
ǸҶҷǶȴңҵλͣӦýӼ֮£ҵ⣬ûգǶַȥ
տ˵ˣԶԣֻЦ˵˾䣺ս㻹һС
⻰Ҿͷˣ˵û˽סլȨѲ飬ʾִ֤Ѳ
ҪӼͣ£߹˵լ˶ʧػ˵۹ɱˣǶѾѲ飬ֻʣһˣһ£壬㲢ʲôӰ졣
ӰŹ֣ƽʱᷭҵĶǳ֮д̨ϵıҪȥѲĻһ۾ܿ


177 ¶
Ӽֻ˵ôһ䣬ʾȥѲ飬Һġ
ֻ˵¥ݿڵ˵ǣȥ
м˵࣬к˵ࡣһ˵ҲĿϿһǲݰº󲻸ǰ
Ӽüͷһ壬Цºƣ㲻˰ɣ
ȷʵˣĶܳϣЦЦ˵ֻǵѶѡ
˵һָСлȫ˳Ҳ͵͵ССƿƿСҲг
һйСһŮ̡һŮģټϰӤһ۵лᰣѾǿˡ
ǰ漸֣Ӽֻ΢Щı䣬Сֵʱ쿴һֽۣ֮ĿϣգûǴĻСĻɣ
յش˵ºʯͷСҲǳºƵĻйˡ
Ӽҧݵͷǣܺãߡ
ӼѾܻıԵȴǿѹϵŭ𣬴뿪˱
֮Сգ˵ǳϿպðɣǿ϶ġ
¥ȥ˳òܲʲôط̫ȫʱվſڣҰɡ
ҽ˽ӹ֮󣬴ųȥķ䣬ĵ󷽣һ񣬳ߣҲֻ֪ˣ˰֮УھѣҲѲʲô
źúûã绰ա
һͳ첻ӼѲ飬Ȼȥչ绰ҪҪȥ
϶Ҫȥģȥ֮ǰ޶Ǹǵŷֽϵ·ġʱȥû׼ҵֱ֤ݡ
ġϣٴθңȥʱֻӼˣǽȥ˵ȵһվţºƣһЩ顣
ʡ˵
һۣô꣬һ˵ƣ䲻ģҪסһǹˡ
ֱԣĿ⽻ûãѾð亹ȴɱ򶨡
Һ޷Ӧ׺ٶһζͷʼðˣȭͷĸ졣
вս֮ҪǼȥûʻҾѾеͶˣʩչĽ̸ҵ֮
պĿ̽ӣʩչüͷһ壬ȴûʲôӦϻָ
ʩչټƵ壬Ѿ£ҲûʲôӦĶͷҲ˶ĺ飬̫ʦεķָ֣ؽࡣ
ջ˵ߣСӣƾȻҰ֣֮ǰ㿴úܸߣ֪ǰ㿴ˣԤϵҪ
үӹЦǺ˵˾䡣
ױ˵ɱƣҲ˵ĿַʽһԱ壬һ־壬ߵЧһжߵ˺׾ͻɱơ
һǸ˲ţȦӲŻ켣ʱ䣿ȻҶ̱ӣ˲֪ߵغ񣬳𡣡
⻰ǽ˼ĽܣүҪʲô飿
Ž⣺ҵٵĵȥٸһһ˵
ûĵңϹ˭ᣬͺұһȥư֮ȥϴųǣȥϴų֮һֱûг
һ˵꣬ʣӼȥѲ飬ΪʲôȥѲˣ
Һעظ˽û㹻Ȩ֪ͨ£ǲ˽ҷѲģӼóѲȥ˵
⻰òУָҴСӣԼҵסլҪѲӼϰȥѲ顣
ҼȻ˵ҪѲҪڼȥѲ飬ȴ仰˵֤Լ֮ǰҪѲֻһ𣬾˵үӣѾ˵úˣûѲǲǽѲġ
ﶼˣָ˺ܳһԼݵĻȻ˵ãҪѲǾȥһѲ㣬ϲʶˣ
Ӽó˼¼ӡĽͼǶ
Ӽչʾ⻭һЦҸоЩԾٿ˿󣬹ŵľȻĻ
ĳЩطаġڰȴ˵ƿߵɣʹ
ܶ˼ҶĻǺ׾ϳؽͼ֮еĶ
ȻЩ棬ȴ˵񡣡
Ȼ֪Ƕóϳ˰ɣڽֻҪȣҾҪһ֮ǰ˵ɱ
ұ˼ĬӼʱǰ˵ŷϣܶ˿ʩչаѾֹǲ׼ģл˼٣ƫƫڵʩչ֮ҵĳֱ֮еĶߣԣʹҵĳˣɱػ˵й
ҺǺЦЦֲֹһƾʲôͻɵͷֻĲ²ѡ
ӼĻ߹£֤ݣ²Ѿ㹻ˣڽֻҪȡ
ǳĵͳõˣڽ³ң˵ûãҲύ˼
ɱ
Ҵһ䣬ֱɱˣЩ˵ѵûз𣿲֪ɱǷ
Ӽ־˵˾䣺éɽĵɽն˵Ļǵġ
ǶۣյƤۣûӼͣסϵĶ
óǻʱҾѾİѽϹƸ˳ǽϹͣӼĶͷϷֻҪ΢һϹƵĶڷ
Ӽֹͣ־Ѿۼɢˡ
ȻӼͷϷĽϹƣ͵һ̫ʦΣվֻһֻϹƣһûء
ЦˣүӵϺͿˣҲֻһӼҾͲȶɱɱ㣿
㡭ͷըˣþ֮˵ãߡ
ȻǺ£ĶвߵĵȴûзſӼӼһ˰ɡ
ӼڲҶֻܸǳȥȵϳ֮Ҳ˵ɡ
ϹӼĶͷ뿪ɻϣĸߣּϽҴæ˵ɡ
ϹָѪֻҾֹͣˣؽ˺档
ʼǶһ´þ͸࣬Ƕ̰ġ
տر·ңүүѾ֪˳ˣô죿ҪҪҸطס
˵ҵֲǲֻ֪Ҫڰ񣬲סǶܲ鵽ûֱӵ֤֤ģΧ֮⣬ǻﻹǰȫġ
֤ݶôֱˣûֱ֤ݣҡ
˵ȰɣҪһ˹ѲĻ˵ǻȷġ
֮ȴԼСʱ֮ҵٴˣľֻҵĵˣǴһ죬ʾִ֤Ѳ֮Ҳ¥ȥѡ
ȻûнǾ˵˾䣺ҪҵĶ͸Ͽ컹ǰɣȻǾҪһ׮ˡ
⾯ңĴлȴñ˵ǶѾѹˣ˵Ҳû֤֤õģİɣҲǾ鷳ġ
á˵뿪ˡ
ҺҲ뿪
뿪󲻾ãҾͽӵӼĵ绰绰ͨӼ˵֪¼Ѿƿˣڳ¼ҾǷİ֮󣬰ԣҪôӦԣ
Ҫܡ˵Ȼҵ˵绰
Ծҵʱ򣬲֮ǰøĵǲǳ֮֡
ںѾˣҪҲĿûУ룬ȥ˳¼ң֮£˵˵λԵ顣
˳¼ң»Ҳһʱ˵λԵ顣
ÿ嶼Ҫĸˣڳ¼ҵ棬ܹûĸˣ˴㣬绰ǿ޶ˣҸ֤ݣҲøͶͶ


178 
ȥûн͸öŵķʽȥûͻظ˹á
һҪĸ˲μӣѾҵˣʣͲõˡ
֮ġŷֽó»򿴣»˺һóۣͷŸŷĶв࣬ӦĸСӺһġ
Ҳûָôнĸ˵һ֮λԵ飬һ֮󣬾óμӣĸҲϡ
ϱ׼ȥȴǿȥңʢȴȥңΪڣŷĴ󵨿ͨƬҲõĸΪ¶
ΪǰѾۣſžͿɳ˯˹ȥ˯ڼ䣬ȴŶϸOO@@ҵۿȥȴվ֡
վ߹ȥʣʲô£
һ˵Ϊס꣬ʱ򶼻ɷģʾˣЦݣ֤Ϊ˹
˵ǰȥνѾڵˡ
Щ죬Щʲôͷ˿ҵ廹ɳأһĿ⣬˵õģػס壬⡣
֮ó˽ɷдһţд֡
ţһͬǰ˳ϣһ˶ֽƯڳ֮ϣޱȲ죬ǵһμôֽ
ұ죬ѾµʲôЦǺ˵񸻼ڶ࣬˾Ҳи֮ˣȴ˾ڳ֮ϣٸӹ֮ʱ˴
ǵ۱ߵ˻ڴͷңƮƮϴ˵˾䣺⴬ᷭ𣿡
վһԵ˽ԹЦŷºƼν˾ԭȴһС
óЩֻĴȤҲЦŻӦһ£˵ȴ꣬ǿ⴬ģȴ磬ͨҲβ⴬
ʣ㻽ʲô
ʱԱ߼װ֮˹ÿ⼸գʡйٵʹǰӲ죬Ϊ֤μ⼸յƣҵҲɽ˻һȦڷһƣ̸ʱ֪ʶ㣬份ǰ
ҿ򰶱ߣʱѾƣӦۼǣȴж١
ǰ˵Ѿռҹʱ䣬˾Σ㽫Χܱ߳ǿġ
ҵͷʱ⼸ҹȥϯضԣңѲˣ£
ҵͷȣɲңֻͬλһҹĴεˡ
Щ֮Ҽ˾飬Щ޹أǼȻ֪ҾͼӴ˵˳
ýζ۹羰ˡ
ҲУһȴѾĿĵأڶ˺´ɡ
һ´밶ߵӡ
Ӧ˹ͨ·ϲһˣȫεҸһȺĿߣ֪˭ͻȻŮ顣
ųǸ֮ˣŮȺǷʵʵ
Ϸϣûе顣
ⶼ˭˵ȥģŮҲ̡лᰡѡ
ҲŸշϣ˵˾䣺ֹŮŮҲȺ
壬Ķͷǽ˸ҳȥģǰǻˣȻôȥ䣿
ʽʲô
ĵĵطشһ䣬ǰһƣ˴ӵǰ
֪֮ĵʲôĵҲ
ĵŮˣ
ӽе֪󲿷Ϊƫ˾䡢˲ٻУѰ֣ſ飬껯
֮£ǵľ
׼ȷ˵Ķ˾ռˣ˾ض֣ū󲿷ֻж˾ģ岻ܿ衣
ʵļǮԺŮһؽѹֵ˾˵Ǽ£쳣𱬡
ҲǮô֮һ
̱Хݺ˾ߣʱΪ뿪Ӧ˵Ըūʱף֪ԭūⲻ
һˣѹ˻ȥֽǮ֮ǰΪֻοû뵽õõĵط
ǰֽɵĹ¥ɫңֽŴĴ
Ǹս뻨Уūһ⣬߼ͼһŮҲסˣŮҲū죿
˵Ҳū
ҳ׾ˣûйҵ
ʱԱ߼˵˾䣺֮ǰūֻΪڻнӴһеλŮƽƵλϡ
ûзϣҴͿŽ˵СԭǰǸģ̫ɶˡ
Щȴ˵ŮūԸ⵱ūȴģŵأº˷ʺϵѲˣʺūһѡ
ȥġһ¡
ǰһΪѰ󡯵ֽ¥棬Щͣסˣߣȥ
˿ڿˮ˵ӸһԺãû뵽һνɫȻ˾ĻУҵļ˽ȥ
вūӴЩҹȻǲȱǮģץһǮַǣ˾ֱȥ
һֽǰɷĶû뵽˾Ȼôá
ͺá˸ط¡
Ϊ̫࣬ż£һȼϣ⻹һЩˮмһοյԲ֮УþƮζĺȾƳˡ
֮ǰǸЦҿū˵˾䣺˵Ѱһûɫһ㲻ʾˣ⼸йٵʹ϶Űɣû׼һˣҪҴϥҹ̸ء


179 ռ
ܽŮɫһ뵽ǹ꣬Ҿ᲻ȤҸ̱ЩҲЩӹ֬׷۶ѡ
ÿ˶һūūֻơ
ҲˣȻǲ鲢֣඼ΪзйĶѣЩūܹϵͳѵܻ˵ܽԭƲֵ궺ϲЦտ
ң㲻ȥһ
ֲûҪҡͷлĺ⣬һͻȻ¥ϷһĨһ׻ҵˣ濴˼ۣ˵ˡ
һ˵ͽҸ׵ˣ⹫Ѽɤ̫ˣЩ̶
ȴ˫۷Ź⣬ƺԤϵʲô˵˾䣺һӦҪˡ
Ȼ˼˵СһλԵĹӴϥҹ̸ֻҪˣлᡣ
⻰һ˵¥зˣ̶Ҳɵס˶䣬ɿΣڵȴĵ
ȴмⶼʲôʱ˻ʲôʦøջ
֮˼˵һЩԱţûзϣ˵֪꣬˵ЩʲôŪһ½ûĶˣ
ȵȿ˵
𿴽ĵȴ˵úܣ񣬾ǵȴǸｵ䵽ء
ǶԸߣһҲ֪·š
ûãϷһŮ˳֣ճҾʹסˡ
Ů겻ʮŵɫĳȹ˿䣬ˡͷϷپˡޱȣˣ
ؼǣŮˣʶⲻǸʲôƽôܵūˣ±ã޳仯Ҳ̫˰ɡ
Ӹ¥·˶ҪĿ⡣
Ѿ˹˼棬ۺ죬ǳˣҪǶҶֵĻ˿϶Ƕǰģ˵¶ˡ
˼ģң׷װڳԼΪ˧ƣѸ뿪ȴӯһԾҵǰ棬ϹźЦݣͳһ֬УݸңλӣСŮױ֬Уɺã
֮ǰװϹƵĺӣ͸Ӵǧֱ֮ȡ˻ȥ
ҿ˿Цݣ˿ˣҿȴܯ}ˣæ˵ɶҲױòš
˶̾ѣû뵽һܾҪǰʶĻҿ϶ܰ
ؼǰμ棬ǲõĽ֣ǷóӣԾǾ˼
˶⣬͸ҰɣҪҪ
ƽɹŵЦݣŵͺӵƣһӹ˺ӣлˡ
Ҫܳӣ䳤ͻȻֽҲסֱӴ˸¥֮ϣķ䣬عš
һУ۾ͱΪ˰ɫѾɫıԵҪһչˣʵ
ƽЦЦԭֻһ£û뵽ˣǲԩҲͷ
ҸɿĶ֣Ӳ·ҵһʱӸıûУı»еģϻһЦݣǺǣ£ҲǲʶˣҪʲôҾϣ͵ϴˡ
ô˵ȴѾȦȦһǧˣû¶ֵطָƨԵֲǳ
ƽΧҴ˼Ȧ˵֪óԲóԣҪȻȰҳԳԿ
һ㶣ľһѳϻǣι۵ֱ亹ڿԻָ˵һߣǸղʱƯǸʲôҰҼй
ƽȴͣޣ̫ѳˣǲǺþûϴˣ
öûϴˣ͵ȵĹԸҡ˵
վֱСӣǰû˸Ҷ㲻ҵ֬ȥˣñŮңɱ㡣
ţǳСӣѾͷӦĻ˵ЦǰѲһݼ£֦Ҳ뵽ģӦøɵá
⻰һ˵ŭˣ˫ֲָң˭Ѿͷ
ҲһشˣŮ˾Ǹӣû׼һĻɱң˵û˵
ָָԱһֽӣСӣ¡
ֻùԹ£ûôûϹ˵ȫˣסСҪ첻Ӧеز飬ֻίһˡ
֮Ӹ¿ңʣСӣ˵Ҫôźãǳأɱأ
á˵
Ҳϣı¬Ƽڼڼ䱻谮һ
˵Ҫ˵һֻѣû뵽Ķ㣬ǾԲܵģ˱£⣬ҪѧеĻҿԿǷ㡣
üͷһ壬ûҲܵǸزɣӵվ⹫ʼʩչȻסӦҲס
ʩչʢ˵ƹȻȥվһСӣ˭㿴ҵģϿͷȥ
ЦЦٻ֣һָָ֮ǰϹĶ˵㣬ڤ
ͷһ´ҵ֮Уǰһ䣬ٸϳ
״ϻȴһץסˣѾͷºѧУ˰ɣ
һ˦ƷٺĴϡ
ǰǰȻģȴһ֣䶯£û˵Ҿֱǰסˣǳ׾ˣҪѣ˶ңܴ󣬸ѵġ
¸£˵˾䣺Ѿͷ˵Ҫôźأ
˵žҪȥϵסȹ˿
ҡŭ
Цˣʲôҵģ
˵꽫˿Ͻ۾ͻȻ
ҪǼеĻ϶ûйܣҪǼеĻ˻öһס죬ѹϣԷҶ
ٽУٽˣ˵
æҡͷɫȥΪɫһɿֱͣѸҧгݿңгºǰɣưոݵġ
ҴһӣԱһ˺ƴֽһԾȥ
̧ͷڴڿңһ˻˵ѾͷûôӦøлҡ
ȥ¥һЩ
ܿˡ
⻨̫Σգ뿪ŲԶͼһȺΧۣȥһȴڶУû뵽˾ҲϲְϷ
˾ǰʹƷϿȥ꺰
̧ͷȥȻǰ治Զһ¥·Χ˲ˡ
ڸ¥棬ϷǵĴ磬Ӧþǰߵ˾ͳˣλһźɫ۵ˡ
ԱվŵǸ˵ʹÿ궼ߣûаīˮȴϲӹƷʫƷƷᣬŪ˾Ҳòӭ


180 Ʒ۵
ƣ϶ڸʲôŴᣬѰû޷뿪һľ֮أöˣȻڱǹ״̬ûڻױ˿
뿪ҲŻص۷ŵ¥¡
ȲҲƷʫԣƷ裡
ڳпйƷļأмأŵ޵ʵģĵĵһǡԡǡ֮͡ǡ𡱡󡱡顱֮ǰһ֮󣬲ŵ
𲽵÷µȾеȹˮϵƷ衣
ȻûȤҲƷһЩĵȫøպƷ裬ѾŹߺȹˣڷۣһʹ߱ȥЦ⣺Ҿ׳ˡ
ʹģһЦ˵
ǳſڣݲ֮ˮΪɽˮˮ֣ɽˮΪϣˮΪУˮΪ£ϵɽˮݣȪʯ䣣ԷζԲǺò裬ˮ
·ƣ˾ҲƳƺãҲһ㶣˲ٵĹΣֵЩϡ
ǴˮĽǶƷ裬
ʹֿһλ򣺡Ϊأ
ҿʹߣʱˣʹ߸Ʒ裬ڶñ˵ԼΣЦЦûн꣬ʹΰԼˡ
ִʢװˮһҿʹɫˣЩҪˣʹڸԼ̨ǾȻȫȻûһ˵һ˵ô¸߶ˡ
ʹҧҧЦ⣺ܺãô˾Ϊأ
Ϊ˾λãԹɫӦúˣû뵽˾˵øӸ߶£ֱˮˮ̲裬ɰչޣֶζԲˮһ
ʹˣô˵ӣȻЦ˵˾䣺ܺãܺã˾ֹμ˾Ҳ
˾ϲһʱ϶Ҫʹһµģ˵֣ʮ֮ʿԲˮƷ϶һȣ׳ˣˣ֣ƷһˮҲѧѧϰһ
ˣ֣һ¾ͽסˣ˶۰ͰͿ֣ԥ˺һ˵˾䣺Ʒζ࣬Ǻò裡
˵Լˣ˾ͳŷӦһʱ佩ס涼סˡ
˾϶룬ˣ°ʹߵˣûкùӳԡ
ΪԥһҪǹ˵õĻ̫ǣǿһЩ֣ϸҲס
ԣһֱţʹߴɫѿҲ㵲һЦۼ֣ҪȻ볡ˣƣã֣˹ȻǷ֮ʿƷ˲Ϊľ硣
Ϸ˾ͳǶңЩѾЦҲͷңΪڷ֣ˡ
ĺ˵ƷȣɽɽɽɽɽɽƷҲˣµƷǲ裬еƷ費ǲ裬ϵƷ軹ǲ衣֮Աǿ࣬µƷζеƷ̬ϵȻع鱾ԣǿࡣУϾΪԡ֣ƷĲǲ裬ǲɲȻѾԡľأ
ЩҴӳµıʼ￴ģպÿó
Χ۵궼쿴ңϷ˾ץס˾ݣͶ˸м֣˴һæ˵Զԣ˼ع鱾ԣԣǼԣҪúÿ㣬Ҳա
¥ȥ֣Աһλøң֮˵û뵽˲żüãȻ֪
֣˼úܣ¾ҺƵġ
Ա˾ҲһʹһӣͶлʣǣ
ºƣѲˡ˵
ϸϸƷζ֣ͻȻһǸºƣ˾
˵˵ˣҴ֪Ҫ˵ʲôӦ˵˾˵飬ȻΪǸЩϵҲýͣ˵ԣҡ
Щ˾ͷ֣˾䣺ʶλ꿡ܣ
˾ͷ֡
ؿйĴ꣬ﲢûţǵ͵Ҳ˵Ҳ˵ֻ֣˵Ѳ˵ݣЩϧ˾˵˿ܣ˾ҪΣһйٵйٴġ
ǣǣ˾ͷ
֮Һ֣֣ڿǸ˳ۣʶ꼮ʼͥͥʸ顣
ҹŹңҺ֣һЩ죬Ҷ֣˵֣ˣСӻЩ飬иˣһǰ֣̲ա
֣˵ͷ˵ãҶ¥ȥˣǺ˾׷Ķ˵ºƣллˣȻǿɾ군ˡ
Ц˵˾䣺Ӧõġ
֣˿϶Ǩͣ˾ѾƣӦԣ˾Ŀҵͷϣȡһ齻ң˵㡣
Ҵ򿪿˿дͨ뺼֣ǣ
֣˸ĵʱĻͶкô뺿һʱڰ˾ͨУ°ɡ
ЦЦ׹ˣ׼֣ɽ󽻸أȻ˵кôҲ˵á
˾ȥ֣ȥˣҳȥҽ
ҳܲ죬˵˾䣺ʣĶʲôֱһĸҹ棬ҲˣǸϿߡ
һͬ۱߹ϣʻǣ󻹻ꡣ
۾ʱԼɿɳϣѾҼ˯ˣˮʪҼ˿뺹ȻڣΡ
΢һ£˹۾˿ңȻһѱסҸ첲˯˹ȥҺǵһЦһֻùңص˵ӣһֱš
ڼóֻġķշ˳ģһ֮Ĳŷضţ˾ôⶫ


181 ̽Ѱ
ҷȴûĹʲô
ĺһŸҷһţһ¹ѧ˻ƵķзԿꡣ˾Ϊ˲ò«ưƳ˹ƻˡ
˵ˣƻ꣬壡һԻǣһ塣
ҸտţĸҴ˵绰֮ͨ˵ǹ˾߹һ壬ҪϹϵѹյ
һСٹ¼м˴󲿷ֳĹ꣬߹ž֮һ߹һ˽ĺصĹ꣬ԼĲƲﵽһ̬ľأԳߣһַǵĲƲͻǷ߹
ܣͰɸ˵ˣĵ֪һ˵ɱܻᣬҲǸѸ֯СһɣܲͻͲͻҪ˳ͻ۸㣬Ҿǡ
һůѲɻҪȥ˵ɱܻ᣿
˵ǵʿɣ̫˶ȥˣҵĻԺ·ߡ
ҶҲѾ˹û໰˵ҵ˵绰ƳƳԼ½󣺡Сεʲôˣˮһ硣
Сȴ֪ߣ˵Щ˼ˣĸûº˷¥¶֮뿪
˾֣ſڴ绰˿޶ˣ˵ǷϢˣĶ
Ǹҷ䣬¥ָſڣѾſڵңҹȥ˵˾䣺Ҳôнˡ
֪ΪʲôܸоЩˬ˵ҲûѽۣƤƤ㣬˾ԣͷɵúܣСɫƤΪŵǹʾŮˣĸϻ
򽻵׼Žȥȴ̧ȳһٶʮȿſڣҽȥ˵˵ҵʲôˣ
Ҹ޶˵ü˵
ģҲ˵ͲҽȥƣȷĿҲˬ
û㣬㿴ҲˬʲôҲƢһץסСȣҪƶȴû뵽Ůͦ
ҲСһᣬ˽ȥ߲ѽȴ޶˵סˣ޶һЦ⣺˵˵ҵʲôˣ
ҽó˵Ⲣķǹ
޶ȤȲҪġ
ҽȡ˳ϣĸ˵һ˵˳ǲ죬һ䣺֤ء
ˣ㣬ҵɸǴ򹤵·ѽѾ߹һĹȥǡ
޶˺ͣ˽ã˱ˮºơ
ʮԸ⣺Լûȣ
ȥȥ޶ȥһˮң˭ȿˮңҶǣ˵ллѱӷһԡ
޶˻Цݣɱֻܻ䣬˾岻֣¶鷳ˣ߹һĹĻ¶鷳ˣҺ˾ϸϵ
Ҵιι˼ȥ˾߹һռ֤ݣ
޶˵ͷǡ
֪Ұװҿ϶Ը⣬ڵһʱԼ˵˳˵Ҫˣһ룬ɱܻᣬɱܻ̫ܲ˽⣬˵ŷ磬Ӧþˣһʵġ
ڴţˣŵķ֪λԱɱܻҪߣǿ൱˾֯ɱܻܱȵģ
ܼɱܻᣬ൱Ұ·Ҳ˹൱ڹԱˡ
ûʲôõģ˵ڵ˾һ飬Ӧò£ͷӦˣŵ׼뿪޶ȴ£˺λԵ顣
޶Ըæڿ޶˵²ͬæȷ֮ҽǴ˳¼ʱסΪλҪҵ˲ܲ롣
ǵһϵͳĵ£׾ʱ˳¼ҵˣΪװø⼸ʱס˳¼ҡ
򷵻ұݾϣָչǡ
һľˣΪһСӣúܿ
һƽ¬Ƽվһҡ
ҿһۣѾͷôģ
øƵģڸǧˣ׼Ѿͷԭס֮ǰѰû׼ĵзڤġ
ҪǲڤĻһû취ϾҪһ׶νˣΪֹĹ꣬Ȼһ⡣
ûʱ¥ͻȻæ˸ƣгԹһ˵ȥ
ұ׼Сȥηηŵģüͷ΢΢һ壺ų򡣡
һȻֱӰѷ߷˳ȥæȥվ棬ҳȥЦˣС׼ʲô¶
ƽ˳վԱߣ󿴵ƽ۾֮ŵһƨ˹ȥɫ꣡
ƽЩ⣬һӣ˱¹򡣡
˵ʹӸ¥Ծȥվǰҳʱתķ䣬˳˵˾䣺ɡ
İĹһΣյ飬Ҳкܴĸãһ帶Ĵۣ챾ǹ״̬ûʲôһιһֻˡ
³ȥƽѾˣһ֧ĴָǩңǴ﷢ֵġ
˵궪ңù˿ⶫéɽĶéɽӷ׶õзʬɥ궤ɵʿӳ֣ӵйãһУԶ޷ϣĻǻӿй³ֻһ
ⶫģӼģéɽʿֻſóɥ궤
Ӷ˵ⶫӼԺЩСϷ
ץɥ궨ˣƽ̧ͷң˭ߵģû˵ء
Ѿڤˣûʲôµģ˵ߣ͵ߡ
ռˣʱŭˣֱҺ˹ûѾץסһƣ˸¥ϣһͻȥ
ƽܲ죺ʲôʱڤģ
΢΢һЦʲôʱڤģɿ㣬ȥܺʹŶ
ȻᣬǼӵһˤȥƽϽһ䣺ҡ
ҡ˵˾䣬Ӹרθֲ
һۣԼ͵س֣ûнˤȥʹһվԱһɫңſڻͷңҲŹġ
˵ˣʱ򣬶ʱҲˣҶʱ̱˵ϣ嶼оͿˣܡ
ǰЦͬѧ˵ƨҪǽû뵽Ӧ鵽ϣǽ˷䣬ڴϾ˯˹ȥ
һȻϣۿһţ˻̣˵ҪҪϷ
֪Ҫ˵ʲôҡͷǡӴУֻҪͺˡ
ҶڻͶ̥𣿡
ѾǷĹϵˣͶ̥ҲûĹϵһ뵽Ͷ̥Ļ棬Щˬ
̲һֱĻش˵˾仰ˣһ̫Ц·ߣӵܽӴˡ
̫Ѩ˵Ҫģȫ㣬İɣ˾Ͷ̥Ҿʹ˾ֻҪܵȵĻ
΢΢ЦЦ˵лл
𴲣̼ڷ¥ȴſţǴӦˣյģͳȥʣʲô¶𣿡
º
ҡҵͷҵġ
⼸󣺡Ⱦҵĺӣӿ첻ˡ
һε飬ѧˣʣ˭ҵģ
⼸˵С㣬㣬˵һа취
ҿ˿˵˵òյĸףһ䣺Ǹʲôϵ
˵ʱҳװҵġ
˾Ķӣյ壬֮ǰû뵽ڰģӦһǰ
û𲽣ͻȻסҵ½ǣҸ׵ζ
һ㶣̸ײũѲɻн


182 
ɻһͬ뿪յǸˣЩˮСȴֻͨ˰æ
Уӣһ߰С̫źʱеĹͷȴɫڴϣϹɵЦݣǲǷٺٵ
һЩһźý
ֻ֪˵ǿ顣
ϲƣϵС̫˯֮ȥ齫ݻѣС̫ڼѹ϶ȥǣǴ齫С·ӱɵЦ͵ҽԺ˲תһЩʿʿȥҺͳ¼ҡ
Ϊˣ̸⣬е绰ҵգհƵϡ
ҿ˻˵һȾޣܶǮҶ
ȻϲǮҵǮһ治ãǷͦģ˵ҸˡϤһæġ
һ㶣˺һʣҸǸºƣѽǡ㿴⣬뵽һˣǰҸŸҴ绰˵׼ء
¡ֵҴסˣĺĺæ˵忪Цġ
Ȼ鿴С̫ûй˵ԭȥС¶ĵط
·Ѿ٣·յ·ҲģﲢûʲôԶиɨ·Ị̇߹ȥ̣ʲôֵ鷢𣿡
һᵽɨذ߲̾ѣݺݻɨ㼸£˵ֲǹڣһ·϶Ǯ·ǣˡ
Ҳ˵ԶԶԣвǮ
ɨذֽͨĵطһ·ȥ·ϻܷһЩֽĲһֱܱͨߵũ壬ڵ˾ͷ
ʱƹϽװģ˹ǽ壬ȴڴͷһ˶·أĹȫ࣬⼸õģ˷ĹĹģͨĹв֮⣬ĹҲв죬ĹĹ顣
ʱ򣬲ԶĴֵˣڿĹСǵɾĹˣһʹǽݡ
˵ĹҴ󲮺ʹġ
һһĹһˣǺģЩ⣬ʣΪʲôѡúķʽ
̾˿ȡ̶һڣ˵󲮺ʹﲢûн飬˺üʮˣӵʱҪˡǸʱ־ûԣΪûûҹֶ֣ûŵˡ֪ҲһƿũҩڣȥˡΪû飬ûһЩεֹεˣҰҲεˣͰǷĹǨһǨ
Ǩ¶ܳǴǰһˣΪⲻ˳һԣǨһ£Ȼ֮ϡ
ԣУޡ
ҵͷǽ˰ɣ
֮ĻҲһЩܱ̬˸˽顣
˵ԣǽ飬롮ýˡҴȥӵҴӻˡ
ߵ·Ļ϶йϵˣЩʵúܣ϶֪ʣý˭Щʡ
˺ҾҲˣýǻ˴ǮģѾ˰ɡ
֪ǷĹҲûйĶ϶Ըȥ˾Ͷ̥ȥˡ
ˣʱȥ׵ж٣
͹ý˺Ҵ󲮣Ķȥ
ãһȺȥģһҲ˾ûбİ취ˣ˹ý˵ݡ˵ҵ˸ͨ뺣˾ʱȥʲôΣա
С֣˷Ĺ˵֣һ׼׵֮ͨһѲ˳ºƾ
ֱϣϳҽȥˣȥ˹Ƭĳϴڲ˾Ǵݲ֮ˮĽǶƷˣ˾ˣֺǺӭ˵º֣˵˸·
µģʣûһýŴǸý顣
һ겻٣˺һ˵ôһֽȥĹ˵ýȥˡ
ý˾ְҵΪͶ̥֮ǰûԹרóģҲ˾һְҵڹԱһġ
ȻͲǹýˣʣһСͯС𣿡
ȡһ鿴ûͻУУһССͯ񣬾ǶԹ޵ĺӡ
ˣǶԹ׾ȻСͯĻȥǵĺˣǹ޵ȥ
żǵȥҴ·ȥ׷
ⶼһʱˣеĽȿһЩĻѾͶ̥ˣµȥˡ
ᾭ˾Ŀ˾żץȡһЩѯֳķȷûкúöϰ
˺˾ȥ˾ڶϰϷﰸץסҵ֣ˣҪٲҶҪȥˣ֣˵㣬˵ҪƷ۵Ҵȥ
ĶʲôƷ۵˵ˣ˾üͷ뵽ˣһԹ޴ŹӤҾЩɣǹӤǵĺӣʱǿ
˿Ȼ˾۾Ȼˣ˾ǰȥ߶ηСͯǶԹޡ
˾һСͯ͹޷ֿ޵ͦϲӵģ󺰣Һӡ
˾üºƣ㾡ʡ
Ҷ⺢ӽСͯǹ⺢ӵĻ굱ԼĺӣĸĸңҪѺӴߣûʲôɣ
ңҲû˵ʲôСͯ׼꣬˾ܱ˵ߣһ
˲Ÿս飬Ŀնϲú͵õӵϲȫûˣҪЩģ߹ȥʣǲǹýǹ⺢ӵĻģ
˵ʵ飺ǽ鵱⺢ӹ·ߣ˵˾Ҳûӣýž˵Ҫһ⺢ӵĻ͸ǣϲѽ
һ°Ѻ˾ˣýȨһ󣬸Һҹ˻ǣȥץˣͶ
ǰȰ˵˾Ҳǿ֮ˣʮһ׮飬˾һɡ
˾ԥһŵ˵ͷȻ㿪ˣҾͷŹǣðһѣ֣Ӧˣó⺢ӻȥȥŪ֣һѣˡ
˾ʮ䣬ټ˾ݣܸøԳƣɼıƵ˾·ˣЩ⣬ҪǾܾĻܻݵܽύͽύ̫Ѩͷ˵ðɡ
պ֣˸ɵƵģ׳һЩϢ


183 ý
˾Լǧ׾֣˵ʱ;֣˵ϲã֪֪˷ܰսʤһҪȥۣˣ
֣֣˽һˣߵ֣λν磬ϲãֳҲֻиӹŶѣܵǱָһС
˽Ҳ֣ĵ⣬ȥͺ˾һͬ˵֣ˡ
֣ڻӺдë֣ˣϻһЦ⣺ºֵܣ˾ãдô
߹ȥһ£ƱֽдˡԶ֣òϣ⼸дȷʵͦãҺͺ˾ֳƺã֣ĵõ㣬˵
˾˾䣺֣ڰӲˣָ֣¹٣ʲôҪĵط¹һĽܡ
֣˼Ķ棬ӻ֣һڹǻ˾˾з޿ޣһйٵһйٴԵġ
˾ǺЦ˼л֣ʹɫΪ˾ﻹ飬һ뿪
˾ߺ֣ЦǺ˵뿪֮ǰºֵһأԵַǳ
СһֱĽ֣ˣѾã֣ˣҲСӵĸ֡˵
֮һһԽԽ𾢣Ҳ֣֣ȻĽһЩ۵ȴʮ־١
ź˾Ĺϵ˵ź˾ƽСͻϣŷʮǰң˼뷨磬ʵٺ⣬Űɣò˶ãź˾ͻͻˡڵĲ㣬ͻ˾ﵱҪĽ㣬ɽ˾Ѿڿʼģ˾ԱˣûʲôΪǻᱻȥ
˵ʵ֣˲õģԱģҲᲨ֣ˡ
֣ȤΪΣ
˵ҹǰǼžģֹ֣ˣصڶûʲôҲһûʲôΪԾеΣ֣ҲǱĵطή
֣һۣȻңֳƵզû뵽أºֵһˣԭ˶ˣҾͷˡ
ҺǫЦЦ˾֪ڳһЩСС֣Żûж˾˳ץץ궼ûʲô
֣˿УҵĵطߣҲزˣе㲻ᡣ
ûǸҵˣ˻˵һӿ֣ڰ񡣡
֣صģȲˣºֵܿɱӣ˵
ҺǺЦܼ򵥣֪˾ԱҵԴƽϢ궯ңûдģ궯ң޷ѰҵǾѰ·
ʲô·֣֪ʡ
˵˺˾ļݣŵȹҵߵΪ֣Ǵ֮ˣȻҵţǾѰҹҵ
ôѰҷ
ܵź˾ͻ󣬻ˡ궼˫£Ļʯֻ֣Ҫڵõ˺֧֣ʱأֹأܸһ
˵ˣ֣ǲףЩ˵֣ӦöӪԼ˾£ȥߣһЩ꺦˵飬Ȼɢۣ֣ⲡʹ֮Ļپ˾ߣ˵˾Աֻ֣Ҫ¹ԱǶһܵõ֧ӵڿഫǺֲܿġ佨һù֣ˣ˾¿ڱ֣Ϊй٣ָտɴ
֣ı۵һ˵ϣ˵һϯʤʮ飬ºֵ֮ıԣǿˣҪǳºСֵܲĻߣ˿ţߵˣһ˾磿
ҸɿЩǴӵ￴Ķѣټʱĳʤսұġ
Ȼ佱ˣҲֻǿˣǺЦЦ
˵ĸߵ飬ܣǻҪ
֣Ҳǿ󣬼˵⡣
ʵ滹û˵򵥵һҪжϣҪǰһйټߣߵķܶ࣬вͻٲ
۶СžŲһ˵꣬´ε˵
ȿҪĽʱ߹һ飬Ƿһǵãպëʣʣ֣˿֪ǲǳ߹һ壿
֣˿ǣô߹һ˳ºֵܣҸ˵˵
æܾˣǵģȥ˵Ļ϶Ƿҧˣ˵ֻǶĸȤȴʼ󲻵һʽķģ鷳֣ȥ߹һһŷֽ
֣ϥǳ˻Щ֯͸һǲֱӸ棬ȥһǣǻǻӵģºֵܼ
ԽԽá˵
߹һõͬķģֱ֤֤ǳ߹һˣʱŮҲ޻˵ˡ
֣ڸ׵úܣ˵ԽԽãϾͶ߹һ壬ģͳ˾
˾Ļѹ֣;ˡ
;ӱ鲼˾طԼںӱ߿һ󣬾û˼һιȥһڵɽ˼ȴһʮ˴¶Ҷһʯ棬Ա߻һСŮ
ŮŸУǸѧˣͦϧġ
ҿǣŮ㵽ĺ棬߳лᦡ壬񣬿·ǵʿ
Цˣû뵽ĵʿ˵õģҲ˾ˡ
˲ţ˾ô˾ߣڲң֮дŮ޻Ȱ㲻Ҫңɢ
ü˵ľʵ飬Ҿˣ˰֣ףˡ
˵תɽյɽţɽͻȻ뷡ֺǵͷѾˣϷɽϣĻӦÿ˵ϻ
Ů䲻ȷʵϧһҲ߼
ɽȴһŴ۵Ůںϵʿ֣ϵʿԲУлѾƵˣתͷŮ˵һɽһֱǰܣῴһţмֻǹţҸһЩѪͷ㶪ЩǣͿԳȥˡ
أŮ˾䡣
ϵʿģǺŮֱֹȥۣϵʿֱͨӽ˺Ůϣһ䣺򣡡
ȴûãסǺŮˣŮְϵʿһֱֻ۳ˣǰ˵ס֡
ŮˡϵʿŮŤͷңҶԺŮ˵ǰɡ
Ů˶ݺʣ˭ٹ£Ȼһˡ
룬óͨ뺣Ǻ˾ĿˣҸӣǰɡ
Ů۾һɣǸºƣ
ôֲõԤУǵ˵ͷҡ
ͻȻЦں˾ǰ״ұ׷˹ý˵ݣҪأû뵽Լˡ


184 ص
˵˾˾ǲ뿪ģϵʿŮ϶ܵ˾ΪŮ˾˾ǰˣӸңû뵽ײǹˡ
ֹĿֲúܣȻȻ뵽˺ڹѸҵĿҪȥһſưոݡ
ȻǳˣҲˣ˵㹴˻ǱͲԣ˾Ҫ㣬㲻־ܣ鷳ˡ
ýŸӺңֱ˹ݺ˵Ҫ£ҳ㡣
һҧסҼϵʿϺ쳶ܳˡ
Ҷץסͷ󳶣ò׳ϵĻҲȱһ飬۵úܡϵʿܹһסңܡ
ýŲŰۼȫӦղűҧһȫǴ֪ϵʿĶһ·ɽҾȻûü˵żܴ
ŮҲɽţϵʿȡɲݻϣζܴϵʿ˵Ǿʹ𶯣ݻס۾ʱǣȥ
˵վǰҲۿһŮ໰˾䣺ôˣ
СŮҼȤ۾´ңһŻشҵ⣺
˻һһ⣬ǾѾʹĥˣҪٳܲ˲ʹĥһ
ѾҵĵˣպʱǹýҲɽϵʿ̧ȾͰϵʿһ߷˳ȥǰסϵʿĺʣղСȥĶˣ˵Ҿˡ
ϵʿ˼ûѣͷ˵Ѿص׷ˡ
ýſɲţߺЦڲңﵽصаСʱ·̣˵
һ̤ϵʿ첲ϣϵʿҽһȻȰ⣺˵ҹ˻ű׷ҪɸĹֻü
ýüͷһ壺˾ôҲץңСҶһҪġ
˵̤ϵʿһֱֻϣϵʿʹò֪Ǻá
ҿ˻ĲˣվŮȴһѰҳ˵ȥġ
ѵĿϵĥûɢҷʡ
Ů̫ȷ˵үү˵¶ܣǵŵģ˾ӵġ
ϵʿڲ˱һŸ˾ͲԸϵʿ˾͵꣬ץסŹ֣ſǲǵŵˡ
֣˵ĺˣԲҡ
˵ȡϵĲݻСŮվ˹ȥţ
ýżҺȻŭһھ͹ˣЦЦֹȥסĲӣ䶪һߵʯͷϣȻһ̤ĺ
㡭ýҪ˵
˵ҧһΣҧβɣ
ýŲһߣѸٹȥסһֻ첲һȥֻ첲ɢˣýͨ㾹ȻҲҡ
˵꣬һŰһֻ첲ˣǸϵʿ˳˵Թ˻ǣڻ뺦ˣɱ㣬˾»۹ɡ
ңýŴ󾪣߹һ峤ý㡭
˱Ϊ֮ΪԹ̶ȲͬΪܶ׶ΣûԹľȣԹΪַΪԹȵ
⣬ԹĲͬΪ֣ǰźµŮ䡣
ˮ˴Թ䡣
ͬһҵҲпܱɲͬĹ˵߹һ峤ý㣬ûʲô߼
ԥˣýȴЦȻˣ͸Ͽɿҡ
˵ҲЦˣ㵱ɵ
ýɫ䣬ֱһ̤ͷϣ۵һ˶ɢˡ
Ҫڷ߹ŵˣһл·ɱҲֻǼ֪ѡ
ϵʿŮֿңһһۣʲôû֪𣿡
ͷ
Ůʯͷҵǿ־壬Ҷŵ϶ϵʿϵʿ˫ַԭǸи֣ղҲʶ̩ɽˡ
ЦЦǲҪǰɡ
ͨ뺣ðײá
ϵʿȻܾһ·˰ָķȥһտǰʮţһʯдšص֡
ǰ˼ʯͷһдšȪ·֡
⵽صǻȪ·Щ⣬һ·ϻ֣·ϳûˣҲǹ·ĵط
ϵʿҽ˵˾ߣصΪǻĵ·ܸ飬صûˡ
ǻȪ·ô£ʡ
ϵʿ˵ǰصǻȪ·Կ
ҰŰת˸תȫһЩս꣬ҪôԼǰУҪôš
תЩֲˣŻȪ·صô¶ߵķͬҲͬҲͬ
˽Ҳǰ
Źǰأм쿴ǣǸչȥ񹷾ͽע⵽ǡ
ŮϴͳѪͷ˹ȥס˶񹷵עЩעסˣأ
ǸҪȥסǣ·ͨȥ
Ѿ˵ϵѪͷ˩ţ˹ϵʿȡһǮѹ˵λүи㡣
һѾʹɢЩǮٻ¸ǣû˾ͣ˭ܻȥȻǲˡ
֣Ӳ죬ӦѾˣҪǸʱл¸֮£ֵĻ³ͲֻµôˣȻҡ
ϵʿҲûԤϵ˽ȥ
۲ΣܾһҲ·ϵʿܰ˵ڿô죬ȴȥ
ŮֱУң԰𣿡
ϵʿϴСӣŹôϣŪСӻһꡣ
Ůϱտڲ̸ˣЦЦ˵ղڿĵΣû¶ģǸɡ
ϵʿЩ죬Ů΢΢̧ͷң˵˾䣺о
һ죬佱˵ȥһأȱ̫ϣ
ֵ˹Ź£ЩٴοǣβôƢֱѵ⣺ôǣϿȻǲˡ
ЦЦǰ˵λүʶ֪ܲи㣿
ȻţһôӲǲз㣬ؼ֣ڰӲ죬˾һаͰ࣬ܳɱΪֵˡ
ȻóûãҾ˵ҪǺ˾÷УӦûʲô˰ɣ
˵˾˵Ȼû⣬˾ɲ
ھú˾Ƿ飬ҪΪôһС¶й͵òʧˣǸ֣йӦû¶ȥ߹һ壬ûʲôա
룬óͨ뺣ǿ˿˾Խⶫҵģǿ˰ɣ
⼸ù뺿˿Ͼֲѣ㡭Ǻ˾˵Ǹºƣ
ҵͷ
˵˾רŽǣҪǳºˣ˼ǰ֪ϷУϷС
ϵʿСŮû뵽˾רΪҸЩݺǺ棬Ůգգ۾˿ңгºѽ
Ҹɿȼ˼˵߰ɡ


185 ߹һ
ϵʿŮ˹Źأҿ˿ϸղűǮЩϧˣһأ˾ϸûдЩû׼õš
Щ쿴ңǲ֪Һͺ˾ʲôϵ˾Ȼרˣ֤ϵǳǮ
ЩǼʹĺ֣һû͸Ҽһʮţ˼£һָǣѡ
ЩҪҵһˡ
뺣´ûȥˣҪԶչھ͵øǸùϵǮϵð취
֮ǺϹ˼仰뿪˾䣺ߡ
֣ȴ֣䲻֣ȴ棬Һ˵߹һ壿
ҵͷ˵ô֪ģ˵е顣
˵ղ֣֪ͨȥ߹һ壬߹Ҫ㣬˵Ҫ
ʷϣ߹ʲôöͻȻҪңǷʲô˿ɣϾĶǺܺá
Ǹǻ֣أ֣ܲܵҶְɣ͸һͬ߹һڵĵطȥˡ
ǰ棬ʯ᾵ɽɽвٵķĹҺǺЦˣ˾ҲзĹͦӱġ
ش𣺡߹һ嵷ĵģҪСһЩ
Ÿ䣬ĹͻȻܳߣһǰ·ͱ߸ռˣһ䶯ͷƤ顣
Ϊ߹ŵ̰̫ǿǶĶߣ̰һػ˵Ķ
һǾͱЩ߸ΧסˣЩ߿Ҫ䶯ߵʱһԼʮ˵Ůӳ˷ͷϣ괵Щ߶ɢˣ»ص˷Ĺ档
Ů˴õµúܣɫɴӵúܣǼۣϳ˽ʣ죬Ǹǳº𣿡
ǣ·
ŮӴӷĹǸ
Ǹں棬ղû֣ڱǣһС¨ĳ̽ͷǡ
Ӧþǵıˣզࣺ̫뺷ˡ
ŮعͷһЦСܵܣô˵ҪӴ
Ǳ˵ĵ̣ҵСĽտڲ̸
ɽ˺һ󣬲żªķӣ߹һĴӪˣû뵽ô򵥣Ҳûʲôֵġ
߹һ嶼ŮˣܴķӣѾΪˡ
˻ŮӽȥͨԼĪһӲǽȥ
ȥһԼʮŮϷ֣Աߣˣ֣Цӭ˵Ҹ峤һ㣬峤ӲҪλ꿡ܡ
ˣ˲û¶¶𣬲ʲôȴܵ˵΢Ц˵СӼ峤峤ҪƯܶѽ
ŮΪüݣʿΪ֪
ȿ佱һ˵ֲʧʲôŮȷʵûԡ
·Ͻҽˣ߹һ峤еС£ڸ˼ͥﱻҲϵɱˣ߹ţ߹ռɽΪ˾ǣֻΪЩ߿ֲףҿ
СǺЦǻ˵úܣɣҲ°ɡ
£ʣҪһġ󰮷
ԭǷ󰮷˵֣ЩΣǣ峤ߴһСӡ
СЦЦԭǴȶ󰮷̫󣬲ܶԷǰжľԹֻҪǵ󰮷ԷܷġŷҲƣֻܱ֮꣬͵ÿԼˡ
Ϊŷ󰮣˾˰ɣ⻹Ǹɣ˵峤Цˡ
С֣˸ȡһңһ澹Ȼ󰮷Щ⣬ֻҪһţʲôʣ峤ǣ
С˵˶˵߹һ̰ƣƲȻֻǳּҶѣҲֻøܸˣ֣˰صһˣȻҲʶһ£ǼҪˣСܵɲ߹һӴ
ϹЦˣ˵϶ǵģ³֮һЯл
֮͵СϹ٩һЩҶұ죬Ϊүүǵʱ̫Ҫ֪үү֣û׼Ͳˡ
ֻ֮ص󰮷棬˵ŷֵɲСѽ
ҲûЦ֮ǰ˵ǳּҲСˣᵽŷŷʲôֵٻžǣȻǾСڻŷ
߹زģûҪزƣСʹȴҪװ󷽵ӣֵͦģЫŮ˲ͬ
ЦЦû뵽峤ֹ˳Ưô󷽣еŮӡ
СˣŤŤЦ˵㲻ƭ㣬󰮷ǵڶأһҵ
Ȼʣʲô
Сͣ¿һۣʶղ̫ͻˣ˸⣺үӿͦģû뵽Ҳ
С»ɵŽȥ˵ԼãǰһкӢŮġ
ҴסˣӢ
̻ܶ˭ãֻүүпܡ
үүκ˵Ȱ棬ӲȢ̣ҿүүȴȷʵִ̫ˣڿƺЩ档
̰󰮷үүϣүүŲһȢ̡
Ϣ̫ҪҲ̫ˡ
ɫģ֪ҼҵһЩ飬ҼۣҲӦҲ˵
ͣһҺ֣Լ׼뿪ȴһ߹˽һ˵峤ãˣ
Сվʲô飿
ڲ֮ǰ﷢ɢꡣ߹˵
Ͽ첽뿪ŸյſڣС¾ͽסǣºƣ˴ˣǵȵȡ
һᷢ˰ɣúܸɾû°ѱǡ
ôˣ峤ЦʣȴѾʱ׼ʩչˡ
С·߷˵Ҹһȥ˾ΪʲôҪץҵãߣ
ǿѹͷߣ˾ǿ߹һǵͷߣ˫Ҫྴη֣ҹǶ෽
Ҫŭ˺˾㾡˾һ߹岻⣬Ҫŭ߹һ壬ҲܰѰ˾߰㣬ʱ˾׾ͱˡ
ûлɵãȥ棬͸һͬǰ
֣ûȥ˾Һ͵Сһ𣬵˾˾Һ͵СЩ죬ǳӭ
Сֱʣ˾ɱã
˾Ȼ֪˭˵ûУҲȥץѣδôѵá
˾ңʲô
һ˾ʹɫ˾⣺峤ģһּסһЩʱ䡣
һý˽ǣ˾ڻҪȥƽ֣ΪһýŰҷ


186 ĵį
˾ѾòϾ˾С¸ǲҸӲ˺˾֮뿪
˾ѾµΪˣͷ˵ôȵ˽˵
˾վҪ뿪ˣλȴҪʼҲܼ͸ǸȻص䡣
䣬ϲͨ˿޶˵ĵ绰֪ڳ¼ңԼ˳һȹݺ󣬰Ѵ߹һõ󰮷ó˵Ǵ߹һõġ
ְ֮ǽҵķóǸҵġ
޶˺ͽöԱһģ˵ҹȻ˾һ𡣡
ǽɲ㵽˾õģҿɲţġļŰɣ
ҺŲš
ġķûаãֻӳֹ˷ĲЧǹǷһӳֹˣ׾ܿ
㡭ЩߣС˵־
޶ҲЩ棬ңֻҪ˾ͺٳǽ˾ȥȡ㵽ôģ
Ƴ˽һۣ֪ǻỳɣóͨ뺣˾ҿ˰ɣ
֪ⶫʲôȴûпⶫŪһ󣬸Ϊˣôⶫ֪ߵ˾ָʮϸ񣬰˵ǲ㷢ⶫġ
⻹ࡣ˵˾䡣
޶ЦЦ˽⣬Ҫǲ˵ҲͲˣǴæǻͷġ
֮Ҹ˵Ե飬˼ȻѾӦˣͲپܾٷûи尲ţֻܵ쿪ʼʱʱš
ǽ֮ٸ¼ҵ˽һҹصѾҵ˽ˣ϶Ե顣
ûõĹ¥´¥̨Ͽ˿ԭջһ˵ˣˡ
¥˵ôˣĶŵսô
տһۣѽղŻʱ·һͷ֣ҼƤͷʹȥԷǵȡһ٣̫֪ôˡ
ҺǺЦЦְҵؤΪǮȥԷǿ϶⣬㵢Ǯء
նܵԡҽʪһ£֮ңԵ飬ôŵģʱҡӼһʶ˲
տ϶ˮģûʲôвҪľӼǲʶˣ˽޶˺ͽþͺˡ
˵ͳ֣Һ󣬿޶˺ǲʶ˽֣úӼ֡
˵֮Щ죬ЦĴһ£ѽ˶֮ǰء
˼ЦЦ
˶ЩΣͽ̻˳Ҳñ˿࣬Ȼʲô˼˵ˣЪϢɣҪˣǻƨɵġ
˵ϴϢȥˣҲ˷䡣
һƬҰ˵ƣûĶд̨Աߣ֮ǰֻĻţƺ̧ͷңͻȻôһ£ˡ
Һ˿˵㣬
ͻˣղȥĶˣղҽȥû
ָָͷһ۵ĵطʾղȷʵѿϲǽֻϰȷʵøĸģôȥؿ۽磬Ա֢̫ˡ
ȥϴ׼˯ˣһƿ˱ţ˽ҼϾҪ
ʡ
ĲɿңһˣҪæ
Ҳʣ˵飿
ĺûǲУһֱĺ棬ɫ࣬ΪǺҪ飬ûжʡ
˽СʱŵһСʳǰһǮĵط˵ͦߵѽĶһЩƽ˽ȥĵط
ݣһ䷿䣬ɫһϤˣ˾ǸŮ
ŮҲûгŹȥϾܿù˾Ҳħ
Һͳһϵĳ˾Χ˹뵽취𣿡
΢΢һЦ˵뵽ˡ
Ȼ˵Сӣȥô¡
ҶĿ֮µ˴ߣܽԼ϶ˣˣʲôã
ҿ˺һ˵Ǳ˾ȥʱ̫Ѿʬ˲ʬѻסˣѲ
ĵͷʾ˵ǶԵģϵ˴ңΪҲЩа취
ҿ֮˳ĽҹԸ⣬ΪһΣټڰʬֻҪϵʬˣͿԾȻŮ
˵԰ɡ
ҵͷá
ȻְСŮĶͷϣһԲָ˷䣬Ůϵʬӿҵ棬ʬ𽥼٣ϵʬȴӡ
ȻЩܣǱϾסˣ
˽ӣķ֣ҲִŮͷƿˣ˿ڳˡ
Ůڻ֮УüͷҲʾѾ߶ںˣǻ˹߹ȥŮĶߵ˵˼仰ŮŰƽ
ԱߵĴ˿ӯͨǰҺͳǡ
ҪûǣǶ֪ôˡЩ˵
˵ǰòżŮּˣԵֻǳ
ǻ֪Ů飬쿴ңô£
ҽ˾˵һ飬ЩҸǸж£յ˵ĸлȻ˵úܣȴңˣ߰ɡ
Ҫлǣľܾˣһͬ뿪
˫ֲ嶵ǰߣҿӰȻΰúܣȴϸܵһֹ¶įоǷݲɣ
ͣ˳ȣ磬ƽʱڴЩ𣿡
ͣ£عͷЦЦ˾Ͱæһ¡
ģʡ
Ķ˼ӣ˵УոһֻΪ˻ȥѣҲôУЩ϶ģҲû취
ȴΪȻĶôأʿһֲܿ顣
ĺǺЦҵʿԣĶ鲼£ֻƲһ˵ĹϵĸǶǲܽӽģǸǽӴҲǼСģΪһСģҲΪҶٲԣҲŻѡҡ
ʿΪڼҺͳ֣û뵽ĳҵԭȻΪһʱ䲻֪˵ʲôһ˵û¹û¹
ЦЦǰߣӰȴįˡ


187 ĵֻ
֮ǰڱǰ˵Һ֮ĹϵûҪ£ҲٸǴһҲֻΪ˲Щ˱ϰɡ
겻ܸѴһ𣬶ʮʮȷʵͦ͵ģͻȻԳĶһЩͬ顣
ңͳļһŴЪϢβٶҷˣܵɳֻ
ҹﵹǰúܣԼ賿ңң˵㡣
۾˿ƽվſڶ֣ЩҸŮֻһЩСìܶѣϲʲô˼Щͷˡ
˵˾䣺ҵľ㡣
Ҷץľ˹ȥƽ˿η壬ҹȥЦЦСӡ
ýָ㵽Ҫ˵ӣһʹ
ƽش˵ҳ㡣
̸ѣֱӰľ˳ȥϴμôʹùһȥֱӽ궴ʩչЧ̫һЩľȥƽֱץסľ顣
Ҳһ£ְѳİĽǮ˳ľϣҾͲŽǮҲϣٴνǮ˹ȥ
ǮǴϣһڵϣˤɢͭǮضǡ
ҪתóİĶƽȴƼʲôħһҲƵˣϹȥ˷ĵƣͷѾң˿϶ϵľͽǮ
ղںڰУҲҿֻ̫öȥķˤҲֲҡ
ĿȷʵЩˣֹ˵ѽˣǡ
İ̫Ѩ˯˯ɣѾ֪Ҫ˵ʲôˣԺҵĶ
Ŷ˱Ѽ˯˹ȥ
ˣд̨ǰǮ𴲵Ķ˵˾䣺ղų¼ҵ˸ʮ绰ҿ˯óûн㡣
Ұ˿ֻȻ˹ȥ»ͨ绰˵ˣڳѾȥԵˣȷ㡢˲μ𣿡
Һòʲô£˿˵ǡ
ֻǿĻʽʽıʱ䣬Ҳô͸Ϲȥ»˵˽첻ȥҵ˵绰Ȼ˴ϡ
˵ͭǮ˼öȥҪöǮ
Ϊˤģֱȥ˵ˣŶڴϷЦ粻ֹһ˵ҪһΪƭأû뵽ġ
յĳЦûа㷴ͽ͵أĬĬţЦ֮öͭǮҡ
ͭǮԲڷΪԲطֱأͭǮϵĿִˣž룬ټͭǮ֣֮մȾԱʿ
Ǯˣ֮վڱϹۿĻ˻֣СӾͷһ߶ȥ
ҺٺЦЦ
Ƴһۣ̫ý̡
˸Ÿ¥ȥҴȥպýпգʣҪҪȥ䣿
Ķҿ˻Ѹֻٰ̣ȻңҰֻóĶţѽ
ҵ˸ָ
״̬⣬ҲԿԲñӣӰȴãǰ֣θΪˣʣô¶
ٴθҷţҪҵɫɰȻһǶġ
Ȼ飬ԭʾҲ֪⻹ǵХģҲΪⰵɫɰôùȥˣѾ顣
ڲòճ̡
ĳȥͦû˼ģһ·Ͼֻ֪ͷֻǰʱһֱҷţƳۿ˿ȻЩɵСϷ
ҳˣѧ˶ʿȻᱻЩСϷūۣ˵ȥ˭ţ
ܵĶĶﶼֵȤߣΨֻ⣬ʵڿȥˣֹֻĿ˿ԼͻȻʧֻգ˼۾ŷӦֻˡ
æ̧ͷĴüͷЩŭֻ˵ܰѣֻ𣿡
ҰŪһ£׸裬߽ЦҾͰֻ㣿
סһžִ˵ңᡣ
Ǿٻ㡣Ұֻ
Ŀ⿴ңȴΪպÿǰмҹ꣬˵ȥû׼ɰ
ԥһͬȥ˸ĺڿ۾֮־Ͳ֪Ķˡ
˹꣬ҵĶʮֵĹϣֵƣһöָͭúܣ׼͸ģȴ˵Ǽٵġ
ô֪ʡ
Ŀ˿ϰ壬׹϶ǴϰһЩСϸڷֵģ½ָȥϰ壺аɫʯͷ𣿡
ϰæ˵УУ
ϰһͬһ̨ڷŲٵʯͷ඼һЩʯϰóһɫʯͷǼѪʯӡá
ɰʯ𣿡ʡ
ϰһӹ̨óһӣ϶Ѿ˻ҳ˵˾䣺ʯͷûҪҪ鼦ѪʯҾͰʯͷ͸㡣
ȷʵɰʯǰɫģ㡣
ЩåˣΪһƷұһֵʮʯͷȻЩۡ
ĽõӰҲ;ʮûʲô˵ҲȱǮóˢǮ
ϰ嶼ԾˣΪһɰʯȻϧһ鼦Ѫʯƨƨ߸Ұ
Ŷͷһأ
æϰ壬ϰ˵ղųȥˡ
Ѹ׷ȥԱһֻ˴ģʲôʱҲûһƨڵϡ
ȻֻֻܵˣԱߵԱϸܣȴֻ˵ͷֻڣԱͷˣһѶ˴ֻˣ˷ʱ䣬ֻüأ⣿
̧ͷԱֻҡ
ԱϺ˱ʹþĸΧסˣҲѸٽȥ˴ǰ棺ǸʲôֻĻǺ᣿
ĴñȽʽڳ괩һ·ãǴþ˺ֱ˵˾䣺ǳȥ
Щߣۼ۾Ҫɫˣס󣺡
ŻָתŴþʣղֻǮ
þ´һۣм˵򣬿Ҳ𣬸Ͽȥֻͨĵط𣿻ˣҪǿǸµĹȥˡ
ֻֻһ֪ҵĲҵҲһЩߵֻҿ˿ֻȷʵͦģֵ꣬Ǯ
ȻֻǹһЩСõĲҲǼֻ𣬼ֲˡ
ԼȻ᲻ûǮߵҪĻܶǮҶԸġ
ż¼Ҳⲿֻʣֻͬһͬж̨
ʮ̨Ϊر棬Ҳֻʮ̨ѣ֪˰ɡ
ʮ̨ȫˡ˵˾䣬ԼĿȡ˳
ǾԱŵôסӹҵĿûʾ㣬ֱˢǮ˵ҵоֻ̨¸ղһ̨⣬
ҿ˴ְԱܾĸ
ⳡ֮ҿ²ڣպڿԳᣬһЩ顣


188 ĵֻ
ҳñͲˣǻֱ鲢֣ҿûж˵Ұɣ
þ˵ңҡ
ȻǸǮҲһ۵úܣҽĸղһֻ̨ȡ˴ģֻˣǴҿ˵˾䣺⣬ܹġ
ЦЦҪǮġ
Ĳ⡣
˴ԼʮӣҺ͵һֻþ˵˼仰֪ô֮ñˣֻԱʹþЦǺ˵ǴֱʣΪһŮ˻ôǮ
ЩֻǹߣѸıǵĿˣ鷳Ķǹ꣬άǡ
˵Ҫ󣬲ƧСӣôǮȷʵЩۡ
Ȼ֪ҰеΪϵĳɹ˵´˵Цˣ˭֪¼Һżڶģ㲻СǮѡ
ϲΧſҲȥˣ˵Ҹôһ⣬ҲһҪ̸Ȥ𣿡
˵Ҵͳ󰮷󰮷ʱסˣüʣ㣬ôŷģ
˵ŷֵƣ׼Ǯȥ
Щţ飬˵
ĵ̣Żȥȥ˸ô죿û˵ǰЩȥһˣһеСµˡ
üͷ֪׼ҪЮʣô
ʮֻ̨ҿ˿ϲƵֻ
⣬˵ⵥ
ʾһԱԱϸ˿յѺ˵𣿸ðѷ˰ɡ
Ȼܰѷ
ǵŹϽ֮µļ壬Ҫõ֪Ҹ˾йĻֱӻᱻŵķգҵԲŻĶ˵ˣȥ˾˵С£˵Ѿ˽Һ߹һĹϵ֤ݣòɵ
ʵҸŹϵãŷȥţҲûʲôЧֻǿװǡ
ҹЦ˵ʮֻ̨뻻ŷӦ֪ļֵҲ˵ֻӽ쿪ʼ͸ĳɣšԣĵֻ꣡
ŭˣֻ˵Ҳֵ⻹ֻǱϵļֵǮһ°ȥô࣬ҲۡǣȡҲһ㣿
ŭǿζķֽȭͷĸ죬һЦŷʲôã˭㣿
ȷʵû˻ţ˵ҸŵҲϤҵߣԽ߾ԽҪֵеӣЦЦͲˣðյĻھͿߡ
һ󣬵˵ͷͨһµ绰һתЭˣҴһ飬ǩ֣ȡķֽҪ뿪Һס
תŭʣ㻹ô
ŷүүũ˼ʮ꣬һҪġ
Ҽۣûشתˡ
ϰ壬ǴþԱ㵿ң̫죬ЩˣҪǰ˵ָָǣʰ
ңûʲôý͵ģ漴뿪
ҹȥ˰ǽϵְԱʣµ˵ǼˣԺϰ塣
Աͷ
ֻһϿ˽ŵɫһ˵Բ𡣡
һΪҪ˵ллأ￴˵˵лл
лл
쵽ҹ˲ŻȥβֻˣһֱĬĬҵ󣬼ǵݣҲûҪֻֻٽʢװɫɰʯĺȡ򿪺󣬴Ĵסˣ˵һȥôãһ
յ¥ݣֻ򿪿ķ^-^лл
ЦЦֻ
ݳƷɫҰװмѪʯĺƵǰ
ͣʿһۣʲô
˵ŪǮˡ
򿪺ӣ涫治ɫ˵Ѫʯֵң㻨˶Ǯ
˵ˣ㷭屶ϰһٱ飬Ȼҿʮļ۸񣬲Ҫڳǰ˵ǶͶˣٺһЦࡣ
һЦȻûӣǳҵϡ
˵˺ӷһߣѾõļƷңԽҪʼˣ⼸ȥ
ҲܻһЩ򵥵ķһ۾ܿЧԶԶûôЦ⼸ŷڰɫɰʯ顣
ĸңȻ꣬Ǵӱһ̿ʼͱХԶƣ±죬к״̬϶Ҫɢûά֣϶ҲһɢֻоǿĶ䣬Ȼһ᳹ʧ
ҲҪԽԽŨǰɫɰʯ´ɰʯûЧˡ
ĸ˵֮ȥѴĺȡɰʯֽ˷ĩˮܽ⣬ȡһɫķֽ滭
һ䡰뷡˴ĶͷϣۼɰʧɫȻʹ࣬ȴԽԽʵ
˽ʮӣİѷֽȡ˵һͣѾٽ㡣
֮ʣɰȫ˷ģоʱóĵͷ˵лл
߳䣬֪Ķֻȥˡ
ʱҴ˵绰ȥһũ壬˵ѾҪʼˣѾȥ
ҵ绰ҿģȴʣأ
Ұ̷ųһЦ⣬Ҫˣ־Ͱͷϣ̶ãͷϵñȡԸţЦ˵ºһһ磬Ҵȥ档
ֻһ´磬Ŷͷ̾˵ʧܣ뿪
Ȼȥũ壬ǣҪһȥΪһЩԭ򣬲ܹ¶棬ַֻʽ


189 
ɽأͨĵطѾΪ˳С
ıԶСС飬ϵͳ϶֣ңֱҲǱֹģΪ˶ĿͰѱԵĵطƫԶ塣
ϴһ𣬿쵽ʮӵʱŵĿĵأܿĵҲֻҺˣ˸֪󻹸һˡ
ټ˳ǣڴڵȴǣҵ˿һѰűҿ˿
ǰıԣ¼ҺҶûаŵϲֵ¼ңڱڼΪ˷ֹϢ©˶Ҫũ壬һ¹涨ʹֻ
ҵûν˴ģûֻͻȥŮ
ıԲûۿϽֻ֮ȥҪЪϢĵطũܲҴСũ󣬷ֻ֮»˯øһЩ
סһУӵĹϼҵķӴͬС죬һݡ䷿ݡһݡ
ⷿӲûˣΪ˱ԼԭģҺͳһ䷿䣬ԭһ䷿䣬̺ʹһ䷿䡣
ҹıԣƻͨȫũ壬Ϊǵø˯ţ͸ɴߡ
ֻҪһ˯ţûʲôر춯Ļǲѹģ˯ŵʱͦĽⱾ顣
һʯ飬ʯϿķ羰ò˵Ŀȳ̫࣬˻Ųͷ˿һźӵˣһòñвٺζʵͽũ磬û⡣
ֱӶһǮ̣һ֧ңİ˵Ķܽӣʵũ˵ֲ˼ܾͳҵϣֲ˼飬һڣǺòУ˳
ǺЦСӲţͱˣ塣
εؽҲԱߣ˾䣺ô˯˯
ũ˯һ㶼˯˯棬ش˵˯š
˵ͷŶҲİɣ
ȷũˣǿݴʺֲֻ࣬򵥵ķʽǵĿġ
˵
˵ʯˣʯǴӷͷϲ׼éӵġ
˵Цˣ˭صʯͷéӣ
Ҳţ㻹ţ⻹ǷͷʯͷǻúܣȥջˣǽéӲľͷֻʯͷĶôʯͷڹŷذһЩû˹ķأʯͷ̧
˷ĹǶӾ飬˵аۣҲմˣʯ˹ЦҲǱģֻǸ˵˵ųʲôˡ
ӦҲ￴ԣؼҵˡ
ִᣬᷨ˲׳¡Ϊÿÿԣٹ»Ұû㱾£ҹ·ǺΣյ飬ƫƫѡʱ򣬱Ͼ˵仰һ䣺·ôѣ߱֡
˾û¶ˡ
˸ط̧ͷ죬̧ͷȴһƷ˿󿴣ӳ֣վҺͷ
ôû˯ʡ
΢΢һЦ˯š
˯ŲŹ֣һֱעҵϣҲ˯Ҳ˯϶Ϊû˯Բų
ȹһǣҵԱߣ̧ͷǣۿԽԽĳֳ嶯Ҫһڣ񾲣̴ֻ͵͵̧ͷһĻóֻ
һֱСʱҪʱ֮ǰҵ̵˴ŻѼҴ˹Һ˵鷳ȥ¶ˡ
򣬱й
ҵ̾£ǹԺ϶оʣô¶
ޣˡ˵
һΪʲô¶ˣֻǶ˻ѣûнˣһͬ˹ȥ
סһӣﲢԶݵʱѾ˲ˣм俿ſһСŮɫࡣ
ҸյԱߣ߶š仰
ⲻǶ˻꣬ǹţ˵Ŵȫغá
غŴȻҰС˴ϣְĽġ
Ѿһˣµľǽӵ·ŻŽźΪСŮǶ˻꣬ϣûأѾܾûнӵˣĵһЩѨѾʱرգΪѨٴλָԡ
СŮţҶԱĸŮ˵ȥһѼһһŴס֧ӡһѲ˵
ŮͷûͽҪĶ˳
Ŵ׷ԱߣȡųСŮͣι˽ȥ
˶ѻ𣬳Ϊֱ˵ľŴױͶߺˮĲʳıʱסСŮѻҲһڵĹꡣ
ιȥ֮СŮĶͷҲˣСŮڵϣȻ
ȴûκηӦЩ⣬ͨĹ꣬ϻҲֻΪѣһ¾ͻˣ⻹ߣ϶ʲô޲ǡ
ףûȥ˵ķͷϣ
ˣױС˵ķ޷Ǿڱ˷ͷСʱҲһ
ȴҡҡͷûа
룬Ƕһˮ֧ϣճһһƽ̯ĵط׼ȣʣǼû֮ǰر۰СŮ
ȥر᲻ĳˣͻˣҲпܡ
С


190 ˵ˮ
Сʱũ壬顣
СúõģͻȻͷʹŻ£˶֧ӣˮʪ֮һĬϤ֣һӡĳֵʱ򣬿ͻȻȣʹˡ˵С
ҪҲð죬ÿţһʱ䣬ûеĻò˵ԴЩ˵С꣬˺С
õǿ϶Ļش֮Ҽʣָҡ
СŮ׺ĸǼȥ˵ȫ˵˸飬ҲһֱʼȣЩ⣬˵Ѳǵزʶꣿ
ɻʱСŮһ䡰˼һ
Сʱũ壬һϷӡ÷ƿǣмһСףһ֮ڵϻһЩӣƿǴĶҪĶ
о˵һ仰ǡ
ĻӦͬСˣϾֻСƨŻϷæʣﻹµС𣿡
СŮĸָԱһһֱŵձ˵ӣСأ
ӻش𣺡ڼ˯ء
СŮǱʶ뵽ССȻ壬˵ȥǲǻڴϡ
Ӵֵ뿪ӣ˴ʮӺ󷵻һݾ˵ˣСˡ
Ѹ˵ͰϵĿӸˣһһιһССŮŷˡ
׷ȥСѾܵԱߵͷңͷҺǵһЦҹ
˵꣬ȴֱû˺ҹ֮У׷ȥûп
ʱȥ׷Сˣӿ˿СŮСŮϵȻˣǸղڣɵ˺ҲСʹúޡ
ףʲô֣
ï˵
ĶͷΪǳ˵˾䣺ïïް
ȴֵøˣЩóһŷͷϣͻ˯˹ȥװͻط˯
֮ǰʣҿ޶ĶȥˣղŻġ
ǶˣûпСܳȥԲ֪СǸʲô
С˲ȴܻïڶѾˣ
ûи̵ʵ˵ȥ
С֮ǰһֱ˯ǰСӦò֪ǵ𴲳ʷʲô
߹ȥžž⣺أ㣬Сأ
Ӳ⣬ˣ˵ͷ˯ء
ҪȰͣˡ
˵ԵʱСĸ̱˵ϣϷʲô𣿡
漴ϵ顣
Ϊڴھٰ취ԴᣬϾܹȥۿûдСһСڼ֣ŻС˵ٿ־Ͱſιϻ
СľͰСص⡣
һƬСס֮ŷС˯ԸҲȥ˯ˡ
֮ǣï£ӸպôӸڴȥȥˣֱղŲŷԼӲˡ
ЩϢûʲôãС￴˿Ҳûзʲô
ֻлƣùҲùᳵ·Ƚϼ򵥡
С֣д˿ϣȻգƮ뿪һͼɹ˲ٹ»Ұ
ҴһغŴҪš
֮ǰǽˣҪĹ»Ұ˴ˣҵĹˣȥţڵסһЩ»Ұ
ſһֱ
һֱƮ˸һͣ£ǶһһСʬƯ棬Сĸ׼ֱӻ˹ȥ
Ҳ˫սս֪Ǻá
һ磬Ѿˣǹ껹棬Ҳˡ
Ѿ˲ʬ壬˲ȥʬԱһľʬ岦˹˰
ϰ֣ʬ帹ȻѾˡ
ҸղŻɻΪʲôˮʬ壬ôƯ
Ӽ״Ҳػ˹ȥ
˵Ȱʬ̧ȥɡ
Ҫæȴһȵȡ
Ťͷȥȴǳ˹ʬԱ߿˿üͷ˵˲Ҫʬ壬˵ʮ׿ĵط
ʣʬôˣ
ĵһۣˮҧģʬ壬ͻմȾˮζʱˮͻЩˡ
ˮˮ˵ˮѾһˣҲûôѸ㣬Ҫô衣
ĵɫЩԾҲ첻͡
վ˿Ȼ˵أҿһġ
һֱ˯ȴ֪ǵĶⱾҲͦġ
˵ȥŴˡ
˼һ￴˵εˮ򵥣ˮһֻܳԻֻ꣬ˮѾԳˣ֪ʲô̶ȡòҪѾͷһ˶Դڴ
ô˵Щš
ȷʵˮǹֻܳԻ꣬Сⶼ˺ܶ࣬Ĺ꣬һǵһμ
һ˴ڴЩġ
Ҿ飬ҽǰһ顣
СӼʧ֮󣬵߱ˮȻ˹ȥï
ûִʬ壬·ʬϣʱҪʬ壬ȥ񽻴⼸ǲҪκǰ˵仰ֶҪᡣ
׹ӦСĸŻС˵ͶȥιˮȻˮľˡ


191 л
ָ֮ǽһЩҪע飬ȻһʯͷϵĿƸ
ʱСĸѾ˹ȴɽܲʵϴæȰ΢ȶһº󣬳˵ʬҪ磬Ȼˮζɢ˻ᱻ꼰
һ㵽ʮԺŻ׼ײģӺŮ˶ʮС˵һûֳɵĹײġ
вˣǹײıǵɰ֮֮˭ҲԸ⹱׳д˵ïһڶĹײģǸүү׼ģүүûᣬײûϣһֱš
ĶұСʬϣȻʬòţŵǹѪζȳζǿ̵˴ӣĺȥײģҽʬſڵƽϵš
˰Сʱ̧һڴڹײĹΪǶʬ壬ӺŮҪҲסˡ
һֻУʬװȥ١
˵һЩݹ
ũÿÿ׼һЩݣƽȵĻͻ᰾һЩˮȣ
˲ٵİݷ˹ײ·ĶһŷȥݵȼȻֽ𣬰ݵ̽ײһ˷䡣
ʲô˵̫϶鱦Ʒ
ʣʲô
üͷңҸ飬ϸû
£ǰǰҶгдֳֵһЩī֭ҶˣоǳʱдµһЩһѾжϳʲôºʲôʱдЩˣȻ濴
˰˵
˵Ƕ˾
ֱ˵˾Ҿ֪ˣĶ֪˾ôһ֣˾ľһǵãƽʱʿһЩǵľģǷ
Ҳһ˾˼飬·Ҳȫ˻ҽײϵˮζѾˣ˿Сĸĸ˵׼°ɣúӰߡ
һ飬Գ˵СĻǻεأҪҪл
̧ͷ˿죬ھһʱ䣬˵ѹײ̧׼л귨¡
л귨ǱȽϼ򵥵ķ£ɳʩչ϶ûʲôˣҾһԴĻһۣȥϱһǰɣ
Ȳ˼룬ϷӦ˵̣Ŷڴ̵Ӱ
һֱڴţȥʱ۾ѾΪ˰ɫǰ棬ʮ̣ȴƶ벽һֱǣǽ塣
ҵ֮۾űΪ˳ɫŤͷһЦ
Щ۾ɫȥϾͳҪꡣ
˵̵أ۾ĺɫҲǺ۹
ǰһ긾Ůֱ̧Ƚ߷˳ȥŭһҹ
ҺôҲɱٵˣƻһЩģЩסһɢߣ˿̣Ȥ˺ۣòȻ˵ҿû
ɫͨ죬ִٲҲֵ˫֣˵ûû
û˵һĻ˳ȥ˵˳ûˣأ
ҹЦȻҲûС
һͬСãʱ򣬳Ѿòˣڸǽ飺֪ڻأ϶ҪǴһҪأһ˽֣ҪӦҪͷڶҪںҪ֡ʮһʮʮߡʮŵ˲ܴҲȥŴغãйģѹǣš
ŹҲйأɼ¹ģ̾ڼ¹һ࣬ûսˡ
ЩͷԻ׼
ĵСĹײǰ˼㣬Ȼң˵Сǲɫˣ̣
ҰҲܿóŲԼɫģٺһЦǰ塣
ͷߣҲ⻰ˣ̸Ǿִٲæǰ˫֣´粻
Ŀ΢΢һЦңôģ
̲֪ôشˣΪ͵Ļֻ˵ó⡣
̬ҾЩˣΪʲô˵һ࣬˵ûʹɫԶһ΢Ц
ĺƺ⿴̳飬ȥ̵ļϣǰ治ʮ׵ĵطҹ˶ܸоԷĺˣˣĲϲƿҪɶѽ
ܾ˵ӣŲѣ۾ϿųĽߵһЦݣͷ̣ƯĻϿ˦СӵˣҪǸңҾԲܵ˺ҪʲôҶ㣬ҪͶ̥ҾͰ˾
Ա߸ɿҲ˵ͦõġ
ٽ˾ĵط˼ҪһˣĲ˵ãɲã֪ԼմȾˮζҪȥ㣬Ҳˮں㡣ڽһĻұƽ
˹ԭô¡
İΧôţ֪ҲȾˮζҲûаھΡ
ɿ̣ͷ㻹ϲСӶһЩ
ԽԽƦˣرǰʱ򣬴
˵ˮζҪôȥ
תͷһЦݣҪҲһ磬ٰ㡭
˵ھͺˣУ޸ܡСл֮Ұһл꣬ע㣬Ļǿܺܲ򵥣ҪЩܵ˺
Һ˵ͷȻˣһôԵرˡ


192 
񶼽˩ڴ֮󣬻صĶһǮҲܱߣֱڰ֮еţԴţӭ֮ع顣
󣬳ĸı˸ղݵģŵĵۣ֮ǰûý˿ŰͼΣɶ£ڵУֻеλߵĵʿֵܴۡȡһͷڴϣͷھ»ϿСͼйأڡֻܹ̳ĵʿܴ
Ļ˵ʳ׸ı䣬һݣǾǡɣ
ɫ࣬ӥһУȡһľԣ˵֮ǰǽĶ
ͷĶ䣬֮ǰͭ۵۵ǽϵķҲ졣
ΡȻһ鷨ָ֮ڱ߳ݣվſڵȴ
ԼĪ˰ӣĹͻȻƵĽֱ̾߶˹ƺͭ嶼ˣҪ춯󣬽Աֵӹε
һлôĶüͷȥľٽ׼õлᦴ˳ȥǰĵ£˵ºƣ
ҶȡԱϴͭǮĺϵлϣһͷǣ˹ײ֮Уײĺ˵һߡ
дʼƺҲû뵽ôĶ˶䣬΢
һϵͭǮʼƶֻƶһضͭǮͻȻƶǰסͭǮͭǮƶ
˺һûа㶯ĶͷѾ˿˿亹˾䣺û𣿡
ĿһۣͻȻһƣͭǮǹǻӵ˳ȥ
һͭǮȻֱӽĺɫײĵһףײ嶼ƶ˼ס
ײĶܴ򴩣ж󣬺ѹ
ͭǮײ֮к󣬳վֱӿܣľգ˵Ĺ޹йȻɢ
ٹһ磬ܸо뿪
ƣϵƴûôǿվԱ߶̲סҪ룬ЩͨĶܳܵס
˵껰֮ңֱߵһߣֹȥһץֱӶһߡ
һ۹˳ȥǽϣҳΡ
۹ŭʿҳ㣡
˵˹ĸûۿ׳ľǺ۹ǽϣ߹ȥ˵Ҹ뿪
ţӣɿҡǺ۹˿η塣
䣬ĳľỮһľǺ۹ҽŻɢˡ
ļתܡ
ղǸסͭǮˣȻܺͳĽôãܲӦԣѰǸ˵Ӱ
ó˰ɡĺһ
ٴι˹ֻɲǼ䣬ƱĶסһ۲ѡ
Χ۵Ĵֱӵ˵ϣ
üָ˷䣬İżǹҲʧˡ
ȴεԽԽֻüͷøˡ
ĺվȻȡöͭǮߣȻѸٳ˹ȥһƴ˳ȥ
ӦԵʲôȴܸܵǶѲһƴ˳ȥͼ漸ӱѹˡ
ת˵Լȥ
ղûŵòᣬҲƵˣֻǼˣϹȥʣû°ɣ
ȴ۵һ³һѪҺ̶סˣûüʣľ˵ûЩ֪꣬Ϊʲô̹׺ҵĹϵ˰ɣ
֮ѳķ棬֮˼˴䣬Ȼվײǰ濴Ĺײģ˵ǲˮ㣿ǵĻ£ǣ£
Źײﴫû֮һС
롣Ҿ̾
ٴ˶˾ֻе˾ܽ͵˾ȥ
ת˵ˮֻǰ֣аţǼȻ飬͵ùܵףСһ㡣
ҵͷ
պʱïĸ˹һݾ˵ȥïïֳˡ
ïҴģڳˣȻȥҲʾȥ
Ҹһͬҡ
ҵʱ򣬼ïڴϲͣ鴤Ǳļ
֮ǰССĻѾлȥˣ˭
̽һ£Щͬ
ïһЩʱ⴫̧ͷȥԭӼʶˡ
ǽ̵ǰ棬ʣʲô
Ӽ˵ղۼܴ󣬾͹ȻìܣаǶȣһӪģҿ
ʱÿ·
ӼïԱ߿˿˵ѾˣΪûˣԱų⣬Ҫˡ
éɽڴ̸ϣкϵͳ֪ʶͱ˵ˣ֪ġ
ͽѽ˵
Ӽһۣï˵׼һڡ
ïȥżһۣûͳéɽЩҰ·ӾͲҪóˡ
ûҪôˣ
Ӽֱȥмĸ壬һԲȻ˵˾֧򣬷һϡ
ȥԲïϷ˹ȥȻ־Բ˹˵һС
ûסʲôֽţ׼ȥӣȴһ¡
Ӽ˵ǻ𺣣ǵɽЩʾɹֶ򣬽ǽˣ㲻ǲԼƽСɣ


193 ϸɵ
ӺɷͷյƣƵûʲôֽӹ˴Բݹï
ӼߺһЦʾһ£˱ϵıڣžһӼָ񣬾飬ïϴΡ˳ºƷŮΣͬéɽӼܡ
һѣ֮ïĶͷïѹ۾ҡ
ӼЩ£һ򵥵ķ¾ͽ˹æïһԵĿϣӼЦѾѸ飬Ը⽫˽Ůӽ쿪ʼĸɵˡ
Ұֻ˵õĽˣôֳĸɵˣ
Ӽ΢΢һЦ׷ǹ֮˽޼£߾Ǹĸһ㲻ĸףֻĸɵѾ˶£ǿܲ˵ġ
Ե޹ʶһŮѾѸ飬Ҳ˵ڸܷˣӼ֮һѣȴЦЦСͦɰģҸŮֲллء
˵ȥļӼһʤߵ̬Ȼ֪ˮϢҲѾմȾˣ͵ˮɡ
֮Ӽïĸ׽һ¸ղŵķ£֮ïĸתۿң׼ҡ
ұǺˣһʮ˽׼ңͱŤúܣ˵ҳºƾͺá
ӼЩ֮ȥҸղۼԭïչ˺ïҲһȥˣӼܿҵС
棬ܵϢȷˣ˵
ĸó˸Եķ׼֮С
ĸղŲˣЩģһȥ
Щȥչ˲ʶģӼǼģȥģֱӴסջķ
˼˳ģΪҲμӱԵˣΪǰûмȻͰѳĵһˣָָģ٣ʿղŷʲô
⻰Ӽŵòᣬ΢΢һЦ̧ͷ󣬻ûػ
һҲ˵ڹײ𣿿ÿץġôǱ϶ǱְɣЩҰʿأÿÿˡ
Ƕ֪ҺͳĵĹϵҺһ￴ǣһԿϷ
Ķÿ·˽ȥӼѾ֪ǺãųģôΪգ
ɲ֪ҺͳĵĹϵΪΪա
˴ҡڹȥڹײԱ˼Ȧָ˳ģʿѹײĴ򿪣ǰ㿴
ӼͣǣǸס죬ҹ
ǲ֪ӼΪʲôôȴֲҲ뿪֮ӼԳĹֳ˵ţ𡣡
ĵӼ˵ǲ֪ݣ֣ߡ
˵ת뿪ãϢϣ˸ղűɣҽһһʮ˵ˡ
ͷ㱾Ͷ˲Ҳûã츣ˡ
ҵĵȴڵʣûʲô¶ɣϾѪˣȥҽԺ
ҡҡͷãϢһϾͺãȲҪȥˮ᲻֣СҲմȾˮζȥС
ʣأ
˵š
˵һͬïң˵֮Ȼš
ĶһӣֳľΣǰƽϣ磬ŸܹˣôҹҹأҶЩˣϢء
ĿһЦҲУϿɱҡ
һˮˣôԣźǺǺٺһЦĻһۣϵۡڸң
һֱվԱߣվͦ۵ģïǼ˹֮ǰȥȡһСʳҵԱߣһ
ǺܿЪϢȥˣӿʼ¹ҲѾʧһƬֲָ
ַΧ˶Ầ£Ҷ˵̶㡣
ŶƵԱߣ˵ٽ㡣
ٿˣ֮Ҳô˵ٿˣЦЦԼСžűټҪ
ڱͲԶˣֻҪСʱһʲôħ֣
ҺһֱţԼĪһСʱ֮Աߵִ
ÿÿӣǴÿÿִײģƵĹߵġ
۾ѸٱΪ˺ɫҹ¶ȵĹâҲľΣɫ࣬ꡣ
˺ܾãʼûΪһЩСмԾʱһЩԾˡ
ϵģҲϢָǼҵﵷˣأʵķ̣˵ȥ
̵ͷһֱȥֱߣȴֻܽһЩ΢Ĺ⿴ӵĺɫӰӣС
ʱȻݵһһɫĶֱӴ˳˹Ҿûľ䵽˵ϣѸˣٶȺܿ졣
ˮɣҺЩ䡣
Ըվǰ棬˵Ȼȥó´
Ļ䣬ǺɫִϣֱһץסһһĽСļУֲúܡ
ʹҪߣһֱҧ˹ܵƶķϽ˳ȥ
ʱһֵâҺϣ˹
Ǹˣſһֻɫӣ쿴ң׹ղģֻӡ
߹˿Һ̣ߣС޶ѣϾȻҳܣϿȥ


194 ҽ
ȻСޣҲڵһʱϻȥˣݶûдȦ˹ºܶ࣬ĳ⹴ľһɱ˲գ۵Ķħĳزĸˡ
ͷϵҵֺȻҲûɭа˲Ҫ·ҪƵõѡ񣬲ҪŻʲôĸϲǴѵģ
صһ󣬽ĵһţ˵߰ɡ
żҺͳ¼ҵıԣȻҪ룬ﲻʲô⣬ûҪţ·ϣ˵˾䣺᲻ĳǣҸ̫鷳ˣֲٹң
ĮȻǰУڰӺشҵ⣺ϲʼգٶ鷳Ҷ㿸ţҶĳŵҲҪݡ
ЦЦ仰þɽ𺣣Ҳȫˡ
شׯУѾӦԵˣһǳˣû飬յĿǰ֪ԼҲ˵
׼Ҫҹʱ뿪ȥïˣһ˴ʱһƽ̨
ǽţոһ΢Ц󣬳ƽһ̨
ҵ˶ձкܴϣ̨ûӣ˸䣬շˮ
һ˵Ĵŭѣָմʲôôãֶλرң
ȴתͷ俴Ҳ˵Ҳ֪ȻҪﶼұһ飬ӽտʼҲٽգգ
Ȼ֪ĶԹȴ֪ǸʲôĴڣڵʱʲôңʲô¼ңվǲ塣
˵۹ⶾѾ˶ߡ
ǻû˵꣬ͱסˣ˭Ҷһ䣿Ӽ󣬸ҰŮ
ҺӣΪҵĳӳ˿һŮҪȻܲƽ֮ǰֻᰵжնֽţڵõ׿ϣϳ̨
ӼҲ̨ˣ΢΢һЦգԲסˡ
͸յǸйС֣վյǰ档
ӼҲٳߵĹ꣬⻹ǵһμϹٻҲһй۾ΪɫСһЩ
ԼҲˣΪҵʵȨˣߵĹҲ򵥣һֻй
̨ϣתȥ㴦һЩ顣
ͷһۣ硭
Ҫ̨ȴͣңºƣҺҵ飬㲻Ҫ֡
յдǲݷ񶨣
Ļ䣬Ӽ˵ĸ궼ֱǯסСӼͳһɫķģֱСĶͷ
ѸǰСüͷķõȴֱסյĲӣô꣬ȻҰ͵̫ѧԺͲ㷴һٰһ͸棬ȲˣҾͳȫ㡣
˵꣬ӼֱǰһСϣ۹ѸٽСʳ
ӼѸȡͭ壬ҪյĻǡ
һ
Ӽûͱ̨һŸ߷˹ȥѸٽ˻Ƕԣ
ӼؿվҺߺЦºƣ̫Ը㶯ֻ֣ΪҲǽҪȥ֮һ㲻ǸСѡ
ȭͷֱһȭš
ȴĻ굲סȭͷҰڵء
ոҾ飬û뵽ô磬ⳡԿǿˣֱҲȫû壬ⳡԣΪʧġ
йץסҺֱһҧȭͷһЦǺ˾䣺ó𣿡
йһǺֱӳԴˡ
֮ʣܸܵ۾ۿɼٶȱɫͣ˰ɫĽ׶Σǰûгֹǹʱ
ץ۹̨յ˿Щ͡
˼ҽ˳ȥվǰ档
Ƕ۾Ϊɫܲ죬˵˾䣺ˣȴֹ㵽ǹ
˵أҿӼ
Ӽ֣ϳŷֽֽԼ˫ϣ˾䣺
һֽȼջ٣ǷֽϵȴûڣһԾֱһȭ˹
ֱ̧۸񵲣ȴ˳ȥֱۡ
ǱǹжûָоǿȾȻҲ࣬򵥣վ˵ս㣬ȥ
ɩӣԼˣҲܰ˺ҶԳľľչ˵Ļ
ҡҡͷ
ӼһȭˣһĻ˵Ĺꡣ
ӭһȭȥҺӼͬʱ˹ͷѵҵָѾѣҲòĶȥôӲĶԺ䣬ҲѾѾˡ
Ӽüͷð亹ҵȭͷҲѸٳѪ
Ӽȥ۹ˡ
Һ޶ˣǻŸʲô
һֱԱԹ۵Ŀ޶˺ͽ̧һ̨Ͳָ˷䣬˲ͱ̨ڵϲʡ¡
ӼͳԾһ£޶˺ͽҪٳ֣֮ǰԵǸ֮ȴվ˳λѾʵˣ֮£ǲǲӦò֣
޶˺ͽͣ£̧ͷˡ
겻ʮȴǿúܣԿ޶˺ͽûаη塣


195 
޶˺ͽ˿سֵһۣ˵ΪЩǣƣǲܰˡ
Ұ̨æһ׼³ˣ
޶˵ǿԲ֣ݣҲʺϲı԰ɣǶԹΣ
áǸ˵ͷ
һͬ˳̨ϾʣҡӼ۹Լջˣⷽơ
ֱӳ־Ͱ˹ȥһߵ̨£ӼŤһ¸첲ԼѾʵĸ첲ָ˹
ҸһǹѣѾʣҸһЩӼЦЦ˫ŷ˼䣬ֽٴĸ첲ȼճ˻ҽ˵˾䣺ٸҶԴ𣿡
һѽ
ӼȻٳ˹һȭ磬ֱӶ׼ҵ̫ѨҪǱеĻǻֱȥүֱܹӱס˫ȣٴ̷˵ϣҪ̤ȥȴһ߿ˡ
Ǹֱһڹҧסҵļ˿˵ʹмˣʹܸоŤͷйһֱۣӽץסһι档
й븹۾ɲǼͱɫ˻״̬
˳ԹӼŵòᣬһ˻Դǿѣֱһƹȥȴ˺÷֣Ӽָ񵲣ֱӽ첲ˣٽҲ̨
ϴŴоٶѸ˥ߣúܷѾվڵϸ޻һƮƮģȴɼվ̨ϡ
йڱ飬̫Ӵˣо嶼Ҫű۾ɲǼһɵ״̬ȻΪ˻ɫȹɫ档
Ҽһ£û°ɣ
ֻңȴоǧشҼϣ嶼ȥ̨ϡ
ѾܺˣܡΡģȫʧˣԼһտǡ
Ҫ˵õҪүүԸҪһӣû뵽ֻߵһ
ڱ۾֮ǰӰ̨ϣҷڱ뿪һˣҲڣѳº£
Ļһֻۣڶ̶̲һʱ䣬ڳĵ֮±òˡ
ǳĵڶɱˣһɱǸΪʦܵˣһǸ
øΪһЩĿɱˣʱ䲻һ롣
Ҳ֪ĽҴȵٴѹա̡ġСӡлᰶԱߣΨġ
һԼϣ˫۶Ѿ˱һʹѣʣҸأ
˽ű߶ҿ˻˵գذҡ
նվ˵˼仰ˣǰȥա
޶˺ͽ˽ұ֮顣
ǵʱԵǸׯ޶ǽҺ˾Ѿ֪ͨ˵ţΪҺѪңһ˶ȥɱܻȥˣֻ֪˻šӼҲéɽ˻ȥ
ڳģȻɱˣûκ֤֤ɱˣҲû˸׷Ȼల¡
һҵһڵֻյС
һҾȫʧˣϵЩܣҪɱܻ֪ʱ֪ͨҡ
޶˸˵֮󣬴ȡһöʵѫ£˵ѾˣɱܻıԱ
ԭʽġҽӹѫ¿˿Ҳûʲôãһ
ѫϿŵǱǣһ׭ġɱ֣ݡ
޶˿룬˵ֹɱܻȻŷ磬ɱܻĵλߵĻʱɱܻܰܶæ
⵹ҲǣʰĻߣʱߵ͵ĵزɱܻȷʵܰæѫ¡
޶˺ͽҪȥ뿪֮ݣʣͦʲôι
Ҳ鼱֮µ飬Ҫ͵óҡ
ûͣľͽ𴲸һȥï
ïѾָïϱմȾϵˮζȴҪĽȥïͷȡһɫķ۵ɻïïĸĸ˵ܱʮƽʮ֮ŷȥҷԳºƣܽ
Ϊʲô㣿ҶЩ飬뵽ľ
ЦЦʲô飬ҪǰҪͷʱһ磬ʮ֮һѾģ·ˡ
ҺٺЦЦᣬᣡ
Ҳٶͣҳţǽǻذǻط
Ŀ˿ǰ·˵Ѿк֪ܶһûܶѾˣѡҲǸаӴˮˣҲ뿪
ˮڻûΣڰȷʵΣա
ҵȴģļ˵ˮȻΪԶûлͣҪĻҵĻϣסˮˡ
һɫķͺˣʡ
˵ֱӽӴˮǲǴϴݹȥЧûôԣɫĽϵ⡣
Ŷ֮ȥǻһЩټ
ͨûϻҰԺߵϢûãֻĻ֮ݲſԡ
ʮǰһǵˣԳǻ֮ʱҪǱץסĻҪǹе飬Ծû򡣲ȴǵ˵ȥ
ҾͳȥǸǵˡ
ȴû룬ԭΪֻͨһọ́ӭģȴ˵ת۵㡣


196 
ЩɽŲٶȣȻһŷԽһɽ
վɽϣ·һϵˣ˼ϵıⵣѾѹ䣬мѾ˶Ѻۼһֽ棬ⵣʹˡ
ЪϢ˵ҲŵķϷһԣⵣϣۣǻ춼ˣզڡϣ
ķԣɽϣЦЦʣһôˣôϣ
ЦЦ˶ñϵҶ˵û취ЩʱǱ߶ķ϶ˣֻԸȥг
ĸЩԶĵ˵𣿡
˵ɶʱܵú̿һ߾һ죬㲻ʲô
ͶԶˣﰵ˴ĴָүүǰҲôġ
Ϊż·ЪϢ̶̳ˣ˷ϣվ˵Ұɡ
ȻƴǣӲҪֻ˵лл
ٽķڳһѰ㾢ͱ˼ϣ·ϳ˵Ҫ˰ɣ
˶զ֪أ
΢΢һЦĪ˵ջ֣ؼҿҪúЪϢһôˣϢϢ
˺ǺЦĶŶһµظɻ
žɽһֱЪӲҪǳǸպûطԣҳ˶
ҾϰˣŮȥȥˡ
дţ٩һ󣬵֪ûȥͽǰ˴ίᡣ
ίи٣ǸձҵĴѧŮǸܳԿˣڴίЪϢģΪҪӣȥ˴һұȽϤ˼ЪϢˡ
ЪϢڼ䣬ʳģΪʲô˵Ǹ˻һֵգ
˵ɽϵķŹι⣬Ķһس϶ѻ㿴Űɣϣѻ϶ˡ
ЩţƾһЩζһжϳ˭˭Ҫ̫Щ
ҹЪϢһ󣬽ϵıˣֻҪ˶ûд󰭣Ϊʳһ۹ۻЩͷʹֻǿš
ϣʹѻĽҾѺȥҳģѾڷ䣬ڴίƽ̫ȭ
ҹȥ˵ѻĽˡ
һЦҿˡ
֪Ҫˣô
ֵԱһˮҨһˮϴ֮˵СӣסԶҪΪǰ˵ֶȥˣ֪֮䣬ٵĶĸࡣ
ǰɣĶôء
ĽϵˮĨ˵µǵҪ飬ļʹжȹⲻǰˡ
⵹ҲǣŶʣûа취𣿡
˵졣
˵ʱ򣬴ѧȥԷҲûоܾȥ˴ᵽѻл飬Ц
˵ѻ֮˵ǼǸˣϰʮҪһδʱף˳١
Ǹվǽ죬ϲӼˣҪ͵
Ÿ䣬ﴫڵˣϷ꣺˭ˣ
ǸϿ˷һ֪ͨǸˣ˶ҪȥȥҹȻһֵգôһȹ
ҲһȥˣѾװ˹ײ棬ûףȴ˼һ棬ɥҲλ
ҸõΧûˣʳģҪҪɥǮ
⣬Ȼˣ͵û廳һЩɥǮ
֮˷еĸ̸ָҲԵڣҴ̫˵˰ԣ˵˵š
һһ£ЩѧϰĶ󲿷ַõõġ
ϣμɥѾˣɥ磬ڼǸǵ˵֣Ϊǵ˵˾ס⸽
˽ʢ裬ʳ֣ܶ˶ʾʶˣǰˣɽԣɱ˲ٵҰӡǣȴûɱϻ顣
סЩȴ˵ǰЩŴŲŲ֪زμɥ񡣡
˰æעһ£Ҫʢˣ͸һ
һֱϣʢ赽
Ϊ׺ͣЩ첻ָʹȥʢ裬Ҵֵ磬Ĩ·
ʢסڴϷΧѾӲݣӲݺۣŹȥ²ȵʲôߡ
˴ǰţû
֪ôܾЩţһ˺ѹֵƣǳƣ˵
˵ǸԻְҵйأɱ࣬ɱأסˡ
źһ֨ѽһ򿪣ֵȥպվӭһϣŵҲûֵ䵽ϡ
˶η˺ڰӣôҲµƣ˵ʢ𣿡
ҹصֵ磬Ȼҽݡ
ȼú͵ƣ˵ʮ꣬߶Ѿˣûü
ŶûȥЩ£ֱǵ飺˵ǰ򵽹һͷϻϻͷ
꣬üͷңû洫һѸ˴š
ٶ֮죬ֻǿ׽ӰϷź˸ƣҵͷ˵ԽԽͣſڴ潩š
һʣʢڼ𣿡
ʢʾһػҶ˵ڡ
˭ʡ
ʢýڵϻ˼֣ҺܼѲſǴԵˡ
һش꣬ȴš


ľ ƶ


197 ҰްΧ
ʢҹȥţ¶ҵ֮ȴֱӽƫݣѹιιˣô죿
ʢ費ػû˺ڰ֮УŵͻȻӴҸƿű򿪺ݣ´
֣һçϴҲõģҪǣ·ϵ·ƣ£˲򵥣ת˼ȦʣСӣղžţ
䲻֪ʲôͷҲ¶ӣ˵ҡ
ﲻҽʢأݺʡ
ʢ鷳ˣ鷳ҲҰ˵Ķܸʢ䣬ü˵ûʢ裬ȥ
çһСôһҿ
˵Ҫֹץңõ俴Ƥ⣬ȻУȴʵʵڿֱϵĻɫëŨúܡ
˲Ǹ˰ɣȻëĶôŨܣ˵ˣɫëټɣ
ֹ۾ֱӱΪ˰ɫһ£֣ǰ߶̰Ц⣺ۣۣǸĲϣСӣңȻھͳ㣡
ЦҰʲô𣿶ңǼ˼Ѳˮ

ŭһˣ˵˭Ͽ뿪ȻҾͲˡ
ȴЦô
˵ֱһȭ˹Ӯȭͷ͹ȥˣڸҸƴǿȵѾˡ
һȭȥȴЩ죬ҺȻ˼ټ֮ǰϵ˻ûȫãȭͷĵۡ
Ҳܲ죺㾹ȻܸǶԴ㵽ǹߣ
ȶ֣Ҳˣ۾Ȼһ䣬Ϊɫ
͵һ̧ͣȾһŹȥһģȻԾ˽׸ߡ
ҾȻһδ˵׶ߡ
죬ȴûͣһţٴܵǰŶӡ
˦˦֣ǸպĹͷѿˣʢŴƫݳҲ⿴ҸʶˣóҪΪĻƿڴˡ
˿ҵ֣˵ѣҰŪŪ
˵ץҵ־۵˵ֱһתóһЩҩϣһƲҰ
ΪѿģͲ˵лʣղʲô
ʢ˵ǰԵһЩˡ
˼תﾲϸܹħ֣˵Ѿǧ꣬ǿѨ磬϶ݵģѲɣղǸ뵽ֱϵëԼ˵ԾֻҰ޲һɡ
֣Ҳȷʡ
ﾲ˵֮˵ȻһֱУȴûм˵٣ѵ̫ãһ
ʢǺЦЦ˵Ҳ̫ȷǵʲôǶǽȥ˵ʬߵġطǻ̫࣬˱ԣҾͿʼԣЩҰ޶ˣЩȴңΪ˶ǣ򹫰̹ףηȹ˼ʮ꣬û뵽ˡ
ʣΪʲô㣬Ӧ֪ԭɣ
ʢͷԶˣɱҰҲ࣬ΪЩҰޱġ
žΣգӦѾˣڻһȺ˲ļһҿû˼ϣ˵ʵҽһģ˵֮ǰһֻϻǻ𣿡
üϽˣô
Щʧ䣺ұˮϣҿŻһˮȻѾϽˣ취ˡ
ǸΣշӣǣϣ뿪
ŸյſڣͽͣңСӣһ¡
վ˻óһǹѳͷ֨¼һֵ֧磬һѳͷ˵ûϽˣȥڳ
˼룬ųͷһȥˣ¶ϣһˮϾأ
һͬɽ
طﻹҪƫƧɽľïʢǰũιɽϵҶǺöȦ棬ʱʺ򶼻Ҷһ£ЩҶͳ˺ܺõȻϣֲũˣɽҶҲû˴Ѿ˺һ㡣
ʢֵǰ·˵ҲȹĽӡߣЩط߳ܶࡣ
Щǰֵ磬ںĨڸţĽӡ
˰ɽһСƽ֮ʢֵͲһϣ˵ڣ档
һһٳһӣ¶Ĺͷһ߲Ĺͷ
ͷҾЩ˸ʢ迴һۣԤϵˣȻһЦͷϻ׳ҴʮǹŰɵ˵ǻͷܰٲ
⻢ȷʵЩˣȥôˣƣ϶סٹꡣ
ͷȡʢõͷϵһݸң˵ȥȻ鷳
ǻҲˣʲô鷳˵⻢ǺöһЩȥ
ʢǺһЦСӿɱ̰ģɽ˶ˣ֪ı࣬Ͽ񡣡
ҹѸ⻢ǡ
ʱһϵֵͲ˵ϣˤˡ
ʢ󾪣Աߵǹ˵ܣˡ
˵꣬¹⿴һӰȻڲԶ˼Ұ޵Ӱӣͳĺ
ʢǹңǹ׼ǱߣҪ
ҿָķһͷҰ޺ܰǡ
һ㶼ǲӵģǶӦþ⼸ͷҰ޵죬ҽӹǹ׼ǱߣʢȼǰҶ
ȼ½ӹҵǹҰ޶»𣬿ʱŻסǡ
Ϊʲôֱܣʡ
ʢ˵ǲ˵мɵҪˣ֤ǣʱ϶׷ˣɽ棬ܵùǣ


198 Ұޣ
ھֻ֣ܽʡ
ʢЩҰ޺ͣܶ඼ǳⳤģǺˣҲάֲ˶ãСӣߣϻмӵ
Ҫӵ˵ĻľˣӵҲˣڴ˶·μ񣬽˹
顭
һû꣬ͻȻ쿪һǹҶĤ챻ˣһ⿪һǹϰƿһʬ¿Ȼһֻûгıӡ
磬ġ˵
ʢ˿ڿˮҲ߲ˣѾΧˡ
Ȼʢ迪ǹ󣬸ղŽֵľ汻ƣͷǳХҰȫ˹ʢϣҲһקȥֳϿǹ
ǹŴһֻױʢöӵװϣ˵ӵˣ˾ûˡ
ЩĺӰɲֹͷʢǹݸңʣʲô˼
ʢ˵ԽԽãע⣬ʣµӵֻӣﲻҪͷӵĻǶֻͷĻ֮ϴţɽ
ʢҪʲôȴֱӴȥ˳ͷֱһͷӭһͷǸ˳ȥײϲҽ
Ҳϵһֻӣҧҧǹ׼ĺλãһǹȥڵϣȴûȥܽ⣬ֲɱ
ʱһͷǽʢ˵ˣҿ׼ǹ򣬵ֱӴȥʢָ꣬Сӣͷǵ
СӶֱӴȥûͷǵ壬ͷԭɫ۾Ϊ˰ɫתҧסһͷǾ͸˳ȥв˻
ʢܲΪʲôͷǻͻȻ꣬ȴվ˵ϣҽǹʣöӵ
ʢӹǹץסԱһȥڵϼҶ
ʢ󾪣Сӣء
˵꣬һͷͻȻңЦЦɫǹ֣һǹȥù䵽һߣá
书ٺãҲ²˵ǹڲ˵֮ϣһֱ׼ǹӵû뵽óˡ
һͷ˹ǣֱһǹͷϣΪǲݵĶ
ǹǹˣһǹȥԴֱӿͷǵڵû֪СƵͷҲԱߣվš
ڣ˻һҰ޶˻ء
һһӰɽ֮УǱߵ̸̸꣬ô
Цˣû뵽ﾲѦʮ궼ûŶʱ䣬ʲôˡ
̸ʲôʡ
˵ֻȡػʬǣҪν˺ô
ã˵֮ȡʬǣȻһɱһ
ش𣺡ã
ҿ˿ʢ裬˳ͷߣСӿƵͷҰҲһˣʢ˼ѾץˣѪ
صʢļңЩҩϣ˿ԱߵҰǣ˵ô£
˵Сӣҳ
СӿҰһͬ߳ӣ⣬СӴƳҰ׼˹ȴǹסˣ˵һʹ㡣
һתû˺ҹˡ
ʢ˵Ұ޲˵ĺõģ㲻ɱܻܿϡ
˵㵽ЩʲôǼжģЩʳ
ʢʼ磺ӦͷɣɱˣǲұӣӦǷʿɣ
ҲҸнˣõ˻ǵ˵ллл󷵻ҵ˳ģϵ˵ˡ
ֹͣ˺˵ĶԻ֮ңɱǵĳԱ
Ҷֻɱһͷǡ
˵ǻãе͵أȥǸʢ衣
Ÿմ뿪Ҫȥ
ʢңԼԼϵ˿ڣõһϸСЩҩƣټһ廨Ϳˡ
զࣺᷢ𣿡
ʢ̧ͷ˿ǣɽҰûôǰġ
üʢ迴˻ʢоĿЩԣʣôʲô𣿡
ҡҡͷ֮ʢ֮ǰԵͷϻ
ʢ˵ԵʱϻһɽϢûע⵽лῪǹȻϻĿˡ
ʳģĿԳ
Ļش˵ܳƺΪֻ˵Ұ޵һ̬û˺ܳʱĶſԣٵý꣬ĲһﶼйɣҰ޾Ұޣǲ˵ģǻþˣǣ˼άһЩ
ǽԱ˵ģһǱӣһǡ
˵ҵʬ壬Ҫߵʱ򣬾ס˵ʬҪö״̬ߵʱ򣬾ͽ붯棬̬תı˶ѣǱóġ
ѹʢ֮ǰ˵ǶǽһЩ˵ʬֵģô˵ղŽʢӵˣҲҰ޽˵ʬĲ˵̬ߵĽ
˵֮˵ܹɱ˶Ұޣ
ֻɱһͷͷʢеˡ
˵֮󣬳Ĵȡƿӽң˵ϣȥҵǣ¶ƽ
ҽӹƿӣƿһЩɫɢ֮ɢⶫƽʱ٣ûռЩҰϲⶫ
ЪϢһϳıȥæ̧ɽҺʢ׼
һѶ̵ԼʮףԼʣµӵȫˣʲôû׼ȵϣʢһɽЩҰ޵ĳѨ


199 ү
ʢɽϴôõԣ֪ЩҰסɽϴһ󣬵һ±Ϻָ˵ϡ
¿һۣ˵ҲмףҶֱǾڣȥ
ʢ֪ôȥƵһͷҵһС·ҺžƶţһһķܽǴȥ
ʢߵȺܶ࣬Ȼǰ·ǰ˽ף·ڿһЩԿһЩˣǰһͻľʯʯһƽء
ǸյһͷҰǾ˹ȭֱһȭ˳ȥҪɽ£˹ȥͷҰŻǡ
ʯڲһ˶ɽֱͨɽ棬˵أ
ͷҰǺ˻ɽ濴һۣһһɽʹһͷۻĺŴǽȥ
ܿ·ȴֵ磬Ǳ¹⣬ֵմת˹Ұγ˶̵˵Ҫ֣Ҳһ
ת·
·һ󣬾ȻǰĶ˹ģ滹гӡҲǺɫģɢвú̿
ʢ˵ǰиúϰ￪úٵĶһЩú֪ΪʲôúסˣúϰҲˣкܶ๤ûʱ˭Ҳ¶ûй¶ڿúҤͨҰסĵطЩ˾Ѿˡ
˵ŵһȽϿĵط棬ȿȴһˮأˮŵʬ壬ʬ϶ѾëˣоͰϽݵǸˡ
ӦþЩúˡ˵˾䡣
ⶼȥˣʬ廹ûãˮйϵ
ƹˮӣǰ濴һվǰ棬Ŀ濴ǣ˵𣿡
ͷ
һԱ߶żʬ壬һͷ˶Ұʬ壬û˺ۣˣΪҪ˵ͽ˵ʬ
ʢĻʶǹҰס֣˵ͽģȥǶûкô
俴ǣп𣿡
óһƿװɢƿӣ˵ǵĳ⣬֪ҰܲǣֻǣˣԶȱһߣƿɢ԰æǡ
ҪЩѭ򽥽ҪһóƿָǻʨӴ󿪿ء
óƿӣֹղŴǽͷҰҲ̰ĳ
ⶫǺҪȴˣֻɱһͷǣһƿԺͽ⣬ⶫҲóģǶǣ޹ϸ𣬲ԱԻ£ǺĶԹǲɵ͵ġ
ʢ˻ǿ϶ưոݡ
ʢֱӰγǹ׼üģŲһǹ㣿
ৣ
ʢհǹóֱӹǹ䵽˵ϣһŰʢ߷˳ȥҵĵ̣ǹȴûҵٶȺ
˵꣬Ѹٴ˵ʬתƳصԼֱʢ裬ѹϣʢ趯ãҪһҧȥһȭȥʢվ
һۣͻȻ˹̧ͷĸͨһֻصʬϣ㾹ȻҰ޵ٶȣ
˵ǼȻһģҪһ뿪Ȼһƿ겻Եڣټһƿô
óһƿɫˣȻĶȴԥˣȻ˵ͷһǵġ
˵ʾһ£ܱͷҰ޶˳ҺʢΧ
ȻҰûԵģòͿʼˣҺʢͬʱóǹ׼ǣ˵һʮӵܴܲǣ
죺Ƕڿһǹ֮󣬾ͻᱻҧ
ҺٺһЦˡ
˵Сӡлᰡ̡ĶӸҵİָˣѸĸҰ޵ǿסˡ
ʣµľֻͷˣҽǹ׼ʢ׼һֻƵ⼸ֻҰޣ׼һֻҰޡ
Ұ޵ȷʵίˡ
󾪣Һþãʲô֣
Ժ˲ű֣ԳĶ˵Լ֣˵Ҳ
̸ʧܣӦ뿪ˣǹ׼ǣȻ˳ȥ
һֱصɽϣǲŴЩҰϳʢ˵ղΪʲôֱɱǣ
㲻úܲ𣿡˵
ʢ費
ûܴɹʶǾǵˣڵҰ취Ǿĳ̶ȵĻǿԽģûж⡣
صʢϴˮ󵽴ίҵ˳ǡ
˳ģһˡ
Ǹˣ˶ڸ˵ڴܻͦӭġ
Һʢȥʢƽ˴򽻴ôЩ죬Ҳͬһˣǲѡ
һǽƺΪүˣȥ˼꣬Ż
ֻӱ˳ƺΪɺҲ˳Ϊ椡
죬ǾүҲϹŵĻʣϻѹɣ
Ҷˮġ
ȴ˵ˮסˣɱ鷳Ķҽ㻹ǰѻȡƽ
ЦЦͳĵĻȻѡųģ˵û¶
Ǽ죬˵ĶһЩûӪĻ⣬ҺʢˣȻݡ
ʢ߰ģһʰһɴϣΪûеƣֵͲˤˣܲ㣬ʢ˵ǿܻǶ˼棬ҪˣҲõһʱӦԡ
Ҷ
ʣһǸˣʲôͷ
˵ǳģҲ͸¶ݣ˵·һѡ
ʢ˵ƺǿͨˡ


200 һаܵ
ûиʢ˵ڳĵĻ⣬ҹʱ֣ӿҪȴʢסˣ˵Ǹǻǻ㲻
˵𴲳ȥտţͻȻһ˵ֱҼϣҷ˺ô󾢶Ű˦ȥһǽ㣬Һ˵ܵܣ𣿡
ũһֱ׷׷ڶϷ޵˼㣬ϴҸղŸһȣ˼㣬ôҲҽ㣬Щۡ
Ҫ˵ʱһźɫĶͻȻӷһֱץ˳ȥǶѸٹȥץ˺ҧҿǶģˣϴδˮһ޶׷ҵͷˮڴнҽ˺Ĵ㣬Ҵһͣ֡
ˮɲͣ£ֱӽ˺붪˵ϣٶʱҴŭԱߵĴֹһӾͻ˹ȥϣȴһϵˣˮҲϻ¶ˮϲ˹ȥҽӽҡ
⻢ȻסҧҧȥϺˣ֪ڲĶ֣ˣҹ
ˮҼۣתˣϹȥҽȱϷֻ̲ķ䣬òײŰȱȫȻ֮Уɺݺݵңȴܲˣ䣬˽СʱŽϵ겹ȫѾ۵˹ȥû˰Ҳû˷֮ҪɱҵĻû취ֵġ
ҷǽվȼ˼㣬Ȼſϡ
ٿվ죺ܵܣңͲɱ𣿡
ڣ£ȴûнǺΪ뿴׻᲻ɱҡ
¡˵˾䡣
ʣΪʲôҪң
ԭֻһ˵Ϊҽ㡣
סˣ׺һЩ֣Щʧû뵽ĽҪɱңֿҪӽҵʱȴ˻ȥܸܵõϵԹڲɢɹתȣ仯ҲúܣܾۼԹҲɢԹ
ЦˣҲЦˣлл㣬ܵܡ
еľʯҡҡͷ˵ҽѽ
֮ʳһЩ˵ҪȥͶ̥ˣ´ҲĽˡ
Ͷ̥õѡǲµĿʼҵ˵ͷȥ㡣
ӸԱߣ̧ͷҿ˺þã˵˾䣺û飬ǽ㣬Ӧұ㣬û뵽ڱҡ
˵ѾҺܶˡ
˵ǰΪɱңҲǱˣܲ˼ЦЦٳͨ˳ǳºƣ׽㣬úô
ﻹڰڣá
ͷĺã˻ӵġ
뿪ԱվһܾЩʧ䣬ҲһõĽˡ
Ȼ˵ʱ򣬳Ĳ֪ʲôʱԱߣô᲻ˣ
Ҷûй㣬òһȴͶ̥ȥˡ
ĺǵһЦ㲻ǻи𣿡
ҹЦҼһ£ȥϡ
֪ȥЩҰ޵ģɽߣţԸȥŹ˶ʮӾͳˣ𣿡
ȴң֪Ҫʲô𣿡
Ķ֪ԩ޳ģϵһνҡͷʾָָ֪ϣүү壬͸ƤŸǾˮˮԲǣûôǲϺͽ⣬Ҳû취
飬ƫƫҶΪЩ˵ǳҸˣҪܴùǾͲپ㡣
ɶҴҸǴ򣿡
üͷһ壺զʲôڣѾˡ
˵꣬濴Ǵ·ס˵ʬ棬˵ôǶ֣ҪӮˣǲپ㡣
ĶңѾƵϣòͷǵ㵽ֹ
һ䣬ֱ˹ÿһˣҶû׼أɲңȭһȭؿϣλʹԼ
һ¡Һͣ
ͣµңʲô
˵Ҫһд㣬ҵġ
¶ŭɫȴЦҪǲܣô㣿
Ұø㡣˵
ĶҵľЩ죬ЦЦתǣ˼ԣǹ°ıӰңСӱָңҲġ
ˣʹӦˣȭͷǵʹҪȫһȭĻҿ϶ȥȥˡ
ЦЦʩչŭ˵õĲҰ֡
˵ǲֱӳ֡
ҪĻͲ˰ɣ˵꺰񡢴ڤ
ͬʱҵҵΪɫѸתΪɫҲʱһȭ˹ӭȭȥһ첲һȭ»⣬Ҳ˳ȥɽµȥ
Ļͷһϸȥڤķɶûüܣϵ±ϣȴץǲƵһֻͻһʯͷؽҧһ˦Һ㡣
һȥѵһ䣬ɿסʯͷ֣һضץסһʯͷƶüΣ±Ǹվ˵·ϣ˿
ڤ̫ҲЩƲסˣֱӵ˵ϣѸٴһѰҧָüϻ˼·һģĶʹ˳˼ۣսսˣŭң
վŵˣ˵Ϊûµġ
ĶͷˣҲ㡣
֮Ų˵ˣġ
ҺٺһЦûüػľקߣŵ·ֻͳۣȻչʾһ£¶аȵЦ⣬˵ȥ˾


201 ż
ӦǸڲ˿ģݸȫЦݣ֪˾¶ˣǴ¶
ʳĶŵݣĻͷҿ˻ѡȥ˾ңǻطүүǣ
ҶĶĶһﲻϰɣ˵磬ܲܰȥ
ǻ˵ģͺңҺͬʱˮֻܾһĻѡ˭ûȷ𰸵ش̫ѡ
쿴˻ȻǵһЦóֵˣˣ㻹ǻطɣҲҪæ
˵Щģ󶮣ͦصģͷ
ͻȻִҼϣҿ˵סҶǾԲƭԺҲʲôʱԶҵܵܣֻҪһҸ磬Ҿͻ㿸㲻ܿĶҪ˶֪ҳҪػĶû˿ԶҲû˸Ҷ
䲻׳ͻȻ˵Щʲô˼оԴǺһЦҪ㿸ˣҰ㿸
Դһ£طҡ
֮ʰ뿪Сɽ壬ҵգյһʱ佫ͻ˷̤Ϸأпһ˵뿪ʱ䲻ãƬء
ûһİĵطϲסƵ֪꣬ϰߣҲû
һ³͸˵绰ͨ绰˵Ҽңһû˯
û˯˵Щ٣ӦڵңϴȥңſʱСգЦǺǰˣҪְͷȴ㿪ˣүүڵ㡣
ˡҴȤ˾䣬Ȼȥ
һڴɳϣǰһѾĲ裬ȻѾȺʱҽȥ£ʣ׷ʲôˣ
˵㿴
ǰǼֱֽֽϵǵľȻԼҵաżϢ
ԼҼҵȻǺܴ󣬵ô̵ʱЩţ֮˿żҵϢżڵķˣȻСװЦЦ
Ʊã޳̫һЩ
ȥ˵ЦЦǰصʱ䣬ͽ췭ظүү⼸ҲŷˣҹһΡ
æʣүүʲô
˿Դգ˵հүү˵ʲôţ
죺үүҸº˵
һүүүүˣǲˡ
ҿգ˵үү˵ƶ޳ܱûǿĺ̨Ҫˡ
գ绰㸸׺嶼ҵҪҵǲôһ
Ա˰죬ɿ˼˵ɶүүЦЦһӦûô°ɣ
Х֮ЦЦ뿪˷ͻȻôֶλع飬ЩţЦЦȻǸˣıЩȫеġ
˵Ϊ⼸飬Ҳ˴ȷǣЦЦõ˱˵֧֡
˽СںǵסĵطѾԼұˣȻǰסǷӣҵңһҹ֮ǳЩɱ
Ų˿ţͨСڵĵ绰þòż˯ţ˸Ƿңѽɡ
㵹˯㸸أʡ
ֻôһ䣬Ȼɳ˯˹ȥȷʵ۵㣬Ҳûٶʣ˱Ӹϡ
ûӿվڴӿڲͨĵ绰ӵҵĵ绰ʼǸ˼ûסżңҼҲˡ
ʼЦЦֶΣֻ˵֣סݣ
ڲڷȥ֮֮ǰĺˣе֪ЦЦвֶνżҶȥٵԼҵġ
ҵ绰ЦЦХһΣҲһ룬ԥ˺þãЦЦһţܾưɣɡ
յЦЦĶţãҪ㡣
ҵ绰󣬽СڷĳԿףĳȻûǿҲˣһ·ܾͣͣưɡ
ſڼ´ڵȴ֮£ưһ㶼տˣ⼸ǣ֮ǰҼǣ˵Ѿϰˣܽȥ
ܽȥѣʡ
⼸´ԥһ£Űҷ˽ȥ
֮ǰХϲĵطЦЦЦЦԱ߻һװУ㣬ҺЦЦһ֣ºƣЦЦδҽм㡣
ûҲˣЦЦ֮ôع飬ǸδкܴĹϵҿûȤ֣һЦջ֡
ĿһֱЦЦϣҽɲǣҲһֱĿϣº˵þò
ЦЦȥҸ𣿡
ҡͷХ֮ҾһֱûȥƻҵӡХһɱ˲գ۵ˣԶıǩ
ЦЦͷҪҸĶġ
ǶѾҪȥżԼҶѾˡ˵
ҼЦЦʱָָðѪϻһ뷡֣˵ûǴĻҸӦշһдĵŮӦûҰɣ
ԭ˵ĵ飬ЦЦ˵Х˵
˵Х죬ЦЦɫ΢΢˱䣬ֱѪѸ棬ϣѪΪΪѪһλ
ϵѪɫѸʧҰָ֮еĴĲܿƳ
ЦЦ˵ҪΪ飬һΪһ
۾ֱӱΪɫЦЦָѪû壬ЦЦ˹ȥЦЦվ˵ưɣøǮ
֮Ǽ뿪Һͣǣģ
˵굯һѪ飬û塣
ЦЦХͬͬԴܿХշĹ꣬Ҳ֣ڴһҡ
ĴӸղŻج֮ѣصԣҶЦЦ˵㻹λᣬҲλᣬˣǻѡߡ
ЦЦ΢Щ죬ûõʣµᣬҪ뿪
˵뿪Ǹ㣬Ȼһ˵㡣


202 ƶ
ЦЦûҵģֻ΢΢һЦ»˵ܾȺҸ磬Ҿ֡
ӷ˰ɣת̫еԽܡ
ֱ֮Ӹֵ֣ĲǰǸˣҲңƺ˸Ǵкˣɫã˵鷳Ҳһмˡ
⾯Ͳͷش𣺡ֿɲ˽
ϵóɱܻѫ£鶼͹˳ڼǲ鵽̫ͬ࣬޷Ų飬˼˻뿪֣Ÿ޶ˡ
֮޶˸ҷţûˣֻǻ
ֻХڵҽԺȥˣҽָХĲƿʱХվھǰһɫװɾ䣬ͷһۣ¶Ǳ־ԵаЦѲѾˣ˸кþò
ȴڴһֱаЦңȻֻһЩǰϰߣڸܺ￴ŵʱ򣬻ʿ˽ХϹХסˣĻʿ
ʿǶܲǣХܰʿǽ˴ϣһ룬Х˯ȥ֮ʻʿô
ʿ˵ӳ⣬Щģƽʱʮ˶סû뵽ô
߹ȥХ첡Աߣֻʮӣűƿ֮ǰھưɼǸ棬֣á
ûд˵ʶЦЦԶһЩ
ջ֣˶˵Ҳ˵ģЦЦԶ㣬ⲻǽ飬Ǿ棬ҵδޣ֪˵仰ʱҲظԼҵ·
в
֪㲻ҵĶ֣ҲϡΣճ̶Ǿżϸʵкܴĳ룬ȷţҹеĻҵֿԽ㡣
Цص֮Ϊ£ҵĸоȷʵХҵѹȸиǿ˵ôһѷϻǳصģڲ뿪˲
СѾ̫ס¸ˣϻЩǮסһ׷ӣŸСھʹ绰ҪԿˣҹȥԿ׻˵˼仰ȥϰˣټôʱ
뿪󲻾ãٴȥңѾظ˻һ壬£Ҳϴϣ˳Ǵ˸кȥѧУˡ
һ¡ͣԱߣʮԸ⣬ֻվԱߡ
ʱͳһֽֽдŵġԡ֣ҿ˿̫ʲô˼ʣʲô
˵ΪһԣԴǡ·ɫҴңСĽȥһˮС⼸ܻ鷳ǶֻˮڷҲûԸǣȥֻ뵽㣬⼸챣һա
⼸Ƚ϶ֶ࣬һյæôңҪǾܾҲ̫˰ɣ˵һסҪǷĵĻסǶȥһЩ
˵꣬С
һ㶣Ϊʲô
˵ɣǲС
СһǰҵɫˣȻҲܾôϣͣգȻպҶཻҲոҶرϣ˵ûʲô飬ҪϣԺסһЩҲиӦ
Ǹİ취պÿʡһʷ⡣
ջѧҪĻϣѧѧҲҪȥֱͣƭ˵ĸоⲻбķ
ȻЩҾͰңΪǿˣԽķ˳˯鷿ȥˣȴЩģһܵҴô죿
ǶģҲõģôҶ
һҹƽ˾մ磬վͽͷģ
үүҸ˵ȥѧУ˵Ͻģ㲻ҲûµģҲҪͣԼȥүүһҪҸ˵һ¡
ҿձϱŵĴװЩīͭǮɣЩѧУó˵ͣͣһ¡
ϴϣ緹ȥѧУ
иϰߣϲѧѧǲУҲ·൱ڶˡ
͵Уſڣ֧֧ͣ˵˾䣺Ժ͵ѧУԱ߾ˣԼ
СأһЦɶ֮ǰǴϻҴ𣿡
ֶסҵ죺ͬѧء˵Ķ顣
ҸɿСֵͦģ˵һҪ͵УſڵģԣһὫ͵ңǹغĴ£ûءҪĻÿεУſںһºƸټûˡ
ջæӽѧУĿ˽ѧ¥뿪Զи㳡ʱһ㶼㳡ʱҼǰΧۣ߹ȥȻǸźľүڹ㳡һΧۣΪ棬ǵˣҲһۿңúϣ߹˵ºǰɣ
Ҹȥ㳡ԵвٳΣһͬ¡
ǺҹΣ죬޲£үḧһ£Ű
ԭǷˡ˵̫̾Сˡ
үһЦ߽ˣֻ˵ӿܿհɣ
ҵͷ׾ܿ
үúļѧ˵ģԱߣóһĳ֮ͣ󣬾ү˵ҪХ죬ﲻ
Ĳˣô֪Х˵ģ⣬ô֪ҪХġ
үɫЦЦɻҲǳ¼ҵˣ¼ҡˣЦЦǸδͷûУ
ҡҡͷ
ү˵˵𣿡
Ȼǳ¼ңżңңҶңһһ˳
үҵĻش𣺡˵ֻС壬ɾһңһҵҪ˵ĳǷҡżҡ¼ңֻһҹ֮ĶѣֻС壬ҡ
ˣǱǹ壬ǲ
¼Ҳң
үүͷĺܶϵңǳ¼Ҳǣڵķ¼ңǷֳʵƷżҲҷֳʵƷ
£þ㤵ƶϡ˵
ү˵и㤵ƶϣҪ𣿡
˵
ȸ˵һɣ֪ڽ֮ǰľһκƽ٣ǸʱҶ㳲˽ǣΪѰµķչܶҶѡ˷ֳһɹһҡ
¼ҡżҾһʡ
үʧˣǰͷܺãչǵ󡣵ǷңЩļԪˣѾˣǸ磬֪𣿡
˸˵Ƿĳϣڤĳۡ
˵Ҹ磡
ûõĵӦʣҲ͸¶
үӵͷǺЦ֪¼˭𣿡
ʵôˣ˭¡Ҳ̫ЩȻ¼ң;ѾˣǳĴĻöˣ
ѲɣҸ磿Ҳȷʡ
ү˵ҲֻƲ⣬ռ;ƷǷֵֽ֪гģ͸¼ϵһĹ뵽һ𡣡
ƤЦⲻЦҲپһЩ
ߵĹ궼Ĺڳ¼ҲһĹⲻͬһ
ǳһĺˣҳ¼ҵˣĻһֱ߰ңҲɣΪһҵˡ
ڻصʱĸ˵ǾûƭָӦþɡ
˵˳¼ңү˵żϣ˵ЩֻΪҵĴڡ˵˵żңżҲǻĵ֮һ֪ϴɳ˷ӦþЦЦǸδĿһҪ㣬¼һҪСˡ
ҶЩϵһЩҰʷҲһЩ˵ҶЩȣɵڣûƭҵɡ
һصʼǸ⣬ʣ֮ǰ˵ҪХ죬ô£
껰Ǻ˾үļϣ˺һ˵˰æһԣиҪˣӦʶһյ˰ɣҲ˰һԣԴѾףգҪע⡣
ХȻȴֶα˺
үһ飬ҪֱӲ𴩣ȻҪ˳ǵ⡣
ܵĻХ첻ˣ
үĪһЦóһľͷƳɵķҷݸ˵ǻҷϣΣյʱ򣬿˲佫սҷ棬ᱻ˷ֻ֣һΡ
ⶫֱ޼֮ЩȣǸХ׼ģҲûá
֮ĵַңź뿪ˡ
ҷϸϵХڵҽԺƺԤеҪХѾװҲŸտţͬʱתͷ¶аЦ
ҽҷóλã˵֪˵ҷǧժܱһ
Х쾹ȻаЦ֮¶˳ɵģûֻͣ˲ӡ
صҸ˵˻
ûʲôģҵ˵ˣ֮˵Ҳ˵ôЩңǺٳ˲֪ǵĴڣѹԼһһҹ֮䱻ݻ٣żҲһҹ֮ˣЩҳֵĻͺܺˡ
ľһҹ֮ı䣬ж˻˵ҪһǰҰɣܸǴ鷳
ңǳ»ӢӣǾҵӣĺˣҸ¼ǹ˵ģ˵ǻأɲܰ;ܣǸʱǲûˡ
˵̫߿ˡ
ȴ˵һô꣬һ׼ӴЩʼڣһĹڵĽ˵Ǹ漣żôżҲǵӰ졣үүĳɹˣ˳
Խ˵Խ˼ˣֻԱŸЦ
ҺˣүǶҲû˼ȻȥԵģһֱҺȾƣƹѲЩ΢ִȥһЩѣæˮġ
ԼǸ棬Լҵռ˰ٷ֮ʮĹͣڷǷˮһˣȻҲˡ
һֱæʱ֣ҿʱտҪѧˣȰͻӣѧУȥˣѧУ˽ʮӣգϸ绰˽
ҵһһѧͣѧУһУҼ³ƺźϴ绰Сڣ˳ƺŵĳ
鵽żҵĳЦЦ
ҵ绰һ⣬ֱȥżңżұͣ£ڴң˵ǳºƣ
Ҷ
ȥҽԺ
ХѾˣȻЦЦͻȻľٶҪıôĺˣҲġ


203 ݹλ
ϵҽԺҽԺѾΧ˷ĸý壬Ҵ˷мȥ˼ЦЦżˡ
żҳԱѾ˲٣Ǵҵġ
ſڣվ棬ŵòᣬԱ߼ڴ󺺼á
ˣβֻ֣ЦЦԱ߼ڴ˵
Щڴûз̵ˣ˽ȥסյǼ󺺶˳ȥȻջ
ЦЦѾմˣϵХѾȥʱ
ץգȻߣҲЩǰúõһңھȻ
ҽЦЦվңҸѾΪʲôҪɱѾ첻вˣΪʲôôݡ
µһֺ壬һĻҺЦЦûе͵Ļˡ
ôȷңأҽĿ˼ϡ
ЦЦ˵ʾһμҸ֮Ҹˣ㵽ʮ֮ǰʿҸҩ
ǰһҺһʱֽţǿóԶ
һûУҵɶΪÿһҶ
ҿ˿Х죬Ҳ֪ϵҷʱܰսȥĻǷųûõģյͷ߰ɡ
ǵĿңôý壬ǲô
˾䣺أ
Ҹ߲ˡ
ŶűǴ뿪ȷѾ뿪ҽԺ֮ߵХ조ʬ塱ԱߣָСϳ֡
˵
СѸХʬȻֱӴӴӿȥǶ¥Сһ㲻¡
ҲȥСûƿغãХȵˣҿХһ·񱼣ûȥңȥ˾ү
үھ̲˳ͷҿХȥϣ˵ʲôʱѹ
ү˼룺ȳԵ
ĶԣԱ߿̲ͷƺҲԵ㣬ûԵģҲˣͷιǺܺóԣ˵ⶫҲܳô㣿
䣬ǺӾҵĲͷһѽүŵԱߣү˵ϲİ˶ҵĶ
ôСĺӣһǵһμ˵
үϸʳ֮ŵХԱߣ˵ˡ
үŶХ˹ǣ˵Լ־ǿǰҷʱпѹ־ǿ͵ҷʧҡ
ֻҪͺãХ鷳ﵹǸõѡ񣬾үҲûоܾӦҡ
æ˽СʱŻصңſڣȴվŽʮºӣͣŲٳ
Ķͷܵ˺ܲұΧõˮ©Աߴͨյĵ绰һվͽͨ˵绰ʣ
ջش˵ûУҺүүǶСڽ
ҶǺãǾʹ
ҵ绰²ͨЦЦĺ룬ЦЦûͨ绰ͷЦЦҸʬŪĶȥˣ
ЦЦ˵꣬һŮˣֳѶʿƤƤ㾫ɵúܣƶˮһõĺ֡
˵ӦԱ߰ɣ
ǲǿˣɱ㲻ǼҵķΪ㲻䣬Ĺޡ
ɡ߹ȥֻֽͨ״̬˳ǰϡ
Ů˿ҹһЦɱ
ʮȫ˹۾ֱӱΪɫһҴһǿ׳Ҳֻ已̥סҵһȭ
ڴ˽ʮӺҲ״̬˫ȭȫ˺ۣϱ˲˿ڣѪֱ
ЩСɫȫ֮ʣµľǸʿŮˡ
ŮҪӵȴֱӰγǹ׼
һֻһգ۵ĹŮʧһǹȻˡ
ղſڽʮ׵ľ뿪⣬ɲǼ͵Աߣˡ
˺Ůȴּ׷׼Դһ֮ǰѸٳײȥײˡ
ϲһұܿˣԱߵĳȴһĹ֡
Ůǹɣĸϻ˾䡣
۾ͻȻ˰ɫһȻܿˣȴһ˺ۣѪΪֻǻʹõˣ
ǣԭǹ˵ǰһ˵ˣôɱҲøʲôˡ
˵ϰָ̡ġСȫˡ
Ůüͷһ塣
ЦЦһ۹Ϊѵ޵ˣ
̴ĺСͬʱӿ˹ȥٶ֮죬Ů֮ϣŮѸٶܣҲȥϵʿ
ʱ̡Сӡ˶Ѿ塣
ʣûУ
̺ʹûС
ǾͺãŮûҵķۣȻûʽҽʿһԣָ˷䣬ĻǸȡ˳ѸһŷֽȻָʿĵһѪҺüġ
ΪָѪͶŪЩѪҺдҵӡǣ֮ɿķ˵ңҶ˼һɱ㡣
շˣЩ㵣ǰʲôҪԥһͷ֮С
ùԱߵֻ˵ɣ
˻Ǳ߲ŴǲǸѣҸҪ¶ǹ״ֻ̬һҪȥǣżһܶࡣ
ҿû˵Ҫ˵ȻתͷŮˣ˵ʿҵ㣬ɱδܳɹɱǵһʿҵ㣬ɱɹ֮ɱǵڶ㲻֣ɱǵ
Ů۾һɣ¼Ѫڵϣ䣬ȳ뷡
Ѫɢû塣
֮ǰѪãѾʶܿƵԱߵʿѸ뿪


204 벻żҺ
ȻǼĶ֣ȥҲһ¼㣬뿪ʩչٻ˶񣬶˵һɱٶ֡
뿪Ҳ뿪ѾסˣʱֻסСҺҺԼҹϵȻŵĵطûС
ұȥǣȴүеʱХѾ˹ɳմţҺŻ¶аһЦ
˵ҪܾòŻ𣿡ʡ
ү˵־ǿͻܿ죬־Ҫǿû뵽ż˲ţǾȻúñǱ
ХѾ˳ɵ֮ˣˣʵԽǿΣҲԽ󣬻úá
ڼһҪХ죬ȥЦЦҲüţоүٺХ죬ˣҿүɶҷ£
Ǻöҷ൱ڶһѽǶ󣬲֪ԸԸ
ȻܾңɾȻǣ椲ϡ
ֻӣҿңǺӾȻźüҷҫƤЦⲻЦ
Ӿү뿪ͣ·һȥǣŸյ¥£ҷһСƵ
ֻʮ룬ƵʾģȻŮֳʿһЦЦ֮УֻǽֻԼ㶯ֵ
û³˾ͷȥżҡ
ЦЦסǰסû³ʣô
ЦЦ˺þòŸһظ˶ţ֪¥£ɡ
ϱžͱˣ룬˽ȥ
㲢û棬ֻЦЦĸ׻үүЦЦһɫСװڸ¥Ц⿴ңЦ⾹ȻХζ
ϲûʲô˺ۣ΢˿Ҳû׼Ȼû£Ҿˡ
ת洫۵һһʿЦЦ˵Ҫ򡣡
㲻ʡ
ЦЦЦһҪκҸ磬˳Գܵʹ࣬ǸʱȻܲ⣬ڣֻǺˣûʲô𣬷żǲŹġ
ҲûסХûϢˣһ֪Ҳ֪ʱֲ֪鷳
㲻ҵĶ֡˵
˵뿪ЦЦȴ¥ʿ˹Ѹٹȥץסü˵̫ˡ
˵꽫ƵڵϣȴվýŽһʿֱ˹ȥЦЦĵ۵õ䵽˵ϣָһĵˣôңӦýԺãұʱӭҲϣΪ˱Լ꣬㲻ʲôö㲻һѡ
ȻһЩʵ
ʹЦЦǸżҵһƬѾˣһĺˡ
˵ⷬЦЦһͿңͻȻڵʹҲûȥο
ʱ˴˽˵˽δ޴ˣҰ뿪
ſڣҹȥЦЦڣû˿˺㡣
ǣҵ椵ĵʯˣ˵ΪʲôҪҷôһƵء
ЦЦһۣ
˵ʿſڵˣ˵ȻˣҲϻҾͿԷߣȻҾɱ㣬ȡҶõֻôѡ񡣡
ҿɲǵʲôʣʲô
ЦЦĻģһߣżҺˣ̣˽ң԰ȫ뿪
̾Ȼżҵˣûֿܡ
ʱһ˳ڸ¥ϣ̧ͷ˿ˣǲ̵ĸ׻˭Ǹʵͽũװģʴ˫ֲ嶵˵ºƣŮɡ
ǧֿܣû뵽Ȼݼôտˣߺũ֮תҿۼ
̸׽Ų׺֮ǰֻһ棬Ҷ
ں֣ǰɣ֣ල¼ҳһģŶҵˡ˵
һǺţ˵ǲɺϣǱҪЮġ
ʵ֤ǣΪϵƭˡ
ϰָˣֹס
Ų׺˵̶
ԥˣȫΪѣϱ˺ۣסץס󣺡ҵˣ˭Ҳ᲻ߣҪңûеõҵ֮ǰҲߡ
ΪЩͷ
Ų׺ŭҹ
ֱӰջ˰ָ棬Ų׺˵ϾԺȻҲֻѣ֪ôġ
űƭЦЦЩģֱ˹ȥһץסЦЦ־ߡ
ЦЦſҡ
졣ҳ˵˾䡣
קߣſڣʿ˶׼ҵԴ˹
ĺСͬʱңСֱץסһ˵ĸ첲ָ̧˸Լ۾
ҲΧסǣ뿪ʱɿЦЦָ˵üģָշ䡣
Թãȷûá
еãϺ˵ɱ˼㣬
С壬ɿˣӵ׼˼㣬ȥ㲢ָ伸䣬˾͵û֪
⼾Ȼһ۾жϳˡ
ùʹ򣬴򲻹ܣ㵰Ӹûô
ſ⼸˺ý׾ͳȥˣǲû׷׷϶ıֻЦЦıҲϡ
ȴûô࣬˳˾үס
Ůô类ƭƭɫߣѾƭƭɫˡ
˾үſţȴ˻Ӧʣ֪үڼңֽЦЦקҵı
ûˣֻҺȥҽɳϣ˵һһˡ
ЦЦûü⻰Ÿ˹ȥæȥ鿴˿ѿѪֱ֮£ϰ͵ҽԺ
ҽЦЦ͵֢ҽӵ˼ĵ绰µòӦҽԺɣ˵ûЦЦҵԼҲ֪ҵԸģǣΪȴûľŴξܾҡֻĥĥ˿ǺϲϵģԸХ콻ңҾ;ȻЦЦֻѡһ
ЦЦҷǶƵϹû׼ȥżң˵Ϲưɣⶾھ͵ܾưɵҡ
Ϊһţ֪¹ҪӴаɡ
Ĳţô˵仰ѣҪ̽ңܾưɸҴ绰⡣˵ҵ˵绰
ԽûУԽҪװСԽǽͲ壬ԽҪͣԼҴ𰸵ġ
Ӵ޷¹ʵԼĥüֲӴҲ¹Ƶķʵϣû¹ơ


205 Լ
´ЦЦĵģڴڶ֮ȳֻϢ֪ͨңĵͷӦ
漴뿪ҽԺ֮ǰСװ˿װ𿿽װȻȥ̸¶ģؤװȥϾ½һ롣
ȥưɵİ·Ȼյ˼ĶţưɣǰǸλüҹȥ£ֱ⣺ϹƶȡЦЦĹꡣ
ԭЦЦ岻ǹãֻǹĻԼҲܽк֣ԥһ¡
ҵԥ˲뽻ɣ˵ѿڹҴСģүˣûҵȡģԣûѡ񡣡
ԭˣĿǰΪᣬȻܾô˵ЦЦΪУҲǿھʶķϲŲ뿴ôȥȻҲûкôˣҵĺôͦģΪʲôҪ
ҧҧ¶׺֮⣬Х첻ͬХ̣ʵǿǺ޾Ǻޣһ˵ЦЦ˵ȶߵưɣѾưɻ㣬ô
ЦˣХһưɣҲưɣ˼ҪģҪԼңǶߵԼҼҵưɣȻǲöԼҵ˳֡˵һգ˶࣬չʾһ£ǲ̫ϧˣ
˵꣬㲪ȻŭվӸƷˣˣҺðǰһƸϵķգװǱȽϹġ
Ŀⶼܶʶңʶ㣬﷢ʲôָָ㡣
֣ʾû¶Ȼפӹ˷磬˵֮ǰưɵϰХ죬ưתøҵʱΪҳһ׸裬֪ڳûСڣưת˼үƺԸΪұһ֪ҶûȤ
û˸˵װ֪㲻Ǽ򵥵ˣµ
Ҳ򼾺㣬ɫվԭأһ˹˵ݳ裬һʮҪġ
˵꽫ﶫ߷˹ȥ˵ҿˣʲôǹ򣬹ɱ˵ģɱ˵ģ֪𣿡
˵ҿľսҺýһ֣Х̫ࡣ
֮Ҵͷƣ˲ϡϡƣ˵Ȼͬ˱ݣǾ˵Ҳͬҵưɹˣ߻Ķһˣھ͸Ǯ
Цң֮ʼת
ھưɵһҺһͬҽԺֻ˲վ㣬۾ֱӱΪ˳ɫ
ҽԱڶܱ࣬˿Ϊ˲ȥס۾Ѿ뱻ϳȥɡ
ĶҴս˿۾ȷѾָɫɿ
ЦЦѾҳˣ֢໤ңһ˺ܴĿ˵ҽǽȥ
ûûȥЦЦɻ˯ʾ⼾㣬ǰȥЦЦϷƶһ£һƴСĺɫЦЦ˳࣬
û뵽ѿڹģǶװһưָȻ˵ڿԽƶ˰ɣ
Ҷɷ£Ȼ˵ˡ
Щɣʼû˵ʲôת뿪
ЦЦ߿˻ţǰǸЦЦҪѹĻֻһģˣͷҪתʱЦЦ΢һͷȴѾ۾
мҪ㡣ЦЦ˵
˿ڲ֮ǰʧѪ˹ȥûе˵ĵز
Ҷʡ
ǲɱҸ磿ЦЦʡ
ûҲ͸¶Х٣˵ûҲɱҲȥ϶һҷѣûǿҷڻˡ
ЦЦͻȻթʬһЩˣҿ˺þã˳Ϊʲô˵
Ӱ룬˵𣿼һҪɱХ죬Ҫ֪Х컹ŵĻ鷳ࡣ
ҵĻҼ˵ôңм仰ҵģҶ֮ǰԼˣҺúչ㣬Ȼ⣬ڱƭҲò˵䡣ǸԶԶģѣ⣬㻹ʺǰǸʲô֪ЦЦã󣬲ʺ㡣
˵Ӳǽ뿪
ҽʿϹֹҸȥߡ
ЦЦͷҲؾ뿪ˣڲڿȥûþͿЦЦˣ˵ô࣬׷ˣ
ԼҪ꣬Ҳûʲô취Ѿˡ
Щġ
ҽԺҽҩѽ֮󣬸ϵССںնûûεĽɫŸϷ
ڽ̸ҽվ˵ºֵܣ
ҹȥʵ壬Լڵô
̾˿ҡͷǣⳡûѣֻ棬ûԸңǰЩνҲܶȫǿСˡ
С˹ͦ˾䣺ôҪҪ㣿ܱ˵Ӵһ°ʮ͹ˡ
֪ڿЦſȥģ
Сԥһ£ȻٺЦЦѽϰ̫ˣҪܰĻǶ
˽СڣֻһЦ⿴
ҵ˵ͷͳ˼ſмݺͬǼ㽻ҵԼҵļҵͬҵĿһ¼Ľ˳ӦеģСڣ˵Ӧÿ԰üˡ
СڴҺǵһЦҸļƣ䶼ʮˣú壡
֮⼸ݺͬΪʱתӣҾǩҵ֣ûҪԼҵĶתһξͺá
ûԼҺܲ죬æôġ
ҺұһЩ˵㿴ݣңͻˡ
˵˾䣺ֻᴵţ
ܲүү˵İɣ


206 ׻ʬ
֮ǰңڶûη壬ҺͰˣǰѾȫޣҪٴˡ
˻գȻ˵תԼҵ飬ԣҾԼұ߲ǻ£Ͼǰ̫˳ˣѽ٣ӦֻԼңûǵԣҵһᣬͷԼңǳºֵ㱣Ϊá
ǿǼֵǧҵѽȻˣҪҿ϶
һûüѣ˵ºСֵܣͲҪƴˣûġ˵Щ̫˳һЩҾԤҪ£ںˣ鷳ɢ˳ġ
һһֻͣջЩҾӪЩ˵ҲᾭӪԼһ鷳ġ
ظ֤ԼһǰǸԼңһᾡľӪġ
ҹ̫ûзر˼ɳϿţһԺСлϷĶǽֻСںèڵǰӰˣ˯˹ȥ
ϣ̺ʹ緹ϺǰѧУ
һ·ֹҶΪż˵ʲô
˵ǰͬѧ˵ˣ첻Ҫ͵ſвУ
ͷ˵ֹߣֹںǺǡס仰ˡ
ѾˣͷϰߣѾΪ̫޷һͷ
УſںջæװʶҾѧУߣҺͣǲʲôˣ
һ㶣ٿͬѧһʱ䲻֪룬һ˵ʣǺǣټ
ɫѧùǲȻˣЩ˵ϵѽ
Ŀս˽ѧ¥תյѧУתǣѧæ˹ԱʱԸоϺˣǿ˻Ȼȥע⣬˽ȥ
ǼѧհϵģǹȻǲϷ
վڴӿĬĬע棬һʦУҺҼۣȻһų쵽20ϾҲѧʦֻΪӿεѧûܣԼģùܣ
ʦпʼΣȴóЩ߰鿴̾˿ԭΪǸԹŮû뵽ҲǸѧ
ǼѧһֱעǰգջȻ֪
һڿϣʦ뿪ѧʼ֮ǰǼѧȡһСӣ˹ȥ
Сӳˣվյĺ棬ǼҪ϶յõʱСѧѧõԼϡ
մѧȻֱε˵ϣ˶ŵɢܣҲ麣˳
ܿСӵģСӺʶ⿴Ҷ֣գգ۾ûӦô¶
һʦѧȥҽԺϾʻѵѵҲ͵ˣûҪ߽ȥ˵ҿ
Ҳǻѧңȥ鿴һ£ѧ۾һȻǻɫģ
ס졢ࡢңɫ֮ϵĵȼû뵽װŵľȻһ꣬ϵˣ뿪ҡ
Ĺ꣬˲ɻ˵Щѧס
ѧǲ˽⣬ָֻˣġ
ͻأ֣ѧǾɢȫ˳ȥΪһŮװټϴ۾û
۾ɫ˵
Ŷ۾Ϊ˳ɫΧڽȺӾȻ̾Ư
ûˣϣСϣһŷСֳֻһȺѧˡ
ճ˽ңҵŴȫϡ
ʱǻ۹ӦѾӦѧվſںš
ҺȻһ϶ܼ
ţ˼תʼİ취ʣԵ޹ʣһ۹ô¼Ӹһѧȥ
֮ǰи۹߰У˵۹
洫˸µҲòӣҳȥֻɱǸС˺ˡ
ЦҪ˺ˣҹܵùһ£ܲ˭㡣
Ҫ˺ǸСҪˡ
ʡʡɣġ˵
û뵽Ϊգ㾹ȻõһξԿƻ۹Ļᣬ±Ǯңҿ϶᲻á
۹ɲôշģλˣҪշһΣûԸðա
ܴ̫ˣ֧Ųס˵㣬Ͽߡ
ն֪۹ģܣ˴ӣҼſҪˣɿջ˴ǣȾܡ
ѧУԱգ·һصұ
ұѸڱ˷ֽǣ˺ߵȶȻɳЪңΪʲôң
еѻشѵ˵Ϊҵԭ𣿲ҿɲô˵ǣ֮ڣµġ
绰֪ͨǽϲҪȻǷˮʦǶϹ꣬ȴûʲô֮أﲻʲôæ
ȥǣһ˵ǡ
һֱϾŵӣ۹Ǹѧұſڣ˿ſڵĺۣ־͸û
ҺѾ˻ص˸¥ϣѧĿϡ
Һ˿ֻٴڤˡ
ҸӶҶ˵
ȴҽ鷿鷿ҵһɫ̡
ҿ˿̣һΪɫһΪɫһΪɫ
ִ̣ػص˸¥ϣʱǻ۹Ѿʼ¥ˣ˵ҪֻҪһӾͺá
ϴҲùһ̣ХߣѲҲ᣿
Ҫʲôʡ
˵ʱһŹȥѾ¥ǻ۹ȥ
ջش𣺡үүӵʱ򣬻˺ܴĲΧ˷ˮɱǰЩүүŰķ̸ңҲ֪᲻ᡣ
ǰҸ˲ң侪°ͣأ
ͷ㣬͡
˵̡ȥǻ۹Ӧ˰ɣߣһ
һ˵
Щ˾Ѫܶ鶼ɼġ
˵ȥ
ȭͷֱӻȭҲӭһȭͷȥ
ȲǺܴ󣬲һȭͷȥֱ۶ˣϵĹӰ쵽ˣֱۣ̺ʹͬʱȥ
Ҽסʱ䣬ϵĽǮ˳ңҺá
ҲϰŪֹţͷ㣬׻ʬȸޣν֮ʬν֮䲻ʬȸȥ䷽λ߶ǡ
ģҶ˼ϣǰһǻ۹ͷϡ
һһƹȥֱӰѧ˳
֮սˡ
ʱȴסˣţ䴹ͷȸ裬ѣ׻׻ºƣ˰׻ʲôˡ
һ࿴ңһʱôأ
ͳ绰үү
ӹ绰˹ȥ۹ʱҲѾĺ̴˻ȥ


207 
۹Ȼ֪׼ˮɱ󣬸ҷֱգյ绰Ÿողͨˡ
ûйԾۼûˣȴһŻŮͻȻֱ֣ץס˻۹Ľף˳ȥȺſ壬ԭƽ
¬ƼҲޱȣû뵽ʱȻǡ
ƽңЩŭҹ¡
һ˵ǹѣ̫߰ˡ
۾ѾɫˣΪ˻ɫǸ۹һģһֻǻ۹ҪǿһЩȥվȥ¬Ƽĸ
ճ򣬺һ䣺׻ѱ\Ʒˣ
ҾܣҲѸٽĺ˰ָ棬ƽ棬Ѿˡ
һܳȥϲŪһ£ơɱ
嶣壬̶ͭ쳹ҹգұҲΧסˣǻ۹ûܳ˻¬Ƽ·ô˳һŭ⿴ǣҪɱǡ
ʲôǰǣûдȻģʣǻ۹𣿡
㻹ҡ˵ֱץ˹
ûתˣǺ󷽲ԶһֻǾүˡ
Ǹ۹ûܳүϵ˿ұ˵֮ļ¶סˣǿɱȥ
ȻأҲȥ¬ƼΪʲôܳǿ¬ƼĻ۹ûܳ
ү˵ղǸŮϴлš
滹һѧү˵󣬾үԱߵĺӣӽУѧ˳
ӿֻвһ׸ߣȻܱöһ֮ǰΪֻǾүһֻû뵽ôı¡
ѧû¶Ǵ绰͵ҽԺʣôģ
үش˵ˮȻ仯͹û뵽ǣˣһҪ˵˵
ʲô£ʡ
үƲһգ˵á
㲻Ҹ硣Ϸ
ҹЦŰͷϣүǹϵϺãҲͲ˵յҵϢ̽һأ׼س֣֪бµ˶ϵҪЩµ˲ܲ£֪֪صϢ
ũլأǸطѾĴݻ
ͷص߸˾үү˵ѾˣҪض֣ظéɽʬ򵥣üȡصЩǣ㽫ûаʤ㡣
ũص飬ֻ֪֪Ӧ̵ĸ׸ġ
˼ǣ
ү˵֮ǰصĹշշĻ˾˻ٵأ֮Ҫ뷽跨ǵõеĹ꣬ǹغĴ顣
ȥũĻûʲôвˣ˵ũϤĵطҶʤ̫Сˡ
үֻǸһЩ飬֮ͳֻĴȥ绰˽״̬ڻ˾飬Ҳ֪ˡ
֮ǽһ֪Ҫũ壬˵գܰæ
һǽڼССڿɲһСڳ˶ʲôӦȥˣһ춼ȥ
ұܾ˵ԤУȥкܶõˮĵطûղС
˵زˣҪٲӦĻͻΪֻܴӦ
һ磬Ҹմȥ˵绰˵Ҫũ壬ȥүү㲻
ȥõտ϶Ļش
Һ˷ũ壬ƵһЩոһиϣ
վͿɽ·Сʱ󵽴ũ塣
ʱлĴȫҺ󣺡Ӵ𣬵ӻ
գ˭
ձЦ˵˼仰շЦĶͷҵӸһӢȻͻϡ
أңڼģһʼ˳ġ
˵Ҹ£ûл
һ룬һ룬ͦģӭ棬һЩһЩ̸Ļ⣬ǰƣӦԣ˵˾䣺˵飬ɱġ
ũɻ࣬ʲô鲻ʲô˵кǿƣһ˵˼ﲻõķʱһ䡰ɱġǡɱ˵֮ġ
ҵͷᣬ˵
ȡǹãóʣµĿ̲ҶӺ˵ǰЩ죬ӷţſڣүү̻ˡ
ʲôҾվ
Ȼ֪үү˽ʬǲ̸֪û飬˵С۾⣬Ŀǹ꣬λҲãȥүү̷ǰ㣬һǲǻʲôûɵԸȻҲòģϵĹϽлϽһϡ
Ҷ
үү̶ϣλĻǱˣүүǳˣôһ֣
ˣȲ档
ҳ࣬ŲûסѾ˺һңǰһΣټûʲôġ
ȴűӣºƣǰס𣿸оÿ
һЦͷңҶһĨҪǲסڻҳ棬Ͱæʰһ¡
ЩӺܳʱûסҪһණڹҵǰһЩ㣬װһףȼϣ߶λֵܽã岮̣ү裬ӻס߰ɣдǣԸ㷹ʱлˡ
һȦûпүүǣǾǻˣҲûͣ
ûУȻǽҲģҪʱҲѾʰɾˣǰȥҳ
˰ձ֣Ҫүүֽнɣǰú̿ģ׳ơ̿壬ֻǵĹ̫ۣϴúǺһƬݳɹ
һֱ۾ѾϹˣʣүү۾ôϹģ
˵Ǹʱ㻹ûأҸһúú̿ϵʯͷҵģʱְ͵ҽԺȥģǣ;һֱˮȣҺֺģҺˮȻˡ
ŶΪʲôʡ
ɻش˵ʱ౻ҳѪˣҪһˮȥѪģŹֻ֣ǣô꣬ʱһΣڶûл绰ҲǴһǲѾˡ
ҲѾٸҴ绰ˣҲһֱûиǴ绰ˣһϾʹ绰ʡ
պնũķ˺ܲϰߣûԶ٣ϵϺ֮
˵籾´úܣҲɣ㿴һ£Ҽ⼸쵽ôˣΪʲôϲʳ
ҰֲҽǳˣҲ֪Ϊʲô԰ɡ
˵ˣһװģȥһ£ֵ翴˿źأҿһҪҡͷ˵ˡ


208 еŮ
˻Ȼ˵ܣûأôܡ
ũһûԸĸΪĸѳԣһһͷĸÿһ֣ºóȥ
ô˵һͷĸһʳԴڣһҲͷĸϣû־ͻУȷʵͦġ
Ҳգզ֪
˵겨ǵĻֻһ겨ϲֹһ
ô
ɶյĻţֻΪںߣǿʲôߣʹǽˡ
¹¶ȥˣͺãҲû׼ܣ֮լӵ顣үү⼸լȥ𣿡ʡ
ҡҡͷ϶ûеģҲûʲôӦûɣϴǽˣǲҪþöû˽ȥˡ
ȼһȻǿ϶Ƚеģ֮ǰ淢⣬ڲȥϴֵתһȦŻ
׼ʱɽסңӣһ¡
ҵӣպϾЦ˺ٽ֣ҪĻǹеЦˣһݡ
ɽҽл棬ңǰǸôִ
ũ˽о춼й֮ͣǰļʮ˵СڣĶҴģֻ참Ķѡ
˵Ƕġ
ȴһ㻹ᣬүү磬ҲߣһүүҾ͵ùܹ㣬ǰǻåǹеģ⣬ǸգԶ
ЩˣҲûʲôֵѽ
˵߶߶ģûֵĶܻУϹ˵ҪǱƭô죿
¶ɽϰ죬ûյĸ濴ҲЩΣǸܺõˣԺǾ֪ˡ
ϷԼңսݣͼպ϶ңʣզˣ۶С۶ġ
˵ǰҲǳԵĶ𣿺ڲģҶûԣоö
ǲճĶȻǺɫģȳЩҪˣڸвǸ˵ڶҲû취֮ǰһЩףûĶˡ
۾һվǰСڽ˵кܶҰǲǣҪȻȥ԰ɣ
˵Ҿ͵һ£ϵȥԣó
СʱǾȥÿ굽ʱڣɽҰأһЩɽҰҲɹ١
Ҿֹܾգ϶¶˿ɫܲˣս㣬ջС۾ͱ˳ɲ
ЦЦϴһΣֻȥѡ
룬Ҳ˯⣬ʹӦǣðɣһɱܣɽϳӶࡣ
ǿֵ磬պÿóֵͲȻɽҰȥ
ӺһСɽƽʱҰɽϽлҰľۼء
˸С͵ƵģŵɽϣҼģǿЦ˭뵽˶ǼǧС㣿
ɽ֣˻ҹȥûԶһҶ˼ֻ
Ұ˯иص㣬һϲΧһͷСҰΧм䣬ʱֻҪǿֵͲȥǾͲᶯˣֻҪŪ̫Ķһ㾪Ѳǡ
ɡҺ
պ˵ãװ㱳档
նشűϲи飬Ҳںˣȡֻװ˱棬ֻ
ЩҰҲ˶೤ɱɱûʲô̫Ĳ㲻ϲ̡
ҰߺֵԱգͻȻסֵĹ⣬Ȼ˵
Ա߲Զʲô֮ǰ½һ룬һž׼ȥ
ǹ»ҰĻú¡̫죬ЩϺ֣һСĲǻ¡
ǹȥɽһԭһֻѾҪҰڣѾȾѪӡ
ǹȥȴϷһѹӡ˵ѹӡ
ҧġ˵
æܣֻҰϵѪʵģ˵űҧãҧҰһԱߣ棬ҧҰֻˣһǺƽһүү
ƽѾ˾Ժүүǽʬ˵ǽʬǽʬֻѪܻȥ
үүҺȴûյظ
үү飬˵ǿ߰ɣ϶ǲ
ҶҰ϶ǲܳԵģѾȾʬǰҰ˻ȥ׼оо
ҴһӣҽѾȥҰ棬սݣҰ˳Ӹסˡ
ĳСںǾûûΣʱûǳԣңǿԿų𣿡
һϵģҾȻ浣ɱҰϴɾ֮󣬽֮ǰһЩζƷ˳
ûûȴֻҧҰӦүүҧģֻũ壬Ϊʲôǣ
˵үүһ֣Ҳũģһҡ
ǿԡ˵
Ȼ˰Աҹɫˣֵһ
Ƕǽˣ򵥵һ鵷ĵҹŪ꣬˸һֻһֻռ
ҹﰲţȻһһ˯棬ԼĪ賿һҲ˯˹ȥҹΣμ˯ӣлͬ
ΨһͬǣǽǶһŮˣκܹ죬ǸŮվǽǶңһԲͦŴӣǻˡ
ϣսҽѣ۾ǸβŽ˿ǽǣտյˣ߹ȥ˿ֻڵϿһɵСˣȾɰǱ¡
ʲôգԷ˽⡣
տ˼ۣش˵ˣа
ܿ϶˯֮ǰûģһ֮󣬲˾ͳǱ˹ġ
ǸӵŮ˵˭Уʲô飿
ҵĻ˵齻ɡ
ҽξҲ˵ˣһ˵ǸŮ˲˵æ׿ڸ㣬ͽ˷
ͻȻʲô˵ͷĸ˵ĸˡ
ĸΣҲ̫Щ
ٿ˿ˣڲ˵Ķ濴һŷֽֽдһЩ֣ҿ˼ۣŵ˷ֽ
ռɫ죬æʣʲô
˵ûǲҪúá
ֶϵķֽͷһֺ֣ǡա֣żֲʶ
ǻеŮˣգ
֮ǰջǽŶĶ棬һֱûȡ
뵽ˣǲµŶѾѶתƵ˻Ķ


209 ϵɽ
ѾȷյүүˣڱŪǼ衣֪˲ŭˣ֪֮ǰŶĶ¶ȻŶģȭͷ׫΢ȴ֪Ҫô
Ҹǲ֪ˣܲܰĸʿɣ򣺡н취ġ
͵סӣԸҵĵط侲ȥˣҿʼ鼮⣬ԼүүЩжҵ𣬲Ͷֻ̥ص漰̫࣬ûмء
ǳȴмһ仰˾תר˾⵽꣬ƶ񡢲öȼĴͶ
һһޣһŲȴʮޣʮת֮£Ͷ̥öһ˵λ꣬ж˾ٲöйٴͳַύ̷תת
Ҷʱļ֮УվռһܴҸյһġʱȻյＰ񣬲ѾʱˣҲҵүүҲǸүү
һܴ󵨵ľת˽ת֮¡
˾֮·ȥ޻صģοҵ˾ߵͳ˧ү
ѾӿʮǰҲֽˮʣóֻͨ˽ҵĵ绰ͨ˵磬һ𣿡
ҵ˵ҪɣֲһѪŶӣӦѾˣõ϶Ļش𣺡ˣڷطе顣
һæ֮˵һѣõ϶Ļش
֮ٴ绰֪ͨ˾үҪ֪ͨȺҰޣʱûа취ҵǣֻգоүͽҵĻӦʱûʲô飬Ϊ˱գһ绰˿޶ǣǵ̬Ⱥģشǣһ֯š
Ҵ绰ʱոպýңҺܶԻң׼ʲô
ˣ˵Ҳû׼ǣ˵׼ȥ˾Ҹ粻ڣתֻܵ˾˰æ
üͷ˵˾䣺̫СˣҪȥҲȥ
˵߶˾ʶ˵ģȥӦûʲôΣգ˵ڲǻ˾ҵͲʲôˡ
սһѣǿӦУԱߵʱһֱĬðһ䣺ºƣҪСһ㡣
Ҳˣͷ˵Ҫ᲻ߵĻֻҪͷҾͲȥˡ
ջĵͷˣŵæɿ֣˺üű仰ҶյֽǮһزˣҲǮˣʱҼŮ
ɫǣūֹ˵
˵ʵҲͦŵģǿ˾ϴδӰȥһ֣Գͨ裬Ѿͬһ˾ˣҲڷߣһֻܿԼ
ġٷհþҽȥ˳֮УũߵĳҼΪһؼ֣ĳѾˣǰǸ
ӿ˾Ҳӿѹڰʱ֣˵ʡӭıʣٲȻѾʼˣССĳ򶼻ˡ
Ϊ֪򵽵ڳӻɣǰû¶Լݣұ̧ͷ˿ֱʣ˭δι
һ¹ģüЩɷ˵˲ˣûұԼֱ֣˵үˣ˾Щ飬֪ܲͨͨڡ
Ѿǰӣ׼֣һȴֻ˾£Ķ˾µģǱ˴Ӻδ
˵ͬ壬հ
֣ͬͣˣһ£Ҳ鿴
֮Աһ飬һ̧֮ͷһЦݣǳºƣ
ƣ֪˾Ѿζ
ǰʱæ˾ӦҲΪʶģ˴˶ʮţӲûʲôϣҲϲˣͷˡ
һЦ·㲻ߣ㴳
˵Ա߼ҸǯסûΪûʲô壬ʣԵ޹Ϊʲôץң
ִ˳һμҲѾ˾ȴֶӱ˾Ʋãô˾ﲻ⣻ҸٳģȺ˾أ壬䲻ָգ˾Ľأ˵ǲԵ޹ʣ
ˣʦ
˵ȥɽһ⡣
Щͷ뿪ˣͨź󣬵һѪ֮أûǱߴ˰֮ͷƤ飬üͷֱ塣
ٺһЦСӣɱżóүôգܵɽ𺣡͹ʯīʯѹӦöһġ
ҲٺһЦڸԼĽš
ǰľ׮ľ׮߲˳ϣڿͣľ׮ϴһ
֮ǰϵɽѺľ׮Աߣϣɿ˶񹷣ŵæľ׮Ϊľ׮ֻгĵпɲȣÿһ˽жһ룬һȥ񹷿ɲˣܽҧϡ顣
Ѻҵ˵ûǵɽһŸӣֱеʮһٰʮʮ˰һʮףӵֻ߳ܽ⿪ͻΪ񹷵ʳϷһѪͷѪͷ񹷣ѡ
ȻᣬҲԶԵģڵϣ㲻ѽҲճ˿ڣң״̬ʹȻ״̬ĺü
⼼ɣӲĻǿȥġ
֮ǰǰ漸ȻҽУװģ˵òȥܲ˶˺ڲʮ׺ĽͻȻһֻȫ˴ϵϳȥסӲ⡣
Ĩ͡ҿ˶ߣǾȻڵĨͣ㱾ٴ󣬽Ҳ򻬣ϻʹ
ֲٳһ˫ϡ
Щʶ˵ͣһ䣬Ȼ˹ȥˣ궼ˣǿһϷ
֮Ѫͷ˵⿪ڵϰﻹ׼̵ˣ׷׿߶
ش˵үյ̵̷꣬ˣԿһϷ˽ºƣ÷ˮ𣬳ү⽻һ˰һʮ׵ĵɽһ
⾪ϲ̫ͻȻ껶ȵԾ
˵Ҷ˾˽⣬˾һ͹⣬̷˰ɣ˽𣿡
ЦֱӹȥҰϣ߻ʵԶ˭ССһ˽⣿Ҫã˰һʮףûбȫĻû׼һ
֮׼ŹˣЩҪ
꿪ʼߺȡ


