==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ıɱɡ
ߣȦ

ݼ顿
޹ۼѧܽһ참
һУûţ󰸺ѪȰĻвͰȦСͷɱ˰סɫħ
ױԺۼѧ참ĴרҵƷ


һв


001 в
ڶҵĹǰұ¡
һҲǴͳϵĺˣѧѧΪҴڷ˸ϰдÿһ£ôͳƶУԣҪǵĵ¹ҡ
ڶҲŹ񣬸ݹȻҾһй£ǣ޹ء
漰һЩϢ˺͵طҶû
ҽзھĳУѧ죬רۼѧݺΪһЩĪеԭ򱻿ѧ񻹼ǵãݺҵĿ뿪Уʱı顣ٺۿ˺ҾУŮһӱ
֮һϵʽϻ켣ꡣ
ĿģҲԸϾУΪܵĵطݲҡʲôĿģᵽ
뿪Уʶ˲ˣܶ඼һĶˡ
ҪĹ£һһѾҵİʼв͡
ʵʷ1998궬죬1989꣬صǴ½֮ĸ汾ڶ࣬Ҫ˵ģǲ֪ġ
꣬Ѿ뿪У꣬ĸ˵Ұһ˻
ˣҰһ׹ҰһֱûϢһΣڸټ
û뵽ǣȥ˵ĸֵܣûñѶȫޡһ֮֮һϾŲֱһ𾪵Ϣ
ңֵܼˡ
Ҿȵôģ֧֧˰죬³а
˵ֵʱϾŵͷࡣ
ûüʣϾתˣңӦúܿͻᱻֻȱš
ʵǣⰸڵʱûбȴս̳ΪСϢڡ
ҹϾţûҵ֮ҽӵ֪ͨ԰ԱݸЭ飬ϸ˽Ĺ̡
֮ǰľʬ߰ǰұŵϾšǶôһʽԢһʼҲţΪϾǰҼ棬ʬ֮ȷˡ
ֵ죬ʬ帯ĳ̶ȲǺϵʬ߷ֲأʬ߽֮Żֵ̬ǵ¶ʬγɵӰ죬ǵʱ䣬һ֮ǰûиǵ򣬵һʬߵɫʹƲˡ
⼸ʬϵʬߣȫʺɫֲһԣʬ߳ʰϺɫһ̼ж£̼Ѫ쵰׽ʺɫͨʬֳ߱ϾŵȼˣӦһ̼жġ
ʬûκ˿ڣûгѪǺ˵ֳǽϣ˺ܶѪӡѪҺԼģָƣҲԼġ
һҲϰ壬ṩϢ˲
һ֮ǰҲ½ؽӵͬһĶ͵绰һʼǲԱȥ͵ͲͣͲ͵ʱ˼Ҳûаȫ򿪣ǿһŷ죬ѳƱŷݳٰûȥ֮ž͹ˡ
ԭûʲô⣬ǵϣϰ㳮Ʊʱ򣬷һڤҡ
ϰŭƣ˭Ķ磬˳ϡϰĳžȥǣڶϣͬ鷢ˣϰڳƱ﷢ڤҡ
ԭл˵ǼͲʱֻŷĹ췴Ӧ
죬ɽӵ˶͵绰ϰͲ͡ϰ嵽ǶʽԢ֮ŹȻֻһŷ죬һֻݰͰ͵ִŷ˳ϻһųƱ
ϰ˵¥ɭֻݰͰ͵֣ЩˡӹƱݹʳϰ巴ȷϳƱû֮󣬸Ͻ뿪ǸطǣͷƤٴηˣϣϰ㳮Ʊʱַһڤֽ
ϰ־£˾ܿ͸ϵǶʽԢײ֮󣬾ڳ⹫Ԣ齫ϣľʬ塣ҽľʬ˽ʣ֣ʬʱƲһѾһˡ
ҽľʬĶ˺ܶʵʳ׷ЩʳĲȻͳʳϵͳĹҲѸֹͣҽʳֽĳ̶ȣһ˵Ľۣʳûб˵뵽ʳθġ
һʱ֮䣬֪ߣȫˣýҲ׽Ϣв͵Ĵţڸֵ÷з
һЩ飬ľһʱ֮Ҳҹ˵ڷҽóѾ˵Ǽ죬ھܻڰҹʱ齫ײסڹԢˣҹ￴ĵӰӳڴϣǶڴ齫
ڣڲϰյڤϣߵָơѾʱˣ˵õǮͻ˵ĲһյĳƱŻڤҡò˵˶ݷƽ
ĸˣɵģľȷ֮ͨеľ͵˸еģһʮͷľ죬г·ȻԸһ·ϣԹ죬ҵ̬Ҳá
죬ھһ죬˼Ͼŵĸ˵ʬ壬ǽܸѯˡ
Ҳûаǰ컹Ͼŵ߾Ѿô죬ٸϢҵľڴĳЩ漰İݲ¡ˣȴˣ£ܿܺҪҵйϵڸĿǣ
дǣҶԾ˵ĸҰġûʳʲôʱ뿪֣ȴʱˡ
ҵģǺеĳ··ھһ֧ӵİ£Ļڴ֮ǰҲʶϣҺͳ·סָдҸ·˵ȥһ£̡·ùңǰҵ֤Ǯ£ŷҳȥ
֮ܳȷ·ûиŸ޷˸绰޷ҵĺֵܣ뿪УǼʶĳĻˣڸһԵÿڴ½ھп˹˾оעܾãΪȱ֤ݣһֱûа취
Ҹ޷绰ʱ޷а£ܽ˵ұŪˣҷʲô
Ҹɵĸˣɱˡ
޷죬˭ɵģ˵Ҫ˽󵽵绰Ͳ
绰˵޷御쵽˳ֵܡ
Ҷϵ绰֮һ·λȥ永ǼҲ½籱뾯ֺסıݶǺԶгǣӿǣλòƫǺǲŵȴ޼ϸ۲죬ᷢÿҪǵʱ򣬶Ƶߣл
һ߽˳ǣʹһͣӪҵ֮ϣŻɫ
ֵƵ˳ǵĺšȻֵ죬Ǵ﷢ġ


002 ˣ
ǵĺţһľ̨ľ̨Сźܶɫľ̨ܣΧźܶˣһˣʿģ磬߽һҲŷǸŮáһľһŻɫķ
Ůõͷﲻ趯ţﻹ߶ʲôΧΧˣȴһԲ´һԲ٣ЩˣӦöǳǵĻƣǸŮãǳĴʦ
ԭΪֻͨĵʿڿɹƭܿ죬ҷŮò򵥡ǰվһͷˣŮһ㣬Ǹ˾ŵüܶ˶żŮǸ˿ʲô
Ǹ˾ŵ˵˺ܶˣÿһ˶Ѫ˵仰ʱľ̨ϵȫϨˣʱ򣬲û硣ŵҪܣǸŮȴôҲҪš
ŮͻȻ߶ķǸ˵ϡû룬Ǹ˾Ȼ˵ϣһˡŮһŪ֮󣬸ˣǵΣѾɹˡ
ȺˣȻһ̬ʱŮ÷վڲԶңҵע£س˹ŵʿñӣߵǰ֮´ܿ죬ңұˡ
Ļ㣬װµӣƽ֮
˵ͷУ뿪ĵطȥ
΢΢һ㶣һſھ뿪޷нӴˣҸ˵ҲܵصЩŮôһۿҲǸ˵ġԽòԾҳŮõɨһۣЩѾ
ҼװΪѣǣҪҪ
ŮûûпڣЩ˾˵ˡһȰʦģϽ뿪ñ˵Դӹв͵İӷ֮󣬳ǵϰ壬ÿ϶Ů˵ЦѪŮ˳
˵ţЩָŵŵǸˡԭǸͷˣǳǵϰ壬ûѹû˸ȥЩ˼ңԴʦ֮󣬳ϰ˺ܶࡣ
Щĵض˵ô࣬ΪŮõģ뿪̽Եһ䣺йһ˵ԼǰŹ񡣹Ȼҵ˵ŭЩƣŮþǵľˣͨ
ŮõҲңĶϷΪסҵĴŻóλγ߻ţа֮¡ǵǰųųԣǵϰ˹¡
ô˵ǼֻѡǽвͣҲΪҼʡ
Ůõ˵ͷʱڵϵϰˡԺӣǺŮôͨݳġŮüϰѹתϰ˹ȥϰ嵱ڸŮһЩǮŮҲûУǳˬؾͽˡ
ϰµʵǲĶˣŮõͷ˵ϰ´ЩЦãǸϰ˵ûдϰ壬ϲ˶ˡ
֮ǰ־ҵߣһ仰¶ĸ˵ûпǰ죬Ӧײаˡ˵仰뵽˸ұŵϾšŮ˺Զ֮ҲŸȥ
ǵϰҲ⣬׼ڶ
ŮߵٶȺܿ죬һ·β棬˰СʱһƬǳƫƧĵطﵽӲݣԶԶȥһƾɵСľݡýľݣһᣬٳûгļ߽Сľݡ
͸ľҿǸ㡣ңȼ̸֮󣬵ߵһǰ˼¡ڣˣҶһߣûб֡ߺ̽Сľݡ
ľζɫҲûϨľϣڷĸλҿλϿŵʱת׷˳ȥĸλϿ̵֣ǹвͰĸˡ
ǣ׷˺ܾҲûзֵõӰ
ߣ߽ǼСľݵʱһƬڣѾϨˡϵļλͲ֪ȥڣζҲȻ޴棬ͺҸոտģǼٵġ
ã̫ˣİУӦýΪ˵ģڳѾü죬ǣľȴٳûжҲˣֻܻȥݵʱ򣬳·Ѿڴˡ
ҳˣ˿ֱôȥôá
ҰѸովǵ飬˳·ǳ·ȴһȤûУ˵Ͳÿ뿪ؾȥȽӵ뿪֪ͨͻһȥҲҪ¡
֮ǴҴ˯ˡ
ڶһ磬޷˸ϵˡֱӰҺͳ·ѣ·ǳͷȥţ˵ʱ򣬳·ŵɫˡеľһֱڹע޷壬·֪ܲ޷ˡ
޷ʮֵЩ˶ˢˢվ棬̣խıͨǶһˮйͨ
޷ֵߣ·һʼ޷һۣҲֻԵҲҪԶ޷ȥżҾʲôҸҪҵˣڸټ
޷һ
ҵͷĸˣˡ˲Ǵ£Ķ棬룬᲻ҪҵǸйϵ޷ҵ˼£Ǳˮʯ
ҰѹвͰ鶼һһʮ޷壬޷һŹ񣬵Ӻܴ󣬵˹в͵ȥɫҲЩѿˣر˵Ͼ֮󣬻ұŵ顣޷һżͻ°ͣûô£ҪЩʲô
ˣҵж᷽ܶࡣǣЩ飬ҪϡҺ͸ľ磬ҪһЩϢֻͨĳ·ˡԣǾȸ㶨·ˡ
޷ҵļ˵ֻҪҲ֣ӿ϶ơ
ܿ죬ǻص˷䡣޷һֱվſڣ·Щ·ԸѾ͸Ҳͱ磬ǿӲˣǻ޷һţָҶԳ·˵ҺǼ˶ĵ֣һҪҵ֡
޷廹в·˵ǲ鲻·Ҳ뿪ˡ·ӣֺ£ջǰڳȻӣǾ죬ȻҪ塣
·ı֣Һ޷嶼ܱӡ
Сʱ֮󣬳·Һ޷壬ľչĲô˳ȻǾ죬ǸľЩ⣬ǷǳԸó·֡·˸ְ취ַͬǲصڡ
õ֮̿ʼľܿ죬ҷ˲Ծ


003 ͵ֳ
ֱ˿̣ҲŶ԰˸ϸ˽⡣Ӱֳȡ࣬һ¯¯ﻹ˺ܶûú̿Ѿ¯϶ΪϾŵ˵ˡ
Ķ죬ǺģһЩⷿͨṩ¯ú̿ԹסȡůϾżһ̼жģֳһ̼жģֻ¯
˵ӣĿǰûκνչʽĹԢûмͷ˲ȥ߷ãûĿ֤ƿпɵˡ
˺һڣ޷û˵ҿʲôûУص㿴˷ҽʬ챨棬һǺüӵʱ䡣޷Ǹӣ׷ЩʳǲԵġ
ҡҡͷ֮󣬲ܻԶ
һֹͣĲֻϵͳʳ䶯Ҳֹͣûʳ䶯ãʳǲܻᱻ͵θȥģǿҲܡжϣֻĳ۷ѣЩʳϾǰԽȥġ
·ЩԾҾʲôˣôôࡣûлشҽĽۣҲǳìܵģרҵķҽ֪󲻿ʳǻʳĽۣȫΪЩʳûб
ʱļͳķǸʬߡʬʬµȷжϣǴͳļ̫Ǹʱ򣬵ʷӲⶨûռõʳ۲ⶨԵʱ̿Ƽûа취ǳ׼ȷʱ䣬ҽ֤ͨƶʱΪʬһǰ
ҽʬ챨УߵڣҲ˲ʳĲҸȷʳǰȥġ˵ǹʳʳǺܣ˸еЦԷǡڵʳΪʲôûбܿڽ֮ʱȥġ
һǲȷһ̼жḶ́ȽϾãĸˣûһ˷ֿ쳣ûӳһΪӲǰ˼ԶһһôࡣϾż˵ֶûгѪҲû򶷵ĺۼж£ҪǿйʳۼҲȽѡ
һһεһһεرƷ
ĸɵ㡣
һɵ㣬Ͼż˳Խȥʳ
ڶɵ㣬Ͼŵʱ䡣
ɵ㣬ϰ巢ִָƵڤҡ
ĸǰֳڵѪӡиĿڹ
Ѹټס˾ϵҪϢϣǹ黹ڣ뿪˾֡·Ϊһرݣû뵽һΪѵľҹ͵뷸ֳ
ֳţѾѣǲܻȥģֻ͵͵ȥ·Ը޷в£·ֻͬˡ컹ûڣȥ˳ǣϵģѾӪҵˡ
ϵǸãҶŲɣ˵ǵΣѾɹȻšǣټĲĻƺϰ壬ȴһ˶ûС˽˲ƺϰ廹ǳˣذӭλˡ
ԵصһЩԵģܿ죬лϳҡǵ̬ȷת䣬Ů˵ҶǲԸдҡ޷Ҫֹҳ·ʹ˸ɫԸͳ֤½֤͸ĲһЩﶮôࡣ
ΪǶǾ죬ϰֻдǡϰ⣬ɫȴ㲷סϰŮõ顣ϰұһ绰룬˵ǿϵŮãҼµ绰֮󣬼ѯʡ
ϰ˵ŶġȷԼյǮڤңһΡڤңѾΪ֤ûؾȥˡϰսսظ˵һ鰸˵ģѾ֪ģû̫ĳ롣ϰ˵֮󣬾˺ܶΣ죬Ѿûôˣû뵽쳯ǸտҵĵһȺ˿;Ǿ졣
Ϊ˾ߣϰ廹һҲˡǸƣǵһκ͵ڶθǹԢͲ͵ˣϰǵȥġǸƵĿڹϰ˵һģһ۱ҾԲƽ޹ʱڤңһ˰и
ɵģǳϰͻơǣǱֳĿ־壬װģڹҲûìܵĵطڳһȦûҵɵˡְ⳶صŮõϡ
ϰ˵в͵İӷ֮;ῴණµһ죬һŮԼţ˵泯֡ϰ屧һԵ̬ǸŮ˳¡ϣϰȻ˯һþ
ļ죬Ůöڳ£ڣϣŮ뿪ˡ
ûʳмֵ˳˳ǡ
ĵһ£ǾǸǸŮô绰绰ԴģԭΪŮòӣû뵽绰̾ͽͨˡңŮûҵЦңǲˡ˳Ůõ˼˵Լ˲ɾĶ
Ůøҿһۣ˵ֽѣǼ۸ˡ
ȼװӦʲôʱ棬Ůø˵һطұΪԼʲôɽ֣Ǹۣȴ˵һ½ĵʱ賿һӡҶϵ绰֮Ҷ޷ͳ·˵¡
޷ɫЩײײҵļ򣬿Ц˵һСôԼֵط棬Ҳ͵Ȱ
޷ЦûҾɣЩ
½總˹䣬һ޷嵽ˣܶط޷ʺãǶ޷ĳƺǣ޸硣
ʮң쳹׺ǰԭƻϾĹԢ档ƬԢÿӶѾϵĲˣʱһҲ֪ϾżˣôѡĵطסǸͲȱǮ
Ѿü죬ô˰ذֳǻǺСģһñ˷֣ǿܻᱻΪǷˡʽĹԢסĶ񹤣ôˣûмˡ
ǣԽӽϾסǶԢͷԽֱ߽ˣҲžȵķ֣ĳڳǺźҲһΧһľ̨ӡ£µˣȻԼҽǸá
Ƕ¥ڣֻʱһֱȵʮһ࣬ȺŽɢȥǸãҲŲҴ뿪ˡûнסݾߡ֮͵͵¥¥ܺڣһ·϶ûˡ
·˵طôģһ˶ûС޷ֱӳ·ĺһƣɵطֹҿ϶ʱȥˡ
޷˵е·Һ޷ǺֻصڹԢ㣺߲㡣߲¥˾ߡǿ˾ߣ߲֮Ǻܿҵ˳µһ䡣ϵǻģǾŶʱƻġ
Ƕ׼õĽ׺ף֮󣬲֪ǲã˶˵طط䲻١
ֵͲʱһ۾ͿǽϵѪӡӡ飬˹Ԣڵǽڣ˿һͷƤ顣
޷һѪӡ٣ʬ岻ûѪѪӡ


004 Ѫӡ
ⷿǳϾɣһ㶼࣬Ҳûлҳھѯʱ¼пԷʻ˼ƣⷿϾż֮ⷿǰѾһʱûгˡ˼Ϊ̫æҲûɨ
гֵĲڳ֤Ѿųķɡ
˼ұϹʬ壬˵Լʮ֮ǰϾԿף˺ܳһʱ𣬾ʱ䣬Ͼĸ˵Ǹϡ
ϾżˣȱǮûҪֵطסһǵãϾż˳ʱ򣬻һɫ˵ҵˣҪҼ档ɵǣǵ˸֮Ҳϵˣ֮󣬾Ƿҽƶʱ䡣
ǰ죬ʲôû֪
޷ҷʲôûУָָϣ˵䶼ûлҳʱû˴ɨʽģҡҵĵطӡָƺۼطûлҳܾڷǰɨġ
ȻڹԢһȦûҵɨһĹߣֳȡ嵥Уͬûණ޷һ᲻ϾԼɨģҺܿˡϾżˣʱɨĻʱ绰ϵҡ
ǲ֪ΪʲôԭסƵطԸģǾͲܻûлңӺʹϵĻҳһպסʵȴǣ䣬Ҳһлҳĵط
޷һ˵̫ƻˣǣܿɻȷһ㣬ʲô塣
Ұִ޷ļϣбǸѾ˷˵Ը
޷嵹ôȣȵǳ·ôſ˼ۣ˷˵Ը
ڷԤĽ׶Σ˺ܶ׼ֳκοɹĺۼӷѧȥ˵ָпһˣԸ񲻻̫֡ƽʱµְҵİãܱȽ⣬¡
·ʹôóġ
Ҽͣͣȫɱ˲κκۼӳΪͷս˾ȨĿҲﵽˣûбҪв֮İϷ֣Ūۡ
Ĺ۵Ϊһ˵ԸϰߣڷַСҳֵһЩ׼ȷԣδ֪
·ӾȣҵʲôˣΪʲô֪ôѧרҵ֪ʶ
Ȼûлش޷ֱӾ·죺ҪʣֱŪ㣬еľ죬Ҳ̶ֳˡ
ʱѾߵǽǰǽϵѪӡѾȡˣѪĸߵġҶǽѪӡϸع۲Ѫӡɫǳеӡµġ
ÿһӡȽһϸع۲죬ӡݴСԷΪֱַͬһӡֱϾŵĸˣÿһͬӡ̬һģһġ
ܾãѪӡɫǳ̶Ⱥÿһӡ̬ž޴һʱ֮䣬ûʲôͷ޷һ飬ӡǲϾĸµġҵ˵ͷĵļ
ڳⷿݱȽϼªû̫衣һ䷿һˡ
ҽ䣬ζأһ̨ʽϴ»ˮõϹܵﻹӡˢͷõĴ
ҰЩȫסˣ޷ҼЩʲôһش𣬷ֳÿһܳΪưĹؼ
ܿ죬ֻص˿齫ϵ齫ͱȫȡˡ齫ϣĵϰǾճģϾĸʱλáҰֵͲ򵽷ֻһƵľʽݡ
޷ȥһµƣȻѸٹصơ޷ˣƵĵһ¾ˡ޷ͳ·֪ҪʲôԭزҪԼ˳ݡ¥֮ҵ˶¥̨ϡ
ͳ绰޷һ绰޷֮ͨ޷վ齫ȥվ̨ϣ̨ϵķܴ󣬺ˡվλãܿϾⷿĴǶ¥һƬڣûһŵƵġ
ҶԵ绰޷˵վű𶯣ó·ѸٿһµƣȻϹϡ
޷Ӧһܿ죬Ĵ΢һ£ܿͰȥϹصƣ¸ľ񿴵Ĺ޷ļַˣҵڸʲôҸˡ
ǣҪ͵ʱ򣬱һ죬ʶػͷֻ̨ͨ¥ڴһͷƶš¥ڵֲָǸͷû壬ĵ̹⣬ҵܺãҷۿֻ۰ףûͫף
ҷֲ˵Ů˵ֻһţЦҲͷƤһͷ˲䣬ʧˣҹ˲ô࣬ŵ绰һ¥һˣ
˵ţѸ׷ȥҵƤЬ¥﷢һ죬ǣҵĽŲҲûˡ¥¥ûеƣֱ¼㣬⣬ҵĽŲò˴š
ܳһ¥ڵʱæ޷ͳ·ײϡ޷żҷʲôҷʲôɵûУ޷˵ûСĶʹԽԽˣǲò뿪ʽסլ
ڸ˸ط˵ոշ顣·ŰˣǲǿˣϷϣҿúԲܿһ򵨴޷Ҳ㲻ײа˰ɣ
Ӧĳ۷üͷͻȻƬסլϹ£룬ǲֺĻҹԽԽ䣬ҲԽԽ󣬳·ϵ·øʵˣǿ뿪ܾطаš
·˵ţĴ˵ܾʲôĽﶢ
ҿ˿ʱ䣬ѾҹʮˣʱȥǸˡһͷһƬסլ¥ҹɫ£ÿһ¥ڰûˣȷЩˣҵԴģȫſֲĹ
ȥ·ϣ޷Ҹոڵ绰˵ʲô
ҸҷһԵ⡣ѯʱ¼ᵽµصĶ˿ĸ˴齫Ӱӳڴϣ£ܡݿֻһݣǹ̫ˡң齫봰̨һξ룬齫ڵݵ·ʱҾ룬ֽǶȣֹߣͲԽĸ˵Ӱӳڴϡ
ڶ̨ȷԼƲ⡣
ֻֿܣһǸĿ֤˵ѣһҲֵİϷһɢԵǿң齫͹ԴҪ˳ųһֱߡ
޷˹˵Ҫ飬ⲻҪЩĿ֤ҲӴһ
˵䣬޷Ѿǵ˵棬˺ܶ࣬Ůڴ촩ú¶ǣǰⶼΪ˲ŮõĻɣ޷ͳ·ûкһȥ
ֵĵһȦҺܿҵҪҵˣǣҿʱʮӡ


005 ײа
ܶ˶Ťţвڽ͵͵ҩǰŮã˿Ѿûдŵˣͷһ̣ҵǰʱ۾̡
ҽüҵûӵֻļзӦˣЦ¡һص·һףʵûа취֮ǰĵϵһ
֮Ϊʲôѡֵطû뵽ȻЦǲǲӦֵطûлشֻǵ˵ͷ⼸꣬ҾɫҲӦģǵŮ⸱ӡ
ܿ죬ŮþˣҽܣҽУ˵ĵš
ָңײаˡֵط̸ֻ⣬ʵЩϲУһװǳ£Ҫô
۾߶װģû뵽һڣˣ˵µòֿණˡ̨ϼŹ
ƲҿĶܺйϵ֮˵ţǲм̫ˣǹ۷ǽȥֳ飬֪ܶˡ
ﲻȷֻܼװİͳһŻƷ䣬˵ӽʼҿܻϵؿһЩණʱŷϣ죬ҿЩණͻʧ
һİơ
ҽӹĻƷǮǰ˰֣һõ˵ӣ˵ԵУһ֮˵һ۳
ЦȴֳΪѵӡҸ壬ûôǮܸ٣ԽԵƭˡ
ҰѿڴǮȫ˳ܿ죬ɫˣǲˣ
ͷ˵ֻʣһǮˡ
û뵽ǣǶǮ˵͵¡վҪ뿪û뵽ôæܶʵ⣬û̽ҽס壬˵һҸ𾪵Ļ
ɱ֮ͲҪٲв͵İӡ屳˵
ܳһ˵ĻȻѾ֪ǽҹ͵͵ȥֳˡҲαװҲҪȥء
ת˵ٲ飬ûа취뿪˵ߣȴһѽץסˣв͵İӣǲǺйϵѲû뵽ǣȻ
ǣ
ܿ죬ܵ˶˹мëͷǣǸտҾͺݺݵسǵɲšһץҵļ򣬵һˤص˦˵ϡ
û˸ͷˣɫܲÿƺû뵽һֱֵ˹˹ĵңôݡס֣ǿаϵ˵档޷ͳ·Ѿ˺ܾˡ
Ĵ磬޷Ҳ٩˼䡣Ѿȫû˵õ˵ӣ໰޷ϾͳŮ˳֡кü˸˳Ȼǳġ
޷վҵߣϻػȥˡ
ק֣ʣ˵ɡ
˼£ٷһؿңǲ˵뿴һʲôĶܿѸѲߵľˣֻɿ֣ҲûҪ׷˼
סҸ˵Ļ뱻뿪仰һ⳵뿪ˡ
޷˸ʲôֵľٶϻ㱨ͬʱҲ޷Һúõصһ塣ɣʵ̫ˡϵʱǻص˱ݡ޷ǻһľƵꡣ
·ټңֻƾһסһ䡣
ܿ죬޷µĵִϢ˵ѾһСļҡ޷ӻ֣Ǽţȥˡ
˯µʱԺУҸоŵģһգ۵ʱ䣬ְһһᰵһʼһΪǵƻˣܿ죬Ҿͷ֣ûô򵥡İ׳ƣʱʱͻȻɫ
ůȫĺëһӾȥĿأǿѾʧˣɫĹⲻϵǰ˸šڴͷ˵绰̲޷ĵ绰롣
ǣ绰ģȴһһĿ
ȥǸմţҾײһˡ⧲֮£ұײ˵ϣ̧ͷ޷޷ҴӵϷҷʲô
תͷȥʱһƬɫĹѾʧˣŷ֣ҵȫ亹ʪˡ߻˷䣬¿أůҲûʧ顣
绰ͱҶڴϣϲͨ¼ضĻ˺ܾãҲȥģȷʵ޷ĺ롣޷ոǲǽӵҵĵ绰ˣ޷˵ǣû˵֣͹ˡ
ҵԺ壬ܿ죬Ҵ·ͳһŻƷ彻ҵġѾ΢΢Щˣʱ䣬ѾˡҸ޷壬ŻƷ⡣
컹ûʱţһҼģǮԱǼԱɫе֣ܱǵӡСʱ֮󣬼ˡüͷΪŷûκ⡣
޷ѾȥˣҲ벻ͨôüοɾĶûвʲôֻص˾Ƶ·˯޷ֱӰѳ·Ӵק
һ׮¼󣬳·ҲǼˡ޷вҲˣһѾ·ڸǻؾУõΣ
·ܾҵĺ仰Ͼԥˡңʲô취ңǲͷˡ·Ըעһֻܻ쵽ز
ҡͷҸֻҪҵģв͵İӾܹƣưģ
·Žɣǲа취ưҵͷûƲ˵İӡ
·ԥҰѳ·ڷ䣬޷嵽˸̡
޷ĻѾ˵˰ѳ·ˡֻҡͷ·һкܴôľûбȴ½ľͶ٣в͵İӣûôơ
һǾãв͵İӣǸйϵôˣƫƫɱ˵ĸˣôɺϡҶ޷˵
޷̾˿Ѿܶˡ
ȥһش
Ҳ¶棬Ҳֻͨ·ֳ
ǻصʱ޷ɷʳ·ûУ·ǲȷңǲûй
Һܿ϶ظ߳·ϣûй
·ң㿴Щʲô


006 壬̫
Ҹ߳·Ҫô࣬ҲȻҲʧȥģҳ˷ˮڳ·£ľ·һҧڴӦ
ǵ˾ȥ޷ھָǡһʼֵ˿·ȥЩͷˣҲû˴ǣڳ·ҵ˼˵һЩ֮󣬸вͰ鳤ʲô
ڳ·Ҫ£ֳƬŵϣ·˷Ƭ֮һƬǰֳȫգ·˵齫λú;ɵݣԽĸ˵Ӱӳڴϡ
Ǹ鳤һͷŨصĸ˵Ȼһ㡣һСʱ֮ǸĿֱ֤˾֣·Ǹ鳤һѯҲǾ죬ûа취ѯҡ
ȴ֮󣬳·Ǹ鳤ˡ鳤Գ·̬ЩתˣΪѸľڽ˳·׼һ칫ңо顣ǲע⣬Ҳ˰칫ҡ
ʳ·ѯʵĽô·˵ʲʲôǸĿ֤Ǹԣῴ·صĸӰΪסŰķ䣬ÿϻؼֻ̨֮ϵԽˮ
Ǽ죬Ŀ֤˿ΡĿ֤˼ֳԼû˵ѣͨĿ֤ˣҲûκηﶯͷɣеĲڳ֤ҲСĿ֤˵ѵĿԻų
Ļָ۷ǣѯҲȫûЧģ٣Գ·ζˣ·иɽ밸·ҽҪô룬ó·ɣȥһĿ֤ˣ뵱ǽ̸
·ͬˣܿ죬ȥ˸𰸼鳤鳤ƺҲһư;·ЩͣȻͬˡõĿ֤˵ĵַ֮Һͳ·˾֡޷ѾǺܳһʱˡ
½̸ţ޷ϸңѾˡ壬ĵţҲ֡Щȣ޷˵漮ڴ½ںСʱ򣬾͸ż˵ˡ
ʮ꣬ͺҲࡣڸ˼ѧ֮Ϊ棬ѧȥѧˣ˵ǵѧУʦļ˰͵˵ȥƺŹܹĻƢ
֣ɷǣΪ׵ӣĵҲǣһʱ䣬ֱ۸˳ѾͼסüˣļҲܲס⼸ʱ䣬һֱĬĬš
ٹھưﵱԱҲھƵ굱ӭÿһطΪƢñˡ׬Ǯ٣ĸĸҲɾÿϻǾȥֵط
Ⱦƣ̣бΪǲŮԲŸɵ£嶼ɹ޷ңϵļֵܣҲϵ壬мɫüζˡǣȴнӴ
˶ߣҲʧȥȤ
ֱв͵İӷ֮泯ǵϰ£½һʱ䣬зǳ£ҪҲǳߡȴûܵӰ죬ŵ˵ķܸߡ
Ϊʷԭ򣬸ڽ廨ţе̱ܶ
޷˵ôǸƭӡ
˵ƭӲ٣е㱾¡޷ȥ壬ܲܵһ㡣
Թ֮˸ǵĵַæһ죬ѾҪҵˣԭȾסڰصĸڣ˵ҹʱ齫ײġʾѾʮˣǸ̫
ʬ֮ŵûססʽԢ
̫סҲƾɾɵģܰ·С߷һͷһǸ裬Ѿûлˣֻбչֽҡֽõģ·ϽǸںãﻹ˵ŲĻ
Ѿˣ̫֮ſšڵĹߺ̫ܰѾ˯ˣϵƣˣҵͷҲһƬҡ˭·ͳԼ֤˵Ǿ졣
̫ʲôЦЦ˵һЩ飬Ҫȷһ¡
̫ӭöζһȦҷּªĲϣһ̵̲˺һϡ̲࣬˺ϡ඼ѾùˣҲ֪̫˶á
̫֮ǲǼȥ̫ҡͷĻô¡̫̾˿ʦոֽ˵ֻܶѡ
壬Ѿ׺ӷֲϵˡ
̫廹ûж˵ʲô̫˵ÿ㣬ֽǮû˵ʲô̫˵ʦлˡ޷һ޷ȻǸĻˣǴ۸С̫ƭ޷Щŭ
ϣ̫ʱ齫ײľ̫˵Ǽϣȷÿ춼齫ײʱ䡣֮ǰѾԾˣȷϣ̫齫ײǼ죬ǲǼⷿͲ͵ʱ䡣
·̫ʹˣǲˡ
̫ҡͷ˵ȻʹˣȽŲ㣬ܺáոգǴҳŵģ˯ˡҺ֮䣬һξ룬ҸոŵҲǺܴ̫ȷȽϺá
ĹԢ¥Чܲ̫һΣǲ϶
齫ײ𣿡ʡ
̫һᣬҡҡͷûзʬ巢ǰ죬ǲʲôֵ졣ͨѯʣǵ֪̫ϰѾȥˣŮҲ򹤣Ǹﲻš
п̵ͨˡ
ûʲôķһַʽʡ
˼³Щ̫ò̫һʼ˵ûУһһָ£˵֮ǰûбʳĻ˵ŲҲһʱ䣬ڳݵĵǳ
޷һ³·ĺףѧŵ㣬Ǿʻ·ʳʲôйˡ
޷ᵽֵʱ̫˸顣ҰԼ̫˵Ļʱ䣬̫ѾǲˣԼǷ齫ײ֮ǰһ졣ûʳʲô׼뿪ˡ
̫Ƶǳţ豻򷭵ʱ̫Ȼһӿ˳ǣ˵ˡ޷̫ͬͳһЩǮ̫ȥ¡Ҫı̫Źѡ
޷Ҳֻôˡ
߳Զ֮󣬳·˵徿ʲô£żʱ䣬Щ˶˵ĻŲɡ
촽ʲô£򾯷һˣþһ˰ʱʲô


007 ڳ֤
·ҲһöûУ˵壬ϿʼķﶯԴӹвͰԼֶΣƣ˵в˴󻧶ʼˣ⼸룬ѾĴ򹤵Ǽ׬Ķࡣ
·Ҫ׷ٻԹֵİӣȻĴƭ·Ʋ⣬޵ֻЦЦҲûлش·żˣ˵֮ǰݷķԸҲǻϵġ
˵Ǹ˺ϸģԸʱȷʵһõ˵ӣ˵˵ְҵ߰ãܺʹΪйϵ·ҲΪͦģңʱֶΣҲȷ٣ĿǰͲôúܶ˿ģЩûз£ͬʱϨġ
·׷ʣ޷ǳĺһơ޷ó·˵ͺãҪ졣·һʮˣʱֵЩίЦЦ߳·̫ˡ
кܴɣûдȴãΪƶɱ˵ģôƵķʽӦñȽΣ˾֪ǲ֣֪Կ϶ǣ⡣
еһУҪȵ֪·ˣƲƲ죬˵ʲôˡ
ǻصƵʱѾǳˡڷҵŷϸ췢һСԭΪڷϣû뵽ǣŷͨûκ⡣
һֱҹҲԺ˯šһûٷʲôֵ顣
֮󣬳·ҵ˼ȥ˾֣ûиȥñľʲô޷ңңȥˣѾϢ޷ֱӰһ϶ҡ
޷˵ʱ̫æɳȥˣҲֻܵ鵽̶ֳˡ̶һʱ䣬޷¾͵ô࣬ҷǳˡѸٵطЩȫǷ֣ѾȽȫˡ
ҵ٩һ䣺µˣµȾ졣
޷岻мһȺͰ»ʲô򡣡
ûټ޷٩ȥؿЩ飬Ѿ֪ģҸעصµĵ޷ͨ˼ʹϵɢʽѯʵ飬ܿҵ常ĸļͥסַбѧУԼ嵱ɽȥĵۡ
޷µСѧϰɼãҲʱͬѧѧУʦȴһʱ֪ˣͬѧʦ¿ˮΪˣĸĸǸ
ļ˸ĸһ硣ȣĸͺˣѾһҵִй٣нܸߡ޷»ᱻѧУΪѧУһ¥ˡ
Ǽ֮ͱ͵ȥˣҵھ˵֮󲻵һ꣬Ǿ˵ֲѵ۸ˣԱ۸ɽûлؼң˵ͼ˻һܣǼҵھҲѾüûмˡ
ѻѸĸԼŵ·ջˡҵһؼ㣺ȥǸۣҲĺ񣬼ڶȥǵۣ۵ͣҲﲻ˵ӣԵǳ顣
޷忴Ҳ˵ԵһȥĶǷ̣һֱΪֻǰѡ
Ӻҡ˵
޷ҵ˼ǲǣСͼͥͣԼԸ񣬻Ϸĵ·ҵ˵ͷѧϲûųÿһ˵ķɣҲ˵ÿһ˶ǱڵķˣƧҵԸԼͥأշһҪԭ
޷´ݾߣûֱӺļ˽Ӵ룬ȳ·㶨֮бҪȥӴһļˡĿǰĽɡ
̸䣬·Ѿˡ
ǴһϢвͰ鳤ˣǻϵʽ׼ʱͨ绰ⶫǸʱ򻹲˭õģΪˣ޷廹صظ·׼һ֧ƶ绰
·ȡþһεԭǣ߾̫ѯʵĽˡʳ֮ǰûʳǸ鳤Ŀ࿴Ǹ鳤˳ƺΪ磬Ҳ˳ƺΪʻΪ֡
·ҲѾ÷ʻȥעˣȥ鰸Ǽ죬ˡ
磬ڸͬ£˴˸ȥί飬˵סĩĸҲڼҡ֮ĸǳذнĸĸɳϿӡ
ļұھӵķҪ٣ǺھߵװˡĸƸߣҲ֪ǲǸĸⰲŵģƸߵĩβǣߡ
Ƹߺ˹ģô˵ͨ˵֮䣬ʱдӢ˺һᣬƸߵĸײЩʲôѾʾ˸ί飬Щǡ
ҲûйĨǣ˵Ϊġ
˭֪Ҹ壬ĸ׾ƿڴƸֹǿѾϳȥˡ޷ܵҲӲˡƸһظǵǸ˵һϾѯʡ
һಡˣ˺üҩźһЩҵӡˣǴಡ֮Ĳ
˵ƽ֮Ƹ߲ʲô
֪в͵İûСǵġ
ȻѾӱֽ͵ϿˣҲ֪ǲɺϣ̨ʱ򣬾ڶ½бֳߣɿƣ˵Ǹʷϣ永û취ơ
ʱƸңѵӹˡЦЦ˵ɣǿܻ᲻Ӧ۾ƸΪʲô˵֪Ǵ½ˡƸ߱롣
ӽſʼҺ޷øƸ߽·Ҳʼûпڡ
ΪƸʱƸЦ˵·ո֤ʱ֤дžеĳ־֡Ƹ߻˷Լ۾ǳ򶨵طǲ˵˻
ȷʵ·ͳ֤·֤ƭƭͨˣĻˣͲˣиί顣
ҡͷ˵壬ܸܿйϵҪǽϡ
ողƽһ˵ĻˡǰǴ½ˣͨ˵úܺáŭˮִʲôˣɱˣ
Һܿ췢֣ƫֻ˵ܸйϵȴ˵Ļ
ΪܼѯȥҡͷЦ˵ֻǻɶѣû֤ݣľ
ĸƸ϶˵ãȻ£ɱ˷Ż飬Բȥ
ƶ绰ǵĽ̸·ĵ绰ˡ
绰˼֮üͷյҵĶߣ˵ѾˣڰǼ죬гֵĲڳ֤


008 ĵۣ
Ƹ߶ǿҶԳ·ͷʾ֪ˡûʾֻó·ȥúõغ鳤ʻһ¡·ȥ֮µؼѯһʼҵѯʶȽ;ʻģʽࡣ
ò˵Ƹ߻شҷ֣Ƹ˵ĻĶλһֱǣ¡Ƹ߶Ҳ޷Ĳࡣѯʵ룬һҪ⣺Ϊʲôջҳߡ
һʳڣӡŭ˵岻Ļ̫ûãҲԸԼûŮ޷һЩˣΪͷ˵ԼСҲǻͷġ
һٻشˡ
֪屻һۣ֮󱻸Ϊҳߵİɣʡ
Ƹûзϣ˵ð˵ϵĸˣԱ廹ϴһ֮£ˣ֮ҲûлƸ߶ԵϵʿĳƺΪˣֵ
ЦʣҲ
û뵽Ƹ߻Ϊʲôš޷ҲͶֵĿ⣬Ƹ֪ʶӣӦû᲻Щ٣һھͳƺЩʿΪˡһѯ֮£Ƹ߾Ȼңڱҵ꣬ҲǸۣΪ׵ӣɽꡣ
ƸԽ˵Ҿ;ǸԽ֡Ǹۣǵ̬ںһЩҲö˵ۣһֱ޲ڣ˵ĵʿܸǿ
Ϊʲô˵Ҳʵ˻ش˵Ǹ۽ɹۣһ㲻׵ӣÿ꣬һ˽ԼĺɽȥУͻᱻɽꡣ
΢΢ȣڴ½Ҳ˽Լĺϵȥʿһĵʿǹ¶ѾͶ·ϵ۵ġܿ죬Ϊʲôô˽͵ɹȥˡ
Ϊÿһյ׵ɽ֮󣬶ȡ˺ܸߵĳɾͣƸ߾һӡƸߴСͺ㣬ᣬҪһҴ͹˾ִйٵλãףĵ֮Ƹ߻һ·
˵˺ü֣Щ֣һʶ޷ȴ˵˵ЩڸҵУС
һɽһ꣬ͱɽôɹ׵УΨһһɽˣҲΨһһûгϢˡ˵һң˳衣
ڣΪʲƫˡС棬ƫƸߣ屻ɹ۸ɽ£壬岻Ǽ
Щ֪꣬ô𣿡ʡ
Ƹ߲ˣ˵Ҳ˺ܶ취尲һЩܿͷƸ߸ŵĹ̾ʹְˡ޷Ц͸ðһЩɫĹ𣿡
Ƹô£ƸҲɻô¡ֻǣƸߵıѾЩطƸصذȥġһŮԣԳţûѧҲֻȥЩطˡ
ҵĻֻ˵Ҳ˼Ƹ߱װ廹ĵӣʵϣȴˣû˵ƣְѻ⳶ص˹в͵İϡҸǣѾ½һ˺ĴʦʱƸߺɫǺܺÿ
½ȽԶǻû˵
һҧڿɹƭҹ˵ۼץкܸߣſʼ૵ֹһ˵ѵɹѧЩ¡ƸߺܿͷˣƸ˵۴ֻԣΪԺĵ·ɨϰ׽ȴǴ̡
˵ЩʲôƸ߾ٴӦõһЩСֶΰˣƭƭأˣеСͷȥһͷİɡ
Ų˵ˣƸߵı飬ҵ۵ס
վûټȥҸǣҪˡƸ԰͵⣬·ҲѾ˵绰һ·֮󣬳·ôôͽʻˣЩԹ㿪Сʱĳŵġ
ҸҪش𣬾˽ǡͷһȻƸõĸףոʻʱһֱû˵ȽЩˣ·ЩѾ
̫̫ʲô𣿡ʡ
̫̫ԥ˺ܾãǲѾץˡʵش̫̫ûС̫̫Щɣתһ仰壬ϸؼҹꡣ̫̫˵ִ֮Ҵҵߣ֪ˡ
޷˵һҵˣ̫ˡ
ҵ˵ͷԣңɼܴ󣬶ĸƸߣƺҲûҪ塣Ψһģֻĸס޷ҪҪһеĸӹϵ
һش𣺡Ȳ壬û⣬Ҳܣûκιϵ⣬òģ͵ò顣
ʳ·ľôˡ·˵вͰǰǶʱȷгֵĲڳ֤·鳤ʻ˵ҪݾߣԷʻûֱӰؾʻ
ǣʻȴϰĵصĺ͸ľʬ屻֮廹һҾưϰ࣬ϵࡣӿʼһֱ嶼ھưвپưŮͷԱ֤
죬ڳⷿ˯Ǹʱ廹סں;ưŮһ˯̡ǸưŮ˵Ǽʱ䣬һ춼˯ûгȥϵʱһ˸֮󣬾ͼưɿʼҹˡ
·ʻ᲻ͬľưŮ˯ţ͵͵ȥˡȻ·һʳڣĺֱ޷ݺݵظһƣ޷ƿڴʳ·ǲɵ˵ǴͲһĿ֤˶ûС
޷˵Ķԣʱ䣬пϡ
·ǺֻǽҪô졣ֱ˵ɣѾųˣǣ͹в͵İӹϵУȻܱųͬɣԶĵ飬Ҫġ
ڹвͰûã룬ٿһ;һϾĸ˺ʧȥϵ죬ȥϾżֶɹģɻɹģԲļػ档
Щ飬޷˳ȥ飬ܻ˳ԣ޷´Ͼĸ˵Ƭȥͷʿܲҵʲô޷ܿˡ
֮ǻص½硣
ؾƵ֮ǰ·˾֡ɺϵأ鳤ʻʧǵسžţһߣļһЩ˳·һѣȥôˡ
·˷ʻһʻסˡ
תʱǲŷ֣ʻɫ԰ˣ˵յڤˡ


009 ڤ
һ룬ʷʻô¡ŷ֣ʻϣһոõڤֽʻǱڤֽŵġϵ̫úܸߣȴһ㶼û¶ȣ˾䡣
Ѿͷʻˣӡʻ⣬ǵҲСܱųڤֽ²򵥡̰ѷʻڤֽͳϰյڤֽϵһ
Ȼʻңոȥ˳ǣʱ򣬷ֿڴͻȻڤֽԭһΪʻڤֽǵΪ֤ݱȡڤ֮һǣʻȴңڤֽͻȻġ
ңڴӳǻ·ϣġʷʻϸڣʻɫ࣬˵ٵͷưߵýǷ㣬ʻ˳ڳǳһ档
ʱ·̯ˮһͣͳһڤʻʱͱɵˣҲ˲ˮҴҵظϻؾ֣ԽߣԽ£ֵʱȶҪˡ
·ʷʻǲǲСİѾڤҸˡ·ʳڣ޷Ͱһߡ·ʵ⣬̫ûˮ׼ˡֻǣʱķʻѾŵû⣬϶˵ڤңͱΪ֤ݷĿڴ
ңʻ˵ڳǮ˵ʱ򣬸ûڤңҲ˵ڤңƾճĿڴġ·ɫҲԽԽÿˣҪ˵һЩµĻǰҽʻȻؾ֡
ʻͬˣ޷ûи
ǵ˾֮󣬴ҿʻһ˹ӣôˡʻսսذѸոն˵Ļظһ飬£ը˹ҲûбɵܿüƵĹԱȡڤֽ
ƵĹԱڤֽȥˡ
ʻվźͱ˵ʱҴӿڴͳһֽңСؾߣԷǳСĵضͼڤֽĿڴǣʻܿͷҵĶʻҸʲô˵ֻԶѡ
ʻѾȷϹڳǮʱڤֽĿڴڤֽһ·ĹгֵġǣҸոСĵҪڤֽȥȴˣң⻹ڷʻվŲ¡
ӳǻĹУʻһֱ߶š
ҵƲ⣬ܿͱԼƷˡ˵Ȱ˵ʻָһЩĵصȴżĽʻĵӣСֻΪ£̫ˡһСʱ֮󣬼Ա˳
һŮԵļԱڤҽٵļڤϣöָƣһöʻԼģһöû˭ģһö֧֧죬û˵ʻżˣ߼Ա˵Ա˵˽
ǣȴ÷ʻܵ˸صľš
ͨȶԣһöָƣѾȥϾŵָƣȫͬһ
ڵľ֣һӰһĳšڷʻڴڤֽ׺͹вͰֲϵˡŮԵļԱᣬ޳ˣ˵ûô顣
ö֪ݵָƣŮԵĻԵģ͵͵ó·ʵġ
Ա룬˵һöʳָָƣȽСпһöŮָƣǲȷұһԵ̬ȣ͵͵ó·Ա˵ȷһöָƣǲġ
ѾʼעˣҶ嶼İûķʻ˵ͷԸȥ֮ھֵĽ䣬ĵصš
⵽ô£·Ҷߴߴ˵ͣɨһۣڱ졣
ڣһڤֽǰǳյģǷʻյġڤֽвͬǰڤֻֽ˵ָƣһǳϰ߻ƵģһϾŵġ
һڤֽȴ˵ġ
ͬǣ⼸ڤֵֽķʽǳ档ָƱڤֽнӴͳǵϰͻҲнӴټϳϰ쾭㣬ÿٵһǮͶһڤң˾ãǵڤңǮֱӱ仯ɵġ
ԴˣҲǸ߳ǵϰ壺յıڤֽߵĹ꽻ǵġ
ʻǵԼжǮûа취жϿڴǮǲˡ
˺ܾãûô¡
ڣ˺üСʱʱ䣬ڵʱǸŮʦܽ˾Աİ칫ңǣˣöָƣȻ塣ʻһð˻ȥֱӰ
ǵ˺ܾãڱ˻ŵ˸ǣ嵱ʱǴ˵ʱ˼һر⣬ͻֻõŴ
Ҽ˵죬ûж嶯֣ȻӦҲʱֶˣЩûסһ´Ҳңûװʶҵӡ
һڣ˵ɽˮΪɽˮΪ־ֵλãڼ֮أҲµòĻණɣ
װģĻ÷ʻһᡣҵ£·ϰѷʻʻҲ׼ѯˣڤֽΪʲôָơڤֽҲһ¡
巴ʷʻʲôڤֽܿ죬˰ϸװŵڤֽ忴һۡ˵õڤֽһ֣ΪʲôָƣҲ֪˵⻰ʱǺϴŵĵơ
·ΪˣȻ󺰣ҪˣָƣҲϾŵָƣ˵ɣǲɱġ
Ҵ˳··Ѿˣûֹ·ɵѾгֵĲڳ֤Բֱӵ֡
ܴӳ·Ļҳ˿ӣʾ٣һڤǲǵϰյڤң
廹ҪҰڤֽԴֻʵش΢΢һЦȻô֤ɱ֡ʵǰɣҪģˣǹλ٣ײаˣǳֽѣȻ죬Ȼ¡
ƣȫռˡ
һֱڹ۲ı飬ƺĲ֪ڤֽô¡
ʷʻҪҪ˿£ʻҡҡͷˡ֤ݲֵ£ûа취˿̫áҲȷʵѾ˲ڳ֤סûκá߳ȥ֮󣬷ʻµˣ嶢һ㣬Ҫ뿪
Ѿ°ʱ䣬Ҳ뿪ˡڤֽʱ֮ˣʻͷ۵̫Ѩҡҡλε뿪˾֡Һͳ·˾֮󣬻ûп޷壬Ǿȷ塣
ھվţȻû뿪
Ȼڵңһس߹
ңǺûС
ҷʲô
壺ҲǸ㣬Ͽ뿪Ĳٱ𣿡


010 ٷ
룬ЦΪʲôʼռҪ뿪һ㣬ʵ벻ͨڴ֮ǰҺ岢ʶԭΪֻǲйϵϸ룬ûñ뿪ƫƫ뿪֡
帧˸ӣζЦЦһõ˵ӣ˵ұٲ뿪ˡ廹ǲ׼˵ʵЩŭˣҲûٶ֡
Ҹ壬ĸҸ仰ɫһӾͱˣЩңΪʲôҪȥӴļˡЦЦص٩Ϊ⣬ʲôйҲ˵Ҳȥ𣿡
вңҸٲйκ£һŹǡ޷һˣ˵ûи״ڸôв޷ģûмˡֹ޷巢ҰĸҪתĻȫʵ塣
ͻȻͷǡһ紵ӣԵЩįܿʰ飬һξңϽ뿪֮תҪߡҺҲͣ½ŲûԶ룬ֺһȥɹ۵һ¡
Ȼֹס˽ŲعͷΪȽԶûа취۲쵽ı顣Ĭ˺һᣬֿˣΣûٴвҲûջȻЩϿҡ
˵벻뿪ʵһϵûУȰ뿪ֻǳġָңҲ뿪ҲҪɹȥҵǰ֪Լôġ仰תˡ
ϸ˼˵Ļ޷嵽ڸʲôɺܴ󣬵еɣԼԼġǸǺͳ¹Ԣ£Ҳ֪ʲôֶΣÿһ˶µҪ֮һһεȰ뿪ɡ
һش޷壬ֱңˣĺ͹вûֱӵĹϵǣ⣬ұȥ顣޷ƲƲ죬˸̣ҲûٶˡǻصƵʱѾˡ
ԴǸ̫˵ܴŲ֮󣬾ȥֳһ£ʲôûҿǹһҾҪٴȥֳ˳·İҲôæ͵͵ȥˡ
вͰȻܶ࣬˵ңûйڵʵԽչ⼸죬һֱŸұŵϾţǲóױ˹αװϾŸұţϾʲô˫ֵ̥ܡ
ǣҺܿͷԼƲ⡣ϾŸұŵʱ򣬹Ҿúܽûд˵е棬һóαװˣù߻Լ棬ݵʱĻǸϾţǿαװġ
ϾˣҲûʲô˫ֵ̥ܣѾ˵ϾųʱΪѲһĸźͻֳΪĸ׽ֵͬܣˡ
գһǰѽص㣬Ͼŵʱϣ룬ֹĳֶΣƭ˷ҽǣԾûʲôͷϾڷҽóʱҵҵģصʱ䣬Ǻٱɱģʱٻͷҽóʱҡ
ҽ̫ܻ᷸ôĴ
ڶ죬вͰѾһʱˣѹܴ󣬸ֵҲӷзˡҺͳ·һȥ˾֣ǣȴôҲҲʻǣʻڻûеϰ࣬绰Ҳͨ
ҾòԾó·ʾȥûУ˵ͷƣ˵ʻٵǣĻû䣬ֵĵ绰ˣ绰ûӣɫʱȫס
֣µ绰ִ󺰣ʻˣ
Ҳһ㶣ֶһŻŵشϾñ׼Ϊʻγ··Ҳȥˡʱû˻·ǲǴҡƹ˷ʻס
ʻסĵط徲͵СסլڸֳܶѾвپˣⶼǸľԱֳѾ˾ߣ֮ǰҷʻŮ⣬ѾŻˣһֱڿޡ
׷ʲô֣һ߿ޣһ˵ҷʻ֮󣬷ʻѾˡӾľԱҲʣϳ˽ȥҺͳ·Ҫȥſڵľ·˵˺ܾãҲֻó·ȥˡ
ƵСĺţӲŸշûԱȫҷǽɵ˽ȥ֮ûˣеľ컹ҴкǻΪĳµľ١
ʻԼңڶ¥͵͵һ͸ӿ˷ʻʬ塣ʻڴϣԶԶȥƺڲӴĲӣһ˿ڡҹ۲ﵽѪһƬҡ
裬ûа취ȫ۲쵽ֳ״
Ҹ·˸绰ó·ϰѱÿһط۲һ飬·һʼôֳ֪ʲôģûжʣҵķԸȥˡ֮󣬳·һ˻˵ֳѪʵ̫ˣǳ˷֮⣬ûκοɵĺۼˡ
ҿһ£ó··ʱѾ˴ôˡûлشѰֳ鶼ҡ·˵ǽȥʱ򣬷ʻڴϣӻǸŵġ
ûѪƿӣϵкܶѪʻȫ£Ŀǰֻ˲˿ڣǵ˿ǵˣ׳˿ںȷǾǷʻˡ
ҽһѪ̬·룬˵Ѫһ̯һ̯ģÿ̲֮仹вѪΡ
ʣ̬Ѫ𣿡
·ץһ£һᣬȷظңûСҵķԸ۲ķǳϸ
ûѪ״ĺۼطȷϣҲԸų·ǳ·ľ죬ֵñΡ
·ҡҡͷ
һֳӦòڷҶԳ·˵
·ЩȣôжϳģҸпѪȻѪ״ûбһ£ǽϡϻط״ѪȻʬڣҲôңֲûн
ѪҵģҲֿαװģֻۼѧ
ҳܿ˿·СһȺŴмأ԰ֳӦڱڣҪʬתƵᱻͷ¼»档
Ҫʬ巭ǽҲȽѣºۼ
ѵķص㣬Ժ˵ţҴ·Ժĺ󷽣һƬӲݴԣʻƽʱæҲûʱȥƬӲݣҷ˷ܿ죬һƬݴ˷ǳѪױԵ
·ңô³ġ
ְֳѣֻǣͻȻ֣ӲݶֱͦͦţֻһСƬЩˣӦǷʻ֮ѹģ֮⣬ӲݣȫңѪҲ̫ˡ
ʻȻ֣еģﶯ֣ܲĺۼ


011 ڤֽ
Ҷϸع۲Ӳݴԣ·żҵôˡ
죡Һһ·ϾͲ˵ˡüͷ壬վӣطǵһֳݴĲҶϣҲȷ״ѪǶ죬һƬӲеĶѾˣҶܸѪմȥͻˡ
Ҹ߳·ӦþǵһֳΪݴ״Ѫ·ҿ۲˺ܾã˵ҶϵѪǳ״ֲġһЦҲûнһƬմѪĲҶߵԭ
Ұӹ֣һƬ΢£һЩʳ·ǲǿˡ·ϵͷ״Ѫϡ裬ܵϸ۲죬ܹӲȻܣϾһƽ棬ҿ˿գ졣
Ҹ߳·ʻʱ䣬ҹʮһ֮󡣳·֪ܸʬʬжϳµʱ䣬һΣҲûмʬ塣·ôжϳģЦЦ˵ֻżȻ
ҹʮһ֮󣬷رԺӣȽܱգǷر£ݲᱻ̫ҶϵѪϡ裬Ҳر˵Ѫȥʱ򣬲Ǳġ
ңɱʻ֮ǰ϶ĳֲ͸ˮˮ壬˲ݴϣˮĤֽȷʻٽʻʬᵽȥԱѪ
ڲݴѪһ⣬û״Ѫ֪ܿԼĺۼרҵĺۼѧر𶮡°ѪӺԶܿ䵽׿⣬ȻûԤϵһ㣬ԲڲݴСֵѪ
Ҳɵֻ˵áҹ̬ƣܻһ꣬ûҪһֵӲݸߡϸ۲£ӲĪظۼܻص顣
Ѫɢ۹۲첻ʲôҲͲһӲݱѹƲʻµĵطʵҴĿ۲죬δܿóӲһָٹãѹӲݾͻ´
ڷһװֳΪľģļƻܵȾֶߣⲿӲѾָԭ̬ѪҲˢɾˡϧ칫겢û£Ѫš
ҵķ·µɻɱ˾ɱˣΪʲôֻҪôľڶֳ
룬ش˵ĸоܻܿи㻹ûзֵġ
ҵĻ䣬Ҿﴫһüͷó·ȥʲôϻҡ·ȥˣ۲ƬӲݴϣûκοɵĺۼˡ
·ʱ򣬻ŻŵظңֳķҽѾˣҽʬ˳ֳ飬ҽȻڷʻ˺üڤֽ΢΢һ㶣Ȼɱֺ͹вͳϹϵˡ
·˵Ǽڤֽͱڷʻ·Ҳһأ˵ڤֽǸģӦȥģΪ֮ҺķҲֹܿͣǳ·ɻΪҪգֱӰɱˣȻڤֽҲԼκκۼ㹻ˡ
תװֳ޷⡣
°Уתװֳһֻԭ򡣡˵
һ֣Ϊ˻ʬ𼣣ɱȻûôڶ֣ΪڸԼСڷֳĺۼƲ⣬תװֳǳڵڶԭĿǡ
κ˶ûа취֤װֳκοɹ׷ڶװֳԻ󾯷װֳĴ˿ȥһװֳбҺ˵
ǣô۲죬ûй۲
ɵǣʻôġʻΪһ죬Ȼ˾ţǾԿ϶еġҪ£һǲܵģһǸɱ˷ʽ
ݴϱȻͻв̤ʵȴǣûС
ԽԽˣۿֻüֶˡó·Ҹ˵ģȫֳľٰѴװֳϸؿ죬ܷܲʲô
֮ҷǽȥˡ
ҵһСʱ޷õϢҲϵҺ޷̣ҲңȥͷˣϢˡȥˣϾż˵ƬʱеĿʹͷĹԱϳĸ
Ǹ˵Ͼĸ´ʱߵĺܴæʱ񻹺ײˣϾż˺ͶԷִۿҪˣϾĸһסˣĸ˲ֹ֪ʲô֮ˡ
ĸˣӦڸֳ󶯾ҽӰ죬ǵԸ񣬿϶ưոݡ޷壬ûа취鵽޷ʹ޷˵ڲ飬ң֮Ͼĸȥû֪ˡ
޷ҷʻôģʵ·ҷʻ﷢ּڤֽʱҾºͷʻĪյڤҵϵһҸ޷壬ȼ϶淢ָơ
ѾԽԽ͹в͵İûбȻϵˣܾã£Ҫݺ壬屻ֵʱ򣬻װŪ˵ʻ£ǴҶ׶ġ
ʻյڤ֮Ҳڤңֵһһáðӱù죬Ի󾯷ͬʱҲһ־Ϊר鳤ˣƺù֮˵ҲҪٲȥͬʱʻڤϷָƣͳ׻ᱻϣתɡ
֣ܴҲһֱΪܹвôİһһͨˡ
޷彻̸ʱ򣬳·Щ춼ˡʻ¶ĵĲˣҷ֣ǶԳ·Ŀ࿴ˣԳ·̬Ҳ֮ǰ˺ܶࡣ·Ҳһ⣬·ҡ
磬ǹȻˡ·ҵĳƺѾĿˡ
·ңķ֮Ͼ͵ԺӲݴȥڣһļԱ;ֳȡۼҽѾʬʱ˴µƲ⣬ҽƲ⣬Ҹ߳·Ĳ࣬ȷʱ䣬ʬ֪
ǣѾ㹻øľˣ˶˵½ľ죬Ȼһ
Цһó·ǻؾ֣ʱұϵ·һС죬ѵҵ˴ڸУܸ˵ؾͬˡҺ޷ص˾Ƶʱ򣬳·ҴϢ
ڤֽļѾˣһжԤϵһ淢ָơ
ѾΪ˷ˣ˴ڶץǣһȥˣҲˡ


012 һˮ
·˵ӣģ岻Ӧʱ򲻼Ӱ·ǣȥסլǿţǣȴڼˣĵ绰Ҳû˽
ʳ·ĸ֤ǮûУ·˵ûУҵ֤ڱѳһֽЩǮӦöЩõģѾЩǮΪ߿ˡ
ܿ죬жϳܲҪӣԼ֤Ҫ͵ɳûǮ϶첻룬ó·;ϵȥ뱻ҵ
·ȥˣžѰټʱ򣬳·ȥһΰֳһΣǹؽȥˡǸ̫Ǽʱ䣬һֵܳĵһţֱӿ˺ڰ׵ӣ
ⶰ¥ǰ죬߲ԭֻ̫ϾǼסĳݶǿŵġڰ׵ӣ֣ܳӵȷķңó·̫ĳһ֤̫ǲ˵ѡ
·ǽϵѪӡɨһۣҡҡͷ˵һ˲ȥȻ޷һʹ޷Ҳ˷ʱ䣬˵ȥ޷߳ȥû룬Ҿһ죬̫޷ֱһ߿ˡ
ܿ죬޷ˣ˵ݸЧȷܲȻǽҲûʲôá˼һᣬϧ̫ʱǲ׼ˣǿܿԷһЩߡô󣬺ܿΪڸʱ򷢳죬̫ʱ䣬Ҳܾʱ䡣
̫һ齫ײӳֵһŲЧֲ̫ڼžҹ齫ײҲ֡Һǣ̫һʲô
ڳⷿȻªӡ֮ĶǲٵġŲκζܻ̫ᷢҲǲʲôˣҪһжϳ̫ʲôŲѡ
·뵽İ취һһȥԡܿҷˣʱ̣̫˷ʱ䣬Һܻܿƻֳûайؼǰֳ޶ȵرԭ
·Ҫô죬룬ҡ˵ţҵ˸̫ĳݣⶰʽסÿһݲֶ̫࣬ķ䣬ԵЩҡȽŲ㣬ƽʱ϶Ҳȥɨ䡣
齫ײ˼죬ÿҲ˺ܾã̫Դ˸еķԼס֣֣̫ҵָ£Ҳ֡˼Ұ徲Ǹһԣʳġ
̫䣬Ųʱ䲢ãҲʲô죬ǣ̫ҵָ£Ȼѧ˶ĳ£Խ⣬ӡͻԽʹˣָͨпġ
ȻŲ󣬶ҳʱ䲢ã̫ǵã˵ڵʱҲѾӰ쵽̫ˣ̫ĶǣƽʱŲ壬ܿͣӦúŶԣڻ̫Ϊ
ϣ뵽ԭҴ󲽵߽̫ҡϸ΢ݵӰ쵽̫̫ܿʱ׼˯Ѿȵ˯״̬ˡһоܽ͵ͨˡ
̫ңλڳ̫ⷿ࣬ӵģǰֳĶ࣬һ䡣˵齫ײΪ˰ѰӺ͹ϹϵӵΪڸʱ죬Ų壬ܿΪĳ
̫ϸ΢ȻֺСģǿⷢġ齫ͱŲ壬ϣȻһȼġǣ齫ײܸɴ̫࣬ĸ֡
ǹҪ̫ŲͲֻⷢϸ΢ݵ죬̫齫ײˡҸȷֲСĲЩûа취Եر⡣һǺСĵŲ壬̫˵Դ̫ĺܽ
пܵģǺ̫Էֻһǽ֮䡣
ֻص˰ֳȥ޷ͳ·ѾЩȼˣҹ۲ʲôûУҵ˵ͷ߽䡣ŲĶҲֻһʽϴ»ˡ
ҶѾףǰϴ»Сذŵһߡ·޷ˣϴ»Ὺ֮ϸ۲ϴ»ĺ󲿡ϴ»ĺ󲿣ԭǽߵä
ϴ»Ͳ棬Լϴ»棬ҵһʱѾ۲ˣûзֿɵĺۼϴ»ƺܾûбùˣ࣬ȫ͵һƬйɲ̫ŵζ
ʲô𣿡޷ҡüͷҪشҵĿ˵ϵĽˮܣ¶ģʽķӣһ㶼ҵһʱͷˣʱûɡ
ڣȴɵ㡣ϹܵװǽţֱܵԼ2׵3֮䣬ҷ֣ϴ»ڵסĹܵϣںɫĽţϹܵºֱ˽ȥϽţڹˮʱˮ
ϽȥѾЩˣתˮͷ̣ˮͨϸع۲ĵطûзˮ©Ұˮ֮󣬸޷ͳ·⽺ǽڲűȥġ
ȻȥЩϾˣǣĲ˺ܾãιˮԻӶʹ÷ˮҲ𽥱ˮ©ֻͨĽѣԣ⽺ϵϾɣֻǾ򵥵Ĵѡ
Ϲܵϴ»ĺ󷽣Ʋ⣬Ųϴ»Ϊȡٰ֮ܵѹܵȥϴ»ڵס·ҡҡͷǣôʲô𣬽һ©ˮ
ǺܾԺ顣ûа취֤ڿֳʱ򣬻᲻ֿһˮͷһˮ©ܾͻص飬Ӷϴ»ܡ꣬ҿʼСذѽ⿪ˡ
·׼רõļҰѽŵ˼ȡˮܵʱĻˮ˳ˮܣԼ15׳ҺȷˮܲȻ°У﹤廨ţһЩߺۼء
ˮȻ𴦾ԲƽģѺۣǣˮܵˣǳƽġְˮܷŽ˼·Сĵպãûٷֵ˳ζŵ䡣
磬Ĺߣһˮܣôɱˣ·һҡͷһãȻҡ
һش𣺡һּ󶼱ˮܺܿɣȴȥһ°ɡ
޷ʱҲɻˣˮɱˣôСصˮܣЯûҪӷֳȡˮܰ


013 ֻݺ
ɵ㣬Ҳɻģҡҡͷʵظǣһûзһеȼ˵뿪ֳʱǽϵѪӡɨ˼ۣĸоŨء
뿪ƬԢȺ֮󣬳·ҵ˾֡ʻ󣬴ҺѹֶȫʻİӡʱҲû·ǲܴ޹ص˽ְ칫ңʻְһݴˡ
·Ͱһݾڽ˳··ȻǸصľ죬ȴһٶԳ·Щڴܹư
·ʲôڣԷ˵ǹڷʻӵġ·˵ͷǽˮܺ齺˶Է˵󣬶ԷϴŶȥˡҺͳ·ڽĶ
ǷַʻʬŮĿڹƣΪʻûϰ࣬绰ҲͨȥҷʻԣȥˡŮ溰˺ܾãʻûдӦŮЩżš
ҲֻС⴦ԺŵԿףȥ֮Ůķţ壬ǹ˺ܾãû˿šŮ񾭺⣬ҵȥˡ
Ů쿴ʬʱ򣬾ȫ̱˵ϡƵش绰˾ֵͬ£ѲߵľϵʱŮ컹ڷǴҰġŮ˵ʱŷʻ˽ȥʬ壬Էֳر
ңŮ̾˵ŵõģûб˿
·˵˾䣺ֵǸʲôģô᣿ȷּȻܽʻļֲֻֿܡһзʻҵԿףһ־Ὺ
ѾѸٵˣʻֻһסԼֻҵбԿסҵˣвڳ֤ȷɣԿҲûжʧݴ֪ʻҲû˵ȥԲ̫׽Կ׽˿ģ
ļػ棬Ҳˣ˱סˣػ沢ûм¼סլ˽šѾŲص㣬˱ľǾԱеƫϡ
ҵΪֿǷǽȥģԵıҪȥ˷֣ѡ
ʻҹʮҽıӴ߽ȥġҽʬ챨Ҳˣʻ򣬵ȷǺ˿ڣʱ䣬ԼҹʮǰƲʮһ㣬ǳӽ
ʻʱ·˾ţûʲôֵġֵǷʻؼҵʱ䡣屻ؾ뿪֮ȻˣǵʱԻʮ㡣˵ʻ֮ܵûҪ£Ӧϻؼҡ
֮һСʱʻȥû֪ڵ顣
ʻķԺӲݴȡĺۼҲˡںͲݴԴ˷ʻԼµģûзκκۼѪеѪǷʻһ˵ģݴմȾϵ״Ѫ
ҲѾͬ˳·ķӲݴԣǵһֳǷʻΪʲôȥҲʱ޷͡
ʻﱻڤֽϣֻһ˵ָƣǳ·Ѿ߹ҵġҼľڣûг֤ˡ̶̵һ죬ܵ鵽̶ֳȣɼǶԷʻİ߶ӡ
·ͻȻһ䣺磬ôΪʲôԳư
ҵһӾЩʵģҪʡ
·ƲƲ죬졣
ǿڵʱ򣬼ûгеļôģ׼뿪֣оھ˵ʻ뿪ֺͻؼ֮Сʱȥˡ
Һͳ·ͣ½Ų˵Ǹ˵ȡ·εļƵѯ˸ľ֣ʻȥһҵǼҵ֮ǰԼҼǼҵ
֪Ϣ֮ȥǼҵе飬Ȼ˳ƣҹ˵㵽ʮ֮䣬ʻʹԸеڵˣҺ񻹽̸˺ܾáʻ뿪ʱ򣬴Ǿŵӣ·̺ʱ㣬ʻ뿪֮Ӧ̾ͻؼˡ
̸ʲô·ʡ
ҡͷ˵û֪
ҵͷϸ˼ʻ˾ŵ£̫ܻȥѰ֣ңҶ˵ʻƽȥֵطԷʻ棬ԲżȻ󲿷ֶֻ֪ǸʦϲȥֵطԼǰ򹤵ľ֪顣
ǣ֪ġΪ·ѣѾʼעˡ
Ʋ⣬ʻǹҪ壬Ȼ峣ȥĵˡڷʻԭ򣬿ǷʻҪˣǣʻųӣһʱɵȥֽѡ
ûܱ֤еľ죬ûڽرڸ
ʱû˵ʻŸʱ˵ʻ̫ʵ飬ҷܽܡ˵ʻǰּ壬ɾ͸ˡ
ѲټĿǰλãȻûκϢôҸ⡣Ѿ֪ͨ˸صƬֹκηʽ뿪컹߳·ļҲѾ֪ͨ׼ؾʻˡ
ǣҺͳ·ĵ
һСʱ֮˱˾ֱ֡ĸĸ̫̫ĸƸߡŹȣһ־ͺƢܴ˵Ҫˮ
ƸһװװֱͦӴӹ˾ġһֱȰҪŭĸ̫̫˵ĺ棬ͷһӡ
ˣѯ·ʱ˵ҲҪμѯʣͬˡҽ·ģѯʵʱ򣬾Ҫ˵øľȥʣֻҪֻ򿪾ˡ
Ҳܽȥֻͨ绰Ķ·ȥ֮󣬽ҵĵ绰ͲȽģҪʮ־񣬲֪Ǿ˵Щʲôһʼ಻ϵŭھľ£侲
֪֪ȥشƸߡƸ˵ѾܾûкͼϵˣȻ֪ȥ
Ƹ߲û˵ѣ˺ܾãûʳֻ뿪Һͳ·ǳ˾֣ҪϳʱҽסƸߡƸߣܲܵӵʱ䣬лҪ˵
Ƹߺòصͷߵһεĵطҳܿ˿ûˣҲװˣһѾסƸߵ죬ʣʹãΪʲôҪǰװӣ
ƸһãȻ˵ﻰôʹҵã
ҼЦ˼ҵ۾ֻǱݺģд֤ҵǷ֣Ǳݺģ㵹пݺǸˣ


014 ʹõĸ
ôһ˵Ƹߵļ򶼲һ£ЩţæǧҪѪˡƸ߶ҵĳƺǾ٣ҿóЩżˣֻżĻǿװģȴûа취һۿ
Ƹ߻ò˵ǳĵĺãֻǼȽƤǲϻؼңԲŹҵѴԹԻؼϴѡһûʣƸ߾ҽ
Ƹ˵ǰڼҵʱʹˣಡһƢͻ࣬ˡߺȻտڲᣬһھƿڴչԼŮ
Ƹ˵óǺԼŮģֻϱȽѡƸ˵ЦЦ˵˼ҾǷŲȫ̳ľƢһ߾Ǻüꡣ
⼸ʱԸŮ˭ҲòûؼңԼҲؼҡΨһһλؼңǰʱ͵͵ؼ̫̫û뵽ǣɢǰؼˡ
Ƹ˵ʱҲû˵ʲôһʲô˵ͷҲصؾ뿪ˡոճߵǶʱ䣬Ƹ߻͵͵һЩǮȥȴҪ
αܾƸҲͲٸǮˡڸ尲ŹʵҲ⡣ϲ˵ںƸʱ򣬻ﰵذʾƸҪ尲ŵ㹤ö档
Ƹ߳ȻԼðŹģһʼƸ߸尲˷ǳõĹƸһҲ߻˾ϵ壬ԺܸߵнƸ壬ǣȴܾˡ
Ƹ߷֣ȥưɡЩطҲϽ͵͵ŵĹƸһʵӣңʱЩŭģϾԼãϣҡ
ǣƸ߾йϵ½һĵưɻ߾Ƶ꣬¼塣ɫŮȥ϶ⲻ˻ԿҺۣƸԵͻؼңʱ֮˵ͽˡ
ûи᲻ã
Ƹ˵ţ̾˿˵ߵһҲûԤϵġϸƸߵĳͷЦȴûбֳҷƸߣѵҲ
Ƹ߱ҡҡͷȴ˵ҲȷԼɱˣҲϣܹܸɵƲãˡƸ˵ãƢСͺֻܴôطˡ
ƸȻû˵֣˼ȴˡƸ˵ܰѴô˵طɱˣֹĴţȻԼĲȡ
ЦЦƸҲŹΪʲôЩѧЩ£Ϊҳأ
ƸϾҡͷˣ˵Լ÷ǳ˽⣬⼸ʱ䣬նڴ򹤣ûʱȥѧϰһЩҵı죬Ƹ߻˵屻ɹҲǱȵģûѧܻ׽
Ƹ׽𣿡ʡ
Ƹ߻ش𣺡ļƺЩҼҵʱҾ˵ɹϵĵûȱ죬Щ׵ӣֻѧϰԵı죬ǰ;ѡ
ҵ˵ͷʲôˡƸ߶ҵ˵ͷǴкˣ֮ת뿪˳ˡ·ܹǲ̽ʲôˣҵ˵ͷ˿̣ҸȷƸˡ
·󾪣֣
ѧ޷ӣڳ·ĺһģ˭˵һˡ
˵⣬ָƸߺ֮ĹϵƸߵ̸ǲΪ̽ƸߣҲȷ̽һЩƸ˵ĻϺȴ©ٳ
Ƹ˵Լǳ˽壬ʾ֡Ȿûʲô⣬һЩǳɵˣ׵ľٶ⡣ͳڣȻƸô˽壬һʼͲǮ
Ǹӣ̫̫嶼Ըٺļ˽ӴôܻƸ͵ǮƸ߼Ȼô˽壬ͲôΪڼ̤ϡֻˣƸ߻˵һҲ߻˾нƸ壬Ƹ߹ģòܻ
ûѧй˾ỨǮȥƸˣһŵġƸ˵ܴҲϣǣƸҲһɵӡ֪϶һӾͲ³Ƹ߸ŵĹ
ҺܿһжϣƸ߸尲ɫĹ˵ҪԿͷӶԹԻؼңҪΪ壬ΪƸߣʹԼá
Ը񣬾ԾͷҲؼȥͲƯôˡǣʱȥˣƸ߻ǲϵذи尲ɫĹ©
ĳ·ļҸھѾǳˣҪþԴȥһЩ飬ǳ򵥡ó·þȥһƸ֮ǲƽϢĳԹ
ãҲᷴĿɳ
·⣬ھеʱ򣬴ûô·ȥˣҵ޷塣޷ҲǸæˣڸһҪȥ죬һֱڰҡ޷Щ˼ظңܽûа취ʱʱ̶̿һˡ
ǣ޷廹ǸҰ˺ܶˣЩˣ֮޷ͲӰˣھƵһֱϣ·ڻˡҴһϺһϢ·Щ⡣
ֵʱµЧҲ˲١
·ҴصϣҴӹвͰֳˮܵļ棬̷˼棬ĶϳƣˮϺͽϣûзκָơһ㣬ѾҰٷ֮ٵػˡ
Ϊܵȥģǽˮϣһָƶ¡ýһ£ԲǹܵɵġͨԼˮܣҲ̫ܻסףȻָƣʱƣָƺۼȻ߱ƻҲһ·
ԣ˿ⲻָƺۼġ
֮⣬ûˣǵȷںͨĺɫϽѡص㿴˼ԱˮڲļϳƣˮڲҲûзκηʣˮĳɷֶر١
ȡˮܵʱصع۲ˮͨˮܣȽ࣬ˮȴȽϸɾʱѾоˣԱļ棬ӡ֤ҵĻɡ
ˮܣʮ֮˾žʱǰʹõĹߡۡ
ǣ·ϰصԭɻϣһˮܣôɱˣôСصˮܣΪʲôֲԴҪ£ʹóⷿġ


015 ࣿ
ҽüͷһᣬûʱɻʳ·ҴصϢʲô·˵֮þľһƸˣϾʹӦˣңܿ˽
ƸߺСʱһҾʹӴ½ƾӸˣһסǶʮꡣʱ򣬾׾ݣƴ꣬һЩƸߺѧ顣ĺϸǷ֣δʱ򣬾Ѿڽ
ֻǸʱǷ̣֮󣬲ſʼ̣ǰھӳƣȽϣһͿʼ֮һʱ䣬ͻᵽݡ
ɹۣǽġҲ˵ɹۺ棬Żת̡ԴˣҲе⣬ڴ󲿷ִ½Թּңû̫ĳͻ
̺ͽڽ֮䣬бȽϴķ硣Ҳ˵еڰݷͬʱᵽ㣬һ㲻ٵЩڽܴǸʱֵɹ׵ӣͰƸȥˡ
ΪˣԼĴ󲿷ֻɵۣΪǮڽ̵ȰѾݣһֿŵĳ̶ȡѺ͵ɹ׵ӵ˺ܶ࣬Ƹ߾Ȼıɹ۸ˡ
ʱ廹ѧòͬʱȥġƸɽϴ꣬Ƹ߿Ҫɽʱű͵ɹۡǸʱѾѧУˣΪѧУĽѧ¥ˡ
˵ʱҲֻǱһԵ̬ȣΪɹ۲׵ӣƸܱɹۿУѾˡû뵽ǣɹϵĵȻֿ壬ʹˣΪ˸ΨһһԼŮɹ۵ˡ
屻ɽʱԴΪ
屻ɽʱ򣬷ǳִǵʱ壬û浽ȫΥĳ̶ȡɽϴңƸ߱ɽʹˣƸ߲ʽʼңְһ·׬ǮҲԽԽࡣ
ĵģҲϣԼܵŮƸǣɽ󲻵һʱ䣬徹Ȼɹ۸ˡʱǰ죬ɹͽв٣ɹһƬҡ
һʼû֪ôģºɹ۵ĵ岻ˣԶ϶ŵĻʵʵϲǱɹ۸ɽģԼ뿪ġΪάɹ۵ӣɹۺɹɽȥ
ɽ֮ûлؼң˵֮ñףǧҵ塣Ǵһܣʹ˿ʼ˶ս˵Ƹߺ֮֮ǰ·˵һҺɹ۵
֮ǰѯƸߵʱ֪һЩȴ˽Ĳ롣
磬ҵˣƸߺСʱ򣬹ϵȷǳãͨûʲô·˵СʱΪԸ棬ͱ˴ܣ۸һ˹ĵĹԹƸΪ˱Լãͱ˴
£ھӶ֪Щ˵Ƹ߶ܺãСʱƸҲǳǣӵġڣ˵˴¥Ƹ߻ɹ۵ĵɽȥԼá
ɹ涨׵ɽ꣬׼ɽһΣƸ߳ɹۣڵõɹ۵ʱ峳òɿ֣Ƹ߱壬𷣡
·˵ǸʱƸ֮ĹϵǷǳáԳ·Ʋ⣬ǹϵ仯ģɹۡƸߺ屻ϵ۵ʱȻͬȴµĽʱ䣬£ǹͬסɹϡ
һΣ·ܴųƸߴСװܺõĿܣֻµʱ䣬֮Ĺϵ仯Ϊ뿪ɹ۵֮󣬾ûлؼˣƸҲʼǮһЩɫĹ塣
Ǹʱ岻ҪƸߵǮϽƸ߽ܵĹ˵ǵĹϵʹǰһˡ룬·˵Ҫȥһɹۡ
Ǳݺģ֣ѾͰѲϵˣƸҲݺɣԵһңڱС·̾˿˵ǵȥƸ߼ʱ;ãǲһκǼ棬ȻƱøӸˡ
·Ҫʲôʱȥҿ˿ֱ˵һȥ
·뿪ڴϣͻȻʧٵ徿ȥʲôطҾã岻֣٣ɱʻ֣ҲҲΪηǱˡɱʻۼԤıģȻԤıҪӣչǮߡ
кܲԤУֱңѸҵ壬ȻѾڳ۵ĸؿڰѹأ֤ûߣǸôҪҵ壬Ҳһʱ顣
ڶ죬Һͳ·޷ҵˣɹۣΪ˲˻ɣһֻĸˡɹ۲½磬ҪüСʱ˳֮󣬳·Ϊڵˣɽµһ·ɥ
Ϊɹɽϣɽŵɽûй·ֻСȥȫǰУҲҪһСʱ;ȫʯףЩʯ׺ܲƽģв͵̦ɽҪʪһЩ̨׺ܻɽʱ򣬷ǳСģüΣ·㻬
ʯСߣľģɭľȻ˿ͷƤ飬ַΧ֣˾ûʲôܳɽɽ˺ܶ࣬ÿһᣬǶһˡ
Сխǲòõ
ڣһСʱ֮ɽϣɹ۵Ĵšۺֺܻ꣬Ҳ£ԶԶȥȫˣеʿҲɽˡǾͨһɹ
·ҲЩȣ˵ڴ½һЩĻַһЩطĻξ㣬һ㲻װ޵ôɹۣȴȫ෴ȲʲôĻص㣬Ҳξ㣬װ޺ڶࡣ
·ϾͻˣҲԣôÿǮ˺ܶ࣬ټЩҵľӢ׵ӣȱǮôǮɽ·һޡ
޷£һåһ˲ŨظԳ·Ц˵˼ɵģ˭ܹôɡ
Ƕûаѻĵ٩ϣ·ĻҡɹۣȱǮܣɹ۳ڷͽɽԭҲӦ΢һɽСɹôûС·ȻҲΪԵõжƵᡣ
ʼվãɹ⡣
׼̤ȥʱͻȻסǡǸˣһʿ磬ǾϹ˵˾䣺λѣ࣬ˡɹ۲ܽӴ
£ҸӾˡɹ۵ˣкܶ඼֣ʿΨǽ
ЦҷҪأ


016 ϵһ
ǸʿǱ΢ЦֶǾһ˵ҪҲûޣǵҵ˲Ӳܣ˵ʲô飬ɹǲḺġʿȻƣ֮ȴһֳ˵ǰ˼
޷ݲñ˵ǸʿҪˣǻûж֣ܶ˾ͳ£ָָġ޷¸ŭˣ뷢ֹǡ
ֻðǸʿˡ´ʿú㣬˹˹ĵģȥҲֻʮҡǴ䲻ӣֱͦͦվǰΧǵԽԽˣǸʿΪʲôࡣ
ʿЦЦ治޹ףĶ
·Ҳе㱻ˣֻǽۣ˶ܽȴ˰죬ҲֵľͲףӾףıˡǣ·꣬Χ˳ӶҼתˣ·ûôˣϱ˺ڻҡ
գǸʿֹ˴ңôҲҪжУ˵Щ飬ȻҲûзֻΪ飬Ǵ򶷣ѧŵʿôġ
ԭΪʿװģ˵Լ֮ı£һڣҾͷ֣ۣͨװģĵ۲һ˵ɽ֮ˣΪɽȴΪҴѪ
ҼʵʿΪʲôģʿ˰ָ֣ɽµ·˵ʲô飬Ӧõɽȥɽɽֻ˺飬ûеĴɱɱѾСʿˣȻ֪ɽ鰸ġ
ǣô˵ǵûҪתɽȥ򵥵ĵۡ
ɽʱֻ͵͵飬ûҸʲôѲ֤ǿڵҲδػؿѲǣֱӵ֤ݣǻڵʱڽڽ̳
رǣͽرڽ̳ɽϵЩڣȻѾǵ˵ˣңΪʿ仰ǲ֪ôʱ˽һǰʿһϵʿͷûдñӡ
ͷף׻ĺҲܳǸϵʿĵʿΪһһϵʿĳƺʦ֣ǹǵܴû뵽Ȼͬһϵʿܹõһߡ
ϵʿɨǼۣһƣ˵ǿͣԱ㡣ҷ֣ϵʿڣû˷ǽȥˡҶܿɢˣһҲûֻǶЦЦ˵Ҳת뿪ˡ
߽˵ۣһۣŨصζͳǶۺܴ󲿷ֶͬʱǸܵ˺ܶеĿ⡣ó·޷£̣ȥ鷳
һԸӣϵƦģһСǶͽŵģ࣬滹вٵʿߵʱЩʿ;Ľ̸
Щ񣬴󲿷Ǽ£Բ󡣵ʿﶼ˵ŸĪĻ˺ѶЩҲһҡͷһͷȺʿ̬ȷǳãҲ᲻ͷ
ڵһȦǶûзʲôɵĵطȴһطǽȥڴĺ棬һ۵Сţдţ롣⣬һСʿţһ߽ͰǸˡ
·Ҫô죬ǲҪֶ飬ҡҡͷһɽͽ˻󺺣֮ǰûڵ⣬Ҳ֪˭Ҳ֪Ǻɹ۵ĵʿ㷢˳ͻ
ʻΪǵһɽҲشǡ
󺺸ǣɽ˶֪ǵɹ۵ֹţɽͽܽɹ۵ʿҲ֮ܽǰоΪɻɹĵʿʿ˵ɹֻۣϵܽȥһȥ
ע⵽󺺶һǸϵʿĳƺЩ⡣ңĵʿֻû֪ǸϵʿĵźͷʲôΪʹԴҶƺΪϵ
һȻָ֮ǰǵʿˡ
·Щˣʣû֪ϵķʲôҲ֪
Ǵҡҡͷ֪
·ֹһ˵ôһñ֪ķš·ֹǸ󺺵Ĳŭ·Ҫ˵ĻΪ˼ȥ·ֻüװǸ
һ꣬˵ûʹһ꣬Ǻܶ˶˵һͣܲϵʿٶ١˵һˣǳƣһҥԣίط䡣
Ψͺܴ˵һûз
ԣҶΪһϵ˶٣ô꣬һʦͽı֣ʦֵܵı֡˵ţ󺺻ܿ˿û˲͵͵ǣһѣͺܴˣʮǰͼһˣǶʮһȻһ㶼û䡣
΢΢һ㶣ʲô˵ġ󺺻Ҳ࣬˵ûûˡǣɹ۵ȷǽŽģԭڸϲһСۣڸϲһҲСֻʱȣ̫˶ѡ
ǸѣɹۻûǨؽ֮ǰ;ɹ۰Ǽһġ
ңֹ˵󺺷ɽͽУҲвٳƺܾǰһһȴûбϵˡԴҶ˵һϣ˵ĵУѾϵ
룬ʴϲʶ塣󺺵ɫϱˣǧҪɹ壬ΪҶʹģǰѻ˴еʥءǰѻ𣬴󺺸ָһط
Ǹǵֹŵķ
˵ǳֹģҲ˵岻Żɹۣһ͵͵ֹš·һ䣺ֹŲǴҶȥôĻѵ˻Ҳȥ𣿡
󺺵ͷ˵֮۵˶ˣ˵Ҫȥ˻𣬵ϵȴֹˣһŽȥСľŹˡһʼҶܵģû뵽ûãĻȻˡ
ϵһ˴𣬴ҸǶϵĵкͷ޲ڡ
˵ʱ򣬴ͻȻһڴ룬˵һӦҪҽˣ˵ţҲٴǣ˹ȥ
Զ֮󣬳·˵ôԽԽ
֮ǰûйעһ䣬һҲŷ֣һЩɳƣϳɣȥӣֻȷѾ߰ʮˡ
һĲ𣿡·ʡ
Цһôܻвϵˡ˼ȥ֮һݣܲܲʲô
·һ㶣ǲҪȥˡ
ҡͷ˵һ֣ȡ


017 ֹڵ
˳ɹۣע⵽뿪ʱһɨһۡɹĴ£һ·ң˵ɽϵĵǲеУ˵ֹ˴ϵûееĻһˣôѸٵذѴϨֹƵӡ
üͷҲϸ˼ų·ʵ⣬·ҲشҲûٶˡ
ɽͽ֮ǰһһɽȥˣԶԶȥС϶ƶͷ
ﲻͨ磬õĶ͵ƺ͵ͨĵѾˡһʼɹ۵ĴŻûбϣȫ֮ǻܿɫĵƻ𣬴ԼϾŵңһʿˡ
Ź֮ûӣɹĵƻȫϨˣţɽһƬڡ֮ûеƹ⣬ԶԶȥɹ۱ûںҹƾʧһ۵ۿ塣
·˵һӾͱˣҸˣֻҪžˣһ˽ȥ޷²ģѾˣǲ÷ԡϲһжëëģԽ࣬׳⡣
һԭȻǵֹſһɽĿģѾ¶ĳĵˡɽϺ䣬ķƺҲûйɣܾ˷з糯Ҵ
Ϊ˲֣ûʹùԴܼ˵ֲָСƵɹ۱ϣǽȥˣǣҸǽ¾һҷǽЩҺˣʶظָһ£Ȼࡣ
ɹƵʱҲûп࣬ɹεĺܹ̫ڣҿ壬Ϊ˲˷ʱ䣬վСؿ˹ȥֹŵķȥʱڴ˳ԼԼǰ·
ɹﰲˣƹһƬסլˣƺϵ֮еʿסƬ᷿߹᷿ʱҸСģⷢ죬ɾʱһĿˡ
Ѹٵض㵽һ棬᷿߳һӰϸ۲һ£˰죬ҲϳǴҿвϵһһ·ʱҲСģȫû˰õ˵ģԵùġ
һȻҲֹŵķߡ͵͵ȥһ·ʱ򣬻ĴҺСģûб֡ܿ죬һߵֹŵȥֹѾû˿ˣƺ
ֹӦһԺӣԺӵΧǽܸߣҪȥѡһǳֹȥģЦֹź棬²򵥣һҲܴҹֵطңֹһܽĵط
ΪһˣȻ͵飬Щͽ֪ҪȻ󲨡һôȥʱһȻֱ߹ֹţҸǰߣһת֮ҷһˡ
±֣Ҳҿ̫һͻȻʧ֮ҲŴ˹ȥһǲˣҷΧǽǽϣżʯͷһӦǵ⼸ʯͷǽȥġʯͷţ̧ͷ˿Χǽĸ߶ȣֲһˣʯͷҲȥ
жϳһ²
ҲѸٵʯͷɵط˽ȥΧǽһƬӲݣصʱ򼸺ûһѾ֪ȥˡҹ۲ԺԺȻܴкüȽϰķӡҲûй⣬ֻܽ¹⳯ǰԺһˣϣ⡣
ȻϵκˣԺӦرĵطҰĿŵǼϡ˹ȥҹ۲˺ܾãûзһܿ죬ͻȻ֣һй⡣
ľ⣬ľţɴֽ΢Ĺʱʱ֣⡣һľķ϶͵͵ܿ죬ҿһŷϷһ̨ϵǰ
죬ʲôڽ̸Ķһʲô˶ûС
ֻܿϵĲ£ϵ׵ĺ΢΢ƣǶŶտյλ˵ʲô̫ԶϵӣΪʱʱſ֡
ٶͷ·ǰһһЩˡ
ϵ䷿Сؽ䷿䣬źܶܣ飬ǳңҷмȻûзֿɵֻصϵڵķ档
һڶſš䷿䣬䶼ͬԵÿտյģһЩ˵ĵ֮⣬ûӰ˵װˡͻȻ֮䣬һ˵΢Һܿͷֱ˳Ǻ
ǴӷﴫģһϵҲʱվǣ󲽵سˡΪұˣϽ㵽һߡǣϵ֮󣬾ȻŶأ󲽵سǰȥӰܿʧ˺ҹ֮С
ᣬϽ䷿䣬Ŵ򿪵ʱ򣬷ѾϨˡ˼֣ȴû˻شϸϸذ䶼һ飬׶ˣǾûҵӰӡ
ҿʼԼǲˣҾÿԴһΰѸڼһ飬ȻûС⻨ҴСʱϵߺ󣬾Ҳûлˣ֮ǰһȻ֪١
кܲõԤУûҵ壬ܲ˵ĵطҶҹˡҵƶ绰·ôûгȥ˵һѾɽˡһԭһͳȥˡ
ó·˸һˡҶϵ绰֮ҲȥֹŴ汻ˣֻܴʱĵط˼ʯͷһ𣬷ǽȥɹﻹһƬţҴ󲽵ǰߡ
ԶԶأڿϵվڴǰ棬Щ죬û뵽ȻҲˡŴû˸ŵ£Ҳֻܷᴩǽǣϵʹˣôܷӡ
ûٿ׼ȥһ
ҷɹ⣬·ͲӰˡ׼׷ɹ۵ĴͻȻʹˣʶػͷŵģϵϵϣһɫĵӳһƬͨ졣
ϵޱ飬Ŀͣھ˵һ䣺ɽȥɡ
׼ش𣬾ͷϵƺڶ˵ϵĲߣԶϵȴһֱǰڵɽ·סû۲ȥ
ϵͻȻ˵ͷֿ˵ˣߴ˼ʮˣɽȥɣҪ˼䡣
ϵ֣ػ˻ӣǸ˵һ
ӣװŪüͷʱϵȻ˺
ϵȥˣڹϵһɲǣϵ˵Ļ뿪ɡ


018 ţ
ϵгֵʱҴʧɫҲʶȻгҵ֡ҷ㶵ʱϵѾŹˣ˼ţȴû˴Ӧ׼ٷȥ·Ҵ˵绰
·ңˣһ
Ҷŵ绰ŭһ˶·ĲҳҽҪô죬ңܲҵһ·Ҷϵ绰ȥˡ
ٷǽʱϵѾ֪ȥˡ
Ұɹһ飬ַֹڵԺȥһȻûҵϵټĥţϵǹԸңңǲܰʱ򲻼ôڡ
ʱĵ׵죬뿪ɹۡߵĺܿ죬СܣҹĿܳʪʹʯͷСӴ򻬡СԵֱ紵ɳɳ죬̫ڣҿɭֱ֣Ҷʲģӭ磬ҸӾúҵĶߴ
ҵԺȫϵԿģӣһ㶼ǼٵģͺʲôҿණɽһҪɽŵʱȻֹסŲҵıҸоʲôڸҡ
ǣһعͷʱֻһƬãҹɫ۾ƬİĵطҸоʲôڶܿ죬ҿһֻһĶһӶš
سǸط˹ȥǣֹǵطʱҲŷֻ֣һСѣ֦ⱻ紵ҡڡһԼ̫ɣ׼عͷʱһֻͻȻҵļϣ
亹һð˳ûκԥģתͻȭ˹ȥһҵȭͷϡһҽУǵӰɽȥӰסģڣҿˣǳ·޷¡
Ҵеģǳ·
·ЩίΪʲôҳܿ˿ȷҲû֮Ҳŷʳ·ΪʲôͻȻҵļ򡣳·ίˣ˵ԶؾͽҺüһֱûӦǲ߹
΢΢һ㶣ΪҸû·ҵǲɽôˣ·˵Ҵ˺ü绰Ҷûнӣҳ²ҵġͳ绰һȻкüδ磬ǳ·ġ
·ҶҷˣǲǸոշʲôЩҡҡͷ˵׼ɽߣ·ͻȻ˵һ䣺ʲôһͷ·ָǿС硣
ϸһС֦ϣһϻһŷոմҴɨһۣûз֣ûг·ѣҿܾͺˡƽ޹˹һ֦ϣһŷ档
׼ȥã·ͲҲҪҶ˵ɽϾһЩණЩණϲϵϹ·ȥ˵ⶫ⣬Ҳŷˡ
·˵ʱɽϵķˣظ߳·˵߶߶أҾ˺졣·ϱտڲ˵ˣӰֹʳ·Ҫһͷװ˽ȥ
һж̫ˣڸոգһˣܿ죬Ҿ﷢ֵĶ
ͷ֮ɽߡ·ңǸһɹ֮󣬾һ·󲽵سɽߣһʼ·˻ܽţǸһԽԽ죬´һǸ׷ϡ
·ȻѾɹĴԸӰˣһʱ򣬻˵ĺһĶȷܿ죬ټһɽϤĸսǴ˦·ˣ¡ΪˣһʼǧǶһ㡣
˻Ǹˡ
֮󣬳·˺ܾãǶûҵ֪УѾɽţ˳·ǲҪϻȥҡͷ˵ҪɽһǸϵ
ЩԸֲ˵ʲôֻڳ˯ˡ
ųϵĵƹ⣬ϸع۲żͷ䡣ƵģȥƾˣЩˡϵĻƺܼ򵥣ûУ£ʽܸţƲ⣬ܿʮƷ
ŷ£Щû⡣
Һ˯ţԺУҸоʲôóϸ΢һҲûҴûиоƣ͹ʱҲۣ·Ѿѹˣǲ֪ʲô
һѹ·ǲжó
׹ҹԺͲξģΪˣҲˡֻǣʱ򣬶Щ۾ܿʧˣû˸³ȥܾãɹۺɽɭɭġ
ֱ·һ˵űʾҲˡ
ֱ³ȥûڳӵΧʲô·ǰһǲĻҪɽҵ˵ͷʱҷ֣Ѿв˿ʼ½½ɽˣȺӵľ񣬼ʱ䶼ŷϡ
Ҹ߳·ұȥһϵ׼ɽߣҵĿͻȻɨҵָҵָֻϣȻǺɫģѪ
͵ҷǽɹ۵ʱ򣬽һƬ򻬣ʱ̫ڣҿ壬ֻΪһƬ࣬ѪӦþǸʱġҲ˵ҲȵƬطûиɵѪ
ó·ϵ֣·ϵѪҲ֪дҪˣϵ˸ľܿ죬ļ˹ʷʲôҰϵѪǿ˿üͷϸɽˡ
ʱ䣬һ쵱оɽʱǰеĺ쿪پ񶼲˵Ѿǿ˲ٶȣȻǻʮӲŵɹ档
ɹۣԺʱһһ࣬ҷ֣Ҷڿһ⣬űΧ˸ˮйͨɹڣĿҸоˣϲȺȥ
Ȼһɹ۵Ĵһܴʯʯһ˵ģŴţһȻԵõӡҹעģ񣬶ڵǰ棬ͷǸˡ
ϵ
Դţ˫ţܣźܶ۵ĵʿǴǿзġһޣɵӶ֪ʲôˣ·ѾҵߣȵŴͣ˵ϵ컹úõģôһӾˡ
ڴҵע£߽˴ʵϵһʿϵôģǸʿֻſޣ˰˵һ磬˷ϵڴһΪϵڴ߽һŷ֣ϵѾûϢˡ


019 ѪȻ
ҲˣǲһڸϸǱɹδ֪Ѫģû뵽һˡ˭緢ϵȥģʿһĨᣬһ߳߹
˵һţ׼򿪴ţɽͽݣһƿžͷϵ֮ͷϵˡһϵţ;ʧذ˶ˡ
üͷضϵѾᶯʬ壬ҷ֣ϵﻹһ֧ϻһ顣ûʹı飬ߵķǳ꣬Χûд򶷵ĺۼıɱ
ǣȻûа취ţҹŸҼϵȻͻȻ뿪ˡʬ֪֮ͨ˾ԼһСʱ֮󣬸ľϵֳֳķҽϵŵ˵ϡ
Ҫ̧ϵȥʱвٵʿ˵ϵȥˣ;޹أþʬߡΪ׵һȻҲЩЦһȥˣ޸ƨ
̬ȷǳǿӲʿûޣֻòˡŵȲϵôģͻʬͻܿ죬ϵʬ屻̧ɽȥɹ˲ٵʿȥˣɽͽҲǲɢˡ
ɹ۵ϣ´ϵʬȥĵʿ˶粽žʻΪ׵ľģ·ʵ˵Ǵ½ľ죬Эľв͵İӡ
·֤ҲٶˣΪҲǾ졣ǣҸɵɹҺ֪ϵ˭Ϊʲô֪ҵ֣ΪʲôҪ뿪
ǣϵԷ˰죬Ҳûѵܱݵ֤ݣҲʱ۵ĵʿʵȻǸ˵һû֪ϵʲôһŶûС
ϵķһЩڵ̵鼮ûʲô˳·ңϵôˡǣ˵֪ȥȻϲġܿ죬Ⱥͷǡ
Ѫʲôط˳Լӡ󣬵Ǹط죬ڿˣǵȷһƬֻ࣬ɫȴܹ죬һƬ죬Żɫ໹ûиɣ֮ץһ࣬ŵǰš
һӾŵζϸһᣬһŵ˵ѪζѪһζǹѪζվ죬Ѫɡ˳˿ʼȡЩ׼ؾּ
ͬʱ˵ĵʿЩô£ûһ˵
ɹһȦֵֹ⣬͵ڵĵʿƺе飬ǵʿȴǽȥ˵ţֻϵܹȥΪ׵ЦһˣĻ껹ǽȥ
ûǿд룬ϵȥȷȻģû֤֮ǰҲǿ顣ôȥǰ취Ҽװºͣ˵ϵȻѾȥˣһǷ˷һУֹţҲӦֹǿģϵȻȥǿ
·ҲڨЦи㣬ҲֻǽǲҶĶģһͳ
ǵ˵ƺãգһĵʿͬˣּۻ֮£ǽȥˣұ뾡ǰǸ˵ͨˣΪ׵ľָָң˵Һܻ飬Ҹһȥ
ȥ֮Ƿͷжˣҵһʱ䵽ϵŵǸ䡣죬ҶĲֿĸˡⷿĲֺֻ֣һţֻпŵǱдطͶܱյǽˡ
͸⿴һİܼ򵥣һЩһߵĵ⣬һӺһŴˡߣ棬ϵҹŵǸ棬в°Եۡ
һߵ濴ȥʱ򣬾Ȼ֣ǸҲۡ
ҵԺһӾ͸ֳϵӶ˵Իģϸţҽľͽһڿʲôҡҡͷ˵ûʲôϵ飬ҲұЩɹˡ
ۣҪͬʱţܿϵڲͬʱֱµġ
Ǿ˵Ҳûʲô֮ЩصѲһ£ȻûзʲôҶ⼸ر⣬ΪǸʱļ֪ܲǲԼˡ
ĵʿѾʼߴˣֻ˳ȥ
ڵһֱ磬ڼ䣬ѪҲɽȥˡΪ漰ڽ̣Ķܿ죬̫ҪɽʱǾ½½ӵ˻رЩѪļ
رƣǵȷѪѪѪв˿˵龪һȴЩ֡۶֪ѪģҲû˳ɹɱɽͽǲڵ飬˷֡
̲̣зַ֧֧Ҫɱʳ磬ǲַ֧ûнֹԵĹ涨
ѪΪʲôһ𣬲ɹһţΪѪҲûҪ˼
֮ϵϢˡѸٵȡһϢϵϢûб¼룬Ҳ˵Ǹڻû֪ʲô
ϵԭ򣬷ҽ˳ʬϵȻ
ɽŵľһ׷վҲԸ£ȻȻǾʹûгʲô£Զ׼ɽˡ·Ҫô죬۵ȷ죬ʲô鲻ǲܸɺţֻܸһɽˡ
ɽ֮ǰһȻûлʵĵʿһȥˡ
˸˵һǰͷϵ˵Ҫɽһʱ䣬ϵΪһһԣ˵ѵĳеʱҹϵһȥʲôЩʿ˵֪Ϊһϵ˭ûиߡ
ʱڣɽºɽ˺ܶˡ
ɽµʱÿˣϵʬ屻̧·˵ϵˣɹۿϾͻкܶͽ̧ŵܻǼʿǻһؿޣϵɨһۣϵ˫Ŀգ˫ף¶ģҪϵݡ
ԼǸһ˶̫죬ܸоǺʶҡ
ǻصƵ֮󣬺ܿ˯ˡ
в͵İӺͷʻİӣһչûУ·ңΪ˲ģʧٵ壬Ҳ֪ȥ
޷ѵϵһ񣬽ǡ
ΪҪ޽չعһʱ򣬳·ͻȻҴϢ˵ҵˣһƫƧﱻҵģǼϾĸ˵λ
΢΢һ㶣Ǹط֮ǰȥ


020 
ʳ··˵Ѿˡʻŵڤָƣټڷʻǰ沢̸ܾã㹻ɶǿƴʩ
·˵һʼ֪ӵ˵ǷΧĿżȻ·ľ£űľϵҲȷ˺ѷεĿŶ룬Ȼַˣ塣
Щ֪ͨ˸вͰľ֣ڣڲټ󣬱ɹЩǳ·ģ˵嵱ʱڵϣϺ࣬ץҲȫƾ˾֡
˵ǣ徹ȻǶĸλ޵ģͺȥ˿ɥһһεǵʱºҸ壬ӣȷϾĸ˵λ
Ǻĸ˵λʧˡ£һֱ֡룬ó·ҰţұҪԺһ档·ǴӦúˬ죬Щ⣬˵ڸľ죬ǳ
·ҰźõʱѾˡǸյ֣һЩ˷ܵظ߳·ˣһǾϵʲôһۣˣҲû룬˵ϹвͰģ˵ʻҲɱġ
Ǿ˵屻ʱļͽӵ֪ͨһˡָļɹġ岻ãҲûоǿӲذȥʲô¡
ƸҪ˵Ҫ壬û뵽ǣ徹ȻϼǡֱӾòһǻˮһҩƸܲסֻȴ뿪ˡ
Ѷʽˣ·ʡ
Ǿش𣺡ˣ֮ʲô˵ˣ׼ʱʡ
ߺ󣬳·ҲЩȣô£˵֣ҲӦô׵ûˣҶԳ·˵Բ֡˿̣Ѿȫȷˡ
һɱ˷ʻĻԼָƵڤֽʻžȥ顣˷ʻڤֽ֮⣬û֤֤־壬ҪҲӦֻɱ˷ʻϹв͵İҲɵġ
巸ķҪҲӦʵʵذԼĹȫʵ߾ǵ˵˶ɱġ壬ڱУ·ִͨһ¹ϵȥѯˡ
ҲǾ죬ûѶʵȨԲǿм壬ƸҪһԼҲͬ⡣ЩҲȷ᲻ңǼ֮ȥµľˣңͬҼ棬Ѿڻˡ
Ҽʱӵһߣм˼Щˣ˫ֱϡһվڻҳ·ʹ˸ɫ·ЦذǸȥˣ̸Ǿ졣
·ƺھҲ£ܿ죬ֻʣҺˡЩǱϻŵۣ˿Ҳҵǰͷҽʱʼû˵
Ҵһ壬ΪʲôҪڣŻ̧ͷɫ԰ף촽һѪɫûУҷ֣۾вѪ˿ۿЩףտ޹ûá
忪˵ˣɳ쳣ûлشҵ⣬ǷҲǻ
ҵ˵ͷԼȷһֱڻ
һЦ𣿡
һ̣˵֮ǰװģˣۣҴϿκһʿģҵʵ壬ǻûаϵֻ֪˭
ĸˣʡ
ҡͷ
ܺõѣʡ
Ȼҡͷ
ͻȻЦ֪㲻Ǿ죬Ϊĸûʲôϵˣڸֵ𣿡
վץסˣԽԽãϾĸ˵ɺϣֱҲڸңǵҵǸйϵˣû·
ҪڸˣǵǸйϵҶ˵뿴ʲôӦ
ǣʧˣɫû쳣Ҫ˭û˵ˣǣЦһȻһͨˣҸ˶صģ㲻˵ˡ
ض壬ͷ΢΢ͬĿתغĿԡѾȥϵ֪ҵ֣Ҷ뿪⡣
ڹ۲ʱĿ屻ϵ֡ҷֵֻ֣󴦣һȦ΢΢ࡣһᣬصϣҵ˸̣ŵζ˼
ɫˣŵζԼҲ̡һûŵζ̫ܻ˿ԡ
ЦЦЩʱûŵζ˰ɣҲǣɹֵطôܻŵζ
ɫϾͱˣ촽˼£û˵Цһ򵥵֤̽ʵƲ⡣
Ҹ壬ҲûãѾ֪ʧٵˡվʱ򣬴¹۲һ·˵òϵȷЩ࣬ĺۼ̾뵽ɹ۵С
ϵ࣬ǱµġǺĶ죬΢ã˵Ϻ׾࣬οƤ׾Ůˡ뵽ɹֹļǿܸˡ
ʧٵ죬ҲˣҲûд֤ǮϵһУҲǱɹȥıѾңҵƲⶼȷġֻǣһû뵽嵱ʱ
ĴСʹķӦǱϵŵˣұӣûҵ
廹ǲ˵壬֪֪ϵѾˡ
ҵĻ֮ɫ䣬ϣͻȻֱֵЩˣЦķӦҼĵסΪʲôҪˣ˵ǸϵǺˣ˻á
һأǺ˻ǻˣʡ
ϣΨһĺ˾ش
أҼʡ
ɨһۣأ
ңҲ£Ǻ˻Ҳûйϵҿ϶˲ɱģΪʲôҪ
壺ҶˣɱģҪ׬Ǯɱˣȥ׬ܶǮ
岻˵ʵˣһӣ͵վôɱ˵ģһƿˣ˭ᣬɣҲ£ǣûа취͹вͰЩ
ʲô˵Ҳ׼˷ʱˣת׼뿪򿪻ǰֻعͷɹйϵĸҲйϵ


021 Ҳ
һΣӡ֤ҵƲ⡣һ˵ɹƸйϵͻȻͱü˵ٲ뿪ʱûŤͷЦһ㲻˵ϵǻΪʲôҲ뿪ҲǵҶ𣿡
ϵıǳḻһἤһ죬˿̣𾪡ңȷϵǲҲ뿪ҵ˵ͷ֮ͷ˼ʲô
ֱ뿪ҵʱ嶼û̧ͷ·ںǾ콻̸ţҳ·䣬һ뿪ˡ·ʵôˣʵԲɱ֡
·ЩɥΪܻؾȥˡ·ңеľѾϵˣʱ䣬ǵҲѾЩˡ뵽ЭңѾȫųɣ·ʱȥˡ
·˵סѹ˵ΪԼһЩ֣ԸưаԾͬڴ졣ǳ·ȴ֪ԳŶˣ·ϣȫҵϣ·˹ȥ֮󣬿϶ְܺܿ
룬ӵ֤ݺ٣ܶ࣬ˣĵųٳûнչǷ˵ɱ˶Ƿ˵ķַԼ˵ݣ֪
ΨһĽչˡֻھǽչ￴ȴ谭֮󣬾һȫѶϣֲ֣˷ʱ䣬󻹿ܲݲ£һԩ
Դӳ·֮ʵô죬Ҫô졣룬˲ԣҾʱ¶ַַĵ飬ȷӿɵˡɹۡƸ߶йϵ
ɹڣѾǱȽϸزˣ۱ƺûʲô쳣һϵϵݲѾȻˣصģֻ뿪ɹ۵һˡ
һɹڹѸɽ⡣
Ұѵһ飬˳·ѾȡþΣҪ飬ѣƸߣҾԽӴ
ҹ·ͻȻ绰֪ͨңЩ֣˵ƸǱߣһ㶣Ͻ·˹ȥҵǵʱѾвپˣЩ춼ͳ·վһڿһ㡣
ҿ˿ֱѾϰ˵ˣǵŰţƺ׼ȡвͰ֮󣬳¿ҵԷҲ޼Ȼؾ׼ˡȺУƸߡ
ƸװͦǰվųǵϰͻƣӣƸߺǷˡ߽ʳ·ô£·˵ֽӵ˵ҪˣΪصǳǣԾȽϹעϴ˹ˡ
Ǹϵ֮ŷ֣νֻǳǵϰͻƲԸƸ뿪ѡڣϵֳ֮󣬳ǵϰͻƣ;췢˳ͻһֱ˿һСʱ
ʳ·ΪʲôƸ߻⣬·ʵػشҡ·Ҳ֮Ƹߺϰ̸֪ġһСʱǰƸ߿棬ڸ˵ʱƸͻȻ˳ϰһŷ⡣
ϰһʼƣʲôƸֻЦЦϰ򿪿֪ˡ
ϰŷ֮󣬷кܶǮϰЩ֣̿ƸΪʲôҪôǮ·ɫ˵Ҿ֪Ƹ߲ǵǳģһ棬ֵôǮ
Ȼ·ϸңƸ˵ҪԼõǸһЩϵĲ
ҵüͷ屻˾Ŀǰûκ֪ΪӻûƣҲûж⹫˼ǣϢȴƸ͸¶˳ġ
Ƹ˵巸˴װŪթ˺ܶǮģֻܸƭһЩǮǲǵϰͻƣۿʩʱֶΣķ͵Ųɣݲñ˵һ仵
ϣɣͻᱻЩʹɼǶ֮
ڼƸޱվţҲڣǳǵϰȴǲͣϰָƸߣˣָƸΪĸ磬ȻԼãһǿͶĴʦ˵Ƹһ⵽Ǵ
ǰμϰʱϰֵΨΨŵŵû뵽ȻͱˣੲݡʱƸڿˣ˵Ѿֻѡ
ϰȻǲţƸָǣ˵ţǡ
ʱ򣬳·ңƸ֮ǰѾ˵һˣʱϰѯʾģ˲֪ӦôشΪǲͽй¶ȥĳɣʹóͻңϰ廹죬˵ץ壬һú
վһߣַǰҲ뿴ᷢʲô顣ǲشϰżˣһ֣˵ķĸߡϰ˵ûʩǰÿ춼ɾĶһʩʲô¶ûˡ
Ƹһʿ̬ȣֱϰ˵ѡ
ϰһŭòˣҪƸ߶֣Ƹ߾˵ҵãҲģ屻ɹ۸ɽʲô׽ı춼ûУɹ۵׵ӣһ۾Ϳˡ
ɹ֣ϰҲ侲˲һɹۣЩŹˣ϶ġϰ忪ʼԥʱվ˳Ƹ߿ңЩȣƺû뵽һ
˵ϰû˵ѣΪණҲˡ˵֮ЦЦضƸߣƸߵ˼ѾЩ͸ˣ뿴Ӧԡȷʵû˵ѣȻһĳ۷̨ϿĹھƵ귿￴½룬绰Ů˵ĿЦһжġ
ϰ˵ණƸüͷ˵ܡ
ǣԽԽվ˵ҲˡԴӰӷ֮һƵ֤ȻҲࡣ
Ƹߺܿ侲嶼ѾˣصӦǲ徿ôװŪİɣ
ʼ磺ֲǾ졣
Ƹߵɫ΢䣺㲻Ǿƾʲôʻ
ζػش𣺡Ǿ죬û˵Ǿ죬شҾʿ˵ţҵָָ˳·ЩıƸ߳׷ŭˣٺ˾ֱתˡ
Ƹߺ󣬾ѴҶǲɢˣЦ⣬·ҵı飺磬ôˣıЩˡ
Ƹ߲Ǹˣйϵδ֡һش·
ԣƸߺĹϵѾ仯ˣڵƸߣǳʹ޵ãģֻװĶѡˣ⣬򲻻ý⳥
Ƹߣƺ⽫屻Ϣ͸¶ȥֻǣû뵽ݱƸЩܻ뿪ܿ
ҴװŪթˣ޷ֻһĿģ۸ѹ᰸
磬֣·ǳ϶ض˵
ҡͷҲ֡


022 ʮ
·ױ˵Իˣ岻֣ƸҲ֣˭֡ȺɹƸߣأҰ˵ɶųˣر壬ѾΪǱݺģֻǳĳԭѡ
ɣƲܺɹۻƸйϵΪۺĸ磬ֹ죬ǵ޺ѡƸߣȻ⣬ȴΪ֡
Ƹ߸ոջòַҪҴ壬߸ѹȴЩŪɳ׾ˡҲȺ˹вͰɱ˷ʻ˻ʹôӵֶΡ
ɸ·˵֮ȥһݺټ·ش˵ѾھͨˣĿǰΪֹһûлصɹۣҶ鲻һȥˡó·𼱣ǳ·ȴֵķǳǡ
вͰѾܾˣҵܲơҲԥһᣬǸ˳·϶Ļش𣺡ӣһƣֻҪԹҵĻ
磬ҲˣҺ֪·Ļû˵꣬ͱһ۸Ӳ˻ȥ֪·ʲôˡɨһۣ·ϱ죬Ҹٶʣһͷԡ
صƵ꣬Ѿҹ·ֱӻط˯ˣյıʹó·Ҳƣҹʱҽӵһ绰ҵĶһģһֱҵ֣˵ҪҼ档
һ˵һطҾȻ֣ط屻ǼСӣҲ幩ϾλĵطһƵᣬ֮ǰһõˣֻԵϳɣ߰ʮˡ
뵽˹һϵĴԡһԼʱ䣬ʮ֮˵ҪҪ֪ңֻʮӣʮûиϵͻʹʧҲҡ
ҷһ䣺ƾʲôΪһȥ
һֻǵȻһЦ㲻֪ϵΪʲô뿪֪ϵɽǸŮ˭Ҳ֪˭𣿡
һ⣬⣬𾪡һ˵ھͿʼʱˣ֮󣬾һ绰Ҷϵ·˾Ƶ꣬⻹վ޷ҵĵ֣ңҪȥ
ܵúܼǵܿˡһ߳ԼõǸطȥһ߿ֱתúܿ죬ѾҹʿûʮӣͲܵǸط
ܵķǳ죬򲻵ֻͽȥҵԺﻹһʵ⣬һϵ뿪ԲżȻϵſҲżȻɽϵõǸӲżȻ
ܵԼصʱѾʮ֮ˡһƬߣ˿ήӲݴԣûκˡİɫ¹£ǼСľͻأƬ⣬Сľݵǿŵġ
һСľݵ͵عˣ߽֮СľݵȴͻȻˡֹס˽ŲضǼСľݣľһֱ֨ţʲôڿСľһ
ҹ۲һᣬûзӰسСľ˹ȥżʱһӭ洵͵سҵ˹֣סš߽ȥ֮Ҳɿ֣ҵˡ
Ĵţ˷ֲǴġܺڣֻļ˸ţһŵζ䣬ҵıĴڰУһֻ۾ڶҡ
Ǹоһسҵı󿿽ԽԽֵأԺ￴һֻŮ˵֣ʺɫָףʮ׳ʱҵı
ɵһعͷȴһƬڡ
ͳֻһ˵绰һûнӡһ߲ŵ绰һСľǼС㣬Ǽţľݵϣҵһо΢΢Щ̣ûá
Ұȼˣ˼£Ϩˡ
ҿľڵľﻹһȴȴǿŵġľݹ֮ڰˡһһֱûнӵ绰֪ҵڼλزһҵǸ绰룬ʾػˡ
һ绰ʮ͹ˣһĲ׼ˡ
һ۾ͿǼĸλλϣȻдϾŵĸ˵֡һΣֱӰĸλȡˡҺ֣طģҲƵʱڹϾż˵λⶫӦñ֤ؾֲŶԡ
ұĸ˵λ뿪ɭСľݡҼһͷǼСľԽԽԶйĸоȴԽԽŨءصƵʱ޷ļȥˣЩż˵ҳ£û޷彻
˵ŵʱע⵽ϱŵĸλһ˵ҴҹλܸоЩ}ˡǸһ˵Ӧͣ˵ҵɫ԰ףȥˡ
ٹķ飬ȫ죬֮ͻط䵹ͷ˯ˡ
ڶʱҷִһˣ۾ʱҲŷŵ޷壬ôûţ޷ҵļЩ٩˵˺üӵˣҲҳ£ҾƵԱҪԿס
޷˵ҵɫ̫ѿǰľһۣȻҵɫҪƽʱ԰ײ١޷ǲַʲôˣ룬޷뿪ʱ䷢飬ȫ
޷Щȣվ˼˵ɹ̫ˣˡ
Ѿó·ȥǸһˡ˵ţ޷ôˡ
޷Դң鵽һЩˡʱ䣬޷嶼æŰ飬˵Ͼż֮٣ȴû¡Ϊûʲô޷ֻķ
µȥͷĽϾż˵Ƭһһ˵ʡü죬޷嶼ûзڣ޷ʳһЩ޷˵ͷһϰ壬Ƶ쿴Ͼĸˡ
ϴӴϷǸϰ˵Щʲô
޷شǼұһСӱϣС棬һεɫϰǵãʱһű¶С㣬ϾżСϾһߣϻЦš
΢΢һ㶣Ͼ֮ǰȷ˵棬ʱ˵֮ҲڿЦҲû⡣Ͼҵˣ޷ģ޷ϾŲ˽⣬ϾǲĻɫϣ¡
룺˵ֻǵʱҵֻĸã⡣
޷һҵļ򣺡Ϊʲôң
ҡҡͷʱˮ
޷Ҳ˵ʲôˣɫûУ޷˵ûУһϢ֪ͨˡ
Ҵ·˵Ҫȥһˡ


023 ɫ
·Һ޷ǼұȥˡطƫƧһС棬һɨ滹мű¶Ů˶ڵϳ̣ô죬ǻú١
޷ˣмЦһ˵ЩŮΪҲƴ޷¸ңͷɫҲѾ͵͵˺üˣһ˲֪ǳȥĿͣ˵ǵϵĲֵܶ
룬˵ɫǺ̫һ޷µ˵ͷ˵˵ɫ˵һȺŮ塣˵֪һЩ΢ͷ˻ҪԭǷǳΣò
˽߽ӱϵıע⵽Ǽų̵ŮĻǣۡҲܼªϰů¯Ϻȡůıϰ壬һ˶ûˡ
ǽ֮ϰҲǣֻ˵棬Լȥá΢΢һ㶣Сıɨһۣϰ˵ʲôˣһЩõĹߡɫϰṩ˲ٵ̻
΢΢һЦߵǰ˫ֳϣϰһϰ̧ͷʲô£ѵ쿴Ͼż˵ϸ˵һ顣ϰ屾ôԸң޷ʱɫϱˣЦӯӯظ˵˵顣
ɫҵĵ˲࣬ϰԼԼЩӡϰ˵ʱ䣬Ͼĵһ죬ϰȷ֮ҵû뵽ǾȻʱҽĴ£ȵֵط֡
޷ҵļظңԺҪãֱˡҵ˵ͷϰ˵ȥϰ룬˵ʱĸˣǴС㣬һذ˵ʲôȫˡ
ϰ廹ǵãʱ˵ҪˮȣСȻ˵ͷҲˮ
ԾòԾˡϾĸ˶Ѿ϶ܲˣеСżͷһ˵С㣬ǹⲻϾż˽ģƲ⣬С⣬±ϰ巢˶ߡ
ϰϲϵС㣬ϰҡͷ˵ȻӰúܽ£ȥӴˣֻ⿪һұѡңʱʱϰҲں֣ͷֻ̧ͷɨ˼һۡ
֣ǸСëñϾżʱͷҲţϰûǸС㳤ʲôֻģģϾż˵ģ޷ӣвϰ壬Ҫ˵ѻ
ϰϻˣ˵ԼһٸҲҶ޷˵ѡ޷ϰǲǵǸСϰͷЩֻţ˵ЩС˵ǵģһûϳ
ʲʲôֻó˱꣬ߡŵļС㣬վ޷ֻһ£ڸҶ޷ˣҲûмǼСһӾǵסǵ֡
޷Ȼڵϻ죬һ˦ˡҵû˦ǸСװϲظ߽ȥӺܳһ·ҹߵúܿ죬ҾͺҵС̸ˡ
ңʱ䣬֪ǲǾϣЩ˶̫æСӵ˺٣ﲻٽãʱ뿪ˡҲ˵ûмСˡС⼸ű¶Ůˣһţ¥ϴ
һʼ¥Щ࣬˶֮ͻȻ֣һӾͱøɾˡƿһţװ޵ĺܲмСԡһЩС߳޷ֱҪͷͷ
˻ϵ޷ģܿ죬һʮķŮ˳̣޷س޷գ۾磬ͷһСУ֤ˬ
Һ޷ڽǰѾˣ޷ֱӶŮ˵м֮󣬲Ӱ
ŮһƲ֪ʲôŮ˵飬ҿһװģͳϾż˵Ƭϲϵ⼸ˡŮϸϸؿ˼Ƭ֮ҡͷ˵ʵ̫ˣûס
޷һָ¥˶ӣ
ŮЩί˵Щʱ˻Ǻܶģǲ֪ΪʲôͻȻһ쿪ʼ˾رˣΪʲôŮҲڲ顣΢΢һŮʲôʱʼģŮ룬˵˸ڡ
ҷ֣ǸڣϾż˵ļ졣
ǵҪ£Ů˰С㶼˳һһѯʣû˳ϽӴϾˣҲ˵֪ǲдϾʱ⻹ܻ𱬣ӦӲϾû˻ȥע˭дʲôˡ
ǮСԼյģСÿ¶ҪŮ˽ɹ̶ķãŮ˾Ϳֶ׬ǮҲط̫һŮ˵ͻЩСڷͣ٣ͽɲ˹̶ķãӶϳȥĶ࣬СԼܴºܶǮ
СѾʣ޼Ů˵Ϊһӵ㣬Ҳûа취ǿЩС㣬һҲûкô
Ů˵ˣЩŮ˾ͻٴλ
Ů˸һжʮŮ˵ϵʽʮŮˣʱ뿪Щˡÿһ£ûʲôǣ¥˺š
һС¥ͨȥ֮ҲǳƫƧȴġŮ˸ǣǽͨһʲô£һߣԿֻһУŴûΪûʲô¡
Ů˵˵ߵǰ۲һûл룬Ů˰Ŵ򿪣Ůˡͨ뿪޷ûпʲôҸ޷壬Ͼż˵һɫйϵ
ңɷܾЩʱ뿪ɫС㵱С
ɫͻȻ֮壬һȺСʱ뿪Ϊǲ鲻ɷҵҪ£޷ϴ˸绰ȥɫΪʲôͻȻͥ䣬ͬʱ޷Ҳ˶֮ǰǽ̸ǸŮˡ
Ͼʱ˻ܶࡣҶģټɫĹʽЩ֣ȷû˻ȥעϾżˡϾżˣһͳˣǲļ춼ϵҡ
һɣǽɫ֮󣬾ѾˡųɫǱɵϾˣ̫ǴС뿪ġź壬һ˶ûУǸܱӷˡ
ǵġ޷˵ԿֻǸŮУ⣿
û⣬Ҫٲ飬˶һ㡣Ҷ޷˵һ䣺㲻Ҫˣʻڼȴûлӷпļܡ
޷˵ͷʱ߳ƫƧ·Σвˡ
ϾżǴﱻߵģǺܿ˿ˣҪʡ˵


024 Σ
ǼɫĺųҲһӣӵһͷǷģϾĸǴﱻģֻһ·ߡӺխֻܹͨųóӰǽߵĿԡ
֮һЩɢɢĵ̣ǿʼһһҵѯʡȻںüεѯʳ֮ڷһЩһ˵Ͼ˽ɫһ죬һŮ˺ü˳ǷһԶȺĳӡ
ϸϸػ룬˵һĸ˳ÿδԼʮӡŵĸˣǺˣ·ҡҡλεģǵŮ˷ǳΪһӲˣ˼ǵ
˵ʱҲû̫࣬ǶԼԼ֪Ӻͷʲôط˵˵ϾҵӣҵƲȷģϾǼɫʱ򣬾Ѿʼˡ
ϾżߵŮ˺ܴϾ˺ɫǴǼɫ֮ĳҩǣװǺӣǳͨ˿ɲ֪ɫĺһǲ򿪵ģͲ˻ɣ˵ˡ
޷Ͻȥֱʱ뿪ɫǽʮŮˣӦþ档޷ϰǷϵʽ¡Ƶ￪ʱ޷üͷЩʲô
룬ĵ׵Ǹ޷壬һɣϾ⡣
Ͼĸ˸յûãͱɫʱǰ죬ǱδˡǣͰֳݵķ˵г룬Ǹ˵ʱϾԿ׵ģʱϾǸϡ
˵ʱϾҲѾ˲Ŷԡݵķû˵ϾŵʱʲôɫŹֵģϾֲǱˡ޷һ᲻˱ƣҪЮϾȥԿס
ҡͷҸ޷壬ֵ׵ĸˣ޷ֵлߣ϶ѡߡϾڷҽʱ֮ұŵ顣
ѵгһģһˣ޷ͻȻ˵һ䡣
ҷĲ£޷ȥϸһϾǲʲôֵͬܡ֮ǰѾǱȽϳ׵صˣΪ˱޷ӳ׵ٵһΡصƵʱ򣬳·ҵķŲЩż
·һң϶˵һѾ뿪ˡһʲôʱ顣
·ңһԸþȥһ˺ȥˡڣ鵽һĳۼ¼ҹ·˵˾ʱ䣬ҷ֣һ뿪ʱ䣬ڸҴ绰֮ûá
ʶ˶Ǹһڵ绰˵ÿһ仰ҵԺһϵһ̫ˡѾ͵ļһûзκ˵ָơ
·˵һ뿪ȥ½ˣΪû֤ݣܿס޷ˣЩͷ˵£̫࣬ҪҪ˰ץҡҡͷ޷취˶סͺá
һҲˣϵصûа취ݣֻǣ·ڲһ֮󣬵˼ͬɹϵĴ˵ںüǰɹۻڸϲֻһССۣȻǸʱɹ۲롣
Ǹʱɹϣûϵˣһ˽һ
·˶٣ɫЩѿңһǸϲĳСͨ񣬺ΪͻȻУɽΪԭûʲô⣬ǣ·ȴһУʮǰ
·߶µض˵㣬һѾ߰ʮˡ
Һ޷嶼Щ죬·˵ɹۣΪһϵĴŲġʱһκͽܣ۱Ҳɹ£ֻһһʿɨأд㣬һһ˸
вپһǩָԽ򣬵һȴӦأʼ˵һƭӣǣһҲֻڵɨأɹ۵Ҳʱţɽɡ
һξǼʮȥһϵʱ򣬶һĻɲųɢɽԽԽ࣬ССĵۣݲôˡʮǰĳһɽľͻȻɹûһӰˡ
һһʧ٣Ǻüʱ䡣ٺͻȻһɹۣ˷֣ʧѾõһֳˣһĪϵͬʦֵܡһԼʮһգûȥĺۼ
޷ˣһʿҵö㡣
ǶվھƵĹϣһӣҲһʱˡǳŲ룬߳·޷壬Ǳ뾡ưȻ뿪Դˣ޷岢⣬ֻǰ˰֣˵ĵ̣þʹã¡
ûлش޷壬طȥˡ
ڶһǾͷͷжȥˡҷ֣Ƹߵֶãý忪ʼʹ棬ν׽ʦǸҡײƭˣĳֶв͵İӣжթǮơ
ϣѰصѶϡ·ңԴ֮󣬾һ仰˵þǳͷۣѹЩ󣬾һֱѸٵسư
ֻǣٳٲϹԼķַûа취׽ˡ
һЦͲǲ˵ǿԼ֪в͵İô£Ϊ֡ʱ޷ҴϢѾȥʱ뿪ɫǶʮŮˡ
ɫû⣬еĵطӿͣеȥ˾ưЩط
ÿһˣԼûмϾˡ
޷ЧʻǺܸߵģұ֤ѾٴηǳϸˣϾžûʲôֵͬܡ
뿪һ޷ʱûҵټ
·޷嶼ҽʲô㣬룬˵취巭ҵľûģֱӲݲݽ᰸巭ǲиʱȥ֣ӣǳӣӱ죬ͻ¼Ҳϣÿýļƻͻϱҡ
ó·޷ԼͷϵصƸߺϡȻѾƲƸ߿Ҳ֣ʼΪͻȻɹۺĸйϵ
컹ûкڣȥһѧѧУҳ·Ūһ֤ɵؾͽѧУѧУСѧѧϹģһѧУҾͿβͬѧ
ǲһѻѧУյģܾãпʲô顣
ų·׼֤Һ׾ͼУУڰ칫ģеļʦ
ΪǾ죬ԶҺܿҲûʲô谭
Уʦ˵ǸѧѧϰɼƢҲáܿ죬ҷһŮʦͷӣƺǺͬ˶ۡ


025 Ůʦɾ
ϸ۲ǸŮʦı飬ûֱ˻һһ˵ţһͷβĻѧϢѾͨƸߴ˸ý壬ʦУҲѾ˵ˡ
ѾȫĻɱ˷ͬһվл֮ת˳ȥǣû뿪ѧУȵ˷ӦһŮʦ֮ҽס
Щţƺʲô
Ϊ岻һˣɱ˷𣿡Ůʦ
Ůʦԥ˺ܾãյ˵ͷҴİ칫ңϿεʱ䣬˶ȥϿˡŮʦҵ˱ˮ֮ʻŮʦΪʲô岻һѧ
кʶˣ֪ĻǶۣҲһģһŮʦ˺ܾã˵һ䣺ܹԡ
΢΢һ㶣ҵĿŮʦİ칫ҿ˼ѧĽ̲ġ͵˹𣬺ͻѧйϵһ˲䣬ʱģҲҵԺûз£ͻȻȫͬʱϨҲһͨѧֶΣоֽš
ȻŮʦشҵ⣬ҵƲȷġŮʦң˶ΪһѧɼҲǳֻŮʦ֪Щʲô壬ȷβȤȴԻѧжӡ
Ůʦǵã弸ÿŹΣԳɼǸλһΣĻѧɼȴõ֡Ůʦǳ죬ܿ죬׵ĴϯûһѧõһŹε֡
Ůʦǵúһ죬ҲнѧУֱӰֵľ˺ˣŶ֮еĿԣ˰׾ҲΪǼ£ܾ˴ұĵĿ⡣
ֻŮʦˣֻϻѧεʱǳ棬ңüΣ嶼͵͵ڻѧʵ⣬͸ӿĶһΣŮʦסļŮʦԭΪֱ뿪
ǣҧҧ촽ʲôشһŮʦϹ˵ʵҡϿңǳòƽҴԵŮʦѾ۲ܳһʱˣչ涨ʱǲܽʵҵġ
ŮʦͬˡŮʦʵҿŵʱ͵͵ȥŮʦȵط֣忼ԸûףΪһЩѧ֪ʶǳ˽⣬Ӧһ򵥵Ŀԣ⡣
ֱһѧţŮʦûмô츳ѧദ˺ܳһʱ䣬ŮʦҪκˣŮʦӦˡŮʦңڵʱʲôԽĵˣѧУֻŮʦԼһˡ
ô棬ҲֻһСŮüΣ嶼ŮʦߡŮʦҲ֪ԭŮеʱ֣ΪԸϣŵ·ߣԽǰţԽǷ
Ůʦ˵̾˿ҲһĺӣӺܴҲɱˡ
Ůʦǳô£Ůʦ˵һʱ̵֮ܽĶˣûÿζʵ죬ʵʲô飬ʵˣѸӣ¥ˡ
֮԰ûŮʦܿͱѧУˣ֮ôŮʦͲ֪ˣΪҲûм塣ŮʦЩûڣ˵Ӧôһ㣬˵顣
廹ж˵ʲô𣿡ʡ
Ůʦҡҡͷֻ˵ĸܺãʲôû˵ˡ
ŮʦĻҵĳ֮ǰһֱƲ⣬ȴû֤ʵƸߵĹϵȷͬʱɹ۵Ǽ﷢ıġûʳʲô뿪ѧУ
ͨ·ּһΡȻûоܾңǾ˵Ƹߺü֣Ҫ壬嶼ϼҼĵص㣬֮ǰһҲʲô
ζЦЦ壺ôҲ鵽𣿡
ҧҧв͵İӣûйϵ
ζЦţ֪˭
ҡҡͷҲ֪֣Բɱˡǵҵ棬ٵ﹩ˡ
վͺϴһӸµض塣壬֪֪ƸѾ飬˳ȥ۶壬ЩסѹˣһУƸ֮֡
Ҵǣ۲쵽һĨɬһҡҡͷ˵֪ңҪٲȥˡ
ʵҲ֪֣ӦúйϵһġҶ˵
ٴξңٲȥ뿪Һܿͻû֪ģԲ٣˵Ҳûˡ
ûѧֶΣƭˣͦģҺ֪ΪʲôҪŻֹš塣һɹδһѧУһɹۡѧУѧʵ飬СģɹڣҪ͵͵ʵ飬Ҳֹܴ棬˰أϵûܽ
ǰѻ𣬾ġ
ļͻȻЩˣ㲻Ǿ죬㵽˭Ϊʲôʲôܲ
⣬ֵ˼
֪ҵ֣뿪ӦʶҲŶԣǣȴֱʶҡûлش⣬һ벻ףǾΪʲô˻ῴ
ңνɾĶҲΣһǹһھƵķڡ
ƺʼĻϱտڲˡ
Ӿʱ޷̵ҡһ޷˵Ѿ鵽ǼɫΪʲôͻȻˣһΪʲô޷ңΪȥǼɫˣͻȻһԣǼɫɾ
µ޷ɾָʲô
޷ҡҡͷ˵ȥǼɫˣһ㶼Сˣ͵ȣѣǼɫ⣬ṩ˺õĻᡣˣЩһ㶼ͨڣٶеСǮģ޷ΪܰŴЩ˶ģҲͨˣٲãҲЩͬһεģ򣬸ûа취ӴǣҪ˵Ϣˡ
޷͵͵ȥӴЩˣе˵ǼɫС㲻ɾҲе˵Ǽɫණ
ܲɾָʲôֹ
˭Ϊ͵ȣȾʲô
޷粻ˣҶ޷˵ĵڶܸܺȤ޷һ˵˵ȥǼɫʱܾһ˫۾ڶǿߣеڰµʱͻȻһ˫۾
Щ˱ŵģҪȥӣɫС㶼ֹˣֵ߶߶ģЩ˵
ҿ˿ֱѾˡ
ааһЦԭǵطô˼Ǳȥһˡ


026 Сü۾
һεǼɫģǾ;Щ죬죬˭˵޷Ҫʲôʱȥ˵̡޷ҲûоܾǵСӵʱҹѾˣӱϵıҲš
һƬڣ͵СҲһʣˡҺ޷峯ȥ̫ˣ޷һ˵ǰеƵģԴɫ֮ĵҲˣⶼкüʱˡ
ûеƵӣֲָ䣬޷˵ˣ֮ǰ˵ﲻɾЩˣ뿪Сӵʱ򣬿ණ޷һмһЦ˵ණǾͳơ
Ļ䣬ͻȻ˶͵ػͷӵǽͷʲôڶš޷ЩˣҺ޷ڣѾʧСǶЩԶǿ塣
ǣǰڶŵӰһִֻֻǽͷ޷һڣ˵Ͳаˣ˵ţǸӰӴ󲽵˹ȥܿ죬ѾӰΧץסӰӡ
֦ѡ޷ͻȻЦŶ˵
Ҳ˹ȥ¹ˣ΢·ˡ޷֣ȷ֦ϸһӵǽͷһ֦ġüͷϸ۲һ¡
ɫڶ㣬ǽ棬ǽһͷӦһСԺӡ޷˻ҪǼߣû߼ͻȻֹס˽Ų͵ػعͷЩ𾪵˵һ䣺ոûз磬֦ôᶯô
ѾˣҲŹ۲ǽͷĵλá
ҡװŪһش
޷Щŭˣӣ󲽵سߣ˵ҪװŪҳ޷¥İ¥ɢŸõζҸ޷ĺ棬û޷¸
޷űӣô֮ǰҵ˵ͷǽ˼£ڣҴ¥ĵơڣҷǸõĳζǴɢˡ¥ڵĽѻŲ⣬ЩⶼѾˡ
ӣⲻ٣Ҳʮôء
Ŷģ޷岻֪ʲôɫЩѿңģɣ
ϸϸع۲Щ⣬ǶѾˣȫ⣬Ѿˣûа취ֱ۷ֱʲô⡣ģҲֻɫˣô˵¥ɫ棬ǲذŶԡ
Һ޷嶼о⣬ͻȻ֮䣬¥˽ŲһʼᣬأŲԽԽءҺ޷嶼ûлͷʱǽŲܸͣоͣ¥ĹսǴ
ڣƺܸܵһ˫۾ǿ
Һ޷嶼תͷһۣͬһʱ䣬͵ת¥ĹսǴȥͬʱǽŲһƤЬЬײ˵ϡǣҺ޷ܵ¥սǴʱֻһƬڣǽŲҲ֮ʧˡ
޷ѹô£طֵֹġ
֪޷˵ʲô˼ɫɾĴġǣҺ޷嶼Щ֪϶ʲôǾǸ˾ġ޷˵òɫҹȷЩŹ֣̫ˣˣͺǣ˶һ
޷µ飬Ȼɫ壬Ҳȫûģֻ֮ǰЩ˶ѣɫСԼȥһЩˡϣʱ仹û̴ͨȵʱ䣬ȴһƬš
ЩšҺ޷Сسȥ޷廹˼ǣ¥صһ֮ɢһƬ֮СһߣһǽſأһΣȴûҵƵĿˡ
Һͳ·ֻܸó绰绰΢⣬ȥ۲ǿġѾ˶㣬Ѿˣǣ͵ʱһǣһ˶ûСһţһ俴ͨĿªذڷӺӣǽϵʱӣÿһ£Ҫһ졣
˿һȣˣһһӣСӿ͵ġ޷߹ȥһһƿÿһ䶼û޷ȥ֮ǽ£ҵ˿أǣôƾǲ
Ѿطˣһ˶ʣˡ
ƿһŵʱ򣬷ȻվһӰֱվţһƿһɲǣ޷屾ܵرһ޷һոյĽŲ㷢ģ
ҹ۲Ӱһӣ¹⡣ǸŮˣͷЩһֱ䡣̫ڣûܿһʼŮ˲ûлش޷⣬޷̤ȥʱŮ˲ڳˡ
Ů˵ϸЩ֡
޷ʲôŲ޷һץסŮ˵֣Ҫװ⡣û뵽Ů˾Ȼӵؿ޷ЦֻһˣŲ㷢ģ˭ġ
Ů˿޵ĸˣ˵ֻ￴Ŷѡ
޷֣޷˦Ů˵֡ϸŮ˲˵ʱĵȫˣ繤һĶû޺áûе磬ҲûˣǸŮˣŷҲûɴʣ޼ļŮ˳ȥ齫ˣһ￴š
Ů˸ǣСü
¹ⰵƺֽȥǼҪСüˡСü˵ǵһ֧򡣺ܿ죬ȼڿСüʲôˡͷֱֺƤܰף㡣
¥ĸʲôʡ
Сüҡҡͷ˭֪أͻȻûͨ磬Ҳû
СüǲĲ֪Сüͷǲģ˵ǣСüϵˡߣҲû˵ת޷ʹ˸ɫ޷ܿ˹Ҳصͷ߳ȥŴˡ
Һ޷廹ǾãСüЩ֣û̽һ£˳ɫų׹ǰ޷廹˸ʾȥ鿴
عͷСüڴߣߵߣʲôû˵Сüסҵ֣СüĶЩɬͲһС㡣ҷ֮̽ԵЦһ䣺һУ
Сü˵ͷ㲻·
Ļ졣˵
û뵽СüȻֱվƵ˴ϡҵע£СüʼԼϵ·ˡܿ죬Сüϰֻʣһ¡СüȴһΰƵڴϣҵϣЦһʲôġ
СüЦҵĶţӣոɬӣȫһԽؾãСüЩŹˣ¶Ҫ̽ааһЦСüѹ£ġ
ȻҷСüɫЩˡ
ܿ죬һЩ
Ťͷľ·һϸ죬⣬ҿϸ棬һֻ۾


027 û
ֻ۾һӾ뵽ɫĴš˵ڷµʱܾһ˫۾ǿһӴӴϷʱСüȴһѽסˡ
ҷ֣Сü˫ҵЦЦݣͻȻĸоҾϤ·һСüЦʱһ㶼ޣҾܸɾ
Сü΢΢ҵĶ˵һ䣺Ҫߡ
ֵʱҵĪѹǣָ̻ǣ͵ƿҵĶһ磬˲䱻Ϩ𣬷һƬڡ
̰Ŵ򿪣ŴӴ͸΢΢¹⣬ҷտҲҽ޷弸޷ܿӦҡܻôˣҰֻ۾˵һ飬޷һ̺ҿʼ
ҿ۵ʱ޷¥ϣһˣ¥Ǹ¶̨޷ңʲôⶼûСҺ޷һ㣬޷¾˵ûκ˴ﾭ
޷ţ㡣һ¥ӸһǴ̨󣬿յġһ۾Ϳˣʲô˶ûУߵ̨ȥڣҿĵηֲ
ط̫ˡɫĸûзӵģȴΧǽһΧǽΪɫΧһԺ֮ǰûзȴڶľǴԺ͸ǽġԺӵΧǽͶ񷿵ǽһӣҲǽӡ
Ⲣֵ֣ǣǷûͨͨǸԺӡ
ɫһڣһǸոսӣ¥ֱӾǶˣһ㿴Ǳǽġһǵ¥֮ǰŮϰ廹ƣǵŴûпҲϾŵ˱κ󣬾Ǵﱻһһ뿪ġ
޷˵ʱͷˣûü˵
ԺӵΧǽҲǷģҲ˵ǸԺӾȻܱյġ޷Ѿɫҹˣȷûǿͨһ¥Ժӵġ
һԣôֵĽҿǸԺӣԺвٵģԼԼƺһСѣȥѡӲѾĺܸˣͻȻ֮䣬޷ָһط˵Ĳڶ
ҶһȻʲôڲݴšת¥ˣҲһ£ȻûκͨͨһԺӡܵС޷²֪ȥ޷ûг֡
޷Щżˣܳӣڱһ޷壬Ϳֻŵ˵ոΧǽ־ҵҡңŮ˿޵޷±ŵúܲҡ
Ժʲô޷
ǵңҽȥҶ޷˵
޷һ˱̧꣬ͷ˿ӱߵΧǽԼ׸ߡץסΧǽʱҵһʹ̫ڣҷΧǽϻճ鲣ҵѪˡҪʣͻȻסǡ
תͷһȻɫŮϰЩСˡʱ֣ŮϰЩҺ޷֮Ůϰֱۣ˵ôˡ
Һ޷ϴѾѾϰˡֱŮϰʲôȥˣĻشСü˵Ĳ࣬˵Ǵҳȥ齫ˡܿ죬ŮϰҲʲôЦЦ˵档
ŮϰƺЩţһ䣺滹Ҫǽ
޷岻ˣ˵ĺһϰ壬˵Ĳ𱣬ʲôҪ𣿡
ŮϰҲˣ磬Ȼ˵㣬ҵѻǺܶģطҲ˵ġ
ѾԷŮϰǿӲˣǿӲԭ򣬶ΪҷǽŮϰȻһԸ׵˵ŮˣǴʱȴΪ˻ߵԺӵ޷壬Ҹӿ϶Ժ⡣
޷Цһʲôɫ޷Ȼ˵˭£ƵطȫһҲûգ۾
޷ŮϰúܣѾЩҪˣƺЩ²̨һһЩҪŮϰ壬ҸŮϰһ̨¡Ůϰ壬ΪʲôСüһ˴ɫ
ŮϰضңǼС㣬ҲȫҡŮϰһ䣺ʲôСü
ҵѾˣԤУŮϰܻὲʲôǳԾĻ޷ƢѾˣһŮϰ岻װŪŮϰַ˵ЩʲôӣЩĪ
޷ֻӣѸոǼСü飬˵һ顣
£ŮϰЩСɫˣŮϰǣɫûСüˡҳһתܣ¥Ƿĸ⻹ѻŮϰʱֺţ˵˭ǶĵĶ
ܻ֮ǰǼ䷿䣬СüͲڷˣ޷£ûпŮܳȥ޷ҡҡͷ߶µ˵ʲôûҸϿһ£ǳ룬һӶûС
磬Ǹòᣬ˰ɣŮϰһ䣬ʳڵһɲǣЩС㣬ȫһ޷ˣ£ϴ˵һңκοɵ뿪
ŮϰȷϣŮϰǳȷظңûнСüˡңɫÿһС㣬ͷҲŵѣûͷʵġŮϰƣߵʱ򣬴еС㣬Ѿ׼ˣûκ
ԽԽñ룬ǸСüŮ˾˭СüǵĻȣ԰׵ɫƺЩ}ˡһŮˣѳԼɫС㣬ոջرңҪǣҾȻЩϤ·
ҶŮϰЩС㣬Ůϰӣ˵ѣС㶼ܺµӣһͷӶϸһǶ˵Ǽˡ˼˴ϣ򻹱ϣͳµȼˡ
ȣڴҵһͷͷ̫ˣһ׳ЦЦŮϰ壺㲻˵ûͷŮͷô£
Ůϰɫϱˣԥһᣬ˵磬λ磬ǸϽ߰ɣиʦ˵ﲻɾ
޷ҲЦˣͻȻòãΪţΪʲô˵֪
ŮϰҲһί˵ﲻɾ˵ɫձһʦ˵ġŮϰҲŷˮǸʦ˵ĽһطΧһԺǸʦ˵Ǿ
֮һֱƽ£ŮϰҲ¡
ֱɫֹĴţԽԽˣǿ˿ˣɫС㣬Ҳˡ
һֻ۾ɣոҲˡ侲˵Ǹʦ˭
һŮϰش


028 Ժ
ŮϰĻҷǳԾһ飬һ˹ϵһУϾż˿ʼһʼȻŹ֣һǾòв͵İӣܽһС
ǣĹвͰǵûб黹һ׮һ׮¼ǳģԲɺϡҺ޷һۣǶӱ˴˵ͫУһĨǡ
ǸŮϰϸؽһŮϰ룬ҲˡɫѾܾˣŮϰǿƫƧλáŮϰ廹ǱȽˮģص˸ˮ
Ůϰû뵽ǣһȻԼšŮϰҲȥɹչ㣬ȻϵһϵһŮϰҲŵòˡһŮϰ壬λãλĵطǼҲǴ⣬Ҫô¡Ҫôͥ䣬ج˲
һеԭ򣬶ΪطԩƯ
Ůϰ壬һͺˣֱӾʹҪͷһĻŮϰʰͷһ˵һȻУһյԺӾһ֤Ůϰ¡
Ůϰ嶯ˣҶڴһķǳߣŮϰŲɡŮϰΨһɻǣһƺ֪ŮϰҪʲô⣬ΪʲôҪŮϰҲ޵ʹһһԴ˵Ļشǰ˸֣˸;΢
һĻشȴ¶Ůϰġ֮һȻһηңһ˰ͼΧһԺɫһˣʹɫûͨͨȫܱյԺ
ңһǲҪԺ˵Ǿã̫أһ˽ȥɡ֮ǰŮϰ̬ǿӲΪ׼³£ҪΡ
޷Ůϰ˵ģҲ˴ߣЦ˵һ湻ģɫйϵ
룬вһ飺ȷûСüˣ֪˭ѣһǵ·ȫǹ⣬ҵȥ
Ůϰ϶˵ƭǰûʲôСüǿǼ˲ɾĶˣҵȥһɹۣһ
ûкŮϰ˵һѾ۵飬ǣ˭ﲻɾĶвС㶼վ˳˵Ƕˡеˣź˿͵ʱ򣬹˿˵ģ˵ڹŷϣһֻµ۾
ЩС̾˵һ˵ģһŵòСֱӰѿ˸ȰˣҲû˸ȥǹӡŮϰ度鴫СǶǿ׳򶨣ѹеˣˮʱ򣬿˲ɾĹӰ
һʼֻһΣٺøˡŮϰ𵱳һ˵ģҲֻЩС㲻Ҫ˵ȥ׼ȥһɹۣû뵽ǣһҹ֮䣬ɫһӾ
޷Ůϰ壬˵ⶼüˣΪʲôûȥһŮϰش˵ǰһǰһǸʱɫû£һŮϰʱȴ˵ԺӵѾǳˣ²úҪ¡
ŮϰǳţһҪô죬һŮϰ˶ˣԼһ죬Ҳ˿ŮϰЩС㣬˸ϵ˷ǳԶĵطһ죬ֱҹ˾ʱһ÷˳
һ˵ѾѹסˡһŮϰ壬һʱ䣬ﻹ£Ůϰ岻Ҫż˵ǸóֵʱȻ֡Ϊһ仰Ůϰһֱһûżȥɹۡ
ǽĴţѾŮϰ尴಻סˡ
Ҳ˵һй飬һǰһһ֮ģ԰ɣŮϰ壬Ůϰ룬˵ȷʵôһ¡վʱ޷»ˣǸѾ˸İ֣ǸǣûκοɵˣҪ˵Һ޷֮ǰСüˡ
СüװŪ˿̿ѾԶԶ뿪ˡ
ʶһҾסˣΪϵˡԴɹСϷǸֵ֮ҾһֱϡرǼȷûκָƣһ绰ʱҾͶˡ
ҺȷǱСüˣΪڲǰСüҽ
ҽüͷ޷ôˣҶһЦ˵Ӧһˣңǳġ޷һ޷ı飬ôЦųʼ磬ѵҪ
޷岻֪ҪôشңתŮϰ˵ҪԺ￴һŮϰɫϾͱˣҲҪ˵ҽȥ϶¡Ůϰİ޶ԣ޷ɷģŮϰҲǡ
һȺˣֵȥĵѪѾֹסˣ޷¸׼һ˫ף޷׼һȥҲ£ԾˡҺɵؾͷǽ
ԺӵʱԸоԺӵĿЩʪ
ϷĶľҲ̫ԺкܶҵһʱߵǸСǰ棬ոմ̨¿оǸѣڹ۲һ£ԲǹѡСשģһεĿӣҿһ£ӵĳͿŶаף㹻һȥ
ʱҴֵͲֵͲĹСѣҷ֣ܿң棬һı죬Ǳ챾ǰɫģڿȥѾ÷ˡ
ⲢҳԾ𾪵ǣСȻкܶฯ⣬ɢųζϸ۲죬ⸯ¥ģһģֻСĸûʣ˶ѡ
ٴοǸ⣬һǷֲ֣޷֮ǰʵǸ⣬ڹĵط⣬׵뵽⡣վСѣƺ˭ס
Ժ߶ľߣ֮ľȴܣ̧ͷԺӶҪˣ̨¿󲿷߶ᱻҶ֦ڵס£ӲݣӲݷǳߣߵģҪҵˡ
ĴţΧһ㶯ûУҼţˣ٣֮ǰеģΪûзʱΧǽˣ̨ʱµӲҲˡԺ
ҵĽŲᣬָо̫ˣܾãĳһڰĽ䣬ڶҿֵͲҰڶţԺÿһ䶼һ飬ǣȴûзκˡ
׼ҪǽʱͻȻһЦ
Ů˵ģּϸʲôֲЦԺͻȻͷƤ顣ѸٵԺɭЦڼţܿ죬ҷһƬݴԶ
ж
Ҵ󲽵˹ȥǣҲŸһͷ˳


029 ׽
ͻһĻȫĺëǺ£һ־ıܡǿͷǴԺӽӲݴġЩԶȷǾһͷ
Ѿֹס˽Ųضǿͷ߸ߵӲݰͷ·ĿռȫڵסˣԶԶȥǿͷƾġɭЦֻͣ˼룬ϣͷƤһ
ҵĸоһʲôֲĳ˲ѾȷˣЦǴǿͷ﷢ģҧҧȥ
޷ҵûлش𣬾ҪǿͷʱͷͻȻʧˡҷӦҲףǿͷѾ˸߸ߵӲݴҴ󲽵ܵҿͷĵطѾտҲˡ
Цһ̹װŪ
ҵĻ䣬ݴԿʼǶƶٶȷǳ죬ǸոտһͷһΪʲô͵දڲݴУΪǴ˷Ĳݴԣ̫ˡ
ĿתضŲݴԵĶ׼ǰߣһֻشҵļϣҼǺԥתӳһȭȭͷԷˡҿˣ޷壬֪ʲôʱҲˡ
޷û˵̫࣬Ҳ˲ݴĶӣҲݴʲôһشһͷ޷΢΢һ㶣ǲǿˣҡҡͷ˵ȷʵֻһͷȻݴڶӦþһˡ
޷һڣһģǸˣĸһ޷һһǰߣҰˡ޷ôˣ˫ֻǰжĲݴԣͻȻ£µظ޷壬뿴˾Ҫ
ǶһֱƶţȫûҪͣ˼ǣǶٶȴԽԽ޷Цһ˵ǶӦˡվŵʱ޷ĲҲˣǵķӦͲôˡ
е˿жĲݴʱһرǵǷǸĸʱǾⱻһԺӣɾҺ޷վǰ棬ͻȻ֮䣬ҷֲݴԲˣҵһʱ˹ȥ
һǽĵطͣģƿݴԣһСڣĿһ£ڣҲֻܹһС̧ͷһ£ںɫ¥޷ߵҵߣǶǲǽȥˡ
ҵ˵ͷ޷ȥɫ¥ڣ޷ˣҵҪ£޷廹ԺСһ㣬ҵͷַ˳ȥŮϰС㶼ȼˣŮϰ߶߶ңǲ濴ණˡ
ЦһԺȷסһֻҪһȥץ𣿡
ŮϰɫϾͱˣû˸ҺһȥҲ⣬ֵͲ¥һΣ˶㣬ﻹһƬڡѾȷɫǸܱյԺӣûлͨͨԺǸСڣһͨ
˺ܾãڶ˶ߡĳ̨һӣȫڲصˮܣմ򿪣ҾŵһɳʪˮζȫˮҰͷȥֵͲȷ̨·Ĺһڡ
ǸڣԺǸڣС࣬඼ֻܹһС
վһźصӣСӶˣΪҲ֪ǶǲѾӶˣû綼ҪԺĶڳȥ뿪֮һ䷿һ䷿ؼ
ɫĴţв˵ڹ￴ֲ۾ԣҵÿ֮󣬶رϸϵĺˮҲðˣӾطʱʼҾ֪бȻջ
ڿջ񵽵ģһ׮¼
һһ䷿䱻ˣҵһ䷿ſڣһ䷿䣬֮ǰСüڵһ䡣Сƿţ֮ǰ޷ƿһŸձ򿪣ҾͿһӰӰǰ
ʶһĶᵽɤۡܿ죬ҽֵͲĹˣǸһˣһƶ¼ܣ¼ϣһŮ˵ĳ·ȷԺǶ䷿
ΪǸո뿪ⷿʱ¼ܵλò⡣ǣ΢΢һЦſƿյķ˵һ䣺ҲرΪһ¼ܣܰˣ
һƬžû˻ش˵Ļ߽ȥ֮󣬰ų׷ˡҿʼڷܼⷿªһŴֻһ¹Բˡߵ¹ǰ¹ˡ
һŮζӭ¹Ů·ʲôûˡתĿŵŴҰѱҶ䷿䣬Բ˵ĵطֻʣˡ
ҸʱһӰӴ׳˹Ŵ۾ҿһű˿Ҫһ𣬵ʼҲûңΪסĲӡ
ֱӰӴ˳£ȷˣǸˣңǸС
΢΢Щ𾪣ǸڵʱΪĳȱݵĳװŪû뵽һôСĺӡǸŮϺ࣬ͷȫסˣӣҲʮһӡ
Ҿ֮ڵϷǳҸϽСŮϵˡΪûԤϵǸСŮҳֵʱ򣬸û顣ֵʱŮڲˣʼҵؿ
£֪ķˡ
Ů˺ܾãشӵֱվţ߲һ׶ҡҸŮ־ŮǳѰվ֮һˣͷﻹֵ
ŮϺܳȫǸζ⸱ӣһ˼ˣ¶ᱻһ
ͳ绰޷岻ˣ˵иҸ㲻
һ֮޷˳һңʲô˾ȻҶ㲻ܿ죬޷͸ˣܿͷվڴǰСŮˡüֵͲĹСŮϣǿøˣͬʱһСŮ˸Ӿÿֲˡ
˺üŮϰǼСڶ׳ŵӸ޷ˣǿСŮʱһŵɫɷס̫Ѩ飬ȫҵϣҸоһͷۡ
죡Һһϱ죬ȴšҸ޷壬ʲô˶ܸ㶨ΨǸ㲻С
޷忴ǸСŮ٩һȥǰͷǣСŮͻȻˡСŮٶȺܿ죬ץס޷֣ڴĿɿڴı£Ȼһҧס޷֡޷嵹һֵʱѪȻ
Щ𾪣һСŮҧ˾ԲҧôѪ
ڣСŮ̧ͷˣϣȫѪӣȥһˡ


030 Ů
ŮϰСٴη˼Ҫ룬޷һɫ¾ͰȫסˡĿתضŮŷ֣ĿҧѹһҪǵӡ
ңСŮݣǳһ㶼˵ݡСŮϵѪǸɵãǱߵѪµΣ޷嶢Լ֣һҲ̫ˣⶼҧһˡ
Ȼ޷ϲƤô򵥣޷巴Ӧ죬ܻһ⡣СŮİҵͷţֻ۾¶˳ֵͲϣʹ۾ͫηֲ쳣
СŮļţﻹֵ޷Ѿסϵ˿ڣҪô죬룬ͼ޷ȴˡʾҺΣգļ磬û¡
ƽʱⳡһЩرǶ޷˵һĻˣȻ˵һʮҵСŮΣաǣһ̣˭ЦΪСŮͨ
أҷ쳣޷岻һҿСŮСŮȻһҪ˼ûСڣҵСŮǰСŮûйң۲СŮһᣬͻȻ֣СŮ΢΢ţСŮڶЦ
ֻСŮǵĻЩ죬˵Цֲ̫룬޷һҪȥСŮͷ޷ҪֹңͣΪѾؽСŮǰͷõһߡ
СŮϣ࣬˰ɫѪзڵࡣ
᲻˵̽Եһ䡣
ܹģСŮ˵ͷڻشҵ⣬ҲǣȻ˵ȴ˵ļ⣬СŮԵͷҡͷشңǲڡ
ŮϰƵ߽ŮǹŮϰĻ䣬ǸСŮͻȻЦسŮϰȥŮϰŵøϽ˳ȥְסСŮļСŮȻˣһسЦ
޷ԶԶҷûУ˵СŮֻûйԡ
ҵ˵ͷϸع۲СŮͻȻҷһЩߡ޷¿ȥһˮšëСŮɾˡûѪ࣬СŮ¶˳һźܿɰ֮ǰͿֲ
׿СŮʱסˡ
СŮغһһСŮϣһӰӡ
ʶһ𣿡СŮ
СŮ˵ͷ
ңһǲİְ֣
ʳʱ򣬴ҶЩȣҲֻҵƲѣСŮһĵȷЩǺܿѪԵĹϵǣϵǣСŮҡҡͷСŮһʲôϵСŮٻشˡ
վҿŮϰЩСı飬ֱҪ޳ˡ޷޷壬ҪҪ޷һƾ˵ͷϣ辯һᱨ㱻ɵˣ
£Ҳ޷ơ
ߣ׼ŮϰǸСŮȻҵıˡ
磬Ҫߡ
͵ػͷ仰ǴСŮĿ˵ġһҲʶȴܽгֵˡҴ󲽵ߵСŮǰ˫ִļϣ˭СŮ۾תһ£ûϻشҵ⣬һ䣺磬Ҹ㣬ܴ𣿡
Һ޷һۣûдˡ
룬СŮŮϰֱܻӱνĴʦҸоҰСŮߣиôܾãԴҵ֮Ѿ˳׵ضˣܶ飬ǳġ
ҶСŮ˵ͷСŮȻ˵Цˡܿ죬СŮңˣǹСŮĻҵҲһСŮЦʱļ¶˳һ󷢺
ŮϰѾˣ˵Լʲôôණ
侲ʣǹ˭˵ġ
СŮܿͻش˵һġСŮȻЩ֣ǸˣȥʮңǲȫˣԼװŪһ˽˵Щ
ȻСŮ׾ͱʳˡ
СŮˣʵѾ㡣ʱ䣬ɫԵĹۺ͹ӰʵΪСŮһУһǰһɫ֮ʼġ
ôСŮѾԺסһˡ
СŮûʱϣ˵˸˵ѾԺ˿ʮҹˡСŮһʲôСŮ˵һǵߵġ
СŮ˵ĻԽԽľ
СŮ˵˽һжͨûв𣬵ܿ죬ǷСŮͨĲ⡣СŮסԺƽʱͨǸСͨɫĳӳ⡣
ĸ⣬ҵθһģû뵽ǾȻСŮʳ
СŮ˵ںССʱ򣬾Ұ⣬ÿ춼һһÿҲһЩСŮԡ֮⣬һСŮ·˵һСŮˣһŮ
Ѿȵ˵ˣҶСŮݣ׹ˣСŮСͳ⣬ݲŻ᳤ô񣬾͸һһʱ䣬СŮܸճûãͱŵҰˡ
һչˣһһչСŮ
СŮ֪ԼһʲôϵǿüĿ֮䳤ôǺܿǸŮһףԼŮǶһҰ⣬̫ˡ
СŮңһŵ֮󣬸Ҫκ˷֣˵ܿͻߡ޷棬˵СŮЩаţ޷ãһģСŮҲӦװŪû˵ǸСŮôġ
ҡҡͷҺ޷ȫһ
Ҹ޷壬СŮ˵СͱһɶΨһﲻͬľһнСŮ˵·СŮⳤûΪϸȾȥôѾǸ漣ˡ
СŮһѱˣôһĻһ㶼֡ڣСŮװŪ˵ԼǹŮΪҲǴСͱһģͺͳһǱܣСŮԼҲо쳣
Һ޷תͷǸСŮһУ̫ˡڴ֮ǰֻܺߴСȦ°ȴû˵˴Сɶһѱİӡ
ߵСŮǰ棬СŮΪʲôҪһĻ
СŮȻ˵ҵƲȷġСŮѾѱΪһĻ쾭壬ûɡ
һ˸⣺ΪʲôҪߣ
СŮ˵Һܾˡ
˫ۣô֪˭


031 ң
ʳ֮󣬷ǳضСŮСŮһⶼûˣܿͻشҵ⣬˵ңһһ죬һߣһҵߡ
ϸһ£СŮʲôʱҵġСŮ˵Сʱ򣬼춼ῴңͻȻˣСŮޣһһ죬һȥߵġ
ڲǰһСŮŵԺһ֮˵ܿͻټҡˣټСŮһĻԲŻһֱԺ뿪СŮĻ֮Щˡ
СŮ˵һĵطɹ۸һεɫԺСŮʹû뿪ɽˡɽ϶û뿪Ҫ˵뿪ˣҵһεҸҿ϶СŮûмҡ
ìܵǣСŮȴϳңܽгҵ޷ߵҵߣԿСŮСŮĿϾ¶˳ӣһֻ׼Ұޡ
޷ҲһΣͣҵߣٿСŮˡ޷Ҳܺ棬һʲôʱˡ޷ҵ飬֪ĺļ꣬ھУϴѧ֮Ҿһֱ켣У֮ʶ޷壬Ϊ˺ֵܡ
޷һ֪
̽ԵСŮǲǼǴˣСŮҡͷ˵ûмǴǣϸѯʺ֣СŮļЩģˣǵúҼʱʲô£ֻܿ϶һʱ䣬ÿ춼ܿҡ
͸עˣΪҴûгʱ뿪й
СŮһû˵ҪСŮҡͷ˵ûСֻ֪һҪҡ޷Щżˣһΰһߣ͵͵ңòҪСӴ߰ɣ
ŮϰҲһֱң޷岻һŮϰı飬ƺͲϰСŮߡҿһᣬش޷壬ҪʱСŮߣΪѾокܶרųˣȻ㲻һ㣬
޷ʼ磬ҲûзԡǣЩģСŮẦҡ
תͷǸСŮһᡣСŮľ䲻꣬ʮңΪСҰһСŮĺܶΪʽ֣ǣͨشҵ⣬ҷСŮ˼άҪͨС΢һЩ
ȹ۲һʱɣ㾡ҵһ֪ˣǲǸŮϵҶ޷˵
֮ҴСŮȥˡСŮ·ЩңϲڵСŮеٶҺ޷嶼ʶȷܿ죬һСŮ˳ǻصƵʱҺ޷嶼ЩûзӦ
ǶЩ£һСҰѱŮʵ̫˼ˣǣСŮȻҴߡСŮ˵ȫǣ¥ڵǶѸ⣬͵͵ȥġ
СŮͨǸСڵɫȥÿһ͵ԣúܶ࣬ܶѻţˡԽԽ࣬СŮֻóȥˡСŮҲϣҿĹۣġ
СŮжһֱΣĳ˷ֺѸٵ뿪ˣеʱû뿪ЩҲȥһ̽Һܿ׹Ϊɫˣ̫һ˵Ļˡ
һ˵й˭ָȥ̽㶼
СŮܶһ⣬СŮȴشһȥһ֪֮ǰǸСüСŮҲ˵֪˭ҺСüڷʱСŮ棬ЩΣһСŮСüϣܾùֵֹġ
һʼҶСŮǳ裬޷ҲСŮ˺ңһֱעһϹȥˣСŮûʲô쳣ľٶ΢ڶʱСŮѾˡ
ſڴ߶ҿСŮЦ
ҰԼ̫ˣЩıҷǳۣҾȻûз˯˹ȥͬʱҸȷСŮûж⣬˯ŵʱҧҵĲˡ
̫ѨСŮʲô
СŮ룬˵һ˵ǹ
ЩͷˣҲ֪һΪʲôҪСŮЩ
ҽСɡҶСŮ˵СŮϾͬˡ
Ϻ࣬ؾƵ֮󣬶ûΪϴһ£Ϊ׼һЩ·ƽԡźˮ֮˳Сϴʱ򣬳·Žˣ·ңǳȵң磬˵˸Ů
Ǹˣô࣬нչ𣿡ʡ
·̾˿˵ǰȫעϣÿ죬ͲϿйַȻ᰸һ죬·һֱƸߣ֣Ƹ߻Ǿ;ϵԼһ棬ǲϼƸߡ
֮⣬·ҲûзƸߵ쳣ˡ
˼ܿ죬뵽ʲôó·ȥ޷壬һһ飬ƸǲҲȥǼɫɫɾĴţҺ޷ѾƲһݵλ˴ȥˣЩŸЩһݵλĹ˿Ͷߡ
Ƹߣ÷ңѾˡ
·Цһƨԡҵžʹˡ
СͷʪģЩңϴ֮Ѿǳɾˣϵ·ҲµġСȥƤ𪣬۾ܴĿʱӣСЩɰ
·㶣ЦҪȥСͷһ˵ǸŮܿɰ
һӣ·ϾͱɷˣΪСı飬һӾͱޱȣų·֣ҧҼʱѳ··ָ˵ѾҧСˡ
СǼݣҺɣò˶ãܰѳ·ָҧϡ·ŵȶ̱ˣ˵һҪӴȥɣ֮󣬵һʱһ㱨
·ߣСЦʱ򣬳·ǰһģˤ
ëСͷͷ֮󣬳ݼһЩСȥѾͨŮûʲôˡҶСǰСֻҵĲӣֻһ˽ӽЦŶ˵磬Ҷ
ҸС׼һЩԣСȴԲ£˵Ҫ⡣
ҵǿҪ£С˼ƬûãСʼҵ
ҵһʱС͵ҽԺȥˣҽҽңСĳθ˴ļ棬ܶ࣬µģȻмʮ׳
ҽĻ𾪣ϸһ룬Ҳ֮С
ССͳ⣬ܻѾܲˣдļ棬ҲǷǳġ
ҽҪСԺƣСϣֻŴһųҩص˾Ƶꡣ


032 չ
Сųҩ֮󣬶ӿʼˣҲʱŻ£ܣһ죬СڴϺ֮ܶϵʱСɫøӲ԰ףòף˯ˣСߣ޷Žˡ
޷ɨһСôˣֻҡҡͷû˵
޷ҴϢͳ·һһ£ûзƸȥǼɫң޷ƸˣƽʱԺãҪ˵ɫˣưֵطûȥƽʱӦ꣬Ҳڸߵ
룬ƸȥȥɫɫɾĴǲųȥģûбȻϵ޷˵ͷú֣ƸߺȥɫЩˣлٵ
޷˵Ⲣ֡ȥɫĴ󲿷ˣеСǮеСȦҲôƸߺϵ߱žѵĽ飬ǳǣֹϵҲʹϢƸ߷ųȥģ˿ܡ
һ޷廹ڵ顣˲ˣǶ֪Ϣ˭ųģ޷Ȧڲֲ飬һֵÿ˶˵ǸȦ˵ģȴû˳Ȧ˵ġ
޷һЦȺˣɵӣԣ˵ѡ
޷˵úܶԣܵиĵطÿ˶˵ģҲÿ˶˵ġֻǣ޷ʱûвʲô޷Ҫô죬˯Сɨһۣ룬˵ȥԼһЩС㡣
енչˡڣΨһָľǲɫĴ˭ųȥģŷųȥ֮ɫ˺٣ʹЩСйʱ뿪ɫ顣
ɫǼСŮϰ壬ѾʵúˣǵĻֻ˵ǺʺȥϷ޷ְǷң費Ҫæҡҡͷ˵Լȥˡ
޷ѾµЩŮˣûзʲô쳣ġЩʱ뿪ɫС㣬Ƚ϶ֲ࣬ҲȽɢԭţһҲһһȥ飬Ͼֵֶ̫ʱˡ
޷뿪֮׼ţСˣץҵ֣ҪһȥСһ˴ھƵ꣬Ҳ˷ģǴһȥˡ˳һһЩ뿪ɫС㡣
ûһСǾϵģҪô̬ḡұǲſ˵ҪôһͷҷˡСߣĹ֣ͷβһ仰û˵
̫ɽʱҴСȳ˵㶫䣬Ǻȫ˰ɫˮСǳԲ¶ʱСͻȻ˵磬ǲˡ
ҺһҪϾż˽ɫʱСѾԺˣС˵пЩʲôܿ죬ʧˣҰϾż˵ƬС֮С˵ûӡˡ
СҿһЩϣ˵ɫĳҶԵʱ򣬾ڳ΢΢һ㶣С֮˹Сڳ绰ˡ
СǸڴ绰ʱ˵ЩʲôС룬˵Ǹ˽϶ģֻ˵һ֣磺ţãŶ֮ۡһʮҵСŮо֣˵Ǹ˴绰ʱķӦĺܷ
СüÿһΣС̨Ĺӵ£ûгС֪Ǹ˳ʲôС˵ǵСһ£˵ѾϵЩˣ˵Ĳһ
ҳϿ˼ۣѾˣһĿûҵ
ԹǣС֣ȥ
޷Ҵ绰ҳ£ҰСĿ޷壬޷Щ죬һ䣺ôǹŮ
ŵ绰ߵͷһۣСҲңЦ¶˼ݡ
ҸоܲͨһûУҽɡһش޷塣
޷Ҳٶ˵ʲôˣңѾˣɫɾĴţȷƸйϵ޷˵Ļ˼û˵žƸ߷ųȥģֻ˵Ƹ⡣޷ҽ޷˵Ļ֮üͷ
޷Ƹ߹˾һǾɫȥġͨͨϵ޷֪ڲǰƸߺһҲԹʱƸһԷģһЩͬ¡
Ƹߵ֮˵Ǽɫ飬һʼֻ˵ǼɫСôãô˿أҹϡƵʼ˵ɫŲɾĴš
ǸʱɫǱȽֵģȻѾʼˣǣĻǺܶ˶ֻǸҥԶѡ޷øֶΣ͵͵ȥ˵ʱƸһԷˣǶ˵Ƹߵʱı飬ƺǵһǴš
֮Ƹȥ䣬ܳһʱ䶼ûг
أѾһЩƲˣ޷壬ƸߺԷһ졣޷˵˸ڣܿ죬ҷ⣺ƸߺԷ󣬹ңǼɫͻȻͱˣɫɾĴţҲͻȻ÷з֮ǰСС֡
޷ǲʲôƲ⣬ҵ˵ͷŵ绰˵һɣƸߵȷŵˣǣȴǷŴŵˡ
޷Щɻˣʱ䣬вڳ֤֣ȥŴǴţ˵«ʲôҩ
΢΢һЦҩˣùۣҪֱΪ׷Ƹ߰ɣӣй
Ҷϵ绰֮ҺСˣСų˼֮ǵһҾư档
ҺܿҵҾưҪҵˡ
Ǹ̷Ůúܱ¶ҿʱһ˵ߣ˵֣ڶ̷Ůšҽ˶̷ŮһǳͷɨһۣǸƺΪҴĺ£ǳˡ
߹̷ŮʱСҵ֣˵Ǿһ׼ӭȥǸ˵ҵǰţҵעȫǸ̷Ůϣûע˵ʲô
̷ŮһֱȥƺЩˣתߡ
˵ľ׼ֵʱͻȻһҽУҵͷһСȻ˵󣬺ݺݵҧȥʹ죬֪СѾˣѪһء
ƿˣСֳŶ̷Ů׷ȥСһسЦ
׷϶̷ŮʱѾ˾ưɺİȫͨȥҪ¥ʱҰסļ
̷ŮתһֵӣҪ
Цʲô
̷Ůֱ֮׳طһ䣺ҿ׷ңҲ𣿡
ζǣú£ֻϾż˵Ϣнչˡ
̷Ů϶ҡͷôˣ˵˵ĶѾ˵ˡ̷Ů˵޷֮ǰѾʹһˣҺܿͰѶ̷ŮԸ͸ˣҹһס˶̷ŮĲӣܿǺˡ
ϻҪʵ㲻˵ҾԶ˵˻ҵĿ
̷Ů֮ûѿѾЩˣҪͶ㡣
ЦҲǾ죬ͶȥɣһλᣬҪʵ


033 Ӵ
̷ŮƺһʼҸ죬˫Ŀŭңһ仰˵ܿ죬̷ŮʼżˣΪҸûҪֵ˼һǽŶ̷ŮĲӣ̷ŮʼŽˣ۰ҲϷˡ
̷Ů˫ץҵ΢΢һЦòˣɿ̷֡ŮһӾ̱˰ȫͨĵϣ˫ַڲǰڴڵشŴҵؿţҶµضŶ̷Ů
ŵҪˣΣıѾǽϡЦЦҲٴ˵ˣҺȷ̷Ů⣬һΪС˵һǶ̷Ůҳ֮Щŵɫ
̷ŮϢƽ֮Լ̷֣Ůܺ£Ҫ㣬ﻹҲҪûٶˣǰֱڶ̷Ůϣظ£ƯѹϾż˻һͱˡ
ͻ˵ǣö̷Ůɫһ䣬ҪŵʱѾˡ̷ŮԸͱ͸ˣ򶨶ǿװģȶ֣˵֪ӦôӦĻһ£Ͼȷǲˡ
վ˸̣Ҹ߶̷ŮԿҪôƭңԽãԽ졣̷Ůԥ˺ܾ֮ڿ˵ˣңȷϾżյɫġ
Ұ̲ˣ̷Ů϶˵Ͼĸ˽ķ֮ѷҩˮݸϾż˺ȣǺܿ˹ȥ֮һһذϾĸ˴ɫŵŴ˳ȥ
̷Ů˵ʱ˺ܶ࣬Ҷæкˣæ֣ķֽӽԸͲע⵽ʲô̷Ů˵˵ˣ׼ʵʱ򣬱Сҧ˵Ǹ˸һ졣
ҸǸ죬ϵвľ֣˵̷Ů͹в͵İйϵǸʶԣŽɵϵľ֡Լʮ֮󣬾˸ϵˣ·Ҳžˡ
׼һȥģ·ƭ˵ǾûжҶ̷֡Ů˾֣Ҹ·һȥʱ򣬳·ҵ͵͵Ҷ̷Ů˭
һش˵ǹвͰĽչ
ǻɹ壬ɹƸߣȴûʮ֤֤ǲΣһֱӲ뷸ķˡ·Щ˷ܣұϣ˵һ䣺磬̫ˡ
С֣˦˦С
СĵЦЦȴó·ɫúѿ·̫ҿССʱϽŲŲ
ҵѵúҴС·һص˾̷֡ŮѾѶңҺͳ·棬޷ҲҴ˵绰˺ܾã˽չ޷˵һ֣Ǹ֣Ƕ̷Ůġ
޷ٸ׵˺üˣɫɾĴţǴӶ̷Ůġ޷˺ܾãԼԳʳͷ
˵Ƕ̷ŮںڴϰµʱͻȻǸʱ˭ȥºûʲôӡˡ޷ǳ϶ظңţǴӶ̷ŮﴫģƸְѴŷŴһ£Ծɫĳ档
Ҿټ绰޷̷ŮƸǲй
޷˵Ҳ֣ȥһ£ĵ˲ʶ٣˼ʹϵûйκνһɵ㣬Ƕɻ󣬼Ȼ˲ʶƸΪʲôҪŴţʹö̷Ůؽɣ뿪ɫ顣
޷ڵ绰˵ҲûףҶ̷Ůйôˡ
ҿһ۳··ûиȥྐྵӣ͸ľ졣Ҹ޷壬һٸҶϵ绰֮Ұѳ·˹̷ŮڱѶʵУٳûгó·ȥ
·һŹӣתЦظңʱƸһˣһΣƸǴĸġ΢΢һ㶣վߵ·ǰǲû
·һţ˵ͷôˡ
Ƹ߼ˣʡ
·ɵͷǰ
Ҽʣе𣿡
·룬֧֧ػشҵʻѾó·Щˡ·ңһʼƸߺĸһģǺĸ׳ˣƸȴûг
һѾס˳·죺Ϊʲô˵
·ί˵ΪⲻǴ£Ծûżź˵һƳ·ѶңȻϳ˵·Ͻܽȥˣע⵽Һͳ·ľٶֵؿǼۡ
û˼ȥʲôˣԭΪнչˣ˳·Ļ֮ҵͻȻ÷ǳˡȻûã·˳ı飬ֱҪ޳ˡ·ң̷Ů򾯷й˵崮ıɱϾżˡ
һҵĵȻˡ
أʡ
·۾̫ҿң˵ҲͶ̷Ůһйˣ˵ǺͶ̷ŮıһɫŪˡֻйһ㣬Ƕ̷Ů˵ģ·˽ر
ҵɫޱȣ·һظҵǸ·ɵҲ÷ʲôˡƸһֱ뾡취Ҫ壬ΪľйþšֻһֱƸ߶ѣһΣƸĸ׶ˡ
ĸףڼΨһǹҵˡ
ţͻȻй˵Ͷ̷Ůı⹩ֺͶ̷ŮһܾܿƸ߶˵ʲôʹͶ̷ŮӴˡ
·ûмʱңʹûֹͶ̷Ůٹ֣ȴһҪƸ߷Ѿ˼֮Ŀڹиı䣬ƶӲˡ
ҸȷƸ⡣
磬Ƹߺʱпصľڳȥ·ͻȻ˵
Цһ֧죬Һ嵥棬ΪƸ߻ôɵ𣿡
·̾ҽҪô죬ȥ̽һ¶̷ŮйʲôܰѶʱ¼ҿһó·취һ£ҪٵֱͶ̷Ůһ档
·֪Լˣȥˡ
½չֿ֮ʼӰˡ
ҹʱ򣬳·ܶšСѾ˯ˣ䣬ٳûнұСسžƵȥ
ķܴСһ˯úܰȡ
ھһתǵʱҵĿͻȻһһɫȹŮˣô˵죬ִţ˵ע⡣
ǸŮ·ڵĹսǣǽţֻ¶ͷܳڷƮţתʱסˡ·ƣҿˣɫ͵Сü