210 ΢˽
ЩѾ˹ҲѾסǵףץסӣŽŲ˵֮ϣղȥ۵˿ĻҪʹһЩ
ֻһףҾӭųĶŭһЩȫסһЩСѾ˻ȥʮֻڽ֡
һ鴤û뵽ס񹷣Ϻȥ˺ȥѽŸʲô
˵ӣžһЩܾٴγ˹
Щ񹷶˾һС롱ĵطΪ京ԩĹԹ仯ɣ˺ʹ˾ץѱ˺ҧר֮Ҳɼأɴʹ˺תࡣϲԴѪͷͿԿǶжôʹޡ
ǹͻȻͳһѪͷȥһЩȥѪͷȥˡ
󾪣ôѪͷ
֮ǰרŰСǶˣӿж񹷵ʱ򣬾ѾС͵ЩϵѪͷˣĸͷ̫Сڶ࣬ѱ˷֡
ҿһЦ㵰Ӹ磬Щ
ϾѪͷϰԴҶ֪Ҫ˶ǵʳĻһӭҲ⡣
һǰϽ˹Ⱥ֮У˺ҧ˸飬ԱһĿⳤԶ˵ùȥڻţѪͷᱻģʱһϵɽ
¶Ц⣬ҲһЦ̶ģСӣᰣ᰾ˣȥҰԿ
궼Ƶļһûʲôвʮˣ̡ġСȫö
֮ţŹӣʮȫ̷ˣԿ׹ҽ⿪˾ΪרģѲˣֻԿס
⿪֮ٶѪͷΧ۵˵˾䣺ȻǸղŲ壬Ȱһ䣬ڿܾͿܣûлȥϣġ
Щϻףлллл
֮羪ɢܣҴһϰ·װڶ֮һܣһôܣרҵģЩҲԻ
ֲ˾ܣ˾һصλá
˾Ļڲ˵ٴαȥ˾æ뷨ա
ǣ˵ʲô꣬СèСͲẦˣץУҪĲܴܲùǶԷΪܴܲù㣬ûеĶҪԼ졣
ɢУǰһϴ·ɫ򶨴ǰҪҴʱΪ׵˺ͣңһ¡
תһ򶨣ôˣˣ
˵ôжˣ⼸һҪѭ浸أҪʺãûյ𣿡
յŹ֣˵ǱԶûдѰ˾˵ġ
쵹ûйΪңͬҵĻ˵ƬϽȷʵģԵشĳ˾˲֣ҪСһЩҪçײˡ
ƽҿûô࣬մͬʣ⵽׳ʲô飿ôͻȻô
˵͸˵˵òס˾յϢд˷ȴͨڷ˾ߣû׼ǸȻСĽһЩ
˵ʹ߰ɣ֣Ļͺðˣڴʣһ£Ǹﵽǣ
˾Ҳֻŷ˵д΢˽ڴݷ˾֮ǰһжҪ˾ִУһײǸǳԲ˶ߡ
ЩǰȥѲߵģ˵뿪ˣһЦվʵϵ·ѹֽ·ôλû˹ܣǰĻͱץ˰ɣ¾ŵǸ
ȻҲûбҪٴܲ͸ˣһȥҡ߽һʱүڸһŮЦĬĬŲ
ұ˫ֽУվĮȻ򣬳򿴼֮ѵ˾䣺أأ˵ʱҪҵ𣿡
ǰ˵ģǴ˾ڷϹġ
һ뵽ʲôʣǣ
ûеʱ򣬾ԶҪһȷԼУõİ취Ƿ⣬˾ԱļӣҲһЩģĮȻ˵ĳóҿ
ү´һҼҲη壬ټһ˵ݴƾͿԿ
Цҿ۶ˣģƻģ²
Ĭ䣬Լһ˫˸һѰԱߵŮƵһߣŮ갥ѽʲô
ұ죬Ů˸ȥȻҡүȻŭģŮȥ
֮վϻ̳Ͽֹ㣬ѵǡ
ٴظͬĻҲ˵飬óҿ
ղűʵ飬ҵֱӲ鿴飬ĶҾܾϰӭ󷽣·Ҳһγλá
Ҳû飬ΪҪ˵ǸˣҸղֻǡ
ͻȻĿ̽ӣ˲䷢ãסˣΡΡ˳ݵǰҿ˿һЦôĵӣ֮ϾȻ˵Ҹôأ
ŵù˵ϣˣңɼѽŮ깴ҡ
վ˻֣˵ˣһֱƱУֻ΢ˣ䶯Ƿйҿ
ҪǸʲôҲ˿ҪľٶЩ졣
һ壬ɹͰȻɹͱ𴩣üĶôϻ˾鲻ͬҳҪԴжǷǷ
ǣ˾ÿ鶼ͳһѽҲûô֪
ҿЦ˵ң˾޵ӿǰʱ˾ѾȷҪ죬Աûƹ㵽Ȼ˾ͳһá
ȻǺߣǾ͵úߵĸ߶һЩǸ򣬽ӴԼڰӿĲҲ˵ԼĿŶҲ͸һЩˣʱһʮ޸ΪŵҲֻš
˵רҵ߶ˣѾȫˣҾǸ΢Ĵ
Ҽı飬Ҳ֪Ѿɹˣ˵
ĹָʣǷ飬ж٣Ҵ˴ǰĿģΪ˲ѯð˾顣
һ죺飿ȷʵǸð취鶼ӡûзӡһǼٵġ⣬ǹ֣Լд˾дȥá
ŵͷ˵˺ü˵֮˵ңա
¶ɫΨһˣΪСˡ
װ˭ᣬó֮ǰڰǷͨ뺣˵㣬ϴڰ˾ҵͨ뺣ȥ˵֣˰ŵģһλãλã͵չ
õͨ뺣ͨˣڶǰٷְˣټҸôһͷͲлˣл
δҹζ࣬˵ϾͶȥ񣬲Ҫڷ㡣
лˣлˡл
뿪˳һεĵطóЦˣ̶̣
֮󣬿ʼ޸ݣЦûףΪƭүүǣһ꼶ʼҾѧþžŰʮһַ޸ĳɼϵĳɼݣҲۼ޸飬ȫû⡣


211 ʹߣԳĶ
ֻǳԼܼһЩݸ޸ˣʾҵгְλ޵ʹߣԼһ飬Լûзʲô⡣
飬ֱ˷˾֮أҵϴμҵ滻ˣȫһƹܡ
ҽУ˾ЩŭңĶꣿ
˾ֽ죬֮ǰҾѾˣʮǰսڷģȫһ³Աƹܷ
˾ͬôûŪģ̫ŵĻ̫̫͵ֲȵðպã֮˵شɽ֮У˾˵ͨɣһϢȻܴ˽̼أΪ˾ȻŲʣ󣬳һ֪Ϊ˾Ρ˾ǲӦҪһ£
һͽԼһ˵λãûԼݣûйװɣӦóɹ˰ɣ
üǣ
ЦЦ˹ȥסңվס
ұ߱˵Ѿ˴࣬˾յˣ⣬
վסҺʱѾվ˳ǰ档
£ң㵽ʲôˣ
ȴɫ˵ʹ߳
üͷһ壬ٻ˼˵Կ𣿡
ҽ˳ӹ鿴
ƷʼƷϸĻ϶ῴߵģûϸ£Ц˵طӿҡšۼ꽫ʱѳ˾εط˾ӦԼɣ
֣˵ص˾дѪ˿϶ΪԺ׼ģܵ϶Ҳ֪һ㡣
˵㣬齻ң˵˸
˵꽫ҴڵһڽһٸţҿƣЩ죬Ѳɱˣ׼׽Ѿ˾֮УҪȥҲף󣬲뻢Ѩɵûӡһͬڵ
ڵ󣬳һٸȴҵһͬڵ֮УȥѾ˰˸ˣжϣǷ˾ĸ߹ҪԱϷһź۵ˣɫϣ˳죬ɫ˵˾˾֮ôп
Ƭأ˾ܸ˵ݲ򵥣Ȼ֪ݣʹߣһΣӡ
Ȼ˵¹һҪ̸ʹߣ˶ʹǰ
Ǹʹ߹ϻش𣺡Ȼֻһôʲô⡣
ռȻҪֱӹЦȻֻһλʹ߹ôλʹߣʲôˣ
ʹ߿ҷЦŭȻ˴ʹߣʲôˣҸ˵
֪ʹߵ飬ûжϳ֮ǰǲҰκһϸԱ߸˾ĹҲ֪ʲô飬һԲԲ
ʹߣߣǿЦóҿֱ˵
ΪʹߣҲǸˣӦǵһ飬ֻŽ֮¾ȻĽңҽӹ˿αװúãʹߣضɣ˵˵ɸʲô
ʹҧҧȴû˵ǺҪ񣬲ڴǰ˵ԥó˿飬˵ʹߣ˵ɡ
ʹҲ˳˵Ļɣҧ˵˳ˣѰǰ׽˾桪ġ
Щ棬ڶԳĶѽѵѾˣƺĿŵԸģԲŻѰȥԸģĻ˵ʱû¡
͵ݵĻܶǲʶģ˸յ֪ĺʣǳ˭Ȼֵ
һִ˳죬˵ʹߣȷ
Ȼǡʹ߻شһЦ⿴ңΪ˵ʹӮˡ
΢΢һЦֱ֪ĵݣȷ
ʹ߶һ£֪ĵݣΪ˷ֹͣ˵˾ۣ˾λ磬ʹߣûдǰð䣬С
㡭ʹվŭָҡ
˵ƺ˾ôһʹߣúýʵۺΪʲôҪССķѰ˶ԸеǸģʵˣôⲻ߼
ʹŤˣһָʣ˵ʹߣô˵˵ǰʲôҾͲ֪
ѾʧȥˣȻǲ鿴ҵ飬ʳô⣬ѵͬ
ЦЦ֪ʱ˾ͻϣ˫𽥴ﵽһƽ⣬Žǧల¡ʮǰңʵٽͣһ飬ٽ㡣˾໥ô꣬ڵų˥״˾ŵûᣬ˾ҲΪúĳͻ׼ΪҪսίɵǣ˾ܼӷҸһһ£壬ʱЩΪͻ㣬չ⡣
˵꣬ʹȻҲͷҵʱҲ͸¶Ϣ´˵оݣʹߣ㻹ʲô˵
ʹ߳ŭƨģҪһ죬Ұðƻ¡
ʹ˵ҪȥһЦðʹߵĸͬ£͹֮У
ֻͬһĹ٣ûʲôùͱˣʱ֣Ҫ͹ŷģ˵Ǹȥ˾ⶼжϲ壬˵ôǿ
һЦһ͹̷ֳǸֱͬӱ͹֮Уҽһһʧˡ
Ĭ䣬ң㲻Ҿ͵
ص˾֮УҶԳ˵ˣ֮ǰڽͬһĸ˵ĻǣѾҵ󲻷𣿡
úܣܣȻﲻãκȥ̷Ҷˣ顣
ɫһм٣ȥˣתѾѡһתĺȥͬһŶˣͶŶ븹С
ϵͷ˵ãȥҵһְλ͵ȥ顣
ȥˣҲͷˣȴĲ³ģӣ޵ڶ֣ҿ϶ҪȥģȻﲻʲôæ
ٶԳ˵ÿȥйٸһˣ
ÿ¶ʮգҪȥ㱨顣
˾Ĵۺһ˿϶˵˸һͬȥ϶


212 ۺ
˾ϵͳܸӣн޳ɲֻ˵ģû˴ǰĻߵۺȥ
ɵ˾ԼһλõĳǰС
𣬳˾˾ڷ˾λֻڳ֮£ֽǳĵܵܣ˾ȹϵһأȻɵģǺѽ˾ġ
ǸǷǵĳֽ¬˳ɣڷг֮УλҲǱȽϸߵġ
ճӦǵǰ棬ΪҶ˾̫ϤˣǰţΪϲǺøУ˵´˸Ĵһ㶼һ
ŶĶһЦʵ
ش˵ǰйٸĴˣʮֵĸȻټ
ӹţֻǵĲ֪·ѣǰ˺˳ǵ˼˵Ҵ˴΢ãҪǣʱ·ˣǳͺãҪˡ
ͷ
֮ʱһֱڸ·ڼһЩ򵥵⣬˵̫࣬ӿڳԶʧ
Ϊ·;Զ˽ʱ󣬳¬˳ɿ˿죬˵ˣҸĳ˾ס¡
˾ûаҹֵ֮ģɫûб䣬ôߣϵģż·˵Ϊʲôˣ
쿴ң֪˵ˡ
ûж໳ɣ˵ʱ̣ʱ޴ɶ㣬Ĵ궼˾ܣ»Ұ࣬ҪߵɽҰУǡ
ԭɣǺһЦ޷һҲǶ֡
˵ˣµʱ·ˣʲôݣᱻ˾Χġ
˾ķֵͦģ˾ȻһЩ»Ұ
ټȥĻǿֶܻᷢߣ͵ͷһͬȥĳЪϢȴʱȥ
˳ǰȥү˵ˣүϸı̬ȣҶҪˣûǰҾ˵ʱܺãͷǰɣҼסˡ
ô˵ϲЦտϸǰ˷סЪϢ
Ҳ֪ۣѾüûЪϢˣӺЪϢû˯һǵʱȥϸ·Ͼ顣
ֻʮӣϴҪ´ˣҪ´ˡ
ۣ´ˣѵ˵ܰɣҲŸ˳¬˳ɣû֪ҵ֡
˻Ŵ˵ͳŭҴȥҪ˴Ϣ
ȷҵģȥһһװŮѺȥ¶ʡ
ҵϣʳ򣺡ôˣ
ЦǺ˵ŵ˴ˣŮӲҪȥء
Ůӿң´ˣңң
ҵģԱɿǰ֮Ҳʣô֪ճµģ
ŮòһԼͷڶ󣬲˵СŮɣֲ֮ˣԩ걼˾Ҫϴԩǰյ֪˵ҸȥһֱŴ˹ġ
ѹ֪ʲôԭǴӷ͸ġ
ȻǸðƵĴˣܰˣһԸģʣʲôԩ
Ըܣ¶ϲɫ˵СŮӽС
ֱá㡯СŮӡʮֱŤ
Щ죬ϵͷҽкϪѾΪ꽫꣬ҵܵԼҸ׶ǽľ٣һսң˾ʱȴ˵Ҹ׺͵ܵɱʮ⣬Ͷ˵Ѻû
ߵ˳ү棬ʣɣֲصˣ
ҵɣֲȥʱ仨ŮǶп˲˺ͽʬ壬ĵܵܺ͸ײ֮һɣ
Ϫͷǵġ
һֻܹһ飬УҲɣֲص˾еģ߲鿴˼¼Ҳܲţ˻Ա߳ˣʣǴǷᾭɣֲأ
ͷᡣ
תϪ߲鿴㸸׺ܵܵؼ¼һͬȥɣֲأҰ㿴
лл¶Цݶ˵ȻüëǣҵܵǺеġ
ʲôŵվǴ㵿ңϻָܵܺ㸸ֻǵģôֵУ֪𣿡
ϪҡҡͷΪҲҹˣϹϸҿͷѾ˽ˣ˶ҹܣӢһ֪֮ʿΪ
ĶͷҲҰæ˵ֻʹ߶ѣĻȨǺܴ󣬱Ǹﲻ㡣
Ϫңұⳡ棬ʱѾˣԳ˵ߡ
ǼûϢãҲðҵԸ£һͬ뿪
ŮϪҲ˳һضͣסһͷʲô
Ϫ˵ҪǲӦҾһֱŴˡ
͸Űɡ˵
ľһֱңߣҲߣͣҲ
ģôô̾˿óǰţһȥǰ˵㸸ݿ϶򵥣캦֮£ֻ㲻֪ѣˣͶ̥;
ϪüͷңˣҸǿ϶µġ
ô֪ҷʣûиһɱС
Ϫϻش𣺡ǲ¡
ˣ˵㸸׵¶˵ңľүҲûκλأ߰ɣȻҾͲˡ
˵Ҽǰû뵽ָѾЩͷˣɱ㣡
һס˳ԺϪ˵뿪
˲ӦҾͲ뿪˵ɱңҲӦ
Ѿˣðɣţû㣬;ӺҪץĻҿɲ㡣
ǣܸŵĺϪˡ
߳أҪۺλøȥҪ;ӣ;ӱһΣˮ˵ıٶȡ
һ˲ܿ;ӣǸ֮Ƿš
˦ˡ˿
ߵһ룬洫´ˣ
һͷһϪЦأǼƺǺϤҲûˡ
ߡ˵
;ԽߣԽܸܵʥϣ˻Ҳʼ١
·вٵ꣬Щ궼ǽҪеˣû˿ܣΪܲ˵ġ
Уݿ϶򵥡ֻʮʮֻ֮оŸڷãô϶æԣ곣¶ѻڵۺѾΪˡ
ۺԵشͬǳز֪洦ɼַݹЩݽֽƳɵģֻݡ
ʹߵĻӦطˣҶʡ
Щֽӣո˵ģЩģ˾Ҫľ
صʱַǷȻۺ
￴ȥܿһĸ˶ޱȣǾʮסۺ
ڵ


213 ս
ôѽۿʱԱߴϪۿȥütơ
֮˸ɣѳ֧ȥۺһֽƽˡ
˵һֶѣѾûüֵǸһ𣬷¶ȥҰɣƽء
ߺҿ˿Ϫɿó˸ͬõǷ飬ԺϪ˵
Ϫ˹ָ˵㣬дĵַĶ
ϪΪʲôͻȻôһ˵ˣۺǧİٶʮ
Ҷϰַ˹ȥһ·ѯʵַ˽ʱҵ˸ͬõĵַŽȥϽסˣʣʲôˣ
ó˸ͬõ飬óҵ飺Ǹͬõ˾ͬƿش˴ݴλá
ͬõģûɣϽӭ˽ȥ
֪ݴͬõλõģϸ˵
ԭͬۺǣ㲻ô٣ְλԱɡһæĽҪеļģǡ
һΪǸĹٶء
ͺñǻʵߵְ̫࣬󣬵һȴҵ
˿ǰһҪļ͵˼ĵ飺˵𣿡
ҡͷ˵û˵ģ˾Ա𣿡
ʸ࣬ʣͬ뿪֮ۡǰһ˭
ֻһԱɵĻǲܽӴģӦ˽񣬶һ˾ͼпǸˡ
Щ˵ǿС
ҵͷȥ̫鷳ˣ˵λ֮⣬˭Ĺ󣿡
쿴ң֪𣿡
һ˽˾ϵͳҿһǣ˵ðģɱǶ¡
˵Ų飬ǵĹ󡣡
ǷյĹʱ鰲ŵλá
ȥתŵ޷ֹܾŲֱΪݡޡũѧ̡Ųÿһֹܲͬ˻
ˣ֪ʵȡǮĶȡ
Ǻܲ⡣
»һ﷽ʽǣڤǮҪȥĶȡ
Ϊһڿǣ˵ȥȡ
֮һЩ⣬뿪ҵǸ
󼸺ض󣬺ֹҴһ˻ᣬңȡ֣ᱨ
ºƣˡ˵
߹ȥһһǰ
Ҳ̫˰ɣǲǰǮո˰ɣңǮ޶ģĶôǮ
Щ˭ոҵģ˾䡣
Աи˸Сºƻһ
Ūһ֣˵ѾչþˣһгĵոġСոǵġ
ǰôֽǮʲô
ֶƣִСץסһǮ˵λˣ鷳λ͵Աɸл
ԱɣǲʣҸղŸǮЩ
룬˵ǽҪε顣
ʣҪж𣿡
ҺǺһЦү߶Ӧǵİɡ
ҪԱɸôǮǲиƨƨ߶͵˸ͬ
֮ٸһǮλɱ𵽴˵˭Ҫ͸¶ҵ֣򣬺ߺߡ
ȻףΪҵǮ·ñ֪Ӧҡ
뿪ҽԼ䣬ӴװһСǮ֮ǰ˵Ŀ
иɱˣҳʾϷУУһٷˣ³˾ǿУϹЦУþòˡ
в⿴ңǣ
ɻǵã˵ϴġ
˳˼ûܹҵļ䣬ǹЦŶŶԭ㣬´ˣþòˣ
ǴĽ̸ҵģоѧôã˵ֻܴҪ֢ҩץסԷ㣬ܽԷԼȦ֮С
ٳ֮ϵ˶ٴһѹˣڲ׶Էݵ£ˣŪһǧܵһԭ
֮ʼĿںǰ֮ǰĳĻ⣬󣬿ʵô´ˣǣ
ЦЦ˵˵´ǰЩ콻ͬһ񣬲֪Ǹ˭µģ
ȣֱӻͬõ֣˵ҵְλߣپǺͿƽȵģòСӦԡ
⣬˵ݣֱʣʾѾ֪ݣ˵ҿи·
йȻʮֲ죺´ô֪ģ
ҹЦЦ͸¶һЩ
п񶼲һˣ֪Ӳ磬ѹ˵˵үµ
үôЩѽҹ档
ʼ磺ҾͲ֪ˣ´˻ֱȥ˺á
ҶдڣսʤͿҵıݹˡ
˿ۡ棬ǺϪתƣľжˣʿУˣ֮ǰаľڣԲ鵽𣿡
˵һֻأÿһһξڣÿޣ⣬ôǰľڣҪҵǺףЩڣҲֻȨ
飬ڸ֮ۡ𣿡ʵ
˼Ҫȥұ飬иǲ쿴ңΪ֮ǰװʶңڲöҵݣѾȷҵݲˣ˵ӦڣҪȥұ𣿡
ҵͷвһͬȥ
סһҳʱ򽫰ǮƴǺһҴӦһǰȥ顣
˵ʱʮʱһصͬ׼
ѾǼĹְˣҪѹܣһܰȻԹȥڡ
û뵽õİ취ֻýĸ˳˵ˣĺ˫ִڸλã촽˵ͣĹµ٣ְָҹԴⷽ֡
һȻ򣬼һѾͽĸ§סˣɿ˷۾ǵúܡ
ſʼѰְҪͳܵģǶְҪԱһЩԡ


214 ½
ְԱͳҪŪǵĹϵֻҪҵͿˡ
ۺǣͬѯһְ֪Ա಻ۺڣֱ˾ĸģһЩλȨصˡ
ְͿѹסְһںδ࣬һĹٸɱе˶ԻǵѹȻС˵ٵƢĹٵǾǲˣܲǾͲǡ
ѹסˣҪͳᶽ
˾һʮΪʮ˾ۺǵֻвЩ˴඼˾ɵ䴫ɫʵﵣΣֵߣҲҸǴ򽻵ͰĿ˶ͳϡ
֪һС⡯ͳƹסۺһǧλϣҪǰȥݷʱ̳˵˾䣺ȥ̫ΣˣҪȻ´ﻹû԰æĶ
ҲǣҶû
Ϸ˳µЩһЩǮһЩ󿴼һӣ򿪣һöӡӡϿһХ֮ӡżϡŹֵ֡
̣ʲô֣
̿˼ۣش𣺡ֻ˾
ʮ˾֮вûһֻ˾ְλⶫĪǳαİɣģֱӿӡҵ飿
Уʮ˾ûֻ˾óȥ϶ᱻ֡
֮ں֮ңһ飬򿪿Ȼֻ˾飬ģһ۾жϳ
ǰֻ˾Ҿ̾˾䣬ְǹۣⶫҲ֡
ֻ˾ڸֹżжûмأⶫģҲ˾ĵóȥ¶ˣֻϣȻȥǺȥˡ
̺ʹĶûеָʷǷòڣע⣬̶̣ô֪ҸһЩرĶģ
Ҫ˵ֱĻ̫ǣǿһЩ
գͼ۾Ҳµѽ
Ů˵ĵ׼ҹˡ
˺⸮ۡſڣ£ɲֶǿӲĺܣȫΪɱĻȥһЩǣûи顣
Ǻͳ˵
±Ҫɾöֱ࣬ʣʲôˣ
û˵֣ǽӡ˳ǰһ£Ȼ֪ӡϵĻʲô˼Ͻȥͨһʹ˳
ףüһɱ֮ڸǲסһһȫͳ緶ס
ķ⿴ƭҵš
ҧҧ׼ðա
Ȼ˾䷢ӡ飬ȴûб֪ŵ˶֪˾˹Ҳְ֪λĴڡ
Ϊ֮ǰʹҲֻ֪ʮ˾ǲֻ֪˾Ĵڡ
ֻ˾ü˵ͬʱǿԼơ
ùĽǶۼģʩչԿסһˡ
Ŀһ£ɫ΢˱䣬ûгִĲ˵֪˾ֻ˾
Ȼǲְ֪λڡ
ҽʹӡøԼ˴ǰΪֻģһһǧһȥұ飬Ҫ˵
ϸһҵݸȷٺ󣬽ңͻȻϥ¹˵μ
Ҷݴһ£ҾȻΰˣһͳΰݵġ
ϻָ򶨣ɣȥҡ
˵뿪ˣκ˵Ļᡣ
ʸߣһϼΪ׼˵ˣ͵ɺԭ
ظͬΪ˱գ˼ŷֽϣ̺ʹĽ˰ָ棬鸮ʼǷ֮أȥΣء
׼һ󣬳ҿ˿ڸͬԱ߿пΧǽЪϢĺϪ֮ǰȴЩǱˣվǰһŷң̧ͷҺһ仰ǣҪǲӦҵĻҾһֱŴˣҪɱңҲҪŴˡ
óƺΪˣá㡯ҡ档ҳ˵ȥһط
Ϫվһͬȥ˿и⣬ǰѾкöӵȴˡ
ߵΪ˾Ҫ̡
ϪЩҹȥסҸ첲һͷɿңңֻǽŶѣ׽ġ
˵˾䡣
˹ȥѾڸңҹȥӭ˵´ˣ⵽ô£ôͻȻΧˣ
˵ڼ䣬΢ţһ㵿󣬺ϪҲϴڵǰ˸̿ˮĶ˵Ǹˣÿ¡
Ҳֵ˵⣬ôˣ
ǰֵμ½
һǧμ½
Ŀɢ³´󡭡ˣԭǡ
Ϫʶ˼΢˼󣬻æܣ־ͽסˣʲô
Բ𣬶Բ𣬶ԲҲ֪ǽֻʹߣҪɱҡ
ҽ˹ŵøƵģЩ˾Ľô
˵㲻ҪŪ㸸׺ܵܵô𣿸
Ϫ㵿ңϲģ
˵ظĻ˵˾䡣
ȻתźǣͳУһͬǰȥ鸮
ǣ
ӦȻʼ鸮ߡ
Ϫһ·Ҳһ·Լɣǿֻ֮µ飬¶һСҲͽǶˡ
Ҳ꣬Դͨɣ
·˵ע⣬˱鸮;ˣڸ֮ۡȴǣǵȻûлݣֱʣ֪½ұ鸮кιɣ
Ͼ飬˾ԱҲֳ
ЦЦмСһ¡
ҽ˸ۡԼⶼŽ鸮ְλȽϴΪǸģҺݱͲͣΪͳҲ׵Ҫϥ
УҺͱƽϪվ
˵˿ɻǵúѦˣ
룬ҡͷ˵˭
֮ҽϪ˵һԭⲻ˳֪Ϊ˿ⲻʲô£ǰȥľڡ
Ϊǽ֮ǰľڣ˺ܳʱŲĳڽʱ˵ΪɱأѾ˵ڶѺһꡣ
Щ죬һѾҪˣǲҲӦñųˣ˺Ϫһۣô¶㲻˵ܳʱ𣿡
Ϊˣ˵½ˣһ꣬˾һ꣬޵ĻӦ߰ʮꡣ
ʶ¿ˮҲ̫ˣ
ѹ˵˵ͻһ꣬Ҳʮ̷꣬ʮأ˵ʮ꣬½ȥһǧ꣬ˡ


215 ޵
ԴȻңǺϪ⻰֮˵Ҹԩġ
ס졣ҺǳϪŵϲ˵ˡ
ϾǱ飬Էɵ㣬Ҳ̫֣Ϫֻһͨ꣬Ļ϶û³
ʵֻ֪ͨľˣλôص̷
ٿ˿ڣ϶ûӡģȥôˣһֻھϲ֣˻ɫΪѣ˵½ǰﲻæˡ
Ϊʲôʡ
ڵݸңڵ·Ȼǡƽ½ĺɫӡ
飬ĻڵݣĹܲˣǿʵʵڵͶ˾䶶ԩʲôΪǷ˭ң
Ϫ˫ø죬ĳԣˣӦŵɣʵ˵˸ЩԨԴ͵컻ղ֪вУ
Ҷ˼Цҡҡͷ½ǧĴ㣬ǧĵ˺٣˿϶صյģⷽɲУ½£պսҪ½һͬǰȥ
ʲôЦҾһðƵģܵز֣ѾˣŹ֡
ǵͷٿɡ
֮һҴ뿪ظͬ󣬺Ϫ꣬˵ѾˣزʶܰҵزĺܸлȻûа취Ҳָˡ
ô죿ʡ
Ϫش˵Ҫȣܵȵһʵʱġ
ЩжҪǺ֪ôΪǱߣıԵ֪жʲôģ
ĳ˵ǷɣϵĴڣĶϴˣΪıܵܺ㸸׵Ľ𣿲ģ
ҪȣܳɹġϪ˵˳ȥ
Ҳ֪ǺãֻǵоųɵİտԽǵǸΣɹʲһɣǰһٷġ
ʮСʱȻȥûпϪˣ˳ȥѰңһȺΧ֮ҵ
Ŷ̶ʮСʱȻǱԱ궼ڶָȡЦ󲿷ɥʧǵͬڽۺǵһˣԣϪǱǸ۸ˡ
ƿȺȥ˺Ϫߣȥƽ
ҵĳúϪǳԾ׼ȥʱܱȴΧסˣ˭˭ߵģ
һɿϪӵʱ䣬Ͱʮȫ˺ˣȻ˵
Ϫϣ˱鸮պüҪȥƽҺͣ˵Ҹһȥ
һϷʿң䲻ݹȻ٣ָŭƽȻ󱻸ɵء
Ȼ⣬ҽ
ĸһۿ棬С糾ͷ̾ϢһȻȥ
Һͱ鶼ȥе˼Ƿ׷ʺã֪ҵݣҸͬУֻ˵˺á
һ·ȥȴκװãͣ£Ҳͣ£ʲô
鿴ҺͺϪһۣŮôۣ
ϪϱۣҲۣҼűֻۣߺХۣȻѾһط鸮˲֪١
佫Уǰһ˶ޱȵңдƽĸ֣ϷһźɫӵΣĿɨķõƣ̲ס֮ģ˸ˡ
ٹǱȽˣ󣬹£μƽ
ҺͺϪҲ²ΰݣ
ƽ˶֮С
ǵһ֪ҪվѾȫˣûҵλãվЩΡ
Ϫǽţ΢΢ҵ˵˾䣺£һ
ллϪ˵
ƽƵϷĿͻȻϡ
Ϫ˲Ͷ㵽״̬Ҳֲѣֻڳϼ
ΪĲңûֿ־壬ǾĿϣᵽԶǾ
Ѿɺףûй⣬ûûһУֻţѣ˦
Ҳң˭
Ҿ侲ȴֲ˶ˣʱܱ
ڣĿƿ˵ˣ
һ˵ֻ˾
飬ӡóƽ˵ǼôƽȴħߴУֲ
ҽͻӡȥƽ˿һߣʮ˾ֻ˾ְλ°䷢𣿡
ȻҲֻ֪˾ĴڣЩ棬ͻӡ˭䷢ˣȻȨ֪
ҵͷš
ƽǰһЩ飬û˭䷢ģ˾һʮޣȨ䷢˵к£
ҪίıǱٴȣ½Ϊ˾ʮǰжһڰӶ½Ϊԩˣġ
ƽȤе飬ȤңŶһ׮
϶ҵģľڶֱӳȥ
ƽһ£ǰƽţһƬţҲ
˭ϵƽ˵жԩǱҲҡ
ΪƽҪŭʱƽȴ¾ڣԱ˵ȥڶѦ˴
Ӧǡ
ƽҺͺϪʮǰ飬ѾǲȻԩôϣһΣǲԩҶǡԩʹȥʣµ̷
ѾЩõԤˣӽʼҾһֱڹ۲ı仯ټϵĶжϳһˣôаܴܲԩ
ǰԼ׽ˣ
ɫ΢˱䣬ͷʺϪȷǱԩģ
ǶĴ£΢Ҿ֮ˡ
Ϫɫأ˵ˣҪ˰ɣðա
شǲǾˡ˵Ѿһˣ·
Ϫܼᶨش𣺡ǣ
ҵͷ㡣Ȼƽã
ƽͻȻЦͬʱϢŭ
ҪԱʱҳôӣȻţϳȥ
һһʮ˵ƽ룬ſһɫ۵˽
˽ľޱȣȫ£ߺμת
ھŵƽʮתﾹȻۼ
ȫսսת˻֣ߵǰϵƣǼһʮֲ
һЦʣֻ˾
Ҷҡ
תߺһЦֻ˾ĻӦճ£
һô֪ճµģ뵽һֺܲõĿܣǾǣֻ˾õְλ
ûлشתûмʣ棬ƽԱߺ˵һϷƽӦòɣ
ƽҡҡͷ˵ֻ˾ھͽˣ㲻Ȼͱˡ
ת˵ˣֻ˾ְλõģҲԼ˵ġ⣬ҸоյϷֹһ˵ǲǣ¡
ˣĿĸҡ


216 
ûù򣬺ͺѦ˱˹࣬ҾЩθ꣬ŪģǸܿ⻭档
ǵѾģֽȫ٣һ뵽ľݷˣڵģ롰顱ݷûʲô
ϪͲҲû˵ƽӻ֣ͷͶ仹ǡ
˾а̷̾ߺ⣬ε֮ѻָ
Ա߼סǵҡμ£ָ˵ƽ˵Ѧֻ˾ΪƽʲôǾͿԻشʲô
ûӦʲô
תʱ˵ֻ˾ڿʼɣ
˿úϪʱ˵ʵѦ걨
һһһ䡣Ѧ˵
Ҳ˵һ˾Űһһ䡣
ιҼʡ
ûǣ֮ǰû׼ټתƺͼΪҶܴĽ
Ѧͬʱԥˣþòϻش𣬺ϪվԱߣΪżҶǵԥҲЩ⡣
ʬ˵ԭ
ѾԤϵЩˣϪüͷҲĲǱԸģ˺Ϫһۣʮֽţ˵ܽΣƽѾ˵ˣᱻߣõġ
㡭
û꣬Ҽ˵ʲôʬ
ͺѦش˵˾ǲӣǰɣֲʬضһŮʬŮʬú󽻸˾ȴʬ˱Ƶɽ£ºУΪûɣ·һɽʱһȺϮܾˣɽͬھˡ
˵ģǵȥɣֲ·ĻˣֻĻǵҲֵܷС
ƽ˵ʬɼһΪˣػһǹˣǵ̷ǲǹЩ
ƽȴЦˣôһ˵һЩӡˣôǶŮʬʲôˣ
ҿ򺫻Ѧˣսսش𣺡ʬ
ƽʱվŮŮʬһֱʬأల£ǾΪǣŮʬߣôŮʬ޹˵ȻֱӹΪӦӦ̷ܵǲǸô
ϪңҲ࣬ǺǿЦû뵽Ľ
ƽһӣѦ֫ȫ³˳ǰʱһĿ˺Ϫϣ˴
ϪȴûǶˣһǸ⿴ҡ
ƽ˵ǶڿȥͶ̥ˣҸֻ˾ԼǽΣ̡̣
ֻ˺Ϫһкûд򣬻æ뿪
Բ𡣡Ϫ΢ǿҡ
߰ɡҶ˵ʣµĽҾˡ
ƽˣó´˰Ҳ鰸ģŹԸʮ̷
ƽ΢΢һЦɽҼȻ˵飬Ͳı䡣ƽʾֻ˾ѺĲһǧꡣ
ǰһϷʿš
ѹŰָǳҪڳһˣһָͷܽɱġ
תӽգҪʱ˵һ£һһЩҪ
ɢתʵгǰɣ
ҵͷǣ
Ѿزˣ֮ٲҲܲĶȥ壬޵С
ֻ˾ְλģӹŵֻһֻ˾Ҽǵ֣ģг¼ģЩ밡ܸǽһô𣿡
ˣֻһˣ˶סˣǾ֣Ϊ֪Ǽðġ
һðˣȻ˾󰸣ǰδС
ϪҲǲ쿴ңԭǡ
ߡҵ˵߲˵ģϣϾһֱûֳвûаɫҪá
Ϫҡҡͷҽϰָȡ˵Ұⶫһгĵˡ
Ϫ֪ҲûãŰָ뿪ˣ߳̡ġСӺлͬʱ˽
Ҿ֪ǲߵġ
ߣ˾ǼðģɷҲɱ
Ǹ𣿡ǵԱߺЦ˵˾䡣
ڲȻþȫԼ
ǰûùĵǡ
⻰˵ٴδס⻰ܲ⡣
ƽɫҲ˱䣺ǣ֪أǿ
ת˵ȷʵǲҶ㡣
˵仰ǾԲţת˵仰ûɻɣȴ֪Ϊʲô˾֮ϵת˵Ļ£תҶˣ
Ϊʲôô˵ƽ˾䡣
ת˵ǳģںܶǰֻ˾ڣ˾ĳۡ
Ȼ̫׹˾ĵλǿ϶֪ת˵ݺЩɫ䣬ʣѵйϵ
ת˵Ϊ˾oǧһ˿ԳΪۣĹȴΨһһ½Ϊ۵ڣҶ֪Ĵڣֻأ˾гۣΪۺȴ˾һֱ䣬ˣǳ۳ĵܵܣºơ
³ǧǧ֮ǰΪֻ˾ǹ۳ģûʲôǵ֪ݺǽţ֪ǳĵܵܺ϶ұЦݡ
ƽǺһЦ۵ĵܵܡ
תʱȴ˵˾ɹ涨˭һ˾ɣͨ۴Ȼǳ۵ĵܵܣ˾ƭ޵Ӱ켫һ̡ǲܲ۵ӣֱɱ飬ýԼ᲻ºơ
ˣЩ󳼣رǱ˿˾ɷǳԴҲʸۡ
ԭңģﰵָ鷳ˣ
ת˵ºѺȥ֪ͨۺйԱǰԹУ˴У֪ͨ֡
ϪҲ˽ָң˵˾䣺Բ𡣡
ҽ˽ȥ˵ҸڣҲġ
ǶԳҲȷģĽ˰ָ֮С
֮һգҺͺϪؽļ֮УѺǵ˵ôֻعˣһǳۣһǸŮˣ㣬Ѿҫˡ
Ҫ˵
󱻹˽ȥѽкϪᣬǰɾǸʮʱ˵ʮû¡
ֱգѺ˹ȥ
һΧǧˣȫۺҪְԱ
ˡǵָ˵
ұм䣬ϷտҲĻû


217 
ڴߣѾĸϵˣϵƣ㲻ƽǣӣҲʮˡ
ƽת֣ߡ
һתվ˵гºƣԷʼһ·˾Աƭƭߵڰףش˾ɣǳ۵ĵܵܣսۺǧҪԱڴˣһǾλΣԲô˾ɡλȨأҲֻһ˸˵Ĳǣְ䲻ְɳĵܵܣǿԼ֤Ƿṫƽ¡
˽кãҲ˵á
ΪǳĻתǶܵ
ûʼǧ˾кܶҪ˳ˡ
ʱֹ֧ƽ£϶ģǿǳۡҪǳĲƽ£ǿ϶ҪҪ̬ģ·пܰ
վм䣬ô˫۾ţܲڡ
ʮӺ󣬳Ĺ֣Ϸ󷽺ɨ棬Ҳμۡ
˵
תɵģξΪģȻʱӳվ˵ۣڿԿʼˡ
ĵͷ֪ˡ
Ŀ⿴ϣúܣЩţ̾˿һ޿κЦݿңСӣҪǶôż첻ָ鷳
ҳָﱾһ¾ͱˣһΪһҸء
һʱ䲻֪ôشۺҪԱҲһ㵣Ϊ̫һˡ
ۡҸҪ˵
ȴһǰǹۣҲǣ硣㣬Щǲģ
꣬˾˵գգۣ˼ҡͷ˵ǡ
Ķվ˵ɱϣ²ҵͷţɢ˰ɡˣºһȱߣۺң㵽䡣
ҰҲ̫˰ɣ
⻰׵һˣĶ󰸣ڿЦòã
漸Ҳһ㵣תɫϻָۣºð˾ҪԱ֤ȷ䣬һ뿪Ƕ˾ɵļ̤
˵ð˾ҪԱ֤أ俴ת
תĿ⣬˵ƽٹٶ֤
ĺߺһЦϷԱ߿ۺҪԱ˭ˣڳ֤
Ȼһ˸ҳתɫ䡣
ȫվǼȻͿ϶ϷģҲһĵģ˵ۣ̫˾һɷºƶǧҪԱһ˼
һͬҪԱ˶ƵģҲʼOO@@ˣѽ̫ƽˡ
ҿģҪǶɡ
ֻΪ飬˹۵λãҲ̫ˡ
Ŀһۣص˴Ϸ۵Ƴױ˳˲ϯֺϣĿ־ӿɫʼˡ
Ѿ˱飬·ʣҶ
ǡˡ
ͳЦӳĿз˵۵ˣ¶ֺΥ汾Ըˣֻһ·ǾҾǷأ˾ҺΣ
תҧҧһΪۣ˵ֿĻ
䣬ͻȻʧ˴Ϸٴγתǰ
ĸպúתĿԣ˼ת˵ҿ˾
Ÿ˵꣬һѽһ˴һߣϡ
ֱһ׵ӣȻҶˣתȥȫסղŻ뷢ַˣȫ˵ˡ
λվĿɨ˳߲۾ˣĪ˵ֻССվۣҲһҽǶȥ˭˵֣ݹҲ
⼸վȴ˵ʲôˡ
ȥתܵ˼裬վóһ֧ʾҪдж֮ʣ˭ֻҪд֣޻·
дĲǳģҵ֣Ÿдһ룬֮ȴһϵˡ
˹ȥ˵ȻôϣУұһ
ת䲻ֽ˴룬תֱӹڵأվϴϷ˵˾ɹ涨˾˲κٳ˾нʮʧӰ٣飬Ѿ䣬ڻéɽɡɽΧԵŶ֣¶ˡɣ˾¶ߣھŲǧ꣬Щȥġ
ת˵֤ݡ
Ҫ֤ݣ˵ľҲҪ֪㱳˭˾ˣѾǶ¡˵Ȼ˵Ϊתƹֻأȴ˽һʱ䣬нǧδϴȥǰͽֻأ㲻Ҹٳ
˲תˣתңĵģȴ͹˹۵ڰԼ˳ȥ
ϲϣʵ
תɬЦġ
ҵšЦЦȻ˵תͶ˾Ĳһǧꡣ
ûĽĿԱ߼ϣǼ˾תߣ뿪תЦģҲһֻκſôԶô¼ȥʱ飬ֻʱ룬ȵˣҲԶ֡
ɫ΢΢ˣȻһЦѾˡ
ⳡԾнˣ֪ͨڵǰתȥץЩûϴȥǰˡ
ҺͺϪҲ뿪
ԼĪʱ󣬳ĳֿ֣֮ʼԹˣһ䣬޷ǾǸǸ鷳֮ġ
һЦ˳˵˾䣺˴κ¡
⻹£˵
Ķתķλᣬ治֪ô
һΪЩġ˵
ЦЦȥǶ
һͬǰȥ·ʣת˵ڵˣڵ˭
Ķ˻ش˵Сӱܡ
㵽׶ˣʡ
Ļش˵󡣡


218 
жԼĸۡȻҲԼĸۡ
ĽĸۡŶžŰʮһţߵĵȼſʯʨ˵úܣУʮӣլ䣬ֵ֪Ǯ
к󣬳˵ű߶˾ӿܻ˶ǰг֡ȥµ鴦һ£ϻ
ȥ޼ɵ⸮֮ۡʲӵǧǲһǡ
֪ҺͳĵĹϵߣǲ˵ʲô¹꣬ҵϷδ£޿κΣװû
ֻԿʲôζȷʵܸһУǿյĹһݱ
ôã뿪λϪճո˵˾䣺𣿸о
ЦЦôȥĵܵǣ
Ϫҡͷ뿪ʱ࿴һۣԼԸټǣֻ£粻
ǿÿ֮ǰһֱҪҰæǺϪͬ˵ҲӦȥͶ̥ˣǺѵõĻᣬ֮£ʱ´ο̡ܻ
Ϫһպʱ˵λ۲ڵУ֪ӦӦ
ǳĵĵطҲǵɡ
Ǹʹ֣ˣǲģǵȦҲ⣬ð
뿪ϪղǸ⣬˵ҪҰɣ
ҰûհɣͶ̥ȥͶ̥뱻ūۣ߲ȱˣҪ
Ϫȴ˵Ҫ㲻ңҾһֱ㣬ҪɱңҲ㡣
͸Űɡ˵
֮Լһʱķأ˱飬Һ˵أ
̷ָ˳
̵̫СҶ£˵ģ˵ÿǰ֪Ǻãȴû
ʣҼǵ˵Ͷ̥ڿκţԸȥ𣿡
˾ʱҾ¶һҪ̴Ը˭û˽ģһ죬̲ˣǻ棬;ĵúܡ
̧ͷųģĿתϣ϶³ֶңҡ
ļԥ¶Ц⣬ְϣս˵ֹͶ̥ҪʲôҶԸ㡣
̱Ļͨ죬Ų߲Ĵյù޷̧ͷɫ˵´磬ڲͶ̥
⻰˿ˡ
Ҳɿ̣ðɣ뿪˾Ƿ֮أܴġ
ʣ㲻һȥ𣿡
˵ȥΪ˴תģΪʲôȥ
ĻЩ飬ǻȥǵҪ£Ӧһ
תͶ䶯˾ŵҲˣٵŵ˾̽Ѱô¡
⼸Ҳ˷˼⣬ȷʵ̫ʧˣ˾֮һƬȻ˾Ĺ֮䣬ȴ˸顣
ĺһںǵۣģʱʧȥ۵ĵλô죿
ЦЦСӣԶסһ仰ֻҪ㹻ǿ¶ģʧȥ˹۵ݣһ޵
˵ҲֻҪԼǿˣʲô鲻
պҺͳصߣ̵ɽָдţϪһֱԶֱǹ˹ŹأŹصĶ񹷲Žָ
ϪڹŹؿӲտȴ˺ҧסˡ
˵ǷһĻܻ֮нʵģ㿴ŰɣҪôҧڹŹأҪô㽫Źء
ûѡȥк˶񹷣Ϫվ·Ѿã˵˾䣺лл
߰ɡ˵
һˣһ뷵ؽͬ壬岢ڴ˴ǰȥĵطȡ壬ҽϪָȻ󷵻ӣ֮С
ոչᵽһ㣬ܵһպն˾ϿҰ壬Ķаҹӡ
ջңĨһͣˮֻǣȴǡ
óֽøɾְֽղ˲˵ǲ֪ỹ
Ҷ˻˵Ҳˡ
ʱ佫ũҪݳԷʳʱɿųͷſھǺ󣬽ͷһ߸˵˻
ʣĸڻ𣿡
ɻش˵ûˣƾθûˣ⼸첻㣬ȥģ
Ϣ˵
ҹȥл˵뿪
ƲƲ죺˲ң⼸ڴﵽһŪôҲˡ
ũ˲෹ϲԣ׳ơ󡱣¶㷺֡
˵ģ⼸мŶ𣿡
˵أѾˣ˾˹ĸڵ̥ŵĸУүүĻǣҲ֪ôҲü
ڸŶĹϵȷʵΣŶүүŶΪ״̬⣬Ҳ಻ʮ̿϶ʣĸʡ
ȥ˵
ôˣҪٴμˡ
ǰɼĸȦʱĸҺΪϲθңҾһΣû뵽ϵҡ
ȦԶ˻ºơ
һȥŶվģû仯ȴ˲١
վ
ŶݣҲһȥݺһǣأ


219 л
֮ǰũʱһֱעڳϣڼ棬һ仰ǳģĿϳˡ
Ѿɨɾȥ£˵ûܸҵô̵ĸסүүǡǣô£
ŶЦѾˣǷպүүģҶǱӦҲ˵
ΪʲôѾˣ˵˵ҶѾ֪òˣֻȷһ¡
Ŷָָϣֻ۾ڿţ˵ҾͻֻѶĻģʲôˣʲôʲôûκ壬󶼻һg
˵ˣһʣһأȻҪɱңȴûɱ˵ġ
֮ʲôˣ֮ǰҵ;ү绰ӦûмǣҲӦѾũ塣
ʺŶȴ˵ˣϢˣ߰ɡ
뿪Ŷճţ˽ɣүү
ɶ˵Щ죬ŮÿɽܣҼҵģҿ·ٸ
ӦȥץҰȥˣ̾˿˵˵˰ɣǮúܣ̰ͼϻߴκһ⣬ǶǻᷨˣæģһֱڴܻǵҺˡ
ɶ⻰Щ⣺ǹ㣬㱻ƭ˻֪㻹Щͷ
ҼһЦݣûвͷ
˵˼䣬ȥլϲܹȥɫʹͷӡ
ǣүûõĻشǣ⼸첻ֹǾүǣǶûг֣Ҳء
ҳŲͨүǵĵ绰ȴ˽״̬
ٲͨЦЦĵ绰˽״̬
⵹˹ˣ⣬֮ǰΪоκԲ׳֣ȴһʧúܡ
ҳŴ绰һ޿κΣֻʱȻЪϢ
˲ڴϣҪ˯ȥʱңۣȴվڴߣұء
ôˣʡ
˵Ӻ棬ڳܡ
ڴӵϷˣûסĶ˳ܣϸԼ˵
ߣȥҶ˵ֵȥ
̼վǰߣô˵Ҳ۵ģɸĲϰߡ
ҲˣıӰȷʵһܡ
̶Һ
̻ͷҰֻţһʱԶֻݲȾӼ΢⣬ԼͣΣƣһĶˣֻþò
תӣ˫ֲԡ˵
䲻֪Ҫʲôȴˣƣٽ⻭¼һˡ
ֻʣ˾ȥͶ̥Ϊʲôѽ
ʵ⣬ɫһ˵ΪһҪѽ
ҵͷ˼ǰ
ӺĹĹʱ򣬳¼ұݡ
ǵӺ棬ȴʵںɽϣɽµıǷس϶ʲôˣֵգɽмӰǼˡ
ǹ̺˵
Ҳͷǵģǹ
Ӧûȥ˵
ǾͻȥɡһӦ
̻ͷңüͷ΢ȴشһЦ˳Ҽʵòͣһھ˹ȥ
ֻӴ˲һʱ䣬һ㣬ȴʧȥģ˷ͷϡ
ҵһǿǣȻʧˡ
ֹȥȴ˵ǡ
ǲӦǹˣ϶ֻ˵һ˵˳
ŵͷǶԷһЩĻ
̫ͨȤˣĶôصˡ
ѪҺҪɺԣ´Ҫ͵ٴλģȷʵǸ⣬ҵİ취ͺˡ
תݣݽʱҺͬʱͣ˽Ų
ǰ˲ٴүүǰ޷ӵģѾԼʮˣҺ̼ͬʱǰŵһ壬ҡš
߰ɣ˵
̶ǣ˵ţ˯ɣҪΣգһġ
Ķ˯ĵȥĻһЩѪҺ˹ɫ˵˾䣺˯š
Һɫ˵ʱ̸ҸҶԻһ̾ͲаӦԵĻˣǵѾôϤˣҲһ
ͷĵ˴ߣºŤͷϱӣŤͷҡ
д̨ǰŴ⣬Ҫȥһ˯ǾͺˣǲܵģˣŻ˵Ļ
˴ԼһСʱЩʱҶ𣺡ͷˡ
̧ͷһϷһ˫š
ΪߺֵһȴʧӰ١
ӦԣֻһСѣ̣Ҷû֣Ȼˣһ˵˯ͺú˯ϰעʲô
𣿡˾䡣
ĶҲʶԼ̫ˣϻЦûУֻǷ֣ԽԽϲˡ
ô黰̲֪ǺãһΣ˴Żѵǰš
˶ѣſڣ˵ɣˣȥ
պҲ˳һͬɼҡ
úõģôôͻȻ
ɼʱڿϣһԵպۡ
ҹȥ˿Ѿ˲ٵˣԴжϳʱ䣬һСʱ֮ǰ
Һʱ䡣
뵽ϵĺۼԼǸϵĹ棬ƺЩϵ
һǷȴǸ⺺գս㣬æ
նĵѧľܸߣΪ˵Ļ֮
ǰȥڽϰ˰˵ºƣ׼лƣ򣬷
ҵͷ
Ҫ׼ʱŶ˽ĺܣȦǰɫģʮ㲡
Ŷһ˵Ҫ׷ˣԼɱģɱˣǾȲġ
ûʲô飬Ϊʲôɱ϶жߡվŶ롣
Ŷֻ˵ôһ䣬Ȼһԣ
ҽ׼֮մۣʼлķ¡
棬ǬУŮõӾͽǬŮõӾ·Ҳˡ
ջϵۣǱһζϵúܣ
л귨һȴκá
ŶһĶӣûа⣬һ˵ˣв
˵вУҪǲеĻºƣ㽭үү
Ϊûоľ˵սûа취Ҳûа취ˡ
ʱ򣬴èȫÿŶٴվ˵ˣأ²£ǻݡ
˵Ŷ뿪Ҫ׷ȥȴɽȫǷһȺһȺȥ˹
մ󾪣Ͻָйȫ˳ſǰ
лȻһЩ꣬ǾԲôģĹꡣ
յԱߣ˵ôģ꣬һǱһ׼õģ֮ǰѾл귨ˡרǵġ
ҵͷҪľǽЩɢ
մó˼ŷֽϺ˳ȥ£޹뿪£ɢ
ո˵꣬ЩȴͻȻ
Ƕסûô£˭
Ÿո£걻ƨҹ
˵⻰ģ˳ûбˡ


220 ܶС
ܿͳȺ뿪ˣǽݡ
ղϤٶЩɣԳȴϤúܣ⣬Ҳûпǰֱ꣬ע˳ĵϣæ˵ֵܣɻоû
߹ȥڽɵϰŪ£Ȼ˼䷨䣬ֻһ磬ûĶķ˵ûˣ׼°ɡ
ɼ˱ϣһԽǵϣƣʧʹҽнһүүҲˣжҲЩ
׼˹ײģ֮ǰ֮˶Ҫرܣͬһͬݡ
ֿʼĵǸԵܻͣӭˣܣص˵Ѵ˵һ¡
¶˵ҲǲŻܶ黹
պ˵лᣬȻϲĽ˵ҳ¼Һżҵʱ򣬳ɫδı䣬ҿ޹ء
˳Ĳŷ˵СһЩ⸽˺ܶˡ
ǽԵͷӦ²ûã;Ӹҵǵ˿
뿪ճճЦû뵽ָŮҲ¶СŮ̬ǱԵòǳˣԱЦЦտбһۣȡЦأ
ûæҡͷ˵
֮֮ȡһСӣдš֣˵ҳ̫ѧԺʱŷҵģкܶѧϰѧϰ
ѧһ֪ͣͽӹ
ȳĻһֱ賿޹ʱͻȻץӵǺӵĽæţүֻʹ˽
һͻæܵϷķߴߴɪɪŵòᡣ
׷ˣʶѸֵţĴգտúܣûˡ
ҽݣ˵˺͹ǲ㿴ģš
֨ѽϴţԶ£Ǻӣ˵椣ôˣ
ӵۿңеĿֻţҵһμĿֻţʣ㿴ʲôˣ
ң˵
Ա߰һ󣬵΢ƽһЩʣүأôû
һᵽֿʼɪɪ治ˣڶ˶һģھүߣҲ٣ֻǹĻᱻųӡ
ӽŹһСʱңҲݣ˵ְ˺ӵͷϣĿתųģнû˿־塣
Ҳɶս˵ﶼ꣬ҲһﲻͨǿԽйͨѧ˺þöûѧᣬץסľ񲨶
ô˵Ļ˿֪ţ˼룿̫Щ
ʮңվ˵䱻ŵöƬˣ˵ȫ飬ȷǸү˷ڿѾˡ
ôܣүȻǴģҴǰ˵ôҲһߣֶûһΣͿˣ
˵үΣͷúǵģ޵һ޵ڶСССĴׯܶࡣ
֮˳ĵļϣųǰȥүֵĵطӲ̫ȫҲǸš
ǡˮպӵָү־
ǵȴûп˵ĺۼ
պ˻ͻȻѻ۵ĽѻѾܾûйˡ
̧ͷ죬üͷһ壺ߣ
뿪ˮˮԱվţѻҲûиһֱϷлš
һ磬һһͯ㣬㣬үүǻȥˡ
һŮͯŻش𣺡Ҳȥүүϲҡ
Сͯޱȵ𣬽ţһһŮСˮϷ֣󲽿ŲӣбϷ±ܡ
Ц
Ůǰ棬кںţ׸ߵĿӣҲһͿȥˡ
ҿ⻭ˣʱҺǰǵĴʱҲСǵĶԻڻһģһ
ܹȥ֮ѻҲɢ
Աߣ̧ͷңºƣϴҲǡ
ǻǺܾǰˣϽǴε˵ˡ
˻˵ԹĻԶͣģһֱܶ϶ĺ壬ǡ
ˮһ˶б£ǰ˻ʱбϵľӶ˿ˣֳ
ǲСܵÿ죬ֻ·ߣ˲һףѾʧȥǵټ
Ŀ˿գСѣ𣿡
ձСѣһʱûӦ˼ŶУеġ
ȻǴȡһ̣ụָ̀ϻˡ֣Ȼ˼أۻΣ
ָ뿪ʼתָǰ档
һ·棬ǰǰǴˮҲķˣӲݣǼֻӲ洩С
ɽ£·һĹǷķĹû˴ҲӲݴ
ָ붶һ£ĻһҰ˵޹ǣҪңȻ
ָָǼǰ
ǰȴһʮ׸ߵĿӣˮʱܶʱ򶼸ˮйϵ
ţˮȥѹ·ˮӾˮ߶ǲݴԣʱʱ߹ε飬ʱ¡
үүҲңҪˮ˵̫ΣգǱ֣һٴٲġ
ôߣѵȥˣʡ
ǹ꣬ôȥҲˤ÷ɡ


221 ͻأֵ
ȥ˵
ԱС·С·ˮˢø²ˣһ·С¡
ǰţ٣ֹĲݶϧƷܿϵĲݴڣڴһˣɽѾסˡ
ǵ˶µ·ǵӾСˮأԱߵĲݣֵͲգˮѾۻ಻㶫
е̿ʼϵת
Ľ̻գ˵ˣˮж
Ƕڴˮʱ򣬳ȴ˵Сӣ·ȥ̣
ҰΪʲôң
ЦЦ̣ƯҪȻ·ˮȥ̣
̡անʣóȥҲûǵӣҲˮˡ
ðɣȥ˵˾䡣
ûǴкѵֻʣ¿ˣյûʲôȴֱͷӸɮģ
Ҳûɶ˵˾䣺ɫǡ
ҺǵһЦ㻹Сܿתͷȥ
Ҫˮȴҵһ£գСѣкû
ͷУ
ͳһİϣһˮʲôණܱһѾôˣô򵥵鶼Ҫ㣿ƽʱԼһ۶
ЦǺӦǣһɳḶ̌˵Сӱ涫קȥĻ
ŵͷ
ˮѾЩˣˮ˸òԣ˵磬̫Щ
˵ֻ£ڣʲô
⻰ͷˣмߣֱףֻǰ˲һףˮѾҾСʱļкܴĳ룬ûôģȻǸ䣬ҽ
ҲüͷܱĻ߽ȥ¡
гڣʲôණֻˮ̫ˡ
ԥ˼żǰһ˶Ǳˮ¡
ˮ˲ҵ֮УֻԼˮ֮ϵ
ǰȵӣѾȫˣҲʲôֻƾŸоǰ
һ׳ǰһ󣬸ܵϴѾͷˣǰߡ
ŸոջͷˣûһֻȥץסӸһ£Ȼϵˡ
Ԥвԣӿٶϰû¶ͷץסҵĽװ³ҵ˼½ţû˦ָָȥһֻ֡
ҵѪ֣ûаá
ʱһֳֻ֣һѽקȥ
ϰҴ˼ٿף϶һӡ
̫ˮ˵
ĹԴѨλ˼£Ȼ˵мѪˮ𣿡
ͬʮ֮⣬ҵѪԴ󲿷ֹ궼ãͻȻʧЧȴЩԾ
ֵͲң˵ǵˮˡ
߶͡˵˾䡣
ĵһۣ߲߲ͣŶ͡
ȻˣֱˮС
Ͻ·ݸңֲõǵңսҶߵ˵䲻ѽ
˵á
˵־ͺЩˡ
һЦΪ·ء
ϴģ֮ǰΪװɫȹӣ·棬ϲҲף⻰˵ѾЩ¶ˣ֪Ҫϵһ߳Ĭ
ˮһӶûЩżô
ܱһӵ˴ڣ˾ܸ㶨ҾͲССˮ̶ܰκˡ
ûµġ˵
Ӻ󣬳ûҲЩżˣӣ׼ٴˮ
ûȥˮ˳ż׻ĶϸһǾȻ˹ǡ
ĽͷСڵϣתˮ̶
һüΣóĹͷƴճһ˵ʬǡ
Ǹӡ˵
ҵļûˮ̶ʬǣǸŮӣѵǰˣ
ն¿˻˵ʮǰġ
һ㶣ʮǰ꣬ǸʱҾˮ̶֣ӲСһǲû
ˣҲһֱʬǶˮ治ܰɣ
ʵô֪ʮǰģ
һЦСڿʬ˵ҿʬ˵Ŷ
СǷҽ֪ʶԴʬ϶ܶණʬǲһ׻Ĺͷܿʲô
ʬԹƣúԩ
Ҳоˣֻڲ֪⵽˭ʬǣ֪Ҫô
ʱͻȻ˵档
̧ͷȥһСŮͻȻʮ׸ߵĿϷֱӵˮ̶С
ǲûмˮʵġ
ղСΣϳŮ
һкվڿϷº㣬㡣
кʧˡ
Ŀ꣬˵ʬǵˣǵǸСŮǲǹꡣ
ǹʲôʡ
ܸܵϵԹ˹벻Ķ
Ļش˵Թ
Թ˵һָ飬˵棬ܶ
˵棬档壬һ꣬㹻ǿʱ򣬾ܴǵԹܴСŮһ죬Թʹ˳һֱظˮǸ̡
ֻԹǹĻ鷳ˡ˵
ȴǵһЦµĲҲǹ꣬ģԹĵһ֡ΪЩѻΪʲôᾯʾǣ
Ҫô죿ʡ
Ļش˵ԳȣԹǲģֻһַǾƽϢǵԹƽϢԹҲֻһַǾǰǵԸ£ղˮץģԹѹѪûá
Ȼô鷳ǾûдıҪˣ˵ҪʬǶȥǲˡ
Ͼһ£ʼգ账ãȻˣͲӲ
Ŷ
˿գİװһ¹ͷвУ
ϱŰ˼ԡ
ıܾˣǵģܾˣͷߣЦЦǾһһЩһȥ
ûһЩʬǷ档
ȥҾүģҲжˡ
ݺ󣬳˵ţȥҾү
˵ź뿪ҡա˿ʬǷ˴
˵СŮˮ̶ˣԹǸСкΪʲôҲ֣ԹֻŻǸСкôģ
СкҲһֱ·ܶ˵Թ·Ҳйء
СŮһֱظḶ́кһֱظĹ̡
ӦͬһģǲҲȥˣ˵
ҡҡͷֻһʬ壬ܣӦǱǸʱӦûڴɣСѵûм䣿
ҡҡͷ̣Сʱһˮû
һ仰һμСˮȥʱŮ˵һ䣺үүϲңҲȥȥˮ߿Ȼȥ
Ȼû˵仰ΪˮģҶ仰̡
֮üģӦûʲôϵ룬û뵽һ
֮һֱͻأڴڴӸС˭
һҹûеó
һ磬ȥɵãݿʬǴһϽ˵ˣʣʮǰСˮ̶𣿡
һʮǰûɣûҲû̫ƽúء
¶ĹˣСܲʯͷĳİɡ
֪ͨǺ뿪ˣǺһͬأҡҡͷʾûҵү
תעǰʬϣ˵үүǰһ·
Ǽ·үүյĹڳģȴ֪Ķ
УӦҲ˰ɡ


222 վ
֮ǰѾɨһ飬һ飬ûҵֻ÷
֮ʬǵԱ߰ڲһЩѹƹĶȻȥֳ
ʮĴѾɥͰ˽ʮ
ҡաֶϣıŽ̸ȥˡ
ưɡĿ
Ȥѽѽһᶷ
Ϊû¶ļ̫ˣ°غ֮󣬾ûаȤˣΪǸᣡ
ǻ浽ϣҹʮӣĴǻݡ
ʬΧڲͭǮֽЩīˣ˵ԹӰģСӣѪȥԡ
䲻֪ʲôͼˣҽѪͷǵüϣһѪҺû˽롣
ǰеѪ׵ķѲҲͬЧ
ģһЦȻ
ôʡ
˵ʬԹţİ˵ѪҺᱻԹų⣬޷û룬֮˵ѪҺĻû룬ˣӦþĽ㡣
Ҿֻһ㣬Ѿȥ˾ҵĽҺСʱѾˣŮԶѾüˣô˵ܰɡ
˵ķĹ
ûмũز۵СĻùײģһӶȥͺã಻ߵһӤķĹҵĶ
ӤĹ˵£Ļش˵үүƭˣĽСʱģǸһġ¿ƭ꣬ٹ¾ۣܴٹµĻǿԸ˾̸ģһ裬ҪҪ
ȻҪģʵʲô裿
˵㶼ˣǣүү˰ٹ£˾ｫ˻Ľ㡣мСһĽ㣬һ㡣
ƶҲ̫һЩһܴʣ˶֤ҽӤʱڵʱز۵ģˮ̶ġ
˵үүǵı£󲢲¡
ô˵ĻСԹһҽģһҵġ
˵ԹεԹѾ˹ͷϣԹĻóģȻ㣬йϵҽ㻹ȥ˾һֻ㵱ԹԭˣԹʧҲȥͶ̥ԹĻҲ֤ң취
ҽѾԭˣҼŰ͵˾˾ĹǧǧĶȥһ޴ڸеŮȥ
ǣҵԹأ
ҵԹأʵճĵ˵ģֻ˹ȴǰǲĶ֪ԼԹʲô
˵ȱô࣬㲻Ͷ̥Ļ϶˾ε˾ֲ쳣Σյúܣ
Ÿմ˾Ҫ˾ȥȥȫһˣȻΪ˾ֳ˺ܴĶ֪ҵ˲֪࣬ҵֵģֻô
Ǽסģ඼ֻǳͳģԳº֣ûʲôӡԣȥ˾һǴͷʼ
ĸҵʱʱ䣬ʱûҵҽĻܳ벻ɣҪء
زˣŻҡ
ǰҶԳ˵ȥ̫Σˡ
ĵ˵ͷû£ˣ˾ᡣ
Һ˵ҵ˼ǣҸʲôйɶְλҲܷһЩ
ĿһЦСӣҪұӻ飬ֻ˵飬С飬ҪԼһˣǲҲˣ
ЦЦĶ
˵ϴ˾ƭֶΣҶúܣʵ֤û顣
ô˵ˣֻñ˾
ΪߵĳѾʶˣĲֻҹȥ
ǸҶҶ֣ɲҶԳĶ֡
ΪҽڰǱߵµ˾ģȻҪϵȥ
Ľ·߸߸ңȻת䡣
ߺ̴Ӱָг˵ºƣ㲻ó´е㷴𣿡
ϸ룬ȷʵ˵¶ƽҪæܶ࣬ǵʱʱ˾
⾯̫һЩѣһû֡
Ҫʲô飬Ű֧ɣ鷳ģǹܺԼˡ˵
˾ûнͨߣһֻܿУ˾Ľͨϵͳܲһÿһ֮䶼ǶģҪؽһأҪ֮ȥͨ뺺˾ĹٵԽԼܳʱ䡣
ϴǾͳǸ˾гֱӲУûд˾Ĺٵߡ
˷˾վ￴ص˵Ҫȥ񡣡
˾ȴǣ˵˾Ա˾Աܴվȥ
ﻹҪ˾ĹԱܹǵһ˵
ѵҲŽƭ֣Ҫʼƭ
ûκˣ֮ǰͨ뺶Ѿ˱ˣ룬óһǮ˵ҸĽϵ鷳ͨͨڡ
ƲһǮмһˣҪǹȥǱߴʲôǿɸ𣬲С
óһģλģ
Ķˣȴ̰ᣬ˵У
ûǮϴγµЩۺ棬ǻǾܾЦЦ治У
ǼЩƳһۣСӣû㣬ɲҪ£Ȼ㡣
̶Һ
̶ҵͷֱȥץס˾͸˳ȥ
ҵԱ߲дˡ֣ȻߵдаֵһľǰƿţȻ߹һɽ档


223 峤
Ϊɱ߹峤СǸýã˵˾ڸⱻΣյúܣ뿪
ҽȻµ˾Ҫж̷ֻĻ϶Ҫ˾֣ǰ֣ڵʱҪҰæǷһ飬ڿȥҪ
˾˾ڶϰҺϴ˵
˾ǧףһӽк£ʣôˣ˾ɫð
˾̾˿ˣҶ챻ˡ
ú˾ķ飿ʡ
˾ҿһۣȻ£ֻʣҺˣ˵Ϊɱ˵Сµ飬Сһ·Ų飬ȷֻһǸʱγֹҲֻܲìܣңҰ㽻
ȻˣҲǣ˾˾һֱ֯ɳȥۺǵҾͲ𲻵߹ǡ
˾˾ƿأ߹һƾʲôаԵ˾Ϊʲôȥۺǽأ
˾ǺЦЦˮţҪֻ߹һĻĶҪȥۺǽܽġ
ѵۺˣʵ
˾ͷһУ˭ҾͲ˵ˣˣôʲôɱ߹ǿʱҪˣʤ䷳
Ҳû߹ӲֻԼͺˣʵһ˵ģ˾ûнֹһӤ飬г¿ɡ
˾ҡҡͷһȥ飬ʲô
ҽ㡣˵
ʱȥѾܾˣǵһͬǰ˾˾󷽶ѵɽߵĲѰҽµʱڸˣ˾ѭܿҵǲӣ˿ڲ濴ҽ֣»һ£ΪԹ䣬Ϊȫ֮壬޷Ͷ̥תڰУûбۺǡ
ͺã˵鷳˾ȥǡ
˾Ҳҿ뿪ⱻ߹ŵ˼ʱмͷΪѡ
ǲɣǸմ˾ȥͼ߹Ųٳ˹Ѿǣ˾ֹһ䣺ˡ
߹߹߷ǱĴ棬Ȼ˵ºƣҵˣ߰ɡ
û˾кɼжš
˾Ϊѣ˵λλº͵ģһ档
˾Ȼô߹ŵСආ˵Ҷֵ߹ɲˣǵ峤˼˾ҪͨڵĻǻлġ
ķܣ˾ô˾ĶܵסȻǵ峤˼Ǿ˵ºҵĿˣһҪˣʲô˼
˾Щŭ𣬶߹Щ죬˵˾⡭
ûиƽȶԻʸҪˣõС¹ϴ뿪ǵλץͶ֮С˾˵˵ֵܣߡ
ҵͷһͬ뿪˾
Ǿ˾߲ԶȥһǣдǼ֣ɵĶͶˣҽ㶨С
˾һȥһЩ϶ɵ̫ˣȥ롣
˾ʮ˵һг¿ɵŮӣҵ֮뵽˾
ǡӦ
ңǼû˼ˣ˾·ϣ˾˵ºֵܣʵң˾ǲǵ̫ˣȻᱻһȺѹơ
ȷʵЩңҲ³򣬾˵˾ҲǱƲѣ˾ֶʵǿӲһЩۺˣҲô޼ɵ
˵ҶǣҲҪʵʩһЩ˾ҡ
ҵͷ
˾̾˿ֻͱۺ
ǰͿˣ˾̫Ѷˣ˿һĺˣϲҲᱻ۸еһξеڶΡ
Ǹƭûô¡
һͬص˾˵С
˾üȻˣºֵܣȲȥȥ˵˵
лˡ˵
˾ڵţһһ龵ӣӸԼʮף·̨ϿС̨ǰ޺ˡ֡
̨߹ȥ
ЩҺЦ⣺ǵģǵġ
úܹı鿴ңЩ֣ʣôˣôң
˵ֻ̨йٵϵĵŻеģΪ֣˻ȥرΪشͰ˾̨̨ǵĹɶˡ
̨Կ˵˾ԼΪУֻҪ̨ǰһһĿȻˡ
˾һ;ӵġ̨йٵġ̨κŵġʯУʯΪ棬Կ˵ǰ
ľ˵κŵȹˣ֪Ϲʯû
ѹֺ˾ʱȥǣԭΪ̨Եʡ
Щжң˵úøɻɣһ˾Ҫˡ
˽ʮӣ˾׼ȥ֮ǰѾ׼˰ָʱ֡
УСͺ˾˾ɫѿСȴһȻϾѾȫѹ˺˾
ҽУСվָңѽºƣ㻹ҡ
δ䣬ЦǺǹȥŲû峤Ưˡ
С·ɫһϲڸ˹ȥŭ⣺ٸһףǲɱҵã
˭֪ʡ
ýšС»ش
ҵȻҪˣʱû֤ǣ峤󰮷Ҹжôɱá
СһЦҲû£ȥ߹أͻˡ
˵ֱֹҪץסңָմյǰ̡ġϪͬʱס˵Сµ󣺡


224 ɱ߹
Сһ飬һִֻ˹ֱӹȥײ˼ҿԣĻҾͻ߹һ塣
С±Ȼ󣬵ȴô˵Ķ֣Ŀڣºƣûֻ꣬Ҫ㻹˾һ죬ԶӲҵġ
˵ˣ˾һѽôܸأЩ궼ѪߣûԵģҵ˸Ͽ߰ɣ鷳Ǵˡ
Сĺ̨޷ǾۺǵУ߻ʵԶĪ˵֪ͨУ֪ͨˣҲûµ˼
˾˼ʱ֮ǰҽˣսڵͼҴ˵ˣǸŮӱ߹ǽˡ
ʲôҺͺ˾վ
˾˼˵ѽһһͬȥҪȥ
ҺЦЦ˾֪ʶҲû⣺µϣһȥ߿ߡ
Ӧǣȼϣһͬ߹ء
׼ɽԱ߷Ĺĺ˳̧ͷӣסȥ·һ߹ų֣˵ˣ׼𣿡
˾΢΢һЦǣֻЩ峤
峤˵ˣֻͳº˲ǿŰɡ
˾ԥ˻ͷ˵ΣգҪһȥɣ
Ȿҵ飬˾ϰæѾ御Ķܺ˾һðգҸһͬȥҴȻ˵
˾Ҽ򣺡Сӣҵˡ
ҸɿӴһץһѡ
һͬɽǽɽϵСӣС棬ǽȥ󣬺˾˸λ£Ҳλá
Сȴǳһ䣺˭ģ߹һӣɲӭ
˾οңʼʾû¶Ͳվ˾˵峤˵ǴСŮǷʵ
Сµͷģ˵ǳºƵĽ㣬Ȼ˵ˣͶѣλΪԭʦڹģ
˾ֱ⣺峤ŹǸӶѡ
óºƵСҲֱ˵Ҳ̫ЩһͷҪҵ
ҵأĶܸ
һû˵˾ֿˣȽǿӲ峤ڰ˾ѿҸǺܶ෽㣬ҲֻһҪӦòܾɣ
С΢΢ЦЦ˾ǲӣյ鲢飬ǴûԹ㣬ֻԳºƶѡ
С£˾ͻȻվ˵ˣŮ㽻ҲýҲýȻݹҲ
һ˾ŭʱ򣬻Щ˵ģ߹űסΪ˾֮ǰڵȫͬȻˡ
Сü˾Ƕ֣Ͷûұֵķ֣λãúɣ˾
˵أΪһ˾ȻѹƣôӦãԭǵСǸ˷ȥġ
˾һʱԣҧþȴ˵仰κ
鵱ű˵˵϶𷴸кΡ
Сû˾ǿ˵ºƣҪôóҪôóԼѡɡ
ҳȣҿҽɡ˵
Сû뵽һشôɴ࣬˾ҵѡҲܲ⣬С߹Žҽ˹
ʱһʹŭĥģ
С˺ֵۣǡ
С˵ǣУģˣ˰ɣֻҪһϷ㡣
ҺǺһЦָлᰣĹȫ˳ɱǡ
Щ߹ŸףϹҲһ治߹ţѾתˣҲǣСѾ˺ۣںϪ֮ǰһֱûз֣ȻҲ۵ġ
Ҳ֣˾ε˽꣬һʱ϶쳣ۺ
ֻڶ̶̵ļӣ߹ȫһֻʣ˵С¡
С¼Ƕɱ߹ţҪɱ㡣
վ۾ȻΪ˻ɫģͻȻ֣ſͳҧ˹СҲȭ
רӦԵС£˺󼸲¿ҵİָ֮УȻ󺰣ˣֹ߹Ž
Ϫ˵Ը
˵ǰû߹Źֱӽȹץסһߡ
߹Ůӭȭײһ˶˺ˡ
ϷӦһڣȻϪСȸҧ
Ϫʧȥģƫ˵ϣʹ಻ѹ嶪ȲһŮӣܲˣͨ
Сӣչ˺Ϫ̶ģϡҶ̺
̶Ҳ΢΢üͷ˵ͷ
һϣϾͱ߸סˣһסͷֻǵһۣȻ˹ȥ
죬Ƴ˲ϵĻݣ϶á
ºƣȥСѾˣҴ
̺ʹ˳ƽǯסܹȥ˱ϣҶ׼üľһȭһ˫һû֪
̺ʹɿ·߹Ѿ˾˵Ҵɽ
ǵͷĺ̷źϪǴӺɽ뿪
һ·лص˾ûüϢ˾˵ǿ߰ɣ˾ܶ۾ȥ֪ͨСµıˡ
أʡ
˾˵ԭһ˾һֱţҲܹˣÿԽ᲻ˡ
˾Ժ϶ܴİҪͶ˾ݣЩϧˡ
ʣı˭
˾˵鲿¿УƷ


225 ¾
еƺţ΢ٶһ£ʣһжٸյУ
һô˾ҡ
ˣ˵˾İɣвôģֹôǸ
˾Ϊҵ˵ǺЦͱοˣǿ߰ɣ߹ٵĻܵ
˾ĻŸ䣬ʹ˭Ҫߣ
⿴ȥǿУż˽˾ңˣ߲ˡ
߽󣬺˾˵´ˣҵĴ
ЦǺ˵Թˣ£˾鷳ˣǸġ
˾סȫȻ֪ô£дʮΪʲô
϶˵´ˣּˡ
Ҽð飬ۺǶ֪ȴûκңǶǼʹ֣飬ǸҶ
Ȼҳĸ״黹ص֮ǰסҵ졣
֪ǣ飬ҵģһ㶼Լ
´ˡ˵˾䡣
˾ĿҺͿ֮תѾˡ
һ˵ýݹˣ۲ʶ̩ɽ˳´ˣ´˲Ҫ
ǻûȥ߹Ҫ֪ӦþͲô˵ˡ
˵ҵû£ֻǺ˾һ˾Ȼᱻһ֯ѹ´ˣҰ߸ˣǳԲ˶ߡ
𡣡˵ֻ̧֣ǲ¶ѣһȥǨ̤벽⣬˾Ѿ˵ˣڰзӦǨۺǵԱɣŵ顣
׼ȫ鶼ˡ
Աɵĵȼ˾һģȴͬۺǵԱɣԿȵطĸй٣˾ԭñְ׼ˣͻȻԱɣ֮ûӦʣλܸ⵽ô£
пҿɬЦЦȴֲýҵݣҪ˵ð䣬ʡ˵ҿҸ磬ˣԲúܣ̫λºƣһλ˲˾н飬֮
ˣһȺ߹Ŵ˽һʹȣѳºƽ
ȻǵСΪףӦõõϢˣҲܶ࣬Žֱһƾ˹ȥȵڵأ˭ﵷҵģϸ˾гºƵǸ
С±ˣ֣ô
Ǹһʹɫһ˵
С·Ӧ֪¶жòɵǵǸԲ𡣡
ҿŵСüϵȭӡЩЦ˰֣ˣ˾ȥۺǣ˾λþͻȱ´ʲô㣿
Ҷôˣп϶֪ʲô˼Ϊأ
˵һгĳҾÿԵְλ
ϵͷܱ˵ȥѳ
뿪Ҳþûˣ׼һߡ
˽һʱ񱻴һۣƼҺЦˣ˹硣
˾ͿпţôС
ʲôʱôСĳˣ˾
ҸģûбȻ֪Ȼǳְλȴ£еúܡ
ҿȿȼȻСЩǿǷ¼ҵţԺһԽġ
мһЦݣõİɣ񣬴ڿʼǰ˾һὫ齻ۺǵ飬˵Ӥ飬в͸¶Լʵ䡣
ǣһǻš˵
ɶм˳
˾䣺ʲô𣿡
ķʣ˵˾ѡǱ˵ǵҪԱ
ҵķڿȴζ˵Ǻǣû£û£λˣҲ˻ġ
ΰ˾̫С϶ãպÿվ棬˵磬һ¡
˵λˡ
Ժ͸񣬵θ˾ô˵
΢һ£ͷá
شҲ̫ɴЩϡ
ҿһۿУЦǺ˵׵ġ
ģһҪ뿪ˣʱ齻ġ
ߺ󣬺˾ң˵֮ǰԭ¡
ҺٺһЦҾƭƭǣǾͲҪˡ
ֵʣû뵽ڰ¼ʱ㴵ݣģϡ
ã׾ʹˣҪ˵Ұ뿪Ц˵
żԹ飬û˾
ú˾ԭľң߷ط˾
˾ìɺܴûЩֱӸصصֱסңȥ
ҽ˾˳飬˵мȥ䣬ÿ
ҵ˾ϵϥ£μ˾ңʱرգ˭ܻ˾⡣
Ҳûã䷢ʲô
ʣʲô
໥һۣ¾꣬⼸շӿ˾˾ʱ䴦ֻʱرչţ겻׼룬ڵˣҲܳȥԻ˾˼¡
¾ʲô
ѾҹҪܴ򿪣Һް취ʵΪʲôҪ¾ꣿ
ҡҡͷ̫˾ֹ¾꣬£˾֧֣Ӧǵõ˾ͬģԭ֪Ϊʲôˡ
Խóİ֧˾ǱĿĵģڱ˾ܳȥƵأǱٻ
׼ôյվ׼ȥأվ˵ǲǽгºƣ
ǲûж⣬͵˵ͷҡ
˽һǧˣҵˣһţۺǷġ
һŰֽңдС֣ۡ򿪿ǳдҵġ


226 
Թ۵ͶżȻŵر졣
дܳº֣Ϊʽ
򿪿ݣдõţѾ֪֮£֧ԭɻǰҲһֻ֧αȽԶѡ
⵹ȷʵ˵ƽʱܶ鶼ӰӣһĻᣬȴǺٵġ
ҲԱ߿ݣֻ֪ģȻʱѾѧ˴󲿷֣ǺܶණǷѾ
¿дҲʥˣ޷̵ʱҲһᷢŭֻǲǿҿֲһ棬ҲԸǿҵһ档ֻԸǸ´磬ԸĹ߹ۡ
ƪŵݣ沢û˵¾ԭ򣬲żȴЦЦ飬Զ⡣
ȻʱԸǻص䣬ҲͲȥˣż˾ε
˾κϵˣպÿԳʱȥʣû׼Ūڵ˭أϾôһصˣ˭Ȥǰȥ̽һ
Ϫ˾ϤѾˣ˳˵Ȼ뱨һᡣ
Ϫ΢΢ǰӣԸЧ͡
˵κĶǹȥ
Ϫϰڰ֣ﲻȥȥ˾ͲܻˣκϾĶҪȥͶ̥꣬˭ӵġ
˾ˣұʾܲ졣
Ϫ
µľԼֵˣʵȥκŵĻܻܿᱻȥͶֻ̥ʱڳĵĹԼ˵ˡ
صŹŵٴδ򿪣ԳĵİٶȣӦúܿܽ
ֻһգ˹Źش´䴦ǧİٶʮһѾβ״̬ʼš
ǧǿɶţоֲͦģվܴˣʱ䲻ãԵȴ
ԼʮʱЩȻ˾ĴŸˣմ򿪣ǧӹ֮ӿ˽쳣֡
Щҡҡͷ̾Щ꣬ǧټƶ˾׷Ѱ֣ǳģǿ»öҸٳ
Ȼ֪ɱĿģһ䣬ڿ϶һƬˡ
ȵЩ궼ˣҲŹȥ˵ҿԳȥˣ
ˡЩ˵
һд˾ȥصԼԵǰתݡ
Ÿոսȥȴվְֽʹľأúܡ
Ҹɿļ́ͷ˿ңͣ£˵ҵ𣿡
Ҷָеҽ˳
ȡһָָ伸룬ָеԹ֡
ԹɲǣʧӰˣΪܵҽϵϢûԹҲûдڵĵˡ
˵ԹˣҲͿͶ̥ˡ
¿ɿ˳һۣʶĵģʱǳİӡ˵ؽ档
¿ɵ˵ͷͷңܵܣҪ𣿡
Ը𣿡
¿˻Ը⡣
ӤӤ飬ԹԴΪתûͶ̥ϣرСǶͶǿҽ롣
һֱͶ̥ԭҲ
Ŀ˵֮ǰһ°ɡ
¿˼һͷǽ˵ʱ顣
֪ȴǳԾѡ
˵ʱʱϣҺţΪ̰һȥ˱˼ҵ͵ȡ˶ţĿܣţˡ
ΪȽϴũ壬һ㶼СˣһֱһȥҶεԹֵʱ䡣
ǸʱҼ̫ͺһͬݣΪүүϲϻȥںҹܣʧɽˮ̶棬һһ졣
˵ҿʼ˵ˡ
أʵ
ȥ
ʱҲû뿪˳ɽбȥȴҲΪʧȥ
ϣүүҵǣүүˮȥ̹ȴֹˡ
յʱ˵һңһ˲ܺתܾȻ
ԣʬˮ̶һֱڡ
֮պүүʼĴڷأһ£˾̸үүӦ˾򹤣ǵѲˣ˾ŴӦһ
ҲǸʱɹģΪΪңүүǲŲһֱҪұ
ôºΪʲôҲԹʡ
¿˵ҪңÿԹɽʱϣҲҪȥѾˣֹ˵ġʵҲԸһȥÿһܣҶˮߵҡ
Թʱȷʵ˵һ仰ˮϵ
ҲԹһֱҲҲԹҲҪȥ
ۿѾˡ
¿ɼ۾Щʪ󣬾Ȼ㲻ҪѽһޣҲˡ
ѾˣĶޡ
ޣۿдתˮѪŨˮ飬ٺݣıԵΪԷ룬ܲжң⻹ҵĽ㡣
Ͷ̥ˣ´һҪãȻ̫ƽˡ˵
ȴ˵㣬Ϊûе
ֻ˵ôһ䣬ͻȻ߶˹һ§䣬Ǻˡ
Ϊ֮ǰģֻ΢ַĺϡ
һ󣬳ֿڣºƵµԹˣֻˣһȥһ˰ɡ
˵ͷ˵ˣܵܣʱүүֻ˾ʮôû£
ҡҡͷ
ȴ˵үүֽŶأΪѻι⣬Ǹ㣿үү״̬ӦҲΪȥ


227 
ź󣬲ûʲôֵģ¿һ仰װŵˣĶûԤϵ
¿˵ܵܣԹһֱþְ취ֹ飬ɱˡ
Թɱ޷Ӱ˵ֻû뵽ҵԹҲɱˣʣɱ˭
¿ָָϰָ˵İָṆ̀ҵ˵ģҹˮԹջˮԣͶ˽ȥ
̾ȻɱģǺЦЦš
ҲӰָ֮гˣǣ̣ô˵ء
˵Ҳ֪ѽ
¿˵ˮҵע⣬ҲټȥѾȥˣǸı䲻˵ġ
Ǹ⿴̣Ѿ֪˵ʲôˡ
Ѹٰڰ֣ϹЦݣûµûµ
Ĳ˵֮˵ҪóºƵԹʧ͵Ѿ˹һһٵһסȥʱֻܼʮӡ
ʮѾ㹻ˣ¿ɵͷ
֮һЩݣ˵ʳõúõĻкܴãǰҲ١
ĿһˣȻɰڵϻһģָ鼴٣̫̣Σٷ
Ȼ󽫵˽¿ɣ˵ŵˣڷǻ˵
¿ɵͷ
֮һеˮǵ󲻾ãˮѾˮһСкˮȴ
¿ɿ˿ǣĹ˵ȥɡ
¿ɸŵˣ˹ȥˮԺ¶Цݣܵܡ
ҵԹֱ̧ͷų¿ɣ˺üЦˣ㡣
ֻɢӰ١
¿ȴˣ˵ˣھʹҺͳԼ߹ȥ¿ɹῴǣҲŸո֪ҵĵܵϲҵģҲȥͶ̥ˣʹ࣬ĺʹࡣ
ȻòС˼ѾǸʮˣ˵Ļͻأ
Ҳܾģģ˵ûа취ѾʬǣȻҿʬ״̬ϡ
¿Ƕһһֱۣķȥˡ
Ǹȥ仰û˵Ǯţûã֣׼ߡ
Һ㡣
ȴͷᣬˡ
˵ھᣬò¾һУӦľ
ŶŹͺͺӯ
ˣһֱ￴ţܺܣģ֪Щʲô
վ˽Сʱת׼ȥȴĬĬվ׵ĵطԲúܡ
һֱţʣղóûзһֱ
̵˵ͷȻ˵ˡ
ղȷʵЩģȴȫǸж
ԴֿʼһֱĬĬ󣬴˵仰κҪ󣬵ÿû˯ҲԶ˯ԶĬĬںעţÿΣգҲԶվҵǰ棬Ҳν
Ҷ˺þá
עţ˼ˣ΢΢ͷֹ˵Ҫ㲻Ҵҿߵġ
ȼˣĶߣ޲ÿʱÿ̶ܼ
ڳдСܣﺰϲҲĹ۸Ӣ³֣Ȼ
ߡ˵˾䣬ȴ֪˵ʲôվţһֱĬ
ҲڣҲڡ
ܽţĺܽţҪڳȥ᲻ķУҪȻرףû׼Ӧء
ɿҪ˵ȴͻȻˣɵͷüϸŵ˵ºơңϲ㡣
ৡ
˲ͱɫ֮ǰĺڵɫҲˡ
̵ͷֻܿ´ĺڷϾĶͷ΢ܿӵһЩɫȴ֪ʲôı顣
ǰҵĵͦģڣȻһС仰ŵģ޴룬֪ҽҪô
ǲӦ繷Ѫ߹ȥ߰Ӧһ䣬Ҳϲ㣿
þᣡ
˽ʮӣҪڣֿˣ̧ͷңִٲûôŹ˵ң㣬ֻǡ
ҽ˵Ҳϲ㣬ģǲǹ֮ǰϲˡ
͵һͣƱ⻰ŵˡ
ѵǰ֪ϲ𣿻ǰ˵ģѰģڿЦ
̵ж͡
֮󣬽Ҫʲôأ
һ覵ŮӣǶһۣ˻ǲĴˡ
ߵǰ˵ȥɡ
̵˵ͷ
һƬĶʲôùģֻһЩദĻѡ
׼ȥʳĹɱģЩҪˡ
ʲôҸҸԼϲţڼţǲƸԼ檳Ⱥ
ǰ棬һֱ΢΢ͷҶӡ
һģ֣ǰ˽ף΢ֲסҡ
ˮ΢Щˮ¹⣬Һ̵ӰһǰһˮУֻյֽš
賿ĵ㣬ǲŷ
ѾˣҿտյΪᡣ
Щִ٣˵Ϣɣȥš
̶ûоܾԹ˴֪϶Ǹ֮ҹ
ݣһֱڻζ˵ϲҵһɲǣпܵĻ¼ÿ쿴ʮ鶼ò
ֻСʱѾպ𴲳
ͷЩңռģ˵˾䣺ºƣʲô
һ۾Ϳڣ˼ˣϴȥ
뿪
ƽʱģȴûţ룬ӭ棬΢΢һЦˡ
֮ӣպʱķأĿҺɨһ£˵үˣѾýҵȥˡ
أʡ
ĺ֪ˣǶլµĹߣǿǻᣬôĻ治ǡ
ѹ֮ǰһֱûҵǣŶլ¡
ɱЩ꣬ô£ʡ
ü֮еģҰ̫󣬲ֹ׼һЩ嶯֣׼Է˾֣ǡ
˿ֻҪɱ޹˾ͺá
պʱŶſڣſվ˻ųЦЦģºƣҼҰɣдǡ
ҿģĲûܾá
ŶĻϲ뿪ˡ
ҿЦ˵磬Ҫͬ˰ɣ㲻˵檳ȺҸ𣿲һ
ĻԴһ£Сʲôأǳ˼ҵĵʿ
⻰պñɫ΢΢£Щκʧ䣬Ȼ»Цݡ
Ǿϲĵģʲô˼Ͳ֪ˡ
ɫб仯Ҳ޿κΡ
Ѿ룬ҹҲɢȥˣٴλָ
ʮӵʱǰȥŶҡ
ŶҴԼ͸ӵζ֪иˡ
ǵżңУŶϵΧǺԼȺȲ裬÷ˡ
ɸǰһϷΧŵӷ
ŶǸ֣㷢ôıʣҲָܽԭ
ʮ࣬Ŷ˳ˣ
Ŷ֪ǳҵʿܳ⣬ģزˣǸһ׼
еóܱûóԺá
Ŷһֱļвˣ³Ķš
Ա͵Цƽʱ䲻֮ĸ飬Ҳˣвˡ
ҺճˣΪѣ֪ǺãҾãҪˡ


228 
һ䣬һڷ˳ŪǣϴסЦժϷ˵Բ߹
պŶ黹ڽ棬ռвˣ˵˾䣺֡
ŶϹɵ红ò͡
ͺлŶ룬뿪ʱŶסǣ߹ͳһݸģԥûнӹΪ֮ǰŶ͹װ󰮵ķġ
Ŷ΢΢һЦֻñɺ޽ġ
£˵˾䣺лл
պ뿪ұŶסҵȻ
˵ллд
Ŷ£һ˵˻㻹𣿡
Ҷϡ
Ŷյҿ϶Ļش֮˵һѾˣʮʱΪˣһֱ״̬޸壬ް鼱ȴ˵ģҲʮңҲԸ飬ǿ
ôôģʵСڵĽǣǱ֮ϲű˼Ҫô˵Ȼ嵱ˣӦòɱǡ
⣬Ŷüûл˵ˣǱģһ仰ȴ˵ǳ¼ҵˣҲǳ¼ҵˣҳڿһʬʱģҲϷ⼸ġ룬ǳ¼ҵ˱ʬ𣿡
⻰˵һ飬ѵ岻ģ¼壬˵û˻š
˭ģʡ
ŶЦЦҲ֪ҲǱ˭Ļҵñš
ûּ˵ºƣ֪úϢϢǰżΪ޺ͳ¼ҵĳ֦˵ʵҺܸлүүΪҴũЩһɵļ꣬Ǹʱֻ̻̣Ų׺Ҳֻһͨũ񣬵Ǻһжˡүүգֱ˷˫ܣҲаħŲ׺żҵˣǰǸСѣɼڣڰˣҳӣҺܿģ˺ӣ֪˺ӡŶһץסҡ
Щҳ֣˵̫ˡ
ŶɫϱñǣֻһŻǶѣѾʬҲϣҵĺҲֻܸһԣºƣң
ô˵
Ŷ˵ҵĺһ壬ˡ
ŵһ㶣ѲҸй֮£ҿҲżҵŶ룬ĸݣҶ
вСϰ֡
Ŷúܣ˵㣬˵硣
ˣŶװܵҸǳҵʿɶģҽѰ·ɡ
Ŷòʮ꣬ãñͲҸɵúܡ
Ŷȴ˵Ҹϲġ
ϣô㣿ʣǾԶû˼ģͰ˵˵ѣ¡
Ŷ˵ȥռͷټùͭǮҾˡ
ŷǧٹֻ֣Ҵ˵˵ûһӦҰæ¶ҿɲӦ˵ְɣҲϣԼ˵·ϣֹ㣬㣬Ų׺Ķ֣ͦõģʣѡαؾҸء⣬ҲǰǸͷСˣȡЩʲôģҶ
Ŷ΢ٻ˻̾˿Ѿˣĳˡ
úϢҹ㡣˵
뿪תȴձĴڵϣֳһڵϻԲϸһԭ׼ȦΧס
Ҹȥʣãʲôأ
רעúܣͻȻ˵ŵᣬѽ˵ºƣң
̫רע˶ѡ˵
վڵѽʲôʱȥеүүˡ
Ķȥҵļҡ
һȥѽ˵
ЦЦͷϣ˵үүҰʵԣǾ׼޹ߣ㻹ȥʲô
۹ת˼£ϸүү绰ȥˣһ
ҿ˿Ŷӣ˭ҵ壿
ǸʱڴҲûˣүү̣Ų׺ˣ
ҪǵʱڵĻͺˣ۹⣬϶ܿЩߵġ
׷գǰľ߹ȥ˵Ұ˵û
ķľбҼۣһջҿ
ջ򵥣ꡣ
˵һɽҿ
Ҷоûѧ
˵ġ
ҸպûһǾ̤ʳģô
ıҡҡͷ˵ͳ֧ţͳ԰ܷķɣѧϰһЩһºұһٸ䣬ʮ־ʮӻַġ
̫Щһࣺ̫˰ɡ
СӶй£ûʱѧһ߶ȥĳ˾䡣
ҺٺЦЦ˵Ա߿ľʣȥĶˣ
뿪ˡ˵ڼ䣬ѾһѶľúݸңΣйʱ泯ǬλҵλãγԤ⣬ʱ֮ǰл꣬ǲǸգСһЩŷ
ƲԸ̽ˡ
˰ʱ֣˶ӿʼԷĻµۣͷڣ߳ӡ
ǱҪţ뿪ʱȴԼϿһźڴӡ
㿴Ҹ𣿡æա
ҡҡͷûУѽİɣ粻µġ


229 ʬ
Ҷʮţ˵ҵĿⲢô׼ȷԼˣĴȴҹɫ٣˳š
ҹͻȻһ󹷷ҺվŹһŮɫҴҴҼ߹ﱧŵĺһͷ
ռվס
Ůͣ¿һۣȾܣҺǰ׷һضԽԽԶûټ˵Ӧǹ·꣬˻²ͣ¡
Ǹ˵꣬һɫ״Ϲһֱǰ治׵ĵϣҪȥ鿴סң˵ȱæȥթ
ͣº˸䣬ȻǺɫƮ˼ź߹ȥǹһŵðѽһ϶ҵ
ûһͷȴ֪˭ģָͷ˵ºƣŪߣŪߣ
ԱȦֽҳһͷסˡ
ʱϺȻһףֱ˴ӵģéɽ䣬ڵʩһΡ
һ£ôģɱԵķ֪ڵսӦúܼңϽգһͬ
ӵѾ۴ڣֳľվԱߣĿɨΧˣǳһ䣺ʲôϿߣ
ĳģʣʲô
˵ģҵġ
أĴ˿
ƣָָϺһŻңǶųлˣȻȥ
׾Ҳܰ˸ɻҰɣ
Ŀɻ˵ԭ̼ĺʬֻʣԴãѾ˽Դˡ
׹ղԴǳ˵ģ̼ʬһû
Ĵһ󣬾ðȫ֮ľ˿˵Ѿҵˡ
˭ʡ
Ļش˵ȻŵˣǼҲҴһˣ㿪˰ɣϴųºߣ档
ϸ˿ϣһź˼ֵġ
ļҴңСӣ㿴ʲô
һش˵һźƮҪҲһ߰ɡ
ȴЦô꣬ĴǧΣĺˣҲġ
Ļձ˵ȴһۣ㲻ҵĻˣ
һʱҭ֪˵ԥ˼˵ðɣҪСһЩ
ǲԻãĹֿʼһԴϹ˽üͷ壬۾ͻȻɫĴָϵһɫָȻͬʱ꣬ģȻҲǻۼġ
̫ǿˣй֣˲ͽĹŵòٽ£ȫ
Һվԭأ˺üңʰߣֻ
ǵߵһ꣬ȷʵ鷳Ͳټ
ӣĶʰãձİ֮ǰԱߵĹ·ϣ֮ǰ׽ĵطѾˡ
ߡ˵˾䡣
ϳտ뿪
ũֿģſ˲Сʱǰһ˶֣ռ󣬽Ųţֱײ˹ȥһ˱ײɽ¡
̫ˡҾ̾˾䡣
дȫ࣬˵ʬ
ôôʬ˵
ղרĿ
·ʻСʱŽ֮УֱӸϵҡ
ʱǶڼУѾ˯ˣÿţԼȫ𴲣ɫæʵʲôˣôôҴææġ
ֱʣºƵүүǵٸʲôΪʲôŪôʬ
ɫһ۹ת˼£Ɑղ׽֪ģ𣿡
ʼͷʬʬʧˣ¶Ҫˡ
ʲôʬأʵֻȥһʬأǾɣֲصʬأʱΪ͵ʬ壬ʬ˸һ
Ѳʬ壿
ﶼôԶˣйϵҲֵܵطȥʬɣ
ش˵ҸүүյĹϵҪʱȰǣǶҵģȻʧˡ
׷ʲôʡ
̾˿϶˼Ϊѣ˵ΪǲģҲоˣ죬Ǳһֱķ磬ʬعιġүүǵҲ֪ʲô̼ӲҪȥʬ˵Ϊ˽׼
Ҵһ£ʬأڰ֮ǰˣүүûôϰɡ˵
Ϫĵܵܺ͸ȥȡʬʬ壬Ƕǰ֮ǰˣ˵ʬڸ֮ǰֵġ
ȷʵҲȷʵһʬʬߣ֪˼ʬҲүүʱѾȥʬأʬڵʱаéɽͳȻЩΣգǲΥ£ҲֻȰǶѡ
ʬΪʲôʵ
˻̫õˣǲô£Ϊ׷ѰһǰεĽŲԼΪ׼ֻ֪µ顣
ȻʬأȫҲֻʺʬΪʬ˵á
أǺܺõأߣܳ
ˣϼӦһذɣҲҲǺܾǰͳ˵ġүүŪʬأ̺ĸŪأҲ㲻ǵʲôڹȻ·
֪ǶԻʱ⴫һ
⿴ȥȻ仨Ů


230 
仨ŮʱɣֲΪѾصɽ֮Уû뵽ھȻ˹
Ǽ仨Ů󾪣ó˷ˮ̣׼ˣҺͣǣ仨Ůǰ˵ˡ
ҵͷ˵֪үүΪʲôȥʬأ
仨ŮͷӦǣ˵Ǻʬһģ׼ȷ˵ʬصһƷʬصںü֮ǰˣʱѾȥʱ϶һԹҪʬʱ򣬱һ˷񣬽Ҵң˻һʬ壬Ǻʬһ֮ǰһӹٱ֣ʬˣǸٱ죬ǵʬǸˡ
ȵȡٴδϣʣмꣿ
仨Ů㣺Űꡣ
ʬȡߵʱѾŰˣôڣѾһǧˣʲô˿Իô
ȷûпʵ
仨ŮӦûдʱڹײ棬ҿԸܵɽ˵ϢǶӹٱͷǾŰٶǰʬʬʬصǸˡ
˿ڿˮ뵽һˣǾǳġ
֮ǰү˵¼ҵһĹˣߵĹгҲĹټϳĵĻҲкܶìܣʶ뵽
ǲһǸˣʡ
仨Ůԥˣһ˵ϵϢ֮ǰǸ˲ͬӦò
˿Ҫһô˵ĻҾԲе⡣
ڻʮʮ֮ǰǷĳˣ˾ĹۣǸʱʮ꣬ʣ˭ʮʱﵽɼ
˵֪үүȥʬصԭΪʲôȥʡ
仨Ů촽ƺЩڸˣϸһˮ๾ˣң𣿡
ˮѾǹθˣˮرʧˮҪȽϸߣ⣬ָһˮ֮󣬲ż˵ǽ˶У˵仰ȻУһЩΪһʹ
ʹʵ
仨Ůǵģ˵עҪ򣬵Ⱥ¹֮󣬾ͻˣ˭Ҳ
еѶϢ̫ˣЩ
ǵʲôΪʲôʹǸʬʬ˵˭
ȴʬز˵̺ĸŪأΪʲô
о֮ǰʶģֻǼ򵥵ķսɵǰߺѾܽһˣЩȫ߸ҵ֪
ҵүүĻһп϶ƫƫһŲĶȥȥ
Щջҵļ˵ǰʲôڲһúúõô࣬ǰͺˣ࣬øˮһ죬ͻֵġ
ллүү˵
ȴңΪүүʬ˺ĵĻҿܻүүѡ
ġ˵
ôôܻᱻһЩʬ˵
֪үүᷨ쿪ʼǸʬ򽻵Ŷʬ壬Լʬ壬ҲŪⲻ״̬
̣¸һЩǴ඼ǸйأƤլءԼ˷顣
һ飬Һ⣬Բˡ
ʼĵĵ绰˽һʱ䶼סھƵģҲ⡣
Ҵ˻ǣܵĶ̫࣬ȥɢɢ
仨ŮһֱҵҽĻȫ˳
仨ŮΪªֻһضԼ档
һͰֻһֻ򿪿˿ǴķĶţҸղǵĶԻˣʲôҪҰæ^_^ ^_^
ҿŶЦЦʲô𣿡
˵ʱһֱңͷֻ˼յ˶ţҾ϶֪ģԸ˵ѡ
Ϊʲôôжϣʣһܺã御Ұɣ˵Ҳûκ塣
ٴηһţΪҵĻ˵֮ǰ͸˵ˣڵģ⣬ҲкܶԷѽ
ҿŶЦЦǰҳ¼żҵ飬ûи̵飬Ҳûиڵ顣
һһҿģ˵ûʲôԣҪǰЩҲᷴӦ
ȥʡֻվڱϴ˷硣
ûùոҷţ˵ˣԲֻżѡ
һһû¶
ļڰֻֻΪǴķģһȻҸĸǣѾڷص·ˣĵҵǰɡ
ѾþûϵˣҿŶźһظǣΪʲôʱ
ֻûˣ˵ǻعĶš
סûз쭣ļ̶́üңҪȰţȴ˵ɶһ˵ˣᰲοˣ˰ɡ
Ŷ̧۾
һ󷵻֮ǰӵӣСӦþɨͦɾģڴϾ˯˹ȥ
ձ¥ѣ˿ֻȥ˷ˡ
СӺлһԴ֣Ķɳֻ
Էڼ䣬ոҴ˵绰ͨ˵ģ𣿡
ʲô룿ʡ
˵ղ˸үү͵͵ˣЦЦϲҪͼˡ
ûСҲ۲˵˾䣬Ҫͽ飬ƨ£ԼҪɹֲҡ
Ҫȥ𣿡ңЩȷӦˡ
ҺǺЦЦȻҪȥҾͲȥˡ
ǰҵѣȥҲûбҪ
յ绰չҵСҲ˵绰˵ЦЦҪˣǲǺģ
Ҫ飬һġ˵
СӦںˮһˮ˳˺ü˵֣Ӧɣȥһ±ȽϺá
Ҷ
ҵ绰ɫͨ˾үĵ绰ʵĶ
ҡүش
극ϸүʱХװڿүɫԱߣǺҲſҡ
߽ȥХЦЦºơ
û뵽ϵңߵүǰôˣ
үЦǺҡҡͷ̫ˣҪĻϹͷҪˣѾõòˡ
Хôˣ
ү˵궼һЩֻûʲôֻڵʱŻЩҪһߣͻ¡
ߵġ˵
ү⡣
ҵХǰ˵ЦЦҪˣΪĸ磬Ӧȥμӡ
Хüվ˵߰ɡ
Хͷվһ뿪ȥԼĳⷿսݣСӺл᰾˹лܹͱסҴȣһң㡣
ݶûһԣлᰱɳϣȻװ֮Х쿴ЦЦҲЦЦ
׼׵Ҵ˵绰ͨ˵ҺЦЦҪˣӦյ˰ɣҵź㣬ӲĻӦЦЦ֣׹Ӱ첻ǣλҳ¼ҵҲкܶ˳ϯҪҪμӣ
Ȼ˵
ź㣬ѹ֮ǰûв鵽֣ԭǸˡ
ʮңôŸǷûаǷ
׼׵ȫ˰ָ棬ÿ绹ȥҵĸĸء
ʮһңǲָĵطȥͷ˿Х죬ХͻȻһ䣺ңЦЦҪɱˡ


231 
ХԴӱûһЩ֮󣬳˽гҵ֮⣬ʹû˵һĻ
ҾһȻЦЦ˵Ҫˣٽ̼˵һЩĻˡ
ȥɡ˵
ΪȥʱѾˣǵĵʱֳѾڽнʽʱܱ˴š
ǲܽȥװǡ
ХӴ棬ó˵ڿ˰ɣ
װ˿˿еϻ˸飬˵ʽѾһ룬ɹٽˣʱܷ˽ȥ
ҳ˾䣬󣬶Х˽ȥ
Ȼǹ貣ȴľŴ򿪣ƹʦƹҺХϣ͵ĿҲ֮ת׼ָЦЦź˿
Х¶һĨǳЦװھ۹֮˹ȥʶǵĲʶǵĶ쳣棬һֱ˺̺ľͷЦЦź
ЦЦХ֣һ˳Х֪Լ˵¶ֱ̬Ӳˣֹȥ˲ЦЦᡣ
Хĸ׻үү˾䣺Х죬
ҺХͷһıͣܶϤףϤĸɫϣܿҵˡ
ºƣҽӣҪϹֵĻҲŹġź΢Ц˵
ҪᣬһѣǸģĶܵõɳХ˵ĹѾȱʧҴˣЦЦ»𣿡
źüͷһ壬ЦЦݺᣬҡͷֵͷˡ
ҿҡͷˡ˵ȻЦЦȥ
źҪ˵Хȴֱץסһˤ˺̺ϣХԼװҲȥ
֪ХЦЦĸ磬Х첻Ǳɵ𣿡
ǰʱ䶼Ѿˣôֻˣ
ʱλļˣָָңǾǳºơ
źվİɫװ˵ХЦЦĸ磬Բǳºƣ
һϷ룬Ȼݡ
İЦЦ˵ĻͶżЩϵļ棬ǮȱľһӶѡ
ѾżҵˣվЩҪͽżҵˣҲվҪסǡ
ź鲨ŹȵХǰž˦־һ˹ȥ㶼ôһõĻֳ
Х΢΢һЦͷת뿪ЦЦǰ˵˾䣺磬ҲޣͲܼޡ
㣬Ѿ𣿡ЦЦʡ
Хͷ
ź㵭˹˵ЦЦԸ޸ңΪ˵԰ҵķȻѾˣǿ϶Ը޸˵ģǣźõĶһҪõʵڵòģҾֻаٵЦЦڹż޸ңҷŹˣԼºƣҪôɱļ˻гºơ
ղŲΪХùϢϲЦЦʱסˡ
˶֪żֻջƻֻźܵõչ£òͷ
û뵽źҪ
һŮڻֳȢ裬˻ܡ
ź˵żվ˳˵㣬ҪȻЩ֣żҵɣ֧㡣
żҵĿڣǸ˴һǿ룬˶׷ױʾֱ֧̬Ҫ
źЦЦºƣû㹻ǿʱ˵Ļ飬ԶǶԵģңɾǸǿߡ
ʱܱ߳꣬Χסˡ
ź鲨ѾżŭңºƣһжĹϿЦЦС
ҿź鲨ЦүӣһХͼ²̫ſˣǷЦʱһûţڿȷʵǶпɱ⣬ܵҴ󴬣ɵÿԡ
£ܡź鲨˵
ʱҲվź鲨Ϊͬһʱڵˣ֮ǰӦѣѾˣ֪һõĿɽԺƽȹӣǣ뻢ıƤ³ӦñĻʱӦȻ뿪ǴⳡĻ񡣡
ź鲨˵ͨ죬һ棬ΪƵһƲź鲨ˣź鲨Ȼѣҧ
ź˵۹⣬ǿЦЦǲ򣿡
ЦЦûػҺХͬʱź㣬Ҹһȭȴܿ˻
ҵĶ֡źЦЦ
ХٴԼ·ź˹ȥ߱˵ºƣչЦЦ
ãԼСġ˵ȻЦЦ뿪
ҪʱЦЦңºƣĺлл㣬ôһֱľչңȴûģһߵ˽زҲڣΪֻһϣҲ᳢ԵģǷǣҲ¡
Ϊ˾Ⱥ𣿡ʡ
ЦЦ˵ȫǣΪһ˲ǵĶ֣ΪҽżҺ󣬿˵ǿԷŹ㡣
סˣԭΪԸʶ䣬ԶҲЩԹ
֪ΪκХ죬ԼΪ˲żҶҶֺЩԹɢˡ
ǰǸЦЦֻڶʱ䱻ĥȥЩǣԶǸЦЦ
ЦЦҪתȥóͲֻͨ˵һ׼ȥ
ֻﴫ˳ĵһĺûᣬ򣬿϶ҪǾˣͰֻҵϸϹ
ҹҵֻЦЦһͬ½á


232 ߻ħ
Х˫ֲ嶵źվں̺֮ϣҺЦЦȥЦЦվźǰ˵Ը޸㡣
ֱӵ˾ǵǰֽӹĻͲ׼Ͳ˵һˣ뱻꼰ģڿ뿪ӣôŽᱻϡ
˵仰ǲзӦģҺХˣѵܸɵùҵЩˣ
ܶҪżҵҴ󴬣Ը뿪ҿ˿ǣүүã߰ɡ
üͷңҪɵ¡
ֶС˵С㣬Ҳ߰ɡ
ǶԥţһӺ뿪ʶѾˣҲ½½뿪
ӺʣµľȻֻżҺҳ¼ҵˡ
¼ҵ˲ˣżҵнʮ
¼˿˵ºƣ˵֣ΪαϯģȻͬһҵˣǲó֣ϣ⡣
ҵͷ
ЦЦҽˣź㣬ź㻹Ǿ仰ȡ㣬Ȼɱˡ
ЦЦҪ¹ХȴͻȻס˵ʲôʲô
ЦЦǰХþ˵ÿһ仰ڵĶΰ㽵ĺˮ˵һĻôķѾ
ɡź˵
Хŭһֱһȭ˹ȥ
һХź㶼˳ȥХȭͷ¶ɭɭ׹ǣѪֱµ䡣
ɱźͻȻһ۹ֻ꣬˵ָֱХ˹ȥ
ХϲָĬ˷䡣
ǱϾǻ۹Хһʼ·硣
źȴĿתҵϣŴκԣҶûɱ㣬ҾˣԼѡ񡣡
óɱңɱΪ£Ϊϡ
ԡ˵
źǳһ
Աżҵ˿˵㣬Ҫæ𣿡
һˣ㹻ˡź˵
˵ͬһȭ˹
ӭȭͷһȭȥһܸоͷѾλˣźȴһȭúü򣬵վȵʱϰ׹Ѿ˳
ź㾹Ȼܴң
ڷ˷ǹʬƴǿȣ˵ҵʹѾ˥ȥ֪߲޵еģرڲ֪ʹ¡
źֱȫǻɫϼ룬Ƿ棬϶û¹һȭХټ
żҵ֪źǿһȭùͷˣԾѣվ㣬Ҫæ˵ǿʱɱ
ԭΪ¼ҵ˽һֱϷǵһȭź÷ϵһֺֻĿˣ˿ڣºҳ¼ҵˣ˵ˣ޿ɺǣҪôһԸǳ¼һСӣ߳𣿡
ߣΪǲ֪ʲôżҵ˿˵ǿǱ㹻ǿҪɻȥѣҪֻһŵСǻȻ֪Ǳ㹻żҲһδвˡ
˵żһ˵㣬֣ܶҪ㲻Ƕ֣ǿϳ֡
źѾ֪ϲҵĶˣЦʬˣѹһ㣬ķҰ·ӣûӮĻˡ
ź㲢ֿʼӡоĿȥѸźͷϻۣ·ҸоΣա
ǵɽǰſңʱûѧᣬǺȥ˿ϸһ
ʱХǱµĶХ챻ǻ۹Ŷǽϣײ³һдЦЦϹȥХ죺磬ǱˣҼ޸ǡ
Х쵢˺ܾʱûѧϰټڻǱǲȱģǺ۹ܶǶ֣οһ۹
ǻ۹Ҫٴȥʱ򣬺Ʈһǰɫ壬ֱûХ塣
Х춪ĻǣĴɢ˵ģڳֻ֣һͣǾǳˡ
ХǻָЩ棬ЦЦãѾˣ㲻üˣίģǧٱ
ǵģӦ£Ŷ洫ͼŶƿ˽
ùãЦЦ
Ŷĳ֣Ƕܲ졣
żҵ֪Ŷ롣
ݾү˵׷ֳһΪǱ˺Ѱչʱ¼Ǳүүͳ֦żǱ˾ŶźΣźȴԼĶӸˣʣ¾ֻŶˡ
Ŷ룿ż֪Ŷ롣
źƺʶŶ룬ȥũ壬϶ûũŶ档
Ŷ뿴˿żҵˣô꣬ұǵӰڲô꣬ڣҪ׷ԼҵÿӱܣܻһңãܡºƸһ仰ңҪǲᶯģֻˣҪõ͵Լȥ׷󣬶ҪĻֻܰǵӽ쿪ʼŶżûаϵ
żŭ⣺ʲôʸô˵
Ŷ뿴Х죺Х죬˺͹һԹ棬ԹԽʵҲԽǿԹ϶ĶɣҪһͷҪֻԼĸųˣ޵еģϲػϲɱ
ХŶ⼸仰ü˼˼ӣ۾ͻȻʼɫˡ
ϵĲǹǽڹ֮һֶ
硭ЦЦ
ХعЦЦϣӽ󣬳˿˺㡣
۹˻ֱӳ˹ȥ
һŸոչȥХֱӽĸ첲ٶ֮죬Ŀࡣ
߻ħˡ¼ҵЩһ䣬ҪӽֻҪ񣬾ͻɱ㡣


233 ĵı仯
ħ֣ȻĴڵġ
ԭħʧȥǵʱģХ׼ǻ۹ź׼ңֱӽɽ
Ҳɽ˳ȥд۵һ嶼ɢˡ
ź֮Ѹӡ䣬Ҳܡ
Ҷ֮һֱУϿҪĶֻҪרĵĻġ
ùꡣżҵź㡣
źͣ˦˦ϵѪºƣû뵽һҰ·ܳŵѾȱ㣬ûнͳķѧϰƾԼһЩسڶܶѣѾ¶̲ȱݣȻκ㣬ôҾҪùˣ㿴ҵжǿ
˵óһСƿ򿪸Ӻ澹Ȼ꣬ϸһۣһ۵ġ
ƴꣿˡ
һ°ָֻ۾ȻΪɫͷ˿ֻȻſ˿ǣֻԶҪġ
ֺ̣۾ΪɫʶѾ׵ֱ֣üͷ΢΢һ壬䶯£ɹۼ
֮ǺϪˣϪֺǶһЦˡ
˵껰ſ˶ź㣬۾Ϊ˻ɫ
ʱźѾˣż˵ҲѾˣ¼ҵأź˵ܣûշǣǲܻġ
ҼָҸѣҪշǡ
Сһ;סҵĴȣ˵úܡ
л̫СˣȣʱС²⣬ú
СӣҲѾ˺ɫ׶Ρ
Щ֮УֻԴ֮ѪҲֻΪ˶߶ѡ
ߵĹѾźƽˣźɫѿһ۹ѾХסˣȻѹǵġ
ż˼źɫһ˶һƿ㣬š
źӹƿӣ򿪺ٳһ۹һ۹
۹ڶôձ֮ǰҲ۹ѡ
أźҵƽ⣬һϷʵ˵
¼ҵҪڣõϷһŮӵСӣҪҪæѽ
ƽֻ·ˣͷбӡлèİɫTţп㡣
֮ǰӺݻ·̫ˣϴԼ·ôÿ˳ġ
ʱͰˡ
Ծ䵽Աߺ˵Сӻûйҹҵһ֮ǲɱ
˵۾Ϊɫź󾪡
¼Щ˱˵Ӳ˻ȥʼ磺Сӵͦ˳ϵġ
Աһֱŵżҵ˲ٵˣȫվߣٶʲôãҿЩ඼ûбշɱ㣬Ǿȫǵˣһϡ
һ̣һһ𡣡

ôһϣǴΣա
żһһֱϲżҵ˶ˣǳһ䣺ʤ࣬˵ȥʣһ
ԼʮһīɫĹȣڱղصֹȣǹȣʵһѽڹ֮УֽйȽĴٹ˻ӭ
˵վվźǰ˵㣬Ҳֹһθ˵ҪӮҪֶΣʲô涼ٵģֻǰʤõˣǲģĺ
źǰɫܹ˵֪ˣүүھɱ
ɱⱻүү˵˾䣬ȥԸХ죬Сӽҡ
¼ҵ˼үү׼֣Ƿ߿򺣣ΪżһδɵСӶ֣߳𣿡
ߣѾܱΪСˣڲɱʱգɴ󻼡˵
ֱ֣ץ˹
ƽϪϵȥ۹һ˱ǺģǻûϪƽ˾Ȼֱӱֱ۴˳ȥ
¼ѣºСģֱ˻ģӵǱ˵ĻǣԹкܴ˺
ÿҶǺ
צѾǰͻȻץס󣬵һɴ̹ǵĺ䴫˹ɿ
ҲһѾסҵ·һ·õλǰʱȴջֱֻۣ˲ںһƬ
ղŽӴһɲǣܿ죬Ƥͨ죬Ƶġ
ƤҲֲģ̾˾䡣
ҵͷ˿ղĵطһϤı־ǵ·Ͽı־ںƱһ
ңϳ־ͷ㾹Ȼйϵ
ʣҲЩ̫⣬Ӧǵİɡ
ô˵
ǵĻ͵ɱ㡣˵ȻֱӰγ˹ȽҴ˹һˣΪٶ̫ˡ
ӦǷڶȴûʹá
Ҫ̵ҵʱŶ뺰һ䣺߲һ䣬Ҫ֣ڵġ
£ڡ˵˾䣬Ƚ˹ûд̵ңͻȻ˹ȥ
һȻǵʱڹеǸ۹꣬ŵۣϵúܣĹǰԮ㡣
л˵
תżҵˣżҵ˿۾Ϊɫ֮󣬿ʼˣź۾˺þá
ˡ˿ΪȫΪһ仰ѡ
һ۳֣߽ǰ۹˵˾䣺Ĺ
Ķ
¼˼ĺüʼû˵תһӣżʹʧĻżҼҵԭ¡
һҵļɲˣҲֻгĸ˵仰ˡ
żҵ˶۹ܼɵǲû˵⻰Ȼǲ⣺Ϊ˭
ЦЦ㻹֪ҵݣӵʱ䣬֪ͨǼ˷һӣҾɱһˣӹҾɱˡ
żҵԥˣһ۹ոˣǿ϶Ƕ֣ǸżҼ绰żҼǸҲܵġ
ֻʮ룬ͻȻü֮ǰ˷ѵʱ䣬һѾˡ
˵ֱӿź㣬źʶ˼
鼸źߵЩ꣬ʲôɫģ˲ͻƮɢ˿֮С
ַֽźϣʮʱ䣬ղɱһɱˡ
ʱȥżҵЩһ˸Ҵ绰ʮȥźͻȻγһǹ׼üľʹ˹ȥ
ǹ𣬳ȴԭʧˣųź󣬰ļϣ
˵ֱӽźĻǸ˳һˡ
ź㵽Ҳû˵仰
ʱżҵҲͬ绰ˣ˵ɱڡ
˵겦ͨһ룬û洫һϵ˭
żҵ˴ᣬ˵ɱżҵˣ㲻˵ʲôɣ
˭Էʡ
Ŀ˿ңºơ
ҰôƵҵˣ
Է˼һΪʲô˵ʲôºǰɣ׼ӭżҵıɡ
ЦЦ˵˼Ļ绰ͷ˺ˣԱˣ㣿ôܻţ
Էôһ䡣
Ļش˵һֱţҲ˭Ҳʲô˭Ҳңżڵҵ·ˣѡԼÿ··
ԷĬ˺ܾò˵ڽյľġ
ľԶڡ˵˵ʱȴٶһįһݹµоͿ־塣
ȫףʱįʲô˼
ʲôĸôı仯Ǹżҵļ֪ġ
⣬Ϳ־壬Ϊʲô
ѾôǿˣΪʲôֱ顣
żҼҲ˵˼ȫĻüȭͷúܽܽ־ĵı飬Ҳʼˡ


234 ĸ
ֱһֱʮӣɿȭͷ
绰ͷżҼ˵źȻѾˣ׷ż˸㽻֣ʤ㣬ΪżˣҽոǸ
˵ֶżҵ˵סżңܶԭżһǵİţ֪ǶĻĲɱ㣬Ҳһɱǡ
˵ҵ˵绰΢΢һЦ˸λ£жͷͷ۵ˡ
ż뿪¼⼸˴һ󣬱׼˵ģҲͷҺ߹ȥյԱߣͻȻ̧ͷǣӾ˸Щˡ
ʣôˣ
Ŀ֮תһ˵ɣֲʬѾҪúϢһһн㡣
áҵͷ˵ļˣЩۡ
ˣЦЦԼХ죬Ŷ˹ЦЦ˵ģҲ֪ʲô飬ǰ˵лл㣬ºơ
ȥлҸɡ˵
Х۾ѾʧˣѾָǰ֮󣬶ҿ˼ۣȻʮȾϹ˵лл
ХǰҲ˵ллǶϹǵһΣҶľٶû˿Ĳ죬һֻ漰ЦЦŻ˵ллʱǲ˵仰ġ
ЦЦХֱŶºƣھסسлԵ
ŶеջѾɳֻǻǶѣֲΪأټ϶еĻҲ״̬ӰܴԿһ㶼
ôᵽسˣǰ컹ũģף׷ˡ
ĵҲùܣɿȼ˵һҾȥݷպҸĸҪˡ
Ŷ漴뿪ˣЦЦХҲ뿪ʱ¼ҵ˲߹˾䣺ղǸˣ磿
ǵġΪԺ˵
ʼҵʱǲмźԴһԼٻʱǵɫѾȫˡ
ҳϺ΢˵ܲܰϵʽǣ¼ȥݷһ
Ҿóľǳ¼ʼĹԼҵϵʲô⣬ͽĵĵ绰ǡ
˵ֵͬ𣿡
ЦЦǡ
Ŷ۹ת˼ȦҲԸ»Ӣйϵû뵽¼ҷģ˲ţˣºл˵˵ȥҳ¼ȥϲġ
ҶŶҸˣ֮˵ºлҲ¼ҿҲϲġ
ҺǺһЦҵĵַ
Ƕ뿪֮Ҳ˦˦׵ĸ첲ղźźԴһʵ̫ˣûбãͷҲԿˡ
õʬ¼ҺżҵԼᴦǴֻ鷳Ҳ뿪
ŵʱ򣬿ǣҳǲΧ˵ҿˣıЩ֣ʲô
ҡͷʾ֪ӦǳԼˡ
˭ûйȥֻЩԸ⽫ȥֳЩϲȥ
һһ㶼Ǻ޾ˣڶ˹ȥḻˡ
ҲٶʣСںǰ˿ֱϵˣֹһ䣺ܡ
ϻһۣգܸº˵
Ŷ˵һߡ
Сڹ˻ϳҽԺһ¡
ʱѾˣһҽԺСڴȥ˿ģþûмĸĸҪˡ
Ŀͳһʮȫأȵӣһɫͳ
ͣº˿ʼСһץסҸ첲۵úܣýš
Ҷûţʲô
СںһҶǹˣĶ֪㸸ĸǲι״Ĺ
СڲŸ˵꣬Ǳ˭ι״Ĺ
תһվţҿ˿ǰ˵ǰһģܾˣûпǣһ󡣡
ǰЩ뿪ʱûʲôǸʱȴûڴ档
ȴôࡣ
衣Һ
СеطĻڿ϶Ѿȥˣһ̧ͷ尢̺á
ҸĸЦЦá
һۣŮѣôһ¡
һûͣСһ˵ˣǳºƵŮѣǲŮѡ
վһĵطСڵĳԭ˵ԼĳݵģСֱӰļҡ
Ҹĸ˿ӣСԭǸ˼ҵС㣬û뵽ºʶ㡣
СһմֵȻ˼ģ΢΢һЦֻǸºƴ򹤵ء
æ⣬ҪҸĸ֪ѾѧҵɱɱĻŸռϲÿ»ʧ
СڲҪ˵һסͣ˵ѽ
Сűտڲ̸ˡ
֪ҸĸڹҲϸ˻Ҹĸ̸
ĸʵǺܺ˵ˣôܿ͸ҸĸĵһС³æҽȥ̸˳̳󣬿һ۳̸ļˣ˵ҪȻҽȥɣĽæ
֪ڽʲô˵ãһҴȥҵĸĸ
СԱ߸ɿ˼ͱˣøǣҳȥˡ
˵껹ľͽΧ뿪¥֪ʲôȥˡ
ڼ䣬ոҴ˵绰ĶүүʱҪĸĸˣүүڲǶ


235 ݷ
ĺҸĸܾ֮ǰͼˣǴβɢھȻЩǼ棬ϾҪˡ
ûءһشյĻСڽ
ŶһﶼûУȻֱӹҵ˵绰
Ǹϰߣøģøġ
ҳŸҸĸ˵Ҫ飬ʶϳվӭӣ˲ã˴ӳԼҡ
Ǻܾûмˣһĵһ̸Ļ⣬̧ͷؿҸĸĸ׹ȥյͷŮɣôѽ
æӦǣպˡ
ҸǴк󣬼߽˳ڳִٲʱʱʣܽ𣿡
ŤͷңִٲºƣֻĻ꣬𣿡
üͷһ壺ǡ
㲻Ҫ㸸ĸ˵ѽ㸸ĸҡǵĵҡ
ЦЦǲôˡ
˵Ҫ˵ˣҾԶ˵ˡ
ããϱҪŵģôƯϵµóʲôµģ
˵ǹ꣬ˣǲĹϵġ˵
һ̣֪Լ˵ˣͷҺֱӣֹ˵ºƣˣҪ˵˵Ļ߶ˡ
ĽỹأһʱĽᣬȥҸĸſԡ
÷ˣȥΣֻнս˰ָ档
䣬Ҹһˣºƣѧϰô
ѧУҼҵĵ绰Լĵ绰룬ÿѧУʣᱻȥҾ֪һأźǺ˵
ȴŷһãȻ˵ºƣ㲻ǺþöûȥѧУ𣿡
һ¾ͳ˺ףһЦݿգҸ󣬷꣬˵ΪҲ֪ڵЩ飬ǸȦǳ˲¹ͷģүүӣѵ㻹Ҫ𣿡
˵ǻʱҾѾķȥ˶ţûøһظһ
ڣǻӣҲģˣ֮ǰ㲻
ЦЦҲǵһôشҸѾˣ˵ҲɼģЩ飬ӲģֻӭڳԷأĻ⣬Ժ۰ɡ
ǲẦġ
֪˵
ϣҪ̸˵أ⿴ȥԭХЦЦˡ
ХܲϲҲ֪֮ûн֣ҸǴкȥʣʲô
ХΪսϵ˻ûãһɴΪʧĻѾˣֱɷ˵ЦЦҪл㣬һ˲˼ֻˡ
ЦЦܲ˼Ť˺һ˵ºƣǰʱԲ֪㶼ΪҺãΪҵˣܶԲҲллһֱĬĬҡ
ҹЦֲôСˡ
ХЦЦģǲ֮ǰôˣʵûлżң
ƸͲ׷ģֻҪ˰þͺã˴䣬ڿˣЩûģڣڷ򹤡
ͦõģҪʲôѵĻԸ˵˵ڽǮ棬ڻܰǵģХӣԶҵİġ
ȻХܾˣˣпҹùԼ³ǣҲȥ
ҹȥΪ˳ĵ飬¶óԼȥĶ֣ܲҪܾȴյ˳ĵĶţŶ
ã߰ɡ
ϳһ뿪Ŷסź󣬼ǽȥ˿ˡ
ХЦЦԳĶЩɵЦЦסХ죬ģüͷҾͰĻյ
ЦЦŵɿХ졣
ŶڳĶұȻ˼ƣˣҪ
ĶĴָͷ
Ҹɿ˼Ȼɡ
ŶǸļͥһ˲ųǺϲЦտ˵˸飬˵Ҹĸ˵ʱŶסˣɫ΢΢仯һ£ȥǡ
Ŷ뱾ǣóĿġ
ô̫꣬¶ˣһһٷ׷ˡ
˵Ҹĸ˵ʱ֮ǰȴֱ£䵽˱㡣
ôˣʡ
ŶЦҡҡͷ˵һҲȥݷðݷĸĸ
ұʾΣôҸĸעϡ
Ŷ֮һֱߣҲһ뿪¥£ʵôˣ
ʱԶϾ
ôҷʡ
ĵңٷϻ
ЦЦҲȥս㣬Ҳܹ¶
΢΢һһЦʱȻһˣȥʱǣң飬⣬Ψһġ
̫˵˾䣬ʵѾˣ϶ҪߵģԸ̫ǣңߵʱҲһЩ
ȴԸ˵飬û뿪С
̫ˣҪȥ֪
ͺͻȻһˣһʣ켣еֻ꼻һ֣뿪
ھָо
ɫȻǰߣΧκ鶼ģӰƸ䡣
硣Һס
Ļͷң˵
ǲʲô£˵˵
ĺǺһЦСӣܺԼɣСڡЦЦġա̣ˣһϪԼ鶼ܲãٲı˵顣


236 ʬ
֮ͳһ·ԣһ·ʱ˵㸸ĸܾòŻһΣʱǡ
Ҷ뿪ˣҲԼңȴֻСһڼУʣҰأ
Сվ˵ȥȥˡ
ôȥʡ
СںǺһЦǵݣһֱ㣬Ȼˣ͸һ참ȥȻôԵҡ
Ҳ£ͷֺþûиҿˡ
Ұڸ򹤡
С˵һץסҵĸ첲˳ȥ⳵ϣһֱ˳ȥôˣûϰߣ˽غʵʲô
СĿרעǰشҵ⣺ʬ壬췢ֺüˣŹ죬ҹϵͳûǵ֣ʬ岢ûиãʱȴȷղž绰ַһʬ壬ȥҲ֪ЩʬǴĶġ
ü˵ʬң϶Щʬ壬ЩǱʬɲڵʬ壬ȦȥĻǽ˵ġ
죬ȥ˵
С˵ȥء
·ʻ˰Сʱң˷ܱߵɽɽӲ֮ܲǰѾٳһ·ǰǰӲݴпһµʬ塣
һԵʬ壬Ϊ沿£жϲ䣬ֱӲѾȥʱˡ
СѾְ㲻ְıھҲһеλˣڸˣǰ漸춼ǸС˺˵Сڣ˾ͺãȥɡ
СڵְλǺܸߣЩ춥ƽҪǳƺ̫Ļĵ˼棬Ҫ̫ƽЩУֻСƽ׽һЩ
ʵҪǻҵĻ϶ͽСˣɾ;Բֻһ㡣
Сڵֱֳӱһˣ˲֣Ź˹ȥΧ鿴Ȼȥ鿴ʬ塣
ҲһֱڱţҪʲôĻϰСڸ
ʬ·ɣֱصʬؿЩʬഩ··棬һǵ·أΪڸԼ
С鿴һվ˵ʱ仹ǲȷͷѾǻƣܾòŻеı仯ʬȴûиã֣˵ϰǱߵķ񣬸֮ǰֵļʬͬһ϶һ׮ͷ
Ա߾Ĵһۣ˵Сڣ˵᲻ǹģȻôôͳһģʬ壬޷ȷʱ䡣ˣͣʬͷ˵ʬĥӰ涼ֻнʬŻĥġ
СڽĿҵϣЩҲңС˵Щ飬мҡ
ҺǺһЦ
С߹־ץס󣺡ˣ㿴ҪܰæưĻнӴ
ңˡ֣һǲץˣȴ˫ҵһ޹˵һҪ˴򽻵ѵ㶼ýɲô˵ġ
ϣʡ
Сڿ˿ܣôˣҪ˵𣿡
СھǾ棬ҲһˣϾãҲ˵⻰ܱ߾ܰɱˡ
Ұ㿴һ˸˵ߵʬΧ
ʬ巭˹沿ϣƳ˼ۺ˵ʬҵġ
ô֪Աоʡ
ָָʬϵ·ʬ屳·Ѿɹˣǰ·ȴʪģ˵̫֮ǰſģ⣬·ʪ̶֪ˮصʱ򵽵žң⣬ɽĶ滹һɽȻ棬̫ʵҲյ
СкԱߵľ죺
о֮оʣʱ㣬ôˣ˭
ﲻݣ˵ûˣԼġ
СʬЩ֮⣬ľϼֶڵӰҲš
֪ǲţó֤˵ǣʱֳûбƻûôĽӡֻһ˫ӡ˵ֻһԼ
С׷ңûп˱ʬأ
ҵСڣӹҲ̨ءԼģȻֿܣǾԿųġ
Сڼҵ˵ңʲô鶼Ҫ֤ݵģԶվסŸܶ
ҷˣ׷ˣ˵ðɣֱ˵ˣʬ֮ǰȥʬҲʬ
üͷš
Сʣʲô𣿡
ǣһʬʬ塣ʬԹԸֻأͻںһԹΪһᱻ˾׷ȴҲ䣬ΪʬʬǽʬһԹǾǱʬ塣
ţҼ˵ʬ⣬̫֮ǰûҵڱεĵطĻͻ£סԿʬ
ЩղŲǲţǿ־壬ͦΪⷬȥˣҿʬ塣
˵õģ̫棬Ƕ˵ģҽ黹һѻˣΪȫ
Сϸ绰յʬ壬ǵõĻشǣֱΪȽӦ˵ĻСԣ֮ǰ참һֱޣǽϳǲǽɲžˣŻֻӣʬ
Сڱһ٣һЦң㱻ˡ
Ժġ⻰ţСһǸز
˾ˣֻܽʬȥҶС˵ϰͣʬŹغãҪȥ⣬ſ׼ʱ׼յͣʬ䡣
Сڵͷʬȥˡ
֮绰ʬֵ߸˳ģ˵ǴģѰҶģӦøүүйϵ֪ûʬڣ֪үү飬϶ܷ£СһЩ


237 
ʬΪ֣һΪʬһΪʬ
ʬ֫ؽδӲʬ壬үүŶʬָͳʬЩ죬ʬûǵġ
ʬһ࣬ʬ֫ؽѾӲʬ壬ֻԾߣΪȣүүҲһֵ
ǣʬȴûģʳģʬʲô
Ļش˵ʬ
Ұʲôʱֳʬˡ
Ͻˣ˵ʬһЩ죬ǸǧûʬʬҲûйĲȴ߶ӵеȹ̡ʬʬס˹꣬ߴ˹״̬һֳʬӵʬļӲȵ鶯ܲý
ҽĹѾвˣʬûôӵӰʬĻ˷ֻлЧˡ
æ˵Ҫһ°ɣ
Ļش˵ֻǸһ¶ѣһǧʬвŻһʬмأȥ⣬ʬһ㶼ʬ˷ģҪʬҵĻҵʬʬҪģҪ죬ڷֵʬֲʬ߻ڷܱ߳ǽһǽسǣ»ɺܴĻҡ
ô˵Ļ̬ȷʵͦصģ֪֮ôģʬңҿɽˣʱѡҪĻֻİ취
̲ס˾䣺Ϊʲô㲻֣
ͷǺһЦвֵܳԭ򡣡
ĲûиʲôԵĽ飬ҵ˵绰֮󣬿ʼʬ塣
ľ춼ʬ壬ֻСڵͷϣСںһºƣʬ屳ȥ
ʲôЦֻæĶѡ
Сգգ۾ѽ㲻Ļֻˡ
˭ʿأұһײȻŰʬҵϣҿ첽ɽʬСڳ˸ʻλãСڿǰ֣˵֪ΪʲôԲܹøԶ𣿡
ûǡСڻش
ţҵͷǺ£ǲҪÿ鶼ҪԼΪԼ۲˵пΣգԲ֮
СڲרĿ
ǰ泵ӿ·˲ãᵽһֵζ͸ӾһȻǳӺʬѾһץסСڵ֣Ϩ³
СҲˣɲס˳Ѹٴ򿪳磬Ҳһ˳Źϡ
䲻̫ʬûƣʬָ˹³󣬳ʬ겻˻ȴΪ̫Եʡ
СѾϰЩû຦£óǹ׼棬ǰ泵ľԱ³ʣôˣ
ڽ겻ŤʬʱŵˣһС˵һߣ۵һ򿪳ţֽȥץסʬĲӣһ½˳·ߡ
ٶȺܿ죬ҪǱ˵ĻʬҲΪʬ
̫֮£Ѹð̣һɹɺɫʬ̫յƮ˳ҲѸٱڣѸٻŧá
Ϊ̫գʬ಻ԣڵϹ£ԼӣʬһѺɫ⣬Ѿòˡ
ζ̫˭Ҳ봥ֻܴ绰֪ͨ˹
Ȼˣʬ˳ǲŵԼߣСڴȥ˾֣һ뾯֣Ҿ˵ҪǾֳ
С֪Ҫʲôȥ˾ֳ칫⣬ŽȥֳϳСڣ˵Сԣôˣǣ
ղʬֻôһûнӴ⣬ʬˣŪʬ嶼֪ûмˣѾʬ䡣
ֱ˵ֳ֮ǰҵʬ壬һжپˣ
ǣҡ
С֪ҲҽܣͰһشˣǷ¼ҵĳºƣЩʬ⣬æʬġ
ֳ۾£վӭԱߵɳϣСڸҶ˲裬СȻЩˡ
ֳ˵ˣǿϹӸƼ˰ɣɼˣһȥ
һûüʿϹ˭ѾˣСڶŲˮʮֲϸ
ֳԴ·ͣʬ棬ԭȺһϾ뿪ŽǴ˽ȥȥ˵Щһʬ壬һֱͣʬ䣬ϹʬȫˣʶһȦϹӣ˵Ȧ飬ǽˣ˵ǸƼһˣ˺üСʱˡ
ҸɿҲǿϹƼġ
㲻ǣҲˣܴãҲ֪ģ鲻ܵĶٵúܣΪһ֮ȷĹԣ¶һֱ͸¶ȥСֵô°ɡ
Ĵ˿沢ûмأֻܿԼˣҵ֮ǰʬļʬ񣬴򿪿տյûʲôмֵĶʱգֳ˵Щʬ嶼ʬɢسǣֲ֪ҪʬҽֳȫѲˣھѾˣȥĵطңҵ֮Ҫǣֱ
ֳȫġ
촦ʬǿ϶ǲеģڵҳ¼ҺżЩ˳ſԣ˵ǣȥſԣҿɲԸǷ飬͸ֳ˵ֳȥżңҲæһǰæĻ϶ûġ
ֳŵͷûʲôĶҪʱȣȴǱǣȥݷżˡ
ߺСڷ޷˵ʲô֮ǰ绰˵ʬҳһ٣Լһʬ
ЦЦĻشСڣǾֳȷĹ
Сʱ׷¶ˣ˵ҪӰ࣬ҡ
ҸĸĴ£ɲӦ⣬ͷӦˣʱʬϾ˽˵Сӣᷨ
һЩƤë˵
ϾĴ˼ۣܾսң˵ֳǣҶû˵ᷨ˵Ӧû¶ʵЩʬ岻ԼߵģǱ˴ߵġ
ɶ˭Ҿʡ
Ͼѹզզ˵ȥҪ˵ȥĻǾҪҡһװˣʮңͣʬҡ˼ѽɲˣʬ嶼ˣһˡ
ǵǸ˵ģ𣿡ʡ
Ͼ˵ҵʱŶҪˣĶܼǵʲôӣˣǴһʬϵģ㿴ʲô
һС鲼ֻ׳Ӧĳ·ϵģ˵·Ƭûʲô˵ġ
Сһ𷵻ԼңԼʱһڼҸĸ٣֪ȥ
ͣңǸװӦþʬˣСһЩûСֻӵһͼƬȻҲһŲͳϵĲȶһ£ǳͬһ鲼ϵġ
Сڿȥҳģסĵطó˿İŪ£ᣬ˵·ϵĲ


238 ׳
˵·ζ֮ҺСڶ治ѣСھ̾˵ôõģ
ȴʣô֪յζ
⿴ңСӣңԹﵽװ˶˼룿
Ҹɿ˼漴شСڵ⣺ʬѡĿֶ꣬ΣһϵĴųڶǸָ˵Ϣһ޲ĹڶĿعЩʬĿգѾˣǸϿȥռ
ҺСѸٿصңǽңҸĸԼ֮⣬ûˡ
ɫҴһңºƣôˣôż
ҺС߹ȥ˵ձʬˣãǲ·һЩ
ҡͷ֪ѽ
Ҹ˵ô£˵
ʬҵһһʮ˵ˣ󶼺ܲ⣬˵һֱڼңҲûʲôˣôᱻʬϵģǲǸˣ
ҡҡͷǡ˵ġ
ûҸĸǰĵ飬ˣ⣬׷ʸ˵ϸڣ˵õģôˣǼʬ˴ǡ
Ȼô˵˭֪پʬ壬ʱһһѵĻ棬ܻܿᱻɽӡ
֮˴һֱ賿ʮһӣպģȻһԿ˶
ǶյΪ⣬ǺЦЦ⺢Сʱٸ˽ǵѧУҲͬѧЩƧҲֻиºƺСڲ˵仰һЩֵľٶ
һμյʱ򣬾֪Щ죬˭˵һ仰ֺü˵ģ
մŶ˶˵磬κ飬ܡ
СʱյҶ˵ʵһֱԱ֢ÿŻ߷ʱ򣬶϶˵ֺźһЩǰǺصġ
һûԱ֢˵Ա֢һš
˵ǵģֹǽźͷʱ⺢ӶΣյԤ֪ҲУһΣգҲºƣȽ˵ϻҿɡ
Ҷ߹ȥԱߣȡյĶ͵һ̧ͷңң
ҲǳģҪǳĵĻһһңȻͿ£ֻ˵Ҷء
մһðġ
ҲˮǺҺôҲһ߼㲻ϺܸߣҲƽˮƽϰɣЦͷҸҶסˣͲѹˡ
ȡ˶ֻ˵һ㱻ѹأ
˾вǮȥ˾ˣҲ¶˵
Ŷ
賿ʮ㣬ͻȻĵƹ⣬澹ȻʮӰվš
һҴűײ˳ײ˽Щʬȫ˽
߸һ˵ʬǽʬ
֮ǰӰʮһ
ǵȥҶ˵
СڡաҸĸվϵİָȴûκηӦ
ʬѾ˹ðָûӦ
ѾһʬǰֱӻȭȥһȭļιǣȻ˻ȥǸûյˡ
ʬ಻һӵкܼӲֻ÷ͻУ̧ͷ˿ϰָɲκЧ
Ҹ˵ָԭǸʬ̫أǸ֪ı仯Ҳ޷ʬķġ
ǣ¥˵
һ䣬ְǰʬ˻ȥȻһǵɽȥʬϣòǺܴ
ۼǰһʬҪһҧˣҸͻȻ˺棬ʬڡ
ȥ˵Ըվǰ档
һͻȻһνʬȫɢˣҸһѶУֱӻģȻץһûлĵĻֽһͱѪȾ˰ɫ
Խ׳أؾ
ˢһȾѪķֽȥ鲼ӵĵϣʬϾͺˣʬвĲ˷ֽ棬ȾѪķֽȻֱȼ˲Ͱʬȼˡ
ʬģˣҸǰֱһţȻԼһʮʬȥʮԶˤ˱ĵϣɴա
ҡСڡͬʱ̾ǰ֪Ҹ׾Ȼô
ûͣ£ֳֶгȥʬǰֱֽ˻֮УһʬˣʬһźƮ˳ʬԭģûӰ
ȡһɫķһ¶УзŻϣȻ˲֣˵ʬһԹƽʱѴʱܺùƣȻʱʬϢԺܻʬÿٽ
Ҹ˽Сðǣ˧
ЦЦ˵֯µģһûгɹ첻ڶˣ˯Ⱦ
ֶλôϡƶҸ׺Ϥ˵
û˵Լ飬˵Ȼسݣºƣﱣá
ҵǰô֪ᷨ
ȴ˵ѵһҪ˶֪ķǸ˭ѧģôһЩ鶼֪
˵ͬʱȡһСɰֱ۵λϣҪʱְָ㣬Ȼʱ£ڶ
Щ뿪ˣʱ
ԶˣҲҰǰ


239 
شҹҸ׵⣬˵ҡա»ӢһֱǺѣ涼ҪóȽϣ»ӢΣˮǿ»Ӣһںˣնȵǿ㸸ΣҼ㸸ףûȵϴû뵽һμ档
ȵ֮ǰǸʱǻ֪үүͽܣҲ֪յĶӣĻû˵ˡ
Ҳ˵Ǻ֮УҸмģʡ
ģ㸸⼸ֻܴ㸸׵Ĺ˺ܲͬȦˣһ㵽ʮԺǿʤĲŻڸȥ㸸״СͶԷȤҲϲȦӵԻᷨΪܣΪԸѧϰ򹤣ܶ궼һˡ
Ȼйµˡ
ΪҸ׺Сȥũ壬ټϽӺȥˣҲֻѣҲǺ˽⣬ĵ賿һӣɳ˯ˣСڿԼҡ
գԺɳϵĿܻңһŴϡ
ﴫŲΪΣյĽŲһ˵
ƿųȥԭԣ˵˾䣺ԭѽ
վˮԣ˵ЩˣŻǳˡ
챾û˯⣬ҲͲ˯ˣ¥ɳϴ򿪵ӿ
ŸֻСڷĶţֳ֣ң
̫Ѿˣûʲô¶ͣһ֣ſڼСڣСûҶ໰˵ֳͣʬ㡣
Ҵͣʬ䣬ſʱ͸ӿĴϣѾһײֳԼһЩ⿴š
ҵֳϰӭ˴ң˵ϣҽ˵ҿЩԣ
һֳȻЩ֮£ȥɴñܲȥˣֻʣҺСԼֳˡ
ҿСڣС˵ҿˣȷʵö˶˵ģô
ƿϵİײŸոƿһɶס˱ӣ˳СںֳҲͬĶ
С˵һСʱ֮ǰûôô졣
ʬ˵
ļعʬѸٽתΪʬ״̬Ҫ˳סʬĸʴͻΪʬҪʬ˱ѾҪˣʬĸá
ͷѮΪͣʬʬͱʬȾȻţȴҲģʬûܱʬֱӸˡ
ֲŪһͷʬ壬ûϷԵ˺ۣ⵹ЩˣʬҪôץҪôҧԵ˺ۣûС
жϣϵʬǴģӿá
ʬģǻµĶܱм𣿡ʡ
С˵Уȥһ¡
ȥûãͻ˵·мأѾˣûĵ
ֳ˵ϳȥһ죬ûʬżҵҲϰæҪȥ·˾Σˡ
ĴƲƲңͰп˿ͺеķУϸϸ鿴вȥ֣ץסҪ㣺ĺзĶģзж
ֳѸٽȥѯʴ̽
ʱͷʬϴص߹ȥһ齺ֽϣĶｫֻ˳˴ĵ绰Ұæͨˣսͨʹһ̫̫զˣҴ绰˵ҪҪģզûҲ°ѽ
Ӧϰ飬Ϊѣĭô꣬ҪͻȻˣҲһ᲻ô죿
ԣֻһʵķʽ˵У˵ڴأ绰˵ʲô
Է˻˵˵˲˵ĻҪˣԺúûţȥ̽·ȥˣڻȪ·ϵҵġڻûǲǳɶ¶˰
ȻΪ˵ʬ˴ߵ飬Ȼ˱ˡ
û˵ʬ˭Ҳû͸¶Էĳ࣬ԷΪʲôҪɱһأ
ͷ϶֪һЩ飬Է͸¶ȥɱ
滹кܶණͲ
һʱ뵽ֻгģ绰˳ģæ𣿡
ԥһôشأҪ˵æҪô죿Ҫ˵æҽŮô죿ԣԺ¶˵¶Ҫææ
ҺЦĻ࣬Ц˵¶㡣
˵
ҽһһ˵ˣ˼һ˵һ⣬Էô֪ͷ˵ˣ
û⣬һ룬
ͷ˵ʱûڳ
˼ǡ
ʬ˺ܾܿˣ˺ܾ֪ܿͷˡ
֪ҺͷģֻСںֳֳæģ鷳Сڿų
˵ǲˡ
Էɱͷֿܣһͷǵܣһǣͷǵ͸¶ȥ֮ǰûɱͷƫƫͷ֮ɱ˵ǲ֪˭
֪ҺͷĳСںֳֻʣҸĸˣʱصңҸ˵˲顣
뵽ȻЩԲЩˡ


240 ٷ
ʱҵҲôԡҸĸСڻңô۰գӦòܣƽʱȻս࣬ʼŮҲܣҸĸûյɣʣµСںңҲܡ
һŲ飬˶ܣıش˵һʽ⣬˶ʶգ˭п֣ܳ
ʶĻǵıľҵĸĸˣȻԣûɡ
ƺ֪뵽ʲô˵ֻҵĲ²⣬Ҫ֤ݡ
Ҷҵ绰ֳ˵ô֪˭ʬںҵʬˣҲȥһ׮鷳顣
ҡҡͷ֪һŲģȥżԣǻ᲻æҪʬ浽ܾˡ
ֳӦң˵ʬȻѾˣǻпʬ䣬ҽ᳡𻯡
ֳҺС뿪
˳ҽеɸС˵ˣСڵһ䣺õ·˭пõ·˭ɾ󡣡
һȻ򣬹治רҵ참ģ۹ҪǶһЩ⻰ֱӽתԺϣСҲ뵽ˣ໥һۣͬʱ˵ȥҡ
ϵңֻһɳϣǰڷһߣƷأǽͷһۣ˵ӴºƺСѽãһƷ衣
ҿۣأ
һڲˮ˵ֳȥ̳ȥˣŸճȥûһأˣºƣһ顣
˵
վҺһ˵⺢ӴС˶ⶣĸҲڼңټԼԸҲЩ⣬СѾͷû˵ˣϣʱԶ
Ȼûʲôģŵͷ֪ˣĺˣǰǼįˣġ
˵˼䣬ҺСϾ뿪ȥ̳ǡ
̳ԼҵģǹһȥľԼҵ̳̳³ûȥ̳洫˻Ȼ϶ѾˣҺСϼȥ
̳¥̳棬һֵţȵľͷȴߡ
˷ˣˡ˵
ĶǷˣǱ·ʱ򶼰ѽźţµľմȾ
ٶȺܿ죬ԭΪջȻĿҺСڵϣǺ˻֣ºƣСڽ㡣
ÿһæպ
һ֪ǸֵܹȥҪܿѾˣ˻ӵͶ׼յԴһ˹ȥ
顭
ǹ̳̳޾״ɢܣǳֵ˴ȱСڴУ˵ϡ
˿СҲ˿æ߶ŸոձǸֵˣϹȴͻȻȻֱӰȲѾ˵ֵ֧յĲϣǯסգСϽǹڶ׼˵üģ岻ҵģǴҲûá
С֪ǹ״̬ҧҧǹô
ôȡһǣ޹أԭ׼ɱȡһǣڿ̸һֻȡһǣɵ
ХΪǲȫŻɳɵ״̬ȻҲ⣬ôȡյһǣͺҪȡĻǣһ߲ˣҿʱȡĻǣһҿԸ̸һҷߣա
ҧгݣʲôЦղŹңÿ̳ҿܻһ·Ȼھɱ
СҪƿڴסСڣãߡ
ÿ·һȳһЮ뿪̳¥ȥһصѪԱʱңºƣǲҪɱˣ
ᡣ˵
һҪҡ
ҵͷЮ¥ҺСһֱϣ¥µĴ棬ͻȻ˶¥ձЮˣվס
̧ͷԣûдԣߡ
ҧҧҪǸҳһɱ㡣
ԼձЮ֣żˣЩʧȥǣСæ˵̫»˷УʱŶʲô顣
Ҵչȥ˵ǹġ
ղⱻĽٷ˳ֵʱƫƫڣǳֺֽų֣ͼŭٷˣ̫ˡ
СŶ˵Ҷ壬㶢Žٷˡ
ֹҽĿ˽ٷϡ
ٷ˼ˣԼٷ˹ŭˣھɱô
ԣ˵
ҿԣ壬졣
ٷѾŭˣڵ岻ԼģʱߣûƣԽ׼ŭ˵ֱ̧ۡ
ʱͻȻ̳¥һԾ£ϥǲƫֱײ˵Ĳ棬ײɳȥ˽ʮס
ҿˣղǶˮԾĸ߶׶࣬׶࣬־̫ԶˣѴﵽרҵмҲĶ
˱ײɳȥȥ˸һ˵ͷϣڵĹ걻һƸ˳ȥѸٽ˶һԣҧֱָӵǹüģȻһ䣬۵һ껯ɢӰ١
֡
¥걻ڼʱ䲻ʮӣͨмңҪ㣬ҲЩѶȰɡ
ԵԱߣ˾䣺û¶ɣ
ҡҡͷû¡
С֮绰þﴦ£뿪̳ȸ˵ллȻ˵ֻһת۵Ĺû뵽վͳ¶ˣǼʱϵ
ʣû뵽ôõ֣Ƕˡ
ЦЦûн͸ࡣ
֮ǰ˵˵ԷֻˮģԼ֮ǰҲ˵УҰæգǸղǸֶΣǸи֡


241 
ԼǰҽԺҽԺ֮ҽʾûʲô󰭣Ŷûܵ˽һϾͷңҪҵʱСסң˵Ǹ꣬ʲôͷ϶˵֧֡彫ɱˣҲʲǹͷˡ
˼ǣɱڣʡ
СڵͷɵĻֿܡ
Ļʬ鱻ϣҲʧˣεʧܣټֵģҪľҵʬҵİ취㵽ȥæ壬ȥżҺͳ¼Ѱ
С֪¹شңͨХĵ绰ʣʱ𣿡
Хͨ绰˵ҸЦЦһ𣬸պˣɡ
żסżңżҵļżңҪżҼģХżҼˣХĻӦЧ
ͷӦˣХһַѸٸϹȥһ¥ЦЦХˡ
ҽЦЦվӭңһЦ⣺ºƣ
أʡ
ЦЦָָڽλÿХ죬֣ҺЦЦȥҪ˵£Хͣ£Ȳ̸̸̸ġ
Ҷʲô̸ĵģ̸ɣ̸ʲô
ЦЦºƵ衣Х˵
ЦЦҵһˮȻҵԱߣХԼװһ˵һ˵ȣ㲻ܾܾ
飬ҿɲӦҪȥһܾܾ˵顣
ЦЦѡ
ŵžؽв豭ϣЦЦҲȫûԤϵԭأ磬˵ʲôأ
ХЦЦһʱ俼ǣ˵ɡ
Ҹɿ˵ҵ飺һȥżңżҵ˳֣ǰæʬҡ
ХԥһżҵĹУҳ棬ǲҴˣ⣬ҳ¼ҵ˲Ҳڷôȥǣ
˾ү֮⣬һҳ¼ҵǣϹϵȻҲżҵˣХҾþò˵ԭ̾˿ЦЦȻȥңҸºȥһżҡ
ЦЦ֪Ҫ£һ뿪
ҺХ쵽֮ǰżұſڣյſھͱХüǲʶң
ʶѾżˣżڲӭˣ뿪ź˵
ХЦż֮ԴڣΪһڣҪҲҽȫϳżң˿Խϳżңߣǵӵӵͦġ
Х컹һ˵żҵĻХ죬Ҫͻˣ洫֮ǰǸүүɡ
ҺХݣź鲨λż˶ǼĻֻź鲨Ļź鲨Ҳֻǿܶѣѵĸָżҵˣ
ǽȥź鲨ʵХ죬ôºһ𣿡
ХЦЦº䶷ףȴҲ㹻ʣֻǵˣǳˣΣѵʱڰңȻҪºƣ˵ɡ
Ҷ˵ǰҪλġ
⻰ǵĲˣ㲻иܵĸ㲻ȥǣǲǸˣ
˵Ҹвֵܳɣʬңֻһ˵飬λҲгֵλһֱĻʱ϶Ҳ꼰λġ
żҵҪңҪǲӦĻҲûа취ֻ˵˵ģǲӦҾȥҳ¼ҵˡ
ż֮ǰǸүү˵Ǵҵ飬ǳֿԣǣǱó¼ҵЩҲ֡
áҵͷӦˣ¾͸¼ҵ˴ȥ˵绰
֮ǰڻõʱҵĵ绰Ҳǵĵ绰ڸպÿõϣȥþͱͨˣ洫¼Щ˵ºƣ˵ͨ𣿡
һش˵ǣһǰæҪǿԳȥʬҵĻҿ԰ȥҸ˵˵
Ǳ߻ûԥϾʹӦˣҵ˵绰żҵЩҲ˸ղŵĶԻ¼ҵҰĻС׼ǸӪȻǴ֣Ҳ׾ˣ߰ɣǻ취ʬҵġ
˵л뿪żұХһȡЦ˵㲻żôԼң
Х΢΢һЦҪżҡ
Ұ̫ˣҲţ˱͸ϵҡ
ʱǶûгʲô飬Ҹĸ̳£Ҳ˹꺮ůƣӦֻǼ򵥵Ļشҵ¶Цݣֻ˵ºơ
ΪҰöգ
Ա̸۵˭˵飬ǺͷóĽǣºƣ⼸춼չ˺ãҪ顣
һǵͷӦʱ򣬳ҲҷһϢȥһˡ
ɫ磬ټ˻ܶ࣬£ͷĴ뿪ˣ˳սݳϵݸһŷֽŷյϣǧ֪Ҳֻ֪һ֪Ϳˡ
ŷֽΪɫķֽ˿ʣʲô
Ծһϣͬ˯ץˣסһҪͬ˯ŷֽá
˵ǲأĶŮͬ˯ģʵүҷ𣿡
ҡͷ˵ԣҷױ˷֣Է׿ҵӦԵķһҪҵķſԡ
ͬ˯飬ôͣʡ
˺һ˵ڽңΪѹЩꡣ


242 Ӱ
֮ǰũлʱЩһʱ֪˭Ϊգǽеģң
ʳģʲôʱ˹ˣ
ܾǰĻش˵˵ֻ̫࣬˵ֻѹĹ꣬ÿԼľҪ㲻ԸĻİ취
ⲻǱ𣺡ҿԴķ䡣
У˱ˣţԷ֪֮Ĺϵǲɵģйϵ֮Уαװ׹֮ľ¡
ֻôһ飬Լĥ
صң˿ôЩˣҪڲȻκ֪°ѷյϣ⣬Ҫץס˵ĻҲ˵ԭ򣬾Ͳܸ˵Ϊ˱ղŸһġ
Ϊѣȫ֪ôڣҪǿڵĻָåãմչңºƣʲôΪѵӡ
æ⣬һãҸ˵ĻԲԸκˡ
˵տڣ춢ҡ
Ƴһ棬ĵÿģûע⵽ǣҽһ㹻Զĵطʣãһ㴩·˯
ҾԼ湻̬ˣȻŮ⣬նҵɻ󣬲ԥһŸ˵ء
ֺƤ˵һȥ룬Ϊá
նͷ֪ġ
㲻ܸ˵үүǡ˵
ҪȥĻһϴ͸ˣױ֣ûа취ֻ˯ϴעˡ
⻹̬̬ˣһ飬˵֮ҪԾΪãҪҡ
㡣յͷ
һҿˣ˵˳ϣүү˯ˣȥĴϣģʲôģǱ㡭
յס˺һŭžزҵĽűϣɫºơ
˵ͽݣԭ˼£ֹ˵ҡ
ûнݣΧǽ˼˵ҪôȻ˯һķʼղùֻʱҪʱҸվԱߣӿһۣң𣿡
üڻ͸¶ܶ˶ˣҸҲˣǰ˭һͬʡ
ҡͷ˵֪ʲô𣿡
ЦЦһͬ㡪Ҫˮˣܴܾˡ
ס˭ڽ֣ģ
һֱûгңũʱ򣬻ʬ
Ҳǳİָ˭
룬֪ˣĲҲһϸ룬ϻкܶɵ㡣
¶ԽԽˣȥĶϽˣŪһСڶܱϽ
֪ˣעһ°ɡ˵
תݣҼվţʮӣ̽ͷ͵һۣһվ߹˵Ұʹˣ˭Ϲ˵ġ
ҺǺһЦ˲϶ʹֻԷĵ˼͸ߣҪôֻҪô͹Է
ղⶢҿ˼ۣȥүү˵ˡ
ѽ㣡һס
һЦ˳һ˵ǲǽҪˣ
˯һ𣬾Ͳ˵
հŰɣҪ𣿡
ұŵˣҾ𣿲´һգش˵ӦҪɡ
ǲСնȻܾ
֮Ҹ˺һ󣬵֪ʵ֮ǿӦҡ
ӣҸĸ뿪ɣҲ˵¶Ҫ뿪ʣҡաˡ
֪ϵ飬þò˯ȥΪѸߣܰҹ˯ȥˣȴһΪɳϣŤúܣһӣ˻Ҳ¥
ΪԷ򸾲ڣҽ˯ӣΪֻιǹģûйϣ淢ַûϣæţһţվ;Ҽʱˣʱ˵죬·
հæͷǰ
ʱʼɢҪʱûаѷϵĻͲʱûˡ
ۼֻмӣҲýˣ˹ȥƿ·Ѹٽıϡ
ǱɵӣͿȫ֪ʲôľͷƵġ
ҽյ·ãٺһЦղţгӡ
Ŷմ˵ͷ
֮Һ۵С۶˵˯ɡ
áٴεͷ
˱ɪɪȻ³ҹȥƿӰͷ¶˳ҲôģղҲڰ㣬ҪǲĵĻ̳š
Ŷۿңɡ
ȥӰҵʲôˣּɫ
պʱһ磬ͻȻЩˣҶ˵˾䣺ˡ
Ҳ˿ڴͷָ̣ڶţҲ֪ˡ
ƿ˱ӣ˽ȥųң۸ΧĶ
ŹʮӣʧˣЩ죬һȴ治֪ʲôʱһֵģһ˵ӰӣӰ컨ӿڿȥӰǴӴͶӰġ
ҲӰӣƲҿһۣ˵ȱ𶯣ʲô
ӰӵĻӦǻˣ¥£ҲӦǶ硣
һ䣬ӰӾȻ컨˳ѹֱѹȥ


243 ĵȵ
Ӱֻ˵жжӰԼûжģӰӣѾ˵ĿƣʼԼж
ũ֪ˣӰӾǻǣҲΪӰӵһ국š
ۼӰӾҪѹˣЩ£߶˹ҡҵĸ첲ºƣºƣˣˡ
ӰӲѹ̽צĶһϴͷԱȡһֵ֧ͲԵһֵͲ򿪣ֵͲĹ컨ϣӰʧˡ
ֵͲȥҽֵͲգץֵһֱ׼컨壬ⲽǰȴ֮һǶȰڷŵֵͲһһ첽뿪Ҵ򿪴Ӵһվס
ȻѸٽϪ˳˵ȥס
ǣˡϪشһ䣬ֱ˴ڣѸ׷˹ȥҲ¥׷˳ȥ
ҺͺϪ˱˵˱ΧǽѾû·ˣǼôҲûܿ˵Ŀ
װͦХģ˵αװȥɣѾ߲ˡ
һ仰˵ͷ˿Χǽ˫ͻȻŵأûƵãȻֱӴ⽫׵Χ˳ȥȥվΧ濴ҺߺЦ
Ϫ˵ȥ׷
ҡҡͷˣջء
ղֺܺãôߵĵطȥĿǰ棬ֻһպԽûͳ飬̫ɺһЩ
棬ջǱ뿪ǸƣֵͲ׼컨壬ҹȥȡĵͲ˵Ѿˡ
ŶȻ˵ºơ
˵һ԰ڷľЩûע⵽յı飬ԥһ˵һҪе㺦£
תһЦô᲻ˣ
ǡϷϣֻҾðȫһЩ
ҹЦЦһ鷳ǻͬ
˵յıѣͲ˵ˣ˺һһֱעϵı仯˵ڵĹһңҪæѹ
ԼСʱͻȻ˵ºƣ˯𣿡
ûǳʱĶ˯ʣôˣ
˵ҺܣǲҪˣ
æ𴲿ƿȻͨ죬͸ȾѪƵģɲúܣҲ㺹죬ʹúܡ
ֹȥĶͷ˵úܣæʣʲôʱʼܵģ
ʱ򣬾ЩˣҲ˼˵ջش
̾˿һ׼õСָһԵİ״棬ȻٵһЩˮˮѪҺϡͣҶ˵ǰ
Ѫˮȥ֮£Ŀһֱҵϣֳľǰ˵ĺˣû¶ġ
Ķͷȱ۾ȡģһѻ˸ɾȻľŵǰʼ䣺ѪΪѪΪ䣬شʾأڷŭɢº뷡
ľǰǾʾ˼ָҲǾʾ˼һץʱ򣬺׾ܿơ
Ͼͳľǰ֡
뷣
һͻȻ۾ϸΪˣѪɫŨֱҪγѪֲúܡ
ôûãʮֲ졣
ϴ绰ģʣҸķûУ
ˡ˵
һ£ǲǵˣ
ԱһȻڴϿŷģϻһЩˮȻΪûס
ĵˣҪô죿
Ǳ˼ӣ˵ҡ
˵ҵ绰ԽԽأѾˣҲԱ߸˽ʮӣżʱĳſڣҾôģûʣֱ˹ԱĶͷȻ˵ѾڵĹ˲٣ҪָѶȣſŲҪñ˽
Ҷ˳ӣųж
ʵѾѹˣңôˣ
ҸˣӦûµġ˵
̾˿⺢̫ˣҺڣȻһͷӣ֪Ҫôˡ
ЦЦ⽹ȴ˿Եӣ뵽ֵ˿Ҫã𣿡
üԥһŻش˵⣬ֿԺСЩĸ飬װġ
˼ӣĴ򿪷˽Ǻ˵ѾȫշڵĹ֮꣬ǰаշֻȥĶ
ͷƳһ棬ڴϣĻش˵ղϲ˸뿪ˡ
ֻǵ˿⣬˵㸸ĸˣһ
˵ת߽棬ӴԾȥ뿪ˡ
ĴϴθҸĸ֮󣬾ҲûмҸĸˣҲЩģʼնҪģǼ棬һ׮鷳¡
˿ԴģǺЦЦºưҪ磬ϣûѵģ¶Ҫ㵣ģܴá
ôо˽
ش˵Ǳȱ˽һЩ粻˵飬ҲҸ˵
ڵˣʡ
ͷЩͬ飺ǰ˺öˣκŲ֪վ˶꣬ʼûмҪȵˣΪж˾ţּ͸һֻ˾λãܿһ˵ôõģʱҲȰȰ˰ɡ
ڵ˭գ
ҡҡͷ


244 С
ڳĵ飬Ȼ֪һЩǲʱҸĸѾ棬ǰȥţſڣȴҸױѪܵԣǴ󾪣æ̧Ҹףôˣ
Ҹ˵ԤһЩԾҹ𴲹·Щˡ
ѪµΣæ˵ҽԺ
ҸϾͷҵ뷨ʬˣֻкСһ˿ڣ˿ڱʬ͹һȾϣҽѧҲˣҵһܿʬ͹ˣȻѪֹ
Ҳ̽һϵ˿ڣֻڼλһҧۣӡ˵ӡȴҧһ˿ڣѪҺСС˿ġ
żҲǽŲղŵĶԻѾˣһѾסҵĸ첲촽Ұף۴˵ºƣȾҰְ֡
˵ʬѽû뵽ĳʬˣǶûӦʬľ飬ֻгĲУĲŸ뿪Ҿ²ͨĵ绰ͨԵ߸Ĭһ˵㸸ĸҲڣҲԸΪǸҡ
ġ˵Դϣܱô˵ԶǰǸġ
յ⻰ĲŶҵ绰ã洫ȫ棬ȴ򿪳³ŽҸĸĺüʲôû˵ֱӹվԵǰ
ĵ˶˿鿴һԼ˺ۣȡһƿѪɫҺ壬˼˿ϣϱͨһƬ˼ӺԼѪҺֹͣˡ
ˡվ˵ʬѾȫˣʱˣȥ֮ڣȻʬ䡣
Ҫô죿ʳġ
Ŀ˿ң˵Ƕһײ̣ӵéɽᣬа취ȥ
ǴײҲֹһδſھû뵽ӵ˻
Ҹĸ˵ˣǽ̳ºƷˣ
ĵ˵ͷҡ
˶ԻȻôѺãһʼͳųһЩҩζ
Ҹ˵СʺϸЩ򽻵
ֻ΢΢һЦû˵ĶȡһŷԵĶͷϣȻ˵ϲʣȻ
ۼҪˣϴǣ˵ھȥײ̣֣һȥɡ
˵ͷʱ
ͣһ⳵ǶĴײſڣȥţ滹ŵĵƣ֮ȴرˡ
ƾô涼ٷҸ˵ĵĹϵܺã
ҵ˵ͷĻҶѾ˼ʮˡ
֪𣿡ʡ
֪
Ȼ֪ӦøСһЩݵͻȻߣʱ޿̲㣬϶ͼģڸ˵ҲҵģһСľǡ
˵ǰš
ŵءᡢء
˵ײ⣬ĲһˣϽɺܶ࣬ղõǶţȻῪš̳ܸǣм°ݷá
ȻҸź󲻾ãű򿪡
ڳǽײһԺӣԺ˹ײġ
һԼʮ˴ֵ翴˿ǣɳƵ˵ɡ
˵תҿ˿ˣ죬ô䣬ȴźصްƺ·ڼ䲻ͣ¡
ƹԺӽ뷿У˵ƣǣôңȥˣײĵ𣿡
ҺҸҡҡͷʬңʬˣʬ֮Ѱ취ġ
˵ͷ˼˵ʬǰʱԽˣˣʬĶ鷳ˣҵʬĵھſݰĥɷ۳ˮȥʬͿԽˡ
ǵҵʬſѽ˵
˵ͷǵģʬҧ˵ĶҲĻǽ˵ġ
ҺҸ׶ЩΪѣڶ֪ʬĶĶץס
а취ҵʬ𣿡ʡ
ҡҡͷʬαװã볣죬ҪҵѣҪǲ֪ʬĶĻҽǷɡ
Ķܷʣûбİ취𣿡
ҡҡͷûˡ
˵˸Ҹ˵˼ңԺӺҰݷײģĻ׻ᱻ»ҰڣסӦþһ˰ɣѾرϮˣҲüͣȥɡ
˿ҸЦЦѾˣҲֻܺЩˣû취ǵʿֻҪѡԣͲˣҲѣֻܹһˡ
Ϊʲôʡ
˿ң˸ɿݵ֣Լϥǣ˵ʱ´󣬵겻٣ܼǳ𣬵ˣǾͻҪѵĻҲΪǵıȢӣ⽻ѶֻẦǡֻײ棬뿪벽
Ҹһۣߡ
ûʵķھߣЩ̫˰ɣЩ⡣
һЦ⿴Ҹףھߣһ취ء
Ҹ˵ʱſһ̳̳ڲһƿӣƿΪСʬ壬û´ĻӦСɡ
˵СΨһѡˣûˣֻԼСԼʲôԵġ
ҸȴǺһЦСûǣѪ⡢СͲС⣬ʵ䣬Ӧֻʮɣ