034 ԣҿ
Сü֮ľ룬رԶܿСüĨζЩĻȡҿСü֮ͻȻ˻ȥܿ죬ʧ·תǵǽͷҵﻹСһҧϽȥ
ܵ·ڹսǵʱСüѾ˺ԶˡվԶػ֣ǶǱ˻һءСüվĵطȻ·ƣɫĵƹȫɫĳȹϣЩ}ˡ
ҵܺãҴԶؾͿСüϣҴɹСϵƾȻǱСü͵͵ȡߵģұ˯С׷ȥСüٴʧһ·ڵתǡ
´γֵʱСüվһյ·£Ȼǹسһ֡üΣҶȥСüÿһΣСüܻʧֳԶĽֽǡһһΣСüƺ֪ұСܲ죬ԲŷʹͬİϷ
ڣСѹˣһ˯ۣǲ׷ˣҵ˵ͷС£ʾҰС֮ȥСüֲˡ֮ǰͬǣСüûٳˡ
ҴСѸ˸飬ȴûܷСüΣֻСֻؾƵˡ·ϣһֱСüҲ֪˭ܾãҿʱЩܡ
Ҳ֪СüΪʲôҪһַʽӽңе˱
صƵ֮СͻȻҵ֣磬ǲǸ㡣
ҵ˵ͷСǲûмСüСϸ֮󣬷ǳȷضҵͷ̾˿СϣǺ˱ӡڣҶСѾûлɺͽˣȻһۡ
Сܿ˯˹ȥСߣʼղһ취С֮Ѿó·ȥСˣǲûʲôСһ̫ˣǺܿǸŮٿнѪ׵Ĺϵ
޷ǣһΪʲôҪѱҰһСΪʲôҪСԼǹΪʽ߶߶ģΪʲôҪСŵɫȥҰϣȫ޷ϣ޷Ѿɴ½ֵȥһˡ
һҹߣڶһ磬·ƵˣңѾźãҿȥͶ̷Ůˡ·һΣҲûйЩ飬ǳ·ԿƵġ
ȥֵ·ϣ·Ѷʶ̷ŮľҡΪӿҪˣԶԳ·û֮ǰôˣ·ûа취Ѷʱ¼ҵģҲ˰̣͸ƨʱ˽⵽ġ
̷ŮѾйˣ˵Ͼż֮󣬰ǴȥµһϷӣԼ֮󣬶̷ŮϾż˸ɱˣʬвͰĵص㡣ʳ·̷Ůû˵ַ
·ҡҡͷ˵Ƕ̷ŮϾ˵ɫ֮ǴߵḶ́˵ĺϸ֮ɱ˵Ḷ́ȴǷǳģشˡһЦ̷ŮĹУìܵĵطϸ룬в١
ϾżϹģǶ̷ŮǰǴɫģҲǶ̷Ůⲿʵ˵ĺǣɱ˵ģԲǶ̷Ů̷Ů֪ɱ˵ġ
Һܿȷ˶̷Ůݣһǵİס
֮˵ԣΪ̷ŮҲֻǰϾżϹѣģƺһŲ֪оǣ̷ŮͻȻһ𴮹Ҳ˾÷˼
磬Ͷ̷ŮƸߵ˼ƸֵĿԽԽ󡣡·˵ţһ᣺Ƹвڳ֤֣ΪʲôҪôأⲻǻǸӻ𣿡
һش𣺡ǲƸѾһˣû֤ݣûа취Ҳɵȥ飬ƸûйϵرеˣƸߣΪ˱ˣ԰ת޵ϡ
·һԾҾʲôˣƸΪ˱ȥݺԼá
ֵʱ򣬴ݣظСŲҪҲҪ¡Сܹɵص˵ͷϽ˻ҡ·ϰ취ȡ˵˵Ļᡣ
壬ϼңѾǳˡȻ֮ǰıѾȫһˣ͵͵׼¼ʣȴСģ˵ʲô嶼˵ƺٱ׳
屻֮ҵμһΣҸˣӸµضҵ塣
Ƹߺ˵ʲôʡ
岻˵
һΪ㲻û뵽ʧˡĸܺãĮϧֻǰ㵱һߣݺ㣬Ҳ֪Ҫȥ˭Ҷ˵
壬Ȼ˵
ҵüͷв͵İѾȥܾˣͶ̷Ů˵ķַǷ˵ĿڹϾ֤֮ѹ󣬾ܿڽھͽ᰸
ԭָһЩ취巭ڿǵûз˼ӴˡҴûôֵ£в͵İӱѾܹ죬;ô˽֣ҿʼЩæˡ
Һܿ侲ת׼ȥʱ˵һ䣺һμˡǾ仰뿪ɣ죬
һͷһۣͷ
ܺԼɣҲ֪㾿ΪʲôҪƸߵĻƸĻһְһش塣
㲻Ǿ죬㵽Ϊʲôô࣡
ǰҲǾ졣ЦһҪ£ҷÿ˶֪һЩ飬Ǿǲ˵Ұ͸ˣ̸ҪҵǸˣ
뿪֮󣬳·ӭǾˣǵһᣬ˵Ͼȥ̷Ů·ҵؿţ˵ھִϵЩ죬֪˶̣ŵζ¡
ܿ죬̷Ůֱ˻ң·̾˿һְ̣Ǿȥˡ̷Ůҵʱ򣬻Щ£˿֮ˣһ
ʶ̷ŮΪʲôҪݺ壬̷ŮҲǷǳ·֪¼¼һ̷Ůһ䣺˵Ķʵôݺ
̷ŮӣȻǹץȻ͵ֵġƲ⣬̷Ůŵ̬ܶͶ㣬㲻ͺӴΪʲôһû뵽
Ƹʲôϵʡ
̷ŮƸ˭
һ̷Ůļһִ󵨵غҶˡ
ҵ˫гһߣǲǾãûа취㶯ˣΪй֮󣬿Բкַܶȫʬ
̷Ů촽Ҹ߶̷ŮҲûãҺܿͻ̷Ůһ㶣ƺʲô취ڿǰͰѻ˻ȥ
һ̷ŮζسЦϾ뿪ɫɱʻҪ㿪ơ


035 ıԣϾű
ضŶ̷Ůͱǰסֲţ˵ҳЦҪʲôߣ˿ϸ룬Ҷ׼ǣ̷Ůȴٳûжԥ˺һᣬҪڣĻ
ǲ˵˸ԵĿǸЦɣҵȻ̷֪Ů϶ô˵ǧǧ򣬶̷Ů˵һǿ˵ĹȥĽڣһҧִ˭ûа취
뿪ҵʱѾݵʱ䣬ľ쿪ʼ½½æСȻû£ҴС߳˾֣ų棬Сɫ֮ǰÿ˲٣Сǣҵ֣ǲǲġ
ҶС֪Ӧ˵ЩʲôС̫ˣϵҲûбȫ⿪˵һҰһѱĺӣ˵ر֣ϾһСͽڣǣһûк˽ӴС˼άȻͨͬСԳ죬Щ֡
СȻԼҽ⡣
·˸̸ңҲգҪô졣Ҳܽĵطǳ·֮ǰҵķȡ˾ΣҪͶ̷Ů¶ûа취
žͶ̷ŮΪķˣԳ·Ҳ֮ǰôˡԣó·ھ£ҲԽԽѡ·˵һΰҼͶ̷Ůˡ
Ϊ·ոպǾƨʱǾѾЩͷˡ
·ҲķĲˣоһֱ߳·ȥ˵·Ըаͱǿȥˡ·˵ܲģЩʱ򣬳·Ŵֻ֣Ҫ˰ӣصУ϶ְ
·ԸϣþûѶ£׽᰸ֻһЦʳ·ԩٴ𡣳·ЩشˣԼǾеľ죬Ȼ֪
ȴ½Ҫһ㣬Ʋȫʱ̫ϣˡͳ绰Ƹûý궯ãڣѹܴ󡣡
·ңЩȣ磬ôã˽ƣҸо졣
ʶҸո˵ĻƽʱֳӲ̫ϣǣ˹ȥ
ת·׼ıˡ̱ȼ֮˼ڣ̫ߣĶ콥ҲҪȥˡ֮ǰں̷Ůʱ˵а취࣬ǿտ˵׻
Ͷ̷ŮӴ֮ҷһص⣺ƺһ˫֣ڹ⽫ķܣһֱڲв͵İӣôȥˣһ׮һ׮طЩ¼ǳġ
˵ײаҿ˹ھƵ귿˿ֲ飬֮ɹͷƤľֶ˸СüСϸ룬Ҳŷ֣ҵעѾϣҲ͹вͰͷʻƫˡ
·ˣһ㶣˵ȷǲǹڸǵ˼·ҡҡͷȷȷǣұ뾡ѹעŻػ׼Ĳԡ
޷壬һСγ·̷Ů˵Ͼż˵ĵְַ֮ѳ·˾֣޷һȥ̷Ů˵Ͼ֮󣬰ϾǴµϷӣҪȥģ
̷Ůйʵ࣬Ҳ١ʶ̷ŮϾż˵ĳͣ̷ŮҲ˵ͣµķӱˡ뿪ֵʱǳѾ˻ûյĺڳɫġڳѼëָһ֤ݣ׼DNAָƱȶԡ
޷˵ܲܲʲô
룬ش𣺡1987״νDNAӦưӦøһ㣬ҵëһĶˡ¾£ϣëָơ
ʻڴʱŵڤָֽƣڳϷ֡Ѿȷˣݺ޻壬ָԸͷ۵ĵط
޷忪ųһ䣺Ҹо·СѾԽԽˣ㶮ô࣬ضزס
΢΢һЦͨӾһ۳˯С˵ҪھУѣҲʲôԵܣЩ֪ЩԲ֪
޷ѳˣ˵ͷףҲ֪ⰸӺҪҵǸˣûйϵ
Ƕ˵ˣ޷ܿͰѳӸͣˡȥµķǰȰѳӿϾżסլ档ⷿ˵ϾõԿףʱϾŵĵϡ
ǸʱϾżѾΣɫˡ
Һ޷嶼Ͼ⣬һʡ
ʲʲôʲҺ޷ڳӣʼסլѯˡϾųʲôĿǣҳݷԿףӦˣ߿ˣӦþڸ
Ҳ˵ûյĺڳܿͣڸ
ƬסլƣȽ٣Ϊǵĵṩ˱ػزһСʱʵ˵Ȼ˵ӡ˵ǵϵʱסլͣһɫĳӣԼͣʮҡ
ģ˵ʱͣڸ֮ϾȥԼõĳⷿԿףԿֻ֮ص˳ϡͨϾԸ϶Ͼűˡ֮ǰѾ޷˵Ͼź˵Ľ飬
ңϾҲɵΪ˽飬ԼٻȥͶĸһ𱻿ˣǲ·šҲ˵ϾžԲΪ˱ƶȻȥġԶƣҪôǹҪôö
ͣĵطϾ˼ĵطЩԶҲֱߣǹ֧ûа취Ͼв뷵صĳ̶ȡöƣϾȫѸ룬ҸҽԺԼȡ
Һ޷忼ǵ÷ǳϸ£¹شǲ˿
Ͼˣ⡣޷˵
ҵ˵ͷҽļʱ֮죬ϾžȻұˣһûΪʲô
ļ󣿡Ͼҡ
Ҳȷʬ߷ֲԱӰ죬ֻǱġʳ۲ⶨƶʱ䣬ҲӦ̶ֳȡѾ˺ܶˣûͨ
θʳʲôʱԽȥģǻ㲻˵ʲôʳۣƲʱ䣬׼ȷ𣿡޷ɻ
ҿʬ챨棬õҪʳ۲ⶨͬʱҲӳӦɷֽ⡢֯ܽDNA仯෽ȥƲ⣬ЩȻ죬ศɣͬóĽĿԲġҶ޷˵
޷˰֣ˣȥǷӿɡ


036 £ܣ
ȷϾſܱ֮޷صȥϾš޷彻˴½ֵܣȥϾǰһʱ䣬ǲʲôľٶ߼ʲôˣɹʲô¡һ棬޷ڿʱ´Ϣ
Һ޷֮ǰƸΪ˱Ҫ˲ŹҪƸҪˣһɣ׼֣ⷽȥķˡǣ޷´Ϣȴʧˡ
Ƹˣһֱڲ飬ƸߵϢҲԽԽسǰһΣ޷²Ƹˣƽʱǳٺͱ˽Ƹ߼ûѣ˵ѵĻǶǾ֮ѣϵ
Ƹ߹˾ڲƸߺͬµĹϵҲǳƸƽʱ˹׺ͣڹʱ򣬱Ƚ࣬ڹ˾ڲעûа취Ƹߵ̫˾ڲô˫۾Ƹߺ˭ĹϵرУ϶֪
ƸҲûŮѡ޷˵ţ٩һ䣺ƸߺһŮ˲ȤҵûĸŮߵر
ų޷ûƸҲΪ˱ԼİŮ˲ġҵڵ˼֪Ƹߴɹ֮ҵһ˳Ǹ񣬴󲿷ʱ䶼ڹ˾ڼ̫̫ʱ䶼٣Ҫ˵ȥѡˡ
޷ҽʱѾѳӿ¡ºܰ;ûʲôˣֻڿͣڴӿ³ģ޷ĽŸմӳŵ棬ڹͳ˹޷˺üŰЩϿ
ЩڹֻԶһѣǻվԶǼţѴﲻٴ񶼸˳ڴİ£Щڱ׸ߣǽӵʱ򣬻ӵĴǣĹȽ϶࣬Ҳûնڴܡ
޷һ߽ŵùһߺ̷Ů˵ķȥСܰƺ֪ڰ£Ҳǣҵ֣һ仰û˵
޷ʹ˴ϾǱε죬ûпгҲûʲôֵˡ̷Ůû˵ѣϾżıĻǿ϶ϾҷҪԿ֮ʱѾҹˡ
ĴճϢһ㶼˯ıȽ磬û˿гҲ˵ûгʻҹĴӣⰲҺ޷۲һӡ
±ȽϿտ﷿Ӻͷ֮ľȽԶӵҲȽϴСγԷǳٶʻȷ̫ᷢûҲǣϣǳҶ˯ĺܺá
ܿ죬ǵ˶̷Ů˵Ƿ棬ԣѾˡΪ٣ԾʱӦû̫䱸Ҳֻѡ·˵ѾֳѸȡߵ֤ݶȡˣھ֤嵥·ھȽ
Һ޷ɿľߣߵΧӵĵ죬һΣӾڴӵĿߴשΧյģڣûзӡҺ޷ңܿΧҵ˳̥ӡ
·Ѿܾˣ̥ӡҲѾǳˡؾֵĳӣ֮ǰͣӵĺ棬ҹ۲һ£ӵĺţƫƧطӦþĴ񶼺ͣںţԶؿߣֲˡ
Һ޷ΧһȦûٷʲô߽֮ӡӲ󣬾һŴһӣһ̨յģ޷һҷôգܲʲô
ɿС֣߶һش޷壬ۼǲ۵ġ޷ҲٶʣһһһѰԶ̷ŮĹʺӣֳһҲ÷ǳϸ
ǽû֮ҽӵ˳·ĵ绰·ңѾ鵽·ȡ֤ˡ
̷Ůй󣬾һʱ͵ֳȡ˶öָƺͽӡһЩֱӹ۲첻ġ֮󣬾֣ЩָƺͽӡֱϾż˻ж̷Ů
ңֳȡëDNAͨȶԣ϶Щë塣ͬʱȥĳϣҲëҺ޷ĵ鷢ˣַ֣Ӳˡ
޷ŭһ־ʲôˣܸ㵽ָƵڤҾˣëܸ㵽
Ƹȣûʲôܵˣһϰͬ£ҶѾǻųɡҲоֵĲ򵥣ֲ̫ߵˣȴĪõܶ
ҷһȽ˼󣺲ⷿڣֻСƷȡָơ˵ͨûֳĽӡһϷָƣûзۼˡ
壬ûеҲûϹԲڴƷºۼҶ޷͵һӣָƵģӦӡ̨ȵطЩȽϹ̶ƶûеȻָơ
ڤֽǱȽСĶȻѣֻҪֶ취а취ڲָմȾġָմȾȥٰ֮ЩתƵ永ֳɾͼˡ
ϵëҲǷǳƶĶ
ӱȽƾˣĴǣǴһģƾжûסӣһκö꣬һֱšҰַڵһҶûУϾżĳһ
ҲˡСģûа취֤ĵطû¿ԲݵϢԣɾٰ֮˵ֳ˵Ϊʲô永ֳͳϣֻ塢̷ŮϾżۼԭ򡣡
޷˵ͷҺۼСվһߣɲ˵
ȡ֤ݺͼĽ·ˡ
永ֳָƺDNAһǿ͹֤УЧģͶ̷ŮҲûѹв͵ķַйƾյ֤ݣҲ㹻ǶڣͶ̷ŮûйвͷַΪᱻΪս˾Ȩ̷
Ȼûٱʲôˣ޷ô죬룬޷СߡҵƲ⣬永ֳЩֿԴߣбĶʺϱִߣԣҪȥӸƫƧĽ
Ҳûб̫ϣֻлᣬҾͲ
˵ûзֵ᲻ָû޷ң᲻ᣬ׶ΣǶ̷Ůһ˸ɵģ
ҵ˵ͷпܡǣҵĻ˵ڣͻȻʲô͵תͷıԼǰһӵ˵ܣ


037 ͵ĹӡĶ
޷ãȻؿңôô͸ı˵Ͼż˱·ӵ׶Σֻûʽзûȫǿܵġ
޷ǲǵã³ʱʲô޷룬ش˵һȺǿ͵Ĺҵ˵ͷ⣬ͳЩϡ޷ѾȲˣҵô¡
ʱѾѯʹ˴񣬴˵ϣǳǲûӽⱻΪģϾʻᷢʲô̫
ǣ͵رһȺķȴڰҹտĴӡһ˴˵ģĹܶ࣬ûЩȴڴܡһԣľԺܸߣ˻ֵˣͣҹ䣬ľԴﵽ۷塣
Щ˵ĴˣҺ޷ߣˡЩҺ޷嶼ʶˣһϣһȺİ˽ӣȴһУֵĵط
ܶදﶼʶһ֡Ҷ޷ͣ˵Ĺ˲ͣΪţ˹ֵҲͣΪЩ˹޶ӵĹûţȴӣӣǵأȺ˵İ˴ǵأǾвԶǿ͡
޷һһ㶵ģң˵ûǶϾˣǵΪδйɿңУҲİɡ
ҵ˵ͷͦġǣĹô࣬ÿһֻ˶УЩˡһֻͣһƬӺƫƧûʲô˽룬ʶҲǿңҿոȺƢס
޷룬˵ȥʿ޷˳ȥܿ죬һƬȮԼʮ֮޷ˡһţһ߸˵һţһô๷еĺ
޷˴񣬹Ȼ˵̫ƫƧˣûʲôˣÿ˵ЩҪҷһͨҲΪûʲôˣԴҲûȥЩԭҲֻƲѣ޷ѯʣҵƲø׼ȷˡ
̷ŮϢĺҲӳ·ˡ̷ŮͺûκιϵڹʱҲֻ˵طƫƧ԰Ͼż˴̷ŮһҲˡ
һˣһȺ˵ȴһ̬вͣеģֻرѡҲ׷κοԣǸѧͬоҪõġ
Ҹ޷壬ϸĵˣܷһձ鵫ǱȽϳ˻ˣİ˾ͨǲ͵ġԣƲ⣬ҹһӱ˴Ŷ̷ŮϾǵԹûͣ߷͵ûôʹ˯Ĵûһѡ
ټӵĵһҳûУҿ϶ֵֻ˵ӡ裬ֻж̷ŮϾ̷ŮûбҪӵҶˣΪֳз̷ֶŮģЩһ١
ϵвͰװֳҲͬҲƲ
ۺȷķˣǸˣܾܿǴӱˡ
޷٩һ䣺ôԹҲôоˣ
ֻǵȻһЦƲѣ׼ȷûаٷְٱ֤ǿ԰ȥ
Һ޷ߣǰܣϸϸһ顣ܶӲݣλϷʹǺĶ죬ӲݿήҲӵڼǰ֮طͳˣΧȻҲû˴
޷ѵõһСʱʲôû鵽֮޷Щʧȥġǲȷҳʲô룬ûи϶ش𡣾ݶ̷ŮĿڹҵصŲķΧǼڲĺۼ
ֻΪҺۼ̷֤֤ŮڹʵԣȻһͷӬһôáѲ˺ܾãأǾԽԽԶˡǵһƬΧѬ죬Ŷģ˫ף
㲻¶İ޷ǰĻˣû£
ھУʱ򣬳ʬ嶼ˮ˹۵ĸʬҲӴ٣Ķˡһشʱһֵ֧Ķ
Ұһ֧ܴͲ滹ѾɺԵѪ
޷Ҳϸع۲Ͳŵһߣ﷭ܿ죬ҵ˼ͲͬиɺԵѪ޷˵̴Сڴ
ĹͣطţʱҧһҰ߹֮Һ޷վ˴ӵ롣
㷢𣿡޷塣
޷ûףʲô
ûһش
޷ҵ˼ˣֵһǴѯʡǣôƫƧƧģȻûƽʱˣԼɽɵҩպϴպϾ͹ˡ
˴󲡣͵ȥ
ڴﶨӵĴһɫûĻǸͲʹͲֶͲĵطÿһͲ涼иɺԵѪ֤ЩͲˡ
ҰͲûٷʲô֮Һ޷ʱ뿪˴ӡ
ϳʱҸ·˸绰һ¾עӵˡ·ܿһ˵绰ңѾʼ׼ƽ˾߽׶ˡҸӸоˣæֻܰϣŵ޷ϡ
Ӳſûã޷£ҵ˼ȥӵˡ
һн֮޷ЩͲʲôϵ
װֳǽѪӡ𣿡ҷ޷塣
޷Щȣ˵ѪӡͲйϵ
ҵ˵ͷ֮ǰǵֳҿǽѪӡܾ֣ڣƺЩˡ޷ѳӿֳҪٹ۲һǽѪӡ
صڣѾҪˡȫ֮ǰҺ޷һε˰ֳǵˣҵһʱͰĿǽѪӡϡһΣڷһֱֵĵطˡ
ֳûбѪӡĺۼ֮ǰһԡһοӡʱҾͷ֣ݴСǽϵӡԷֱֳ֣Ͼŵĸˣÿһͬӡ̬һģһġ
ԺϵƬ
һ֣Ͼŵġ˵ţҰÿһӡ˶˺š
޷忴˿ǽϵѪӡֿ˿ԼƣЦҲ˼
Ҽ
ÿһӡǳϾŵӡΪҵĽ£޷ܿҲˣϾŵӡһģһġ
Լǽӡܱ֤ÿµӡһģΪǵǻŵġҶ޷˵
޷Ȼ򣺡˵ÿǽϵӡһΪǵֲᶯ


038 ʬѪ
ҵ˵ͷ϶޷˵޷˵Ĳᶯָ˻ʱĲΪڻԵʱ򣬱˰ˣؽں廹ǻƶģΪ˵͹ؽڣ
޷һңǲ˵ЩӡӡǽϵʱϾѾˣΪֻ˲Ųᶯ
ʬ뵽ʡҸ޷壬ӡϾӡȥģһʱӡȥġ˸ûõʱ򣬾彩Ӳ̶˵ͻûʱǱ˰֣ǽϰӡҲܱ֤ÿӡ̬һġ
ν̬һָÿӡһģһǴۼѧĽǶȣͨӡԵ㡢ģ̬ȶǶȽпóӡͬһĽۡȻϾӡӣЩӡԵѪµΣǽ͵汣ֱִӡʱѪʣһ㣬ӺۼѧǶȿϾŵÿһӡͬһġ
ʬһСʱʼ֣ʮСʱԺ󣬼͹ؽڽӲʼ鲼ȫʬ̶ҲʼﵽǸʱ΢ãƵ̬һġ
ͼģ˵ʱĳ˰ѾʬϾżˣ齫ϷǵƣմȾѪǽӡÿ˵ÿӡͬĺۼ
޷һɫԾرһ¡֪޷ЩʲôץϾżƵʱΪϾżѾˣӡʱ򣬼˵ʬ壬ȻǺֵš
ôӡһʱɵģ־ȻһܱյѾ߶ȽӲʬܽӴôãһֹһʬܽӴˣ㲻õҲöġ
ǷҽԱҲٻʬӴ
޷ļ˲ĵʲôˣ뵽ҪʬһҾ;öġ
ֵʺܺãɱ֮һ㶼ţǽӡЦһҲµòǽôѪӡʬûгѪΪЩѪҺǰڣѾˡ
ȡǼŸɺѪͲȻûоѾ϶ͲѪϾż˵ˡϾż˵ʧٵҽóʱ䣬һҡ
죬Ͼż˾µķûʱƤͼڣѪƤССףǾ죬׾ͻʧҽڽʬʱѾȥü죬ʬϱ鲼ʬߣƤӲˮڷǳεĲλҽԣȫ
ټӹ죬ҽİעθʳˡʬнǿԣҽҲˣ˼άơ
ҹ۲ǽϵѪӡӡķֲû̫Ĺɣǣÿмɫӡ֮󣬾ͻһɫǳӡ֡Σûнͣ޷Ϳˡ˵ΪմȾѪʱǽ£ϵѪͻ٣ɫ䵭ˡ
ɫ䵭ֻʬȾѪȥǽӡԽӡɫֻˡ
ǵƲģֵЩʲôΪʲôҪϾǳѪǵѪü죬ٰϾǵӡһһǽϣ̫ˡ޷˵
룬ش𣺡еķַԭģܶ෸ˣºѶʣΪʲôҪԼشǽɨһۣϵӵĹ㣬ӡ־ҪֲķΧӣƵ֮˵ϡ
ڻʱǾģйϵֶӵ̬ȣѾԵĸı䡣
һʼֵĿĴˣвͰ񣬸̸֮ɫ䣬ܶ˶˹вͰԩɵġ֮󣬷ʻĿڴڤֽԼУԷɱʻĶ򣬿ѰӺ͹ϵһ𣬾Ҫټȥ
ǣûôޱټǵĽ飬ֻù֮˵ûа취Ūȥˣʱ̷ŮҲ֣
޷°ͣ˵ͷôһ˵ȷǵġ˵ֻ᲻Ǹҽ
޷ǸͲͱѪҺµġ
Ϸˡ
ֻҽŻѪҽѧ۵鼮ڸгϣ򵽣ѧѪҪ̫ߵרҵˮƽѪҺֻҪѪҺܱ´ɡ
޷ƲģǷʻ
ʻкԺӲݴԣǵһװֳ֮ǰƲֿ϶ĳֲ͸ˮˮĵӻ߱Ĥֽ˲ݴϣֳݴԲûôѪ
ƺûԤϵпѪԶ׿⣬Բݴһ˿Ѫҽ֪ܲпʱᷢ
ˣԸ񲻻̫֣ƽʱµְҵİãȽ⣬¡޷ͻȻ˵֮ǰʲôƲ⣬˵ֵǸģ
ҽüͷһʱҲûͨ
ӺܸӣҲܹ죬޷岻ĵطкܶࡣ
ĺ֣˵ѪͲߣӸɫĳҲͣ±𣿡޷齫ϣܿվһһĵģĿӡ
ǵطϾżʬ屻ֵĵط
ɫĳӣͣ¡Ͼżˣֱӻ϶ӣִĻӦûִνǻһش
ǸʱȻûˣϾż˱ϾѾʧֿ϶ῼǵϾż˵򾯾ֱһе飬ɫĳӣѾֹһˣʺٳ֣ܽΪʲôɫĳӱͣôελá
Ųʱ򣬻Ų˶ĳӣҲصŲûгƵĺڳҶ޷˵֣һгƵĳӣִν⼸ˣ˯ŻƵģƭ
ͲӦҲֹµġ˵
һʱֻϵƲ⣬ֻȥֵĶ
ֻ·һӣΪͷһ·ʧܣ򣬾Ǹ̷Ů
̷Ůйʱ򣬲û˵Ѫ顣
ֵ̬ЩȻûзͲǶ̷ŮͲ˵Ѫ飬գټ϶̷Ůйžİ참˼·ʹң⣬ңӵͲӵﶼ֤ݣǸѣʵѾǳˣҺ޷˺ܾòҵ
һͲ̷֣ŮͻйѪ飬͸ӡ̷֤Ůʵ
Ͳ͵ȥٿ̷ŮµĹʣ֪ҵƲԲˡҶ޷˵
ɾʱһֱû˵СͻȻҵ֣磬иһֱڶǡ


039 Ļŵ
СĻ˵꣬Һ޷嶼͵ػͷǣտҲһ˶ûС֪УѾЩˣ޷һСͷʲôˡǣ޷Ļû˵Ҿͳ˳ȥ
׷¥ڵʱ¥صŵĽŲױˣԴһ˫ƤЬûκԥ׷Ǻܿ죬ҵͻȻʧȥƽ⣬ҵĽűʲôˡ
ҵǰ㣬ҷӦѸ٣Ѿȥץ¥ݵķ֣ϴӵվҼ׷ϣһαˡ߲㵽һ㣬Ѿ֪˶ٴˡ
ҵһʱסլ¥¿յģһ˶ûС޷СҲ׷޷ҵûУҡҡͷش˵ӰûСԼȥҵϣ˺ܶ೤ε͸
׹ˣ֮ԻһֱΪ¥ڵĵط͸ܵúܿ죬΢ͻʧȥƽ⡣޷忴ǽһʲôˣ
Цһ˭͵͵ֳأ
޷һ֣
ҵ˵ͷˣǷ־ܣңʱ򣬷׼뵽һǷԣÿһ¥͸͸ȥģ֪Ӧ𣬵ȴȫ֪
Ѿˣ¥ڱͰ׷ֽвͰ֮󣬰ԽԽˣƬƾɵסլ壬ҹ￴ȥЩˡҪҵĿߣºѡ
صֳ׼ģ뵽ģʱֻ֡
ҹǣ˼ССİϷܱ˵ţҰ͸һţһߡ޷ҪҪ͸ȥһ£ҡͷ˵ˡ
ôζûºۼǸ˾ֵĻ϶ҲڽָơǸǲ֣ȻбģҺ޷˳Ҵ˸绰·ھſڵš
ϣСڳ˯ˡ޷С˵ΪʲôôС˵Ļʵһ޷壬ûзǸˣֻСˡǸˣصúΣ·ʱҲСģû
ҲͷһСҸ޷壬СϵȻ࣬Ѿȷûж⡣ССҰѱҰ޺˵ҲھϣΪСܾ裬Բɫţ˷֡
ԣС˵˵ʱҼûκԥؾͳȥˡʵ֤ҶСȷġ
޷ЦСͷҲЩôģеˡ
ǵʱ򣬳·Ѿڵˡͨ죬ֱӰװͲļӸ˳··ʲôҰ·ֵ˳·ó·Ͳȼ֮ȥѶʶ̷Ů᲻˵Ͼż˱Ѫ顣
ʱûаѹͺֿǸӱ˵߳·Ҳұ֤̬ȣҲ¾ģݾߡ·˵ͷ˽ȥ
޷忴ų·ıӰ٩һ䣺СЩ쵹ͦĵġ
ʱҲҺ޷Цóˡ޷忴ǵĻȣ˵ҿ϶аվˡҺ޷صϵʱ򣬲Ŷͷ
ոճװֳˣʮ֮˾ţ֡
ԣֿʼЩˡһԣڷػطֳֻԭһٲСĲµ֤ݣѾװֳ͸ˣҲѾˣԣװֳܾ֪ǵȣ̽̽ʵ
Ҳ£ǰҶ޷˵ң粻֣֣ǡڽ֣㲻ɺ𣿡
ûӣֱӰԼƲ˵˳
ʱȥµĴӡһֱ򶨣һʼŪ飬ٵ̬ת䣬޻̷Ů壬û¶棬ӷѧĽǶȥⷸ˵ȥӣ˷˵ע⡣
ңȥΪ˾޴ĿֻţŻգڷֳ̽ʵһʲôüʱ·뿪
޷֮һѵȥµʱѾˣ
ҡҡͷᡣ
׷Ǹ˵ʱȻûпˣȴ˽ŲˣƤЬƤЬܴȥ´ӵʱ͸ţ϶ԤıԷܵ˼˵ỻһ˫ߵЬӣжҲױ֡
С˵ʱ䣬Լ°Ϣʱ䣬Ʋ⣬˰ʱ֪ȥ£ȴ鲻һ°֪࣬˷ֳЬӶ͸ˡ
ƤЬ°ʱųˣ²ʲôͨ
ֻƤЬܲ³ƤЬİ̶ȣҲûа취ȥⷸ˵ݣΪͨϰ壬ԱܴƤЬǣȴҿ϶һϰ塣޷Ϊʲôһش˵ͨϰ壬鲻ʱ
һвˣȥ鿴ʱͷĹǿƵģʵڲУһݹûסֻ°ʱգ˵Һ޷Ϊвܴ
װֳѾ֪ٴΣô飬˶ĻţװֳҺ޷ȥ£ԣҲŻô϶ΪҺ޷ȥ£ֻֿŵġ
ûг֣ΪĹ;кܶ˹עһͨϰ壬;뿪̫ġ룺Ǹϰڼܵڹעˡ
룬޷ȥһƸ߽취һ¶̷Ůƽʱ˭ߵĽʱ䣬Ƹвڳ֤֣βְҲұ֤ոմƤЬ˲Ƹߡ
ƸߣͿԸȷˡ
̷Ů֣ȴĸԸΪֵҲ⡣
ϸһǳӣΪĵģˣͶ̷Ů
޷ϸ´˸绰ȥ
һж㶨֮޷ҽҪô졣
ЦЦ˸ȥ˯Ѿˣ˵һͷԼˡ
ֻһЦǣּˣǾкôһĴҲԽԽࡣ
ǻصƵʱ޷¾ͻϢЧʺܸߡ
°Ǹ㣬Ƹ߻ڹ˾Ӱ࣬˾ܶ˶ˡ
޷ЦЦһְֱƸߣӦƲԼˡ
ҵ˵ͷԣǸӺֵܾܿˣǴӱ˵ƲҲģ¼ӿٶȥ飬ǸйŹֵ˶ҳһһŲ顣
·һ϶ûлھƵʱ
Сѹˣ۵ʱҷСڵᣬҲǿޡ


040 ƴ˰
СôˣСش˵һˡ
㶣ͻȻЩͬ顣һǲСİְ֣ҲһСǺǻǣһϾǴССˣСУеĶСôҰѱҲûа취ʧ顣
Сͷ׼οʱСͻȻͰϵᶼĨȥˡСץҵ֣ҴӦܶЩɻСŸû죬ȴǡܿ죬С֮ǰ˵ĻСʱ򣬾ҡ
Ȼʵ벻ͨΪʲôССʱҡ
ʣ·˻ءҵ绰ûˣ·򲻵ҵ绰ֻܻˡھִһޣɫ㲣һݣʹҺ²ˡó·侲˼֮ңڽ᰸ˡ
һһ᰸̷Ůͻᱻƽ˾ǵڹ;յDNAָƺۼ㹻Ƕ˼·СڷﲻҪܣҴҵغͳ·˳ȥ
һ·ȥ·ϣ·ߴ߸ңͲ󣬾ƣҹ˼ȻѪֱϾżˣ֮󣬾ڽһ磬ٴѶ˶̷Ů
Ʋһģһ̷ŮֳϾż˴£ǸǳѪˣ˵ѪӡӡǽϣΪþ벻ΪʲôʬûгѪǽȴôѪӶѰƵ֮˵ϡ
ǣ̷ŮȻû˵Ͼżв͡ʳģҲûнΪʲôֽұڤҡ
˵˱ץ֮βУͼ̬ȼӣӰӣԾ᰸ƽ˾·˵˴½ĹǻͼӴ׵ζ
·˼ҿˣܵһͤʱͣ·һ㶣ôˣҶһЦ㲻ͼӴף㲻˰ӣ𣿡
·ͷ˵ʲôҾִĻҿ԰㣬ӦһҪ󡣡
·ʣʲôҪ󣿡
룬ش𣺡ؾУְԺʲôҪȫҡ
·Ӧȴֹ֪·ˣǼҺ޷ֵܣ϶²Ҳʲô࣬һʱҴӦ
ɨ˳·һۣҪͣ븶Ҿס˳·죺ڱӦ㲻ӦĻؾУͻ֣֪ᷢС顣
·ɫˣûɹ£
ɿ֣ûУоˡ
Ҫң·ҧǺˣô
סҲǺˡ˵꣬ת˱ͤ
һͻȻ᰸áһݱֽȻͣ˼֮󣬸󱨿ֿʼͶ̷ŮˣңƱ֮ǰҪͲ١ҵĿĸط۵ĸţǰ참ľ޴谭
Ұѱֽ˻ȥϺͳ·ȥˡڼ䣬Ҹ޷˸绰Ҳһ£ǲƸֶĹϵýˡ
ǽֵʱ򣬺ܶྯ춼ΧھԱ칫棬ϸһڲҲ˷硣о춼ֽ֧᰸ģ΢һΪȡ˻ᡣתͷʳ·ûС
·ҧҧڴӦ
ڳ·Ķ˵˼䣬·һʼģǣջǳɤӺ˳ʱѾ㵽˽˵Ŀⶼŵ·ϡ·׳׳ӣ˵ץˣͲ֣
˷ʳ·½ľ٣˿ڹDNAָƣ֤𣿡
ҿ·ֶڲ
ң߶ʳô£ǱڤҵǮô£·Խ˵Խ˳Ҳٽˡ·ҵ˼Ǻݺʹ˸һ˵ܣץˣ˶
Щɫѿʱ򣬳·ĵظǣ֮ưҵסѾоòˣʳ·˵󻰣ǣ·ȴװģЦ˼Ҫǿеľж
ﱾз磬ټϳ·Ĵֵ̼ĸ˾ȻĴӦ·ʱ䡣ó·ԣ˵޷ưһӲٵ졣·ﻢ£ɫѿɨҼۣҧӦ
Ӿֳʱ򣬳·˵ǲŵġ
ɥ磬˵͵Ȼ治֪ôˡ
ûлش·Ļҿ˿ֱʱ䣬ܿͻȥ
һᣬ޷ϵˡҹʱƸ߹Ȼܶ౨ı༭һ˶ٷ˵챨ƺƴ֣Ƹ߸ù
Ƹߣ˰ˣ޷ˡ
޷弸е¶ˣ޷ˣͬĵ顣ĿǰΪֹЩˣֻǽкõģлģҲ˵Ǻǻġ
޷ȥһˣǳ׸ˡһ뿪֮󣬾˼һƾ޷ôңҲ
Σ޷廹ڼֲиصƸߣǣ»ûвƸƽʱʲôߵرҪʲôɵˡԣƸΪʲôǲְʱһա
оǣ޷ҲȥͶ̷ŮߵĽˡЩˣ󲿷ȥɫĿˣ̷ŮǣҲֻϵĽûнģңЩˣ죬зǳĲڳ֤
ΨһĺϢ޷Ǹӵĵˡ
˲࣬޷ҵ˺üϾŵ۵죬ڴŵĴ񣬲ңʻʱǶηη޷Щ޷˵Ѿ뵽ˡ
ȥЩˡ
ǵһܴȫǸʽˡ޷ڸ֮һ·һһ㶵ģ޷ЦЦ˵ҪԴ󲿷ֵĸᣬѾʼˣһ׬ǮһΪ˸Լϴס
޷Ƚģھг˹˾Щ꣬켣½Ĳҵ󲿷޷ڴ
˼޷壬ͷġ
ܿ죬޷ǴЩ˵ǰ
Щˣ٣ţԼ߰˸ˡ
޷ָЩˣ˵һ죬Ƕڴ
Щ˵ĵϸ޷Ҳˣ˾Ͳ˵ˣģҲûʲôĻڴӺǻм˵һСܡ
һѯʣܿ죬Щ˵ɱųˡ
֮ǰݵƲ⣬һȽڹעˣЩȻǣңǲᴩƤЬҲô졣֮˵ϻΪŻˡ
ǼС죬ҵע⡣
ȽƣףϵĳŸʽĻƣͷҲȾɫ
ָһС죬˾䣺
ע⵽С֮ǰеûףͻȻͱЩˣĸ֣ƨ¡
ϻͷȻһơƿӣҵ˹


041 Ҫ
ܶﶼУơƿӳɹٶȷǳ죬תһɲǣһܿơƿڵЦǣϾͽסˣΪǸơƿӣεץ
ҵ䣬û˵ʲôΪ޷ߵҵߣˡˣ޷ĵ̣ҳӵģʲôͨˡҶǸơƿˣϴû̵ģͷȾɫ
Ǹ˵źܶˣˣ󲿷ֶŵˣ޷ҲΧˣôվšԷͷһ߽ոձҺʵСǸϴ
޷жԷϲϲ磬һ۾Ϳˣдϲˣڸӵеİ޷ұϵǼС쿴ϲԽԽȻֱվϲܹȥ
һϲһΪԼľȱˡûܼ޷תһ˸һơκεطȰƶǷǳģܶɱðҲԸⱻ
ҿóϲơƿӵΪŭ޷塣ǼС챻˰֮󣬴ϲɫһ¾ͱˣƺҲû뵽޷徹Ȼôӡ޷֣°⼸С
ϲѾߵ޷ǰ޷վţ˶ڣʱ
޷壬һˮˮץҵˣʲô˼ϲܴ
޷Цһ⼸ɱҵĸֵܣʻ㻹𣿡
˶ǰĴУ˭ϵӣһʱ֮䣬ǽֲ¡ʱ򣬴ϲĿŵҵϣɨҼۣ˵Щҵȥ޷峯ʹ˸ɫҲҪȥ
һߵ˴ϲǰû˵ôվţһֱŴϲ
СӣҸոտҵ˺סϲŭһƺҪŻңһ㶼µı֣Щѿ
Сӣ㻹ǻ㵱Ǿ찡ϲͻȻЦСӣӵĻ͹һȥѧʻţӾ͸ˣ
ϲĻҵ͵زһ¡ضŴϲ޷壺Ұˣа취ƽ𣿡
޷붼ûͻش𣺡㣬軹û¹˭
ϲ֮ǰҵơƿҵҺ޷ĶԻûзӦҾ;סϲͷơƿӺݺݵسԴȥϲһҽУѪһӾʹԴ˳
ڵϵʱ¶ҪһŲ˴ϲͷϣͻĹôϲ׼⧲֮£ûзͱˡϲҲţҲû˸ҹˡ
޷֮ˣĿɿڴضҡ޷֪ʲôˣһ㶼ȡʱ֧Ԯ޷˶ѾϵˣϾ޷ĵ̣˶࣬ϲȲ޷塣
ϲѾ˹ȥҺݺݵذߵµĽűߣ޷ָǣһϹ
ƶԴϲǲϲֻøϽ̧ϲܳȥˡǶ֮޷˶ǣʲôΪһҪѾˣתʱȴڴŵĽһηϤӰСü
ֳˣ޷ң˳ȥ
Сü֮ǰֵʱһܵСüԭվŵĵطʱСüѾܵԶƵسһ֣ģһˡһ·׷ţһֱû׷ϣСüγֵĵطζܸӣС͹սǡ
׷һСӣǣܵСͷʱȴһͬ׼תܳȥʱͻȻڽҵ֣ϸ΢أˣһϱ˳Сü
ҳܿţǣСӣûпԲ˵ĵطڼƮţƺҺܽ·ڶߡ磬һ˶ûУ̫˵ϣһ¶ȶûС
˺ܾãҵĵطڰӶǽϣһСǶڣֻ˵۾ôҰѶȥȻǴǽһߴġְ۾׼ǸСڣܿ죬ҿһŲ԰׵
ǽСüվǽһߣЦСüЦı飬ǳȻ˾ƤЦⲻЦҧһ㵽˭ΪʲôװŪ
ҳϷһۣǽ̫ˣȥұӳȥ·ȥǽһߡ
ǼˡСüǽһߴ
СüɫϵĳǸʱСüûԵô졣˼һתϸ٩ǰ嵹ͦģҪҸط챻ϵ飿
ԭΪСüһɫǣҵĻСüáСüĵһδǽͷ˵ɫһΣǺҵĵһμ档ɻţСü˵һ𾪵Ļ
˵Һһμ棬ɹϡ
˺üӣϸ룬ҼСüһӡûС
ƭҡҶСü˵
СüĻԽԽ𾪣ָңҼʱϵҲڳ͵ϵſĳҲϵŵɹ۴⣬ſеĳ
ҾȻһӣСüϵĿϵһ𣬵ǣϾͰƵͷ׿ˣҪװŪˡ
СüҲû˵Ļֶ˵һ䣺Ҫˡ
Сü˵仰ʱֱȸո˲٣һΰ۾ǸСȻСüѾתسǰˡСüһɫĳȹȹڶѾ˵ϣҿ˫ȣȥСüڵƮһ
ҵıĪطСͻȻ磬Ҷǽȣң
һ֪ɹСϵǸʲôãҵֱңǸԲ򵥡
СüѾԶˣ˵һ仰ǣǸġ
ҳСҵ·ܵǽһʱСüѾˡһȭǽϣҲˣֻص޷Ѿȼˣȥ˵ٲҪ˳ȥˡ
Ҹ޷壬ҿСüˡ
޷ҲЩ𾪣ϸ޷֮޷һ䣺úõ˲ƫҪװ
ϲСȥˣҰĿǼСϣϾżʧٵʱҰѴϲſˣǶ߶£ǣһ죬ǲڴǾҲˡ
ǸǣǶСඣƽʱŰˣĴй䣬ձѣʱѾôãѾǵˡ
޷壬ЩǴﱻģ޷ش˵ǶǴﱻġ
Ͼ͸о˲ԾǲӦͬʱڴŶԡ


042 ߺۼ
ЩС죬˰֮󣬶ԼҪǻش壬һҲǸԻȥһǲἯȥġһΣ޷徹Ȼڴ˶˻һѾסһСͷ˵Ҫһ˵һ䣬Ϊʲôش壬ȫ˵
ҵвãѯʣǳ˳Ǹң죬ǶӵϢ˵ˣǶϻȥˡȺС죬ףǶԼˣǺչ˵ġ
ǣǵûпȥˣͱ޷סʻ󱻴ˡ޷壬ǲȥˣ޷»ش˵û˲˹ȺС죬Ǳ˹شġ
ȺС죬쵽ϹΣ˵ϾʧһǳͬʱǵҲܴ޷һ˼ǣ˹ץǣ
ҵ˵ͷȺСϢ˭ǵģǶ˵Ǵϲǵġ
٣֪ովͲôϲˣ޷һڡ
𼱣ȥһ£ϲ˭棬˵ܲҶ޷˵
޷˼ˣǴ˳ȥɨһȺС죬ǵȷһЩɣҲǴӵıˣǵ֪ǽӵϢŻش֮Ҿ־ãڸǵĵˡ
޷Ƕʱ޷ʱѾǰˡ
ʱ䣬ȥ˰죬޷ûаգ룬ش˵ȻѾųˣǾͱҪ޷ҽҪȥ˵ȥʻļ￴ʻҲûзǳϸڰֳ۲֮ȥǹƵûȥɡ
޷ѳӿ˷ʻסľͱ˱֮Һ޷嶼ʻţ˽ȥʻҲüˣ֮ǰг·ָķǳϸϧǣûзʲôۼ
Һ޷׼Ƚʻļ￴ѾֻܵȥƷʻҵĲ취ȥӻûƣԷֳûбǵ˷ʻңϻвѪ
һȦûʲôֵ˷ʻĺԺȥǷʻĵһֳ죬㵹ӲݣѾֱָ״̬ǵطƲʻµĵط
죬ؼλãߵһλãʼϸ˼
˵ʻûֱӾ͵ˣ޷ҡ
ҵͷȷϣһ죬ݴֻһطĲ㵹ģ㵹״ƲǷʻ֮ѹġǣ֮⣬Ӳݣ󲿷ֱֶ޷ҲЩ˼飬˵ʻȻ˾ţ֣ô˵һ죬иذףǰֱӾ͸Ʒʻĺ
ôأҲҪһ°ɡ޷˵
ݴϵѪ٣ֻҪˮԵĵȵϼɣûкۼֻҪתʬʱСĵ㣬ʱֳɣʻﱻڤֽʵҲ졣ʻİӣʵľǣʻΪʲôûˡ
仰˵ڷʻôġ
޷ĻѡȷذףĿʻʻ϶ǻֵᷢģĻΪķʻ϶вƱػ̤Ӳݣºۼ
ʻĺԺӲ̫࣬˵һڴϣǲᵽġǣʻȴܿǷʻʲôԱĻʻʱ϶ҲѾ˸ߵľԣҪֵһбӲܡ
۾޷壺ʻģֻһѵûأ
޷һĴ˿ңûˣôܿʻɱˡ˵˵Ĺôһôȷذ˵ĺơ
ֻ΢΢һЦٶ˵վ˷ʻµλáϸػŵӲ㵹ķ򣬺ܿ죬ҴƲ˷ʻʱɵƣǲɡĴ˿ԺǱȽϿտģһصӲ֮⣬ûʲôˡ
ǿߣߵߣֻͷһ۷ʻµĵطֱȻ޷岻֪ڸҲûҡڣһƲķλҸ޷壬ӦþǴôɳȥġ
޷סˣЦΪ˰ѵȥɱ˵ģ˵ʻϱģһ˰ѵǸԲܡ
ҴӴλãǰֱ˹ȥʻµλʱͣ޷һǰߡ޷Īˣܿ죬ֱߣߵԺӵשǽϣ޷̲סҵҪ޷ϸع۲ǽ
ʻסıȻǾ͵ģǱȽ¡ǽשģͿһ㿴ȥȽϹ⻬ˮࡣǽһᣬȻҵҪҵĺۼָǽ޷ϸǽϣһСӡ
СӺСҲǳǺΧ⻬ǽԱȣСѾˡȥͺǽһһСӡ
ʲô޷ҡ
һѵ֮󣬵ײǽ棬µĺۼҶ޷˵
ǵ͵ĹߺۼͨģͶԱȣ̾ͷǵǽײµĺۼνߺۼһָ﹤뱻ƻӴµα䡣󲿷ֹߺۼģͣҶѾˡ
޷ԽԽˣңȷ
ֻһЦ˭˵ġոյĻңŵʻһۼûУԣʻģֻѵѡǣȴ
ǽϵСӣõ֤߽ȻƲ⵶ɳȥλáǰѵһܵ˷ǳܷôԶǽСӡпǵ
ģ˵ʱʻԺжĵԺǣݴԵʱȵ˲ݴĳֵ߿أϵĵŷʻĺȥƷʻĺ֮ǽ˹ߺۼ
޷üͷǲ̫Ըţʲô߻壬ôȷظƷʻĺңԺôô֤ʻһᵽǸصλãпأ޷ȥ˵᲻ûʲôأһֱϣȷʻ֮취ǰѵȥ
ЦЦֻҵƲѣʵҲûͨʲô߻ôȷظһ˵ĺ
޷ûа㻹ЦˣʮСʱϾҪʮСʱˣĲ𣿡
ҡͷӦñǸżа취
ʱ޷绰ˣ绰֮󣬸ңϲڽƸߡ
ƸߣһƸôϲǼС壬ǵģ޷Խ˵ԽƸԼֲ֣ûҪˣΪʲôһֱǣ
޷Ļ۾ˡ


043 
޷ʲôҸΪʲôƸ谭࣬ļ޻ˡ޷һĴ˿޷壬ҪˣҪ뿪ŻһЩ⣬ȴѷʻԺǽϵĹߺۼƬ
͵͵˱ڳϵʱҲ޷ϸؽ
Ƹ߿϶ǵһ֣ΪĲڳ֤̫ʵⲢųǰ׵ɣ߼ȥƸǰ׵Ļа¶޻ˣýž참ȫġ
ǣȴƸǰܸˡͨκƸߵĽӴټ޷ĵ飬ǶƸ˵Ը˱Ƚ˽⡣Ƹ߲ɵ޻ԼãƱػ𾯷ע⣬ӶҲȥе飬б¶ĿԾ͸ˡ
ңƸ߻ΣȽԵظž飬˵󱨿ı༭ԷֱͨϲǼС塣˵ĿŵǻǾܲ
ƸԼǹвͰ֣ɵô𾯷ĻɡңǰףһֹƸߵжҪתɻ߸ž참ҲƸԷǳεķʽУŷϹвͰܵ˼ά
֣ƸҪĶࡣ
ôһ˵Ƹߺȷ̫ǰס޷ỵ̂ǵΪʲô
룬ش𣺡ΪܻӰ쵽Ƹߵǰ;ߣƸߴȥ֮֡
Ƹ߼β˻ųǰףԻҿ϶ûкִıҲûа취ƸߣƸʹñȽϴԿ϶ǣƸ֪˭
ѾúƸûʲôҪˣͨųֿԣֻʣһֿˣƸһУΪ˰ףΪ˱Լ
Ƹ߱ԼΪȻҪסס仰˵ƸߺףйϵһױܻǣƸ߲顣
޷ɲҵƲ⣬Ѿ޷û˼ˡѳͣ·ߣҼ˵ȥȵ˵ǲƸһ𣬸ɹΥ顣ҵ˵ͷ˵ǳпܡ
ƸǸˣǷĻпܺ;÷йϵ׼֣ⷽȥһ¡ǣҲѵΪص㣬Ҫصģɹۡ
޷һ㶣Դϵšһ֮ЩͱȽἰɹˡ޷ңǸɹȻ죬֮ǰȥ𣬳Ǹ֪ݵϵһĲ񻰣ûʲôֵˡ
ҡͷһˣûе顣֮ǰˣƺͰӱûʲôϵҾû˷ʱ䣬ڿǳбҪ
˵ˣɹյ׵ӣ޷˸̣ҲѾµˡˣʵҲǳ죬޷֮ǰˣɽϴ꣬ɽ֮󣬾Ȼÿһҵ˳һ˳
һ˵ɺϣǳɽĳӣ˶Ƹɹ̫˼ˡһɣ˻һڴٽЩ˵ҵƲ棬ɹۺǸ˻ǹȻйϵڣɹԼǴٳ׵ӳɹء
ڽ̣ܹұһ˵ԣҲȹƻһ˵ǡǣڽ̴Ͳôǻɹڲݡ˵ҵ˫΢΢ˣһɣǻɹͷйϵ
޷ʣ￴ġ
ƸߵĹϵͻȻı俴˵
˼·֮ͨһЩ֮ǰ벻ͨû飬ȫ±ƸߣǳãǹͬɹеºǵĹϵͻȻ񻯣ǻӡ
ȻֳӣҲ޶ȵġ̬ﻹǷǳģҲƸ߼֮󣬺Ͷ̷ŮӴƲ⣬ڱƸߡ
ɹ۵£ܷʲôܣԲŻƸ̬ת䡣
϶Ҳ֪Ƹ߲֣ȴ֪һױܻǣɹ۵ܣӶƸߴȥ֮֡Ⲣƾղ²ģ˸ǹϵת䣬һɹ۵ĳ
ֹڣʱҲˣΪԼˡǺڻҼʱҷаۣմȾһЩҾƲǱܵɹϣķӦҲ֤ʵҵƲ⡣
ٴγֵʱ򣬾Ϳˡ
ɹϣһɹˣ˵ʲôŻͻȻҶ޷˵
Ҹӿ϶ɹ⡣
޷ͻȻҲЦһ˵ɹ۴ŵҵţҲż˵Ĺҵ˵ͷͬ޷˵ҶˣҲ˱Ƚ˽⡣ܸ߰Ҳ棬ɱ˷Ż飬࣬ҲʹŴʦţթһЩǮѡ
׵֮УǸࡣû׵ϳɹĵ·͵ֹţһѻɹۡΪ巢ɹ۵ܣ֮Ϊ飬ԾͷŻչۣɽȥˡ
Ըȫô
Ϊʲô޷ʡ
ĻƸ߾군ˡͲĺƸߡһش
޷岢ûȥɹۣɹ۵ţҺͳ·Ѿǳϸظ޷塣޷ǲǵãֹŻϵɲκ˽ֹţǣûãֹڵĴͱˡ
޷˵ǵãɹ۵ڻϵôҲΪϵһ֮ѸԵʡҸ޷壬û豸£һ֮𣬿΢΢Ҫ˵ڷǳ̵ʱˡ
޷ɻҼʣﲻգƫƫֹڵԺӣ㹻˵巢ֵܣֹܺйϵһɣֹڣһصˣͲϵһģصˣͬģԲŻֻô̵ʱ䡣
޷һ㶣ҽֹڵʱûзصˡҡҡͷǣϰºȴҲӰϵһ
ֹڣܴһǳεĵطصˣ˿ܷܵʱ򣬾Ͳʱ屻ҲǱص
룬׻᲻׵еһһױɹ۵ܾܿͻᱻǣӶ۵ƸߣƸ߲һֱ¡֪ܣƸ߾УȥϯҲ죬һá
޷˵ͷ˵еǣ޷ȴЩΪѣ˵⼸ɹյ׵ӣȻ࣬ҲֻмѡһһȥûĻҪܳʱ䡣
죬϶
ҽ


044 طɹ
һ飬ʱ϶ˡǣ޷ʱھͰɹ׵ӵԼǵְҵȻϢѼ¡޷ȥĵһ
ڵڶǸ´ӵйϵ޷ȥӵʱ򣬱ƸߺʹϲشӵļСٴθţٴжϡ޷ȥ飬رǲܺǴӱˣѾסڴˡ
֮֮ǰƲ⣬ȷģУܻһغϵ֣Ǹˣͷǳп֣Ϊˣ֮ǰƲ޷Щ˵Ǻð취ܿ죬绰ȥ
ǻصƵʱСѾ˯ˣһ򿪣СͻȻӴľԷǳߡңСϸңˣЩΪ鰸Сˡ
С׼ЩʳС̻ʵسϰߣСѾٳˡСԶʱ޷ͳ·ҲҵķĴ㣬Ƕңڵ飬һֱġ
룬޷֪֪ϲ޷ش˵´ϲһֱ˶ŴϲϲѾҽԺ޷Ҫ˵ȥҴϲȷһҵƲ⡣޷˸绰ȥǿ·ˡ
ǳŵʱСҲˣ˵Ҫһȥֻ۾գգ͵ضǡСھƵڣΪǵжЩΣգСץҵ֣޷˻֣˵СŰɣ¿ԱС
·һСô׺˭۸
·ĻСһۣ·ŵԶһЩСͻȻҧ˳֮󣬳·ҪȥȷʲôҲ֮ǰ޷˵Ʋ˳·ɹۺ׵м˵ܣ巢ˣƸ⼸ʱܻܿ취֡
ϲڸĵλʵϲ޷ͣƸֺʹϲʶƸҪ֣ôϲĿԣǳ޷˵췢£Ѿ׽ϲˣȴϲָһսȻˣҪ
ǵҽԺʱ޷ѾǰڴϲСܶˡڰչıȽ˳ǽ˴ϲĲϲԴڴϺ˯
ֳ𲡷ˮڴϲģϲ͵ؾѣңһʼܷŭŵˮˡԼֱ࣬׳ҵ⣺ʲôʵشʲôһ⣬ƸߵĹϵô
ϲ߶£ش˵Һ졣
ϲĻ䣬Ҿ͸߸߾ˮŴϲؿ͵شȥϲһ˵
ˮĵ⣬պõڴϲؿϣֻҪһ֣ˮͻ̽ȥ·Ŀɿڴضңƺû뵽һַҲ⣬ôϲ˵һŻϲڿ˵ʵˡ
˵ƸǾѣİᣬʼ⣬ΪԼϴףƸǴϲϵİ֡ΪϲҲƸ߽һЩܷϽ顣
޷ЦһƸߣҲװ׵ġ
ңڶ⣬Ƹǲˡ
ϲԥҪҪشˮֻ˻ΣϲϿˡȻϣƸߵȷôϲȥ壬ǣڿҪɹʱƸָı⣬ôϲŹ塣
ҰѴϲĻ˼⣬ʲʲô׼뿪ˡ޷£Ѵϲ֮󣬿˲·Щȣ޷Ҫ޷巴־·Դһƣ㾯첡ַˣô
·˵ʲôҾ;ס죬Ҹ飬;оûйϵ·ֻñˣҽԺ˳֮޷˵ҪȰѴϲסİٰ֮Ѵϲˡ
·ΪҪؾƵˣǳӿһᣬ֣ǲǻؾƵ·ҪȥЦЦش֣ɹۡ
·ȫһԹ˵ôҪȥǿֲĵط
ǵɹɽŵʱ򣬶Ѿ賿ˡһˣϵˣҪɹۣ֮ǰˡұСɽϵСߣҹܺڣСԵɭ֮ǰһˡ
Сһֱڵ֣ڿʲô
СôˣСҡҡͷſҵļϣҷ֣Сڲں£ô£Сǲ˵СķӦó·Щˣ֧֧ңòʲôණɡ
Ƕܾ裬һ·Ҳûзʲôֵ
ߵɽϣҶ޷ͳ·˵СҲɹ۵йϵ֮ǰҺͳ·벻ͨΪʲôôɵһۣ΢һɽСͨˡС֮󣬻иɽԱɹ۵ܣܲ
޷һ㶼£ǳȤ˵һҪɹ۾ʲôܡ
޷һΧǽܿ죬ű޷ˡǽȥ˵һ˶ûС֮ǰǸҹһɹ۵ҹһƬڣеʿ˯ˡǵһʱ䵽ֹ棬ϵȻѾˣֹŻǱû˻ȥһЩʯͷһ𣬷˽ȥ
СǵжҪһЩ
ֹ֮һΰԺѲһ飬ҲʲôǽϵŶԿ˵Ǽӣ޷ˡӣһΡ
һ͵ֹŵʱһϵҺһͷһǴΡ
յӣСͻȻ˵ط΢΢һ㶣ǽţС˵һҸ𾪵Ļ˵ԼԼǵãСʱ򣬾طҵġ
޷ͳ·Ҳܾȵضң·ֱһ䣺磬ǰط
޷Ͼͷˣܣ⼸궼ھУúܡ
ûô£СҲǵòرҲûа취˵ңһɵǣСֻ˵һûмϵֹڣֻϵһ˽СطĻûмϵ
벻ֻͨʱɻһߡ
·˵СǴˣСϾ˵ǴƺΪ֤Сָŷڵļ˵ǵ⡣ǶĿ˷ĵϣĴڣǰʱͷˡ
кüÿһôߡ
Сһ˵ǰעȫЩϡ˰죬·ڲ֮䣬Ȼ˵ڵ⡣Щأһˣ㹻ŵһŵǲŷ֣οյġ
ںܺûֲοյġ
Щ񣬿Բˣ˵
Ϊ飬·˵޷ѵ·˵
ɹۣȻ⣬ϣǺҲˣΪ屻˵ҵĿ䣺¼ӿٶȲҪ־


045 ·
޷ҵͷҸϽСҵʱڸʲôС֪Щ⣬ԲײطӡҸȷС˵Сʱ򾭳طңǼ
ϧǣСô룬벻ˡɹ۵ļ䣬ֻЩ񣬺ӡģģҡСǵģһҰѱĳʲֻվ·ͻȻһ䣺磬᲻ֵܣ
ҡҡͷǶӡ
·ػ˼ҵʱ򣬳·ʣòĸװɣĸ׺㳤𣿡·꣬תǣٴҵʱҵѾĲӡ
ų·ĲӣݺݵذƣһӰǽϣ·ֵضңظҪӲ²⡣·ŵϵͷ޷ҵļ֡
޷ܿת˻⣬ҪҪϸѲһ£رֹڵĵҵ˵ͷһһϸѲܿ죬ַ˼
еĵ񣬶οյģĿռ䣬ȫ㹻һ˶ȥӡ֤֮ǰƲ⣬ֹڣһصˣ˽ֹţǾͲǵ棬ϵ֮ôѸٵ𣬿ҲȺ˵İ򣬽ƾϵһˣԲܶʱ
ֻǺͨĲֶΣʵȴܸһ񣬱ûκι죬ֺܺãûа취οյġңÿһЩһ˲뵽Ҫȥƶǡ
ֹѾ˸췭ظһʼǻǳ裬Ϊǲ֪ǲǻ˶ֹڣǵѾȫȷֹڣǣˡϸһ룬ϵѾˣһҲˣɹֻʣһȺͨĵʿֹڵܣصˣȻҲٷֹˡ
ҿ˿ֱѾҪˡַɹۣûãɹ۵Ĵſˣ½½أҲɽˡֻǣɽȴԶԶûб֮ǰˡɺףϵˣһˡ
ɹ۴ſ֮ǹ˽ȥ
һʿ·ʾ֤֮ǵʿֻӻشǵ⡣ʿǣһ֮󣬾ҲûϵɹۣҶ֪һȥʲôʱ
ǣʿǼŵǣһ϶ǻġΪһ뿪ۣϵ˼ңʱϵ˵һǷȥˡ
ɹ۵׵أʡ
ǵʿһۣ˵ɹѾ׵ˡ΢΢һ㶣޷֮ǰûвġʿ˵Դֹջ֮ɹ۾ͣκ׵ˣһͣǵ
ǵʿ˵ţͻȻ˼ֵĽ˵еʱԸԼҲֻһ׼ҵӶѡΪ׼ҵֻҪɽϴ꣬ܵõϵ˵ıӻӴһ˳Щ׵ɽϵʱǲʲôֵı֡
ʿҡͷ˵׵ÿ춼͵ʿǲ࣬ÿɵľǴΨһͬľǣÿҹһңϵټǽܹη꣬ˣÿĽһСʱûмϹ
ңÿǸʱϵҺüʿڽص棬ֹ͵һЩɽĵʿϵЩŪˣۼ֤Щ׵ɽ֮󣬳ͷأޱȣϵķǿ
޷ȴǳЦһĵطȥ
ǵʿԸ⣬Ǳ޷ȭͷŻ֮ϽȥˡĵطڴһСòõЩӣֻҪţͲܱܹ˵۾͵͵
Ҳͱ֤ˣϵĽΣᱻ͵޷ǵʿϳȥˣʿһߣ޷ҸоûУҵ˵ͷʼ·񾭶ˣһǣоʲôˡ
·˵ʲôû֣ΨһĸоطɭɭģˡȷطɹⲻãҲûдÿƿտΪڵһЩã˵һ㶼ûл
ͺǵĻճڣֹסˡ
ãɹλãӦǺֹźԺġ޷ԲԵĳ·͵
·׹˺ܾãȻǷһǳεͨͨСֵģͨǳСͨһӺ棬ǰѹƿͿһԼһ׸ߣ׿ͨ
Ҷ˵ȥˡͨһ֮Ҿ͵ͷͨһˣĳľʵĶţƣûƿǶЩأûȥˣҲҲǹӡ
ͨƿ棬Ὺӣܼ򵥡
֮꣬ȷϡ·ʱ䣬ޣһôȥˡɹ۵ҳ֮ǲ׼ֱɽȥˡ뿪ʱɹѾǳˡ
ǣС۲ÿһʿı顣
ͼҳϵСˣֱǵɽ£Ҳʲôûз֡
˳֮޷ֿڡ˵ϵǸø׵ӽֺֹԺһֹô죬ãЩ׵ӻôɹһڲݣˣǶֹԺӵЩˡ
ϧǣЩѾ֪٣޼Ѱˡ
ǻصָʱ޷»ûвʲô·ҽҪô죬ưʱֻʣˡҵļƻ޷Ѽȫô϶һ֣Ǹ˾Ƿˡ
ǣҵ˷ˣҲû֤ݡ鵽زЩѾŪˣһЩţǴڵġţθʳĪڤҵǮˡ
Ҿһεȥ
ϰʱѾЩͷˡΪýıϰҲΪɱˣȻթǵǮ޷ԴЩм˵ǸǴ½ڶһ޴ױӰ졣
Ƿǳϸ˳ϰͻͲ͵Ͳͣڰ죬ƺϰ嶼ŵȥġϵʻڴͻȻڤңϰͻƣǲҲǮڿڴˡ
ϰ˵ǣƶΧȥġ
ϰ廹óǳ˳иǮǷġҪ£Ͳ͵ĻڿϸһһͲ͵·ˡԭͨгõ龰ģ⣬Ͳ͵ĻһЩܱ飬Ǻܿ죬ҷһ⡣
ӳǸճʱ˷ǳ٣·ΣҲǷǳӽװֳסլĵطҲǳ١
ǣǺסլм䣬ȴҪһǽ˷ǳࡣ
޷ͻƶ˵ƬطƶΨһֵģҲֵˡ
·Ρ˵ţ̧ͷ۲ܿ죬Ҵߴٳ·̻ؾȥ


046 
·ףָ·ߵ߸ϵһͷȥְļ¼Ƭطûʲôͷ˶ĵط˵ǣΪֵ˶࣬Ե߸װһͷ
·ʶʲôʣϳžȥˡǵĻѾײͷˣҲûֱȥˡ޷ǲǻ˶࣬ѻƺϰǮ滻ˡ
ҵ˵ͷ޷Щ˼飺ǵϰͻƲôɵɣα˻Ǯûз֣
üͷ˵ȳ·Ѽ¼ȡٿ˴ԼһСʱ·ͷ󺹵ܻˡ޷Թ·ôȥôã·˵Ϊ֮ǰھʴʣ󲿷־ܷУòײŰѼ¼ó
û˷ʱ䣬˼꣬˵ʱļػ档ͷʽģ治رҲʱʱػп١ֵϣͷ˸Կ塣
ǰѼػ󣬻沥ŵһͲ͵ʱʱǸϸع۲šȻǿһг·ˣǿĴźгӣȷǳͲ͵Ļơ
Ͳ͵ʱ򣬲ûзʲô쳣Լ˰СʱͲ͵ĻųˡһΣǰѼػˣΪ̫࣬ǼֻܿͲͻƵͷϸ۲֮ǻûзʲôֵ
ְѺļػ̨ϲ˳һԱȣ㷢һЩߡ
һ죬ǰǻ͵Ĳͣһϰ͵Ĳ͡ǶӵĽֵңΪ̫࣬Ƕųߵġÿһ죬ǻس̵ʱǶһͷģˣǰúܽ
̫ģûа취ֱӾͱϳߵˣǲͬһӱϿⲢûʲô֣Ϊͷֻ׽ǵͷǵ£ȫӵȺסˡ
Ǹˣһֱƺϰ壬߳ӵʱǲŷֿߡܿ죬Ƕʧ˼ͷĿӷΧڡǣһ죬ϰͻƵǸҪ뿪ͷʱҷһ̧ڶͷһĨ
޷⶯ʲô֣룬޷壬˵Ķһ˵ģҲǷѧľ۵㡣˵ţָ°˼ĳ·˵·°ͣ˼
̧ͷһĨпǷɵı֡ңע⵽һģܿܣΪѾһУһֱ񾭷Բ
ҲǾԵġ·ϾǸ죬ԷѧҲһЩоǾȣĨһºˮأ㿴Ĩ˶ͷֻ֮һ˦˦
·˵ţǸطһ¡
΢΢һЦûбȻϵһжֻ۵Ʋѡ۵ıֶˣһ𣬾ͳưĹؼΪ죬𣿡
̿Ƽķչ͹֤ԽԽҪǱϾ̿Ƽޣ֤ݺȻռҪĵλ·Ǻףֻһ䣺ô죬Ǿ˶ܻҪĨͷҪ˦һ˦ĵز𣿡
·ڷӦ˹˵˾ǷˣΪ˲֮׷˻ƺϰ壬ȻǮ滻ˣ
Ʋѡ˵֤׼ȷԡǣͲ͵ʱ򣬶硣
Ƭסլ󲿷˶񹤣ҪôϲŻȥҪôȥΪ̫ۣݡ跸ڽ˲̳֮¥˷ֵĿԺСװµӣ㱻˿Ҳע⣬ѯʣȻҲʲʲô
סլ׷˻ƺϰ壬ȫܡ
޷üͷҲǽţжٰգҡҡͷٴǿֻҵƲѡ޷ɲţΪȻ࣬ǽֵխǸͷģˣŻƺϰһߵʱ䣬ҲŶ̶Ӷѡ
ӵʱ䣬Ҫ˵򿪣һǮٰ׼õڤֽȥҪ̫ˡǻŵģңǸ˻Ҫ֤κ˷֣޷ʵ벻˭һЩС͵֣δõ
Ҳҵĵط뵽˷ʻʻĿڴҲĪһڤңʻŵʱͼСؽһڤҷŽʻĿڴȴ̱ʻˡ
˺ܾãûס
ʱķǳ죬ǴӰʱѾҪˡ·̾أ˸̡ķ˵ûа취ԤڵʱưҲûˡ
ҶƣͣصƵ֮󣬴Ҷ˯ˡڴϣСſҵߣ˯Ժʱ򣬾Ƶĵ绰ˣҽһǰ̨ķԱģԱ˵ҵһݼļҪȥȡ
ҷ´Ѽļȡ˻
һţûдļˣֻдҵķš˷ԱԱҲֻ˵ǰ̨ӵģֻ˵Žŵס֮ͣ뿪ˡԱǸ˵ģ˵˰Լʵʵģſ֡
ҰŲˣֻһֽһžƬ
Ƭһ̣ҵĶսˡ
ڰƬˣһѾȥİְ֣һҡƬҵӡСʱ򣬺Ͱְһ԰ǰĵġǸʱֻ꣬ҲȽᡣ
Ƭϵˣ϶ЦݣֻЦݣܴۡ
չǷⱻֽټֽϣֻдһ֣뱨뿪ңҿ԰㣬ڸ
֣ûСѸԺܸҼŵˣ˰죬Ҳû뵽˭ǡʱ޷ˣҰŵݸ޷忴֮Ҳһ
˭ĵţҡҡͷ˵֪
޷ЩյһԴȱԼ˭˵ô
޷Сˡ˿ʱ䣬Ѿҹʮһˡ
޷ҪҪֱ뿪ΪѾǵһ뿪ˡ룬ҡͷ˵ҲһʱˡңŵԴ
ӣҪơҶ޷˵ԽԽãӺҪҵǸйϵ
ǵһᣬ޷£ڰѼȫˡõʱһҰеϣϡ
һ´ӵģһɹ׵ӵģһһֵ޷º˷ģϣ֮⣬ǸԵһЩϢְҵ
ȻѾ֪ǵҿɹ׵رǵְҵʱ΢΢Щ㵡
ÿһˣȻǳɹڸиҵУͷˡ
ڣҵһغϵ֡
֣ԭһоͶԽˡ


047 ıɱ
ϣһغϵ֣ˮ
˵Ǹȫİ֣޷忴֣ȴЩԾһɹ׵ӵģЩˣڸС޷ϵá
ˮɹ۵׵ӣҾǸӵıˡˮСǸӳĸĸڼǰȥˡˮǴΨһһĻˣȻƸ֪ʶˮƽܸߣôҲ˳ҵˡ
ٺˮɹΪ׵ӣɽϴ֮󣬺׼ҵһҵ˳ڸһЩˮѾסǸˣһ鵽գǻصݸĸ
֮ǰƲ⣬ûгͻˮȻסӣҲȥĹἯͣ
޷ȥҵһʲôţҪȥո档޷ˣ΢΢һ㶣Ҳ´ݾҡҡͷһǾֻʣһʱˡ
ûиʱ˷ѣҾҪˮǰ֪ѾˡĻ֮£ˮſ¶š޷ͬˣжٵİգ֤֡
һش޷壬˾ŲʮˡΪˣ֮ǰȫǺϡ޷ȻЩãȻȫǺϣ
ҵ˵ͷǵģغϵְҵȫƲ
޷϶ҲͲٶˡڴأüͷ˼ţ޷ҼȻѾȷˮ֣ΪʲôһյӡҿЦһ˵ҳˣѾǺܶʱ;
ӣѵȴҵˣҵ֤ݣ֮Էǹв͵İӣǷʻ¼˶ûκο֤ݵĺۼ֤ݡ
޷һԴӦ͵ǰ֪ʲôãû֤ݰ޷˵ţֱԹ참ĳ̫鷳޷˵̫ƻˣԼûºۼ̷ܶŮĺۼ
ûа취͵飬ֻ֪˭뽫Ҫ֤ݡһش޷壬վȥ˼ڤ˺ܾãȴȻû뵽취޷˵ܲͶ̷ŮĹˮ
Ͷ̷Ů֪˭ֱ֪ǣƸߣԲ̷Ůֵİף϶Ҳ֪˭ǣ޷һ뵽Ͷ̷ŮһҪηӣͷˡ
һҹߣʱ򣬳·ѴӾֽļ¼˻ȥ·ңʱ򣬺·ΡӵĽֵǾװֳסլǾ볯ǣбȽԶ·̡
Ϊ漰ͨûдΧ·ΣֻڰֳͳǸѰĿ֤ˡؼǣǵϰͻƸûǵʱӵĽֵΪԼ˿Ժ޲ڶʱڣɿֽҡڤңһϵж
ټ˶ţԼӱ̫࣬ԾͺˡŻԭ֣·ΣܾܿǺˡ·ʱ̾˿ҵķԸ·ʱûаǵķָ߾
·˵һ֣ҾǲץˣﻹųЩѿ
ưʱʣʮĸСʱ޷Ѿˮİˡ޷ңˮ½ԺиݣѾ취㵽˼Ʊ·֪Ѿ˵飬һǸϷģ
΢΢һЦ߰ɣǾȥһϷ
Сһ˳½Ժȥˡݽӿʼʱ򣬾ԺѾΧˡվھԺſڣ˺ܾõĶӣڽ˾Ժ档Ŷӵʱ޷ȥһˮһȥװֳҪȷ͵͵ֳ۲ǵǲˮ
½ԺܴλˣˣϷԺȻһƬݿʼʱ޷ӵ˵绰µ绰֮޷ңȥ´Ӻװֳ죬ˮڱݣңݻشʧ
°ʱ䣬ˮʹҴˣҲû˵ȥϸ˵ˮ죬һ춼ֵĲɡ
ˣ΢΢һЦ˵ˮһǰʱ˵ȥĴӣܻţԱݳشʧ󡣶°ʱ䣬ˮҴ뿪飬һҲǵ֪ȥװֳȥ̽̽Ǿʲôˡ
ˮڽйڱݣȻûа취ǡˮı֣ܵڹעص㣬֮ǰƲ⣬ȫǺϡ
ǵ˵ʱ򣬾糡Ļˣ޷ָ̨ǸװͦˣңˮǾ̨ԶһӣֻϡϳǸͷҲڼػпǸͬ
ݿʼˣ·֪ˮǸħʦ
ϷԺֻϷݵģ½磬ôһʺϴͱݵĵطˮıݣҲѡˮڴɹ֮ǰû֪Ȼħݵ츳Ƕ̶̵һ꣬ˮȵ𣬳Ϊ˸ħĶ֮һ
ˮ̨ϵıݣеķǳ˳һЩħıݣۻңǸȡ˿˱ݣֻǴǽһЩħĿˮ쾡¡ħҵڴ½رʢڸѾΪֽһͷ
ħҵڵˣû֪ˮЩĻġҷ֣СڱݵˮĳһʼΪСǱˮЩ浽޷͵ıˣǺܿ죬Сҵӣ˵磬˵
СС룬˵ɹ
СɹۣӡֻбѱҰֹڵǸ䡣ͻȻɻǲν׵ӣҲֹš
ݽ˼ʮӣҶħȤ֪һжֻõߺַԻļɶѡǣһӰαȫˡ;ϢʱϷԺֱó˶˵ˮʵ̫ˡ
ʱվϷԺϷԺȥ
ܿסǣ·ͳ֤Գƾ죬Ҫˮ
չĲǺ˳ȥ֪ˮǽȥ޷ͳ·СԼƿϢҵš
ˮɳϣѾһ·һ۾ͿˮϴƤЬϣˮվҪ֣ҾͰ˰֣촩ƤЬô죬ɹѧʲôҵɣ
ҵĳˮûʲôı֣ҵ˵ͷλ٣˵ʲô֪ңΪʲô
ˮĻ˵꣬ҾһѾס죺ıɱ


048 ֤
ˮһѱҰǽϣҲŭһ˴ӡˮҪƿȴؾˮһ˵λ٣Ҷ֣ҵͶ𣿡
һЦİɣû¼ʣҲû͵װʲôװ֪ҲǾ죬Ҳ֪˭ңɱϾĸˣΪʲô
Ѿ˵ֵزˣˮǷǳСģʲôû˵ֻһĨĻȡıʱҾ֪ҵƲ⣬һûУ֡ĿѾﵽˣɿ֣վš
ˮ⣬ûа취ȫȷΪ滹Ǽ١ˮ棬һð취ֻʣһ죬ֻȷϣһҵƲ⣬ʱһҾûκλˡ
ûʱ˷ѡ
Ҷˮ˺ܾãԳĬ˵㲻ٹˡôסͲƤЬȥǲʲô߽ˮڣһǲʲôҸ㣬ıɱҪ۵ġ
˵꣬תȥ
޷ǻǣһ޷ôˡ޷ȥһ£ˮǲҲȥǼɫٲͶ̷Ů֮Ĺϵ޷ϰȥ̨߳·ǽҪȥ
ҶĻı̨ǰѱݿꡣ·ЩżѾûжʱˣٴʲôҷЩʲô·شֻúһĵλϡ
ĻֱˣҶų̋һħݣݳƷǳѡЦŶԳ·޷˵Ҳµòˮʧ󡣹Ȼݿʼû֮ȫȻʱվ뿪ϷԺ
·ܾȣҵϢ﷢ʲôΪʲôˮ˵ʧ
ˮ˵Ըһû͸Ѿ˳˽⡣ˣ˼ܣɱ˵ʱ򣬿ǵĺȫҲţºıϵʱ򣬾Ļˡ˱ϾˣˮҲûа취ȫԼġ
Ҹ޷壬ڿʼ˶ˮֹ뿪ԸסʱԼڸĵλݣĿҪʱܻߡ
ҲµòӸߡҶ޷˵
޷ɻǲû֤ݶ𣿡
֪Ǿ鵽ʲôزˡһش޷塣
һˮͨıͷӦȷǲ֮⣬ҲΪˮǵĵϸĵӣˮӽţҾǲҵ֤ݣ˾Ʋ⣬ˮҶģߡ
޷һеңһ޷嶢סƸߣƸֻ֪֮ʲôɲҪ鷳ڵƣǺܲѾκһĸˡ
޷ұ֤Ƹ˵ʵڲУֱȰƸ߸³֮ٷųȥ޷£ҺܷģҲûٶཻڳ·Ը£ֻص˾Ƶꡣ
·һֱܲʣֲʲôҵķ֮󣬳·ҵǰȥҿķ˳ȥСƺ֪飬ԷǳҲûҡûãҵ绰ˡ
һͲͷһüͷ绰ģѾ֪һ
һ˵ƽһܾòһ
һң֪ĿģҲ֪ҪҵǸ˵һͻȻͲ˵ˡҳסһ䣺Ȼأ
һش𣺡ҿԸ
΢΢һ㶣ͻȻյǷ˵԰ұ𣬲뿪šһǲҵġһˣƺĲ֪ʲôŵ顣һһ飺һλᣬλᣬܿһӶҲǸˡ
룬ջǰĳ嶯ѹסˡ
Цһˮϵ˰ɣ֪ܿͻᱻץԹҪ
һǸˡ˵һϵûУɱ˳׼򣬵ɵǳǴû׵ʲôΪҲԸκηһΰ㡣뿪һҵҪҵˡ
һһڣҵĵһĻͻȻֲƶûҲͻȻ˵ϵǶˣһȴˡһƺ׼˵ȥˣҶϵ绰ʱҽסһ
һǲˡ
ҵѾ˺ܿ϶Ĵ𰸣ҲһģҲȥðգڸһпܵˮΪʲôҪɱϾżˣҲܲвͰǸǲйϵ
һ뿪ƭҾˣһߴ̽䡣
ҽסһΪĵ̫ɻ
һСü˭һֻǹػشһ䣺й¶ǣһȴңҽСüŮӣǣһ˵һҾζĻйҶҲҽҸõõģСüңǷСüģҲȻ᳥Сü
߬ȭͷһĻȫ֪һټ˵ֻ˸⣺ɫĹŮŮΪʲôҪһŮộʲôĿġ
һĬ˺ܾãΪҪڻشʱ򣬵绰ͷͻȻһǳӵԼԼ˺ܶŲ󣬵绰жϵٻزȥʱ绰Ѿʾػˡ
һʧټٶȳ֮һβӰ
޷壬ȥ绰룬ϣҵһ˿
̫ɽˣ·żˣҲһЩˡڵʱ޷ңˮжˡӣˮ׼ȥͷѸٳ޷ѾͷˣǾԲˮ뿪
ϳʱ򣬳·һƿˮǺˡ
Ѿˣ·ͣؿţ޷ŭһ˸ôż
ǣҵԴ˲ըһ޷ͣȥͷҪסˮ޷Ҫȥ޷ͣСͳ·ܿˡǴʿһװֳסլ档
·ôطʲôûش𣬱Сȥ·ںһؽңȴͷûлء
סլܰ¥ܵʱҶҺСĺ
ܿ죬ֵװֳ򿪵ƵʱǽѪӡӳ·ҲڸɨһǽϵѪӡ˸
ҽ䣬һӸ·ϰؾ֣ٶȼ
˵꣬ȥ·ң
һش𣺡ˮ


049 ħʦı
ұСܵúܿ죬·һ˴ţŵ˼ϽסլʱǷֿˣ·ȥ֣Ҵʿͷȥˡ˾ĺܿ죬ҿֱѾϾŵˡ
ʱͷҹеĻѾûʲôˡ˵ʿ֮󣬺ܿҵ޷ǣңˮûеͷ
Щģ޷ҲõġΪѾͶˮϵˣǼ˵ˮͷĴͷϣͣżһ޷ָЩ˵ˣȫʱˡ
޷ˮҪ⼸һߣ԰˿ˣôϵ˸ˮͨ籨ţʹˮ޷һ˼ʮ¡ǶͷǱţһҪµӡ
һ޷岻ýšƲһΪҰģɵ壬ˮ׼뿪ˡǣӦûźǶ֣ΪȷǾû֤ݽ
вͰʻĿǰΪֹûѼκοԽˮĺۼˮΪ˵֤ݶûСˮ̬ȣӦ뿪һ㣬ȸķͷˣȷȫˣٻһĳˣ֮زز
޷ң¸ոϢˮͶ̷ŮȷйϵˮȥɫǶǺܾ֮ǰˡ̷Ůˮ档֮ǰѾȥͶ̷ŮйӴˣһˣӴҲǧǧûȷĻɶ֮ǰĵ飬ڴ룬ˮĿ֮󣬵Ͳһˡ
ͷһ̣ܿ죬һСγͣͷϡӳˣˮˮһ䣬ԼġǵʱˮϳҪؿ޷һֱˮ£Ҳųˡ
ˮǰΧм䡣Цߵˮߣһĳܰ޷µĳӣѳȫˣеĹۼվĵط͸ע⵽ˮͷð亹
һЦó
£ˮڰѳҡ
ҳǮ˾ǲһˣҲ³ӱ˿ˡ
ò˵ˮӦܺãŹȥ룬ָֻ򾲡ˮҪʲôһûش޷ӣˮ죬һҪӳӡ
޷װʲôװûǾߣ
ҳ޷ʹ˸ɫ޷֡޷ŭţˮ³ˮֻ˳ͷķܴ󣬷紵ϣǱӸһۡˮãŻش𣺡磬м˲ʶ㣬Ҷ⣬ܲ𣿡
޷һڣСӣװĻŲֱӴԴ
ˮһ㶼ûкµӣϾˮҲɵӡסˣ޷壬ǾӦ֪һûа취ˮңʲôʱҲͰһˡ
ˮų
װģˣ֪ҲǾ졣Ц
ˮһװ֪ӣҡͷ˭
ҿڳϣ죬ûܱס㡣Ƹ߲УһУھŵĶ̷ŮͬС
ˮһҧֱ׳غһҾͲô󵨣ҪҸɱˣ
ˮаգҲǸˣ޷ֱӰˣֽס޷ˡҿˮŵӣЦˮЦʲô˼ˮգҸͲ׼ɱ׼ϯ
ˮʲôˮʱ򣬻ǷǳСģûκοİѱ
ҵ˫΢Уӱ䣺˵ˣıɱΪûа취ϯ𣿡
ˮɫЩѿҲ⡣ҵ˸̣˵һѰһʼ˰ӵϾż˵Ըú͸ö̷ŮǼɫ˵ǻ
̷ŮڹгƣϾż֮󣬰ǴӺһһطɫƳǼɫɫ̷ŮǼɫɫһʼ鲻ϾżǱ˭ӴģҲʹЩС㶼Ͼżǲȥɫûӡ
̷ŮĹʣһܴ©˵ϾżǱӺŵͨߵģǵʱö̷Ů̷ŮķӦͲῪԣȻһῪˣ̷ŮȰǵŸˡ
ʻļŴҲ˵ԿףÿļɽȥġۺԻȷӵпܡҶˮˮһħʦħݣǳͨˮ˵Сһ
ˮмЦһϻῪ˶ǣΪʲôֵĿץ
޷һ˻ĵˮ죬Ҽ˵ȥ
ǻῪȻж֡΢΢һЦвͰ˵Ҳֻһħıݰɣ
ӣȷһħʢ硣
ҽóʱ䣬׼ȷġϾżˣڵĵģǰ죬ǱΣµĴˮǴӵıˣ˻شӣЩÿ͵Ĺͣǲ͡
ԣǸҹûʲô
֮ǰɻΪʲôôطˮѡƫƫҪѡԼĴӡҪ֪ܻ°ѱǣˡϾż˲Ÿ´ûã̷ŮҵǣԼãˮû̫׼ʱ䣬ڣˮϾǵĵ죬ŽзԤġ
ʱæ֮£ˮûиĵطѡϤĴӣȻȻسΪˮҪǵĵطңˮķַϾżǰɡ
ʱ䣬˵ѾܳˡˮһطϾżһʼ飬¶Ļ̫ˡڣһõطǸӵϷӣǳƫƧҺΣ£ǳʡ
ۺϿ֮£ˮѡԼĴӡ
û뵽Ȼֻܸ
Ǽֻҿܻûа취ô˳ˮ
ӣһܴɵ㣺ΪʲôϾĸ˵ûаۺĺۼȴһһ̼ж˳ڡϾż˵ֶ㲻ĸһ޲һ̼жˣֱȥûߣûҲҺ޷֮ǰ벻ͨġ
ڣһжܺý͡
Ͼżˣ졣
ֻҪ죬ȻȻؾûˣǵʬʬʱѾмˣҽϾżθʳʲôʱ¶ǵĶ㲻ƶǲܶˡ
ټǱ˲ٵѪڳʱ򣬿ȥûˡ


050 ַ͵
Ͼż˵ֱǳǸȡůõú¯µġ˵ʱ龰ϾͷۻŲһûˣǺ̿ζȴûа취ӳȥ
飬һǾġ
û󶼲ðֻҪסǵ;ˡעϾżǰûаۣҲûĺۼˡڴﱻ죬Ͼż˻ûбĥûĵزǿ϶Ǳŵˡ
ǣ˲۵ֶкܶ࣬˵ϹޱˮһħʦһЩıݣӦ
֮ˮϾżˣǼҳⷿȼղ£̿һ̼ܱգʱһãϾż˾ͻһ̼жһ̼ʱˮӦ档
ǵʱ䣬ҹǸʱ䣬ˮĵطԱ֤˷֡
װֳѪӡҺ޷֮ǰѾйϾżʮСʱϣ峹ʬ֮ǵ֣һһȥġôĿģҲΪðӿһЩ
ǰѪΪѪӡ׼ʱ䣬ټʬƤѸٱ仯ļ죬ҽʬ죬ѾһˣʱټʬıƤ仯ʹ÷ҽûа취ϸСס
ѪϾż˵ģʬûгѪʹЩѪӡǳĹ졣ʵϣˮֻʱѡСϷƭҽΪˮܴǳ޷˾ù¼Ծһϵתƴҵע
˼άƣ֮ҽûзףˣң֮ǰû뵽ѪͱȱġˮԻ󾯷в٣һЩȽϸ΢ģж˿ڴ齫Ӱ͸̫齫ײ
齫ײܼ򵥡ˮѡǸݣ϶Ҳ֪ǳݸסʲôˣҲ֪ݵĸЧáˣ̫Żӿĺܴ
Ʋ⣬ˮûļˣڳһ̼ķʱųġˮ˼ܣΪ˲ۼûаסϾżˣֺԾ͹⿪˵ӵ
ֳֻһſԹϾż룬ˮ棬ȷֹϾżӳֿ۲˼ҵĶӦ䡣
˼ҿӰҲѽ͡ڰֳ飬ֳǵƵȺλãͲ԰Ͼż˵ӰӳڴϡĿ֤ȴˣԣȻһյԷĵƣںʵλãϾż˵壬ͶӰڴϡ
˵ţҰĿˮϣͶӰħʦ˵ֱСһƭƭһЩĴľ컹ԣˣƭˡ
ˮҲڿˣҲЦЦңǸˣָ˵ȥɣͻȻνĴ˵
ˮ仰ҵĲ
ЩֶΣֻСϷǴպһѾ˾òˡ˵ģǱڤҵǮ߶ʳˡ
ڼػУǷһͷСΪ̫ģûа취ϳǲˮǣȴܿ϶ڤҵǮǸйϵͲͻس̣ÿһζһͷŻƺϰӵ·ɺϵĸʣС
ټһ죬Ǹͷ뿪ʱĨ֮ǰҲΪȣΪɣЩɣرǺɵһ֮
ͷŻƺϰ·ֻҡ
ֽҲƾձڤֽųƺϰֻ֮ǻس̵Ƕ·ϣܳ⡣УпܵģӵĽֵΪطƺϰ嶼ŵġ
ǣһֱɵǣʲô˿ڶ̶ڣɿһֽҡһڤֽһϵжұ֤˲ͷкͻϰŵӣ·ʲôػп
ǣǸͷˮĻˮԿɡ
ħʦıݣҪַ͵ߡ˶֪ģˮΪǳĴħʦħݵַ쵽˷˼ܲǳ
һЩ֣͵ʱҲ֪ǰֱϾǰ֣ܺÿ춼ڽַѵħʦȡˮħݣҺ޷嶼Ѿ͹ˣر˿Ƶʱ˲졣
ָһħʦرӣˮ˵㹻ˣǸֵǳӵˮж˷ǳĻƺϰ壬Ǵȥġ
һģﲻװǮһЩɢǮʹûƺϰ壬̫Ǹңƺϰ嶼ŵģǴ·ʱ򣬺ְֻܿ΢ǰһ֮ŵ˼ȥˡ
ѡ֣һĿģϰ͵ԱϣӡųǵԼû뵽ܻаֶһԱû뵽аô̵ʱڰѰǮ͵ߡ
ֵ֮Ǿ͸ӲˣºҲûжԾ˵ֵ¡
зʻڴڤֽˮҲֻҪȥˣȿ򵥵Ķࡣҵʱʻˣһַ߳ħʦ
ΪʲôڤֽͷʻڴеڤֱֽߺָƣͬһħʦַйϵϾеģԵʱֽҵˣֻǲ֡
Ǹˣˮ
ˮֻҪҪڤֽħе˿һεزģƵƺͽǶȣƭƺϰ۾ڽߵǮʱ򣬲ڤֽǵָӴһ£ָƾ׵ˡ
ˮƣѾĳֲӰ쵽ȵıĤˣڤֽϣûˮơжˮԴףûκκۼ
Ҳ϶ˮ壬µķӣɫĳӣʻйصڤֽŻƲ⣬֪ˮ֣Ǵˮǣɹ۵ĳܣ۵ƸߣԲص
ҽʱˮͻȻƣͣصͷ޷һλ˼ĵˮ˵ЩʲôˮſڣܴǣһжֻƲѣҳҿ˵һУǣϣЩˣֻңƾʲôң
ѹñ졣Ҳϲ˴˵Ϊ޷Ϊû֪߶ʳôħʦַΪֵĿԣħʦĵߣΪֵıȻԡ


051 Ľʳ
ˮɫͻȻͱúѿˣЦŶ֪ѾʼˣװµӣѾʼš޷廹ףô¡
ɨһ޷壬ǲǵ÷ʻԺǽϵǸߺۼǸǽϵСӣǵļͿĨˮĹ⻬שǽײµĹۡҵƲ⣬Ϊһѷʻĵǽײµġ
ʻǾ죬ľĺܸߣȻ֣ҲԲϱϮֿֿ˵ˡȻֳûĺۼݴҲûбֻ̤һƬʻʱѹӲݡ
ԣֱȻûнʻӴʻᱻһΨһɵ㣬޷Ļɡ޷ɣ˭԰һȥô׼ؽʻǽײ¹ۡ
ʱҾ֪첻ġҵƲ⣬ǿôɳȥģڽʻ֮󣬻ǽײ¹ۣ˵ķٶȷǳ죬ʹɳȥҲǳ
һˣ԰첻ˣڷʻҺԺʱҾƲǵߵĽһʱ֮䣬벻ʲô߿ڣҽΪˮʱЩͿؽˡ
ˮһħʦħʦĸݣҪÿĸַ֮߳⣬ҪһЩƼ򵥣ʵϰĵߡħݣһдԵչʾħʦԶֻǼħҪµħ
ڴĹУħʦòֵߡˣߣˮ˵Ҳ¡ٴߵˮǰޱض˵Ǳʻļˣһֳܵز
ֻнйܵزʵʲСĵ߻߻ءƲ⣬õɳȥģǵܿܣǴϣˮװһԽȥĵװá
Ǹװãϸ֮Ķ͵ĳһϵ屻װҲͬʱ͵ˡܾȷظƷʻĺȻΪʻߵˮȼõλã˵ϵװá
ʻµĵطˮԵ̺ӣʻ߽Ժ֮ϸĹ۲죬ԻᷢǸ̺ӡԣƲǸˮ̺ӣǴװõĿء˵˼άԺ﷢һ̺ӣȥ̽
ˮһЩ󣬰ѹҵķʻ˺ԺǸʱΪķʻѾ˾ġǣʻԺ֮ûзκˣֻӲһ̺ӡ
룬ʻһСعȥ̽ˡǣ˭ֻ뵽һ̺ӣȻԼɱ֮ΪʻȵǸ̺ӣֻǷʻǸ̺ӣӶϸĵװãɳˡ
˵Ķ𣿡סˮ°ͣһó߰ɣɱ˵ģ𣿡
ˮɫڣ˦ҵ֡ɲϣң㶼˵ô֪ʻǻǸ̺ӣǸ̺ӣһվţһǶţ˭Ա֤ܽ
˵һ仰𣿡ͻȻһ⡣
ˮû˵ҿڡֻЦһԽеˣԽܷ⡣
ˮһ֮λ޴ǣ֣˵ʲôң㵽Ҫʲô
ˮһӣҡҡͷһħʦ˵һϣֲͬĿأѰɡҶˮ۾һʼҶӣأĿŲˡ
Ʋ⣬ӵװú̺ӵϸߣһ̺ӱʱװãŵķʻһ̺ܵѹʱװãվŲ̺ӵķʻ
ʻαȽϴΪУ˸ʡɵķˮҲȽйܵؼԤ⡣һʼδҪƷʻĺǰĿ궨ΪʻͷλǾġ
Ҳĳɷֻ֡зʻͷ㲻һڰˮٳɱ˷ʻ׾١ˮû뵽Ȼֱӽʻû
ˣӲݴŻ״ѪѪеʱ絽׿⣬ˮˮԵ̺ӣΪ˲Ѫû뵽ȻֱӽʻҲ֪ѪҺôԶǿ˿
޷úϸߵҵߣҵĶһ䣺㲻Ҫ˵ֵıȻ˵Ļǿԡ
޷ѣֻ΢΢һЦȷĿǰΪֹ˵ĶˮֵĿԡе߼ΪԺͱȻԣһҲǼһΪˣٸݷ˵ݡְҵԸƶǲɷ
ڱȻԣҲǸһߺۼ֤ݣ϶һ˱ȻΪ֡
ˮħʦݣʹ֮ǰһݷĹ۵㣬Ʋһ˼ܵˣְҵԸ񣬺ʹйϵħʦҲȫԸ
ü͸ߣѼ򵥵ĶҲħʦõļټˮ´ӵıˣԼȥµϣˮʧ°ʱͻȻʧΪͷӦԶ϶Ҫ֡
ڣֻ֤ݣˮ
ˮЦҲ޷ҵѡˮһֱ˵ҪϴˣˮǾ޷岻ɱҲû֤ݿԽץҪߡҵٴα䣺ҼǵѹһΣҲϲ˴˵
ҵĻ䣬ҾͶ޷ĵˮؿڸˡҵյøպãˮֻƤˡˮ˿ڣضңû뵽һ֡Ұѵ޷壺ڣϾż˶ʳôˡ
ˮɫѿıȫ۵ס
ݾƵķҽʬ챨棬߶ʳֻ΢Ļѧ仯ûбǾưѵ㣬벻ͨʳ﾿ʲôʱԽȥġǰԽȥģʳﲻûԽȥģȻҪΪ֮˵Ϊʳ䶯ֹͣʳԵθ
ʵѾ˺ܶƲ⣬ֻÿƲ󶼱ˡ
ڵʱҲƲ⡣Ʋ⣬ʳ֮ʳȥģڽ֮ʣʳ䶯ãֻ΢ϸ΢һѡǸʱ򣬸˹ʳʳﻹͨ٣ʳ
˽ʳͺҪ٣Ǻ٣Ҳ١
ںʱʻʹʳرգʽʳʱʻʹúͣһԣʺͺǲͬʱеġ
ʳﾭ٣䣬ʳͻʳ


052 紵
֮֮ǰҲʳǰԽȥĿųҲɵġǰԽȥ޷ֻһǰȽϾóԽȥģһ־Ʋ֮ʳȥġ
ǣǰϾóԽȥʳȻг̶Ȳͬһֿԣųˡڶ֣ͬҽųˡ֮һ㲻˼Զһôࡣ
Ҫ֪Ͼż˵θһʳⲻϳңϾżһ̼жȴû룬۵ĽǶȥҲƲϾżʱѾûˡ
ûɵˣʳҲԼ֣ҪιϾż˻ѣȻҷֲܹôʳȥѾʼԺͬΪ޷ôʳ
ڵƲ⣬ϾżڳݵʱѾûʲôˡʱ򣬽ӽ״̬Ǹʱ򣬹ʳرסңڽ֮ʣʳ䶯ÿʼ״̬£ʳ͵θϾż˶﷢ֵʳθ
ƣеĿԣųˡңڴ֮ǰҲûô£ǣͷʱ򣬳·ˮǺľٶȴżȻظһЩʾҸҿ϶ʳϾż˽֮ʱȥġ
ʳȥ֮ûãϾż˾ˣθܣѸֹͣԣϾżθʳֻȻѧ仯û̫Եرѵ㣬˼ûʳ䶯޷ʳ͵θ£Щʳ͵Ͼż˵θ
ʷ֣Щʳϸģ˱˾׽ģҲΪ˹ɫʣ˶˵ЩʳĹ׽󣬳Խġ
ʬ챨ϣʬڣҲʳ˵⼸˵ʱʳʱǺˡһ˳Ǻˣ˵ɺϣĸ˶Ǻˣֻ˵һ⣺Ǳʳġ
Ҷ˵˵١ʳʱ򣬼Ȼ䣬ʻʹʳʳһǰᣬҪֹͣʺͺͬʱ
ٸ򵥵ӣһˮˮٽסˮͻʳˮ޷ȫʳңʲôǺĿԶǳ
֮ǰһֱ벻ͨװֳǽˮģڣȴ϶ǽˮܣʳõġǽˮܣԼʮ׳ֱҲպÿһ˵һЩ߸ʳڹʳĹУʳԻմ·ϻߵڵϣͲˡ
һˮܣܺߵٽҪʳͨˮܣܺߵգٽܺߵͷЩʳͻᵽ
ʱܺ߻ûʵûڣʳﵽʻ䣬ֻҪٽܺߵıססʳ󲿷־ͻʳΪסЩʳͲǺֻܽܡ
ǸʱܺѾˣüԲᷢҵؿԣˣǺʳҲֻºܺôڸһԲѵĲ˹ʳһʳͽʳڡ
ǣԲѵĲˣʳ䶯ɴڣϾż֮ˣʳ䶯Ѿǳ΢ˣʣµ⣬νЩʳʳ͵θ˵ʱͣҿ˿סˮѾȥܾˡ
ˮҲ˵ѿɫڷһЩ޷ôˣ˵ҪһȣˮһǵȣûпǵȣҪˡ
޷һѾסˮ죺˵仰ԣ
ǾʱͻȻиĳӳǿ˹ͷһһͣƵģЩĳƶǵϣһӶ۾ֻģģϣ˺ܶˡ
߽֮ҲſӳģƸߺһЩͷȾɫС졣иС޷庰޷壬ϴ󽻳򣬽ǿ㣡
׹ˣЩǴϲ¡ϲѾ޷ˣ޷׼Ѵϲİˡǣⲻһɵ飬޷һڣһ㶼£Ƹߣɻ
ƸʿЦЦش𣺡˶ҵ£Ѿϲ¸ˣץ˴ϲץң˴ϲµˡ
Ƹʱ֣뱣סˮˮߡҸӿ϶ˮܻܿƸ߸ǣȥƸ˵мɣֻδˮе鶼޷˴ϲϡ
Ѿ㹻޷ͷˣϲΧ޷Ҳǳصģǽʱܴ֡Сֵҵߣǣ֣һֻذָˮ
ˣԲܹߡ
ƸվԶЦݡҹ۲ƸߵʱˮͻȻҵвͣͷϵСͧȥҶ޷庰һСܿ죬׷ȥץסˮļʱˮѾСͧˡ
ǣǱظ˻
һȭˮϣˮֲô¾ͱҽˣҲڵϣҵĽŷؿϡҶˮռ£Ҫ˵飬Ҳϣҵ˵˴ϣҵĻû˵꣬Ҫܣ
û֤ץңΪʲôҪңˮʱͻȻüϸ
Ҵûиˮ˵ҵ֣ȴ˳֪ˣʶң塢һϵʶһܹгҵ֡
ңΪʲôɱϾżˣһ˻ذףΪʲôʶң
ˮһЦңҾ͸㡣
ˮĻ䣬ͷһҽУΪذףѾ̽Ĵȡ
Ҳϲ˺̸˵
ˮ沿ʹŤһ𣺡ҲɱҡûҾɱϾǼ˵֣û֤ץңɱң޷壬Ҫľץ㻹ˣΣ
Ц㵽ڻΪû֤ݽ㶨
ˮҧ֤ݵĻˡ
ʱͷͻȻкܶںˡˮɫһӾͱˣҰˮĵط˹ȥȻ·˷ǳľ˵ǣ޷ʹϲ¶ûдûôˡ
·Զ֣˵ˣǺϢ
ߵҵߣˮסˡˮˣţʾƾʲôץˮЦ˼ħʦóøֵߣһЩСܱΪˮĵ紵磬Ҳˡ
ˮϾͱˣɴ۾ƺʲôط˰ѱ
ҵһȥװֳʱ򣬾Ͱĵ紵硢һЩˣ޷廹ҼЩʲôãһش˵κζܳΪưĹؼڣҵĻشӦˡ
Ǹ紵磬ǿԽˮ֤ݡ
ǣҸ׼ͣͻȻ֣Ƹ߲֪ȥ


053 
·ܵҵıϣôˣҶ޷ʹһɫϳȥƸˡľûб޷¶࣬ûа취ÿһˣ޷廹Ǵϲ£ûк;ӲӲִˣ˭á
ˮѾ׻ˣƴţﺰžƾʲôץסҰյ·Ķߣ˵һЩ·Щ;춼ˣưĽɫȻ˳·˵ʵڳ·Ϣ֮ǰһֱڵȣҲȷܲܽˮ
ȷĻֱӶ֣Ȱˡ
·ĺϢҲҳһ·ҵĻ֮Щߵˮǰˮضų·ʲôˡ·װģЦһ˵Ҫϯˣ
ˮɫѿͷļ죬һãȻﶼǹڳģûһ˸ʳ·ô£·Ǹ֮ǰҶԴ˵Ļ򵥵ظһ顣
·ҲֻҴ˵һ飬Ҳ˵ĲǺףЩı飬ҲԺġǣ˵صʱ򣬳·ڰѻ˵ˡþеôˮ֤ݣǳڵһͷõĴ
·˵ʱһֱ۲ˮı顣üͷţƺԼǰѴʲôѱǸϣֱʹûκ⣬ûָƺۼҲûˮ
ڳ·򵥵Ľ£о춼ףϾż˶ʳǽ֮ʽʳġеʳﶼϸģ󲿷Ͼż˵θ﷢ֵģһЩʳϾż˵ڱ֣ΪǺˡ
Ҳ˵ЩʳͲڳͲ͵ճԽȥġϾżˣǰѾʳˣвֻͣԻˣҪѰӹΪ֮˵ĻӶѡ
ϾżˣЩϸʳ֮ûþʧȥθѸֹͣԣϾżθʳֻø£һ㣬ҽļǣûб
νʣҲֻԶԣøϸ΢Щʳﻹһ̶ȵķϸ͸õĽΪϺҲǳϸ΢ԡǷ̶ȣҲҽΪġ
˵ʵҽʬ죬ܻôӡҽһʬ챨棬ֵƶϣ˲Ϊʳʳ̶ȣʽȥģϵͲ֮ͣ͵Ĳͺθ﷢ֵʳͬģһоͱù
ڣĽʳϷѾʶˣɻ󣬻֮ǰǸ⣺ˮΰѾͨ٣ʳʳ͵θġǸʱϾĸˣѾòˣʳܷ䣬ʳʳѾǳף£ǵʳ䶯ǳϸ΢԰ʳ͵θ
ʳ䶯ãǽʳ͵θԹ
ˮһħʦһб̵֮ģħʦ̵ѣַ͵ߡһУֻ۷˳һ㿼ǣѾʳͽθˡ
˵вַͣͷϵԻǽʳǵߵáǽˮܣˮʳõģǵ֮һǸʳ͵θһߣ
ʳﾭٵʱ򣬽ļܺߣڽʣʱǲͬʱкģ첿󲿷ʳһͨʳθֻкһֻͨܣҲǺԭ֮һ
ʳ䶯ûڣֻǶʳû֮ǰôǿʱһɻͨͬطʳЩʳһѣʳͷǳװռƻθÿ˵θǹ̶ģҲ̫󣬷Ὣθ𾯷ɡ
ԣˮѡģһЩȽϹ⻬ʳʳѾŪϸЩʳ׽θԼãһоͶˡˮĵߣǸ
һʼԼҲȷǣֳܹĹߣֻǸˡ͵뷸ֳʱҰеĶԺˮЩֵģʹֳˮܣȴûдߣص㣬Ʋ⣬ˮҲûдĹߡ
ǣǸѸٵرעˡ
·ΪȫĽ㣬Щ⣬Цеߵˮǰ·˫ֲڿڴЦŶˮ˵ȷСģɷֳ֮һҶǣΪе𣿡
ڣѪģϴɾˣһЩֶΣǿԻԭˮûֳѪûа취ָⷽ֡ƺͽӡԼëµĺҺȣǿԱɾġ
20ĩ̿ƼЩûа취ԭװֳȷɾҶûУˮڷʱڰֳ˺ۼֳĹУԸСģʹþ޼Ѱ
ˮɫϵװҲòˡ·Цż˵ֻ֣©ΪԼǸţܹıɱķ򣬵ǣûǲ©ģӣڻ֪
ˮû˵ܹһۿ˼¾ֻǹƣǣ·һ仰ˣ·һһ˵û뵽ǴȥģǴ˵ȴһ
ˮȫһҲǡ㲻֪ԭˣݳʶ֪һ˵봵ԽܵԽǿԶܾûôǿ
ΪĹϵĴСҲһ˵ΪԶܵСһΪֱȽϴ󡣵ǣö󻻳һëܾӰ죬ҪСˣΪëᣬᵽԺԲơ
ҲǺܶ˷֣ٸɾĵطʹãʹõСģþˣתкܶ۹ԭ
ˮʱ򣬱Ȼմ壬Ŵı档˵壬кܶϸ΢ëתʱ򣬴Ӵˮϵë˽ȥ
ˮºСֳȴû뵽Լëᱻȥ
ëԼ˵DNA
ó·ôȥΪ˼ⴵתеDNAۼǲˮġ
ðǳɹģƵļȻˮDNADNA˽ˮϯĹؼ֤ݡ
ǵĿⶼˮϣͷͻȻҵز̧ͷʱˮ¶


054 ᰸տʼ
ˮŤţȫû֮ǰ侲º͡ø·˼ˮˮҪɱˣң֪ˣң·ҲˮҪɵˡ
ˮûȥ·ˣĿҵϣһ޲Ҫɱһ·ߵҵߣͷķܴ󣬺ˮײͷҲܴ󡣳·ҵ˼ˣһ²ǺˣǾΪʲôҪֳȡġ
ʵˮΪʲôûڷ󣬴߻ǽˮܺǸܺý͡ǽˮͨˮģڿֳʱһˮͷ©ˮͻ֪ˮܵĶߡ
෴ˮϴɾý½ӻȥϴ»ţ󱻾֣ҲΪˮܻˣýȥˡǸ䣬û⣬ǳױԣǸݸ̫˵жŲĿڹҲδػע⵽Ǹϴ»
ǸҲôߡǳڵů¯ϴ»ǳݱúġһֳʲôҪ϶ǻóġһĪһȻȻѴͰϵ
òʧοˮķӦû뵽Ȼܸһ
ЩԽͣý͵ǣΪʲôˮҪֳȡġһˮܣһǺСڵĵߣܷЯֻаһЩͰصŶˣӲˡ
·ҵĵ˳ˮ˻ߵЦҼ֣ڰƵʱ򣬶һۡˮı֣ȴǾһ˷ܣˮֱ֣ҸӲˡ
޷ɳȥƸߵļˣûл
ĴŵʱˮͻȻˣҼˣΪʲôҪңԼѵƲ𣿡
ˮ˵仰ʱ򣬴ְĿŵ˳·ϡо춼Ϊˮ仰ǶԳ·˵ģ֪ˮڶ˵üͷϸ˼ܿ죬뵽ˮħʦݣԼǰǰ԰ֶεı仯
һʼˮ뽫ӹᵽ֮˵ϣӳΪͷװġˮʹõļǽϵЩѪӡҪʬûгѪǽȴкܶѪӡ
Ĺߣˮȴֳȡģܿ˵ʬθʳһʼͼƻõģҲ˵ⲻԤıʱ⣡Ϊʱ⣬ˮûиʱȥ׼
ˮһħʦְҵҪ£ʹһҪǿʱķʽʹӹ죬ȫܡˮ׼ȼú¯һ̼ǰãʽ
ЩʳӦ׼õġˮҪϾż˱ʵþ벻ͨΪʲôĸһ㶼ûͱȻҪʹһЩֶΡҵƲ⣬Ͼż֮ԵʱûΪ˴ѪΪ졣
θһʳﶼûУҽжϳϾżǰ˺ܾãһЩԻ󾯷ֶΣҲ𲻵ˡԣˮһ룬Ͼżǰι΢һ㶫׼ʳ
ǣڽҪιʳʱΪħʦˮͻȻ뵽˸ӿʹðӱķûиʱȥ׼ЩߣǱֳȡġ֮вֻͣҪ׼õʳͬʳͿˡ
͵͵ڳ·˵·ְҵƲ˵˳Ҷ֪ڳ·˵ʲôֵһֱǳ·ԾҲûлɡֻˮһֱҿ
ǣˮҲûеơЦҵƲ⡣
֪ħУ״벻ͨıݣʲô𣿡ˮͻȻ⣬ǣԼشˣʱһЩֶΡԽȫ׼Խмѭ뵽ģҲ뵽ǣҶʱַ˾͸벻ˡ
ˮ˵ȷʵеܶ飬Խ׼ȫԽױһЩ䲻ֶΣ˷ѽ⡣ʵҲȷʵˮ˵ڴ֮ǰȫûͨˮͼ
̷Ůأ·ʵ
ˮЦ˼һ쳾Ůи˶һ㣬أ֪Ůˡ
ˮĻúܶ˶Щߡˮ˺ܶ࣬ڶ̷Ů˵İ顣Ķʹ˱äĿ̷ŮǱԻһˡϧǣԸˮĶ̷Ůȴ֪ˮȻҲֻƭѡ
̷Ůˮ˵Ļһ᳹׺ġ
ó·Ƹߺ壬·˵ͷʣΪʲô㶥ƸΪʲôҪθž顣
ˮͻȻζضң춼ûпڣٶ˵ȴֻ˵֣֪
·ˮΪʲôҪɱϾĸˣˮҲ˵
֪ˮǲ׼ɹ۵Ǹܸ˵ˡ޷ЩסҪȥסҡҡͷˮˣΪ޷ʹϲ£ûд֣Ҳûжܡ
԰ĴڣǾûʱҲͺȥˡ˶ɢ֮޷ȥƸߵ˲ŻȴûҵƸ·Ҫô죬һЩͷ
в͵İӣѾƵĲˣˮҲˡǣҸĵķﶯɹ۵ܣȴûвѾˣֻȻص˾Ƶꡣ޷ͳ·۵Ļط˯ˣСһصƵ꣬Ҳֱſ˴ϡ
ȴһ϶˯š
ʱֱӰѳ·ӴקˣҵȥҪˮ·澯ƻ˸ĵһ󰸣Գ·̬ȣ϶ַ˸ı䣬ָǵжṩ˱
Һͳ·ֵʱ򣬾ֵľ˵ѾˮѶϣˮһжйˡ·ˮû˵ΪʲôҪɱϾĸˣ˵ˮɱ˶ܼ򵥣ΪϾżˣ´֮󣬺ˮײϣ
΢΢һ㶣޷嵱ʱͷʱ򣬵ȷ˵Ͼĸ˺ͱײһ𣬻ûдĿ֤˻䣬ʱϾĸǺͷײһ
ǣϾżײϵ˾˭Ŀ֤û̫ӡˡ
ʱҺ޷嶼ûзϣû뵽СȻΪյķﶯֻ֪һӶѣˮȻһӦʲô
ˮ˵Ͼżˣʱɱ֡Ҳжϳ˵ˮз˸ϰɣŵаУܵķﶯ
Ƹߺ壬ˮ˵֪ΪʲôҪô
Ұһڳ·İ£Ҽˮ
ˮҵĵһ仰ǣһжֻǸոտʼ


055 һϵ
ˮĻ΢΢һʱˮѾûǰĹܿ죬֪ħʦˮϢͻᱻˮҲһҫ۵ǣΪϢҲȻẳɹ׵ҵɹ񻰡
ˮǰңѾܶˡ·ȡ˸Σʹܵȡǿƴʩˡˮ˫ֱϣҶˮ˺ܾá
ˮ沿鼫Ťûһ˿ڵӣڣǵĨڸң˷ܣһ㶼¡ˮո˵Ǿ仰ʲô˼ˮȴֻǣôΪʲôԼ²¡
ҵЩأ֮ڣΪֹպˡˣĵ⣬ȴûнˮгҵ֣˵һжֻǸոտʼ뵽һΧҷĹ飬ҾϾż˵ĸ֮Уҵһ׵ȥ
ˮüͷ壬ͻȻЦӣһӡ
Ҫսҵ͵ߣΪụ̂ҾҪ𣿡䣬ˮ˵
ˮ˿⣺ð취ɱҰҲֻһ֮ˣܿ죬ͻᵽȪ·ҡ
ҳһЦˣǵõ죬ôȷ󣬻ȥȪ·˵ųЦĻĵȴˮڿտ˵׻ĻĪرЩͺΣʱϷһ
ƵĻѾֹһεˡ뿪ɱ֮ϵһ˵뿪ĻǷ˵԰ұżͬ뿪
ˮ죬ͷ˫ȴڿҡ
вûãҸı˲ԡ΢΢һЦˮģҼȻа취Ҳа취ȥֻҪɱϾĸ˵Ŀɹ۵ܸңҿ԰
ˮ̧ͷΪʲôҪԾЦŻش˵Ͼż˵˵һ㶼ֵǮǲҵѣֻҰµ˶ѣ鰸ҲֻΪ˲ģܹ֪࣬˭ܵʲô̷һϵûС
ҵĻ˵꣬ˮһһЦĺݣֶΡҵĻһ㶼⣬𾪵һ仰ѹϾŻᱳ㡣ҵȻˮĻȷҺ޷֮ǰϾűѵƲ⡣
Ͼ󣬻ұţҲǰӵһţڻûн⿪ûжԾԾûȥھ˵ץˣѾ㹻ˡҵ˸֮ˣסˮĲӡ
ˮţ㶼㲻ܿ죬ˮǺӣѾҪˡҵĿ䣬ʣǲϾŵʱϣֽţ
ˮ˵ЩԾЦţǾ˵нⲻţǲǺܣģҾԲģ
ɿ֣һҲǾ졣
ˮǾУˣôѾ˾ӡı䲻ˡ
ñ죬Һ޾֡صϡĵԽԽˣˮܽгҵ֣֪ұУ飬ȵң֪ôࡣ
ˮ˺üڴңǲǺܾΪʲô֪ôϢҸ㣬Ҳ֪Щһ֪ϾǼһˣǸˡˮĻû˵꣬װģҡҡͷ˵˵Ǹܣܡ
ˮ֪飬жࡣȷⲻǱѵϾŸˮģΪֻˮ˵ˣ飬ûи
㲻ҵǸˣɱϾĸˣ𣿡
û뵽ˮȴҵƲ⣬˵ܲҵǸˣûйϵΪʲôҪֹȥˡֳһˮΪʲôҪɱˣһΣˮɣԾĹһΪϾż˺ͷײϣ˵Ļ
˸ϰڷ˷ﶯµɱ˶ˮȴƭҡˮ˵Ҳ˷ʱˣ֪һٶʱ䣬ٶƲߣҲῪڡ
һ˸⣺Ƹߣɹ۵׵ӣʲô˵Ĺ
⣬ˮͻȻ۾￪ʼ߶߶ϸһãǵ¾վ׼뿪ˣǸ׼ŵʱˮȴֽסңתͷˮѾ۾
ͻȻƽǵ¾ƽˮһ
һϵˣ˭ĵбȽϸߣֵģˮͻȻ⡣
һЦװŪˣ˶ѡ
ˮȷ𣿡
ˮһηʣԥ֪ҷڣԥģ˱ǶĪ⣬һйڲϵĴţһδ֪ǺԶϵҡ
룬ǵУ˭⣬ֻ˵Ƕ⡣
ϵһ뿪˸ɹۣΨһĺˣһ޳ܵСˣȴԶϵϣǵ𣿡ˮĪ˵仰
üͷˮĻ˵ĻγĶԱȡ˵һɹϣΨһĺˣ廹ΪϵǳˣˮΨһĺˣȴϵһǱ޳ܵСˡ
һʱ֮䣬벻ΪʲôһϵֱˮֽȻͬˡˮһķˣȴԱ˵ƶͷ㣬Щ̣˿̣ȴôҲЦ
ңˮĻһĲ񻰵ġ
ɹ۵Ĺƻᣬûв´ɹ۴һＯţڽ̣ƻģڽ̷һشˮ
ˮЦ˼£ƻģǡ
ˮ˵һ仰˵仰ͱ۾˵¾
Ҵӻ˳·ôˡҡҡͷҪʣ·ƲƲ죬˵ˡܿ죬ڳ·İ£ּ塣
û֮ǰ˺ܶࡣ
Ѿųɣǣ֣֮ܶˡһЩСϷͨթʽǮ⽫ᱻ˾թƭߣΪҲӷͰӡ
壬벻ȥ
廹֪淢ʲôãȻؿңҰľ塣ɫˣֹ֪ҪʲôЦЦˮûаɹ۵˵ҪƸߣҲᰲȻ
ע⵽һ
ܹĸ磬ȴôġ˵


056 
û˵ֹ˵һ䣺Ǻܿ죬ҾͻƸץ
Ȼ̧ͷңֻ۾ضҡңΪʲôҪôִŵƸߣҡҡͷشҲκˣֻ֪ܡ֪ģңһŹƸߡ
Ҳܾ˺һᣬңҵĳŵɲɿЦЦԿɿˣҵĳŵǿɿģԲɿˣҵĳŵͲɿһ᲻ŵԣҪ᲻ˣ
һ㲻ҪٲƸߣҿԸһܡ
Ҳ˵ʲôܣȴѧҵңֻҪҿسŵҵܣֵúҽнһ֪ݵܣƸߵİΣҲò˵̴ĺ졣
ǣûмžܾҿǵú̫ǿӲԸ񣬿ʲô˵Ƭ֮ҿˣŮ˵ģȻ˺ĥ͸ĸ磬ȴװӵӡʵЩ飬㲻˵Ҳܴ²µɹ⣬ɹ۵׵Ҳ⣬һܱ֮ڣƸ߾ˣ㲻ϧԼҲˮץǣƸߡ
ҧҧ촽ҵ״𲻴Ӧҵ˵ͷ˵ףˡ廹ǲģҷģ΢΢üҲ죬ŵأŹҲ޷Լҡô˵ˣ廹Ǽҷġ
ֻһԣһ
һʼҵﻹЩ˵νܣҪ֪ģǣ忪֮ҾͷˡңֹڵһҵƬƬϣдҵ֡
һΪʲôϳңгҵ֣ȴ֪ĺϸˡ˵룬ˡ
˵ɹϣܳʱ䡣ԸȫܲɹĹմҲΪԭȻΪɹ۵׵ӣÿ賿ϵΪЩ׵ӽʱϵȥ
һȥɹۣѾ˳ϵÿ賿ʱ򣬶ǸɭϵΪ׵ӽǸúֹڵԺӣһεͨ屾ͶԽûʲôȤԸϵԽǲȥƫҪȥ
üΣ嶼Ҫã棬еʿţüεĳԣԱֲͷաңֱɽΪֹ֪ϵЩ׵ӽʲô
˵ҷһ䣺Ĳ֪
壺㲻ң
ûлشˣĲ֪ǣ֪ɹ۵ܣԶϵ׵ӽݣܿҲԼƲ⣬ֻǣ϶˵ѡ˵ȥΪα赲Ͱעŵֹڡ
˵ʵصֹţҲȤϵȥ׼Ǳֹڡһҹϵ׵ӽʱ͵͵Ǳֹš
ϣû˸Υϵ塣û˻뵽徹Ȼҵ죬ֹšңֹڵʱԼԼ˵ǵӽǼӵʱûˡ
Һܿ뵽ЩԲ˵ĵͼЩֹڵˡ
ڴ濴˺ܶҡҷЩЩˣϽ뿪ˡӣڷ䵹ʱ巭ҵƬƬϳдҵ֮⣬üѪ֡
дʲôѾǵòǺˣ˵ŵ˼ǣһڸɱˡһдֵƬȻŷǣܿͷһЩƬ
ЩƬͬдһ֣ΨһͬģƬϵˡ
ңЩˡɽʱ򣬸˼еǳеˮ¹ʽ᰸ˣΪ鲻ʲôȴ֣ɽЩʱĶƬϵˡ
žЩƬһħһ
ƬҲңҲһȥ뿪ʡ
˵ͷ
ҰĻҪҵܣɹۣȻ⣬ЩƬֹڣЩɹ۾йϵǣ벻ͨǣйϵΪʲôһϵҲҪ뿪
Ϊʲôֹţʡ
ش𣺡˲÷ֵĶȻˡ
ʣʲô
ıЩˣ˵ֻһܵġ
ʼ磬ԸѾ͸ˣ˵˲ңȻͲҡ뿪ҵʱ廹ңҪسŵֻǵ˵ͷֱӾ뿪˾֡
·һʱ޷Сھҡ޷˵СһֱңͰˡҰС޷˵˸ոռˮ
޷۾Ͼŵô£ɹۣ򵥡ĲƸ𣿡
޷ңһ磬Ƹ߾ͻع˾ˡԭΪƸ߻Զ߸߷ɣû뵽Ȼȥϰˡϸһ룬ˮйɹ۵ܾû֪ƸߴԸǡ
һһƵߡ
Ƶʱ򣬾ƵķԱֽסң˵ҵĿ
һţϰŲˣεżϴһģֻǣϵȴһˡ
ɺ٣ֻһ䣺һСüھУҪңҿ԰㡣
֪ǲɺϣҸնϵݣ޷绰ˣ֮󣬸ңھзһټ
ŵ˭ģϢӦģȴֶ˵޷һ
·֣һ䣺𣬱ʲô𣿡
·⣬ҵһۣϱ첻˵ˡ
룬ٶ˾죬뿪ؾС
޷ЩԾǲĲɹˡһش˵ɹۿ϶Ҫ飬ñͨһ¡޷ڸˣעһЩ׵ӣܲܲʲôҲûб̫ϣˮ֮Щˣ϶Сġ
Ұص㣬һϡɹҪˣһϵһһϵѾˣֻһԲ顣ңϵݣСüҲȥ˾Уˣ⣬ҾþУȸֵһʱ䡣
޷忼һ£˵бϾĵ̣뿪̫ˣҲܳҲϻؾȥڳ·ȲҪؾˡ
޷壬Ҹʦ
ڽթƭڸڴ½ѶԣиʦһܳзͰӣиʦʡ鷳кܶ෨ɵĿӿꡣ
޷ΪʲôҪôã٩ǲǿˣҪشСҵ֣˵磬˶ǡ


057 ɵŮ
һΣ޷ҲûлСĻˣСĻһ䣬޷ͳ˳ȥС˵ķǾƵš޷ܵķǳ죬ǵƵʱ޷Ѿ˻ˡ
Ǹˣһ֣޷ߵڵϣΪʲôҪǡһʼ˵޷в֮£˲Ŷ߶µ˵Ƹǵġ޷ЩŭСӣһûȥˣ
޷岻ҪҰǸ˴ӵϾȥƸߣضˡʵˣʱƸ֣߳Щ飬סһʱסһ˰ЩתƸ֮Ƿȥˡ
صƵʱ޷ؿңʣ˵ΪʲôҪ壬ǲǿˡܱ㿴ϣǲס
޷ĵ٩ֻЦЦˣһõϣƸߣһ飬ʦһ顣Ļѧ츳ܸߣЩֶΣҵڻûŪס
̨Ͽɢ̹ĹھƵ￴ʮɫĵƣԼ޷ĵ绰ȴŮ˿Ц޷ʼ磬ңΪŮˣû뵽ΪԺǡ
ҵ˵ͷҲ˷ʱ£һжֻΪԼ·ѡ귨ɵĿӣжãжãִܼУͼִС
޷Ӧˣ飬ʱһ䡣
Сû֤޷Ϊڴ½ܹ飬æȥС˼֤޷徭ܣ£Ҳкܶ˼ݣ£Ѳֻǣ޷һʼͬҴС
ãСܻ׸ңСϾδ֪ߣ̫ˡ
ǣ޷ĻСİۣСӣʱȥҧһͨƵġѾ˾ǲССûеطȥˣңСһйϵҰСߵĿġ
Ϣһ֮ǳ뿪Ŀʹֳ֮˻ؾеĻ𳵡
еʱҹ·ǧлǷֿˡ·ܿģĻ·ƻһ󰸣ְ޷嶢ų·ıӰ˵ˣ̫ûˡ
ֻЦЦ˵·ҲԺõϵˡ
ٻصУͻȻһѾ뿪ܾõĸо޷Һһȥסҡҡͷܾˡ޷̾˿޷ھУһԼıһסѾֹһҺһסˣҶûͬ⡣
һش޷壬һϲԼСӡ
޷ûǿҺСͻؼ֮뿪ˡ
ԼһСӣЩƾɣһС˵Ҫһ˯Ǿͼһˡҹ˯ʱС˵λһֱڽһ廹ʱʱػᷢǺ˱ӡ
֮ҵһʱ޷塣
޷壬ûһϢˡ޷֮Ѿϸʹˣı飬Ҿ֪ҪлϢˡȻ޷ʹ֪֮޷£ȷһ˾С
Ǹ֮Ҳһھг˼ΡÿΣҪֱӰһʱһӵȺ֮ͲӰ˼֮һͳײˣڣһǲǻھУ޷Ҳȷˡ
Сü޷廹ûҵӰ
޷ҲҪż˵취ֻðס飬ҴСȥ˵ԷһЩϡв͵İӣûб½ýֻͨһЩ̳վѯϡ
ˮ֮󣬷ǳѸٵƽ˾ˮķʵǳУ⣬ͽⲻˡ
Сվҵߣգ۾żĻԷһֱ˳̣СܿͱζǺˣҲϣͺС˵Էʱ޷ҲҴϢ˵вĵ̣õûôࡣ
޷˵Ҫȥһˣ˵һܰҡ·ϣ޷ҽǸˣھһܻĿºΡǸǸʲôģ޷徹ȻңǸɡ
üͷͣ˽Ųģ
޷˵ͷ޷˵˽ϵֵܶүѾʮˣڶʮǰǳĻƽˣֻʣһʮŮ޷ȻҲڵϻ죬Щ޷ǾԲģƷһ
֮ܺ޷ߵһҲΪ޷Ϊˡ
޷ҵļ򣺡Ϊ˲˶ѣҺûߵĺܽϵĽѡȥĻǾͻȥ
ҡҡͷùϵѣȷҵһСü𣿡
޷ش𣺡ҵ˵Ŀԣˡ
Ҳٷˣ޷ǰߡ޷ƺֹǲлҪ˵޷˵ͷڰʳˣ֮ǰ㣬ƺʹЩģΪʲô
޷廹һǰҰһСð顣޷˵ҵʱȥܿ£ûôЦŷ˵ҿ߶Ʒˣ𣿡
޷ҡҡͷš
ңǾҵĳûôã𣿡
޷ʼ磺ˣ㲻˵ҾͲˣʲôʱ˵ٸҰɣǵˡ
޷˵꣬Ҿע⵽޷Ѿҵһլ档ǾеĺԺɫġһм󺺳ˣǼ󺺣ϵ޷壬ŷ磬ӭլ
к֮һ߳Ӵˡ˿ȥҲʮͷĻȥ޷ĸң£磬޷йҶ˲ȤҲû̫ʲô
޷֮󣬾ʣү𣿡
Ǹ˻ûлشǾһŮҵүүڣ
ܿ죬ҿһŮˣһͷֻĶ̷˿ϸ飬һ˿ԵЩҵƤ
Ů˵ƤܰףȥŶʮͷ۾ܴһݣֻ۾ͶСŮ˺ƯһɵļŮˣҺܿ뵽޷˵ģŮ
ȻǸվŮ˷ǳӡ
ŮֱӳС˹ȥһߣһ˵Сÿɰ΢΢һ㶣ֹŮ˾ȻֱӶС˻СԳ֮ˣ⣬һӽСҧ
ϵǣСȻǸŮ˱סˡ
Ů˻С󣬵СҲûվСҵŮվ´ңүү޷ʱӹ˵ǰˡ
绹˵Ҫ֪ͨһŮˣȻˬؾֱӴӦˡ粻˵ʲôҲû˵ˡŮ˸ǣԶˣҪһʱܻ
ҸŮ˵ллŮ˰˰֣´ҲСϡ
ҵլ֮Сô㡣


СŮ


058 ͯŮ
СԼԴش˵Ǹ㣬Ϻ㡣
СɣЩЦãСͷ˵ʲôˡϵ޷嵹ǵ٩һ䣺׿Ůôòɣ
Ҽ֣˵ʵ׿ȷƯ޷ǲǿ˼ˣ޷ҡҡͷ˵ǲԭ޷˵׿ΨһһŮҴҵһ˵УеһȺˡ
ǵϵģһЩ̼ң׿Ȣؼңһ׿ɫһ棬ҲҪģҪͽ˽·ֻеϵһЩ˲֪ģ˵һЩȴû֤ݣһֱûа취
ʹ󲿷ֺ᷸ＯһѾ𽥿ʼ⣬ΪԼϴף⼸꣬Ѿٴ·ˣҲǾûа취ԭ֮һǣЩȻٴ·ֻҪһ£޴漰ҲǾ޿
޷ϾǸĴУЩ飬ҲûлɡΪԣԼ޷˵ȫصߣѾ˷ǳµĵزˣ޷ŻͼͨҵһСü
ǰЩʱ򣬲˵飬⼸꣬ûˡ޷˵
ȤΪʲô޷ش˵Ϊ׿̫ˣЩˣ仨ˮŪУͽҽԺôһŮ谮мӣΪɵЩҲֻܳưͿˡ
ܿ죬׿ʹˣûٸҴˡһոռ׿ӣ˵ʵ׿ȥЩƤҰɻ˵޷Ҳüͷ˵׿ȷЩ쳣
Сȴҵ䣺磬׿Ǻˡ
ҲЦСȻѾʼеغ׿ˡ
޷ѾһСüϸϢ׿޷˵ֻҪϢˡҲûżΪڣȷʵ޼ƿʩǾͤʱ򣬷в˶Χűͤߴߴʲô
ں棬˹ȥֽһŷ֣۵ģǱֽ϶һŮǵıŮǽZݹٵӰᣬԸһ꣬ŮǺһǣһӰȦΪͯŮ
޷Ȧ飬һֱûʲôȤ޷ߣҾͽסôˣָűֽ·ļС֣ͯ汨ֽZšΨС֣Щг
ϸȥŷֽ֣ȻһZĴţ˵úģµ˼ǣ֪ʿƣZͯڹͯжţ޷岻Ǻҹͯʲô
ûлش𣬶ָָΧڱͤˣǶϸ޷Щ죬ΪڴҵĿУͯСҲǴ󲿷˶Թ֪ͯʵϣͯСбʵ
ͯĴ˵ԶǡСĴţǹڻǹ⣬в١
ڶǣͯʥɸֲͬĲɣȥͯӡ˵ͯǷʦ߸ɮ̥ӵ꣬ӳסͯżϣͯƳˡ
֮ͯԱΪʥΪͯڵԸסͯżҿԱӹ߼լСഫǷʦ÷䣬һЩСˣǿнӵԼķƺ˵Ŀġ
СΪǿнԹഫСĹߣҪԼѪ߾ιС˶Сɣ屻Ϳա
ǣľԶԽԽˣѾѹͯСͬˡͨ˵ڹа֮û̫塣
ѾѱֽŻرͤǰȥСǣҵ֣Щɥظңûô΢΢һ㶣СȻΪ˵С˵޷ҲЦ˵ЩȫװŪѡ
ͯıֽһҷý壬Һ޷嶼Ǽұܿͻᱻģ½ıЩ
Һ޷嶼ЩһʼҲûаСϣһֱϺҽӵ˳·ĵ绰·ңȥ֮󣬱ͨ˹ˣҲһжְҶ˵ʸΪӳ߸ӳѡ
ʵ·˼ȫҿˡΪҺ޷йϵ·ͲòٺϵңˡȻҵ֮󣬳·˵ڵϽڣһʧٰѾ˺ܾˣȴûҵˡ
ЦһԣҪҰ㣿
·ش𣺡磬ʵҲˣôһƲʧ
һ䣺ҵˣָһȥˣ
Ҳ׼æ׼ҵ绰·Ϳɥסҡ˵ʧٰǳ죬յµλ˵ڸƻһ참ԶͰ񽻸ˡ
·ΪҸˣܼ򵥣ԾʹӦһڣžԼӲˡʧѾʧ˺üˣңʧߵʧٴţŮZ˹ϵZŮǣû׼ҵ绰ˡ
ó·ϸ˵˵·ܼϲ˵ϻˡ
·ȥµλģ죬˾ڡ·֣ʧߣһʿǳ·ңڶԵʿڽȺ壬ǳУΪһʿʧǰĿ֤˿ڼǰ
һ죬ʿȥZŮǡ
֮󣬵ϵ˾ͳƣʿҲûлصˣZŮʹZҲ˵ʿֿ֮˵Ҫصۣ˺ûϢ֪·ңϾֻһ˶ѡ
·˵䴫ԣǸʿѾˡ޷粻ˣʳ·ΪʲôĴţܿ죬·˵ǰŸոտ֣ͯв˶˵ZŮÿεȥϼǸʿ
Ǹʿڵϵĵλߣȴʱ򣬺ͶǵĸɮӴѧ˽СͯķZÿǵʿҲΪʿԼͯյ·չ˳
أ𣿡ʡ
·ش˵ҵȻţǣҺȥZҷһǳ顣
·˵˸ǰZıǸʱZһŵУѵĴձع⣬ͬʱ˴Z̤ҵ˵͹ڣֻʱ½չ
ǸʱZȾƵë֢˵ݵ˲ʮҲͻȻƣ˺ܶһ
ǣھмǵʿ֮ZûþֱùҲˣ˺ZǿƻعȦĴƴZһζɽˡ
磬Ҳ˵ʱýǳƬ̶̵ʱڣZͻָˣ̫ˡ˵ZСĴţǸʱʼġ
Һͳ·ͨûн޷Žˣң׿鵽һ䡣
޷˵һڼǰһˣǸˣȻǸʧٵĵʿĵص㣬һֹĽլ


059 Сü
סˣû뵽׿ô촫ϢûһȻͳ·һʧٰϹϵüͷҲ֪⾿ǲɺϣܾãܶ飬ֱӳġ
޷˵ͷó·ݵʱһˣ·ҪǺܸ˵ؾʹӦˡҶϵ绰֮޷ϸض˵޷ңһֱûлǲ˵ģ׿
֪Ĳ׿˽һ·ŽӰӲãҲûа취̫ˣʱ򣬾Եûǿˡ
˲ڼǰһȷھгֹܵغǸʧٵĵʿ档һʼһЩɻΪʲôôѸٲģ޷һ˵ҲŸоè塣
һӸ½֮ȫصܣǶʱ䣬޷иһģǺܿ죬޷¸ˡһ֪ȥ򣬵Ǻܿ죬һ˾Уʵ緢һģ޷壬ˡ
˵Ҳ֣һ˾֮󣬷ǵû٣εĺԺȥ¾˺֣ˣûãһֻĺԺ棬ȥ
ӣǿҪµעһĺԺܴסŲˣǶӥȮҲΪ˶࣬Բʲô鶼ϱһγ֣ǱϾûгʲô£ĺԺµˣһʼǲ֪ġ
ֱ޷׿˵һСüṩһƬҵĺԺ𡣾޷˵׿ֱһߵ£˵ʱһûдŵۣǴһʽĴ¡
һγ֣Ҳͷˣвһ˵ٲߣֱӶִˡ˵һĺԺ棬ͣسҪʲôһ£ʱҲʹһǲҪˣһҲûлش
һΰһߵʱ͵͵ظȥǵһҲǸһʱ䣬Ϳһһʿˣ֮нһС·ȥˡ
С·ߣΪһľ֪С·һΣܵһķϵլլֹĴţһȺ÷зҲ֪⴫ţһʱ֮䣬ûҪȥ
ңʱɫѾˣǾͻˡ
֮һҲûгֹҲûзϡ
ֱ׿²˵ϵеʧٰԼԼһǸʿͱֽϿǵѰµƬһġ׿㱨ʱ򣬵һӦǣһʧٵĵʿȥֹլ
޷ҲӦͣһ͹죬ǿȥլ
޷壬׿ȥլûУ޷˵ͷ˵׿ȥˣʲôûз֡룬˵ȼ·֮Ҫȥһֹլº׿ûйϵҵ£ûйϵȥլ̽ˣҲֻǷ¡
޷ͬˣ쵽ʱһšǺͳ·ԼϽֵһ¥Ǹսţ·Ͷ֡·絽ˣǰϣڷһļҸ£·Цӯӯذļ˹
磬ˡ·ϵЦ޷·Ҳ⡣
Ұļ򿪣·ֱӰѾľںͲϸҴ˳ҷڿ˿Ѵµ˽һ¡ʧٵĵʿѾʮˣǾбˣǴϷġ
ʿ漮Ҿ;ЩԾˣΪǵطǳʿѾʮˣʮʱ䣬ʿһֱĬĬţڵĵλҲߡǹʿĴţв١
ܶˣʿ˵ͶǵĸɮͷʦйӴѧϰ˹ͯı¡ǣҲû˼ʿùԭǵʿҲֻЦЦ˵ϾаֶΣˣӦЩ¡
ö֮ҲˣҲΪʿţ
ǣ˲ţ֪ΪʲôZŮȴرš·Ѿȥǵϲˣϵ˵ǰZŮԵ˵ϡݵ˻䣬ʱZƼݵģ񱻷һܵƵġ
ZŮǵҪǵʿǵʿҲZŮǣǽ̸ʲôû֪ˡɽϵĵʿֻ˵һ죬ZŮڵʿķһֱҹˣɽ£ǵʱ֪ZŮ˭
ҿ˳·Щʿѯʱ¼տ꣬·ְѼݱֽң磬㿴ǸZСĴźƬ
˱ֽֽϵıǰġǸʱZվصĵ͹ڣгƣм͵ĵZ͵ݷƬһƬZһޡ
˰ƬŴˣƬϡɼǹͯģżZùͯƬʱ죬Zſ֣ϡɼݵۿգ֣˵ƤͷˣĿ⣬ZӣҲֻʮ
Ƕʱ䣬ZǲϰģΪݳţûоù˾Ҫݸĵļ˵ZЩʱ߱˸ʹ½ĺܶ͵ۣݷ𡣴Լº󣬼һ͵ĵZƬ
ZϣȻŹͯǣZѾһű͵ĵƬƯ˲٣׼ȷ˵ǻָ˲١˵ţ·ְһݱֽңȻһԱȣűֽϵZҲֻǱͨŮһѡ
ǸʱZŸʮꡣ
ȦһҹȦӣZڼǰһҹġ
ƬĶԱȣ޷Ҳ˼ֽϣZƬZǵʱ򣬵ȷѾʧ˹ȥȫһʮ겻ǣһѾƵϸ
ͯô棬̶̼£˷ôı仯޷һ䡣
ضűֽҵҲ졣һˣھشʺ󣬻֢ʳ֢ȣȷں̵ܶʱڱݲرŮˣǳױϣǣҽѣZѸٻָҺܳԾ
⼸ݱֽ˵ЩڸZʱ򣬿һЩֲ顣·˵ţְѼݱֽƸҡ
еıֽǽġZͨĴƴϵصǸŬ˶ʧȥĵӰԺ͸ԡԣ͵ZĹкͼֶв˶˵ZһԹԵЦֱҲиֿµץۡ
˵ZߣżһֲӵĹӰ
֮ܶǱϣǸ·ϣڷ贫Zͯ·ԴZӰԺ͸Ի⣬û뵽ʧٰȻZϹϵˡ
Ҫ˵ʱ򣬲¥ͻȻһˣסˣΪǣСü


060 ѪĹͯ
͵վСüҲע⵽ңǣСüûҪӵӣǸڵλСüǰγֵʱ򣬶ǳ죬ΣСüͨˣûʲô
Сüͷܳһֱ䣬еĶ죬ȸҪϲ٣СüΧһѪһΧΧɫ촽һģһСüȥҲƯȴ˾ôһ˿䣬ܣСüǴЦġ
ߵСüߣΪʲôСü̧ͷΪʲôܳ⡣ƿڣһֱҪҵСüû뵽ǣСüȻԼͳˡǣ֮Ҳ֪Һûޡ
޷ߵҵߣҪҪֱӰˡСüҲ޷ĻͷŤ峺ӣֱض޷壬ڵһҡҡͷ޷˵ǾУ̫
ңǰСüˣҪɻСüҲʵʵظҡ룬СüߣСü£ֱӰСü§˻ҰյСüĶߣʣ֮󣬻ʧ𣿡
ܸܵСüԲһ£ܿ죬Сüָֻ򾲡ֻЦЦ᲻𣿡
ҵ˵ͷǵģ᲻㣬ǵû飬һء˵ţҵСüСüøˣվҿСüˡ
㲻̽ˡСü˵ҲõģҲʧҪңףϾͻټ
Сü˵꣬Ų¥ȥڶϣһСüߵġ
Сü¥ƺҴ棬ε̽Ѿ׹СüʵûбʱֵôŵÿҲҸģ룬Сüһ糾ŮӣΪʲôҪڸɫķʽӽҡ
޷Ĳ£˸Сüˣڲ¥ûã޷¾˵Ǹˡ޷廹Щ֪СüֶΣǳóõƺȺڸҾͱСüˣת
ݵʱȥó·ҵϢ·ǧлžںͲϣƨƨߵػȥˡҺ޷û˷ʱ䣬С׼ȥֹլǳӲſûã޷绰ˡ
޷˵绰֮󣬰ѳͣüͷšµ绰֮ʷʲô޷̾˿˵׿Ҫһȥ
޷Щͷۣǲ׿ӴģǣһϾ׿Ųģ޷Ҳþܾ
ԣֻڳϵ׿
ҵ˸̣˿ҪһСʱ׿ڴӺ˳׿Լʵʵģһϳ׿˵òײŰѸ¸˦ˡ
޷֮̾˿׿С㣬ԸһȥһҪǣһˣҲúү
޷岻ǴҶǵϵˣ򲻵ѣ˭˺Ƥ׿˵ͷǴӦˡ׿ϳ֮󣬰Сϣҷ֣С׿쳣У׿ҲǳϲС
˺Сֵģ׿ֵ÷ǳʹԵӣȫ޷һ鿪һ͸ںӾƵض׿׿һʼûкҴȵڶ˵ʱ򣬳Ѿ˽
׿һڣҾͲһˮǺˡ׿ңСǲҵŮҷ֣׿е֡Щعͷ㿴ҵӣʮкӵ𣿡
׿һЦ˳ҡҡͷһ˵ֹסˣ·ϣ׿һֱ˵ʱʱЦĿĵؾǳĵطȽԶͣʱѾǰˡ
޷·ϵʱһֱ˵ֲԤУ˺ܾã绰£Ҳ̳⣬ʱиӦ
׿СѾ˯ˣ³Ϣһᣬ޷ңʲôƽʱûôࡣ
޷ָһֱ׿ѾϵЦݣöѣа
޷岻ٶ˵ʲô
ҰǶˣ׿Щ˷ܣǲǵˡķӦҾ֪׿һǶլֹĴţô̼棬ԲӲҪ
޷ش˵ǰ泵ӿȥҪ³һʱ䡣³֮ǣСı׿ˣǴһƬӵʱѾ׺ˡ
ǣ׿ȴø˷ˣСͨСҲһһ㶼¡
ֵͲɭ¶轵һ㵭ˮֵͲĹ£ЩƮšһЩɢһƬҶҶᣬҵĺ󾱣òҵľ
ֵͲǴԶؾͿһլ档ӣĽҰ⣬ܿյģլҹɫʣֻܿլӵ߽֮󣬲ſլӡ
լӺܴһ˽ڽõġլѾ֪жõʷˣΧǽãЩطש鶼ˡ޷һƿƾɵľţʹ˳ľűĸ֨죬Χǽ棬һʽӣֻһ¥ôߡ
Ǽӣûйţ׿ǰ˼ֵͲմſڵĵطһӰ׿ŵֵͲ˵ϣеʱѾӳ˹ȥ
ǣ֮ǵӰѾˡѸٵһȦһοӰǸվһǽǵĹӱϣһҲسӰ˹ȥ
ǸŮˣͷܳӣͷҪȥʱӰ͵תͷҿһŲ԰׵
ҳһˣȻСü
Сü˵˵Ǻܿͻټ
СüʲôСüûлشָǽǵǸӣ˵жӿȥܴǱģҽŽɣӵһʯͷǸӵһӾʹˣܶණ˳
ʶغ˼ϸʱڿЩɢĶʲôȻװ˹ͯżЩͯɢ֮ضһÿһȻմѪ
ϸܷ֣ÿ̬ĹͯϣЦֻЦȴͷƤһ顣
һܣҾ͸ϵһܡСüʱ˵˵仰ЩͯȻһ㶼Ծ
תͷʣʲôܡ
СüɫΪʲôôִŵҪǸˣ
һش𣺡𡣡
СüЦЦôȷĳˣ
Ҫش׿˽ңСͻȻѸٵܿˣСٶȺܿ죬ǷӦʱѾˣ޷ȥ׷֮Ҳˡ
һ˳ȥҴؽСܿ죬СĿСںʲôϸһСһҪߣ
һˣ
ǿ˹ȥܿ죬Сʧˡ
׿Сüʱȫסˡ
С޷һѹͯżǵȫѪմˣ޷ؿڣһذףСüڵʲôʱϵĺëȫ


061 ֹլ
С˵޷ؿڵĵǱһϵʿȥģС뵽ϵ룬ϵѾˣǴҶ֪ġҸϽܵ޷ߣ޷ؿڵѪӿСûˣϵѪȫ޷ġ׿ЩˣҪô죬ͣ˵Ż
죡һȣѸٵ侲׿ŵˣ˵Ұϵ·˺ٶ޷ֹѪ֮󣬱ȥС׿ֻСüվɭլ档
ʱû˼ȥСüˡ˵ҷĸмģˣ޷塣ҲЩżˣò˳֮Ҫʱмȴǵǰ
Ŀ絶ӳóһѿ˭Ҫ޷ȥҽԺҾͰ˭ɵܿ죬ҷˣȻ޷£˵޷ġ޷ʱһֱ˵ﲻԴ绰Ҳˡ
û뵽ǣ޷ﲻԤУȻ档
ϳ׼ҽԺȥʱ򣬸ոջԵ޷ͻȻһҸϽͷ޷ظңˣϵҲùϽȥ׷ҷĲ£޷ָָԼؿڣ˵ʲôûмѪѾֹסˣԳס
޷˵ģأλãѾˡ޷鲻ãұͬ⣬һ仰˵ңץסһϵõʱҳ£Ҫôұ𣡡
޷ĻǶС˵ϵɵģȷϡ
³ˣ޷»ȥҽԺ޷¸ң׿˾ţѾ绰֪ͨҵˣܿ죬ͻв˾ۼӿԭĵط֮һεլ档
СüѾˣǰլ˸飬ǶûһϵټҵĶͷð亹ҶСѸոշ飬ϸ˵һ顣СϻѪһ󵨺
С˵ܽլ֮˸жܿ죬СһӰȥһˡ޷壬СȥС׷޷˵ĵطźܶͯСоͯˡ
޷СĻȥǸͯѣ޷նһ˾ʹӹͯ˳һ޷ؿϡС֪ϵʲôǸǸˣȷϵ
һλص޷˵ĵطĹȫǸͯÿһͯ۾ضǣΪӾƫܾãƶЩͯת
ÿһͯöһģһǵܷ˶̬ϣ˸ŹЦݣرֵͲĹЩͯȥˡֻһͯ˻ᱻŵЩͯ飬֮ǰӹɢĻҪࡣ
Ϊ̫࣬ûа취ϸǹһ£ٸͯżǶ֮Թ˲档üͷլӣ̫ˣȲ˵Ϊʲôôͯ˵ϵҲ㹻ͷƤˡ
ϵڸʱѾˣģʬ壬˾ֽʬ죬ƶΪȻǣС޷壬Ȼ˵ϵ޷ġ
ǶǶѹͯʱ׿ͻȻּһ׿˿ɫѾŵɷˡ׿ôˣ׿˵Ӱܿ죬СӦ׿˵Ļ
Ҳ׿ȴСĹ۲ڣ˭֪լӲȫҲİСˣǰС޷±׿֮ſسլ˽ȥ
׿ҪСģһȣ졣լָֻһĳţ̤żʱ򣬸պù磬ĺ磬ҪҵĹƵġź棬ʲô˶ûС
СƺҪ˵ҶҡҡͷСϾͲ˵ˡָ˸طʾȥǱ߿Ǹط֮ǰСüվĵط˹ȥſ֣Ѿˡ
ǣҵǵط֮󣬲ŷ֣طҲʲô˶ûС
Ҹջͷǣֹס˽Ų͵ػͷǸҿĹӿ֮ǰɢڵϣѪЩͯżȻȫˣһԾұŵСҵļָһ
һСţСţլӵˡһ˹ȥܿ죬һŮ˵ЦЦƳûãЦֱ˿ټլصţָо˸ҵĶߣҺһãҪҵĶĤˡ
ߵúҲС
ҺȷǲСüҲ˵ֹլ˲֪ȥСü׿֮⣬еŮˡңǼһСģҰСҵ
ҿҪǵŵʱһͻȻ˳ʶȥץץ˸ţһǾȻһͯżûϸȥȥ߽ǵŵʱһӭ
Ů˵ĿЦѾʧˣտҲֻһȱ˵ĴѸܵϣ⿴ʱʲôûСҺܿ׹ѾӴˣһƬǵСİȫûٸŷȥˡ
ǣСҵ׿ǡ
׿ҵûУҡҡͷ
լ̫ˣ̫٣Ϊ˰ȫҶܷͷж֪һϵֻǸոװŪǸˣǶҲˡ
ʱ򣬴ֵͲ׿ͻȻǳֵضŵǸֵͯͲĹ⣬ҲˣͯۿȻһ˵򡭡


062 Ƴɣ
ŷ֣ͯ۾Ĳλͯһͯľʵģľͷϣϻ˹ͯ·۾Ĳλٳ۴СССһ˵
ͯʱ׿ŵú˼޷£Ҳһ˾ֿ֮ʼΪͯŵǶѾˣֻϡϳ۰׺ͫ׵ӣĺŧˮմҵϡ
ֻ㶣ָ侲֮ҿʼϸع۲Ƕ򡣿ӣ룬һҵʱˣô죬򲻻ḯˡ˦˼£ûеɼһǱܽһĽˮճڹͯˡ
Ѿˮûа취ֱ˻Ů˵򣬴ֵͲع۲Ƕһŵ˸ֵζʬٵĻѧƷͼ򸯰ܵô죬ʧˡ
ĺɫͫףֵͲĹ⣬޷²ҿĹ⣬Ƕ߶£ô¡ò˵ڹ֮ͯ󣬹ͯȥӹˣŸܵ򣬼ϹͯǹĻȣ·ͯǻģЦ
˵򣬿ʧٵĵʿġҶ˵
ҶʱƲ⣬ú͵ʿʧٵʱǺϣڼϵʿжϡ׿Ҫô죬룬˵뱨Ϣס飬Ҳסǲ֮ǶˣǾ͸Ѱˡ
ǣȴûֱ֪ͨǴ绰˳·
·Ѿ˯ˣ˵£˵ᾡҶϵ绰֮ǵһʱ䣬޷ĸ£׿ˣϵˡ£ټլӣһжʮˣҲû֮ǰôֻˡ
ҴֵͲѴֹլӷ˸飬ܿ죬ԽԽ˵լһЩ˹ͯΪȵĽҶûȥЩͯܿ쾯ͻָ֣ƣ鷳
ǣҺСüҿǹӣɢĴѪĹͯȴ֪ȥұլӣҲûҵ֮󣬴һȥլ鿴һ£һûзʲôɵӰ
һλص޷˵ĵط޷ȥҽԺҲҴϢ޷Ѿͽ˼ң˵ǣΪʱֹѪ˲λܿҪ޷ûΣˡһҲһЩ
ʱСҵ֣˵оǹͯˡ׿ССʲôˣΪʲôִܷҷֲ˵Ķ׿˾֮Щȶ
ܶ࣬Һܷһ졣׿һ㶣ƺû뵽ôµ棬һǻ˵ϣܿ׿ͷǸ߹ָң˵ʲôҾסǸ󺺵ָݺݵ
ʮָģˡɿ֮󣬸볯˹׿һ׿ɨһۣܸӣôȫס֡ҲûдӷµĿڴͳһ˫Ƥף֮СȥǸͯѡ
֮Ҳŷ֣ͯлҪࡣһһȥͯܿ죬õһ쳣Ĺͯͯ۾û⣬ģǹͯıӡ
ͨĹͯǵ߻ģͯıӣȴȥģң˵ıӣȥġӣҲѾˮˣûǶ߶ȸã͹Ĳλǿһġ
ΧҵˣһӦһļҰͯŵһߣҸоֻһˣӿֲ飬ںͷŶģȻأ½˺ü쳣Ĺͯ
ЩͯϵĳλѾ𽥷Ѫŧճ϶ɣе˵Ķ䣬е˵촽һͯϾȻ˵ƤҵķӦҲԽԽһͷһС׿
ССⳤû̫ķӦ׿Ѿŵһ仰˵ˡ
Խ·ŵζԽζʬζҿʼ˴ֽţѶѵúܸߵĹͯȫ֮ҴƤ׵֣һͷһĶͷ¶ʱ򣬼˶ˡ
ֵͲĹŲˣתͷҵˣ޷£Ҿ޷屾һҵŭ£ֻòΡΡؿ˼ֵͲĹһ˹ͯ
ڿˣǵȷǸͷֻǣͷѾѪģˣʬζܡôĶ죬ʬû˿ڣȻ£ʬ廹Աһʱ䡣
ʬ˿ڵ£Ӿ縯á
ͷϵƤѾҿģֻһƬѾѪҺ̣ʽ״̬ļ֯Ƥ֮󣬼֯ڱ¶ڿУ׸ܣѾʼںͷˡ
Ƥ֮⣬ͷ˳ӱ£ֻҲ촽Ҳؽֻʣǵļݣ¶ڿϣؿԿɭɭ׹ǡ
£ΧܱߵˣҲܲˡǴӿ־壬˶ģܶ˶˳ŨصʬζҲûסվץסʬļ򣬰ʬӹͯ˳
ʬ壬ֻͷģĲλӱϿûˡʬϣ··ʽǵ۵ĵۡ
Ѿƶ˳ˣʧٵĵʿϱƤ٣ȫЩͯϣ


063 ĵʬ
Ѿ賿ĵ࣬˴լڰããһƬУԶԶȥӶˣ׼ȷ˵֮ĶǶˡҰúܽҶŵǾʬʱͻȻֱЩ䡣
תͷһ׿˫ץҵֱۡͯѵʱҰʱ̫ţһ㶼о䣬ȫȣ˿̣̹ǵ磬ȫļƤˡ
üͷֳ׿ȴץúܽ׿ѾŻˣ̾˿ûٴˡڳģûм˸ȥϵǾʬ壬ȻҶǴˣҲ棬ôĵʬ壬˭ġ
ʬû촽ŵúܴȥƺʲôһ֦ʬ£һĻ˶̲סˣңθҲһ󷭹
֦ĽʬѸٴܳ˷ǳ룬Щ붼󣬵ȴ顣֮еͣʬ屻ۿеʬûжĶ󲿷ʬ
˭֪ڶٳĻֻѡһЩȽůʪĵطʬ壬øЩṩʵĻ˺˺ܶಽ̲סڣƲĲʬ٣ѾЩؿʳˡ
һģ˭ộ
˵仰ʱ˶һΪмͯһӹͯǼճٵĹͯѾҷŽһҰѴӰãʱŵһߡ
ʬζǰ취׿˵Ҫ뿪ʱ׿ץҵ֡ţ׿ﰭְţҲáҶ׿˵Ⱥ»ȥȾ졣
ҹ׿Ѿ˺öˣ֪ΪʲôһʼȽϲ⣬ȰһϣҲã׿룬ǵͷˡ׿ɨҼۣû˵ʲôֻСͷСһ㡣
ʵϣСһ㶼¡
ܿ죬׿һ뿪ˡټլһӾ˺ܶˣҿó޷ʵҲߣû˭Ըôֲլţûôĵʬһ顣
ҺʹҶ˵ţԶԶضʬ塣ҿ˿ֱĥų·ҲӦҪˡʱҵ绰ͻȻˣһİĵ绰룬ҽһͲﴫģСü
Сüҵǿֻһȥ˵꣬Ͱѵ绰ҶˡվСԭزҪҶҲҪҧˣ޷£չ˺Сû²Ҫ
֮ҲŴ󲽵ܳլӡ
컹ûֵͲŨĴƮţ˺ܾãڣԶһӰ̫ŨˣҿӰģʱ򣬻ҵģֻСüˡ
Ҵ󲽵߹ȥǸûӰҲˣԶҵķߡΪӾƫܾãӰĽźǲŵصģ·ƮƶɭľûŨǣһͣӰҲͣˡ
һŲŲӰֶˡ
ҸŨӰһҪҳ㣬װŪ
ҵĻһ䣬ӰͻȻٴζˡһΣӰƶ÷ǳѸ٣һգۣʧӵľͷҸ׷һְֻһشҵļϡΣȻ͵ػͷ׼һȭӳȥʱ򣬿ģȴһŲ԰ȴޱϤ
Сü
Щ죬СüڿʲôһعͷӰʧķͷƤԾطˡСüǸӰ˭
Сüլ﷢ʲôԼطһլ﷢ʲô᲻֪
СüҪ絽լңҹжҲʯͷҿǸӵġԣ֪¡СüЦʱ˾ûţͷ紵ҵظϣֻܿһֻ¶۾
ֻ۾ֱضҡ
Сüÿγ֣ظУ·һûС
ҡҡͷ˵֪լ﷢ʲôֻ治ͣشСü˵ѣô֪жСü˵ĹӶţȥҡһ£׼Ǿ͸ϵˡ
ҽŽɣЩӹɢѪĹͯǲǶˡ
Сüҡҡͷ˵Ǵ˵޷֮ǻլǸʱɢڵϵĹͯѾȫˡСüңܿĶԾ׷˳ȥ
Ѿ˺ܾãȴʲôûз֡
ٻȥʱи˴լˣֻܴ绰ҳ
СüԼͷһ£Ҷͼ͸˼
˵ǵǸװɣΪʲôôִŵҪǸˡСü˵Ŀġ
һסСüĲӣҲϲҵ£ϲǸ̸
ûСüҲһ㶼¡Цݣش𣺡ôȷĳˣ
һЦСüһ⡣ʵͿСü˼֪ǸˣΪ˱Ѿش⣬һ㶼ûҪ˵ϵһܣףͲɡ
ɿ֣ҪˣС˼֪㲻ң˵ɣʲôĿġ
Сü˵ͷǵģұͲ׼㣬ΪҲ֪ǵʲôǣ֪㲻һˣױԻ󡣡
˼Сü˵Ļ֣ҵż֮Сü촽ҵģֻвֵľ롣


064 ͯķɣ
Сü촽ҪʱҰסļ΢΢һЦƿҶСüҡͷûʲôܹɱҵ۾
СüҲ⣬Ц˺˼֪˵ĲŮɫ
ҪҹĨǡ˵Ͳ˵ҶûвԼת׼ٺСü˷ʱ䣬Сüңûͣ½ŲԣСüлû˵꣬һ䣺Ͳ֪ϵûУ
ֹס˽ŲСüҪڣҾĻʲôû˵һ˵ˣҪһЩС˼¡ϵѾˣǾԿԿ϶飬Ҳҿ϶ԼڹͯͻȻ޷ģҲԲϵ
֮ǰΪ޷ˣżûϸ룬ڻͷһǣʵûô졣ʱɫܰ·ͻȻ޷СܿǸ˵ң޷ȥɹۣϵ֮ûмϵˣֻƬ
ǻϵΪǸ˵Ĵ磬ϵҲ˵˹װϵģɻǣԷĿʲô
СüҲٹĨˣңֻҲɱ˫۶ѡ
һĻЦһ˭Сüͷ춼ûлشΪʲôСüشҵ⣬˵һЩ飬Ҫһȷϡ
϶СüɵġǾʬʱ䣬ѾһˣСüһ֮ڣڸֹ˴Լ뿪ɵģһҲٴСüˣһţСüٶ
СüҲͻȻôƵسҵǰˡСüͣؽңͻȻһһ˵ģҺСüһǣһ
һصլʱ򣬴Ҷߴߴʲôϸһ۵ǹͯķɡڹͯҶЩţе˵ʿǰZͯģܿ⵽ͯķˡ
Ҳе˵ͯСһͯǴȱ֮ǣ˵һ仰ôҶ죺аĶ㣬ԸԼĹ걻һż𣿡
ҵĿ⣬ֲԼͬطŵǸװƳɵļͯĺɫϡٴ뵽ǼͯҵɫǺܺÿ룬ʴ֪֪լֹĴţǴʲôʱʼġ
Щˣ󲿷˶ǴӸ޷嵽ģҲмǾбˡ˸ңլֹĴţǴǰʼģʱ䣬ҵĹעΪǰZŮǵǵʿʱ䡣
ZͯĴţҲԼǰʼġʱ䣬լֹſʼʱǺϡ룬֮ǲʲôȻϵǸ˼˵һȻƫƧǾһЩµ·ģɫˣ꣬˶ᵽķϵլʱϢ
ǰ½½ŵ˱ˡ
һĴ˵Щŵ˱ŵӳ֮˵լŮֿЦңǳӣϾ뵽ҸոǸ
ÿ˵˵̫һҲ˵ۿһƮƮȥӰǷǸŮˣ﷢ȴС
иֲ˵լһľżŮŮûͷܳƶٶȷǳ죬ûܶ˶оŮ˾վԼ󣬵һͷȴʲôûп
˵ʱ򣬲˲Ծػعͷ
ҪڣͻȻָլӴŵĵطֵ˵ˡ˹ȥȻŨУ˼Ӱȫվ۾ǼӰԽԽڣ˵ʱ򣬴Ҷһ
·ϵˣżˣӦöǾ죬ûд
ڣ·ǰ˵ӡװģߵҵǰ˵ӵұҷʲôָԶĹͯѣ˵Լȥ·Ǽ˹ȥ޷£ȫʱߡ
Ƕ˳ȥǣС˳··ʬʱļⶼŤһţҲᣬƺûмôĵʬ壬˲·ǿţһ绰֪ͨжӡ
Ⱦ˶ϵ֮Ѿˡ
˹ֹ֮լӣûбҹɭˡ澯ķҽڶʬֳ飬ԱҲֳѼźۼΪˣȻҲ˾ֳѯʡ
·λͦߵģֳľ죬·ָӡ
·ڴһΣо˭ʱ򣬳·ĸǣ˵һ㣬Ǿߣڻ߲ڵظṩ޷뿪Ҳ·ܺõؽ˹ȥ
ֳѯʽ֮󣬳·һߣЩţôһʬ塣
һЦ㲻ҪҲǵʿʧٰҸҵˡ
·عͷɨһǾڱҽֳʬ壬̾˿˾ŲʮǵʿˣʧٰǽˣǸֵҿûа취ⰸתȥ
ҡͷӣĶ顣
·ΪʲôһۣӲǰ˻ȥЦһ䣺а취ְҲа취ɾ죬һҵģˣǴһ
·üģ˵û뵽Ȼһ󰸷ˡ·ң֪⻹˵磬Ϊʲôܸо㵽ĵطͻд󰸣
ʵԼҲԼԼоӺһĹϵ
һģȴ﷢ʬ塣
ĳ·ļ򣺡õģȻơ취ͨһһ󡣡


065 ֣
·һ㶣ΪʲôҰѵʿʧǰһһط˳··֮󣬶ҵ˵ͷ˵ȥ顣ֳĺۼȡ֮ѾˣǾ߶ĵʬ屻˻ȥ
ֳȡ֤ڼҸ·˸кСˡǵһʱȥҽԺ޷ѾΣգҵҽԺʱ޷廹˯һֱϵʱ޷۾
޷촽ףҵûУҡҡͷ޷̾˿ҷܰûа޷˵߳·Ȼһ޷ɲС鷳
ҽ޷ǰذףòҲˣܿλ޷Ӳʣ˸̣Ҹ޷ù޷Ͱ˰֣ЦŸ˵ʮʱǸҵʱڣǸʱܵˣضˡ
޷˼ڣƺԼҲò̸ְˣɫ㲣촽ףĿȴ䣬һģҴǸҵϵʿҷǰƤɣѾܶû˸ҶҶˡ
޷ʼջ޷ûпǸ˵޷廹ܲ죬Ǹ˲ϵҸش޷ԴˣҲˡʱҺûпʶΪϵ
ҵ˵ͷԷȽϴһϵϵУһֿһϵģˣȻʶΪϵˡ޷˵е˵ͷܿ죬µɻ󣺶Էװϵ
ʵҲɻġ
Ϊ˵飬޷ؿڵۺ˵˵ʱĳ޷˵ģС˵ģû̫ĳ롣ֻǣСһӰ޷岢ûпֻСͻȻܿˣŸȥ
֮޷Сͯĵط޷СһģСȴָǸͯѣ˵ж޷ʱĳҵĶͷ亹ǸоԼھһ
޷˵ҲоǸͯѺڶǳСĵ˹ȥǣַ߽֮ǷڴԹͯѱżŶС˵ͯж޷ֻøȥ鿴
ǸʱһӰͻȻӹͯ˳޷ʤؿڱһ޷巴Ӧ죬ѾûˡǸ˵Ĵ磬ϵǳ޷֮Ѹٵܿˡ
޷˵֮ûȥ׷ʶذСסҪסСǰһ㣬Сһ˹ͯ֮Ҹϵˡ޷ǹͯﾹȻһ߶ĵʬ֮ȫ˲
ģҾȻǾʬôܵؽӴ϶弸޷һµӣǸˣȻҶڹͯҲӶġ
޷ʲʲô޷úϢ֮󣬳ҽԺ䣬ʱҵ˸̣ųûڣҾͷԶһϤıӰ׿ҽԺ˼ǳҽԺˡ
һʼûзңҽһע⵽ҡ׿ߵҸǰ˺ܾ֮󣬲޷û¡
Ҷ׿ֵֹܾġ޷׿죬ҲֻǵϵĽѡЦЦض׿׿ƺЩΣӣͨŮûʲôһ㶼ûдԵӡ
Ҹ׿޷ûˡ
׿ҵһˮת޷壬֮ܿˡְˮͻ޷Ĳ޷廹Щô˵֮޷ȫļƤˡЦŵ٩˵׿ܿˡ
޷ҡͷǧҳܲ𡣡
ٴδҽԺʱѾϾŵˣҽӵ˳·ĵ绰żżңҸ˳·ĵַؼϢûã·ˡ·ϻžôƵĳЩȣΪʲô޷סһ
Ҵ˷ҽʬļͨʬķҽ߳ʱ䣬һ֮ǰͨϣҲȷ߾ʧٵʿʬ沿ͷ֮⣬ûˡ
ߵĺԣԵ˺ۣԷҽ϶ߵֱ򣬿Ǻ⵽ײӾȷʱ䣬ҪͨʺͼֶΣҪһʱ䡣ڷֳȡ˺ܶӡָƣЩͯżϵĺۼ
֪һȡܶ಻ԱˣЩ˵ģҲдǰ·լӣլŵ˵ġò˵ѡط֣ܴΪֳĺۼ̫࣬ҵͰصǲ֡
ʳ·ûҵ·ҡҡͷҴʬƬ˺˿ڵļŲͬǶȵĽգ˿ǲģԼֻһôȽϴ
һ׵ȣλںԣ֮󣬾㲻һҲ˻ԡһƬƲߵĺԣֹһײһһ̫󣬾ٴ󣬺ͺԽӴΧҲ޵ģҲ²⣬˿֮ôΪﲻֹһεػ˿
ң˿ڲͬ£ӴԽСѹǿԽ󣬾ٸ򵥵ӣͬȽС״̴˵ƤǿӾͲСʹ˿˻ԵʹõǼģ˿ڲӦֻһס
ӦǱȽϻԲĶû̫ļǡҶԳ·˵ٵֳúҰɡ
·磬ǿƬܷЩҽҲ˵ֹ߲ܹһλ򡣡
һЦֻǺۼѧĻѣпȥһ°ɣкô
˵ŵʱ򣬳·һ绰
µ绰֮󣬳·ңһϢˣǣӦò֡


066 Ĳڳ֤
㶣ΪʲôҵѾɻˣó·ȥһ䣬ҲŹȥʮСʱҾΪʲôôϢҪ֪һˣô׵ģ׿һҲΪһԼȥĺԺơ
ҵɻ󣬳·Ҳ˵֪·˵·ǳϾɣֳڽһֹլӣԳ·öľȥլӸľһû뵽⻹þ˷֡
լӸ٣һ˶ûСլӷԲһҵĵط䣬һҵġ׿ĵȻȷģһ죬ĴҲһʧٵĵʿֹլӷȥ
ǣһڰ·ʱ򣬾ͺ͵ʿֿˡһǵʿƺԶ·Ҳ˵Ǻ˲ͬ·һ͵ʿֿĵطڴڣʱǰвٸĴ
ЩƣһסǡһûдۣǵʿȴǴŵۣһڵһҲƲһĵˡһЩ޼գҳԸǽࡣ
ǺܴӵˣҲģܿдӦΪһǸʿһסһȴ͵ʿҾˡЩ˵ʿȥķֹլ
кĵĴסʿ˵ǰ治ɾʿֻǰ˰֣ǸȥˡǵģһȥȰȰһҲֻЦ˵ˣ¹һӣҲͲȰ˵ˡ
֮һסһļѵһҶȤһסӵϣкܶһ࣬һǳģһһذǿ࣬˵һֱҹŽ
֮һڴϢˡӶƶ˼ңһǸסһСש˳֮⣬ûиˣһֵܶСשһȻҲǺǼһ䷿
ȥֵܣǳƣ˯òȷһûаҹ뿪ңǻ˵ҹϲʱ򣬿һڴ֪һ˯ʱ򣬶Ǵ˯ġ
һڴס˺üʱ䣬ʱ򣬴½½һ࣬Ϊ˸лһǸһ£ʱ䡣Ҳ˵һסӵ죬ÿһʱΣ˿֤һһֱڴ
һвڳ֤ɱ˵ʿ֡
ģȥֵܣͨŲ飬ųֵ˵ѵĿԡʳ·һ·ҡҡͷ˵ʱһʹĴ뿪ˣ֮ȥû֪
һӦûûԶϾҹʱСǿһӰܿġ·ҲѾӴլһټ֪϶ûа취һֱѾһϣرѾųһĿ֮
Ѿ˴㣬һңûа취ãҾͼ޷׿ˡ·ҺüҲŷӦʲôЦЦ㲻ãһĲڳ֤ǳ𣿡
·һ㶣磬˼ǣһĲڳ֤αģ
ҡҡͷǸĴû⣬һӦþĲ֣ٲǵһ֡
Ĵû⣬ǾͲ˵ѣʱ򣬴ô񶼿һˣվĵÿʱζȥһ࣬һڴ˳ķ¡ӾǸլһʱ䣬ؼɱ˵ʱ䣬һѳԼȥϲ
ҹ䣬ֵܻϲˣǿһڴ˯ҲʹһûʱңҶһשһţû˷֡˵ʱ򣬳·Ӧˣû˵һ˯ģҪֵܣƾɵľţһ򿪾͸֨죬ǳ󡣡
Ȼûȥ飬ǸĿǰĵһȷûʱ䣬ڳ֤ҲǧȷġͳڣһΪʲôҪȥǸӡһǧӸУҲûôܿ࣬ɼ̲㡣
ɹ۵Ǯܳ㣬һԶţ϶˲Ǯȫסùݡ˵±飬ûκΰѱھ¾Ŷԣ˵Һ޷飬ҲȥȽεùסûбҪȥʹĴһ䡣
һ徲ɹϵĵʿ֪ģ˵󲿷ֵˣ徲
ˣһǷ׷ǹʣ͵ذԼʱ䶼ճΪ࣬Ϊ£Щ̫ˡһǸʿɹϣܵ͵Ϊҽûʲôı֣ҲֻǴһϣкܸߣǴû˼չֹ
ˣҲžһĲڳ֤̫ˣ⵽Ǽʱ䣬ÿʱζ˿Ϊ֤·Ѿҵ˼ˣЩȵŴͣ磬˼ǣһ֣֪ǵʿ¾ؾ׼
ҵ˵ͷ˵⣬ȥǵʿʲô֪Ҫҵ
·룬Щȷң磬һûпǼ֣߰ף
ҡͷԲһǰ׵ĻȥĺԺƣ׿ע⵽Щɣǹ˵ע⣬ô֪͵ʿȥֹլӡ
·׿˭ŷӦ·ûм׿Ҳ֪ʲôˡ޷Ƚϸߵ֪ݣû֤ݣҲû޷ʲôΥ飬ûа취
ڲصúˣٳ·ֵȼľ죬ûж˽⡣
ת˻⣺취ҪȥZŮǡ


067 Σ
·һ㶣ʶ˵ŮZ˭ԼġǱһۣ·ѺĻ˻ȥĳ·ԴЦһסǾ죬˭ֻҪǷ˻֤ˣͶܼ
ʧٰ֮󣬾ѾZŮйӴˣZҲƵʿʧٵ죬ȷ档ֻǣʱZӴģǳ·ˡ·ŷӦϵ˵ͷ˵ᾡȥš
ֺͳ·һ֮󣬳·뿪ˡѾˣҺСܳʱûбۣ׼˯ʱҷСֺϴһڳһΣûСԭˡ֪Сһһˡ
ȻССѱԼͱһǺûǻСǱʶӦסҰ⣬⡣˺ܾãСڲ˯Ҳ۾
ڶ۵ʱСѾˣСŵĶʱҵ͵ؾˣһǹǹѾţҸСǹСǾһĨĻȣҵɴ۾һ룬СͻȻǹڶ׼ҡ
С۶˰һ죬ӵҴ˹
ȫһ͵Ѿ亹ˣǸΣ̫ʵˣܸܵӵؿڵĴʹССѾѹˣһҷ֣СվڴߣŴ׿
üͷ˴СڿʲôСָŴףҴ׵װʲôɫӵؿСܾãǸǸӳ˳ӣǹһӵ¶˳
СҪȥã͵غһҪ
Сϰ˻ȥЩίؿҡСЩǸոյǸΣķһҸСЩԲҾͲҪˡûжСô׹Сͷұ֤ԲȥЩ
ǹЩӵѾڴһʱˣûùЩڻЩ취Ѽġǹ֧ƷǳϸҺٻóҷĲ£ǰƵ棬ﵲ
ʱˣΪǳ·ˣһ򿪣վŵģ׿΢΢һ㶣üͷ֪סģûмˣ׿϶ˣ鵽ˡ
Ҳ˵ҿܱˡ
ЩãǰҸʲô׿ͷ룬˵ȥ޷塣
֪޷ΪʲôҪңʡ
׿ǵͷû˵û̫࣬ұҪȥҽԺʰһ֮󣬾ǣС׿ҽԺȥˡ·ϣ׿ôһ˳׿ŮҴҵҲƲ˲٣ˣ϶Ҳ١
׿˰֣˵С󣬲ѧǳţ˸úܲɣòԶţŰѸԼ˶˦ˡС׹֮һֱƲ֡
׿лһ·ϣСһ仰û˵
ҽԺ֮޷ڳ̣סһʿҲûй׿޷ϰˣ׿л˵ллˮ׿ܴ󷽵˵˲֮󣬲һĳš
ЩΣ޷͵͵ʹɫʾ취׿֧ߡɺϵǣ׿Լ˵Ҫȥ䡣׿뿪֮޷峤һô׿ˡ
ЦЦҿҲϲҪ˰ɣ㣬ȥңǲ˼ɡ
޷üҡͷŮˣǲ𡣡ܿ죬޷˵׿ôϲˣôԡ±򿪵ʱ޷ϱˣ׿ʲôЦ
޷ת˻⣬ҰӵôˡҰѳ·ҵĵ޷˵һ飬޷üͷҵķҲһĲڳ֤̫ˡ޷취һ޷廹ûпڣ׿˵ҲԸæ
ڲһᣬ׿˵ûȥˣȻҵҲһżˡ׿֮һֱû˵Сڿˣ磬׿á
޷оСЩԾСһʱ޷ôˡСܺãҺ޷ѹúܵ͡ҰԼǸλСǹ飬޷塣
޷̾˿˵ȻǸΣҶ೤ۣϾСϵţ̫ˡ
ʱ򣬳·ڸϢͨ绰֮뿪ҽԺ·žҽԺҡ·ûд죬һϳ·͸ңѾϵZŮǵľˣòײȡ̸Ļᡣ
һʼZŮǵľ˻ܲԸ⣬·˻𣬶ԷŴӦ·շ̣Ҳ˵Щǣ浱ԼԶԾˣˣ
˵ZŮǻھд£һϷӰӳܡ鿼ǵZŮסƵ겻ϰߣصظһ׺׷ZŮûͨʱһס׷
׷λñȽΣ˵ǳ˾оԼˣû֪ˡ
ͣڵ³֮󣬳·Zľ˴˵绰Zľڵ³šҺͳ·˺һᣬZľ˻û·Щͷˣ˾䣺ģ浱ԼǴˣ
³Ĺߺֻܰмյƺģ̧ͷǼյƣϸ跢ʳ·֣·˵ͷ˵³⣬}ûš
˵ôߵһС³ĵƣӦʱάޣӦûֶ·ŵʱͻȻһŲ³һ˶ûУͣ˳ӣŲصڿտĳ
ǽŲԽԽ󣬸оҲԽԽǣȴǰûпһӰ


068 Ůǵס
һʼǻڵǸ˳ֱ֣ǽŲ󵽣ǵʱǲŷֹ֮͵ػͷǵһ˶ûУС֪Ǵʲôطġ
³ĵƣøˣûãƾͳײˡ³⣬һƬڰ·ЩˣΪǽŲڼصţһ
·Ҫô죬侲ʲôȥֵͲ·֮ȥֵͲˣ³ⰵеˣֻǿСӰ·ûõֵͲ³ĽŲֶһ
תһߵСֲˡ̷ӦĽŲСģ˳ŽŲķ׷ȥﺰСҪܣСҲûгСٶȺܿ죬ӦڰĻȴӦҺܿ͸ˡ
³⣬һֱð쳣ŲûˣֻԼĺżʱһ˹·ظһֵͲҡֺͳ·ڳС
ͣλв٣Ӻܶ࣬Ǽÿ䶼һ顣һңһ߽ССȴûκλӦ·Щżˣֽ˼СڴӦһ˳ķȥܿ죬һĺ濴С
СվţֵͲĵһȥҲŷ֣棬ֻСһˡһͷܳҵˣڵϣǽڻ˯߽һŷ֣˵һƿϣء
·Сߵǰȷк֮󣬳·һ·ǲǸոŪĽŲҡҡͷˣϵľ̫ˣװô£϶ûа취ĽŲ
·ͼʱͻȻ͵̧ͷֵͲĹ˵ϣȥЩˡ磬Ҳ֪ûˣֻ۾ɵúܴﻹѪ˿
غһ·˼·ϴžƺû뵽˾Ȼô׺ض·ϳʻʱ򣬵³ĵһ
ǿ˵ȫϺ࣬ȥǣ֮ƵվԺ˵ʲô˰Ҳû˵ײײҪߣÿ߼ҪһΡ
Ҷ˵ıӰ·׼ȥס绰ˡ̶ڵ³ص˺ܾã·ӵ绰ʱע⵽Ǹ˵ͻȻ͵һֵĴʲôƵġ
ͻȻضһתͷǵ³Ľ䣬ģ˳ְֵͲķŲ˹ȥʲôûСǣ˾˹һһ֮󣬵ײײس˳ȥһܺµӡ
·Ҷϵ绰֮˾䣺ʲô裿֪
һش·˻̫򵥣绰֪ͨһ¸񾯣ܸܲˣһ¡
֮Ծ˲򵥣ΪҸո۾һ˵ϣɨһֱֱһͺܹ󣬲Ǯ˼ңԴ𡣵ȴǵڵ³ҾЩ⡣
·ˡ
绰ZŮǵľ˴ģ·˵ԷЩԹΪûҵǡһ·ԭͣĳλȥ·СΪʲôԼһˣС˵һó·ƵĻй
·绰˵ϣСĻϵ֮ǰ³Ƶ쳣ԼֵĽŲȷ˾ñСϸ˵˵СҲ˵ֻ˵ой
üͷϸС˵Ļ֪УѾߵԭĵطZľѾڵˡǸԼʮˣͷȾ˽ɫīϴĽġ
ЩͷӢCharlieWong˵ǽСĿ֪ĸˡԵ֮˵³ĵݣҡҡλεģҿ˼۲֪֪ոյ³ͣ顣
΢΢һһ䣺ͣˣ
ЦЦʲôͣˣ
ɫЩˣǣ˵³ƺġûж˵ıң³⣬⡣ոǸʲûڵ³Ǹ
˰֣Щյظңȷͣʱ򣬻ˡ
ſˣǵһ䷿档ҷ֣վźüɫװĴ󺺣ȥǱڡǼҪṩ֤ǣͲǽȥҲҪġ
·ͳ֤֮󣬲Ϸǽȥˣǽǰ˵ZĵںҪϢֻǽ̸ʮӡһˣߴߴģǺܷϴڶԺܶԾ˲вŮӡ
֮ŨصζͳǶ
Ҳûпƣ컹ûкҷ֣ĴҲû·͹һ˵ZļôɭɭġӺܴǽ˿ܿ죬ڿϣһƣǰ滹һ̳㣬ӲŸոձȼûá
ŮZڿ·ЩԼˣʱˣʲôƣ
·ߵ⣬ʼ˰죬ZҲûг·ԽԽǸƣƵʽӦ̩ķơԲ٣ZݷƣڶǵһЩңС
ѷƷŻȥʱСͻȻµĹӣָ棬ҿ
ҵĿһɨһС


069 ŮZ
·ûZŮǺԹ˹Сʱ·Ҳһһ˻֣ó·ȥѴ̫Ҫɽˣ˹֮˿ΪǸһСֻһͯżˡ
ǣ·û˷ɣ񾭽ˣΪ֮ͯǰģһһĹͯżֻ˵ô󣬻ٴһЩǣǿͯһĸµӤС
ͯձߵܶ࣬ߵҲ΢΢ţı涼Ϳˣɫģ˵ɫǳӽͯżڹֻƺһڰݷ
Ҫ˵߲ˣ˿̹߳㣬һǾͯż˺رǵЦݡĵطֹһ㣬ЩǣֻͯЦ飬ǽŵģֻ۾׹¶
ڴҵ֪˵һͬʱֻһֱ飬ٲͬʱìܵı飬ǳЭͯһ飬ֻ첿˾żܴȱֻ۲Ļ˾ż͸¶а
µǣ֪ΪʲôҾȻùͯЭ
·˿ĭ˵ͯЩˡ֣ȥͯʲôɵġҵֻûͯҵͻȻˣ÷ǳǺҪ
ϰ˻תͷһZŮǡ
ZŮǱˣƬϻҪƯ٣߽֮ҷɫǺܺÿȦҲЩڡŮǰƿˣϹϹӵţƵΪʲôҪĶ
·Щ˼Z˵ôҲƢZŮŭȣ֪참𣬼ȻڷΪʲô㲻
Zһ˵ʲôˣǳŹӵĵط˰ݣתһΪZҪк£û뵽ֱƹɳߵǰְѴһְ
Z£ҲҺͳ·վûжZŮǳ׼ͨǣΪʲô˵˰ɣ̸ֻʮӣӦýһ˰ɣʮӣǻʮӡ
·׿ƲסԼˡ·ˣƽʱȽ£֮ǰҲǶZŮЩڴϾǣ˿̣Ҳ˻𣬿ɼZжܲˡ·ûѹԼZŮʿڻһڵİйϵʻʵش񣡡
·ѵĲˡȻǰZ˵ģôôòӲҪǸߡҲˣǻֱӶֱ֣Ӿһˤϡ
ﺰۣ˵Ҫǡ
һЦҪøһԸǣǾС
Zվ˵ҪǾ춯ִˣҶZĿȶֵģǣȨ֡˵һ飬ǾУҪ̸ɣҸǣϽĹ涨Լǣڿʼ˭谭ǰ참ֱӰǴؾ֡
˵̧꣬ԼĽš·ɫЩѿҿó·Щģýع⣬ѹжˣܳ·ûзվ֮Լؿڣ˵ʲôҾвZȻʹһͯƢܲкͼߣӦûȤ
˵ˣòЩڶȥˡǶɳϣZлʡ̧ͷ˿ZܲܰѵƿˣZ˵ڼϲһ㡣ЦһûѯZֱվѵƿˡ
ƿ֮ZʶصסԼ·ͳֽʣ׼ʼѯʱ¼ϸ۲֮£ZɫˡҵһʵľZΪʲôɫôZͲһ㶣û뵽һ⡣
Щˣǵİйϵ𣿡
΢΢һЦйϵ֪ZŮʿǲΪͰйϵɫá
Zÿôæɫ
ZҲǳͷļе󣺡ǵҪʲôӣҺæok
ŰѵʿZ˵ڵʱҷǳϸع۲Zı顣ZϢʱŵվֳģǳԾǿֻš˵ıαװһЩϸڣȴء
ѧУЩϸΪ΢顣
·ŮZķӦ֮˳̽һ䣺ɱģ
ûֹ·µضŮZZûڣżˣǲҪϹ˵
·ЦЦô¸
ZصɳϣļڷZıϣZļ
ʵ֪ڲװǰ£ZôֻţԲΪɱˡɱˣ֪ʻ͸׼Ҳ֪ʻǹڵʿܻΪǵһ仰ŵû˻ꡣ
У顣
οZܾãZƽ촽ԥ˺һᣬǣˣ
·˵ͷѾʬ壬ߵȷΪɽ
ɽǸʿ
Z촽ţǳĬ˺ܾ֮ôġ
Ұֹլʬ壬ЩƳɵĹͯԼĹͯѣ飬ȫ߸ZZıԽԽ֣رֵͯʱ
·͵͵ZΪʲôô£ŤͷǸɨһۡƲĲZͯˣ紫ԵһɽɽZҲʼЩˡ
ZŮʿϣɽ֮Ĺϵɽʧٵ죬Ľ̸ݣȫҡ˵
ǣҵĻ䣬Zȴ˷һԼķ䣬Źˡ


070 ۺ
ZŮְԼ·ȥţZôϳˡЩΪѣǣȻȥ˵Z侲ٰǼʻ˱֤˵һٰš
룬Ӧ˵ݣֻصǸĵ³⣬·һ£СǲȷණСǳ϶ظǣ³һйңС˵ոZļҲоǵطй
С˵ǳģϸ֮£С֪ʲôҲ˵ôоطйġС̫࣬˵ԼҲǹСıһ㣬Щ飬ʶˣҲûн
˳֮󣬳·Ѹٰѳӿ˵³⣬֮󣬳·˿ҽҪô죬ҿһ£֮ǰǸûУ·ϴ绰򸽽ȷһ£ǣûзʲô
ŮZļһ³⣬֡ó·ʱͲϵ찲ŵڶμ档·ҺСͻؼ֮󣬿ˡ
һϹȥڶʱСŵģһվڴߣҵĴ׿üͷƽʱһ㣬СһֱŴ׿ʲôСŸңĶ졣
һװǹӵ
ǣôʣС˵ΪʲôˡЩƣСĹ۲ҺüΣҲϵڸšŵʱСȻҪס
ϰһ䣺˵ʲô𣿡
һףСͷ˵Ķ
ûСʱľٶ̫Σˡ
ӽ쿪ʼ㲻׵ĶҲͻȻʲôܿˣ֪𣿡һڣС޵øˣһصͷһ⣺һܲ׷ȥ
Сڴһҡͷˣ˵һҵҵģͲҪˡ
СǿŴӦˡ
һ£ҽӵ˳·ĵ绰˵µĽչˣңЩΪѵظңҪ޷ȥһ˾֡ļˣͯкܶ޷Ѫȥ
ϵͳ޷ѪҺǣϾ;ܾˣ޷ʱ򣬲ʺȥ֡룬˵һᵽ򾯷
һСʱ֮ҵ˾֡ϾУʱھʵϰôҵһν֡·Ѿڵˣң޷岻ܵǾ϶ǻᵽҽԺʻġ
Ѿ޷ͨˣҲż
֮˻·֮ǰ˵ѾˡþɵǣΪʲôΪ·ߣ޷һǸֹլ
·һߣûпڣȥЩա
ûԥֱ˵ڲ޷壬޷ߵԵס
·ЩԾ޷ţһľ춼˭֪޷ǸĻˣǵ˴½֮޷ûΥ飬Ĺ˾Ҳװףû¿Թİѱ
һľҲЩԾŤͷʳ·㾹Ȼڲ޷壿
·ֻεص˵ͷ
ʻҰѺ޷崮ͨõ˵˵˳ҸǾ죬޷˵լֹһʱ𣬾ȥլӿ˿û뵽ıˡﰵʾǾ죬޷ˣܺɽİйϵ
ʲʲô֮ҳ˰칫ҡ·ҳ֮ȥ˼ģҪԿʬ塣·Ҳµľڲϴ˳˷ѾҳˣһͭʵĵĹͯ׼ȷ˵λɽԵģǹͯͷ
ͯͷεģ֮ǰģǺϡ֮ȷǹͯΪֳֻôһͭʵĵĹͯңͯͷɽѪ
ҿǸͯƬ˲֮⣬ͷֳͯ𡣶ǸͯϣҲûпָƺơ
ϣûа취ͨڵӡˣΪֳӡʵ̫ˡΪЩӡµģ󲿷֣ǵϢʱµġ
ܿ죬ǵ˼ģг·İҷǳ˳ؽͣʬ
ɽʬ屻һͣʬټͣʬͣʬ̨ȴֻɽһʬ塣
ͣʬŸֵζ
ʬѾˣû֮ǰ࣬ǿȥЩģرʬȱƤֶڳ¡ϸϸؽ۲ʬ壬ʱ򣬳·Ҳʬ챨档
յʬ챨棬ͳ·֮ǰ˵ķҽķû̫ĳ룬Ψһͬľǣߵ򣬲ܰٷְٵرȷΪԲ⵽ػǸӵḶ́ܶ°ҽܵ
ҽʬڣҩɷ֡ԣҽΪǰѾΣûˣԲܵػҲδֱΪߵȫȻƺ˺ܴʹࡣ
ҽһۣ˵ֿɽûȫ£ɽ۾ɽıӣɽ촽ֻ䣬߲Żȫ
۵ʱ򣬳·ʶسԼ
ûͻٻ˵沿٣ǰһ˷ǳ˵ʹࡣ
üͷͣʬʱҵЩء
ߵʱͻȻ˽ҵ֣һعͷһһŮˣҶޱϤ
ŮģھУʱŮѡ
еģұУס
˼棬ۺ죬ͻȻ˼ǰ˴ӱ߳ʱĳ


071 ˣŮ
˵֣Զǡ
еģйԪ
ŮģƼѣھУʱڵŮѣⱲӵĵһŮѣҲǵĿǰΪֹĵһסҵģƼѣضˣ˼㣬ͻȻ͸ƼѵģҲ֪Ϊʲôסҡ
ԪƼѲվһƼѵϣžǳҺͳ·˹·㲻״ƼѼϵľαߣЦҪȥƼ֣ϻƼǲҵѡ
ƼҪͳ·һʱҰס·ļֱתҪߡƼȴ󲽵صҵǰƼɫӵضңϣΣһ˿ͬ
Ҫ̸̸ƼѶ˵
ҡҡͷĮػش𣺡Һûʲô̸ġ
ƼЩΣֹ·廰ǱһֹˣվһߣΨǼ񱻱סһٴתҪ뿪ʱ򣬹Ԫֵҵǰ
һЦһѾס죬˦һߡԪװͦһģˤ£еˣĿϡԪú㣬ģǰϵ롣
Ů˾ˣҲΪŮˣҲ㶯֣ǣζضŹԪԪ˷ϸ۾̾˿Ǹظ˵ƼѰѵûж˵Ļ˵ˣð
Ԫֵ÷ǳòһʿҲֻѣ֪ǸȻȫӣװƼѿġܿƼѺͳ·ȴ·ߵҵߣȰлú˵
Ƽѣֱ˵СƢߵҵǰûѹԼôǰ㣬ģ
˫ۣôڵʱҾԼ֣Ƽѵϣ»ۿҪؿˣ
Ƽûж㣬ֻǼòԪ಻סˣһҪסҵֻǣһ֣Ԫץ˸ա˺˼ΪһᶯİɣҲŮˣġ
תų·ĵĴȥԪҵı󺰣鲻ǿҶԲ㡣ǣҺƼѶϣԱھУ۵㣬ֻҪϸģҶԭ㣬㲻Ҫٺ޷ߵôˣ
ԪĻͣס˽Ų·ضң㶵һ䣺磬ǾУ
ҵǴЩɬԪһ仰úܶ˶ùĿⶢңĿ⣬뿪У죬ҲܹԪһֱǸĻصˣĳǸƭˡ
Ȼ֪ǹôģΪľѿҲ˵ǸŮġȻƼѲʹԪǲĸ޷ߵú֮ܽ飬ҾͲ֪ˣΪѾ󲽵뿪ģص˳·ĳ
·˳֮ûпỵ̂粻ı飬Ҳ˵Ĭ˺ܾãͻȻƮ˵ϸѩҪȥˣⳡѩǾеһѩ
磬ǸǻˡСڳͻȻ˵С˵ǹԪһعͷЦСͷСΪʲôС˵ǸҲˣǻˡ
С¶Цݣ·Ҳʱô¡ҵĿϵʱ򣬳·ָĿˡε˵ֻʣҲ˵Ͳˡ
ԥһ£ǿˡ
뿪Уһ죬ҲƮСѩ˵
·ЩҲ֪ڼЩʲô磬ǾУˣѹôҽѧۼѧѧʲôܿ죬·ѼΪʲô뿪У˭
˵ʱҵеĽйԪŮĽƼѣƼǰŮѣͬһ죬޺ۼѧԪҴ󼸽죬ϾУʱѾǾУоˡ
ŤͷЩʳ·ùԪ޵ʲô
·ҡҡͷԼشԼ⣺ѧ
ܺܲԸϣǹԪȷͨѧоͨһһ̤ȦΪԼ⣬Ҳû˵ĻҴһܺߣһ˺ʩߡ
뿪У֮ҼûٹעУˡֻ˵ƼԸԳؽ˾ӣǰ;ͨ裬ԪѾְһѧѧڣǰƽѧСҲμһЩİ顣
ȣ˵ֻһϵСѡ
Ҷų⣬˻ȥ
˺ܶ˵ĳЦ˺ܶʹҵ
·ĻʵΪʲôԪ˵ھУ۵㡣
ûжԳ·ϸ˵˵Ҳ¡ֻʳ·ұУ϶ΪһԷȥΣ𣿡
·ԥ˺ܾ֮󣬲ҡͷ˵šֻǣ˵ʱûпңҲЩ㡣һ۾Ϳ˳·˼Ҿʲô࣬ΪҺ޷ߵĺܽҲв·
ӽңֻҪҵưѡ
֪ǣñ˵ģһֱҡ
ûзϣó··Ҫȥ˵ĵ͵ҪȥϢ
·û˵ʲôͻ˼ص֮ûȥСͷ˯ˣҸоԼۡ
һجνһǱһִٵѵġС˯ţԺؿһֱѾ賿һˡҷ´׼ȥŵʱͻȻڴ棬һһӰ
ͣˣûпţȳ嵽˴ϣʱ䣬ҵ˯ȫޣΪ̨ϣһŷ⡭


072 Σգ
ҵļһ¥һƬӲݴԡǵһӰѾ֪ȥˣҴ򿪴Ǹŷ⡣һͻŷ⣬ϸѾյĵˡ
ǰڸյģּͬһ˵ģֻȴ֪˭ţһֱ뿪ȥ˵ܰұֻǣȴһֱû͸¶ݣҲ֪Ҫȥ
֪ˣԲ򵥣Ϊ֮ǰŷҺͰְǰƬ
ûκԥذŷˣֻһֽֽϵּҷǳȷźǰţͬһдġֽϣֻм򵥵ļ֣Σա
΢΢һʱˡ͵ػͷСҲѹˣҶһƣʾҪһ֮ͣҴǽﳭһֹߵűߡ
˭ȴûлӦСشţ⣬һ˶ûСҵļһͬҴһ£ûз֮󣬸׼ݣҾڽңǳ·
ܿ죬ҿ·˹üͷʸոǲţ·˵ͷ˵ҵĵ绰û˽ӣֻóҡע⵽·ϴžôˣ·ᴩ˵
䣬ó·ݡ·أϳһƿȪˮšȣʱԼ绰Ȼкüδӵ绰ѣǣҾȻȫû
СûУСҲҡҡͷϾòԾˣ˯ĳܽͣСС¶ҰˣԿҰޣܺü绰ûаѡ˼ոûע⣬ȥо֮£ڿﲶ׽һ˿쳣ζ
ڱҴ֮ǰǽŵģߵſڣʱ򣬹Ȼµŷ촦һ˿ڻҽĶҵ㣬˯˹ȥ
ʳ·ո˼ţ·˺üˮ֮󣬲˵ʮ֮ǰõţûаѣΪǲڼңǺ룬Ĳ£ڻˡ
·ֻһţոǾִٵǳ·ġ
ʶذֽһ飬дŵˣҡ
Ǹ˭·ôˣҡҡͷôʲô¡·һĺԣ¸ˣֳˣ
ڴأ׼ÿһӶҰæ𣿡
·ҡͷǣ磬Ҹ˵Ұҹĵ绰ѣ˵ˣĵطǸ³⣡
վǶܹǸ³Ĺ죬ó·ϸظ˵˵ǳ·˵ҲڰСʱǰӵ֪ͨģأԾҡᣬûȥֳ
·òԾȷġ
Ǹ³⣬ZŮǵסúܽZŮֺ͵ʿɽİйϵ·СߡӿǸ³ǳʱֳѾвپˣҲ˾ߡ
Ѻܶ񶼸ˣҲΧ˺ܶ࿴ֵľ񡣻סСģ󲿷ֶǸˡֳҲкܶ¾죬·ɵؾͿųҴ˵³⣬ѳͣһ֮Сڳϵң·СܣصذѳŸˡ
³棬һߣ棬İֳ·ҵţ˵ȽȥһҲžľв٣мҽװڵϡ
ʬ屻Ⱥסˣҿ塣
ŵʱ򣬵³ĵͻȻ˼£ܶ˶̧ͷȥơƷһ˼֮󣬵³һְͬһʱ䣬һȴнĽŲ
ΪȡֳۼвԱﱾʹֵͲŲһ죬Ҷŵػζֵ磬ڵ³һΣۻҡǽŲԽԽ󣬾ҲԽԽ
ҾȻ˺һͬĸоǽŲҵ󡣲֪ǲãҵıһ·ҵ󣬾վһˡ͵ػͷ΢Ĺ⣬ҹȻҵ󿴵һӰ
׼ֵʱ򣬵³ĵƹָˣǽŲҲȻֹҿվˣǳ··Ҳһظĳߣǳһ춯ǰѳ·һ
СڳųлҪ˵
·ѳ򿪣˳֮С˵ĵһ仰סˣ磬طй
ͬĻ·˸£̣Ϊʲô˵ͬĻܲ˵һ㣿
ȻС˵Ϊʲôоطйȴֺƶظһ飺طй
ľҲʼɧ³ĳںڣ˾ߣڳæطûзϣһ¥ĵݣһ¥Ĳаȫͨ
ҿЩ콻ͷӶɳһ߰˸˵СȥǱ߲鿴
·˵³ʵЩ}ˣ˺ܶ࣬ǳ⻹ԵÿտɭɭģÿһŲҪصܾã⿴ˡ
ó·żȥô·Щûڣ˵֪£͸ðǸ£ΪǸˣ֮ǰǸ·ңҽֳʬ壬ոһʬ壬ǺְܿĿŲˡ
ΪоʬЩˡ
·ܴһѾˣûа취뿿ʬ塣
ó·ϸ˵˵·׼˵ʱȺɧ
·Ļϣܹȥһۣ³⣬صŴֵ·ֻһۣͳ˻ıѿˣ磬ڳףһͯż


073 ֣Ȱ˵
װֺ͹ͯϹϵˡ·֮ǰû˵ĻңǸʬ壬ȻֻһۣǴϵģǱһǾʬ嵹ѪѪһأ·һ£ҽ˵ѪǴߺġ
Ⲣ£µǣǾʬţ˫ĿɵûԲŵĺܴı飬ҲŤţ·ԥһᣬض˵Ҹо֮ǰ񿴵˷ǳµ顣
·ôһ˵ҲԾʱĳʱ·ӵ˾˲ĵ绰ǸһһҡҡλεߣͻȻʲôƵģĴضһİȴʲôûеĽ䡣
ǸҴææܵʱ򣬷˾š
·Щչڣ³ÿ죬ó·ļһҪô࣬ȥһZŮǣ˵³⣬ֳ˹ͯZŮкܴɡ
·ｻһ֮󣬺һ˵ݡݵСرǿŵʱ򣬻ᷢһ̴ʾҺȷŲǸˣûг뿪򣬵ݵǾܹõ
ʱ̧ͷڵɨһȦҷһͷѳ·»ȥȡСļػ棬ܷܲʲô˵֮ǵZŮǵķ档
һ㣬ֻ䷿䣬һŮZסģһZľ˲סġ·ֱ䷿壬ǹȥܾãû˽ó·ðˣZ϶ڼңΪһڶûС
·˲ĵ绰˺ܾã绰˽ӡ·ʲ˺һ֮󣬳·ŹҶϵ绰绰֮󣬳·ŸңŮZϣϷݣ㵽ʮһŽһ绹ZϷݣԲŮZ˯Ӱӳ
·ûи˵ֻ˵һͻȥӰӳǡZˣرŮZ·һ㶼ĻҲǡֻص˵³⣬ڳ·£ȥҼҰѼ¼ȡˡ
ɳȥСҲˣûڸҵɵˡ
ʬ̧˵³⣬ⱻΪװֳʱֹͣʹˡҳСʱ춼Ҫˣѩûͣ˼ԽԽˡ·žӻؾˣǣСسȥ
СЩģΪѩˡطѩСӡûмѩָ·ƮƮѩʲôû߶ã˽סңûлͷǣСѸٵسǰˡ
Ǹ˻ڲͣغҵ֣׷ҵǰ
Ƽѣһüûм棬û뵽ǣʮСʱǾͼΣÿһΣסҡƼѵҲžķǸСͣ½Ų֮ƼҲ˵
Ĵ˿ζЦһԪأǲһ𣿡
Ƽҧҧ촽ڹܸӷĵصŮZסСӰͷ
ҴƼѵĻԲڸҲ֪ôҸûȤ֪
ƼסңҳǸߣҵǰҵҲˡǣҵСʱҵ֣ۿҪȥҧƼˣϺֹסССĿӣƼŵˡ
ҰСƼл˵
Ƽʰһ֮⼸ô
һЦƼѣҺûκιϵˡ
Ƽѣ֪ﲻģǣ飬Ĳǿ
ҳǰƼѣ̫߿ԼˣΪҵﻹ᲻ֻк޶ѣǺ㱳ңǺϹۣʹ޵ˡ
Ƽѵϳҧ´ҪѪˡžƼѣû˵ĽҵĻǺ˵˺ܾãƼѲ̧ͷ·ưӰΪҺһ벻ͨΪʲôô
ҵ䣺ļԲðǵ뿪УҾ˵ұԪݺˡ
Ƽȴ붼ûҡͷˣˡ
ˣҾǡЩɬҲûбֳ뿪УʱͲңô꣬Ȼҡʼգ͸һͷβķˡҸ㣬һ쿴幨ԪĿ㽫ᡣ
ƼѴҵĻΪǵͨ죺Ҳ׼ô˵
һЦҪôûϵϣǹԶһ㣬ҪҵǰΣ֪ʲôó
Ƽѵɫѿң֪֪вһ졣
ޱ飺ְҵһֳĶѡ
ƼһòŻ
Ҳٿһٴ㱾㣬û˿ԺȣУҲĲŻŸһĹµĻᣬ㲻һٴҪٺ޷ǸӻһˣƼһһض˵
һ䣺죡֪ʲôƾʲôͷ㡣ֻҪǸ߹
˵꣬С֣󲽵ߡ
ƼѻҵţҸոտǸг·ľһʹˣ˵񣬻˵·ڲ޷壬ܣ·㡣㲻ҪҴʲô⣬ҲŹ㣡
ƼѵȰ˵ǿĴһҺܲûٴС뿪ˡ
صҵʱѾ
û˯СҲҪͣذЦҵ˲١
ϢСʱ֮Һͳ·ּˣԼҪһȥӰӳŮZ;˲
·ϣ·һϣǾĵ


074 Z쳣
һ򿪣Ƭ͵˳ʬƬȻƬϵʬ壬ͳ·˵һ˷ߣȷǵ쿴ǸƬϵ֮ǰŨˣҲ࣬ȥǳǡ
ʬ˫ĿɵûԲ򼸺ҪۿƵģƺڸǣ֮ǰ˷ǳµĶֻ۾ͣҲŵķǳΪ̫䣬ǶЩѿˡ
֮⣬ʬ沿ˡߵ沿ܶطŤŵģǰܵ˺ܴľšҽѧѧΪʬ弡ŤҲǱ飬ԷӦǰһ̵
󲿷ַȻˣʬ鶼ģ󲿷˱ֳʹࡣ
ȻƬϵʬ壬ȥǺֵܾӣҲûֱ¶ۡ˵ʱӦһǳӵḶ́飬ܱһ˵ģȴûбȻϵ
αװǲαװϲı飬ҲδغһһӦڿĵʱ򣬿ܻޱ飬ܻЦҲܻϲƽˣҪ˵֮ˡ
·ˣҡҡͷ˵벻ͨ˴֣ܴʲô
룬˳·ҵϣûҵҽĳںԵ˿ڣΪʬűûãͷûб˿Ҳͷţҿ塣
·˵ʱʵ̫żˣʬ͵ĵʱѾˡòײŸ㵽⼸Ƭ֮ʹæˡҰ˵ȿ˿˵ʬı飬Ĵֵ߿˲ġ
ߵ沿ǳţ˵һ㲻᳤ʱά֡رǾţźͿ־壬н棬Ҳвͬһԣ־Խϳʱά֣ţһ˲Եġ
ҪϸֵĻ־ͻȻﵽһ˲䣬Գ֮Ϊţ֮󣬾Żˣﻹ£ǽתΪΪ־ߵŵ÷ǳǶЩѿ۾Ҳǵɵòˣһܵŵ˲顣
һ˲ֻҪṆ̀ߵı飬Ӧûб仯ٲ᳤ʱԵرֳ˲顣ǣ˲ȴʬϣƺ˵߻任飬Ѿˡ
·˵ģһ䣺ԣ˲ģ
ȷԴû鿪Ǻ⵽ػҲ˲һش𣺡ң˲Ҳôڸûõʱ弡һɳڣһСʱ֮󣬲Żʬ״̬
·˵ͿˣȷʵҵƲ⵱УлìܵĵطͻȻЩͷۣҲǾ죬ûа취ֱӽӴʬͰ˷ǳĲ㡣
ӰӳڿҪĵطˣ˻Ǻܶ࣬в˾ţֻΪЩӰǳʱ򣬿һۡ·绰֮һᡣΣûйʱ䣬ܿͳˡ
Ӱӳߵʱ֪Ϊʲôôͳˡ
֧֧أ˵һ䣺˵СϷ˵£
ϵͷǵģһǵϴڵ˵Ǹ𣿡
֮ǰڵ³Ǹ˵ʱˡһңǸˣ
ЦЦôлҪ˵𣿡
ʵڵһǸʱҾ֪лûж˵ԥһᣬƺ¹ش󣬻Ƕʵˡ˵ǸԭΪǸ֮ǰȻZŮǵķ档
ǸһγֵʱϻܸɾͱڶΪǲ֪֪ZסĹУ԰ȥˡϢ׼طǹ죬ֲûдߺ͹еСҲʱ
û뵽ǣڶΣŮZص³ʱּһΣ㲻СİѵڵϵˡƺȥZŮǣһñڰһ١
֮ü죬Ƕڵ³ΪбûӽZסZܲˣ׼طʱͻȻֲ¥ˡһ£Ǹڵ³
ң³϶ͣϢҲǸʱ򴫿ˣⱾЩɭܶԲѳͣڳˡҲȥ³ˣ˵֮ԻȣΪ³ʱߵĺСģ±Ǹ蹷һҧˡ
ʲΪʲô첻˵ػش𣺡ô֪ǸôҪҲûʡ
ҲٺͲѾǴZĵط
ѩһҹڵ϶һ㲻̫ѩZںһϷݣǶ̶̼ڣݺ˺üͣóZȫĲɡЩգֲÿ˵ZֻôϢһᡣ
̾˿˵ԴǼZ֮⸱ˣܲôοǲá
Zͷл㱵سûһֱƹǣһߡ
Ĵ˿ӰӳǣЩơ
ǣΪͻȻѩͻȻѩ죬һϷҹæôҪڶһ磬ѩǰһǲZֻסˡ
˵·賿绰ʱ򣬴ҶӰӳǵʱϢ˯
·ʹһɫȥʾ飬˵ǲġ·ҽܿˣͲһZȥ
ǣǻûӽZʱZͻȻվȻţﻹصţֻС϶ģ˵ʲô
ܾۼԽԽ࣬ͻȻZӣ۵ֱϣȻǿµץۡ


075 Թ
ΧˣͷӶţЩˣЩ˿ʲôڲŭУҶɢˣע⵽һǶ͵͵ŮZЩˣܵZǰҡ˼ZļZŻָ
ϽZߵZǰüͷZֱϵץô¡ZͷƺҪɨһۣZ˽ɣİҲûйϵ
ĸŨһЦʼ磬ͷãǾĺͰйϵݡ˵꣬ҿŮZʵڣԸϴû˵Ļ˰ɣ
ϴᵽʿɽZǺܾ֣˷ƵĳطˡΣɽZļǲһ£ԥ˺ܾãŴӺһ仰һɣǹͯɱ
ZǳɳƣϻŨױƷ㲣۰״ĺѪ˿ȴڸң죬û˯áҳסZϿͯˣɽİӣǸͯйϵ
룬Ϊʲô
ZͷĬ˺ܾ֮˵ɽʧٵ죬ʱĳÿһΣУZȥݷɽġZɽȻڵûʲôȴĵõˣZҲ״ҳϣɽͯġ
һֱڴԣZȴûгϹý֪ϢȦҪξˡZ˵ǰΪһЩţҵĵ͹ڡǸʱZŸոճѡ
Z˵ĺܺҲû˵ơҶ֪ZĴձع⣬Ƭܶ˶ΪZıܣZŮִ֮ZͬʱͶӽϵZױȦˡ
Zңһʱ䣬üһڷԣҲǸʱZʳ֢֢Բ·Ҳ˯žһʮŮݵÿ£Ҳ˼ʮ꣬ƤҲˡ
һЩһ㶼ţϵļѹڣȷ˱Zҵ͹ʱӣҲڱֽƬԹˡ˵ʱ򣬲Ҳ̾˿Ƕʱ䣬̫ʹˣZɱ˺üΡ
Ĵֵ÷з֮Zֻʱ뿪˸ǲ⡣Z˵Ĺˣûзл뿪֮ZһֱŲZȥ˺ܶҽǶá
ۿZһһݵüƤͷżˡշתڷǳżȻĻ£˵ǹͯķZһʼЩ£ҲֻܲͶҽ
ǣǿʼݷøصãϣҵĸɮߵʿΪ˵ͯиɮ߷ӳ֡գھ˵ɽʱǵĸɮѧֵǾͱһԵ̬ˡ
ûмɽΪɽֻϼZңɽȻ֪ZȥһòʼЩɽҡײƭ֮ͽ
һ죬ZһֱڴɽZʱһټĹͯżǸżͲ˽Ĺ̫ͯһĸӤô󡣲Zôһ˵ϾZסǸټĹͯż
ҴǵĻǲǸͯżЩ𣿡
һ㶣
ZûкͲ˵Ǵҹӵ顣ZشңһʼҲôĹͯżЦģ۾ȴаЩˣأ֪ΪʲôԽԽǸͯǴȱ
Z˵ɽֻҪͯƵģǹͯȻƵģZҲٺˡZɽ˵ʲôZԥһᣬǿˣңͯƣǱϾǽĺ꣬ܳʹãԹ̫ͯ꣬ƽֻʹһʱ䣬ұ밴ڽ
ʱ䣬ZǸͯż꣬ͳһʱˡ
Z˵Z̾˿˵Ǹͯȷǳ档ѹͯס֮󣬺ܿ죬ʳ˯ȫõˣȥƤõ˻ָݵҲˡ
ǻָʱ䣬ֱզࡣ
ˣZҵҲˡ
ԭΪӰԺ͸ԲԭڲĲ߻£ZιǸԼӰԺ͸ԡ
Zҵʱһʱ䵽ˡ
ZͲ֮󣬶̫ԸѹͯͻȥǶ˾޴ĳɹС
ԼڰǰҲZڹͯһ֮ZֱϣͻȻĪ˺ܶץۣҲм͵ĵZºZȴȫǲ֪Լϵץôġ
Щץۣһʱ֮ͻȻĪ֡
£ZżǸϵУɽ
ɽ˵ʲôʡ
Zش𣺡˵ͯ걻̫ãѾԹ
ɽZջعͯҲûˣͯZߣΪͯѾ׶Zɽһ£Zú£ÿռݹͯͬʱ÷ƣȥͯϵа
ȷZסҲͷơ
˵ҾԲܶͯͯСⶼǴɡһͯͯλ𡣡Z˵ţڷˣǣһǰ˹֮ͯɫ䣬˵ҲƲסͯˡ
ԭZɽ죬̸
ɽȥǸܺߣҲܴ
ҺżҪô죬˼۹ͯż֮󣬴Ҵ뿪ˣ˵ҪȥһZ˵Z֪ɽȥ˭ˣ֪ɽǼһġ
ʱ򣬳·ˣҶ˵˼仰ҵĿ⣬ŵ˲ϡ


076 Ĵ
ҶŲЩţڿʲô·Ҷ͵͵ңŮZ˵ĶġҹȷΪͻȻƮѩʱѩϷһҹҹһڽһ硣
·˵ŮZЩԹΪЩ죬ZĲɵġҹӰӵ㣬ΪץסѩһϷû뵽ǣZǳһֱҹǳϷҲûĳɡ
ֻ÷ZһҪúĵڶⳡϷû뵽ǣZ״̬ҹﻹҪáòײ뵽ZŮǣȻ׵ZңȦ˭֪Ƣã˻ͲֱӶŸɡ
ĹԱ߳·ZĲɣҲЩķҹZֱӰӳǹҹ󶯸λ𣬲Ը˺ӰӳǴһ죬ʲôûĳɣѾòջӰӳǵֲãһʼԵġ
ZǸ˵ҹøϲϵڶһ㣬ЭԲZǴҶҵ˵ֳ·Ծȥѯǣ˾񱻴˻ϻһúñԹһͨ
·ʵĺϸֻӰӳ뵽˼䷿䣬Z͸ռһ䡣Ƿ䣬ЧǳݼĹԱ˵һ϶û˯áһŲZŮǣZһֱͷܲҵĿ⣬Щżˣ㿴ʲô㵹˵
΢΢һЦǡʱ򣬾ֺZȥˡûżZȥϷȽʻЩȣΪ֮ǰһμ棬Ծ壬ǳǿӲϵ顣
ZվҲûпңŲ˹ȥҺͳ·վ˱ϣԭĵط̾ضűͶӲZ
·ôͻȻżˣҷżʲôá·ƲƲ죬СǽӰӳ֮ͷǳ
ʳ·Ϊʲô˴ҹﶼû˯ã·Ĵ˿ظңˣZΪӰӳ뵽ļ䷿䣬ЧҲرãһֻйԱӰӳʱЪš
Ҹոȥʴҵʱ򣬴˵ZСĴš˵֮ǰΪֻǲĳʽҹZʱҾͶЩˡ·˵
˵Z˷ǳõʱ䣬ǴҶ֪Z˵ʲôϾһǽZ˵ĻЩģû˸ȥZ˲ӣǲZķ䡣
֮ZͲˡ
Ժ˯СʱǺܿ죬ֱһ˺ܾõĵ绰ˡҶ˳ǲĵ绰壬Լһʱ䣬ǵ绰ǳ·ġ
ԭǻЩɲZǿӣǶвڳ֤
ҶŲZֱݺ˼ͣ
ҵ϶Ǻܸˣֶû˵ƣͣ㣬ZȥúϢZƵ˻Zļ磬Ҫ롣ӰӳǣϳͲZһȥסС
³ⱻˣֻܰѳͣС档ڶεZסһţǸоһ䡣֪ǲãҾZס¶ҪطҪ͡
ҷ֣Z֮ҲûֿƵϰߣֱɳϣȻкҲŵģЩơϵϴZǿƲZڼҵʱϰߴһƬİС
һ㶼ֱӰѵƿˣZʼЩˣĴţʲôһСһ仰ZͲŵˣ磬й
ѾСһ˵⻰ˣע⵽ZĿ⣬һӾǸŵĹϡҽZһ֮ǰû˵ĻZԥ˺ܾãٶȿڣһΣZֱӿ˳
Z˵Ĳ֪Ҫô죬˵ѾجβܾˡһСڽ֣ǸС䣬˷ֲŮСںZΪʲôҪǿסZͻȻ£ܿ죬Zι˳ǣʱ˭ûȥZģΪ
֮ǰֻǴҴҵ˼ۡ
һ̣ǳ׿ˡZֱϵץۣеӻҪأЩץ۶еѾ˰̣еģⶼ·һ˺ۣƯZϣôһԱȣ˾ͷƤ顣
ZЩȶͻȻܹץҵ֣ǹͯһץġ
Z˵ץۣһʱͻȻͷֵģΪʲôץۣһ㶼ûӡתͷȥҲ֪ʲôʱ̣Ƕû뵽ƽZͲ˿̻Ƿϡ
ͯĴŶģĲ֪ôˡZŶ˵
ѾѵʿɽϸظZͲǵһZͲԭЩżȼˡZ˵ֻҪܰԸڵǸԺҲȥǹͯ
üͷһʱ֪Ӧôش
ZĻܽһ飬ǾZͲȷɽͯZΪɽǱͯģΪZͲûɽУʱѹͯ黹ĹͯųԹ
Zļøˣ㣬ѾܲˣҾණⷿ⣬ǣZɿҵ֣ʼصָָȥZôһ֣ͳ·ҲŵĴ
ıҲҪ޳ˣͻȻһ䣺ҲӰ
΢΢һ㶣ò˵ZͲһᲹһ仰ΪѾЩͷˣǲûпڣZ˷ƵģС


077 ż
Z˫ǰ죬СĲӴȥһСһߣҪŭȵʱҲŷ֣ZĿͲССĹӡZǸӴˣٴοǸټĹͯҵﻹǾЩŤ
ZͻȻǸͯҪߣZǰŵZҪZۿˣ˵Ҫˣֹˣ˵𣬾Բܶ˹ͯͯɶ
ѾʼZøˣ·ûֻ㶵վһߡ
Zҡͷ˵ʵܲˣˣûܹסԹĹͯٵ£һ̶ҪٺͯżһˡѾסZˣǣZߵʱͻȻһ
ZڵϣǸͯҲˤ˵ϡܹȥZôˣZδָŵϵĹͯżƵ˵Цˡ
ҲҹȥǸͯ˹ȥӵϰѹͯڣҽӴͯżżЩأľͷƳɵģò˵Ϳ֮󣬹ϣûа취ͯĲʡ
ŹͯZ˵죬Цŵġ
Zȴҡͷǳֵػش𣺡ˣ
ҰѹͯݵZǰZһʼҿҵļʾ£Zһۡǿͯû쳣Zֽӹ˹ͯ˳ȥļҲסZѸٸȥ
һ߸Żһ߲ţǸϽZסֹ˳·뿴ZҪȥʲôZԷǳٶȳ˵ݣǸȥʱ򣬵Ѿˡֻȫͨܡ
Ǿÿһ㣬ҪһµǲѾͣˣգǷZŵݣ˵ͣ⡣Ѿڵ˱ʶֹͨ³⣬Zܡܵ²ʱ򣬿˾ľߡ
Ѿȡ˸ȡĺۼ³յġ
ҿZѾ˺Զں׷šҵǲżҪ׷ZֻǼӵ¡ZܵһϣǶûзӦʱZѾѹͯڵϣԼ˳
гԿףǳZģһֱͣڵ³⡣·żŵغ磬Ҫȥˡ
ҡҡͷ𼱣汻·ϣҲǹŵģ߲ˡ
ȻZûаѳ⿪ǿųȥ뱻ڵϵĹͯZѾ׻񣬹ͯʵľƳɵģôܱ뻵ҡ˼֮Z³ˣûãͯڵˤ˺ü¡
ͯıһЩľͷZûټͯҾͰѹͯҶZһЦô鷳ˣͯҰ١
Z㶵һ䣺㲻±ס
ҡͷ˵¡ȰZܾãZڿ¥ȥߵʱ򣬳·ָһ䣬˵ǾĵطZͲ˹ȥǵϣ˿־塣
ͻȥ֮Һͳ·뿪ˡȰZطǿó£ѵõظ˵лл
ӳʱѾһˡڳ·ĳϣ·Ҫȥ¼ûУ·ҡͷ취Ѽ¼óܿ죬ͣ˾棬·ȥˡ
ڳϣŹͯż۲һᣬ˸оϵĹ죬ûٷʲôֵˡ
˲࣬·ܿһɫӳˣճֵţͱ˽סˡɨһ۽ס·ˣѹͯżڳϣСҪҶ֮˳Ϊס·ģƼѺ͹Ԫ
Ұһˣģǻؾ֮Ҿ񱻲һǼǡƼںͳ·˵ʲô·ľûƼѸߣһֱͷţߵֵſڣһ˵ʲô
Ƽɨһۣûʲôϵ
ԪվƼѵװͦϴЦֻЦݣһġ
񣬾찲ߣ𣿡ҷʡ
Ƽüͷ㲻Ҫװˣǲв˳·
Цһϲʲô˽Ѿͺʲô˽ѣΥ飬԰ץ
ԪˣƼѸú˵㲻ҪƢ
·Σ󣬻Χ·Ƽѣҵȷߣ޷ߣ޷塣
Ƽŭȳ·û֯˽ж㲻Ҹϼ㴦𣿡
·ЩˣԪһһӦƼѡͻȻһԪĳ嶯һЦһҪϼȥɡ
Ƽѵ΢΢Ǻ죺ΪҲ𣿡
ҵ˵ͷػش𣺡֪ңȥɡһȰ۾ߵ˰ɣĺʺһ𡣡
˵꣬Ҵų·˳ҵҪ£·ţѳҼ￪ȥˡ
·ϣ·ЩģƼѻ᲻ȥϼ
ƼѴǰһܽŮУҲھְһЩͷѾʹǰȫһˡƼѲڿЦĻȥϼ档Գ·Żôģ˵ϼ֪ˣĻ֡
ҡҡͷõġ
·ʣΪʲô
ҵ˵û¾û£ô໰һھ㵱ɾ죡
·ϱ졣
Ҽ֮ҰѼӰͺڰ׵Ӷ˳֮󣬳·ѿӡļ¼ӦƬ˽ȥ
Ƿǳϸع۲
лȸǸߵСǼͷûм
ϸһ£ͷһֻĸһһͣһݼһ
Ҹոˣ˵ͷûʲô쳣ֻͣǸ⡣·˵


078 ļ
·ûп¼Ҳֻ˵³ļػ죬ھ·Ҳ֪Ƕżػ棬ʼصʱ䡣ͷССкܶä㡣
ŵĵط˵ŲǱڵԱ뿴ܲܲʲôͬʱΪصСĵ³⣬Сˣֵ˷˷ΧڣҲһѯʡ
·ңѾʽɽˣɺܼ򵥣ӵİֳйͯżֻĿǰûһչǸݣҲڽŵرС
·һ߿ٵظ˵ŰĽչһضżػ档ûڼػУɵӰ֪ˣǰ˼άǲͨŽСġ
ٸߵСΧҲпɹΧǽդСǿʽģҪȥкܶࡣصʱ䣬Ѿǵ˾ʬ巢ǰһСʱҽѾ˳ʱ䣺ߴԼʬ屻ǰһСʱġ
³⣬ҲֻڳڵĵطһͷʲôˡҲȷͷܲܲ׽Ӱܿ죬һΪˡ³ҹҲǿŵģ·ӡļػ棬ѾļɼȻߡ
ǵһμһһƿҡҡλεش˵³ڣÿ߼ᳯԼھáӣǵһοʱ򴩵·
ҪʧڼͷĿӷΧʱͻȻͣ˽Ųǽˣ֮׼ߣȴͻȻʲôһڳڵĵطϣţͷ̶һ򣬲ٶˡ
ų棬ϧǣͷûа취¼³ʲô
ų濴Ķ˴Լʮӡ֮ͻȻ˼˵ϣ֮ƨɲϵˣӣ˾š·һڳˣʲôµģ
·ʳ֮ԼļͻȻһ£֪һС˵³ණĻˡûд·żػ档һֲ֮ˣ۾֮ƺ
Լʮַ֮ǽվžƣ½½ֳߡܿ죬Ӱʧ˼ͷ¡ˣЩ֮Ի·˵¼ܹ죬ΪǰƿʲôµĶ
·ûйûй·ظ飬ڸԼԶ裬תͷңģӦþˣ
ҡͷһܰųŵ׼ˡʶûȫĿҪɱԼҪѰֽȥ
·΢΢һ㶣磬˵Ѱ
ȻҡͷԴϣҪѰԼ𣿺αҪܾ֮ȥɱ
·ͷңҵĽ͡׼ڵʱ򣬼ػֳһӰ֮ЩʧΪػϳֵˣǸţֳ˳ڡ
˵ĺܼüζ
֮ͣǰŻµĵطվסֳ֮Ƚģû۲쵽ı飬ǿǶں¡Ҳǣһֽ֮ǳ⡣
ֱ֮һ˳⣬Ǹûٳˡʱ򣬼ػ氵һЩƲǳֳˡó·绰ʣ·ˡȻ·һʣ˵ʱ³ĵƣȷǰŵġ
ѯȷʬǸˣǸΪӦ꣬顣˵ʱֻˣĺСģǲʬ뵽ˣʱˡʬʱǸŻˣæر˾
֮õ³̫ɭͳ˵ݼ䣬һֱȵϵֻ֪ͨص³⡣ֻǣϵʱ򣬵³ĵˡ
֮ѾȥСĹˣĿǰûн
ʵС֮ǰΪͶߣСҵѾȥһ£ֻûзֵ·ʲô⡣
֣һγ֣һСʱʱ䡣ݷҽƶʱ䣬Ҳ˵ڶν복û֮󣬾ͱɱˡ
·ץԴһģôģΪʲôô»Ҫȥбزɣ
ۿ¼춼Ҫˡ
ҶԳ·˵ûбأô¶Ҫ⣬϶ɡ֮ǰ˵˺üҪŮZϵѾڳ˲ӣƲ⣬һֱų⣬ܺŮZйϵ
ȵӣпǼ˵ӰԻ߸ԣҪZһ档ǣˣҲûбҪպȾƣϵ·Ҳ
ΪݻûȷҲƲ⡣
·뿪ҵļң˵ȵڶϵң죬ҽʬ챨棬ҲҪˡ
Ŵ֮ҿʼϸϸع۲ZûĹͯϣҿͯʲô쳣СȴңúϤСĻЩȣϤģǹͯƳɹͯľͷ
С˵ľͷζȥ֮ǰŹġ
Ҵսһ㣬ϸϸһţľͷȷɢŵζϸţֲˡľͷδ֪ǵȷһЩľľͷܾ֮󣬶ᱣȻ
СҲ˵Ļ
ССڣĵط޷ǾɹۺǸɫСܿɹϣŹͬζ


079 ıҪС
Ҵӷ﷭һѾӣ濴ͯ쳣Ҿ⿪ͯżǱĹؼұҪҪСһ仰¶˾ġ
Сشӹͯͷĵطʼ⣬ľͷܴ࣬Ҳûܳ׾ͱҾ⿪ˡͯҾ룬Ϊͯʵĵģ⿪֮Ҳ֪ͯĸģһĵСռ䣬ƴС
ľͷճϵĵط򲻿ƾľͷڲͳһռң滹һƬճϣͱȻϸ죬ֻľͷͿˣϸ
Ƭ˵ϣüͷƬƬϵʱҳ׾סˡ
Ƭϵˣң
ƬӦҼǰĵģһһЩģģӡû뵽ҾȻڹͯڣһԼƬͻȻһֵͷŮZÿ춼ṩͯݵģǹͯƬϵҡ
ҾȵģԶֹڴˡƬϣдżѪɫ֣˼ǣֻҪһ֣ɱҡƬ뿪֮ǰ˵ĻҲҪƸΪһɹ۵ܡ
ɹֹڣҵһƬҲд֣˵ֻҪҳڸɱˡ廹ܶƬ֮һʱ˺ܶ࿴¹ʵ¼ֻ֪ģƬϵЩˡ
Ȱ뿪ҲΪԭ
Ҿȵ˵ˣ˵ģģͯżƬܾܿ嵱ֹڼƬС˵ƳɹͯżľͷζϤܿܲϣҲɹۡ
ټɽһּڱͯɹйϵ
ͯɽŮZģΪʲôҵƬֻɽɹ۵֪ˡѸٵذѱҾ⿪Ĺͯż׼뿪ҵʱһڴڵĵطһӰһ
ٴ򿪴ȥʱǵӰֲˡֻһΣ̨Ҳûʲôˡ˫ۣϴ֮ԼԼнŲҰСһ߶źһ˭
ǣû˻ش𣬵ҿ϶վһˡ
ﻹžӣ֮Էǳٶȣס˵ļ򣬻ѾӼܵ˵ĲϣֻҪ΢һľݣܸĺ
֣Ѿˣ֪𣿡ɿ֣վŵģСü
䣬Сü·ȴܵ΢졣ǣȴһ㶼ںĴ˿¶һЦݣ֪
ʣΪʲô㣬㲻
Сü֪ң𣿡
üΪʲô᣿
Сüһ䣺Ժ󶼻𣬲ܷʲô
ȻСüлʲô˼СüȴҲ˵СüɨһۣܲܽȥһûгСͺССü˼СЦЦû⡣
Сü֪֪СݣСüҡͷ
Сü֪֪ͯô£Ҳҡͷ
ʲô˵ҸʲôüͷҲ
СüԥһᣬһȫĵطסЦطﲻȫʵϣҵ𾪡Сüƺ֪ΣաطȷʵѾʺϾסˣεӰ֮ǰҺС˯ˣʹǺΣա
Сüҡҡͷȫ㲻Ҫֻ֪̫࣬Ҫ֪ҲẦ㡣
ЦһΪʲôӽҡ
Сüܸ㡣
ЩˣҲûжСüֱвɣʲôܸңӽңõӽ𣬱ʲôܸ𣿡
СüɫͻȻЩӣֻҪ컻ȫĵطסˡ˵꣬תߣһ飺֪֪ţ˭ҵģ
СüعͷϵıѾңʲô֪
ҪСġ
ҷ޷޵ذŹˣСҵ֣ҲҪ
ȷʵҵﲻǺ˿ŵĸоܲãСüĿŵزҡ
СüƵԽԽˣֵķʽٲڸֵļôˡٹ죬ģȴأҲġ
һᣬʰһЩҪĶǹӵҴϡұһ뿪˼ңСǲǲٻˣͷ˵ʱٻˡ
طȷѾȫˡ
Ҿãұһ޴ıȥ
ҺСҽԺҹ䣬ҹ֮̽ʱѾˣĥ˺ܾãڽ޷Ĳ޷û˯ţ֮ϸң׼Ժˡ
˿ôˣ޷ҡҡͷ˵û¡
޷ɫܲ԰ףʺϳԺҲûǿ֪ҵġ޷ҽԺֱȥ
Ұѽ췢飬ȫ޷壬޷졣
˻ǱҸˣ̫Σˡ޷룬ȥס޷ھеĵֲ̫࣬ǻһЩ˵ģиӦǵСİȫûоܾ޷塣
޷绰ĵ֣ȥһɹ۵׵Ӻ͵ʿһ֮⣬û۵ġ
ͯɹйϵҵĵǣӺ͹вһɹ۵˸ɵġ
޷ˣҶϵ绰֮޷лҪ˵
˿Сʶ⣬ҰС˲һŲϡ˺һᣬС˯ˡ
޷ſڣ˽ӽ㣬ֶ룬᲻ǸҪ㣿
̾˿˵Ҳ֪
Щ꣬һֱȴû뵽ûҵһ˸ĹвͰȥ


080 Է
Ǹˣжҵİְһ׹Сʱ򣬼ǱץʱҲʮ꣬ˣΪһ԰ΣҵϼΡ
ҵӡҵˣֻаְһˡץ֮ұǿ͵һڵĸԺȻǸʱ򻹲ƸԺҲûй̶ƣʵϣǺ¶ĵط
ǵطʱ䣬ӵǸࡣǶǹ¶ҲǣǲΪûаְֶԱȴΪҵİְǸ͸ķЦҡСҾڰڸԺɹ꣬һΡ
ʵڰְֱץ֮ǰҾ֪˰ְǸԷֻǣǸʱһСҲûϹѧΪӹļ࣬ҲðְʲôòԵĵطֱڣȻΪְȻΪɲݣǰ˵Ǹ
ȥ͵˵Ķֻ͵Ǯˣңÿ͵ֻ͵һ㣬Թ±ְ͵ԵַܸһΣûбסˣҲžðְǴΣΡ
ͰְͬУҲõѡ
ֻǵãһ죬Ŷ룬ֱӴ˰ְ֪֡ͨңְֱץߣΪԡ԰ڰְֺͶץǰ죬Ǹʱ򣬸ûʲôͷְַһΣ⼸עȥô죬Ӧ޼Ѱġ
ǣְȴƫƫֱץˡ
󣬰ְִʱѾʮˡңҲ֪ΪʲôᱻҵΪ뿪ǸԺǰְȴָңҪȥһ£ڸԺһļǵãְֺͶһ뿪ʱҶǵıӰЩġ
Ȼְڼ֮ˣȴȫѪܵĻԺ˶Żˣְ·ײײֱӰ˸ԺְֵһֱѪһҴû˵ĵط
ְֵˣһӣңһҪĶ͵ģҴźߣܰѺӽˡʮңѾְֱֵܷ
֪ǸзǳҪĶ
Ҫ򿪺ӡ
ǰְֶ˵һ仰ֱʱ򣬰ְҲû˵ΪʲôѪܵػҲû˵﾿ʲôҿ޵ȥѰְ֮ҾȻɵҪظԺ
ԶԶؾͿԺŻˣʱϣԺ죬кܶվڸԺ档˷ңûţں׷ңҼǵãҵ˹ѹʱûǸӣȴѾˡ
һûüʲôӾѾˣ˵ǣһ֪׵ЩйϵǸӣҲйϵ
ľƾζŨ֪Щ¡Щ飬޷嶼֪ǣҲ޷岻֪ġ
㵽ʮ궼ûϹѧô뾯УģЩ꣬ôġ޷ңѾһˡ
ҡҡͷ޷̾˿ʼ磺ϰˣ˵ʱٸҡ޷ܿͻһתһǾãҪˣǶ
ְҹˣһʼΪͰְһˣǺҲ֪ûȴҲžãְֵйϵǣҲȷ
Կ϶ǣ֪еȥ
޷һɵģﶫأҿǺԲ뺦㡣
һָоҶ޷˵ڸټһֱڣܶ飬ңҵİְֵôģǸʲôҪĶɱ֮ҶҪ
ܣѾѹĵ׺ܶˡ
뾯УҲӵиԴ鵱顣뾯УҪݱ޷һֱɻҵİְΣôܹ飬뾯Уġ
ϧǣұԪǸݺˡЦһ
У켣Ƕʱ䣬ҲκڰеһΡ
ΪݺԣְֵĵԷҲԪ˳һǵãʱУĺܶѧ˵Ŵ˰ְֵķ򡣼ֱ󣬷ŴĹ۵㣬ȻרҵľУ˵
ҲΪʲôʹ޾һԭ
޷壺˵ֱӰˣֲϡ
ҡҡͷǸɡ
޷ͻȻ㲻Ҫ˵㻹ǸϴŮѡ
Ҳشˣ޷̾˿ٶ˵
һϣôȥˡڶ죬޷ҪԺҽԺĻʿҽסǳҽԺʱ򣬷׿վҽԺ档޷·Щѣ׿޷ɫЩʡ
С˹ȥץס׿֡
׿ɨһۣ޷˵ϲԺ޷ҲֻǷܵĵ˵ͷ
Ϊ׿ǲæ޷ڵ壬ֻܰҲ뵽ļȥ
޷ļңܿ׿һ£Ҿһټô
׿ҡͷ˵ұУûҵһھе˾Ӧû˿ԱȵĹˡ
Щʧ׿˵һˣҷġ
޷˺һᣬҶûʲôЩΡ
һֱڵȳ·ĵ绰˵ʬ챨;½չӳ׺ҳ˹ϵҲ飬Ҳ㲻ˡڣһ֮󣬳·ڸҴ˵绰
ǣ·ȴڵ绰ң磬ǲ޷ң
˵ǡ
磬ӣ·˵仰ʱ޷ҵһɧ
ҹҶϵ绰޷һȥš
һֻվźܶྯ죬޷ž죬ǽ
ͷģȻƼѡ
һࣺ޷壬ǻıɱǻؾְɡ
ĿһɨԶվһˣǹԪЩҡ


081 ֮λ޴
֪·Ϊʲôڵ绰ҴҵҺ޷ˣƳ·˵ƼʲôжԲŴ绰֪ͨǡֻǣ·ԼҲͿˣƼѴôྯȻΪǾΪˣ͸ˡ
ԶĹԪֲֻڿڴҿúϴŵЦǣһ棬ԪӰͽΧǽͷڳģңӦû˿ˡ޷ϻˣɫ԰ף˵Ҳɳơ
޷棬һ㶼ûбŵ޷ƼƾʲôץƼظһո˵Ļǣ޷ıɱıɱ˵Ȼɽֹլɱİӡ
޷һҽʱں֮ܶǰǸʱӻڸôɱˣ
ƼЦһϢͦͨģȻڲϢô˽⡣Ƽ˵仰ʱ򣬻ҵɨ˼ۡ޷屻ƼǺ˵ˣѾˣ޷ϾǰµˣҪ˵ھУڸź;֣޷ҲǳԲˣߡ
޷һʾ⣬궯¶
Ȼ޷ôױߣߵƼѵǰ֣ƼҸʲôЦһץˣߴ𣿡֪ƼѾûԣûκ֤֤޷֣£Ƽǿġ
޷ǾɵĴͷһĻˣ˵ģһֱأҹ޷巸֤ݡʱ˵Ӧôðʧץˡ뵽ģֻһԭƼѴ˸ӣ޷һ棬Ҳ˳ҲҪټ޷һ
ƼԥһᣬֱӸû
޷ЦˣûߣΪǰǷӣͶ㲻ˣ
ڳ˶Щ죬رƼЩ졣Ѿ׹޷еķҡһ޷һ𣬿϶ҲʲôĳԱû뵽Ƽйϵ
ȻƼѵļЩˡ޷Ҳ˺壬˵ʲôҪΪǵûжɵˣǾ죬ҲҪץˡ
ƼѵǺ֮ϻָɫƼһֳ޷ѪҲв˵ָƺӡ޷嵱լмԣȨץˡ
ƼӲǰԲҸ뷴޷ҵļʾҲҪټȥˣԸ;һˡ룬ȷ;ֵ̫Һ޷嶼ûкôû֤ݣҲ۲˲á
޷ϣЩͻȻȣǻǴ޷뿪ˡ
Щ춼뿪֮Ƽѻվԭأңƺڸңץ޷壬ȻҲץңһ־档ǣֻʼ磬Цһ䣺ǹԪץ˵İɣ
ƼΪʲôΪЩЦضƼѣȥ߹ԪԶһ㣬Щ飬Ҳ׷û׷ٲңԼôĶ֪
Ƽһŵı飬˵û뵽ֻȻһľУ˵湨Ԫ⣬һֱҴ˹Ԫڣһôʹ޹ԪΪ͹Ԫһˡ
Ƽѣ˵һ飬˵ͲֵóΪʹޱ˵ˡҲûãץ޷壬û֪ͨϼ㻹ôϼͰɡ˵꣬ת׼ݵʱֹס˽Ų޷˵ûܼ治֪ɵǼɵԪ⸽
ֱŹϵһ̣һƼʲô˼֪Ԫոյˡ
ҵЩ䣬ɳϣ׿һ䣺Ů죬Ůѣ
һۣ׿졣޷¶Ҫô죬ǲҪż˵⣬ʮСʱ֮ڣ޷ͻᱻųֳѪⰸӣ޷˸ӶϹϵ
û뵽ǣԪȻȰƼץˡ
޷ļһᣬ˽ңһ죬֪ǳ·ó·ˣһң·޷ǲǱˡҵͷó·ϸظô¡
ƼѺͳ·һ׼ȷ˵¼ĹϵΪӺŮZǣϣϼģƼ쵼ˡ·ҲǷǳżȻ֪ƼѵжȻݳ·֪Ƽѵץжϼ
ӦõĲȥ飬ץȴץưйˡһǲͣسţô˵ҵȴЩءԪڸ֣ƼѵץжйԪԭ
ϸһ룬ƼҲɵӣǶƼжƼҲ
뵽һֶ޷ܲƼѿᣬֱӽ޷ĵ顣һֱûз޷壬ȴûзǳ󵨵ľٶƼն֮࣬˵ϼ޷ĵ顣
ܲʲôƼ˵Ǵһ
Ԫ޵Ƿѧ˵յķǳãɣ˵ƼѣҲǲܡ
в͵İӣĸ˺йϵֺ޷һ𣬳ڸڣɽİӣֳ޷Ѫ֪޷岻֣޷κشװϸ΢ĹƼѾãץ޷Ļˡ
ƼѼȻץ޷壬Ҳа˵ϼ
뵽⣬޷·Ըȥ֮ڣ˶ҪȾ£жǲС޷Ĺ˾Һ˽⣬˾ڲȫװ׵ģֻҪСĵ㣬Ͳʲô⡣
ʱ򣬲þץסκΰѱ
˭֪ǰ˸֣֮λ޴ǡ


082 ֮ͬ
޷˵ķԸȥڴ֮ǰ޷һֱûзѰһټȻڲʺˡҪ飬ײ޷ˣ޷岻
룬Ťͷ׿һûпڣ׿ͶЦЦٴǿһҼһټ׿ܴ󷽣һʲôҪæģԾܿڡܿ죬׿ЩΪѣүүˣҰﲻ㼸죬ҪˣûôˡԣʲôҪҰæģ⼸ʱ䣬˵ɡ
ҸмһЦҪ׿æģ˼һټһ£ZŮͯϢȥѾдˣΪǴԻͣ׿취Ʋͨý̳
̳Ÿո𣬵ǴϢЧȴǲɹġ
׿ûԥϴӦ·ΪʲôҪôļ򣺡ʱ֪ˡ
·ҲûжʣϽҡ
Ǹʬ챨Ѿˣҿ˷ҽʬ챨档ʬĺԣȷɽʬһܹػǣҲвͬɽĺԣ˺ü£ĺԣֻһ¡
˿ڲ˲עǰܵŵ˲飬ֱӶ񡣹Ȼ·ҽ򣬲ǺԵػҽۺּƶͣ
˵
Դȫ֮ģʱ̵һʬȫģĪߵıˡҽʬ沿ҲרĿ飬Ƿ֣ߵ죬Ѿ̶ȵſˡ
ߵ沿⣬Ҳ쿪ġ
Լ֮ǰֱۡ飬Ǿţһˣֻֵһ˲䣬Żŵı飬֮󣬾ô־壬沿Զԣôš
Ȼȴìܡ֮ļⲻϽı飬ܱסŶԡ·ָŸҵƬ˵ʵ̫ˡʬѾˣͷҲˡ
٣ͻչƬϣ˫ĿԲʹš
ȷɵ֮һɵ֮ΪʲôѾˣĿǰļֶΣûа취ʬϣǲǻļǣ󲿷ˣһЩ򣬾ٴľţֱĿҲ
۰Ѫ˿ҽʬϼľƾŨȣҲһǳ˵ĵزǣʱǿжģ˵ûĲʡ£һϵľƾŨȻôߣΪѾƺüˡ
ľ񲢲ãϵ·Ҳüûлô죬ڵ³ƣĿԣټЩ⣬ǲܡ
ı˵ʲôأĿԡ
磬ܶ˶˵ǿʲôɾĶԲˡ·ͻȻ˵
ҵ˵ͷܼˡ
·֣磬ҲΪй㲻һֱ𣿡
ҡҡͷҲţšǸ³ĽŲǵطҲֹ
ɽкܴĹֳ֮ͬǳֲլֹĴѾãǸ³⣬ȻûдֹĴţѾвˣң֪³ƾԽԽĽŲ
ֳֵ֮ķַҲ֮ͬ
ɽǵĺԣ⵽ػңֳ˹ͯ³ֵⷢǸͯͨۼȶԣҲѾȷΪˡֶùͯôܺߣǵڶͬ㡣
·˵ͷ˵еңЩʲôá
ЦЦֵҰʬ챨涪˳·Ե˿ȣǸ˿ڣȻֱǴ˿ھܷõСһ˵ĺԣôصôԴ϶Ὺʼ롣
Ҫ˵ǸѾƵˡ
·ûҵĻ׿Ƿǳһ䣺Ǿôô˼ǣôĺԣǸֱӾ͵ˣﻹлῴʲôµĶȻŵ
·Ȼʬ챨УûжͺػʱȺ϶ԭܼ򵥣ҽжϲΪʱ䰤̫ˡ
ı飬ʵ˵ʵ飬ûа취ⲿαģҿ϶Ǳ飬϶ΪΪµĶŲģǶܾܿΪĹƲ⣬ƾ޾ݣǵһμڼػУһֵӡ
Ǻܵػ֮ģпܣΪڲĻܻһҪڵľšǣΪģͲʵŵ˲顣
׿˵ģôػ£ԹȥˣлῴµĶ
ԣػĿԣ
һһµˣȻѾأΪʲôֻҪĺ˿ڡ
ΪЩһ٣Ҫ֪Ѫ϶ὦմֵϣֱҵĿԾ͸ˡĿģֲô
һʣ·üͷϸ˼
Ҳվ֣ǿӣɽиͬ㣬ƶһٵԭ򡣡
ص㶼ֳֹйͯߵĺԶػӣԹ˹ԭûܽΪʲôҪʬԲһˡ


083 飬æ
һʼһǲû͸ԲŲһǺһҾ̷ԼƲ⡣ʱӦŵģǲŵģٲſŵġԭܼ򵥣ߵ棬رûκ˺ۡ
һ̣ǰſڵϣһ۶ûУ³ĵ棬Ǵֲڵģϸ΢ĲˣҽԼ
ǲɻɣݺ˿ڵλãֶߵĺȫ¶ʹֳµǸͯߵĺԡֻû͸Ҫô鷳˵棬λʵ̫ˡ
ԣֻߺԣǴĿԵġʱĳѾ˵ϣȴֵʬ巭˹ʬĺԣһ
ǣݳ·˵ڷʬʱʬȴŵģ˵ʬֹһεı·׷ˣһ䣺ʬ壬Ȱʬ巭һ֮ˣԴְ֮ʬ˹Ҫ
Ϊߵı顣һش
𲽵ķѾͷ
·ʣ磬ûа취ⲿα˵ġ
ҵ˵ͷ󣬻ȷһʬôʵı飬Ƕͻ߷ŴѾı飬ȴס
ڻߺ֮û뿪ְʬ־ʬʱ״̬һԣɱ֮ȷûֳºۼ֮󣬶Ѹ룬ȥʬ塣
Ȼڶηʬ壬ҲǴĿԵġ
ɽи֮ͬʵϣʬ壬ȴзǳĲͬɽȫˣȴġҸҿ϶гʱ䣬Ҳɱɽȫ
·ΪʲôҪô֮ͬЦʳ·һӣĵһֱʲô
·룬Ҳ֪䣬ﺦ£˸ش𣺡оɽǱͯġ
ֻг·һоرȷɽŮZ֮ͯ󣬸ָоˡοǸֹլͯѣѻɽɽôֲ
ûһش𣺡ֽʾ֭õڶӺ͵һиͬ㣬ҲΪ˰ѰӺ͹ͯɳϹϵ
һҪͷˡ
ݶַƲ⣬ֻ͵һͬĵطΪûʱȥ١
֪ǴɵҶԳ·˵ûĺɽʬһʬǶ˵ֽš
ʱѾΪʲô󣬾Ȼܽŵ˲鶨ˡֵڶηʬ壬Ϊ˹̶ͷŴǰľֱ顣
󣬼⻹ɳڵģǰ˫ۺ첿ӦõȷŴģûıӦ޷ס٣Ͳһֱ޶ȵſְ˹ʹ˫ۺ챣Ŵ״̬Ҳߵˡ
죬ʬʬʱҪ̣ˣһҲʬϣͣ˼ʮӡ
뿪ʱıѾʬˡ
·֮ЩȣͣôãͻȻ˷𣿡
¡һش𣺡ԣʱ򣬵³ĵǰŵġ
ʬ˳ƣ복ʱ򣬳ûƣֱϵǰûãƲĵƣҲָİϷ
ҹȥͣˣûм³ܰ˽ȥܷˣŵƣ˽Ҳױ֡ʬ屻֮ǰȫһ͵͵ߡ
֣˵³ĵΣںڰУжҲû̫ϰĽŲʮа˾ţҲֹģĿģΪӪһֹװֳȻȴûҵˣҲ˵Ե³Ϥ
С׿ϣ׿°͵СԴϣˣŶЩɰ
׿԰Ҳкܶ˽⣬֪ú棬ңСŵһߵɳϣҲҺͳ·ۡ
ɱ˵ڶˣ᲻һӵɸУþ޷ư׿²⡣
붼û룬ֱ˵ܣ׿Ϊʲô
һӣֳûκοԲݵֻͨڶӣõһӸɣûбҪң˵ҲӦþĳﻮǣǲãڶӺ͵һӱһЩ𣿡
ҵһλ׿ͳ·˼֮˵ڶӲʣΪûһһʬƲѰӹᵽͯϣõķ͵һ𰸼һģһʬ塣
ǣûС
ɱ˰Ϊ̬ҲҪս˾ȨΪڶ𰸼Բʣųֿܡ
ھ޼ѰʱҪٷڶӣȫгʱ׼ǣȴæֻ֣һȥ
·˸ָѵ֪һЩʲôܱܿ¶ֵݣ
ҵ˵ͷڻɣǼԼ
ַæʱ⡣Ǹ³ֹѾһˣѾԤ˺ܾáǣԤûɡԾݷ֮ûãװͷˡ
ôɵ£ֿͿʼﻮɱˣΪǵĳֻ֣
ǵƲⶼģôȷݣбҪˡ


084 䣬
ʳ·ݲûУ·ҡҡͷ˵ûСң·ңŲСĹ䣬Ȼûзֵ·⣬Ϊˣר˵繤룬ʳ·СĹʲôط
·شⲻҲ֪
ǾСһˣ޷ʱ׿ûҪȥӣǣСһֱСЦʣ㲻޷𣿡
׿ҡҡͷΪʲôҪġ
ʱ׿ֲһ䣺Ҹо˵һ֮ܳһܳҲûá
׿ЦʱŻ¶˳Ƥܰףڶ£ԵЩ͸·ɵˣ׿ݺݵһ֮󣬳·Żָ֪·ôˣҲû̸׿ôƯЩѳֲס
ϳ֮ǰ͵͵ѳ·һߣҪ׿⡣·֪׿ݣ·עҪΪõһӣٺκ˳Ϲϵ·Ϊʲô
ĳ·ļ򣺡޷ŮˣҲҶ
·ļһǶҵ˵ͷ
СʱѾ磬ǵһʱСҵǵȥλãȻͰŵ³⣬͵³ǳӹڵ³İȫͨҲһ¡
ܣҲһƬģŵ³ṩߡҵ˳üظǣԴӱҵǷ׷Ͷ˵ƾ˸֮Ѿ˷ǳĵ繤άޣɹ־͹ڣû˲·ʲô⡣
䲻󣬵ܴǽϿ˼բأǼբرϣűǩֽǩֽдǶӦĹ򡣳·ҿʲôûУҡͷҲ޵ģܿʲô
·ǵ
ûд·תһ۹ţϣһѾ⼣߰ˣǽ֮ǰġһҵˣ˵ƽʱ䶼ģδάޣҲûм𻵡
Ұ·ͻȻҵʣ磬òһῪ˰ɣ
·ҵʱѾʼ۲ˣоЩɶŴԼĿڴͳһѴСʵԿף˽ȥһתȻˡ·ǳ죬ôйԿס
ǸҵԱҲǿһһ㶵ģֻһѴСʵԿףȥ֮һŤٴδˡ£ҵԱͳ·Ӿˣôģ·ɵңʲôʱѧῪˡ
Ұ˳·ؾ֣Ҫ֤
֣ˣһСϷҸҿ϶ǳϸؿ³⣬ղѡ˹䣬ó·þȥŲ鰸ǰļ¼رǵ³쳣֮ǰ˵ҵֿ³ʱӰ
һ⼣߰ˣҲ𻵵ܱ󲿷Կ״򿪣һɣѾ˰󲿷Կ״ֻ˵оĿ̺۾ƣʹܹʹ󲿷Կԡ
Ҳµòͳõ³û˵ʱԭĵ·Ҳû⣬ÿһƳ⣬ԶָĹ߳·
ûʲôû˻ȥעԭʲôӣֻҪһ滻ˡû˭ĵòԵԿſҵԱÿԵԿ׶ܴû𻵣ԴȻȻغ
ֻôΪ˲ô֪䣬ҲΪ빩㡣ɼҪ빩䣬빩ĿģȻΪ³һֱ˸ͽլһֹİֳˡ
˸ʱ˵·ֶͨբֻҪբͨƬ΢ͨȻЩ̫Ϊû𻵣֮ҵԱɱųԾû뵽˸Ȼֿÿν빩ֶɵġ
ǰеע˵·Ƿϡ
ҲҪرעһСڲˣ־ڹ䣬ܾǳסСڵˣжŷ㡣룺رʱûвڳ֤ˡ
·Щ˵ͻȥ֣鿴¼ֻҵƲѣоȷʵǾ̺۵ģҵƲ⣬ʮа˾ġ
·˵žҪܣҰסļʲô
·׿ĿҵϣҰҵԱˣصڳǵжܲ㡣ҵԱԶ֮Ҳó·һ˵ȥ·ЩңһвŲƵȥˡ
׿мسЦһ䣺һˣôС
·뿪ҵ߷ΧҸ˸绰֮Ҫ
Ҫ˵ϸ˵꣬Ĵ۲һ£ܿ죬ȷһƲĵطʼָ
һʼҴúᣬˣ·ˡ
أҿʼЩ
ʳ·оûУ·ڵ绰˵һ֮ˡ·ܻ֮󣬳˴Ĵָ磬
׿ûʲô˼һûͣ·ſڣ׿·ǵС˼ҿˣ׿ǰһЩ
ոƲ쳣ÿν빩ֶٿصģŲһΡʱƿʼŹһᣬǾǽŲԣŲĵط͹Ӧ÷ǳ
֮ûҵټΪ뿪ˣ뿪ĵطǰȫͨ¥ڡ
ʬ壬ϣͬˣֻһȫͨΪʱæûб


085 Ų
ԣŲĵطӦþڹͰȫͨ¥֮䡣ҸոյһԣֽһšŲ죬ûпӰǣȴоǽŲԽԽ
֮ǷֲǽŲǴﴫģǣôһɲǣҸо·Ǹˣҵҷǳǣȴʲôûз֣·˲˵
ǣ·ڲˣΪ֪ôˡ
³⣬ܿտײͰȫͨ¥ݿ֮䣬ƺΪλúʣҲܴԶҴָʱ򣬳·ˣʱ򣬳·ԶҴˣ·;ԽԽ
СʱΪжԴԶݡ³̫տлЧһСԴԶױˡҵָ촦ĽŲһġ
ңʱĻײһּǱܵĴ˸ʹó⿴ЩɭֲŲȴûˣ˲־УҲŹ񣬵ʱҲоΣٽЩš
ǿ־廹ǽţ˵жɥʧ߱ڳһƬ֮Ǿ͸ӽˡôտĵطص˺ѷֱǴﴫģŲԽԽʶػΪԽԽ
ʲô֮Ϊãܸоˣͽߡ
֮󣬳Ĺ߻ָˣһֽ˹䣬֮ͨȫͨ¥֮취ƹͷ뿪С·֮ǰҪˣС֮󣬳·ȲҪؾȥˡ
֮ǰעһ޷бʣʱ֪ҡ׿Ҳϵһǹ··ܸˣû˵Ͱǹ֮󣬳·ˡ
ûа·ϣ׿ֿ֮ҴСص޷ס
һȾǵҹûнӵ·Ҵĵ绰·˵绰ü֮󣬵绰ڽͨʳ·ûУ·ȻңҽԺ·˵ģô£˵׿ǿǹ⡣
͵û֮ͻȻθﲻ֮ʼ£͵ҽԺҽ·ϴθ·źһ㡣Ҷϵ绰֮һ֪Ϊʲô޷ô׿Ӵˡ
׿ȷԣֻһֱûбֳѡ·Ǿ죬춼
¾˼·ͳˡСѾ˯ˣҽ޷£úÿСܰȫС¡ҴҴҸϵҽԺ·ڲϣôˣ·п죬˵֪׿
·ûд󰭣ӦõڶܳԺ
ʳ·û֪׿ɵģ·ҡҡͷ˵ûüľ˵
Һͳ·̸ŵʱоˣǾһ˳ضԳ·磬ƸҪ㣡
Ƹӣ˵ƼѣѾһӵĸӳˡ
Ǿ˷ܣǳ·ȴһݡļ͵͵Ҫ᲻£Ƽֱ岻ΪɲشƼѲԵ޹ʵعһǰûˣӴ·ҲΪ˵Һ޷塣
Ƽ֮ǰҳҽԺ
ɲɵǣҽԺſڣ˹ԪѾ°ʱ䣬⣬ƼѿҲˣӦһġûд͹ԪֱӳһߣǹԪȴҵǰ
ƼѲ֮󣬹Ԫҵ̬ȾͲ̫һˡ
ôˣҽԺ˭Ԫһʺá
Цڣ㲻ȥĴѧν̣ǲҸ
ԪҲ֪ôôɡ⼸ú𣿡
ԪĻĻһӵȼˡĸͷҲߣض³һ֣
ǣԪԾվԭز´ңżϧӣĲҾãһ˧
һֱ侲Щ飬ȴʼһҵһһȭȥԪûлֱ֣ӱҴ˵ϣͬʱһŭȣƼѵ
֪ΪʲôԪûл֣ΪƼˡ
ҶŵϵĹԪҡҡͷѧĸڡ
Ƽܹ˹ԪƼѺܽţʹԪûУԪ˷۾˵Ǹᡣ
ԪԽ˵ƼѵĻԽ
ƼߵҵǰһƳҵ˹ǣץסˡ
㵽ô浣һ죬˶ɱƼҧ
ƿƼѣ̲סҪ˵һ䣬ˣ̫ˡǸɱˣ±ɱĻҪҵָŹԪһηŹ㣡
˵꣬Ҵ󲽵뿪ˣԪƼѻҵ˵ʲôҶûȥˡ
ص޷ļңһ˯ˡ
ʱҽӵ˳·ĵ绰·ңѾԺˣ˵Ļ޷ܱųȥˡҶϵ绰֮ˣ׿޷ûУüͷ׿һµӡ
֪֪ʲô׿
׿˵ͷЩţôˣ㲻Ҳ𣿡
߬ȭͷΪʲôô
׿شΪ·ǶöģԾһ·˵ֻǶ硣
һ䣺֪֪Ǿ죡ʲô£㸺𣡡
׿ļһҲһЩ֪֪û˵εңʲô˼
˿̣Ҳٻɹ׿Ĵˡ
׼ؿڵʱ򣬳·ָҴ˵绰
磬Ǹݲˣ


086 
ҵһó·ھָҸطȥ˵Ҷϵ绰֮һ׿ҧ´ңһ΢죬׿Ұúܽ˵Ҫʲô飬ǲҪߵ˺
׿ȻǸӲˣô˵׿ˣңҪߵˣһôҪڵʱСͻȻס֣ǶͷȥССȻҪ޳ˡ
磬׿㣬ǲҪܡС
Сôһ˵Ҳټ׿ȥˣæҪ׿˳׿Ƣ˵˾Բ֮󣬱Сȥˡ׿һʼǣһ·֮׿Ҳûٸˡ
ҴʿڳϣСһظ׿˵ûЩƣҲ֪׿ʲôȻСôáĿǰΪֹҺ׿Ǹ֪ٵһû˿ԽؽӴС
һѱСˣԽӽСȻ⡣ңС˵Сʱ򾭳ңϤУ֪ܲϤǴӺζģܽӽСҲ˵ͨΨһ˵ͨģ׿ˡ
С׿ϤǰҲûǵһμ棬СȻͿ׿ڣСһ׿˵Ұ˼⡣С˵ͷ˵׿ˡ
СЦˡ
ܿ죬ҵ˳·ҵǸطһ¥·Ѿһλռˣ֮ó·˵·ѾԺˣɫǲÿ촽ҲЩסָһϴϲˡ
ϴһ˵ϢֽҳǸ˵ƬһƬ̾˳Ƭϵˣ˵ϢʱüͷΪˣԸ
˽Ŷʮ꣬Ǹүĸѣ١һ߷ϣһʳ·ôˡ·ңǵһϵֱƲܸУȷġ
ʬ屻̧ȥ֮󣬾ϵ·Ǹֱ֣ϻһЩʿǳΡ۲췢֣ϴ·Ȼ࣬ȴҲƣӣǸġ
ǣԵһʱߵƬ˸ľû뵽̶һ죬ľʹϢϵϣǸġһ˵ĶӣǳС
ĸ׷ǳб£ʱңʱѾԼһƬ죬ǣͷ۵ģӣЩѧ֪棬һҵĶûС
˵ǵӡһ͵ĸүƽһȥ棬ҲǮ
ʮʱʼ;Կźˡ
֮Ұʳ·ΪʲôᵽҵɻǸүȴһڵ³Ƶ·ҡҡͷ˵ûв
ĸĸ˵ھг֮Ѿҹˣ˵ǽͻᵽͨ绰ѯʣĸĸһֱڿޣ˵Ҳ˵壬Ծʱ·ˡѵص㣬תƵһƵϡ
֪֮󣬾ʼодƵסͼ¼ãеʱݣܿסǺƵ꣬Ȼһ飬һ֮ǰġ
еʱסһƵ˼ֻ֮һҾƵꡣһҾƵס˼죬ֻһΣһڣǰǰһεľƵ꣬ÿһΣǸߵĴƵꡣ
ݸÿϢӦǶһ뿪ģھеľƵҲûзеĻ顣С󣬵һ뿪ңĸĸġ
̫ѨʣûвЩƵסͣرסڼסϢ
·˵ͷҲǸղûãôʱڲ鵽˼ξƵ꣬Ѿܲˡס͵ϢѾؾˣҳʱЩһ
Ҫһʱнˡ
ͻؾֵоĿ̺۷ǳ򵥣Ȼô󲿷Կ׶ܴ򿪡·˵ҰԹ䡢Ųʬ屻η˵һ飬Ѿ
ʳ·ĸĸϵ֮˭ǶԽӣ·ƲƲ죬˵˸֣ƼѡӣѾھв˶ӵӰ죬ͷǳӣƼҲֱӲˡ
룬ó·ؾȥлᣬֱӲĸѯʣûлĻĸʱ취Ҽǡ
ɱǳæֵ֪ܿܣҶܴĸʳʲô·ʰһ£ϻؾȥˣҿ˿ֱٹã޷Ҳܳˡ
ھָ˺ܾãڼ޷Ӿˡ޷Ҳھָǻ׼һ裬޷ȥ˵ǸϵĹأһ㶼˴Ż衣
޷˻֮һŮˣԺҴ
޷˵仰ʱƼҲˡ޷޷޵ضƼѣָƼһ޷һڣ׼һ뿪Ƽѽû
޷˸ط£Ҳоô
޷ϵıҲҸоеľ죬Ҫˡ
޷ĸоҵƲһģһңؾ֮˵ĺܺЭ飬ѯʵݣͰûʲôϵ


087 ҵ
޷˵ƼѯġһʼƼʵĻйϵƼ޷Ϊʲôȥֹլ֮ǰʹģ޷ϴθĻشֻشһ顣
޷屾ΪƼѻԲΪɣ⣬޷û뵽ǣƼϾͻһ⡣Ƽ޷ʲôϵ޷嵱ʱﲻ̫ԾͰûйϵΪɣܾشˡ
˵޷һӣϵĲˣģò˵˵ʲôܱϹϵ޷˵ƼѸ޷壬ҽھȥZŮסСȥZŮϷӰӳǣŮZΪͯԵʣͰһЩ޷֮Ĺϵ
ҵȥ·ûиƼѣƼȴ֪һ֪ұˡ޷Ĵ˿˵Сһ㣬ҸоǼˣܻ᲻飬Ҳ֡
һЦҺûˣܶץһˣ˵ĹҲԽ󣬺ֶΪ
޷شƼѣҺѹϵ֮ƼԸɣ޷Ϊʲôᵽչƽʱʲôϵ޷˵ʱЩţĵطЩƣҲûҲûһƬİƼʻַǳ졣
ʱڣõѶʼɡνѶʣָԷˣ޷屻뵽ֽܵģѶʣѯʣƼȴѶʷ˵ķѯ޷ϡ˵ǣ޷嵽֮󣬳˴ܶŹûʲôΥ飬侲һһӦ
޷屻˶ʮĸСʱѾû֤ݵ£޷ʱˡƲ⣬޷屻ȥ֮Ƽѵһʱϼ˵ϼ޷ĵˣ޷Ӧͱųˡ
Ǹĵ飬Ӧôӽ֮ؿʼˡ˵жҪСһ㡣
޷֮󣬾¶ʱ㲻Ĺ˾޷嵹ǱȽϷġ޷ͻȻʲôͳ绰һ롣Ҷ֮޷˵Ҳ
֮ǰ޷иȥһɹеԱһ֮⣬Ƿ۵ģ췢̫࣬޷岻˵ҶҪˡ޷ĺϸĶɹϵĵʿнɹյ׵ӡ
޷·֣һ֮⣬ɹ۵Աڸû뿪ΪһвͰһɹ۵˸ɵɱ޷ĵǰܸųˡ
ҵȫСζϤĹͯ͹ͯƬ޷ҵǰ˻֣ʲôҡҡͷ޷Ȼȥ޷岻ʺ߶ϵûãҲֱӻȥˡ
ҺСţһֱϵʱ򣬳·ŸһϢȥţ˵ĸĸ֮󣬻ûܾѯʣȥʬ塣ִСϵ˼档
䣬·վţ·ò׳һ档˵ĸĸſͣʬ̨Ͽ޵˺ѷΣҲֱʻƼѱҲڼģʻѾȥˡ
Ƽ˵ҪĸĸϢһϣȸٴǡ
һЩ죬Ѿˣ˭ҲȰ·˵ûа취̫ãÿסĸĸҲȽȥˣǽȥ֮ǰ·ңĸףӸ˲˽̽
΢΢һѾµ׵˼
ΪƵĹϵΪٷȨĿԼܵı½û˽ְ̽ҵΪʷԭ򣬸ܶ˶һְΪ½չĸ׿Ҳֹ£Ҫһ˽̽
ǶӣĹģĸ׿϶Ҫץ׵ġ
΢΢һЦṩһЩᡣҸĵţСϴò࣬ԼҪġ˵·Ķ࣬ܣСʺܺãҲûǿһ֮СͻȻ̾ȻԶһСüӰ
ģСüųȹͷȫͷһšСüվЩӲϵģ˶СüŻˡǣС˹ȥߵСüǰʱСü̧ͷ
ҸСüĵЦô֪ҵġ
ƿڣôشСüȻֱӴ˹ȥҵע£Сü뿪ˣ΢΢һ㶣ĲҵġСüһƬĵطȥˣԼԼоǱߺһˡ
СǱǲˣ
С˵ͷǡ
Сüɹ˵ĹϵұǲȥһˣһĻСͰ಻סˡĸĸʱҲûȥֵһ֮󣬼ĵſ
һ˴ӼĵĴųˣо죬Ҳдװˡ
ע⵽ˣԼʮ꣬һһŮǱ˲ŵġȷǾĸĸˣȻȴûл῿Ϊ̫ˡǳֱ֮˳ӿˡ
·˹һƵĵַĸķŸˡ
·ҪҪһȥҡҡͷԾȥĸϢ·ͷ磬סƼһʣʲô¶ˡ
Ȼа취仰ҴС뿪ˡ
ǵƵʱѾϾŵˡҺСƵ꣬˵ݣ·ҵķʱҿ˺ܶഩװվ棬ӣǱڡƣŮZࡣ
Һܴ󷽵ߵ˷ſڣǰˡ


088 ˽̽
ֱȥĸף˵а취ҵ֡ȻԼûа취ȥͨĸĸˣûһᣬſˣһͷ΢΢׵վҵǰ۾ףȻոտ޹
һڣ˭ĸɳƣ˵˵㣬Ҫȥĸ´ңԥЦһСתҪߣȻĸЩżˣסҡ
Ը˾Ƶ귿䡣ܿɳĸ׻ɳϿš֮ĸ˭ûжԥĸףһ˽̽Ը
֣ҲֱӸˣҡҡͷ˵û֡
ѾкܶˣûңЦ˵Ѿ˵Щ˰ɣӦ֪ɿ
ô˽̽Ųеľ죬˵ͷʵᣬô֪ɲɿ
治ɫ½ƺ͸һЩ̽ʩչھ㹻ҲҵˣңҾͰ㣬ңھߡ
ĸ׿һᣬҪǮҰ˰֣˵³֮Ÿһ˵ǸˣСȻںһǮ仰ãĸ״Ӧ׼ô顣
ǳ˳أҿʼѯĸˣһЩ֪ģĸ׶ȸҡ
;֮ǰһѧѧˡĸΪæ⣬Ҳûộֻ֮ܽ󣬶ҵһ㶼ȤĸЩͷۡ
һʼĸ׻ѾȫˣǸİԣĸҲͲôˣǼҵǮܼҺüˡУĸĸҲȷ֪顣
ĸ׸ңĸףˣƽʱǳæͰȥԼһסˣȥ棬ʮ첻ϵģǳʱ䣬ȷѾԼʮûϵˡ
ҹʱĸ׻߶ôû绰ǣǸ˸绰û˽ӡûãǾͽӵĵ绰æˡһ㣬յеʱ򣬻ϵĸĸġ
ǣҲ֪¸ĸ¸ĸģûиĸĸ˵˾ĸ˵̲סһκͨ绰˵ʱ˵Цġ
Ҽʱ״̬£ǵ֮󣬷ʲô£˴ŻǸӵġĸĸʱ䣬ûʲô쳣һᣬû˵
ҷ֣ĸĸΪûôһ𣬶˽⣬Ȼǳ١һһε֮£ʲôǸңǰͻȻĸ˵ѧ⡣
ЩͻȻϽĸȻ쳣ģɼƽʱǲѧ˼㡣ң֮һ£ѧģϸһ룬ĸ˵Ǹʱʼûٳȥĺѻһˡ
ǣֻһ£һ죬ͻȻֲӰˣĸ״绰Цػش˵ѧˣҪϢһʱ䡣ĸЩҲûϣΪѾϰˡ
ֻǣû뵽ǣȻһ˵˾Сһǰеġ
Ҳ̫ԸŲѧһʱ˵Ҫѧ⣬Ҿ⵱У顣
û쳣ĵطţĿŵĸϣŮ˱ҪϸһЩȻĸ˵һܾǰ飬˵Ҳ֪㲻֡ĸ˵£ĸѾ벻ˡ
ʱڲķϣһͣʱһǰ
ԷʱͻȻˣϲʲôϱ
ĸ׼ǵú֮Ծ֣Ϊƽʱɹˣ˵Ӧô飬ңʱҲᡣ
ôһѣĸҲҵʱ˵Ҫŵԡ
ĸ׵˵ͷ㻹˵Ҫ˼ҡ
磬ϵһЩŮˣŮˣ϶ܼҵĴšǣûʲôӦĸҡͷ˵벻̫ˣӡУûʲôֵķӦ
ָ˵˲飬ǸоûʲôֵġĸĸĵţҪԼ˽̽ñеľ춢ϣƲͬ̽ڵʱ򣬿ܻ;Ȩִ
ĸƺͶ·ӦҪңҲӦˡ
ҺС뿪ʱĸ׻ҵ˵ݼ䡣
ص޷ļ֮޷Ѿ˯ˡ
ĸ˵Щ֪Ҳ˯ˡУһ죬ţҵؿһʹ͵ۣҿСǹҵؿڣѾӿһƬѪ
Сˣ᲻ͣµ촽ҧˡСһֱں˵ŶԲҵʶģ˹ȥ
ٴ۵ʱȫ亹ʪˣһΣͬΣѾˡ
СûѹҵߣȡСͻȻЩҲ֪ΪʲôεСǹɱҡҶСʱСͻȻ۾
ĿԣҵȻһ
硣Сһ
һͷ˴
һͽӵ׿ĵ绰ԼҼ棬˵һϢˡ
Լһط֮ҴСš׿һҰĿУ޼Һ׾ҵˡ
׿ʱŸպô


089 ǸҪ˵
׿ǰ׿һȿȣ峿¶Ⱥܵͣ׿ˡС׿ȥû뵽׿Եһôġʱ䣬ͨ˲Ÿո𴲣׿ȴԼҳ档
ź׿ƺЩΣ˵һ仰˼ڿ֮׿鵽ʲô׿ش˵죬ˣھеĻվһټ
һûдۣͷҲˣ֮ǰӲ̫һ֮ǰ׿һֱҲһΪһ뿪ˣû뵽ǣ׿Ҫʱַһټ
ҷֲھекܶ࣬رһЩӵĵطϷͻվһֵʱҵѾסһˡºٵ飬Ƿ֣һǰеĻ𳵡
Уλϵ;ֱ֮߾붼һǧһȥУ⣬һᵽüͷһΪʲôҪܣң뿪ķʽЩߵ
֮ǰҵĺԺ棬ǴĿԵģӦ֪ǸĺԺ˲򵥡֮ǰҲƲ⣬һ֪ǻͨټһԲŹ
һֳ֮˻վվֵطҵ߿϶ҲܶࡣһҪ뿪뿪ˣѡ˻վĵطãһǹ֪ټġ
ǵ𣿡ʡ
׿ش𣺡̫Ѿ˼ˣȥˣϣҪٶټǣٿһʱֱӰˡ
һǹ֪٣ĿģܿҪҸȥУֻǣĿȴ²ͯûƣȻֱ뿪УرڹͯڷҵƬ֮Ҿ͸бҪˡ
Ҷ׿лȷģԲŻǧظȥСվ׼뿪׿ҪҪһᣬҡҡͷ˵ӻûв˷ʱ䡣׿ʼ磬Сͷ㷽пˣ档
Сǳɵص˵ͷ׿ңңѾϻؾеĻˣͻִﾩУʱûôˡ׿ĵ绰룬ʲôҪæģʱ
һεл֮ҴС˳ȥſڵʱ׿ְҸסˡ
һعͷ׿ͷ³֣ܺᣬһˣ˵ǶԲΪҷǸһԴС㣬Ȼ˵ǸЩ벻룬΢΢һЦûϵ
ӿϵѾܶˡ
ھУ·Уŵʱ洫һУЩпǰûбԪݺӦһˡϰʱ䣬پУĽʦͽڶУߡ
ҿвΧһװͦ˳Уȥ緢ϴŰϵǾУĽڣûбҴ꣬ȴѾȫѧˣʱרҵݣ룬飬ƹҶڡ
˵У˭ҲˡСڿʲôҡҡͷ˵Ǹ˺Сҵ֣
СĻЩɬЩůġ
ҴС߿ˣҸ·һ绰ǡɵǣĵ˽չ쿪ʼǼҾƵס˵飬ڽ磬һ
֣ǼҾƵ꣬ŮZҲסңסʱ䣬ǳӽҲ˵ŮZ˾Ƶ겻һ죬ҲסǾƵȥZŮǳеʱסǾƵ꣬ǺŸŮZ˷ӵġ
ĳͷҵԺһ·ңѾȥЩƵѯˣǻɣŮZйϵȥƵǲйӴΪŮZݣΪ˲ɲҪḺӰ죬ǳأҪЩʲô֮ȥŮZ
Ƽѣ·˵һȥĸĸˡ
ṩ˻ᣬó·绰Ҫھ֮ǰǡ·ˣûһᣬ·ָҴ˵绰˵ŮZӰӳϷѾͲԼˣͬ档
˵Ͷ·ˣϣܰǡ·˵
ûϸʣҶϵ绰֮󣬴ҴҸȥӰӳǡʱ򣬲ں;ŮZͷһߣһ仰û˵ƢòĻҴ˽Եɡ
ȥˣǻĵǸԭŮZһֱĲɣ˺ܶ飬ûõ⡣ƺЩԹԣӣݲñ˵Zź;鷢
ˣֹסŭ𣬾Ϣʱ򣬲ҺZϢĵطûˡZһֱͷ̧ͷʱ΢΢һ㶣ûлŨױ첻Z۾ĺѪ˿ˣɫҲˡ
ңû֮ǰƢҵ֣һҪǡ
ô£˵ѾһطסǣⲢûǸеֿ־Уˡ˵Zҹһ˯ֻҪһۣZͻῴǸֲŮС
ңZֱϵץҲԽԽˡ
ôһ˵ZӸЩץۣ֮ǰҪһЩѾĵطֱץˣͿ˺ҩˮ˿ĴĿġ
˵ϣZһһκòײŰZ˯ɳϣûãZֱˣ֮һֱޣĴ
һЦҪĻͲҪ˵ѡ


090 ߣ
ZļһǵķӦ۵ס΢΢һЦظһ˵ĻκѵĵطһתߣĴƣҰﲻ𣬵ǰɡ
ɫ̫ÿ˰֣ûƭ㣬ZѾûкˡ
ҵ׼ƭң֪˵Ĳվ׼Сˣû߼ֽסҡԥһᣬǳصңа취ùͯٲZ
ʱҲԲǲΪֱӵ˵ͷһӭԭĵط֮󣬲ˣڵ³ǸˣԸ˵ǸүҪݵĻӦZİ߰ɡ
ȻҵƲȷģZȻ֪֮ǰȴûж˵ʵ˵ǷӰԻ߹ִĹСݾĽֻ˵ģβZ˼ξƵ֮ԲƢͱˡ
ǣûôZסƵ꣬סһСбڱšϵ֮ǰĸ˵ģƲ쳣ٶܶZйϵ
̾˿˵ɵġ˵ǸΪǮZһΣZϵʽ֮һֱZ
ͺܶȦ˶ѡ˵ǮʹĥⲢ֡˵ҲΪԭһʼZ绰ȻZܲԸӣǳòӺһ졣
ǺԽԽ֣绰ĴҲԽԽƵԼZ棬ȻZԸɣˡ֮ǰZڷ˻ֱӸ˵ǲܣ˵ϲѧı
ĸ˵ͻȻʼѧʱ䣬ǰΪZľˣZָƣZ˵ûˣֻôZڡ˵һΣЩˣҹģZ¥ȥZ
ϵ֮󣬺Zһ£ʱסպ취Zûõһ𣬵ʱЩʧ䣬Z֮תˡǱΪִܻ֮󣬵ǵĵȴûз
Zǰŷ粨Ҳκγˡ
ҰרҪѧǣǶЩȡһϲZ
ΪүֻǣĴҫһ¶ѣû뵽ĻȥŬáЩڣѹһ£ûɧZ֪Ͳ˵ЩˣȻ
ò˵˵ͷ˼֮󣬼˵ȥǼһ֮ZϷˣ˵ָ֮Z˵绰ֻǵʱZѾʼΣϵ˺ҲԽԽ࣬Ͳǳķ
ӵĵ绰֮󣬲ֱӶ绰ʹһ٣˵ZԶܡ֮Z˵绰룬û뵽Ȼϵ˾УҵZZλƵ꣬ȴɸ档
еļв٣Ҷ֪ZϷ˵ϲZԲû֣֮ǰһZ棬öZӰ졣֮סǸСϢ֮󣬼¥ӽZһŭ֮£ñڴһ١
ڲ֮ǰɽʧˣZͲøûƵסͯɧţZֱӺһ档Zѻ˵ú˵ǾûκοܣŹ
֮ļ죬ȻûȥZˣȴڵ³Ⱦƣǲߡ
Ƕιļػ棬ô£ȴҪ⣬ǵطܽӽZĵطˡĸ˵ǳϲϱĸ˵һҪŮ֮û˵ʲôˡ
кŮZĴ㣬Ż⡣ҪŵԣˣŮZڴͳǸŮˡǰĳŷ粨ZĴմĸĸһӽܲˣҲûж˵ʲô
Լĸĸѣ֪׷ZϲZ֮ǰǵֻǣҫһѣ˾֪ˡ
ͷǰûڣû뵽ôأ֪ǾͲ˵Ļˡ
˵֮ǰǣǲZӰ죬رʱȥѾ˺ˣý֪ЩʲôZصĲ󣬲͸Ҹ˵ˣý˵ZӺˡ
ҵǸһ˵Ŀǣ֪ôˣҰǡ
ʲǵʱû˵ʲôֵĻҡҡͷ˵ûС
ʼ磺ðɣ˵ɣסҪκ
ҷģ˵ˡ
֮ǰҴϵĻ˵ȥ
ң죬Zľ״ԽԽãҲЩˡ֪ǲãZ˵ŵʱ򣬲Ҳˡһ򿪣ֻվűڣ˵ûš
ZҲ˵վڴ棬ǣסģȴʮĸ¥ͷƤعȥȴ֮󣬲˿ʲôûУǣһΣհѴϣZͼһ˵кӰ
תͷһȻһŵĺӰ
˵ʱ򣬶޳ˣҲ֪ǲ̫ţԿ˻þǣ飬ֹһˣһɣǶˡ
ң˸ط֮󣬵³ǣZڳӾվŸС³Сֲ֪ȥˡ
˵ʱZͻȻּһָһطŤͷӰӳǺС֡
иС


091 Сס
ZϾվСԭزҪ׷ȥZͲ̸ĵطӰӳǵһ䣬ǣһ˶ûˡ죬û̫һܹתǣ;һ紵
ͣ˽ŲΪʲôûпZָĵطһƬӣܻһ֪Ǹһ㲻ĵطӲľҲܣǶ죬֦ϹͺͺģһƬҶӶûС
ҽӣ˺ü飬ɻʲôûҵֻߡصԭĵطʱСʵʵ̨ϣҳ֣˹СոûзָʲôˣСҡҡͷ˵û֡
üͷZǰZܾŵӣȷװģҷֲ촽ҲˣǲҲˡҡͷ˵תͷʱ򣬺ǿһӰȥҲȷûп
ΪԼҲ֪Щ죬񾭱еģֻZвԼ֮Zļٿˣ˵ġ˿̵ZﻹƽʱӫĻϹӣɫˣǿɫȷ˵еа
Zƣ˵ոտģǸСǸСͷɢֱ治ŮΨһܿģ°Z˵Щ̬ǻ΢΢šZô˵һ뵽ZĹͯż
Z˵ţֵ˵￴ģǸСŤͷٿһǸطǵطľвʮԶ˸ôԶǿ˵ϸڵģZȴô
ZΪʲôܿ壬Zҡͷ˵֪
Z˵ǸһЩĸоǴ죬Z΢΢ЩͷƤ顣룬ZھæûУȥǵס
ZɣֱӸ˵ˣҪϢ졣һʼЩΪѣһҧվﻹһ䣺ģΥԼΥԼɣǮ˵ţĵطȥ
һֱŲ˺ܾãڲܻϵǣûкͲҶZ⼸״̬ãԾʱZϢ죬ǵĳ
òZ˿
Ӱӳ֮󣬲ųҴµסǣطרųʱ䣬Լҵġطû֮ǰסǸСס˱Ƚ϶࣬˵һ࣬Z;̤ʵһ㡣
ǣû뵽ǣסĵһ죬Zǿණ
ӿ˵³⣬Ҳܿ˳֮Сûоط쳣СҡҡͷСȥ֮ǰǸ³⣬˵йûСΪʲôָо
Сʱ򣬲ZĿСϡԥ˺һᣬǿˣʣСŮ˭Ϊʲôһֱߣ
΢΢һЦá
ôشʱѾ˵ݼ䣬Σ³ʲô¶ûзǽ˵֮ȫһˡŹ֮󣬲հ˵ݰťZͻȻͿʼ궯
˵ܾһ˫۾ڶZ˵ʱ򣬻ĴݲĸˣѾռ˴ĿռˣZôһ˵ҲĴ
˶һһէģע⵽ZȶЩ΢΢ˣرZסʮ㣬һZ壬ǸոȥZͻȻһУ˵ֿණˡ
һΣҲˣֻһڷͰϴ裬СࡣϴϵZZô˵˾񾭲ˡZļҪԼԼ
ֻǣȰZʱԼҲŵˡ
ǵZķ棬ŽȥȫζűӣȥѴˣ˹֮ҹȻϰ̳ӣǽϵŻɫ
̾˿˵ڣҲָֻЩˡ
ⷿҲû֮ǰǵסĴ۲һ£ûʲôֵģʮĸ¥治վˣԲǿӰҲԲˣһ˹ʲôӣ˸ⴰΡ
ϴ˸绰·˵ַ֮ZסⷿҶסʲôˡȫ㶨֮ZСûпʲôֵĶ΢΢һ㶣ЦŷʣܿʲôֵĶ
Zԥһᣬ˵Ǹͯôˣ
ˣZǵҽǸͯżණҡҡҡͷZŮʿ㻹ǺúõһԼɣҪˣʱ䣬öһЩɿ˱㡣
˵꣬ҴСȥˣ͵ſڣץҵ֣жưóҲìܣŹ񣬵ϣһжΪϣǿץ֡
Ǹ³ĹѾҲԭˣİɡҶŲʲôٶĻһץѾһЩ
һҽ˵ݼ䡣
ص޷ס޷һȥˣҰµĽ޷˵ˡ޷룬˵Ҳܼҵĸү˵˳ĲѧϲZˣܴԶܵ׷ZͻȻѪ˵Ҫѧ⣬һ־һ¡
޷ûаӣһɹ۵ڸʲôΪʲô忴ƬŮZĹͯż
˸ĿǰˣZйϵһǽŮZͯĵʿһ׷ZĸүڣZͲҲ½ֵĶ


092 
޷ʣ˼ǣ˻ΪZ
ҡͷȷǾĿǰˣĹ£ΧZ׼ȷ˵ΧŹͯ
ͯǣ㣬СζϤɹϿƬһɽ֮ǰɽ档ԴӹͯҲ˲ٵĹ£һеһУҵԴǳңͼƲЩϵϧǣʧˡ
һʱ䣬ȥˣ·ңƼȥĸĸõһЩϢ֮ƼȥŮZѾZסЩƵˣû˷ZйӴ
ԭһ㣬ȷZйϵ֮ȥZʲôûƼѼˣֱȥZͲ·ܾȵңΪʲôĸĸŮZûƼ˵Ѿҹˡ
붼֪ƼѶЩ˵ѯʣЩһܳ˱Ÿĸ׶Դ½ŲƢֲã⼸̫ķǣƼѰµƢͷ񣬲ھйˡ
ʱȥ֮󣬲ǾңûʲôʵԵͻˡڼ䣬ȥŮZĸĸһΡŮZ˯ĺ٣ۣɫ֮ǰ԰ˣвʱʱ̿̿ţŮZϵץ۵ûֻ࣬ǣZľ״嶼ֹۡ
в֮£ЩҲݣŮZһˡȥZʱЩҲֹ˵֪ǲãҲܾණǻ̹
еı»ģ֮ǰıڶЩ£ǵӴ󣬲ļ۸ָߣǲſ¡
ĸĸûܴӰ߳ȥǵʱǶڿޡĸ״ҿư˵ʲôԸҸǮȥܲʳʲôǵķӦķҲȥˡ
ķƼȴģʱ·˵ƼѾȥסľƵüˣֻһΣһشķǳܡƼѻصʹĸף˵Լĺ˶ż
Ϣ·޷嶼ǳģǶƼѣһøжûС
·ҲŮZסǷӵң·ķǳףۺϰڳ֤֮أǵȫųˡ֮ǰǸС̲Ҳûв˭ǿɵġ
һ棬ûнչһ棬죬Ҳûκζˡʵ֮ǰƲ⣬ΪֺܻܿжģƲ⣬һݶûеģǸݶֵķƲġ
ڶİӣ͵һɽİӣзǳƵĵط֮ǰƲֵĿľѰӹᵽͯȥһͷЩ϶Բַһӡ
ɱֹͣ֮ززˣ׼ӣҲûбҪһЩԻ󾯷ǣ뱨ᣬս˾Ȩ
ȻĿǰӣûⷽһԣս˾Ȩİӣֶʲô档Ұֿԣŵ
ֻڼ¼ҲΪǲģԲҪ¼Ѱͯϳɽ̶Ѿ㹻ˡ
ַǳҲǳƻ̫ܻһٵ顣
ˣҲƲ⣬Ҫ
Ǹ³⣬֮ǰѾ½½йˣֵķԤĳֱҪɱɣֿܻ׼ɽһģһ
ϧǣǲ֪ݵܣǶûȥˡ
ųҪɱأֵķַϿԿڷ֮ǰһαȽϳʱķԤġԤɵ㣬ѵ³͹죬Ҳ׼Ҫܳʱ䣬ɽȻǾĳﱸһʱġ
޷Ҳ֣ǲԤˡ
ʱ䣬ûκζˣŮZͲȻǺܺ£ȷʵûСٿʲôֵˡ
Ҷ޷ҡҡͷСķǿˣûа취жֻѾʼһֹĵص㣬׼һˣֻǣǻ֪ѡ
ʱ䣬޷ɫÿһ㣬һ־̫ˡ
ҵ˵ͷѾó·עZйصˣǵƲȷģֻٷĻĿǺZйϵˡĿǰھеģZϵģǲ鷽棬·Ҳ֪ͨСˡ
Һ޷ʱ׿ˣǴһݱֽ֮׿۾ңһʼûʲô˼˱ֽ֮ҿ׿˼ڵҿ
˳˼ЦЦл
ǰҳ׿һ֮⣬һæ׿ŮZͯϢشȥƲ֮ǰýŮZĴţСϢҲеǸŮZĴƬģǰʵı
׿ΰҵҪ󣬰ɽǰŮZ棬ԼװֳǹͯżϸڣȫͨһЩ֪ý塣ý屨ʣЩӽš
پһЩӹЩֽԻˡ
׿ҴıֽǾбصıֽһЩغеıֽ˵еı̫ܵˣһı綼Һҡҡͷ޷Ѿ㹻ˣ޷壬ˡ


093 ֮
޷һҪʲô޷ɻΪǰһ룬һں׿˵Ǻһ룬ȴ޷æ޷嵹ûУҵ£޷һ㿴ıԼ»ҪأֻãȻѣüͷʣ㲻ҶڲҪ𣿡
ң㲻Ҫš
޷ɻ󣺡ô㣿
ЦЦ绰˵ţҰѵ绰Ӹ޷壬Ҳ˷ʱˣ޷øֵڿʼ͹עһЩȦڵý屨ȦڵۣκιZģҶҪ֪
׿ѾѹZͯϢغһЩУٹãڸѾӵϢΣZͯĴű֮ǰʵӱ䱾ý屨ҪɵĶ࣬ƱڸһιZͯ۷籩ͷ϶Ҫ֮ǰκһζ͡
޷˵˼ϴ˸绰ȥҶϵ绰֮󣬳·ôҪʲô׿ҲҿӦҵʱѾʹһˣûٵȵȣ˵ûʲôĻҲ˵Ҳա
׿ͷЩգ޷˽ңûټˡ
̸ֽһᣬһˣһģһˡˣҼҵĺԺʼдǵģˣûôϣ׿˵֣ҿѾ벻ˡ
ˣ硣
Ѿڵϻ˺ܾˣϴһƣֽͷƦζǺ޷һǰĴͷˡֻ޷һ磬ˣң綼ûд
׿ʲô׿̬Ⱥܲãǲָˡҡҡͷ˵ģ׿ļһɫӵ˵һ䣺үүˣ
˿϶ش𣺡үҴȥ˵Сʱ䵽ܣЩüˣүƤˡ
׿һӾվǲүүǰˣ
϶׿ǳȴûΪ׿Ƣ޷ЩЦضˣ͵͵˵ҵȨܴ󣬼һ֮£֮£ԲŸôе׿˵ġ
޷ҲЩ֡˵УƽʱҵСҲǷǳõģҶ˵Ҳϲ׿ǣȴ׿ô˵˵ķˣңС
˭֪׿ǳŵģȻʱܵϣû˵׿Ƣˣ޷ž֡
ֶ׿ص˵ͷС㣬һȥɣүԸһСʱڴȥȻǶܷ
˵ĳƺɫ㣬һ֪һǱȽϴͳġ׿ҧƺҲоԣҲûپܾˡعͷ֣˵лǡ
ǣ׿Ļû˵ֿ꣬ˣүԸҲ絽Ժһ
޷һܿͷӦˣ޷ʲô޷˵ǿͿģ˵Ҳ֪ҲֻǸĶѡ޷ָָԼؿڣ˵ˣš
Ѿ޷ˣʱ޷ٺ棬¾ҪɹˡΣһ㶼֪飬ֻû֤ݶѣ޷Щ
ҡҡͷ磬үķԸƢҲ֪ϣ㲻ҪΪѡ
޷ѾЩͷˣģ⻰˼ҽǷǸȥҲˣ
ĻѾ޷Щˡ治ɫ׿Ҳһ䣺үү޷
ȻҡͷС㣬Ĳ֪
޷岻Ӧ羹ȻվŲˣ޷ɫ̫ÿҲѾˣȴȻվţ˿ζЦЦĵӵǺܴһŷ뵽޷Ŀģĵʲô
ۿˣûʲôı仯ش𣺡ǵϵˣҷүķԸ絽ԺԷǲҶְɣҶǵƦåȥ
޷峹ŭˣһ̻ҸףԴ˹ȥֲˡ޷վȥô𣿡
磺磬ҳʱүѾԸˣүƢ̫ã벻㣬µܷ
޷廹˵ʲôֹ޷ʱ򣬾Բܳţܺ˼棬ǣǸ˵еƺȷЩŹ֣Ҳ֪ǲҪ޷ʲô
룬޷˵Ҵȥ
޷һѹ˵Σա
͵͵޷壬ȥҪʲôңû˸ȥĿŲߡ޷岻õң˵ҪǣҲĿŵض֡
޷忼һᣬͬˡ
һʼ绹ЩΪѣһСʱʱˣ޷ȫûҪȥ˼ֻǿͬˡ׿ȳȥˣ޷£ңһҪСģ͵͵һǹ
ģС޷֮ĳ
Һ׿ڳĺ׿ͷȥ鲻Ǻܺá磬һֱͨںӾҡҪҵĺԺʱҺ޷ʲôϵֻشֵ֣ܡ
֮ǰֱ޷ֵģҲٶˡ
֮ͣҽҵĺԺڶȻŵĺԺľ㡣֮ҿϣһͷ߰׵ˣȻһͲ̤ʱͷ̡
̧ͷһɲǣҵ˫΢УˣҼ


094 ĸ
ҵʱҲͲվͻر󣬵ͷȴѾ߰׵ˡ׿֮ܵߣס֡
ǣͻȻһ˰׿ȥ׿ŵضɼǰһûôԹ̬ȺǿӲ׿һţظȥˡ
´İӣĿⶼûдҵŲңϿ¿ܲ󣬻ڿڡ
˵ĵһ仰˭΢΢һЦûлشˣ˵ûа޷ֻ뵽޷ֵܣ𷣡˰ְ֣ĿҵϣЦ޷кܶ࣬ȷʸ޷嵽Ժӣɲʲôèܽġ
öԸһھ˵ĺҵһݣûסˡҲػش𣺡Ҳ޷£үûף޷ֵܡ
ĿͻȻЩͣ˵ͷ˿һ˵޷СѾӸˣֵܺܵˣȻ򵥡˻֣¡
֮Ҷ׼Ĳ裬軹û͵ߣһ䣺Ҽ𣿡
豭߶˶֮һһڣ²豭֮ҲЦŻش𣺡үҵһμ㡣
ҺܾãҲ˺ܾã˵ܾҿȥ죬ҡûгϣҲֻգֻԼ֪ҼҲңֻǣǸʱҲ֪Ҳûע⵽ңֻǲһ۶ѡ
£ֱͦͦվһߣ޹زɷԲߵ컹ҵ֤ݵķＯţˡͲмӵʱ䣬ûһ˵
ʱʱػ͵͵֪ǹⲻ˵ġ޷壬¾ͿżɽˡֻҪǸˣ֪ѱһ߲òҪ˵ҽǴ޷ˡ
޷үȫΪͱѣ޷ڸĵλԺƽƽ½һЩᣬǲܺ͸İȵģΪ½ϣڣھһĳУչһز˵ˡ
ʮӵĳĬҿ˿ֱ֮վʱЦôˣ಻סˣ
ضүҲ֪ʲô˼ҵʱ䱦ûʱš
ҵĻһڣߵ¾ǳңֹܿˡ˵Ѿܶû˸Ҷô˵ˣʲôҪ
ûм£һҶ̵סǣм£үôż޷±뵽һкҪҪ˵㲻˵ĻǾҽһˡҿʼżɽˡ
û޷壬ȷʵֱô˵Ͼĵ̣Ǹɣûм˵ȥûšҴ޷֮ȫһˣ׶֣ҲҸҵԭ
ҲҪż˵ֻǿҾǲϴ޷塣
ǣһȻܴ޷壬Ͱҵ޷ˣ˵ÿһ仰Ҳܴ޷ľ
Щˣ޷ĹϵĲһ㡣
Щͷˣү˵ˣҺ޷ֵܣҾһ䣬޷嵽ͣ
ûΪҵ⣬ٴҲҪż˵޷ȷҪҪ޷ǣ˵һͣ˵Ѿ׼÷ˣҵ̸
ûپܾˣ绹ҪҪ׿һһҲ˵ˡͻȻ׿̬ȣ³ŵʱѾҶˡ
ҲֱԵؼһӣԽȥ֮ͻȻ˵һ䣺㲻£ڷ¶𣿡
΢΢һЦҡͷҪɱңҪô鷳𣿡
ͻȻһЩͲ룬˵ĸ
ҷĿӣޱȣҵһֻ֣Ѿ˶޷彻ҵǹҶɱģĻл˵ĶǶҩǶƷ·ĶƷ
Ҷ˼֮ͻȻЦˣ㻹̫ᣬ̫಻סˣ޷ȣ˺ܶࡣ
ߵҲЦ˻壺һ㶾Ʒ𣬿ŵġµΪõĬ̬ѾȷңĬ³ЦҵΪҲƺڸ
̸֮ǰҪô⣬ҪôԷ⼸ǵϲĵĹˣ߱ԷҪ̸£־ڱصá
ʵ˵ˣұ޷ܰסֻǣѾҵĵߡ޷Ϊʲôôʹ޶ƷҶûи˿̣ȻöƷŻҡ
ܺЦ𣿡һ仰ôҶֹסЦҿүܽһ޷壬ݲԴ㵱ǣ𣿡
˵ţҰǹӿڴͳݺݵ˷ϡ
һƬţҵΪǾ˼ġ
޷岢һãֻôߡ
ضңҲˣһ¡
ϣΣԲҪٹĨˡ
ĿӣûҪһԷЩˣǰѡ
ڿˣһڣҾͻȻЩ졣


095 £۷籩
һЦض˵˵Ůȥ޷壿ЦţͺոһìܸûһûзϣС£Ȼùҵ˵ͷ֮׿ȥ޷ʲô
Ѹٿǹ֮󣬻ش𣺡֪
ʣ֪Ȼš
ظһ飺Ҳ޷壬Ҳ׿ô֪ȥʲô
ͻȻһ㲻˵ҾͲ֪𡣾˽⣬׿ڰǲһʿ˸ȥˡһϣǻȥ˽⴫ֹլ;иոշӳϹϵˣ˵Ķ𣿡
Ȼʲô֪
ҲٹĨˣǸʲôģӦ֪Ҳֻ֪κβҶѡ֪ж˫۾ʱʱ̶̿ڶ𣬿ǾȻӴ󵽣׿ȥ𾯷ע飡
ƢǸǳСĵˣڷʱҲûаѻ˵ףָ֪ɵݡ룬ζһЦүҺ޷嵽æֻ㲻ڣ׿С˵ԸǣԸ⣬˭ǿȵ𣿡
˼֣˼Ǹù׿ˣ
ааһЦѵҪң
Ĭһ֮󣬸ң֮ǰģ޷Ͼˣ֮Ҳٰǣ׿ȥеǼˣ˵ҲѾǻˡȻﲻҲû˵ʲô
֮ǰû뵽ǣȻô޷ӣæһ룬Ҫ;ֹͣ
Ҫ˵ģЩ𣿡ʡ
һ£ȥ޷壬ĳܸл׿ĺ񰮣ǣ׿ǲܵġ
΢΢һ㶣Ҳû뵽˵⻰
˵׿ˣôģ޷һڣͶôȥ˦ȥ޷壬϶ٶ޷ЩøУԣ׿޷ˡ
ҳ׿ˣ޷֮ǰ˵ǰ׵˺ܶ࣬һֱûô̬ȷľܾǰѡȨ谮мӵ׿ϣЩˣǱ׿ܵġ
죬̬Ѿʹзˡ
վشĻһת޷壬ҸתȴְҸסˡ˵ֻҪ˵ĵһ£ڶҪ£û˵סӣ
ڿ֮ǰһ飺ȷľܹ޷壿
ҵ˵ͷǵġ
Ц̬Ⱥ͸ոǿӲȫͬҲòȷǸıϺꡣ
ϲˬˣģӦ޷壬Ȼ˵ܴ޷壬Ҿֱӿˣ޷ЦŶ˵
üͷЩҪ޷ʲô
ָָԼԴҿͷϵİͷûУ˵Ѿˣ׼⼸ϴ֣ʲô֮ǰٿһ߳˵ߣǷߣ⣬Ѿ˼ˡ
½ŲԽԽϸ񣬾ýڵغ͸֮䣬һߣ޷ܹҵˡָЦڱ꣬ǿԾᡣ
һֺ̣ǰӣܾǵæֹ׿ȥ޷壬⻰ûҶ޷顣ƺңһش
Σ㿴뷨󲿷ְᣬŸΥĻĲȡѾǸɣԴܶ࣬Сģͨˣ϶Ķã޷Ӧûɾܾŵĺ
ֻǣû뵽޷⣬ңʹ޷
ҲӦ˵
ҵĻһڣɫͱˣǲǿˣҷǳȷظûпܡɫԽԽѿϵҲͻȻ˼֣˵ҪֱӺ޷˵ЦЦ޷壬ĻشҲһ
ֱվǹϣ߳ҵĺԺûҡ
ҷǳ˳ػص޷ļң޷Ѿȼˣƽ޷˿Ұ˵¶޷˵ˣ޷֮ǰ˿ڶˡ޷岻Ѿ֪һȥУȾеİӽ֮ȥ
ֱӾܾ޷Դ˲⣬֮ǰʹӦңԲⶫʵ޷ڸʱҲǷǳԭģᵽ֮󣬳˺ᶷ޷ģǿ⡣
޷ȽϺǣΪʲôҴǰûлش޷塣
޷Ʋ⣬ܻҪڸһ߳ûôףԸϤһʱҲҲˣ޷壬ȷʵġ
ѾϣǶϢˡ
ڶ죬޷Ȼӵĵ绰˵ݷãǵ绰ȴֻδ˵¡
޷Ҫһ԰ֱͬˣԼһҹʱ䣬ܱⱻϡ
Сģ޷ҲоҲû
ڵڼ䣬Ϣ޷»ر˵ȻԤ˾޴۷籩Ъܳʱ֮ŮZͯĴţһռ˸ý屨ֽͷ̬ƣ֮ǰҪ͵öࡣ
΢΢һЦҵĿĴﵽˣ޷¾ѱֽŮZıܵȫѼȻǴ
ϰ˵ʱյĴѾǳˣҰЩĴϣ޷һߣҵҪЩ
ҿʼһһݵ޷ﲻæֻһŸɳ̡ڷЩʱ򣬴ڲͣش
СұϣΪ棬һֱŴ
ڣһݴվҵˣ
޷壺ҵʲôˣ


096 ƨ
һ˻ıֽ޷˹ȥǿ˺һᣬ޷Ҳû׹ʲô˼ҼǶѻɽıһֱҹգ˼ݸıеıZƬȻƬǺڰ׵ġ
ڰƬЩģеѾǺһţZˡǣⲢӰҵĿģҪZǿϸڡһŻȽƬǸʱZѾݳŷ粨ýѾZݵʮﶼˡ
ȻƬȴƺֽƬһЩìܡƬZڻָ֮ǰһαý岶׽ǣZϿZһֻʮˡһֻʮĸŮˣݵ˸оЩµġ
вٵʳ֢ˣȫƤͷƤˮȥһˣǴ˵еĽʬƬϿZ״ûôءǣҲֱȷΪʱǶ죬Zñӣſ֣ϵ·Ҳúܶࡣ
޷˵ZΪҪԶഩ˺ܶ·ԿȥûôءZǺͲһֵģƬĲŭָͷƺŭ͵ĵĹСƬҸоЩ֡
룬Ǹʱ򣬾Z״ʱΪʲôڹϡZͲ˵Ƕʱ䣬ZǳϲıպڰĻZһжûйϵ
᲻ȥʱĵģ޷ҡ
ҡҡͷ̫ܡƬ֮ǰýҲĹZȥƬֻǣǸʱZûаԼôʵҲƬìܵĵطZƺûҪԼݵòʵûҪǳܵʩ
Z֮ǰȥʱҲһǴܶ·֣ý忴ôˡ
޷ȥʲZ֪ˣҵ˵ͷ
Ƭϵı֮⣬ûҵҵˡ޷ȻҪʲôҪһҵʱ޷˵ˡǰϵĴȫʰˣڿ
СҺ嵽ȥ˯ˡ
ûã޷ļһľƵĹȣϻһͷҪ·ͣǹȿȥЩ࣬һ˵ͷĹȣȨ׼ȷ˵һȨȡ
Żɫװͷϻһɫñ磬ǼʮǰװһݾЦ޷ҲվЦų˹ȥµʱ޷ƽʱЩëӣﲻɸ̾˹Ȼǵϵͷͷ
޷֮󣬰ӭɳ£Ŀҵͣ˼ӣһЦҺ֮ûзìһ
һΣ㿪żɽˣ޷壬ǲǰ̸ģʵˡ޷˵ͷƺһѣ԰˵Ļȫһֲ©ظһ飬޷׿ټ޷岢Ҳٰǵ顣
޷ɫЩӲӦúһԼ̫ˣһ˳ͱ˺ٶҪʩݣǵûУ̬ǿӲؾܾ׿޷ֱ˵Ըٰǡ
ҿó޷׿һͷûУҵģرϣдʱ޷ɳϣȣһ֮󣬲Ŷڣү⣬ҪҺ̬ȡ
ˣһ磬һ֮ǰûġ˵ʹ޷̬вҲ⿪ڡ
治ɫЦЦ޷壬ΪһЩ飬׿ܺټǵæҲܰĳ⣬㿴ó
޷ֱ壬ˣ³һɫһĻƨ
̲סˣǰһ磬үĳôƺ̫ʰɣϻòسƺ޷壬Ѿˡ
޷һЦ˵ķ𣬱죬ԼôĶ֪
޷̬ЩҵϣбϾ޷ĵ̣Ĺϵ̫޷ûκκô޷ڴµʱһֱܾȴЩ֮ǰѾ޷йӴˣ֪޷ˣԴʱŻ졣
Ҫڵʱ˰֣粻˵ˡһЦ޷壬˵Ƣǰô˵ǲǶвΪҲ׿
޷ЦһүҶŮûκ뷨Ҳֻͨѹϵˡ
Ӳ죺Ϊ£ΪΣ
޷վҿһֵۣܣԺԷر졣
Ҳһ˹޷Ϊҳͷһʱ˵ˣܲ³˼ĺԺʱѾ˵˶Σܴ޷壬һлɣԽŻһˡ
ڣ޷Ϊ˸ҳͷϧֱӺìܣô᲻Ծ
һΰĿҵϣڣʼˣûгֹһᣬҵ˭ޱرҵ֣죬ҵֶûʡ
ظҵ֣ƺǲǱԵĴ
үˣҲʲôֱӶ˵
ɲԸҡҡͷԣҾ죬Ҿ㡣
Ҳ˸̣ʼ磬ʾŲšǳٳκԥһᣬȻҵǸˡ


097 
˵ͲܣҲˣȻģǻԸҵȥ͡ǸͲģ⣬޷뷢Ҹʹ˸ɫݣ˵ĻѾˡ
Ҳ޷Ϊң׺ַ޷ֻһ֮޷廹ǲϺ̸ں飬ҲûֱӾܾ޷˽⣬Ȼ֤Ϳ϶һ·ᣬҡ
ŵʱ޷Ȼˡ
үҺ֪Ҹ˶ѣΪʲôҪôִҸˣ°ɣ޷ʡ
Ĭһᣬش𣺡׿ˣΪзİӣϣôðյ飬Ҳ
޷Цү±ϣˣ˵ɣʲôԭ򡣡
ɣȻŷ޷һҪ£˵ʵǣҲû˵ס˵֪Ǹһ˭ǣеʱյһţ˵ܺһκιϵͷ
Һ޷嶼ЩԾû뵽ȻҲյˣҲû뵽ȻҲǸոմлһǳȥˡ룬ܸܲҿǷţԥһᣬǴӻͳһֽ
ֻֽһ֣дݣҲ˵һģһؼǣյţ֮ǰյţʼһģЩţƺͬһ֮֡Ҷſ˺ܾãǲǿʲôˡ
ŷӦֽԥƬ̣ûж˵Ҳյͬһдţûвʵ֮ǰҲ뱩¶̫ࡣΪʲôϵݡ
ɵ㣬ѾʮˣΪһûͷûβֶûеŶ¡ĻشҺ޷ǳԾΪѾһյˡ
ǣһյŵʱںüǰǸʱڽһδյһţдŵ˸Ƿŵѣʱת˴Ʒþ˸ա
֮յţţüΣ֪ܲдŵ˭ܻݣϵŲɡԽ˵Һ޷Խȣ룬дŵ˾˭Ȼͨ󣬾жָơ
ǲǣΪʲôҪ
˵ųΣһյţǰǸֹͣж꣬ñץסѱ˵ģֵع꣬ȻʱеＯűȡޣΪûж԰
ʱһ׼ʼжˡֱԲ䣬˵ȥУڸк;֮䣬̿һߣͽϴ֡ʱ꣬ٶȳ֣ȻϵŲɡ
һʼ֪һ˭ǻصУһ˵ʼĻˡҺ޷Ҳ׹Ϊʲôһ谮мӵ׿ôĻˡҺ޷죬ǲ֪Щʲô
Һ޷һۣᣬʲôû˵޷ת˻⣺ԭүйЩһ˳
һЦˣȷҺܴæ˵ҵĹˣҲΪ޷壬ҰôҪ鶼˵ˣɼҵĳ⣬ģֻҪڸһ߾ˣұ֤ܰȫκ飬ǿᡣ
޷룬һ䣺ү׿СûʲôϾǵѣֹǣƺ̫ðɣ
޷廹ûз֪ҪֱӰǲܣԻͨ׿ǡ׿ǣǰһ·ˡ
ԭΪòû뵽̬ȴ֮ǰǿӲˣֱӸǣԲ׿ټǡ޷һʱҲŭˣүʲô˼ѵΪǣ׿ѣ
һȻֳֹվ
޷壬̸ˣ̸ɡ˵ʱ򣬲ӵˣɼǶ
Һ޷ע£뿪ˣ޷ҲûҪ˼Զ֮޷תͷ˵ȷͬһд𣿡
ҵ˵ͷȻϸڣͬ
ۼѧеıʼҪľҪϸڱȶԣּģµĸСģ£ʻϸڣԶǲһġдŵˣǳأģµĿԱȽС
޷һ䣺ҶǣˣǸЩ汾µģҲôΣ˵Ҳܰ㡣
һյţҼҵĴڣϸΣգʱȷͼ˯øҲȥҼҵš
һֱȥȴֲ㵽ȥҲ֪ôصһˣҪȥң޷巸ѡ
룬޷岻Ҫżҵֱңſ϶ٳ֡İôΣ϶ǸĵһˣңκҽӴȴûб¶ݣ϶ԼĿǡ
׿ô£Һĳⲻ٣Ȼֹ׿ǣ̫ˣ棬ڻôɣ޷ҡ
ҡҡͷ㣬ҲûֻͨϺ꣬͸˼ûôס
޷̾˿˵Σҵ˰һ϶ǲˡ
޷ļ⡣
ʵҰæҲδҵõһһιⱩ¶٣϶вץסĵ


098 Ʀ
׼¥ʱ޷סңոǲǼң޷峹̲סˣ£ǵҰ˵޷ͷЩգϵܣ̫ˣôһɡ
ԥһᣬ˻޷¡Ҹ޷壬ڸձУ֮ûãġձУʱҲ֪ҪȥǶʱ䣬ҹķǳǡ
˵СйڰְֱץڸԺȹ걻۳Ц꣬һΣУǼ꣬ҲһΡҶ޷˵
޷˵ͷ֪Щ꣬һ˲ٿࡣ
һʼ뾯УΪ˲ְ־ôģҵǸӾʲôܡǸʱͶ·ֱҲΪ֤ݲ㣬Բţûб
뵽ģֻԼȥ飬ǣҽ˾УþԴǲǶɱģ֪ߣҪҵزأͺҵֱУŬ׷ˡ
ǣûз켣ᣬþַʽȥύϵˣһЩǳҵĳҲʱ˴ܡΪֶκݣ½½ҲһЩԸңϾž֮һ
ֻǣƦվƦӣܺ޷İȡҵˣҲǾĹģˣϾȥǲŻΪɫϣ£Ӷɱ֮
ڣϾűңһ㣬ѾˮĿ֤ʵˣֻǣǻ֪ϾΪʲôڷҽʱ֮󣬳ھУҸұš
Ƕʱ䣬˺ܶˣŮ˶˯˲١ǣһֱ˵ҲǺˡ
޷üͷأҲ𣿡
һЦأ
޷ҡҡͷҸоĴҵġ
ԥ˺һᣬش𣺡ǣǾǡ
޷ô˵˵һκ޷ʱĳʱŴ꣬ҴһŮҪݣʱѾ賿ˣû뵽ǣھһӵʱҿȫѪܣ޷塣
޷嵱ʱѾһϢˣץҵĿţҾеŮ˱ŻˣҿߡңʱнŲͺŮ˺£ûߣԼˡҾ޷壬ü˰Χ϶Ŵ󿳵
Ƕ֮Ҳ˺üҽԺʱҺ޷嶼ˡ޷أ֮ѹֱ˵壬ǿ뿪ҽԺ޷˵Ǹʱû
һֱû㣬㵱ʱôż뿪ҽԺ³𣿡޷ҡ
ңûǮҽҩѡ
޷ıЩ˰֣˵ңҼ˵ȥ
£Ҳܳšû뵽ǣû죬Ҿ汻˶ˣʱסҵˣʮͷ޷塣Ϊҵĳң޷һңֱӱҴſˣ֪޷ҾµǸˡ
Ҿ޷ʱ޷ѪҸ֪ʲôʶ޷ߵһΪϤ·Ұ޷弸Σ֮󣬻ҵԸ޷ܶ·ӣҺ޷忪ʼֵܣ޷ҲһӶûС
رھ֮޷Ĳҵ£ֵˡ
ʵһֱܲ⣬ҵӶû壬͸Ҿң㶪ôģ޷ǳʵظң϶ȡ
ûлش޷⣬Ҳ˵ˣˣ㻹û˵Ϊʲôϵ
ʶ֮ǰͼˣһOKһش
ӡ֮Уʱͷûô߰סʱ˶һЩϢȥǸOKһˣϢƣǸҵİְһԹְ󣬶ˣֵǣǸҲˡ
һֱʱû뵽ǣǼҿOKͻȻŻˣܶ˶Ҵææܣ³£Ҳֻܣֻǣſڵ˺ܾãȴǸ˳ǸǵʱΨһ֪ˣﲻʣȥˡ
Χ˺ܶˣ棬ʱվŲˣһ֪֣ȴ϶ǵϵĴֻǣʱȴû˼ȥͽᣬҳȥżʱˣǴҴһۣôȥǲסҵҲ
ðŴĿOK֮˺ܾãҪҵǸˣֻǣʱѾڵϣûкˡ°ѾŻˣ֮£ֻó˳ȥʱOKﻹмû˳˳ȥ
һǵãʱѾˣǴӺųȥġ
±ȥʻҴҴ뿪ˡٺΪΪȴʼûҵݻˡ
£ûи޷΢΢һ㶣ôо˹Ҫֹ˵ģ
ҵ˵ͷҲָоǣȴ̫ȷΪʱOKﻹǴһЩˣɱ͵͵ݻ𣬵ҲܡǣȻΪǳйϵĿԱȽϴ
Ϊ֮ļ꣬Ѿʶ޷֮ÿҪҶصġòڸжϢȥĸȴɱˡ
Ҫȥģû뵽ǣͻȻҲ˶Ϣѱ棬˾УȷеϢǼٵģϾżѾˡܾڹֹң벻ͨǣҪֱֹɱһ򵥡
ҵ˺ܶƦӣһֱڣ޷Ҳ˵ϴƦӵаȻҴûҪ޷İҪʲôλ޷£ѾҵɰĶˡ
Ϊʲôôʹ޶Ʒ޷һ⡣
վ˵ˣֻϺ̴ˣưոݣ϶ġ


099 ı
޷ԹҲطȥˡ
ڶʱ޷ڸָǴ˺ܶĴеýûʲôǱϸˣǸȴ˾ˣһֱ죬ŮZСıҲûͣЪˡ
ɸѡҵ˼Ҫҵı
ò˵Ĺа˽ǿ׿ȥϢƲһ£йŮZ飬ȫ˳ŮZ֮ǰĴպͽ̤ĴŶģ˵ǰǼѣҲǱзĲˡ
ǼѣеȦǳĸǺӰǣе̽Ĵϰ壬ÿһö޷廹٩ŮZǱǳŷ粨ˣȻŮZԸʱŮZ϶ܾ
Ǽʱһ˺ǱǿƬĳ࣬ǳ˧ַǳǮ޷ĵ٩üͷû˵ʲôݳƣŮZŷ粨֮󣬻ȥҹǼѣý˵Z֪Լûжɽ֮գ˼ˣӴ˳Ȧ
ֻǣZ˯һŴǼѣԼͬѡZޡҲý˵ZǴʱо֢ʳ֢ݵò
Լܡ޷忴˱ϵ˵ֵ٩һЦ
ZСʱZĸ׾ȥˣZСͺĸһZͶ·֮ȥҹĸףһʱ䣬ǲZĸһZġȻZĸ׺Ͳûа취ɹZ
֮ý㵽͹ZһȥۺݷˡǣZɽ֮ȴûкZĸסһˣýҲΨ²ҵˣ˵ZТǸТŮ
˱ϣZѾʱûмԼĸˡ
ңкܶý˵ZԴӶɽ֮ûٺʹǰȦںôദ
ЩǹZĸ汨ýҲZ˵ûġ˵Z֪ˣΪZػȦ֮󣬷ǳϵصǸ֮ûٴʲôˣңЩ˵ŮZͯϢҲֻǿѨ磬ϲ˶⳴˶ѡ
ЩˣΪZ˵˺û˵ZѵʱЩνѣû˵ѣZɽ֮󣬲ټҲġ
Ҳ֪ǲЩĴû˵ˣǻһ˼顣Zڸȷǳܶý彫ȫ˵ĳƺŹZʵϣZȽóϷ貢ô
Zɽ֮ûٷһųƬԺֻԱǣҲٰչ˾Ҫ󣬷Ƭȥƭ˿Ǯ˵Ƕ˿ĸ𡣶Z˵ȻӮȡ˺ܶ˿ĺøС
Դˣý᲻һ˵Ǿ˲õļ
ӹɣ˵ȦǴ䣬ûвZʱڣӹȵ׵µ۷塣
Zıкܶ࣬ģĪZôڶ̶֮ڣݵĲָӵġ
ҰЩĺϸ޷屾ôȤЩͷˡ
㿴ЩΪʲô޷ҡ
һش𣺡ǲǵãҶ˵һ仰κζ飬ܳΪưĹؼ
޷˵ͷвͰİֳ˵ǸĳΪưĹؼ
ǣ޷ȴȻûа취ΪʲôҪЩ޷ңĺܶý屨ں˵˵Ҳһ㣬ЩкͼߵҲǷ񶨲˵ġ
Һ޷˵ʱ򣬴ֳһҳֽ޷Ӹң˵ǹZͲȥı޷˵ǰ񶼰ݵȥˡ
һ㶣Ͽ
ʱԾǰⱨûƬȴ˵ڸĻ˲ŮZʱʱ䣬Ƕ졣ҹűΪZָģ֮ǰ׽һźڰƬƬʱ䣬ƪ˵ʱ䣬Ǻϡ
Ʋ⣬дƪıļߣûĵZƬǲZڳеʱ򣬱ĵˡ
дⱨļߣ˵ZĿĵǶǵĳңǵطǳʢйͯǹͯ˵ķԴءĻڼʮǰˣؽZͲʱȥģǸǰĹʻ
Ҷƪ˺ܾã޷ڿʲôҷѵ
޷ûףҰĵ׵ɻҸ·˸绰·ӵҵĵ绰Ϊҵ鵽ó·һæ·ԥһᣬ˵еѰ죬ʾᾡ
סҪ;Ҫñ֪ҶԳ·˵
·ΪˣҵְȨδ
ЦһΪְô𣿡
·ڨڨһЦҶ˵绰ҵĳ·㲻޷Ҳùϵң޷ˡ
޷峹ױˣҵҪʲô
ҰҵƲͼƻ֮޷𾪣ǲȷҡҡͷûжգǵԡ
ҵĻ䣬ҵ绰ˣǸİĵ绰룬Ҹս绰ͲʹǳȵZ
ңˡ
״֮ϳˣܿ죬ҵҽԺҵҽԺʱ򣬳·ָҴ˵绰Ҳ˵ˣ·صZסĵ³⣬·˵ϣõϢʱ򣬾˵ѾһСʱˡ
Z˵ͽҽԺʱ򣬲ڲϣţԴZһֱһ߿ޡZô£ZңƼǲŸոմҽԺ뿪
Z˵ԼһСʱǰӵ˾ĵ绰ZڱڵĻ£߶µص³ˡ
Ǹʱ򣬲Ѿ͵ҽԺZַͯˡ
˵ĲλǺԣǰһңֳһͯ


100 ٷһ
ķƽ˾֮󣬹ַˣңһΣҪһ˵Z˵Ƽߺ뵽ҪҴ绰ZҪżغ˵ZܼҲһֱš
ѾҪˣܰԵɭɭġZ³ʱ򣬵³ǰŵģˣСͣˡZԼڷҲûпƣǺ˵ġ
Ѳ͵ҽԺֽ֮˵³Ĺ䡣֪ǲɺϣǸСĹ䣬Ҳ͵³İȫͨú֣ܽģǣ֮ǰľ֮󣬾ͳһѴСʵԿ׾Ͱˡ
ֹʼʩԭ֮󣬰о̺۷ǳ򵥵֣ĵբصˣһʼΪʲôҪôСͣ磬϶ܿͻҵҵ繤鿴
Ҳ˵ֻֻвʮӵʱ
ǣҲɵͨŲ飬ֵܿĿġZסСͷȽ϶֮࣬󣬺ѲۼߡʽļͷǺ͵·һģƲΪæҪرͷԲֱӰܵբˡ
Z˵һս밲ȫͨܽΪҪڻʱġZ³ʱ򣬿һ̯ѪѪıϣһͯż
ͯżѾ϶ΪߣΪѪ
ZңֳĿ֤ˣǣûĿ֤˵ǿʱ򣬵³ѾһƬˣǸ³˲ĺʱǻһæĽŲ
˵ʱӦûûǺܿ죬Ǿ˲һҽСҲ£Ծʹҵʱ򣬵һʱ䱨˾˾Ȼ
ZֵŵʱһֱҪСģû뵽ĳˡ
Z˵³⣬ͻȻ϶ѾоˣϾǰһӣ־ôġ£ԲŴȣʱ³б˽Ѿˡ
ZôZҽ˵תҡĺ˿ڲֻ⵽һδּʱҽ˵ûʲô󰭡ҵ˵ͷZҪҽԺŲҪؼȥ
Z˵һ˴ţ׼ֱӴҽԺͿˣZܲ룬ûоܾZ۾ĺѪ˿ˣɫҲԵ÷ǳ㲣ȴûҪ۵˼
쳹װ֮󣬳·ҵ绰
˵ֳֵĹͯżϣûκָƣѪҲȷǲġ˵·ϵ֮ǰļ¼񣬲ڶϵķ֮ǰĳ⣬ȥ֮ûãСͣˡ
Ԥһʱ䣬ͣʱ䣬ķӵʱ䡣Ҳ˵һ³ûã־ʵʩˡĿǰŲͷ¼µÿһˣС֮ǰǸӿţСҲǳ࣬·ķң˵ֱǴ롣
Ҷϵ绰֮ó·𼱣ȥ֮ǰǼ¡
ҹʱŮZһŲϺ۾̫ˡ
Zıڣҷĵس˲ҵҽԺ˸̣ȴӵ׿Ҵĵ绰׿˵ǳСôҹҴ绰ˣ׿˵޷˵绰޷ûнӡ
׿˼绰ûˣ׿˵һ˺ܾãҪһ绰
׿˵ˣҰȳȥ
üͷǼԼ£û㡣
׿ĶҪ޳ˣ˵ûôԹδػһˡڰʱ׿ۣȻֱӸ׿һƣ׿˵Сһδ
Ҳ΢΢һ㶣Ȼ˵׿ҲȷʵǣǱϾûʲô£ô׿ԭֹ׿޷ңκˡ
׿һҪܺ¡
ЩûˣҺ׿׷ǹʣܴܲҰ׿ȳ
׿Ҫżο˵ͺˡ
׿ŸңʱоƺɱţҲ֪ʲô
ҿһ֮׿һ䣺и취Ҳң
׿ʲô취ָ
׿ԥˣ˺ܾ֮׿Żشңұүүô
ңɣˣ⡣Ǿһֱûɸүү϶ץ᲻š
׿˵׼ˡ
һ׿֮ڰѵ绰Ҷˣ˵һ绰ңһҪʱ绰š
Ҷϵ绰֮Ҿһͷۡ
صʱͻȻֻһվڲ棬Ǳô£˵Zѹ֮Ҫȥ䣬˾͸ZȥˣǣѾӹȥˣǻûл
һЩϳŮȥˡ
ЩڶվŮ棬ҽԺܰǲҴУֻŮ溰ZZȴûκλӦZѵ״£ܹģôˣǻվţ
ҴZһZȻûлӦֱӽŮޡ
սŮޣҾZسһȥˡûϣֻţ˼֮ZûзӦȻڵ͹ʲô
ֱӰѸŸˣZͰϣҲûд°ȫ¶˳
ZʱҵıһͻȻоZһһˣǶңЦš


101 ʲô
Z΢΢ŤңɵɵЦţѾҹҽԺĵ΢΢ƣƻûȫˮһһ©ϴֳصҽԺκζˡ
ZĿʵС£Ͱϣ˫Ⱥ°ȫ¶ҵǰǣʱȴû˼ҿΪZı飬ʵ̫ˡԴĵһͷǣZ
ZһһƽʱӣȫһҺZôĿţĨĻȣʼնûʧüͷʶһҵıѾһƬˡ
һˮע⵽Ķˮһ©ˮһ뿪ڣZļͻȻӣǳֻţû˵ֻϵضҰڶţڽҲҪ
ܿ죬ҷ֣Z⶯ͲǶģ΢΢һȻZڶҵ⶯ÿ֮ZֵĶûͣĿҲһֱǽڡ
ZԽԽ֣ƺҪȴĴһ£ȷû֮󣬲̤ĸҵִZļϣZûпһ廹ڼš
ҡ˼Z֮ZзӦˡ͵վʵ˵ϣʶ˼ZڴڵشŴûſվҵǰȴûȥڣܵ˾š
Z֮ͳȥҳ䡣ZıڼҳŵZôˣҡҡͷ˵û¡˼ӣZ˳óZǳ¡زʱZץҵ֡
ıڸǺ棬һǵ
ص֮ZųһҸոտûУҡҡͷʲôZδذȥ˵һ飬ѹʱ׿绰
ZûпңЩţ˵ֻǳȥ֮Zһ㡣ñȥС⣬Ǹս䣬͸оǸ⣬˵˾ֵǸСǸСͷɢֲŮ
Z˵ǸСس߹ȥУȴвֻһֱڰ֣ûãͿˣǸСҲˡZʱ䣬ǳ̣ṇֻ̀ʮӵ飬ǣȴ˺üӡ
ZͰǶʱ䣬ȫûӡҹЦZҲȫ벻ˡҸķӦ֮ZһңǲǸͯZΪȷʹ˵еĹ
Zңˣ˵еʱر£ԽԽأZȥҽȥݹ񣬵Ŭûáʼﲢصʱ䣬ǵʿɽ˵һ֮֮
Z۾ѾˡZֵúܰûڣ˵һʼɽ˵ģһ꣬ϽͯǼѹͯǿнԼߣùͯԹһоͲᷢˡ
һУ̫̰ġZ̫ͯˣ㣬һҪȾң
ҵͻȻһץסZZһҪʲôɨZּ֮ɿԼ֡Zļ˼£˵Ҿͻ뿪úϢ֤Լ뿪䲡
ZŲôˣһŲϣΪ̫ƣZֺܿ˯ˡǣZȴ˯òãһֱڳ鴤ţΡҲûкۣZһϣˡ
ûѹҿ˿ֱʱˣվ
ŪZZӴǲҪˡ
ҵ˵ͷ϶ܿ͵ҽԺ״ҲʺϴƼѿֻв鷳ZԥһᣬʲôʱȾ˶֮ٸҴ绰ѹҲҪһʱ֪ͨҡ
Z͵ſڣ֮ǰZסҡ
Zͷǲʲôˡ
һΣZʵĲʲôණָ塣룬ͻȻ˸ͷתZ°һۣZһڿʲô΢΢һЦʲôˣͦƯġ
ZҧҲû˵ʲô
ZķӦ֮뿪ҽԺ˴޷忪ĳ֮½½˼˽ҽԺУƼѡԼ뿪ļʱʵڲŮκνӴ
·ҲˣƼѵĺ档ƼѺ·Ըʲô·ƼһȣֻںͷشӦš
ǶҽԺ֮ҿųص޷ס
սţСͳ˹ȥǿӣͲûп޳ˡ
һˣСҪᣬ޷塣
޷˵ˣңСѹ֮ûҵңҪȥң޷ļһʱżȥСϵⶼСҧˡ
޷òײȰСĵţ֤һϻС˻޷˵ٲҲܲסСˡüͷû˵ʲôСѾͷһģ
Сʱ˺£ϿСͨСҪƯɰܶࡣ
ﲻֻԴԺҪҧˡСץҵ֣ǲɿұ֤Ժ󲻻ˡ
ǸС֮Ϻ޷˵ҽԺ￴ġ
޷Ҳһһ㶣һڣҾ͸оĵ٩
㿴ZʲôûӣôŮʲôһ𣿡޷٩š
ֻһЦZŮˣЩһ
޷Ȥﲻһ


102 Ѳ
ûлش޷ˣ˵ٹʱ֪ˡ޷ƲƲ죬˵һ磬Ը˵绰޷Դ˷ǳ˵ǰӵġ
޷ǰȻûйκηĺΪҶǵϵˣǾеһУ޷еʱ򣬾Ѿȥݷˡ˵ǰݷãʵ¶֪һĻлˡ
޷˻鷳
ȻԵ޹ʺ޷ΪУÿ֮УҲòԵ޷壬޷Ҳһ޷Ȼر죬ϵĹϵǲģ˽⣬˵Ҳǳ
޷ӡƽʱ󷽣Բǿ޷ֵȼˡ޷һ䣺ҿֻϺˣΪǿѣӣ˵ĶԣưոݣǷҪҺˡ
Σ޷۾ǿҲˣ޷û˴ǰеӣЩˡҵĺԺܾǵһΣţ޷ܾǵڶΣǣεľܾû
޷ŭǣǰһ죬ǸողìܣҲ÷ȥǣһ޷绰ʱȫ췢һ㡣һ㣬ұ޷Թ
޷̾˿˵һ˵ϣٺ̸һΡ޷Ҫܾ˵޷ܾ϶ڣһ˿в޷嵱ʱͻˣŵ绰ʹȴ˿⣬˵˾ҹ֮󣬰ѵ绰Ҷˡ
޷Խ˵ԽϵıӶ˵ϡ
ҪӾԸŸүȥүҵҪô޷
룬޷Բô
Ȼĵ̣޷ֲ࣬ǾеĹҪȸϵĶ࣬޷Ʊ˺ܶࡣƽʱ޷Ҳô׵в޷塣
ҿһᣬһ뷨
޷Щ춼ŲҲţô࣬϶֪¡ǰ޷ձ˶ʮĸСʱҪ֪£ҲǳסôҲôķｻףԺܾ
£Ѿµ޷ŲдΪˡ
޷ʱ޷͸аѱˡȻû˵в޷ʱϸһ룬޷岻жʱ򣬸㶯ݺ޷壬þ޷嶢øھеʵ
޷ôҪô졣
һЦҪ棬Ǿһ棬˭ˡ
Ҹ޷壬Բһð취޷岻ܲҪԼҵĴţʲôʱҪúд޷ңԸȥ¶˵ȥ
Ҹ޷˵׿Ҵ绰顣
Ȼҹʱ׿޷ĵ绰޷嵱ʱбѵģǿ׿ģ޷Ͳˡһ棬׿ʲôһ棬޷嶯
޷Щ죬û뵽׿Ȼıһ١޷忼һ֮ҸòҪ׿ɡ
ҡҡͷҷ׷ǹʣΪʲôҪ
ǣҵĻȴСĲСҡҵ֣磬һҪ׿Ǹǻˣ
С˵̫ѨҰС׿ܺ¸ˡҲٺ޷ʲôˣ̫ûϢһص䣬֮Ժ˯ˡһΣǸΡ
СǹҴˣκܱ棬Сһ߿һ߿ǹģںʲôֻǣ˵Ļǹûˣûѹʱȫ亹Ѿҵˡ
جج˯һһָ˵㾫Сҵߣ˯ú㡣ûа취ɰСŮ￪ǹСϵһ̾һݡ
Ѿˣ޷ڸ£Ҳûٷʲôˣýֵ÷зѾеıֽݶˡ޷Ȼɳϳ̣˵ڵ
޷ߣ޷ûаӡ
ҵ˵ͷ
Ҹ·һ绰ҽ飬·ûа쵽ûôֳ·ܳ·Ǿ죬ȨޣҪʱڰ쵽Ǻѡ޷ڸҲˣҲûϢ
ôɵţҲǰ취˼ָĸ״˵绰
ĸ׺ܼһӵ绰ǲнչˡ
ûڵ绰ϸ˵ֻ˵һȥǵš
绰ϣ֮ǰֽӵZĵ绰Zңڲһ죬Zܶ飬ZķңûôشZʲôʱȥûѣZǲһڲš
Z˵˸ʱ䣬һΰѵ绰Ҷˡ
ʱҲ޷һЦóˣ޷ײײҵļ磬˵òҿZZͲ˰ɡ
ͬЦŻش𣺡˵㲻ģZǸɫṲ̊˯ܶ˵ĴΪΪ鼱֮£ҿ°Ͳ𣿡
ҵĻ޷һ㶣Դ˵ҵ˼ˣǣĻ䣬˵޷¾͸ǣˡ
޷˻֣ǰк
һΣĴˣֹʮӣģҲġ޷һ㶼£û߽޷һЦˣѲ


103 
һЦس޷˹ߵĺ֮ܽ޷վϵĿȻҪģ޷ЦЦүôôˣھУѵ˸Ҷ𣿡
˶ó޷Ļ̡
⣬˻֣ǰ޷˸̣޷ȼˡҪ˻ȥʱָһɫߵҵǰҲҵ˸̡
ҷ֣ͣĿ⣬޷ͣĻҪá
ȴҶ֮Żش޷һʼʵǸ⡣ò˵ǻ켣˼ʮˣĻشҲܸû˸Ҷˣô˷ڼû˻˭
򵥵һ仰ȴ˼ǰһ仰չʾԼʵ˵ھУûʲôŻܱһ仰ھ޷壬޷岻Ҫĵ̡
޷ȻҲܡ޷ЦЦһ̣ҲӦҽӹ޷Ļү˵ɣΪʲô
˿̣ûûʸ޷忪ˣɨ˼֮ҲùĨǣ˵ǿ϶֪Ŀġ˵֮ҲٿˣɳϣǸش
̶̵ļ֮ڣѾˡϣ֮ǰЯͷȣҲżִǵĻش⣬Ͳߵ˼ҵ޷忴һۣʾҪ˵ʲôֱӾ
ҵ˵ͷվ֮ҿ׼ôж޷һ㶣ʱ̹עǵı飬Ťͷ޷ǲȷҵĻԴľ
Ѿڶ޷ˡ
޷嶢ңɣǶͷˡ
ͻȻЩŹվ֮˵ֻҪڸһ䶾Ʒ·֤غ͸ľ־ˡһЦأү㻹Ҫأºܴɣֻ͵ɡ
ҡҡͷظҪֻҪΪ׼һ·;ˣ˵ط棬Ȼң˵Ȼ˺֮͵Ук;֮·ҲԼ١
ҵ̬ҲǿӲүⲻһС£ʲô϶˵ΪǸ׺𣿡
ԥ׼̬֮ȥǣʲôʱ˵ˣǡ
үȷ˵԰ȫǲܡܲܺȫȡ̬ȡ˵仰ص޷ߡ޷ɻ󣬵ûߣҲûҡ
޷û뵽ǣ뿪ˣ˵ᾡϵǡ
֮޷Ųң㲻ʹ޶ƷòҪɣ
һЦġ
޷ҡҡͷĵ̣һ죬סһʱסһ
㵽ڻΪ뿪һ·𣿡ҷ޷壬޷岻⣬ҵô¡
Ҹ޷
ͨ޷Ҷ˸˽⡣Ѿӽĺֻ꣬׿ôһŮ˵ҪǮĻôķѾ׬ˣڵϵĵλҲ復бˣ˵ݲ̫ѾõͨһҪõġ
ǮҪ˵׿ӻһӣٻӻȥҲ㹻ˡ֪û׿κηûҪĵ׿̳ȥûˣķҵû˼̳С
ΨһεģˡȻ˱Ͼˣ̬ȾܿԼƴҵٽȥԲ
ۺһзûټ·ŶԣǣЪֿ֮ʼԤˡң׼ٴôǰ˶·ߣһǳ󵨵ľڸк;֮䣬¿һµ·߳
Ѷȣ˵֮ǰɹκ»ҪֻΪ׬Ǯ̫ðˡ
ֿܣһϲܣ򵥵˵̬Ҷ޷˵޷һֿʲôȻҲΪֿԲ
ڶֿܣʱ֮˷ǳðյķʽزپҵȥвɵ㣬ĿĸͲΪ˷ֻһӶѡҶ޷˵
ⲢҵƾƲ⣬ڸոգԷǳεķʽ׳һЩ˵˼άѡ·ߣԲǹأ͵ɡ
ǣȴִҪأǲòġ
ķѶƷؽ˵ڣ֮ͨйʽȡĿǰʮĩ鼼ĿԺܴȻǽضһˣԶ㲻
ôһ·ֻ߳Ϊһ㺣ز鲻ĶƷԲܡ
Ͳºز飬ΪûҪùصڲضĿģǶƷҪصЩˡһ󵨵Ʋ⡣
͵ɣ϶Ѿڿ͵ɵĸСۿڶ޿κΣѡһƹķƲĲҪ͵ЩˣҲǱù˶ˡ
£ǹأȫˡ
УģڸΧһ·ߣͣǾɵĻС·װ˲飬ѾڹغͽסڸôõԴȴֻͣ㲻ЩС𣿡޷塣


104 ֵ
޷ҵķҲо˲Ծ
ôһ˵Щ֡޷ش
Ҹ޷壬ĿĸǶƷҪ͵ˣһоͽ͵ͨˡЩˣǱĳЩù˶ˣڹصʱ򣬵ԱЩûа취֣ڸڣȴþǡ
Ҫ͵ˣھûаףŸǹءǣнӴˣԲԺ;̫ĽӴЩˣܲѰıǻǹء
ʱ޷ڸİᣬͳ˿԰޷İᣬ˵ڸ˸ǣʵӹɵģر˴ϲİ֮޷˻ͣҪĿˣûôˣ⣬ǰȫġ
ͽΪʲô޷ôǿһ֧ȥûжĸڻˡ
޷𾪣ԴãҪ˭ΪʲôҪôѾҪ͵У͵
һ㣬ҲͨƲġǣԤϵǣжһżû̫ʱ׼ˡôˣ϶һ˵˵ǣǱȰȥ
£˿ѾĺԺڿ˼ڤҪôǷģκǡ
ҲΪżһ̸̬ɣ͸вϧ޷塣
½о仰֮֮޷ļ򣺡ҵķȷģԺҪ㣬ǿһʱ䣬ҲõģزƼˣҲ鷳һжֻӣЭѡ
޷֮׼ȥˡ
Ҹ޷壬ǲҪ·ƲҪһЩˣǶòҪǣϡǣ˵ҵͻȻйϵǾ̽̽ϵףҪʲô
һֲԤУҾԽԽ£ɺ϶ˣҲֻǿɺ϶ѣһ˫ڲٿһСҲ˵ҪҾûйϵΪߵţյˣҲյˡ
޷֮ҵĸסľƵꡣһҵƵ귿ʱѾ賿֮ˡĸװӭȥ֮Ҳ鵽ʲôʲôûĸ˵ֻǸаư
ĸװһæҪæó·޷ҵһģһ£ȷѶȣڣ·޷嶼δĵһˣͶһֿԣңᣬҲǸĴˡ
˵ȥ졣
ҵ˵ͷվסԼҪϹ£Ҳκ֪򣬳⣬ĳ𱨲ˣ㲻Ҫҡ
ĸҲվΪĸ׶̶̼֮ڣȻҲ˺ܶࡣңҪˣ㲻׼ĺ˵˵
Ҳͷߣû˵ҵĵ̣㰴˵Ȼ͵
뿪Ƶֵ֮ҽԺZѾҺܾˣɺϵǣȻҲѾˣZ˵ֵҹҽոˣ˵û̫⡣ͷɴͱţľЩ㱡
ҽ֮󣬲ҲûкҴкڴϣֻ۾һֱ컨塣Z˵֮һֱЩ¡ZһֱԶˣҿ
Z֮ǰǱˣͷЩңӣӦһûϴˡ
ߣüһЩӦû˵˵ͷǣò˵˵ʱ׷ʲô˵ٺܻ˵ģǵʱƲĲࡣ
;̸鿪ص³ʱ³³ƾȫǰһסĳ⣬ŵһһߴȣܿ죬͸оһʹ˵ϡ
ʱԼҪˣֻģģһӰʧȥʶ֮ǰ˵ңڽʱԴĶķǳӣ˵֮󣬾룬Ļˡ
˵ǣڵȵһˡ
룬òϸظ˵˵
ҵ֮£˵ص㡣˵³ĵư֮Ĵܵģ̫ǰ·Ҳ֪ԼܵˣֻԼԼоԼϾҪܵ¥ˡ
˵ǣû˵ĽŲ
ܵúܿ죬ԼĽŲڳصǺܵػ˵ģֱȻͱҪŲһܣҲҪܣܵٶȲܲ
룬ҵģǲˡƲʱȫһ
ȷǸɵ㣬Ҳûͨһشֿʱ̣ܶվԭأܵٶ֣̫ðˡ
ô˵ɫѿˣܲܰ
ֻҪԼˣɡ˵꣬վZϽŵҪȥƺţҽǼˣҸ˵ʱ䣬˵Zȥһˡ
;ԼãҪ̸⣬ZѾüûȥˣٲȥܻZΥԼ
ZȥǲҪͬˡ
ҵ٩һ䣺㻹ǸþˣZһУˡ
ʱǵڶһ磬ZֻҽԺϴַԡҪȥƽһ÷ǳ֣ǿǵZ״Ҹȥˡ
Ҿϴַվţ洫Zԡ
Zƺһ˴ţϴúܿ죬ʱͷʪģôǰǰմʪˡ


105 鵽ˣ
ZʱҵĿZϵţ巢ŶΪ䣬ױϣϴȴ١Zĺܺã·߶˳
ZҧҧҿûС
ʼ磬ааһЦҪĵطҿˣôۣô
Zҧ´ף֮󣬳˵һ䣺أZ˵Ҫǰߣû߼Zͣס˽ŲҹҽԺȹȻŵƣȴԵ쳣ɭ
Z£ֻͣҡزʱ򣬲Ѿ˯ˣڳ˲֮ZҲɵ˴ϣҲҪ֮Zڱ۾ûãҵֻ׿֮ǰҴ绰İ롣
ҳ˲˵绰׿˵ǳС뵽취ȥûУһʱ֮䲻֪ôشΪҸûҪ׿˵ʵû׿ĺԺ
׿ҺüҲŷӦҪżǣ׿ȻȲˣ˵ʱʼͲϼˡ׿оǶ񣬾ԲҪͷ
׿һӱ
׿ֹķҡҵ̬Щ׿Ҹ˵ˣҪô͵ţҪôֱӱû취
Ҳץ׿شҡ
ҪֱӰѵ绰Ҷˣ׿һ仰ͣĶ׿˵֪ǳô£סˣû뵽׿Ȼ˵˵ǳ𣬾ҳμʱOKĴ
ҪҵˣĪˣһȻǳ˹ŵģĿΪ˲ҵӶ֪䡣
ûֱ׿ô£׿Ϊʲô֪ڲǳ
׿˹ӣûƭ㣬֪ǳҪҲ֪ڲ飬Ҹ֪ǳô£ֻҪҾȳȥҾ͸㡣
ػش𣺡˺̸
׿һԶҵԸңһӶ֪ǳô¡
һӽңҲĿĵġ
׿Լǣһٸ绰ģס˵ģ绰Ҫػ׿Ҷϵ绰֮ǰ˵һԲ𣬾ᣬһˡ
绰֮ҧҧһ
صһֱ׿˵Ļҵĵ»ǷˣҺҵĹϵԽԽˣȴ֪ΪʲôһлǱźõһͲɺϡ
ʱZѹˣҪţʼױˡZױѾƯˣֻǼյĵ£ɫܲŨױ֮ϵ㲱ס࣬϶Ҳһ뿪ˡ
һֱZ;̸ԼҪСһ㣬Լί
ȥӰӳǵʱZǲһֱôáZԲܸм˵ĶˣûвĲ벻ZûжɽĿܡ
Ӱӳ֮Z˾ʱ׼һңûнȥ̸ʱһصȥӰӳǺƬСֿһ¡ạ̊́һΣҸϸع۲һĵΡ
С־һƬܸߵӣǳ˶ڶʱڷȥ
ǣص˻Z
ǽ̸˺ܾãҳ̵ʱ򣬳·ҴϢ˵ҪæǳûϷˡ·ңƼһֱĺܽξҪٺܳ·һֱ˵ߣƼѸš
ʳ·Ƽѻû
·ŵ˵ƼᣬǿݶԱܣ˺ܾöûд·ôһ˵ҾͲµƼѿڲô޷ˡ·ңƼϰ°ʱ򣬼ֱˡ
ϰʱ򣬳·Ƽĸϻһһ°࣬ͺ͹ԪһˡԪƼÿ°ʱ򣬶ƼѣԪҲ˵§Ƽѡ
죬˵ص㡣˵·ƼѣͼӴ׵ĳɷ֡
ûʲôٶˣͯİӣҲʱûκνչ·˵
ҵ˵ͷˣͯİ㲻̫ˣֻҪȻģעһ¾޷̬Ȱɡ
Ҷϵ绰֮Щˡó·ҵæ·޷ڸҲûʲôչ
ǣҵҲʱĸ׸һ˵绰
Ǹ̽ĴУ·޷嶼첻飬һʱнˡ
ҷǳϸ˵ģҵҪģѾ鵽ˣ
Ҷϵ绰ʱZպôӻ
ZԵЩƣۣҽܲҼḡ§סZZĶ˵һ䣺ȥҼ˯
Zһ㶣ңĴȷû˿ŷ
ZûдңǰȥZıӰḡı飬תһĨЦ
ϺȥޣZܾûɹ̫ˣһһſ֣̾һ䣺һֱǰͺˡ
Zߣܺϡ
Z˵ͷ
úܰɣûжʱܡҶZܿҪˡҹ£ﲻ£ҹͰ죬˰ʲô𣿡
Z˺ܾãܲȥط
ZңȥݰεҡҡͷʱZȻЩķܰ
ûоܾ
һZݵʱ͵͵޷˸绰
޷ʲôʱȥ˵Сֿʼǽҵˡ
СҺܿͻȥһ˻ȥ˯Ҷ޷˵
޷ң㲻ṴZ˰ɣ
ң֪ˣ˳㣬С
޷壺˭
ңưĹؼ


106 ؼ˯
޷Ǹ˲ô죬룬˲ֱӰ󵽾޷ͬˣ˵Ҫʱ䣬ҲҪʱ䣬룬żˣҪһʱܷá
޷ͨ绰֮ZѾӵˣںһн̸˽ȥZһ֧ǩǸнǩһµǩһ֧ǩò˵Zûеùʲôá
ZҪԵҵZīͷҲһ֯ëñûϳZг£ȻҲϲZZشУԵҲҵֻ׽ǩ
жǩϵݿ˿һ߷һǩ֮󣬺˺ܾãԷظZǩǩȴܱ֤Zƽ󼪡Zһ
һֱûв죬ǹ۲Zı顣ѿZŷڽ̵ġZʺҪô죬˫ƺʮZһ
йʹҷȱȴҲܱӻÿһ󼪣ʩһƣƹϣҲ޷Ƴ˵仰ֱ߿ˡZҵ֣޳ˡ
˵֧ǩһ˵˹ͯ𶼲ˡֹʵڽǩһ˶˵ôرЩʮŲ׼û׼˵;ǻô˶֮ͣԭܼ򵥣Ϊ󲿷߶ѻ˵
У˵һZһֱΪƣһZϣȻZȴȻһ֡ܽZʲôеĻΪнǩǾ׼ġ
Щߣڣ٣ѣֻ˵ʩ˲ݿ̽û׼ҲдǡԤ׼˵ģĴ棬󲿷û׼ģһ㶼ѡտڲԣܶô򿪵ġ
ϸ˵е߶ɷϵթƭڷ⽨ʷԭ򣬾һʱ֮佫һ򾡣ֻǴһЩ߶ˣ̷
ЩZ˵ģǻ˺΢΢һЦ˵ǸZʱ䲻ˡZ뿪ʱֹڵϳŵذ˼ݣ󻹰еĴȫͶǮ
֮ѾˣZҪҪԵʲôZѾüûԷˡZԲ£˵ȥϢZҪҪҼ˯һΣûḡˡ
ZԥһᣬΪʲôһؼ˯ZЩ裬ƺҡ
ֻʼ磬ش𣺡Լ£㺦µĻҽԺЩھܱˣҲҽԺҹ
Zҡͷ˵Щ죬ǲıڣûаȫУΨڵʱܰһ㡣ZΪʲôôң˵ǵһ¹ͯżˣһǸͯżûг¡
ϳ֮ҲѯZֱӰѳ޷ļ￪ȥˣZǻҽԺ·ţû˵ʲôĬĬͬˡţСһس˹޷ȴ㶵ضZһᡣ
Zƺû뵽Ҽôˣضҵ޷ȫˢˢضZҿһ޷ڷӦ˹ʹ˸ɫʲôøȥ
޷һ˵ûٸҶZˡҰZţ޷׼һ䷿䣬޷ˡ׼֮Z˵ȥϢˣZͽ䣬뿪ʱZץסҵ֡
ҪߣZЩ£Ĵ˿
ͷܴ󣬳Ҳ١Zɹشţ˵ܾóʲôҵZ棬Щȫ򿪣ǳȫǣZץҵ֣ҵZһô˯
Z㲻ҪЦˣҲһ˴š
Z֣ϴ裬һ㡣
˵ֱ꣬˳ȥ¥µʱ޷һߡɫ٩Ц˼ҾͲµҪZ˯˲ðǰ
СҲһҵ֣ǲǽ˯ˡСӰ޷Цˣ˰֣˵Цˡ޷ҰZʲôҷ޷壺˵ҾZ԰뱣𣿡
޷붼û룬ҡҡͷˣҰɡ
֪ģ𼱡ڣ㻹ôԸɣУΣұҪĴһΣ׿ȳˡ
޷һ㶣ɻΪʲôôı⡣ڲǰҲŸ޷˵׿ڼһϵûУǲҪȥ֣鷳Ұ׿ڵ绰Ľ޷˵һ飬޷循ȵŴ졣
Ϊʲô֪ǳ𣿼ǰʮɣܻȥOKֵط޷ңȻ׿һͥУСͶ׿ܵϸ񣬳谮мӲӰ׿Ĺ̡ܽ
Ǩ׿ģ׿˵ԵԸ񣬵ǣȴϽ׿ȥֵطһ棬׿ǸŮӣȥֳ̫ʣһ棬޷Ʋֵطӣ׿¡
޷˵˵ţͻȻһĴȣѵǳйϵ׿ڼҵʱ߿ʲô
ҵ˵ͷ޷Ʋпܡ
ǣǳйϵ϶ҲǣҪ֪ԵɵΨһ취Ǿ׿׿ڶ˵
޷ǳظ˵ҵ££϶ȫæҪΪУҲϧ


107 ȻأƱ
ҿһᣬα޷ˮˡδ֪ıµģʵһֱԸ޷ǣԵȥҶҲԼĸ£ûеһʱ޷æ
ǣ׿£ͬСɣ⿿Լ԰첻޷Ҳþò˼˵ҾȻģҲͰҵֵˣ˾֮Ͱое˶ˣھлˡ
һЦƴüھ㣬ôã
޷ҡҡͷ᲻Ҳ취˭ء
ûٶ˵ʲôлĻˣҸ޷壬ҲûصֵزϵĻжüޣǳҪ޷壬в޷壬Ҳֻ޷ͷѣ򲻵ѣĸС޷ֻ߹þץס޷İѱ
һ˵޷ûдӦҲȻ취ļƻ¶ôҪڲĶԸ޷塣¾£ҵƲⶼǴģǣȻķƻֻһӶѣĿģпܾҪصЩ˰ȫ
˵ʱȳ׿Ҳʱֻ̣Ҫ㲻˺׿Ҷ޷˵
޷룺û˺׿ʲô
ҵ˵ͷޱ˵ֻӦ׿ûӦʱ򲻰ͻģֻ׿յܶѣǻһϵûС
֪ǳԭٰ׿ͻȥ޷ҲôöԸģʹĴԹޣҪ޷֣ҲҪ޷˵ͷ˵Ͱ˵İ죬ǣҪôˣ޷һͷûС
ҵĺԺ˵ǽ䱸ɭϣҲʲô˶ܽģҪ͵͵Ǳȥٰ˸͵͵ȳǲܵġӲҪ˵޷ڱϣжڴǰӲӲ޷Ҳûжܰ˾ȳ
һʱ֮䣬Ҳû뵽Ҫô׿
ѾԹ֮Ҷ˵㶫Zķ䡣СҲҽȥˣZϴˣͷҲѾɡZԼڴϣҽ˿ZԵ㶫Z˵ûθڡ
ٲԶĳʲô£ܶܲߡץסZµô˵һ䣬ڽӹ롣
СΪҪZ˯һֱضZʱ˹ȥһСĿӣŻZ׼ȷ˵ZڶκСܺ£ΪǿǸͷɢֲŮС
һֱҹʱСſҵ˯ˣŰСط䡣Zڴϣ۾һһϣòײһ˯š΢΢һЦZĴZûзӦҰѵƹˣ˯Zߡ
֪˶ãZ˵Իҳˡ
Zȫţһֱ˵ŻϸһZ˵Ҫ
˵֮ҷZͷ亹ZȴûбѡZϵļ⼸šһţجΣǳ֣ѰģĪһôҲѲجΡҲ֪˶ãZָ
ضZȥZϵ·ZȻûʲôӦҵĶᣬûZѹZϺ㣬·ְ֮ZĿӸֻһڿ㡣
Zĺܺãֱϵץ˾Щ֮⣬Zû·˻᲻ġҲϵ·˵ƣɵZߡ
ڶ죬Ǳһѵģ۾Z˫ֻأֵضңʲôʼ磬ϵıƿˣZû£ͻȻ͵
ˣССڽң񶼿ŸˡZס죬ǿԼ޳û˵ʲôذ·ˣZһ߳ţһǲһʼ͹ƭ
ʼ磺ûƭ㣬˵Ҫ˯ġ
ZҧȻĴ治죡
ааһЦȻأΪҴ
ZѾ˵ˣҰ·뱻ý崫÷з͸Ͽ·áZ·֮ףҿ֮ǰZ·ˣģֹZС
Сһ߿ޣһǲǲҪˡ
ҰСıӡ¥ʱתZһͷ
˶Сŵˣ޷ɳϴŹǷһ޷ǲǰZ˯ˡҶûпڣСͿ˵ûи˯˯Zķ䡣
޷ǲ죬һаʣZζô
ҲЦ˳СأԺ˵ɡ
޷ȣԸˣٴ飬ܿЦЦ֮޷ֻúࡣ
㴦ҷģһУҲԼĿǣһΣĲ֪㵽ʲôˡ˵ֻ˯ZҾԲš޷˵
ȻأΪҴҰ֮ǰZ˵Ǿ仰޷塣
޷Щգˡ
޷׼һųƱ޷һҪȥ
Сһش
޷Ӳˣȥи
һҶ޷˵ڣǹ죬׼һųƱɣһȥҲ֪Ҫʲôϵ̫࣬ұҵ
кܴûκʶˣ޷ҲǱ޳Īȴһ㶼ĻҲһ
һ뿪ʱ򣬹ߵҵ֪ټҵƲ⣬Ҫ֪ȥСһɹۣ͹вͰйϵһ֮󣬺ɽͯһһӾͻᷢĸо
Ļҵ֮һٶȳ֣ΪָݽıС


108 к
޷Ҫʲôʱ뿪Уʱ䣬޷֮ĳƱ޷û뵽Ҫߵôʾеİô죬΢΢һЦ֮ڣǱѰӸˣð׿ȳ
Ʋһٶȳ֣ǲԽãԽࡣ
޷üͷ˵ʱ䣬е̫ˣȲ˵ܾܲȳ׿޷ûа֮ưҵ˵ͷץʱ䣬ҪǸ˾޷ʣҸͿˣұΪƲ֣ƲͬһˣǱľٶһ㣬Щˣ
ң㲻̫⣬ֺܴûκ֤ݣȻû֤ݣǾ֤ݡרĶԸɣĻʱ䣬㹻ˡ
޷̾˿ûж˵ʲôˡ
ټZʱZͷڴϡҰѷ˵ZǰǲǴһֱסZ͵ҡͷ˵ҪȥЦЦˣûʱһֱߣȷҪȥ𣿡
Zԥһᣬǵ˵ͷᶨ˵Ҫȥ˵ھҪߣزZң֮Ѿ߲Ҫ˯ҼˣһֱھZҪСģZķͰѵ绰Ҷˡ
ҺúûĻZҧ޷޵ض˵ĬҪ߾ͳ׼ZҶ˵Ļ޶ԣŭҾͲZڻΪǾ죬˵û뵽һ
ңȥȻа취һ԰֪ͨý壬˵㱻˯ˡ
Zһв˵ˡ֮󣬸ҳ޷ļңСǣZ͵ҽԺʱҾZԼһȥˡǰ죬ҽȥ죬Z˳֮˼תˡ
ҲҪҺ飬κˣ͵ûз¡һ֪Z׼ˡZûһشܽҽԺСڳҸZʲôΪʲôZҪô
֪ҪôشҵĳˣҵһӾҳģǹԪȻһװĴţϻſʿЦݡԪ³˵л˵
ҵȻûĴ˿Ԫƽ޹ʳҽԺ棬ǺƼһģǣûпƼѵӰضԹԪ˵Ҽǵ˵ٹҵǰһ㲻ɣ
ԪϵЦ⣬˵л˵³ʵڸ㲻ԪʲôΪݺڳҺѾ֮ˡԪ˾ĸڣֻһƦӶѡ
ƨţŲֱײ㣿ڡ
û뵽ǣԪĻشҵ⣺ţԿ
Ԫһһιսҵ͵ߣҪƲסʱ侲ϴιԪ⼤ŭңƼѳˣԪóƿر˵һΣң֪Ϊʲô
Ԫ֪㵱ݺҵʲôǸŮˣͲҪˣѾõʵʵعӣΪҲҶ𣿡ʡ
ԪȻҪ³Ҹ׼ȶţԪ͸ңƼҽԺģǣȴΪƼѵĹ¡Ԫ˵ƼǶ£ոյҽԺ飬ҽ˵Ƽкˡ
ԪҪ˵ģ¡
ԪЦкˣʲô¡ҶԹԪޱ˵
Ԫҿˣ㻹Ƽѡ
߬ȭͷѾҪ̲סˣҸӵʱ䣬ת뿪
Ԫƭң㰮ŭ
ڲˣҴ򿪳ţѳźݺײ˹Ԫϡ˵ľУһȭѹԪ˵ϣһڹԪ˺üţԪȫûл֣ãƼѿܿˡ
ȻƼѵĺס֡Ƽѳ˹ɨһƼѣָ˹ԪһšƼһӰƿѹԪӵϷƼΪʲôһһҹԪ鷳
ƼѵĻҲκλشƼҪʱ򣬹ԪֹԪһԼϵ·ƼѣǸᣬҰкӵ飬߷ˣΪΪǸˣû뵽
Ҳ֪ƼɵǼɵƺȫԪͼӴףһƳ˹һˣˡ
衣Ԫ㲻Ҫɱ㡣ָŹԪ
Ƽѣţͱˣڵ㣬ʲôó
ЦΪںĿ𡣿һķϣ㣬۾úÿ㱳һˣʲôġ
Ƽһ仰˵ˣԪվƼѵضңֻı飬Ƽȫ
ԪƼûкӣûκιϵһ㶼ˣʲôҲӰ첻ҵֻǵ㡣˵ţͻȻһתǣʲôһӰƼ½ʱ򣬻ûʲô¡
Ȼҵ仰ùԪһӾͷƼֱš
ҲٺǾ˳շ̣ͻȻ
Ҳ֪ԪΪʲôͻȻ鷳ֻǵҪҫƼѸңЩˣԪȻɣҲǻôɵˡŵʱҽӵ޷ĵ绰
޷ҸϿȥͻȻӵĵ绰˵Ҫȥ޷壬ܺܿҪ޷ļˡ
Ҽӿٶȣҵ޷ҵʱѾˡڿɳϣһţͣ˽̸
һΣѡһʱǰΣҹġ
᲻֪ڶ޷壬ʱܵõϢˡＯŵĴм棬ܲš
ǹġ


109 Ķǣ뵽
ԼΪΣ¾ϣ޷ͲһˡҪ޷Ӧ޷ɫ̫ÿС¥֮޷ߣ޷϶Ҳ֪ΪʲôͻȻˡ
ҵͷǴкˡ޷壬˵׼ʼ˵˵ˡԭ֮ǰ֪⻹⣬ֻ޷ģû̸Ҫ飬ڹһ
޷˸̣˵
˵ѾǺҵҪˣԸϸ˵ļƻҲ˵ϻֱӸǣˡ
ǮʹĥһЩƷأһȫˡ˵ˣ϶Ļƨ˵Ҳ֮ĻǣҺ޷塣
Ѿ֮ɣȻҺ޷ţҲûеơϸһ룬ʱ䲻࣬Ѿˡ˵֮ԲöƷ͵ɣΪӵϢڸ͵ɿڣѿص÷ǳϸ񣬾͵͵ɿͶ
ЦЦүǴϢôͨ
Ƿһٶʮģ˵ǴӶǹ˹ģȶ˸֮޷ֻҪͣȹصʱ޷˾Ϳȫˣ֮е飬һְ죬㲻ұץסˣ޷Ҳǣ
Ҽһ䣺ǹô죿
Ц˼ΪôˣĶƷһζû۹ǣһıˣץסЩˣȻտڲԣ˫ۣݵ˵һ䣺Ǹ˵ԼûǵļˣҲȫû
޷ΪЩмǼض˴ĴָүǺֶΡ
ƭǣҲƭеʱ򣬹ĶǱǹҪ¡ҹԥ˵ǻûа취ģϾⲻһС£һ£ûôôҹҪʾ˼ЦЦ˵ǮԲ⡣
ҳ޷ʹ˸ɫ޷˵һܴĿԥ֮ͬˡܿ죬ַųһ˼ĻǣҪڸ⣬޷壬ܵøɡ
޷վүʲô˼飬ѵܸƱ
˰֣һģ޷岻żҲö롣˵ֻҪ޷御ȫȻ⣬˼ǣ޷ⲻӣ⣬϶׷Ρ
޷뷢Ҿҡҡͷʵڸ޷ʩѹεжǳӣ޷᲻ӣ˲ڸڻֵı޳Īֻ޷ˡ
ʲôʱ֣ʡ
˵һʱ䣬΢˿׼ʱ䣬пҪһ¡һ£˵ܳǶһ𷷶˵ЩִˡǴӦȥúüƻһ£˾ļƻ֪֮ͨҡ
Ҹ޷屻ϣʺһֱ޷Ҳʺһֱȥܿ죬Ҿ͸˵֪֮ͨһ޷ȥǼҵĺԺϸڡ
Ϊ׿׼
һ᲻ᷴڣҡҡͷͷվãǵͷˣǡ
뿪ˣһߣҾͰϵЦҲм˵һҲǵϵˡ
޷һ㶼ţҲЦЦҪ֪·ζҪըˡ
ȱǵģֲǡһµʱ䣬뿪֮ǰ׿ȳܣͻȥҪ㣬ػ»СҶ޷˵
޷˵ͷǸأҪ𣿡
׼ŰɣĲǷ԰һԵҲ̽̽ϵףҪ˭أ˵Ǹйϵһش޷塣
޷Ѿ硣ҪǵȴˣҲȥˣҲ·żˡڼ֮󣬳·ڰ಻ס˵ϼһҪ᰸
ӣѾھȻ󲨣ĴԲϡ
صءZĸĸҲ˲֪ٴΣǣȴûκ·ҲôˣüͷҲע޷̬ôӸ
·Щίػشһ䣺磬Ǿ찡
Ҳм֪ԼǾˣǾ컹ôС¡˵һƼѣֵֵʱȻ֪ͨ㡣
˵Ƽѣ·˵ƺ岻̫Ȼֵȥͯӵĸˣһ˿Ҷϵ绰֮Ҹ޷٩ƼѺ͹Ԫӣ漰ʱ
Ƽк֮Զԣ޷嶢Ҳ΢һ㡣
֮ڣҵĺԺΣ뾡취Ҫӽ׿ĺԺʵ̫࣬Ҹ鲻׿ﶼ֪Ҫ˵ĺԺˡ
μƻǳģ׼һѵͼһһ˵ļƻڸҪǳСġΪأҺ̸úƻĽչ
ZҲûд绰ң·˵ҪԳԺˣZһֱڲĲ벽뿪ڣѾûа취ZˣZҪ󾯷˱ǣж˵ǼΧZߵˣûбץ֮ǰһҪZ
ڵ磬޷ڸڻر˵ҵҪǸˣ˵һʼ޷ֱӰˣ͵͵͹ۣžиҪˡ
һЦ˵ܰưˡ