245 ʬ
ҵ˵һʮͷʮ꣬Щš
Ҹ׵ͷȴЦСܾˣҲܺˣéɽ룬Żȴÿ뵽СƫǰһЩͯ߸ܰҵġȴҪҵѪܰǵڣѾʼҵˡ
ͷ˵꣬ԼӣҿֱϵƤʱûĵ˳ֱѾ˺ö࣬Щ˺ۣЩѾˣ
Ҹ׶ʹɫ˵ߣѾСˡ
˵һСûʲôµģҪôɡ
ҵ뷨СòõĸȻ£ǱСһʱ൱ڹʮʱ䣬ײСѾˡ
Ϫǻۼģ䲻һҡ
Сһ궥ʮĻʱ䣬Ӧһʮˡ
˼ЦѾˣ벻ġ
Ҹȴ΢΢һЦ𣿡
˵ٴͳĶ̵һ˵ϣ̵ȾѪ
ɲǵĹһѽһߣ̵ֳֶһ˹ȥһĽһҰ׵Сܹ˸״ѪĶ̵˹ײ棬¹ײģһƣײĸӱ򿪣Ʈ꣬ȴСһ˶档
ѹ˽ײڷԺ棬רģСʳǡ
ºƣ̵ֳֶǸС
ҵ󣬶ˡ
պڶˣҪǵ⣬ǵѪСһ۾ȻɫֱҸ˹
ۣҴ󾪣ʧ˳
ǲǸһȼ˵־ڿԵֿĵʱҸӰȻһһ־ȥ
žһСֱӱҸһ־ײ˹ײϣײĶײȥԶ
˿ЩԾ˿ڿˮȻʬû뵽ӦС
ʲôʬһˮҵͷϣͻȻѡ
ҡҡͷ˵ԭΪ㸸ײСĶ֣û뵽С֮ϣܽСĻҲһ׮¡
Сô㻹ϣСҸ׽һʡ
˺ǺһЦҿƵĻҲ˺ҿˣ㸸˵ʵ䲻ʮ꣬ϵľѾСʳҪˣҵĻҳ
Ҹ׵ɱС
СҸһ־˳ȥǺô۹ߵȼĹ꣬Ķô׽֡
СȻһɣ˺顣
꣬ԺĹײ棬Ȼϰֻ꣬ҸΧ˹Ҹ׶˵˾䣺ºƣסЩ»ҰȥС
ҵͷӦ۾ѸٱΪɫһʹɫתΪɫ
̡ġϪСӡлȫ֣Աߡ
˾治ѣԭҲǸݽɫ
ҪйҸҸףֱɱǡҶǽ
ǵͷ
Щ겢Ǻֻ̫࣬Щ鷳ѡ
ôˣҪסǺܼ򵥡ʱСͻȻȥһҧҸ׵ĸ첲ϡ
첲Ѫ˲ͱ˺һ顣
ңһͷ⾰󣬶ʱŭԱ߹͸˳ȥСȥȴСһƸɢˣûá
Щ꣬ʮ㷳ˣ鼱֮£ͻȻҹ
ȥڳȫסˣңһЩ»ҰʼɢߣһͷЩ⿴˿̺ʹǣǶһ㵿ң˾䣺ôˣ
ղźˡСβұҵĴˣǽл᰻󣬲ҿҡ
ûʲô˼ǿҸ׺Сս
СҲһͿңѲˣ
˵ŲȹײһֱݶҸ֮ǰȻ˼룬ٶȺܿ죬һԱߵɣҲ˷С
˶ҿ˻Ǹˣʲôϵ
ģʣôʶĵģǳƼģʶ֡
ͷղһɲǣҶΪˡ
Ҹ硣˵
˻ͷѹ֣ѹ֣û뵽ôˣû
ʶ
˶ǰˣǸʱ֪֣Ҳéɽ˵ģȥ˾һ棬ǵϵϢ
Ϊʲô˵û仰ƺغ˳ĵ䣬бҪŪ
˻ش˵Ҳֻ˵Ķѣ˵Ѿǧˣһϵˡ
˵Ҹ׺Сս˺ܴתҸֱһСĸ첲ˣСҽ
˵㸸Ӯˡ
Ҳ֮ǰ˵Ǿ仰֮ǰ˵ʬָ˭
˺ǺЦĸףʬΪĵĹϵǲģ㱻ƭϼʮ꣬㶼ᷢ֡
պʱҸͳŷֽСϣָ˾䣺ơ
ͻȻȼС˲䱻ȼ
ҸϽĵѪҺ˻֮УСʧȥ
˼ۣݶ
ӸԼףղֻһԾȥˣ֮ǰԺ˵ֺơ
Щ̫ˡ
ƾʲô˵ʬˡ
˿߶߹ĸף˵ʦéɽϰĿʬʲôʬһ۾ܿǵĶߣ㸸׷ԼʬȴʬԵķ̫СˣΪҿ𣿿ڳĵķϣȰһ䣬ǵĸףѾʬѾˣһ֮⣬㸸ûϵ


246 
Ҹĸһʱ䲢࣬ǵϰҲ˽⣬ֻǵǵòøҸĸһģһ˳ҵǰҸκλɡ
߹ˣͷ˵Ǻ֣ҽ鷳
Ҹ׵Ȼش˵֮Ծˣɺˣû㹻ʵ˺˵˵˾䣬ºƣߣ
ջ˴ǣת뿪ͷһۣ˶ʹ˸ɫ˼ڸСҸס
ɫ·߳˻ƵĵƹԼżĳ
ǰ棬ⱳӰоôʬأѪĸоǲġ
ʬĻʱ϶¶ԼϵĹʬȻѾʱϵʬ͹϶еģӵֶΣҲ޷еʬ͹ȫ
ʬ͹֮ԣĶʱһ㶼ᷢӦ
Ϊ˼٣Ĵͳһųĺܾ֮ǰҵķȡн׵ʱ򣬷ͻȻһҸ׻ͷңʲô
Ѿ˻ҡͷûʲôղŷ硣
Űɿһۣҽó˿ȻԭɫķڱЩˡ
ĻͲҵĸˣǲһƤҶѣ˾ͳ⣬ûʲô壬ĻҪġ
ǾͲǣûʲôѹαװٺãҲǼٵġûжʲôҲԼһֱӦȥ
ðָϹȫңҺιһ¡
ͷ̣˵ôˣ
ֱʣҸǲѾɢˣ
⻰Ѿ֪Ҹ׵飬ûĽֻͣ˵ҽģ㸸׵ĻӦûϡ
ǵʲôĿģʡ
ش˵ǲģĿΪȡաСڡ˵һǣ⽫ɱ
ԭΪĿֻһˣû뵽ϻشǵ⣬ʣΪʲôҪô
΢΢һЦǱλҰǸṩ֮ҪǾҲɣΪʲô޷ش⡣
룬ʣȻĿɱңкܶᶯ֣Ϊʲô֣
һֽѪԵĶ˺⣬λ㶯֣˼ѾλˣȴǸʱҵƿأһûԤϵġεʼ磬Ȼ˵ʵȻṩһ֮һǺܹ¶˶˵˵ȻѾˣǿ϶ˣ˵仰
ҵͷãҲкܶɻҪ֪
ҵһľĵط
ҽʼĩ
ԭɣֲصˣΪ·һܾ˶裬ҵһľǵطס˽ʱ䣬ڼæ˺ܶ飬һסҸ׵棬ɣֲصʬǸ
ŵϾɱģԭ׼ɱˣ֪Ͼ콫ңϾòǰ͸¶ˣҹȥɱ
ҵЩʬҲģǵʱ岻ˣųɢʬ
ʬ֮Զ˻ɣһֱڸ׼ǰȡյһǣȴǷ֣뿪
ȴһֱٵԣûа취ֻжˡ
ʼĩʵ̳飬˭ģ
̳Щɻ󣬡Ҵʬֻҹٵĵطûȥ̳
ô˵Ļ̳Юյˣŵġ
ĸأҲһʣϾĸ׳һ֪໹͸¶Ļ϶һġ
ЦЦһġ
˵̧ͷ˿죬Ѿˣվ˵ȻѾˣָ˵ô࣬ͱɱˡ
˵ͳϵǰѶ̵ݵһ¾ҲĨ˹ȴץסһ󣬽˳ȥ
ײǽϣվ˵ɣɣ㸸׵壬˵Ļһ㸸ҲֻһλҰ
ҧҧԴǽҪҸ׵塣
ǵͷϽΧС
Ĵһۣ۾ٿȻɫѸһȭĸ˳ȥϪϸϣȴͬʱˡ
ʬǿȣ鶯ǸߣǸ
ҿһۣѻĻ϶Ҹ壬ýϹƣҲ˺壬ΪѣֻܴĻ֡
ҪֵʱżҵЩͻȻӿڣҺ˵ʬҪæ𣿡
˵żǸƺΪүүˡ
ʬŤͷżһۣȻŵأһԾΧǽ뿪ˡ
ҪȥʱȴԱ¥¥̨վһϤˣĬȻʬȥӰ
һزŵľָż
ʬ뿪֮ͻȻָķ˳ȥҲ֪ĶΪΧǽ
̨һԾǿ¥
ȴץס˶¥̨ıԵһԾ˵ϣѸ׷˹ȥ
żҵ˼˳ģ˻֣ߡ
أǲԸĴ򽻵
˻ȴӿڣһ䣺Сӣ߰ɡ
ͷ˹ȥҿ˿Ҹأ
ˡ˵
Щ⣺Ϊʲôѽ
Ļش˵Ȼôҵǵϳôҵ㸸׺ĸ׵Ļǣ
ʬô죿ʡ
֣չʾһָݡ


247 Ƭ
ѱݸεˣȴ˱ˣҲ̫һЩʼ壬Ҳ˵ʲôһʣǲ֪ˣ
ǺһЦǣ
ô˵ʡ
ƳҼۣ̣ҿ˵ΪΪϴԼɶĸĸ
ҲоӦòôûо˭֪
һȫɵ˽ŶȾ͸һЩܴɻǾǳĵ׶ˣռǵһʲôҸĸǲǻţ
Щһһ߸˳ģĿҺǵһЦһ⣬˵ڶҲ֪⣬ϣǻš
Ҷʱйˣһͬҡ
ȥĥˣЯİȡһƿˮͿιȥԽЪϢ
¥󣬽Ҹĸ˵һ飬ҿ˻Ҽл˵Ѿţȴһ߿ȥҶΪż˵ʲô
ǲǺģҡ
˵ϣֻЩĶѣϾҸĸδʬ˱ǣʬҹȥĻû׼ҵҸĸĻǡ
Ŀ룬˵һһ꣬ʬȻѾˣǷвʬ⼸ǰѷʬҾʹȥ㸸ĸ
Ҷ
ôˣ϶ǲ˯ˣ˻ʹնſڣ΢΢ͷŶߵ죬˵ҪˣҪˡ
Ҹȥ⻰ʲô̵ĺ𣿡
ĺǺһЦ˵ʲô㺬𣿡
һش˵ǿˣڱͻøƺһߺҲᱻ˵о꣬ŸƨģȻö࿼һ
ҴֱɵĻĲûʲôһ⣺һѡҪԼҪ˵ӰӣΪ˲ˣ
ǰûпǹ⣬ʲô˴һˣͻʶسΪʲôˣνԼѡΪʲôˣֲǱĬͻش˵ҪѡĻ϶Լ
ǾͺáĻش˵

磬Сһֳ֣ͬ
ΪżҺͳ¼˵İæʬѾո˲٣ڶͣʬ棬ͣʬһֱŴݣģ̫⣬ʬ
ҵֳңЩʬ壬Ҫô죿
˵ʬ壬ҶǺöǰˣŪȥյɣȻܶ鷳
ֳ֪ϽЩʬŪ᳡ɽ˷ʬ䣬Ա߿ʬ屻뿪
ӻ᳡ϣҵλüХЦЦˣڲżңԼûʲôǮһЩСƷ·߰ڵ̯
Хҹת״׼Ҽ档
ûиңزҲЩΡ
ЦЦû¶˴ϲƺ뵽ʲôɫһ죬ңҪ𣿡
ѡһԿȦʣǮ
ЦЦǺܴ󷽣ҪǮ͸ˡ
ҪХתΪʲôҪԿȦ򣿡
ҺǺˣѾأǽģ
ЦЦβѣǸ⿴ңХ˵ģ޼֮㰮򣬲⡣
򣡡ҵͷʣҲһ顣
Хüϴθ˵õһʱ䣬Ѿʱ˰ɣûС
ҿɼǵХһη裬˵ϲЦЦڰʲô˼˵ҸЦЦǺܺõѡ
ѽЦЦ΢һ²˵
Хûľңʲô飿
ȥżҵһ£ûգ߶Ƕ֡
Хԥ룬˵ãҵ⣬úÿǿǡ
ԿȦûôǮҲûPOSˢ˿˵š
ģ׼ǰѰҳģǸյھס¥£СڸҴ˵绰ͨЩ᳡һˡ
гȥ˻᳡ȴϰڷһʬ壬ʬϸһײʬʬ壬ҽȥʣôյ
СڵݸһѾòƬƬʲôֻϡһЩ
С˵ǸղŲ˹һʬ壬ʬЩͬͶһ£մˣϷֵƬ
ʬȷʵʬܲһѾĿȫǣǱʴ˹ġ
Ƭ˿ƬˣʲôҶ˺һ󣬲ڿһЩüĿ
Ƭƺʮˣ̧һڹײ׼ᡣ
ʲôʡ
С˵ŶûѧǰƬԭ㿴
һͷ˿ʬ壬﹤ԱյСڴֱӵ֮ǰ޵ԵǸڱд򣬼ǺϰѵԹˣС߹ȥЦݣӣǲڸɷ飿
ѾʶǣλڣҷˣͻȻҺòãҪд
С˵ǻԭƬҿԲ׷ղдʲô򣬲Ȼھץ㡣
ҲԻԭ̫ˣڼԲ
֪ԼӶˣνӹƬ˺һ˵ǵһ󡣡
˵Ƭԭɨ棬Ȼʼøԭģýɫ
ô֪ԭʲôɫƬǺڰɫģĶжϳǰʲôɫ
ӺǺһЦԭͬɫճɫǳҲ᲻ͬԸɫǳԭʲôɫ
Сڿ϶ҲᣬǰѧҲ˵ȴ
ԽԽ죬ȵϺվ֣ˣЩطѾȱʧˣֻƾԭ˵Դ
ָָվڿϵһ˵
ƬС˵һ޶ʮ̧һڴײᣬƬЩ˵·֮ǰڻ᳡ʬϵ·һģһ˵̧Ĺײġ
˭᣿ʡ
СҡҡͷᣬǿݣײĸմڳԱ߹߶ǿõģ⣬пʱ򣬹ײĸӻûϵ𣿡
ƬĵñȽϽԿײһЩ
ײһŰµŮӣ˭
ǰ֮ǰһ׮Ĺ¼ѣûʲôþġ˵
СָָƬϣǸͷȱʧˣ˵ϸ
Ҵս˿Ȼ۾һɣֲѣǸȳƵúܣʮƣҪǣϴźüָϰָһģһ
˵ˣǳģ
Ȼܶ˵ܴˣʼնǱŰŰɵ̬ģܳΪ֤ݵĻ˵Ѿһˡ
СڵͷҾпܡ


248 ʬ
Ƭϵĵطʬڴ仨ŮڵɽҲ˵̧ŵĹײĵﱻڳġ
ƬǳĵĻڵʲôˣǰͳʬأʬص׸ûйϵϾʬصĳ֣ʬصʱ̫ӽˡ
ûȥʳģӭһٹµĻƬϣ»ص᳡ȥҷƬʬ
˻᳡ʬҪƽ¯ͣ£ʬ˳ҺСʬѰ
㿴⡣˲һӣСںҡ
Ҵչȥָŵĵطȥұ߱۰λôɼץۣۼܿɭɭ׹ǡ
С˵ÿץ֮ļץģֻΪʲôôָף
Ůָ׿ԡ˵
СڰԼó˿ҵָ׾ûô
ҺǺһЦֻǰŮˣ참ָ׼˶ѡ
ץ˵ŮˣָҲ̫ӲһЩͷܻۼҿۼһɵģͬƤһ𣬾СҪһ㣬ҲǺס
Сڶ˵ֻǰŮ˵û⣬ֻǰŮˣԼĬˣ˵˿ûϣǰû֮ɵġ
Ҷ˿ڿ˻վʣд·˱͵𣿡
ʬĹԱ˵Уղһߣڹװء
ϰʬ˳ڷڵϲ鿴úʬҲץַۣǳͬһˡ
ǱһŮʬץ˵ģȾʬΪʬ˵ʬԱҪȥ˺ۣϺͣҪˣ˿ڴʬСıøһ
ʬԱѸ֣Сڹң㿴ʲôˣ
ƬϹײŮʬӦþץǵˣǶˡ˵
СŶûз
һˣЩʬ˿ڴʬûȫɢɼʬжŨץǵǸŮˣ׿ֲʲôز֪
ʬ岻֮÷ʬԱʬͽʬ¯棬ʬԱ˵ЩˣǰӦҲǴ󸻴ˡ
ô֪ҺСͬʱʡ
ָʬ䣬һ壬ѾʬȾīɫɭֲ
ǵĹڶȥĶǸȥװƷһⶫֱˡ
˵ǰǣˣôȥڷأ
Ȼɻ󣬵ǽʬˣҪʬӳ֪ʲôӰ졣
ʬʱҺС뿪᳡صҲ鿴һԺյ
Ի´ĸչˡգͷɳϿֻĶǽժ˶Сǰãû¶˰ɣ
ҡҡͷѾˡ
һˮӸ¥ȥ鷿Һ˵ºƣ졣
Ҹ鷿º豭ݸң˵㸸ĸ飬ҲѾ˵ˣѹҪ̫󡣡
ЦЦ󡣡
һڣ˵㸸ĸǺܵ͵ˣǿ⽫Լ¶ǲᱻ˶ϵģ㸸ĸԭ㸸ĸĻǱȡߣп˹Ϊ֮ģרǵġ
⻰ô˵ϣ˵øϸһЩ
˵ô˵ɣ㸸ĸµԭ򣬺ܸܿүүһйϵ㸸ĸϵ֮Ҳϸĥ㸸ĸũ壬ǷһǼûв㸸ĸԼĿԲүүߵˣ㸸ĸվүүߵģҾã㸸ĸ£ܸйϵ
Ȼһĵû֤ݣֻܵƲ
֮˵һС֮뿪˵˰Ҳֻһ˼룬Ҹĸ£Ǳߵġ
СڽҵԭΪ绰ˣʬ飬ҺСڿٸϵ
ŽȥżҺͳ¼ߵˡ
ż棬¼Ҿֻһˡ
Щ죬Ҳ˽ˣżһа˷ߵľǸүүź鲨һˣ죬⼸ˣһǼֱģżʣ˸ХһһһŮڶʮһ¡
еĽŮĽǡ
Ǹ¼ҵˣǸүүһֵģг»
ҸսͶվֳ˵Ǿǰæץʬĸˣ˵Ҫֵ㣬ֻаˡ
ȿˣ˵Ѿѷصʬץˣǰ飬ڸֵǰǰˡ
ǴӦҵʱֻһ˵¼ҵҲ룬Ѿˣ˵û˵иɣ
ż˵ºƣʲô£͸ŶĶͺˣܾã˵Ҫǰȥȴʼղ֪ʲôطӦ֪Ǿͺˡ
żôҪڷһˣףҪҲĻҲû취ˣ⼸Ҳûϵҡ˵
ʼ磺Ϣʱ֪һͺãȻһֱڷʺĵطҶð¡
ǸԻ֮أ˵ʺĵط̫֪ˡ
Ҷȵżҵ˺󣬳»ʻôȤȥ¼һ𣿡
Щ⣬ȻүɳľǵǸĹ»ôû˿ɣ
ʣʶǳ¼ҵľү
˵үֶֻ֪ʡ
ʲôү»Ȼ֪үǺˣ¼ûүɡ
ǾһֻӵˡҪ˵ǲ֪ĻүݾЩˡ
ʶ»˵
ʱȴյһţǣ㸸ĸֵżˣⱣŶ룬ԼҲעⰲȫ


249 ¾
ŶѾĿŵطżˣżҿ϶˴ڵģرżԼҵˣ˭ҵģЩӦ
ŶӦᵽ˷һ˸طżҵ˶Ҳ
ż˶Ҹĸ֣¶ȽشҪͳĵ˵һŶĶŶĶ
Ļش˵
ѹżҵҲŶ룬ôһεĵط˳عһ³ǰҲ鿴˸棬¥ÿ˳ӷš
ŵŶ룬ȴģʣҸأ
Ŷش˵ȥȥˡ
һЦ˳ĳȥˣҪǴװãƽʱһ㴩ŵҪһʿȥˣŤرǳģӱŤ
Ŷº󰴿˵ӣ༸ְȫУ˵֪żҵ𣿡
Ŷͷ֪֪ͨҵأȻ϶Ӳ
ġ˵
ŶӦҵĻش𣺡ǰҲû¹żЩˣҪңҲ׷Źǵġ
ŶıҲɣȫǶģһҪĻżҪҵѶȵġ
Ŷ˵󣬳Ž߲ˣұЦһۣƨȥ
˵꽫ӶңŶڣĶҶ֣վŶ˳Ҵսģ򣺡סһˣ
ҵĻܹҵص˵֪ܸģĪɣŶѾлյĻǣ̿£Ŵġ
űʾ⣬Ȼʣ˵Ҹĸżֵģô¶
Ļش˵̳ϮǴΣһ걻ԽʱҾ̳¥ǣǹżҵġ
ʱſȥˣûע⵽̳ʲôѲרǣҲ̫˰ɡ
ǣҸĸʲôϵأʡ
Ļش˵żЩ˳ֵʱʬұʱ̫ӽˣѲ뵽һ⣬Ҫ˽żҵԴͷ
ʲôԴͷʡ
Ļش˵żҵǵڵʦˣͨʬôģʬңһʬܺܺõƿأҪרŻʬ˲ſԡЩżһĻֵĻôǺʬ϶ǺϵʬǱ˸ģ룬п˭
˵żҡ˵
ĶȻ˵żڻû㣬صϣ㱣
Ϊʲô
δ䣬һ۸˻
䣬ҶŶ˵ҸЩ飬һͬȥɣҲиӦ
ŶȥĻҾֻлԼĳˣסԼҲ̫ʡ
Ŷʾ⣬֪֮ǰסһȥˣڳһʣҸĸڷ㻹ǲ׼֣
ҡҡͷиûг֣֮ǰһܳ֡
׷ũǸʡ
ĻĪ˵ҵȲҪˣż϶бĿģʬĿһĻעǼˡ
ǰȷʵܲڼĽӵյһ绰뿪ӣʣһˣ룬̷˳
֪ô̽쿴ƺرۣǹ״̬ҲǷ졣
ֽķųȻҲһʣôˣ
̺ʹıʾ֪ٽϪųúܣһ˵ˣʲô𣿡
ҡͷ˵ûУĽϲֻˣ֪ȷʵˣ˵ȥϢһɡ
̶գգ۾ݣĸҷţõġ
ȻŽݡ
ǽݺ󣬺ϪŵӺ濴˾ûмֶЩôᱻؽȥ
̵ʱһȻ棬ȥĬϪֱڿ죬뵽ʲô˵ˡ
еӡ˵Ҳû̫࣬ⶫҪĻ˵ҹ
ϪҲԸ˵ԼܵԱߣڵΧұһ£һ£ػʱžû˻񣬺ϪŷԱߣһ˵ˣҰŪˡ
ӺܹⲻԼ취ɡͷõƬϪܵҰ
ҵõУͷ۲Ƭ
˺һǸԽԽǳġ
ϪҰ˼£ֽӰϲ˵ˣѾ޺ˡ
ϲ˵ں޲ðƬ˿ٳ˭
ϪʱܵԱߣյҸǰˣڿʲôףʶ
ʣ˭
Ϫش˵ҵܵܺҸ׵ĳ٣ȥ˵ʬߵġ
ʲô֣æʡ
Ϫ˺һ˵¾ǵģг¾ӡ
˵ģŹȥģȻȫԭǺϪ˵⻰ȻҲ˵¾ǳˡ
ֻ˳¾֣ûн
¾ûн
ˣʲôְλЩĻ϶һЩʷҵ֡
Ϫ˵ҵܵܽй˾Ӧ˾ɡ
˾Ļ϶мصģû˵ϣҲ̫ˡ
϶ֽţϴ绰˿޶ˣ˵Ҳһһг¾Ľ
޶˵ΪʽԱ󣬾ͿȨ޲鿴Щˡ
⵹ͦ㣬ǲýǸ֯ǲЩϾʡ²ʱ䡣
޶˲ѯһ󣬴绰˵ǣ˻治򵥣ܲ鿴߼Ļܡ
ʲôݣʡ
ҷš
˻޶˶ŷ¾طˣ1885꣬겻꣬1900֮Ҳׯսһս1905꣬ƽɹʲ֮ҡפϡ¾Ϊ·˾פ1913£·óפ1915꣬ʧ
ҿϢٴ绰˿޶ˣʣֻЩϢ
޶˵Щ޷㷢Ҹ˵һ°ɣҪǲ˵֣һ֪ôȤˡ¾һȫߣӲţأȴս޲ʤ޲ˣ氮ӲǲܴƺѰʲô߹ĵط඼Ǹйصĵطӵз𷨵ĲصءĽϡףɡʬɵĶ置ЩطȥһսʮѾΪ˾ʧĵطЩ֣أҲĵط
Ƭ𣿡ʡ
޶ҷһƬȻһģһеһƬˡ
ڰƬϺĲһܾЩƵĵط
ˣһȤɣֲأһõķѴĵҩһɽɽսУΪṩ˻·߽ʹΪʲô֪ɽϴæĻشǣֻΪ˿һˡʱأɽڳһڴײģһŮʬõʱܶᣬŮʬҲ֪ˡ
Ŷ˼˺þá
ʮ˾λã˭
ΪҲ㹻֣ڵĳһ
ȴȫӣǲǳģЩˡ
⣬ڳŮʬʲôݣ
ɻҽƬСڣȥӰƬԭ
ǻ˯¶ֻǹһˣ棬һ̺ʹģʱסˡ
ʲôط˯̬ľʲôط
Ҷ̺ʹĿϪԱ߲Ūһ£ȥɣһ˯ǲġ
ĶȥˡƳһۺϪ
óֻ˯ܾƺʲôط´ټĻȽˡ


250 Ѫ
ĺƬǣ뿪ӣұȻȥԼĳݣǱ˵Ĺ꣬΢һЩʩͿ̫ˣһ·ͬУȻֻ
һ󣬴ң˵ֻģô죿
ͳֻԭǷڶػˣ򿪼ĸҷʮš
1ڸǣǲҪȥ˰ɣᱩ¶ġ
2ףôֻ
3ԣֻû졣
4Ҹ˵ˣҪ㲻ֻĻ


ЩЩЦͷ˿ߵ˶ȥˣĶжǲ˸ǣ
žžžٴΰֻҷţɫTŮˣҸһۣǳġ
զࣺⲻоѧģİɣ
ĲҽĿǸTŮϣŮҶһۣװû¹·Ĵļ򣺡·
Ķ·ʱɵͷָֻĻϴţСϷ
ûú̵ƣҿͦżģҪǱײϻˣֹȥ˴ĵֻ̧ͷ۾Ϊ˻ɫڵһǣֻҡ
ֻĻɫȥʣΪʲôֻ
·󻹸㡣˵ץס첲·һߣ治֪ôʮģҲǸˡ
ǰŮ˿׷ӿٶȣĶ˦ǣûþͱ׷ˣʣʲô
Ů˵۾Һʹɨһ£˵û£û¡
Ѹٸҷţѡ
Ҳˣޱʣ˵
Ůҿۣˣ˵ܸһ𣿡
Ǵһľĵطͨһ͹ҺʹûӦ˵ɣȾǣȾǡ
ʣôˣ
ȡһ򿪺¶һԲʯ˵˽ϴؼҵģҪѧˣԭ׼üǮӽѧѣⶫһؼңһӶˣȥҽԺҽԺȴ˵£˴һ㣬϶а취ġ
ûʯֻǶһ
ʯ״ֱԼףһźɫʺΣȾѪƵġ
ⶫƪصһơѪ
Ŵʱ˼һͷʱ֮ǰһʯΪǿסһֻҪһϣͱΪûʯǴؾ֮ڣΪĽᾧԴԴϸṩö֮߾»ǹŴ֮һ
ȴûмгɹģʵϣڵѪᾭʯ֮УǰѪ
ѪһãǾչԹһаĶմ߽Ի᲻ꡣ
ҿɲѪûĵطһǲᲡģ¶˵Ѫй鷳𣬾˵ôŪѪģⶫɲ
ŮϻشһЩŭҼڻ᳡ʬ⼸᳡˲ٹʬʬЩֵǮĶ᳡Աˣͷֵһ˺³ʯ˵ĶҶ˵˻ȥ˵û˶ѻйҲϲľͳˡ˵ֳЩʬģ϶зӣԲʵû취ˡ
Щ죬ֻʬŻᱻѪ񣬻᳡Щʬ嶼ʬģôⶫڣ
ʬҲûôֱʰɡ
˵ˣʯΪʬصĳԸ롣ͻʬһǰ׵ŮʬŮʬģѲɣʯģڹײĵ˸ˣ֮¶˳
ֿܣպ׷ѰŮʬճ˵ģ鶼ġ
Ҫ׷Ѱ飬͵и򣬲ȥǸ
Ѫ񣬾Ŀˣҿȥ׷Ѱˡ
ûѪŮȥңպýңʹ˸ӷģȴɭúܡ
Ĵ˿ûڣﶼʵʵģңҪҵֻеϣȥ˿ˡ
Էһˣʮĺӣͻ᳡ĿʬԱ
ҶӡҲһӣǺš
ƨ˵ֶȫ̰ģҪҪǰѪԴϸ˵һ顣
Ż
ûʲôֵģڱʬ᳡ߵʱ򣬶˼£ʬʯ
ʣʬ𣿡
æͷˣˣǡ
ֹ˵ôǣ
ſ˵¶᳡ϰ岻˵³еΣʬʱʵû
ô˵ģڻ᳡ֵطǻһʬѲǡ
˵ǰʬŽȥգƽȥ৾ﻹһֱõǶҹȥһˣϰ˵˻ûǱǻģ˵룬ǲ̫ԩǱġ
һٶˣĶû˵
ȴ˵᳡Ա˵˵ʯǿģֻҪɹˣ˾ͻʯ³ǻ˹ʱ˵һյǸˣǲ֮ǰˣʯ˻һûȫѹͱǸˣ
֮ǰܸ֪˾ĴںǿԸģֻҪ겻ͺá
ʯĳȷʵ˸ʲô鶼ǿѨ磬һЩݣѲ


251 Ѫ
ѻ᳡˵øϸһЩԽ˵Խ棬ҲԽԽѪǿ˸ȴû֤ݣʱֻܸһͨ绰ȥʣ磬һ飬ѪǲĿ
ĶͻȻ׳ôɵЩ죬ȴɺĻشң˵йܶأȴûгɹİ岻֪
ֽ᳡˵ˣʣ㲻ǳɹİ
Ķ˺һѪǴЩʬĿóģ
Ĵʣĵص뵽һֿܣæʣǲҲΪѪԭǵɣֲڳŮʬеģ
ĺǺˣ֪û٣ӦǵģϾһġ˵Ļ᳡һֽ͡
ʲôͣʡ
Ļش𣺡ʬ˳˲ٻƽ¯ȺͣʬͷǶ強
;ˣȫκοԷĵطӦ˵
ĵ֪ڴѪ飬ûʲôֻǸһЩ͹˵绰
Ҷϵ绰ҼɫûкڣֵĶûг֣ʹ˸绰СһЩЩȥ
ȻһԷ˳عʯļء
صĸʯһصʯйصģһΪ֡
Ũ֮أõݹ֮͸ϵİָһֻɹġ
ѪѪγɣͷʱǰ룬߻δ룬ȴڲԲԹʯɣ֮뿪סʯͬҲס
񣺵ŷ֮Ϊһ޷ȫʯӡ£ǽ֮
һǵһ˵ĽҲȽе˵һƮɢ֮ѭغ㶨ɣԶ޷ģǿеĻɢǰɢһЩ۳ͣɴڡŵ˺ܴԩҶӡٽ򳬶ȣ˵ŶԸеɹûɱ
ЩϣŮ˰ѪڷһԣϸҲԱ߿ȴջ
ҹĻʱĶԶѪԣʱͻȻ˹ȥԶɫˣæʣôˣ
Щ£ʯжղĽһŮˣ
ղûһ¸ŮҲûֻдһˣжĻģϰѪѪȥ
Ѫȥһ磬С´ȴվ߳俴ǣҳҳ
ҼĹҲˣô£Ѫ껹ûӰСǡ
СǲᣬÿƵģѹѡӡ
С˵ǡ
ǹһץ˱Ѫȡȥ
ֻӰ쵽ӵǣҪֻܴѪ֡
ġҺ
Ļ⣬ջֻȻסһӵǺӵɳ϶ţһȴѸٳһѼֱԼϴ£Ѫ˳ӿɭ˵Ѫ񣬷ҳȻҾ
СƣȫܰԼ뷨ĿƺżԼĺ˵ȵȣֻǸӣҪûûҪǣһӵ
ѪϵķֽѾʼ˺ɫֽʼʧЧǺӷǾͷҳ
ܼںѸԵؽ׼ʱ䣺ҪôֱӴѪ𣿡
ǵġڡ
ǱӡģⲢֻһѪ񣬶ѪĽ壬汻ʿӡһ꣬Ȼߵ
ôԶӰ쵽⺢ӣҪǳֱɱǣҿûôĬĬ̺ͺϪȳһԺš
̺ͺϪϼˣԶ
˵;˼
æ˵úúãȱ𼤶Ͼͷǳֻ
ǾͿ㡣ʯ飬㡣
ʮƣΪϣ˵ȷҪҴʯҲһЩŵķõŷӡȥĹ꣬ǺʯΪһġ

治ɫ˵Ҫʯˣ겻Ҳһ֧𣿡
⻰Ǿõģһǲʯģǵŵ̫أƩͨİڷǰ˵ǱٹˣһС
¶̫ܽϸԼҵһĽͣȻ˻˵취
úã취Ҫһʱ䣬˰һǺӣȻ̫ѪһҪЮңˡ
УǼȽô֪ǻ᲻ûռС壿ܾˡ
ҧҧͦģͽл᰸˳лڲۼ𣬰۶Щ룬ûʲôв˵ȥܿԣֻŮȶѣҲСûʲôս
˼һŴӦˡ
л᰹ȥлһЩƾɴҿڴ֮£˼򵥵ֹѪʩ
Ǿƾ˿ϣСüͷһ壬Ϊ̫ʹˣЩҪѵļ
ѪŮҲ˽⵽ˣ󺰣ͣ¡
Ҳᰣ㡣
лᰶѸٽƾ˿ϣֻӣС۵һ˳Ҳ˵ϣָ֪
̼ۣסС壬ʹ


252 
ѪŮû˿ҪЮҵĶûĸţǲܳģó˼棬Ѫ񳹵װ
ҵķֻֽʱѹƣҳģøõķſԡ
Сĸ׿ʼæ˿ڣͻоһ紵Ϫ۾һɣæ̧ȾһţĿʬԱ˼ͷϪȻ˵ˣղźΣա
Ϫиص㣬Ǿǲ˵ʲôԶǼͱ飬Ҳǡ
ǻһлҶԺϪ˵˾䣬ѹϣ˫ɺ죬۾ŭĿǱ
ϪҰ˵
õģˡϪӦһ䣬ֱӽ˰˵ϣվ׼Ѫϣҿ˵ˣŲɱ
ûа㷨ĻֻҪǹû˷ңϵģֹһꡣ
ջ֣˵ǱѪİɣ
˿˵ѪѪ񽻸ǣǾͷˡ
ˣЩҪҲ̫Ũˣѹ˵Ѫɹ꣬ǵģѪ汻һŮղģѾǸŮҪǱǸųĻ»
˵Ѫ񲢲Ƕģ嶼ûУѪ棬ѲѪ񻹻ƾճһ
Ҫһԡֻ˹֪˵ĺãһҪˣֻأظٳ޷ȥġ
ҪӲĻǻ˺ҵĳкܴĳ룬˻óѲ˵飬˵ԪѾˣ˾Ѿȥ֣Ѫ˹ܶù˾׷ҿ԰ǡ
˵˵
һӦȴҴȥ˾˾صһ⣬֮󣬸ͷ棬һݳ֣ʱ˾ֻ³ֻ֣ҪҵͿˡ
ȷʵǸǽˡ
ҲĶˣȴлɣŪǣ㲻ֻһѲˣ˾򹤵Ķѣʲô´Ǵصߣ
֪Ҫôˣ˵סǵ˽кϪҴģܴ˳ǻᵣ߲صֻһλᣬȻҪˣһζΪҵĻҿԲزʶѣڸӵʱ䣬Ըߵģͳ֮һĹϴԼѡ񡣡
ǸѪյˣҪЮô¶ңҲҪȥ۸ңҲҪ۸ȥҪЮңҾҪռ
Ҳ˴ôԲ˻ÿĲҪġ
һ

ʱ򣬺Ϫ۾Ϊ˻ɫҽСҲ˳ˣͣһ£СӣϪ֮ҪǻĻͳǡ
С̰þûгԹˣڴ
⻰Ĺŵˣȫ˳һȻ߸˵档
һûæѪָס˵̫ѨһĹ˳һԡ
Сһ֣ȥͽǸ˿УȻ˾Ƶģ
귢
Ĵ˿˵ϪлᰣСӣȥһ£ҪǻйĻɱǡ
Ͼж⼸ңЩ£˵Ұ˾Ѳߣ˽ϻ壬ˣ˵ӦֱɱǣҴӦһЩ飬ȴǷһЩԣҲɱǡ
ˣһй˵ûǴص·
Ƿֹ꺦˵ģǺˣЦˣǿԷ³Ǹߣ̵̣Ͷ̥Ͷ̥ҪͶ̥˵
Щʮַŭȴŭԡ
Ҿƭôһû鷳ء
ָ֮˷䣬һüĹ򣬰˺СٺˣǶصߡ
һô꣬һ£ȻĿ⿴ϡ
ǺƲѲ˵ģǾҪԼ˸˾򹤵ˣǱƲҲǹ˵Щ꣬ģ
ҵ˵ͷ鷳λȥ˾
һֹһ䣺¡
Ұҵ˹꣬Ǿ͵öһ飬ܶԸѲ˴򽻵
ЦЦ˵
һǰסЩ꣬ΪҪˣû뵽ȴֱл᰺СӣԼ˹ȥ˦ͽл᰸סˡ
л᰼ιλñüͷͨһʹ
ʲôΧȥ
⼸˵֪ͨģҲ׽÷Χڡ
˵ҵĻꡣ
ˣ˵Щ궼Ļꡣ
Ƕǡ˵
ɲǣѲˣһѲˣְıôĻ꣬Ѿ˾ɣǲҪЩ꣬Ҫ㡣
˵˦ˡ
Ͼסˣ̡ġϪ۾ΪɫС۾Ϊ˰ɫüͷлһۣתΪɫ
ǡЩǰۼģһ˾ܰģЩ˸ǿԵֿġ
ǼҲ׷ԺۣҪǸҶҵˣҾɱǣҲû˵ʲô˵Ѳ˸˾ǺĹϵǵūٸҰɫ޵ֵʱ㻹֪Ķء
ţֲҪǮҲãԺټ˵ҲеһЩ


253 
ҲӲļһЩˣСѧҵģл᰼ϴװģûЧ
ȥл᰼Ϻл᰿˵лл硣
ԡҹһ¡
Ӽһ飬ҴѪ뿪ٷŸյſھ;ЩԾˣŵģŶںܽһǲŵġ
ŽУȴտյһˣĴѰһȦӻţĵҲţΨˡ
æͨŶ绰ͨ绰绰ͷȷʵȻǱ绰ںֵĵطͨģս˾䣺ι
֨
绰ͷͻȻæԶֻֻ󱻹ҵСӺлֻ˳ŶģҲʣֻǴĶģ
ղŵ绰Ѿͨˣҵ绰ͷ˲Сôܻ
СָָԷѽղڴˣҿû˾ó档
ղŪģʡ
СӺлҡͷǿó㿴ˡ
СӰֻɳϣҼͨ绰绰Ļܱ߶ûˣ˼ӣ绰Ȼͨˣ߹ȥŶ绰ĻʾͨУ˾䣺ι

ĽȻžһֻҵ
̫ˣ˵ȱֻ
ҽ˳ĵ飬үүµ飬̼ȽϺãпƵļ𣿡
ֹһһҳֽϣҿ˿дšų֣ҿ˺ܾãûдʲôֻܴ绰֮ͨ˵Ϊ˾ôڵģ
˻Ҫôش𣿵䣬˾Ǻȥ˾ߵģͨһЩضܹȥ
˵֪
Ļش˵綼һų档ũ壬ĸۣһСų׼ȷ˵˾һвĴų棬ųƵʲͬܲ׽Ҳͬ
ԺЩܿС͹ҲܿӦþ۾׽ųƵʲͬ⡣
ǽղͨ绰ֵĹ˵ҽ˵ܰѵ绰һųȥˣûʲôֵġ˵һ绰Χû˵±ͨˣ
˵
˼һͻȻʲô뿪ӣߡ
ûʣ˳ӣȻʣôˣ
йųĴųصˡ
˼ǣǸųǲ׽Ĵųȥˣ
ܿǵģ˵ģǴųڷǼ棬ܸܿŶһȥ
ܸоþһ
æ飬ȱ¶˳Ӻèλÿ˿տյûʲôĵط
绰绰ɱͨˣþ֮жϳŵһڵƺڽ顣
˵ͬڵһռ棬ڽ顣
ͨһ淢ĺ뿪ʱﲻʲôæүʶ㣬ֱȥˡ
ʱ򣬾үͺأҸţЦЦⲻ֣Ǵӵլ棬һų˵߻иŮǸų
ôͣʣ֮ǰΪʲôûгֹ
ҾͲ֪ˣ¶ÿԵԵ˲ܽȥүǺЦЦڽ飬ĶŵӦǰɡ
ǰ飬ôڳ֣ʡ
ү˵ųһ̣Լ¼ģи취ǿǸųĶҪҪһԣΣա
зȻԸһԣʣʲô
үҲͨǸ绰֮ͨ˴˼ϰֻߵĺ椣
ү˵Щ¼ĶʼڽУʧȥ˶һӺܽӽԳһЩߡ
Բ֮Ȼٲһ飬ÿζԷҵΪֹظı󣬺ֻžͶ˵ϣϲ⣺ӡ
Һûˤүϣ֨֨֨үͷȻ˵˵ܺǸطͨΪǸطϢֻҪҳǸ椾Ϳ԰취ˡ
Ҷ֪ǸطʲôطôܻǸطĶ˵У
һҵϣȻóҰѪĶæ˵Ҷ
ֻѰѪ˿ˣѪ񻹸ңǰ˻Σʾһ˿ѣ
øү˿үڱᣬ˵Ķ˿ӵĺͷ
˿ǸŮģĶȥŪⶫģ
룬þүվһͬصԼĳ˳⣬ھү첲ϣ͸è￴дŵǾʣ϶ǿ硣
Ҫôܿü
ү˵ͨųһͨųݽȥҪǿˣͻǸ棬ʱҳҪˣҲԶܳˡ
Σеģ溦èһҪԣҵԸͻȻϣžžҵ۾۾ҪıˣӶ˳ȥ
ү۲ѣڰء
һЦһΪء
Ҵèһʱˣҵӣǰķسš


254 ½
ү˵Ҫסλãһ·ȥǣҪȻĿ߲ˡ
ҶһЩ˽ȥ
Ǵų¼Ӱ񣬽ȥһСɽԶԶȥ治ѣǷأ
رɽУǰһسǣڵķƽˣҿ˿·߲ٱмӦþǸղŴ绰ʱЩµġ
ͨ绰ʱ˵ҲûŲһСǾҽţ˾һġ
ӣӦʱڡ
ڳߣʱڷسǻɽλã֮ϿˮسɽϰᣬŻγ֮Ǹģ
վү˵ΪڵĴųͬڵ绰˵תҲͲͬڵ绰ļʵ˵Ƕͳ˼УҲˣ˵һųˣ
оԼһԽߣȻԽʱµĴų档
±Ǻ󣬴˷봨س⣬̧ͷ˶ĳ¥ӵúܣпѣԭǰķô
ˮ˸ɫǣȴǹĽ˸˵ʲôˣ
ЩϰǰˣȻڸ˵һǶѾ˺ܾõˣֻǴȻʱֻ꼻һֶѣЩп̫Сˣ˵Ƿء
ּϵ·ǵ·Աֱ룬ϸĿڣѧסأ
⼸˵Һǽˣ⼸ֵ֮Źֵˣýǡ
ǽôأʡ
˵˾ճɻ飬رȫǲϡ
ڷôãû˵˾ʣĸ˾
ǳ¾˾ѽ˵
סˣȻǳ¾飬޶˸Ҵ绰û˵ֻ˵ʧءһ룬ҲطΧ֮ڣҲֲˡ
س棬ܶ˶ĿңĴ˿һ÷ӣò÷һһ·ûǮ˵ǶѾ˵ˣҸǮûʲô壬˵϶һ·
ϲ÷ˣؿûи·ġ
Ϊɶʡ
ϲ÷˵ӣӦǸմѧûɣ˾˷ĸҵңһǹӶˡ
¾ͦô֮ϾȻˣֻɱ֯ҵһЩټ
˵߼ÿ쵽ʱͻʹǰɣ
ϲ÷һ㶣ѧҽģѾʹ˺öˣҲβãڻǿò˶þ͵ɴˡ
Ķѧҽģղѡ÷ӣǼ÷йϢʱսʱڣ굽ǣ΢һ㷨ʱܻúúõġ
߱۰һֱһߣѣǰɱ޹ߣ߱Ϊˡ
ҵͷǵģҸκˣͲ·Ǯ˰ɣ
ǿɲֹҪ·ǮǮϲ÷˵
ЦЦִļϣץ˹ߣߵ⣬ڵ˵˾ͿͶ̥ȥﱨû壬±û׼ܳˡ
ƺҵĻǰ䶯˼ȦȻ뿪ˡ
һ˵ҹ֪ЧˣҽгºƣʱҾǡ
ϲ÷˵ýҹˣܸоóѾˣӱˣǰ̧
ЦЦͲǮˣˡ
ϲ÷ںֹţš
˲÷̣£û˿ֵˣǶҡͷʾûǰ˼֣һӴڽǳ˾ķṦΰ˻ˣ˾ԻᷨУˮóȻԸˣ˹޲ˡ
ÿÿΧʱһžװٶȺܿ졣
ΪˣƬϼǸ¾
һѴ̵һǹŲȳͲѥʵװúܣͷñһ˫úܡ
һɫҴҾ͹ȥˣߺʣǾǳ¾ɣ
ôܽг˾֣
ǵģ뿪ȥ˾⣬˾ŵƽʣǣǳ¾顣
պʱֻһȴǳĴģͨһǰĽ
ҸѾһųˣҲܲ˵Ѿˣҵʱڡ
ཹҵ˵绰ջֻ
ڱϵ˻ǰȥףأ඼Ǹ֮ˣػ֮ǰĲ÷ӣϲ÷ЩǮ˵ҡȥ¾ϲȥˡ
˾Ѿ˲ˣ඼ǾٺˣҹԱߣڼ
ûʲô۵ģǳ¾ۣܳ¾ʶܾˣ˼
˰ʱ֣пʼϲˡ
¾ʱžžװ˽
üĿֱΪɱһɱ˵úܣһȫ
˾ռصĻ27ꡣ
Ȼֲֹܿһ䣬¾ȴһ۾Ϳҿ˻ߵ˾ϷɨһȦ档
ˣΪĵˣҲûʲôرĸоѧһ˸㵵ı顣
¾Ŷʮ꣬ʲôطдŲɣܾƻ˺ܳʱƵģ⣬ʣĸĺ
¾Цλֻ˵˾䣺λԺúȺãڣԲõ֡
˾ٱҲһڼǰƣһһӦ
ͬһټҲȥʣôȥƣ
ҡ˵
ȴ˵ʵ˾ҽġ
ΪʲôʣѲηޣôһ߳սĽҲ̫ɶˡ
˵ҴӺüǰ͸˾սˣ˾һɻΣһ⣬ﶼڳɻ鵱ˣϣβ
ôƾһɱ¾۹궼ҽУһõıùƣ˫ر£Ҳ̫һЩɣ


255 »ʱ
¾ҿصģ˵ɱŮ˵ˣһЩ֮⣬û˰ɣ˵ˣһɱѧģҲһЧ
һ£˾ʲôʱΪ˾ģ
ڳ˾֮ȥɣֲڹײģѾ˾ȷǲѾڹײˡ
ǰáԱٻش
Ҳ˵֮󲻾ãͻȥɣֲڹײˣ
ǹײ浽ʲôˣʬôģ
һҪ飬˽Щ飬ҲǺҪ顣
ϯ󣬳¾·Ա߾˵ȥѾųϵľȫ⣬ɣֲصľɱҲ
˶ôʲôȴ
µļˣһǾˣһľһ򡣾ɱľ黤壬ɷסꡣ
˾ҪʲôԱ߾ֹһ
òһΣû¶߳ƵĽϻҲУ˵¶ͶԱ߾˵һ仰
Űɿңߵ˳¾ԱߣҵĻת˳¾¾΢ٻ˻Ȼ˹
ҽֻ¾˵Ʋһ𡣡
ҵͷ¾˾ӡ
ȻΪųĸţ绰תɱǶŶǹ2312ģԽյų¾ӵ֮ҾѾ޶˷˶ţѳ¾Ϸп˳¾ӵļء
һӣ»ȥɣֲڿ˹ײģȻʧˡ
֮󣬳¾ңô֪ڽ
Ȼ˵Σյ飬˵˾Ƿˣ˵ɡ
¾ͷ
ûϣҲûϡ
Ѿ֪ʷĽ¾ڽȫǵľҲȲӣ˵˵˾ѾˣÿһӶڵ˾ľסɣ
¾ң˵
Բϣ¾˵˵ûÿÿ»飬ҵӶᱻѾ˺ܶ취ûãҲûа취ˡ
¾ڵӽ˼Өû棬ó¾Ϊ֮ģһǸŮӡ
Ѿ飬޷ıģҾ͸Ųһ£ҪǶ˽¾ˣŪɣֲصô¡
ӧ˵˾˾·Σ
¾Щضһۣһֺصĸоոս˾ұЩϤǲǰ
ҲЩϤҲֻƬϼ˵˾ϱս˲ܼǴˡ
š¾˵غȻƣҪԸæȻ֮ã۳벻ɣҶ͡
ҪЩǮʲôǮһųͳֽˣȴûܾĺ⣬ͷӦˡ
˵ҵͼסδ˵ºƣͬ塣
Ķ
һ򡢾١ľˣ·⼯ᣬ¾ҳȥ·⣬˼˳¾˾
¾ɫȻɨһϰˣ˵Ǿ棬ʲô׼뿪˭ҪǸߵĻҲ
¾⻰˽꣬ΪΣգ¾˵ģڣǲ¡
ΣգҲ˾ġ˿ͷҲ׷״Ӧ
¾֮ңǳºƣĸˣǲڵĻġ
Ҿֵģû뵽һҪŪʧˣҰɣ
¾˵þ١ľΧɢз棬̫鷳ˣ˵˾ûͭ𣿡
ʲôͭ壿¾ҡ
˵ѵ֪ͭصʱ򣬿ԷͿԤ֪ĳˣ֪ͨܶࡣ
ͭ¾һ飬¾ٻһԱ߾٣ȥѷͭռεͭоܱߡ
¾ӷˮһƴǸ֣ôͭ嶼֪
᲻Щ⣬¾ӣš
ƣɢúܣ𲻵ã˵Ŀ΢һЩľóǵĹߣóǵǹóǵĿҪЦ֪𣿡
Ӧǣ
˵ˡ
ڻûʱ²Ŷĵ绰ͬһų棬˵Ӧеͨ󲻾ãȻͨˣ洫ŶæʣĶ
Ŷش𣺡ҽˣ뿪˷ڽͬһųԳȥõҡ
ûΣվͺã˵˼䣬ǱȴཱུŶֻػûˡ
ҹҵ绰ſ£һҹ޻
ʱʱڵķس;ûеƺ̣ûгˮһЩ΢¹⣬ûаâ
쵽賿һӣϽͭͻȻ֨ѽһ򿪣¾Ŀϳ֣ߡ
ͬһٵϽǣȴͭѾΪм˵ϣЩŵϴ
ݶ֮ϣһƷ˿£ҵͷϣͷһȴһͷŮվݶ֮ϣ¾ˡ
档Һ
¾æͷһ˼ȻͳȥŲ͹ϣݶŮ
ҿ˿ЩˣɢȻָ䣬ٻѻ
ۡ
ѻֻѻͬʱ۹˵˺Ů
ѻʼݶ
ʱŵͭٴ𣬳¾ѸתλãȴⳤŮסˡ
¾ѲҺºƣȥ
Ҷš


256 Ѿ
ŽȥһŮ»£ͷɫͷڴߣĴۣδй֣ͭҡΣΣտ϶еģǰƿ˼Өĸͷ˵Σգȥһط
ƿͷʮֲ죬̧ͷһۣʣ˭
ҿòʱ׾Ȼһģһʱסս㣬ôҲ
ʲôҵĻЩ⣬ҿ飬αװģ治ʶңҲ֪ҿе˭
ĶгôƵˣϸһЩģ۽Ƕһ룬طҲ΢Щ侪治ѣͭҡԽԽңΣڱƽҲ˲ô࣬ԭֻΪ˽һ³¾ϵܣûڳһģһˡ
ˮ̫ˣ벻ܶУ˵ߡ
ȲңҴ˾һ·
ڷضߣһǹѾˣξ㣬Ȼ˼꣬ڿ϶ҲڣҪܹ׷ȥۺ͹õѡ
һ·ȴɫ̫ѾرգǰţһСдǽȥѯʲô顣
вǶüĿΪ֣˵˹֮º뿪ͻѳƣ˾»ǻԸҴ·˹ԸֻһþͿԡ
˾֣ϵͷúá
Ѹǰȥйֹ
ͳݣڷľ֮أΪʥ֮أ⣬˾ѺеϾ֮еˣر겻ҽǶܹõط
ֹ˼Ө䣬뿪øǣߺ˼ӨŴһʣ˵ɣʲôˣΪʲôҴ
¾û˵ҷʡ
˼Ө£˵ԸǣԭΪټʮˣû뵽ôᣬ˾أ
ץ˵Ȼ´˼ӨԽԽգһ֮룬ҿ𣿡
һϵճȥģϸ΢ĲҲǻױԭŪȥģҪ
˼ӨˣͲ³˾ɱ㣿
Ǿˡһ£һǵģ¾ҷ׷ǹʣ⶯ʱһǹˣ˻ֳƿ졣
治գʡ
˼Өҡͷǡ
̫ˣҪյƬĻԼᾪ
ڹһСʱͻȻкУõţҳſ˿
߳ôţѾν֮Уֺгһһ䣺ӷԩҴʥء
ǰ֮أײӡ
ʮͣ߹ȥ֣˵ղôˣ
סֺѾϡ֮꣬ȴ׳úܣӣԩҪУѾסˣӦ׷Ƕİɣû뻹йҶԳ˾ߵ֣ټټ
֪ղԩʲôͷ𣿡ʡ
ֻش˵Բһ֪
ԲǷŵĶŵĿǲģԿһЩĶ
ֽݶ˳һˮڷڵϣһЩȫ̺һˮٶ￴ҿʲôûУֺȴʮֳ
ԼĪһӣŽеˮˣ˵Ŵ磬Ӧĳ˼ҵѾߣҲ֪ʲôʱĹˣӲдڣǳ˾оʱűš
а취𣿡˵ʷ˼ӨѾˣھģһо¼һѣѾ˵ʷѾıˡ
˵취ȻõţҵĻ
Ҷתȥ˼ӨϣҸսȥ´ңΪʲô˺֣
Ҹɿȼֺ֣òá
ͳֻ˵㿴
˼ӨüͷһأҰ¿ţƬôƵˣȥĿҲš
ʲô˼Өʡ
ҡͷ˵ûʲô
֮һֱ쵽ʱ¾ŴһȺǴ˻ȥɽǶս˼ӨҲؿȴ֪ôȥ¾˿Աһ٣˵øº
Ӧǣվ߿˺һҪôȥ
Ů˶ȴᣬδЩˣ͹˵ڿޣлȥ߰ɡ
¾ޱ飬˵Щ£ܿĵϸķܲ޻ֲ㣬ǲҵҴȥ
βѣӦðɡ
ߵߣ־ͽҸȥݣӱ޷˾븮У¾˵ջлл㣬»˴δܻҹȴ⣬ȫĹ͡
˵֮ͣȻ˾֪»жˣô޷˽飿
¾Цһ£ԸһѧᵱϡȴʮأܹһƬ⣬֣ǲģܶȹˣҳ¾һˡ
ЦЦʣ˾ܱ£ĿΪѰһһ£˾Ѱҵģʲô
⻰˵¾ٿؾվô֪Ҷ
ЩҴӺ濴ģ˵Ҳ²ġ
޿ɷ档¾ش˵
˼Ө˳˾¾΢΢˵ͷɲЦ˵û˰ɣ
ûС˼Өش𣬡ҿλѳºơ
ల£ĿΪŶ룬ŶӦѾӽͬ뿪ˣΨһĿģǿȥɣֲڵĹײģ˭ġ


257 ̵Χ
ల£¾ҪȥܱߵطѲߣܳڴڸУ뿪ǰ˼Ө˵ҪȥĻҵľӣóºƸһ𣬲׼ȥ
ҸʲôʱôˣҲϷģȻߺˣ˾϶ϰƿرˣ˵Ļ֡
˼Өһҹû˯ЪϢҰҹˣҲûʲôоǸҰһ䷿䣬ҽݺóϵǿѪͺɫͷóֻƬǱûϣ֪ûмع˳ƵӼã˿Ƭʣ̶ǵҸд˻᳤Ƶ𣿡
һ£ֹ
ҿı飬Щʲô˵𣿡
һֱң˵˫̥ѽ
˫̥ʶˣ˽ְ꣬𣿡ʡ
ڤ˻ҡҡͷˡ
ûܵó̶ԱߣһҿڼƤˣǱţȷʵЩڣ̧ͷ
زʶܶһ룬ܶ룬кøе˶룬ܶģͶԶԷ˼ˡ
̧ͷȴһ룬ͷ֪ҷڰңβѣߺ
⽿εģĸܳܵˣϾˣֹȥ˵Ϸô
ת£ִٲӦ˾䣺áѽ
ôˣ϶Ѿ֪Ҫ˵ʲôˣ񲻾ǴӦҪ̸Ϸǲǽҵı
˵ģϲ
̻ش˵ǸǲһģҪǸĻΪĻ꣬ΰ㡭ġ
Ҷʱй˵ĻҲûаѳסҲ̫Щ
˶ûеģҪڲЩʲôʾĻ޲ˣ
ŲţھͰ͵
˵ԼԼˣӸһ˾ʾ˵ģô˵Ļ
̾ٵͣҲ֪˵ʲôͷ˵ģȴдһ˿˿־塣
̾˿ˣӦŮ˵
ʱš
ǳ¾ߵһ٣Ž˵Ҫˣ˾ر𽻴һҪš
ǰ켣չĻ˼ӨһҪģȥȥûʲô壬Ϊ˳¾ǵͷӦˡ
ţҽѪǺɫͷҪָУҰס򣺡ñӣҪǴȥ䣬´οûĻˡ
ϲЦ;ϲ𣿡
ġ˵
ϽĸϵϵñӴͷϣȻһͬȥ
˼Өڵң˼Ө˵鷳ˡ
鷳ҪǴ̳ȥȻյĻֻǸĶѡ
˼ӨһͬʱڵĽֵ
ǿѪ⣬ѾȥˣЩп
˳˼Өһ··̯ߣ̣ϲҸ򡣡
ȫҡͷһ۵ʱҿ˿̣һֱú£Ҫǻۣ֪ʲô⾰
Ȥͣǣ˵Ҫȥ˼Өң򣿡
̾Աߣ˼Ө⻰ЩڴңȴҵĻشҵͷǵġ
̿˻ҹʳߴ磬Ҵս̶˾䣺̶ΧǶ٣
̲֪Χʲô
Ҿ˵ΧΧΧ
̵һ£͸˵Ƶģ֧֧˵ңҲ֪ѽ
ĿҲΪǸֶ˵Ķָҳߴ磬¹һ£˵ˡ
ѡһĵɫۣ
úٰҸǮȴ˼ӨѾ뿪۵꣬ȴѾһ֬ˮӣæȥóһСƿҺ״Ķ˵ǱսˮҪҪԣ
˼ӨšţΪ⡣
ڴ򿪸ӵͬʱ϶㵽ʣôˣ
̻ش˵ǶЩ¡
ֱ׼ǰ˵ˣⶫ
˼ӨҼۣûΪʲô˵á
뿪֬ӣط˹䣬쵽ʱֲڻ˸У¾ҲҹˣһȻȥ˼Ө
ҵҶ˵ܻҪ鷳һ£պɰȻµĻʱӦþలˣһлġ
ЩҹҲߣҾ֪㽫ҪȥڵķĹô¶ȴ˵
ǺЦЦû˵Ļ
ҹ¾վɱ̫أټƽʱһֱģĶҸ˵һֱĬ
˼Өʱ˳¾ţ۲ѣ˾ҼȻѡ㣬Ͳ˾һֱ߲ţⲻȥ˾ϲңͿȥЪϢɣֻһЩžС
Ҳǣȥ¾˵
ǽһһжĿǡ
˼Ө̾˿ĪдԭΪɻ˾һЩȴûֻ˾֮У㣬統Ҽʱ
¾¶Ц⣬˵ԼŮ˶ãʲôʸȥ£İѣһᾡԼȫģʱˣȥ
˼ӨŽݣʣչ˵ŮѾߴ磬⻹һ꣬ӦҲѾߴ磬ôⶢϳ˾ӵģ
¾üͷ΢΢һ壬֪ԭ򣬵ȴֱ˵ҵ顣


258 Ҳ
ϸ˵ȻǷǣ˵¾ǰ̵ʱ򣬹ĳ˼ҵĹɱǴ˼һӣǴ˼˱ɹİɡ
ǹ³¾ɱ¾ԶԶģεӰֻЩҾԶ˳¾յߣ˵һ۸ҿ
⻰һҸԶˡ
ʱسǽֵ˴˵ҹһƬƺûʲô쵽ʮʱ¾ͻȻʲôһľŸߵ÷飬ȫŽȥ˼ӨпڴߴͷѾȥˡ
¾һȥ˼Ө˴ߣͷüͷ˵ȥš
ЩٶѾϤˣ¶̾˿ȫȥˡ
ȻѾǲԸıģҲ׼뿪Ҫת¾ǰ˼ӨȡһСƿӡ
ƿ˼Ө֬ˮ۵׼ˮҷѾҪ˵ģôϣ
¾Сƿӿ˼ۣʣƿĶģ
ҽˣ¾ϳţָָһСˣŷ˵ʬ塣ָһ˵Ǹ
¾ɱǿҶЩҿ˵̣æ̽˰ָ֮С
¾˵ºƣҲһ
˾׼һս¾һƥһΣǿԲٿˣһ¾˫һ˻ű˳ȥҲһ
һʱ䣬Ӿ˺͸Ͽա
֮ǰ֬ˮ۵꣬¾˽ԼϵƤǰһ߿ţͿǹˣǳ¾󾪣˾⡭
¾ֱһŰߵ˵ϣһ̤ϣó˼ӨϷֵƿӣʣⶫģ
һƿӣϵͷǵģǵģ˻ţҼʵϲͽ͸˷ˡ
¾ɫ˵˵ʵ
ң˵ѽңǹǹģ˵ҪҲⶫˣҪɱһˣСû취֮²Űƿ͵͵ڷϵġ
Ůʲôط¾ʡ
˵Ķ֪ѽ˾һˡ
˵ŮĶûϵôὫҪĶ㣿¾һۿߡ
ԭⶫͣڳеƪֳɷ֣һΪ͡ΪͣΪȥɵġ
ڰٹ¼һϯ֮أƽʱ˵ĳеһ֣ǵʮñ˵Ļ
ÿһֻͳⶫаõúÿԸӣҪõòõĻ˺
Ϊǹ꾫֣Լ˶Ầ£˵ˣҪմϰ㣬ܾܿڷˡ
Ҽ¾ƺѾ֪һУٽƱˣͣ¥ϡ˵Ұ£ãġ
¾ȸǣ¥
¥ǵңûУܸоһ磬ʿֻҺͳ¾¥
¾¥ɫĮȻĴ˿ߵһ¹ǰֱӽ¹Ӵڶ˳ȥҵ÷顣
һŮҪܣ¾¥ȥϥǸպöŮףŮȥʮԶ
¿˿ߣҪȴһŮҵ󣺡С㻵ҵĺ¡
һͷһɫҰ׵Ů˼յϣֱһȭ˹ȥðȥ
¾Űɱǹ꣬㲻÷ɱҲŮܳܵġ
ŮҴ˼Ѹٳ̡ġϪˣ˳֣ŮΧ˵С
ŮɫתҪܣȴǣסˣԾȥͳһŻƷĶͷϣƷϱɺɫ
ҼЧһȥʼãʮֶġ
ҳ׼õĽǮһȥԴ䵽һԣٽֽϣ۵һɢˡ
ȥԴҲһŲɢ
ĵ˿Ϫ˵ˣû°ɣ
û¡˵
⿴Ů˶ڳ¾ǰ¾ֻ˵һ仰һ٣ٶŹǣǱҵġ
˵ǰסŮüɲƣȻһģһҪǿĻͰϳɳˡ
֮£Ůҽű
¾ͷһۣ˲佫˺ü¾ʣһˣ
Ҷ
¥ȥ¾棬ڲϰ󣬳¾ֱӰγǹ׼˵ҵüģۼҪǹˣæ˵ﲻ
¾˵ɱ˲ںһûﲻʣֻиͲú⣬ԼŬǣ⼫˵·֪ẦˣȻСɱҵľӸ
Ѿˣ¾˵ģؿǹˣҵѪ֮С
ȷʵɱˣµģǶˣǴ˶ģĶںôһҲˡ
ҲǼ֤һѾ˵ôĶѣûʲôøпġ
ն˾
˼Ө棬˲ҪԼ档
ųɫѾǰ㵭Ȼ
վ׼˹ײģ˼Өװ˹ײ֮Удһţ˼Өϣ˼Ө»·˹ײ棬鶼ûأ˼ӨĹײɽѡһطˡ
˼ӨĵطڽûбţĬĬλá
˼ӨѾˣʷ켣¾ӦȥɣֲڹײˣһֱĿġ
Ȼ¾ص֮󣬵ȥɣֲ
ʣȥɣֲʲô
¾ش˵Щ飬ҪģˣҲõĸȥġ
˵Ҳȥ
һ䣬⴫һСӣѾأطǴųΪɣֲУ
һͷȥȴһ۵ĳվſڣЩ죬ŴƵġ


259 ݵķĹ
Ĵ㹻ˣҲ˵ע⣬׷תĿųģ¾ȿڣ˭
¾ƿŵˣȴŲģժƲ˵º硣
òһ䣬Ķڴⷽ棬ȱݵģ̵ñӾܿͣϸʵʶʮðĻƲҲ̫Щ˵ҪܴܶҲϰٱ
ıݣ¾һ˷˾裬ʣզˣ
ƳһۣҲֹȥСӣӻСʲôطȥһȥ
æ˵ȱ𡣡
ȻյĶ߽Ŀĸ߸˳ģ˼һֱӸ˳¾ŮʬѾΪʬڳǴ鷳ҽòҪȥǶ
¾һԣǳɱ˹ǳ˵ʲôҪˣ¾ĸǰ俴ųģô֪Ҫȥʬģô֪ʬڳд鷳㵽ʲôݣ
һ⣬¾֮ǰֻ˵Ҫȥɣֲؽ⣬û˵ҪȥŮʬʹ˵˵¶͸¶ڳһ͵ĿĺͺȻ졣
Ĳûش⣬ֻ˵ڵԽ顭
ȻѾ˾Ͳı䣬Ȼ֪ҪȥʲôͲҪңһǹ㡣¾˵
ƢĺǵһЦת˵߰ɣûʲôÿġ
㲻ȥɣֲʲô˵
˵ûʲôʵģ޷ǰһЩԹûҪ
˵Ҫ뿪¾ȴͣԣҾͳº˶ЩϤһĳط
ͣ£˵ٹ˾ʮܼˡ
˵ҼҪ뿪һͷƲһۣ¾ָϴ˸һģһİָûаǰûһֱҲûעϣĴ磬ʱΨһƬһġ
ûü˵һӹٱ˾פ㿴˼ۣӹٱпϤˣǺϪĸ׺͵ܵܡ
Һ
ƺûֱ˽ȥ
ƺֹң֪¾ȥɣֲڵĵ˭һͽҴˣ෢ʵĻᶼûС
Ҫ뿪ʱҿ˿ģʣǲǾǳ¾
ءķһ䡣
Ȼ¾Ը񲻴һòҲһȴһģһģŭʱƣҲһģһġ
¾ǳĵĻôˣԸıټ϶֮ĻıòҲ֡
˵Ҿ
ЦЦûзϣҲûгϣҴ̫̫ˡ
Ҳģ˵㲱¶ҿ
֮ǰ¾ͬһƥʱϿһ̺ۣӦǰµģľǸͷĳ¾Ļϵ˺ǲʧˡ
Ļңȴǰǿ쿴һۣûκ˺ۡ
ңȷ𣿡
ȷϣû׼ȥݡ˵
ıˣӴǣСӣӲǰɡ
֮Щ⣬ǵǸǰ˲ȥŰִ˳ȥ
뿪ǴųҺͳ˸ط£ͻȻһЩ飬óϵѪͺͷģסĹ꣬ǿ𣿡
ֻƳһ۾˵ǣǿȻõģӦʼա
֮˿ͷգգ۾һЩ顣
һֱûע⣬ڲŷӦΪͷҺǸųйͨĵطܽȥ
»ģֻ˼Өͳ¾ˣΪעһֱڳ¾ϣȻǿ˼Өĺͷˣڻõͷ˼Ө
ǺͷǱ¾˼ӨĹײ棬ȴֻֽͣһҪôһĸͷڶҪô˼ӨķĹѾڿˣײĸͷʧ˳
ȥ¾ŵķǰҶԳ˵
üңҪʲô۶ӣ
˵һ£ͷӦ
֪˼ӨķĹĶҿۿģĹûбڣȥ֪ˣҲýźͷա
һͬ˼ӨĹ֮أѾܾûˣԭĿׯӲݣɼ·ںδ
ò׼ȥ˼ӨĹǰ棬겻ѣǰûԻѾ˹ײĿݹǡ
Ĺ˼㣬˵ֻڼ¼Ĵųм֪ʷϣǲǼ棬Ҳʶˣϵɡ
ڷǰ
һΪֱ֧˹ҽղȥֱ֧һ֧ȼһҲ
һץסҼ򣺡Сģܡ
ʣôˣ
ָָյ˵ճ˴㣬Ծܿ
ôһ˵ҲĴȥ
˼ӨĹʱ˲ԾĹѾȥ
һ˵ײڰʮڸǻ᰼ȥ˼ӨĹײǳ¾رӹ̹ģĻǲḯõġ
ﰼȥԭǣײѾ͵ˣĹпգŻ᰼ȥ
ָĿĹȥڷһ£ȻԱ˸ľһͷȻ¡¡ȥ¶һķεĴ
æ˼Ȼ档
һƬ˵ǵݣײҲųȥ˰ɡ
ĵ߯ȫ֪ʲô֮£Ȼ˵ȥҪǺ¾ţ¾͸һȥ
ҸɿȼŲź£ǸһȥȽϰȫ


260 л
⻰ЦЦȡһСԱϸ˸٣Ƕ֮Ϊ٣ܽʵũһⶫľҲƤ
ĳһʮ׵ĸ٣˩Աϣ˵棬ȷȫ֮
Ҷ˳ŸȥԼĪһӲȥ
ƽʱԱֵ磬óĴһ£ԲΣķͨܶ࣬ԼףӱµĺۼﲢȻγɵģ˹ġ
ôᡣ˼Өʱʵĵģû磬⣬¾ڸ˼ӨʱΪ˷ֹĹ͵ŵ˼ӨûŪЩƷ
ĵڱЩ鿴˻ȻֵܣһΧ˸С˵հеġ
ʲôţʣǼ𣬹ڶ뿪ʱڿġ
￴һۣݡˡšţΪţΪţžƽ˳Ѿˣźƽ֮ţǻΣգȥȥ
˳ˣ޷жϷȷţţƽ֮ҲΣգԣߴļǴڶ֮һġ
һͷֵһ¸ղȴ˩ϵĸѾ˵ϣҲˣ˵ж⿪˸٣ҲΣգȻϲȥ͸һȥֻܿȥ֮ҪܣҲҪ
ҶóһöͭǮһ䵽Ϻһ£Ǭֶ׼Ƕڣ˵Ǹڡ
ǶУ˺ûĸо˽һףȻһǰ˹
æ˵ǰǳ𣿡
һ˵ֻзģڷǰȻ뵽ǰǳڣ˵̫ˣһͽ˼֮С
ȴ˵ãңҪ߶ˡ
ǰȥ˽ףԭȵĳڶˣҺͳֵͻȻһ£Ѹץסҵĸ첲һѽԱţ˵ˡ
ֵָǰһգȴҰ׵ӽߣֵâϣ˺ѷ˹
һתֲ˸ָǰһָмֱײڱϣɢӰ١
ߡҼǰ
˵ȻǰΣգΪʲôȥ
ݻ԰ԣƲһţǳȥġ˵ڼ䣬ץסҸ첲ǰ
¡һǰʯ䣬æҪˣȴס۾
¡ԤҪײʱȴͽǰһ¡ʧۿʣղŵʯͷأ
ԲᶨǣǻþԽɻþ˵
֪˵ֵǰ
βŲʮףǰ⣬һϲ˵ǲǵ˳ڴˣ
תһ룬ҹôܻģǻþ
ļûӦ˵˾䣺Ͷˣ޵У˼ˣù֣ԼܽԼ
ǰ滹ж೤ʡ
Ĵſ˿Ͼͼˡ
ǰ¡ټһʯ߹˹ǻþ۸ɴ಻ͣ½ŲȻܣġ
ҰҪѹǻóࡣ
ۼžʯҪ׷ˣҧֵ磬ֳʯڣ͵ʯϷţûȴѸ˫ȼסҸ֫ѣҸȥһҵĿյҲ֪󣬾Ȼһٶ˸żסˣȾʯȥ󣬲Žҷ˵Ǿţޣƻڣжپš
ǰǰȴһСʯǰ·
ʯмһͭʷ壬Ǵֵһգ巢üл塣
Ҽ壬ȴ֪лʲôʣлʲô
Ļش˵ǮĹѨͭлƳɵķ壬ˮĹУרɹ»ҰĶⶫʱ䲻ˣǽ˹İΧȦ档
˵ֵ꣬翴˿ܣûʲô
һʯͷлҹȥ߽˿
һľ飬ð߹ͭǮͭܡȶȥⶫûֵ˵ϣΪָմл壬ȫ˳ȫǣһ̰ң˶ൽԱߵĳĿˡ
һӿϣгָеǰæûͱǣסˣо챻˺顣
ʱһһǮ϶²ǰץסҵˣĲָ·ǰ󣬳˵ϽǮ˵Լߣߡ
ôųƣ꣬ڸ
䱻סȴ˶಻Ը뿪һЦײĲᡣ
Ǯһƣһͱ˳ȥһ·ȥʮ걻׳ȥĽǮǽϣ־ǰһӣЩӦûüɢˡ
ЩͨƽʱûججģٱҲ֪£ɢˡ
Ĺȥȡ˽ǮһͳöͭǮָλã˵ߡ
ͨȥĲָ˼䣬ڵһ磬½ȫˡ
һ·أ֮ǰľʯ治ǻþߴųһš
ƽ֮ſΣգûΣգΣգڽ뼪ŵĿҪһЩˡ
óһöͭǮҪ׵ʱݸң˵ҽã
ˣ׵ѽһΪʲôء
ͭǮϵǬĶͽĸ̫Щ


261 Ѫ
ҵͭǮͭǮϵǬָǵǰĿ˿ͭǮ˵ͻȻЩˣǽȥ
ֲҪ׵ģֻܳԸưͿȻųĽǰĶڣνȥ˽ˣûмκΣգˣ
Ĳ÷ЦЦ
ʱϽϹײ˺ӣ֮ǰ̫æˣڵңĺӣȥι㣬æء
ȴ˵ϹаĹѨĻӦȣ
ҰŰɽϹƷųִЩ죬ճֱӷǰ棬ҺͳѸ׷ȥȴͨǽΧֿ֧СϹһͣҪǽȥ
ⶴڲһ׸ߣܽȥսȥͼǰ˼ľ׮ľ׮ϹһѪɫĳζϵ
Ǻ˵״̫ˡ
ʱȴžһ¹صֵ磬һƬڰ֮Уϸ˵ֵ磬ŵĲǵˡ
ɫѵƤˣȵ״ҲѪɫĹˣ˵Ļ͸˰ɡ
Ľһߣ˵˵ţЩɫǺӦдɡ
Ѫһ˳мعһ
ѪѪΣֻصĵطŻУԸΪʳѪһֻѪڶ̶̼ڷֻѪ
Ҳ˵һʬһֻѪ죬ʬ˸ɾΪǵķֳ̫ǿˡ
ܳҺɣԵһʬ뿪һֱʬϣֱµʳﵽ⣬ΪɫޣǹϲɫЩ
зɶһϰԣǾйĵطɣղųĹصҵֵ磬Ϊ˲Ѫǡ
ô죿ʣճĵ˵̥԰󣬰ǷƲģȻˣ϶ҪƽЩܳȥ
˵Ҳֻ֪ܽ꣬ҿɽˡ
ʱǶߴһϸ΢ķǺĶ˵ֵҡ
һѶֵͲ򿪺󶪵һߡ
â֣ղΧߵѪȫ˹ȥСֱֵͲײõ
ܼ־ֱ֢ͷƤ飬˵ⲻ̫ãֻʱԻһ⣬Ѫջ
ûյǡ˵
ҡҡͷУ֮ǰûǷɢˣһѻܰȫҧһڵĻܿϳѣʱҩɾˡ
ߣ˵
ĻͷһۣĶߣ컹ǿ죿
йˣ˵ˣ
ĺҲȷʵûа취ЩѾӦˣʼڹüͷһ壬ֱӽ󣺡ȳȥ
棬ʵ޳ۣǰһƣһѪ䵽˵ϣȻѸٽ·Ҳ˵ϡ
ߣĶҺ
䲻ҲֻңҪߣϹͻȻų˳ǰ棬ЩѪȻͣˡ
Ϲǹ֮򼡢ЩҲʳѪû⡣
ҲЩ⣬˼ϣ
ϹǰһǰŵʬϵѪȫˣڽϹƵǰ档
棬һӦǧ֮ƣΪ׳
ҿ˿ʬǣ׼ǹЩѪģʬΪȥģֻʣ˹ͷܺ棬ͷȻûɢ
ϹӦһʬһֻͨѪˡ
ЩɫֻѪûаɫҲһЩȽ硣
˵ǵǻŵʱ򱻹ȥģѪֻгԵʱŻ˶֮ǰһ˺ҧѪǸ˵ԹӶΪ
Ҳ̫ˣǱҧģҲ֪˭
ǵϹǰ棬һԹһ߾綾˭Ӯˣ˭ܻ
ĶϹҲӭȥʵԲȣϹƾͽǵ˺ˣ˳򣬽ιǵùĹĵģҿŶ
Ѫǰȫɻʬ渽ţĵۣʬ嶪˳ȥպðסʬ壬ȻȼһŷֽͬʱȥһȼЩѪžžž
Ҫȥֵ磬ȴ˵ֵ϶ǳѣȥ
Ϸ˻ϹƸղųԱˣͣҵļϣЩˣʣѾϲմȾ˳Ѱɣ
˯ҽŻ˺档
Ϲԡ֮ΪʳѹָղôǵҵѪá
ʣСʵڲԸȥˣ˵Ͳܲˣ
˵ڵĸٱˣǻĶܳȥġ
˵ʲôҶûżء
ⲻЦǺ˵
ĵһЦתһС֮С
սȥҾסͣû³
ⶴһˮأˮȫǳԼʮ׵״ΪɫͷλǺɫġ
˵ˮϲ˰¡
Ҿ͵öĶѣ䶯Բ·ˡ
ΧˮתһȦȻһöͭǮȥЩϾӿȥ˺ҧͭǮ
˵ˮصײȫʬ塣
ô֪ʡ
˵ʳʬѪ㣬һֻˮ߶ˮΪʳʬͷΪѪȾ˺ɫǵͣʬ壬
˵󣬲ָ˷䣺Ѹ棬ˮ񣬸˾ְʬ꣬𡣡
óСָһѪС
˵Ҳ֣ʳʬѪϲѪѪ£һ㶼ӵ֪Ѫ£ȴɢˡ
ĵһνȥָȻ˵ѪҲһѾѪˡ
ʳʬѪɢˮƯһһߵʬ壬ȫŽľʬ廹ûá
һЩѾˣһЩʬ廹ģһߣҾȻǵӹ뿪øҵǸ١
Ȼˡ
ӣӦǳ¾ģǰ͵ײĵĶǴˮ֮С


262 Ůʬ
ʱ¾һ飬û뵽ȫкüףͦģĵ䣬ɢЩʳʬѪ㣬ʬȫȡ˱ϣ˵ȡ˼Өײĵ˼ͨˮơǸֹ֣ٱȺֹ˵׷١
ЩʳʬѪûʬĸܿͻ棬һǹˣ߳ⶴڣﻹʣһ֧С
ȻˣҪֻӲͷƤʣµһ档
лʣһֵͲȥһգȴⶴĿһڵĹײģײʶ˼ӨĹײġ
֮ǰҺͳĲ²ײѾ͵ˣû뵽˵
ЩʲôôЩȴѹײķʲôֹ˾䡣
ߵײҲȥײĺûб˿ĺۼһжʾţײ˼Ө
˵˼ӨǰŻţȴ˹ײĿݹǣп̫Сˣʼյֲ죬ѹֹŴĻʵ۵ǻԺһ¶Ѱҳķ˭ܲ
ΧŹײ˼Ȧ˵ֵ硣
ҽӹֵ磬ͻȻڹײ˼£Ȼ֣ײϵĶñָ֮䣬Ť£ײĶӾȻӲţûĿɿڴ
Ҳ̫̬˰ɡ˵
׼Ųײĸˣ˵һⷽγ׶Ĳı̬
ڶΰεĻ϶ȵһҪһЩʣ˵ײѾ˴򿪹ˣ
нܡ˵˵ȥ
ҶߵԶԶأ˫ŹײĸǱԵһ̧֨ѽһײĸϻҳײĸҲ򿪡
Ѹһ¶ɫĹâĽײĸƿһ룬濴һۣȻ˵ֵ硣
ϹȥֵͲùֵͲգҲս˿
ŵѾ˼ӨˣһŮˣҲʶǵ˾˼ӨѾߡ
ôܡҾ㵲ѡ
Ѿ͵컻ˣѾߴų¾ײ֮е»·š
Ƿһ㾧Ө͸ı㣬磬վԱ߲˸׼ֹȥһȴͣңס֡
ôˣʡ
Ļش˵ⶴˮ࣬۽ײ֮вŽɱġ
ܰɣ¶ȺôʮȣײҲӦʮȲǣˮȥҲɱš˵
ҡͷ˵ԹǼĶˮ룬ᱻԹɺö֮γ㣬û㹻ķһӴͻᱻԹ֣񲡣
˿ڿˮ֣ôᷢģ
ʱʯҲܱʬĻԡһֻᷢӫ񣬽ʬײˣ˺ܶӫʬ棬͸䣬ŻЧһһҽ˵ʬ廹лԣԹǿҺбסˣȻ򿪹ײĻܵ
ײĵаܣȴʼһ裬ûԤϵԹˮ˱飬жá
ԩԹҲôذʣԹôôأ
ƫԴڹײܱ߿˿Ȼ˵ᣬòײıвץָۣ׷ѣ֮ǰڹײ˺ܾá⣬ײһͷѷ죬͸ģǻģԹȻ⣬ź£Թһ㣬ټĵƲգ޷޺ӣһƬ¼ţ̶ֳȵԹ֡
ȷʵͦݶģκһˣ¶
˵һеˣķҲʮֵľͨ
Ҫô죿ʣҪĻýײʬųǲ鷳
˵ͬʱײ濴һۣĴ˿淢֣ײĺͷȻˡ
е¾ڹײһҲˡ
ںͷҲ˵ǰڷصˣֻʬͳ¾һţͷӦôȥ֮䵽棬ת֮תǸŮϡ
֮ǰ˼Өºͺͷһ׵ģĻҲһģϽԼϵĺͷóȶһ»ơ
ǵ˼Өĺͷ
һֲƣⱾһɱ֣ȴûвãЩ൱һ֣ǲˣ߰ɡ˵ת
Ҹתĺͷײʬ徹Ȼ۾ͻȻգһ£ס˳ģһ£ҾãһҪƵС
ûͷüͷȴͻȻߡ
һң˦˶ڣȻһ˹ײϡ
¡һײľȻ߷˳ȥʯϡ
淢ָ׿ٱײĵѾѿˣϽײĸӰȻ¸ǻ˹ײ֮ϣһԾվ˹ײϡ
кûУҡ
˵ʱ򣬹ײĸӲϱ϶ţ涫ۼžҪˡ
Ѹٴͳ˺˳ġ
õȡСģһͷ͵һҿŶۣ׺󣬳Ľͷ˦ң
Ҷźߣʮ׵ĺһȫȾѪˡ
סһͷһۣϻ⣬ȥһѸٽ˹ײϡ
춯СһЩǲǴͣǺѪʱס˶ѡ
˵ﲻˣҵţֱӳȥȥٽ
ҶϺͳ뿪Ĵһۣѡһڣһ·ܹȥȻûΣգȥһʱ
ⶴڳȻֻصʱڵķسǡ
Ҳ˵ͨҲһųڣֻкͷԭ
׷ˣ뿪˵


263 зһ
ûѡӲһ·ͭǮֱ˷سǡ
һ·ܵ˾仹вپ٣ȴǰˣУϳǣ˵ôǣ
˼Ө·ǰռû룬Ѿһ׳ˡ
ղžسʱ÷سǵҴȥʱЩһˣٵò﷢˷츲صı仯ʣһ£ϴѾжʱˣ
΢һ£һ£ѽ
˿ڿˮҴӳȥתһȦ֮˼ӨķĹ֮УӷĹ֮гٽѾȥˡ
ũɽҶӡⶴзգѾˣѹַôı仯
ʱ䣬¾ļҾԼߵһЩٶǣ۾棺ϴλ뿪ģһģһòҲ仯ֱˣʵʵڹˣǻΪλղ뿪ġ
ȷʵ뿪ģѡӲͬڽʱͲһˡ
Ĵ˿ȥˣʷ˵¾ڵȥɣֲȻʧˣʣ˾أ
Ȼ¾ļҾ˵˾һǰȥɣֲأǰЩӴż⼸վҪˡ
һǰмƫǰ׼ȥģмаĲ࣬ʣǰ˵Ҫȥ𣿡
ЩҾԼƺЩɵԲԣһȽϴľٸ˵˾λȰ⣬ҲΪʱܽǱߵ飬ûȥֻ˰꣬ȫʧˣ˵ʬ嶼͵ˣǵطڶû˸ȥ˵й˾Ϊ̫ŭˣȻȥɣֲ
Ͷˣ¾ɣֲʧĻǸպÿɣֲ׾ʲô
ǻǵɿˣסڳ˾ݺֻ΢˻ʹŶҪȥʲô
Ļش˵ŮʬѭζҹܷܲβܣȥŮʬ㾡뿪طʧĻܿԶȥ
ұһȥû˼ڣһһȾˡ
ߺҿ˿ԼİǸһۣ뿪ط۾ͱ˻ֽٴνֱۡ
Ȼǹ磬Ķõȥвͨġ
£ͽ̻˳Աߡ
ڿ϶ᣬҸоԼһֱͦɵģԱȻЩԥ
ĵϷĴ࣬Ӳ˰ѳĵɫȴ⣬ӢѾˡ
ãԥһ˹ʣǶôϤˣ㻹ң
æҡͷûء
·ȥ棬ЦϢʵ뿴۵ģȥǴҪˡ
̿˿ϰڷźõۣ촽ЩΪѣңǣΪʲôҪ·ѽ
˸ɣ滵˶࣬·ϱա
̲ΪҾԼԽԽåˣȻ￴꣬¶Ҫķ˵Ļҹü¶˼˵֪Ƥתȥˣһ̴š
תۣϵһζǰǱ⻭ˡ
ȡɡ̬ۺ̸ܴüףⲻκװεʵ̫ˣݴס˼룬ģ˫ϽƵ˴ߣغŴ
̼⼢ģŻˣһˣȴ·ˣ˴ϣۻҿңȴһ仰û˵Ѿŵò֪˵ʲôˡ
ǰЩִ٣⻹ǵһǰѣ̶Ӽ룬̫ˣЩѳֲס
ţǺˡ˵˾䣬Լ̫ţҼţǺˣǺˡ
̵ͷȻû⻰óֻնѣ¡
Ǹ˼ţԼҲսȥ˼š
˶׷ģû˲ϲĶǼĶҪõΪĶͻãԶԶعȵõΪ
⾳ˣ̼գ˿˵ñӣҴȥ
Ŷ˳ĸ׼ǶԭñӣڵĴ磬ֱˡ
ȵȡ˵˾䣬ñӷ·Ϊ·׼ֻܸ̾һȼ֮ҲЦˣʱǴʦġ
ٱ˼Ƭͬһ˾
Ϊԭ£ûʲô仯Ϊ̣¾ļҾ׼һ׳¾·պúϾˡ
سǽֵİȻӣɱȽϷ̴ñӣ˿Կ
ɫԼһ˿Щϧȡñӣ˿ˣЩԴף뻹ˡ
ɿȼϢֹȥ̵С֡
˼İǰ澭һӣȻ˸Ҵк̧ͷһһǲ÷ӵϰ塣
ϰոҴкתˣһӦҴ̽ȥϰ壬ôҴкͲ˵ˡ
ϰһЦĶң֮ǰǸѧǸ÷ϰ壬λࡣ磬ĶЩܸʵģѾʶˣҲ¶ӡ
ҵһۣŹһ죬ôܲǵã˵ҽһЩǮ˺ȥ˾ȡɣд㡣
ĶڤǮˣȫյҶûʲôӰ죬õģðײá
Ҹϰ˵꣬һ˿ӱ޻ÿÿ
۶ҿ˴ͷˣǳ¾
¾ȥû˻÷ſڣϿңºƣô㡣


264 ʬ
ϰʶó¾˳¾ŵòᣬƽ񲻹˭߳ƵĽ¶¶顣
ڳ֣ҲЩ⣬¾ҼۣȻָԱһ˵Ȼֶ˵ºƣ
Ҷ˰ָ֮Уһ˾
һʮˣһֵУ˳鿴ʱ˵ʲôʱսͻή٣סȻҪעЩһԣټǨơ
˾¾룬Ůټ˳¾˾
Ůߺ˾ˡ
¾ѵϴӣ˵
¾һЩǱ¾ҲˣѾˮʪ͸ˣ·Щ飬мط͸һЩѪҺˡ
¾´ң˵ʱ䣬ôֺδ䣿
ЦЦ˾Ҳһ
¾ȷʵûб٣Ա˵ĸı䣬濴ʱ䣬дЩʲô
¾Ȼң˾Ϊʲô飿
û׼˵ģֻżȻŹʣ˾ȥɣֲˣ
¾˵ͷȥˡ
ЩʲôʣǾ߹ײ棬ʲôˣ
ʵ⣬¾ȴٻشˣüͷ˼һ˻⣺һȥһϡ
˵վ뿪ˣҼһЩ٣ÿ˵¶ߣ϶ٶһЩˣǣǾʲôô
Щ˻ͷƲŸոմսʺЩҡͷ̾ԸЩ飬˼Ӻһ˵һ֮ǰǴȥһŵľֻʣôˡ
һŴԼһǧˣһôԼǧˡ
ɡЩ棬ɣֲص׾ʲô飿̵Ļһǧôֻʣʮˡ
˵ụ̂һڼ䣬оսʮΣڳ˾Ĵ£ÿζʤǵȴʧڵоǡ
˵ЩҴ϶˼ֻֿɫȷʵԸǸ档
ʲôҴߴǡ
Ž˵ʧ˺͹ϣһ֮ǰճ˾ɣֲڳһ߹ײģ׼ײ˻طǹײĳĵڶ죬ڹ׵ˣȫ˹ײŮʬ˾״ԣϴ뿪һ·ϣǲϱЩ׷ɱֵЩټϼս۵ĵ飬ܻصȫ˾ֱڣǻڱЩ׷ɱҲ֪ǻܻܲ
ǣڱ׷
ȫͷǴССս۴˲ʮˣͿˣЩǺܲģЩڿѾ׷˷سˣڷس⣬ǻйһν档
˾еŮʱҩΪǰ·˺۵ʱϾվЩټұ죬ңôˣ
ҡҡͷج˵û¡
ǰȥҳ¾¾ʱѾϴã·ӷ߳Һʣʲôôæ
ɣֲس⣬ʬʡ
¾ͷ
˵Ƕʬ˵ˣʬѾɢȫ糿ȫʬ
ǻʮˣȫ˺ۣҲ˵ʵϣȫûģһûܰȫ
ʲôȻһȫװȫûʬĹģж
ңǶսɳʿһʬ͹Ҳ˺ǡ
¾ҵĻü˵֪Ǳʬҳ¾һǣֻҪһӻûʧȥǣҳ¾;Բ˺ǡ
˵ԼƤԼľǹ˴棬վ濴ǰȫϺ󣬳¾˵һһȥѲǣЩڳҡ
ǡЩϻָʿ
ЩʿʬѾɢˣȻоȣȫȻ޾ȣɴҲǣһˡ
¾һֱմñ˵
˵Ҫȥߵſڻͷ˵ºƣһܰæ
ҲʶһԵʲô͵ͷӦˣ˵ã
Ҵŵǳ¾ľװеӣȴҿԱģ¾ûںЩ󣬶Աһ˾ʿ˵ǹ
ʿϰǹңǹ̫ˣʬûʲôЧ˵һǹͺá
ʿΪǳ¾ػ˾ˣ䱸Ƚȫǹҡ
Ҵ֮󣬳¾һ˻һȥǵҲһ˳ȥֱӳ˳ǡ
ǽһغЩһſ¾ȥ˸ķ硣
磬˵ۼĵطȻһɫĶ¾ѸٴȥǶצϣһҧϣ¾սʹһˡ
ûӳ߷Χ¾ȡǹһǹͷ
ȫǵĺ¾
Ǹһ
øˣضǲγɵ·Ĺʬ廹ûлΪ׹ǣضѿʼ䶯
һÿһĹ棬ȻӿʬңÿһĹһģһ߸õʬ塣
ģʬҧЩθ
顭
¾ͻȻǹһͷһ߻ĸʬɳȥزſ壬¾һǹպô˸ʴĺľˡ
Сĵ㣬ǵĺλãųǵʬ¾˵
ռҸʬҲùֻнʬһųʬˡ


265 ƽͯ
ʿ׷ӦǣǶսģĬѸΧƳһȦ棬ʬǾֱӿǹ
ʬаʮѹܽһŽһ·϶ΪԼԱ˵ǿԴЩʿһץˣͿܱǱߵˡ
ʿΧƳһȦҺͳ¾Χ϶ΧϮʬǹ
ڿɼȲߣܶʱˡ

һҽУһʿ䲻ֵʬˣҧϼںû֪˵ϣ¾ͷһۣ˵ɢ¡
ǡʿҪ˵
һõķ¾Ǻܲ⡣
ִ¾
ʿɢˡ
׳¾˼ЩʿѾҪʬˣһһʬϾܽΧ˸ɵǵһ㣬ֿõģΪÿһ˶սһֱ̣ȫûս
ʱ䣬˶˿ս֮У¾ǹ׼ȴҲı䲻˴ơ
ЩʿĲҽʵڲˣָ̡ġϪ˳˵ɱʬ
ǶûĴʩЩʿڶѾҪˣȻԿ󾪣
۾ѸٱΪ˻ɫɢܱߡ
ֽСӻ˳ʬԣǾˡ
СӳʬȺУлˣСѾͷһ𡣡
ɢ˹Ĳ룬ѸٳתһӣЩʬȻγһΧȦٿˡ
¾ҲЪϢ߹ǿ˿˵Ļꣿ
ҵͷ
¾ɫƺûжı䣬ֻϴ˼ۣȻ˵߰ɣҴ
ܴùʡ
¾վ˵֮ʬ⼸Ȼиʬ棬ĿѾﵽˣҪ̫飬˾ֻ˳зŰȻѾʸ˾ˡ
Ҽһʬ۵ģ֪ЩʬʲôԥһҴת뿪ˡ
ڳ¥֮µȴһϣﲻϴǹ
ȵǱ߲Ű¾ȴûг֣˵˰ɣҪʷʧʽĻҲ̫Ѫˡ
ϵȥ˼طʬµЩʿҲȫУˡ
¾ڷߵһĹϣھѾȾѪԼҲˣ⻭Ϊ׳
㻹ȫˣҾ˾䡣
¾ҡҡͷ˼
˵ӷĹ⿪ԱߵҲһƥӱ޷˾
¾ģ˾ʵŵòᣬ¾ɱ˸ԼһսôõˣȻܣֻ˵Ѿ߸׼һ·Ȼͽ档
ϴѪЩѪĳ¾˾
һͬڴУûڣΪ飬ɱڣҲûԸùͷ
Լʮӣһѧ˽ɫ¼һɫӡ
ϸϸһȻǳģһЦ˳ʲôCosplay
˵мʱѧӣȽĿ˳¾ϣüͷţָһöͭǮϰţúܡ
ȻĽϵͭǮ˳¾
ҿۼĵͭǮģӲײİӸһģҪǴУ¾Ź֡
¾ӦѸ٣ϲܹˣöͭǮ¾̫ʦθˡ
¾˵㣬ʲô
ڳ¾ϴ£ʬѾȫǿԼ־ţѾʬʧȥ֮󣬷سû˿ε㡣
¾ʱҲѪҾȻû룬ԭҲѾʬ˵ˡ
¾ȴ˵ԼаգƲסˣһ˶ϣҪġ
ʼ磬ʾںת˵Ǹˡ
˾䣺Ůʬ𣿡
ҡҡͷһϣûӰҲˣԭǸҡ
ĻǸŮʬγ꣬һ뿪ȥԭǸ磬ŮʬѾγ˽һˣԣõİ취ӦͽΪ̫á
ıһ飬˼һ˵ȥԭңųңһܽ
ҲǸ취Ӧ˳ġ
Ŀ˳¾ϣ˵˾䣺
¾΢ԥһ£ųһͬ˾Լʮӣ¾ˣʣҸأ
ǲֵͬܣǽݵģ¾ʡ
˵ϵһ
¾Ѿˡ
ղǴ绹ûпأҲߵ̫һЩ
ڵҪĿǽǷųŮʬóĶôţǽЩѶȡ
ֻܽ¾Լѱһʬ˵û˿Խסʣû£
¾˵Ѿķ߸ˡ
ĳӦþûˣҲٵģ˵Ůʬ顣
ǴĹгľʱһûаĸ飬ֻһߣκ˵꣬űʾһ䣺һᰲ˵Ѳߡ
˾лʱһʿһк첼ӽ˵˾ղλһ
¾߹ȥϵĺ첼ƿˣһԼʮ׵Ľͯ񣬻ۣģ񣬲״̬Щ֣ͯӶҲȥԼҧ
ʲôʳ¾
¾ش˵ƽС
ССôܶ࣬Խǿﵽ˵ҲԽ࣬ǷҲԽǿҲа


266 Ѿ
¾һƽͯӣȻʣ˭ģ
һλʶˣѾˡٻش˵
¾ȥ
С˴ΪȨߺˣ¾Ϊһ佫ҲǵȨߣôĻƽͯӵ˻ǰĺģĻͲһˡ
󽫶ƽͯȥˣʳ¾ǺöôҪ
¾Ȼ˵ҲһһУԼƾ˫ִģƽͯӡ
һ̹ˣĪ˼塣
֮ǰսѾˣյҹʱ֣Ǿ͸ԻЪϢˡ
ҹʮңźȻ죬ſ˾Ѿߣʣʲô£
Ѿɫţȥ˾
һֱų¾˵ĻıʬĻʶ֮Уܽˣֻгһˡ
ϴ·ǰ¾ӣ¾ҽȥڵɫȷʵҰ׵úܣʬ졣
˾û¶ɣҾ˾䡣
¾˵޷
Ķ޷˾Ҳ˵ʲôֻǼ򵥵˼⣬ͼˣһҹû˯һֱעڳ¾档
ȵʱҪȥʱ⴫ŵĽŲæվ͸ӷ϶һȴǽȥǸƽͯӣ¾ȥ
˳¾ǰֱ˽ȥ
ϳŸȥ˳¾ǰȻ˷š
սݣȴ¾ԱߺȲ裬ǰ֪ͨҵǸѾںҽ¾ü˾䣺㵱Ϊʬκң
ղҿƽͯ˽˵Ĵ
ȴû濴ƽͯӵ䣬ó̲һ£Ҳûаָʾ
¾һֱĬĬңûָʾ󣬲˵˰ɣû£̫ˣȥɡ
Ҷת˳˷䣬ȴû뿪һֱڴţվ˰Сʱʼղж˵ҵĻþͻԼķ䡣
׼СһһۣȴߴǸ˵ϢӴ
һ֮ǰǶƽͯӣվڴͷϸٿվ˵ʲô
ƽͯӱûľƳɵģһۣľ֮еĻǣƽͯӲŲʧЧ
ƽͯǲܿ˵ģԣ뵽бٳŶƽͯӣ˵ɣҪڵġ
Ȼ䣬ҵķűƿˣ֮ǰǸѾ˽ԼͷһЦ˵ΪöƽͯǺ¾ˣΪʲôҪҵĿѽ
ңЩ졣
ֻǳ룬ˣѾչʾģֻõıƤѣЩþչֳϳ
ǵ˼Өײ֮мǸѾߣû뵽Ȼ˾棬ѹҲ
Ķʮֽ䱸ȻøСģ˵ǰ˳ӦøлҲǣô׷Ҳˣ
ǺǡЦЦǷ֮ҪɱңΪҲ֪𣿾ǲɱңҲɱġ
Ϊʲôʡ
ش˵ΪǸ˵Ϣ
˭˵Ӧǳġ
ǸŮˣұǸŮˣϢҺ޵Ҫٻмʮĺûʱ䣬ӣȫģйϵҾҪɱ㡣
Ҳ˵ǸŮ˭˼Өĸͷзӡһʯкܶ꣬Ŀ̫ˡ
ƽСٳ˴վҵǰ棬Щ䣬ȴ˽࣬ʵǸŮ˭
ô֪ΪʲôҪҶ֪ҲȴĺұӣҲ˭ֻҪйϵˣҶҪɱȥɡ
˵ٳŶƽͯһԾֱ
ǶƽͯӺͿ˽ˮһϣҾѲˡ
ܸоҵĻڱƽͯɹȥѵԼ·Ƥ¶ʱƽСͻȻҽϵȥڵϡ
Ѿһ㻹Ȿ¡
һ䣬ϳƮһƷ˿ƮҵϣҵϺ󣬾ȻŵͷԽԽ
ЩˣҧԼ⣬һѪˮȥ
ѾϣѾ߽ͷ˴ϡ
ϽϵĹȫ˳ץסҪ
һкܶҪ
Ѿ߿ҷųЩʱ۾ͻȻɿˣôܡ
ֻ˵ôһ䣬Ŷӡ
æ׷ȥȴӰʱ򣬳¾˹ԵĹ˵ղŷʲô飿
ҽѾߵһ飬ĶƽͯӸ˳
¾˿ȫˡ
õ˿ҲҪʲôˡ
¾һֱĿЩŮϣþ֮˵ǣĶĻŮ
ҵ˵ͷôˣ
¾˵û¶
Ѿ֮ǰİɫȹ¾Ŀⶼ̵ϣЩţóñӣͷϡ
¾˵˾䣺ñӣͦÿġ
Ϊ飬¾Ҳû˯˼˵Ѿ֮Ķ֪һ֮أհȥ￴
ͬ壿ʡ
֮أҲֻôһѡ
¾˵ͷô֪ģ
ҾģȻ֪
û¾˵Ҫ˵δˣ
ջ˰ָ棬˴ϣƽͯӺͳ¾һСͬ塣
Ҳ뿴֮ǰҵصʲôģġ


267 ¼լ
һ·е˽ͬ塣
ʱĽͬ徹ȻǸʱҪ٣Ҳ֣ʱڳл̶Ⱥܵͣũ
һͬ壬ϽŽŴա
ð˵
¾ȴش˵Ƕս֮еܺߣķˣ˾ӣẦ£̫ࡣ
˩Աߣ¾һǰȥţгһЩ񣬽˳¾¾˵¼ҵˣס
ͬĳ¼ˣҵ
ʱĻ¼ҵսʱڱҳ¼ҷֵģʱΣպսʱڡ
µģϸ¾˵˳¼ڵλá
¾·ȥǳ¼ҵլӣ˳¼ҵļſڣպüһŮųǴһѸ˻ȥǸˡ
˭ôһȺģẦµûš
˻ٴα򿪣¼ҵȫˣƺʶ¾ΪһԼʮϹ˵ѽ˾ôˡ
¾ԼƤ߽ȥ¼ҵÿ·¾߽ȥ˵°򣬳·ϻ˵ǣһ֮ǰʲô
ֱֱһ֣Ҳ˵ҵ游ͽг°ҾȻԼ游ָо˵
°ǲ⣺˾Ƿʲôˣһ֮ǰʲôĶǵãǿɶһֱû캦֮ѽ
¾˽ǰֱ£°˸Ƕ˲ˮȻһ˵˾˵ѽһֱĬţûеס
¾ش˵Ҳֻǳ¼һҶ֮һѾߣǣйϵ
°ϷϣԸûйϵ˾ţĶѽǾͨͨ˼ңʲôǸ֪ѽ
װˣΪҲ֪ҳ¼ҷֳһ֧һأ¼ҰǷֵӦǿذɣ䲻֪ǲѾˣǾǣҪΣİΣǳ¼ҳԲ˶ߡ
°΢һ£ô֪
ǳ¼ҵˣгһһʡ¾˵
°ټ֮ǰǸ⣬ѳ¼ҵȫ˳ڳ¼ҵ˲࣬ǵүүһŷչġ
°ӣѾһˣǸк
¼һӶһЩˣ¾ЩˣҸк˵˻ҵʣʲôѽ
СЩ£һ˵ҽгʱ
Ҿˣҵ游
ڰȴû˵ϻڼĵ죬ˣҲڵϣˡ
̫ˣòȻ컯ЩҸ˵ղŻ׼ҸأҿûкڣҪԼ游Լ磬᲻ᱻ
ͦɵġ˵
¾ʣֱ֮ڳ¼ҵլס
°򲻸˵ʲôһӭ
סµĵϣ¾ҵң˵㲻ʱˣǲǣ
ⶼܷ֣Ҳ̫ˡ
ȻѾʵҲͳˣ԰֮󡣡
ûжֻ֣˵ҲͨųǰһЩʱ棬û뵽˸һ
Щ죬û뵽¾йͬʱ͸ов١
Ҹ¾Իʱ򣬳°ҵǣһЩǮƹ¾¾΢΢һЦΪǮƣҵҵѾ֮Ͼ뿪
ֻһЩѡ°˵
¾ų°򣬳°򱻵ɵЩĻţ˻ȥһ³¾ҪҵǸѾߵľ
¾һò°ģ˵Ҫһҡ
ҹ֮صԼĴӣΪϤͳй
ڽȻӣǴ»ǲģ˼طй䣬쵽ʮһӵʱҪӣȴʱﱧһŶ뿪ҽסôˣʲôȥ
꣬ȥҸ˵ʱ˸ơ
ҺǺһЦСʱ࣬ҲϲҹȥȻֻ¹²ųȥ
ȵүү˯ˣԼϴСһͬаĹ԰͵ӣҲʱҲ࣬ûжܣ档
賿ӵʱ򣬳¼ȴһֵҺͳ¾ͬʱ𴲣ʣʲô
ʱˡ°˵
ǰҼȥˣӦɡ˵
¾ԤвԣټˣѰҡ
ʱڣӺ滹вٵկӣǰס֮ûˣŰ
һҵկӵʱ򣬲ҵ˳ʱʱկһ棬ǽȥʱ˯ðȣϸһ֪Ķĳ·
°ǰžһ˦˹ȥһˣ游
游游ҲӦõġ
ʱݺʰһ٣档
Һͳ¾󣬳¾˵飬ǳ¼ҵġ
Ҫߣʡ
¾ȴҡͷȻǳ¼ҵģѾߣȷȷʵʵ棬ҵ׷ʲô顣
ҵͷ
¾ͣңǸģôʶģҽһ¡
룺ʲô
¾ش˵ƺһˣȷǲǸˡ
˼·˼룬ĻᣬȻҪץסϰѳĵ˵ˣ¾Ѿǰ֮ǰˣڻţҲһٶʮˣеҲܽ
¾ҹڳĵĻͻȻЦѹ˵ǻڼʮ֮ټ棬ˣˡ
ҿų¾ף뵽ʲô
˵¾߰ʮ֮棬ʱĻҺͳҲڰʮ֮ģĵ˼ǲǣ¾ǳġڰʮ֮óĵĻټң


268 춨
¾εȾһ۾Ϳʲô˵¶ȥ
ֻҵĲ²⣬¾ûеǸʱ䣬Ҳ޷Ҵ𰸡
֮³Тӣǻص¼ҵʱ򣬳°ڽѵʱô游űֱðѪ飬Щģǰ˵˾䣺䶼棬ѵǿԼӦеԣӰ첻á
°ȴ˵ǲ֪Ķȥײ˹ѽһȥȥùԺ·ˡ
Ҫ˵¾ȴһѣ߰ɣ˼ҵ£ǲܡ
¾ӣҶų¾˻˵ʱ游°游
¾۾һɣȻǺЦԭѹ㿴񶼲һ
ʣʱײܿЩ𣿡
ҼǸѾߡ¾ش˵ϵƲҼѾߵġ
ȻˣҪǱѾ߲ϵĻʱȷʵΣգҲͲٹˡ
һϣʱʹȥˣչǳȥʱ򣬼ʱڳ¼Ҵǰ棬Һͳ¾ȥ¾ųʱ˵
ʱ˳¾һۣҸײվ
վ¾˵
ʱԥһվҺͳ¾󵽴й¾ĸߣڴйһȦ󣬿ʼﲼ˷׼⼸վͽѾץס
֮һֱڴһֱûжҹǱЪϢȻųʱǹȥ鿴ȴǳʱڱ°ѵˣǰס˳°˵ôˣ
°ʮߣСˣ⼸ܵկҪҶ֪׷Ѿ߽һˡ
ҶʱȷʵͦģûбѾɱҲˡ
°ѵԱߣĿӣȻһҺͳ¾ͬʱ¾ʹһɫ˵һߣʱޡ
°ҪӶƬʱϴȥʱ򣬺ɫӰֻһ¼ҴźȻ鿪Ѿźɫ˳¼լ棬˵׼ٴ
ʱѾߣɫһվ㣬ʲôѽ
°ǳ¼ҷֳһ֧ˣȻڻ£ѾߣҲ˵ҵ¼ҰҲãҽҾ͸㡣
˵¼ҵȫΧŷѾֻǻһȦӰʯ䣬¼Щȫ˵ϡ
°Ԥû뵽Ѿôʮ־㵺Ϳ־塣
Ѿߵ°ǰһץס˳°󣺡ٴѽɱ㡭
ҪɱҸסʱ
°Ȼ£ȴǺ˳ʱһСӸϿҹӣ͵ѪȥιôҪˣ㺦ġ
Ѿ߻ͷ˳ʱһۣȳȥɡ
ɱҸסʱ
ѾΪѣǣҲɱҪɱѽҪ㣬ɱ뿪ǼңҲʡǵˡ
顭
ͻȻһǹ죬¾һǹѾߵĸӵĳѾߴײϣҺͳ¾ˡ
¾ü˵˵йԩ찲ţ˽Ա˺أڻ˽һ𣬲º𣿡
˾Ѿ߻һۣľͲϷŹ𣿡
ֻҪϰ֣ȥ˾Ͷ̥¾˵
Ѿ߽Ŀ⿴ңҿϷŹǣºܷŹ𣿾ЩŮңܺһΣܺΣֻɱǣҲܺúð
Ůʲôʱˣʡ
㣬ýƱ磬Ȼû˵ζҼǵһѾߺ
¾ͷƳһۣûжʻһֽģȻʧԭأٴγ֣ȴѾߵǰֱֽȥ
뷣¾һ
ֽȼѾϰ
˾ŹңŹҡѾϰ
֪ǳ¾Ķֻ֣ܰ󣬳ʱ˹һҧ˳¾Ĵϣų¾˵׼ɱ
׼֮ͽҲЩԳ¾˵Ҫ˰ɡ
¾֣һѹѾϻˣòҲѾ˸ɸɾ
㣬飬˭𣿡¾ʡ
ʱϿڣҸ𣬽ǲẦ˵ġ
¾ͷʱǺһЦ㸺𣿺ã㣬ԸŮһ˵Ļ
Ѿ߿˳ʱһۣ˵Ը⡣
¾Ŷȡһ飬ҿһ⾹Ȼ˾飬ΪۺĴӡ
ô㵽ģһõгӡ˲ˣȻõۺ顣
¾˹ȥȡһľǩѾߵָӲһѪѪĶ档
óʱһѪȥ㣬ʱӽտʼͶ˽ƶͬУйãзܣ˾Υ𡣡
һ¡ҺѾߣһ˹ȥʣ㣿
Ѿߵ˵ͷ
Ҹо綼ˣҵĸʱӡ
ڽ棬˰ɽˣص¼ҺܾŰ
Ǽ˵һ׼һ
ҺͳķųģȻҵĸ
󣬳¾뿪ѸٸȥûӸղŵ֮лͻȥ󣬳¾˵춨ֻأӲר޵ٵְ֮
ѵʧٵԭ
ΪʲôͻȻĸпôˣ
¾һЦҸģѾ󵽣ҿ˲úҪĽֻҪĵȴͺˡ


269 ¾֮Ĺ
ʲô˵ˣҹʧ֮Ҫˣûüʼ䣬Լ뿪˽ͬ壬ҼѾȷǰ֮ǰĳˣȴ֪ϵʲôܡ
ͬһ뿪Ĵų뿪֮ǰһ˳¼㣬˵סҵʮԺǻġ
㲻ǺҵĻûͣڳ¼һųԵ뿪һ뿪ѵϵЩ·Լ·
뿪ڳ¼ҷլԱߣղŻַǷլӣѾһƬſڿ˿լأؾլ棬ԥһլ档
լǰڵؽѿվ˻㡣
ȴûյӦһֱ˵ǣҵ˴ˣֵҺǳԾ׷ôġ
ŶҲУĶԽԽ󣬲ȴʼûʱҲһѡ
ŶҺ˵ҲǴģ
ҶŶһͬңҾһŴϽһϣһ磬Ŷһͬ˷سǡ
ȵСڼңСڼԹͲ˵Ķȥˣ˵øһ참ģ⼸ո绰ȫǹ֪Ҷൣ𣿡
ҺٺЦЦƣҸأ
С˵ûü첻ˡ
ôûİΣգ֮ǰ˵żҵƺҪȥҡ
ʱɳֻûʲô󰭣һԺȲ裬ҽȥ΢һЩ
ժ˶࿴ңүүȥֱ˵ʧˡ
˵żּϷЩ춼̫ƽЩģ׼ȥʣû˵ôء
лϹġ˵˾䣬˵ʵСĸ뿪үүҲ뿪ڳϣᵽ˹ĵζĹģȻЩж
գ۾һ˵ҡղ˵𣿡
ûҡͷ
ʣôоҪ޵ӡ
СѾͷֱ̫˰ɣܷ֣ת˻⣬⼸Ķ
е֪⼸ջͦƽģûʲô顣
ҹʹɳϣŵͷЦо˸ͷʯ
ͷŪˣʯô£ȴȫȻ֪
ڼƳһ˵Ҽʯͷ
ĶģѪѾˣܼ
˺һ˵ССʱҼǵģҺڱ˵￴ģ
˭
ҡҡͷѽ˼ǸʱСأĶǵ
̾˿Ҳǿˣ˭ⶫġ
оʮңտʼСףһͿɳ˯˹ȥӹصԱ̺ӣϣָȥȴͻȻסҸ첲˺ü²ż˯˹ȥ
˵ͦġ
֮ҲϢ˻ϣСͻȻҴ˵绰ͨͼ˵ºƣд֡
СڸһַϸϹȥ˾ſڣСϴ򿪳ţϳ
ϳҲʣʲô
Ĺһ󲻵ķĹС˵
һ·ۣҪصһɽأ֮ӿȥǻ˺óһ·ɽȴһڣܱѾӲȫڸסˣϸĻĲܷзĹ
˭ķĹʡ
СóƬָָƬϵĳ¾ģƬ֮ҵѯʣΪ˵ǰ϶һЩ˿첻ˣд˵Ѿˣġ
Щ㱣ôܻģҲŸող²ǳģҪ˵ĻôǴĶֵģ
С֮СɽɽµĴ棬ҵ֮ǰ̽Ϣһˡ
˸٣Ѿ˰ˣļ¾ʱҲ಻ʮҡ
óƬʣļ
Ѿȫûˣ˵˾
ܽô𣿡ʡ
˵ѽö鶼ǲˣҵܸ˵
˽СʱһֱţСʱ˵˾Ĵĸãʱģ֮ڴסʮңסʮ֮أͻȻ˵ԼŪ˷Ĺ֮Ͱɽˣ˵ǧҪȥķأ˵ġ
Ӧڳ¾뿪֮ͬˡ
ôģʡ
˵ǰ̣Ӵˣǰ漸컹ã֮׵øֽһѪֹֹסȥѪҲ֪Ϊɶ֮󣬴˰ɽˣƥ˳ˣͷǻҼҹء
кĺ˽ͷ˳ˣĶܱǲǳ¾
Ӧ뿪֮ͬˣԵԼԼĻӦʬ
ܽһЩ𣿡ʡ
˵ҪɶǧҪڷأ˾ʱǧȥǷĹġ
ͿĺˡҺһ䡣
һ󣬽ɽ˳¾Ĺߡ
Сڲ̫֪¾ݣʣ˾
Ҷ˾
Сȴʮֲм˵úһ
ҺǺЦЦֻû뵽ķĹô򵥡
ĹĻ֮ǰ۾ȫƷˣȻͲˣһУڿĹ֪ˡ


270 
˼ȥͻȻסҵ½ǡ
޷Ӵ·Դ
һôˣ
̻ش˵ΣգѾʬˡ
˵¾ʬĻأҲֻгһĶ֣ȷʵʮΣգ룬·Աߣͨĵ绰绰ͨ˵ҷֳ¾ķĹˡ
ַϹҪ˵
Ϲҵ绰ַ˹ȥ
ĸϵһЩʱ䣬ôһĵطЪϢ
ҽϹȫų͸ˣĺСӺлģϪ˾˽ʱ䣬ﻵˣĴ
ųãֻ򿪿ȫǴĸҷĶţóֻ۾ſңȴҿš
򿪶š
1㿴ǰ涴ڵϣֻҪò˶þˡ
2ܱߵĲɫҲȽޣжġ
3ͨĹǱߡ
4Ҹ˽㲻ҪȥȻҪȥĻһᱣӴ^_^ ^_^
תۿ಻ԶһԼʮ׵Ķڣﱻľסˣ濴ĻǷֲ˵ģϸԵϣȻϴӶھ߲֮˶Զˡ
Ұֻķţٶͦ졣
߹ȥûпֻԶԶһ
ӣⶴΪڳģͨ˳¾ķĹ档
ϵ̫ˣܲΣֵҿ˿ϲٷ񣬸պСڴЩ˹˺˶ڣ뿪
ûãһЩʳ뿪Ƿɳʮף䵽ϣˡ
ȻΣաҵ˿
ʬƾǳ¾ʬϷģҪĻֺͷװ˭ҽȥ
ʱ򣬳Ҳ
Ǹ˵Ĺֻ΢˿˵ĹܿطǾأ㶼Ը⵽¾ԼѡһĹΪľþԼʬ壬Ĺһصɢˡ
Һ֪浽ǲǳ¾ҿų˵Ҫȷ¾ǲǾǳġ
Ķҿ˴Լһ룬ȻĶͷ˵ðɣ֪ȷʲôˡ
С⻰һҺͳģţʲôˣǲǡǸɣ
ĻͷһСڣ¶дΡ
ʣ뵽ʲô
С˵ϲ磬粻ϲ㣬ȻŻġ˵أô㶼Ϊԭѽ
Һͳͬʱͷߡ
Ȼǰ참ģ˼벻󼰵ġ˵˾䡣
ҪʼڷأСȴסңѽ㵽ǲġ
ǡ˵Ȼʼרڷˡ
һһȥڳһĴӣʼղײģҲûеôŨ
ĽӹϵĲӣ˵ˮڵЧȥ֪Ҫڶã¾ȻǸԼ׼ķĹ϶Ĵһ·ֻԻ˵ģڰɡ
ղǶڣ˵
ҡͷǣǶȻ·ϣǳ¾Ѿֽţͻţ֪ڿġӦŵ棬˳ֱ߷ҡ
ŲãϪͻȻˣҵˣҵˡ
Ϲȥվһˮ̶Աߡ
ˮ̶ǵȪˮγɵģ˲ϹӣɽµĴׯ
ǴˮĳӰɣĶʺϪ
Ϫָָˮ̶˵ղһˮ̶ۼˮ̶ײ棬϶ж
ũˮûôֻҪǵˮһվܺӣܳӴһЩ˳Źˮ顣
ĴԱ߳һԼ׵ľȥľˣˮ̶ףҲû
İγľ˵棬ÿʱһǧҪմȾ
Ƕ˿󣬳ֱˮ̶֮Уȥ
ˮһ󣬳ĺȻˮ̶ˮλϽͣ¡һƵ¿ţˮȫȥˮ̶¶һķεĴ󶴣ˮȫӶкȥ
ȪˮǴԱģˮžžĶ
һЩݲݹ˵
϶֣˿ݲݺ󣬳Ľȼ˳Ŷڶ˽ȥ
սӴڣһһŴ˳֣ӲݵĲ޺˵ԡԡӣǿ治ʲô紵ݶ֪ͨǡ
⻰׵ˣⲻģŮʲô鶼˵
СڶƺҲЩ㵣˵ǸҽСڡ
΢΢һЦֻһƺѣֻҪ֪˵ͺˣûٷǡ
СȻҪȥҪŶ
Ҹ٣Һͳ˳ŸȥˣΪһ̲ˮʪúܣȫϡ࣬ȥֱ˽λãܲ㡣
͸ԲãֵֻܽܿĲ
ɭɭģʮңֻʮȣЩϱŵۣңϰɡ
أʡ
Ҫң´βҪˡ˵
ȡĵϣӦֽţ϶ʱů٣һ˵ңҪ߶ˡ
漰㣬Ĵ˿˵˵¾ֻʮ죬ʮʱƾһ˵ǾڲĹѨġ
㻹ţĹһ깤
Ļ¾뿪ܾͬòˡ


271 ͼ
಼棬ΪԲѨҲǻʵأţҲ֪¾Źײĵĵطںδ
ŶûУûײģ¾ˣǰɡ˵
ĴֵĴ˿ߵϣһĨ渽ŵ͸ˣ¶ԭĿϡڲԭһɫʯڣ˹ŵʮֹ⻬룬ǲִ֮ϳġ
˵ûв͸ǽҲûв͸ˮǽˮˢջ˲ͣԭʯڵڵסˣվڱϲҪŪ
Լȡһ·ʼʯϵͣҪæ˵࣬С£ڱϿţ
Ҳ˲Ķʱ˵һԿš
㻨СʱŽΧʯϵŪ
ԭһңڳһʯңʥϣм͸¶żֹϺء
Բεģ֮ʯڵı¶˲ٵķ·
үүҵǱϼ˲ٵŷǴ󲿷ַķͷ֣Ҫô񽫵֣Щ·ķͷλȴһ֣Ϊ졣
վԱ߿˻˵ֽЩ
źáҵͷóɰԼƱֽһһʽķȫ꽻˳ģʣЩʲôõģ
΢ٻһЩĶ˵еķģԹַ֣֮սʱھѾʧû뵽ڻܼĹȰ˷
ʲôõģʡ
ֵʯϵ·˺һŸ˵ѰĲȰ˷ΪľʬʸȸǶࡢΣֱָ˵Լϵǣӵġ¾ĹӵĶϤĹѨչɵɵĻӦ԰ͼΪġ
ͼǹɴԡ׾еİͼͼΪ˴ʮСǧ򻯣İͼĻҲͱȥˣΪͼʮǶ֣Ƕˡ
Ҳ̾һ䣺Һòİͼ
Ķʡ
Ŀǽϵ·˵Сӣ𣿡
ҡҡͷӦò¡
ҹȥ̯ƣֱóϵǰСͽҵĸˣֻоеԼͷλá
˻
˿Ѫעץסң˵Ѫӷͷλõ
ҵͷְ˷ͷĹ棬ѪѸ˳·ӣѪ·ʱ򣬳Ľҷ£ҧԼָ⣬һѪȥ
Ѫôɫ֮ǰѪѪɫģȴ˵ɫЩ΢ơ
ĽѪӽȥ֮˵⼸Ѫõ̫࣬ԲŽѪá
̫Ҳɫɣ˵ʲôʲôҲȥ׷
ߣ
ͻȻղŵѪ·ĺɫâץסҸڣҴһߡ
âǸղŵȥѪȻȫûʯڣĿɿڴҲ̫һЩɡ
˵¾Ȱ˷ĿģһΪãĳϣΪ˷Լ
ǵĹŶûнֻдЩţܽĹҡѪǳ¾ԼΪˣ˵ģֻʵ˲ܽ롣ΪǷֹʵµ˽ȥܵʬ˺ͷųʬ塣
ֱͺˣ˭ȥˡ˵
ĺǺһЦ˵㻹ᣬȻҲϣ˿ԽʬܽˣֻڱԼʵߵϣŪһĶ
ҵѪӶ࣬ĵѪҺֻռһС֣ΪУû뵽ѪҺʧ֮ûãʯں¡һ˵¡
ҿĹѨ֮еĶʱˡ
ô󣡡Ҿһ
ȴüͷ壬˵ȱ𶯡
˵۾ҲһԼ
߰ɡ˻˵
ųһͬȥһ䣺۴ãѵء
Ҽֻһ·ҵİ滹һɫۣǸ˾Ĺ˸ҵĵۣȡ˳ġ
ЦЦеġ
ǰһ߳ͨԼףҲʯͷɣ⣬Ҳǰ˸֮еһŶѣ߸ŵĻʱ䣬Ҳ겻ɡ
¾ʱ䣬Ҫһơ
𣿡ʡ
˵ң˭
ǰҪ߳ͨʱ򣬳еһӣ˿һʮĿţϵһʵͷ
ʲô
һ£˵ľ顣
ʲô
˵˵̿飬ֻľֻ̿ľľΪֲеĽʬϲΪ̫䣬ԱаֻҪ뷽ʿ΢һֽţͿԽתΪлй֮Ǹö͸ˡ
Ľӵݸҡ
˵һѺôͻͻȻңЩ𣬲ҽӣ
ϴȥл壬ȥչ˭֪ǲ
ԥһ£ǽӸˣϣǺö
ЦЦ˳ȥ
ͨһʯңʯҵУŵһʯףܱ߱ضǺɫëЩġ
̦޺˵˾䡣
̦޺ɫ𣿡
޺һڹײ棬˵ѪΪʱ䳤ˣͱ˺ɫ̦޺һֻʬĵطŻ֣̦޺ڹײ桭
˵˵ˣ΢΢һЦóľ߹ȥһγ󣬵¾Ȼ๾ðѪݡ
棬ȫʬ塣˻


272 ƾ
ľûҪˣֱӶһߣ˵ЩǼȡʬϵʬˮѪҺʬɣͺо綾ǧܴ
ҿ޺ΧŵĹײģĻҪôȷǲǳ¾¾껹ûĻӦûзӦͺ˾
꣬ҲһڴŹײģȴĻش𣬲ϰ춼κλӦ˵Ҫȥ鿴͵Щ޺
ûɡˣľͨ飬ˮ˻𣬻ľǿƽġ
ҡҡͷԿ
Ҵͳһŷֽ˹ȥû䵽޺֮ϣѾȫϨˡ
Ÿҽ˵޺̫أΪ֮ǲݵģҪ޺ҲǺѣֻҪʬȫڳͿˣ޺ʬʬ𡣡
޺жûʲôߣȥʬ壿̫ˣ
˼ʱ򣬳Ѿ뵽˰취˵˵ȥ
վһߣĲָʬ飬ʬУᷨĻ꣬뷶롣
䶯䣬ĬһЩںȻɭղųĸҵľҲ
ʮĹľ֮гתǣ˵ȥʬ
ǳ鴤һ£Ȼְˣˣ޺˵ĻЩֻҡ
ûüı£ĺ뷡
ǰضɣú󣬵һʬ֣ѾΪ˺ɫĸʬˮѾ޺˸ɾģ仨Ůò˶١
ţͬʬһʮ߾ߣЩЩʬ嵽˶ڵıԵ
ţЩ޺ʼۿɼٶȿήǰȥϸôªޱȵĸʬţ˵Ļţǰȫġ
˹ײԱߣѾһĻҳַȥ϶һӡ
ֻ˵治ǳ¾
ô֪ʡ
΢΢һЦ¾ʬײһⲻסʬַȥʬһö
ʲôʡ
˵ʬ
ʲô
ĸҽͣéɽĹżΪŮʱõصһʬ˰׹⣬Ҳʬ֮УҲʬ˵Ϊʬʬľɣͬӵ˰׹ı£ԣңγʬʬأ治֪¾ôŪġ
Ҫ򿪿ΪΣգڿΪѡ
˵ԿҪʬһѾΣᱻ·Ϊϣ׼Ҫ㶯׼ֹܹıɡ
󽫹ײĸӸ򿪣򿪺󣬹Ȼһɫˡ
ʬ˵ѪȶɵģΪɫ⡣
ҿ˿ʬɵΣƺЩϤ磬ǲǾЩϤ
ɵһŮӣҲڸǲķ绪ġ
Ŀ˻
ͻȻϽ֮ǰõƬ˳һԱȣ淢֡
ײŵˣȻƬϳ¾ڳײǸŮ˼ơ
ԭֹ
ҲƳһۣƬŮ˵û¾ôһּ϶Ϊٳѡ
ʲô
ֹȥµһЩСƷȡ˵꣬û´ĻЩƷƬŮ˵ģЩƷвʶΪָĿƬŮ˵Ļǡ
ŶǼķЩ˵˽εĺ塣
ˣϵѪӦþƬŮ˵ģѪΪ˳ʬҲҹ¾븴Ů˵Ļ𣿲Ѫ˭Ů˵ģŮԼĶʣĸһ̽һ¡
ȴЩŮ˵װƷң˵ЩȥҴ𰸰ɣҵġ
ðɡֹ
Ҫײĸӷϵʱȴ˵ĸһСĽӡһ£㿴
ϸһ㵲ѣƺûԤϵЩ˵ѵʬĿһЩʶɻǣ
ô£ʳġ
Ļش˵ʬ˵ӲޱȣҲʬ°ۼͲһˣӡµģ˵ӹײ֮뿪ˣҲԣײΧǹ޺Ҫ뿪Ļܿ޺ġ
ƺ뵽ʲôĿѸɨһʯ˷֣Ҹ߹ȥʯϷ˾ſŶӣȥ˻
ʬһſţǰĻǸˡ˵
ҿʯмѷ죬ƺһʯţҲˣƵһߣһץסǽϵʬֱӱ˳
ε߿ŵʱ洫һЩĵͳ˻ЦЦԭʬ
˵ŶȫεӰ꣬һӰֱ˳ۼֿ죬һȭʹ˹ȥǺӰ˳ȥȡһŻƱֽȼ˽ȥ
ǺӰѸʳģղʲô
ûϸܵʬҲûй
Ļش˵ˡ
ôܣĹʱˣôܻл˴ڡ
һ￴ңҷıͲǴģҲ˵ȥ͵˳ˡ
ŶʬһΪͬأϾʬġ
߰ɣȥ˵
ҽײõЩװƷ˶ųĽ˶֮С
ⶴֻһضʯڣطģǳͬһ֮֡ǵĹڳĶˡ


273 ¬Ƽ
һֱ˶ʬʯͣ£Ҳ˵ĹûдĹѨ
˳ŶڳȥȻѾǺҹˣҺͳͬʱͣ˽Ų˵ûоú֣ǽʱɫʱĻڲӦҹ
ǰȥҲ֪ʲôطǽʱĻȻͬʱĲľҪïʢһЩ
ԱһЩȼյĿľ֦ӲݵȼǰУ߼Ѿķ˵ĺúǽ
ǰɽҰشвǻģԴӼ廯ЩҰ޶ûˣǵĵطѾ١
˵£ǵ˷¡
ͬЩ룬Ѿķ˵ĺú٣Ǵвú֪̿ʲôԭ򣬶ûˡ
Ҳû˰ɡ˵
ЦЦ˭˵Ǹʱ򣬷ǰǵġ
˵ֽ˴ųˣΪ졣
ĵͷǵģң߶ˡ
һΣ˵ɺϣʮ棬Ҵûн˴ų֮УͻȻų˾ɺ̫ˣЩʵֱźõĸо
ҵûбľѾ뿪ֻøǰ
˵ɽӦдӵģɽ£ֻһƬҰһС·ʱһ˵ӡԹú̿ӡߣҵ˾סĵط
Сأʡ
˷䣬ֻҪΣգҿϸоõģȥͨʲôط˵
Ҷ󻨷˺üСʱʱŷɽɽһߣʱˣһ𣿡
ǰڷأôĵضҲسһǰȻسǷʱѾˡ
ĲƺҲǵطΧһʯʯдƽ硱ĸ֡
ƽ¬Ƽļ磿ĶͷȻ
ƽ1930꣬һֱ1953ű֣һ֧˷˶˹¬ƼƽĽųֳֹΪƽ
ʯϿڵʱ19301953ڼ䣬Ҳͳ¾ʧ֮ٶʮ
ǰһ¥ҺͳĸҪȥͺˣʲôˣվס
ͷȥ¥ϼһټ׵ĻʿִıûУֻŹ
ЦҡҡͷӦҪǵĻϡ
ôˣѾ˯ˣʲô飬ʿ
ˣѹôԭƽĹﶥ಻ǧˣܳƻʣЦ
ʱһɫ۵˳ҺͳĶŵۣΪԾǵʿ
ĵ˵ͷ
ѽѽϺ͹Ѿ˺ܾˣ˵
ʿˣæºμة࣡
°ͶˣССĹңȻةࣿ
ۣϽλ磬ڸǲϢ
ƺڵǣ˵϶ϴˣĶû˵ʲôҲĬ
ة󻪣һƺΪةࡣ
һߣһ˵ʵ۱µ˶λþˣλȥɡ
ʣǲϴˣ
ûѽʵ۱ӭλģ˵ƽӭԸıƵĵʿҵţһֱȵڣλˡ˵
ҺͳԺģǰש߷֮УƽĻʹˡ
УһԼʮһĪչϷ̫ʦϣȻСʱ˵ûǷչòġ
ҺͳĽȥҪԱԽĿŵϣ˷ʵ۱£¡
˰ˣù򡣡ǻʵ۰˰֡
¬ƼĸˣƽĻʵۣЩϡ
ǿԿ֤ģڣǳƵ۵ԭںļУΪԼƴһĺˣӵлʵѪԲųƵۡ
λˣһȥ˵ԱһС¥ȥ
С¥Һͳں֪½ȥ
˵ʮǰֳʱѾزۣʹļסʱһˣ˵Ϊߣϻأ켵ʣ½ٷóֲܻŽǸֶν־Ȼ˵Ѿûлˣϲлҽﳤַ̯ĻʩչֶνĻѹŰȻɹʮꡣ
˵ҴʣǶꣿ
ֶʮ꣬Ԫһꡣ˵
Ҳ˵¬Ƽڶʮˣ1952꣬ٹһ꣬ƽͻᱻɵˡ
˵
ż˵λ˵ֻܰﳤѹʮĻʮ󣬻ʿæ顣ǰЩ쳤ֵĲַˣʱպõ˶ʮ꣬һΪǲˣû뵽ˡ
¬ƽôˣ¬ƼֹƽҲڵֱӺ֡
˵λɡ
˵꽫Ӹƿ¬ƼڴϣĿŴ¬ƼüЩʲôҲ¬Ƽţĳһˡ
ƬϵǸŮˡ
òʣʺ
ǲǺϤҶԳ˵
Ķת˵ҹﲻù۲죬հٿΣ
ȻӦǰס
ʳģǲǿʲô
Ļش˵¬Ƽϻȷʵأûлʵʱᱻɵģ˶Ԥ֮С⣬ĻǾڳ¾Ĺ֮УʬĻǡ
֮ǰ˵¬ƼʱѾزˣûлǵġһλǰȻ¬Ƽճĵ˵λһǽ¾ĹɵǻǸ¬Ƽϣųɾڵƽ
һ꣬¬Ƽһꡣ
ʱĻ¬ƼҪˣǾȲ˵
ȴ˵ǲֵĻͻȻλԤϵǻ϶ǻְæҪæģٽʱӵȥ


274 
һųֻøСڷһţȲõˡ
ȴѾȥƽʿĴ¸˹ȥʱ򣬳ڸƽŽȥðӵվ˵ȥһʮˣһٿˣʲʮˣʮˮηá
ȥ졣
ҩйأҪƵѾȴʣһˣҲöЧ
ĿҩĪ¬ƼѾˣ
ôˣڽʡ
Ļشǣȱԭ޻ǣ˽һĹѨƾɵĻǼڣϾԼĻǣٴĺۼ
Ҫô죿æʡ
˼һԼġ
˵úͳ֪ôʲô˼ȴĿҵϣ˵ҪȥĹطｻ㣬Ӧ
죬æ֣ввУҿ϶еġ
ȴ˵ǸϣԵȫԽ飬Ұˣµնҵصϡ
˵һһ㶵ģƺпŶȣ˵Ŀԣ
ĶסĻղɢ֮㻹Ҳİ취Ļʱ֪ͨҡ
ֻҪԸ֣ҾͿԷĴ󵨵
֮뿪ƽ˳֮ǰǸλãŴϵ¬ƼһֱԱߵȴţʵûʲôڣǸˣ˵ǻ֮⣬˵ʲôĶ𣿡
˺һ֮˵ˣһңЩһֱղţҲһֱʲô˼æ
ںôҲǸ˻ʵۣܳƺһѾˣơ
תԼȡһӣӺȡ˽ңٽĻƱֽ˳ȡ˿棬Ȼǳ¾ּ
Ǹˣǳ¾
Ҳ˵ֱ1930꣬¾ûģ˵ĻȥǷĹֻһշضѣ¾档
ݺܼ򵥣ֻ򵥵仰ֹĹѨɣʮʱǱضǰ¼أԽһС
Ѿ˽İ취Һǣ¾ΪʲôҪôһǣ¾ô֪ǻڶʮ¾û
˵Ҵȥͬ¼ң¼һأнĻԼĶ
ĻǺǸ߶ںϵģ¼ҼȻ֮ͨӦûа취Ҳǳ¾ָһ·
ϵͷӦ׼¬ƼֲŸոմ¬ƼȻ۾һذѾָ䣺˭ʲô
΢ٶһ£Ȱذ׷£βġ
Ҳǰ˵¬ƼŷذףӴվ˵ͷЩңǾòͦãҪˡ
ֻǴԿһ¶ѣҪ濴Ļѷ֣·ʱֻҪٶ΢ӿһЩǾͻٶȣЩѽڡ
ڶ¬ƼΪˣ
¬ƼԼЩ⣺˵ʲô
ҽ˳ȥ˵һ仰ߣ֪겻֪ã֪ⲻ֪ŵ£֪֪롣
˵˵ĻǽҪ֪ǲ֪úֶܶ»ǣá
֪岻֪Ҳûʲôʹ࣬зŵ¡
ҪǻǺ嶼֪ˣͻӿ̣롣
¬Ƽ·ǶٶȣҪһ㣬ǻǺ嶼ⷽԣʱ͵òʧˡ
ұЩΪѣô˵ôܶѹ˵ˣֵƢŹ֣Ҳúܣ׾ֵܷģ߶ˣȥͬ¼ңԭǲȥġ
¬ƼڻʣֹϣһЩҪǸˣˮһ룬ʱϣãˡ
˵⼸춼ܲܰƭͬȥ
мллˡ
Ұ˰֣պѾ߶˳֮ǰðõĻҪȥڽסңֶ֪Լƽ޹ʸҩô죿
Ů˾鷳룬ҩ˽ȥ¬ƼѾ·޳Ӵɢˮȹϵн˿٣ֻͷûӣûжû鱦Щв㡣
Ҷ˼ۣ¬ƼЩˣ㿴ʲô
ҩҽȥ
Ҫǲ⻹Ļǽ춼ȥ߼·͵սľġ
¬Ƽüûʲôҩ
˲ʹҺǺЦ˾䡣
¬Ƽߺ졣
ʳԺĩ˵һмѵŮӴСĸ˫һֱһʮ̸е˽ʱľ˵еĲ
ȵ˽ʱҪ꣬˵һ䣺еᣬͣ¡
¬Ƽöʲô˼ĴһۣĴˣ˵ҩҡ
ҽͷ๾ͺȥ
һΪһأû뵽ôýŴ翴ŮúܣҩʮŮӣԣŮүǶ
ң׼˵⣬ô֪ģ
Ǵ򡣡ЦЦ˵ҪɢģȤȥͬɢɢ¬Ƽ
й¬ƼӦһ䣬㵹ǸԺһģһ


275 ´󽫾
뵽һ⣬ʱѾ¬ƼˣΪʲôڽ¬Ƽңƺʶң
һʣ޷ҵ𰸡
ϲ˽һӸ߰ϻϾ
ҽУȴЩвڵģ˵ȥȥ
ȥ¬ƼֱӾܾˡ
Ѿҩ·ǶͬϣʱûΣգҲ˿ʱ䣬ֻҪ֮ȥ¼ؾͿˡ
ҹ˳ȥǰȥڣдһ飬ҹȥ˵ֺҩ𣿡
ˡ˵
ڸҵ˾ЩȻ˵㿴飬Ρ
ֻѣϾһû׼̵öҿ飬ֻƲһۣ۾һȥƲˣд
ģ䡣˧ֽʵ֮֮͢ɳҲ˫ȫೢͳ˧Ʈҡɽҽ˧ţɽ֣δⱩگ˾Ϊƽ󽫾𸴾ܾ
گ飬ʣگд˾˭
ԭ·˾·ó¾˵
˿ڿˮͬʱ뵽ܶ顣
ڲ֪¬Ƽľǳ¾
¾ڻţ
Ķ˱ȽҪ⡣
˵֮УѾüǰȥɽܾһΣ׼ǰȥ
ֻ֣˵ǻʵ۰ɣʵ۵ķһųķô㵱󽫾̫ˡ
ҸһȥЩ顣˵
ȻԸ⣬ҵĻЩ⣺ʮôʶ˾ģ
ᡣ˵
ڰŰɵͷҪԸһȥĻãֻǳǱߣһϣһֱڳߡ
ʱû¡˵
ҺҪ뿪ȴǰһȺŵ׷һ֮ˣ֮˵ֱ֮Լľװ߹ºƣּˡ
ˣϳ˳¾
Ҷ˵ǳ¾˾
ûӦʱƽνʿ׷˹¾ֱת϶ǹ쿪ǹҹ
ƽװⷽ棬ֱûб߽ˣƽֻмǹѣĶȵù¾ɱǹ
Щ˱¾ǹסټϳ¾˾һɱ˭ܵס¾ͰǸ˻ȥ
ѵ⣺ǳ˾ԼԼȥ
󽫳¾ӭ˵֮УȷϵǸ˾ǳ¾֮ھ治ѣôˣû뵽˾òȻûаı䡣
¾Ŀҵϣô꣬Ҳ㶼ûиı䡣
˵Ǽʮʱ䣬˵ⲻǼʱ䡣
㲻Ⱦʬôţ
¾һۡ
ȻǸʵۣڳ¾ǰĻʵûаֵּ¾л˵վȥ֡
뿪󣬳¾˵Ѿʬˣû
ڱʬȾϣͻʧȥ϶ȣپס棬ʬĻôеģ
Ѳɸүүһǣ
Щ꣬㵽׾ʲô飿ʳ¾
¾ЦЦ˵ӽͬ뿪ʬԿƣټӸԼں˷ĹԼУûɣͳ¡
ֹĻô£ײԭͣǲŮˣҽƬ˳
¾˿ƬߺЦЦû뵽ŪƬ
¬ƼʲôϵʣôʬĻǣΪֹûлҪæͽǸЩ̫ˣһйϵŻ
¾ʳ⣬ɫ֮ǰôĺɫ˵ʵıʡ
ʼ磺ѡʱ֣Ϊ¬ƼΪң
߽С¾ش
ˣô֪һʱ֣
˸ҵġ¾ش
һʣ¾ƺѾЩͷˣҲˣȻ⣬ʺϵĻҲ٣˵Ȼˣ¬Ƽͽ㴦ˡ
ҲǹѣϾҪ뿪㴦͵㴦Ƶҵϡ
Ƶϵĺòá
¾֮˻󽫾飬£ƽת߼·ͼ¬Ƽֺ¬Ƽ
й¬Ƽܲ⣬ٽҵ֣Ҿɱ㡣
ЦЦûҪҪȥͬ壿
ȥ¬ƼֱӾܾң˵ˣ˭ѽΪʲôҪһȥԼȥã
˵ԼȥãҲʡ鷳ˡ
㣬ʮһͶҶ֣Ǹͱˡ
Ȼȴû˵
ҹʱֶŻվ¬Ƽ⣬ţ洫˭ѽ
衣һػ
¬Ƽ֨ѽһţͰҾ˽ȥҪô˵Ųɱ㣿
šʮĲɱҡ
¬Ƽ˵ױ̨ǰҪȥŷģ¬Ƽһֱߣǲ⣺ôߣ
ôȣʡ
Ҫܡ¬Ƽش
ЦЦҾߡ
Ҿͺȡ
ҺѾֲֻ̣Ϊʲôѣ㻹ҽϾǰɡ
Ҫᣬãֱ˹ȥ𻹻͸ȥɫˣûü˵Ҿ˵ôңȥͬ壬ȥҲȥȥҲȥ
¬Ƽںͳ¾
¬Ƽԭί˵˺ЦЦΪá
ڽ͵Ľǣ˶˳
¾˵˾䣺Ըȥ˵Եȴǡ
ãҵȣ
˯ȥҹʱ֣ͻȻţ
æ³ȥ¬Ƽ棬ȴ¬ƼӰ
أ
ղ˵һСʱ֮ǰ뿪ƽɽȥˡ˵
¾üӦȥҵķĹˣ˵ļңøϿֹĻǽ档


276 ͭƿ
ǷĹĵطȥ˵ĻǵŬҲͰ׷ˣǰȥ׷¬Ƽ棬¾һԾ˵ºƣ
ﶼһЩɽ·
¾ɻ֪ʲôֻ˵һ·οԼԦ
㡣˵󣬳¾һ˻һ˳ȥ
ϣҲŸоĲʣǱĹǴׯĴ𣿡
һƥʬҧġ¾˵
ѹӲȺܴܸ֮оɭɭģԭҲʬѡ
һ·˳¾ķĹλãԼķĹ¾ȻϤúܣ֮ǰǳǶڽȥ߱˵ǱңǴġ
ʲô𣿡ʡ
¾˵Ϊ˷ֹֹڻٴηĹѨУ϶ʬ
Ҷԭʬ¬ƼģǶѾĸεˣ¾ҵıʵƻʬ
ǵġ˵
ˡ¾һӿ첽ȥ
ĹѨ֮Уǹײѿ¬ƼڹײԱߣû˺Ѿײˡ
ǵײԱһײտҲͲˡ
¾ɫЩãĶǹ˵ȻˣɱʬҪ̫ˣӦûĹѨ֮УϿҡ
˵ңȽϤ·
¾ĹѨ֮дճĵ˵ĹѨǰհͼڲģһ˴ʮСҪûб˵ĴĻѴȥ
꼸СĹѨûм˵Ӱ¾˵һܣĹ֮С
Ǿȥѽ˵
¾ȴ˵ҪĻһ˽ſԡΪһʬΪ˷ֹҳˣﲼµĶרҵĶҪǽȥĻɡ
Ӳ˵ٻ¬ƼĻҪǺ̫ʱĻʱٴںҲûõģ˵Ĳøңһ˽ȥ
¾֮Ĺ沼µĶ߸ңҴҺͳĸոĹѨʯϣѡϽǵķģ¾ϼһЩѪҺ˷档
¡һǵʯŴ򿪣¾˵㣬Сģ
˼С
һĳͨҴֵСУЩʯרιķɭأ滹ǲ˸
߹ͨûʲôΣգĹ֮󣬼
Ҳǣûпˣ￴˲ִ·ˣȫһһȦĴˣҲʱûΣգȥ鿴˵ڵϵЩִ˵ʬ塣
һ˷˸棬Ŀ˿ôģô⸱ģ
Ť֮ѾѾʣؼǣؿȫһ󶴣ģȫʧˡ
һȳζЩûţ϶ǹӵѾûˣͻһѣϵӵҲռ
ִˣһʮ䴩ţרҵĵĹװרΪڷضġ
Ǻͳһ϶ûдκ֤ݵĶ
ӦǱȽǮĵĹŻȫҲ֪˭ˡҵ͹˵
ʱĹѨ֮д֨֨һæֵĹҵ½ǣڷһѾɫͭĻƿ
ƿϿ˲ٵ·洫ģǻƿ˭
ĹѨһƬţûдúøղŵǹ߹ȥƿԱߣգտҲ
˿ҿο˵
鿴ͭƿòŲٹ·ʱڻƿǰ淢һŻûķֽһӲƬżҵ
ڻƿùվȥŸ˼һֻͻȻҵļϡ
һ룬ԼָƣѪʱͻüĴ˹ȥ
ֲŸոȥͱץסˡ
ˣǳġ
Сӣŵ㡣˵
ôˣ˵벻ԣĹѨУ⻰Ӧҡ
Ķһƣʱ˵ĽĿǻƿϣ˵
޶
ļ涫ҪȥǻƿƮһ̣γһŮˣվڻƿǰ棬һЦųģӴСô
˵˹Ŀһӣ˫ˣץס˳ĵĸ첲źЩ
ŮнĿ˳ϡ
ˮйֻһ۾Ļá
ĲӰ죬ЩʣԽԽԽԽߵǰʱͻȻһЦͻȻͱˡ
ŮˣŮɫȻ˿־壬ڳĵĿ֮¿ʧҲʼˡ
Ů˴󺰡
Žղ˻ǰٻϼǧſԡ
Ů˼ջĿ⣬תҪ뻨ƿ֮Уϲ֪ʲôʱһľֱ˹ȥ
Ů˰زҽһǽϡ
Ů¼˳ģ߹ȥæ˵ҴˣҲӦöֻ꣬ҪϷŹңܶʲôԣҿԷġ
üȥľ˵ĹѨô£
Ů˵ҲǰЩ꿴һͭƿǸ֮ŻľסģҲ֪˭ķĹ
Щôģʡ
ҲʱҶҳҳʱǶѾˡ
Ķɡ
ŮЩųľôŹ΢һֶ˼ٻ޵飺˼ҹһ˴ĹѨͭƿУģСŮһʱΣգҰɣպҿڸ̵ġ


277 żҵ
ŮĲҲ˽ʲô˵仰޷һǿĿɽֶ̫ͼˡ
Ȼֻǵ˵˾䣬Ůϱסˣƿ档
ЦЦ㻹治飬ʵġ
ҡҡͷҺˣȻ㻹׬ˡ
ҺٺһЦۼ̶Ұᶯ
ĹԴһ£ٷϻĹңСһ㡣
Һͳ֮ʼоЩûĵʬ壬ʬ忴˸飬޷ǵݣϵŲзóģ磬㿴ⶫ
ĽӹĿ˿ڵЩ˵ϲ鿴˵ŷǳżңЩ˵˿࣬Ҳżҵˡ
ЩɣÿһÿһɵسЩҲһ
¼ó꣬żóʬʬ򽻵õľǷֽѪżҵһձص㣬Ǿָͷ˿ںܶࡣ
żҵģҺܲ죺żҵʲô
ЦЦ˭
ȥ鿴żЩؿڵĴ󶴣ǹȳվŶܲˣôؽӴȻ̵סҲˡ
Ŀվʣʲô𣿡
ϵĻȥˣȻ˵ŵ¼мأԷ죬쾳УĲɻģɻԲɻԣ뾫Ѫ޿ɲ
ʲô
¼ġĻش˵ܶΪΪڣĳԹʱʿо˻֮ԴﵽĿġ
ҺǺˣѪͶܻͬȥҲһ̡
ҲǺһЦǶʬͲһˣǶʬ֣֮ʬֻҪ˭໻ȥûӰ졣
ƿԣʬɵģ
ĵͷʬҪóһС
ϵѪҲΪ˳ģҲΪ˳ģһΪ˳ģ˭Ҫ
ĿǰɵģǸŮˡ
ұȽϺǣżҵΪʲô˵
żҸ˸Ӵһǳʵ⡣
ЩϵϼǾȻȫȥ࣬һڣ϶׼ͷ»Ǳȥ࣬ɼʱɱǵˣжǿ
ûлػҲЩʬóһЩĿġ
˵¬Ƽ״󣬳ûĸı䣬ֻ˵һ£һ֮Ҫٷֹ¡
Ҫô죿ڵʱһ˼ʲôⶼˡ
˵ĹˣֻҪøϢһĶס¬ƼͲˡ
巽Լ롣
ǳ¾Ĺң¾ĹײĶûп˵ײҲᱻ˸˰ɣ
ҲĴ鿴ͻȻ˵
˵󣬳ĶʯڿָϼһѪʯϡ
ȥӣʯںѿ
ʯϵʯ¶Ķףԭйײģʯ档
ʯһѿײĸӾͱˣĹҵǽΧһΧʮʬ壬ȫ˳Χסˡ
ǹײǿŵģӦþǳ¾֮ǰĹײˡ
ЩһҺͳһ߷ɳȥһˡ
ҳľһȥ
һľϵϸûá
˵Щʬ壬ʬרʬ壬ͨķûõģð׷Ѿˡ
Ҫô죿ʡ
ĲȵʬҪǸǰʱȴȫͣסˣæܻ˹ײ֮С
Ҷ߿ʼͷĿѣȸղŮҪǰһڣ˵ϣźһЩ
ЩʬȻ˹ײ棬ûѡ
ıӰǹƣܷģסҲסЩʬ
Щʬصײ֮Ųú󣬺һźƮ˳Ļ˻ӣȫɢЩʬҲѸٸá
ջƣתңɫȥˣңû°ɣ
Ҵҡҡͷ룬ϣ˭Ķ֣
ƺʲôѣܺɵĽ
ټԸƣӦòô¶ǣΪʲôϣ͸¶Զǹɱͼį
ļһֱңüͷʲô
ҡҡͷûʲô㵽ʲôˣĹȥʲôģ
ԭһ࿴ңȻʼЦЦˣĸģӦֻǾúЦѣЦ˻˵ʱˣҰ鶼㡣
ʼ硣
ʱ򣬳ֱӵǿչײֹȥչײĸȡ˳
ײĺ滹Ǭ滹һعײģȡ˳ǰҪŤֱֹȥ֡
еĻǱ˻ȥһץҵ֣¬ƼĻǷ˰ָ֮С
ʱͻȻðһ˿˿ѪþͽȫȾ͸ˣæץסҸ첲뿪
棬ȴ˳¾ӰǳʯٴιϣûΣա
¾Ӧһ뿪ˣĵ̣Ҫ˵Щѣĳ¾Ǻͳһͬأ¬Ƽ屳ƽ
ĻҪȥǷĹ̽أͻƽٴ뿪
ڼǻϲѣ¬Ƽڵ״̬һ
ҽ¬ƼĻǻ˯ţһ뻹Щֱڸɿ˼˵ֱЩȥùˡ
¬ƼڴҺһҹһ磬¬Ƽ˹һѹʹͿңˡ
ҵͷξ¡
εˣҪʱҾˡ¬Ƽ˵ʲôˣ


278 ³
¬ƼעʼйϵлʼңԲŻ¬ƼƽӹѹϵĻ
ֹƽĻֻ¬Ƽѹһ£˵ⶼʲôʱˣĶʲôҲȫԣһЩضĵطǳȺӵġ
εû˹ܣ֮Ҷ˰ſڣ˵øʲôķƭͬȥҵʱɲС
ȥһң˵
ȥ˵ϸһ£ϵ׷ʲôԲΣǲܵһĹȥˣҼǵú￴㣬һ硣
ͬһ꣬϶Ǽǵģȴܸ˵ֱ˵ʰʰһһȥͬ塣
ҸҪģ¬Ƽ˵
ʩչĿ̽ױ̨һ˵ȥ͵ȥȥĻҾɱ㡣
¬Ƽ϶˼ֿ־壬ϳ溰ţš
ﲻ¬Ƽڶϴ˽ôˣ
¬ƼûڣҾ˵Ȱȥͬء
Ŷ¬Ƽ˵ºĸˣһʱ䣬㶼Ҫģ֪𣿡
ƾʲô¬Ƽʣҿǹ
̫Ѩţ鷳ºúչ˳ֲš
¬Ƽǣкô˵
ڶҵĻʮţæͷӦúúá
˵תȥˡ
¬ƼڵĲΪǲ⣬Ťͷңûڣٱҵ˻ȥҸ״Ųž㸸װңҲܴӦ
ҡ¬Ƽָҡ
ָңȥʰһȥͬ壬ȻȥƸ顣˵
¬ƼţҲŲš
ӣϹΪаЦݣ⺰Ҫ¬ƼβڼһЩʲôǻþҪҵķ󡣡
ڵõĳºǱ֤
Ƕ뿪һǧԶûţǶ׼Ҽ
¬Ƽһȵ˶֮ſ˵ڲҶʲôǶãӦʲôأƵģͲһ֮Եһ£ûȤ
¬Ƽæȥбױ̨ϲͣ£˵ҡʰ
ǾͿ㣡˵
¬Ƽӱңţ£ʰʱҲһֱϣﰵ˵˾䣺磬ⶼǸѧѽ
¬Ƽʰһ˵ңʰˡ
һ£˵ţ˻ȥ
ҺȣҺȣֻҪ㲻ǸС¬Ƽ˵
Ȼ˶ΣҪȰĻڸûаϣȥͺýˡ
¬Ƽİͷױ̨ϣԸڴϣҼһĶҲͼ·ʣ¬ƼһôһЩƷûУ
¬Ƽ˵ǹ𡣡
Ҳ̫ˣҼ˵ʱ岻ͣɫҲ࣬˹ȥְͷϣĶ˵
¬ƼһѸٺˣȻ˵ϲ
һЦ˳ʲôҪϲ˵ѽϿȥ
¬ƼϾ˳ȥҵ˽ʮӶЩԾİ׷˳ȥȥǰˣ¬ƼȥĶˣ
ղܹȥˣǸš
꣬Ϊ˭ѽôңұԹһ䣬Ѹ׷ȥ
ܹȥԶںͬһǼһͬҲ˲ͷϵĺˮ˼ܣܰ
¬ƼҺվǽڣѾûȥ·ˣҶǰ棬Ȼˣ㵽ҪʲôѽһֱճʲôʲôҸ˵Բˡ
˵ǲˣϾһŮģֱִ̫ȷʵܲˡ
߹ȥ˵Բ𣬲ǹҪ㣬ȥͬҲֻǸβѡ
Ҳš¬Ƽ˵
ȥȥʡ
¬ƼһҲһȥ
Ӵ𡣡ˣֱֹȥ˼ϣش
ǰ˰ʬ״̬ܴ󣬿⡣
ֱӽǰ˵Ҵȥͬˣʲôʱÿʲôʱ¶
ڼҼ¬Ƽ۲ѣúã鷳úչƼί
ᣡĵ˵
ʵ֪ڵ˼ұ̫ˣװ֪ѡ
ڼûл⣬̾˿ղų˾ˣ㰲һƥ˵ٶȿһЩ
⿴¾ͷʬϣ߹ȥ¬Ƽ⿪ȥ¬ƼҪܣȴһѾס죬羾С̶ܣ
ʬͨҪ̫ˣһˣҲûаӰ죬Ͼǲ֪۵ġ
׼ʮѪϸ˵
ҪÿѪ
ɱһͷװ˶ʮѪܷ֮Ҵϣѧų¾ģһݡ
۳ȥ
¬Ƽѧˣٷ
ҹ¹⣬ܿü·ûͣЪ̫ͬԶΪϣʱܳٶԽԽһɽֺͣЪֳһЩѪ
ҽ¬Ƽһ˵Ъ
¬Ƽû뿪ǰ˻ӣɵˣ
ɵˡ¬Ƽ˵Ȼ˵㵽˭ΪʲôЩϤ
ҺǺһ֣Ϊļ棬Ӱ쵽ڰɣȻ¾һμҵʱҲЩϤȻҲô˾Ϥ
㲻ε𣿻ϱǼء˵
¬Ƽ˵ЪϢ˽СʱҪٴǰȴһӶ顣
ʱڵũ壬ÿÿú̿ߵĺúԵģԳӶƽһһ˿һͷӣһ㶼ϵŪҲԸҵĶ
ǰһҪӽʱ¬ƼͻȻһѽѽ
˭ǶӶ鴫һǶ˾ˣ˿ǣô¶
Щ߿¬Ƽһۣ¬Ƽҵ񣬲ֱӣֱ˵ƽˣұЮֵ鷳λһȥ
Щʮַŭ˵ֻ˲Żһˡ
¬ƼȴĲֻ̣Ҫǻȥͺˣô
¬ƼĻɣպҪú̿ǰӣԼȥ
¬Ƽǰȥ
һһ߻ͷң˵Ȼں㣬߾ǣͷʲô


279 
¬Ƽڻͷģ仰һ˵ͷҲؾ뿪ˡ
ߺСϪӰָӶȥķ˻ңˣǲˣΪʲôֹ
˵ΣУ֪˭á
ϪŶСװͷ˾ʱ˶ԺϪ𣿡
·ƽ˵
Ϫһ԰ŪҶϸϸӶȷš
ǰүүǽ˵ǰһӶ飬ȥú̿ʱ˰϶ˣ˽ȫɽ£ǣӣڵϣȫˣļΣʱ߶ҵúܣҲû˹ܣ¶֮
үүǴ游ģ游պþ
˵֮ÿһʱ䣬ῴȺǣɽߣ͸ɽҪҹ·ȺĶ飬Ҫ˵һ˵ҲҪͷش𣬲ҪԼֺͼᣬΪȺѾԩ꣬ƽʱûԹֻҪӳӣǾͻѶԻϳˣӶб
ΪֻŻСĹ£û뵽ˡ
ԼĪ˰СʱˣѾҪˣϹһŷԷֹ̫䣬ȻǶ뿪ĵطȥ
ʮӣͼȺ
Ͽ˹ȥͿʼˡ
ǹ϶ܸоڵƣվ
ˢһϳ˽Ǯһӿٶȣһ·ȥӾͿɱ¬Ƽǰʱֻʣˣ˵˾ӦͶ̥ƶӦעɱЩҲˣ·ϲк޹ˣﲻˡ
ʲôݣ˾ǣƾʲôǣɱǣ㲻˾𣿡ʣڽ
ȡѲ˵飺Ѳ˳ºҪɱ㣬˾Ǳһ˵
˵ȥǶնɱ£¬ƼսǽǣղӦ˲۸ŵ־ˣ˵䣬ģˣ̫ģ֣
¬Ƽԥԥ˹ҽݣ˳ȥ
ʮң˽ͬ塣
1952꣬ϴûʲôı䣬Ͳˣʱһ鷢ܶ˶ڽļ涪
Ҵ¬Ƽ˳¼ſڡ
ϴʱ1910꣬ʱĳʱʮ꣬ڶʮˣҲ˵Ѿˡ
үүȽǳʱʮҲµģҲ˵үүѾʮˡ
ź󲻾ãһͯǰţһģүү޼ݾǳ»Ӣ
ǳ»ۡ˵
үүĵܾܵͽг»ۣԭð˵㸸ڼû
»۽ң˭
ʱʱ˳һˮǹһңŵϽˮǹ˵ϣҴ¬Ƽȥ󣬳ʱ֣㡭㡭ⶼʮȥˣôû䣿
ýͣҲýͣ˵̫ү廹ã
˵ĸס
ʱ˵ˣѾ˺Щˣ
Ҷʱǽˣһֱ˵һʣģôûаı䣿
»żѣ׳ʱ˵ʲô¬ƼҲ֪˵ʲôʣǰ棿
ʱش˵ʮһһ棬Ǹʱĳڵģһģһģûаı䣬ţҶѾȢӣôᡣ
¬ƼԳʱⷬЩ⡣
ʱʣѵϣ
ҺǺЦЦһæġ
ʲôæʱʡ
ָָ¬Ƽ˵æĻǣԼġ
¼ó꣬ԿϺܶණֻǶһ¬Ƽϴ˵ǻʼҵת
˵ϻȷʵ̫ˣڵԸϵĻҲһĹϵ
ʱæʣǲַģ¶ɲðţҪʲôģ
ҴյʱĶߣ˵ʱŶŶͷ˺һ˵ʵ˵¼ҼҵأҲҽȥĹ̫ˣŽȥĹ궼ΪԺõģҲǱģֻҪȥͳ
Ҫ֤İȫҪô죿ʡ
ʱ˵ҪǹȥĻסǡ
Ķйȥץ˵
ʱȴҡҡͷץģֻγɵģֻ˾йڰ޳ţͷ涼ǹ˾ģһݡ
ԭĵĹһʵġ
вУʡ
ʱסˣûĻۿԵģǹ˾صģ㲻˵붯۰ɣ
ЦЦӦܳɣһ¡
ͳֻķһţݸظһæš
ȥôӲؾܾˣٷŹȥȴӦˡ
˵еæ˾Ķȥ˾
ҪֻйſԵĻֻȥ˾ˣȥ˾ȥ˳һ飬ʱþͺá
ʱôĵΪŵϰλø߸ң֪󣬵׼ȥ˾ڵȥ˾ҲʲôΣգֻҪر̬顣
뿪ǰЪϢһ¬ƼҰһ䷿䣬ʰһЩ󣬿˿¬Ƽ
¾˵Ҫ¬ƼĻǲĹܵĻ͵ͬǷĹϢһĶסĻǡ
ڤڤаţĵʱҽĹƷ˳һЩϣҽװƵǺȡ˳ѽϹƷųЩƷ˽ȥ¬ƼôǸûһЩƷô񻰣͸ġ
¬ƼŰɽ˹ȥһ¶ϲ⣺͸ҵģ
ǵģҵͷ
¬ƼţҲôá
Żҡ˵¬Ƽϰ
ӾǼʮڹǺӣǸʱ¬ƼѾˣװĹǻҡ


280 ٹ֮
ҵģתһӾȱһԴΪƾղġ
ûü࣬¬ƼѾ˺ӣƷϲЩˣ
ҵͷ
¬ƼЩţ֪һ˹Ҳûʲôʳûжôʻ⻹һյôص
ûҪҵǮǴӷĹȡġ
߹ȥȡһӰͷϣٽҲ˵⼸춼ţȫһЩ
¬Ƽŵͷ
ȥ˾϶ҪһЩʱ䣬һ಻ȷأͽ̺ͺϪ˷˳
˵УϪǿĴ̵֮
ĸһȥԱʱ֮衣
ʣµĺϪﱣ¬ƼԺһ۹ڻһˡ
һ׼׵Ҵڴ˾
ĳүΪʮ꣬ڵĳүҼκһһ룬кΧסˣ󵨿ͽô˾£
һ䣬һͽһ˳ȥĵͷֻڳǰ¶˸
ȴ۾Ϊɫʱ򣬳үŴ󾪵վѾԱߣֻĻү˿Ҳ֪дЩʲôүΪˣĿɨӡ
󽫶ŷң˵Ҹ˵ǹ֪ûС
һظһֻʲôʱĵ磿
ķҵԣȷ϶˵ǣ
⣿ʡ
۹תת˾һֻʮûģģѵĹ
Ϊ˾Чһʮһʮȷ˾Ĺ
䡣˵
ٶ˵һֽ飬֪յ֮˵λһ£ݰ٣Ϊ߳ȻҪд֮ǰҪȷһλݡ
ЦЦŵȷϡ
Ÿո꣬һڳ˵˼仰æ󾪹£μ
ûеۺȷϣֻǸ˵˼仰֮󣬾ֱˣ֪˵ЩʲôȻôͷ˻ҵݡ
ȻѾˣҲŤŲ޵еģ˵ɡ
վսս˹ԭҵͻ֪ظʧԶӭˡ
ظ˵ֲ˾䶼꣬䣬ظǰլ˾ظʳٹİٹ֮
йУֻظݺߣ۵λĻظԺˡ
Ҳ֪ôϳظģ⡣
ʹһЦҪ߱ˡ
ͷֶԸղǸڳ˵Ǹ˵ҹ
սһͬ˳ճҾʹһ£
ظ˾ʳٹԶǼȻϳظȻҪúһظ
ŵĲ᣺˱ɱҡ
ղԳ˵ʲô
ֻ洫Ϣ˵ظ˴һ˷ֻ˵ôһѽ˵
ôɵʱһ֣ðɣ߰ɡ
Ͼܽ˳С
ҷţͬһų䶥Ǹһ㱡Ĥѣźſͨ
˵ǽҪȥ
˵Ȼȥۺ
ũʱ˵ǹȫ֪ô¶ֱңѲ˸ϵ
ʹĻ뿪߹ٵĻܿܵۺ
ʹĵ˷վʱüǰһӣźɫ۵վߡ
ͬһŮˡ
Ǻӭǿ˼ۣһ磬þظ
Ǵվ˵Ļǿ϶߲ˡ
ҪǻǱˣǸݣظظݣ
ǿۣ˵Ƕˣ
Һʹ˹ȥǰʱ˵ôûܣ
˾Ĺ꣬һ㶼ܵģǹһº
˵էû
ãһĹңǶһͬǰȥæҪ³ˣҰѡһȥ
ǣҹʵ
ظش˵ظ
ݣվ͹ŵϾ͹
ظô˵Ҳֻǹ۶ûʲôֵģ˵ͷá
ǣ˼ҶŵҪǶȴúܡظ˵˾䡣
Ҳǹ꣬ûʲôµġ˵
ظ΢΢һЦվ֮УڲдԼ֣дһɽ۾һգߺһ죬۾Ѿνĺɽ
һɽȫǺɫظ˵ЩԹֻˣԹɢɽ棬ֻҪйȥͻᱻԹɣרŹÿСʱһɽ磬ʱ򽫺ɢһЩٽȥ
ǺɫȷʵԹʮ㣬óȻȥʧԶ飬Ͼǹ硣
ҿ˿ظ⴫˵ʳٹİٹ֮ǿôֲûʲôúµġ
һֱͷֻظԱǹ۾ͻȻɫ־ͽֻ˹ȥ
ҡ˵ֹȥᣬȴظ۹һĴ˳ȥ
ҿֱӳȥһŽ۹߷˳ȥֻһŲϣҲǱ˵Ļѣˣһ
ſҡŮ˵
ظҲת۹꣬˵˾䣺û뵽һоͰڽ£Ͼֻǻ꣬Ҹ棬ƽϡ
ظԭһΪϵĲƽһͷײϣŵ˾˹˵˵ȴ秵ġ
Լĸ첲⣬Ϲȡֻ
ֻҪһ뿪ֻ;˼Σյľ֮Уһ㣬Űı䣬ȴ
ǸҶ۹˵
۹ȴҪվ룬˾ҡ
ظٴ˵ɡ


281 VS
ƽʱ˵ΪһںˣֻҪϤ֮󣬾֪ǵͷֻǳĬֻһĿģǾڸеĴ
ֻһ磬˶ˣΪѣȻҪػ
۵һҽŮؿڲȳһ󶴣ظɫ΢΢˱䡣
ŮҽҲҡ
۵һҽһ첲ϵˣظſڣٲǸɱġ
Բ𡣡ŮŵǸ
ɿ
ظЦЦû뵽ҲǸĺˣôȥԹˣȲҪڧΪá
ֻ˼лҵֻó˿дÿζ㱣ңĻꡣ
ֻЦЦֹȥץסĸ첲ղڵϲˣ˷ĸ첲ָ˹
ʱ˰СʱȻһɽɽϵԹɢ˲٣ظڣǽȥ
ɽľïʢΪ걻ϮţЩľҲŨúܡ
ظǽ˵Ůĩһ¥ŮӣһϿ㺣³ŵŮӵȴʮ꣬վ󱻴˾ȴԸͶ̥Ŵδκѣȴɡ
ͦġ˵
ظȴ˵֮˱пɺ֮ڵȴУѾкǧˣҸպ·¡
ɽֵشʱͻȻһι˲ʧȥܼȣͻȻƺһֹȥץסȴһڴһϡ
ɽҰ֣𣬼Ҵһ𣡡
ۡ
ǰϾɢˣҿ˴Ŵ뿪ǹԺδһͷɢŮģʮ꣬·ãмֿ
˵ҽһظŮʱֱǯס꣬ѡ
ǷſҡŮ
˺ü£ظ۹ǯƣ档
Ѿֻרעܡ
Ȼһڷι֮УתĴȥȴκζϴļŷֽ
ǰҼűķֽûõڻϡ
ֽʱŮҵǰ˵㣬˵
ƺڻˣźڽץס֮ͬУŮһɽ֮С
ȻԹʮ㣬ȴûҿ˶ŮʵģӦ27꣬ʮ꣬Ҳ˵ʮͿʼ̸ģҲ̫һЩ
ŴŮ˼ܵһһյĹǿҪҪģڵŮӣʮͻ˺üˣܱȡ
㽫Ǵʲôʡ
ŮͨһȾңЩ겢ɱģҲûɱǡ
Щôģʡ
Ů˵ɽһɵģ˵ֻҪҰɱЩţʵûеطȥֻдӦ䱾ÿ춼ɱü꣬˶ҪҵͷϵģظѾˣʵڲˣȥĻҳᱻ˾ץߵġ
˵Լѡ·ǹҲҪ꣬˵ˣڸǾֲۣͬñˣֻܹ㡣
ǣһҪҵɾҲüҶκţڱ˵İˣҪٱץסĻҿ϶ûлӵģԲŻ㣬ҡ
鼴ٿҲƽ޹ΪԼôЩ鷳飬˵죬˵йȻѾˣͶ̥ת;Ҫ⳾Ͷֻ̥֮ٴμɾ
УͶ̥ϴȥǰļ䣬ҲˣУԲϾͷϵͶ̥·
̾˿Ķװûм㣬ģ㲻øҶ˵Ҳġ
һ£һźⶴ棬ۣŮ󾪣϶˵ߣǾˡ
أҪҵĿ𣿻У˭Ҳ𣿡һ
Ůϰǻ󣺡¶ǵ飬Ϊǡ
ŮٶҶĺøбûӦ˵Ӧ侮ʯеǵϲǣûУάǡ
Ҫǲ鷳Ļ԰
ǾִӶ˽һӷ׵ĺڴ󺺣ЩɫԹǴӳģ߽ĿҺʹϴ´ҲӦôĹҾͲɱֲԹˡ
㲻ɱǣǺ͹ظʶŮǰ档
ȴ⾫һƸȵԱߵʯϣ˵ʶôҵĵ̣ˣҲһҵʳҹ
Ůк˵ϡ
⾫ֽעҺʹϡ
´̽һ˸һԹγɵĸ壬ɹҲΪ˲ǣΪ˵õеԹ
˹ɣԹȥɡ
ŭһͣ˰УľѾָĺǰֻܺ˳
ǰ߶ӴԭǸӣǵŵģɵģ
éɽģ²£һ䡣
ȥٴ˹ΪٶȺܿ죬ֱӽ˵ڵء
ϲָڤڤػ̨̫ǣӦͣаȣ׹ĸ꣬ն⣬ƣ

һɫֱضһ
⾫ŵæվ˵һߣ֮ȴЦСӣ׵ȻڶУ׵ת䣬ѽ
⾫ֲϽҺǺһЦ
ʼ̤ʼʩչ
ûȫʩչظʹ˽⾫֣ԭҡ
ּظ󾪣˭
ظظ˵־ͽžֱָι档
Ǿʵ˵ҲۼˣȻһھͱ̵ˣȻ̹ҲûزظǳСһϰ
ظ⾫븹֮УֽĿŮϣ˵Ҳҹ
Ůŵøˣֻϣȡ
һظ˵ҲǸˣ˰ɡ
ظ˵֪ΪŰҲӦͬҷ˵ָŮ󺰣ҹ
Ůվظ߶˹Ѿ˵ˣԱߺ˵Ҫ˷ɣѾûˡ
ʼ磺ԼȰɡ
˻ظˣ˰ɣαҪһ
ظǺЦʲôݸ˵ģհæˣҲŷŹǶˣȻƾҵĻ궯֣ҾͿɱǡ
ظŽµһ¶
ҧҧ㵰ӸҺôҲǹȻֻǱ˺˼ѣۺ㲻ɣ
ҽһҪء˵
ظ˵ǾֻнһԵˡ
۾ϱΪɫظߵŮϱɫһҪɵģظֱ˹
ҼûɵȴʧЧˡ
ظǰҲֳ
ظƳʼһֱ˾ݣҲ֪жˣټÿ춼ҪϰٵĹ꣬ڸɲ⡣
˾ΨһһϽˣɼݵλжߡ
˾˵ʮת֮⣬һǵһθɫ֡
ظ־ֱһȭҴ˹
ľһ£ľȴ˲ͶϵˣҲɵǽϡ
۹ץ˹ȥظ
ҪҴ
ظֱӽιС
ۼžҪӴˣⶴȴظ㵨Ҷԣ
ظתһģʱϽɿˣʲôϵݣô
ҵĵܵܣŮҵܵܵĻŮʯµŮӣҵܵҪŮݣȡͷϴŵĺɫң˵


282 Խʮ
ظƳˣĻһǧ꣬ӦҲûеظô˵ǡ
ֻǵݵĻǹۣظǹȷʵвġ
Ľҷһԣ˽ظ濴ظȻη壬ȴأȻվǰЩŵġ
˼ӣظͿ˵ߣ
۹ظһͬ뿪ظȻŲ˾ϽλʼûҸĽа壬Գʮּɵ
ҲûйΪظĿɨһȦŮһ۾ϳ˳ģԭ㣡
ĵͷҡ
ʶʳġ
Ůشҵ⣺ҼακţǶǷ뿪ģȻͱͶֻؾ֮Улȴ
1952꣬˵ʱѾ˵ģѾһ֤ݣ֤Ĳͨˣһ˵кܴ⡣
ʱ棬ģһǱʹʱģһǴӴųġ
ʱڵĳĻʶңȻǰǴӴųǸ
Ů¶֮󣬳˵ѾˣȵѾǰͶ̥תѾǵ㣬㻹Ͷ̥Ϊá
Ů˳ģȫȻҪ˵飬ŵͷ˵ҿԸŶ𣿡
ľܾˣԡ
һ˵ǺζģȴֱӾܾŮŮδЩʧ˵Ѿô꣬Ȼ֪ѾͶ̥תҵȥҲеִѣִҿ԰תлλ˳ţλ顣
Ů뿪
üңɫЩ࣬ƽʱ飬ƺЩģһûڣľˣʲô
ʵ¬ƼҪùٹأ˾Ūġ
ǵĿģûж෢ʮû취һظû취㾹ȻҸа壬ղһͻΪꡣ
ѵÿ˵һ仰ڣᣬ¡
̾˿˵ظˮˮǿҶ֪ܴ»סǣӣʱǾ͵ɡ
ȷʵЩͻˣϾǰٹ֮ظ
Ҳûְ𣬴ڱϵĶң˵ֹһֽԽģõ˹飬ǿиɣһؾͻᱻʶƣʱķɸΪȥң˾Щ飬֮Ҹһ취
˵ʲôʲôȻ˵УŪҲûʲôˣŴķ䡣
صأȥԼڽͬԣڵĻ1952ĻкܴĲͬ
ɫҲǰʱ֣뿪ʱҹȥôá
պũǣŻţԱ߾Һ壬Ǽꣿ
ûӦͷţũͷۣǣţ뿪ˡ
ô£Щ⣬ũƺ˵Ҳҡ
ֻླྀҷţһдǹ״̬ũأǵġ
ŷӦ˾ӦýԼһǣǼ꣬ȵ¼˵
һ·ϵ¼ſڣţûһǰˡ
ŵľȻ㣡
1952ʱѾˣȴţȫô¶
Ҳʮֲ죺Ȼ㣬ºƣ
˿ڿˮڼꣿ
˵1941ѽ
סˣ1931꣬ͳʱɻ飬1939үү1940˳»ۡ
1941꣬㱻°ɽ꣬ɽ֮ڳ¼صĵؽ֮С
°ڼûһ꣬°ǻûġ
˵˿ˣҹڸء
ҺʹҪȥһȺˣһ̫˳ȥҴ죬үæˣͻǻġ
һȥʮˣȫˣڱѡ
ҿ˿㣺ôˣ
ҲӦЩ˺˼ĺӣ˴ȥס͡
ղǼ棬оһүү⿴ȥһүүʮƵͷңһЦƺϵƵġ
Сӣһ¡Һȴ¼ҵ˱۶ȥ
˵ҵĴӣг»Ӣ龫ֵģ˲ġ
ĶͷˣƺѾĴų֮УѾ֪ҪôȥˣѵһֱҪų洩
Ҷ룬ʹ˳°ˬʵЦĴ˿ûмʱʣ๫أ
๫һȥˣӦȥʲô飬һεĿ߲ƣȻҲὫĺӶߣ๫ӦùղŻ˵Ҽ£㾹Ȼ˹꣬Щ⡣
ҵ1952꣬1941꣬Ȼš
ȴһЩģҲʱҷ˶ţѾ޾Ĵųˣ㻹ǵûȥ·
һظһ֪
Ķ֪ĸųУԻص1952ȥû׼ֵһʱء
ԭΪһ飬û뵽ȴ֡
һαǰΪգǰǸһģһξһˡ
ʲôˣ㣬ʱĳ¼ôɵģɲࡣ
ش˵Ҳװɷģʮּɵ
ߵſڿ˿һ飬ʱ󾪣
Щ˾Ȼʱڳ¾Ĺ淢ֵЩʬװһҲ˵żҵˣһǴӴųġ


283 1941
ûз֮ǰ˵һԣҲѸ˵һߡ
װ϶ǹ磬Ǹͬһʱˣǿ϶ʶңҺżҵĹϵһǷңһñֱӸɵʱ򰡡
㿴ҵ仯ʣôˣ
˵û£ʱҪ߸°򡣡
渽˻żҵ۵ģȻó°򿪱ذæ顣
ԽôǰΪó¼ҵ˰æ꣬ҵЩЩǵʲôˡ
̸һһװУҡ뿪˳¼ң°֮ͷʱſǣһ£Ȼ˵ºֵܣôˣ
˵飬û
ݡ°ҽнӡ
ݺʵղǼʲô
°ǺЦЦֻݷó¼ҵģûʲô˵顣
ף֮鲻͸¶˵֪żҵˣҸżһг¼ҶЩϸֻ֪ǵó¼Ұæʲôǣ
°֪ҵĴڣңһ֮˵ֻҷֲ֧ѣҵˣ˵һҪ޸ͨһĹֻ֪ǳ¼Ҳı£շתҵǣҪǰæǻǣǵǻѾ֧ˣǿأĶô׾ɵģڵﲻصĸ߶ȣֻоܾǡ
Ǵӳ¾ķĹҴˣԽų
¾ķĹָ¼ôӹĹõҵ¼ҵģ
¾˾ķĹһʬɵˣǳ¼ҵֱʣʣĻǸ˶ҵҲֲˡ
°ξʮˣǷĹɳ˾Բٵں˹ɡéɽȫȸɵķһ˸ȥô֪ʬɵ˵ģ
żҵ˲һȥ𡣡˵
°˵ʮУЩ˴ϢǸûнȥ
ִͷǿġ
ȴ˵ôȥĲҪʬˣǵֱ𣿡
°ŵͷǵģǺöǰˣͳ˾һ뿪󲻾ã˾ٴҵǣǰæɵǻǰһлѪͳˣӳ˾ǳ˾ҪˣʲôݣҲ֪ˡ
ѹִϻѹѹסԭԭʼҵˡ
ҶתƵ°򻹲֪żҵЩδģ֪ǵΣճ̶ȣ°ܾǣǻһЩ˵顣
Ϊ1941꣬һµݣ˵ܾż˵Сż˵ı
Ӧòôɣȷʵ첻žܾ˶ѡ°˵
ҺǺЦЦżиХ죬֪żҵ˵ʲôˡ
Х죿°ʮֲ⡣
Ҷн档
°ԺˣȴҵĻˣ˵ţҪκ˽¼ңһϢ֪ͨǡ
õ˿϶Ļش𣬳°Žϸ̸
ҽ̸ҸĻشֻһ⣬Ǿôص1952ȥ
¶ȷʵ㹻˵ģҪǲܻȥˣͻᱻԶĴųĶ֪
ڻһ취ǾҵʱڵĳģںҸ֮Ļ֪ʱ᲻һҡ
°˵͸Һʹİ˯
һ뷿䣬۾ֻͺưװԶƵģֱӵ˴ߣѵ˽ϵķЬڴһǣֻ
ҿ˿ﲻһŴѣڴǣҪô˯
ʱ򣬴ֻˣ̧ͷҿҶӼӺַ˷۾ºƣҵֻûˣֻң
ֻҲûɶãֻܸģֻػˣҾͽֻݸʡŵ㡣
Ķӹֻһ̧ͷңΪʲô˯
˵ϾܱŤ಻ĸ־Ҫͣһ¡
˵˯ɣҲ˯
ȻóףôúŪģ˵Ҳᣬġ
㡣˵
ļĲȥ˯ͳ˳ӣűӣڴһǣֻ
Աߵ˱裬ζʣģڸ˵ǻ𣿡
Ķҿ˻ûҡͷҲûеͷϰˡ
ϱֻˣ˵˵˵
Ŀ˿ֻĻϰ˼֣ҿ˿ǲݸ巢ͽ棬˼ֻ֣еˣͺúø˵^_^
൱û˵˵ֻɣԺ˵ֻ
Ķֳֻȥˡ
ҹ֮ǰҶ˼Ҫλص1952ȥ
ҹʱͻȻǹһӵҺʹæȥȴһֱӽˡ
°ǰ׷ϣٳһ۹꣬ȴ˸ֱˡ
뿪֮ǰҶһۣϾϳǣǽڳ¼̸֮µżˡ
ºơһۺ˾䣬̧ǹ߶˹ӵȴֻǴûܶʵʵ˺
Ѹ뿪ˣ°ûżңż̫ɶˡ
ҽ°档
°ĶסϾҪټ¼ҵȥɽˣסǣͳ¼⼸ˣܵסִǹȥҲ
ҵģҲû˻ܡ
¶Ҳ뵽һ׮飬Ǿںģ㱻°ɽ飬


284 ֹ
ξ°ߵǼ黰λ֮ͿôĸȥѾȥ˵ܸı䣬￴ţȥǾԲıģȥĻһ
˵ţȥɽϿ
°Ȼмѣ˾䣺Ƿ׷ǹʣΪʲôҪǣ
ϵǷ׷ǹʵĻôϾûܳˡ
ֻͣڳ¼˼ǹֱɽȥˣΰȻһ
ɽϵկǴǰסĵطڿʱҲԵģϣﲻΪԵֵյ㡣
Ⱥ˾ǽ°ɽҺʹĵɽկĽ¡
żЩѾӶһЩҵţټżҵ˶жǹеǻˣ޷ȥҲҺ״̬һ
ŵĶһЩȻﶼǹȴ֮أһȥʹһͨЩͨ˵ڴ㲻ʲô
Һʹһ·ЩͨˣԭͬʱʹͣİֻĻҿ˿дţ档
ҶżЩ˶ץ֮ڲҽȥ±ɹˣֻһεĵطȴʵʱ֡
ܿ˷ǹӶЩε˵ϣһɫ࣬ϵ˵ɽ˳ºƣ϶ˡ
ȷȫȻǲŵɫطɲǸطôģ
ܽܽһξԲܳ⣬ȻǲŹǵģºƲ£ֻǸҲ˹ץʱɸɵ飬ֻҪˣǾͿ뿪ʲôıˡۡ
ǵ˼׼һЩ飬ȴ֪ʲô顣
˺һǲżۣǵĶģôԿˡ
һ˻ش˵̫Ǵ֮ȡģżʷѾǧ֮˵żλȣڳ¼ұƵýȣҶҪóԼֶΣһĻԼҵı£֡
˵ҲͬʬֻǼӿʬĽ̶ѣһżĻǣ㵽2010꣬صҲ಻Ĺ꣬˾Եãżô£ԲֹΪһĹ꣬Ŀġ
ʱһ˵ǶҪˣٲصĻ϶;Ȳˡ
¼ҵϱʬģѻҲܻһ󡣡
㲻֪ǹĶһֱڵȥ㣬ʱҾͿԾȳˣϣԸı㱯ʷ
쵽ҹʱ֣һĺЩܹȥһ߼ŷֽҲ˹ߵʣôˣ
ѾֽˣȻ൱һСأЧܿûˣøϿ쿪زſԡŷֽ˵
˶ԻͽһطҴǸղŹĵطҹȥȥȴڱһŴϣէһȷʵǱˣʵȴǣ汻ֽȥһҪĹѡ
ҽȥ㣬ʣô
ߣǶᷨ˵
ҽӽԼһŷȻŷߣ߳ȥͱżЩ˸Χסˡ
֮ǰŷֱӺߺЦºƣҾ֪Ϊռأĸ
쿴һۣĸ
ҶǴ70֮ģҲǳ¼ҵĺˣĴӳ»Ӣүү
ţȴ֪ػ˵߰ɡ
ҿһ۴ģġ
ĵӦ۾һĨӰӾͳżЩ˳˹ȥ
óֽҪƷǷֽûģѾ˺ɫʧȥãںôǻۼĹ꣬ĶôƷ
һ꣬ءһ˺ѸٴȡһɫķֱֽĶͷ˹
ۼҪУҳڳ¼õǰʽ˴ǣ׼üľֱһǹ˹ȥ
۾һɣڵϣû֪
˶ݾ㵺Ҫǹȴļתֱ߷˵ϣ˵ߡ
Ҷ뿪
ɽʱպ°Ŵɽˣ󣬴ǿʼߴߴҸоЩų°˵˭ģ֪֪ɱˣ
һ£ôˣҶϱû¶ɡ
Ҳָˣ˳¼ңǶܵ¼ó°ѴǸ˳ȥ
°΢һ£֪ϵ˵ϱ˻꣬ô졣
¼רģӦа취û취
°˵ҪģҿȡϵĻ֧飬ȡĻҲɣǻܵ꼰
ʱ˵˾䣺ǻǲȡϻֳ״һӳ˳ʱûбˣҵҰѻǸȡ
°Ϊѣԥһ˵ðɣҾСĲ˵Ļǡ
Ҫȡʱ򣬴ϵֻȴϽֻҿһϤĺ룬ù˿ţʱסˣдһҸոյ֪ạֽ̊́ȡɣԡ
ôˣ°ʡ
һ¡ֻ˳ȥͨ룬ܷŹ˵һų棬ͨʣǴӶʮһ͹ģҲǴӶʮһʹģǸʱѾһ̣ԲڵڶŪҡ
ˣõĻǵʱѾ1952꣬1952ʱ򣬶ʮһֻһ̣Ǿ


285 
ҸţһʱտԴͬʱԼһʱֻܴһͬʱԼô˵Һڶʮһ͵ʱѲżǸͲˣҪĲڣôʧģôͻȻֵģ
ٺŪҡ˵׼ҵ绰
Ǳȴ˵Ų㣬ԳŽڵĻȡ
˵ȹ˵绰ŵ绰档
°Ѿȼ˼ʮյˣҽ˵ÿһյƣ൱һ˵Ļǣû뵽ô顣
У°ڼ㳤ƣȥǰյƸˣ°ԼĶʮֲ졣
˵ȱ㡣
°ͣңôˣ
ԥ˺һ˵Ĺ꣬һǳҪõһѵĹ꣬ôҶˡ
°ǲףһһϵʱ佫ҵȥݣԼݸ˵ˡ
һֱֻĵ浽ûΪֹŸһ𣬳°֪Ҿǵĺ֮󣬵¾ͱʾû¶ţµġ
ллȱԼл⣬˵Ҳһ취żЩ˵岻ܳ꣬Ҫصġ
°ʱ̬ˣ˵û뵽ҵ˾ȻԽϰʱǣڤڤѾע˵ģżǹĻţԿһأܳɹĻͲʲôˡ
á˵вõԤС
Ϊһ죬ȥЪϢҺͳ°ʼص飬°Ὺ٣ֻǰæ֣Ա׼һЩֽȵȶ
æһ죬°ͻȻҵ˵ҵõأڳ¼ҵ棬Ҵˣԭӵ˾ĳΪˮ⣬ˣһĳǶŵģǵطأҪֻҪٽͿˡ
Ҫʲôʡ
°˵أʺٹУʱ沼һЩֶξͿˡ
ǺѣϾͰָ׼
ڳ¼ҵؽֻܴ룬ӽ˵ؽ֮Уǰ˼ȵʱǰ滷һĳֱ˳үϣ˷ϵĲӣ˻ˣΪʲôߣӲϼأＸÿʱÿ̶æɴཫȫˣ»һط¿ʼ
ûĹҲˣһǰ飬ԱߵıʣĥһЩɰָĳٽָĳ˳ºơ
ģⲾϵ֣ǹ˵
ķһ²ӣȴʼղҿһۣ˵˵ãš
Щ°ҵһй˱ϣȻ֣¡ź񡭡һ˽һٸ֣Ȼ󺰣ңԸ
гүĴӡһֽϡ
ûãվǰ棬ֻҺʹˣЩ죬ҽϵⲾһ˵
֣һİҵ굽˵Ǽ¼ԪĲӣӽ쿪ʼֻҪΪһޣҾͿԴӦǣⲾյʱǾȥҲᱻ˾׷ô
Ϊʲô㣿иʻ
ҽ˳Բңǵ
ǻûҾͽ˻ҵĿ뿪ԿµǿܲɵµʱͲֻǳץˣ˾Զ֡
ûһ뿪һʣҪã
ﲻǵɣÿҪĸʱǴģΣ˵
Ȼ⣬˵Ƕһ֮ѣڳֶΪ
ԣûһ뿪
ЦЦⲾջǵǰȵɻҽ֮Ͼй궯˾ûǵˣ˾Ҳܲǣǿôˣ˭Ҹһߣ
Ļ䣬ľѾ˵⼸ǰ۾Ϊɫ⼸󾪣ɫ
Ÿ˵꣬ľֱֹȥ⼸ɢ
ô׾ͽ˼꣬ȻȻǶȴ׺ݵúܡ
˵ϵǻȻѾյˣߵĻ͵øĴۡ
Ĭķ䣬Ŀɨȫμš
ϡϡû˵Ѿˡ
ڹѾֻҪĻǷͺˣһпʮ˳
Ǵȥͳ°˳֮󣬳°˿꣬ʮ⡣
ҽ˵һǵĹ꣬ǾԲ֣֪ܶ𣿡
֪ǵͷ
°˳үϣҪʩʱȴʲôûһۣ˵ȥá
һȥҺȥ
˳ȥʱȴΧĲЩһҲʮɻ
ȥҷ˵
ߣȴɫһƬڰʱϪǰҴææ˹ǰ˵ˣˡ
ô£1952ꣿʡ
ϪһͷǵؽѣֻǴӵؽѳ㻹г°÷ģôֻˣ


286 
ϪЩأԤ֪飬ʣʲô£
Ϫ˵ֹٴγֻʵۼҪŲסˣþʹųֱֹ˵ؽѵ棬ڻûҪȥġ
ʲôҴʧһ˽ȥģ
ϪͷҶʱˣô㲻ţ˭һȥģҶȥȥ
ʱʱҲ˳Һʹĺæ˹ǿˣǸŮȥ˵ؽѣѾһ˶ûֲȥһֱڵء
ҲŸմӵؽѳתؽȥ
ͬʱһǶֱ˵ؽѣؽѺ棬꣬ǸսȥǾתͷңμ
Ҳ˵1941Щ飬ЧģʱҲʮֲ죬ûп֪ôġ
æʣأ
ȴ˵ûа
ʱʱȴĿһǵʬ֮ϣҲȥʱǷװǳ°ˡ
ʬ廹ûиãǳ°ʬȴѾ˰׹ǡ
ʱʬԱߣ᣺ȥͲǵӰû뵽ǽˡʱÿؽ洫ĲҽѰ˲һٴΣûнû룬ͽߡ
Һһ˵ʲô
ش𣺡뿪֮ǵ˺ܾöԼҪ뿪ȴŸͨˣǱǸŮ˵ĶԽԽĻǽĻǣʹѵ°ҪĻȡܾˣӲҪǻɣʵܲʹ࣬ͽ˳øϵĹ꣬Ҳ֪ɹû
˵°ǻģʹģʡ
ͷô˵
ЩܣȷʱǺϲģüͷš˽ͳ°ǰ
ȴ˵ԣڼʮ㣬ǻڣǼĻ𣿡
ˣ˺üˣһλԵɺϣպÿԴȥ뿪֪ȥ˵
˵㽫̵Ļ˵ĻôӦ̵Ļǲǡ
ϹȥҪһЩĹֹ꣬ȥͻȻվһ֮װĵż˳һԣһСƿӣ˼䷨䣬ͽĹ˽ȥ
̣ôǶȡҪȥȴ˵ɵǣǻҪã㲻Ӱ죬Ҫᣬˤƿӡ
˵Ǿƿ뿪
׷æЩ׷˳ȥ뿪󣬼˴һ˽һȻǡ
㲻ǡղżҵߵǸ
ˣߵʱֵ̣һֱߵ̡
û°ɣ̡
ҡҡͷ·ˣҹˣһΣμס˺ܾãеӡҹġ
ǲμڱʡ
̵ͷô֪
ûش𣬽Ŀ⿴¬Ƽ¬Ƽô
¬Ƽش˵Ҫй
бһۣ¬ƼϾĬˡ
ʱʱѹסԼıʹǰ˵ȻùѹЩ꣬ͿˣʱЩңһ׶ˡ
ʲô׶ˣ
ʱ¬Ƽ˵ˣ൱ܻ꣬ȱʧܴһּ䣬Ҫ׼
ֻҪû¶ͺá˵
¬Ƽʱ˵ºƣҵôˣǲң
ʱˣҲûʲô˼ˣͽ߸¬Ƽɫ˱䣺֮ҾͲǵˣ
ҵͷǣǻġ
ҪңϴаҾ£һûллأУͷҲûллء¬Ƽ˵
ҺǺһЦл
㲻ң¬Ƽڴʡ
ҡͷ˵ᣡ
ýһҲ֪¬Ƽʲôãʱˣϣ˽
ҿ˿ܣǽй
ûйǷҵġ¬Ƽ˵
ðɣҽСҪʱ򣬸ղųȥЩ궼ˣʾû׷żҵЩˣʱʱ˵ڿʼɣҲҸ׺ӵʬڷ̫ʱ䡣
ʼɡ˵
ʱʱˣ˷£һʱ䣬²Žȴ¬Ƽʳʱʱ˵Ҫһµʱܲųɹٵһ¾ͺá
Ķȵһ£˵һºȥƽȥļҡ
أʱʡ
˵Ҫȥˡ
̺ʹս˰ָ֮У¬Ƽһţдʱлƽһаãʮǻ꣬º
ţƥʬȥ
żЩ˴ʱ̵Ļǲ֪ȥҲ֪һ㣬̵ô򵥡
¬Ƽξ˻ǣ1953꣬ҲһҲһڷ
ҽųʼȻ˺ܶ飬ȴûиıκһ飬鶼ڰĹ켣ߡ
¾ʧ٣ûܸı䡣
¼ңûܸı䡣
¬Ƽ꣬ûܸı䡣
㱻ɽûܸı䡣
¬Ƽõӣûܸı䡣
һ㣬ô洩УֻһߣǲıѾģҽĿģǼ֤ʷķչѡ
һ·Ƿǣƽ󣬽⽩ʬˣԼȥҳ¾ҽ¾ĹѨ֮У˳ʱ·ԼڵǸʱ䡣
ʱһ۾ͿСĹѨԱߵ˯ǹվҺ־סҵĸ첲Ҫѽüˡ
һֱ
ҵ°С˵ˣд˵Ա߷˹ء
أһ¬ƼķĹˡ
سһ꣬ˣƽպþƽ
ߣȥ˵
СĹ￴˿ˣ
Σգõ˵
СŶ˵Ѿˣʬ޴棬ûʲôÿģղŴͷʱҵġ
ҲҪȥϾ¬ƼķĹ
СֲңﲻԶĹȥˡ
ֻ֮һӲݣûʲôĹ
С˵ɿɣǹˡ
ҿ˿¬Ƽ³Ҳ̫˰ɣĹˣײĶʣ£Աһʱȴɫһǣȥȴ￴һķ״ĺӣڳһȻҵʱ¬ƼסǵЩΣ棬·һѾҪõһǿ˿дţʱ
Ҿûˣ¬ƼСڿ˺һѶ˹ȥý㿴
򿪿˻ϲ˲ңιι˭дģ
¡˵
СڻһۣŲǣǳġ
Ҳתȥȡٿȥдʱлƽһаãʮǻ꣬


287 
ǲ֮ǰ飬һǵôܻ
ֽ˺һûӦ˵ǲ֮󣬳ȥµֽ޸ˡ
ֽСڽӵֵ绰ûлȥǱ߶Ѿڴˣµİӡ
Сң磬ǸҴ㳵һȥ
ȵ¾ĹԱ߿˿ûмҪļ󣬾͸Сһ˷سǣ͵˾ү¥£Լȥ˾֡
ֱ¥ȥźүĺӴŷǽȥү֪Ķһѱ˿ΣҡӺŸϡ
үҺ
үվӴСԼҵط⼸ɶˣ
ʹڳĵ¼ģʣ¼ҵǸĹʲôʷ𣿡
үգ۾ҼۣȻҪ׼𣿡
ǵ飬ֻ˽˽⡣˵
үǺһЦⲻǵʲô
ӲҪô˵Ļ͵ɣ˭ôصġ˵
ʱ˾үͷϣҵͷǳѣҿ̿үȴϲЦտĹҵǿһЩ¼ԴγǸʱ̴ˣºܶ˶޵ѧĹǵʱһص˵ţ˳¼ңǧݻųΪڵҳ¼ҡ
ұŸĹϢү˵֮ȴٶˣûӦûˣ
ûˣүȷ˵Ĺµ̫ˣҲֻǴһЩ߽ϵļƳôһĹĴڣûмأҲȡ֤׶Ρ
Ӧҽ飬ʮǰķңô¶
үҡӣһɣ޵ͬ϶Ҳͬкܶ磬ìˣ׾ͻȻͱ˷ҡ
Ҳûˣأʡ
үǺһЦộ͸һֻ飬ķ綯ΪԵͬʵȻߵ·кܴ࣬Ƕ;ͬ飬Ϊ¶ң·ҵԭӦһһЩ飬ŭˣŵ±Χ
ʲô飿
үҡҡͷҲͼ˲֪Ķ֪ȥ磬϶֪
ҪԸ˵ҾͲˡ
үĺӶҲûʲôˣү𣬿Ҫŵʱ򣬾үͷ˵˾䣺ԼȥʷһЩأֻҪһºۼġ
ðɣҾ˵뿪Ŷȥ
һҰָгʲôеֻ硣
ҲҵֻҴȥԼȥ
ʱ仹ȥʱ򣬸պ˴ӱ˵Ҫȥ𣿡
ش˵ճԷҪȥɢҪһ𣿡
Ҳû¶͸һ
⼸ȥҽԭԭ˵ˣҵľеʮֵľ棬һ˵游ɻ飬Ǵٳɵģ
ǰɡ˵
˵Ѿ˵飬ǲܸıģǸų棬ֻǹͣʲôԺӰ죬˵ǵĺۼǲܴڹȥġ
ϸϸƷζ仰˵˵Ȼڴų˺ܶ飬ûɰӰ죬˼𣿡
ǵģҲǴڹĺۼȥҿڹĺۼĻֻ˵19521941ʱ򣬱һ㣬Խųȥġ㾭һУӦֻ֤ЩѡȻǺǼʶ㣬Ҳʮǣ˵ܵ⣬һȻҿȥʷûҵĺۼ£еĻ˵ǸʱھһºƣҪûеĻ˵ֻǿһЩ飬ûоЩ顣
¶ܺð죬ҵ㣬ǰûоͿˡ
Ҹ˵¶վָָǰ԰үү㿴
ϾƴˣϹͷˣĶȥ棬ҪȥĻºƸһȥ
Ҹ˵ҪȥԵģ۹ϣ˵ºƸͿˡ
¶һЩʧɫУ
תҪ뿪ȴְͷϣȥɡ
԰ͣºͷۣүүŪˡ
үүֲͿ㶪ˣүүҲһᶪ˵
Ŷ
Ҫʲôʡ
Һ˼ָָۣǰĹݣǸ
ˣӲСڴƺǰûʣǰû𣿡
һΣǸСڽһģûСڽҲ¡˵
Сµ飬ֻһΣΪ죬ʱСĸǽһ涫ռ䲻˵ǮҲǸͥˣֵطӦóǡ
뵽Ա֢˼⣬˵߰ɡ
ƱУ޷ǾһֲĽϿֲĵƹ⣬һЩֲĳһЩֲİ֮ˣҿ
һ룬ͱ滷ŵˣСڰһץסҵĸ첲ۣһйȱܣΪܲ㡣
ܣܡ˵
ŷǰ
в˵˳ֲ֣飬䲻ôһ£Ǳŵòᣬʱ󱳷
Ҳŵˣһ£ǳȥɡ
áҵͷҲˣڶ֮лбʡ
Ҫճȥʱǰ漸˹Ͻոֹȥסһɢ


288 
ڵĹ㹻˱棬ֹԻˣҲԻһͿĹϵĻͻὫﵱǵ֮ס
ЩǱչģҲǱģôǲܴˡ
ջ׵ͣ˸ղŵĹ꣬˵Ĺ𣿡
ҺǺЦЦ£ڡ
ǰ߼·ͱǰʮ״Ķסǰ·꣬ҲлˣѾϵһ
Щ˵ĶܶҲɹԱݵģ͹ϵһĻýЩꡣ
ҺձסϾ˵һǰˣŭһҹ
һȥЩԱˣϾˣһϷͲҪʲô
ռǰЩѾԸҪܣĶܷߣҪ׼ǣǣһǻָʲô۶ء
ȥ̧һžͽԱɨǽϣɿգȡŷֱֽӰȥ
ҽһɢ
Ҳڲͬųģų֮Ʋ˾ֻҪ˻Ź΢ıһ£ųͨ
ѾܽӽסĴųˣĲҽԱǲףҸղźĲǣУйй
Ȼ˳ȥ
ʣ»һЩ꣬ҪܣȴóļöͭǮֱӸɣײǽϣ䣬ɢ
ʣ꣬߹ȥ
ЩֻͨĹ˵˻Ͱ̽˳˵ҷһ˵Ļ
̵˵ͷ
һ꣺˭ģ
˻ߴ˵˼䣬ҿ̸̣ҷ˵˵Լġ
΢΢һЦֱ˸飬Ȼһꡣ
걻ղʧǸŵˣҪһ˵òԵĻһɱ
ʾ⣺شղǸ⡣
ŵһߴ˵һѣҿ̣̲֪ʲôûңҸɿŷӦмΣյҶ˵Ҹղˣû
Щ꣺ٸһλᣬѡ»شҲ˵ͬĴ𰸡
࣬ߴ˵
θҷ룬˵˵ҪǸ֮Ҫȫİȫ
˵á
˵һѻ̷˵˵żҵģżһ˵챾ֻһ˽ģǹ֣ΪǵĿ겻󣬲ע⣬û뵽һ𡣡
ȻżңżүӦþµ
˭µʡ
ң𡣡
ʱھּһһŮˣһһǣ
һֱɽ¶ˮģһ̵ˣʵ̫ӦòХ
û뵽żҲͣ죬ֿʼQˡ
ȻӦ꣬ҪȫİȫͲʱڣϢ֮˵߰ɡ
ȴB뿪°˵һѻ̷Ҳף˳϶ᱻżұֻдҵ߲ǰȫģϣΪҵĻꡣ
ҪŮģл㣬ԽƣһүǶʵúܣҿɲӦߣ˻Ƚ˹ݡ
һѲ˵˼˳֮С
⼸һǵʱȡѪʱ׼ץǵҺŵòᣬ˵˲ȥúðһ¡
мΪ˭
ûüӸ࣬ͱ뿪ǿЩ졣
걻ߣҽͻң˵˽ڹ顣
üͷһӷŭż̫Ӽʮ֮ǰͿʼѹңڻϰ𡣡
ȴһɻڵʵżɰвżһֱҲʲôż⼸γֵĶǵĶֻһˣ˵϶ϵõʲôؼϡ
ôСʲôصĵط𣿡
ռڴ飬Ƴңһ˵Сʱ棬Լһˣ֮Ҳûʲôֵˡ
ǴղҶ棬պñʱĳӡ˽Ĺ꣬һֱڡ
Ҫ˵֮ܿģҲֻȽŨѡ
ûˣʡ
ҡҡͷʾûˡ
¶ֻȥ֪ҵ˺ú÷ż˵ٷֱӴ绰˿޶ˣæѯһ˵ϡ
ɱܻߵϣֻûȨ޽Ǹϵͳ޷ѯѡ
绰ȥã޶˾ͽͨˣ֪ҺֱʣҪ˭
˵żˡ
ûã޶˾ͷ˶ţд˵ѶϢ
ݱʾżҵĵϵˣΪ˫̥ã꿪ʼͱ͵
ʬʢУҲƬطõóֵĶ˰һʬ峤Ϊʦһѧϰʬʮ꣬ǰòŴżҡ
żҵһ飬ǴżҲμһС͵ԣҲģǴʤθһǵ
ɱܻʵûϸۣǵı֣һµĹƣʵԼ
Σճ̶Ϊ߼үүΣճ̶Ϊ弶Ҳ˵ˣΣճ̶Ѿֻүүˡ
һûЩϣ޶ٴ˵绰ǵҪܰһЩ飬ܳΪɱܻʽԱʱҲʸȡЩˡ
Щȷʵ²飬˭֪ǲʲô캦飬ûӦǡ
źǺ˵ҪҳΪʽԱͺˡ
ûа׳Ե͡޶˻Ӧ˾䣬ѾˣΣճ̶ȵȼԽߣԽᱻע⣬ҪСһЩǧҪʲôʱ򣬲Ȼܻ֣ǿɰﲻ㡣
˵ɱܻһΣյ֯òҪǴ󽻵ǶңҲ޿κΡ
ΣյȼΪټʡ
߼޶˻ش𣬡Ϊڰ񡢷ɣֲıֶ¼˽ȥֱӸ
һȼģҲˣϾҲ·á
޶˸˵˼͹ҵ˵绰ҼǶ˵ϡ
ҪһЩˣٿǵżҵĲЩöԸ
ԥһ󣬽һЩ֣ȻͨХĵ绰
һСʱХĳЦЦҲУһ仰ǣϴԿȦ飬ûи
ϡڻ¶ڵĴ磬ƺ֮ǰôˣʵѾˣ
ХЦЦżұҵģҪĶһҪҵĶҾһҪżҵĲҵڴ󲿷Ѿҵ£żˡ
ǰХʱֶζãǸʱã²Ķ֣Ҳȷţżҵ˲ХĶ֡
һֱס棬򿪳ֱ߽ȥȥʱ졢Ƕڣź鲨ҲС
˽ȥ漸˶Щ裬ֱʣʲô
Хش𣺡Ϸġ
˵ЦЦһɳϣҽĿϡ
żѪͳХмƣΪʬƤЩڣȴԽǶ˼ְ
ҾĿģרų㲻ڲŶֵģȻˣ˵϶ûܳɹ
㲻Ӧø𣿡ʡ
ƺ֪ô¶æʣô£
˵˼Сȥ˻
Ÿո˵꣬ͻȻһȴһƫ˭ԶֵģϿǸ


289
⻹˵⻰Ѿ¶ҪЩʲôģԶ֣˵Ӱŵġ
ǸХź㲻һ죬һϾ͵ͷ˵Բүү
˵һȥǳһ䣬ȻŹߵҵԱߣ˵ºƣûʲô¶ɣ
ЦЦѾһ˲ˣǲҪһЩҽҩѣ
Ѿ˵ˣеһЩСȥձˣôûҲ̫ܵ˺˵⻰ѾҪˡ
ɫ΢΢ˣ˵ûдʲôҪԺлȥżͣǻòһա
˭֪ǻ᲻ں磬ҪǽòĶҲԣҴһ٣ôҿ˵
Ƕȭͷ
켴ڶҲѵ˵ˣǿżҵˣܶˣ
¶ҿɲܴӦ㣬ɣ˵˵Ҫ⳥Ҵ绰ü˵
Ȼңƴ֣ҲȷʵͦǮģҲõˣ˵һʮֻ꣬һֻټõľʧҩһǧ򣬸ۣһǧ򣡡
ǧ򣬿൱ԼļҲˣҲЩʨӴ󿪿ڣ˭ҵأ
쵱ʱͽƶһ£ɫ׺ݣҪ̻ЦЦ˵ЦˣżҲרž̵ļ壬ȻʷƾãҲûôЩǮƣҪǼʮϰǿǧ˵ȥĻЦ
Цǵģҵģǹƨ£ҪǲԸĻǧ򣬻ȡһ٣굱ҩѡҿ˵
ɫ࣬ȴɫ򶨵˵ǸһڶǮƵ̰ûôǿ޷ǾѣǸĵǸŵǸ壬ô
ôҿʼˣˣһ٣ٸǸôˣҲԸ򡣡
Ҫ˵Ǵ죬˵үү¶ǳģ
˵վ滥࿴˺þã˵֪Ҫңվģ˫֣ҪȭŹϴӮҵĻʮ֮ڣʲôʱҴ򵹣ͿҼӡ
ѧʬĶһȺֵĺӣȻ׳ȴʮֽ˶ʵúܣһӡ
˵ôģЩˣתһ룬ҪǱȷҿܻ£ǱΪʲôҪ£
´Ӧã
üͷǵЩģХ쵽˵˾䣺һ飬а˳ϵİգǧҪӦϾġ
Хһֻаյ²Żᶯ֣⻰ǲңЦЦҲҡҡͷ
ǼХЦЦȰҴͷ˵ҪǲҵĻԷ
㲻ðھͿֱϡҿ˵
һ㶣ȷ
ȷҵͷ
֮ãһشȷͬһʱ̣ȭ˹Ҳܹȭ죬ٶȼ죬ջȭͷһǱȺɨ
վΡȻֱһɨϣҸ߷˳ȥĺü֮վȡ
ХҡҡͷЦЦֱӱ۾
վȺǵɫȴˡ
ƴǿȣһ㣿
ǵ΢˻Ȼȣȣֱȭ˹
ÿһ׼ĶҵԲѾܲ׽ȭͷĹ켣ˣÿһζܰȫܿ
һӺ󣬿ʼĹȭͷ
Ϊˣȷʵһ
һȭʱֹȥץסĸ첲ֱӹˤŵ˵ϣץ첲һƣһĸ첲ϵˡ
һĸɫ࣬޷˵
ҿ˿ʱ䣬ڻʣӣ˵ʣӣҿʱ䣬Ҳ㣬Ϊ㡣㣬ԺżҡԼԼǼҶҪٿɧ⼸ҵˣ´ξͲôˡ
˵̧ȣҪȥһֱԱ߿ŵվסˣǰǸϿˣŭ˵ѾˣΪʲôҪº֣
ֲ̥˭˭С
ȻŮӣΪѧϰǸʬƤѾǹͭɫΪϴҲʮּ򵥣ûжһΪ˴ܶġ
˵ģҪˣʣµļҾͿ˵
ҧҧ˵ֵ£ˣȻ㡣
żҳЦЦôˣʮټЦЦ
ǿˣÿ
Ŷ˵һߣվһûء
Ѿˣȥûʲô˼ֲɱ಻ѵһ¶ѡ
ջȣת죬˵ǵҪϵõʲô
ղЦЦǼ˼ֻ飬ҿɲ֪
֪ǲ˵ҲˣХ컹ЦЦ뿪
ϳֱӵ˺ţЦЦʻХȴЦЦ˵ȥ
ЦЦԥ£³˺ţҰñȽϽ
һ·ԣһʱХͻȻӿٶȣӼٵĹҺЦЦʧȥģЦЦǱߵʵʵѹЦЦϡ
Х͸һϽҰڶҺЦЦ滥Էˡ
ȵЦЦסĵطЦЦ³ҲεòӣҪָХƿڴȴһˮͼֽ˼ǰȥЦЦڣ͡
һˣХ˵һҪ̸ټңЦЦεòУ޷ԼչԼպڣҪǰѵĻϰæ


290 ŶĻ
Х˼ײҺЦЦҲ֪Хֻ˵ôһ䣬ֱϳˡ
ЦЦκһԣվ̨վţֹȥ΢һĺüˤڵϣ˵ǲǷˣ֪γô
ЦЦ˰֣˵ȴûܿڡ
Ҽ¥ʡ
ЦЦ˵ʮ
̧ͷ£Ҳ̫Щպ¥ĵͣˣҲȥ·ͣ˳⳵ЦЦҼҡ
ŶŶɳȻϣЦЦѾָ˹Ŷסùá
ŶЦЦҲϲѣҲŽӦҳģҸɿȼҸ绹¶û
Ŷ϶˼ʧЦЦ̸ܽ
ЦЦЩκģ˽̸ʱҽݰæˮ˵ЦЦǰϴ
Ϊͬ˺ôչ˱ˣЦЦҵΪЩѺ졣
ЦЦȴŶ۵ף˵̸𣿡
ЦЦæ˵ûУùã
ŶĪЦЦ˵ЦЦǸѾͷºɲܹ
ͦõġҴźǺ˵
ЦЦʱĿŶĶϣ˵ùãˣҵĹøأ
ЦЦûж⣬⻰ȴŶβѣסˣϲ֪ǿЦҲ֪ôشһŪŮˣҺͬǰҺе飬ЦЦ֪
ŶıЦЦܲ죬šüͷЦЦһۣЦЦ֪飬˵ԲҲǹġ
ŶЦЦû£պҪ˵¶أºƣп𣿡
ҵͷС
Ŷ˵һһԸ㷹ˣХҲһ𣬳ºƣҪҲһĻˡ
˲õԤУ˭
Ŷ˵ס¥ϵģ⼸Һչˣһʣ׼ˣ׼Ȱȥٸ˵¶ģպˡ
˵Ŷ벻ټȥƺЩʣϸϸĻǸ˵ġ
ҺЦЦͬʱ˻ЦЦŷХ졣
ҹʮһңһ˳ţһ¥һ򵥷ˣŶ׼顣
ХҲų³ɫЩԣɫɷЦЦԱߡ
ҸķһţҲ֪ܲյ
жòŵХֱʡ
ŶЦЦΪʱģ֮ǰЩ飬æ˾͹ˡ
ХһЦֻб˵ңûҵȱˣҵҪǸʲôˡ
ЦЦյҶߣһҸһ㣬Ƣá
Ҿ˵
Ǹ˽Ѧɹ󣬺ʡˣ岻֪ʲôģ䣬Ŷû˵
˽Сʱ֮һɣƵſڣ֮ͣһ󸹱˳֣һװȫڲסһ⡣
ҴһۣʱͲֱˡ
˵Ҳʮˣعһʮ壬֮ǰһ̶֧˵ϣ󣬹Ц˽
λðͺ
Ŷվߵ˵Աߣ첲˵ղѾǽܹˣҸǽһ¡
ȻƢХ죺ҵֶӣҴĶӡ
ȻЦЦֶŮҴŮ
֮ңҲҵֶӣǰĸĶӡ
ѦɹǰֺЩˣЦǺ߹Ŷһ£Ƕһ˵Щһֱæ飬Ŷǣ⼸š
£Хֱʣ֣
ХҪǺƵʱһڼҴģҪǶĻȫһħͷ
ԼĶ񣬾ˡ
˶Х̬ȲѾϣЦ˵Ѧɹ󡣡
䡣Хʡ
Ѧɹ˵ʮţ
ʲôģХʡ
ѦɹЩˣŶ룬ֶô£ҷＸʮǣʲôң
ҡҡͷХôԣҲӦֱָŶ룬ɼҪһˣŶλܵ͡
ŶɫΣѦɹ˵⻰ХͻȻͳһǹϣʣǰָкøеһ㶼ˣѡ񲻻ش𡣡
Ѧɹüͷһ壬ЦˣСޣһʱ㻹ڳأŪѼǹŻ˭ʵ㣬үҾǻģҪùòһء
Х˵ͷôʲôʸҹùһ𣿡
Ŷ벻ϸХʹɫЦЦҲңûܣҿҲܲˬ
ҰôѦɹ˵
ХƿżҴ󲿷⣬͹ǧ򼶱һЦŶ
һȺСƨһ¶ˣѦɹ˵վȼһ֧̣Ŷ룬Ժûʲô¶Ҫҹ
ХǳŭˣվͰѦɹϣûǰҹùô㲻Ӧø𣿡
Х죡ŶҲЩˡ
ХͷŶһۣûҹùã¶ֻһǣˣҪ󶼲ϣǿķϣ³һɲǣҾѾɱˡ
Х콫Ѧɹ˹£˵Ӵ˲ҹùãһ
Ѧɹȴóֻƺڽˡ
Х˿ģżƿصģȻХٶҲ¡
ʮӣ⽫һٸװ˽ѦɹߺЦСӣҸҶ֣үүûǸ¡
ЩȷʵæģХ죬һ£ϵͷ١


291 Ĺ
ѦɹûӦХޱվһ˫䶢Ѧɹ˵֪ҹùõ𣿡
Ѧɹҡҡͷ֪
ХߵŶԱߣ˵ҹùá
Щ˵֪ùúá
ХǵĴ磬ŶȻҲǵĳЩڿŶ뼸ۺ󣬸Ув죬Ҳ̰
Ŷڶʮͳ˻״̬òһֱûиı䣬ټżҵĻǿŶ벻ܷĶӣЩԾɫⷽȻȤ
Хֵӽ쿪ʼżһʲҹùõ¡
ѦɹôҲǻģô֪ܲżңֺһ򣬲˹ȥŶ룺㡭żҵˣ
Ŷ벻ХȴֱӽѦɹһʮХҲСһ˳ȥ
Х˵żȻǰҲȾָģòҲϲټȾָҹùãֻȡֻ첲ô
ѦɹŵƨҪȺܣȴЩºӾסˣ˳ȥ
ХЩº˵ߡ
ЦЦһֱȰȰХ죬֮ǰôģǿѦɹ֮Ҿʹͷ
Ѧɹϳȥ֮ŶվЦ˵ұǻˣҲѾ˻飬ڸǴŶӣҵһҪңѾܸмˣӦ֧ңƻġ
ЦЦŶͬΪŮˣǸŶĸܣϹȥοŶȥˣҺХ໥һۣХ˵һУֻΪøãҴˣҲҵģΪΪĶԴ޹أһƿǿˣΪ˵ʱǲܰǵԸ¡
Ŷ뿴ХЦЦ˵ʲô飬ʮ־ģҲֻдĲܿŶڵıʲô
Ŷվ뿪յſڣӭ˹
Ŷĺ΢΢¶Ц⣬Ŀ˿棬Ѿ³߰˷֣ҧָŶĶͷϣ䶯һ֮Ŷĸʼȥ˵ʱ㸹еѹ컹Ҫһµʱ䣬ղ·ҳ¼ҵľү˵һԣ㽫Ҫྡȥĵۣ˾ͽҪжˡ
Ŷ
Ŷһ뿪
뿪֮Х˵һЩҪ죬ЦЦҲȥһ⡣
ңңʡ
Х˵ֻǰЦЦѵĹϵΪǻûϤǸزԲôȥҲǿġ
ХƤӹԽԽҾȻ֪ôֻõͷðɡ
ХߺһЦǹ뿪ˡ
ЦЦŸ˵Ҹܶǲģ
ҡҡͷЩˣΪһ˽ĶǶǶ񡣡
ЦЦԼңʱŶͳѾˣЦЦֱŶ뽻̸˫ִڶǽŶ˵ҹ
ҽȥ󣬼ӵĴϷװȽᣬģ
Ķһס
Щ죬ָһף׷һģ˵ס
˵ˡ
Һ֣ҪľǮһһЩ
ô·Ͳˣ΢΢һЦ
˵ǵǣֻǾۣ·ö
žԴһ£һ·ϣϵ˺ɫҲϡ
úҺͳĲվھԣ·һģһЩԹԵģЦЦͦ˧
˵㻹˵ңЦ˾䡣
˵
ЦЦ˵ү㶨Ŷ˻õۣвɶۡ
˵Ե𣿡ʡ
ҡҡͷһԵ·ЩֶΣȥаȴ׼ǣ֤Ŷİȫ
ѹֻ⿴ɥƵ·
Ժ·Ҫȥס˳ģд¬Ƽֽ˳ֽдģ
Ķֽ˼ۣⶼҵˣ
ҵͷ
˵дġ
˹ˣǼ仰дģΪʲôȴдˣʳԭ򣬳һ̯֣Ҳ֪
˵ͳȥЦЦŶ˵λûҪȻһȥһ٣
Ҳȥҳ˵
ĿһЦСӣ硣
ҪǳºȥĻҲȥЦЦ˵
Ŷ뱾ʮֲ죬ѵͣҲӦҪȥ
һһط£Ϊڣĵ˲ٻˣƽʱǲЩġ
ЦЦŶһֱֹ˵óĲע⣬ˮıֻû뿪ľһץס󣺡СӣҺȾƵʱ㻹ûء
֪˵
Ķһں꣬Ȼ˿棬ңΪܻã
䲻֪Ϊʲôôʣ˵һ궥࣬Ӧòֹһ˰ɡ
ҡҡͷ֮ٺãҲٶ꣬ǲʵʵˡ
⵹ǣоô࣬ûһܳɹ
ҪǳĹĻ˵Ҳһǧˣ㲻ܳҲ㹻ˡ
ǳĽЩڰٶ꣬ǲҲͷǳ¼ǸĹ
㵽ǲǳ¼ҵǸĹʳġ
üͷƺԥҪҪ顣
һ֮˵ǣ
žһ¾ͽӶ˵ϣЦЦŶ˲֪ңôˣ
Ҷ˵ûʲôֶˡ
ɫ䣬˵Щһ˵Ҫʱ㻹ûŪٸһС


292 ǣ
һ飬ľǳ¼ҵĹ
¼ǧ֮ǰͽˣĳǸĹҲ˵һǧˣִᣬȹ̸֮Ҫ̫ˣ˺һ˵㲻˵Գ𣿡
ĵͷǸģûʲôֱӹϵɣ
ôһǧꡭ˵ͻȻ뵽һֿܣŵϾͲ˵ˡ
Ĳ֪뵽ʲôٳ˵˵һпҸǾ档
ôˣôƵġҸ˵ĹҲֻҶݾ˻ڻָʵϵģϸһĻȷʵûʲôֵġ
ĺǺЦôһΣ㵹òǰɣ
ֻǾ֡˵
üһۣȴû˵ʲô㷹󣬴ǰҴ绰Сڡս˳Ҳ绰ս˳
һ·ַǷΪһ𣬸˻оΣգһ·ʮֿģȴóԴӴӴųл֮ʮֵķ֪ʲô
ĺҵʣ㿴Ҹ磬ʲô
оѧô꣬ܶһ۾ܿף̧ͷģľѾĿ⣬ĿĶӣ΢΢һЦʲô𣿡
ֻѾ˵㣬óֻ˼£ֻȴûóֻ˵ֱӸ˵ˡ
ش𣺡˵ᣬţ˵ᣬܽš
̧Ŀųĵͷϣ˵ģҶֻ֪ҪĲһļѣºƾҪǸܴӷǸ߳
üͷ۾Ͽ˿ĵĸ첲˺󼸲
ƺ֪ľʲôҸҪʣȴתǰս̸
ʲô𣿡ʴġ
첻ѣûӳϿʲôŪĻҡ
һҹʲôûҲʲôûҹǲŸԷء
ЦЦŶһ𷵻ҵĳݣҺСһջȥˡ
ʱС˵Щ㿴𣿡
ˣϾһǧˣʲôǶµó˵
ңֱѵЬӣϥǶɳϣŵӿСڿһЦôˣûȥ˯
Ѿ˯ˣǺҪ¥ֹȥ˯ˡ
տ˻Ӻ˵˯š
Сڱ˵Ҫգʱֵĵ绰ˣϿ뿪ˣʣҺˡ
С˺ղŵֹһ䣺ˡ
μɶˣ
˵ұɱˡ
ҪҪɱǵĻͶˣ޻̸֮˵İɣɱġ
ȴ˵μˡ
Ҷտ˻Ȼ󽫴ĺ˳ֱʴģ㿴Ѿͷûб֢
ĿһȻţҴռ⣬֮󣬴ķŸ˵СʱһЩõļ䣬ڽ
ҽŸտˣ˵ûСʱһЩµѣûҪ㣬ֻجˡ
գգ۾Ҿ˯ɳϣºԱߣ
ҺǺһֱ֣Ӻ֣
ҧҧ촽ܼѺºƸ硣
ʱˣðɣϴȥ
ձſʼ۾ҺʹԱߣĵͷֻʱնʱһЩµ飬ôأСʱһЩʲô
˵󣬴̧ͷңҷţûѽСʱҶǲ^_^
ֻ̫Ѩһģʲô˼ôˣ
ļǱԹĿٸҷһţ𣿱òã
Ҳ֪ڶˣʵУûЦüͷ
Цɣҳ׸衣Ҷ˵
˼һҷһţһֻ·ϣͻȻеˣͰԼˡ
ס˵˾䣺䡣
ʱԱͻȻ鴤һ£תͷһĻǾȻѸʧ֮£ѸٽָҧƣͷϣźһЩ
æĵ绰ȴ˵ֻѾػˡ
һĪչҿ˿յƺ
ɣֲصʱʡ
ʾǻǽһ磬ĻҲһˡ
ûгֱӿξ˽ѵı£ֻѰ˷
̫г̣֮̽ӹ鱾ûξһƪϡ
дԺʳָüģ˴ű飬һ壬Իͨξ
ָȽҺյָһȻ϶æҺյһ˴ûҾε˹ȥ
ճĵдҿԽյξŬһȴһ棬ȴòũ塣
ͷһԵ˶棬ٿ䣬ȷбȽʱ
Ҫȥָȴָǰߡ
˳ָǣһ·ɽҰһ֪ɽ֮УָǣͣǰһһŰȹŮǰҶϣɪɪѾմ档
ֻнˣŻЩ
һ۾ϳСŮգ
ڵѾס˹꣬Ҳֻʣһˡ


293 ս
ξ֮飬ΪʣҲѹ
ѾһϢˣһ˼˶ˣģܷһʯ֮ϣɢϵĳӣȻʼȡϹꡣ
Ѿкܶס壬ҪǿȡĹĻ»ԭĻ˺ʱЩ¶ˡ
ãֻܽ̽гʣ㻹ǵãҸмع𣿡
˻֮ҡҡͷ֪
ѾۼˣĻڲʧڵĽȵĻòһ㣬ȫʧˡ
ˡ׼ƹˤٵȥĻǿ϶µģͶһѣǿаĹȫȡ
ҪѡʱͻȻһˣվԶĬĬעò
Ҳ̧ͷǺӰʵ˭
Ӱػеһ㣬ŲϡɼǺӰǸŮ˵״
Ҷʾһ£˵ȥ
ȥðգǶ㹻ΣϾѾǻۼˡ
̶߹ȥŸոߵ;ǸŮͻȻʧˣ̲֪ʲô˻ˤڵϣϺϪ
ϪѸٳˡ
ҵղŴ̵ˣɵ˵
Ϫ΢ԥһ£ȻЦЦ˶ôҵġ
ȥĶʱ俪Ц
Ϫõġ
Ϫ֮ǿģŵҲ
󽫴Ҳ˳ȥ̷˹Ϻ·մ˺ܶҶЩǱȴҲЩЦұסЦ⣺𣿡
ҡҡͷЦҲġ
΢΢ЦЦֹȥͷϣǷ䣬ժϵҶգȥҿ
ΪûдֻֿܳȭϪҲڸѰңʣҵ𣿡
ûСϪش˵ĹҾҲĶ֣£
ϪԸҲЩ֣ʲô鶼һ˵ȴɡ
Ҳܵˣһ¾ͽ̴ȥ϶ʮ
СһЩ˵
һ䣬ںϪǺӰܹȥһѽϪ߽ſŮ˵ģ
֮󣬳׵׾ˣŮ˾Ȼǳ¾ɣֲݣײǸŮˡ
㣡Ҿ̾˾䡣
ôԿŮ˵òʮһſϢףֻǿ˼ۣ֪
ҷʱˣԭǶˣǺþˣҲ˺㣬ǸҰɡ
Ϲʬأ˵ǣ̡ġϪǣҪҰǽҿ϶ġ
˭ʡ
ĴŴ磬γʱڵˣʣ򵥡
۾Ĵ˿һ죬ֱӽĺǯ˹ǵĲӣһʬϪҲǯסˡ
ˣǰȻûа㷴֮
Ҵ֮࣬ȥһȭĸ첲ϡ
ǴƵûаı䣬ֱȴ˾ʹоܾûоˡ
һȭҲҳԾѣҵѾǹӲˣǵӲʲô̶ȣ
ʬݣҲȻˡ
򲻹ҵġ˵˾䡣
ϲָ䣬һǵɽȥϣȴһ۸ɢˡ
ͻȻĿҵϡ
ͬĵ㣬Ͽʼˡ
˿ֲֻгĲŻӵУһǣĵȻ£ǲֲ
ͺƾĵһ˫˵ӣһۣܽУá
ܵڲʧҿʼ취һѪˮҶͷϣϾʧˡ
ȷʵĶ֣û뵽յξֲֿ֮Ķ
ʴ඼ǼĻ߾飬Ҳ˵ǰǾЩġ
ͻȻСʱ飬ǸʱΪز˸棬ϱϮţĳģǳľ
ڵΣպþ
յξȫСʱľĻһֵġ
˵ֵĲʶǸģΪʱĺһûأھ֮󲻾ãҼ档
˿գѾҪˡ
ǳĻû֡
ͷ⴫һյãһŵ۵ֳֳǹ
һۣȡһŷֱӶնͷϡ
˿ǣһٹֳֳǹֱһǹ˹
ǹ׼Ů˵üģȼ󣬽Ů˶ˣ̺ʹҲ˳
ǳġ
û뵽յξ֮Уʽô硣
뿪صɣֲȥĵ˵˾䡣
Ůüͷһ壺ء
ƺЩߣֱӴ˹ȥһǹŮ˵˲Ͷϵˡ
ŮҲʼֻһȭͽĿ֮˵ϣû˶
Ѿһԣ˶Ӽۡ
Ů˷˼ȥ˵ңҲ򣬵Ƕ֮һġ
Ů˵ˡ
ŻͷǼ˼ۣȻյԱߡ
ϪҸǰ˵ʶô׵ˣһ᲻ǵɹץˣϾǹѽ
Ȼô˵ûа㺦µɫУȤ
ȥԿ֪¡˵
Ϫ׼ȥһסˣʱĳȷʵʶǣҪǹȥҪ汻һˣûкڵصġ
ǰŪ˻վ˵ĹѾ˲꣬ǿȡѾǷˡ
Ҷ˵ǻʶӦòҰɣ˵ʲô֣
ʯ֮ϣҿ㲻ʶң


294 
ҿ϶ʶʱΣҺӦǲʶģ˵⻰ѵʱҲʶˣ
յξξԻСʱ飬ǸʱҺͳĻûм棬ȷǲʶ
ҡҡͷʶ
üվղűսϿ˿ָ˷䣺粻ôϣȥ˰ɣ±Ͷ̥ˣͲᱻڿˡ
սĻ˾ҲѾϵǹͷҲأ߱˵Ѿ÷ĽĹסˣʱǲµġ
˵û˺ҹ֮Уȿ˿գѾ˲ˣսԱ߿˿սʱʱˡ
սľһԵ˺ۣǺܾǰҧģҳ¾ƥƥĸڵϵƥһģһҲ˵ƥǳ¾ʱƥ
һʽľǳ¾
Ҽˣ¾ľа̺ۣûУǶ˵òҲȫһԸҲЩ죬Ӧͬһ˲ǡ
Ӧǳҳ¾ġ
ξΣѾս˹վˣĿȫص˼ңҲľǩԼָξ֮г۾úҲ˹
ݺȻҪʺѣǰһЩɱξ֮С
ǸŮʬͳĶˣǲʤݿ϶򵥡
ȷǸŮʬż֮Ĺϵʱȷ˭Ҫա
ȵ֮һ¿ң˿ڿˮºƣҸղˡ
֪ǲμˡ˵
һ㶣ǵġ
ЦЦϢţһֱ˴ϲͣ
һѾźˣһ磬װԼ⣬ĺŶ뻹ЦЦҲѾ׼ˣֻҵ
˺ܿ쵽˸ۣЦЦŶǰ棬Һͳĸںߡ
ۺҶԶԳ˵֮ˣҽʣһЩֵĶ
΢£ʲô
˵Ҽ˳¾ƥʬɣֲسŮʬ⻹㡣
΢΢һЦٻػ
˵ɻǳ¾1910ңȥɣֲطų˹ײŮʬʬ㻻ǣóĵݼ䡣
֤أķһ䡣
һҵġ˵
ĻǸĪһЦչ˺ǰɡ
Ҷһһ²⡣
˵
ϸңѾȥǲܸıģųֻǼ¼ǰ飬ҽųΪδɰı䣬Щ飬ֻǴԭǼˣͱ˵Ҹ¬ƼֽǺھȴģԣʮ֮ǰҴãǸڼʮɽˣҲǸΪˣأǣɵġ
ĻǾ仰֤أ
ҽֽóǵһ֤ݣڶ֤ݣϾҪҵˡ
ŶЦЦ˿˵һЩլСҺͳһֱţ۵ʱ򣬼һϤˡ
ǸߣС̺ͳĵϵʿ
ϵʿѾǣȴڰǰļ
ĿϵʿЦЦ˹ȥ֮󣬳ĲϣһΡ
ֻ㲻㲻ˡϵʿûһֱۣӾ;ܾ˳ĵ
ЦЦŶҲ˹վԱ߿š
˵˾䣺þò
ԭʶϵʿƢƺãþòùۣĳϣϵͷӣ
˵ȥ𴦿һ£Ϲ
ϵʿ˵ЩҴûзϹȻʶϵʿԳԹԣӦǰһЩìƣ˵ЩǺұ챨Ҳһ
ߣǱйġ˵
ŶЦЦ뿪Ƕѡ
ŶѡһйϣԸǮעܣʲô
ĺϵʿڽ̸̸̵ĽУĵɫЩˡ
պʱԶǴһ硣
۶ΪһƬ֣йټǰڣȻ硣
ΪţַĴ඼
վ󡣡æЦЦŶ˻
ҲվŶ뺰Ӹ״
ŶЦЦ뿪۽һͣúܣǸ˸оֵֹġ
ûн֮ǰֻҪֵˣͲǽ롣
ֱȺǰ棺æһ¡
Ⱥ˱ʾܲ⣺ǵ۵ĵʿ
ǡҷϡ
ʱ֮пһϤףϴɣֲأ˳һǹˣһЦֱӴͳһ֧װǹ°ӵ˲ЦЦüġ
ЦЦӦء
һͷһ󾪣ӵӹ֪ЦЦƻˣڿЦЦĻǣѸٹЦЦĻȡ˳
Ⱥŵɢҷһţֱĸ˵ϡ
Ⱥܴһͽƿǹߡ
Ҳ֪˵֣ǰɣֲʱ򣬱˳ƺΪ¾٣һװ۾
һԿͻȻ
¾վסͷһЦôˣ´ˣ
ȭͷúܽ¾˵˲䣬ľʧˣٴγ֣ȴѾվ˳¾ٵǰҪȥ
˵һֵĸ첲ϡ
ͨ˿ܻ˴Σǳһ£ֱӰ¾ٴûɢ


295 
˼ȫɢܡ
һѪеЦЦһǹüģѾȫûˣʬҲá
ô˵õŶĽѵ
ҸûйؽעЦЦϣֽЦЦʬ屧õһŮӣӽ󣬾ͻΪúͳ
վ˼룬ͷңЩ΢΢óЦЦҲ𾪡
ŶѾסˣŻѪЦЦһӺ󣬲һ˵ϡ
߹Ŷ뱧ɽȥҲЦЦɽ¡
ؿȥҽԺΪѾûˡ
ҴЦЦֱӵżſڣվ˲ӣżҵȫˡ
رź鲨ЦЦĸףʬ֮ʲôûʡ
ХӵϢ֮Ҳһʱ˹ʱ򿴼ЦЦͷĴ󶴣˵˾䣺ⲻܡ
ֻǿһֱۣתˡ
Х˵ЦЦΪҪˣЦЦ£İ綼ᵹ
ź鲨ЦЦʬ˹ȥվ˻Ҳ֪ǲµԵʣ·ҡҡλΣԼҵ·ϣΪײ˲ˣ˲
¾¾ʬһԡֹ˵
û֪ͨκ˵£ֱӸڵƽҪǳ¾ڵĻҵŪʬԳһ¡
Ͼ˵ҲһǼٵġ
Ѻþʱ䵽ƽͱ˻ɽҰ֣֮ǰƽͲˡ
¾֮ǰĲǳ¾Ļͻп
£ﲻɽһһҹȥڼг¾ĺۼ﷢һЩǳ¾µġ
˾ҺɽҰضȴ˻Ӧ˾ҪڵĻ
֮˺ܾãû˳
û¾һˣǳֹ¬Ƽ
ﺰʲôѽ˼ҵΡ¬ƼһͿʼԹ
¬ƼҺץ˾ݣ¬ƼһֱĻ϶֪¾ȥġ
֪¾ȥ𣿡ʡ
¬Ƽ˵Ȼûòżӣ͸ɣˡ
ˣһ£˵֪ķĹ߶Ĺǿյģûһֱסġ
ˣʮǰġ¬Ƽ˵
ʮǰӦ1960ңǴس֮ʮꡣ
ʬأʣҪ˵ĻʬԻڵģϾʬʬ岻ḯá
¬Ƽ˺һ˵Ҿʹȥ
šüͷҺż
֪ѽ¬Ƽ˵
㻹
ʲôȻϵ𣿡¬Ƽʡ
̾˿볤ֹȥ¾ʬ塣
¬ƼЦЦֹҵͷŹȥ
ЦЦŸճ¶ĶЦ˵㡣
¬Ƽ˵ʲôס
Ǵȥ˳¾ķĹ
ҵһɽյɽ͸ܵ޾ʬǵֻ壬ɢˣȥ˾ˡ
¾ûˣֻʣһǵĻʬû˿ƣ϶һʬ
¬Ƽ˵ҽ㻹ǲҪȥ¾֮ǰңҪ档
һЩʬ˽ȥȥɽĿһڴײģײǷĺͽơ
ײĸûиϣҪôǱ˴򿪵ģҪôˣû˰æһֱš
ҵײһȻŵǳ¾
ôܡЩ⡣
һٶ㲻Ҳôο1960꣬¾ҲŰʮ꣬ӦòŶԡ
֪ĻȥĶ𣿡¬Ƽ
¬Ƽ˵Ȼȥ˾ѽͶ̥ȥˡ
Ҫǳ¾Ͷ̥ȥˣͱʾʬķû֪
ȥ˾Ҽų¾˲ôͶ̥ģȻ˾ȥˣҾȥ˾
¬ƼЦЦΪ˭ѽ˾ȥġ
ҿ˿¬Ƽһ⣬1952ʱûУ
˵1952飬¬Ƽסǲ֪1952֮ǰ飿
Ҷ֪һЩ㲻ǵˣ
üǵã1953ҼǵúʱһȺˣɱˣҲˣҪҵĻǣ¾¬Ƽ˵ǰң֪
ûա˵
ƽֱӵ֮ǰȰԼźˡ
¬Ƽһֱң˵ʲô
¬Ƽش𣺡㻹ûҹǰء
ҿҵ壬һҾ͸㡣˵
¬Ƽһ£û㣬Ӧңá
Ȼָ䣬һҵĴ˳֮С
׵úܣΪ˴¾䣬ȴѯһֱ˵Ҹǹۣʶ˾Ҳʶ˾ص֣ҺϤˣ쵽λá
֮󣬲ȷʣǣ
ºơһش
ôˣ¶Ӧʹˣһ˵֪ҵͷŵһϴԭ
Цʮ֮еתΪұؽ˵εºܸҵң
ûʱϻֱ˵ǲǽֹһ¾ˣ
¾պգӦеӡ󣬳ѯԱߵļ˵ʮ֮ǰһг¾˱ˣǸ˾
˶ʼѰҼ¼г¾ȥǱӡ


296 һ
Ϊ¾⣬ܿҵ˼س¾ƪ֮ϣ˻˵¾⣬ûʸ˾ģȥ˾ſԡ
Ϊʱ䣬ûи뿪ˣҲ˿˾˺˶һԶˣǲϲôΪѵ˴򽻵оˣҲûиˡ
һ·ǰ˾˾ʶңҵһ۾ϳң㡣
ҡ˵
˾Ϸ꣬վ˵֪˾µĴ󣿾Ȼ˾ţ¡
㶯һԣҷ˾䡣
˾ҧҧϻЦݣȻ۵ĵܵƾͲһ²ʲô
ҿ˿ܵЩˣ˵ǲǵһг¾ˣʮǰġ
˾ü˾Ѿ˺öˣ⻹Ǻܾǰ˾飬㻹ֱȥǰ˾ɡ
Ͳܰæ鿴Ц⣬˾һң¶ҷϡ
˾Цݣղŵĵȫûˣֻҿߣ˵Ұ顣
ӣû֮˵¾ţ·˾ɱսԺգһȴû塣
ʲôʣʡ
˾ش˵¾Ĺ̨жģ̨ж¾й޹ĹͣǲӦõģ飬ѹȥˣŻᵼˡ
Ҳܳ¾ĹģֻѰģʣôڵĶȥˣ
˾ش˵ֱӷ͵йٸˣ̹ٸ϶ġ
ҧҧʱŭˣƵ˾˾ƵйٸȥйٸǲҪ˵ۺȥðȥŪ˾
ΪЦЦӰ飬Բûкõ̬ȣ˾̬ȣҲʮֲô㲻ǿҫķΪ㣿㣬òҪҰھɱ㣬һҲЩث˵
䣬ָһɽͣһȥ
һŭ֮µҪǿһЩֱӽ˾ǰɢˣȫΧ
һͷһ۽ǵˣסҵ־͸˳ȥԣ
¡˾˵˾䣬ǳ鴤һ£˵ղҲǸ㿪Цء
ûʱ㿪ЦȥйٸҲ˵
˾Ǹ಻ǻۼĹ꣬˵ЩȨԼǿһжȻ
۹ڶѾûжвˣ˾ȻҲǰҫ
˾ӲһЦݣһȥйٸȥˡ
վŵȴ˻Ϊǿ߹ٵʵǺܿģڵȴʱ˾˵ǳ¾ʲôϵ
룺ѡ
˾ˣ¾˾ʱ㸸ĸųѣѣ
ҺǺһЦûʲô
˾˵ʵ¾飬ۺǵʱ˵һЩ飬ʱתԼ¾ƺҪ£¾飬ҾͲ֪ˡ
תڵ棿ʡ
˾˵ͷۿڣ˭ҲǲҪų
ۣ£ǰΪ˾ľүˣ֪ģǶڹۣһ֪ġ
˾Ǽʮ֮ǰͻȻһۣʱ˾䶼һƬȻԭ˾۵ġ
ʡ
ۺۺͶۣ˵ۣʵõģֻһ˾˵
ɻ˾˵۾һûʵʵˣ̩ɽ̩ɽˣλҲһֱ̩ɽռš
͸ڣԱһֻǹһ˾ְ
ôۺأʡ
˾˵ۺ۰ˣۺ۲˾ְȨˣǧһ棬ˣۺۻγʱʱεģصúܣûм¶档
˾ڵ̬ʵģ˵Щʮָл˵л
֪תìܣۺģߵķӿҲۺΪ簲ŵģֻһЩСӣֻ沨ɼ
ЦЦ
ʱ򣬸ղɳȥǸҲˣ˵¾͵ۺĶת֪Ϊֻת¾
ȻԽԽ鷳ΪЦЦҲֻȥһˡ
ϴȥۺǣΪгڣҲܰȻ뿪һȥøСĽ
߹ٵܿ͵ۺǣ֮ҵϴðǸʹߵĸۡҷĴ˳
˶ϳˣȴû˸ңǲң³ġ
ϵһĵطõĶ䣬޷æһֻܿԼ
ϴҵһöֻ˾飬ָҲҵһö˺þãʲôûС
ԿĵĹԥһֱ֮Ŷȥ
ﶼǳԼˣȥ˶ˣûȻЩɻ󣬲дҡ
ǰȫģΪʱû뵽취ֻס¡
תڵ棬н޳ģų˲ſԣתڻԶأֲš
˻ֱҵ˹۵֮еҸĹ۴ӡ֪Ķ𣿡
һ£Ҫʲô
ҺٺЦЦҾ
´һۣ˳ȥһһŮ˽˵ǹ۵٣֪Ҫ۴ӡʲô
ûôãʵʵ˵ˣҪȳתЩҪ


297 е
˾˶֪תµΪҲȥģҪڽȳȻŮʮֵĲ⣬ȴûжʣֻ˵ۺǰͽҪӡҿԽӡ㣬Լܴĺ
Ҳ˵˹ӡ¶֮󣬳ǲٹҵġ
Ҿܰúã˵Լܡ
ŮҴ˳ĵ鷿УֻΪ󣬲˾ĶǴչģЩõĶ䲻һŻҽѡ
ŮָָǰһһöɫĴӡڷЩ죺Ǿǹӡ
֮ǰҿӡΪڷŵ̫ˣֻǰһͨӡ£ûлɹ
Ůٶǣˡ
˵˳ȥҵǰϸֶȫֻҪдһֽͿˣ˼һд£תһ𷣣һְλͨ۴ֻأ˾ж
д˳ĵĴӡ
ȴԥˣڷŻɽԥҪҪһֽȥպŮʱңд𣿡
ŵ飬˹ȥдҾ͵ȥʮֽ֮ЧˣŶֻŵޡ
Ů뿪Һͣһ¡
Ůٻͷôˣ
ҡҡͷ˵ˣûʲô
ŮٿЦЦһ˵һ棬Ȼ˵Լеĺˣܳʲô¶᲻ġ
ҲЦЦΪҲŲԸ鷳
Ů뿪ˣʮֲʱֻ̺ܰ˳̳󣬺ŵ黭
һЩɽˮдһЩ䣬ǽǣһѾĻ
̿һȦĿϣңôˣ
˵Щܸо¶
˹ΪţվǰͷҪؿλãҺܽǰվ˻˼˵ϿԽ㿿ģʲô飬Ƕһе
ЦЦԽԽˡ
촽֪žѣΪղǾ仰ɲ˵ġ
վǰ̧ͷһۡ
պʱŮٴ˽˵Ѿ͵ˡ
Ůٽ̻ͷһۣŮٿ̺󣬲һ£˵ĻŮ
̶ǵġ
Ůٵǰ´̣棬֮תߵǽǣѡһչ֮˵𣿡
ϵỤ̊ȴӵģһγȹޱȡ
½ǣдš˶⻭ûУæӹ⻭ʣ˭ģ
Ů˵Ǳ͸۵ģҼۺüδҲǵ
Ůǰûм̵ģһμ̣ϳɼôˣĿĴҲˡ
⻭ʲôʱõģŮ١
Ů˵ڣγʱ򣬲ǹ۸εʱ򣬱͸ģʮ֮ǰ
Ůӵòֱ̬̼һģһγʱô˼̣
ҸʲôʱϹ۵ģʡ
Ůٻش˵ʮ֮ǰ
Ҳ˿⻭ǲ⡣
Ů˵ԭΪŮǹ۵ˣû뵽ĻŮӣΪۣǵ˼Цˣϣƽȵģ磬ǿԹƽ
ŮڸҿЦһ㶼Ц
Һϸһ⻭ûܵóֻܽ
֮鷿һСʱң˽˵λȥͷת֮¡
Ǵ¶Ͼǰˡ
ûд۸ˣֻҺŮˣҰָ֮еЩꡣ
εʮ֮׵ĳϡ
ǳۣǳһΪľεĳŵ֪ʵ飬ǲͬˡ
ǾŵһģһΣֻˣ޶Ҳֵ飬ΪŪãͻὫԼ
ҺŮٹΪϴŹ۴ӡҲ񣬸ҰһλãңʲôҪųתģ
һҲ˵Լ˼ǹ۵˼
ⲻûش𣬲Ůٰһشˣ۽ֻҪӦ˳ºù۴ӡºƵ˼˼
һ䣬Ҫųתٴʵ
Ҷǵġ
ֻת·֪¾䣬ųҸ޴ӵ֪¾ںδ
ȵٴεĿ϶شЩŷĴ󵨵ؽһֽ鷢ȥ
ȴһӣѾǱת˴֮С
תһ룬ͽĿҵϣǼߵǰңΪ˵ҲΪԵ֡
ȫ˳øҺתˡ
һߣͻȻһȭҴ˹û䵽ϣĵŮٺң
תŮ٣۸ˣҲҸҽ
Ů΢΢һЦͻȻһɵɫϢҾѸٺ˼תҲͣס֡
Ů˵۸˲Ŀ۸ģοǹ۵ĵܵܡ
ϵĵɫ壬عǻĹϵʿŻӵеĶʿǺעսǵŦ
ÿ϶ƣƵһ̶ȣͻɫ֣۾ɫı仯һ
ɫֻչʾǿģϵ壬ɱҲս
˵ս˻꣬ʮ˻֣һ
û뵽ŮپȻôתһ£ûиŮӲλϣʣҳʲô
ҽŮƵʱһߣתǲǵһг¾ˣ
һ˵¾תɫ΢΢һ䣬˵ǵá
ĶæʣѾץסϣ
תȴʱЦ˵ҳ¾Ķ¾Ķ֪
ı飬Ѿ뵽һֿܣǾǣľǳ¾
Ҹǳ¾ʡ
ת˵ͷû뵽鶼㣬㲢ǱϿô
ŮҲһۣģҼ۴װӣû뵽ǳ¾
ܵ˾ҳ¾û뵽ҵߣ̤Ьٴȫѹ
ת˵ܶţҪҪҸ㣿
תжֻأ˵ʮ棬֪ġ
˵ĻҪֱˡ
תǺЦˣҸ֮ͲΪǸĴˣҪҪ㿴ĿɲҪһٵǸ󡣡
˵Ѿŵ˵໰ˡ
תϣ˵ܾǰгģǸʱʲôˣҵһμκ֮ϣˣҵʱ˭ÿһʱȥһΣ֪˶𣿡
ꣿʡ
תһ£Ȼ˵ˣȥʹţŸң˵ϵȵ˾Ÿˣҵʱܺļֵô꣬͸һֻ˾λã˾ţ˾Ÿ֮󣬾ˣˡ
ȵ˭ʡ
תش˵Ȼ֪ȵľŸ˭֪ߣΪǾŸˣΪΪʲô㵱ܵܣԵ޹ʵ飬Ϊ˵ǿп޵ӣģæǾŸ˶ѣֻҪ֮ûκˣſɣ㻹ûǾŸˣһ֮Ҳµˡ
Ц֪ƨ˽
˵óһ飺תͶ


298 ش
ԭֻ׼Աʱ֮ģת˵ĵЩŭңŶ顣
תݾ˼룬ЦˣСӣڳĲ˾Ĵӡ浱ǹˣ
֮ǰ뿪ĳ˽ĻһȴΡȻ֪ǺãϾתǹ۵飬Ϊѵǡ
תЦ˵ûұͶˣһת㣬һЦѡ
ĸŮʱһۣ·۵û𣿡
Щ⶯ȴǲǰ
תŮ٣ߵǰĿԣһ˵ôżͶǲ˵Щܲˣߣľˣһңҿ˾Ϊ֮·һΪۺҾͱͶ˵ÿ˶дڵļֵȻҲǶԵļֵͱ˵ңǰҿԱ֤;ƽ̹ΪۺҶûüֵֻø³
Ϊһ㣿ҷһ䡣
תЦ˵ŲûϵֻҪиͺãһۣƾʲôία㣿˵ȡʲôԼŰɣȻܰѹ۴ӡ㣬˵ڻǼģǶǱݺˣҽԳעʱ򣬽ת˸ͷơ
üֻ治
תûиҸʱ䣬˵ڿƾ۴ӡۺǵְҪԱǿԽͶ֮еģһʣǱȺˣҲΪѣᷴ㲻ҵĻſɣߵ˻һһȥһʣ
ת˵ҽĿϣΪȵķŭ۾ɫ˵ǻڵʲôͶ
תȴ˵Լȥò˶ãͻҷųȥġ
ת뿪ۺλûзκοҲ֮˴ʣҺŮˣŮ˵˾䣺۲ˡ
ǷǶʱܻס˵
Ůʼ磺ҿ԰飬ȥúø̸̸֮϶ᡣ
ҽӡŮ٣ʼںδŮȴ˵ǵطڵʵȥõģһȥͻᱻͶֻؾ֮С
ڻðգŮٵĽ飬ûȥǰԭ·䡣
ʱ¬ƼԱߣϰŪţƺܸȤסԼͷһ£¬Ƽ΢ЩԾϻָ򶨣˵Ұ㿴壬Ҫңҹȥġ
ҿ˿ǰƽ壬ʣ棬Ѿû𣿡
ûˡ¬Ƽ˵
ȻӦӦøǰȫ߸
¾ΪԼѡķĹԶȻ¾ǳģǷĹҲǳŪˣ¬Ƽһ˵һĹȥ
ӳڴ룬ȿľ֮ǰʬ˵ǿչײģײԱߣպ˵¬ƼϵΣ¬Ƽڻϣȡ˵ײóģ
ҶմųĻ͸¬ƼģǴų黹ûжۣ˭͵ģȷ
ľǳ˵ġȰ˷ˣȰ˷׷ĲʬҲ׷Ĳ
һжǳŪģ׷ģ
˳ȥ¬ƼҲһֱţ˻ֽ˳ʣֽûӡ󣿡
¬Ƽֽ˻дҵģ
Ҷ
¬Ƽҡͷûӡ󡣡
ʵľǳ¾֮ǰһЩ˵ģ¾ͳͬһʱʱһֻһڷãķʱ¾Ϊ¾ʱΪ
ڴųдǳĵõĻľǳ¾ôҴҲǳ¾á
һʼ˾æ¾һ飬ȥ֬ˮ۵ץŮҺͳ¾Ҳһ顣
¬Ƽϣ˳¾սãǳ¾ãҲȻ
¬Ƽ֮ĳǰ飬ʵƽôģ
¬Ƽش˵֪
Ȼ
һȺŵˣƽˣҲǱɱģҪȡҵĻǵʱ򣬳¾ҡ
żҡż֪ܶࡣ
ȡĻʲôʡ
¬ƼЩô֪Ϊʲô׾ͰȫɱˣǾԲô˵ġ
򣺡͡
֮󰴶ֻХ췢һţûХظˣ˵ЦЦʬѾˣΪӵƻڻûѹЦЦȥʦѰҰ취
ţȥ绰ȥʳģ룬Щ黹ǵʱȽϺá
ȻѾȻҪؽͬȥġ
лؽͬ壬˲ʱ䡣
ȣæũ಻ڼңҽֱ¼լȥˡ
ס˵լӣڳƾɵ˽ķ棬˸п
ҽլ֮УһʱǹײģѾˣҲҺǰ죬Ȼض㤵úܣһ˻治ҽ
ؾ˾ķųʲôʱܽ룬ֱӽ˾תǿԵġ
˾¼괦һεɽ棬תۺüβҵǸĳ


299 
ƬѾǻٵˣûжٹ꣬ҽȥտյʲô˶ʣ¡
ĴһȦҲĶ
¬Ƽһ𣬽֮üôǵҺ
Ȼ˵ĻǾɵģҲϴȥģӡ󣬵Щ졣
ϳү棬Ŀƿ·Կȫûп㣬˵ǲҲһˡ
ֻ˲һԱһӰϴ˳Ѹ׷˹ȥ
ǱߣÿվǶ֣ºƣ
һҵĿƺҲǼʶĿ⣬ҲˣѵǵңڴųЩ飬飿
ʶңʡ
һЦѽĸء
˵̬϶ǸҲŴų֮м㣬˵ųеʵңҴĵʱһ˵ݡ
ҵĿģ˵֤һģܸϸ˵˵Ҹĵ𣿡
΢һ£ô֪ʶ
˵ǳ¾ʱԭϵѾߣΪ״̬֮շת˳ʱӡЩ飬ۼ֤
˵ôңһͬ˳ǰϸ˵˵ʱ顣
˵ʱ˾ҼС˼ӨɻĴգҼСҺ˵һңҪ׽Ƕʹˣߺ꣬˾ͻȻһŮˣ˵ҼСĹˣҴȥСĹǰǴȥ֮ȴȻһ˹ײ֮С
һɻڴų֮УҺͳĽųģǳ¾ʷϸûдڹĻ
ôǸʱ¾Ҳڣ˭ģ
ʵ˭ӹײ֮зųģ
ش˵ѽҲ֪ô¶ܸоó˾Ǹʱ˾Ҹ㲻ΪʲôֻڷĹ֮С
Ҳ˵Ǹʱڣһģһ¾ͬʱõģǴųĻôһ㣿
ǣʷгĺͳ¾ͬʱֹ
ʱ⣬ʵأ
ұ׷˾Ĵ֮ʱɻ飬1941ʱͻȻٴγ֣Ҹѣòıˣģʱҿʱ򶼾ˣΪ1910ҳģǸıģ
ʱǲ˽һ̵Ļڣʡ
һ㶣ǵģżҵġĸңǾʶôɢҲʧʹӦأ֮ͻȻʧ1952ֳ꣬˳¼ңŮӴ֮꣬ҲûгˣǰЩͻȻͬ㣬1952Ժһμ
ŪˣȻлкܶ಻ĵط֤ʷûдڹġ
һжǳΪ
ֱ˵ĸоǲˬ˵˾лȻجج뿪
뿪ʱ˵ǳ˾ǳģǺˣһ㣬Ҫš
Ҿš˵
ﻹȥ˳¼⣬ҹϻس档
ŲԽԽأ¼ģһж׼õı
ֱӵңһ˶Ըţſ˻ղ֪ô֨ѽһţҺüͷһ壺ºƣſѽҸղŸүү˵үүء
ǻû˯ѽҼЦ˵˾䡣
˵ɡ
նɫԣ˴˺һ֮˵ЦЦǶѾ֪ˣҡ
ֻǿܣĻ֣ҡ˵
ֱѪҲĻ֣ڸһ˻֯ġ
˭
Ҳ֪ҡҡͷ
״̬ܲãҼ˵õģܻȥġ
Ҷտ˻ҪãСһЩҲóΪһЦЦ
տ΢΢һЦҲ£𣿡
ҡҡͷ
ǰʲô飬Ҷιڳĵ飬ȴ˵ܸ˭˵
Ӧڳⷿģεþãֱҹվſڡ
ſҪ绰ûУǵ绰ûвȥ֨ѽˡ
վš
ͬװǲĻΪԼվء
Ҫȥء˵
Ҷ΢һ²߽ݣҲſվ˼ӣ֮˹¬Ƽһ˵˾䣺Ƚȥ
Ǵ඼³ģô˵֮¬ƼŶȽҡ
ŶӦҲѾ˯ˣҺͳˡ
ʲôʵģֱ˵
룺˾ôãǾŸ˶ӦúҪɡ
ûģ໳ɣ֮ȴôҲ᲻ġ
ʣҾһˣۻǿ͹ۣж˺ҵ顣
̫ѨĶ֪ڵȾŸ˵ģ
ת˵ġ˵
ɫģ֪ÿһЩ˵òȫԣҲǵȾŸˣڵһˣɣֲʬھڷĹĹе˾ҵȵˡ
ͻȻûʲôʵˣ㵽ʱôͺ˵ʲôɻ
ŮͦƯģƺʲôš˵
΢΢һЦ˵Ҳ࣬Ϊ˱㣬𣿡
Ұûԥֱ˵š
֣ǾͺãȻţҾͲˡ
ҶȫûӦȻ㣬Ҳø˵˵׼ˣ
Ļһۣһֱңһ㡣ڸܲˣңҲ㡣
ܳܣ˵
վ˼ӣ˵һУֲµĹұһӦôˣԼ֮Ҳͻʧ࣬Ĳ㡣Ǿ仰ҶǾԲƭҼȻҪ㣬һҶԼĿ꣬Ҫ࣬һ֪ġ


300 ԪŮʬ
һҵİ취˵ģȻĲЩԹȴЩǷݹ¼źΪҲɵİɡ
˼룬˵ȻﲻʲôǾüʱԸ˵˵ǾˣҲҷһ£ϾҲֵˡ
ΪҺͳһʱ䣬¬ƼӽϼųҺͳĿԣһ㶣˻ȥǼʲôû
ĺ
¬ƼŶԹԹվ˳ǰĻûڣˣº˵ǳ¾ҵĻģҵҲ͵ģ
üͷһ壬ңʲô˵ˣ
Ҷ˵ģŶ˵ˣһһ⣬һж֣ж壿
룬ش⣺٣ģ¾Ѱҵԭ
㵽ǵʬ״̬ɻţʡ
ҡҡͷ輸ϵһƤǮŽ·վ˵Ҳ֪
˵ȥȥգǾڼʲôһ˵
˵ȥˣ¬Ƽȳ֮˵˯Ķ
ܹûٷ䣬Ŷռȥһ䣬һ䣬ʣ¾ûˣָָ˵˯
¬Ƽһ㶣ñ¶ޣ
ִϣɳȻСһЩҲ˵¶ްɣ˵ˣ㲻Ǵ峤ҵŮ㹫
㡭¬Ƽ߲ѡ
˵ҪôɳҪô⡣
¬Ƽ촽һֱɳϣСӣš
ѾתˣȻǹ꣬ǰճĵĻ˵ŮҲŮˣŮ˾Ҫǻ̫Űݸȡһӳ
¬ƼȴúܣŲҪֻ˶ѡ
ҪҪҪˡҴ
¬Ƽһѳ˱ӣԼϣҪ˯ˡ
ЦЦתӣд̨ǰ˻ҪЪϢʱȴӵ˿޶˵ĵ绰ֻͨһ䣺Ķпճ𣿡
׼ˮˡ˵
޶˺û仰ֱ˵ҶԷǺϤ鷳һҡ
Ŀ޶˵λãҹǰȥһ˳ȣ޶˴̽ͷ˵ºƣϳ
ȥ˿޶һۣЩͷ˵ϵģҸƵסУҪʲô
޶˺ǺһЦҪæġ
ʲôæʡ
޶˵ȸ˵һºôҪεæˣܳΪɱܻʽԱʱܽӴƿصһЩˡ
ȻĶһȥ̨أҿɲôɵʣ˵ʲô񡣡
޶ЦЦ֪ɱܻ𣿡
Ҹû˽ֻҡͷʾ֪
޶˵ɱܻŵķ缸ͬһʱڳģʱһ鷳γʵΪͳţɱܻƵΪһ֮ʿڵʱǹɱܻģΪŷ罥ˣɱܻͳȼ˾Ӷߣڷʵͳŵģɱܻᡣ
˵Щʷʲôʡ
޶ЦЦֻ֪鲢Ϊ˽ͳֵģٷģҲѹ
ûѹֹ˾䣬˵ʲôɡ
ɱܻᶢסһѾܾʱˣܵ˷ɱܻҲܽţΪʽȱҪٽɢķˣֻһ﷽֮ʿæ㡣
ҺǺһЦңҿԾܾô
˵޶˰Ҳæ¶ͺ鷳һΣզ
޶˵ɱܻǰæǾͱðæûоܾأʵɱܻΌԲɱܻ
Щ죬ô
ɱܻҲ̫ԵһЩɣУֱˡ
޶ҪҰס֣ҲæķϣʹӦ㣬˵ɣȺʲôģ
޶˵ڸĹ֮䣬ƻطˮӰܶӣǰʱڷһĹǵ˵ʬ壬űɹ
¾Ĺż˵ʬ壬˵òǰɣʣҪҵȺˣǲǻᷨܵĹĹҲǸйصĹĹǲ͵ĹƷ
Ǵ޶˾䡣
ҵͷǵģҲǵʬˡ
޶Ӻȡһֻҿ˿ĵƬڳ¾ĹеЩƬҿ˻˵ЩĿĲȷǵ׷ݵ֮ǰ
֮ǰǾôˣҾ̾
޶˶ȡһݹżҿ˿дԪ꣬Ⱥ֮ͽʮءĹԪ꣬һڣʱڣ
ɣڣˮ¥̨ƣҵҩԳΪá
¥̨Խ٣̨ףŮٲȻ̷ֱݱ౴޶жȣػɡģɰ
ҿûˣżģ治ɼ
ʣأ
޶˵ûҵģݴ˵ȺĹĹѨзŮʬ֮ȡŮʬԱһҹ飬ҹŮʬĻǣûüͱˡ
Ůʬôûûãǽʬɡ˵
޶ЦЦҲһ־мأƣҵҩǳĲ⣬ҹڴ˵УҲǳĲ
̫˵һöҹ飬󱻵Ĺڵ˷Ĺȡҹ֮ԭʬ壬Ͼ͸óŧˮ
˵¥̨ϵŮʬڻó


301 仨Ů
޶˶ֲãΪ˻ȡҲ֪ʲôĿġ
¶ȷһߣʣôȷһȺ˾׷һȺˣ
ǻкܶأӼǵĵĹֶΣ׷һһµģӦþͬһˡ޶˵
޶˵ž˳ָ·ҪҼȥҼΪùҼҶֻ˯ɳϣ˵ˡ
ֱӽСڼЩûмˣҲǸôк
ǰŵСڼſڣСھͿųˣǺ΢һ£߹ʣһΪʲôطء
ʲôʡ
Сڲ쿴ҼۣЦЦˣ㲻ģ
岻һ⣬ֻҪ껹ڣû˵
СԶԣǽ룬ĸĸȥ̸ȥˣҲմӾֻĿġ
Ǹûʲô¶ֻطϢģҵ˹ûʵɣΣգ㡣
֮ǰС䵭˲٣˵ϵģڼЪϢ̫񻰰ɣ
޶˿˿Сڣ֪ЩʲôСҲע⵽˿޶˵ǹʣι㿴ʲô
û뵽㻹š޶˵
Ϊʲôô˵ʡ
޶˻ش𣺡֮ǰǾϢСںѾһˣɱܻ¼Ув˶ϣûһѣû뵽㻹û
ʲôˣæʡ
޶ȽԼ·Ͽӽ⿪ѵףڼСһֱʹɫҴʲôˡ
޶һ·Ȼһһ
СһѰ˳ʲôҼңѵ3
ãɱܻġҺëŮ뵽ĶԶ뵽ġ
޶ҲʱǳȥȥʱѾѵˣ¶˶壬Сָ붼룬ϿҼҳȥ޳ܡ
޶Щ죬ת˸˵ǹеĳԱ򽻵µĺۼ
޶˺ϺԵһȥ˰̣Ŀġ
ǣС˵
޶˵һΣǹһɺǿʬɵģұһץ˺󱳣ҺͬѸٰұˣűס
˵ǹɵģʡ
޶ʰ·˻˵ǵģϴҲĳ¾˼ӨǱȺ˸ġ
뵽ҸĸҸĸǱȺ˸ߵģΪʬУһȺ˵Ҫʲô
ʿ޶ˣȺĿʲô
޶Ѿ·֮СڵĶСڶǴң򿪵Ժ󣬿޶ÿһҳ½ȥܳǲס
½ȥ޶˴һݹǸ֯ļһȥȻһƬʬھײĵֳա
Ⱥ˵죬ܾܿŮˣʱھŮʬ˴ˣֻ˻š
Ŷ˭
޶ֵ㿪Ƭһǳ¾
ǽȡĳ¾ĲȱƬ㿪һƬƬǸŮˣΣഺΣЩϤ
һҴǸŮˣŮŮʬ֮ǰѾˣǵȥѰһɽŮˣѻ֮ȡһЩвȱļ䡣޶˵ֵ㿪һļļǹѻĶ޶˵ϢʾŮǹײŮʬѾߣʱĹ仨Ůķʽ
ȵȡϺͣ仨Ů
ǵģײĴ֮ǰѾûбŮʬ֣ӹһ٣ǵҵʱѾռˣƬǵʱĵģǸʱβŸոս壬ӦѾˡ޶˵
˵ľҼǸ仨Ůû뵽ݾȻŮʬѾߡ
Ůʬʲôʱˣʡ
޶˵ʱڵˡ
Ҳ˵仨ŮҲʱڵˡ
˵ʬصʱЩģôˣ״̬ҲЩ⣬ƫ
ʼĩǣʱڣǸŮʬأ仨ŮΪѾţΪ仨Ůһ֮ǰ¾ȥײĴ򿪣ųŮʬ仨Ůɱܻ֣ᷢܡ
֮޶˼·˵仨ŮһЩȱļ䣬ֻǼСƬΣЩƬжϣŮʬйأֻأģҲûܶ
仨ŮӦþڷֻǲ֪ĶҵĻʳһЩ
Ůʬɱ˵Ŀģʲô
ӦΪ˳ֻأȻǵĲ²⣬廹Ҫ֤ݲȷϡ޶˵
Ҳûʲôˣ˵ҪҵĵĹżҵˣȥżʣСڣһȥһˡ
޶ЦЦĺˣҴҲﶫҲ֪ЩżҵˣҲôݾߣæˣȥæ̽һ·
ɱܻϸӦҲ飬СڣسǸĶɽ
С룺ϱзķնѾڸסˣû˹ȥ
仨ŮһϲʪĵطСڴҹȥ
Ƿնǰһ˼ȴ仨ŮӦǰӲ߽ȥڷնĩ˼һŮӡ
Ůã毺ã޶֮ǰǿƬϵŮһģһ
仨Ůˮ֣ڲˣֳһˡ
ҹȥʪյģͷԵʮǱѺЩ죬˵ôҵˣ
ôʪ㲻ܣʡ
仨Ůҡҡͷ
˵ЩҪ㡣


302 ѯϢ
仨Ů֪ԼѾָǰףͷԸǿ˵ʰɡ
ҼﳱʪúܣȰϳֱӵСڼ
˼仨ŮʮֲӦҲżʣСڴȥϴȥһĳٻСڵ·ԡҾӿԼıףʱ֪ϲǱվһ˵ʲôҵ𣿡
¡˵
仨ŮԱƽʱ˶ҪͷǲԸһͬվžС
ҲΪʣʬصڳǾŮʬ㻹ǵ֮Ĺϵ𣿡
仨Ů룺ǵˡ
ô㻹ǵ𣿡Ҽʡ
仨ŮӦǵһδôĺǰ·ΪӦһֱԼ½ǣ΢΢ҡҡͷҼǲˡ
ұʼ⣬޶˳⣺֪ǶѾѻ֪ˣļȱʧܶ࣬ǲ֪ġ
仨Ůعſ޶ˣ޶˼˵׷ˣ֪ȺĹʬҲѲϵȥҵĹȺˡ
Ҳǣ仨Ůһ֪ⳡǰˣ仨ŮСڼ޶˿ȥֱӵż¥¡
ҺѾ֪ȺĹżҵˣż⣬޶˵ҽȥĻݾߣһ˽ȥֻҪȷȺĹżҵľͺˡ
żƻһ˽ȥЩգ޶˽ȥֻݾߣֻܲͨյĵ绰
ûֱӸĴ绰ΪĿ϶˵Ҷ£Ⱥ˺ԸйϵҲɣֲصŮʬйأҲܷŵκһ
绰ϱͨ˵˾䣺һ¡
·ӦǴסĵطˣ֮˵ôˣ
ʣҸǶ𣿡
ն˼˵˯ˡ
ЩԾҲԥ˼롣
պεȾȻ֪ʲô˵ˣֻ̫ˣղŸ˵ţ˵˵žͿɳ˯ˣʲôҪ𣿡
ôһ˵Щˣ۳ʲôŻ˵ļ϶˯ţ˵û£һʡ
ҲѳģϾɾںˣ˵ȸ˵ɣˣҸ
⻰˵꣬绰ߣ洫˵ʲô£
Ҿ֪ôشô쾹Ȼˣȴ鷳˵û¡
˵
ڸǲȥֱ˵ˣһżҵģżȺڷĹеĵĹ֮ˣǲżҵˡ
ֱӶ϶˵żҵˣ㲻ȥˡ
ǲھĹĿʲôʳġ
ʵ⣬Ķסˣʱûлشҵ⣬˻Żشҵ⣺һϹ
ҵ绰ԼĪʮӣտһ³
޶ͨӾ˳ģ˵ĻһҲɱܻϵͳ޷ʾ
˲òࡣ˵˾䣬򿪳ȥ
޶Ҳһͬȥȥ͵ǰֹȥҽп޶ˣɱܻԱ
Ŀ˿޶һۣûֹȥԵЩֻǵңҵ⣬ܾҰ棬һһǽҿҲҪ͸¶ҵݡ
˵㶼ôˣ벻㻹ʲôǷĳԱҲһֻǸ˸ƽ𡣡
üͷһ壬ʮ࿴ңСӣԶסһ仰ûκһԶڲ֮أǵʿɣԶҪ̫ҡ
ҵ˵ͷ仰Ѿܶˡ
޶ջ֣Ȼ˳棬Һżҡ
żΪЦЦĳڷΧЩԾ
ȥ֮ǰһͷ˳һۣ淢Ȼһף˵Ļþ
þһǹӰ˵ǣŻþźܴ׽е⣬зַ
Һͳ߽ȥûаɫı䣬ֻǵ˵
Ȼ˶˲ңżЦЦŸʱһ˶Ӱɣʲô
ҿ˿һۣͷʣʣϲʶ⼸ˣ
ҽʱ¾Ĺ֮ȥǼ˵Ƭ죬ӹƬ˿üͷ壬ɫʼù⼸ˣ
гڣʲô˵ûʲôƣ˵ڶ·˾¾ķĹ֮С
콫ƬһԣȤңǣ֪٣
żңǧ֮ǰǾͿʼڷˣܽڵķĹйء
֪ͦġЦЦʾһԱߵǣϾ뿪ӡ
Ҳע⵽ˣ죺ôѵƾ֪Щżҽˡ
ʼ磺Ǽģ֪żߵˣҪԭҲ֪
żҼҲһ֮ĶԻ֪ʶġ
Ļһǧ꣬żҼѱǡ
ߡʱվ
Ҳվһȥ߼һľ϶¸
ЩֽȫһУǻᱻѹ
̧ͷһۣϲָ١
žϵķȻȼĿٴȡһѶ̵һžһӣʼնûбš
һ㶣¼ʲôʱֵˣ
תһЦ̵ֶ۵һֱӴ߲ȥǽϡ
һ϶˼־֡
˵ǼӦǶЦЦС⼸˶ֵİɣתǼ׷˼ˣȻҵżȥʱڵġ


303 
Щ㶣ҲûػȡһŻŹĵԱߵĲ輸ϣȻȻ뿪ӡ
Ҹһȥȥ޶ӭŪ𣿡
żҵˡİһشˡ
˵ϸĹһ˵
˵˳ĵĳ󽫳סĵط뷿֮Һͳ£պͻݾȥͲˮˡ
ʳģ֧Ĺˣ֪٣
˵ǵĹǼ٣Ѱȡķ棬ΪǸżһҪˡ
˵ڴų֮мЩżҵȥ̵Ļǣ˵̰ɡ
ڵʱǳĵãôʱӦǳںЩ˴򽻵
һûʣĺƻƵģѾ͸Ҫʲôһ˵ǵģұʶ̣ЩųҲҲģΪ㿴һЩ飬û뵽ȴԽԽΣ¾硣
Ҿúί1910꣬1913꣬1952꣬1941꣬ôҴУܿöŹ֡
ڴųм٣Ǵ󲿷ģ㵱ʱЩż˲ǴڹȥģǵʱʹڵģҲǵʱõģѾǺܾ֮ˣ̵֮ĻǱͶż׼õһŮ˵Ķ֮Уɹ˽ͬ塣
ʲôݣֵż˻ôõʱʡ
Щ񣬸պն˲ˮĽӹһڣ˵һҪˡ
ƺ뵽ʲô˵ҲͳŮ˰ɣĵô꣬ڵп̡ܾ
Ĺ۹̵Ļ񣬻ʱ򻭵ģǲǸʱˣʡ
ĵͷȻѾ֪ôˣҲ̵֪ģֱӸ㡣
ӣ˵
˵ǵģҺ̺֮ǰʶˣǸʱȫŮʿʦ
Һնʮ죬þûл
˵ڹ۹ǷΪġǸʱ´ңȾֹΪ䣬뿪ȫǰȥչץ꼸飬ʱżѾʮˣżʦĽףﲻʵʮǿǴ˽Ҫ̡
ƺ׼˵ˣҵ˺þ֮ʣȻأ
ĿһۣȻżҵ˾ר֧֯ڷĹˣʱڳкܶ˵ǾרȥڸйصķĹһֱ¾ҲҵķĹΪֹȥ̵ĻǣҲҵʱĹǵ֪ȥͬ塣
·Ȼʮȷлкܶʣ֮ôȥͶ̥ȥˣ
˵ҺżҼ֮ˣҲԸǰʹʱ˾ֻתżҵӣֻһ룬Ȼϴȥǰļ䣬ȴǰģ˽ͬ塣
̽ʮǰˣǸʱ򷨽綯Ҹոտʼ
̼䶼ѾûˣͲǰǸˣҲʳǲϲ̣ЩĵһۣСӣʲôʡ
ǲϲ̣˵ʦͽڵʱӦǲ֮ˣοǵʿżұôΪʲôƫƫΪʦˣͼġ˵
ĶҺǺһЦ˵Ҽ氮ֻǰͽܿѡ
ƽʱ̣ʱ򶼶˵֮ϵãûš
յǶԳʮΣô˵ҲɫģԱš
һ˸⣺Ϊʲôܻһǧꣿ
˵⣬ıȽһЩ
겻תĲѡ˵
⻰ҾͲˣʬܳñ棬ʬĻܴҡ
˵Լ壬ʮ꣬ûʬԣ˵壬ǻǧġ
˵أܻһǧꣿ
΢Цʲô
ðɣҲԴѽ˵
ԱЦЦ
ҼʣżҼʲôϵ
վû׼شҵˣ˵Ϊ̣żҼңڳӵӦˣСӣʶʱ䲻ȥݷżԺܷŹ㡣
ʲôʱȥżңʡ
ı߱˵Ժ󡣡
綯ԭʲôʡ
Ļش𣺡֪
ֱ뿪ʣҺˣЦЦ˵ܺܶ࣬ĳܺãȻʣġ
Ҷͳ˵˼ӨǸͷ˼ӨһģһҲǺͳ¾ɹˣ˵ûзҲô˷֮
ֻﻹ˼ӨƬϷ˳˵㿴һˡ
ûҸ˭ңͷ˭ģ
ҰƬʱסˣⲻʲôʱ·ˣ
˵ڴų֮мģ¾ӣҲ֣Ȼһģһ
տƬһȻʮ죬ȴ˼ۣ΢΢ЦЦ
ȴмֵģҹҸһֱֻǳ֮ĹģΪ˺㣬ƬŮ˽˼Өڷ
ȴ󷽵úܣҲûѽֻҪ˵˵ͺá
Ҳ˼˼Ө˵ĿҵҲΣա˵
մСʱ򶼱˵ɹѲ˶롣
ҵĽź͵ģȴʮ̹Ȼ죬Ҳûʲôµģֻתأܰͷ͸𣿡
áͷҲûʲôô
һֱһסڳˣҲüţȴֲ뿪һأ
ռΪѣһЦ˳ҺôҲ̫ѧԺѧģûôСİɡ


304 ô죬ô
⻰΢һЩΪ˱ӣһ뿪
СڼʱСѾȥϢˣ仨Ůȴվڿ֮УԴЩˣҾһ£ʣôվȥ˯
仨ŮŻ̧ͷҲ
ΪԱŲжҲԸˣóһ澵գ˵ûڵȺܶ˶ҪƯûҪԱ󷽷ģŵԶġ
仨Ů˿棬΢΢һЦ״̬Ҳֲֻܱһʱѣһ뿪ˮˣҾͻԭ
ǾͲҪ뿪ˮÿ춼ͺá˵
仨Ů⣬С˯վ¥ϣգգ۾Сܵܣ㻹˯𣿡
˿ڿˮϡ
ȻޱȶһָüëôأҪҪ˼һ𡭡
ס˸ֹͣƣûˣ治Ұ͵ˣ
СһЦѽ
ҺȻȥﻹˡ
СҲٸҿЦʱˣûгˣ㡣
Ǿ鷳ˡгܱ·ǿ
仨Ůһ棬ҪҪһŻȥȴ˵ҲȥˣΪòĸıŵǡ
Ȼ˵û¶仨Ůִ뿪ˡ
ҺСϳһϳͰ򿪣˦˦ͷҪַΧ
ЦЦѽ
˭һ·װ˵ģϲ֡С˵һ߳
ŸոյҼ¥£ȻһӰӴ¡һ˳ǰϣ˲ͱҵðȥ
ûʲôҺС³鿴¥ˤ˭ʱ˫һʱ͵˵ϡ
Ϻƶǧصѹ˴
ܣܡֹ䣬ȴٶ࿴һۣˡ
СҲңǡ𣿡
ھƵ˵
ѾˤûѪˣ·һòҲһ˵գô˭
ľ춯¥˶ˣ˱˾ӱ棬Ÿ߼ͬһ̯һڵϣҲƶ֡
Ŷ¬ƼҲ¥гֻһ۱ϳ˭
ûüı飬һѳŶ벱Ӹȥ¬ƼӦٶȼ죬ץס˵
ӵһŰ볤ͷӣ䲻ʮһɫ֣ҿȥֻܼ͸¶ĸ飬ȫǺ⡣
ϣϼȳϻҪࡣ
ƾ㡣˵˾䣬һ¾ͽ˳¬Ƽİ첲
СѸóǹ׼
Цһʮ׵£ȻСеǹһأ˵ϡ
ûмǳ֣һָŶ룺ߡ
ŶҲ֪ʲô䣬Ȼĸһ뿪
ʼҶֻڱϿţʲôҲˡ
¬Ƽǰô
ҿ¬ƼһۣվձѾû˺ԭǵòҲ˸ɾ
ȱһƵģһ˵ҵǿʱҲѾˡ
յѪֹȾϣҵϣԼ϶Ⱦˡ
Χ۵˿˸пѣôأͦƯһôء
ղõǸ˾֣ҪǸղһϵĻ϶ץסˡ
Χ۵۷׷ףֻս§ڻС
ն˵ֹһ򵥵ɩӵݣǽ㣬Ҳѣʦһˣܳܵ˵ġ
Сں¬ƼҲߡ
ΪܿϵϽֳȦ
û֪ͨģҲ֮󲻾ֳվԱߣһ仰˵Ҳʲô͸һİ˿һվš
ҿ˳һۣĲŶ˵վ
ˡ˵
ĵкܶ˻š
ûм̹Ȼʲôʹûˡ
ԺҲյˣҲĶˣҲԶ˳ˣ£ú廯ŧˮǧ󣬹ͷΪɻҡ
ļҲ뿪߹һѽһԣȻյʬ뿪
ȻȫǹΧųġ
ȴܲˣ˼ҪΧͣģͻȻһڳˣҶʱ˹ȥ
û֪ĽյʬĶȥˣѹѾǼ֮ҽԺ
ڲԱߣĿתңգգ۾ѽ
ûˣʣҸأ
ҡͷ˵Ҳ֪´֮ûлˡ
ҴӲȴ϶˲˺ۣ΢һѪ˺ѵʹһ˿ڣԽš
ʲôʱܵĵˣʡ
ü㲻ǵսµ죬ΪסǸõˣˣʮһֱпš
ϸһ£ʱļѾˣֻǵնƬ֮Уʱգ¹µĺɫõ壬ô죬ô
벻ˡ˵
ҷȴסңҽ˵㲻ܶġ
Ѿûˡ
ɰҼ򣬲ƶ֡
ϱȻвѪҵָʮֿ죬Ѿõòˡ
̺ô֣ҲͲˣҸսʬĶȥˣ
ҡҡͷҲ֪
Ǹץ𣿡ʡ
ҡͷûС


305 ۺ
Ųõʱ䣬ЦЦյ£ѾˣЦЦĻǻڣյĻء
̣ȴش˵ĻѾ֪ȥˣпܱǸ˴ˣҲпܽ˾
ܾ·ء˵Ҳֹˣƿվ
Ҫңȴս˰ָ֮С
Ѿҹ·ϳ٣ֻܲлȥȡֻĴȥͨˣû˽
Լָ֮Сڴ˹ȥСڻûЪϢ˵ھ֣ôͺ𣿡
Ҷҵ绰ȥ
Ÿ߲ȴһ۾˴ԱߴҴ߹ֻ˵ҵֱ˺ˣҷǵټҪȥǡ
ΪԱ˵⻰绰ػûҪ㣬ɡ
ǰ棬ϾҪ׷ˡ۾˵
ҵڶοһҲҹʱϣһظŵĶ绰˵Ļһμˡ
ιҺһһɺϣɺϵĻͺСˣһ¡
ͷһۣһƣҪѣ𾪶ǣϾͿ׷ˡ
˵ȥˡ
һҲ񲣬һ
˵ǸӰɣηη뿪ֱǰ˾֡
Сھſڽңϻűңû¶ŶпˣҶġ
˵û¡
ͷһüͷΪѪӱϵγ·סˣʣӦõֵļ˰ɣ
Сڶ

Ӳ·˿ڱˣѪֹס˼ңСڵ׼õļء
ճµļء
ʾճµһ˵סģû˸ţҲ˵Լ¥ȥġ
ܣǸö孵˵ļأʡ
С˵ԭҲΪԼ¥ģǿƵΡ
Сֵ㿪һƵƵֻŶһˣճµ뿪֮󣬶ϳˡ
ʱǸö孵˷һġ
ĲǸˣԣԲ²⵱ʱǸǸһ¥ģֻǼûʾѡ
˵Ƶûմ¥ϵһΣǿڼžĽߣʹ顣
϶֪ԼҪˣʱÿһӦúܺ°ɡ
־ƭùۣǾƭ۵ģôܻĲ˵
ٿСٴεһƵ
ƵܲǷŴ֮ȴܿŶ϶һɫĶ
ЩԾ˵ȥ֮ǰסľƵꡣ
Сڶҳ˾֣˺ţһӾǣʼ˿ڡ
ǰǹҲܿˣ⵶˾Ȼٳϲˡ
ٴΰˣտ˾Ƶ꣬ƵԱҲ顣
Ǿң֪ҸչϵǳǵˣϾͲˡ
յﻹû죬ҲҶһֱ
ҺСڽݣһȥҾĴûпǺɫĸͷ
ǸͷֹʼںʱûаǺͷյĻǲǾͲˣ
Сڼҳ񣬲֪ʲôŪһ£ôˣ
ҡҡͷûʲôȻȥɣﾲ
СĶߣҿһۣ˵ңͦ˵ģ߾ˡ
뿪
յĴϣǺͷ
ͷ˼ӨģʲôĵطҴôãôģ
ʵ벻͸Ҳӵ绰ҾֱӴ绰˾ү
ûʱ䣬ү˱ݣǿϱЩ㵣ǹ˵ģȫԹҪǲֶδĻ˿Զá
ʲôʡ
ү˵ʱһλ嵶ֽѪλսԺգɱȴԶһʱһǰѵͱһѹɱ˵ԹĳʱǰѵѰأĨȥԹ֮żҴߣ´һѵӦżңô˵ģ
үһ˵һ˿ɫķĩʹѡ
һͷ볤˵ġ˵Ӧ˵յ˰ɡ
үͷѵ˵ľǺյǸˣ
˵
үЩ죬˵һǺͷģͷӦǹڤĸͷ
ʲô
ү˵ʱʱ磬Ůڳɻ֮ǰ˫˫ΪǵԸҵ˾ͻὫ»˫˫ᡣ֮˷֣ʱȡĸͷֶδٽͷ͸ǵŮӣôǵŮӾͻظͷˣһȷõͷͷִͻ֡Ҵ˽һյ飬ǺͷӦþǸ׼ģͷеִ֡ҲףΪʲôẦգ
ͷΪ˻ȡŮĵĻӦòẦǣڵĽȴǡǡ෴
ɻ󣬾ү˵ǰѵӦñżң㱻ѵˣǺͷӦż˸Ĺ⣬֪ѪӦżҼżҼĻþͲ׷ȥˣ򻹻ˡ
żҼʡ
үǺһЦ˾żҵĺ԰Ϊأ
ôܣ˾ǻҸԼۺżû˾Ҫְ
ۺ۴ûй¶棬֤ܶʾżҼۺۡү˵
Ϣƾը˾һۣȻпܾżҵļ


306 ¼Ҵ
վү˵ǺͷԭΪ׼ģǺͷǺþǰĶˣղǶʮǰųʱ̫ࡣ
ҽɻүү˼һ˵һģҲ޵ģյĻҲ֮תγɵģǺͷת֮ǰĶ
Ȼ˼Өûп˼ӨҲΪͷģ
ո˼ӨӵһģһԴȷֻת֮˵Ҿʶյ˼ӨתôͷпԵ˼Ө
ˡ˵˾䣬ʾүĻǣǲǱ˴ˣ
үпܡ
ү˿ϵɷˣ˿ڿʼоѾʼˣҽ²ϣȻʾүżʲôط
үһ£ѵȥżҵ鷳ҽ㻹Ǵͷɣڵʵżȫһȼġ
տǳΨһһߵˣˣ걻ߣĵӦŶԣһзǰȴʲôµֻлںޡ
ִַ硣˵
ү˼һҲҪس¼ңȸȥ¼ֵǸżҼĻų¼ǲӲġ
ó¼ҲĻȷʵɲ٣ȻûʲôϴӦá
ү׼׼˵ڸɱܻ򽻵Ȱǵ鴦˵Ҫܰɱܻкܴİ
֮뿪ˣ޶˴˸绰ֻ˲ʮӣ޶˾ͳ˾Ƶſڣҵ˸ʻλϣ޶˼һѪ˾䣺û°㣿Ͼ˵ôء
ҡҡͷһȺĹ飬Ū𣿡
޶˵żҵȷɣǵĿģһ
ĸ˵һû¶˵ǵĿҵķżһҪɢĻǸ
޶Щ˵ģɱܻҪ֤ݵġ
Ҹҵġ
ģ޶ʣһش˵ǳ˵ĻôͼпģԵ֤ݣϻ㱨ȥ
޶ֱͣ³Ϣ㱨ȥ·أʲô飬ֱӵˡ
Ҽæˣʣ֪ЩʲôãɱܻỹܺżҶԿ
޶˺ǺһЦͲˣżҾҲǹһĶ֣ɱܻǾӵĻżҾֻˣҪɱܻҪżҶ֣ܼ򵥡
û뵽ɱܻ
Ҫʲôʿ޶ˡ
޶룺⼸ڷһ£ԭΪȺ˻ڷʱûзǵټӦǻصżȥˣǳͺãҪæˡ
ҺǺһЦԭΪֻҰæأҺûҡ
޶˼ұ飬ȴ˵ڷĻ϶Ҫæģڲˡ
޶˽ͻ˼ңݵʱ¬ƼɳϣһȥվһСӣû¶ɣ
أҷһ䣬߽ԡϵѪ
ʱԼӰָгˣվһԿң۾ɫı仯˫ֽץס½ǣȻʮַŭ̧ͷһۣѾõòˡ
۾ָɫֹҷ˵ȥţҰ
Ҳ٣ǰƵɳϣҵͷ飬ɳϺٵͷԡңһˮˣɵͷ
ҿ˻˵̧ͷ
ҡͷϣЩ˵̧
Žͷ̧ȫˮ޵滨꣬ȴûгһֱš
Ҽ֪˵ʲôԥЦЦϾͺˣʲô
㶼챻пˡ˵
Ҷû⣬治֪ĵֵжһ֮£ڶЩů⡣
ڼ䣬˯˹ȥۣ¬ƼŴĵֻ̿Ա˯˹ȥ
СӺлҲ١
Ϫվ̨Ͽ羰
۲ûľͿѹˣҷţղСڷ˵յʬڳ¾Ĺҵˣûж
ʣҵҸ𣿡
ķţûУˡ
վүţʲôʱߡ
ûã͸Ҵ绰ˣ˵ʰʰóƱˣʮ롣
Ѿߵˣȫ˰ָ¬Ƽƽȥɡ
Ҹһ𡣡¬Ƽ˵
һ˶һҲãҽҲ˰ָ֮УȻʰһЩ·ȥСڸ֪ҪȥҴ򽻵ˣ֮ǰ˵ұգҲ˵⻰
ΪҴ򽻵ǷǣոұΣһЩ
ǸҾֱ˳վүĺѾڵˣ˵Ҳϳ
үЦЦԭ500ƱۣҸǧ
;ܲ淶Ե˾ƱֻҪǮ࣬ʲôԡ
ҳ¼ҵλòڰߣڽһ㽭ڡ
·㽫ʮʧڵҳ¼ڵĵطһһˮΪߴ֮һ
Եȥһ֮أһʯʯţһңд¼Ҵ塱֡
ӵʮֱּӴӾүȥһȥˡ
ү￴˿пѣþûˣǳ¼ҡ
һҲҡ˵
үҼ򣺡һ㲻룬Ҹ˵¼һܾˣǽҪһЩʱ䣬ȥҪ˵ҲҪ
ϸûˣүҽ˽ȥ
ʯһߵƺ߲ͬʮֵĹ졣
һ·ܿٵı־ԽŴʯ˽ףȻһƷˣⶫڲı𣿻ʲô
ү˵ÿʱÿʱļֵۣǸʱƷڵĳ¼˵ҲһûҪڵ۹ȥǰʳǳ°ĸ׵ƷһҪ֮һ


307 ¼Ҽ
ү˼رĳ¼˵˼룬Ҳˡ
ֵȻܳȴģΪʾǳ¼ҵʷԼ¼ҵҫ¼Ҵ崦ֽĽ𣬵үͷӽ
վںӵʯǰЩ㶣ʾүʯΪ¼ܳĺʯôҲ⣿
үʯЦΪڵĳ¼Ҽ
ɶǶǳ¼ҼҲʧ˳
үæסҵ죺ô˵˵ԣڳ¼Ҵǧô˵ȥԺ˵ȴȥ¼ҵĸλ
¼Ҵηڣ۷ʱǧˣļ棬¼ҽ·ˣֹǼҵͣͲǰ˿Ҳ˥۷ǧ˵ڵˡ
¼ڵϵѪһΪϵΪ°һϵģΪ°ĸ檲ޡ
¼Ҵ彨ӣɽˮǸأֻһضռ
ûȾүҽ¼ڵĴͼǰʮվŵȴүվǰ棬ҫ۴
ǹȥЩȫүү
үڳ¼ҵıֻͦߵģү˵ʲôңʵΣעعض֣ûйزɷԲرһЩźһЩ˵ûйصԼԶֹܼôһ㡣
үͷȻؽң˵ǷһĺСӣֽгºƣǸСӡ
ҲԼļңǾǼԼˣʮУЦЦλá
ǰʮңͦзȺϣҸʺãֻͷ
ʱܹҵСȣҫ
ЦЦ뽫һǳ¼ҼͲôˡ
ӭǵһ΢곤˳˵öδ飬ڻȻЪϢһ׼ӷϴ
ү˰֣ôţôҾһҸҽһ³¼ҵ³Աɢ˰ɣȥºưס
ЩɢȥүҴס
үסڰˮһľ¥棬ֻ;ӣľϣүҵһˮ˵ҶԼķδ磬ҲԼ·ԼĹأҪ¼ҵĻͲҪԼˣһȰҵ·㣬ӣȥ¼ˡ
Ҷû뵽¼ҾȻôһݼҵ
ˮܺ˵öˡҿ˿Ĳˮ
үҲԼһЦЦÿ춼ɨǸɾģĴ󵨵غȰɡ
ʣǺӣص¼ôͲˣ
үٺǺЦǼڳ¼Ҵ̫׽̫ƽֻܴ֮˯Żҡ
ĵӣվүİţȥü¼ˣߵӳԷ
ŵʱ򣬾үʼ¿̣׼ģҹȥæʣҾס𣿡
үͷӦǣȻ˵϶ܶ鲻˽⣬һģҡ
˵ûôذɣʵͺãôĹأѹ֡
үû˵ġ
үԭ澴ǳ¼еĳڳ¼ҵĵλȽϸߣүҲ˵ˣ˵ڳ¼Ҵ壬ǿҵġ
һ׼׵һС̫СѾͷſڣ̫үº壬Էˡ
ԭϣһºŵˡ
һǰֱҵһֱû뵽¼ҾȻаֱµı֡
үͳ˶ʮǮһʮǮС̫СѾͷ˵ְ˵
˽ӹ˵лл̫ү
뿪ˣү˵ıӰ˵֧ģ츳Ҳߣܾͻȥ¼ҵ̣ܲ˳¼ҵڲ񣬶ͦƽģĸ׺ϸ񣬿Ҳͦ۵ġ
үȫԳ񿴴Сڻ̫ףֻĬĬš
ү󶪸һɫĽ˿߳£һɫ
·Щ죺¼Ҽ·Ǻ
ү˵¼ҹżأ¼·˳¼¼ҾһֱͳƽʱֻҪ齻ʱ򣬴ҲŻᴩ
·ǰ׳Ƴɣ·ûа㻨ƣҲû壬ֻ׺޵Ľߡ
Ƕһɫʯͷֵơ
үү˵¼ҵ·Ʒҵ·£żҵļǼС
үԼҲһףҴúھԱգŵǾ١
֮үһЬӣȻó¼ȥ
ȥʱ򣬳¼ѾʮˣҺ;үſվ˻˵ôûƷ
үЩˣ˵Ƚȥ˵
ǽȥЩ˹վš
һҲˣһʮˣԤĲܶ࣬곤ˣǺܶ࣬Ĵ඼ˡ
ʱѾӣү˵أ
ʱղڴڽӴǵ˵壬¼ţæﳤܶ඼ûʱ䡣
үǺЦЦæôΪʲôƷ
ƷҪ߼ʱŴ𣿡
үͻȻһѵǴ£ҳ¼ҷһˣⲻǴ£˵˵ʲôǴ£
үķŭ˶ˣ˼룬һò˵һˣó¼˵һ죬δ̫һЩɡ
үͻȻץԱߵĹƷӣžһˤ˵ϣ뿪û꣬ǣǶҵĻɻǰɣ߶ãһǳ¼ҵĳȥһ·
ү˰ɣһ¼ҵ֧ȲϣȷʵûҪô󶯸ɸ꣬˵Ҳֻһ׵ĺѣѾˡ


308 
ȫԽĵطȼҲԽأԽǸ߶ɵĵطûϸǿȼ
¼ҹض࣬λĲܱӣϵֱϵϵ㲻ϣټԼıֲߣ㲻ʲôϵˡ
ֻǰƷϷƵġ
ҿںЩЦЦҵʶʱ⣬үҲһ¶ŪôΣ˵˾䣺ǳºƲ׷ǵΣһ궼ӳ¼õֺ졣
Щ˹ԾүЦ֮ǰӴǵǸ˵壬ȽһɣǶϤء
˾ү֮ǰ͸˵ǾүֶӣϵĳԱУΪ˻ǫѷڳ¼ҲܳԵÿ
ү˵Լһǰ¼Ϊ̽Ѱµĳ·ֻһ֧ϵԱչǳɼҷֻĺˣֽºƣ°Ķӣ»Ӣӡ
ү˵꣬˾۷׷ˣԭǳ»ӢѽҼǵǰЩеŵϼҪء
Һ;үüͷһ£ȴү˵ڳ»Ӣ飬۵ģԼ߳ºǵݣ
ļʮ˽ʼԼүԱָ߰Ӧôôƺ
ǰһЩֻ˵˾ˣǳ¼ҵλȽϵ͵ˣҪ٣֮ǰүǮСӣǣŹ
ǣǹһˣֽгǧһģүҳƺΪʮ磬Һ˺󣬳ǧｫӺ
Ӷ꣬ǰ塣
ЦЦǧ˵˵ǿҪʱĻȥݷ㡣
ȥ㡣æ˵
үԱЦЦʱʱ䡣
˽ϣǰóԷˣ¼Ҵ󲿷˲ԣֻвԸԼģͻ伢
ǧһһӾͱ
ҿүү˵ˣֱӳԡ
Щ۾۾ʼԷܰһ˷ЩţҲЩѹ֡
һٷò׽ˣүҺͳǧԼӣ˵ȥתתɡ
棬үǺЦЦǲǺܲϰߣ
ҵͷһ㡣
¼ҳԷǰҪ˴䣬ԾģȻʳ䡣ʳԣ޲ǳ¼Ҫ󡣡ү˵
ֱð亹ѹֺܶ˲ԸڷóԷ̫ѹһЩ
¼Ҵķ羰ûгеĵƺ̣ȴǶҲòСϪ΢磬ԼʯϵҶ̦ȻԵá
һ󣬵һˮ¥̨Ǽ£ү˵ǧºûõʦ̣ԺºƽܰһЩ
ǧ￴ЦЦҲ˵ˣֻǳºͻȻ¼ң¼Щĸˣ³ºƲӦ
æ˵Ҳ׼õģΪżҶ
ǧһ㶣ĸżң
żҡ˵
ǧʱû˵¥̨ͻȻͰʮֹԱߣǡ
ǧʣżʲô
˵ɱҵѡ
ϾʹҵĶԻ˵ǧ𣬽һҲżҾףǳ¼ĩλ嶼ҸżӲģ㻹СǧȥżңżҴʱһֱǣҪ֪ǳ¼ҵˣܻܿ¡
ЦЦзִ硣Ȼʾүôܸҽһ𣿡
ү˵Сҵģֻ
ɾһţҲˣֻǻҪҪԼʷĻҲҪԼĳ̡

ߣżǵǵŵʦǧˣֹʱ䳤ΪʦкľģʵҲǲڶңģ費ļңҵ˶Ǿţۺ񣬹ϵʶŵڶλдá
߹ˣʡ
үҡҡͷ˵һʮһң֮еڶųƻĵһ壬֪ߵûйϵˣҴԺӦɣ
ҴԺȻҼٹ֤ݣǹ4Aξˡ
ңƺʲôطֻǶʱǲˡ
ҴԺѵйأʡ
үͷû˵ˣ£ŵ͵ĵķֱҶҺͽңЩ⣬Ȧ棬ײһЩɢӵķˣȻپǼ壬ңϾǵˣҶҺͽҾǵŷֻģΪ͵ֱϵǼ֮ǿģǲ̫Էֱڵ͵ġ
ϸϸţҪڽ߸żҴ򽻵Ļ϶Ҳ򽻵˽һ²ǻ¡
ү˵ǳ¼ˣ¼λʵΣʱʮַ٣ʱţټϼĲȣѾҺͼıԵˣû˳¼һѵĻ׾͵ȥˡ
¼Ҽٺˣѵܳһ¼ңʡ
үЦ¼ڶ̫أΪλ̫أ̫үŻὫλø椣ҶûˣҰﻹڽϾ¼ȱһĹǣȥĻò˶ã¼Ҿͻᱻҳ
ô˵Ļ¼Ӧ̯ˣ˵Գ¼ҵĵһӡզҲôȥ˵һҪҪ˵
ҿ˿ǧǧЦЦȻȥ
˵ź뿪ˡ
֮󣬾үңҪ˵ʲô
˵Ҹ׿ڳˣǳ¼棬¼ǸĹ
˵󣬾үͻȻվվûվȣһȥˣһ΢˵ģ
ǧȷ
үһڿˮ¼оˣִ֡
֪Ƿɺϣպʱ򣬳һѶ̵ź˹


309 Ů
Ӱ±ϳ˹߽Щܣ֮֮ǰѾ˲٣ǰ´ҼۣһûʻʣֻǷ񻹰ȫ
⻰һүǶȻ޵ĳ嶯ܱô˵ܻǹҵģճˣҲһҷϡ
үμ˳ģȫͬΪ֪˳ľǵ棬ΡΡ˵ĹĹ𣿡
Ŀһ۾үش˵ռ˶ΪͽΪȡȡգĽ˳¼ңϾ˼¼ңǸܸ飬ºƣҰѳ¼ҽ㣬֪ӣ޷㲻飬Ҳ޷ʱ㣬¼ȻѾǰǸ¼ˣǻǿԸһЩӻģϣҲƴ¼ңĳ¼ҡ
㻹Ҫ𣿡
ĵ˵ͷղϣ֪ڳ¼Ҵ壬صعϷʢУҪСģĪҪٵĻˡ
Ȼ޷ﵽ㣬һŬģһ죬ҪЩ˺ǣȺѵЩ˲ڽ£˵
ĻһЦ϶̵趯£ϵĲУת˵ҵһ졣
ֻȷҵİȫģû֪ˡ
Һ;үĿ뿪¼ҹе˷ҪһԾӰħƵġ
үϿųĵıӰþò쵽ʮңŻӣ²ãű졣
Һ;үͬʱվſһۣүӣվһͲɡŮˣѾˮʪ͸ˣˮ˳ͷ
֮ǰҹ𨣬ûû뵽Ȼ˴ꡣ
ܸ꣬·ܽ𣿡
Ů˷ͲˣүֻǿۣʹӦɡ
һ㶣ǡ
үЦЦҳ¼ң֪֮Ĺ겻ﵷңҪǻṩ
Ůɡ˵˾䣺л
֮ľϣ̫ˣţҶܡ
үƳһۣȥһֽ£С
˴£˴ֽ£˴´ǲöѣǣҾ͸Ĳ£һЩֽ¶˵ʶȿԣֻΪ߶ѡ
ֽ£̽ͷʣʲô֣ո㣿
ࡣЦЦ˵ʵô鷳ģϾˡ
࡭ظһ䣬ֺɫȻֽո
ٶ˵ллȻݻ·ٳ£үʣϵģôҳ¼ˣ
˵ұǻؼҿҵĸĸ׵ģûǵĻ棬͸ģͷߣҸոϿȥ¼Ҵ岻·Ҿͽˣû뵽˴ꡣ
үŶȴͣ
˻үݣóһֽݸŮˣ˵㸸ĸǰ㸸ĸ˾һЩ
̫⣬ǽӹ˷ֽ˵лл
ԼĪСʱȴȻͣˣվ˵ллṩ֮ͣˣҪ·ˡ
˵˳ȥ߳ȥԼʮӣҼɡϣɡ׷˳ȥ
ٶȺܿ죬׷ȥһξ룬ſҪȻ˰꣬ϳɡɡ
ܹȥɡݸ˿·ңûɡȥҪȻȥ
˵ʱߣҾסȥͿԻ·
ҹһɡ£ңǳ澴ĺˣ
Щ죺ǣôֵ֪ģ
ܶ˴֪ˡ˵Ҳǣʣתð׼뿪
ȴһַʲô¶Ļʦңұޡ
ʱû⣬ðȥˣүϵңһʪ͸ȥϴϴٻ·
׼ȥȴޱȣץһ£һѪֱ˳ֻһӣȻѪץˡ
ᰴһϣһÿȻִһ⣬Ѫ
үҺ
ү˹ٴθչʾһ¡
ϵѪںֱӷȥһһͻһ
ȱŵˡү˵
ȥһŷֱҵϡ
ûмʣô¶
ү˵ŮɡղǸŮŮɡˣ϶á
ֽȥһЩֻҪ΢һϵֻ
ǰûŮʲôʾүŮǹ
үҡҡͷˣΪѧϰŵ귨ö֮СΧˮˣ޶꣬ǱһˣȻ޶꣬Զ޷ͬһɡ˾ͻãŮҲһֱ¶ȥֻǴ˵еĶû뵽ǸŮ˾Ȼǡ
ӦòǳģΪʶңҲڵĻɡȥģӦþˡ˵
үʼĥɰ˵ҵŮɱܽ䡣
һ㶼ֻˣ¶ΪǸŮ˶ȻҪֹʣʦʲôطңסʦ塣
żҡүɫ䣬ʦżڵĵطû뵽żô֪һˣ㲻ڵĻĿ϶ˡ
ҿ˿Լɿ壬˵ֻþ㤺Ͷġ
ϣȥżңû취ˡ
ϲҲţվһϡ
һ磬үĺӣ¼һȦȻ뿪˳¼Ҵ壬ֱӸһط
ȴżңһϴլǰ̧ͷһдšҴԺ֡
ʲôʡ
ү˵ڳ¼ûкżֱӶԻʸҰæ


310 ӥ
ɽҴԺϼƬǧƽףȻﻹҪ
ǮǽҾ͸пһ䡣
үȻһЦֻ˵һ䣺ȥԾͺá
룬ǰûʲô˼Ӻ󣬽һ԰֮УȫڲеĻ̣ĴҵĴÿ϶дСҡ֣֮̽⣬һͼҼͼʮ죬Ϊҿ·ͼ
үڿͼ˵ҵͼڣԭͱΪް󣬼֮ڵ֮УԵ¡
Ҵ˻յҵĻձżҵĺӦòӲŶԡ
ϡ٣ڲڼ˵һˣ˵ǣ
¼ң澴ү˵
һ㶣˵ԭǳ¼Ҿүȥ֪ͨ
Ժ˻һֻԺһϣĿƿǣǰû񣬾ʣʲô񣿡
ӥҪүæ˵
ϱʣӥʲô
ȴ˳Ҳûʲô飬ү͸ϸӥԭڣ࣬ǳʳѪ⣬ʱһã;ͱ˺ɫǲˣ˵ǵʳҪǶӣǻṥ㡣
ôֶ̾˾䡣
үǺһЦ˵ǲֶģרιǣǳ֡
үһ䣬ǺӥͻȻǳ
ҲһǺӥչͻȻֱץס˺ӥ˵ϣӥ˼£ȴԱһʯͷֱӸɵˡ
үһסֻû˵ڣһоͽˡ
պʱ˹һŽȥĺӥߵһʯͷ֮Уǲûз֡
ҵ˹ӭҼһ˧ˣյĸȵмƣֽˣϸĻӦȵõܡ
ҲǷֻȥһ֧ǻ᲻ǣһδ֪
Ȼʶүǣȴ֪˭ʣλǣ
ºƣ»Ӣӣ⼸ߣһҪġү˵
֪ҵݺüͷ֪ϲŭҿ˺һ˵㸸׻𣿡
ƺ֪ҵĸף˵á
˺ǺһЦ㸸׵ǹƥżңżʦֱһ룬¶úܹ㰡
ҴûЩ¶Ǹͨ˶ѣڣͨ˶ˡ
Ҹ׳һЩ顣˵屻һ֯Ūȥʬ֪
ɫ¶Щ죬ֹһӦѽ
֪ģ˵⻰ֱңҸ㸸й֮ԵѾãҾ㸸׵Ϊˣĺˣʲô飬һᾡæ
仰Ѿ㹻ˣϰһ£ϳһƤ⣬˿ԭ˵Ůˣ
ҶżһŮΪҸߣ΢þүҹæ
ϵ߽ģԾԶ˾룬һС
ȴ¶ɫ˵ҪȱǮһЩ򵥵鷳ҿ϶˵ʲôܰͰǣżҵ顭Ҳÿڰ
үʱԱ߿˵֪һһյֶŮ𣿡
˶˵û˵ʮǰһʱ򣬾ʧ𣿡
үҡҡͷûУǰˣºƣ˿¶
Ͻѵ¶ǰѵ˿ڣ˿˿ں˵żǰѵˣ
ǵġ˵
Ҫ·ȴͣңһ£ǲǻƤ
ܿȴ˵ʵΪҵΪֹ֪Ƥʲôá
شʱղſǸȥĺӥ˽ӥ˴ˡ
Ҷʱ˲õԤУүĺӼ˷ˣϾүļ
ѸٽĿ˺ϣŪģ
֨֨˼Ȼ¶Цݡ
Ķͷ˾ˣɡ
ڳ¼ҵļҲ˵ʲôҵղǻ⣬˵սǰ챻żҵɱǶżҡ
ʲôһվ˵ģ
Ҷֻ�ŵʱļ¼񣬵㿪˿˿
˿˺˵ԵĶԵģĸ׳üһģһ
ûнβ֮󽫽˵ˣ쳣ŭ˵һҵĶӸһȥżңյ飬ȥżҼ
յ飬ҲûһһϦܽҪǽҵ顣
˵ĶӽѾʮˣȻʵȴúܣ硣
үҴĿЩ죬ǺЦЦ˵ƽӦý磬ɱúܣıµˣСڸѧϰǰЩŻصңһеš
硣һ
һۣǳºư֮ǰ㣬˵Щ£дд衣
˵ֹץסҵĸ첲һһһô¶
ҼôʹҲ۵ֻ
֮󽫱Ů˵һ飬ղ˵ңټż¶Ͳʣ֪߲ѣߣҸȥżңֻع
˼ҵĵλͣȥĻغܶࡣ


311 ɱ
˸һ֮һ·ˡ
ʦ¼ҴϱԶһеʦſڣȴÿǳɡŮӣһ֣Ͷ֣ˡ
Һ;үɫ˹ȥֱӿʣżҳ¼ȻЩԹǾүŸջص¼ңһлû׼ãǾ֣Щɡ
Ů˾үһۣ˵¼֧֮У¼ҾүȻЩǺȴǿ¼Ҿͻ˽ǣֻû뵽һ㣬ɡͻˡ
˷ǰĿĲΪˣү˵ǶҶʱԣ˼޹̫ˣˣ¶ôˡ
Ҫǲ⣬ôһ
˳Ůĺ棬װģ棬òŮʮֵơ
˳֣Ůͷס
˵ͷ˵¼ҾүˣܲһֱŰɣ˵
ҡҡͷһ۾߲ܿơ
үȴ˵ȥ
ʦ¼ҴкܴĲʦװͼĴǷģԼԵȶɼżעصģǷ
˼ǧףһѾվ˲ˣȴǡ
ŮǰǰһʪҪȥʱʪȻȼ棬Ѹٺ˼˱˵Σա
ŭʲô˼
ุ˵żҵ˴ʵˣżҲӭСˣҪż̸ȿ˵
ҧҧү˻ȹȥ
ס˾ү˵
ͷ˿һͰһɻֱӹȥͰװһͰˮȥˡ
¶Ц⣬ż鿴ǡ
Ҽ򣺡̫ˣһ¾ͽǵĻˡ
ЦЦͰлһЩˮͰһֱӶżҵȺ֮УͰ߿ˮȫϡ
ûʡ
˵ףɡ
ˮϣȻʮֵĲǶʱȴû˵ʲô
λ֮ĸ˵˵ɣΪʲô
޹䣬Ӧø˵𣿡ֱʵ
˿࣬˵Գ¼Ҿүģֻ˵㣬ȻҲǳ¼ˣͲˡ
ǻû̬ȴֱվżѾǿˣ
ڽһż˵
ǽǲ׼ˣүʵ
˵үҾԣǰ
үڳ¼ǾصүˣԳ¼һʧһʼǾû׼úý顣
ҳأ˵
ҲˣǿҶ㲻ϣǳ棬ʲôã澴¡ż˿ڡ
û뵽ֱӲӣʮ⣬վҪ֣ȴүסˣ˵ô
¼һס壬ǿԴӦϽϵ䡣ЦЦ˵
ڰٹ¼֮мһֲּĹ꣬һԶ޷Ϊʳֱȫ
Զ޷ȡֻеˡ
ҿүû뵽үֱӵͷˣ˵ãǵȽ䡣
࿴һۣ׵ͷߵԱߣֹϺ£ʮֱ̲ס˼
ЦЦ̫Сˣǿĳǲġ
ҲЦЦ𣿡
˵ֱӽ˹һѶ̵׼üġ
֮ǰԹ״ֵ̬ģӦΣ壬Ȼ¶
𶯣Ҷһ£һ˵
ЦЦ㲻ҡ
˵귴־ץ˹ҳֱһˣѪ˳ʹһģ
Ȼأ˵
ż˼Ю࣬󺰣Ȼһ߲ˡ
үߡҶԾү˵
үͷ뿪֮ǰ˵飬Ҳôˡ
һֱʦ棬˵ڿԷſ˰ɣ
Զأһض˵
һֱൽ˲Զɽ֣żҵ˶û׷
˵żҵ˻ͦģȻû׷
΢΢һЦΪһ˾Ϳɱ˰
ɿƵǰ棺ڲˡ
¶Цݣ𣿡
ͻȻ꣬һֽɡͷϣ˵иʴӴ
ϣð
үϵһ£Һºƣ
һ㶣ǳºƣ
һĶ̵ңֲҲζǿԵôߡ
һԾ̵ͷ£ֽɡԼİԴ·Զͣһ̡
ү󾪣ɱ
Ҳ˲ϵѪת˵߰ɡ
һͬ뿪
һ·϶û˵ɱ֮ͳ˸޶ĶħƵģүҲء
¼Ҵ壬ү˵ɱżҵˣżҿ϶ưոݵġ
ǣ಻һ־ȥ˵
ص¼ҴŲһ죬ǧ˵壬кܶȥ
Ѿ뵽˭ˣϾͳȥˣһҪȥ
үһѰլĹŽھүϢ͵͵ŽȡҪţүסңҪʲôȥ
ˣȥ˵
ү˵ڳȥţҳȥӦǡ
ү˵ˡ
үǰŸߣҲŽ˳ȥ


312 żҼ
үԼ¼˶ǰȥż˻ˣŹŽһ·ȥ
ʬǰ棬Ϊ׵ĸףֻСӽȻǲˡ
үڳ¼ҵıߵһүԵʮֺãҹϵҲãȻûǰ¼һλ˾˵澴ģ飬øҽá
ѽûҪڹô¶ȻţߣĹ涼ǰ۶ǡѵҡ
֮ǰþү¶˵Ƕߣǳģ
˶뿪ˣֻүоүĺҲˡ
żҵĿƿžүҪ̻ˡ
۵һһѶ̵˾үǰżһʮվ˳˵澴˶ϰɡ
ү˶̵ˣ˵ź鴨㻹ҵĺ󱲣Ҫ˱ˣ
ǡź鴨ͷ˵ǰ˵ף㲻Ը⶯֣Ұ㶯ô
˵ͻȻһ۹ֱ꣬ү˹ȥүĶһսɱէ֣Ȼ۹סˡ
ź鴨۹겻Ը⶯֣ƿǹ꣬ٴóһѶ̵ү߹ȥ
ү΢΢䶯䡣
ù䡣

£ź鴨ӦѸ٣˼죬ǽżҲ˵ϣź鴨һ
ϡź鴨һͬʱĸ۹꣬ү˹ȥ
үϾѸߣǰ꣬ǵĸûһҪ˲ϡ
֣˵
ֻǿܰĴڣôǾͻôֱӿҵӣ˻ج״̬ģɺ죬嶼Ҫűˣȴһ˿˿ĺ
һ˹Žֱ˹ȥֽ˺ҧү۹꾾סһι˿УȥżҵˣϹ
ڿϳˡź鴨ҧгݣȭţָһʬ屻վ
żóʬǿƵһ㶼ʬ壬ʬѾȱˣû뵽ȻҲԿ
౾еĻټֻڴ˵еŮǱ壬ʱԿһ£ڲܿϵ䣬ֻҪҾͻá
ʬ飬ʬԣ˴аȣ飬뷡ź鴨˿ʬķ䡣
ѾûаԴʬ巢ͳӰһԾ߶˹
Ž۵һȥʬ˲һϣѪһء
үüͷһͷ˵ȻȥԼ飬Լ
үûӦź鴨ԼŶˣ۵һͿ
żҲţȫΧм䡣
үʱǲܶ
ż˿ʼ䣬еʹ÷еʹ
ˣȥҲᱻսֱӸ
ź鴨˵ǳ¼ңһ˶ãң
үʱȴЦԿ㶯һָżҾͻᱻ𡣡
Ӧżˣź鴨ֱһ˹߷˵ϣҲ߳ǵİΧȦ
ҪʱһĨӰͻȻǰɽԾ£ѸٵԱߣ֡
ֵǰܹӵʱ䡣
μûЦݣһҲˣüȫɱͺ䡣
ҽȥ˵վ󡣡
ͬʱӹеĹŽһ
ͻȻֵˣżҵʮֲ죬Ϊֵ̫ͻȻˣͻأðģû˿ǴĶġ
˭ź鴨ʣҪЮĿ˵£Ǻͳ¼ҵ顣
һЦղų澴˵ˣ㶯һָҾͻżңƫƫš
ż⻰ȴʮֺЦЦԳЦ
㵽ʲôˣź鴨Ǹˣ֪ĳֵôͻأ϶򵥣żҵģ֪żңӦòվǱˡ
ĻӶŽӰͻȻź鴨˵ϣһѾ뿪ˣѪ쮳һء
ź鴨İżˣǰ˵˴󺰣ɱ
ҪȴѹŽǰ棬ŽֱӲʯ֮Уȫסˡ
ľͿŽԡ˵
żҵ˸߰ˣûżҵˣȻҲẦ£ֻǶݾһ£˿˹Ž
ĴʱаȻĿǰϡ
ֻ˼͹˵ϣղŵĲһȫûˣ糼ĤԼľ㣬ֱӣҲ
ĵ˵
æӦǣʧķһ㣬ƿȺˡ
żҵʮֲ⣬֪ʲôԥ
ʱżǸźɫֵٴγ֣һѶ孵ۡ
ݣ۸żҼǲ̫ƽˣ˿˵
ż˼˳֣ϲѣ
ļˣȭͷҲʮַŭɱգҪǰסҡ
żҼȴžһƽԱһȷ˳ȥγﶫ孵䣬ź鴨һȱжϣʱ˹ȥҶϵһȸУ
Ĳ
żҼź鴨ûΣٽź鴨һ첲أ
ż˶żҼٶŵˣ׷ԶżҼ
ȴ΢΢һЦΪһҪЮ
˵겢ָһź鴨ɢ˵Źˡӽ쿪ʼû˿κɣκԭвҡ
ߡżҼת뿪


313 
żҼżҵ뿪߳һŽǰĹŽ˹ȥֱǰ档
ż˻ųģżҼʣ㻹𣿡
յĻǽȻһ뿪ĵ˵
żҼĬ˼룺µִΪԼ֣Ҳ֪մĶȥˡ
ִһ־һ˻߶֮ǰŻ£żҼţִЩ
żҼסô˵ˣûɿڣ˹ȥ
˿ǸԺżҼƽȶԻˣżҼЩɵżЩ˼Ĺֱÿ·
ĵżҼǰ˵ϵĹŽ׼żҼҪǲ˵ھɱ㡣
żҼﶫ孵Ѿʣȴڼ˻ȥȡһ齻˳ȣִӶҲԼȥѰҡ
ĽӹӣżҼżҵ뿪
Ĺߵǰһģɢղһ۹꣬Щ̫
¼Ȼ֪˭Ǹղһֱڰй۲죬ȫͿųġ
ۼĳ¼ѾǰϾǿԺżҼƽȶԻˣ£ϵǵĵλкܴ档
ô˵ĶûлػֻǸҺ;ү˾үӡ
Ӻӿ
ʲôӣ
ҹ顣Ļش˵
ס޶˸ҿ棬ҲҹĴ
ڣģ
ĵʮֲ쿴ңû뵽ڣ֪ڣԪһλķĹ丸׺ķѴʿ˶ڣ˵Ӧǿÿģǲһ꣬ĹͱżҸˣȡҹ顣
ӣôжżҼִȥĶʡ
˵ﶼԣʯһʱ䣬ҲһЩǣȻżҼִΪҹģͿ϶һЩϢ
Ȼô˵ǳĶʱȴûпʲô
үԴ֪˳ĵ֮һֱϻ̳Ͽ֣ļүʮ־н˵ǳºƵĸ磬ҳ࣬ǲ˼ٴˡ
үæ˵Ķô㣬ҵ棬Ӧù밲
ԺҸºһү˵
үԥ˻ȻЩҳܳ仰ȴǴӦˡ
ʵձ˵Ӧúү游ֻǽϰˣŻˡ
ʬڳ¼Ҵ⣬¼˴ˣ˵ǵˣǳ¼˻߹񣬽ʬ˳¼Ҵķ֮С
ཫҪʱ򣬳ǧٴҵǣʣ壬Ұְȥȥ
ҿģ˵ȥһ£˽о
ҶϾɱȥҲӦõġ
˼˳ĶµòУȴ⣬һ㲻ġ
Ǽ֮˳¼Ҵķأ¼Ҵ󲿷ֶͬڵĳ¼ҼҲֻӡ
ǵ¼Ծÿ·
ֻ඼Ϊ¼ǲġ
ײĻûϣ֮ǰǶȻʮֲȴаɫǽȥ
վڱϿ˻ȥ˹ײĸӣʼ䡣
¼ûңȫ̴ģ۳ĵݡ
һ׼׵үͻȻӽ쿪ʼ¼ҼɳºֳΡ
¼˴󾪲ѣˣ
֧ֻˣһ¼Ҽڽ¼ҹ͸ˡ
УλȻʼղҳ¼ҳԱǴºƸûֳ
ʱ˾үļϣȻ֧־үһо
ü˵Ͼ˼¼ңλãѰˡ
үɫޱʧ䣬ȴ˵ڳܣûֵ֧Ļ¼֧Ų˶ˣѵԸ⿴һֽĳ¼ңôٵ𣿡
⻰һ¼ҵ˶סˣǲɵӣ׾ү⻰ʲô˼
ѵǡǸĹ˷ˡ
үô˵˵˳ĵݡ
һ͵үҲǱƵûа취ˣŻֳ˵ĵݡ
ǵģǴ¼ҵǸĹڳ¼սֻܾȳ¼ҡү˵
ȴȫţĹǧǰˣǧǰôܻţλȻǾԲĹүѵó¼ٲ֮𣿡
үҪͣȴס˾ү˵ûҪûس¼ңҲԸ⿴ų¼ս쿪ʼҽ¼ҽºƣºΪ¼Ҽ
һ£¼ҵ˸ԸˣȲ˵ǲųĵݣҾˣǱͲң˾үûԸ⡣
ų¼˷Ե΢΢һЦ˵үү㣬үү;үķ֣ܵó¼Ҽˡ
ڳ¼˵ķֻ΢΢ü㣬ȫƷ¼Ҫ顣
λϣ㲻Ҫȡˣó֤֤ǳ¼棬Ȼ㣬ǲܷڡ
ЦЦȻŵġ
˵ˣҺ;үҲǵķۣ뿪ˡ
˾үӣҲŸ˵Ҳġ
ȻôżҶԿôסߵˣķһ䣬˵ҸĶԶرҲõ޷ңҸ㣬žǡ
Ҳ˼
ôҪ㵱¼Ҽҹһ³¼ңӦӦҡ
ݶˣĶܲӦ
ûã뿪ˣ֪ʲô
࣬¼ҽȫۼһɫƷʮ׳ۡ


314 
¼˵Ψ¶ĳûе
ʱʱţѾ쵽ԼõˣǳĵӰûг֣үҲЩżң֪ȥĶ𣿡
ҡҡͷһûûݡ
Ӻ󣬳¼ֱ˿ˣ˵ǳľϷˣǣʱѾˣ˵Ҫ飬ôԼڻ֣ѵˣ
ˣҲ˼ƾʲô˳¼ô꣬һж¼λáһүŮʱٴοڡ
¼ڱǰֱģѾһˣǻùȵ˵أ˵ٵʮӣҪǲĻ¶ˣ֮ǰȻϳºǳ¼ҵˣǽǸ˵Ȼܣ˵Ĳ죬¶յĻºƴӽʼ¼ңԶ׼̤¼Ҵ벽
֪ǲңϾԼˣû˵ʲôĬĬ˵л
ʱȥʱڴһͣˣΪǸԼʮˣȻϻ۾ȴڲסüĿ֮еıӢ
ֻЩϧˣżҵˣڳ¼Ҵź鴨ʮֵƣӦһҵˡ
ź麣żҺֱǿˣϰָûСүʱ˵
ҿź麣֣Ĵָһɫָһʵ
ս˵
ĵĹ۹ǸŮپʩչսӵսĹһû뵽ź麣Ȼһꡣ
ź麣󣬻һŮˣȻǱҽնϵ࣬ɳֽɡѾǻ״̬ˣԭȵƿߵλ䵽ںпܱƿصĵλ
³ͽĿϣɫϲŭʮ̹ȻϵĺɫСװҵһ뵽ЦЦĪЩء
Աߵĵܵ˳żһе̳¼μλĻܸĸս֤ʸμϼλãҪС
Щ⣬Ŀƿ˵¼һʲô
үЦЦǺܾǰµĴͳĽϸҵĹϵĿֻΪ˽ġڣͳΪʵֶΣǳ¼ңżңңңλҪҵսֻҪӮļҵˣͿԳɹμλãǰҲʵǿˮֻЩ⣬ҪСġ
Ҷƣܲܵϼһء
ź麣Ѿ˽
¼Ұֱ˿һۣЩ죬˵ҳ¼һûҪҪأʲô
ź麣Լλ£˵֣ҵҪѡ¼ܾܲǵĿ顣
ɽĿϣӼۣͻȻʼʪ󣬺Χʪ۵ϡ
֪ķʱһ㶼ظ̣˵ˣ
ջڵʱҲһֱලҡ
ҿʼתڿߣһϵʪȫˡ
ջĿ⣬ûй顣
ºƣֳһֱѲǹñ˿ǳ¼Ц¼Ǹ˵
Ů˻࣬˵¼ڲһֱЦ𣿡
㡭⻰˳¼Ҵ󲿷˵Ĳ
Ȼ㻹ڳ¼ʲôʡ
˵ҽ¼ңΪүڳ¼ҲΪүҴӦ¼ҼΪ¼ƼҵֻΪҸһˣ̫ࡣ
ԶԣããӲҵҪǸǲǻ
⿴һۣʱҵĳҲˡ
ұȽϸӣҼ˺ͬʱҷأܹҳӵĻǸӣȻںһ֡
˺Һ;үͷʾ⣬ҲԼλˡ
ʣ¾ǵŷֳҶҺͽˣƺûʱ͹
ʱѾ쵽ʮ֣Ĳڳ˳¼ſڡ
İı֣ˣܳΪҵڶĴڣϢ϶Ҳǿ֪˽һУĿ⿴ųġ
żҵ˶Ϊɵ
ĽԱߣ˵Щ鵢ˡ
ˣ֤֤ǳ¼ҵĹ¼Ұֱʡ
¼֮˵û͸¶ȥ˺ź麣ɫ䣬ǳ¼Ļô¼ҵĵλ¾Ҫ˼ˡ
һżҼɵˣֻҪ΢¼ǣϹϵǳ¼컯ˡ
Ŀˣû֤֤Ϸһе߸֮˵λȫҵͽܣ֤
ϷһĹӵλǳ¼ҿԿˣĵĴڣҲֻǵĿԼЩ
⻰˶ݾ£ΪĵʵԼϹޱȵϢĺǴǧ֮ǰ߳ˡ
ûκ֤ݣҲʱˡ
ź麣ȴЦҲ˵߸ҵͽܣĻǲǾͿԳΪǳ¼ˣȻѳ¼ƭֵܵǿȥġ
ȴʮڴи˵֤𣿡
ԣһ仰㣬ƾʲôǳ¼ҵ˿ɶأȻǿƭ̫Ͷˡ
⻰ȴЦ¼ҡ
˶֪Цʲô˼ȴ֪ƿ˰˾ˣһҳ¼ңϽɳʮܽġ
Цʲô¼Ұֱʡ
ֹͣЦô˵˵ʲôݲŻȻܳºƣ
¼Ҽλ˺ٲС
ʱȴͻȻҽ¼ҽǰ۵ģҸ¼ңͻӵԼԦ¼ҵҪףԸ⵱¼Ҽġ
ܣ¼һ·ԣ˺ź麣ҡҡͷΪ⻰˵ͷˡ
ʱͻȻһɫϢֲѹˣеʮޣС
£Χûס˼ӣȻ˵ʲôƣ


315 
¼ǷңȻ˳ʲô䣬ٻʮ޵ķ䡣
£éɽƽ̣Ҳûͬʱٻʮޡ
Ҳ˵һٻʮޣͽΪЦѾ̲סʼЦˣڸʲôٻʮޣԼ𣿡
һЩ֮ģĳЦˣ¶Ĵ󣬲ȴԳЩʧΪ̫Ҫ˵ֻǿ
ǲһӣɫı䡣
ϵˣҹɫ٣ضŲ벽ǰеƾĵ֣˾ᵽ䡣
˳¼Ҵ壬Ų˳¼ΧƥĺѪǣˣȻ˾˧ţͷ
ǡ˭ܼû棬˿ʼˣųƣû˿Գܵˡ
򿪣һŵ۵˳֣ߺμƽ
˾ʮ֮еھŵޣƽ˾ưǴԼʮС
ƽֺ¼ȫվˣսսǸϢˣ˭ҽɹ꿴һ£ǧ̤¼ҽڡ
ȴɫĮȻ档
˶ûзӦһһǾͷ׺ޱȵľ
һˣûֱӺμ
촽ף˼֡
ûվڵȴˡ
ʱͬʱǡܡʨ޵֡
μ̩ɽ
μ
μ
μ
με
μ
μع
μ˾Ϊ
ź麣ԭվֱŵϣ¼еСֱӱⳡŵĻ˹ȥ
Ŵͬʱ֣Ǻεʢ
ǶˣŸ޵ĳ֣ȫΪĸղŵһ䷨䣬Ϊһ˵ķ䣬Ŵͬʱ֣飬δš
μۡޣʱҲ׼¼¼Ҳȫ
ҿ˿ģɫ̩ɽ
ǿߣǿһزˣ糼ԼǰҲа㱯ϲ档
¼Ҳϡϡˣ˭Ҳ
үҲһ
ϵĲֹǾηǴĵ׵ĳ΢ֿˣҪȥץסҵĸ첲£˭ԹңΨ㲻ù򡣡
ұķվԱߡ
Ŀɨĳ˵
ˢˢվ
¼żЩǰԲҪȴΥ˵վ
ܶүǶѾŵ˿ӣŮ˷˵ͳ
΢΢һЦӽտʼҵܾܵ˾ʮתǿҪ¼Ҽ
¼ݴŸ񣬲˵󡭡תΣ¼Ҽ
ҿģ𣿡
ȴ˵ֻΪ˱һ۶ҹλøȥһӣҲֵá
ҺЩ棬Ϊ
μת¸ߺ
㷢ʩǹţҲĶ˵
Ҷ
վ
ʱƽͻȻ˵˾עˣϹ
ΨһԿ˾Ĵڣ˾ôģжȻŵע⡣
ϹĻϾҪˡ
ߵеڵéɽڡڡڡɡɡʿɡ
޵ĳ϶ᾪЩɱĽĴڡ
ȻãʮŰɫĵʿڳ¼ҴУǣſ·ǽˡ
ŵҲĬĬš
ʮ׷ͯյĵʿͣԱߣֱָʣ˵й˾Ψһְ׽ù꣬ھŵ䣬Ѳ뿪˾͵ŵս
ЩʿҲڣǵĵλһڵļԺĵλ൱
ʦ˵ôæˣȥ׽ħ֣ʱ
ʦڵѾʮˡ
Ǳħ֣뿪䣬ǸڸɵĵͽǰǶ߲ˡ
ͦ󡣡ƽҲˡ
ʱȴץס˾һĺҵòѹƵĻôǴСЬԡ
Щ˶ǵŽˣ԰ﵽǡ
Ϻŵĸλʦټ˾ǰġ
¼¶ϲɫ
еŵվſڣ棺ƶҪʲôˡ
֮ųȴסˡ
㡭ţǸʦŷס
ĵͷ
³ϡʿ˳ģǵ
¼סˣżҲסˡ
ŵ޶סˡ
Щλ޵˺³ϡ
ԭǷ糤ϣȻìܣ˳˷磬ǳһ
Ŀ˵£λûĻ뿪ɡ
·ܲ³Ǹɣéɽǵʿ˳ʮּ³ϣЩ㵽Ķȥˣ
Ŀʿʮֻͣ˵ȥéɽڰݷ㣬ʱϸ˵
ʿѣúúãͻéɽڴɨɾӭӳ³ϵĵ
˵뿪Ҳ뿪ˡ
¼Ҳ˳ĵݣֹ˾ۣǷ糤ϣҪõѹƳĵ뷨ʧˡ
ңһֲˣȻվǵǰǸղŻֲ
ȴֻ˵׼εԼ׼սˡ


316 
ڳ˵ʲôʲô˭Ҷ˵֣
Ȼˣڽϵвٷ˿ղλǡЩķ糤ϣǷĳϣ౧ŵǾηа㲻
һź۵ʿǰĿƿųģʣ³ϣʧô꣬˵д˵ˣȴһֱţû뵽³ϣ³ϣΪˡ
һЩ˽£޹ءĴǵĻ˵ҵܵܽγ¼ҼλȤĻĦѾˣλҲ״̬Ȼȥɡ
Щʿͷ
̱ͳ뿪ʱ򣬻ͷģЩҲˣΪ֮ǰ֪Ļз糤ݡ
ʮ֮׵عǰ˵û뵽ǵŷĳϣϡ
Ҳδһֱⲻع¶޵Ц⣺գҽҵܵȥתʽȻȥ˾Ϣ
عӦǣͻȥš
˵ʹЩƺƵ뿪
ȵŵԼЩŽ뿪ڳ˽һ̱˵ϣܼ֤Ĵ棬ѧ·Ҳˡ
Ķ˻ӣҲԻȥ׼
ҺͳĻоүһ뿪ص˾ү棬˾үҺ;үڻجج֮Уֹʳģô棬ֵ𡭡
ȴ˵߼߼ǣΪֵãúϢɣҪˣǲġ
ȴЦЦôˣ˭Ҷ֡
ȴĪһЦˣ˯
һ˯ȥҺ;үǴҹŽ˯˹ȥ
ӣң˵
˯۸һţ˳¼Ҵһľĵط˵׼ӦԼ飬ϣòҪϡ
ʲôʡ
̸֮һƷһȫס֮󣬲Ÿһͬ뿪
Ѿ˵ӣǼʮҪʼˣڼȥһЩʳȻ͵˳¼Ҵĺһƽ֮ϣ¼˶Χ
ǵƽصıԵʱȴͣס˽ŲĴ˿˵һλѣȥסҸ
˭ʡ
ҸûΧκˣ˵Ŀ϶ǲԸ˿϶飬ԲŻѡʱ뿪
˵ʱ򻤵òˣѡ񲻻ʱ򣬳ǿˣŻ֡
һҹķͣϢֹ֮šС嶼ˡ
뿪Һ;ү룬ֹ۵Ĵĵ飬ͷɸǹˡ
أ¼Ұֱ˼ҹȥҡ
˵ȥˡ
˶˿ڵĻ˶ǿ㶯ָ֮صˣˣʹϵĵûУΣյ˼ȣ˸ҽӽ
ȥɡү˵
ƽмΧһȦȦǺڰ̫·ȥòٹؿ
վǰ漸ֽ˵Աߣͣ˽Ų
Ȼƽ⣬ȴ֪ʲô˼
ͷʣʲô˼
ү˵µĹأָ֮·ƽ̹ҲʾμҪһأǺѡ
Ҫȥƽȴһĸˣĸȫźɫ̵ۣˡ
үü˵Ҷҵˡ
ҶǴڷֳģԭʦżǽңҹϵܲ⡣
ǻûôͿʼˣѲ˹ۺͷ糤ϣΪѾҰˣΪһʿֱ
үǺЦЦҶԭΪǲأȿʼֻΪʱ䵽˶ѡ
˵ǵλ¡
ǽҵˣҵ˵û̬ӦþμִᣬѾϰˣֱˡ
ϵʱҲΪʲôҶҵ˼֪˳ĵݣҲ˿µԭˡ
ģżҵļ
żҼ³˼ɫ԰ףʮɴźɫ֣ӦǲԼԵĿˮˡ
żҼĳ֣˶ܳԾ˺أǾү²˾һۣĻĵλȳĵ͡
żҼҵ˶վæŵ˸żҼȥһȣżҼ˹
Ŷʮ䣬ȻҪŹߡ
ǰѪԱߵţɫ˼ֽš
֮ǰҲѾĶԻǺ½żҼ֮ҲΪ졣
żҼź麣Աߣ˵վŸʲô°ɣ
Ÿ
żҼ˿ܣʣأôû
˸һش
ϣأ
˵ˡ
żҼǺЦЦͦĵģ֪Ҫô󵨰һ˷ˣʼɡ
үԱ߸˵һأСԻɫˡͭɡ
һغƣˣͭ꣬ɻֻ꣬Ҫ߹ȥͻᱻ˸ȥ
ĻֻҪͭ÷ֽסͭǮס˵յͿԡ
ү͸˵ˣ˵ܻ׼һЩΪңǺܼ򵥣ֻ˼˼ΣգȷʵΣգҲܼ򵥣ҶڵȴǼҵϷ룬
׼ƽʱżҼȴ˵˵˾תˣȻתӦתӣֶӦƽġ
żҼ˵꣬ԱߵĲ豭ֱӶ˹ʮ׵ľ룬豭ƫֱм䣬ţº˿
żҼֵһöͭǮͭǮҲ˲豭ĵײºûжֺ
󡣡żҼ˵
ҿżҼЦЦ֪бʣ׼ȴĶ