110 ˰
ص䣬úõ˯һΣ⼸˯ɵһΡ˯ʮСʱѹʱˣС˯šһͽӵ绰޷»ûǸȥĺԺ
һΣڴˡ
ɲɵǣں˵ʱ绰ˣĵ绰룬ҵһ׿Ҵġԥһᣬûнӣ˭ģһ˵޷ġ
ұֵЩΪѣΪǴӦװǳϵӣ⼸ƺܸˡ˰֣ȥӰɣ˭ûе£ҶǵϵˣҶһھбؿ˵һ仰
΢΢һЦվߡ
һû˵Ľ䣬Ըȥ˲Ҫҡҽ׿ĵ绰ѹ˵ļ׿Щǲˣ˵ǰ죬ܾȥ
׿˵˵ĺԺķλĴ˿׿ĺԺĺԺңûа취ȥҲ֪жˣ׿ƣӦòࡣ
׿Լ϶ܲȥˣҲû뵽˻󵨵ļˡ׿˵Ӧòм٣ˣӦò̫ࡣҵˣ󲿷ֶɢطˣѵĲ׿뿪ǼӣôĺԺ
û˿ң͵͵ĺԺܿ죬ҵ׿صĵطֻǣֻԶԶţΪǱкüˡԼҡҲܴ̫ãĺԺʱ߶
һصûġ
̸һᣬ뿪ˡ
ص޷ҵʱ޷ļһˣǸŮˣȥЩˣǾ֪ʮ겻ܺ£˭˵ǸҪ£˵˼仰֮ͻȻ˷Ƶģ˵Һ˵Ҫҡ
ǣϸϸ˵ʱʼԥˡ˵ĵǲģЦЦ˵ʱ֪ˡ
ҹ˾ʱҸZ˸绰ҵǲǰнչˣ˵ûС
Zʣ绰Ҹʲô
һЦ˯ҽԺ𣿡
ZǾ裺
㻹û˵𣬸۴÷з˵ͯƱ֮ǰͶˡҶZ˵ʱ䣬ZͲ˺ܶ££Ȼ֪٣ZƺѾˣ˵ûϵ
ûϵҽҪ㣬кҪҪ˵֧ľ졣ҶZ˵
Z绰ﲻ˵𣿡
̾˿ܲΪ˯㣬Ͳ˰ɣ㲻Σ𣿡
Ȼôһ˵ZֿʼԥһŻZһ¡ڣZӦˣZ˵ҽ͵ﵽҽԺȥѾ֧
Լʱ䣬Ҵűǰ󵽾ŮˣҽԺ棬û³
˺һᣬZ˳Ĵţ»ʲôණһܵҵǰZڷZûлױһ̬Щ㲣òǺָ˸ZֱǱһƯ
ZĿҵ֣ҹҽгΪ𣿡
ҡͷǣڵ绰˵˰ɣý崫ķз
Z˵ںһ㶼ģģôܹⳡѡ
ǰǲģ˻ᵣġһشZ
Zңʲô˼תѳŸˣZŵŮʱһ㶣򶼲һ£ǣܿϵı飬죺裬ô
ZӳZЩҪȥZZһˣһ߶֣˵ڱණܿҲZ費ҪZ˼롣
ZֻվڳűߣؿZ
Zͷ˼
ôˣ㲻пû˰ɣ򾲵ضZ˵
Z˵ͷ룬ܿңණ衣
Zţһֱ˵ZܿˡZһ㶼ûΪZܾûеıԹZôҸZı÷зZϵԸϵˡ
֮ǰҾѾˣZ꣬ż绰裬ÿҲֻ˵仰Z˵Լ̫æᾡʱȥǣһȾࡣZԼŮףҲһֱĵصš
ZԼZ绰ҷ֣Zĵ绰룬ʹõģһ
˵Ҫ㾪ϲġĸ֮˵˷飬ҵ㣬ҾͰˡҶZЦЦ˵Ҫ㾪ϲġ
Zͷסʲôط˵ҸһСסܱⱻߴţģϸַZ˵һ֮ҿ˿ֱZϿȥľ컳ɡ
ZתҽԺȥֽס
ͲԺ֮󣬵ҸĸŵСסɣиӦҶZıӰ˵
Zζ˶٣Ӧһͽȥˡ
صϣZ벻Z
Zڸʻϣһ߿ޣһ˵롣
ͻȻ֮䣬Zץסҵ֣һỵ̂һת䣬ײ·ߡZңһҪѺZָҳǹҪʬΡ
°ѳϣZ費Ҫôż
֣һץڴ֮ǰ㻹ǱסҸ㰲ŵСȥҶZ˵ưĹؼ
ZЩ⣬ܹʲô
˵䣬Ѿѳ޷ļסɲ֮룬ŤͷZ˵ӺܿͻˣҪģʲôҲ
ZʣͻȻֵָǰһҳ粣ȥԶһӰڷƮš


111 Ҫ뿪
ǵӰ޷սˣǵӰôڷƮšZڳﲻҪҶԼ򿪳ȥսǴһյ·ƣҿӰģ˹ȥǵӰһ
ҿ֮һСüСüһȹȹƮ裬Ҫ˸һߵСüǰҲ̲סֱ˳ÿγֶһ㵽
СüվԭأЦŶңô֪ǹ
Ѿ賿ˣСü޷ҸҵġҲСüû⣬ҸСüȴ߽һִֻҵļϣżҪҡ
ѾСüһζḡľٶˣε֪̽СüͲôŵһˡվŲ뿴СüҪʲôȻСü촽Ҫҵ촽ʱͣסˡ
ҿúܽҸоû¶ȵġ
ҹǣζضСüСüüͷǹһ᲻Цһʵ˵ǹҶ㡣
СüʣΪʲô£㲻ǲŹ𣿡
ΪװŪˡһش
Сüҧ촽ͻȻ촽ûϵСüĻҷӦʱ촽Ѿӡˡ㶣ƿСüͻȻ촽һʹСü˼ЦŶҡ
һĨСüȻҵ촽ҧѪˡѾŭСüȴµЦš
Ůˣһ䣬תҪߣСüҲͣСüֻúҵ֣˵кҪ˵ͣ½ŲûٿСüˣתͷʱСüһͷ紵ˡ
һμСüʱĪϤУȻӿͷ㶣Ǻ֮ǰһ벻ԼСüˡ
Сü˶٣˵ҵĿģĻЩԾΪҶʱڣԲҪ뿪ССü֪һ뿪һҳǰһô֪뿪С
Сüûлشҵ⣬ȴ˵֪Ҫ뿪У֪ҪȥС
ƲСüҲ֪һȥУһСüƶϳҵȲͯȥһĿģѡҲˣվԭأضСü֪Сüлû˵ꡣ
ӦҲ뿪УҿԸȥƵꡣСüԥƬ̣˵
һ㶣Сü˵˳ϵĻ룬ָָ޷ļң˵˯ˣΪʲôҪȥƵꡣСüش˵ø˿СüÿγֵʱЩ}֮⣬ȷúƯ
ҡҡͷҼǵҸ˵ûʲôջңŮˡ
Сüûй˼Ͻһ䣺ΪʲôҪZ˯
ҸZʲô֪Ǹҡʡ
Сüûзϣ˵ۿҴZ޷ļڶZɫѿô޷ļˡСüֳ˹ҵ°ȥҼʱץסСü֡
ҵҲϲ˸ңҪΪŮˣҾͲô
СüĿѾˣҪھУ׼ȷ˵ֹȥСΪˣϧΪЩ죬Сüջң֪һȽϱصˣҲˡ
СüȰң룬ѻ˵øˡңֻдھУܱסԼ뿪Уرȥ֮󣬿϶ǣСüȴ˵˭ˡ
һѾ˵ˣ㻹ȥͲҪðյ顣СüͻȻǳض˵
ϰѻ˵ˣûʸҪʲôҲٴСüصߣZ˵֮ZҲˡҴZص޷ļ¥¿ʱСüѾûվˡ
˯һϣڶ죬Ƕ˸磬ҪZ赽źõСȥǸ¥ҾͿ޷ɳϣͷһǳӡ޷ôˣ޷ָָӣ˵ֳˡ
һϴš޷Ѿˣֽϵּ֮ǰһģһһΣϵݸӼˣҪ뿪С߶ҵѣȻСüһģһ
޷ңһ磬ͻȻڴҵ˱ŷŷ⣬ŵˣͲӰҰСü޷˵һ飬޷ˣһ᲻СüǸߡ
ҡҡͷߵһֱأСüߣԲ֮дһҡңںܶǰ½½յˣȻ֪Сüľ䣬ǿӣӦú׿
Ҳ˵ǰСüʮꡣ
һֻʮˣϢͨͨ󣬰αܹ飬̫˼ˡ
ߵݣԲһһϦܹģּûҪˣڴ롣ҲżǣΪʲôСü߶ҲҪ뿪С
޷忼һ֮ɫӵңҪҪٿһ£ҵʲôΣա
ھУѾһΣˡ
ҼҵʱҼʱѹûб㳹Ե롣ʾΣգ׼ȷģ֮ĿյϢҲġ
ǣȴò뿪С
һҲְֵ͵ܾûа취ף뱨Ҳ޴̸𡣶նأôöûҵҺʲôΣգҲˣʱеܾͶڻ֮ˡ
ɱ֮𣬲òҲȲˡ
Ҹ޷壬ǲΣգҶҪȥһһɹ۵ţ̫ˡ


112 һסӲ
޷֪ȰңֻСġ
ҰZ裬͵˰źõССȲϲ֮ǰҵСҲǿǿɾʡصѡһȽϴķӣZ˵ZͲԺ֮󣬻ᶼס
ZǸڿҵˣҲŸ£ZͿʼɨˡZͬҪԵòһЩӰҲЩˣæͣΪʲôҸɨZĻشЩᡣ
˵᲻á
ΪZҵZҲ˲ǮȻѾûZ棬ZǻᶨĻͷһЩǮֻǣZȴ᲻ãңΪǰZĴ䣬ʼվû켣ȦȶĹ
Zٷʲô飬ZǮȫһȫΪԼŮĸסZ裬Zĳŷ粨֮ûʲô뷨Zң֮úķǿZʹӣҲûȥ𱸣ֻϣZܹúõġ
Zɨ㣺úõģ𣿡
ʼ磬վûлشZʵ⣬һСĵ㣬˰ȿ˭ٿһZҵĵ绰룬ϵҡûг˵ݣ˳Űȫͨߣ³ʱĴص˵ͷ
Ҹ·˸绰ȥҽԺȷһ²ʲôʱȥԺûã·һϢҽ˵ھͿԳԺǲȴִҪԺҴ绰ʱ򣬲ZѾ˳Ժ
һֱZZûзԡԺ֮ûϻСȥӰӳҾ飬ʱ򣬲ǶZҵǳġݳ·˵ֺ;˷ʱ򣬲ͷϻɴ
ŲZûдӰӳǻȵӰӳˡͯĸ˲Ƽ֮ҵĶ֮ǰһЩZʱǵһЩ죬·ҲС
ҸZ˸к˵סѾźˣȥ
Z룬˵ûвҽӴ裬ðج˴衣Z˵ͬɣʼ磬˵ôྯ죬Ҳڣܻʲô¡ZԥZļ˵Ѿܾûˣȥɡ
Zԥ˺ܾãŴӦƼѲ֮󣬳·ĵλˣûпڷԣȻҲû˵ʲôֻһ³һ˶ûУСΪСˣͲࡣ
˷֮Ұ˰壬ZһſšҴôˣZҲЩȣϰѴҶӭ˽ȥûôЩģZ˵˽ӣôһԡ
ֻǣZֱ˵ûθڣطȥˡ
ZԵЩʧ䣬Zļ˵Zķһ¡Z˵ͷ˵ֻҪZû¾ͺáǼڿ˽֮Һͳ·뿪ˣֻЩ쿴ǡ
޷ڵŻȥҪô׿ûУ룬˵Ѿ뵽ˣ޷ʲôֻش֣Ӳ޷岻˼ضңˣôó
Ѿ̽ǸĺԺˣ͵͵Բܰ쵽Ӳûõİ취ˡһش
޷ɲģôǹ
΢΢һЦֻһλᣬֻܳɹʧܣ뿪е춯֣Ҫģʱ䡣
ʵʩƻʱ䣬Ѿһˡ뿪죬ɹʱ䣬⼸죬ǵıѾҪ˼Ҳŵԭеļƻϡ
һ¶һδж˵üޣʱһģʣʱ͸ˣûа취ô̵ʱ㣬ôж㶫·ʱҲʱ޷֣Ǻ޷ȥ
޷ҲһҧһѣҾͲϺ껹Ҷ֡һ֣ҲҪƴĵطҲҪ
ҵ˵ͷطȥˡ
ҳСھеһʱ䣬ô˵СǲϡСüߵ֮ҸӾô˴֮УȻΣ֣Сһ㣬±
˵СһֻȴӦҪһȥССܺú壬ôһ˵ϾЦˡ
Ҫ˯ǰҽӵһ绰ҵ´ġ
˵绰ݣ΢΢һЦһжԤϵĽС
֮һȥĺԺҺѾ޷˾ҪôˡΪ˲ɣû취ȥ̽ĺԺˣһʱ䣬ôȥˡ
뿪гƱʱ䣬ֻвˡ
ҲżʵҲôһ죬ԽưȻԽãܣһ뿪УҲûʲô
ڵʱҸ·˸绰ǹھҡ·һʼҪʲôҵʱʳҵɻʳ·벻·ϵͷ
ϳڳϣ·һֱҪôưһۣ
ʱѾҹˣҿųСĵ³˸λãͳ·һߡ³¶ȺܵͣҺͳ·ʲô¶ûзֺͳ·뿪ˡ
·ڵʲô˵
·Ϊʲôȥ
΢΢һЦֻҹʱ
·⣺Ϊʲô֮ǰİӣδǷϰ
ңöʣֻҹֻܳɹʧܡ
ȥϢһִֺ֮ų·Ǹ³ţ³ܿտûнκν̸


113 
һҹȴ賿ӣ·ѾʼǷˡ¶ԽԽˣ·ô³һ˶ûСʱŸոպ죬һó˶ʮСʱȷ֮⣬һûн
ЦЦ߳·ҹôһСʱһһعȥΪһϵĿյ֮ʱ³ͻȻһϡϡĽŲҺͳ·վ
ڵλãǳӽȫͨǣֻ˵ûпӰ³ĵƻŵģܿ죬ǿһӳڵϵӰӣǸˣǸ˲û߹
·ͳǹ߹ȥҰסļѹץ֣ʱͲҪŲͣǸ·ǳᣬҺͳ·һؿûзһ
ǽĹսǴ̽˸ͷȻҿ˺Ԥһģһ״Zſڵϣ·֮󣬷ǳԾ죬ѾгˡҶԳ·ҡҡͷʾZ軹û
Zſȴûκˣ·Ѿ̲סˣҵô£һûش𣬵³ĵͻȻְ·ܽţײײ··侲
Ұѳ·ǹ˹ѾסZ赹صĵطһǹһֵͲֻǣֵͲûб򿪡סϸ³أԼԼ˽Ų
ĥʱʱ򣬰ֵͲ͵شˡյһ˵ϣһͯżſڵϵZȥûа취ȷԤϵֵͲ򿪵ʱڸʲô
ҳǸ͵ؿһǹûǹǹǿĺҵֱ۷飬ǹʱǸ˷һҽУɳȥһԶصصˡҲûԸԳZ裬ĹͯżҲڵϣһ
ǸͯżǽģôصҼ£ܺ߼ûĿԡҵĶͷð亹ٳһᣬZܾͲˡ·ʱ͵س˹ȥóſڵϵǸ˿
ֵͲ˹ȥ
һǹļ򣬵ϵѪʹţҶЦδˣǶԲסˡ
صģǲ
Ѳ֮󣬳·ȥZ裬ǣܳ·ôҡѲ·żȥˣ·żң磬ˣô죿
оȻȲҪҶԳ·˵
·ˡ
ȻʱѾŲ㵽һȥˣZ豻˾Ȼ֮󣬳·ҵңҲҪô졣ѪţϵıҲǳʹ࣬ҾŲ˦˵ݼ䡣
ײ˵ݱϣֲҽһҰ˵ݵİť߳·ʱȥһˡ·ȵңZҲ֣
ҡҡͷǹͯ֡
鴤ţſ֮󣬳·Ǽ죬ȫɳϣ·ǼţҲûκηӦó·ż˵ǺZһֻǱˡҰѲڵϣ߽Zķ䡣
Zڴϣ˼ZûѹҵͰˮֱõZϡZ˹ȫû׹ô£ҶZЦţ˯ôҰ˯ˣ
Z˫ֱأǲֶʲô
ҳΪҰ˯𣿶Բࡣ
Zȫʪܵģֱ֣ϳ˷䡣Zһ߾ţһֻǣûҴҰZϵ˿˵ĲZһܵߣôˡ
ҧʹ࣬ʲô˵
õˣǺúõһɣֽס𡣡ҾӸµؿǡ
·һеô£ָڳ鴤Ĳǹ֣ͯɱɽɱɱZ裬һɱģһZ
·֣ˣ
Ҷ׵˲ǰZңڣû׹ô¡ס˲ЦŻش˳·⣺ƣžİ참˼·
ʹʲôʱʼġ
ͻˣһÿһˣ˵ʲôʱȷģǰᵽס֮뿪֮󡣡һش
ʱҸ߲Ѿ³ôˣңһ˸òȥҸZѾһЩֻҪһץס죬ǵûзûˡ
֮ǰƲ⣬󣬹黹ڷΪֻ׼ΪķԤҺͲ˵Щ֮ͣҸӻˡ
·΢΢һ㶣Ϊʲôڽ϶֣
վɳϣ˸̣һ֮ҲſڣΪˣһֲ߻飬Ҵ
·û˵ʲôָZZǲֻ߰סɨһZֵӡѾǳķʵˣZŵ̱ڵϣϵˣغͲž롣
·ҡҡͷ֣ô²
Ұͷڵϣ˲ȡ
ûǹͯ֡һش·
ҵĻش𣬷ǵûó·׹ӲˣҼȻZ֣ΪʲôҪZҵĿZɽϴţȫڷô죬ϻʪġ
ǹ֣ͯȴΡ


114 
ҶZԼ˵˵ɣΪıɱΣΪթƭΡ
Z촽ţܾöûпڣҲûżֶѾץסˣûʲôǲܵȵġZԥ˺ܾ֮󣬲Ļ³֣ıɱ
ζضZҲµһܺߵʬ壬
ZͲѾͶ·ˣһ֮ZڸңǾʬ壬˸һɽϡó·ǵַ֪ͨȥʵ·ˣµַ֮󣬳·һݣ˵ǲô¡
·ױˣ磬㲻˵Z𣿡
΢΢һЦֻ˵ǹͯ֡
ҲˣӣȻ׼·֮ưҪȥ룬ZϿʼ˵
Zϣ˺ܶ顣УZֱͯץۣҲһУֻǴԶѣЩ֤ʵˣңҼֹһΡ
ҲŹ񣬴һʼҾͻZԼװŪʱZͲһɵĶֻǣZķٶ֮ҿʼãZǹװġZĿ־壬ģķٶҲûʶġ
ǣֿʼZоļıûдZй񲡣һΣǳ˸ýĹмߣһ𣬴Ѽ鱨ĽǶȶԣܵġ
༲ҪôģҪôǺġľ༲һ˵ľ״йϵʱѹֵˣײ༲ZΪܵѹȣ˾񼲲
ץԼץģҲZʶģʱģΣ˿ĶΪZľѾˡܴZԽԽ֮󣬲˵ҲһЩӰ
ֻȴ˵ΪԼܵZȾΪãҲȷԼǲĿˡǸʱѾZľˣֻû˵ƶѡZо񼲲˵ҲZĶǺױ¶˵ѡ
ԣ˵ķǳģһйᵽܵȾϡò˵ֻܴǣˡɺܼ򵥣ZȥͯǲԼӦҲŷĲŶԡ
Ϊţ˻þһʱӦΪˡôµ£ôԣҽණɡ
ȫȷZ⣬ҽԺZһϣڶҪ뿪ʱ򡣵ʱZ͵ץסZ󣬵ʱZҷʲôû˵ڣǣȴһ˼ZָױñȽƽ
˵ָף׳ûþͻ᳤ָףһǳͨ飬ʱŵZϣԵ÷ǳˡZΪﺦ£ѾܶԲ·˯žˣڣ趼ûϴ
һˣôȥָסZôʱ䣬ָ׿϶Ѿ˲ŶԣǣָȴȽƽٰʱ죬ڲ˵ǰ죬¼ûôˣZֱϵץҲûӡ
ԭܼ򵥣ZָױˣZֱ۵ץۣҲԼʶģץġZָףҲΪڻ壬˵ֻҪٸʲôҾͻץ
Ķ·ǿпƣʲôûзȻҲZָסZ־״£ԲȥԼָǳǶ̣û⣬ҲǷǳġ
һ֪ZоļˣԲ˵ݣӦðZȥҽԺƣǱַε̬ȡZľ״ZԼţණ֡
ںZסһZϷʲôһZץԼֱۣ͵͵Zָɾһ㶼Ѱ쵽ϣZ˯
ûеʱȥҩ֮ĶǾ졢ZZȫ赹ˣ˵ϳЩЩԸZġ
ZΪʲô񾭲·ҡ
༲һУ߲رΪ񾭲Ҹ߳·ºZȥҽԺ񲡼ͿԵ֤ˡZ֮Ի񲡣Ϊǰѹ
Σ־壬ۣǣ뵽ĸZУأ˸ˡҶZZڵϣЩ飬ZԼ֪Щ飬Z֪ġ
Ϊ֪ʲôط𣿡ʲ
ϵ˿ڻѪѾʹȥˡѾ˵ͷ
Ϊһ˵Zݳŷ籩֮Уʱ䣬ɽ𣬶ȦӦҪκ˶˽ŶԣǣҲȦϡ
ڸĹкͼϵġ
һʼ׿ƲZͯϢȥʱһûɵϣĽԼҶԲ̽˵ݡ
һߵȻޣΣȴһͷļߡҵĿģѼZͲ鱨ò˵Ǻܺõ鱨ԱǼӸṩ˺ܶZͲϢ
ǰľɱƬȫһըر˳
Zý岶׽Ƭв٣һЩҲܿZȷ˼ʮһҲȷݵ˺µĵزǣЩƬкͱУȴһЩìܵĵط˵˵϶ΪЩìܵƬ
ƬһZͲı֤ƬͬһʱĵģǣʱZȥȴûôݡ
ΪǰZͲZ


115 ǻ
ǻ˭û뵽ǾȻԵôһϷ仰˵ڵʱ򣬳·󾪣ָZ˵ǲġûлش·ó·ȥZ
Zͷյͷȷ˵Ļ
ZҲֻ֪֣ܼƺΪZңҲҰZֿZʱڹ֪ѾӲˣô֪ġ
ûв´ĻZȥݷƬҲǲýĵġ˵
֮һƬ֮ǰƬЩìܣΪһƬϵZʵʵſ֣ëñƬϵZǰZȥôݣΪŵαװΪһغζˡ
֮ǰý岶׽ƬZZûпΣǸʱѾ͹ȣôҪװԼûпεZһţǹҪýĵZģ
Ǹʱ򣬲Ѿڲ߻һ͵תľˡ
ҳȷģײ鵽ݡó·޷廹װҵģǲ鵱Zȥý崫ȥ˶ǵĳңǹͯķԴء
ȻҲšȥǸطŷĻһͯżˡǸңһͯżѣǸûбҪȥɽ
ҿ϶ǸûȥǸҡZǰģĻ־ĽʽһЩǰϢͲò飬·ֻǸС죬Ҫѡ
˵ǣĸĵλ鵽ˡ
ƲһZûȥǵǸҡǳɻ뿪֮󣬵һתֳǹҶĳȥˡǸңݼȡ
ʮĩμŸո𲽣Ǹңҡ
·ЩԾݣѾһʵˡ
Zһģһ·ҡ
ҡҡͷĿǰݼҪһģһܡ
·Ҿô£΢΢һЦȦһʣ
νָǳ÷ǳˡһЩǣȥģǣеģеģΡģεģЩ֮⣬ҪͨױȷȥԼȥ
ˣʱѱ档
ǰZһͳ÷ǳˡڴ˻ϣȥǸңͨݼøʱȫġ
֮˵ܴΪýǰӳ񡣡Ҽ˵
ѾݵòZͷ¶ý֮У˶֪ZѾ췭ظı仯ҶZӳҲȫͣǸʱڵZZٴγڹҰеʱȥַ췭ظı仯󲿷˶ԱȵģǲZ³ֵZ
ZᣬǰZʮ꣬˰»ָòZٺʹǰZԱȣֻҪͣһ˾Ͳˡڳòǻᷢ仯ģңZڹҰʱ򣬴󲿷ǻױģŮ˻ױͲױܴ֪Zʲôˣ֮١
ҲZΪʲôʱ򶼻Ũױԭ
ΨһܽҴģZĺѺZˡ
øý壬ҳ˼ZšZɽ֮󣬺ǰеĺѶϾȻΪZ˵˵ΪZѵʱϾϵҲģԭ򣬿ZϤZǰ¶ڡ
ңZɽ֮ԻҪԷ˿רϷٳ裬ҲΪǰZģ²Z˵ǻıģǳļɣѸı䣬¶ڣ͸ɴ಻ˡ
ϤZˣĪZˡ
ZѵʱZһֱZߣǣZȴһֱԸZദԭܼ򵥣ZпʶǹƵˣZͲɳܹZТĸţҲԸZӴ
ZͯĴų÷зҲΪ͵ת׼ͬʱΪZг֪ȡ
ΪͬһˣΪʲôZô̵ʱڣָΣҲͺܺýˡΪȷҵƲ⣬һȥ̽ZһʼҹZǳḡ԰ǹZ·˯Zȥ
ûֻ̽ѡ
Zʱǳ
ZѣعƬҲǱ룬һܣ˵㣬Zˣ֪Լ˯֮󣬵һʱֳڷŭZʱǾУ
һ崿Ůý屨Zһ
ZͱˡZֻǳ£ѰңֻɺϣҵһZˡǣһZˣǵĵַZĵطҶԳ·˵
·Ѿ׾ȵ˵ˣİӣ·ǰδšȷİӣҪ̫ˣֻǸҲֻǸˡ
ӺܸӣZͲZ֮ʱ䣬ZɽˡǣǰZǹ֣ͯҲ֪ͯǲģ֪˶ǲɱģڣZҲȫȫ˹ͯɵĻԡ
ǰZɽ˵ģֻǣͯԭ򣬲Ϊҵ
˵ʱ򣬳·Ҳ̲סˣô£ΪʲôΪʲôҪɱ
룬ĿѾʧѪĲϣڴ֮ǰ㣬ͯΪʲôҵƬ


116 Ȧ
ʳ֮һֱŲҵܲҵԼǰ׷ѵġZǼ٣ǲ֣˭˭һϵûУףֻΪŪͯΪʲôйϵѡ
Ȼĵǳ棬ҵ⣬ʶطʲôƬְĿŵҵZϣԾɵͷˣȻ֪ΪʲôɽǵĹͯżҵƬ
ûҪ⿪ǸͯƬ¾ͻʹ߬ȭͷһָŲ˵ͷһЦѸýȫˣҾֹѪ
ѪûֹסһǹеģǲλѪһֱôȥȾϵ֮ǰͻΪʧѪ࣬ǡû̫ԥңһжҪǰ˵
ңŮZҲǰġʱZǳᣬΪʢֻΪɣZƢһֱܲݲˣ˵ʱ򣬱һӱĿһŮˣҪңɴ𣡡
һ˿˺ü
ʱ򣬲ڸȦ㲻Ϸǳľˣûˡ˵ǰҲϹԱѵ࣬ȴһֱµµΪʼʶԼûⷽ츳
ƶȦһҹĵطϧǣŬ˶꣬Ҳû֦ͷˡǸܹϵˣ̷Լͷʼ߾˵ĵ·
Լˣ׼ھǱˣͬͷءտʼļ꣬ߵҲǳѣ֮ͬУ˵ǵ׵ġڣZǸʱZֻǸëѾͷ
ZССͣѾĺƯˣ츳ҲǳáһԵ̬ȣ˺ܶǮ;ȥZòZû뵽ǣΪһӾ磬ZһҹˡΪZĳZͲľԽԽ࣬յǮҲԽԽࡣ
ZҲǴǸʱʼġZýǰֵˣʵϣZƢܲԲֺֽеġܲZ죬ȫZǵûиж
ZԲǳҪZһҡǮһҡǮͺ͵
ZӳʱʼѾ㲻ǸùˡẒƣиΪZϡͬʱZʼܽܶ೤úÿˣ
ֹһεȰZҪֻǣȰסZ֪ZԼģֻZСһ㣬ͬʱԼ߶Ⱦ裬ֹýع⡣ǣȦ飬ʱǷʤ
ΪһƬй¶ZĸϯƬеZ˯һ˵Ĵϣ룬ȫ㣬ܡƬʱ򣬾;ÿҪ군ˣ취Ƭ˵кüűعˡ
ZͶһӿȦܽĴ½յϢƬ¼һȼиۡZƢĽƵдţǵء
ˣƺƴ۷籩޲ߡ
ǸŮˣǸʱ֪ˡ˵ͻȻЦˣһҪʱҺ޲һУܣ
ҲЦһΪ㲻ʣ𣿡
˵ͷ˵ǶαȦ¡
ʱסͷŭZʱȳŷ籩ȥ취ɽZZסһҲ֪ZôģZǹѾ˳ȦҸ˼ˣи
ǣZȥҺйϵЩѣǣŷ粨֮ЩZڴϷƸˣȫѡZϾйϵ֪º̲סʹZһ٣Ϊ£Ҳʱý֪ˡ
ZǸʱʼˡ
̶̵֮ڣZΪʳ֢֢˼ʮһƣݣƤͷ͵͵Zȥ˺ܶҽҽ޲ߣΪZõĲ
Z״ԽԽ⣬ҲʼˡZģȵ粨ȥҲٶɽˡǣʱһ˵֪Ǹǻ顣
ľ
Ҳ֪ǰZˡ
ľһЩ֣ͨľûиĸСǴ򹤣ӹĺܿࡣڷǳżȻĻ£ľһеķƻǴǸʱġ
֣ľĺZǳľ򹤵ĵطҲʱ˿Ц˵ľһ˼ǰһǳ󵨵ľҵľ벻Ϊǣ׬Ǯ
ľܵջֻǣһʼûиľ˵ҪɱZ
֣ױ֮ľZֱ߰˷񣬲ܼԼĻˡܲģԼǰ;ȫZϣΪZĶעȫˡ
ȥƿգҲܾۺͳЦΪZĳŷ粨˶Բ֮ҪһˡZݸţǷ˿ǷģZдӰԻ
ΪģҲᶨԼľģҪľȡZΪһZ
ڲջͰ£ľȥ˴򹤵Ĺʹ˲ѵԹͯ洫˵ȰZZʼĴݷ𣬻ѳƾа취Zƽ
Ҳȷǹý岶׽ZεģģĿľùZԭʲôӣΪľȡZ׼
ңһʼҲûҪɱZZȥΪZǸģ˶ˡ
ǸŮˣһôҲˣͻȻɴ۾


117 򵥵ķﶯ
ľȥݵļƻѾˣһҲ׼ˣZûȲˣɱZɱǼ£һжˣû·һвأͻ̤ٲԨ
ľһ֣ҪľҲûк·ߣľŻסܡǵãǸҹ԰ΪɣZһ̵ɽϣ콵ֻ꣬ɽϵһϢ
һֱҹ껹ûͣľѾƭϣZľʱŮ˶סˣرZ벻Ȼ˺ôZǾģѾʲôܵʱ򣬲ϵʯͷصZĺס
Zľǰľ֣Ҳɱˡľʧ룬ڲϵвջ£ӹ˲ʯͷһһµZĺסһţͺѿԼΪ
ľں֮£һֱZԴˣȻûͣǲֹסľĿѾﵽˣһZ˺ɽɽϣ̣û֪ǵС
ľҲѾû·ľúܺʵñӣſ֣ڻⱩ¶ҪȥǹͯϢŮͯκʱһըԵš
ƵĺãԳΪʵľZɽҪأƵĲãZû³ӫĿܡʱǵģԲȻȻðա
ʵ֤ȷһľˣʱ䣬ͨųľȡZýϵǸȷʽµһӰϧǣû뵽ʱ֮ҾȻøý壬ıӶҳ˿
벻ҾȻ֮󣬲鵽ǵʱȥ
ķַܸӣǷﶯȴ·ﰸ򵥵ģ
͵컻գѾ÷ǳˡ·̾һֻ֣©ӵùһʱӲһ·˵ž쳣˵Ļʣأ㻹û˵ΪʲôҪɱ
ľѾ׹ˣͻȻЦʱĲ֪ӦóƺΪZľľǽվײײ˼վˣ˵ɣɱйϵ
һУҪӲľȥɽʼ˵
ɱZ֮󣬲ľȥľͳĺZ沿ľֲݣľȥZˡýס˲εZģСŮ˵ģıʹ÷зĹͯ¼ɹƭ˹ڣģ
ǣеķ̣һ˳ġľϣʼòǵءһľɱZ֮ľĵʼ־״ȶ
ľÿ춼֮Уѹǳ˿ܵġ룬ɱһˣҪÿߵݻţصԾż߳һģһ˭Ҫ˵ľһһơջʵʩΪġ
ľɹۼʧ֮󣬲¶ڣû̴ľظһԭҲΪʱ۶ZԲľȵзչһٴظȦ
ľľ״ԽԽãһϼƲߣľȥݷİľݣֻһöѣץ׼ľŵͨεݷ𣬹ȻľİһЩ
ǣΪ⻹
ǶʱҲ˵˵ʿɽĴšûкľȥǵǸңɽǵĸɮѧ˹ͯķǲ͵͵ȥɽ
ԼͲЩֻסľѡǣòû뵽鷢ˣǸɽȻԲ˵һǳĻ仰ҾȻڲǰҲ˵
ǻɽô˵³⼸֡
ɽû˵˼ɽ֪Щ飡
˵ʲôҵҲ΢
ңʱɽǲ֪ЩʲôɽȴЦֻʲİҵ˳ش˵ǣɽòѸô˴ɽ
ڶ죬ľɽϣֻǣɽȴֻϼľʱЩģľ֮ıת˺ܶࡣľǲǵʱɽ˵ʲô
ľ˵ͷңɽʱ˵ĻҲǰĸоɽ·ܿһƵġľɽĵкɽľһͯż˵ֻҪÿ칩ͯżһج˶ᷢ
һʱ䣬ȻҲġ
ľȥ֮󣬿ľԽԽãȫĿʼ߻ľȡZɽ顣Ҳú棬ڣʼɽ˵ˣǣɽΪȴò˻ɡ
ھеʱɽ棬ĵص㣬ڽǸֹլɽҪ߶ı꣬ڷѡʼãɽͨĳַ֪飬ԹŪ飬ĿҪǮ
ÿһζˣңǼǸլʼֹĴšҲΪǿɽģΪñ˲ҿӶڸܡ
ʱһ꣬Ѿľص˸Ȧˮ
ľھ޴ĳɹУͲ˵ѹͯͻȥʱأĿֻΪסľѣԲͬˡ
òû뵽ǣһʱȥZľ״ֿʼˡ


118 
ľȷΣҲȷεһֲŮСһУľ֡ľǱʶѾΪľǸͯˣȻѹͯȥﻹЩĵġ
һʼֵĲûвʲôصĺǣľΪѹȣ𽥿ʼˡصʱľ׺ˣԼûɽĻһ֮ڰѹͯȥ
ڵģľв˵֪ľٶȾַѣʱӦֱӰѹͯȥֻľľһʰɹ
һδƽһ𣬲ͻȻ֣ľһϵǸˣ
ľ˹ϵǵ飬ʼľΪZ֮ǰľʼ˵֮飬΢΢һЦľ˵ģƲĲ࣬һӵеʱһ˸һʰ
ľҲżȻģǸʱľڴ򹤡һʼľҲܸоĳӽֻ˯ѣΪľúƯŮZദǾȻ顣
ûжκ˵취ľܽԼļšĸĸΪᣬرǷŵԣ֪һ㡣ʱZĳű˳ľ
ľԼջˣǸܺõĻᣬֻҪȡZݵλһӾˡòͷ۵ǣľȻеܶ˵ˡϲľһֱľš
ر֪ľɱZ֮ǲ׶Ա
һʼҲǸûᣬǣû뵽ǣĸĸҪŵ֮⣬ŮǷ⡣һúͷֻۣǸʱһжѾʼˣûа취ı⣬ֻһһһ
ʱľľ״øˣüʱ򣬲Լ˵ľԼķңʼЩԶˣȴܷ񣬲Ϊסһʼúڸţ˵ľϣΪһˡ
һңְ಻סȻܵZˡ
ͬʱɽֿʼҪ߶ķڷѣԽԽãҪЩסˡɽľ֮˸ڣ˵Լûа취㶨ԹĹͯ뿪ֺͲԼǸլ档
ʱĴѾˡǣڼϣɽע⣬һʵصĹͯɽĺôȥ֮󣬲ɽû͸ʱ۾ıӣɽ٣ȫĵĲˡ
ǸլֹĴţ԰ɽȫճ˹ͯżϣһת޵ͯϡ
լôͯż׼ģʡ
ҡҡͷҵʱլĹͯżѾôˣһͯѣ档
΢΢죬ԭΪЩͯǲ׼ģڿЩҪôɽԼ׼ģҪôˡȥլĵҲ˺ܹ飬Щ飬ǲġ
ʱɻò˵ȥ
ɱɽ֮ɽʧٵϢľĶľŵɫ࣬˵һǹͯˡľķӦÿûа취ټסľˣǣһͷˣҪ֪µˣȫɱˣɱľ
ʱ䣬ľϣҲͨµҡǮ׬˲ǮʼûбԼҪǣϵΪһɱĿꡣ
ʼûϵľüΡľѾˣԶһ㡣Ҳðգ֪һӵܣȻ֪ľɱ˷ϸϵ϶İľ¶ľķʵ
ȻΪķڵ³ԱҲʼ³Ĺ¼Ϊɱ׼
ľ飬һĵزܽΪʲôʼղ뿪Ǹ³ˡļػУģǲģﺦ£ȴľô뿪
Ҫٽиȫ׼ĸɽһģһܰѰƵͯϡǲû뵽ǣҺͳ·ȥ³ʱ򣬼ڵѯ顣
Һͳ·ķ֣
ﲻûиʱ׼ֻôæΪʲôôæɱɡ
֮İӣǲԼģĿΪϴˢԼɡеİӣΧZߵˣҲZ߷ǳܵˣܺߣһ㲻ᱻɳɷˡ
ļƻһһʵʩţĿ꣬ľȻαװԼѵٴ̵Ǯǲû뵽ǣҾȻһȦ
ûڷУκ֤ݡ
Ѿȷ֣ȴû֤ݽ
͹вͰˮȣСġˮһ紵ϣûôױˣ뵽ģֻջٴηӶץ
޷Z˾УZȥľʱľķӦȷZ
ûжZ˵һһϷ
Z裬ưĹؼͻȻǲû뵽ġ
ҲȷΪZĵԻΪZпܽҴľȡ֮Ƶˡ
죬ľͲȥZһסľԺˣԥǸʱ򣬲Ҫ϶ˡ


119 ץ㣬᰸
ǲȰľӦģҲǲΪԼϴɵıֻ֡ǣͽľҪZӴԣҳԽӵʱľֱ˵Լûθڣطȥˡ
ҿ϶żضZ֣ľܶùһ죬ǴͬסһܣܻᱻҴЦǣľйصһһȥľȻΪǹͯ֡
Ŀƣûƭңȴƭľ
Һͳ·ʱûе³ţȷֻϵʱΪСҲҾϸѡġһͰȫͨλáСǳǰ³ĵطΪľòһЩ׼Z֡
ǸС˺٣춼ûʲôˣҪ˵ˡ
˱ľͲҲҹⰲųģоıעֻҹ䶯֡ʱ򣬴ҶŸ߶ȵľ񣬲ҩ֣ңʱ򣬱ǵľ죬ʱ;ϵϵǣ϶ɡ
ԣֻҹ䶯֡ǣɱZ裬ҲҩԼΣȼʱ򣬲ҲҩʣųɣZͻȻڵ³⣬ֻΪһͷ
Сطʺ֣ҿṩĻò붼û˵³⣬ֻǣû뵽ǣҺͳ·ͺˡһڲҪɱһܽҴǼıʱץסһ㡣
ʱľͲѾ׾ͯǰʹȫӽˣȫĹͣؽǳ·ġó·ڿ֪ͨˣ·˷ܣϽ˶ҹ
˵㻰ȫˣֹѪҶԲ˵ֹѪʱʲʶʶһֵزѾûбҪˣң˵һΪݷʱ򣬲ȥɹۡ
ǣȴʶһ
ӲĿУʲ֪ģվʱ䣬˿ҪϵˣҲʺٴҸվһֱ̱һߵľͻȻ˲Ȼһҧס˲Ķ䣬ȳ·ҪȥֹʱľѾѲĶҧ
ľѲĶ˵ϣѪ·óľ۵ֱӻ˹ȥҿ沿ľҡͷЦЦ˵ʵܿܣ޲𣬸òҲҵĶҧɣ
ľ᲻ͣµŭңҡҡͷҲ㣬ңȷң٣ҲñĿ־ˡ
һЦ֮ǰ㶼ᱻξͷֲˡ
ľ㻹ʲô˵𣿡
ҡҡͷתĳ·ļ߳˷䣬ڷŵĵطͻȻֹס˽ŲҪ˵ʲôĻֻ˵ܺÿ
ҵľŭһУûйϵˡҳСʱ򣬾;Ȼ˸ϵˡҿų뿪Сص޷ʱ춼Ҫˡ
޷һû˯һôˡ
˸ˡ
޷һȣˣı飬ûôɡ
̾˿ͯİˣǸˡҲ֪ͯżΪʲôҵƬǸɽһĹϵҲ֪
ʱȥˣطú˯һ֮ұ绰ˡһӰ˯ϣʱһҹҴ绰ģ׿׿ҵҪʲôʱȥһش졣
뿪еʱˣʱϵĲˣҾͶְ׿ĺԺ׿ЩҪʲôҸ˵һʱ䣬ǸʱһҪ취ܵĺԺвȥ
ֻܹߵĺԺвȥҾͽȥˡ
׿˵û⣬Ϊڣ취ܡ
׿ϵһ³·
·ң˵úأľѾзʵϲ䣬ͯİӣڽ쳹׽᰸ˡٹãľͽɼߡ
·˴󹦣ͷҪ˷ܣ˵ְܽھͻ
뿪һʱ䣬޷ʲôһҪǰ֪ͨңҪҶ㲻ҶԳ·˵
·ҵֶΣȻ˵ҡ
ȫ֮ҿʼʰˡС޲ҵ䣬һ᲻ȥ
¥ʱ޷ں˵ʲô
ҪôжЦЦֻҪ׼һһǹҾˣˣڼ޷𾪣ǲ׼һȥ׿ҵ˵ͷ޷ϾͲͬˣң̫ˣҵĺԺһ˿Դ𣿡
ҡͷһȥпܰ׿˶ˣȲˡ
ҰԼļƻ޷˵ˣ޷ʼüͷǾЩðգѾ˾Ҳû˵ʲôֻ˵ȫҡ
޷ǹʱһ⣺㲻ԼǹΪʲôù
ʼ磺ʹˡ
޷һŵӣҲûٶʡ
ȵڶʱ򣬲޷壬ҵﶼЩţǼ£ҿܾͻûǣȳ׿֪ǳô£Ҳܷᡣ
׼绰ʱҴ˵绰
ҵȥƻҹǸ⣬˵£ʱȥļҳʲôˣ˵Ǹˣ޷ļң޷š
ʱ䵢󲻵ãͬˡ
绰֮ҳȥˣ޷Сĵ㣬˵Ƥһֱܾһ¡


120 ǹƥ
ײصһСӾͲԶңǣҪСϳʱסңСüû뵽ʱ֡ҿ˿ֱʣʱ䲻࣬ƹСüֱ߳ȥ
СüȴһᲽҵǰҪȥһȥʲôϵСüҵ̬ȣ˿⣬룬ڶ˵Ҫ뿪˰ɣ
Ҳ׼СüСüȴʼյҵǰÿһŭ֮£ƿСüСüײǽϣҴ󲽵ߣСüӵ֮һδҵҸסˡ
͵תŭȣ㵽Ҫʲô
СüץҲϷ֣ȰˣҪ뿪УҪ𣿡
һҲ뿪Ҳԣ˵˵㵽˭ӽΪʲôһϵԼɹۣʲôܡ
СüüͷԥҳСü嶼ԸңȴʼղϰЩ˵ЩܣСüñ׻ҪءСüһʱܸ㣬ңھУֻкôûл
˵ģ뿪лΣաҶСü˵
СüһϲǾͲҪˡ
ҵһұߣûʱԶһ㡣
ҳԼ֣СüɲģֱӾסСü죬Сüᣬǳ׵ؾ˫ˡСüЩҴŭһһض˵ĲҪΪҲ㶯֣Ҳ֪ʲôϧ񡣡
Сü۽ǵͻȻû뵽Ȼˡ
ҾͿھУҰɡСüŻش
ҾԼ֣һ˹ȥȴͣСüߡСü߻ӣĪϤҲûдȥҰСüȥƵڵϡ
ûдӵ˳ȥ˳
ڳϵʱͻȻķҡ
ͣĺԺԶһֱȽӵ޷ĵ绰Ҳ³޷ңѾļҷ޷ҵǹڶسĺԺȥ
ſڵ˰ѾܶˣϵңҲҺܿʲô˵Ȼ֪Ѿȥ޷ļǸ֮ҹֵЩȣǴ绰
绰֮ͨù绰ô¡
˵ѾˣԾ͵ĺԺû뵽ٶô죬Ѿȥ޷ļ˵Ǽƻб䣬Ͻļƻǳأڵ绰Ҳûжʣ˵ϻ
ҹؽҵĺԺҲż֪ûôϻΪ޷˻·飬ͼƻõġ
һֱһ֡ҿ˿ֱҺ׿Լʱ쵽ˣվҪȥ˵ȥ䡣û뵽һͼı죬ֻһ˴ȥ
ֻǣĺԺȻܶࡣ
֮ҳ˲ע⣬ӱ
֮߳װµĺԺвȥ·ϵһҴкĺԺвҲʲôеشܿ죬Ҫߵʱסҡ
ǲ·ˡĺԺȽϴҵ˵ͷ˵ҪȥõʱҿֱԼʱѾˣǻ׿ӰҵЩż֪ôʱĺԺͻȻɧ
ں׿ܳˡ
ȻҺܿͿ׿ܹ󣬻׷һҵˡҲʱֱ֣Ӱߵ˸ˣҴӿڴͳ޷ҵǰǹָ׿
׿סˣԭأˣһʱ֮䶼
Ҷ׿˵
׿ܴҪԹԵߵҵߣҴӱס׿Ĳӣǹָ׿Դϡû˸׿Цһһεв£߳ҵĺԺ
ڸ绰ֻǣʱҿѾ׿ˡ
׿Ϻ㣬ͷҵ°棬Щţ嶼ڷС˵ĺԺ棬ڵˣСҲ棬˳̲֮ȶš
ҿĺܿ죬ĺԺ׷Ҳܿ죬ûãҰ˦ˡ޷·Ϲ⿨ǣ׷ҡ
ҵǹƥ׿˳׿ܿģСϣ˵Լˡ
ЦһүүӦüˣ㻹Цĳ֪֪жһҾͻ֮أ
׿ٺһЦˣ㲻ǰҴ𣿡
үүĳǽᶨˣͿܶˡѳӿȫĵطҲŲסɲϣ˵㻰
׿ûϻشҵ⣬ҽ׼ô졣׿˵Ұүү²ŹҡһЦڿʼΪҵˣ
׿ҡҡͷҲ㣬֪һû£Ҿʲô㣬ӦҪ뿪аɣ
׿һȥѶ뿪Уû¶ɣȴµ˽ú׿ϻֱӶͷҰѻʳ֮ҾͻͻȥڸмңٹãͻԹˡ
׿ûпڵʱҾֱĴô¡
׿룬ش𣺡꣬ۿڿOKŻ𡣡
üͷûƭң֪ⷽܵúϣǸʱëû룬ôֵط
ļ֮£ûעԼôʣ׿һӾͺˡ
һ˵ٲ㣬үү˾Ҫ׷ˡ


121 ݻ
׿ԽԽˣɰСʱָ׿ޱһ䣺׿㣬ôˡС˵Ļ׿ˣѳ򿪣Ĭ˺һᣬڿڡ
˵˼ǰǳOK¡׿ûиΪʲôҲˣҪֻ֪ǳԭ򣬶׿ΪʲôССͻȥֵطаգ׿˵ѵĻܿó
ڼǰܾȺڵ˼ѾԽԽţǿOKֵطһֻ˲ŻȥȥŮˣһ㶼Ϊ࣬˵㣬Ƿ糾ŮӡȥֵطʮŮһҲᱻΪŮ
׿ȻͥȻˡҲûйֵɻ׿Ը񣬶Ժܶ鶼棬ʱŻȥֹլ׿ΪȥֵطԺ֮͵͵ȥҲǿ˵ͨ
׿˵ʱ򣬿OK˷ǳ࣬òײŰѸŵˣȺΪ׿ˮ飬OKв˶ڨ׿ûд
ǼҿOKܸߵͨĸȣǼҿOKдССİ䣬Ǹʱ򣬴󲿷ֵĸûеİġаĸϵʱˣǷǳĵ½׳
׿һһңһĲС⣬׿˵ͻȻЩˣ˵һοүүͱ˽жƷס
΢΢һ㶣û뵽֮ǰ׿Ȼ֪ƽĹOKӵ֣վڰ⣬ͶԷ˵ЩʲôֻֻһˣǸ˴īһͷ̷׿ûסǸ˳ʲôӡ
ˣ׿ĻУкܴìܡƽʱţ߾Ǵ˵ģںͱ˽жƷ׵ĻԻ˰ѷ磬׿ô׵ؾ͸ŵĲСڸʲô
ңҳѾŻĿOKҿ֪ʱҲվȺߣв¡Ұҵɻ˵˳׿ҡҡͷ˵Ҳ֪Ϊʲôȴұ֤˵ûƭҡ
׿Щţƺǳһ˵ƭƵġֻһΰɻ׿˵ȥ׿˵һӣȫһһɫĩ״Ķװ͸ġ
ʱ׿֪ʲôֻЩɣΪԷһװǮӽˡֻҪɵӣóһףĩ״ĶƷôֵǮ׿Ѿʼˡ
˵صĺԺ󣬱磬סղŸ׿֪󣬴ŭǶ׿ģǶ硣׿˵ʱ类üҪûˡ
׿ͷҿı飬ȴо׿ƺϲķ
أҼʣ˵ص㡣
׿ԥһᣬ̧ͷֻת˴⣬ֻһҡƤĶ̷Щҡ
Ҫˡ׿˵֮ͶԷǸ˶վ׿ʧ룬Ⱦû˵ĵطܹȥʱңҲ֪ԼˡͣŷԼܵİȫͨڡ
׿ûоʹ˷ӽˣΪǵطһƬڣҲûпƣҺܿ죬׿˽Ų׿ŵ϶㵽ŵĺȥ˵׿ﻹǺ¡
˵ǽŲԽԽŵòԼʱסԼ졣ǸҲûзֶź׿ǸԶ֮׿ŰԼͷ̽ȥ
Ǹ˳йĵطߣǿOK棬Ǹ˵ıӰȷǸˣңǸ˵ϻһӣ׿֪ʲôûãOKͻȻɧܶڴŻˡ
׿ŵOKܣֻϵһ·ȫͨһƬڣ׿ȷǷܹȫ룬鼱֮£û̫ࡣܿ죬ײһˣǸֱӰײڵϣӣǸ˷ǳš
׿ܵɧԽԽǸֱӳ׿Դһţ׿Ժ˵ϡǸ˼ȫͨķܣ׿Ǹ˵ıӰȷǴӰȫͨOKһӵˡ
㿴ҷʡ
ǸˣӦþݻˣŵĴӣӦþһЩȼĻѧƷݻ󣬴һѷ䶼OKĴܣ˵ǰȫͨҲֻӦȫżõģȫͨҲƶˡ
鼱֮£û˻뵽ȫͨܣ뿨OKŷԶܵģһȾѾ·ߵݻˡ׿ҵ˵ͷ˵Ǹ˵
Ǹ˵ʱȥʮ굽ʮͣȾһͷɫĶ̷ȥܽ׳һ˵òѱ׿˵Ǹˣ϶ϳҪǸ˵òˣ첻
׿˵ǳº󶯸ɸҪǸˣǣµĲңûκջҲͲ֮ˡûҵݻˣֻץ˿OKĸˣǵһȫ¹׷ˡ
׿˵֮ϸ˼
׿û˵ѵĻʱҲġ
ֻǽжƷ׵ĻOKһõĵطϾ̫ˡǣ˵ΣյĵطȫķǵطףҲǿ˵Ĺȥ
ǣû˰ѷ磬̫ˡ


122 
Ҷ׿ǲŴ⣬ҿ͸ʱ飬ֻԼԼЩѹҺ׿Ĵ࣬ҵӡȻƤˣܾãְ˵Ӧó׿ϡ
˵ѵӣֻҪû˵ѣڿOKеǳףͱȻ⡣ͻȻ֮䣬뵽һֿԣǳףҲֻԶƷĻӡ
ΪֻǸܵĻӣûڰѷ磬Ҳ˵ͨˣΪǼ£κ֪
ʱ֮ԷһӸк;е·߳ԼĿģڼ֮ǰͬͬ顣ļƻǺΣӹɵģҲֻԾԡ
󲿷ֵϵˣ϶֪ʲôϵˣڰôҲûа취жĳӭ߲·ˣǲǵϵˡ
Ҳûа취֤µʱ򣬻᲻ᱻЩɢڸصС쿴Ӷй¶ܵĿԡ
ڰеǳףҲԷĵģˣûп⵲ϲСĿģͲǶƷףʲôֻԼ֪ˡ
ʼδ£˾ҲûϵˣԼŮˡ֮ǰһֱ׿Լʵһֱ׼ȥԼŮԺĸԣˡ
ŵʱҵ绰ˣʾһǳϤĺ롣ҽ绰֮µض绰ĻͲЦЦүĺԺ𣿡
شҵģŭȻѾصĺԺŭڸʲôΪʲôҪ׿һЦõģ˵׿ںܰȫ׿ҵĻҴ򿪳ţ³Զ˼
ŭ⣬˵ҵңһὫʬΡúܲһЦүҿǾ㡣
ƢѹֲסǱ߷ǳ֣¶ҪôȻǵĴСɡ˵Ļʲô˼ҳɨһۣ򾲵ض˵Ů˵ҪˣҲȳӦѾϺȲˡ
Ц˵ɣ°׿Ҫʲô
ң˵ˣҴҾʹһᣬһСʱڻվҰǡ
ҵĻҾͲ±ҵ֮ȫʬǿĵ̣Ҹˣֻʱѡǳ׵׵вңһ㶼£ȻֻЦЦү˵˻ỹͻỹ
㵽ʲô˵Ϊ޷ܱס𡣡
ЦһүҶ޷𣿡
ȷᣬҲҡ޷ھеȻ٣ֻҪ޷һ£İ϶һѷӿİᣬȾеĺ¶ˣ֪
ܱסԼͲֻһֻ϶ѣŭȡ
ҲٺҶ绰˵˵˻ỹǻỹһСʱ󣬻վʱ㻹޷ĺȥòҪ˵ֱ꣬Ӱ绰Ҷˡ
˳ֱ֮Ӱѳӿ˻վһ˶ĵطѲߵľ죬ȷ˲ֱӶҳ֡ıƼǣǿ϶͹ڵע
ҿ˿ʱ䣬𳵵Ŀ㻹аͷҽӵ޷ĵ绰˵һ˵ļȥ˵ҸƭֱӶ޷嶯֡޷ȻҲ£϶ӽˮˣ򲻿ܻܾ˵ķ
޷ҲҪ˵ʱһһ׿
Һ޷ˣ֮϶ң˰ж֣Ƕļƻʵʩ֮ˡ޷סʲô£Ҳ˳μƻĿʲô
Ҷϵ绰ʱҷ˿׿ҽ߽֮ҲŷֻǸͨˡ׿˸ˣϵǮȫǸˣȥеĻƱø΢΢һ㶣׿ǲɵһѾʼһˡ
׿Ҳû˵ƣԼʱԽԽˣվСͻȻסҵ֣Ҵ׿һߡ׿Ҳסҵ֣˵³绰ʱСѾ˵ˡ
С֮ǰҪ׿ȥļƻɨһССͷ磬Բ׿һ𡣡
ҳɨɨȺ֮У˺üˣǵĴţӦþ¡Ҳǣس߹׿Ǽˣ׼ˣץҵ֣ߣ㣡
һΣգүүẦ㡣׿֣ȴܽҲд𾯷ע⣬˭߲
׿ߣ㣬ҲٴǸĺԺҲ뱻š
ҵһ㣺֣㻹ֻ㣡
׿ҡͷһظ󣺡ߣֻ㡣
ҵһ㲥Ѿ֪ͨҪˣҲԽԽСҵĿţҲһҡ
׿ҧ촽ѾѪˣ᲻ͣشۿƯüͷ
ߣ㣡
ĴΡ
ߣ
Ρ
ǼѾǺܽˣǳƣʾҸϽ׿
׿Ҫ˵ʱ
ģߣ


123 Э
ס׿С֣żƱڳȥһͷǼǳԾ룬ƿΧˣ׷ǵٶȻǱǿ죬Ʊǳ˽̨
ѾҪˣҰСϻ𳵣׿֣˻𳵡ȻŹϣǰʻȥʱǲųһ׿Сܿģ׿ССǳǵذͷ׿ؿڡ
׿ѾΪЦңʲôҲû˵ֻ΢Цšò˵׿Цʱ˾øƯˡ׿ǿˣȴҲ֪ԼôͻȻһȣ׿˻𳵡
ȻѾˣûа취ڡҵһʱ޷˸绰ȻǱߺܳ޷ŵڸʲô˵õϢ֮󣬱ŭ˫ͳǹһЩǣǹսͷˡ
̾һƻб䣬鷳ˣѵ绰Ը˵
ҵԴЩңӹ绰֮ŭҪҵĶĤһᣬ֪Ҫô˵׿ʱҰ绰ûа취ֻðѵ绰˹ȥ
׿ӹ绰֮ߵ˻û˵ĵطҹȥҲ֪˵ʲôĵصţĴֱѾ֪ļƻȻûиʱмƻ׼ס
Ҳһвȷܹȵƻ֮󣬵Ұ׿ߣǳװѳˡҪ޷壬ֱɱ޷壬ңǿ϶ᴦ޷鷳ʱ޷ҪҪпǴȥˡ
ңɵ޷壬ңɱ޷壬Ҷ֡
磬ǲִˣСҵĿӣҡ
СһΣµСҲûãҪֻҵʱ޷˵Ҫ׿ȥʱûǵСߡ̾˿Сͷû¡
׿ͨʮӵ绰ٹã𳵾ͻʱ绰϶ûźˡҵ޷Ǳߵ˭ܱ֤᲻ʲôܣֱӶ޷֡
Щżʱ׿ˣ绰ң˵Ҫ˵Ұ绰ŵߣ̣ϵǣû֮ǰŭ
׿ʲôµĻһὫʬΡ
ЩԼĶ䣬ƺЩЭˡ
ûлشһ䣺𣿡
ҷӦ˹үҺ֪̬Ϊʲôתô졣
䣺ô࣬׿ʱߣҶôΣգͲˡ˶٣⣬ܹݷ𣬱֤޷ܹǵĺ򡭡
ûаѻ˵Ͱѵ绰Ҷˣɻ󣬵֪ʱЭˡ٣ļƻ֮ǰĲ׿֡Ƕվţ׿Сҵǵλ
׿ĳƱǴӱģصظ˻λŸһһ·ϣ׿С֣˶ĵòˡûʣ׿ƺҲûд˵ʲô
֪ͻȻת̬ȣ϶Ϊ׿˵Щʲô𳵿˺ܾ̲֮סˣ׿ô£ǣ׿ֻЦЦôû²ͺ𣿡
׿Ͳ׼ңƺٰ£˵ֻҪû£Ϳ϶֡׿˼ԣĻҲҪ£ó£ʱ˭ǡ
׿һᣬһЦ˳ǲǵһιˣô죬ͷ϶Ǻ
ʶز˲ͷȻͷð˺顣˵ǲܵģⲻϵԼϵ޷һٺ׿˵ˣ׿ȴһҴ
Ĵ󲿷ֻҶûȥһ䣬˵ĵǺܶԡ׿˵ҰߣҲԲûкôģ˵ϵݻˣ϶ϳҲ뵽׿ߵΨһôˡ
ȻЭˣԻǲġ
ʱĲôǾԻ˸ǣҺʵĻ׿ȥк;ȻһǧҲߡ
ҵӲСüߵһֱҵԺţ֮УĻвΣա
̫ʱûϢڻ˯˺ܾá
ڣ೵̵㰾ˣ׿һγԶţ»𳵵ʱ׿Ѿ۵òˡ
о꣬ǸյеʱŴ꣬ڻվ˸Ƶ꣬ס˽ȥҴõһǮĸ׵ˬˣưĵڶ죬ͰǮתҵĻͷ
ûҪҵһ޷壬Լһʽ֪ҽҪǮĵط١
ͱȣƵҪȫĶࡣ
׿ķͺҵķ䰤ţҹϴ裬׿Žҵķ䡣
ҵʲô㣬Ҫȥ档
ɨһۣҪ죬ҴӦң㲻ܸҴ
׿Ըҷǳġ
׿Ҫʲô£ҵһۣ׿ԹԱ졣뿪ʱԹһ˵ǳһҶô˵ˡ
׿֮Сҵߣ˵һ䣺磬㲻Ҫ׿ôףǺˡ
εҡҡͷС˵һЩĻܲܰ׿йһ˯һ˯


124 Сӣư
ССʲôȻû뵽ʱ򣬵ڶǳŵʱС׿֣һ飺׿㣬ܸܲһ˯С仰ֱ׿
׿һۣ˺ܾòڰεոˣССС㲻ܸһ˯׿شСĻֱߣ˭֪Сģ׿ΪʲôУ˵Z֮ǰҲһ˯ˡ
׿СĻͻȻ˼ζ㲻иǰŮѾˣZ˯
ҲֱͣС˵̫໰ǳ˾ƵꡣһֱһӰĵ֮ͻȻ֪Ҫ֡Ҳòķѯʡ
һ;û³תվĻһˣģڻվǣҴ׿СڻվСһһѯϧǣôһƬóǿǶҡͷʾûмˡ
ڻվһ죬ʱȻûκ׿ҵΪʲôҪһֱˣûлشǷ׿Һܺ棬ô֪Ҷǳģ
׿ֻʼ磬ʲôҲ˵ǲĺԺʱ֪ͨЩʲôҲ֪ڵǳĻ϶ʶˣҼ֮ģװġ
ǣ׿Ͼͷˡ
϶˵Ҳûжˡ
֮ǰƲ⣬һǹⱩ¶ٵġҪ϶ĳĿģҲӦûʲôŶԡԹ֮½½˼ҵ̣ûʲôϢֻûؾƵˡ
Сüߵľ棬Ҳҹж
޷ҴϢ˵ûжֵ˼Ӻж¡޷ǳƣôסģҲǿЦ˵׿ĹͣҲ֪׿˵ʲô
޷忼һ֮˵ҪӸһЩָңҳ£˶ҲиӦûоܾ޷Ҷϵ绰֮̾ȥˣƹ죬޷¾ܵˡ
ҹ׿ֵҵķСϷһᣬȥû֮ˡСΪ׿ϾҪܹȥţҼʱסСҾ͸ŵè⿴˿
ҿһŷǳϤСü
ҵеĵڶ죬СüȻ͸ңȻô̵ʱҵҵסСüèԵЩΣҳٳûпСü˼£ҰŴ򿪣Сüֱӽҵķ䣬һ
̽ͷ⿴˿ȷû˸֮󣬰ŹˡСüΪʲôָңСüҵĴϣ˵ҲȰ뿪У͸ˡСüǾңʲô˵΢΢Щŭ
ҸѾ㣬Ҫٸң仰˵ڵʱԼоЩ֣ΪԼԼҵȷоСüЩϤСüҲشңڴضЦ
СѾˣǣС֣Ѿȥҧˡ
Ҫô˵Ҫôٴ
Сü˵Ļţվһҵķ䣬˵ҺܴסƵ꣬ȷȫ֪СüôҵҵˣվĴƵ꣬ûңСüµһᰲȫסƵ꣬ԾͰص⼸ҴƵϣͨѯʣҪҵңȷ¡
Сüתس˹ֺҰúܽȻҵĻΪʲôҪ֪ΣգҪС
Сü֪ʣ֪һˣڣҲ֪ΪʲôҪһҲ֪ҵܡ
ҵŭ֮СüϻһתĿġСüĻͳһСӣСЩªԼװģСӵ˹Сüֵʱֿ͵ߵ
ܾɣһжûУСüȴһֱϡţҲ⡣ԥһᣬӹСӣûзСüʲôСüָֻǸƤЦⲻЦĹģ
ĵ˵ȻҲȰͲȰˡСüҲûиСǸʲôõģֱ뿪ҵķ䡣˵뿪УԼСһ㡣ȥŵʱײ׿üͷ׿ô
׿ƲƲ죬ûлشҵ⣬ǳһ£޸ǳôŮˣ´ΰµʱܲС⣿
׿ӦǿСüҷ߳ȥˣûнֱͣӽˡ
ҷСӣǹеһЩϢСϵëдģϵĻӦСüдġּܹëдһ֣ķѵʱһܶࡣСϡ
СӼ¼ݲ٣йڵطļ¼Ҳй˵ĽܣһЩõ·ߣСӣǶԲϤевֻٰǣҸ׽͸Сü⡣
ڰҡ
Сü˵ϾҪ뿪УĿģΪ˸ôһСӡ
ַ˷С﷭źڰƬƬϸһˣһȥʮ꣬һȥֻжʮ꣬
СüСңҪȥˣΪ˺첻һ
ʮǸ죬ͷ⣬˵б־һ֧ӵĸӳ³ϡ
һˣú˧߸ݣУ־һ֧ӵĸӳŶʮ꣬Ѿһ֧ӵĸӳˣҪǣǸ֧ӻҪһ֧ӣưʼߡ
ˣоϵͳﶼǳһΪưһΪư


ʬ


125 ָʬ壡
Сüƺرó·ȥеľϹϵرҪСˡСüʲôĿĸСӣûҰССһ˯ˡ
ڶ֮һˡе¶ȲͣȴµԽԽˣ˾ãкȾлҪ䡣ǳɡڻվѯټĻվ죬ȻʲôûС
ڣ׼ؾƵʱСͻȻɧʱǰʱ֡СһɧҲϾСôˣ˵񿴵һӰˡ
ڴǰСһˣͳȥˡ֮ǰСѾӦңԼܣС￴ˣСָ˸ҰС׿ң̳Ǹȥˡ
վӵ죬ҶŻ̵ɡһƬɡȺﴩһ֮ȫ껨ʪˣǣȴûҵһСûпһСЩʧҡҡͷ
һС׼ȷ˵һС׵ˣСֱƶһҲġ׿һʪͷһ˭ΪʲôСôûк׿˵һ£֮ǰĵ飬׿ѾʶΪһҵĳˡ
Ҫش׿ʱСͻȻָһ˳Сָ˹ȥǸ˺٣̿һźɡӰǸ˱ǣɡϵĲλȫסˡ
ֻһվԭزüͷ⿴Ӱûа취ֱǲһһСֱسǱӰ˹ȥм䣬һ·Ҫ·ʱǸɡתˡ
ûȫתȴĲһҵＤһȴʱ򲻺ʱ˵ؿ˹ֻʱͣס˽ŲȥʱһѾˡ
ǴҴܹ·һ֪ȥһһܴסˡĴ۲һȻǹֵģֻҪĿģͲֻǳһˣˣǡȻһ֮һսǵĵطһŵǰѴɡ
һθȥǣһѾһĵθ͸ˣÿǿҪһʱһֻʧһ·һ˺ԶĵططЩƫƧֺǶС
һƬƫƧլ֮һײӰСһƬʪҲ֪ˮỨ׿ץסҵ˵طɭɭģЩˡȷط̫ƫƧˣȻ·ƶûС
סƬլӦҲ࣬Ϊֻм˼ҵĵŵġ׿ҪҪȥҿ˿ʱ䣬ѾߵˣҲԸ³ûа취ƵΣգԾһȦϻȥ
һǹǵطģѾȷˣֻĿģȴ²͸˵һҪǣѾƫƧˣȫԶ֡һȦ֮ԤеΣûз
̾˿תͷ׿˵Ҳˣȥɡ
׿յͷһСͻȻָһ˵жÿСô˵Ҿͷǳ裬۾ɨ˼Ǹǵط̫ˣʲôСȴȷʲôǱߵĵϡ
˹ȥܳʲôߵԽ׿Խץҵ߽֮ҲԼԼˣһ˼ҵſڣȷʲôֻ̫ڣҿ
׿ĺԽԽִˣܲܲȥûӶͳ绰Ļ΢΢߽ˡڣҿǶʲôһѳſĺɡǻ˼ҵſڡ
һʼһɡ²ʲôýߣɡ߷֮ҲȷûΣաҰСѺɡѺɡӦþһ֮ǰŵǰѡĴ˿ûзһӰСҲûκηӦ
ǣҷ֣⻧˼ҵȴǰŵģûϡ̧ͷһһשֻĵŵġƿˣһƬڣĵϣ˼ʪĽӡ
ǿһʱµĽŲＸӡѾˡȻһſڷĳŵɡ¼ûиɵĽӡǽȥһڲ棬ҲȷиڸңһҪȥ
ԥһᣬ˾ȥ
ҴС׿߽ȥˣ׿ҳʼҵץҵ·һͶ㶼ܺڣһȦʲôûз֣Ҫ֮ǰͻȻʲôС
׿СûУǶҵͷ
һ䷿ĵǿŵģӦҲûйؽⲻ͸
ǲ̨ףһһȥϼҾŵһɳζҵֳζϤˣʬζԽߣζԽأҲԽԽˡ
һ˵š
ҵһɹŹֵͷ׿ȴ㵺ɻ
׿֪ʬζʲôģȴ˵ζʲô׿ҵ֣ʾҲҪȥˡ
ֻ˵ûŮ˵㲻𣿡׿
׿ʲô˼ҡҡͷȥܿ죬ߵ˷ſڣʬζǴ洫ģŹȻûйؽ͸ŷ죬ĳ
ϣһѾȫãϵⶼʬ壬Ǿʬ壬ǸŮˣֻͷѾˡ
ʬ˫ȿ棬һˣſʬϣһһ߽һһɵĲ


126 ʬܽӴ
һĻҵθһ󷭹İӣԼͷһϡת׿ҪʱѾˣ׿Ѿվҵ͸ŷ죬˷һĻ
Ŵ죬Ҫгʱס졣׿ܼŵתȥҾŵֳŷɨһۣǸȫԼĻ䣬ȫûע⵽ľٶ
䣬һɨǾʬϣһΣҿøˡʬ帯õ÷ǳأѾ˺üһˣʬѾˮϵƤҲѾ䣬¶ΪӴںͷ̵ļ֯
ڣʬȲܿѾ¶֯İ׹ǡ׹ܣʲô䶯ţҵ͵һ棬ʬϵʬĩʬļڣɼʬĸó̶Ѿﵽһ㡣
ţȴʬһһµضţƺ̫˰סʬ˫֣СĳʬһǣȻûͣ¶﷢
̱ǵʬζϵشӷŷﴫСûʲôӦҺ׿ѾҪ̲סˡǣס׿С֣Сߣڣֻص˺һ㣬̱ǵʬζɢˣ׿Ҳ̲ס˳
׿ȫڲţСһοѰӣңȻһѾظõʬ塣òײƽ׿Сö
Сһ㷴ӦûУС֪ǸʲôССⳤ󣬸ɫСҲвٷ⣬СֳζȻûʲôо׿ҪҪҡҡͷ
ʲôһϵûУҹĵֻһΪʲôҪǵ׼֮úò˵ݣҸ׿һ²һ¡ǣ׼ݵʱһŻˮĽŲ洫˽
ҶʱǳŲǳִ٣ֻһˡǻûüȥ鿴ӵžͱһ߿ˣܶǵϣߴ̼ǵ۾һӾͿˡ
׼ǹʱǾ֣ҪҷӦ˹֣Щسǿڿˣ϶ž˵ǣûǹ
ֱӰһĵƸˣҿһ쳯߹˭ΪʲôС﷢ֵҵһѳȥҧˣϽֹסһشǸ죬˵ֻǼ̫ꡣ
ǾȻ˵Ļһͽ˱˵ļ
ʼ磬Ųæػش𣺡ûأǾͽˣҺ˼Ҽû˻شҲȥ
ǹҵľûҵԸϽﰵЩϽ¡֪һ참ģ¥Ǹ̬ˣ¾ǵĿꡣ
ȻһѣͷǸһ֣ܶྯ쳯¥ϳȥˣҲ찴¥ȥ׿һֱţԸȥҸϽʹ˸ɫ׿ҲϾͲˡ
׿ֳʲô쳣϶ܲµѾȥҵ˵ǾͲˡǻû㣬˾ĺǸӦǱ˸šȻǱѺǼ䷿ʱʲôҲûڵϱͷ
ҲŮ죬ǵɫǳѿȫתȥ׿Ҳ§Сתȥ첢ûֹŨصʬζ䣬оȥ򿪴ˮӣȴӲûܰʬζɢ
üǹǸˣҲҷֻһֱšٿʬ壬θӲˡǾʬҲѾȫã򶼵ˣϸܿʬ泤͵ë״ʬ岻ãѾطùˡ
˾ȻովſʬѰ֡
˳ϣճŲٷֲǻɫɫճǶǴʬմġѾƢľͷǸҲһӵϼһ·Ǹ˴ϡ
ҲҾܾϰ·ϣ·֮󣬲߹ȥһģеĸڴڼ䣬һֱǳϣֱʴͷľҪô촦ǾʬʱͻȻ
ԾŭȣȫҪȥǾʬ塣컹ûзӦ˾ײ죬˵ʬȥһΣ˺طʬܽӴͷľһֱӰ˴ӴϾ֮˻ǲʵ
˼˻ߵþ첻ҪǾʬ壬֮£˾Ȼ
ûãб֪ͨķҽֳԱϵˣֱӱǿŤ˾Һ׿򱻴һ㡣ֳҵʱҷǳϵǹ˷һһˮͰ滹ˮ
ǹ֮һ
ҲΪ˲£Ƕǳϡһ֮󣬾쿪ʼǵûǹ֮ҵĵѲʲô˭Ϊʲô
ְ֮ǰĻشظһ飬˵ֻǼ⻧˼ûأԲŽѡ
Ǿ´ǣˣȫʪ͸ˡ
׿ıŻˣҲװһ˾ŵӡǾͻȻָСô£ָС첻֣ͻȻСҧ
ҵĵǳ棬һӣСһҧסǾָһҽоĿȫ˹


127 ³ӣ־
ҺСһСϽɿˡСһڣҧòᣬǾָѪˣҼװǾǸ˵СӲ£첻µز£ȻûʲôӦҧǸСǺˣҲûޡ
ڽֵʱ˴һϵˣǸ˸߽ҾϳСüҵı˵ǸоϵͳΪư³ϡСü˵˺úƣ̾
³Ϻ֣ϵľ챻ˡ³ϸսϵˮ˹³߽֮ĿһӾͷҵϣҵЩ۾СĺԺԲơ
ǣҵȴһɷǳŹֵͷܾ˵۾ܿҵ˼һ³ô£˰ץסǵĹ̸³˵һ飬³ͻȻЦϵķһһģ˵˵Ļ˵ٵģøر־һˣ
ûоܾҲݲǾܾ
³ϸչַ֮¥ݵķ֣س¥ȥӱӰ³һжô㡣ڵ³ϵĹУԼԼ³
Щˣ³ϵ£Ǻв˶³ϲ˵ÿγ³϶ڴҴ󹦸֮٣ģ³һˣңǻ³ϵǹ˵֪Ѿûпˣһֱӵûٹ
Щˣ˵³̰̰Ľ٣Ҳ֪ʲôʺˣȻôССİӡһʼۣͷӶָǶ˵³䲻ϱưĳƺţưб֪١
˵Ļȫ˶ڴŵʱͻȻһȻֹûһᣬ³ϴ¥ٿʱ³ϵⶼšһţɫҲò԰ף˲Сľš
³ϲ̲סҲһ䣺СӵĿζйġ
ⷿѾ˺üСʱˣ׼նˣǾ߷ʬ屻̧³վúԶƺԸǾʬнӴʬֱ̧ȥ֮³ϱ棬˵ˮͰ﷢һǹ
ǰǹҵġ
³ϳ˵ɨһۣҲû˵ʲôֻ˵ǹؾּ˳ҲǴؾ֡
Ǳ˾һֱһĿġһƽǼ䷿䣬Ǻ;ûҵ˵ֻһɡͼʪĽӡǽȥѡڷ￴ŻһĻײ˱־ֵľ죬Ҳɺϡ
³Ϻһڳֱϣ³ڸʻﱧԹеĴ겻֪ʲôʱŻͣŵʱ³ͻȻŤͷôƺ
³Щ֣˵ûб廨ֻ֣ӦһˣˣСϷŶԣȻһ㶼ġҷӦҽз³Цеص˵ͷ
³˽³ӣҲ˽³ӳһϲ˽ưƹİӣӦñСԹ׻ࡣ³ӵҽЩ֪ôӦҴûмſھԿľ쵼
³ӵĻ٣ڳϸ˵ƹİӣǾƺϰΪˡڣӿ˶ʮӣڵ˱־ֵһ֧Ѿҹ֧ﻹǵƻͨҶڼӰ֪࣬ôһжƵġ
˸³ӣʬͷֳֵǹѾȥˣǸ̬ˣΪ˱ҹѶʣҲϢˣȵڶһͽѶʡܿ죬³Ҫôǡ
³ӿ˿ֱ˵Ҳ͵ϢңϢš
Ϣ֮ϢֻһŴϻʪģ֪ôʱϢҵִˣ³ӱźü˴ϣбӣʱϴ·Ҳе紵硣³Цظǣ֧ãǴպһϡ
̲סһ䣺³ӳ㲻Ƿ𣿡
ʱϢֻ³Ӻôһ˵³ͻȻ˼ɫˣСӣװġſվҹľ죬³ӺǰúܽһŴȻػش𣺡ǷôӲ𣿺úϢɣ˵ҿҲˡ
ЦЦĸ˵ϻдŻ𣿡
³Ӷҡͷһ˵˺׼ûгǣ΢ǰһ³Ӿ͵غһεϢš
Ź֮׿СͷЦ˵Сոһҧĺá׿ûбؾֹҲûܹó׿̫ˡ׿˵еľ̫ˡ
׿ᵽ³ӣ˵һСµӣ϶˵Ҳ֪ôϾġ
Ҳã³Ӳô룬л̽һ³ӡҲó·һһ죬ǵж᷽ö࣬ο³ӻһҪ֧ӵĸӳλܸߡ
ʱ׿תȥ˵Ҫ·¿˿ȷϢûмͷ֮󣬲׿ĵػ
ֻһţø׿С
첻µزµС˯ˣ׿ҹʱͻȻңǸòȥ˰ɡ
ʼ磺ûʲô£ʲô
׿ǲģǰǹǱȥǷǹ֮Ҫô졣
Ҳٻش׿ˣҲ֪˶ãҲ׿ȵĺ
һ϶û˯һһĿġ


128 ʬ
ڶ֮о֪ͨǣ˵³Ҫǡǻ·֮󣬱³ӵİ칫ûбѯңҾ֪̬ˣҪ뿪Ӧò¡
³ӵİ칫Һܴ󣬾³ȫǽϣϵѫҲ˲٣ôľ죬ȷټǽ³Ӱ칫ҵʱ³վڼǰ棬Сزѫ¡
׿㶣Ϊټİ칫ңǸӺǽģطԵЩңر³ӵİ칫ϣļѻɽĴɢ䣬Ҳûдɨǽ³Ӳذѫ·£˰칫档
£֮󣬰칫ϵļҪס³Ӳ⣬Цؽ˵ƽҪľںļ̫࣬鷳ԾôţԼҪһЩ
Ϊ³ϾҪѯǰӵˣû뵽³ͻȻָǽͼӣǻῴƵģЩѫ¶һЩ֮еľ߲ġ
ҹԴƻһʬĴǲСĹ˵˿֮󣬻һӰӵıɱ³Ӽ˵ڰ칫ǰһûһ³ӵĻûпڡ
㣬˵ʮ֮³ڿʼ˵ĿģСӣ֪ΪʲôҪҫҵЩ𣿡
ҡҡͷ³΢΢һЦϵĺֲһ£һ棬ҾӦö˾˵³Ӷ˶٣ϵЦһ棬ǣҺƭңҲӲҵ۾
ҵ˵ͷ³ӳأ
³Ӱ˰֣ԣǾͲҪͼƭˣ˵ʲôǾʹʲô֪𣿡³˵֮ͻȻԹԵЦͺ취ܸƵģţ·ô˵;Բ˵ˡ
³ӵ˼ֵ˵ͷ׿³ӵĿ⣬ڿһɵһ
³΢ѵǰļƵһȥóֽңʼѯˡĵһ⣬ǹڰֳǰǹǰǹǲǵģȻҡͷˣǿֻȥѡ
³ضһ֮˵ǰǹѾͼ죬ָƼѾˡ³˵ٸһᣬ»شһ飬ҡͷǰǹҵġ£׿ץҵ֣Щš
ܿ죬׿ܿͷΪ³ʼ磬˵ǹȻûƭ
³ӵģЩҪЦסˡ³ָǵ֣ʲôϵǶһһʵشˣ˵׿ҵѣСá
³ԥһᣬͻȻЦе˵ҿǵģ˽С£Ůòǵ˽Ӱɣ
׿һӾǺˣŭ³ӣҪϹ˵³ӺٺһЦ˵ֻǿ˸Цѡ³˸ǰϵʽ˵Ҫǵ
ǳ˳أ³Ӿ˵ǿ뿪ˡ
ԥһᣬЦЦ³ӳĪץؾܵø˵ɣ
³վ˱ˮ֮ŲŲæҪʲô˵Цݣ绹и칦Ҫ˷ʱˣ֧Ӹ⳥ûУҪǸĻҵǿԸ˵Բ𡣡
Ҳվ⳥Ͳˣٵøϵô£üô˵
³ӿһᣬǿڸǴ½һ
³˵ץؾֵǸ˽ǰҲĳҽƴѧĸ߲һǰΪŮˣһӾѧˣǴŮѵʬʧˣһ䣬ļ˺;һֱҵˡ
ǾŮʬʬ죬ʬ챨滹ûг³˵ĻǾʬŮѵġ˵Ůѽк񷼣ĻǴѧͬѧ˵ǰ;һƬҲǸҽԴ֮һоͶˡ
³Ӹǣ˸һʱ򣬸ܺãܶͬѧĽǺ֪Ϊʲô˿ʼܣԼһǰĶ죬ͻȻûлҡ
һң¥̨һ˺񷼵ʬ塣
ûмˣʬҲû졣ҽƴѧмģʬ屻ͽͣʬĵϣʬͱ͵ˣ֮У֣񷼵Ҳʧˣּ˺񷼵ʬ塣
Ҷ˵ǰһܡʬûгѪԱûüԺ񷼵ʬмʬͱˡܶˣڻɱ񷼣֮ʬ塣
ҹķ֣Ѿþȷ˵ʱƲ⡣
³ӻңѾѶԼҲǾʬǺ񷼵ģ͵ʬܹȷˡԼҲϣΪͺ񷼳ܣһŭ֮£öɱ˺񷼡
º־úڣԵʬ壬ú񷼺Զһ
ֳѲʱ򣬻ѳ˺ܶ縣֮ʬ帯õĻѧҩƷһʱ뾡취ú񷼵ʬ帯ãһʱȥˣҲûֹʬĸá
һʱպͺͬÿһ춼Ҫͺ񷼵ʬ巢һιϵеʱһҪĴΡ³˵ţͻȻЦСӣѾػˣ˵񷼵ʬģԸһ˯һ𡣡
³̾˿˵ϣҪʲôʱеΣĹ¾Ҫۿˡ


129 Σգһط˯
Ժ񷼵飬ѾԽ˵µĵߣóûа취ܡ³ɻǣʱ֪ǰǹ˭ġѾԷʵϲ䣬Ͳ̲鶨ˣǣȴǰǹġǳ³Ӱ칫ҵʱǻ³ֹǰǹԴ
֮ǰмСڽͷӶ˵³ϼ˵ԼԴץסһķˡ
˾֣Ǵʿص˾Ƶ꣬ҵķ֮׿ŷΪʲôûвǰǹҵġ΢΢һЦԭ׿ǹϣҷǳСģʱʱؾͻǹϵָƲɾδѡ
ڰֳʱصһˮˮͰų¥һƬ;ȺӵǹŽȥǹϵָƱ٣ٵˮһָƺۼϴɾˣǹзǳָƣſüֶλԭָơ
׿֮󣬹Ц˵Ǹ³ӹȻ˵ˣת׿Ҫ˵̫磬ɵӣֳĪһûָƵǹַϣȻȻϡ
û֤֤ǹǵģҲһǡһǹСϣǵжͷǳˡҾ³ûдǵѯң뿪֣ܾǷɾ裬㾯׷顣ȻԸ³ưͷ˵
ôసӣ϶һǣҰа·һ³ӡ룬׿⼸Сһ㣬Ҫڹ˵øǽж׿˵ͷطϢˡ
һ춼ûгţǲ̫ĶþϡСһ춼Ʋ֣ԭԶһˡֳһĻ׿һֱûа취ǣҴһʱ׿ʱʱػ̬ôĵ鶼ó
ڶʱһγˣһʼһڵһ֣һʱ䶼Ҫȥˣһûٴγ֡ʶһܲٳˡھУһֹլһ׮󰸷ˡ
һΣַͬˣܾãһڰһЩ°ͯҵƬ֤ͯȷʵйϵͻȻɣǲʬİӣҲйϵ
Ҵĵɻֻص˾ƵꡣŵʱҺ׿ǳ裬Сһ£ûʲôֵ˸ǣǣûзκֵˡ
׿ֱ˵Ҷˣ˵ô³Ǹ˵³˵ǼֱӰǹǿˡûжҲʼԼƲˡ
ϵʱ޷Ҳ˵绰˵Ѿǳĳ̶ˣң޷Ҫȥжܾˡ޷˵ֻϺ꣬Ȼء
ʵϣ޷ҪʲôģǹΪ޷Ҫ뾩УظȥԾܾˡ֮£޷ֻøĵֿʼ׼ˡ޷廹ңƼк֮Կʼȥжһ£Ȼûʲô
޷廹Сĵ㣬Ƽѵĵ
׿ô죬ȻҲûǣһ绰ûдҸӺ׿ʱ˵ʲôġϧǣ׿ʼն˵
һ쵽׿ǺС֣һֱϵʱ׿ҽʲô㡣˺һᣬ˵ȥͺˣʼΪһԵ޹ʰǸطȥ
׿ңһжҵģûзԣֻٴͺ񷼣׿һθܿ죬˼ƻ֮޷Ӹ£ӦҲҪˣһž׼ٳȥһ죬ȷһǲǾûжǡ
һ˳Ļٹһ죬ҾҪȥͺ񷼣Ȼ޷зΧڣһټ
ڶ죬ռƻˡصһ죬ӵĵطƫƧٵĵطǶȥˣͨСϸжϣǻûз˸ǡҷ޷»֮󣬽֮Ǹɢȥˡ
⼸죬һֱھƵرţصƵ꣬׿ط˯ˡûãҷţ˭˻شǷԱƵûˡ
ǹһᣬͻȻòԾˣ͵ųܣСҲǸѾˣæȥ׿ķ䣬׿˺һſţ˯£Ҫʲô
׿ǲˣ׿һ߻شһߡִ˸ƿӣ˵иƵԱţһƿߵϡ׿ѾǸƿӣҪ͵ʱ͵ذǸƿڵϡ
Һ彦˳׿Һ彦ҵϣҶʱһȵĴʹС׿ûӦһ䣺в𣿡
ǣ׿Ļû˵꣬סˡ
Ǹƿӱڵ֮Һ͵̺Ӵĵط˲䱻ʴˡ׿Żˣһ׿ŭǲвʲôͺʲôû𣡡
ûŵʲô̼ԵζҺӦĳɫζȴǿʴԵĻѧҺ׿ĺȽ롣׿˾ţֱӱˣ˵һγţûסƵ֪꣬ôࡣ
СһץҵĽţҲҪ׿һŭǿѹ׿ڷҵˣߣڷ﷭˺һᣬҵʪ
С˿ڡ
ιһط˯


130 ɺϣ
ҵĻһڣ׿ֺøƻһ˺һᣬͻȻͷ˵ʲô˿̣ʵû˼׿٩ҸѾ˶ˣǲʺٷ˯
ԣʲôƵһСüߵѡڴƵ꣬Ѿ˺ܶΣշû뵽ǣΣջǷʤովͲһ㣬׿ûˡ
׿ңƿӵģǸˣһƵԱĴ磬Ųͳ׿ûȥ롣ûȥ׷ֻҪǸˣѾ֮ززˡ
׿Ҳ˿֮ҪҪȥҽԺҡҡͷ׿ҪҪ룬³ûжϣģʱֻ𾯷ע⡣
ԣֻôˣڣǶܺ;Ƶ귴ӳǿ϶ᱨ׿Щ߷߲ƽѵôˡҵüͷưͿֻʱˣҲ˭ҪǣҲŹǡ
ҵ䣬׿ǰһ£㲻Ҫֱ飬ҿЩ¡
Цһ˵ҲʲôˣҲΣգӲҪţܹ˭˵꣬վСߣſڵʱ׿ڴϷתҪҪ㣬ȵһΣһֱ㡣
׿վҽ˷䡣ֱɵ˴ϣСҵߣߵĴ̣׿׿վţٳٲϹֱӰѵƸˣ׿һ˴
ʱһ׿ҵĺû⣬ֱ˯ˡڶ죬ʱ׿СûѣС׿Ļ˯ú㣬ǱߵĿˮˡ
ʱˡһΣû˭͸èۿ˭վİˣҷǳСģ˭ܿ죬һһ֤ŵèǰԼԼǺǾԱ֤
Ŵ֮Ǹҽܣ˵־ֵľ죬Ҫҡҵһڲǰű־ȥû뵽ô־ֵľˡ
ҪϸǵľԱ֤ȷ֮ҿ϶澯졣ͻȻСüСĵģ˱־ֵ³֮⣬ưУҵһĪغ˶Ϲϵ
ҪʲôǾ˵Ͻڰ참ʱ򣬷ˣˣǸˣ˵Լǵеġûʲô֤ˣ˾͸ҵϵʽ
ʶ޷±־ֵ˸ץסˡ
־ֵľǳǻǷˣҲǷ˵Żֱõ绰ϵǣǸˣԾԹǻ־Э顣
³ӵ±˵ķʽӸɴֱ࣬ҪҪߡΣֻõ˵ͷ׿С֮˾ȵǰǴ־ֵһ֧Ҳ֪Բɺϡ
Ϊ֧ӣǱΪưڵ֧ӡ
ǺܿͼץˣǹȻ޷¡참ʱ򣬷ˣֱӸץͨһŲ飬ǽݲ˱֤֮󣬾㲻ٻǣǸˡ
뿪ĺżҵϴеС
˵ǣ뿪־һ֧ӵʱҲûײС˸ƫƧĵطôץˡǸǣǷһӰǸܵúܿ죬֪ͨңֱӾȥ׷ˡ
û뵽ǣǾȻ֪ر˾ڰ참ķΧڣǾͱץˡûжԾ˵˵Ļҡͷһһο϶Բɺϡ
˱ץˣ¾һ
ҲǣһΪʲôҪ𾯷ע⡣ҷԸȥһĻһҪȴ绰֪ͨңȦס
һʱ䣬ô˷ˡ
һǳƻ𾯷ע⣬ҲĿģ¶ģԲٺ;ϹϵˣҵﻹǲܾãôӲһĹƣΪ
һϹȥ֮˸磬Ҽ³ϸ˵ҽƴѧֱȥҽƴѧͨѧУǺɵؾͽȥˡץ飬Ѿҽƴѧ
һˣǸ˾˵
ǸѧңΪͺ񷼶ҽƴѧѧҽƴѧѾ÷зˡҶ֪Ժ񷼸õʬ飬úܶ־öģ־𾪡
˸ңҽƴѧѧʱǸŵǰ;һƬû˻뵽Ȼɱ˺񷼣һʬ顣˻˵ιѧУͣʬĹԱ
ҽƴѧѧ־ԸѡһЩˣѧУĹͣʬʬԱһЩѧ־Ը߾ֵҹ࣬ĺǳġҽƴѧѧ󲿷ֶǲʬģҹһʬһ𣬻ܾЩ}ˡ
ǣһ㶼£һֵҹѧ־Ը߻ȥϢԼһ˴ֵࡣʱûж룬˵ģ´֮󣬺ܶ־ᡣ
Ҷ˵ʬãǲͲˣҲƲ⣬걻ʱͣʬʬ壬ܶ
óʬµ֣ͣʬЩʬ壬ûãҲ֪ǲſЩʬˡǸѧǸеģ˵Ҳûעʲô
׿ļһСߵһȥˡ
ǸأҼʡ
񷼰Ըһ˻ش
ҵһǸ


131 飿
طѾΪΪеһˣ·һжǴӸʼġɹۣϵһССüǶǴӸģвͰͯҲ͸ܲɷֵĹϵ
û뵽ǣһӵܺߺ񷼣ȻԸԸɹ۵һֳڳȷһģĿģöֻ֪֪ұ
ҼǸѧǸѧƺҲоҶر⣬´һ£ǲҽƴѧѧ룬ѳԼǼǰҵѧ˵ӣԾĿ
ѧûɣ֪Ĺں񷼵Ϣȫҡѧ˵һǰͺ񷼶ҽƴѧҪҵѧҲǰӸҽѧԺѧ
Ǹҽƴѧ֮״βΨһĽҽƴѧ֮˶Ժ񷼷ǳȤѵҲ٣رǴ󲿷ǱʶﶼΪŮܿţ󲿷ŷӽӽ񷼡
Ǽµദôû뵽ǣֻˡܶ˶ţΪȥ˹˹ģƽʱ˶飬ҽƴѧѧҶΪ̸
΢΢һ㶣˹˹ĺͻ᲻̸֮䣬ûбȻϵǸѧΪʲôΪѧҲ˵˵ֻǴҶô˵ǾԭҲ֪ѧҪС죬ͬѧѾҵˡ
꼶ѧҲֻ˵֪ĲǷǳ
ĵ׵ɻѧ˵ȥңͺһ֮罺ᣬ˾ҹޣ׷񷼵˺Ľе˻Сֶ
ǣܴôҲзͷҶǴѧ飬øԼǰ;£Ҳͷһȥˡѧ˵ţ٩һ£˵ܴҶú񷼾ҹޣҲʲôɾˣԾͲ׷ˡ
ʱڣҵĴͳǱȽġ
ͺ񷼸һǰ£Ƿǳõģ½½ͺ񷼿ʼˡͷܣԭû֪ѧ˵ͺסһҲȥʹ񷼣ǺҲ˵ֻġ
ͷܵӣһֱһǰ
ˣֵ̨ġһʼһû뵽ɵģΪ񷼵ʬ屻֪֮̾ͨ嵽̨ȥź񷼵ʬޣһֱʬ屻ͽҽƴѧͣʬûа취ٺͺ񷼽Ӵɵɵͣʬ棬ȥ
˵Ĺȣ̧ҡ
˵УѾźõڶԺ񷼽ʬˣǵϣͣʬʬͻȻһǰҽƴѧﻹûװͷϡһʼû֪ʬǱ˭Īߵġ
ʱѾҪżˣѧУ˲࣬ƽͣʬֵҹѧ־ԸҲؼȥˡҲ˵ʱͣʬû˿صģƽʱҲûʲô£УҲû뵽͵ʬ塣
˵Ǵʬ屻֮ҽƴѧͣʬĵλʼϸѿأͣʬϸأǴʱʼġ
ʬ屻ǵڶһ类ֵģͣʬҲûлֻǱ˶ѡУڵʱ򣬻Կ׵˸ɵģ뵽ƽʱͣʬѧ־ԸߣҪ֮һԿס
Ȼͬһʱ䣬ѴæظУˣ
գԾûзӰ˵ʱģһǳ󵨵Ʋ⣺ܴߺ񷼵ʬ壬һѳȥˡһ֮󣬾ѲȻ޹Ʋռ۴ź鷽
ǣư³ӳ˵һţûҵ˻ʬ壬᰸ѧ˵ѧ³ƺܳݣЦò˵ưǱȱмʶⲻһ֮˺ʬ嶼ҵˡ
ʵƲ֮Ҳò̫ߺ񷼵ʬȥѳˡͺһֱͣʬɱˣܱ֤һġķȥ룬ͺһǶǾȥĵط
ĻصŲЩط϶ҵǵʬ塣
ȻʵȴǾѰȴûκνңڵĹУ϶ѯʸľ񣬿ȴûʲôϢһһҪͰѳˣڴʬʱ򣬲̫ټû˼ˮ©
ԣߺ񷼵ʬ壬ԲҪѳ顣
ôҲǿôƯһɱ֮ʬ廹Ҫ裬ᣬֱˣѧ˵ţͻȻߵ
ʬǵ£ѾҽƴѧЩѧֵױɿͣôܲŭǣȴͻȻûô򵥣ҾãȻѾ˵ɱģδ˵ʵ
ˣδɱġ
Ϊͺ񷼳ܣһŭ֮£ûпסɱ˺񷼣ǸпǲȡһЩֱӵӲֶΣӣͷ֮ģЩֶΣȽϷ֮µΪ
ǣѧ˵ûгѪҲûԵ˺ۣǺ񷼸пΪжԭġڱ־ֵʱ³ҲңԼҲöɱ񷼵ġ
ҾãƺЩìܡ
öĻҽƴѧѧҪ׼ֻһʱŭ⣬׼ҩḶ́㹻侲ˡ˵ŭ㣬öɱ񷼣Ҳǿ˵ͨǼȻ׼Ļֵĵص㣬ͲӦֵ̨طӦǸεĵط


132 񷼺Ͷ
һ˵ԴͿˣѡ̨֣ǼȻ׼ĻºҲӦлʬ𼣵ΪǣǵûУԼȻҲûߣź󣬻ʹһ
ɱ˺񷼣ԭֻһϷݿϷҲƲ⣬ԼɡǣƲҲìܵģĻӦھʲôûʱͻȻˣһǴʬܵġ
ŵʱ׿ǣС˹׿û̸ʬ飬ŷĵվǵߡѧϲؽŵ귢飬ûдǰ˵ģԼ
ѧ˵˰죬ص㶼ϡ˵ļͥԣ˵ȫҶָһڳͷصĺӣĸĸڣһ硣ĸͱ˽ʮ꣬Ҷ˵ĸǻģͳȥƴˣΪľǹԼĵܵѧ
΢΢һ㶣ʣ񷼺̸ļͥ𣿡
˵ȫָСũͥ̸󣬺пܱԣΪȫҶָôһˣѧҵɼһֱܺãֲļ˸пרѧҵ
Ȼôһʣѧһ¡˵Ҳ˵ģǼҲȷѧ˵ͺ񷼸̸ǻᣬĸ绹ѧУͷҹ񷼣Ⱥ뿪
˵񷼱ĸвǺôƽϢģû֪
Ұ¼£ѧϸ˵˵񷼵ϢҶԸĺ񷼸ȤѧҰ˰֣˵ǵ;˵ֻ֪Ը飬֪Ҳ
ʲʲôѧ뿪ˡҺ׿СҽƴѧһȦ·ϣʱ˺ѧ̸ͺ񷼵顣򼸸ѧһ£ǴҶԸĺ񷼣ر˽⡣
׿ҪҪȥѯһУҡҡͷǵݣУδػǣǣҲɣʱ򱻶ϾͲˡҪôʱҽƴѧУ֮˼죬³ӡ
Ǽʱ㿪ˣû³ӷ֡³ӽʱżǳ˴£׿³ӵıӰ٩˵ôֵ壬Ȼܹһ·Сܡ³ֱӳҽƴѧİ칫¥ȥˣҸ޷岦˸룬ڸҲҽѧԺĺ񷼡
ĿǰΨһܹ뵽ԵõϢİ취ˣ޷Ҷϵ绰֮ȥˡѧУĲٳ˺һᣬԼСʱ³ӲŴҴȻһҴҵӡ
׿ƣ³ΪʲôҪôż
뿪־Ѿˣǻû˵ӽ᰸㲻𣿡ҷ׿뿪־ֵ죬³Ӿ˵Ҫȥ칦ᣬ³ӼԸ񣬰Ӳ֮Ӧֱӽ᰸ȥ칦Ŷԡ
ǽ᰸ϢûΨһĿܾǣӳ˱߻ʲôطûв
֪ԲΪҶǰǹʵ˻й£㷸˶ԲʵҲƶǷΪֻǷԺ飬Ǳ飬ʱ;ûʲôϵ
³뿪ҽƴѧ֮Һ׿Ҳص˾ƵꡣƲ⣬ʲôĻڶܾͻϢҲûżھƵһ죬ҹʱڽӵ޷ĵ绰
ңں񷼣һЩϢˡ
񷼵ȷǸҽѧԺѧн꣬Ǵģͱҵˡͺ񷼵ѧƣƵġҲ˵꣬ȻǴ壬ϾͿԱҵˡ
ڸûˣСڸԺҲû󣬿Լڹѧ˸ҽѧԺ֮һֱѧУľȼýӡ񷼻ᵽУĿģƺҲΪһʽѧ
ҽѧԺеҽƴѧĿ֮ټĸҽѧԺȻûһѧμӣҽѧԺΣֻһʸ߶Ľѧʹɹ˺񷼣Ҳɹڿд޼ļѧΪԵĽ
񷼳֮󣬸ҽѧԺж˺ҽƴѧĽĿû
޷£˰ʱ̽ҲޣǣһЩȽҪϢǶˡ˵ڸҽѧԺʱûд󣬻ΪСǹ¶ԸҲȽ򣬲˵
ҽƴѧ֮󣬻һֻ񷼷ڸ˶ˡ
ƽϿΣǴˡ
ڴһͨѧûʲôĵط
޷˵ͻȻ˶٣׼
֪޷зǳҪϢ˵ˣһ޷岻ٹĨˣֱ˵޷ԥһᣬڼ˵
޷˵񷼳ʱ򣬲ԼһȥģҲ˵񷼵ѣǺ֪Ǹ¶ġʱͺ񷼵ģǸˣǸ˰񷼰¥һǮ񷼣֮ǰ˻ǧҪúչԼ
Щ񷼵ѶˡΪ񷼺г£ѶԹں񷼵鶼ǵ÷ǳһʼҶΪǺ񷼵İְ֣Ǻദ֮£֪ԭǸ¶
˺棬ʺǸ˭
񷼻ش˵Ǹ
ǣȴûйļ¼Դˣû̫ϣΪҲпǺ뿪Ժ֮һɵ֮ģҲȫпܡ
Ҿȵǣ˵֡
ˣж


133 ³
ҵȻҿѰҶˣ
޷᲻ֻͬˣ޷˵ȷ޷°ЧʺܸߣǺܿҵͺסһѣѾҵˡǶԺ񷼵ǵúҲֻͺνһ棬Ҳֻ΢Ǹ˵֣޷ҲųǲǼǴĿԡ
ǣ޷־òôɺϡ
ңǸƶˣЩ֡ں񷼴ҽѧԺʱֹֻһΣ˺Ҳûֹˡ񷼣ҲסҽѧԺǷżٻѧѺҲʹΪʲôڣֻЦЦûش
ٲ飬һ㣬ҾòɺϡҶ޷˵ֵֻɺϣǻ˵ĹȥǣԸһְǸֳ֮䣬ʲôȻϵ
޷Сһ֮󣬹Ҷ˵绰һ϶˯ţһֱʱͻȻŵһɲ̫ŵζϽ׿СǰѱӶϡҷ´žƵ귿ſȥ
ʱѾ賿ˣҺܿͷֱζè۴һ£ûˡСذŴ򿪣һ˶ûУҰͷ̽⣬ȷ֮󣬲ŵͷһ
Ȼŷ£һûбȼ㣬Ұ֮Źϣ֮ͨ׿ô¡һ˻㣬˵ǡ˵ǣƵķܴûôЧ
׿δң㵽ʲôˣΪʲôҪ㣿
һЦ𣬺ھͻؾȥ
׿һҧҡҡͷҵĿر䣬룬˭ҪңѾǵһˡҿһ֮󣬾֮ͻһҾƵ꣬ǵλãѾױ¶ˡ
׿˯ˣСܿ˯˹ȥһֱעŷľٶǷǸˣһֱûٳ֮֡ʰһҴƵꡣ
ǺСģһֱ۲û˸ǡһҾƵ꣬׿˲٣ȴҵģ뺦ǣǻٶƵҲûãֻȨ֮ƶѡ
ʱ޷ָҴ˵绰ں񷼣²˸Ϣ޷һεĽЩ㵣Ϊȥɹۡȥɹ۵£֪˲࣬޷ҵһѣŴġ
Ǹ˵мΣĩûȥ򹤣֣ʺȥˡҲû˵Լȥɹۡ񷼵ЩȣΪ֪񷼻ڽ
񷼵Ľ͵ǺԣУޡ
ʱ񷼵ѻ٩ʺ񷼣ǲȥԵˡȻƶѧҵɼҲǲģǸʱܴҽѧԺҵˣԺ⣬Ѿвҽѧλں񷼻ûбҵʱ򣬾͵ҽѧԺˡ
ǸѵΨһģҪиˡ
ںѵӡУʱ񷼻شʱҲûʲô쳣񷼻ش˵ȷϣԼԺҸ˼ҼˣǣȥɹۣΪԵϣļƽ
ûˣΨһļˣֻνˡ
ǲʲô£ֻǰ˰֣˵û¡ǣ֮󣬺εɹȥҽѧԺɹۣǳԶüͷǸƶˣûʲôµĻ񷼲Ӧûγ;ɹȥ
񷼻Ϊνεɹȥ˶Ҫ˴󲡣ʲôȵΣգӦûż˵ЦػشѡΪȥɹۣܿ죬뵽һֿܣǸƶˣһֱǱڵΣա
ϣ뵽˸εĿܣǸˣ
ΣأٵΣǱڵģԺ񷼲Żֱ֡ҲȷʵһֱڶزأҵӰ֮⣬»ڶˡ̣ѾȷνҪҵĶˡ
޷̾˿ǰ˾ŲʮˣȥɹۣûһʿԺӡˣ£ȥɹۣҵϵһɡˣһˣһҲͶһء
޷彻̸ʱ򣬾Ƶֱˣ͵̧ͷ׿Ѿŵվˡ޷һ£֮ܲܲ󣬰ѵ绰Ҷˡţʱǰ죬ָհµľƵ꣬Ҳ̫Ҫҵ˻ô춯֡
һСߵ˷űϣһè۴һҿһȻ³ӣ
ԥһᣬǿţ³ӿ֮󣬺ؽ˷䡣³ӽ֮Це˵һ䣺Ҿ˵˽°ɣ˯һˡ
׿һţƺ¸鷳Ҳûк³Ӷ˵
³ӵͻȻЩҵңΪǰǹ顣
к³£Ǹʲô
³ҲţЦеؿң㲻֪Ϊʲôôҵǵס𣿡
ҡҡͷ롣
ʵЩֶΣ³ֿʼϲԿ䣬ֱӶ³ӵĻ³ӽӲ˻Щεͷʼ磺ðɣһ£ұҪ֪
ʣ³ӳ֪ʲô
³ϵЦ⣺֮ǰǼҾƵסĺúõģΪʲôͻȻ˾Ƶꣿ
Һػش𣺡סĲͻһҡ
³ӽҵĻòᣬʲô˵£±ϣԸϽסɣ
վ³Ŀԣ³ӵͻȻ䣬ǹλá


134 ʬʢ
վûȴؽ³˺һᣬͳһ̣һ֮󶪸ңԼҲȼһûаĽűֳҲ£³Ӹո̽ҡ
ֶΣʵ£ȴЧġһ³ΪʲôҪô˵³Ӱ˰֣˵ֻ˵˵Ҳýţ³ӻվҵҵȼˡ
֮³ӰҰ£һҪ̸µӡȻ⣬³Ҿʲô£³ֻһǰԲץǵġ³ӳ˼֮㿪żɽˡ
˵񷼺İӣû᰸ȻѾµԭ򣬵һǼװ죬ôˣ׿ΪңҲǱ̬Ӧ㱻̡³ӺٺһЦ˵ϸ룬òӦô᰸
³һ˵һԿ
˵˼ǰֶ᰸ʱȻȻطˡΪ³˵˰ӵĶߡ³˵ȻˣǺδɱģܿ죬ɸϸϸ˵һ顣
˵ɣ֮ǰƲδֵɶ֮࣬⣬³Ѷʹ֮󣬷ԼҲĹ˵òǺԣ³Ӿʹ˲˻ɣ飬ǲݲݽ᰸
׿㶵ض³ӣ˿̣³Ӹǵӡ󣬷һٰʮȵĴת䣬ڴ֮ǰǾûô˵Ŀڹ֤֮ͺ񷼵ʬ嵱סԼ򣬾ȫɽ᰸ġ
³ӿ׿ȵı飬ЦЦ
ĵ׵ɻ󣺡³ӳȻҲϣձ֮Է£ûйϵһǲף³ӳΪʲôòᣬ㻹ǰǹǵİɣ
³Цҡҡͷ⻳ɿ϶Ҫɵģ˵³ĳһ׼֪ǲǻˡ
ҸӲˣ³ӳǣǸʲô
³ӵͻȻѹһЩ˵죬ͺ񷼵ʬ¼ַˡ³˵⻰ʱһֱҿҶʱ˹³ӿǻǣ̽ˡ
ҲµùȻû³ӴҴҸȥҽƴѧȻˡ
³Ӹң죬ӵȺڱһĲ˼߲ʬֳѬ죬³ӽӵֳ̳֮³ֻݣ׿þһˡ
ֳĲݣСһ߲ʬ֮˵ǲʬΪʬ岻ֳͷʬҲֻͷģڲµĲλҲ̶á³˵ʬֳʱ򣬲˳
ʬ壬ԴֱӾӲӵĵطʼ½½ϵⱻУʬزǰ߹Ƕ¶ˣȻµģʬ塣
³˵ʬĽŶ˲棬µ˽ܲλпˣ˲ǣߵȫڿˣӺһЩ࣬島˳
³ԱԱЩλûʲôݵģ׿һһʼ죬һ£㵽ȥҳˡ³û׿ķӦ
ҽʬ˳ʬ죬ȷʬ屻𻵵ʱӦѾ˺üˡЩʬҲǱģ԰ûú³ӾԼҴҵظҽƴѧ뿴ǲʬ屻ˡ
ͨ飬ҽƴѧͣʬûһʬ塣
ߵݺʬԴڵ鵱УĿǰûʲôչҷ֣³Ӷķǳϸڴڼ䣬һֱ۲ҵı飬Ҹȷ̽ҡ
³Ӽ˵ҽĿ֮ʬĴϻбп˽ܲλ˵ľҺȻһʬķ¾ַƵİӣԲʱûн᰸ѡ顣
ȻץƵİַˣҲʡճڰֳģˣҵ³ΪʲôҪ̽ˡû֤ݵ£ʹһЩƲߡ
ֳʱ򣬾᲻ԾһЩ飬ţֻţ³Ӷ˵ôϸ¾벶׽ҵһЩ쳣ӦپҪҪΪص㡣
³˵ڷֳľҺܲΪư֤ݣʱ޷ȷȫΧڵDNAָƿⶼûб󲿷ûˣûǵDNAָƺۼݡ
ڴ֮ǰûаףͨDNAۼˣڴ룬ڵ£DNAۼһ㲻̵Уͨȶԣȷץķˣǲ֡
Ȼ֪Щ͸¶װһθ³üͷһᣬֿˣ֣ʬʵʩ˼Ϊֱֳһʬʢ硣
ڣ³ӰѰֳһϢҡ
ֳ˷ʬ֮⣬һЩĹһЩչĲ𣬶ڹڣһ⡣Ѿ÷ǳˣĸλҪҽͼԱͨϸļпܱжϳ
³˵ţҲͻȻڼʬ֮󣬻ʬϵĲλŽˡ
ʶһ䣺Ҫԣ
³ӵ˵ͷֳһЩŻ״ճ壬ҲڱȶԵС³˵µò³ģӦþǱõ⣬³ģӦþ֡
Ḷ́ʶؾԺﻹԭˣָѾЩʬл󣬰ǵزڿĳ٣Ž˹죬һʬʢ磡


135 ðգˣ
Цǣһ߳ԣȻһ££ԼҲЩˡһԣޱǹ̵ĻֲӦûֳŻµճֵķﶯ˲⡣
³˵ֳȡ˶öָƺӡۼ˵ǷǳھһֳΪյĺۼˡǣֳҲڶԾǳأǵط̫ƫƧˡ
ֳԲü֮ڣû˼ңʬҲǼɽǱ߷ҪǵũɽǣȺɽƣǵطƽʱ·ʬô챻֣żȻ
ĵط֣϶ûʲôĿ֤ˡһûаףǾյָơDNAӡۼȫɼߣûʲôЧ³ӵĵǣʹ˶ºҵˡ
٣Ŀǰıƺ׼ˡƫƧĵط־ʱֳǣȴûһԣľĺۼҲץסǻаֳġ
ˣھûаף׼Ժ¶ˡ
³Ӷҿһ֮ûʲô쳣ķӦվ˵ʲôطҪǰæĻϵǡ³˵ţȥߵſڵĵطʱ³ͻȻֻعͷСӣ㵽ΪʲôͻȻס˶𣿡
ʼ磬ҡͷ³ӳ˵ˣסͻ˼ҾƵꡣ
³Ӳ׼̸ȥˣңСһ㣬ΪһһֱҪɱ֯΢΢һ㶣ɱ֯ڹڲڹ⣬ɱ֯Ӷţʲôϡ
³ûж˵˷šſһɲǣһ˵Ϊ澹Ȼվ߰˸졣ͻȻ׹С³ӣڶлɵ£϶һңΣա
Щ죬˷֮Щ棬ʱ׼Ŷ롣
³뿪֮׿Ŵɫ̫ÿһûµӣΪʲôöġ˵ʵҲ÷ǳģǱϾϹУҵҪ׿ǿϺܶࡣ
ھƵϢһֳ֮ȥˡһֽͤһȻշİӣѾˡͤ˲٣űֽˣͷӶ˵ֱּˣʬ廹Ȼʬ⡣
ҽ˻ǸңѾ֪ûôӵİˡ˹ɱ֯飬ǹȻ֪һЩǸңǰʼͻȻʼ˵ɱˣ֮ûץ֡
Ľ˵Ƿһɱ׬ǮķＯţ׵ķʽǳΣغķʽҲǳΡмƻɱ˵񡣾壬Ϊɱ֯
ɱ֯Ĵв٣е˵׼ֻҪΪǮ˭ɱǰʱɱ֯ǳֱưְרŸ󰸲ץɱ֯Ա֮ＯŲûô
˵ɱ֯ŷɥþͷۣΪһֱûҵɱ֯ѡ
뿪֮ͤҲǣУȻһǳĵط
к;֮Ĺϵһֱ⣬ʷԭҲԭ
׿ң᲻뺦ǵˣɱ֯ˡҡҡͷһ֯ķＯţͷۣܻαװԱֳɹԲߵķǣҵﻹһۣСüҵСûнɱ֯
ֻϣҪɱ֯ϹϵΣտܻ㶼㲻
׿ҽʲô㣬˼һʱ䣬һǳ󵨵ľϵ³ӡ
޷ڸֵһ죬ʲôûзָ֣ǲ䣬ǲˡԥ˺ܾãһǴ׿С־ֵ棬취³֮ǰڱԹ³ӡ
ưб³ӵ̫ˡСԱڱԹ˵³һҪ᰸ǿ칦֮µİӷˣ³ְѼҪ᰸̯ӣƵԼµϡ
׿ˣҲǳмЦһΪԼжϳģԭ
ûлӦ룬³ûʲôµĻҷ͸ˡȻСüҲҪˣһ·һõľңҵж᷽ܶࡣ
³ӵʱ³ڰ칫üңк£ǲҪṩʲô
ԥһᣬջǾðգҶ³ӵ˵ͷ˵Լ֮ǰƭ³΢΢һ㶣ƭʲô
һشһ֣ǹ
³͵վǹȻģ
ҡͷû˵ǹҵġ
³ô£ЦŸҿ֪ǹ˭ģǲȷ˵ʵȥģǱӵģֵԾȥһ£º±ǣԾ˵˻ѡ
³ͻȻ÷ǳࣺΪʲôᱻȥ˭
ҿɣ͸ȥˡһش
³ӵķӦܿ죺ֲǾ죬ʲô
ʼ磺ҲǾ죬ϹУ
³΢΢һ㶣´ңҸϸ˵˵
ϹУΪ͵Уˣֵˣ͸ȥ𣿡ʡ
³۾ȻҾ;㲻򵥡
׿ͻȻЦһϹµİɣ
Ǻ³ӽ̸ʱͻȻܽ³ӵİ칫ҡ
³ӳǱ˵иԳƺˣҪ񷼵ʬ塣
һ


136 ҿ԰
ҳԾ³ȴЩģһ֣˺񷼵ʬˡ
Ȼ³ӵĻ˵꣬ľ˵ǸԳǺˣ˵Ҫ֪֮ͨϾˣľ֣Ǳ˾³һ㶣ûȥˡ
Ǿҡͷĸմ˵绰Ҿˡ
³һ䣺ȥҰǳԷ𣡡
³һǾϽ˳ȥż˶ˣڳˣҺ޲뿪֣ȥңϸһ룬뿪֣³ӿܻɣңһ˵ҲȲ
ҲĻҿ϶ҲҲô룬ڰ칫ֵһᣬܳȥľ˵Ѿ˳ȥˣһжԸúǾϸظ˵˼ĸ˵Ļ
ĵĸǸ˵֣ԳǺˣ֧֧ᣬҲû˵Լֻ֣˵ԼǺΨһˡĵǸˣһͷ̷߲һװңһԵİ̺ۡ
߬ȭͷһ˵ķͻ䣬Ҳͬǰ̺ۣȴȫĨȥҵӡУСʱʱϣȷһǷǳԵİ̺ۡ
ȷҪҵˣڳˡ
ľöԷ֣ͱ˾Ǹ˸ȥ绰Է뿪˼ģ֮ûٻȥˡ³룬˵μɣ˵һҪҵ̸³Ǹȥˡ
³תңҼ˵ʰ飬˵ǱǸǼûйŵ֮Ǹ˾ͲˣǰǹģпܾǸٵǸ˵ġ
³ӵ˵ͷΪʲôһʼ˵̹ˣ
һش³ӣ˵˵һӶӵư֮󣬾òߣԾ̹ˡ³ԭػ˼֮ͻȻתָ׿ڻСС˵ûѡ
һ³ӾȻһءͻȻС֪ϲأҵֱڿ죬ֱ˵˳ǣСڵʱһС³ҡͷû˵ѡ
³źٺٶһЦ¶¡³˵ǵϢȻһЩҲǸṩҪ³ӰǴ˾Ա칫ңǶרŸԱǸ˵ģ
ȻϣܹץסһȻʱҪһܻѣҲһܣȫҲټáǣҰһòȫʵʵظǸԱ
֮һλص³ӵİ칫ҡ³ڿϣţ³̧ͷǽţ˵ҪҡҲżľɳϣ³ӿĺϸʱʱüͷ
һСʱ춼Ҫʱ³Ӳ̾˿Ĳϸ³ӾƵģǣͻȻſһ䣺ǻڰ
׿ȵЩͷˣ³ӣǵŵġ
׿ֱڿ죬ֱƺ³ӣ׿֣³Ӱ˰֣û£ҾϲĹǾõˡ³˵ţЦϵһһģ׿³˵ϲʱһĵı顣
³Ҫʲô³վͻȻ˵Լ͵ץ𡣹Ȼ³ӻǲȫƭĻЦЦ˵¡
³ΪʲôЦŻش𣺡һҾ³ӳǸˣΪҽôˣС͵СΪѾʱЧ
³ӱһ䣬ҲЦͦһˣôȥ͵ȻȻǰ;
³Ӹ˵ʱҿڣ˵ҵĿģ³ӳҾãһ԰ư
³ϵı齩סˣظһ飬ְ˵Ļظһ顣³Ӷҿ˺ܾãҲ֪ЩʲôСǣҵ֣ҸоԼĶð亹ָоˣ־ã³ӵ˫۾ܰҵ˼͸һ
˺üӣ³ͻȻЦ˵ǲģҶ˵ͷ
ϵǣ³ӾȻ֣ҹȥľڣҽŽɵ˹ȥڣǾĻļҲ³ӾȻô׵ظҿȻ³ӽϵģȻǾľڲϡ
ҿ³Ӽۣ˸飬ʾұרĿڡ
һĿ˾ϣҵһۿģǰֳƬֳĲ״³ǰģֻ࣬ǣƬʱһǵһ
ھУ˼꣬ΪʵϰҲֳֳٰȴҼѪȡġֲġֳѪ࣬ʬ˼֮ѪҺҲʼˣǣʬϱв١
Ƕ죬ʬĸó̶ȲߣϸƬܿʬƤˮʬزȻڿˣԲεİɭɭ׹¶˳ҪŮʬ˼Ƭ
ǶʬĿ¡
ʬѾѪģˣԭģֻԼԼǱڿһڳѪܵĲͱĳӺڵٺͷ
ʬͷ˫Ŀգһģ
Ůˣǰһ벻󣬾ȻԴǵʬ塣
ҷһҳһƬǹ⡣Ͽ֪ˣ»ΪǱ˵⣬һ뵽⣬ҵθһ󷭹
ҽͨϺͿ飬ȷ⣬Ӧߵز˽λ


137 ˾Ȩķ
ʬ챨ֵŻ˼ŻDNAɷֳ֣ҺDNAȶͬҲ˵ȷŻ³ġϵҽⲿλƲ⣬ֳԵģȻߵز˽ܲλ
³ҵļ򣺡ˣܲ˾ͲҪˡ
ҡҡͷȥ
ֳȡָƺӡԱҲѾ˼ֻǣͨѰȶ԰ݿ⣬ûзְУӦȺ³ӸңѾӵϣʡУľŲһ£ǲа׼¼
ʬʱ䣬жΪ֮ǰֳŻĸɺԳ̶ȣƲ⣬û֮󣬰ֳͱˡֻǣһ˴Ѳ飬Ŀǰûκηˡ
ʬԴûв־֮ͣʬĵλȷϣûĸλʬˡ³˵ʬ壬֮ǰģԲûκμ¼
³˵Ѿȥиˣûг
Ѿڷһ֮³ЦٺٵңôСӣڻ˵ܰΪưðסӣ̫ѵˣһֺۼȴȷһöûУûĿ֤ˣʲôûУò顣
ҰѾڲϷŵϣʱպð
ӦûҶ³˵
³ͻȻһ£˵Ҹ³ӣ֮ǰҲΪûֳҲҪ֮Ҳ¶棬þ޼Ѱۿ˰ֳƬ֮Ҹı뷨
ֳƬУҲж԰ֳ⾰ȡ㡣ǲݣǳªǿݵɫǱõġֵطȻٻ˴ݣԣǲݸпԼ
˵˵ʬ֮⣬ֻ׼٣ªĲݳҲûһʱ䡣֮ǰһΪֻǵһƫƧֳѣڿֳҲԼ׼ġ
ֻǵ̬ȡʬ֮ӦҸεĵطȺʬ彻ٰ֮ʬˡֳȺɽƣ̣ɽױ˷֡
Ȼ׼Ļ˵ļƻǱȽȫģˣӦºȫʬ壬Ԥ׶ε״̬̫ϡڣڲݺʮףһˮ̶־ǰʬӽˮҲܱʲôá
Ʋ⣬ֵȷԼᱻץסֻ׼ʲôҶ³˵һ׼ˣϵԤʱ״̬ºӦûǻ΢ֳģҶ˶٣˵ķܵͣ˾Ȩƹڡ
ҵƲ⣬ֵԸȫϴ󲿷ֵ͵˾ȨЩˣ󲿷ֶԾһЩ͵°ֳۼֱԼ֣þȥץסǡ
İ󲿷Ҳ̬ˣһһεȴܾ޿κʱģ
³ϸţûлӦҵĻ˳˼ֻǣҲ²͸ʲôҽü³ӲڷӦЦˣ㻹һģһˢӡ
׿һмЦһ
Ҿ³ӳȻҲǾ죬ǱϾϹУκҪҵĵطҿ԰æ
³ԥһ֮ͻȻЦҵͷ˵Ծݣܵز뵽鵱ǣ³ӶһҪ˸ӡ
һûдӦ³Ӿóſհ׵ֽһӡ࣬ϡԥ³Ӧ³£ҪסǵҲھκκۼ׿ΪŮҲʺ¡
׿ûôֱ࣬ȥ
ҿһ֮Ҳˣðգðվͻзա
Ƕӡ֮³Ȼȥ˵ǵ۰飬׿³Ϊʲôڲۣ³ЦЦ˵Ѿ°ˣҪؼźͺӡ³ҲǵķӦԼȳ˰칫ҡ
ӾֳҲ׿Ϊʲô붼ӡ֪֪ӡܶ顣
׿ɨһۣһ㶼⣺֪ҲôкôģһԺˣʱ˵¡
׿˵ţССϺݺݵһڡ
صƵ꣬׿˵³ӣ˵ԽԽ³˵νưͷ¶ǸĹ͡ԴˣҡҡͷҾã³ûô򵥡
³ӰĽٺ͵Сµӣװģεļ棬Ҳûʲôܣǣ˫۾һֿԿ̽ĵĸоң³ڸҿʱ㿴ҺüӣҲ֪Щʲô
ֻҪǸ죬Զ֪ڲͨ˿ǣ³ڴӦҾܲ밸֮붼û룬ֱӰڸҿҿ͸⡣
ұΪһ󷬹δ³ӴӦչȴҪ˳ܶࡣ
Ψһҵĵģ³ﰴµӡˡ
ĵһ֮󣬵ڶһ磬ҹȻӵ³ӸҴĵ绰˵µĽչȥһ顣
ȵֵʱ³ڰ칫һһҪӣҲڷȷϣ³ûˣʲô³ƺҲǵǣĻͳָӡ֣˵ûĻȻⶫ
Ҹӿ͸³ˣܾãǸ졣


138 ֵƲ
ʼ³ӣ³ȴһֱµӡңӵȷнչˡڼ֮󣬾˲ȥ˴ϣʲôûз֡
̾˿Ȼô꣬ʮİղץ϶óȻ֡ڼҶǸûнչĽչ³Ӹ˵ģҲǻϢ
³ӸңϢ֮󣬸Ļ񾯾Ͻڵûʬʧ٣ôһ飬ϢкüƫԶ˷ӦԼҵʬ岻ˣȻʬ岻Ŀ߶࣬һ֮ࡣ
ЩʬļˣѾ˼ıϣʬͷģֱӱϳ³˵һʧôʬ壬֣ķʵʱûб֣Ҳпܣֻʬ壬һλ䡣
ʬʧߵļˣڼģӦһͻᵽûϸʣʬʧٵʱ䣬Ҳ֪³Ӷ˵
ҵ˵ͷ³ӣڴ֮ǰܼܲһ³û̫࣬˵ҿԼǲܵšûзԣҲûȨԣҰС׿³ӵİ칫֮󣬺³һѶҡ
ûȶãˡ
һμʱȫ㣬մŸʬĲٴμ棬ϵǺܸɾֻǣҿĲϣвѾõС㡣³ңںʬ˯һϵϸȾõСŧкܶࡣ
죬ҵȫע˺񷼵ʬϣûעôࡣֱţ֮󣬵ͷʲô˵˹˹ĵġûа취ǰһС˺͵ſʬϻı̬ϵһ
֮³ӳʹ˸ɫʾʲôʲôҵ˵ͷ΢΢һһǣûлشңǶ˻һ룬˵񷼵ʬ壬͵ʱ򣬲Сˡ
Ȼ񷼣ͷ͵̧ŭȣǶʲôǰң
ӣֽűס˹ˡ侲ЦЦƭģܰ
شҵĻǲҪ˺񷼣˵ϣû˱񷼣Զͺһ³ô˵мһЦǰ˺һҿĻε
Ӽˣ³ӣ˵ʲô˵˵
֪㰮񷼡ץסش
һ϶ȻˣҼ˵֪ϣû˱ˣҪһһ𣬶𣿡
ͷ³ӻûȥ񲡼۲ΪĻбȽصľ񼲲δҪеΣʱҪԾͷԺˡ
о񼲲ڹΪ֤ݵĿŶȣҲʹۿˡǣⲢҵĵģΪ᲻Σһϵûֻһ˿ǵʱʳ֪顣
Ҳ˺𣿡Ҽʡ
ƽҵ˵ͷҸ׼ʣ³ͻȻסҵ֣Ҫ˵ǳ֮ΣյʽѯʣѯʳĿڹǲԵ֤ݵġ
Ȼ֪Ҷ³ҡҡͷøͳش𣺡Ǿ죬ҲǣҲûҪĻ֤ݡ³ô˵Ҳֹˣ㱣û˵Ƶġ
ֽü˷Ӧ
κʱ㶼˺񷼣ΪˣǲǣҼʡ
Ծɵ˵ͷ
Ҳɱģô㲻ɱԲԣԺ񷼵ǻεģ˭Ҳܷ񷼣ѾŤĵزԣյشҵʱÿһ仰벻⡣
Ȼĵͷˡ
΢΢һЦĺңôһ߾˭Բԣ
ǵ˵ͷ׼ڵʱͻȻĬˡ³üͷʱ򣬿ȥû֮ǰôˣ̧ͷҺ³ӣͻȻʲô˵ˡûз͵һվ㲻񷼡
һŭ˻ǣһ˭ͻ̱졣
״̫ʺϽһѯˣֻʱѹں֮³´ңСӣͦץĵģֻô죬ɲС
³ӳӾô꣬Ӧ֪ѶʷʽյʽѶʣοҲǾ졣һش³ӳ٣ʳҪʵġ
³ЦЦ˲ɱģƲⶼƲˡ
վ˵ģ
³Ҳվ㻹Ѷʳʲôˣ˵˵һһ
ûгɣֱӰԼƲ˵˳
ź񷼣ӹɣֲԼķӦҲ֪˭Ӧúԥذ˵ǣյ˺ܶΣÿζҪ˵ֵʱ죬˵˵
ź񷼵ϣƺӦó֡
뵽ֿܣһǣֶ˵ǳҪ¶Էɱ˺񷼣ҲϽԷһֶֿԺ˵ǳҪú񷼲ԸṆ̀Բ˵
³ЦЦģƲģһģһ˵
Ҷ³ӿһᣬʵ˵Ѿֱ治⸱ģĻװˡ


139 ʬħ
ֿ³ӼۺҼ˵ȥ
ƲĶ󣬾Ŀǰ֪ģˣһǺ񷼵Ǻ񷼺Ҫˣֹڼģкܴɣһˣĸ磬˵̸Ҳҽƴѧв񷼣뿪ҲɣӦõһ¡Ҷ³˵
³ѾϵЦһĿ⣬ͻȻҵϣüͷ³ӿʲô³ĵһ䣺ô֪и磿Ѿˡ
дʣҼȻվưǰ˵ҿ԰㣬ȻҪȵһ
³ӽŽɣҲû˵ʲôˣ˰ĸȥհˡҼ³ӣ֮⣬شǸˣҲ뾡ҡ
³ӹЦһؿңֻǱǿңʵڿԼ˵ҾĻ׳棬ʲôһȥˡ³ӵ⸱ģѾϰΪֻ΢΢ЦЦû˵ʲô
ǵһᣬҲʧʬļǣ³ӵȲס͸ɴȥ˼ġĵʱʬѾˣũҺ³ӵǰǿ޵ɫɷף˵ǻһ
ƽ֮ǲŸǣʬ壬ȷǵˡʬ״кܴ֮ͬʬǴƫԶ򱻵ߵģϰף֮󣬻Ҫϼ죬µһ£ʬҹʱ򱻵ߵġ
ҹʱʬҲˣͱϢһᣬû뵽۾ʬ徹ȻˡţһʼһΪթʬˣҶû뵽˭ʬ塣ƺ׼˼ٵ˼ңʬ壬Ҳûôס
һʼҲûҪֻʬͻȻ˿־壬ֱǲ뵽ʬǱ͵ˡũһҪץס֣³ظ֤˵һᱻ֮Է
òװũȰߣʬҲΧҺ³ӡеĲͬ򣬿ʬ屻ٻǸͷƤģǸӵˣʬ岻˵ģǺԼ˵ʬҲᱻ衣
³ʬ嶼ʲôʱʧģʲôʱġһʣøųѾϵʬ壬ʣʬûҵʬ壬ѾʧˣҲϡ
һߣǰģʬ嶪ʧʱ䣬ͽ졣Ҳ˵ٷְֳҵʬ֮ȥˡƲֻٴηȫ³ӵɫأٻصֵʱ򣬾Ѿը˹
Ҷ˵Ǹ̬֣Ǹʬħһĵ顣
³ӽȥл񾯶עԼϽΧڵرȥѼ˼ңúñܺʬ壬ٴηʬ屻İ³֮̾˿˵ʬħ͵ʬ壬˾ȨĻֻµİֳ
Ȼ³ӵĻû˵꣬˴Ҵ˽³վǲзֳˣǸ˾ŵص˵ͷ³һʲôʲô
׿СھţʱҪˣ³ӳֳǰֱӰҴˡҸ³ߣɫЩ֣Ҳ˵ʲôһΣֳͬһǳƫƧɽ£ģ·ˡ
ǵֳʱѾװ³һ·ϻԹ˵ֵüӰӵˡѾŻˣмֳʻҺ³Ӻͼֳķҽ˲ݡ
һªĲݣ̾ͷֱҲʱġ
ڣѪܵʬ壬һЩûбչĲ͹֮ǰһһŮʬͷģ£رز壬Ҳ̶áֳľ쿴ߣﲻϵš
³ɫһ䣺죬ץ𣿡
³һ˵仰׼ȥˣ˵۲һʬ壬³Ӱ˰֣˵ңԼ㵽ȥˡҴף׵ʬȥҽǿŶģֳ졣
³Ӵģûȥʬ壬ҽҲûзԡ
ʬһճѪѾҪɺˡ˲ģĪŮʬĿ¡ʬȫͿˣӺ౻ǳӺಢƺѾпˡ
ʬϿʲôվߵΧŹͲľϣƺʲô߽һ˵һΣʣ⣬ϴôˡЩԱܴ۲Ҳϸ
ֵͲ˼£Ȼʣµ⣬ǿǿ۷ֱλʣ⣬ӦʬزͿ£ϻƯżëңܿ죬ҿƵŻ
ҿúܽи˵һ䣺ˣԼöģΪʲôҪԣ
Ϸˡ
һΰֳֵŻǳϸ飬ԱҲ淢θθɷ֣һΣ³Ķϸ飬ûθķҸǸ죬һΣ³ĶӦûûȥ
ǾЦ˵ֿǻû̽ȥѾ;öˡ
ҲųֿԣǣһֿԣʵѾٶĵˣ³һڶֹµġ
ѾɱȷΪս˾ȨķˣһˣڰֳԤϢνԤϢָµԤԼݣԤʾһη
Ϳ֪ȴ޿κΪ֡
ܿ죬һƲһЩ


140 ԺӦ
Щ죬ûҵֳǶҡҡͷ
갸ֳ֮˳ȥ³̣һߴ绰ߵҲ³ڸŴ绰³һ˵һ߱Թ˵ľЧ̫ͣڻûпֳ
߹³Ϲ˵绰ҹ۲ʲôûУҵ˵ͷ³˵³ĺϸܿ죬˵ҵĵһƲ⣺ˡ
Ʋܼ򵥣׾뵽ˡֳŻܿһֱ֣һֶʬʵʩΪǿʬ⡣
̵ⷸģֱ֣֣ܣöģ˳³ӵ˵ͷ˵˵еܿ죬һһת˵ƲȻпܣǿԲ
ΪһΣŻ￴ȥֱӴ³ģûŻµĺۼǱƵĻôӦˣϾʬ壬һĵ顣
ҰԤϢ³ӣ³΢΢һСӣԤϢһͨõʣڲĴʻ㣬ԽԽ㲻ˡ
ûлش³ӵĻּ˵˵Ҫһ³Ķ򾯷ʲôϢ
֣ܿӦ׼Իˡ˵
³죬ܿ죬ϵıָֻˡ
ҵƲ⣬˽˾ȨĸݡһΰֳȣһΣⲻ⣬仰˵һûаһЩô졣
Խ⣬Խǽӽ屾ҲΪֻΪ˳ԲͬĿζһβŹûа졣仰˵ҵЩ֣Ƿŵȥƺˡ
ֻʬͳʬĹ̵Ļһ׼һٷʢһϸֵϣ־ʱȥ׼ǣûС˰׿ˮ⣬ûˡ
³ӶĵЦЦ֣ԳԲء
ʼ磺ų˵ĿԣǾҾã⼸εʬֻԺӦΪ˺Ի׼ڣһʬûбҵ
Ҹ³ӣƲĲĻһʬ壬Ǿ߸ûõŮԣңֳҲܿͱ֣ңһΣ⣬Ҫӽû״̬
³룬ҲЩΣգ֪ͨȥرŮǿ裬¡³Ӵ绰֮˵һƲ⣺ֺܾܿ׾ݡ
³ôģָָǸʱĲݣ˵ĹһΰֳĹӽͭˣԲģܿԼʣģ߲֪ġ
³ӷң˵Ҳпֲ¶ȥ
ҡҡͷϽ޼Ѱ̣ͨ˵˼ά϶ʳ߶Ὣͣңûзΰֳûҵ
ͭĵߣԲȫµģҪǼģȥĵ϶ʬ塣ΣֶûпֳȴΨĵߣЩ֡
ۺƲ⣬Ϊ׾ݣ͵߶ˣϵǮƣ˵ֻԼٷˣֲŻһʢУ͵ƹ˵ߣԹ´ʹá
͹𣿡³ӳЦж
ûʲôǲܵģҵƲĻֿһûܳԱˣ񡣡Ҷ³˵Ʋ⣬׼ȷδ֪ϣа
³üͷһᣬҵ˵ͷ
ʱ򣬾ڿֳˣǻص֮Ҵ׿С׿ӲȤֻ³ӵװɵɵҲȷҡҡͷոպ³˵ҵƲʱЩƲ
׿ϴ֮ɵ˴ϣҲ֪СôˣͻȻ˵Ҫ˯ߣ˯мˣ׿ΣСǲ˯м䡣Ѿҹվ˵Ѵøǣû뵽Сֵøˡ
Σ׿Ҽۣϴ˵ףһ㶼⣬ΪҶ׿һ뷨ûУС˯һô룬׿Բôġ
С˯׿Ļ׿һһֱ׿ִٵĴϢҺô׿֮䣬һ졣
һϹȥˣڶʱ׿ҵģҺҰ÷ǳ׿ʮĹҲûױǾˣ׿˼ָɾ
׿Ķ̷ƤڶǰһûüתСͻȻһ׿۾͵ˡ׿Ŀԣһ˲䣬׿ϴӴҸʲô
˫ץűӣһҰô˵ı飬СһЦţǹ׿ġ
֮׿һѽС᲻ֻСıӣ˵龫ֵСѧˡ
Сȥûãֽӵ³ӵĵ绰ҸϽȥһ˾֡
Ҵ׿СҴҸȥˡ
һ³ӵİ칫ң³Ӿ͸ңҵƲˡ
ҹһ֧ӽӵַһֳһʬ塣һ磬³ӾȥĿʬ壬ʬͬز屻пǷҽʬ߷ֲжʬûá
³ڽ֮ǰЩʧʬļȥıϹˣһֵʬ壬ȷǶʧˡ
һֳҲһƹ⣬ֻǱ΢һ£ġ
ֳԵԽԽһΣҪˡ
³˵һ䣬ʱܽ˵ĸھʻʱͻȻĪˡ


141 ׳
³ʵô£ܽľ·Ĺ̸˵һ顣ĸףͳȥڵصСȺҶסֵܣûȢӣʮ࣬ϣһʮĸĸ
׳ʱǵĸĸסеһƫԶͷֱڣ׺ϾڸĸƷͷûԼסȻ֮󣬷ҵһƫƧש³Ѷ˵һǰ˵ͼġ
ͺһʱ罺ᣬѾǮһˣʬ壬Ǯȡ˳˶ķӣ׼ĵغͺ񷼵ʬӡ
Ѿˣ񷼵ܵÿõĸ߶ѧһǰȷһƾɵשǣƽȥǮȫãͷģȻ˾һץ
һΪ뿪ˣû뵽ȻڱأƽʱȥǮֱһ󣬾ϢӶҹץˡƽʱҲûЩʱ򣬺ƦåһƭƭǮ٣һꡣ
ƺѰ˼վȶԿʼʱƢ𱩣ǷǮĹͻݺݴһ١ǹȥڣ׶һȺƦһ𣬺ͻʱҲȺ˰æ
׶Ƣ𱩣ǶԼĸĸǳТ˳ԼĵܵҲǷǳģеʱһ㡣ͬ˵Сûٰ׵Ĵ򣬵ǴҶ֪ǶԵܵܺá
ôȻûڻϾԼĸļԭȻеĻТ˳ĸ͹ˡ׵ĸĸ嶼ãͲ﹤ˣ׬Ǯĵӣȫ׼ϡ
һǰͨΪ˻˺ü˾֣³ӻӡ˵ʱײ֧ӸַǾӲŤȥġһʱͬ
±ҵҲԼĸĸǰʱ׵ž棬ʹ˵õǰ̣ȫһʬˡʹ׺͸ĸһſޣˣǱ뿪ġ
³û뵽ȥ׵ʱͻȻˡǾ˵Ǽ˷˸С飬׵ļȥʱֻ׵ĸĸڡ˼Ѿ޵Ĳˣڴ²˴
׵ĸĸ߾죬˵׳ȥʱȥˣûлһ㶼ϲŻǣ׵ļһ죬Ҳ׻һʼǼ컹׸ʱĲɣ¡
ǳȥˣûҵ
һ磬⼸ȥ׵ļˣûлŵǺƽʱһ򹤵һС졣С쿴ܣ¹ͱסˣ֮£֪װĸġ
С˵׽ʱ˵죬һҪСġ
Ǹ˸ĸĸ˵úչԼ˵ԼҲˡңǸ˸ĸһʽǮ³һݺݵһӣףηǱˡ
üͷǸ˵ȥ
Ǿ˵Ѿ˵վվȥˣѾôãҲȷܹܲصסˡ³˼˻֣Ǿȥˡ³ңô¡
ˣ⼸вڳ֤𣿡³ӡ
³ҡҡͷ˵˵顣֮³ң㻳Ƿˣ
϶Ҫ飬ûе飬Ͳֱܹų׵κɡǣΪ⼸ʬ尸ֵĿԲһӷֳԵҲƲһԽԽˣ֤֮ǰƲܿкܴһֶȷġ
ҵƲ⣬׾ݣ͵߶׵ļͥȷѣûֵزңƲֳڳԲϷˣпܹҲûйȻûмף³ȴңײ
һ֮󣬸³˵񷼵þز顣
ķӦѾȷ񷼵顣Ŀǰûֱӵ֤ݱ⼸ʬʬİӣͺ񷼵İйϵ⼸ʬͺ񷼵ʬ¼֮ģǵʬʱȴʬ¼֮ǰ
Ҫ˾Ȩȫпܽžƻһ󰸵ʱƵ¼ǣϢ֮ǰѾзԤˣֻżȻҲ̫ɺˡֱң¼֮䣬϶ĳֹϵ
׵Ƿͺһģɱгķﶯң׻𱬵Ըһʱ嶯ԼĵܵΪ̸ǰ̣ȫ⵵
³ӿһᣬ˵Ĵ㡣
Ѿ֪ͨصλеŮԼǿͬʱҲþǣûκĿ֤˵£ôֶһʱ֮仹ץ֡
Ȼս˾Ȩڻṩץֵǣ³Ӳû˶ɣӽˡֻǼʬ廹ãϾѾˣһл˳ΪܺˣǾϾıսˣң³ӲҪ˵ˣһʧְ
³ӳ˼̣˵׼е˼Ԥּϣز֮ύˡ³ҪǸز񷼵
ЦЦԥûԥ˵Ҫȥ񷼵
³Ӷҵ˵ͷǳȥˡ


142 ٣ز
³ȳȥԸٻӾֳ׿ΪʲôҪȥͺ񷼵İӡЦЦش³Ӷôˣʵȥ񷼵Ҳˡ
׿룬Цһԣ⼸ʬİӣһʱ֮ץס֣Ҳûã³һǼ԰ȥ񷼵򣬿ȥӸòһ㣬˵ʬ尸֮ǰͲˡ
һ·ϣ׿˵³Ӵһֺ̣˵Ҳ񷼵³ֿȥˣң񷼵İӲ֮ʬİӶδػ³ֿȥץʬ֣һӣ
ûлӦ׿Ļʵ³Ӵʲộﶼȥ񷼵Ϊ񷼺Ͷйϵϣͨ񷼵İӣѶ٣ܲ鵽ڶ
һ·ǰţҪʱ͵תͷҸоڸҡǣһƬӵ˳ûзֿɵˡǣСȴʱָһ˵Ǳ˼תͷͻȻܿˡ
Сָһֿڵתǣ׿СȽ꣬Ҫܣ֮ϳǸֽǡ·ϵ˺ܶ࣬һᣬûҵС˵ǸˣҲò߻ȥ
һʱ׿СѾڳԷˣ׿ҵûУҡҡͷ
ϸСǸǲһСҡҡͷ˵϶һǶԷӣСҲû塣Ͼôֻ࣬Ҵɨһۣ۲Сܲ׽˵ӰѾˡ
üͷһڷûгԣ룬һ˭ҡܿ죬˼Ʋ⣬׿ҵߣ˿ģһֿܣԷھƵҪҺ׿ˡ
ˣҲģ޷ڸĺûɣ֣ܶҲֻһ׿ȥѣҵϣ׿ˣһŮߣжЩ㡣
ҵĵǣǵˣھƵҪ׿ˡƲĻԷĵѾԽԽˣģھָҸǣĶҲԽԽ
ŵʱ׿СѾԵĲˡһһС֪ΣԽԽЦš
ؾֵʱǸСˣֻһΣһСûٷ˸ǡؾֵʱ³ӻݣǽ˰칫ңҲûѹ
³ӵĴ׿ҡͷ˵ôİӣ³ӻһ㶼ģҲ֪ôưġ׿׼ȥ³ӣպļֹǣǲҪȥ³ݡ
˵³ÿ춼ݣʱ˯һˣͻһЩĲ֪ʱᱻ³ùѪͷ˶ң³˯ʱʱᱻϼĵ绰ѣ³ֻɨһۣ֪ϼĵ绰Ҳӣ˯Ϣ֮ٻزȥ
³˱ϼȴԲġ³ӵưЧʺܸߣֶ࣬ϼҲûʲô֣ڣϼûʲôż飬ʱԾͲ³Ӵ绰ˡ
˰ļ֮˳ȥ
³ʱ䣬׿Сһߣ³׿̫ˣСƺˣûһᣬҲԺ˯˹ȥ칫ңֻʣһš
ߵ³ǰ칫ϣһƬң³ӵǹȻϡ³ӵǹȡ˵Уӵģ³̰Դӵûһǹ
ҰǹװãŻԭֶڴ³Ӽӡ
˶Ļ³Ѿ֪ٴˣððʧʧӣȷ뵽Ǳư³ӵѹһֻĵͼ󲿷ֱסûа취ֱʲô
ֵһᣬ³ӻûӣҵĿ˸ոձͽļϣǽӵϣûеȥ˽Դļ
ʬʬ챨涼Ѿˣǵ岿λ˵ľҺͬһ˵ġ֮⣬յĺۼ֮ǰࡣؿ˺ֳŻļ档
ȻŻûзֳθɷ֣֤ҵƲ⣺ѾӦ𽥲پöģŻ³Ҫ֪һжԤϢ
ָԤϢƲĲǳ򵥣һ˶֡
֮⣬еֳۼϵҲκԤϢˡ
ǣȴֻô򵥵Ϣ
һӣ˾Ȩ̬ȷǳԣֶβţûֳһԣİӣƺŵܻܿᴫݸϢ
ǣҿ˺ܶϣ˷ֳÿһ䣬Ҳˡ
Ұѵװãһᣬ³Ժѹˡ˼ˣǸȥ񷼵Ǽ³˭³Цػش˵񣬿԰Ǵæ
׿Сھ֣Ҹ⼸ȥˡ
һΣܹؼҽƴѧУԱˡ
ֱҪ񷼺ļονʦǸȥͺ񷼵ʱ򣬶һϧӡУͺ񷼶ǺܺõѧӣԴονʦǳòѧҵɼֶǳ졣
ͺ񷼵飬󲿷ονʦҲ֪
Уѧ̸ҲԣѧУҲˡ


143 ܣҹ
ڵʱ񷼺飬ҽƴѧ˲񷼺ονʦĵǣѾѧ᲻СĸСϸһ룬˶ҽѧҲͷˡ
룬һ⣺֪񷼺Ϊʲôᳳ𣿡
˭Ҳ˵ӡУͺһǰ£ȷ罺ᣬһǰͻȻ˵ͺ񷼵Ѷ˻˵ûˡ
ʱ񷼺صѧονʦǵҲжţȴûзϡЩονʦѾɱ˺񷼵֣ûڣһ̾˿³ܣ֪Ϳ£ǵ͸ֹǡ
һȴһڣֹǳܣֹģɥĲҺûгΪҽȻ֪жʬҪ
ϧȴʹ⡣ʲʲô뿪˰칫ңֵҽƴѧͣʬһǰĵʬ¼֮ȫͣʬĹܿظϸˡ
ͣʬ˺üҲ˷УҲٲʹѧ־ԸֵˣרŵĹԱҵ˵긺ͣʬˣǽͣʬ˵ӡ󻹺
꣬ҽƴѧʹѧ־Ըֵģеѧ֮һ˵رģҹֵҹͬѧȥϢԼһҹ
ǣԼͷ˵ͷƤ顣
ҽƴѧȫΨһĸߵҽѧԺУһЩʬ壬Ҫôѧ˾ʬ죬ҪôҽƴѧҽԺٽĹָϲʬ͵ѧ֮⣬ҽƴѧʱһЩ߼ҽѧʽѧ
ԣͣʬʬ壬в١սͣʬǾŵһŨصĸζһһʬͣʬ̨ϡ˵ǰһʱͣʬͣŵʬ廹ûô࣬Ҳ١
ŮʬǱֿŵģԱһߣͣʬĹԱ˵ţ˸ԼԼǵãȥʱ򣬸ͣʬŮʬͣʬ񱻷֪ǲҲЩŮʬ塣
ͣʬԱӡѾȫʬֲˣ˵ЩѧȥһҪȡͣʬʱ䣬ʬΪǼ֮űʺͱӣһֲؼ¼
Ұ·ϣҾЩ֡񷼣ӹɣˣãҲŮԵʬʲôһֱѡô񷼣ҲΪᶯŮԵʬ塣
ͣʬ֮Ұɵ͸еļ˵ˣ֮ҲеƲͣʬԱӡ̫ڻǰ£Ϊ֪ķ롣
Ѿһ꣬ǵþģӡôͼӴףҲǲܡǾ˵
ĵ׵ɻظУߡ컹ûкڣǻҪȥˣͺ񷼵ѡѾ֪ͨǣĵصҽƴѧ档ǵʱ⼸˶Ѿһˡ
Ƕͷţ˭Ҳûп˵óǵ鶼ܲͺ񷼵궼סһ˶ûк³ȻĲҲЧʣû˷ʱ䣬ֱûкй
ǻһᣬҡҡͷ˵ͺΪ˶ܺãûǹʲôˡ
໥һۣ׽ѧУֵǼ¡񷼵˵Ǽ£ǶǼ£ǵ÷ǳ˵һű߿ġ
׸Ůᣬ޹Ҳס߿ŵʱ򣬻Ůڻ·ŮһӾˡ׳ֱ֮Ӿź񷼵ͷϣŵöˡ
һֱϵ¥ݿڣҲû˸ȥ˱˾ھϵ֮ǰѾϢŮᡣסֵܴ֮֡˵ˣҲҽƴѧΡ
ҿƦƦģҸӽ׶ѵǲͶԵʱҲдһˡ˵һֱܿеʱ䣬Ҳһڣһܿ
Ǵֵܴ֣ڴѧ䣬ѵһο
˴úףҽƴѧ쵼;ϵ֮󣬴˵˺ܾãŰѾȰȥѹº״˼˺ü٣ٻصѧУʱ򣬱׵ģһ֪ؼҺ״Ĳᡣ
ǣȴʲôûһͺһ
Ҿ׿϶ٵѧУ֣Ǵ֮ҲûеѧУˡ
ֹ˲ãˡ
Ǹ˵ͷҿڣʱҲȥ׵ģвڳ֤ûʹʬˣԵʱֱӱų˷ɡ
ŵʱ˺һᣬѣ֪ʲô𣬱翴һЩӰ鼮
֪˵ʲô˼˵һֱǳûʲôġˣ±س֮ǲžޱȡ
ֵҹȥʱûʲôζߣһȥżϴ裿Ҽʡ
һᣬ˵еʱֵҹ֮󣬾ֱȥϿˣûεʱȥ֮һᵹͷ˯ûϴ֮ľٶҲûֵζ
ҵüͷǲ뵽Щʲôˣҵ˵ͷ


144 ͬһˣ
񷼺Ѷʱû˵Ǽ⡣
񷼺ܵɣ֪Ҳ࣬˵֪Ǵһ쿪ʼ˫ѷ˸ػصᣬԭҲ˵ֻ˵ǳˡտʼʱ򣬴ҶûϣǺܿͷ֣˳ܵĴԽԽƵ
ң˳׵ѧУͷ֮ǰҲ˵ǳܣ϶Ϊļ˷ԣ٣ⲻҪԭǸң˳׵һΣ񷼺ü춼ϼ
˼죬ڿƲסŮ¥º񷼵֣ü죬񷼲񷼵ʬ屻֮ǰͺִһܣ˵Ĳɱ˺񷼵Ļһμ񷼣Ӧʬ屻ֵǰ졣
Ϊǳ֮һֱûټ档
ʱѧУѾҪżˣѧУѧ࣬ͺ񷼳֮ʱᣬҲûвڳ֤껰ʱѾҪˣǿؾֵʱҲǼ˵Լƶϳ
һɣҹֵʱ򣬰ͬѧ֧Ϊȡʱ䣬ʬ壬ʱ䣬Ϊȡġ
㶣Ϊʲô
ȣ֧Щͬѧ²Ϊġһش𡣴Ҷѧ־ԸߣԸͣʬģڲĿģ󲿷ѧ־ԸͬʱΪѧУḺ
ĿģͲӦЩͬѧȥΪҶԸġѧУǿưֵ࣬⻹˵Ĺȥ£Щ˻ȥҲķ˲˼򲻿ܴҾĻȥˡ
ͻԷ֧ͬѧΪĳ˵飬ֻǣͼı죬ΪԼͼΪͼд˼
ĸͣʬʬܽӴϿ϶һЩζͣʬŸֵζֵֻ࣬ͣʬһϣմȾϵζҲء
ǺʬֱӽӴǾͲһˡ
ǣֵҹ࣬ҪôֱȥϿΣҪôȥͷ˯ȴû˷ζΪûʬ塣ζĲΪ˲˷ȥ֮󣬵һҲӦϴ裬˯
ۺƲ⣬һȡͣʬʱ䣬Ϊ˱ˡͣʬԱŮʬ񱻷ҲģΪһаǸˣʬ塣ˣʬá
뵽˽ڵļʬ尸
ص֣³׼ߣ׼ҵƲ˵ȴ˵Ѿ°ˣ³˵꣬Ҵܣ׿ǳŭﲻϵ³ӡ
صƵ֮׿ҲôҼƲ˵׿
ҵƲȷģΪȡͣʬʱ䣬ˣ϶ĹϵǳΪðյ顣㱵β˵ɱ񷼵֣Ҳ˵Ǹ˺Ĺϵǳ
Ǹ˶ʬãڵļӵ֣Ҳʬб̬Ⱥá
ôһϵһֿԾ͸ˮ棺ȡͣʬʱΪǸˣɱֵǸˣнڼӵ֣ܿͬһˣ
¼Ķйͬ㡣
׿֮΢΢һ㶣ϣͿң϶ƾǸ׸ɵġ
׿Ʋⲻ޵˲ϤҶ˵ǳҪҪ̶ȣں񷼶Ҫԣھ㱣ױ׳ʱ򣬱տڲԡ
Ŀǰĵ׵ɵȷģˡ
ǣ׵;ȴ֮ǰƲìܡû˶׵ɣϾһжֻ۵Ʋѣȷδ֪
˳˼·ȥĻߺ񷼵ʬ壬ʬ飬ҲֵӰ졣
Ǹȡͣʬʱ䣬Ȼ֪Ҫ᲻뿪񷼣Ծͬ飬һֱʬضȸã᲻ýᡣ
ѳʽһֱܽûʲôãʹ󽵵Ǻܾ֮ǰͲĿԡһˣûصĴ̼һ㲻ͻȻŤˡ
Ʋ⣬Ժʬãֻĺһˣںġ
Ѿ׿һ˯˼죬׿û֮ǰôɬˣÿϴ裬׿úʵʵģһῴƵġҲż٩䣬ÿһΣ׿ñƻҪ졣
СҲԽԽƤʼղ˯м䡣еʱС˯ұϣҲеʱ׿ǣ˯һߣСһֱԷƣʱҺ׿嶼ǰһġ
Һ׿СǴѧģС죬ίָŵӣ˵˶Ҫúܽ˯ŷӦصƵ֮Сû¾ͻ򿪺ڰ׵ӶſֶԴСҰⳤС˵̫ˡ
Һ׿ЦõʱС˵һ׿ޱεĻ׿㣬ҪҪţ
С֪ʵĺ壬ֹϵܵĹϵɣΪСԼҲ˵ҪҵšСʵ⣬ǳ档׿شСҡ
յĽţΪС˲١
ʼ磬ζǣû׿㡣
ôһ˵׿ˣ׿Һһˡ
ѾҹˣҲٵ٩ӵС˯ˡ
֮һε֧³ѾϰˣûеҸ˵³ӾͻȻǳվһ䣺ΪҲ֪Ϊʲôô𣿡


145 µԤ
סˣ׿ҲסˣСʱͻȻ÷ǳ겻ţСӦѾȥҧ³ˡҶ³ӣıǰδе࣬ܿ죬ַŵ䣬ǹĵط
վû³ӵֶˣûǹһδͳ̺У˸̳Ѿ³ӵڶôˣһβ㱻ס³ϾƵǵʱ³Ӱȼ֮ı黹ûɢȥ
³˹յҵĶߣңǲⱨԱĻ᣿
³˵꣬ͻȻЦ׿һȴûоʹ˷һᣬ΢΢һЦҴѧûҵȥɸЭѡ
³ȴ˰֣𿴲ЭҵǴЭġ
³˻ȥ˵ŬһĻǿ취ңı˽ǾܣԿԱϼڲΥ£¼ҡ³ӵӣڿЦ
ȫ׽͸˼ֻð֣˵ûⷽ˼ΰҲǾ̫Ӷѡ³ûټ˵ȥҸ˵˵Ľ
³˵һȥľѾ˵һ飬³˵Ĳ岻ҷһ顣ҸһԼƲ⣬³Ц˼˵Һһģһ
³Ӹңڻվվûз׵ټƲĲĻѾ뿪ˣ³Ѿϼ˽ͨ׼ȫΧץס
Īߣɷǳ󣬾ͨˡ
ʵҪ֪ǲ֣ܼ򵥣ӻ᲻ټˡҶ³˵
³æҡҡͷץץסΣҪȺڵİȫڵһλϣҪܺˡ
ҵƲ⣬ɱ񷼵֣ͣʬĶнʬ尸ͬһˣȴûֱӵ֤ݿԽƲȷ³ҲǽŽɡ³ҽ׼ȥ飬һᣬĵ飬һЩ
ǣӵƺƿͻˡ
һûлش𣬾һļ³ӣ³ͷ۵̫ѨǸ˳ȥ֮³ֱӸң˵ÿҿҰļ𿪣ưϢ滹ǵϡ
ҵһο˺ǰƬȻ񷼳úѹֵô׷һͷ̷ܸɾ۾ܴСƬϵЦŵģ߻Сѡ
߱ʬǰϢҲѾѼȫˡŮˣڼеģߵļ˵رͻȻûǮȥҽֻؿȥ΢΢һ㶣ܿ죬ҷ˲Ծ
߱ʬߣǰƬŮˣȽᣬ̷۾С죬һԾѣһ³ӸϽ³Ӳͷɨһۣ֮͵վ
һ캰Ǹ˸ܽ³ӾͶ죬ʬ͵ģʬ죡
֮ǰΪ߼ûбˣҶʶΪʬʱ򣬿ǵʬ御ҽҲûнʣȥȵط˵
ڴ֮ǰʱ˶Ѿʬˣûжôڣȴ˷ǳؼϢ
ˣͺ񷼵к֮ܶҲֻżȻܿܣֹйͬ֡ÿ춼кܶȥô̵ʱڣҪҵƵʬ壬ǳѡ
ǣ˶ˣɺϣͶǣǵʱǳӽºֵǵʬ塣
Ҳ˵ڼ𰸼ֹܿܲʬķǼʬıɱ
׿Ŵ죺̫ˡ
ȷģ̫ˡ
һֱƲָ⼸ӣֻӦǣȻֻΪӦͶɱˣң⻹ֻΪԻˣ׼顣
Ӧ׶ξѾộĶַ̺Ѫȳ̶ȣ
³ӰѼϺڵƬطϣһ졣
͸ӱֺͺİйϵˡ
ģֺź񷼵ģôЩˡ
Ҳʱ˲ˡµԤϢȻֹԽԽ⣬񷼺ʬǰģ·ֵԤϢ
ɣֲܻһ˶֣˵ҲͺԼʬǰģơ³ѾȲˣܵԱ칫ңø˰պ񷼵ģһͼ
ܿ죬֧ӰͼеĻ񾯣ص㱣ƵŮԡ
³ӵĵǣѾʧٻˣֻǻû˱ѡǵķ֣Ϊʱˡ
׳УһûټҲûбҵһʱ֮䣬ûа취ˡ˵У֪ɵģֻ׶ѣˣҳ˽Ĳȥҵġ
µķ֣֧Ӷæ³ƺĲ£һߣܶ飬³ӶҪָӡڣ³ͷ󺹵شӾԱ칫ıǳ࣬˵µòʬ֮󣬾ԸֵıɱֶΣԷ˵һЩƲ⡣
ǻص칫ҵʱ׿Сڴţǻ׿վЦǣæˣ
Һ³Ӷסˡ
ûйأ紵˽׿һͷĶ̷紵ȥ۾ܴСЦʱߣҲһԺľѡ


146 ۸ӣСΧ
Ȼ֮䣬֮ǰڴϸǵǸˣǸ˸һҲھƵҪǵˣǣ⼸ʬ尸֡ͻȻ֮䣬Ҿñһʱһ׿СԼȥ׷
˵ǣԷûеɽ׿䵽Է׶༪٣Ϊ֣֪׿ı֪ˣҲɵµˣôܻ
׿֪Һ³ڿʲôСЦеߵǵǰôˡ³̾˼Ҫ˵ҾЦҡҡͷһ仰٩ˡ׿ûȥƬֵ֪Ŀ궼йͬġ
Ҳ׿֪һģƢ֪ôֿ̬Ѿ֡³ӹɨһۣҲû˵ʲôȵҺ³ֵһʱΪʲô׿˵
һش˵׿֪ˣ԰ҲûʲôȻˣ粻Ҫöһ˵ǡҸ³ӣһᱣ׿ֻҪڣҪ׿֣ͷǳѡ
³Ӻҽ̸ʱ˽˵׼еϣȡ׵DNAۼûԼļң֮Ѿܾûлؼ˯ˣ˺ܾãҵ׵DNAۼ
֮ǰйףСڵĵʱľҲû׵DNA׼ȷ˵ǸʱDNAۼûпʼ㷺áǣڶ׵DNAмܿ뼸𰸼ֳľҺDNAбȶԡ
ڴ֮ǰûнֳDNA׸ĸDNAۼбȶԡ
DNAۼһֱֻӵļر°УˡֱӵıȶԣDNA屾DNAбȶԣڱУӦԼDNAͷֳҺDNAбȶԡ
ӵĶԱȣһУΪ׼Ľ
νӱȶԣDNA屾DNAȶԣڱУ˵DNA;ҺDNAбȶԡΪѧԭûԵϵˣĳЩ֮䣬DNAƳ̶ȶпܸܺߣˣӱȶһ㲻ֱ°С
׵ĸĸDNAͷֳҺDNAбȶԣֱΪ֤ݣֻܾеԵáңѾҽԺо񲡼ѾѾΪˣȡDNAҪ໤˵ͬ⡣
ļ໤ˣĿǰֻĸĸ
ȻĸĸԼѾҪȡǵDNA˺һ򣬲ڳɹ˵ǣͬʱȡ׵DNAֱӱȶˡ
Һ³ӻţ֮³Ҳû°ؼˣҶţżĵļ֤ݵDNAȶԣҲҪʱ䣬DNAһСʱֻܳǾȷȲô߶ѣжϣѾ㹻ˡ
ڣϰ˵ӵʱ򣬼ĵڴűȶԽ˾³ӻûǷϣԱ͸ǣȶԣ׵DNAͷֳľҺͬһ
һԣͬһ϶ȽѣָƱȶһͬһĽۣһҪʮֲͬܵóͬһĽۣһԲͬͿԵó
³üͷҲȥ׸ĸDNAһȶԹ𣬱ȡ׵DNA׵ġ
Ա³ӲҪż򿪼³ųס򿪼һ³һ䣬ȻѼݸҡ
ԭԱҲ׸ĸDNA׵DNA˱ȶԣѾóԵϵҲ˵ȷȡģȷ׵DNA
һ⼸װֵĿԣųˡ
³Ӱ˶򷢳ȥ֮ô
룬³˵׳ӵԭжֿܣֻΪ⼸װ֣Żߡ
ĿǰΪֹѾ˺ܶƲ⣬ÿһƲ⣬ûֱӵ֤֤Ҳûֱӵ֤Ʒɱ񷼵ˡȡͣʬʱˡʬ尸ͬһ˵ģֻ֤һ֡
ǣ˭Ҳұ֤Ʋǰٷְٵġ
֮ǰ˵ֿһһʬ壬ʬ壬ߣпΪǱһ֣һDNA;ҺDNAȶԣȻͬһҶ³˵ǵһֿܡ
ڶֿܣҵƲǴģɱ񷼵ĺ⼸װ֣ͬһˣײ⼸װ֣ȴɱ񷼵֣Ϊûн᰸£ˡ
³üͷǽ⼸ڰѾԽԽˣΪİӱΪ֮Ĺϵ
ת³ӣеֿܡ
³΢΢һЦҲ뵽ˣ˵˵
ûٺ³ӷϻһ˶ûɱҲκΰ֣˶˵ʲô±Īץˡ
Ҳ˵׺ܱܿƭˡ
ǰһΣȻκ֮֡
Ѿץסǳٳû˽񷼵֣ں֮ǰҽƴѧԺ񷼴֣ʱرεˣԸɹƻף˵Ѿˣ׺пߡ
ο컹Ӷص׸ĸļ
׷ǳεˣôĨھȰߣȫߡ׷ǳεˣҲʶͿܺǳҪ˵Ʋ⣬Ǻϡ
³Ӵ˸ָǵģֵķΧӦܼС
³üȥ飬ǿҪ֮ǰ׺ͬˣȫҳ³Ӿã־Ⱥ˵С


147 ǲϲ
³ڰе齻ˣ˾֮ǷͷˡҴ׿Сص˾Ƶ꣬·ϣСع۲ܣĵЩǣҺ׿ĻΪֵĿꡣ
׿Դ˻ȫȻδ˾Ƶ֮ȥϴˡ˯֮ǰҽС׿Ǵڿʼھͷʱκʱ򣬶ߣԶˡ
׿֮ǲǷʲôֻǵ˵ͷ׿Ҫʣ˵СĵǺõģϾ뺦ǵģڡڣ׿Ҳûôˡ
ڶ죬һȥ˾֡³ӱǵ磬ǽ³Ӱ칫ҵʱ³۾ʲôϡ³ӿĺƺǽûв׿Ƥغһ³Ӳ͵̧ͷ
ǣһְϸڿʲô³ЦǺǵҡҡͷѻ⳶ˡ˵Ҳûжʣ³˵ҹʬ˽ʣߵѾȷˡ
һԶҩڶҩĳɷ֣Ҫһ³Ӷ˵
Ȼ֮ǰƲȷġô̵ʱڣһҵƵʬ壬ȻɺϡѾŮˣǻҲԤıġ
ֵĲ̶̳ȣѾǰ֪ĸˡŮ˵ҵƲ⣬ΪӦǵֻʵƷѡ³˵ѾԸȥȫУƫԶ򣬻񾯶Ѿ֪ͨλˡ
ȻŪĻ̻̣ܱȴûκν䱸֮ĺá
Ѿƿ˵ȴ³ɳľ죬Ҳ֪Ӧô֣ˡھһʱ䣬һʼ³ӻЩĵı飬ûã³оˡ
³ӸңϣкüҪоֻһصĶѡһ֮ڣкܶܽ³ӵİ칫ңΪģӣ³ÿоһӵľڣ˽ȻԸ¡
³ɷµģ׿͵͵Ц˵һӶ鲻ãͬʱֶӡ
һʱҪȥˣǵҲһڵʱˡ޷ڸжֻʣ°µʱ䡣ӻûнչһͶҲһ䶼ûУ׼׿Сȥʱ³ɳȥˣܻˡ
Щ˵˺ܶطҵ˺ܶĹͬˣΪʱæֻ˳ûȥŲЩˡ³ӽӹ֮ƿڴΪ֮ϣ˵Ҳʮ֡
пֵģô𣡡³
ǼЩί˵̶һʱ䣬ҳô˾ѾˣһһȥŲ飬ȷûɣҪ˵һʱһҲδõ³ӸҾֹ
³Щȥ찴ȥ顣
Һ³ӿ˿ȷģ󲿷׺ͬˡҶһʶ֮֡⣬׵һЩݣҲѾϵ˸¼
ע⵽⼸쵹ǷǳϸģΪļѶˣɼӦǰҵˣˡ³ӿһȱӦϢҲȻֻȻȥˡ
ǶھƵ;֮ػصţ׿Ҳе㲻ͷˣҵܲӡҡҡͷ˵ʵڣҺ;õֶѾˣĶҲ¶棬ǿĻ޲ߡ
׿ߵʱѾϾŵ࣬·ϵû֮ǰôˡ׿˼ͻȻͣŤͷתңǻǾ뿪аɡ
㶣ôˡ
׿˵Ҳ֪Ǿܾܲû¡׿룬˵֪ĸоǶԻǴ϶Ѿ֪ˣ׿˵뿪УǣҲûôˡ
׿˵еǿ϶Ҫģرǵ޷֮ҺĳѾ£ܿܶҳ֣ɱҡ׿ļ򣺡ģһᾡѰ˽⣬ģȻ󾡿뿪С
ѾֹһˣͻȻãҪҵҲû֮ǰôˡ
ͺ񷼵ĹϵԷǳҲΪ񷼵ʬ壬ͻȻڼġҲ֪˭֪ܻȥɱ֡ҵĵѾһ㣬׼ֵٰ֣Ϣųȥ˵ҲϹ
֮ǰϹZ𣿡׿粢ǰߣͻȻͣס˽ŲҪһҲҸˣǸϹ
ҵɫͻȻ׿֪ȫֵĿ꣬¾Ͳô˵ˡҲش׿ǰ˻ΣƺԼرһ취ô
һ֪ҪôشʱСͻȻ͵תͷͬһʱ䣬Ҳ͵ػعͷڽתǵĵطһɫӰһǵӰǳߣȴǳһ㶣ӰƲǺϡ
Ҹ׷ǰܼͣ
׿֮˭
֮ǰ˵׾ݣڳԲǵӰͷƲ⡣һشĿһֱźӰʧĵط
׿ָǸ򣺡׷ʲô
ˣһֶѣһץġ˵ɽ֮ƣòʧһش
׿ͷ૵һ䣺ڹңǲϲң


148 У̽
ַ׿Ķͷϣ׿һˣ̧ͷҸʲôЦЦ˵뿴ǲջˣȻ⡣
׿ҧҧʲô˼
΢΢ջ˲Ż⡣
׿һţ㣬ǧҪͷ׿ǣСǰˣҳӰʧĵطɨһۣϸȥƵ֮׿§Сܿ˯ˣȴû˯š
ҹʱ֣ԼԼƵĹнŲƺڵ˵ʲôСߵǰҲŶĶֻǣϸʱѾû˵ˡ
ְ۾յèǰ棬ǳƵĵһֱţûʲôҪɻشϵʱ򣬽Ųˣһΰ۾յèǰֻǣһΣͻȻһƬڡ
ҰַŰϣҪȥʱèҲŴ죬èһƬڣΪĵưˣ˵סèۡǸˣƺҲ۾èۣ濴
ҿԶèۡ
ˣһɫķ£µñӼϰסˡֻϡıǡǸ˵ͷ˫ֲڿڴվҵ⣬һҾûóȻš
͸èۣϸϸع۲ˡ
ΣӦǸˣè̫ģûİֻǣԼԼãˣһˣΪ¶İǰ̺ۣǱһеⶼšһˡ
ֵ̧ʱҾȻָ׷ǳÿһֻּǶצһ⻹ֹȷ˷ǳͨģΪһĶЦֲЦ
ֻǣʱҿĿҰްһ
˶ҵһֻ֣һغơͷ·˵ûӵóġ
տͻȻͲ뿪ˣҴŵʱǸֵˣѾ֪ȥˡ׿С£ûȥ׷ҹŵʱ򣬳׿С׿ôˣҰѸոշģǡ
˵УҲСݡ
СС⣬ÿһݶͨҪһЩ˱ϾˣСݺҰ޻ġǣո͸èۣҿķУĿֳָףһ죬̫ˡ
Ҳ֪˭˵Ǻ֮ǰ뺦ǵһģûбҪĿŵ¶棬Ҿ档èЩȻѾƲ⵽ڵңѾèۿˡ
˵뺦ǣͬûбҪӽǣ档
ֵķôһ֣˭û˯ˡڶһ磬ûмȥ֣ҵƵ꣬Ҫϵļ¼Ǻ;Ƶ˵˺ܾã󻹴绰³ӣ³ͬǣƵڰǴ
ʱصʱ䣬ȻƵĴһŷµˣĿ԰ٰʮϣβݣҲ˵Ͻ׳ƵʱѾǳˣƵǿʽģӣʱĹ̨ԱϢ
нƵٶȷǳ죬һŵĶûУǣ̨ķԱȴȫûбѣɼ·ʱСֵעǣڽʱ򣬻һ֡
¼ûгݣ߰ȫͨӰȫͨĳڳ֮˵ҵķǰժ˿֣۾ҵϡҹҾȻͺ˫Ŀԣķǳ
ֻǣè֮⣬Ķ
˴ҵķ뿪ʱ򣬺ִܿ˿֣ƺǹҿ°ġ
ƵûбΪûиʲô顣
ȥֵ·ϣ׿˵˺֣Щˡ룬˵ϻǾͻ䣬ų̀ԱҪκǻȥǻƵͷ䲻ǰ취¶ģҪư֪֮뿪Уȫġ
֮³ȥƵļ¼ʲôЦŻش˵һ鿴³ûжʣ˵Ǿĵ飬ȡһЩչ
³ӵĴߴ֮£ԱѾų˺ܶˣʣµֻжʮˣҶǺ׺ͬġ³˵֧Ѿкü쵽Ĵȥˣڵңһȥ
׿СھֲǲҪ뿪֮Ҹ³ˡĴλƫƧ³һߵ̣һ߿ų·ܿͱõ³ӿȥƺ֮ǰǵȫͬﻹŸ衣
̽Եһ䣺³ӳ㲻𣿡
³ҡҡͷͷһʼе㵣ģͬʱæźüӣϸ룬ҲҪưˣʲôء
ңôȷư
³ӻڼЦţתͷңôưƲ˰СӣҸɣҵ쿪ʼϵÿһӣˣ㲻ҪΪư˵
ԥһᣬʳĲ⣺˰𣿡
³͵һɲѳͣ·ߡ
³´һᣬһ͸ҵģ
СӣԭΪưʵΪư³˵䣬ϵⶼҷ֣³ЩţͷҲðһŶĺ顣
³ӵķӦҡͷ³ӳֻ˵˵ѣš
³һڣ˭㿪Цˡ
³øҼ˵ţְѳǰȥˡ
Сʱ֮󣬳ӲͣĴ棬ǳţܿҵȸϵļ졣


149 ҽҽѧ
ǼڰҰѯʣҺ³ӵ֮Ǽ̸˵ѯʵĽСΧ֮ϻжʮˣʮˣǺϵеͬˡ
ַҵʮˣеѶʼɶˣȴûʳʲô³Ӳа˵Ҫȥʮˣ³ҪҪҡҡͷ˵Ҫȥһ׵ĸĸ
ǣ³Ӻҷͷˡҵ׼ҵʱ׵ĸĸڴϣǵӣģ²ˡ׵ĸĸڿţˣȽŶǺܷ㣬ҽ֮ҲûʲôӦ
һľңһ˼Դӵ֪֮øˣҲûչˣ죬ĵͬżιιǳԷǿѾҪˡǰǺüҲûзӦ
ʵףɱ֡ǲشң룬˵
Ȼô˵˵㷴Ӧرĸף˼£òץҵ֣˵ǲġҵ˵ͷȷףûɱˡ
ĸʵشҵ⣬Ųñɱ˵ʬ壬ܳˣңѾΪˣǲҪΣҪв֪
ףĻҲҪϴҼ˵
ĸ˾񣬸еľ׵ĸڿϿ˵ˣͳֽͱʡһ֮ĸףңǲǶͺһ𣿡
ĸ׵˵ͷǣȫҵϣǶָԺܹҸùͷأȻϣΪŮӰѧҵҷ֣ͥǳ壬ĸ˵ҵùˣҲŮˡ
ĸ׻˵ʱ֪ѧУ̸ʱȫҶرףֱӶˡʱһڳԷ˵˸Ůѡƺ̸ѧҵûʲôϵֱ̹ˡ
ֱ֮ӰˤˣһơҲֱӴӼѧУһüûлؼҡ̲ˣҵ˺񷼣ҽƴѧһǣװؼ֮󣬴ҿƲ֣ҲԣˮҲȣˣĸĸҲˡ
ҪӰѧϰԴΪЭѧУȥˣ֮ҲûȥѧУҹ񷼡ĸ˵ţЩ˵Ķģɱ񷼵ģǶѾͬˡ
׵ļ򣺡֪ңףûдʲô˻ؼңߣǵУûиߵرġ
ôĸϸػ˵һرݺѱͲ࣬ߵĽģȫûУǣ׺ߵģҲͬˡ
ĸ룬üͷ˼ڤ˺һᣬ׼ʱĸͻȻ˵һ¡ңǰƺĴһ˻عǸˣǸˣƺҲʶԷʱ˵Цġ
΢΢һʣʲô֣
ĸһзԣҡҡͷˣģ״ģҲˡĸĸһѣ벻ĸ׸ûӡˡ
ĸ˵ԼԼǵãԷò˳극֮׻ȥɽ档
ĸֻôӡˣʲʲôҳļҡ³ӻϵʱ³һ⣬ûв鵽Щʲôҵ˵ͷ˵Ҳ鵽ˣ˵˵ǲǺ鵽һ
ող̽³ӣҾ̽
³ӳ˵ִⲻ˵³ȰҼ䣬ƺЩ̨ʱ³ӽ˸绰˵绰֮³ӹЦ˼˵ֿǸҽҽѧ
΢΢һ㶣³ȴӵˣ˵ոһȦˣִ˺ֵܵĹϵһ㣬رã֣϶˵ңԷҲûа취׵ȰóȻ߶ѡ
Ҫǣûй͵߶ˡ
Ҷ³ӵ˵ͷ˵ȥ
³ָңĵʬ챨ˣŮʬԶҩѾǹҵõΡ³˵һ˺Ѿ׼ںܽӽʱͬʱǶרоĻѧԱҽѧԱ
³˵ֺУһ㲻ߵ̫Ǹ֣һʼǺʶദźֵܶúܡҽѧӴ֪ʶӵĻȽ϶ࡣ
ΪרҵԵʣпܽӴҽѧԱЩˣ޷Ǿҽҽѧҽƴѧҽѧʦ
³ӽһ绰֮󣬷ͷͷǵǵľƺҲͷһμ³ֳסˡ룬³Ӹոս˭ĵ绰³Ӱ绰ͳҿ˵Ǽĵĺ롣
³ҲʲôҰ˻ȥԷ³ӣ³֮΢΢һЦпܾ֣ǵȥҽƴѧһˣаգܿ˵ݡ
³Ӹ˵ʱ绰ˣһεĵ绰³ӵɫ䡣
³Ӷŵ绰ŭǶ֪ͨȥ𣡡
³ӹҶϵ绰֮Ƕ˵ȫϾ𼱻ǿ˳֮³ӲŸǣշҹջǷס֣һˡ
ǰβͬǣһΣֵĿ꣬ǻˡ
³ɫأңܺԸԵġ


150 µİ
֮ȫˣ³Ϊʲô˵ܺԸԵġ³һûʱ䣬ǻ𼱻ǵظֳһ㶼ڴҴֳ֮Ÿϵġ
ɼһ𰸼ʷǳӡ³˵ǵֳ˵ΪҲֳ̾˵ġСʱ֮ǵ˷ֳһΣǰʣֳ֮ǰзǳĲͬ
˴εķֳƫƧĽ⣬ڣ֮ڡһСֳС߲һڡǻûݣſڵľ͸ǣװֳܺߵļҡ
սߵļУǾŵһɷǳ̱ǵѪζΧ˲ԱǶƿ֮ǿʬ塣ҵͷƤԾط飬ʬȫ㣬ԴطٶҲ̶á
ʬѪѿķ֮һĵȫմˡڳεķ֮ϣֻŮ˳ûƯֻǣ˿̺µʬһ𿴣ֻ˾ñ
ߺ֮ǰʬͺһһͷ̷۾СͣһԾѡ
³ĴϣɳϺͲϣԡףƾҺճҺ塣³ӱ棺ǰƺַٲεĹϵһĸֳоҺ
³ûлش𣬶ضʬ塣ʬѾȫпˣʬߣŲԼӵȲ;ߣ̺ͲϣմѪڣûбʳͳӵࡣ
Ʋ˻֣ңûپκŮߵѪܵز˽ܲλüͷθһ󷭹ڷֳңһΣͬûзߡ
ˣȫȴҲκεߡ
ԭܼ򵥣ִ˵ߡ߻ؿԱȡֳĺۼ³ӵļ磬³Ӹһ߳˷䣬ݼϣ³Ӳֵһ̡˵참꣬సֳ٣⣬ͷһؼ
֮ǰֳԵֻʬ壬³ӵܳܣһβͬˡ
Ҹ³ӣԲְһװ
ֲûߣ˳ڵߣȻΪһ׼
³ӳһ֮󣬰Ѱֳĸˣ³Ǻú˵˵ֳ
˵һʡķ򸾣ߵĸĸ˵ϵʱͻȻյһţдġʼĵٶȣдŵʱ䣬Ӧ֮ǰд֮ȥʼģֱ죬ߵĸĸյż
żϵݣߵĸĸŵñ˾
У˵Լ׼ȥһ磬̵ܲİ˵֮ϣ򸾲Ҫȥ׷κ˵ΣҲҪǺúûȥ
Ŀǰûпŵݣݷ˵ǾߵıʼԼǱвдµ֡յ֮󣬷ظԼŮ绰ǵ绰ȴѾͨˡ
иϣ绰УԷѾǻںܾúܾǰ߾ͺ˵ƵĻֻԷȴûзϡֳľ죬ԴΪҪݣ϶ƺԸԵġ
ңҽ۲ߵĿǻûзǰ˶ס߰סĺۼ˫ĿԲŤҲ֤֮ʱŵġСرãЧҲһ㡣
߸ȣ˿üڣⶰ¥кܶ˾ڼСǣΧȴûߵ˵߸ûзκ
ߵŤ˵߷ǳۣȴûкȣȻǿסˡ
³ӵһ˸ز壬Ҫס
߲Ըɱԣңһܡһش³ӡ
³㶣ǲ֪Щʲôҵ˵ͷ˵Ǵûڿӣ˾Ųʮˡ
³Щżҵô£ɫص³˼֣֮µİߣƱ
һ켣꣬ɫɫ˶һЩ飬Ҳ˵٣ڱǼ䣬żȻģǣȴû
νഫԹΪΪҲʵϣһֻεãһּȲ̬״̬˵ͨһ㣬Ů֮ǳ̬ĻΪ
˵ΪΣߵĲΣ͡ûʲôֱӹϵȴ͡ʳйϵĶ󣬿ԣҲͬԣУȻһ˱Ϊһ˱Ϊū
ūл֮󣬻ūԵūҲĸԸԡ
˫ֻεİ֮䣬ܵҪ׷Ļ䡣
ˣ⡣
³㶣һ£ģѹҪдţ˵һܲϿɵİֶ˭Ͽɰ
һҵĴһƬҡѪȵķֳҶĲӰ𰸼ѾѪˣı̶̬ȣѾﵽ޷̵ĵز
ֳĸ˻ǣװֳڣ˺ܶɢڵϵŮƲǰֻʱ򣬻ü¿㣬ң¼֡
˵ŵʱͻȻ˳Ǹŵģ¼Ŀ
˴ҴææضǺ¼ֺߵ
󲿷¼в¼˫عܣ¼ҲֻҪһٰ¼ܼɡҺ³Ӷһۣ׼ߣ¼ݡ
³ȴӵһ绰µ绰֮³㶵ظ˵һǹˡ


151 ׿ʧ٣
ҵ͵һʣ̳¥ϳʱ³ҲظϵˣϸʻҲҪżûлشŲȵ˵סһ·ϣҶȫûм٣صţгӶ˵
ڣǵ˾棬˳֮Ŷؾͳ˽ȥ³ӵİ칫ңֻڳССңһ˽ҵĻҰС׿ȥˣСҡͷ˵׿Ѿȥܾˡ
³ӺҲ˽оǣһСʱ֮ǰ׿ȥˣǵڻûлҰС£𼱻ǵز׿绰ǣû˽ӡ
żǾ߹ҵļ磬ҲҪż˵׿ֻǳȥ߶ѡһŭ֮£סǸ죬Ҷˣ³Ҳ˺ܴĻΪ֮ǰܶΣôһҪ׿Ҫ
Ǿί˵ҶæŲ鰸ӣûʱһֱ׿ߣң˵Ҳ׿ǿˣʵʵھ׿Ӧ˭û뵽׿ȻóȻ뿪
ɿ֣ǿʹԼ侲Ҷڿ޵СС߸磬׿Ϊʲô뿪
С޵øˣС˵׿ڿһż֮ͻȻ뿪ֵġ׿֮ǰСţ˵ӾͻС׿ĻȻӦˣǣСһȾǵ˿һСʱȥʱײ죬˲ŷ׿ھˡ
㶣С׿ǴյżС˵һžͽġ³֮ȥ˭׿żûӣҵˣǸͨС졣
Ǿ˵֮ǰиˮ̯ϰס˵Žһ׿ˡǸС֪⼸춼³ӵİ칫ңȻҲ֪׿ֻǴţʲô⣬Ǿˡ
ǾûвżҲ֪ʲôС˵׿Ƿְ֮ϵĿڴȻ󼱳ܳȥˡҺǸѸٵܳ˾֣Ǿָһˮ̯˵Ǹˮ̯ϰš
ߵˮ̯ǰһѾסˮ̯ϰ죬Ѿżˣϰô£³ӺҲΧϰ߶˼£˵ѣϸ˵
ϰ˵һСʱ֮ǰи߸ݵˣǮ˵Ҹ촫šϰôҲǶ飬ԾͰǸˣɥǲǳʲôˣһ˵ûйϵ
³ߵҵĸǰϰǸ˳ʲôǮϰǸ˵ģϰ˵Ǹ߲һװңȫݵƤͷϴȴȽϸɾһװ
³ӵüͷͬüͷˣƲģǳҵѾ³֮ҲҪģ˵δ֣ΪǸ˸СǳǮ׾ݵģ
ֳǲͲﶪʧ³ӡ
³˺һᣬϴ绰ֳľȷϣȻôһȷ֮£Ǳߵľ³ӣֳ¹񱻷¹ǰ˷ǳõ·ǰһ׸ɾ·
ֳĳҲ򿪣вﶪʧ
һǻȷշתֻΪ˸׿һ֪ݵŷˣ֡ҵı׿ܿѾ䵽ֵ̣Ҫ󷢴ȱֹͣǲܵġ
飬³Ӱңһص˾칫˺ܶˣҶһһš³Ѿ˳ȥȡļ¼ͼҵ׿ˣһСʱȥûκϢ
СҲ֪׿Ϊʲôڿһ֮󣬻ͻȻ뿪֣СһؿţķңֻԴĺһֱšͻȻҺ׿ģöģûаѾΪĿ
ǣҸ׿˵Сģֽ£֪ص뿪֡³ӿҵ˼侲һ㣬˵ںںżûãϽҵ˲Ҫġ
һӣҵԺֳ︡˸ոհֳѪȵӣҵð亹³˵Ķԣֽҵ׿׿Ļˡ
侲ر˵ͨȡغѯʸľ񣬾һĿꡣԼ׿ֵܳͬһʱ̣ǸĿڸĹ԰ţǼͷäҲ٣ػֻ¼һӰߵ֮ʲôˡ
Ŀ֤˳ƣǸ˵òƲģǳ
ػҲʾ׿˾֮ܣϧǣͷäʲôͷûм¼Ŀ֤˳ƣ׿ʱȷǸƤͷվһ𣬵֮ʲôû֪
ҲɻΪʲôᶢ׿֪׿Ϣ־ȻôĿŵسھָڻô֮ǰȻҲô˾Ȩ϶ҲעЩ֧һֱС׿뾯֣¶Էô׿ġ
׿òͺԼ⼸ʬйͬȻǳ׳ΪֵĿꡣ
ڣЩ죬ǸҰһķкҪҵ֮⣬ֿҲʱסľƵΪľһ׿֡
ֳǳѸپͱˣܿܣҲҪ֧취׿гµ塣


152 Ϣ
Сץҵ֣׿ǲǳˣͷżСͷƭ˵û¡³Ҳ̾˿ԼҲģİ˸˷ţܳȥˡ
üͷ˵ͷһˣҺֻ
׿Сܵĳ谮ûгԶţ̫٣ڲǰ˸ʴԵĻѧҺ壬û뵽ô죬һ嵱ȥ³ӳüģھʧģ׿ĳ£ҲҪܴΡ
³͵һӣ˵ʵ̫ˣȻھ˶ҶϾӦ³ӣ˵־˾ȨδӾһĿ꣬϶õ˷ǳ㡣
ǵĶԻһ
ֳǷһ¼𣬷ųҪһҶ³˵
³ӻ˻֣ȥ׼ˡǵĻң̫żҵ˼ȫɥʧˡ˵ûֵȷ˾ȨˣҾӦò̾Ͷ׿֡
Ӿһˣȫڴ򾯷˵ȷǺܴĳɾֵ̬ͣȣȻ֪˾Ȩ֣Ҿã̶ֲ׿֣ǸõһλᣬþɥʧȨ
ңֵʬεĿѾǳˣּȱ̬Ϸ׿ϷҪԱûҪ󣬶ǷԸȴҪ󣬱ΪūһȻҪĸԸͱΪһϵĸԸԡ
׿ȻĸԸѾĿı¶ʱǿһˣƾȨսԼȨҾã׿ĿǰΪֹӦûǰȫġ
Ҳ£ֿܻĿ꣬Ҳ£ֿܼԤϢԤϢпܴڵĵطֳֵǾ
ôŵʱ򣬾Ѿһһ¼ѿŽ¼°ť֮¼ﴫ˷ǳӵأȫŶţܿ죬һһŮ
ڳҲŮֻ̾ʱû˻Σϵķŭ˼֡붼֪¼ֵģŮܺߵġһһŮϸ˵޻˵Դǣ
ǿȷǣܺߵȷԸԵģΪܻʱܺ׼ʲôʱ⣬ЦŻش˵ٹãͻһһڰܺ߸ˡܺһ㶼£øģȲֿһ㡣
Լ˰Сʱңڿʼ׼ʳܺˡ
÷ǳܺߣǲѾ׼ˡܺ߻ش֣˵׼ˣܺһ˵һţ˵ֳͳ׵ֵˣǣ궼ǡ
ֹЦ˵¼ܺ߻ûʲô˵ġ
ܺ߹Ȼ˵һβ̵Ļܺ˵ͶˣΪеܱ̣Ϊһֲ̬û˿Ҫַʽ뿪磬˵Ҫͬ۵ˣЩҪȴҵˣ¸ҵվԼ壬׸Լİ֮ʳá
ܺͷȻԼһޱΰ飬³֮һȭϡȻ¼ȴΪ³ӵķŭֹͣܺ˵Щ֮Ҳˡ
˵һζףֻǣζףƺ˵ܺģ˵ġΪְܺ˵һ飬Ƕܺ˵ġøˣ˵ÿһ仰µԤϢ
˵ܺ߸ʶûãܺȴΪֳöãҲΪֶôǮΪϣΨһϿܺߵˡ̸ֺ߽ܺܺû뵽ϾȻ˳бֱΪ̬ʽ
ܺ߾ãϣΨһֵȥˣҲΨһ԰ˡڸʶĵһСʱܺ߾׳Լ壬ַ˶ιϵ
һ֮ܺ߾ĸԸسΪϷġū
˵ʱͻȻЦͬʱܺһƺ𣬺ܶ˵ļΪ֮һҶ֪һѾѵ嵽ܺߵϡôĸԸʹǱⲻ˵ġ
ܺѹҽ˼ǣʹ࣬ٳܺߵﻹ˵޻˵Լ·Ѿ˼ֵ۷壬ҪΪһ壬ڣܺ߻ֿһ㣡
¼ֱЦ߾׽
ֻǴҵɫѾޱȵѿʱ龰͸ҵǰҷ·𿴵֣һֻŵһֻŲӣпܺߵز˽ܲλ֮󣬷ŵһʢһһһڵؽԾˡ
ÿҧһڣѪҪֵǱǣֵϣȴöܡ
߬ȭͷָ׼Ҫݽȥˡ
˭û˵ΪŭʲôؼϢ
أֻ־׽ܺӦѾûϢ
ֿˣ˵ҪȥһͬϷˡֵǳͳЩɳƣ˵ԽǱģƫҪȥۣɣûа취ȥ׷ԼҪİ飬ҪԼжҪȴѹԼĵˣȫж
ֹЦһ仰βһӣ֮
ȻĿŵظԤϢ
³һ䣺̬ҵ׿֮ڣһҪҵ
ȴһֵһĿ꣬׿


153 ֵĲ
¼˵ҪȥһˣͬϷˣνͬϷָȻǱҪūԸ׿ܻԸѡ׿֣־Ͳ˵ͬϷ
ƾ϶мڹųٵϢҲСģԼ˵ȷϢ෴أһЩʾ£ֹҪġ
ֵķﶯѾ𽥸ˮ档Ӧһ̬۵ˣϲʬ壬ҳбΪԲŻŤҪͨ˾Ȩ׼ȷ˵ͨսսĹ
³ӶԴ˸еǳŭ˵Զɵֱ̬Ϊһȫ綼ˣǲ˵Ѿ߶ˣֻ˵綼ˡ
ȷֵһĿ겻׿ɣΪ˵һ𰸼ķʱ䡣¼׿ʧ֮ǰģ׿ھ֮ڣֶûа취֤ܳɹ׿ȥΪ˾Ȩ¼ҲӦᵽ׿֡
ǣֲûС
˵ֶǷץ׿Ҳûʮİա¼׿ץ֮ǰµģ˵һǳȷʱôĿ꣬Ӧòǲȷ᲻Ϲ׿
ҵķ˺ܶࡣҿһᣬƲץס׿ˡ
ǼʬӦΪ֮⣬ƲҪֵĿ꣬Լʹڲ̬ոձܺߣԼҲбֲֻܱ֤ɱϷ
һɣֵһĿ꣬ҲƲ̬ˡȻǽڲſʼǷԤḶ́Ѿʵʩ֮ˣΪҪҵֲ̬ˣҲ˷֣ûôס
Ҳֵ֪ҵ˶ٸˣǿ϶ϣڶֵڶ׼ֵĿꡣ׿ģץס϶ΪɱϷܿ׿ҳ뾯йϵ
ִڰ׿ң϶ҲĲȫͬסһ־뾯֣пΪǶǾ죬ߣǾ죬׿ҵŮѻ߰ˡ
Ǿ죬ǾŮѣ˰ܣǶԾ޴ƣץ׿ܿܵؾΪƾѡ
ҵǣֳеǱʲô̬ͬãֿܻ᲻׿ǷԸֱӶ׿֡³֮󣬵˵ͷҲ˷ץס׿ӦΪʡ
ַųԤϢȻǺ;ʼʽĲģʱһʣжӰȫⷽ濼ǣҲӦʱ˺׿
ǣֻ᲻׿׿µĶ˭ûа취Ԥ⡣
׿ѾֿǾˣֶԾôм϶ѾΪĿ꣬ǣȴܰԼķ̣ȫչʾ˿Ϊʹ޷
ƵԸܻ׿Ĺ̡
һ߬ȭͷҲϣ׿ÿģһ׿»֮ȥӰ
³ӵϣþ֪ͨȥȫзΧڱָ߶ȵľ裬Ҳȫ˵ټ˶˳ȥ֮쳹׺ˣûٻؾƵ꣬³ûʲôõİ취
ҿһᣬ³취ҳ֮󣬼ֻʣ¶һ˵ŮĿꡣ
룬ΪʲôͻȻ֮ʱ䡣ֿܣǹʱ䣬þȥȥֹһֿܣ֮ʱһֻ֣Ҫпܣܷ
ǺߵĻܺĿ֮󣬲Żһ˴ڼС
һ𰸼ֳܺ߼УǻĽҰ⡣ȻʽıϷ֮ǰӦʬֶԳҪҲѾıˡ֮ǰֲֳںδҲ;֮Ĺߡ
ǣµİӣֳܽ˵ֵȷǳбˣƲһȻܺߵļܸõزñֳ
Ļѡ֣֮֮ڣΪʱ䣬ܺĿļˣǲˮ֮֮ܺĿļֻܾʣܺһˣʱ򣬾ܲŲæؽܺ߼Уܲİ
³ЩΪѣ˵ô֮ŻԴڼŮĿ֪꣬ж٣ô̵ʱڣҳܺĿꡣ
ҵǼɣܱȲҺáҶ³˵ϵ̷۾Сͺ;ѵСһ㷶ΧңбˣΪ˲һУпǳĬԵˡ
³ӵ˵ͷȥˡ
ȫԸȥ֮³Ӳҽʲô㡣
Ѿֵ֪һƻǣ˭֪ҿ˿ֱѾϰ˵ӣұС˵Ҫȥҽƴѧһˡ³ȥҪʲôҿһ£ش𣺡ҽƴѧУԱסָпͬѧʦ
Ҷ³˵
֮ǰʹεķַԼרҵѾֿҽҽѧԼӴԱпܾҽƴѧѧ߽ʦˣ뵽ҽƴѧȥ
ֵݸȷǾ͸ϣܷһƻľϢ
³Ӵ˸绰ͷɥظ˵ȥ֮󣬴ˣһȥҽƴѧ
ΪȽҽƴѧУԱ
˵ǣһҹĵ飬һЩ


154 
һҽƴѧǾ˸µĽʦǲѧѧѧУǽʦְǵķпҽƴѧѧ߽ʦңȻһ֮ǰѾѧУˡ
һ񣬳ڳԲˣҽƴѧڶѧְʦôһʣ˷¼һ֮˵ְĽʦмѧѧҲһصˣҶ˵ǼְĽʦ뿪ҽƴѧ֮ҪôȥҽԺҪôȥѧбȽȶְҵ˽ڻǡ
ǣǰĿǸѧѧ档Ǹѧһǰ뿪ѧģʱ䣬Ǻǰļ¡ѧѧԭҽƴѧر˽⣬עҲ¼òǺ
ˣģͺͬһѧονʦĵˣȫûӡҲ˵ͬסһ֮뿪ҽƴѧ³ҹϵĵѣ˵ǣ˶УҽԺ湤
³Ӻ׾ҵˣ³ӴߵżҪʱ˸Կų˽ߡҺ³ھϣߴϣܴ֮־ͻٴηÿһ֣ÿһ˵
˵֮Һ³ĵΪôһᣬûãǶĵȴǳơǶ˵ˣƽʱĬԣԸ򣬲μӼеʱϿҲȥ
ңÿοԣǿƺе˼ûзѧϰϡĵ˵ˣûˣеʱ˫׾ͻȻУֻһ䷿ӺһЩǮ
ľǿǱǮѧģǴѧû꣬ľͻȻѧңȫûиκԸ񲻺ϣĵѣĲ磬˵ѧʱѾߺУʰ
˶ǳ죬ٹãľͿ˳ҵˡȻƽʱ˵ҽƴѧҵôãҲǿӹĵȫΪʲôͻȻҪѧ
ȰһᣬʲôҲû˵ǵ˵ͷֱӴ뿪ҽƴѧ֮ĵѾҲûмĻعѧУôˣҲȫ֪
ĺߺͺ񷼣ǲʶʡ
˺һᣬ˵벻ˣǣǵӡУȫûѵģΪʵ̫˵ˡʲʲô׼ʱǵͻȻһʲôһһ֣ǣżȻĺͺһ
ǶĿǸ˵ϣһ֮˳Żȥһ˸顣ᵽ񷼣ĵҲǵãʱ׷񷼵˺ֻܶ࣬ˡ
ǣǸ˵ǵһΣ񷼺ҽƴѧĺٳɢ˳Ųٳ˺һᡣͷ˵ʱӦѾͺһˡ
֮ͻȻЩ֡񷼺ܶ˾֪Ĳ˵׺ͱ˽ӴʶĵˣҲ֪㲻ΪʲôĻͺʶֻڲٳɢѾǳԾˡ
껰֮Ѿ賿һˣ³ĵ뿪֮Ҿģܾ֡
ҵ˵ͷĪѧҺͺйӴǳɡ
ֳбڻҪᣬ϶ܵڵѹȣˣȥӦøпֵܱͳĬԣľͷ³һᣬ˳³Ҫȥ˵Ҽĵס׼ȥһ¡
³ӿ˿ͬˡ
Ǵ죬ĵļ￪ȥ
ĵסڵĵطСʱĳ̣ǵļҵĴʱѾ賿ˡһƬž˳֮ʱʱᴫȮ͡һᣬҵĵļҡ
Ӻƾɣûƣ³һ㶼´ŵˣ
ûã洫˴Ӧ³ӸϽ㵽ȥͳǹŸմ򿪵ʱǾͰǹڶ׼ˡŵһȥʮˣǹڣŵü
״֮˲ڲٺ¡
ˣûаϵǺŰġǵĶ˸ݵļ񣬴ҶΧ˵Ǿ죬ҶԵúġҸǣ˴ѧû֮󣬰ѷӱˣ֮Ҳûлعӡ
Һ³Ӷһۣӱ˴˵У˶ߡ
ģ⣬ѧУģһֱӵĵַǣȴͲסˡ
֪֪ȫҡͷ˵ӣСЩ֣ĸĸʱҲܲס
֣Ҷ˵ĴСϲɽܡ
ϵģȥڣ˾ï}ûţĵĸĸĺüΣľǲϸĹ
ĵĸĸҲ֡ͻȻĸĸ
˵ĵĸĸͬһ죬屾ͶܲãͬˡΪ飬ҲԾ˽ܣ˾ʹպһˡΪԭһֱһֱͺܴʱ򣬲ŵӡ
ϴѧǻᣬĵĸĸѾʮˣһ˵͸ˡ
ĵĸĸİ˸ˣûþͰѷӸˡ
Ҳ˵ĵĸĸΪ岻ãֶˣҲ˵Ǳġ˵ǿտڰ׻Ǹ˵ĸĸǰĴһܣڳܵԭǾͲ֪ˡ
ǣˡ


155 ǰϦ
뿪ĵĴӻؾֵʱպôģѾΪˡ
ĴԣģĵĸĸȷпǱĸġľȥڣΪʬȤĵĸĸ嶼ã֪ĸɵǵ£п˫˫
ϵɵ̫ˣ³Ѿ˵ϢϽ񾯣˵Ҫڶʱڻȡĵĸҽƴѧסһʱ䣬ǣͰѴķӸˡ
ĵѲû˵˺ܻӻ෴ǾĹķǳڼ֮ĻһǮǱǮѧѣάĽڼճӦûʣһ㡣
ƶѧУзǳ߶Ĳ˵ѧУ飬ǮʳóԷ󲿷ҲѧУˡٽҵʱͻȻѧһͲܹסѧУˡ
Ʋ⣬Ŀǳȥⷿˡ
³ӸƲ⣬øϽȥе̺ʽĵ顣
ûгģֻеȴˡ׿䣬ûκνչСܵ׿ǼǶæֻùԹԵشһߣİڵȴĹУ³ܲƣ˯˹ȥǣȴôҲ˯š
ҵԴȫ׿ͻȻǳڰ׿ߡ
꿨OKݻˣ׿Ҳ֪ʵϣҲûд׿õʵԵİ׿Σգ£Իֱץ񡣲ɵǣ޷ʱ绰ˣ˵ͻȻ˵Ҫ
һ޷壬иʲô
޷شң˵ΪļƻģļƻУҲǷǳҪһҪԵ޷˵Ҵ绰ᣬѾӾгˣ֮ӦþͻᵽС
޷Ҳ˵ҵôˣҰз飬ȫ޷壬޷֮󾪣˵֪׿£»һǹֱӱҡ
׿µϢܱý嶼֪ǣסһʱסһһоͶסˡ֮룬¶ģ֮ǰ׿ȳ
ָʱ֮Ѿȥһ죬Ҳ˵죬ͻеڶķ
˰³ź࣬˯˰ѹ֮󣬾ɳȥˣ˻šԱ˸֮󣬹ĵĸϢ˳
˻ر˵ѧ֮Ʋ˼µķӡӣѾסˣڵסͻ˵ʱסӵʱ򣬷кֵζĹϣҲһЩҩˮдŸ֡
Ǹȷľˡ
ֻǣѾ뿪Ǹݺܾãû䡣
ⷿӵǮ־ǼÿԵĺܺãӦûʣһǮŶԣʵڸ㲻Ϊʲô䵽ߺ͹𡣾ɻʱ񾯻˵ҲĵϢ
һΣ񾯲ʲôƫƧ񷿴ĵϢзǳϢġ˵ѧ֮󣬾һЩOK֮ĳ
һһĲԸȥֵطʲô
ȴ˹ȥֵطǵ֣Ϊ֣
ľֵطϵǮڶʱڻ⣬ҲʲôǳֵˣĳЩѰͬ࣬ҲԸԼԱˡƲ⣬һʱ䣬ϵĿ꣬ڶҪֵŮˡ
񾯴ϢǸǵ鷽һµ·һ³˵Ŀȥǳֳֵطӣʲô˶УҲпҵԼͬࡣ
ʱӵĵطر࣬ƲӦþȥһЩرֳѰͬࡣУ͵ֳֻмʮ³ӷȥôҵǼʮֳȥ飬һϢϻر
һ棬³ȥ֮ŵڼҵŮԣҲһЩϢ
صٳ£ϧ󶯸ɸ꣬ҰȥţȥѯʣҵһЩᵥڼҵŮԣҲж̷ġЩŮԵļ˵Ļ֮ŵƴǵеĹӦ꣬ʵʵڼԼŮ˱ָˡ
ֻǣ³˵̫ˣҰȥպþܺĿĿ̫Сˡǣ³ֲҷ˵һܺĿЩڣԾȣȴ˾˵Ļᣬһһӡ
ʱԽԽ־еľȫҵİЧҲﵽǰδеĳ̶ȡϾŵӵʱмС鴫Ϣ˵ĵϢ
һ͵ֳҵĵҺ³Ӿһһ顣
СҲһ˴ھˣҰˡ
ǿųֹĵһȾɫͷˣҳ飬û˴ҵϰ壬֮ǰϰ˵ӡġ
³֮ϰ˵
ϰ忴ĵƬ֮˵ӡΪһʱ䣬ÿ춼ᵽ
˵Ϊ椡ϰ˵
ϰǣĵÿ춼ͬһﹴ˵ҲϷǵȥ͵͵˵³ͳ˱ŮߵƬϰһϣ˵ĵʱĹˡ
뿪ȥһֳ֣Ǿãĵ飬дչ
³ӿĺܿ죬ھһ·ʱͻȻиźɫµ˵³ӵĳǰ³ɲۿӾҪײȥˡ
˲䣬ȴ˳ˣǳھƵè֮⣬ĺҰ޵ķУ


156 Ҫȥ
³һɲھҪײϷ֮ǰѳͣˣҺ³ӣǴ̾嶼ǰȥ¡̧ͷоվڳǰ뵲粣ǳ
ϵĺɫñȻס˴룬һΣлһɫĿ֣ǰһͷͼһ㶼ûܵţ·ǳаգӲײһ
³һ°ȫҪ³ͻȻڳǰһ£תܹеܿˡеٶȷǳ죬Ƕ³еӰѾʧһƬڰ֮ˡ
ڵĵط˺͹ĳûж٣·ߵ·ƶûмյüͷضŷʧķҲ׼ȥ׷ˣʱ䣬ֻʣһϵʱ䡣
³˼˵񾭲³ӵģҲûȥ׷˼һʱ򣬿һֽֽͱڳϣΪʲôлͻȻĳˣԭҪһֽ
˺ֽд˼ֽ֣ҵ֡ҲҪȥģ΢΢һйȻǳģ֪ҵ֣ҲᵽģȻ֪˭ҲӼ˵⣬Ǳ֡
³ǲʶǸˣҡҡͷ˵ʶ³Ӹоԣûʱȥ׷ˣ³ϴ˸绰øľӳȥҷˡֽ˳һֳȥ
ϣ³һֱظֽϵݣң˻᲻ġ
ҺѾѷֵĿԸųˣȻҲܸߣĲݡ³֮󣬵ͷȻûųͬĿԡ³˵пڰģá
ǣȴΪ
һμУͨƵèۡĵĿ׿ҾãеĿҡĵͬץ׿֮ǰĺͷжӦĿŵس֣ҸӲģץˡ
ҸокңҵѣСü߶ҵһġȷӦòߣ߸ҵţּҼǵ÷ǳͷּֽȫһ
ѵԽԽ࣬ǰСüڣҶ˵ݶ˽⣬˭֪һ·ϣҶüͷ˼ţ֪У³Ѿѳͣһ㳡档
㳡ɽ˺³Ӹ˵һǳľ죬һ鵽ĵ˳ǣС³ӽ
ǳӣһᣬں͵ȺľˡڽıϻһŶͱǶˣ˿ȥֻжʮ꣬ȫģ̡
һͷӣһ˾ʲôϿʣԹ˵ѾһСʱˣ˵˷ʱ䡣
³˵˵ĵûйĨǣھ͸˵˵ĳͣÿҹﶼᵽ裬ڼǰÿҲᵽ
Ȼ˲֪ĵ֣ͨƬϳġָŷϵƬ˵ĵʱͻ˵ϵ£˵ǵϣĺ񶼺˵ƣ·ײˡ
˶ƿڴһš
ǸݰҲûл֣صǸҪߡ˵ţЦ
³ӺҶһۣ˼˵ȥ
˵ʱоû£Ȼô׷ߡ˴סģһֱֵñȽųǣ˵һ仰֮ľȻֱתͶ˶ˡ
Ķ֮󣬷ǳ׺ݣϵľƿͷңһҲĻ¡Һ³˶˵ʲô룬ڻش𣺡Ҳǲ̫ˣ˵Ǹˣû֣˲һɡ
ľ֣ѾԻȷˡãڶѹֵУȷͱ˲һˣ±˰֮ĲƵ˾˵ʲôΪڳԲŻһƽʱųԸ񣬶˴֡
룬ˣƽʱʲô
ЦЦ椣ܸʲô
ҲЦǸݵ椣
ôʣ˹ȻȤȻݲҲ֣һ椣ÿ϶ڽ˵Цġ
³һżˣ³׷ǲ֪ǸŮ˭ԥ˰죬³ӣ˵֪ǣ˵˼Ѿȫҿˣ˾ʶǸŮˣ£鷳ԲŶ˵ѡ
һ̳ݵ˵ȼˡ
ҵϻЦ⣺ֵܣ참и㣬ʶǸŮˣȥ
˲ͷذ˰֣ʶǲʶֻܰǵˡ
˵žҪվ߬ȭͷѾûʱ˷ϻˣҴס˵ļһת˰ɳϣҰ̸һӷŵ˵ǰ档
ŵòҽȼͷ˵۾ܽƮѬ˶ᡣ
˵Ͱͷȥ˵᲻ϹˣҶ˲ٿˡ
ȫɵˣҵͷ˵һң֡
֮󣬴˼ڴ˵ǸŮ˻Ǹ߶סѧУסļҾһС
³΢΢һû뵽ܺߵĿ굱УȻһ


157 ѰĿ
³ǸŮ˵ľϢȴ˵֪ˡŵͷ˸ӽţ˵ûƭǡ˵ǸŮ˳ƯǰҲǸѧûʲôȤˡ
˵Ů˾סǸСǾסһ䣬Ҳ֪Ҿϣһֱ˳˳³Ӹ֮ɳˣȥֳ飬ܷܲܺĿꡣ
Ҹϳ³ӾץסҵҿһᣬͻȻЦСӣҷֶԽԽˣôɿɲá
ҳԼ֣³ӳ˵ܶˣҲǾ졣Ǿ참ģʽ̫ʱ䣬ʳϢһѾˡ
³ӵûз˵ĻֻǶҺٺЦϳȥˡͻȻã³ӵЦζǻһӣٿˣ³ľСǿݾߡ
ӿС棬СĹԱû˭и߶ԱϷ¼˺üֳԱǣи߶סһʮ
Ұ¼ӵǰϸǸʲô˳ü˵ȷԷʲôʱѾôãԶԷʧȥȤ֮󣬾ûϣѾһӡûˡ
˽ʾ֭ʲôûü˶Էĸѧġ£ӡ˵ǰŮ˵ѧУȥӡ󡣸˵ѧ֣³취ϵѧУ
ѾҹѧУ֪̬ϵѧĹԱȶ֮£Сʮ˼ҵУֻĸѧѧΧһֱСΪ˰ȫ³Ӿʮ˼Ҷʵʩжʧɲȵĺ
ǣ³ȴص˼棬³ҹ˱³С׼һ֣ͽץ鰸֮⣬³ӻ˲ˣ䵽Ŀ˼ҵĸȥʱ۲Ŀ˼ҼĶ
³ӺܴʼľСþʱ򣬴ȫһһؽ룬ж֮ܣһ˷ǳѷ֡ң³ӿʼʵʱСںСÿط״ĿǰΪֹûзĵټ
ʵҵƲ³ӲһҾĲû⸽Ǹ޼ҿɹˣӦһǳεĵطңڻץ׿˾Ȩʣ׿ʱһ˴ţҲһֱ׿ܡ
׿ʱһ˴ţױ˷ֲȣҾĿ϶ôһϷʱ䣬ֻҪСʱңҾֻڼ䣬׿Լȥ
ȫ֮Ѿ賿ˡ
ȥֳľҲϢ˵ĵȷҲֳ˺ܶĵˣǶ˵ûзкĸŮ˹ϣ߾һ졣
³һ˵µǣܺĿǳ֪࣬ñһҲ֪ӦǱϹ
Ҳǣ˵Ҳ󣬵˵СҲСбⰮõˣˣַˡ³Ӷ˵
ҡҡͷҲϣֻҵôĿ꣬Ťģڣѧ֮󣬻һ࣬ҵĿ꣬ٸʱ䣬ҵͬ࣬ʱ򣬺롣
Ϊʣ˺ܺ߶ԸģҲ˵ܺҲṩǳİһץסˡѾˣ£ĵ׵ǰģֻʬΪǸеġ
ķΪڲͬͬվ緢׵¹ս³ͻȻһЦһΪʽǻӢۣɵˡ
ϧǲǡҵǵģˣκ£Զ޷̣Ҫ˵ˡ
³Ӷҵ˵ͷҵļ򣺡СӣǸˣϣһֱǸˣɱ˫۵Ķ̫ˣܶ˾Ϊһ֮·
ҵһҾ³ӻл
ҳһ䣺ʲô˼
³ʼ磺ʲô˼ĻǺˣǰ;һƬһ֮˷ĵ·
Ҷ³ӿһᣬʲôҲ˵ˡ
ѾҪˣ³׼Ǳһ˼ȥҿ˿ָһ³ΪʲôҪǻ˼ȥ˵ҳʱ򣬴绰˼Ҹονʦѯ֮£ҵһԸԱȽġ
ܵѹȵˣһֳֽΪ˵һǼ棬еԼڲͬһһĬԡ
бѾһڲͬͷ¶㣣ԳбˣӦúٻἫ棬Լ˵
⻧˼ҵĸһ㣬Ѿ꣬У˽̸ɼһ㡣ĸĸҵԱȶеʱҪ˫˫еʱڼһһ졣µʱ䣬Ǻϡ
£ֵһĿ꣬ĸĸһͻŲڼңʹֺܺʱ䡣ԣֲŻһʱ䣬ڽ졣
³˺úù۲СܣҲԿʼ˵һЩƫƧĵطȥˣ˵֮£ȳ׿
³ӲСȥˣҪָӴ֣ҷ³ӵϿһ˿ӡ
ûǿ³ӡ
³ӳֻаץסĵ£ſԶ֣ûаգֱӷȥ򣬺ĶԿȴˣԸһԾʵʩ׿õĿꡣҶ³˵ĵġ


158 
³˵ҵ˼ұ֤ΣҲȱ֤׿ȫ³Ӵʱıޱȵ࣬˵ӣӴĺܶసӶͬӣΪַûʲôνķ＼ԣΨһѵģץˡ
ȷҽӴİӣҪôвͰַ˷ѽİӣҪôͯȷûκοֱӽץ֤ݡ
ǰӱ˱Ѫȱ̬֮⣬˵ͨѾȷDNAۼָƺۼҲ˲٣ΨһѵģܺĿ꣬ץֹ鰸
ʱ䣬Һ³ʱ̲ҷɣͨ־֧ӵŬܺĿ걻ˣɰܾͿжҺ³ӻЩģǺܺĿǴģȫ䱸ʱֿܸǵطʵʩΪ
³˵ѾûʱԥˣеϣжϣѾжϴֻ˵̫ƻˡ³ҵļ򣬺ҷͷжˡҵпܺĿĸ˼ң˵֮ҺͼǱǵļ
ҵ϶ŶԽѾǰ죬С˿ʼپ½½öԽ֪ͨǣ˵ĿСû룬ĿɾͱųˡֻĵصȺţֻ˵ڽȴû˵ڽʲôʱ
ʱ䣬ǸûпΣԼŵӵʱо֪ͨǣܺĿĸĸѾңСĴ˿һطѶǽϣͼڵĶǿϧǣǽ̫ʲô
Ʋ⣬ܺĿĸĸ֪֮ͨġĵľԲƶ绰Ҳ¸ûа취ϵģͨ绰ͤϵ
ˣҺ³һЩˣڸĹ绰ͤţ˵緢ġ
ʲôܵ濴˿߲㣬棬һվⴰڵˮˮ壬տҲҿ˿ҰĴ̨棬һˮ塣
ˮխֻа׿Ҳֻһ׶࣬ÿһ˼֮ˮ֮䣬˴ԼԶұȥĿ߼Ĵˮ̦ҷˡ
ԶССܣȥ£̦ˮ̫вǳ״߲¥ˤȥֻûصĵصšһֱ磬Ļûг֣³ȥŸ绰ͤľ죬ҲûдغϢ
ȥѰ׿ˣûκνչ
ڴΪǵƲܳ˴ʱ򣬶ԽͻȻ³ӵġ³ȫԱ䱸˵ܺĿͻȻӼ￪ųˡһ㶣ϴŷ죬Ȼҿһ߸Ůˡ
Ů˻ų̵ȹӣĴȫ¶ڱĿСŮھʱ͸ŷ죬Ů˵Ů˳ûᣬ׾ͲµֻǸѧ
Ů˵۾ܴ촽СΪûб飬Ҳ֪Ůǲоѡ
һΣǵжҲðգΪŮˣǶ̷ǳͺԼ֮ǰеܺߵòͬˣСļѧûһǶ̷
Ů¥֮߳˷䣬վ¿³Ӳ֪ҿ϶³ӿ϶һԿֵλá¿˼ۣ־ȷǳΣҶ֪Ҳˡ
Сܿ죬Խִ³ӵ˵ŮѾ¥ȻҿŮѾ߳¥Сȥ³ӣҪҪֱӽŮ˸³Ͼͷˡ
³Ʋ⣬ŮͻȻСֻֿܣһǵƲŮ˸ͲܺĿ꣬һǣֵص㣬ͲŮ˼ŮҪֳ
³˵һֿܣ˶ҪŮˣһŮȥˣҲлᶯץˡ³˵䣬ǸŮѾҪߵСſˣҸоЩԾֲ׼ܺĿ֮ڣûʲôҪ
ضŮҪ뿪СıӰþã»ûô˳Ȼ䷢ʲôʱ̶ŶԽ󺰣С
ǣѾˣ
Ů˾һƳߣƳĶһӰͻȻƳ˳ŮҲͣ˽Ųһ˲䣬ˣץסŮ˵ļ򣬰һѵŮ˵Ĳϡ
Ůˣûз
ͻһĻŻĹˣܵҲܵ˾ţһӣܶǹľ˳Ϊ϶һʣû˸óȻǹҾӸ£巸˵³ȴڶԽңˣģ
ĺܴЮ˸֮󣬷ɿغˣϾ˵һǽǰĵĺ󱳾ûΣˡľ죬ɵǰѵͱЮֵʣ
˵ǽǰ֮󣬶˴󺰣ôȫ뿪С̾ɱĸǰĸǵ£֣ޱ欵ذַĵ壬ƺ΢Ц
¥ϵ̾аմ¥ϽĿУǷж̾ڶԽѯ³ӡ
£ȷܹĵԴȻΣգҸǹһľ죬ǲܰ쵽ôŵ£ƺԼԴǺܿ죬Ŀ϶ӦԴʩʱ䣬ϲá
Ҷڵ³һûڣԽʹ³ӵܻС


159 ž
³̾˿˵вӵеģͿܲģܺߡ⻹³ӷֱӿǹҪɣ³Ҳǵ׿İΣĻͨһСЮܺĿ꣬ȻѾ֪˾ж
ĿͺܺĿ绰ͨԼеļƻСʱ򣬸Ю֣һ޲ˡǣ֪ȴðյС϶ʲôԱ֤Լѵʱ
Ǹʱ׿
׿϶ڷǳΣյĵطʱҵ׿ܻΣաڣĵϣЮֵĸʣȻ׿һһʱᣬҲ׿³ڵ׿¡
³Ӻҿǵģһģһ
ôһԥĹȻѾǵ¥ϵľֵܻһҿˡҸ׼¥ȥ³ӾǴŲҪǣѾЮܺĿˡ
һᣬȻӰ߲¥ڣһݣϴŵ·Ҳ޷סƤͷģȫֳܺĿȴһ㶼
ܺĿĲϣܺĿȴͣĵšһЦس߹Ǻˣɱܺߡһʼһ׵غˣȴĶ֡
ĵܺߵһ˿ƤѪ˳ܺһµظĵ塣һԸϷΪūˣôܻôһˡ
ĸֻ֣ˡ
ĺ߽ܺܺߵļУűˣȴ˴ǿԿĳԽԽľӿΧڴ棬ǹضĺܺߡ
ķǳСģ֮źȱϵȴΨһþ˺ĵطԣİܺԼǰԼӵǣܺȴȫ⣬ĶЦţһ߰ѵܺߵĲϣһߴ󣬿ʼ߽ܺ
ϸһǾվڲϣ֮ϣȻѾں˲;ߣǽ֮ľͻῪʼܺ͡ģȻ׼ǵ棬ѱй̣ȫչʾǡ
׹ǶԾơ
Ѿܺߵȹˣҵܶ˿ȥҪ̲סˣҵָڰϣֻҪ۶ӵͻǹڱȥǣ˭
Ϊ˭ûа취֤ӵܾܲ׼ޱȵƹǰܺߣҲû˿Ա֤Ļ᲻ʱ̣ͻȻܺߵĲӣܺߵֻҪܺ߻һ˿ĻᣬͲܻ
ҲѾԼϵĿˣپŶԽ³ӱ棺³ӳô죬Ȼ뵱ǵܺ¡
Ҷ֪ܺߵĽֻǱĵһô־ġʱ³ӻ֪³Ҳûˣ˵ôӦ䣬֮Ͳ˵ˡڷŭΪͬʱҲԹ³ӣ˵Ϊ֧Ӹӳȴһöûá
ۿĺܺ߶㣬׼ͦʱҶĺһģĸĸǲǱɱģ
˵ǣҵ˲ĵĶͣµĶ̧ͷЦſվڲǡ΢һǲ˱ֻҪž棬ܺ߳ɹл䣬´ȥȻɨء
ûлشңһ˵ĸĸǷʬı̬ȺãԲŻģԲԣ
ô˵ͻȻͷˣƺ˵ʬȺǱ̬ġ
ĸ˵һֱĸĸǳТ˳ҲûҪǣǣ֪ĶʬжӣȻƿڴһֱ˳ܵˣһΣҲܲס˼졣
û뵽ǣĺ겢岻õĸĸȻˡ
ıĿŭ𣺡ѵǵҪ𣿡
ĵȻĵȴ˿ûɿһֱŻ֣ȴûҵᡣ
Ҫʲôûйϵֻ׳׿
˵֮ǰܺͻȻŤһĵЦţһߴߴĿһ㣬˵ѾˣȲҪԼ꣬ȫ׸ġ
ˣûгֵһܺߵϸֲϵߡ˵һÿ˶Ϊ֮ŭĻܿ죬ͻΪҵˣȺ죬ֻؿǽбмıҺ㣬磬ϣİ
оѾʼƿڴˣĵְסܺߵβһ׼ͦȥٴμʱһǲϲ񷼣
֣һͣµĶ
ĵݱ֮ҷˣ׳ΪѣȷпܣҲûʲôֵģĺ˴ѧ֮ʶģȻûеɱ˺񷼣ȴϹıĵز
ϸǹͻȻã֮ǰ˼·ˡ
˵ɱ񷼵֣ܲΪֶжôҪΪֶԺ˵ǳҪ񷼣뵽񷼲Ը⽫ֹűտڲԡ
ϵ֮ǰͺͻȻʼĪسܣһɣ񷼿Ѿ鵽ĵϡ
ǸˣԱǲģôܻϲͻȻƿڴ
Խô˵ҾԽǾԼƲȷġ
ıŭ֮󣬾ȻһУʼԼûɵĶ


160 ׯε
üĴʱ̣ٴͣ¶ǰǸܺߵĲܺߵı֣Ҳþ쳣ŭھȴһҪ
߲ܺͣŤߴĿһ㡣ܺߵβЦŶżľ캰żˣڵǵ棬м£Ϊ粻ݵ£ҺΣ
и̲סһ䣺Ǹ̬Ѿˣ
ȴ⣬ŭε˭ׯε֪ׯܻǵׯܣô֪εңǣ
Ǹ޷ĵĽƱۣЦʱ㻹ŽƱ磬Ϊ򾯷սܹɹ𣿡
Цҡͷϻһʣǲ뿪ұ֤
üͷŭĺȵ׿ʲô
µضңŻڵôС˽ˣİɣҶԲĸԸΪūˣһȤûУûжʲôֻǣҽ첻ܳɹ뿪Ի
һǿҸ̸еʱ
һͼȰģģʲôһ㶼ģǣҪǣɹھǰеıҲı䡣Щһεˣû˻ͬǣû˻ǣԶᱻܡ
ŭȣΪʲôУ
¹ʱķչ仯һЩ޷̺ĵ⣬ܾúܾԺ󣬴ҿܻὫΪ顣˵ţҶ˶٣ǣɱˣԶԶֹһĵ⣬漰ɣΪ̷ݵ飬Ҳܱݡ
ҵĻǵûӼˡ˵˫ĸԸʲôӦñ˶ǵòȻαӣ˵Щνˣ̫̫ĵȴҽЩֳ
ˣ˵ǻҪָһڸɷȥЩбˡ
ΪǴ󲿷޷ǣǵΪνķԼͷǣǣҸǣҲˣ˽İЩαĸ飬ҪߵĶ࣡Ѿˣȫûа취ǵκȰ˵
³Ͳ֪ȥڶԽ³ӣ³Ҳһ㷴ӦûСûõİ취ֻԼģǷǵĵǵɱḶ́Ҳĵž߽ܺκλ䡣
ΪʲôԱࣿ²Ǹˣ㣡Ѿץסĵûа취̱ڮеıȻôһ˵ļ߲ܺϵĵˡ
ʶĵָǣķӦܿ죬ְѵ˻ȥ
ûҵ֣ĶҴЦ˵񷼺ûʲôԼ顣
ĸǣ񷼵ҽƴѧ֮ȰѺ׷ֵģͲԼ˵һͣʬʵϣķǳżȻط֣񷼿Եʬ壬ӦЩ쳣
ĿŮʬ壬ȫ˷˽ⲻ񷼵ַӦ˲Լҵͬ࣬ڿκҵ˺񷼣û뵽ǣİԼĵ뷨˵֮󣬺ʹһ٣һơ
ʶԼ֪Լʬʲô
ʱʼĿʼ񷼣ͨڵ﹥ƣúŤǲر
ЩҲסˣû뵽ǣĺлεȻ񷼶С
˵ܵغһˣ̸˱Ѿʼ׼ˡǣʱ̣ηˣ񷼿ʼ˷һϺļнӴͺһ֮顣
񷼵ıѣľĻ䣬ҹ񷼼ΣǺȴٻͷ
ңһ֮󣬺Ťػָľúܲʣ˽¼񷼵ͬʱҲʼãΪ˺ܺãѣ߲ܡ
ûãľͺΪ˺ѣʶĸס
֪֮󣬿ʼ֣׷ԭ
£еȫͱ˳вȡͣʬʱ䣬ͽʬ˵ȥΪṩʬĻᡣ
˵£˵һͨһеƽ˷ŭ
ĸǣ֮󣬺񷼿ʼسܣΪԼҲҡˣ֪ԼǸˣǺһˣҲ֪Լϲϲġ
񷼺ԽԽҲû룬ú񷼻ת⡣
ڣںǰûã񷼴ӦģҪһбͬʱ˵˷֣񷼸ԼģԼ꣬ȫ׸ġ
񷼻ԶҪĵ鷳
Цһ˶ΣǵΪʽȻǳ˿ġ
ȷϷ飬ޱȹֵޱȻƣֱ˺ŵĵز
ǣǸˣȻʱ̣һηˣͻȻЦϵԱĲңҰɱˣҪʬ壬Ǿ͸ˡ
˵ǸʱѾû˻Ĵ㣬ɱ˺֮󣬲ûпأû뵽ǣȻûаź񷼵ʬˣûлɵĵϡ
ǸʱѾѧͻȻҪбˡ
˵ţǽϵɨһۣҲٺ˷ʱˣܿḶ́Ҷٶٲ㣬Ҳɱ׿ŮҲҪûˡ
ҵһ


161 ĵ
ôʣľǲ˵׿ˡ׿İȫ뿪ʱ͵ȻܸǰˡǰŮѾˣԹΪʲôҪ
֪ŮƽʱһĬԣľ֮ȴԵޱȡôΧۣǸŮ˾ȻҲɬһֱߴĿ㡣Ҳٺ;ϻˣĿ֮£ĺǸŮ˾һ
﷢Żƾ׵ĿģѾ˵һΪܺߵоֻؿķľٶÿ˶ߣʱ򣬷ɺ͵£Եò԰ôǹľ죬Ȼû˿ʲô
߬ȭͷضģĺŮһֱڴЦţļĵСֻŮ˵ĲӣŮһ㶼һϷЦݣ˿δ
ÿǹţһֱŶԽ³ӣ³ȴȫûлӦ뿪һشһ²ĶǣЦţǣΪ죬飬ʲô
ĵ̬ţıϯı̣ûκ
һ߲壬һ߶ǽȺαļһֻ֪ά󲿷˵棬Щ˵Ǻ⣬Ҫƣڣֻؿҽνķô
ﲻϷŻǣ˵ܣʱ䣬ĿĻǴﵽˡ˵ֻʩСƣǻףĵǳؿЦ
ƺԼţĿϵЦš
ĹõǶʱ䣬Ҳֵܡ˵ź񷼵ʬߺ󣬾ûкͼκϵĳʱ򣬼׽ãװ
ˣ׶ķǳΡ
ǰף˵Ѿɱ˺񷼣˵Ѿ˵һץסף׿¾ͲٱųˣΪںǰԺ񷼴֣һ֮£Ҫɱ˺񷼡
ԼҲ°ٿĪ磬ǴҴСײ֪ͼƻõġ
ľãȥѧУֵΪ𾯷ɣԼҲ֪ʲôʱ࣬ȥӽףΪת׼ʵϣѾ񵽲׼ԼκηΪĵزˡ
ĸǣɱ˺üͺ񷼳úŮˣȻ취ʬ𲽿ʼ⣬һжΪ׼һʼֻʬöѣ˴ѧڼ䣬Ĳ˽⵽Ϊ
֮ĿʼбﵽһֳԵĵز
ֻǣĴûԹȳԡ
鴫֮ľܽĻᣬս˾Ȩ׹һγʬ⣬İʬ岿λŵķǳ죬ˡˣһγʬʱĻ̲סˡ
ǣ¹֮󣬾Ȼ÷ǳܣǣֿʼ˵ڶκ͵εӦ
أĲöˣҲԳˡһУĵУֱһζʢ硣
˵Щʱߡǣȴ˿˴ҵķӦǸŮҲһܵģ۾﷢
Ů˺ĶվţŮ˾վĵǰŮ˾ȻĸԸΪĵӵİӡ
һֱڷϲ񷼣ȴ֪ĵкˡҲһֱѰҺͺ񷼳رĿˡǣĶԺ񷼵İԱȲԱĳԡ
׼ȷ˵ĺ񷼣ǶԺ񷼵İȻͬź񷼣ںǰǸǳˣǺһȻʬȤΪǰϲģͲԸ⽫ɱ񷼵ĸ
ְҲѾˡ
ģԺ񷼵İԶĻͺһȫǷֺ񷼶ʬҲã˶ѡĳҲͬ࣬ļѹ֣ͻȻһƵˣľܲˡ
ܾıľ¶ɱ˺񷼣ֱɥĲ˵ĶԺ񷼵İĵģ̬˶ѡ
ĺ޹˼ɵذԼķʵȫ˵˾
ӣѾûκˣΨһþĵģǲ֪ӦֹԼѰҵ׿ȳ
һתۣʮӵʱȥˣȫһͣ˶Ů˺ģͬʱֵ÷ǳܡ㵽ʱĻŮشǰӵĵҲûŲ
ĶЦţҶ֪ϾҪбһˣĵġĶЦţ͸ôϾҪܶô
оŭȣĸټȥҾֱӻ㣡
ȴЦǵУ˭аܹɱңǲɱǰŮ𣿡
ûа취ֹģǸŮˣעǣ˭ڷϵĶλǳҪһУΪŮ˷ҪֱӿǹɱŮˣǿǹ̾ȻҪеΡ
ΪŮˣʣǷˡ
ǷɵΣôһ˵Ȼû˸ҿ۶
ģ׿ңҷ㰲Ȼ뿪ѾʼżˣôȥĿҪŮ˸ˣȴδסġ׿İΣĻ뿪


162 
ĴЦҺ죬ΪһҾϲ޿κεӡĵ̬Ȼ˭֪Ļ֪⻹ðն֣Ϊľ˶
ǶԱٲмٲ̣ĥǣԻÿһ˶гǹľ죬ӲʩȰвĶ޶ԣĵ˫ֶѾ˵ѲϵһߣĲؽߵäֻܿŤŮˡ
֪һ׼ʼŮϵˣһ÷λǼܿọܱ֤̈̄ǵǹ򲻵£ǾģѾûлˡ
ģҸżˣҷģֻҪ֣ͣ˵׿ҷ뿪
ҿĵˣֻǲмشЦ˵˶ϱߵİͻῼǴӦ˵ġ߬ȭͷĲڿЦƵ̬ȻԸ⿴оȫ¡
پĵĻʱðɣǻûпڣҾͶŴӴ󺰣Ǽʱ䣬ǿһ¡
ƺˣЦһδǵĶǣʱ䲻ˣ̹£ǡ
ģӦ֪ÿһ춼ô˵Ҽʱ䣬ҿȰеľ찴˵ʣȼʱ䣬˵ûʲô
ĵڻΪҲǾ죬͸ĵ֮Ҷô˵Ȼԥһᣬ˵ʱ䣬֮󣬱ʢ磬Ͽʼӵʱ䣬ٲȻѾΪŮĵʱǣŮڲϣ¶壬Ť壬ѾȲҪʼˡ
תЩ³ҳüҡ˶ŶԽ³ӣ³ȴȻûлӦҴ³ӵĵ绰³ҲûнӡҷȻʹ³ӣ˵Ϊ֧Ӹӳжĸˣʱ򲻼Ӱ̫ˡ
ǣʱѾ׷³ȥʱˣ̾ҸòҪ¹ɡǰҶֻΪסģҵοڣҲȷʱ䣬ԴҲûǾ˿ں˵
ڴֻ³ӵˡ
ҡҡͷ˵Բ¹Իþɨأɥʧϣһ˾ȨĿľʹﵽˡҲһЩ˵ܹˣֻ¹ȻʧϣΪ죬ҪʵΪһҪ
ǣΪ¹ˣľĻֹͣ𣿡ҷǸ׼Эľ졣
ĵԸ񣬾Բʹưոݣ뿴ɥʧȨûдбһʼͲֻ֪ƭǶѡң˵ĻҲģɣֻ˵Ҷ¹ῼֹͣû˵һ
ͷ̸ţƺǵѡ
ת֮䣬ʱѾһӣǴһûʲôɻ󣬵һıȻᶯ֣ûصأʱҲʱĻһ֮󣬴û¹ĶԸɥĲ
˵װ¹¶Ǹ˲䣬ģҲ˵ֱӳȥĸˡվĵطֻܿŮڲϵİ壬ĵӰȫߵä
Ҫ¹򣬱ȻҪ¶ͷپ춼ͬǸ˲䣬ֱӰĸС鼱֮£Ѿû˼ǵ׿ˣڣڴҵ۵ҵʱһ췴ˡ
׿ˣ˵ȲҪ˵ҿǹǸȲıܺǲܱס˵׿ܻܲŻܿǹҪ¹пܰͷ̽ͷĲλһǹҴУĿ϶ͻˡ
ʱҪ׳׿Ĳ֮޿ܡ
ֻһΣһ˲һûлУǻıϾ
⾯һҸӻˣʱѾ룬һûȻüͷһ֣Դ˵һǹġ
˶һ㶣Ȼ׵ذǹң׼ô֡
ҶΪֻǸѣֻһΣûϣѻ˷ҵϡҿٵذѼƻ˵һ飬ÿһ˶Ŀɿڴʱ򣬶Խ³ӵġ
³Щ죬һǹң˵һΣ
ʱûȥ׷³ӸոȥˣʱѾҪȥˣ³ӵİ˳õһǹת˸ڵķڣⷿ䣬ܺ߼ҵĸݣܺ뿪ȥĻ֮ǰǾ档
м̾ҲҽˣǻǲҪʲôֱܵߣ׼ȥǲŷӦ̰ץסˣһ߲ĸ߶ȣˤȥҲøзϡ
ҰĴ̨棬һ׿һҳˮ壬һӵĲ֣ܺڷĴ̨ϣӦܹģĻ߲ᱻס
ӣʱʣ޼ΪûϵĻĶϸĲȴĴ̨ûκгʪʹ컹ûȥˮϻǳ̦
̦ĵطǳ״򻬣ÿÿˮ֮䣬ԶҪôߵĵطȥûôס
жǳΣգЩ켫ԡ
ûʱˡҶ˵Ұ³Ӱ˳˷ʮ룬ǼȰסңûȰˡ
ҷվˮϣû߶Ҿ;ˮ壬һ򻬡


163 ϣ
߲¥ܴϵ½ǶһǹǹšҶ֮ⲻ̦ˮ壬һĵϣ֮⣬ʲô¡
ǣжʮ׸ߡվˮıԵܣûаȥļ̾ҳ׼ʱҵһ飬ҾȻ¥£ͻȻһ棬΢΢һ㶣ûȥѰ˼ˡ
һϣҲԥˡҳǰһС͵˹ȥ𲽵ʱ򣬾ýŵһڿʧȥƽ⣬ڣҵĽˣҵ˫ȵز˶ǿˮϡ
ֻǣһɵʱҵȴȥֻˮϵĽҲǰ򻬣վӲˣ͵ػͷˤǰҿĳȻλãܹȫġ
ĵûд·ӵʱ仹ûйֿŮ˵壬һܵģĶĵע⣬͵ػعͷڿ˿Ҫҡ
һҧץŴ̨ıԵ֮Ҿǹ׼͵ؿһǹըˣҸоһۣҵǹǿĺҲץס̨ıԵɿ֡
£ҳ׵׵ػˣҵײˮϣֻûһۣһӣҸоԼ˰С˻ܹ߿׹ĸоָоǾ³³
תҵݺݵˣ߲ĸ߿գһͻȻ棬ҿѾˡˣһǾǰڣ˺һڻΧмҡ
³Ĵ˿˵³Ӹոջڣȴ֪ȥˡһ˻Դس¥ȥվ߿׹䣬ֻθһģòף߲㡣
ѾŶˣҽʱѾپ찴ڵˣҵһǹûдĵλֻǰˡҼҽ˵ҡŮܺߵЩ˿мǲϵţҲûдϣǷġ
ıڵϣŴѾˣĵȴһ㶼֮ǰ̧ƤŭңһҪɱ˵ӡҰǹ󣬶ĵǰ
ѾɹֹıץǶ˵ҪģǾȳ׿
׿ҵñޱȡ
ŭЦ㵽ڻΪһ㣿
վһŲĵͷϣ쿴ĿɿڴֹңǾҵľ˲ԣҲͲ˵ʲôˡҵͷģʵӦ֪㱻ץסȫġ
ʲô˼Цһģ⣬Ҫžö׺ͺ񷼵ҸģȾݵϢųȥ׿϶鷳񷼵Ҳɱ񷼱
ô˵ȴҲһ㶼ţ沿ŤЦҪµĻͲᶯˡк񷼵˵ɣѱɱң
ҵ͵һľȻ֪ˡô˵ȫȷ˺񷼵ǶҿģѰ˼ͺһģģңĺͺ񷼵ЩΣͬˣ޻˵Ʋ֪ٹڶϢ
ֻǣʱȴܵоʣңҲҪȾȳ׿
ҵĽŷǵû̧𣬷ˣĳʹؽһһЦӣ뼯гбˣѾˣ㱻ץסһ̿ʼעʧܵġ
ĳĬˣԾٲмסʵʵҼЦһ֮ǰǾ仰ֻҪ׿ҷ㰲Ȼ뿪
̧ƤҴп˲Ρ
ҿԷģ׿ҷ㰲Ȼ뿪ҪбҪ׶ȥͲܱץסĻֻһΣÿҶ˵
ȻԥûҺĵ̸
Ҳ˵ȥ׿ûŻҵģķԸʲô鶼ó
һᣬ̧ͷң˵ģ
ҵ˵ͷġҶˡ
ȻĲҪ㷢ģƭңҪİ˺ͼˣȫ֮أ
ЦЦ˳ĵ˼˸ģȶķ֮ض˵ֻһλᣬƭҵĻӦ֪³ʲô
ûԥˣң׿˸һˮ׿ϣһĭϣʱһãĭϾͻ᳹𻵣ʱû˸׿ͻˮ
ҵüͷѽŴĵԴ̧ˡ
ϣûƭҡҶ˵
ĶҡͷҲмƭǣѾ˵ˣھͷ뿪ԶŰɣ
֮̽ת׼ߣĶҴ󺰣ƭң㷢˶ģ
ſͣ˽Ųתޱػشģм£ұ˵һҲŹȻҲԣһ״ҿڶûаˣҲûмˣһûеĶģΪʲôҪءҸͲǾ죬Ҵ˾ֻ˵һᰲȻ뿪Ǿ᲻ôûϵһ㣬ˣƭ㣬Ϊν𣿡
˵꣬Ҳ׼ٺ˷ʱˡ
ҵЪ˹ش󺰣ң
ֻһЦΡ


164 
¥֮Ȼûҵ³ӣҸż죬һѸٵس˵Ǹˮȥˡӿĺܿ죬·ϣǼ˵ҵֶЩݣûлӦһֱԼǸˣֶΣֻҴĿĵһַѣֻ̡
˵Ǹˮ⣬еı⣬ǳλãǳ·ҲֻҪʮӣӾ͵ˡΪ·̫խû취ȥˡֻ˵׿ˮ⣬ˮȴû˵ĸλã³̷֮ͷȥˡ
Ҵ׿֣Ǻ˰죬ȴҲκ˻ӦҵԴЩΣһᣬֻоԼıĶð˺˴ԼʮӣҺһΣûҵ׿
˿ʼɣ˵᲻ƭǣҡҡͷȷĲ˵꣬ˣŻĳ˺ƤҸߴң׿һͱڷǳεĵطô˵ֻһηͷȥˡ
˳ˮĴӣˮⶼһȦȴȻʲôûҵԽؽţҳܿ˿̣ˮʲô⣬һ㲻˵ҽŵʱͻȻһ㶡
ط֮ǰʬĵطǳơϷӦˮ⣬ڸƫƧĵطˮܣȫɽ֣һᣬȻһɽ£ҵһʱСݡ
ҳСһ澹ȻҲһֳֻǾһֱûзֶѡͷʬͬҲ̶ãѾʱˡƲ⣬ֳûб֣ķֶ㵽
һᣬСݸһˮ̶һϲ˹ȥһ׿ͱˮ̶ǣСˮ̶һȦȴȻûҵ׿ֻǣϸɨһۣȻмĭƯˮϡ
ҵһˮ̶˼׿ֻ֣ˮʼƽȣ˱絴ļƬƣûκζˡǼĭϸң׿֮ǰĵطԾ
ҵɫѿˣҲԥ˽ˮ̶ҲϵΣ˵ǣˮ̶࣬ǿſ۾ˮ̶һᣬĴ׿Ӱǣÿһ̽ͷһ£ˮ̶ײһ飬Ȼûҵ׿Ӱ
ˮ䣬Ҳˣȫʪشˮ̶ϰˡǣҲŸϰҾͿԶĲݴͻȻһӰ͵سǸȥȻǱˣһܣǱߵĲݴԶˣڲݴ˾ɧ
ҷǳѸٵ׷ţǵӰܽûһᣬҿıӰҺľԽԽҪ׷Ǹ˵ʱҳǰ͵ȥ˵ϡǸԾŶԷ죬ڵϴ˼ڣҿ˶Է
ϣһǷǳԵİ̺ۣ˵ҾԲǣҿѰҶĶ
û뵽ҺͶȻһַʽ档
ʱ򣬶һҵĸϣ߿ˡվ֮󣬶ȻҪܣҵķӦҲܿ죬һ˶ǰĿضŶг֡
΢΢һ㶣Ȼûϳ
˭Цһ˭֪ܣ㻹Ǽù⣬Щ궫صӣù𣿡
ɫ䣬˼ңǵˣ
öž޴ܣû˵ƣֻЦųƽЩˣҰ֣ҲҪȥǴӦңɱҵģҪԶ𣿡
ҼŶƽ˷Ƶģ˹ѾҪʮĶͲҵĶ֣ܿ죬Ҵ˵ϡһŲڶϣĻشҼ⡣
ҧû˵
һ⣬Ϊʲôʡ
һ⣬ҪʵܣûбʵĹϵôʣҲΪöȷɾ衣Ȼشˣ˵ɱ˺񷼣ԵҪɱĸ񷼱
㶣û뵽صĶȻҲ֣ܲûзֳֵҲˣǳףһɣ϶ڰҪٵĶ԰첻
ĵĲ֮ȴ֪Ľж˵˸գѾˡ
ڶ⣬еǣ˭ʡ
ɫٴδ䣺㲻ǵˣ
ЦҴû˵ǡⲻҪҪ벻˵Ļֻ·һ
в˶ңҾ˭
ҡҡͷѾһɶˣ˵֮ϳ˭ˡ꣬ҵİְΪʲôǸװŵģʲô
ȻҵĵڣȻѾϳ
ЦǣЩ꣬һֱҶǶȴϵҳģ£أΪңڶˣˣеġǡ
ҷسŲҽһҽһҸͳһǹЦţǹָ֮˶ʱ䣬˵Ļ·һ
ͨ뺣ǣҸտʼ;ñһΣյĸо
ȻŤͷʱ򣬿üīˣǹңʶһȥֻǣԤϵеǹû𡣶ʱ͵سǼȥ׼ǹǼ˾ȿǹˡ
ֻǣֻڻûҪɱҵ˼
ǹ±УûлῪǹ
Ψһһǹ˶Ĵȡ


165 ҵ׿
Ⱥ˵ڻ£ɹˣȺī˾ǹ׼ڵλãҶһʯͷ棬Ҳǳ֣̽ͷʱȺѾˣʼˡ
ЩѵأҲ֪˭ҾãӦòǺͶһġôһЩҪأôǡȺ˾߶ûɱң֪ʲôĿġ
ֻؿ뿪ҧʱ꣬ҵһ϶ֻһ㣬ҾʳְࡣǹܿͻѾѸٰѶǹӽˮ̶
Ȼûһᣬеľˣҷʲô£ҡҡͷ˵Ҳ֪Ǽȫʪģôˣ˵һĵķֳСˮ̶ȥҡ
ֵһ飬׿ҳ׻ǰΧ˸飬ȴȻһջûУżʱеľͻȻӵһ绰˵绰֮ϲ˵׿ҵˡ
׿Ǹң׿ˮ⸽һˮ෿㶣ʵ绰˭ģ˵³ӡ³Ӿˮ෿ңҹȥ⼸Ͳ׼һȥˣǹ׼Ĵ鿴һ¡
ʰ飬ȫʪȥ³˵Ǹˮ෿ڣһᣬҵǼˮ෿ˮ෿ӦˮԱʱϢĵطƿţҿŵ׿Լվһ̣߳һЦе³ӡ
׿һȫʪģͷϣ첻׿ɫ㲣촽ףȫڷŶ׿ңվȴûʲôվ͵ˡ
ҷס׿׿ŶҵĻ޵˺ѷΣ˵ΪҲˡüͷο׿һᣬڲˡ׿˯˹ȥ³Ѿ˾ȻٹãȻӦþͻϵˡ
׿ڴϣ³Ҫ˼ף׿֮Ҳһ³ӳһ̣ЦЦضңվôҵ׿ġ
³˵ˮ⸽ܿͷ֮ǰûбֵİֳ³ˮ̶ҵ˱İסˮ׿³˵׿ʱ򣬺׿һĭ϶ѾĲˣֻһ㣬׿ͷҪˮȥ
׿ֺͽȫסһȥûĿܡ
ʱǳΣ³ЦңСӣҾСˣҪôлң
ûжͣҲЦŻش³ӣҰﾯץסģʹ˵
Ϊ³ֻ˵Цû뵽³ӾȻϾʹ˰ݣ˵ץǰﾯΪҾˣΪҡ³һ棬ҷѵ³ӳΪȥ칦𣿡
³ҡҡͷ칦Ǿҵģ㡣
ЩΣ³Ҫô³˼Цٺٵ˵һش⡣ЩָоֳˣҾ³ӵ񣬾ܹȫ͸ҵһ
Ҷ³ӵ˵ͷʡ
Ȼ³ӵĵһ⣬ҵĺһϣ³ңոˮ⸽ǹǲǺйϵ
Һ³Ӷ˼룬򾲵ҡͷ˵Ҳ֪ǹô¡
³ʼ磬Ҳ⣬׼ʱ³⡣
³ôҵˮģ˿̣Ҿ³Ӻ񲢲ƽʱֵôûá³ûشֻ˵ҲšϸںĶŵʱ³һʼûôӦ
ǺͻȻӦһ䣬Ҳ˵ʱ³ӦþСڡ
³ٵС£Ե޹ʲӦ£³ҪΣ³ӿ϶зǳҪ顣³ûֳָжûг֣һᣬ뵽³ȥˡ
Ҷ³ӣǲȥѯǸˣ
³ͻȻЦСӣĺܴưеһƴ
³Ӳ˵ȷѯǸˡѯʵĽǳˣǸˣľˮǸСˮǸСҲֻʮӵ·̣³ѯʹ֣Ǹˣ;ûͣ뿪³ƲˮôطҲΪи๤ˣÿ춼̶ط
³ӾʹƲĿܲˮ⸽Ծȵˮˣ׿
¥µ棬Ҳ׼õİɣʡ
׼һ棬Ծ˵ʵܼ򵥣Ҫʱ䡣³Ʋҿ̨ܻͨˮԸģ治ֵôʱ³Ӹû¥Ʋ⣬¸ݵģȫǶǶ¥ƺ͹Ĺ۲졣
һˣԲ֮ǰֵޱ
ҵͻȻӽ³ҵļЦŸ˵СӣְӣȫΧڶǴ󰸣ܹôʱݣɹץ֣ܴһֵĹͣģҾβ칦ˣֱϼ㱨
ҡͷ֮ǰ˵ҲҪ
³ζЦЦҪֻֿܣһɵȻܴһ֣㺦
³ӼЦеضҡ
ҹ򶨣³ӳΪʲôҪ£
³ҡҡͷԼ֪
³˵ţȥ֮ǰΣҶ³ӵŵˣǣ³̶ֻѡһΣΪ³Ҫͳһʱ³ͻȻ֡
дûпǹȡ˳ǹڣҵĶͷϡ


166 ư
׿ʱ򲻺ʱ˵˹³ǹָҵĶͷ׿ֱӴӴֻǣΪ̫׿ҵĽűߡ׿һֱҡͷҲ˵Һ³Ӷó׿Ҫֹ³ӿǹ
³ӵǹڵţһܶ˿̣³ӵȫûƽʱƤЦģ쳣ࡣ³ӵ˫ضңҺɣκ춯³Ӿͻ۶
ѴУûпǹʱȴΪвȫΣչߡ׿ץҵĿţƺҪվǣѾû۽ǵ׿ϣżѾˡ
üͷ³ӶţҪô졣
ڣѾûлڽӴ³ˣСüڱϵľ棬ҲҪȥϱ־ֵưǾôվţʮӣͻȻ³ӵһĨ׽͸Ļȡ
СôڵϣɲǸˡ³ͻȻô˵һ䡣
ԥһᣬʼضҪ׿ҵĶҺ³ӻͻȻ֮俪ǹǣֱҵץס׿ʪ³ӻûκζһ׿
׿ҵĻ³ӿ˿ңֿ˿׿ǹûз¡³ƮĿ⣬ҵϣ³ӳҵ˭³ӿʱǹسҵĶͷϵ˹
Ȼ³ӵ⣬Ҫ˵ʵ
һ³ӳûκ֤ݵ£ǹָһ޴ȺڣǾ飬һΪư˸¡
³ҵĻͻȻЦ޴֮ǰǹģΪܹס𣿡
ҵһȻ³ʼû££һʼû˵Ļ
ѾʶƣҲˣ³Ϊʲôȷǰǹҵġ³ӻûóʵʵ֤ظζ˵Ļ˵ҿ˺׼Ҳῴ
³ӵɸһֿԿ͸ĵĸоֻһΣҲٻҵĴ³ӻش֮ؾ֣Сذ³ӵϵǹˣ³ûʲôֻǳЦʣСӣеӣҵǹҲ㲻һǹԴ𣿡
³ӳװǹˣȴûаǹ
Ҷ³ҡͷ˵㿴˺׼ȷ㲻ҿǹ
³ЦЦضңô˵Ǻˣ
ҷ³ӣǻˣ
׿һ嶼ڷŶ³ԥһᣬȻװǹΪҲ֪ۡһ죬°ǲɷϵǣ³ӺţҲеʶ
³ӽĻҵȻһ˵ոҳǹȺĳȫˡ£ǳģ˵֮ǰ³ֻһֱڻңǸոۿģǳȷҵɡ
³Ҳˣ˵һǴʱ֪Ҳ򵥣ҲȷңҲϾţһĲ֮ԲżȻ
³ӷ뿪֮󣬰˹۲һǲзΧѰʲôȥҽƴѧˣ³ӲȷҪӣڲ鰸Ŀģ³ҲͼԲҸ˵ֻ߲ѡ
ȻһжϺ³ӵԤϣ³ԼûгֻǶһЩˣھȵҡȫûа취۲ư֮ǰ³ϵһ
ƾֱͷȥ㲻ƲǸ𣿡³ӡ
³ҡҡͷеҵˣҲߣΪܹɹߵ𣿡
³ӵĻҵһ³ӵ˼ǣоԴзֲеߣЩˣ³ӵҲ³ԼԸ֪
˴˿̣ףư鴫ҲɣǱ³Ӷ֮еһһȫӲ³ӵ۾Ȼ³ӽһ仰ӡ֤ҵƲ⡣
㱻ðƵԱ˶дźɫ£צҰһˣסľƵꡣ³ӶЦ±ϡ
ҵܸӣˣЩһҸеļµˡ
׿еͷŮ³Ӽ˵ܾãֻϧûҵ֤ץˡ㣬ǰУԵΪɿ֮һֱ켣ھнͷغԸİỰ޷ֵܣ㵽ڻǲ˵ȻˣҾͶ˵ˡ
̶̵ʱڣ³Ѿôࡣ
³ӶҵĻɣԲֻ˵ЦѣҲôˡ
üͷ㻹ʲô
³Ц䣺ھǸСǽСи֤ݣҵûвϣʵңҪһжȵ˾֮й
³ӵ˼ԣҪҸץ
΢İһЩ³ӱϾһ˶ѣΪԽûаС˵³ӦҲûв鵽һǸزԥҪȻ뿪·ǳѡ
룬ҪҪھ˸ϵ֮ǰ³ӡ
ɱ϶ǲܣǰߣаգǣһˣǱȻΪͨԥʱ³־ذַŵ䣬ƺֻҪ΢һж³Ӿͻǹ
Ȼҵ˼ȫ³ӡ


167 ˵ʲô
ҷͷֿһᣬǣ³ӳѴûпǹΪҶֵ𣿡
³üҪ˵ʲô
ҲµòԱ˳ˣȴϻĿİɣҷ³ӡ
Ѿţ³ưͷ˵²ֹң󲿷֪³ӵˣ³ʵôసӣҪôҪô
ưʹĳɷ֣һӿӿ˵ͨһѴССİȫƣ˵ͨġֻҪǾˣ³˰µĲ³ӣ³ˡ
³ӵΪһֱԼڻ˭뵽ôһȥ׵ˣưȻǿԼ֮⣬³ӵʵã̫˵³ӵС£̰Ľ٣ģ͡
ҲΪôసӵƣȫǱ־ֻ֣Ͷ³ȥ˶ѡԭһж³αװģ־ֵưб³Ե÷ǳ
Ǹưţȴװܵӣ³ӾԼĿġ
Ȼ³Ӷҵ˵ͷ
³˵Ʋɱ񷼵֣ͨһ飬ʵͶˣĲδѾ˺ܶһУֻʣץĶѡ
ΪҵͻȻ֣³Ӿ˳ҵ˼Ҳ밸ƣҾҪʲôáڣʬƬ³Ҳȿˡ֪ĵĿǺͺòƵˡ
Ͻ칫ңԼװÿֱӰӸҵӣΪľ̽ҡȻ̵ʱڣͨܺĿҪ߾ԤϢ³ӵԤڣһģһ
Ǹʱʼ³Ӹҡ
ҲͻȻ³αǲмΪ˵ҵƲ⣬ģһģһԭΪ³ԭ³˵ģġڣÿһֵʱ³ӶҪһ
ǣ³Ϊ˵ңס˶Ҫ磬͵סˣ֮٣³Ӿһ³ͻȻת䣬ǳͻأǻεı֣֮УֻܹңȻлɣڴ֮ǰһֱûȷ
ԼĲΪʲô³ӡ
³ӷֵ忿ǽϣ˵ֻΪЩӶҷɾ裬õưʱ𣿡
ҵ˵ͷš³ӵĿһ˿ʧʱּ˵һ䣺ǣиĿģ˵־ֵưУΪâ¶ưȴҪ߹㣬ʵưʣûбȻĹϵ
Ȼ³ͻȻЦҾϲʹ˵³̧֣˿ϵֱ˵Ȼ;ˣҲõˣԼǣ׼ڽǵȻ˾֣Ѷȫˡ
û³ӣ˳ҵĻ˵ȥҲµòΪǸŷɥɱ֯
֮ҿʼ֪дһڹڷǳڹӶŵɱ֯ɱ֯Ѿڶ꣬ûбȡޣɱ֯İӣ־ֵưиġ
³΢΢һ㶣ΪʲôƲ⡣
³ӵķʣʵѾӡ֤ҵĲ²⡣
뿪ƵʱСɱ֯һش³ӵƵǵʱСеɱ֯ʱ³ӷ׷ΪʲôҪһҾƵ꣬Ʋ⣬³ǸʱѾ׿㱻ðƵԱ˶
³ӶôģƲǺʹͷйϵ
ʱ𰸷ֳĲ״Ϊ˹۲ǵı飬жǺͰǲйϵڵʱҾֶβ³ȴǳ뿪Ƶʱᵽɱ֯ҲΪжǺɱ֯ǲйϵ
ݴˣƲ³Ӱϻʵһ˳ɱ֯
³ҵķЦЦҲھУʱ޵ǺۼѧǷѧѧѧƣɼǳ죬ʱ˵㽫ǾУĵڶΪڣԲ٣˵ÿһ仰þ˼ǣҵͻᱻƲ
³ᵽڣɣ29ȫ永оУ磬һֱֻڣڣҴĵˣֶһ³ӡ
벻ͨǣ㸺İӣΪʲôҪܣԽȨҶ³˵
³ʼ磺飬ûԽȨ֮˵ֻ̫࣬ήЧʡ˵ǱеһȣĹ͡
³ӲڿЦŷ֣³ӵ־ȻڷƺΪҶţǳš
һûа취ȫ³ӿ͸ҷֲ̰Ľٺ͵СװģġΨһԿ϶ľǣ˷ǳ򵥡
³ɨһֱҵĵʲôʱ䣬֮ڣ˱Ȼϵ
׿ˣøˣȴ˵
Ұ׿˴ߣļʾҪš
һУҲߵ³ӵǰ
ھ͸ҵĵʲô˵ţ߽³ӣҰյ³ӵĶߣ³һʼЩţҪǹҿڣ³ӵĶ˵һ仰֮³ͻȻ
˵Ǿ仰΢ЦŶ³ӡ
þ𣿡³ӡ
³üͷ˼룬ͳ绰˳ȥ
׿ңãȻ
Լ֮³˽ͬʱһϵˡ


168 ɵ
³Ӵ˳˽׿ӽˣÿһ涼ǹ³վȺĺ棬Ⱥ֮󣬰ǸΧҵҲ³ӣȫһ޷ԤĲȶء
أ³ڲȺվҵǰ˫Ŀɨ˼֮תˮ⸽ǹû£ǵطѲһ¡
һ³Ӱ˶ˣתҼ֮ҵļ򣺡ȷϹˣСӣȻˣСȥɡ
³˵꣬ŷ˶壬һһ˳ȥ³뿪֮ҲͷһĨҵȫʪģҲҿˣ³ӲŲ֪˿̣Ѿˡ׿ɻҰᱧ˾Ȼ
ҽԺҽ׿֮󣬲˵׿ûʲô󰭡׿һֱץҵ֣ˮݾˣ׿ֶЩˡ׿̫˾ţ˯ȥ֮󣬾СҽԺ
С˯ŵ׿ͻȻ쳣£ԹԵһߣ³׿Ƶġҹʱ³¼ڹˮΧǹô¡
³ûаĸ˵ҲİһЩ
Ϣһϣڶ죬׿ѹˣ۾ĵһ£ץҵ֣³ӻ᲻ץҡҶ׿ҡҡͷ׿ŷģãȻˮʱ³Ӷ˵ʲô
׿³Ӷҵ̬ΪʲôתôֱӷŹǡҲ׿˵ָ֮׿Щˣ˵̫ܣʲô˵
£ҵҲ
ҵҲ٣Һ֪㵽׸үү˵ʲôΪʲôôĵҡҵıһг䶨֮оȥ׷׿ΪʲôͻȻ뿪ˡ
ܽûз˰иǣһֱãһǳεظǣ³ɳһûгֶ׿ֻŻѡ
ǣ׿°£Ҹо˲Ծ׿ŮԷǳģҲ⣬ҵЮ׿뿪У֪Ҳ˺׿Ϊ˺޷ĺʱҲڻĵ˸Űб
ǣ׿ȴôɵرЮߣ˵û˶ǣ׿뿪ֵʱ򣬾˴׿ʱǼɵ־֣û֣׿ΣգҲóֲŶԡ
벻ͨģҪ׷ɣ¾Ϊڻϣ׿ͨǸʮӵĵ绰ˡ֪׿˵ʲô֪ΪʲôΪһ绰ͻȻ
ٻ룬Ǹ绰Բ򵥡Ϊһ绰û˸ǣ׿̫˼ˡ
Ȼ£׿ԥһᣬͷʲôҲ˵֪ɵ㣬ʱûа취⿪ˡ
ΧҵԽԽ࣬Ҹоķңһʱûпס׿𣺡֪֪ˣֻ˻ãҪǸʬõ˶ʲôҪô죿
׿һӾͱˣ׿һޣСҲſСץҵ֣ϵػţҲҪ׿ҧ׿ûжʲô׿ҡͷ˵ץ֮󣬳˰ˮǸֳûж顣
ȻӦǰ׿ҵŮˣΪǾ죬ŮѣĲмģûж׿ôֻǣ׿˰ֳǾ߱òҲ̶õʬ壬֪£Ի׿һӡ
׿ڳţҺһˣѵ̫ˣ´ΣҾԻ㣬ֻΪҵĸѡ
û飬ѻ˵øˡ
׿ѵ⵹ģ׿ûгԶţǲƿʴԵҺ壬αץܿ׿̫ûˣģ¡
оգѾǲеĴҡ
׿ҵĻ϶ҵͷ˵Բ鷳
С˵׿ǿĸŷ֮󣬲ųľ֣׿дʲô׿ίͣҳһѾˮõֽֽѾˣСذһŵֽ򿪡
ѾǳСģǰֽŪˡģģؿһЩ֣Ŷֽдˡ
׿ȥֶκܼ򵥣ֶΣ㹻ûʲô׿ȥˡ
˵֪˭Ա֤ưҪֻ׿һˡ
һӣ־־ЩΡ
ǣ׿Ȼɵôһ򵥵Ÿƭ뿪˾֡
εǣ׿ץȻΪ˰ư
׿ίˣ˵û뵽־Ȼô󵨣þ촫Ž֣֧Ӹԭֻֻǳȥˣʲô£һܻ÷ǳңû̫࣬ͳȥˡ
׿˵ҵߣҪңҡ
һظҵǸ˵û뵽ô鷳
׿⸱ģҲˣúϢȰһᣬ׿˯ˡ
׿ûʲô󰭣ʱҾʹ׿СԺȥˡ
ǵһʱϵ˱־֣ı֮󣬾ִ˺Ϣʡݵʱ򣬱صľץҲѾ˾׼ʡ
ѾûʲôˣѶֻй£׷εĿԲ
ҵ³ӣҪģΪ֪ٹں


169 ̼
˽֮³յڰ칫̵칫ϣ˶Ե쳣ӷסǽ³ҲֻЦЦ׿һЩûС֪³ӵ֮׿û֮ǰ̬ȶԴ³ˡ
׿˵ͷشһ
ҿżɽ˵Ҫġ³һЦȷվСӣҶץˣ㾹Ȼҵôߡ
ûк³ӷϻҼкҪ飬ҲҪҪ
³˼˸ָͬˡһᣬоǴѶˣ׿Ծɾ÷ǳ֣ô³ӷǵץˣô׾ͬҵġ
Աģϳ򣬵ڸ·Ϊҵ壬˻صغ͸ľùϵ׿֪ҲҲûٶˡ׿Ҫٵ֮ҽѶҡ
ѾѶˣϻˣǱһǹеģҲ˵ĽƺͰıѶǰˣǲͣҽľضŭȣ˵
ĵǰӣûбס˵ҵˡԽǷŭҾԽǳЦأ侲䣬ЦȺˣ캰Ҫʲô𡣡
ޱػش𣺡Ҹ˵˺ܶˣҲǾ죬ƭ㣬ô
ıס˫־ҵضǾ죬ҲǰžˣǴģ
ҡҡͷ£̬ˣȻ㡣
ұУ׺;ûйϵ߽֮ӴһЩӣûһķŭġǹвͰǹͯһӴΪԼĿġ
ǣҽӴȷΪӱءĵķΪֱӳҵġ
ÿˣȡãԼɣǰǣ뷨ִر̷˵ȷǴģ˽ģΪΰ󵽣ȫ׸ԷȴѾڵ·룬ǳ뷨ɱۡ
ӣϻ˵㼸⣬ش𡣡
ĵɴ˫ۣʱģ˵̫ˣȻ֮󣬻ʵشҵ⡣˵ţЦǳûʱ죬ֱضĿ
ڣ΢ƽһ֮ҿˡ
һȻаῪڡҶ˵
ķЦҵҪҪôҿڣǶѶûƭң
ʼ磺Ҳᶯ㣬Ҳƭ㣬аգشҵ⡣
˵ʵ֪һץԹޣȫйҵϣ£һĵǰ̹شҵ⣬ȻеΪѾװĲףв뺦ĥ͸ˡ
ĵ˫Ŀͨ죬죬ƺӴ˿̿ʼһֶ˵ˡĻضң뿴ʲô취
Цһʱ㻹öԿңǴľٶԲ˵ǵȷҲû취֪ģ㱻̣һײġһ˰ˣЩɱˣӦûҪлʲô˵
ȻҪɱģĵıһסˣûпڡ
㱻ץ֮ǰҸ˵㱻ץסȫġΪ׺ͺ񷼵Ҫɱ㡣ҸģѾץˣ漰ܿͻᱻųȥ׻Ƣڻ棬׿϶ɱ׷ױݺӰ찮ʬĳԹ
ڴ֮ǰĻò⣬ʱᵽʱĻм˵ѱĴûɱˣҲ¶Ҫģͺһˣ˫˱ľ֪񷼵ĺܶܣν
˵Ǹˮ⣬Ϊɱĵʱɫˡ
ƭңƭһΣı÷ǳ
ʱûбҪƭ㡣һش𣺡׿Ǹˮ̶ѾҾˣǹȥǸˮ⣬ΪȥȺ׷ǹʵ׿
Ļǲš
е̺ۣҲȥҹ񷼣ȷ񷼶ôҪŹ𣿡Ҽ˵ͼѱְĶǿӵ񷼵ϣɱ㣿
ҵĽʣԥرᵽǰʱĵ׼
ĺй֮ͬǵѾŤˣΪ񷼶Ťᵽ񷼵ʱͼˣģֻΪ˳
Ķŭȣ˵ĳ´ĵ˵ڮٱ
վڮٱҪɱ㣬Ϊģһʱ֮ץסֻҪûзûʧץסԺܻץס˵ˣԲң٣ʱ򣬶ĵ׻ˣб˺񷼵ˣڵõӦеıӦ
˵꣬ת׼ȥҪŵʱĽסҡ
΢΢һЦת˲䣬ָֻޱ顣
֪Ѿʼˡ
ʹ޵ģǾףˣôҪɱҿˣң⡣ңץסôö
룬ش𣺡Ƿǹɱδ죬СһУһҪץֻ֮ܶǣҲ֪ڻŵʱ򣬻ܲܿ


170 Щ
ôһ˵ĸӼˣһҪѶץסҲ˵̫ɵֻǵһˣŤ˼£Ը뺦֡û̫ۣҾͰĸ˵ˡ
֮ĸ˵֪ġ
ĸңͺһ֮˺ܿͷ˹ϵǸʱ򣬺Ѿ𽥽ԼʬҲõʵҵͬ࣬ϧҲԼ飬ȫ˵ˡ
ʹҽƴѧ˽Ĳ࣬Ǹ¶СڸԺûˣҲûбѧ󣬿ڹѧʹѧѧӡڶڼǰͻȻӴ񷼵ġ
Լ֪ΪʲôԼͻȻֶôһˣ񷼸˵棬ǲ֪һ쿪ʼͻȻʼ½½յȼý
󲿷־ȼýװһŷеʱ򣬾ȼýͨԺԺ񷼣еʱ򣬾ȼýͨ񷼵ѧУת񷼡յȼýһʼֻǺ
ȴ֪Է˭ܣַͨʽһξȼý𽻵Ժʱ򣬺ײ˶ȼýǶṩ񷼵ġ׷ʶΪʲôҪ˵ֻǾú񷼿Բô
ǣ񷼿óһˣڣ񷼸оЩǡÿθľȼý𣬲࣬͸ˣǶȴʼղ˵ԭ
ԴӺ񷼺Ͷײ֮󣬶ҲûٿܿˣǣҲûϵʽֻÿθȼýʱ򣬻ͺ񷼼һ档񷼸˵Ǻˣأÿγأ±˷Ƶġ
Ͷദһʱ䣬񷼴ĵ׸мҲҪ񷼵ͬˡ
üͷ֪ģֹһЩɣ
ҵ׷£ļ˵ȥ
Ȼ֪ģֹЩ񷼺֪ڱһȺ׷ɱţһΣͺ񷼼ʱͻȻ˶˶ʱͺ񷼾վ·ߣһȺ˵ס˶
ƺۺ񷼣תͳԶ񷼵ĵطܡ
񷼻ˣֻǣ˼죬ûзʲô¾֮ˡٴμǼ֮󣬶ȫˣֲȥҽԺһǮ񷼣˵Ƕڣһμˡ
֮󣬺ûټҲҽƴѧ
һΣ˵ȷǱ׷ɱں񷼵׷£ģģ͸¶һЩϢ񷼣ߺ񷼣Ҫסˣв٣ΪʮǰżȻһܡ
Ҳ񷼳ϣ͵ΪͰְһ궼žտ͵ַӣ֮زپҵֻΪȥȼú񷼵ǮҲ͵ġ񷼻𾪣ת뿪ˡ
ֱǰûټ
֪ԲԺ˵ô򵥡ҲһԵΪˣĴʱ򣬻󷢴ȱֻΪȼһ¶ңȺ񷼿ˣڣܾȼõʱ򣬺Ҳȫȥˡ
£һĵطŻðôա񷼶ԶҪҪΣգҪϵ񷼵ʬ壬ɱ񷼱
Ǹ¶¿Դ¡
¶ģҪúõһº񷼵
û˵Ҫȥġ
֮󣬿ȥһﷸһЩȥ˹ģһˣΣûܻΪһҽ
˺ܾã˵ȷԺ˵ȥ򣬵һʱ֮벻ˡҲżǰú롣һ룬Сʱʱôȥˣ³Ӷߴң˵ҪȥѶˡ
ҺòײȡһЩʱ䣬ڣһӡ
ĸһط˵񷼺˵˵Ƕ˵ҪȥǸطѡǸطǳڴ½غС
΢΢һ㶣ǲȷĶҡҡͷ˵ӡģˡ
ûа취ʳʲôվ뿪Ѷҡ
Ķ˵ĻȻһҪץס
㲻˵Ҳץסβ㡣һЦģܿ㵽Լ˰飬ûа취κεͬ顣
ҵĻһμŭģֻǣЪ˹ȫҹ
׿СѾҺܾãǻص³ӵİ칫ң³ڳ̡
Сӣ껰ˣ³ҡ
ҵ˵ͷҪˡ
³һЦף˳´ټ˵һץס㡣
ҡҡͷǲټˡ
³Ҳҡͷ˵ҿ˺׼ǾԻټ棬ǰ·Ҫôһ·Ҫôһ·ηԼ˼ɡ
³˵꣬
ֵ߳һɲǣҾ֪˽ˡ
׿³˵Ļʲô˼ܾ³ӻл
ûлش׿Ҳ³˵Щ
صƵ꣬ҸоľƣμģҸȷʮǰְֵйأǸҲйأһµĵ񷼵˵֮ǰȥУ֪Ǽ١
ģط⡣
о̫ˣڸ׷ɱѵĻֻӵУȥУ±Ŀġ
Ⱥصĳǹ˴֮󣬲֪ǻҵĵǣѾˣܶܣ¾ûؼյʱˡ
ҿŵʱ򣬾Ƶ귿ͻȻˣǶ͸èۣһϤҧ֪ӦӦðŴ򿪡


171 ͻ
ˣ׿үүվһ򶨣վżˣĵ֣硣׿ҳٳûпţܵҵߣѹңǲΣա
޷ṩϢҪŻᵽвŶԣұϢƬ̴֮׿뿪Ƶꡣû뵽ǣȻ絽ˣô̵ʱڣҵҺ׿סľƵꡣ
һᣬ׿ҡҡͷ˵Ҳ֪㲻Σա׿һãȻèϿһۣһ׿Ҳ׿Ҫô죬ţüͷǰŸˡ
Ʋ⣬׿ȥ˵ǿһ£һֱð׿ߣ̫㡣ҵʱҳ֣Ͼ޷ĺûɡ
Ŵ֮ҿŶ̶̰ûͻȻԵøӲˡͷȣñӣһʽװһŴ򿪣ʲô˵ֱ˽·ҵĺԺһ
ˣڵļˣȫ˽ľƵ귿䣬һԵЩӵ׿վһߣϵıЩܿҵ֣ʾҷġ
ҰŹϵʱѾ˾Ƶ귿ɳϣüضŷĴϣǵһ֪Һ׿סһ䡣ȻͻȻһͷҲص˦һߡ
׿˯һ𣿡ҡ
Ļһڣע⵽ɫˡı鱻Ҿ۵ףƲĲҵС㣬ĵҲ㺡۵ңֻǣûڣ˵
һûлش׿͵ͷЩŵػش𣺡үүʲôҲû
ӱˣʷشʲô
ԴھУлȥ׿֮׿̬ȣȫǱһһСͷүҴһСܶ׿ʲô
һᣬҪҸ˵ΪʲôҪ׿ͬסһݡ
һʱ֮䣬Ҳ֪Ӧôشʵ˵׿ˣ»ӴҲֻǲ¶ѣǾƵ꣬˺ܶ࣬Ҳ
ЦЦүҺ޷ʲôϵ㶼֪޷ĳ˲٣׿Σգͬסһݣʲô𣿡
᣺ҵ㣬ȻˣΪʲôҪ°Ů
ʼ磺׿ȥɡ
׿һ̧ͷץҵ֣˵Ҫҡ׿ȫɫڴҽŵʱ˰֣ϵģ׼׷ˡ
ҳȥ˵л׿˵ߵҵߣҲûзԣֱ˳ȥСﻹţ˵׿᲻ᱻߣСͷû
Ǵ˷棬Ҳ˳ű֮ǰҿ׿Щǵı飬סң㲻׼ʱߡ
һûشžѾ׹ˣؽһҸһȥ˵л˵Ѿµ˵ʲôˣǣСߵ¥İȫͨ
Χû֮ң׿ûзʲô
ζǣǼҵС㣬зǷ֮롣
˵ףҲֻҵһ˶ѣҽ׵ĸ˼ңǳ࣬˼ֺܴͳ˵׿룬ǷǷ֮룬ƺҲûʲôޱػش𣺡׿СʲôҲŹ㡣
ô˵ҵҲвңҵ뿴㣬Ҷʲô
ҺĿԣ֪ϾǹһӣҲȷϵǹ˳ǹָңȴһ㶼Ὺǹģӹɣ￪ǹɱңᵼ޷ĺ֮֡
ЦţһٸӣҲҶô
ɫøѿˣСҲʱڰ಻סץסûгǹֻ֣ҧķӦҲܿ죬ʱֳˣСûҧ󺰣׿Ҫţ
߬ȭͷһŭ֮¾ȻһƳС˹Ҽʱץס󣬰ǽϡƺû뵽Ըϵ⣬һ̬ôǿӲûǹҲҶ˹
Ұǽϣ˼£ǹͷϡ
ҶСһ£ҾϿһǹ£ͿǹҵĳҲ˺С
ʧȥƣȴȻЦҸҲҿǹ
ãҿǹȻҲҿǹû˭޶˸Լǣǹͳ˰衣
ɿ֣ǹȻûз¡
һô𣿡ҵָ˰ϣԡ
в磬翼һᣬҲûжҳЦһǹӻǣСص˾Ƶ귿档ȻҺֱ뿪ܰ⼸£СҲԻ֡
ھƵ귿һᣬҲˣȻûʲô飬Ǹոʲôûһ
ҶһۣǽᶨˣҲͻΪ׿ԭȻΪļС
׿̸˰СʱŲ±򿪡
׿ڷŹȣߵҵǰһᣬָҵǰ˼£ȻƵ˼


172 ҵһ
СѾˣСûȥ˼ƺûǰӲˡԥ˺һᣬſڣǾ仰Ҷ׿ʲô׿ʲôΣգһǧζ
΢΢һ㶣û뵽׿ֽһγСʱĽ̸ѡ˼׿ҡҲ²͸˼˵´׿Ӱ˺޷ĺȫǶǡ
Ҳ޷ߣ޷岻ϣȡ˵һ£û뵽һ㡣˵仰ͷȣسǰȥ뿪ˡ
תʱвɨҼۡ
ǳ֮Сܽ˷䣬Ҳ˽ȥ׿ڴأͷҿı飬ֻǣ׿쳣ƽʱѵģȻͬСſ׿ϣ׿Ҳһ㷴ӦûС
üͷ׿ü̧ͷϣһĨǡ
˵ʲô׿ҡҡͷƺֲҡ׿ߣ룬Ը׿˵ʲôص飬׿Ը񣬲ķӦ
˺ü飬׿ڿ˵˵Щ
һЦүү˺ܶ࣬ܳʲô¡
׿ҡͷ˵Դ֪·֮ûôĹΪ׿֪Σµܶ࣬һҲǳ׿ȴ˵һβһ
׿˵뿪ʱıӰ÷ǳ¡
Ե޹ʵزٴ׷ǵ̸ʲô׿ԥţץסҵ֣үүҲҪκˣҵܲܰүү
㶣ܵðǰңҲܿǷ԰㡣
׿ҧ촽ᱡ´Ҫҧˡңոն˵ҪҵĲҵȫ׿ҳ׾סˣǸͳˣҲžʱӡǡ
˵Ҫҵ׿ǴҵҵǼ򵥵ζţҪԼеҵ׿ĲƲ£µҵȻҲµķ
Ȼ׿Ļӡ֤ҵƲ⡣׿˵ѾʼΪƽ·ˣֻҪ׿ϣڲõĽ׿ͿԺؽвҵ˵Ĺ£Ҳȫ׿
ˣ׿ŵġ
ͲرҲãʱ׿˵οҶҵ⣬׿ӴķԼŮ˵һΣȻֱѡҪ׿ˮȫ벻ͨԵɡ
׿ңǲҪȥʲôΣյ顣׿ôһʣ뵽޷ĺκôأͻȻҪҵ׿пܺйϵ
׿ڻ֪޷ĺ
Ϊ׿Ҳû˵׿ǲǴӦˣҡͷ˵ܴӦ׿һֱ·ԼӲͽȥû˵׿Ҳûж˵ʲôֻ˵׿úÿǾֱ뿪ˡ
үүΪʲôߣʡ
׿ңôҸ𣿡
Ҳ֪ôش׿ɲ˵ҲͲˡ
˸ʱ˸绰޷壬޷һô쵽Уû¡ҰҪҵ׿޷˵һ飬޷Ҳòֻ֣ǣ޷Ҳ벻ʲô
޷ڸжֻʣʮʱˣ޷峹׷ص㣬뿪Ȼ޷뿪С޷˵̬ȺǿӲ˵ں֮ǰóȻ뿪Уҵȫûа취֤
ͬʱҲ޷屣֤˵жɹˣ°׿ˣһʹ޷尴ոϵĹأˡ޷ֻϺ꣬˵µĲ뿪Ե֮󣬻ʶжĿġ
޷ҷģ˵ø˶ۣʱһҪҪʲô
޷ҽʲô㣬˵ܻҪдһʱ䣬ܲҵһټ޷ڸһº񷼵ʼվãԵ޹ȥȼú񷼡
˵ģΪȷ٣ҲûĿ꣬ʱȥС
޷ͨ绰֮һص˷䡣
׿йһûʲôǲҪȥ飬⸱ģֱ׿Ϣˡֻǣǻûһᣬҵ绰ˣ޷е֪ͨңǷһټ
Щ죬ڵȻһϴα־ץĽѵһΣǷһֻ֮ǲԶظţһȦףֱڰ참ĵط
ǸҴ˵绰Ҳ֮ǰǵġ
վ׿Ҳһʱ䴩·ǳȥˡ
ص㣬ȻǻվǸϵ̺֮͸һЩ˻ˣѲߵ񾯺ܶ࣬ûа취ֱӶ°ˡһһֱڻվȫĿŵһͿһˡ
һ᰸һų֮Ͳٶˡ
һͷѾˣһɫȫϲԭǸʿ
һҲע⵽ңվһ񾯵ıϣЦ
СһСҪǰܣҸϽץסССȴǰ˲٣ҵͷǳɵ˵һ磬Ҷ
Сǰˣֻ峺ӻǿضһվĵط


173 Ԥԣ
޷»ס׿СԼسһ˹ȥҲдñΧѲߵ񾯸ϣһԾվţŲæûп˼ڣߵһǰû˻Һһ
һ˼뿪񾯿˵ķΧ֪һǹġҵ³ĵ׵ɻ̫࣬һʱ֮侹Ȼ֪ζһڡ˵ģһ
һû˵ģһ˵ĪԴǡ
˵СüһѾˡһЦҡ
˵ɣ㵽˭Ϊʲô㵽ĵطͻд󰸷ʡ
һЦЦضңҲشˡҳܿ˿̫࣬ȻŶһ֡һ϶ҲϵˣԲѡôһطҼ档һشһһ⡣
һΪʲôͯľʹͯڣҵƬһԾɱտڲԣһֱңҲûŲĿ⣬ӣڵʵϻش⡣ֻ˸⣬Σʵɹۣ֪ʱɹΪʲôкܶҪ˵ƬͯƬǵɹ۷ֵš
һǲϿڣ߬ȭͷָоܲܡ
Сʲôϵٴλ˸⡣
£һǻشˣֻһһڣҵľһݡһȻ˵СֻһѣˣͷˡһûаСһˣСﶼ硣
ЦС㳤úҲµûŮ
һվԶСһۣҲعͷСѾˣʱʱػᳯǰϼֺ»ỵҵ£˻ȥˡСģǳķǳһ
һҡͷЦˣȢӡ
һϵ̫࣬ϵ񻰡һ˵仰ֱܿտڲˣʲôشԽԽ಻סʱʱ̿Ҫһ֡Һܾ裬һһֱڶң˿ҹȷб֤ĵ
˼⣬ʵһһϻشġ
ʵǹСü⣬һһʵϵı飬һظθ˵ĻҺСüһ
Ƕǳ𣬼ǰԹһ˵ĪĻֻǣһ˵һѣûᵽСü˭
Ѿװ಻סˣһѾסһ죬һûзֻתͷ˿Զ񾯡Ҳע⵽ҺһҾһ죬س˹Ҳòַˡ
ΪֻǷСֹס˽ŲעҲûдŲ
Ҳϻ㲻˵ģҳֻǣʱҾͲôض˵ˡ˵
һЦԸˣӲ޲ߣȴɲˡԤԣǲ
ҳĬʾһ˵ȥ
һֱ󣬿ȥȴڳһΪϳµģ
һ죬룬ѣ㽫ĴǺڰˣ׷ɱ㡣һ˵ɷ£ü㶢һ˺üӡ
ݺңʡ
һҡͷ˵ˣһУֻΪԸ񣬸ȥѵģȻҲԸ񡣡һ´һ£˵㱻޳ͷԣпõˣ̫䣬ֶ̫дһ˿˵壬ֻǣԽԽֲԼǺ˻ǻˣһ죬᳹ݡ
򶨵һ˵ÿһ֣һ˶٣ڣңħ˵ħ̫أ̫Ͳ֪ʲôƽ֮
Ц˲˵ǰ㻹Ҫװһõʦģ𣿡
һҵķӦ˵£ǿԾΨһ취
Ҫҷ£ЦҪҷ£Ϊʲôγָ֣һ׮һ׮󰸣
һҡͷ£Լ벻¡Ҫ£ܱ
һҲǼӳ⼸׮ӣ׵ģֻǣĿδ֪
һ˵ţĻܿ죬һͳһϸһһͨľͷľͷϿһСˣϸһҿֱŵģСһľͷңתС
ҽӹľżʣΪһô׵ط𣿡
һһ㶼ţ˵ߣû˿סԼҪһĿܴҲһڿЦĴɨһȦûзֿܰһĿ
һִӻͳһһŻƱѻƱҵǰͣ˼룬ҿĿĵأȻУ
΢΢һ㶣һͻȻתߣҪȥֹʱԶͻȻм˺˼һعͷü˳˹ǲɷ˵ΧǹҲҪ
ҧһѾ̨޷ļ¼ұΧסŵҪҶҡͷʾǲκζ
ڼҪ£Ұ־ǳ־ֵľ죬Ҫһؾֵ顣
ݺ˼ֻøǻȥˡ
ұ־֧ӵѶѶҵˣϵãСüҲҪǵưС
Ƿһͷ̷ģӢҵǰҺɱ֯ʲôϵ
΢΢һ㶣ҡͷҺɱ֯ʲôϵ
ҵ˼Ҳ²һĳֶΣ־־ٱҺɱ֯йϵԾŶҡǣܿ죬֪Ҳ´ˡ
ѾΪɱ֯ҪɱĿꡣж˵
ңǲңǹץҸʲô


174 ϣȥ
ԼȺŷɥɱ֯ϣ͵һһֱڱеưԼ֪ɱ֯Ϲϵǲ֪Уһڿһ㣬ҳ׺ưɱ֯˹ϵ
Ϊʲôܹȷұɱ֯ˣΪɣܾشֻðɻŵʱע⵽ѶңѯңһᣬУǸ⣬ұɱ֯ˣӦñңΪʲôҪ˳ǹץҽ
кҼ̾ȫһѶ˸̳飬˫Ÿ߸ߵطѶϣһӡ˼̣ſڣôȷӦɾ
Һжӣ֪³ӻҪߵˣԲһ򵥵
һк³һѾˣûаֳֻʼ磬˵Ҳ֪˵ʲô˼һЦվߵҵϣͻȻҵ
ϷȵҪļ
ʱͣĶ㶮ò٣ûļҾҪоȻĿŵؼˣҪ֣ϸһ룬ж֣Կҡ
ܿ죬дͳһҵСľżԼСüҵǱСӡСľżзһߣǱСӣûãоͳʲô֪СüڱҲҪк³ӵݡ
ҲվвûֱֹӰǱС˻
򸱶ӳҪץңó֤û֤ݣȨܾشκ⡣ҵ̬ҲǿӲк³ӵԸȻͬ˵ûãȻˣҲͲ׼һһȵģˡ
аͷڵϣľһ־ַΣרΪƴĸоûΪңϵСľżһߴţһ߶˵ڣɱ֯ҪɱĶȫһЩﷸһ⡣
Ϊʲô֪ұɱ֮֯ץˣڻҲʲôﷸж˵⻰ʱҲûпҡ
򸱶ӳϾҪ뿪ˣ벻Ҫҵʱ䣬ʲôɱ֯Ҳ֪֪Ϊʲôɱﷸǻﷸó֤Ҷ˵
аľżӻңҡͷҪҽ߳Ҫ㣬߲
û뵽ĻȻһô˵ңлҪ֧ӵĸӳ
ҪߣҲûסҡҺжӡ
ذѾñͷϣ𣿡
һСʱ֮ĴӾ˳׿СѾ˺ܾãҳ׿һҰץҵ˵һ飬׿ұɱ֯ϵͬʱΪʲôҷˡ
ֻЦЦûлش
׿ЩˣҾ벻ͨΪʲôǸ³Ӻжô׷㣬㵽׸˵ʲô
Ҵ׿Сص˾Ƶ꣬մţСڵϷһŷ⣬һϲŷ⣬дšϵͬ࣬뿪УⷢΣա
һΣ߻ҵȥ˵ҵ
üͷ֪ģȻǳࡣ׿ϵݣ˵ǲҪȥˣܾûǳΣաȻŸȷһҪȥСѾָ̫ˡ
ģģǵöȥУһҿҪȥеĻƱ˵ȥпҵ
ǵһʱ䣬Ҿ޷ȥƱˣ׿ȰסңҲû˵ʲôˡ֮ǵ˻վ˻𳵣һԼҲãطΣգ뿪УҵҲ΢һЩ
овԶ׿Сܿ˯ˡ
СûмһɥҰһҪתСľżСȻֿĵЦСԽǾ㣬ҾԽͬС
ܾãеĻվ³ˡһһȫĴƵ꣬׿Ѿһ˯˺ܳʱ䣬ιסһݣҲû˵ʲôˡ
ѾˣҲſʼ
Ҵææ޷ҲˡҲܴ󣬳طҸ֪ȥҶһ
׿˵һ᲻Ǻʲô󰸲ϡ
һָҲ˵徿ǻһˣǵĵطһط°Ҷش󰸼
Ҳȷҡҡͷ˵׼һҪҵ
ڶ죬޷¾ͱǲȥˣӵĵ绰ң׿
׿ڵ绰˵˺ܾãҶϵ绰֮׿Ÿңǵôġ
Ҳ֪ЩʲôΪ˴ҵ׿òƣ׿֮󣬿ʹãԸǾͼԸ⣬Ҳ׿е˺ҵϴף⡣
ӽǮ϶ԣһʱ궼Ǿ޴ġкܶѾͨķ·ֻҪСģԶʱڻȡǮƣϴ⣬еĻҲʲô¡
ֻǣ׿Ĳҵһ㶼ûȤ
һξܾˡ
׿øӵģ˵һҪȥʲôΣյ飬Ż񽻴һŴҵ׿ڵ绰ҲҪȥʲôûи׿ϸ˵
үү˵£ҷģҼǣϵҡ׿˵ǲ֪Щʲô֪һҪңҲүү¡


ġ


175 ״
ҡҡͷ˵ʲô֪һûаҪ޷ʲôû˵Ҳ죬øԼ鷳
ʱ޷»ر˵ַһӰ͵վȥˡС˷ܣһҪסһҵصģһôͱҵġ
һǰָҵΪһҵģһֻǴʲôֳȥ¶ģһξԻСģٺʲô󰸳Ϲϵ޷ھƵ긽һģҲСģһʱ֪ͨҡ
һᣬȻֿһ֮ǰ·ʱպһͳϳͿˡҼ˳ŵƣһ˾˵Ǹ
˾һᣬǲȷҪȥǸط
׿֣ʣǸطʲôֵ𣿡
˾ԥһᣬЦЦʲô⣬ֻǵط£ȽԶѹȷҪȥ𣿡
ҵ˵ͷ˾Ͽˡڸʻϣһֱ۲˾ı顣Ҹо˾Щڣһǡ˾Ҳɵ·ϣһֱĨǵ˾ǸطǲǲԾ˾ܿҵ⡣
ǸطǸ򣬵ǳͨȷʵԶʿ㿪СʱŰǷѾǰˣ˾ǮҴҵͷϾͿˡҺ׿ǰȥС˲ࡣ
ҵ˻ûлеĴͳֻһѾڳˡ׿ƣ˵һ᲻;³˿աС׿һ˵һСľżһɥ
Ӧòᣬ϶Ŀġ˵ңǸ˾ķӦҲ̫Ծط⡣
˵ţĴ
˲࣬СȥûκβԾĵطǳǰһᣬڴͳͣµĵطһ̵ϰ塣ˣ󲿷ֶǱؾװĵһܿӡ
˵һ˳֮һͣȥˣһ˵㶫
һǹģ׿˵طԼϾˡ
޷ҲϵˣǸϽŴͳȥܲܽסһûоע⣬ֱӰһˡҺ׿úò̽һطʲôԾ
СһᣬͻȻ˼죬عͷȻ֮ǰǸ˾˾ѳͣ·ߣҡ³˺һᣬŸ˵ˣҿǲбˣǸѰɣùⲻȥ
˾˵СתתԣǧҪȥСϵһ˾ǣ󲿷˾ԸͿ˵ΪǸӣΪ״壬һ㲻дȥҲǿ컹ûڣΪ˶׬Ǯġ
˾˵һҪ֮ǰȥ˵˾һοųˡҺ׿վԭأһۣ׿૵ظ˾˵Ǹӣ״壬𣿡
Ҹʾ֪ˡ˵ţ·ҵһˣҲģ´ѼϵĵӸˡǣһ˵״طӣʲô˵ˡ
Һ׿Ӿ״ˣ˺üˣʵһϸǶ˵ˡ
˸ǣ״ͷѾãഫӵĴ󲿷ִ񣬶Ǵ置ģѾڴ˼ˡ״ԭ״壬ͼҲֻ֣Ϊഫˣ֮ͷԼΪʤֶΡ
΢΢һ㶣󲿷뵽置Щ飬ټ٣޴ӿֻ֤֪ν֮ûκοѧݡˣһȻȻͻƳ档
˵ֳӣǳ£Դˣû̫˽⣬׿Ҳǡ
ǧҪȥǸӣΪѾ˺ܾˣסĽˣһҲᵽ״ȥʲôˣʲô䡣
Уް˺ĵضѵ
̸̫Ҫɽˣ׿һֱҲҪȥǸӣ˵֣ӾѾֲܿˡ׿Ҳ˵˹Ƴ棬Ȼ˽⣬׿һֻһֻ÷ǳѸ٣ȫĳ
ֻǣҪȥõȵڶˣΪһѾˡ
ֻһƾɵСݣסݵʱҲ״壬⻧˼ҲǶط֮⻧˼òҪǸطֻ˵⼸ǰǵڶ״ˡ
΢΢һ㶣һ˭
⻧˼Ҽǵ÷ǳ˵ڼǰиס֮Ҳ״飬˵״壬һסǺü£֮ҲûϢˣҶԣǸǲڴʲôˣ¹ƺˡ
ĵ׾֣̽Եһ䣺Ǹ˵֣ǲǽж
˼Ұ˰֣ʰ˷׼ȥˣǰش𣺡סͶѣܼסͲˣǵ˼ҵ֣ҼǵǸ˵ϣе̺ۡ
ϣҲа̺ۡ
Ҿ֪ôɺϣһϣӦǽ塣Ҹ׿˵
׿ҲҪȥǸ״𣿡
ҵ˵ͷٵȥһˣһ¶ס״Ǽ£ʲô
׿ЩģҸ׿ĺúõģʹνˣȫǵؾΪδ֪ġ
׿ŷ
ڶһǾͳ״ȥˡ
С򸽽ֻһ䣬ǺܿͿһһƾɵʯͷݡ
˺٣Һ׿߽ʱ򣬺ܶ˶ضǡ
ͻȻ׿һС
һһټˮ׳˹һۣ澹Ȼ飬䶯İɫӡ


176 Գͷ1
ǸǱģǰͣ˽Ų׿ˮ䶯İɫӣŵüһ㵽ҵϸһֳûмв֣ӣͰɫ棬ǳֻҪ˶һѡ
ĳӣȫһѣ˵Ҳϰеˮ׵ײеѾˮױϣۿҪˡˮ׷ǰվŶɵɵЦĶѴܶעȫ˹
Ұ׿СĿǰϡͷȥѾʮˣߣҲţˮ׹ʱԵЩ׾ƣͷΧһȥͷ
ܿźų˹ٴͷǲ£Ƕͷĳƺǻͷ˵䣬κοΪ״ľ置ˣصһ¡
ΪͷɵЦͻȻѿҪˮ׵İɫһЩ˶ĳֵˮ׵ײ䶯ĳӵһ𡣻ͷˮױһһĵĻҪҪԣ
ͷʵģȻҪҪЩӣ׿ץҵֱۣȻŻˡǲش𣬻ͷˮһһɵЦˡͷԶȥ׿һЩΧǵĴǲҪӴͷǻ
״Ĵ񣬲ûдô£Ե÷ǳ顣ͻȻ˼ˣҶ棬ҲЩп˵Ѿһʱûд˸ҽˡЩǸͷ˭Ǳտڲԣǽʲô
̹棬˵ǽһˡ
ôһЩԾˡٴȻԶӡǲֻ֪֣ڼǰȷһϴ̵˽˴壬ڴ˺ü£֪ô£ͻȻһ첻ˡ
˵֮Ǽ£Դǳã˸ɻʹҶˣסڻͷļһʼһΪǻͷݻѣϴÿͣҲûôࡣ
ͻȻ֮󣬴Ҳȥʻͷͷ˵Ҳ֪˭
֪˭ס׿һ䡣
иָԼԴ˵ͷԴ⣬Ҳ˵ɵԴӻͷסͱֵԴȱҲ飬˵ɵӣҲ˾ûͷԼչԼɵӡ
˵汲ʱѾסˣͷס֮ǰҲû˼ͷֻͷĸסͷĸ֮ǰͷ˴ӣʱ֪ͷĸףȻиӡ
ͷʱ򣬻СŮ˵ǻͷŮڼͷһ׮׮˼֮󣬴ҶȣûͷˣôҵϱŮ
ͷڴѾסʮ꣬Ů֮󣬶ȥˣٻҲû档
ǣÿλ¡и˵
ǣ˵ڣ˳ʹɫϱ죬ټ˵ȥˡ
ķӦҲûжʡǸǣ֮˵ͷԴȱҪΪͷӣ˵ǻͷкܶˮףˮûˮֻиʽĳӣ󲿷ִҶûм
һЩӣӻͷļ񶼸ŻˣһֱӦʮ꣬Ҳϰߡ
⻹ôҾĲģµǣͷӣһԳӣر𰮳Щûм׿ǣȥĳӡи˵ţϱֵһģ˵ͷոձŵǸˮףĳӣǻͷԵĳӡ
Ǵ˵һΣͷſڵʱ򣬿ͷѸͷҪˮ˻ͷһͷתͷŻˡͷץһѳǴһ֪ͷԳӣһԡ
ʱҵθҲһġ
˵ͷֱӰһ䶯İɫֱӾ׽ӱҧ֮󣬻ɫͰɫϵճҺ廹˳ŻͷͷŻɵЦ񻹿ҧεĳڻͷŤ
׿Ѿܲˣ֣ôҪټ˵ȥˡ
ǸͷЦǵǸ
ֱҳضϣʴҶڴļ£ûʲôľٶҶҡҡͷ˵˶Ƕûκֵĵط˵꣬ɢˡ
׿Ҫôʱҽӵ޷µĵ绰ҵϣְһˡǼ֮ڴת׿ɻҸոΪʲô׷ʹڻͷŮ顣
˵ڣ϶⡣
Ҳ˵ͲҪ׷ʣ״Ĵ񶼺飬ʹвһҪǣǽжкôһش׿
׿⣺ж
ҵ˵ͷȥӴһ»ͷ˾⣬˼¡
ڴһᣬһƾɵʯͷſڣżɵЦĻͷû߹ȥͷǣ֮ǰıһǸˮףͷڻͷߡ
˵᲻ͷģǹƳ棿׿ͻȻôһ䡣
ӣĴţǹһ౻˳ΪֶΡ
ƳȻҲᱻἰ
޷粻ˣӵĹţ϶ԭ򡣡ҶŻڶɵЦĻͷ˹ȥ
Ҫ߽ʱ򣬻ͷͻȻվתˮץһ䶯İɫӣһץһѳڻͷﱬˣճҺûͷֶǡ
һӣͷЩӣԼ


177 Գͷ2
Һ׿һֹס˽Ų׿תȥһŻ˳ͷԵֶǣмֻӵ˵ϣͷӵϼҲմ
ͷԵĽζһζһ߬ȭͷ׿Сԭصţߵ˻ͷǰͷ׽ţɵЦҪҪԣץһѳӣҡ
ҡҡͷͷҲԣٴΰһѵĳͷЦʱ챻õĳӶ¶˳ЩӵĲմڻͷûʣϣһͷƤ顣
ȻͷĨ죬ҲΪʲôҪԳӡͷɺܼ򵥣ΪӺóԡ
ҳͷļɨһۣܺڣɹҲãʻͷܲܽȥͷҵͷҳ׿С֣׿ͷѾٳԳˣǣС߹
ͷûиǽݣ֮ҲŸ׿˵ͷָ֡ԳӵΪָͷĶһĶûСˣİ˽ݣÿͣҲһݡ
٣ͷƾԼݣ鿴
׿˵ͷңѵͷԴȱԶס˼£Ҳûзԣ
ˣҲ⡣һش𣺡򣬶ǱѣҲѡôһ͸ǳӽĵطһѡһй˼סע⡣
Ʋ⣬ͷ϶ͶʲôϵֵöԭԲŻѡͷļңҺ֪״⼸£ʲôҲֻΪ˵ıѶѣԭǸиõȥ
ͷļҲ󣬿ȥʮƽôСĿռ䣬ȴòСռ䣬ÿֻһŴһƾɵľԷġܣŴССˮףӵĿռ䣬ЩССˮײԵøխˡ
ˮ϶ľ壬֮ǰ˵ģЩˮףӦþǻͷֳӵġҪȥƿˮϵľ壬׿ֹң˵Сʻ괬һǴ˵еĹƳ棬ܻ鷳
ʵ׿ҲôŹϾķ룬йݣšǣ׿ȴŹƳĴڣǵұ˵еĶҧˡҶ׿˵ͷʾһС֮Ҫȥľ塣
ڴ˿̣ǵͻȻһĵҪ
͵תͷ̫ˣ˵ǻͷͷ֪ʲôʱģ·һûС޵Ĺߣͷϵڴ˿ȫŤˣˣȥ
Ұ˻Цˮʲô
ͷƵߵʯͷݵĴߣѴˣڣӱһЩͷ߻֮󣬲ʵػش˵ȫĳӡʲôӣͷЦ
ͷı飬һɵ㶵ӣѹ˻ỳɵӣֻͨƬĽ̸Ҳûа취ֱͷǲԴ⡣
ͷк£ȥǵȥˡ㣬ũζʮ㣬ǶҺȣ׿Сص͹һ˵˭֪ͷ辿òҶݵģóݵġСĵ͹ǱͷĶ׽ˡ
û뵽ǣȻĻش˵ˮòҶݣȷһӽȥǵɫˣͷʱЦˣЩ࣬׿һվͷʲô˼ǺóݵĲ裿
׿ǿŶģ񻹲ϵ
ͷҲ⣬ЦЦ˵ǲˣΪǿӵġͷ˵ţղõˮǸˣỵ̈ûһͼгһֻѾĳӡ
ֻӣϴż׿ǣҲвȻԳûо֪ҲԲɽҰ洦ɼġ
ȷͷȻڿЦ
üͷûҿڣͷ˵õʳǳˣóдǣҲǶ˵ţͷ̾˿˵Ǻһûа취
׿ƢˣͷΪ˭Ⱑ
ͷһ׿Լһˮ˽ȥ
ȫ꣬ͷŻش˵ʲôӴ󲹣˶á
ȷЩطΪϰ׵ԭǻԳӣܶҲҩüֵǣһ㱻ҩĺʳĳӣޣһ㶼Ǳ˳ԡǣѾͷֳˣûһֿȥǿԱʳõģرǳİɫӡ
οͷԡ
ԽԽȷͷûˣΪǳԹɫ˵Ҳȫûϰ׿ĺͶģͷ˵ҳʮ꣬Ҳʲô£巴ԽԽӲˡ
Ҳٺͻͷӵ⣬ǻͷһ˵ӣͣˡ
˵Ĵ󲿷ֳӣǿԵġ
ͷ仰ҵע⡣
ܱʳõĳأʲô˵ţҼװ٩𣿡
ͷɫˣЩӶʥô˵ǳˣ˵Ҫģǧǻˡ
ԥһᣬӵĴš
Ҹͷ˵˵置ƵĴԣҼװȤӣʻͷǼ١
置һָϵĸʡʡеĲֵط֪ķԴأһƬڡ
ͷûжĲˮȻֱӺҵ⡣
Һ׿һۣ׿ʻͷǲ置ˣͷҡҡͷ˵ǡ
أҶ˵置˵ľۼ䡣Ҽʵ


178 
ͷָֻǰÿ͵ģǣ置ˣһǺˡ䣬ǰ˵ʱ򣬵ȷסźܶ壬Ǿʣ置ûжˡ
ʣļ置ˣʵҲ置˺ͺ˵ĺ˵Ǵ置ˡ
ͷ˵󲿷置˶ǳÿͣ置Ĵͳйϵͷò٣˵ģҲģһЩ˻ᴿĨ置ˣҲֻǾϲѡ˺ͻˣû֣֮ÿ壬кˣҲлˡ
ȻΪʲô˶Ӻųӡ⣬֪ġ
ʼΪһԵ޹ʰȻӵĴԣ̫ҲͶ˹ϵͷ˵ǶǱ˿մģǴڴ˶ڴ
˶ģ˿ûԸʹ˽Ӵܹ˭ͷЦ˵
ͷһģһ־ȫ˵
ʲôʡ
һΣͷǻشˡ
˵˶˵ŮƳ棬ͷ˵£˵ȺˣҪôͲ置ˣҪôֻһ置ѪͳˣԹͲ˽⣬ȴͷ㡣
óͷ£ǳ
ںܾúܾǰ置˶ŵڣ置Լ˽ģҲûʣˡͷ˵ΪƣҲΪƣΪΪ񣬱Ϊаڣ˶ԹŷɥֻǺ˵а
΢΢һЦͷ˵㲻置ˣԹо
ͷ˰֣˵Թ˽⣬ƲоֻԼʱ置һȦ֪һЩѡͷǲƳ棬ͷˡͷǣ˴÷зûû
ڻͷб˵ĺ棬βȥɱˣܹͷǣƳǹĻǹȴδһҪõƳ档֮⣬ҷֻͷȻԽͷʤȴе˽Ķࡣ
ͷĻϻӱ֮ҷȱտڲԵʱ򣬸ˡͷźܶӣΪʽͳȫͬ˵ʵͷûƳ棬һᴫˣܴһԭ򣬳ԻͷԼ
οҾûͷˡ
һԹ˽ˣԣԹҲܸȤͷԴǣҲԹĳ羴Ҫ˵ûΪƳ棬һĲšҺ׿һŹνԼЧҾãƳӦĴڡ
ͷ㲻Ƴ棬ڼôӣΪʲôʡ
ͷҵĻɣҡҡͷԹһ㶼˽⣬ΪʲôȷĳӣǹƳأ
ͷ˵ȥ˵Ƴ棬ƹƳ沢һֳ֡ͷ˵ţִˮﵹһ裬˹Ƴķࡣͷ˺ֹܶƳ棬ϹơơԼ嶾ơ
У嶾Ƴ棬ǽߡЫ롢󸡢ֶһභֻ綾㱻ΪƳ棬Сιʩ置ഫùƳ淢Ч
ջͷ˵гӣܹƵķƳɹƳ棬ֻǰ置˵Ĵͳͨüֺо綾Ƴѡ
ഫԭʼĹѾʧˣڶԹÿһ˵˵ֲͬ˭ǶԵģ˭Ǵġͷ˵ǵ置򻹻ٲ˴ÿһ˵˵в졣
ΪƳĸӣԲŲʲô˶ܹƵġͷ˵ңҲ
׿úǵһνӴصĹ
֪ô࣬Ϊʲô׿ʡ
˵ˣ˭ҪƣгӲУҪͿƹƳķóȻƣǵɣᱻڷͷ˵
˵置ˣ置˵ʣ޼ˣȻûа취֪ͿعƵķʲô
ͷ˵ȥܵʱ뾡취ҪعƵķûκջ置˵УһֻὫŮˣˡͷȲ置ˣŮˣȻûа취֪ܡ
ͻͷ̸˺ܾãڰ˵ģ˵ˡվʱ򣬻ͷ˵Щ飬Ҳǵ;˵ǿԲȫš˵꣬ͷ˵ҪϢˡ
׿֪ʵıǶ䣬ҪڣվҰ׿СҲǣˣ򵥵صлҾʹ׿Сȥˡ˺ԶعͷʱǷֻͷվſڣѾĴˣһƬİԼԼܿͷЦš
߳䣬׿ңΪʲô
ͷֵ̫ˣйϵóȻûͷнġ˵
׿˵ͷҪ˵ͷûƳ棬Ҷš
̧ͷ˿ʱ仹磬˵Ҫȵϵʱ͵͵۲һЩͷǲʲô
׿ͬˣǳϴͳصڡ
׿һʼɻΪʲôҪڣҴǽĿͼݵʱˡ
ҪʷУ置ļء
˺ܾãҲ鵽һЩϡ
Ѿãȴأܲ鵽ģͻͷ˵Ĳ࣬ҲһЩףͻͷ˵ìܡ
׿ˣ˵ôûͷڴۡ
Ҳָоͷ˵ڹ˵ͬصǿˣǻ˵˵Ǵһ
ʱֳ˴ͳصСϣҹһƬǱ˻ͷļ⣬͸ŷ죬ҷﻹ
һҺ׿סˣ׿г


179 Ĺ
͸ŷ죬ҿͷѾ𽥻ůǲ·϶䣬ڵĻͷһֲֻϵĨŶͷڲͷһֻ֣ȻŽһˮڡ
壬ǣ﷢ʹĽ׿ס죬ûԼгͷȥǸˮףǰҪľ忴ʲôǸǶ֪ˮǻͷĳӣʲô棬ֻлͷԼ֪
׿ңͷǲԼѪιƳ档ͼݲϵʱ򣬵ȷһЩ׼أе˻ԼѪιƳ档ֻǣϵļ¼ֻŮˣѪιƣҲҪñͯŮ֮Ѫ
ҡҡͷʾ׿ȥ
ļӣͷŰ׵ƣڣͷ˻ȥһ˲䣬ͷһֻľ֣ľȥͷתŻƵ⣬ҿͷˮ׵ֻ֣ѾѪˡ
ͷҲûȥϵѪǰѷϵ·һһ󣬻ͷسŵĵط˹Һ׿С㶼һߣͷ˳ûзǡ
һƬڣͷϲ֪ʲôʱһյ͵ƣСسǰȥҲֻǰˡȻͷԶ֮ǲߵʯͷǰ׿ǸŻͷǽ￴
룬ûп̫ãֱŽݡ
ϵ͵ƱͷˣҴ׼õֵͲһʱߵǸˮǰ棬СĵذľƿˡֵͲĹսˮһ׿ŵһ
ˮǺܶ˶ĳӣЩӣҴûмǵͷдǣмףԣͷ֣ǱЩҧġˮĳӲֻֻ࣬߰ÿֻаô
ҷ֣Щ໥֮ҲڹţѾһֻ
ͷơ׿ɫأѪιóӻֻǹƳ档
üͷľ֮ϳŻͷȥķȥˡֻǣǰѴӶһ飬ûҵͷӺƫƧǶԼĺ׿Ĵ˿˵ӣЩ}ˡ
˵䣬ǾһƬݴԣѲȫˣܾòʲô˹ȥȻֵͲĹһգҿ˺ܶ䶯ŵĳӣֳӣǻͷʱԵ֡
ϸһ£ҷֲݴĳӷǳ࣬Ǳ˿ġ
Щӣ󲿷ֶ䶯ŵģû㣬кһҹҲԶ׿ӣ˸һûڣ׿ͻȻָԶ˵Ǳߺж
СҲҵͷ˵Ǳߺˡ
ҸϽֵͲˣǡɵǣڴƲˡԶԶȥ֪Уǲ֪ʲôʱѾߵ˴ӵĺͷҲûˡ׿С˵ķ򣬵ʲôţЩм䣬һӰƶ
С׿ҵ˹ȥ
߽˲٣ڿ⣬Ǹ˵һյ͵ƣǸոճĻͷЩŵģһĹӣӦǴ˵ĹȺͷһĹǰվ˺ܾãŻعͷسԭ·ȥ
һαܹͷע⣬Զ֮ҰֵͲ򿪣ĹǰһۡĹϣȻû֡
ƬĹȺЩƾɣóĹҲǴԼģĹ͹С£ӦþȥˡĹû쳣ΨͷͣĹһֶûС
Ҹо֣ϸĹ
ڣĹ󲿣ڸסĵطҵ˼ǳСĿ֡ǰٿſģֺСҿ˰죬ڿʲô
׿죺ҪҵˣûΪʲô
վ˻ȥ
Ҳ벻ͨģûӦŶԡ
˵Ϊ˶ĿӦֿȥ˲Żöˡ
ֻߣӦÿ֣˲֪Ĺ˭ġ
Ĺȴжֿ֣ô۵ĵط׽͸˵˼
ҿĹҲǻͷģ߶߶ģ϶⡣׿˵
ҵ˵ͷ׿ȥһĹ˵䣬ͷȥﲻ֪ˣǻصͷļ۲һ󣬷ֻͷûлǼڴֻһΣҲûзֻͷȥˡ
Һ׿վڴڣȥҲʲô׼ϵıˡ
˾ʱ򣬽ӵķֶһӰ
׿С֣㵽·ߡ
ǸˣߵķǳһʼǻΪ˾ǻͷ߽֮Ƿ֣Ͳǻͷ
Ǹˣһɫļ£ӿڣĵط
ˣȫǺģٱúܸߣͷϻӣٲȻһֻǣһźɫµŮˣʱ䣬쳣졣
ǶĵطʱͻȻͣŤͷҺ׿׵øˣƬݴԵĲݺܸߣǳʺ϶أ׿ĺЩأһڵǲǷǡ
ҵģڵְܶ࣬ܿӦ÷ֲǡ
Ȼһӣ׿һ
ǸĴţʲôĿ꣬Ͳǡ
ܿ죬ͷڵ
˰죬ʲôûҵسŴȥˡ
Զǲվ
ӣʲôطôʲôֵ˶С˵׿ֵûЩ£ңҪҪȥ
ҵ˵ͷȥĵطǻͷļҡ


180 ҹؼҵ
źɫµߵ쳣ԶԶȰıӰŵĺɫȹӣܳϵˣһȹƮ׿ָıӰЩûнš
״ͻͷĹ죬ѾŻ׿һµ׿Щȶϸ˿ȷȥƮŵģûý·
ȹôһְƮ¡ѹ׿˵
Ȼߵ˻ͷҵʯͷǰһֻҲӰĻͷֳˣﻹյ͵ƣѾ˺ܾáԼ֣ͷҲס˺֣˿ţ
Ź֮ǰͷ̽ͷĴ˿ȷû֮󣬲ŰŹϡ
Сߵʯͷݵ⣬͸ŷ۲ĶͻͷǰͷĲǣǡϵĻƵ͵ƣҿס
ﻯŨױɫҰףһˣ촽ͿñѪҪ죬ʱѪһڣû˵һ仰ˣЩŤܸһ߿տǵĴ
ͷͬû˵ǰͷһʮӡ
ǿҪȲסʱͻȻ̧ͷָ̧֣ڵλãҵһ̣ͷҲվҼʱ׿Сһζ㵽һߣ̶һϣѾ֪ز˶ٴΡ
űˣͷ˳ֻվ⣬ûж
ԭΪ﷢ǣڿ鲢ûô򵥡
ȻֹһᣬźɫµҲˣŻͷ֣Ҳأ͵ҲȡسԶȥ׿ظ˵ڸʲôˡ
ȥĵطǿĹءһش˵
ǻǺǰһȥ
±֣ûпֻ̫վһǿӰĵطˣֵ˶ĹǰͷվûӰͻȻȥӣǹˡ
ﶯ˼£ӦڶĹݡ
׿˵ԽԽ㲻ˣ˵˱֣һ˰ҹź£һƣǸûֵĹҲ֡׿Ʋ˵ˣΪˡ
ҵ˵ͷǵΪݶġ
Ĺʮа˾žģǲҰѶֹؿʯϣǰڶĴ͵͵ѶԷǳ۵ķʽ۵ĵطǳڶߵء
ûֵĹʼǶߵĲ
ƲȷģǶͻͷĹϵǳͷԼҲ֪˭϶ƭˡ
ԼʮӣֺͻͷȥˣΣڵ͵ƺܿˣҲûκζһᣬҺ׿صϵıݡ׿ŸҴ˵˵Ǹָǻͷϱ
ҡҡͷͣӦҲֻжʮͷͷŮ࣬𣬴˵ͷŮ
׿Ҳпܣͷô֣Ůֲйˣ˭ϴһɫļڴﵽߡ
һţҺ׿˯ˣڶһǾ׼ٴν塣
ŵʱ׿ҸԽӵ˵绰
׿ӵĵ绰̸ݣȻҪ׿Ĳҵ֮ǰΣδߵøˣڣʼв׿˵ӦҪһӲųȥ
ĺż֪׿Ը񣬱ôһв϶ӵƣЭ׿ذѵ绰Ҷˣֱţ˵ȫ벻үүʲô
ҽӵĵ绰޷ġ
޷ң񷼵Ǳʲôֽһȫ޼ɲ飬û֪񷼵ĸĸ˭ݺ񷼳ĸԺ˵СʱԼ߽Ժģ࣬ȥѾܺüûгԷˡ
Ժ񷼣񷼵ĸĸȥʱ򣬺Ҳû˵Ǹʱ򣬺񷼵ͺС˵˾šȺ񷼳һЩʱ򣬺ѾСʱΪʲôƯԭȫûӡˡ
޷廳ɣ񷼿ǶŮԺôġ
ûųܣֻǾÿԷǳСѡ
ͰְԭǺѣСʱ򣬺ӦòŸճûжã֪Ͱְһֱһ𴳵Ӧûж󣬸ûȥ
֣Ůȥ˸޷˵
ٲɣ񷼵Ժ¿һش
޷ͬˣСһ㡣޷˵ٹ죬˾ҪжˣĲжɹʧܣ˺Ƥ
Ҷϵ绰֮Ҵ׿Сˡ
Щ񿴵ֽ壬ôˡ
룬˵ϵʱ򣬿һźɫµﳯŴĵ׾֣ʡ
ô˵Щɫˡ
ĵĴǱ£ǸϽ뿪ӡ
˺һᣬд˵ǻͷŮÿν壬ͷŮǴģвٴڴϱŵʧС
ͻȻû˵ĻǸ˵ÿλͷŮ壬£֪νĴ£ԲǴŻ˶ѡ
ôʣ񶼲˵ˡ
˰㻹߰ɣͷŮƺˣǴˣԴˣûôˡǸظ˵ҪҵǸжˣ˵ǲǶ˵ͱͷˡ
΢΢һЦô
ɫѿˣ˭ұҪǱˣûˡ
ҼʣǴӺͷǸĹأô£


181 
ǼĵĴضǣǻŵʲôֱ㶣˵ڴӺķĹȺһûпֵĹüͷЩķӦǺͲ֪ﴣһûпֵĹ
ô˵ӻˣʲôʱ򿴵ģΪ˲ɣֻ˵֮ǰڴϹʱżȻֵġۼĴԽԽˣĴ˿Ⱥûлͷ
ǣǴûзִӺͷʲôֵĹ׿˵ܣΪۿˡ֮£еӴһĴ˵Ҫһ𵽴Ӻͷȥҵ˵ͷͬˡ
һȺ˺ƺƵسŴӺͷȥͷʱҿͷڲݴӡҹǸٻͷʱ׿㱻ڲݴȺ䶯ĳӸŻ
ͷһ裬һֻһֻذ䶯ĳӼų䣬ֻˮĳҧ˵֣û¶˿ֶֻֻ֪ô¡
һȺˣ˻ͷע⣬ضǿҲûˡصسͷɨһۣǸµͲ֪ȥˡȻѾȷǻͷŮҹź£Ǳֻ꣬ʣƤһڻĴӣ׿˵ıǲɵһ
˵˺飬񾭹ͷʱ򣬶ܿ˻ͷûҿǵı飬ǿ־塣Իͷ̬ȣת÷ǳͻȻ죬ͷˮǣдȰ˵ġ
֪̬תԭ򣬾ҹؼҵĺ
ʴͷΪʲôӣǴش˵ͷһЩûнֻ䶯ĳӷŵݴһֻһֻԡдʹͷΪʲôҪôͷưѳӷڲݴһ޵Ĳݺ¶ˮĸʴ󣬳㡣
˵׿һߣһڸŻ
ˣ´ĹػǻǸϽ߰ɡ̾һһͷһۻͷѾ˵ϣڶǿ
ʴȻô»ͷΪʲôԼߡ
ε˵˼ңңܰᵽȥң˵ܴҶ֪ͷƣǻͷԴ˺ãûдģҲʵǺµģǻͷẦǣǵĻͷЩƳ棬вԣϻͷĴ˻
ߵֲ·ʱǼĹصķȥٴλͷͷͷжˡҪȥĵطĹأͻȻ˹ͷܵĲ죬ûһ׷ˡ
ͷǵǰҪȥҲû˻شͷʵ˵ҪӺͷĹȥͷ壬ΪʲôҪȥĹء
ͷôţй𣿡׿ĳ仰
ͷĻǵ˫׿׿ò̫ڣ㵽ҵǣСûٺͻͷĹȥͷסǣֻںһһظš
ڣǵĹأǵһʱ䣬ҾҵĹڵķλǳĹһҺ׿סˡһֵĹĹûκβ׿Ӧ֮ϰĹĹһ飬ܿ죬ܻ˵еĹ֡
ѹˣҼǵúһ顣
ãȻؿǣҲû뵽ҹﻹûֵĹͻȻ֡д˵ûֵĹָǰʯʴĹô¡ҹ۲һµϵûбĺۼҪʱһĹȻҪģأܲκκۼ
Ҷ˵Ĺǻͷ׵ģԴӻͷĹˣҲ֣˶֪顣ҲߵĹͷȥһֻۣĹͷͻȻ΢ģΪ˹۲ĹǷַġ
Ĺܾɣ̵ҲܾɣǸոտȥġ
ɻ˵ǿˣҲɫţǲ˵Ҳ֪ʲôǿ϶ײаˡ
ҹ۲쵽˻ͷı飬һǷɣãȻ
ɢˣͷǼ֮Ҳػȥˡ
ȴҶԶ֮׿Žô¡
׿˵᲻ǻͷҹ˿Ĺ
ҡҡͷĹûбûĺۼӦʱֵġ˵ţߵĹͷַ˼һסˡԭȿŶֵĵطѾĥƽˣ滹ĥƽĺۼ
Ȼɻ󣬵ҲȷĹûб
׿ҵ˵ͷȷԭпֵĵط˹ĨƽˣĹϵô£ȥǸտ̳ġ
׿˵òĹѾܾˣⲢֵ֣֣ȻҲѾȥǳһһ㶼Ǹտ̳ġ
һᣬ˵ֵˣӦĹ˺ܴĹ
ȿ֣ȻһЩѧҩԼøտ̳֣ȥѾЩݵģ
׿ѾʶؾⶼǻͷģһͷΪʲôҪôĹ򣬸һûֵĹֿ֮֡
Ҷ׿ҡͷµģӦòǻͷҹ۲쵽ı飬Ҳ֪ĹΪʲôͻȻˡ
׿벻ͨҲͲˣȥķߣҵԴҲɻĵףһûнĹϵʱȥģ֮ǰļ죬ΪʲôûзĹûֵġ
ͻȻûбĺۼֻֿܣһǴûжһǱѾͨ˹Ȼָˡ
˹һۼģȻָҲҪܳʱ䡣
ܿ죬һͷ


182 ¹ƣ
ȷǿĹǻͷ׵ģ˵ĹЩʱ򣬱滻ûֵĹԿ֣αװɿѾЩݵģǷҪֵĹαװûֵӣһۼͼˡ
ǵûбĺۼƲ⣬ĹǽڻģҲҪڼǰҲ˵ǰԭֵĹֱͷŮֱ˵ģӦþǻͷ
֮󣬵ϵȻָûбģҹﵽ峿ʱ˰Ĺ֣Ĺαװ֮ǰĹģֵˣǻͷ
ԭֵĹǻͷ׵ģʲôϵûĸû£ĹȫԸոմҹ۲죬ҲûĹ֮ǰﲻһ
׿Դźøӣ˭ôģǻǿֵġ
ɻǣ˱ʯֱֵ⼸죬Ϊʲôû˷ʯûֵġҶ׿˵
ͷովŸӣǲôҷʯ쳣ġûֵĹǳעĿͷҲûа취Ԥ⼸ʱ᲻˭Ϊ˼˵ĹӶֵĹ
׿ҲҵͷҲ벻ףôġ
һһߣܿ죬־˻ͷļſڡҷֻͷһɨһɫӣƺոɨʲôͷûзǣͣ½Ų˵뿴ͷװʲô
ԭΪͷӵȥû뵽Ȼ߽ԶԶȥͷ̨ϣûһᣬ̴ðỤ̃һ㶣ͷֱӰǸӽ˻ˡ
ͷվ֮ڿǣɵЦ߳ҪҪԷ֮󣬻ͷǸӣڲݴӡǲֳѾӽһ߼һ߸˵Ӻܺóԣ˶Ҳ洦
㲻֪ĹǱ˭ֵ𣿡ͻ⣬ûͷĶסˡͷܿͻָһֻӶվֱ֮󣬲Ц˵ʲô
ͷ˵ţҪߣҵһʱץסһֻ֣ǻͷ˵ֻͷһǺˣɿ֣Цʣҧ۰ɣ
ô˵ͷףһУǿˡϵı飬ΪʲôǶѾ˺ƤҲͲٿαװˡ
һˣʵңھ뿪״壬ʲôûйϵƳ棬Ҳ㡣˵
ͷúࣺˣ˴Ĵ˰ɣҪңԼôĶ֪
ͷвҲãһЦ컹Թ˴ƺ˵ҥԣвҡ
ͷ⣬ֻ˰֣ǸϽ뿪ͶǲȻվţû˿Ҫߵ˼ͷŭһᣬЭˣ裬Ǹ˵
ֽ˻ͷļҺ׿ԼͬذĿ˻ͷˮϡͷһݾͶǣҪȥˮס֮󣬻ͷǸǵóݵĲ裬Ȼûкȡ
ͷźµŮȻѾڴˡ
ͷҲżŲ裬ͷ˺ܶȦ˲֮󣬲ȥ׿һһͷΧȦʲôҡҡͷͷΪʽ죬׽͸
ڣͷ˭Ϣ
ҵ³֣
ͷһ㶣վǳȥ˵ٺκν̸ǲߣͷʼˣĶ˴ע⣬ҿţֻ˳ӣСҲͷ˳
ͷּ䣬Źˡ
ܶĵĴ̾˵ǧǲҪǻͷƫƫ˵¿϶Ҫͷˡ׿Ҫô죬룬뿪ӣĶ
صϵıݣҲŸ׿˵뵽ֱûб˷ֵĲԭˡ
ʱصع۲һ·ߣȥĹصĻȻҪͷļͷдҪȥĹصĻ취ֹӦþǻ֮ļ죬ûдȥĹطֱһԭ
ǣְ취Ҳȫ֤񲻻ֱᷢϵģţȥĹأˣʱ򣬻ͷҲûһ춼ڼſڹ۲˭ȥĹأҸִȥĹأͷҲûֹ
׿Ҳҵ˵ͷ˵һԭ򣬲ֱûб֡
ǲǣͷΪʲôҪԼŮԷǳķʽȥֱ֪ͬ˭ʱֱϻͷ׵֡
״״ˣǳ֣ҾһȥٲϾϢͷûиκֻƬ
˯ʱСͻȻշת࣬һֱû˯ţʱСѾ˯ˡҺ׿о֣СǲһˣСҡͷЩſգ˵ۡ
΢΢һ㶣׿ȥСĶͷһ׿ˣ˵СڷաҲϽһ£СĶͷǳ̣Ƿ˸աСʼץԼϣ˵Ҳˣֻһֱۡ
ҰСС·һҺ׿סˡ
Сϣ˴ССĺ㣬еĵطˮݣˮݶСץˡ
С·С˱ݡ
ֻһ˰죬Ҳû˿š
СѾ׻˯˹ȥҶܸо̵¶ȡ
׿ĶˣСǲǱͷ¹ˣ


183 ΣС
㶣˰İ̾˵ǵ˻ͷһᱻͷùɱͷҰҰţ˵֮󣬺ĵľϿС˼ҡ
ǴҴеҽԺȥ̫Զ׿ڳһֻССȴһ㷴ӦûУСϢҲԽԽ΢ˡڣ賿ʱǰСͽҽԺ
СȲͽ˼ҡ
Һ׿ţҴûп׿ôŵӣѾСԼˡҲķңǲǻС£ֻǷʤû뵽ε״壬СͻȻˡ
׿ػصŲȼȲҽ߳ѾСʱ֮ˡ
ټҽԺʱֻǻڼšҽһСҽǣһС¾ûˡСȻ˹ʱΣգǳֹۣҪסԺ۲죬ҽҲûа취Ǳ֤Сܻܲȥ
׿ҽ˵ģ˫һҷţѾ˵ϡҽСΪʲôͻȻҽҲҡҡͷ˵С·ǳߣȫҪȸСգСΪʲôͻȻΣҽʱҲûҵԭ
ҽֻ˵ܺСϵЩˮйϵ
ҽ˵ˣҺ׿˲۾ұϣһֻСʱСջûˣҽСµʱ򣬻˵¶һЩСûѹ۾ҩƿҩˮһһСڡ
Сؼһ磬ҽԺ滳СжˡҽԺСҺѪҺ쳣ɷ֣ҽԺڽһССϵĺ㣬ǵûм٣Ȼϣ˲٣ܶҲˮݡ
˼ǰָ׿ԼҲ˼顣
С⼸Եģȵģһģ粽شһ飬ĿͬģСжǿҲΣաʱСֱƽ˼ңҽ˵ҪСиȫؼ飬ҳ
׿۾ˣҵ֣˵жпܶ¶ģǻͷ죬ǺͻͷӴֻǣ벻ͨǣǷûʳûͷΪ׼ʳͲˮôж
ΪΣҽԺٶȾ͸˻Һ׿һûгֺСһ׿侲ַ֮һ䣺ѵͷĻ¹ƣ
׿ѾʹһͬˣһʵʱСΣ׿˲Żô˵ΪŹ˿̣ͬⱻҲüͷҽڳ֮ճǲǼʲôˡ
ҽ˵ͷ˵ȷһЩƲ⣬ǲ̫ȷ
ҽСǱĳĶҧˣΪСĲϣҵһǳ۵С㣬ǸС󣬲ѸãСĺˮݲ̫һ
ҽԺСգϺߺˮӣȫΪǸ۵С˿ڡֻǣҽԺڻûȷСֻøַСպףԼĶء
ٴΰСͻزҵ˻ͷתȦǸϳȥĳʱͷСƳˣԼԼǵãͷСӴĵطǲӡ
׿ˣ΢΢һ㶣˵һǻͷɵá
ͷ˺ܶûмĳӣЩӣϡŹ֣ɵģֻҪ뵽ͷȻĶ棬ҵͷƤһ飬˶׵ˣ˶Ҫڱˡ
ӣÿ˶ǿĶ棬ȴȽټֻǿȷǣϴڷǳֶ棬֪ӣһ㶼ɽ֣ȴ
ҪҪ׿ҡ
ҡҡͷҲûãҽԺûвǶʲôǻͷɵģӦһַǳĶ棬þھȥѣѳֶ𣿡
׿˵ͷһֳӸˡ
ҽԺĽ˵ɡ˵ţҵСƽ£һһǧ顣
һʱȥСûҽԺרŻϻ飬Ȼûн˵ǣСʱסˣҲûٳȶ
ʵҲܰٷְȷǻͷɵģֻ˳ͻ˺ܶ಻֪ĳӣѡһԣĶ涣ҧˣʱͻۣҼǵСͷʱûʲô쳣
ңӴһ£ͷͰѶŵСϣе㲻˼顣Ҫ֪вҧĿǻͷԼֱڵʱСƽΪ˲𾯷ע⣬ǻûб
Сͨ죬ص賿ʱСѹˡ
СûԺҺ׿
ҲȥСֻܰС֣ȥץϵˮݡ
С޵öһֻϺҪȥץ
СֻǸСѣ˶δ̵סôס
Сܵӣҵ׿ʱСͻȻˣҧ磬׿㣬ǲҪѹҲץˡ
ȻСǿţһܵǺˡ
СԽǶ£ҵľԽܣòףС˯ȥˡ
޷ûҵһҹҲȫϵҽԺǴ粽׿СԼһذףһҹϵ״塣
ͷſڵʱĶСǸܵģһ߿ͷҵľţֱӴӴϾذףĲϡ
Ҫɱ㣡


184 ¼н
һƬڣҺܿ͸о쳣ڴŵˣͲǻͷЦһضڴϵǸӰûжܿҵ͵ơ
ͳ͵Ƶȼˣ£ڿ˴ϵˡһ£ſ֣µñסĴ˳׼ȷ˵Ӧצ˳
ˣ֮ǰгֵķУû뵽ȻҲ״дӴңΪʲôҪɱͷûлشضţҸоȫΣС
ʯͷĴңûзֻͷʷ˭ΣѾֹˣҲΪɺϡ֣¶Ұһļָף˵Ҫɱͷ԰ҡ
˵꣬Цȫڲš
ҵ£ҪܣҪɱҲԼ֡Ҿذף˭Ϊʲôӽңǲ֪Щʲôȫң밲Ȼ뿪
иҵвӻͻȻͳһԭΪҪǹһһ£ȿǶһ֧¼ʡаİťһ£˵һˡ
üʲôˣл˻¼ʣ˹ָѾ¼ˡҵͻȻҸոպͷеĶԻȫ¼ͷ⣬ҵѾʲô¡
ͷĳ£аҸո˵ҪɱͷĻṩһд鷳вذָسȥҵסһΰѵĲϡ
дſ֣ҿı顣Ҫʲô¼ʽңֻʼЦЦ¼ָͻȻ֣סҵĲӣٶ̫ˣҷӦʱ򣬷мָ׺ѾݽҵĲ
ذһɿ֣Ѿ˵һߡ
һȻѾѪˡ
Цʣȷס𣿡
еǲм̶̵һ棬ѾоеĲˡذ׹ȥҷ֣еٶȺܿ죬Ԥ֪ҵĹƵģô˲
ܿ죬лιң⣬׷һᣬͣ˽ŲӰѾʧںҹ֮ˡҴ˼˵̫ˣԾרŵѵǳѵ侯δشù
Ѹڴ˻ͷӸһ飬һûзҵԽԽʱһطûҹĹءҴҴҳĹȥȻҷڵϵĻͷ
ĻͷļûзӦȷк֮ҲŸҡڣͷԺѹˣԼĹվҶʲô
ӣͷǱ֮󣬴ģĵ׳һҲɻͷû£벻ͨΪʲôҪ¼˵Ļ
һЦ⻰ӦɣСʲô
ͷд֮侲Ѿذ
ͷЦţҲûгС˵ʲôֻһ䣺Сˣţͷֳ˵˵ˣҪңǶҪȥϽ뿪״壬Ҫκ﷢顣
ǳСɵģûгϣʡ
ͷҲشתµسشķߣҴס˻ͷͷߣҾ죬ֱӰ
Ҿ㣬Сû£ܻȥҧңСǱʲôҧġ
ȻСʱûΣգ˭ܱ֤᲻ͻȻֳʲô£յİ취Ǿ֪СĲ򣬲֢ܶҩͷһ㶼£вң˵󾯸һΣϽ뿪ôĶһ
뵽СʹӣҶѾҪˣ￪ʼ˶ֻðѻͷͷЦǰߡ㲻֪˭Ū𣿡
ͷûлӦҼ˵ǸˣܾʯϿֵˡ
ͷһ٣Ǻܿ죬ǰȥˡ
쳹״ʱ򣬻ͷԼҵżڴڵǷ˶İɫ棬ǰʲôûһϻɵЦš
ҵ
ҶؿңôˣǲͣȰҿ뿪ó£ԥһᣬ˵Ѿˡ
ҰСЩ뿴ûа취
ֻǣ֮Űˣ˵ͷʱ򣬾ģ
һ㶣ǸϽ˵ȥ
ͷĸмʱˣʹˣϲǻͷ׵ú֪ܶˣӡ̡˵ͷĸʱȫҲ˺ˮݣӷǳ£嶼Ҫˡ
ˮ͵úܴ󣬲ٶƿˣŧˮҲǳġ
˺ͻͷһͻͷĸȥϵҽҲ޲ߣǸϽ͵ҽԺȥֻǣûǮֻѻͷͻشˡ
ֹ죬ˮݶŵ˻ͷ׵ȥ򶼸סˡ
ûãͷĸ׾ˣͷʱһᶼûеͷŮҲûпޣǴͻͷ׹ϵȽ׽Ĵ񣬿޵ȥ
ǵõʱܶ˶ͷͻͷŮТҲ˵ͷǺŽĴӣԼĸû̫ӴûпҲġ
ڻͷ֮ǰǲ֪ͷĸжӵģ𣬻ͷĸҲֻ˵ʱͰѻͷ˵ˡ


185 
ʵǸʱ򣬹ڴ˻ĴѾˣǴ˴ġ֪ӣ置˵ľۼأĴţֻûô׶ѡ
Ҳʼڻͷĸ󲻾áͷĸĺܹ죬֮ͷӣ߶߶Ϊҷ֣Ǵֿʼ˵ͷƣ˻ɣͷ׵ǲҲͻͷйϵ
񲻻ԶͷΪͷԴ飬Ҳߵ̫ĵ׻Ǻµġ˰СĲͻͷ׵ϵһôһ˵ȫŲˣȻ˵ҪҪһӡ
ʲô£ڴô꣬Ҳû𣿡˲죺ŮôǶҲûȥǮ𣿡
ŵʱ߿ˣӴʲʲôҾȥСҲû˼ˣڣҵȫСʹģصҽԺʱѾˣСŵģҽڸСϵŧ
СһϿŸ˵Բ˵ûסץϵŧСͷ׿㶵һߣɫ԰סҽ˵ǻоСĲ飬ҽԺѾСΪص۲һȫ֤С¡
ҽС룬СžûôˡСȻѣһûУ׿ιС࣬СҲһθڶûСҺҽߵ⣬ҽ˵ڸСʱ򣬷˺ܶ棬Щ涼峣ģҽȫΪСڵļܶࡣ
΢΢һ㶣ССⳤڵļȻ࣬ȻڸʱѾһˣôĻۣܻѾ漣ڵļҪͳһ״һʱõġ
֮⣬ҽ˵СϵͳҲһθ̬ҽƲСҪͨǿܶ࣬θڵķҲࡣҽʲôֻҡͷҽ㶼֪ô֪
ССҰⳤ̫ˣû˵
ҽ̾˿ˣӰУĵֿܺãҲǺ£ӣˡ
ҽԺѾϽȷΪ涣ҧҽûдСȥʲôɽ֣ҡͷҽƵ뿪ˣҲʲôôҷģ˵ҽԺټ顣
ҽ֮Сֱ׿˯ˡ
׿ע⵽ҲϵˣŵôˣҰѵ״֮׿˵һ飬׿֮ðһͷ亹Ǹ˵˭Ҫɱ𣿡
ҡҡͷɱҵĻͶˣİɣҪɱңҲûôס
һȥˣС岻ȻûΣգ΢һЩ
׿ֽӵĵ绰ΪС£׿ķңֱӶŵ绰˵ԲӦҵҪǳᶨ
жҲûмˣ޷绰֪ͨң˵񷼵ǲ
Ұ޷´򷢵״ϵţͷаҵĻ¼ĵ׻ʲôģݺңһԻͷֻ֡ǣһĹ۲޷ûٷַˡ
ʱ䣬ôȥˣҽԺС˲룬һʼҽҩû뵽СĲתֻǣҽԺںûвʲôӣֻǸݶصĳɷ֣֢ҩױסС
СϵŧͺҲ˲٣Ϊ˱ûżСԺ
СͻȻΣҺ׿ÿ춼ĵ۾ҺϡСˣڣҽԺ˺ܴ󹦷űסСɼǰҽԺܻ޲ߡ
룬㵱ʱİѻͷĸ͵ҽԺҽҲ졣
Ÿжһӽŵķǵûзøˣܾûд·ǲ
СָˣιСԷʱҽӵ޷µĵ绰
˵һ磬ͷŮص˴Ȼ֪ʲôԭ˴һܣӶûдʲôظ˵˸񣬶вһ£Ǵ˵ˡ
΢΢һ޷°´ִţε˴á
ӣµĴԣǻͷơ޷¶˵Ҳ͹йϵ䡣
˵ڴԣͷԼѹŮ
˹置ļأһֻᴫŮŮӱ뱣ͯ
޷¼ңͷһŮ췼Ѿ˺ܶѻشӣÿ̸ۼ޵ĵزǣÿֻҪҪʱ췼Ķ󶼻ͻȻУѾĸˡ
򣬴ǲ֪ģǴҶ˵췼¹ƣ䡣
˾ȵǣ˵췼¹Ƶģ췼ޡ
֪Ĳ٣ֻ֮ǰûǿʳѡȻȫţʼվ޷粻ˣĴţԭ
޷¼˵֮ĴţΪͷֻѹޡ
췼˺Сʱ򣬾͸ŻͷӣǺͷͻȻý췼ˣֻ޸šÿζţȫܣΪԸӴЩĵĳӡ
ˣҲ˵ͷֻѹޣԼǲԸѧġ
Ϊʲôûаѹ췼˵췼ںСʱ򣬾˹죬ͯ
ͷ췼ܳ谮Ƕ޾ͺˣ̸˵Ϊޱͯ
Ҷ˵ޱǿѧҼʲѧ췼ԾԼӻͷѧĹ췼䣬˱䡣
̸ʱͻȻŽˣǸŮˣһЦ˵ޡ


186 Ǹҩˮ
һûйҶϵ绰޷˵һ仰ǣ췼޴һ֮˶Ѿ뿪˴ӣѾмСʱʱˡҰѵ绰Ҷϣ׿ǸԳ޵ŮˣһۣжŮˣ
޳ĺƯ׼ȷ˵Ӧ޵һһ޺ɫ·Ѿȥ޴ò࣬ǰĹֶ¶˳һû׿˵䣬׿֪ޡ
㶣ȷϵǻͷСŮޣ
޵˵ͷ˽׿һŷӦվŭʲôŤƨⲽҵǰִҵļϣҺŵһμ棬ȴĶŮжḡ
׿һƿޣŭ
Ҳ⣬ֻǳգգ۾˵ǸġǣʲôǸôҵǵġ״壬ûи˵֣СʱҲû˵ļҽԺˡ
Ȼشҵĺһ⣬˵شʱǣ˵иСȫŧ͵ҽԺ޾׼ҽԺǡôҵǵģֻһЦ˵ҽԺģǾ״ģ˵ǺżС͵ҽԺȻҪѡִֽҽԺ붼û룬ֱȷҽԺˡ
޺ܴķȫ˵ҵҽԺӦļң»ʿȻ֪ǵ֣Ǻܿҵˡ˵ţСС˯ţ׿Сǰ޿
´ޣ׿޶ע⵽ˣôһ޿ǽϣ¶һֻȣȹ޳Ĵȱ¶˿׿һѣʲôʱˣ㻹ڿʲô
ûлش׿ĻޣʲôǸ
ָָڲϵСйˡ
Һ׿û˵޼˵˵ǣ¹ƵˣûҪСԲû¸µĹСûˡ׿ˣŭȣ⻹£֪֪һûˣ
ȻЦţҪСΪҽԺܾȵ
һֱûпڣҽԺѾȷСǱĳֻûĶҧˣν䣬ҲţǶĿ£ȴȫţСΣһܺõӡ޿˵Ĺֱ滻ɶ涣ҧҲ˵бҧСĶ棬µĳӡ
һ˭Ǹģ
붼û룬ֱӻش𣺡ͷ
޶Իͷĳƺ˶ԻͷĳƺȫһҸое㾪ȡ
㲻ǻͷŮôƺĸףҷʡ
ֻһȻ˵ƺҪͷʲôҲûйϵϾԼĸףͷ飬ҪǸô˵ֱӳϺСģǻͷˡ
Ҹޣͷûгɵġ
ûκα飬˵ӣģҲֻһˣʱֻлͷڴȻֻлͷһˡ
ζЦţոյ֪Ĵԡ
ãҶ˵췼Сʱͺ˹죬ûףŮƵҪԻͷû췼ѧˣǿѧȥӴЩĵĳӡ
ڿһġ
ҿó޶ԻͷԹ˵ǳޣһԹ޶ûУ޲ͷ̨νǸҲֻ˵̵ĽڶѣҸûд޵ϣκһǸ⡣
µؼޣ߹һΰִҵļϣҲﻹбڣ޵˹ҵúܽƯƯҵ˵ͷ
ҽҪҪȥ
һûش׿ͷ޷˵һǲҪ飬ǳȥ
ɨ׿һۣ޳ȥˡ
ҽԺĽ޲ЦҽҪ
ҡҡͷҺܺ棬ﶼ˵Ҫ置˵ͯ㣬ҳȥܸ
ʼ磺Ͳˡ
Ҽʣ㲻
˵Ǵӻͷѧġ
޸˵ȷһֻŮˣŮҲһҪͯ˵ֻҪԼĵһֻƳ棬ûκˣҵ˵ͷⷽ棬ʵҲӼϿ
Ҫộÿ˵ˣܴڽӴǹûа취
л˵ͯͯѪιƣЧãˣ˵йǿˣһӶͯ
޸˵ֳ꣬գ˼۾˵״סϼ죬ˣȥ״
ͷҪǣǸҽ𣿡Ҽװ˵
޴ЯóһƿƿӺСƵҩˮ˵ȥԱƽ˵ֻҪƿҩˮͿĨϣκι͹Ƴ棬˺ǡ
˵ҵظתˡ
һصʱ׿Сߣͷһ仰û˵
һ׿һۣôŮ˵ˣ
ҲΪʲôҸ飿
׿һۣʼ۾ûдŲ˼ҳƯֺãǸ۲ģ޲Ҫȥ˰ɣ
üͷ㲻𣿡
Ҹ׿һֱ޴Ϊ޳Ưڿ·
ǻͷŮұΪͷŮǽǴ򹤣ϾͷôǸոգҷȫ£ö·ŵԲǱ˻
룬޲ӣȻͷΪʲôȫõġ


187 ˣѰ̼
޶ԻͷԹûǻڵȫܻͷĵزҲشȥˡ״ĴҲû˵ͷŮͻͷַˡôһ˵׿ž֡
Ұ޸ҵƿҩˮ˳ҺСģûд򿪣ܾãǹҪٽӡ׿һ᣺Ҫȥ𣿡
ҡҡͷȥұٽ塣
׿˵Ҫţҷˣһ׼СԺҽԺϾȫһЩ׿ҽԺչС޷£Ҳ׼ȫ׿ʹ׿رˣҿ֧øǸʲô˵°ɡ
վҲȱŮˣǣΪʲôҪ֧
׿ƿˣƿӣ˳ȥһҼоƿҩˮȡһЩļ飬֪ʲôҪһܳ뿪ֻ֮صҽԺ
׿չС죬ǳƣſڴء׿˼䣬ҰҽԺֽȥˡ״ʱѾǰ̫Ҫɽˡֵ̾أҲûȰˡ
ҲкĵĴСôˣֻҡҡͷ˵ûˡ
ҳŻͷļȥûһᣬҾڽҵ֣һعͷޣܹҲ˴עӣֱҵ֡Ц˵û뵽ôżôͽˡ
ҳԼ֣ͷļ￴ȥżˣһǻͷһǸŮˣ˳ŮϿĺӦþǻͷĴŮ췼ˡ
ֻ췼ûдˣǴһǳͨĵɫ·ޱ췼ԵҪ崿Ķ࣬ȫͬˡͷ췼ͷûע⵽ңǺڽ̸ʲô
޻˻ҵ֣ҪҪȥͷѰ̼һ㶣˵Ĵ̼Ȼ֪ʲôҡҡͷ޼ҡҵ֣ǲƯһͷ˵ҴҪ졣
ˣʼ磬˵ǵҰ
ҵ˵ͷתˡ
ε׼Ǽ죬ΪʲôûдȥĹطֱ˼Ƕ˵ûȥĹأ˵ûˣûе˵Ľպӣ˻ȥӡ
ûзڣ˴ӣҵһǰҪȥĹظĹûȥĴ˵ԼǰĹصķߣ·Ϸ飬ˣתͷؼҡ
ʲô£Ƶػش˵ڿҪӽĹصС·ϣ˺ܶൽ䶯ĳӣмֻӳĺܿ£ͿٵسȥŵϾͻˡ
˵ʱ̾뵽˻ͷĹƳ棬ĵ׺£ǾͲȥ֮ﻹ˺ü죬Լ˹ôȥû£ŷ
˾λãȻȥǸط
˵ڽӽĹصС·ϣխһ顣ûһᣬҾҵˣҶڵϸ۲ţСǲݴԣҲӲݣСšڣҵ˼ֻѾĳӣǵ嶼ˡ
Ȼ䣬׻ͷô֤ļ죬û˷Ĺˡ
ǸǱЩӸŻģӣ¹ˣûУͷܾץס˴ҵԹ˺ܶвĳӣҪȥĹص˸Żȥ
Ǹ˵мֻĺܿ£ٶȺܿĳӣӦǹԱȽǿĳࡣЩΪʲô̶طߣԭҲܼ򵥣ͷӦЩط˺ܶ಻۵ĳϡ
һ棬ȥĹرҪͷļͷҲֹͿԱ֤ûдȥĹأӶĹˡ
Ҳ˻ͷ֮ǰֱջٵǸɫӣһֱҪ֪ɫװʲôͲµ϶ͨͷӵȥɫһյˡ
ɫӣӦװӡ
Һ׿ȥĹصʱ򣬲ûзֳӣͨڶͷķӦѳɱĲɨݴģԼΪȥĹأֱֵģҲ
أͷһȥĹأʱӦҲȷЩӾô¡ĳȫ֮󣬻ͷϽѳӵʬˣװɫջ١
ڷֵļֻʬ壬ǱͷԵļֻ
üҵ˼ܸӣоЩҡ
ҵƲ⣬ǻͷó˵ģҲǻͷ
ǸֱֺӵģͬһˣԲǻͷ˭ҺͷΨһ뵽ģͻȻڴķС
ʱͻȻһִֻҵļϣ͵վתʶ
ǻͷ
ͷֻʲô˵ʱ򣬻ͷ۽ݴһۣʲô
ΪʲôҪ֪ʡЦŻش
ͷԽ䣺һξ㣬뿪״塣
ֱӺ˻ͷĻԼ׵Ĺһֱʯ󷽲۵ĵط϶֣ôˣôȥĹأΪʲô
ͷûлشңҼ˵ֱֻ֪Щɱˣڰ㣬ڸԡ
ͷȻûлش
Ƕŵʱ˺ҵ֣ޡ
ܵҵߣֱסҵ֣ע⵽ͷһĻȭͷ߬ˡ
޸Ͳ⣬ЦŶԻͷ˵ͷ׼ɽȥѰ̼͵
˵꣬Ҳ˻ͷķӦֱҵȥˡ


188 ͬ
˺ܾòͣǵĹɿҵ֣һۣȷͷûиһޣôҵԼ׵ǰ˵Ҫ˵ҰѰ̼
޵ǰֻֻҵĲϣ欵ңôò̼
ҡҡͷֻǾֶѣĵӺܴ󡣡
ŰңС󣬾̫ͷĻŻԼô࣬ͷ˵ԼһӻԼŮһӡ˵ţԹһʯͷ
ȹҲҿĵ׿㣬ʱǰķҲȫ¶˳ֻһЦ޵ʲô࣬޼Цϲˣ˵֪Ŀ࣬;Цˡ
һ룬ͻȻԼһֵֻӸȻһϵЦݽסˡ޵Сֱϣǰ̺ۣ飬͹ģҲаȥģ̵ֻвһףģ׳
Щ̺۽һް۵ֱۣ쳣ˡ޸˵Ҵ䣬Щ̺ñ˿ˡںܶŮ˵İ̺ۣԻٵ
ԳЦЦ˵Щ̺ϣӵסϻطȥˡüͷ˵޶ңӷԼĴţѵͲֱ֪ϵЩ̺ô¡
ʵѾµˡ
ϣҿͷ㣬ˮֱˮĳҧѪܵġƲ⣬ϵİ̺ۣҲôġҼ˵ͷҲڣ˵ԭ򣬹ȻҲ¶ˡ
޸˵Щ̺ۣǴСġںСʱ޾ͺ췼ͬĵ·˵ͷǳϸ񣬵Ƕ췼ȴ۰ҷݣĴԣһ
ޱͷƣһʼᷴΪӴôĵĳӣÿ޷ʱ򣬶ᱻͷһ󶾴򣬾޾Ͳҷˡ˵ͷͯʱʱ̶̿κ˽Ӵûн֮ǰ
ͷŮʱ޺췼Ѿʮˣڽ֮ǰͷͿʼ޺췼ˣ˴ͷǹ
޵ĳ˼໰췼ǸˣС͸Ҹ㣬ͷҲֹƫƫҹܵ÷ǳϸ񣡡
Ȼ޲ԻͷԹ췼ҲС
޸˵ǽ֮һλͷڼң췼͵͵ȥ棬Ҳȥˡ͵͵췼һС췼һȫ㣬ڲݵ﷭ȥ
޵ʱ췼𷣣Ҳûи߻ͷͷô֪ģҲֻǣͷ֪󣬲û췼ֻ̾˿Ӵ˾Ͳ췼ѧˣ췼ǳݣȥκεطͷʡ
޼״Ҳŷ˵ԼҲѧǱͷһ󶾴
޸ңϵЩ̺ۣȫǱֶҧġʱҧ촽ֲʲô顣
˵ͷץֳ֣ӵˮ
кܳ򼣬ЫӣҲߣͷ޴ףЩߣҧľ޵ֱۡ޼ǵмΣʹ˹ȥмΣŷ˺ü죬ǿŻ
޺µģһλͷֽһװˮףˮﳤ̶̵򼣬˵Ҳмʮֻ޵ȥ֮е򼶼˳޵ÿֻ򼶼Сţ飬ǳˡ
˵ţԼ֣Цô࣬췼Ǹ˾ͿԲóܣسȥ͸Ұϡ
ʹʣ𡣡
վûҺ޻ͷ췼Ǹˡ
΢΢һЦǿµĶڼ췼
Ҳȫûзϣ˵Ľ췼⣬һǻͷŮΪʲôȴֽȻͬˡ
˵䣬𣿡ޣ˵췼ļѣȫҪ̸ۼ޵ʱͻȻС
ζػشһ䣺á
˵µĹơҼ̽
Σûлشˣ˻⣬˵ҲҪӽͷΪոգͷҪҳˡ
ϸ״޲˵ոͷ߬ȭͷֱֻǻͷҪ˳ʱĶոպңҴߣΪֹͷ޶˵֪ͷɣûͲҪٽӽˣĺΪĿĲֶΡ
ǲĸסʣҸоĳֻԹѣûе޵ĵزΪʲôҪô˵
޻ش𣺡Ϊѧص˸置Ůˣƭ֣ѧ˹֮
޸˵Ǹ置Ůˣĸס
΢΢һ㶣Ц˵һȫûйϵ顣
Ǹ置Ů޻ش֣ˡ
ôģûиңȴ˵һģĻˣͷѧˣȫˡ
һ˲䣬Ҿ뵽˻ͷĸס
̻ͷģȻ置ŮˣͷĸףҲ쳣죬Իͷĸףܾܿ˵ķԻͷѧˡ
ĸ׻үүǻͷɱģʡ
˱飬ֿʼϵ˵ģҿû˵
ްѻ⳶ˣҵҪҪѰ̼ץס޵󣺡Ϊʲô˵ô飬㲻Ҹ߾죬Ƕץ
ĵЦԲᣬҲң֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ
ޣΪѾ˹ơ


189 Ľ
޵ĻȻƿˣʵԴӳκ޼ʱʼҾޣ޿ҵʱҲһֻ۲֣ȷûа취ѶһĶŵҵ
޲㱻Ƶڵϣվ֮󣬲˵һ㶼֪ϧҰ˰֣˵ֻŻҶѣ˵˭¹ƣ¡Ϊ˷ģ·ȷû֮󣬲ŶޣòҪˣ
죺Ҵӻͷ㣬㻹˵Ҫˣ֪Ͳˡ
ңΪʲô˵ôࡣޡ
Ҷ㿪ˣҲ⣬Цӯӯ˵Ҿ˵ôεˣ֪ϵĹô
˵¶ˡ
ʲô㶼˵Ҽʡ
޵˵ͷҾ˵ץҵ֣ҪҵַŵȥȻҺ̫ܵĽӴһΰ˻ЦǺǵ˵ҽԺǸСɣӣ϶á
Ҷ󡣡һش
ҡͷ϶ǣҿóϲ㣬Ҳ
ü˵˲ǡ
ޣǵĻôô˵ĻҲû£ĸ˲͵ȡ
Ҳٺ޼⣬Ҹ˵Ȼʲô˵ʲôϣ˵
ҵĵһ⣬֪֪֡㶣ҡͷ˵û֡޵ı鱻ҿˣ֪˻ѣЦŮˣ˵Ҳţǰڻͷס˼µǸˣǶ֪
ôһ˵ҲˣָȻı飬˵ش⡣˵꣬תͳشķߣҶ޵ıӰͻͷһڣʲôϵ
һ˲һ˲⡣
Ҹ޵˴壬ѾˣҸߵͷſڵʱֿͷ췼ż췼ͷͷץһѳ췼Ȼûгԣȴͻͷúܽ޺췼ûʲôӦ˵ͷԳӣͲʲôĵˡ
ҪҪڻͷԷҡҡͷǼҵʳʺңң˭֪ͷ᲻ʳʲô档
ˣЦ˳˵һңֻлͷһ˳Գӣ췼ԵĶͨ˵ʳұ֤ڣҾԲ¡޵ľֹЩǰҲҪͷڣȻҵǼȥԷ
һûͬ⣬Һ޽̸ʱ췼ͻȻżվس˹޺췼ĶƯմڵ޵Ӧøʤһֻ̫ˡ
췼崿һ㶼˵СʱͺҰϡ
췼߽֮´ң˭һô˾ȥ𣿡
췼üͷû㡣
췼˭췼뵽˵һμʱ췼ķúܸߣͷǷȫ޺ɫļ£ɫǲҰûѪɫģҺ׿ˣо췼ʱǱ˻һֻ壬ûꡣ
ڣ췼ûв
һûش޾ſˣôֻˣҾͲ𣿡
췼ȫû޵ӣٴλ죺ãˣӦþͲ˵˰ɣ
ޣԼסˣֻܹԼС͵˹죬ĳطѾɵò˰ɡ
˵ǳ췼ȫ
޷˵ԽòŸճûã̶һ֮ڣֳ
Ķ˲ٴֻǴҶҿͷȴһţͷųӡ췼޳øˣע⵽Խĺģһֱ벻֡
ʲôˣҪô࣬ΪʲôǸҹȥ췼ָޡ
һЦЩ˸Ͳϲ㣬ֻϴѣ͵ˣ֮Ҳֻ𡣡
췼ҧش𣺡˾ˣΪʲôҪǣ
ޣ˭ǻһأÿһˣôùȫڷ㻹ҡ
ûֹϸһ£Ҵ˽ԽõЩ֮ǰĴһġ
µǣ췼ҵÿһˣ޶ȥȫɹˣ޵ֻ֮Щ˻ޣЩں޿Ҫ̸ۼ޵ʱȫڷ
췼ŭӣ˭֪˹ƣһΣиװңûа취ɹ
ЦˣԼùˣˣûжˣҡ
ȻռϷ硣
췼ȫתߵʱҺúùܹޣˡ
췼ͷҲʱվֶɵЦɨһۣǳӵˮףȥˡ
޿췼ӣЦǰǲĲ׼ڻͷԷҡҡͷҪ˯һش˵ϵıݣ˵ʱȥң֮ǰգգ۾
뿪ӣҵϳ˵㶫ϵʱ޹Ȼҡ
ƿžͳҶ㿪ˣްԼ¸ˣô㲻Ҫң
ҡͷһЦ룬û顣
ƲƲ죺ðɣǾͲҪˣ߰ɡ
ȥ޾Ȼ˵Ҫȥͷ˯
ңⲢ޵飬ǻͷ췼飬˵Ȼ޵ˣǾֱӴؼȥ˯
㶣ǲǲϣҡͷĿھȥ


190 ޹
ͷһֱ뿪ӣͻȻȥ˯Ҳ룬ͷ֡ȴᣬСʯͷݣֵ˽Ӵһ¡
¶ģΣҪǿʳϢ
޼ôӦҲе񣬲ϸ˵ڣҾԲ¡ҰҵǸƿӴûУҵ˵ͷ˳Ҵ򿪹ûУȻҰҩˮȥļˡ
ҵһҩˮϣҾҪʲô˵ҩˮԼģãҲڷйƳ棬ԹҲзáһЦһСƿҩˮô棿
ʵֻͨҩˮŪһƤϣûκ⣬ֻǣҩˮ޸ҵģڼûг֮ǰҲҺҵģһʲôĶأϣܻܿȾ֢
޿ҵ˼ҩƿ򿪸ӣԼָϵһ㣬ҵ棬ָŵĵ˱˼¡ްָóЦЦڻҲƭ㣬Ϳһ㶫϶ѣܲл
룬˵ȵͿʼ磬£߳ȥˣҸ޺ͷʱ򣬽ӵ˵绰׿ģ޵٩ǲҽԺС˴ģûлش𣬽˵绰
׿һزȥ˵е£ԼСĵ֮󣬹Ҷ˵绰
͵ȵʱ򣬸Լͨ绰ֻҼĶˡ޼˵
Ǽ𣿡ҹʡ
޵ͷû˶һ
޸һ߳Ŵȥһ߸˵췼Щˣһʱ췼ż绰Щɣ˵䣬Ͱѵ绰Ҷˡ˼ͻȻͣˣе㲻һ
ǣﲻһ
ЦĻ֦չҶ·㻹˵ҪҶǲˡ
˵䣬Ѿ״壬Ҹ˵ǰ죬췼һѪɫ£ҹ塣ܰҺߵĺܽǿϵı顣ޱֳһмģ˵췼ͷơ
Ҷ˵ͷ췼Լ˵Ҹ췼˹ƣ䣬ԲŻһһ󡣡޶˶٣ԣͷˡ
޸ңƺ䣬ȫͬҲнĲ֣ҲйҪƳʩչ⣬ͷʤ֮ͬһԴҲǻͷСͽ̵ġ
ˣ޺ͻͷȥ⼸ֻǽΪѡ
к֣ܶƽ֮ҲеĹ䣬֢ҩ
ͷǼ˶ΪǼ޹ơ޸˵
嶾ƣƺϹ֮ģȴû޹ơ޼ҽͣ˵ʵκζԱɹƳ棬ƳҲδǳ棬κλԱƳɹơ
޹ƣĸףǸ置Ůоġ޸˵Ǹ置ŮˣģԼһӲˣֻ置Լ˼޹ƣԼ˹ơ
˵Ǹ置ŮˣԼ䣬Զ置˿˵ͯ
ǣһжڻͷ置Ů֮ˣ置Ů˺ͻͷమԸԼ˼޹ƣͻͷһˡ޲Իͷûʲô飬ԼĸҲûκһֱƺΪ置Ůˡ
ͷ置Ůѧй޹ƣҲ̸ҡ˵
΢΢һЦ췼ʩչ˼޹ƣ
ûлشҵǰ档
Ҷ޵ıӰޣʵ˵ɣһ㶼ŹֻЩѡ
ͣ˽ŲתͷԶҪ㲻˽Ķ
ʣʩչ𣿡
޵˵ͷʩչ
ҼʣôЧ𣿡
Ծɵͷû
ЦʩչҳҾš
üͷŲţҲǰʩչÿʹùԼͷСҲֻѧʩչԼҲʹù
ҡҡͷЩƭǮˣдһЩˣ˵ܶ㣬ͻй©٣ʵ϶ΪԼڻƭǮ޼ȻţһŲ㣬Ҫ治棬Լȥһͷ
ƺЩˣϣͿҪͷʱͻȻתͷ֪ΪʲôôԹ췼Ǹ𣿡
Ϊ㱻ǿѧ𣿡һش
ҡͷԼ֣СʱЩʹӺϵЩ̺ۣҶ̣Ҳ̵ǣ̫ƽˣÿһѧƵŮˣǳ̣ò˼꣬Ҿͻȥ
ô˵һʱͼ﷭Щأȷ置һֻŮˣŮˣഫҲǳΪʲôֻ置Լ֪ˡƲ⣬置ŮԼѪιƣҪҧȻ᳤һϵûС
ҲΪʲôҲùԭ򡣡޵ͷǸŮˣȴңͲС
ش޾ٴҪͿĨһЩҩˮҹ۲һޣһҩˮҲû£ֻƤ·Ϳһ㣬϶¡ˣصͷظһ飬˵Ầҡ
˵꣬ˡ
͵ƣ췼ͻͷǰǽҲûκηӦֱŹϵʱ򣬻ͷŤͷɵЦ͸˯һݰɡ
ͷվǡ
һ㶣׹ͷ˵ǣָݵĳӡ
ʱͻȻ˺һСġ
͵ػͷҵļͻȻһֻӣֳϵãǵʱҧ˻ͷֱ۵֣ӵٶȷǳ죬һתۣ͵ҵĲϣ


191 ͬסһ
ǳǴݶģǳѸ굽ҵĲϣҷӦҪѳĿʱѾˣһ˲䣬ҵıȻ뵽СȫݵģΪҪܲʱȴûиоʹ
ǳѸٵسҵ·ûһȥˡҵȫˮʪˣע⵽Ƶ͵£ͷ췼üͷЦǰ˵ԭҲʲô¡
Ҳ±ҧֻۣ³о綾ŷӦϵֳӣͷ־Ǳֳҧ˵ģֳо綾ĻͷܲȥҽԺҲдȴһ¶ûС
̧ͷһ£ݶϻżֻһģһĳӣͷЦ˵ҹЩӳһ¡˵⣬ͷڼһܳͣϻһ鲼ݶһţЩӾȫϣͷܿͰѳӷŻˮˡ
üͷʣҲϲּ淽ʽ
췼Ҳû˵ͷ£һޣҵĻޣʲô
˻ͷĻոյϵĳӣӦǻͷⰲŵģȻǳûжҧ˾ԺۣҲ»ͷһѵҾ뿪ӡǣǹԺǿĳȴͻȻˡ
ͷΪʲô뵽ͿĨϵҩˮƲ⣬ӦĳǿҩˮһԣҩζóӲҿǿҩˡ
װûģԼ׵棬Ҳ˿ûЦû֦չҵ֣شͷһˣ£ʲô㰡ɱǰ̸Ǽǿˡ
췼һɫˣ仰ɴ̼췼޷ڸ췼ÿһ췼ˣ޶Ƿϵ췼޲֪߳ܣȻڣ˼˵Ҳ֪߳ܣҰݴﻶڵʱżꡣ
һһسͷǰͷʲôû˵һڣǳ֣㳳˴Сʱ췼޲ͣЪͷҲûֹ̾˿ɵһŴϡ
ÿһŴм䣬һ鲼췼ɨһֶۣһҲɵһŴϡʣһŴңϵŴϣ·˯ҡҡͷ˵Ҫ·
Ҳ⣬ҵ·ѵֻʣºڿ㣬ȥıϣҿȥĴ˿ɵ޵ıϣ̰ѽżҵϣÿȴҲֻЦû
ʱ򣬸ڴ췼ͻȻһޣҪʲôϵıȥﻹбˡ
޻죺ôˣܲˣͻͷҴ˯𣿡
췼ߣҿѡ
ʵҴû˵Ļֻһֱ˵ѶѣҲ²͸޴ʲô̡ҵ˳޵˼ˣˣ⣬ѵлӴǣǡ
޵٩췼Ϊʲôãһֱû˵Ļͷڿˡ˵޺췼ûлش֮ǰҾʹ˵ˣԾԲ޵ѣңͷ˵һζĻһЩֵ⡣
޵ҵЦŻش𣺡ͷ˵⣬ָǸ˰ɣ
ҵһָǸˣԾǶɡ
ͷٻشˣ췼˵뿪ӣҲҪˡ΢΢һЦ췼ͷ˵ֵ֣ǰɣǷô󹦷ȥһֵĹΪ˴ҹȥ𣿡
ÿһˣԼ˼ֻǴ˭û˵ơҺˣ㲻ѣͻͷǵжԵ״̬Ǵ˿̣ȴǼ̸˵е㲻˼顣
ͷֲ˵ˣҼ˵ͷҲѾ˵ˣֻΪ˴Ǹ˶ѣĸôģǲƣô£ûйϵֻҪʵشҵ⣬Ҿߡ
ͷ˼òɣˣҲ˵ˣ˭Ҳ֪
ʱװ֪ǣͿǵ˼ˣйϵֻǣǲ˵һʱ֮䣬ǵȷûа취һᣬͻȻЦ췼Цʲô
װ֪ͼװɣ֪ǷǳҪˣǲֱ۵ĵط͵͵̶֡Ҽ˵±˷ڼݶ־Ĺûж֣ʼǶԾôһ취
˵ҵƲ⣬óҪȥĹĴ񣬲ǰ취Ҳ»ͷһֻڶڼֱʱˣ°ѱָԭ״ΪЩ죬˶ŹҲˡ
ڽʲôڹʽ
ֻǣûͷû뵽ǣǻûаʯָԭģʱ򣬾ȻĹϿ֣ӶʹøϵĹĴûзʯܡ
˵ţȫûпڣȷ˭û˯ţΪǵĺԼͬþִԽԽţҵƲѾǳӽˣǺں£һ֪εʵ
ϧǣҲֻƲ⵽ˡ
ǲ˵ֿһᣬ˵ǵӣΪѾˡ
ĹĹأȻҪϵһֻǽĳֹʽûбҪ£ѡһǳעĿĹأԼļʽˡǺƲǶ֪š
ȻҵĻûͷһ