317 ĵͽ
żҼ״ͭǮ֮ԭϱøûйϵˡ
̵󷨶ǾǧݻģѾ״̬ѣıҲѣǷ˲ܿĥ͸󷨿ԸıĽڵ㣬Ȼı䣬ȻżҼһˡ
żҼͻȻΪѣȻ˶ʮֲ죬ȴһ˸˵żҼĿ̩ȻȷһߣĮȻҡ
үɫҲЩ죬Ҳܸıʲô˵ºƣʼɡ
Ҷϸϸ󷨡̵յֻһǾ
šСϡǡԡŹʮΪݻģֻҪҵƵĵ㣬ͿƵ󷨡
Ҷ˽ⲻ࣬ĸоȽУ۾һգ
ĶպϣǰûΣգֻҪͻΣգϰ죬үΪûˣ˵ϾӵĶҪǲеĻˡ
ЦЦżҼǰȥղŷȥͭǮȡ˳
ڳɫ죬˷ֹʲôĶôƵģΪȥ˾Ϳ𣿡
żҼңߺЦ
ȥĶ˳ȻķƵ˽ȥ
үȫһΪҪòԵĻϱ󷨰ѻŪ
ңûС
Ѿ͸ˣżҼΪˣҵģ󷨳Ķ֮⣬ûбƽ취
żҼҲ˵ɺϵĻЩ¡
˵Ļϼһȱ̫ͭǮѹϣֻۣһȥͻᱻţʱɡ
֣ܶǶûô̵ʱͿ󷨵Ĺ֮˵ԭɫˣҵ˼͡
żҼٿ˼󽫿ȡǻûпò˸һ֡
żҼûеˣһҪҵĻÿһضΪѣԵ̫СˣżΪΪҿԿǳĿͽ
ڶл꣬ǽһֻèĻȡߣһߣֻҪлͿˡ
ؾͿˣģµ˾ĵɽֻǵûпУûΣա
ĹҲǿģģµ˾Ļ𺣣ǰһһ׳ĳȵ̿Ҫ̿߹ȥҿһ£ⲻ
үԥ֪⣬ѹ˵
Ҷǹ£ֱ̤ú̿˹ȥһƷһʱҲܿͽƶķֽˣڲࡣ
ү˵ºѹͨҵļ飬Ҳڳ¼ҵϸڣżҡҡҶҡҸλԳ¼Ҽεļºƽм顣
ǰУǴҶ߹Ͼ˼ҼΣʲôϵǿģǴѹģǰͲܴһҵ
һΣǸ档
Ҳڴ뿴ⳡ鵽ʲô
ҵվԭûбĻ̵ģǾү֪Ҷǲ˽⣬Լȥ̨ˣ˵ǽֱԱ࣬۱֣ºý塣
ү϶ʹɫæ˵壬顣
ҸûйϵǸôôཫϵĵȡͿң˲ܵز
Ҷ˵Щ˼ˣ˵ȫҸΡ
̽˺һʵΣôζûõġ˵˵˸ǣóСˡ
һ䣬ֱӲָ䶯˼䣬˫Ŀŭɱ
һԼӰ˻ߺ߳˹
ǺǿķڰҲٻôӰһԼΣɼ˵ķѾ˵Ƿ켫ĵز
ôģӰϮţֻһַǾǿ߶䡱ģЩӰ
Ȼŷɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ錗ո죬ɽ䣬Ԫʼġ
ҿзĽУЩӰȫڿҵ;ɢˡ
һ飬˲˽ָ˵ҵļʸ񵱳¼Ҽ
л顣
ȴ˵û飬Լǿղŵľ˿ľ
ҿܣȴһƬǽ壬ղŲõЩ̨ȫ߰㣬Ҵܣ˵ƴľ;Խֶ࣬Խǿڲ֪֮оܿ졣
˵̨Ÿո̨ɫͻȻòҰףڱѪҪȥֹסңЩѶѡ
˹˹ȥ
ˣͳͻǿҴû뵽ô죬ʵҲ⣬СҾ飬һǶһ޶ģһĶܳܵˡ
رЦЦյ飬Ѿҽƣˡ
ʱżҼ˿Ҷҵˡ
żҺҶͬڣżҼʾҶһԼʮվѵϵ۷һߡ
վڳ겻ѡ
ҶҼսһСӣҲ̫
¼ҺżңżҺҶңºƿҪ군ֹǳ¼ԼۣҵҲۡ
үҲûԤϵҶҼ̨˵ҶǼ¶Ķֵ
ûֵòֵãֻԸԸ⡣˵ת۵λĻԸڵᲢۣҲСλȲֻǡҶ˵
˵꣬Ʈɫ壬Ҳս
Ūˣ۾ı仯ǿˣǳսһԣԵһĵزˣս֡
սֹһ
Χ۵˶Ŀˣû뵽һûϼλãҪѹ
ҪҲͨϵ˵ĿĻλϡ
Ҷָ̡˵
ҶǶĬ˳İ̸ҵԪʼ棬׸̫ӳɰšϸĲš죬ۺɽѪ졣ħһá˾ʮתϣ¼һá
ǳĵͽܣΪ˱գ


318 żҼļ
ǰȫĵʿͽȻҲȫģȫΪڣԷéɽںڣԳƣΨȫҡ
ҶǺڳ˶䣬ҲԼԲ³ܶ¶ڴ飬Ǵ󲿷ȴǲмͲ⡣
һ˵ֻΣԼʱ򣬲ŻУҾҲʦүΪùסԼûʲôʮΣա
ү䣬ּԷҶҼΥ涨ҲңɣĹ겻Ƶġ
ʦүԭΪʦүһͬ꣬ǲգԳΣʱ̣Ȼһǲõġ
⣬Ϊ˱գҲԼ岻
ҶǶҵҲΪмֻ˵һ䣺㻹̫ˡ
˵ʹͳһɫķһ˵ֻûɫͿԣŸտʼɫķǳҵġ
ھѪΪ򿪣ʦҶ䡣
жϣһűƷеὫΧֻҪ˻Ǻ壬ͻὫŨͷųƻ˵Ļǣƻ˵壬ɱܴķ
ñƷⲻųȥ𡣡֮ǰͳ˵Ǹéɽڵĵʿվ˵ҶǣֻǼ飬ôôº֡
ҶǺߺһЦת
˵ٹƣ
صسһ죬Ʒͷ˳ҲѾͽˣ˲һǰɫ壬Ҳս
˴󾪣󱲾Ȼս
һҪԭ
볬Լˣ˵ԼģԼˣֲ̫İ
һսȻΪҵ˲ࡣ
תóĵĹϵ꣬ĹؿʶȴûжʲôȺ
ҶҲΪԾʱѾӭЩȥץסűƷֽҧָϷֽϽһָĳˡ֡
ȥһ䣬ֽҶȥˡ
Ƿֽԭšɽɷڱĳˡɽɷ
ɽΪɽɽȴаڣԭıƷ˲ͱĳһʮ
ҶǴ󾪣æҪǷֽѾϣһ£㱻ֽסãȴ˵˭ϵĹż棬ûһˡ
ÿ˶ԵҷʶͬʩչҲͬһǿ˶мأΨûС
ַǳ¼ҵˡżҼʱ򿪿˵ֻг¼ҲŻʱĶֶֽΣǳ¼ҳ
żҼ˵֣˶ȻˣȻ֪ڳ¼Ϸһˣǿǳ¼ҵ档
ΪԾȻǳ¼ˣֱġֱġֱ˶վľңңºƣǳ棿
ҵͷ
¼ϾҪ¹ЩйϣλϣڵļҲҪҾ˵Ǽˡ
㡭ôģ¼ϱ˵
뵰ɫûƮþȥˣȥǶѾ˵ˣַеķܴӣҸղ˷ıȽ϶ܴ࣬һֶӡ
ߵҶǵǰ˵ҳڲĶֻ֣һҪҵ治֪ˡ
ҶǺôҲһ֮ʮй˵Ҫҵǡ
ҾͰһ˵λԸͽ̡
ֵˣʱȴ˵żżɣѾȷˣϲνˡ
ѾӮ֣ͨѾǰ϶飬涪Щƫˡ
żҼŤͷ￴ȥ˵ɱ
ɱڳֲֿϢÿ϶УֻǿֱѣҲܸоϵĵɱֻû뵽żҼȻôС
˺Ǻһ֣żӦûǵһյĹɣҵֶŮ
ԣôڳϲվԶҶ֣Ҫܱ˳;żҼ˵
ǽһڶҼ֮ĶԻû˿Բ죬Ҳû˸֣һƬԭΪҵģû뵽Ȼˡ
żҼ⻰Ӿˣʱ˵Ӿͻᶪ֣оŲҪ䡣
֮УӴһУҶڵȴ˵Ķ
վӽǶϵĻϣʱվżҼǰݺ˦⡣ǿʵϣڰ
ԥ룬ĵվô꣬û˸Ҷ㣬ҽԡ
ҪסʹɫҪ
˻ͷĿȫǾ˵ҵȵ壬ҵүүգǻҡ
˵ֱżҼǰȥϼɫֽѾ׼ˡ
ֽΪȣɫķֽһҶ֮ģû뵽ҾȻС
Ҳ¶˾ģֽʮ㣬żҼǰҪ£żҼͻȻ˸⣬סˡ
־ŷֽٳٷŲ£żҼȻûжֽš
һסһ֮żҼֲס
סվȥȴżŮĻǵסˣһʼ룬ż˼ס
ϧˡֹΪżҼ֣û˸顣
յ壬ôԿôװȥ˵żҪǼҵģ飬ʱһ¡
żҼĿⲻƣ˵顣
ѣҲңôûϵżʵȺ۸ˣҲ±Ц
żҼȴֱ˵˭Цң
ȴĿƿ󵹵أ˵Ȼģִҡ
ż˵վŹ߶˹
ǳסˣүæż顣


319 
żҼòƵãޱȣǰ󽫹ȷһߣź麣ҲǰѪ
ܴ˴ߣ˽
żҼ̨˶סû˸ΣֻĬĬųϵı䶯¼˼ôңҲżҼǸΪ˵Ҳֻоүһѣ˵żĵλѾ˳ºƺöΣǸҪǵĻҴǸϣ顣
µĹأûа취ӱܣģֻżס顣
żҼߺһЦѪ˳۷һֻ־ܽڳ澴ԸҵķϣҲ÷ҪʲôڿȥãһҶˣûлˡ
Ȼ޷⣬ֻӭͷƤȥ
үԼﲻԸˣҡͷʹɫҲҪӦⲻǴ𲻴Ӧܽ⣬˵ү鷳ĹŽһ¡
㡭үҪ˵żͻȻͷס˾үүϲˣż˵ȥ
үæȥǰѹŽ˳ңӹŽżѪһĨͻȻʧˣͬС˵λӰĹ
۵һҹŽϣһ˼òײվȡ
żŽ˵Ҫʼˡ
ղֻõĵѾܵҺĲ࣬ƾԼھԲĶ֡
˿żվԭбŻһֻҵͷһѾƿһʮ׵˿ڣѪ˳˹Ž֮ϡ
һȼģȫǱŰķݶⳡ飬ѾˣҪҵĻֹ˵ġ
ǶˣһʱõǵڶֱӰشȴ֡
ͷ˿ڣΪѪԹţ˿޷ϵġ
Ľ̸ҵĵڶӦԵĶǽ
Ϊ֣
ŽǰôѪָһĨʼ䣬ҪʮָߣһҪ΢䣬仯ҪڶҪ䣬ҲҪһ䣬ĺڣٻĶ
΢䣺ããۺУؽɽ鱦⣬׳ط꣬Ɣ󣬶
䣺ſ飬ʹұףͯΣٹ⣬
䣺λҵͼߵ±£ǧŹʼʣڤ
ʲôԼ΢䡣
ͶҽżҼʲô䶼ãºƣϿⳡɣİɡкҡ
żҼҲ΢΢һЦƵ䣬Ҫٻĵ˳𡣡
ͻȻŭĿһɹɽɫ뵻ӵӳ㱼䣬Ȼһŵۻ֮˳֣ޱȣϹԳܡ
λҵͼмߵɣߵΪԱΪΪ¹֮ڣʼΪ¹취˾ѾΪı۽ʼʵĵۻꡣ
ǡ˴󾪣ΪӰѾˡ
żҼԾޱȣɫ΢΢ˡ
ڳ˴ľеѾϳĻǣǧһۣ
ôַ
⻰䣬վǰͻȻ˵⻰ˣ˵ǸˣĿ̽ӣϾ͵˵ϣܲλۻϵѹ
ңϹӵ㳡ѹ˴˵˹
̷̳ҲЩǣһңŸҶ߶˵ٻҪʲô
˵ҵסǰǸˡ
Ϸˡ
˵һ仰
Ѹٷ˵ֻǲΪĵλ΢ٻʮԪ
ʮӣҲ̫ˡ
̶ҡҡͷҰ㵲סҲҪԪ
û˵⻰һûȴȷ˵˺Ҷͷ
ѸٹӹеĹŽͷͶżҼ˹ȥ
۵һżҼȻõסˣǻǱһ˻ȥ˳鳡
ź麣
żҼվǺЦЦû뵽ĻǾȻѾֻٻˡ
żҼ˵꣬סѪУһĨȫѪһιޱȵķ䡣
굶кħһ˵Ŀ
éɽڵ˿󾪣éɽڼԺվ˵ǾȻûаԼѵ곬ȣ
éɽڵʮַŭżȴ˵ȥѾˣʮ꣬շҲһҵǴڵУʲô𣿡
㡭éɽڼԺָżҼŭޱȡ
ѵԭǱѹ˵ģżȥӦ˳ŵȴûɳŵ
żҼͻȻޱȣӥһ㣬éɽڼԺϲ˵ˡ
ɡżҼһ䣬֡
Щѵǧɱˣ󲿷սףҲ֪ѵһˣҲλɱ˶ˡ
ɱһָż˵
Щƻȥˡ
żѪ˹ǰЦЦ˵Ҫȴһѽ󣬵ΪһЩżҼĵ
ֻƲ㱻е
̻ͷһֹһºơ
ϺϵѪԼɳͷϷ֣ɫʼˣпʼһɫ
ȥ˵
ȴѾż
ʱġ¬ƼϪȫֻ֣˲书򣬾ΧסżҼ
ȺټһˣѾ仨Ů


320 ɷʬ
̺仨Ůһ֣ͬڳ˴۾Ȧ棬ǵһλֻһ꣬ͬʱô࣬Ȼ治ѡ
żҼѪ£ɫĮȻΧˣƳЦ˵û뵽㾹ȻҪһȺŮԼİȫ
Ȼûм仨ŮֹǺʣģ仨Ůǰͷ˵Ȼȥ
仨Ů˵ͻȻ̧ͷ޹ǣӯһԾϥֱӳײżҼȴżҼ־ץסĽףѪ£ҿһ
仨ŮģҪǿ϶Ϊһࡣ
ҺʱϪ¬ƼͬʱץסżҼ̺ʹҲѸȥ
һϣԼҪӮľƣǾǳȥͬʱżҼͻȻǵ첲һڣͽϪ¬Ƽ˳ȥٻһţҲ߷ٵϣ仨ŮǱȺ֮С
ֻ̻վԭأżҼ̣ûм֣ѵԼĿ֣¶ݡ
ǵһμʵĿɫ²һҰףҪһЩʮ꣬촽ףǲĽ֮ˡ
żҼĿͣϣ̶ǵ𣿡
żҵˣѾûǰļ䣬Ķܼǵãֻҡҡͷ
żҼҡͷ´˿ָ֣һһŷֽģ̣ѸٹȥֽͣˣģͱϵѪȾˡ
̿һۣվ󡣡
ȴֱ˰ָ֮С
żҼϰָ㶣ԼӺ˵Ѱָңҽһ
ҪָҪ̣
Ȼ֪ʲôϵǴҲ֪ʲôˡ
̡żҼֱ˵
żҵļҪһŮżԼҵˣҲޱȣżҪʲôĹ꽵ˣƫƫҪһꡣ
ҲǱˣ뵽֣²µһЩ
ܻ˵Щ꣬ϲḷ̌ȫ飬Ψ̣Ҷĸ鲻飬ø
¼ǰֱĳʱҺºƣŮżŮѣǳ¼ҿٸʮٸ
̲ŽֳָˣҪǰѪְϣ
΢΢̧ͷбңǶ˶˵Ҹ߰ɡ
˵Ǳ̬ɫħҪӣվҺǡ
˵꽫󣬳¼ǳֺºƣҪǲĻͰ˵һŮ߻ôء
й꣬һҪҲ¶һᡣ
˵⻰żҼɫŭﶫ孵৵ػӶһ£ҾԴһֻںڰͳʪеĹ꣬շ˵ɹߺ
Ļ̸һֶΣǾǽʬꡣ
żҼҵʱѸٺˣһһͬȥͬʱ䣬У˵Ҳ£Ҫҡ
żҼߣ׷
Ҵһ˵С·ֱӵ˳¼Һķء
׷ĲֹżҼг¼Լҵˡ
żҼҵﲻٶˣĴ˿˵˵¼Ҳֹó꣬óʬصʬŨô׼ʬԸң
үҲˣɫΪţҿү¼ʬ壬Ƚá
áү
϶ôѪڵϻ˰ԣɳӽ˿УѪĦ۵ֱð亹
ûᡣżҼҰԻûɣӵǴǼʱ֣סżҼ
Ȼֻǵ汻Ű򣬵ǻܳһ
仨ŮʱһƵأҶݲѸӿɳϹﶼ飬ֲﶼ¹ΣΪθ̫ǿò仨ŮùεһЩϢֲﶯ˷ɳ
ҳæڵϻ˰ͼ
ɣ仨ŮҲżһȭڵأãżҼһָͣʱȴѾվ˰м䡣
żҼɭȻһЦ˵˾䣺û˰ˡ
ҲǺһЦһأɷʬڣ
ǳΪ׼һʬʱ򣬳ķǳ¼ҷǳεʬأʬʬ壬ֲ쳣ΪֲģһѾ˽һǧʬ塣
ʬ֮УʬΪһΪ԰ɷǬʬһΪ԰ɷʪʬ
¼ʬУһ߶԰ɷʬ塣
ɷΪáɽ㼦Ǭͷ޻
ǷˮɷմȾһͻٲοմȾ˰˸ʬѾ˺ܶˣһͻغ׾ͻʧء
¡¡Եرؿʼ
үҲһ£¼ʲôʱ˰ɷʬ
֪û¼ҰֱҲ˵
ʬȴ֪һʬ壬ڱٳȻԾѡ
һɹŨޱȵʬӵرӳܱľʼѸٿήҳߡ
˵˰֮⡣
׵ֲֻ˲ˣʬƮҲЩܲˡ
ҼȻѡ˽ʬ꣬ͱɣճ̵ԼĻ˳
ֻ˲ʮ룬ҽµ뿪һ˴֮ѪİϰסˣѸٽס˽ȥ
żҼĵҲֻ۵һżҼĵȻֶҲ˶ȥ
԰ɷżҼ˳ȥȭͷҾ㡣
˵ʬĺѾˣ޷ڣֻܷͳĺ
׼żҼ˹ȥ
¡һɷʬżҼͬʱ˳ȥ


321 ȵ
߰ɷʬ֪ʲôʱģ԰ɷ԰ɷʬЧҲһ԰ɷ壬԰ɷӰ˵Ļꡣ
ʬԺżҼ⣬ǿȷԡ
Һǣû뵽һȭȥżҼȻӲס
żҼȭͷѪһԣһҪ÷ʬҲһȭͷ㡣
żҼ˵һԾȭͷȻú硣
һȭʬϣʬϾͰȥҳᣬͻȻȫϡ
żҼԭ԰׵ӰˣЩ㶡
ҲŸտ߶ʬҲ֪ǾѵĻᣬ˰ȥţ˦־ֻһƣżҼӲλżҼƫ˼պѪԱͣ¡
춨ָżҼͻȻγѪ৵ػһ£˺⣬Ϊ}ˡ
£ʬϷ۵
ʬӲޱȣǵֻʬǳǳӡǣҶʬ˺ܴţٴγȥ鼸ȭҵżҼˡ
һȦֱżҼϣֻһżҼ߹ǶѵżҼ۵³һѪ
ѸٶԱߵľʯҪżҼͷȥ¼ҳȴºƣס֡
ҿ¼ҵˡ
˵żҼ
ҿżҼЩ鴤ɱա
֪¼ҵڵʲôǵɱżҼԺżҵı糱ӿֻʲôһˣôõһˣ˵ִΪǸûϵ
ɱɣżҼϥڵϣؿڣղ߹Ƕѣ˺ܴӰ졣
ȥɡҺʯͷȻȥ
ȴͣ˰ղˣԭǱżҼָסá
żҼʱվһģʯͷط˵Χʦڣ㿴ʤʱʵıԵû̹
żҼղŰȥžȻָˣѾо˲ԣϺ˳ȥ
żҼеâէ֣ʬʬΪǣһƵУһٶ˥ߣʬһѲƣˡ
żҼ˵꣬ѾʬֱǰȥżҼһʬŶһ˿ڡ
Ҽϴʬ˳ȥ˼ҵĻǡ
ʬûҵĿƣʧأȫΪɱĹߣ˼󾪣Χ۶ˣѸߣʬʧأ뿪ǧ֮⡣
뿪
ֻʣҺʹǣżҼͶʬʼ
һͷѡżҼŶʬ˵˾䣬Զǹߣʬֻ⡣
һʬһֱֻ۶ϵˣʬҲϵֱ۹ͷżҼؿڣѸٴӸղųĶˡ
żҼ˿ûؿڵ˿ڣ˻ӵ˹
ѾȫޣѾʧˡ
żҼҪʱǰѹŽͻȻ˹ȴżҼת׽סнֻѪ졣
֣վżҼǰ档
żҼЩ죺ʱ䲻͵𣿡
ȴ˵ʱǵˣֻ㶯ЩԸңҺܲˬѡ
żҼǺһЦŽҲֻһ߶ѣҲ˿⣬롣
˵ͺֻཻһɲǣżҼͽйŽжϣҲг飬Թ£
ԭΪ㲻żҼ֣Ҳô䣬û뵽ֻһɲǵĹʤѾˡ
żҼҪӵȴһָֻץסˡ
춼ץУǰץһΣżҼץһΣڳҲץһΡ
ץסУŤһ£ѪżҼ˳ȥһԡ
żҼתӿһۣô
˵ɫ壬Ҳˡ
ͬʱ˽ָ˽սˣ÷ˡ
ܾ˿磬æ뿪
ŲãϾ׳Ƭֻ˲Ĺ򣬳¼ҷؾͱΪƽأ¼Һܶཨ𵹣ľȫ׵ˡ
ĺżҼþûгǽȥ鿴ʱȴǶ˵Ӱֻ䶯ĵر
ʬæ
ղŵ׵÷صʬ嶼ʬ䣬Ҳǽʬ
Ȼûʱ䣬Щʬͳ˷˳ΪʬصԵʣЩʬ඼ûиá
ɱ֣Щǳ¼ҵˡ¼˺
г¼ʼ׽Щʬ塣
ȴΪʧѪ࣬һ
֮Ǳү͵ҽԺģҽϵ˿ʱ¶㵣Ϊ֮ǰЩ˿ڻûȫֶָ˲˿ڡ
һп˿Ϊֲҽŵˡ
үȰȥ˿ϵԹȻҽ֡
ҽǲɱˣǵȥĵӾϧˣ뷨С
ҽڷ˿ʱǴ˽
֮Уĺ仨Ůɼ档
ĮȻվڲǰʮֲ˿Ų
ֻĻϰָҿ
ֱϲæϣϢһ󣬳ĴŶ˽
ʣżҼ˭Ӯˣ
ûӮҲûӮҡ˵˾䣬ôãȻûеҵϡ
ЦЦ
Ķ˵ȥμ˵񡣡
һ㶣ˣ
ĶصҾˣϾ㣬ȥϼ㡣
ҵͷп̫СˣҼȻˣǻ䶯ϡ
֪˿ڻָÿ죬ϻͺˣȥңȻĵλߣƺܶ࣬ϳ棬Ժ϶ǵŭԹ
Һ;үһȥ
ҵȻܻӭǣҺ;үã˵ǰͷվź麣˽
˻ûţͶ˼ŻƱֽȥż˲ýá
ǹ꣬Ҳżˣǵһųġ
ź麣Ǽ飬㸸ҲЩ飬ϵôãǻ㸸һ̣
ҸײҪ͡˵
һʱȴסź麣˵ߣҲӭǡ
ź麣ãվʮϧ˵û뵽ߵô죬һֱѰҵֳȵҲ֪䣬ġ
ɫȻһߣҲ
Ϊ֮ǰ˵ˣҵȵգҵĴ֡
ź麣һЦĿϡ


322 ɽѻ
˵ȵʱҾѾԤϵˣ¶Ҳܺߣ˵Ҳл͡
ѯʹź麣ȴĻشȴƵ˷˼⣬˵λεĳ¼Ҽ֪ȵ䣬ţǿϵƤ˭ġ
ⲻ˵ƤʲôطģҪһ룬ǾΪȵɱġ
¶Ѿ޷ˣ˽ĿϵʱҽƤҵͼڣ޷
ҵˣԶ󿪣һ뵽ľȻ⡣
ź麣Щ⣬ǰȴ˶ߣȵƤôϣ
˵֪޷λϵƤȷʵȵƤеֻܳܳŸǽ͡
˵ҳ˵ͲĻͱǲˡ
Ϊһ˵Ƥڱϣ˵ܴ裬ûɣǲŹҵġ
֮Ƥԭԭ˵ˣһ䣺ոүүõѣ˫ǶӦţ⣬ȵүүͽܣûаɻȵ嶯֣ҲѵƤѾһûа취ȥֻֻϣλҪˡ
˵һϵ飬ȻЩ⣬ȴѡңֱӽĿź麣ϣˣȸҹ
ź麣ҹһЦͻȻ꣬ɡҲѾұͲóߣǻסǡ
ź麣뿪Ȼǰأȴûܳɹ
ź麣ǰֻ˵һ飬ͷԣȴɻˣҾ֪żĿġ
һλ˵㣬ҵ˱ɱǲӲ¶ȻΪôҪҵʸ
Ŀģҵ֣ѹ̡
ڶ֪˵
ȴӢڽϵһܹ㣬ƵСӣһڼ֮ͨŷʽҼȥĶѡ
һЩüĿˣʲôΪĿҪҵ˵Ǻ£֮ǰ˵ҵ֮ܲȱ˺һкܶҪʡ
˴ӦңΪǺӢӣΪǳ¼Ҽ
磬Һ;үس¼ң¼Ϊ֮ǰ飬ʧȽϲأڴͶͲ޸ӡ
֮ǰǶҼݲϣڲһˣͨ˼飬ѵļ飬Ȼʸγ¼Ҽ
¼ڶæµҶʱҲ岻֣һжþүҴˣȵһ磬˿˳¼Ҵ塣
ҹϳſںһǰߵļԺ
ҹϵڰ·Ҫȥ̽һˣ¶
ͬһ𣬻⼸ҵˡ
սľˣǷ׷׳һ̧һʬ壬ʬԱ߾ʱһܿϵ
ʬһۣóһݵ˼ҳüͷһ壬˵ɽѻ
ʮ죬Ҳˣղ̧ȥˣҪҵˡ
ϸųȥʬ屻ڼ棬ȥȴ
Ǳݺǲŷ׷뿪ֳǡ
ŸոȫޣԲͨɱ
ⷽ涼⺺һƬСڣãСڴ˵绰˵´鷳ҵʱңҪһ鷳ҡ
ʲô𣿡ʡ
СڼĿЦҲֱ˵ˣʱ֮ǰӲպҲ֮ǰϵġ
˵ոϵˣ
СڶӦǣܹ죬պۻǳôģֳƬ𣿡
˵ûУʱѾȡˡ
СһЦһȺ棬ǵỊ̇û̽Ѱ֮ǰǾͽʬȡ̫ļˣȥʸղЩɣǿ϶֪Щʲô
תͷǼҴǣɫЩ죬˼
˹ȥ˵˵ɣʲôĽɫ
⼸һʼʣʱûģеСпڣûʲôֻǹʱˣչǶȥǣ˵ĻһҪʬ̫ãסǵģǽһֱעû뵽ˣ˵ģͻæȡϾǰҵġ
һ˶Ȧ˶ʮּɵҵҲǡ
⼸ֻǵıŵ˶ѣʱȴϼֻѻڷˡ
ǺѻͻȻ˵
кӥŪѼ⡣
ɻ˵ҵĺӥǴӺѻѧģѼ̫⣬˺ɫ˻ǵ̵Ķѣɽѻֶġ
ҿ˿ʬ壬ò̫Ծæʣѻɵȥˣ
˵ɽѻЩѻɢˣʣµһЩںˮɽϣǸղѻߵķ򡣡
ߣȥˮɽ˶ˣֻ뿪ȥѰҰ취ɽѻ϶ղѻйϵ
Ҳô룬Ͻɽ¡
ɽһŢ·ǸǰͨģѾӲݣֱӽȥ
ɽʱ򣬺ɽ·ΧӲݴȫǷĹԶ·պôӷĹм䴩йȥ
Ȼûʲô֣ܾ
ֱ·ͷǲ³ӲݣɽȥŸ߼ȴһĳϷ


323 
˻ͷѸ뿪ˣû뵽Ĺ֮лһЩڣղŵϷԹʮ㡣
Ȧض˵·߹·ءΪĹ·ߣͷˮã־˴ţȻԪʮ㣬ٴξŵȻʮֲ졣
ʲôͻȻ·߷ĹϾͰ
żߣ˵ǵǣڻǣЩ
һ·еɽۣǰӲݱʲôѹƽһȻѡ
˵ѻҲ̫ЩѶô󡣡
ũ˲ʱ䣬ͼ˵ⲻѣҰѣǱߡ
˵ָԱһָָ֣ȥѻڳҪߣȴĿǣЩѻѸٵߡ
ԼĿɿڴ㾹Ȼܿѻ
ЦЦѡ
ܿѻҲѻ˵Ļʵɽѻʲôط
ЩѻӵҽĿ˸ղŵУ˵
ܺѻıʮֺ棬ȥ;˵£ѧϰ𣿡
ЦЦӦòܰɡ
Ȼ˵үүҰŵģŸЩѻĽСʱιѻ϶кܴĹϵ
ǰɢĹͷֹ˵ģиҰ
ɽѻιѻĵطǰڣʬ඼ڳˡ˵
صĹͷĿģϽ̧ͷ˿һѻѣʰһʯӶȥѻ˲䱻򷭣һֻѻ
ѻֱˤһߣһ˵Ļȴѻгˣۿǣʲôˣ
ϱǰɽѻʶ𣿡
ɽѻ˻ϳǺˣԭҵˣôŸոӳǾ
Ϊаѧϰ˴Щͬ˻аһͲǺöҺ໥һۣȥ
ɽѻҺ֪ҪʲôЦЦ˵СҪҶѻҽǲҪ
Ҳץ˵˵
˵ҪȥɽѻȴЦҳԵǵ⣬̵ǵĻ꣬ǲҵˡ
ѻϾڳˣһЩѻۣ˵Χס
Ϊ˭ɽѻЦ
ЦȴȻֹЩѻ˲䵹꣬Χס
ǺӢӡҲЦЦ˵
ɽѻɫȻôܿԿҵѻ㵽׵ǡʲôǺӢӣ
Ҷ
ҵͻȻͱüˣǰ׼ץңȴѻ
̣ôˣɽѻʡ
˵Ҳʲô취ϵġ
ɽѻңȴۣ˵Ŷ֪ˣЩһֱݲǣôڻ׼Ǵ㶯֣ĿַϣһĻһģ㲻ôҵҲˡ
˵æͣҲẦ̵ģôҵ
Ҳ̬˵Ӣǳ¼ҳ»Ӣӣڳ¼ҵķϣҲΪֻЩҪѡ
Ϣɽѻȴʮ죺ǳ¼ҵĺˣ޸˳¼ҵˣ
ҵͷ
ȴͻȻˣ¼ô
һֱ˵仰˵˺Щ˵Ҫ
ֻ˵ȴʲô顣
ôҵٴʡ
ɽѻһǣĲΪ
ҿ϶ǲΪģ˿ˣ˱ֻ̬һЩ顣
ɽѻܵǰ£ڿ˶ѻҶڳһӣӺȡһŻƵķֽңյϷм»֪ͨԷķϽǴḷ̌յͻǣˣҸսѻӳɱܻ϶Źңڲͷ¶档
˷ֽûΪɽѻץץɱܻ飬޹ء
뿪뿪ˮɽ
Ϊҵҵ˻ͽշֽĵط˳¼ңֽ꣬ȻЧֻܵһЩʱ䣬ҵҲס˳¼ҡ
ҹ賿ӣǧͻȻҵң壬ղվڳ¼Ҵſڣˡ
ô˯ʡ
С˵Ҫ˯žͳȥȥˡ
ѧʱҪһģ
ȴھүҹǰ˳¼Ҵ塣
¼Ҵ⣬ֵĴһ£ȴ˵Ǹˣǲǿ˵ʱ򣬼̳˴ԵլʯʨԱߡ
ֵϣҾȻ֪˵ʲôˡ
鷽棬͹˽䣬ˣӵĶһЩ򵥵ʺҲͻأ
վԱ߿һ㻹𣿡
ҶͦõģþˣЩ꣬ȥĶˣ
ȴ˵Ϊһû̹׵ʱЩ飬Ǳ׿ڶүү˵ģֻǣҲǵֽڳ¼ģ֪п㣬Ҳпǳ»Ӣ͹
ҲŸ˵ô仰ȻһľӴ˳һ֧ľ֧ļιǣϵĺǣס塣
æͷһȴҼ˺ͳ¼ҵ˶ˣ˼ϵĺһ򣬲ˤ
ҿѪҧгݣ֡
ºƣǸħ¼˺
ʲôħħֻ̡
һѶ̵ǰˣľȴҶ
ЦЦûиүү֮ǰҲܱɱ˵һһģǲڡ
˵ˡ
Һͳ¼׷ҵסǣ¼ˣǰһ¼ңò¼Ҵ塣ҪǸ׷ȥ͵ظɵ


324 
̣Ҳ̣һ˭
ó¼Ҽݱ̣ȴ˳¼Щ˵Ĳ⣺ǿǺӢһѧа޶֮ˣôԷߡ
ǳ¼Ұֱ˵ĻҸͬ
Ҳҷǲ⣬ȴҴָ𣬶ֻǱԹǵıԹʣǹûΰˣǳ¼ҵϱôѾԼ˶ݲµĵزˣ
˵⻰أ¼һҪ˵ȴֱ˺סˣסڣºƵģǼ
˵ԱҸߣһ仰˰˵ºư̵飬㻹ÿһ¡
Ҷ¼ҵ֮󷵻˳¼Ҵ塣
ʣҵˣҿŵ乭ղŵ֧ȥģҲƻҺ̺ò׵žʱ䣬ֱ˵ǲǴӦңΪ𣿡
ù˺ǺˣֻΪƭɽѻģȻôϵӢķʽǣȵȻһֱڷҲҵˣҵѵȷɱ衣
ƭ˵ģղŲ׾ͽ֧ľڣ飬˭ܵˡ
ôȥżңżɱˣɱգҪôԵĻӦȥżұǡ˵
ӡҺܲ˲ͱˣӲļ塣
˵Զԣ˻˵Ӣ飬ǻŪżҵˣҲŹֻʱûѡ
ҵ˵ˣߺæ˳ŵѪҹȥȴѾ̵ټֻ÷ص˳¼ҡ
үүѾݺҪҳҹ̸ơ
ɡү˵
£үҵһˮ˵֪¼Һ֮ĶԹ𣿡
֪˵
ү豭һڣȻ˵һ˱ǶκһʵȴǵŰġĸĸţкڰһ棬Ҳ⣬Ǿǵ֣¼ں֮ܶǰһұ򡣡
ϸϸţȻ֪˵һЩ̵Ĳõ飬˽˶ԹܻԹ㲻ԸҲȥ˽
ү˵¼¶ԶТڻʵʱڵĽ죬Ϊ¶ԶսԺգТڻʵ۾ʹ¼򣬿Ҳǳ¼οٷչҪԭ򡣲Тڻʵ֮ʧȥã¼ҵʱȫʼôɵɵ˺ǿʢΪ˼ӳ֣¼ڵʱһֱǽϵһҡ¼ûĿڣǽȡʱ¼ʮ
֪𴦻ĵ֧ɣ㵽ڣǵʢĽɣ𴦻ڵ̵ʷϣҲһ˵еӳֵĶټǶ˹ҹһôҲһ
ų¼ҵû䣬Ķʧҹ
үҽ˵Ӧװɣ¼ҵ̵Ĺϵǲܻ͵ġ
ɱ˳¼ʮˣ˳¼ҵұȷʵܴҪͽЩѣ˽ô¶ˡ
ûǲǺͳ¼ҵĹϵܻͣʡ
ү˵¼Ŭôãǽȥʲôط֪˰ɣ̵飬һ¼˵˵ڲŸոյϼʺϺͳ¼ڴϲìܡ
ֻܴӦ
ү֮󽫱Ĳˮһſڿ˿ѾҴ˯ˣ˵ͦɰġ
ү˵Ǹ׳ǧΪԽԽˣܲԹɫ
ô˵ʡ
үٵһˮһںȵһ룬˵㲻ǼǧǾԲ˯ģøͶʣҲϲˡ
ҵûʲô⼸ֲ֪ʲô
ûط˯Ҫȥ£ȴɡվſţºơ
Һ;үѸվ
үŭڣȴ˵п𣿡
С˵
ǳ¼ңҾͲʲô۶ӡ
ʲôҲ˵תˣҸȥཫҴ˴ڣ׼ߣͣ½Ųʲôھ˵
عӢ˰ɣǵĿúӢҾѡ
Ϳ͸ǵĿģ˵ЩҲûʲôˡ
Ҳ˵ģˣֱֱȥҲͬǴĿĵķʽа֣ǸոյϢǴӳ¼뿪ֱȥ˺ˮɽҲǿ϶ȥɽѻȥˡ
˼ת˵ȥɽѻɽѻ϶ǲϵ̵ķģôǵĿĺпɽѻҪЮ̡
ʣ˵Щʲô
ЦЦû˿ܻ˵żҳ㽻ҴΪЩ϶ȥҵģʱҾͳ׾ˣҵĵһû֧֣ҾͿһЩˡ
ҲǺЦЦֽѾˣֹȥĶͷϣҪȥңǾҺҾѣҲûлңھͿɱ㡣
ȴŵͷһǣʾҿֱۣҿһۣȻֳϿʼõ֢״
Ǳˣҵ˶ᱻġɡɣȻҲⲻҵŶ
ҧҧѸȡͷϵķֽ죬ͽֽ˽ȥ
˵꣬ҲһЩĸоֽͣæɿȻüͷң㾹ȻôĶŪ棿
ҷֱˣҲ£ֱͽ˳¼Ҵ壺Ҫǲ䣬վŽųȥ
ȴһЦݣ˵ˣˣôŮ϶񱣬ǲ飿ѹָղŻֶŪ桭
һ񺮣ɿһŷүš
֪ҵĴ㣬ûү˵Լ˳¼ңεķ뿪
ַԶʱ˻뿪壬ÿҪһΣỵ


325 곱
¼˱Ͷʮֲ⣬Ȼǰ̵Ϣ˾үҪߣҽ״̬Ѹ뿪
һ壬ԼʮˣƮҲԿߣ״̬ܿܵˮɽ˺ˮɽϣȴɽѻӰˮɽҲһƬɽѻѾŪˡ
ɽҪʱȴһӤŮסˡ
ǱˣŶ롣
ҿ˿еĺӣЩ⣬ǺģŶ뽻ϺΪȡ壬Ҳôͳ
ŶΪ簮ŻеӤ˵յĻʮǰ˺öطڼһճûлǵӤͽˡ
ѹֹ֡˵ǰȥ˿ӤģҪű˵׳ɳ𣿡
ܱȳΪĶĹúðɡŶ뵹ЦЦ˵Ҫȥ𣿡
Ҷ
Ŷ뽫Ӹңźȥɣǲ˺㡣
ˣ¼ҺżңǷֳС壬ҲʮӣΪǿĲʵ
֮ģҾܵõãҲǶȵôԭ
աȵգһˣȫڷɱ̾
û£Ҳúƣ⺢ģסҵĻԶҪ֪ݡŶ˵ϾΨһˡ
ް㶫ܸࡣŶЦЦǰδ۾￴˵ںХ컹ЦЦסһʱĻȥǡ
Ŷ뽫סĵַ߸ҡ
û뵽ХҲڲǺǼʱûнӹŶĺӣ˵ĸףˣûйϵ
˵Ŷǰû˺ҹһֱ档
ʱȴΧѾвٹΧۣһ£Ҳж֮ޣôģĹΧۣȻûо˾ɼ¶Ѿ˾˹ʶ
˾ܲ˵ģ⸽Ҳֻҡ
ҵԱһߴ˵˻˵ĶǹҲ󶮣ͽ̻˷롣
˵˵ôˣܿϧ
ҺǺЦЦΧʲô
̹˻΢΢̧ͷңΪʲô˵
ûѧᡣ˵
̷ȥΧԭ
ԱһЩģΧ˹
Щ˵Щ˵˻˵ĹԻģ˵˻Ĺڴˣǲ
ԱЩߴ˵
ҽģټǹԴ͵ġһԴĹ˵
˼û͸ʣʲôͣ򣿻ֽǮ
ޱȣ㲻֪ѽ㲻֪ʲôץɽѻͺӢ˵ʱڽ߶ǴѽҪܳǵĻǣ˵Ǳɮ⻹á
ɶҴʧ
Ѿץˣ
Щզ˵ôˣǲ̫ˣҲǣ˻ûָʾӦʱ仹
ҽţֻȥְɡʱһ긾Ů꿪˵ˡ
˽ԳԾΪʲô
ɽѻûʲôɱܻỹǣǸӢǻǲҪˣڳ¼ҼºƵ̣ǸҶ
ЩҲԼϢȻҵ֣ǼϣҶҼżҼǸˣ

ŰɣҶҼʿڣҲǼԺôܻᱻһûֵëͷСӴܡżҼ͸ˣżҼʲôˣʧܹһ۵˵
ҵʱֳţºһоʹҶҼ֮ҼΪºƳͷżҼһ۵ġºƺżҼÿˣʼʶˣһ״ǲֹͣ
ǰٻ׽ͷˡ
ԱЦšüͷһۣܺЦô
ŽŴյҶ˵ǼȻȥֳΪʲôʶ㣿
Ҳյ̶ߣ˵ֵطйȥǴţˣϹǿлͦ
˼ŷӦ쵽˶ֹһŲǡ
Ҳǹ״̬Դģ־§ס߶һ˵ϱ°ɡ
ǰûô󵨹ִ̾ޱȣæңĿܣ˶עǣ̸Ǿִٲˡ
ϲģϰ߱עӡ
ȴԱߣЩ˲ż
Ҫ˵ǲҲпԭҪ֪ºʲôݣͲôˡ
ʲôݣ˷ʡ
˺ߺһЦʮҫ˵˾ĵʮת
Щסµʿ˾˾޺͵̵ʦԺһģǲ²С
Ҫ˵ĻӢĲܶ
㲻ģ¼Ҽ̣ҶЩֹ
Ҳȥһ׮鷳¶
ʱһֱҿŤͷȴ⽫Ŀ˱𴦣ֹȥʲôߣϷˡ
̴ľҼ˵˵Цǲǿùˣ
ҡҡͷִյҶ˵˵ĺÿġ
ЩҲܲˣʢ̫¶
պʱҷָжˡ
ЩȺһͬǰȥ
ʱԱһǰҼ˵һӰɣô꣬ҿ϶ῴ̫ϸһкö̵ģǲȥŪӢĻǣ͵͵ȥô꣬ºҲ֪˭Եġ


326 Χ
ҺϴӦѽ
ҲϲҹǾô˵ˣǸºƾôĹ꣬Ҳҵǣ˵ˣҲͷϣЩ굨̫Сˣôܳɴ£ֻҪ˺ӢǾͲֻͨôˡ
ŵͷ
˵һҵָʾ
˵뿪ˣ֮кĵĹң˵˵һͷ࣬ȥ汳ģֻãһ֣еȫƵϡ
װԾҵ˵ллʱ͵棬˽ӴҼڹȺУûзңҽӴ˲ûǽңǽָһط
ѾҵķΧ֮ˣԭΪĻ᲻˳¼ҺҵĽ飬ˣֻҪ鲻Ƿңһо͸޹ˡ
һƬɣ֣ɣΪǹۼĵطٵĹȥԭеĹɣָˡ
ɣйܲ򵥣ЩѾﵽ˺ۼģһûʲô󰭣ҪһȺĻЩֲˡ
ﲻʱ䣬ҵ˼ɽѻЩȫÿһ·һ仰˵ɽѻŷֽҵǰɣϣ뿪
ЩȫΧ۹ȥɽѻָָ㡣
û˵ܳй귢ʡ
ʲôû˵ΪƲΣ˵˼ǣǿ㶯֣ù˼Ķ
⻰һϾй⶯ˡ
ԹǵɽѻǸϲǱ˷ĵĻ˭ȥ
ҪйȥĵӵıԵ
Ҿ֪ġ
Ӣϳ̡
̳֣˿ʼˣ̵ɽѻԱߣֽɽѻϵķֽȥˣɽѻϵȡ
˵ӢҲ˵ôԻĻҪôǵĻǡй껹ҪԵǵĻǡ
ҲЩɻǰ̽ɽѻ³α
ûȥǵ˻ȻŲʮӣΧͻȻչʮлᦣ֣ܳһר̺ɽѻķϳ֡
ûʲôӰ죬Կ̺ɽѻı鿪ʼˡ
Ͻ˼ǱߺԵ赲ǰС
ЩˣڰأӢҲҪȥɽѻ
зй˵
Ͼ˷ˣҵǹ϶ͰźˣûΧķΧлأһĹģǻ㣬ûлˡ
ЩϾҪΧȥ̺ɽѻͻȻվӣĿһǣϾͺ˻˸ȥ
ߣƣҵġһĹ꿪ʼȥ
ȥֱһȭͽɽѻ˵ϣҪȴ˵ӢǿӵķϲŲ㶯֣ɱ¶Ȼһ˵ĻͲˡ
ǸңͻȻ˵
ǹ΢סˣȴôһ£ϾͲˬˣҪȭȥȴĹס˵ܶ
ʱ֮ǰҴ⵽ϵǹҵңҹż˵ôһҪȥɽѻӢûҹܣһ¿ڡ
ѽЦЦ
֪׼Ƶˣ¶һ㶼ǵһ
ϲѣæʣֵʲô֣
ٴЦЦĿ⿴˵ºơ
ǸºûҾǸºơ
˵ǺӢӡ
΢˻ЦҼ򣺡Цֵܣǿʼɡ
ͻȻɫ䣬ֱץԴԱߵײ˹ȥǹ꣬ʱײ
лǵĶײȥֱӴ͸˹ȥҼֱֽӶ˵ϣһŲȥӶûˡ
ס֡Ҵ
Щ׷̧ͷңʮֲ⡣
ҽʹ˵ǳºơ
Щ꿪ʼûӦϾͱˣҪܣȴй촽˵Ҳܣˣһʲôǳ¼Ҽô
ҲȫǱҵָŵˣϸһҲȷʵתҡ
Ҫͬһˣǻй겻ɿ
䡭
Ƶйȫ֣л֮⣬ͲҲǻۼģЩ꣬ǿĲǰۼ
ѽԡ˵
ЩҲӲļһĶֻ˻ȥּĹ꣬һֻҺ͵вܼɫˡ
ҼҪˣֱǰסһң˸ϡ顣
˭ߣ͵ɡ˵
ЩͻȻ£¼۲ʶ̩ɽŹǣҲˡ
ҿ˿ҽűߵ꣬˵㻹ǰɣ
ûûҿЦġ
Ҳ㿪һЦҶ˵
˵һڽι˿С
ЩޱȣԹܳôȴٵúܣҲֲúܡ
ЩеĿֲѾ͸¶ǵľ
Ҳǣ̺ɽѻԱߣɽѻ˵û뵽
ɣңȥֻع˵
Χлȫεˣ뿪
תЩ˵ȻģȻֶܿ飬֪ʲô˼ɣ
ЩΪѣȥѽ
ȥ˵ѡһھȥҶš
Щŵһȥ֮ߣȴ˵ǿߣûס㣬һҵǵġ
˵ҿʼ˾ˡ


327 
һβѲ˵ݣ˾ʮתݣȻ˾˵ֻһ˵תš
귨䲻ʱ䣬ΧȫΧ˹ԼĪʮˣҺ¸ߺμת
˻ʱ䣬ߵļˣ˾ٳû
ΪﲻԸɴ಻ˡ
Ѿϸղŵ꣬Ѿࡣ
ſ϶֪¶֮ǰôۼǲܣͿ˾кٽǺĿĲԶ
¼ҪȥԸңгҵΪ
Ҷм٣
˵ֻֻ˾ѣûȥתλã˾ĵλֻѲˣҾʱȥң϶ͳ¼Ҷá
Ϊһûȥ˾ְ˾תҲҸҶ̶ֵԭΪֻǳ¼ҵļ
ҾʣҪȥҾǷһ飬ҪǲȥھͿ뿪
⻰ŵһǲûУֻǳ¼ҵļǷµһҲᣬҼתˡ
Ҳˣ۹һת
˵Ҷһ
ãȥƽʱ󣬶˾ָֻţ˾飬Ӧýѵѵˡߡ
ЦЦ˵Ǿ߰ɡ
ǰѾΧҼſڣſţѵЩ꣬ҪЮǲԸ뿪Ļֱɱǡ
˶ҪߵĻҵͲˡ
Щ£Һ˻ľǡ
ˣЩϾһߣЩɪɪ
ʿȻǲУǵļɵޣһˣÿ궼ĹᱻץסͶڼŵƨ
ǣǶ׼ңҺͼȡ
ҵһСԼЩͳ򣬱̬ȺòĶȥȥпŴŲȥ£¼ʲô
ǰȥһߣЩ˵ҽȥңҵȫˣȫǹˣˣ¼ңһһӡ
Щ͹ϲʲôݣӿȥ
Ҳ˽ȥ
֧˽ȥûʱ䣬ǽһƬ
ѾѸپұֻ˵ݽҵģԷ̫óôǶֹֻš
Ϊףվھҵĵط俴ңºƣһҪ𣿡
ĮȻűҵҴԺĬ
ȴ˵ǵӦֻѯʵԵɵģȴβ׶֣ôһתǾͿ۸ңҳ¼ұȲңǾͿԲǳ¼˵
˵ֶЩңһ
ҪĻҺͳ¼һꡣ˵
ȴ˵ΪүүΪ׽㣬ԭΪѪͳҲһǰ㣬ȴǸȫһ
ȻûպգΪ˴ķҲ˽⣬ǵΪΪ˴ķûϵˣ˵ǲӦ˵ұһֶΡ˵
ȴǺһЦǲ׾ָʹʳ̣
ԶԣǷҵġ
Ƿʲô֤أ
Ҫ֤ݡ˵
⻰Ҿ˵ǿԼ£´λҵľͲֻҵĶˡ
ſڵȴԼĪʮӣ½½ˣ߳ȥЩ͹һ뿪ˡ
ҴԺѾһƬ棬ȻҵĲ˵㲻ʲôⶪǵصĲ
ҴӼ뿪ɽҰѰǣǵɽϣҰһԱߵĴˣ˵õĵҵġ
ҪĴѰңȴһǿǣ뿪ֱص¼Ҵ壬Լ֮С
Ǿү˻
һүŷ壬˵ҪٲҪˡ
Ծү˵ллȴڻΪʲôһֱҼԭ
ү˵㻹ȰȥɣȻԶá
ȷʵҪ
Ա߶סĵطǰ˵ҽ⿪䣬ҷߡ
ϲȴ΢΢һЦ˵
ҲǺһЦȻŮ϶»ģ˵¼Ҵںӱߣ϶ϲĻ
˵ֹȥס죬󣬼һЩľ
֪Ҫʲôæ˵ʲô
㴩̫㿾𡣡˵
ɫ䣺һġ
ʲôϵ˵
ѾѺãм䣬ΧΪľģͣȻһȼˡ
Ĳҽ˲ʹ¼Ҵ壬
ڻ֮£ʹǳҵԱߣ˵ҽ⿪䣬Ҿͽˡ
ͻȻֹͣҽУҧ˵û뵽ôݡ
ˣƿ·˵ǺݻҺݣϵĵˣǹˣһпãΪһţǰżңżңǣҪʴȡ
𽥽ӴˣɫҲԽԽأüͷʮʹࡣ
ſңҽ䡣ͻȻ˵
ЦЦֽҿϵķֽ
ҴְۣҼϡ
ս⿪ҪܣǺϪѾΧȴˣҪܵ뷨ա


328 
ºȴ˵ǸΣյˣ£ҿܻẦܶ˵ġ
ЦЦ˭˵Ҫˡ
˵꽫¶˻Ȧм䣬ҴͨٴνȥͻȻͱˡ
ȴһûмҽֻĮȻҼۣͻȻ˴꣬ΧĻ˲䱻𣬶౾ˣȻŻһʧˡ
֮֮⣬Ҳûж⣬Ӵˡ
صүУһ磬ˣֱӽ¼Ҵ壬ΪҽˣȻ֪ʲôġ
ȳ¼֪ͨʱ˵ǵȥ
Һ;үҲ󵽳¼Ѿڵˣҽȥ󣬳¼ֹ˵ҵҵ顣
ǽϴǵһȥҵˣڳ¼ҾƱͲãڻϼ˪οΪ̣еĺӢȥģó¼˶΢ʡ
ҽȥǰ˵ôֻعģ
ΪףͳΪʱĴһλҲˡ
վ˻Աҳ˵Ź˵Ϊͻˣͳ¼Ǹġ
һûӦóһſݸңҵһС⣬ֻǸ¼ģ˳¼¡
¼õ׼ңȴǸֹǣҶЩ졣
˽зʲôҲûнǵĶ˵ǵìֻϣܽĻɽãڳ¼ûȥҪĶˣҿ϶˽ǡ
ҵв˵ʲôҪѿ£ҲǴ򽻵ˣ˿ȵǶȥˣ¼Ҳ׼ɢȴͣǣǶ¡
ó׼õƬҸĸƬǾһ򹤳µģҵǳµ
ǰæһˣǰϢҡ˵
Ƭվ˻үҲҪ뿪Һͣ˾үղų¼һ˶٣
ү˵֮һ
˵鷳ӣȫټЩҪ˵
ү˵¹ѻʲôͨҽҲѻɡ
ҾΪ¶˵
ү뿪ˡ
ҵүӣ·ϸպ˳ǧվ׮ү˵ǧڱˣⶼ֮飬ͣ¿˻
ȻСվ׮Ѿˣվ׮վľ׮һ֣Դڵ̣ΪԴﵽظ߶ϣӶ͸ǿ
ǧ￴ңӹˡ
Ӻ塣
ǧ˳˵ܲ鷳һ顣
˵Ѿµʲôˡ
ǧ˵һֱڽ̣֪ģèıҲ̲ʲôҪǼʱĻɲԽ̽ӡ
ϣңĶЩ޷ǾһЩ򵥵ķ䣬˻үүǱǡ
ҲǵһҪĿĿҪѧˣΪĸֲڻ¡
û˵ԽǣûǧǵԸǻȻⱾ飬֮˵˻
߶˹
ĸճ֣Ӿֱӵ˳ǧﱱ¼˳ġ
΢΢һЦ߹֣
ǧǴʱϽ˹Ŀ˳ǧһۣû˵ʲô¿˿ղվ׮ʪգǶͷ˵СҪԣʮԺʱԺվ׮żͿˡ
ǧæͷ˵ǡ
Ŀ⿴˵ʰһ¶ҳȥһˡ
֮ǰ˵Ҫȥ˾ʽתӡ飬ʶΪ¶ʣȥ˾Ҫ׼ʲô
ЦЦȥ˾ȥ򡣡
ܳȻߴ֮УҲʷˣҹһʤء
ȥǶʲôʡ
˵żҼִյ䣬ȥ￴
֣ʰҪ뿪ȴ˵㲻ǻҪ¼˽𣿡
Ҳˣһֱȵӣ¼ٴεҺͳһͬȥ¼˹ȴ
ʲôҪʡ
ҿ˷һۣ˵飬һ飬¼˲κɶԺӢ֣ڶ飬¼Ҵӽ쿪ʼʬ꣡
ͬ⡣Ͼ˲ͬˣӢ¼Ҳ죬Ҳͬ⡣
Ͼֹˡ
ҳ˵˭ͬ⣿
ΪЩ˸˵ˣֻиղſڵ¼˵˲ͬ⡣
Ҽ˵ֻһ˲ͬ⣬˵ͬģ¾ôˡ
ʬðɡ˵
˵ʬ嵽ҽԺȡʬ壬ΣĹ꣬еиġ
¼ϡϡӦˡ
ʳģ㻹ʲôҪ𣿡
ҡҡͷ
Ǿɢˡ˵¼ȫɢ
ɢϽ׼õıͳ뿪˳¼Ҵ塣
˳¼Ҵ壬ڵȴɣɣ복УĴıȡһѳԼĶ̵ϿһЩģعϡ
ŷлΣա˵
ȥһִ𣬿һͬУ˵ӦòΣգˡ
ĺ˾˵Ӳڵ
ڶýĵʞɻλʞʧķѴѰʞɣȴʼ޹ܵ˵ʞӳʹ˺С
һ˵˵ԪĳҹͻȻҹŽ⣬һܶ˶֤˴£ȴҵ
˵ǽĵʞɣڴ˴͸ȡһҲΪصĲι۾֮һ


329 
Ȼǹ򣬽Ҳ˹ʽȻ¶ˣڸǲסĵ̺ʹС
ǽӺһõס£õҲп͵ǰ㣬Ϊ໥ӦҺͳķֱסڸڡ
Ÿշ¶ҪɴЪϢı֣ϡͷ˽̫ûɽЪϢ
һû˯˵
ߵߴ壺һ緹˳Ĵһ䡣
ֻܱ¥°̳ЩʳģսĶ
ϢһƬҪżҼִӦΪ۶ֻҪǴٳ۳Ȼ˵
Һ˿ڶ棬˵ǻġ
š˵վ㸶Ǯ
ҶԹԸǮѾȥˣ׷ȥʣҪôٳ۳أ
˵ǲڵģд˵ۿ˵õҲ룬ǾʞɵһԣֻҪҵʞ֮ǰĲ֮֮أҵνۡ
⵹Ҳǣֻǹʱøֶۻޣָܻ˵ʵۡ
ʵ۵ĺӽ룬ۻ᲻ǻʵ۵ͷƤмҰ뿪Ц˵
ͣµһۣٶĵ㣿ۼȻƬ״ģһɣҪôҪôǽƷƬ״ˡ
ĵ˲Զ¥ھѾһˣĳڹ¥Ķ¥¥ר̽˵ڽеı
Һͳĵͣ£ʳģϲ壿
ˡ˵
ֻʮң־Ժ췽ʤգһھӵǵĻе֪ھ¶ʮҡ
Ǳˣ¶绰ȴĽͨ˵绰˹ȥ
ȵ˵
Ķ߹ȥ¶໥˸𡱣˵¡
¶ңΪ棺˵ǸºǰɣӴСӿװ۵ġ
˵Ҫ󣬱̧۵ȥ
¶⣬ǺһЦ⺢ӻ
ӸƨҶʮ˺òá
ϻ˼䣬뿪¥·¶˵Ųˣܻ۵ĵطֻһǡСһǡһǡڽġУʹڽпܣýԣҪ۵Ļ͵ȴӹ֣öν鷳
æžͺá˵
¶賿ӣңҴȥ
һֻ˵ôЩ飬Ǿͷֵ
õ꣬Ҵһ¶ݣ˵¶ԭéɽڵĵʿץĹ˵˻ˣ͸ɽţ԰˿ˮΪ
ǸصˣݺĲ˵ڿϢˣ׼ɻ
Ҷ¾š
賿ӣֱֽߴߡ
ĵ¥˻¶˽ǣҪԼʱһЩ˫˽Сʱ
¶˵вʱŻῪŵڳʱҪˡ
¶ȴЦЦвΪǸУӣǽ߱Ƚϴĵ½гܶ͵˶ĹƷһЩ˵Ķｻףо죬ͽʱʱΪʱ̫ŻƺΪС
ԭԭ
ԵһֵֵͷܶȴܰһЩС꽻ˡ
⻷Ӱ죬Ҳȴֻǰ˼һ˫Ұ׵ִҼϣһͷһһϸĿԣ΢£һȭ˹ȥɵǽߣϸⲽǰصʯʨӲˣСӣҰɡ
զ࣬ЩĹҲ̫ȱˣ˷ǰʯͷŹ
ûգˣپҾ㡣˵
̫źݺݵһۣתˡ
żǰǰһС¥¥ҲǸְ̯֮ˣĿûüϸ¥
¥ϼһͷĹͷ󺺣Ӽ¶˿ڿˮյģ㻹
ͷӺƲ¶
¶ȴ˹ȥž˹ͷͷϣ湤Աסˣǵͷɻģվĵģ̧ͷ¶
ʲôɻȥͷǳһ䣬Ŷͷ
¶ٺһЦ˼϶ˣ֏Cˡ
ƨšͷ˵
¶ŰѳĺƵǰ棺һ£λ糤ϼ˾ۣġ
ͷ̧ͷһۣ
¶ֽңλǽϳ¼Ҽ˾ת
䣬ͷ˾ƿ¶ʴۣôһ¡
ҺͳһЦҲûۣһæ
һ仰ʮ򡣡ͷͷҲ̧˵
¶ȴЩӣǽͰʯͰģҸһǧڣһСʱ֮˵ꡣ
Ķ¶ʹʹɫ˵Ǯ
ϴҵǸſ֮ǰԺͰ¼ҵĴ󲿷вʽӦҲвСһˡ
ͷ
ʣʹûгֹۣ
Сͷ˵ҽȥˢ˿󣬿۵Ǯ
ǲƷڣʡ
ûС
ȥʮ
ʣпĶ

ȥʮ
ļˢòֺɴˣʲô
֪ң˵Լ
ͷ˿Һͳļۣһ仰۵⣬⼸һһ˹һһ˱ոͷֿ˿¶ǻᣬϹͣ¡


330 
ͷ¶ϵǳֻ˲ŻôԻ
¶˵ͷеĸˣｻ׵жҪﱸһйĻǸΣԣܻһЩϢ
Ȼ˵ûУӦþӦûˣʣ۴ųʲôӣ
ҪѿݹȥͷĿ˵ȱǮ
˵ĺܸȤ
ͷ˵꣬ļȡһļȡһƬƬǾӨ͸ý˿Ƕ˫Ϸģ
ǰйҿŶӵ߶оϣһٵۣģۣӦøƬϲࡣͷ˵
˵ƬܸӡһŸ𣿡
ûʲôͷϰƬǣǵԱ߸ӡϸӡһţȻ뿪˹С
˹Уվ˻¶˵ȥ˲ˣι۵˶ûС
Ǽ˻ô˵˼Ҫȥ
ıԵ֮УǽȥûˣԺҶ̨Ȼǰд֡
ˮоʯʨӣÿʨ϶һˮ֮С
ʨӹֵġ˵
˵ʯʨ⣬סаʯʨ棬סĶ治򵥣Сһ㡣
˵ʯʨȫ泯ˮģסˮĶУʯʨϵľҲǳ
Ĵӱϰȡһֵ֧磬ȻϲһɫһԾֵ磬ץȥ
¶棬󲻴˿͵˵ֲ
˵Ҳȥˣ
ȫˮҲӽˮС
¶뾮ˮ֮ǰ˵ֲҪɿ˳ƶ
Ҷ뾮ˮ档
ȥֱҲ̫Щ
Ǳ˳³ظоˣΪʮңףһˮĶô
֮ûʼת򣬺˽һӣﲻסˣˮ棬Ҵ
ĺ¶Ѿ˰
濴˿һɽ񷶥ȴûͨ
ϲ棿Ķ˵
˰˿ͨ˵صף֪ͨ޷ˣʣӦȥĶ
ûͨ
ЩĽֵͲңֵˮûл
ĵʯ˻ҡͷͨʯϡ
˵Ǿڵˡ
˵˶ţŶ£ҽµʯͷͻȻѣ¶һͨ
Ŷ˵˾䣬ֱȥ
ĺ¶ͬʱץңȴһʯͷѾرˡ
ȥɣæץΧĶҺıڰ͹ƽҰ˵ϡ
ֵĴ˿
ΪģȥΪһ۵խͨͨ߻ֻͨʮҵˮͬˮһԼףͨʮס
ǰ˿ֻһ·ˣȥ϶ģôߣȥȥҲ򲻿ʯͷ졣
Ϳˡ
ͳһöͭǮ죬غǬֶӦǰͼͭǮ˹ȥ
ͨǧףǧ׺ͻȻͣס˽Ųͻͷһգ͸Ŵˡ
ȻһԼĹˣֵͲĹ⴩͸˵ʵġ
߶ȣֻӣʣ磬Ķģ
껰˿ͷҡ
һɶҲûŻҲ֪ʲôȻô
ϣȭ˹
Ҽ䷭˹ȥ
գԭˡ˾䣬ȡ˳·ϸҵǰѶ̵ֵϡ
һڱۻ˹˳һȥ
Ϊһʹѵûյͷһףջ֣ûѵȥ
עڵϣȴһŸ߳ȥ䵽ߵˮУұŵһЩȥ
һЩŹҧ
ʳ㣿ǰɡ౻еؿڣԶˮ档
׷˹
ʮƣΪϼơ˾䣬תˣȴһֱ׷ҡ
·ת̫࣬Ҵת۵㶼Ϊʮȣܿޣתʱͣסˣǰ澹Ȼͬߴ͵ڵҡ
ʱꡣ
ת׷ӭ˹ȥ
̱ӣʱһԾ׼ĺ
ˣֱ̫־ͽҸסˡ
ֱ̧ۿϵһ̫Ӱ쵽ֱֱۣۺ̧ҲǺܶϵ޷Ծȵԭ֮һ
ҧϵļ⿪ʼãӲٳûӵסҵӦء
Ҳأʱ򣬸ղҲ׷
̫լˣסҵ޷ߡ
Խȥ˷պһĺһɼĺƮ˳Ӧء
˼󣬻ͷȴղ˽ص˷ʬι˿С
ҿֱθ
Ҫﻹˡ
Ҷ࿴ˡ
ͨȴɵˣ·ǰ߲ͨˡ
ʱ򣬲Զ˸ղǼҰްͳJѸٿʯڣʯϿһͼԸͼֽϿĲͬеġ
϶ֻͨҪƽԲſԡ
˼˺һλϵһѪֽԱˮУմһЩ˵˿λϡ
Ѿˣȴƿţ˵˾䣺ݰݡ
Ѹٹغʯţ˼ֵĶ
һ̫ԣȫȥ󣬰ȥĲ֣ȫˮ
էһĻˮγһ̫ԡ
ǰ˼ҪȥȻˮһӰι
Ӱʮףιȥ󣬽ͷ¶ˮ棬Ҷʱסˣ


331 ն
Ǿۼ¹ǡţͷ¿졢Ϻۡۡ롢߸۳һϹһּкԸǰӡ棬͸ʴһֻǻ
ȫȫҵ֪
Ǻɫͷ̧Ҽۣȥûҡ
ȴŵˣԶԡ
ձµǱ걾1934Ӫ׹¼1944ɻ¼ΧӴ׹¼1988ĺʯ1995ϺӰ·߼˵2000ɽغɽӴ׹˵2007˫й2007ʺˮƵԭʼ桢2010Ͽճ2
ֵЩȵȵ¼ƺ֤ڵģȴǲš
ٵİɡ
ԼĴȣȴֲС
ԱˮѰһ£ӰѾˣڳȥΣյúܣǰδ֪ģѣԥǰ
Ųϰ㴦ʱͣ£㾹Ȼûۺۣ̫µһı䶯أֻ̫б䶯ȴûأȻϳĵ
ˡ˻Ȼ򣬡żҼõҲԭ
̫μûа㽻ϣǷĻһУˡ
Ĵ˼ۣҪܹ̫ȥǽŸȥͻȻ
ˮҲ鼸ƶȻγһ·ǰ̫Ҳȥ
ղӰٴγ̧֣ͷңҶ˶Դ
˵ȥ
ȥ̫һۣҲ֪˭Ƶģ̫ԵպһھˮֻͲһ֣
ղЩʯƶҲȫˮĸĻƳַˡ
껰Ȼͷ
ʲôȫ֪Ҫȥ
ӱϰȡһɰʯ˽ȥ
ҶȥͻȻſѪڣ˻
һɹŨȳζŻҲ˲ԾĽ˵ʲô
ղųȥ̫ʱ䣬һʯױǰ
ʯףϾǱˮףˡ
ҿһײģףһףһ塣
ףĹײ档
ײЩ̦ҿ˻ײûõײϵ̦ȥˣ¶ײı
˹ķģҲʶһȴòˡ
ǳ¾ĹеġȰ˷֮һѰġ
ѲָйϵȻȻ뵽˳ġ
漴뷨ĻҲõȥˡ
ĪʞɵĹײģ
ͻȻ뵽ֿܣǿǻʵ۰ܰĹײڳҲ˽ǧš
ʱ򣬹ײ֮зЩ졣
ղǱˮ׵Ȼ̽ͷһģһ׵
ҾˣȺӰ
ǹĸһԡ
ʧأŭԭӦΪײĶ
λֻǾˣǲˬײˣҲߡ
Ҫ뿪ſھͶҧ˹
Ѹŵ˹ȥƫУպô򦣬ʹ˻ȴΪ˹ײϡ
ͻȻ֮дæԶ˹ײġ
ײľͬպ˵ɿ
ղҲҼŭˣһͬ
̵ǰȥһԾ˶԰ͨϡ
ԸһȥԸˡ
ҪţͷȴֱʯϣһڣҴˮС
ˮǹʳ֮ӿѸ˰ͷȴٴѹ
ûǰɡ
ѹһյȻ֣ȹԣ׼һȥ
һΣʹ㣬ѪȾˮӿ
Ҳˣ
ʱͷͻȻһѪӿ
Ҳ˳ץסǣͷϣһȥԲƻȥ
նԴһʮҵˣŰɫƷһһ׳ƵϻкѪ
л˵˾䡣
ǴӹײϷһͨģվڹײϰء
һնϺͷܲ
˵ⲻǵصߡ
˵ӹײƵջУ˱ϣȡŷֽ߹ڰͺϸһš
ڷֽԻԭͣһһߡ
˵˴ʼһֱ⣬߱ɡǺܸߣǿ̸Ҳ뷨ѧһЩû֮ΪֻҪͿǿ˵ĳϣԲŻûΡ
˵Ļʵˡ
˭ʡ
ЦЦꡣ
ºơ˵
ֲǲͨɣҲΪۣ
˴඼Ϊۣûʲô÷ϵģͷǡ
겻ٶʣǵײ֣ȴоȡ
߹ȥ˵ղ߶ԹײĶܼɵײϳ˹ȵķ֮⣬ĴΪڵľģײ棬ӦǸС
һۣ֪ûͦ࣬򿪲֪ˡ
˵Ҫֹȥݣƶþã˿֣ԼΣ˵һݣȹȥ
˵굽԰԰ҲһͨģȫȻȴԼĪһӣһʯźȻ򿪣ҺԽȥ


332 ´ʦ
ʯŽУŸո̤ǰӰ˹Ѹٰεһг룬Ҳһˡ
꿴ǰԽˣЩ棬㵽ķģ䣬֣Щ
أҲ֣ͷҲװɡ˵
ǺЦЦ
Ȧиܻ䣬Ǿ⣬˵ݣ˵Լݣ˵Ҳ׷ʡ
˵ݣҴЩüĿˣи¼ңպճ£Ӧǳ¼ҵ˰ɡ
Ҳ˵ҶʮϼһҵڶϵӦþҵ˰ɡ
ǶЦûгϣҲûзϡ
ҳԽ¼Ҳ֪٣ҵ˵Ļ͵СһЩˣ˴򽻵ʱп̵ܱͷʣ¡
ӣ࣬ҵġϼһִǸʱ˿ɵС
ղŽǸնԻϣܵʯȴ伸ʯʯ
һʮһżеʿ֡
˵ЩʿĴ˵ǽĵ۵Ľĵ۾档
˵鵶ȥҲûţֽ׷ȥЩʿһһ򵹡
ҿ˼ҲУ̵ֽһϣʱ䣬ʮһʿĺȫпˡ
ֹǽȥпܾǽĵĹˡ˵
꽫ϵʬˮ˲ջУô֪
Ϊ֮ǰѾذ滹ǵĻζŻذҿĵΣûôĵط¾ŵذ˵ˣһǻʵۣôĹ϶ᱻֵģԣĵۿ϶档˵
ĵںĻۿ϶ҲڣĿҲʹˡ
ǰȥպôʯţǸղ߹ǰײĸͻȻ򿪣˵ϡ
ҺѸתײһźɫģֳֽħȵɮվ
ֵ˾䣺ӷλŻʵ۱°ޣȥ
Ϲʮ㣬ǳֳȴʮָֻһֽͣǾǰʮ˵ãҲڸǲϵĸ֮
ٴν˳У㶼Ѿˣʲô壿ǰĹ涫ŪߣҲ㹦ˡ
仰ʮƦӡ
дӹײһԾŽħϺڣսѾʬȾˡ
Щ죬ҲŶһô
Ҳûսж֡
ߡҶ˵
ѸǰȥƽʯϵķƵ˳ָź˵ֻһ뿪
űʥߣɱ⡣е
һӶħˣҲȥȴˣȴ˿
Ͼͺá˵
ǰȥнħһƣ˾ġ
ڶҸͺħƵãѣͷʹѡ
˵ͬڣȴҲ취ħԣŶ䣬Ҳꡣ
ܹˡ
һӵͿĲϣһѵϵˣĲȴȻ
۾͵һɣҵĵֵǧ򡣡
Ƶ˵˾䡣
ĶϵˣóϵĶ̵ڵһĨմѪǰĺС
һξȻЧˣ˺֮У˲ɫҺ壬䵽ϻɫӣضǡ
Ұγ̵к˼㡭
ˮϳ˴Ķ
û뵽ﾹȻˮѹֿԲøá
ˮ꣬ɱȥٲܶȴڵϣ֣˾ġ

޵
Ҳûˣеķ˵ãû취ƽ⡣
Ҳʱ¶˺бְ˺ͷϣ´ʦְͣɡ
ϺŤԴͷħȴֱӴ¶¶üͷһ壬һֽȥ˲ͻɢˡ
ĺ¶֣¶ߵɫ죺Ҳˡ
¶˵£Բ֪ʵݣҲ⡣
ĸһ
¶´ʦǸʲô
¶˵šأִȥ֮иɮǰʱʷԳƽĵۣ˵ĵСϸڣܶ˶ΪоʧѾõĽĵۣ´ʦ
Һ궼ޱȣǽĵۣ
ʵĹʵʵǹײڰУΪ󷨣жϣǽĵۣ廹ôĴŲ֪
ʱǰ˵ֻǽĵ۵壬ĵ۵Ļǣ棬ÿ
ĵǰӹĶ̵ʯǰһѪʯžȻѪ֮ըѿˡ
¶ĻʱҾˡ
ûü࿴һ嵶ģͻȻ֣׼ľ˹
СġҺ
ö̵סˣȴǱú˼
ﻹһѱȽϳĶϵĵǰѵ˹ȥǰĽƴֵ
⽫군ˡ¶˵˾䡣
ȴ˵⽫ÿһжѾǾеˣ군
Űɡ¶˵
¶ո£ץס⽫򣬴ͷԾ˹ȥѸٽϵ⽫ͷϣһ˽ȥ
⽫ʬй˵ϡ
˻߹ȥ˳Ϊ۵˵ѵǧļ۸ģƳ󽫾ǧ嵶Ȼǻٳӡ
Ҫ˵


333 ʵ
ȦǮ˲Ǽ򵥵ķˮʦֻҪ˼ҿϼۣͿԽ˰򣬲Ϊһѵǧ򣬻ĺټǧĵóˣ͸ټˡ
Ҳжʹļףϵĵһ˽ȥ
֮ǰûµľǽ֮˳صʨӣǣͷ
ƽͷǶʯϣŭĿм䡣
ȫ۵нŵһʯĹײġ
ʯڹŴܳߵĵλŴķ֮ʿΪǴؾֻҪеľ⣬ͿԻó
ײĶΪ˳ڵġ
ڹײϣһֳֳˣûдżУ練ǹŴ͡
ǰ˼ʱͣˡ
ΪײЩ춯
֡
ע⵽֣Щ죬вټӣǷʹô̫Żɵġ
ϵŵӾ֪ˣéɽڵˡ˵˾䡣
ҿǰ䣬ҷ沢ǷдšԺ֣滹ͼ
˾ȻéɽڵļԺЩ죬éɽǵŵĳˣǸʱԺĵλԲͣȻ
˵һԺײĶ򵥣˺ҹȥ
˺˼ң˵ʲôݣ򵥡
¶ЦЦ˵ݣɲܴġ
˵ݣɱ֮¶ָ꣬ĵݲܴģ⣬ˡ
Ļ˹ȥڹײϵéɽԺҲ̧ͷ۾ͻȻ˺ɫҲ̧ʥߣɱ⡣
Ŀɺ죬񣬵ȴ͸¶һ˵
û˹ȥ
ȻéɽԺָ䣬éɽл䣬ʱ䣬ӿ
ɱéɽԺһ£ȫ
Щ궼ұˣϰٸһ·Ҳûмǵʬ壬Ǿ֡
æסЩ꣬ȴֱȥéɽԺӽѾԱߣָͻȻĺȻֱ˽ȥһ£éɽԺһѪʯ
éɽԺһʯסʯȡˣҲûˣȥ
ļʯ˼ۣײʯԱˮԱߵˮʯȾ£ȻɺһƬ
ܿס˹˵
¶ʵΪʲôܿ
éɽԺǰ²ȴѪضûУҹײĻ꾭ôˣڴ򿪵ĻΣա
ĵĵĲ޵ȴ˵ôˣҲһˣ׶ϧ
ȴ˵µĲϵĻϾǵʵ۵ˣ˭ܿסĻ
֮ǰ÷ĻǣǲûܵӰ죬֣żҼǶ֡
ͻȻ뵽һˣϰ¬Ƽ˳ʳģܿס
¬ƼüƲңСӣҸʲô
Ҽû̬˵ԣͶ¬Ƽ˵æǰײĴ򿪡
¬Ƽȴ˵СӣҾͰ㿴˸͸ˣкҵģҲӦ
㵱ôģ˵
ƳһۣǰԱ߿㣬ȥס
¬Ƽԥ˻
˵ԶԶģĺ¬ƼȥײԱߣ¬ƼûѶľͽ׵ĸƶˡ
˳һۣ濴ŹײҲͷˣؽײĸӸƿˣŸոƿײһ˻𣬽ŽɫӳæֹȥǽɫϢȴȫע¬Ƽ档
¬Ƽҡ˼£˵ϡ
ȴֵס˳һ۵ˡ
¬Ƽȥֽ¬Ƽס첽ǰ¬Ƽҡ
ײ۵ҲˣĮȻ߶ްޣ
˵˹ȴѸÿ
üͷһ壬ǰˣﱧ¬Ƽ޷ǰֽҵǽϡ
ȺܴٶȳĻҪ죬Ӧ
ϵĽˣҲ˵˳Һúоһ㡣
˵꣬ͳһöĶüĴ˹
״Ĭ䣬ԴһΣջ֣㾹ȻҶ޳֡
˵ŭҿģȻڹײ
ȥ

ǰüͷ壬ϵĶҺһ㶣оȻЩǲȫͷ˳Ƶģޱȡ
ҿһɹɽɫϢ˳ǶҲעʱ̧һžͽ˳ȥ
ŤŤӣûо
Ȼ˲һ˵˾䡣
ҿ¶꣺ǰæ
ǶŸյʵ󣬾ͱһƣ˶ȷ˳ȥ
ߡ
ʵٴνĿϣ佫¬ƼŻ˰ָ档
˦˦̵ֱۣĨѪǾ
⾶ֱߣұƵòˮУȴһץס·̫ˣͬһ𣬵ˮ
ҵѪϡˮУˮЩʳ˵㣬Ȼɢܡ
ҲЦЦ޸պȱһ壬ͿԴȥˣֻҪ㽫ңһָҴΪ󽫾
ҴˮȥҲȥҶ˼ۡ
㲻
һЦһӨӨâ˽ȥҵΣոҲߡ


334 ڽ̻
ΣգҵĵһֱңԲܺӲ
ʯɲǣȻ˰ɫ壬ҲսһûüӦͿٹסĵ۵עʱɹĵϵȡˣŶӡ
ĵҪ׷ȥһ˻ȥ֣ץסĵۣײ֮С
Ѿ뵽һЩܣʳģҵ𣿡
ĵͷҵˣѾ˶ˡ
Ȼ
ղǿ״õͼкܴĲڿĵһʱ䣬û뵽ۣñ˿ӣǴա
Ľײ·סѰҳ·뿪ˮȥˡ
¶ǣҵˣ˾Ѻҿ⣬ߴڽ̻Ļ᳤ףϽĻӦûó
óĺܶ϶ʱ򣬡۹غܣûо͸֮ǰǲóġ
Ҫô죿ʡ
ȴ΢΢ЦЦõ꣬˯
˵귵õ꣬ľɻ˴ЪϢ
һصӣõۣҪôżҼִ
ǺܾûгҾͽȫ˳
һ͸ҷ˶ţֻ˿ֻһ仰þû˵ˣûѽ^_^
ҿ˴һۣ۾ų绰ȫˡ
һظһЦһ
ҷһţ^_^
ҳˣ¬ƼκģԴ˵Ҫ˯㴲ϡ
˵ɴ˯ˣܿڷ仯ĵ۵Ļ壬ϻˣżɢһƣҶЩѹ
ϪһͶ˵ˣҪȥ档
ȥɡȥˡ
⼸֮Уḷ̌ĬĬվԱߡ
ҽ˯۵˵ˣȴ΢΢ЦЦΪǲȥۣżҼ϶ȥҵѽǿ϶òۣżҼʱ϶Ƶ꽫óֵġ
˲ˣֹȥΪڽĵĹ֮нָˣЧ
СӺлҲźϪһȥȥˣӣֻڸߣû̫Զ
ϣҶţ˽Ϲȡ˳ŪЩѪ
һ磬ţٴα̵ֽһģһЦ˳
üߵǰҲЦ⿴̵̧̣°̧ͣͷù˿
üϷëַˣһ˵Цʲô
Ұ̻شˣݵ̫ʮͷƵãЦŹ֡
ȴ΢£һΪͦ˧أŵ˧ǲǣ
̱Цͷ
Ķ֣λ׼ˡ
̡ĵȫ̧ͷųģĵһָա
ȫ˲ҵİָ֮С
Ķ˵ߣȥڽ̻ǸСȥ
ô죿˵һΪҪȼأҪȵżҼɧŵ޷ܵʱȥۡ
˵ֻҪһżҼ;ԻһӵаɫսĹ꣬ǺļˣżҼӦ֪ǲǶ֣ٵֿڿȥ
żҼִѳġ
ЦЦǸˣϵͷƤмԼ˵ִ
·̯˼ӣ˴ڽ̻ᣬſнӴˣס˵ڻû׵ʱ䣬ذɡ
ҽ¼Ҽרһöĸָ̰Ĵָϣ۹ⶾ˳ԭǳ¼᳤֪ͨ
ݴ˸绰ȥ
һ¥еǸֵĽĿ
Ա߿˽ĵĵͼһ¥ǽģ¥ֻģ¥ǹŶģ¥ģ¥Ǵڽ̻İµص㡣
һ¥ͽ򳡴Ҫⶰ¥ȥ֪öǮ
Ľˣ¼Ҳԡ˵
ЦЦǵúüĻ
ЦЦת˾¼ҿڰʱͳԽҡ
æʣԶ˾ĻΪʲôá
ȴǺһЦ˵ԡ
ӣһλװ˴¥Ǻæ֣˵¼ڻһλ˵õλ֪֮λǳºƼ
ҡǰ˵
һͽĿڳϣΪ̫ˣų¼Ҽ꣬ҲûңǾ仰ֻͬʱƨѡ
סôҲǼˣЦЦ꿡ܣǻ᳤Ѿڵȴλˣ
ǰӣڽĵĴþ
̸˱²ʤδְ
¥᳤칫ң걾Ц⣬ǿҺͳĺ󣬶ʱסˣǡ
ּˡҶӻ֡
ЩɣȴӰ칫˳˵Ҳµǳ¼ҵˣû뵽¼Ҽλ֮С
˵꿴ģ˵λӦþǳºƼ˰ɡ
ȷʵĳ˧书ߣߣһ˶ɳ¼Ҽһξңǳºơ
ԣԶҪ̫ɫվһ𣬷򣬻ûдڸС
ñλþҪö࣬Ǽĵģ˶ǳ¼Ҽݾͺܹġ
ôλǣĿƿȳģҪĵݡ
ЦЦʿ
ûչȫʵ֪ǵʿ֮Ȼˣʿ֡
λңкιţʡ
ֱ˵ˣڽ̻Ĺ˽һЩ۵Ҫڽϯλ
šüͷô֪Ҫۣ
۾ͲôҪˡ˵


335 ٷ
ǺεȾˣĴԣ³Ѿ֪һˣʵ֪ҹң
˵żҼ֮˿ɵУ㲻Ļûаջ񡣡
ЦЦøղŴǸþ굽˵˼仰þ΢Щ죬תȥʱȡڵĿֻ0708ţ
ſ͵˵Ǵڽһֻ˾Ÿڽϯλôλõ޼ΪҼʸλãǣϣ𡣡
ģ
һλ𣬼ȻᣬλӦòøǮɡ
ҵļҸȥˣ뿪֮ôþȥ¥Ŀ˿оʹסˣǧˣװ޹ӵţĪ⡣
˻ΣȻŴһõꡣ
·ʵ̲סˣʵǺڽϯλʲôܣΪʲô˵𡣡
ЦЦһΪڸĺء󽫴ڽĵܸ߸ҡ
ڽҳʽϼ塢ҡлϼ嶼ɣҹ֮Ľġ
ڽӭļҲӦùŵ䣬ǶûѡǺڽϯλ
ڽϯλٷ򳤺ڽλݡƸһǸλã֤ı־ڱصãܱ˳۶ߣҪø߳Էһļ۸±
ҪûôǮأʡ
˵ôҪ˸֮һļ۸񡣡
ǰװװ˸֮һڽλҲжá˵
ȴҡҡͷкôһٳĻᡣ
֮ٶ˵Ҷһ仰ϸϸƷζһ£ҲЪϢˡ
һգ۳Ϣֶߣ˶֪˵п˳۳ˣ⣬ǵ֪ڴڽĺϾʹͷΪǸطǿմȾġ
۽ҪϢҲʼڽҲųϢ
ʱ䣬ͻȻˣ󲿷ǳ۶ġ
˵죬ڽĿʼ뿨߱˿뿨ֻڶ̶̰ʱ䣬Ѿɡ
ʮһӣڽĴ򿪣ҺͳĽУѾڵȴˣǺ˵оˣҲõǵĺڽϯλ
ЦЦûжʣ˽Ǵ˺ڽϯλ
ǶһϯλС䣬СʮƽףǽУϹżãǲ豭Ҳ̺ϢɢȻ㡣
ԸӹۿҲǺڽϯλҡҡ
Һͳ£Ա໨۵òŮǰϸʵλҪĻ𣿡
һ˵
ĻͬǿԿ棬ȴǡ
Ů˻ȥվΨΨŵŵΪţǵʱҲ΢΢
Ŀһۡ
Ͽֻޱ˵Բ𣬶ԲǸ̺ڽϯλߵĿ˵ġ
ЦЦ޷
ȻλޱȣƢõģܼ򵥣ΣպͻͬڣǰӦѵܾʱˣˣˣȴޱȡ
ʱ˽˵ʮӾҪʼˣλĺơǺأ
üͷղŸǵŮŵͨ͹ǰ᳤ҡˣûù
ǺЦŮӸ
պöʮܻ꣬쵽ز˵б£ǱϾδһξͳôӣץסˣǿ۹ⲻˡ
Ҳãԡ
ȴͻȻײӵǽڣŮӱѪ۵ᣬȴһ䣺Բ𡣡
Ҫȥ˵бҪԼȥþǣôԱĺʣ
ЦЦΪԲűСģһܳ
ЦŵŮɫ࣬ҿ˿ġ
ĵͷ
վǿ꣬˵Ķһȥ
Ůȴң˵ȥѽѵҴȥ
һȳһմ뿪ӣȥ󣬵ĺ̨һӵĺӣΪľģޱȡ
ҪȥȡӣҼԱһֽЩֽ
лл˵ֿޱȡ
ȲѪ˵Բûá
˾ˣûʲôģŵ󡣡óǰЩǾ仰Լ̫΢λϡ
ЩͣҼۣǰ̹ڽϯλ˵ĽǸң˵ڽϯλĿ˺Ѳġ
ϺڽϯλˣҲǼģûôɡ
˵ҡҡͷһѣǱڽϯλĿ˴ɲмġ
˿Ҳ̫ˡ
ҿ˿һȳһյȣղŽλײǽϣЩˣסףȴͻȻ˻ȥ
𶯡˵
Ȼ䣬ҵһζ
˵߰ɡ
濴˿Լףʹ
ҶűźӸһͬ뿪Ǹжģ·һֱûϾ˴û˿
ȴҿ޳Ϊ껹档
ǽȥʱպôҺЦЦ¼ҪȻҸǻһ
ˣͦá˵
Ԥףλĵǵı
ĺȡ˳ӾȻʯģޱȣϵһ֡
ûʱ䣬͵̨ϡ
ܶʶ֣꣬ˣû뵽֡
ǧˣԷ
ЦЦʼ֮ǰλرĿˡ
¼Ҽºơߡ
ûнܳģΪ֪ĵݡ
¥ĹĻ򿪣˾ˡ
ҵ죬ûǸλˡ
һλżҼ
żҼֻг֪
Ƕĸ¥ĹĻʱһξˡ


336 
ϯλȫٷ򳤺ڽϯλȻǰٷ򳤣֤ϡ٣ھȻ䣬ĸڽϯλôܲԾ
ϵĳ¼ҺżңǷʡ
Լ֮еõ˴𰸣ȷǡ
ҺͳȴĿ˶ĸ¥֮УŵżҼա
Ѿʬˣ޷
˵Ŀ⻹ϵʱѾʼص㡣
λĿĶΪۣҲĶ˵ߵԱߣϵĺ첼ƿʯԴ֮µĽĵȡģм١ȻҲҪлºƼг˲
ҺǺЦˣҪƤɣ˲Ҫ޵С
ǿ۷ȥģǵĻܴӽĵõۣ
Ϊ֤۵٣Ա˷䣬ʱ䣬һɹɱɫ˳Ķ˲١
ջ˷䣬˵õʱҲãҲ޴֪ǸλԼûȥúо濪ʼһǧÿξ򡣡
ô죿ʳġ
˵㻹жǮ
ȥһ£Ҹҵſ滹ʣٶ򣬼ڰ¼ңԼҵģһӦûкüǧá
ԾƣھûãֻȥԵһ˵
Ҷ
Ա߷̵ŮӸҵ˲ˮҾ·
ܿ죬۴һǧǱеǧסˣŮҲŵˡ
ҵǮˡ˵
˵¼ҺôҲңڻеġ
żҼһֱΡȻǲĵۣʱ򱻱ȥˣÿ˶Ҫæ֮һǮҲ˵ԼֻҪ֮һ
۸񽻵ǧʱżҼվӣ㡣
ҿ˿ӣ㡣
˵ʲô˼
˵Ԫ
ҳסˣҪԪļ۸
üͷһ壬̧ͷżҼڵķ䡣
żҼɨһȦ˭ҼӼۣ
ʱֳһһŵ
ǴŹżҼı£˭Ҹ
˵żǲ˵˵𣿼۸ߵá
żҼ˵ΪˣҸıע⡣
żҼǡ
Ŀֲ׵֣ĺȻվǷǵŮѸƿһӣ۵һһǰɢˡ
ŮӾδգգۣлл
ǰıӣȻ˹ȥ
һżҼڵķ䣬ȻΪⱭӱҵ÷飬Ҳ¥ȥȴȽסա
˵һ¡
˵Ӹ¥ȥżҼһվ̨ϡ
ʮΣʮֿ־塣
˭ôҵżҼ
ӦþǳºˡΪ֮ǰû˵֮˭ǳ¼ҼȻǸһЩ
ĺżҼ˶Χȴѹ˴
ϵϺˮ£ԱŮӱҸΪأ΢΢ǽ͵ȥ
ڳҲ֮࣬вѡ
ʱ˵λ
żҼתͷ
걻סˣ˲䱻һˡ
ƵıƴƾС
ĿˣҲ۹㣬ջҡ
żҼȴǺЦˣ֪ҴԭҵĿĺһģȥȥ飬һΪʲôҪΪ
Ļͷһۣȴû˵ʲô
ڰ֮ǰҾ͸ıˡ˵ֻԼûҪΪ˻š
żҼͻȻŭô㵱ΪʲôҪ飿Ϊһ˽öôõľŸ˱ĹߣöΪ˽Ϊꣿһı˾ͿˣҸ㣬ܡ
ɫЩ̫Ծؽҧûڹľǲȥѡ
żҼͻȻңºƣ֪һֱĸ磬Ǹʲô𣿡
΢΢ӣƺԸ⿴ڵı顣
żҼһЦһʼŮӣ˴ʹȴ˺ŮӣΪܸŮӣѧ˵ҹĵо˸ͨ͸ѰҸֳ֮´ҪǸŮӡ
ЦЦҲûʲô
һֽתķҪŮӵĵػꡢꡢ壬ۣ࣬ӢͶ˾תһΣȻٽת֮˵ĻŮת»ǵŮϣںϣŮӲܸ
ɱӲ
Ҳˣҵϡ
֪תͼΪͽΪȡ̻׼գǵػתѾתˣһһǰ˼ӨߵСڣת˵ֻһתɢڸǵĹ߶ѣȵȫˣûаüֵˣȡŸŮ˵ĻǣȥɣֲءǸˣɣֲǾŮʬ·ʬ壬Ůӵ껹ʬ棬㵽˼ĸ磬ֻΪɢЩ˵ĿĶѡ
𣿡ʳġ
Ļңһͷһһ٣ûù㣬ҲΪͽġ
ˣΪǿмӽȥģߵЩˣʮ꣬ҲֻҩѡżҼ˵
ҿģζ֣ǲģת˵㵱κŵ˾ŸˣǲǾҪǣ
Ͷֻؾֻеҵȫת
Ҳ˵ǧǰͶֻؾģҲпܻųҲпܵʱͳˡ
ȴǧԭԭֻΪ˵ȺľŸˡ
ġĵͷ˵Ŭıһ㣬ȥ
ͻȻúܾģȴʵ˭
áżҼ˵ǿķϣһٴˡ
ɫѿżҼﵶͻȻֱӴ˳࣬һֱѪĳģѪˣ˺ܶܶࡣ
Ĵʱ̧ƣȻһżҼϣĵõɳȥûսˣؿڣתֳ


337 ת
ųĵ뿪˵ҲȥżҼ˷̨ϵۣתˡ
ִı塣
ܶ࣬û뵽ġ
ҵ죬ˣΪʲôܶԱŮ죬š
żҼͳ뿪ˣȴĿҵϣһӣʮֳ֣ˡ
ġ
˾䣬Ҫִڽĵʧųȥˡ
ȥʱ￴ĺӶѾΧ˹ˣٵǷȥˣȥͻӶȥ
ֻһӣҵһƬҲˡ
ҶӣǱ߰ȫڹȥ
ȴվˣֻܻԭ·ء
֮ǰǸþҲڣ˵ҶɴڽĽڵʧ¸˵
Ļ䣬Ҿͳ˶̵˹ȥ
Ҫȥþ۾ͻȻΪɫԱ߿ĺ۾Ҳɫˣɫһ
ɡָָеĹէ֣ԡ
ְ̧̺ʹļϣһģɵǡ
̡ġϪ¬ƼСӣһˣˣǼٶ࣬Ҳ޷ټǰ
ʱһҲˡ
ҿٳǰ󼸸򵹣Ѹ뿪
һǳڵĵطҪȥǸҵŮӺȥ·
ԥһ£ϸȥˡ
Ҵһεķ䣬ƿǽϵܣ¶ڲĴ󶴡
ǽɺΪ˷ֹ˶ᱦרſٵİȫͨǴȥɡ˵
̧ͷ˿ⷿһмأһ飬ȥ˼أŮ˵ĵˣһߡ
˵Ҳ˶ǰ˽ǧףھȻڵ֮С
Ӷһɮվǰ棬ֵ˾䰢ӷ
ҽ˰ָɮ˵λҪλ
ɮǺ󷽡
һͷһ󷽵̫ʦһ֮ˣϢޱȣüĿ˸ʮϡ
ʞɡ
뿪֮ǰ֮С
ֱֵۣĴ󲻾֮ʞ˵
̧ǵ֮˲ò
ɮǰǽĵʞɣҪ뿪ס
˵۲۵˽꣬ѾżҼˡ
ʞüͷվӶ䣬ֶߣû˿Զ޵ĶȻǶûмֵˡ
˵ֱ˹һԾ뿪ȴסŮӡ
ͱŴˣסֿʞɡ
ⱲӴû飬ĵʞĲӣ˵ȥ˭š
ʞ־ܴŮӱ˳
ڿ뿪ȴûУһʻɥʧǰҡ
ҿԴȥۡ˵
ʞɿһЦɿһԣǾҲۣ
˵ûҵİ᲻
ʞɶҿ˻˽ײĳģʵһǿ˭
˻ҲһʵһԼԼԽˡ
ʞȴЦˣ޶Է֮Ҳ˽⣬塢飬Ѿ۷壬бǿģ
۵˴ࡣ˵
ʞסˣ˼һ˵Ǿʹ޻ָһЩǴǰȥ
ʞ˵ߵ˶ڱߣڴһϢ洫ⶴڱʵʵ
ʞɮǣطȥˡ
ǱĵŮŲʣǽĵ𣿡
ŵͷ
ҵ죬ˡ
֪С࣬ͥòڽĹʼڽƷ̨Ʒþ򣬵Աû˴ڣǴ۽ˡ
˵˼仰ͳֻԥһĲ˹ȥȴûн
СҲҵ绰ûͨ˵ֳ𣿡
Ҷ
˵ǣôܻܻ
ǰûмܹôصˣܾκ鶼Ѳһβ֪ǲˡ
Ӧò¡˵
࣬ˣذɡС˵
ҵһۣŵĿͣ˵һ뿪ҲҪشڽˣԻԼҡ
֪ҼҵסַС˵
ȷʵ׮鷳£˵Ǿ͹һȥϣҷݹ
绰û˽ʱʞɸִ˽ĿƿǶˣңг֮Ӧûᱻܶһ￴УܻڣӦõ֮ǰǸ˰ɡ
˵ǳģⳤ֮ʲô
ʲô֮ʡ
ʞ˵Ϊֻǡôؽϣܻ̫תϢǳ֮ǵ壬޷ȹ̣Ҫγ̫뾡˰취ڵҷ󲿷ֶǳĲ
Ӧøйϵ
˼ܳ
ȷϣ˵ұȡ壬ǻ̫ȷĻǸƽʲôϵö
ЦЦ¶˵ˣҲ𣿻ҵķ
תû
ʞ˻᣺ӿһַ˵ĻǷΪǣϣǷֱת˾ֻؾΨһһԽתɻ˵ĵطΪͶ̥תǾѾ߶ںϣٽתڻ㵽ϣֻܻ취ȴ˳ԹΪתͶ̥꣬ǧ꣬ûܵôá


338 侮ʯ
ͨаʱ䣬Ѿǳˣǧ꣬˭˵ˣܻǧ꣬˭ǧ겻صȴһˣ
ͻȻȻЩͬˣûԤϹֽҲûҪκˣʧȥ˿ƶѣƫƫȴ޷͡
Ҫȥ
վҪȥȴʞֵסˣ޵ūû޵ǲ뿪
ؿڱУ·Ѫģ˿Ҳģؿڿˣܺܣ
ԽԽģ˵ҵҸ磬ȻҴȥۡ
ʞüͷȴ壺ûҪЮޡ
ȥȥ˵
ʞдЩŭԱɮ˵·ȡ
ΪҪߣɮλʞ׼һִװһɫñӣʞɴ֮Ǹһ
գģʞȴ޸оƺӰ죬ǳ˴֮⣬ڶҼĹ꣬Щ죺㲻⣿
ʞɺߺһЦ¶ָϻ״壺оiڻʾ¹˽꣬ži˰档
ô˵кֻܴ࣬ǿͻ˲ֻ࣬Ҫһǣܿߡ
ʞʣֳĶ޵ʱûôʱ仨һƽϡ
ǴӴڽ뿪ģǸأ֣ǸղŸͼڽĵڸߣҺСͣס
漴ʞɼߺЦ޵ۡ
ʞҪǰȥס˵ˣϡ
жᱦҲʞɺݺ˵
պʱĿ⿴ߣǰƵ֣˹ǰƵѾϵ˵ģھȻ޲ˡ
ʞ˵ޡ
˵ǰȥ
ҶСʹʹɫˣͣһһֱͣʞɡ
ڸѯһЩˣ˼ģһֱҹҿʼ˿ƣд˳ĵ֣һЩгϢĶȥȼ䣬ƿʼƶ
ʲô
СΪûʮֺ档
лơûĽͣһֱſߡ
һϣƶ˺üΣ˺öλƮ򣬵賿ӵʱ򣬿ƿʼȶ
ⲻҵ˵Ľ࣬ǽȦӵĽ̫࣬ǿӰ쵽˿ơ
ߡҶС˵
ָ˸䣬ƼǰȴͻȻ
ǰӰһ˳ǰ棬Ѿܲ˵ġ
С౻ŵʲôˣˡ
վҺ档˵
ĮȻǰĺӰӣһӰӳ֣ȻǼžװľˣװģԼǰı־ǳ¾ʱĶ·ľˡ
ʬ
һˣǰվ˻󿪿ʣ¡ġأ
֣ѾήҲ
ʬ
жϳǵ࣬ӵʬļӲͶԣҲй䶯ǲʺʶҸ׺ҸǸꡣ
껰վһ˳Ҷʱˣ˾ǺϪܵܵ壬Ѿˡ
Σճ̶ԱȽϸߣվǰ۾ͻȻų˻ɫâҳĵģ֪Ķ𣿡
ʲôʡ
֮ǰᵽһʬɵ֯ȻǾǸʬ֯ˡ
ʬ֯ǸɣֲڳŮʬϴյ֮мǸŮӡ
ǳ֮ǰˣĺķǧʱҪҲֻȴѾʧˡ
˵ĵĳҡҡ׹ǷǰģǶѣǵˣϣס
ǵȻôĸ飬Ӧò˺ģҲҲ
ʬͳһɫķɫҴסˣзĸߣ
ŷֽңŷֻֽзʬķֽѣŷֽʬ塣
ҽӹ˷ֽ˻ֽǳȫ֣֮һ˸
ĵ˺ܶ࣬šҡ˾ĳˣ˹עĻӦöץʱҵ˵
˵뿪ˡ
·ЩӲͨ˿
Сһߺ󣬲ź˿
ǶŽľˡ˵
һͷһۣв㣬˵ˣԼȥϳ¼ңһоүˣᰲź㡣
ŵͷúúá
Щ̫̼̫ʺ
ҿѾҪˣ½ҪƮɽµʱȴͣҴϲæȥȴʞվ
ĿҺСϣܣܣôˡ
ʞ˵꣬΢΢һ̧ƾ
ҽ϶̵˳ʞû˻ۣжҪ֣ʞȴ˵һˣ˼˵ļһ
˵߹ǿǣɽһԼĪʮ
ûͺͶ̥ʲô
˵Ӷǰû£ʞͻȻʧˡֻ˲䣬ʮȫ촦ʞתں֮ڡ
ۼЩ
ΪǸϣȴһŻɫ飬߹ȥ
ȻǶԳµ׷ɱû뵽żҼôݣҪϾɱ
ҽʞ˵Σܣһɱǡ
ֻһٶģǼ֮һҲΣʞɵǺܺ˵


339 Χ
Ĺƺֱӵʱ˻ᣬǰһЩгԹˣ˳
ЩҶģʣǲǳĵĶ֣żҼǸڳڼҵĻ͸ˡ
ΪǲҸĶ֣ʞɡ
ʞɫöңǺϲ⣬˵û֣
˵ĻӦþͲǳĵĶ֡
˵۵˵Ҹ磬ҪûֻۣҸİ²ſԣԵ֮ҵҸ磬ֻİ֮²ܴżҼûۡ
ʞȴǺЦˣЦѲûİСС۶ò
ò˵
ʞüͷ壬һ˵ôҵ磿
ЦЦȻ֪żҼĶ֣ǰϣ˳ĵϡ
ɫ޷ߣǴӿ֮ǰߵķ΢һЩͰ֮ǰķˡ
ɽ֣뿪һѰʱ䣬гĵطҳС͵˳¼ң꣬ҲֻҲܱ
ߺ󣬾ʣҺʞˡ
ȻЩˣҲһӰ죬γһСĹ潻гǰ죬·ߵ̯ϰŵҲһЩ棬Ǽٵġ
Ȳˣ˶࣬ܿÿԡ˵
ʞɶҺԱߵһõ꣬Ϊ˷ֹܣԸֻһ䷿䡣
Ŀͬߵģİɡ
ȴ˵ǲĲˡ
Щô˵ˣҲ֪ҵ뷨֪Ҳţ첻ҡ
ҳȥЩ
ҵģǰнֵ̯ߣƳվ˹ȥ̫࣬ҹȥʱѾˡ
ϰҹϰ壬ʲôƷ
ƷŹ֣ʣղ￴ˣʲôģ
ȴ˵򣿡
ŻҪſϸҡ
˵ղǸ˿ʲô
ָָǰһѹӵĶ̵̵Լʮףϵ̾ͼ£Щ
Ǯ
Ҳø˵ʲôֻŪղǲǳĶѡ
ǧ
ϸպЩɢǮȫȡˣõ˵ҿûһۣʣղʲôģ
ȷˣղ˾ǳģ϶֪ȴ֪ΪʲôҾˡ
Ϸѯʱ䣬ظңӣʵģҽͣ뿪С
֮ôϵٻӦˡ
ҷõĵ죬ԸĹԭտյõ꣬ͱһȺסˡ
Ȼͨ·йоأ̬ǵŵˡ
Щ˵õӳȥһˣ˴ĻƱֽӳȥһˣ˴ľ֮һֱ˷档
ʞɴ򿪷ųȥһۣҸųȥպһСӵ˴򿪷ųĿϡ
ȥҶʞ˵
ʞȴЦЦڵĵʿѡ
ֻǶ˼ۣ뿪ˡ
ʞϰԵ˦˦ӣȴԼװ·˻תӡ
ݺңô
ʲôô
ʞ˵һ͵ôģжƫƫλֳ޹ϵǺпǳֳȥģˣǸ㣬ղųȥʱ򣬻˾Ϣô˻ֳۣ˵ĻΣˡ
ҲµЩΪĶģһֱԳĵΣȻûٵġ
ԣԹ壬˿һ㶼ǿ͹ʵҴʶ
Ҹ粻ǵĶ֣ʡ
ʞɵͷһѵǧȻûֳ֣Ҳʵȥȫʢ״̬һԣ˵˼ֳˣǲǻŶǸδ֪˵ô˸ˡ
š˵ʞ⼸仰ҿʼˡ
ʞɼұ飬ЦЦģȻ޵ĳţ޾Ͳֳȥһ취ġ
ʲô취ʡ
ʱžСʞɸֶվڴǰ濴Զȭͷ߬úܽ
Ҳʼȴ
ֻ޻ûõת飬Ҳôˡ
һֱעǵĶ
һ죬Ǻܰʲôû
˵ڶϣǲȫ˵뿪õ꣬뿪ʱǶŷʱ䣬պʱ
ʞɶ֣쿴
ҵӿ¿·ϣ˿ʼ̯ˣһźӹ
ȻҪֳصˣ²С
˾ۡ˵żҼ˾ĹۣҲ˵ûҸİ᲻ۡ
ʞסˣ˵˾ۣ
ĻʵͨǾ֮𣬵Щ˵ȴǵŵƽ̣˾Ĺۣҵļ
Ҳ˵棬۵ĵλʵҪߡ
Ҷ
ǹֳۣûˣҲҪȡˡ
ЦЦҸ˾һۡ
ʞٴסˣĶͷҵ죬ҸճȻͲ˾۵ķ
ڸǹȥɡ˵
ʞ˵ڰǵû֣ǰȵͷٳȥг䲻Ч
ˣҲı䲻ʲô˵
ʞȴЦЦֹˡ
̤ǰУǧȫСȥġ
ȵȥ֮ҼϤˡ
һżҼһա
żҼңסõͣס˽Ų̧ͷ˵ºƣӽ쿪ʼͲᱻˡ


340 
ʞҲ̽ͷȥһۣǵһμżҼܵϻʵۣȻǸˣжϳǺˣΪ֮ǰ˵˾ĹۣɫЩ졣
żҼʼնûнĿʞϣƺ
ЦЦ˵㲻Ķ֡
żҼҵһ䣬Щڿ˵ΪõˣûҲΪ̵ˣȹգҽաաСЩ˵Ļȫ͸̣ʱ̾Ϳˣʱϲ̣żףֻҪгĶ̺ãһȫǵġ
ˣ˵ҪɱߵȻϲˣҲҪɱߵȻ̣˵ʲһ𣿡
һΪ˾ȻϲˣǾȻϲˣҲĻѣȰ㣬ñ룬ģҲɱ㡣żҼ˵Ѫ뿪ˡ
ҶӰʵأ
żҡżҼ˵
ѹ̵ʧҲ¶ˡ
֮ʞǰʱ򣺡ǺˣֳȴǸˡ
ԣҸû˺һ˵飬ԶڱǣĿȡЩ˵ĻǵĻˡ˵ֹЩķ˵
˵ǰ˰żҼ˵Ѿòˡ
߰ɡ˵
ʞ˵ֻżҼڷãʤ㲻Ǻܴ󰡡
ȥȥ
ȥ˾һԼȳ׷Ȼ˵ҪǾȻǡʞ˵
˵һӣɫ¸ϣ˳ȥ
Һһͬǰȥ
ЩʿЩ۵ĵطСԵɽϣųľ
СѾԿɽϵƺѾԼԼ֮
ø㣬ֹڣɣҲֹǧʞǱ߿һۡ
ʿ͹γƬȻͬգｻڻۡ
Ҳ̧ͷ˿Щѹ֡
ǵΧ͵ʿǶۼϿ£
֮ǰǶӼ۵ǸʿΪף˵ɽǸˣҪаͣǻûǸǰ΢ͣ룬ľǵ
иʿ˵˵ɽϵĳϣĺ𣿡
Ϊ׵ʿʿһۣ˱ǲӦôžϲ⣬˼롣ˣõʱ
Щкܴһ֣ѡĻǲԸĽֵģ
ûи飬ֻ֪ơ
ҪȥʞסңģȰ
ҿʞһۣǻʵۣܹ˼Ѭգ˽ЩʱģƵҲﲻʲôæ
ʞȴЦЦ
ɽɽ𲻸ߣҲͶʮ׸ߣԿ
ȫҪȥʱڳɽ֮ϣĮȻ棬ͣס˽Ų
żҼЦЦģҵĵ̳ˣôûָİɣ
ĲʱͻȻּߴĺӰӣƾҪĵͷϸ˶סȴ
ᵽɤ۶ϡ
ǳԱͻȻһƥսһ۾˳ƥ֮ǰ¾ƥʬû뵽Ȼ
ƥսֻ֣˲ͽǼߴĺӰ˳ȥվ˳Աߡ
˵û뵽׼ЩԸҡ
żҼ΢΢һЦԱͻȻˣǹͶԳĿǹˡ
һǹ˳ķβһǹ
ΡȻżҼߵϣֻɲǼ䣬͵˵ϣʡ¡
⡭ʞɴסˣ깥ôҵԤϡ
ҹĵȴٴǹˣĵط
ѾˣϡΧɽʱ򶼳ȥˡ
żҼ˵˾䣺Űɣϲ˵ǲߡ
żҼ˵꣬˳Ѹɽ
ûʵѪսһսսͻȻ£ɽ·
˻۹ȥȴ˻ȥ
һγʮ
ʱżҼѾ˳ԱߣԾһȥϲһľǹһǹżҼ˻ȥ
ʿʱҲó˷ֽȶʼ÷ˡ
ǷֽóĳָһЩʿеķֽȫȻȼ
æֽ˵ϡ
ȡľ䡣ŵ˷ʩ
ûкˡʞ˵˵վ
Ҵ󺰣ס֡
ǵעʼϣļҺüͷʲô֪жΣգ
żҼҺһЦǾҪˡ
ЩʿĿϣʿԭС޹أϿ
ʞЦЦû˸Ҷ˵
˵ȥ֮ӣ֮£Ī֮Ī޳ųºƵֳǶ޵֣ɵõ޵ͬ⣿
˭еʿŭʡ
ĵۣʞɡʞ˵
ʞɶʮһǻλᣬ֮һֱʧòʮëͷСӡ
ܶʿţ¬Ƽǹˣ˵Ļʵۣرӣһ˲Ƕ֡
ǣĵۣΪǻţǲץ꣬ϿеʿЦ
ʞɺǺһЦϻͻȻվֱӣȻ֮趯˫һչӵ뻳Ǿ޵־Ÿǰɡ
ա
һɽ֮ӣսͷǧ׵սʿ֣սΧסɽ
޾£޵Ķ޵ľžͻĶ޲ڣ޵ˣ޵ҳӵˣ޵ľ֮»ɻҡ
ʞɿ˼㣬ǰ㲻ǻʵۣӦе̬֮ǰǰڻʵ۵ףǶٵģףӦðڵġ
ꡣЩѾʿʞɹ


341 
ʞɵ־֣˶⣬ʞǸˣûнЩ׷ľ˷Ĺ԰֮Уõ˵طս֮ϡ
żҼüȴЦ˾סǡ
־ɫǲԾѾˣżҼк֣˾ŵ˶ˣҪ˵ֵĻֻзˡ
ʞɷֱۣɱǡ
ǰɽǹӵսһ׳֮ϵ־һΪɱڵǿ˵
ŵˣչڵ˿ڣľת׼ʞǡ
ҿģĶ΢΢һЦֹһ䣬Ϳжϳ˵ǳСӡ
ءվ˳ȥָڤڤػ׵𣬹ٽŹѸ٣׽飬ͥ
һ㣺뷣
ۡ
ѻ˷һӹ򣬳ɰǧѻͷϡ
ŵסʲôа
ûء˵
ȡ֮ǰϪܸܵҵŷֽҧָڷֽ϶׼ԭ·쳤ˮسˮˮˮһˮʬ׽ڽʬʬɡǲ̫Ͼ뷣뷣뷣
ָֽȻȼգ˻ҳɢˡ
ٴη˵ͳ˻־Ϊ죬սܾ˻
Сʱܳˣ˵ϲڣʬڽʬս
ɶСɽǰǷسʱ˲ٰ׹ǣЩ׹Ǳղŷֽ֮еǣţȻɢܡ
ʱ䣬Ȼǰʬǳ֣ͷײ
ʿǺǶŵˣ˼
ɱǡҳ
ѻʬȫӿʞҲ˾䣺̤ǡ
˫ɲǼ˻ս֮УҺʞɶ˳ǰϲѪЩۣȡһЩȥס˿ڡ
սϣȥǡ
ս˻һȥһȺʿײòϷ
˵࣬Щ㲻ʲô
ѹ㶼㡣˵
ʞȴ˵廹лԣڽȥ㽫ӵԶòΪ౻ƻˣάòƻӽ쿪ʼһʱţò仯űǸһЩ
ĺȻʞһۣʞЦЦǹ۵ķϣԭ񡣡
ʞǷʣϵÿ죬𣿡
ȴ˵岻һƤңɻңҲ壬ھͺá
ͲˡҺ˵ȱǣȥҽԺҰ㸶ҽҩѣ඼ԡ
šüͷң㣿
ϲ沨ûʲô׷ܵṩǷݰȫУòνЦЦ˵
Ķ߰ɣǵЩֻܵסһʱ䣬ĺӺ档
һ߰ɣҲҲǡ˵
ȴЦˣô꣬ҴûӹһûǷ
ʞ£˵޻
ĿҪ䣬żҼ£һѪٿȻתĲ
ٶȺܿ죬ĸ죬ղԱߵľǹѾ˳У΢ȴײ
żҼ˻ȥĵľǹҲϿˡ
żҼɭȻһЦû취ˡ
ĻͷһۣǰЩ̯ǰѵҡ
æͷ
żҼȴٴǰâ˸̶̼ʱ䣬Ѿˡ
ʱԺµʿͻȻ֣Һʞ߹ˡ
æȡ֮ǰĸҵǰѶ̵׼ʹ˹ȥ
ȴˡ
״̬ģûЧС
ʮ㣬ʞɼҲ󾪣һѽ˺棺˸ֳһģ㲻Ƕ֡
ȴסңҺߺЦЦСӣɡ
֪Ķ֣ͣȵȣǷķĳϣ
ܺͳģҲֻзĳˡ
ϣҷϻһӡطӿ룬ۡ
ͨ˵Ļʱѱ
ƽ⣬ںƻϵƽ⣬ңĻۣʞɴˬϱ¬ƼߵĻٴλָ˼֡
ºƣһնҳӡʞɺ
Ҷ
÷Ĵʱҡ
żҼ˼ˡ
ٴһ
ѣҺʞɶ⣬÷Ǵע⡣
ʲôҲ
ֶ֪Ȼ⡣
ʞȴͻȻǶһվߣ޾վڴ˴㶯ԡ
ʞϻ˵Ȼв𣬵ȴʮѹ֡
ʞ仰Ȼľͽǰ˸סˣͣӣ´ʞɼۡ
һ˵ƴ˾һ˵ݵλʞֵĺôⷨĳжϣֻ˵Ҵ˴ǰĿ겻㣬뿪
ʞȴ̧һţߵú˳ȥϳһ壬ңϵĲƬҲڻƾ¹ģȻȴҲá
ôã
Ǿʹ£Ƿ糤ǰһɽʞɣʞʹ˵ϣҰ䡣
æŽϣʞָ䣬忪ʼӨӨ֮⣬˲串ҵȫ
սǷ糤£Ҳս
ʞȴЦЦȵùʾ°Ĳΰ𣿳ºƣն
Ҷ̵ֳֶٿؾͻ˹ȥ
ٶȺһԴ
ʱżҼҲۡ
ʞһ㶣ˣϣѧȥˡ


342 ϻ
żҼϵۿʼ뽫ʮףҲܵżҼϵǷݲСơ
Ȼһơ
żҼƣ˳ؿڣ˳Ƶ˹ֱǰ棬վǰ糤ϡ
һЦϴηŹ㣬û뵽㻹Ѱ
ںܾ֮ǰͺ͵ŷͻһԳĴΪԲһˡ
ż˭Ѱⳤϴ󺰡
䣬䣬ⳤϾѾ촦ˣѪ쮳һأĿˣꡣ
ûиᣬֻ˲䣬ͽĻҲ˸ɸɾ
ʱżҼԾһ£硣
Ҽ󾪣ǲһȥ
żҼ̫󣬾Ȼж̵ΣҲˣʞַסңȶ
õĲۣʱͷŵʞ˵תͷһðѵ
ǣʥϡһϽӦϽϵĵ˹ʞɽӹ˵ݸңѵ־Уξսһ嵶Уξͬ棬ֻҪУξѵͲѵ㣬޵ּ⣬ɱ
ҽӹã
ʞüͷһ壺Ӧ˵ǡ
Ǹƨҿûʵۡ
ᵶȥʞɳŸЩ޼ӰѾɱЩ
ǣ
ЩӦսӣһսûиɱ¾ǶЩˣҲһ⡣
ѻЩʬסЩʿǡ
ҪǰҶ˵Ȱϵ˴һ£ҳŻ
áĵͷ
ѹǰżҼɫ˵̵ķϣһԸһλᣬڶĵߣҿ㲻ԳĶ֣ٲҪվҵĶϡ
֣͵վҵĶϡ˵
żҼɫȻ䣬ֱ̧һƸⲻ֪ǵʲôûðӡĲ裬Ȼֱʩչ˳
ٲ£濴ȥݵһˡ
عżҼȻѾվҵǰҶһȼģɡ
۵
żҼѪ£ұ˳ȥе룬Ѹٵ
Ȼǲ𡣡Ҵϲ
ʞԱߺߺЦЦĶ֣еɡ
ۻ壬ڻʾ¹˰֮ã̺𷨵ȻҪҪһЩǶʱ䣬ǿԴﵽƽġ
հں޾ķ𷨣̫֮ʞɵ棬¾ѰɡʞԱ
ϢȻ仯ʾԪĵط˻ϴټϻʾ֮Ϊµһ£֮أйıˡ
ͺƱƣ𷨺ͻ˲ϯҵϡ
żҼȻõۣҲֻܽкСһѣЩ죬Ѹٺˡ
һʼ֮ͼƽԶÿɿӵġʞԱ߹Ц
ҼʱѵѸǰڣ
ЩϣǷˣһֻӵȥһ趯£żҼؿڶһǵ˿ڣһϵĵɽ£ֱӽżҼÿѪ
żҼվȽŲңûйżңΪңֻҪ̵ˣûҽ㰹˫ֿڳ¼Ҵſڡ
˵ٴǰüͷһ壬ԡ
һżҼû۵ҲҵĶ֡
ĵٴѿ
ҲվѾʼˣĽסӹĵżҼԡ
Ҳãɱģ㡣żҼ˵
ȴ˵ԾԲ㣬һֱ㶯֣һٱȣɾͲˡ
Դ󡣡żҼ
£ĵĵѾĲϣҪɱĻˣ̵ķϣٷŹһΡ
˵꣬ĵżҼ˿ڣһΪգһΪˡ
żҼҧгݣȴת뿪ˡ
ŻɽҼżҼҪߣ׷ȥ
˵չҶԲһΡ
Զ֪ڸĵģĶ֣ҲпϣΪɱá˵
ȴЦˣҺһ£Сӿѽǰɱڻȥɱǰɣ̵ֳҿ۰̵ˣȥȥɱ
İѵңҺٺЦˣⲻǵԺẦȻ㲻£Ǿˡ
żҼĹȺԼѻȺһӣͣ֡
Щʿȫ֣ͣżҼתͷ˵ģºƣżǶƲɱǣĿ
΢΢һЦ
żҼԱߣվҪ뿪Ҵ󾪣ס֡
Ķҡҡͷ
ⶼܣҺˡ
׷ڶĶ֡ɫЩѡ
Уա˵
ĴʱȴͻȻһںѪ˳浹˹ȥ
ҺʞɽսʞľӽһƥȻȥҲʬѻȥˣų뿪
·һ󣬳ѹұȥҽԺȴԸ⣬ֻҴһȽεɽ֣˹ȥ
ҲֻѰ˿ڵ취ʞȴԱ˵ⷽģ໹ǷҶȫǳʯҲЩӵǧ겻òܿסʬЩƻ⸱ǣͻỵ
ôʡ
ʞ˵ٲϣá


343 ְ취
ڳܳΪˣҪϸˣǾǹˡ
Ҳܽһֱǿ˼ĳģΪİĹ꣬Ҫֹһз
ʲô취һ𣿡ʞɡ
ƿҼʱ䣬ܶ鶼ҪһЩ֪ҲҪöˡ
ʞ˵лӻ˥Ͻȣܶ궼겻𣬵Զ䣬Ҳڽ⣬ҵ˸õİ취Ͳˡ
Ҳûа취ˡ
˿ڻָúܿ죬ֻڵڶ˹վͰڵϣ
û˼ôˣ
ҡҡͷࡣ
Ƴһۣʱˣں಻࣬ʵôˡ
Ķ
ʞɸվǰ棬Һͳ֮ĶԻ˵˵ûУ޵۱ǼߣΪ޵ĳӣҵ۶
ĿʞһЦǰ˵񣺡лȡ
һлң¾ߵסʞ˵һۣʞϸĿڣǹ۵ķϣҿԽл⣬Ƕ˿ԸЩùҡ
ʞʱ̫С֮һֱ֮£ԣ˵Ļô졣
ʣĳǴӺζ
ʞ˵ڸ֣Ϸ֮˾֮󣬾ۼ꣬ǱǴˣƣһûԲ״̬
뿪ɽ֣˳ȥˡ
ʞɶִͨʮİȴܸȤ޵һսöˣҵĸ֮һҪҵľȫ䱸ʱս޲ʤ޲ˣҲκҡ
ִ壬ҲǶȡλˣʞʧٺ馻ǲ֣ҪĿľѰʧٵʞɣ˳չʾǿ
ĮȻţҶʞ˵һ̹ˣѹһУƳףҲһսϷɵģ˿ɵСȥŪ
ʞȤľҪҴȥʶһ
·ϣһֱ˵̹˺ս飬ֻи˵
ص¼Ҵ壬ʞɻҺͳİ˶ķ䣬ûүһˡ
ҹʞҵң˵˵һ顣
˵
ʵְ취ֳֹͣϻãֻҲ㣬һ󣬼ȻҵĳӣҾӦö̹ص˵顣
Ҵϲ˵
ҵۣôһĿľǣֻҪ۴ϣ꣬Ϳ꣬壬ͿԱĻԣϱ仯ҵܣֻһ֪ҲһҪʞ˵һתҴıҲҵϣҵȴô꣬׽ˡ
۶ȷʵҪȻҲһֱ׷Ҫˡ
ôڶأʣǿҪۡ
ʞȴĬˣڶ޲ġ
ҵһۣ˸˵ΪһôЩ飬ѾˣղŲ˵Ҫ̹ԣû뵽ھͷˡ
ʞɫȴ˾û˿Ժѣٲİˣ޲ڶΪ㵱ѵˡ
ض֮УֻһѣȻͱܾˣû˿Ȼˡ
û¡˵˵ɣнİ취ġ
ʞ˵ãȻô޾͸㡣
ʞɶ˼룬˵廻壬˵ģרΪ׼ģܴʲô棬ȫȫ߶ϣ˵ⲻǱרŰŵģ޲š
סˣҵǱүүһָģϵƤ⣬Ҳ̰Ҹġ
ΪΪܹ磬ǵôרΪ׼ˣ
ʞɼԥҵļ򣺡ǿ޸˵ģֳûжȡ壬Ӱ룬Ҫ붯ֵĻ϶ͶˣӦòֳ׼ģ˰ŵġ
֪Ҵ˵
үү̽Ҹ⸱ģԭΪ˳ġ
ҺѽܣǺΪʲôҪô
ʞ˵ķѰһҲһְֻ취
Ҳʣۣбõ𣿡
ֻôһ顣ʞ˵ԴеĿңΪô򵥣ʱүүǲȥɽҵôһСʯǸԼõģȴңҲҳ˻λ֮⣬ΨһĶˣ˵ܴ󡣡
ʞûԳƣңóۺں
ʷϵԪҲʞʮֵ۰ø⡣
ðɣ취˵
̸Ҫˣȴ˹Ǽۣ˵ǸղŵĶԻˣۻ壬ҶҪ
ʞʼ磺ˣ㲻Ҫ壬Ҳ˰棬ֻǲӴˡ
Ŀң˵үүǶẦ㣬ҲΪ׼ģΪԼ׼ģǾҪʲô֪ġ
Ҷ
վ˻ʣҽɣֲǾŮʬɡ
ʞŵ֮ҲܸȤ
ļҺʞµ׼ûʧ˵żҼ˵öԡ
֮ûˡ
أ
Ҳвʣо˹ʱķѡ˾תĸ֮ɣֲʬ֮أꡢػԼȡɢ˳ȥֻꡣҾȥ˾ȴȫתҲų˾
ԤϵƫԭΪתҲֻǵǣû뵽ĻںˣתǶˣûʸȡǵ̾ҵĵһˣϣͽܣҲΪ˶ȡ꣬Ϊ˱
ʞɷʣòҲֻẦɡ
ЦЦɣֲأµԼ巢䣬ҵĿƣȻӡʬʬƿأ˶Լɢǵ뷨ϵĿ꣬ҲŻΪͽǱżҵ⡭
ǻʮ꣬ǲģʡ
ĵͷΪǵĻںģ֮꣬Գ¾䣬ҲѰƽ֮ҵˣȫڶʮ֮ǰˡ
Ǿǳ¾ӣ˼Өһѡ


344 ô
ĵĹºܳûиǽ̫࣬ƺҲԸ飬ɣֲʬŮʬֶûиǡ
Ŀƽͺûиʯͷһ֪ϲŭ֣Ҳ֪ʹֻǸһ¡
֮ǾþõĳĬʞĿҺͳ֮ת˵ֳ붨ˣ
ûĻػ˵ҪģҴ¶ˡ
޻һ⡣ʞɴʱʣȴ˽һǧˣҲȫͶ̥תˣΪʲôͷҪĻֻҪŸҵȡϵĻǾͿˣת֮У򵥵һ裬ңҾԲֹͣġ
ЦЦÿ˶ôãںҹѤõĻ䣬ôΪԼ˽ȥսǵء
һ⡣ʞɽ컰ر࣬תŸŮˣǲҲ˹ϵº˵
˼˻ʼֻԼľֻԶԶӴ˵дҴҹֻͣҪڰбǲɣֲʬżҼȺˣģôҪ
ʞ֮ûиˣվ˦һ۳䣬̨֮ϣתޣ˵Ͳϵ£Ҹˣݽ˸ҡǧʱ䣬ǾԲģΥԼģҲҪ·㣬˵㻹ǿޣвСĲࡣ
ĺǺЦЦ̺ʹǷųȥвټ֮ˣ͵͵ǵĺ棬֪ΪʲôȡǵĻˡ
˵ת档
ʞû׳仰ʲô˼
ȴ֪ǵӣǿñܿģ϶ǧټưˡ
ʞ߸߸ϵΣǲ׵ġ
ҲЦȴʞɸΪˣҽҪתݵʱסң˵ֳ˵õʲô˼ܿʲôĲԼĿĵ⡣
޷˵˵
ʞȴüͷһ壺㡣
ƨұЩˡ
ʞϽû˸Ҹô˵㼤ŭޣܺá˵˫չҰߺϵĵ洫޲ľţսְ꣬ɣ̤ƽׯ
һסˣҵǸ̺ʹĽᱻ۸
ҽϪ¬Ƽ˻˳Ӧòᱻ۸
Ϫһ̧ͷңˣҪ𣿡
ÿǴ𣿡Щ
Ϫɷ˻ͷǡ
¬ƼȴԲм˵СˣҲ֪ϱˣ֤㡣
ϪƳһ¬Ƽҡҡͷϸ𵽵Цݣллأǲ뿪Ҽ˵ġ
ʞĿ¬ƼͺϪϿ˻ָָ¬Ƽ㣬޵ߣҵҪʲôԭһ׼ǧ˸Ը
¬ƼȴʞɣСӣ˭
ĶͷúϪһͬˣ֣һǻʵۣһǻʵۣǾ䡣
һ磬ֻͻȻ𴲿ȴֱ˴ϣѺ̧ͷ˿ңָ趯ҷ˶ţֻ˺öΣ㻹ûѵĻҾ׼ģˣĺɡ
ˣЦģһָõİ취Ǿǽҡ
һ㶣ϷŸңˡ
Ҳ鿴һδ磬СڸҴģ׼زȥʱСٴδæͨ˵ºƣ˱𼤶
Ѿˣ￩һ£ճ¶ˣ
ҶǵĶӣҶǧҹС˵
ҶңǰʱһֳˣҶҵݺΣһΪ淢չļ壬Ҫڵġ⣬żΪʦĺᣬҲҪżҵġ
¶˵żָʹģҸš
ֻ׶ѣûӦ˵ˣŶүүӦ
ĴӦˣҺܼ٣ͶסС˵ζû뵽ŴӦͶףżҪͳȥ
ǻϻ˵
С֮ҵ˵绰Ҫ绰ʸȴ÷ţôˡ
һͷȥ˽ֻ˵ڶңҺգֻͶżұӻҶңղܱ
ûдҪѽСʱȹ˵
ϴ֮УѾСʱ飬СʱɣֲŮʬҵգʱ򱻳ֹˣһγûж֣Ҳûɶ֡
ȴ˵ţǲţԲŻôżͳȥ
ҳĬ˻ǻط
ЦЦѾͷϲ㣬˵ĳֻǰãҲܿΪôһƨͨȥһʮ˽顣
˼ǣ
ĺߺһЦż뽫е˶ߣˣ߳ûˣԸˡ
˵꽫һöͭɫƶңת黹Ҫȥ˾ȡʱȻ棬ͺú档ҳ۵ƣұˣһԼ⣬Ҷ̫֣ԽĨȥ
ƺЩֻ޸о
ҿ˳Ļ
һȥ𣿡ʡ
˵żҼܻȥҲȥڲ̫ңҲΪңԶ֮ĹϵԣҪԼ


345 ֳ
ӰҺ֮ĹϵԲѡ񲻵Ȳѵʱų棬⡣
Ҳ鵽һҪ棬˵ߵˣߵˣԶһ˵ġ
΢΢һЦ߰ɡ
ҽϪʹջ˰ָ֮Уʱ¬Ƽʞɫãʞ漴ڣģˣھͺ޲ĻǣԵڣδŮ˶ǰ˴Ů塣
¬Ƽȴ˹ߺ˵̫зˣȳС㻹ˡ
һµ
ҵûʲôʞȴòУ޹¡
¬Ƽ˵˾䣬лҵİָ֮С
ʞòУҪƽϣסˣˣȥһطżҼܻȥ
ʞɼ£ͷãƬ̣һۡ
˻һװ˳Ĵָϵİָʮۡ
¼гֱó¼ɳǻطȥ˸ֵȴʱ䣬ֻ˶ʮСʱ͵˷
պն죬ԲһҶҺ;ҵ£͵£ҶȴϢسǡ
ܼһЩдǶ飬صȥμӶʽ
ҿЩƣЩߡ
ȴ˵ڹ⼤ŭ㣬ϢʧȥǣѾˣÿһǿ֮С
ʵԾղôɢȥĺã˵
˵ľ䡣
Ҷ
ӿҪʻʱʞȴͻȻͣ¡
ͣ£ʞɿٴ򿪳ȥˣŵ˿͵ĵϣϲŵģǰټҽ̳ġɰʞʧٵ顣
вŹϵĻһʞԼģһ馵ġ
ʞվڵǰţ˻ת˳УǺʲôȻ棬˿߽ܽҴĻչʾ
ЦЦ̫ѽˡ
ʞĿһֱ˵ϣųӵʻ룬Ŀȴһֱתƣʼշڵϣȵ˺˵ºƣһҲŪҵҪǵ޵ġ
Ҷʞ˽ֵľʧٵ飬ģ馡
ʻ˻ҲͨСڵĺ룬Сڽͨ˵԰ʮһʮ忪ʼ
ʮһʮ壬ʱ̣ǹŴն׵ʱ
ѡ˹԰棬Ҫ˶֪ȻǾͱҲˣתͷʞɣ־ţԳ𣿡
ʞ̧ͷ˿죺ֻҪû̫Ϳԡ
գ־Ż޷
ʻ뵽˱԰Ѿۣʻƣֺ
Һʞ³˳Уһͷۡ
ĶЦЦڣ֣Ұ㶥š
ҵͷ
ʞĿҺͳ֮ת˵ǹϵǳš
˵ǰڴȴͣ˲پſڶʮǹľ챻СС
ҹСæԱߣˣѾʼˡ
ʲôʡ
С˵ҾԲü޸һˣҪ㲻ĻҾȥס
ҲҲֻ顣
ǲ׼ǽȥ
׼ǽȥŹˡ
š˵
ʞɽȥȴסˣ뺯
ȡ˳¼Ҽƾ֤λҶҵģ֪ƾ֤ʲô
¼⼸ŻŵȻ𾴣ǽȥˡ
ʞ֪Ҫʲô飬˵޻ǻʵ۵ʱŮ˶ѡģû뵽վȻ֮£ܴ裬޵ĳǰ顣
ʞװģúɫñһͷ˿ʲôȴʮֻ
߹ʻţڵֳ
ڰɫϣĬĬעĸ̨̨ۼʮʥİɫĶ棬һɫװˡ
ԡ˶ڣҶԼҶҵҲڣҶǧҹ΢Цȣƺֳ棬Ӧ֡
˵˵档
Щجһ۾ͿˣͷԼԼźɫĶֻʱŻ϶
ʱмһѾʼˣλãƽʱϲɫ·ǽҴ˺ɫɫǼͺ;䣬ɫʯ
ߴһѣһǣôھҶǧҹŮʿڴҵļ֤£
ƺŶѾˣȫȻ֪Ҷǧҹó˽ָȴжЩΣȴɫ̩Ȼ
ʱߴ˾䣬տһۣ֡
ʞЦЦôһ
˵ǰҶҵǸҵݳⶫ޶ҶҲڡ
ʞ˵̫֣˶ȴʶ
˭ѽ
ҶǡҶǧҹԼȴĿҵϣϳҡ
ʞ̨ϰָȻһȭղߴ˵Ĵɫ˸˹ȥ˵룬ƽմۣ㴩ͬ·ȴҲӢö࣬治֪ʲôҫġ
ڳ˶վŵİԱҲˡ
ʞһЦŮӣ޵ĳӳºƿеŮӣ޴˴ǰҪߵģ޲κɣҶ˵һ䣬ն˳
ԭΪǺһ棬ȴ̲סЦˡ
ǰȥǰ̧ͷңժԼĶ
Ҷǧҹڵ˵ºƣҵĶֳϣ
Ϊʲô
ҲϣҵĻţǼȻѾˣǿҶҪܣҪȫӣһӣһ顣Ҷǧҹʮ̹Ȼ
˵Ȼ㲻ϲţҸպÿ԰㡣
Ҷǧҹҧҧ
һֱ̧ͷңҲվˡ
ҶҲˣºƣζҶԸģûʸƻǲǣ
Ҷǿԣԥ£ͷǡֶ˵ºƣ֪ĶպãǣȴûֻܻȥȻЩίܱҪãԭҲ˵
ǻҸ硣ˣҸû뺦κˣǽΪ˼仰ͽ¯ĻǲͬģֻҪòԸ⣬¾Ͳܳɡ
ҶǧҹգգȻ治࣬ǣһᾡľչġ
Ը𣿡ա
̧ͷңĿͣҡҡͷҲԸ⣬ºƸ磬ߣҲˣҲԸΪеĹߣҲ뱻ǵһעӣҲسǵ˶ңߣߣһ붼ˡ
˵վȻᡣ
Ҷǧҹ΢΢һЦˡ
˵̨һһ棬κ;ȡ
ߡ׼뿪
ȴɫ̩Ȼ˵ºƣǶΪ˱żңû˿ԺͳĿˡ
ͣ½Ų˵Ҹû뺦ҸҪҲὫñżҸá
ʞɸһҶǧҹͻȻ֣ͻȻ˰ʮֵˣסǡҶǧҹҲգҳŵһ޲Դյ顣ֻǳºƽҶߣҪһ£λ뿪Ҳµȴļ
겻ѣȻһ뿪ΪǶ뱧Ҷô
ҶǧҹߺЦЦ߹ȥӹ˽İԱһѵºƣҵġ
ʱѡʱ̣˼𡣡˵
ܴҶҲվ
ʞɴʱǰ˵̫ǻǵû¶Ҫж˿ˡ
̧ͷҡ
˵а취
նͷ֪ʵүүһθ˵ҾˣΪүүƭҵġ
ЦЦүүҡ
Ѿʼˡ
ʞ˵ް㵲ûܡ
ҪҸ硣˵϶ĬĬעһС
ɱǡҶǧҹ󺰣ֹϣǸôɼ
ʱͻȻ˲ƺܵͣܿ
ҿȥȴͷñӣ΢΢ͷվڹ԰һߵϣϽָš
ʞɺߺЦһ޵ľţɡ
սٴγֻ֣˲䣬ǧľų
Ҷҵ˼Ѹվ
˴󾪣ʲôЩɭȻĹ͹ֲѡ
ȺѣҶǳԸɷ𡣡ҶǴһʩչɢơ
ĴʱѾ֣תˡ
ɢˡ
ʞüͷһ壺ˡ
˵޴ĹȺٴ֡
˵ҾȡƣѸ£Գ֮꣬˾꣬ɽҰ֣
˲䣬ֿʼؾˡ


346 һɱ
ܲμҶҵүʽˣ඼Ǽˣʵסˡ
ҶǣڿйͭɫƺɫȻ仯
Ȼǹһ˴̱˵ϣָеĶ֡
Ҳ֣ǷӦȴסˡ
ûȴı飬⸽һ￪ʼˣ˲䣬԰¶Ȼ½У˱֮УЩֵĴֿвϺҿΧǵЩû˵ֿͷ
ʞɴʱ־ˣҷߣ͵ش
ҶҡżҵץҺ
Ҷ˺żҵѸվżָңвºƣҪſ񣬱ΪֻܵЩ꣬һԣ£ǻĳ¼Ҳڡ
ࡣʞ˵˾䣬ðѵ
ǰһĹеĵ˹ʞֱ˹ȥڵż˼ʞɹȥ˼ײӣæʣҪʲô
ʞͻȻԾһ£˵ĻǱʞһ飬ʞ˿ڣߣǼΣǺ󻰣ƣ۽綼ûУ˻á
˴סû뵽ʞɾȻɱôϵһˣƺʲôʞɵΪҲסˣҶ˿ʼֹŹң޹ġ
￪ʼжˣ֮ǰﲻߵˣһ߲ˣҪܣҺ˭ҪǸܣ͵ظɵ
󲿷˶ЩֵĺҲҷ
վŵģֻҡżҡҶҵˡ
ĿͿң֪ʲôΪЦЦ
Ҷǧҹʱڣºƣγ¼ҼʱҾֳ֮ǰʹ֮ĹϵʱҾ֪ǲɱҪԣȰ˵ҸףǲҪôվżǷңֻǰţ΢ҲΡ
˵ʲôʡ
Ҷǧҹ˵ҸӣգҿԼ̣˵ʵҺ㽻ѡ
ʞһˣι㿴𣿡
ҪҲԣͲҵʬȥ޷ųδޱ˵汻ߵĳ裬Ҹʹ죬ǵҶǧҹ˵
ҶԴ󺰣ɡ
Ҷǧҹתͷ˿ҶǣЦףںǰ;Բѡżҡйǣ޷ȡʤģҶҽҪΪеЦˣݳ裬ҴΪܡ
ڶԻ˶š
һΣҶҵ˶϶ˣôĵأǽȴԱ߸ա
ҶǧҹǸˣҪһ֮ؼӣӮˣȻˣҪˣҵעҲתƵϡ
ûĸ㵥
Ļǣһ̶Ը
ܺżּغϣҲĶ֣Ҷһ·ҲһѡҶǧҹʮֳϿҵ˵
вɣʞʱ˾ֿڣԣ
ˣ˸ɵʞɺ
ϾйǰǸտҶǧҹõһĨȥļ˲ˡ
Ҷǧҹ˵㣬ûҵĶ֣Ҿֱ˵ˣһأôĹҲһ߲ˡ
˶Ѿˣʣ¾ֻôһҾͲʣµĹ꣬ɲ
ȻҾͳȫҪܵʱȴĺżҼһվ˸ղǸߵϣߡ
겻ˣֳʱһĳš
û֪ʲô۱ˮݵģû뵽ھȻͬʱվ
ʱֻӵһţպԶĳĻֻ
֪ģóֻǣӦɱ
ֻʞһѹӹ˹˵ãҸ㵥
ʞȴʮֲ⣺ʲôӮ˵ģʱ԰˽ˡ
ʾ⣬ʞɿǱߵĳĺżҼ˹
ҴӦˣҶǧҹϲʹ졣
ҶҺżԼǶʮֲ⣬Ѿ˵ľƣΪʲôҪǷǡ
ǲ֪ڹѾˣʞɵĹҲֻܺ˴ƽ֣һ˳ɹ񣬾ҪҺҶǧҹˡ
СЩʞɻһۣ˵Ҷǧҹ̫࣬ǿӦǵڸɵģҰ·ӣСġ
ڸɣĻǵڵéɽȫ涼ڸĶ֡
ҿҽʱʞɡ
ʞɶʞɴʱͳһĴָСľӨ͸֮ʯҲע⣬ֱιҿУ¸ë
ʲôʡ
öȥɡʞЦЦ
ʱẦңһ̨ҶǧҹҲ̨
Ȼ֪Ҷǧҹĵϸ˵ºƣҪһҪߵĻҲסˣҪǷˡ
ѾҽմˣҶǧҹ
ҴӦˣҶǺżҵ϶¶ϲɫҵĲΪʮֵĲ⡣
ҲֻܴգżҼϽľƲ첹ƽ
Ҷǧҹ̨棺Һͳº֮飬غ壬˵ĻոްϵҲλ֤
ô򵥵ļ仰εӼͻ½˸˶ԹңⷬҲת
һˣԭ䣬ڴ󷽸һᣬĻʹ󷽡
ЦЦ˵żҺҶңҪԸǣҪһֱǣ޹ںҶҵ
ƫƫ¶½˶ԹϣһҪףҶҺżҵĳò
Ҷǧҹҧҧʼˡ
˵ֱӻӵˣܾƣܵһû䵽ҵϣȴҲɷյۡ
ʞɶһЦָһЩʲôҸƽ䶯˲䣬һɫ֮ǶҲ˸ëС
㣬һɱʞЦ˾䡣


347 ɱ
ŹӣǿԿԼ״Ǻܻı£Ȼﲻ뻯ĵزҲǿǿ
ܸܵղʞĶĴεͬ˷ܼԿԼ
ʞ⻰˵ҶҵԼ˽Ҷǧҹ˶Ϊʞڴţ˭ҶǧҹĶ֣ܲܳȥһ˵һɱ
ûҪһɱҶǧҹƺڼҡ
ЦЦʞɣã
ʞɹϵͷ
ʱòǰҶǧҹҲһøƵĶ˼㡣
ɡҶǧҹ״ȫ˽⣬˸ӭӵ׼
۵
£Ѿӵȥˣҵĵֻǵִɵģĵ߶ײȻѡ
㵶߶ˣҶǧҹȴͬ˹Ȱ㣬䶯£㣬ôô죿
ٶҲܿ죬ҾȽϽ˵ʱȴĹ˻óˣ°ɡ
˵ʲôҶǧҹҵĻ
濴ŵҲᵽɤ۶Ըֱңºƣ̫
ҲĻҶҺҾ׼ˣ￴ҶҶҺ˵ǲĳˣԹȻңòԵ˶ʮֲ⡣
ôʡ
һʱ˵硣ΪʲôҲ֧Լ׼ң֧׵ˡ
֮ôԵķñѾҶϸΪѿˡ
Ҷŭԣ㡭
˶ţ˵ʲô
ҶǧҹҸղǻ˵ͣס˽Ķңʲôóţ
ЦЦݵһ¹ҶǧҹͻȻ쮳һѪŶһ֣ޱȿԼţʲôʱҵģ
˵ֵûõģֻвϵķѡ·ϵɲǣؾˣǱߵ־ŶŻϵ
ҶǧҹɫòҰ
ʞΪʼٸߣҲЩ죬ȴûʳ˵ãȥ
ûӦҶǧҹȴڴʱ˵ϡ
ΪʤߣȻҪ仰˵黹棬ҶΪ˾ӦΪǵľۣվŵżңҲǣ⣬˭ٸɢҸҥԣҵһɱ
˵΢΢ͷʾ⣬֮ǰǸ̨
ҶҺżҵ˻ھУ̨ų̨ҶǱҶǧҹ󺰵ºƣɱ㡣
˵Ҫᵶڴʱʩչһ۱㽫ҶǸסˡ
ղʞɸ̵ǶǴŪģ˵һģ˵ʯǲܱģǱкܶ鶼ԽͣҲ⡣
Ҳ֪ʲôоҺҶĿԣܸܵõϵǹɾϢĸоͬĵҵʱָо
ޱߵΧƵ޾ҵ𣬶ϴǹĿ޺
Ҷǵɫҵ֮Ա仯۾˽ȥƼûܱۣȫǺɫȦΧҲںڣɫ԰ֽ
μʱҾͿɱ㣬ˣߵˣ
ҽǿʯһȫľҶǵĻȫɢˣ˵ϡ
ұۻһеɬȻԱߣ߰ɡ
ն
Ҵ뿪
ʞϰԵػ˻ֱۣȴûг䣬ʮֲϰߣ˵˾䣺
־ſʼˣ쳹԰Ϲû˵£һ֧ԵľӣҲ˾ܹܵľӡ
ҶǺҶǧҹôҲҲˣȥ󣬳ѾڳϵˣС֪¶ˣҳȥʱӿۣߣ
鷳ˡ˵
Сڵͷʼӽȥ
ϳʞɵһңֻ˵꣬˵Ƥ⣬ôͬҶǧҹƤһпģ
֪𣿡
ʞҡҡͷ޲֪ʲô
ˮһ壬ܸĶӲġ
ҸҶǧҹһ
ſʼ£ϳʼһֱҿƳʱͷºƣҡ
Ҽǵ֮ǰйºƸġ
ûС붼û롣
ǰţʱ˵ҸղŸżҼģ㲻ɱҶǧҹҶɱҶǧҹ
Ƕʲôʡ
˵֪𣿡
ˣûɱҶǧҹ
ûɱҶǧҹȴɱĸףԣҺżҼĴģƽ֡˵
ǵĶעʲôʡ
Ļش˵Ҫˣ֣Ҳ֣ˣҽ֣֡ԵǶû֡
ĸ˵żҼ֮ĴĺͳĬֱ쵽ռҵʱ˾ͣ£عͷգС֪үүΪʲôôżҶ𣿡
һ㲻ޣֱ˵Ϊ㡣
ĵͷôһẦ𣿡
˼˼ӣЩ죬ĶܺӦ֪ģ⻹Ҫԥ
տңųºơ
ҺͳĶЩûнͣ򿪳³ˣ˵ҾͲȥˣᣬȥɣҶˣǻὫϣҪСġ
³Ϊ򱧲ƽƫƫǸϲ͵ˣֻˣߵˣҿԲŻô¶
˽ұһȥɳϣʞɶʮֺ棬Ĵ˵Ϊ޵йºƣҲҪΪ޶ôһ
¸û¶һƽûϷȴϵ˵ȥ·
˵¥
ʞɿձӰôӦνҶҵıɣ⣬õһʯôޡ


348 ܼ
ʱСӵ߷ڴҲǱΪûпĹգļ˵·Ͽ˵ĺӣһ̨
ʞȴЩţ棿ϼռģԭֻǸҸı֮
Ҳû￴˻ջ·ʱԵҲˣվүү塣
ȴɫأ߹˵ºƣΪ֣˵ʵЩģĺܸжղܸ˭ߣҪȸҪİȫţ죬ġ
ҹҶҺżһأһؾԼϣǲǲңǲҸ硣
Ҫʱ˵ǽĵмƻˣĵǴҶ֪ļ壬û˿סġ
ʞɴʱȴɫЩŭ⣺Ƕû̫ϵҲ˽ԭίºƶ˵˳ĲẦŮӣԸһûдļ壬ԸһΪǼƴˣǵǺ˼
ʞɽֳ˺ܴĹףʞɣλǣ
˽ĵʞɡʞɺܻԼݡ
ţ뵽־ţ֣ΪĻʵۣ÷ٻġ
Ҵǣ˵ǲҸ磬ҶҪǣҸûйҪյ˼Сʱ⣬ȥǸʱҸҸҪαҪôꣿ
˻Щ죺棿
Ҷҳºõİȫ⣬ȫϣҸҲԲẦֻϣǲҪͿ飬ֻһѧЩǴӦóܵģ
˻̾˿ðɣѾˣЩηηţֻȫķȴûԸⲻԸ⣬Ѿǻ񵽲ӵˣºƣӽ飬Ѿյ꣬Ҳֻнս㣬Ҳܷġ
˲õԤУҸֻǺѡ
ͷ֪õѣչ
ҲΪǸҪҶңңĻҲֵ̫Ǯˡ
֮ʱȥ¼ңΪǾԲȫģ¼ȻзգٻиӦ
¼Ҵô󣬶һҲûʲô⣬Ҳ˼ͷӦˡ
յ֪Ҫȥֻԥ˻Ȼ˵ȥʰ·
ʞϴյҶ˵Ůӣ޵ǸʱѾˡ
Ƴʞһۡ
֮ûʱ䣬Сڴ绰ҳȥ棬۹Ҷҵ顣
ҵҶһṷǽʞš
ҶԳţСԼõһȹݣбŲ⣬߽ȥȫȻ֪ӣŻعͷңվ
Ķ棬С˵ģ˭ֻҪΥɵ飬ҶŹ
ô˼ǣʡ
СڿɬЦЦ̫ˣôĿͷԣͷȴָԣԭ׼᳹һģղ﷢㶣ִӼ㿪ʼҵԾѾˣȻѾˣҲںˣѾûʸ׷ô·ĺˣֻҪڣʲôҶᱣȫİȫģˣҾѵ·
ǰʶСڿɲͬ˵׷˺ܾõģѵϧ𣿡
Ҵŵҵ룬ҵѾˣղŽʱ򣬱˶ңҾڴһ²ˣҸо˳衣
Լаٷ֮ʮаٷ֮ʮҴԭΪƯ˵
С΢΢һЦ˲ˣѾ˽Ҷҧס㲻ţڳ֤ܶˣӣҸӦ׽鰸ġ
СɫܾᣬҲ˵ңôҪô㣿
ʣô׼ôң
С˵ʱֳ˲ΪҶֳֻ֤һƵѾõƵԭƬΣȹȥӣƵһ£ʱûƵ֤ݣûˣҲҪɿڣ֪𣿡
˵Ƶ϶ûĵɱˣֻĵˣҴܶŹ֮¶Լİɡ
СȴңҶѾͨ˹ϵȫԵȥӵʱͬˣ֪һ㣬ǻͬˣԣҲҵҪ
˵վߣھȥӡ
ǵŪʹƬǸǸ֣ƵǾԲġ
Сڿ뿪˵ʱȴӵĵѾرˣԱ߸պ˳ʣĵĶȥˣ
Ա˵ˣ֪ᵽĶȥˣǰЩ죬һȺװĵ˰ˣӦʲô˰ɣϧˣͦˡ
װˣѲһ߼ˣ
Щװʲôˣʡ
Աߵ˵˵˼仰ǴʲôطӳģҪȥģˣʲôˣ
ҽгºƣӵѡ
ȴһϲǳºѽڹ֮ǰļ죬һҽ㣬ˡ
˵߽ȡһСӣҺҴһȻһ壬Ͽɱ֡
סˣϵɱܻѫһģһģҵͭʵģõʯġ
ɱܻˡҾȻû뵽
֮ǰ޶˵ÿطɱܻˣû뵽Ȼӣҿ˿壬ȼԱҸ̫ˡ
˵һ֣֪ʲô˼
ʲô֣
331245621142344
СڰֻóɱܻĽ棬ѯϢ⴮룬ҿѯȨ޵ʱҾˣӾȻܲѯ
ϽȥʾȻɱܻܼ죬ٽλ


349 
ɱֱܻھӵģ֪û뵽ɱܻᾹȻٽε˴ڣңӵҲڣǽгĬʵ34ˣۿԺܺʵݡ
СҲ˳ĬϣЩ棺ǲԼдϵͳǰȻһٽָǹˡ
ϵͳɲдġǰҲǽϵͳѯϡ
ɱܻѫݵѫʲô˼Ҳס
˳Ĭĵ绰ȥܿ챻ͨҵƺĻ˵ºƣҵˡ
ɱܻܼ죿
ʵ̫ˣһλȨصôϾôã˵ȥ˭Ҳš
˿ûϣش˵ǡ
ѫݵĶôҪĶҲ̫ðˣʣѫʲô
Ĭ˵޶˵ҲɱܻԱˣպҪ㣬ϵħ
ϺЩԶȥʱеࡣ
˵飬ǲܹ
Υ۴һӵĺϾ·ͥĬʮֻе񾭳˵仰
˵͹˵绰Щˣ֪Ͳɱܻˣֻͼ㣬ʲôģûҪ
˼˻˵ɱܻ᲻ӦǿԶܸһԿر
Ԥ˵ĻƱڷԺûƱ֮ǰҸǴк뿪˷쵽ħѾڻӭˡ
һǿ޶ˣһ֮ǰڰĽã޶˼Ц⣬ɫģ֪ʲôԭɲҡ
Ҳ˳޶˵ɱܻԺܶڵ㣬أһνû뵽ô䶯ǲװ
˭û»ϲװƵģûʵҪĻһ֣ȰڻǷɣһͷˣɾûˡһԷԷ
ҺǺһ֣һľͲˣҪˣҪô
ɾ£ƨ¡ýת˳⡣
޶һԷЦ
ϺԵһľɽ𣬿޶˽ͣ£³޶˵ãҡ
߰ɡֶ˵
һͬɽɽľڶ࣬ණм飬һСԺӳǰ߹ĳҶĹŵУ޶˵ſ˵ȥɡ
վ˼룬ƿ˽ȥ
սȥ͸ܵɱ
ϣЩһɱģˡ򡢶ˣһ˵ϵɱ޵ģᱻ˸оõǰЩ˵ɱѾ˴ĵزˡ
δˣɱС
̧ͷһ߸ˣӣ˶ʮˣɫϣü֮Ӣ¶Ƕӣ̩ɽ
һ֪ЩǾþɳˣλȨأȻġ
֪ǲģǼɱԽԽأڹҡ
ſվ˼룬˽ȥվм䣬ﱻǴǿ˻ҿʣλֻλİɣ
˵⻰ջϵɱҲ˿ղŲ̲סҪŶˡ
ʱҲһ˿ڣ¼죬Ƽǵˣֱ֣
Ҳҡҡͷ̫ˣΡ
Ĭʱڣҿ˺ܾã˺񡣡˵תңºƣµǽΪʲô𣿡
˵񡣡
ǣһҪȥӣ֮ǰڷ˺ܶ꣬һֱûҪȥɣǹҶίУһ˵ǲܾܾģǣܾ
⼸ƿң˳Ĭ֮⣬˶۲Ρ
ʣΣ𣿡
ĬͷΣգһ˵ҲκνΪΣȻ񣬾ͲҪر
Ҿܾ
ҿɲԼԵ޹ʾΣ֮УȻҲԵذٽ궼ûɵȥɣûκνⲻȥҿûô
ʱһӾվվŭָңСӣҰ£㵨Ҿܾ
ȥָֻŵġҿͷһۣǣ겻񣬾ȥԼɵΪǶɵӣٸָֻŵģھͿ˳ɱܻᣬһȺָָֻ֪˶ѡ
󿴼ļ£סˣһǣ½н
סʱҲסˣ˶ҡ
ЩڣҾȻһн
ٿȻ͵ߣٶȣ׽ǰ;סңһѽ˳ȥ
ζû뵽һͷȻô
ҸأϪһңˣҪɱ𣿡
꣡ɱէ֣ɱ㡣
˵˹ϪɫȻɫһԾֱ˲ϣҼˣɱ㡣
ס֡æ
ѾˣϪѾͷסˣһɱ˵ĵѾ֣ҪȥȾԩԹúϪ
˵
ȴ˵ղŲͦ׵𣿡
̾˿ǺϪҾͿһֱᡤͦȥˣȴòȫûˡ
Ϫһۣˣˣء
ȴϪϣ̵ֱ׳ȥϪסˣ˵
ҴˣɣǸҵͷ­
ȴΪŭˣɱܻĳԱ㾹ȻΪһŮ˵ͷ­ľɵҲȻϲ㣬ɱܻĳԱǾͲܲ㣬Ů㣬ұɱ
ңŭҲ˵ɱɱ
˺ǺЦſңͻȻǾ͹


350 
˵ת˺Ϫϵĵٴ˺Ϫĸ첲Ϫƺȴûʹ
㡭Ϊŭ
˵ԶˣֻǣҲֻܽǵʹãԲǲκθ飬ֻ󼺣Ȼϲ㣬Ҳڰ㡣
˵һϪüȥѵȫԹҪһȥϪҲóɵ״Ѹǰֱ㵲ס˵棬ȴֱҵģ۵˿
Ϫһ㶣ٿȻƿͷͷȥͬʱ˲ϵĵѪ˳Ϫǣ˵ѪȻԹЩӰ죬ǺϪȴû⣬ֻǴңץ֣ȻȻŭһ󣺡ϲģɱ㡣
˵ȥȴһ˹ͷɱʵȥ
ͷϪ˳ȥҲʮַŭҪٴγĬվ˵ϴޣˡ
ϴ޵ź˦˦֣صλϣĬ߹Ϫȴǵǰ棺߿
ĬͣסŲЦЦϪģʣ𣿡
á˵
Ĭʱڣºƣ㵱𣿡
ҡҡͷԣӡ
ΪղͷĵԹ˿޷ϣѪһֱµΡ
Ĭ˹Ϫʮ־裬úϪһߣĬץҵ֣˻ָѪֹסˡ
ղһϴ޺
ҿԵ޹Ǽôˣҿûôɵ˵ʮȵǸҾʹӦ񡣡
롣ͷһܾˡ
˶̫⿴ңĬʹʹɫǸͷľߣλȻҲߣҵǸϹҲס
㰮ӲӣϲֹһǺʵԱϴ޺
ЦЦԺϪ˵߰ɡ
Ϫȥϴں溰վס
ûдȥ˿޶˵ĳ뿪Ϸ̵ķɻ
ϻص˰æһ£ȥʲô鶼ûɣһӻңùҲˡ
ҲŸ·ɻͼ侯УСҲУףҪץˡ
Ǹǹʵ޷ѵģԼ˹ȥ֣ɡ
侯ҪǰС˵
ߵǰһ˰ɡֵ˵ܶҶźˣһֻҪҧŲϾͺˡ
Ҷͷ
СҲŶߣԱгǹ֮ѣԾ٣
ãܡС˵
Щû˵ʲôС棬ҺСͬһǵĳм䣬Сշ̣ȴʱʱʻλϵ飬˵ĺˣûҶֱӽӴɱΣ˵϶еģһ´㣬ȥˣʲôҧŲϾͿˡ
ЦЦҪǱҲֵ֮ġ
Сһ·ϲ˵ˣ֮Ͼͱʱ䣬ǰˡ
ӶģȻǰҵǸżˣºЦЦּˡ
ʲôʡ
ЦЦ㲻ýƱˣֳƵ֤ɱˡѾʵʲǸ̶ѣҲû׼ϣֻҪʮӾͺˡ
֮ľһֱһ仰˵
ԭΪѯһЩ⣬ЩҿˣСڣֻһֱ˵Щ׽
ıվһǿĶ֣ҵһ뵽ģҶǧҹ
ʮӺվ뿪ˣұѺη֮У棬϶ûкõĴģˮûС
ȻûˮȴֻңܲϹأ֪ҵһһУڿ϶ǼţֻңҲֻΪϸˮ
绰ķţȻǡ
սͨʣĶҪȥ㡣
ҵĵľʞɣһ־֣
Ҹʞɽһҵ绰֮
ǽҹؽ֮󣬾Ҳˣֱڶϣ˹ңҪ㡣
ұǴȥ棬ϲűҶǧҹҺɫǺ⡣
ǰ棬˵Ҹˡ
ҶҵһɱˣȻʲô鶼ûУȴǿһҵϡ
Ҷǧҹʲô˵ѾʵˣɱʮֶӣӦһġ
ҲЦЦ
Ҷǧҹһ֣ŹȥȥһѰɣղѾȥץˣӦÿ쵽ˡ
Ļ֮ȥץģСڡ
Ҿ˵ǷȱǣҪȻһֱĿϣǰͦģȴ䱿ˡ
Һڶ¥վ˻ȻСڱ˽ҺҶǧҹǺʲô
ÿһ˾䡣
СڱһطҶǧҹ˵ˣѾɱܻύ룬ҶֳǸ꣬ӦûᱻɱܻץҶĽ
ûȤ㴵ţ˵˾䣬תηȥ
ҶǧҹЦûֻһ壬Ǽ˾ͱģʲôҶ
صη֮УҪ绰Ѳߣȴҽֻȥ
ҧҧˡ
ǿҪң֮죬ûٹ˵ʱͻȻҪҡ
ұ˳ȥ˳ĬĬģЩǱЦЦôηζܰɡ
ʲôʡ
ĬݸһݵǩϿ뿪
ҽеļ˳Ȼǹ׼ŸҵĺͷļûݣƵˡ
ΣգпһηŰݡ˵
ĬƳԶң㿴Ƶ
óֻһιСڵƵ


351 ζӡ
ֻƵĿˣҾҪƵֱʣȰŪҾʹӦ񡣡
Ĭ¾ֻ˹ȥ˵СŪ
һٽ˵ĻӦòм٣ƾҪСŪǺѣҲѽӹļⷭ˿صһЩҪ
Ĭ˵ڷ˼ʱ䣬û㵥ƾԼı£϶Ŀ꣬˰æ
Ҷڻû취¡
ĬȴҶǿɱܻѫ£ѫݵһܵʱһʱ棬ٽȫôڼģԼûúá
Ĭ˵ˣҸһ뿪¥´СҲ˳˲ĥЩ㲣Һϲºƣû°ɣ
ȴһѽ˱ϣҴȥҽԺ
ҪţҶǧҹԼҶ˽Ҫ뿪ʮֲ죬죬ŭ˭Ƿߵģ
Щ֧֧ᣬҶǧҹɴɿǣݺݿң㻹ϣ뿪
Ļ£ˣоһһϴޡ
ڶžװ˶Ŀǵļϣѫ£ǵľΡ
ˣһԺ䶯سǣھȻӳˡ
Ҷҵ˼ʶ㣬ȻףҶǧҹϳһŵУ˵Уôˣ
Ҷǧҹ֮ǰ˵Ѿɱܻ˹ϵҪȥץʞɣӦþǺУõĹϵ
УƲҶҵһۣ
ʮֽӲҶǧҹܲ⡣
ҶǧҹҪǵĴȣΪҶҰ²żҲ̫ӻǣټҶǵҶʵҪܱɱܻĻҶҾͻһԾˡ
ҶǧҹǰЦ⣺⼸λɱܻҶҵҶǧҹ֮ǰǴģǰæˡ
ϴ޾ֱߵҵǰҶǧҹЩ죬ɱܻҪԸңһн̫Сˡ
Ҷǧҹ˳˵ˣҸٳҸףɱܻԶҪΪ
ϴ޻ͷҶǧҹһۣüͷһ壬ʮֲ졣
ӶйڣûҪ̫õ̬ȣ˵ˣǷҵġ
ϴվſһֳŵ˼㡣
˵һҪҵȥҽԺҪûµĻÿ
ϴҧҧܲģȴͻȻ֮ǰеԭ¡
ҳԾҶǧҹȴԳƵǾˣǵı飬Ҫྫʾжྫʣ׼ϴ˵ҵĻģȴֹסˣûڡ
ôܣҶǧҹֹ˾䡣
һнǰǸ
Ҷ˻ݺ͵λ䣬һСǰǸѾʮܿɹˣæ˵ֻ˵˵ѣֻһëͷСӣû뵽޽ĻҵǸ
˾Ǵˣ᳤ңѾʶԼĴ󣬻ԭ֮ǰ³çϴ˵
æ˵ԭˡ
ϴֱסǵҶҵˣ˵Ҫʲô
ҶǧҹţⲻܣнôԸǸأ
СڱĥƵҿˣ۲ѣڻ⸱ҶԳĬ˵¶ô㣿
ĬǺһЦҶһ쵽زˣ϶մѪֻҪ飬ܲܶණ
Ĭ󼸸Уʾ⣬ǰҶǧҹסˣҶǧҹҲѲ⼸þɳ˵
Ҷǧҹ󺰣ºƣҲԼû£ұˣǵ
֮ǰȫˣڸƵġ
˵㶩ʱңѾˣˡ
ҲƾʲôֻǸɽҰСӡ
˵ٽɽҰСӣ㵨Ҳ湻ġĬʱ˵˾䡣
Ҷǧҹסˣٽôܣ
ΪұСڣûпգĬϵѫ˳ѫóʱ򣬼ΪнϴޣҲȻ𾴣ྴɱܻҲˡ
Ҷǧҹھ֮бߣ֮󣬳Ĭѫ·˻Ž˾
Ҹղſˣǿöѫµʮֳȣƺܸоõ֮ȼյѪҺ
СѾұ˯ˣû͵ҽԺ
ͽȥĿյҼļ
֮ˣεץһڷε˽һǧĹ꣬ǹһöζӡöζӡԭ˾ǰһۺ۵Ĵӡͳ˾ʮ˧ǰһεۺжεʱ򣬸պǧǰʱ˾Ƚϻңöӡʧ˳Ҽ׷
ĬѾ׷˺Щˣÿμ׷ʱǹ궼ӡٻ˾һֱʧܡ
ĬѡҵԭֻΪҲŵ˾תҲһЩ˾ıȨҵݺǸ꿹⡣
ҿ˵һҳҪ֮ǹϢ
Ϻ٣ֻһƬƬǹ괩ηװվһʯϣ֡䡢ݣûС
ҿ˻ʮɻ󣺡ӡôҪô
ĬѼ鱨ôǿȻûѼǹϢЩɡ
˼ʱҽժ˿֡
æʣô
ҽ˵屻עһЩѾ˿أһܻᷢգûɹΣڡ
ע벡ͻȻõʱӦýҶǧҹһ٣ٽͶġ
ڲܽȥֻš
绰ģʵ磬֪ζӡ𣿡
Ķ˻֪ô֪ģ
˵ҽһҪһöӡ


352 ʦ
ǳĬһŻһʲô𣿡
˵ֻ֪ڷĶ֪ĴӡԵʮ˧Ҳ˵˾ıȨ˾һ˴ڣΪۣô᲻֪Ĵڣ
ȴǺһЦ˵Ҳ֪𣿲ƿ˾ȨöӡبŴڣȨӡǷʧЧûʲôֵ飬һֱûйЩףΪʲô񣿡
п˵Ҳӡ
޷ĽͣȴңСӴ绰׼û¶˵ɣҪЩʲô
˵˾ıȨûõתķûа취ˣԸĻ׾񡣡
ȴϷҵ뷨У˾սʱ룬Ϊ֮ƣֶֻΡ
ĸҲһŵ񣬳Ǵ֣ҵһֻա
ĴӦҴǸ˵ݣҵ绰˻
մʞԼˣҲ
ҸǽһСڵĲ飬ʮֹУֻ˵û¶ģﲻеĻȥҳģ϶а취ġ
ʞʱǰһۣ
ҴҽԺ棬ɫض˵ֳʲôʱ޶ۣѾȲˡ
żҼöѣ޷ʞɳŵ뵽һַ˵õƿ˾ȨĴӡʱҸԿһƷżҵġ
ʞüͷһŶ޵ָҪʧЧˣҲЩһֻģһҰָʧЧҾͻȥ壬ϣ㵽ʱҪֹҡ
ʞߣȫǰָҪǰָʧЧп
ֻܿˡ
ҽԺչţʱǵ顣
ҽԺȥ߼·һƯƣǰ棬ҡ³ǳġ
ϳ˵˾䡣
Һʞ΢˼˳ֱӽӿ˽һľ֮أ³
ʣʲô
Ĵۣɫսϸ˳ɽеɽҲһƬѹ֮С
ɡ˾䡣
ʱ䣬һӰӵıԵ֣˹ܿʱҶʱ;ˣ˾ȻǳдӡǸꡣ
㡭
ҸҪڣһˣϹʦ
ƺΪʦЩ£ôʦ
뵽һǧǰҶʱˣˣǳ¼ҵ֮һĵͽܡ
ĵ
˵ǣ
Ǭ
ǳ¼ҵ֮һڳ¼λǷߴġ
ʱ˵ºƣζӡֻһΣҲܰ㣬Ϊӡܽɱܻᡣ
Ϊʲôæʡ
˵һɱܻʵ൱ڷ磬룬÷õöӡΣ
ƽģҪǷõöӡĻ˾»ᱻѹʱֺܻܶ⡣
ų˵ģҽµɵĻ֪ʲô鷳
Ҫô죿ʡ
˵öӡҵ˾ģҵĴλ˾һְ֪˾ΪʲôҶ𣿡
˵
ҡͷȨ˾ıȨżҼһϹۣԹ۵ĵλʱҽöӡԣ˵ҪۣôӦңڣҲǰ̫֣ҲһֱԭֻҪöӡڣҾȫþ
Ѿԣ˵Ҳȡöӡˡ
ȴԳǬʾ⣬Ǭͽһȡ˳˳ģ£ϲľȨЩʱΪ˻ȥ׷Щǰţڣӡ㡣
˵ţͽӡҵС
˾ıȨʮ˧ʮ˧ƿصľ˾Ȩⶫ̫ˣϣҾȻЩò
Ҫĵʱ򣬳˵ɱܻ񣬿϶Ѿ֪˳ǬҵĹϵôӡ㲻ӡǣǻὫŭǣϣⶫøԱõģǧ̫ʹӡңκ֪öӡϣƿ˾ıƥﻳöӡԸȥҲԸȥѣ˺ܾãžӡ㡣
ȻҪʹãô᲻˷֣ʳġ
ж˼׺ݣϿɵˣˣ֪öӡϣȫɱ
ǰ˵ҲҪɱˣھȻ˵һûعľ˵֪ʲôеʱΪ˻ȥЩ飬ǱҪģҺ뿴һǣΪң·ҾͱҪߺ·ֻЩԲ㣬Լϲӡ
Ҷʵͦõģ
ȴЦЦ֪ɱ˶𣿡
֪
ǧǧɥǻǣǻŵˣȾ͸ǵѪÿҹҶԵĺɱЩˣڵȥûҳԲűߵϣǰҲѣǲ֪УǶˡҺܵģһ
˺һ֪λش֯þõĴŻش˵ģ˵ˣֻɱܻһѣֱ˵ûɾͺˡ
㲻Ŀʲô


353 Ϣ
ûֱӸĿģתԽɽ֪ĸطһ˵˵һҵʱȥΨһ취ǲ϶˵ĽꪣУ綯һûʸѡԼ˵ģνǿܶĽꪲǿǿǣһ죬㲻Լϵ˿ڣоϵʹΪһͬȥˣΪϲãһ죬ʯ޹أɢɣǿˡ
ǬԱֹʦ
ȴƺҪҶȥͷȴ˵
ʞ˦˦ӣǰˣ˵ûϵĻȥǿǵһ죬ΪҵϲϲΪҵŭŭΪҵı˶ˣΪһŶߣǲǿ󡣡
΢΢ЦЦǬӡǧ꣬ǧʱ䣬ΪˣҾȥ˾Ͷ̥ת
ǬȴҡͷԸԶ׷ʦ
ûоܾ˵ȥϳ¼ҵҡ
Ǭ֮ûɽ֮УӰת˳ҵеĴӡҲתص˳Уվڸʻλã˿ģȻͷ϶˲ٰ׷ֻǱڸ
żҼƻ⸱ĺɵģѾûиάĻˣڿٱϡ
ôˣʡ
Ŀרעǰǲˡ
һͷʞһۣҡҡͷʼ磬ʾֻ˵취
ҪôõۣҪôҵ廻塣
ĽͽسǾ뿪ˡ
ԸȥҽԺСѾѹҽȥ˵˼仰ʹϵȴţʱ򣬳Ĭ绰˹Ѿȥ˽ϣûУ
ֻǸոշ飬ȻѾ֪˳ǬӰ϶ڼǡ
ϲ鿴ϵļ豸ûз֣˵ˣպ׼ȥϡ
޶˻нö˱ȽϤһȥЭ㣬ڹӴܣҪСģʱƳһЩҪ졣Ĭ˵
޶˻нðߵĿģ޷ķңֶΣǹгǬû˵Ҷš
˵ǿ϶֪Ǹ֮Ĺϵģⲻ֣Һܲ⣬Ǽ㲻֣ľͲ
ɼǱĿģʲôĿģҲƺ֪˵
˾䣺ҴˣǹǬǳ¼ҵ档
Ĭ˻Ҳ֣Ϊ֣ɱֻеĴӡͿˡ
Ҷֻˡ
Ҷϵ绰ҽȥԱ߸С˽˵գȥʰʰȥϡ
ŶСڵ𣬶˾뿪Сڣվ˻СڿڣղžҴ绰ҪְҾܾˡ
ϲͲ˵
СĴ̣
ҰԱߵĵ£Сššüͷϡ
ˣѹˡЦЦ˵Ҫǻ˵Ļҿ϶ˣСڲҡ
СǺЦⲿλ΢΢ҿۺתƿߣС˵Ҫ᲻ѹĻѹڽŶ
վ⿴ۣȻǰȥţתȥСϾҪʲôǲ
ҺǺһЦҲ֪ǲôأ˵ǻ˼㡣
СԷЩЦ˵ˣһΪҪ˵أʵҪҪĻҲԴӦŶ
Աϣ˵Цˣ˵¶ҪȥϣҲһȥɡ
Сһ㶣һʣ𣿡
ҶͷҪ㲻ԸˣǶˣҵһ˴ΣգһȥЩӦ
Сϲ˵Ҹĸ
Сڻû˵꣬ƿ˽ºһȥõǣǶûôǲôġ
Сûþģֻ˵˼仰뿪ˡ
ΪҼûˣҹſڴ˯ˣһ磬Сڻѣ˵㲻˵Ҫȥ𣿡
Ҷͷ˻ȥСڰ˳Ժʰϣȥϵ;
Ϊռޣĺ˾ǺĳУСڻͷۣΪʲô粻һԼһˡ
ߡ˵
СЦЦΪҩͲãɫ촽ҰףôԾҲһӡ
մ϶裬һ·ϲ
˽ϣֱӽ˳¼Ҵ壬Сڿ˿ӵĴ䣬̾ѣҹżҺǮֻӣǲϲô죿Уҵô硣
㹫Ųڡ˵
Сһ㶣𣿡
ʲô
ѽС˵
Щֻ˳Ļ˵ѡ
˻ڽʬأǳ¼Լ飬˵ǻܣǳ¼Լİ˲㡣
ԣ˺٣ҸսȥǺӾͳ˳ֱϣץҵͷϣһѽ´ΰ㿾˳ˡ
Ҹ˵׼Һֱү֣ŽӺˡ
ó¼˰ǰźסү֮˵㵱һʱˣ¼ҵһЩĿͳ¼һЩҵҪһ£ҪûʱĻȥһưæҪ϶Ųǻ⡣
Ķʱ䣺æһ°ɡ
ү˵¼ҾһֳɵĻơ
˭
Сࡣү˵
ʱС˽Ӵڽ̻˳¼ңҪǲ֣Ҷˡ
С˵л֤
ˡ˵
ڰЩʱ򣬿޶˴ͨҵĵ绰Լҳȥ棬ǹȻעسǬ飬ҵ绰֮ǰ˵ֹǳǬ㸸ĸϢˡ


254 
һֱҸĸ䣬ǸûаϢͻȻϢˣһЩţ˵Ϲ
ڴڼ˿޶˺ͽöˣ˼ҺȻ𾴣˾£ʲô
öѫ£ȻûʵȨѪģ˭ˣҪʾ⡣
ϲľЩȽڣ˵ˣѫǳĬģ޹أ˵ںЩϳ
һ䣺ĲںЩ
Ҷ
ϾˣԶǿű˵飬ûá
졣޶˺ǳһ䣬Ȼ󽫳һƽԵݸңɱܻҵ㿴
ƽһĵһûʼ޶˾˵ǽ֮ǰӵʬڷ֣ɱܻ᲻Ӳ׷ȥǽ
ҷ˼ҳصʬ٣ڰ񡢽ϡһض֯Ҳǳ˵Ǹ֯
ЩҶֻ֪ǷȱĶϢ˷ǼƬһƬɽɽ֣ʰΣмأŝˮ⡣
ʲôʡ
޶˵ǽõ񱨸棬
ҿãüͷûá
ȡƽ壬ƬŴ˵ˮʮɷۿɷնɷˮΪˮܵ˵ǡɽơ
һλÿҶʲô˼һҾȫˡ
޶˿ҵľȣЦЦҲһȻΣоͻйǽǹ껹ǻ˶һֻ汻
һۣӴôʲô᣿ɣֲһǻɣЩʬ֯ĵط㸸ĸ屻ߣǵĻҪǻڵĻпܾ档
ԭ˼ˡ
ǻûҸΪˣ޶˾˵εҪĿҳǬĴӡſԡ
ӡѾˣֻ˷ʱ䣬˵ҸĸȽҪȥҵҸĸҳǬ
õһԣҵҪ
ҵһۣʱסûиĸ𣿿ԲҲ壬ǲܲТ㲻ö˵ˣһ䣬³һ𡣡
գգ۾Ȼˣðɣġ
޶˼ҺͽЩΣ˽֣Ҫһˣ첻̸£ȥȾȥ
Ҵ򿪳ţҲȥȥɣ׼ϵңȥɣֲˣȷҡ
Ȱļ֮Ҳ³뿪
¼Ҵ֪ͨ˳ġ
óĿļĿ˵˵ĺȷ㸸ĸпܾ棬һ⣬ĹһЩﲻ֪˶꣬óȻȥǺѳ
Ҳҵĵ⣬һǧ֮ǰй걻ˣǳ˳ˣ
УһЩţ񣬻һǧ꣬Ҳ˰ɡ
ԣһȥ˵
ЦЦá
һ磬޶˵ĳڳ¼ҴͣˣҸ˵ˣɱܻҵģ˦ѵġ
ʞڳ¼Ҵز죬ΪҪȥһʮĵطӲǸһ
ѾŪˣǵطɣֲȻʾȴҲɽ·ʮָӣһء
ôǵطʱ򣬳˵а취
ճĵָɣֲصһС塣
ڴһ⣬һڱ֯ˣǺ˷Ƭվϲôˡ
⺺ƤڣŰӾԽ˶վϼʮۣļϣһīɫ
һǻģֻΪʲô֯
⺺ӼڴָָԼ򣺡֪ʲô𣿹̫Ϊ´͸˳ȥ죬Ǳܱڿͱ˶˶ˡ
ʞɿЦЦƾҲ뿸
⺺ӿ˿ʞɣԸĵǲһûŭת¶ϵһظ˵Ҳظס
㡭ʞɴŭ
ڹŴǾ⺺˵ظסȻģҪסˣٺЦ
⺺ӽӣֱ˵ˣƬӿˣӿ˵ط˵СΡסﲻԶ˵Ƕǰĳλɱ²ĵطһأû˸ҽȥֻҪȥͺѳˡ
˵ֻܴȥͺˣڣᱣ֤İȫˡ
ҿ϶ų㣬ֻ⼸λѣȸѣҿԴȥҪǳ¶ˣɲͷϡ
ᡣ˵
Ϊ;ۣ⺺ӼЪϢ˰졣
ǰڻŽжӦǶܳңûиҲʮǰľµģ֮ѾȢӣڴ˸ӹûԡ
ӴҲƣһֱ˵죬ֱ̡
ɽ··ǰ·Ͼкëûҧ˲ǵ컹û֮ǰҵطס£ȻëϢˡ
ɽҰȽƫƧһ·ȥ·γ˲ѷ죬֮ǰһӣЪϢ
巢һֵڲӣûˣŶš
һũʱ򣬺ܶ˶ɻء
ָָһסţżԼʮףȴֻһҸߣ˵ëϥǲżôߣǲܺŹȥȥֻײ棬ͽˡ
ǰǴҲŪֲ֣û뵽Ҳʬë
ǰţ׼Ͷޡ


355 ɽ
Ϊ̫ˣ˰գԶͣĹеһЩѻ̧ͷߣô֪ģܸо
ﰲ˿ûҪŵļ󣬶˵˶˺ëǰкë˵ƭ˷ţȥͰ˳ˣ߰ɣֻҪػô˵ǶῪŵġ
סһܡ˵˾䣬溰ѧģ԰æĺë鷳ǿǽȥ
˽һۣ˵ʲô
Ҳʲôش𣬽ü˼磬ץëģ뿪š
ʞƳۣŮ˵ޱ˵úźûκηӦģƺῪŵġ
ʲô˼ʞɡ
ʞɺߺһЦΣԶԳºף㲻ܶףΪǴۣ㸶𡣡
޶˼Ҫˣ˽һס졣Ȼʞ˵˼ֱڿ졭
ʞüͷһšҾǶˣºԼ޵ĳӣû޵ûܶǶ˲вǶǲϲ飬ǣͬһ㣬֮
ʞ⻰ʮֲ죬ģǿ޶Ƕղ
ʞ֪ɱܻģҲ֪żǣûôĹǣлֱ˵ˡ
޶ЦЦʞɿҺͳģǶţʱǶ޳ϵλӣǴ޵ϣ۸ǣ޵壬ɱ֮
ʞɹڳϿ˽öҵ̬ȲǺܺãȻŰһӡ
˲ţһңշת˴ӣ˿ţڣһǽѾѳķ˷ʣǲǺë
˵ǴҴģǺëץëġ
֮洫OO@@ãһ˽Ŵһ˿϶飬ôˣϹţզôˣסˣס¡
ǲ˯һͿˣ鷳˼ǽȥ棬ëһˡϿޱȡ
쿪ţǽȥûʲôΣ飬ŷȥ
޶ʵĺëж٣ÿ춼û𣿡
˵ÿ춼Уǲ춼壬ʱɽҴܣҪɽҲԵģǾʹǰغˣǾͻݳˣҴ廹û¶Ǹڼ壬Ѿ˲ˡ
ﶼˣôߣʡ
˺ǺЦЦԱ߷ϵǹϻ˿ڣ˵ȥĶúܣĶеطס
˶ǮӣҲ˶̹뿪ء
Ϊһ·Ҷˣ˸ǿµĴ̣ȥЪϢվȥţϢ֪ͨǡ
˵ҪվţæǧȥҪǲ˯Ļʹ
û¡˵˾䣬תš
󶼽˯ȥҲţ˿ģ˵ȥϢɣš
΢΢ͷңˣȥ˯ɣ첻˯ûʲôӰ졣
ԼҲ˵ֻǵʿɣҲôء˵
ǾһšĶ˵
ִⲻЪϢҲûκΰ취һſվţվ˺һĿ˵ĳ죬㷢ʵһֱǶˣô죿
룺ΪǺ˾ˡ
΢΢ЦЦ˵
˵ӵԱȥ
ԱǴ֣ũÿÿִǴ᲻յЩľǻ·ӣҲҾߺ͹ײġ
ҸųĽ˴֣һϳ˶̵Ҽ״ҲϵĶ̵˳ǰȥ
ͻȻĽϣѸٴϳ˺˵ϣ˵ĵǸϡ
æȥĵϣִͳ˼öľǩݸңָľ˵ϡ
ˣؽͭǮЩ֧ǣγһȱڵİԣʣҪʲô
ЦЦҳԵġ
˵꣬ڵһöԾȻ˵ߡ
ɽ֣ĶʲôԵģӿܻһЩ
Ҫ÷ץʡ
üͷͷ濴ңò˶þͻɹ֮꣬ǰϣܶһ棬ԻһЩֶΣҺĲźá
Ұҵ廻㡣˵
һ㶣ҿ˺þã˵ʲô
˵Ұҵ廻㣬үүǣΪ׼壬ڲԭѡ
ȴû壬ҲһǹۣʱƲǼˣߴŮӣΪˣӦ㹻ǿȥǣҪģӦôǿҵ⣬˵ˣˡ
ͻȻҰҿ֣Ǳ߼ӰĴȡһ֧׻İ״壬ʼ
ʲôЩƮƮɡ
ͣ˵ǰһֻʬĹͷʬʬͷһҲͬʬʬۼзɽĽʬץ֮󣬶кô
ѲҪҾʡ
ЦЦ
ɽдܿģкüˡ
̫ˣҶԳ˵
ȴԼһӺͣҧָ˼ǼȴѪֻǵɫҺ塣
ôˣϴڳ¾ĹҲˣѪǴġ
˵ϵѪһʧѪ࣬ûп֮Ѫˣģ˵ץסֻɽ


356 ɽͷ
ʬϲѪѪָһʬյ֮ǹͷˣʬҲ߻߹
ʱ䣬ȫȱڵİ֮УȻʼϡ
Щ죬վţɫĮȻŰģץץֶΣһˣԱ֮αǰݡֶξǵֶεںϣ԰ԸĻĹ죬ģǵĹǽ֮ƣԶתл̫룬Ҳ޷ѣץѣַץסǣѴ֮
ĺܶʱҴץĵúͷǰû룬ܾнµɡ
ʬȱڵİȥҪ֮󣬺ȻһӰȻڿնһԾǰʮס
Ҳ̫ЩֹϷˡ
ӣǾǷɽֻԾöѣӵżȫסǡ
˵ǰǷɽֱ˰֮С
ҽɽʬ˵
ϵ˰ԵȱڴλúѣҪֹĽҲҪֹĳȥ
պüһͷʬ䣬ĺ˿ڣʬй꣬˵ϣΪ˸ʬ
˾ϣǸҵĶ֣һһ
ͷɽȻм򵥵ʶ˳ۣĳ˹ȥѸһֵɣһޣ˳Ƿɽ˽ȥȻһͷ˳
ɽ˫۱ɹ̶ţ޷£ɽ̫ۼҪ·ˣѸٽϵĺ£ȥɽֱ۰ϡ
Ĵʱһľӷɽı˽ȥ˵󣡡
ڷɽΧȦ̶סˡ
ԷɽЦЦȻһŽ߳˴֣ɽأɳʮν̶͵ͳĺУҲʲô
˵ʬвãæ
ϵĵ˳ҸղõֻһѶ̵ĵƽʱˮġ
һѵճϳȡ˳һͬû˽ʬȺ
ʱƺоڷʲôΧ˹ǰҲˡ
ϷɽȻ£ǼѾ̶ˣҲûܡ
мǺץë𣿡
һش𣺡ˣ˵ץëģһûţԭġ
ǵĹ£ҺͳһһոǰĽʬһѾ˼ʮ߽ʬˡ
վסЪϢ˵û뵽ССɽ壬ȻôĽʬ
˵ǸЩطĽʬ˹ڻʣ²ӦҲҽˣǻȥ
ϵĸĨɾҺͳĳ˴֣ǳһиũʣǰѺëɾ𣿡
ߵ˷ɽԱߣ˿ش˵ֻǽԶ̤Щ棬Ƿİɡ
ǺǵĻ˵һǵǸ˲˵ǰץһȥͲӰˣǻǵһλģôë
İ˰֣ҽ֧
ȻɽˣǲҽӴǰ
޶˺Ͷǰ
ǰ֧ܳĴҵһտ֮أǽɽ֮ңʬʧҪ֤岻ãӦô죿
ⷽǰûмʲôطعֻԼķ죬һ˵þۼͷⱩɹ
ĶǰֻҪ˽еԣĹ֣ܽ
ҺǺЦЦڳĵĴԸ֮£ʼ
ϣ񶼽ӣ죬ʵأڣʻ
ѯҺͳģϾҺͳĽĽʬġ
λɣʲôϵʡ
ϲƺᷨΪɣʵʷЩνɣ඼ǵ̺ͷʵڵ꣬ĳĳ˽ǵ߬дС˵ǻĻᱻΪʲôɡ
Ҹ硣һش˵ΪԺ
Ķ硣
֮Ǳ㲻ͣؿޣֱϣдȥǼͣΪҪ￴ͷɽûȥ
̫ķɽ˵ͳĺǳȥ˿ۼߣһž֮ȴ֮ۼͷλá
۶˵ͷΪҪĲ֣ʬʬҲۼϲ
ŽʬʬʧҲȥʳģҪʲô
˵˵ˣԲ緹
ҶЦ⣺ѵԿ⣿
ҡҡͷԡ
˵вõԤУæ˵Ȼܺ˵еߣ飬ҿɲġ
šüͷһۡ
緹û£ųԽʬȥˣӲĶҧö
˰ʱ֣ǽʬѾȫˣ˵һѻ𡣡
ҪԽʬɣʡ
˵ûôģǡ
𣬽ȼ֮󣬳ŵ˹ȥڷɽľһӣǷɽͷ­ֱӵͷ­˹
ֱöģĽͷ­˻ϣ˿ڿˮ⡭
ꡣұ˵
ҰɷɽͷڻϣһĶ˵ȥø
ôңҾԲĵ
Ĳң˵ˣԣĶôϻ
˽˳ĽɽõһͱѾݻƵ˳


357 ڽ
ĴָСΪһ˿ѾΪ˽ɫҿ̲סɿëֻ࣬ûë
ȴڴʱëģڷɽУܷɽʬӰ죬Ҳʬһϳ˺ë̫Ѿɢˣ͡
ҾôˣܳԣغӴСˣ˭ܳԵⶫʣʲô߶óԡ
˵ɽγʱ䳬Խ꣬ҲżȻŷʬ棬۶λãɽɵĴ󲿷ЩʬˣʴûƻڵֽʬȥˣȻ˵㣬Ǻöȫҳȥ
ҿҪϢˣһһʮ͹ĹĵģҪҳȥЦ
ԡҽԱ߾Ҫתȥʬ泤󣬾ûʬָʲôϸ
ڱʣѾЩˣҲֻԳԡ
ҪǻúÿһЩĶҾԺԥ̫ģ˵һúѧϰҲͶȡˡ
Ҫżȥٴ𣬴ûоô㤹ͺƵǰ޳վסֻ᲻࣬һ䣬ԲԣҲ㣬ֻһʱ䣬׷ˡ
ҧҧݣعҳԡ

ʮӺܵԱߣ׼³ʱȴͻȻϰ˼£ٶģҲ²ˣһүǶðǡ
˵ʱúá
ʱʱ֣ҵ棬ʯϣ£ʼˡ̫Ͼ˵徲
һֱվԱߣұۺԾνؾ壬Ρ꾲˿ɳĿӣţ֪Σ˳
ĸĿľѰ棬ﵽȻ߶ϵĵز
ʱڵʱأ֮ǰԵǼҲʼݻˣһɹϢڸĴӣɢȫ
Ҳ֪˶ãоѾûˣۣȴĶǰţվԱߡ
Ͼ͵Ҽϣ˿þûˣʹָѪǵͨ죬صϵĺ档
˵Ѵ˲٣ղŵӰ죬Ҳ
Ҹоûʲô仯˵
ЦЦ䡣
ҶָȻŷɢ飬̫Ԫ
ҵܺоΧ֮ʼ룬Ӱ쵽˺Զĵط
ڴʱͻȻһ˵ƣֱҴ˹
Ԥ׵£վͺˣľҲʼˣϾȻһ㵭ɫ壬¹֮¸ԡ
ҲսˡҴϲ
ȴüͷһ壺ҴҲҷģ
һ䣬ѾץסңҶͷһģһ˺üǶһȻԼĺ׺ͺ󱳡
£ô¶
ҵζţˣҵĻǱ˳ǰ壬ҵĻǣϹȥ
ҡҡͷ˵
ղˣЩӦ˼ŸȥĽȡİת˵̷صģܰõѧϰ⣬̼ǧС̷ҲסаȣѾɫսڵУѾ¡Ȼǵ̵ģҿ۸㡣
мعʿȼкܶŷ
ְλڣ̣Ժִ¡ʮͷͨʿ
յλˡʦ¡ʿʿ̿͡
һ򵥵ķǰմ֣ͷ˵ΪƽڡƹڡڡڡǹڡڡϹڡ
Ľ򿪣ԭЩֻʦͽܣҿԳʦͽҽЩ㣬ڡɶ¡ġǬˣԼ
һ٣ҵ±㽫ɶ¸ˣ˵˾䣺Σ
ЦЦʿҪƮЩ˵ʲôȵȡ
˵ǰ۵ϣεĳȥˡ
ѽͦÿġ˵
˵ǻ۽л۽˵ŭ㲻á
ҼС
ЦЦʿ棬Щ۵ҡ
ҽ׻ˣҸо˵Ӧø佣ͻ壬ûУԺٲ㡣
ǰŵͷϹڣڣм仹ǹں𣬲ѾϣˣֻҪսɫͳɹˡ
ĽЩ͸ҺǰȥЪϢЩ顣
ｩʬѾˣҲûʲô¶ȥЪϢ˻
һ磬Ǽ̤;Լ·
հʱ֣ڵΡ
﷽Բʮụ̂ǾأɫӦЪϢûУΪʱ䣬ֱӲ˽ȥֵǰ·ھдС
Уȥˤȥʞ˵˾䣬ǰ·
ǰ˼ֻۣͷ˵ȳȥа취
ʲô취ҡ
ʞϵ˽һۣ˵ûҡ
޶ãʞɡ
˵ʬ֯ĻԼ϶ҲҪȥģֻûҵͨ·ѣֻҪҵߵ·ȥͲˡ
ʞһ鴤޾Ȼû뵽
˳ȥĿһۣ취ҵʬ
̫㣬ҵͨķ϶УԼĪӣȡģһ׵лƣлһװãһľǩš
˵ȻҲʬǣһлƵͿƣֻҪʬлƣװþܽϣʬסȥֻڻǵĻҲûٶ
Ѫ˵ѪȶѪá


357 ԰
ҽѪͿĨ棬ȼлգʼлƱһľ룬ֻҪʬ϶ǵעġ
ȻԼĪһСʱ֮ʬעл֮ϣѸٸƶ
Ҳָ䣬лƿʼʬԴʱǲˡ
ۼǵװýʬϣʬˣǲ˳ȥ
ʬַˡ
ҿģȴ⿴ĵطȻǲҵġ
ҸʞӿۣʞɽʬǣסˣҽϵķȡʬҪʞϻʬϾͲˡ
ⲻǽʬʬһЩǣ˵ǽΡ
ʬҿ˻ҡҡͷ
ʞɺߺһЦһʬͷ­һЩƫƣҪǲȥʬɡ
ʬ΢΢ͷ
ʞֽԴˣɿ
ʬǰ棬ʼߡ
Ľмİ۵شѾʱˣ޶˵ҽЪϢһɣٽȥĻϵģ»⡣
Ѿˡʱ򵭵˵
ԭɵ񾭣ʱͻȻˡ
ৡ
ΧӰƮٶȺܿ죬һĹﲻٶȣǻۼġ
ֹһʞ˵ƿΧ
ʱ䣬Ȼˡ
Ķ˵ڻڱԵҪߵģѾйսˡ
գʵʲô£ڹ⿴Ц
ʞɺߺһЦ޵ľţԽﵴ𡣡
ɱķ²Ӳ٣ҽôἤŭǡʞɡ
ʞɿ˳һۣǹۣ˵ʲôʲô
޶˺ͽ˿ųģ໥ۡ
ǵϢֶΣ϶֪ǹˣڳֱ飬Ӧбķ֡
޶˴ʱ˵Щ겻ɱһɱἤŭĹ꣬Ȳѵʱֻ̣塣
Ĳ
ЦЦЦûŶ
˵֮꣬ǰҵĵ۸ˣȡ˾Υľó˳¼ҼĴ֮
պôʱǼͲסįˣֱ˹
Ϊҵ죬ȽĿҵϣȵǿʱŶҺȻɫϣʩչսȻ
ŭһĿһԽӣϹ˵ϣɪɪ
սʮ־죬Ϻˡ
ৡ
ҽľھ˳ȥƫУպòǵǰ棺ľ
⼸عʲôˣ
ҺߺЦҳ¼Ҽŷ糤ϳֵܣ˾ʮת
һ˵ţһҵļһŷҹһֱ˾תˡ
ݣһܽϴ󲿷ֹŵġ
ǿһ󣺡ƾʲô㡣
¼Ҽƾ֤ǲϹ
ϵ˾ȨĴӡóϡ
Ŀһúǻ۹ĻͻȻͿʼʼɢˡ
ǹɢ֮ǰᷢһЩɲ׽Ϣʱ»ᱻΧ
ʹǳҽм󺰵ˣŹҡ
ŽĿƿʵûһг°ʵˣ
룺ûС
Ǵǽȥܣɱǣߴƽ˵˵겹һ䣬ڸ˵֮ǰҪϴ֡
ǣǣˡæͷ
޶˺ͽ˲쿴ң޶˵˾䣺û뵽۹ˡ
ҺǺЦЦ
ʞվӡ
ʱȺĿ̽ӣҲȵڵϵǹͻȻվ߳˹
ЦЦ浱Ҳɱ𡣡
˵־ץסһڽϢû¡
ڳ˳ģ˶ˡ
㡭Թ޶˺ͽҲޱȡ
ΪֵĻʞɺǰ۹ǹ֪꣬˳ԵжѣԻ˵Ϊû˸
Ǹ壬ûУֱ군ˡ
ԡԡԹꣿʞ˵ЩͰˣΪѾ͸ˡ
ǰͻȻҹҵȲ֪ظ˼ݵ¡
ظΪ֮İٹ֮ͳҲû¹ġ
ңظΪ꣬ȴ˾ĹϽʮ⣬˵ǵڵ֮µʹߡ
ظʳٹȻ¡
ֻǣǽΪظˣظòã
ҲظҲǧңǻɢ˵
˲ӿңǣǣˡ
ǽȥǽ涼Щʲôꣿ
վˣһֳĿ飬ֶǸ߶ϲûʲô֯֯ģҪҳ°𣿿ĹȥѰҵġ
ҶۣȺ֣Ҳһ
ʵжٹꣿ
˵Ҳǧɡ˵óֻĴӡЩϻ۵ġ
ĶдӡҲǹ˸ֶѣûȥΣһֱ¶
ҿģĹӡҡ
ЦЦӦѧԼ飬ʲô鶼ҡ
촽Ƕ˵ȥĹ꼯
˿һǣˡ
˵ˡ
Ȼһۼĵطж꣬ʹǸ֯жٵʬѹĴ
ˣǹʱǰǺ
ҸһǰУǲûһضͷһǾȻȫˣͣס˽Ųأ
ҺߺЦû·ģߣһþˣɢҲֻҴܣûضķΪתЦˣսҲйС
Ƕ˻£߳һ긾ˣŵɫ塣
СӣһǻϰģưԣǾ
ԱϷʣҿ˿ϸˣɫȡ˶̵߹ȥ
⸾˵˾䣬Ҳ˹
ڶ̵ӵһ̣Ҳָ˸䣬˲ͻ
ϷʵĹ꣬˲ʹסˣϹˣˣǴˣƹǡ
˵ʲôط
ش𣺡ˣǵλɱĽ԰


358 ѦҾ
ԭǿɱսĵطһЩ켶֣Ҳо⣬ˣҪôȥ
껥࿴˼ۣ˵ˣʮֹŹ֣Ĳ֪·ߣﲻΣյģҴܾܳȥ
ǽжλϵͳһЩƫ·ʧȥУߴ
˵ģѧ˳ֺĿʮԴЦݣȻ꽥Щˣ󣬴ˣʲô𣿡
ͻȻЦݣһֱ꣬ӽ첲Ĳҽ˵Ҵǿ϶ҪҵģǳͷҪǸҶа㲻šģͲֻǸ첲ˡ
ĸ첲ʲôˣģǸڰһ֮󣬽˹ΪǺܾ֮ǰĹ꣬йūԣȻšĸ첲ж£ͨл˲ɱ֮
Ҷɣʱ䣬ǿԸңԭΣûеΡ
ǣˡ˳ϻ̳Ͽ֡
ܶʱ򣬻ԼȥȡģҷŹǣ͵ʧȥһĻᣬڣһЩ·
˵ҽ԰ʲôر֮
ǱһЩʬϵģλ֮ǰļ꣬ǲǺλ껹˵϶һЩηÿԲصʱ򣬵ɱķ²ǵս굶ۣǶҹû鿴Щ˵Ľÿ궼һΣǵĽġ
պԲ֮ҹΪʲôûа㼣󣿡ǡ
˵ʮģԲ֮ҹ
Щ죺ţ֪ڣ
ҲǸǾӳֵʱģʱǾӾͻˡ
ҶǰľطҪߴһЩҪȥȴסңˣﲻܽȥ
Ϊʲôʡ
˵λ֮أȥˣû˻ųľطҪߴһЩҲΪλѪľԲŸߴЩ
ҡҡͷЩΪȽأԸߴһЩΪʲôѪȥ
ǡ
ôھҪˣǶˡ
ЩΣҪǴִҪȥĻֻҪŴһȥˣתӦû¡
󲦿˽ȥһƬľĵطҪïܲ٣¶ҲҪһЩ˫֣ţϾƵá
һͷһۣ˵ֱλҲ˿ɵֱɫ׺Щ壬޵Уǹۼ㣬ҲЩɵ
˲̫ţ˵𣿡
Ҷһնǰľͨ˽ȥ
ǰʮףԸоǰŨ˺ܶ࣬˲ǰˣҲϵĴӡֻҪӡڣһڲ֮أ˭˾ǧս
ˣǾңҹȥ͹˵
˱ͲǰˣϴӦǣˣǸСһЩ
ҵͷǵĹľԲĵģҲЦͺá
ǰȥŲڵϣȴоλЩյϵˣʯͷʯͷϿŲ·
Щ·ʮӺҿ˶ߡ
ԭǰԡ
һͼֱԼĪʮףѾǼˡ
ʱֿ˰ԵǬλһʯѾӲڸǣ߹ȥӲݣʯģ
ʯϿšǬ족֡
ҼһСʱŽеʯ˳ֱڰԵİ˸λá
ֱΪǬ졢ء硢סˮɽ
˿ʯϣǣϵһȻʱѾȥܾˣ£ûа⼣
˸ֱǣϵ̫֮С
˹ȥվ̫֮Ͽ˻һ۾жϳˣж
ǰӡǵλֻǼȻоӹǵĽĻӦÿ԰æ⿪ӡ
ûУģҲžò򵥣棬ǵĽ
ڴʱϷ˼С֣ΪµϮѾˣܿ󼸾䣺ѦҾӢ鲻ԹѦҾսڴˣħ֡Ρȡ͡˽ԲɿΥ콵׽٣жȻҷ
ǵģˡ
Ӧڷ²ɱ֮󼸰ˣɱľӽѦҾʷϳѦҾѦʹĺˣƴƾȨĴ֮ȴˣѲɣѦʹĺˣ
ӡĽ׼ۼѦҾ䣬ӡң󷨹ֲܽ룬Բû˴򿪡
վڰ֮Ͽ˿֮Ӧǳéɽֱʣ󷨣Բ֮ҹʱӡҲѹЩӻԲ֮ҹ
˭վ˻Ҫ뿪ʱµ̫ͻȻƶһΣ̫򿪣ҵȥ
ˤڵϲûͷˤɢܣվȴǰһѹӵĳм䣬İ˸ȫ˨˹Ž档
Ĵ˿Ա߼һ߰׹ǣ׹ף㻯ģܸܵ׹ϵɱ֮⡣
ӦþѦҵĽˡ˹ȥΪҸ˼ҾȻ˼㡣
Ų£ץס׼ǸյڣͻȻóޱȣæɿ֣µ䣬ʱ˩סĳͻȻһ֮а˳ϣڽϣŽ͸ҵ塣


359 
ϼ֮壬˲ͱԺˣѪ˳ŹŽ˳ȥ嶼Ʊˡ
ʱڳһ꣬ȻʼĿȨ
ȻûоˣоڣֶΣԿӵ
λңҵ⻪ͣסŲĻǣЩ졣
Ҫ
Ϊβã
˵Ҫڿҵ˲䣬гһ˵Ӱӣ״̬ҶסˣҵӰӾȻͳĵӰӽںˡ
Ҳ˵ҵ֮УȻ˳ĵӰӡ
ֻ뱻ɣûں֮˵ȫס
ôܣ꣬ô棿סˣ˵
ҲףΪʲôҵгĵģѲɣҾǳģ
뷨̫ĵˣҵһֺĽ͡
ǳĸµķֶΣûиҶѡ
˭˵˵Ҫںϡ
е꣬ʩչǽ˲佫סˡ
ޱȣ㡭ǹ񣿡
ǹۡЦЦ
˵һ˿С
룬ֱʧȥˡ
Ҳ֪ú˹վȴϲŹŽ˸ǣš
ҧҧͳԼϵĶ̵һȥ
Ҳ֪ĶôȻһնˣҲ۵ֱ
ȫնϣҷֵĴ˿϶ϵŹס˽Ȼƶγȥ̫죬Ħ׽Ū
γһѪ˳Ҳ쮳һѪæս·ͷ亹һԡ
û뵽ҧ˵
ǰѹŽϣҵѪϵ䡣
ЪϢ˽СʱҸоЩŹȥ˹Ž㣬Ҿÿˡ
Ž˱ϣ˿˺ѵʹ࣬˳ȥ
Ȼȥˡ
˼ңѪ󾪲ѣˣôˣ
ҡҡͷ޷ǿߡ
ٴ֪ᷢʲôֻ뿪
һ·϶ڴҡ
ʣǿʲô
æϻ̳ϿֵֻǾôղŽȥʱһˡ
˶ã
ĸʱǻΪء˵
뿪ûԶǰ潫ٸסǵȥ·Ϊ׵ˣȫǵɫս
ˣҰɱǵˡйָҡ
Ա˿־岻ѣˣ⡭ǿܡ
ܲˡ˵ô꣬Ķȥ
ȻҲǵɫսǸоӦɱǣȸɵǣоͶ˾ˣֻǵʹ˴ӡ˶ҪɵҪǳĵľ棬Ҫκϵ֪ӡϡ
󡭡ˣ
ҪĻߣҲǿǡҶ˵
￴˻һȿڣԸ׷ˡ
ЦЦǺá
һγ˹Ž֮ǰù˶̵ѽ
ǣˣһҡ
ұôΣָ죬ѾʼˣҪǴ򶷣˺˿ڿ϶⣬ν
ҰνǰӵеɫսĹ˵ɵģéɽȫ棿ڸ󣿡
ϹǵĹۣҼҴ˾ʮתҳ¼ҵļ糤ϵֵܣϿǵ˹
˽ǻûҵݣȴǡ
ǣ̫ˣȴЦôôᱻ˴ףٻˣɱ϶ʬ֯ˣǰǺôңܱ
⻰ͬ飬Ƕʬ֯ʮޣ۾ɫʼ仯ɫ֡
ȥһ۹ǰ
Ÿո߳Ĭһ䣬Ļû˵ֱʧˡ
˴㵲ѡ
۹꣬棬ҲǱȽĴˣû뵽ôˡ
ЩֶΣǵɫսĹ˵Ϲʮ㡣
˵˷ʱˣһϡ
ÿ
ͬʱվ˳
СġңϾǵȫϡ
Ұν˹ȥһٶȺܿ죬ֱŶ
꺦ˣʱûþƻãӶﵽ˵Ŀġ
˵ڸһģɫսǵٶȣúܡ
ֹȥץסһסˣҶۣգգ۾ܡ
ġЦЦŽȥ
һֱӽ顣
ֻҪƻǣѽ̫ˣΪ룬ڵϲҽ˼ӣϵԹȻʴˣֱǳ֣һ̤ϡ
ΧǱ飬Ҳڷ
𾪡
ǿӵսġ
Ӥ޻֮
겻ԼУ뵽ʲô˵ˡ
Ҳȫסղõʲô
ԡ˵
ٵĹ꿴ţǲܺˣȻӣֻӲͷƤǰ
һȴס˲佫˸УһһҲɵˡ
˶ˡ
ӵսˣֻͱɵˣЩûбǿģȥ
ˡֹһ䣬ҪӣǳϿ°ݼҼҴˣҼҴܷһ·Ȼ
һһμˣ֡
˵һڶĸ׷׹£֮ˣȫϡϡǴˡ
һ̣ĸ壬ĤݵĸоԭôˬҪǳģǰңҲ˵˶ҪңΨ㲻á
ǷǼ룬ɫȻ˵ǣ˹һֵǼᣬܣǧ׷ɱ
ϲлˡ


360 ʯ
طĹּﶥֻв㣬ЩλҪﵽƹ꣬Щ񣬵ǾΪҸղһ仰⼸꣬ȫƹˣȻϲѣл
лϣǰȥЩǼᣬĿѰҸĸ˶󣬷ǣõķʽ
ȥЩ˵ȼﲼڶ࣬¼ʽҲڶ࣬¼ϣǳˣȫˣĿٶʮһ꣬һٶʮ
ҶǰЧʲ˵гһг¶
΢ԥ£ϵϥл˴
ɡ˵⿴˿Щ󽫲˳һǰɪɪڶ꺰ӽ쿪ʼ֯ģһжҪҵΪ׼һͳ¶ǵ죬ҲڵʱǵĻҵĻԺÿ춼Ƿܣһҷ֣ܳɹӵ
ҡϾˡ
˼һ˿ڣϸ˵ˣԸӳ´˵ġ
ҶĹ꿴˻£°û
ʺ󣬸ҵĽû
ô궼ûҪôҸ׺ܵ͵Ҫôǲ˵ԺǵϢһʱһ㱨
֮ȥһͳ¶ͷ˵ˣĵ̫ˣҽȰǽľƻ΢Щʱϡȷĵ·ǸʱȥҴǡ
ʣûзУôֳĸֵģĪڲң
һͳ¶ϹˣңȻңȴзĸλġ
ʲô
¶ϻ̳Ͽֻش˵֪εıԵشĴ־ԵʯΪ׻ȸ䣬ֱڶϡĸһӵлɫսǿ޽ӽ˶ʯʱžŰٶֻ꣬Ҫǳɹ͵ҵͨǿԴȥǽȴǣڿʯ֮ȫʧˡ
㶣ô£
¶˵ﱻѡѺǵԭΪʯഫ֧ӱɱ֮еҸﲼǿ󣬾ͺפ˸ǽ赲֧ӵԩȥ֮ﱻʬ֣֯ǵΣѺǣֻܽܳġ
޼ǻ磬̫졢ءˣ׻ȸ䣬֮УϣǣԣŹʮǵҺܸߵĻɾ͡
Ƿ⻹Ƿڣһ鶼벻Щ
ϵ֮һ󷨲õķֻڵȨǼţҪƽʱ
˵ҽ޶˸ҵǷļóĵƬŴ˽ʮصܷʯ񣬲֮ģжϲǲ˵
ǶĵӦܿǣʣԿʯ񣿡
һ˻˵ͨʯͨʯϣԿʯ񡣡
£ȽĵŪ˿ʼͨʯ
ٸӣôˣҲϡжϳĶСʱǿ˵ͨʯ
֮ŷ֣ͨʯһʯʮ󺺲ܽʯͷס²֪¶ģԼ߰ʮףȸ¥á
ʯͷԲȻʯͷϵķ绯̶ȣӦһǧ֮ǰˣ̷ӡѧҽʱ
̧ͷ˿ʯͷϿ֡ʯ
һʱҽ˵ΪʯͷƣǲŽƺΪͨʯġ
ҶȻʯǿ϶õģӦʯõģҲһ֡
ò͵ֹҪǱ緢֣Ҫ䶯硣
ʯ⻬úܣûִߣ˵ȥôʡ
һʱ˵ˣһǸ˵ˣʯһĵĹ涨
ʲô涨
ʯÿֻһȥȥĹͲˡ
Ϊʲôʡ
һ˵вȥö꣬ÿȥһȥ֮Ҳû濴ĶҲȥˣдڲ϶ģȥ˴û
ҹ涨ǹúܣȥȻѣȥǹ꣬ҪֻҪͿˣúܣˤ
ʣҪôȥ
һ˵ÿµʮĺţ涼ήһ˳ȥʱ䣬ھͿˡ
һ䣬滩һһպô棬˿
ЩɢΧܣ
һʱںҪ֪ε˭Ըȥ
һֳ꣬ʱͰ׷ȥ
Ƕ֪ȥĹǲĹ涨
һǣæ£ȥ²ˣǻ
һȴ˾ת϶а취ģȥĹ꣬Ҫȫдڲ϶
Щŵõˣֹ˳һ˵Լȥҡ
ǶæɣʵΣգӦȥԼȥ
µĲˣǻûṻ˵ζˣЩ߽⣬ǹ˭ȥ
Ǽۣö˵ˡ
˵ץסǵע£˳ȥ
ԭΪߣڵѾ㲻ʲôˣԽԽֱۣߣЪϢ˻һϡ
һֱԼΪ׵Բ̨ʲôûΪЩߣƽ̨Ъ
ٴۣȴղǰѾԱߡ
˭æֻдղſԣû¶϶Ǳġ
ͷȴղſһƽ̨Ȼһĺ棬һ߰׹ǡ
ܴ󣬵ǰ׹ǺƱסˣѾƽ绯·˿
̫΢һ΢綼оʯҡΣ˵ڡ
Сվ߹ȥǰ
ǵʿķ̳ѾˮˣԱɰʯš
֮⣬ﻹзľǮһŽɫĲֽЩ֡
ȫġǰʿϵĵж˳ϹڣҸһȼģǽİɡ
û뵽ʯϾȻȫ
ʱҿܣʯȻܣ׻ȸ䣬ǴķĶ
ͳֻܾʱѰҳ·
Ŀһʮ顣
ȻǺεģʯһӲ˺εģʯߡ
ʱȴôǸˡ


361 ӡ
Ѹٻȴһվң˳ֵùҶ˼־裬ʵʲôˣʲôʱֵģ
ȴڣ㿴ݽֽϵ𣿡
Ҵֽۣʰ𣬿
дʮ꣬˾ʱֶ²ħֹ֣ȫˣ֮񣬸ʯѹꡣ춷Ϊʱƣ㣬̳ʯϣ֮ѹ˹һݽѣ֮飬ҲɰϢ
Ϊӣ
ӣƺʲôطһʱȴ벻ˡ
˭ͻأֵˡ
˵ȫ֮һڣȫ̵ڶƽ̡
ôһ㣬Ҳˣ֮ǰżһЩ鼮оڵ֣ʵڵģȫĵӣΪȫ̵ƽ̣1183꣬պǴʮꡣ
ΪסԸԼʯһǵŸˡ⿴ʬǣҾ
˿ȴ˵ʯ޻ͷ·ȻˣӦþ˲ȥԽ濴һЩȥ֮顣
û׼¡˵
ЦЦǺǣȴûµľ򡣡
Ҵʱʵ㵽ʲôˣ
˵ô࣬һ֪˭ء
ԥ˻˵ǰģĹ궼ֻ£ȻˣҾͿԽˡ
һȦ˵Ҫ뿪ʱ뿪ΪʲôҪ
˵ҿǷݽ𲭣ѾдʯϣеڶңԶ벻ģˣô滻Ұɡ
Ҵʱſʯгֵ˨Ľףѹ߲ˡ
ҿЦЦϵأҲȥ滻ҲԶ벻Ҳһ߲ˡ
֪ڲʱĸǿ꣬סʯ֮УԼʯ겻뿪ԣַĹʯļĹÿµʮĺ滻һΣΪǰڣʱµĺԴǰصĹ꣬ʱӵ֮һķֻҪйͿķĹǿ£ԣڲԸԸ⣬Ҫȴһ˵
˵ץ˹Ѹÿһ
ϱ˰ɫսǺһЦԭҲᷨ
ָǡ䡱
䣺̨̫ǣӦаȣǻ
һ飬䲻ãʮֲ죺㾹Ȼô
˵㣬ȷʵ꣬ȥҵ飬㣿
Ϊһţ˵ٴγ
һͳ˹Ž
ŽɱԹʮ㣬Žһܵвƶ֡
㲻ɱңֻҪһͱˣȻûأͻ뿪ʱĹ궼ӳȥ˵
ʲôʱ
һԶ
סˣ趨
ǵȫƽڲµģ
ѽϵĹֵʱڵʬȴͻȻҺ󾪣˵ʯıԵ
׻ʬ̧ͷתߣһʯķаֻԵˡǸԵˡ
˵꣬ɷһ˴ʬ֮г֣Ŵ磬ǻʬǵڡ
ӡҺͱ˨ͬʱʧ˳
˵µһ룬躦¡
˵֮ûͣЪ˵ƽҸղľ仰һʯڶʯ񣬵ָڶ꣬ľ䡭˻ңλѾɣǸԵˣֻ֮ܽ
ǵʿһֳƺҵɵʿˡ
һĵõˣΪΪΪ׳ԼǸΰˣҲòе˵Ҫô
˵ԵˣѾУֻҪʵʩɡ
룬ܣټ꣬˵ʮɱ⣬𲻾ģҪֻһǱշҪշЩ꣬һ飬ǽǽ֮ȥ
ǺЦЦԭΪ˷ֹЩѰҵȷǰȥƻʯ񣬲ŲȻӦȥ
ɢˣȫǽӰ죬ҪҵҸǣҲóЩ
ﷶΧ̫ʵǳ㣬֡
ҡҡͷʯ㡣
ȥѽǱ˩ס˴ߴҡ
Ҷȡ˵ۣϡ
ڿЦ⣺ֹɶ¡
ҵ棬湤߶УֻƱֽ
Ҵȡʼ
ڤڤػޡѸ٣˾תºƾϡ
꣬ﻭõķֽգŷֽĻҽĴƮʯͻȻһĿǡ
˩Ͳһ£ôоʯжڿǡ
һֱڿǡһش˾䡣
ȴ˵˾䣺ת
˵ûΡ
ĿͶңת𣿡
ǣڰһشˡ
⡭˺Ʊסˡ
֮ӣʼʯеȻ۾ͻȻɫ壬ҲָˡƳ䡱ȫʱ֮ͻȻ˾޷磬ԭʧɫζȫɢˡ
ҷ֣ɫսʧˡ
ĿɿڴңҺøղûӲû뵽ô
ҿڣ˵񣺡ֻʣշˡ
ԭΪ¶ȴ˵Ѿ޷뿪£иˣһ͸㣬æµı꣬ȥҵȡһöӡ
ҹȥȡһöӡ
ӡϿǳ£лɬѶķġ
鱦ʦӡӡӡѣȥȫѰȫ̽ͽӡͬҡ˵
ƽ̣Ҳ˵ӡͿӵƽ̵Ȩˣ
ûнľܾڲֹһˣһҪߵˣǣⶫкô
л
ŵͷȥɣ㡣
ǲ뿪ûˣǽʧҪȫʯסЩꡣ
Ҷ˳ȥ


362 
ʯ£ˣˡ
ȥ򵥵ö࣬ŲڵϣЩ˽ԾΪĻңһͳ¶Ѹǰſǻ˵ˣҾ֪ġ
￴ûиı䣬ܸоܾõѾɢˣЩʧϢҲȫʧˡ
ĹҲ쿴ңǶΪ²ģ˭Ըⱻ˿ƣ͵ˡ
ҼȻˣǾҪĽҵĿơ
ҲǶ˵ϻֱӶԳһ˵ǷֳɶʮӣÿӰһˣȥѰĻˣҵǣϰϢҡ
ҪҵǣЩ꣬ܣֱҸǹͺãΪԼҲԼӵߡ
ź֮Щȫɢˡ
һͳ¶֮˵ǣˣҲҪȥ𣿡
ҼȻӦ˵ӣҪ飬Ҫ˵ãǸҴ·
֮ߣߴ鷢һͳ¶߽˵ˣûз֣ǽƣѾûˡ
֪˵
һҿۣΧˣض˵ˣû˹ǽƣǾͿҵȷ·뿪ˣǲǡ
ЦЦһĿЩ䣬Ϲˣ˵ˡ
˵ǽȥġ
һͳ¶󾪣ʲô⾹ȻǴ˵ϿʼƨˣˣǧûƽľƣȻֽ̧ˡ
ҵͷҾҪװҲװôңһҪôǣ
ҲߣȻƵˣʯڣҲ߲ˡ
˵ʱˣȻ뿪ڣòҪġ
ͷǣǣҲˡ
һأȴκһ꣬Щ⣬˵ڶ
һͳ¶Ҳ̫
ұ뵽ôˡ
ЩôˣҪĿ϶ʮУѾȥҲʹǵĻˣȻҪѰȷ·ȥ
ȻúܣǱ涼ʲô˸ˣҪƽɹȥĻָʲôӰ졣
ģֻʵʮǿ˲С
ҽ뷨һͳ¶˵ˣ˵ǲ˽⣬кĹ꣬Щ궼ߣΪ䣬ǶûǣǣǿĹ꣬ɣҪǳŽһǲܵġ
йͬĿģͲһˡ̧ͷбϷȥĽһˣҲѡڽȥʮԲ֮ҹǿ϶ѡǸʱȥǣֻҪȴͺˡ
պʱ֮ǰɳȥĹһӣȫȱ첲ȣ˵òᣬҺ󣬹²˵ˣˣˡ
˵
Ϊ׵һ۹࣬˵ǸղѰĻˣҵһ۹˵ˣǸȥȴǴǵأҪǸǵϴǲԸ⣬ͱǴ
ôеŻеζȻѡңҾҪΪһӣ˵Ķ
⼸ϴǰȥ
ǰԼĪСʱڵǿ˵Ĺأǰ죬ȷʵǸۼĵط
ڼҲʮˣ۲˻ڹ۲ʱ򣬼һǵĹ걻˽ȥ
ˣǣǲΨһƭġ
Ҫȥһ󺰣ιʲô
Щ꽫ĿϣҺ뵥ϥ£ˣѾѵ䣬档
ǰһƬյأľΧš
ΪȴǵϢⲻ֪Ƕˡ
һҪʾס죬˽ȥ˵ɡ

ǸǽȥĹ꿴˿ʮ꣬Щмʣǵ죿
ҵͷܹڣʵǵϢ
ľ͵ͷǽȥ֪ˣߵЩܹ꣬˰ô£
㡭ҪڣҶʹɫϱ졣
˵ղ꣬˳ͻ鷳ǽȥҪҵҵǡ
ɫһϲá
겻ǿƭЩǸЩףô֪˵ģǹǵˣҪǵǡ
ţ·
һͳ¶Щǿң
ڶԸⷽ棬޵еģΪӡĴڡ
ȥ߱˵֪ѵ䣬Ȼ֪
˵̬ʮֲмôҲһС졣
ȥȴǵ˴󲿷ֶ棬ҽ£ˡ
ҵͷ˹ȥ
յصм䣬һʯΣһ濴ԼʮĹʯϣǵ۾ǣĿҵϣǵ죿
øߴͣǰǸˣڳ˹꣬Ҳһſģܲϲ
ʹʵ֪λҵȫʲôϢģҲô˰ɡ
ͻȻЦվطÿ춼йɱлɢֻҵǿĿɽ׶֮أҸоԵʵǵƽǰǼңҽǺȻǸǻᣬǼҡ
ЦЦ֪ѵ𣿡
֪ǲƭǵ˽ɰˣｫõ鷢˲лõɹҿˣӦûɣʵ
˵õ飬϶ȥ飬ԽȻҲлȥңҲʱѰټˣҵˣǾͶԲˡ
ۣʯŵۣɵġ
ɵģʡ
˵ͷǡ
ѹ֡Ȼˣɵ˵ãӦǵĿģԲרǣǵƭҵ㻹ǡ
Ц۾·ϰɫս˲䱬˳ֹҵˣҲֲѡ
ɫս

ǵҵĶ䡣
ЩķӦ⣬ſЦ⣬˵ɥʧе˳ȥǵĻᣬǸ춼ˣԲ֮ҹǰȥȡӡصĹŽʱù֮󣬲ȥĻޣǿһлȥԣҽǴҪǼҵӪʱҴһȥǿԲӦ
⻰£ʱշЩʼOO@@
ҴǣûţϾʱշǣڵ꣬⡣
һϡϡش𣺡Ը׷´ˡ
شüͷһ壬Щ죬ҧҧ˵ɱǳ´أ
⻰˵ȥĿ⿪ʼϴ˵ѹϯ˳ÿѹЦ
ǿʼ˲սĹ꣬ʯϰȫǵȽϴ
һͳ¶˽ø࣬ҴӷӡѦҾĵطųҲ֪ɢ
ۼЩжҡ֮ģһͳ¶£׷ˡ
ǴͷãһģҲ׷ˡ
ŭˣϿֲĹֳϽĹ꣬ǣʼֻþ
ѾʧȥѡĻᣬɱǳ´֮پɱǡŭ
˵ҳ˹


363 ţ
Ѧҽ֮ʵǣȻսб仯ܸо⸵룬ҵĶ֡
ֱסĲӣá
ղŻڵ֮еĹ꣬ʱ;ˡ
ǰɫսôô
ɲڸԼܶҪ˵Ļ̾ˡ
һ˵ǿƲסԼĸ飬ԹаģΪͬƲסԼ̰
ֻǳ´ǿѡ
ӣӰ첻󣬵Χۣŭ˵ղֻѡ
˵ͲָǰɵģЩ
ɵģǷ϶ҵĶ֣Ĺãûãָ䣬Ҳָպ⣬ػԣҷնꡣ
䣬ȻǷͷһá
꣬ţȡĸ֣ɱཡС
ǡϼصģݱԵ̵ľԡ
꣬䱻ͳȥ󾪣ǹȴˣ
ֽͻȻȻը˲ͽȼˣ뿪ʼҽƾôæҲ֪ǹȸˣ
ϧֻ֪ķ֪ķ˵Ĳ֪ķ
ͷյǻǣˮ˲ġ
һʱ˵ҲǼҴʲôˣƾҲҺʹ˽а壬εҼҴƳġ
ʲôȻʮʹ࣬⻰뻹Ǿˣ㡭ԭ㡭
˵꣬ʧ˻֮С
һЩֹ֮꣬ǰЩиЩꡣ
ǴңһŴӾзӦ󣬴ˡ
ң˵ԭˣ£֮ǰ͸ҵЩ꣬ÿȥȡˣǾͿǸµˡ
Ŷ̶һʱ䣬Ǿʹӱ˹㡣
һǧ࣬ÿ˶ȡ
̰Ȼ˵úܣлˡ
ֶЩ꣬һͳ¶ΪˣҲ˵ǵĵλˡ
һǸԹɫĸ֣ʱǰ˵ղ˵׼ȥӡŽĵطۼ϶ΪŽȥģεĴ󲿷ֹ궼ȥĸ׶Ҳ⣬ǲȥǱߵţǸǸ֣϶Ҳȥ
Ҳôģ˵ãˣȥӡء
ƺƵȥ˷ӡѾˣ䲻̫ǲӰ죬Լ
˷ӡأǷֲܣҿԡ
ҹվڰϣ˿ǽף˼˺һ˳ȥ׸ȡϡ
ʮҺ󣬷Ѷ
˵ץҪƣ׸λɱһɱʮ㣬ϣԿꡣ
֮һֱڰ֮վţ쵽ʱ򣬽й꿪ʼΧˡ
Ҳʱ뿪ȫٳ֡
ʮһӣｫĹΪӡģҪǴ
һʮˣ˺һ˵أˣôû
˵뱻ɱˣڴһгºƵˡ
ˣұ˳ȥ֮ǰĿ״̫ۣѵһԡ
Ҵ˼룬ǶĿҵϡ
ǳºƣ
Ҷ
ô˵㣬ףܴ󰡡˵
ЦЦ׼ӡƳ
ǣˣȥ顣
ܶͬˣԣˣӦȥǻˣ⡣
һһ䡣
ߵ˰֮ϣתǣĬһүүӣıӣȻ˵ҽгºƣΪƳӡģΪһ顣
ʲô£ʡ
˵й꣬󶼵һ˵ģ
ȻЩҲûزĹ꣬˵ĻһһƣҾòˡ
ԣƣһҪעƣ
⻰£ڳһ㰲
ʱ䣬˳Цƾʲô
ǻ䣬ҾסǣǱȸҪ̫ˣֻ˲ͱ
ٴξһڹꡣ
˵ֻҪشǲͺá
ƣҿ϶ûʵĹаģֻסǡ
ϰ˻и۵ٶ֣ҳ
һ׼ˣֻһ£˵һ
ôǧˣֻ˲䣬ٶɢ֮ǰҵķġ
ӣղŷһˣһ
̫ˡ
й˵˾䣬ٴΰ
Щ⣬һѵĹ˵ºƣǵĿ߳òʧǲϣΪշĹʱ䣬һЩˣǶǶ֡
ҿ˼˵ҳȥģǳΣǲܳȥ
⻰˵ٴδסˣȴ֮ʲô֤ݣ
ҸҪػطһˣסôܴ꣬ٲ֮ء
£һɰĹ֣ãһΪɫսĹ֡
֣˭˻ȥ
ǳһ˵ײβ꣬û뵽ھȻˡ
߹ԭ׼ķȻɹסǣôֻҪɱ㣬ҾͿԿˣллΪȥô鷳
ĹסּĹ꣬ǿ󼰵ġ
ӵлɫսĹϷʿңŽҪȥȴһ
ҼҴ˶֣㻹ȸҴ˵
ɹסǵעȥһ˴ӹȺг֣˹
ɫĮȻ˹˵һԽݵĻҲ˿ڸǲơ
ɫսĹ꿴ųģšüʣ˭
ĺʞɣ޶ˣü˵˰֮ϣҵͷʾ⣬Ķʹʹɫ˼ԽݣҲҼԦ˵ãȥ
ɫսĹȴЦǧǰˣδ֣ȷҪҴ򣿡
ĵͷȷ
겻̫óģϾֻҵ¶ѡ
õĿ϶ĻشɫսĹֱӳȥ
ϵţڽһ˾
ı΢΢Цݵӱ־ͽǹ갴˵ϡ


364 
һΧŶɫӳӳסеط
İµǹ䶯һ£ԭ㡣
ӣʶģͬΪǧǰ벻ǧǰôˣ΢΢һЦҡ
˵ɿ֣ǹվûܵ˺ھԼĪ֮УƮɢˡ
ңɫսеͬһעĳĿ⵽Щ˫սսйȴڴʱۣͨǳۡ
һըըһֲѸӣֻʮӣȫͶ֮
ͨһҵԪ
ڵʿڵ
ڹ˾Ĺ۲һ֮ϵĴڣǲսȨЩẦµĹ꣬᲻¹ۡ
ƺûԤϵϳûЩˣתҹ֣Ҳʹ
ȶյ˻شķʽá
Ļصߡ
Ƹ֣Һͳľʹ֣ţƣװơ
Ĳڵʱƣˣҵϻ˥ȥ
ҪضԶƳһۣͷϰ׷Ѿ϶࣬㲻úϸЩˡΪģΪڣ˼ȡڣøı·ˡ
Ǽ֪ϷĹͲһˣһۣй֮ϵˣȻұϹϾ
˸룬е꣬еĿ־壬еңеĲ⡣
վ첻˵˵ѽ
ŷӦӽ쿪ʼй꣬ƿأ֮ǰ͸ҵЩˣǿȥȡЩ꣬Ǻ֣һͳ¶ȥߣҷ𡣡
޹رƿأҵĻ֮Ҫǳȥ𣿡
ǰҶԹ̬ǣаģǸ
̡СӡҸĹˣҲһ״̬ûȨǵҲûȨǵɹߣô꣬Ҫɱǣ˵ǡ
Щ΢˻϶ߵףлˣлۣԭֻͨˣЩʬȥ壬Ϊ˻ȥűĮ˺͹ܴǳȥҵԸ׷ˡ
ܴ˵ķʽǶ֢ҩԱ֢ߣȱȫеģֻҪء
֣ģֻҪɼ˶ԴҲء
ЩȱɣֻҪɣһء
ļƣҲС
ôһ֣ʱ͹ȥ˸ʱ
ӯ֮ʱ֮ʣѦҹҪ֡
й㱨ˣˣˣЩȫ
Ϊ˲ͻ˵ÿ·ǽ
δʢ£ҲҺסЩӰ쵽ɽɽӶƲȣп˾ŭ
ʞҲһʱˣȻ֪Ĵڣʱ緢˵֪Ѧҹҵ־ȣǿ
˲Ѧҹࡣ˵
ʞɺߺһЦ˾֮ȫ޵ĳ񣬽˧޵ĹߣΥ޵־ģϡ
ʞɿ֪ԷнˣҲ治ɫ
սХĺɽлص֪ǲҽѦҽɵԵʣԾսȭͷѪš
̤Ųӽ۳ƣڱסԲ¡
ΪƥսĸУξԱֱúܡ
ղЩ˾ߣǲں֮ڣɱеľӣǲսս
һĹָǣ˴ǽϢ֮أʲôˣﾪŽ
һ¶æңЩǲģˣǲܺͻ
ҪͻĻֻ˾ӡ˾Ȩٻ˾ͳֿ֮ͨЩ꣬ԲǵĶ֡
һôӡᱩ¶ʱǿ޶˺ͽãҲᱻڣԵֶΡ
ڳ򲻵ѵʱǲٰңҼڣȻҪԼ治ɫƣǰʵĿʲô
⸱ڣΪӭӽ󣬴һϣЩں֮ڣ۽ǻˣѦҾ
ЩУξҲͬʱγ˹
ǵĵʵģΪˣǵĵڶҲһ𳤴棬ô˵һ֣ڰγıҲˣȫһɡšҲ
ڣ쳹СĹͱŵ̱˵ϡ
ɱЩ۽ˡ¡
ʞɺߺЦŭȣ󵨣֮أ޵ǵ޵޵ĳӶ֣
˵ϻ֣λȨ֮˴ƣû˿Ա⣬ѦҾȷʵˡ
־źڣʞɺ
ɲǼ䣬ǧڰԺ󷽡
ս˻Х١
ǺˣѦҾʵ
ʞɻش𣺡ĵۡ
۹תתƳģʞģ˺öأô֪͵ɽҰ֮ҲҳƵۣɱ
˫Ҫսһγ˹Ž˭
ЩûзӡѦҽʬǣǷӡѽ˵ʬǸҪѽѦҾЩսȥ
ѦҾҲסˣ΢ɼϥ£μ


365 һ˹¶·
ǾӣûгϵĹĶǣǿʲôʲôڹʱ
Ҳǻѣû뵽ǻˣʞҲüͷһ壬һͳ¶ЩۼĹ̬ȣǶסˣסˡ
ܵġ
ųȥʯϻȥշĹ꣬ڤĹ۶Ҷмӡ
û뵽ѾԼ򿪷ӡһ壬书Ǹ˵
ԭˣΪǵĽҵ壬õѹŽ
ҲԼǶǵĽжôţ˿ɶûУֱҡ
ʞɴ㵳Ծ˻ǰ˵޺ܿġ
ʲôʡ
ʞ˵ǵ֮ǰ󽫾ôʱڣ͸ôͳӣο

Ĭ˾䣬ûʞɡ
ʞ˵Ըһǡ
ЦЦǰҪôţ
ʞ˵ܼ򵥣ǰˣֻһǣֻҪסܴǣͬҵ־һ
Щ˽ˣǰˣôֻһǣ
ʞȴЦˣЦʮֿҵţ˵ɷϣҲϸܵѹǣʵ̫ˣ޻һЩ֮࣬أҲðɹ״̬ǣ֧ĻͿˡ
ʞ˵һһ룬ʮ˲졣
˵꣬ҵ־ŵ׷ңԣҵ껹ڣǵľڣҲԶ׷ҡ֧ѦҾҲо꣬ǵľ걣ԣ֧ӲŲʧҸ˵ģǰʵֻһԭ򡣡
ǵһ˵껹ô
ʞңǵĽ϶ı䣬㲻ǵľ֧꣬ӽòһʧ
ҶȨûʲô׷󣬿˳һۣ˵ҪЩ꣬ЩӣΪá
ĵ˵˵й˲ƿعͳˣˣԣϲɡ
Ҷȴ˵ܱ˵ô塣
ֻҪӦ˾ͺãǰֲۣھǸʱѾȥһǧ꣬Ѿˣ޷𡣵ǣǼȻˣͻиҪ񣬴ӽտʼºƣǽ׷汾ɸߵ롣
˴˻ʵȻȥһǧˣǼȻ޷𣬲һѩǰܣٳʲô壿
Ȼ֮ǰǵʿʱȥ
ϵˣһ֧Ϊ˸ڵľҪǷųȥӰ죬Ҷš
ʞ˵һû˾꣬ǲһҪҲûаˣŭƣظܸǾûдڵˣ첻ˣҪģǴڵ塣
񣿡Ǻܲ⣬𣿡
ЦЦ˾ۺִۣưǲ񣿡
һ£ЩסֹѦҾЩ꣺󣬴ˣѵҪ
ս˾𣿡ʵ
ҺɵͷǣۺһңӽǵĿ꽫˾е񡭡
Ӯ𣿡Ŀ̫Щˡ
κξӿ¶˵Ļɣ˭սȨ˾ǧ˾жٹˣжپӣսٻˣ˭Ƕ֣
ʮ˵У񣬵ҡҿ˿ģϸĿڣҲֻһӲĹѣûвսʤĵˣֻҪҵָӣһ죬ѦҾ̤ۺǵÿһƬء
Ҳһ˵ңҲó
Щˣκһ˵Щ󼰵Ŀ꣬ۺҲԶĽ֮ء
˿Դǣĵ˵£ȻϣãսĺҰٴγˡ
һЩ˵սȫ֣ǣ
˿òŪôһ֧ʿû
ѦҾЩŤ˵Ȼǧ֣Ҫ¿ʼһҽгºƣҲӦýг¼Ҿӽ쿪ʼ֧ӣֻ˵
ס
ЩҲסֻһ˵
˵ղǾ仰Ҳ
ǣϻش𣬶ʣһ˭
ҹִ˳ļϣڶľηǰûû˵ʲôҾͷĴ˵ǡ
Ķ΢΢һЦ͵
һ⣬˵ҵľˣҲҵֳҵң֪𣿡
Ľ˾ȨңҲҪһЩĳһ죬ͻȻû˷ҲЩֵһӡ
ǡǻӦ
ʞ֮ɾķ߸ǣɹһǿԷֿģҲЩӹһ꣬һЩˣӲӰҪԭ
Һͳĸһ֮꣬ʼЩѰҵĸĸ
Щһ֪ЩͷţҲȷҸĸû
֮ǵʯ˳ʯ֮ϣӺǹڵҡ
ȥǹ𾪣ЩҸղſˣ㡭
ӴĻ˵û뵽ֳȻȸˣˡ׾
˵ϵĸˣֻЩΪ޹֮ˣ뿪С
Ӷ֮ǰĹȥŶ˵ҾҪʧˣֻҪʯ޻꣬ʯͻȥ󲻹ơ
лҹֵл
˵м仰ҪȰ
˵
ȴйз糤˾ػ̫תˣλ˱Ҳˮ𣬴˳ݡ
˵ǳģȴ֪˼ʵʲôʲôˮʲô˳ʲôǻݣ
ԻףһǰܼԸ˽ᣬҲɰȻȥԵٻᡣ
˵껯̣ʧˡ
ʯվ˻˳˵ԽľԽ
壿
벻͸Զŷ˵͸Ͳ飬һĻЩ尾
ʯȥŸոȥʯȻǧ󳹵ʧ
ҴĹ뿪յ棬֮⣬Ѿǧʬжӵȴˡ
˾СģΪһ׵Ĺڽ֮ǰ˵ʬºƣλ
Һͳ໥ۡ
ʬֿ˵ʬҪλ
ҸĸҶԳ˵
Ķ߰ɡ
ƺûа㵣ǣҼûǣҲˣ˵·
ǧʬҺֻɽ֣򻹲ˡ
ʱʞɺ¬ƼˣҺͳĸЩʬǰ
ԽЩɽ֣Ҫɣֲ߽磬ڶɽ֮ΧžȻһ˶ޱȵƽأкüسǴС
ȻҵĵطЩԾ
վǧʬʱ첽ǰųУγһʬΧһͨ
۲ɼĵطﴫһŮӵģҡ
ЦЦҪ
˵Ǹ̤ͨɱ
ҿģȥ
ҪȥҪɱûк⡣
˵û£ţߣҰɨϰ
˵꣬վʬͨĿüᶨֲֿĸоٴγ֣ڣⴭ
һϾʬ
ĿбӣɫսȻΰıӰɽ
ɱǵٴ´
ʬʼжǿֲ鷢ˡ
Һ˼ֱ֮·ߵʬ֮ǰʼ¡
߹ĵطʬٲվ
¶ĳ·Ķߣ¹ӰӺɫսֻ·һ·ˡ
߹ĵطûʸվſΨС
֪ΪΣ¶ıӰ۾ȻЩʪ


366 
Ŀǳ޼ֻ֮ޣȴĳաҲֻ۵Ժգȴͷǧʱ⡣
ţнԶŵʬĽ£Ŀȥ·ľͷ֮ǰ֮мǸŮȺ򣬳ĵǰͣס˽Ų
˼ۣŮͻȻ˳ĻУɱֱվ
ҵþˡŮ˵Щ˵ʲô顣
ܼĶҲŮ§뻳У˾þվ
˷񣬸ղΪʲôҪЩʬɱ˳ģ˵మɱ޸ݡ
ŮƳͷϰ׷ƽ˵ڻ¶̬˵㣬Ҳ˵Ҫңڻûʳԣϴӵǧ֮ǰ
ºƵĸĸأʵ
ʬҸĸ˳ģϸŪʬŪңָоǾҵĸĸ
Ҹĸ˹ʱҾ˵ˣٶˡ
ҲɿŮˣҸˡ
ǸԵһǧ꣬ӦǳѾϣģһΪҵõġŮŵ
Ķ˻˵ҽ֮㡣
ŮҲ飺ãҿԵȡ
ŮˣҪɢջв̶ȣԶżҼ֮ϣֻǳĸϵǳ飬ֻɳȥ
û飬ת˹ޱ飬ǰ˵ߡ
һͬ뿪Ůһֱڱעǡ
һ·ԼļƻǸŮûз·ѾһȻͬķһ죬ǻվڶģĲıĻ
ܳĵӰ죬Ҳһ·
ʞѾɣֲȴǣЩ꣬ѾأҪôǴߡ
޷ʱ޶˺ͽôȡȭͷСݸ˵Ǹ͸ɱܻչ««ԴǬԴЩꡣ
ıҽӹ˿
òм֪û«ɺüǧĹ꣬«ȫԽЩˡ
Ƚã˳¼ңͻǡ˵
˽ЩߣǱ˶̤ϻ;ọ́˸ĸе顣
ŮﲢûյŰں֮ǰ׼ߵģֻһֱûʵʩѡ
Ůʬô׾ͽǷˣ⵹ʮ⡣
շתص˳¼ңûоˣҸĸŽ˳¼ң¼һӭǣӭҲû취ڳ¼ҵĳ¼ңȻЩãֻҪԼøǿǸܺõİ취
ҹȥ˿ĸӳʱҸ׽סҡ
ܾǰǲǺܴģ۵ȻҲǳĵ飬˵ѾԼİ·ˣǵĻֻܲǳȦڵһһҪС
֪˵
ǶҵˣҲ໥ڮ٣Ӧ˼ǺúϢ
ʱѾӵҡ
ҽ˵׼׼ȥ˾Ρ
ô죿
˵żҼڻûָţӦתҲõˣյתҲܶһЩ
⼸£ұͷӦˣ˵ȥ˾֮ǰһһҪ졣
Ŀһ֪Ҫʲô顣
ҹЦ
ԭûл˵ģ˶ǱƳģҶʵշĺûᣬҪż֮ǰҶԼ롣
ȴ˵ҶڣΪĳϣҶҶֵĻ޷ġ
Լܽ˵׳һɻܾõ⣬˵ûֱӵĳͻΪʲôǾѣ
ȴվˣĴá
˵˴ϡ
ʣҪôǸʬóԷġ
ȴ˵һǧˣ˵ṇ̀ǳ˼ҵĵʿЩ飬ۣҪǿ
˵۾

վ˻̡ġϪСӡѦȫ˳ڽϹƣûҷȫǶʺϴں
ǳˣ͸ҶԳţҵСںǡ
ǶǴһ䷿ģҽȥʱСӺ§գ˫ְǰ
ȥֻ۾ӣСں৾ͺˡ
Ҳû˳ȥ˽ȥЦЦ˵ƽʱԭôġ
Сɿգ˺ƨɣȴ˵ֻǡС
СڱȽϺţȴ̬ٳ˵ºƣˡ
ҶҲˡ
£Ҳͷˣ˵ҪȥЩ飬ȥҵķ䣬ǴһҸҲһ˽¼ңǲҪȥ
߿϶ҪµģϢᣬϢܿ죬׼¼Ѱ𣬳ĵطܷġ
ţĿǽӡ
ȴʞվӵĺ棬װ棬һЦŮ˸һ˶˾һ٣ʱŮ˵ĵλԱҪߣʹġ
㵣ĵеɡ˵
ʞȴʱĿڣԣŮҲöãƽ޼֮ˡ
¬Ƽ߹¶Ц⿴ʞɣҲҼ֪֮ˡ
ʞ棬ȴ˵˾䣺һ죬᳼޵ϥ¡˵תңЩɱҲһȥ
ǻʵֱۣʮУãá


367 һ
˵ﲢ룬Ҳ¡
ʞҹ뿪˳¼Ҵ壬¼Ҵʱ޶˺ͽõĳңҡ³޶䵭ʵҪȥʲô
Ҷҡ˵
޶˿϶ᵽһЩǰҲֹҵģǵĿΪǴӡҽ֦
޶˴򿪳΢Щ·࣬ҵǰ˵潻ȡζӡʱޣҲϣ˷ʱˡ
ȻֹҵģʞߵľǶˣҪסĿڿ޶ϣʱδȻҵİ취⣬ʲôݸ˵ģ
޶üͷһ壬˼룬˵ǵ˾ҲѣִⲻͣҲ޿κΣǸ
˵Ҫϳ뿪ҺͣȥҶҡ
һֱûпڵĽ˵ǴɱܻᣬҶûйϸǲܲ롣
ЦЦ
ҺʞɲŸոյ¼ҴſڣǾֹˣԣǱˣҺܲˬ
ҺǶ֪ڲǸ沨ˣԽҪֹҾԽҪˮУףҲе
ǣɫʮֲ죬ԷΪְıֻôش
ʻСʱҶʱҶҵȫҶſڵȴˡǿյ˷ڹȴǡ
޶˺ͽöڳϵţҺʞ³Ҷҵȫŵۣʧļݡ
³Ҷ˸ǳ
ϴҲˣҶǧҹĶʽɱ˼Ҷֹˡ
ͬǰһΣ֪ʲôķơ
ҺʞվǶ棬ûڣҶʱҶվ˳ºƣѾǼɱˣҲҶǧҹ˼û𣿡
ҿ˿˵û̫ʱ棬ֻһĿģҶӦôӽʧˣֻ·Ҫôĳɳ¼ҵĸ壬Ҫôʧ
̫ձ󣬱ˣվżҺڣȷҪ£Ͽ뿪Ҷ˶ڣϱȽۺ񣬸ûҡ
ʞҡҡͷײĲᣬºƲԸɱˣҿɲںӦõľһ۵Ϊ̨Ӧøۡ
ʞͽ˸˳ҶΧסˡ
ҶɫȻ䣬ϴӦüʶʞɵ֧ˣεɫԲ֮ǰô־壬ΣֻǼɵѡ
ҺʞɶѾèˡ
Ȼʞɽų֮󲻾ãҶҵÿһͨʮ˳էһȻżҼΪ׵żˡ
ҶżҼ֣ߺЦ˼ºˣѾżˣ㻹ҪҶң͸¼̸ɡ
żҼһ׺ɫϺϳԡۡɴſֻ֣¶˲԰׵ϰԼ˫Ļӣ߳Ŀɨʞ־һۡ
⵽˻æˡ
ʞɴһڣʲô
żҼӦЦˣȴûЦʱڣºƣ֮ǰ̵ķϣҸᣬûϧ
˵˼˻ż˵Ϊ˲ģɸһᣬǻʵ£ڿߡ
ҿʞһۣ˵㼴ǹۣҲôĶ֣ʞѣǼȻˣû׼ȥ
ʞɲң˵ûܳΪ޵ѣԭ㡣˵żҼ˵ۻޣҲһ
أżҼһ䡣
ʞɶʱŭһ̧ŭһȫɱ
мˣȫɱϢڸǲסȻѾˣͲҪǺ
־ȻżҼȴǳֵɱȥ
ҶѸٺˣ޵ֿ֮ˡ
żҼĿ⽥ߵǰʞɵ־ŵǰʱսȻͣͲǰˡ
伸ǰһŵĹ͹ڽӽżҼļ󣬻
ƣסǧĹżҼʵǹ治һεġ
ǧǰұ˾ۣɥĹΪеۻʣЩ꣬ҲҽżҼ˵󱩺һ¡
һսϵĹ׷׹ǼȻǹ꣬͸ס۵硣
ʞϻҲͷ˳óһСʯȻ飬ʯû塣
ʞ϶ʱֲ쳣δżҼѾʞǰǰѪѾʞɵš
ٶ̫죬ǸûзӦʞɴ˾䣺ôģ
żҼתһʞɰ۰򶼱ˡ
ʹ಻ʹ࣬гԽʞ˿ûüʹżҼĵȴѾ˹ȥ
״Ѹٰγں֮еõĹŽ۵һȻסżҼĵֱҲ÷顣
Ժ˼վʞǰ棬ʞɿڣй͡
ãʯûУһ顣˵
ûˣۣӵпֳʞ˵
żҼȴЦЦǰѽɱ˲Ǻýǣûá
һ֮ǰͻȻ䣬Ѹȥ
Ҷ죬Χ֮Уܲˡ
żҼŭһ˭ڸű£
£ѦҾ¼Ҿ֣Ȼķȥһ룬Ҵŵһ룬ˡ
֣Ƴ˼
żҼҲ˲ɫս
ǡ𣿡ʡ
ϣòҲֻ˾ô£ۼô꣬Ҵͳһսֺ룬ֻ㡣
żҼüͷ壬ĿĴѰҿˣҲżҼһ
𣿡Ҷ˷ʡ
żҼڱ۽ʻ˴ڵأ󺰵£˽ìܣ벻Ҫ֣Ȼǿ󣬵˾ǰһ˼
Ψһʱ˾Ĵӡϣ˾ĹۣҪҲҪĳ򣬲ʱ˾Ҳ˵ڣ޷ҿġ
żҼţΪֻǴǣԾûд
żҼϥ£бû죬ʮ㣬ߺμ½
һҶԼżҵ˶סˣûӦ֧ĳ½˭
żҼΪˣȴɫ죬ܴżҼпɫʮټ
ԭ㡣żҼڣĿҵϡ
ҲżҼһ仰֮˹½ң֧ҵġ
ҾĹŽ˱˾ۺۣ¼Ҿ˵ƽҶҡ
ƥ֮ѵǧżҼٴɱꣿ
ǡ졣
֧ԭ;ɱͺ˵ǽҪԸģ˾ĹۣҲ׼ˣ֪ǰۺۣǵûк£սֺ룬ܸоǷݿսġ
żҼɫأ֧ӸĲһ֮ǰǾ˾۵ģڳ֮ǰѾ֪ˣǵĵ˽˾ĹۣԣеվǵǰֻһĿģǾν
ԱǰżҼʻô죿
żҼߺЦû뵽֮ǰ㻹ֻǸڳһˣЩ˾ǰһ
ãۣҿԷһ·˵
⻰ҿ˵ߵЩˣǹۣǽסˣҲǹֻۣǷˣ񣬷˿Ըô˵
ǹۣҸô˵Ҷˣ˸ղżҼеĻΪ֧Ӳһ
żҼش˵ռƣҿԽҶø㣬ҪõۣȴΡ
˵ӻӣߡ
żЩ׼뿪
Ҷʮֲ죺
ӽ𣬳ºǵļżҼ˵
۷ˣǵģ۷ˣһܵ顣
⡭ôܡҶ˾̾ǹۣξ⼸Ĺ
֪֮У۸սʤĴڣͳܰôڼ֮·
ǲףҺżҼ֪
֣Ὣ˽ܶ࣬϶Ҳܵشֻܷ
ԽǷʣżҼüͷԽһԲ뿪
˶ΪżҼҵĶݣŻҶøңȴû뵽һʱѡ
¼ҾסżЩ˵ȥ·
żҼͳЦЦЦúܿš
˵ѹСƼ˹ۣǿǷָ³οЩˡ
ͲҴƽ¼ңżҼͣסЦתͷҡ
Ҹ£˾Ȩֹһƿţο滹һöζӡ
ĺżҼǹۣȨһټڱﻹһöʱ˾Ĵӡԣ˵ĵȨƺҪѹżҼ
żҼĿ俴ңܴĶһǧֻ꣬ι۵ʱܸһΣû뵽һξȻϡ
˵ȡۣҡ
˵ղǹ۷ھǹˣǧ˭ܼ
۸ң¼Ҿÿ·뿪
ʱ۸
ڳҴɼҶҵˣ˵ӽ쿪ʼҶҳΪ¼ҵĸ壬һжԳ¼ҵΪ׼Υɱ
Ҷ˱һŵͲ۶ֻݱܷâʲô
ҶӦ֪ôɣ
Ҷл㱻ش𣺡֪֪
󽫳¼ҾߣҶҵ˿
ȴЦЦȡԭȱںεЩ˳
ЩĹ꣬Щ걻ųʱҶ˵ٴαᵽɤ۶
жٹꡭΪʲô֮ǰ˵ºƲֻǸͨˡ
˵
ǵ۾ҵĶ䡣
ЩҲʢֻ˾ܼ
һͷһͳ¶˵Ƕˣţ׼κ˽ҶңҲ׼κ˴Ҷҳֱ¼ҵǰ档
ǣˡӦɫǼһң󣬴ˣҶ𣿡
Ҷ쿪ʼûҶˡ
ڹ˵ЩǵجΣھȻᱻǿܣʱ˷ũūѸ質ĸо
ˣ֪ǰ붼룬Щ˵ǲǵĹߺûǻôԺյʱ⡣һʮּ
ͷ˿꣬Ҳһ˵ǵĿ겻ң˾޵۹ҪŸһЩңһǰûܹٹ⣬Ҳڱܵõġ
뿪ص¼Ҵҹټ¼˵¼ᡣ
ǰǴûйҪһװϯֻ˲ʮӣ˾Ͷ˳¼á


368 
ǶҲϯֻǹմ֣ѡ
һǾүС࣬СٲȻ˳¼ҵĹܼңȻûʣҲܿھҵҵҸʶ¼Ȼ
ȵ¼˶֮վϷʵ¼ʬأôˣ
û˻ػСʱݸһļ˵ʬɳ¼ԼҼ죬Ͷʲ࣬ΪûˣԽȲǺܿ죬ڹֻ֮
ҶСļʱʮָл˵찲ż¼ҵȥԼ񣬷Լҡ¼ңҳ¼ҡ
ǶжţҸʲ޷ʣҽǹ¼ңǵЩˣΪ¼ңҵʲͲһ˵ˡ
òһֻҪ¼ңǾҪҶ֣Ҫˡ
Ұ𣿡С಻ȷš
ҵͷȥš
¼ҵ飬ô˰ţȻˡ
ô㷴ԣҵ˵һۡ
ϸĿڣžͺá
֮ҽ«үү⣺ʲô
˵һȥҶңҶѾǳ¼ҵĸˣЩ꿴أ«ɹģȥ֮󣬽ӹҶҡ
˵꣬¼˴෢˲мҶҼ˲ãʵҲȳ¼ۺϢ֮䣬Ҿ˵ҶѾ¼ң˭š
Цˣ׼ҵϾ㻹ᣬֻԣױơ¼ҳڡ
үȴʮţ˵ģʲôʱ飿
ղšҶԾүϹϾ
үЩǶԵģ¼ҽҪϷˡ
үСӵĻ
үͷӦǣ˵ѡ
ζԻ֮󲻾ã޶˺ͽ˽˵ģڸղţһ꣬żҼжҶҡ
˭ô¼ȥŭȡ
޶óɱܻѫ¡
˿ѫ£ϳˣҺɱܻԼɵЩԾ˲٣ԭɱܻģǳ¼ʲô
޶˿˿ң˵ڸղţǼȥһҶң˵ģġǽӵ¼ҹǼݵġ
¼ĿתƵҵϣ飬֪ޣϾɱܻˣҪϢܼ򵥡
ͻȻҵݣͼ
޶˼˵Ǽ˾ת֮⣬ﻹƿŰĹ⻹һ֧һɵĶ顣
ʲôڻ㱣ûܷӦȴ󾪣˵˵Ĺһ˵ꣿ
޶˵ͷҪö࣬ɱܻļ죬ٽΡ
ԭȲܷһǲҵˣסˣЩ̫ˣʧȥжԵ
ھڻɣ޶ǲǹƵġ
ôܣôᡣ¼֮ʵ
޶ЦЦǿ߲ں䣬½óɱܻѫ°ɡ
ǵ˼ˣɱܻҪ֮ǰҵĳ¼ұΪɱܻĳ¼ңΪǳ¼ҼͬʱɱܻĳԱ
¼Ҽԭɱܻļ죬ǻô룿϶Ϊ¼Ѿɱܻ֮ˣʵΣֲĶ
֮óöѫ£ѫչʾ޶˺ͽöɱܻҪңҿɲӦʱûʲô
жһԸǾǣɱܻɳ¼ҵɱܻᡣ
𣿡Ȼɵġ
Ĵʱ˵˾䣺ġ
Ǻεˣ˾ۣĻǲɵġ
Ƕˣԭصô
Сһֱվǰ˿ڿˮԭ㣬ٽת
¼Щ˿Ŀ⣬Ҳͬ
ҲΪǵĿ⣬Ϊ˳ģиչ˺ó¼ңҼȻӦ˾һҪ
ͷ˿ģ˵ҵģҲԸ㣬ٽΣյʱ򣬲վǰ棬Ҳϣżվǰ档
ĵͷҵһ졣
˵꣬Դ߰ɣ๫Ҫ죬Ȳˡ
һºˣִٲǰʼұ޵ľ룬ڳĵô˵˵ĻƤܲˡ
¼ҲЩ죬̲ҵĻ꣬ûܵǸز
̸ܵԳ¼˲Ŀ⣬Աէ֣Ŀⲻҿڳκһˣͷ˵ֻǳ¡Ļѡ
Ĵʱʹʹɫ߹ȥ˫ִ̼ϣǰ˵עĿ֮£˵ԣ̣һֱϲŮӣǹֻ꣬İˡڳ٣ڲǳ¼ҼҲתʲôٽֻǳºƣϣλ֤ҳº˾ۣɱܻԱҳ¼ңԼ棬ҽһҪȢΪޣܸʲôۣԡ
ǲ֪ͻȻΪʲô
ֻΪ;ִٵĿ⣬ˡϲϲҾ͹ˣαںʲô֮ӦŮ㱻ΣʱվǰĻꡣ
סˣľͷˣǱҵĻŵˣ¼ҵĻȫ
ЦЦܵãܿ޳Ҳһ׮¡
̲֮΢΢̧ͷǹѽ
š˵
̴սңҶߵ˵ǣҲܸǣ֣ܺǣҲܺС㣬ãǶҺá
˵꣬ʹҧ촽һھȥ
ҾôŰɣҾ飬ôŰɡ
̰ζȴʵ⣬˵ǲһҪ
̴ľ˰̣뿪˳¼̵ͷӰϳʮֺгá
ͣ»ͷ˵ǣ֣Ҳܽǣ㻹СԺ˵
лл˵˾䣬ɵͷҰ㡣
Ҳ㡣˵
ƽʱϲ˵ڵңһˣԼ
һ󣬳¼˸˳ȴġ
类ţЩ죬ȴ÷ǰȥԾү˵Сȥʱһȥƽһɽ·˾¾ʬ棬Ǿʬس¼ңʬС
ҪΪһ׼ˡ
үŵͷ
ʞҲڴʱˣҺЦЦ̵ͷ٣Ůˣ̧ͷ˿
վһʞɣҪʲôɲ¬Ƽ
ʞ˦˦ӣֶǴ⣬ƺһ飬޵ۣ
Ȼ˵ˣĶˣҲӲ˵ۣķҪɣ˱Ҫ
ֳһƤ޵ԴҪ콫۽ԵҲ;ˣ˺ܾãʺѣʺӣƽѣȻҪõҾͷ󻥲ɡʞ˵
ʱºƣ۸ҵԼ취Ǹ׼׼ȥ˾ˡ


369 ת֮
Ҹʞ֮ԵֲֻżȻĶѣµۣѾȡأѾõԽԵˡ
ʵԸ⽫۸ǳ˵֮Ҳʮֲ⡣
ʞ΢΢Ц⣬ȴҵĻӦҽøǿóĻָıȥΪġ
۵ݻʞɣͬʱЦ˵֪ʲôʱʼҹϵЩڣȻҾͿԹˡ
ʞȴЦǵһǰ˵޵ıˣһԶԭˣӴ˸ģλء
˵˦˦תȥȴһˡ
˭ʡ
ʞ˵ŮˣҪ̻ʲôǾ𡣡
Ҹȥ¬Ƽ֪ʱʞɵ󣬶գգۣҲ̫ʲô˼
ﰵ˵Ѳüȥ㺣
ʞɺߺЦ޵أҪá
йģԱʾ¬ƼȥĻ¬Ƽù
Ѿˡ¬Ƽػ
ʞ漴ȥ¬Ƽ˻ͣºȿ˳ļۣŽĿ䶨ϣҰûۡ
գ۾ԭˣҪʞûۡ
ҼȻѾʞɣͲֶû˵ֻԭĻͱȥˣûۣҿҵһǧְ취¶
˰㣬˭˽С㡣¬Ƽһ䣬վʮ֮ĳģظ˸ݰݵƣ뿪ˡ
֮ҵǰ¬Ƽϲ㣿ϲʞɣԣʞû۶ѣӦϲġ
ĺǺһЦִҵļϣʰϳ

ʰöѾ쵽ˣ˾ûҹģֱӵ˾ۺǣۺǺ󣬳ĽҴ˹۵֮ǰǸŮ̹ٽӴǣ۵˲࣬˳ģ¹
У˵ȥۺ׼Щ飬ȴڹ۹
⣬ܲһֱΰɣֱӰʹӡҡ
뿪ŮǰȥЪϢ
ҶȥʱʵΪʲô۹˻ࣿ
Ůٻش𣺡Ͼʱϲһˣϲ˴ţԭ겻٣󲿷ֱ۴ˡ
Ҷõȴ
Ů뿪ҽζӡ͡鱦ʦӡǿĵˣȴʹãЩΡ
ڿô˲һʱŮŽæӡʣôˣ
Ůٹش𣺡˰ݷùۣ۲ڣѯǷҪǡ
Щʲôˣʡ
ŮɫЩԥ˵޲飬ۺ۵ˡŮǵ
⻹ûΣǾˣʲô˼
ߣȥǡ˵
ŮһǰȥǶѾڵȴˣҺȺվǺһЦҲ΢΢һЦֳڣλʲô飬˵ǡ
ԭڵĸɮ˾֮飬λԺգڹۺޣ֮ǰð
´һۣ֪ʲôݸҶԻģ
ŮԱ߶ʹɫ뿪Ϊˣ߲ơ
ǹ۹Ҫˣ͵ڳˣˣĶߵĵڻû˾ת˵ûкƽȶԻʸ񣬲ŵţͦأֶʲôģ
顣
޲顣
Ⱥش𣬶˵ҪҪ˵㲻һƽ꣬Ȼܣɸ㣬£ûʸƽȶԻ
Ůٿȥˣǰ󵨣תǸҸô˵
󵨣ŭһ䣬ʲôתתʲôʱˣҲգպҲΪ飬ۺ֮ǰѾȷϺˣԭ˾Ϊһתվδ䣬۹ҲҪ롣
󰵾ԣҲģתҸû뵱дӡڣһתʲô
˵𣿡顣
ߺЦºƣֳ˾ҲҪΪӪ˵㣬ƾ㣬Ҫת
ǸֻûѾˣǶ˳ȥ
ճȥϰɫսȻչ¶˳Ҳɫս¶˳
ɫսҲҶǶ֡˵Ҫ
ԴѦҽ֮ȻϢɫģͲֹȼˣǹָ飬飬ʦ٣϶ǣǣزҡ̫Ͼ
걩һ䡣
ǼѾˣӽҵɲǣˡ
éɽĶ䣬󣬶Ƕ˵תΪҸҪҵҪҲתҲǡ
֮һţǶٴ߷ɳȥҿ˿Աߵӣ˳ȥ
޻֮Դǣȥ۾ϴ
ˣǱϾ顣ŮҴ˽һӺҡ
պʱҲҪʧЧˣҷӣжˣʹ϶ҺºƣҪɱ㡣
飬λȨأȻôһݵ˸ˣ˭ܲˣɱҵĶˣ˵֮ǰֻò֣ܵҪ治öԸ
Ĵʱ˽æ˲״ʵôˣ
˿ߣۣϢܵܲ׾ŹǣһҪΪ
Ŀ˿ҺŮ٣ͷʹڵϵˣ飬ˣ
ʮֲ˼ǴӦǵģǵġ
Ů٣ºƴ𣿡
ˡŮپȻ˵ʵҵһۡ
Ķٴεͷ飺𣿡
Ŀ⽥ˣΪ˵̫ˣǿ϶ΪĻԤϵĲһЩ㶡
ǵûСԥһ¡
ɫ˵ǻ˵ʲôҹҹ۹ۡ
סˣǳĵĿ֮ǰӦþмʶģǼĲҲһӦǣȻһȳһ뿪˹۹
˽ϣĬһӦѾ֪Ϣˣ˵תҲϡ˾ôһְλҿõֵͬĶ
ȴҡҡͷһҪĶһҪõһͬǰȥ˵ҪʲôҪʲô
⻰棬ֻ˵á

ڹ۹ЪϢһҲ֪˶ãOO@@ҾѣۿȴǸŮڸ׼˿ûŮ֮
죬ʵ㲻ñŤһʲôûΡ
Ůɫģ԰ҵˡ
Ůˡվǰȥ·
˵Ұ㻻
ֻƽ̧˫ۣŴȫϣͬʱش˵۶ûںгһգλãҲҪϰߣֻǻ˺ǿ˵͹߶ѣûԱģҲûϵģ㲻ںǵĸܡ
ҿ˿ʵҸ㲻ã
Ůͺƻһ㣬úܣǰû飬ͬʱ˵۶ҺܺãҸ￪ʼҰ۸·۾ʹûںŮ֮ҲӦںӦøһǿʳסУӦǷ淢չûҵŮˡ
ϣĴ˽Ҳͬź
ŮٶԳ񣺡ۡ
ĵ˵߰ɣۺǲμδ䡣
˿һͬȥˣڹ۹⣬о޴ȴˣϴЩ޳ʱҲ
յسģʽǣĲǾͷ˶ޱȵİɫϻǰ滹аʮȴ
ĳ¹򣺡μۡ
ԭſڵϵİɫϻҲվʣ˾ĶŪЩģ
Ļش𣺡Ķᵽ˾ܶϡŹֵĶûԺлˣԼʶһ
ֱۺ
ۺ˶ߵĴ¥ʮȫУۺ⣬ƽ׵Ŀ֮أƽʱرأȫˣûرֻ꣬Լ˾ĸ
ǵЩ·
ۺͳºˣˡ
˵תԭǳ۸ºƵģֻһֱûΣűۺ۸˾ǰû˵ۺۺͳìܣˣ϶֡
ǸOO@@ǵĶ䡣
ۺƽأżҼɴſ֣ŹվŵȫվԱߣŲҲվǱߡ
ǵŵ֮У΢΢ŲŲŲҲŲһЩ
ûֱӵ
μۡڳżҼ֮⣬¡
Ļһӣ
ˢˢվΪ׳ۣΧ۵Ĺ˾Ա˵Ҳ
żҼʱǰԭһƬʱȻѵôδ俪ʼ
¡¡
սĺͺŽ죬еս㡣
żҼժĿ֣˾ģǻ״̬ˣν
˾ƺǵһμżҼʵĿżҼ֮󣬾治ѡ
һελۣôᡣǾ̾
ԭתѾͶת֮λɻȱ˾ãΪ˾ԭ˾Ĵ󽫾ҹԺգת·ŵޡŲԼʮ˧û飬ֻʣ³ûзˣպã˶ڣ֪ۣʲô
˵úˣ˶ֻ֧гһûзͬˣ⽫һϾ֮ǰΪתġ
ҪǲͬĻֻ˾󲿷˵ͳһ⽫ǺΣյźţˮۣҲܸۡ
ڵľֱӹϵ˾ܷ㡣
˶ĿϣҶԳ΢΢ҡҡͷӰ쵽ĸĻòҪ
ʱ˾վ˳˵֮ǰºΪתٳδΣۺ۲ŻΪתԭΪºƲԸⵣΣԲŻӦǰΣ²ԸλΪѣתΪ˾λȨأӦڣĹѡ˭ܵΣʤΡ
Ҳ湻Ҫģ˾ȫûиЩѡ䶨ˡ
һûܾȴһڴӦãģʱΪ죬֮˭ʤ˭Ρ
Ƕû뵽ĻһڴӦ϶Լİţû໰ֻҪžͿԡ
żҼҲʱһڴӦǺãյδ䣬ʱãպ
żҼ˵ת뿪ˣҲ뿪
ص۹ʣôӦˣұɡ
ȴ˵
뿪˹۹ǰһ֮أʱ򣬼жǰУǾֱȥǰһޱȵĺû¹⣬ŵ׹⡣
ЩĶģ
ǰߣҽشҵ⣺


370 ˰
˳źӵϣ˽ʱǰһʯţЩŶͨʯţѾϳĶ˵еκţ
ϵȴ˼꣬ҺͳĹȥһӣɷ
վǰźá
ˣ˵е
̧ͷԭ㣬ҪΪʲôҪأ
ȴ˾䣺ŲҲһֱڵǰΪң͹š
ſһۣΡΡ˹һ˰ɣһзǳ¿ʼ
ʲôҿġ
ȴŵͷͻȻκ֮С
ɲǼ䣬ֶҵ壬ʹ࣬ǣˮҲУϹ꣬룬ʧȥ֪
κϳĺҽнԶҳκӵײ
ഫκӺˮ˵ɵģһУͻᱻĸ顢Χ޷ѣ޷ѡ
û׳ĵ˼ȥ֪ò۾ʱûκθоǰȥȻκ֮ףǰȴʡ
治֪Ҳ֪㣬ȴûһˡ
ʱǰһӰæ׷˹ȥһõŮˣҺһ¡
֣ںӵ׾ȻܷЩˮֻ˵ɵģҲͼֲˡ
ŮתʮᣬĿնͬľż
ңֹһô
˹ȥʵκӵײ𣿡
ȴңȻĶ֪𣿡
ҲԼġ˵
Ů˺Ҽۣٴλָն˵ǿຣҲκӣͲȥˣôģĵŰɣ޵ˣܳȥˡ
û˵ຣκһط˵ޣʲô
׳ҵʡ
ش˵κŵˣѡ񣬵һѡǺǣ޹תڶͶκӣȴǧżת
ʲô˼
ǲˣԸǣûѡͶκ֮УֻҪκ֮еȴһǧ꣬ͿԴżתˣʱͿȥЩİˣֻǡŮнһЩ־壬û˵ڣͱͷҽش֮״ʮˣæסָ˾䣬֮˵ллʧ̬ˡ
ô£ֻʲô
նǿ־壺ֻǣһǧ꣬İκϺȻˣһȴٹһֺȴڵȴһҪ߰ٶܹ꣬ˣͰˣΪʲôҪţΪʲôһְƤʴǵʹࣿ
˵ţҪʼشˣæٴ˾䡣
˵ģƺЩᣬԼѡӦԼеΨһ׵ǣİҶʲô
Ůˣæ˹ȥ
ʱ䣬˹ۼĵطʱˣĹֹ꣬ǧǧǶΪ᲻Լİˣѡ
ҵ졣Ҿ̾ʲôʹ࣬ӵֺɫʵͿնꡣ
ͬһ࣬š
ڴʱͻȻһ˴ˣˣѽѽ㣬Ҫȣȡ
ڵϿ޺ģʮ̧ͷϷ
ˣӦúױΧۣǳ֮⣬ûһ˿ԭǶϰΪˡ
Ǹź˻Уһҽ֮Уֿİ˺ȻЦһ߿ЦţһڵϴŹ
ϣʱֵİ׹⣬Ʈȥ
ԭκ֮ϵİ׹⣬ģǵʹࡣôĶΪʲôô覣߹ȥס˾䣬ң˭
Ҳ֪ô˵Ȱ˵ĻҲóֻ˵Բõˣֱ뿪ﲻô
ңȥģûһǧǳȥģִŵĴۡ
վۿȥȫߵššŵĹ꣬ЩģЩĹϵʹܲ⣬ЩľˣЩʹš
ѵҲҪһǧܳȥǸ뿪Ҷֹ
䣬ǵģ˶Ҫˡ
һȥȴһվ󣬲ֶ΢΢Ц
м˲٣֣ʵҪȥѵﻹҲɣ
ȴҽһ¡
йһŮӣȥ߷𣺡ҰһŮӡ
˵Եֲ
˵÷翴һǧ꣬ھ׷һǧ꣬Ϊڼһǧ꣬ڣΪ򸾡
ҡҡͷ˵ԵʱռԲǾ롣ԵҲ޷⡣ǧ꣬ԵۣԵֲ
ȴִ뿪˵Ҫ֤Ե֣ʯſһǧ꣬˰һǧ꣬ຣȴһǧ꣬ǧ꣬ɲĳģԵֲŹˡ
µͽˣȴʮֲ⡣
ܲ뿪Ӧûϵɣ˵
ȴЦЦ㲻֪𣿡
˵Եֵ𣿡
ҡͷ˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷڿຣຣģͷǰ˰˰κκ̾ǰ£عˣ
ڱ˰Ϳຣκŵ飬ңûеȵڵȣǧ֮ڼǧ֮󣬻һ˰ʱſԳȥˡ
ЩЩĪĻ⣺ֱӸҵȵ˰ˣҾͿԳȥˡ
ȴҡҡͷûҪȵˣı˰ԶῪҵ㣬һ顣
ʲô飿ʡ
п˿Щ꣺ǣ֪Ҫתǣлᡣ


371 ˧
ЩѾĥٲ飬Ȼͬ鲻ѣİǣȴȥЩ飬ңҪôǣ
˵ʦѡ˰ɣԾ޷Ǿǣຣޱ޼ʣǧǧҪȵʲôʱ򣿡
лĪЦˣȫͬնȴĴϣǱȴԼưɫԣ۵úܡ
ת뿪룬ǰȥ֪뿪ķȻҲ˵ҽЩĻˡ
ʱҾȻǰһСľӣǿຣĺףȻн
ͣ£
ǰ֨ѽŽȥӿյûٶֻеɫʯͷӣţҳ֮Ϊʯšһмĥˣʣ˶ˣʯͷĥˡ
£תԱȡһɫСӣ򿪺ӣһɫ֮һ׵ʻʥޱȡ
ʲôʡ
и˵Ǳ˰Ҫ˰Ĵ˵ô
˿ƽ飬нĹ£һ㶼ֳֳֻӣ˵
ЦЦ㲻Ǻҽ£ұ㲻ˣֱӸɣ˰ڿຣ˰ɿຣ֮ˮǳԭǺɫģɳҶʱ򣬲Ὺʱ򣬲Ҷ
Ϊʲôʡ
Ŀ˸һ磬żźȻҪһЩź
ô仨Ϊʲôǰɫģʡ
ΣҪ˵飬ÿһຣ֮УܵʹͻΪκӺͿຣһ֣Щʹ࣬Ҳһרı˰˰żȻֵģӱ˰˿ຣ֮Уɿຣ֮ˮϴӣɺɫΪ˰ɫҵ仨ˣ仨Ϊɫ֮˲ʹ࣬Ҳܿຣˡ
ຣĿ˱˰Ҳϴ˰𣿡˼ֹ˾䣬ид
ʱ˵ڳˣԸ⣬һỨһЩȥʱҵ˰˰ȫкκ֮ףຣ֮УЩɳˡ
һѵ飬ΪһȥҾӦôӦͷá
վھȥֻϣȥ֮󣬲Ҫҵĳŵ
ȷʵҪ̫ѵĻȥԸˣʱЩ죬¶ģҴӦ㡣
жʼ˷𾭣𾭺ܵ䲻ͬȴ֮ͬҵ岻أٴθо˸յеʹࡣ
ˣǿຣκӣ඼Ʈ棬Żоʴ֮ʹ
ҧţһκûιȥȴҲˣ֪ʲôطЪϢ˻ۼܱ߲ٹΧңæվ
ЩѸǴô
ҹ۲һ»ﻹвٹڿңҶĶ
޸ɽЩش֮ٴνκϣǴκģκӵˣûġ
޸ɽ˾ϱߣκţȴ˾Ķߣ֪ҾȻѾƫôԶˡ
Ĵ˻κӻκӣİ׹⣬ôû֪ıȴʹࡣ
˰Ķæʡ
Ƿ׷ҡͷ
ʱһɫµ˳ҰΧ˾ȫɫʣװǰһʺ˰Ǳߡ
ָָκӵĶ԰
԰ȥκȴǲɵ
˵ҪκӣǲܵģԽ˰ǵʹԽиʴԣǿҲܲסǣκϾ
л֪֮æ뿪ֻһκˡ
·ڼ䣬кܶ۸ڸָ·Ǹ꣬ǸʣȻǰڤ֮׵ۺۣλ֮żҼλ
֪ݺæܻȥˣܽύá
ȴˣֻԵ޷֣ٴ뿪
ķһʱ䣬κţκϣŶŲˮݸң˰ɣһзգ˾ͿԹȥˡ
Цݣ㣺ţ֮ǰһǸҹκЩ飬ܷҹȥ𣿡
۶һۣɳ˵žҪͲţȥɣӡ
κʮ񹷣ΪǷֹԸͶ̥Ĺ굷ҵģ⣬κŵͷפٵһ˵ֻܹؾصġ
Ҳ˾䣬˵ϸղŶˣɺţ£ͨһ£ҹȥ
ҡҡͷͶ̥ͻȥɣٹ
ʮִֹұ鷳ҴӦǺУɳŵãһۣͻȻƿǰ浲ŵе
˵κţͶȫ׷
κžͷʯʯپֻˣҵͷֱӿ˰ʯˣˡ
ж񹷺׷ͣ˽һСʱ˦ǣһ·Ҹûʲôɫı˰
Ŀû˹ЪϢ˻ǹҲסô
˿ʯ£űûʱ䣬ͻȻож£ۿʱס
һͷϻǰ棬ղҵģ
ߣȭͷҪһȭȥȴ
ǻϻȥҿһȫԼʮ
ºƣ㱾ϣΪתˣû뵽ȴô˼ȡôκ֮һ¶Ϊ㻹лΪת𣿡˵
վѡλãʵ˭
˾ʮ˧֮׵Ĺۺ֮ȡȻҲȫǲм
ԭżҼˣ˾ʮƹ˾ȫıʮ˧֮ףλȨأȻλŲ飬Ǽʮ˹Ҳ֣Ϊʲô˵˼ɵǱȨƿ˾ʮ֮һıȨ˭˲£
ЦЦԭġ
ϷЦ⣺ԭۺܳ㣬ôκţҼ㵱˵ɵ㣬Ҳû˸˵ʲôۺ۽ң˵ϳԹС£ʮֲ⣬ƾ㣬ôۺ۳Կģ
˵ڼ䣬ǧ̤ŲӹˣѾΧסҪӲˣҲûܣƿ˾ȨĴӡʲô˵һܣֻܽһǹΪʲôۺۻϳԿԭ򡣡
üͷһ壺ʲôϵ
ۺʮ˾֮һ˾ΪתΪʮ˧֮ףӦȥתѵ𣿡Ȼ˵ŸʲôϵѾ¶ˣʮֺ棬ǺҼѭѭա
ȻüЩģȴϣΪ˾Ч;ͺãתλãҲϡ
ҽζҪˣܾͽ£ȻԸˡʼ磬ԸĻԹ
˼ӣͷϻ˹ǰʵ˵ɡ
ԣȥı˰б˰ĵط˵
ҧҧݣã
ʱԱһǰǧ򲻿ĻۺرҪСġ
ҺߺһЦһСӶѣȥຣ˰
˿Ȼɹˣ˾Ҳݬ֮ˣѾλˣϵȥȡĵλ
ǰԹ㣬ķʱڼǰǧʺεı˰κ֮ϵЩɫ㣬ǵ֣ú׳ֱ˼ɾ˾ΪĵطˣĶȴû˿ġ
ǣȴסˣ̫ˣҪһһǶκ֮Уһ¶ꡣ
󣬹ĻϻǰСӣڿԸ˰ɡ
Ȼ󵨡
һǻϻҪһ۵סϻŵȥ
ղһȣЩҲ˼˰ʱ䣬Ӧˣң˾û˸ˣң˵еܣһġ
ԱһЩʱǰϻˣСǻֱɱ
ЦҲɱҪĥ֪ˣҵ³
˵꣬һ٣³ºƣв
ǣ죬κӺ涼òӿ
̤Ų˿۹ȥҲǿ˾˸İۣȫҪջΨһĹۣЩ٣ȫġ
ֹʲô
ѾǰˣͻȻγ˹Žһ¼Ҿڡ
˲䣬¼Ҿ֣鲼ຣ˰óζӡǻΪ֡
Ҳ㹻ˡ
¼Ҿ֣ǰٸξŹǰЩɱ˻Ҳ赲ÿ·ǽˡ
һ֧ӣַ԰úǿһ˾㣬ȥǵǱɱ¾ĻڶֳԽ˾ķǾǾꡣ
ʿץơӶ󣬿Ҳơ
¼Ҿ죬˭ܵ
ˣǳκ֮ûг¼Ҿط·ߡ
μ½ߺκӷ˾ˡ
Ҷ˽죬һ
ˣǧֻ˲ͱˡ
ʮµĽ˧ɫޱȣĻϻ֧ǰӰš
½˾Ѿ𡣡ǰ㱨
˵䡭ôľӡ
ҿ˿Ը˵Ľ
ǡӦ｣˹
Žס΢Щ˾㲻ɱҡ
˵֧סۺۣʲôҸһĻᣬӽ쿪ʼҳ¼Ҿ
һͣҵ˼ˣҪƿ
ΪѾλϴ˺üˣһëͷСҪôģ
Σܾ
Щ춼ڵȴĻش
Ҽ˵ۺ۴ûҪ㣬֪һҰĵˣȻҲҳ¼Ҿ㽫ֹǹֳǳۣת˾Ѿֵˡ
ãҴӦ㡣һû˵꣬ѻش
Цˣһ˾ҲǹԮһˣ͸
ͷϵĴӦ㲻ʲô¾ӱҶ̫ˣ˵ҲмʮƿأڴӦˣ뿪ͻᷴڡ
˵ϵĽɱʣµЩˡ
һ£Щ󾪣£תҲԸ˳¼Ҿ֮ġ
һûĺһ죬ңѻܶҶͬ飬ǰģڹµ꣬Щǻǲǡ
ҽ˻󣬹ϥ˾˧μ½ָѾɡ


372 ɰ
һͷϻˣһҪһЩ
ǸҲǱƵġĬ˾䣬Ϊǣͬÿһ꣬˿¼Ҿָ˰ʮˣǣ
˳˵쿪ʼǼӣලһһ
ǡ
ʱѾңҶ˵Ӧ֪ôɣ
ҼȻѾǳ¼ҾһˣһᾡľȻıƿأȷʵҵϣֻϣûվ顣˵¼Ҿʮֵܣҿ԰ǽĲ֡
ҵͷۺֱۣ˵˱ɱ˾У͸¶Ĺϵ⣬ıȨʱ㣬ңҲ˾Ҫȫȫ۰ȫñ˺
ңӦǣ
ǹǣȻҿʱĵ
鰲ˣҽĿǧ˰֮ϣⷽ˰κ֮С
һһժ̫鷳ˣôˣȫԽκ֮С
ݱʱ䣬ⷽ˰ͱ˳Э֮£ⷽرƽκ֮С
˰ʺɫκˮ֮Ѹȥˮʼ죬˰ȴ˰ɫȥ
ҿŸпѣһжסȴĵȴǧ󶼸ı˳ԣ˵Щ꣬Ҳýˡ
ʱǰҪ뿪ˣᱻ˽ͨ
ȥɡ˵ָǰʮҲһˡ
¼ҾǰűȾѪκӣ˵Σ¼Ҿ֮ǰҲں֮У¼ҾѪ۳˺֮ǰǾοϣΪ¼ҾһӣԸлǴӺڰд˳ô̵ʱ䣬ۺ͹ǳ¼Ҿһˡ
˵˵̫磬ҪһЩ˾ô򵥣ۺ۳ҪǶ֣ƿصģǴ˾
֪ˡ˵
ջǣκϿ˻κ֮УøǸл㱨㱨ˡ
ʺʾϾɫЩ˰һͬȥ
Ǹƺ㣬ȥʱңͬһȴģпຣ֮µǧ顣
ûɫ꣬á֣Ǹп
վȺ󣬿Щ飬ϲʹ࣬Ҳָɫ
нסһɫ˰ɫ˰ǵִϴȥִǽִڰ顢Ե̰֡ǽˡ
ЦݿĹ⾰ѡ
֮ǰҼǸŮǰ¶еЦݣѽ
סһɫ˰˹ݸң͸㡣
£ס仨һʱôʹ࣬һжˣຣҲôˡ
ຣģͷǰѾԿˡж˵
ǧ͹Щ˰ңллʦ֮λǻףλλһΪҸ˵ġ
ŶôоҺһš
ǵĺ⣬ҶԺ˵뿪˰ɡ
жЩ˻
뿪֮󣬺ж˵ʶֳ
ĲˣʲôʱʶУ
֮Ļ⿪ҵɻ󣺡ֳκվһǧ꣬濴һǧ꣬ܿңҲܿǧΨһȤǺֳˣǸˣһ仰û˵ҲܿԷʲôΨһ֪
оȻڿຣһǧˣ˵ຣֻһǧʱ䵽ˣΪʲôߣ
˺С
˵Ҹǲһ
ǲһҲûϸʣû׼ϲڿຣء
˵ܱףԸǺѵõ飬ȵǧףԸ㹻˾³ˣֳ㶪ʱһۣ˼㣬ȥ˰Ѱ˰˾ףԸĿҲˡ
һУһʿϬͦġ˵˾䡣
Ȼˣ뿪ɡ˵
˵ʱȴĴ˹
ڿຣµĳĸܲͬϾȻҲа㣬׵Ĺâ
лͷĶӣǧΨһһ˵
硣һ
ĵͷ
΢΢һЦһԸ֡
Ҳ΢΢Цˣʦˡ
ҿ˿ˣȻϰ׹ƮЩ㣬Ưȥ֮ǰЩʹʱĹһģһġ
ˣΧʥĹ⣬ʹࡣʲôõɮһһʹֻ࣬ʹԼ϶ѣ̩ȻЩ׹֮ȫ¶ˡ
ĸһġ
ղź˵ĲԸ֣Ҳˡ
ִǧȴȴڵȴǧ֣ʹ࣬û¶
У뵽һֿܣǹ
ЦЦֻһ¶ѡ
һĴʱ˵Ǹ£Ĺºơ
̧ͷ˿ຣ棺λˣٵȵȿ
˵ʵ͵ȵˣȥ濴ô֪أ
üͷһ壺Ķ
ĺͺһҲȥ
棬κűߣЩҺϾҪΧĺ˾䣺¡
¡
һκš
վűϣſһۣ
ʣĶ
ǰǡ˵
̵ĹżйŵĽܣ˵СʱҵӣͻȻзһδޣʮһʱǴŮ飬ֻ֪Լϣ˾ʼĿתκ֮϶Ⱦꡣ
ǰţȴ̧ͷעڹϡ
ʱҲδעòڣȻȫʲôģˡ˵
ԷʲôӶǵˣܵȴôã
˵ɵһɫ˰ɵģȴʱ˵˲飬ʱʱҵǶ˰ȴΪǶ仨һСеʹȻʼꡣôãûຣһۣȴûŹκһ꣬㡣
йЦ궼Ŀ⿴
ʲôڿຣ˼ǧꡣҲҳʲôκ˼ǧ꣬ԭ⼸ǧһֱһ𡣡ɣƮ˰׹⣬ЩʹƮȥ
һĬĬţɽĿκŵϣòЪϢſǣǻȥɣԸùš
ǰ棬Ŷûϳ
ˣڵʲôǳĵƵĻҪȵĵȥˡ
濴˻пڣɰǣɰڰߣ޲ͦá
˵˵ҰЪɡ
£źп˻Ȼͷá
пʼҼ򣺡ˣ߰ɡ
תͳһͬȥ
дʱл
ͷҲؾͰڰ֣ʾá
ɽ˵ңǸ޷㡣
ЦЦһͬص˹۹
˹۹ֻͣЪûʱ䣬޾Ѿˣգתεʽܷתֻա
Һͳĵۺ⡣
Ѿ˺ܶˣ׵ȴǣ棬ҿ˹վżҼԱߣżҼҹЦϻ˵˾ڶ࣬ȫȻǵ˼
Щ꣬´źõģѡûа㹫ƽԡ


373 ѡ
ô˵żҼӦôһһΪ˷ڡڶΪ˷סڿڣģȫΪ˶Ƕѣѡ٣ʹԭ˾˾Ķ֣˵ڵѡ٣´Ҳӡ
ȥɡҼҹȥ
ҹȥżҼǰμۺۡ
ЩȽڣǰѾ˵˹ǧһ꣬ǵ˾ϣΪǻۺڵȴѡˣٳۺ˵
ȻһжԵʮֹ˭ܿ
ҵͷӦá
˾͵ˣת˾ƫְԱҪȨйһˣѾˡ
żҼ˾Ա뿪ҲԱ߾ۺ֮С
ֳֻʣҺ˾ˣ㳡ϵĹ꣬Ҳʼжӣ׼ѡˡ
˾ƳҼۣ˵㽫˰˿ຣ֮У
ǡҴӦĿЩϡ
˾ǺЦЦĿԶ˾ܴ֮һλҰ֯Ϊڵһ磬ԭƿ˾ۺӵоƿ˾Ǳ˰ǿຣ˾ģҲ˾ģΪ˾һ¡
һǵȻشûʲô˵ģǲ׿ຣͱ˰ŵʲô
꿪ʼͶƱˣÿﶼһɫëͶ˭ǰ棬ʹ˭
һһȥһ⣬ȫͶ˾ǰ˾쳣⣺ºƣҵĸ㣬˾ԲҵĶ֣λãѾ˺þˣöлֵ֮ǰǸת̨
ĳЦ궼
ǰѾٸëˣεĴⲻҺ˾ĶԾǳĺżҼĶԾⳡѡ٣һƱѡǻЦ
м꿴ҼۣƺЩԥ˾֮£Ͷ
ºƣû㵱ңҲô죬ûһͶ㡣˾䳰ȷ
ҺǺЦҲתҲܽȵġ
˾ңۺתλõͬʱһҴ²Ǽ˭ѾüƻˣǸЦЦŮӣƺһ
˾䣬žһ˦˹ȥ꣬𣬳϶ʱˣҾȻô˽ת
˾¶׺ݣҪεɿ
˾ŷ֣ɫȴΪ׺ˣҲֹҪץһҪ͸ŪҵĴۡ
ҲӦ蹷ԶǽеףԽԽ衣
ѡټһǧ꣬ȫͶ
ѾһǧƱˣͶңҲˡ
˾񽥽ø߰Ĺ꣬ͺһѾڻΪת֮ˡ
ʱѡٵĹ֮гһϤס
źɫë˾һ㣬ǹ۹ˣôԲ롣
ǳĹеǸŮ٣ζû뵽
Ůٶ΢΢һЦȻ˾˵Ѿڹ۹ְˣȻʸ롣
˾ģƱѡõҺͳĵķʽŮٺʣͶҡ
ͶºơŮźɫëͶǰ档
Ϊмȷʵ
ë޾˾˹ȥ
˾ǳ鴤£תΪЦ⣺޷һƱѣƱûʲôֻΪ衣
ŮͶվڹ㳡һߵȴĬĬעҡ
ͶƱڼĹվ˾ǰ棬ԥˣ˾ٿңٳٲͶȥ
˾ǳһ䣺Ͷۡ
΢΢ЦЦͶң˾һ㶡
˵Ƕܸܵϵ׺֮ûб˿ֳ϶бףԸϢܱףԸǾһǴˣ֮ǰЩ갭˾ѹȣԲŲͶ֮ǰǸﶼ£ʲôµģһƱͶڡ
ԭȥȿຣЩô˼˵лл
˾׺ݿ˸˵ˣϣһȻľ
Ļ䣬Ϲ귢ߴߴܴףܹ۵İҲҪͶ
ҲͶ
֮ǰ߹ЩҲˣͶ֮ǰͶˡ
˾ˡ
Ĺһ⣬ȫͶңأ˾ˡ
Ⱥͼλ꣬ۺ۵İţ𣿡˾
û
Ůվڹ㳡һԣ΢΢Цŵ˵ͷ뿪㳡
йѡϣ˾סˣΪûȥһˡ
ĺżҼʼǰĺ
żҼƺûϵüͷһ塣
˾˹ȥۡ
䣬ͱżҼ߷˳ȥæڵϣ
ûùĶżҼǳһ䡣
ߵǰĴۣأ
ǸŮѾˡ˵
Χ˼ۣûǸŮ٣Ҳû˵ʲôվԱߣȴ
εƱ
ºƣһǧʮƱ˾һǧʮƱԣԡεżҼҼ˵ˡ
żҼɫࣺʲô˵
ԣɳºƽ˾ʮתε˳ȥ
ۺúܣӦǾԲֵܳȴˡ
΢΢һЦ
ǸŮ٣϶ŵģԭ׼ҵôá
귢˻֪˭˸ͷμת


374 
μת
һһߺڵıʱżҼͻȻ̧֣й갲ǰ˵Ȼѳ޻˵˾תλȨأǰתľģȷΥ˾飬Ρ
֮ǰû˵һĶѣ˵仰Ϳˡ
Ҫǰ˵żҼȴ΢΢һЦҴӲſҪ֤ľģֻҪһС
żҼ˵֣ۺĹ㳡֮£ͻأһ󶴣ľʮּܣһˡ
ˣҺͳɫˡ
ǳĵͽܣǬ
ġζӡԭǱġ
ûʶҺͳĻżҼȴ֪
żҼ˵ڳӦöζӡƿ˾ȨĴӡҳ˾ۣȻ޷ȡӡЧ֪öӡǧǰʧ˾Ѱǧ꣬˽˽ǬǧǴӡһֱڴУԳֽץȴûʳӡںδ˿ڳݼӲѾûʵļֵǡתΣֻҪºܽǬͿʽΪת
Ǻܼ򵥵һ飬ǬڶãҲѰͿԽû֪ҵ棬Ҳǳĵͽܡ
ȭͷ
Ǭ̧ͷºƣɡ
żҼߺЦЦһδҳ¼ҵ棬¼Ҿϲ⣬Ҫ˾תжԳ¼Ҷֵ׼
û뵽ͷˣȻᱻһ
Ĺ겻֪ҳ¼ҵˣҲ֪Ǭҵ棬ߴ˵ȥѽɱתˣɱ𹼸ǵѽ
ҿ˿ģҲˡ
㡣˵
ǬԳǼ˽ģҵ棬ѪСӦ֪ʲôҺͳĵ˵󺰣ºƣԸﱻ裬ɱңҽѡ
żҼѵýѪݸңȥɡ
ϣǽǵϣȫҵϣһ겻ɣǿ»ᱻ˾ɱ
ڼϵӺء
ߺ
ҽӹѪ̨ף㳡ȥ
ЩĺΪˣԼ䣬ԸȣйͬȻ޷۳ʿġ
ԽˣԽǾᡣ
ǬŵȥЦˡ
ɱҾʦ֮ˡ
ɱ⼸ǧҶ
˳Ǭǰϰȴҵľ
¶ôѡǴġ
ǰ̫ſˣΪѾǿҲû֪ʼǹۣһ壬ͻԼء
ҿЦ
Ǭ˿ңְɡ
Ҷ𵶿ͽϵˣûɱ
ϵס
ûʵ˵Ǿ仰˵û˿ҪЮ
ҲУûôǿֻöȥǬָɣҺתݻȡǬǧһ
ǶסˣûΪʲôôɱһʲôģ
˾жٹûմȾģ
йҡ
ûʳڣҴǣԲ𣬹˸λĺ
żҼߺһЦãǾóǬǧһȡתݡ
˵꣬ԱתʹӡżҼд˼֣˾ӽ쿪ʼԭ˾˾ת
ˣȴûʧҪתʲôģһȥշ˧
ĿЦЦͷƺҵ
Ǭңض㣺㡭㡭Ϳ
˵תˣҲˣЩ껹ңеĲ⣬Թ
Թأ飬Թң
ϾҽΣվأңǹ꣬ĸ鱾Ƕģһ̻ڸлңһ̾ͻˡ
Ĺ󣬿Щ˵߰ɣڣ˾ûܶǡ
̫ʧˡй귢̾ˡ
Ǭ˵ҺͿЩʧˣתλҲûõⳡת֮Ҵˡ
ϷʶЦôѧʲô
˵ǹۣһֻС䣬ڵңĶ֡
֪ͺãһǺ£ٱסתҿԸ㡣˵
æҡͷá
֮Һһ뿪ˡ
ۺΧ֮⣬ǬȵǣĺʦĶʲô㣿
Ǭ˵Ͷ̥ת˵ңϾҵȣһۣЩˣסҵĻľ֣ش֮ԺѧԲҪ̫â¶
̻塣˵
һ˹۹ͳǬȥͶ̥
۹֮ǰǸŮ٣Ҳûܸ˵ޱȣ˸ʱȴŮŶ뿪۹æͣҪȥĶ
Ůͣ£ЦЦѾǹ۹ˣȻûʸڹ۹
˵۹ΪĴڣŶһҪˣ۹û˼ˣ˵ǹ۹˾Ͳܴ𣿡
Ůٻش˵۽Եһֱڹ۹£ոңǹ۹ˣȻԵ־ˡÿ鶼Ҫͺãء
˵ԶʮֹϵģʲôʲôʣҲ㲻ȷ
Ŀ뿪ճ۹ţתˡ
İϣ˽ü
ңҵֳҵۡ˵
Ů΢£ϻش𣺡ƽƣԸ⣬Ըͽܣ̷
ĶҲá
ǿˣŮپϲĵģֻǳĴûӹĸ顣
֮˵̻䣬ŷἴʼүүǺܻܿϯδܿĻһе࣬Ͷˡ


375 ̧
˾֮ϣջ࣬ûгΪת˾˭˲֪ûʸ񣬶ҷֽѡ
䣬үһʱҵң«ңѯҶҵ飬ҶҺﶼѾ˳¼ҵˣɾүͳСలš
СҲҵңİԼͳƺĿҲ鿴ֻ˼ۣ˵ˣС˵Ѿȥ˰¼ҺͷԼң򸾲Ը뿪¼ЩˣҪȥ𣿡
СͬˣƳƺңҾűŤϣ˭ĵλָ˭˭Ӧðһȣ˵ȥǣԺҳºƾУҪáƺҡ
С£ͷã꣬ܲһ
ȻһǴũҰģͺŽףˣͲˡ˵˾䣬СǰȥҰ¼ҵˡ
ûǳº⼸ǰûĳ¼ˣҽȥ󣬼ɫţæվԥ룬Ϲ¼
Ҷųº˵㲻ˡ
ҪŻҪģ̫ƣǽϰΪλýʵƿҲήͣºҹϵԲýҼ
ô˵Ǵҵɫɹ죬ȥʱΪȥ¼ҵĲƲģڳ¼벻ҵˡ
ֻǹѼ󣬳ºޱȸпڷһμʱ㻹һżұƵæҵˣתۼ䣬ѾɳزĿ࣬¼˲ҹ㣬ҾԸ¹ˣϣǰ顣
ҵĶҪôСĻͲǹˡ˵
֮˵ҵ顣
º˵ڵİңѾϵˣճ¶飬Ƕ˵ˡ
ջżҼǺֵܼ⣬д
⣬֦Ŷ롢ȵ⼸ϻЩûн֪ܲҵ
ʱѾҹ椴ʱ˽ֱҼϣץҵͷ־Ͱӵĺӣ´ˡ
˳ȥһӻ֣Ҹȥ
վ뿪ֱӽҴ˳¼¿ٵʬأһڹײģڻ֮ҫâүСҲվԱߣȥ˺󣬾ү˵ǳ¾ʬ壬ǻ˺ôĹ˹ʬԭ˾ɱ̫أѽʮˣҪʬ꣬¶Գ¼һв
ʬϻҪͣƿصĻǾѵɱǶԳ¼ҲΣգһʧصĻ¼ҲΣ֮С
ʬ岻ġҿŹײ˵ҪʬɻɿԵĶ
үһ㶣ˣѵǸֳ׼ģ
Ҷ
ү˵ʬ㱾ߣ¼ûдиܲ·ʬ壬ҪһʧĻô
ҲʾүʲôƼ𣿡
ү˼˻ĺӺСԱߣҲһԣܿǲŸ˵ǰʱһλˣסڽԴһĻܴﵽҪֻ뵽Щ鷳
үҽе˵¶Ϊ鷳
ʲô鷳ʾү
ү˵éɽΪͰڣӦ֪İɣ
ҵͷȻ֪ȻȫһҶ󣬵۷ȫéɽڵĶ֣ʬ׹ơꡢһéɽΪŴġΪɱܻĸԤéɽһ𽥱һֳΪڻʹõģΪ
үҵͷ˵˵Ǹ˾éɽһģéɽΪѹһ֮뿪éɽ˽Դڱ̵ķɱܻͨҵѣܸԼ鷳
үĵǲ޵Ͼ˭Ҳҵɱܻ͵ŷ磬ûʲôµģηηţԶɲ¡
һ磬žүҵϵʽ
Ҫ͸ұҲƱԱߣڿʲôֻϵһСϷ֡
һֻʾͣҽ籦һţºƣҰɫɰˣԺܸһˡ
һظҰ취
ϵһʱ䣬γ˽Դ
˵šӡʵүѾǰкԴȣɽϣмһӣȥʱΧʮֻʳԺǽϺèƶңΧв磬һ԰
վ˼룬֨ѽһ򿪣һžµ˶С붷ӹȳ棬ι
ȥ˵񣺡Ǿӵ𣿡
Ѿƣнľʱղˣ˲㱡Ҽۣ˵˭
ǾүƼġ˵
ÿ·ҽȥˣº󣬵ˮңƮҡһӣò׷ɱܻ᲻ˣ찲ӣ֪ҪʲôʵɫˣЪϢһ߰ɣǲȥģǸ
һھܾңһֵضûиҡ
ˣéɽڵʱѾõҪģǮλҪģҪ˵͵ҵĵطмʯĵģֻûҵ
ҴһϷΪһ裬蹩é·ΪľԼ̵һЩȻѾܾûȦ˵ˣЩո£˵Ե̷ġ
ңķáߣΪõģҶʱҵͻƵ㣬˵Ըңҿúõ̵ĳϡ
ȻסͿҺþãѾϻҳЩɣ΢΢еĹȥˣ˰ɣɱܻǲġ
˵ἴʼҵĻΪͽҺʱһúŹʣǳϺġ
ҡҡͷȷʵǿ󣬵Ϊз磬űų⣬ʱڷôһֻ֣¿ʼѹˡ
Ϊͽʱ⴫ʞɺ¬Ƽ˳⡣
ʮֲ죬ô
վ˵λʢš
⾰ȷʵЩ£һ۾ܿ˵֮
ʞЦЦ΢΢ʞ˵ض񡣡
λæǶ£Ŀһֱû뿪ǣʞɺ¬Ƽۣ˵λȻⶣ⣬λľСλŮʿΪλ顣λŮʿΪ»顣Ƕһ԰þûм˰ˡ
ʞɺ¬Ƽͬʱסˣ˶мһЦʞ˵Ů˸Ů澣޻鷳ء
ۼҪ죬תƻ⣺ôˣ
Ҿæʞɻش˵ֱӱ⣬һ󡣡
ӵͷ˵
ʞ˵Ϊ׼꣬¾㱸ȴûܳɹ֪֮󡣡
Ⲣ鷳¶ӵ͸ʞɿˣɫ˱䣬ת棬дһֽ۵Աߺɰ֮Уݸʞɣ£ʱûʱ֮֮£һʧܣʧܺңܳɹˣмڴ򿪡
ʞûɻ˽ңл
ٿôòʱΪԾ
֮ʞɽתƵϣڽ֮ǰѾ˳ºĶԻºЩ飬ΪΪ˽⣬ܽ󣬵ῴ࣬ܿ𡣡
Ŵң˺һߵԱߣ˺ð˵ǮǸиֻݣҿ
ʞЦЦֳǷ糤ϣҳ¼ҵļɱܻļ죬Ϊƽûġ
ҵû⣬˳ĵ飺ֳǷ糤ϣ
Ҷǰǣڲˡ
ҵĻ˻䣬һ˹ѵֳǳģ
ʶ˵
ÿⲽԭԭûԭû
ԴǶЩ죬֪Ϊʲôô
ⲽȦͣЦˣʧ̬ˡĹǳˣʱĹȹҵָҵķ귨ңΪĹѾĻ䣬ټéɽĴѹ뿪˵̣û뵽ûҾˣҲĿˡ
ĶӰʮ֮󣬲ȻҲô
ҺʞЦЦ
˵ȻĹĵܵܣæһ²㣬϶ҪЩ֪ҪҰæʲô漰񣬾Ҫ໹ʮΣգΪʦ򣬲ܵõǹ
ݣҰʦռ˴ˣéɽԭ
ûԥϴӦˡ
ϲʦʱЦǺǵģ̰ʦ࣬һʡˣֻ¿ͷٸ˲裬ʦ
Ӻ˲裬ҷԭҪһЩ鼮ͷģҿһ֡
ЦЦ˵û¡
ʞɺ¬Ƽûڵ뿪ҹ˴ϥ̸
ҲҽһЩĵ飬ĺڵ㼣ֻǳΪ糤ϣֻ顣
ʵʦ귨ҵԭ򣬵ʲô
ҡҡͷش˵˵Ǽˣû֪ˣǸǵ̬ȸııġ
һֻеȵηᣬܿӵһЩټˡ

һ磬뿪˳˳㣬ҸҪʞɣʞ˵Ȼʱδ޾Ȳûʱ⣬Ը㣬뿴޵ĺɽʲôĶѡ
ֹ
һϳʱ䵽˳¼Ҵ壬˺ȴĶҪģ¼ȴң뿪¼Ҵ֮󣬳Ҳ뿪ˣ֪ȥ˺δ
Ҳżʱ䣬Ƚ¾ʬ崦ãȥҲС
Ӻ;үʶ˼㺮žӸҵһͼֽʬظ
컨ʱ䣬ʱҲûţһпվͻҽеһЩȫμġ
˵ʱӺ;үԼǼϤˣɽʬأײģȡԼƵĽɫȾϣڹײϻ˾Ȼʬز
ǲЩͻ˴ҹʱ䡣
ϣԱЪˮȥӸ˵ײʬʬ̫أҪȥʬֲʬ͵̧֮ǺܸķԺܽ㡣
̷ԼȻ̧Ǵص԰ƣɴ
廹Ҫܶ෨䡢ЩҶ˽⡣
ЪϢһ󣬾үǰ˵ѣײĸˣ⻹Ҫִſԡ
վΪ¹ߣЩǺЦЦŪ̧״Ҿʱղˡ


376 
վź˵ۣʱʮ꣬ǶʮһδϵۣܿеĻ͸жҲǣͷһӵĽȴҪΪһͨˣ˭ܸģ
ӳŷվ˷棬вŰ˴䣬꽣ָ죺ס
ǵڲСˣ֮ܺײģΪƽȣҺʞ˽ײ̧
֮ٴ䡢ӡƷ̤һϵиӵĲ֮󣬴һס
ҺʞɽײķĹ֮С
ǰѾĲپӵľϢ˼ڣٴμ
Ū꣬ȵס
ҺʞɿʼíףʱͻȻ˷紵ݶ
Ӵȱݣж
ҺʞѸٳĹӣվǰ棺ǵסߡ
˲ʮӣжʮӰ֣һ봩ŵۣһ룬ɱܻı־
ӣ˽ʮ꣬ڿϳ𡣡һŸڵ۵˿˵
֮ǰڷʱչʾһֽΡķķǺѸٴﵽָĵط
Щ̵˺ɱܻ˳֣ȴʮ죬˵ûκ֪ġ
ӷ˷ʮˣǻ׷Ҳ𣿡
ӵΣҲʹģͺԼļ˱Ѱ㣬֮ʹġ
ʿҲɫᶨӣȥ󣬿һսζ߲˵ġ
һһ˼Ҫ׽ù鰸
ʞǵĻЦţǣȥ޿һȻǽԶ
Ǻˣеʿʡ
ʞ΢΢ͻȻʧһǰһʿȻ˽ʮףˤ˵ϡ
Ӵʱ˵̧֮ѾãȥݣǵסǣҪǹ
áҺʞɻش
ʞҪ־ٻǾȴֹסҪơ
ʞͣþҲԡ
ҽŽ˳ʞɲվţӿʼíȥڹײû
񣬵ǣеʿ󺰡
ճҵĽѾĲϣ˵Ȼ㽫Դء
СӣǵŵȷҪϣǵʿϷʣ˿塣
ֱӡ˹һҧһİ۰ˡ
ǵʿذڶ
ղٶȲν죬ڶʱ䷴ӦٲҵëͷСӿˣʵǵļɵģ
ӵͽܡһش˵
ԭС֣Ҳһˡʿǽ

ˣ㡣Ϫһ֣ȥץסһʿá
ĺҲ漴һ֣¬Ƽս
СӺлЩСЩǵͷǲǶ֣ûǳ
Щ˲Ǽ򵥵ˣСġʿ
ôСģǵţҲȥ
ӲϽíײУѾͷˣЩʿҪӽ֮ҷǾ˼㣬˲˪
ǼϿÿʿǼѾҪײķˣѵ
һӦһ䣺˭ǰ벽Ҿʹɱ䡣
֮ǰֻ˵ǣûɱǣϾ
ҡеʿѵ⣬˵ǰ
һŷֽѾҪˣȴץס
ôܡֹ˾䡣
һҧֱӽֱ۸һüģһϵɱ͹Թ˲佫úӰ
ʿ𾪲ѣ㡭㾹Ȼɱˡ
ǶɱˣΪʲôңҷʵ
ɱܻ˺СʵףҪɾ衣
Ҽɱܻˣ˲óѫ¡
ɱܻסˣվȣ
ǵľʮֱ׼ʿҲסˣɱܻĽ
Ȼùǿɱܻˣɱܻˣһסŵˡ
ɱܻ˶ҽȻʮֲ⣬ȫû뵽һɱܻٽҵ´֮˵ǻ᳤´
Ǿ͹һȥǶɱŭ
ǡˡ
ֻʣЩʿ
ҡʞɡ̡ġϪ¬Ƽ˲վţǲǰֺ
ùĻǿ˲ûˣĶﳳôõʱ䡣
Ҳʱ򣬽ײķⶤϣЪ˿
ʱһĨӰط̫ڤֹʬ⣬𣡡
ϻӶ£뷡
ղŲŷõĹײģײĸӺȻˣ¾ʬվֻһƣͽӸüģһѪ˳
ʞ˿ڣģ޷ǰɡ
¾ʬ֣ʬʱƬأΧľʼήղ佫ʬٻǺµʿ䶨ĮȻǰӣѾ˶ļأû뵽㻹ʬĶС
վ屬ϵķȻ¾ʬ˻ȥ
ҺʞҪǰӺǷĳϣǲǶ֡
ǺµʿӼʬײ֮УһŷֽƮҡĿĵǾϡ
Ҽ󣬻ӽֽȻ۵һûнֽ飬Ƿֱֽ˾ϡ
顣
Ƿֽըѿ˿ѪѪ˳¾ʬϡ
Ǻµʿ
ɲǼ䣬ʿɱܻ˶ȥˡ
ǽʬ˹ײ֮УȻ˹ײĸӡ
¾ʬ岻սڹײĸϣݡ
ǹȥ󣬾Ӳų룬ڷ
ݡӴ󺰣ƺܴŵѪζ
䡣
ƮһɫսΪѾˣ˺ܶʡ
ҺʞɴٺݣҳŲ˶ˡ
ǵͷѸٽײķã֮ǰ׼ľŸľ׮Ȼƣľ׮Ľ˹ײΧ
ľ׮ƶõˣֻƺ֪ѸٲúͭǮȶ
ϣٴηط棬ָ䣬ǿʼ
ӷ˷ͷǵط̧ס׮󡭡Ҷûǰɣ
ûСһش˵
ֶ˵ͽΪʦĳŵΪ
ҵͷǵá
Ѫ΢΢ЦˣһѪ˳ľ׮㣬ֱȥûж˵仰
æȥ֣Ѿ궼ˣֻǡ
Һʞȭͷ߬ʞɵϥ£˫ϥǰ
Ұʦǵһʦû뵽ȥˡ

գӳ룬һдӼǽ˳¼ʬϷ׼λһڳ¼֮УһδȢû˺ˣǰڵŻѣҲûˡ
ȥˣϣ¼ҵˣԶ
һλҪȥġ


 綯


377 
֮ǰ߹ҷʱ䣬ǵŵʢᣬҲǵΪ¡صһδᣬڿʼ֮ǰѾ׼˽һʱ䣬ɼӳ̶ȡ
뷨Ὺʼʱ仹м죬⼸ʱ䣬һֱûг֣Ҳڳ¼Ҵ壬鿴µЩ
ʱ죬ٴλص˳¼Ҵ壬徶ֱҵң˵ߣȥϽɽ
ϽɽڽգӦþ￪չˣǵŵʢᣬǵˣǲܲģľûڵˣҪμӣҲûκ˸˵κλ
ҴϵĹǣʞɣһм뿪˳¼Ҵ壬Ͻɽ
ʞҲΪŷʱ䳤ãʱڣֵѹţû뵽ô٣޻ǵһβμӵŵʢᣬ֪Щʲô
ҲЩţμģڷ۷ʿ
ĿΪͽţȰ˵ǵ֯һ˾ӭµĴѣûʲôýŵġ
һηᣬַˣ԰ɣʡ
ʞûЩŵģ˵жţŷʮأ㻹ַȻţ
΢΢һЦ
ֻķ˴ʱ䣬ǾѾʽɽ¡
Ѿε˶룬Ͻɽ֮ǰ˼ûеģȻĵʿλǵأ
⼸ʿģȻҳҪЦЦҲҪ
⼸ʿ׳ĵݣÿ˿ҲͶʮ꣬䣬ôλҲߣ˵ǵģ˭Ҫġ
ʱǺ棬һͷڵĵʿǰûһֱۣӽݸ˼ĵʿֹһ䣺ǵŵķᣬΪ¡صʢᣬȻҪģȻһЩèμӡ
˵Ѿ˳ĵ¶ĴʱһЦɲڵĵʿʿӦµ۵ļԺеλĵĿʱŵüɲǼ䣬ɫò԰岻ϳ鴤¡¡³ϡ
ѺǰѾȥˣϺ˶Ŀۼ˴඼ڵŻ켣˼ʮˣǿĵòʱ򣬶סˡ
Ѿͨ˷ܣں˲ǰתһۣѸٺˣԳ֮ƹ¡³ϡ
ƺħԣǶҺ
ղ˵èǸʿҲֱӹǵߵǣֻжڵ̳ϵЩɣŻǲΰݡ
ڣǲΰݵǳģŷΪԺյĳϣҲǽʷΪֲ
μӷģǵԺյǶֻ⼸˲ס
ΪʲôһԺ˹ݡ
Сʿ£ǳģ³ϡղǸʿ⼸Сʿ
Сʿ˹ǿ϶ûмĵģֻҪǵŵˣ඼ĵ
һ֮˳ŷ磬гΪʣҲһ档
Сʿ˽󣬾ֹ³ϡ
ɨһȦ˵ѾǷ糤ϣˣڿȥ𣿡
ȻƣǶЩʿ˵ָɽѹѹʮ֮
пԿľһħ޷ġ
ǳ³ϵĻȥġСʿսս˵
ĴҺʞɽľŵߣղŻΪĹŵѾһˡ
ϽɽϣǵһأҲǵŵһͥΪŷĵַʲˡ
ɽʮˣɽϽҲǵģĽдСŸء˶ʯźѾǧˣǶĿǵϣиóһ·
Ϊףǽȥ
ʞɺߺЦЦû뵽ڵҲܵ˳羴޹ӡ
аëǮϵ˾䡣
ʞɲ
ǰȥǰʿÿһ·
𣿡
ˣôܻôϢЩӣҷ棬вӰ
еʿڸOO@@ţΪֳ̫ǵ
ʼûԤϵʮ˾֮ǰڵŷǧƵˣٴγ֣һǰǸòʢ˵̬
뷨ͬһ϶ͨģһεķᣬˡ
ĴǰѾвٵʿˣǽȥϵʿȻסˣ㣡
ҡĵش˾䡣
౾ĵʿҲͣסмʶģʵ˭
磬ġϵʿ
ʵʮȥкܴһûмĵģֻ˵ʣǶǱſϡ̬ǡ
ǰȥ㰸˼ݸǣһһģе̵㡣
棬ҿ˵ڵ񣬸ҼкܴĲ࣬Һ𾴵㡣
֮󣬳ĶԱϵʿ˵鷳ǰһðɡ
ϵʿͷ
ϵʿԴ·뿪ȺǴԱһĿãкϵʿͨһ͸ĹĹڻˣȻ˵ûûۼʼǲŵġ
æȥϵʿ˵ڲǷ糤ˣֻǴ˹ѣֻҵͨʿС
ϵʿѾӯųƺƴƵûΪЩʲôʹļףڲѣлֲˡ
ЦЦѾȥˡ
֮ǰϵʿȥԻȥˡ
ڵŻǺܵĵģֻΪʲôŻǻᱻѹռĵزԭѰζ
ǳȥҽӵλȡ˳˿õλãΪҪĿ֮һ


378 
ĺϵʿȥ֮ûٽʶȻĶ໰Ҫ̸ûдǡ
ô˲һʱʱ䣬Сʿݸһ̽ŷ⣬ȡżдš³̡֣鿴֪ԭϽɽǷտչĵطʿֻݵɵġ
Ϊֻ̣ǵһ̣̲ϽɽҲǵĵģʱ߾ˡ
һҹδ飬峯Ͻɽ𣬵żʽʼǵ¡ءׯϵļʽ콻ʽ
Сʿ˵λʽʼ뻻ϵۣȥ̳
˶Ҫ룬Ҳ⣬ʞȴʽֵģ޻ǾȻڲ֪ͨ޵£Ϳʼ죬ֱ治
Цҡҡͷǰõĵ۸ܲԸˣһͬȥ
ϽɽѾҹ˹ģƴļ̳һԼʮ׵ġֽۡޱȡ
еʿֱʮ࣬аи
ʽڿʼһ𣬹ϵĹ¡¡죬ͷϹڣŴ۵ĵʿż̳Ľϣֳַվ۵ǰ棬ɨһ·һµʿ˵ڼʽʼ֮ǰҽһˣûڣʽ
Σ׷ײ²˭
ԼĪʮӣ˲²⹻֮ڣǱǷԭϡģ³뷨Ѿãɲڷκһˣ³ϼ̳ǹͬʽ
ʞɿ˵˾䣺ù֣ҲԼ֡
۹֮£̤Žϼ̳ǵ̷ΣޱȣҲȥ֮УΪһ
ʿĿȣڵһˣܶжţȴûۼЩǼʣЩЩǺ棬ǳݡ
ϼ̳һӣȻףа˴䡣
̨̫ǣӦаȡ
ƻֺꡣ
о˸꣬мġ
ǿʼ̫ϸӦġ
꣬ٴοڣ֡
ϵ쳹أڴ֮£˵Ƶõܴﵽغһľ硣
֮УٴټƷ
Ʒ̧ϼ̳ʼա
Լˣһʼоġ
ʽ˼Сʱ֮󣬳Ŀ֮¼̳˿˿ģû˵ʲô˷һ̣˵һ̽ȫչеѣ䵱ɽ
Һʞɷ˿֮Уȴˣǽվ߰ɡ
ǻ·ͣ䵱ɽ䵱ɽеʿ¡ؽӴǣ󾲴һ̵չ
ڵȴڼ䣬ĸ˵һ̣ǵŵдᣬеǵˣڶʿߵ;Ҫ׼
ҴӳĵһЩߣæʣѲɣе˸йأ
үүǿ϶ҪμģûҵǣҪĴ㡣˵
ԭޱɣʱ͸оˣճ
룬Գ˵ǸүүҶԵŶ֣㲻ɣ
ЦЦûС
вڵ룬Ҫ䵱ɽ죬дŻῪʼ
ϣҺʞ뿪˾סĵط䵱˳̽ϢȻд￪չģôе˿϶ѾѺ͵ˡ
飬䵱ɽĵʿǿ϶ģһľ֮أ䵱ɽеʿˮҺʞ໥˿ʞ˹ȥǰ棺һˡ
ǵʿԼʮ־ѾȽϼᶨʞɣ΢Щ죺ǵŵķᣬôʱ䵱ɽ
ʞɺߺһЦ־ͽǵʿˣ˸ΪεĵطҴֳ֣Ŀƴʿ
ʿЩˣҪʲôǵң
ҸȥʩչҪʳϢȰס
ȻһϿʼð亹ɫò԰ףȥץסʵдҪеЩˣʲôط
ʿսսش𣺡Ҳ֪Щƽ̺ͷĳǰŵģҲ֪
ûõĶҽƿˣȻʞɣûȤȥ䵱ɽƽ̾סĵطһˡ
ʞ˵䵱ɽȫڣƽһ򵥣˽黹ǲҪⲽ
ֱܱȥҷ糤ҪðȫһЩ˵
ʞֻδӦҺ䵱ɽཨ֮Ѱ䵱ɽƽƺ֪ҪȥȻסĵطˣ˶ûҵ
Ȼ֪䵱ɽƽ̵סȴ֪糤סĶǷֿסģҺʞһ׼ȥҷ糤ϡ
ڷϲϾסķվ˻Ҫȥȴ֪ʲôʱ֣ץסˣأ
Ĵ뿪ԼסĵطĲŸ˵еҪڵղѺڸ䵱ɽԺ¸һ£ղǽȥоԵܰǸɵ
ҺʞɸЦ˼
˵ڣǵʲôܴǣҲԣүүǣǲǳµġ
ʞ˵޲ֻǺ棬ȥѣ˵ˣ糤ǰһҪ¹򡣡
ţʞԶǵһ
ҺͳĲˣʞԾû˼¬Ƽ˵Ůˣ޳ȥߡ
¬Ƽ΢΢鴤΢΢Цǡ
ʞɲ¬ƼƺûԤϵôᣬỹ˵Ů澵ӡ


379 
ʞɴǲ¶ùʱҡߣҲֻһˣԣ¬Ƽ
˺󣬳Ķ˵дʽʼȥ飬ȥӻ̫𣿡
Ľܣȫ涼˵ҵģ䵱ɽΪȫһӣȻҲڻ£ұǣʲôϸ𣬱Ͼһмǧڽ̣֮ܺ˾꿹⣬ＴȫӡҲǷȱЩԣֻдûҵүүǣȻŵķᣬעҪһЩȷѪˡ
ΪдỹЩʱ䣬⼸Ҷӵȴܶ˶γĵĳ֣ǳʮֵ͵˸լУŲŲ
Ὺʼǰһ죬ʞͻȻŭӣȴ˼ۣĿҵϣºƣ޺㣬ǲѡ
Ҷһֱƽݣ䣬ԲϵģϣǼ鼴˵˵£֮پǲѡ
ʞɲңȰ˵ˣ˵ţԼһλ㳤ЩƵ˽ŹȥȴȺĵʿ޴С֮Ķȥ˭ޣߣľţ̤ƽⷨᣬȺΪǵĵʿȥɡ
ע⵽ǰ仰˸飬վʵǸҳƵˣ󣿡
ʞɼɫ䣬ҲʼϣԼĪиʮꡣ
ҸүүЩ֮濴ǿģʞ˾һĹ꣬ҵүүһץסĶȥ
ʞɱģŬҵ֣ţſǡ㡣·ϡ
ϻ˵˾䣬ʞϰ
֮ʞɴ·Ҵ䵱ɽһľſڣſмΪ׵غţǵˣǼ˵񣺡λѣﲻܽȥ
Ҳԣʡ
λʿ΢Цҡͷ
ǹŵģ͸ŷ濴˼ۣȴӲκζүүǳºơ
þû˻Ӧ
ʞզࣺ޸оöʶˣȻŲ֪Ǻ˵Ӻүү
үүĻӦûӳ㶯ûУû׼ҸˣȻЩΣƤ񣬵Ҳûʲô
뿪ȴһҹ峯䵱ɽϹǴϵ۸䵱ɽĹ㳡֮ϣѾвٵʿǰ˴ˡ
ʱ䰲Ϊʱ䣬ҲʱҪеΪڣ̨Ѿ˺ĻĻ֮ӦþҪеˣҺʞɵͻȻŪһ£ֳˡ
ղŻĬĬģ֪УʧˣһعͷȥѰ˻ûҵҲͷˣﷴ£ǹĺԼС
δȻɷֵģҲֻĲĳôˣͱ˵ҵΪֹûмӵǸµʿ
̵˶ȽϽأԱڶ࣬Ҳѻȸ̧ͷϷĸ̨ȴдļżȥԭûʲôǽ˲һӣ̨ϵļ˾ͽĿҵϡ
ǵŵϷʣ˲õԤУȻרҵġ
дҵׯϵĻ飬Ȼǵŷĳϣȫûʸֻ飬ԣ棬ҪλһλҷȨΨһһλϡ䡣ʿ˵
֣￩һ£ȥҴӲ֪żҼ֣ǣǸţѾˡ
ĵʿҲʼǾ˶֪λʲôˣΪûǵҰ֮гֹҲûйʬ¼
Ȼһɫʿ·żҼǰɴĿֻ֣¶˲Ұ׵Ķͷ˫ֲ
ı̫ӣΨһĶֻаʵӥϣİֻӥһ֣ǽԲ֮
Źȥ˰档
šۡ
̬
һһ佫ȡɲǣʿǰˣΪǸɲǣ˶֮¡
һ˫ӣѾֲȫڸ˹ȥҲгҲסΪ֮
μųϡʿ
еһеڶеʿʼеֳֻʞվš
ϾͽĿҺʞϣһµʿºƣ˵ʢᣬŹҲۣ˵λߵĳϣ㾹񣬳ɺͳ
ʿҲǣǲ֪ĶԹԶҵĲܲ⡣
ԱеʿңСӣղǹûܵųϲǼҲʲô֮ˣ񣬱񡣡
ҶֵɲǣҾѾ֪ⳡʢѾܺúÿȥˣڶ񣬹һүүǳЦԼĵ˱ϥ
˹ΪҪ㲻УҲӦвΪӦĹ
ʞǸԲ泤Ͽ˵ͻȻЦ˶еһ񺮣ΪģֻΪһķꡣ
ЦǿЦӣҪ޸һ˲ˣļһǵĵˡ
泤ϴŭһķ˳ǣǲ֪ôꡣ
˭ҡҴһ
סˣû뵽ĸҸĿǰλߵ˽а塣
żҼϷʿһۣ˵޷ҵһι¶棬˴ҪĿУΪҸţйǻҵġ


380 Ͷ
ȭͷ߬⻰ûʲô֣Ҷȴ룬ۣҼѾȷҪүүǳˡ
ôϵˣȻŹܺĵز
⻰ȴʱΪȡ˲ٺøУϣûʲôӣСƽϣ
ʞɼЩҵļ򣺡޵ѣҲ޵ĳӣ޼ȻȻеƶԸ赣ģޱ¡ˣҲĶ֡
ʞȻƽʱſѣż仰ȴ˰Ĳ٣˵лл
ʞɷŵһЦ
ڽʿ羴ɻɵĿ֮󣬿˵Ŭȴƫ֮ˣصذŴʽΪֻΪЧȣаǧǧ˿ɶžϣЩĴ֮ˣԽձ֮Ϊ룬дᣬڿʼ
仰£ྲˣеˣ˾ϣǷԼ飬ܸ棬ȴܲˡ
ұ˼档
ҲһֱڿңĿ̽ӣ˵˵һˣΪӢ
ĶʱͳȥҲУһеģȻ̡
Ӣֳʱϵʿٴ
ԭŮ˲Ѿʧ˺üʮ𣿡
ץŮˣдЩ˼ˣ֪ŮЩԱ᲻֡
ܴЩңԭôãĻҪӪ̣Щˡ
ӦŸ궤Ȼ䵱ɽ¡ִ
̫̣ҽ黹ֱɡĵ˲뿴ܿ࣬ŷ
Ȼۣȴʼڵȴţȴ̵ĳ֡
ǸʮļƵˣڹⲻĿųǼۣЩ˵϶ԽԽ꣬ʱ򣬶˵һʮ㲻顣
ڵ˽ӣϵѾһ£ƿ˺Ļ¶˱ֽס̡
Ҳ̵֪СʲôǶһˣȻֶΣ޹أҲв̡
Ӣ֮Ŀãɱ˲УҲõ˹ٷԵһǰ˵ҲʲôλжΪ˸ʲôΪ˸ͶһöͭǮ̨
³˵˵ԱߣЦЦóһöͭǮͶ̨ϣ˶һ
λϣҲȫͭǮͶȥ
ǵŵıˣķ糤ϣ䶼ͶЧЩʿͬʱóͭǮͭǮͶȥ
ʱͭǮûֵúܡ
ʞɺߺЦºƣһ㣬޳־ţһ֧Ը׷޵ڸɮսǾڳϣ˶ͶһƱڣҲܾȳ
Ҷ
ͶƱת棬˵ѾʮˣӢӦ
ЦЦҪȫ̵ĴӡУֱӽгУгľӣľӲУóζӡܿˣңһһԻżҼעǸЦ
Ҫ֣ȴµĶӢʧʮ꣬šɱܻһֱѰԭѾ¼һС»Ӣ˳ɻ飬˺ˡԭ»ӢӶˣӦһܷͬգ»ӢҵǣΪˣԣԭɷ̵Ĺ»Ӣ
һ»ȻշޣվȻһɱһһհɱԼ
ʲôʞɳ˾䣬үүôûǿģүү
ᣬԲᣬ϶аš˵
׼жǣʱȵȴ˻үү̨֮үүһͭ壺Ӣȫϵ֮ϣֻҪҡӣͿˡ
үүɫ䣬ȻûԤϵеһͭ岻֪Ǻá
Աһλ˵Ƿޣ޷㣬Ϊ˱˵Ļ£Ž﷨ӣ˼ȿԷֹˣֿԺܿ顣
ܿǸ˴ʱжôᣬϵ̬ΪɣˣͷϺشɽѹֱС
Ǹүүӷ˵ϣ̶ͷϵķֽ˺ˣϵĿԣþò
һ䱧ǸöΪ֮¶ûԥ˵ӣʹ֮ǰñķ֪Ϳȡˣ飬
ЦЦ˲١
ȴҡҡͷ˷˺ܺõһᣬֻ׼һֻҪŵӲҪͭоͲȻ˷ѵᣬɷִС
㡭үүŭ
ˣүүʞɴʱڡ
ҧҧһʮġ
ʰ˵ӣҪҡҺȵȡ
ǿҵʱ˵Ӣ̣»Ӣүү죬ˡ
˵ȥʞҲһֱĿֱ̨֮ȡϵͭ壬ЦЦ֪Ҫվ
˵ҲǵһӣղŵͶƱһûв룬Ӧ¶ۡ
֪ûмκһɣεͶƱʵûʸġ
ϵ˻ҿ˿棬˵żһ䣬ǲ䵱ɽеʿȨͶƱ
Ȼˡ
ǸղͶƱֻǱĵɵˣȴû䵱ɽˣǲӦͶƱ˵
΢£ͶƱ̫ĸı䡣
ֻشǻ߲ǾС
˵ʱˣǺãǾͶһΣ䵱ɽʿȫ


381 ƽ
䵱ɽʿҲǿ϶ǲܸıĻǲһġ
ǰȥ䵱ɽĵʿȫ˴䵱ɽĵʿ󲿷ֶֻԵˣܴһҪڲ֮뿪ŵģǼȻǵʿǾʸͶƱ
˴Ա߷ĺ³ǰ䵱ɽЩʿת˼Ȧ¶˼ʮԣ䵱ɽĵʿû⣬˼Ǵﵽˡ
ŮˣǸ֮ˣڷдҪͶʼɡ糤ϻ£ǿʼ׼ͶƱˡ
һ¡Ҵǡ
ЦЦҪʲô
һǧˣǸĵˣʱֻǶҽʮֻҲɸıʵʮֺ档
Ҳ΢΢ЦЦֽ鱦ʦӡ䵱ɽȫ̵ɽȫǵڣʿ϶鱦ʦӡй˽⡣
⣬μӷĵʿĸǵżʶ鱦ʦӡסˣɫ˲͸ıˡ
ǵǿжöӡٵģǺһЦԭңСˡ
鱦ʦӡǲȫ̽ڵĴӡ𣿾˵õӡˣܴȫ̽û뵽ˡи۾΢Щǵϵʿϴӡ΢΢ŵǸڵġ
Ÿ䵱ɽͽڿӡ΢Щͣ䵱ɽϳӡֽ̫ӡͨ
䵱ɽͽҲ˲£Ǻܶ಻ʶӡȴܵӡ䵱ɽ֮
μƽˡ䵱ɽ
ʿסˣζû뵽һǻСٵˣȻǵƽˡ
ȫ̽ͽڵʲô
ʱԭͲμӷ֮Уеʿ
˲䣬˹ȫ̵Ľͽռݵ֮μӷҲ١
˲䣬¡¡֮𣬺ƻص֮ǰѾйļʽȫֽ̫ӡȫ꣬μƽˡ
ڸҹӡʹȻҲʹݣԵ֣ҼȻõӡ֤ȫƽλԵǲò
糤϶ݣ䣬ɫ쿴ʿ٣ڸղֵʱЩʿû¹
ƽԼҵģ糤ϾͬԱȻûԼҵס
µͽΪһңѵֻȫ̵ңڡڡéɽڡڸ¡ʿĵͽأѾˣֻԼ޾ͿǣΪȫ̵ѡվߣƺֻʿҲηһͶƱ֮Улء
ʿûй£ȴȫ̵񣺡μˡ
ڵΪ߼ĳƺˣֻй֮˲ܣ޹֮ţܱӦǣԺˣ˭ں
ֱȻջأŴӡ棬ͶˣӮˣºƣҵڶΰܸ㣬ֻһٶģĿġ
Ժ飬˭˵׼ʲôƣҲֻ˶ѡ
˦˦뿪糤ϿҺһһȥϾȻû֣ޱȣңȫ̵ƽ̣ǼǷ糤ϣȻλҸߣʵȨȲҡ
ղǵϷʺڵľȫȻȣͻأⳤϺ䶯һ£Ǹ£ƽ̣ǼͶƱ𣿡
ҵȻͬʱҿ϶Ƿ糤ϵĶ֣ʱֳҵģӮƣʵǿǴҪˣңѡٽһǶүү̡ԳġԾ飬ҪڷҪֱ㾾סĵۣǰߡ
»Ȼ̨糤ҪǰתɨһȦɽ˻ȥ
ⳤϱͻȻôһ¸סˣ֪Ǻá
ҵ˵𣿡
ⳤ⣺Ͷˡ
ɿһµۣǰ棺Ӣ֮ѻ壬̣ȫ̽ͽκɶ˶֣Ȼд㡣
ǡӦ
ɢˡһӻӡ
дʹжϣԭҺͳĵ־磬е˸ڣЩʿǶ뿪ˣ̨ϳүүֻ̣ʣ⼸ĳϡ
Щͽɢǰ۵ƶʱ˲٣Щ糤Ҳ˵һԼʮĺ³ϺߺЦȫƽ̶ѣҪ붯ȫ̵Ļƽλʱпܱ
Ǽʵÿ˶ңһЩˡ
һûڣ㳡һǵʯϴ֪Ϊʲô䶼˵仰𣿡
˳Ļ˭֮ǰһֱԡ⣬ա
ΪЩңԶŶûĿ˭
վûݣֻ˵ǼҪֵ̫飬Ƿ糤ϵλãʱᱻ
߰ɣһʶһ糤ƺϳ˳ģϴߴ뿪ʹɫ
뿪ֻʣүү̺ˡ
үү̡һ
΢΢ЦˣȫǸп
ѾˣһжõķչҲͷˡ
˵Ͼ䵱ɽЪϢɽ
ǴӦ׼ٴνܳģǳѾ뿪ˣʞѾ¬Ƽ˵ĳһͬ뿪
Ҵүүǻص˷䣬˵ղ˵Ǹгģ֮ǰȥǴ壬ġ
˼ģɫЩ㯣̾Ϣ˵ԸǣǶԲ¼Ƿġ


382 Ҵ
үү仰Щ⣬ûѯʣүү˵֮סһ仰ڵʱԶҪһȣǷģԶҲ塣
仰ˣֻǲ֪ʲô˵仰ģүүҲû׼˵ֲֻ֮ᡣ
˴ҹǰٺ˺˳˷䣬ȴǽڣбۿϣúܡ
˹ȥ鿴ͦеġ
ЦЦûʲôֵҵǵģȻͺˡ
վȥҸԱߣһض룬ղүү˵ǶԲ㣬ô£
ĽӸ˵ô鷳ǵӣΪǣ㣬ȻԲҡ
뿪ЦĻشȴûðЦң϶ʮҪ飬ټүү֮ǰǾ䣬ڳĻڵʱԶҪһȣĴǣƺһЩõ飬
㡣ҽζӡȡڵвĻӡܰţҲһֱûϣֻһƶѣԶļֵҪô
˿еĴӡûֽӹ˵˾䣺žǣӡֻǸۣûʲô塣
ִⲻҪֻջأ֮˴ط¡
ҲˣղȷʵͦģĺͺϪǣϪҪԼ̲ܳҪʱǲԼġ
ҺͳĲж̾;վ󣬳Ļͷһۣô
ǵڣ̻Щ³ģֻԭ֮һԭǣֻڼ֮Żò
̹ȻҡҡͷЩȴ̫ԣֻŲŽŲ
̲£Ҳû˵ô˵żңΨһһ֪ںδˣӦȥһˣ򣬺Ī
£ѹũķĹǿŵģԭѾż
ҿ˿̣ͤͤѾˣСʱһҲñŤúܡ
ҲҺɨ˻˵ôСʱ壬ò㣿ʲô鲻㣿
˵ôˣҺϽϣЩߣȴڵȴҵĻش
ôԭǿűŤĻֻܾܰÿˡ
ҿ˿Դ˼˵˵ôҪĲ̫Сˡ
ҿȻҲģֻҵģˡѾˣҪŮӱ̻ǵһ֣֮Ǻ鷳
ֵҲˣʲôʱģ
˵һХѾЦЦȥżңƿ֮£һǸࡣ
ǰҵûʲôǣȴʮ֡
ʵϷֳľŸˣľŸҲ׼
ŸңŸѾۼߣԭǴ㣬ŸȢˣҲһ٣ܱ֤ȫֻϲ̣ҲʹͷǷֱ̡СڡաաġЦЦ¬ƼϪ࣬࣬˸ӦֵɣʵҽԽȫȢˣȻ⣬⡣
ʶ̣ѯֻ³ô˵᲻ġ
̼ҿϰڰ֣ҲںģСǶܺãֻҪ߾Ϳˡ
֮ȱЩʲôֻк̣ۣܿЦЦ޸ô࣬ǻкùġ
ļҺڴ۵СۣվһעӰС
뿪룬ʹģֹȥԱº̾󵨽ץţϸָƳſûȬ˰̣˼ۣ˵ºƣİҵɻŮͺˡ
ȴװûһ䣺֪ʲôǹݵ𣿡
̴ҡͷ
ߣҴȥһ
վҲ󣬲ûٲͼʞɺ¬Ƽ˳ǰ·ϣ¬Ƽ˵˾䣺ºз£С˼ûõ¶ϣãǧƭˡ
׹æֳ˻ȥ¬Ƽ״̬Ҳܹ
֮һ䵱ɽϴҹ
ϣҽүүɽɽҳߣ֮𼱻Ǹһطдֹ䵱ɽͣʱ䣬ǵŷΪҪһ̣ҲΪҵһʦĵط
ŷᣬéɽڡ
ʮɣպéɽҲéɽڵֻڴѹǻѹȥˣǷֿ£éɽЩԶûиõĽͨߣ·ϵһա
⣬ھéɽٹҾʱȴΪͨ⣬һֱţôԶľ룬ܲܲУֻܵȴ
·ʮСʱͨŻָҵéɽ£·һ˶ûˣĴӦѾʼˡ
ҪĿģû뵽飬𼱻ɽéɽ̳֮ǰȴ˶Χһ˶ޱȵ̳վţûʲô
Աһʿôˣ
ʿϳңæ˿˼˵ƽ̣ỹûʼأڵȥͷ󡣡
ҿ˿棺ôûȥ
ʿæҡͷҲǰĹǣֻҪõ̳ϵǻᦣͿˡ
ҿ˿棬պʱ˹˶˿һ·Һ䣬ǿǵˡ
䵽Աߣ˵ôϣˣȥɱģƺϵ˵ҪΪȴ̨ϣ
ҧҧҸԸƽϣҲһһ죬һὫݺݲڽ£ʱܷ
˵̨̳ϵĻ
סϷˣ̳˹Цݣת˵ãȫƽ̨ܴս˭̨ܣſɻˡ
Ҷʱˣŵһ̨˾ҪһֱսҪôһֱӮҪô䡣
ʱŭˣҪŭȴ˵ǳģҲô֮£̨㲻ʺҶ֣úս
ԹȻᶨ˵Ȼˣͽܾǣ溰˭Ҫսҵģ̨
ȵȡ亰ͣңŷǸ˳ʱ򣬴Ǹɣȫƽ̣Ѳɴọ̈̄
ڹ˵֣ҼȿݣҲҰ֮󣬺һѹʱ޷֮أҲԶΪŵӡ
仰ܽұƵزھȻЩˣƺûԸңʲô⾰
俴һۣҽֵĻᶼûС
ҷˣûӮƴһѣ溰Ҵǣéɽڡһ
˵éɽֵʱʿ죬Ϊȫ̵ƽ̣Ϊʲôéɽڣ˵һʱˣǿǵڽֹĻ⡣


383 ʼ
ǳԺѧϰĵһϸҲں֮еģԣҲǴѹĶ
ҵĻشʮ⣬˵仰ʹѾվ˵ŴĶ棬ǵģĿľΪŵĹϵҸڵµŶȻȫޡ
ʿҲ಻⣬֮ǰǸȫϵʿãȻʵƽˣȫɵڶʮ˴ӣƽˣΪλаķ
ʿ඼ʣɵϵʿػ֮ʿҲֹ۵ĴҲǴʱ
֪˭һ䣺ڵţҪú˵ŵʥࡣ
ԣš
ºƣ
˷΢΢ЦЦ̨ѾҪ̨ɿˣⳡϵĵʿַˡ
ǵķ߿̨ϵγԱȡ
ڵţַˣҲŽӵλȡ˳С
ǼλĿ⿴̨оϽ˿λϵ֣Ǿӵλ
Щ˲˳˼˽ͷӶ
۹ˣҲſ˵Ѿϴˣ϶˺аķ˵̫Ҳûãֻʵж֤ҪΪ͵ÿš
֪֮䣬ҼϿŵĵӾȻѾôˣԼЩۣгǰ֮£ҲͲôоˡ
ʦǰڵŷ֣֮ԭǵéɽڵԺһʱȴŴѹ˶ʮ֮꣬ǰиҪΪҵ󣬵ǹ찲ֳҶ˼˵ֻһûаķֻаˣͳˣһ֮ˡúˣҲһаˡ
Ҳ֪ǲ仰⶯ֳǹİ
ȴ֪˭˵˾䣺ſڴƻƣģкõģȻҵһ̨Ҿ͸ҵһս
˵꣬һͷڵĵʿȽλһԣ񣺡ʦҡ
תӦһ̨ĵʿ
ʿԼʮܴڣǰ;
̨˸ȴΪѧϰˣֵõǻɵĺģƹ۹ɡ
һ̨һһͷڣֻܹ»˲ܴڣ֤Ժռ仹ܴ
ƷǷ̨ƸߵУʿȻҴܲ⣬ȴЩǣϾȫ̵ƽ̣ɱʲô顣
̫ˣҪҲӦõһȥȫ̵˸̾
ΪԺûСӣọ̈̄ǻɵݣ顭
ʼɡҲ̫ˣ˵ٶ඼ûãֻȭͷ˵
ļȲã
£˲ͱΪɫ
ˣԭΪжǿ˶ѣԸҸ÷
ʿȴ治ѣȻ۵ģԭΪǻۣ¼СЩΣա
̵ΪкܴĹϸ伸ʹΪʮҵﵽۣôʮܾܿɫսˣ츳νá
һĺȻӡ֮䶯־ɽЩƣǵɽҪ־Ҫ̡