192 һ
һֱַϵޣҲһǵķӦȫҲ׽ˡҹ죬ǿڡʮӹȥˣû˵һֱҪҵҲһƬڣұ۾Ҳżĵصš
ע˷ӦͬʱҲǳ裬ҵĻͷŮͼı죬ʲôҡҵãĵҲûзͷļͷǳðգһڻͷв뿪֮
ǼʮӹȥˣȻǳҼĵصţ֪ҵƲûдǶΪѾˡ˵Ǿ仰ȻѾ˵ģ϶˵ǳҪȷҪ֪ڶϢ
ڵǵȲס
ȴͽ͵ģֹ˼ʮ֮󣬻ͷ̲סˣ˭˿̣ҷǳȷͷԲ˵ԴȱɵӣӺͳԳӵΪӦúŹйϵƽʱɵ㶵ģҲװġ
ͷǵɵ෴أǳҪѯʹڶϢ˵ʲôԹ˭ͨҵݣƲϢĵЦЦȴʵػش𣺡ҽз
ҵ֣ʲôܣҪҲס֮ǰѾ˵Լ֣˿̣һ˵ҵ֣ٹ۲۲ͷķӦͷҵ֣ʲô쳣ķӦҲ֪ЩҰְַ顣
ֻǣͷ˼ҵ֣ɻ󣬾ûˡ
ڴ֮ǰͷûҵ֡
ôִҪˣʲôϵ𣿡췼ͻȻҲˡ
ҼĵװЦ췼Ҳ಻סˣͬûֱ˵Ҳ˵ͻͷһͨҵ飬֪ڶϢ
Һ췼⣬ڻش𣺡ڲǰҼȴΪˣȥĹҲ֪֪ˣθ롣
ˣһγĬˣ޵ҰһܸоҲҪ಻סˣһУΪûϢ˼ӣͷ˵ˣǰȷס˼£Ҳ㲻ʲôеĹϵֻǶ飬ǲæ˶ѡ
ͷֻһ˵ʻͷΪʲôǰҪ˵ѡ
ͷ˵û˵ѣ֪仰Ļԡ
Ҳû˵ƣǼЦʣΪʲôΪѾˣ
ͷش𣺡뿪ʱ˵ٻӣûл˵ˣ˵
ͷ˵뿪ӵʱǲҪκ֣ɱ֮˵ԼǳΣգ뿪״֮󣬾Ǿһǣͷ˵Ҳû˵ԼʲôΣա
˳Żͷ˵ĻʣǺͶûκιϵ𣿡
ͬһʱ䣬˶ش˵ûйϵ
Ц˵ѡֻһ޵ס˼µסͣᵽ˵ʱǻĻΪжǾԲᷴӦȷˣͶĳַǳеĹϵ
ȻûйϵΪʲôҪ״ΪʲôôﲻסƫƫѡǼңҿɲ֪ҲгԳӵϲáҵһ⣬ٴ˳Ĭ
֪һдǡ
ǻûпڣֹ˵ǰüʱ򣬶ȥһк񷼵Ůˣ˵ֵʱǶûʲôӦ˵ѾˣҸõʬ壬裬ǰҲбã˶ʼЩˣرߵޡ
ҹѹץ޵֣ζôȫڶ
޵Щ˵ǱʬŻˣұʲô
˶֪ûѹǽ˱һͼӴףѱ˵ĸӱ̬ӶģȻͷȥˣЩŭұ졣
ðɣҲ˵ˣҲܡ˵
ڣͷˣվڣֻܿĺӰвң˵뱻¹ĻͲҪ˵ˡͷ仰ͻȻųȥˣҲûйأ洵˽
˺ܾãͷҲûн췼˵Ҫȥһ»ͷ
һԼĴӣܳʲô¡
췼֮󣬰ڵ͵Ƹȼˣ˿ڴϵҺޣһۣ˵¾Ϳ죬֮󣬻ᡣ췼߳ȥʱ޻췼ıӰô죬ǻǶˡ
Ź֮Ҳˣֻ¿㣬ȥ·ҵ٩ǲҲҪȥһͷҵҵһᣬ˵Ҫȥéޡ޴·֮󣬳ȥˡ
ţȴű˩ˣӺСȥˣһЦǰ
˾Ϊ˵ĻԹȥˡ
ó췼ͻͷ˲ͣģһἰȴ˱տڲԵĬһȥܿǵĹϵǳıҾǲô
ң˵ܣͷƲסԼûαװֱӳȥˡ
˲Ҳ㱿һƲߣѾȷҪ֪⣬üͷϸ˼ǹԹ԰ʵⶼشˡ
Լʮ֮޻ˣڿ֮ǰɵ˴ȥ
ֻһ˻ͷ췼֪ȥˡ
ްŹϣȥˣ˵ֻǳȥéˣûǣ޻һЦ˵ֻˣǸð
һ޵ͼˡ


193 ໥
ްŹغֿ֮ʼϵ·һΣȫ·ȫѹˣҵߣҪҵʱߵıӣ޵ôˣ˵ͷ췼ʱ
˵ѾˣͻȻҲ˵ţҪҷ˴ϣЦţ˵ѾȲˣ˵֣Ҹ˵Щˣȸ˵
˵꣬ұ۾ȥš޵ߣյҵĶߴұ۾ûκηӦһᣬûжֻɻȥˣﰵЦ޿϶׳ڶϢ
һСʱ췼ͻͷҲûлϵģΪҵĻҲӦûˣûл£Ϣ⣬һģǲŸҺʱ䡣
һϣʱʱؾͻҲңҶװ˯ʵϣ϶û˯ʱڴ·ˣȥš
һϣ췼ͻͷڻˣҲ˸ͷɫӵؿңҪҪԷҡҡͷ˵е£Ҫˡҵ֣ôôżߡ
ҶһЦһ
ѹǲҪҽԺСȥˣҲûлشֻתˡûиֻǺţҿЩҴӻͷʱ򣬲ٴ񶼿ˣǲ˯ͷˡ
ҵͷѲٴŻˣûг£ҡͷ˵û¡Ӧ˴ߵ˴ڣܿ죬˽ҵ֣Ϊ޸ˣǻͷһޣǽ췼
Խõһ㶼ƣȴˣѷֱ˭췼һɫɾ·ͣ½Ųʲô췼ԥһᣬʲôʱҪ
ҹ۲췼һᣬΪʲôôʡ
췼Ծԥܿ죬췼˵ϣҺܻһˣԭ췼˵ҪЦҪӣʲôϵ
췼˵޺ʹǰһֹѡ췼ң˵̸ѣǳҪ׼¸¾ͽ顣췼ͷŴӵķһۣ޷޵Թң˼޹ơ
ҵڶ˵޹ƣ췼ҵʱһҪúùסޡʼ磬ת뿪ˡ˺Զٻͷʱ췼վڴӿڣңһ֣Щ졣
ȻȻأ췼ϴµģ˵ǻͷΪ췼޹ơתϣ˴ͳصСѾȶˣҵҽԺʱСš
ҽң԰СԺˣҼҪСԺٹ۲켸졣ȻСѾûд󰭣ҽԺûȷСǱʲôҧģֲȶڣһǲģ˭֪С᲻ٷ
СԸסԺ˵뵽ȥҽͬ⣬ҰСϣ׿һųҽԺĹ԰תϳ̫ůС岻ˣһĵģ
׿Ҳţûһᣬüͷ˵Ů˵ζ
㶣Һʹô޵˯һϣôûζ׿ǲȥȥˣûзϣ˵ϵ顣֮Էĵ뿪ӣʵһֲԡ
ǲ˵ڶ䣬ܲܰǰʣ̫׷ʹ򣬷ʵ䷴Ҿ࣬ΪܿһЩңҹõЩƲߣѾɹ˵ĵ
ԣ޽ӽңͷҳԷ췼ܳҪΪɣҺȥ״壬ܶΪһҸڶϢҺǣӶԷ֪ԼҪ֪ġ
໥ƣעǽټ档
˵ʱ׿ҧ촽˵̫ҪˣȻһֱҡܿ죬׿Ťͷû·һϣʲôû𣿡
׿һۣʲôҺZҲ˯Ҳ˯зʲô𣿡
ôһ˵׿ͷһСҲ˯һ𡣡
˵䣬׿绰ˣҵеʱ򣬾Ҫ׿绰ߡ׿绰һᣬûнӣǲģ˵ͷ˵ӣǺܿ죬׿ַˡ
ʼյΣգ˽˼ӣ׿ɨһۣνңŵ绰ߵһȥˡ׿ߵĲԶҲߵĲӵ绰ʱʱʱ̧ͷңֻĿŲ
ĵ֣ͶСü׿˵Сһᣬɥضҡͷ˵ܣ̫ûа취׿˵ֻ÷ˣ׿绰ʱҾվԭص
ĴʱͻȻһ쳣ϤӰСü
һѾȥЩˣ˵ҪҪ죬ֻһӸң֮ʹҴ뿪ˡСüվһô£磬ԶԶؿң֣ʾҹȥ
׿Ҳע⵽СüҶϵ绰߹֮Ц㵽ʶŮˣ˴ӾиУִиУ㻹һƬġ
СسСü˹ȥ
µʱСüƤЦⲻЦسǣʺˡ
׿СüСҲֱ˵һ䣺磬Ҳϲ㲻Ҫ˵
СüҲûзӦҸʲô
Сüԥһᣬ˵һһϵĻ֪³ϺΪʲôŹ㡣


194 ʲô֪
СüĻһڣ׿ͳǰһҲվţĿСüϣֿҡ׿һֱ֪Ϊʲô³Ӻ˶׷ȥֻһֻ׿˵Ҳûˡ
֪ЩʲôСü
СüЦʲô֪
׿żˣСüȻʲô֪Ǿ˵СüЦҲȥ׿Ƕҿ´һСüƽЬЬЩ࣬вգСüǲȥ״塣
Сü㶣ûзϣǶҵͷȻЬϵȥʱմϵġСüȥ״ʲôСüŤͷһ׿С˵ҵ̸̸ҵͷ׿СһȥԶ
׿ҧС뿪ˡҺСüվ£ʣܿ˵˰ɣΪʲôֻҵ
Сüش𣺡ҲǸУǵ֮󣬲֪Ҳ
Сü˵ѣҲûбҪ˵ѣΪϸ˵ĻͲ˵вҲãȰҲãǲ˵֡ҵ׷£СüϣУΪһˡ
Сüȥ״壬ǲһͷˣСüҡͷܿ죬ЩʲôסСü˫磺Ǹŷ£Ұһˣ
Сüɫӵؿһ᣺Ѿˡ
ĻشǳˣСüǸ˭ΪʲôҪӽңСüֻ˵ܲңҲҡֻǣСüȴȰңУܶͶ㣬㲻ܶ㣬ҲҪͷͻΪСü˵еĿ£ҪԶԶҶ
ǻֻ˵һ롣ҵÿ˶ϲһףĺ𣿡
СüüЩ飬һӶ֪ǲõģעҪ֪ҲԲڡΪ֪ô࣬ĺ֪ܶ࣬ʲô֪Ҿһ㶼á
۶Сüû
Сü̾˿˵ẦңҲᵱȰҲҪȥУҲǧУֻΪ˸һСӣҲҪȥеưֻǣСüԽʲôͷʲôһǸ³Ӻ棬˾֡
Сü˵˵ǣҰȻ뿪С
˵֪Ϊʲô뿪𣿡
Сü˵ͷҪ˵˵ʲô֪Ҫ˵Ҿ˵㲻˵ǹָҵԴҲ˵
ҰִСü˫ŤͷԶ׿СһۣǶضǡһСüңֻǼһɣҲˣʲôǿԸҵģֱӸҰɡ
Сüûκԥ˵ңȷҪ˵
Сü˵Ѿɱ֯ˣҪʱСġưҲô˵ֻȴûиε֪ϢģڣСüҲ˵ȷڲ֪УҿѾǸɱ֯ˡ
Сüǲɱ֯ˣСüҡͷ
ңеɱ֯û˵ԼҪɱˣǶǽܱ˵ͽ𣬴Ӷȥɱˡ꣬ɱ֯Ҳʲô񶼽ӣоϢƣ꣬ɱ֯жˣɱĶӵﷸ˭͵ģû֪
Сü˵ɱ֯ӦһŷǳεרŽãȻҲǳۣҪɱ֯ɱ˵ηϵɱ֯ģҲû֪˵оһֱҪ˵⡣
Ǵ˴һУû뵽ǹҾȻҲѵصɱ֯ڹɵӶŷ֯
֪˭ɱ֯ҵ𣿡ʡ
Сüҡͷ̫
ô֪ɱ֯ѾҵģҼʡ
Сüܸ㡣
߬ȭͷָоǳܣСüѾһ룬ȴؼʱ졣Сü˵дܳһʱ䣬˵Ҫϵңͻҵĵ绰Ҫʱֵ绰ͨ
Сü˵꣬תߣһлû˵꣬סСüļһСüһ﷢ʹƺתʱɫ԰ףüͷСüǲˡ
СüҲûشңֻƲЦЦպãҲлû˵ꡣǸ״壬򵥣ԣ㻹ǲҪȥˣãоˡ
ȻСü˵ȥ״壬СüȰң̾˿ôȰԸ񣬳Ầ㡣
Сü˵˺һƵĻȻ䣬һԤԣ˵ɷ£˵һ죬һᱻԼԸۣ룬׵̶һ˵ÿһ仰صҵԺ
ʱСüҲȰˣֻСһ㣬Ұ£ʲôҪ˵
ҷӦҪСü˵ģҲһйϵ
һ˵ҺһҶСü˵
СüɫͻȻøӸˣһҧ촽һüͷԥ˺ܾãŴ³˼֣ô˵
ҵ˵ͷ˵ʲô˼
СüΪεЦЦңԸ𣿡
ңʵǣĻʲô˼
Сüͷһֻһִֻŵ˼¡
Ҳ˵Ȼô˵ǾˡֻϣĶˣֻҪܲǷµȥҲûκԹԡСü˵꣬ǿһЦת뿪ˡ
׿СҺСü̸ʲô
ҡҡͷÿ˶߶߶Ҳһһй¶ģ
׿üײһ£ҿܣģ㻹ļ򡣡


195 ɱ֣ˣ
ҳ˻⣬׿ոսӵ绰ʱ򣬷ӦҲ֣ôˡ׿˵̳вҵˣϵأ׿ȻûдӦȴҲûֱӾܾˣ˵Ҫ졣
ǣ׿ȴϸ˵ΪʲôͻȻ̬ȱһЩ
жӣԽԽӽˣ޷ͨ绰ʱ˵ӵϢѾв·ߣ׼һУ͵ж죬Եȥ޷뿪УԼȴǳأҪȥж
޷尭ҵİȫֻ޷廹ҷģ˵ȺҲɵһԸˡֻǣں񷼵޷˺ܶ˴ȴһϢûС
޷ż˵һԲ··ȻͨͷһˡǵķӦ֪ˡ˵Сɥ޷ҲǳģһҪСģٱˡ
޷Ѿһʱûмˣǽ̸˺ܾã̸ʱ޷Ҳ塣뿪ʱҾͰ޷ҸʦɵĿӣôõΣִܼкͻִá
޷˵ʦˣûбг̣ٹþܳˡ
˵췽թƭͷģֻǺڽйϵթƭѶԣ޷ʦĿӣѹڷ񣬺в͵İˣˡ
޷ЦŸ˵ǸСҲңϣܸ֮м㡣
ҲЦҼԭڻûף˺飬ϣΪá
޷ע壬һ취Ҽһ档
ĸƸߣ޷ʱҲ˳עţֻǣƸߣ۵׵ӣֵ÷ǳ
޷彻̸֮ҽӵ˼оĵ绰֪ͨң޸ҵҩˮˡ׿Сٺãȥ˼ģżԱ˼ѣҪҷ棬űҴ˳ȥ
ۼѧԷҽѧԼ˾ѧоȻҪĵĹԱҽ͡ĸĶԼ޶Ҳ˵ûƭңҩˮ壬ûκζΣġ
ҩˮ˶ֻѧɷ֣Щѧɷ֣󲿷ֶǳҩɷ֡
󲿷ֵҩɱĻѧʣҲעͨҩжԵģ޸ҩˮֻĻѧɷ֣ǶʻϣʹЧǿ淶Χ㣬ǲɱ档
ҩˮгû˵ۣͨҩˮƿӣҲƵģҩˮܿ޻һԼоƳġͷԳӵǳУҲȫһЩĲ֪࣬˵һרңһҩˮһ˵¡
߬޸ҵҩƿһһسҽԺ˻ȥ
ҽԺſڵʱܾñо˸ңһعͷҪˣҽԺ·ɨһᣬҹȻһЩֵˡǸվ·ߵеϣΧˮȴվһܸߣЩ׳˶һͷ̷ЩԶ
ҼӰҽԺ
صʱҽڸС룬ȷҩˮûк֮Ҹ׿СĨһ㣬ֹܷвǡ
СһᣬǶڲ˯ˣԺУҷ˿Žˡ۾ҽҽſ֣ҩ˵ҹʱ䵽ˣ׿Ҳ˹ҽ˵ҹʱ䣬Щ
ҽֻЦ˵ҩˡ
ҿ˿ֱѾʮһˣҽԺܰ
ô룿ʡ
׿ش𣺡С⣬ЩҽͻʿʱС롣
ҲˣҽóͲװҩˮ֮󣬾׼С롣
ùֵֹģҽҪСֱ۵ʱһץסҽ׿ڸʲôȵ㲻ҽԲԣ
ҵĻһڣҽģˣ˦ҵ֣Ͳҵ˹Ѹˣ˸գһų˹˫ֵǰһߣ˺üס
׿ѾˣҽˣҽҽԺʱ򣬿ǵ׳˶Ӱ
ͳһǹҲӻͳǹֻǣ˭ûпǹ
Ц˵ɱңǹȴҿ
˴ſֻ֣ܿ˫ûпڡ
Ҳµòɱ֯ɱְɣ˭ҵҷ㰲Ȼȥ˵
ͻȻЦ˼Ҳҿǹ͸ҿ𣿡
Ĭɱֵʵ
˵ţ˾ǹһһ˳˲˵òҲҿǹһ룬ûκκô˵ſڵʱ򣬷ǳѸٵسȥˣ׿ô׷˵ǵɽҪҪˣҡҡͷ˵Ҳûá
ǵһᣬСĻʿˣ⻤ʿ׿ϵá
һϣǶ˯ˡ
û뵽ǣɱ֯ɱ֣Ȼô󵨣ҽԺҴ
ԭСסҽԺڿҽԺҲȫˡ
Ұ޷ȫ˻һزʱҾͰǸɳȥһˡ
С׿ȫܷɣڿʼ粽ǡ
ڳҽԺʱͻȻԶģΧˣǾ߹ȥ棬˷ʲô˵ҽԺˣһʬ屻ˣ˵ǻҽԺҽΪҽӡ
һ㶣ȥڵʬ壬ȻǸˣɱǵɱ֡
û뵽ǣɱǣԼȴˡ


196 ˺˱
ʬ嵹µĵطмֳķҽԱڶʬڿȡۼ֤ݣҲкܶྯڶΧľѯ״Ҵ󲽵߻ҽԺסԺ¥ʱ̧ͷһһͷ
ﵣҵɱֵӰͷ¼˷֮ǰСĲҼߣסԺһ¥ͬмͷߣһ֮Ĺϣûͷ
ʿ̨СĲܽҹǸɱֳͨؽСĲ˵û˷˿һص׿˵һ׿Ҳסˣû뵽һҪɱǵˣȻԼҽԺ
׿ΣգҪҪ̸СҽԺҡҡͷش˵ҽԺŻΣաҽԺ⼸ʱ䣬϶һƬǿѲߺͷǴҽԺʵȫġ
ֻϣûĿ֤˿ǸɱҹǵĲ򣬾ţֻǲ鷳Ҷ׿˵
İʱ䣬ҹαװ·ˣҽԺѯ״Ҵ緢ʬģһˣˣǸ˻Żžͱ˾棬ûдκϢ
ҽԺ棬ϻҽİɫӣҽԺҲˣҶڲĸҽˡʱ򣬴򿪲ĺڰ׵ӣýѾɱ˱Ų飬ûзҽԺҽˣͨݺ˶ԣҲųҽԺҽĿԡ
ĿǰڵҽԺ˽ǻûвߵ׿ˣ˵ȻͨҽԺ˽ߵݣΪˣǼٰҽˡ
ӱ˵ߵϷһûпǹǹǷƾĿǰͨõһǹǾװǷƸװǹüͷҰǹ
׿ʲôҰǹ룬ش׿үүõǹӦþҰǹ
һԣõǹֳ֣һǴӾϵͳĹԱģֻΪǹԴѣǹҲȽΣգ°Уֵ״Ƚ١ڶͨǷóףӹ˽෸ڹұ߾Ƚ϶࣬ΪҹϸҲ࣬ÿǹжǹź͵ۼһ£Ƚͨǹ֧Դ˽ǹ֧ķӡ
֣ǹǹ֧ҲǷǷǹ֧Դʡеϵͳ֮ΪҰǹνҰǹָǹ쳣ǹ֧иװǹ֧ǹûǹţԴԵ£ǳΣزŶ鲻Դڷӣȫġ
ȻҶǹ֧ϸ񣬶ԵǹĴҲǳ˵ĵطзǹڹڻǴڵġҰǹҰǹĺôҲԶ׼ġǹļȲ쳧ǹ֧׼ȣȲǹ֧ھʱҰǹ߻
׿ҵĽͣ˵ͷ˵ʲô
Ǹɱɱ֯ҰǹɱҲ϶Ұǹһйģ֯ɱ֯Բֹӵһǹɱ֯ȶ̶ҰǹԴҶ׿˵
ɱ֮֯ѹоһֱûа취еɱ֯ȡޡ
һɱʧܣɱ֯׷ʹζţǵĴҲΣաҺ׿˵ŵʱ򣬵һ򱨵ҵע⡣
ҽжߵؿڵ˿ڡ˿ڷǳಿλӵеǰҰǹߵ档ζţǰʱǹȴ˽ɱˡ
ңǹﻹӵģЩ˼顣
Ǳǹɱͺܺˣһǹ֧ɱȴ˽õһˣ˵˵ٶȷǳ죬쵽߻ûзӦȻɱû̫˽⣬˭֪侲ͷӦɱֵıرҪ
룬˭ٶȣԿ쵽һɱֶӦɱɱ֡
Ȼ䣬뵽˷С
еַǳãٶȼ죬Ǿϸѵģܹ
˼ŵʱýֱ˵ʬֳһֽʼּͨˡֽϵ֣Ҳûףý屨ĻʱҺ׿ȵضһۡ
ֽдţҪöˡ
öˣȻָҡ
Ҳ˵ɱɱ֣Ȼڱҡ
ֽȻߵģɱѾˣֽû壬Ʋģֽãھ档ֽϵݣʲôܣȫͨý屨ݣҲùעӵ֪
֣ھǸɱ֯׿ܿ˹
ҵ˵ͷͻȻһָоɱңҪҡ
׿Ҳһ᲻ǸУҲȷ
һʼҾ÷ҪңǺй֮Ҹоɱң״壬Էе֣ҪɱңȫлᣬûôǴ¼˵¼ʡ
ȻɱңӽҾĿģ˵Ϊ˱ңһɱ֯־ò˼顣
ֻдŵйϵ˵ˣڰҡ
ԽԽңԽԽֵ˽ӽҡ
һϵǺССüֻڵķкдҵߣ͸ȴãһźˣĳ˵Ĺ
Ѿȷҳһ޴ıУһ˫ָ֣ңǲҵ
ҵüͷҪҵˣǰбҵˣҶǲͲҵ


197 췼
׿ҵʲôˣΪʲôô˺Σսӽңֻҡҡͷڻȥүүü
׿ǳᶨظ˵Ȼѡ˳ͲٻȥˡΪʲôôִҪң׿˯С˵᲻СѾԼˡ
ܿ죬׿ΪʲôСü֪ܶ飬ȴϸ˵Ҳɻģһᣬһÿ˶ÿ˵ͷʼղϸ˵үү˵ʲôһڼҲ˭ĵ֪һУȴű˵θڲ˵Ҳɡ
ڿȷǣСüûж⣬ΪʲôӽңΪʲô֪ܶҵ飬һա˵ɣǣûа취̱˲ҵ˭˵ҾһһԼȥ⿪š
׿̸꣬ѾҪˡɱֵһ飬췼ҽ壬˵ҲҪ塣׿ΣգܲܲҪȥˣҡҡͷΣգҲҪȥ࣬Ҳܲ顣
׿ȰңֻƲƲ죺ıƢҸоε״壬Ƣǰ˺ܶࡣ
׿вˣǴΣաʵ޷׿ҵӡһֱ侲ֻ֮УҼ˶֮УлӴͶֱӹϵĻͷһңЩżˡ
Ψһְ֪ΪʲôˣҲְֻֽ֪ͨҵǸװʲôܡ˼ɨһ۾С˺ûйϵҲѾСԼܵˣҲΪԼ飬κΣա
Ҷ׿˵ͷ֪ˡ
˵꣬ҳȥˣҰ޷¶ˣǧҳһȥ״ĴͣϡѾϺüˣĵҲİ³ʱ򣬿ޡ
ŨױĨؿһߵĵ߸ϳ̣޶ͷܹҵ֣˵Ѿһˡ㶣ô֪ҪЦЦ˵췼˵ġֱԹ˵췼һ˻ؼңڼҴţԾ͵ˡ
޼춼ˣ˵ΪҲˡ
ҵ֣˵ذ״죬״ԵЩ̫ѰȻѾڣʱҲǼҼһԼһŴգ˯ˣ￴κһŵĴ
ôˣֻǳЦһ£˵Ϊ췼ѻؼңҺٴηԾͶҳˡҲ⣬Ҽͷʯͷߣͣ˽ŲҶޡ
ĵЦΪʲôһֱҿ
´һޣҺܺ棬ϴŵ·ΣЯǱ˻Ϊʲôûͷסڴôƶ
ްһۣͻͷʲôϵ
΢΢һЦĺ޻ͷĻͺϾϵˣóˣκ£ͷܲ㡣
ʼ磺Ҳ޷ҵȷѻͷӽԼϣ˵Ƚϲ״
ҼʣСʱ򣬻ͷǶ̺ܽϸΪʲôֶˡ
һҪʲô𣿡
޵仰ҵע⣬ȴϼ˵ȥˡ֪޺ͻͷ֮䣬϶ʲô飬ͷСʱ޹ܵϣȴʲôܣȥˡ
ŻͷߵʱҹǸʲôġ
Ҳǵ֮󣬴һҵԱǮһȽᣬһ棬ûѧãһҵҲеڴô죬ңûᵽǸΪˡ
ҵ⣬ٺһЦѹң˵ҳȥ壬𣿡
һ㶣ȴϰ֣˵ǸҿЦģǲϸ˵Ǹʲôġ
쵽ͷʱʯͷݵţҴԶؾͿΧľţһǻͷһ췼һǸˣӦþ췼ˡ׼ʯͷ߽ȥ޾һѽסˡ
ԥһᣬңʵҲҪ㡣޶˶٣ʣ֪һֱӣΪʲô
µػش𣺡췼һֱҽģҡ
ޱҵ֣⳯ϴգ֪ʵĲ
һֱգ۾ĵװЦѹ·߶ջңСϷȻûޡ޻ҵĻҲȻص˵ͷʣΪʲôһֱǴϢɣ
ֱ˵ˣҲװģôܸ˵ֻҪҿ˵ҶʲôС
˵ǷǮǮ𣿡ҷʡ
ҡͷ
ʼ磺Ҳû취ʵǿϸ֪ģҲԸǶϢǲϣҲûа취
˵꣬Цųʯͷȥˡ
ˣԴ˵˶û͸¶һЩϢǣǵĿ϶Ǳҵˣ򲻻ĨǣҪ׻
ҵԣҾа취ʳ
һ̤ż췼ͻͷͷң췼վһѵӣ¡
ҲͷҲҵ˵ͷ֪ҪϢΪ췼ڣͷҵ̬ȣû֮ǰǿӲ
Ҹ£˾վӣ֣ҲòԵظ֡
Ŵװͦϴ̸ҲʣƲǸˡ


198 ʲô
Ȼҽʱ췼Գһҹ˾£зѾʮˡ췼ڷߣԵЩ޽֮Ҳҵıϣֻǣ޵Ŀȴһֱŷ
޶Щ˼ˣ췼ضޣ޻ѷƵġ̸ʱ򣬷˵ӣôҶϢô磬췼æ˵ˣ˯硣
޺ͻͷû˵ƣ״Ĵԣһ֪ȻҲ죬Էʱ򣬷ԵĽζ˵ܾûгԹũҲˡ޺Ҷûжӣôԡ
ЦĶˣǳԾͺá
Ҳ⣬Թ֮󣬻ͷվ˵СطûжĴֻ̣ǿҼ˯һˡ¿˿ǺòشӦϴ˯ˡ
ͷԼһŴ췼Ȼͷ˯һŴ׼뿪ˣ췼ϴӴ͵͵ܲҲ˯ֻһЦ˵ô˼һӣе֣һǵϵıϢ
췼Ȱסңɨһ·ޣҿԲ԰޴ߡ͵ƻûϨ˵·Ҳ·췼ѹ˵һ״壬޾һ췼Ҫѡ
˵ʱ򣬷ҲӴˣĺüˮף߹ȥȥˮϵľ壬Цװʲôֻûľ壬ͷ͵ץס˷󣬻ͷ֪ʲôʱҲӴˡ
Щεһ䣺ˮĶҲܿ𣿡˼˵ֻǺ棬ֹ˷֮󣬻ͷһ仰û˵ɫÿ£ϵƱӳøˡ
ͷʲôû˵תƵֻص˴ϡ췼ϽǸ˵ͷ̫ϲĶæ֣˵Լ̫ðʧˡСȥ췼ҪҪһߡ
Ϊ޻ֱӴӦҪôܾû뵽ȴֱҡҡͷ˵ڼ˯췼ޣߣǷڣֲ˵ĵװЦֱ뿪˻ͷӡ
ûһᣬ׷ˣޣ췼
һˣĶǵģЩЦ췼˵Ҫҳ壬ûоܾʵϣҾ췼лҪ˵Ȼ˴ڵʱ췼ֱӿˣʵ֪㲻޵ѡ
ûзϣֻʼ硣
ӣʲôĿģ췼ҡ
ôͬ⣬˵ˣϢġҶ췼˵ʲôԭӦþΪ˰ɣúƯұסˣ𣿡
һаЦ췼ϸҡͷҪסˣһûк³ġ
Ͳ㵣ˡҼЦţ㻹ʲôֱӸ˵˰ɣùĨˡ
췼ԥһᣬ˵˵һ£췼Ȼܺúùסޣ췼ңЩ޶ûҶֻÿ췼һж޾ͻȥ췼˵ǵһӽˡ
ԣ췼ұȽ⣬Ϊܹסޡζض췼Ůˣ˵ģȫìܵĻҲҪס˵һûк³ҹסޡ
ڶ£ң㵽ΪʲôҪһֱǸ˵Ϣ췼˵ĻҸ췼˵ǰҲʹͬ⡣һ٩˵ǽòͣǹڶǵ̬ȵǳĬ
췼˵ģ˵ֻҪҿϸҵĿģиڶϢҪʲôԡִ췼ļϣЦʲô𣿡
췼ҧҧ촽Ҫʲô
㲻˵Ҫʲô𣿡ҿһЩǽã񣬶Ϊˣκ顣
췼ԥһᣬķɨһۣȷû֮췼ŶҵͷǵģҪʲôУҵطɣҪڴǵϵıݡ
ǣã
췼ͷ˺һᣬ˵ȥϵıݣȻȥѷˡ
췼˵ţҵͻȥûֹ췼ԶˣҲЦתԻصϡ
ԼһСʱˣţվ췼췼ЩΪʲô췼ϵ·Ĳ࣬´һ£ЦôȲҷʲô
췼ɫˣǳңǲˣ
Ҫˣ㣬ҲôΪҶ˶٣ɫֻǣҪ֪ϢҪ֪ǽõ壬Ҳбֵ֪Ǯ
췼ȫɫղɣ췼Ϳʼвˡ
ѵͲ±¹ơ
һش𣺡ǼЩ棬Щ£νĹ֮ͲҪˣҪ£Ҳ»ͷޣ㡣
췼ҧľҲ
촽ô˵Ȼͷû㣬Ҳˣ
췼򲻶ϵزš
õǹҲãǶҲãûйϵҼ˵ֻȷǲ֣ΪǺ˵䣬ңû˿ԸǻҲǣҶߵСŮ֣ǾԶûа취֪Ҫ֪ġ
ΪĵаգҲŻ޼ɵвһң췼˵仰ȥתͷǲһһ׻ˣֻһ⣬㻹ǻȥɣ˵ڴĸҸء
˵ֱ꣬ӰŹˣûһᣬˣ̾˿ţ뿪ڣͷ֣ſվŵģһˡ
Сüɫ԰ףѪһһεشָµΡ


199 Ұ㣿
һû˵СüͻȻҵҷסСüʱѾ˹ȥ˵һ仰ǣҪκ˷ҰСüϣ촽ˣִ٣ָѪǴʳģϸһСüǰİ£ҲѾѪȾˡ
ҽСüûѹΣСü͵ϵ뵽СüǰĶûôҰСüǰ·˺أӽĵطеˡ
ѱݵŹ֮Լ嵽ϵһΣʱ仹̫ﻹˣһѾƾҩϵıݣҷ֣СͻȻر̫ƽв˻ţںץС͵
صݣѸٵòѪˣ°ŷҲſʼСü˿ڡƾ̼Сü˿ڣ˹Ұ·˺ˣСüֹҰСüְסĻͱҶ
һȣСüȻˡҸСüЩۣСüҵ˵ͷ˵̵סóذףϺ֮󣬰Сüϵӵ˳Ѫʱ˳СüҧȻһûпԣֻȫʹþˡ
Сüٴ˿ڣΪֹסѪСü۵л˹ȥСüȫ˿֮Ѿ賿ˣСüûѹҵݵĴڴ˿ϵҲˣһѾҪץС͵
賿ĵʱСü˸աϵСü˿֢ܻգҩҩ취ιСü֮Сüߣ۲Ϥٴӿͷ
ԽԽȷɫǴΣҺСüĵһμ档ֻǣһİȴ֪һĪϤССüƤ𪣬֮ѪɫȫޣЩˡ
ڣҪʱСü˹
Сüĵһ£Լ·ȥؿڵֻǣһǣ˿ڣ﷢һƺߡһߣȿˮһڣŶСü˵˿ʱһ£ȥҽԺ֢ĸգҪ
СüڴϣҡҡͷҰ·ȥ
ߵߣˣСüһ˵Ҫˡ
һЦߣĪ˽ҵķ䣬һ仰ͣߣ
Сü΢ģû˸ң鷳
Сü˵ţҪֻǣȴһûС
ϢŰɣûУҪȥһش
СüֻˣСüϢһᣬҲۣʲôСüԥһᣬ˵ô˵ģֻ˵Բκ鷳Сüһ˵鷳Ƶġ
Сü˵֪֮һЩϵ˶ץС͵ҲˡСüܴ֪󶯾֮˾ͲҴ󶯸ɸ꣬Сˡ
Сü˵꣬΢΢һЦ㻹ûи˵Ϊʲôˣֵزˣ㻹׼ʲô˵𣿡
Сüҡͷ֮ǰ˵һĻ˵ȵԸҵʱȻҡ֪Сü˵̫࣬ҲͲˡһҹڣѾСüʲô㡣
˵Ƚָһ֮Ҫ뿪
ĻҲû׼ȥҽԺ˼ҲٹСüˣһᣬҶСü˵Բ˵飬һ⣬ϣܻشҡ
Сüڴϣ˵ʲô
վߵСüߣҵյߣСü㣬ȴûŤͷ
Ҫ˭ôḡ𣿡Сüҡ
ҾˣңԶһ㡣һشյøˡ
Сü˵ҪԸ㡣
ֻбһЦûлش
Сüһˣʲô
ҵַŵСü԰׵ϣ֪ΪʲôĪϤǲǼ㣬ˡ
Сüûлش۾ңĿԣϤиŨˣȷǳİָоǳ֣еֲǲԼĴ
Сüҡҡͷ㲻ʶҡ
СüĶҵСü㲻˵ѣ˵ѵʱ򣬱ܲȻ֪𣿡
ûпڡ
ɱտڲ˵Ҳûش⡣ҶСü˵㲻ʺ˵ѡ
ѾȷڸɫҺСüһμ档
ĿĴﵽ֮Сü֪ͻȻ֣ҵļ򣬺ܿ죬Сüľ΢̧ҵĴһ
üͷҪСüƿĪϤУȴͣ˶
ݵķƾζŨϸţᵽѪζСüſҵʱ۽ǵվֱ壬ųСü
Сü侲˺һᣬڸ˵֣Ұ㡣
߬ȭͷｹ
ңҺ棬˵Ļİң֪һУȴʲôϸ˵㰮ңͲԵ޹ʲҵЩĪһΪôš
Сüû˵ˡ
ĨĨ촽ЦЦû뵽Զһİ¡
Сüҡͷ㲻İˡ
СüҪ˵ȥʱ򣬱ݵˣ͵ػͷض⡣
Ѿˣûȥţš
Сݵϣûèۣߵűߣ˭
˻Ӧޡ
ŤͷһСüŴһ㣬ҪҰ⣬Ϊʲôȥ
ΪʲôҪȥһش
㶣ʲôıˡ
˵ţҪ


200 ϵͨ
˳˷䣬ѷŸˡһ˵ҲŰϵıҸʲô˵˵С͵һ˴û¡
һ㶣СüĶСҡҡͷ˵û£޴򷢵ʱŵķһۣ˵ŵ˾ƾζ˵ŴˣȴЦƭңҲӣӺܺʹ
ӺͱӺʹʲôȻϵ𣿡ͼѻ⳶
ް˰֣׷ˡҪҪشȥ˵췼ϳһˣȥ֮ģҲ֪ʲôҵ٩˵ⲻǸȥˡ
ҵǰģģѾ㶨˷
ûлش
ޣô㲻ţ
ңûйϵ
ֶҿ˼ۣתˣ뿪ʱԹǲǳըҩ˶ˡ»ص䣬СüѾֹסᣬ˵ȥСü̾˿˵ˡ
һ죬ҶڱʱСüҩҽӵ׿ĵ绰ʲôʱȥ˵Сøˡû˼׿˵Ҷϵ绰֮СüͻȻ˵ó׿ϲҡ
ӽңҲĿĵġһشСüһʼӽңΪ˽ӽ޷壬ڻҵߣҲ²͸Ŀģֻûеƶѡ
ǲǾãÿ˽ӽ㣬ĿģСüҡ
Сüҩҷ֮󣬲Żش𣺡ѵ𣿡
Сüҧҧ촽ֳĬˡ
һϢСüָ˲٣˵ϵʱҪߡû˵ҽԺɱǸˣǲɱġԣСüѾ֪Ǹǳġ
ҡͷСüһûɱ˾ͺá
⻰ʲô˼ʡ
Сüǳػش𣺡˵֪ܶ飬ɱˣûкô
ԥһᣬСü֪֪Ǹɱ˭ɱġСüҡͷ˵֪ͲǲҸɵˣСü˵⻰ʱ˶٣ȷܶƲ⡣
֪УֺСü˵Ҫˡ뿪֮ǰСü˵ҽԺɱҿԲȥ׷ˣ˵ƲĲӻΪһץֵͷ
֮ɱɱֵˣڰ㣬ȻѾֽɱ֯δػưոݣСĵ㡣Сü仰ųȥˡĸ˳ȥСüƵߵڣһᣬһ˹
ԶԶضţ˳ƺţСüųһˣ̸޷´˸绰ǳһˣ·ȥţ˭ģҪȥ
Сü֮Ұѷһ£˿ʱ䣬ϢһᡣûãˣΪ޻췼һҿ˻ͷЦ˳ǸŮˣǾݣַҡ
ͷűⲻĿ͵㡣
ͷɵȷˣ֪ģȻ׵ģһֱ˵θڣûͷ಻סҡûͷȥˣҺСģΪ˷ֹͷö溦ңûп
ͷҵ˼ңʱẦҡ
ע⵽ôʣʱҲ⣬ţʲôͷᣬ˵Ѫζ;ƾζĵЩԾѾѷɾˣͨ˺ܾãû뵽ͷȻŵˡ
ͷĿҵ϶˺ܾã˵췼ȥѾҵˣֻǣ˵ͷȴ˵ȥˡ
أǵô֪ģңҰ֪ģ㣬ǳƽĽסҿ˵
ͷ˵ͷ˵ͬҵĽףҪң˵ʵ
ҲҶҪû˵ѣҿóĵ׳һ
ҵѾܶˣ˸ּƲߣҪѻͷĻ׳ˡһǺСģͷˣʲô
ǰ״ͷʼ˵ˣ״ס˼£Ǹʱ׷ɱʱɫ㲣ϿʲôһҼң͵ˡ
ͷ˵ƿ·ʱסˣΪϵ˿ڡ
Щ˿ڣѾѪˣֻǴ󲿷˿طŧ˵ƣͷҲǵһΪϱڵǧٿףϰ˫ȣ߲⡣
еĵطԿͷˣܶ˿ڵȭͷô
Ҿͷ˵Ǽµʱϱߵ⣬س˳жҲڴͺܶ񶼻úϤ뿪Ǽ֮飬һʯͷݵʱֻµһӣֽ˵ҪǸӡ
ҾסˣµĺӣпܾǵְֽҵǸ
ͷ˵ˣһμȥûдǸӡ
ʡ
ͷۣɨһ᣺Ǹӹ治򵥣ҲǳǸİɣ
Ҳ׽ͷ˵ϸڣ֮⣬˭Ϊ˺ӽӴ
ͷҪشʱ绰ͻȻó绰Ļû𣬺ܿ죬ҷӦǻͷ绰û뵽ĻͷȻҲһ绰
绰˼֮üͷ
Ҷϵ绰ͷ绰˶Ҫ뿪ס˵ȥ𣿡
ͷЦףҲˣոո˵ЩǴ߰ɡ
ͷ˵꣬ƹңҺǳһײ˻ͷͷվ֮󣬴ţ˳ȥ
û׷ǶԼ֣ոһײҰѻͷ绰͵˹
ͷһ绰䶼֪ˣ⡣֪ͨˣ˭
ͨ¼ҿһİĵ绰룬ԥһ֮һز˹ȥ


201 ɱС׿
˺һᣬ绰ͷ˲ڽ绰Ǹˣ˵ĵһ仰ʻͷΪʲôֻزȥԷΪ绰ȥǻͷǣһ仰Ҳû˵һҿڣ¶ˡ
ոǹײϻͷģע⵽ͷĿڴܿ绰ͷڶ¶һĿģȻǰĵ绰͵֪ͷܿͻᷢ֡Ʋ绰ˣδػ˵ĵ绰Լס绰룬绰ȥԷ϶ɡ
ͷ绰͵֮󣬿϶Ҳ̴绰֪ͨԷǣ˿ֻѡûͷĵ绰ȥԷͳûȷԷѾңΪһ仰˵ҵ֡
𣿡
Ҫô׶Էʱ˵һҳԾĻɱߵŮ˺С
ҵĶʱߵŮ˺С˵׿С߬ȭͷԷƺû뵽ͷ绰ҵҳٳûпڣԷڲʲôңǲǷ
ѾʶƣҲαװˣһб³Ҫߵ˶֡
ԭΪҿ֮󣬶ԷԥعҶϵ绰û뵽ǣǵûйҶϵ绰ſЦһЦʮʱ䡣ԷֻȷǸˣп꣬ʮӣ䣬ҷֱ治
֪ͷոͻȻ˵ڶ飬ϺҵĽףΪˡ绰ͷֹסЦʲôʱȥҪʲôüʣĿĲǾͳ
ΪֻΪԼǣʲôʱöߵˣôˣָֻĿǡ
ҧΪ˽ҡ
ˣԾǴЦѵеˣõĹߣ޷壬Ҳûаͬ顣
ˣ¶ҵһһǳ˽⣬ߵˣȫ֪ĵ׵ŭ˭˾û˵һ˵ģ뿪УʱѾˣò˵ҺΪ˱𣬲ֶΣǿԳΪѡ
˵Ļ˵꣬ͷˣ͵ţ绰ͷ죬˵ҿţ̹Ҷϵ绰ֻðŴ򿪣ͷ绰Ҫᣬ绰Ҫ˵
Ҳ˵Ҫ˵˵Ͱ绰ͷ
ͷӹ绰Žɵذѵ绰ŵ˶ߣûһᣬͷ°绰ҡ侲վһߣӦҪֹңһˣʲôĿġ
ҵңҾͰһж˵㻹ô׿Сɡ˸˵һ仰绰ҶˣһزȥҲˡͷ֣ʾҰѵ绰
ûص绰֮󣬻ͷתߣסͷ˵͵绰飬Բ׷ҲҪҲ˵֮Ľףʹ˽õκιڶϢ
һЦôżȥɱС׿𣿡
ͷ㶣Ҳûзϣƹңȥˡ֪ͷ˵ϢҲˣȷǣͷԲͨ˺Ͷйϵ绰ǸˣҲ⡣
ҸоٿһеˣԽԽֻ࣬ͷ绰ˣЩҪɱҵˣҪҵˣǺЩйϵˣغϡԽԽңҿһᣬ¶ģһʱûа취Щ˶Ҫǽл֣Ū˭˭һߵġ
ɱ֣УߣСü绰ͷˣһɱɱֲɱ֯ˣ˺һᣬҲûκͷͷһ֮Ҵ绰޷£Ǵ粽С׿Է⡣
û˼ټڱ쳹׺ҳ״ȥ
״ﻹһһϣҼһȫŽգҲûһᣬҵ˻ͷʯͷ档ûйأֻ췼һ档ϻƵ͵ƣӳͨ
֪ЩʲôֱҽʯͷݣҲûв
ļ췼ȫһȻŵˡ
ңһˣʲô
ûлش⣬ֻͷûС
췼ҡҡͷ˵ûС
һѣ췼ŷӦŵվ˵ͷ뿪ʱ˵ҪȥңȴûлŭǲǶԻͷôˡ
ȥˣûһˡһش
췼ԥһᣬңڶϢ𣿡
΢΢һЦΪʲôԼȥʻͷ
˵ţҳʯͷ￴˿޶ڣ췼ǲǻȥˣ췼һ㶣ʧң޽һ춼ûлؼңһСʱ֮ǰ˵ȥתһ£Ҳûл
췼ķ£˳ȥҸһһ·
ͷûлҲڴһټǴӦ
ǣڴһȦ޺ͷûҵͷҲ֪ȥˡ
ﵣٴδ绰޷£һҪ׿С
޷ĺü£ȫҽԺҪ׿С֣ûôףֻǣҵһɲĸо
ͷûڴҹȥɱ׿Сˡ
׼뿪ӻ췼סˡ
һطûңȥһ£ߡ췼ҡ
˵ĵطĹأ룬ͷĹȥˡ
״һƬڣܲһ¹ⶼûУǳʱҲûдֵͲֻǰ


202 ĹĻ
״ջҪ֪ǲãҾͨĹص·ҪճһЩ췼ߵúôһ㣬췼˵Щ£ҲСһ㡣췼ԻлȻûᵽޣ֪µģޡ
Ҳ˽ŲȻһᣬҵĽºȵʲôҺһϸϿԼԼҿʲôͳ绰Ļ΢һ£ʱһ
ҲȵģһѳӣЩеٶȷǳ죬һǾһѷ䳯췼Ҷˣӵ٣һЩԺǿĳ࣬Щƶİɫ棬˵Ҳмʮֻ
췼˵ЩһͻѸ˺ҧңǧֱܱӿȥǳǽӽĳӺܷɢһܿȥ췼Ͳһˡ
һֱţЩӻڿ
ʲô棬Ϊʲôôǿüͷһˣһʡ
ֳӣҲûмֻǣһĳӣ˶ɢٲ̫ˣ׷ᡣ췼˵Ҳ֪ǾĹԽԽԶˣ֪ôʱͻȻ뵽޸ҵҩˮ
ҴͳһСҩˮƿǣȺ˼ΡҩֳҲЧٳϾɢˣҩˮźЬĨһЩ췼ĨһЩ췼ȹӣҵСʱŭҸʲô
ӦʱѾƿӡҩˮӹȻٿˣһ췼һһȥˣڣǶ˳ȺĹȥ췼һ˵ҩˮǲ޸ҵġ
ҵ˵ͷû췼˵̫࣬Ǽ۲С˭֪·ǲǻӡߵúԭӾܵĹص·ʮӣԶԶسĹȥһʯʯ͹С£ҹɫ£Եø顣
ҵһ۾ͳŻͷ׵Ĺȥûκˡ
췼¿˿˵ǲ˵꣬췼׼ߣס췼֣˦˼£û˦ҵֻ֣ŭҪʲô
ſһĹأȷǲЦ˵ĹأֻΪĹ𣿡
췼̬ȱǱʶ޻ǻͷֻΪĹĹأΪ޺ͻͷ⣬ͲĹ췼˺һᣬ˵ҿɿ֣ע⵽Щ֡
ҳĹɨһۣӾĹѰˡֻΪĹֿ֣뵽˻ͷ˵ģһӣΣҪǸӡ
ͷ˵ĺӣʮ֮˾žǰְǰҵǸǸӷǳҪɣܻͷ֪֪װʲôǰ˵ĻƲǷǳСĵرš
һӣͷʱϣؼҲΣգϾôСԲضĵطûοͷǰ˵Ļ֮ǰҲΪǸӵ״
Ʋ֮£ͷӦǰѺӲǳεĵطˡ
֪ͷЩ꣬ûô뿪״壬ȻôҪӦǲڻͷƿصķΧ״пܵġͻȻ뵽ǸӣпܱĹˡ
ǣû˵ƣǸ췼棬ĹصطѰҡ
Ĺز󣬵ǷĹȴҲ١췼ĴţģӦǱĹȺŵˡȷҹĹأЩɭǽĹصʱǡƲ¶˳ʱʱ޵¹Ĺ˾ͻȻʲôĹܳ
Ĺﻹ¹£ǶܿƮŵİ
ҲСģֻǣҺ췼µĶһĳӡ
·ϣ˲ٳӣֱѾˣͷҪóĹصĴ񣬿ǳٴγ֣ȷͷƬĹʲô뱻֪顣
Ҳ˵ûлؼҵĻͷܾƬĹ
ƹһһĹ췼ĺЩ٣ЦһƵļͥΪʲôЩ췼ֻӴһЩӣûнҹ˵͹ûйϵ
ƭ˵Ķʲôͬ𣿡ҷʡ
췼ͣ˽Ųǳظ˵ʵڡ
һңûѧϰν췼ŹŲɣҲûٺȥһЩ췼ҲˣǱźһᣬͬʱתĹصͷ
Ǵﴫġ
ǱһƬݴԣѾûĹˡ
Ҳ֪˻ĹأһҲߵǱȥ
ǿһЩȻֲݴӲڻζţˡ
߽ʱûˣ췼ǱʲôҡҡͷҪ߹ȥ췼סҵ֣˵ǲҪȥˡҪشִǵĶ΢΢һ㶣Ů˵
췼ɫˣץҵֻ֣Ҳһ˲
ǵûȰҲҪȥԼ˹ȥҸ췼棬ݴԶʱǿͷ¹⣬׷ֱǷֱ޺ͷ
ȫ㣬һϴŵĴ±ƽڲݴϣ˾͵·Ͻ
췼ˣһӵڵϣֻǣȫڸԵĻУûע⵽ǡ췼ҵ֣ʾҰ췼ûгҷȥֳ޺ͷɨһۣ췼صʯͷݡ
췼֮󣬳
ף·ϵĳӣǻͷġ
ųӵˣӦޣĿǷֹ˽Ĺأͷĺ¡
췼ɫ԰ף᲻ͣµ˵ĵ飬Ƿˡ


203 Ҳ
췼ֻץľıԵӶ췼űԹһᣬضңΪʲôޣʼ磬ش𣺡һ޺ûйϵԼҲҲҪסˣڶǴߵĹȥģԼסܹ𣿡
ʵǣǰ췼Щʲôô񣬷˵ȥһ£Ҳûţ˶ȥһСʱҲһ㶼ûзӦ췼ô˵缸䣬ȴһ仰˵
췼ֵͷţ˵ˡ
췼ոΪʲô׽飬췼ϵɣʧǵ˵׽ʲôá췼˵Ѿǵһˣÿһѣ޶ҪǰΣ췼Ҳ濴޺ܡ
ֻǣǰκβͬôΣ췼ǣ췼Ȼޣ췼еĻ䡣췼̾˿˵ҲСˣֻҸ˼ˣȹһ
㶣췼ôˡȻ췼˵Ȼ޶ûзȥĹأɴô˵Ҳֻһʱ̲ס͵ȣ˵ƣϾ˶ѾҪˡ
ûв죬췼ʲôѡԼ¡
췼̧ͷɫɲ԰ף˵ڵĵǣ֮ǰļһµļ޹ƺ췼ңϣźɫ£Ӵͽ߽ǻͷڰơ
Ȼͷ޹ѾˣֵǣȴǴĵ׵ġ
ʯͷһᣬˣң㶣ʲôʱġҼ˵ոյʷȥˣЩţ˵ƣԾ͵Ĵ˹䡣
췼Ҳվϵ·ȥˣࡣ
ӽţ˵ûش췼ЦЦ˵ɫˣϢˡһҲվ֮ǰʷ㿴
һᣬҡͷ˵֪ȥ
ӣŹˣڴһȦûзֻͷҪӵʱҷޣסҡ죬ңôˣ´һ£û˵
֮ǰȥҵʱ˵Ѿ˷ֻû뵽˵ģҲû뵽ô̹Ȼظ˵¡·˼Ӳ˿ҵ˵ҾͰˡ
޾˵һѰ飬м䣬ûҪոոʵ
㿴ͷ𣿡ޡ
ҡҡͷȥĹһͷģ
ʱ޸ңոտˡĵЦģã㣬Ӧû
أ㲻׼췼ʡ
ƲһЦҪǼ˽ʲôԼסˣܹ˭
Ҳ׼ٺ޾⣬ٴûпͷҡҡͷ˵֮ǰͷȥˣ֮͵Ĺȥûͷлһͷôڼ
ת壬޸ҪңȴǲҪȥҵ˵ͷͷڴһǵҹ˵ķԸȥɱ׿СˡЦЦ˵ҲҪȥ
޵˼ǣҪһߡ
㲻ؼ𣿡ޡ
ް˰֣ǸڰͲŪң˭֪᲻ҹ˯ŵʱ򣬰Ҹɱˡ
㺦»ˣҷʡ
Ҳ⣬˵Ҫôɡ
˵䣬Ѿϣһ˼ңܴ󷽵ظǮǽǡڳϣҲ֪ʲôһ仰û˵ҽԺ޺Ҷ³ˣ޸ҷֿ֮ǰ˵˵ҽԺɱСһ㡣
˵꣬ŤƨɣŸ߸ЬƵˡ
ܻزʱ޷¶ſţûзֵˣǶҡͷҽ˲С׿ڲ˯ţûѹڲһᣬĲԽԽŨء
ҼǸ˵ĵ绰룬Ŵ˼ΣͲʾػ
賿ʱ֮ǰɳȥҲˡСüСߵʱ޷³һˣ·ȥš˵˵ĳƺͬĳȷ˰죬ȳͣʱ򣬲ŷֳֻһˡ
סˣСüһϵһ˵飬;³ˡ
Ǹ˭ش˵Ǹ˰ѳ֮ͣҲ±˻͵Ҳûأ֮ˣһᣬˡ޷»ȥһ£Ѱҵ˶ӦϢ
һ֮ǰͱ͵ˡ
Ҳ˵СüߵˣõҲ͵ĳѹֽСüֱ֮ߡ
Сüһȥˣ֪һ֣Ҿûż
ڹĵǣͷȥ
ҳ˲һ£ҽԺɱҹѲмһȦûʲôֻص˲
ڶ죬С׿ѹʱ򣬿ңЩȣʲôʱġ
Сϵĺ㻹УѾָ˲٣ңСҲģָֻ˴ǰõģ
׼׿˵ϷʱͻȻв˽˲иֱӰסҵļһû˭Ǹ˾һȭһ˹һ㣬ǿ㿪ˡڣҿ˭
˸ϵˡ
ִҵģ硣
Źֳ֮ҹ֪Ĭģ粻ôĵӡ
缸ζûң׼֣һӾͳǹ޷Ҳȫǹ˳
ǹڣȫҡ
үүʲô׿żˡ
ȵ죡


204 жǰϦӦ
û뵽ȻҲСЩң˶ǹָң޷£ǹָЦ˼سҿҶ֣Ĭģ֪˽ߡ
Ҫ֣׿͵ҵǰ׿ڸʲô׿֪⣬ȫΪ׿֣һ֪Ů˺档
׿ŭ磺磬̸ס֣
ûкˣ׿ףΪ׿ܵߣ˵˰׿СڲϺţۿҪˡ
СҶҿˣҿүȻû˸ҿǹͲذⶫװƷóˡ
ԵģҽԺǹܿȫˡҶ޷°˰֣ʾȰǹ¡ԥһᣬǻˣһҲ˰ǹ
ûи̫ĶͱˡεǸʲôŹȣһһس߹ǰʱͻȻȣϴ
ҽסĹȣҵҲүҪ֣ҲҪȰԭ˵˰ɡ
һѹ˻ȥһ׿ĵ˵ǰҽԺɱǲǸйϵ
ԭΪ²ʦġûзϣˣһ˵Ҹ׿ûг£һǧ鶼׿£µĿƣܵҵߣүүʲô¶ûС
ɨһ׿ȥ˵л˵
׿ԥһỹǸǳȥˡһգС׿᲻ôˣСͷġһ׿̸ʱ䣬ˣһСʱ֮׿ź
׿ɫǳÿһᣬҸȥ׿ҵַ֣ſˣҸо׿л˵Ѿߵſˣͷ˼
Ҹ˳ȥ£ڲվţ˲˵ע⣬ܶ˶ǿ߳סԺҲû˸ţһʼģĻܴ󣬺ǳ䡣
ƵţһֱҴҽԺĹ԰ȥ˸û˵ĵطŻعͷңһ仰û˵һүҳֻΪ˶࿴Ҽ۰ɣ
ſڣ治֪첻µز£Ƕװġ˵ʱ־ҵؿЩ첻ͷϵİ׷ˣ˶٣ż˵Ů㣬ԿģΣյġ
̹׵˵׿ԼҪңԣȥһش
һʱ˻𣺡˼ҵŮ㣬Ҿ㣬Ҳ㣬ǿ޷ӣ׿ܵΣգһŹ㡣
üͷү˼㻹Ҫ׿ң
һûлشҵ⣬֪ҵƲ˾ŲʮˡѾһ׿ˣһΣϵұΪԥذ׿ȥ
룬εĽ̸˵Щʲô
Ǹ˭ûжҰƽǸɱֻ֯кô˵ɱ֣֯Ҳ˺һᣬôɱ֯ġ
еɱ֯˵һ㲻Լɱֻܱ˵ͽҲ˵˸ҵһش
˵ͷ˵еɱ֯Ҳţ˺һᣬ˵ȥһ£ԼСġ˵ʱעѾ˳סԺվԶڵ
תƵسȥֻǣû߼ŤͷжҪʼˣȰ޷壬Ҫˣʲôжɹǰе飬ҶԼ̡
ͷҸо̫Ծٴͣ½ŲסúչҵŮûߣҵҲᶢ㣬ڻԺܵ˺㶼֮ء
꣬ڳ뿪ˡ
ǰеıӰҲĸо
һֺܲõԤУ˵ڽ¡
һصʱ׿ͷСһֱڽҲһ㷴ӦûСһ׿վ˵ʲô
ЦЦûʲôҺúչ㡣
׿ţʣû˵ˣ
ҡҡͷ
׿ٴȷϣģ
׿ķӦҲЩѰҷôˡ׿̾˿ϳҧ´ԥ˺ܾã׿Ÿ˵ܲҵһΣ׿ѾʼûзԵôǿˣһΣ׿̬ȣҾȡ
һᣬ˵Ӧˡ
׿˵ڽһĸоҲģһģһ׿ܽǣ˵϶
үү˵ʲô𣿡ʡ
׿˵ͷ˵»ȫңǣ˵ҪôϴҵĲҵ
סˣİѲҵ׿ҲӦýٽҵϴײŶԡ۰׿ͻȻҵ׿Ѿ˼飬׿˵仰ζ·
׿˵ǰ·ͻڣҪ׿֮ڣҪЩ·ߺͻҪЩ·ߡ


205 Ӱ
Ϊʲôܾ׿ҵѾˡ׿˵ӦˣȻǴӦ˵ڣ·׿ԥһᣬͷ
ʹ޶ƷҶ׿˵
̧ͷضңҪӦҪ׿ȴҡͷ˵ѾӦˣңԸġһᣬתҪߣ׿סңôˡ
飬ûйϵȻӦڿʼҪٸҡҶ׿˵
׿ۿ΢죺Ϊʲô
һ˵ˣʹ޶Ʒ
˵꣬ƹ׿ߣ׿ҵҼûֹסŲִ󲽵ǰߣȰŸˡ׿ŭңΪҲʹΪϲⶫ𣬱˼ҵССͿԸ˽ѣȥ棬ȴߵ˸ţΪϲļͥ𣿡
׿˵ţ
˵һûа취ѡҲΪԼүүǷ͸ϵΪϣʵҵѪҵˣԶı䲻˵ʵ׿ļ򶼾ҵزСҲˣһǲҪܡ
ұκ˶ϣԼүүܹƽҲκ˶ϣҪַĹǣҿѡ𣿡׿ҧ촽ҿѡԸͨļͥ
ޱ飺ûа취ѡ񣬵ȴԾܾΪˡ
׿촽ѪȻ촽ҧˡ
Ҳܾǡ׿˵ţͻȻͣ˵ˣ֧֧һᣬҲû˵ȻЦ˵ʲôѡ񣬺ûκιϵǣ㲻ҪٸңΪʹˡ
Ұ׿ƿ׼š
վס׿ŭȣʲô㣬С˭ô˵ˣûңǵһһֱǨ㣬㻹ô
Ťͷض׿ĴСƢڱ¶ҴûҪǨңһֱҡ
ΪƢͲƾʲô˵ң׿׿ƲסˣΪǾЩ飬ͷʲôҲǹһַƾʲôƲүүˡ
Ҳټ׿ȥ׼ŵʱ׿һ仰ֹס˿ŵĶ
ûʸʹ޷ˣ
͵תһס׿Ĳӣûȴ׳
׿סˣЩ£Ҫʲô
ٶ˵һ֣ҪҲ˵
׿˺ü룬СˣѵҪһŮ˳
һ˵ҲǺˣҲҪú˵һңҪΪŮˣҾͻ飬ҲҪΪүүҾͲҶôܺԼ졣
С޵ĸˣֱӴӴϵĹҲˡСܵҵߣץҵĿȣҲҪ׿һСһȫסˡ
ɿ֣ųȥˡ
ʱҲŷ֣ҵ˫һƬͨˡ
׿˵ЩصҵԺ
ٻصʱ޷¸˵׿ڲһֱޣҪô죬ҸоһͷۡҸ޷˸绰˵޷ǳ죬벻ͨΪʲô׿Ӧе
޷忼һ֮󣬶˵ʵҲãȥܻΣա
޷˵֮ǰ̸ʱҲ֪⻹͸¶˵θжһΣԡϵҵ׿쳣޷Ʋ⣬ڽ¡
޷彻̸һ֮޷ͻȻһ䣺ǲǶ׿˼
̫Ѩû˼Ц
޷ڵ绰ͷش𣺡ֻǾ֣㶼ΪֺӴΪʲôŵ׿ϣûа취ˡ
׿Զңκ鶼ûйϵȴҪҵߣûа취һ·ˣҹҹҴһ𡣡һش
޷ЦãҵˣԲӴǲӴɡ
ǶԳĬһᣬ޷ԥ˺һᣬŻڣ㵽ڻǲϸ˵Ϊʲôôʹ޶Ʒ𣿡
Сĵ㣬ȴúж֮棬ٸ˵һش
޷Ҫô׿һûлش޷Ҳȵж֮ٸ׿ߡʱûкôοô޷ôԶ޷嵣Ҳ
룬ȷжҲûмˣӦ޷֮ҹҶ˵绰
һΣһϹȥˣһزʱ׿ڿޣ۾ˣû˵һţɵһŲȥ˯ˡСߣСͷҵϣŸ˵磬㲻Ҫ׿㣬ӣˡ
СͷòײŰ˯ˡ
ҹһֱҵ׿ͻȻ˵һ仰һֱû˯ţɳơ
Բ𡣡
׿ڸҵǸҶıӰһᣬһˡ
һ춼ҽԺһʱҾ޷ȥ״ˣֻǣǸ˵ͷҲһûлش塣ˣҲ֪ȥˣͷһңֻʣ췼ڴ
˵˰ʱ򻹳ˣֻǣ˳֮󣬺ֺܿͺˣû֪ڳʲô
ҳȥ̵ʱԶԶؿһӰӣͷűվڲĹսǴһվҲЩ졣
ҰسǵӰ߹ȥ
ֻǣƶʱǵӰҲƶߵÿ죬Ҳߵÿ죬ҷŲҲٶȡ
׼ܹȥʱҵ绰ˣǴ״޷¸Ҵġ
磬췼ѣˣ


206 ䷢ˣ
ҵһһ˲䣬Ҿ뵽״ģĴԣ췼޶ᵽģ޹ơ㶣ɫѾˣҹҶϵ绰ǵӰȥǵͷӰѾƹ¥ڣ׷ȥʱѾ֪ȥˡ
һ绰ʱ䣬Ѿ˺Զ׷һ¥ûҵӰӰһص޷¼䣬ҴܳҽԺٵ״ʱѾ賿ˡ
޷£Ĺظһô£ǵҺܾáһǾָԶ˵췼˹ȥȻ췼ڵϣһ仰˵˾š
޷¸˵ǰҵķԸ״Żͷǣһϵʱ䶼Ҫȥˣͷûлûȵͷǿ췼Ҵææڴȥȥˡ
ԼСʱǰǸ췼ƬĹ˵췼Ĺظ˺ܾãͻȻһƬݴ﷢ʲô󾪻ʧغˣڴλãСʱȥ췼﷢û뿪
Ǿ֣͵͵ȥƬݴ￴һ£Ƿһʬ塣˵Щ֣˵Ǿʬ̫ˣȫѪģֱֻͨߣӦ췼ѷ
Ǹ˵˴µķλǼ￴췼ԼسƬݴ˹ȥûݴԵʱҾŵ˵Ѫζ߽һ㣬Ҳʬ塣ҴֵͲֵͲĹʬϣסˡ
ϻ·һװȷǷ֮ǰŵװͷͣǷɡ޷˵ȫѪģʵǿģҲֻǷͲѣλ·ǿ
ֻǣװİ׳ѾѪȾˣϵװҲԵЩȶûƵġϣǵȷ޷˵Ѫģ
ϵĺܶⶼѾûˣǹǶ¶˳ͷƤǣۿݣûһ룬ʣµİֻۿʱƵġʬ촽Ҳȫûˣݱ¶ڿУҶʱ˹ͯУڽֹլǸʿ
ǸʿϵҲȫˣͬǣǸʿϵ˿ڣԶҪȽƽΪµģǣϵЩ˿ڱԵһ˿иĺۼ˳˼֯ƤԲԵѪģ
ѪһأݴӲݣմȾѪֻǣһȦҲûҵ״ѪҲûƶʬµѪΣټѪܶ࣬˵ǵһֳǣҲǣΪʲôû״Ѫ
˵ϣкܶѪܣرǲͲĳδ֪˵ѪģѪҲˣһԣȻʹѪ״ĺۼʬܵĺۼѪֱӴˮһʳģЩ˼顣
ԥһᣬף˺˼Σڽ֮ҿʬ壬Ϊ˲ʬΧԼӡһ룬ֻв鷳ʣµļ·ҰϣƸסˡ
ӽʬ֮ҸֻźʬߵĲݴϣһһŵذʬ屻ѪȾİ׳Ŧ۸⿪ˡʱֻ۾ûбϣȻֻѾûһ룬ǻǰ˫Ŀ죬ʶӦѵġ
ҸʱѪζ쳣̱ǣʣµİֱֻضҵĹܴܵĲݴԱϵ·ҲöˣĪأҲһִͻȻ÷ʬʱһ
ڣҰѷİ׳⿪ˣһҵһ
Ȼ޷ûп壬ǵжȴȷġǷͲϣҲѪģˡźͶƤϵһ类⽴һҺɣֻҪȥһ£Щͻ塣
ǰĵط߹Ƕ¶˳·Щλͬûбиĺۼĳֶиģǣ֮Ա֮ΪΪ߲
Ȼ๤иʱƤͼ֯Ե᲻ƽȴûа취Ƥͼ֯ȥһ⽴һԣˣĻʱƤͼ֯иֵ˿ҲȽϴֲڣֱ˺һ⡣
һ߹۲ʬ壬һ߰ѷӸһֱҲһƬѪģرĵطֻܿ׹ǺһЩճڰ׹ϵ⡣ְѷװ
֮ǰжһȻ˫Ȼڣȴʣ޼ˣˣװ㴩ʬϣſȥЩ˫ûһ
վֱ壬ʬ帽һȦԾûзְڵκҿ˿ֱٹСʱҪˣҰʬ·ͿȫãС뿪ˡ
ѽϺϵ·ȫ֮ҲŻصԭĵط
޷ڽ̸ţûҵʬ塣
ҵ˵ͷʲôʱģ
˵Ҳ֪״Ѹע˻ͷһҵϣͷ޶ûڴǾ͹۲췼ˡ˵췼һ춼Ժģûʲô񣬺ʲôķ顣
һʱ򣬷췼һܣ˳úףûãͰ췼Цˣ˱һ𣬺ͺˡ
췼﷢֪Щʲô;ȥˣ޷Ϊ˹۲췼Ծûиȥû뵽ǣԼСʱǰ췼ͻȻӦˣңӦþҷˡ
磬ǲ䣬ˣ


207 θʬ
ǻңҪҪҡҡͷ˵ȼװ֪£뿴췼δҪҲӦǱֻͽν鷳ǶڴϣһСʱ췼ûκζ
ʬѪģʬߣûа취ֱӸʬƶϴµʱ䣬ǽ޷˵ģʬѪĸɺԳ̶ȣӦڼСʱ֮ǰġ
췼ͷܣڰһ磬뿪ʯͷݣ磬췼ȥҷҹ޷˵췼϶⣬򲻻뿪ʯͷݺüСʱ췼ûҪȥҷ
ǣȴδ⡣ڷĹص죬췼Ҳڼ﷢ʲô飬רעȫ˷ȥ˲ûпס˷һʱ䡣
һΣ췼רע飬֮ܺǰһΣͬ޺ͷ¶֮췼϶ܣ£ʧԶķҲǿ˵Ĺȥ
ǣ췼ɻǺܴΪзﶯ췼ĺüѶˣһΣֺǰ췼еһֻҪǸˣﶼԹޡ
οʱ췼ͷһܡ
ʷǼСʱ췼ûгȥ޷ϻش˵췼ȷȥȴȥĹأǳȥˡһ·ţȴϵʱ򣬸ˣ˵췼ʱҪȥʲôˡ
ľλãӵļУʱ߰˵ӣϵҹиոտʼ˺ܶ࣬ûһʱ䣬췼ͲӰˡüͷôҪ飬Ϊʲôڲ˵
޷µͷ˵ΪǾøʱ䣬췼ɱˡ˵ڼи֮󣬹˲ʮӣٴҵ췼ˡ˵ʬȫѪģʱ䣬Ҫǳãʮӿ϶
ңǸˣıһŮɱˣҲҲǶ̶ʮӰ첻ġǿǵĺȫ˵췼ɱģ췼ûѪĿԺС췼ϵ·ȴʼͬһ
췼׼ͬ··ʹѪ·ҲҪʱ䡣ɱˣʬȫŪѪģ·ټصʱ䣬ô˳ҲҪһСʱʱɣʮӿ϶޷¸˵
ҵ˵ͷʣǸڼУٳֵʱҲڼУ
ǵ˵ͷ˵췼ֵʱ򣬻һʧǵӣ֮߻״壬ص˻ͷʯͷҵ޷ֺʲôϸڣ췼֮ûгȥ
Ȼôһʣ֧֧˵췼֮󻹳ȥһΡ
±һǲκˡ췼ȷֳȥһˣȥĵطǼУʱǶʯͷ棬ڵ췼һ绰췼绰һߣһ߸绰ͷ˵Ͼ͵öԷš
һΣ췼żˣȥеġ޷¸췼¶Ĳٸ±֣ҿֶ̫࣬һθˡڼ˺ܾãʮ֮ٴҵ췼
췼һҵǰ棬һ˽̸
֪Ǹ˭𣿡ʡ
ҡҡͷ֪ӣӦǼҵ̵ϰ塣
ϸ֮£θʱ䣬췼ȫ޷µļˡθʱ䣬ֱʮӺʮң췼ɣѾųˣΪڳ֤Ĳ룬϶Ҫһȷȫ췼ɸų
ʵиڻ޺ͻͷ
ڰǰһϣͷʹ״ʧˣδ飬ϣҲһ˳ǣһֱʧȥɿ϶ֻ˵ǻȴڳ֤϶ҲҪġ
췼γȥУ˴ԼһСʱڶθ֮췼ֻصʯͷ޷˵췼Ǹӣʲôڼ˴ԼһСʱźǿʼҡ
췼ڴʮӣͳĹȥˡ˵췼ȥĹصʱߵķǳֵͲһֱ۲ŵϡĹ֮췼˿ǣ췼Ĺ֮󣬶ˡ
ֵͲǲȥǱߡ޷˵ţָһ
ϱϳ֮ǰ޺ͷĲݴԡ
Ʋ췼˼
£ע⵽ֶ֮ں·ǳȥĻˡ
ȥĹص·ϣߵú۲ϣǺֳĳȺĹ֮󣬸ǵֿ뿴Ļ棬ߵĸȥƬݴԣҲΪȷϷǲֺ޸ˡ
ûʲô֮ĹصطȻͷʬ塣޷¼˵
޷ұ֤£ǾͰǿһȫҽˣûκ©
̸ʱ췼ڴӵվֵͲ췼ߣֵͲȻֱӲƵػشȥˡǸ췼صʯͷݣûֳ֮ˡ
һΣ췼϶һ
΢΢һ㶣Ʋ췼Ҫʲô
췼ܻţȫûз
ʬΧ췼˸ʵλãʼСʱ֮󣬵ϱڳһӣ췼ڷʬıϣһǰʬϽ˿ˡ
վԶ޷µһ䣺ɱģûгɱʱ䰡˲ɱģʬǸʲô
ҹ۲췼һһһ֮ڱϵĿӱվ˺ܾãŻֻص״


208 
췼Ҫ֮ǰ޷µһȥԼǰ췼ǰ췼ңȫһŵôˡĴ˿Цʣҽȥ𣿡˵꣬Ҳ췼ֱӽȥˡ
͵ƿҪȼˣ췼֮󣬰Źˡվţһ仰Ҳû˵ϵ鸴ӣ촽Ҳڲϵزš´췼һᣬЦʣôȫģȥˣ
췼Щţûлشҵ⣬Ƿʲôʱġ췼˵ţ˿ϵֱ˵Ѿ賿ˡ췼Ѿʱ֣Ƿ˷
Ҷ췼һᣬע⵽췼ֶ
򶨵ظ췼ҲŸյûá췼ų߹˵ϵ·Щˣûһףתȥ췼ҵȫ·ȫɾ֮췼ǰ
ɫ԰ףʱֻֽϡҹ´һ£췼ͷ޻ûУ췼ľګҡҡͷ˵ûлͷҲѾһһҹˣҲҲǡ
ֽʣأôûп
췼ԥһᣬǶҡҡͷ˵ȥˣڻûл췼һᣬԼ˵ڿ췼ʬʱʼѾװ֪ˡ
һЦΪס
ɻǣ췼ҲɵΪʲôҪôûзַˣǷһҹ˾£ļ˺͹˾ԱϵϷҲҪ·Ǿסġ
췼˵Ļȫһϣ췼ʧʹޣױˡ췼һᣬ΢ȶһЩֹȵɱİɣ
췼ƽּæ֣˵˲ɱģ˵ȥĹصʱ򣬷Ѿˡ췼ӣװģ췼ΪʲôֹΣ췼ǰ顣
Ϊţǻûб⣬췼ΪܺߵŮѣȻȫˣҲ⡣ɻǣΪʲô˺üˣûн飬Ƕܺߵļѣܻᱨ
췼ҡͷǼ޹ƣûаѼ޹Ƹˣʲôá
һЦƽ֪̣ʱһ޴ģѹѻһһȥ
췼ҧ촽˵ǲҪˣ˵㱨ˣҲ鲻ʲô췼ɣ˵ǱˣһԹޣʱֻҪ¸ƣǾͶ
췼Ѿȫ϶еİڵѣǼ޹Ƶ䣬ɱ˵ģޡ췼Ϊʲô֮ǰߵļ˺ûб췼Ҳشֻһؿޡ˺ܾãһֱ
ͷûлҲ֪ȥѯ췼⣬Ļش𣬺޷¹۲쵽ģȫϡһ췼;γȥʲôˣ췼׹һֱһһ
췼ҧ˵ǵĻͷԳȥˡ
췼ΪʲôȥУ˵ҼһϰˣҲǣ޷췼ڶʱĺ췼̸Ǹˡ췼˵ǸСϢͨˣһȥһͷ
ڶȥǽӵĵ绰Ըϵ˼ȥ
ֻǣȥУ췼ûлͷ䡣췼ң˵ԭֻڵĻͷİΣַһ׮£Ѿ֪Ҫôˡ췼˵ͷԴס״֮󣬼û뿪ӣһΣ뿪ˣһûлؼҡ
췼Ҳ˵ʱȷͷһܡ췼û˵޺ͷɵĹֻмʷǲҲϲޡ췼˵ʱˣƢ˳һܡ
Ǻܿ죬ͺ췼˵ҪˣܶԱ˼
췼ίǾ֮ǰһʱ췼ﻹƶ޹ѾͷˣԼ䲻Сˣ˻飬֮飬úùסԼɷ
췼ԥһᣬ˵㲻ڵʱ򣬸˵䣬޷˻˵øײҪôģ֪
仰췼ӵǻͷİΣ
뵽ҽԺǸƻͷӰֻǾ̫ԶҲȷǲǻͷǵĻ˵ͷڻûг£ںüСʱ֮ǰģǻͷɱ̳֮ʱҲȫ㣬ɵġ
ǵӰǻͷҾýǵġͯУڽֹլ޷屻һװϵ˴ˣ㶪Ӱǻͷ˵Σ˹αװɱˣĿδ֪
췼Ҳ˵ʲôҳɨһۣѾˣ췼ǲȷ˵ͷ˵ٿһʱ䣬һ᲻ᱨֻЦЦºûйϵûбҵĿ֤ˣһϡ
췼һ
㲻ֻ±¹Ʊɣ췼
췼һᣬŶҵͷ˵뱨Ҳǲͷ鷳
һͷкܴ鷳
췼ô˵ϲһ죺үүҲǻͷ׵ǲǺͻͷйϵ
ͷûиɹ£췼Ӧò¾ͷŶԣֻһѲ֪ԴƷֵĳӣʲô
Ȼô˵췼̾˿Ĭˡ
ЦЦҲµò㲻ΪˣԲԣ¾ע⵽ˣҲעǡ
췼˫ĿɵûԲ
ķӦѾȷҵƲ⡣
ؾȣЩ飬Ѿ֪ˡҶ췼˵һӣ˻ͷңһ֪ǸӲ
췼Ҳ಻סˣ͵վ


209 û
췼ô֪ģ΢΢һЦûлش𡣻ͷȥϵıݺҽ̸֮󣬾ͻȻʧˣûл״壬ӣ췼Ҳȫ֪Һͻͷ̸ʲôֻǣ췼ķӦȷͷ͸¶һϢġ
Ǹ׸˵𣿡췼ҡ
עѾȫӷתƵϡʼ磬ûлش췼ԽԽżˣҵô£ңǲǻͷ˵ʲô֮ɱˡ
ش𣺡ͷ֪ģһɱڣҺ֪Ҫʲôڡ֪ǳܣûһ˵룬ջǰᵽ˶Ǹӵϡ
췼סˣüͷܿǸʲôط췼ķӦƺҲ֪ǸӱͷˣȻ˵Ʋӱڶ׵ķĹ
췼Ҳشס֮ǰ췼˵ǲ޺ͻͷ鷳ͷ鷳ҿ⣬¶鱻飬Ҳ⣬췼ȴ˵¸鷳ûа취ġ
췼Ϊʲô췼̾˿˵ΪУΪǱϾԼá췼Ҳ˵Сʱ飬ֻݣ޸˵ģвͬ췼˵Сʱ򣬻ͷȷûнǶһҽ״֮顣
Ҳ˵֮ǰ췼һŻͷѧϰ޲һǣ췼ЩӺ͹ȴǳܡ췼ͷĻͷѧȻѧ
ںΪʲôûٸŻͷѧϰ췼˵ʱ򣬶˶٣ЩԥǴ󵨵˵˿ڡϣΪԼںСʱ򣬶置Ƶͯ޷ϰˡ
췼˵״֮󣬾úʣеʱȥ棬ͱ޴ҲһֱԻͷȽϷġ췼ʱֵ¶ͣջǵֿס˵ջ󣬺ͱ˷˹ϵ
ǣ췼ȴ˵ģԼҰϣ˵ҲûĿá˵ģ֮췼˵ʱ˽˱ݣ޿ˣԾƲ⡣
췼޵˵ǣвͬ˵ûиͷС棬ǻͷԼ֪ʲôԭֵģ췼ȴ˵ؼҵʱ޺ͻͷŵ£޸߻ͷġ
׵ʱ췼˵
㶣
췼ͷԸˡ
ĸоӿͷһףԼŮ˵Ļһǲôġ췼ɫЩӣûϸ˵£˹ȥ˵Ǵ֮ʼ֪ԭô
Ǽ·֮췼Ͳѧˣͷеľȫϡն취ϰȴ޿κΡ췼˵Ϊ˵Ĳ޲ŻԽԽ췼˵ҡҡͷûи״С棬Ͳ
޸ҵɣֻΪ˵Ĳһش
췼˵ͷ˵һֻŮУϰŮӣܶĸû֮󣬾ˡ
췼˵޺Ϊ˶ˣȴעҪںʱ򣬾ȥ޻췼ϰŮӻԣŲɡ췼ңˣСʱͿʼͣһʼ췼ţΪҲ޺Ϳ
ǣȴ䱾췼鷳
췼˿µļ޹ơ
̫ûнӴ췼һʼûֻƭ˵ģǣҵĵһѣȥˣһڷ֮ļѣȫ޹ȥˣҲˡ
췼̾˿˫ֲģͷӣһģһ
췼˵ţֿ
ԭΪи׵İ⣬û뵽仹Ӧˡ췼᲻ͣµ̫˽ˣΪҸ˼Ҽˣ飬Ͳһش壬ִҪһҲ
췼֪֪סЩ궼ڸʲô
췼һᣬһַ˵Ǽʱ䣬סһСΪûô췼ҲȷǲǻסЩʲôΪʲôȥܸУ췼ȫ֪
ʵģվ
췼סңǸӣײ
һ򶨵ЦҲ㣬ҿԸǣܿҾͻѺȡߡ˵꣬תſڵĵطͣ㻹ǵĵľŵʱҪôͷɡ
֮ҵ޷£Ǽ״۲췼ֻͷ޻һʱҴ绰һر𽻴ǣҪʱ̼췼ҲȷǸӱڶ׵ķĹһֻƲ⡣
췼˵֪ܿͻȡߣҲΪȷ췼ǹװ֪ӲĲ֪֪ӲҹŪ飬ܺܿͻȥѺȡߣ߲صطȥ
Ǽ췼Ҫԭ
ϣҵһʱ䵽췼޷˵Ǽҵ̣Ǹϰ塣ںϰӴǰϵ˴ȷΪС⣬ϵ˺磬˵Ϣͨˡ
ϰ˵췼ȷҹΣһһ»ͷȥһΣ绰췼˵ܰﲻæˣ췼Ըˡϰæûʱ췼췼˵˼䣬ˡ
̸ʱ䣬ܻһӣΪ̫æϰҲ֪췼ȥ
ܽ췼ûѡ


210 ޵ļ
ϰΪʲôô췼ϰȰҲҪ״£Ҫȥܻͷһҵ¡ϰѹ˵㻹ﻹҰæ췼װ˵Ҳ췼ģ
ϰ彻̸꣬뿪СϴͳһصڣҽԺûн޷¸һͷûг֡ҳɨһۣ׿ţС˵Ц
ִҴ뿪ҽԺһ磬ҵ췼˵ǸַСһ㣬˲֮࣬Ұ塣ǣüӹȥˣҲû˿ţھӣҶ˵⻧˼Ҳ졣
˵⻧˼סĺǸŮˣӦòסҲûмΡְ˼壬ΪҪһ˵ʱͻȻˡվŵˣȷޣϴŵ͸˯£ͷȫǰ
ң㶣ɳô֪סҳɨһۣܲҽȥԥһᣬûоܾܰûпƣҲûֱӰҴ˯ķ䡣
һ䣬޾ɵ˴ϡԼ۾ҪȥʱͻȻסңҲ𿪵ƣĶɲ̫ϲ⡣ô˵
䲻ֻһŴһ¹һӣȴԵ÷ǳӵΪЩ⣬кܶССˮףͻͷʯͷһѾµ˵Ķʲôˡ
ˮӦҲźֵܶĳӡ
˸طô֪סģʵش˵췼ҵġһǸСˣʲôʱҼҵַǵôˡ
ھ˵㲻סʡ
һ˵ֻһסַѣ˵ǴӼǰͲסˣֻżιιĶ޸˵λҲΪһЩӡ
վߵ޵¹ǰû޵ͬ⣬ֱӰ¹ˡҲ⣬¹һ򿪣ˮζӿ˳СС¹ع·˵Ҳмʮ˼۲
ڴϵ٩Ů˵·ҲȤϲĻ͸ˡ
۲һ£Ҹȷ޵԰ڳģ¹·ȫƣһӵ·ֵܶǮǸˣ˭ỨôһǮ·ϡҰ·Żȥʣ㵽Ǹʲôġ
޵ɳˣҪȢ𣬲Ȼʲô
ѾҸоЩԾ߽ʱϿһЩҩҩǲǷˣ˵ͷ˵ص;ЩܣԵϢ˯ϡ
См𣿡ʡ
ҡͷһСмͷ
ʣ죬㶼ڼ
޵ͷǵģôˣ
ԷҲûгȥҼʡ
޺ɵؿҺܾãȻ˵ﻹһЩ岻ԾûгȥԼĴӦһ¡޵˵ʱûвڳ֤û˿֤˵ǲġ
֪֪ͷȥػش𣺡⣬ȥ췼ȽϺʰɣ֪ͷȥô֪Ҳȥ
ûټȥ˵ڼ㿴޵ܴ󷽣˻֣˵㿴Լɵ˴ϣͷ˯ˡҳ޵ķ䣬ڿתŷ֣Ҳвˮס
͵͵˼ˮϵľ壬Ȼ淢˲ٳ࣬ЩӣҲûģҸвڿϣҵһЩʣĺз˵ģЩзڼʣġ
ֻǣЩȴܵĲڳ֤Ҳп޿αļ
ڿתһȦûʲôֵһ䡣ǹŵģҴ򿪷䣬һƬڡϸؿ䷿һ䷿һΪûˮס
յģһӣʲôûС
ߵǰѹӵСŸˡ
ܿ죬棬һСˣСϣ롣
Ҷʱ״ֹйнͷͱΪʤҰССǵģݵϣһֽúɫд췼֡
ֵ֣Ķ
Ӧþʤ֮
νʤ֮˵磬ƽģǰ˻Լҵϻطʹʤ֮ͥƽǺ˿ʼʹСֶΣ亦ˡ
ЩҲǵеͼ￴ġ
˰С˹ൽʤ֮Ҳ˵ⲻʤ֮
ģ뵽޺췼ᵽģ޹ơ
С˵ʱͻȻһЦ͵ػͷ޲֪ʲôʱѾվҵͷɢģЩ}ˣͷﲻϵطŶ϶Ц
س˹Ҿһʱ׼֡
ߵҵǰù˱ץСˣСϵ߶˼ĻְС˵ͷϺݺȥ޷Цﻹ췼˵ԲŹ
˺һᣬ޲ŰС˷Żع
תոҵЩ⣬뿴ûвڳ֤ɣ
Ѿҵ˼ûлش˵ֻǣΪҪɱˣҪԵǰ㲻ǲŹһСˣȡ˵
޵ĻԽԽľ˵Ҳ䣬ֳ˼ע⵽ϣ֪ʲôʱֶһСˣСŵģҵ֣һֻ֣һ롣
ӦѾ˰ɣЦֵˡ


211 ɱ
ضСˣЦңüͷͷĪһΣոУˣһֱ˵˴̨ϣĵ׷ǳ裬Ѿ˳ֵ׼ܶԷһŮˡ
ڻͣ˽Ų룬ʱᳯֵСȥҵǵģԼֵС˱ˣڵ޻ֶκңһЩ֪Ķ档
޲תѸٵذѴˡʱ˼ʶذֵԼǰǳӦѾܾúܾûмһ
ϴ·ǳӦһᣬŰѵǰָıѾָңͻȻһЦ˳С˺ȥЦңǲǺˣ
ԾûаѾĸʲô˼
תѱҴ򿪵ĹŸˡ֮תЦض˵ѣ㲻ǲŹ𣬸ôš
߬ȭͷǲɱġֱ˳ڸոգ޲ҷǲѾˣº˵ղŵĻΪֻڿЦңȴûô򵥡Ȼ˵Ѿˣһ㶼졣
ٺһЦת˳ȥڿСɳϣҸ˳ȥĴҲûͬڿ￪ƣʵظ˵Щӣϲڰһⶼá
ոѾ˵ˡޱػشһ䣬޵ǰ
ҲŸ£վڿ﷭һᣬҳзƿơƣϣԹԵسкҳԡޣȻҵĶԿҵ˼Ҳ⣬һ˰Ѻзˡ
ִ֮ơƣҶ޿ɫ죬۾Ҳ΢죬տ϶װġơҲ֮޲Żڣң޷ǾҪңаɣҸ㡣
˵ֻ˵ģҸսŵʱشҵģһ
˵ϸһص岻ԾͽСϢһᣬ˵ŵʱ뵽ԼǴԿףȥұҵҪԿˡ˵Ҳţȥʡ
룬˵죬ûгȥˣû˿֤޿һᣬ˵СֻţÿŶбȥӦûᷢ֡ҡͷС˲࣬Ҳ٣ûа취סÿһˡ
ЦҲƯ𣿡
ΪʲôͻȻ޹صʱּ˵ȥôƯߵﶼҵע⣬ҳȥôܻûע⵽ҡ
üͷûڣ޾Ͱ˰֣ˣ㿪ЦˣСûмͷŵı֤ûΧǽҲߣ˵ʳȥˣҲС֮ܶҾûвڳ֤ҪǾͱɡ
Ҹޣ췼ҲҪѷʬˡסˣþöû˵ԭΪ޻췼ƣ޷ǵûôЦ췼˵ʲôʱôˣȻ¸ס
޻˼˵˿϶췼ɱģ췼ʬûбҲֻ¸
˵һ鷳Ұ췼˵ĻޣҪ۲۲޵ķӦӶжϣҼ˵ǵľǸӵϢ
ްľƿˣô֪Ǹӵġ
Ѻӽͷ飬޺췼˵ܡְѵʱش췼Ļ˵һ飬ķӦ췼һ˵֪ӲҲվʣǸӣ
ڣԻͷͻȻʧٵ飬Ҳ췼һңǲǴӻͷʳ֪ģͰѻͷɱˡԽһ˺˼ܹ˼ġ
ͷȥҲ֪һش𣺡Ӳ֪Ҳܿͻȡߡ
ҹ˵ͬĻ޵ͷȫѸһߡ
췼˵ΪС޲˵ֿˡ
仰͵̧ͷЦ˵췼ǸСˣڻװˣܿ࣬Ҷ֪ж࿪ģ
޸˵췼ںСʱ򣬵ȷܺãʱûǸҵĽһ׽Դӻͷǹ֮һоͱˡ˵ͷ置Ůѧ˹֮󣬾¶ҪѹԼŮ
ֻһЩĵĳӣ޺췼ǿܣǣͷ˵ϰŮӣǳ置Ůһ޺췼ܹԭûԸ
޻˵췼ǳɣܹСʱȴװһ˳ܺӡ˵ţͻȻҧг˵Ǹʱ췼Ҫ꣬ѾС˼
޿ֱܹӿ޿֣췼Ͳһˣ췼װӣʵΪһᣬװѧϰһò˵ܱɣûͷܷģл˹죡ǰˣȴһ̯ӣȫƵҵϣ
£췼ã˵ȫͬ
Ҳ֪Ӧ˭ģֻǰǵ˵ȫ
ް췼ݺʹһ٣Ҳվʱ޲ʱ޹̵ƤȻˣҿ϶յòᡣ
˵ˣҰϡ
֮ڴϣżڸ˵Ҳ̽ˣ죬ûȥ״壬ǣɱģ㱨Щô


212 
ϵأ޾Ȼֱӳɱġڴϣӣ˵ҪϢˣҳȥʱֱӰŸϾˡܿ죬޾ͱ۾һᣬ޵ĺͱþ
Ҳ֪ǲװ˯ӣ˯ˡΪ̽һѴһЩȻûκηӦˮ׵ĸӣȻȫǳӡ
Ҽ޵ķ˺һᣬڹһڰҵһƬƬϵˣ΢΢һ㶡ƬˣһޣһȻǷ
ƬȻ⼸ĵģҲһʱˡƬϵޣúƯҲװͦġҼʱ򣬷һͷ̷ƬϵķͷЩ
ҿ϶Ƭڷ֮ǰĵġ
˵޺ͷҲ״ʱʶģڴ֮ǰǾѾʶˡ޺ͷĶǳܣƬŵɨһۣͷں֮ǰͷϵˡ
ҰƬûٷҿųȥˡСһȦҵȷûзκμͷһȥŵıֻǰȷ޽С֮ûп޳ȥˡ
صҽԺʱѾˡ׿ң֪ǻǾΣûи˵ǼСšСѾ´ˣһСܹҵ֣ʲôʱ뿪ҽԺ
Сͷ˵ܿͿˡ
УĿֻһ䡣ѾȷһӽͷֻҪҵǸӣٰѻͷûи˵ĻȫǾûбҪٴˡ
Сü˵ɱֵΪһͷ˵еҽԺ˽ûȷߵݣ·ü죬Ҳûʬ塣ߵݶûȷҪ̸˭ˡ
ɱɱֵ֣ɱǹ£ɱɱ֣жǳΣ˸·εļûзκοɵˣѰöգҲûĿ֤ˡҽԺڲҲû˷ɱҹαװҽǵĲ
ûҵͲܽ᰸ҽԺѲȻȽɭϣ˵Ǽ£С׿İȫõ˱ֽ֤ϵľ汻ý屨֮󣬾Ѿɱ֯ڲ֪Ϊ˶ܷûҵʵĻ֣ɱ⼸죬ǶûκΣˡ
ʱ״¸ң״壬΢΢һ㶣ϸԭ򣬲֪ԭϵӴľ񱨾ˡ˵״ĴȥĹؼ˵ʱ򣬷ֲݴкܶѪﺦ£ʹ˵
ºܿʹˣϵҲšϵӴľòԾԱˡ޷¸˵ǻȥصش˱ϢǵĽǸľӦûʲôɡ
֮ǸҲܺڣΪϵ˵ͷʧˡǸ˵֪ѪܺͻͷʧйϵᱨûԸһļͥ
ڣڴе飬޷ҸϽȥ״壬¾ţмܲסҶϵ绰֮Ҿ׼뿪ҽԺˣ·ŵʱ׿סңʲôСһۣʾ˵㡣
ǣҴ׿ҽԺû˵Ľ䡣
׿ԥ˺һᣬڿڣҲ㳳ܣҿԸǸǣܲܲҪߣ׿˵ţͷҲ֪ˣҪȥ
׿˵ѾϵˣǣǵѾ¡˺ü绰ûнӣִ֮˵绰磬ʵһǰ˵Ҫȥһˣδ顣
׿ֻץԼȹڣǳ
ҲҪģ˵үүŵʱ򣬸˵ᵥȥ죬ǲҪ׿̾˿үүȥߣΣ֪ȥ
Ѿ׿Ҫģ׿ǷĲ¡ϵҲϵˡ׿Ҫ£绹ȥˣһȥˣûκϢ
һʱ䣬ûгµĻ֮ҪֱȥˣΪжϾҪʼˡ޷˵һ֮жʵϣʱ䣬һѾһ졣
޷Ҳʹ˵ǳ˵⣬ƻб䣬Ծ˼졣ڼƻıҲûи޷˵
һᣬ׿Ҫġ
жǳأжû֮ǰ϶ᱣ֤İȫǸȫϺ꣬ʮİղΣգ᲻˵϶ǳȥˣңһǳܣһĸ
ô˵׿΢
ֻҪүүƽ£̳ҵ飬һٺúø˵ˣҲϲ顣׿̧ͷֻ峺ңԣ»ûȷ֮ǰչСʹ޶ƷҲΪʹ޵ˡ
׿˵꣬ҧ촽ЩؿңҵĴ𸴡
޷ҵĽ飬ҹȫ֣Ȱ׿ߡϾǻֱӺ˺ƤҲҪߵʲôϵԼصжʲô
ҵ˵ͷ°ɡ
˵ֱ꣬뿪ҽԺ
Щ죬һֱ״֮䣬ٵ״ʱҿ˲پ졣޷¸ǣȥĹأҲĹӦùãͻֱᷢʬˡ


213 鿪ʼ
Ǵ󲽵Ĺ棬ȻѾۼˣҲ췼㶵شһߣˣѸܹô죬һЦ˵ס췼һ˵ϡ
ҳĹ￴ȥѾ˾ߣΧھ棬ÿһ˶ĿתضĹæµľ졣޷¸˵Щϵ񾯣ľ컹ûи
ϾֻһЩѪѣϵ񾯳Ϳˡǣһʬ壬ôİӣľ϶Ҫ˵䣬ԱȡѪۼڣע⵽ʬλá
ʱ췼ʬҲܴæºûôȥ棬׾ͱˡǸ񾯽˼ˣϣҾͶע⵽ɶĵ档Ųӣʼ췼ڵĿӲʬܿͱˡ
ʬڳļȫˣСطĻ񾯣ٻĴ󰸣ȫǴͷһ˸绰֪һ֪ͨľ֣˹ˡ
񿴵ʬʱҲǾֻǾ̫ԶûϳǾ췼ѷ췼󺹣̱ڵϣżضҪ޳ˣ񾯷ʬֵ֮⣬ʴ֪֪ʬ˭
ҶûпֻһҡͷҲ񾯷̬쳣췼ߵ췼ǰǲ֪ʲô췼ŵҡͷ˵ʲô֪޷µңѵ췼˵йϵûʱ䣬ǿǰס
üͷ۲췼ķӦ
췼һɵӣΪѾþ˻ɣͷйϵɵþɵͷϡ췼ʬͲһѡʬ屻ˣֳҲܿȡ췼ӡۼȴ׼˵ʬġ
췼ӦĻˡ
񾯻ûʵͷϣ˴ԼСʱľһͳֳķҽϵˡЩҽڶʬֳ죬ԽԽ࣬һתۣҪˡȡȫۼ֮󣬴ʬ֤ݻˡ
Ļ죬һЩļͻ췼ʬʵҲ˶ˡѴҶǲɢ֮󣬲ûȫ뿪һЩפڴԴһһѯʡ
ûס췼ļȥڴתšûһᣬһѾ췼ļԶԶȥ췼żϷ췼Χ֪ͨѯʴ񣬾ӦóȷǷˡ
վԶ뿴췼ʲôӦ
΢߽һЩȻ췼ֻǣʱ췼ǻŵҡͷԼ֪ʬ˭ҲûаԼʬ߾ʻľ춼Ҳûʳʲô
˼ˣ췼췼Ѿɷˡ
еľ죬ЧʷǳߣûһᣬǾǡѯʴʱ򣬿϶Ҳдǹҵ﷢ǴɣͻȻֵĴˣɸ
ǵʱζŶɱ飬ʽʼˡ
ǵһʱǽ֤ȫˡ޷µ֤ʱ˻ɵһ䣺ˣ
޷ػشһ䣺SIR˾Ͳܳ𣿡
Ǻܶ⣬Ƕһһ취˹ȥ˵ȥˣھŲţǵ顣֪Щ첻ôöԸһֱ;ϹϵǾԻչ顣
⣬Ϊʲôڴ
ЦŻش𣺡˵ӱΪ״壬⣬ϴ˼졣
޷Ҳһ֤ף˵ɱˣɵڴץˡ콫Žɣľ֪ͨûҵǵİףǲŲټǡ
ǵϢȫ¼ˣû֤֤Ǹйϵûа취ǿǡߺ޷ҪҪϽҡҡͷ˵Ҫסϡһܻ֮׷ø췼ʬסҲԻĿ֤ˣҲδסҿ췼ʬ¡
οûвģҲܾôˡ
⵽ϵıʱע⵽мڸǡӣӦǴµ񾯣ȻǻǲǣԲŸˡ
ҹ˾ʱҺ޷͵͵ţȷû˸ţ½״塣޷´ŲӣǲҪʲô
ĹѾ˾ߣģչ֮ٽĹػע⣬ûôˡ״ľ٣Ҿðգ򿪻ͷ׵ķĹͷĺǲ档
Ұ޷·ųȥѷ磬ԼŲӣʼˡ
飬ҵһ˭Ըֻ߲Ҳòô
һСʱҲŰС¸򿪣ҾȵǣСûйǻҺӻ߹ײġѾһȣκι˵Ķûз֡ҸȷĹ򵥡
νĹҲֻһӶѡ
ͷĸףûб
ϸƲͷĿģӦĹʲôǶӦþǶĺӡ
ͷܴһ˲뵽ᱻڷĹһҲȥ˼ҵķĹ
Ҽڣڣڵһӣ
̰ѺСʱļһӿԴ
ӣ͵ְǰҲǧҪ򿪵ĺӣһģһ
ӵĲʺ⣬𻵣滹
Һ޲̰ѺӴ򿪣±˷֣һסˡذѷĹָԭ±˷ַĹһʵĴڡ
һУѾ賿ˡ
һصݵķ䣬һ׼ѺӴˡ


214 Σ
ϵСѾˣʱûŲҪȥ𻵺ӣڱݷ˹ߣ׼ǿаѺӸ˿ֻǣ˿֮ǰͻȻ˰ְǰĶ
Ǹҹ飬һӿҵͷЩεػϷ顣ӰְͻȻĪץȥηڸԺܾЦ۵Щ꣬ٵְڴﱻųҼڸԺ֮󣬸ȥ£ٵְֶһȫѪػÿһ棬Ҷǵ
ְֵԺѲŻ𣬶йϵұ˭ҪӣװŵľʲôܡЩ꣬ҳѰҶ䣬Ҳ׷Ѱӵ䡣
ڣӾͰҵǰȴͻȻԥˡ
ְֻѪͰӽңҴź뿪ܰѺӽˣԼҲܴ򿪺ӡֻǣȴְֵ֪ͼ벻ͨȻԼܴ򿪺ӣҲܽˣΪʲôְֻҪҴź뿪
Ȼ֪װʲôӱܶ죬ǿ϶ġźӣͻΣգ۰ҵİְ֣ܻΣղŶԡְֵʱı飬ǳ࣬˵ÿһ֣Ҳǵá
һһʱ֮䣬ȻԥҴûйĸоӾǰܴˣҾ֪࣬ȴԥŲ֪ҪҪ򿪡ڣһ¶ģҪ򿪺ӡ
ʱͻȻˣҾϽѺߵſڣ˭˵ĸ˵ţҡ
̾˳Сü
Ŵ֮ҿСü԰׵ˣ޷¸֮ûңû뵽ؼʱȻˡСü˼ۣȷû˸֮󣬽ҵķ䡣
Сü˵òᣬ˵֮ǰС١żһݣͶ֣ҡ
һᣬЦʲô㡣
СüҡҡͷҪװˣ֪ոõˡ
ҵ˫΢У˼ң
Сü˺ܶࡣ
ңʲô˼˭ڼңʵһֱҲоҵһһ˼ˣֻǣȴûз˭ڼҡ
ô࣬ϣֻΣգѺӸҡСüְ˳ЦСüҲ˵Сüżˣ˵ٲѺӸҪˡ
СüҰѺӽ̸뿪״壬뿪УȥСü˵һҷǳеĵط˵һʽʼĵطСüҲ
ҵġҶСü˵ӽңҲΪӣҺ֪װľʲôô졣
СüһûаѺӸ˼ʼԼڷ﷭ҶСüæµıӰߵҪҰѺӽ㣬ҪһɡСüҲûתţȴ˵ѺӸܱҰȫɡ
֪˵ĲҼ˵Ҫ֪һоô¡
Сüһᣬûҵһ˵ܶˣЩ飬ڲܸ˵ѺӽңҪˡ
Сü˵ʱĿɨףҾͰѺӲСü󲽵س˹ȥõ֮ǰסҸѺϣСüֱӰƿˡ
ûվȣֱ̱ڴϣƺСü˿ڣһƺһǻ̸ˣСüϽվ˵ǸϵˡֻǣСü˵ǣȴ֪˭
ûȥţֻǹ˭
ҲûлشֻǼšѾ㹻ҵľˣСü˵Ĳ٣ӣΪΣաСüĴ˿Ŀ˴̨ϣԴ̽ȥһۣܲȥ
Ƕ㣬ϵķӲߣ棬Ҳ׸ߡҰѺ˴̨һûСü뿪ңʱҪ򿪺ӡСüӣǲ׼뿪ˡ
ˣ𣿡ʡ
СüûʱˣٲǿܾͲµѾ֪ΣգֱײˣȥҽԺңǡ
Сü˵ţֱӰƣԾ˵档
˫֣СüСüżҲߣֻҲסСüʱҸо˫ֶҪѾˣСüжأֻǽסһ׸ĳˣֱ۵ĸء
Сü˿ֱˣǿţûԼг
ҰСüǰܡ
ǣʱϸûгˡ
ܵڵʱǿ˼ͣΪСü׼õĳӣСüȴ̸˵ǳӲ׼ġСü˵żֻһ˽ӦǸûг֣Ѿˡ
̸䣬˷ǡ
ܶ˳˹ǣסˡ
Ǵ·͵ˮ⣬߶˴ģһģһ
ĻǾһġ
ûʱԥСü״ȥ﷢вپ죬ԷӦûû󵨵ֱӽ뾯ߡ
ҺСüܵúܿ죬Ҳ׷ᣬͷʱҿ˶ͳǹֻǣǲҿ
ϻв˵ģһǹȻע⡣
ڣܽ״塣
ҰϵǹͳҴҲָƣҶ쿪һǹǹصڴְǹˣΪ˱һһǹ
ǹõģЩ˲׷ˣܡ
½½˵ƣҴСüһˡ
ڴصľȫҹˣҺСüĺΣڳŵ
Ǵӽʱ򣬴ľˣѾѺװı
ҽӵ޷µĵ绰֪֮ͨҲҴҵؽˣʱ״ȫĵطһ绰֪ͨҽԺˣǺúñС׿
СüһҰѺӽ˵ʱ򣬼סǡ
סǵģʻǼ죬ôڴҶǾﰵЦˣǿ¾Ҫˡ룬Ȼô˵ֻ˵һ£ǲʲôҪǰæġ
ǾĿַСüϣ˭˵ҪСü֤һΪСüôأʲô֤СüȴŲæذ֤˳ǾϢ¼ֺ֮ɵضǿһ᣺һģ
޷Ҳˣô˵ֹװ˵ӣSIRĵôˣ㿴ǣ
ʹ½ĹϵһֱǹٷҪСĴģǾ޷ô˵Ҳû˵ʲôֻСüʲôϵ˾켸֮ǾҪ뿪ˣȴڴȽʽѯʡ


215 ˭
ھİ£˻˼ңһ䡣ֻҺСüڷڶ¥վڴڣŴȥȥľ죬ûһᣬҿ˱״ޡеľ참Чʣզ࣬ʬ巢ֲʮĸСʱǾҵޣ˻
ֻǣƺûҵͷѴ֮Сü£Ϣû𣿡Сüҡҡͷ˵û£˵ڸļϢδزĳҲǺü֮ˡ
ǸʱСü뿪ˡ
ҽСüҰѺӽ΢΢һЦѺӴӱȡϣûСüӽЩ˭
⣬߶ĺҹ׷ɱǵˣͬһǾ߶ӦҲҪʺӵ䣬ӦмܲסǵֶΣ˵˺״壬Ÿϵ
һڶӦûšЩҪӣûȷ˵Ǽ֮ǰӦûһСüûлشң˵ЩˣѾӺܶˣڷ˺ӵټܻưոݡ
СüȻûоôȴ֪е״Ҳ֪гˣ˵Ϊ϶¶档СüǷǳϤһ˵ˣС͵СֶټıҲСǶ¶棬Ҫҵûôס
Сü˵ģҲͬ⣬ô꣬޷ȥˣǼѶȫޡСü֪֪ͺʲôϵСüҡҡͷ˵ҲֶΪʲôΪһŮ¶棬ԼΣ֮С
СüֻⱻԶ֮ҧҧˣѺӽң챻׷ɱ𣿡
װʲôСü
СüҡͷҲ֪
һЦ֪㻹
Сü˵ûƭңװʲôҲ֪֪ӷǳҪãСüӦҲ£ҶСüһᣬӰͳһذףȻҲ֪ǾҲװʲôˡ
ѾҪѺӸ˿ˣСüһʼҪֹȴûа취ңСüҲֹˣǰһߡ˫ۣȫעضźӣóҲ֪װʲô
ذ˼£˿ˡ
ֻһСѣû̫๦غӵĸҵֶ˼Ͱְֵ򣬿ܾ档ֻǣҰѺӴ򿪵ʱһʧȻӿͷ
ӣǿյġ
棬ʲôûС
СüҲסˣϰѺ˦˼£ʲôǳСĶǺˡСüҲǳʧΪȷʵʲôûСܱյģҲû𻵣û뵽˻£һպӲؽĹ
ҲƭˣͲҪҵǸӡСü˵
ҡͷӦþҪҵĺӡ
ҸСü˵Щ˻ᵽ״ӦǴӶõϢ˵ѵĿԲƭǣûˡңͷʱʧ٣ҲѰ
ֻֿܣһǻͷҲȺ˿סˣڶ֣ǻͷΣգԼˡǰһֿܣԷҲӻͷʳʲôҲĹȥҹˣ֪Ż׷ɱҡ
ǺһֿܣͷߵʱӦѾôҪĺӡ
ֻǣ룬ͷҪĻӦûбҪٷһպӽȥһ򿪣һо¶ˣҸƷԵЩһ١ȷϣӣӦþСʱǸ
ʱ뵽һֿԡ
ӵȷǴǰĺӣֻǺĶͱˡ
֪ߺﶫģǻͷ֪ߣߺĶҲ˳ѺӴߡ
ĶҪôҪô췼ҶСü˵
Сü㶣ȷ𣿡
ҵ˵ͷʮ֮˾š
췼ȻȥĲ֪ӱͷҲпװġߺĶ֮󣬵ȷпܰѺӻָԭ״ĹĿģȻΪƭͷ
£ͷԸûд򿪺ӡ
ӱĹǱյģûҪͷȥĹˣӻ棬ҲġˣҲƲ췼ͰѺĶˡ
Ĳ֪װʲôСü
СüҡͷҲ֪
ûпĳַǳֵǮĶҼʡ
СüĲ֪
ʵҲ¿˺ĶûʲôҵȴôãһǲѺĶתֻ߸ˡ
췼ֻԼ֪ˡҰѺСü̾˿˵εǰˡ
Сü˵ò֪ǿյģҪӵˣ϶֪ʵ˵ҲԻΪˣƭǡ
ϵ飬ѾǳȷˣֻÿĵǳưͿ
Ѻ֮ҸСü߳ӡ
ǵ˻ͷʯͷ棬޺췼ĻǸʶǷŽȥˡ
˵ܴں췼Ϊʲô˵ѡ
ȡ췼Ьӡȶԣ췼ӽʬ£Ѿסˡ
췼ͷųϣ˵ʬ壬Ǳģǣ췼ȴɱġ
ҿ֤ҲʬҲһ졣
Ϊʲô˵ҹٺٵЦҲûҰ챻Żˣⲻ˵¡
Ұϸ˵һ顣
ǽŽɣһ
û֤ݵ£ǻûаǸ뿪ᣬǰʵңĶ˭ңҰǰѾ


216 
췼޶ɻؿңŤͷһۣǵӣ˵Ļ֪ǵУһ˵ѣֻߣ˶˵ѡޱȻһ㶼£˫ֻأЦЦ㲻˵֪ôĶˣ
Ҷޣ˵ĶǱȡߵģ޵󣬱ϾлԴĽǮ޶Աȣ췼Ե÷ǳˣȫڷŶĲ붼Ҫˡ
ǼһһᣬǶľȥ״ĺۼѾȡòˣʱ˭ûеֿСʱ֮Ǳоֵһ֧
ʼһһѶʣܿ죬ҺСüͱֱѶˡҺСüͨ˵ĹʣȻһģһұѶʵʱ̾ϵΪʲôҪ壬ǲô˵Ļ
ǣջǱ˳ͨص飬ѾҺ޷ԼСüųˣΪǶܸڳ֤Ҳûκηﶯܿ죬ҵݴӷˣתĿ֤ˡ
ʵʵظ̾˵˵ʱ췼ʬ顣ңѾˣֱޡ췼лͷû뵽ǵİЧôߣʬ巢û֮ǾͲ޺췼֮ĶԹҲǰ½ļİ
ʱû˱ʾΪʲôߵļûбҲɻģƻڵ鵱СͨѶʣ췼޶ˣΪ˸Լϴˢףһֱû˵Ƶ췼Ҳ˵ǰ˷ĹصĲݴҰϡ
֤ˣ֪סҲ
ޱû˵Ǿһȫ˵˳ûе飬Ҳ̹ˡ˵ͷʶˣ췼״壬ǵĵһμ档
룬Ѵ޼Ƭ˾ҷǳϾ飬һΪþҲøУʹܹӾøϢһҲΪ˸Լϴˢɣ뾯ļӡ
췼ͷѾüˣҷѣ뿴ܴܲǿʳʲô˵ͷʶҲһǰǸʱ췼ͷѾ罺ˣ޾Ǹʱмһš
ΪʲôҪôҽ̸Ǹ̾˵޵̬ЩšѾΪˣ̬ȴǳḡڽѶʵʱ򣬲졣
޸˵ӽûκĿģƻ췼ͷĸѣ˵Ѿǵһôˡ޼ʱһǲɱˣϾͷˡ
Ȼ޸Ҳ˵һֱСû뿪ȴɱˡ޼ʱȴǳ󷽵سϣɱģֻǣ֪ڹŪ顣
ļСˣ췼ֺ֣˵ûгžɱ˷˼˵˶췼ļ޹ƣɱ췼ѷɱģȻҪȥ״壬νͨСķǲܵġ
Ǹһû޵ļ﷢ʲôʵ˵޼Сˣкܶ಻֪ĳӡǾҵ˵ͷ˵ѾȥѲ޵ļˣڽҪԱһͷ
ӣǣ췼ǰͻȻеİӣЩӣܹش󰸼Ѿʹ췼ǰô£ֻ˵Ļشûһþġ
췼˵ѣȫڹܻ˵ѹΪصˣǾһè塣
þǣ޵˵췼Ҳ֮ͬ췼ʹʳ޸췼˼޹Ƶ£ȻԼ췼˹ƣȴҲ˵췼ļѣڹ
һޣ췼µĹƣ˭µġ
Ůˣ⣬Цţ˵֪ҽ̸ľ޷˵
Ҳϣ췼еѣȫϵΪʲôô˵Ϊ췼ٶ飬޾Ͳ϶˵ˡ
ӷﶯ˶ȷ˷ˡ
췼зﶯΪۿ޺ͷĹҰϣǰһܡ
ޣͬΪзﶯΪ޳ϳ췼췼֮ǰѣ޶Ҫ󻹶ˣΪ²ɺϡ
ˣҲͷ˷ˡԭǻͷ䲻ͨѰô񣬻ͷԼСȫˮݵ飬Ҳ˳֣ͷҲǳ⣬Ʋ⣬ܻͷĸףҲıɱ
Ϊǣİв٣Դ˷ǳӡ
СȫˮݵѾסҲºܿ죬ͻᵽҽԺС׿ѯʡǸ˵ʱ򣬻һɵΪʲôߵҪȥӽͷһҡ
óҵĻɣûȫ
ҹͷҽԺ鲻СǱֶҧˣűҲûãԽӽͷҲΪ˿ܲȲʲôȻٱ
Ǹûôô򷢣ضң֮ǰ˵״ֻΪڹĴԿɲһ
Ҽ򶨵ػش𣺡һʼ壬ȷΪԹ棬֮ˣҿʼЩŹˣûеһʱ˵Ҳﺦ¡
ʲʲôʱǸųȥˣ˼˸ȥҽԺ˵ҪȥС׿
ٺòˣ׷ɱǵȺˣʱʱ̶̿ңоıҷȫ


217 
ҽԺʱ׿סˣû뵽ҾȻźü쵽ҽԺû뵽ҾȻСüͬСھװǵɸų֮ǰСüֻܸңûа취뿪
һȿСϵĺ㡣СϣСȻ˾Ҳûᣬ׿һߣǲǾɱֵйϵˡ
׿ΪΪҽԺְûʱ˵ֻص㣬׿˵һ飬ĸҪ˵©졣СϵŧѾˣҲһ룬ҽԺҽѯС˲ԭ
ҽԺܿ϶˵Ǳҧˣֶ棬ҽԺ滹ûиȷĴ𸴡ǰ죬ҽԺڿҽѧᣬСص۰ǼȥˣΪûκͷҲͲ֮ˡ
ѯ׿С⣬ûʳʲôֻ뿪ˣǲҪܣ˵ǻʱʻϵ顣òװѼˣ׿ǵô¡
ҰѴµ׿˵һ飬СüһߣҲûпڡ׿һֱ´Сüԥ˺ܾãǿСü˭Сüûлش𣬶Ǹ˵ҪˣǰСü֣ҰѺӽ
Сü˵ȻûжǰѺӻָԭ״ǿԻˣҪߺӣΪתһΣաСü˵ϣһöûУǵȴԷųϢǲ˵ע
룬ͬˡȷʵ˵ǿյģȺӵҲţҵϣΣգЩ˿ֱܻһɱңߺӡӲϣһ˵ұЩ˿סˣòӣҲɱҡ
ѾȷϹˣӱûΣҷǳĵذѺӽСüûа취֤İȫҵͷҲõģչ˺Լͺá仰СüҽԺ
վڲĴڣСü뿪סԺһǰ죬ȺӦûûô󵨣ֱʱСü֮֡ת׿ҡ׿٩ܹǲǿ˼ˣ
ҡҡͷ׿ϵûС׿ֵ˵Ҫ죬ʱѾˣûлҲûϵȺҲż֮ǰǻûôģϾԸǲ
һԾûѶ׿˵Ѿ˺ܶȥҶڵϢ׿СĴߣСµذ׿õġ׿ôЦֻܴš
ҽԺһ磬ʱҽԺһţֱӾסҵ죬ңǲҶˡóҲ׼ˣ򲻻ɵֱҡ
˦֣úܽ׿ǳ磬֡޷޵غС㣬үڻûлû˵үкͱг𣬳Сӣһ
磬Ҿ㣬ϸ֣׿ƢҲˣ΢΢һ㶣ͻȻо׿֮ǰ̫һˣ׿ϣӰӡ֪ǲҵĴ׿ûĲҵѾһְϴˡ
׿ô˵ֻ˦֣Ǽҡ
磬һֱүүߵĵ֣ôôͿ׿Ż𣺡Ҳүүұκ˶ż¾ԲǷģҿΪ֤ʱ໨ʱȥүү
侲һ˵ңǿտ˵׻ӻͳһСӣ˵סľƵ귿ҵġڣû˸˽ȥķ䣬֪ȥ򣬴żֱӽסķ䡣
ķһСӣӼǿհ׵ģֻеһҳд֡Сӽ׿׿ãȻӹ֮ˣСӣһ仰û˵ǳࡣ
дʲôʡ
׿ŤͷһᣬûпڣһûǲҪװģˣүôˡ
׿˵ֱıӡ
ӵĵһҳдż֣ˣɱ˷޷塣
Ҳ㶣˵ּģ˵һȲΣգ±ӣһˣɱҺ޷壬Ϊ׹ˣỳңΪ⼸֡
׿һᣬų˵ôȥүүҪˣҪʬ
ֲԸŹңֻ׿ˣҲûа취ߺ׿үүΪʲô֡
Ұѱӽ׿⣬ȥүүȽϺʰɡ
ʵĵѾƲ⡣
һΪӦòΣգΣգܶϵ飬ӦдûȴΪ뿪ġ
ȷ͸¶оԼΣգΣգָӦ֮ж
ŰѲҵ׿ܹ飬˵ˣɱҺ޷壬Ҳ󣬻ΪĳԹ׿鷳Ϊ׿ɨϰ
˵鷳Բû׼ʱع飬ǻ
ӦҲû뵽Ϊ飬羹Ȼ׳˵ӣֱӽķ䣬ſʱ˿顣
׿һᣬ˵㲻ôİɣһס
ǽ̸ʱͻȻ˽˲ֱͳ֤ҽнר鳤


218 
ҽӹ˵֤ϸ˿֤٣ֻǶԷûдѡн˺ᣬȥҲҰ֤֮˿ûдˡ
Ҹ߽ЩʱŸߣ˵ͷ˵֪ȥһˡԥһᣬûоܾ׿䣬ҸŽȥˡ뿪ҽԺǰҽԺҪСϼ¼
֧ӾҽԺܽһ·СҾع۲Χܸо˸ǣҵķӦˣСĵ㣬˵ڸǡ΢΢һ㶣ȥһ㾯ûʲôһ·ϣҲûĴ
ǣȴҲ˲ԾҶԽҲ˵Ĺ۲쳣ǼǰţûһᣬߵһƫƧϽǾ֧ˡȴʱͣ˽Ųعͷضһսǡ
ţ˵Ҫȥܿ죬˹ȥҰսķԸԭص˴Լʮӣڻˡͷ󺹣˵һȺڸǡƲ⣬ȺӦþҪӵˡ
ֻǣȴ˵ȺӦĳҡ˵참ʱ򣬾һЩˣʰ˺ܶࡣ˵ţĴӣ˵ҪϽؾ֡װģȻǺüǹ
Ҳ֪ǽЩģߵĺܿ죬Խ˲򵥡ǹֹһѣҲ˵ոսͲֹһ˵Ĵ򶷣ûץԼûˣѶԷǹȫɻˡ
˾֮󣬽̰Щǹ£˼˵ģ˳ȥѲˡΪЩǳȥģҲû⣬ǾһԼ飬Ҵһ칫ҡ
żɽ˵ңϣҽһϵ飬ûذ鶼˵ͷûӰھ˵Уͷ޵ġ
췼Ȼʱȷ״壬ǽΪ췼Ҫ΢Сһ㡣ڽĴ£չ÷ǳ죬ҲѾ췼ζݵ뿪һʮӣһʮӣټ޷µĿ֤ԣΪ췼Ĳڳ֤Ȼȴ
췼ȥеĶҲѾȷǸϰһͷ
ͷ޾ûôˣˣһ䲻һȫûвڳ֤ԾİѾѰһͷѶϡѾ޵ļѲ飬ȷʵ˵˺ܶӺ췼ֵСˡ
ȻûжԾɱˣС˵Ϊþӻ޶췼쳣ޣɱ˵Ķøӳˡ˵ۺ򣬾ɱˣǻͷ췼
˵ĵļҲˣĹȡ˺ܶ˵ĽӡڽųоʬֳʬֳĵطѾ˼ö췼ӡǣʬ帽ȴûзߡ
ӡûб˵췼Ӧʬ֮󣬾ˣֻʬ壬ûнһҵ˵ͷ˵ҵʱ췼ȷǾʧģ
Ӧ͵췼ɱˣʲôֻߣ֮ٻȥʬץסŵĻᡣǻ飬޺ͻͷҪص㡣
һ˵ҽԺҪСϼ¼ǻɷСơüͷʵѾƲ⣬ֻһֱû˵ѡԼҲȷϾЩѡ
˵ҧģʽ
ҵ˵ͷͲʲôߣһȺӡ
ȻЩ˼ǽȴݡ
ʬĳʬ챨ѾˣܣȻҿµظ˵ʬ챨ݡҽʬļƤѪģǳͨųҽ;Ҳκη˿ĹߺۼҲûȷߵࡣ
ڻͷ޼﷢ô಻֪ĳ֮󣬾ͼģͬһʱ뵽ǱҧġʬѪģͲǱĳֶˣǱʳĳӸʳˡ
ӵοʳĺۼ̫Ծҧ˷ĲѪҲǻȷܽͷֳΪʲôû״Ѫ
ǣĽһʬ˿飬ȷˡ
ֻǣСͬǣʬûзκζأҲ˵ҧĳ࣬޶ġʬȷΪʧѪ࣬Щ£ζţǱӻҧġ
ܰһ˻ҧֳ̫ˡ
ΨһȷľǣӣӦʳĳ࣬ڶ޺ͻͷĳӽ飬ҳϵĳһȷֻһΪ޻߻ͷˡ
һЩӣܰһҧڶʱڣʬƤͼ֯ʳôأһǳӴ󡣡˵⻰ʱ򣬷ʱĻ渡ҵԺĳӣ˷ȫȴôҲ޷ȫĳӡ
һѳӸҧˡ
ֻǳƲ⣬óɱˣ̫˼ˡ˵٣ҪȷֳӻôֲȻڶʱڣɱһˡ
ﻹǣǵģɻһҲҲȷǳɱ˵ԭ
ڳҧôôϵġûзκ˻ԻĻѧɷ֣Ҳ˵ǰѵģһˣȫֿôȥ
ɵ֮һڶɵǣЩȥˣΪʲôֳһֻӶûбҵ


219 ӳԣ
ӲͬͿһѱҪƳӣǲܵ顣ǱʳҧģɻǣЩӻûпʳʬ壬Ϊʲôȫˡ
ΪЩӸʰˣȻҪʬӴʲôۼ¡ԼǿĳӣҲûôʰвͻᱻҧˡңıʰôӣѱ֤û©ǽֳһȦȴûзκһֻӣìܵĵط
ʬ˿ڵĺۼǱҧģǳҧģֻкܶͲͨþͷ۵ĵط˵ҽѾʬнˣȥûзֿʹ˻ԵĻѧɷ֡
߸ߴҲСıһȺҧѸܻشȣ϶Ҳõġ˵ɻ֮Ҳ˳˼󣬽˰֣˵Ҳ÷ˣǾ顣
Ҹú˵˵Сʱ뿴᲻µʵ߽һСҧǻͷɵġ£Ҳ˵˻ͷ׵ʱͷĸĹ죬ΪûȥҽԺûκμ¼
һУǽӴģ֪ͷǰ֢״Сǳ񡣽Ѿʽѻͷ׵ҲһˡΪʲôǻͷɵģ˵Ϊ֮ǰҺͻͷ˳ͻ
˵ͷ֮ҵͷ
ҪôӾһʱȡչϢʱû뵽ȻˡȻȥ˵ʲôϢһʱ֪ͨң˵ӵ飬ҪҶæ
΢΢һ㶣ʶʽΪʲôΪҰæ
ֻЦЦ˵ӳҰæġԺѸһĶӳܿ죬뵽һˣΡ
ζӳҵģʽ
˵ͷҵĸס
סˣҵȷʶˣȴ֪иӣңĶӻաҽ˵εӣվҵǰҸĸʲôϵ
ԭҲ֪Ϊʲôң˵ܰæ
µʱ򣬽ûôˣЦңҸʲôϵôʶģҴû㡣
ʵˣԼǳ𣬾޷嶼֪
ĸ׸ĻҾ͸㡣һش𽭾ôҳһεӣкôô˵̫˵ذ˰֣Ҳ˵Ҳ㣬أڸʲô
룬ЦŻش𣺡˵ĻҲܸ㡣˵ӳʲôϵҵĶˡ
ɵضҿһᣬ̾˿˵ˣһȥϢҲû˵ʲôת뿪ˡָ֣߳ųԿףﱧԹ׵ʲôҽԺôҿȥ㱻˸˲ɡ
ô˵üͷκ֪Σա
ӳҪҶԽ˵
ҡҡͷԽԽ㲻ˣѵûи׵ϵʽ˵Ǵ绰֪ͨģ˵ʱңӽˣҡЩͷˣϳ֮кҿȥ
󣬽ƽذ͵ҽԺ
ҽԺ֮ĶˣҪڵʱҽӵһ绰δġ
ƺҵǣңȥ
һûüζ˵Ͱѵ绰Ҷˡ
׿˭ģҡҡͷûʲôүүҵ𣿡
׿̾˿ûҵ
ʧٵ飬Ҳ޷ע⣬˵ٲ֣жҪȡˡ޷廹һһΰһ֮УҸоķҡʱһһȥҹʱ򣬽ֵҽԺ
ôôЦЦ˵֧ӶæµŲ鰸˭ҲûϢ
Σ⣬Ǹ˵µĵġ
ȥ˷췼֮ǰļѣЩ˶һԡ˵ĹԣָЩ˶ͬʱҽйϵҲָȫڷָЩ˵ݡ
췼̸Щѣÿ˶ǳУвٵʲһԡڶͬ㣬ЩˣȻûмˡãǳ⡣ҷ˵ܾΪʲô֮ǰӣû˱ԭ
ΪǻûбͲ˵ˣΪʲôܺ߼ûб֮ǰһֱ벻ͨġˣܺ߼˲ǸûмˣһûС
ټУûм˵ĸˣ಻ʤ췼ȫˣ̫ɺˡ
˵Щ˶ֻһˣҪôǸ˵ĺֺУҪôĳ˾ľӢۺܸߡ
˾ĸ߼ԱͻȻˣ˾˲𣿡ʡ
ҡҡͷҲڵ鵱Уԭ򻹲֪
˵Ҳʹ췼ˣ췼˵˵ġ
췼˵ΪͷƣѲļҲܻᷴԣѵʱ򣬶Եؾûм˵ˡ
һûô򵥣Һȥޣʳʲô
ҲûӣңʵͲ޲㣬췼䣬췼ĸ顣
ң޳ϣ󲿷췼ѣʵȺ̸֮Ÿ췼һģֻ췼֪ѡ޳ϣᣬЩ˽ӽ췼֮ٺЩ˷ֵġ
ԭ޻ش˵Ҫ췼ԼҪˣңЩ˺췼Ҫ̸ۼ޵ʱȥЩˣ췼ġ


220 ӣ
˺һᣬ֮ǰ֪ģû뵽޶һôࡣ޺췼֮ĶԹҪѾ֪ĸӵöࡣҲ֪ôʳģȴʵԣȻŸʶûãǽѾȫ͹˳
˵½չûʲô˵ġҿһᣬ˵µȷΣȥڹݺ췼˸ֻᣬԼȥӽ췼췼̸˵췼Ȼ֪飬Ϊ޺Ź˵ġ
췼ÿѣڷ
ʣ£˵˭췼ΪÿѶˣ˭Ϊɺϡֻǣǰӣû˱ˡҵ˵ͷ˵ģǵģȫһ
ҲһҪ޻췼ĸо
ָһᣬһֱҹ뿪һϹȥڶһ磬ִҴҽ˲׿ΪҪ鷳ϵҵǰ绹ûпڣ׿ڵؿڣ㲻ȥүүֵҽԺʲô
ֻ۾Ƕһң˺һᣬŰĿŲϵأ׿ҵˡ׿һ㶣һϲҵġ
ǣʵҵģԼġһ磬ͻص˾Ƶ꣬żȥˣûһ٣˵̫С֡
ûˣǷӦȴЩ̫Ѱ˵ؾƵʱģƢҲƽʱ˺ܶ࣬£ûбôҹڵ֪ҽķ䣬Сӵ飬ֱӶ֣һǹ硣
û˸ټȥҲǳע⣬׿ŵġ
׿һû¾ͺã磬Ҿ㣬һҪҵүүκ£ҲŹǣ
˵ͷְĿҵϡ
ˣҲȰ㣬ҪҼСү˼ұ֤ԼôĶ֪ؾңԼ鶼촦ˣҲûл졣
뿪û֮׿룬˵ĲȥסľƵ꿴˳˵ҪɱҺ޷ô¡ҿһ£ͬˣҺ׿Ѹٳţһ·СصסľƵꡣ
ջؾƵûãˣȵ׿ôˡ
׿Ҳû˼˵ֱȥ֪ͨڷ˺ܾã׿µǱӣػءȥ˺üӣûг׿ЩԾţӦҪôá
׿Ҫ̲סȥŵʱڳˡ
ű֮ǰǳɨһۣڴأ졣źܿͱˣ粻ǽȥ˵үǡ׿˵һҪΪѣס
׿˵ǷǳģС㣬үԸˣҲȥ㲻ҪΪҡ
׿ֱţүүΪʲôң
ҡҡͷү˵ڲκˡȥ
׿ǲģ֮ǰӦҵģΪʲôַڣ
׿仰ҲȻû׿һңҴ˵仰˵ĻشҽͲˡ
ֻֽȥˡ
ֹ˺þãֿų
ү˵֮ǰӦģᷴڣת㣬ոշ˸ġ˵
׿Žɣģ
˵ͷոүȷ˸ģ˵ٷڡ
׿ŷ뿪˾Ƶꡣ
·ϣ׿ո˵Ļʲô˼׿Բңת˻⣺ҾүүֵֹģҵΣա
ؾƵûãҽӵ޷ĵ绰
˵ӵ֪ͨ˵ͻȥж쿪ʼ
޷ǲȥˣҪҪȥһˣÿҪʲô»㲻
Ķûҵ¸ҪһʱᣬӦô꣬Ӧûȥˣ¶һɡش޷塣
ʵз飬̫ˡ
ǻصҽԺûһᣬҽӵ˵绰˵ҽԺңҳȥһˡ
ҽԺ棬ҺܿͿһһ֣ϳ
һΣǰεķԸҵġ˵β֪«ʲôҩ˵ԺҪҳҽԺ뿪ҡǲʲôĶӣβô
Ҵ֣ļ˵µĽչ˵ƲĲӦþˡɻ󽭾Ϊʲôôô϶۶ϣ˵ļ֪ˡ
Ҳԥϰļˡ
һļװǺֽܶʵļһסˣǱռ¼ļ¼ʾ췼ļǰǩһݸ߶պͬˣȻޡ
£֪ûкùȴôǮԭˡ
˵ĸ߶һʺܴĿ
պͬǩʱ䣬Ǽǰûá
ȰɣңһݱգӦûȣãĺ˼
ô˵̰ѵڶϴˡ
ڶļװͬǱռ¼һǣݱǷǩģҲǸߵˣͬʱ䣬֮ǰ
ңеıպͬͬһҹ˾ǩֵҵԱҲͬһ
һ㲻ͬǩݺͬˣޣ췼


221 תɣ
ǰݸ߶Ᵽյĺͬ˶ޣֻһݱպͬ췼ֲζʲôԶ׼˵޵ĸӦöǰݱպͬ棬ݱպͬҵԱͬһ˵ǸҵԱҲ⡣
һݱպͬˣͻȻ֮ǰβһ췼ˣ֮ʱ췼״ֳ췼ӡ췼ʬ壬ɱ֮ǰˣǣΪֽɣ췼Ĳˡ
Ʋ⣬ӦҪ޻췼תɵǸˣӦþޣΪǰαպͬˡ췼취÷ǩһΪԼıգٽɱˣ;һԤııɱ
Ԥı췼ӦбȽϳֵ׼æɱ˵ĵʱûʬ壬ºŻŰʬֳӡҲԾʱԵôʧ룬þ
ѾȥǸɵҵԱˣ˵ǸҵԱ϶ǰף򲻻ôɣ¼պͬģͬһˡֻҪǸıҵԱͬ¼ɡ
չ˾ѾڹƲǷǳȫÿչ˾еԱһ¼ЩԱͻȥ¼Ƿʵֻзϱչ˾ŻḶǮ
ʵϣʱڣ󲿷ֱչ˾ԱյҵԱǻͬģҲ˵۱յҵԱ֮ⷢȥαҵԱͬһˡ
ҵԱҲӦǵ췼ĵԱ˵ˣŴظ˵ô죬ͱˡֻ¹ʣչ˾ŲᱨҲ
ƲǳеĵǣҲǸɵҵԱվҪҪһȥ췼޽Ѷʣҵ˵ͷͬˡ췼޶ʱھȼ췼
ڶԷ˽Ѷʵʱ򣬺ƣԸ㹻ѹǾõѶʼɣѹ£ǿķˣ¶ţΪţ֪һЩԾݴƲⷸǲ˵ѡ
һ췼ͺΪʲôҪɱȻѾ϶췼֣Ȼô˵췼һô˵ϾżˣҪ޳ˣһҡͷ˵ûɱˣͶȵĿ⡣
ûв죬ǽѶʲԡ
û׷Ź췼һߣûɱΪʲôǩıˣ㣿
췼ˣסˣ˺ü룬췼ľګһ䣺ʲôա
Ҷüͷ췼ı飬ǹ۲һӣƺ֪ڱյ顣ѹ˵һ䣺Ĳ֪ܽûн᰸֮ǰΪ췼ûɣҲûȫɸų
ˣ췼˵˷ǩ˱յ¡֪Լˣ췼ֳǲ죬Ǿš췼˵Ĳ֪£˵ǲţȥչ˾顣
췼ʵ˵Էĸ鲢׼ȷ˵Ǽѵĸ鶼ֻҸ˼ˡȷ췼ֳǾţβѹ
췼ʲʲôǳѶҡȥˣڵʱ򣬽ҵ
һαպͬ˵췼ɾ޴󣬵ϵǰαպͬˣ췼ȷǱ޻ģ췼ûгķʱ䣬ȷûɣޣԽԽˡҶԽ˵
참ʱ򣬷ǳ࣬˵ͷ˵ǾǺúûһޡ
ûһᣬҲѶˡʱ޻һ㶼£һ˿ŶҺͽ棬޻ۣ˵ԭҾȻҲйϵżɽˣҲ˻һǮ
ЦеضŽȻأ
ʣǮôģ
ƳҼۣŻش𽭾˵Ҳʹͬ⡣˵ʱ򣬽ͻȻվ֪ԭôŸ߸ЬĽŲȡ޲ףΪһС
Ҳ⣬ʣҵʱôش𷽺ģ
ҶûлشƲƲ죬ԼĻ˵ҵʱ˵ǳȥ׬ģ𣿡˵꣬ͻȻЦ嶼˼Ƥ
͵һӣйĻᣬ㲻ϧѾ˻޿ԴΪҲ֪Ǽݱպͬ𣿡
˽ĻҲ˼룬ǳһ˵֪ܻ
˵Լ׬Ǯҿ˵ţֺݺݴһ£Ѷ͵زǮ𣿡
ۿˣܿΪһ죬ǳʹ޷ȫ£С޺ͽһᣬͷŤһߣ˺һᣬ޲ŻڣǶļֵ
Цô˵ǳЩɱˣ
ҡͷҿû˵
ҪѶȥҸ˽һʾͷͬˡ
Ҷޣ˵ûɱˣҵʱɲô˵ġ
޻ش𣺡Ҳ԰ҼҸ˵ģתһôҸ췼˼޹ƣѣȫ䡣ô𣿡
޵̬ͻȻˣ˵ǣȻûа취Ϊ޵﹩
һᣬһʷ˼ǳЩգٿǩ£Ϊ˵ģ
⣬޵ûзϡ


222 Ԥ
޳ˣ췼֮ǰǼѣĺƭ֮£ǩһݱպͬȷΪˡѾѶʳ췼ЩѣʵǸһģֻ췼֪ΪǺĶѡ
еģ޻ͶԷһʱ򣬺ƭԷǩģҲеģᣬ˸췼̸֮ٲвԷǩġЦ˵һں췼һ֮ķǳϲ췼Ҳ¶Ҫ췼飬ʱԸ淢֮ǰԭеĸΪѱǳ׾вԷǩ˱պͬ
ǸҵԱ֣ǲҲʶˣ޿һᣬ˵ͷ˵ȷʶǸҵԱһİףԲԣжЩǩ±պͬڵʱֹ⽫Ϊ¹ʣǵûбƭչ˾ñչ˾Ǯ
ԼƲȫ˵˳գգһ˫۾ǹճһĨĵĻȣҲ֪ΪʲôңҲ˯ɡ
ݺעһԼ˵̬ȡֻǣȴһ㶼⣬ЦţǲҲǸҵԱϵǵѾΪ˷ŵĴʣ޾ȻΪ˱ԼĽ㣬ô˷ϵ·顣
޳ЦЦҿ˵Ұ޵Ҫ󣬰Ѷյ޵ߣ޳ҵĶ䴵˼֮÷ǳش𣺡ô֪ҸϹ𣿡
üͷѹ˵ҿԸ㣬ھյǳǲɱģûϵĶȫ
޵ֲûбϣҵĲӣۿҪչʱվֱ塣޸˵ʲôһûлش޾Ϳˣ˵ûкǸҵԱϵظһ飬˵֪ǸҵԱΪʲôҪ
˵ʱЦ⣬Ȼ˵Ļ
ע⵽ڻشʱֻᵽǰεıպͬû˵ǩպͬޣıպͬǲҲƭǩġ޲˵Ǳʵشˡ
Խͷش˵ڰǰ÷һݱա
Һͽһۣܿ죬ΪʲôһΣ˶Ϊ췼ԼЦػشҵǮˣٸǮҲûá
Ц㲻ʹ췼ΪʲôΪˣ
޻ش𣺡˵׼֮Ź췼ٺȥһǮ𣿡
ץס˵Ļ׷ʣ˲ɱģôȷӶ췼ǱǮ
޲شˣֻЦŶŽ
ߣҿҪ޻췼Ϊôܣ鲻ǰǩıպͬ𣿡
޲⣬ֻḡ̬ȣýҧʲʲô뿪Ѷҡ鳤칫ңֵظ˵ޣɧ̫ˡ
ô˵ŵʱ򣬽ɳȥľˡЩǽɳȥǸҵԱģǣˣֻо죬ûӰô£Ǽ˵ڱչ˾˺ܾãȷϣѾҲˡ
ýĵȻǷˣչ˾ƣҵԱȷǹ˾ģֻǣԼڰǰҵԱѾְˡҵԱְʱ䣬ǳУԼںͷǩ˱պ֮ͬûá
ѾҵԱϢȥסѲ飬ĿǰΪֹȥѲˣûиϢһᣬȲˣңֱӳҵԱסȥ·ϣȵľǣҵԱбˣһĸ׺͸ףסһ
ûãǾ͵ҵԱļ棬ѾмѲˡҵԱĸĸŻˣ㶵ɳϡǶȥˣҡҡͷ˵ǶѾܾûлˣһ绰ûд
ҺͽҵԱ䲻ֻܣһҵԱѾˣһڰǰѾˡҵԱְģӦûţпȥˡ
ڰǰҵԱԤ֪ΣգӶ֤ҵԱǰףηԤıġҵԱ˺ܾãȴûҵõֻǣǷ֣ҵԱ¹ˣһȦҲûз֤дһĶ
ȷҵԱȥˡ
ϵУǵҵԱ˻һȡʲôʱзǳϣûһͻϢ
гƣҵԱһȡڼǰ
ȻûбڣӦǶˡ˵ǰҵԱ˻Ǯȫȡ˳Ӧ֮ͻ˻ˡ
ʽһȡĵص˵һһʡݡﻹ٩ţ˵ҵԱܵĹԶôܣڹơǻص֮󣬽ȥͨ
ǳģ˵ò˶ãҵԱͻ
ʽΪʲôôаգЦЦֻ˵˼֣ž
ڽĴ£֧Ӷɾʮ㣬ҼЧʵһ֧ӡ
Ÿͨûãָյļ档
ʬʺʬ챨棬ʱ䣬֮ǰʬ챨˶٣ֳĺۼҲĲˣýÿϧǣʬֳûзκ޵ָƺӡ
췼ĺۼǷ˲١
ûкۼζ޲֡


223 ûжӦĳ
ֻǣֳ޵ĺۼټĿǰѾյ֤ݣͿֱӽȷΪˡҲż˵޺ܽƻѾȷˣʣµģҳ֤ݣ޶
ճ򣬾췼޵ʱѾˣ˰췼ˣΪȷķˣѺȴһѶʡ֧ӱֳ˶飬һ飬Ѱһͷ䡣
ýͷ۵ǣ֧øػԼϽľһˣҼҪиˣûлͷκͷѾʧٳˣһ뿪״ĻͷôãɣҲ˵¡
ȥԼվվͷǷеļ¼ǵ޹ǻͷû뿪УѡͨʽֻǽͨŹ©Ͳȷˡ
Ϊͷ˺ܴĹҲֱ޺췼飬ɾʲʲôھȵ˰ɳȥˣ˻رΣҵĿ֤ˣֹһ
Ǳչ˾ڲĲ˳ƣȷ޺ҵԱӱϿûзرܵĹϵΪ޶ҲһḡģΣڱչ˾һҿҲҵĿ֤ˡ
ĹԱƣԼڰǰǿҵԱһڿʲôϻļ󣬷һļǩˡɾǩ߶պֳͬǿΪ֤ݵġ
ڶʱڣԽԽ֤ݱѼ˵ò˶ãͿԽ᰸ˡڽ᰸֮ǰȱһֱӵ֤ݣ֤ݣĹҲǷֳйصĺۼ
ֻǣˣΪֳȷʵûҵ޵ʼҲȷ̹ϵضԾ﹩ԣȫϣȫЩϡ
ھֵһᣬһݼĵļ汻͵˾֮ǰĵĹԱѾ޺ͻͷЩӣȫȡؼĽһһˣ˵Ļרۼרָ
ϣͨ飬ЩӶĳУҵҧĳӡ
򿪼棬Ҳ翴кܶƬģ屻ҧƵƬƬϿ˿ںͷʬϵ˿ڷǳ񣬵Һͽ֪۹۲ûõġ
üֶΣȶģͷʬϵ˿ڣó˽ۣۡýǳʧΪĲûиκͬһļҲ˵Щӣųˡ
ǰһӣǳʧһ룬Ѽһߣָֻ˾
˵ֺܴ֮ûκֵͬĳࡣ־˵Ȼ·߲ͨٻһҴûм񽭾ľ죬ЦЦҪô
ҡͷ˵Ҫú롣
뿪ֵʱ򣬽׼ԿһҽԺӣƺǺԸεĽֻǵִ⣬պ췼Ҳʱ򱻷˳ǣ췼סҵ֣һҪҵͷ
췼Ļͷˣ˵ֱӣʾͷĳˣҲҵͷʬ塣췼ˣϵĽǸŨˡ췼׼ȥ췼˵״ûˣ£ֶͲȥˡ
췼˵һַһӡ췼ʲôչԼʱ֪ͨǧ֮췼ת뿪ֻǣû߼ͻȻת󲽵˹
ʲô£췼ԥ˺ܾã󿪿ʵ޲ܱų
ҡҡͷǷˣҪһ顣
췼̾˿˵ͷʲôҲû˵ˡ
ڳϵʱ򣬽ŵ٩˵Խ̫ŹˣԳ޶Էĳ֮󣬽ֻܶ顣˵ó췼ʵϲĳޣܷǳԼá
췼ڳ֮󣬻ŵʬҪ¸ҲԼ֣ûѯ
̸ţѾҽԺˣҰȫ͵ҽԺԼֿˡջص׿ңǲ˵һ磬˵ѾȥˣһΣһȺ֪ʲôʱȥ
׿֣˵ûмЩˣ֪ĸôһȺˡҲʣֻǷģ˵ȺˣŵĹ׿֪޷Ը׿ƲȥҺ޷йϵ
㲻ҪƭңѾң˵үү޷к׿ߵҵǰأҪʲôжүүòΣհɡ
׿òǣȻУûдȥ׿֮⣬˵ϻǸС͸Ҳ˶ڴԣܰѲҵ硣
Σûдȥ˵ϣ׿Լ벻ͨ
֪Щ飬Ӧסˡ
Ҹ׿ȷ޷нף˵Ҫڸк;ط֮䣬¿һ·Ҳûƭ׿׿ڸ˵ģֻûаԼƲ׿ѡ
׿ŽɣҲûš
Ȼҵ£֪үүѾеЩ·ߣ٣ҰȫΪʲôҪðٿһ׿ҡ
ʼ磺֪ľЩ֪࣬Լȥүү޷塣


224 ׷ɱ
׿ģҲٺ׿ȥɣҲҽԺ磬׿עҵתˣһߣʵô¡ҲƣԹ˵Լô꣬û뵽Ȼûд
ܾãү񲢲ҡǣγȥʲôҪ
ڲ˶û˵ʵҶΪҪ¿һ·ߡ׿ǲ֪ʲô˺ܾãҲûܴʳʲôǽ̸ţͻȻŤͷ֪֪ô¡
׿˵һ֪ô£Ϊʱÿ춼ȥĺԺƻ׿ҧ촽֪ʲôҡ
üͷҪ˵Σֻ֪үү˵Ҫٷ·ߡ
㲻Ҫˣүʲô£ҲŹ㣡в
ҵĺ֡ЦҵˣԼ֪ԼϴҪʲôˣܺ𣿡
׿һҲʡʲôûʳҲֻաڲҲûҪ뿪˼˵»ʮˣҶסھƵ
Щʧ䣬˵ԼΪʮ£Ĺٹû뵽ûȫȡΡ׿̾˿ļ򣬰ο磬ȱô࣬үүôţһɣֻϣүүҪ¾ͺá
׿ǳ˵ͷֹʵҾЩ֡
׿ô£üҪڣסˡվЦŶ׿˵ˡ˵꣬뿪ˣǰ绹˵סھƵ׿£ʱ
˻ᣬû˵ĵط޷ͨ˸绰޷ң»رѾ˸Ѿסˡ޷Ҳͷˣ޷ʱ׼ж
޷¶úܽǵĿǰΪֹǻûй۲ʲô
һҪ˵޷˵ѾųˣҲǽһ飬ֻ֮صưȥˣٶȿˡ
޷Ҫô壬óѧ뽫յԼ£ҸоΪãҷǳа룬޷˱壬ҵƸߺɹ۵ˣ֡
˺Ҫе飬Ҫڿ϶ûа취ͷˡ
޷ͨ绰һص˲һֱڣҶûٽӵ֪ͨҲΪ޶ﷳšһҹﾲĵģȥһֵĻʿ۵ſڷ̨˯ˡ
޷ļ£Ϊ˱С׿ҲƣӦòʲô£ҾǶȥϢˡ賿ʱȻû˯ţĶ˭
ԭΪǱ˺ֵǮĶôУڵҵƲȻǴġҿ϶ҪôҪô췼ֻҪȷһĿ꣬ʵ̫ˡ
Сü뿪ҽԺ֮Ҳûٳֹ
һֱ賿࣬һû˯ţܰ׿Сڴϡ
СѾȫˣҽԺѾҪڳòײ˵ҽԺǹҲŲ˶ˡڣҪˣֹɱ֯ЩҪӵˡ
ϣܾе飬ȻϽ뿪
ȫĵطǸ߾УϾ޷ط£Ա֤ҵİȫ
ŵʱͻȻ˽Ų׿ҲʱѡŹţ׿ңǲΣˡҲȷֻСһ㡣Ȼûһᣬˣᣬ´ŵĲ˻߻ʿһ
ǰ˭ܿ죬Ϥ˽硣
ҰŴ򿪣û뵽ǣһţǹָҵĶͷ󺹣ֻ۾ͨĿ¡ǳҺɣʱҼŭ磬ԥؿǹ
һһˣŴˡ
׿ѹ磬ֳʲô裡
׿벻ǣִӶͳһǹǹ׿
ĵˣǶǶ׿ǹģ˭ֻ뵽˿Ȼ׿֡
׿ŵؿ磺𣿡
ǹֶڲţע⵽ĸѪˡ
ΪʲôҪôңҧŭȣҴûжԲңΪʲôҪôң
׿ȫ˵ʲôǰһȱ𼤶ô£
ͨ죺Ҿ;òԾû뵽ң
£Һ׿Ͷôˡ
縹ˣӦ¸ɵġʱֹӦѾЩ˶̬ȵĹŹˣֻǣ绹ΪԼˣԼҲ벻Ȼɱ
ûҵ˾Բ˽Զ֡
Ҹ֪¡׿Ҳżˣ磬үүô棬ǲʲôᣡ
Ȼܼʲôᣬֻ֪үΪʲôҪɱң
׿ҡͷ磬侲һ㣬治֪ô£һ㣬û˸Ҷ㣡
׿˵ţ߹ȥ˵ֹѪ
һ治֪
׿ҡͷ
綢׿ʮӣŰĿŵҵϡ
ָ׿֧ǹѾˣ׿󲽵صҵǰԥһᣬͻȻתܳȥˡ
׿ȥ׷ס
ţʲô


225 ҵͷ
ӰɣүүɱĻ㻤ţҲ
ô˵׿ֻ÷뿪ˡʱӦĴ׷ɱ磬׿Ҳϵ϶ûа취ֹ¡׿ң費Ҫֱ֣Щ£ֹͣ׷ɱ
Ϊģүүġ׿
׿ЩżˣѵʲôѾȫûа취͸үү˼ˣΪʲôҪ磡
һش𣺡ӹɣӵͺˣҪɱҲûôס
ʵѾµɱĿģֻûи׿˵֮ǰ׿˵Ҫ̳Ҳҵʱ˵˳˳֣κ谭ɱ磬ӦΪ׿ɨǱڵвϰ
ȥЩˣȻĸȺˣҪϵ˻Ҫġ˵˰׿˵ӦþˡϵЩˣ磬ĵĶ
ر磬Լ׿ҵĵλѾܸˣûа취֤罫ǲǻģԾֱӰˡֻǣǵ͹硣
ҲֻһöõӶѡ磬ΪԼ˺ܶ£ȵûõʱ򣬲вҪ
ⲻΪ׿ɨϰҲɱӺһڲû˸ġڻ᲻ΪЧҵĺ϶Ҳȫ֮ߡ
Щˣ󲿷ֶֻͼ֮࣬ˣˣ磬ñ˲ԼֻҪºЩһЩͷȻĹЧңǴ󲿷ֺ᷸ＯųԱӸԡ
ûаĸ׿˵£׿Ҳ˯ˡСҲˣΪ˰ȫҰ޷¶ˡڲұһ۾ǣҲŸձۣûһͱجθˡ
ǸΡ
Сǹǹڶ׼ң۶֣ǿĺС˵ϡӵҵ࣬Σɺʵоؿһۡ׿ʲôجˣôͷ󺹡
ҶСһᣬϻЦ
ѾˣҲڸҴϢ˵ͨȥ֮˷ǸҵԱӰصľʵʩץֻǶԷǳƻûץˣڻڼѲ
˵ҵԱ޶һ·
ҵԱǰףûʲôˣֻҪץסͬ֤ݣҲ㹻޶ͬʱҴ˸Ϣ˵ҪˡվҽԺһᣬͿžˡ
˵һ绰ȥţ˵͵
֮ǵһᣬλûеЦ˵òᣬҲǸ׵Ӱɣ˽ӣԸϲʱ࣬ƽʱһȻɵģ
һûشͻȻ˳˵˻ͷ䡣
Ҷ͵վŤͷҪһȥȸף
ûκԥһȥ
һƱˣҿž뿪˾֡ͷһݱֵģֻǣ˾ܡ𿴻ͷܵĲ죬ƬطսǺӺܶ࣬һʱ֮䣬Ȼûץסͷ
˵ͷһ⣬򲻻һܡѾþƬΧͷѷɣʣµģڷڣҵͷˡ
³ʱѾвپˡ
Χ˺ܶȺڣһû뵽ôˣȻֻΪץһͷ
ҺͽҲʼͷټ
ͷܲأ˰Сʱһ˻ͷ
֪ͷǲܲˣڵϣŴ
ߵͷǰЦЦͷ㵹ܰΪץס𣿡
˵ţҪȥѻͷҸϽֹˣȻʹˣȴΣգСںͻͷӴ֮ȫŧɥġˣϽָ˻ȥ
ͷڴڵشŴΪʲôҪܣͷҲûлش
ĶûˡҶԻͷ˵
Ȼҵһ仰ûͷ͵̧ͷŵ˵ʲô
һЦظһ飺˵ӱҵʱʲôûС
ͷǽվ˵ġͷ˭˺Ķҡҡͷʵ˵Ҳ֪
ûǵĶԻҲûв졣
ʻͷϳҽԺӰǲ
ͷҡҡͷ˵ûȥҽԺ
֪ͷ˵Ǽ٣ֻȥһҽԺҲû֤ھͷûбҪ˵ѡ
ڲˣʻͷЩȥˡ
óͷĶǸӣһô¡
ͻȻͷȫ鴤ܿ죬ڵϣ³һƬˮͰĭ
һ㶣ô£
üͷҽԺȥףжˡ
Сذѻͷ˾ڳϣͷµøˣﻹѪͷֻ۾ɵúܴĲġ
żˣ˵ͷܳŲҽԺˡ
ȷͷ֢״ǳأǰ͵ҽԺܻȾˡ
㶼ˣ˵ʵ𣿡ʻͷ
ͷ⿪ʼ鴤۾ҲҪˡ
ܲģң˭¶ˣҼʡ
ͷţȴʲôû˵һزţҲ˾ѣֱӷһ
ҰѶսͷ죬ڣͷҵĶߣ˵˼֡


226 ͵
òףҲͷ˵Ļһ˵꣬˹ȥʱ򣬽Ҳʻͷ˵ʲôȫŲȵףڣڼ֮󣬻ͷ͵ҽԺ
ҽ̶Իͷʵʩȣ棬ػصţ߶ţûͷǧҪ£ⲻһͷһôӾͱøӸˡĿǰΪֹֻ϶ɱڵļ췼ѵ֣ޡ
ǣѾͷ׵ԼС˲ҲӲˡͨѶʣ޺췼Ʋ֪ͷĸôģͷ˻ͷ֮ĹؼҲķˡ
Сʱ֮ҵڴˣýʧǣҽͷЧѾҲ˵ͷˡһȭǽϣͻȻԵЩʧ䣬ԲΪøӸˡ
ûһͷǰ˵ʲô㶵תˡҼҽԺҽͷôġҽ˵ƲһͷжġʬѾȥʬҿˣһҪȴʬ廯ܵóۡ
һصСĲҸ׿ͷѶʱ׿Ҳ˺һᡣû뵽ͷȻһھϾҪץסʱġ׿ûжʣԴȫİΣ顣
ڲһᣬ泳ֵڿޡҵԴҳȥһ£ֵ֪ˣԭ췼Ѿ֪ͨ췼˿̣췼ʬţ˵ȥͷһۣȴҽԺ;˸ˡ
Ϊ·ͻȻҽԺ;ʬĻҲȽʱ˿̣ʬ忱Ѿ˹ؼʱ̣ʱ򣬲òʱ췼סˡң췼ײײܹץסҵ˵Һ;ô磬һϻͷһ档
Ҷ췼һᣬŻڣ侲һ㣬¾ܼˡ
췼˦ҵ֣޺ţҪô侲Ǹˣҵĸף췼̱˵ϣ˵ǰϵһͷʱͳ˲û뵽ֲĳ档
췼ֵʱ򣬼ҲҽԺò˵еľǳ˵ġǷˣô̵ʱڣ̰򣬴ͷطЩѡ
˲֪ǽԸġûǼ˵ص֮󣬾ʹڰ칫һ仰Ҳ˵ܴôȰûзӦ޺췼ķӦȻͬ
췼ڿޣЦΪʲôҪЦش³˼֣á
췼˵ģҲ̲סˣ͵վ嵽޵ǰݺݵظһơƵúܶ˶סˣ췼ǲģȥҪ޵ͷ
ޱûֿǼѾӦʱ췼ˡ
޵Ĳ̾ͺɼ췼жء޵˫һŭ췼ŭȣˣƾʲôң
췼죺ֱɥ㲻֪ŵǸˣǵĸ˵ֻⱨӦ𣿡
޷ЦɲΪģ뿴жң
˿̣Ҳ˲Ծڴ֮ǰΪ޶ԻͷֻΪͷǿѧϰԹѡڿ޶Իͷȶ췼гӣЩϡ
Ǳţ췼˿ӦѾȥݺݵشˡ
޿췼һߺ޵ӣĵشЦ
췼ɵˣѻͷףΪˣ㵱Ů𣿡޺޳ɵؼ˵ֻЩӣΪ˹ʲô鶼óҳĵ͵
޵ĻֳľȫסˣҵķӦܿ죬̾оͳֽʣ¼˵ÿһ仰һΣ޵ļӹ֮ǰԾѶʵĻش̫һȻû˵ͷĸǻͷɱģеĵ͵˼
Ȼǵ͵ǻͷѾ˵һ͵ڶȻԽ֪٣٣ܶ飬֪ġ˵Ĳ٣ôͷѾɱˡ
ϵĿǰĺɣУлͷĸס
޵ļӹȫΪͼӵ֤ݡ
췼Ǻˣȴص췼
Ѿʲô˵ˣողһЩмֵĹǲ˵оʵ˵ȥǣһ㶼ϣغǳ⣺Ⱥ첻ǺԼȥ鰡ɱôû뿪Ҽңô֤ɱģ˵ǹ𣿡
޵̬ȣʱ쳣š
ʬ棬ȫס
ڣڴʱʬҵڴˡʬҽͼԱ˳ʱֹסˣҲ侲Һ;ʬĽôҽһΪһֿĶҩ
ѾȡʬڵĶأȥˣյĽҪٵȡ
ǣҽѾȷֶأӦĳﶾء
νﶾأһЩͷųĶҺ඾ҺܶදﶼУڱܻ˲ͷųҺˣ綾ߣĳֶ档
ҽɣͷϵЩ˿ڡ
ΪﶾأһҪ˵ѪҺϣŻЧԣ򣬾ʳθУҲᷴӦôҡҽǾһӣǸҽ˵һЩ綾ֱ࣬ͷųĶҺ˵ϣֻ֢˱ҧˣǾȫһˡ


227 ɱͷ
ҽΪͷô죬ΪѾͻͷѪҺˣ֮ͷץ˶֮󣬼˶صɢԲȾֱˡҽֻڻͷϣһƬȽµ˿ڣǾǻͷֱϵġ
ҽ֪ͷԼѪιӵϰߣܻͷûгϹΪӦþǹѪιơҽô˵ټҶԻͷιϰߵ˽⣬ͷȥɱֻι棬Լɥ
ͷǰĲʺͲŵı飬ӦòǿȻͷѪȥι棬жӦʼ֮ǰͷȻûԤϵ֪ͷԲɱöɱĻʱûбҪܡ
ͷҲԲιɥģͷרңԳӷǳ˽⣬ֱ治ԼĳǲжĲ˽⣬ͷҲçײóȻ顣
ȷıɱΪͷǰҶ˵Ļ
һɣĳֶΣʹͷι˿ڻû֮ʱʹͷأӴ˻ͷ˿ڣңͷԴ˺޲ûмʱԾȣĴܶӿ˶صɢɥ
ҽ˵뿪ˣ췼ڿԽȥͷˣھͬ£ײײ˽ȥ췼ͬǣ޲ԸȥˣЦŸ˵ȻѾȷͷˣͷˡ
ҲǿȥԸˣܿ죬ֱ˾֡Ҳʬңͷʬͣʬ̨ϡ췼ſһ߿ޣûо췼ȥͷ
Ҳ۲һ»ͷȫȻ˺ܾãҲûз˿ڡͷֱϵ˿ڣȥŸסãͷڱ֮ǰԼֱۣι˹Ƴ档
뿪ҽԺȥֵʱѾھˡκæ֪ǲصسʱҪҡͷһ飬ûΡЩ˵ڰһ󰸣ȷ²
ǻ˵ؾֵʱλڶҶ֪ôˣȰν˽İ칫ң˹ţڰ칫ｻ̸˺ܾã˭Ҳ̸֪ʲô
θ˻˵´λϵҡ
ҵ˽ڰ칫﷢Ŵǿ¶һЦݡôˣŻ˵Щ飬ǹ⿿Լܹġ˵ȥһͷʱĵΪҵ˿ưĹؼû뵽ͷˡ
һڽǰˣȴʲôýܵԭ
˵ΪֻҪԼ㣬ܹ飬ǻͷڽǰȥԼܡ֪Ҫô˵ʱ򣬽һվҲðοˡ
˵Ѿ̸˺ܾã
Ҳ֪Ը񾿾ǺǻȻҲ󣬵ҵǣҪȽܶ࣬ΪҾ飬öࡣԾ磬ûнӴڰ棬һ죬֪еϵͳûô͸²ǶĴ
磬ûôƽҲԶܹսʤа
ȻûаԼЩ߽
侲֮һͷǰ˵ʲô
ҿһᣬʵظ˵˵һ仰Ƕ϶ֻһ֡
ʲô֡
һش𣺡졣
ǻͷϣͷԭԣȻҲ޺췼ϡˣüͷ֣ܾܿɱͷֵϡڻͷ֮ʣץס˻ͷʵεȰͷٰɱ˵
ͷĻش𣬺ҵӦ
ͻͷйϵҺһϵайϵ֮ˣ˻ͷԼֻ޺췼ˡ˵鲻ôɣɱͷģҪô췼Ҫôޡ
ҰҽԺķӦ˽
ӱϿɱͷĿԸΪ޶ԻͷĳޣģҲǵõһ˵֮ǰûбֳλͷˣǻΪ޶ԻͷֻǼ򵥵Թѡ
ǣìܵˡ
ҽĳʬ챨ɱͷģп췼
ͷеһֶʱͿҪﶾأֵʱ䣬Ӧþڻͷ֮ǰáʱ䣬ھܾѶʣӦûʱŶԡ
췼ؾͱ˳ȥʱġ
ӳױøͷɱĸף췼ɱ˻ͷ޿ɱ췼ѡ
ֻǣ췼ҽԺķӦɱ˻ͷ֡
Ҳ˵Ļת˽ͷѾմȾһͷۣϵԼ̫Ѩ˵ֵİУӵһ
Ʋ⣬УһӦǻͷ׵ģ֪һ˭
Ҳ˼Ѿ˵ˣкü˻ͷԼˣ췼ļѣЩ߶޺췼ֱӹϵӦúͻͷϱߡСϾûԿ϶˵ĵڶ
˺ܾ֮͵վ뵽һֿԡ
˳޻ͷԭҲ֮ܲǰ˵ģΪǿѧʹ
޺췼ᵽһˣˣͻͷԼ췼ֱӵĹϵˣǻͷӡ޺췼ĸףǸ置Ůˡ˵ͷǴ置Ůѧġ
޻˵ͷȢ置ŮˣֻΪѧû鰮ԣǸ置ŮˣΪ˻ͷȴ置еͯ


228 置Ůˣ1
ڻᵽ置Ůʱͱ飬ƺ򵥡˵Ǹ置Ůһʼеʱ䶼׸置޹Ƶ˵ҲԴǸ置Ůˣ˵置ŮΪȫ置Լ˼޹ơ
ǣһжв飬置Ů˻ͷӴ˱ݰӣϵļ޹ƸˡȲ۹٣޵ͿƲ置ŮŻͷ
ͷӴ置ŮˣȴֻΪ˹ˣ˭ûġҪͷһݵģűѾˣڶʮǰͷҲᡣ
鰮飬ڻͷϣˣҲ置ŮˣҲֵһ£置Ůˣڣܾ޿˵ĵڶ
ϷԸȥȥһ»ͷӡûг֮ǰһθȥޣȷ˭ǻͷ޸ӲϾĵˡ
޼˵Լû뿪ǸС˵ûʵʵ֤֤ɱˡ޷ǳģò˶ãͻᱻųȥȷյ֤ݵУֻзﶯԼûвڳ֤ʵ
ڳ֤ųɣǷûвڳ֤ȴ֤˾֡Ҳǽͷ۵ĵط˵ĶԣҲʲôʵԵ֤ݣճ򣬾ǵܽ޶Ҳһֱ޸
£ֻõȴĵˡ
ڰʱ򣬼ҽԺ˶صļ鱨档Ѿȷϣûͷɥģһ۾ߵĶҺ۾ߣڹںټҵƲȷģûͷι滹ûס˿ڣɱ˻ͷ
Ϊͷϵ˿ڣûзбҧ˵ĺۼҲ˵˳Żͷϵ˿ڻû̵ʱ򣬰ֶҺͿĨ˻ͷ˿ϣҺѸٽ˻ͷ嵱С
ͬʱĻһƿӣע⵽ƿӣ޵ʱҵҩˮƿǳƿӣڻͷŵİҵģƿ˻ͷָƣƿڲװĲʲôҩˮǶҺ
ͨȶԣֶҺȷΪûͷɥ֡ƿĶҺֻʣ°ƿˣĸ˵ǻͷֱ˵ʱԼͿĨֶҺ㶣
շҽƿװҺ壬ӦĳֿԴ˿ڵҩˮֻǣҩˮȱ˸滻ˡͷڴ˿ڵʱΪ滻ƿװŵģҩˮûԥͿĨȥˣԼɥˡ
ζţɱͷ֣ʱδڻͷǰá
޺췼֪ͷѪιƵϰߣˣֻҪ滻ƿҩˮԺͷҲ˻ͷǰޱѺھûʱ⡣ܿܣҩˮڻͷʧ֮ǰͱ滻ˡ
ֻǣͷ⼸첻֪ȥʲôˣֱٴѪιƣ򣬿ڼ֮ǰͷѾˡһ޲ˣķ飬Һܾùֵֹģһᣬһû֡
̾о참Чʷǳ죬ûԭġһᣬɳȥˣ鵽˹置Ů˵һЩϢ޲˵췼˿̳ڻͷıУҲʲһУǿǼԼġ
置Ůˣбˣͻͷʶ置Ů˵ļ磬һȫŹ岿置Ůʱ򣬲ʮ꣬ʱ޺췼Ҳżѡ
置Ůǰͷһֱ置Ů˵ļ硣置Ů󣬻ͷҲû̴޺췼ȥ״壬ԼĸףȴŮĴѰйŵĸŴŮ״塣
ΪͬһطЩ飬о޳Īֻ֪ͨصľЭϢѾȥؾҲͬغʱ򣬵ؾӦ置Ů˵ļ顣
εķԸһҽԺҪˣʱжоԽֻͽһҽԺ·ϣһξ֮ǰǸƫƧĽ͵ػͷ˵ڸǡ
ΣʲôûвĹ۲ǳҺɡ
Ѿǹ˳ԶֵƺǶſһᣬȻӰѸٵܿˡһ׷ȥҲŽܡܵúܿ죬ƲĲӦûҪӵЩˡ
ЩôҪǸӣԲưոݡ
Һͽ׷һᣬûҵˣ;׷ˡٶȣҰȫ͵ҽԺûֱ뿪һңϵʲôܣڲŷЩ˸ͲǳģǵĿ꣬㣡
ϴΣЩ˵ǹΪƽʱ참ˣԲЩˡڣѾԸо˲ԾҲشּʣظҽԺôľ룬׻ǧҾҪ㰲ȫҲΪ˱ɣǵʲôң
ǵɵǳ
Ҳ˵ѣֲش⡣
ЦЦ˵ˣ㻹ǻȥӳɣǾ仰϶˵Ҳ˵
ضңŶҵ˵ͷ˵ȥΡ
仰뿪ˡ
ת׼زʱͻȻ֣׿վڲԶҺͽո˵Ļȫˡ׿üͷ˹ǰŻ˵Ǹ˵ӳʲôˣУ³Ӻж׷Ź㣬ǲҲӳйϵ
΢΢һ㶣û뵽׿Ȼ¸ек³ϵһ
㲻ҪƭңҾһйϵǲǣ


229 置Ůˣ2
ҷÿˣرΪʲôش𣺡ܺԼͺã𣿡
ôһ˵׿ͷԥ˺һᣬ׿ңҰϵһ׿˵ڸ޷к޷ǿϵġ׿һĵģͬˡ
Ҹ޷˸绰Ȼѵ绰׿
׿ڲ޷彻̸ҽ˲ССҲҪҩˮˣʱҽˡҽҲΪѣ˵ҽԺΪʵûа취ٰѲá
Σûа취˵ҽȡһҽͬǵٰȥ׿֮ûа취ϵ׿ҡҡͷ˵޷˵绰ȷǽˡ
ǣ޷˵׿ʱֱӰѵ绰Ҷˡ׿˵ʵ벻ͨΪʲôһ仰ϸ˵Ʋ⣬ֻȴҸ׿
Σ׶༪٣һˣ֪ԼΣգ϶ᾡܺԼ׵˶ӴΪȴȫ෴£׿һˣǰûк׿˵£϶Ϊ׿ź
Ǹʱ򣬾׿ٲԸҲúУȫܺ͹вҵϴκ׿ܣѾǺüˣ侲һ룬ҸоУҲè塣
Ҫ׿ʱҪϴײҵҲҪЩ·߻Ҫ꣬ڡҾЩ·ߣ⣬Щ·ֹ߲·ҲΪ֪ϡ
ԼŮðűΣգȥЩ·ߡ
һϣ޷˵ûже˶ƴȫڵһ仰ֻ֪ʲôٳûжڶ죬ֵҽԺҸ˵Ҫ뿪ҽԺˡ
󽭾ǰһȫĵطԥؾʹӦˣشңסھֵʱϢɣסһʱ䣬ʡĶЩˣΣյİȫ
ȷõİˣʽǲǻȥΣ˵ͷ
ûиҲشֻЦЦҲˣҲЩˡ
ǿžģǶӵ˾֣׿СסھҾͳ׷ˡٺ׿СҴ˰칫ңҪӵ顣ȻҲԱΪεĶҲûаҵˣ˵ĻŲɡ
ãһԸṩ̶ȵİ
置Ů˼統صľѾѵ˻˵ε飬ش󣬾õ˺ܶµ
ڶʮǰ置Ůڵأܸߣ˵ŹĴȫ置Ů˷ǳ𾴡置Ů˸Լ¼޹Ƶ飬Ҳ˾֪ҶΪ置Ů˾置ˡ
𾴣置Ů˽˲߽⡣кܶʹ置Ůˣ˵ȻΪһˣ置ԹŴĹŹ˵Ƿǳ¡ڶ置Ů˹ɵû置ŮˣЩ˽˵ġ
ݵص置˵置Ů˲˵ķԣͻͷһˣŮ置Ů˲ûоʹ˷置˵˵ʧȥͯŮˣûа취ѹɣǻǿԼʹùġ
置Ů˶ŮǳãߵҪŮ׿Щ˶置ŮΪ˲˴йڴ置Ů˻һӣĸסЩ置ҲʲôˣǱȽϽġ
ʵʵ˵˵置Ů˶ԻͷǳãŮ΢ϡ
ʣ޺췼֮置Ů˵Ľÿ£˵置ŮΪ˶˴йΪ置ıӦҲ˵置ŮʵûнԼϵļ޹ƽɾǰз䣬תƵԼϡ
֮置Ůڼ̵ʱڣͻȻš置Ů˵򣬴Ҳ˵硣˵Ҳ֮ǰ˵̫֡˵置Ů˱ӦҲи˵置Ůת˼޹Ƶ䣬Լϡ
˵ͻȻ˾񣺡£صľ鵽ʲô
룺ѵ置Ůʱףͻͷһ
˵ͷ˵ҵƲȷġ
صľ˵置Ůʱȫ˺ŧòҲ̶ãҰ置Ů͵صҽǶ޲ߡ置ŮʮǰͷĸڼǰС˲ڼǰ
㵽˽죬ҽԺ޲ߣҪ˵ʮǰôƫԶĲ
Ҷ˵置Ů˳÷ǳƯ޺췼置Ůˡ
û˿԰ȫŧŮˣ֮ǰ置Ů˵Ưģϵһ
ûʱ䣬置Ů˾Ͷˡ
ڿѾȫȷˡ˵ɱ˻ͷףС˵ģֻǻͷ޻췼置ŮʱǶżѣĵ¡
ҵ˵ͷҲȷ˵ĵһ͵ڶֱ置Ů˻лͷĸס
ֻǣǲ֪ͷΪʲôҪɱˡ
˵Щһǳؼ
置Ů˴㳤ŧһֱʵֻ˼ʱ䣬Ǹʱ置Ůûжߡ
ڼģֻмޣһ췼ʱǡɲأҽԺǿƸˣȷ췼õĲǴȾűųֻǸʱ置ŮѾˡ
ޣܿ˻ͷ置Ů˳֣Ҳ֪һУԲô޻ͷ˵Ȼʱֻм꣬ôĴ̼СǿԼסġ
ɱͷҲ˷ﶯ


230 ߣͻƿ
޲ԽԽˣ޶ԣԾ˵Ǻ¡˵ھҪģҵ֤ݣ޶еϣͨǸҵԱϡ
ڶǸҵԱʵʩץȻĿǰΪֹûκνչǽȴᶨƵţץסǸˡճ򣬽ǾԿ޵һ죬ʱ޾ͻᱻųȥˡ
Դˣģ˵޳ȥˣҲ˼ţԲ뿪Сչ˾˵ҲѾϵҪ޷дӱպͬ棬ֻǣûнЩ˾ǲ¹ʣʱ޷ԣѹ
ҽ̸֮ȥæԼ顣ھһȦûҵΡεİ칫ǳ࣬ļѵ룬̨ĵطźüԡо˵ƽЩԽˮ
оǳߣЩ쵼ѾоȨˣˣͶءûҵΣһصʱϢСҽԺ֮󣬷ǳˡ
׿Сһǵڷʱͳ֮ǰҵƿҩˮƿҩˮѾõòˣ׿ҪҪӵ룬ҩˮƿӺͻͷ﷢ֵƿһ׼ҲΪһּӵ֤ݡ
ǣҳߵʱ߬ƿӣȻ˵һ仰ȫһҵ˽Ҹ߽ҷһЩߣҵưͻƿڡô¡
룬ش𣺡ʱܸ㣬ҲȷҵƲǲȷģ˵ĸ㣬˼·Ҳᱻˡ
Ȼż˵ͷ˵˵ĵȷеܲܽ輸ң밴Լ˼·ȥ飬˵ܹưֱӽ˶޽ҵƿӣҲʱûн
ô˵£ش˵˽ң̫⣬ϾֻǶСһֵľѡǽǳظңҪþȥԼɵ飬ӾǽԲġ
ǿӲ̬ȣ֪ӦĴʳʲô
ͬˣ򽭾֤νˣֻΪưʵҲԼС˼Ҹо˰һЩͷͶĹϵԼĶ˭ܶ
ºܹϣŸմӦûӣң˵Ƿ˽ЭҰ참ġܹô˳ΪԱҲ밸飬ȫ˽Ρ
Ұѽҵļֱֳ𽻸һҲûжΪʲôֱӰҵ˼Űȥˡʱ֣ޱų˾֣ҹſڵޡ
޿ң֮ǰˣֻǣԾɴЦ٩˵û뵽Ҹô磬Сҡ΢΢һЦʵûˣʵңĶǲˡ
գգ۾˵ǣ϶ҲšҳϺĶˣô죬ҵ𣿡
һЦޣҲΪУҵƿҩˮ˺ܴİֻҪʵʵ˵ҲΪ㣬ž֤ݣ㶨
޳ҾͲҵ֤ݽҶҸûȥ״壬֤ݡ
ߵǰѹΪûа취һλᣬҺĶ򣬽ܵġ
޼вȫ⣬ؿģ˵Ҫץ֣ܶЦ˵뿴Ҿû͡˵ֱ꣬뿪˾֣һӣмϱµľ˳ȥǽȥ޵ġ
ҹɳȥһ˻ˣҽǵѾһЦΪǵĽȻƲһģһ̽һͬûжʣ̾ͳȥհˡ
һҲˣֻǻûҸǽҲżֻǼȥ顣
ΪӣѾüûлؼˣ˯ڰ칫ҡ
˵ͻȻð참˶뿴ưưڸҽ̸ʱ̸롣˵ҪΪһɫľ죬Ŀ꣬ǾоУɣڡ
һ֣ڣҲһˣھУʱҲҵĿ꣬ڣ֣ԵǻȻ
һϹȥˣȥ޵˴Ϣ
˵ûл֮ǰǸСˣסһķȥΪЩ棬кüס¾رûʲôֵľٶӣҲûдеͼ
ҵôˣʵشѾһЩչûдﵽԤڵĳ̶ȡ
ʱ޷Ҵ˵绰ңҪʼжˣ
ң޷岻֪ǲɺϻżȻһ죬ɹ۵׵ӣһһ۲ͣʱǴӽӿʼ޷òԾԷһҲȥЩˡ
ɹ۵׵ӣԴˮͷǳ͵Ҫ˵ʲô۲ˣͷûСͻȻģľ۲ͣ޷⡣
޷ϵǣξ۲͵Уεˮ˶УҲ˵ɹ׵ӣС
޷嵣Ƹ߻û岻Ҳȥһ¡
ھưɹͨ飬ûҪȥμξ۲͵˼
Ϊ˱޷廹͵͵塣
һ⣬סķ꣬ξ۲ڵķ꣬ͬһҡ


231 ˵
޷˵ĻҲҵע⡣жɹ׵ӵľ۲ͬһ죬סķ;۲͵ķ꣬ͬһңδЩɺˡɹ۵Щ׵ӣģˮ֮ҲСģ±ûץ˰ѱ
ڶݵĳ֮ʦڵؾ۲ͣЩ⡣޷Ʋ⣬ɹ۵׵ӿдˣ۲ֻνĻӶѡǣδ̫ҡˣɹ۵׵ӣȫǸҵľӢٲҲƸˣǵľ۲ͣȻʹøҵ˶עǡ
޷˵кܶýμˣҲɹ׵ġ
۲Ϳʼʱ䣬ֻмСʱˣ޷Ѿȫ׼͵֪ͨжʽʼ˾ͻȫȻ˵жѾʼǴ󲿷˻סڷ׼
޷ܼ򵥣ֻһ޷ӱһȫ·ڶ޷ˣνĶƷ·һֱ˺ء޷ܲ˵ȥʲôΣգǾû¡
ԣ޷ÿһ£ȫǹûвжĵ֣Ҳȫƴʱ׼֧Ԯ޷İᣬÿһ˶䵽ȥģ׼֧ԮģҲȥעɹ׵ӾۻԼġ
ڸķˮ޷壬ڴʱһֱд緶Ҳ侲ģһΣ޷ȴԵЩż˵ж⣬Ϊһ죬ҪעЩࡣ
˺³⣬Ҳע⵽ĶڸÿһжͶỢСˣҪ˵޷İᣬܴӹģǴʵ϶ԣڸһġ
޷ָһᣬҶ˵绰˵ʱұϵһʱ֪ͨҸκһ磬ҶʱϢһ࣬С׿ûҡ
򽭾ļ죬ȫִҽǵѶȲСʱûлرڽҲȫ𰸼ڵȴ޷绰ĹУҹҼΣ۰
ֻǣҵģȫǸ飬ȫû˼ͽ˵ҽ˽Ҳˡʵ֪ҪæҲûж˵ڣʱ䵽ӡ
޷绰˵ڸעˣͻȻжˡ
׼õˣ뿪˷꣬һͳ˶棬ϲȥǰƸڵɹ׵ӣǶѾ½½ؿʼǰǼҴ󷹵꣬ýѾΧھƵ棬ȴɷˡ
ˮ£ýɷõ⡣޷ңԴˮмߵɹȥֻΪɹ۵еʿܾɷãֻɽȥˡְעɹ۵׵ϣͼЩ˿вɷá
ǣʱ䣬Ҷµ͵Ͳý塣
ξ۲ͣɸý޴ĻᡣƸǵľٶ޷ǣ徹ȻҲʱˡɹ۵׵ӣϵ壬ֻܾˡ
ڴ֮ǰ廹һҾư﹤ùвͰǷթЩ޿Ѿɻֳһƶϴģ޷ȥ壬Ľ岻ԸȥۻᣬҽҪ࣬Ϣʱ䶼ûС
ɾڸոգͻȻ뿪˾ưɣһкûưɵĹԱڣ޷ڸ壬ǳž۲ڵǼҷȥˡ޷˵ֹ꣬Ҷ˵绰
æҪ͸ͨ绰֪ͨ绰¼Ľչһӣ޷ע˶ж£޷ͱøæµˡһСʱ޷ٴθҴ˵绰
ʱڴͳϣûй½չģЩ׵Ӻ塣ǣȫѾǼҷꡣ
޷Ԥϵȫһܶɹ۵׵ӣýΧˮйͨʵ⣬ȫǹˮġƺǲش޷˳ȥдýĲɷá
Щ˴Ȼ˵ˮɹ۵ͽΥɹ۵ĵ壬һΥֱ磬һˡ޷ظǸ˵Ļʱ쳰˵ʱ򣬴ҶѡˮƲϵ
Ҵ绰ᣬ˻ش˼ߵʣƵſڱͨһЩɹ׵Ҳʼ½½ȥˡ޷˵ֻƸ߻վ棬ڵʲôһ
޷ᵽ壬˵뿪ư֮󣬾һʿ޷¸һ·ȷȷҪȥ۲͵Ǽҷꡣĥʱ䣬õˣ޷ְѵ绰Ҷˡ
üͷҾãƸ߿ڵ塣
ôý壬ڴƵ棬Ƹ߶ֵĿԲֻǣҲ֪ΪʲôҪƸ߼档嵱ʱϵ˵ƸʵﻹģƸߣֻѡ
Ƹ߼壬⣬뾯ܣֻһᣬ֣֮֡ô᲻֪Ƹ߶̬ȣ˵Ϊ˱ԼӦ׵ȥƸ߲Ŷԡ
ɻġ
ʮӣ޷һθҴ˵绰
һ绰޷͸ңȥ꣬ȻȥƸߵġ
޷˵Ƹڷ˼ʮӣ嵽ˡ˼棬Ҳû˵Ƹǰ棬ں棬Ƹ߰˷û˵ĵط޷ºܽţΪƸҪˡ
͵͵ȥûб֡
ֻƸߺվţ˺ڽ̸ʲô˵ʲôھ̫Զûǵ˵ʲô