־֮һ񽣣ʾն
ۼľϵűȽϾķ󣬵Ľ֮ǰȴѾǰ΢΢һЦְͷϡ
¡
˵ϣ沿£ײ̳Ϊ֮һѪѾ
˴סˣģȫǿ־塣
ٶӦǺܿģ֮ǰͽڵϣѾ˵һС
㲻ҵĶ֡˵
ıѪɣңǱ̨
𣺡ӮһɣһºƣòϢ
áҳżĵʿ˵
սûʲôôղŸûʲô
ȥеʿղôˣû÷÷ô
Ĳ˱ϵѪͷңʲô֪
ĵʿˣȴһλսߡ
ȴԼĪӣеʿ̨ҲۼģڸƹۼԺڣóЩ֪ڸ˭ǿ˭
Աаڷļӣ߹ȥһľҿ˿ھλԱߵĹŽûȥãҲȥȡһľ
ڸģҲֻзˡ
ʹҲҪƴó˺ܲ⣬һˣ˭ҸڸЩƴ
ûӣȴһǣȻ塣
ȶ˵ڻӶľֱӺɨ˹ҿʲôУо㲻УɨϣҲóѪ

һӹȥȻˣǣҵĹҲ˲ϵˡ
ºƣô򵥣ͬĹӣҵûϣĶϵģ֮Ĳࡣ˵˾䡣
ҲڳЦ
ﻹʣ°عӣ;ܸҪٴǰϪȴڴʱӰָгסңˣ
𣿡ʺϪ
Ϫ΢΢һЦǸʱҪ赶Ūǹģ˾ô꣬һλʦ̹
˵أܸͬоϪȴĺҪһЩԭԭ


384 
ҽӸ˺ϪֹڣҲˣȻһŮڸɵͳʿ̫ˡ
ŮҲֱ񣬸ȥ塣
ϪĿ⿴˿棬֪Ļ˶Թƫô⣬ҲЩڡ
ҲڣºƣȷҪŮң
㡣Ϫˣ㲻Ҽ˵Ķ֣ҼѾ㹻ˡ
Цǵʿרץģ㲻ǸŮҿˡڷ߷ߵ
Ϫԥ˻Ҫˣ㴦ãҪӮˣҵǸ
ûӦҲûӦǿʲôһŮéɽڸʿ̸ҪʿǸ
éɽڽĵһ
ϪԶ񣬸¬ƼЩƣƺҪɰЩΪɵһЩ˵ֻҲ֤ɵˡ
ҸǸûɣˣҲֻǸŮѣ˵ֻǹߣ˸ˣͺñ˶صţǸ㲻ÿЦ𣿡˵
ⷬŶʮܡ
ĵʿȴ㲻׵ڽϪţǾȻú
Ѿˣǵ˼Ѿ̬չˡ
Ϫ⻰˲סˣ۾еȫޣĿ⿴ʱ򣬾Ȼɵ˼
ˣһֱҵţ򿴴𣿡Ϫͷҡ
ҾЩһش⣬ģţ˼룬ţ򶼲磬ǹߡ
˵ˣһˡ
еŽָΪϺ˶࣬ԭֻΪߺ˶ѣ㲻ôΪ͹ˡ
Ϫ˵꣬ڶԻ㲻ҴӦңѵң
ڶ˻˵㣿Ѿл꣬ҪлˣҪˣҾͰûɢ㻹ҪҴ򣿡
Ϫͷһۣˣ𣿡
šȻЩǣԼߵˣҪ㹻Ρ
ϪЦЦҸ򡣡
Ϫðľһ
һ糤һǿһһաŮˣοǸŮټľĳȣŮҪˡµѾ϶ϪҪ䡣
ǽһĻɵˡ
ͷһӴӺ¡أϪȴˡ
ϼ˷ǳźϪģûаϧʮףһڵϵҶܸо
һգ΢£ѸٻѾˣϪľպö׼ĺ
ŵˣȥѸٶܿϪһ̵ģʵϣϪղźϪ飬Ȼںͱ̴ˡ
书Ψ첻ơϪ˵ƽʱүǶв˵Ļλʦҵġ
Ϫ츳ǹ꣬ᣬٶȲǻƥеġ
֪ղѾˣΪû֣ϻӶľ
ƷεȥǴɰԹݻģԭǹĿһѡ
Ϫȴ̰ʧˣգüͷһ壬˲õԤУȻϪȴٴγ
¶ΣһδҶˣϪɷŹ
ںѿһΪĹ꣬Ȼ޻֮ѿҲŭˡ
϶ľ˫һ壬һ£ȫ
ȣ
¡
ڷͻȻתɷϪԤô룬У˵ϡ
ѾܻϪѾû˷ڼ䡣
ҼѸٵǰһѱץסһ϶Ѿˣʹɫû¶ϰɫս˲֣֮ǰֻɫģȻоֹȴһֱûиı䣬ڸıˡ
ţֳˡ
ζû뵽һӵɫս䶯šŹҡ
ŹΣŹ𣿡ҳʵ
ɫۿɼٶȱס
Ҫˣºƣס֡еʿ
ͻͷŭһ䣺ס죬ڼǳħ֮ˣǶЩʲô
ҵŭ˵ǵʿסˣźųǿ󣬵ӵսˣж٣ⳡϰٷ֮ʮ˶ûС
ǲЦˣҲΪҿˣȫ
Ϣӣû׼֣ͣɱ˵ġ
Ϫȴڴʱվˣû£һҪ򡣡
ϪʮǱЩۣɿڣһԣĹߵǰ
ϪҲʰǰľ˵÷ҲˣһҼ˷Ź㡣
Ϫ˵꽫Ŀϡ
ڼ÷ĻϪܿܲǶ֣֤Լֻͬ⣺Ҳ֡
ڶʮη壺¡ƽ̣۲ʶ̩ɽ
ϻٷϻĻ򡣡˵
ܽôĲ֣ڼȷԵҡ
Ҷ
ϪѾǸղ״̬ˣܸܵķŭѾˣȷţڲĶ֡
Ϫָڡ
ɺϪʼĿתǽһ룬ڱѾ˵ϣϪû飬ֱһ֮Ŀࡣ
ڱϪһΣѾˡ
Ȼʿ֪ϪŹΣֻû뵽ϪͻȻôݡ
ⲻ꣬ϪվԱߣùӲŪ£ѹڵϲҽϪȥӮˣҪҵǸ
ڿϪҲ־ޱȣŲӺˣϪȴùӴϣס
ڶã˿͵Щ˵Բ𣬶ԲҲý󡭡
Ϫ⻰䣬ľվƷй㺰ˣ˼룬ǲ󣬲ǹߣҲ


385 
˻ߵĺ쳹ϿգϪҲˣ󻺻ȥæȥסˣϪȴ˳һ
չƷЩ˵ͼĿ⣬Ӱ첻νҪһ۰򣬶ˣҲֻҶѡ
˿Աߵڣҳ˵
һȳһ̳
ǰǷ䣬˺Ϫϣ󣬽Ϫ˰ָ֮УϪߺȴֹ˾䣺ɹ˵ֻǹ߰
⻰䣬ʞɽִ˵ʿϣһᣬȻ̨ʞһԾ¬Ƽһ̨ˡ
ǸʱǵͼƽηĴڣû뵽񾹱ղŮӵĿߣʹļסʱ̨һãºΪҪΪв̨սޡ
ʞ˵꣬һŽղŵǵʿȥʧȥ֪
ʞɶҵͷʾ⣬˼ʱıһЩţӵĹˡ
˿ʞɶ¬Ƽ˵Ůˣ˵һߣ㿴һϵ硣
¬ƼǺһЦǵߣĿͣʞϣ˵ſһĵʿȥĶڡ
ͦġ˵
¬ƼȴͷšüͷСӣ˵ʲô㣬㲻Ҹͦ𣿡
ҲһڿǺϲҸ磿
¬Ƽȴش˵ҷĵģҪҵŵǸˣȻ󱣻ֻû뵽ʵҪұ
ЩңҺõֱ˳ĵ֡
Һ¬ƼԻʱʿѾԾԾˣʞɲʲôݣҲֻǹ꣬£νϣټʞɸղֱӽһʿˣܵġ
ȥʰꡣеʿ
еһеڶʱ䣬Ȼжʮʿ̨ʞΧм䡣
Һ¬ƼЩˣʞ֪ģЩʿĶ֣ôһ𣬽
еʿҪȴѾˣͣס˽ŲʼϷ
߶ûʼʞȴ⼸Ҳ޶֣
Ӳ࣬׼־ŵĶ֣־ųֵĻٸʿҲǶ֣ѹô
־ŵĻҲͲôˡ
ʿʞſ񣬼ˣʮҺûˡ
һϡеʿ
⼸ʮʿͬʱʩչͨʱַ
ڴʱͻȻʼվôԶĵطҲоЩͷĿѣ¬ƼЩվȣץסҵĸ첲
ҲȷʲôǺղǹǴʞϷġ
Щʿվסٶˣ˼룬ʞƿ˼ʿ۴˳ϻɫʮۣԣˣղǴдġ
߳ʞֱӿҺ¬ƼΣºƣ¬Ƽ޿ɻǹлߣ
Ҷ֮ǰʞɸ˵۵ǿõõֱ׷ģ֮ǰΪţˡ
¬Ƽȴ˵˾䣺ǻվŵģûӮ
ǵ£ޣΣʞɫȻ˵
¬Ƽȴҡҡͷ롣
ʞɲ¬Ƽˣ˦˦ӣֶǹ¡
ȴޱȣǰϷĳɷ֣ӦΪļΣ¶֮
ʵ޹أʵ۾ǻʵۣҲģңЩʿѾӰ죬óģЩʿֻģʞ֮ˢˢ
ʞ¶΢΢Ц⣬μӷʿ֮ϣ޷вߣɱ⣬ҹ
Ⱥʿվ̨
̨ʱ䣬Щʿȫ赹ڵأû֪Χ۵ʿֲ
糤ϼ״̨ΧʞɣʞȫȻ޾壺ɣǲ޵Ķ֡
Щ糤ϸ۸ڶôܻһ䣬ҪˣȴǵĿ겻
Щ糤ͣĿϡ
ʞһﲻòʱֹЪϢżԡ
ֻǣҵʵѾ¶ˣҪӦԵģͲֻǹôˡ
ʞ¶ʵǿƥеģ˵仰ʞȴһͬЪϢ档
뿪ʱЩϵĿѾ˵һУϢҪӦԵľˡ
ʞܿ߹˵ҪǽԸȥɽ޿Ƚ۽㣬ʹ÷ֳûпԵйˡ
˵ȻΪҪú糤ϸϵĻҾ͸á
ɱһʩչ˵ġ
̫ʴȣףҪ޼ɵһأԺܰ
ҲǷڰʲôϢҹԲżʼսҪ̨ԣҰ˻䡣
վûʱ䣬Ⱥ߳һϤˡﾲ
ڷҺ֮仹һûɣû뵽Ȼ
ŵۣӢˬƲ
ô㡣Ҿ̾˾䡣
ﾲ˵Ҷˣû뵽㾹ȻôˣҺҲһûɣһֱ£Ҳһ׮Ը
ĵʿֹۣǶˣӵаɫսǵŵƽ̣Ҫ̨սңҲҪ˼һ£ﾲֻһŮ˶ѡ
ôǸŮޣɲġ
ǶŮͬͱѾȰﾲȥ
ҼﾲĿᶨӦá


386 
ҴӦﾲɫһϲȻĶˣҲö飬ҵĶ֣ÿˡ
áһǵͷӦ
ʿǰ̾Ҳʲô֮࣬ǰڵһսɱڣﾲҶԴȻΪﾲҴûʲôýġ
ﾲѾںƣָʾ
еʱڶԾʱˮҲԶԱ˵һֲأԣҾȫԸ֪ҵʵ֮ɸսʮ
ﾲ۾ɫŲûʱ䣬ô죬ѾҺˣֻûбֶεĻ䶨ˡ
ﾲһ־־꣬ϣӿ˹ҲܣӻӣֱӽĹˣﾲסҪӡ
ȴѾǰӡʱ䣬Ѿ㹻ˣǰһ죬Ķͷ֮ϣȥҡ˼£뿪
һУ֮ǰùѧˡ
˵Ǵ඼ۼ˵ͷϣչֳ˵Ҫͨ幥˵꣬ͷõѡ
ﾲҪȴһ̶˹ȥְ֮ϣãҪһʹ쳣
ˡ˵
ﾲȴǲʣҲף㵽׾ʲôΪʲôô̵ʱôǿ
ЦЦҡͷ˵Ҳ֪Ϊʲôɡ
˵ɿﾲµ˶Ѿ˽ﾲѾˣҵǰûл֮
ػﾲתңǲʺѧϰģΪʲô
еͳ˵
ǣΪʲôȫ̵ƽ̣˵㻹ҳ¼ҵļǰڷʱʦ˵ĳɾͲҲʦ˵ģΪȥʱ䣬ܳɳۼû뵽ѾԶԶˡﾲе뷨ûаֱ˵˳ֿЦһֱǵҺжϵıԣԭΪܺĴһȴû뵽Ȼºƣе㲻ģңһ죬һսģǸʱҲ޻֮ˡ
ҵһ졣ɡ
Ǹ̹ŮӣΪ˶ҪҪ֣ҪҪ˾ˣ˾ҪŬˣҲϲģҲ˵ĺøС
ﾲ˵껰תˡ
ӮһӿʼڣһֱûӮȻ̨ϲļ¼һʼۼĹеֲˣ̨ϣŽǰ塣
ﾲ̨ʱ䣬Ȼû
˸ɵ죬ûĶ֣ǾͲҪȥˣȷ͸ɱ̨ɡ
ϵĻʹǵվ˽Ӷų̂Щ죬׼ĺڶûùѵˣĻֻһӮ˶ѣǺӮˣҵĿЩ㣡
Զõû·ˣǵ˳زҲҪסˣοڵҡ
һˣʱŭ⡣
ҧ˵㡣
ǵڳ¼Һʬسָţ¾Ǹ³ϡ
һػǺЦЦңԭΪ̨ϳŲ˶ãû뵽Ҫ̨ģǲ׼ɱ˵ģֻ꣬û취ѧϰʱҲ߱вˡ
Ȼ²ⷨĳϻ̨֣ʿʱͷˣΪҴ򱧲ƽ
ºƣϲĳϣʮǰѾ˷磬ڼ뷨֮ǰڵӵиһİɫսѾƵĵʿˣܲƽǽ㻹ǲҪС
ϵ˶һͨԣǾͬߣ֮ǰǿƵʱͬսҵˣҴƵһֿʼˣƺѾˣǴġ
ҲһЩϣЩʿڤ粻飬н̻صģ˼Ĳ̬кܴĹϵ
ɸաǺ·糤϶ҹ˹֣Լš
ҪԼķȣ˸񣺡ºƣͽ̡
ϲĵŶóķꡢԻ꣬ó󣬲֪ʿóʲô
Ҹǰɫսþ
ɸڿʼǰȴϵһöָɣࡣ
ָ֮һϵİָ֮гˣţһźŮԱߣϾȻɫս
Ҷʱסû뵽һӵɫսŮ
ʱûֵȼģ׷ųֻǣֵĻҪӮĻЩˡ
˿̨Եľλʦҡ
˵˹ŽһŽԹɱ֣ѽУûʵķĻ˿ǲϵġ
ѽܹ죬֪ʲôͷ
ȿŰɣһɫսĻϾǰɫսĵʿºеΣˡ
Χ۵ԶֲһһۣϵĿʵˣѹˡ
ɸ΢΢תͷԱߵǸŮ˵࣬һס׼ᣬҪɱֻҪĻǾͿˡ
õģˡŮͷ
ɸ˵꣬ͻȻ˫ӡ̤ⲽӽǵҵǰӱвһֲһԽǵԺĶ˵Ĺ
״Ѹ˵ɽ
ȻûдУĲ̫ˣ֪һĶƵã־ȥ˲䣬뿪ԭء
顣
ɸȻ֣ɫֽƮҵؿڡ
ɸմ󺰣ơ
Ż£ϵķֽȻըˣ˼ɫϿʼò԰ףѪ˳


387 
ֽҲǷһ֣˺Ĳ꣬ղŷֽ˲ٵըֱ˼ҵ꣬ͷʹѣѪʡ¡
̫ˡɸһóѣʼҡͷҡ
ЦЦſʼأô¶ۡ
ԱߵǸŮһֱѰʱղҪǸŮҲ͵ϮĻҿѾˡ
ſʼҾѾ·磬˶̫ңʼҡͷϧ
ɸմʱȴ˵㲻Ǵĺôúˣ
ҺߺЦЦ˺
ССͣôɲ̫ãұϾǷĳϡ
ͨķȷʵѾĶ֣ȻҪúҾˡ
ھµУһ飬壬Ǹ˵ϣǸڶϡ
˵ԽԽ֮ǰս꣬еһ֣ʱ̫ٻҲޣȻǧһۣôܲĶ֡
͹ǲͨģ޷ٻϣǣһֻġ
ó˺ӣӴ򿪣Ϲƴз˳Ҽϡ
ɸЦˣЦúܿģ˵һֻϹƣ̫СˣϹƶȻ̫ˣûңͻᱻһ
ҲЦˣ˭˵ҪýϹˣǻȴһʳѡ
ˣ˾ӣȻ̨ϲɱˣǣҿһȥϹƿԿĶԣԿһ㡣
㻹ʲôֶΣɸ˵ͬʱԱ߻Ůʾ⡣
Ѹٱָڤڤػ׵𣬹ٽŹѸ٣׽飬ͥ
ɲǼ䣬Ӱʼ߷̧ͷգ̫ǺѹѹһƬʲô
ȵǲſˣѻ
񡣡ֹ
ѻԤ࣬ǲԤףЩ˵УԼϹ֮Уѻȴǲ۲۵
ϹнڣΪ
ѻԤڵУΪڰ֮УʮԺա
ٻѻɸЩ죬ȴϷʣһȺʲôã
˵꣬Ҳʼʩչˣֱ̨һͭǮͭǮڸָӡ桭
ⶪµͭǮȻʼڲͬĵط
ˣ˳мعһֵ󷨣һס޷СŹ󡱣ղģǾŹλ
ŮѾˣĹŽһָȫƽ̳ºƣ֮뷸棬֣󡣡
꣬½ֱһԼĸ塣
ˣⲻԲУɱˡ
֮Աа֮Ϊ֮ЩҪܴĴ۲ʩչ
ѻе֮񱻳ΪഫǼ֮˾˼ֻأԹ죬Ҫ֣͵ø㹻ĴۣԽֵҲԽ
ԿΪˡ
ǳɸԼߵǸŮЩˣףͻȻɱʲô
Ѫӽʹ˽ýǰϻ˷Ρ
꣬Ѹʧѻȫǽ״ǰп
ʱһֻ˶ѻʹа֮ŷֻ֣״̬ġ
ɢϷǰѻϾɢˡ
ֻ޴ѻǰݻΡ
֮ǰ֪ǿݻεģӱˮǶʱ䣬ѻ˰ɡ
ɫ£ŨصúܣǺ֣棬ұңʲôģ
ɸԭڲ󣬴ʱѾˣֵͬʱɸ˾䣺
ͭǮϳʹУʼƣ˶á
Ҳסȥɱڶˡɸ˵
ǻŮϵͷɫս֣߶˹Ϻƶֶ̧
ŮߵɲǣȴͻȻ̧֣һסˣס㲻Ǳס𣿡
˸һסңЦЦһӣƤӵ£ˡ
һڽ˿С
ٿɸգɸѻԿʱѻ˵ˣƾ㣿ҲҴ򣿡
һֻѣǰƵλΪˣ
ǣɸջŸ£ѻָһ㣺
ֻôһ䣬ɸӿ룬ɸɫ˲ͱˣϺɫڣѪڿʧ
ѻͷңʱϳˣ硣
šüͷҿ䳡һߣĸվҺһʱˡ
˼ϴˡұǸ̫ˣĻͬһˡ
㸶Ĵ۹󣬲Ȱһ䣬Ҫְ취
˵󣬿˳һֻۣѻˡ
ɸ֮ϵ˵ϣҿ˿ߵϽǣͭǮһö󷨿ʼ߽⡣
ⳡԣĻŮˣҲˣ˽Ϲƣԭ׼ýϹƵĶڿˡ
ֻǣһҲ˺ܴĴۣսǸΪˡ
ڣϣ䲻Ҫϳ˻˵
ڴʱĿתƣҲȥȻǳģ۵һڣ³Ѫ
æ̨߹ȥסôˣ
ҡҡͷ޷ԡ
ӸղҽֻѻϳʼɫͲˣѪ֪ǲǸйء
ʱ˹˿ģҶһǧ֪꣬Ҹɵǵ˲ˣôˣ
û뵽ĳġ
΢΢һЦ˶ѡ
˵ҾͿԼ޼ɵ㶯ˡ˵תңºƣһҸ򡣡


388 ı
ĲõѪͻȻץס䣬˵Ķ֣ҡ
֪֮ھԲĶ֣Ҳ֪ʲôߺЦЦͬΪۣαװٺãҲܿѾټѾٷãΪ㣬ҵĶ𣿡
˵㽫ĵָˣ״̬ȷʵãҿ˵ϢһҪҴҾ͸ǣˣϡ
ĴҼۣҵ֪䶷ôˣҲ֪ȴǵͷá
̻˳˵̶æչһҸ硣
亦³ģȴŵͷ
̣ЩĿһЦԭչ˵ӦңԽǿֳ棬ҵĺԽǲѡģΪ㣬ұ˲˹ģˣԶҲ㲻壬Ҫߵһһ뿪㣬ǧžͺá
˵ŭȥ
Щ㶣˵ôˣ
ֱӸ̣һǧǰǵͽܣãΪһЩ£ܺҡܺãֹǧ˵Ψһ취ˡ
Ƹ̾ҲϣȻûףȴҶʳģŶ
ĶЦˣ㵹ǸǰһģһʲôʱºưѴ°ˣʱƻڵϣԳº顣
̺ң˵һ˵
ʱѾ̨ΡȻĿĮɨ·˶оϵŭȴ̨ʲô
һ˵ֱԻ飬ֻǸɵĵ̨ģһγ˹עִ£ĳ϶ˣѾ⣬糤ϵĸڵŸɵִ¡Ժƽ̵ġ
ʮأҪĻŶҪˡ
ȣ˾Ѿ˾λߵĴڣŷϣҲǵеλߵĴڣˣûгĶѹƵĻ˵ǷȦĵһҲΪ
䶨ϣºƣȻҪΪأҾúعţΪéɽƽ̣Ҳǲܡ
Ȼһ˵ʾͿԿһ˵ݺʵˣʾ޵еĴڣĳ˱õ
ǿʼˣҴ֮Ĺϵìܡ
ǲףΪʲô䣬ݵˣģ硣
ǵܿ찲ڵȴҵĻش
Ǹĺˣ˴ЩģǸȫޡ
ҵ̬ʱ˵˾䣺ڣɱ㡣
Ҷش𣺡á
ҵľܾһµĴ𰸣ʵ֮У˭Ķ֣
䳡ȥҲкĵȫ̵ʿңƽˣȥĶ֡
Ҳֻеĳģܸ򡣡
ɴĳѪˣ֮ǰӦ˲ˣڹųϵĶ֣ȥֻķݡ
ǶȰңȫ̵ˣéɽڵҲʼȰҡ
ʿԣа֮ˣֻ˼뱻ū˶ѣȻҲѿ嵱ɽˡ
̨֮£иµʿһסңéɽӵҲģҪΪ⣬ǣҪν·ٴӦսۡ
éɽⷬҶøжԭӵͱѹǶéɽЩŭģڼ˲١
һش˵л
ҵȼû⣬ؼҵȼꡣ
˵̨
Ŀһֱû뿪ϣ̨˵Ӧð˵ģȼٸս
˵ʲôˣרӦУҪģ׼˹ŽЦЦĹǸĹǸĵƣȰòҪôéɽڣʥ֮һ˾İðéɽڼǧ˶飬ŭǣ̧־ͿԽЩȫ𡣡
éɽڵĴʼ棬éڴ˵жǳɵĴڣŵꡢպ뾰ҲǵϵˣЩ˱˲ΰô꣬ȻС
лѡ
ҪǲѵĻһпֻ쵰飬ǵŭʱ͵òʧˡ
һٴγǰѪһŵ˶ϳˣ󺰣Ѫѵż𣿡
żҵļжϳһݣżҵļ
ҵʱ򣬺Ҳģû˼ĿжϳȻ𾪲ѡ
Ȼƾճֵģĸ
ŸҵĹϵͺñɺ͸ӹС֮ĲҵǲȵŲġ
ϼ塢ҡңļҲȵɵʵǿ
żΪƬϴʵҲȵ١
ϳѪû˿ѡñ÷
֮ǰԼԼһȻָȽϺãҲô죬Ҫñûʤ㣬ټڲùԣֻ÷
Ѿһھе󼸸ƪпģʩչʮѣҲʮΣա
ǣ䣬ֻðյķˡ
÷˵
ЦЦͻȻ̧֣ӡ䷨䣬ûãôѸٸ
¡һ£ѹ䳡ϣ̨͵ضһ£ҪǴϣϻᱻ顣
ҴסˣĵʿҲסˣκηôɹôǷֻħ


389 ̧
ȷҪұȷҪ֪ҺֳǴ취ˣʹ÷ˡ俴ƺѡ
ȷʵʲô˴䣬˴ģܴ취ˣֺңԶе˵⻰ģҲֻгĺˡ
Ǻܺõ壬Ҳȷʵˡ
ַңǺѣʵһңʤûˡ
ȡ˵
£ȴʧˣһûüѰӰ;Χı䣬ΧۣѸʧ
ˣһʼˣ
Ķ֪˶䡣
ֻ֣Ǹһ棬ĹŽҴҲôɱ㡣
ҷһ飬óĲǹŽɰʣֱ֮ǰԼ̳˿ڴѪѪѸǰ֮Ѫһ¶ʦɷȥǧ
ֱǵoʦ
ȴߺһЦûử
һʱһƣ糱ӿ
屾ƽ״̬֮ǰ꼸˺ˣҧʹпʼѪ
𣬼ųⷴӦǽ
ȥͻȥһġеʿ˵úܴҷȴ˵̫ԣı
֣̻ѾѪѪд¡֣Բط££ء
״ɫ䣬˹ǰֱץסҵ֣һܸоͷѵɰ˵ϡ
ȻôִţǾ̿ɡûɿ֣ץ䡣
䣡
ǰһڣѪ۵˳Ѹֵסȥϣ΢΢һ̣ɿҡ
û֧ţ˵ϡ
Ѿ֧ˣѸʧڵϲͣ鴤
˦˦˵ѪѪĵطȥˡ
ԺԼĪ룬֪Ǻδٴվ
ΣЩʿֱӺˣ£쵹£¾Ͳٴˡ
ûʤ㣬㻹վʲôԼ̫𣿡
վٴñʻδɵģͷѾɣʣ·ˣֽõĲ֣ϡ˵дʮǾ
ͷȫɣ䱾Ϊһ壬Ϸʹòֻʣ·ˡ
Ҫ䣬ѪͻȻӭ
˶¶˾ɫαˡ
ǣڴʱ۵һȴһ˵Ĵȴ֪ʲôʱ֣ҹŽŵסĵ
ȱһץŽһסһһֻּ
Ļͷһۣ˵ֻǵͷ
˻ȥŴĹЦ㻤ͦģŮЩϤҪˡ
˵꣬ٴλӵ
ʼ̫ˣһΣõ𹥣ûʹù˼ƣһƴõڵϡ
ȡֽҪȥȴ̣վǰ档
üͷһ壬ûԤϵ̻֣̣ңʮֲ⣬֪˭ֳ
̻ͷһ۴ģ߹ȥ˵ϹŽ˫ƽţ㲻ɱºơ
Ϊȡʱ䣬ϲָλ̫ϾԶɣʦˣɽˣɽСá
ⷨ估䳤Ҫɣнȴް취
̱̬ȣ巢ããϲˣҲˣҴżұǣ
˵̽ץĶñ˹ŽӯһԾ󣬵ǣȴ˿
һ㶣仺ղҪ̶֣Ǳܲġ
̫ˡʿ̾Щźò״䣬ȴ˿á
俪˵Ҳ˺㣬ǣŮ˾Ͳһˡ
һɫЩţŲơ
ǣѪһ۰򶼱
ֹ䣬һȥʱҳ˹ȥټ񽣣һֱҼϣ˽ȥ
һ㶣Ҫ鵶ȴס޷г롣
Ҳסˣʼ任ɫɴڣԹȴѸǣֻ˲䣬ɫսϡ
Ѹٴ֮У΢΢ˣߴһߺһЦǾͲҪˡ
˵һ֪䣬̾Ȼûٳ
̣˺̣һͷ۴ģߡ
ĸ첲ֻȻֻ˳˸۾ȻֻϰҶʱˡ
ֻ
侹ȻҲˣǣ⻤ŮȤ
˵͵һ飬˳ȥ
Ҳվ˵ңû¡
ղǻѾĬ˷䣬ֻʣһ㣬ٴλӵʱҲָ󺰣ºƣΡ
֮ǰʩչ̧֮Ǹķּͬһ̧Ǻϳ˵ķ˵ʩչɹ̧һڹײĴײУʩչҪٻ顣
ǣ޵ģܶλøûжӦɣԣʱ򣬻Ὣصɶһ飬˭˭
ңٻ飬пܲԼƣǷǳΣյķ
ʩչէ֣ԭձûҹ̧ͷԡ
ȴ˶ߣ̧Сˣ


390 һж
¡
̨ͻȻѶƸΪŨɼȲʮףŶ˻֮У֪ʲô
ȣȣȣȡ
˷򺰺ӵ̨洫ٻĲ񣬶ǹ
ھ֮⣬ھ֮Уӵ³ֵģȻǹ
ײĽӵ¸̧֣ŹײģźӴӵ¸֡
ɢȻЩȴǻģ꽫
߿˲٣̨̧ŵڴڹײġ
ۼݵһ
¡
ײĸӱ򿪣һźɫµ˴ӹײ֮վ
μۡ¡
ʿҲȫ£μۡ
˳֣ˣΪҾȻκ֮ϼǸۡʣ
ǰһεۺۣû뵽̧Ȼ̧˳
ʳ֣վڹײĸ֮ϣĮȻңԭ㻽ҳΪ£
һû˵ȴһˣʣ
ʻͷĿӡ
ĵʿˣ侹Ȼֱӽǰ۶ʵ֣£˭ô
ǸΪԾȴں棬ʿ˿䣬Ȼ֣ۺۣˡ
ʿˣ侹Ȼۺۡ
ۺۣ
ôܡ
ʿҲһ޷Լĸ飬ʧ˳
ǰһۺۣųϣѵεۺҪˣôˣô̬ˡ
ǿеı̬壬ֻǴе𾪡
俪ڣ㽫֮λңˣºΪԸңҪҶ𣿡
˵⻰ұѾ˲õԤУˣϵǳȻΪʲôѹλø䣿
Ȼʴӹײ̧Źײվһߡ
ߵԱߣͻȻóжйٱʣ׼ңºƣЩ˽Ǳˣҿ԰㣬ڲС
촽ѪѾɺˣֻÿЦʱҲҲ
йٱʶ׼ңѾʾ
ѹ̧ʮΣգǼʶˡ
ʱȴԱߣ۾Щˣһֻ첲ûˣһֹֻֻȥ˸۾
˵㣬£һᣬ㣬ġ
Ҷ
תͶʶˣۣҪôԸûӮĻˡ
е⣬Ȼŵأ˹
Ҳܲˣ۾λá
ҲĶ
ΪѾʱ䵶ȴͣסˣȴǳڶˣҵĹŽסĵ
ʼ˳ģüͷһ壺ۣ
ʵĻĺԶ滹ŵĵʿٴαˣڷƵϣȻҲ˾Ĺۡ
۾ףδй顣
Ľһתž䵶ϣ侹Ȼ˻ȥ
է𣬵ۺԷбֳ̩ɽƽȿŶۡ
˻ȥ˵ģԭѾˣ֣㲻Ƕ֡Ԥе㲻£Ҷһǧ꣬ǰһǧ꣬һֱܿҲΪôСӣŴθԿֵ𣿡
ĮȻػܴȥҰˣ⣬ҵܵܣһ磬Ѿ㹻ˡ
ҧҧӲȥһɣһȥһɣԣٶһǧ꣬Ȼѡִұ㲻ᣬҲӦԡ
ʿ˳ƣ˵ǿԸȫʾҵľ⡣
˵꣬Ӱʧˡ
ӵ£йٱϢէֹ֣
䶨һ˻ȥҲ֪ղŷʲôѪȻ۶ϣʲ˳̨
ۡ
һѪ˳ȴ㵣ұ۲ϷȻղܵҴ
ԭƽĳģʱڣ۵йŽ緢й˦˳ȥͶ˵м䣬ȭͷգд޾ŭ䣬㻹Ҫɱ㣬ǧǰɱˣֵĻᣬοҪ˱ҡ
󣬵ȴֳ죬´ġ
Уŵзŭм尾ҲǸ⣬ģȴһʹࡣ
΢΢鴤ܣԭˣ϶
仰䣬϶ϵӡֱ˳ġ
û뵽ľȻ㲻ܣϵ壬ӡҲ˳ϣ˿̴һ
Ѫȴġ
ɫ˵ô֣
϶˸һӡȴɱֱ·Ѿ̩ɽԶ˵Ƿ̵ģǷģʹ˻壬棬Ҳ飬Ҫ֣һ㡣
Ƕһǧ꣬ûҲûӮҲ䣡
ѾˣʧȥΪӦе̬ȡ
ȴĮȻӣҪڶ֣϶ỹֵġ
ѾҪȴס䣬һѽק̧Ĺײ֮УߣǲĶ֡
̧Źײģ˵¡
ȵߺ˲Ÿ̧ͷҲڴʱǣߵ˴ǰְ˴ļϣ˼鷨䣬ŷ𣬴ıĸ첲Ͼֻ꣬Ҫû˼Իָ
뿪˵˾䡣
ҸҪֹȥȴص̨ϣŴǣæȥ뿪Уéɽڿ֮н£ٴοȴ˵ˣԭͷЩɫǺɫΪ࣬ڰɫѾˣڰͷţĿġ


391 éɽΧ
Ӧø࣬ǿάֻԣڵЩŴαƻѾ˱죬ͷԿѾʼϻˡ
ʞɺ¬Ƽ˷䣬ܶʿΧۣǰȥغ˷ţʞǰһۣ˵Ѿüޣľˡ
ۡҿ˿ʞɡ
ʞɺߺЦЦ׼˼꣬۶ֻĶĻһԥ۳صҼѪ룬ǸҰﲻ㡣
¬ƼĿһֱûдӴϳƿž۾оȻ¶˳ЩɫʞƳ¬Ƽһۣû˵
¬Ƽֹȥץסʞɵĸ첲Ƚ۸ºƿ϶ҵ취ģʱۻǡ
¬Ƽ˵⻰ʞ񽥽ĿҺ¬ƼɨˣˣҰǵѣȴһҵۣߣ
˵˦˦Ӿ뿪ˣ¬ƼҪ׷ȥҺסȥҲΪѣͼİ취
¬ƼߵĴߣ˫ʮ־ᣬҪȥģƺЩң˵úչʞɿˣȥ
ȥɡ˵
¬Ƽ뿪ˡ
վڳĴߣһĪչĴûαԵ߹ңԭ֪Ҫô֢ҩ
󣬴򿪷ţĵʿǻڵȴЩʿǵžص֪ҲȽ϶࣬ʵ˭֪ʲôάĻԣ鷳ҡ
Ҹһս˲СӰ죬ҴʱҵģڵǿΪ𣬱Щʵ˵ĵڣǻǱȽҵģʻ˼
һиĵʿ˵ƽ̣ԭĳ֮һܳ³϶飬ҽȥ𣿡
Ĳÿһֹһϣ֮ǰע⵽ʿҺԵʱҲŴѹңҶ˷䡣
ߵĴߣ˵³ˣʲô裬ᰲȻģûҲܳ棬ƽ㲻ôż
ȴҡҡͷһֻ˾ĹۣҲǷĳϣܳģȱ˰㣬Ͳˡ
ҵִУʵûôҪ
ǣĵĻζŽߣֻԶںڰ֮Уⲻʡ
ĳ̾˿˵ҽԭʵһ飬ֻǣҲ֪òø˵Ҫ˵ˣȥ飬³ϻҡ
˵˵
˳ļۣ˵Ŀڶ࣬ҲŽģҪָ³ĻԣҪȥżң³ͬķģȻķһЩӦǿԣҪѰ󷽷Ǿȥżҡ
żҶ˵н޳ĵȥżңΪյİ취
˵ĺеҲģȻʮֲ̬ʧΪһȥĻ»һʱҸɵ
糤Ͽ˿棬˵ܶ඼ˣ³³˲ϢѾȥˣҪаҪ³϶ֵĻ³ûз֮ġ⣬ҲȥżңϾ̫Σˡ
롣˵
ȥżңоųɾŵļʻᱻɵһȫ֮ߡ
ڷ˽һСʱٻͷģ֮ǰֻһİ׷ȻѾԽ֮ˡ
ҧվֻζӡˣöӡĵλǿԻȡǸġ
Ϊ֮ǰʱ̫ټڷ˲ٵʱ䣬ѾҹˣҪվȴʱһץסңҪȥĶ
һͷϲѽ
ķ˵׼ȥżңҵԼֻҪܺԼͺˡ
Ҳûȥ˵
ЦЦܲһͣҵһǧˣʱ䶼ȲˣҲһǧʱ䡣
һ·Ǵŵۣ٣֮£ѾǧٿףҲ֪Щ꣬˶ˡ
վɷõľǰԼͷԳЦЦвˣвϵˣһǧˣܹ黹ˡ
ֻͷЩ׶ѡ˵
ڶԻʱéɽ֮ͻȻ춯ˣһɹʬƮéɽéɽ⣬ɽϵʿȫ֣վéɽɽ֮⡣
еʿŽ˵³ϣƽ̣һʬéɽλȵéɽĻȥʱһ£ǻЩʬλٳ
˵ʬ뵽ֻһˣĸһģ˵ȥ
Һͳһͬȥɽţеɽŵĵʿÿ·ǵǰļéɽʯ֮ϣǧʬƺƵ
ĵ˵˾䡣
ʳģҪô졣
Ļͷ˿ЩʿȰǣȻéɽ֮ڣҪ
ЩʿȴԸ뿪˵ЩʬéɽӲɣ޻ء
ǲԸ뿪ššüͷû˵ʲô
ֻ˲ӣЩʬѾɽǰ඼ǳ¾ɣֲһЩʿһɫžװųǹ
ҪֻʬĻЩʿûʲôµģǿЩʬȻǹ֧ҩסˡ
⻹ʬ𣿡ʿǾ̾
˵ⲻʬÿһʬʬ壬ϹĿƣǱ˸Ӳ
éɽҵʱ򷢳ӨӨâھЩʬҪֲޱȡ
ĹǴǻȥΪһǹʬ˵ˡ


392 ǰż
ǵĴ˾ǳһǧǰˣҲǽӳĶ¶ɫ˵˾䣺ôźá
˳仰˼Ѿǲ֪ҪôһǧǰǸ֮ĹϵΪȴһǧ꣬˵ǧĸûб
ǸŮӵ겻ҲѾˣô˱ʬɼɱ˶ˣóΪѵԭ
ʿ֪Ĺָ˭ģˣЩʬǳųġ
ܺãģæ飬ȻȥҪ뿪ɣֲĻش˵
⻰£ЩʬȺĺ߳һƮƮŮӣɫȹСɵӣ㶼ʬֻһڼҹѡ
ǣϵʬ¶һЩǱ۾ʬĻ󵽵ľǳªޱȵĿʬ壬ǰŮӡ
ĳ֣õʿǲɵöȥв̫ˣҵ֪ǣֻгѹˣǰֻڻҡ
һǹۣһʬ˵ǰúܡ
ŮĿ⼴ֻ꣬ĵĿҲ飬֣˵߰ɣұ㡣
˵⻰ʮֿЦ˵Ķǹ۳ġ
Ŀ֮£˭˸Ц
˺һش˵ɽһ취ģڣ֣éɽڣ£ûкô
ǸŮȴߺЦ˵ұϴɣֲŵʬûɱ㣬ѾˡڣҪһԸ⣬͸һ뿪ǲԸ⣬Ҿéɽڣȥɱ˳¼ҵˣɱ̡ˡ
ڳ˶ٴУаи
éɽڰɵʱ֣ŭڣϻɫսէֳַ֣һʬҲҽéɽڣҾ޻ء
£з翪ٵأֱʬļ֮ϡ
éɽͻȻѣûԤϵʬʱ򣬳æ
ǣѾˡ
ɫսȫ߶һʬļϣȻֻǽϵ·նһӣʬ˿Ѿˡ
éɽҪˣʬȴסĲӣСȻéɽֱӾ
ģ㵽׸ߣߣҾɱʬʻ
ȫǾ顣
ʬ˵ô㣬ǲ˺ģ˵éɽˣŴæ˹ߣҲκһ˺ˣһ취ָġ
ⷬƽʱ˺ǸжȴЩʱˡ
ʬףȴóĸΪˣ˵ԲһкܶҪ
ĵľܾʬȻŭһéɽӶˣʬɽ
Ҳŭŭһɱˣ㣬Ժô㣿ɱÿһˣҸоڽҵȾѪ֪ڵĴɱ˺콵ϵıӦ
ĵķŭʬ϶Щɣ˵ǣҶΪѽһġ
ҪһһҳеͺãֻǸŮӶѡɣֲȥȻھɱ㡣˵
ʬǳ鴤һ£ĵеʿˣĿһۣʾҲҪվ
ʬӦò˺ģΪĶģûʲôõģͺ˻ȥ
ʬվ˳ǰ̧֣ЩʬѸٽǹ׼Щʿ
ԭǽʿǹеϤˣҲԵķ䣬ǹڶ׼ˡ
ʬȴڴʱһѽ§뻳Ҳѣַʬϣ˵ȥɡ
ʬȴ˵ұ㣬ȻҾɱеʿ
û̸£ʬȴûаճƣ˵껰ֱҧ˳ĵĲϣʬѸע˳ĵ֮С
սȻ֣ʬ˻ȥԼӣѾѪ
ʬˤڵأվʬѹȥû£ʬѾס˳ģı˱ϣ˵Щʿ˺ұӦðȫɱϲɱˣǡ
Ҫ뿪æ˵㡭
ʬȴŭңҺʮ㣺ӦҲɱ㣬ûа취ָԣȥżҵ͵ɣֲʮûнҾɱˡ
ʬų뿪ˣ뿪éɽڵĵʿæɽȥǵʿ£̾û뵽ϾȻʬղҪӲĻЩҪȫ
վéɽɽǰųıǴˡ
ҲãǸŮٲ˺ģԭȥżңԸⲻԸ⣬Ҫȥһˡ
ʰʞɺ¬ƼҲڷ䣬ղŷǶˣһԲ㰲ο˵̫ģóǸŮǺֳܰģҲ˺
ЦЦǵȥż֮Ҫôõ
¬Ƽ˵иõķȴΪĳ˵˽Ҫȥðա
¬Ƽ⻰Ÿ˵ʞͻȻ¬ƼֻץסˣƵǽߣǽϣߺһЦԭҪҸۿԣ졣
ҿƣЩ㵣ӣ̲ס˼ۡ
һֵ¬ƼȻˣ˽ߣƣûģʞɶ˼ۣȻӦˣá
ʞһ㶣ģ
֣ʞȴ¬Ƽһƣ¬Ƽˤʞɳ
в¬ƼҲˡ
ʞɺȻʮߣ֪޲ֳ֮Σˣ̤˸顣˵̫޲Ҫ̣̻ࡣ
ûϷˣרʰЩԼĪʱ׼żҳéɽ⣬ɽѰéɽЩʿɽˣéɽѾôˤȥ궼ʣ¡
ҺʞǲԼͬ˵һܣȻôˡ
Ҫ뿪éɽڵִǰ˵һ£ǵһˣҪи


393 Ŀ
éɽڷ˴ѣǲ޹ϵ΢ЩǸ⣬˵˺ʱԼг̣һéɽڵѾкܶȴԭéɽˣ̧ʬ壬ʱڵأʹ֡
éɽڵܵģȻҲˣԣéɽҵλɨһȦȻ˾ӵλ
ҽĿھλϣéɽڵִǰ˵éɽڱǺãִΪĸţǲŲѴѹУԶéɽڵ
ҿˡ˵
éɽΪ֮ף¹䣬ǿȨǰѲŵͷѡ
¾Ƿɱܻ˼ˣҪγ
ִ˵éɽڲһ񣬺ڰȫԭĵӣڱԴΪéɽںڤڤעģéɽӡ
Ҷʱһ㶣ǽҽеԭΪ飬ҴûҪéɽڵѾһọ̈̄һéɽڣ֪ۣһҳ¼ңЩܲҪǴӦӣ֪Ǻá
һڻؾˣéɽǴҴҹͣԵȫϵʦϣʦѾˣҺéɽԵҲ;ˣéɽ֮λңéɽڲǺ¡
ִȴ˵ѵҪéɽôҵ棬ŲŸոȥ֮棬ľܾѵԸ⿴éɽ𣿡
éɽڣЩ죬éɽڵ˵ǵڶڣ˭죿
ִºߺһЦȫԹޣΪ̫ǿ󣬲ɱܻѹưλҪǰûȥǿ϶éɽڵġ
ǷҪֵĻҿ϶һܳΪѵéɽڣΪҵĵˣͷӦˣãҴӦéɽڵǣû̫ʱéɽڣӦְλɣéɽӡƹܣѣ֪ͨҡ
ҽϵҵķ߸ǣִ¼ҴӦ¶ϲʿȫ˵񣺡
ԭᡣ˵
éɽִ´ʱһͭǮҿ˿˵Ѿзˡ
éɽִȴ˵ѽéΪéɽڵ棬̫񽣣éɽϵѽţƾѽéɽ
ѽһöͭǮƳɣڵ̽Ǯ֮У߹ˣѽϵĹŽȫǲͬ͵ġ
ŽմȾѪ꣬ѽԡéɽɳģԹ˺ޱȴ󣬾ۼģѽҲûҷ
ѽéɽ뿪ֱص˷¼ҡ
СںǶڳ¼ңͬʱʬĿ꣬ȫܳ⡣
¼ҵһǣɱܻĿ޶˺ͽá
ȥ
õһվ㵽ʲôʱȥζӡ飿֮ǰȥ˺ΣȻȥ˾ȥμӷᣬ㵽ûаɱܻϣ
Ҫˣ˾ͺãڻҵһָ´ŭĿ̽ӣô˸񽥽ûȥȥ
վסҳ
վӣѩ֮Уͣ޶˼ϵ˽֮ǰ˵½˼ӡ
ջϵɱŻָ֪ſʼ۾ֿҡ
˵ҼסˣҲǰǺȥǸºƣǳ¼ңҲɱǣһ֮أѾǧٱˡ
òԣǿԲ̫һ
޶ȴüͷ½ɱǣ
Цعȥס·ڳ¼ʬأɱܻͷô֪ģøҽ飬Ҳ
޶˺ͽͬʱסˣڲ˵޶˵¸޹أ½ǲ˱˵Ĺƻˡ
ɿǣ¼ң˭
ʱΡΡ˵û׼ǳ¼Լڹء
ЦЦǲǣϾͻн
ҰѴĻ˳ϵˣѾˣ·ȴЩãʱҪһףĳң۾ŵģٴη
ȷȷʵʵֻãֻ۾
ôĿŽúͿ޶˶ˣ˶ԻԻϣʴģ˵ûУ
Ѹ趯ָôϢ˵ܹרѵԼҪרҵķ鷳
ѧ˶ʿȻʲôɱܻѵˣһֻ֪ΪĻ
ȻҲ׷ȥ˵ζӡԼ취飬ǻɱܻᣬøҡ
ǡ
Ҽһ䡣
վֱ壺ǣ
뿪ǰȥ˿СںǶˣ˵͵ûûεˣ˯֪ҽȥˣڷ˻ķţɫˡ
Ҳ̫ʲô˼ָҷһܶŮ
ЩŴĳ˷䣬ֹͣҷţԸ
¼һмҪǾүү̺͸ĸҲӦ˯Ҳûȥǡ
ټһ¼ңҶʱ侹Ȼ֪ý˭ӡ
ʱС౧ļ˹΢΢һЦ˵ô
С˵¼ҵĿһЩ⣬ڼ飬ȻϵʱԽԽࡣ
ҶԻҲ̫˽⣬ʣĶˣ
񣬺֣¼Ŀнǧ©õ֮ǰµĿ뿴ǲǳ¼ȥ顣Сüͷ˵źȦòС
һĻʯҪǾó⣬ôʹˣҵע⣬Ѳɳ¼ڹ


394 ¥
ϸպ£˵ָҿĶ⡣
СҿۣҪȥ칫˵ɡ
ƺ־ЩףϾôˣеöûʲô׵ģҶҴİ칫ҡ
¼Ұ칫صҲӵúܣװξԱд¥̫ˣλ£վԱߣҳĿһһָҿ
ڷ̫ӣҷָ֣ҿˣҲͶּ֧ӯĸһЦ㿴ɣĶС
Сͷ¼ң¼֮ǰĿҲǽһµĿ֮ǰȣԳ⣬¼ҵĹȨȫƿڳ¼ҵģʽӴ󣬵ǧ򼶱ĺѷ֣ҷ֣²񱨱¼ӯʽȣǧ򣬿ǳ¼ȥͶʣǻеĴڲ顣
ǧ򣬿ɲСĿԼҵʲҲֻôһӳô©ûڲ񱨱ϳֳѾᵽΣҼȻǳ¼Ҽôⲻܲܡ
˵ɡ
ҽλøС࣬ԸԱɳϣһ˿鿴ǰļĺȦˣһֱͣǷ˵ҪȻϢһɡ
СϾȥϢ
֮Сʱڽϵļˣվ˵֪Ķˡ
ô£æʡ
С˵ǳ¼ҹȨϡˣ¼нٷ֮ʮĹȨûӰǧΪֺ죬Ѿָʧǰٷ֮ʮĹɷϡ
¼ʽһֱȫƿڳ¼Լϣûܹ˵ͶʣȨܱϡͳȥңڵĳ¼ҲֻͶʱ˵ķݶ˿Ͷʳ¼ҡ
Ȼ¼ڹģȨ˱ˡ
˭Ȩ˱ˣʡ
Сش˵ڲ飬Ҫһʱ֪
ҵͷȲҪݾߣв飬ҪǷҵҪڣ˭Ҷ¼ҡ
Сңգգ۾˼Ź϶
ЦЦĶͷװƱ㷢ˣΣ
СһЦ˳æ˵ûУҸղľλߵķ緶ȫʡ
˵鷳ˣֻһ˵Ҫˡ
Сͷ
ȥϢǿҲע㣬αװһЩ˵
ƽʱҲѽ
ЦЦй֮޲˵ʱ˸Сʱ壬ϸִС
֮Се֪үүѾ˳¼ңʱû׼ȥǣһеȵżһ˵żң϶裬һЩ룬ΣͷҲЩȥϣ
ʞɺ¬Ƽ˴éɽڻͲӰҸճ¼ңڳ¼濴ǶˣϿЩңᶼѡ
ʲôˣ´Ƕˣǲȥ˰ɣ
ʞһڣ޵ӣһÿ۹⻹ڵ͵ֵز鷳ˡ
ʞ۵״̬£һ½ʮʿôǱӦǲС鷳æʣʲô鷳
һͷʵǴˡ
Ȼ߲ԻԹ״̬ߣҪСĽ
˼ͷһǰżҡ
żڽϵһߣ߶Щ룬⻹ҵһȥżң֪һңʲôġ
쳵̣żڵء
żҸ¼һǧǰģڽ棬ҲΪƣżҹģһЩڹԵĴׯ֮УΪżҴ塣
żҸװżҴĵܽҲܿ빥йϵһ·ȥżҵĽܳŮżҵĵλߣЩ֮ܳУûһŮˡ
˶ʯţ߹ͨżҴԺſڣڼżҵˣżˣŸյͱ˳ͣңºƣ㾹Ȼżңš
żҵѸٳǰΧʞȱƢ̫ˣ״Ҫסȡģû᷽
ûһ죬żˡ
˼ڣ˵Ҫǵļ
ǶʮּɵȻΧǣȴҶ֣֪ҪǼ˽ȥͨˣҲȷ仹żҡ
ʱ䣬ղͨ߳˵ڳ¥Ҫȥ
ż¥󣬴Ϊ״ȫӹŴģɼǴӹŴһֱǿƵڵġ
ͨ˽¥λø߸ңǹȥȴһֱ÷ţЩֱǹ֧вԣҪǸɵ
ûҲҶǶ֡
˳¥Ѿվ˸¥ϣĿĮȻעǣǵ¥֮£Ҷ˼룬˵ºƣżңͲɱ㣿
ҪɱҺףʱԡ˵
ߺЦ˼ΧҵЩ˵Ǿɱ
ЩϾҪǰһֱδǼʱͣ£ʣ˵ɣʲô飿˵ɱҲ١
ҾŻ̬˳ĵ飬ɱյ飬Ҳ˴ģ̵飬ĵָ֪Եİ취
طЦǲѾҪʧȥˣҸô꣬ʲô棬һֱţǷһϣҾҪƿط硣˾ۣҲҪΪۣҽ˷磬ζӡߣƽ֡
㲻Ķ֡˵
üͷһ壺ΪʲôһúվȴҪң
˵Լģң㣬Ȼûᡣ
ŭʞֱƢһ£˻ܵģ˵䣡
ȻλߣΪҵļ仰еģġ
佥ŭȥˣ˵ǲǿҪʧȥˣ¼Ĺˣʤĵһ㾹Ȼҳ¼Ѱ󷽷ɵǵɵ
˵ʱҼХЦЦ˳ңΪԾǣŶ뾹ȻҲԱߣбźӡ


395 çʹ
ХЦЦżҲ⣬ϾֻнżңпʵҰģŶżЩԾżҲ˵׷ɱŶ
ǿû飬ҲöൣģĿġ
Ը˵飬˵лأ˵ԸӦҷ
ʾ⣬ΧҵЩȥ֮ɫ˵ңĳͨұ㷽
һʞɴŭ˳ѱľ׮˹ȥ䷴Ӧ죬ץסľ׮һԣʞɣ֪ۺЩ£ǣޣҪ飬òҪϹ֡
޶ûҪεºܡʞɳ
ЦûǿºƣҪ֪ȫһĸһıɹ꣬ϰַɵڹ򲻹򣬾ͿԼˡ
˿Ѿ֤ˣԸ⽫ǸҵģֻҪҵһ̬ȣܷϣпܸҷִԼ˸ϣôǾԲҷġ
ãҹ򡣡˵˾䡣
ΪһУҲǹһ¶ѣĶ顣
˵ֱ˳¥֮£ʞɡХ졢ЦЦ˴󾪣ĿȫǾ㵣䶼ûԤϵȴЦȤȤȫƽ̣¼Ҽԣéɽ˵λ֮ˣȻżҳ¥֮¡
ǹ㣬Ҳǹżңǳġƽǰʲôģȫ׵һ߶ȥˡ
Цݣ͹ŰɣʲôʱԸ㷽ˣʲôʱȥߣԼԸˣʱߡ
˵ת¥
ЦЦһֱ濴ңХʱ˵ǵһμ֪˵첻٣̲ס㵱Ҷˡ
ЦЦХһۣХֹס
ЦЦ˵ºƣ߰ɣǲ㷽ġ
Х죬ǽ
ЦЦȥֳ˲żҵˣҡ
ʞߵǰб¿ң˵ƥ裬νͦ˲ΪҲдߣȻ֮޹ʼ֮ŭһ㶪ϣȴ޸Ϊˡ
ҵһ£˵˵
¥лʞɺߺһЦְ¬Ƽϣ˹ȥʞɶǶһ˵򡣡
¬Ƽѵ˾䡣
յͷڵ֮ɹͷΪܣҺܽϺã¡
żҵϢΧ˹ǿ϶ңǼҵȴ٣ǰϡ档
ָָʵǳºƣǼǳôš
֪˻ش˵ΪֳǼġ
ǳˣ϶ġ
һһ̱úܣЩֻǾ£֮һЩȫǷ̡
˵ܹǼôһǼ¹ˡ
ϾᣬԵĿһЩ
ҶĿԶǵۣʞȴҸ׷ŭվʲô޹
˭żˣżҡ
Ҷʞ˵޷㲻˵Ϊνģֻç򡣡
㵹õúáʞɺǺһ֣ҲˣżЩΧۡ
żҵΧ˼СʱȤ뿪żۣҡͷָ̾㼸䡣
ҹ˫Ѿˣȴû¶棬ʞǰһʯ˽صһˣ͸㣬ʮڲԲȡ
Ҫֶ˵ˣһͿ顣
ʯ븹Уʱ治١
л
ʞɶҲҪǰȥѰҲˣˣֱ뿪ǣʱˡ
¬ƼԸ뿪ȴʞɻˡ
ߺֻʣһˡ
һҹʽұ䣬ûϾʱ䣬պÿԳϰһ顣
컹ûЦЦ˹˲Ÿ߹
üͷѾš˽ᣬȡһƿˮ׼ֵͣݸң˵ˣǲ취ġ
ллֻҪˮҽӹˮ
ЦЦ˵͵͵ģұ֪㲻Զ𣿿ԵɣҪȻǷˡ
ʞɸʯһʱҪ
ЦЦִⲻҪҲ˻ȥҺˮƿӵݸպôʱż˹ˣЦЦ˵ˣˡ
һɨصĴ裬żҾɨصˣҲûúܣԱվ˻˵һһҹˣǼ˵ˣȰ㻹ǱˣûǸҪ
ЦЦ˵˭ҹţ˭˵飿ֻһƶѣֻҪԼԼǹŵģͲôں
ɨذҲ˵ôһ䣬˼ɨˡ
һ죬컹в￴ϡ棬ǵ̬Ⱥ˲٣ǰһ̱˵㻹߰ɣα衣
԰Źֿġ
Ӳˣ˵ҡ
ֻҪУһзûˣҲǷҺ͵׷Һҵľ磬ԣЩ˵ۣ첻ʲôӰ졣
ˣԼͦġ
ǲ֮ˣһҲˣ½½˹ҳżһ羰ߣ仹ûж
ʱϣڳˣǰվ˻˵ԭΪ񣬲أû뵽ôá
ԣ㻹ǲԸҷ𣿡̧ͷʵ
ش˵Ը㣬Ͽ˳ĵӰӣͻȻɱˣȴҲԸٿ㣬ɡ
Ҳ
Ҳ˵˫һ˵̷䣬ʱ䣬ϿʼܲΪۣû¶ȽͲ٣Ʊ仯˴֮ơ
ֱۣŰɡ
˵¥ȴ룬¥ӦкŵģȻ֮ǰûǴųô棿
ȥ˽Сʱ콵ף£ʱ˲٣˲ʪˡ
żǧˣɺܶ࣬Χ۵˸ˣɡң̾αء
˸Ǵߵǰ棬˵ºƣǼҵĶԹǶţûϣģ߰ɣûҪܿࡣ
ˣᶼûУߣлᡣ˵
վԱ߼Χţ֮ǰǵĳڶͬ飬˵Ļ
ҪǼ˵ĻȥȰȰǷͺˣֻһ˶ѣûҪΪ
˭ȥ˵ȥʰŹ֣
֮ͬУȴƴѹȥ
˰˵ӣΧ۵½½ɢȥֻ￴ţٹСʱѾ賿µøˣ£Ҳų
ʱȴһֽɡͻȻͷϣͷһȻŮ࣬ҿһԲ˽ʮ룬ƺҵõĽڣ˵պ£
ǿԿˮģȴˮͣ¡
ôӦϢʱˣ˵ֻһڶѡ
л˵
಻˵ˣ֮ҳ߸СʱɡϣŽͣ£պôʱӳ¥ȴûüɡ˸š


396 
ɫ΢΢£̹Ȼջɡͷ
ϽһĨǳЦ˼ֽ䱸䲻һЦˣҲһ׺͵ˣ¶΢Цд㡣
˽ʮӣڿڣû뵽¹ȴòżҵ˶֮ͬģҪҸ㷽ס
ֱʣ㵽Ҫβſϸҷ
˦˦ӣ֪һֱҪһҸ㷽ҲԣһȥǶû
ҿ࣬ɫȴȻ䣬˵תˣһԣʱ䣬Ծʹȥ
ߺһƣǰֽɡȻûϵһɫ֮С
ࣺҪʲô
Ѩ˾ϡɫ˵
Ҵδǿ֪Ҫɿ϶ȥãȴ齻ңټɫжϣѨ˾ϣõ
˵˾ԭشӻĵŦػˣǾòġ
ԭǺһлķԴأҡνй£ǴԭΪ׼ģԭߵ£Ҫʵѡ
žʮּ֣ɵ˼
Ȱ˵ҼѾʮֿûҪԭŽųԭûõ˾ϡ
⵹ҵĵģҵĵ˾ϣԻʲôӰ죬ˮѧ̣һҵ˺̶ܴȸйء
ࣺ˾ϣԹжӵӰ𣿡
ҡҡͷǵᣬ˾ǵֻʱվΪϾˣ᷽֮ôͨµģȥȻǺ£ﱻ˸ŹˣѾұģʽ˽ġ
ͺãȥ˵
಻˼鶢ңҡҡͷ˵ȥҲûãû뵽ôִţѾִҪȥĻҾֻдȥˡ
վȴΪ˫ŹľļˤһץסҸ첲ҡ
˵лл
ҳɡ顣
ȴߺһЦлңȥԭҲҵģԣղڴʱѾ䡣
ϰѪȴûʲô죬㰴ȥҲ˿ڡ
΢̣ͻȻһͷۻҪµĸо
оʧˣתȻҪȥǾȳȥԵ㶫ϳֻʱ䡣
䣬ʬҵʱҲ࣬ǵץᡣ
˶һ뿪żҴ壬ǰԭ
һȥҹ˾ϣڡ
³˸طЪţ˳׼ЩΪ屻һٵˣҲõߣҳȥ׼֮ǰ˵һЩ
Һͼǰũɽϣһشļ˵Ǹʱԭᷴ˾ϣʱǵĻᣬ첻ܳɹûлˡ
ũɽҲޱߣ֪ط𣿡ʡ
ش˵ꡣ
Ȼ֪Ҳˣȥ׼˿ܻõĶֽɰһпõġ
ʮӣұ˯ȴͻȻŻõȴվǰ棬Щߣв
һвһȥȲ鿴ʱȥӦ𣿡
˵Ȼһǲ˵ķкܶ֡
ӶŪˣһ£㻹𣿡ͻȻϻȫ飬Ҵ˸
˵Ļ˵ʬ廹ڳ¼ҺԺţҪԼȥûǡ
ȴ˵˾䣺ѵŪƵģ˾Ͳ𡣡

šüͷҶͻȻٴǼֻܱͷܣһֹͣסǰ죬ǰһ˵ʲôʲô㲻ܷ⣬Һܲϲ֣Ȼ˯㡣
ҹЦ⡣
ɿңңһͬ뿪ЪϢĵطǰꡣ
ũɽ֮£ΪһĹ֪˭ģԺܶ˽ȥ̽Ѱ٣Ӧö޹ˣ䶼òߵĶ˿϶ߡ
֮УʱĹĹģסˣһ³УֶӦоС
ţȴˣ˾Ͼǰ档
˼ȥ˵סߵ·ʼֻһӵʱ䣬һ֮ڻó˾ϵĻϳˣԣҪطԼһпɽԼʱ䡣
Ѿ··һǼǵõģ֮ȴԺˣԽ棬·Խӣ㣬ֲ漫ࡣ
ǰһεǰʱȴֱ۵סңܹȥˡ
ǰһȫʯŸֵǹᣬ˸󣬿ޱȡ
Ϊʲôҿʡ
ָǰ棺ͨһʮһףʯÿһʯͨľͷ˾ϵ֮أ죬Ҫͨȥõ˾ϡ
ѡ˵
ң˳ּһʯͷ˹ȥ
ʯͷأײȦʯͻȻŹ⻪ûʲôʯͷźһм
˿ڿˮ߽ȥ𣿡
һЦղ˭˵ѵģЩʯǱףԸģ룬ᱻɱܵؿסǼֻӾʹ
ôûõ
ûȥû̫ʱ䣬ҪϿòԣôٶȽȥͳ˵֮ǰ߼ͨȽ·졣
ҴӹϼһʯͷʯϻһɫĻۣԣ


397 ̽Ѱ
ҪǼǲסĻҲǿԡ
ҶʯͷǴʵⶼЩʲô飿
θҽֱΪ콫²Ľ̰ǾƾǾˮǾǾ̫ʻۣ̫ۣ
̵oмعЩ飬֣ʲôְλϸء
ԵĻ˽⣬һ£ʵoУ˭˾ְ
ϴéɽڣ֣Һǲ죬ĺǳġ
룬ش˵oеǿְȻλȴûжӦ񡣡
һ㶣ܣéɽڻٻˣûжӦٻʲô
ƤЦⲻЦһǣô֪Уǲڵģ˲ΰݵģҲֻһְ˵ٻˣƭ˭
ʮˣֻһλõĻôǸ˭Ѳǳģ
Ҳ²˵᲻ۺۣۣ⼸֮еġ
ҸǱˣۺۡѾoˣǲеģ˵񣬵ǲ˵񡣡
˼̫ˣҾȻٻһڵˡ
ûҶ룬ʱ˳˵ûһʱͻᷴ˾һΣʱ䵽ˣߡ
һ·±ǣѸٷ˾Ƶꡣ
Ůб𣬵ȴִҴͬһӣ˵Ϊ˿ң£òͷ˯ҵģŪġ
ֻǲûһȻۣŵæŲ壬ྐྵȻҲ˱ѣҡ
ʲôҺ
Ȼʲô˾ӣŮȴǸʮΣ֣ͻƤⸯã˭Ҹͬߣ
΢΢һЦֻһŴίˡ
̾˿վǰ£˵˯Ҳϡ
£ĻŲѣҲʹ಻ѣ͵ػͷ໹޺ţӸǰ
Ѿ޿ˣǺϵǵˡ
ŵͷ˼֪ѽ
á˼ҡʣʺ㡣Ҹеһ񺮡
һ䣬Ǽٴһ򣬽ײˣ̲ˣͰԱ߹Ž˳Ųɱ㡣
Ҳɫ
ҽŽ˹ȥٺ֣Ҳ
ʱȴ¡
Щ˵һ۾ܿ仰ƺ˵ѣҲʲôҲҵ飬˿ֲһˣϣӦúµˡ
ûȴ˵֪λصż֮ҵʲô𡣡
Ҷסˡ
ǺЦˣɱҡ
Ϊʲôɱ㣿ҲΪģΪҹΪҳһҹɡݶ飬Զüǵá
ʮįȴ˵ܸоóżҴ˺ܶˣƽոҽӴҲ࣬ܲ͸һ˼ӳ¥ǸɲǣҾ֪Ѿһˡ
仰Ҳ˵ѣҶ˻˵ƽ޹ʣɱ㣬ĺˡ
˵żֻĹ߶ѣСʼͱѵŮżҵʵȥżҽĸҵһɱ꣬ȻҲԸ⣬żңܶѾעˡʵҲŪҵΪҲֻһߣɹˣҲһûġûѣҲû飬ԭΪһ֪ѣû뵽û죬Ҿͻˡ
⻰ҲЩѹ֣ȴʲôŵ˵뿪żңǻѣ⣬Բżˡ
ȴͷ˯ȥͷˣҲ˯ˡ
˯ºҽŽ˻ſ󣬶鿴Ϣ
ũɽΪ㣬һǵũٲݵĵطڶ㣬ǵ̴ʼʼӵķ֮ء
ƾ㣬ԭҲ⡣
֮ѯһ¼ʽûʲôɫΪʲô˾ϵ϶شйϵоһҹûܵóʲôҲûط˯ˣ뿪˷䣬׼ȥ֮һ⣬ϤϤ
ǰ·ףصĵطվ˻ѵһأҲһأȻҪҪжǿ׼
ŹŽȥ˽ףûʲôӦҪǰȴ󶯾Ȼף⻪γģֳִɱ˹
ѸǰǣֻΣȣѨصأô
ǵԭαԵһģ飬ֻѡ
һ궯˲ɵֿ
۵
޴ͷ£ùŽ񵲣Ȼסˣȴ˳ȥкһͣ£ڲ໬Ǽ˲ͬʱΧסˡ
ͬΪĻӦһЩá
ζӡ˾ͳ߲ӵеĶ
ڡλҵͼмأ˾ͳΪߵ񣬶⼸񣬶ڵλеˡ
ζӡ񣬱ȵͨҪ΢һЩá
Ͻζӡ˳˾ۡ
һͣסˣڹ۲Чȴ˽˴ӡĽ˭Ҫǿӡ͵ñɱڻɱ
ӡգЩչ
ൽһ
עתƣ˫һȻˮγһΣ֮˽ץסҵĸ첲ߡ
һҴ롣
ʱŪǸҲɢˣǰ޸ɨۼܲˣȴȻץס˾޸ĸУһͬ˳ȥ
غѾ˽⣬Щ֮Уȴһѷ졣
Ҿ㵿û뵽ҵһ¡
ȴ˵ʲô꣬ǻˣǺϵʧҪС뿪


398 
˵òᣬҺ״̬һ師ҷ˵˰ȫ֮أҪʹȴٴ֮þòһϰɫսֿס
ס㲻£
ڸѾʵԵĲ㲻ʲô֮ǰֻΪһʲôıԲġһðңΪж費Ҫһʵ
˵֮ǰҹʲôţԲʵ
Щ㱣Ƭ̣ȻƿңУҸһͬصϢķ䣬˵ʵȻѾԶңɱңȻǺϵֻҪõ˾ϺǾǵˡ
һ˵Լǵ˵ģǳõĵˣҶ
վԱ˷䣬ʮǿ˿ں˲٣˵úϢɣ컹иҪ顣
һҹ౧ϥڴͷҹ׼ֽɰȶȵʮӣǱ㵽ȴˡ
ܲͬѾֲúܡ
ʱʱ̣ǿӦ˾ϵҲʱ̵ʱ䣬һʮӣȡ˾õʱ
Ӧûкܶ˾ϣôȴ˹
ܴһȷʵ֣ͦ䶼Ҫõ˾ϣ˵ʮĶû˿ܣӦûкܶʱġ
Ļش˵ʧܶˣ˶ˣͲ˹ˡ
Ҳ͵ͨ
һСʱũɽϹϵʽʽʼ¡һ֮д죬ڰΪֲ
ʱڣӦ㣬ȥأסֻһӵʱ䣬һӹ󣬲õûõҪ
ҵͷ
Ҫ಻ȥĻҾֱζӡЩеá
ʱѵֱӽ֮УЩ̩ɽѹ˴ǰ·ЩãµıҲЩˡ
ʱⲢָһ
˵ߣҿǰ·ٽȥ
ǰ棬ǰΪŨ㻹ûȥܸܵĿֲϢҪóӡȥʱȴ֪ʲôʱҲˡ
ҾôˣϿȥ
˵ٷϻȥӦ㡣
ôӡȴˣö˵ʲôγ˹Ž˹ȥ
¡
ڽʱȫˣ⻪궴С
һǰ޴師£飬師ɽò۵죬師Ҳ
һšһΪԼ׳׳
顣
һŲƫУĴȸչ鲻֪飬̿ʼȣ˻ᣬŽ¡
˱Ҵɢǰǰ·ȣ뿪Ȼ
ս˹Ž
һ˦˳ȥǰ壬ϳ£ۼҪˣְγ˶̵ĹٷȥŽƺɨ鱻Ҵˡ
⺰˷̫ʱ䣬׼һлȥ
һֻۣʮʱ䣬ҪһһЩ飬ʮӿ϶
Щ˲ΰݣΪԾ֮֮
ں֮ǰ͸˵еΣѣеļ裬˽ٻ˵˯͡
ĸԴҪ̫ӵϵ·͹޲ˣս޲ʤˡ
뵽˴ͷະҸط
Ҫʲôҵطܱʡ
˿Ȼȡɣ

˲ɲǼǽһƬ꼫󣬿ꡣ
ȻЩģôͿԹƣôĹ꣬ϵ˲ͿԽЩ鹥ơ
μ´ˡ¹
ƽع걾ʮ㣬˵˻ǾӣֻҪģսͻ
ңǵ
һǣ˵ϥأ̧ͷעҡ
ֻۣٻͷɿ񳱰ݹǰӿȥЩֻڼ֮䣬ûӰ
ա
«˻ǿԿܣȴܣԽԽǿҶԵֿǡ
ʧҲʧˣٴγ֣ɫЩͣ˵Լǵһο
Ž˾֮ء
սȥͺƵ㣬ʹѡ
Ŵ̷٣ϵһһеǧƬеһƬߵҪǣҪָĵ÷
ʹ࣬ܵġ
ڣͺ̷ܵã΢ЩӿϢͻɼ˺
ѹûõ˾ϡ˾䡣
ǰ
ǰһ̨̨һͭƵ˾ϣڸ̨ϷǸ̨ϣԿŵǵΪĪͼ
ԷԺͺԣ԰󣬼ܽе⣬Ƿټ˾ϣǿ󷨣ܷסﲻ֡
ʱ仹ʣ²߷ӣѾˡ
˺ôľŵ˸̨ǰҪȥ˾ϣȴ¡һ
ɽ֮УȻһ׵磬ˣѪģ
ֵطȻ硣˿ڿˮҲܲʹϹ۲
ڴɽ㷢ɽҲúá
Ҽ״˿ʯͷȥһͻأش󶴵񷶥֮£ʯͷ˷ĩ
صԿģǳҲС


399 ӡ
֪Ȼˣȴûõ˾ϵԭˣΪ׵ػ
˾ڰ̨ƯתΧһȦ֮˺ܴԵİȫˡ
󷨶һͨԣǾǻһţ֮˳ã԰Ѿң֮Уţһţã
ɻڹ۲죬ڴʱʱ쵽ˣ㣬˾ϷӡҲˡ
ȳȥϳһӦ
˵ǾһҲˣ֮ǰûҪٴһ
ңţҲԼܲѣЩ֮Ϊ󷨵Լ·û¾ɱ֮ͬھ
ǿĲѾȥˣ˾ϵҲǿתٶԽԽ죬˾ȫָҿܸʯͷһȫ
ֹӡšУĳ󺣡
Լƽʵ̫ˣ˵ûΪûа
䣡
ͻȻȫ߳ˣû˰̨֮У˾Ϸ˵ʱѾˡ
ٴδºƣ
һӦ˾䣬ƺ˵ˡ
֪ӡѾȫѾϵܲİ㶫ȴԸܵĶ
ûһػȻ˽
սʱǾٴθˣΧС
Լ²ǺԵֿһ
˼ص˾ҪҪƴģֻ֮׵磬׵硣
ҶȻһԭˡ
˾Ѿ˵ǽĴ׵Ҳʾõ
Ǭ棬һȫڵϣǵĻôžͻϡ
뵽ŵذνȥ׼˾Ϸʯ˹ȥ
¡¡
촫ʯƿ¶һԲεӣӵģһûɽ
ˣѹɽ֮л׵磬ԭ׵֮׵ҹ׵˳£ʱ洢֮УΪṩ˴ĻͻὫӵųγɽ֮е׵缣󡣡
˿ȥһˣסӡ
̺ͷƤ飬ûϸϸۿϽ
Ƶ˾˰̨֮ϣӿҲо޴ɱ״϶˾ϣ߳󶴡
û˷ӡ񳱰ӿҰȾܣ໹ںǾս
ҳΪ졣
ӡ⼸ϢɲǼʵ
ٲֿܵ˵ϣǹҪϣѾóζӡ˾ۣá
񣬵Һ仰վֱӣӦǡ
û֮УҾŴӡȥһѽץ֮С
ӿǶһ٣˿
ȴңϵĴӡǱۣ
ҽӡʵղſʲô𣿡
Щԥһҡͷû塣
ҵͷǾͺá
ղֶ϶¶Ҫղ˵ˣҿ϶ɱǸˣ֪ôˣʱ֪Ҫô졣
ѾӡˣôģַӡǼҲǶ֡ʵ
ҽ˾óչʾһ£󣬾ͳˣ߰ɡ
Ȼֻвʮӵʱ䣬ѾˣصϢ䣬ֱӵڴЪϢ˹ȥ
Ҳ˲ᣬڹ˲Ů֮˲ţ˫˫ಢûжϵĶ
ɫȴΪˣ˵ǼǸ˵㻰ˣõ˾ϣͿ϶㷽ģǻȥɡ
ʰͻȻðˡ
˵λصżң϶ɱȴôΪȻһ˵ʮôԵ޹ɱ
Ϊ̣пܡ
Ȱ˵ҪɱĻȥ¼Ҿǡ
¼һҪңԳЦЦ¼֮ǰҰɱ˳¼Ҳˡ
Ҷʱ˵ľǡ
һ·̣˵żҵĳ¥
˳¥˻ٴγ¥֮ϣ˾ϣЦЦ˺ˣ֮ȥ˾ϣΪ˹ǿҵж׼ȷģɡ
Ϊţڽȥ֮ǰȻɡ
Ҳ˵ױɹߣûйģû۰ʱֻɡ꣬ҲֻҰң棬Ҹоܰģܰ
żҸɱֵݣżҵĳԱΪ¶ҲΪ
ǽȥѾ¥ǣ˵һ飬Ҵ򿪿˿Щ󶮣˵øģʬܿ
Ҷ˾϶䡣
ӹ˾ϣң֪Ҫ˾ʲô𣿡
޹ء˵
ȴЦ̵ɱģԳģҶûùֶΣһɳģҸܵΣգܱǸڴ֮ǰһݺĥ㣬Żɱ㣬˾ϣѹĵġ
Щ㵣õ˽ȳĵķȴָĶһΣա
ЧҲ࣬ûʧʲôҲûеõϣֻ˵ѹ˵
˵ˡ
Ĵ˿ʣأ
ߺЦò˶ãῴһȫµ̣ҪĶȫ͸ڣҲ
Ҳ֪żҪ̶زܣҪת뿪
ȴסңºƣũɽ˵Ļǲǵ棿
ӦǲԸΪ¼ҵˡ
Ҷ档Ȼ˵Ҫһˣҡ
佫˾ãҪżҶסһ졣


400 
һɺܶ࣬Ҫǿô˵ԼϾżҲʲô࣬һ죬ͺñסһ죬ʱܰ˺顣
ǣӦôʹ죬ȴģͨһЩҲãӵ֮еһǣռǣô׾ʹӦ뿪϶İš
ھͿԴߣûбҪȵ졣˵
为ֶ˵㣬㲻ԸȣھͿ뿪
дЩͬҴӦˣ˵żҾľҳɡҲͬңϣ㲻Ҫֵ̫顣
⻰һЦкԱ˵¼ſͷ
˵˳¥֮ϣұżҵĿ֮Уźס䲢ûжʲôԼ䣬Ӧȥʰȥˡ
Ҳ˲õʱ䣬Ȼо˲٣վȴһŮٶȶѾ㲻ʲôȭ㽫˳ȥű֨ѽһ򿪣ХЦЦ
Хƣڷﲻһϣû뵽ھȻɳһˣһȭ۹ˡ
ŮصХЦЦһӻּ֣ˡ
Ҷ
Ů˻Х󣬸Хߵ˵˼䣬Хͷ⻭棬ΪϤԼϣҺ̵Ӱӡ
ЦЦҴХŮǺЦЦhǸղŽϵʱȹҸ磬֮һֱҸ硣
ԭˣⲻص㣬ںҲ⣬ʵΪʲôżңХ죬㲻֪żҶ˵ͬѨ𣿡
ЦЦֱϻ⣬ߣ
Х˵֪ҪȡĻǣҸ˵ˣĻûռ֮ǰЦЦ֡
ռ֮أʡ
ХҰϸ˳ı־Զһװ˵꼸ռʱżҾͲżңХżңʱ˭˺ЦЦ
ХԶõҲò㣬ȻХôģҲٶ˵ʲôϾڷôõˣ˵ʵΪֹҸоѹģֻХˡ
绢ͲɵСХǣԽթʱ򣬾ٲ
Сľǡ˵
ХǸһģ˵Ҫ뿪
룬ȻͻأҼȻӦҪɣǡ
ХȴЦºưºƣὫ͸㣿֪ļƻյ֮һ֪࣬ȥ˾ϵԭ𣿡
Ϊʶ·
Хҡҡͷˣ䲻ôǳȥѹƱˣıԣڳ¥ˣķʽģ񡣶ȥ˾ϣҲƻһ֡
ʲô˼
Х˵ΪĵĹϵǵŮӶнҸ㶼죬ŸŮ˲ǵˣ֪һ㣬ɡʱѾˣڽӽ㣬Ҳڽࡣ֮ȥ˾ϣҲΪϵһǻ빲ǲ顣ȵǹϵãΪ֮󣬾ɱʱ򡣡
סˡ
Һ໹ǵ˵ʱɱ࣬Ҳʲô鲨ǲһ¡
ڣҺ඼˽ԷˣҲ㾭˲ٵ顣
ҹһҹɡðմҵһ師ӡʱٴγ
Щ˵ǱȽ𺳵ġ
ңѾӦҪȥ¼ңҪʱɱ࣬˵ȷʵİпᡣ
˵ʲô˼ˡ˵վȥХЦЦڱĬĬעҡ
ȥûԶЦЦסңºơ
һͷХüͷһ塣
ˣХ죬ң
ôģҲҸģ϶ӲżңҸ㣬ҸżҾסһʱ䣬һ죬ᵽ޴ӵľġХ콫ͼȫˣ˵ⲻ˼Ҳ㣬ǰ취ϣܴӳȥϾҵĶ֣
Ҷ˻뿪෿ţտţұץסֱۣߣߣҪɱ㡣
գգۿҼ£һ¡
ӣóɡȻһͬ뿪ŸյżҴͨȴһѶ̵ţǺĿĵĶʵĿĿ϶ڶǡ
Һ˻˵ȥ¼Ҫǹɱ˳¼ҵˣô죿
ȥѾȥɱ˳¼һˣȳ¼ʮˣͿԵˡ˵
ֻҪҵģܵҵ䣬Сʱʼû˸ˣû˸˵ȥңǵһҸлҪɱңֹ˵ģһ߰ɣ˵ɱңҲһֽѡ
ȴû⻰֪ʲôɢˣʲôûУٸܲĻЦֻԶĹ¼źͺڰǲʹģ˵ʲôѣ˵Ļѣʵżһһͨɣ
ජҿ˻żҽʱΪ˷ֹֻ֣һͨ⻹һͨΣգֻмһܴ򿪡
Ҳţȥͨ


401 
ͨڳ¥棬żҸԼһ·ͨ棬Ϊ˷ֹ˵׷ͨкܶƣƵĻ׾ͻ
¥¥֮йڵĴʦżҴôã֪ͨĶ˹ȥ㰸ƿ¶һ鰼۳˵ͨкܶάֻ֣㹻ǿķע룬ܽЩܴͨ򿪣㹻ͨģֻмһˡ
ԡ˵˽ָɫս֣עУǳ¥ȴ˿ûа㶯ȻС
ʱ˽΢΢Цʮѹ֣˵˵öԣҺͳģǵţû˿Դ򿪵ġ
Һಢվţĵޱȣɫâ˵
˵ΪǻжȻ׼ˣҲ׼ˣֻ࣬ҪһǣԻ٣Ҷ֡
üͷš˽ᣬվ˳ȥٰŮԿСΧĽ꣬꣬Ƶġ
վȥͻȻÿֱֲץ˹ȥ
΢΢գķҽ̵ģұԼҪ˽㣬䣿㻹Щ
֮ǰˣڳ׵ױ˹꣬ϢɫҲֲúܣȻһϾȻɫս
ԹͻȻʮִ󣬶ڹ˵ԹԽʵҲͻԽǿķԹԭҲһ
һǹȡ
Щ죺û뵽Щ츳ϧˡȻԼԸԻ٣ǾҶ֡
˻ȥ
˵ٴ̽צȥһӶеĵ˫˵ϣ¶ʹ࣬ȴûͣ£ֱۻûָϴ˹ȥ
ȴ̧һţ߷˳ȥ
ҲĶ֣վҪٴιȥסࡣ
սԹȥһۣлл㣬ȥ˳¼ˡ
䲢ż˦˦Ѫ˦Ѫ˵࣬ҽ̵ҽ㷨ҼͿҪҵͽˣ֮ȴ㲻еһƻǣԲ𣬱ҡ
⣺ȥҵͯ꣬Ҳȥҵഺû˵ͬ˹ڱֻͿ׷ˣȴҵҪȥģ𣿡
΢΢۾
˻ߵĺм¶ȭͷܶǹۣľúܿٶȵֲĶ֣ôֻʣһˡ
һ۾ҵһ˵ԲˣӦ֪ˣһһԲ·ġ
˵ٴξеĵҪ£Һһ£ζӡ
Ŀ΢£˵Щңζӡ
ҶҲȥҿʱٵ
˵
ζӡһֱĲӡ棬ĹλþͲȶκӳ̫ʴȣмԸ䣬һֱûӡЮ
ڴӡ֣ȻԸ⻻
˵ǳżҴ壬ٽӡ㡣
ͷá
϶֪öӡģöӡȡǲ죬ֹʲôû˵
Һ뿪żҴ壬һֱǡ
ХЦЦҲ˳Ŀ뿪ǲ죬̫Ϊʲô뿪
ҺൽżҴ⣬ҽӡ˵ϣߡ
ٶ뿪Ȼ䲻һŵˣõӡ󣬿Цһ󣺡żϧһдۣץ
ҵص¼Ҵ壬¼ҵ˿ʱЩ⣬֪Ϊʲô
г¼ҵֱӷģŮ˻ʲôֱɱ
ԣѾˣŮ˺ǳ¼Ҳˣãɱ
¼˵ָָ㣬Ȼû£ȴЩڣ߿˿
ץס𣿽ȥǵ档
仰õ˳¼˵һͬ⣬ȥ
ͣסŲΪǰѾ¼ҵ˶סˣ޷ǰղ˵Ҫ˽⡣
һ㽫˳ȥ
ٶó¼ҵ˴סˣҳôأЩɱ˵ˣʲô𣿡
˵ɨһۣҵѣҲǳ¼ҵѣҪۡ
һ£¼ϲˣҪ¼ҹ˰
Ӳı
ϵ˻ߺЦЦ˳ۼ¼ҵ˼ϵĹ꣬ûм
궼Ǹɫ֯ģû̫ơ
ǣǶֻһݣǾǾˣƣó¼ҵˡ
μ½졣
Ϊڱ̫õЩᱻˡ
ҿų¼ҵˣ˵긨ѹ󣬳¼˭Ҳ᲻ȥǻᵣҽ¼ҹˣɲأ¼Ҹĳ¼ңû¼Զڵĳ¼ң˭Ϊ࣬ҷź򣬶ɢˡ
¼һ˸Ҷԣˣûмִ棬ڳ˾ֻǾ֣Ķġ
ߺҿЩ˵¼ҾԳûоսûԡѪսľӲоӣ֪λѾȲˣսʱѾԶˣ˾ۺۣǽҪӦԵԼµĹǳ¼ҾưԵĵһʱս׼
ǡ
󽫹˻
Щ⶯ʼֻ˵˾ллˡ


402 
లٺãϲͨ˳Ĭĺ룬ɱܻ嵱ңԭٽԭд嵱ңƣҵġ
ͨĺ룬ֱͨӵɱܻڽߣӦзֻɣҵַ
ĬҵĻ΢£УַϷ㣬ҵζӡˣ
ҵͷ֪ˣЩ֣Ҫɱܻ
ɱܻһҪŪǴӡ֪ӡ䣬Ĭ˭ﶼûʣֱ˵ϧһдۣõӡ
ҹҵ˵绰ܷڼ׽࣬ҲɱܻӡٴθûɱܻżҶϲÿһ˺ҧҴе֮
Ĭ󽫵ַңٴɳ˿޶˺ͽǰң˵ǸʵǼӣҽӡ˽ˡ
ϾǿԺ˾ӡ˭ȡ
޶˺ͽһֱڽϣϴҽ֮ǲû뿪û뵽ôּˡ
Ƕڳ¼Ҵңҳȥ˳ֱ˵ɱܻڽߵķֻʵô
һɫսĶһɫսĵңģȥ˾֪ˡ޶˵
ԭΪΪֻᣬһɫսľ㹻ˣû뵽һɫһɫģҶɱܻΪɵ˼֣ѹֳ˵ֻܼ֣֯еŵķܺ⡣
ɱܻܻαװڽд¥һҹ˾ʵֻƤѣ˽룬Ͼͱɱܻϸ˸Խ롣
ҽѫȡסǵ⼸ģĻԱȻ𾴣ҵġ
ҪǶ
ǶǻɫսģҲǰɫսҪ˵ĻѣΨһķ壬Ҫǿҵʵģֻʺƣ·
˵仰ֱӵţʱ䣬ֻҪԱȫ룬һ˸ˣһĶǵҵġ
ҵѫܻģȻܻˣܻ嵱ңǵλ΢ҪһЩûҵĵϸ֮ǰȻ
֪嵱ҿսǷֻᣬΪʲô飿ʡ
Щݬ룬˶ǸңĶۼģ̫мյ̫ûôԤϵ
ţվţ·һ֣̫ȻңʵϷֻһжˣ
ش𣺡ɢڸռϢ鱨ļǧˡ
ȫٻҪš˵
ĵ࿴˼ۺ˵ִжҪܶʾģ⡭
һϴ绰˳ĬĬ˵¶ҵ绰
ûʱ䣬칫ҵĵ绰𣬷ֶǰȥӵ绰ŵͷ绰˵ȥٻ
Ȼֶ˵嵱ңܶǽģʲôţ
룬ǧ˶зģżзڱżԼĻǧ˿϶Ƕ֡
ɱܻ˵ϧһдۣǶۣʲôֱ˵ȥżңϵζӡҪùֶΣɱˣҪ˵Ŷ롢Х졢ЦЦ⼸ˡ
ɱܻȫǿ϶֪Щ˵ݣҲöཻ
֪Ӧ
ȥɣȥżҡ˵
ǿʼжˣÿ޶˺ͽɱܻңǰţҲҪҲ֡
ҶԷس¼Ҵ壬ɱܻ϶żҵĶ֣ɱܻܲ취żҺɱܻķôֹͣ
ʱ䣬Ҹպÿȥɣֲõķʬ
ȥ֮ǰȥһˣС࣬һݲɨɨ£¼ӦĻֵ֮﷭
Сİ칫˾ĵҽվ
˹ȥǳ¼ϼȵĲ񱨱ʣ˭Ĺɷݳ⡣
С˶٣¶ɫҪ˵𣿡
˵˵
СԱһļдų֣°У˵֣гֹˣתƵ˳¼һ
˭
Сԥ˺þãƺĲ˵Ǹ֣һֱţҲ˵˳үǵĹɷתƵ˾ү£Ǿүȡķֺ컹ǸһԣЩɷݵķֺ죬ˡ
ôܡЩţүҪںЩĻ椻ǳ¼ҼʱͿԶȡɷˣǲǲˣ
Сͷ
ҺС˵ʱүɴ˽ûµʲô
ҺСֹζԻүŴӽװŵһЩˮңǺЦˣºҲڰ
үʺá
ӷСİ칫ϣ˵ҿô๤Ҳû߶չãһԵ㡣
ӦòʲôܣҲ飬ҪôǮʲô϶˰ˣҾֱ˵ˣүҺСڲˣϸ£¼ǧɡ
үһ㶣ǲ𣿡
˵ǧǴʧġ
үĲˣȴʮ̹ȻҲǾ˵ˣΪ˷磬˵˵˵ô¡
ҿ˿ʱ䣬ʬѾҪˣЩҲ󶮣˵С࣬飬뿪¼һˡ
үȥæ
뿪¼ңֱӸɣֲϹ꣬һǰȥɽԽ룬ڵʬռǿط


403 ˾̽
͹ʬʬ͹ʬµģӦþˣҵ崦ڻʬ֮䣬
ʬɲǺǵģսΧ紵ݶ㾪ңоʬŨȻʬ
ѸҧֱָӵʬĶͷϣ˱أ齣˺ƣйǺʬû˶Ϊʬ塣
ʬ壬й¶ԼϢȴ޾ʬ
ôʬһ˺ѽ㽫ҵǷݽ˳ʬҽˣ
ɲǼʬ죬ȵ˴ʬǵǰ棬ЩΧʬ˲
ʬûԵģվŵĿǵʬǵԣһ˶ǿߣҲһ
ʬ֮ǰĴ磬ƮƮɣţ΢¶ϵƣ㲻ˡ
ʬǰӹеĽ飬ȿ˼۲˻ȥ˵ûʲôˣϿ뿪
ڵôûŪô뿪ʵҸôˡ
ߣκ߶ҪȫϿҲ뿴㡣ʬƺᣬԸ࿴ҰۣõЩʬ뿪
ǵĵ̣Ҳǰת뿪
ʬԳĵĸ飬ȴͦȫˣ뿪ϸϻؽϣʱѾƪսˡ
˽ϣαװһʱ䵽ż⿴˿żѾ߽״̬ɱܻΧţ˵û˿Խȥû˿Գ
żҳ¥ߣǣ˳¥¥վڸ¥֮ɨһУĿܿͻ۵ҵϡ
Ҳܱ֣
۹Ҳ̫һЩɣ㱻Ҳûʲôµġ
俴һºƣΪɱܻܴżżǧ겻֣ɱܻᣬεƽ
ΧżҵЩɱܻԱ֪ڸ˭˵ҲûػЦЦ
żܵз硢˾ڣֻҪЩסżҹԮʱƾӵеЩԿԽżҾҪƵżҲ񻰡
˵껰ת뿪ص˳¼Լķ䣬˷䣬֮ǰ˾
˾вбǿɹ˾ôһ̣ҲͲôˡ
յ˾͸о˾ķΧԣ˾Ƭۣ϶ڵ˾
ôûȥ۹Ǿֱȥ˹ʱ濴˳¼ҾЩԱǼң˵£æֻ½
أʡ
¼ҾԱңյҪǲǰϣڴʮ˾鶯˾ۺ
Ҷڹ˽Сʱڳ֣ҺЩ£ʮ־衣
Ŵ۵˵ϣ½
˵ۺʲô
аΪǰһζĴ̫ˣҵۺѡ٣ǿ˵ģǶĵڶ壬ˣ˵ˣε˴ʮǰ䣬żңۺ۵İš
˾ʮ˧һ˧ľʢ·У˾ʮ˧֮Уֻڹ֮¡
ֻǲȥĻһƿڶһ¶Щˣ룬˵ΧżңӦöҵ˼
һ㶣û뵽ΧżҵңԲôĵǲڵ֪ңȻҪ°ˡ
ȷʵǸֵ⣬˿϶ƹһıౣƽ⣬Դֲ̫Ӱ졣
ȹģ뿪˾֮ǰ
ʵʲôʱ򷢱ȥ䣿
˵ʱ߸ʱ
ʮĸСʱѾ㹻ˣ飬֮ǰڱ˰շĹôģ϶ҽԼıųȻ˾İַӽЩɸɾ
ʹм˽⣿
˵ʮ˧Ȼλƽȣǻ˽Ⲣ࣬ԭԬ棬ԪʱΣһֱڣºܴ壬ʵǿշĿԱȽСˣԪĽ죬Դʮ˽⣬ֱֻ̫͵Ȼ鼶ˡ
ֻõôһЩԬûӰ˽⣬֪ʲôշ̸ףҲɴ಻ˣ˵Ԭ水ż棬Ӧϡ
ǡϽ
Ҵ˺뿪ֱһڼͬǣԬȹҪ˵öˡ
ԬɳϸִЦһ˿˵ģ۾֪Ǹβļһ
Ԭת֮Уβ淭ǽ룬֮ǰȴˣʩСû¶ҵĿһĻƤϵ
ңüǺˣ
վ˵ôģǲǰ䣬µŵķ𣿡
Ԭɫ䣬ĿᶨƣֻҪɣŵǣ˵кη
ǵʲôʵ
ԬȴѾ˳Ǹܸ㣬ô˧Ҵ̽飬Ѿ


404 ¼Һͥ
˵ӽ˹æ齣Ӧ
۵𣬹Ȼ٣ֵĸߣҾȻЩӦ
׾ƣ
¡֮
ֽ׷ΪŸ֮һΪһΪаһΪһΪ׵
Ҳֻˣ׷Ϊססססס
ǿҲֻǿʩչѣһУҴӾӵĺ鼮ҵġ
Ϊаںһ֣м
ףΪףȡΪжϲԱߵĻ棬ԸĹ꣬죬ҲԴأ˭ǿַͿԽ˭
䣡
ǣԬ澹Ȼһ׾ɢˣȻˣϻЩˡ
ʱҲѾо˶ʼ
ԬǱĵطԭǵŵġ
ԭ׼շԬ棬֣֮˸˵׼ɱʱǲ˧ȥٻһЩû뵽ǣԬʵȻôǿ׾Ƶ
ЩǰѾԱߴڶˡ
ûмǾֻܵ취
ص䣬ջظԼ֮Уо¼ҴЩһĶӰƮϿųȥӰסĵطȥˡ
żʱ׽ࡣ
ҪôɵӣҪô̫ˣͥѾʧ𣬻Žצ쵽˵ȥ
ҸȥǺӰȻķ䣬ȥ֮󣬲ûʲôЩ죬Žȥȴκˣ඼ڡ
Ĵۣôʧˣʵ϶͡
ɡ˵
ûʱ¼Ӵҽܳȥ˲ҽдķ䣬ſȴ¼ϵɱˡ
ϵģһˣ֣°Уˣǹɷݱϡ͵ˡ
פ㿴˻ղҽѾʾԭˣɱɱ
żҴ¼Ҳֹ˾䡣
飬żҲ޹ϵ
ʱ䣬¼ҵ˵Ƕ֪飬Ҳ֪ЩΪʲô
ѯһȥСں
ǰȥСڣСڸϵҲʮֳԾܽ¼ɱˣ
С۹һ۱㿴ǲɱ˵æ⼸˵򣬻ɱǵ֡
Сڶҿ˻ãһ
¼Һܶ˲֪СԭǸʲôˣСֳƽʱôעĹʱǹĿ࿴ˡ
Сֻ˼ۣ˵Ǳȥģͬʱͨ㣬ײġ
ײЩӦСڱϾֻһͨˣ飬ԼЩģʵܽ𣿡
С˻˵ֻܾ
֮ҽװй«СһֻԼȥȥˡ
ͻȻʧҶ˼ģϾϵ̣ҽһŵ״˳¼ңκ֮ĶҴذܡ
ڳ¼ҵʬҵ࣬վԼķĹǰĬȻŻ˵ֻǹ
ҽĺ˳дĹ۲죬ܴ΢пЩߡ
˵żĴ㣬ûǴڴڲΣ
ȴ˵żܴӮҵģûж٣ʵôġ
룬¼˵ϢҲղȥž˵ˡ
üͷѾ֪ҵ˼˵ûйϵʲôҿȫϡ
ȥСڰɣӦҪ㡣˵
Ӧɡ뿪ˣȵߺ󣬴ĸҷţûƭˣӦúûϵ
Щֻǵһ̽ģҪ˽⣬ͿСڵġ
ʱоѹܴ̫࣬ЩܲˣھӵķĹǰ˻
ĽҲͷֻˣֻǾվš
мʱ˾ĴҪˣʱиҪڻѧУĻĶᾭЩ顣
ûкҩԳԵģһθоûгߣԭô֡
ڣֶΣЩƺ׾ͽˣֻ״ãҲֻʬȫġ
˻ȴҷһţ㲻ҿԸ㽲ЦӴ^_^
ҿ˶ţ̿˵糪ɡ
һ㶣ƽʱ˵ǲġ
Һܾ棬ԥ˻󣬾ȻĵתȻϸţžޱȵʬأȴ
紵μˮҶƳСȻ¯̡תɰͣ﹬̥ɡ򶤡޹졣δ졢ξСǷǺֱѡֽȥƻȣѰ®ɽ
ȫһ״ʣϵԼʱģöȴĺ˶ġ
Щ㶣ֱǴģ˴ϳóֻⰴ
˺һû˵ȴҷһţңҸоö
⻰ˣЦĶЦ⣬̧ͷ˸۾ֵͷֻ
س¼Ҵ壬˾ʱ
ǿҪʱҺʹҲǰżңһǵ
ɱܻѾżҷ˴ССüĦˣɱܻȡʤա


405 ȫʤ
ֻ֪ΪûгֶѣȻЩǲġ
ҵҵǶ˵˾ɱܻÿ·ǽȥ
˾ѵ˵ǹۣЩš
ЦЦɱܻųϢȫ棬Ѿϱ飬ǲ֪
ֻ֪ûȷ϶ѡ˵Ҫ˾룬ǿûʤ㣬㾡ɱܻᣬҲ˾Ķְ
ҵľǣɱܻʱ뿪˾ȥ
ִˣɱܻȫ뿪
仹濴ңҽɱܻ˵ˣڻعٿ
˵żҴԶĵطȻã˧ϻʮɱܻԭʿ˲ȥ
ɱܻҵң׷ҽô죺˾룬ǸǶ֣ⳡ̣Ҫ𣿡
ɱܻԼˣҿ϶ǵʿҺɱܻڹϵʮֵ΢һΪõ˴ӡǻתҧһڣǵʿΪԼ鷳ֻܶԲˣܻᰲţǰ˾ҲҪȥ
⡭
ʿѾûˣû˾Ҳȡʤ˵ڡ
ҪľЧսɱܻûʲôϵЩطҪɱܻģֱӽ
ѹǵʿָͷ˵õģȻа취
ʮ˾ż㣬ȫΧסˣû֪ڵȴʲô
ĹҲڵȴҵϢΪĴ㣬ԣвҲϾ˾ۡ
˽һСʱڳ˳¥ϣͻȻһȴҰºƣĹһ£Ȼ˾һ̤̾ƽǳ¼ҡ
ɱܻ˲쿴ң֪ǳģȴû뵽˾Ĺۼסʣڻָ˵Ҫһ¡
˾׼ս´
Щ˲׼ǵı˾ı˺ܴ󣬵˾Щ˵ʿƵǵɱɱܻٴȥ
嵱ңҪô죿æѯҵ
ҽ˳ǿžͺá
˵ȥżҴȥ棬ЩȫͣסһӦʮ˾ݣʵ֮£û˸Ҳľ
¼ҾڣҴ
¼Ҵ˲ҵ˾ʼ궯Ǽû˼룬ܸܵʿܵꡣ
¼ҾƣҪǿ
ڡ
쳹ʡ
ôͬʱۼ¶Ѹ½Ͻϵˮ˲ͽ˱顣
ХżҴٲȻѾսɱ֮⣬ۼ𣬸ѽ
վڳ¥ңңڳ¼Ҿֺ󣬿ʼ´ˣӣʷƣס¼Ҿӣʹƣ¼Ҿȫ𡣡
ƿʼ仯һ˿¼Ҿ˵ǴڵĿľƷ˾ͳΣʱˣǵĵһ̣ҪӮ
ǡ
죬ɲǼ䣬ȫ˳綼ֹӰ쵽ˣɱ֮ΪŨҡ
ʽ֮ǰ溰ºƣʮˣֻˣ㽫ֳûһϸ£㲻ҵĶ֡Ҫ֪ʮˣֻ˾һǶѣӵп˾ȨҲþֳĵͷ
¼ҾѾԾԾˣգһѣ˽ɱ
ɲǼ䣬ɫ䣬޹⣬ֳ棬Ҳֻսʱܿ
ѾѩΧﶼסˣһӽ֮ɱһ·
˳¼Ҵ⣬亰סˡ
Ҳͬ˽Ѿ˹ӵǰ棬ǰ棬ͻȻμ½
ս˲ˣǰڴɱľӣȫͷŵϥǰĹ
Ϊɻ󣬲ˣЦºưºƣԭΪʱǲ̵ģû뵽ȴҹĿ࿴һӮˡ
ҿЦЦԹ˵ӣһǰȥ׷ɱ䣬һ񡣡
վԱԭ¼ҾĳԱ˵ȥ׷ɱ䣬ӡ
ԭķ֮˲ǰ˫ĹƣľΧ֮£ʼ١
ǱϾˣⳡսǰ컹Ǻҹڼ
ΪӰ죬¶½ʮȣѾ£˱ѩ֮Уսϵɢ꣬¶ȼ½
ɱܻȻΧȴѾ̲סˣҴսгɱܻ˵ǰ˵ǣҲȥ׷ɱ䣬ż޹˲Ҫɱ
˽⡣οңаֲˣҵҲаɡ
⣬ɱܻͲˣл뿪ǿ϶Ը뿪ġ
żҵ˴żҰߣ֮ǰ¾Բ뵽ᱻ׷ɱ
սײ㶼䶯ˣ˾䶯ˣһ˾͵Ŵսһǧһαˡ
ֻǣлдӡʱ˾ҪٽսȥԮ֮ǰ׷Щˡ
ս˺ü죬ڣֻʣԬһˡ
ԬֽΧţȴްη壬Ԭ棬Ҫˡ
ԬȴɬЦԬɳɳսܣȻҪս֮ϣѾҪ´Թ޻ڡǱѣǳǧ֮ͽɣñ˧ɱǡ
ҡҡͷΪϧ׼


406 ׷ɱ
׼˱ùʱͣ£Ԭ˵ʷʤдģʧ˲ͽʤˣǹ
߶ûʲôָӴ̵ˣԬ룬ǳ¼ҾԺҲһ׮¡
Ԭҵ˼һۣϵѽԭϴ˧㡣
㿴ҲûʲôνĲ˼ԸԸҡ
ˣҪǲܳΪѣ;Բ򣬽϶Ǹֵ⡣
ҡҶ˳Ͽҵ룬ҪģҶԸ㡣
Ԭ濴һۣɱҰɣǲᱳ˾ġ
õĻشѾ˾ӶŽ۵һȥ
䣬ûʲôüɵģҲ˾Ҫ˺ܶࡣ
䣡
ս˹Ž֮ϣԬõ˳ȥΧŵĹĵǹ˲Ԭϡ
һ˧ʹ˳Ϊ˷ɻңɱ̾
һսǴʤգҲʧ˲ˣ˼ԭĳ¼Ҿһࡣ
ȫʧһ࣬ȫʤʵȴЩǣûвĻˣҪġ
ʿʢʱ򣬿˭ҲûϵЩˣ˾ľӡ
ʱǰ׷ҲϢɱܻǰ֪ͨ˵ҵģѾǵټǽɽ֮Уһ·ϣв˾֣סǵȥ·ǵڰ差ɽһԳ֣ûзģսҪô죿
ڻǰ죬ô꣬Ӱ쵽ˣҴЩǰ差ɽ߹ĵطƱգӰ쵽ǡ
߹ĵطŵľ¶ȵľ䣬ѩһֱ׷ǡ
Ҫ差ɽʱǰ˵½Ѿ˾õˣȴԣⳡս˵ǲƽġ
˾һжٱʹ
˵Ļٶ򣬲ٶζӡټ۵ݣٶ˾ȫԵġ
ôҿ˿˵һʮ֣͸ôĶĸҰ˾ıȫſ϶֣ǧǰſԴѹ˾ҪھҲԣֻҪܱЩˣһϾ䣬䣬һжˡ
Ǵż뿪̺ϤЩˣЩѰ죬ҲǸᣬܳᣬҲ
˵ϲʲô飬ģҽζӡ䣬ȴƷżңǺϢ
Ҳ˿չ˴սһõϢ
ܽ˳䣬һϢˡ
差ɽûн¼Ҿջȥɽ֮פջȥھ
ѾѩɽҼ˹ֳȥ֮꣬ǰǲල˽ܺ죬ʱǰһ㱨˵½˴ﾭǰȴ˽һ·ǴƵλҪȥʮѡ
ôܴ꣬ܲҡڴӹ·ߣ϶ἤŭţʱ飬ܽģɵҲ飬ԵֿģǳҲС
Ȼ϶ֱӽ˾ȫˡ
ǰһϿȣϿȿԼʮףܴͨ˷ɣֻܴϿ·ˣǾϿȵĺ󷽣ֻʮ׿ǹȥٹ꣬Ƕ
Ŵо̵Ҳ˽⣬ս÷ɻڣҲû
һ򵱹Ī¾־ˡ
ֻҪ仹ϣһ׷ǡ˵
˾ͳ¼Ҿʼ͵Ϣ
ҵϿǰ˿ܿٳĹϿȺ󷽵ţȴ޿κΡ
ʱɱܻǷֶҵң˵ôۼ¶̫ˣɱܻѾ˶ʧȥ֪ʲô취𣿡
Ҳо䣬սţһЩֻɱܻЩˣ壬ЩʵǺǿ¶սսǿڣò
ɱܻĶȥǡ˵
ϽҴɱܻ˾ۼĵطʱǶɪɪȡůڱѩ֮ϣҲûʲôӰˡ
˺ǻǷվæ˵
Щȷʵÿ϶˶ˣɱܻȴߣֲԸ⿴Ǳҵõİ취
ҪշɱܻˣҪѡΣʱ̣ĵĺʱ
ָ˼ʵȽǿˣ˵Ǹһȥ𡣡
Щ㶣˲ңҪȥ
ϾҴģǼܻŻȥ
⻰ΪжҲ˵˵˾Ҳ̫ˣʮ뿪Щط˸ɲɱܻڵĵطȼɱܻ˶Χ˹
ֳɼʮѣѡһѣһ˻ڵҪһЩ
һЩҲ֮ǰôǱˣɱܻ˵ҵģʵտʼҵǵʱǶܲģΪ̫ˣż棬ٳһɲǣǶţԭô
Աһ˵У¹Ǹ󡣡
ΪһЩ飬Ȼ˲ٵľ룬ЦЦ˵
ȴһһﴫȥɱܻԱ˵ɱܻʮϸ񣬽׼Ƕ˾Ǿ£û뵽ҵȻôദֹǸһ𿾻𣬻԰ȥ𡣡
Ҹһ˶ѡ仰ʵ˵ģ˾ͲӦʲô𱰹֣֮˭˵˭Ƚ˭˵˭ˣ
ûģȦӣġ
ڼ˵˺ܶ࣬СֽϮˣ⸽ʮ¶ȶܵͣǷ̫ԶҲǷҪЩ˷ңҪֻ֮¡
ҹɫ٣ȥ˲ٲûҵð취֮ǰֻпȡů
ҹʱ֣ҵң˵½ǲȥ̽һ£ûзɾ裬ɾˣǿ˳ͨ
ȥɡ˵
ǲ˽ʮͨϿȣǲʱ䣬ֻһǱ߶Ϣ
Ǳ߿ػǺϣʮۣһȥͱˣ˵ôĹꡣ
Ľ˭ʵ
֮ǰй֪ʱңʮ˾֮еɱ˾ʱڽ˾Թţбɱ飬ڴвŻƢá
ɱ˾ʱȴǲˣָҪҡ


407 
սնʹսϵĹ򣬶ԷȻǵң϶Ҫ飬ǰȥ
ǲʵףŴ˾Ҳͳݵ
󣬶Էɱ˾ͳ칪Ҿɱ˾ͳ콯֮μ½μ
ֵ̧̧˵ɣʲô顣
֮ȡһ˾רݸң˵ɱ˾Ҵλ˵š
ҽӹţ俴Ц
⾹Ȼ飬ɱ˾ȻҪаҺ͹ˡ
ҷЦҲŽӹȥ˿ұ鲻һŭɶİ𣺡ĹˣȻǳ½٣Ϊͳ졣
ǰ⽯֮ҲǸӴˣˣ˿壺ˡֱԣλֻ϶ѣºƽֻСܡԭ˾Ϊʮ˧֮ףȴ˾ѱ䣬Ѿ˾Ը齵ɱ˾ˣлĻᣬȻ˾λٲ
񽥽ڽսĻ֮Ѿڷˡ
ЩȻ˵ĻֹסЦȡƱֽдһֽн飬ɱ˾Ҹʱʱ䣬ʱǰͶǹԼԭӣǾ𡣡
֮н飬ȴȻ࣬Ҳ˵ܹܲǵϿȣܹȥѾǰ˸˾ȴǣΪƾЩˣ֧Ŷã
˵⻰׼ٴ뿪
ҺͣȵȣһһҪ˾ˡ
˵תȡɰʻһŷúۺø˽֮˼࣬ûʲô뿪ǵ˷ˡ
ߺ󣬹ɱ˾úܣҪнϼѣǶһˣҿȽ֮ɱˣȻӰ첻ǣҲܶһѡ
ɱǵʹߣǽҲɱǵʹߣҪϢͲܻ๵ͨǴɡҿŽ֮ȥıӰ˵תϴȥ׼ս
һ㶣뵽ð취𣿡
˵ղǵֽǵŵıƷֻ㹻ǿʢ˲ŷֽɱ˾϶ȿǷн飬ʱǣü򿪷ֽֽͻᱬըŷֽȻɢǾԿûΪо̣ΪҪʱŴңжʱ򡣡
˼˻ֳƿ죺ţֻǣҲͨǵڰ
ֻҪ׼ͺãȵںͶ԰ʱʹ˳ȥ
˵뿪ҵɱܻˡ
ɱܻ˶еģ򵥵ǿ϶ᡣ
ǿԺһϰԼȡôɽԽ룬ԴﵽٵĿĵصİ취
ּ򵥵ķǿ϶ᣬɱܻڿĵط
ǼˣҲ׷׵ͷʾãҵġ
˵ˣǵڻѱϣ𶳻ˣһͬȥڶϡ
ʲôɱܻҡ
˵䣬Ȼ»ȥǿ𡣡
ɱܻжɱܻ˺ôҲǧȫʩչҲǰȥ
ڻԣȻһ϶ˡ
ɽۣǧͬʱѰҸɲֻ˲ʱѾѻɽˡ
ɱֶܻҸǰ˵ҵģ𣿡
ҵͷˡ
˵վھ֮ۿ棬ֳݶӣǰһݶӽһǧмʮҺ󣬿ʼڶݶӣȻٵݶӡ
һȻд
ȻˡЦЦ
ɱܻңôˣ
˵ȵȿ
֮˽ʮӣʼš
ҵʱѵ˽𶪵ǵһݶӺ͵ڶݶ֮䣬Ҫƫλá
ҪǶϿȿڣҲסǵˣǵĵһ͵ڶݶ֮䣬ȿԷǵ˽ҲԷֹǵԮôˣֻҪϿȿڣǵһݶӵˣ׵úܡ
ңǵڿ϶Ѿˣ޷ָӣǽĺʱ
ж
һ£ɱܻ˽ɲȥΪϿ̫ͣ׾ܽɲ񶪵һڶݶ֮䡣
Ȼûгָӣȫ֪ô£˾
ЦЦѾţɱ˾ڵĻ϶֪Ҫʲôֻû˿ָӵˣֻܱܡ
ȵɶѵĲȥҲָ׾
䣡
죬˲佫˾ף״˸ɿݵľϣֻɲǵĹ򣬾ͽɲȼˡ
Ͽȡ
һ˿ߵˣ¼Ҿ͹Ǽ˻⣬ʣһ
˲ӿϿȣϿȿڻнǧ赲ǰʧ˼ٹ꣬ЩĹûԮܿͱȫˡ
¼Ҿ͹ѾռϿȿڣʱҲˣſԿ
ǣٿϿȿڣȴǵģȷʵ¼ҾĹӡ
ɱ¼Ҿ׵壬ʿʢԷھĴңæ֮Уһ
濴˻ɱֵܻҵĹǴ̵ţڹŴǿǧŵĽ˧˲š
ЦЦǱ߻ҲҪˣϿصԼ壬Ȼᱻ
ǧ˺ƺƵصԼȻϿȡ
Էû죬Ǵ£ֱܶӷ˵ֿΧסˡ
ǰȥʹǳ¼Ҿĸǻʣ¶ٹꣿ
˵ԭֻһڻʣ½ǧȻֿǲͶģǵͶǿµġ
ҶĴۣ϶ɱ˾϶ûʵɱ˾ںδ
պôʱҼϿһߣҺߺЦЦ˹Ž׷ȥܣ


408 յĵڶ
ɱ˾Ȼ˴룬ǱϾˣֻ˲ʮӾ׷ǡ
׳Žǰ棬ͣȥ½ŽС
ߵһˣоͰʹ߽֮м䱻˾ҪְԱŵӦþɱ˾ˡ
ɱ˾˾ĵλʮ˧ʱпܱγΪ˧ˣ˱ɱ϶ᾪһ꣬˧ɱһҲںһˡ
ǰ棬ɱ˾ҪԱƿˣվֱ壬ȡ˱һӵ˾ʮ˾֮һҪְ¹䣬վȻ㰵ɹֶΣΪɷݡҪɱңҲûôףұܣҲ˾졣
ҺߺЦЦսǹҼңͶֻҪȡʤʲôȡĵطֻҪɱ㣬ҵΪٲ䣬˭֪
ɱӵһӣ磬ŭлҪ˵Ȼ֮²գôɣҵҪǿСˣǲ˵ô¡
ѾȼսéɽһսɫսҲʼˣֻɫûб䶯ʵսҾԲںɫġ
ȵȵȣóɱƿرȨĴӡҿƹǡ˵
ֹɱ˾ߵԱҲǲмºƣ̫ˣĹûиһˣܵסˣȡʤֻҪǴԼ㡣
Ѿ뵽ɱ˾ǸȿˣҲһֱǻΪȡʤΪ˲ֶΣȻϵĶҡ
㽫Žһ᣺һϡ
δɱ˾ӵǰѵѾ֪ɱ˶ˣɱԹϹŽһԱ߲ľϵԹӰ죬ֱȥ
۵
ҲӽӦԣºһٷ˹ȥ
ӵֻһ֮ͱҸһԡ
Ϫéɽ֮Ͻս֮书ʽҪ书Ҳǵһ֣ǰˣéɽ֮󣬳鼮
ⷽʽҴӡɰԹϿģȦ㡢ǹ顢ꡢɨѹáʮĸΪҪõȻǺܵӦ֣ǶԸǹˡ
ӵ˳ȥҵĹŽҲ˳֮С
Ͼ˾ɱ˾ûҲλϣֱҽͬʱս˳Ϊɫս
ֻҲһЩŽһĨǹ꣬ضʱܿࡣ
޷ֱ˵꣬һĨȫѪٶȥ
ֻÿֱ۱㱻ҿˣûӦһüġ
Ѫ񷶥˲ѪӰ죬ټ֮ǰˣ۾һɣŭºƣɱң˾ưոݵġ
ҳŽ˾ҵģʱ˭ˣ
˵겢ָѪãɱ˾ʹɣϵһʧˣܵȨľӡȴ˵ϡ
ʣ¼ҪǰĿȻǣȻˣʱҲžǰˡ
֮ǰǴӡ˲һеҲǣ֪ʱҪĲܣŴӡߡ
ǰôóѣȥץס
ӵЩΧסˣҽ֮˳ȥʰӡЩԭ˾µͳ˵ҵ£ǾͿȥɢĽѡ
⼸ͳȴûһ˸ҴӦ˵齵ҡ
̫ΣˣǵҪ˾Կ̫СЩҪǹңǳ˰̣ǿ»øңǼɵҲ
ǳٳٲҶԹ˵˽֮ģȫɱ
ԥ˵ʵҵµģԲᶨ˹£̫ι̡
ǲżǣ˵ûе
ԲᶨټûеˣҲûô
ǡ
Щͳˣɢǳ׵״ʧͶ̥Ļᶼûˣʱ¹򣺡½Ը¼Ҿ̧֡
ҾùͣȥŲӣҿ̫ҵȻңͲҪжģȻһ
ǣǣǲҡ
ùǴȥùҲ뿪ˣʣҺͽ֮ˡ
֮ɫģ˵㲻ߣ
е֤ʵӲߡ˵ұշ񣬵ȴ̫ˣֻɱͳ˲࣬Ҫ˲ţһõͳ죬ʱܱȵùǧ֮һѡ˵ûȤң
ҵȻʾҺ
֮ȴǺһЦΪǺ£ȴһ棺ҾܾĻ³ǲǻԬһ
ҵͷ
ԬһпǴ󻼣ҪǲΪԼõĻ϶ҪɱȻ²ԩҲǱƲѡ
ҪǲԿĻܿɱҳ¼ˡ
֮΢΢ٿɬһЦûѡˣֻǣ㣬ܲܳΪ˧ܲƿǧܹܲӵأ
ҶûôԶıһ࣬ǻشˣֻҪ䲻ˣܣ
Ǻá֮ͷӦ
ҵһеĴӡԭɱ˾µˣЩ˽ƹΪʣȴŲ˵ҿԽɱ˾ʣµǧʱƹܣ֮ǰҪշдӡ


409 
֮ǻȴʩչᣬֻҪܸһ֣С
ָѪ˽֮ͷû˽룬ںһ
귨䣬һصǵľ֮С
Ǽ̴֮ҵڶշĹ꣬Ȼ̫ϲ
صУҽʣµǧó˴ӡǹ¼Ҿ£ǵͳ졣
ǡӦ
Щûʲôģ˭Ŵӡ˭ָǡ
˾µĵطɱ˻ûиʶĵطҲֻҪץס㣬׾ܿǡ
ǰʧ˲ٹ꣬Щҵ˻꣬͵ϢʱǰС
¼ҾмҲ׽ˣÿÿһҶЩۡ
ˣͬһ޹ؽҪ
ǳ¼ҾиˣĿ꣬롣ĻǾͲˡ
һ˼£¼ҾǰлףҼǵ
ԱߣֹҾ
ʣ¼Ҿһʧ˶ˣ
ش˵ֻ࣬һٶˣڻʣˣֳֵܣǵ̻ǱȽϺġ
ȴԼЩģϾ˾ֳۣʬס޷ǰǣȻȡʤǵǲԺ˾ģ˾ҪҪǣȫʱǴˣҶ֪Ҫ˵ˡ
ҵĻ֪ǲǱˣ˻˵ֵǶܸлһŵǹսĻᣬȫ⣬Ǳ˵ˣڲһѣ䱻ں֮еĥɢǲŸϡ
Ҳ΢Щ̫ˣЦЦ˵ҽˣֻǴ֮ҾҪЩշһսˣ̫ϲûиľһ¡
üϥֵһŽս󡣡
ϲиһԭԶںʲôںǲɱǳ¼Ҿں
ԽԽ·ȥˡ
ֽʱ֮ҵң΢΢ͷʾһ½׼ʲôʱǰ
Ҷǰ·Ǻ˽⣬ʵǰô·Ľ𣿡
֮ǰζӡٳӣ꣬˾Աƿأ佫Щһλѡ
ˣ仹ѣ
֮˵ҼλѣˣۣЩԨԴ
ô˵ʡ
˾˵Ǵ̫ѧԺѧͽʮǰҲ̫ѧԺȻ۴ѾԶǰ̫ѧԺĹ˵ˣǳ۵ʦ֣Ҳյʦ֡
ڷʱɱһʦܣǸʦҲ̫ѧԺġ
ŪһʦĵǸʦܡֻۼģʦֱϾʱˣӦòǺǿ
֮ȴʲôϷе뷨˵½ˣѾǹϡ̫֮꣬ѧԺѧʮĵ̫ѧԺѧͽ֮Ϊ곤ҲһˡԭǵΪ˷׼˲ţȵ˴̫ѧԺ뿪ֱȥƹܷ磬ڱƿ˾ɱ¼Ҿġ
粻Ǳƿŵ𡭡˵ˣѹѣӦþʮǰ׼ӡ
ʣ˵ΪΣ
֮ѾӵкɫսˣϾ̫ѧԺĵǵΪغ͸ĵܸܵϵƣѹˡ
ɫսټϵĸˣҲ˺ܴѹ
ȥϢɣ취˵
ȥһ
һĵط˴䣬ʼֹõ̴ķ
Ч̫΢ǿİ취ս˵éɽ֮սս󣬺ҵ
УֱȥɱܻķֶǻɫսģӦÿԺһս
һ׼ЩԼ֣ȱøһЩ
˻СӺл˷˳ǽС˲࣬죬ƣʺսˡ
ҲǣܲҪÿ˶Ҫúǿɡ
ֽ֮ϹƸ˳ϹƳĶҶϷղִЩֻǶӱģþûιˣպĻЩѪ̯ƣɡ
û뵽ϹֻΧҵתȦȥˣæվĶȥ
ͣ£һֱǰСӺл˲Ҫܣ˹ȥ
ϹƺֿܵסѪջʱκ֣һ·ȥԼĪ˸ǧףȻһСٲ£ˮĽ
Ϲֱӷɵٲǰˮ̫޷
ת˼Ȧ˻ΧΧڣ뽫Ҵٲ
ٲԼʮףֲɣҪôȥ
ʵ﷢ʲô𣿡
ϹƺͨԣʻĵøˣԴ˸˵ˣ˳б£ٲбȴΪɫЩ޷ﵽʲô
ҿ˿ˮͻȻоԾ¶ѾºܶˣˮΪʲô˿ûбס
˵ûˮУˮȻȱ䣬ȴûнʶˮ㲻һ
Щ֣ǵʲôǵĶ뿪˵


410 
ڲʺϽ֦ĴǧʷĪ⣬Ȧ˶ܱܻȥһЩֵĵطû׼ǹʱ˷ӡʲôħֵĵطҪǲųĻԲ˶ߡ
Ҫ뿪ϹȴͣҼϣҧסҵ·ҿһۣ̫Сˣסҵġ
Ϲȴɿڣֻ˵ðɣҶʯͷȥʲô
Ϲĺͯ˿ڣ
һȭͷʯͷٲϷ˽룬ûˮ֮С
ȴûΪˮ̫󣬲ʯͷײʯڵ
ɣʲôûУ˰ɣ
˵תϹҲʧȥ£Ÿո߼Ȼһ˻ͷһʱ󾪡
ٲȻˣһֵĴߵʯ֮ϣϰٲϣסˮ
ˣʞɵķĹ֮м߶ûô
ؼǣܽסˮ˵ġ
Ȼûôһǵһοôŵ飬а֮
ǺҡԴ̧ͷӣչ˳ٲˡ
ܡæ뿪
ȴֱɿ˹סϷβͣɨǰɶֱӱɨϣҪǴϣǻᱻֱӴɡ
ͷսǣһȳζʮţ̲סüͷ
Ҿ߿ǣϵγҺڲݵϣϵ˲˺ɫ
жҴ󾪣͵Ծβ͵İΧȦ˳ȥæȥˡ
һֱںţҼӻӪʱתȥ
ղٲɲǣضöһʱȿ϶ֹס
ǰͬ˵սʱ䣬ǴӴԼһСʱ·̣һӣÿ춼д˵Ҵǳ֮Զʱţģ˽ţϵӵȥÿÿȥһΣῴһֵľ
ţͷص꣬ҸȲ
ȵйоǰˣڷӷԭҲ֪Ϊʲôţء
ԭӵĺӴ֮£һ˾ʮ׵ĴߣֻҪ΢ЩصţҲǱ߸ˡ
Ǵ˼ٹըҩŽ߸ըΪըҩٵ˺ӵˮĵӲŽʧߵʬǣ˵ڻںӴ֮¡
˵ĴǧΪŨһȣĹϹȣֵĶڻģҲ֡
ղߣȷʵ𾪣˾ͺãҲֻܺӿ⣿
δҵСǻص˾УЪϢʱҲˣǰУȻ˸ղŵԭ
ҵɱܻˣҸ˵¶
ɱܻķֶȴ΢㶣ע⵽ߵͷϣǲһɫΣ
ҵûע⣬Ϲȴֵúܻ֣˼˵С
˿ţû뵽š
ʼǰУҽ˽֪Ϣ
置ƻѾãɱܻ置ھһϵƼַ﷢һЩϣʾƼһ߹ƣ߹ƸϹһ置ֹ֮һҲ߱ѪԶι죬һɵĹơԺ߹ƣǼû置ǰǵȰ棬ִ߹ƣԭһ߹˹Уʳʬʬ󣬿ʧȥƣ߹ԽԽ󣬳ƹײĶǸˣ뿪Ǽ壬û볤֮ʧȥӰǸıǣǴ˵Ρ
֮Ĵ˵Ҳ֣ҲûлɣʵǶǰ飿
һٶǰɱܻҲҹ߹ƣѶΪˣû뵽ϣû˿ԽҺøղ뿪ˣȻĶԣǶܸʴҪҪʧһ
˺²ѣһ߹ƣҪǷĻĻᱻ
˽Ϲһۣ´λ
ϹƷɵģʳЩѪص˺棬˵ҲֲýϹƣ߹ƺͽϹƶǹ֮߼棬ȻҪָ¡
˵˻˵ҵģҵ߹ƻ׷ŽϹǰȻѽϹƸ
Ҳ˵ղ߲׷ң׷ϹƣҶϹȴܣ˵Ǽˣһ߲ɡ
˵ˣǰ·
һֻȴͻȻǸİ룬󣬶˵ºƣĶˣóǳصˡ
ݣˡһΪ̫ѧԺʮִ꣬ͨŹء
Ҵ绰ˣһغ֪Ѿɱ˾ķߣǾͨģ̸ҲԸ˷޵ʱ䣬ֱӽȨңȥۺ飬һΣ
ȻǼ򵥵ĻѾʼˣû棬뽫ƴѹȥҪûƣѾɡ
ش˵ߣͲҾǡ
ɽԽǰУ㻭һգȽƽ֮أһ·⣬Ͳۡ
ǰҴų¼Ҿм䣬ԼǰеԼʮ׵ǽڣҲˣʱͣ£˵˴ǰȥ̽һϢ
ȥɡ˵Щط˵شֳܳǽġ
˵Ѿ˳ǽңѲģ
ǲǰȥͣס˲ҵǰţ˲ףǰغȻɳһ硣
ɳɢ¶˵µĶȻһ˶̫ͼжʱţҪ˳æ𶯡


411 ľǽ
Ȼͣסˣ̫֮ͻȻðľ׮˲佫ȫסɢˡ
ҵĵ绰ٴ˴ģͨ˵ССô
Щľû£ҵʲô󣬲ľ׮Ƕ𡣡
Щʶľ׮ֻǶĶѣҪǣ˵˵˵绰
ɫڿǰʲôǰνĳǽȻľľӣγ˳ǽģֻһСš
ľĻǲԿģһҺɱܻˣ޷ȥ
ǽȥӦȴġ
ҧҧǰ˶̫취Ƶ˵
򵥵ãȻ򵥣ҲƣμȴҲ໥ɣҪƵֻƻۣ˭еһȥ󣿡Һ
ҪͬʱƵܴ룬ҪֿסĽɱʮΣա
ʻ󣬻ǰһͬǰȥ
á˵ۣۣעⰲȫ
ȡıһѳǹһͬǰ
ˣעľ׮˵
ͷҲСЩ
˵һ̤ͬУսУϾγһ磬Χȫ˽
֮ľҺͻ˲俪ˣʹǰһ̤֮ϣҪ佣ȥľ׮æӽնľ׮ȴľ׮˻
˱ȡһֽ΢Щ˺
лӹֽ˵
ҵ
϶ľ׮ۣڵһǹһͬʱȥ۱ƻϷֿˣ޷ٽʹƵ
Щľ׮˻
˻ĺǰľǽ֮£̧ͷȥʵԾ
ľǽмʮ׸ߣľݺסΨһȥ·ֻһСš
ɱܻǰĶȥҵôľ
ڣҺǣǾж޷ӴЩľôȥģ
ҿ˻һľľʴɢֻҪòǧΪۣܽľǽȻǸĺݵˣΪֹǣôΧɽϣҲľֻ취ͻľǽܾ
֮ǰͨǾǵľǽ··Ȼء
һ͵Ϣչǡ
벻ð취Ҳֻ˺սˣΪۣǽݻ٣ûа취İ취
ЪϢڼ䣬룬Ǹֻ˸绰ɲ
ȥûʱͱͨˣǳԼӵģæ˵Ѿѹ𣿡
Ķķ˵¹ˣ
Ҷⶼ֪
Ǳ߰˼룬˵һһӵġ
仰ҾͰˣæ˵ȥ׷䣬ȴ̫ѧԺʲôʦ˸סȥ·ʱûкð취ķأæ
ȴǺЦ˼үģһΪҴ绰ʺңԭǸ鷳ԼǳԼҵĽңһ죬Ҳˣ˭
˵ûǸʱġ
֮ҵ˵绰ʱ䣬˵ϸҷ˹
һãǾ󷨣
̫ѧԺҪѧϰ󷨣󷨶ӦЩЧҲ˺ķʽҪСġ
˽ҼѰҸõİ취ȥͻľǽȴʼղ÷Ҳʲôð취¼Ҿǰ˵ʵû𹥡
ҡҡͷô򵥱ͻƣô벻
ҴȥһԿܲƷǵǽ˵
ҿ֮˵ȴһǧȥƷǵǽˣŻȥñ֮һ֣û׼϶ǲû𣬹ⲻ
֮ʩչĻᣬóӡһǧˣ˹ƣƵ˹ȥ
нʮʱϷͻȻ³ǧľǩÿһֻĴָСȥϱЩľǩʴ壬ȻûҲʧȥս
£֮ȴʣµĽİľǽԱߣһ𡣡
ѻûȥľǽͻȻһɫĻľǽߣɰ
󺰡
޴£ϵĵ˲佫ȥ˸ɾֻн֮һ˻ˡ
ûܳɹ
˵û£ʤ˱ҳ£ֻ취
֮ûã˳ľǽϷҺºƣҼȻǽڵ㣬ͲƷΣǲû취ˡ
ʿ֮ǰЩһõĿˡ
ûػٺ죬ǽ·ֹ׽ӰȤ𣿡
𣿡ʡ
˵ͷӦǡ
ܼˣлɱɱǽڳƵˣǸѵĻᣬ̫֣ڷزǺܲ
Ҳǳɱңʱٴ˳ǵˣҵ뷨һ
֪˻ǰұӦˣãֻҪ㲼Ҿ͸󡣡
ѾѣûʲôµģҾͲµ󣬳û취ƽ⡣
˵õҿ϶ش뿪˳ǽ
󷨷Ϊ֣󡢻ɱ󣬸ղŵɱֹ׽ӰҪǱס϶ľ
Ĵֹ׽Ӱƽ֮̾˿һ飬ڸ㣬ҲڰиҰﲻ㶼û塣
飬Щʧ񣬲Ļǽ󷨵İҽˣ󣬻Ҫ󷨵ݱ䡣


412 
࣬ɱ󡢻࣬ȻɱΪգʵʲȻΪյ󷨣ɱͻڲعʱҲҪעⲻе˳ȥѹ˵ޣͻġ
ֻסеˣûҪһȻҪǿһЩ
֮ҹҵ绰ֵһȥһѪճ衣
Ҽɣҵһ̾ͳ˿ĴܴſʼһõϢһȥǸܺõѡ񣬱ش˵ʱ֪ǡšСϡǡԡŹʮ⼸еһΪ϶һȥǰȥУһ
֮ϲл
֮ȥȴһҪǰĻҲҪʵɱУʵҸߣΪѵĵطЩǿķ֮սʩչҪʱ䣬ʱ㹻Ҷˡ
֮ǽԼɫս𣬴Ѿֻķ
ֻһЩ꣺ȥ⸽ңжޣҵϸҡ
֮ǰʬԴеҳԣ˲ȻҰ£ȴõİ취ҲЧ¡
ЩȥƬɽҰ֮Ѱ
رĵطػǵب˵Ӧûֹ
Ҳũ壬ũһСݿӡĵطһ׮£ǵطһʯ壬ʯмڴСӣˣͿȥݣˮףϺҪתϰСʱٻˮһСˮףаס
ˮףҪ֮ڻ˫еҪ࣬ݺһԹۿȴһͷ׻ˮ׷˿У˳ȥǴ׻ƿʯ壬Ȼ淢һɫĻ䣬Щȥ˻Ǻͻ⣬Ƕ仨ˡеʿϢ˵ˣõʹޡ
ҳ֮ģһȥʯ塣
ȥѰޣҲֻͶҽѡ
ԼĪһСʱй귵ǰ˵ǰԶɽϷ¹㼣
ȥվ
طӦû¹ڵģ³û׼ãײ˱ء
һͬУ˷¹㼣ĵط˳ѩϵ㼣ǰУȴһɽȫͻжҶ濴ۣ淢ͷ¹ӰڣƽкܴĲࡣ
æɢбĻЩػ֪Σգһ̵ġ
ɢһڣֻһֱͨӽƱػᾪŵͷ¹
˺þʼûõİ취ʱϹȴ˳ʮֻ֡
ֻ֮Żô죬ʵͷ¹ж
ϹƷԼͬҵ˵ڱʾԼ˼ȴֱӽ˶С
ͷ¹漴ʱ䣬Ҽͷ¹ſڱǽȥͷ¹ڣֲѾϹƶˣҳǴͲԣʵøϽɱ
Ϲƶǿͷ¹ȫ˵ʲôʤĴ
ڶĴ˼ۣڶһǿһɫĻ䣬ȣЩֲ
ҪȥժȡϹȴͻȻסǰ棬ȥʣôˣ
Ϸ˳ȥһƬҶŸհǺɫ䣬Ҷó࣬
ľЩ£ôǿ
Ȼ仨ȴ֪ôٴѾ
Ϲȴʱ໨ϣ˲䣬ɫ˺ɫǶ仨Ҳָ˰ɫ
ϹҺ֮У˯˹ȥֹȥǻȡ˳˶˸ĵطι˿С
ѩ֮УԼȴ¯ޱȣϴ䣬ֹ
Ƕ仨θгԴȪȻҲ鲻ܲ˱Ѫ
ĸʱҲվʱûзʲôãսҲѾ˺ɫ
ӦǺһȼģȥĻҲһЩ
صУѾվľǽϵȴҳ֣һʱ亰ºƣЩ춯㲻ô̵ʱѧɱҰɣ
л˵㲼ءֱʵ
˵ڳⲼ󷨣һ壬ֱӸҳɢˣûôɵѾ󷨲˳ڣеͽ󡣡
һûԼ㿪ֹң˽ƻúܣҪǽȥ󣬿϶ᱻǧȥơ
ҵһֱڳţҪ˾ǰлǸΣգʲôֻҪ󣬾ɱĻᡣ
󣬻Ӧһʱ󡣡
׹Цãҵ㡣
˵ľǽ
һԼ߶Ѱ˿һˣ˵񡢽֮˸һȥ󡣡
ǡ˻Ӧ
ߵɱܻɱܻķֶӵлɫսӦǿˣһֱûʱˣҪɱܻһӵսĳԱȴºƣҪȥ󣬲ޣǲǲ̫
˻˭Ȼʞɺ¬Ƽˣȴסǰ·ʞЩŭ·ֵ
ʞߵǰ˵ֵúܴ󰡣š˾ҶŪˣһ·û뵽ѾôԶ
ʞãۣɲڳģڵĻаɱˡ
ҵ˾ͺãûпء
ʞɺߺЦЦȻ㻹벻ޡ
׼ϣǰȥ󣬶ǵ˽һ˼ʱѵľǽϵľƳɵľţ½ǰ󡣡
ҳŽߣ󡣡
˴ľţУоȫȻһѾʯ壬ʮĶ֮ޣˡ
ʯϿ˹ķģҲͭǮһЩר֮
Ŵֳۣһһģ󻹲棬Ϊơסɫ
ɫУΪģ˸պÿԣӦԻ𡣡
ʞɵӦˮ
һѡһѡ
ʱ򣬴ԼǧѸֳг㳡֮ϣⶼǲ֮ˣûʲôúֵġ
󡣡˴һ죬ӶһЩʼãγɡ
ʞɵҲûʲô˵ҵ־ſԽȫ
˵ΪϵķĻûãȻǻɢ
ǵλˣǵĵķ䡢ȴûЩӦǽвŻġ
˺λ󡣡


413 ʮ
󷨵ݱ䲻еô򵥣ж漰ˣ䡢ˮȵȡ
Ѿϣֻ֮ǰȴЩɣ󷨸ĺ˵Ǹֹ׽Ӱ󲻴һ
Ҳ˵ˣǧ򻯣ѹ֮ǧٹ֣ʱ΢ıһ㣬󷨶ˡ
˽У˻ӶкɫŶ꿪ʼжԭȷֳеʱٴηֻʮӡ
˳ȥ
ϷӦ˹󺰣ⲻǷֹ׽Ӱʮ󡣡
ڴʱЦߣҲʲôʲô̡
ԭõ׼ȫˣʮǵΪ֮ܵһҲʲôͻ󣬶ɱɱǿǵƽ̼˽УҲȫˡ
ԭͻȻһɫģֱӶ֮ǰֻ֮С
Ϊ֮ȡģ˲ˡ
Сġ˵˾䡣
Ѹٴȡһ֧ɰʣǰл˷ģһʮۡ
ŵ̫棬֮Σ뷣
Ȼһʯϵµķ˲⣬ǰĻҲѸٱãתƣֻһգ۵Ĺٿǰʯ㳡ι״Ļɽ֮С
ΧʯᾣڵɫɽƴӾص㣬ܹ˵ҵ˿Բűģ
Ҿˣ˵ֹʮʮ֮ϻ˻󡣡
ʱ˵콵߸Ӳ˵ʮĻϻʥԻм٣Ҫжϲ壬׼ɡ
˵ʧˡ
ΧһȦעܵĻɽ
ɱܻǶ˵ùЩǼٵģ۾С
ǧ𡣡æֹ˵ʥԻ֮ϣʮ󣬱۾޷жʮĹˣҪжĵģĵǼٵġ
ûأΧһ칷ĺɽ֮ϣͻȻһӰ֮ǰڹ㳡ϵ֮һ
䡣
ֵɽ˲ȼɫĻ棬󾪣ʯͷҲȼգ
ͬʱΧɽ϶ͬʱȼ˻棬˿Ŵأм䣬ʹǷ
ʞɴʱֹһ䣺ˣҸط
ΧɽϹУ޷ܣֻǿӦԣ˵򲦿󷨵ĹҲдϢʱ򡣡
򿿽ǣ׷ó˱Щȫǣǻȴ޾ȥҪ군
˵ǰ취ǳᱻġ
΢ģһŻѾ󾪲ѣѾˣǻֱϡ
˸ڵƣǻȴڿɲǣʧˡ
ϲЦԭֻǻࡣ
ʞɺͽ֮ҲͣɱܻĶͣ
Щȫڿǵʱʧ˵ʥԻӪĻþ
Сģһʮ󡣡˵
£ԼĪһӺһŻ϶£һܸоȣɫҲһŻ·ȴͬǻ䣬ǹ䡣
ôǶվڹ㳡ϵģЩֻǻþҲ˵Ļ÷ϡ
ʞɵȫûзһƿǣ齣мɢǹȻûϨǸȼ
Щ񣬽֮Ȼġ
ɱͻˣм٣Ҫж˵
һĹʱֹͣˣҿܣܵɽϷֲ꣬Ҫ󣬾Ҫҵ֮ˣ֮ǰɫĵģӦþ֮ˡ
Ϊ죬ֻ֣ܿٻĻ档
϶˵ҵĵǸꡣ
ѸܿұܷջɽûǸĵꡣ
ɱܻĶʵҲô죿
ҲĴѰңĿһûȼջСɽ֮ϡ
Щ涼ǼٵģȻ¡ִĻҪƿĻ棬ͱյԣˡָɽ
ὣ˹ȥ
ҷִĶٴδָǸģ
ٴȼȫĻ棬һһʱ侹Ȼ޷ȥ
ӿЩһһȥҲǰ취
ڻУʵûôԶʱֻвʮס˼ٷת֮ͨЦֻʮԶǸŮˣܽ׹ȥ
ԣҽŽ׼˻Ǹݵؽ˳ȥ
ȻֹͣܵɽҲȫʧǰãʱ
ҵĹŽǰɫѾǹ꣬ڹŽԹ֮£ɢˡ
æȥʰ˹Žתˡ
ȴ⣬ֻǺߺЦ˵ղֻʮеһѣʮֳ졢ˮƾǬ硢ضعԪתơǬǬؾʮʮ󷨣Ҫȫȫ󣬻Զء
ҶԹʾһϻˣ˺ȻһɫĶ˹
ǻû䵽УʞѾס죬Ϊǣû֮ǰͲʮʱ죬Ϊǻ㷢ųɹ𣿡
һʞɽ۶ϣ˵ϡ
΢΢Щ鴤
ԭ˵ǲ·ֹ׽Ӱ󣬵Ǹı󷨣Ϊ˲Ƿ֣󷨲ûвȫȻУҲȱĶ
һͽȫú˵ĻʣµľŸСһһƣҪƽ⣬ʵס
ڣǲˡ
ʱȡʣ˰죬˵ֻˣǽӲġ


414 Ȩ
˽춪ɲǣǲûȥ죬ǶԽ˳ˣ˲佫ȫˡ
ɱܻĶڴʱһϻɫս˳ȡһͭƵС׼˾ʹ˹ȥ
ɫս֣˴󾪣Ҳûеɫս
ѸٺˣٶȴȲɱܻ
䣬ͭҲ˲˵ĲϿһӣȴѪֻͭһɺֱ˳˿û˽ȥ
Ѿ֣Ѹ˻ʱҲʼ˳
ȥǼѾûиʱɱˣֻ뿪죬ߣ
ϽϵʰѸ뿪ǰ˼пʯЩɶֱһȥʯ̴ˣƿһһԼʮʮĹͭӣϿŻɬķģæҲ뿪
ľǽû׷ˣ˿
صԼӪУæǰʵ˵ʱɱܻĶ˵ѵɻãղߵôæҲ֪˵ǲıʴˡ
ҵûбʴʱҲΪ׼Ϣһٴ׼
ϯϢҰŪӣǽ֮ǰ˹
ٵ棬ʣ°档
һ˵һ̣̾ѹĺģֻҪ̣Ϳٴν󷨲ó󷨵춼һһӦģѾˣŪ졣
ϵӣʮ̣첼ȥǿԽʮŪģʱǱΧĻ̣кܴİ
ЪϢ˽СʱվҪʱ򣬺Ǻ󷽴ضɽҡ֮ŵĻ߿з˻˻
½һ߶˻æǰ㱨
㶣߹ƻ׷
˵¼Ҿǧ˸ȥΧ߹ơ
ǡ
ϱһӳ¼Ҿűһͬǰȥ
ʱ߹Ѿǵ˽ˣκ̫Զˣϲһ㵶ǹƬǵı˲
ʵ½Ҫô죿ϵĶԿɻ꣬Ǹ
˰֮ô޴Ҳǵһһʱ䲻֪ҪôӦԡ
˿е̣Ҫǲʮ󣬽߹Уܽ
ʮģõʮֿϧ
ȥ˵
Žǰ߹ƾңҺֱ̧˾޴ͷ­¶ţʮֲֿ
顣
ԴͻȻæˣ¡һϾȻԴҳһӡ
أȥ׼ͷ­һ
ֻһ滬ˣûɰӰ죬ڴʱȻ̧ͷҸ˦˳ȥ
Ҫҧʱ򣬽ϹƴϷ˳ǰ档
Ȼͬǹ֮ǽϹ̫Сˣǰ϶㲻ϡ
ȴʮּɵǰ
ϹƺһȻת뿪˳ѩˣһۼ
ŰˣϹҵļ֮ϡ
ҲˣϹ֮λġ
ɱܻҲǰ˿˵ϹƲ֪ʲôԿ֮ǰҪǿһЩȻ϶޷߹ƣӹһ٣߹ƿ϶ġ
ת˸ʵʧ˶ˣ
潫ͳƣӦǾĶ֮¡˻Ӧ
ҶˣЩۡ
һҪǹľɵĳǳأ棬ǾͻᰲȫһЩ
»صǰѾ֯˵֪õĽʱ򣬽ҴųһΡ
һεĽѵһλǲǰȥûӦ˵ȵһȣİ취
ǡ
ǽⲽ˻滹ûʲôľǽҿԴݻ٣µľͻȻ·ǰȥĻҲܻܿز
˺þãȻǽ֮ڸæ쿴ڸ˿϶ˣ˾ӵսַǸ˷˵ǵǱ˾ƿŵģõʱ
ҿ˿˵ȥԡ
һǧһ룬ֻٸ¼ҾǰȥˣС˳ǽԱߣҪƶʱͻȻһİ˳˳¥֮ϣЦЦ
ˡҴ󾪣Ȼıòȴ䣬Ǹİ˾ˡ
Ҳˣæˡ
Ѿˣ潵ľǩסһ꣬ٴνٸ꣬˲ʮ
ЦºƣǲΪˣ޵֮ˣֻҪ겻𣬾ͿΣ
һӦ˭иõʱ򣬵ȵ帯ãʱҲǹˣҿôҶǽ
ȴη壬õˣҿȥ壬òġ
ʱ򣬽ϹȴͻȻ궯һͷۣȻɽ֮Ͽǡ
ΪѾѩѱ֣Ҳû
ЦЦ˵ȥҲǰ취ҽΣ
ȴЦߣҶǴˣ֪ǴʲôҲûıͽǡ
֮±ʾǣҪûʲôıĻԸҽ̸ġ
һӦҵĿ䣬㣬Σҽҵһ㣬һȥ׷䡣


415 Ƴ
һ㶡
ǵ棬ûа취ȥġ
Ҳûа취ʤҽһһȥʱٴǵȥ׷ǣǸĴ㡣
һⳡսͱ׷ս
˭ʤ˭Ϳ˭ܵÿˡ
΢˻տƾҪô㣿
㹻׷ңһȼǣֽǵȥһ룬ֶΪ
棬˵ѽľǳ¼ҾıȨ
óʾһ
óɱܻѫ£˵ѫ£ƿɱܻġ
ٺ֮Ĵӡ
֮Щԥ֪Ҫʲôǽӡҡ
ЩֻľӣĶ㣬ֻҪϷʣľӹȥС
ЩɣҴӦңԥţ󺰵ҪҲԣһ˴ЩǽңȻȥ
⣬æͷ˵ãҰСʱ
˴ϲû뵽һӦҲͷ͵Сʱ
˵˳¥
˶ǰΪʲôô
ûϸ˵ֻǽҽǺѸٽӴɽţͨ
ʞʱǰ˵׼ʲô۶ӣҪ֪ڵ㣬һ˽ȥһ˰ڡ
ЦЦ˵콫ǡ
ʞüߺЦƿģƵʳʱҲû콫ңһӣ콫㣿ΰɣ
ʞһֱôϰˡ
Ҳͣ׼˽ǵ顣
СʱѾˣ˳˳¥֮ϣ½ǰɡ
ȥʞȴסңȡǿۣ˵޳ϵĳӣûͬͲۿڽҪͷȽ㡣
Щ㶣⻹ʞɵһνȥΪж˵˾䣺л
лͷлûáʞĵ
ЦЦȥ
ԽˡҶͣҼϵĽϹ˵
ϹϷ뿪ҼľĶҲ֪ЩʲôϢ
۹ٺãϹҲֻɵĳӶѣû⣬˳¥ǰҡ
ǰϾٵΧסˣ˵ɣʣµ˹ȥ
˵ôǸҪʽʱǲǵˣ𣿡
ҽ۹ǰʱ
˻⣬Цãȥ
һзܵĻᣬĵˣţҲ߲ˣ뷨Ȼ⵽˲С
ŶУ⣬Žȥмŵӣл¯Ͼ֮ǰҲǻˣҪȡů
º˵ڿ˰ɡ
ҡͷ˵һҪǹ֮϶׷ǡ
΢΢һЦСžţﶼֻǲ˵ѡ
ᡣ˵ͷ
˵飬ǹȥҪʱ׷ǣȻǱʵ׷ǣǿ϶ܲˡ
ʱСʱѾǺܳʱˣȻţҲұ֤뿪ʱ֮׷׷ǡ
С˾ܾˡ
ܾͺãҪһڴӦĻҾͲʱˣ̸֮
ʱãһһｻ棬ʱһһȥ
ֲңֱӴӦңãʱʱȻ֪ǰ·˭赲ǣ϶ǲʱ䣬ʱҲ߲ˡ
ʱ淢˺¡ؿʼҺͬʱվ
æʵʲô
Ͼæ˽˵һ׾ߣƻľǽȥ
ϻͷңһʱ뵽ңŭģ
˵һֱô֪
кңǧҿҪа춯Ͻ¡
ԿǾ˳ųǽЩľľ֮¿ʼ߽⡣
˽ҪǰҼѾˣȡŽֱһ˹ȥⱾͲ壬ܲȶһȥֱӽ˳
£ȴվţԼĪ룬ŵȻģֻǣ꣬ҪôӦԣ
ֻҪɱ㣬ıȨͿˣ˵
ϵĺɫս˲䱬˳ҲȥǾˣк꺰ɱ
ǸҪǰѾѹ˳ǽѸǰ˹Ϲƾϡ
˻ͷָۣӵס
ǰǾֻ΢΢Ťһͽǰȫ˳ȥ
ҼǽѾŭһ¼Ҿɱ
¼Ҿ˲ʹӳǽȱڽˣӽ
ҪҶ֣Ǿɨֱӽȷ˳ȥϹƴֽעתƵ˽Ϲϡ
Ϲƺʶʱ֪ʱѾòˣ˸ɽȥˡ
Ϲ뿪׷ŽϹȥˡ
ҵѾˣȻ࣬ȴԶǵˣ˱ΧסʱɫѾˡ
Ӯңҵļƻѡ˰̾
ߵǰ˵ϱȨǿԲɱ㡣
ʼֻһˣЩ˵ǰ֣ڷֻһ֣ǸˣȡбȨǲûֱӸң˵ô֪᲻ɱңԣһǧ֮⣬ٸ㡣


416 һ
ƿرȨĴӡܲˣǰȥҲ޷ϴӦϾΪ˻Ҫౣ޿ɺǡ
˼ҴӦ΢˿˵ôһͬǰȥɡ
Ҷ뿪ǧ֮⣬ͬʱͣ½Ųӡ˳ݸң˵ӡ㣬ҿ˰ɡ
ҽӹ˴ӡ˵ˡ
ת뿪ҲתȥŸ߼͸оĲҾ֪ûʲôģȻѾһƷҶͷ˹ŭ̫ѧԺѧʮأôëСɡ
ȥܿķֽٶҲܿ죬ǰһľ֣̽ϷֽһϮ
ȻһϺɫս֣ٶȸ˼㡣
æӽȥ񵲣ԵһľйŽײ˳֣ľȻûбϡ
˺ߺЦҵľȡ̫ѧԺԺǧľܹŴ׵ϴǼҪľƾеķҲҵľҲ롣
ǧĹôЩˣеľֻƷʣȴûǣ˵׽֮бĨȥǡ
ľһ׵ġ
ѸٽŽ˹ȥպбĽűߣ˸ˣЦû˱У󡣡
Ҳ֣߶׾
׷֮еĵĸ׽٣̶ֲȽ׾Զʱؽٻ׵磬ǿ״̬

ڹŽָ£һҫ۵İ׹⽵ԣǱУƫУպôľ֮ϡ
Ϊҵ𶯣ټڱѾ״̬ܾ׵磬±㽫еľ˳ȥ
ľ׾֮±һѺ̿
΢˰룬ŭɶָҺºСһҵ񽣡
˵հҶԱߵĹŽ˹
ȴߺЦЦ˵ǰѽѪģΪã
ҵĻû䶨ɫŽϵԹ˲ͽΧˣԹʴ಻ԣܶ֡
˹ȥӹ˹Žע£Ž壬˵׼ŹģղŲ͵ϮҵĻ
Թ˲ͽĻǸʴ˸ɾ̫ѧԺĴʦ֣ʹʧˣؼҲҲİӰ
̾˿ǰڶʱʦ˵ÿʱ꣬ˡ
Žתسǡ
ûǣɽϹ䵽Һ󷽣ֱӽض˸飬ϹҲ
һˤԾûʲôӰ죬̧ͷо綾Һ䵽˵ϣϱʴ˺ɫ
ǵսȻˣ֮ķûн
ϹСǶȴߣƴľǶԡ
Ϲĳ򣬲ʾ뿪֮սȷʵﲻæ˵һߡ
Ϲų߹Ƶͷϣ߹ϵۼ˵ǽϹˡ
߹䶯ӣϹƸ˦˳ȥ
Ҫһڽ븹УϹȴ˳߹Ƶ۾ȥˡ
߻ûа۾ȴûзġ
ϹƳɹˣҺע߹Ƶ۾֮С
ǰ֮ľڱϹƶҺʴɲǣ۾ٸá
ϹǿԿĶǿڶһ϶õǿĶҺ
߹ƿʼǣҺѸɢȫֻ˲һӣͲٶˡ
ϹƿƣۻصҼϣæʳЩѪֱ͹Ĺ֮󣬲ŻصϢ
ת˳УõӡЩԱһûбĨȥʵж
ش˵һ򣬴ǽʧǧЩʧǵ£ڻʣһǧࡣ
Ҷ˵ǹͳ죬ϸҵжзǻɢ
ֻȨߺǡ
һ˼ۣĿʞϣ˵ɡ
ʞȴҡҡͷֻ޸˱Ȩ˸ޱȨģҲҪЩں֮ڣۻҾǡ
ҽȡȻҪȨûиÿиˣֻнӡƹܵԼˡ
Щǰô˭·
Щ˵̫û˵˭·ˣǣӵ˾Ϣ˵ۺѾŴӡȥ˾䲢ʺϴģ꽻սӦ˾
Ϣˣ˾ǧǧȻ˾ȴǲֵһġ
ȥ˾дӡȫȫԵ˾ıҪ׷ȥĻ֣׷ȥ³Գ¼ҵ֣Ծ񡣡
Ϊѣң㲻ȥ˾Щ꣬Ҫôã
¼ҾȫΪǹͬӵһǡ
ǣЩȴѰ죬Ƿ䣬ʱõŭҲǲöԸģǧǰѹ˾ڼʵѾˣҲôǵġ
ŵͽʮһʿԸǸ⣬ټɢӵʿ˾ΪֹɵţҲûԭġ
͵ϢĶԲߡ
Ƿ׷ϢҶԱȻˡ
˺üʱûа㷽ǣȴһͷңľȵĻԶ
վǱߣߵķ߽·ãһҲѾõ˲ˡ
ԭǸɮˣǰ֣˹˵ӷʩǳºƣ
ҡԭҵģ˼Ȥ
˵Ĺǰ֪ͨ㣬ǰ˾˾Ӧ㡣


417 ʱ
ôЩӣڿʼΪˣʱ˲٣˷ܶЩ꺰λǼǰ˾д߻˾Ӧǡ
ӿʼڣһδ͵սÿζʤˣǵսֺ룬ֱȥ˾սǸڴϣҶоǹѪ
ɮ˳˷ʥţŹǰȥˣûиǶ˵һ仰
Ҳû֮ǿʼس¼ңǰ˾ûһǻزģҲпԶزˡ
Щ飬ǿ϶Ҫȥһġ
Ǵ˽ϱԵشǵţҺͼ˻ص˳¼ң¼ңٿҵı飬
ѹýҴżұҴݻˣƿнʮս˭ӣ
ʤ𣿡˷ʡ
ڰҵ˳¼ˣ˵ڽҵԼˣһʼսĽ
˵սӮǽսģǻλġ
Ǽ˵ôأЩģʵսΣ𣿡
̾˿˵֮ǰֻǺսǺ˾ս
¼ô˵ʱסˡ
ǧֻеſԺ˾࿹⣬ƾǳ¼ңӦ˾⡭
¼ҵڵһʱйˡ
˵һᾡ֤¼Ҳᱻ꼰Ǵɲصġ
Ǽô˵ˣ˵һҺĻҲǳ¼ҵһӣҪȥսǲ⣬ֻҪҪ㾡¼ҵҲҪһЩ
⻰Цǰ¼ҼֻǵһģǵһҪ¼ҵļãȻô˵ˣôҪҲһȥ˾ս
áӦ
ȸǣǰȥҵҸĸǣڳ¼ͦõģ֪ʲôҲµҽҪʲô
֮ǵһʵȴǳģʵڻڰ𣿡
ǡҵͷ˵
̾˿˵ǰˣԭΪẦ㣬ڿģԶԶĸĻҪࡣ
ʲôԨԴ˵仰Ҳͷˣٽ棬ٳɳˡ
һʵôΪҪңũʱ򣬵һμ棬ǾͺܳӦǵһμɣ
ԥ˻Ҫ˵үү˽
ͬã˼ҵĸо
үү˵ѾʱˣҲ׼ˣǰ飬ɡ
Ҷϸϸš
үү˵ʱ򣬸պ÷ңʱΪŵһӣҲǴεĶңΪ˳˷磬ҲͰĴũ塣ǣڸ֮ǰǼĵġ
Щ죬ڴų֮мЩүүûкͳļ棬ÿζˡ
ʲôʱ򣿡ʵ
үүش˵죬죬мֻѻũ壬Ǽҵݶ⣬ʱΪǲ֮ףϾѻʱиҵǡ
ѵҸ磿ʡ
үүش˵Ҳ֪ǲǳģǸĳһģһǹ״̬ҵʱõķ̫ˣҸǶ֣ճ㱧ˡ
¶Ҵû˵ҲûǸ˵
ʲôʵ
үүش˵ֻǰ㱧⣬㣬ȡꡣ
˿ڿˮ˵꣬ԼģǸҸ糤һģһ˵ģ
ǵģȡ꣬͸֮ϵǡǸ㣬ȻͰ㻹ǣ˵꣬һһģһҵ㣬Ǹ㽫ߣ㡣
⻰ڸҵһģһ˵Һͳģǿǿ
ûзۡ
үү˵ˣ˵оŸŮ˻ҵ㣬ڿⶼһһʵˡ
̡СڡġաϪ¬ƼաࡢЦЦһһ˹ǾŸ
үү˵в˲ȥͶ̥Ӥ壬һַӤţȵӤɳ֮ٳ׽Ӥסȥǲ˾Ͷ̥ܻڶķǵʱ뵽ֿܣΪ꣬϶塣
֮ء
ԣҲһЩʩΪģһĺģǸеԣʼ塣壬Ǿ壬꣬Ժ壬Է֮Լģԣҽְ״̬״̬ɻǣһҪ壬ͿԽĻҲˡֻǣҰɹǴ˷ĹͿ̽ȫĳɰ״̬ˡ
Щˣ˵ԣ֮Ƥס
Աߵ˵ͷǶԲȵ
үүҲѧϰҪģҷȵǿģɻǴԣҲȵΪͽܣһʱˣƤ㣬ƭ졣ϣͿԳΪ塣
ˣѹֵǴʱҸĸԭΪȡġ
Ǹˣ㲻ֻòһģһˡ˵˾䣬éɽ֮ٻ񣬵ǷŽģӦ
ͳéɽڵʱͬһϣ˵ͬһˡ
үүͷ¶ҲûŪǷŽ嵽Ϊʲô˵һһģһ㣬¶Ҳʵˣ߻־ŸŮˣҲʵˡǣĲûжȡֱ㣬кܴĲࡣ


418 
ȻŪһЩ飬ȴһɻ
Ǹ˭֪Ļ֣Ҳ֪߻־ŸŮˣ˵϶֪һЩڳĵġ
ôĿʲô
һ׮飬˵үү䵱ɽʱ˵ҶԲҸ磬⻰ô˵
үүûԤϵһ⣬ȴûشңֻҵһЩ⣬ʱܸ㣬Ҳµ׼׼ȷǷĵĶܶ࣬ΪģΪôꡣ
Ҷ֮˵Ҫȥ˾̵飬˵Լ˼룬ȥԼ飬Ҳֹ֮СľС
ҵͷǱǣڳ¼һһûнǾǳ¼ʽʧ⣬ɱ¼˵ֻûŪ
뿪ֱҵСڣСڵʱࡢաСҲڣŽȥĸ̸֮ʱֹͣˡ
˶΢΢һЦ˵İɣȻȥ
˵ˣ֮СҲǰк뿪պСһֱסһ𣬽ʵ֮ǰʲôأô֣
ֹʼû˵
ҵһۣȻŵһ˵˵ʲô
ջһ䣬˵Ҫȥ˾𣿡
Ҷ
˵Ҫעⰲȫ
ҺǺЦ˵˵ģүү˵ģ
˵˵ġ
С
С˵ѾҵһЩǻȷɱ¼˵֣С֮еһˡ
ҴûɹˣЩ㶣ʵʲô𣿡
ַܸҵ֪һЩ˿Ҹղ˹һ죬ѾһЩ֮еһ϶ҹ뿪¼ңֻҪڳ¼Ҹţ˭ڽҹ뿪¼ң˭ͼп֡
ȥ˾鲻ż¼ҵؽģҪȥ˾ﻹһըĻȥ˾Ҳġ
Ҷ˵ȥ¼ţϣеκһ
СҲͷ֮ЦЦȤӸ濪ʼоҾͳ˽̽ˣұǰƽŪöڳ¼ұѣⶼ㡣
Сڵֶκȷʵǰƽ˵ΪҲ䵽ز֪ǿЦģҲЦǺǵҵ˽̽ҲָһĹҸ㵱ڣҿһһ飬ҵ˽̽ô
Сڻһۣ˵ҼȱǮҵֲΪǮҪǰ̺壬ɣһ£ټһõǰ̣Ҿ͸ˡ
˵ΪǮǮ˵ֻһֶѣҴȤҪʲôǰ̣Ҵ˾˾һŮô
СתϵļзԱߣ˵ϡŮȢҰɣôˣʱҲԸһɡ
Сڡ
СƳһۣ˵Сӱ𿴡
СڵЦͼˣԶϵߣ΢˳˵䣬ͲٽȥˣЦش˵ãҴ˾ҾȢ㡣
˵תȥС࣬Щ黹Ҫʡ
ҸճţСں˵ġ
Ҳ˵ģ׼׼Ի顣Ұڰˡ
Сһ㶼ڰ칫棬칫ţȻ棬ŽȥڴһЩļҽȥվҶ˱裬ʵôˣ
Сش˵үûоʽҲھү£һż˿ӿǷֵЩһЩͿжЩǮǲǻżˡ
һ㶣żˣȻżˣҲ⣬ڽڸԳ¼ҵģҲֻż˶ѡ
ʵӿ˭֣
СЩԥǸ˵ˣࡣ
˿Щѹ֣˵ΪʲôͻȻҪҳ¼¼ˣҲҴ෿ŷֵģǸʱպòڷ档
֪ˣȱκˣҳȥһˡ˵
Сʵ㲻ϲƭ𣿡
ϲ
С˵˶ܺãƭ㣬ǵʧ̫⡣
ûشˣŹŽ˳¼Ҵ⡣
ﶼѾЪϢˣֻһվڳ¼Ҵʯ֮£Ž¼ҴⳡĳӵĽֵ
˽һʱ·֮³һӰ߽ڿˡ
ࡣ
Һ΢£ȫɻվԭص˼룬˻ż߹Ҹǰʵôˣô˯
һش˵ڵ㡣
üͷң㡭֪ʲô𣿡
Ҳˣֱʵ¼ˣɱİɡ
ɫЩԣüͷš˽ᣬҡͷ˵ɱġ
ô뿪¼ңΪʲôѵ飿
ȴ˵СղŸ˵Ҫȥ˾̣ǰɱңȥ˾¼ûչˣڳ¼ңὫ¼ҲžҪҹ뿪ġ
С뿪ģҶʱסˡ
ͷ
áҴȾȥûȫ壬ǹ˳ǹȥȴһϤˣѪ֮С
Сڣüǹ඼ƻˣӵֶΣҲˡ
ĻǣҲʧˡ
վԱߣȻҿڸղţҺڿЦģھˡ
ˡ˵˾䣬ҴСͺٿޣھȻ̲ס
ͳ¼˹ˣΧȦֳȺȥѪеСڱ۾ŭû֪
ٹһ꣬õҲɰ׹ǣٹ꣬׹Ƕɻңп顣
˵ãҴ˾Ȣ𡣡
ҲӷˣһеСڣɪɪӻݣӴ˺ѷεĺ


419 
ҽϵ«ȡ˳ȫųһ¶˳״һԲ˶֪ʲô
ʱɱżˣһΣɱˡ
ȫץСֱ࣬Ӹɱ
´ǡ
ӻ֣ȫɢˡ
¼ҵһֱĬҿһۣٴο˵¼ҵˣżҵˣȫץ
΢˻ȫӦǡ
ҽСڱԼķ䣬ڴϣа㷢Ѿ˶ǶɸȫУʹ˻š
ҽȴҿңֱӱ۾϶˵Сڽ˵֪˭ˣҪȥ֪ͨ㣬Ȼ͡
ҽСڵʬϣܲˣڼСʱǰϷֵһˣھͳһ߱ʬ壬ûޣѹȴԼ̲סᡣ
үʱӣϧֻ̾ϧˣõһɡ
ҶСڲ۾ˣǡʱ˵绰ҿ˵绰ϵıעȻҽӣ绰ΣҲŽͨ˵绰
Ǳߴ˵ºֵܰΣμؤҼſڣЬӶȥΣ˵ЬӾаҪҼҶа˵ҼֻղΣҲþûиСڴ绰ˣ˯ڴ绰ȥ᲻ᳳ
ҳĬ˺þã̲סˣ˵ᳳ
˿˵ǳʱһ˰ɣôˣҲͲϢˡ
˵Сˡ
Ǳ߾þòҶ˵绰ٽžСڵĵ绰ȴ˽߹ȥСڽˣ˵壬Сˡ
ȴ쳣ƽֻ̾˿˵ðɣ֪ˡ
˵ҵ˵绰ҶԾү˵׼һײģط
үתȥˡ
ߵԱߣֹȥժĶȴסȡһ߶ϵˣŽĿ⿴ңȻתСڵʬϣнʧȥɣľ
Ұļϣ˵һᱣģ¡
Сڽ㣬ˡյ
Ҷָ˷䣬ε˹ȥҽú֮󣬾үҲײȡˣҽСڷ˹ײ֮У˵ײ˵¼
¼װϯۼ֮С
㣬ãСڻڳ¼ҴһϣҪطˣӴ˳ߵ£һg
һҹҪµ˶
¼ҵ˵ͷ
үǰ˵ңϥ޶ŮСƽʱʮչˣҾͰҵŮǰʱҪȥҵһЩϣΪ£û뵽ȥ顣
˲ޣһᱨġ˵
ҲãС㣬֮תãɡͻȻ´꣬úܡ
һ磬Сڵʬ巵طķһʱ䣬ײ³ȴǰСڣֻѾ̬ӵ
˳ǰʵүүأ
ݺСѾͷŮһǿģڰ׷ͺڷˣȻѧ˶Ҫ˼䱯𡣡
ûǲԸ⿴ֳ棬ֱӽײԼҡ
գոСͬãĵһˣûײģƽˡ
ײ˵ԼңȴԼұŽţ˵ҽȥһСڣ˵Ҽǻ棬ϸ绰ҲӣҲ֪ôˡ
վڱſڿ˿ȴ˲һļ¶˵ȥ
ǰţȴ˻ӦһȻһŽ߿ֱҵǻ棬ʱ̱ˡ
֮УѾ
Լ͹ײĵȫ⻭棬ȫ˵
һڣûˣӴ˷Լˡ
СڵĹײѾ˽ԼұĴҵײײȥŷԼˤȥ
ʱ򣬾ȻӵСĵ绰ͨСһ仰˵Բ𡣡
Ҫɱ㡣˵
С˵ڴڽ̻ʱѾ˹ʶұɵǼңɱ㣬ȴʵ²ȥ֡
žعҵ˵绰
ңżҡһ֣˵үүæһ뿪
˵ֱĳʼ
Ȼôͺú档
εọ֮̈̄ȡ˴ӡȫ̽ͽ׷񣺡μƽ̡
ֱȫ̵湬֮У˵ȫнͽǰҡ
ûʱ䣬ȫ̽ͽȫˡ
ȫִʵƽˣôˣʲô𣿡
ɨһȦ˵ȫͽǰ꣬γ
ȫͽ𾪲ѣæеʿǰ˵ƽˣҿ֮еļѽôͻȻͶҶˡ
ЦΪһʣִУΥߣȫ̡
ּ
´뿪ọ̈̄ǰéɽ
ʱ䣬éɽéɽéɽʮ壬Ժִ¡ͽҡ
˴ҴææéɽڣһɱȫҶԡ
éɽڣۺǰڣڴʧҵ
éɽʮֲ죬ʵҲǷ֮һǳͬһţô֣ǲЩ
ԣҪийصȫʧ˵꿴ǡ
ǻŸʲôִ
ǡ
̶һ֮䣬ȫ̽ͽȫԱꡣ
ļ壬ڵеһȫǰ㲻ʲôȫǰĲʷ¡¡ǰ赲
һ֮䣬ұȫ̴ݻ٣Ȧӡ
űéɽں֮俪վ
ڣéɽŵһŵڶʵ˭ǿ˭һĿȻ
ҲͬգڳʧӴ˸éɽڡ