232 ˵ķ
޷˵Ƹ̸߽˺ܾã۲ѾʼˣƸҲûнȥ˼Ҵ绰ᣬƸ߻˵Ż˵Ⱥα仯һʼʱƸ߶ǳ侲֪˲ͣҿ¶ΪǺܺõѡ
޷»޷壬˵´꣬Ƹ߻óϵֽȻֻССľٶȴ޷µע⡣ΪǲѾͺˡ
ΪʱƸ˵ͻȻ޷Ƹ͵غһˡƸ߸һƣ޷¾ϷһĿɿڴ
屻һ֮ûл֣ҲûȥԼԭأһЦǰ֮Ƹߵ˵ֱСˣƸ߻Ĵһ£ڿΧûˡ
޷£һͱƸ߷ˡ
֮ͻȻ˵ˣǶӡ޷˵ֳ棬Щ֣ʲô˵Ŀԣ㿴˶Էʮӣң˭ûŤͷ棬ȷ˾֡
⻹ֹ˶֮ͻȻֶԼһΣƸˡƸһƣ޷˵Ҳ֪һưƸ߸ȵ㶼ˡ
޷֪Ҫԣڸ޷㱨ʱҲͼӴףںԡҲ˵ģһ㶼šƸ֮ƸƺҪֻ֣֣ǣǸƣҲûдȥ
ֺ֮ǰһһһ㣬ͣЦšָƸһƣƸߵͷʲôҲ˵ŵҲȥˡƸʲôӦûУַָƸһơ
޷»ϸˣ˵һƸʮƣÿһǳǣƸ߲ûл֣㶼ûж㣬ĸԸġҺ޷嶼֣ڴ֮ǰ弸Ƹ߽Ӵˡ
ĵǰƸߵģƲ⣬ԹƸߣʵɹ۵׵ӵǼ£˲ɸ˵ܣӶʹƸ˴·ǣڴ֮ǰ嶥಻Ƹ߶ѣҲûһƸʮơ
һ̬Ƹߵ̬ҲˡƸһֱһʤߵ̬ȶԴ壬ϵļǰвͲмƸ߶ռžԵƣƸˣҲǳţñ
һ˵Ȱƣܴ衣
Ƹˣ޷ЦŸ˵ϧûۿҲҺûһַˡ޷٩֮᲻ƸʲôѱԲûл֣
Ҷŵ绰ҡҡͷش𣺡ӦòǡӣӦһֱƸߵİѱƸߵʱŻýƣηƸҲĸ飬Ӧȷ岻Ѱѱ˵Բûѡɱ
޷˵е˳ҵĻ˵ȥƸ߽ôˣΪʲôƾ
Ҳ벻ͨģҼ޷壬Ƹǲǻʲôľٶ
޷ңƸʮ֮ҲͣˡˣƸվûŶڵϿ޵üӣƸҲȥıڰοһ
壬ڴƸ֮󣬾ȻһѽƸ߸סˡ
ʮӣȵڲˣ͵վһѽƸ߸Ƶڵϡ޷˵Ƹ߽촩һɾİװڵ֮϶ˡ
Ҳָ֪Ƹ˵ʲôһΣƸ߾ȻֱӾסĳ˦һȥ⻹Ƹְǽϣھʲôһ޷ֻ£ΣյʱƸ̶ֳȵΪȻҪ޷Ҳûв֣Ǽȥ
˵Ϊֹһ̬ݵˣǵΪֱ˷ѽ⣬ر˸Ե̬ת䡣һЦһޣһˣƸҲһˣһ᲻֣һֶ
޷¸޷绰ʱƸ߻塣޷˵ֵùҵ绰ˣȥʣûʲôµĽչһȣʮӹȥ޷֪ͨҵʱѾ뿪˷ꡣ
޷ң屻Ƹ߰ǽϺܾã̸ֽһᣬƸˡֱ뿪˷꣬ߵʱҲûдɡϵ·˲ͱʪˣһʿˣȥ޷»ڼĿǰ֪
Ƹ֮󣬻㶵վԭأҲ֪ЩʲôߵʱƸĿıӰ뿪վ˺ܾãƸߵ绰ˣ޷Ʋ⣬Ӧǲμӷֵ˴绰Ƹˡ
Ƹ߽绰ָֻܿȴûȥԼϵ·ֱӽ˷Ĵ޷Ѿͨ˾Ƶ꣬м˻װ˾ƵķԱڷ˸޷壬Ƹ߽˷ֱ֮Ӿˡ
ҿƸߵ·ˣȻ˭ûʡ
ҾҲ֣˶ӦûƸôһ࣬˭ûʣֻֿܣһǣ˶֪ƸȥʲôԲûʡ޷˵
ڶֿܡҽ޷Ļ˵ȥǴҶĲɣ޹ؽҪ飬ΪǽдҪ˶׼
ģ޷Ʋһģһ
˵Ƹ߻С͵ʱһˡ
޷˸壬ҪȥҲⷹϵĶľ޷ŵϡȲû˵Ҫȥϲǳϵġ
Ŀǰڴͳϡ


233 
ͳҲŵģԼȥˣͳϣ޷ˣһ޷ҲСģ¾ܾˣ޷ˣ¶Լȥ
һͳʮСŸϲȥˡ޷˵һ·ͨҪ˵ĿĵأҪСʱʱ䡣޷¸޷壬ŵʱ򣬴˲֪㵽ķ££Ҳˡ
Ҳ޷У͸ǵ쿴ġԣÿ˶ϸ˵ж̫ΣգµΪѾ졣
޷ͻȻҲֻϺңҵˣжҲŪ
޷ҽ̸ʱ˽ҵ֡Ϊ˲׿Һ޷彻̸ݣҲûнȥվ档̰ѵ绰Ҷˣͷһҵǽ֮ǰҹһˣû뵽ˡ
ôˣҲشߵҵǰЦں˭绰˵ʱʼҾһֱվſû˵ĵطͨ绰ʶӦһֱעҡ
룬ҡͷش𣺡ֻһЩ¡
´һ£ϵЦ⣺һЩ£ֵһֱ绰ô˵ҲһڰϴߵĺֵܰĻҵ͵һˣȻѾҡ
ǰһҵʱ򣬿Ѿˣȥҡ̶̵ļСʱڣ鵽Ϣ٣͹һС֧ӡҲشҼģ˵ǰ걻оУˣǸУǰĵط
һ仰û˵ǵŽڣ֪׵鵽̶ֳȣҲ֪̬ȡ
ı쳣ࣺ֮켣ھнͷھĳضΣСƦӡԵɺ֮£Ը޷壬Դ˺Ϊ˺ֵܣ˵޷廹˵ʵǣ޷ʶֻǻԵɺ𣿡
ҵüͷ˵Щʲô
ڣ׸˵һЩ飬Ҿãңһ飬澪ˡ
ȷʵʳҵһЩϢ˵ʲô̶ȣҲ֪Ͼ϶˵ҲûмΡ
ȥ˹вͰصУз˹ͯȥУзһŵʬӵͳˣڣֵ״壬ֺһǣһ᲻ᣬ̫ɺˣ
˵ҲʶĸסоӵĴΣеʱȺư֣󶼰Ȼ˳˵ʶپʿҵλ͡
Ǹ׿ģǾһֱҪµķеŮҶӣڰʶôλԺյˣ㵽ʲôݣ
ģԤеĶö࣬ڣᵽСҲ֪ô֪СԸģ˵СݣҲǳɡ˵ô࣬һ仰˵ҵݿɣߵˣҲȫܿɡ
һֻһܺõƦӶѡǣ룬Ӧûиɹʲôץɡ
ҡҡͷҲֻô򵥶ѣһСƦӣʶôڰˣ
˵öѡҼش
Цһϣʹ޷Ҳʹ޾ϵͳˣڵǣ塣òҪʲôһְץ
˵꣬תͷҪߣҽס
⻰˼˵ĸףμɵ˻һˣ
תͷԥصͷûǣһȥ
΢΢һЦ顣֪ھУʱҲһǻѪһףЩ飬ǿúںͰףȥ綨ġ
ȻԸ˵ʽĻһͺҲ󣬲Ҫڳһ֪Ķӡ
Ҳͷֱ뿪ˡ
֮ԻԽ˵ô࣬ԭܼ򵥣ڽϣԼǰӰӣҶкøеģҾãȴ󲿷־ҪиɾĶࡣɱˣҸͲ˵
ߺֲ˵绰޷壬޷ǲ鷳ˣû޷嵣ģԾû˵ʲô޷ŷңѾ³ˣȥĵطȻɹۡ
ϵһһ뿪֮ɹ۱ǰҪĶֺ࣬ˣһƬľվɹ꣬Ҳûнȥ˭²͸徿Ҫ򵽵ĵʿɽµţɹϴһᣬתͷɽˡ
ʼգ嶼ûнȥ
޷Ҵ绰ʱ˵˳ӳʱ·ȥ
ǽ֮ڣ޷ҴһϢ
һ϶û˯ԭΪ޷ᾡҴ绰û뵽һһϹȥˣ޷ʼûٸҴ֪µĽչ޷һ֪ͨңûиҴ绰Ȼɡ
ҲżʱϢһϡ
һû˯ţ׿Ҳûкۡ
һֱ˵ܾܲûд·
ʱ׿һвȻȻؾ뵽ɥ˵Ļ¡
ʱ򣬾Ҷϰˡ
ûھ⼸죬˯ھġ
룬ֻȥȥˡ
һֱ쵽ʱ޷ڸҴ˵绰
˵ĵһ仰ǣһ磬뿪˸


234 ϵ
޷嵽ô¡޷˵ɹۣصԼļ޷һϣһǾͷȥͷ˴뿪ˡ
ǰ˴ƱģΪͷ֮ûƱҲ˵ڱ޷¼֮ǰѾ뿪ˡؾưɹҲֻһӶѣܾãΪñ˷ġ
ֻǣҲ֪ؾưɹƸ߿˿޷ƱʱĴѾˣûеһʱȥǣ̾һബȥ׷ϣ˵һҵ塣
ǳ½ˣ˵ǣĵطС޷˵ʱȥͷӦûܸϣֱӰ޷ô˵ŵ绰̾ͳžȥˡ
ߵʱ򣬽ǡɽˣһۣû˵ʲôֱӽ˾֡ҳһᣬһˣҡһ£ˣǸʮˣҲʶһˣȻСü
СüǲҪȥͷҵ˵ͷ˵ҲҪȥ˳һ·ܱ֤ȫû룬ֱ˳ӿ֮ҲСüô֪ҪȥͷġʵѾƲ⵽ˣСüӦöԸ飬Ҳǳ˽⡣
ʱȥͷֻΪ塣СüЦЦ˵ԲҪҽ̴֮壬ͲҪˡӼǰţҺ޷Ľ̸ûнСü⣬Ҳ绰
ܿ죬ǵͷСüǸ˶˳ͷķܴСü˾վӽ̨׵ĵطһᵽһȥ޷˸绰޷ΪʲôһֱûиҴ绰Ȼ޷ش˵Ϸ飬ֲһֱõ绰ٿŸȺ£ûʱ֪ͨҡ
ǸͬĵطҲַֻͨʽϵˣȻ㣬Ψһİ취
޷˵ģֲ飬ָɹ׵ӵľ۲ԼжȺڵĵطһЩ̫Ѱ顣޷ȸ˵˷Ϸ飬ϣɹ۵һЩӣý塣
һʼֻǷǳģǾƹѲֿʼɹ۵׵ӣȫ˾ƣҺȵû٣ӶֳĲʡ£ǰ̧˷ꡣ
Ⱥˣô˵ҲǸиҵеľӢƱǷǳѰ飬ǻý壬Ϊͷô˵ҲҪһ㣬ӦúȳӡҾã⡣
Ȼ޷ܿ͸ңϣһˣңǺȾƺġ
ֿʼСʱ֮볡ԽԽˣ󣬳ЩĿɿڴýˣɹ۵׵ӣʣµҲֻжʮˡһڼžƣ̫ңһʼҲûע⵽ϵ飬ֱͻȻһ˻鴤µѪˡ
ҸϽ˾ȻȥҽԺֻǣҽԺ;УǸ˾ͳˡˣҲɹ۵һ׵ӣ޷⣬ڵߡ޷ѾһЩϢ
˵ҽԺҽ˵صľƾжġ
Ʋʲô𣿡޷ҡ
ƾжһǳصʱŻᷢҶ޷˵Щ˻켣ڸҵӦٲˣԼǲǶԾƾӦñ˭ڷϣԼˣ̫ܣǡ
ҵĻû˵꣬޷ż˵˹ң˿ʲôѱ˵ϣԱ˹ƣȴҵơ
ûһش𣺡һֿܣ˸Ǿƾжģôͷˣͨҽټ򵥲顣
Һ޷嶼Ը˵ֻһѡ
ΪȺͻȻߵؾۼһдҪɣڿûжΨһĴ£һˡôⳡֵĿģܾһûʵɣȥ
νý壬ֻ֤һ¼ġ
ϸ룬һͷˣͻȻȥԻϲ飬ǣô˵ļ֤£һΪƾжҽԺһǴһеľȻֻȾˣ˻ỳһıɱҲỳɵμӷֵϡ
ܶʱĿ֤Խ࣬ųԽİӣױ˺ԣǾҲһȺӡɵġ
֣ҲֻǷϵĳһˣǲμⳡֵɹ׵ӣΪҲԼͬһƸߣΪܹ졣
һȥ鿴˵ҽͨˡ޷˵һ磬ôųȥɱһˣӦˣвˡ
ͬ޷˵ģȻûɹ۾ʲôɸ˵ܣȺˣûһǼ򵥵ġ
ҽ극ֵ飬޷ֿʼ˵
޷ֲģҪ
ҹȰźõˣ˸ϲ
޷ǲǻǵãһ
һ磬ǸϲϵĵʿԸϲ
ǸʱɹۻֻһС۶ѣڸϲڱ
ɹ۵СۣͻȻ֮ģ󣬻Ǩ˸ȥ
һϵ񻰴ţҲǴﴫġ
㶣ʵòᣬȥĵطɹĵطɣ
޷ϻش𣺡ǸطѾΪƽˣܻʹȥɽʱ꣬е˶꣬һСʱ˵ҪԼȥתһ£ܿͰҵ˸˦ˡ
޷˵͸¶ŷŭ˵Ҫû뵽ȥȺˣ¸סˡ


235 һһȺ
ȺˣȻжУ֡Լһ뿪ˣ޷Ҫ׷ȴ̬ǿӲǸȥ˫ǹͳˡ
޷绰в˵ټȥͰ˸ˡǣ޷壬ֱӾͰѵ绰Ҷˡ޷һҪڸʲôò
뿪ԼһСʱˣֻһһȺ˻һȺˣûʶԼˣÿ˶£ҿǵֵǣڻɽϣ˻һϾ
װ޷Ҫȷϣֻá޷һֱһᣬӽƳ﾿װʲôҲܾ裬޷ûҵֵĻᡣ
ǾðŴ꣬ųɽسУͳǱ˸ռˣҲŵ˴ͳϡһһأûʲôΣգȴһҹʱ䡣ǻصʱ򣬷Ѿɢˡ
طԿȺˣҲͬһ䡣պƻ޷Ҫ飬ҲЩˡֻǣͻȻҪ޷ˣǰȥӦ
޷ңƻʹȺȥأƻ֮ǰģһģһֻԤ֮еΣգûзͨ绰޷˵Ҫȥжˡ
Ұѵ绰Ҷϣص˺СüվŵĵطҴûнۣСüһֱضܣڿʲôСüֻЦЦұܡֱ˵ӦþҪˣҽӵ֮뿪
ʣµģȫˡ
Сü仰Ҹȷд·ĵصţĴʱҷһϤӰǽȻǲ׷Źңֻû뵽Ȼһ·ͷ
ҲҿˣֻǣվȺûйҲûаĿŲ˵ǣûܷ־ˡ˸ƣʾҹȥʵʵ˹ȥ
Ҳȥ鰸ΪʲôҪͷ˵⻰ʱСü˵ķɨһۡʱ˵Ǹ鷳Ը񣬿»鵽ףѾ׵׽˽ߡ
ҪôܽʱҴˣУҿ塣ŲûãҸо˷˺ܴı仯ֻǣʲô仯ȴ˵һͷԽ˵һ䣺ȥٸͣҪȽӸˡ
Ϊ뿪û뵽˵ͷ˵ϣºܸĽ͡
СüҲ壬ֻûйȥҵһʱסˣңܲ죬Ǻþû˵壬ߣֱӾͰҵָ˦ˡ
һ䣺ƾʲôҪߣǲרң뿪㶼֪һֱڼҡ
ûңΪΪʲôôͱųҷʡ
һЦ֮Ľףͽˡ˵Ľףָʱ˵ɹƬ£ΪͬʱץƸ߲š޷⣬һֱӱֿڡ
˵뵽ǸĪֵʦ绤ġȻǸʦİȴһ㶼ж˵ûҪôҲʲôǷ˵
ػش𣺡ңΪ˴ﻻƸߵܣȰ㻹Ƿɡ
ҡҡͷ㲻˵ģһԼ飬øߣΪ뿪û֪ܵһʱ֪ƸҲǣɹȺ˵Ужд̡
ô˵ΪŻ壬ʵ
Ҹ壬һڷˣƲ⣬ҲͬȺ˵룬ȥμǳ֣˿̫ƽŵʬ壬һߡҵĻ˼ӣмһЦģԼչ˺Լ
ֻǣĻ䣬ͷͻȻɧͬʱһǹҵĶû֪ǹ˭ģͷһɧԼǹ˳һʱϵ˾ӡ
ͷɧڼţ·ͻȻûҵСü˵Ӱ̸֣뿪ǹһ죬Ҳûپܾ뿪ˡСüҲҪܵģӦþǷͷǹ
һص˾֡
˾֮ڷô£ҿһ£ش𣺡֪ǳģʱһ𣬵ƽϢپȥ
ʱҲֻʱסˡյ£Ȼûôס
ڶԼȫĿǣͬˡ
׿Ҵһ˻ֳûŮˣǲǻ
ʱû˼׿졣
ʱ򣬽ˡ
˵ͷǹ󣬳ȻңǲûзһȦҲûҵǹˣ˶ûҵûãڵңһѾסҵ죬ͷǹǲǸйϵ
ԴӲһЩ֮󣬽ҵ̬Ҳת䡣
ʵʵ˵߽Ҳ֪ô¡
Ͼ׵ưոݣŵʱͻȻ˽ס˽ͷһˣΡڣΡ
ɿ֣ʵʲôҡ
ҡҡͷҪشʱһȺ˽ǽҵȺ졣
ǸңҪǵģѾϢ˵һһ
ȰѰˣǵ£ʱưˡ


236 Ӷʮǰ˵
ҵĻһڣҲ侲ҵ˵ͷ˵ãǾȰѰӸˡ˼ƺҲѾʤȯգҲưӣǲѾҵʲô֤ݣֶҵ˵ͷ
û˵ֻƵһЦǽİ칫ҡҶ֮ΪԼһ裬һڡȫûвӣȫ˽κ裬Ҳżˮڴ̨ϸЩ̵Խˮ
ңҵʲô֤ݣʻʱһ˱˰칫ңޡһͷģһţǵҪô˵֤ݣֱӰץûбҪʱʱ̿˶ͷȲ衣
αǣվڴ̨ϣӣƺǲ׼֡
һ͹Թţû֤ݣһ֪ˡ
ƲƲ죬˵һߡңҲѾȥ췼ˣһܰ췼ûе췼Ϳʼ˵Ľ
ȴӻͷϿʼ˵ɡ˵һУҪӶʮǰʼ˵
ô˵ɫ΢䣬ı飬ȫ׽ˡ
ʮǰͷᣬĻ㿡Ρ˵ţͳһƬϡ칫κͽֻҺˣĸ˹һ칫ңȥǺʽҲûڣ˭֪ʵʽĳϣӣΪǣӣθɾİ칫ȫҿյס
ҳƬɨһۣƬֻһˣȥֻʮң߸ݣͷɾ䣬Ҳ˵Ƿϸ޷ƬϵˣڵĻͷϵһ
һϸü֮䣬ȷҳ֮΢΢üʽôҵͷʱƬġҲƬɻƲƬԲԻͷŮ
ڰƬѾǳϾˣƬǶ塣Ҳûشҵ⣬ֻ˵ΪҪ飬ʲôˮʯһǲ֪ǴҵƬģֻ֪ҪҵͷôʱƬûôס
ܿԻͷΪģкͻͷйϵˣҵƬġͷһˣ˵ᵽڣûкʲôйȽܵĹϵ˭š
ָƬ˵ƬϻͷͣԼǺ置Ůʱ͡˵ţҳһƬΣƬˣһʱĻͷһǸŮˣĺƯͷϴͷΣҲ֪ˣǻͷӡ
Ҳʶͨ置ŮйϵˣҵЩƬġûٷϣ˵ʱ䣬Ѿȫ置Ů˵ļ硣ͨϸϸŲ飬ҵ置Ů˵һѡ
ǸѺ置ŮˣǷǳõѣΪǨ㣬置Ů˶ϵֻ置Ů֮󣬵ɼݹ˳ܿõصľҵˡ˵ļҵƬ
ǸŮ˸߾Ƭ置ŮǨ֮ǰġڹϵܣƬǷǳ顣ңŮ˿ʳ˺ܹؼ⡣ǸŮһȷ置Ů˸ͷһΪãͷӽ置ŮˣǾϲ⡣
ýȵǣ置ŮʵҲв
ǸŮ˵置Ů˵ʱôشġ˵ţ˶ٲż˵ȥ置Ů˵֪ͷӽֻǶ置ĹȤ
ǣ置Ů˻Ǿͻͷһ𡣽˵֪˵置Ů˾Ǵɵ˵ΪԼҲͷһĿģ˵ɵΪ֪ͷȴǺͻͷӣ󻹶
置Ůȫǰ죬һЩľٶ˵
õصľѯʲȺڣòײʳ˵ʲô֮˵ΪѾʮ꣬󲿷˶ˣҪô϶ǽԵ귢Ʋ֮£ȥ䣬ôôǰ顣
ˣһˣƼ򵥣ͺ置ŮûϵҲû֪Ǩ㵽ô̵ʱҵˣȻ˺ܴĹ
˵置Ůǰļ죬ԶȥԼĸĸյصϰףǸʱ򣬻ʱ壬ʱԼ׳ɣһ˶ǳϸذϰʹˣ置ŮǸʱȥݸĸΪԵ֡
ʱ췼ɻĳִȾҽԺ룬κˡ置ŮһʼǳҽԺҪΪһĸףȻҲϣԼŮ㱻κáǣ置Ůǰļ죬ͻȻ˷ƵģҽԺҪ췼һ档
һׯŵ置ŮˣǸʱ򣬼ֱӡ
ңԼھ˵һЩֵĻվԼھ˵Ů̡ܺ
Щˣ̣ܺкص巴Ӧ
ֻǣ£飬置Ů˸Ϊ׵Ļͷ˵źʡ
˵置Ů˲ʱ˵ȥݸĸһȥ췼ΪԺҲûлȥЩˡΪ置ŮѾʶԼҪˡ
Լûйϵˣ˵ԼỤ̊ܺΪû˿Խˡǰֿ޹ؽҪ飬Կ置Ů˶ŮľھӽȥԻͷ˵Ϊ֪ͷҪɱ
һŮˣ֪ԼİҪɱԼȴģѾˡ˵


237 ɱ߱
ǶûдϽĻͻȻ֣޵ﷺ⡣
ҲѾˮЦŶԽ˵⿿Щ֤ǻͷɱ置ŮˡԭȻûвְĵ飬Ƕ԰ݣǳ˽⣬Ҳǳעӡ
˵ͷش˵֪ƾЩȻΪ֤ݡһᣬǣǲã置Ů˵ǸѣѾ置Ůûϵȴ置Ů󲻾ãɼݣ𣿡
Ǹʱ򣬵绰ûռҪ˵ֱȽƫƧĴˡǸʱ˵һֱ𣬾Ϳĳ𣬳ţûϵʽ置Ů˺ĺѣʶ֡
Ǹʱ򣬻кܶطСŮ޲űǵ¡Ĺ˵òҵŮˣȻֻǼ򵥵ʼͽˡǸŮ˵ϣʳ˸ǸŮˣȫΪ֤ˣ֤ǻͷɱ置Ůˡ
ʱǸŮյһţ置Ů˸ĵġȻΪǸԶʶ֣置Ů˼ĳţ˰дģŮ˶ţҲġ˵ţִӶͳһѾҪֽ
ףȻѾʤȯˡѾ˺ܶԲŻǸй򣬸ҵͷȥŽңϵݣڽҪ£ҰŸ˳
˵置Ů֪ԼˣΪͷҪɱǣ置ŮȴԹ޻ڣΪŻͷ置Ů˵ͻͷӶ꣬ͷ˼
˵ͷҪɱΪɵ置ŮԼµļ޹ơ
޹置ŮԼһֹ˵ܹߵİ˲ЧӦ置Ů˵Ѿ޹Ƹˣͷȴȷͷ置ŮһҲΪðΣա
ô޹ƣͷԲ֪򣬻ͷҲ췼ȥֱ췼ͷһʱ򣬲˵췼˼޹ơ⣬ƲЩ˵Ҫ
置ŮˣǻͷֻǺǴһޣԹŲɡЩŹˣܾЩԳƻװŪⲻ֪ЩԳƻˣҲԹŲɡ
ҷ֣ЩʩչˣŷһЩԹʹе磬ʩչԼֻ̣ǣʩչǴԴûȥ֤֪ЩԹŴе˵ʩԼŹҪԭ
ǶԹŲɣŲʩչ˵ȻȥνĹǲЧʱٷһЩɺϵ飬ֻ˿Ϊ֮飬Ǿ͸š
磬췼ļѣȫڷ
׿ͳĻֱӰѹൽ⽨ŵķ룬͸ýˡеڽ֮ͬ˼ĶʹԹԣҲʹõҲУŲɡ
ҲΪʲôôһЩڽ̵ԭ
置Ů˵ȫȫضԻͷǻͷǵԼջڼ޹Ƶ䡣ȥν޹ƣֱӰɱˣסˣȻȻҲͽˡ
置Ů˵ͷѾϣȱﴫĶȫѧˣüֵҲûˡ֮ͷļɵͷѡ˶置Ů˳֡置ŮŵǸѣҪǰţвͷİѱ
置Ů˵ϣԿ置ŮѾͻͷ̯ˡѾˣԸȥǵĻͷԼŮ֣߻ͷֻҪȥԼŮǷŵݣԶṫ֮ڣ֮ͻš
Ϊ置ŮõѣŮ˳置ŮǰԸ
ǽҵĻ߬ţһֱ
һţһ֤ˣ֮ǰԻͷĺɣ֤置Ůˣڻͷ֮֡
ɱޣ߱޷޵˵һУΪˣԹĳԡ
ͷʱ߱置Ϊ˽ӴҲԿͷԹŲɣǵһֿȵĵز
˵置Ů˱ͷɱİѾоݿ֤ͷʱģ置Ůһģһкɻͬһ˸ɵģСʱ״ֻͻͷӴҲɥе֤ݺָ˻ͷ
ϧǣϵ˲ҽԺͼģĿǰΪֹûвʲô档ǧ磬治УҪҽԺϼ¼ҳӦĶ棬ǳѡ˵ţһһҵһ֪֤ˡ
˵ţĿϡ
ͨ죬зӦҲ۲쵽ˡȷΪ֪֤ˣҲʱ⡣ͨ޵ķӦѾȷ޶Щ飬ȫ֪顣ץס޵һߣʱ㻹ǲ˵۰ĸףô𣿡
һûв죬аգȰѾޡ
޵ìܵġĹ۲Ʋûд޾֪飬ֻǣһֱû˵ơһ߳ŻͷһΪͷĸףһֱ֪Ӧô졣
ڣͷѾˣҲѾ置Ůڻͷ֣֮Ϊ޵˺ܶѹ
Ȼ޵ķӦϡ
޵˵ͷҲﲻ˲
޸ǣʮǰСۿͷһ룬置Ů˵ĺһ¡
޸ǣҲֶ֪ʲôֻȷǶһǴӻͷĳֶȡġ뵽˻ͷСʱģصȷԶ棬˿ڣԭֱӱ涣ҧġ


238 ֤
ϸһ£̰ߣоǳԣҲǵʱһ£֮ʹ˻رȥ⡣ͷʱѡС֣ҲǿСС˼ȳ
Һ׿ϣǿ϶ɡʵҲ֤Сʱû⣬ºҲûи˵ʱĸоֶأʵ̫£˵ڻûвʲô棬Ϊ˷ֹΣϼ¼͵ļȥȷࡣ
˵꣬޼˵ȥ
һ置Ů˵ĸ˵ӡУֻ置Ůһ˶ãͷֻ飬ɱ置Ůˡǵ״û֮󣬻ͷֶԼĸ׳ˡ
ͷĸףһֱԻͷӴͷⴳΪȥѧϰҲΪĸײ͡ʱص״壬Ϊͷĸʹˣܵиչˡ
ֻǣͷ״֮󣬻ͷĸੲݣΰѻͷĳӸˡԿȵĻͷ˵ЩӣͷȻԼĸףɱġ˵ûпͷԸʱĳֻº˻ͷ
ͷЦúܷ˵ϣҲû˻谭ϰ
ЦЦ⹻ˣͷɱ߱ҲֻЩ˵ĳΪ飬Ͳܳһˡ˵ŵʱ򣬰ͷŤңڻͷҵĻҵһЩҽͳӱսʬ壬һɶؾǴЩȡģѾȥˣõĻֱΪ֤
˵置Ů˺ͻͷ׵ԼСɥİӣʱһˡ˵ɣ֪Ḷ́Բףӹɣڵػãǣû置Ů˵ļ磬һжͨķʽóĽۡ
Ƕ԰ӺϤԼƲ⣬ô̵ʱڣ֤Ѽôȫ
˵һİѾһʣµģǻͷ췼ѵˡ̧֣˿ֱ췼ûб˵ʣµӣ췼ʱ˵
õˡͻȻڣҳϣ췼ѣǱɱġ
ң置Ůˣƺ޵ߡ
˵ģһЦɱģңôɱģ
Ҳûлش㶵š
˾ǲԼɱĶ㲻㣬ȥɱһ𣿡Ҽ죬ȷû뿪С
̧ͷޱػش𣺡˵ʲôʲôɣѾνˡͻȻ֣ЩİһӾˣָоĺҪץҾץңҪִ̣Ҳɡ
ңǲҳʲôµ֤ˡ
ҵ˵ͷ˵֮ǰǽҲң߽һ֮ǰǻ֣һֱֵ֤ݣ෴Ҳ˵ǸûȥѼ
Ǻ˶뾡취ѰĿ֤ˣҪ֤뿪Сȥ״壬ɱˡûȥѰĿ֤ˣ֤޵ȷһֱǸС
ҵЩˣҷֳһȥѰ
ǼоһԺŵ˵飬ȫǴĿԵģǳ͹ۡһ϶ĳΪˣ˵ɷǳǾͻΪƾӳȥѼ˲֤ݣ䶨
ûȥҶɣûϴˢԽԽ
ôãûҵ뿪Сȥ״֤ݣⲢΪжСģΪ޵ĵȷȷû뿪ǸСɳȥǲˣڿʼΪȻѣͨ߷õ飬ҵһЩ
ûҲֻбԣ߾ҵ
ЩˣСҵһĿ֤ˡǸˣס޵Ķ棬ͨѯʣǸ˻䣬ϴԼھŵͽӽʮһʱ䣬ȺΣСʱ޿ʬ챨棬Ƕʱ
ﵽ״壬Ҫܳʱ䣬ɱģԲǸʱڱ˿ΪأСʱԲ
ǸĿ֤˵ĿڹҲԱȷΪǿŵġ
Ǹ̨ɨ¥ľ룬Ǹ˿ĿҲ󣬶һȺο
һʼͱȽϿ͹۹ƽѰĿ֤ˣ˽뾯ߣȻ飬ϧǣˣ˾
֤ݣ޵ģͿ֤ɱġ
ҵķЦһҲû˵
Ҷޣǲǻ˵ùɱˣҪšʱ㾹ȻΪЩȫΪ޹ƶѵ֪֪ת޸𣿡
ҵĻ㶣͵վ˵Щˣ췼ɱģ
ҡҡͷ˵ģû˵
ҲĿҵϣʲô˼
ŤͷƵЦţҲңûŲĿ⡣
е飬ԶԶûô򵥡룺һңĺ˼ޣҿԸ㣬ûʲôǿҵģһûнҴ㣬ʵйˣٴꡣ
ԥһᣬʲô˵
칫ܰ΢΢һЦӣȷҼӵһ췼ļѣͬһ췼ɱġ
üͷ췼ûгʱ䡣


239 Ʋ
ûʱ䣬ֲȷɱ˷֡һش
ҵˣҷֳһȥѼһһȺ󽻴񣬵һǵȥңǲпͨĹصĽݾ
º췼ȺܵȥЩģΪѰһͷǸϰҲ֤ǻϰ˵ʱǳܣûк췼̸̫ãҲͻһӣͰ췼ˡ
ǣ޷£ΣʱֱʮӺʮңֱȥӣ췼ǷֱʮӺͰ˷ң֪ȥҰѽҵľ죬򷢵ϵļУȥ·ġ
һǹȻ֣к棬һߵСͨĹءŮԣصһ¡ʾȫٱܣӼкĽݾС·ܵĹȥصʱ䣬ֻҪҡ
ң⻹ǸŮ·߲°쵽ġ·Ϥʱ䣬ܻһҡСľӲݴһ£Ǹ£͵Ĺ
췼ȶ·߽йϤҵʱ䣬㹻췼һء
ϰ彻̸ӣ췼ܵٿ죬ҲҪӲһء췼ڶγȥֻʮӵʱ䣬ʱֻңһŮˣÿ𣿡ҡ
˵ˡһش𽭾Ʋܣ췼ֲܣΪԼϴˢɡ
ֵעǣ췼ʧΣڶεʱ䣬ҪȵڶγһЩ
췼ɱǷֳеģÿһʧղʱ䡣
һΣ췼ʽԷֵʱڶΣ֮ʱҪ̣ΪʱѾˣ췼ֻҪЩʳĳӸɾˡ
ϵ˿ڣǱĳʳĶҧģּѾȷˡⲨȥҽݾˣϾ͸ҴϢֽ֮һǣ͵͵ȥ췼ļѲ֤ݡ
֮ǰݽĪ޵ɼأ˶췼ĺܿų췼ɣˡʵʱҾýôףû˵ƣҵĿģ췼ɾ衣
ûн֮ǰʼΪÿһ˶ĿܣɴСҪ顣췼ܺõ˾ǵһʼвָ췼֣췼ƺϵΣ뵽Ǳݺˡ
췼ʬһֱûи˵ԼʬΪǷ˾װ޹ͻŵӣþɳųò˵췼ǳɹİѾĻɣתƵ޵ϡ
ֻǣȴ֪ԭǵһɵˣ֣ĿǺͶ˵ĻɣȻȫǶġ߳ҲʼѼ޵Ҳʼ췼иΪ׵ĵ顣
ͷ췼˼ڵļûڿţڽЩ찴ҵķԸ͵͵Ǳ췼ļʵʩѲ顣һʼǲû췼ļҵκϾ췼ɱģ϶ǿȫˣôܻԼžȥѲ顣
ܣѾٶ췼ˣ췼ܵ˼ǰ֤ݶɾʵǼ쵽췼ļѲ飬뿴췼ǲҲͷӡ
޵Ĳڳ֤֮ͨųϵһѾ϶췼ˡóɱǱȻҲҪԳӷǳϤŶԣ˵ûӣӴӣҾԲš
ϧǣ췼ļʲôûз֡
һûзЩ죬췼סС֤ݡ췼򹤣סСǼ죬ҵ˼ͨŲ飬Ȼ˵⡣С˳ƣ췼ͣǴñ˽ļ
ң췼ھӳƣ췼иϰߡΪھӣȥصʱǾ췼ھ˵췼ÿһ춼Ҫܶ⣬һʼΪ췼ﻹˣ֪췼һסġ
췼ÿ⣬һͨŮ˳һˡ췼ھӲ֪ӵ£Ȼ룬˵û뵽췼ôݣôƯȻÿ춼Ҫô⡣
ô˵ϲ⣬Ϊιܶʳࣿ
ҵ˵ͷʮа˾ţҼ˵ʬֳûзκ˵Ŀӡֻ췼ģΪ췼֣û˽ӽʬ壬ôܻҵ˵ĺۼ
ӡۼȻô˸ˡ췼ͷ˼ˣȥУԼĲڳ֤ҲҿģʬҲȫȫǿġ
ȥʬȻºۼǺʬֳй췼ĺۼ϶Ϊ췼ʬʱµģʵеĺۼ췼ɱʱµġ
ǣңڽʾ֭ôɱˣκκۼġ
췼ÿ⣬ڼʧ֮ʬֳĺۼʵѾԽץˣҪȷΪ֣Ҳ¡
ǣ췼ôô̵ʱɱ˵ġҡ
ֱ⡣
췼һʧųԼϰ彻̸ʱ䣬Լʣ߷ҡ֮ǰǣΪһˣѵ״£Ϊʲôȫᱻȴ޵ֿˡ
ʵԭ򣬷ǳ򵥡ǰסֽš
ңסֽţҲԲܵǿȡ
֮ǰһҪͣΪʲôϣܵĹȥ
Խͳɷȥ͵ȵģǣһֱԼ


240 ˼һ
ҹģʲôԭ򣬷ôһܵĹȥͻȻ죬췼ͷһܡʱպĹ͵꣬ܶ췼Ρ
Ʋ⣬췼ҲֱӸ˵ʲôˡʱ췼÷͵ȵĵطȥڣȫܴӦңôͺͺˣӦֱӾʹӦ췼
ֻҵƲ⣬û֤ݿ֤һУõ췼֮ȷϡ
ҵƲ⣬ĹȥӦþ췼ҪģĵӦϲ췼ģֻܲסԼģź͵ȡдȣΪ췼ԭ£Ȼ췼Ҫǧ˳
ܹͷΪʲôôȥĹأҲԸݴˣƲ⣺췼Ҫͷס˷ֽţĸಿλô뵽췼Ȼ죬ҪɱϾϾҪˡ
Ʋʱֻ췼ԭȻ£ôȥ
ֻǣֽ֮췼Ͱ׼õĳӣ˳
ƭֽţϴӼеأʮӣ㹻Ӧþ췼һʧʱ顣ȻϾͱҧҧҪܳʱģǴϵģû˻ȥĹأֱסֽţ췼Ҫš
췼صֻ֮ص״壬˴Լһʧ췼ϰĵ绰ڶʧˡһСʱĳҧѾĲˣȫѪģҲƻˣ޼Ѱ
ڶΣųصʱ䣬췼ֻӵʱ䣬ҲȫģΪֻҪЩȫɾٰѷϵӸܻȥˡȽϷѽǣ췼ôڶʱڣôӸߵġ
ֳҲûбѹĳӣҲ˵ĺпǷ࣬ʱʯͷסˡôӣȫһӵϣÿһֻҧûô޴ʹҲ÷ڶʱʹȥ
Ѿ׾òԾˡ˵Իش⡣
޸ǣӵķʽк֣ܶʳҲζʳ˵ʳĳӣʲôⶼԣӳ˵١ӶԾԵʳγһȻķ䣬ǾԵʳʳǡ
޵˼ǣ췼õʳЩӣ֮ڣȫȴϵȫ԰ĵңӦϲȺӣһȺһҲǸ
һ˵мֻûбǳԱˣҲһֱʬ帽ǵٶȱȽϿ죬ܻһʳ㵽طȥɽҰôֻӣǰ첻
췼ְʬˣӻعʳﶼˣҵӣ͸ˡ
ַӣ⿪ܣȻʱæƻȫ֮£Կ԰쵽
֪ҵƲ⣬ǲȷģѶһ췼֪ˡҶԽ˵Ѿôãǻûа췼£⡣
̴绰ȷһ£ػľ˵췼ȲڼģҲԼļ˺ܶطûҵ췼͵ǽʵʩץҶϵ绰֮󣬽ѹȷˣˡ
ʣ㲻ԳȥָץһˣҪץûôˡ
ȴǳģ˵ˣ㣬Գ췼ҲܲζԴûзʼգε϶ЦڿˣȷǺ˼һң߱ɱޣɱԼѣ޻ãΪǱԼùɱġ
޵ļţû뵽˾ȻԼɱġ
ޣŹȻԸѧǹЧȴŲɡ
췼Ϊþ˾ͬ޵Ը췼֪޶Լ˼޹ƣֻǣνļ޹ƣʵһöûС췼֪ȴ֪
ôˣ޻ΪԼɵġ췼һ㣬þذעϣң췼޶˵ԸҲǳ˽⡣ʵ֤Ȼ֣ȴþŲɵΪ⣬˷̫౦ʱ䡣
΢΢һЦشΣ˼ģֻˣһףǻָᷢ˼顣
Ҳ˵ͷץסǸߵҵԱؾѾһʱѶˡ
΢΢һ㶣ָһϲ
û뿪еľӣȴ˺ܶѶȺܸߵжҵ置Ů˵ѣ˺ܶڣȻߵǸҵԱץסˡڲף֮ǰôţûԭġ
˵ҪҵԱֵĵطĵͼͨԵΡƺֲ꾡о˼ƬҵԱпصõصľȥȻصľҵ˵İס
ֻҵԱھ˭İףûôý綨ˡң²£ҵԱڽѶʵʱ򣬶˵Щʲô
ո˵ͻȻˣԥ˺һ᣺췼Ѷ췼ɱģʣµǼ˭ɱģ
ߵ޵ǰضʱˣ㻹˵㲻֪𣿡
置Ů˺ͻͷĸףǻͷɱġ
췼ɱġ
֮󣬻ʣţͷ˭ɱģг˷֮Щˣ˭ɱġ
֮˵һҷǳ˼ΪˣиԵ˼Զ˼˵顣
ôһʣ޵ļֲڣֿˡ


241 ֪ķ
ҧ촽췼ɱģǾǻͷɱġ
ģѾ׹ν޹ƣûбӡ֤˵ŵˣֻһԸѡһԸˣЩ;˵֮ˣЩֱӺ͹йϵˣҲصţܣǴûмӦ
ŵŵ˵Ժܶ˶ԣڽ̺ѾֻǾļУǵȫ̫ǰͺ̣ǴȥЩνҲȥһһ飬ҲֻԼԭ룬ǲԼϣǲԼʵʩķˡ
ڽ̺ܹ񣬺ܴһԭ򣬾Ⱥˣŵò֮ƶġ
ޣʵΪʲô˵
޻ش𣺡ǲڹûɱˣɱ˵ģֻп췼ͻͷ
޵Ļʵϴںص߼˭ûа취֤ɱ˵ģֻˡǣĿǰԣĻȷġҵƲ⣬ɱ췼ǰѵģȷǻͷ
ûȿڣý˵˵ץǸҵԱ˵ЩʲôΪһжֻҵƲ⣬û㹻֤ȥ֤췼ǰѣǻͷɱġҵ˵ͷûӡ
ңǸҵԱ֮󣬳ķʵҵԱƣ췼ǩıպͬǴֵģͬϵҵԱǩαģʵġҵԱΪҵɫڱչ˾λ͡
˵չ˾ôҵԱǷȥ¡һ㣬ǲ飬ҲƲҵԱȨСչ˾ʹñչ˾ڼز¼֧˸߶ıս
ҵԱѶľ죬ÿһκЩǩ˱պ֮ͬҵԱչ˾һʵΪ֮ж׼ЩȥģҲЩ˵۸ˣαܶԼļϣݽչ˾
չ˾ʵˣҵԱţеĶʽ飬ҲֻҵԱݽļ췼ļѶûˣеûеĸҺû˻ȥ
Щйģչ˾ݽļҲ㹻ƭˡ
ò˵ҵԱֶκܸ¶ˡҵԱڸǩ˱պ֮ͬ󡢷ǰң˵֮ǰƲࡣҵԱԤȲΣգˡ
ƭ˼֮󣬱ҵԱоչ˾ѾˣԼҲܲ˵η£һ룬ؾˡʵ֤ҵԱĵǲ죬ϧǣôܣҲӲѲ
ǰס˵ţĿŵ޵ϣ˵İס
ҡͷ˵ȷҵԱͨˣڼС֮⣬ûɱЩˡ˵ҵԱĸԸΪµģΪǷϵ
֮ǰǱչ˾ҵԱѣ˵ҵԱйӴǴӱϿǵĹϵǳҲ˵ܡ˿̣ȴǷϵ
˵Ļǳ׵صҵԱ˻ԼЯֽûзжǮһԣûйϵˣΪͬֻֿܡһйͬķĿģߵһֿȻ𰸼зﶯҵԱЩ˶޳Թ̫ΪйͬķĿߵһ
ڶֿΪ׵ҵԱܵ˽Ǯջ󣬻ͼܵвûеҵԱжĽǮҵԱΪǮĿҲ󣬶ĸĸԼҲûܵвҵԱҲܲǺڶֿҲųˡ
ʣµһ֣ܵɫջǣΪĶͻóª޺ҵԱĹ֤ǻΪͬΪֿܡ
𰸼֪޶ΪԼļ޹ӦˣΪԼɱġǣ֪ˣֹһˣǸܵɫջҵԱҲǳ֪ΪԾйʱҲ˵ɱģ֪ôɱ˵ġ
ǸҵԱ˵˭ɱģҪֻҪԼ飬͹ˡҵԱʵʵ˵ûмɱˣǣ˶ˣ߶ޣƲ⣬ɱġ
ˣһΪɱģһΪԼɱģԺ쳣ػơ
˵ʲô𣿡ʽ
ص˵˷ش
ǸҵԱ˵֮ԻܣΪǩıպͬ˺֮ǰһԼҪģ֮ǰ˵Ǿ췼ٺȥԾˣд췼
ǩݱպͬʱ췼ûһͷ޹ƣ޾÷ڷã췼ɣҲҲ֤֤ԱսҲȻȻǺϷġ
ްд췼췼õǮ
ڿ˵ٺ췼ȥҲʼͬһжġ
ǸҵԱȴôá
ͻȻˣҵԱãҪ޻ݺ췼ͱȻѾǣˡ
ǸҵԱģȫתҡ
ڴ֮ǰӦöɱģҵԱĿڹ޷ǳ
Һãҵ޵Ĳڳ֤ҵ췼ɱ
췼ѾˣûץסҲ췼й֤ݡ


242 
ҵԱĿڹУܻøڰ˵֮󣬾Ͳ˵ˣԥһᣬŤͷޣͷ̬ȣ仯֪Ϊʲô
һ췼ǰѣǱͷɱԭ翪ʼ˵һ仰ʱޣΪʲô֮󣬻ͷôˡ޵ʱûϸ˵ֻǳػشһ䣬µ˼ǣ
ʱ򣬻ͷԴ޵̬ȷǳǿӲ״˶֪ͷ޷ǳϸ񣬲˽ӴҲǿȥӴЩνĹƳ档һʼʱ򣬾źžܾÿʱ򣬻ͷͻ޴֣ǿ޼ѧϰ
Сʱ޾ڻͷ̬ȣԲһֱԸӴĳӽӴǣ޳֮󣬻ͷѾܲסˣ򣬻ͷԲ޶췼˼޹ƣҲĴȥ˹졣
仰˵ͷܲסޣȻȻҲͲˡҪ֪Ȼû˵ʧȥ֮ͯ置Ůϰȴ˵ʧȥͯ置Ůʩչ
췼ǳʧȥѧϰʸΪ置һ˵ǣ֮ǰ置ŮҪ֮ͯ췼ڱƳ֮ǰͶ׵ġ
Թסͷ϶סޡ
һˣڱȽСͣÿƵʱСʱ򣬻ͷͨͿԹסأ޳ˣͷԶްԼߣ£޷ǳпܴӴ˷Ӵһ
ǣǻͷԲġͷһ翵ĹðŲɵļ޹䣬置ŮһͿԿӻͷСԼŮϰҲԿ
һԹȳԵˣԲԼϰĹʧһֱȥ޺췼ѵĴѡҲǻͷΪʲôԼϰҪ췼ȥѧԭ
ڣ췼ڱƳ滹ûʱ򣬾Ͷͯʧȥѧϰʸ󣬻ͷǿбѧϰͷ֮ԻôϸûɣΪȫϣֻʣˡ
ͷûа취ǿȱѧϰȴǿԼŮѧֻʣһŮԼѧϰͷôٷ֮󣬻ͷȻʱסޡ
ջͷ̬Բķȥκ顣Ϊ޳ˣЩͷⲻˣ϶ٱ֤޲᳹׷ʵȻܻͷԼȴʼûз
˵ûʲôԭ޿϶ָͯȥӰŶԡ
ԣҿ϶ͷԴ̬ȵת䣬⡣
֮ҲʼˣǣСʱ򣬻ͷȷǳϸ񣬵ǳ״壬ͷ͹ܲסˡʱͷ޻һܣΪ޳Ӵ֮󣬶
Ǽǰˣڵȵ뿪ͷ뿪״ĻᡣǸʱ췼һѻ״ͷʱ޵ǳƽ⣬ΪͷΪͯȻҪԶҪ顣
һͨŮ˵Ҫǳ֡ޱҪܽ飬췼ȴʱѡͷֻޣ췼ڿԭܼ򵥣ͷͷ췼ϰˡ
޼췼ѣƢˣѹίȫһαŷǸʱĵ׶ԹţûôҲ˵һ㶼ûССͱͷţ뷨ôܲš
Ͼ޻ûʩչҪ˵ŲɣҲ̫ܡϵʱڷƢ޶Իͷŭƣƭ˵ģŹҪ뿪״壬ӡ
ֻڻͷǴ治ģͷһ֮£ֶ޳ˡһγ֣һСģͷײˮϣѪǼʱ͵ҽԺȥѾɥˡ
˵ͷ̬ȵת䣬ǴǸʱʼġ
޼ǵãѹʱԼҽԺͷһߣΡ޲֪ͷΣģװģǶҪҪǣ£ûͷ̬ȷ˸ı䡣
֮ÿͷҪʱ޶˵Լɥ¡
ҲΪԭ޲Ż˵ͷûȥΪͷɱ
ԽԽãĵ׵Ʋȷġ
ǸʱӦû飬Բԣʡ
޵˵ͷҽԺңӴ֮󲻻ٹˡ
޳ҽԺص״ʱ췼ĵһѣ¡ͷ۶ûпޣȫ˼ŵ췼Ļϡ޶췼ļʺ͵⣬Ǹʱʼﵽǰδеĵز
޵ֱϣҧ˺ۣҰ置Ĵţǳ̡췼ҸģһԱȣĵ׾øίˡ
ԣ췼˼޹ƣ԰ɣʡ
޵˵ͷûҶ˼޹ơ
΢΢һЦҵƲûд˶ǻͷɱģɱˣȫΪ㲻Ҫ
ͷԼţݸޣ޾һضԹŵѣΪ޲ΪſԳشݵ޵ϣͷˣķﶯ
Ҿ֪ͷһоܻԼˡ
޵ķݺͷΣȫǱϵġ
ֻǿӲֶοޣǻһַ
Ϊ޼Źͷõķš
ţƺǿţֶΣܸ


243 ˼
ϸȥƾͷ˼˾һĺڻͷûа飬ȫΪѧϰȥȢһԼ置ŮˣΪ置ŮأŮ
置Ůûüֵּɵڼ޹Ƶ䣬ֱӰ置Ů˸ɱˡٺΪԼĸ谭ԼѧϰȻֶɱ֡ɱ߱ݵ飬ͷȫˡ
ǣͷģֻڻͷŮҲֻйĹ߶ѣƲͷŮҲһ鶼ûСֻҪǸĸףôܻԼŮȥӴôĵĳӣܻԼŮιЩӡ
ûа취þֶο֮󣬻ͷһֿ͵ķ޼Ź֤޲᳹׷ʵϣֱ͵ֶΣǳ䣬˵Ϊ۵ġ
һֱɻ󣬼Ȼ޹置Ů˴һֹôѧֹġ置Ů˻ŵʱ޻С췼ûпʼѧϰ置Ů˲ܰĹ޺췼ǴˣôСҲδܹѧĻᡣ
Ҷƣ置Ů˶ԼŮǳá置Ů˴һŹˣΪܲŮҪȹҪöࡣţһŮĸףԼŮĹ
Һ룬᲻ǻͷ置ŮѧϰֶĹٽ̸ޡƺܡͷĻֹӦͶ޺췼ʩӼ޹ƣԴвǲҪ˽Ӵͯ
һŹͲкô顣ɴ˿ɼͷӦòֹŶԣҲ˵置Ů˲ûаֹͷȲֹǼ٣ֻ֮Ҫͷһ置Ůѧֹ;ԻԼŮʩչ
ΪŮǴĹߡ
置Ů˺ܾͿ˻ͷ˼ԼԸΪܲԼŮҲͬʹࡣ£置ŮһۣûаѼ޹Ƶķ̸ͷΪľǻŮ
ҵƲȷģôѧֹģ޻һᣬ˵ֹǴڻͷ﷭һѧϰġʱ޸ûô࣬޹ƵЧãһԵ̬Լʹ޵췼ˡ
û뵽ǣ췼ĵһѣڷˡ
֮濪ʼԹŲɣҲû֮ǰ˵ģ׷
Ǳż޹Ƶ飬ǻͷϹġҶ˵Ͳ置Ů˵ļ޹ƣǱ飬ΪľϹ
ͷʱ޵ͷ췼ܺãһİѾ췼Ļϣʵڴ̼ޡͷҪ޾Լί޸ʹ췼ļƻǳɹģͨĴ̼Ϊʺί췼˸̶ȵԹޡ
ʱ򣬻ͷ޷飬ȻȻؾϹˡްϵķ췼ʵʩ˼޹ơ
ͷ置Ů˵ļ޹֮ԼֹԼϹļ޹֮ͷȻõģ췼ĵһѣΪһùƷ
ͷ췼ɱˣõĳʳĳӣԭ״
˵һ𰸼еڶ𰸼Ϊͷ췼ܺãʵϣڻͷ췼ʲôǣǻͷΪŹƷѡ
һһμ޹֮ڳ˹ŵĳ̶˷˼ԼãЩ˻ΪԼ췼ʩչļ޹ơ
˫һ
һֱµ
Ҽ˵֮ǰڴ￴췼ʺļ£ҹڴߣ췼˵ǻͷΪ췼޹ơȻ޹Ǽٵģͷν޹ƵΪҲװģΪƭ췼
췼Ѿ˲٣һֱɱˣܲǰ취ͷĿѾ״ﵽˣǾһֱסҲ¶ΪֹԣͷװģؼװԼо޹Ƶķ췼䡣
ɱ˵ĳɱ̫ߣҲ˻ɣͷʹͣ֡
ļƻ˵޷죬췼ɱ˷һٴη֮ǰЩӣܶڸȥ
ǻͷ˼췼ɱˣҲԼ˼
췼Ѿ֪࣬ʲôʱֵģûץ췼޴Ʋ⣬пں֮ǰ֪ˡ췼óɱģóӣһһϦɵģ췼Ȼ˺ܾõ׼
췼һֱΪԼڰ˹ľԲٽӴû뵽ԼȻΪһűͷõӣ£췼ԻԻͷ޲ĳޡ
ǣ췼ֱֲɱ˻ͷޣһֱɱˣġ
ǣһ׮ôˡ
췼֪һ֮һнĵ飬٣޵飬췼ǲˡ
ǩµˣ췼췼ûԤϵģ˭췼˵û̫Ӱ졣ޣ޵ʵ˾˵ǳɹİת޵ϡ
һİӣǣ֮ǰļӣްٿĪ磬ϯʱ̣ӹɵġ
һ췼ûɣĿҲʹﵽˡ
ͷأҲ췼ɱģң˵ţޣҪ˵һⶼûУҾԲš
ҵ˵ͷ˵ˣˣиԵ˼ͷ췼˼ѾȻҲ˼
Ҷ˶٣


244 ٴת
ô˵ϳҧ´ضҡ΢΢һЦͷȷʵɱġҵĻһڣ޳һ֮ǰɱͷˣģޡ
ͷأڻͷʬЯıϣѳһСƿӣǸƿװŵģֶأ棬ҲֻлͷָơݴˣƲ⣬ǻͷƿҩˮǿԴ˿ڵҩˮ֮жˡ
Ǹƿӣ֮ǰǵƿӣһģһͼӴ޵ɡ
Ʋ⣬ڻͷʧ֮ǰ滻ƿӣûͷͿĨҩˮӶɥ
ǣ׿Сʰʱ߬ƿӣ׼ƿӽʱ͵ʲôҷǵûаƿӽˣҪԼࡣǸʱʼҾ֪ͷԲɱġ
ʱ˵һ仰Сüˣϱݵ죬ȥҡıӷǳվ⣬ŵ˷ľƾζѪζҲҪƭ˵ӣӷǳ
ǸʱҾЩ֣ӺͱӺʹʲôϵûлش𣬺Ҳûٷϡ߬ƿȥҽʱȻ˵仰
ӺͱӺòʹȷûֱӵĹϵǣ޺ͻͷӵֵزӾԲ᲻ʹΪҪñȥܶ£磬ֱӶصζֱ磬ҩҲҪõӡ
ͷޣרңֻǣȫ飬Ǹ־ܵ£ӼǱȻҪʹõ١ϵ˵Ǿ仰ҸȷӵĹУʹԼ
Ҳ˵ޣǻͷǵӦǱȽġ
ͷʹˣ۾ܻῴ壬ôҩˮȷпܣǣڡͷܻŴҩˮζһڴ˿ڵҩˮζͷһʱͿȥº󣬾Ի
һӦüܣԼȵҽԺд
ңƲͷûд˿ڵϰߡ״ʱһǿͷԼιӣºûȥ˿ڣֱӰ·
˵ͷôҩˮĿԣǳСǸƿӣҲֻ۷ѣĿģþԻ󡣾Ѿػˣֻǣʱޱھûʱ䡣
ڻͷҩˮ澯⡣
Ʋ⣬ڻͷʧǰͰҩˮˣֻͷʧ˼֮󣬲ʹǸҩˮ
ֲޡ˵㻹ǵûͷǰҶ˵Ļ𣿡
˵ͷ˵ֵֻ֣֡
ҩˮǼǰ滻ģֿ϶֪ػҩˮûͷ֪Ȼˣͷôֵ֪޻췼һش𡣾ܵʱûͷ˵־˭ȷֻ˵һ˵֡
ңǿ϶ġ
ͷܹ֪޻췼˵Ѿˣп˵ڻͷ֮ǰãŸպֽӴԻͷôڣ˵ֵ֡
ڻͷǰã޻ھûʱ䡣
ʱģ췼
ͷ˵ҵƲЩҼ˵ȥ
ͷʧٵ죬ԼҪҶԽ˵һ죬ֳ˵ҪѾˣʱֹͣˡֵ÷зͷӦҲš
ʽǻͷʱȸʲô
ϻش𣺡ϵԼŮ
ȷˣôͷʧôã֪֪ԼŮˣϵ췼ޡʧ̫ã췼޶ܻż㲻żͷҲѯǵ׷ʲôһĴ㡣
ޱھͷϵǵĹϵֲãͷҲδҪȥϵ
췼ʱǡѾˣͻͷĹϵϿֺܺãԻͷ϶ϵ췼
ͷǰ췼Ѿͷˡ
ͷ֪췼ѾȻһУ췼û̫Ľģ췼ʱûͷιӵϰߣкܶ԰ҩˮ͵͵ͷֱϣҲкܶᣬԻ󾯷ƿӣװͷı
췼ܺãȻͷԾʱѾ˵ˡ
췼źŵʱľٶҲһЩɡ
췼ǽǸᣬ˳ȥ̽Ϣͷǲ˵ʲô˵Ļ
֮ޱģ췼μŭޣ˵˺ܶԼɵĻ췼һ޵Ը񣬳ɹذɣ̶ȵת޵޵ϡ
췼ھӳܶ⣬ӦþΪιЩɱ˵ĳӡԿ췼ķԤ˺ܳʱ䡣÷İӣǣǰͷɵװɹذ̨
þ޵ɱ˻ͷٴΰת޵һ˵ϡ
˸Ե˼һΪӵİӡ
置Ů˵ͻȻȥѵ췼ٱҽԺ֮󣬾ûʹô𣿡ޡ
ϸػСʱ飬ڣ˵ͷ˵췼ȷʹ
췼Ҫ޴飬ȻҲ޶ࡣ
췼ǵĸôģȻش˵ǻͷɱġ
ŮˣǳȻôСǶװ֪ӣⲻͨСģɴ˿ɼ޺췼СʱǾҪͬС첻١
置Ů˲޺ãҲ췼á
췼Ȼ֪ǻͷɱ置ŮˣһԹ޶ûС


245 ٿط
췼һСӰ³󡣺ȣ췼ԵҪµĶ࣬û˼ôܻôܲסջ˵ҰϾҰϡó췼Ҫޱشͳܶࡣ
Ҳ췼ģΪǰѹľ
ֻ췼һʼɱ˻ͷϾĸףܻͷɱ置Ůˡǣͷɱ置ŮˣɱԼĸף󻹰췼ƷΪֻ޴ԼĹ췼͸ġ
ззﶯûоɵˣƽ޹ʵķֻΪ˺޶ؿԼһۣԼͰ˸ɱˣⶼǺģǸͷߵ뷨Ƿﶯ
ﶯԿƲǾҪڡ
췼ķﶯҲǼ临ӵġ
˵һУҳһҵƲˣܰﾯģҲЩˣ֤ǲǹ֣ҪԼȥ֤һе֤ݡ
ҵĴ󲿷Ʋ⣬ǽ߼ĻϣȻѾ˺֤ܶݣ֤Ȼ֣ʵҵ˵ͷŤͷΣף÷Ʋ⣬ǲȷġ
εһ裬Цŵ˵ͷ붼ûͻش𣺡ȷ
üͷΪʲôΪƲȷġ
Σ˵˿԰㡣
ȴҡͷ̵ңҪˣҪ֤ݡ
ζ̶豭һڣŻڣһ֣ᷢһҪѧȥһˡ
˼֮̾˿ҴӽϣʧʧԲΪҵƲⲻΪε̬ȡκ£һ֤ȥһˣ飬ܴܻ
ңᰴҵ˵ȥ֤ݡκη֤ݣǾѲǱˡһ֮ҪѼ֤ݣͱ΢һЩ
˵꣬ޣңһֱ˵⣬ʲô⡣
ûлش𽭾ĻǿޣҿʵҪԼ˵˵
ްۿˣԥ˺һᣬֹҺͽûдޣһתۣüӵʱȥˣ޻ʲôû˵ʱվӵһ绰ϵЦֹסˡ
ôˣ·˵Ҫȥһˡ̬쳣׷Ľļ򣬸˵ֻԼѡ뿪˰칫ңߵʱѹ˵ᾡټҡ
뿪֮󣬽עַŻصϡ
ҲʱվЦʣôǺ𣿡
һǼᶨûʲô˵ģûʲô£ҪˣҪʲô¼ʱٴңһϡ
һʼԸ뿪ûзԣҲͲˡǷĲ£˼ޣֱһг䶨֮󣬽һʲôûж˵ġ
룬ش𣺡ûж˵Ļǣеķˣᱻ֮Է
ҵĻû˵߽꣬ܽ˵췼ҵˣǾûץסܽһɽȥ˵췼ϣһӣ֪װʲôʣϾҪˡ
ҽס˽ܸܲȥ
ԥһᣬͷӦˡ
ܿ죬˾
ӵѾˣǣҵĿĻûдﵽҵĿģǰưҵĶѲ췼˻ر˵ɽľɽ·ڣѾвپɽץ췼ǵĿǰΪֹûн
Կĳӿǰ棬ٶȷǳ졣·ϣٴ޾ʲô⡣
㾯֪Ҳûа취һش
һҪѾ̫ˣǾ飬ֻҪʲôˡ
ҵ˵ͷӣԶԶֹѾô򵥡
˵仰Щ֣Ϊӣ򵥡ֻǣӵĸӳ̶ȣȷҪϼ
췼ǰѣǻͷɱûͻͷ췼ɱģҲûд
ֻǣ췼ͻͷһֱΪøֶΣٿޣ޵ʵϣõģ췼ͻͷ
Ѿ֪췼ͻͷҪɵһУһֱڽƾͼơ
췼ͻͷиԵ˼ɱ˷ֱΪ˼޻޺Ϳޣʵϣ޽ƾͼƣڲ֪У˵յͷɱ췼ǰѣ췼ɱ˷ͻͷ
ޣʲôûٿһϵзˡ
õķĲٿء
ޣ͸˻ͷ췼˼˵˼ﵽԼĿġ
ô˵͵زɲôġ
˵ҵƲģǾ̫ˡ
˵˼һԼȫҪķһ˺޲ȷ̫ˡ
һھֵʱû˵ƣΪ˵ˣҲûκΰ취Ұеϣȫϣǣԥ˺ܾ֮󣬻ѡʲô˵
ҧôģģҾҪ֮Է
ԥһᣬЦЦץס췼˵ɡ
ֻȿˡ
һᣬǾ͵ɽɽţѾзǳľˡЩҵ췼ûУǵ˵ͷ˵췼Ѿҵˣɽϵһط췼ȴ־ܡ
Ǻܿҵ췼վһôߣһذףԼĲӣв˵ǿɱȻ췼ǷˣǱȫǾġ
췼ܿǷߡ
ҵĿ⣬췼űߵǸϣ룬װŵģ᲻ǺĶ


246 췼Ĺ
췼Ļһȣ췼ƾʲôΪԼҪЮǻὫߣȷ췼вĳ룬Щ֡󲿷ַвʱ򣬶Юһʡ
췼ҪЮʣȻԼǷˡˣ췼ΪȥԵ÷ǳƿЦ췼ʣǿ̴ܻӦ췼Ҫ󣬱ϾץˣʵİȫҪ
ϧǣ췼ûκʣԼʲôҪСһµ֣һøֶΣɱ˷ͻͷת޸޵ˡҪģǽ֤ܵ˵˺ǣȴûҪԼ˺
٣Ϊ˷ֹ췼ɱӶߡ췼ذ׻ζţѾҲɣٲӦҪĻɵذףڲϻһӡ
췼ͷңʱѾ;ĩ·ˡһû뵽ѾƭȥľͻȻҴ˼ͼıʵʩץ췼ܾͰڣ̫ˡͷǰ󣬾Ѿʱ̼ˣߣδܹץסǣȴѡϷ
ѹûа취ֹ췼ɱҪ췼ôһھǰɱȴ޲ߣǾĪ衣췼ǲܵģ췼ĨɱҲĴ㡣
Ҫٳһ¡˼û취֮ǰֶֻ췼ȣ췼ӦҪ󣬷뿪ҪȥΪʱ䣬ò׳
췼ذ׻ûзͷɢҵزţеľ춼ǹ췼ֻǣ췼վλãһƬľ̫࣬ҿǹҲδܹУЩľڣвͿܽ췼һǹ
ȱ֤췼ϯʱǹ췼Ǻ췼ɱûʲô췼˵ģһ䣺ĿϷߣ
ٴˣ;ĩ·֮ʣ췼ܴһƭ˾仰ʵģң뿪ڣҾͰס˽ļʾ
ƺó̸Уҵ˵ͷѾ潻ҡ췼֮ȥɱޣԲԣ
㶣Ҳ˹
췼ץס֮󣬿ܱ̣Ҳܱͽ̣췼Ҫ󾯷ߣҪɱֽǳץסҲɱҲһģ췼˵û̫Ĳ
ȴҪЮ˵췼ʵֻҪ뿪ѣΪûꡣϵ췼Ѿô飬Ʋ⣺ȥɱޡ
ͷѾɹ췼ɱˣֻޣǵûҾץ췼һ̿ʼ췼ˣѾưȻᰲȻ췼Ը⿴ġȻҵĻһڣ췼ʹûҾҲҪǸ˵汳
췼޺ͻͷһڣϻг򲻺ͣⶼǱϵģʵϣһڣÿ˶ԼͷͷްһֻΪ置Ů˺ŮȫõĹߣ޺췼Գű˴ԼͷļͥͲôڡ
ͥĳޣ翪ʼڰһ置Ů˷ܲİ
Ǹʱ置ŮûаĻͷһоͲᷢϧǣѾģԶ޷ı䣬ʼ˾ǿʼˣûа취ˣһаʼĹ£Թ͹Ķǵస
췼չ¶ɡ
ڴ֮ǰһжֻҵƲ⣬ֱӵ֤ݣ췼﹩
ͷͷɱģԲԣ췼ʱʵ
췼ѾûıҪֱ󣬽˼⣬췼Ļش𣬺Ʋģȫͬң췼ĻشҲǸͷɱ置Ů˺ԼԼ췼ǰ֤
췼ĹЩ˷ŭҲЩͬ顣
췼˵ûҪɱˡСʱ򣬾֪ǻͷɱ置ŮˣǱϾԼĸףûҪֻǺͷɱԼף췼оĺ
֪µģǹ˵е䣬ҲЩӣǹħһԡ췼ԼɻͷˣùԼһҸԣںСʱ򣬾͹ҰϣԼͯ
췼Ϊ֮Լͳˡû뵽ǣԻͷüֵǵûн¿ʼˡͷΪ޼ŹȻѡҸɱһһѡ
ʵһʼʱ췼Ҳ֪Щǻͷɱġ
Ϊ޹á
һһӵķ췼ҲˣһżȻĻ£췼֪ࡣǸʱĳ׵ˣҲûаѻͷǸףǰԼĳˡ
ޣǻӵġ
ޣҲһܺߣ췼޶𣬶Իͷĳޣӵ޵ϣڣ췼޵ԹޣڶԻͷĳޡ
췼׼˺ܾãһֱڵȻԻͷ֡ڣ뵽һȿûͷ޶Լȫ˵ķ
ϧǣƻҲ޷ġ
ˣӣΧ췼ͻͷĲ֣ǳ׽ˡ
췼˵֮󣬶˺ѷεغҪʱˣ֪ģҶˣھͷ뿪Լ


247 
췼ͨ뺣ذֻ˻ΣԶԶȥذ׺ѾĲӸһ㡣һ췼űߵǸӣĶ٣һӣȻװôණ
ǣôණУܿĳһԭװǸײײҵļŷӦҿ췼һЦһЩ㲻֪ģ֪֮󣬿»ɱ
ȻҵĻ췼ͣĶŻǰһ췼ûоʹ˷ɾ裬ȣͣҰ˼ǰˣҵԺһͷתͷŽ˵ˣ޸
üҪʲô
һش𽭾˵췼Ҫ뿪Ҫȥޣֱʱס췼һᣬͻȻһҿԽòҪˣʲô
΢΢һЦˣʲô
۲úϸ˵ҳ췼ȥӦԼĿģΪע⵽һֱ췼űߵǸӡѹ˵ҸھǰˣʲôֶΣֱӰץҺʲôĹϵ
ҵ˵ͷתͷ췼Ҷ˵һͻᱻ췼ضңҸոǻʲô˼ǰһЦŻش𣺡ʵļƻһʼʧܵģΡ
췼Ϊʲôҳûǰ̤һ
Ϊ֪ҪɱˣҪݺʲôûһֱʵʩԼĲ裬ܺߣ˵УӮҡһش췼˼ؿң֮ǰӼˡ
ͻͷģ޺֮ǰ֪ˣֻһֱû˵ƣĸԸܺߣһһļƻʵʩȫĵ·һУԤ֮УһУȫ͵Ҽ˵
ǵģҪ˵ֻ֣һˣǾޡ
置Ů˺ͻͷĸףˣ췼ļѣͷȫһɱġֻʲôûɾһУ֣֮Щȫɱˡ
ڻͷ췼˵ʹࡣ
ͷ췼Դȴһ֪һֱΪԼʤߡ췼Ҳ˵֮󣬲ź֪ѾȥĻͷԶ֪ˡ
õַҪһѧͷѧʣǾǼյɱˣյԷֻǣõķҪһյɱˣĶࡣΪûֱȰ˽зˣҲŻԽ˵㾯֪һУҲ޲ߡ
¾ǿа޿ȵԹɱߣҲûκ֤ݣһƽн޽ᱻͷšνйƽָȫ֤ݺͳоǷͥĹƽޣ˾ĹƽǷɵԡ
ǣֹƽܺĹƽͬͨ׵˵һ񼫵ķˣ֮ǰȫģۺͷɣӦö֣ɸܶƲãɱˣû֤ݣͲܽڷǹƽģκιȣκʱڣӦôǷѧڡ
ǣַѧԣܱ⡣Ϊһòƽ
ڳо죬˵ģȫĬˡЩˣӦҪκ˶˽˵ģҶΣû֤ݣ
յɱ˵ʱûκ֤ݣɱıûСû֤ݣû֤ˣΨһԽ֤ݣԼĹֻǣǻھʱԥ֮Ȼʲô˵ľ
һһسһ޷ŵ췼أѾߵ׵ĵطͻȻһվס췼ĲѾѪŭȣ˵һɺԣ˵˵ôֻ࣬ɾ裬Ӷץס
һЦѵΪʲôЩѣں㽻֮ǰȫйϵΪʲô룬ΪʲôҪЩˣøַʽø㡣ţֻѾù𣿡
ڡѾ˳췼ЩѣͲǺź޷ϵģЩ˺췼֮ǰ޾ѾʶйܹϵˡһֱΪ޲㣬ʵϣеˣø췼ġ
ȺЩ˽øַЩ˽Ӵ췼ϲ췼
Ѷʳʵʱҵĵ׾Ѿˡ
ɵ֮һɵ֮Щ˵Ĺԡ
ЩˣȫǳУǩ߶պͬĻ
Щˣֶûˣǳ֮󣬲кǹϵе˱
ֻһ˵Ǵɣôֹԣֻ˵ǿΪ˹ѰĿꡣӴЩ˵ģ췼ޡ
ˣзǳɣһж޲µľ֣ǻͷ췼ݽȥ
ȻҺ޽̸ʱһֱû˵ƣķӦ֪ѾȻһˡҲϵȰйҲԥˣֻǣʲôû˵̬ȣȷҵĻɺƲ⣬ȷġ
һɹ췼ͻͷǲ֪Ϊٵ׼ʹӱϣ޳˳˵㱻ƵĿ࣬ƺǲѴ֮µˣǻͷҲ췼ޡ
췼ȫڲţѾױˡ
ʱҰĿַ췼űߵǸϣѹֻܱҺ췼˵ĶǲǸңҰҲһͷ


248 置ˣ
췼̧ͷңҲͻȻ˼ʮһĵңܹôĸͷشôĸͷ
췼һͻȻҪǸˣ֮أ
ϻͷȻ죬ȫǡѾǳӽ췼ǿ˽췼ܵϣԻû̳˸ƣҲҪŭ췼
Ϊת췼עŻذ׸¡ҵ˵ͷתͷ췼Ҹ췼޺ܿͻᱻֻҪϽĶңҾͰ
Һ췼֮ľܽѾаֱӽ췼ذ׸£ǣҲҶġһĶ췼űߵĴҲ췼ϣô췼ͲܸҺĶˡ
㶫ڴ췼ϣĿ֮£ûа취ǶռΪС컹ãǽһᰴճ򣬰췼ϵƷȫ֤ݽɻ
һʱ֮䣬ûа취
췼ƺҵ˼ЦΪǶҿȷ㣬ûҪҵĶҲȰ㲻Ҫǿдӣ򣬷ʲô飬Ҳ𡣡
췼ȷ޻ᱻ֮΢ƽһЩ췼ƺûбҪƭңع۲Ǹӣҷ֣ӵĲЩ⣬ڴӿڵĵطҿһ𽺡
ӵڲܶ𽺣ҲҪͨӽʵܶࡣ
췼ʱ򣬻һӣ˵Ӷ˵ǳҪͳΪ׸ˡֻǣװĲǺĶʵ벻ʲôˡԥһᣬ췼̸
ʱ㻹ҷʲô£ĳƺûôðɡһش
췼ȻϰѲϵذ׸ش𣺡ʵ˵Һܸл㣬˵ҿܵڻ֪Ǹ˵˼ҲǺˣҲǼ˭ɱˣھ߰ɣȥˡ
Ҹо췼лǽ̸󣬽Щûа취
췼׺ʲôϵ췼һᣬش𣺡Ƕı𣬶置ŮˣҲĸ׵ĸ硣
͵סˣҲ˵Ȼ췼޵ľ˾ˣҲġ
ңȥ置Ůˣ置ŮͶϵĺѶҵˣȴûв置Ů˾Ȼжôһ磬̫˼ˡ˷ѽģֹڴˣ置ŮǻͷɱģӦΪ置Ů˱ŶԣǵûжԻͷ֣ڻͷס˼£󻹰ôҪĺӽ˻ͷ
Ҳ֪置Ů˵ԻͷԸ񣬿Ҳɱ˶ý¶ͻͷסһݼ£ͷøֳӵĶأҪɱǳףǣȴˡ
ڣͷԶǳá
ȻΪѾˣΪˣͷΪһֱ췼ȥݡἰʱ򣬻ͷһһǳȤҪõڶϢǸͷ绰ˣǵͨҺͻͷԵõԼҪ֪Ϣˡ
֪УԻиܡ
Ұҵɻ˵˳췼ȴϼ˵ˡ˵֪̫ڶܣûк³ЩһҶԶտڲᣬҲΪԭ췼Ȼû˵ףȴʾͻͷ֮Ĺϵȷûô򵥡
׼ȷ˵Ƕ置Ů˵Ĺϵûô򵥡
Ҽ췼˵ĻҲ뵽ԭҲһ置ˡ
룬置Ů˺ͻͷƶ棬ǶǲҲᡣĻ˵ΣԣҪȴǰĶˡҶԶ˽⣬Ӧǲģ٣Сʱ򣬶Ͱְһʱûмʹùӡ
أʣͶʲôϵ
ἰ񷼣⼸˵ķӦҲЩ֣˵Щ֪˵ġ
췼ԥһᣬһΣ˺ܾò¿ڡңˣԶǳҪס״Ǽ£ἰˣǣһǳҪĶ˺񷼡
ʲôǳҪĶ췼ȴûиңֻǣ췼ı飬Ȼ֪һеġĸоִĵ֪һһҵģľǱ֪һУȴʲô˵ҵߣѾ̫̫ˡ
񷼣ѵǶ˽Ůʡ
췼ҡҡͷûиͺʲôϵֻ˵ǳҪˡ˵ݲûʲô⣬֮ҪΪҪ
췼Ľͣ˵ͨ
񷼵ݲ⣬ôһҪĶ㽻񷼡
䲻ͺ񷼹ϵеģֻʣ±еġֻǣˣһ쳣һҪִ̣ǿУҲʲʲô٣ֻʳеϢʲôûʳˡ
˵񷼲ûа¸ģֻԼ֪ʲôҪĶˣǻֻһ۵С
Ķڶ˵Ҫģֻǣ벻ȻҪĶܿ죬ҵļһ췼ǲ
췼һЦȻԭֻǶѺӽͷʱֻʣһˡ
ҵƲȷģҲ˵ڰѺӽͷ֮ǰѾ򿪹ˡ
һں˻ͷһŮ񷼣


249 ܼõĹƽ
췼ô˵Ҳ֪жСġְְǸӽ֮ҴźֻûãҾ͵˯ȥˣʱûֻǺӲˡҲ֪ǸȥһʼͱˣֻշתΣ䵽ġ
Ķž֮أͬʱҲɱ֮źӣô꣬ûٰѺӴˡĶһΪпǶɵġ
ôһҵһҲδҵһһҪҵһӵѶȣĶࡣһ˵Ƕץסʺӵ䣬ĶָأȥĻ͸ˣٶԷҵһ֮󣬾ͰɱˣΪĳ룬ˡ
ѾˣҪҵԷǳѡҿ췼һᣬѹ˵Ķ˵ûˣҰɡͷ֪װʲô췼ȴĶʲôζţѷĹ򿪣ȡߺﶫˣ췼
췼ΪƭͷȡߺĶ֮󣬾ְѺӻָԭ״ŽĹͷŵģһֱǸպӣԭеһ췼ˡ췼ЦֻһСѣҿԸ㣬ǣڡ
üͷ췼ʲôʱſԸң췼Цţֻ۾ͻȻ˾ﻺ³˼֣׹췼Ҫ֣֮ޣĶ˱ꡣ
ﰵԼˣһֱ׷ʺĶֳ־ڱصõӣ췼δػ뵽ķĴ˿컹ǣҡҡͷ򶨻شϣֻڿЦѡ
췼һԶҵģ֪ҲڿЦұκ˶ϣǸȥ
ǣôྯ죬Ҫɱޣǲܵġ
췼˼һᣬͻȻɴ˫Ŀô֣顣Ҷ췢ģֻҪˣ̾ͰѺĶ㡣췼˵ţЦЦϵĶɲ٣Ҳ˵Բ֪ĸҪĶʲô
췼ţҲ˵ġ췼Χһۣ˵ӦңϵжᱻȺߣòҲ֪㵽˭Ϊʲôܺ;ߵô֪㲻Ǿ죬Ҳʲôˡ
ҵĿ˵ĶԣҲǺˣòҪвңи³Ļ
췼ҡͷҲк³ԸһȥǣǰǣǸˣԲܻҵ˼𣿡
췼˵⻰ʱ򣬻Ľűɨһۡһ˵ͷ˵ˡܿ죬תͷ˽죬ôֻˡԥһᣬ޿ûС
ϴ绰ȷϣҶϵ绰󣬽ңѾ˰·ٹʮӣͻᵽˡ˵꣬żң췼ʲô˼а취˵־𣿡
һûлش𽭾⣬ǿʵҪôޣ
סˣ˵취֮ԷĻȴûʲôŵ˵޴ϣ޲ߡ˵İ취ǽʾ֭Ҳδó
ҪɵĹϵĹƽʽ
üͷ˵ɱ˳쾭壬ϵĹƽߣҪڷɣǷϵĹߣҪ˵Ҳһֱ׷ŵġ
ҡҡͷޱظ߽ܶʱߣͲͬʱڣӣõӡĬˣ˺ܾã̧ͷ˵һҪͨϷֶΣ޽ܷɵƲá
ǰңü֪شֻܵ룬Զʵ֡
ʾЦҲ˵ҪװһҶྭʲôӡо룬һΪԶУ˵ˣ֪ʲô
Һͽ˵ʱһ˻ɽˣԶԶȥǽɳȥˣˡ
ڣԽҪˡ
ôεؼ棬ţûһλ棬һڣǻ࿴͸ġ
ޱɽϵĵһ˲䣬ͶŭȣҪ
޻ھֵʱ򣬻ԥ˿̣¶֮ȻκγɣЦʽҪʲô޵̬ȣɴ˽ĵߣ˿̣Ѿ׹Щ飬ȷûа취˼ȫ档
ɨһңЦΪ´ξҵʱӦȥǾ֣ǰҴҪʲô
ָ֣췼ڵķ򣺡㲻ȥĽ𣿡
ŤͷƬľӣ췼һŴĺ棬ľڵס˴ҵߡ췼޶ӵʱ򣬷Ӧͬ
췼ﲻϵ໰һ޲Ҫʬεģ
޸ǵȻ΢΢˵ǲڳЦޱֳģһʤߵ̬ȷУʤߣԾҲûеͷıҪ
һᣬ˵Ҫ׳Ļ
ʼ磺ҪԼףûаաֻ㣬һóĵŮˣҪ׻ûôס
߬ȭͷ޵ıӰˡ
ֻǣܽʲôҪôشҪôͻѻƿڣһֱ췼һ۶ûи
һŭ֪Ǹþ죬Ҳǿֻǣģ̫ˡ


250 У
޲ٴǣǴų췼㣬ôôǱɱˣҲҪõԼĲӰɡȰˣȻôżȥɣ
췼Ѿִˣ޵ϻ䳰ȷ
췼һ޴󺰣ˣ
Ȼ߹ȥҲ޽ӽ췼Цǰ췼ǲԴˣΣյʱôܽӽ췼췼ȴһ̫࣬СˣȻѴ֮ͰǶ˶ͷ̨
ȴҡͷ㣬˵ʲôȰ㻹ǸϽµɣٳԿˡͷϿ㣬Ҳ۵ġ
췼Цģ㲻Ҳĳǽ֮ˣǶûˣǶ˵Ҫɡ췼˵ĳָľǺĶ췼޹ȥĳ룬ԭ
޺췼ĶԻ˵ʲôҼװҡҡͷ˵Ҳס޳ĬһᣬֿڵɱҰɣûôɵ
췼ش𣺡ԼĲϣô𣿡
óѾҡˣǶ޵ջ̫ˡҲüͷƣôʱ̽䱸šܿ죬˾Ťͷǣܲ췼˵а취Ȱ췼ĵ־ܡ
ڰȫĿǣҡͷܾˡûоʹ˷ʱ췼ذףϻһѪмŭ˵ŮֻǷ˶ѣ̫Լһˣ˵ǾҪץģ
ǵĻ˽İۡ
Լǹ˳һֱƬֿҿ͸˽˼һһᣬǹ췼Ȼֻ췼Ľϴ򣬶ҪϾ췼ˣҪ췼ɱöˡ
ֻǣľ̫࣬췼ҲһֱڶţóȻ֣в췼ͻû
췼Ǵ󺰣̸֮󣬾ͻʵʵؾ֣췼һҪ˵Ҵ޿˶ҪվԭءһߣΪʲô췼ҪҴ޿
Ҳ֪һش
㲻Ҫˣ
ңɣٲ췼ҪԼĺˡ
ػ˼˾ͬҴ޳췼ҪһҪޣ췼ذף˵ޡãһˣһŮˣõġ
뷨ͬˡ
ǣҺ޼粢糯췼վŵĵطȥ
ѹ˵ʵʱ³úܶࡣ
һЦװģˣûκΰ취õ֮Ұȫ뿪ҪºҰѶͺ񷼵ȫ㣬ô
޺ܿʹ̣Ȼһ׮⡣
ǣõĵ˵ɣѾѹˡ
˵ʱѾߵ˾췼ֻԶĵطȥһֱ췼ͻȻһУذ׾ͳ췼ûʲô΢һЩ
Լ֣췼Ѷ
췼ޣˣô׾߶δ̫˰ɡ
ʵôҪֵҪ󣬾Ҹ㲻ûа취ߡ
췼ҡҡͷ˵Ҫʲôֵ飬ֻҪ¹Ҳ˺һŷӦ޵ɫǳѿҪ췼ȻʲôֵҪ
ϵǣ޾Ȼһ䣺¹ˣǶͻύ𣿡
췼˵ͷŲ㣬Ҳһ֮ˣ¹򣬶˵ûκʧǣȴҪ¹Ҫ֪ʤߣҡ
췼Ļ˵꣬޾Ȼľ¹ˡܵо죬ңĿɿڴû췼˵ʲôͻһĻȻ˾÷˼
һ¹췼ʹЦӣһӡ췼ĵˡ
һԽãѪŨˮȴеĵ·겻ѡ
ҧ췼ϣ˵˵꣬ӵվ
췼ԥ˺һᣬ˵ͷ˴󺰣ôҶҪֱҿ췼һ˵ţһ߰壬ȥűߵǸӣ̾˿һ
ضǸӣϣ˷ܣ룬ٹãҪõĶˡ
ֻǣһжûаԤеķ
޵ļͻȻһƺʲô죬͵ˣҪ룬ֻǣѾˡŵ췼Ѿӿڴ򿪣ذһߣǸӣ޵˦ȥ
ֻ˶ĳӵ˵ϣװŵģȻĶ˶ĳӣӵզࡣ޵ϣôӣ֮䣬޵ȫ̷Ӧ˿̣Ҳûй˼ֱӳ췼һǹ
ӵľķ϶췼ϡ
ֻ췼ȴһֱЦţһеسȥȻذޱסˡ˿̣ԭϵĳҲĵ˲١Ǳ췼סҲûа취ˡ
ֻ̳ǣ췼Ѿקޣһ¹ȥ
ĳӣ˺ҧ췼޵ȫһʹ˻ţһڷشЦšգ֮䣬Ѿɽˣ̳ǹȥķ׷ȥ
վԭûж췼̸ŵʱҾѾ֪װʲôҲ֪췼ͬھˡ
ˣԾԷɣõĽԣҲûֹ
ûиȥΪֻע⵽췼Ѵ޵ʱ˳ְһСһߣҵĳŵĶװ档
һΣм١
ҸǸҡ


251 ŭ
ϻʣ¼ֻӣŽңߵһߡޱ췼ɽҶȥ׷ˣԭôྯ죬ھȻһʣˡŽԶȥıӰֱ׿ǣҲڴ򿪽ҡ
ϻð֪Ķһں֮ǰͱ췼ȡˣԵЩƾɣ̴˽ңҵܺĶһڻ֪ȥ٣Ѿõһ
ֻǣҰѺӴ򿪵ʱһڵʧĵΪĶȥǳͨһɻֲʲôʵĻͭᶼѾ˲١
ָҲѾˣҰѻ߬ֻҪ΢һ㣬ͻᱻ顣˺óһʱ䣬ʼɣǲǱ췼ƭˡǣַԼ뷨
췼ʱ̵ı飬˵ЩҵֱңûƭҡǸװŵĶһǻңǸֻǣҲ׵ǣһȥޱͨĻΪʲôô˲һҪõΪ˶
ڴ򿪽֮ǰҸװŵĶǲǲرͼ֮ĶΪʷԭźܶ໹δĹĹԼŴرĵطһӡСʱְֶ˵ܶࡣ
˵ֻҪҵһ⣬Ҳ͵Ϊˡ
һӣôᣬ֪Ķ㲻ʲôֵǵıҲž޴ܡǣ˿̱߬ɻǵֵǮôʲô֮صӡ
ΪȷϣһؼһҲûзκοٱ򿪵İ񡣳ûнˤ򿪿ѾȫȷϹˡҰסѻˤĳ嶯ѻʱ
ûиǰҵȻĵ׵ʧģţô˷ѾĻҪõǸӣɷѿĽĶһΪٰһɻͷػôһǵɡ
Ҳ˵һûзֵļֵ
ĵ׵˼Ϊ˲ýɣѸٵسž뿪ķ׷ȥһᣬҿһѾ죬ûСϣɽˡҵ˽ҲĴ鿴š
ôôò׷˸ɷܹȥ֮ҵ޺췼ûСҡҡͷĵǣ˵޺췼ǻˡ췼һҪɱޣôĳӣ޵ȫ˵ƲĲЩӣܺҧĳͬġ
ʳĳӣ˴̼ˣһ̷췼ޣͬھķûа취ˣȻȻûа취˦ȫĳӡ˹ɽ£Ѿȥʮˡ
ôӣ޺췼ϵ⣬Ѿؿʳˡ˵ţ̾˿㲻ҧô£ʯǾôǻˡ˵ţɫǺܺÿ
ͷڽǰȥѾо˾Уַͬˣûκΰ취ȥֹ˵ʱ˽ǣ˵޺췼ˡ
˹ȥ޺췼廹һˣȫѪģϻŲٳӡľøַѳȫɾˡֻǣȥ˲Ӵʱȷϣ޺췼ѾûϢ
ǣȫˡ
Ůˣǰ÷ǳƯǵǵȫѾرʳȥҲ̶á٣Ѿûа취׼ȷϳǰı飬ǵͷײ˴ʯͷϣѪĴɽ
˱Źôãαʯͷײһֱ췼رޣɼ췼жʹޡҲ˵Ůˣ˭һ㣬ǵ˼Ϊ˸еӹɵġ
޾Ͳ˵ˣٿģһ֤ݵ췼ΪɱޣȻԼҲԺԱ˺ݣԼݡȻûоȴԼȫ˶ĳӿʳʹࡣ
˵ʬ壬ͷļţҲ֪˶ãųþǵʬȥҶæµֻнһûжһһس룬վԭء
סңҲҪߡ
ҾվڽҶŽıӰѾԤķӦˡ
Ȼȫ֮󣬽ͻȻתһѾסҵ졣ٶȺܿ죬һûзӦͱһˤݺݵˤ˵ϡҸմӵһȭҵ˹
Ҷһȭȴ㲻漴ӳĵڶȭ
ұصش˵ϣֻһۡ
֪˵ı죬ҲǴӳ֡òǺܸߣȴСҲ쳣ݡȻ䣬ҵԺֳ︡˷еӰ
ҲԾ˵ֽ˶ԱȣܣҶûмȫֻ֣ǼļȴƲ˵֣ǳ£һ˷ǳϸĳѵ
ûвҲ֪Ǿ˭һЩҪֳߵͣоܻʤһΪ̫ǿˡһЩ侯Ͳپˣɢϵƣƣţȴܸо
ûô׵طŹңһûдӵͱһѾҰһôϣҷ֣˫Ŀͨ죬ҧǳһȭ˹ȫû֣֪һȭУҵǿܶѡ
ǣҶ㲻


252 Ϊܲ
һȭ˹ֻǸȭͷûԤһڶҵϣ֪ǲǴоĴǸȭͷϣȫڲţҸоıŭ
ҧңǲһʼ֪췼Ҫʲôں֪زµһУûлش𽭾⣬ֻǿǣ΢΢һЦҸոʹ㣬ҪɵĹƽҪϵĹƽ
ң⣬ǷϵĹƽӦóܵĽ֣ϵĹƽֹƽûа취ã٣𰸼Ҫ޽˾Уջûпܵġ
أ侲ɿҵ죬ѺݺϵȭͷҲ˻ȥҵͷһֽȭͷڵѪ뵽һȭҵϣҵڵһ¡
ض˵羯㣬ҪھǰˣκֶΣһԥذץѵ˵Ļ𣿡
ҵ˵ͷ˵š
ЦһҼȻˣΪʲôһô
ɽϣѾûˣ˿ش֪ܴ춼ûзֻ֣㿴͸ҵ˼ǣҪף޳ӦóܵĽְֻ֣취
ҵĻŭȣ֪֪ǹɱˣ
֪һش𣺡֪֪֪ҵ˼ڲϣûκΰ취ͺһΣ
ѾҵΪ޵ΪΪһˡȷΪ֮䣬֮Ҳڷϣ޵Ϊֱӹ⣬һ˵ңǼӹ⣬ΪһвҴٳɵģֻûֹҲû˵ƣǼӴٳһеķѡ
˵ʱСģҲֱӰһ˵ΪȷһгԼΪͻֱֳҴɫǳ˺ɫһμҡͷһ
ңⲻҪġ
˵ҪηûдҪͨϷֶΣһԡ𰸼κ˵޶ӦãֽкãҵΥ򣬶һΥıԵ
һɵȨҲˡΪ˷飬ǳ˷ɣûκȨ֪㲻ӢۣҺȵ
Ҵû˵ӢۣҲû˵Ǻˡһش𣺡Ҹ淨飬ڣ˵ûйϵǵ飬ǲҲȥǡ
Ϊһ죬ǳԣ˵ûκδ󣬻ںܶΪᱻΪ̫ظִǲ˾飬ҪִֹһҶִֹɺ飬ȫˡ
ڽϣԽԽԼӰӣˣҲûԴһмֱ߿֪ΪʲôҺԼиܣȫ߽һضԽ˵ļ֣Ǹþ죬ҵȷϣһ
˼ңҲǾ졣
üͷ˺ܾãָֻһνı顣
ҶԽͷǵģҲǾ죬Ϊ˾졣ҲҲǾ죬һΪԼְҵ谭ҵ׷󡣡
˵꣬ƹļ򣬳ʱ·ȥûһᣬסңͣ˽Ų
ûлͷ󴫽ҵĶ
Ҳ֪㾭ʲôҲ֪ΪʲôͺһȴҪҶö࣬㣬ⲻǳ죬һ죬ᱻԼˡĻͻȻ˺ü˶˵Ļ
һԤԣ˵һһΪԼԸ룬˺򡣶³˵ƵĻ˵ҵǰ·һǳΪĵˡ
֮СüҲ˵һᱻۣڣ˵ͬĻ
ÿһ˵ĻȫҵԺ
ЩģΪʱҪԶԶڷˮʱֻһīسɹ棬ִһһ޳ɣƽƽӹӹҾԲڣҵıӰҲ󹦳ͣģҵְҵԶֻߵˣҲûа취ˣ壬ңо׷ģԸΪܲ
ǽ˵һ仰һվԭأȴҲߵĺܿ죬תۼ䣬ӰʧɽС·ľͷĿͽıӰ뿪̫ѾҪɽˣҿϦ
ҵɽŵʱ򣬾˶ߵĲˣһһҡ
ǸңҶȥˣǽҵġ˳سžֿȥڳĺҲû˼ȥϵǸͳĻҺܾûб˲
ֵʱ򣬸պڣζھֻһЩֵҹľ죬ŰβĹ
صʱϢңҼ׿壬СѾ˯ˡ
Ůˣһߣ˭û˵
һȫվҵĻҲͬ
׿һ쵽ȥˣܲܰϵһ
壬ʲôʱ뿪֡
Ҿһͷһûлشʱ޷Ҵ˵绰
޷ңѾȺ˺˳˺أȥ
޷ĺ˾ͽˣҲͻȻı⣬޷²ٻˡ
޷嵱Ȼô׵طŹĺûᣬ͵͵ˡ
Ҷϵ绰֮ҰǸ˳忴ͻȻһ˵


253 һģһĻ
ҵ͵һ忴һӣһۣôôһͣǼ׷ȥӹ˺һᣬշǳȷظңֻȷ
˵ţѻңְԼı˳ڰһᣬȻҲͳһĻȻһģһ岻ֹֻһһģһģ
ùĻԼϸϸȽĿʽһϡ棬ֻֻĿʽӦǾʱģݣҲжʮˡôãҵһģһʽĻЩˡ
ǣֹǻۺͿʽһָķҲȫһָҲͲˣöָ룬ȫָŵӵķҵҲһġ
ҸȷӵеöĻһżȻ
ģƲƲ죬شӣֻ˵ϲͰѻ͸ˡҲֻ֪ʲôģҳ嵽ô¡
ƺǼĺ£ڸ˵ˡ˵ֻÿɹ۵׵ӶһϵǷġÿһ׵ӱɹۺ󣬶һҵʽʽϵͻÿһɹ۵׵ӷһֻ
ңϵûи˵ֻʲôֻôҺúţҪʧˡΪ׵ӣҲֵֻºɹ۳ɹҲûʲôٽӴ壬ȻҲûбջˡ
˵յӵʱ򣬻ϷҲӷַ߷֮ĶǸӷַʽĶǵһ˵ɹ۹ŹֵĵطԶԶֹڴˣȻҲͼֲˡ
ҾɹۣһĿģɹۺͺӣһйϵҲ»ôɵ顣ңû֪ʲôǲ֪ġ
һʼ廹Ϊɹ۷ָԼĻǻģҲ˱˵Ļ֣ÿһ˵Ļǲߵģָ룬ȫָŵӵķÿһ˵Ļˣһ⡣
ǸĺصˣҲҹϵֻϵֻǱһõ˵ģЦͬ۹Ҿãߣ˵ãǿʱġ
Ҷ˵ɹ׵ӵһݱ־ֻ׵УɹϵĵʿҲûСشţңǴ㵽ģѵˮ֮ģ
ĵ׾֣ӱϿͺĻûκβ𣬵ֻ֪ǱϵġֻǣǸûбҪںҲôҪõӡ
֮Ҫõӵˣֱȥɹ׵һҪ׵öࡣҰ˵Ҫѻ͸ңҲûоܾҸоҲҴ
ҲǣɹΪʲôҪ׵ӷЩҵͻȻһֵͷҸоϵƺ֪װĶлҷȥһģһĻҲá
ϵƺôںĻؼ֮󣬷ֲ嵽һġ
Һãڻ֮ǰ͵õ黳
Ҳ컳ָܣ黳ֵǣҲûйϵҵĿǲְ֪࣬Ϊʲôҵɱְֵ˱ѡ׿û˼ҺĶԻһߣĵǡ
ע⵽׿ı飬û£ȥ׿ˣ˿˵ҪȥһУҿһᣬе鴦ˣȷԾߡ
ңҪٻһˣ㲻ȥڸʲôãҲȥĺһ棬ұò񷼵ģҲǺһ
׿ż˵ǲ˵ܾһͻֱʡ
ԣҪһȥУ룬ͬˡ
壬ǼϸһС
һӷ̫飬ʱҲû˼Ȱҵ߰ҡ׼ȥ˵׼һ·ϣȥ˵½Ӧȫġ˵׼Ϣһʱ䣬պٴһҪȥδӡ
˵Ǽ£еˣ޷£о·һĶûٷˣֻǸ˸ϵʽ֪ʲôĿĵĿǣҲûоܾ
һϵʱܿ͹ȥˣڶ죬Ҷʰ뿪֮ǰȥİ칫䡣ϵûеҵεİ칫ҵΡ
ڸЩԽˮҽҲżһᡣ
ƺϵһڽ뿪УΪʲôס죬˵кܶҡ˵꣬ˮ˰칫ȥ
ЦЦӳʲôңʡ
ȴҡҡͷ˵ȻｲԺлٽֻǣ˵ͻȻһתֻǣ֪Ժûлٺϸϸ̸͵УҲѾ߰ûм˰ɡ
һʱ䣬ȷҺΣѾûмˡ
ǸʱλоӵĶӳʱεѾˡ
ΪʲôҪô˵Ц
ͻȻҴ뿪ˣʶ˵⻰ܺͻȻӵĵ绰йϵ


254 ܣ
ζҵ˵ͷ˵ӵһ绰Ǹ绰ǹŮġ΢΢һ㶣֪һŮǾ֪εŮСʱѾˡˣ뱲ӣֻΪΪ˽ôġ
ڶʮǰλоһ֧ӵĸӳʱȥһǿŻǸʱ򣬾ְֱܻͬܶоϽʱ£˷ֹҲɾġ
ҺʶʱҲʮ꣬˵귢顣ᵽǿŻﲢûбһ򾡣ǿŻɽϣ쳣ҵһսʤм©֮ûб
ˣסԺʱ˻رڼҵŮǼ©֮Ю֣ԴҪЮηץеǿŻΣԶǳּѵľץ
ΪһףԼŮֻΪץסǼ©֮㣬ֹǼʵʩͷֻҪ룬̫ˡǣȴһ죬־£ûа취ץ
˶ΪεŮѾˣԼΪû뵽ʱô֮ξȻԼŮ䡣ԭһ˸˵飬ֻǣҴεϣֵϲá
θңŮС
΢΢һ㶣ҸմطҲҪȥһûüȣ˵һҸ𾪵ϢҴ绰˵ҵŮеɱ֯èһɫɱ֡
ҸˣҲ֪Ϊʲôġ
ԥһᣬ׼ôεϣָֻƵģ˵׼ӽ֮󣬴ְȥŮλ˵뱲ӣȫΪ£ڿǷԼŮڣʱȥԼǷµˡ
ע⵽˵ģʣӣָ䣿
ҡҡͷ㻹֪иոշһƤ߲ʮֳ꣬ǳ죬Ѿȥֳˡ
ԭһûھȥˡ̾˿ӣĳܺãСҶԼңҲ֪ǶԻǴ
˽˵Щ΢΢һЦǸþ졣
εɫͻȻ΢䣬˵֪֪Ѵˡ
ιȻ˵һҾȵĹ££غΣҲغθңӣѾ֪ģҲ֪ȴǣΣȻǽɱˡ
ףǵǳ˷жǿͷĿεǹ֮¡º˽һУ֪顣û뵽ȻôۣǹɱǿͷĿ쾭飬ǱϾǽס
ǽɱˣԶ޷ıʵһ죬֪һУ᳹ױɱ˵ļﳤԽ˵ʹ顣˵ţֳ̾һҴְ뿪֮ǰҪѽиֵεˡ
˵ţĿҵϣһҡͷӳо֮Ըⱨ㣬Ҫѽиңʵڲʡ
ͻȻЦһҪѽи㣬Ѿͷϵ˾еڣܿͻᵽΪѧרңЭƻİƤһѽи
˵ݵˣڣɡ
ζ˵һֱһһΪԲͻȻðҪѽиҵĻͷǺϸ룬ҺͽͲ࣬·ֺͽȫͬʺϸңҪǣҲǾϵͳˡ
ζҲˣ˵ﲻͬҵҪ˵ңѣҲδؿϡȥиڣʲѡ
ҶεͷȫȻҺͽ˼ܸ꣬պȻһΪ
˵ģҲЦֻǣҴЦо˼ֿɬ
һΪȴҲ˱߰㣺Ůˣڻɱ֯Ȼӵɱˡ
ԥһᣬ˵ˣɱ֯ҵ
εɫһ䣬֪֪˭ɵģҡҡͷһ̾˺ü˵ֻϣŮҪСζǸɱ֯Ҳţңɱ֯ÿһɱ֣ݶرأرɱ֯졣
ÿһɱ֣Ŀʾˣû֪ǵ֣Ҳֻյ˼ɱֵĴš
һЩԷУһЩŻߴţ˽⣬Ůɱ֯ĴűΪè
ҽҪȥʵشС
˺һᣬŻ˵һϣܴӦ
ҿػش𣺡ӳû㣬ҿѾˣҪģһҲʲôˣ֪ͼһǿġ
ЦЦΪʲôܾԼǺˡ
û˻ǺˣԼҲֲԼǺ˻ǻˡһش𣺡˵ǺˣһһЩ˲飬˵ǻˣ־ҺЩˣ̫һ
θһζЦң˺ͻˣûзǳĽޣܶˣһħҲкܶˣһɷ𡣵Ȼ˵ħͷָֻѡ
Ҳˣ˵ȥУһĺɱ֯ˣŮʱϣ飬٣һ
һ죬Щ֡
һᣬʵӳΪʲôãŮһһᱻɱˡ


255 £
εĻشҲЩ֡
˵ҲôҲˡô˵̰ϵĻȡ˳ҸΣҴӺһζҵĴ󲿷飬֪顣
˵䣬˼һƮ˰ǰ
ְҴĸԺҲһջˡҲ֪ȥδӣƯ⣬һûһ٣Ҳ֪ҪȥҲ֪ȥǸʱҲʮѣĵΪ˭֪Щɱ˰ְֵˣ᲻ͻȻңҪҵ
޷Ҳһֱ֣СʱһֱûϹѧ뾯Уģ޷ɻҲǣҵİְаףʱ򣬾УΪʲôûвҽ˾УһУȫҪ鹦Ρ
߰ǰһƯһϷŷĴѩҲ㶳ͷѾǵǵطǲˣΪУƺôѩֻǵãҶú֪ʱ򣬿һҿΡ
ѹʱѾ˸ɾĴϣůϵʳܶࡣξһߣЦƯˣҺºÿ˽ӴҲ⡣ֻǣʱңҪ˹ȥûж룬̻ʵسθҵʳ
չҺü죬Ҳ֪һ졣
ѩ˺ü죬ҲҺ˵ˡҲ֪ʲôħֻܺͰԲһˣҾȻԼܹĿ࣬ȫʲôģҿüˡ
뵽ʱΣǸطԲУԲԡ
һǵãʱļ죬û뿪ǸطУβܷžӲܣһС˺ü죬ٺģҲ粽롣ΨһĿܾǣǵطͲУΪУβҪִй
ǵس
ҲûлشֻЦЦԵְɣȻѾֺαʲôط
ô˵Ҳٶˣʼվﲻ̫Ծ
δȥӿ˺ܾãΰҴ˱ҽѧԼ⣬ҾȻͨһѧڵ֪ҵ֮󣬸ңΨгΪ죬һУ֮ԻȥУҪΪ죬ԭ򣬾
ĹˣֵɺϣʧҲæҷڱ֮ξˣҲûи̫ľðһѧһߴ򹤣֪θ˺ܶ飬ΪǶʱ䣬ûκΣա
θ߹ңҪ͵ȥԽԽҲһЩεĴţ֪ԭҵˣھϵͳʢüûϵֻڽУǰûãյθҼĵš
θңĵȥеľУ˵һΪһǳľ졣
һֱİְַľӰҳΪһ죬ĵ֮ط֣еľУ֪⣬ǲңҾȻ˳˾Уһδаˡ
ô˵Ҳûзϣҵļظһ鵱˵ĻΪһþ졣
ҡҡͷѾٳΪˡ
Ҳҡͷһ˵Ļ䣬ǲġ¿Ʊˣȥ֣ᷢﻹһȾЩ꣬ûиϵһֱע㣬κ飬ҡ
˵֪ұǱݺģҲ֪뿪У֮ϻ켣Ǽ꣬ж֪࣬һЩҴݵܡҵüͷŷ֣Ҵûп͸ˡ
˵ԳΪһþ죬һԡһҵļվӦҪˣҪȥ˿ھУһ˳ڵĳɾͣڵͣסԶҪޣɱ˫ۣµ·ͻ
˵һζĻ֮󣬳뿪ˡ
Ѿ»صҵҰѻպã׿
ĺȫˣ͵˻վ
˻Ʊ֮˳ҪȥУҲ޷ͳ·ҹעһ塣ˣȥеĳƱҸ׿ɱ֯ĴӪǴУ֡
׿ҡҡͷ˵ڣֻҵһС
״İӣ׽ˡĶҵһջ񣬶ڶϢֻ置Ů˵ĸ磬ȴΪ˸š
СƺϲУ뿪Сĵòˡ
һ㵽С
޷ҴϢ˵֮󣬸Сˡ
ȥ͵͵ˣھθ¸֮󣬷еȺˣȫ֪ȥˣҲͲ֪ȥˡǣ޷˵仹
֪ô׹أ϶ǶƷװʲô˵ֻ˶ĿĶʱͲö֪ˡһΣûסھƵסнһС
޷ҲҿֻԶԶضš
õַ֮Һ׿̳ȥ
ڣڵʱ޷»ˡ
޷˵ƫƧȻûпǿ϶û뿪ΪӾͣ档ûͨߣ뿪ȻҪҪϷǳá
׿Ѿ಻סֱӳȥˡ
ǣ˺ܾ֮Ҳû˿׿ܲܰײ˵óˡ
룬׿˵˼ֱӰײˡ
ǣһŨصѪζ˱Ƕϣźܶʬ壬ڿڶǿӣѾˡ


256 е·
˵ʬ壬Ψһ׿ײײܵߣ׻ˣҴҾȻͳ绰׼绰ʱǣǧҪоȻ
ѾһϢˣڵϣµѪϵţŴ̱ǵѪζѪûиɺԣɱֵˣҲδԶȥˣҽ޷£ΧſڣҴ˼ˣСȥ
ֵͲڷһᣬڣҵ˼ѪӡѪӡһ·ǰ׷ܿ죬ѪӡʧˡѪӡķӦǳһƬСȥˣС֮Һʹҷͷȥˡ
һƬɭи¹ûãغʪϵˮϵֵͲĹ£ŨֻܿһſŸʵڷƮţ֪ǲǴܾãƬ֮վһˡ
߽ԽԽڿˣǵȷһӰ
˼£ǹ˳޷ҵǹһڱбҶˣһҲҶ״塣ڣҵֻʣǹԼǹһֱҲڴףʱСѹӷ
ҸǹţسǵӰȥҺһ˫֣ԷӰƺûжҵʳָڰϣΣյĸоӱĪأҾͷƤһ顣
Ǹ˻ûжڣ߽ˣֵͲĹǲԼԼģˣһɫĴ£ټñӣͷϣסĴϣһɫĿ֣ϣһ˾ëȻͷ
ּˣǷУ
üͷֻͻȻͳһ̾ʱ׼ǹұΪлͳǹû뵽ȻͳһεĶһûʲôͿеһ
ǿҵĹߣһţΪǿ⣬ҵӾʧ漴ָֻֻһ㣬ҾͿ۶ˡѾ׹ŵĶһС£Ȼա
һ֮ͻȻЦģǵɵǹȻЦų˹Һһվס־ͣ˽Ųҿһᣬǳϵذָ
еֻ¶˳ֵͲĹ⣬ֿҰްצӡһֳǹһֵͲע⵽кɫϣմȾһ˿ѪҳЩˣǲɱġ
ҲشңػشһɱģǾɱġ
һνӽңʲôĿġٿ죬ܿǹ𣿡
е۾ñӵñܸסˣҿ۾Ҳܺ棬е߱סοҵġԵķӦǹлذѾŵָˡ
ǹԴɲ򵥣ҲΪ⿪ж˵
͵һ㵽֪ЩʲôҵĻɳɤӣش˵֪ģҶ֪㲻֪ģҲָ֪оǲǺܣô˶֪Ķ࣬ȴʲô֪ãһˣ
вκμɵ˹
ҵʳָڰϣԥ˼Σգһǰǹм״Ц˼ͻȻ֣ޱѸٵٶȣҹ˹ҲϵغˣȴȻûжеĹ
еצӣץҵؿڣֻǰһʹͷٿԼؿڵʱҷǰĳץˡĵЩȣ˵צӣҪ̶ֳȣǳѡڲ׹ҰްצӣֻװΣ
е֮վס˽ţԼצӣͣ˼֮ҡҡͷתҪߡ׷ȥס˷еļֻһײҵؿڣְѼǰһͣǳɵҵĹơ
ҳסˣе·;;ϰ·ǳõ·侯ѵУپ䲻ķʽ
Ҫӱ·ϣֱ࣬ȽѣΪ;ѵϸ·ͳһʽô仯ǻܿʽӰӡҷǳȷõ·ھ߾
ûٹˣҲǹҪչʾ·һתٴγҹ˹ԽԽĶҸȷе·;߾ѵ·һģһ
һҵؿֶ˼ץۡ
ֵͲͱҶһߣϵķ£ƺʲôгѸٵȥˡûã޷¾Ͷۼ˹жԸϹ
ˣҶżһûӾзӦ
;·˭ģкܿǾ߾ˣֻǾ߾ˣ
ֻǣҲȷϾ;ϰҲԼԴǾ;Լġ·ֱ֤ͬк;߾йϵֻǣйϵĿԱȽϴѡ
û˼鿴Լǰ˿ڣҸֵͲӵϼ
˵ʵҵֺһ㾯ϾھУǼ꣬һҪΪľ죬ѵҲǳġǣңڷǰȻмֵ֮ĻᶼûС
ԿеĿ¡
Ҫɱң̫ףҲǼ£ν棬жûжɱ֡һΣͬûɱҡ
磬ɱ𣿡ҡ


257 лСü
ҡҡͷ˵ʵҲȷеմѪ⸽˵ȷܿɱģǣ»ɵ㡣ɵǣɱˣ⸽ʲô
ܲ˵ҫɱˡȻͷеĽӴ࣬Ҷ˵ԸѾ˽⣬ţ˵ԴӹɵġԸɱ֮󣬱Ҵţɱģǳˬسϡ
ҸոʹǲɱģĻشȴģɣ˵Ǿǡ
£ȫ⡣ң⸽ƺûˣмγ֣ǶҲһˣɱ¡ŵʬ壬ûϸҲ߰˾ߡ
¶ǹֶѵأһҪôˣǾԲܵġ޷һֱǶӣȻûпкܶ˽Ƕӣ϶ᱻ޷·֡
Ҳûз쳣˵ûз̫Ķû˿ǹֻһˣɱ֮͵͵Ӵߣܲᱻ֣һ࣬Ҫ֣ǲܵġ
£ڷǳɵ㡣г⸽ǵûߣһվڵһ֮󣬷ֻ£һһƬһչʾ·
оԲû£϶Ŀġر£ϴηǱڻͷʯͷ¼¼Ǽ¡һû׷ʲôĿġ
ݵĿ֮󣬴ּѰҡѾûӰҲûҵӰ׼ԭ·صʱͻȻ˾һָһ˵Ǳˡ
˳ָ⿴˹ȥȻɭӺ棬ֶһӰǸˣǸŮˣһǸŮ˵ĳ裬񻹴ȹӣԶԶؿȥȹһ裬˶ҪƮһ
˰ֵͲƵ˹ȥ£ҿһŮˣͷһءһǹôվԭزҪԼ˹ȥ޷»һΣգһ㶼ġ
Ǹˣ˳Сü
û뵽СüȻҲô쵽С
һϣ˲飬һкСüȺƬСüָֻǰǸ˵ģܾãСüҪˣΪںҹ˾Ļš
֮ܽСü̧ͷûֵͲ޷£ÿ˶ֵͲߣҶעҺСü´Сüһ׵·ȹӣȹϣȻͷһմȾѪ
ңСüϵѪ٣
ɱģСü
Сüҡҡͷ򵥻ش𣺡ǡ
ϵѪô£ҾСü֣׷ʵСüһᣬûشҵ⡣ңոտҺͷдˣ˵⣬СüĻȻֹ
ô˵ȥСüȴشûʲôü˵ˡ
˭Ҽʡ
֪Сüش
߬ȭͷˣҲˣҲ˵ֻ˵ô仰ɡСüżɽСü룬ҲԥңǲǵõĶˡ
ȻСüΪǸӶ
СüϢͨҲŸյõǻûã֪ˡϸһ룬Сü֪ûеõĶ뿪С뿪У˵Ѿõ˺Ķ
֪СüҲͲٷϣҶͷҪʲô
Сüֱ֣ҪԭĶһ㣬ҰѺĶ
Ȼ׵ذѺӸҡͷܾˡ
Сüһ˵ϣֻΣաһЦΣգҪߺĶǲԣ֪һ
Сü˻ȥ˵ģ֮ǰҵһףһ˵ڻҵʱ˵ԣԸԶ֪úõȥСü˵ѾĲͷˡ
֪Сü˵ģĶΣգΪɱ֮ұһС
ҹɫŨСüò˵ҿԲѺĶǶҲʱұװŵģʲôСüӣĲ֪Ķǻ
Ҳ֪˻֮⣬ﻹһδ֪ƷǶڼǰͱѾ˵ĺ񷼡
룬ҲԼҸСüҲòҲҪСü֪һиңұ֪һеͷʲô顣ȥͷ˿ǹȴûԱ
£ԵЩ죬֪¾ԺСüйϵ
СüԥһᣬӦˡ
˵һ죬ͷģֹ壬һ
͵סˣһ죬Ҹûзһ
СüңһҪӽ壬ĿģҲûвСüãϣܣ֪ӣԼ֪ԼżȻ䣬ʲôܡ
СüõϢֻˡ
СüģֻһҪӽ壬ɹ۵ӣҪɱһ
Ϊɹ۵׵ӣΪʲôô׵طۣСü˵֪һٻظ֪һۣһͻȥ壬׼еͷ֣ɱһ
Ϣôôͨʡ
Сüҡҡͷ޿ɷˡ
ǰһ׼׷ʵʱҵһʪԭΪϵˮҵϣһĨҷ֣µεģѪ


258 ɱһ
ϣԭѾһ̯СѪˣֻһֱûȥע⡣޷·쳣֮ҲܹһˣֵͲȥ棬Ȼһ˵ֱۣѪǴֱϵġ
ҰϵѪɾַŵǰᣬѪɡ޷¶˼£ֱڴϵǡɵǣֱ޷»ɫˣϺŻʵϣ¡
˵ĵӴС޹أϵģͻȻһ˵Ĳ֫ûκĸоǲ֡޷°Ѳ֫˹ҹⳡʵЩ}ˣķˣ˭Ҳ뵽Ȼ˻ͨһһ֫ݸҡ
ҽӹմѪֱۣϸһֱ۵ƣƣӦһͱȽϴˡֱģֻһ˿ڣֱۣǱ˴Ӽ򴦣ˢˢġ
Сüֱ֪֪˭ģҡͷ˵ҲûзµѪСüһͨŮˣŮˣ;ˡҰֱӸ޷£ǻصԭصҡ
ǶԶȥˣʱСüͷСüңͷΪֹɹ۵׵ɱһ£ЩӣСü˵˰죬ˡ
Сü˼ǣУ֪˻ߵõԼûвܻ߶һҪҵ壬Ϊ¡֮ǰ֣֮Ȼݣһ޷ӽ塣
ò׳֮󣬴ڸһһֱڴ½һͬûа취Ӵ塣һ뿪ôãһֱûлȥԭɵСüϢɹ۵׵ӣȻҪһ
Щ˼飬һɹϵĵλܸߣ񻰣λϵϵһһͳɹϵλߵˡǣȺɹ۵׵ӣȻɱһ
ò˵ɹ۵Ⱥˣ˼
һǲظǲһظɹ۵׵ӣ˸иҵһƬ죬һ˵ввƮһôˣҪɱһһ¡
ͬأɹ۵׵ӣҲû뿪½׷ɱһӦҲɵǼɵڴ½ľֻˮ֮󣬸ľǶȺ˻˭ö
ÿ˺ÿȺ壬ĳԼţ˶ݵĺƽǣСüģģȺˣһ壬ֻɹ۵׵ӣ綼ᷢͻ
һΣɹ۵׵尲ȻۣΪľһӽͷ֡СüͷΪ˱壬Ϊ˱һСü˵ģһЦ㻹˵һûйϵûйϵΪʲôҪ
Сüüͷһᣬҡҡͷ˵һʱ
ֻǣСüȴ϶˵ˡСü˵ͷֳô󶯾ɹ׵ɳ˲ʵ֤ȷûгκ屻ҰȫߣһҲȻ뿪ˡ
ȥ˾УĻӦþͻᵽˡѾ޷ͳ·ˣһУǳװȫˣΪ޷ͳ·ӦԼܣӦò¡
ھж֣ǳðգɹ۵׵ӺһİȫӦò⡣ңСüңһӦòɱ壬ֻõʲôѡϸؿ룬ϣʲôֵһܻ߶
˵ܵĻ巢ֵɹܣ꣬ɹϣȻ˺ܶ಻ɸ˵ܣЩܹϵƸߣҲϸҡ˵ĳֶĻʵ벻ʲô
ϣмֵĶһˡ
ǻҵƲ⣬ӦɹΪҴߣݺĻģ仰˵Ļģɹ׵ӣеЩǼٵġ
ҼסСü˵Ļ׼֮ϵ壬Һǻϵʽġ
Сüشҵ⣬˵֪ģҶˣڻңʲô
ʵش𣺡ѺӽͷʱѾȡһ䲻һһ鲻ľɻָ룬ȫָŵӷ򡣡
û黳ҲΪ˹۲Сüı顣
ֻǣҷôǶġҴСüϣֻһãȻ
ңһ黳ûƭң
ҡҡͷ˵ģ㲻˵ɹ𣬻ֻҲ
Сü͵һʣǲǺɹ׵ÿĻһ
ҵ˵ͷСü˼˺һᣬСü֪֪һһ㣬ҾûʵСüˡһش˵֪Сü̬ȣȵõ˺һܻύҡ
Ҫ࣬ĶǱҪġ
Сü̾˿˵Ҫ뿪ˡ
СüСĵ㣬УҪСɱ֯
ڵ״׷ɱǵˣСü˵ǵвѾС˲١ΪѾųϢ˵ϡСü˵ȺѾˣϵ˺ܶ鷳ȷʵΪҼ˲ٸ
Сü˵꣬ת뿪ˡ
ûзõֳǶܻȥ
ѾСʱˣڷӸ޷£ع۲ܡ
̽ӣմţҾ׿ĳȻһ׿ҷޣֻѶ丩ߡ죬һһϣ˵ʲôҪ顣


259 
СҲᣬһߣҲҳ´׿Ľ̸ո̫ܵһûϸع۲ڳ׹۲ĵ׵ɻˡⶰӵĿƲңûд򶷵ĺۼ
Ѿ˵ϣҲֻһ˿Ѫÿһ˿ڣǽӽĵطǱһġֻϣ˺ۣһ·Ѫʪˡڲŷ֣Ȼһֱۡ
΢΢һ㶣̻֣޷°ֱùҽӹֱۣس׿˹ȥֱۣԾġﲻӿѪҪǲҪҲҪоȻġ
׿ĻûноȻ
ʵ˭֪ǽ˾ȻҲˡǵ֮ٳϰСʱֱ漣ֻǣʱˡ̫ƫƧ˾ȻûһСʱȻҲûа취ϵ
עҪ
׿᲻ͣµû̫Ҳڶ׿Щʲô˺һᣬڴһЩһΣڽҡҿһ㣬ԥһᣬˡ
ҲŻش𣺡үʲô˵𣿡
ӿ˼Ѫ׿ץʣֱۡ˵Ѿǳˣ˺ô˵һ仰˵ɱ޷ңΪҳˡ
ڿǵĶԹƺӰ쵽׿ԣԼɱˡ֪ԭ׼ɱҺ޷壬統췢ֵϣܹ
ֻǣı⡣
Ҫȥôġ³˼֣׿һ𣬾ҪҪ׿Ź㡣
˵仰۾رˣһǰؿھҵѾʼˡ׿Ҳ̲ס˳ץ׿֣ͻȻɿˡ
оһֱҪķͷĿеĵͷߣȻˡ
׿ϺҲѪͷǰصڿտҰնϵֱۣСطڵϣؽ˻ȥվһߣû˵׿һޣһСʱʱ䡣
ֱ׿ԼҲ˹ȥ
޷µİ£֮ʬ壬ȫɾˡʬ廹ԭ˭Ҳûж׼׿Ұ׿˴ϣСҵ֣Ҫô졣
С׿޵ôģҲǳѹٺ׿СѰһɣЩ£ǱԼɱġֻɣǺ޸ݵġôˣ϶ûд򶷺ۼֻһ˿ڡ
ĵ˽ܴһ˴⡣ôˣǶԷҲ٣пܽ˶ˡ޷ûв쳣Ȼǲܵġ
һᣬȻϣҵ˲ٱӣϸӵúһñһţһŵƾζкɿԻɣǰǺֶ
Һ壬ԲֻǾô򵥣һûмһ־ƣһСͻ˺޵ֿ֮ġһɣ־˻ĳҩҩˣӦþ
ҳ⣬ִָйһжĿ϶еģʱȾƣȻǲġƲ⣬Դ͵壬ôÿ˶һСƣƣҲԼ׼ġ
ôһˣôҪʱ̣Լ׼ľƣôܻôȥȡ
ôƲЩ£ǱɱġΪʲôôΪڣϾȺˣٽӴж϶ɱģɱˣǳڸķУҲСüֻˡ
£ԼҲһͷѣɱסԷֱۣҵȻһִоζΪ
֮ǵҲ֮ˡ
Ǳ˭ɱģжĿΪΣӸȺ˺ȥҲö֪ңΪʲôôִڽ׿ˮ̳ԼĲҵҲ˷ѽ⡣
Ҫʱ׿˹۾ˡ
ԭΪ׿Ȼһ󣬵ѹĵһ£ʬ崦ûУҡҡͷ׿ϴӴûʲôҷס
׿˵Ҫʬ壬ϻˣؾȥ
ȫ׿ܿ죬ʬڿﱻˣ𲻶ϵţûӿ峿ʱʬ屻𻯸ɾˣ׿ûٿ޳ʰĲк͹ǻҡ
ȫɾ֮һܲڡ
ҵ˵ͷ׿޷µĳ
뿪֮ǰҰŵĴȱú͵ĵطһӿӣûþͱ𸲸ˡ
ĽҰģȴվˣҲ˷֡
Ѫ̫࣬յõİ취
ʱڻصڡ
ұΪ׿ĹǻҴؾУû뵽ǣ׿ǴȥһߵʯӣŸոûʲôˡ׿վڰϣǣСվ׿ߡ
׿Զĺ棬һ仰Ҳ˵
СĹ֣ͬһԡ
Ҳ֪׿ڵʲô˺ܾãͻȻһȺ˳˹޷ºҶ
£Ƕүүˡ׿ڿˣүү


260 ׿㣬
һ֪׿˵ʲôʱ׿ͻȻĹǻҺУץһĹǻң˳ȥſƵʱ򣬺紵ĹǻҾȻôˡ
׿ˣϣǾͲᡣ
үү˵ځסˣٴˡ׿һץһѹǻңܿ죬ǻҺĹǻңɢ俪ȥ֪Ʈ׿ż˵үүҰĹǻںߣܵȥˡ
󲿷ˣԼ󣬿ҶǾ޶ĴƯò˵һǳˡ׿ĹǻҴúתңܿ죬׿˽ҵĻ
ұһᡣ׿ſǻҺܾã˶ǣڣ׿ֿ˵ˣңҪؾȥˡո׿ﻹį
үүʲôҵүүѾˣǲẦ˵ģʲôҪɱ㣬Ҷϣ㶼Ҫʹˣ߰ɡ׿ҡ
ҵ˵ͷһ
үүǰҲҪȥ˭ɱ٣㹻ǿ֮ǰҪȥ顣үү˵ǸˣڵҿԶԸġ׿ɿ֣ٴζ˫ӵʱҴ׿һĨ
˵ܾүүԻ˭ɱǣڲжʱ׿һ˿ǣ˵ɵǸˣ˵Ǹ˾ԲʲôͨˣҪԼ㹻ǿүү
ǰҪ׿ؾȥ̳вҵ
ҪѾ׳׿ѾӦ׿̬ȷ˱仯֮ǰ׿ȻӦˣĵԲԸĲҵڣ׿ȴĸԸˡ
ΪǰҪҲ׿Լҳɱ˵Ļᡣ
׿Ķ̷紵ңƤķ˿ҵڵסĶͷ׿԰׺㲣֪ǲǴҸо׿֮ǰ̫һˡתŸողŸϵ߹ȥ׿֪ʲôʱ֪ͨЩ˵ģȫź£˶ͷȻѾ֪جġ
׿˼ͻȻֹסŲ
תͷǿһЦ㲻ǲϣҸ𣬴ӽ쿪ʼҾҪؾȥˣҲٸˡϣǣлټ
׿˵꣬תǰߣֻû߼׿ֻعͷ
ִ׿Ĩȥӵˮԥ˺һᣬſ˵㵽ҵĺԺҿʱҾϳˣҼ㡣ѵûǳڴУ𣿡
׿Ļҵ͵һ
OKʱ׿棬ݻ˵ȴڵϣһߡҲ׿ģҲûжʹ׿ô˵ҵͻȻֵͷ
׿ɬһЦǣ걻־ȳȥˡ
׿תͷȥƺû˼ᵱ顣׿ûٻͷҵ¼˹ȥԭأ׿һ˵͵ڴҵǸ֪ˡ
ֻǣѾˣֻܴܴӺ˳ȥʱϻмûˣ־˳ȥ
׿Ȼһ
ں֪ˣĺԺԭҺ׿ĵһμ档Ǹʱһ׿ҵЩ֣Ҳɻ׿ΪʲôȻӦİ˵ҪһеԭȻˡ
Уȹ׿
ҷŴʱ׿Ѿߵҵǰ˶׿Ϲˢˢؽһ׿㡣
ƺζţڿʼǵͷӣѾ׿ˡ˵ģ׿ģɨһϰˡ׿ûֻǰ˰֣ӣûٻͷҸ˼
ʱСͻȻҵ֣˵Ҫ׿ߡ
΢΢һ㶣ôˡ
׿ѹСС۾ﷺỨûץһ߽׿һ߳׿˹ȥСֱ˽׿Ļ߽֮׿Сͷ
׿ϵܸӣҪⳡ֪߳Ҫ೤ʱ䡣
Сһʱɣһչ˺׿ûʲô
Сڴضңһش
ڣߵΣֻԽԽ࣬Сߣ˵Ǹ鷳һܰΣմСȥ׿СܺãͰԼãС϶ίСҲϲ׿
ڣ׿ѾӹĲҵ㹻˺ȥС
Ƭ֮ҵ˵ͷ
׿ֲ˲Ứֻ˵֣ټ
׿û˵ʲôǣСسԶȥˡСͷƺ᲻ҡ
ˣ˲ĴŰߣֱ׿ԶȥҲջߡ
׿㣬ƺ˵٩үүˣŮӲҵѾͷãȻѴ֮
˻ǲң˭˵૵ص͹һ
Ҹ޷˸绰˵޷Ҳò죬̣һϡңѾˣסǳȫԼ˰б壬һУ嶼Ȼȫûоܾ
飬ȥݸһ䡣
ʣµģȥĺ֪֪ʲôˡ
ȥ־֮ǰҸ˸绰ܿͽˡ
ҿżɽʵһҪϵõĳܻ߶ʲô
ҵĻһЦ


261 Ժ
ƺûʶԣЦŶ˵ϵܿ²٣ϵһҲƺԼ֪ԼϾʲôֵϵһ졣
Сü˵ò϶еõʲô֪ʲôܣֻԼԺ˽״ˡҾŵ绰ʵشңס޷ŵס
廹٩˵ǲǿˣΪʲôΰھиס֤İȫһߣ㻹֪ԣ֪֪ͷܲһһˡ
ҰСü˵ģȫһ塣ڵ֪ɹ׵һ֮岢û̫ķӦֻЦЦ˵붼Ƹ߻ͬ뿪ǲ⡣
ЩɬԭһʼûдƸҪ뿪顣壬һڷſڣƸ˵Щʲôһ죬ƸãӦǳ졣
һңһҴ㣬һЦһֱŭ޷һһ㶵ġڼ֮Ƹ߾һĲɵģ·Ҳûлص˷ϣ壬ͻȻԶϵɹۡ
ʱŴ꣬ȫʪˣɹſãȴҲûҪȥ˼ûþȥˡڶһ磬뿪˸һϵеΪ˾÷˼
˵һɻЦЩһϵûС߬ȭͷʵν̬ȣһΣաˣв٣ûж㣬Ϊ㻹üֵ
ҲѡҼǵã޷жԵİϴϲ˵һֱڰƸߣŽסдϲİƸвٻֱɱ壬Ƹһֱûж֡
Ҳ֪Ƹߵ˼ɹ׵ӵ˼ƸδԸɱԼãֻƸߺɹ۵׵ӣ廹üֵʱס
ɹϣɹ۲ɸ˵ܣܲϵƸߣҹϵɹ۵׵ӡ廹üֵɹ۵׵ӣԲ廹ϡ
Ƹ߻֮飬ȥܿƸ߲ϵĸ飬Ϊ˱ƸߣԸвͰ򡣵ĿҲԼȺ֪ĵװԼĸ磬װ˵Իڡ
һϵõҪ֮󣬿ҲϾһҪصܺţҲǳࡣҲĲ£һͷ֮Ҳʱѡˡ
һУֻΪԸѡŮˣΪСŮԼԭ򣬱ޱȣκˣˣҪôƫҪôƺǿ˲Ըı飬ǳһ
Ѿ͸ԸˣҲûżߡǿаߣκΰҴ鷳ŮˣһһϦͿյµġ
ʲô޷屣𣿡ͻȻЦǺǵض˵
ҧҧӦľôұ㣬Ȼ𣿡
ŵ绰ûʲô飬˵ӦеسŶ廹ںЦŻش𣺡ѵȻûĶҺõģ㲻Ҫңֻһüֵˣ㻹Ѿ˼𣿡
Ҳ֪Ӧôش𣬺Ҳʲô϶˵Ҳ˵岻ͷ˵ðɣṩסıɣҸһЩҿ˵ģֻϣԺҪң밲һʱ䡣
˵仰ϼ˵ͻԼʲôˣϵһҲһʼ廹ΪϵһΪɹֹڣɹ۵Ĳܡ
ֻǣϵһ壬ûҪɱڵ˼ڣ˻˵ɹ۳֮󣬾Ϳʼȥưɺ򹤣ϵû¹ɽһȴɽȥ
㣬˵һĴҲʮΡһʼǺµģһ˲Ͼܣأһûɱ⣬ҲͲˣҲڿһ̸
һǲҪɱڣһЦֻҡҡͷ
⵹ǷһΪʽһõˣĪӡ
һǲҪܡ
ΣһͷҲˣһ˵ȷĿ֮һǣĿȴֻˡһ֣Ѷ˺þãһҪʲôǣһҲ˵ֻѶ
ĪһҪʲô֪ûа취ȥ
һҲ֣彻ǲǲ֪
Եʱĳǵ÷ǳңʱһҲЩ㵡
ҲʲôƢ͵վһлֱ˵
һҲûлش𣬿һˡ
ԭΪˣû뵽ڶһ塣һΣһҪһѶ˵һװ⡣ĺһһܣԸΣգҲԼκί
һΣһ޹ˡ
һͷͻҪνĶÿζ˵ʲô
˵һϵǲ֣Ҫʲôֱ˵ͺˣеĻȻʲô˵ôҿɹϵˣûһǺöҲֵֹˣ


262 °ԭ
Ҽǵ˵ɹϣһûкˡʵ˵ĻҼǵúʱ۵ϵһʱ˵һɹΨһһˣϵһ񼫵ˡ
֮ԻǵôΪвͰˮҲ۹һϵˮһϵۣȫ෴ˮԭ˵ɹΨһһˣȴһ޳ܵСˡ
ָϵСָһˮȻǱ֮ǰҲɹ۵׵ӣһĿܴܿ󲿷ֵɹ׵ӡҲ֪ɹ׵һҪɱǲҲͶһйϵ
ش˵֮ǰȷһǺˣô˵ֲ֮һǺˡڲ֪һӽԭҲĿĵġңΪԼĿĶӽ
仰Ҳ˵ġ룬ʵ㲻ǺһΪʲôǺˣ
岻ͷҲҪ˵ȥ˵죬Żɹ۵ֹţɹ۶ȻҶżҲûע⵽֮ô׵ɹۣΪһ
͵͵ɽʱ򣬲һͱʿץסˣһʱ֣ЩʿˡЩ֧֮һҵ˶ڲݴ壬ϽɽȥΪ֮
һǸˣǴǸʱʼġŸո˵飬ȥ岻֪һʲô˼ҪνĶҪΣһԾɲ˵
ҲͳɹԼǿ黳һǲҪǶǵãûдɹκζɹ۸ԼģҲֻǿ黳ѡֻǣһһ۶ûǸ
ڸոգҲڻɣǲɹ۸巢Ļ⣬ڿǿ黳һõĶ
أԽԽͷˣһΣһҹھưϰ塣׼һҪٷһ壬ȥһɹۣ֤Ӵ˲ĵǾģȥɹֵط
һ˵ϵҪһ֤ɹܵκ˺ɲģֲɹ۵˼ðɽڸһ֮ǰ廹Լͬ£˵ûлͱ
һʧˣҿһӣҲûֹ˼һҹʱɽʱɹһƬžֻɹ۵ŵƣϵϥ
һɹ֮󣬾뿪ˡϵʲôϵһֱڴ˵ŻذԼ۾ϵһҪһѶ
£Ҳ̲סԼƢˣϵƿڴ˵ǶһУ߶߶Ҫȴֲ˵˵ַ޷һ䣺ϵǸϲĸ˵˶ˣҲҪƭһ֮ˣʵʵذѶǣĲ֪Ҫʲôô
üͷŵ绰ʵûеõʲôֵĶ
һ˵ҲͲټ˵ȥˡֻòٶ죬ϵ˵Լǽ֮ˣƺϵԼڲ֮һʵѾƲһϵһЩ˼ˡ
ҪõԷǳҪʵҲȷڲҪܶԱ˵ǲȷǲֻһֱ˵
һ˵ˣ֪˲Ӧ֪ܡ
ǣֲ׷Բϵ塣ìܵһϵֵΪ
˵ϣϵܾãǲɽһֱҪʱһص˴һȥᣬϵȴʦơһϵ˵Ҳܹ
һϵ˵塣ϵһʼƺԸɽһȰ˺ܾãϵ̾˿һǰɽһ԰ɽһְ壬һĺøУ˼֡
֮һ˵㻰Ҳûȥҹ壬õһӶݵİ٣ڹвͰ֮ǰû鷳ˡ
ǣȴңڹвͰû֮ǰֱ°ɹϡڣˣ֤ҵʱֹȷģӦþͱֹڵЩĵ
˵°ˣһҲû˭ֻǣѹʱ򣬾ͿϵϵҪ壬̰ѶɱǸʱˣɣϵɱ
֪ԼҪʲô
ϵֹڣܾáԺһ͵͵ֹţϵʱֹһ·ǳСģ壬壬ΣգܿͿԱɽ
ǣһҪ壬Ҫκ˵Ϸ飬
һҲǲֹܽŵģ֮뿪ˡûãϵˣϵ˵˺ܶ໰ǽ̸ݣȴϸҡҿƲһЩ
ҪνĶ֮⣬ϵӦûﰵأƸ߻ᱻǣΪɣȥˮˣΪ³֮󣬾ͻȻˡ
ٺϵһ֮ͷͣЩյĵ
ú䣬ǵãԺУ;һ
Ӧþ巢ġ
岻֪Լ˶ãѹʱķԼѾɽˣǼ乩Ͼλķ
ΪʲôҪϾĸˣʡ


塿ʬ֮ڤ


263 ټĺ
һǵãȥǸƫƧСʱһ÷ǳ졣ģ幩ϾŻڹвͰˣΪЩλͻȻͲˡݽ뿪˷ӣҸһ·ĵ׾òԾֻصǷֻǣϾĸ˵λͲ֪ȥˡ
Ҷ˵£ڵ绰ͷĬһᣬŸ˵ȷϾĸ˵λûװŪذλĻҵĵұΪΪװŪƭң·˦ֳ֮Сӣĸλˡ
ѾûбҪƭҡλԲƾʧ϶˰λˣֻǣ壬ǻ˭ҵԺ˲ˣһҲзУСüЩˣѾ֣Ե÷ǳˡ
ĸ˵λûʲôģλˣԲΪλƲ⣬λˣӦ벻ϵţ֮СϾŵλϾűҲǸա
ڷҽóʱ֮󣬻иұţˮйʱ򣬲ûиʲôԭҿһᣬĵ׵ɻҼΪʲôҪϾĸ˵λ
ЦЦ˵ڹвͰ֮˻ɹ۵ͷ׬ǮĵʼջǾЩ˲أԹĸ˵λϣǲҪ֡˵ǿǿ˵ͨ
岢ʲô֮ˣ٣ȥɱˣҲԵ޹ʶ߲˵ʱѾҪͶ·ˣԽԽûЩưɿҪˣֲϽİ֮£취׬Ǯ
ɹۣƸɹ۵׵ӣֽУһûõĻˮϲ˵֪װǵҴʦ׽ӦҲҪĿ࿴
ϾĸˣڹвͰˣɣӹ֣÷зŷɥԼĻˡʽʼ֮ǰͿʼϾĸ˵λˣһϣ߲Ҫ֣һҲΪԼİ
屻ץɹȥ֮󣬾ΪηǱӣĴҪ塣ٴγֵĵطҲǸϾλƫƧҼǵã·˵屻ֵʱ˺ѷεشޡ
壬ʱڿʲô٩һ䣺޾ͿޣⶼҪܣ
һ岻ϸҵ£Ʋ⣬ʧأϵ˵ĻйϵҲͻȻйϵ̾˿вͰѾȥܾˣķҲƽ
Ҳ𰸼ǣ𰸼Ȼƣв٣Щţʱûȥƽġڣڸͨ绰ˣҲȫգֻϸҰˡ
壬ڰֳ¥ɫô£ҲΪʲôһھƵ귿ʮɫĵƣ绰Ů˵ĿΪʲôǵϰ壬ʩˣ˲ɾĶ
ǣûһ⣬ԸشģЦ˵ԷıǮǲ֮أ׸ҡ
ҲʲʲôҲٸ˷ʱˡ
Ҹ˵ɹ׵ӵķϣոһˣҶڱܷͷӦûᵨ󵽶ھе嶯֡һһֱƮҲȷǲǻٵ塣
Сһ㣬ûòҪ嵹ǴӦˣ˵޷ŵסгסҲùְȫĲˣֱ÷죬ûȻᵽܡ
֮ҹҶ˵绰Һ彻̸˺ܾã־ֵʱѾǰˣʱ޷Ѿ̴ӾиУ׿ҲС£̻ؾˡ޷ֵ֪Уɱ֯ҲҪ粽ظҡ
Ϊ˰ȫҲûзԡ
־֧棬Ҳͨ³ӵĵ绰³Ӻܿͽ˵绰ڵ绰ͷҸ绰ʲôҸҾ֧ӵ档һᣬ³ƵشӾ˳
³ϴžûҸо³һЩϵĺˣϵľҲҪſˡ³ҡҡλε߹ЦСӣҾ˵ϴβһμ棬㻹š
³˵ţĴ˿޷Ѿҽпˣ³һᣬʵߵСǸڵϴŮأ˵С׿ʵ³ӣѾؾˡ
³ӵ٩С˲ߣҪįˡ
³ҲûҪӭֵ˼ҲĨǣ˵Ҫĺܲܰҡ
³һᣬ´һ¡ңѾھˣƽ˾ڵȺͥҲѾϳ񲡣ڽǿơ³ӵ˼ƺǲ׼Ҽˡ
ҼǣзǳҪ顣Ҷ³˵
³Ӷҡҡͷϴû鷳ƾʲôΪһٸṩ
ЦЦ³ӳģҲ˷ʱ䡣
³ҲǺǵЦ˼ҿûҪ㡣³漴һתҿ԰ΣǷһ飬ʵʱ򣬻ңô
֮ǰҾ֪³ӻңȻԸṩֱӴӦ³ӵҪƺܿģϴ绰ھһᣬ˵ȥ·ȻҪԴȥġ
³һȥ޷¾ܹ˵³ӴӦҵҪ󣬶Щȡ
磬УǸеһӳɲСô״Ӧģҡ


264 
Ц𣬺ܿ죬³ֳˣһ£ǿŵȴǾھϣҰһЩ³ȴȥ˾Ժǿơȥʱס
ĸ磬ĵĻ±ˣףֻˡչǣ˵⡣ǻû׾Ͱǵ⡣
ǲҪˣ³ӺٺһЦ˵ھ˽ǿڼ䣬ȨӲپǷ֪ͨغͷԺ³˵ֻڰճ°ˡûɱˣʬʬ̣ȴ޿ɱ粵ġ
סǣֻ÷ǽȥˣ׶ǣʱҪСһ㣬ǧҪᵽ񷼡˲֮ҿȾϳӣ֮ϵѾûжˡ
ֻǣȴøˣĿͣ㶵ڴϣǽĶҲûĹעȥܿ񷼵صľ³ӸңҽԺƲ²ԭ򣬾Ǻ񷼵
ߵǰֻ˻ΣûзӦװסҵļҿϾߣҪŵ׼شʱ˷Ӧľګ̧ͷ˿ǣǺ
û񷼣ȴ˵ˡӣҲѾȫҺ³ӣ˭֪ǣΨԺ֣׵۾ﷺỨ̾˿˵Ҳ֪ʲôʱָܻ
˴ߣʵ㻹ǵú񷼸˵ʲô𣿡
񷼵ְ֣ĿҵˣͻȻ͵ذץסǲ֪˵ʱ򣬺壬ҲһѽҾ뿪
ԽԽˣź񷼵֣˵һߺһ߿ޣĶ˲ҽͻʿע⣬ҽǿи룬˯˹ȥ
ҽǣǳأһκõģڼ䣬ҪԱ̼˵֣һʣԼÿ춼߶ֲٱ飬ֻҪһͻͻȻ˷Ƶġ
׵̬ҲǿӲֱӰǺ˳ȥ˾Ժ³Ҳ̾˿˵һˣΪաҾãĳˣģΪ˱ա
Ҳ˷ʱ䣬³ִҽ˿Ѿͨ˹ϵҺܿͼˡ
Ҳ˲٣̣ѾȷˡңĵһҵǣץûСĵԸ˵ҪɱڴӶ׳ط
ݲñƲҲݲñҪҪ
ҶҡҡͷûС
ĵҪšһˣֽűţѾ˹ˡΪʲôڻûץǲƭ΢΢һЦҵȻҪץסֻƭĻΪҽʲô
侲ңֿ˿³ӡ³һߣȣµع۲ǣһ仰ûв졣ʲôҿżɽûں񷼵顣
룬ҡҡͷʲôҸ㣬ûкôĽףҲ
³һЦ㻹õʲôôķ̫ˣҪУܣ̹ΪҲá
ĲԸۿ³ӣңһһ˵ʹ޵ˣȥǺô
ʹ޶֪Ҳк³˵Ҫ⣬ҲͶйϵ˵ĵطȥҹˣûмǴǰȷȥУûв̫
һץסĵ֪һҪҾͰ䲻ȻĻǱȽϵģ˵ʲô⣬ʡ
ҲĨǣֱʵ˺һ֪𣿡
һᣬҡͷ˵񷼺һʱ򣬲û¡񷼺һʱȫǽģ޻̸ûж췼˵ľӦġ
췼˵ܺԼ֪Ѷˡ
ֻֿܣһǣѶ˺񷼿ԿƵķΧ֮ڣԼҲ֪һֿǣһͻһǳۣԶѶ񷼣ԼҲûô⡣
ĸңҲͺ񷼶ͬӹһʱ䣬ѵַ߸ң˵ǰ֮ûԼĶȥ˵˵ҵЩʲô
ҵĲѯ£ָһ¡
˵񷼴Ӹнн֮ǰȥסһʱ䡣Ǹ֮󣬺񷼲ŵҽƴѧʽѧĺͺһ֪֮ġ
ҵע⣬ܴѾǲ񷼾ȥˣǣ췼޵ĸ置Ů˵ļ磬ҲҾãⲢɺϡ
췼ң置Ů˵ĸ磬񷼣ǶǳҪˣ룬᲻ȥ置Ů˵ļ硣
νһ㱻ʡ类Ϊ置置˵ľۼ֮һ
ӿ³Ӻ·ϣûϳʱ³ҵʲôûлشԸԸҵ˵Ǹطȥ³ûôԥʹӦˡǸѾסˣĺͺµĶҲȫӵˡ
˼˵ʱ񷼺µĶ󲿷ֶûõƷ֮ȥ˺񷼵ᣬͬûҵʲô³Ҳȷˣ嵥еһЩƷҲûʲôġ
Ǵҽƴѧ߳ʱѾҹˡ
ǻûϵȥ;ñһҸоڸǡ
͵ػͷȻһ֧ذףҵĲϣ


265 è
ذף˲ͻҵĲӣҺڵһʱˣҵĺѾˡͻΣգ³Ҳŵôһʧͳǹ̫ţǹһӵ˵ϡ
ǸûҪҵֹѾˣһָݵŮˣ·£ӳ˻ƣŮˣĺƯûпڵԼݣһѺܳذףϴźɫ·ϵسҹ
ҼŮ˵УõһһŮˣٶô죬ôãǷǳټȥŮ˭ϽĹŮذףֻϵ·̶һӲҾ·硣
Ҳʱ޷ºŮ߬ذףĮɨһۣתܿˡ޷ȥ׷ˣע⵽³ʱŲƵذǹӵϼ˵ˣû¡
³ӳŮ˲ɱģȻַӦü˰ɡҶ³˵³ӾδϽ˾֮ųһ֪ͨ˾ӣǳĴ
һص֣³Ӳڷ˵вǺ̫ƽΪһʱɱ֯ͻȻжˡɱ֯жƵʣҪǰͺܶ࣬ʱƲ⣬Ǹʱнְʱ䣬ɱ֯ɵУԲ̫Ŀŵˡ
ֻɱ֯Ҳ֪ΪʲôжĴҲûһɱ֯ĳԱɱ֯û˶â³Ӹ˵ƲĲոǸŮˣһŮɱ֡
Ҷ³ӿһᣬʵ㲻ʶǸŮ𣿡
³ҡҡͷôʶ
һЦһ죬Σյʱ򣬰ǹڵϣɲʲôʵ顣³ӳΪʲôһ֣ǹŹŮ˵ĸоأȷҵĵһӦ³̰Ը񣬺װģǿС£ĽٵԸ񣬲ûʲôìܡ
ÿһǿľ죬񽭾
³ҵĻһż˵Сĵ㣬ñˣܻᱻͼӴףһ׮¡³Ӹңȷ͵͵ɱ֯İӣӣֱӸģеϢԴ̫ˡ
³ٴηʶոǸŮˣӷǹǸŮߵġ
Ҳ׼³֪֪ɱ֯ҵ³͵һ˼˺һᣬ˵֪һɱ֯Ķҵһ¡
ɱ֯ңи˵ģ³ƺĲ֪顣³˵ұʱ˵ĹȷǸӦþһɱˡ³Ӹңݾĵ飬ɱ֯ԱӦֻһŮġ
΢΢һ㶣ʵǸŮģǲǴè
èεŮ
³ȣô֪ġĵ׵죬ҡҡͷЦ³ӳ֪ҲңȻ㲻ңҲ㡣һҪ㣬Ҳһһ죬񣬿ɲʲôİ취
³ӿңЦЦص˵ͷСӣȻܴллˡ
³վ˵ɱ֯ɱֻ֣һŮԡɱ֯ϾأкܶԱû¶棬³ҲȷոյǸɱ֣ĿεŮè
ոյŮˣһĮȥҲͶʮ꣬Ů䣬ࡣ
³ҽʲô㣬ңòҪȥɡ
룬֮Уʡˡȥ˵ܲĸ³Ҳûзԣ˼˵ոȥ׷ɱֵȺˣӦ£ȻˣСһ㣬ɱ֯ô׽ġûȥ置֮أʬ͹Ĵţǲ٣ô鷳ˣȥ֮󣬻Сһɡ
³˵עеİӣ֣״İӣҲǣУϵǰΰӣ³ѾʽȷΪ鷳ˡҲûȥǣطĴţȷǳࡣ
Ѿ֪置ģʬˡ
˵ڸʬһ壬ĳѾȥʬ壬ߣʱһˣеʱһȺˣ˶ǧɽˮɽԽ룬Ŀĵء
Ҷ³ЦЦ飬Ҳš
³ʼ磺Ҳţֻϣ㲻Ҫ鷳ˡ
³ӽ̸꣬Ҿͳ˾֡޷¶ţŲӣ˿ѾҶÿ죬Ǹèɱֻ֣ǸҵĲӻһƤ
϶ҪȥҾ޷嵽֮һǰ
ѾˣسžƵȥһ·ƫƧҶСģҵҲǲܾÿܻд·ھһСӵʱͻȻ˶ڴ򶷡
ȫ䱸سԴܿ죬ҿ򶷾һӰˣﶼŵһģһһ޴ˡ
ǸΧˣȫѪѾ˺صˡ
ǣò˵˵̫ˣˣû£˾Ȼһʱᣬû˵
ڣͳǹҷ֣Ҳһ£͸ոǸè˷ǳǣҲɱ֯ɱ֡
Ҳ֪ԼʲôֻԴһȣһ͵תͷ޷°ǹȫ˳
ǵ˺ܶ࣬ɱǸˣתˡ
سǸȥҲѪ۾ˡ
ߵǰʱȥڻ֮ǰһ֣


266 ֮ɱⰻȻ
ȫѪ϶ѪǣҿòֻǣһʶңΪڻǰгҵ֡Ĳֹң޷£ǰ㣬Ҫصʱҷס
Ѿ˹ȥ˭ҡҡͷڿòֻͨȥֱ棬ֻǣҲǵҵļУһҪô죬ڵϦҿһᣬ˵Ȱ͵ҽԺȥ
ǣ̿ˣͽҽԺãҽ˳ҽ˵ϵ˿ڣеˣеǾˣµ˿ڻѪЩɵ˿ڣҲǳȻѾѪ˿ȫ׻ŧˡ
ȥ˿Ѿһʱˣҽ˵˷Ÿգ¸ߵˣӦûд˿ڣ˿ڱ滯ŧ֢Ӷ˷˸աҽѾֹסѪ˵Щ˿ûнӽλ˸ˡ
ҽ֮⣬ѾΣաҽǣϵҩûȥڻ˯ǿʱ򣬲Ҫ˿ڣⷢȾҽ˵꣬뿪ˡ
磬˵˭㲻ʶôеĳҡ
ҡҡͷʶֻǸոտˡ
˵ţҾ׼ȥ޷µҵİΣ˵ҪһȥҾܾˣ⡣սҾŵһŨصľƾζǸڲϣϸŽ׵ı졣
˵Ѿɾˣؿˣһûϳ˭˵ĺȣؿ׼ϸ۲ʱΣȻ͵غˣǣѾˡ
˾ȻŵģҲ֪Ϊʲôһѵһ˲䣬˾ʹӲǰѵһӼҵĲϡһϣѾҵڶβ㱻õƺˡ
Ȼˣٶɲû뵽ŵģû֮£һûüѾʺ֣˿̣ҵĺӦѾˡ
ڹؼʱ̣ͣˡ˵۾ûȫſҿһᣬ߶֣һΣ˽гҵ֣˿̣˵ҵǰȫò
ˣһͷĶ̷ϵǷ񵶷һһźܿε˻ûа۾ȫȴܿ˽˫ǽ˱Īزһ⡣
ɱⰻȻˣȴָоҺɣ˿̵ˣǿսҪɱңǳ򵥡ҵʱҵͷʱһֵͷˣɱ˶ˣŻ˸оڵɱ⡣
˽ҵ֮󣬷˾裬ĵҲ˵ϣһӣ˱۾ɵ˴ϣٶȻ˹ȥ˾ȵĺȷϣѾˡ
ŷҵȫ亹ʪˡҳһ˵ڵϵĵһˮϻҽԺ֡ҳһɨӦǴҵѵġ
΢΢죬ҽ˵˴ҩԲ٣£˲Ƭ̣Ȼ´ȡˮƲ⣬֮󣬷ԼҽԺԾ֣ȡˮӲҩãαװ˯һֱ۲
һŻ뵽ող㱻ˮƺҾһ¡ˣȥŶʮ굽ʮͷң䣬޷ȷ֪ܽг֣˸оɱˣԲ򵥡
٣־˸е㱻ɱҲ˵˵˱ͽҽԺ֮ǰһжȴ·硣Χ˵ˣźǸèɱһģһƲĲˣҲɱ֯ɱ֡
ˣ˵ںɱִ򶷵ʱ˾Ѿˣ˵ķǳءɱ֯ɱ֣ǵ֮һйģ֯ķＯţÿ˶ѵصġ
£ɱȴֵܴôɴ˿ɼǰ˾ж¡ɱһʼûǹӦǲ뱻˷֣˵ĺ֣հɱָƼˡ
Ǽʱǹɱ֣ǿҲסӵ
Ϊ˲ΣգҰĵ߻мȫֺúù۲һſεȻûкҼеκ˶Ϻš˵ͷɴϵѪӦþǴͷġ
˳Щ⣬ȥǺˣ⣬˿ȥӿΡ΢鿴һ˵壬ϰҪɴˡóϵ˿ڣһˡ
ڲһᣬʲô߳ˡ
޷ϳ˭ûУҡҡͷڵһʱ䣬ϵ³ӣûи˵Ҿһˣֻɱ֯Ƶڸʲôûо֮ǰ³Ӿ͸˵ʱɱ֯ɱǣƺټɵưУʼƵĻˡ
һϣɱ֣ô³˵ġ
룬ɱ֯ƵǲǸҾµйϵ
˾ԲöԸɱ֯˱˵ҪɱһûɹͻڶΣΡɱȻͻƵˣǾпܵġ
³ڵ绰ͷǲɱˡ
³ӳϾҪ뿪ˣҾɱ֯Ϊҵ뿪ͷɱҡ֪ǾжƵҲ֪ǵĿġ˵
³ԥһᣬڿڻشˡ


267 ̬ȣ޷ϵ
³ڻشҵ֮ǰңҪܣ˵ⲻܣһϵˡ˵һйȥܻ³ڹעɱ֯İԽȨʱ־ֺ־ֵĹϵǳô
ҴӦ֮³ӲŻ˵¡˵Լ͵͵һִ֣־ֵ˿׳һЩۺȷɱ֯ƵӦǽӶһֵ
ͽۣۣһ˵³Ӷ˵
ͽ𣿡ҷʣɱ֯ڲϢɣô֪
³Цٺٵػش𣺡Ͳùˡ
ЦЦҲˣǾ仰ԶСıҧһڡ
Ҽ³ӣ֪֪ɱ֯ҪɱǸʲôͷ֪³Ĳ֪ǲԸ˵ֻ˵ǸˣҾͶˣҲõģ˵ֻҪСһ㣬뿪Уɱ֯ҪɱңҲô׵顣
³Ӹ˵ɱ֯ĴӪУӦɽǵĵơбȺɽƣкܶҪɽ壬Щɽ̣ʽ򣬾Ʋ⣬ɱ֯ĴӪܾĳɽϣжΣԾһֱ鲻ɱ֯ľλá
ӪȻУɱ֯ӵҲкܱߵΪǸݾµ飬ɱ֯ĳԱִʱ򣬲УҿʡΪҲɱֵӰ
³˵ĵ飬ɱ֯δ£ҪɱǸˣУ˵ǺܿԶΪһǰʼ½½ɱֵӰһ·һ·£յС
³Ʋ⣬ɱ֯Ӧ˵ɱˣһֱûгɹһ·ػأҪɱˣصС֮ɱ֯ɱֳ˼ΣǸûа취
³Ӷ˶٣˵СӣʲôһҪңɱ֯İˣҿԴһҲûκκ֮ˡ
³ӽ̸꣬ҹҶ˵绰ҽԺһϣڶ죬Ǹ˻ûҽ˼˵ϵҩѾȫˣûΪԲܹػ
ҽ˵ʱȷû֮ǣһļ飬ûпʼҽֻ˵Դ󲿵˿ںԴڲҲ˴ˡҽǣ費Ҫֱ˻Եʱ򣬶˽м顣
룬ͬˡ
ܿ죬˱ƽ˼ңš޷Ҵ绰˵Ѿ·ˣĺż˵ǽھܵˡõϢ˵׿ǵٶҲǳ죬һͻص˾С
޷¹עҵĺԺ˵ǽ컹ûҵĺԺ˰ɫͺɫĻȦ˰ɫġ޷Ѿ֪Ϣ˵еľΪĺԺĶҲǳע
ô绰ʳ·ˡҺͳ·Ѿһʱûϵˣ޷˵֮ͯ󣬳·øǷˮں̵ܶʱڣƸǲְλ
·ӵҵĵ绰ǳ죬ҺѼ֮󣬳·ȻҪҵ绰˵Ƕм¡·С˼ңЦһ·ְװʶüǵãһ·Ҳ˳ԭ·µŵĻԡ
·Ǹˣڴ֮ǰ·õСͺ֪ˣô̵ʱڸ顣Һ޷ϾһˣܲҽӴȻͲҽӴ
·̾˿ϻһתЦ˵磬˵ʲôǶм¡Ҫʲôһ
Ҳͳ·ϻǲڹעҵ
·ʵشң˵ȷǳעҵ״һ͵õϢ˵ҵĶƺҪаʽǻɳȥʻ˵ˣϲֳ
ϲǣھݺô꣬ȴҲʵ֤ݳĵͷߣˡǣˣű½ǰҲ鲻֤ݣ󣬸޶֤ƻİӣǰˡ
ݳ·˵²⣬ҿܻڶھϴףһԶ޷Ϊϵˡڰѹע㣬ϣŲ׿ϡ·ң֮ǰ鲻κ⣬ǱŴߵ֡
ǣͨĵ飬׿ûκ⡣
ڣˣٴ׿֣ܲܲһЩʲô
·Ҳᵽ˹ԪƼѡ
·˵Ƽѻ֮󣬳ھֵʱҲԽԽˣƼ֮ǰѾ˼Ҫֱӽֶ޷ĵ飬ΪˣƺͲ֮ˡ٣ڶ޷壬û֮ǰƼѽʱ򶢵ý
·ǳƼѺ͹Ԫ˵ʱ䣬ҲΣ·ְ֮󣬵λҪƼһȣƼѶ䳰ȷҲûа취ڹԪ֮ͥ£§Ƽѣһ±˻ẦƼһ
ԪƼѵĹģڳ·ǳᡣ
ó·Ӧ֮󣬹Ҷ˵绰
ҽʱ˸˳˵ļˡ
ҽ˵ĺһѪ飬˵ǶȫӦûӰ죬ֻҪϤϣѪɢȥͿˡûѹֱ֮ƻ˲һȥ˵ӦҪѹˣȴһֱ˯š
һʼһΪ˯ŻǼС̽ȷûѹ
һֱȵϣҽԺԽԽˡ
ʱҽԺȹϣһŲǷһǵĲ
޷һȺ£ϵˡ


268 ûж
޷ϵĵһ£ϵô֪ҲֻᱻƤ޷ŷ޷ʹеɱ֯ȻһǴв׽һ˿ء
ϸ˵޷֯Ȼûʲô̫캦飬϶ԣҲǷＯţɱ֯͸˵ˡＯűкܶġ޷İᣬҲйģмɣ֯£Ȼͽͷ첻̫һɱ֯ɱֳԱֱһȺں֮ڡ
޷İУҲܸɣֲ£϶ȲЩѵصɱ֡ɱ֯Ĺģ̫ٺ޷İҪٵĶ࣬ǣɱ֯Ҫ޷İᣬµĶࡣ
һΣ޷˲ɱ֯ٶ֡򵥽̸޷Ҳ˲Żڻ˯ˣ˺һ֮󣬲ǲĲʶˡ޷Ҳ˵¶ǲ˳ȥ
Ҳû޷壬ˣĴûм֪˭Ϊʲôгҵ֣Ҳ֪޷֮˼һᣬ˵᲻ᣬĵˣⰲŵߣûҪˣ
ҵĵˣƺв١ɱ֯ȻǣȺ״׷ɱҺСüҪˣҲǵˡеģǸͷ绰Ǹˣ˭ǲҵĵˣһ֪ͬģзУҲ֪㲻ˡ
ֵҾģɹ۵׵һˡ
Ҿã޷ƲӦò̫ܡɱ֯ҪˣӦö˴£ⰲһ˵ߣҪҵΪ֮ǰҲ˵ҪɱңͿˣûбҪװӽҡ
ο˵ôأװģΪɱңԼòûˣԲ㡣Ҳ³ȷˣӦþ³˵Ǹɱ֯ͷ۵ɱĿꡣ
ôһ޷Ҳͷ˵ôӦòҪɱҵġܿ죬޷ѹң᲻ᣬΪǸģ
޷˵ǸָǺĶҲǻѾѻ޷壬ûмҳŻ˯һۣ޷˲˸û˵ĵطҲŰѻ޷塣
޷ӹֱϸϸؿһᣬã˺һᣬǲ̫ŵңĶһôͨĻ
ҵ˵ͷҲûŪΪʲôһô졣
޷廹ǾǸܽгֵ˲򵥣ⶼΣգҪ֡޷˵ָȺҪõˣôֵһӽңû߻
޷˵ģ޿ԣȴΪԲһԷҪ߻ովͿԶ֣лҪҵҪ߻Ҳܼ򵥣˵¶ҵĻȫˣҲǿ͵ĹȥǣЩ˰嵽ߵˣӦôֵĳʽ
ҪҵĻһ򵥵顣
Ҫ˽ӽңӦһֱȽº͵ķʽҷɾ裬ǰ嵽ߵˡˣҲʶһȫѪܵģҵ֣ҶˣȻС֡
ķʽע˲ȡҵΣҪ̸ҷɾ裬ѻˡҸ޷˵ˣǱɱ֯׷ɱģͬҲ³ȷˣֲˣɱ֯׷ɱӦҲм١
ôܾˣûκζ⡣
޷̾˿ô飬ǰ˲㱻Χң־һˣϣˣû⡣
ҲεЦЦûǲˣҶʶȴܽгҵ֣Ϊû𣿡˵ţҶ˶٣ʰɣ˺ҪʱСš
Һ޷վڽ̸ֽһᣬ˵׼ȥ飬ϱʾҪ˸һȥҲûзԣ޷ڣҲܶһӦܴ󣬺ѧ֮ǰȥ˭֪
Ҿȵ置Ů˵ļȥһԤУӦûջС
Һ޷һ̸߽һ߳Ųȥ
޷˵˻ڵɹ׵ӾƾϵİѾȥ˸ϵǼҽĿǰΪֹǼҽûбκ⡣޷·˺ܴĹóĽǣھƾǸˣӦľƾжˡ
޷˵ҵƲȷġ
ҲʼɣǸаѱԴȰƵʱҵƣ֪صľƾ֢״һһŨȵľƾ¶մҵԤϣھƾжˡ
һ¼ʵϣıɱ
޷彻̸꣬Ǹպûص˲ʱҹɫŨһƬڣҺ޷ƿţͿǸ۾ȻѾѹˣҺ޷ֹסŲûп
˴컨壬ǽĶˣҲ֪ʲôûǡ⸱ģǰӣȻͬҺ޷ԶԶվţ޷ǹĵطˡ
̽Եغһ˷Ӧûֻתͷ
һΣҶĿ⡣
˵촽ףȥ
޷ѹһģ˵ô˾ï}ûš
ȷҴ˵ٴο˱ɱ⡣
ûж
ԶԶˣ˭
üͷϸʲô
ûлشһ䣺Ϊʲô֪ҵ֡
ڻˣǣ


269 ûм
Ѿ˵νҵˣҳٴʣ㵽˭
˴ӴĶܼѡϻܣֱ־Ͱܸˡ˳شӴϷûд£Ȼɴɴûа취ڸסȫըԵļ⡣
˺ܸߣҺ޷廹߳ͷ·ҡҡλΡ˳ѣȻ´߶ˣⲻܹͨġŹţûи״֮ǰҺ޷Ҳûоˡ
޷һվסҲΣ޷ǹ˳ǹڶˣͣ˽Ųվòȣһֻ֣ץԼͷɳƣûκ
޷˵ǹ
޷廹ûпڣҾͻششȥǹڿԲ㡣һۣȻʵˡغˣ˴ϣҿ˵ֶڲţӦûʲôÿһ˵쳣ѵġ
˭һᣬһͷ۵ģ޷״Цһ˵û˼䣬Լ˭ˡ
ֻǣҺ޷ǣ˾Ȼĵ˵ͷ˵ܶ鶼벻ˡΨһǵõľǣҽзб˶ĳƺǳƺǲԼ֣Ҳ֪
Һ޷嶼˿˵ⶼݳģݼѾȥһɫԱˡҺ޷廥һûп˵ѡ룬˳˵˵˵ô˵ΪʲôʶҶǵˣ
˵˵ͷֻ֪ǷҪˡ
΢΢һ㶣ʣǴʲôʱʼʲôǵõģ
ҡҡͷ˵ǲˣһ£һ꣬ҲѾöˡֻǵãӶем䣬Ǵ￪ʼġǸʱ֪ΪʲôԼҲ֪ԼҪȥ
ոһյػţûκĿֱ꣬ڲǰ˷֪֣֡˵ǳҪҪҵˡͬʱͻȻкܶഩźɫ·˳֣Щˣ߳ǹõҪɱ
һ߶㣬һ߶һߴӶϷߡ
ֱ죬Ѿ˺ˣҲǵ;Ͷ˲Ҳǵж˵ˡڣҹң˵Ժһף׺ͷǶӦһġ
˵˵Щ췽ҹ̷ȷʵûа취˵ıϣ׽κһ˿ѵļ޷ѹ˵ѵˣ˵Ķġ˵Զ³˵ģһģһ
Զֱɱ׷ɱӦþ³ӿǸɱ֯ɱĿˡֻǣ̫ǿɱ֯ɱȻûгɹҪֿһᣬʵΪʲôҪı
ҡҡͷԾûκα飬˵֪
֪֪ԼôõǴģͬѾˡ޷ᣬ˵׻ǵʲô˸ո˵ģ˵˼ǵҵ֣ǵñ˶ĳƺ
˽ʲôʡ
ûԥش֣
˵ǵãܾúܾþ˽׷ɱˣҲƺΪ֪ǲԼֻ֣ǲ֪Ϊʲô˾ǳϲƺһ˵֣֣ҲԲǺ֡
Һ޷´ΪˣĳϿӦ壬ھһ壬ö֪һЩ壬ϣͺ˻ԵĲġĵ߶˺ֺü飬޷˭ûС
˼Ǻҡҡͷ
ȷûʶңƺҲû˵
Ǻͺһᣬ˲˯ˡ
ҵҽҽ˵˺ҽ㶣ܿ죬ҽ˵ٴθм顣һʼһҽ᲻ǺԴѪû˼䣬ҽǵһʱͷˡ
ҽ˵ԴѪǸղģû˼䣬Ǻ֮ǰ飬Ӧòʲôҽǣ˵Ĵӵ٣кܶǰ顣
Ӱ죬Ǵ̼ػҲпӰ졣еˣ̼ܵԲԸһЩ飬ͻǣҲҽѧϱȽϳʧ͡
ҽ̸֮޷ְһߡ
ô죬Ҫû˼˸߰ɣ޷ҡ
룬һʱ֮䣬û˵ҽٸһ˵
һϵʱȥˣڶһҽͽ˲ֻǣȴκ˽ӽÿҽͻʿҪͻһ۰ǸˣǸģȷǳˡ
Ҫ뿪һ㡣ҶԺ˵
ɨһۣȻĲֿˡ
޷һ߲˵кˣֻҵĻ
ĳ֣С
Сһڵһμʱ򣬾ͽгҵ֡
С˵ɹϿҡ
Ȼû˵ңȻ֪ҵֺ֣ܰҵ˶Ϻţ϶ҲǼҵġ
һżȻĻ£Ҿˣܽгҵ֣ԭΪҿԴϣ֪һЩܣû뵽ǣĵ׵ŷǵûб⿪ֳΪһµš
ܿ죬ҽˡ
ҽ˵ʺܺãȻˣûʲô󰭡
ҽϸļ֮ںԴ˾ˣҽ˵û˼䣬ܺǾйϵ
ϵʱҺ޷廹ҽԺʳó극ȥҺʻʱſڵͻȻǣˡ


270 ʬ
޷£϶ˣ˵ڳȥԷʱ򣬺ͻȻţӲ߳ߵʱϻŵĲŷ޷ס¾͸ˡ
Ȱʱ򣬻ָһЩǱϾϻˡڵӣҽԺҲû˸߲áҺ޷ܵҽԺſڣ˴꣬Ͳ֪ȥ
Һ޷嶼ûˣҪ־͹Ǵˣֻ˿źֲһ㣬޷סҲ顣޷Ҫô죬ҡҡͷ̾˿Ҫߣ߰ɣڿȷӽҵģҲûʲôĿġ
򣬺ͲʱͻȻ뿪ˡ
ûҪҲûȨסȻѾˣҲ׼ٻȥϾԼкܶҪҽԺѾûκαҪҽԺһҾƵ꣬Զ˯ˡ
ϣҺ޷̸˺ܶ࣬飬ȫ˵һ顣գǾһ뿪СϾɱ֯ĴӪططΪΣգԽ뿪Խá
һϹȥһһ˾͸ϵ˻վ޷ºܶ࣬Ҳ鷳ôҶšȥʡĻƱ𳵺ܿͿˡ·ϵʱһӵ׿ĵ绰
˵ģ׿СС˵ң˵һᾡҡСѵ绰׿ǵ绰ֱӱҶˣ׿ǲ˵޷״ЦЦҵΪѾͷǽӽңڿҸһӶѣѾͷӦǿˡ
˷죬׿˵һڿ粢ûôɺϵҲкܶࡣû뵽ڴȳȻ׿޷˵ţֶ˵ҵȫֱ׿ˡ
˵׿ôദҲ磬ԺõʱӦû᷽ܶࡣĵ׵ЩӣҲûлش޷Ļڻϴ˺ܾãڵʡһ
һˣ˿ͳǰ置Ů˵ļ硣
һС򣬱ΪϪ˵һ򣬵ӵͼϿСҲֻͨĴӴһѡͳûֱͨϪ򣬶ǵڵһϡѾв置ˣһƾɵĲ¥Ϣʱ޷˴Ϫ
ϰˣȥϪʲô޷ЦЦ˸ڣ˵ȥˡϰһᣬŻ˵Ϫﻹкüгǹȥ
ǣϰ嶣ǣ˿ԣһҪصصףв⿪ۣҪ͵صľͻϰ嶣ǵʱһ࣬Һ޷嶼ͬˡԹҪˣϰǸǮ֮󣬿ƾɵĻ
Һ޷強һλϣϰǱϿˣȫװĺȥϪ򣬾置Ů˵ļ磬ϣ㲻ϸ置˾ۼأֻ置˱Ƚ϶ѡ
ϰǸ˵Ϫϣȫ置ˣңϵ置ˣط置ˣ̫һƽʱҶôȥģҲٺϵнǵ㲻Ϊϰ壬ϪϵˣУϪ˽⣬Ҳࡣ
ϰĻ٣ʱһỵ̂һ߸˵ϪǲҪ͵ؾͻɵġ˵˵ϵˣٶ
֣һǹƶһ仨Ůһ־ǸʬּΪаϰ˵аа㼯Ϫϣֱǹ͸ʬ
ϰੲݵ˵Ϫһϰͽ˴·̵ʱ䡣̣ϰ˵ʬϰ˵置һкͰ֣֮ʬڰ
䣬ԹиʬһҵҪΪʬ뵨ӴãңҪǱʦԼȥʬ壬зϰ˵ʱС˵ϪϣһˣΥ˽ɣûаʦ˸ʬ˷ǳ죬Ҷҽӽ
ϰûж˵˵飬Ұϰ˵ֻƬ
ϰ˵ʬӲͽܡյͽܣҲҪòҪóһ㣬˵ΪŻЩණ޷һЦණ³ó˲ɣ
޷Ļϰۣϰǣ˵һҪСģûӿڳ޷ƲƲ죬ûٿڣϰż˵ȥʬͽܵʱ򣬻Ҫͽܹ׷ֱ˷˵Ϊڸʬʱ򣬲·ϰ˵ഫһЩвĸʬڸʬʱ򣬻ֲԼڸʬʬڸԼ
вʬͻᱻЩʬ壬Ͻ䣬Ҳزԣʬܹ׵طֱ淽
ʬڲʬʱ򣬸һũһճϢͨΪҵڸʬʱǵʱȫ෴ˣʬҹʱеġ
ʬȻ¸ʬְҵȴɻʬʡϰǣǸʬԸʬ˵ȥ߽ţ˵һؽšֱ˵ʬʣʬⶼӣֱӾͰ˸ˡ
ϰ˵ţѳͣɫѾǳˣϰ˵ֻһұݣȥס£Ҫȥˡ·ţϰĴ˿˵Ϫʮ˼а˻˼ƣʣʬ
Һ޷廹ûüش𣬾ͻȻԶл⣬ϸһкܶഩһµˣͷһΧһվţǸͷɢģһϵİ»Ʈ
Ⱥ˵һȫõˣӳǹЦš


271 ʦĸʬ
ϰ忴ǸˣɫϾͱˡһ˵̫ùˣŸսϪ򣬾ˡʶˣܾǸոϰڸǽϪʬ״ʱᵽǸûаʦĸʬ
ϰ˵ڸʬҵУʬҪʦѧĸʬ죬ܳΪһʬʬĽ֮һûаʦԳΪһʬȥʬ򣬱һϵйķ
ϰ壬ϰش֮ҲȷˣϪϣǸҿǲ֮˵ĸʬԶԶȥǼһ£һˣǺҹ紵ţǵͷϵ·ȫƮ
ΧŻվţҪ嵲ס磬÷ѻĻһֻǣʵ̫ˣŵĻζҪϨˡֻÿϾҪϨʱ򣬶ڵϵǸʬһڤֽȥ
յøˡǸʬʼûȥ裬ڤֽĶҪƸŽȥˣҲ̣Ҳ»֡۾ŵķ򣬷Ǽˡ
ϪѾûмˣվһᣬպм˾⼸˿ڵϵĸʬ˹һҴҵرÿæԶˡϪһƬľϺܺڣһȥֻй⡣
Щ⣬ȫԸʬǰǸ衣һЦţһڤֽϸһʬһڤֽڤֽȥ࣬ȴʬһֱͣͺ񣬸ʬڤֽԶòƵġ
ҡҷĻ⣬ӳڸʬϣҲӳΧŻļӰϡǼˣɵͷһֱƣ˾һĻšǵ˲٣Һ޷վǰ棬޷Ķʮ£վ
ϰ壬ͺǲվš޷µУ˼ĭǣ˵ǼΧŻվŵˣǹϰһأĵ˵һ˾ͺˣǹҲʬá
޷岻ЩЦЦʵΪʲôô˵ѵʬ壬ȹ£
ϰҡҡͷǽϰ˵ûʲôµģȻȥ}ûţ׻˵ĺã¹֣߷֣ϰɨһۣ˵Ҷˣֶ࣬ײ˹¶ҪǼ֡
޷һϰ˵ģЦ޷廹ûпڣϰͼ˵ȥϰ˵ôˣ˲£Ҳ£ϪҪСĵģЩʬ塣ϰһ࣬޷ҲЦˡ
ϰĵؼǣ˵ʬȹءǸʬҵڵ˵˵ͻרڹʬǳ˸ʱ򣬻ûлɹʬ壬ɵʱڡ
Ϫϵˣ˸ûлɹʬ壬Ϊ塣ν壬˼壬ءϰ˵Ϫһʬ˵˵ǹϾܵصԼûа취ΪΪ
壬Ҫɹֲǹ˵ˣҲѾˡԣصԼҪһЩǺϪϵ˶˵ȹҪ£رЩ磬ԩˡЩˣԸ뿪磬ֻﻹвʣ󣬲壬ǹ꣬Թǳ
ϰ˵ţһ紵˶˸ϰ˰֣˵ǾȥϪϵıݡҶͬˣ޷УҲкܶ˵վ⣬ܾùֵֹġ
ڵλãʮ·ڣǸջĸʬͶʮ·м䡣
ϰԥһᣬ߶µǰߣ˵ҪȥϪıݣ뾭ʮ·ڣҲ˵ǱȻҪǸʬˡ·ںխϰһߣǸʬ̫
أǸӿˡžĿʬӳûƵҲǿһϰ˵ҪΪʬһڲĵĹأʬ볤óϰ˵ΪЩаණЩ䴫ĶŶȲߣڿصǴڵġ
Ϊʬȷúܳ
ʬֻƤţ۾һһͣһһСҲûüë죬Ҳǳһᡣ֮ǰԶԶȥΪǸʬЦһЦݺܹ죬һʬûЦֻһбȥһֱ¶ŹЦѡ
ʬıģ棬ϸøʬûбӡǺ͸ʬʱҴӲɨһۣбӵģܾãıǹǺѾƵģŲıӡ
ʬòǳ󣬶ЩˡҲ֪˵òģǺ챻յġʬϣƤͰ͵ģеĵطףеĵط죬ٵط⣬šһˡ
ԣʬǱ˻˹
ʬͷϣһñӣϴŵ·ҲõģǴ˺ü㣬·Ͳӣʵʵġһע⵽ʬһ˫ס
ӣԭӦǰɫģڣѾطƺͷˡ
ҹߵúΪ˹۲ʬԶʱܾøʬڿǣ߽ˣȴָʬĿնֱضԶҲ֪ڿʲôҵĿӸʬŲΧڻϵǼϡ
⼸˵ߣӦöˣǵͷȴܳһֻŮ˲ŻôͷǴŵ·ͿӺܳûܿǵĽšֵǣܴôǵͷôƮǵǰһͷǵǰû¶
⼸һģֱվš
Ѿվ˺ܾˣǿ׳ˣֱͦͦվôãۡ


272 ˵ʬ
صפվһᣬҸоȺˣӦװŪһվôãǲֻܲۡǣ޷ңڿʲôʱǼˣûжüͷ֣߽һϸͻȻм
͵һ㶣ǼͽڶߣǼվŵ˷ġһЦڿޣЦ죬ģͷƤһ飬⼸Ů˵ġ
ϰϽһߣҸʲôŵضǼվŵˡЦͿԽԽˣֻǣȴȻһϰżĿǼ˵ϣŲ˸ʬϡ
ʬľګضԶһﻹһһŵذڤֽͽȥϰ嶼޳ˣ˫ֺʮŸʬ˰ݣſǻ˵ǲСð⼸λˣʬǰһǡ
ϰ˵Ĵˣվŵ⼸ˡ
޷ЦһҪڣʬͻȻ˷ӦʬŤͷһһͣһһСصҡջˣҲûа취ֱıʬĿ⣬ҵͣ˺һᣬһ֮󣬸ʬŰĿ⣬˳Ŵɨһ顣
ʬҲ˵ڤֽȫ˻衣Ƶվãһͷϰ˵ʬǸˣҲѡվ֮Ҳŷ֣˺ܸߣֻǱȫˡ
űֻ׵֣ǻ˻ӣ˼ǸϽ뿪ϰ峤һǾҪߡͬʱǼŮ˼ĿЦȻֹʬתһߵǽǻȥ
Ѿϰ˺Զ޷Ĳ¶Żˡ޷һᣬ̲ס˦ϰ֣һңô£Ǽ𣿡
ҲعͷֶǼ˿˼ۣǵƣǺ͸ոһģһѾʮˣʮʱ䣬һһƣԳ˵ǳѡ
ǻЩˣʬ壡ϰ˵лˣϵģһϰ˵ǼΧŻվŵˣѾˡʬΧŻ裬ʬڤֽǸʬǰʽ
ϰ˵ţϿ˿ϣܲϰǣһʬѡһ죬ʬһʽʱ䣬һǸʬǰһϡ˵Ϊ˳ʬ꣬Ҳ˵ʬ֮ԻߣҪΪⳡʽҲ˵ʬߵط
ټ٣ҲֻиʬԼ֪ˡϰ˵
޷岻ţЦ˵Ļô˵
޷Ļû˵꣬ոߵһȥĸʬ߻ǼӰߣֻһΣʬǰһƳƳϣڷһڴײġһʱûע⣬Ƕ˵ʬǴƳڹײĵġ
ʬƳͣ˻ϣһĻǶЩľʬǼվŵˣƽ˹ײǼˣȫǱһֱͦͦˤ˹ײģǵзҽ˹ײ֮Ҳ
üˣȫƽһڹײ֮󣬸ʬƵΧŹײ߶ֻŷǳĶһ֮Ŀɿڴע£ʬȻ˻ŵĻ裬ֱӽ˹ײ
޷һҪȥˡ޷ס˵ôȥԻ޷廹ָǿڹײģԣѾڹײˡҶŹײĿڿһᣬ޷壺㲻վʮӣһԼס˵Ĺȥǻյˣǻ̫ˡ
գӦûм˿Ա֮󣬻һģ޷Ҳʶֵĵطʱ򣬸ʬֶѸոշһߵĹײĸǸ¸ǵ˹ײϡ
ײð̣ײܱգûп֮󣬻һͻˡʬײģسǰߣûһᣬӰʧ˲ãҹɫСϰִߴǸϽߣ˵ΪǣѾ˷˲ʱ䡣
ֻøϰ壬ϪϵıݡϪƽʱҲˣϵıݲ󣬰˺һǲȫס£Һ޷סһ䷿ϰǰСһ㣬лȥݰٲҪٺǸʬӴˡ
ϰ˵ʬ϶Ҫʬˣǰѽģȫˣûϰ߶߶˵ҲȥǸʮ·ˣΪҶ˵ʮ·ڣͨ˷صĵط
ϰ嶣꣬壬һԹ̫һ뿪˱ݡϰԶȥ޷Ÿ˵ʼվãոǸʬܹ졣ָֻʬˣҲ˵ʬΪ
ϰ˵ϪˣʬΪûаʦڸʬҵУǴɡ
Ǽˣ˵ˣôῪЦڿޣ˵ǻˣôվôãһأˣҲȫûзӦ޷˵ţһѲɣʬĴţģʬ壬ĻߣῪ˵
ֻǣ޷Ļ˵Լˡҡҡͷ˵Ͽ飬ʵЩ죬벻ͨˡ޷룬ɵϣ׼˯ˡվڴ̨ϣһƬĽֵ
վһᣬҸоĽӰڶ
޷ٿţŤͷٶʱӰѾˡ
Ҳ̫࣬ɵ˴ϡ
Ժ˯˺ܾãҲ֪ǼӣͻȻĵؽҵ֣͵۾ǣݷһƬľҺ޷ĺҾʲôûˡ
һΪԼˣֻǣʱ޷˵һ䣺𣬸ոڽ֡