420 ϶
ŷ硢ɱܻᡢ塢ҡɢӵʿʿһˣû֪׷ʲô
ǧ겻ӣңڶ̶һʱ䣬ͱݻˡ
֮һڣѹøɴҲڶ̶һʱ棬ˡ
ǰЩ֮սˣһΣﵹ£ȴûаףǶڵ鵽Ƿʲô
ΪʼٸߵңȴѾص˷СڡͬһĹء
ûڷͣϷ˽ϣ˽֮ҽСǵλ˳¼֮С
صûãХЦЦ˽¼ңǰ㡣
Х˵ͦϧģΪСڶҵϣеϧǸ˲š
Ҷ
Х˵żкҵˣżҵϿɽҲˣֶδûôҾȻЩˡڷʱһͬ˵ˣ̶һ֮䣬ɥ£𣿡
һش˵ֻȥ˸ȥĵطǻתͶ̥ˣЩˣȴԶû˵Ļˡ
ХЦЦô죿
ҿ棬ζеĳޣ˵Ҫû飬û˺˵ҪΪ¼ҹˣȻͷ֮ޡ
׼ȥ˾ˡХ˵ȥ˾ĻҾ׼½żңżңǷżңϣԺʸ㽻֡
㡣˵
ХЦЦ뿪ˡ
֮ʞɺ¬Ƽ˵˳¼ң˵˵߰ɣȥ˾ˡ
ʞɵͷ˵߰ɣҲ㿴ʵ
¼ҵ˺ѰС࣬СˣѾɱɣκͶ̥תĻᡣ
Ѿéɽ˽պȴéɽȥҾͲţ˸Ҵéɽ
ҵľӻϣѾȴҺܾˣ֮˵һȥ˾˽оųɻɢ²£
ֻȨǲкµͷ
ʳ¼Ҿ
¼Ҿûԥ¡
Ǻãھȥ˾˾ǳ¼Ҿ˾˵תж
ʮƽ߹ŹأŹذرڴѹ֮£ǲֵһᣬֱӱ˸ɾ
عŹأԼˣҪκ˳ȥ
Ϸֻٸ˹Ź֮С
ǰһСĳƺʶңҺսս¡ºƣ㻹˾
ǰ΢΢һЦΪʲôϵȫƿأӦĻھɱ㡣
һ䣬ѾŵƨæӸңҷ˻һץסȥ˵ҪǸҶֱɱ
ѹȥ
ָָ¼ҾеһԱ˵㣬
֡
ҵ쿪ʼĳƿµ
ϲǡ
ת˵¼Ҿɢȥ滻г򣬲ƿе
ǡ
Ͻ¼Ҿȫɢ粡ɢ
¼Ҿɢ֮ҽжľ˽֮˵֮
ڡ
ȥշص˾滻ǵλãƿе
ǡ
֮ȥ
ҿ˿ʣµЩˣ˵˸һȥйٸ
һһ˾һʡһй١
йٸ൱һǳأҪ빥͵رӦǣһйٸȥ
;Уʵйٸһж֣
˵ң΢ҪһЩڹǵһռƣֻս֮취
ҵҪٶȽ˾ǵĴӪȻվû֮ءȵйٸ˵һ֪ͨ۸ڣһйٸ׹
˾ôãȻ֪Ǻˣ˵гĻйٸȷʵǺѣ¾µģʱǰΧǣʱܵУʮּѡ
ԣҪ죬콫ɸǵĵ̡˵Ҳû£ȫ̺éɽ˾Ҳһˡ
⡭ǧ֮ǰĵź˾սҲûôģ˾ЩԾ
ûͣǲеĻپɱܻᡣ
ҾͲУв˾
·գѾйٸ֮⡣
йٸӽ϶֮УҪ빥йٸ͵ȹ⽭϶ǡ
˾ǷյγǣǵʱйٸѾյ˷Žգǧȴǡ
һīɫ׵սººСں֮ڣ͸ð˾ڽȨͷйٴ˻С
սʼ轣곤ìȺȺһʱƺƵЩˡ
ҿ˿ţﺰûãǺúڴ򿪳ţҴһɱңһж𣿡
սȴСëСȻţ֮ʱҴʮӻ㣿ţսһ
˵˳¥ãȻһͷ߱ӳֳһӵƻֺ롣
˵˾Ὣȥ޻ѱʹ͸Щս½Ҫȥͷӣ
ҶҪǰʞȴң˵ղû˵ʮӻҴΪδˣȻȥ
ʞ˵ٻ־ţһ˵ĵޡ
£Ҫ
ȥǣϻʞɳ˾䡣
ǸԹʞɷô󵶡
Ż߱ӵսӦսЩ죬ǺˣºСӦս𣿡
˴ĵۣ㡣ʞ˵˹ȥ
սҲ˹ʯһɲǣսӵʞȴȻվȥ£ս룬Ȼʞһƣ˸ϡ顣
Щٽǣ˳š
ʞϱӣ˻޽ˡ


421 Ƴ
ͷսҲʞһͬأʞɵǰҫ˵ºƣΣм磿
¬ƼݸһЦʞɿ¬Ƽ˵ģʲôʱͨһϣٺú÷һҹһͷ
¬ƼϾͱˡ
ﲻ˵Ц
ղսŽղٴ򿪣Ǵڴ˴ΧţҪǲŵĻ治ð졣
ʱ䣬⽭й٣ԼһЩս˳¥֮ϣλǳ½
Ҽźɫۣŵˣʾݲ⽭ϵйˡ
ҵҾǣǽϴй٣򿪳ŷǽȥȥһɱ¾ȻǾҪˡ
йټ˵ҹ˵½˾ǰΪܳΪͬţû뵽ճ½Ȼǰ˾½죬ۺǸһҪסⶼǣˡҲܷŽȻԹˡ
òҲ͸¶һЩصϢǾۺѾע⵽϶ǲǰԣǳظüޡ
ҺôǲԸ򿪳ˣ
ǡйٻشֶĴϸظҪһֻӽ
ǡ¥֮Ӧ
ųᱻǰԮл֮ҳ˹Žݣ׼ǡ
ǡ
˫˽ܲ׼֮УǴǺܴķ³¥ļʲǺܴ
һͷۣʞ־֮УŹ˵㹭һ¡
ʞɵЩûҡ
ʞɵһۣŭսֻһλ˵ʲôʲô
æѹȡңҽӹ֮ڼͷһŷң׼й١
ˡ˾䣬ԵһҶ
ǽһʮ־ȵ飬йϾȻɫսֱ㽫΢΢һЦ½ⱳֶΣɲʡ
û뵽һĹ٣ҲʵҴ۽硣Һ
йٽϵķȡʱҲָһ
䡣
Ƿֽ֮еȻͱ˳йԵļλսȫ˳ȥйֻǷһ¡
жٹһǵʵ
һù֮ûþյ˻ظǰ㱨˵еĹһ٣١
Ҷ˵йеǿ
Ͽʼж
йҲʼˣ϶ǰٲһɷżɱ
йһʮŹ֧ȫ۵Ƚǿ
ǵһ׼ݣһ׼˹
ȥҸĻƱֽɱҺ
ʱ䣬ǾͽЩŪˣϯضʼڵϻ˱Ʒ
ַֽʮֵķѾֻʮţѾ۵ˡ
ʞԱ߼֮˹ٸҵһСʯ˵һˡ
֮ǰ˵һˡҽӹʯȥٻʷ滭
ķһʱڽٶűƷˣԼҲߵ״̬
зڼͷ֮ϣ붼ʮףȫڳ֮ϡ
ҵйҲˣ󾪣½Ϊ⼸űƷܱⶼ𣿡
ҪǲܣôʲôҺʵҲûģϾǰûôԹ
ǣйȴһʮϲ飬ȻҴ򿪳ţһ
áϾʹӦˡ
⼸űƷҪţЩѶȣǳͺðˡ
йٵǵ洩ɫףֳһǹ˳
ʱü֪˭ˣ峯ʱս¬
ʷ˵ļأͻʣɳԿɺľӣƽֺٵ˵ңռأսԺա
û뵽ﾹȻֻﵱһй٣佫Ĺ٣˾˲̫ˡ
˳ţһùЩ˵˵һǲҪս׼ʱţȫڳ֮ϡ
ǡҲӦ
սǵս֮ǰǸսôҫ
˽й½ɡҳ˹Žһƥֱӳ˹ȥ
ҲӾһǹ˵ɫսĻꡣ
䡣
ϺɫսҲ˳ս˹ȥ
һɱǹ˹
Ҳֻʼڶν档
غüΣҽ·硣
Ҳ޿ɺǣϾսѧǷȻһ
״ϲ֣Ҫʱȴһս֬
ֻƥ۾ȻѸٱɫҴ󾪲ѣȻѾﵽۼ

սһԾһ̣˻𣬾Ȼս˺ü
ŵƥս֬ôһţǿ־ı֣ƥŵĴɢ
ұ䣬ֱӴ˦˵ϣ˼
ߺһЦǹ׼üġ
æ˹ȥץסǹ⡣
ɱ
һ֬ǰ˲ұӲ˻ȥ
״˵ɽһ־˹ȥ弸ãȴΪǹ꣬ûӰ졣
Ѿʼ÷ˣپɱ
Ҳɱ
˫ӣ˲ɱ֮У̫ǿһֱ
ҵĹӣҲѾƽ˳ţݣϣٶ֧ȫͣϣҲָһơ
䣡
ⷽضˣڳŵЩٶűƷ֮£ȫ˷ɻҡ
Ҿٽٽǡ
󾪣Ҳסš


422 ս
һʱ䣬˶ۣһκĺˮסǳأֻʯſͨ
ռʯšҺ
ʞɼ󣬵һӦ´־ţʯȫռˣֵڴˣ˭ǰ
ʞϻȻʵ۱Ϊӣûеģǰͣס˽Ųǵ˿ʼӿ롣
ҧ尡ʲô
ʱȴ֣ӵ֮Уɫ䣬Ȼͷиǹɨ˹ȥ
֮У˳ŵһͬ˳ȥ
ʰΧ֮ƣеСҺ
ǳڳѾֻʱˡ
ǵ˾Ȼһһָ£ˣȴô뵽Щ顣
һǼ򣡡
ץعŽһȥ
۵һ
ǿĳµսҲ˺üһսֱŵºƣ
һ˻ܱ߶
̿ҲƣŭһΪ˲ƣٴλӵļ򣬽Ϲз˳
û£ѾˣϹƵĶѾʼʴꡣ
ϹƷɻҵļȻǿǶںɫսģһңǰģҲ״̬ûԭôǿˡ
ºƣ㾹Ȼöңɫȫǲġ
Ҫ˵ϹڵĶԣֻܸʴС꣬ʣµľҪԼˣ˫һ˸ӡֱǰŽ׼üģ˵˳ңۺܸģҶܸ㡣
վȱʧһ飬ٴνϹٳ˵϶
Ϲ¶
Ҿ𳤽ǵˣֹͣ
üͷһ壬˵ʲô
ҽ϶ȥʱֹͣܲ⡣
˵ǣֻһشܾейٸˣûһ⣬һУһУֻĴ𰸡
ʼɨķѾǧɢˣƲҵ˼
оܾȨ𣿵й٣̫ıϣΣԶΪҪһսˣҲûоܾȨųǹϥԸ½£޶ġ
ܴڳ˶˵룬Ҳ˵Ϊ⼸ԼϣоǽǺ̸˵ء
ַȻЩ˵ۺɱǰǣϽǡ
ʱ˵ӡйٸ֮УҴȥȡӡ
ҶһǣǷ֣лвٵ꣬սԱεߡ
˵˾ĳʮֿ죬ЩƶԹûҪݲͶ̣֮תͶ̥ǺܲƽٶȶȽԲ˲ꡣ
ҿЩ꿴񣬶ʮֳ羴Һøղûɱ㣬ȻʧһԱù٣ǽ϶ǵĲҡ
ֻЦЦȥйٸ
йٸȡ˾ӡңȻйٸ⣬ӽտʼºƳ½ӹܽ϶ǣҹ½£λҲų½ڣԲλġ
ЩȻûзʸ񣬵ȴܲ⣬ǲ׵Ϊʲôôһô
Ҳôԭ򣬺շûԹƵá
ƿ飬˵һ棬˵ĵܵܣԲš
׹ǺЦЦЦԭմҸĹ͡
˵Ҳ½дĲܣ֪ǳ۵ܵܣȴû֣Ұܸ㣬ķڷ£Ҳķڷ
ҸϤ𣿡ʵ
̾˿˵۸ǵˣ߰ٶǰ˾;֮·֮ǰΪ̵飬ϱ̫ɱ¾ҪͶ˾ǳ۾ңԣǸʱǹۡ
ԭ˵ҸӦúܿͻˡ
ͽĲ񣬳һٶһڵй٣ʡȥ˺ܶ顣
йٸ֮˵˼仰ȥ˳¥˶Ѿˣһ̣ʧǧ꣬ʵﻹжˣ
ࡣ˵
ҵҲ࣬ӦһЩˣ죬Ҳ֪˾ʲôǰΧǡ
˵˾ǧĵ̣вʿܽǲĽ죬ѧģƴĿܾǷˣ
ҲҪܲиʱ򣬾Ƿʱһ죬Ҫҳ¼ҵģ乬֮ϡҿۺǷݺ˵
ŹرգҺڳ¥һȦͻȻ˵ˣ½һҪ͸½
Ҹһǰȥǣƥ֬˵ƥһͬģͨԣΪ֮ҿ½ûõƥ͵Ǹ½ӷϴˡ
ȷʵͦϲƥģ֮ǰڳ˻𣬾Ȼҿսŵⶫ̫أȴҪ
ƴǣȴҪǲҪĻڱɱ
ֻ
صйٸ˻ЩҪʲôӹٽҲͲ۹ʹˣֻǺúϢ׼ӭӽս
ֱգͻȻǰ㱨һֽ飬˵½˾ѹս
һ֮ˣȻ̫ѧԺʦֽӡ
֮ǰ̫ѧԺй˽⣬Ѿһʮˣûл壬ȫ֧ţѾɫս
û뵽侹Ȼ
ս꣬ͻȻоΣգæս˳ȥȻһսըˡ


423 
ɱ˾Уû뵽ڱ˾ȻҲУǷֵĻҲ᲼ɱ˾ĺ󳾡
վһǰ¥֮ϣȻ·ʮΧţ飬Ѿ϶Χˮйͨˡ
Ϊһ׷ͯߣźɫۣͷϹڣһ̫ѧԺʦӡ
󣬵ȴûۻ軨һʱͿǣºƣȻǾҪˡ
ҵѾżӹ̣ǰѹ𣿡
ȴЦз΢΢Ӷһ£徹Ȼ¥ƽĿࡣ
ӵŷ࣬һǧǰʧķ䣬ֻ̫ѧԺУʶ࣬ھҪҽȥ
ȻԾȴҲǺҲֻһܽһ˲ɣ
֮ȡн׼ϵϻӺ
Աһʱһᣬ˵ȥϵʿ
Ҳֻڱ˵Ŀڴ֪֮ʵף֪Ըǰȥ̽һȻá
ǣһ֪սԲǳӵĶ֡
ԥ˺һ󣬲˵ȥǶ֣Ϸء
սյϴ˳¥򿪳ųȥ
Ѿ䶨ΣսԼ
ôЩˣºأóºƳӺ
սǾ͹ˡ
ʱ˵սǰҲһλһֱңʵףԷӵɫսҲЩֶѣ㲻̫ġ
ҶעĶ
Ӽսػüͷ΢΢𣬳һӣȻһ磬ʱֲָ϶Ƕ˿ɳ֮С
Ҳ֪ǴӺδһ磬ǽоҲ
ôˣ˴󾪣
ҲҪȴûܳɹ
ԼĪ֮󣬿ͣɳҲȥȿʱǶʱסˣղųȥԼǸȫʧˡ
ɫºƣѵ׼ƾЩס⽭϶ǣ
ôģʵ
ӹЦҵżǧĵ̣ô򵥣зǵŵʦѷʦùģѾ֮ͨ绽겻ڻ£ܾУֻգ۹򣬾ܽȽ顣
źܶǸѹ׵Ķײó̫ѧԺʦֶ⡣
еĶôĻղڽʱҲὫһɱˣ˵϶Ƶġ
ֻǣôһǸû˸ҳȥӦս
ȥѾȥˣֻùϳţʱֶԲߡ
ѷڵ֮һǿеТɣۣѷľֱڶнͽ
йٸ֮Уʞɿ˵ʲôķʼնҪٳ֣ǷȻֳַ˼ɵģַˣͿԽεֻˣǽԳǽдɱ˾ƿر˱Ϊ򵥣ն죬һоͿԽˡ
ڣҲֻˣȥ˼ɣ˭һȥʵ
ʞɺߺһЦޣ˭ȥ
ʱ˵Һλȥɣ㻹ҪͳָӴңս˧ǾԲ뿪սӪģɹǻǰͨ
ʞۣҪ۵õĻʵԲǸӣ⸽Ϊ˽⣬Ҳ˾㹻˽⣬ȥõϣȥҲֻҵķֻ֣ǽСһЩ
ϣ˱뿪˽϶ǣ꣬;ҲҪϢģʱһ궼Ϣ
˲ûֱӴ򿪳ţǴŶٵһ࣬˳ȥˡ
Ϊ֪סĶǴΪΣյĵط
Ѱһ͵͵˲ٵȴʼûҵӵľֻܷʱ˻
¥֮ϣ¿ȥ
վڳ¥֮ʱǳӾȻ˳¥֮£̧ͷǣ˵ѧһЩƲǽջдңˣһη뿪ˣ´Σҿɲ顣
ЦЦֱ˵ûƲĸλǣǵˣǵ뿪
ɫ΢΢£˵Ȼǿд̵ȺӣϵҲˣӽտʼսҲǽдɱϿǧۡ
ڳе㡣˵
ֵǳعȻԸǰȫһ˾ϵǾûаϣˣԣºƣҽ㻹ʵʵͶһ̫ѧԺܷлĻᡣ
Ҹ̫ѧԺʲôЦЦ
˵ɱ̫ѧԺӣˣ㲻ھ˰ɡ
ԭŻͬǰΧҡ˵
ӲϿ˻תˡ
ʞɺѾصԱߣ˵ĻĻɱ·߲ͨˣҪǵȵŴǰǿĲл·ġ
ֻһܽⳡΧ
˭
Ҹ磬ֻǲ֪Ķϵ˵
ǳĳֵĻӦò⣬Ѷϴ˸ɮǰȥ֮󣬾Ҳûзˡ
ɮ˼пȥģĿǽ˾˾ĵ̣ļı


424 Ϲ
Ǻ󻰣Ҫ취ƽǰΣô˵ֻҪеķǾԶ޷ɱ
ظҰ취˵
һظۣۡʼѰİ취ȥɱӣһҹ޹üʱվ˵ɳʮ꣬ѰֳҵϸǰԮ
ϰȥ
һ磬ִŴǰʼһ˳ڳ¥ϣβһˣнһŹ
ս溰ºƣҴ˴ǰֻһˣٲ򿪳ųӭսҾҪżˡ
æͷۼֺ꣬֮⡣
ҪеļʧĲء
Ӽ󣬺ߺһЦзһӣż
ݡ
˳УЩľɵģϣ˲䱻ľʴ
ˡҰγ˹Žһһ
·ٶȴԶԶٶȣ֧ʧ˽ǧ
ڶ֣׼Ϊһֹ֮ǽûľˣҾǣУ
ӵºƣ˴֮ǰصѰһƬľ֣ľ֮ľȫ˳ٲͱˡ
ҽչŽѾƲҵڲɢʹļס
ҪתȴסңмƣзĶ֡
ӵ˻ٴλӶ𡣡
䡣
гϵ˻棬֮ѾһƬ𺣣Ӽºƣٸһλᣬٲϵ⽫꣬ջ١
Ҹ򣡡Һ
΢΢һЦ˵𡣡
ȫ
ʞɺһ˵ֹ֮£ҵǣ֬
ȻֹǼȥѶȰңΧֹǧ½
ãһȥ
ҽŽã㴩һףзȥҲǰ״ٲȥĻⶼһȼ꽫һ⡣
˳űߣسǵǲ죬ҵš
ҵ򿪳ɣһ˴ӳųȥˡ
һʮֻñ׳ݡ
ҳȥ󣬳ӺߺЦһΪһֱ浱ͷڹء
ɣҸ򡣡˵Žʣһʮ̶ִ
ֳַ˵һ˾͸ҳʵھΪͽɡ
״һ֬˻һ̤ӳ˹ȥ
䡣
ϺɫսӲû÷Ʈ˽ָȴҹȥ
ʮңѾӶ˳ֱӴ˹ȥ
ǳȴͻأһͭǮ΢΢йŽֱӸ˳ȥһƣŨӿ˴һͬ˺üԶ
ҡҡͷʵͽ࣬ɱˣɡ
Ӳٸ˷ʱ䣬зʼŶէҶ򣬽ϹƳ׼ӱ˹ȥ
γУս֮Ͻ
Ϲƶ֮ܿѾ˳ǰ
ۼžҪˣȴһнǮֶǮˣϹҲ֮ˣǮ˵¡
ϹƵĶԿʼʴأǮʼãҲʼúڰ
סˣϹƣȻˣ
һȻϣһֻ֮ϣɵÿԣ

ҶߺХҺƽ˵֮УһɳҲǵ
֬ͨԣȻѾ˰߲˺ۣȴѸٻһسǡ
ܣ
һ磬У޴ӡ
顣
֬˲䱻֫ˣ֮Ľ֮УƬ
ϵףҲʼ죬һѷ֣Ѿǧٿס
ڣѣҲƬ
ڵϣŽ֮УԷߣǼǧ㲻Ը⣬Ҳʼɢˡ
ȻһͷһĨӰǰ棬ΧķȻֹͣˣ֮УȻƬ֮ء
Ҳһӣȫͣŭ˭ϵ֮¡
ҲſǰӰ˭
˵ҵġڡ
˲ǱˣʬȻ״̬˾ûм
⣬ʬ־ңҴû뵽Ҳû㡣
ڷ֮ͣʬһ仰ߺЦԭ㣬ƿصʬ̫֯ѧԺ޹ϸ𣬻ţϵˣ
ʬ˶ԳĶ΢Щȫ״̬Ҳˣ˵ķûаô컹Ҫȥ𣿡
ȴʬ᲻ɴݣжţҶ÷ʬ壬Ҳܵ𺦣Ȱ㻹뿪Ҫ˻ˮ򡭡
û䶨ʬȴѾǰֱ㽫ӸһţȻϥս˸顣
顣
ʬֽӸ˳ȥɫӻӶ֧ʬ֣Ӷסˡ
ȴѸѣҪӶʬûɱɱϣʤΪ֮ҪӲ
ӷ˷
ʬֳ˵˹Žץסǰֱӽҿ˼ϣȥ
ҿŽϹȾڵƬأ޵òУֻԼʵ̫Żȥ֬Ҳˡ
ϹƸôã㲻˵ҲѰĴڣˣʹļס


425 ʬ
˳ǣֱӻصйٸʬҶ˵ϣŽҲԱߣ˵Ĵû˾ƾҲ䶷㻹Щ
ҷӣϯȫ籩֮оģ˵Աʬ֣ڿѾˡ
ллҶʬ˵
ʬȴ֪Ŀұȡ͸ģȴ㵱ɵܵܣȻҪȴԸ⿴ġ俴˾ѣ㣬лңͰңרΪ׼ģϣϧˡ
һ㶣ʵѵķ𣿡
ʬ˵㿴ģ״̬Ķ磬ķȡҪǳԶţǸһ㹶Ӳֻܴﵽһ㣬궨ҸΪһ꣬Ҳã˵Ҳʺϵġ
ôʵ
ʬ˵ܺá
룬˵ȥɣ϶ҪĻ͸˵˾ˣðײá
ʬת˸ұֱıӰӱӰҲǸСɵŮӶѣ˵Ҹıˣ֮ٽڣһҪɨϰܴ䣬ҲһЩз̫ҷתǬ̫ҷģֻͬѷùնԽҴ䣬ҵǰѽſƵǰ
ѷڵ̵Ĺż֮УܳĹһǴڶնˮ
żеӦþǳ˾ߣʞɷĹ֮ֻ࣬ѷնɱģӦ÷һЩΪɰǧġ
ҿ˿ʬ˵ôҲģ
ʬᣬ˶Ʋһ˪˵Ҹû꣬״̬ôҳὫҵȫȡġ
ʵĲ˵
ʬҵ˼˵һģóĵĻ˵ֻǴڲеͬų֮УֻҪҵųĽڵ㣬ͿԽκ֮ų֮С
ף˾䴦ڲͬų֮УǽĴųһǽĴųΪóģ˾ųȴʵڵģǿԴġ
ʞʱҲйٸۡ
éɽڵʱʞǼʬģʱʬǵĵˣȴһ
˶ʬм㣬ʞȴʼղǸˣЦЦ˵Ů˻Щ£ܺ޵θڣ˳ġ
ʬȴĿʞԱߵ¬Ƽϣ¬Ƽ˹ȥʞ֪ʬ飬ϵ¬Ƽǰ棬¬Ƽ󣬻ͷ˵վޱ㡣
¬ƼԹվʞ
ʬߵʞǰ棬˵ÿ
ʞɵû˶ô˵
ʬüͷһ壬̧һţʞɸ߷˳ȥ¬Ƽ棬˵ߡ
¬Ƽæˣ˭ѽ
ʞվȻһѽ¬Ƽŭʬ˵ղŶһ顣
ʬƺЩʞɣ
ʞɺǺˣ˲䷢ãʞϣֱһƣʬҲ˳ȥײйٸϣ
ʬ᲻ɴݣһƣаӰ졣
ʞɼŭʬʬȻʧʞҲͻȻʧٳ֣Ѿйٸ棬ʞɲʲô࣬һܲ裬ǱһһĻҲ˵ʬ˳ȥ
ʬֻ꣬ӱ䵭ʞɴһƣȻҲŭɶ
˶վ˻ʬȳУð㷨ֻٵƶٴνʞɸˣʞ˫һȻ졣
ʞɵ󣬾һȺͷС
֮ǰʞ˵ʾɮһֱ׷ĵƣ־һĵƣû뵽һ֣ȻǶʬ
ʞɻ˾䣺շħ󡣡
ȺѸɢʬΧС
ʬԣȴӦֻʼͷ˳
ںпʼжʱʞɿ¬ƼһۣҲ֪ЩʲôͣҸһӣƽϣҾ㣬¬Ƽ޵ŮˣҪ޻᲻ϧһдۣɱſԿ
Ⱥбʞ˻¬Ƽʞɣ񽥽ʞһǸѿɡ
ʞĶ¬ƼˣȻҲֳ˵Ļ
ʬҲټƽˣҪĴĻñ˵ֻǱˡ
ʬң˵ºƣһͬ䣬ȡնԽ
Ҷվϰ߲˺ۣʬԱߣʬץסҼ䶯֪Щʲô
ۼȻʼãʱ䣬ص䡣
ͨ䣬ͿԸıųĲãʬķ裬Ҳʮֲֿ˾䡣
ص䣬ʬ˵նԽڷֹҲӦڷȥɽиӵҽԭȫ½ɵļԺ綯ҺڷնԽ
лҶʬл
ʬתˡ
ߺһ˷˽ϣҵԼһȡ˽ϵĺӣϣ򿪺ӡ
ҪǰϹƻϷɳҡڣҪѪȡ
ڣʬ壬ȴں֮У˶
ҡҡӣ˵Ҵˣ㱾羫㣬ԶⷽС֮УҲð㵱ҡ
ɢȴˣҲҲڶʬ壬գСڣǽϹƣӲǰ¶Լ飬ȴҲ̲סˣ
Ҳֻһ˶ѣҲŲʮұôصΣǣûκ˿̣ǲңĲ֪˭ˣֻҪǣͻẦǣҲκ˰ˡ
һˣҽϹƵĻҲֻغԼ֪ѣ֪Ϊǿ޹
ʮӣҽպã¼ҶûлأֱȥѾ·ûа취ͷˣһҲûˣҲܻͷ


426 
ҹϻطɽϣ壬ʮǰũֻʱѾ˯ˡ
ҵɽСɽȦûУ氲ðűķգһũǣŵλˣ˿Ҽۣϵҵף˵ǣ
ʵʣһλҽ𣿡
ָ·ϸϵҽķǰ˷ǰѾˣרŵңſվ˻ȴˣʵ𣿡
ƫ
ȥƫƫһˣѾͷ߰ף˫ԶҲŵϵҩζ
ҽûڣ˾һ˵նԽѾϵˣһˣҰﲻ㡣
Щ㶣һûɣ֪ʲôжϣͲһˡ
նԽôܾô׶ϵӵĵˣ಻ԸȦӣǲԸңô˵ġ
ҵʿҪմȾ鰮֮ǰ˵ǵʿʱ򣬻ǵܶĹ꣬һ˼ˣô˾ͻᱻЩ걨
ԣˣЩʿҲ¶ϣö֮ĹͻǣҲԹ찲徲ӣһӣǳɽ
ҹ˵һҪң취벻취ˡ
һ۾Źǽϵ˵ȥȡ
ȥȡ淢һѾϵĹŽŽԶȴԣƷ಻
˰ɣɽ֮УֻǧǰѰնԽʹ˶ϵϵʿ˵
ҶѾǰķûˣЩʧ
ϵʿվʵں˾ս
ҵͷشǵģǱ̫ѧԺĳӵסȥ·б̫ҷƽⲻˣɣֲʬָҲġ
ϵʿ˵ӣӣЩأ̫ҷԭǽɵıȥעģʼձܲ߰ɣҸһˡ
ҴϲʵûնԽҪô̫ҷ
ϵʿ˵ȥ취
֮Һ͵ʿһͬ뿪ǰȥ˾֮ǰȥ˷ĹĹһˣ·أֱСںĸġ
ϵʿҲһ𣬿˿ĹСڴžƬ̾˿ܻøǰ;ϧˡ
Ҷ
ƬϵС΢Цȡ
ũһ濪ʼȥϵľĿͷβûûΣִֵŮӣڷĹ֮гţҲЦҲˣῪЦҲȤҡ
֣Ѿǹ̡
ϵʿ˵ȥѾȥˣһݻͦõġ
СڷĹϵƬн궯ƬЦö࿪ģЦöҾ뵽һ˳ߵж¶
УҲҪҪ
ΪԿȽϺãǿһҵȫʧˡ
ҪҿЦҪžڰһֳ㸴ҾȢ㡣
ҼѾˣҲ׳ΪʲôڼһǧôȻģܲ
ҿƲסԼͳ˺üűƷ˷Ĺ֮ϣָһֽȻը
Сģûл𻯣ҿЦǹ
СڵĹײ¶ǰȻСڵĹײĸƿ
ǿײɲǣҾˡ
ɫҰ·棬ûа㶯ÿΣֻҪҳǰʲôϣܻῪЩ֮еЦڲġ
ֽСڷû㷴Ӧ
ϵʿԱҡͷ̾ѹأ顢顢顭ԵʿҪңͲᾭЩ鰮ˡ
Сڽ§ڻٷſΪηſˡ
һҵĻǣ㰲Ͷ̥ģ±ӣԸҵһҸôǿˣᱣ㲻ܰ˺ġ§Ѿݺᡣ
˵һʱҺѾ飬ȻûϹû̵ĻҲаִġ
ĹԱ״סȴҿ
֮󣬽ײºϣѾˣһḯãٳΪ׹ǵģĹϵƬֻǹˡ
Ը±Ӳѵˡ
ʯȫãָԭϵʿһ뿪ˡ
طҲˣܲƬûͷĹĶԱȡ
С࣬ɱ㣬ĲΪˡ
һȫ͵ʿһͬһ뵽˾
йٸֱ䣬ȥҲֱӵйٸ
Ѿ֪ϵʿţаˣҲѾһٶˣʵʵڵͳӵĶԹҲֻڳɵ̫ҷѡ
˵֮󣬻ӱʻ˾Ÿϸͬľ׮ǣ˵ͼֽĴС׼Ÿľ׮
ȥˡ
ʱ䣬ľ׮ʞɱľۻ壬
ľ׮ϻƷģʱ䣬ľ׮ȫ˷ġ
ģǼʮǰһλ˽̸ҵģԹ֣֮ɶסǬ̫ҷ޷á
ӣǲǶ·˾¾æʡ
£һ治֪λ˵֡
ľ׮˲콫ľ׮˵ȥ¥ҲýⳡԹ
Ҷһ˴Ű˳¥
¥֮ϣ˳ӵ⣬վ˳Ŀȴ˰˵ϣϳЦԭ㣬㻹ûأѲҪС
˻ش˵вԱУýվأֲñˣ˱ǿȥһս
һ㲻ɣӻӻз
ȻֱӴӳ¥ȥȻ˵ϣ㡣


427 
Ѿ٣껹壬Ѿһϵ״̬ˣȥҲЩܲˣɼΪ֮ߡ
˳ţ˳Լľǰ棬з΢΢ɨһ£ˣ㲻ҵĶֻ֣ҳºƵģȰ㻹Ǳ¡
˻شͽ˾ᣬϧ㻹ϻ̫ѧԺȻɢ
һԲϣϻӶ
ֻ˷ֽŵľ׮ȫȡĲľ׮˲սĸУֻϸһ

˲ָһʣ˸ľ׮ʶȻ£հԵİ˸λſ
ٴ䣬˸ľ׮뵺⣬ѸǵطƱ˲䶨ס絽ֹͣˡ
㶤סǬסԼ𣿡ٻӶ
ѪɫĻʼ©Ͻ˺ۣ¶аЦݣЦݣóڿĵʿϵġ
ȴܲˣǰȥѾ˳ӵǰ
ӴŭٻӶзôǰ
˵˭˵ҶסԼ
˵꣬ʣµǸľ׮ֱӴԼͷ˽ȥ
¡һ˽µؿѣֱӰȥ˵Ȼ˲١
Ӵ󾪡
˵ҶסԼ̫ҷѾûãͳҴ򡣡
Ҳ֪̫ҷѾ԰ûãҾͳȫ㡣
ͬʱʼӡɲǼ䣬ֳɣȫǶзӡͿ
ܶ෨ҸûмҲû
񣬵ŴһεĵλΪһأܵȥʦʦȥҵӣԣŴг˶ϲ㣬ܶķƿһһҲʵĵӣ֮ⷨҲʧȥ˴С
ЩһǴɱѧһʵ϶
ֻǣǳѧ̫ѧԺĵ۸ֻ֮ѧϰĽɵķȽϵһأ·硣
־Ȼ˸˳ȥ㲻̫ҷҲҵĶ֡
Ѿߵ״̬ҼԤ֪ԣҪǰ˱ɱĻⳡ̣Ͱ״ˡ
šҺ
˳ţұŰ˵ȥʮ̿ٵսһƽ˵£˰˷ˡ
˼˻
ǳӼ˺ּҲµ죬ʮ󡣡
ٺˣȴѾˣҲָˮƾ
Ӧ֪ʮһ캰Ǭ硣
ʞҲˣ죬ض

ʮ˲ķɫʼ仯ˣЩ־壬Щ
лзҪӶͻȻУ֮еľ׮ȡ˳ֱӲ˳ӵͷ֮С
϶ȡ̫ҷ˳С
ӻ֮пʼɢµֻʹ˻
ɢֻľӡҹȥ˾ӡʮӱԶʮûãڣȫˡ
˾սףҸ߸߾ӡǾͶҳ¼ҾĳԱжģɱ⡣
ˢˢϥȴ
ˣΪʲôζӡܿ˾бȨ˾úܲǹȻǽȫĻӵǾ˵ĻҪƿ˾ıȨʮס
ڼˣҲнʮˣǸ÷ʱˡ
صйٸ֮У˷䣬̫ҷҲˣǱǽɵĶҹȻҪҲö
ֻڽ϶ǵȺһ죬񡢽֮ȫ
˵Ƿʱˣշһпշıһпµĵص㡣
֮һ

֮ǣշ˶ٵ
ϣԼ򣬲ʺս֮˵
Ҷи飬ʺսȫؽϣʣµˣۺǷ
׵ȻñЩ٣ţɽգֻŻлᡣ
죬Ҵԭ¼Ҿˣټ뿪˽϶ǣֱۺǷȥˡ
Ҫ潻սˣҲ֪еǼ
ƽۺǣۺ֪ǲ˾ۼʮۺǣƾǰˣҪжˣϼѡ
פۺʱǡ
ǵҸĵ¼Ҿ
һģгġ
˲䣬ԭֲʱģʮ˶ʮˣȻ⣬гڣûҳԹ
ֻǣһ̣жʱ絶ʰ㡣
ʬһ״̬ǰģǰʱ䣬ͷֻЩ׷ͷػףֻת˲һɲ
⣬ͷܿ죬ɢųΪɣ
ҶЦЦô˧
ҵͦ˧ġ
Ķ˾ţڵҳ֣ԸˣһΣԺ潻ˡ
ȥ䣬ȡ㡣˵
ü㲻Ҫˣҿ԰յҲҪĶġ


428 ۺ
Ȼʬ˵һû֮ǰǲҪҵģֻһԸûɣھ˵ĻԲġ
պСڶУ⣬ҪˣҲҪٿһ̣Ͼˡ
ҺͳվڸߴĿԶۺǣ˵ûʮΧ֮´ۺڣֻһ취Ǿǵȴ
ߣһ취Ҵʮ˳ȥһ·ȥɱ䡣
ûôףǰɱǺѣһЩ䣬ٲǰˡĵ˵
üͷģ֮ǰûôŹΣѵʱ̣Ҳ̩Ȼһδϸܵ˲ϵϢ
Ҫô죿ҽи뷨ʱǰ顣
˵ȣ
޻˵ˡ
ۺ֮ȴʱ֮˵飬˵һλ˵Ǵ˳ĹϵǿˣͻὥҳʱҲһ㳤һģһ˵飬Լ֮ϵȫң֪𣿡
ĺߺЦЦңһ˵û飬ԶƿԼеģֻҪ㹻ǿˣִ˳ĸ֣ôκεңֻܱøǿǣҺΪҲǸġ
ǰЩȴЩţΪ˰οҲô˵ġ
ֻȴ˶̶һʱ䣬Ȼۺǲǰӭˡ
ģֱ˧ģŰ׻ݣǰֱӺºƣӦս
ҹţͷˣ˶˧˾Ȩ
һҲԿѾ㹻ˡ
ҪǰסңȡϵĹŽ˵ȥ
˵˳ȥ
ҹţͷ˼ǰӭսͷ׷ĳʱ򣬶ʱ󾪣еӰ쵽ǿµϻˣۣ
ĵȻʵǽʲô
ۡҹţͷ˻Ӧ
ȻûиģҲ֪Ǻεݣǳڲƿǣǳ˺£Ҳûıʾ
ҹţͷ˻ػ֮󣬳ǻ
һ仰סǧֱ˺ʮҹţͷǰȥ
ڵĳģĺڶ΢һЩҪڳС
˻ص˰ȫĵط֮˧ŵǡ
˵꣬ϵתͷۺǷأ󺰣ٳˣٳˣۺۣǰӭսǳۣۺԳ
ǳ֮󣬳ĽŽң˵϶жģ׼
ҵͷԸȥʮˣʱ׼ս
ȫս״̬һʱ䣬㻹ûʼɱֳҲɱе
¼Ҿԭİˣڻʣˣ¼Ҿ˵ʧٵģҲսǿһ֧ӡ
Ҫʱûдֱӵ˳¼ҾӪ֮Уҵ˺󣬳¼ҾĽ˧ȫǰ
ÿ˶ܼΪǴڵɣǴۺڵۺ֮⣬ۺֻһǳصľˡ
½ǵԸҪˡ
Ȼˮǻǲòһ£˵ȱ˵̫磬ԷʮңǰЩˣҪȥѡ
ȴЦЦ˵£ֻҪ½͵ۺͿˣ½ϳǰ˵ϣһܳɹġ
ϣɡ˵
ڲ֪֮˳Ѿʼǲ֪Ľȴĺˡ
ۺԭʮӣǼٵģ˵ʮҡ
ʮȫ׼ǣԭƣ˲ͱǹȥˡ
ʱȴۺ˹ģһֱųºǵûʮ˲佫øȫû³ôһۺҡ
վĮȻŸ߸ϵۺӦôȷһ
ش˵ѾʼպСڵĻˣʱ̲ǰʶṆ̀ãҸһᣬŮһ棬㲻ҾͿʼˡ
Ҵ󾪣ȴͳЦЦ̹ǣһŵãȥ㡣
æС
Ҫǽ룬͵ѣȥ޻ء
Ļͷһۣ˵𣿡
ԥ˺þò˵š
Ǿ͵ţһǴġ˵꣬ۼһۺķȥ
ʮÿ˵·
ӰнԶʧԶۺ
Ľȥٴηۺͨҿȫ𡣡
ǣʮۺǶˡ
ҧҧ¼Ҿ׼
а㲻ԾǼƴҲҪȥȳΪ޵ڶˡ
Ľȥþöû潹ţκǶ֪
ʱۺͻȻ˺֮ĵĵ۳ۺĸ¥֮ϣ
۾һɣ𽣣ɱȥ
ɱ
ʮ꣬˲ۺǹ˽ȥ
ɲǼ䣬Ʋҵ·Ϲħսˣײ¡
Ҵʮ˽ȥ
ЩˣǴűȥģԷʮˣǾȻҲƶ
Ϊ½һͨ¼ҾͻȻ
˿ʼͬһطѸٴһȱڣͽȥ
¼ҾѸʧȻ£ǸĴȴԶʧ
ǵѸʧҲۺ
ʱ䣬վۺſڣ̧ͷȥ¿ң΢΢һЦ
һͷȥҵʮˣֻʣ˼ǧˣұ˾Χš
˾ģôɢƮϿգ˾Ҳˣ˾Χȫ˱˪
½ȥ¼Ҿʣµ⼸ǧ˺
һǣͨһҳºƶԲǣԸ¼Ҿսٴǳ󡣡


429 ʬ
ҵЩѾˣʣµģ඼ǳ¼ҾĳԱ
ʮıӦʮܴ˵ѾǸ漣ˣ˵ɿĻ֮󣬽ʣµǧ¼Ҿ˵½ܴ󵨽ȥǰ㵲סЩһ˵֮ǰԲκȥ
ҵͷۺ˵л
¼Ҿƣסۺڡ¼ҾĽ캰
һΣҽȥ֮ٳҲ¼ҾİԱˣǵԸǹۺڣҪҰԸ
ۺӵһȥȴһ·֮ˣ˲Ǳˣϴθתǹ꣬ҺЦ˵ֳѾɱˣȥҲ޼¡
ԣҪҵ·𣿡ʵ
תͷ˵ǵģֻһ켣оСˣ˾һθһѲ˵ְλѾˣû뵽ǵлǣ˾ôǸ
ת˵꣬أسһת̣Ͽŵ֡
תƿֻ֮£תǴɣҲùԹֻתȡĿңת֮˾֮ת̣ңͶºΪȦç飬Ϊ⣬
¡¡
תͻȻɹǿ֮ڲ޵˲䱻ϼֱӣʥޱȡ
˾ΪߵһۣҲ˾һۣڲˣѾõǿֲ쳣
䡣
һ죬ת֮Уһɫľ޶ϼ˸
ºƣͶ̥ʱתһ
ףĺڶȻֻ֮ŵֻţȻתᵽ
һǿԶдѾԼƣǰȥ
۵
ȡŽȻ˵£ƽԼ壬תȴЦºƣ̫棬ҲѾᣬ㣬ҽȥɡ
Ϊҵ糱Žʼ۵һϵˣҲѾǺڶ֮ڡ
æſ֣ץס˺ڶߣԭڶʵģ߲⣬ץס
ȻҪȥôȥɡҴɿһֻ֣ϵĹŽ˳ͷֱӲ˽ȥ
ʱ֮ʹŽϵԹֱӿʼʴҵꡣ
ǣȴ԰͵һԾĴţѸٹȥתеת̣Ťתһ򣬺Ե֮ʦ֮Ϊҿֻ֮ţնħӳºưϡ
ʱڻɣ߾Ӿ֮ϵЩ飬ǲڿǣҪǰʱǾͻ
Ȼ֮ķΪʲôÿζЧ
ϣתԭʧϼ⣬ٴγˣĴţֱӳתǰ
ת󾪣תҲ飬ǲҡ
ֻǣŸ䣬ѾûĴ֮С
ѸٽͷĶϽȡ˳ٽϵһأҲ
ۺսڼÿǰһ̤ŵĶЩ˵꣬ΪҽҪܶٱӦֻڣⱨӦ޾ˡ
ȲۣǰΪҪ
תȥ
ȻҲµһģһڶ㵲סҵģ˾ʮ֮еĵھŵƽ
ƽң̾˿˵תѾ㺦ˡ
ǱҺˣȥͶ̥ȥˡҷһ仰
ƽѾҪˣԭ˾ǿߣһʱۺҲκβԭ۵Ƕӣֻǳ۲˾ʽۣҲ޿κΡ
ҵҹȥɣҲˡ
ɱĽ޷һһΪһ򵥵͸ĴۣΪֵ̫ˡ
ƽҡҡͷȥ˺ۺ۶ɱңסˣлĻᡣ
ƽ˵꣬ɫս㱩¶˳
ʮ޲ΪģΪֲľǸԵʡ
Ҳͷųսսѵ״̬רӦԡ
ƽһӣط¡¡֮ãǰߣȻһӣһƬ޵֮
ƽϽµİǴϽʮСҪأȴ֮г˵
˵곤һӣǿӽҺȫ˽ȥ
ȥٿһ
Ǵ֮ףʯ֮£˴ʮСΪд׼ģСˡ
ƽأ˫ӡùС
˲䣬һСӳ֣Ƕɽȥ
Уȫ˻ߵĺ̡
ƽ̹ڣ´ˣùɢ
ɲǼ䣬ʮԼ׵ֳִ֣˹Ҵ󾪣Ա߹֣һߡ
¡¡
յҽͻȻ³ȥֻ˺޹еʯ΢ƫư벽ͻذԨӶǡ
Щ̹ѾˣһӶ˹
жϽ񵲣վԭ˫һꡣ
䡣
ǰ̹˷ɻңʧ
̹ǰ£ȥЩͷϣڵϣһ
ƽҡҡͷһСˡ
ˣһء˵
վӣָʼ࣬ˣǨţԪ档ʬʬᰢǣʬң١
նʬʥ֮˵ʬΪʬ񣬷ֱ˵̰գ֮УֻнʬȥŻǿ
ǣںУȴôΪʬǰ˫нȥǿ󣬲ȥҲǿ
Ϊʬ˵׾ѣҲɷһ㣬ֻ֪ɱ¾


430 ʬ
ƽ˾ҲٴǧˣλϣʶȻǺܹģҲ֪ʬʲôѾ׼תȥˣ䣬ɫʼˣſ˵ˣаҲãһʬ뿪ˣҲһɱķӡ
ЦЦҪǲҲˣ
ÿʼЧˣɱҲʼֳ˫۱ɺ졣
˵һħһɣħԵĶԶͳĶҪһЩֶֻ̫ˣҲ˵ԲŻᱻ档
ھ鼮пӻעĹͷѾĹͷˡ
˲䱻ŭҲǹ״̬ϢӣҲұǿ󣬸ڽʬеʬ˳
ֻ˲䣬ɫս˿жϽٿƽڻܿԼ뿪Ȼɱ㣬Ҳһ뿪
ƽ̾˿˰ˣڳ۵ϣҷ뿪ɡ
˵곤һӣǰľȫʧվƽĹ֮УղžԲǻ룬ʵڵĵֻƿǵʮ޲ܿ
Ҷƽͷϡ
һΣ˾ĵڰ˵ޣΪ
ҳ֣ΪԾ㾹ȻܴתƽﰲȻҺܳԾ
òÿֱýָ
Ц˵ÿЦƽתأҲأԴ
˵һӣ󿪳һӣҪУɫսͻȻ˳
жϽֱӻ˹ȥ
󾪣ˣָҵôܣѧŶãôܻΪ
ȥɡҵ
һϽ֮öһӡ
Щ̵ľǸƿصĴʮСʵսǺǿ
ҪĵԸңˣڵҿɲ֮ǰǸңڸǹٶȣԶԶûƶٶȿ죬ۼҪһɡ
ҷһԣõ˶ǰ棬ϽѾüģЦ
Źҡ˵˾䡣
ˡҵ
ŤϽ˲ͱҸģûϢѸٹرգĻǻɢ޵֮С
ʬڼͷųԸо
ҵۺĴ⿴˿¼Ҿֻʣ²һǧˣòʮӣЩ˽ʧ
⣬ʞɺ¬Ƽǣ֮С
ڴڿʱʞɺ¬Ƽ̧ͷңʞɺȥɣ޻־أ˾Ҳƣ޵˾κβ޵ġ
ȻѾֻ֪ɱ¾ˣȴҲʣ˾䣺Ǳ
áʞɻӦ˾䡣
ҼϣһΣȴû˾Χˣ߲㣬ȫûˡۺһ㣬Ҳ˵ʣµ߸޺䣬ȫۼһ㡣
Ҳǲ㣬˿ЦѾزˣ㲻ҲΪһҲûˣǾһѡ
˵겢ָʼ࣬ˣǨţԪ档ʬʬᰢǣʬR١
ʼ࣬ˣǨţԪ档ʬʬᰢǣʬ٣١
еʬȫͷ˳
սɫģԸоսֹɫսģط˱仯ֻûзֶѡ
һ¥䣬Ҳʣµߵޡ
󣬾Ȼֻ֮ţҽʧȥ﹦ܣ˰һ䣺㾹Ȼѣֻ֮Űᵽ̫˽ˡ
俴ɫսЦЦ˵û뵽ôǿǰûжй㹻ӣڿҴˡ
Ҹأʡ
ͷֻ֮ţ˵ҽСڡյĻͶֻ֮ţ˽ȥҽͶǰ޵ǳȴ˵ȥˣǿϧ
Ҳ֪ȥʲôңԲкý
Ȼ˵ǵĻǣѾд˺ܶӰ˵ļ䣬ֻоֻһΣܽЩۻļϴȻҲ̵ġ
ҽʬ׷˳ں֢Ѿʼˣ˵Ѿܰ˼άˣҪܾò˵һ仰˺þã˵ûǼϴġ
ʲôռ̻ôõʱ䣬ҪǾһδεֻ֮࣬ϴȥǵļ䣬Ҳףǿռ̵Ķ³
Ǹӡ
Цڵ㣬Ҿͦģ㽫ʬ׷˳ûܾȵˣôһֱȥɡ
ҿ˿ûп̣Ҫʡ
ȴһ˵ǲǣ
˵곤һӣЦЦ˾ȻԱߣҳԾѣ˾ȻҲѾС
ЦЦ˼ģһҪԾ֪ϷһЩֲ飬Щֱҡ
ŰɣĳºƣڷˣΪұѾˣŵĻںܴܲӦǡ
ະºƣôˣ
شţԴȴתˣǳ鴤þãûش
Ц˵վǽһۺ֮⻹һ¬ƼһϪʹģҾǣֻʣʬϵˡо֮ûǸͶ̥תǿ֮ȴˣҽлṆ̀ҾͿԺˣȴҪҴҡ


431 ׽
˺þã˵һ仰ҵš
ֻ΢΢һЦ̧־һƣЦЦҲֱӴֻ֮С
ȥȥˣҿôȥȡ˵ӻֶ֣ʣµߵ޵ɱ
ߵͬʱΧ
Ϊ߸һϣ㹻ţȻûжƿصĵֱӻӶ
ǹɱĴ𣬷֣һһӡֱΪӡӡ
éɽڵӡΪǿӡ֮һ
˳̧ͷȥ
顣
ۺΪ֮ǰޱҷӡֱӴ˵ϡ
⸲ӡȥޱҴ˵ϡ
գ˲䣬ĸʧȥսЦʵϣҲ֪ΪʲôᷢаЦԼЩͷƤ顣
䣬Ҵ򡣡˵
üŭõ
ʣµޣϿʼͷųͷŵ˲䣬ҽŽȫ˳üġ
ǰȥסǰεһģǣ˲ͳ˷ɻҡ
ʣµԣȻڱŽʴţȴԼʶ˻ȥұԷһȴ롣
ָ˸䡣
ȫ޷ֻ׸
ߵǰùŽǵȫˣűҴ򵹵ĸޣǵ顣
һֱĮȻңҽʣµ߸޾ɱ֮ſ˵ȻѾһĶ
ŭĿ䣬ɱ㡣
˵һƺ䡣
ǣٶȾȻһҪһЩֱסҵȭͷ˳˻ȥĿЩ㵡
ʵĻǣѾˣι֮㽫ʬȫˣû㹻ǿķҲҵĶ֣
˵̧һţ˫۳ʮ֣סĿڣȴ޳˺Զ
ȣĺͺϪ֮г֣վҵǰ档
ǶˣȴЦһ룬Ҫɱ֮󣬲ȡ˵ĻǣڼȻԼˣʡ˷ʱ䡣
Ϫͷˣߡ
ȴڴʱ˫һ˾˲۳ļӿ
ҳǰȥֽЩˣͷǶһۣںҡ
Ҫȥǿ϶Ը⣬ֻš
俴ңǰ㻹ܱѵġ
˵꣬гһ̵֮ǰǰѪѾ޸ˣڴʽӶһ£һƵ
Ҽ˶ϵĹŽû
һҵͷ
ҧŭһҰԳױץס˵վŽ֮С
˻ȥѪȴҵ棬ҽ˳ҲҲĹŽ趯һ¡
˵ཻһˣۺеķְѡ
û뵽ôǿҽʬȫͷ˳ӦҲʮֳ
ҽԼĪʮкЩͷˣŽһԣָ˵һСӣȻ˷ôʱ䣬ѾûȤˡ
һȻͽ𳵽ױƣͳ׽
¡һ
˾ͻȻˣܲ׵˾׺֮Уӣڵȴ˭Ľ١
Ҽʱǻᣬ׼üģֱһ˹ȥ

һɫҵϣѪڵϣ۾ָ֣Ĳңۺɽ
𡣡
䣡
һ׳ֱɽ֮ϣɽ忪ʼȥĳ
Ҿˣ⻹˵
Ϊۺۣ֣߾ʮ飬ҵͬţȻ˾ȴҲйѣǶң񽫵ҪԽȫңºƣڷ𣿡
ҺǺЦֻгģҷʲô
䲢ָ䣬̻ԱߣȴΪʩ˷ãҵʮʹ࣬ҲͿ
俴˵ãЩ˶ҪˣǷĻǣҪԶ뿪żңŰɣΪ㱨ھɱһĳºơ
ս˳ɫġ
Ըóѣչһֶ̧׼ҡ
䣡
ۺˣ񷶥Ƭʧ˸
䣡
һ׽һĺͺϪˣæһƿˡ
ǣ׽䵽ҵϡ
ҵһξʹൽ˲ܵĵزڵϣþòܶҲԼˡ
ʱս䲻ȶȻת˺ɫģֱӿԽ˰ɫײ㡣
俴˿̣΢΢Цãǲǿǵĳˣܿģ
Һ㡣ԭ˵ģ˵˵һ仰
ɫһ㶣ָҵΪˣң֪Ϊ˶ҺʹãôҵģҲҵãҲġ
˹Ŀһֱͣϣսǲȶ
佫ҡҡͷҺϣǳĶ֣ôҲֻг˺һˣʧˣûܳΪˣѾøǿˣȥɡ
һȭҡ
ȴץסȭͷȥɡ
˳ȥֱӵֻǰ


432 Ͷ̥
ȴ֮ǰһһץסֻŵıԵ
ѾĶ֣Ϲȥ˷䣬Ҫ
ǣ仹û꣬ѾץסҵֱۣЦЦҪͬⲻͬ⡣
˵꽫Ҷ˳ȥվ
俴˿̣˵һһὫڵļϴԣôңԺҲһǡ
̿˵ɱԺ󲻼ˡ
һ㶣ϲĲټˣֻߣ
ŵͷȴס
Ҷ̺
ټ棬ʹشżңʲô𣿻˸Ϊʹࡣ
ʱҲ˵ΪСӲŻӦߵģԣİףСӣԲ
˵꿴ٵղ׼ͶڣҲͬؾˡ
䣡
׵罵ȴε֣ţ֮С
һ̴ۣҴұ
֮УһжѾˣż䣬ȴҪ״棬Ͷ˵겻仯ΣҲΪ̶ȣҲı䡣
ǣͶ˵ż䣬ʮֳ죬Ҳֻ״
˻ߵĺȴûа㷴ˡ
ܶ飬鲢Լܰźƿصģиֲȷأļƻ֮һ棬ѾˣѾˡ
ھѾʱһĨӰͻȻֻؾ֮С
ԱߣҿˣȻ
棬ֻ¶һ˫۾ܺϳǸ
㡣˵˾䡣
˵ִȡת̣Ťһ£һֻžȻֻؾ֮У˵ڣǹȥ
˵꣬С
漰Ĳȶ籩Ǿɢˣֱ˲ͬĵط
䶨ĵطҽԺʱұ֮УȻԼȥһͥʹ֮УȴѡиҪҪ
ҴӤɲǣӤûע飬Ѹ뿪ǰطѰʧĴǡ
ͷŷɢģӦþ⸽Զĵطһɽʼ˿ƣǴȥѰҴǡ
գһ·ſơ
ֱӵ˸ɽ֮Уһͣסˣæ񷿣ȥȴճһӤѾûļӤҲûˡ
ϢǺϪġ
˾˾䣬ܳӡ
Ұȥȴû˾˵Ӱ
˾֪Ͷ̥˻ᵽҵϪǵٶȿ϶Ҫҿ졣
ڻʣ´ģƼǰС
ԼĪСʱͣסˣǻĽҰ⣬ˣôή
ɻʱ򣬴ֻͷԱߵɽ˳̧ͷ˿ңüͷ˵ҵģ۾ˡ
˿§뻳á
ʬɣҲֻǰҲ΢˼ά˼
û۾ֻϵֻ֣ÿ˵˵գڣ¼ҡ
Ҷϸϻس¼ңҵѾ˻˳¼ңסԼ֮ȥգŽȥȴǾү
Һþû˵İ˵ˣҪңա
ү˵ѾһŮ˽ˣǸŮˣʬʬء
Ҷʱ˾֮УҾȻˣʬҲǡ
ʵǣéɽ𣿡
ԭéɽڵģΪʲôᱻߣҺܲ⡣
үش˵ҲǱɱܻӻġ
ү˵껰⴫˹˵ɱܻѾˣպСڣûҵձ´ߣСڣʬˡ
һֵģȴҵԣüͷһֱҡ
ֱҵǰͻȻһѽҾסˣȻ˳ˤڵϣĶٳ˳ٽŭ˭ͷʬģǷǶֲ𣿡
ҧҧû˵Ѿ˵㣬ܴ
Ļͷ˴һۣȥ
ٿңʹļ˵ڻܱѣò˶ãʬͻὫȫɣʱͻΪһֻԼˣû˿Ծġ
ҲҪ˾ȡҵ
ɿңɶңҡҡͷ̾˿ҽеһжѹϣȴû뵽㺦ҶԲ㡣
̬˲Ʋʮ꣬ЦǣһǧǰµĶҪȥãȣδڣҳĵһѵľ𣿡
ҵδ飬˭˵׼
ȴѾδˣδңԼһУڽⵣѹļϣڼıڵ飬ܻй켣ģЩ飬޷ıġ
ʬʱһʴҵ꣬һ˻Դ
ַҵͷϣ˷䣬һɹϢû壬Ѳ٣ʱ졣
˺һ󣬳ĲŽɿҵͷ
ҵлл
Ķҽ·ϣͻúõػȥܸʲôĴۡ
˵̡Ϫգ¬ƼҲܱܿץסˣʬաСڣֻдĻҪô죿
˵˾һϣЩɢ˾ȫԺľս


433 绰
ѵñôһƽ뷨˵ȥ
ȴڼɱ¾ʬһǣʹڳ¼ҡ
ôܰȻڳ¼ҡ˵
ĵһۣ
ұŵˣԥ˺þò˵ðɡ
ȥҺʹڳ¼ңģҰʱ䲢Ǻܳһ컹ãڶ죬ЩԺˣǰֻþ˵ʬһԼ֮УԲǼٵģھѾˡ
û۾ֻҲˣһֱԱ߶ҿʵƽվ֡
ʵʲô
˵ңҴ㣬ȥɢ
ģҲֻˣҶվûȥĵ֣ܾ̫һЩ
ļǰȥҵĺ档
˳¼ҾĴѾҹˣ·ûжˣż˼ҴӴĸң˵ºƣԺ󣬻᲻ɱˣ
£˵ʬûô£Ҳ˸һ֣ͨŴ˶ѣֻҪԼ־㹻ļᶨûʲô⡣
Ķֲ˵ˡ
ǰߣҪ߳ˣͣס˽Ų˵ǻȥɣһԳ¼ҵ˶֣ڣҲиӦ
ҲֻǶ
ת¼Ҿߣȴ˼Ҵ˹ŵ绰˵ͣҪҶˣҵĸĸҵİˣҪȥԶУҪһϢǡ
һȥǸˡ
ﾲڷǻҲ˵Ļ֮ǲĶҲһΡ
Ҳ˵Ҫߵˡ
Ŵ߹ҪڷɺϣΣⶼǵˣǾ뼸ʡ֮Ľϣ;Բɺϡ
Һסȵȡ
ȴͷ˸ƣȻԵ绰˵ҵѣҵĶѣѾǺˣǸ֯׼ҡ
һΣ绰֤ڸͨ绰ģһѶĵ绰ʵĶ
绰ͷˣ˵˭ǲǾҪģ
˵ҲǺˣγҵǰŪǵʲôˣ
Ǳߵ̾˿˵Ҳ֪ʲôˣǷһũʱ񲵽Ǽңһʱ䣬ƽʱɻͦڿģͰˣ֮뿪Ҽң֪ĶŪֻҴ绰˵ѱˣҪȥ˰æûļ¼Ҳ֪ǰЩʲô
Ҷҵ˵绰
ǰ˿ʮֻ˵ЩģĲûʲôͬ
ŭЩаҵѣҪ𣿺ߺߣҿɲǡ
ְסʵ㵽˭Ϊʲôγǰÿζ˵ôЩֵĻ
Цˣ˵˭㻹֪𣿡
֪ƨҸʶ
֮ҷ˷ֻϢֻţǣȫ룬ҷһŸʵЩ룬ʲô˼
ߺߣҸǣЩаħȻ
ַͨ¼ҪǲǺͱϵȥʱ򣬶ʱԾˣĵ绰棬һ룬һʶ˴ġ
ģ룬𣿡ʴġ
Ĵǰ˿ҵġ
ʲôʱ绰Ҷʱ˲õԤУѵֳ޼飿
ҡҡͷûѽ
ѡ˴ģ绰룬ȷʵǴĵģҽֻǰʵ룬˭ģ
ЩͳǿԸıԼĵ绰ģҵһʱ뵽ǣĵֶǡ
Ǹף϶˵
ЦЦϣ˲ͨİť
Ȼĵֻû죬绰ͷ֨֨һ˽ͨˣҵȴ˵
洫һŮ˵ȴҲ˵ʲô
˭У˭ǵҪʲôʵ
ҽҵͶϵЩһЩֻ֣
˵֮ǱΣֻйҵ˵绰ˣʵʲô֯Ҫ㣿
ߺߣҸ㣬ǣǺеѡ
ҽֻ˳¼ҡ
ص¼Һó¼˿ܺȥоֻЩַȥˡ
Ϊʵڸ㲻ʲôֻô绰˳ĬǼţɱܻҪԱû׼ܿǰ֮ϣæ
绰ȥĬͨ˵绰ҵһæһַ
Ĭԥ˻˵ںǺĹϵҲǵĳˣһͦϲС˵ģҾڽϣĶԼط棬Ұ룬ȴҵǳ׵ĳˡ
Լ˵ط棬ҴⲿֻȥĬȥˡ
ĬǸӣ֮ЦЦֱҪˣ˵ǲֻأøҿ
ҽֻݸ˺һ֮˵ⲻַ룬ܵٿСʱ
ܵȡ˵
ĬʼоⲿֻԣֻϵĶתȴûܳɹ
쵽ˣĬ˵ʮַ޷룬Ҹ㿴һ
˸ңҿ˿ǡԷĹ绰һʵţ˱2012귢£һʱ䣬в˽ӵһЩֵĵ绰յһЩ֡
ͨо룬֪绰˺ͷŵˣڼǰѾˣҲ˵յĶź͵绰ǴӼǰġ


434 ·
ҿƪ£˵˵Щź͵绰Ǵӹȥ͵ڵģ
Ĭʼ磬ҲȷҸ㽲һۣ·ۡ
·ۣ
ЦЦ˵ֻԼоۣӦ֪ԬġƱͼɣ
ҵͷƱͼǵ۷֮Ϊʢʱһ飬ȴ2000¶˳̫ƽ飬ǹҳ飬ֱڣⱾ黹ڷá
֪һѧͷ
Ĭ˵Եȥѷδ鲻ɶô㵽ǧģоʮ꣬յó·ۣǰʱһӣÿ˶мϸСһɣ̲һɫһǣǵѾȷˣǾǸߣֱǵյ㡣
˺һ˵˵δѾˣ
Ĭ·ۣʷ켣ǰһ·ߵģδĲɶĻƱͼôδ2000ģֻȷ飬ܱʷ֮еǣ·ҲѾȷˡ
ʵǣ绰ĿԴӹȥ͵ڣΪѾƫˡ
ȴȱżһû˵꣬·ۻһҪĶɣǾǷ͵ȴһжѾˣͲʱĸǾͻĿռ֮Сԣ˷ĸһÿһÿһȻѾȷˣڲͬĴų֮УôҪôۣ漰ȴĸʱȥһ룬δȷõһĴųͻںϣͲʱĸ
һȻ޿ޣ
óȥ»Ȧ첨ˡ
Ĭ˵ÿһÿһ붼ڲͬĴų֮еĻôӹȥŵڣͿʵˣǾǿԽųʱΪ˶ˣų仯Ӱ쵽ŵֻųƫ0.1ȣƫƵ0.1ȣպʮǸųƵʣԣʱ㷢͵Ķţͻᱻ͵ʮȥܽ͸ղƪˣҲֻܽжųԭΪź͵绰ͨ粨ݵģƵӰ쵽ǣͻ룬绰Ҳ
ЩҲϲЩ۵ĶȴʮȤһףĬΪʲôܵɱܻĵҵġ
˼ǣֻĶź͵绰Ǵӹȥģ
ҲһҲпδģδĳû׼ϴųڴųһ͵Ķ͵ֻϡ
ȥĴûиͶŵģô˵ĻЩţδĴķǸ˵ġ
ǣǸ˭δĴΪʲôţݵʲô
𣿡ʵ
Ĭҡҡͷ֪ʱƵʸ٣ŪһСʵҽƵʵȥֻŽȥһֻ̨·һ飬ͿԽֻԭˡ
·ۣҲ֪еѡ
һ֪ЩǴʲôʱ͹ġڶ֪ǸʱƵǶ١
Ĭ˵֮վ֣˵ӽ쿪ʼǾǵˣܲ˵ġ
ֻҪԼ룬ͿԲ˵
Ĭһ㶣ЦЦ⻰˵еôҾͳŷһɱܻˡ
Ĭ֮뿪
Ҳֻ˳¼ңص¼ңĵһҵң˵Ǹˣˡ
æȥǸˣڷӵһǣѾӲˡ
ҹȥ鿴ĻǻڣҪȡⱻʬӰʱĻȴͻȻʧ
ŵֻĻͻȻæֻȴڸղţȻмѾתĶˣǿԿ֡
Ǹ˵ĻǣȻӰ쵽˴ųЩԾҳԾǣЩŶǴδ͹ģֻδĴų֮УЩŲָܻղǸɵĴųЩŻָҲ˵ǸϵĴųδģĻǣҲδģڣѾȥδ
˿ڿˮæֻ鿴
תΪĶţδĵһȻԼԼġ
һǴķ͹ġ
1ºƣɣһһֱӴ^_^
2ºƣһ˺£Ķ
3ˡ
ţȷʵǳԴ֣֮Ϊŵʱ򣬾ӡ
һԿţ͸ˡ
ֿԼԼţԲŷʽ͵ģʮֳдţ
ºƣע⵽ˣҲ²£ǰֵֹĵ绰ſʼץסҲ鿴ҵֻİɣҪ֮ǰץסҲ鿴ֻˣ֤ҪҸ㽲·ۡǳĬҵġ
һ㶣뵽һֿܡ
ˣδң
ΪķţƺΪºƣĬ·ۣҲǽġ
·ۣд
Ҿδ㣬δĽܲδ㣬Ҳ˵ңʹ࣬бҪһ£ߵˣֻʣ˴ģĵˣ䣬ʬȻҲˣ˺ܶӵĺĬʱ·һȱݣǾǣͬǲܴͬһʱյģԣҲŻ״̬棬³֮ҲͣˣȻ϶ҽϾδ㣬ڵӲ˵ԼأŬı֣ϣδ㣬ʹࡣ
ҿţЦá
ҼһˣҾȻڿδԼдҵһš
ǣ·˵Ⲣûʲôȱݡ
ֻǣδĽΪʲôֻʣҺʹˣ


435 
ŵݾЩţȴ˺֮УʣҺʹˣأأأ
Ҳڿţ֮Ҳ
վ˵ȻδûôҲٲܼڳ¼ţȥ˾
Ȼһ𣬳˳¼ţһǱ߸
ʞɣ¬Ƽҽۺ֮ʣʞɺ¬Ƽˣʮ˾û뵽ܻų
֮ʞɺǺЦЦ˵ã㻹š
Ҽܴأϰ˳¼ң˳¼ңʞϢ˺һ˵Һʹˣ³ʲô˵ѵֻʣ𣿡
ţֻǱץˡҵ
ʞɶǾͺã¬ƼҲץˣϢһ󣬶Ҫȥ˾˺䡣
δĽƺѾڽӽǸˣʮֵġ
ϢˣҲһȥ˵
ʞɶ
ҿ˿ۣҲѰķʵҵİ취𣿡
ʞɻش˵ĺǸи֣ʱһ£ӲҲ˵һҵ취ġ
ĵˣʞЪϢϵ۷ӨӨԣʼ޲꣬Ǽ汦ΪѵĻһ뷽跨Ūġ
ʞڳ¼Ϣһѹۼվ˳һӣºƣȥ˾Ҫۺ
Ҷ
ʞһǰ˾
˾طѾˣ󲿷ֱѾ۵ۺ⡣
ǵʱ򣬼˹֮ǣҲǵ飬ΧۺһսǴܣʮ˳ǣȫû
ǰ㱨һ˵׽Ƕ޷ۺ״̬µľ׵磬Ѿ˺ܾˣȴǰ벽
Ҹأʡ
ָָǰ棬ǰȥĮȻǰ棬ˣü˵ڳ¼ҵ𣿡
ҵҲĺȵġ
Ĳٶԣ˵޷ֻпԼˣȻˣǾ͸һȥ
áҺʞͬʱͷ
ǰȻѾ˺ܶ࣬ǻʮ˳ȥ֡
ҪȥʱȴۺϷĮȻǣҿʼǵĻˣһ࣬ۺһ죬ҾͶɱһģҸ㶷ôˣҸĻᣬҲлһǧꡣ
̧ͷ䡣
Ȼཻܶ࣬ҲһˣƺǲץȥۺĴӿǰǡ
𣿾һɱľ
ǽȥɡ˵
˵ͷʞɽۼƮ˽ɫ壬ǲһǻߵϢ
ҺͳɫսҲ˲ԾһһѳĽһѳ˽С
ɱǡ溰
ɲǼ䣬˹
ĵгɨȥ
ֻһǰϰ꣬Ȼһ֮£ȫɨΣҺʞĿɿڴսֻҪĻǰǧΣ
濴ţ׼ˣǿһš
һȥȻһͨǰֱӻɢ
Щԥüͷ壬ߣΪѾǿˣǣϢֵʱҾȻٴ˾֮С
ʞҲҺõĶȥ
䡣
ǰ꿪ʼɢǰȥȻûа˸ҿһ׷Χ֮ڣǶҡ
ǰٴγ·ĵͳ˵
Ȼľɢˡ
ЦЦһ죬Ͼۼ׵֮ƣæѳĵСġ
̧ͷۣ׵һŵ׼ǳġ
䣡
׵绹ûȴڿнˣ׵罻ڣǵĹ켣ı䣬ֱЩ֮УƬƬʧ
溰˵û뵽Ϊʧôֶ࣬Σڻиһս֮Щס㣬ҪҲҪҵǣʹֻ֮𡣡
˵ȥˣѾ֪ҪʲôҪͶֻ֮УͬԼҲҪȥĻǽۺҲûʲôˡ
Ŀ˺һ󣬻ͷռ˾
ӿۺǵʧ֮󣬾Ȼ֪˭
ǣйӡͻȻ֣¹һԲ
ת뿪˵س¼ңҪϢһ󡣡
ϸųĻ˳¼ҡ
ǽֻţ֪ʲôطҪҵǣÿƵķʵ̫ˡ
ЪϢʞĬ˺þ֮Ž˳˵á
۷˳ϣָ䣬ϵİΧʞתˣҲųȥʞɵʼޣһϿ»ᱻȥ٣ϣԼҵԸ
ģ۲УҸĶ˵
ʞɺǺһЦ˰㡣
Һʞڳ¼ҴйиԵ꣬ڵδǷţʞӦڵ¬Ƽɣ˶óˡ
ʬΣյģڱֳģΣһЩδ飬˱ʡ
ຣ˲ǿຣз֮һҡҡλΣܳɹ˰Ĳ࣬඼мˡˣҲƣڵˮֻḶ́


436 ɱܻϢ
ʞޣǰֻţȫϹϵǸĵöˣͻ֣ᷢ⼸ľֻԳɳزĻİ׻ˡ
ʞɸ˵޵Ѿʯˣ¬ƼһһŮˣҶϤרŰŸ޵ģǺǣЩЦȴѾģҪ̵ǸżˣҲ磬޺Ѱ죬ִ򲻹磬Ҫˣ滹޵ǸʱãǸʱҾҾǷ
ʞɵĿ˵¬ƼҸ磬ֻĴһݸжϲġ
Ǿͺã֮ҾҪרȥˣ治֪ôġ
Һʞڼ䣬ķ֨ѽ򿪣ټͷȻһҹ֮˺ɫɫҲָ٣ʞɹڳϵʱʞЦˣǿЦŶͷʱҲҲⱲڵΪˡ
Ҳˣļ˵취
ȫʧȥ˹Ȼȫˡ
˳ʞ˵񣬵л
ʞɵѾˣҲҪĸл޵ø̸һʽס
˵
ʞ˵ۻȡ¬Ƽȳ¬Ƽ֮ٲܼߡ
Һͳ໥ۣҺͳȷʵӦò֮䣬Ҫȫ֣´Ӧˡ
ʞ΢΢ЦЦ֮ʼѰҷȥʧˡ
ÿѰһǵķЧʵ̫ˣһʱ޴֡
˵ȥɱܻܲڼȻǺĹϵ϶ὫϢ͸¶һЩɱܻᡣ
Ҳֻˣ֮ǰȥһɱܻܲһճǰȥ
˵ɽţŸո³ǹڶ׼ǣʞɺݷɱܻܶôӭ
ӭ¼ǰһɱ˻Ӧ
ǹʞɴŭֱ̧һѹȥǰǹ˱ʞѹ˵ϣʞɺߺһЦƾǣҲ޶
иˡͻȻ˵һѽһʯĺ档
ǹĴǰһһ뿪ǹ
һһٸǹҪͬʱЩѶȣҪٶȡ
Ҳڰ׼һٽǹһȫ򵹡
ɻûгȥȴǹһŨѪζ˹
λɣʬˡ
վ˳ȥϣʮŽʬֶųǹ
ʬôɱܻڲʞʮֲ졣
Ҳͬ⣬ȻûΣգֻȥ
δͨųҿǷᵽ䲻ΣյˣΣյģʬ
ʵʬеĵλҪ𣿡
Ļ׿һۣȴþòƺ˼⡣
̾˿ðɣѾˡ
һʲôû˵ĵ
ԥġ
Щ㶣ȴ˾֮УԸΪʬȴһǧ꣬˵жమǸŮˣǸŮȴԺĵˡҼڳĺδм䣬Ѱ졣
ǰ˼ͻȻ˵Զ֣˺ǵ飬Դɱ
ҵͷӦˡ
ɽȺʬǴӵɱܻ֮УֻһЩ򵥵ӣûʲôµ豸ֻһЩˣʬҲС
Щˣ֮ǰҲɱܻĵҵģսöǿǵ鱨ڸ֮УȴǿģЩ鱨඼ǰЩϾ˽ġ
ʬվų¶Щ֮⣬Ҹʬ治ļ֮УûԳ˳֮¶Цݡ
ĸ硣ʬ˵һ䡣
ǰֱӺĵֵģξȻ˸ƺ˳ԾҲʮֵĲ죬Ϊĸӷḻˡ
ĿʬüͷҲû룬ֱʵô
΢΢һЦ˵ҲѽԾ͵ˣɱܻЩ̫ˣѾ֪Ķĸ磬Ҫһȥ𣿡
ĵͷ
ɱܻЩΣ˿˵ɱܻᣬԿȵŷ磬Ȼᱻ󡣡
ʬһۣŭ졣
ŭһȷʵ㹻ˣɱܻϲˡ
ĵ
ʬһЦ֪ˡ
վǰҪסĸ첲ȴĳ鿪˵ºƣǸһȥߡ
֪ȥȡҺʞȥ
Ҳųˣûиʬһ
ʬԳҲֻ֣һǧʱԸı̫ˣѾ˷ǣ㻹飬ҲᱻĶռ
ȴʬŹã洫˲ҽ
æ˽ȥȥ󿴼˵һĻǴĿģ֮ǰӵЩˣѾ˵ϵʬ壬֧飬Ż
ʬĽϽѪ˸ɾЦĸ磬߰ɡ
΢΢۾ʹϧͱǸδ˵ʲôתߡ
ʬӻ֣øЩʬ뿪ˡ
ʱСŮ״̬ԣ⿿ģȴһ·Ĭ
ҺʞոţڻǷˣ˵ЩѾ첻вˣοҪɱǣ
ָʬϻ˿ı飬˵ǣ׼ԸѽΣգɱǵġ
ȭͷ߬˿ԺҪɱˣ𣿡
Ҫ۸أʬʡ
ĻӦԼ


437 ʬ
ĺʬ֮ĶԻʬһһΪ˳ģȴò顣
ֻʵǶ֪ʬɱ¾ԣվĸǶȣˣӦñõˡ
ʞɿ˿ң˵ʬǴ󻼣ܵĻҽھͰɱ
ȱ𡣡˵ڳĻ
ĸʬƺѾû˹ͬԣĬһ·Ҽӿ첽ǰʬҪʵ⡣
˵պСǲ
ʬһʼͲңҲһҾûкõɫü˵ҵԭǴҵзȥģֻǰԼĶջѣҪǵĻȰûȴͷȻһɱ
һû˵ʲôȴͻȻվס˽ŲʬԹǰ˼ͣסͷ˵ôˣ
ղ˵ʲô
ʬ˿ң¶Щµı飬ر¶˿飬˼˵ĸ磬ôң¡
ѾȺҪ̹ǣʬ˵Ļ֮󣬳Ĳż˵ڣû˿˺ҲܣҪղ˵Ļôֻɱ㡣
ʬ˳⻰Ҳһ˪ߺЦ˼˵ģ֪˵ʲôһǧ֣ȻȲһԭزʶˣĺʹ
Ķ룬˵ҵܵܣҲΨһֲһǧ그µĹˡ
ʬ˦˦ӣ˵Ȼ˵ˣұҪɱˣɱɱңԼŰɣǲᱻɱġ
ʬ˵ǰȥǿнԶ
ȷʵһǧ֣˵Ļ˵ģʬĺϲģԼϲ˿˵Ļ˭ĵİɣʬ
һǸΪѡ
һվŵǴİ˵ĻϷֻľŸŮӺһʱĵܵܣһվŵȴǧǰİˣǰ˵Ҳᱻɱģһ죬ִҪɱҵĻҸֵʱ򣬻ġ
ĺǺһЦҺһ£Сʲôùң߰ɣͶˣҵ䣬Ժ˵
Ҫǰȴʬŭ巵źܳһɣƵиһٶȴë
ڵУ˴̶
ʞЦЦǸҵŮӣͦ޵θڵģºƣҽڻȥɣһܰء
˵գʬѾǵǰŭңɽţӶ
ʬڿҼ֮󣬽ɾȻб֮Ϻɣһɣɾб¹ȥ
ɿЦЦ˻ץס˳ĸ첲˵ĸ磬㿴ǲǺȤһɣԼȥˡ
ĵ
ʬĲûʾʲô⿴ųģ˵ĸ磬ҴˣҲø㶥죬Ժľǣ˵Ļˡ
Һʞͬʱתˣֳ棬ٶˡ
̾˿ǳأ˵Ҹô죿ѵҪȡĻǲ𣿡
ѽʬϵͷش𣬡һҪǵĳȫɱ
˵ɱ۶ĿѾͣʬϣʬֹס˽Ҫ˵Ļڰ֣ЦţҲ˵ˣ˵ˣҴȥɡ
˵ǰȥˣҺʞںͣ˻ʞɵƲȥĲۣʬԳĺҳϣ˵ͦġ
ΪѵĵطҲΪѵĵط˵
ʬһǰУ·ϻˣˣǰʬ˵ĶҲֻܸż
£ľɽ壬ʬճųģųĳȥй䣬ܳԸԸ⡣
ҺʞĶѾˣȴ޼¡
·ϵ˽ʱ䣬ҽӵĵ绰绰ͨһ͵Ϊֻؾ飬˼죬ĻѾںϳɹˣں˭Ļǣ
ңŭΪͷİµʬֿʼˣЩԿأ˵ҪٸҶǣһó
ͷȴЦȴκҵӣĪһɣôǺϪɡ
Ź˵
ȴ绰˺ϪϪһ仰ǣˣҪɱҡ
ϪԶӲʲô飬ܹϣӲת䣬Ҳʲô顣
ҳĬ˺þã˵ǸھȲ㡣
Ϫȴˣû£Ȼ̵ۣס
ⲻ۲۵顣Щ
ȴʱ˵绰˵ΪźŻͶʣ̫ʱ죬ǻҲҵĻЩҪȫɱˣǳĵҵĸܣڣԭⲻǣʹ࡭һеһУǳɵġ
Խ˵Խɴҵ˵绰
ĺʬʱҲ˽ƳۿǣȻȥ
ĺסңҪȥĶ
ѾˣǺϪûʱ俴ˣԼȥǡ˵
Ķҿ˼ۣ˵ôȣ
ҵܱţÿ쵽ȥйúá
Щʧˣ˵ĻԳĶЩԹ
ĺң˵֪Ķ⼸ǲǳȥй䣬ȥ׼ȥˡ
׼
Ķ
ʬŭңҶҸĸô˵
˵Ҫ̽ƹȴһץ˻ȥϱù˳è


438 ս
ǵĶ׼ˣһǰȥ׷䡣
ڵĵطһŷĵۣǰڽɣкܶ¯ӣÿƻǡ
ٶȸ·ֱɽ£žðһЩǵɽ£Ѿǵڶʱˡ
ǲŸոյɽ£ָҴ˵绰ͨ˵ӦѾҵ˰ɣҲˣϪĻǣѾ̶ˣʣµա¬ƼˣҾһˡ
Ҫɱ㡣ɱէҾøԿԼˡ
ҷŭȴĿˣЦŭɣҾҪǷŭӣ˰æת磬Դӱץס֮ҾһֱãǲǺܿģ
Ѿ˵绰ɫ䣬˵䣬ԾĹ
ǣҾԾĹĵµķĹҲҲһ˰ɡ
ҵ˵绰ǿȥ
ƾɵǰ棬һվм䣬䷢ЦһѸֵâ
ˣ俪˵Ҫɣȴ򣿡
ɨһȦȴûпǣʵأ
ǣ棬Ķǣ̶ֻһ˾̶һ֣Ѿ̶Ҫˡ
ɱǣϽ¶ɱ⣬˲ɫսǶˣһǧʱˣҸйһǧʱĽҲһĺˣΪ㲻ɱǣһڵģֻ㲻Ը⽫ų
˵⻰ȴͻȻŭһǧ꣬Ҳ֪һǧˣһǧǰΪµĹ˽ȥһǧ֪꣬ô˲˹ػţҿҸĸһҿһȥȴΪƿżңżѾûҵˣǷңȴңҵɷȴһ¼ҵ·ҵ̶ֻѣҵ˷糤ϣҲңҲҵɷ㣬Ҫȥһšҵ˾ĹۣҲҵɷ㣬ȴҪȥһţҴûô޹һˣģ˵ԲԵң
žһѣȷʵͦģ֮˱пɺ֮
ʶ̫Ƭˡ
Ĭ˺һ˵һǧǰҶԲ㣬뿪˳¼ң㶷˷磬֪Ƿ糤ϣҲ˳˷磬㶷˾㲽ƣҲû˾֮¡ǶԲ㣬ҸλᱨҲˣЩŮӶ޹ģΪʲôҪǣ
佫УЦҲ޹ģȡػǣĻڲ֮ҲɢҳһǧҲ٣ڲҪˣΪɱˣӦҲ͸ˣãǴһֵҸˡ
佫һᣬ׵£˲佫Ƶֱˣӵȥ۲ǣ˵ºƣԭΪĻһֱҴ׼ҵĶ֣һϰһǧ϶֣ˣһɱ㣬Ӯˣչ̣ΪҲҺܺģٶ࣬Ҳĸ磬ȴˡ
ľû˼㲻ڰֻԸѣⲢҪġҵ
Ӧһ䣬˵ⶼҪˣǿһϡ
Ҫǰֹǣ˵£Ҹ򡣡
΢΢һЦ㵽ʱ㻹Ҫңӵ׽ң㲻õֶΣҵĶ֡
ô֪ĵȴȡһľ
һ㶣ľҴ򣿡
ԞΣķĵ
Ļ䣬Ȼͻӵˣ׼üģҪһеĻĶ
ڱܿˣ䵥ӡ˳
éɽڵӡ
Ҳһӡ
ӡ̵һޣһȴǿһȴǿ
ӡΪӡĵΪӡǴǶ֮зĵ
ʞɵĶ֣ˣӦûָ۷״̬ǳֻһţoۺoһϣռоơ
¡һӡӡײȻ˿׵֮
⻹ֻǼ򵥵ӡ𣿡Щ档
ʞʱ˵Ϊǣ
ʬȴڴʱ˵һҺܵĵĻѽͿ

ʱг£ľϳء
ĵָǰһӣҲгأ˶û˱
ĺͬʱͣ
佫жϵ˵ϣ˵ҲãԿɱˡ
ȴҡҡͷ˵㵽ڣɱ㣬Ҳô֮ڷŵŵЩˣҿԷһ
ȴЦ˵ڣ㻹Ҹ˵Ļ
䡣
ͻȻϾ𣬳һӣ콫ᣬϺѹѹһƬضҪѹˡ
סˣoô
ĵǹˣδ˭˵˲䣬ɱǣճºƾͻ㱨ѾڶԹжȹһǧˣһ·̻ǳºƣǶǵ·ˡ
·Լߵģһܱұ𲻳ɣ˵˾䡣
ĵֻҪһشҪǴӦ¶ҽͿԷ㣬㻹ҪҾɱ㡣


439 
ĵЩʮֵĿֻҪ΢˽˶֪ˣǲƽ޹˵Ļġ
ҲЩԥһ룬΢΢̧ͷʣһߵ죬˲䱻ռˣܲ׵ҪЩ׵罵ɽǲˣģҿ϶ֻһˣʲô˵𣿡
ⲻǵ֮ľ֮ǵģһǧʱ䣬齫飬޽ޡʱĶôùȥˣûеĳˣߣڳ֮
⻰ѾɫЩ˾䣺лл
ȴߺЦЦ˵Ҳ˵仰һһǧʱ䣬ûжԷĻ飬ŲȥǼȾܽɱǧٱ顣
ĵͷ޸пǰһֱڸҶĻǰһǧģǻΪУȴҲϧȻ֪ǻôһ죬֪ңԸһĵ
ŵٲԸ⣬Ҳ㲻һ죬֮ǲܺͽģͽ⣬һһǧ꣬һǧǣû֣ûȤһǧģһǧǰΪһֱңҲҰ㵱ֵͬʱҲ㵱Ŀ꣬㵱ҵʦмܿЦҺϣΪȫޣǵ֪Ϊ֮ȴޱʧ䣬һٿ㣬֪ΪָˣһǧȻĵʱ򡣡
Ĳ
ʞɴսҶ˵ǵ״򲻴ô֮ɺͽ顣
Ǳѡʬһ˵ֿһǧʹ࣬ȻΪУҲŶԷܻڵģֻǣȴûĶ֡
л࣬˽̸䣬Ѿָ˵׽ѾԴˣһһ׼
ĬĬȴһ׼
ҿģ˵Сģ˾ϡ
Ķ
ȴһЦһ临ӵķӡ䣬ʦү
ɲǼ䣬ɫ䣬ǳȫʧȥɫһ⻮ʣҹҫһ㡣
𣬰ٹޣҹߵˡ
ʦү˭ȻܸôĶʞ
ʬüͷ壬Ҫ˵ĸ磬Ҿɱ
̧ͷصı仯˵ʦүŵ̵꣬ʦ
ŵ꣬ഫ˾ĵһ۱ҲһͳµĹ꣬Ƿ˾ġ
⣬ʦڵΪ̵һɣڵéɽڡڡȫʦӰ죬ŵǵž޾׵ţս˲˧񣬽˲˧ߵأڱۺǡƱۣߴ֮УΪ¹֮ڣΪϵۡ
ˣ϶ҪΪoģû侹Ȼܽõ˵
ɫˣûʲô仯ڵΪ֮
ҿԸһᣬֻԼǳ¼ҵ棬ֲoҪǵЩѶȡ
ŵϾǸ˵еΪЩġ
ֻǳȴ˵˾䣺Ҿ񡣡
ŭӡ˹ŭʲôʱ㻹ôٲһɱ㡣
һӣӡ顣
ͣ£Цðɣҡ
ʦħ󷨡
䣡
һͷɫϻȻ̤ڿУ߹ˣһԾվ˰׻֮ϣ˵˻ɽʦħ󷨴սɽħգۺͬ˻ڴ˴ԴħֻһΣԵһˡ
˵꣬һ֧ʳ֣ǰһӡ
˰㣬룬ӣվ⸽ˣҲȫ˳嵴˻ȥ
̧ɢǰĻҳ˵ȥǣӦþ⸽
СһЩҵ
Ŀ뿪ƺǹ뿪֮ǰȻûֹǣǵǧ֮Ǳߴħӡ
¡
´ضΪ֮Ҷһ־޴ӡɽ֮ϡ
ǻͷʬ˵ʦħ֮Уħӡֻ򵥵һ֮зħʦߡ޵󷨡ʮ󷨣ħӡǲκҼҳĸġ
ҿ˿ʬ˵֮ǰ㣬ûиģһα˲١
ʬ俴ң㣬һ
ͻȻ뵽һֿܣѵɱˣ
¡ʬ˵ǰˡ
ľȥŭɱ㡣
һľʬϣȴϵˣʬͣסתҵڵֻһǾǳĸ粻׼ɱ㣬ʱ˭˵á
һʞȴһסҵ嶯Ϫ¬ƼǲҲ𣬱һҪɱ˶Էõķĥ
ʞ֮ǰû㲨֪¬ƼѾ˺ܶࡣ
ʱʬʞ˵öԣ򲻹ңð취ĥңҵš
˵ȥ
ٿĺսĵطʵġ
ħӡȥǷħˡ
ڴʱʴһ֮һֻȼŻľ°׻Ӧԡ
𾪻ͷʞʲô
񡣡ʬ˵˾䣬ǧ֮ǰҼһֻǳĸһֻȻš
ֻ״˵еķ˼һ£ƲȥĿŵΣ̬Ȼһֻѻ
ѻΪѻ֦ͷˣԭǼٵģģʲôˡҵ


440 ˾
һ̣Ǹ˭ǳıˣֻҲףȻǳıˣΪʲôͬʱһ
ʬ۹â۳ݣǱߺĸͣˡ
Һʞɿʬϻָ˵ȥ̣һʱǳĸĶֵġ
ڵȷʵĴȥƾֱԱɽµ¶ϣ˻ѽȥÿУǺ⣬һԹȻҶоЩѹ֡
ʬ̣üȻѾǵĻˣ컹ҡ
˵̽ǰȥȻվʬһɣʬȻͣס˽Ų
һһ˳ǰ⿪ϵĶ䣬̶˵վ󣬿˿ʬʞɣյҶ˵˵Ѿˡ
ûҵ
ʬЦ˵Ϫ¬ƼաࡢЦЦϵһǣȻϣҲãʡȥҲ顣
ҿʬûٳֵĴˡ
һͷ˿̣ϪˣӦñһҪģֻȴ˵֪Ķ
һ㶣˭
Ϫǡ˵ϴǳȥˡ
˶ʮֲ죬䲻˵ǶѾ𣿶ңǵĻǶѾˣôܻţ
̽ǾֱԱߴȥ·˵̡˵ĿˣһֱҪǵĻǸҵģΪɱǣһֱûж֣ǰʱ˾ʱһҵ˼仰ͿʼǵĻǸˣû
Һʞ໥ۣ⵽Ҫʲô
ȻûɱϪǣΪʲôҪǣѾɱˣ
Զ룬һǰϵʿ޵ɽҵ˺Ϫȫţ֮վȫ΢΢һЦ
ʱıжˣΪѾʧȥЩˣڳǰָоĺܺá
ǻžͺá˵
СڻңִҼϣ˵ʱûУ
ҡҡͷã΢Щġ
ˡϪҲˣ棬üͷ΢壬Ȼûɱǣɱ⼸ŮģǵһǸãЩŮһǸǡ
ߣֹҸ֮սæȻûɱǣⳡսٴȥҲû˼ˡ
ʬЦЦܻ˵˾䣺ҵġ
ûȥʞȴɿ˼¬Ƽ
Ŷ¬ƼŶԱ뿪վʞ
ʞͷ˵ޡ
¬Ƽ
Ϸأ֮ǰ߶һֱ𶯣ٴλصսʱȴֳľˣɽѷ죬Щط΢СĻֱӵȥ
ǵʱҲóʦħ󷨵ǿһУʮ
ʮһҲ֣Ϊʮǿһ󣬾Ǵʹħݻġ
ߺһʮ
졢µءϡšλȥδ
ĸλֻҪڹΧ֮ڣһУܽ
ͳҲǷأϷӦô¶Ҫ֣ȴģ𣿶Ѿ̶ˣѵҪ֣
ͣ˵֪Ҷһǧˣһ׼֮ˡ
ȴЦŶھɱǡ
˵ֱӳˡ
ʬҪ֣ҡҡͷơ
ʮȻһַƵˣͷ˵㻹ң
ûС˵򵥵ķҲǿģǿһС
ʮƵŵͷǾͺá֮ٿ̣˵̶ǵЩǣδʮ겻ɢˣΪģҲֻЩˡ
ԥã˵˾䣺лл
ųģǲǾҲô
һֱôΪĻش
ʹˣҺ޵ĲǣͳºƣҪʹ࣬˵Ǿһһʹ͵ɱǣǲȥȫҪֻǿ̶ģûɱǵġ
ģһֱҰ취ȡǵĻǣܲɱǡ̴䡣
ⲻϸԼĨڵĻǺɻûԸⱳΪܹ졣
졣ǳһ䡣
̱˼ϸıˣŻ˵ûŵɣ
ҡҡͷ
ֿ˳ģ㵽ڣҲһǶˡ
ԣǣǶɱˣΪ˱ǣʵ
ǵģҪǸооҲоʹ࣬Ҳɱǣĥֻǣҷһܴ飬ԭ̶ߣȻٶʶˣءĽֻһİˣһλɱºƣÿμ㣬ɱľͶһ֣ٽʱȴ²֣Ϊġ
Ƕ˵Щ
ƺ׼˵ȥˣֳһļžʱ򿪿ڵȥɺֹܶ࣬гޣԳżֳ
о񱣬಻ɳӣǻţһʹࡣҿֵĻǱԣ̶ʹࡣ˵̣ҽǵĻȡһֻ˵Ļǲǣ֧ŵʱ䲻ãǻƴģһ꣬ǾͻɢˣȥҰ취顣
˵ǰ˼۾˵ºƣҲԸʹػţȴҲԸ̶ʹػţ˺þãֻһ취Ǿȥû׼뿪Ȼ㣬ǻǵίչ˺
䶨Ȼת˾ϴг˳ųģģǶʱˣһȥɡ


441 
˾ס˵ˣ֮ǰѾ׼˷ӡ󷨣ڵʵģҲ˾Ͻĸס
˾ϳ֣Ѹȥ˾֮ӡʼˡ
޵ǳģﻹΪ޲͸¶Գĵĺ⣬鼴Ѿ˵ˣҲҪˮ
˻أû뿪ǰѷӡΧתƵ꼰ǵĵطͣɷӡ֮ͳĶ˾֮£ҲͣʵΪʲôˣ
Ŀǣ˵ҵĿĶһΪǹúһЩǵ񶼻ûɣȥ˾סΧˣһҲԶȥ
һһǾɱ㣬һҲ㹻ˡ
˵ɵһ񣬵ڶҰɡ
˼ԣȰ֣鴦֮֮ĶԹ
ٻ˺þãͻȻͷĿʬϣ˵ʬɡ
˳ĵĻȽǵĶԹˣʬ飬Ϊð취ɱʬ
Ҫķһ
˸ղŲŴһ£ֲ˷硣
ʬĿϣߺЦЦƾ㣡
˵˾֮ϣ˾Ͽʼҡֱ˵ϡ
󾪣ҲԽ˾ϴǾҪķѺܴľʬһۣˣĿࡣ
̽˹ʬȴֱӽǰ棬һЦɡ
Ѹ֡
ʬս̶䣬˵Сãˣ߰ɡ
˵꾹Ȼ̴Ա߸ȥȥ֮ǰֽСȫˡ
·ĸ£ҺʞҪ׷ȥȴǳһ䣺Ƿ𣿡
˵˭أ˭ͻȻֵģ³ͻȻӶû׼Ů˻ءʞɵ
俴ʞɣЦ˵Сӣۼ֤ĳưܣ֮вǸСɫҸô˵
סʞɣҲ˵Ǳˣȫ׷ʬǡ
׷ˣҪôϷʿųġ
ҲȴųĵĻش𣬳ĳĬҪش𣬳ȴɱ
ҺʞɶסˣҲЩ㶣˵ҵһǧΪ̣Ϊʬɱ𣿡
ˣΪÿһˣҵϣֻǣܷһĻȷŹҴȥͶ̥ת
˵鱾ͱ¨ӣӦеǵԼҪҵ
֪ĵ
ҵɱˣ˭Ҳûɱö࣬صģӦҲӦȫϡ
ƨȴͻȻһ䣬ǳģǧǰˣֻ᷸ô飿
Ķҡҡͷ˻ȥ
ʬңģڸϿȥ׷
һ˿ʼ׷Ѱʬ䡣
ʬʼձǰԼʮľ룬ûʱͣǵģҲ˵ֻҪǲ룬ǶΣա
׷һ죬ͳļͬʱʬͣˡ
ǼӿٶȡҲ˵˾䡣
ȴͣվ·Եʯͷߣְʯͷϡ
ʵôˣ
俴һۣҵ岻ʺϳûҪϢһģҡ
£˹ȥ
Һʞ໥ۣ«ʲôҩ
ĵԱߣȥסʯͷϵֱۣշȥȴ鿪߿ˣǰ˼ָһơ
顣
ǷʯͷͻȻˣս֣סըʯ
ûǰߣҺʞҪǰ˵Ķҡҡͷ
׷Ѱʬں룬Żͷ˵Ȼһ·Ҹһˣʬ֮ǵĶԹ
ѣȴЩˣһǧ·˵ǵһΡ
Ͼʬһõ¥²׽Ϣ໥ۣϻ⣺ߣұߣš
Һʞɶһһҽõ֮С
ʞ˵ҸҴģĺ˾Բǵˡ
ǻĹϵֻҪһ£һҲų£ǲܳΪѵġ˵
Ѿ¥ȥˣ˺һ󣬴򿪣ͳ˳ʬϢǼ䷿䡣
Ҳȥ
Ȼûˣ˵ʬѾˣʞ¥
˷䣬ֻڷ俴˺ϪһˣҽϪվ濴ҵˣʬǴˣҡ
Ϊʲôû㣿ʵ
Ϫش˵Ҹ˵Ҫȥ׷ˣȫںϵʱǲĶ֡
ԣ󲿷ֵ꣬˵Ὣ̴󲿷ռݣԲл·ġ顣
Ļͷң˵ʱᣬǧǰڰʮսĻǷģûеǸʱĻǲع飬Ҫ֣Ҳǰʮա
Ҳˣֻʣ²һˡҵ
⿴ۣ˵ԭΪһһģҪӲһ£Щˡ
ټԼ̫ˣȷʵͦɣġ
ֻ֮ͷĵģһǧûҸ㶷Ļܻ𣿡
ܡĺܼᶨػش
ҹҲܡ俴˵ƺ̣ˮǸʱ̫Զˡ
˹ȥվڴӿڣչȥͻȻݣֽĿסҪƣȴѸٽۣٲָüĵ£ֱӴӴȥվϷЦЦ˵䣬һεڶε
һ飬ùˡȥû¶˵׮顣
Ļ˿ץͷͷϣ֮˵żŭңұԼҪ˽㣬㲻м顣


442 
ûҵǼͣ㿪ʼǰ׷ȥֻﵢһѾʧȥʬټĴӪɣֲģѡֻȥ
ɣֲһƬԼأ˾ˣҲٲȻѾˣңĴĻҲ
ǸյܵʬӣЩʬΪԭ¾֣ﶼƿű书ٸҲ²˵ȻǲҸЩȱӲģʬռ֮棬ȴҽȥֻ⸽òԴŪʬǲ档
Щʬ֮жס꣬иԵ˼룬ץһܴʬĿ֪ʬûзɣֲ
õĽǣʬӺܴ棬ֻȴ׼κһ˽ȥ
ʬǧǧҺܶбҪȥʵס
һԭǵʬȴȲˣֻʱ䣬ʬжһѴ̵ʬڵȦ档
һʬȻκβľԺܸߣȱЩʬǹ֮ǰҲܽʬ
ҲȥɣŲǰ취˵
ǶһȥˣҲҪȥʞȴסˣָָԱ˵ûоǱʬȽϱǴǱߡ
طʬһأûоʞɼȻ˵ˣҸתǸطǲŽɽ֣㱻ʬֱӱΧסˡ
ʞɻȦ˵ûд
˵˿ʼɱɱʬ޾Ҫȫѡ
ʱʞɵһȽϰȫĵطЪϢʞ˵ȥǰʬȫɱ꣬Ȼǽȥġ
ҶʱҲûа취ĺ˶û뵽õİ취˶ԭʼķս벻ʲôð취
ˣһˣ϶֪ôͻЩʬİΧһ
ϴʞȥҳĺˣȥʱ򣬳ĺԱѾʬɶѣ˿˾Ϊǿˣ֪֣֮ȴɱ
ȥʱȴվڳ󲻶ϲгæ䣬Ҫʲô
̧ͷˣЦЦ˵˵մʬҺҲһ¶ѡ
ĻͷҲ䡣
ȻûжǶ֣˾һƥǣָʲôʱ򣬾ͻᷴҧһڡ
ſ䣬˹ȥԳ˵ʬ̫࣬ǣѽȥȥһ˰æ֪ôȥİ취
Ķҿ˻Ҳ˵仨Ů
ǣԭʬѾߣʬ㹻˽⣬Ҳ߶ʬؾסһǧʱ䣬϶а취ҵͿˡ
ȥɡ֪Ҹ仨ŮЩ飬ȥ
ʞҲæҲȥ
ͳˣҲĳĲǶֻ֣˹ƶˣҪˣָʲôֶġ
ҿЩ죬ЦЦ˵ôڲֺ֪ңһ𣿱ˣƿš
¶ˣʵĶ
Ц㾹ȻΪһ㡣
û˵Ķʹɫ뿪
Һʞ뿪仨Ů֮ǰڽϳֹģҪҵȻҪ߶ҡ
˽ϣʞ˵ôطҪҵѵúš
仨ŮֻһһҪǾҵ̵䲻ܽһֱߣԣпܻżĳط˵
ڽʬҪ顣ʞҡ
Ҷóֻͨ˳Ĭĵ绰ɱܻЩɱ֮УûӦûڽߡ
绰ûþͱͨˣ˵ʱ𣿳档
Ĭ˻˵á
죬ڽһм˳Ĭһӷ׵ģĵԣֱ˵ɱܻܲʬˣڳɥ֮ȮǲǺܿɱ
е㡣ʞɵͷ
Ĭ⣬ʵ˵ɣʲô顣
ҵ仨Ů˵
ĬȴɱܻᶼˣĶȥ
ҵ϶а취ġ
Ĭ̾˿˵ڷʱСǹңȻûǹˣҲòĶȥ
˵˵ԣɱܻҳ档
Щ죬Ĭ΢΢̧ͷһۣ˵ɱܻķƹܵģûɱܻԶ
˵仨ŮĴ룬һҳ浯˳һЩҿ֣Ĭ˵һγ֣ǰڽ̫ɽһɢӵʿ˳ͻ֮ѶˣǸɢӵʿȴڼСʱ֮ǰйټ˵仨ŮѾɵˡ
Ǹɢӵʿ˭ʵ
Ĭڼ˻һɢӵʿϳ֣˵żйһֻĹӣɢӵʿǶӳ
룬żҵˣ
ǰǣڲˣɣ̫ʿԪʱھһλҸ˵ķĹõһЩ֮żҵĿƣһֱߡ
֮ǰ޶ǸҽżǾĹ飬ĿΪѰҸֻ̣֮ǲܸģûܳɹ
ɵ׵õʲôȻܻôãԪڣҲкüˣԳĺ״̬ȥĻǾЩֲˡ
Ĭһ仰Һʞɶʱˡ
ûлһֱڱϣȴûȥ
˿ڿˮ˵һֱڱϣȴȥ֤Ǵ״̬ģܳ𣿡


443 ٷ֮ʮһ
˵ıڳĬȻԺˣ˵⣬һ飬ɣ̫ѧԺԺǸǿƵˣҲ̫Ⱦָ̫ѧԺ֪ԭΪɣûбʤĴġ
Ĭ˵ЩֽԱֱ˵Ķġ
ҺʞɻųĬԱҲЩ㶡
ΪԭǸߵĲϾź棬ʾ㹻ӡ
ĬԱ㶣˵ȥɣǰǺüҵˣʲڼģõǳ԰͡
Աȥˡ
ЦûǮ
Ĭ˵һҪ̸Ӧòżɣȸ¼ҵ˴绰Ǯʱ̸̸ǵ顣
˵ҵĬǸĵˣҲ̰ͼٺͣȻҪ˵˵ǺҪ顣
Ĭ˵ɱܻʲԭƿǼģֻʬһ֣ЩβȡɱܻᣬѾ첻ȥˣҪͶʡ
ɱܻ鱨鲼ģôϵͳ϶Ҫʽ֧ţǮС£ʵҪ٣
Ĭһơ
ҵǧ򣿺ã֪ͨүȥ¼ȡǣ͵ҳ¼ҷɱܻģڹɷݣҲˡ
Ĭҡҡͷʮڡ
˿ڿˮʮ̫һЩԼҡ¼ҡϳ¼ֵܹ϶ԶԶʮڣҪһóô࣬ǽ¼ܶҵֽС
Ĭұţ˵òɣʮڶ˵Ҳ㲻ʲôҿ˵ˣҳ¼ңżҲһ¼壬ˣңҲҪǮòҿɲš
ôһ˵һȷʵͦǮģǿЦԵҰĶûԼǮ
۵ʱӵ˶ǣʞҵļ˵Ȼ֪ʱʮʲôǴǵǸСĿ
ʲô񣿡Ĭ˾䡣
ʞյȡĿЦ˵񡣡
ҲһˣҲѹǲţڴ̫ͨͨˣ·ǾʮŵģǰʮŵģЬǻģһЦ飬ڸʮڵ⣬Ȼûš
Ĭô˵ô㲻ӦĻȥңҿǮļ塣
һǮЦЦɱܻǿ϶ûнģȻҲҵңĬ֪ҵҰģ˵һ£Ҵ绰
绰˾үͨ˵Ǽóٿʽ𡣡
үһ£ȥһ㸸ĸǣڹˡ
Ҷүһ·Сܣ绰Ҹס
ҵ⣬£˵ĲǺӣôǮȥӰ쵽г
ЩĸĹȻϲˣҵͶʡ
˵ҵģڡ
סˣһξ̫ǮˣЩǮǧĻۣô಻֣˿ڿˮ˵ҳＯʮڣ⣬鷳͵Ǯұ˿ˣһ߲ˡ
ѵַ߸ҵ绰
ĬһЦ⿴ңô𲻴Ӧ
ЦЦ˵˸ɱֵܻܹ٣
ĬüϻЦ⣬еһĻƣС࣬ɱܻһĲֵΪ޷ʮڣɱܻᡣ
룬Ҫɱܻٷ֮ʮһĹȨ
ĬվЩŭ⣺ɱܻǧ꣬˸۲Ž鱨ſھҪٷ֮ʮһȨЩ˰ɡ
ҲҪʮ𡣡Ц
ǰ˵Ҫɱܻҳ¼ҵɱܻᣬллʬɱܻȻĶĻᣬ⣬ǸСɱܻᣬĬ⽫Ϣų϶ͼ
˲쿴ǣԽ˵Խ棬ֻݼˡ
ʱо΢ЦλƲż䡣
ĬƳһۣ˵ãÿһλѳԺȣҪдǣ´͡
⾭Ƿ㶣ЩۣĬǹңԼûôǮϢֵǮԾ˵˾䣺ȥɡ
ȥ˱Ƚεĵط֮󣬿ʼ˵绰Ӧڵǵݡ
Ҳ֪ʲôҵ绰׼ȥˡ
Щɲ쿴ǣ֪ʲôΪǵĴ磬Ǹ֮ˡ
Ǯģô˷Ѳðɡ˵
ĬЦЦôΪҵϢֵֵٷ
ûģҵͷ˵ֵ
ĬҲǾͺá̧ͷʵƽҪǮ
ɫ󣬺ǽţĸ󣬽㹻һĹˣǼٵģҪ㣬Ҳڶģ˵Ļʮҡ
Ĭüͷ˵̫ˣÿһټӰ׽һţҪǮ
ʼˣÿһһŵĻϲͷѣһҡ
ĬǾÿһһŰ׽𿨡
һ˵·αװ̸ºαװ˲ˣʶеģȻѹϣ·߲ˣײײȥ׼
һҴûôǮ
ĬЦΪҸϢֵֵ
ҵͷҵϢκ˶ܸҵģҹغĴ£򣬻Ǳ˵ģ˵ֵ
Ѿ֪ĬҪ˵ʲôȻһϢɱܻƿصľϢǮΪʮڣƿǰٷ֮ʮһĹɷݣ


444 ̫ѧԺ
ȴȻЩ㲻̸˵ĻˣûҪ˵ô࣬ɱܻᣬҪǮ˵ôá
ɱܻ鱨ֵܸߣƿڳĬֻдͻɿڣһжǰ״ںò˿ƿɱܻĻᣬҲİˡ
ǰΪɱܻҪǮõİ취
ĬĬ˺ܾã˵ɱܻҪаڰǰЩǮȡǮֻӦӦѣǿ
ʱʼϲˣŲϴûĶԭ׼ԼԻһЩȻ֪ôڣ˿ʞɡ
ʞʼ磺Ҳ֪ô֡
һ뿴ĬĬǮֻԴֲ赭Ҳ֪ô֡
￴ۣȻģԱЩˣʼ֣ǵĿҲһֱϣڼĶԻ
ԣߣһҪûǮĻǾҪסˡ
ٷ֮ʮ壬˲ˣ㲻Ӧˣȥȥɡҵ
Ĭ˿ӣͻȻЦ˵ڷʱҾ֪һҰĵˣҲǲȥֻǲǣɱܻ鱨Ȼܹ㣬ȴܴҲֻҺػסԲŻ㣬һҸٷ֮ʮ
СҶȻܾһɽݶҪƿȨǲȨ
ĬҧҧС͸㣬Ҹٷ֮ʮ
СҪɱǰٷ֮壬ҲҪҵҿԶǮ
ĬǰˣԱߵϣɱ㡣
Һʞɲ
ٹ󣬳Ĭڵͷˣٷ֮ʮ壬ɽǮ֧ɱܻת
ҵͷԶɱܻռ鱨ͬʱҲתҵ·ģȥ¼Ҹĸ
Ĭͷ
ҪһֱǮǮ¼Ҳ֧Ų
ԼĪʮӣ˵λһһʮֻոλ˭ˣ
ҿ˿ϵĶڵѪ˵ҸǮûȸҰ϶ȻٸǮ
ɫɷ׵ûϰߣȸǮ
ûǮȻҪҵ
ļĴˣǳ԰͵ģٵ
бǰסǣʞվЩˣҲʼ룬ȴ档
ûǮҲװү׺ݣҪǰȭͷʮʮװ֮˽
ֱ߶˿ˣǾҲ۷ŹâʳͽԾ濴ߡ
ûǣǽĿϣϹ
һϴ֮ǰҲû֪ͨһǾүǸҴ绰Ǹ֪ˣǳز³º顣
¼֦ҶïʲõģɳȥӪҵʺõģڳ¼ѧӪҵĻûһЩ
ҵͷҰǮˡ
ȥǮȥˣϲҵлллл
ĬЦЦ˵ҷһ飬ǰǶˣӣʸܵġ
Ҳᣬڰһ죬ǧһͣáҵǮȥ¼ҴãҸɱܻ顣
Ȼ˰ЩֱӴˣºȥҾܾˣóº鰲ų̫ѧԺȥ
º㹻ӣԿǣȥҪһʱ䣬ڳʱºЩɣҿԴȥԸõġ
ⶼǮ˵ǰũ壬ҰժϴͳԣҶҲԣҶҲԣЩõģڳԵģǮ
Щ˿Դպϣ˾ͱˣڱ֮ǰжԵˣºúܲһûаɡ
ɲװģġ
º鲻
֮Ĭ绰˽һ̫ѧԺ
̫ѧԺǧķչѾһĴѧˣֽ̫ѧԺѧ̫ѧԺС
泡ϣȻžȥʞɶװɳºȥУ
УңУʱȴЩ㶣㷨
ûȳºҾֱʵĶ
˵ɣ˼־˼˵ûɡ
ЦЦ˵Ѷ˵ѧУˣһȷûɣ¡
ʵҲսģ˰ɣȦӣûӮ
ʞɲͷˣǰһƣ칫˸飬˵ٲ˵ĶľԴˡ
ŵסŵ˼ϿΣҰǿĸҡ
û뵽ɻϿΣ˻ѧ¥405ҡ
ϳȥˣóº뿪Һʞ˷405ңһϿεˣֻǱҪ᲻٣ԼĪʮҡ
ǾֱȥѧǴ磬Щ죬ʞ΢΢һЦЩŮϷ˾
ʵ˵ʞȷʵͦ˧ġ
ѧһţʱǿŵģ˵һţ˷мʣĿҺʞ֮ϳʞǹˣ˵ϿΣλɲԵȻ
Ҳҵ
ͷѾܳˣӦòɡ
ʷƫƫĻʷʷΪƬΣʞɺֶ֮Ļλ֮
ڻõƬϣʞɴܳƵۣˣһԪ谵۰ТĽ̵ʞɱˣֻһι飬˵Ǹ֮ˣҽǣһ֮ˣôýʷġ
ˣʞɷ쭡
ȻʞЦЦվϽ̨վ˽ʦԱߣ˵ղ˵ʞ֮ˣ
һ֮ԣ˿ʦ
һʞϻ۸ϣ޾ʞɣѸղŵĻ˵һ顣


445 Ѫɲ
Ҽ֮УʞµˣȦиĵĹ涨ǾǲͨǰϾȦӴ˶ߣмͨ˴򽻵
ʦѾʞǹ״̬Ҳû뵽ôĿŵͰԼıչ¶
Щѧʱסһܣֻ濴ʞɣӶɳˣҪʞ˿
ʦʞѾҪֵǰ࣬еļʣЩѧֵʦЩҪȳȥҰŴϡ
ѧʼ½½˳ǲûгӣȵѧȫ뿪֮󣬽ʦ˵λʲôˣ̫ѧԺλҪֵĻѡطˣҽλȵѧУң֮ȥλ
ʞȴߺЦһӣϵȫˣΧŵѧ͵ű򿪣ܿеʞŵԭ޵ģ˾𣬵ǿУȻһ֮ˣͳɽԼı£ûүүûзТ棬Ҳһƹܽɽ޿壬б¶ҵĽɽ׷Ȩ׷ǳǶصĺӡ
䣬Ӷʦ˹ȥʦϻɫս˳ץסʞɵֱۡ
ʞҲʲô࣬״Ѹס⽲ʦ䶪˳ȥƵײ
ѧˣֻڵӰвܿĻھȻڽ濴ˡ
ʞҪǰһ̤ȥվסʞɣѧ˵ʲô𣿡
ҵ͹Щѧĺģ㿴ֲ˼Ļ棬Ҳǲ뿪Χ濴š
ʞɶסʮֲ⣬ŭΪſڴƻƣ̻Ϊʦʲôһ̤ˡ
ʦվʞɣֽĿɨһ£ϳǣЩ˵֪˭ˣǳºƣǸʞɣɱ˺ͳӡ
ʞɼϳԼ㣬˵۹⣬޽ղɱ㣬ϰǵУ飬Ȼɱ㡣
ʦվ˵ɱ̫ѧԺλҪ̫ѧԺĴѰǣû뵽ԼˣȻˣͱˡ
˵꣬˼ǽϵƵĿشﰴһťһ̫ѧԺϿշ˾
ʩͦȫģǶɣһˡʞɿ
Щ￴ʞɵˣǶ֣䶼Ѷȡ
ʲô߻лʾµĸءʞ˿ġ
һ㶣ʵЩУۺ𣿡
ֻʱʧֻҪǳ֣ǾͲ뿪Ǽ̳е޵־޹
Ҷ
ʦѾ֪̫ͨѧԺˣѧΧۣһÿ·Ρ
⿴ȥһװ֮˽磬һǸи֣̫ѧԺ治򵥣⼸ˣÿ˶ӵսˡ
֮֮ǰʞɴ򵹵Ǹʦ˹ȥΪ׵Ǹ˵Σһǳºƣһʞɣɱ˺ͳӵġ
εͷҲѧΧˣֱӶ˵Χסǡ
һ˸ˣϽʦһˣΧסƲǺܺá
ºƣûȥ㣬㷴̫ܵѧԺˣӲСЦ˵
ʞɻһۣŸ֮УκǸʦǻɫսģĶǰɫս
Ҫɣûϵ˵
εУܼģ˵꿴˸ղǸʦ˵²̫ܰѧԺܽϰܡ
ʞ΢΢Ц˴򡣡
μʞ˿ŭһϣ⼸£͵̫ѧԺȥ
ǡ֮Ͽʼ˷ӡ
Ҫ֣ʞȴסң˵Ȼ۱ֳˣĴ󲿷ǱյˣЩˣڻ¡
ҿʞһۣаСӣعİһֱΪ۵Ҹõˣ⡣
ʞɲһۣҪյһ֣ҾҪȥӦ䣬ǻǷҵġ
л˵ΧǵЩ̫ѧԺĳԱÿʼ˷ӡҪʞͻȻһֲϢ˳ϯҡ
ҶڻߵϢɫϢǻֻı֣ѧˡ
˧˷˾̾ҿȥԭǸСŮʞסˡ
Ҫ֪ʞǹĻͲôˡ

ӡʱ˿֮壬ȴ㲻
ɵķӡشɽҵˣҲӿһ硣
Ѫɲ
ʞѾĬ˷䣬ֻȴǵŵģǷŵġ
еŵĽзŵĽѪɲǷŵĽ֮һ
ڷУǵķҲʴȵģֻҪˣѪȵһ棬Ѫɲǽƫ棬ǿзһ濪˳
䣡
ӵĽɫϢȫ˲Ѫɫʞ΢΢ȻһƸ
𡣡
һѪۣγһ޴ġdӡѧ¥ֱóѷ졣
Χˣ濴ûܴѪ֣˵ǵ꣬һȫ³ѪڱҲѪ
סˣû뵽ʞɻôǿʞɿһۣºƣôޡ
˵
ʞɸ߰һЦȻΪΪʲôλתо֮
ȷʵЩʵĲŸоЩȻֻ˷Ѿ
һоģԼôǿ뵽ôԼģǿˡ


446 ̫ʿ
ʞǰһ˶ͷϵ£˵ˣ˯ɡ
յ꣬˾ȥ˵ϡ
ŵ̫ѧԺȻûһܴˣķˡʞɵ
⻰ҶЩˬˣ̫̺Ķ˷̵ж̺ܶණǳԵ̵ģõǷ̵ķڵУ϶ҳӦķ
û˵ʞҪǰʣҵĹ㲥ȴ˵λݹ٣ϵмӭӣΪҵѧǣĻʦϵ﹧򡣡
ʞ֣ס˵ȥɡ
ղŷӦþˣڵõɵ׿Ϻ󣬵ͷ뿪ˡ
һֱѧţ϶ǲΪǣҲʹ󵨸ţϾʱ̫ˣòһȤ飬ǲġ
ңҽķ˳˵ȥ˾ùʮ
£ȥ˾
Ǿֱᣬʱ򣬼ɣͷһɫĳۣһ׹ȣǰ̫ʽ
ǵ֮ɶ˵˵ϵɡ
̫ʿöôЩǣ仨ŮģǰɣϾ뿪¡ҵ
΢΢ˣϻָ򶨣˵仨Ů֮ٳϵȥûߣҪǼλΪǾ뿪ɣϵԭ͵ߣŹκһ˵ġ
ʞЦҲǹ꣬б£ޣ
ֱʞɣ۾оȻ̫֮ƣʼ⸽ˣʞ֮ӣȻоΧб䣬ȴ֪ʲô
䣡
ͻȻ۵˹ڣײǣ˾䡣
ּĸϢ⸽ı䣬ҲԽҷ
ֻ̫ǿˣȻٷãҺʞɻ˺ü
ȵЩȫͣЪٿ⸽ղû⸽еȻöᣬЩѧҲ׷ӵøԶˣҿ
ЦЦ³ڣѹܰҵЩɱ˵ɡ
Ȼĵ̣Ұ㷢⣬Ҳ·Ҫǽӣָˡ
ҵˣ仨Ůҵѣʿӣҡ
ͻȻŭӣ˭Ұ㣬ѳӡ˵ңЦҲô󵨣ΪδɵСӿ̫ѧԺˣ
ϵЦЦ˵ʿԭֻżҵһˣĹʱⷢһЩܻڣΪļ̫ѧԺ֣ӣΪ㲻һܺ俹ˣסԶżҵˣżңѾƷˡ
⻰ͻȻЦ˵ҲǣԭżҵһˣӦ˵ģңڵ˸ķĹڵıٹ꣬ʲô˾ҵģ
飬ӣбµ֮һ֮һһоġӡжԳ֮кܶļء
ֻûв˵ģѾˣ˵Ҳûгɹ
ȴܻôЩ֣϶ǸĹͣһЩѡ
θڲС˵ǲϸˣ
ͱҹ棬б£͹
ɻҲСֱӷŻǹȥʞɵӴ󵽲Уֱ˹ȥ
һֱĿʞɵɵǰȴͣʵĹУõЩʲô
ɵϢҲܹ㣬ЦЦ˵֪ҲҳķΪʲôҪ㣿
ûʲôķ
һ㶣ʞҲЩ㶣ʵҵڻû
岻Ѿϵ˼ˣǸֻӳʱѣĳû˿ҵ
ȴߺЦ֪
·ϣҾѾɱܻϵͳ鵽˹ɵһЩ顣
ɱܻǧ֮ǰǧ֮ǰȻҲмأɱܻϵͳ﷢һƪ£Ȼû㵽ɣָľ
ƪ¼أһĹ֮˽˸ķĹڸײ淢һ껨ݣǻѾǧ֮ãûзелĺۼ
˵꣬ǻȴǧ꣬˾Ͱ껨ˡ
߻ݵǸˣɡ
˵ܻڣԼ֪Ϊʲô껨ɱܻļгֹϣ˵ûáɱܻóĽǣܻôʱ䣬Ϊǻ֮ϵĲȾ㣬ʴϸǲάֻݻôʱ䣬ȻҲάôʱ䣬ڵ壬ͱȾˣЩһʹɣôʱ䣬ȻҪ϶ȡһЩǾ֣
ҵĻƺȻ˿ڿˮԭԭ
ϵĶĪ⣬Щܻ꣬ԿѧǾȡĻϣõ˵ϣӶ˵ǿԵģǹ̫ˡ
õ껨ϵĲҲżȻģϴĶҲѰƷżȻֲҪֲѾʮֿ̣Ҳ֪ʲôģС
仨ŮǣߣȻҲĨ̫ѧԺҵ
ȴǾ仰б¾á
ЦЦɲǼ䣬Ͽܲ¶Ȼ½ղŻˮͻȻˡ
Χ۵ѧ˱õ˵ϡ
֣Ϊף̤̫ѧԺ
μ½졣
Ӱ쵽ЩѧΣȫǿˣԼҪֵģŵǸ޹ء
ɴ󾪣ºƣҶ˾㲻µŵı𣡡
ǿọ̈̄ڶǿéɽȫƿţû俪ڣǲģʲôţ˾ҵģҪ̫ѧԺŸ˵ʲô
ɱܻأɱܻ᲻Ӳġ
ЦЦ˼ɱܻᣬҲҵġ


447 ƽ
֮Щ㶣һЩ̫ѧԺʦҲסˡ
ƿ˳¼ҡżҡңҽã֮У˵ǿĲΪ
˾ʮֻһȫˣۺҲҵռˣ˾ƿء
ȫ̡éɽµģڵţΨһҪɵľǷ磬Ϊ֪Щ̡
ɱܻᣬǰһ죬ɱܻƿȨС
⣬仹Բǲ
֪֮УȦ棬ҵȨġҵĲ˵ǿģǾǰСҵϢҲǿġҵҲϲ㡣
˵ЩԼЩ˼飬û뵽ڵңѾ̶ˡ
ȻѾôΪʲô»ôηηţȦ˭κңҵ
˿ڿˮ˵ºƣ֮䣬ء
ЦЦ첻һʶڣҸټɵκˣ̫ѧԺҵ˼ôʧɡ
ɴ󾪡
һЩ˾ӣ˵̫ѧԺһڣȫ£з˾Ͷ
ǡǺ
˹ȥɱ¼ٴڷһ󣬿ʼģסˡ
ʼɨзΪ̫ѧԺˣȫˡ
ʞң˵޺οڰܺߵ̬λ߲Ӧеľٶ
ȥ仨Ů˵ʵҲûҪˣ˾ȫԽ¡
ʞЦЦ˵ɴӸĹõ껨ݣҡ
ȥǡ˵
½½̫ѧԺѧԱʦţҺʞȴֱɵķ䡣
ƫ֮м仨ŮòѾָòˣֻǴЩãûлװףϣߡ
仨Ůһ˵ΪѾˡ
ѣ𣿡ЦЦ
ʞӿ˼ȦĿ֮ͣϵɫĻݣȥȡ૵ѻ٣껨ݣϣˡ
߹ȥ˵ƾڵĲȫõĿѧֶо껨ݣҪóȻ
ʞɵͷȴҵĶԶóȥ˹ģôôء
Һ仨Ů˳ȥȥ̫ѧԺ˴౻Ѻҵ
̧ͷңɫʮѿֿʞŵĻݣҪ𷴿ڵأŭ㣡
ҵ½̫ѧԺѧԱʦȫһٶʮˣôǣ
ҿ˿ɣ˵ɣ˾ѯЩʲô캦飬ȻɽйٸۡС
ǡ
˵ȽǿǰҪɵĻǡ
ɻˣк̫ѧԺУ㲻ܶңȻŲŹġ
ĻЦˣ˵ˣֱɱ
£ϻӶ͵ؽ˳е£ʱ䣬ɻкͲҽɢΡ
̫ѧԺԱû˵仰ֻֿǰһС
ʞɵ޵ķ緶
ûʞɿ̫ѧԺѧԱ˵
ֻɱӺʼҲǸպÿһǡ
̫ѧԺԱʶɱ˲գ۵Ŀû˸ҷһ䡣
ɺεǿ󣬸ղžΪ˵һ仰ֱӻɢˣû
˵ЦԹʾ⡣
ǰֽεĻֱӹ˳Ҫæ¼һ
Цˣָһ˵ǣ
мվ˳жǰ
̫ѧԺ˲֪Ҫʲôš
ܾȦӶһ飬ѹ굱һȫǵĸ飬У̫ѧԺ࣬ǼҪŵȣڸԼʳˡɫ˵ģЩиĹ걻ıͲ٣ʱıˡ
̫ѧԺɲҪʲô
ҽĻֹ̫ѧԺˣ˾Щסˡ
ҵÿעһ壬ӽ쿪ʼǾǵĻ֮ˣҷǿ⴦ǵ
̫ѧԺ˾ֲѣ˾Ҳֵúܡ
һǧǰʼǾûôһ죬ֻ˿ƹģĶй˵ģֽǾȡ
ǡ
ǿʼжû˸ҷ
һв裬ҿʞɣ˵Уɡ
Уܳʞɷ˾䡣
ҵܡ
ǾͲ
ʞɾܾϸ̨£˵̫ѧԺоصãУְλ½ԵβȫϾһ֧ס
Ǻã㵱УҲڵʱ˾Ҳ࿴̫ѧԺ
Ӧǡ
Щ̫ѧԺѧͽʦǣǣֻҪҵĿ˾ǡ
뿪ѧУҲ׼뿪ˡ
ѧУʱҶԹ˵ȥҴкƽŪߣһ˾ڼ䣬˾ıֻҪʮԲͨҾֱӵǲ
ŵͷͻȻڵأЩҲ򵹣˵ǰ죬գҪ꣬½л˾Ȼܣǧһֱȡκ̫һֱûɣǵһµģ꣬ǽ¡
ˣȥ׼ɣȥŴкҵ
뿪˻仨Ůȥȥˣ仨Ůǵط˽⣬϶ܰæ
ص¼ң˾үүү˵үүȥһéɽڣүȥһȫ̡
ʲôʵ
ҵǣӽ쿪ʼϳдΪɱ۴
үүү˵ͷοĳɳǿ˭ʱﵽɾͣЩƮƮȻܿ㱣ֱģǺο
ǰҿɲд˵һ飬ȥȫ̺éɽÿɳһ˹Ҫһ顣
үүȥʬأ֪ʬص飬˵Ҫʬضˣ
ҶһֱҶ븴ˣ򵥵ķȴһҪԼ
ֳ̫󶯾ͺã죬û׼ءүү˵
¶ŵģ˵ģ֪˭ˡ
񣿡үүٻһ£˵֮УֻһְʱûжӦˣô֪˭
ҳʱǸˣ񡣡
ܣǸʱֱڣûǲֵġ
Ҳɻڵ顣


448 
̫ˣʱûаͷҪȰǰŪꡣ
үǽ֮ûڳ¼ֱͣӴȥżңżڴ󲿷Ѿ¼ƿˣֻХ
żҴһ󣬶żұҪϤЩԥǸ˵绰㲻ΪȥżѰ̵ΪЦЦ飬Ҳøġ
ХϴӦңԼҳ棬СдĻɲХ죬Ĵ缴㲻üҲܲµװģģ
վͷʾ⣬Ķ棬ХЦЦ飬ҴѾ֪ˣ廹ֻǻڱʬˣ취ȥӪȡ
̫ʬĶ֣飬취
ֻ˵ͻȻɵŭˣȻһƣǰ˸飬վ취취̰ɣЦЦ飬ʱϹΪһŮӣ㾡ľûܰﵽʲôҲӦ˺£˵İΣ
⻰˵ƿԣȷʵЦЦôҪҺҲģֻΪߣԾòô׽⣬һܹĸ飬Żͽ档
Хŭ𽥽Ϩȥ˵ǸЦЦͲʲôˣ̫ˡ
ҵȻұ֤һᾡԼŬġ
ллХʣңΪɣ飬һ˵ˡ
ҵ̵һżңżҴʱȽϳ֪żĶпԴʬĵط𣿡
Хԥ˻˵
˹̨Ǯ˲뿪ֱȥԭżҵĵַ֮Х˵֪ܵطһڽżҵʱżԼµ·һطȥҲûܹȥʵܳԽ䣬ͻЩ̽ơ
Ǿǵڶˡҵҹȥ
ХͷҴżҴӵ棬ﻹнСʱĳ̡
乻ģżҵ棬Ҫǲ֪·ĻҲط
Х첻⸽һСׯׯ費ֻƺû˴ڡ
ҿХһۣХ˵Ϊ֮ǰйû֮ΪЦЦ飬ҰطˣҲǵһ
Ӳż·ͿǰһЩЦЦ˵ѹû˽ԭš
ХҲüͷ˵飿Ķ֣Ҳֻ仹ʬܺᲢۡ
ǹˣδҲˣûʲôöԸġҵ
⻰ǴӳĿ˵ģҲֻ˸ҺҾĻ
һ¡
˵꣬˽ȥ
Щ񽫲֪ķģĿޱȣ򵥡
Ҹսȥ֮Ϲ⻪է֣ͬʱ֣ŭżҽأ룬뿪
Ž֮׼һѽȻǺ֣ܳҲֻܽͽ͡
һĨͿѪҺЦЦҴˣֵΣ
۵
ꪴʬֿʼȻǽʧȥȴޱȵС
һ͸¶еˣѪѸٱʴûӰ
ǰ漸ӰҲӿֱ̧˸ӡȻ˲ȫʧ
е֮ʧҲˡ
ХЩ㶣һŵû뵽Ѿǿز
˼⼸룬Դȴתˣֻ˵˾䣺ߡ
˵Ҳ֣Ҳ⼸ػţ֮û谭
˿ɽһ񷿣ƿţ澡ӨӨ⣬˱ѩӣҪȥǽ֮ͻȻѺǹ
Ҵ󾪣Х˵ˣ˵˱ϣ濴ۣȫǸ߶˵ĵǱѩݣǿƼݡ
벻ҲʱŪôطʬ壬Ȼƴ֡
ǻᷨǲڻҪǽȥָᱻڵĸ߿Ƽгʲôһ󣬽绰˳Ĭ
ĬЩᷳҵĵ绰Ц˵ɣ¼Ҵүʲô飡
ҴһЩִҵ֮󽫵ַ߸˳Ĭ
ĬһСʱ֮ϵ̾ΪֹҲóһЩʼԣһ˵ҺǸղûнȥҾǳóȻȥҲȫʬ
ܴ𣿡ʡ
Ĭ˺һȷֻܳԣһϵͳµҲǶģƳΨһİ취ֲ벡ϵͳУƻ
ǾͿѽҴߴٵ
Ĭ˵ңΪô򵥣ϵͳĳʲô֪Ұʱ䣬ҳ©ҪǰһЩ룬ҵӿڣܶȡݡ
ƽ٣
ס
ã
Ž˽ȥŸ̤һղЩڶǹڣ˲׼ңֱӽѪ˳ȥѪΪѪŵļб֣

ѪѪеҲ˲䱬˳ֻ˲䣬ʹݻЩǹڡ
վ˻ȷûΣ֮óĬ
ĬĹ߽ǹĻеֲһȻĵԣʼȡˡ
ǰæţҪǻбΣգҴĬ˵
ҵͷХػ
һֱվ˰ʱ䣬Ĭŵԣͨȫû̵ȫѾˮʪ͸ˡ
֮վ˵ˣϵͳ©һԣȳȥҪʧܵĻϵͳ϶ᷴġ
˼Ĭӣûһ»س
䣡
ֻ˲䣬еȫˡ


449 ۼ
Ĭ״ϻͷǺȫдȥҪһʱ䣬ϵͳҷʱ䣬ҵסЩ
Һϳȥ
䣡
ս˳ս˲һɫ壬ͨҲɫϢˡ
Щȫսϣսԭ׹вһЩϢرҵĹǺѹƵġ
ֻǣĹ̫ˣŲʮӣսͻٻ
ٳһĬ
Ĭ˾䣬ʼĹȫ䣬ֻȴɲ쵽һʱѾദ˺üס
󣬶гֵЩ˲ʧȥãҵѪҲһء
Ĭ˿վңʵû°㡣
û£ǽȥҵ
ߣͨнһǧ֮ͨһңУһɫĹײģߵԱߣ濴̵塣
ǰ̲ôҿʼޣЩʵǰҵһ˿԰еĸо
ֽڱȥֱس¼ңص¼ңȽ£һ
òһģһЩֻţǺ
򵥴һ˿ڣҳţĬҲڳ¼ң֮ǰǱʽûдպҲԴһ¡
ź󣬳Ĭң˵˿ڣһ£
ӾˣȻǺ飬ҪһˣӦòܾɣ
ĬЦЦͳ绰ͨһ룬˼˵СڽϾƵ꣬ȥ
ȥ
ĬûиȥֻҺʞȥˣΪڽ߶ܿ͸˹ȥС෿棬ûʱ䣬СཫǴˣҺʞɲǣסˣÿ·˵
Һʞͬʱͷ˽ȥ
С˵ɱܻͳ¼ңڵȵһˣҲԽˣٱš
ʞɱѾ¶˳Ҷҡҡͷʞɺ˻ȥ˵Ϊ㲢ΪʲôҪ顣
С΢ЦҺʞˣ˵Һˣÿ춼СҶߵͳĿҲѾûˣ㣬ȴû
ߵѣǵһҵģİ㵱ѣѳ¼ҵ㣬ҴûǱҡ
Բ𡣡С˵һллҵչ˺Σҡ
Сסʵ˵ʲô
ԭ𣿡
СͷƺԸ⿴ҵı飬û뵽˵Ļԥ˺ܾãشĻܡ
˵˽˵һĻҾͲɱ㣬Ҳǰ
˵ֱӶ׼ȥЦ⣬һѵģ
ƫת˽棬ԱߵĲ輸ϣ輸˸飬СЩ㶡
˵û㣬Իȥ
˵ת뿪ʞɸ֮˵ΪʲôɱɲôĴˡ
ܻڹΪʲôҪץסĹţŶʮһ꣬ԺӺֻܳǲԸٿһõšҵ
˵¥յ¥£ȴСźºƣлл㣬ллˣллԭҡ
ûԭ㡣ҵ
ûɱң˵ԭңҸҲմѪҺģԸһ¼ҵĻƣ˰ġС£һԾ¥
ѪҺȾˮأ˻˹ȥҲˤÿҪ֧ˣ佫ȡ˳޲ˡ
˦һƣ˺ü֮ԶڵϺҲŵȥʹ㸸ĸûУʹûУث֣
С౻Ҵס֪ˣ˼ҵĻ
һŹ£ҿͷ˵ллȥҵĸĸȻ˾̡
ŭ
Сײײˣʬûܣһ⡣
ϵѾŪˣص¼ңǧĵʿڽӢˬ
éɽڵִǰ˵ǰհ䲼ķȦȻ󲨣йж£ֻ漰˺ܶ˵棬Ǻܷԡ
ЦЦéɽڡȫ̡¼ҡżҡҡɱܻᡢ˾ôѹƲסԵӽ쿪ʼ˭ҷԣֱӽ˾
ǣ֪ͨȥִ˵
ĴʱֻԱߣΪֻû˵磬ֻϴõָҿˡ
дţҪ㡣
¼˵
ĵͷֻû۾ֻյúܽ̾˿˵ߣҴȥ۾
ϲң˵лл㡣
éɽںȫ̵˻û룬мһοʱ䣬ҽĴ˸۾꣬ѡһɫ۾Ϻңʵãÿ𣿡
ÿҵͷ۾ֻװƷҪ۾Ρ
Ķժ۾⾵һҰæǮʱվڽĹ
ǰҺʹһЦ˵½ܰء
ĵͷҵһۣ˵ٹ£ȥ˾ʮȥɣֲϵ
ʮô࣬˾ž䣬ʱô˾϶ή͵ġ
˾ҵģ˾һûУ˭ȥңҵ
£ŵͷǡ
ºҴŴķ˳¼ңѾиĵʿȴˣҺе񣺡
ƽˡ
ҵ˵ͷɣֲʬʱѾãǵŴھǿһΣɺһҪɣֲʬȫ
ƽˣǰʾãҲμӡ
ɣʿɣܶɶʾá


450 
ŸɱʾãԤϵˣұʱҪܶ࣬ȵڲűֳǵĺ⡣
ѾҵҰģȦӵȨʮ֣һռ߷ȥˣڻ̬ĻҵҰĳ漰ǡ
Ǹǡ˵ȡ֮ǰҵĵ̷ΣڣֳľźۣĿĵأɣֲǰ
ּ
ʿǿʼˣһص˷䣬̵Ĵ߿˻䱳ɣֲ
ʞҲһˣ껨Ȼһ𣬴Ӻ翪ʼǾӰˡ
ûΪʿ̫ˣǰĽҲȽҽ̵尲úãǰȥҵ˳ǡ
ĺһֱڵҵû˵ʲôȴʮ㲻˵ҲûнЩϹôһС£㾹ȻҪôʱ䣡
ЦЦ˵ҰһҪ飬ҵ̵ˡ
ҵĻŭһ˸ӵ
ھһжʮ׵ĿͣסȴǳĽֱ۸ץסˣ˵ڲڧʱ򡣡
ڧҸǸͲͬһ·ˣʲôڧֿңżˣ˾ˣ̶Ҳˣһ㶫𣿡
Իøá˵
ͷҲǣǲжôĵģʬ֮󣬾͸ýǵˡ
˾͸ƵģҲģʲô
Ļش仨ŮѾȥˣʬѾߣ֮ǰٸнӦÿԴ̽һЩ
˾͵ŵ˶ҴˣҪٵˣֻҪһ£ֱɱȥ
ҪȥȫֻǵʬһЩľٶĻ˵
ǵҲǣҪǰʬƼˣû׼ĺֱӾͽǵֱˡ
ֻе仨Ů֮˾͵ϽֻС
һ죬ԤǸʱҲԽԽˡ
һʱ䣬ܲ˾ıһϵʮһ䣬ʼˣ״ֻǧǰĵź˾ʱŷ
鲼ƬɽﶼЩбµˣסЩϢ
ǱϾǶʮ˲ͽ˱ѩ磬ҵң˵½ֱӹȥ𣿡
ȡҵ
ǡ
Ȼشǣǲû£ǽĿ˳ĺϣԥ˺þãȴʼûʳ
ʵ̲סʵλۣǺͺ𣿡
Ŀ䣬һºͣͺõģֻȴϴʾܾˣ˵ܺͣҸǲĳˡ
ЩΡ
䣬˵ҵˣ÷һ㡣
ҵĻ£ֱץ˹Ҳͬӭȥ
һҵĿϣҲһȦϣͬʱ˳ȥסӺѵˣ˿Ѫ俴ûʲôӰ죬֪Լһȭȣûġ
Ȼ˼ͬѪ
ҾȻ޷ʤ㣬ֱ˼顣˵˾䡣
·ٶԡ
ٹ˰գŵҲˣһʮµʿҵңéɽںȫ̵ļԺִҶкܶˣǵһλ档
ǿҵɻ󣬵Ҳ˳ĺˡ
ڵŵķ֮еλأ֪ǳˣھȻվһ𣬲˼顣
ʵıʡһ˵ʲôˣ
ʿƽ̣
ƽ̣
һһԼ֣ЩһǸ̴֮󲿷ֵɵƽ̡ˣĿҲֻһǾҵĹϵ
ƶʣɽԶף顣
ҽǵ飬˵ǴǵȴҪаţһ֪ͨǵġ
Ȼɻ󣬵ȴҲҶʲôȥ
֮Ҳһ߶ȥˣҺͳĵȴ仨Ůĳ֡
Χ˼Сʱڼ仨ŮˣҴææҵǣǵǰ֮ȴֳĬ
Ŀڵ˵
仨ŮŶ϶˵ʬѾںˡ
Ǽסæʵأôˣ
Ҳ֪ûǣպգѾˡ
Ϣʬ糱ӿǣ˲ʧȥǣȥĵʿ󺰵ɱеʬץסʬҪ̻ˣ
ǡ
͵ʿӿ˽ȥǹʬҲʼ֮䡣
ᵶҪȥȴһץסˣְҵͷϣһɹϢҵ壬ȴ˰á
̾˿˵ϣԺܿԼ
ҵͷ㲻ò룬ʬɱɡ
ЦЦʬƣһǷļһ㱻Լٵˡ
ûȥѾΪҴһ·ֱ棬ʬȴվǰˣЦЦ˵ºƣû뵽һ˽ġ
أʡ
ˡ
õشһ˹ȥ۵һблûȻֱӶˡ
ҽʱ㶼ҵĶ֣ҾǣʮֻҪһֻ֣ͿԽġʬ˵ȴ˼⣬Ҫĸ磬ʱҾͿԺˡ
˵ֹ̽ٶ֮죬ҸûаԤҲӦ
飡
ʬ̽ŵǵ̵ķӡֻȴ˵ˣҿǰ˭ʱȴҾ㵵˵
̩ɽվǰ棬ֻʬһƣȴʵʵϡ
ʬ˻ȥ۾˵
ҿųıӰͷ˲Ϊ˰ɫɫĵۣѪȾˣѪˮʪأ˿ڣǿжϳѪĵطʬĵط
ҿԶġֹ˵ҲԶġ
ûشҵ⣬ȴʬ˵˻Ӵ˿̿ʼҶһ֮Ҿǲĳˡ
ʬᣬ۾ųı仯ѪʵĽűߣæˣ־岻ѡ
ĸ磬һжΪѽ֮䲻ӦģˣˣȫΪºƣһٵˣҾͶ㡣
ʬէ֣ûʮˣ˷Χֻɲǹҵ㱻ˡ
ʬҵѸ룺ҵˣûͬԶһͬġ
һ߳ƤңѾںˣæתȥǰһĻʱ̱
壬Ѿһףȫޡ
Ŀǰһ˳û֧ţȻȴҲ۾˲佫Ѫˡ
Ĳָ١
䡣
ȼҴ󾪣˹ȥҪǻ𣬳ȴһѽԱߡ
һϵķյͻȻ˹һѾס˳ģŭ˭յģһжӦҵģûͬգյģʬɵģʬأҪɱ
֣˹
վͲ԰׵Ȼѩصɫ졣
ĶǶˣ׼Լͷһȥ˵һֱƽսżҼǳ¼ҼʦǷ糤ϣҲǷ糤ϡ˾ۣҲ˾ۡǱһٵģҲռˣ⸱Ƥҡ
١
һ˲ȼѩ棬ӨӨ׹⣬ϷĹâͬʱţޱȡ
ҿǱߵĻ⣬Цˣ˵ԴϲԼȴ֪ϧûеʱԶᡣ
̾˿˵첻ٵҵҲܲ˶ãʬںϣ൱ھŸʬӣ㲻Ƕ֣ҲǶ֣ǣһϣ


451 
ҾȺĵģֻȴ˵ףֻǵүү֪ܶ飬Իȥ
˻֮ʵ㲻һȥ
ȥ˾˵˵Ҫת˼ȴͷңĬģֻҪҲ˭Ҳ
ȻҪȥʲôȴûĻһֱ˵Ļ඼˵ġ
תˣ֪ȥʲô
䶢ųĵıӰ˻ߺЦЦ˵Ҵ֪ҪȥʲôˣΣգҵģûҵһῴģ㣬ؼҶȥɡ
Ҳ뿪
͵ʿǶѾˣŵ巢㶣㾡˾֮ȫѰʬϢҡ
ǡ
ȥʣҡ仨Ůʞˣʞɿ˿ϵʬ壬ҡҡͷզҿ͸ˣºƣ˽ϣȥоо껨ݣҪ浽ʲôܡ
ҵͷ仨Ů˵ڣҵ𣿡
˵ûˣ߰ɡ
仨Ů¶ȥ
ʞ˹仨ŮıӰ˵Ǹˣôߣ
û׼Ầ˵
ʞ˵޼٣¬Ƽˣˣûʸģԣ飬һһ
ʞɰæҲ˼ְġ
ɣֲ֮УԴܸգҺʞ˷˽ϳ¼ңҲûλ꣬Ȼ¼ҵ˿ˣ׷ѯʵ׷ʲô
ûһһشǣֱҵүүǣǰ
أ
һش˵ʬˣ֪ЩʲôȫңҸȥ˾ˡ
үүϢվ̾Ȼ·
ʲô·˵
վⲽһŻشҵ⣺һְֱֻλȴû˿ԳΪΪ̫ˣƹְۺ۶Ҫߺüײ㣬Կȵ񣬶ΪҪ̫ˣûжӦ˵ԭ򡣡
ʲôҪ󣿡
ȥ˸㣬زºԴĲɷҪȻһֱڶûɹһȻɹǾʹ¾ɾʮ˲
ֵվ¾ɾʮ˲ǵ֮¶׼֮ˣЩѾ˼ǧˣ޶ȥ˭㣿
үү˵ʱǸѻһٵˣ񣬵ֱڶûôɣֻһ
ʲô
õĽһʱǸˣǴδġүү˵
Һ䶯һ£Ѿˣľδ
ǸδϢһǴδġ
Ҿס˵үү˵ԭΪĻǸ㣬ΪŽ죬뵽ʱʱܷɵǴӳĳֿʼû˺㣬ֱ˵ٻ񣬸ĺҲ׹ǴδΪǸıһЩ飬Ϊ˶ȡ
ңΪʲô
үүٻ˺һ˵㣬ǰǼŮ˵ˣ˰ɣģ㻹ҪȥС
ĺ֮ǰʹңΪԼΪˣʱһشǳΪԼ
λƺЩĺ塣
ǴδôڵĳģûйϵģǾ仰Ѿ֪ˣĻǡ
ˣѹֵéɽڵʱһۣѪһȻ˵ͬһʱֻܴͬһˣ棬δǸὫǵĻѪԭΪǲͬʱͬһˡ
Ӧȥ˰ɣ
ҵͷش
ڴʱȴһŨҵʬæվ˳ȥ
濴ڶŵʞɺʬվʞɵĺ档
ʬվŵĵطΧĻľȫήˣʞǻݣȴȫûܵκεӰ죬ʱⶼҪģҪǰʬ
ʬǣĿʞĴϣ˵Ҳҵģڲɱǣܺͳĸϵֵ̫ÿȻҾͲˡ
ʞЦɱ޵ŮˣڻʴʣΪǿӣ
Ȼأ
ֻʬ䣬ʞʩչŵѪɲĻȾѪɫѪ֮С
䣡
Ѫۣ
ʬ㲻ܣһƴϣȻûжɰӰ졣
㻹̫ˡʬ˵˾䣬˹
Ҳǰȥǰ棬Ҳסʬȥ·ʬ˵Ϊгĸ绤㣬ҾͲɱ㡣
仰˵꣬һ֧ľǩ׼۾˹ȥ
ʬһûжܿľǩȫ۾֮Уҽ˼۾Ѫŭɱ㡣
䣡
Ҫһ۵֣ĮȻǰʬʬͣסŲ֮Ӽۣ
ʬ˼룬תˡ
ͷժסӵĺڲȻһģһ
Ϊʲôˣʵ
ش˵Ҳʱˣ󲿷ʩչҪĶ֣ǲкܶɻʱ񣬼ˣֻҪһ֣ҾͻʧҪʲôʵģʰɡ
ΪʲôҪĻǸңʵ
Żش˵֪ҲҵĻǸ㣬ʲô𣿡
ʲôģ
زסǣǶˡҲŻǣԭҵ˽ԭҵĵӣ㣡


452 ȱ
Ҹ֪Ĵ𣿡˾䡣
־òԾδĳġ
ҵ˼ЦЦ˵ûм棬֪ҵĴڣҲ֪ҴڵĿʲô
ЦЦڵĿģʲô
Щ㶣ǺһЦ˵ԽǿͻԽСֱʧҴδҪһж㣬Ҳ֪ġˣ㹻ǿʱûдڵˣҲûдڵˡ
֮ǰ˵Ӵ˵ǿҵ飬᲻гͻ𣿡
ȴ˵˾䣺仨һǧʱŵزżꣿΪôʱǿ䶼ɵĵز˭
һʱ䲻֪˵ʲô˺һ˵治֪ʲôϵ
ػ꼰ҽҵǸ㣬أͻΪһһˣӵͬǣҴͬһʱ֮Уںһ˵ģǻԽԽƣƵһȵʱͻʧߣʧ
׹ԭνˣ̾㲻ǸҶá
ҪЩ޹ˣֻڶʱǿ
ҵһֱǿȥͿ˰
֮ԴδΪ֮ǰԼԲŻҪıǸԲŻ˵
ѹδֻʣҺʹˣԭҲصڡ˵
̧ͷ˿ʣ˵ʱӦѾȥ˾ˣɱ⵽Ӧġ
ȥɱʬͲȥˡ
㲻Ƕ֡˵ֵұͲʱҸȥˣδᷢı䣬ڵĺۼҲʧ
ͳһŻƱֽ۵˵ģݸ֮˵ʵûа취ˣŷָֽһ·
֮תȥҺס˵ʱ㣬ûгΪҲżô뿪ɡ
ҵĴڣΪİʯ뿪ˣһЩ
˵⻰ƮȻȥҲҲӰ
ҵһƱֽЦЦһҪȵΣĹͷŴ
ֽûжϢֻдһ֣֣ȴʮϤСںϿŵ֡
ָ֦ˣȴ֪ʲô
ʞ֮ǰһֱԱţ˵ڵֶΣѧģ껨ݣ鷳æȥо
¶ҳĬͺˣҰѵ绰˳ĬĬϵʞɰѻݽȥڵĸ߿Ƽֶо
ȥҳ֦ҵ
֮ǰСܵΣյʱ򣬳ֹ֦֮ȴһֱûгˣٸ֣֤֦϶ϡ
һʼ͹ᴩ飬ʱ֣϶ᷢӲҪá
ԭǼˣͣϻ˰񣬵˰¼ң˳¼֮ǰЩˡ
񣬳º˶ڣߵʧЩҲˣ޸пûɣֱʵ֦Ķ
Ƕ֪֦ġ
˻ش˵Ѿ˺ܶѽ
š˵
ºǶҵĻҲʮֲ⣬˵Ѿ˰ܶǰˡ
֦ţȴûǰ¶Ȼǲ֪ҾͲ˷ʱˣֻǸת֮䣬ȴӳ¼լ֮߳һˣǳ֦
˵꣬Ȼˡ
ϸȥһľ֮أҿ˻˵⼸꣬˲٣óҲǺܺá
ҵ꣬ûֱӱ¶ǰ
˵ΣĹͷ㣬ҵȲôʱ䣬ϣʲôܣ
֦ü˵ھѾΣʱ𣿡
ҵͷ˵ǶˣֻܼϣҸˡ
֦һ˵ǵһ죬ʵɣϣʬһһǡ
ϢԾĲңʬҶѾ֪˭ˣôܻУ
¶˭ţ֦⣬˵綯ҵʱҵңҵֿСںյϣ˵ʬһһǾͻǵϳ֣ʵΪ˶ĿǳģҲûзߡ
ϵһһǣǼٵģҲ̫ȷ˾䡣
֦ͷǵģǴδ֪һУǰ׼Ǹ⣬ֻʬһ꣬ݣңʬеĻǶˣȱݣҲ״̬һľӲײɢȱһǣǾͺɢˡ
ôĿģʲô²ֻΪ˸ʬһɡ
֦ЦЦ˵ԽԽˣĶӣҲңҴڻһĿģǾøã
̫ͳˣҪϸʣȴ˵˾䣺ʬʼעǣʱҵңʬ϶ҲѾ֪ˣ£Ѿ⸽ˡ
֦ʹʹɫҿߡ
ҿ˿֦˵еһϣҿɲߡ
Сڻѧᱣùˡ֦ЦЦ
ЦݻûüʬԱ˳۾ѾϹһֻʮֱŤ׺ȴûмٰ֣˵ӦĻȵΣʱȻҲôͱ¶ˡ


453 
Ȼϵʬҵǣû뵽Ȼһ·ǣı£֪֮ڣҲĶ֡
ߡҶԳ֦˵
Ҫתȴ󿴼һʬסǵȥ·
ϻзֹ˾䡣
ʬȴǰгĸ㣬Ȼ㣬ڣ˭㣿
߲ˣó֦˼˽ָ
ķҲãŮ˺ʹĽңɿһʬ˵
ҪǸ¾ûĶˣȻֵز
ָһȫʦɨаȣȫ˳ºƹȫ潵
ȼսɫս˲佫ԲȫȾñɫ
ȫĵ棬λҵͼ֮ҲλϣȴûлӦ
ʬЦЦĸڵֳô飬ǻĹǣ
Ҵ󾪲ѣתҪȥ
ʬȴպϣǳ֦ȴͷӭԣסʬȭš
Һʬʮֲ죬ʬôܣ㲻ӵҵһһǣȻܵסҵĹ
ĻǾͺû׼ԼĻǱĻǸΪء֦ݸһЦ
֦ʹɫ˺˼ٴģҾͲţ鶼æȥ˾ˣһܿ顣
Ҵ˾ۣľˣûӦҡ
֦ղȻһ£ȴѾ·磬̧ͷȥ֦һȭң˵ϡ
ʬŭҵºƣҲ׼ŹˣĴʼǰ·ϵİʯȥɡ
νĿ׼ҡ
ɲǣ⻪û֮УĲȫ棬éɽڵʿպ뾰
ˣԲȫ棬λҵͼҲģ˻ûʱΪѾͨ˲ܱⱾߵɵλҵͼ
ʬһΣ˰ɡ˾䡣
ҽõպ뾰־
ʬ״æҪˣȴץסֱۣ˸ɽֱӴͷλã

ʬҽûٽݺ˵£һ̤֮УָͷϰȥѾ˹䡣
ȥģȫҪȡҺݺ˵
ʬʼ񣬶ĻǣҲڽҶȡ
ֻ˲ʱ䣬ʬȫȡ˳
ֻʬǱȡ֮ȴһЦǣҲйġ
Ҳһӡؿڱ˹˺öಽ֮궼Ҫɢ˰㣬˼ڣʬٴλع壬˵֮ǰԤҵѾԽ񣬾ĵҲẦ°֡
Ǿԡ
ϣԴκʬ̫ӲˣеĺüƶѾֻתǿһֲĵزҽպ뾰Ҳ·硣
ԼĪʮӺպ뾰ȥˣɲǣȡľǩֱʬ̫Ѩλôȥ
ʬҽ沿˲ںޱȣ忪ʼòϣֻڰʱڣȻһ׷
ƺûоԼı仯ЦţºƣֱǿˣѾøһˡ
Һͳ֦ı仯ȴû㷴Ӧ
Ȼòᣬǣı١
ʬ֡ʬȻ
ʬ˵ڸУʬ߾磬ʬΪȣߵıʬ
ഫ˾һʬ񣬿ȵز˾֮У˾ƹܣ鶼ûа취
û뵽ʬȻֳ״̬
ڱ仯Ż״̬ϳ˽ƬȻһȭͷء
ѿȻ֮Զ
ߡ֦ٴκ
ߡʬŭһ䣬⣬ȴѾվǰ棬ȭӭҺͳ֦˱ȫˡ
ʬҪɱ֦ȴһ¡
ʬɳʲô
ҽҵĻǻ㣬ųºһ·֦
ҿ֦ЦЦùãӦģùڲ˵Ҫ˸УҲҪԽԽǿġ
ʬߺЦЦѽ
֦˹ȥ
ҺùãȥȥˣҲŹǵġ
Ǹᡣ֦
Ѿʬǰʬָڳ֦Ķͷһ㣬˲ɢˣʬһһȡ˳Ȼֽ֮СںյĻǷ˳
һ̣Ȼûлѵһӡ
һϣСں˵ĻǿʼƮ佫Ļǣ˻
ʬ˵Ƕһˣջ⼸ƻǣʲôãܰɣˣϻһء
ʬԣ۾ѾɺһƬѻͷ˹ͬһƬĻƬնڱˡ
ȻߣҾɱ㡣ʬٵ
Ҫȴ¡¡֮һ˽٣Ǳˣ䡣
֮Һʬ˵û뵽ܰӣСˡ
ʬ䣬Ŵκĸ磬ãҺĳһˣ
ʬҪȴ˻ӳ䣬˾Ϸɳӡ̩ɽѹʬϣʬرˣȴ֧š
֮ǰҽǼŮӵĻǸ̶ȫİ취ġ˵Ҳ֪˵˵ʬġ
ԭȡ˻ǣǻɢȴ˵ĻǲȫĳĻǣ˵˽ģû뵽ˣ
һ飬֮ǰ׼һ֣ղŻСںյĻǣĻǣ㻻ȥĳ֦ǣֻӵͬİֶѡ
ʬҡҡͷܣֽҲˡ
δĳģ˽ºƵˣ϶ºƻǰֽǹ⽫Уͺͳ֦ͨˣԼ棬üٵİĻ
ô֪Щʬֵ
ʼ磬˵û취˵δһΪѣˣҲѣ͸ˡ


454 ϵ
ʬŭ
Ҳʮ𾪣û뵽ȻҲƽȥˣһжΪʬģֻȴװ״ȥ˳֦
ɱ㡣ʬٴκе
ҡҡͷѾɱ˵ʮصʣһأô̵ʱɱ
˵꣬һѹ
˾ٴ³ʬϳѷ죬ɫʮʹࡣ
ͷ˵˾䣬úÿţǿжԶľ롣
˵̧ٴһȥ
˾ֱӽҳһӣʬҲѹ˵£Ӱ
֣¶־ԵļЦҪģҲһܽ
ĬĬƬϷת˾ϣܾһ̫򵥵һЩȻһ룬˾ͻȻֹͣתһѷӣĺ˾ȫƬ
ʬҲ֮гȻ˺ۣȴսûӰ졣
üһѳָʬ˵Ǿñ㡣
䣡
ʬԾһȭ£ǵãӭȥ
һξ죬𣬵ȳ䶨ȴûˣеĳ͸ʬ塣
̧ͷ죬־δѻѾ磬ȴٳٵȲǸ˳֡
ûܳʬˡ
ͣǰ棬ƵΪֲһѾסңݺ˵ⱲӶڸĶ뾡һҪʹ࣬ȴһҺͶ˵ʹǻţ˵һʱ޿̲ҵķաǳңĳŲһõķǱһ˻šºƣסҵĻĲ̶ҲҪչ˺̶Ҫųʹࡣ
ʬѾӭҽԱߣʬ񳹵׽ҸˣҲ֪Լʲô״ֻǺԼܽʬ̻ˡ
飡
һȭʬͷĻ˳ֱһ˸С
󾪣ֱ㿨סҵĺŭˣ³
ʬ꼸ҳƣȻȻȼһȭҸʬǱŭңûҵ
ʬعԼ壬һƿң£
ϵĻѾˣǰȥ˵ʱΪǿ󣬲֪ԷٻΪۣܴܲ㡣
걾࣬Ğɵģе˼˵ʱͻȼգʱǰ󣬵ǻһҲʧˡ
ʬ䣬˺˼˵ҲˣȻһ
䲢ָ䣺ããۺУؽɽ鱦⣬ն׳ط꣬ᦣۺ֮ƳӵĻ꣬عҺɱ
䣡
է𣬺ɽͬĩգۼ֮ԷٻΪʹֱʬ
ʬ㵲ѣȴˣٴתЩӹ֮ĺת򣬽ǰɽƽȴʼղܴʬ
ϵĻں֮иҫۣĻȴϨˣ֮ɢȥ
ʬ䶨Цٻ꽲һУղɱʮΣȴԽ
˿̧ͷ죬ߺҪң֮ȥҲһǺǧۺۡ
ʬЦţΰɡ
ת˹ÿһôѣڵҵǰ˵չ˺̶ȻԳ˵лл
ҵͷ
΢΢һЦڽˡ
˵껯һ̣ɢ
ʬĿҵϡ
ʱ̣ѻʼȥԼ֮ϣߣ׻ХɽԶС
ЦЦ˵ڳˡ
ʬҲ̧ͷ죬ϲĸ磬ڳˣǲġ
η绪˭˲Ҳġ˵Զˡ
ʬü˵ôܡ
һµһϾ죬˾ҿԴƣȴ᲻ɴݣ˵仰ˡ
չˣֻȴо˸У뾭̫࣬Ѿ᲻ɴˡ
⻰ŭʬŭ˵ɱ㣬ܳˡ
Ҫ׷߶վһˣǳģ̻ᣬò硣
վҺʬǰ棬˿ʬ˵ԶҪȴҵҪѾ̫ʱˡ
ҲԲˣֻҪٶؼƻǣʱǾͿԶһˡʬ¶Ц⣬Ȼܳªȴ档
ȴͷңþ֮˵ҿȴƲ֣ܳҲĻһ£ͻᱻҿ
ûϵϻش˵
ȴüͷһһܺõİ취ֻǿԸԸ⣡
ʲô
ĵΪ񡣡
΢룬ô£ϵУ˲ˣ֣ܴ
Һһ£ҳᱻҿ
ʬҲ񣬷֮У˵žʹ࣬κϵĺܾҶǸΨһԾҵˣ㲻Ը𣿡
ˣʲôûˡ˵
ļɾֱܾ㰴ͷϣûǿκ飬һΣɲˡ
Ȼһ
Ҳʼȼ˵үүÿ̽⣬һһУΪҶ׼ģǺģ
ķȴԶǿ󣬵껯һƽҵ֮ҿʼ
ûôһ죬пܣԸʶ
ʶˣȴʧһ㡣
ֻǣɲˣ곹ѻɢȥ̧ͷ죬֮ϵΡ빬۵ףǹ֮Уһɫ񣬹ģȻҡ
ʬųһʧ㺰еңҡ
˻ߣϢӳʬҲʬ˳
㰮Ҳµȥھȥ㡣
˹ȥʬȭšסĸ첲͵һͷϡ
ͷ­ˣɽҲһѿˡ
ǧǰΪĳ£ҾͰϴź
ʬǾ˳֮Եֿġ
һȱڣΪСڡաĵĻǻûסȥҪǿзֿȴºƣҺ㡣
νˡ˵
ҵȱڣҽ곹׷ֿĻǣߡ
˸һߵĶˣЩǣȴ֪Щʲô

ʱۣ´
ڲ֮ҵԼס˽ȥҲЩǣȫֻɵһĻ꣬ûַٸĵҲģֻǲɢ
һ꣬ƿ˾ţҲ£ңĿֻΪһȴʼղù
ѾˣܻһЩϣʞɸĬһȥо껨ݣ˵˽ȥڳŵʱȴзһҵҡ
ЦЦ
ҵǺƽڴ񲣬˰빷ǸҺ֡
ȴֵݸһŲϵʱҾˣѰôõȻ档
ĶŪģ
ǹƽȴһ䡣
ϸ鿴˺ƽĻǣͱʣȻǣȴ˵ġ
ûػ
ƽش˵޶ۣŽǣⶫҺܾǰģڸûˡ
ҵģҲ⡣
ƽЦЦ˴Ӽ꿪ʼͿǣȴҪǧʱܲǣ㻹ڽͬʱҾͲ㣬ֻøϤֻʱ̫ãҲ֪ʲôʱĶˡ
û˵ʲôŲֻҪŲķȥһԣⲼСǴӹӴġ
ƽҾȥˡ
ȻĻܲ⣬ǹռʱҲãҲǵʲôʱҵĶܹ죬ҵģũ˳Уҵ˽ϡ
ȥʞƳˣҽ̡աաЦЦࡢСڡ¬ƼϪĻȫĵص㣬ǵõ˾ϵĵطΪ
ǵĻǶˣֻǳģȴٳֹ
ǣҲȥʞɺͳĬʱʞɵݸһСƿ˵о˺ܾãڻ֮о⼸ҩ˺ԵһȥˣΪ̣һֻöռһöʣµĸ㣬ܳӳ
ҿ˿ĬĬҡͷҲҪôʲôͺá
Ҷҩ˳¼ңʬشĹײģιһš
֮ܿͿԼЧˣʱֻҪסȥͿԻø
ʣµļţȴ֪ø˭
ѾoҪҲȱ˳
ҸĸүүǣҲҪֻýøĬĬ󣬳Ĭȴҿһݣ˵䣬Ǳըĸ߷ڣγʵԷľӡǡعǸʱвٵǽ䡣
˵ʲô
ĬĪһЦɱܻᷢ˾ʱڵһʯʯŴųûоΪݴų˥Ĺɣо˾ʱڵĴų
ѾЩ
Ĭֵңҵ˺ӵʣЩԸıĴųԻصȥ
Ͽʼæվ
ĬãôӦһ
˵
ƿɱܻٷ֮ʮĹȨ
áϴӦˡ
ĬһĶҴɱܻо¼ĵطĻҴ࿴Ĭ˵һҰťͻʧһٴΰťϴŵĶὫǧŪˡ
ҶĬֱӰ˰ť
仯ǰһڣٿԼһƬɽ֮У½ֵ˴죬װ磬Ȼγġ
æסһʵʲôʱ䣿
ꡣ˻ش
˼ʣĶ
꾩
γǣ
Ϊ̫ˣתӣ˳һ·£֮һڹǽ֮һͨ
ͨϵˣǳġ
˷ʲô£Χ۵ˡ
Χ۵˵˱¿ɴˣνʹҪ°߹칫ޣ϶Ҫµģͨء
ŶͷЦˣԭǰҲôġ
Цһתˣ⸽˸طš
˴գǽΧȴ£֪ǵĳֹҪȥڽϣܽ롣
ҶԳĺ˽⣬϶ڳڶֵģֻȴ
ʱ磬꾩ھӳУ͵ĽγΪĴ󽫾࣬㵽˺Ҳš
һˣһСĿ϶Ŀ϶ֵġ
ݺµϢֹǽʬҲ;Уġ
ǰУķһʱ䣬ȴĳ֡
磬վԶһµĳĴӳֹĽԳֳ֣һѳһֻ֣ŵŻĳֹ
̫ˡҡҡͷ̾˿
ǲŸ߼㱻
࿪ڵģҾӣϵҴ£ϣ㲻Ҫ֣߲˵ģ¹
˵˾䣺ɷִ֮߳ҴѹһŮϣⲻһҸеΪ
˵ͷųֹ𣿡
ֹҡҡͷ
ԵͷҲá˵˾䡣
ҡҡͷгɱ
˽ذΧȴ˿壬ųֹʼɱ
ϾôˣĲûãѾˣվȡЯζӡָ˼䡣
һԾǶǰ档
Ҫֽȴ˻ȥҲ֪ҴӺδ
ʵǺˣ
ˣҸ磬ֹɩӣʶľʹ뿪Ȼ
ҧҧɱ
Ͼ˵ҡҡͷ̾˿һأ˾ۣޣ˧ҡ
Ѿ֪ͨǣҵĺһ£Ʈʮ
ʻʱĹۣߺۺۼݵ
ʮޣʮ˧
뵽˾վ
ѩѾ˱ѩ֮أԼɪɪ
ۣޣ˧ֹһ䣬㵽˭
ҵǰ񣬼еĴӡ˴ӡֻƿڶ֣֮
μۡʹ
˧£ʮҲ£ߺμۡ
ҵͷǸҶ֣ɱǡ
ǡ졣
һͷųĺͳֹĿǿ̣£硣
üǣ
Ƕ뿪һľ֮غͳöҩ裬ֱǿУҩ裬ǵ֧ǻǧˡ
ҵʶûϵʱǵϳ¼ҾǣǵԼ
ĶҺ㡣
ЦЦҸ͵ػ겻һһֻҪദˣǾһУᴫݸ
ҿ˿ֹֹȴָǰһϲĸ磬㿴
Ҹſȥһ߶ֹӭȥ
ЦЦ˵лæΧһֱĹû뵽᲻ˡ
ҵͷеЦѧĿ˵˾䣺ӽ쿪ʼҳºƵֳҪʲôԸ˵ֻҪ˵óֵģҶԸ㣬õǧ֮
㶣ҿ˺þãǲļЩƬΡ
Ѿˣ˼뱾ǵ粨ͬĽ壬յģò˶ã֮еˡ˵
Ե粨ԼдݣΪҺһҵļ䣬Ҳܽյֻʱ⡣
Ķ
ֹֻ˹ҽһҩ˳ģ˵һˣ
ĻûӹҫۣҼֹʱͳһ沼ĹۣҿǲʱһǲǺƽҵļйĲ
ҿֶ˲
еĹ᳤ֹĶŭǲˣڶһҩ裬ȻҲһˡ
æȥ׷
ˣռݺƽģѹ˵ҵĶҲѹܻôʱ䡣
ˣעˣ󻹻ġҵ
ֹͳҵĻ֮˶˵лл
Ҷ
䣬ĬҵĶӦϴųʼı䣬ʱȥˡ

صʱʞѾңѾҩ裬֮æ˵˵һ飬ǧȡ
˵
ĺʬ¼ˡ
ЦЦҲ̫ˡ
ʞɶҵıʮֲ⣬Ϊ֪зʲô飬ӦúܾȲǡ
æϻس¼ңǶˣһЦ
˵û֮Լһǧʱ䣬нܵ˺ܶϢ˴󲿷顣
硣ҿˣʧã֪
̫ѨôУٸ鷳
ҿ˿ԱߵĳֹЦЦлл㣬ȻҺͳĸ磬ء

˺һ꣬ȥȫ˳Ϊ꣬䱣
Сǣȴȫǵˡ
ԼµĹأҪԼˡЦЦѪǵͷϣСڡաϪࡢաЦЦˣҵĻ꣬뿪Ұ벽
Ǽ໥ۣججͷ
¬Ƽһ˴ţЩҿ˿ʞɣʞǰ¬Ƽˣ¡
ҿ˿̣˹ȥֱӽߣͷԳĺ磬ҸǽҺǵĹ£ȳˡ

˺֮ʱ䣬Һ̳ɻ飬˾ҪԱҪԱҪԱȫϯȦΪ¡صĻˣ߳һ۵Сɫǵĳɱƽ̣߳һ꣬п˾˧
֤ˣǳģҲֻʸ
֮ңеĶˣʲô
Ҫʲô͸㡣ʳġ
ЦЦܸʲô
λҵͼУɷߵȣ񶼲ǣȻҪ
ȴЦЦһǧʱ䣬ûЩ飬Ϊʲôܲܵڸ棬㱾´ˣɡ
Щ죬ЦЦҵ
Ҹһ˳¼Ҵţ棬ȴ̻ᣬһЩװ֮ˣӢ䲻ȴϳһָ㵵ǲé𣿡
Ķ
ҲһӰ١
éѾλλ֮Уô
񲻹λ֮УЩ˸ġ
ǵ˺ȴߺμ̫۾
ǰμһ˾˧ޣ죬ڴ˿ȫμ̫۾
ҿųģ꣬񣡡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================