273 ɽ
͵شӴԭҸոģǻþϰѵƸˣҺ޷嶼·Һ޷嶼˵ոյӦǴ洫ġҺ޷СسſСĵذŸһ졣
͸ŷ죬˿ĹһֵͲգûʲô֮ҲŰŸ״򿪡Һ޷߳ţһ;һ˹޷һ䣬˵طаţҲ֪Ǵﴵġ
ݵķ٣ǹȴЩƺΪʡǮĵҲûţһʱ֮䣬Һ޷嶼ҲҺ޷峯ǰ˼ƤЬڵϵڼžҹø
ҵĿضڵĽ䣬֪ΪʲôҾˡǣҰֵͲĹȥʱֻһƬյǽǣҺ޷嶼˿ֵͲĹɨ˹ľͷһΣҵȻս޷ҲļҲ͵һ
վһͷɢӰӣ
ֻоͷƤһ飬ǸӰӣ˱ʬƽײǼӰǻûп壬ͿǸӰѸٵʧ˹սǴʧ̫ˣ߶ǺƮȥġ
Һ޷嶼˯ˣԼͬ׷ȥ޷ģҴĸǣҷǰƤɣȷʵ޷壬ңոնͻȻֵӰӸסˡ
ܹ˹սǣӭ洵˹ﻹǶ㣬¥ϵĴ󿪣֪Ǵˡֻǣʱûȥ׷ЩǼ¥ȥ
ݵǿŵģѾˣǱ˸˿ġ
ܵϣΧһƬڣһʱ֮䣬ǲ֪Ҫ׷ˡҺ޷ûͷʱ޷ͻȻҵļָ˸˵ǲ⡣˳޷ָķȥһǽ
ǽ棬һεĶ̽ǰԴֵ߬Ͳ޷һۣȥؿߵĺܽʱȷˣȷиˣǽ棬̽˰Դ
ͷסˣ޷һ󲽵س˹ȥӣ޷ıˡ޷廹ûܹȥǰԴͻȻصǽ޷һǰܣҴס޷ļ޷Сһ㡣
޷˵ͷӶͳǹһѽҡһһسǶǽǽȥڣߵ˹սǴҺ޷嶼ǹѸٵذǹڶ׼ǹһߡ
˲䣬ҵĺ󱳳亹ǵӰֱվǽĺ档
Һ޷̫ҪײӰˡ
ɨһۣҾͿˣǽǽ֧ţӦѾˡɻŵʱ޷һһźݺݵ˵ϡܿ죬˵˳ȥ֮һ
޷һǺСģûпǹǶ͸ǹšߵص˱ϣ޷ýˣȴʲôӦûСҸо쳣Ҷϵͷˡ
һҺ޷嶼סˡ
ˣѾˣһʬ壡ʬѾˮ˽ȥһʱ䡣޷һʼţҲȷûϢ֮ŵһ
ոǵģʬ壿޷ȫţǸʬĹ
޷ңĴ˿ȻԶһһӰӰӵűĸʬʬǲܻᶯģոڱվڽֳʬ壬ʬվš
ֻ̫ڣûзֶѡ
Һ޷ֳǵӰ˹ȥΣҷǳȷǲһʬ壬һˡҺ޷嶼ܣ˫Żڶšܶٶȷǳ죬Һ޷ȫ׷ϣһʱ֮䣬Ȼûиϡ
ԶԶȥȫźɫ·ͿӣͺҹɫҪΪһˡҺ޷ż˭ûд绰ʱҲûȥ֪ͨ޷ˡ׷˺üӣѾܳϪ
ϪͲ󣬸ٶһ·񱼡
Һ޷ĺִһǽһƬӣ·Ҳöˡ֪Ǳһɽ£ǵӰһ˲ӣˡҪ׷޷Ҹˡ
޷˵Ϊ˰ȫǲҪóȻȥ޷ãǸˣǹɽ룬ͷҲĵֳɽɨһۣ׼޷һȥʱͻȻڽҵ֡
һΣֵģǷǳɽصţûʧ
Һ޷嶼ֹסŲһᣬûҵǸ˶
޷һȣĸӣÿҳ
ִɽﴫ˳ڽҵ֡
޷ѾƼˣļڲţ޷˵װŪˡ
ҲЦЦ˵ҪʲôǾ߰ɡ
˵ţҺ޷תߡ
ɽĿģôһ̼Ǹ˹ȻֿˡǺҵ֣Һ޷嶼ûͣ㿪˵ˡ
֪˭ɱ֯𣿡һ˵
վס˽ţһعͷĵطʣɱ֣
һɫװ֮ǰɱ֣һ
˵ʧˣ޷Ҫô졣
룬ְǹͳȥȥ¶
޷ҡͷҪȥһȥӦþһˣͰǸΧˡ
޷˵ˣǹ㲻һˡ
ԥƬ̣ðһΣҺ޷壬ǹһһسСȥ
Сߣȫ֣ҰֵͲˣҲ֪ԷóȻƣֻᱩ¶Һ޷ӰǸԷṩ˽ǱĻᡣ


274 ս
û˹⣬Ȼûа취ܿҵǸ˵ӰԷҲûа취̫ǵλˡӵеĻһģһģԷɱֵĻ϶ҲǹڵĻУ˭ȱԷλãɾˡ
Һ޷ߣһ·ϣǶûзΣա޷Ҳ˵ܿ죬˰ɽǶһô棬ˡ޷ѹ˵ɱֵĻһֱɽΪʲô
룬˵ԼƲ⡣к³Ӷɱ֯ɱ֯ĳԱŰ裬ǶȽмɡһʼڹǰ¶ʱҵɱˣλ֯ĳԱͿʼ伣жҲǳΡ
ɱ֯ĻȻƵǻǱȽϵ͵ġʱǸèɱֹңΧɱ֣һʼûǹ˵򲻵ѣɱ֯뱻֡
ɱûڱݺϪϾͶ֣ӦҲͬĹǡϪȻСҲɳҲкܶ￪ǹ϶˵ע⡣ľĺɽ̣ȥЩɭǾѵĶֵص㡣
Ϊ˰ɽ˻ɱ֯˭նϹ
ţǣѹض޷˵Ǿն㣬ڵ˵ţĴ˿ΧһƬڣҺ޷彻̸ʱǳСֻԼ
Ҹ޷˵ȥҲ֪ҪȵʲôʱҾ㶯Ǹ˸޷ͬˣǰǹ׼ãͬʱӵϼʯͷһݴȥݴ˶ǸģǸ˻ûг֡
Һ޷֪ԷܲһƬطҺ޷һ·˺üΣûܰѶԷҺ޷嶼Щţʱûнŵĸоǲ֡޷ңһطˡ
޷˵ԷҪɱңǲǷҪɱԷɡԣȽżģӦǶԷŶԣԣǸúɽĻǸˣƾûˡΪһɱ֣۲ҪͨǿΪܹڵϸѵ
ҹ˵һɱ˵һ޷ô˵ҵҲЩĺ£޷˵òǸոײ˶Է˵ǻûܽǹˡ
޷˵ԷҪżһֱҲǣ϶Ứ๦ǡ޷˼ǣǰǸɱϹ£޷İ취õİ취ˡ
ǣҺ޷嶼ſڲݴһصŶ
Ҳ֪˶ãˡǣȴǽŲȻǸҲɵ뵽İ취Ҳ뵽ˡʯͷڲݴ﷢죬̫ڣʯͷǴɳûа취ֱ档
ֻܸԼԼֱʯͷصĴ·λҺ޷嶼סһҶˡžĵطûκζ޷˵һ䣺˵ɱֵԴҲʹΪжǵַȻˣ˫ʲô
޷ͱͻͻеʱֱ˫һȺ˻Źûôͷ¶βñ
ˣ޷ϱԹؼʱ̣˵Ǻһ
ʯͷöԷΪʯͷصĵطĶǶԷġƭˣܿĻᳯʯͷصĵطǹһ֣λþͻᱩ¶Ǹʱ򣬾ɱԷûᡣ
Ǵ̣ɱ֣ʯͷӦҲǳͬĿǡ
Һ޷嵱ȻɵƭʯͷصĵطǹʯͷĴţǲԶˡһ¹ⶼûУΧڵֲָʱͻȻһۡ
ʱ䣬ҵԴҪըһס޷壬һһ߹ȥ
Ȼһӣһǹɽܸо̵ӵҵ߲ˡ
۾˻ĵطҶǸҲ͵ؿ۶˰ǿĺҵֱ۷飬Ҳ֪ûдУʱҲȥȷˡ޷壬㵽һôĺ档
ҴڴڵشŴܿ죬Һ޷嶼ǿвٳˡ
ʱҲ׹ɱֵʯͷΪַʽƭǣʯͷصɱֿ϶ѾϵǲɵױƭˣַʯͷĿľʯͷܲǵϡ
ɽҪôǲݣҪôʯͷҪô
ʯͷϵϵ̫һ
ܲһеˣҲô׿Էֱġ
ɱ֣Ȼ򵥣˵ɱ֯ĳԱûһǼ򵥵ġ
ʯͷϵֱҵλãҸոһ˲ͻȻ뵽ɱʯͷĿģҿѾеˡոһǹʵ̫Σˣ޷һߵٶҲ
ҵֱۻ飬Ťͷذͷ̽˳ȥ̫ˣѾ֪ȥ
һ֣ѾʼˣɽִӺɫ˻ɫ٣ѾһЩˡͷ󺹣ͻȻ֮䣬һǹ죬Ҹоɶڲӵϡ
ɱȻѾҺ޷صλãﲻٰȫҺ޷ѹ壬ƴسǰܡ
üǹҺ޷Ҳͷź󷽿˺üǹֱϵǹȫûӵ
ɽһֳ˺ܾã쳹ˣҹΣɹΣգȴڱƽƺǿûӵˣɱֱ˳Ѿǹӵһߣ˵ǣǹҲûӵ
ɱûеס
Ц֪˭𣿡


275 ǰ޹
Һ޷廹Ƿǳ裬ǲȷɱǲǻǹس˹ϻŲмЦ⡣Һ޷˼ɱûǹҲȷӵҲȫˡ
һʵ𣿡
ɱֹס˽ŲҡҡͷҲ㡣
޷Ҳһ㲻˵벻֪޷ѾǶ֪һֿȭĴսɱֵĿһֱҵϣҵ񣬾ڶԼһ
ɱֵѾûʲôˡɱ֣ǳţ˵ɱ֯ɱ֣ǳţΪһֱûڸԼݡһԣһЩ뱻ķˣʱ򣬶ὫڵٲñһۼסԼӡ
ɱ֣ûô˵Ǹ£аգ˼סǵӣҲץסǣڣаգüӵˣȫȥҺ޷塣
Ȼɱֲ׵˵˭ͽɱҡǣɱȴ͸¶һЩŪһЦŸ˵Ҫ֪һУɡҿԸǣͽ𣬺ܸߣҪˡ
΢΢һʵ˭
ɱһЦһ߳ҿ
֪̫ˣ֪ô㶼Ҫˡɱ˵
޷ҲǰһֻɱͻȻͳһذף޷Ҳ⣬һ˵˭ȷɱֲûн޷忴֪ɱֵţԲûġ
һǺɣʵ
ҵĻһڣɱֵļͻȻһķӦҾ֪Ҳ¶ˡɱ֯ͷ۵ˣôһŷɥɱ֯ͷ۵ˣ򵥣ɱͽҲۡ
ɱô֪˵ġЦһɱ֯ڲϢҲʱͨģѵ֪Ҿ𣿡
ɱԥһᣬЦô
ҼĴ˿⸽
ɱûбƭǣ˻ذףƺ׼ˡ
һһɱ֯ͽҪɱˣ˭ʡ
شҵģɱذסһ˲ʱ䣬Ѿ嵽Һ޷ǰһʼҺ޷嶼űȽֹ۵̬Һãˣڴ򲻹һɱֻ֡ǣҷ֣Ԥϴˡ
ذףһӾ͵ҵǰĽţ޷ϣҶÿذ׿ѾҪҵ޷嵹֮Ҳϴӵվʶɱһֱǿɵġ
Ҳɱ֯ж¡
ˣɱ֯λرߵˣ֣ѾǳˡΣʱһɱֺͽнжԱһ£ǵ֣Ӧöࡣûü룬Ϊֹ
Һ޷˴һȻоѣܿ죬Һ޷ϣһӡɱֵ֮ͷմȾذ׵ĵ޷崭Ŵŭһôѹָһ˰ɽ
ҸоѾҪ֧ŲסˣٴȥǳûҪôʱɱֳ˹ҿһָ˵󡣡
ɱһЦͷַƭƭСࡣ
ɱһֱ߹
Ȼָɱֵ󣺡Ѿߵˡ
ɱҡҡͷƭˡ
ֻɱֵĻû˵꣬͵תͷһȭͷݺݵس˹ȥɱֵķӦҲܿ죬ò˵ķӦһȭɱֵؿϣɱֶ㿪һЩȭͷûȫС
һȭѾɱܵˣؿڣضˡ
ɱһû뵽˵ģġ
ؼʱͻȻˡ
Ѿ·ͷӦûɴһñӡҲ֪ôɫ԰ף޷ң˵˵úأûа취ùɱ֣ҵ˵ͷ˵ƣ˵ĸоһ죬һڵء
һĮΪһභû뵽һֱŵɱ־ȻֱӾͷˡ
ߣҸһܡɱؿڡ
ɱķӦǲͬʱҲҸӸо˺Ŀ¡£ںϵɱ֣ѾвˣɱֲŻỹûд򣬾ֱӷ
ʲôܣ⡣
ɱԥһᣬʺ𲻴Ӧޱ飬˵˸̸ɱֿ˺һᣬջòˡ
֯Ѿɱ񡣡ɱֶ˵
΢΢Щ𾪣ǺȴûʲôӦ
񣬺ûйϵش
˵ţɱ˹ȥɱֻˣ󺰣֯һͽɱĿ꣬ǰ޹ˣ
ûдɱ֣ɱҲڼˣҧҧذ׹ȥոջǰҫɱ֣ڸߴĺǰֱСǳؾͶɱֵĹ
ǳ棬˸գҲԽԼвС
£Ͱסɱֵ󣬿ɵһŤɱеذ׾͵˵ϣţһͷѵ֮ģɱֵĲҽС
޷嵹һˣĻ𣿡
ĳ֣ѾȫԽҵ֪оˡ
ɱֲ˽ŵףɱֿһᣬ˵ٸһᣬܡҪ֪˭˭ɱҵġ
ҲʱˣҲҪ֪˭ɱҵġ


276 רɱ˵Ķħ
ҵĻһڣŤͷɨһۣȻĮȴܿ˶ûκζ⡣ʲôû˵ְĿŻɱֵϣһµɱƺһ
ʱɱѾûǰİԺµˣɱƺǾҪˡ˵ʱɱҲһŤͷһۣǶ񶾣ǲʣƺԹҾȻٻ
˿⣬ЦظһҵĻҲҪ֪˭ҵ
ȷ֮Ըôеظɱ˵ȫ˺Ǻʱ֣Һ޷嶼ɥڴˣҪ˵лɱ˵ˡɱΪǺٻҲȷûдǣлȴõˣɵӡ
Ц⣬޷ҲЦɱôոˡɱŭ⣬ǰںû˵ʲôˡɱֵʱ䲻࣬ɱֻǲ˵ɱֵһߵذס
ȫɱִϢĻᣬһذףֱӰذףɱֵĴûκԥ۾գ·ɱ˺ˣ˵һǳͨ£Ҳһ
ɱָո˵ɱ֯ڽɱ֮󣬵һҪɱĿꡣҲ˵ֻҪȥɱ֯ɱ֯ɱ֣Һ鷳ҪҪɱˡ
ܶɱ֯Ƿǳ˽⣬ǣΪһרŽɱ֯ڽ֮󣬳ټִɻһ֯ɾ޴Ӱ졣ңɱ֯ĳԱŰ裬ͻȻıⲻȥɱĿ꣬˵һ顣
Ŀ޲ߣǾԲܻҲٴ˵أʵǿɱ֯˶ãҲ֪ȴעΪɱ֯ʷϵһجΣǰ޹ˣҲǺߡ
ȫ¶ɱڵģƽһܵ˵ɱ⡣ָоǳأܾã룬˪ŭеˣĵˣҪɱڣҸоԼҪɱ
ذɱֵĴ̰֮˳ޱ˵һΣذ׾ͻࡣشҵ⣬˭˭ɱҵġ
⣬Щֻ֣ҪǸˣôܻʱԼ˭ڿȷǣû˼䡣ɱ죬κԥˣߺ֪˭ɱ֯
һذףȻһΣذ׼ɱֵࡣɱֻˣźûж֮ǰɱִȣ˵ģ˵ŻͣĶ
ɱֳһ̫ͣã϶źɱ˵ӵȻɱˣȴԷֳࡣһǹȷһ࣬ǹݲ
νȷָɱ֯ĳԱ֪ݣɱֻ͹ֱͷΪɱ֯ıԷǳߣһ񣬻Ҳѹйһ࣬۸ҲӸֻ߰ɱ֯ͷĿ֪ݣڣû֪˭
һ񣬱ǸӸ߼ΣյִߣҲɱ֯Уλ͵ȼߵĳԱеʱҪɱ֯ͷĿԳ֡ɱ˵ڵڶִֻ֣ɱ񣬵ȴ֪˭
ǰҾƲɱɱ֯ڲǵλرߵĳԱڿҵƲȷġɱֳϣĵλرߣһЩɱ֯ΪܵϢȫ֪
ɱ˵˭ɱ֯˺ֻ֪֪ɱͽɱ֯ߵһΣ˵ۣԶԶͽڶߵĿҸӲ
룬ʲôˡ
ɱ֯һĿ꣬һɱͽߵһĿꡣ
ܿȥɱһ˵˻֯࣬Ҳ٣Ͼǧ磬˵ǡüͷ⣬ɱǸǳֵ⣺˭
ɱҲ죬ƺҲΪʲôһֱ⡣ɱֻڵϣѪĴȴӿɱһᣬʣô᲻֪˭
ػش𣺡⣬Ѿ˷һᡣ
˵ţȻ־ذ׳ɱֵһȥɱ־һͨϻش˺⡣
Ҳ֪˭ֻ˵ɱ˺ܶˣɱˣɱ񾯲죬ˣɱֵʹ࣬˵ɱ֯ɱһ˵ʱһ˵Ѽķǳȫ
ǣȴһ⡣
ɱ֯ͷĿǣûôȥѼִɱ֣ԼܵõϢȻҲǳޡֻ֪˽кǲֶںˣǷͬˣû֪
ǣɱ֯ȴڴԣĳؾŷɥĺˣרɱˣʱΪľ;ˣǺֵĶ˵ںµˣмʮҲ˵ϣŵ˵ƣɱһǧˡ
ǣǼʮˣٸˣעһɱħͷ˵ģɱģȫǶˡ
ɱ˵ģһüͷ̧ţ˼ߵһȥ
ɱ׼ӵվ޷Цǰѧźӣһ̤ɱֵϡòףɱѵĻᣬŭص޷ңҲӿһѪոɱؿڵһȭԲ塣
Ҫʲôɱŭȡ


277 裬
޷˲ǵѪһЦոҪɱǣڻҪʲô
޷˵ţ־͸ɱһƣɱ˵衣޷ʹ죬컹ŵʱ޷űװŪɱǵûðɣһҹ޷÷ǳ˿̣ȫк˳
ɱְһƣĿֻѾˣѾû취ˡ˵ںٻб£û˵ʱ򣬸һʤ޷ˣ΢΢һЦǸɱһơ
˼ǣǷ㣬Ȼ˺ˣɱǣ޷һ˵һЦ㵱ɵӰҲʲôöһ㣬ռˣ޷ݺݵһڡ
֪޷ͳΪһĻˣһ˳ȻˣΣʱ򣬻ǱȽ١ΨһһοҪɥҸ޷ʶҰµǴΡ
ڸոգֲɥѹ޷ŭҳվһߵĺɨһۣӣѱӰǡ֪ΪʲôͻȻӰЩį޷Ҳٶɱˣذ׼ɱֵĲϣʵһ⣬˵ɱ֯ÿ˶ԼĴţĴʲô
ɱһʼ˵޷ҪЮ˼ΣڿϿˡԺɱһ֤ɱֲһӲͷıʲôءɱҺ޷϶Ͳ˷ʱˡ
ɱֿڣ޷ȻҲԡɱҧҧǣĴҹ޷һһЦ˳޷ҹͷģЦ磬ԭֻӣ֯ĳԱŶǶ𣿡
޷ĻңҲεŮèţҲһֻҹɱ֯жٸŮԡҹĥһᣬش˵ɱֻ֯һŮԣǸŮɱ֣è
ȷˣ칥ҵģεŮèû뵽εĹôͳ棬˵ʵҵľˣҲŮнӴΪһҺèϣעһ
ҹʲô޷һڣҪ죬ʵشͺáҿһᣬʣһжˣܲ
ҹɫˣԥһᣬͻȻЦٺǣֱӰɱˡҹΪʲôͻȻѰˣҹʵش˵Щɱ֯ڲϢǾԲ˵ġ
˵ˣעҪйһ㣬Ϊʲôҹ۾ǣ˵ɱ֯ͽֶΣ˵һΪɱ֯ͽˣֱɱ򣬵ȵɱ֯ͻܣܡ
ҹ˵ۼɱ֯һͽɱ֣Ǹˣϵⱻһһɱ֯Ǹ˳Լ⡣ɱ֯Ҳܿɱͽÿһ⣬ֱͽȫˡ
ʱͽȫᱻֻʣ¹ͷ
ҹ޷嵹һ޷֪ҹ˵ˣҪô졣룬ش𣺡ɱ֯ͷĿĴʲôܿԸҰɣûɱ֯ͷĿľݣӦòʲô̫ܡ
óҹҪ뿪ģܿ͸ǣɱ֯ͷĿһͱȽϴһȽᡣˣȫߣɱ֯ĳԱûм˵Ŀ
Ҳ΢΢һ㶣û뵽Լڲɱ֯ͷĿôСġҹǣɱ֯ͷĿҲԼĴţʹǸΪǧ棬ǸΪǱߡ
ɱ֯ĳԱǧٹ֣ͨᣬĴţһЦԷǣǣҺ޷ȴЦɱ֯ܿ¡ɱֵĴţӦòģҹͱȽóںҹжϮҵèٶȷǳ졣
ܿܣɱֵĴţи
ǧǱߣҰţĵףһԤУҾãһ죬һϡҹǲʺˣ޷峰Цţǲˡҹԥһᣬ߳ܵص˵ͷ
޷ٺһЦ˵ϣ㣬һ顣һǳҪûлشˣ
Ҳ侲ϢϢص⣬һûʣ˵Ҵһʼˣֻҹûлشѡ
ţ͸ң˭ҵ˵
ҹ붼û룬ֱӾҡͷ˵ɱҵˣҲ֪˭һҹϴ̳һӣҽһһЦĻشÿҲһΣҾϴһӡ
ҹ֪˭ɱ֯˺ţ˵֪˭ҪɱңҾԲšضҹ¶ģҪҹʳҵ뿴˭ôǮҪɱҡ
ҹڲǰ͸¶ҵͽ𣬶ҪˣˣһָǺһҹ˵ҹŴѾ˲ˣ֮ǰҹû뵽쾹Ȼ
ҹʵضҿ˺ܾãգǷ˵Ը˭ҪɱңҪұ޷һŭˣһθҹһƣŭȵӰ㻹ûи״ڣûʸ̸
ҹҲһڣһЩѪ˵ǲӦǾֱɱһɲ˵ǲù
޷ҪشҾҴӦ㣬˵ˣҾͷŹ㡣
ҹƺôţҪô˵Ļ
ǣŲ㣬ٲ˵ɱ㡣
ҵв£ҹˣ³һ֣Сü


278 ߣȥδ
ܣһ˲䣬仰ѿڶ͵סҹĲӣҵҲ֮ҹŲӣû飬ĺ
޷ֹСü֣Сü޷Ҳİ룬˵СüȻأô˵ҲǽӴܶˣ޷Сüûжġģ޷һģһҲҹ˵ġ
ҹĺԽԽѣҲҹϾҪʱҲɿ֡ҹڴڵش˵ᣬٲ˵뿪ˡ
޷ҲŭȣҹǲΪǲɱҹǺˣϵ͹һҡͷ˵ûƭǡҵüͷذҹϻһӣҹһţ޷סˡ
ĶȫûдŵǣƬӣҲ֪ڿʲôĵ׵Щӣٴοʵ˭ҵ
Ҳţҹżˣҷģûƭ㣬֪ģˣһСüŮˣҿԷģôҲΪ̽ҹͻȻ־ãҹûѡ
һʱ֮䣬ҵĵЩìܣҾСüӦòɱ֯ɱң־ҹʱ򣬲ԼҪֻΪݺСü޷Ҳԥˣ룬ҹϸ˵˵
ҹץס˾һ֪Ļᣬκγɡҹ˵ԼһǰһСüŮҵɱ֯ôϵɱ֯ģҹɵɱֶ֯ΣҸ˵
ɱ֯صĺΣôãҲҲǵܲЩȴϵɱ֯Ҳǳ֡ǸԳСüŮˣɱ֯ʱҹҲڣҹۼ
ҹһǸŮ˵òҹҾܾܿ죬ҷ֣ҹӣСüģ޷Ҳ죬һᣬʵСüû˵ΪʲôҪɱ
ҹҡͷ˵ֻǮɱˣȥ̫⡣СüΪʲôҪɱңһϵûУȻҲʡҹֻ˵ʱСüᵽҵʱһ䣬ȥ޲ҪɱǧƵġ
ҹô˵ҲͻȻһϸڡ
ҼǵãеʱСüӾдԶֻΪ˽һСӸҡ֮ϣе·ͼСüرҲҪȥ³ӺСҪСĵģСüСϽˣǣСȴΨûᵽɱ֯
ɱ֯УŷɥСüϢô֪ͨܲ룬ǲСüⲻ֯ûоģӶɱ֯лֱӽҳŵʱҹ˼ǿ˵˵ľԶġ
Ҳ֪ӦСüҹʱ䣬Сü˵ÿһ仰ҵԺ˵ʵСüԼҪɱңǳѣдģ϶Ҫˡ෴أд⣬ΪʲôҪΰҡ
벻ͨģϸع۲ҹϵÿһ飬Σһߣȷҹûƭҡ̾˿վ޷һûʵģҡҡͷ漴޷ЦţذףۿϾҪȥˡ
ҹҧŭ⣺ƭң
ûпڣ޷һشˡ޷Ц˵Ź㣬û˵һŹ㡣ɱǣȻΪǻ뿪
ҹȫڲǺ£Ƿŭ޷Ҳٷϻذף׼ȥˡʱһֱû˵ĺڿˣûת³֣ס֡
޷忴ңֻֿʱͣˡתŷ֣Ƿϣ˿˱飬ֱֻ飬ʲôȴ˵˹ۿЩ죬۾˺Ѫ˿
ҹͣ޷Ҷûпֱ죬ǲųԼ֪Լ˭ˣжֲҹһᣬ˵һҺ޷嶼ЩĻߡ
޷ϾͲˣǰһҪŻɽ
Ƴ޷һۣǻ
޷廹˵ʲôҴסˡѹ޷壬ҹϾǺƷģҪôã飬ңҲǾǡ޷廹ǲģҲ˵ʲôˡ
ҹ죬ȷһ䣺Ҫң
˵ͷǵˣɱ˲٣ҷŹ㣬ȥͷͷҪңҲҪһĻŷǳԴ󣬵ȴȫ˵ġ
Ҳֻкˣеɱ֯ս
ҹæͷȫµˣشӵվҪߵʱ򣬺ֽסҹȫһʺǲҪڡ
ָң˵ˣ˵ǳҪɱ֯ǵˣΪУҲҪ鷳
ҹԥһᣬΪѣûȨ
һȻ֮䣬һ¡ǧţϤǧ棬ɱ֯ͷĿУ곤Ǹ˶٣ż˵벻ҲͰˣҵĻһֲתǧ档ûԭ´μ棬ڡ
ҹͷӦ֮һȳһճɽȥˡ
ҹԶԼ̫Ѩӣͷˡ
ʶǧ棿ʡ
ַ£ҵ˵ͷϵã֣úϤ
Ҳٶ˵ʺҪȥ
ҡҡͷȥδӣҲ֪ҼУֺҪҵ㣬ֲ֪Ҫʲô
̸ŵʱ򣬺ͻȻһ䣬˵⸽ˣ


279 Ǳ
ĻһڣҺ޷嶼¹۲ţʲôûз֣ȴһ׷˹ȥ޷ҪҪţ룬ͷ׷ȥܵúܿ죬һ㶼˵ӣ׷˺һᣬԶԶؿͣ
վһطһءѾˣɽˣҺ޷һᣬҾòԾ޷ͣϸһΪʲôվԭûжˡ
ԶһεĵطһˣǹźҲǣǸҪǸ˵һִֻ֣ͳһǹǹڣҵ޷塣޷һ˵֪ˡ
ʱѾûʱǺˣҺ޷ûҲûжǸǹָǵˣܸߣϴߣϴźɫ·΢΢һ˵Ĵ磬Ҳܿһɱ֡
Ҳɱ֣һ䡣ûʲôӣһ㶼šǸߵˣҲ˵ֻǵ˵ͷĵ׾֣ɱֵĻոǺҹ򶷵ʱΪʲô֡
ɱֵǹո͵ϮǣǿܶѾеˡǣǵûаҹһһֱûǺ׷ܻ¶档ʳҵɻ󣺡ɱ֣Ϊʲôող֣
û뵽ǣɱַʵΪʲôҪ
޷⣺㲻ͬ𣿡
ߵͻȻЦҡͷ˵ûͬ顣
һҹ˵Ļոᵽɱ֯ͷĿһǧ棬һǱߣ˵ˣߡҵļһʵǲǱߣ
˵곤ӣᣬִߣɱ֯Упܾҹ˵ɱ֯ͷĿǱߡԷҲûзϣ෴أˬؾͳˣҵͷ
ɱ֯ͷĿ֮һվǵǰǵǹУûбҪƭǡˣȷǱߣ
Ȼɱ֯ͷĿԼڱȥȴ֣㲻ĺ𣿡ʡ
Ǳߴߵͷ΢΢ҡô룬ûйϵ
ЦһˣҪɱҺͺոôõĻᣬΪʲô֡
Ǳ߲ػش𣺡ҪɱǣûҪɱǣǵľûйϵǱߵĻشҸоãȻ쵼ɱ֯ͷĿ֮һȴ˵ɱ֯ľûκιϵ
ңӣҲûҪɱ֯˼
򣬸ոǺҹ򶷵ʱͳˡǱ˵ţŤ˺˵ֻ뿴˵еĺʲôǱ߸ȤģǺǣ˵ʱǱְתҡ
һͻȻ÷ҲһȤˡǱ˵ţЦ޷壬Ҳ
޷ȵȻ˼ǰǸô
޷ĻЩ췽ҹ̷ˣû뵽ǣǱߣȻĶǵ˵ͷ˵ûҪǵǷֺηΪǱ˵Цû뵽һӣȻİǹ
Һ޷嶼һֻкһվţǱ߶ӺܾãǱߣǲʶ
Ǳҡҡͷ˵ڴ֮ǰûмֻһѡ
һ棬Ŀĺܼ򵥣Ǳİǹǿ϶š
ǱߵĶԻǳ̡
ʣ˵ҡ
Ǳʵش𣺡ǧ档
ʣ֪˭𣿡
Ǳҡͷ
ǧ֪𣿡
Ǳߵͷ֪㣬㣬˭֪
ͷϸ˼Ǳʱת뿪֮ǰǱ߻ЦŸ˵ǻ棬˵´μ棬ϣǿȺȾƣ졣˾ȻһҪ֯ͷĿ
Ǳ߲ǹʱ򣬲Ǻͺ̸Ǹ˵һطѡǱߵǳᣬͱһҪСķӦΪȴǳȡ
ǱߵıӰʧ˴û׷Һ޷ò׼һȻҲȥ޷˲ͷĺˮɱϴ֣ѵɱֲͣԲҪǶŸɣ
ûлشߵ˺ߣʺЩʲô̧ͷҿ죬·һƬѪ졣ɴĵطѪϵ˿ڣӦѿˡشң˵Ҫôǧ棬֪Լ˭
޷˾䣺ɱ˺ܶ𣿡
˵ͷ˵һ·Ѿɱ˺üɱˡ
޷׷ʣҲ˵ǣ˵ǲҹ˵ģһרɱ˵ˣ
üͷһƺЩʹࡣ˺һᣬŻش˵Ѿ벻ˣȴãԼϣմѪ˵۾ͿһܴլӣǸլźܶʬ壬󲿷ˣž;װ
һУǲˡ
˵Դ֪¡
һǣҪһѳذףһרںĵԼԼǵãһذףǰѳذȥѾ֪ˣҪǰѵһ
ڶ£ҵзˡ
ڣҾںǰɺȴ֪Ҫʲô
ҿһᣬ̾˿ɽȥˣҽкҲش
ͻȻֵˣ̫ˣֵԼûа취⿪š
ܿ죬ӰҲʧɽ䡣
ģ̫ˣôصˣûһ޷˵ţҿɽɽϻΣա
ûǰߣĴ˿޷壺ŵ𣿡
޷巴ʣŵʲô
ʬζ


280 壬ʬȺ
ǸźܹʱҾѾŵʬζܵھУʱ򣬳ʱӴʬ壬ζǳУô˵޷ҲĴᣬֻʲôûŵ
Һ޷ĴңֺɽϣȻһƬȽƽ̹ĵطƬɽϣвٺûסĲˡЩ˴󶴣ԶԶȥһƬСɽ壬ֻɽ壬ӦѾķϺܾãûסˡ
ողų̫ɽ仯̫죬̫ûȫƾͰոסˡʱ䣬ûˣеֻƣķϵСɽ壬ɭ
޷Ĵ˿˵طЩаţ̫һӾûˡ޷ô˵ȴһ㶼ûкµ˼Ҹ޷壬ʬζǴɽﴫģܵʱŵʬζŨˡ
޷һᣬ˵ûֱɽ뿴ʲô԰¶ټһɽͲᷢΣˡ룬˵ͷ׼޷һɽ޷ͻȻһ
ôˣ޷ָһƾɵĴݣ˵ʬ塣˳޷ָȥǶݵſڣȷһʬ壬ʬͷ͹żϡҺ޷һۣԼͬСسǲȥ
ϵԽԽˣҲԽԽҺ޷壬ߵǲǰǵȷһʬ壬һ߸߶ȸõʬ塣ʬûͷˣɫҷɣɢŨصĳζϸʬϺ͵״ճ
ʬſżϣϴŵ·Ҳʴһ룬еĵط׹Ҳ¶˳޷һ䣺ôڼҲû˹ܣ
ҡͷҸ޷壬ʬ壬Ǳ˴ڳġ޷һ㶣ôģָʬ壬·ϣһЩգңʬ͵ճ䱻׳Ϊʬ͡
һʬķʵĺϳûбʬ壬ǻᱻɡʬ壬ٶһˡ￴˿ֻһʬ塣
޷ʬǲǴʬϷģ룬˵⸽Իʬ塣һʬ壬ôãҲҴԶŵʬζҺ޷뿪ݣһݡ
սţҺ޷Ͷסˡ
ˣһʬ壬ÿһʬ嶼໥ѵš⼸ʬ֮ǰһʬһõĳ̶ȷǳءҺ޷˺üӣգȷÿһһʬ塣
Щʬ壬ȫǸʬϸ۲ȷǶѾ˺ü꣬Ǳ˴ڳġҶ۲ʱ򣬻ϵ΢΢ʪҲ˵ǲŸձڳûá
пܵʱ䣬ҹ
ҹҹڽţû뵽ȻһķϵĴ֪ôʬ壬ʬȫŵȥҺ޷վɽ룬ôһƣǷ֣ɽС󣬵ô˵ԭҲжʮ˼ҡ
ƾɵĲݰǰΧţ׹ӣͻķˣһ壬׵׵壬ûлˣҲûлɽ壬ʬšɽͷԽԽŨأΧǵģʬ塣
׼ȷ˵ʬȺ
һʮʬ壬˵ڸԵҺ޷һᣬַܿһӲ̫ͬķӡ֮˵ͬΪӣǲݣשռͦģΧǽΧһԺ
Ѿˣ޷һƣžڵϣһ졣ҳҺ޷֣˽ȥԺǿݻƵӲݣٵط̦Ʋ⣬ԺӵˣɽĵλӦòͣӦǸ˼ˡ
ԺһƬŵɢһĵĳζ
߹ԺӣһƬһˣӵľŰţһƬڡ޷ǰ棬ǰһ߿ľšűƿ֮ŨصʬζֳǶҶоܺˡ
޷˼˼Žӡ
ӦǰլԺãרд˵ġ
̫һʱ֮䣬ǺѿĳҺ޷ڵһȦûзʬ壬ǣʬζʵ̫ˡ޷űӣ˵ȥд򿪡
޷˵ţ˵һ΢һ㡣
ҼţʬζԴͷһȦûҵκʬ塣Ȼ䣬뵽ʲô̧ͷҵϷֻţʱ޷Ҳдˡ
޷̧ͷҲͷϿ
һ޷סˡ
ʬȷзǳ࣬ʬ岢ûڵϣȫõĺϡ˵޷ߣһ£һʮһʬ壬ҲǸʬϣһϲסЩʬĲӡ
⻭棬ʮһ߸ʬͬʱϵ
ʮһ߸ʬںϣǵգڿҰڶšҺ޷ȵʱһʬ͵صʬ帯õ̫أͷѾûһʬͷϹ䣬˵ϡ
ʬڵϣֺͽҲˣǸͷǹ˹ͣǵĽűߡ
ϣõͷֲ죬Ǳˣǣȴܿ۾
ۿûˣնǣͺڶǿһ
޷˸ģ˭ôݣʬڳˣȫ
ʬζ̫ˣҺ޷ҲȥǳԺӣһ·ɽ
ҵĻΣգԾ޷ȫɽ鿴һ
ϪҲ죬صݣ޷Ѿżˣǰȫǲڷɡ
Ҹ׼ɽ޷¾͸˵ϪһŮˣǵһ£ǸŮˣǸṩǸŮˣҲ置Ů˵ѡ
ȥˣҸоŮϣܻʳʲô


281 ʧʬ壡
ͻȻһ壬һǾãŪôʬô£ԶԶûбȲͶҪصҪϪҪǴͺ񷼵Ϣ׼ϵıϢһ֮Ĵʣû뵽ǲ㱻ҹɱˡ
Ҹ޷һ£ȥ置Ů˵ʻкüӣǱҹƵģ򵥰һ£Ǿͳȥˡ޷ǽһ緢Һ޷岻ڱģ˺һᣬûзǡ
ҲûпɽǱߺͺ˵Ϸһʬ壬һ磬СͷǾʬ壬ҹ֪ǵɽȥһߡ
ʱ̫żȻҲȥʬ壬ʬ͵ǶǽߡʬҵʢеСϣһʬ壬ȻôĶôҾȵǣʬ壬ȻǸûаʦĸʬʧġ
Сϵĸʬв٣еҲʦˣûаʦǸʬûаʦǸʬ÷Ϊ÷ʦʲôû֪޷һȥǵʱҲ˳һ¡
ݴ˵ʬرᣬʮˣڸʬҵʮţΪ÷ʦĸʬҵҲˡˣһʮΪʦԵЩ֡
ϵʬ÷ʦǳмֲҵ÷ʦ˵ʲôֻһЩӴ󣬲֪ʬҵڹص˲ŻᳰЦ÷ʦ˵÷ʦûʦָͬ÷ʦûаʦԸʬֲķ
÷ʦΪﶼ֪ˣ÷ʦôãϵ˾Ͳ˵ˣﶼ÷ʦ˸ʬҵĽɣȻôáⲢӰ÷ʦ⣬˵ˣҪʬģһϪ򣬾ͻ÷ʦ
Ȼϵ˲Ը÷ʦӴΪ˸ʬҵĽɣ½ӽ÷ʦùˡǣഫ÷ʦȻûаݹʬǸʬĵȴǳߣ˿ɱȣϪϵˣҲԸһ㡣
ˣ÷ʦһʬ壬Żκˣ˵÷ʦĵһǧɣҲƲסʬˡң޷˵һ緢ʬʱǾʬ沿һƬģ޷ҲȥɨһۣӣǱʯͷõġ
Һ޷嶼΢΢Щ죬뿪ʬʱʬûбã˵ߺ˷ʬ壬ôʯͷʬ룬˭ʬ
Ǿʬˣˡ޷¶˵ʱѾ߳˱ݣϪ˵ͱ䣬ոջܲͻȻֳ̫ˡҸоϪⶼģ߲ûΪСһ˿
޷˵ǻǰûãʬҵϪˡ˵÷ʦʬˣǸڼ˼ң÷ʦʬͻؾԼҹų̵ϼҡ
ʬ콻÷ʦģû뵽ʬ岻ɴ֣һˣǻ˼ҲܻưոݣѾ÷ʦ˺ܾˡ޷ˣЦһ˵ҹĽų̣Ļ͵ˣ㲻Ϊʲô˷Ҫʬ͵ʬȥʬ
ң޷ʲôطʬԼߡ
޷˵òڽͨҪʬʬʬҵҲڣУһʲô˵ᵽ÷ʦǶԼͬ˸սϪʱ򿴵ĳ
Ǹʱǻ֪ʬ÷ʮ·ڤֽΪʵЩ졣÷ʦջ٣òª˹Ŀӡ̵ģȫӲΧŻվŵǼˡ
˵ˣʬ壬ΪǲᶯұûзӦ˵ʬ壬ֶῪ˵ͷƤġ̸ŵʱǾһ̣棬Χˣģڳܡ
޷˵÷ʦĵ̡˹Ӧʬˣ֣û뿪Һ޷岦Ⱥߵǰ棬Ȼһϸڵǰţߣһʬ壬ʬ壬ϼǾߣֻʬѾˡ
ϸ˲ģ÷ʦڵ۷ſգŷǾʬ壬Ҳ֪ʲôϸ۲÷ʦĵ̣ҷҵ̣ǳªһڹײģڤֽȻʲôûˡ
˵ϸѾ˺ܾˣ÷ʦҲ˺ܾãǶ˻һ
÷ʦڴʱ򣬿ȥҲˣǸյûã÷ʦͻȻվĶ̫ˣһֻʮˡߵǰ򿪳룬óһƱ
ǳƱԲ١
÷ʦһƱúɫװãϸˡ÷ʦǮˣʬҲѾˣϸ֣޷Ҳͼ⳥ѣõǮȻԤڵҪ࣬ϲᣬװģ˵÷ʦ̫СˣȻǮˡ
÷ʦѹûۿϸˣһֱǾʬ忴
ܿ죬÷ʦ߶һЩʲôֶ׵ʬȥѶյʬߡվ÷ʦϸˣ˵ʬ˵Ҫ𻯡
ϸһ㶣÷ʦ˵ʬôܻ˵
ʱԱΧ۵˲ˣ÷ʦ˵ڸϸˡ
˵ϸ÷ʦ˵ģ˵÷ʦʬ˵Ѿʲôˡ
Χ۵ô˵Һ޷嶼һۣǶϻ˵Ǽʬ塣
ϸ˻ǲţ÷ʦ̾˿ֶ֣ϸԼѶȥ
ϸţİѶȥһϸ˵ɫˣ


282 ŹֵĹ
ϸŵˣһװǮĴҲڵϣ˺ü£žδԼظ÷ʦҲʬվܸߣűϸ˸ϽʬûȥˣҲʬʬˡ
ϸ˾ʧشӵһƳϾͰʬˣȷǱŻˣ뿪ʱ򣬾Ȼ÷ʦ⳥÷ʦǸװƱĺɫӣϸ˴ߵġ
Χ÷ʦΧˣ½½ɢˣ÷ʦƵػص˵ƺǣҲûдǣֱӾͰѵŸˡ޷ϸԶȥ޷¶ۣе˾ʬĿ˵ˣҲʬ徿ϸ˵Ķ˵ʲôϸΪʬˣŵɫ԰ף㶪˻ꡣ
Ź֮޷忴˿죬Ц˵Ÿûã꿪ţĵȣȷ֡
÷ʦ̸Ҳҵ˼Ƹʬĵ̣ǵĵȴûйϣһ²֪˵ʬҹɻְҵǴҰ춼ӻһͰѵŸˡ
÷ʦĵ̣ϪϣΨһһϢʱڲͬӡ˵÷ʦ֮ſŵģֻһյ͵ƣ͵ƾգ㹻һϡһ˵÷ʦڿţţ챻ϸôһ֣ԹһЩ
ģҪҵ÷ʦѣ÷ʦʬʱţ÷ʦԲԣҪ뵽÷ʦͱϵʱȥΪˣصظˣȵڣܼ÷ʦ
˻˵÷ʦһŹֵĹأһ͵Ϩ÷ʦǲˣֱӰѵŸϡҲ˵Źأеһˣڼ÷ʦں÷ʦʬʱ͵ˣ÷ʦԥذ˸Ƴȥմš
һʼ֪˻ΪǸʬҵڵĹأʬȻû֪ŹصĹسԺδ곤ĸʬҲ֪Ǻأ÷ʦԼĹء
ģֻˣϵģǾ÷ʦĵʱСģ˵ģŮ˵ģҲ˵ģеĿޣеЦģͷƤ顣
أҶôԸ÷ʦǰˡеʱҹشˣԶԶؿ÷ʦڵ棬˵ˣһûУڣҲֻһյ̵͵ơ
еʱ򣬴￴÷ʦһģҲеʱ˿÷ʦĶ棬ͷɢӰеʱһӰҲеʱﶼ˳ЩӰ͵÷ʦʬ塣
˵ʱ˿÷ʦĵأȫվʬ壬Щʬ壬ȫŰɫĳ£ͷ÷ʦǰһ仰Ҳ˵ôǿǳ棬ǳ}ˡ
÷ʦϢҺ޷߿ˡپ÷ʦ̵ʱ̧ͷһ¥Ĵûȫϣ棬аϵⶼһˣ̾˳Ǵе÷ʦڴ濴ǡ
Һ֮󣬴Ѹٱˣ޷ҲˣЦЦ˵Ҳ֪÷ʦʲôΪô졣Ҹ޷˵Ȼ÷ʦϵʱſţǾ͵֮￴״ӵһۿ÷ʦʱʼҶˣĵ׾ͳ˺棬ֶΣܾã˺ʲôɸ˵ܡ
ɽ壬ͻȻʬȺҼȫؾͰʬ͸ʬϵһ𣬸ʬеְҵϪɫϪĸʬĪ÷ʦˡ
ĽֵǽһСӡһ·ϣصʬĵ̣ǽϪϰ˵Ϫϣʮ˼У˻޹ϰʬȻǿŵ˵
Ϫ̫СһȦҪϪƱˡһ·ϣһҸʬӣл÷ʦһҡ·ϵˣҲ˵ϪʬְķԴ֮һǵڣϪϻʬˣҲûмˡ
ȷνʬģֻϵĸʬˡ
Ϊصع۲ˣҺܿͷʬ̺÷ʦ̵Ĳͬ
÷ʦĵ̣ǳªһڹײĺͼڤֽˡʬĵӰˣʲôУõ㡢ֽɥõ£лûֵλǻҺУǺйϵĶС
޷廹Ц˵治֪˼ľǸʬ¡
Ȳ۸ʬ٣ʹӵϿ÷ʦԵøרҵˡ
СӣϾҪ޷ȴõĵطˣ˵置Ů˵ѣͻȻصϪ룬ǲǺͽϵ֪˵Եʡôҵ˵ģҲ֪ȷǣ˺置Ů˵Ĺϵǳ
Ƕ÷ʦ飬⣬޷ѸɢҺ޷ˡ
һᣬſˣŵһŮˣȥʮˣ˭
ֱ˵⣬置Ů˵֣Ů˵ۿһӾͺˣӭţ˲ǡ
ӵʪأӦúܾûסˣŮ˸˵պ磬置Ů˷ǳõѣ˼ǴС浽ġһ֪ûҴˣһ置Ů˴Сһ𳤴ˣӦҲ֪置Ů˵ĸ磬
պûзϣ˵뿪ϪѾܾˣʮֻ置Ů˸ʱ򣬻ݹһΣһΣʮȥˣպ˵ǰãоϵ˵ɱ置Ů˵ֻͷѾˣٸнԾͻϪ򿴿׼úüһ置Ůˡ
ҵ˵ͷȲʳʵ⡣


283 Ѻø
ʵǣպ֪֪ˡպּ䣬һߣϸšպ뿪ϪѾжʮˣ񷼵һ֮ǰҲҪѧҵûĻҲжʮˡ
Ҳûȥպ磬Ǻ޷һߣĵصȺţպûеһʱ˵ʶˣĵ׾ϷպϸŵʱҺ޷ҲպӺСȥҡҡ׹˵ϪƵķˡ
Ҳѹ֣ⶼʮȥˣպûлȻҲûȥᡣ˵ķӣеؽˣеװˣҲպⷿӻõģ̇ͷһһܿݶƿĴ󶴣ڵ£שһء
ɢȥոˡҺ޷һᣬպ׼ڣǣտڣ˽סպ硣Ǹ˵˵ͳŤͷһ˵ͣƺͻͷ
պ˽վպ˵ĳƺ㶣ˣжϣҷǳУնΣ置ŮնΣڣȻһյˡжģĸ߸ߴһ֪Ǹˡ
ǵʱЩ⣬˭Һ޷廹ûлش𣬶պ磬˵ΪʲôպջصϪϣڨպһΣ˵ֻϢġ
ƺôţһߣͶǿ޷ıңѾЩˡպǵǸǲ˼˵ɷ򡣼򵥵ؽ˶֮պָ˵˺񷼡
ע⵽պֵʱ򣬶ıȻ̫һˡһպĻҺ޷˶һۣĮػӣǻպһ
պԥһᣬڶ˵񷼣û˵֡
޷ϾվˣôͻȻĿˣ
ʵպҲǸĿڣΪû׿ڳ֪֣ǣպôã϶ʲô֪ңոҪ˵ˣһպͻȻ˵û֡
ֵı飬Ҿ֪Ҳ֪񷼡ԣӦڸ񷼲Ҫ졣޷½ǣŷ׷׵˻룬Цû˵ҾͲˣһһˡ
պϻǷǳģǵͷ˵ʲôģʡպϲʶպûϻشĿڶʱ򣬶ȣһǩ
պı飬ȫҿңȻǶûжպڲҶ˵ʲôˡһ̵ڵϣֵظǣõܣΪʲôҪˡ
ȻҲնΣɺϡҿ˿պͶĥ置Ů˺Ͷãպ置Ů˴Сһ𳤴ѣպɷ置Ů˺Ͷø磬ϵƺЩӡ
޷忴һۣʣ֪֪ȥ޷̽ԵʣĿ޷ϴһ£˵ҴˣΪԶô˽⡣޷һЦ㲻øô᲻֪
˰֣֪ǲ֪˭˵øͱҪ֪Ϣ
ѾԲͷˣպȻҲʼͶһһͣ򳪸ˡպ˵Ҵˣ˵ûƭǣĲ̫飬Ϊڻûгʱ򣬾Ѿ뿪Ϫ֮ʧȥϢһζʮʱȥˣǻ֪
նεǸ置Ůأ޷ʣո˵Сһ𳤴㲻ҲҪ˵Ҳ֪Ϣ˰ɣ
պҡͷ˵置Ů˵ȷѣ˵ֻҪ֪ģǣ޷صͷ޷ײײҵ⣬ҿʡҷ֣۾һֱڶҿǳؾ衣
Ҿ֪置Ů˵Ĺʵ
պ˵置Ů˾ͱϪߵɽϣ˵Ϫϵ󣬶ᱻߵɽϡҹǱҹȥɽϪĶߣպ˵ɽȫ෴ķ
룬պ綫ߵɽϣûзĹȺ
պɫ΢΢һ䣬ǧҪߵɽȥҺ޷嶼ûиպ磬˵Ѿȥˡ޷ЦһպΪʲôͷˣվ˵ô⣬˵ţպı飬ǳ࣬ﻹһ㾪㤡Ұպı£˵ͷ漴վ
պ԰͵⣬ҲϸǶ˵ֻǵ˼Ǹ˵ǶƢǲҪպ˵ϪϵĹأһ죬˼룬׼ȥ置Ůˡ
˵꣬պͰŸˡ
޷ֵŲɣҲǼ꣬Ǽꡣ޷꣬ңòҵһ֪Ϣˣ置Ů˵ķĹʹŹˣ
ҡҡͷպ磬ȻǻϷˣȷʲôǹⲻҵġȻˣôʣҲ˵ǻ粻ҪǷһʻˣպǱȽϺ˵ģֻҪ֧аմպʳʲô
ˣҲŹ置Ů˵ķĹպ˵Ҫȥ置Ůˣ׼ʱһᡣ
޷ҵĴ㣬Ҳͷ˵ûа취ʳǸɴֱӰպͶˣֶΣǿڡĴ㣬Ʋѣһּ˵ķϾ̫עĿˡ
Ǻ޷ߣպҵĸ롣
Уȥɽʲô֮أҲ֪ǲǺǸйϵ
ŵʱ޷ͻȻ˵ǱŵģǲǺ


284 ÷ʦ
޷˵ţҲһ˹ȥϪһСϪΪϪϪϪġϪϣʯţһһССԵЩƾɣȥǺιֻ̣ҪһŲȥžͻһ
Һܿע⵽Ϫϵľ񣬶ߴţСܣһ˶ûС˿̣СʯһˣȥǸӦþǺûҺ޷˹ȥСʯûߣȻҲû˷֡
Һ޷֮ܽ󣬽˺һ㷴ӦûСϸһѪѪ࣬Ѻ±ȾˡҺ޷һۣѺѾ׻˹ȥҺ޷ûмãѺϵıݡ
޷ܳȥϵҽ˵ֹѪõɴõҩˮҺ޷ϵ˿ڡϣŵҽԺϵɴɴѾˣвѪ
Һ޷Ѳںϵɴȫ⿪֪˵жءϰǳǳ̶̵ĵˣһʱ֮䣬壬һۿȥ飬˾Լ϶ˡЩˣҽԺҽ˵òϵ˿ڣطˡ
ͻȻ뿪ҽԺϵ˿ûеõƣڷָˡҺ޷С˿ڣְµɴ˺ϡȫõʱѾ硣
޷嶢Ż˯ŵĺ૵һ䣺ˣʲôͷ
˲ϵľˣҲǳࡣеǵˣеǵˣ󲿷˺ۣѾ˰̺̺ۡ۵̬ҲкüˡҲ˵ȥʮͷˣڼǰʮʱ򣬾Ѿս
ϵ˺ۣս
ɽ֮СʯűǷ֣ӦûԶ˿ȫѿˣѪǴЩѿ˿ġԭϵջûˣ֢û¾ͽ
Ʋ⣬赹ӦʵڳŲסˡٻɽ϶ԸҹģҸ壬Ѿӽˣڻ赹֮ǰǶʱ䣬ôһ㶼ûаֳ
һش޷壬ܺʲôͷѾȫȷӽǣҲҲҵõǿ黳ԺʵͿԵˡϸ룬Ҫ˵˭ӽ˭ĻһʼǺӽǣӽ˺
ͻȻԴһȣɱ֣ɱ֯У˲ɥĺΪʲô֪ҵ֣˵ǳҪˣⶼšҼ˵ģֻ֪ҪѰĿꡣ
һҡ
һһذףǰذôʧǰذ׵ģǰذںδȫ֪ãһĿĵѰңҵĿԣƺ󡣵֪ΪʲôȴãԿҵ
ΪͬһƬޱߵĲãУҵҡҲٴźϢˣ˱ݵķ䣬޷¸ǣ˵Ǵˡ˵ģ޷٩˵ϡŹֵ飬в١
޷£Ǹ˿ڵʱ򣬳ȥһȦǹ÷ʦĹأȷһ飬֮ǰ˵ģģңǻ˸ϸϢ
Ϫ˵÷ʦȷϪϵľ񣬵ʮʱ÷ʦͱϪǸ÷ʦĸĸߵġһߣǺö꣬ڼǰ÷ʦֻصϪ
ԭȵķӻţûȥ÷ʦϪסԭķӣҲڵĵ̡ң÷ʦȻĿȫˣ÷ʦСʱˣϲ÷ʦ
÷ʦھӽ̸ʱ˵Сʱǳϸڵ飬Щ˻ţǰյòªˣȻСʱǸĺӡ
΢΢һ㶣޷ʳҵɻ󣺡ǴҶֻ֪÷ʦ÷֪ʲôСʱϪסôãôû֪ʲô
޷ϻش˵ɵġ
Ҳ֪÷ʦʲôΪ÷ʦʮʱû֣ĸĸֻ÷ȥеŮ֣ھӶ÷ʦĸĸô£÷ʦĸĸ˵÷ʦճʱ򣬾
˵÷ʦ˸ĸ˲ˣڿȥ֮ǰ֡ν꣬˵ģ÷ʦʮǸʱ䡣ЩƣǶŵ˵Ҳû塣
÷ʦʮİ÷ֱ뿪Ϫʱ÷ʦҲûԼ֡
û֪÷ʦһΪʲôͻȻ뿪Ϫ򣬵÷ʦصϪʱ򣬴÷ʦҲû˵֪÷ʦѾ˿꣬϶Լˣÿ÷ʦʲôʱ÷ʦ̾һͳĬˡ
һ޷֮˵˾䣺ԭˣֵˣ࣬ǻʲôˣ
޷ϼش˵÷ʦ뿪꣬ٻصϪϵʱһʼûдʬƣҲû֪÷ʦȻѾһʬˡ÷ʦϪסһʱ䣬ͻȻһҹ﷢÷ʦѵʰˣԳƴӴ˽ܸʬ⡣
󾪣ϪϵĸʬҲûʣ¶ˡ
ҪΪʬȽϿ̣ҵȻа˽ӴĶ࣬Ϫϵľ񲢲ҵմͳøʬӦñءȻԾһʼͦĵģر÷ʦھӣ˵÷ʦȻճԼı¡
ʬЩˣϾǶ֡
ʬ볤ó÷ʦ϶Ƿϵٲܷˡ
ǣЩ˾͹ѣ÷ʦʬı죬ʦкˡ


285 ɽļɻ
÷ʦĻشϵļʬ󾪡÷ʦ˵ûʦһʼǼʬţ˵ǲûʦ˽ʬı죬ǿǿҲаʦˡ÷ʦȴߴңûʦҲûб˽ʬ
Ǽʬ÷ʦϿ춪Ҫʬͷ÷ʦ˵ϴĹأ˵ֻаʦˣܳΪʬȥʬһзʬҲΣϾⶼ˵
⼸ʬôһ˵Ϫϵ˶ҶȰ÷ʦҪǣ÷ʦ÷ǳº͵˵һ伫ȿĻʬҶʼҳԨԴ֮ʦ
ó÷ʦѧʵģҲ˵Ļ仰˼˵ʬǴ÷ʦſʼģǸʬԨԴ˭ָҵʬʦ÷ʦ仰ԼеĸʬѴǰʬĻˡ
Ȼ÷ʦûֱ˵޷ȥϸϸ󣬷ִҶã÷ʦǾ仰˼˵ĸʬ죬Գƻʬˣƭӣһ⡣Ϫϵˣ÷ʦ̫Դˡ
÷ʦھҲ˵Сû˵÷ʦ͸ʬҵнӴ÷ʦĸĸҲʬһҵ˸Ӵ򲻵һȥһʼ÷ʦճ֮ʵûҵˣʬҵҶ÷ʦʬֻװģѡ
û뵽ǣ÷ʦ˵֮Ĺأ˴ҵע⡣÷ʦֻϵʱ򿪵꣬ĵһϣ÷ʦȻ÷ʦģϪ򱾵ˣˡ
ʬЦȰ˲Ҫϵˡû뵽ǸָǼʬıӾʹ˵÷ʦĸʬʦ˵÷ʦطѾǳˡϪϵ˴֪֮ԭ÷ʦڻϪ֮ǰһʬˡ
ңط÷ʦܴе˶ˣļϣ½½÷ʦ÷ʦѸʬˡ֮󣬴ҾͶ÷ʦ϶иʬı죬ط
ûȥ÷ʦװģϵˣǲôԸ÷ʦӴϾ÷ʦȷǷ˸ʬҵڵĽɣ÷ʦǵùȾԼƽҪ˵÷ʦ˵ˣ÷ʦ̵ſڶǳپ
ţ½½÷ʦĵʬ˵Ϣٺ÷ʦܺʬ彻ʬ忪˵ϪѾʲôˡ÷ʦҲûʲô飬ﲻǰɵ÷ʦǲô÷ʦ̸
ԣ÷ʦӴģǴظϵϪ÷ʦʬˡ
һƱ£кôģ٣Ϣ÷ǳ÷ʦ޷£ʱֻЩϢˣô̵ʱ䣬ЩϢѾǳˡ
޷Լ£ûʳǵ˵ͷ˵˸ոյСʯšϪϵ˵ϪϣһһСʯţСʯǾɵģѾмʮͷʷˣʯţǽŸսġ
ǰʱСʯѺۣﶼСʯŹܿӹСʯţ߰ʯŸˣٽһʱ÷ʦվˡĵ׶֣ﾡȥӴ÷ʦ÷ʦԼҲϵ˵
һʯŵĲǨ⣬Ȼ÷ʦվ˳÷ʦߴңСʯţǲټˣǹȴߡ÷ʦ˵ЩСʯѾ߹ˣóȻʯţֻϪֻ
ȻԸӴ÷ʦǶ÷ʦֶΣҶŲɡУޣұ̬÷ʦĻ÷ʦôһطʯţСʯţȻôҲҪƻ
ҲǴǸʱʼСʯϲˣϪԼ׳ɵĹء
޷ţüͷ΢΢÷ʦڴʲộʲôģƭˣôסһСʯţʲôĿġ
ţش𣺡Ҳֻ÷ʦԼ֪ˣȥɣˣܾ⣬Ҫ޹أǾͲùˡ
޷һָ£Ǽ˵ȥ
Σ޷£˶ɽҺ޷˵淢һʬȺǾȥҺܶ˴һ˭֪һɽϵľ˻һҪôֱ߿Ҫôҽڰ޷¸쿪
޷Ȼô׷ʵĽˣЩ˾ͻȻˡ޷°ϪһȦû˸˵ɽôˡüͷպķӦԲżȻ
Ƕպ磬Ϫľ˵ɽһɻ䣬ÿ˶տڲᣬֻҪིһ֣ͻͷһ
ûдɽĸϢҺ޷嵱ɽһˡ
˼ڱչ˺ִһƱ˸һȥɽɽ֪ûɽƺΪɽΪλϪĶ߶ѣȽϷ㡣
ǲڶɽθСģһ·ϣܿ;ҹҹսĵطɽʱ̫ǹ֧Ҳûüһǹǵģһҹġ
Ȼûмǹǹλãȴǵá
׼ǹջǵǵطϳǻһ̯ѪϾͿտҲˡ
޷Ҳסˣ˵᲻ҼǴˡҡͷǹλãҼǵ÷ǳ޷岻ģĴһȦһСʱûҵǹ
޷뵽Ǳߣ˵᲻Ǳɽʱ򣬰ǹˡ
ҡҡͷ
޷ʣΪʲô


286 ʧǹ·
Ҹ޷壬һǱȥķһߣҲ˵Ǳһ·ɽȥġɽһߣپǹ϶Ǳߵġ޷廳Ǳ߼װһߣʵ˻ĿľΪǹ
룬޷壬ʵãǱ߻ô𣿡ҵ⣬޷סˡǶǱ߲һ֪Ȼ֪Ǳߵ֣֪ʲôҲ֪ԸΣҴһ棬Ƕ˽⡣
죬ǹȲûа취ͬʱǹˣ˵еǹвɱǵļʣܴһɱ֣һһɱ֯ͷĿܹôѵصɱ֣Լǹ϶Ҳ
ܹɱǶɱˣȴ̸ЦǵһԴˣ˵ǸˣĲΪǡˣ㲻ǿԴҲ϶м͵͵顣
ȡǵҪȡ߼ǹ練ƣûбҪ͵͵ڻǹȡߡңǱԼǹɱ֯ڲǹ֧϶Ҳ٣Ҫȡǹ϶Ϊ˲Լ⡣
һǱȡǹֻΪ֤ݡǣ֤ݵĻֻҪҹǹȡ߾ˣҺ޷ǹûҪһķҹǹҲᱩ¶ɱ֯Ϣ
ɱ֯õǹҰǹҲƷǹûǹţ鲻Դ㱻ɻˣҲûʲôԵáоУѾɻ˺üɱ֯ǹ֧ڰӵƣá
ۺȷǹԲǱߵġ
޷廹ǲҹ۷ǹˣһɱ֣ˣǹȥȻҪ֯ͷģûǹһЩҹôºֶˣٻȡǹĸʲ
ںǹȡߵġںУʲôûа취вҲȫ⣬ȥ飬ң˿ڵʱҲûзֺǹ
ˣҲҺ޷壬ȡǹģֻˡҲ˵е˳ɽϣ뿪ֵ֮ģֻʱͳˣµǣҹǺҹ潩ŵʱˣѾɽϡ
޷͵һԴ᲻Ǹʬڳˣͬһ
ҶЩʬĹ۲죬Ǹմﱻڳãҳ϶Ƕҹﱻڳġ鿳ɺϵײһǾδɺˣ޷ƲģǹģͰʬڳᵽˣǳпͬһ
ǹѾûӵһӱǹǷͬСɵ顣Һ޷嶼ȷǹǸǲҪҩϪϵľ񶼶ⶫɽɻĪԿ϶ǡɾˣǹ
ڶɽˣ򵥣ǹĵطΣҪ˵зֵģԲһ򵥵ˣĿİǹߣ϶⣬ǹûӵˣԼеҩа취㵽ҩ
û£񼸰ѷǹȥ衣ҲǹҲѰˣСضܣͻȻĲݴܳˣǹǡʵ˵ǸǹˣĿԲ󣬵Ϊ˰ȫǻǲҵġ
һһسƬɽĵطȥʱѾǰˣɽɽϵ轵Ҳû֮ǰôˡ޷˼˵Ҫˣ˵֪ô£ÿǶϲϰ죬һҪ飬˱£ʱ䶼ϡ
޷˵ŵʱɽְһ컹ûȫֵܴͲǴﻹûаֵͲ򿪡һ·ǰţ˺һᣬ޷˵ʱ򣬲ûоǸôԶ
һߣѾ˲ʱ䣬ûе
޷ֹסţĴһ£о˲ԾСƺôһǱ߼֮ǾͳСܣûһ͵塣ոҲǳСߣôãûе壬̫ˡ
޷Դ˵·ֻһҲ̫ܻ·
ʱ޷УҲ֪˭˵һ䣺壬òǹһʧ˰ɣ
ɫԽԽˣ޷µǾ仰ҲЩĻ޷ǳǼŰҲЩΣ޷ûŵʬζҡͷվһʬζûС
ûУովǱ߶ŵǵطҲûŵֵζˡ
εطʱһʱͲ׽ʬζڣζҲͻȻͲˡ
һʱ֮䣬ǹˣ岻ˣʬ帯õĳζҲˡ
ɫԽԽȻвʣǺΣٴηҺ޷廹ǲԼͬؾȻϣȵڶһ·
ǣ˳ʱһ·һֱߵɽš
ɽŵʱպȫͷⶫɽ¹£ɽʱʱ֣ɽһƬɭʲôܰˡźɽˣܾɽʲôƮš
ûɽ¶ǰһᣬǻصϪϡ
ϪʱҺ޷廹صع۲÷ʦҪµСʯš
ҿⶼһͨʯţûκεطġҺ޷ҲϹȥΪ˭֪ʯŻûа취סǵҲû֪ʲôʱȻ
ϪϪˮţ࣬ɭϪģ˾ö߷飬Ϫͽڶһ
ûзСʯŵ⣬Ȼص˱ݡ
ѹˡ


287 Լ
ƿŵʱ򣬺ڴ£Һ޷Ҳû˵ԹԵش·޷úҪˣǲ˵޷岻̫ϲǺǰһץס˺·
Ťͷ޷ϣһ˲䣬Ҹоɱ⡣һȻͶ޷ɱģ޷ȻҲ㶣ûͻҸϽ޷ˡ
ˣһµ£һֲֿ˳ͻҲǷǳصġҰ·ӻ˺޷һߣҸ޷ʹ˸ɫ޷Ѿͺˡ
ó޷ǳ˵֣ⲻ޷˺޷ԸҲ첻µز£Ҫͷܡӹ·˸ոĿŵֳɱ⣬·ˡ
·ĶЩѣƾζأҿ˿ʺǲҪˡҵͷҲûпңֻǲκظ˵ȻѾˣǾû˯ȥıҪ
ʺҪȥ˵Ҫȥǧ档еƶԼϢΪǱ˵ǧ治ʶԺǳϤԺ;Ҫȥǧˡʺ׼ȥǧ棬ڣͣﴩµĶ
˺ܾãûа·ϵļⱻɴš
룬³һС
ɱ֯УǶ֪飬Уô󣬸Ҫ˵ܱߵأôȺɽˡѾ˼ɱ֯Ĳ֮ûгɹһˣҪҵǧ棬ô׵ġ
Ұ˵˳ſҡҷ֣˵ƺ޵ɱ⣬Ƕңûаִ⡣ûкõİ취룬˵Ҫֱҵǧ棬ûôס
ԣ¼ãҽȰãоȥǧ档Ľ飬ȫǷԷθϾҡҸߺɱ֯Ӧķ˶ɱԼûʲôֵɱ֯ɵģɱ֯ӦòΪһвҲɱҡ
ԣɱ֯綼ٶҸ˵һɱץһģøַһ£ʳʲôҲùͷӬһȥǧ档
ԥˣɨһۺϵ˿ڣϵ˿ڷ׷ǳأôȥܻܿûҵǧ棬Լȵˡ˵ô࣬ȫߺҪˣˣİ취
ʲô⣬ԼϵҲںֻô˵ҼߺӦûϪٴһЩʱգúԸһ޷ʱҲ˵ͷظ˵ºܶ࣬Աİȫ
ȴһۣ˵Ҫκ˱
޷һϾͲˣ޷ƺǸӣûٶ˵ʲôֻˤųȥˡǿӦٴ·ֱɵ˴ϣһߣԥҪҪʵʱ򣬺˵ˣңǲлҪ˵
ҵ˵ͷٳɣʵ벻ǰ𣿡
򵥵ػشһ֣˿϶Ļش
Ҳ벻ҵκˣҼʡʶңӹɵģֵǣҲʶҵҲֻǶ̶̼֣ҪˡӺУ֪ҵϢ
Ӵϼѵüͷһᣬ˵Ѿ벻ˡֻ֪ԺҵӣҵһģףҪɬһ㣬ȷҸʱҡ
Ұǰļ䶼һ飬ûҵˡ
ң˵Ժһֱиڸ˵ˣǳҪһҪúñʣԺǸ˭ӡ𣿡
̸ཻ˼䣬ҷ֣˺ûбϿȥ¡
˺һᣬңǸԼġ
һ㶣ԼԼ˵Ҫ
Щͷ۵̫Ѩ૵ⶼʲô¡
׼ʱ򣬺˵ȥ˵ǸӦþԼģоǸԼİܲһúܿ¡Ҹе죬պ˵˵ǸԼӦǰĺ
ڵĺȥѾ첻µزˣǣǰȴоļ¡
룬ǰĺж¡
ͻȻЩį˵ָоеҪ֪ԼʲôˡͷԴ̾˿úҪټˡԴоˣʧܺйϵ
Ҹߺ˺ˣǶ뿪ϪҿȥҽԺ飬ܲҵ취ǰ벻鶼
Ӻûʳ࣬ҲӺķˡ
޷̣һ޷ָźķţԹ˵ǲвΪԼ־ˡ
̲סЦ˳Ҹ޷˵˵̬ȲװģҪģԲܡ޷˰֣˵ˣԲܸǳΪѡ
޷ظߣ׼ȥ÷ʦĵ̽̽
Ϊ˲̫Ķûа޷¶ȥǵֻ˼ˣҸߵĺɢ
ϪĽֵϣ½½ҹˣѾˡ
ûһᣬǵ÷ʦĵ棬ϵǣŲûп
޷廹ƣ˵÷ʦһھͻῪô춼ôˣŻǹŵġ
ҲЩ֣Ҷ޷˵ٵȵȿɡ
һȾСʱ
ҹʮ࣬Ϫ·ϣûˣҼһĵƣҲ½½ˣǣ÷ʦĵȴٳûҪ򿪵˼


288 ʬȥˣ
޷廹˵᲻Ϊ÷ʦʧһʬ壬û棬ֱϸôһ֣û˼ˡ̧ͷӵĶ㿴ȥϪϵӣ£Ҳɣӻľ
÷ʦĸ˼ңƻŵģ÷ʦĴһƬڣҲûйӳ޷忴˿ֱѾҪҹʮһˣϪ죬ߵӾȫʱ䣬÷ʦѾСʱûпš
ɽһȦҶۣ޷˸Ƿ֪ҪҪȥʱԶкüһ˹⼸ˣһţֵͲ߽֮Ҳŷ֣ͷˡ
ͷһ߸ӣͣƳļҲֹסˡ˼֮󣬸߸ӿһ۹ŵĵ̴ţǣǲ÷ʦĵ̡ҵ˵ͷʲô
ҳǵƳɨһۣƳϣһźܴİײ״ײӦøһˡҲ֪÷ʦĸʬˣȻǽϪǸϰ˵Ļ
֪÷ʦΪʲôûпˣӦȥʬȥˡǸ¥ϰ˵Ϫϵĸʬڸʬǰһ϶һʬʽϰ廹˵ǸյϪ򿴵÷ʦֽʬǰ׼
ô˵һȥҹ÷ʦʬʱ䡣Ǹ߸Ӹ˵÷ʦȻ÷ʦʬˡ߸Ϊʲô÷ʦûпţ޷ҲܴΪ˴࣬޷˵Ҳڵ÷ʦš
߸ɨ÷ʦĵżۣ̾˿̨ϡǼƳˣӦǸ߸ӵˣ߸ӵĴţ˼ҡƳҲǾ߱ײסʬ壬Զ
Һ޷׽߸ӱϣ߸ݣ޷ʬϵʲôطȥ߸̾˿˵˸Һ޷Ȼáɻ󣬸߸Ӹǽ
˵طʡڣϲϪǵطһֱ߲ݵߣҪ켸ҹʱ䣬Ϣʱ䣬ûʮ£϶ǵˡ޷룬СʵΪʲôҪ÷ʦʬ
߸̧ͷ˿ǣɨΧһȦʣҪ÷ʦϵʬأ
޷ЦЦ˵ֻǮʬ廹û͹߸Ӧ˵Ļ˵ǼĳҪ÷ʦʬġԭˣǸ߸ӵĽ㡣
Һ޷һֱɻЩʬʬ˾ʲôҪ֪һһܰʬ͵Ŀĵءʬģһ·ߣҲҪ໨ʮʮʱ䡣
޷شڨ£߸ǵɻ󡣸߸Ӹ˵ʬҵмʷˣڽͨԽԽǸʬְҵڣ֤ʬС
ںܾǰͨ㣬ܶˣҪͻؼ硣ǾǿӱޣߵҲûа취ʬ帯ǰߵʬ͵ңԶĿĵءʱ򣬺ܶ˾ͻϸʬ˵ʬʬٶж죬Ϊʬа취ʬ峤ڲá
˵ʮ£ʬҲ𣬲˿ܡ
ǴҸʬҪԭ򡣵أͨҪʮµ·̣ܵˣǸʬҵû˶ʧܸʬԽԽˣиʬڡ
ǣȻͨôˣΪʲôҪʬʬ
߸˵˺һᣬ˵صˡ߸Ӹǣһ˶˵֮󣬶ٶԹرЩԩˣ߻Ըδ˵ˡҶ˵֮Թɢ׻
ʬʬܽʬϵԹ
߸˵ʬ壬Ϫ˵塣ȻصĴ˵Уͨĵطʬҵ˵ʬ߸˵ԩԹ
߸ô˵֪Ϊʲôڣ˻Ҹʬʬˡ޷߸˵Ļתͷһ۱ײڵסʬ壬ǡһ紵ײ޷Ҷʬ
һ޷嵹һǾʬ壬ȥӦ˺üˣɫ԰׵ˣȫȫǰֽɫң۾ģֻ죬ȥǳ}ˡ߸Ӽײ紵ˣŭǼƳˣϽְʬˡ
޷ʸ߸ӣ˵ʬôɫ׵ĸֽһ
߸ԥһᣬ˵ǲķɫǼĳʬ˵ð׻ĨʬԿʬϵԹ˵ʬڸʬʱ򣬶ð׻ͿĨʬ塣޷׺˾䣺ĳô£ôģԹأ
߸ӳ̾һ˵Ľ㣬زģʱ򣬼Ҳûˣأ֮Ÿϻġ߸Ӽҵȷ£һ˵Ůһֱϲ߸ӵĽ㡣
߸˵Ľڲǰû˴еʱҪˮúϺüСʱ˸ˮңæʱ򣬾ˣĽһ
߸ӵĽ㱻˵ʱ˫ĿɵûԲҶ˵ǲĿǡĳ˵Ǹ߸ӽԹ̫أԸϽյظʬ˵Ϳ˰׻ңȻʬ÷ʦϣܻʬԹ
߸Ҳ˵һһᣬĨĨ۾˵˶ѾˣֻϣĽܺúߡ߸ӽ̸꣬Ѿ賿ˣҺ޷վ׼뿪ˡ߸ûȵ÷ʦ˵뿪׼ȥ
÷ʦӦǸʬȥˣ˭֪ʬȥûôҶԸ߸˵
֪ҵĻ˵꣬ԶһűӰس˹


289 Ӳʬ壬
Ƿ÷ʦ߸Щ˷ܵվ˵ûаһˡ÷ʦߵúϴźɫ£ñҲĺ֣Ҳ·ôͷһ·߹
ͨ˿ֻҪһӵ·÷ʦӣҺ޷һֱ÷ʦ̫ˣֻܿ÷ʦӰ߸ȻļҲҲĵվһߣ÷ʦ߻
߸ӻǣ̸ܲ⣬ȽżȻģϾֻ̽̽÷ʦĵףȻżϾͬˡ߸ӻ˵˼ллòף÷ʦߵԼҵ̵ſ
÷ʦҲûǣһԿȥţ߸÷ʦҲͷֻ˵˵˵߸ֻס˽飬÷ʦĶʵ̫ˣﶼ˵÷ʦֻʮ꣬Ƶӣ˵ʮ궼֡
÷ʦʮӣŰѵŴ򿪣ľƵϵλáﻹû⣬һƬڣǰŸ̤żҾͻȻ÷ʦļ滹ҪһЩ߸ʬ壬Ҳ̧˵
ʬձ£һյ͵ƣ÷ʦ͵Ƴ߹ˣ͵ƻƵĹӳ÷ʦϣǱյŤһһбŵǻһһСߵͲƽ۾ӳĵøӹ졣
÷ʦյ͵Сطϣķ紵üΣ͵Ʋһͱˡ÷ʦתͷնҲ֪ڿңڶŸ߸ӡ߸Ӹ˵÷ʦͰ˰֣ʾҪ˵
߸ֻñ죬÷ʦƵߵʬϣذѸʬϵİײƿˡ£߸ӽʬ壬ȫǿˡȻ߸ӽϣͿ˰׻ңֻ򣬵ɵúܴһĿ
÷ʦʬ֮̾˿ָһ壬ѶյʬߣҺ޷嶼סҪûʲôֵ߸ͬ˵øӰˣ˵ĺ
ʱ÷ʦҡͷ׼վˡվ֮ǰ÷ʦ֣ذѸ߸ӽֻ۾ˡľˣƤͼⶼӲˣ÷ʦһҲûܽ߸ӽƤȫϡ
߸ӵ÷ʦվˣſڣ÷ʦҵĽ㣬ǰԹأܲͷи㣬ҽʬ
߸˵ǳò˵ʱҾ֪߸ð÷ʦ֮ǰǸϰ˵ʬȻǸɸʬһеģԼرɻʬʡ
һ㶮ùصˣʬиšһ̡֮ģǲֱӰѸʬָ˵ġȻ߸ӵĻһڣ÷ʦһ÷ʦĻǳ٣һΣһ˵˺ܶ໰
÷ʦø߸Ӵʬ뿪˵Ըⵥ⡣߸ӻûвԼʲô÷ʦ˵Ǯ⣬ֻҪϸʬ϶ļǮ֪У߸ᵽ˸ʬʡ
÷ʦһ˵ⵥ⣬ٶǮҲԸ߸ӻ˵ʲô޷Ͱһߡ޷߸˵ʲôû޷߸ӡ
ҲûֹͻȻ÷ʦǳȤҾٹ۲۲״
޷ѹ֮󣬸߸ϱȭͷؾص˵÷ʦҲأðҽʱԹ̫أ÷ʦһиš߸㲻˵ˣ÷ʦҲûзӦ߸ӾȻֱӹ
÷ʦƺҲˣ߸ӹ÷ʦ̾˿Ƶվø߸Ҳùˡ÷ʦǽ¸߸׮ˣ÷ʦø߸ţ˵Ҫһˣø߸ʬҪϵȥͬʱָָϵıʺֽø߸д֡
˵꣬÷ʦ
ú͵֮䣬һϹһڲסˡ
߸ʣдҺ޷ʱ߽˺ڲɣǲƿڲֻܲŶĶܿ죬÷ʦɳƵ˵ʲô
ǣֻ÷ʦһ˵ˣ޷ѹң˵ѵ÷ʦ
޷尴಻סֻСһڲ
濴ȥ÷ʦȻֻ÷ʦǶһʬġ
Ǿʬ壬ҲͷɢģֲŮߣԡ룬ǲÿһʬ壬ŮҪϿڵסĿļٷǾʬ忿ǽվţ÷ʦҲ֪ڶ˵ʲô˵һ֮÷ʦŲʬ塣
Ǿʬ壬ȫӲģŲʱϾȻûһؽǿġ
ȻѾʬĳ̶ȣ߽Ӳʬ忴޷ϰѺڲΪ÷ʦתͷ߹ˡҺ޷µֻص߸ӵߣѾҪдˡ
÷ʦ߳һһ͵۾ҵɨ
ǣʲô£ǲҲʬҪһ̡
÷ʦ˵ӡѾֹһμˡ
һ֪Ҫôشʱһ紵˹͵ƣȻֱӱˡ˲䣬÷ʦĹأŹء
Եĸ߸ӻţ÷ʦٵһյƣ˵ûдȥˡ
ǻشģȴ÷ʦ
÷ʦҲǽͣ˵Ϲţ
ȻԶģ͵һˣ÷ʦͱϹţ̸÷ʦҲˡ
߸ӻûô£Ȼ뿪˺ܶ࣬÷ʦһҲûлش𡣼߸Ӳ뿪÷ʦͻȻٲȥŲԹԶǣɢȥ


290 ֣ʬȺ
÷ʦĻø߸˵Σ߸ְֻԼĻ̌ȥˡ÷ʦһյʱٶȵǿ˲١ûӣ÷ʦͰѵŸˣҺ޷Ҳվ⡣
߸֣̲ס˵÷ʦʲô衣޷÷ʦĹظ߸˵һ飬߸Ķ˼½ţ˵ֻܵˡ˵ţ߸ӸȺˣʬ壬뿪ˡ
ʱϪ˼ҵĵƶˣ̧ͷһ÷ʦ̵Ķ㣬ǽŵġ޷ҵļ˵лڻȻȥ˯ͬˣصݣҺ޷ֱӾ˯ˡ
ҹ￪ʼǾû˯һȾ̫ƣۣһֱ˯˵ڶ磬Ӵ΢ϴһ£ȥ˺û´֮Һ޷ֳȥˡ
һȺȥ۲պͶ޷£һ˳žϵҡպӦûȥ置Ůˣ׼ȥͷ취ӳ񷼺ͶϢ
м£ֱ޷Ҵ򷢳ȥȥѯʺѧǰǶʱ䣬ǲϪˡպ绹ûжҺ޷ٵǹĶɽȥǴ˼ˣϳˡ
Ϣһ֮ǵľ˲١ûһᣬ˰ɽϣط֮ǰǱ߶ŵĵط޷ûŵʬζϸᣬеֻɽ£ǵûʬζһ˿ζûС
޷֣˵Ǹ壬ѵʧˡƾŵļ䣬˳ǰΨһСȥû߶ãԶԶֿ˺üƬݣǾȻߵ
һʱ֮䣬Ƕסˡ죬˳С˺þãʲôûпûһᣬȻֵɽ塣޷벻ô£ҿһᣬôұţ˵ҿ֪ôˡ
޷ô£˵Ƚ￴Ȼȥʱٸ޷˵ԭ
޷Ҳңͬˡһкüˣ½½ؽЩݣһݵʱҵüͷΪԭڲʬ壬ˡ޷һֽ˵ڶݣҲǿտҲ
޷ָŵϣ˵Ҳ̫аˣʱﶼкü߸ʬ޷˵ţ˶٣ּ˵ѵֱ˸̧ˣ
ʬ岻ƽ޹ʵسֺʧΨһĽְͣʬ̧ˡֻǣ޷Ҳǣ˭Щʬ嶼ڳһְ֮Щʬȫߡ
壬һмʮʬ壬ҪᶯЩʬ壬һɵĻ޷Ϊȷϣе£ÿһݶһ飬վڴϸؿš˺һᣬ޷ˣ˵ѾȫȷϹˣеĲûʬˡ
ΨһûȷϵģΨһȥȽµǸլԺ˵ţҺ޷һǰߣûһᣬǾֽԺӡԺĿյأһƬյģԵرյûʲôֱŽȥˡ
죬լԺʮһ߲֪˶õʬ壬һ߻ڵϣ嶼鿪ˡǣһƿȴʲôûпˤʬ岻ˣ䵽ǽűߵͷҲˣںϵʮʬ壬Ҳ֪ȥˡ
ʬҲҲˡ
յģҲûʬζһУ·ڸҺ޷壺쿴ģǻþʬȺͲڡ
޷һȦûзҺ޷˵ʬ֮ǲ̫ˣԿˡ޷ҡͷ˵һ˿ܻῴ˾Բһ𿴴޷ȷ쿴ģġ
һӣôҲҲ壬ΪʬȺʧԵøӹ
ʱ֣ϵ̫ܴ󣬵ϣȴһ䣬˻ս
ǰլԺ˸飬լԺϪڣҲլԺˡ
ʲôûҵֻص˴룬޷ҽҪô졣
ʹᣬûŵʬζȷ帽϶һƬĹȺЩʬ壬Ǵﱻڳġ
ʬֻǴɽڳģطڳʬ壬͵طһ˿԰쵽ģô󶯾Ȼ˵Ĺע޷˵ģеһ֣ŴһΧ
һʼǶֿҵģʮңûзʲôֶˡһⱻϪ񿴳ǼɻĶɽȷʵ죬޷Ĳ¶ú£Ծʹյһ𣬶һǵĴҶֿΣգԾôҾۼһ
ֻǣ޷˵ͻȻ˵һˡ
ʵ󣬹Ȼ޷һˡ
޷ͳ绰Ǹ˲˹ȥܿ죬޷Űѵ绰Ҷˡ޷˵Ǹ˵ĵ绰ͨżﺰǸ˵֣һ߸ߺһĴѰҡ
£Ҳɢˡ
˶ʮӣ˵ӰˡһۿȥȻһƬ߸ߵӲݴԺǰ棬վһˣ˵ıӰ޷˶ȷǺ߶Ǹˡ
ֻǣ˵֣ȴûκηӦ
ǣֱվţһҲ
޷һʼﻹţԽԽ޷Ҳо˲Ծ
Ҷ˽ŲĿȫ˵ϣأߵ˵ıˡ޷֣˵ļġ
ǣûκηӦ
Һ޷壬ߵ˵ǰ˵۾ſģ˫ֱضǰ޷֣˵ǰ˻Ρ
һֻ֣ͻȻץס޷
޷屻ŵɫˣץס޷ģǰˡ
磿һ㵡
޷ˣڸʲô궼Ҫûˣ
Ҳش޷ĻָָǰƬ֡


291 ѻɽʬ
ģǸոմԶأעȫ߶ϣûעͷʲô̫ܣӲ̫ߣǸո뿴˳˵ָȥȫˡ
һƬĹȺ߸߰ĹȫѾһҼǵպ˵ϪߵɽĹȺ置ŮǱģɽպΪɻ䣬տڲᡣȻһͲµɽϣҲĹȺڣ֮ڲôฯõĸʬ
ɺ֮ǰһҼҵƲ⡣ʬǴط˵ɽģôʬ屻ˣһ򵥵飬һûа취ʱɣұȻʱ˵Ĺע
ʵ֤ҵƲȷġƬĹܴĹȺΧĻɽϵطǳһݴԺӣһƬдУһӣĹȺķΧΧȻݲһƶ񤡢һŢأҲʣһŵʯˡ
ǵߴƬӣĹȺϣ֪ǲǴɣ帽һȻı䣬ٶȿ˷˼ʱ䣬ܲûһᣬϾͿʼ½½üˡ
Һ޷嶼סˣ޷£Ҳȫס׸ո߶Ǹô㶵վһˡĹȺķĹȷзǳ࣬ЩĹȫǱڿģӺҲûб
ûйײģʬӦֱӱġܲϺѹѹһƬɽܸߣϾҪֺϾҪѹˡһⶼûеգֻһѹֺܡ
⻹𾪵ģ˸оë׿ģǷĹȺѻɽʬ壡
֪֮ǰ֣ʧʯȺȥˣֵ׼ȷ˵ֻصƬĹȺЩʬӣҷǳȷҺ޷壬ǣһǰǻĲ
УҲլԺʮһ߸ʬ
ǺͷĹȺ֮䣬һƬӣܶ˶һ޷룬ҪҪȥҵ˵ͷһˣȻҪܵģҾ̫ˡ޷߶Ǹˣô绰Ҳӡ
Ǹ˺ͱŵ˻꣬˵û绰졣绰ͳһûźš޷ҲˣҺ޷ǰͷҸںͷʼŷĹȺ
վǰҲ֪ǲֵ赲һŲһʬζǳû߼˱ǶԽԽԽԽأӭ˱ǶʬζҪϢˡ
޷űӣ˵ŵʬζ֮ǰŵζضˡҵ˵ͷһҲ֣廹һΧģʱʬ屻ɢζȻҲȽϷɢڣЩʬȫ˽ðһ𣬳ȻҪԵøŨˡ
޷£ŵɫˣΨмӴһģǿҺ޷岢СҺ޷֮ǰѾЩʬˣԻסҲѹ֮ǰ߶Ǹ˺˻ᱻųҼĳҪȵ忴ĳ˶ˡ
ڣǴӣ߽ƬݲķĹȺ֮˵ĹȺĳֲΪЩʬ壬ȫѵһ
һʮʬ壬һһߵرѻĸ߶ȣȻһ˻Ҫߡõʬ壬˵ľһǵͷһǣǵһۿģֻʮûͷܿͷǵԴˡ
ܶʬϵ·ѾʴɾˣŽһʮʬ壬ͻȻоһȺʬȺЩʬȫǻˣһޱȡȻǶˣҲ֪ΪʲôԼͷֻǣһӣ޷˵ĻҳԾ
޷ĸоȻһ
ѻɽʬ壬ȫˣϺѹѹգͬһɫҺ޷忴һʬȺһȥɽһʬȺϣźüʬ壬Һ޷һ۾ϳˣʬ壬֮ǰլԺ￴Ǽߡ
һʮһʬ壬ûбȫƽ˵ϡʮʬ嶼ΨһߣԴ͸첲ѾֿˡǵʱӺϵڵϵǾʬ塣
ϸؿܿʮһʬĲӴһ״İۣµĺۼ޷ЩʬôֻصˣҡҡͷΨһȷģǱģΪʬԼᶯ
ɻǣ˭ôʬȫصĹȺĹӣʬᵽȥͬҪѺܴĹ룬ʬᵽͰʬطĹȺģǲͬһˡ
޷˵϶ͬһˡ˵һĵ˵һɽϪ˵ļɻ䣬ô˵ɽӦòôˣǷѴ󹦷һЩѾ÷ɵʬôĵ顣
ԣʬ嵽壬ʬطĹȺģӦͬһˡ
޷˵ţüͷҡҡͷ˵Ҫʲôǲ̵ذʬڳլԺڵʬϣְʬ˻𣿡
ɻ󣬲µǲͬһǵĿģ֪ΪΡ
ʬһȦܿ죬ڷĹȺ
ĲֻЩʬ壬ƬĹȺ
һƬдеȻͻȻݲһյءأеĵطƶǸɺ˺ü꣬еĵطһƬŢǸոܹһһ޷ͼڷĹȺҵһЩֲܿ죬ˡ
ΨзĹȺ֮ƬݴԺӣԾɻŲһֽһ⣬޷˵оǾͺӻ˵磬ߵһ˵硣
޷˵⻰ʱϮ˶


292 ޼֮Ĺ
겢ûͬԤеϵ˼֮Բµˡֻǣȴûɢȥһ绮ܲƣʱ䣬ɽһƬܿͰ
Ҹ޷˵ƬĹӦкü겻ˡƲ⣬ɽһʼϪļɻ䣬Ͼɽ֮ϣһСɽ壬ɽסˡɽһʼмɻ䴫ŵĻͲס
ңɽ屻ķϣˣҪôˣҪôǨˣƬĹȺĴ󲿷ˣܶˡɽĹɽҴĹѡĹصʱ򣬶Բѡôһݲĵط
Ĺ˵Ĺ޵أշ˵ĹѨļңǷˮʦͨˣȲѣ˵ļңһĵطɽ֮ϣʺĹĵطзǳ࣬طԲΨһѡ
Ʋ⣬һʼططһïֻǺ֪ΪʲôͻȻûпȻɺϣҲпΪĿ⡣Һ޷廹ƬĹȺţûһᣬ޷ͻȻ󺰣Һ޷ŤͷֻˣָһĹ
Һ޷ܹȥʯһɨҲոûע⣬һʯϵĿ֣ȻһƬģרֵĿ̵ġԭдʲô֣Ѿˡ
Һ޷ȥĹϿ˿ȻĹҲһģУеĹһǡϸõĹһʮһ޷һʶ˲ԾʯլԺﱻŵʬһģһ
޷Ŀʮһڵϵʬϣ૵ѵʮһĹʮһ˵ģֻǣʮһˣʲô⣿
ʮһ߸ʬѾ̫ãûоרҵļҪֱ۷ֱʱ䣬ǳѣֻԼԼֱŮʮһʬ嵱У󲿷ӦöеģֻʬŮġ
޷¶ͷȥϸ۲Ĺûа취Ĺԭʲô֡޷ȻԸȥӴЩĹ޷ǲݺһ٣ǲж
ÿĹ涼ڳһӣϸĹʱ˼һһһСģĹӺǸ˾ŵؽţôҰȥòˣ˻˵ԼȻ˯ĵط
ʱ˶Һ磬ֺ񿴵塣
˹ȥȻĹϵ֣ȻҲˣǻϡϳԭֺۡصݣ˵֡ûа취ȫ壬˵ȴԿ塣
Ĺˣޡ
գǱȽϲձˡǡʱ˵ǱߵĹҲܿһЩֹ֣ȥһ£ĹˣҲޡţԽԽ˵ĹϿϡ
ֱѱϣرǲ֪Ĺԭдʲô£ĹϵƲ⣬ϳҪײ١üĹ϶ϣԴҶƲԼǰĹϣҲϡ
Ȼôһϣξͳˡ
ĹȺķĹˣȻޣҲ˵ⲻͨĹ԰רһһϵĹĹֻжӦϣѪԵϵ󣬲ܹ
Ĺ޼ҵרĹ԰
ȻȻذĹ԰ϵһΪɽ֮ǰҲôһɽˡҺ޷嶼ãĹ԰壬ЩĹʬ壬ˣ仰˵˶ޡ
ɽϵķͻȻֱˣŸζҺ޷Ĵ˿Ѹ뿪޷³һûһᣬ˳ʱ·ص塣ڱ£ǰеĲݶһ顣
Ŀĺˣ뿴ǲʣʲôأҪ֪޼ңʲô⣬Ҳ֪Ϊʲôһר޼ҵĴ䣬ͻȻ֮ķˡҸɣϪϵ˶ԶɽɻĪͺ޼йϵ
ܶණֻܿԼ飬Ϫϵᶼᶫɽǿд̽ʲôǲܵġ
ݱǷˣʲôûҵǰĿŵլԺϡѾҺ޷νլԺˣֻһΣǸϸլԺ޷ҲֳȥլԺ
ʲôûҵҺ޷˲ٷ䣬ʲôûз֡ƿһľţľ֮ڣҵζǳأ޷忪ֵͲ£һſС趯š
ⲻסһġһܸߵӣϣڷźü̳ӣ̳Ѿܾˣһ֪кܶʷ
̳Ӻ棬տҲ޷˵½͸̳࣬Ӻ棬ӦñŲλ
ǳʱѾ硣լԺλˣ޷ҲûҵκιһĶǻôʱ䣬ûи޼ңʲôͷǸ뿪ûã޷廹ŵ¾͸ңպжˡ
޷¸˵ǰպһˣ̸Ҵ绰ᣬ˽һҵ̣ڤֽӦҪȥϪɽϼ置ŮˡҸ޷˵Ǽӿ˽Ų
»ʱ䣬һ޷ڱҪʱһ鷳סպͶ
жڣպҲҶ˵ʲôһߣһҪΰѶ֧
ߵɽʱҿʼĴ鿴޷ڿʲôҲûлش𣬹˺һᣬҵĿһƬӲݴϡ
㲻֪Ϊʲôǵһκ͵κ׾͵壬ڶȴôܶܲ壬ͻȻƾʧһ𣿡޷塣


293 ʬҹ
޷ͷô£ָƬݴԣ˵ͳ޷忴˿Ҳ˶ߣָƪݴԣǳߣ㳤˵޷߹ȥһŰѲݴԸ̤⣬ǰ˼޷˾䣬£Ҷôˡ
һκ͵Σ˶Ե·Ժܿ͵壬ڶΣ˴·ôãҲһֱûҵ塣ֲ·ͨͬĵطһʼֲĵط·ķܽӽԴҴ߹ûκβ
޷ЩӲݸӦ˵ǰЩӲݸЩӲݣͲǳڵϵģǵĵײһ̣ʹһƬݣԼʮԱֱ
ϸһ£һмʮ̣ʹƬӲݿǳïܣ޷ǸֲˡƬݴԣС·סˣס·ڣӲݻ·˺üףûǿ·Ǳסˡ
ټϺ󷽵ľͲݴԣһۿȥֻһ·һǵһκͽʱЩٲݱ˲ͨ·ϣʹͨС¶˳ûȥע⣬ֱ·Ժܿ͵塣
εʱЩٲݱͨĵ·ϣͨС¶˳ߵģ·ôߣûа취塣ֶΣ忴ȥһ֮ڣƾմӶɽʧִӶɽϳ֡
޷Щٲڵϣģ˭۷
룬ش𣺡ܺͰʬͬһ
ٲݵãȻڲһСģɽϣľӲݴЩٲݵڸǣ·ֱ޷졣ٲݵˣ۷⵲סһ·
·һʼֲĵط·ķǳӽػεˣӷϣҲԷԼ˲ͬ·Ҳ˵ʹ۷ˣôȥ壬Ҿȥ壬ôȥҾͲȥ
ֲǣҲȥ壬ţȴһƬֺĴ϶ƵҺ޷׼ɽȥˡǰְЩٲݸŻԭء
ܿܣ۷ˣǲ֪·Ȼ˳˼װʲô֪л˸ߵĺܿ죬ڣֵɽš
޷̧ͷһϵɢˣ޷֣Ϫ򾿾ʲôôô죬Ѿֹһˡ޷һ˵Ҳע⵽
ǽ죬ҲǣϪȻ˵ͱ䣬ɵʱ䶼̡ܶǸոɽߵʱ򣬷ܲɽҲ֪ʲôʱͻȻƿˡ
ϪԽԽ࣬ÿһֵ飬˵սľ
һˣصպͶȥ置ŮˣȻʺôȥպͶһӾ裬ջʲô˵ǣҰѴ󲿷˶ǲرȥչ˺ˡ
ʣ¼ˣԶԶظǣΪӦһͻȻΣա޷ϵ´绰˵պƺǳμݣҪǳĶǼҵѾþˣڻûг
ͷڵſڳ̡˵̵λãҺ޷峯ǸȥûܵǼҵ̣Ǿͷ·һȺΧһѣߴߴʲô
պ绹ûдӵҺ޷Ҳż֮£Ǵȥ۵һһҺ޷Ҳûڽʲôֻϵı飬״ںʲô
ڣ˵ص㣬֮Һ޷һۣо˲Ծ
Щ˾Ȼ˵ҹڴ߶ʬ壬ңʬ߶ˣֹһ֮ࡣˣ˵£ҹŻصϪ򣬽յӿڣͿһʬڻš
ĵ׶ú£Ҳ߽ܿˣǻ᲻ῴˣ֮߰Ļ˿ʬˡǼҡͷ˵Լ񲻺ãܲҲáңǷǳȷ˵Ǿʬ塣
˵ϪûʲôˣϵļƹҲϤȻԶҲϲҪǣ˵ߵʬ壬·Ķǳ죬ȫӲ䲻Э
ң˵ʬϵ·õģԶԶȥֲǱ˺õģǸõġţ˿ʼԶԶǾʬ壬Һ޷ֶһۣǶӱ˴˵УЩȡ
ǵǿʬ壬ܿǸʬң濴ʬ壬ǳ
Ȼ֪ڸ۷ҪôʲôֶΣʬ忴ڶֻԼڼװʬ飬ԽԽ֣һ׮һ׮һУͬһ˸ġ
룬˵ĿľʲôΪʲôΪģô¼
ŵʱͻȻ˵һ˵÷ʦˡҺ޷ŤͷһȻ÷ʦ֪ʲôʱѾվһߣֵĲģЩˡҶ˵÷ʦȣϿ꣬ʱ򣬴÷ʦѡ
죬÷ʦȻĳˣҾվǵߡ
ҶŲһ㣬óﶼ÷ʦߵ̫ҲʱͻȻ˵˿ʬ壬᲻ϵĸʬڸʬһѣһЩܿˡ
˼ӣܻ˵ǷֱȥϵĸʬǶԼҹڸʬ󣬴ҰĿ÷ʦªϣϵĸʬʣ÷ʦһ˻ûˡ
Ҳûʣ޷˳˴˼ֱӿʵ÷ʦҹϸʬˣ
÷ʦûж룬漴ҡҡͷң֪ô¡


294 ѵ
÷ʦڸʬʱ򣬴ҵмʧ䣬˺µ飬Ȼϣи͡漴÷ʦ˵֪ô£ôҵֶ˼
ҰĿȫ÷ʦĳªϣڣ÷ʦһţǱճģѾήˣ÷ʦҲ޷ƣһŵģʼ˾ЦЦ˾ëȻ
÷ʦһһС۾ǵ϶ɨһ֮ſڡ˵ʬ岢ֻиʬϣŻԼߣһЩԹǳصʬ壬ԼҲߣһԣȥҺԼȥˡ
÷ʦ˵ոʬҵڵ˵󲻾ãʬͻһ߿Ƥңʬ廹ûгΪƤ֮ǰʬϵԹ˿־ģҲǱϪ׳Ϊ׶εʬ塣
÷ʦ˵һԣʬϵڲ˶þͻᵴȻ޴棬һЩǰԹǳģȴʬ꣬ʮꡣ󣬲ữһֱķʽ˼䣬ŻԼǰδɵԸ籨
Ϫ˵أǷǳ£٣ʲôǡϪǡааķԴ֮һǴͳϾĵӶȽϴǶ˵¹ǾǺ塣
ҲϪڸʬʬĴ˵йϵóһܴͳŴ˵ӰС÷ʦ˵ô࣬˼Ҳǳȷˣ˵Ǽ񿴵ҹеʬ壬ȷǸʬʩϵģʬԼߵġ
Լߵʬ壬ȻԹǳصʬ壬Ҳǣ壡
Χ÷ʦϵľϾͻˣɫţ÷ʦǴġ÷ʦ¿˿ֹʱЩҲ˲Ϻ÷ʦ߽һ㣬÷ʦô¡
÷ʦڿˣ÷ʦߴң˵ܾ⼸СЩ֡оϪ򣬲ҹڰ죬ҪϺܶࡣ÷ʦ˵﷢˲ٹ£統ʱǾʬ壬Īشʧڴϣҳϡá
÷ʦһϪϾҪͷĸоǣ˵ָоʲô÷ʦ˵ţͻȻֱ죬۾Զȥܸо÷ʦȻлû˵
÷ʦȥķǶɽķ
ԽԽţ÷ʦûа취Ϊ÷ʦҪЩһƭ׬ǮԻڵʱ÷ʦȴҡҡͷ˵֪ҹеʬǴģ֪Լĸоǲȷġ
ˣҲûа취ֻôҴȥϵľʱҪС£رҹòҪ÷ʦ˵꣬תˣҲʱ÷ʦ΢פ㣬бһ롣
÷ʦԶȥˣʣµļ˻ŵò֪룬һᣬǾҪ÷ʦ˵Ļߴҡסһˣҹʲôʱ򿴵ߵʬģ˻شһǳ׼ȷʱ䡣
ǻʱֿ̧ʱ䣬֪ʱ䣬ˣǼǵ׼ȷʱ䡣˵ʱʱ䣬ҷ뿪ˡ˵Ǹʱ䣬÷ʦʱͱʾЩ˿ߵʬ壬÷ʦȥװŪġ
޷룬˵÷ʦ϶ƭˣֲƭˣ˵ĸһ«ʲôҩ޷Ҳע⵽ո÷ʦɽǸԥһᣬȥ׷ʡ
÷ʦߵúߵԼҵſڵʱҺ޷׷
÷ʦҽֹס˽ŲתҶûпڣ÷ʦ˵ˡ
أմȾ˲մȾĶҪĻ뿪Ϫɡ÷ʦ˵
޷ˣЦʣ˵˵մȾʲôմȾĶ
Ϊ÷ʦֻ˵һѹŪĻֻһڣҾ;ã÷ʦװŪĽʿĲһ÷ʦҡͷ˵ֲɣô֪մȾʲôԸҵȰ棬;뿪ԸҲǡ
÷ʦ˵꣬Ҫߡ
Ǿʬ壬ôʧģ÷ʦûȥҶ͵ıӰʡ
÷ʦֹס˽ţһᣬ˵Ǵҹʱƾʧġ
÷ʦûϸ˵ұƲʬǱҹ͵ģڿԲ̫÷ʦҹ￪꣬ڵſڣҹҲûô֣ңҹԸֱӴΣɱ÷ʦʬĿԸ
÷ʦȻʮ꣬ǿȥʮˣҪɱ̫ˡ
룬ʣɽϵ壬ô£
÷ʦһ㶣ʵǵɽȥˣ
޷Ҳûзϣش𣺡ûȥˣңȥ޼ҵĹȺ÷ʦҶ˵ҪǶɽô°ɣ
÷ʦĬ˺ܾãգ̾˿´Ǻһᡣ÷ʦҲûлشǵ⣬ڶɽϣʲôʵظ÷ʦ˵ɽǴݲĹ԰˾ˣʬҲ˳
÷ʦļһ̾ѵ˿ҹе塣
÷ʦ˼˵Ǽ˿ʬ壬Դڶɽˡ
һʸ⣬÷ʦȴٶ˵ˣȰǾ뿪Ϫ򣬾㲻뿪ҲҪȥɽǲ֮ء˵꣬÷ʦ˵̣Ÿˡ޷Щŭ˵ޱ߶߶ǲѻ˵ꡣ
޷屧Թ꣬һ᲻ᶫɽϵĶ÷ʦġ
ҲȫϣΪԲ
÷ʦжǺܷ㣬ԲװģҪ˵ôӣôʬˣҪ϶ɽԲһ׵顣
־ãɽϵ飬ֺ÷ʦĳϵ
ʱպӵˣͶɽߣҺ޷տͻȻ;סһֱһ߹۲ǵ޷¡
ŭЦעǺܾˣ


295 Ķ
ȥ֣ͷԵģȻҲʲô򵥵Ļɫ޷ѾǳСˣǱˡҺ޷Ҳûǰȥֻվһߣ۲ŶպҲضŶͱסˡ
޷ºܴ֮Ǿڲǡ޷ҲʲôƲ磬ݵö㾾ס죬˦ֺ޷Цʶ˵ôƾʲôΪǸǡ
պҲǰȥ˵ͣöҪɹһʱ˴־͸պһƣպǲǸ޷һȡĶ˺ܶΧۣҺ޷Ҳסˣ޷ѹ˵ȻвҾ˵һֱΪҪţ㿴ţΪԼŻʲô𣿡
һ㶼û֣պ类һƴ˵ϡ⻹һպϣպһҲҶ㣬޷¿ȥˣָŶŭȣˣʲô£
û뵽򱧲ƽĻڶֱΪʲôѰĹϵҧȻֱӳ޷ȥҺ޷嶼Ϊȥ置Ů˵ĹǰŻһЩϢˣû뵽ֶС
ˣôŴִ׳˶޷һʱ֮䣬ЩԲܿ죬޷ǰȥæˣ£ܿͱƷˣڵϣʵ˻š
޷Ҳûټȥݺݵ˶һźŭȣû¡˵꣬뿪ˡպȥƿˣ޷ЦЦ˵ºˣպ˳ܣǶδҪպһȥ置ŮˣǵĻ͸ˡ
û뵽ǣպվ֮ʶҪҪȥԥЦȥΪʲôȥѵҪϹ𣿡
Χ۵һƬҲ⣬պˡҺ޷պͶ󣬲ҿ̫Һ޷嶼ѾʶԴЩ⣬ȻɹܾԼŸҸ㡣
置Ů˵ķĹպͶ·ϵʱֳһܣΣûж֣Һ޷ʱƹǣȵɽϵĹ԰Ĺ԰ͶɽƬݲĹȺԵҪи
ҲȻĹ԰ӦþݣĹǰбȽʵİٻƬĹ԰ҲȽϸɾҺ޷ܿҵ置Ů˵ķĹϣĹԵ÷ǳۡ
置Ů˵ֺͨûʲôر֮£Һ޷嶼ԸֱӳƺΪ置Ůˡ置ŮĹǰûаٻҲûƷҲѹ֣˵置Ů󣬻ͷ޺췼뿪ϪѾʮûлˡ
Ҳû˵置ŮˣֻһԼֻôܻר̼置ŮˡҺ޷置Ů˵ĹǰһᣬպͶˣǴԶؾ
Һ޷ǹŵģǺϵԶԸ񣬿϶Ҫ˵βպˡǣŭô겻ɢƢ޷ƢҲС޷ŭЦʣȵģô˵겻ɢˣѣҪͬ𣿡
ǣֿպ磬˸̣һڲ˵òҪŵ⣬ɱǣ
޷֮ЦӵһߣʣôǲҸɱˣŵĻǾԿ
Ҳ׼ٺͷһĶȥ˵һߣλøպ硣պ翴置Ů˵ĹҲû˼ٺͶˣֱ̱Ĺǰؿպ޵˺ѷΣš
պ˵Ѿ뿪̫ˣΪԶٻлȴû붼һַʽ置Ů˼档պʱҲ˵˵置Ů˸дǷš
ǷŵݣͨѾ˽ˣ˿̣һ顣置ŮһֱܴͿ˻ͷ˼ȴԹ޻ڵظͷһպдţܸ߻ͷΪ˿ƻͷûͷ˺ӡ
պ绹˵˺ܶСʱ飬ˣȻںСʱʶˣգȴͬ׽ãѹѾȥ˶ʮ꣬պ绹置Ůպһ߿ޣһ߸置Ůֽ
һ̣߳Ŀһֱǣǻ῿պһ
޷߬ȭͷѹ˵ʵڿȥˣѶһ١
ҲڵŻᣬҪպȻҪѶ֧
֪ôʱĹ԰ֶһϤӰȻ÷ʦ
Ҷ˵ʱ򣬺Ѽ÷ʦһ棬ǽ죬Ѿο÷ʦˡҺ޷һۣӭȥ÷ʦôĹ԰ˣ÷ʦҲûлشǵ⣬ֻǣǲҪţ
÷ʦպĳƺҵע⡣÷ʦܽг֣˵÷ʦʶģƺպֻ֣ƺΪţ˵÷ʦ֪ܲպ֡
Ҳû˼ֱӵ˵ͷ
÷ʦƹǣ˶պ磬պ绹ڿţ÷ʦ֮󣬰̸𣬳ϣȻ׺ı
÷ʦֿ˿ȣֱ֣л˵
÷ʦ˵꣬ҲȶӦתƵسʱ·ȥҲȷ᲻ȥܿ죬ǲҪΪ󣬾Ȼȥûһᣬ͸÷ʦʧĹ԰
÷ʦʲôͷʮ꣬ȥȴͷͱܶ࣬Ȼô÷ʦĻ޷˵
ʱڣ㱻֧ˣҰĿڻڿ޵պϣˡ


296 
ˣպһֱڿޣҽҲûлشңһʱ֮䣬Ҳ֪Ҫ׳޷Ҳûа취ֻվһߣ侲Ҳż÷ʦ
ոպڰǣ޷ԴҲú֣պ绹ڿޣ޷ң˵Ϊʲô÷ʦҪǡ÷ʦڰΣʹĴȫͬڶΣǲ뵥պ˵
ܾã÷ʦصҶģѶ֧ȫڰǡָоǳǿңĵиڸңҵƲȷġֻ÷ʦΪʲôҪǣȷǸա
룬Ҳ벻ͨҲʱˡպ绹ţ˵̫置Ů˾飬Ȥ£Ҳѹ飬Ҫ취ͻȻ˵һ飬ҵע⡣
պʱᵽ置Ů˵ԭ˵ǣԴ置Ů˽ϪǾͳΪ˺ѣô˵置Ů˵Ĳǣպ綼벻Ϊ֪置Ů˵ĵغܺã˵Ыĳ
Ҳ˵置Ů˸ͲϪˣպϪ򱾵صˡڴ֮ǰһֱΪ置ŮϪ򱾵ˣΪ֮ǰó˵Ϫ򵱵صˣ置Ů˽֮ǰ置ŮΪ置ļߡ
û뵽ǣ置Ů˾ȻҲˡϪ֮Ϊ˲ע⣬ҲûĴ置Ů˵ϢϾ֮ǰίеؾõѾ֪ͨˡ
ҰϣȫպϣΪ置Ů˴СĺѣҪѯʵⲻ˽⣬ҲûˡңպĻУһ֪һ飺置ŮˣһʼûбϪܡ
ҲǳϵģһֱΪؾ置Ů˵ֻ̬һθı䣬θı¼置Ů˲˹ĴУļ޹ƣͻͷ顣ζţΪ置Ůڽ֮ǰйۼһֱʢġ
ڿҵΪǲȷġպ˵Ϫ򵱵صľ񣬶置Ů˵̬ȣӦ÷θı䡣置Ů˸յϪʱ򣬲֪Ǽ꣬Ϫ֮󣬿϶һʱ䣬صľǳ
Ҳպ˵ģ˾置ŮЫĳϪ˼죬Ϫ򲢲ʲô֮أ֮أҲԵ޹ʶһʲôңϪľ񣬶Ƚϴӣ޷ȥϢʱҲ˵һطġ
Ϫ˻Ϊ置ŮЫĳԭ
֮Ϫľ置Ů˵̬ȷ˸ı䣬ָı䣬Ϊ置Ů˵ңԼ置Ů˶ԹľͨϪƵ˾ж٣Ҳ֪ǿȷǣҶԹĻܳС
置ŮƶܣǾпܵġ
Ϫľ置Ů˵̬ȣ˵ڶα仯α仯ԭҺ޷嶼Ѿǳˡǣ֪置Ů˾ԴͶûкڹһΪ˰ԸԼеŮˣһǾԳ飬ˣôܻڡ
޷һʱѾȥܾˣڸңٲһʣܶͻˣʱʳʲôǸѡҵ˵ͷ뵽Ҫ֡
Ůȫˣ֪𣿡ʡ
Ȼһᵽ置Ů˵ŮպˡһڤֽĨվ˵ͷش˵֪ͨ᰸ʱҲ˵޺췼Ľ֡
պȻڸ˵Ŀȴһֱûд置Ů˵ĹŲպ˵ôһֱǺŻͷΪɱ置Ů˵֣ǣȴȥҷͷ
置ŮǷҪ置Ů̫ͷˣɱԼ置ŮҲϣͷһֱȥպ֪ҷ˻ͷ置ŮһѹһֱԼ
οҪԼ֪࣬ȥԼͷԼŮ֡һʮʮȥպû뵽ǣ置ŮΪԼŮô࣬ûбס췼޵
պû뵽ǣ޺췼ڻͷģɱȫҧѪģ³պ˵ţֵ̾˿˵֪置ŮһʼͲô
置Ů˻ΪŮŻͷúùӣ置Ůûϵǣ췼޾Ȼ֪ǻͷɱ置Ůˣ˼ǺŻͷһеĳޣǸʱʼټϻͷһ˺֮𽥻ĶԹ˻ƣİ·Ľ־ӭˡ
ˣǵСʱ置Ů˶ǺܺáҶպ˵رޡ
պŤͷңǲǸ置Ů˵ŮйӴ
ҵ˵ͷ˵Һ޻췼ǷǳõѣϪҲΪˣԲ置Ůˡ޷治ɫվһߣ˻ѣȻҡ
պְϵɣ޺췼֮ǰûж˵ʲô
ȻѡѣǾͰѻѸԲˣҾƭƭպ磬ҪʳǲܵġҸպ磬޺췼ʱҾڳ㵹ûƭպЩó置ŮպҪ
ǰֱ˵Ǻ置Ůˣ˵ǵСʱ置Ůһĳһ߹۲պı飬һ߼˵һǿǵĸס
պ˵ҲŮôá
ҵ˵ͷ޺췼Լ̫뿪置Ůˣܶ飬Ѿǵˡ
պ磺һǼ꣬һܼסļ䣬ж١


297 置ϣ1
һֱŽĹ԰С·Һ¶᲻ʱ˵ػҲûż֪żˣͻ¶š置ŮôҲδػ᱿ȥҵÿһ仰˼ǣⱻպ翴׻
Ҽպ磬ԸԸһȥУ޺췼áȻ⣬֪պԲܸһȥպôܻӦոڵڤֽʱ򣬶һͷⱻȫˡ
ȻպϾͶҡͷ˵ȥˡպԥһᣬҲ뿪ķɨһۣ˵ңҪ置Ů˶˶ܾã˺ô󾢣ڴӦ
պãٴӦȥˣοǻոճܡ˵⣬һߵ޷ʣɷôһֱ㱻һպԥһᣬֹҲʲôû˵
޷ƲƲ죬ˡҹ̾Ϣ˵췼޾źȥˣ˵һ֪Լĸ顣ҿڱտڣһֶûҪպϢ¶
ʵҲʲôδķֻҲ벻õķˡպڵҾһԣƽʱܷܿǳ׾Ϳҵͼˡպͷܾöû˵
Ĺ԰ͶɽǴݲĹȺʵ˾վĹ԰ܱ߱ɫΧţЩĹ԰뷨һúҸ˭ϣԼһƬ㣬ĵط
Ĺ԰ĶϪˣóϪľߵĴԼԷĹѡַǳҲ֪ϪѾõĸʬĻǲǴĳֹϪľĹ԰ϸĺǻôһԱȣɽϵĹȺ϶ʽܾˡ
պ粻˵޷ʹ˸ɫҡҡͷʾҪż޷ҧҧָָ뿪ķ˼ǣҪȥ÷ʦڸʲô˳Ұѷ磬ܱϵʲôʱ
ܿ죬޷ıӰҲʧĹ԰պҲûзӦҲ֪ûз޷ˡҪڵʱպͻȻ̧ͷҲٷ˼׻ˡ΢΢һ㶣ȻպҲһǳŮˣȻ͸ҵ⣬ֻǸոû˵ƶѡ
ҺܿЦŻشպ磺置Ůһܴ췼ޣҲǳʵ췼ޣĿǰΪֹ˵УΪŮˣرޡ
պ̾˿˵ôΪջǵװɵպԻлպ翴֮ΪҪ׻ˣû뵽պȴ˵ԸһЩ֪⣬պҲ
պҲҪԶ˵𣬶ңȥ޺췼ʱ򣬱պպ˵޺췼Ķǵĸ˽̫ˣԸ⿴ġҵ˵ͷܿӦˡϣպ˵
ʶ÷ʦʲôϵպҡͷ˵֪ȻʶôһªĸʬոգķӦպҲǳȣֻĹȣûȥպ˵Ƣǳãû˿ĶǸոգ÷ʦһ仰Ȼöʵʵظˣֱ˼
պ绹˵˴ѾʲôˡȾƣÿμҪϺ֮ܶ࣬еʱִеʱִˡǴպ绹ǴˣɶһΪպһȡ
պ˵ţԼӸֱϣ࣬˵Щ˶Ƕģˣϻкܶࡣ㶣ʼȻΪʲô뿪պЦشҼ֣벻
ﰵԳԾ置ŮһһΪտŮˡ˵˼ᴫȾһ㶼պ置Ů˴Сһ𳤴Ͽ϶вٹͬ㣬԰˵ĸ飬һ
պ˴ǰĶպһʱ򣬶ûʱպ磬置ŮһмɫǰڨպǸ̬ԲˣӲɫ
ⱻΪպ紺ĶˡպѾжٴΣպͶܵʱ򣬶˵պˮӳǽŪ˾֪ˣպȴû뿪
Ǽöֻպöţ֮ܶʱգպֶΣѾȫȭͷˡ
ҶպͶ֮鲻ȤպҲֻšպڴӦ϶˵֪ģʱҲҴߴպ磬ëպ磬Ҿ͹һˡ
պ˵ţֹοȥģίʱһһ뿴ȥûл޷ҲûлҷҪ޷ӦҲἫ赲סҲãһҲãֻҪסҾʳ
ºҪôǶǺˡ
պ֮˵ص㡣պ˵置ŮˣμңǻСʱ屻Ϊ置ϣ置һ置ϣֲϹ㣬һвٶյˣЩˣе置ϵֱϵҲеֻ֧
ֱϵѾǳˣ֧϶࣬ȻնΣԼ֪ԼϣԴôһϼ塣
Ϊʷԭǰںܶաǰļ̳Уһ㰴յճӼ̳УӵĺվͻΪ֧ռ壬ָеģͻһֱ̳ϵһ֧ḻľ档
Ҷպ˵置ϲر˽⣬أںܾǰҲһա
պ˵置Ůˣɷ置ϵֱϵһˣԭǾ۾һģϪ򣬾һܣڻû𣬾置ŮˣҲ϶պ˵


298 置ϣ2
պֻ֪置Ů˻Ƕ񶼶μңǳСģպ棬һԼѣһԼɷպҲûΪѣ׷̫ࡣ
ǣһζƵʱͻȻûһᣬֿźţѾµСҲǴΣμңպ˵Ҳ֪˵ǲģϾʱѾˡ
˵ƺԣʵϣƺˣ˵Ļ󲿷ֶǺҶպͷ˵˵ֻ֪˵ʲô٣Լȥ˷ֱ档պҲӣңʱ˵置μҪˡ
Ƶ£ϻһ򿪣Ϳʼϲ˵ȥ˵置䣬һռ壬ֻʣ置ŮˡжԼҸе죬һֱϵ֧Ĵռ壬ֻˡ
룬ʲô䣬һռ壬ֻʣˡպ˵ʱ˵ǽһˣǣŻˡ֮˵置μҪΪǶûá
պ˵Щ겻֪ȥˣֻǶСʱܹˣⱲӶкӣǶ˵ģպ֪ԲΪ置μáҳסˣڴ֮ǰһƲ񷼻᲻ǶŮ
պ˵ģǶͲкӣպ˵ΣֻҪɵӶóĸλˡȻպ˵ĻܶϢڿȷ񷼿϶ǶŮˡ
պЩ֪꣬ΪʲôԭʼҲһǵѾܴˣҪӣǲܵġ置ϣ置Զõļ̳м壬Ҳ˵置ķԴ֮һ
Ϊ置ԣŮԵĵλҪԡںܾõʱ򣬼Ů置ϣȴڲͬعһĸϵСᡣ置һֻŮУպ˵Ϊԭ򣬶Ͷơ
ڶϼڣŮҪϰǱҪŮԶ˻䣬ͯ٣ҲҪڽ֮󣬲˽飬ĿģֻΪʣӣûŮ
һļԵĵλرߣҲкҪΪŮһҪ˻䣬ԴڽӴΣԵϡԵ֮󣬾ͱ뾡Ҷ󣬽ӡ
Ůͻᱻ̸û˻Ůӣϰû뵽Ȼļ塣պ˵֪꣬置μʲô䣬ֻʣˡ
ֱӾѶˣƶΪͽΪڶУڼҪʱ򣬼ԱͲӦʧʵҲ𲻵ʲôãΪӡ
ʲô⸴壬ЩǺ󻰣һ˵ҪľǴе⡣պ˵ʱǳǳպһӣкҲãǾǲӡպ粻֪̬ȷı䣬᲻Ҳйϵ
Ǹʱ置ŮΪ˼ɣѾΪԼ˼޹ơǶֵ֧ģ置Ů˵õ置Ůķ취ЩЦǷŵһҪļ˭Ц
ûã置Ů˻ͷһ˲䣬置Ů˾׹밮ˣϵļ޹ƸˣͻͷһˡǳΪԼպҲӣҲٶ˵
ϣ置Ů˺ͻͷӣŮ置Ů˹ȻͻͷӣŮһŮԭһö˵飬ϵЦûгãͳʧˡ
置Ů˵Ů죬ŻͷգǸ置ŮնΡ֪置ŮѾѼĴиԺˡһŭ֮£պ뿪ϪԭպϪǨߵԭ
պĻ᲻置ŮˣҲעҪŶ뿪ڴ֮ǰίеؾȥѯպ磬ûʳպ˵ͶһʵҲΪ置Ůˡ
置Ů˺Ͷ˵Ϫʱ򣬶ֻʮ꣬պǶദһʱ䡣ܿ죬պ置Ů˾ͳΪõѣʱͻȻϪ뿪Ϫ
㱻ĺӣȻʮ꣬ǶѾǳ졣ദպͶమһ𣬽ˡ
⣬ʵںʱ򣬻˵ʲô𣿡
պҡҡͷƺֻ˵ǵļ䡣
置Ůˣûжպ̫置ϵ飬ؿƿģǶμԴﻹжμ飬ҲǸոպ˵ЩϢ置Ů˶иպ˵һЩ
ҵüͷʣ㻹֪ʲôϵ飿
պ룬˵ϣҲû̫˽ˡպǵ置Ů˵аֱжӦϡνаָǸʬ仨ŮӦϣָķԴϡ
պңʵϣаԶӦϣʵֹһķԴ壬˵һ֮䶼۲ݣԶ˵ԼǷԴ壬ûжˡ
պ置Ů˵ģ¶ʱ置ŮֻЦЦ˵ⶼǸ֮飬Ȼ֪һЩʬˣ˵Դۣ˵֪ˣ̫١
Ұպ˵ģԼ¡
֪置Ů˺Ͷ綼һƻͦ˲Ĵռ塣壬ܴģѾˣѯ置Ůˡк˵ľϢˡ


299 Ыĳ֮
޷嶼ûлվĹ԰Ĺ԰յһƬͨϣůģʱ˲⡣Ĺ԰վˣһǾƬĹ԰˵ĸоǳҵԺԾǶɽƬĹ
ƬĹҲרһϣμһռ壬ɽ޼ңҲһռ壬Ҳ֪֮䣬ǲǴʲôǡɣպ˵аֱӦռ壬ͻȻãǸ޼ңһա
Ļǳı
Ϊμ˴䣬޼Ҳ˴䣬Ҹоôɵ顣˵Ҫֻ֪顣Ұĵ׵ɻպ磺置ŮΪʲôϪΪЫĳ
ûż˵պʱķӦֱ֣պ̸ֻ֮置ŮˣȻպȽԸģһǾ置Ů֡
պĿſգᵽ置Ůˣպ˺ܾԶĻȥպ置Ů˵ʱϻЦ⣬˵һμ置Ůˡʮ置ŮˣѾúƯˡ
置Ů˺Į˽ӽպһμˣ;ϲѡڽӽ置Ů˵ʱպ˿պҲ֪置Ůʲôʱµ֣ӦѾкüֻպ塣
պŵþУÿ置Ů˸ûɱ֣ЩӲҧˣֻ˵Ķѡպ类ŵôһ֮պ置Ů˾߽ˡ˵պıˣҧ˵ǸʱʼϪϵ˶置ŮССͣȴЫĳĳ
Ϊ置Ůɱһˡ
Ȼ䣬ҾЩˣûһǼ򵥵ġǻͷ췼ãֻ置Ůˣ϶մȾѪң置Ůɱ˵ʱ򣬲ʮꡣպ˵ʱϪϣһˣ置Ů˳ƯϷ
置Ůֱö˸ҧˡϪϴ÷з˵ʱҲˣΪ֤ݲ㣬Ͳ֮ˡ·ڼʮǰ鼼̫ˣû֤ݶҲġ
ǣϵ˶˵置Ůĳ̫ˡڵʱåﻹûбϳϷŮˣһᱻåﶨϪƫԶĵطһ㲻ȥܣΪŮΪ˵ϷϷŮˣֻǺСѡ
͸Ҫ˵ΪϵϷ䣬Ͱ˸ɱˡʵŵ置Ů˵ЩˣᱡϷȻԣﲻңֻ˵˼䣬û֡
置Ů˾Ϊ˵ļ仰Ͱ˸ɱˣҲѹϪϵ˻˵置ŮЫĳʱϵ˻֪置Ů˻Ƴ棬պ˵кܳһʱ䣬置Ů˶Ϫϵơ
ֱ置Ů˻ԼԴļ޹ƣ󽫹ɵϢ˲Ŷ置Ů˸Ĺۡûȥ˵置ŮɱһˣҶ˵置ŮǹĴߣϪйۼֵñ߶𾴵ġ
պ置ŮԸĮ쳣һǧ֮ˡ置Ů˵Ը𽥷ıģպͻͷպһˣ置ŮûǰĮˡ
֮˻ͷպ˵置ŮһӾͱˡպ绹һݣ˵置Ů˾ǼͷǶյůůܿڻˡպ粻֪ӦΪ置Ů˿ģΪ置Ů˵ǡ
պûм置ŮĹǾպ磬ҲܿͿͷӽ置ŮˣͲΪ˰ٺ飬ҾͶѾ֪ˡҵ˵ͷʵǶأߺ置Ů˾ûȥ𣿡
㣬ҵѻ⳶ˡἰʱҶҪ置Ů˸ϣպ̸ôãÿ仰벻置Ůˡ置Ůˣպ㣬ҲҵĻᡣ
պҡҡͷ˵ߺ置Ů˲ûҪȥңΪˣȻãǱ˴֮䣬ûʲô顣置μңŮΪ置Ů˼ͬеλߵˣΪԣעܳԽ置Ůˡ
һĹƱػӰ쵽ͥĳԱ
置ŮϵİںСʱˣϪʱպ置Ů˶Զ̬ȣǳ߰ã͡պǺ֪ԭôֵһռ塣
˽պҲͲɻˣǹһʱ䣬պַ֣置Ů˶Զûô߰ٱԶҪúܶࡣպ֣Ͼ置Ů˵׸磬ֻøѡ
պַ֣ͬΪԵĶȻԶҲǲмңҲ˳ܡ
֪Ϊʲô𣿡պ硣
պ˵ͷΪ置μңһͱΪˡ
΢΢ԾպΪʲôպҡͷ˵Ҳ֪Ϊʲô
ֻǣպ置Ů˺Ͷ֪置μңСͱۿеˣʹڣμҷ䣬ӵϪ֮󣬶˵һǳ˵Ļ
˵ûĶˣģȴˡ
ûģȻָμҵˣģָľǶ
û뵽Ȼ
ļͥ򵥣ҿ϶ȥ
ӡ֮УͰְһʱ˵ĸ黹ͦõģ룬ְǲҲ֪ǳһ塣
ˣӵϪ֮ûãˡ
֮ǾûϢˡպ˵仰ʱЩ˸֪պ϶֪һЩ飬ǳĳԭ
΢΢һЦҲ˵ƣʵأ


300 ɵ
ᵽ񷼵ʱպЩɢҸȷպ粻֪ˣ֪黹١ң񷼾Բһͨͨˡպ֮ǰ˵ûĹܣѾҺ޷֮ǰƲ⡣
񷼲ǶŮȻһڸĹ¶ȴĬĬǺһҪҳˣ񻹲֪Ǹ˾ǶԿƺҪ񷼣Ҳͼκλر
ں񷼷֮󣬶˺ԼŮ񷼶ԶҪ̶ȣԶ򣬺񷼵ʬ屻֮󣬶ҲðΣգóȻеļģҾȻҵˮ⣬Ҫɱģ񷼱
պĬţЩ飬һʱ֮䣬ûпڣ֪˸˼ֻպ羿ЩʲôӦֻպԼ֪ˡպ绹˵ҵҲЩż
÷ʦŶ뿪Ѿһʱˣ÷ʦΪʲôöҲֻ֪֪һǻպҸˣԲ뿪պ̫áҿ˿ֱӦٹãͻ
룬Ҳ׼ٹĨˣҸպ磬ڼǰȥ״ҹͷպ΢΢һ㶣Ϊʲôȥһͷҡҡͷشպ磺置μҾʲôλҲ֪ô˵Ҳ置Ů˵ĸ磬ȥһɱ置Ů˵֣㲻𣿡
պԥһᣬǲǾã置Ů˵ͶҲйϵպȻһǳŮˣһ˼ܿˡڣҲֻ취պ˵֪ġ
պ置Ů˵⣬ѾԽһ꣬պǰ置Ů˵Լ׽ˡɱ置Ů˵ĻͷպǴԹô˵պҲ޶׳
û뵽պҡͷ˵Ȼ뿪置Ů˺Ͷ֪٣ǾԲ置Ů֡˳պĻΪʲôպ翼һᣬش˵置Ůߵʱ򣬶置Ůƴӣǳá
置Ů˶Դ̬ȣȻ෴置ŮԼĸ統ˣպ֮ǰҲ˵˳ܣǲû˵ĸԸġ£һպϸ˵˶ˡ
պ˵˺׼ƺҲţᵽ˻ͷպͷ֮ûãͿͷӽ置ŮˣֻΪϰѡڴˣպָ˵ῴ
պ˵Сʱһ¡ʱϪľ置Ů˺ǲΪ置Ů˶ĮЩ置Ů˴֡ԶμҺģǶμ֮Ҳû뿪置Ůˡ
ǣô֣СʱҲֻһӶѡ˴Ҳܺ£ͶǲҪ置ŮûйϵΪһСӣ¾ͻǷǳġ
һΣмϪƢȽ׵ľ置Ůˣŵö󣬲ҳ档պҲ˵һγʧأһһʧأȻʯͷȥ置Ůˡ
պ統ʱҲڳۿʯͷҪҵ置Ů˵ͷʱͦ置Ů˵ǿʯͷͦˣǶǶʱΣպҲû̫࣬ºպ÷ǳ˼顣
պӡУһĬԵˣ۸Ҳỹ֣춼ᡣ置Ůöʲôʲôö£Ҳƴǡһ㣬置Ů˺ͶûзԸ飬Ҳȥ
еʱ置Ů˺Ͷ鷳Ҳ档պãûбֳĵ׶ٶЩԹޡǣصʱͦģȻǶ
Ϊ置Ůˣһʯͷ
Ҫ置Ů˸ߣԭҪ置ŮͷϵĴʯͷһ˶ıϡպ˵ʱ˵úأƤˣһ飬ͷѿˡ
ʯͷ˵ϪһӾͻˣæɢˣպ˵ÿʱкĵˣѶ͵ҽȥ渶ҽҩѣ㲻Ҳòмë
һΣ˺ܾò֮置Ů˺ͶԶ̬ȷ΢ĸı䣬Ա֮ǰˡպ֮ǰûи˵ģҲֵǣ帴ԭû֮󣬶ͻȻ뿪Ϫˡ
뿪ʱ򣬶ŭûģ置μҵͽպã顣Ϊ置Ů˵ʯͷȻǳ置Ůˣº置Ů˶Զ̬ƣԶ˵Ӧһ²Ŷԣպ粻ΪʲôҪʱ뿪Ϫ
ңһԸΪ置Ůĸ磬ôܻΪͽһԼ˺ûã뿪Ϫ
£պ벻סǣպ֪置Ůˣĳ̶ûôߣҲԲܻ˴ͨһɱ置Ůˡպô˵΢΢һЦʵãΪʲôȥһɱ置Ů˵֣һһס˺ü£
պһᣬʣΪ˱𣿡
ҡͷͷƣѾԼŪ˲ˣҪɱһ£Ǻüûɱ˻ͷְ״˵ԻͷܺãһͷΪˣݵ飬Ҳպ˵ˡ
պӲˣǣǲŶͷͨ룬ң᲻ǣ֪ǻͷɱ
պƲ⣬Ҳֱҷˡͷ置ŮˣǶ֮Ǹʱ򣬶Ѿ뿪Ϫˣ置Ůһ֪ôҵͷ


301 ţ
˵뿪Ϫ֮󣬶置Ů˵飬Ӧþûôˣǣ置Ů˽ʱʮ꣬ȴҵ置Ů˵ɷͷ˵Ӧһֱйע置Ů˵ġ
ңȻϢӦñȽ֪ͨͷס״塣ˣ˵֪置Ů˾ôģҾԲšһպȻھ֪ɱ񷼵ģҵǸˮȥҪɱĵ顣
˵Ϣ̶ͨȣǳˡҲ˵϶֪置ŮĻպ类סˣ˰죬Ҳû˵һȻ˺һᣬպ૵һǾãẦҪֺαҪðΣգǿʯͷ
Ҳ벻ͨģŶûлҶպ˵Щ벻ͨ飬ҲᡣΪСʱһ飬ͷ񶨶置Ů˲ȻĲ֪ǻͷɱ置Ůˣȥһ֣һ£ܹ𣿡
ҵĻȻպЩۿ΢죬ڲš
ֻ֪ȥһͷǰһӽ˻ͷҼ״ϼ˵
պʲôҸպ˺ӵӣǿպһãȻģװģӦĲ֪Ǻӵ顣Ҳûʲô֣ϾôҪӣ˵ž֮أ֪ˣҲȻ֮١
պûӣҺװʲôûҸպ˵ֻ΢ἰװģһɻպãȻˡһͷʹԥһᣬż˵һװһ˺񷼡һɣ置Ů˵ҲӵĶйϵ
ҲҺģҪôҪĺӣ˭ƫƫ置Ů˵ɷͷ˵ûʲôϵ˭šҵĻһպɫӣҲ֪ķӦֲģ置Ů˶ġ
췼ҵѣΪǰԸЩ飬ұҪøһҲǵĸ置ŮһѾ˾˵ûа취׳պĻҾҪת뿪ˡ
Ҳò޷Ǹǰ취İ취ֱӰպͶֶΣ˵
Ҹպ磬Ҫ֪µ׺Ͷûйϵͱ֪һʲôҲʵպ磬ڲǰҸռѾˣѧ֮ǰҪҵһҲȻҪ֪˵׶Զ˵ʲô⡣
˵꣬ұ죬ʲô˵ˡվˣҵ߳˺ˮΪ׻ѾеֶζˣҸоƣۣɽɽµܶˡ
պҲûкõȥҲ֪ǿ޵̫ģպ󺹣ϵĴ¶ʪˡ
ֵȺһ֮պٶȿˡ
뿪Ϫ֮ļ꣬һšպĻһҾȻҾ֪뿪Ϫ֮󣬲Ѷպڼ˵ȥ֮ǰҾԲҪ˵Щ
պңһֱڸҪ졣óպ绹ǲΥ˼ҵͷӦô󹦷˿պˣҳһ΢һ㡣
պ¶ҪңҲ֪ǲ¶ͻȻǵ̸պָĹ԰һƬӣҸȥ˵ñˡȻҲӦպʰ˷ǰļƷֿ置Ů˵ķĹ֮󣬴ҽӡ
һƬطպһȻ˵ǷţڶʮǰĵϪġʱ䣬Ǹʱ򣬺ӦòŸոճûжáպǷдʲô
պֶһ¡
ǷţֱӼĵ置Ůģ置Ů˺պ綼ǲʶֵģ置Ůȴϵö֡պǵãʱ置Ůȥŵʱ򣬺Сģûպš֪ŵ֮置Ů˵ıǳ֡һʼպҲûпϵݣΪ置Ů˲պ翴ֻպϽȥѶ
ǸʱպͶѾֻǻûнѡ
պ翴置Ůôżȥˡ
ϵ֮󣬸置Ů̸һ磬պ򱻵⡣ǽ̸ʲôպ粻ö֪պֻǵã置Ů˷ʱϵ置Ůһ˷ܣеǣһзŭ
պʶô£Ҳ˵
˯ʱպڿǷšϣһ˾ƣֻһȵľƣƽʱҪϲ١ֱ˴ϣպʰ·ʱ򣬴·ͳǷš
置ŮˣŽ˶
պ棬̲סŴ򿪣պҲʶֻ֣ܸϽֽʣǷŵܳһ顣ʱյĻ̫ڣպԼֲʶ֣̫֮ˣԳ֣ģܶ඼дˡ
ڶ죬պŶע⣬ҲԼܳǷţȥˡ
ɻʵΪʲôһôģ
պ˵˵ţ϶ǲңҲôģǵͻȻ뿪պ֣ʱּ置Ů˱Ź֣ʵ̲סĵ׵ĺ档Ҳٶʣպ˵ȥ
պŸң֣ܳΪ̫࣬ŵǸ˿˰죬Ҳûȫϵȫ׼ȷ˵ϵĴ󲿷ݣ˶û⡣
ǽǲݣȴպ羪ȡ
һϢǣ񷼣ҲǶμҵˡ


302 պĶμ
ܱΪĳһˣһͬյģҲ˵ǶμˣӦҲնβŶԣǺȴպǴ̵μҵĺӣҲӦøΪΣΪһŮˣգֱΪμˣһֿܾǻ䡣
ŮӻμңҪգҲǿԳǶμˣǶʮǰ񷼲ŸոճôܻˡףҲδ֮ǰֱӱΪǶμҵˡ
μΪһգ置Ĺңļ壬עشͳδţԲƺǶμˡϾϣڳ֮ǰ˭Ҳ˵׼ǲĻμҡ
պɻ̾˿˵ʱһǸŵ˵仰Ҳٸнȫ벻ͨô¡պǲĳμ˽ӡպȻȻأȾ뵽˶
Ǻܿ죬պͷԼƲ⡣̥ʮ£ʵһҲͰ˸µŸңϪ֮󣬴Ǹպ置Ůһģû뿪ϪԲ˽ӡ
ڶΪСʱˣڣպܿҲѶųˡպô϶кӣ˵Сʱܵˣǳأö˲мעԶ޷
պǸŮˣ̶̵һ˲䣬պܶ顣ѶͶų֮պ뵽μˡǣպ֪μҵ䣬ȫֻʣ置ŮˡͶˣȷġ
ΪٴȷϣºպҲȥٴ̽置Ů˵Ŀڷ磬պȷ˶ûж˵ѣμҵˣǣӦöǳˡμ置УǸգܴͳӰ죬Զμɢص֧ȻҲնΣ˲ƺΪμˣŰͲм
置Ů˺ͶУֱܷ
պ缸пԶųˣ벻ͨΪʲô置Ů˵ҲǶμˡպ˵һ㣬Ҫԭպ˵ͷ˵ʱǸŵ˵ģǵ÷ǳ
ǸǣμҵǸˣѾҵˣк񷼡պ˵
ϸϸƷζ仰պ˵ģȷԭ仰Ρ仰˼ڶҵ֮ǰǺ񶼲֪˽к񷼡ıӦֱӾǣҵˡ
ǣ˵ȴǣǸ˽к񷼡
ͱ棬ƺμˣһֱνĶμˣһֱ֪˽ʲôڣҵ֮󣬶ָ֪֣˶置Ůˡ置Ů˺Ͷڿ֮ɫӣȻҲǳ⡣
ʱĵ׵ɻʺ񷼵˵ʲôܲڣǸŵֻ仰ɣ
պҡͷ˵ŵݣȷֹ仰պңϻ˵ö置Ů˲ż˵һ죬Ѻ͵ǵߡ͵һպ磬ǲϪ
ҾãûбҪдһŷ置Ů˺Ͷ˵ѺӦôҲ˵ˣԶҪ置Ů˺Ͷ˵ҲǳҪô˵ҪѺ͵
ϧǣպҡͷ˵뿪Ϫ֮ûٻˡûаѺԼûٻպңϵݱͲ࣬󲿷Ϊ©ŵûнһŵݣֻȷġ
ѧ֮ǰǵϪ򡣡Ҷպ˵ѯʣܲʳ
պΪʲôú񷼻Ϫ򡣱Ͼô󣬺ȫȥطϪ룬˵ڴ֮ǰҲȷǶȴ˵һѺ񷼸ͻҾãϪ
ڼǰǸʱ򣬶񷼲Ե޹Ҳ£ǶúϪġ񷼶Զ飬֪Ĳ࣬Ҳûи񷼶˵
ǣϾǺ񷼵жҪȥĸط񷼿϶ǻȥģܺ񷼸֪طҪʲô
Լûа취ѺԾúԼȫпܡ
ֻǣ置Ů˺ͶһѾˣһͲסϪˣҲ͵置Ů˵ߡϵݣ֣ҸоȻ٣ǿ϶ûн˼ҵֱҲңպ˵ݣһǺǶμˣһһҪѺ͵置ŮݣǳҪ
һʱ֮䣬˵ʲôط
ָо֣ͷ·Ͼ֪һǳҪǾһ㱡Ĥҡ
ݴˣһ뵽һ񷼿ȥĵطμҵλãҲ置ŮǸط
񷼣ֹ置Ů˵ҪǶμ˵ǳҪԣҲͬпúȥҵĵطѾûжμˡ
ϧǣպ粢֪置ŮʲôطΪ置Ů˻Ƕ·ǳܡ䲻置ŮѾˣҪ֪ʲôطֻʶˡ
ˣǸӲͷҪ׻졣
ŵʱպָһϢڵһżúļ£ּ˵ڶš
պڶдʲô
պ˵ڶţҲͨһķܳġǰһεĽѵһΣպܳĸСˡ
ȥ˶ţŵǰϵݣȫ˳


303 ڶţ
ֻһΣдţһθˡŶҲֻϢһظġ˵񷼲ˣѰҡһϢͶһдŻһ˵һ죬Ѻ͵置Ů˵ߡ
һεõϢ٣պֻ֪Щˡǣպ粢ųϵ置Ů˺Ͷֻ֪ѡϾڶμҵ飬置Ů˺Ͷô϶պᣬܳϵݣҲȫǿ
յڶŵݣҵƲƺӽӽʵˡ֮ǰĵ飬ʼ񷼣ڼǰ˵񷼲˵飬ġҵû֮Ϊĳԭ򣬶û˺񷼵䡣
ֱ֮񷼳Щ꣬һֱҺ񷼣ǰ꣬ҵ˺񷼣Ϊĳԭ򣬲¶棬͵͵񷼡磬ûͻȻʧȥ񷼵䣬Ŀ置Ů˻ûʱ򣬾ͰѺ͵置Ů˵ߡ
պ˵꣬ŤͷһĹ԰ķٴοңҾԲܸ𣬷϶պ˵֮һһСģ˵©죬ö֪͵ŵݡ
պѾˣʱպ֡պ黹Щ£˵һͱˡҺպ˵ĻԼţܹµ˺֡
ʹң֪ں񷼵ʲô顣պ˵ţ̾˿ҵȻ˵ʲô֪ˣȷʵҲʲô֪Ҳô˵Ŀܻң֣ǶĽһԲңʲô˵
ЩʧԭΪպϣʳࡣպ绹˵ڶ˵һɣǶ֡ڲǰպŸո˵Ǳ置μΪˡ
ϾСʶպеʱ߶ˣͬ˵ˣ¶ùˣǲ飬Բᣬǻã˵ֶˡ
ڶΪʲôᱻμΪ飬ҲǸš
ΧҵţҶʱȷŵһ߲ܣǹڶţұȽ⿪ΪˣֱӹϵְֵҪҵˡպҽ̸꣬˸к˵Ҫȥˣ˵һѾصĹ԰û϶ҪƢˡ
ƣ˺ôĹ򣬽ʳϢûа취⡣ϵݣȻҾô¿Խȥһʱ֮ûͷҸպ󣬻صĹ԰
պĵǳ棬ȻѾص޷ţʱĴ˿÷ʦûڸ߽֮󣬶޷̷ǣҲûʱٺ޷󲽵ߵպǰһѾ;סպ֡
պŵò԰ˣ¼ʶôˡһߣ㻹ôˣҵ㣬ȥˣ
պ֧֧죬˵ϻ־һơһ֮ڣѾպüˣվһߣ׼֡ţ֮ǰһֱصպϣ֪ޣǾ͸ðעתƵϡ
ˣ֪ˣֻΪ׻ѣֱûѡ޷ߵҵıϣѹ˵ոնϻûж֣Ҳס
պ粻֮󣬴˵һպȥҸˡ޷˵⻰ʱų̫ˣպͣԵǵİˡ
֪Ҫҵ鷳ˡ
ȻҸ꣬ߵҵǰָң˵ҺպӸʲôȥˡ
ЦЦ򶨵ػش𣺡̫̫÷ʦȥôãŽȥ̫ҸպҲȥ𣿡
ЦһѾסպͷպһᶼ޷ôĺݣһ䣺񾭲
Цȥ̫ˣͷ󺹵ģһѷ磬ָȥʲô˵ˣ
仰һҵ޷ҲҲ̲סˣһ̧ţŶؿھһšûз֮£޷˳ȥҲֻ˸ѣûʲô񶷵ı졣
պͷƺúܽһɳȥȻֱӰպͷһպʹţҲܣӵֱ֮ӳ޷˹ȥϻ˵ŷǳĻ
˵һպһȡ
޷峹ױëˣ˿û飬һȭ˶ϡ޷Ѷߴ򡣶ײ˹߬ȭͷҲȭ˶Ķϡȥ֣Һ޷Ķ֣Ҫ˵ˡ
׺ۣһ㣬ϵʯͷͳӹתȥֱӰѶ̵ˡ޷һŲڶϣŭס죬ٸҺ˵ʲôŲԼôĶ֪
Ŵһ仰˵
պʱҲӵˣܹץ޷ĽţǲҪٴˡ룬޷һɫ޷ŰѽŸŲʲôû˵޷壬ֱ뿪Ĺ԰
Զ֮޷˸ģһ뵽˵ǸպһȣҾͻģ˰ġ
޷һֱŴֿڣûлشôô׷Ź޷˵ǰԸ˭ңѶԷԲ֡
պûʳ̫࣬ҲһЩҪ飬ǻպһɡҶ޷˵ңһӶʳһЩ
޷ҡҡͷǰѶˣ²ܡ
˵ŵʱǾͷ֣Զһ˫ڶǡ


304 죬ϣ
÷ʦȻûԶ޷屻÷ʦȫ飬޷Զ÷ʦһ϶ǿʲô÷ʦǵľ벻Զ޷庰ˣҲش𣬾ôվŲ
ԶԶȥ÷ʦһбŵǣԾЦţһһ͵ֻ۾ҲĿתؿǡҺ޷߽ˣôؿ÷ʦϵԵñлҪصöࡣ
÷ʦźףѾ׻ůЩȣ÷ʦȫȴʵʵһҲûҪµ˼÷ʦſ˼ңʶŵģʺ𣿡
룬ش˵ʺˡҲ˵÷ʦڣ֪˾ʲôʵҵѾһЩƲ⡣÷ʦɳƵɤ˵ȻѾʺˣ뿪Ϫ
÷ʦ˵һ˵̫أմȾ˲ɾĶ÷ʦָ죬˵ҪɽһƬʣʵϣϪѾΣķ˵ţ÷ʦָһ
ǷϪĹ԰ϪģվĵطǰɽôȥպܰϪ۵סһҺ޷嶼΢΢Щ죬ϪϿգһƬƣɫƣ˶ʱһѹ֡
վǶȿȥƺϾҪѹϪһ޷嵹һ˵Ϫʵ̫֮ȥңҲϪ´ꡣ
ϪϿյͷϵʣǰǸһһ磬÷ʦҲ˵ֻԼ÷ʦƵسŻ·ȥˡҶ÷ʦıӰ÷ʦΪʲôҪ֧
÷ʦҲûлͷ÷ǳСش𣺡ȴԸ㰲뿪Ϫ򡣡
÷ʦ˵СԶˣҲĻش޷Ҳ㲻÷ʦʲôң˵÷ʦ«ʲôҩشôʵҲҲԻڡ
ԥһᣬ޷˵ȰΪص۲Ķٿ˵˵꣬ǳϪķȥˡûãǾͽµһӾͰϵƬɢƬգȫɻɫ
޷˵Ϫ̫죬ѾǵһˣֲϪꡣ޷Ļ˵꣬ǵͷϣû룬ưôϯϪҺ޷ܻرݵʱȫʪˡ
޷˵˵¾¡
·޷ɳȥҲˡǣʱϪʳ˹ں񷼵ʧ˺ö˼ңһ˼ڼǰȷһһк͸ŮˣϪ
޷תǼ˵ĻǶŮ˵ǸˣӦþǺ񷼡޷¸ңǸŮˣֻϪϴһ죬ǽһ˼Ҽеġǻ˼ҺģŮ˹ģһϡ
ǻ˼һ䣬ʱŮס֮󣬷ֱӾͳȥˣֻںʱ򣬻ص˯ڶһ磬ʹǻ˼Ҹ뿪ϪŮ˷֮ȥǻ˼Ҳ֪
Լ뿪Ϫ֮ȥǻ˼Ҳһ֪
ѾѴպʳĻһһʮظ޷塣޷ҲãʱǷϵģǸŮˣò񷼣ֲŸĿӦþǺɣ򲻻ôɵ顣
ٿȷ񷼵Ϫ
޷£ûʳʲô޷Ҳǻ˼ңס֮ûдʲô޷ôһʣǻ˼ҹȻ
ǻ˼ҳƣס֮˹置Ů˵顣񷼣Ϫ򣬺Ҫ置Ů˵ġھϸڣΪȥ̫ãǻ˼Ѿǲˡ
ƲӦȷġ޷˵Ӧò֪̫μҵܣǶϪġ
ҵ˵ͷüͷֻǣ置Ů˶ѾˣҲϪˣúϪ
ҵ⣬Ҳ޷סˡ
벻֮ͨ£Һ޷˺ţ뿴ûкһ㡣ƿ֮ǿվڴǰҲûйأˮ潦ˡ˲ϵɴ׳ʵļ⣬ȫ¶˳
죬ոջů轵޷ߵ٩һ䣺Ȼʲôͨˣ䶼¡
ضŴĴ꣬ǽĶ֪һ
ߵıϣϵǣ񵶷һֻܿİֻ۾ˣ־ǧ֮ϢѾչ¶š޷岢رԶԶվţҲûй
ҽ˺һҲûлش
ܻҪϪϴ졣ҶԺ˵
ûκηӦתȥȴ˷Ӧ૵˵һ䣺꣬µ󡣡
ֹסŲ˵ͷ
㿴棬ŵˣǺˣǻˣͻȻһֵ⡣
룬ش𣺡˺ͻˣô𣿡
Ťͷˣǻˣ
ûлش𣬺̾˿ˣҸоǸˡ
֪ΪʲôĻ˲
еʱҲֲԼǺ˻ǻˣҾǲҪһش
ҵĻһֱʲôȻ˵仰⡣
Ҫ˵һˣԼǺ˺ͻ˶ǻϸʲô
˵ŸĪĻ֪ǹװġ
ôشʱ򣬺һҷǳ𾪵⣺ˣһЩ顣үүǲǷϣ


305 
û뵽ͻȻ⣬룬΢΢һЦҵүүȻշ
ΪƺҵүүΪϣΪصԭ򣬵û뵽ǡһˣĳЩطˣʱһĳƺһЩҵүү϶շе˾ͻΪϣʾء
ҡҡͷ˵ָģ˼ϵЦʶһûмЦϣƺһֱûʲô飬˸оĮ˿̣ȴӺϲ׽
תһߣʺʲô˼˵ߵˣͻȻһμ䡣Ƕμ䣬ںСʱġǵòǺֻǵãǸʱҲķǳǡ
ڴﴩУʲô׷˵ովڴߣССˤˣѪӿ˳ʹȻӵ˺ϣͺˤǺ
ʶСʱԼҲһ죬׷ϣҲݺݵˤ˵ϣˤǸСһѪӿ˳˵ţüͷ֪ܲ˵Щƺķʲôϵһûд
̫أǰ˵Ǽ¡ңо׷ЩˣҪɱΪоΣաоΣգͬǳء
ûмУǸСʱԼǷиоΣգΣգڵоġڵĺڻ￴ǰԼ׷ϣԸоΣգǰԼǡ
޷ƺҲȤƵߵҵߣһϣ˸̣һµضźûйأԽԽˣӴҺ޷ھ봰̨ǳԶĵطܸоӭˮ
ϲŵɴҲЩʪˣ˿ڵӰ첻ãǺҲ⡣ʱҲûаעںϵ˿ϣҸозǳҪҪ˵ңоǸʱԼѾ˷ǳãϻˡ
޷˲Цʲôʱǲ˵ģ
Ҳûд޷壬˵ȥ֪˭׷Ҳ֪ΪʲôҪ׷֪ԼΪʲôҪܡ˵ָоĺǫ̂һ̨Żһʱĳȫӳڴ̨ããС
ۿСʱԼлŵؿ񱼣ʺСʱָǶ꣬üͷ˺ܾã˵ʮһʱ򡣺ԼҲ֪Լڶ꣬òӦòʮ꣬Ҳʹʮһ꣬ܲʮͷΪȥȻɣϳɡ
μ䣬ܷڴԼʮǰǸʱҲżѡ
˾ҡͻȻ˵
֪ΪʲôһԱ˷£ĵңͻȻǳ֪ʲô飬˭Ϊʲôû˼䣬Ϊʲô֪ҵ֣˵ǳҪˡ
һУҶҪ֪ܺڸ˵λʱƽͣ˵ÿһ֣Ȼץסҵġʺ˭޷忴һۣƺЩôԺġ
ϡ³⼸֡
ڣ׺Ϊʲô֮ǰ˵ˣȴͻȻ˵ԼСʱˣԭ˺ˣƺΪϵˡ޷ʺǸ˵֣ͽзϣ˵ֻһƺ
ԥһᣬҡҡͷ˵֪
޷΢΢Щᣬ̾˿㽲벻¡
û뵽ǣϻش޷Ļ˵ˣСʱ򣬺Ͳ֪ƺһȽص֣Ǳ˶ĳƺ˵˽ΪһҲ֪⾿ֻ֣һƺ
ԼԼǵãǸΪϵˣ˻ȥǸʱ򣬺ʣ۾ϾҪ֮ǰһûƣͷȴȫ׵˳߹
ǵã׷ˣкܶ࣬Ǹȴһ㶼šֻоһ˫ְѺӵϱ֮󣬺Ҳ۾ˣȴ˴򶷵ٴѹʱͣˡ
֪ԼʲôطǰˣȴǷϡ
ֻ֪˶ôзϣҲ͸Žˡ
ϣȷһ֣ǳƺƺúأܴӳƺ˶˵̬ȡûͷ˵ûгƺͷΪϣǳ֮ΪͷҶԻͷرء
ϣûгƺΪͷڴҵУֵ𾴵ġһ㱻ϡϡֳƺŵģһЩͣڵص¸صˣңĵطܴͳϢȽŨأڴһѾôƺˡ
ŵʱ򣬺ֿˡ
˵֮飬ֻһЩ֧ƬΡ
˵ǵ÷ϵǸʱ򣬷ϿҲʮ겻ΪϣûԵƣǷϵͷȴǳȫˡʮ겻ͷףȷ
ҲҸо֣һʮ겻ˣͿԱΪϣԲΪʹˣ˵ڵصǳߣߵѾ䡣
챻£ڴԼʮǰǸϻţӦʮˡ
ֻǣʺʱ򣬺ȴҲ֪ھǻţѾȥˡ
޷ŤͷңϣǲҲ򵥣
ҵ˵ͷ򵥵Ļܾº𣿡


306 
޷ʶոպ˵һô˲顣ոոպ˵ģ׷ɱзǳ࣬Ҳֻһ˳Ųæ߹ҾģֻһˣζţǴô׷ɱУǿоºġ
ӡ۾֮󣬻һЩ죬ǷǴ򶷵ļûгҲû˵ѵĻһǺЩ˴ˡȻҲǵöԷжˣԷ㲻ǶൽˣҲ١
һˣҪô˴򶷣ҪѶȣ֪һ׳ˣҪͬʱôˣЩȫ򵹻ߴܣԲǼ򵥵飬ο˵ǸϵˣҲʮ꣬ʮˡ
һ˵Ͳر󣬵ҲԲֵ׳֮ʱȻϣûʲôƣͷȴȻȫסͷǲϵףҲ˵ϣһ׳ˡ
ô޷ҶһҺ޷壬ǶԷǾҷƤԶһԷȫܵˣôҺ޷ҪӶԷˣҲҪʹĴۡ
޷㶵˵ⷽϣʲôˣôһֺš
Ȼ˼֮ڴˣһЩͨˣֻҪϵĲУսȷܻ͵øǿϾǿѡ
Ҳ˵ϾͨˡţͻȻվߵǰʣ֣ǲǴӷѧģ
Ҳ̫˿츳ʦͨӵһĺ֣ϵֺţ֣Ҳ𾪣ҲžȻôɵ飬ţһ
ˣҲƲ֣ȫǸ͡Ȼҵ˵ͷ˵ȻѾǵòǷǳˣǻԼԼǵãڷߣ˷ǳãһֺ꣬꣬ʮꡣ
ʱ䣬Ѿ벻ˣ˵ڻģļ䣬о˾Υů⡣޷廹ҵ૵ص٩˵ĮȻܸоů⡣ȷʵԺԸ˵Ļ˾Щ˼顣
ӡ˵һլԺլԺӣǷȴЩӽӴ˵ԼԼǵǸլԺĲ֣լԺ棬Ǹطϴȥ֮󣬾ֻзϿԽȥ
ˣϲǽլԺ棬ԼҲȥһǽѺ档޷ţ㶣㱻ˣ
˵ͷ˵ȷǱˣΪܴǵط뿪һˡֻ͸ǲصǽС޷ҲվʺΪʲôҪô
ϧǣҲǺ벻ġǣȻǱãǸʱԼӦò᲻ģ෴أůʣСʱ
ڷϵߣ˺ܳһʱ䡣ǵãŷȭŷ壬ھϸڣѾȫ벻ˡ˵ʱ̾˿˵ڣΨһġ
ҵ˵ͷȻһ㣬Ϳࡣһ죬ǰ飬ȫ
޷ҵĻʺΪʲôҵүүǲǷϡҲĿںϣĵġ
յˣԲͨԼҲˣ˿ָǴһͬص˵ϢҾãүү飬ԲֻΪϸһշ
ûлشҵ⣬һ飺үүǷ𣿡
Ҷûлش޷㿴ɻӣ֪ϵ𣿲Ҫ˵үүˣ·˭֪
޷˵ģҵȷû˵ˡǺԸ޷˵Ļңƺ׿ڻشһڣʵظߺҲ֪ʲôϡϣбˣҴϣЩʧ
תŰߵ˴̨ϡ꣬ǵûбС˼ԽԽڣҪϪûɡϪҲòٰС򣬶УӣϯСÿ䡣
ֶĴ꣬Ҳ֪Щʲô޷忿ң˵ˣ̫ˣദҵ˵ͷźıӰ޷֮ǰʹ⣺Ϊʲô÷ҵүү
Ҳûлͷֻ˵ǵǸʱ򣬷ϵʱʱᱧһһСС֣Ƿģǽʲôǵˡ֣ȴĪԺ֮ȥ룬ǸС᲻ҡ
ң˵ң͸оϤոտĴ꣬˷ϣͻȻãҵĸоͻϵĸоǳָоҲ˵ֻãԼͷЩᡣ
ܰҵֺҵ˶ϣ˵ڽ꣬ң߼ҵƬҶԺ˵
ǻģҺСʱ򣬻ںܶǰңʱ꣬ٴμңδػңԼ֪Щ꣬ҵı仯ܴҿ϶ڽ꣬ң߼ҽƬ
ûлͷҶıӰҧҧ˵ʵҲ֪Լүү˭ҺСʱҾֻԼİְˡ
ҵҺٶҲԸ𣬵Ǻħһ˿ڡ


307 иĸ
ô˵ҲתһֱκĮĵĺҵһˣ£Ȼغҵ޷Ҳ˴ҵļʵҲ¿ҷ֣˵飬̫ˡ
ҲûЦֻ΢΢ǣҵۣҲûʲôɵ㣬û¿ֻǣмҾֻаְ֣û裬ûм游ĸ游ĸ
˵ǲң£ˣʵ̫ˡһֵңΪһһְ֣жˣĿףС͹ŵ٣ʮ֮ǰڰְֵߣ£Щ׾ݣҲ˵ůֻĲǺѣԵĲǺöˡ
Сʱ飬ѾǵˣûĸˣСʱ飬ȫļҼ£ӦѾ߰ʱˣǰ飬ҼǵһЩǼǲȫɢɢС飬Ҳ
ҷеļ䣬ҶֻаְˡҲǵСʱǲΪ˶ѹǵڣҾֻһǳͨ飬Ƚвҵ˶ԣֻԼԡ
ֻаְ֣û裬ûˣѾΪϰΪһ״̬еʱãҾֻֻаְһˡҲã裬ҲûãΪܸģְһȫңߵʱ䣬ûж١
ҲǵãСʱʹְ֣ȥˡְָңҵʱ򣬾Ѿˡְ˵Ҳǻ˵ģҽҽ˼ʱȣճңڻ
֮󣬻ְ˵ĻȻںܾúܾǰһûгʱ򣬰ְֹǳʮǰʮ󲿷˼ңԼӵģǸʱ򣬽ְҵǳС
ȥҽԺӵģǸ˼ң٣رοҽҽְֲû˵ҽԡ򡱳ƺҽҲ˵һҽݣҽԺġ
ҸоԾʱ򣬰ְѾηָŶ뿪֮ʹһ뿪ˣҲûлʹҳ֮ǰְ
Ҳǵãְ˵һǳƯŮˣΪ˱סңԼġְָ˵ڻҲú󣬾زҽӣΣգȴִҪҡ֮ʱҲһˣΪԴˣһ㶼øж
ҴСû裬ҲΪ飬жôΰСʱҲڰְֻûнη֮ǰְָ˹顣ְַңǲˡ
ҡͷ˵ҶˣһӡûУһ㶼ְ˵һǳΰŮˣҲҡͷ˵ְֱȽΰһΣְֶ˵ĻÿһҶǵãֱڣǾ仰ҵԺǸողһ
ְ˵һ죬һ֪Լӵһôΰ裬Ҳ֪ҵ辿ж˲𡣸޷ͺ˵ŵʱǣְֵϣҪˣѾˣǶûгֹŮˣ޸顣
޷һƺҪ˵ЩʲôְֹˡҼ޷ͺÿΰְʱ򣬶һЦ⡣ٻ룬ҴӰְֵĻְַǳ衣
˵ְʱӦûǳѹ;ǣְֵ۾ȴûһ˿飬ϵЦҲܿʣͺˣһֱһǰ飬ְûиҶ˵Ҳûʡ
ʱСֻøڰְߣѾܿģĻ̫顣ʵǵڣְֻţҿҲʹ飬ΪҾν
ҳ֮ǰ֮֮߳ǰְֵжã֮Ҽ֮Ҿ͸ŰְĴƯˡԼԼǵãСʱ򣬰ְִң񼸺Ҫʡݶһ飬бѩأףк֣Ҳйݺᡣ
ڰְΪʲôҪôطҾͲö֪ˣСʱңǸڰְߡΪֶΣǿְȥ͵һ㣬޷Ѿ֪ˣ͸޷˵ְֲ͵ˣ͵ˣר͵ЩΪʵˡ
ǷŵǰڣְҲ˵һˡ
ְ͵Եַٶȿ죬ᣬǺ˲ǮǮ͵ˡְҲҹȥ˼͵ǳεһΣ֮ǰûбֹô˵ְֿҲһ͵ˡ
ڶˣʲôʱʼǵģѾǲˣֻ֮ܶǵãڰְֺͶη֮ǰѾжΪܾúܾˡ͵ԵգҲܺãΪԭ򣬰ְֺͶŻߵһġ
ڰְֻûǰеļ䣬ˡ
Ҫ˵ˣ˰ְ֣Ҳûκˡһˣ˵ȫһƬհףҲûмĸ游ǵ֣ǵ϶֪
ڰְߵˣҲֻ֪շ࣬һŲ֪
ְֺûиĸûֵܽãҲСʱ򣬾ʹĴƯ͵Ϊ
ڰְֵ飬Сʱ򣬻ǱȽġҲʹְ֣үүȥˣְֻǸңСֻһˣһ˳һ˻ġ
ʱְ֣˵ģƭҵġ
Ϊְֲʶ֣Ҷ̫࣬Ȼܹ
Ǹʱ޸ĸҲûĸ˶ûеˣԲܿѧԼʶ֣˵ĹȥְԲܡ
᲻ᣬǸϣүү޷ͻȻʵ


308 ĺɱҹ
ҡͷЦЦشܷܲշҲշֲ֪үүϢ˵һҵүүɡ
޷ƲƲ죺ô˵ûдҾòôɺϰɡϾǸôˣֻôã̳ڣ֪֣Ϥ㲻ãϺ㣬㲻үϵҲ˵Ĺϵ
޷һ˵һ󴮻˵棬޷ԼЩˡʱ򣬺̾˿ߵߣȻ˴ϵ·ȥ֮󣬺˵Щˡ
޷˼룬٩ԭ̥Ҳ䡣
޷˵ĻСǻǱˣ˵ͷ˵Ѿǲжˣ˵һֱûĸоڶ죬·Ҳ࣬о䡣Щ˵ʺܺãȷԺĸ֪ûͨôǿ
ˡǣڶѾˣʹ꣬轵Ҫȶůϲ١ȻоˡʺǲǾ岻ҡҡͷ˵Ϣһ죬Ѿָˡ
ʣõĿ£ôصˣͨˣûʮ£Ҫ´Ҳٶˣ˵أһҪ飬ȫҿһᣬ˵ҺеǸϣûйϵẦңΪĵ׵һֱڸ˵ǳҪˡ
һ㣬ѾȷˡʱոǻɺӽңǲĿģڣѾȷңûκζ⡣·֮վ˴ߣѹѹһƬûڵʱ䣬ϪѾ
ûڴվ̫ãƺĸо䣬ڰѴˡ
ͷϵɴѾԼˣŴѪͳǳΣûɴڵǷ˿ûбڡ˴ߣϵĲ裬һڣ¿ڣҹСһ㡣
޷ҶһۣʺΪʲô
򵥵˵˼֣ĺɱҹ
Һ޷嶼Ÿǽ˵ɱ֯ûзɱ֮ǰ׷ɱƵʱ䣬ϣңűϡǣ˵ɱ֯رϲҹ֡
֪֪Ϊʲôӵ˵ͷ
ô꣬·ϵ˺٣죬·ϵ̫࣬ɱ֯Ϊ˲˷֣ȻֻѡǳƫƧĵط֣ҪɱĿ꣬ȴδػȥǳƫƧĵطʹǵɱ˺ܶࡣ
˴꣬ƽʱǳĵط˶÷ǳϡ٣죬ɱδҪرƫƧĵط֡ңôܶƽʱɱǸǹ
³˵ɱ֯һʼҵɱˣǺǼɵưУɱ֯õ͵һ㣬ʱգɱ֯¶ȽСģ֮ǰҶϵļɱ֣ȲѣҲûѡֱӿǹ
Ȼûа취ȫǹǹȴԸǹ벿֣˲ôĵطǹڼˣĿԲô˵ĵȷеȷɱֵ֯ʱ
ҹʧ֮ɱ֯϶ɳµɱң⼸죬Һ޷嶼ǳСģƲ⣬ɱֿѾϪ򸽽һֱǱţȴ֡޷Ͼͽ˷֮޷е¼ǿ䱸
ź֮޷ЦŶ˵ǽҪݣҾͲĿŵؽǾȥ޻أ
̸ѾˣԾɺѹѹһƬûгװҺ޷ڷԽԽ󣬵󣬼ҪѲˡ޷ɳȥ£Ҳȫˡ
ǸҺ޷˵÷ʦǼƿҹʬ˵ĻѾС򴫿ˡﶼУޣ컹ûкڣͰѼȫˡǻ֮ǰҴظϵˡ
Ǽˣһܣһ˵ͻȻô꣬ģ÷ʦ˵ǴѵԤס޷ţŲ裬˵лᣬҪȥ÷ʦ޷һֱŴ棬Ծ㲻ھȥɣ
޷ûһش𣬾˵ھԲܳȥ÷Σաҵ˵ͷǣһӣͻȻһܹǸˣǶȫʪˣӣ񻹷ǳæ
ȥķÿͨ÷ʦļ
͵վ޷סң˵Ҳ÷ʦ֮䣬ʲôϵҲҪȥܿ죬޷³ȥȥǲȥ÷ʦˡ
޷ҷģ˵ɱ֯ĿңΪ˲¶ˣ϶˾ɱ
ֻðĵʮӣ޷»رˡ˵÷ʦҵĵţûд򿪣Ƕվ÷ʦĵ棬ڵ÷ʦţǰԱ꣬Ƕȴѡꡣ
޷˻֣Ǽ۲죬ʱر
ڷ˼ҵĶ£ˣΨһʳ񷼵ʲôݵˡҵܲʱѾ޷˵˺һᣬ˵»رٿ
ʱ򣬱ݵķֱˣ޷ȥţŵǱݵϰ壬˷ˡǲţԷȫϰ׼ˡ޷廹ԸҲȥһ㡣
ϰ˵ͷϾͳȥˡ
޷ԼĶӣ˵һ죬˶Ҫûʲôˡ
ҪÿӼв˵ʱ͵Ŀ޷ĿӣôˣãȻضҡ
ܳԣϰ壬⣡վˣ


309 Σ
͵ش򿪷ţȥ޷廹ԣҲϸ޷Ĳ»վ棬ҹǣոձݵϰ壬ûнķ䣬ҡͷ˵ûȥ
һ˵ոϰȷŷˣȥúķţǺ˵ԣϰֻþͶŷˡǣϰĸȥģָָǱݵһ㣬ϰķ䣬г
޷תеˣǿ䱸ɱֿѾұݡ޷ˣ˺ţ֮󣬺šҸݵϰ⣬ˣϴ·ҵмǹ޷ҵġ
ԼǹѾˡ
˰ǹüͷ˵ϲǹҲ֪ôشصʱǹ϶õɺȴԼǷϲʼ磬㲻ϲҲŷ
ֻðǹˣҲûȥСһ֮Ҵ򿪷ֳˣʱ޷ҲѾ£ҵô¡Ҹ޷壬ոϰ˷˽ʱ򣬽һֱڶŲ̵ʱҲڶ
ϸڱҲ׽ˣϰȷû¶ֻ̫˺ľ֮ұþһЩԹ۲ñȽϸϰ壬֮ǰѾˣΪ飬͸˾ַӦ
ϰҲȻûֽڶӦǽšֱңϰ͵ķ⣬ƲĲɱѾǱݣûҵֵĻᣬֻвϰ壬¶ǡ
޷ˣеôСһǺõġΪ˲ݾߣûһѷȫȥǴĸˣÿﶼǹϰķȥݵѾˣ¥¿ŵƣֻǻƵĵݣô
ϰķûйأСϰķ䣬ǣϰķһƬյģһ˶ûС޷廹˿ûвˡҲˣ޷˵ڳǣָСĵسųȥ
Ҷǹ񾭶ܴǵĽŲȫûˡս滹ǿˣյģǵ̨棬Ҷǹǫָ̈̄ĺ档
̨棬˵ˣһŮˣһСһˡŮϰţ֮ǰСϰĶӣǵڵϣ۾ǻˣǵؿڻһΪѾˡ
ϰſڵϣ֪޷˰֣ļĴɱֵӰһҶ˵ҵƲȷˡܳȥ֮޷һ䣬˵ϰòҪ£򾪶һ鷳¡
޷˵ţҺ޷嶼Ҫȥ鿴ϰ޷ĶҪҿһ㣬ϰļϣҪϰͻȻͶˡϰԼתϰɲǣȫĺëˡ
ǹѸٵָѾˣӵ޷һע⣬סӣһӣһǹ޷ԴϡˣͲǱݵϰ壡ֻϰ·ѣ
Ǿɱ֣
һ벻ʱ䣬ҾҪ۶ˡֻǣ޷屻ҪЮǰҲҿǹǸɱ磬ЦҪɱ㻹ǲףѹһ֮èʧܣҹ˶飡
ˣҽԺҽɱ˵Ǹɱ֡
ɱֵĻȷ˵ϮҵǸŮɱ֣εŮè
Ķȫ˽ֻǼ޷ɱֵҶɱǣضңҿǹҪҪȱȿ˭ӵ죡
ѾʼвˣһǲҷǹȻܿ죬ɱ־Ҫ˰ǹ£Ϳǹɱ޷塣޷µ޷İΣֻΨһûзǹģֻҡ
ɱֵĴţ֪ʲôûзǹζЦţ޷尡㿴㵱ɺֵܵˣȻʱ򣬻
޷Դӱɱֿƿʼһ仰û˵ҲûҲûоţֻһءɱô˵޷һʱ򣬾ͲҪˣҵ˰ǹȫ£ˣ
޷廹ɱ֣˵ÿһֱȥ򣬵䵽޷޷ķǳѿ
ɱȻ޷вЦ˼޷죬ңȷǹֵܵڴģΪĲҿǹˣ
޷˵òҾǿǵһ㣬ûаǹ¡һҷǹɱ־ȫ޼ɵˣʱҪ˵ûɱֻҪЮ޷壬ȻȥȷɱҲԲ⿪ǹΪɱңԼҪˡ
һǹûٿвҵʱ϶Ӳġ
ЦΪһǹ𣿡
ɱ֣ոҵļ򣬾Ͳô鷳ˡ
ȷεãұɱָסˣҵҪЮ뿪һɱҡҿһᣬɱֽϣɱҲҿǹ
˺üӣЦʣһһ޷壬ߣô
ɱȴҡͷȥҲûˡ治򵥣Ȼ֯ô󹦷ɱ㡣
ɱ仰ʲô˼ɱЦһ˵֯ڲѾ˵˭ɱʧܣͲٻ֯ˣ֯Ҳˣɱʧܵɱ֡
㶣û뵽Ϊңɱ֯Ȼ
ɱֻ˵ҹѾɱˣɱ֯ͷ죬ɱġ
ҧ֪Ҫôʱһ죡


310 һ
ǲըѵ˶־ضǱ߿ĴĲĴţвٴǵϻֻһۣ֪ҵʶһǹԾûз¡
ҪЮ޷ɱ֣Ҳȷɱ֯ĳԱԾţǺܿͻָ򶨣Ͳǿɳ֮ܿ죬޷壬˵ǽǣǽȷǰȫġ
ǱһӰײƵģǸ˴˽׼ȷ˵Ǳ˽ȫʪģӽ֮صصڵϡˣ͹űˮ
ϵǸ˻ûվһӰѾûвĴ̨˽˫صʱ򣬻һˮǹˣסˣҺǸɱ֣ӴˣǺ
֪ʲôʱѾһĺţȻʱ򴳽ǵսȦҲǵķӦһСӣǱݷˮˮֱߵ˦ڵϵǸߣӵϸˮǸ˵Ĳϡ
СĳĴгʪùζˣ˺ʹõĶǹֻкһһѷǳ۵ˮԵЩ롣ף˵ģϲǹ
ҷѾǹˣôΣѡˮûʲôҼǵú˵ĵ׵Ҫ£һҵңһҵһذף
ĶԶ̵͵жӡ
ƺǿϵãȻŲæظǽһ㶼ţ֮Уûƽؾ̸֮ͬͬ졣˵ڷһᣬͿųˡ
ӶĴִ̨Уи˹ݺȥ͵¥ŷķţȻڱ¥£ǹƺһֱڵȻ֡
ô˵Ҳһ¡ԭ˦ˣҲһɱ֡һΣɱ֯Ϊɱңͬʱɱ֡ѹֿס޷ɱ֣Ȼô󵨣αװɱϰ壬ڳǡ
ԭ滹һɱָϣʱ֡ûкǸɱ֣ѾҵʱһǹҴˡʱֵɱ֣޷壬԰ȻȥϾ޷£޷Ц
˵ոգɱжֵˣֱӴӶԾƷӽˡ˵һǳͨһѾǵһˡ
ϵ˻ûкãȻ㲻ߣǶһ˵ˣҲһǳ׵顣ǣˣһһ˲Ʒ˳ǹɱֱ֣˸о˼
ɱֵɫ÷ǳѿ޷Ц˼Сӣмүү˵Կǿǣ㣡޷һ˵һ߳ʹɫ޷ƺ׼ʼжˡ
˼޷Ҫ⼤ŭɱ֣ҿֻ֣Ҫ޷֣ôˣɱ֣עҪ׸ˡɱȻҲûôϵ
ûд޷壬ǶǸסɱ֣㻵ҵĴ¡
Ļ˵꣬ԭ޷ԴϵǹѸָ˺ǰǸɱ֣һǹûһ룬Ѫɽ˭û뵽ȻԼͬ֡ٶȺܿ죬ǸûзӦʱѾ°ǹڶ׼޷Դ
ӵֱ䴩Ǹɱֵţ֮ǰ˫ĿɵûԲ
û˻뵽Լͬôݣ̶̵һӣǹ뿪޷ԴȴûץסɫЩأǸѾˣҲپֱӰ˦һߡ
ǡʱϰźͺˣŵĳŵľС޷ȻסǷʩ޷ӦɥĲɱ֣һͻȻǹɱˣҪ˱ϰźͺӵ
޷˸ϽȰ˴ȥܿ죬Сؿȷɱֲ֮󣬲ż˳ȥɱֻһЦ޷壬ԼҪûˣ˵ôϴ󡣸ϴ󣬶Ĵ𣿡
޷ˣһڣڵϻģ˵壬޲ĶԼ˶Ҫ֣
ֱվţһ㶼ɱֻͻȻɱͬͻȻǹƵ³˼֣ˣߡ
ɱǷһЦ˺ü˵ж˳ĻҪҵɱ˺󹦻ȥ˵ɱֻһתûа취뿪ˣҸǣҶҵ汳
˵ţ޷壬ǰһָʱ۶
޷ѾżˣǺţɱֲҪüͷ壬Ҫô޷
ʱ򣬺ͻȻֿˡ
Ĵʲôʡ
ɱǣϵı飬ȫŤѵ㻹󣬸һ𣿡
ޱ飺ѵûаҵĻ𣿲Ҫٶ⣬ҺҪˡ
еָҹ
ϴΣŹҹȥġ
ɱֻûиĴţֻЦ˵ҹȷѾѻصɱ֯ңҪҹĻѾɱ֯ڲˡ
ʱ䣬ҲõͳˣվںߣҶñҸо˺ɱ⣬Ѿ׼ɱɱˡ
ܣҲ֪ʲô취֡
ɱЦŻش𣺡ǱµΪĻô׵طŹ㣬ǲ㣡


311 ǱߵĻ
ɱ֣ᵽǱߣҵĿϡصɱ֯Ҳ˽ĸһҪɱԼ֯Ҳʲô֪ɱ˵ֹͣɱģǱߡ
Ҹе죬Ϊڲ֮ǰǲŸոռǱߡһֱΪɱֹ֯ͣɱΪɱڿûô򵥡ںǱ߼֮ǰɱ֯ȷúûа취ʵ
ɱٰ֯װɱ֣˷ѾԾɱԭ򣬱Ȼڣϸһ룬ƺҪԭɱûбҪƭǣֹͣɱģӦþǱߡ
Ϊûа취ɱֹͣɱôһɱ֯лɱ϶̳ǣǰǱ߾ĻᣬǸʱǱǹ˵Ǳߵ
ֻǣûж֣һ׵ؾ뿪ˣ˵Ǳ߲ɱǣֹͣɱҲԲΪǶûа취ѡǿƲģǱΪʲô᲻ɱҲɱͲö֪ˡ
Ҷɱ֣ĵĸоɱ֯ڲ˷ѣɱ֣ӦֱӳƺǱߵĴšϾǱߺǧһɱ֯ͷ죬һ֯йģķŻﵱУϵɱֱֲǱߵĴš
ңոɱ˵Ǿ仰ŶǱߵӡ룬ʵǱߺǧ棬ַ˰ɣ
ҵһʳڣɱֵ۾˵ҹ˵˲ϢǲǧĴŶ֪Ͼϵı飬˵ҹĲԩй¶ɱ֯Ļܣһǧһ鶼
ܶɱ֯ģ룬ʵҿֻҪ޷壬ǿԷߣǣشһЩ⡣
̽ѣҸоɱֺҹһ׻ûôסҹȫ־ˣǽɱ֣ڣûҪò˼
ȻЦ˼ǲ̫࣬˵Բҹɱ֯ڲᵽɱ֯ЩɱֵֶΣ²򵥡һＯţû㹻ǿĲ϶ûа취ôصΪ¡
ǣǮֻˣȴδؿġɱϣҷ·ܿɱ֯һＯţۣǷǳµһ£رΪ֯ԲԼˣķŻȫ˼ɱ飬ΣԼ
Ҫûˣ㻹֯ҷʣм˻ѣɱ֯𣿡
ɱһЦ̽ҰɣɱҲɵҵͼǺܴ󷽵ػشҵ⡣ɱ˵ΪԼ߼˵ܵвΪɱ֯ġ
˵ʱɱֵı޷ûҪܿ췴Ӧݺݻס޷Ĳӣŭȣʵ㣡ھɱ㣡
޷ֻҪַ޷޵غһҶˡɱǸӲͷвգûˣҵԴһۣ֪Ӧô޷塣ǰһһ㶼Ǹɱ֣ɱ֣֪֪ǱΪʲôҪֹͣɱ
ɱЦԭҲˡ
껹ûбСˮ˴ʱһƬǽ塣벻飬ǳ⣬ɱ˵⻰ʲô˼ɱƺǳϷʺʱ̣ζЦţ벻ǰĸоǲǷǳܣ
ذף֪˭
ɱֺٺһЦҲ֪˭֪Ѿǲǰˡɱ֪֯ģҲֻǱһ˶ѡ
ɱֵĻúļһ˿̵ĺȥһˡڴ֮ǰܾú飬̫ˣӦеķӦûС֪ھʲô
һ죬Ǳ߶ǣҲʹͬ⣺֪֪˭
Ǳߺһ˵ʶ˵ɱ֯һͷǧ棬֪˭ϵǱ˵Ļɱ˵ģȫìܣǵУȻһѡ
ЩˣʶڣһûмķӦ
һ־ǹһĺļ
ɱֶԺķӦһϲּı顣ƺΪ˴̼ɱּǣӵɱʱɱ֯ֻǱһ˷ԡǱͷ죬ЩɱֳԱȻֻġ
ǧǱߣɱҲڳǧǱߣΪʲô񣬱ϾɱͽʷߵģȵڶߵˣͽǱû˵ԭֻ˵Ҫˣһķǳҡ
ӵʱǧǱߵķӦܿǧ治ϵúǱߣ֪ĵϸ
һʼǧ沢û⣬ȻȻؽǱҲûǿӲطԡɱ֯ˣ˷ǳ࣬ûа취Ѻɱˣʱ򣬴Ҷ˵ʱǱߵľ档
ɱ֯ڣȻͷ죬һǧ棬һǱߣǴҶ˵Ҳһֻ֪ܴϣֱǧ곤ǱᣬҪֳ˭ȨӦǧĵλҪһ㡣
ΪǱߣ̫ǿӲطǧľǧ棬ȴηԹǱߵľҲǱЭˡ
ǰ죬ǱͻȻֹͣɱһƬȻԴˣǧѡ˳ĬĬˡ
Ҿ̫Լˣǧ·񣬵Ҳû˸Ҷʡ
ֻ֪ڲǰǧǱߣҹ̸һҹ
ôַģʡ


312 
ԭǱߴһʼͲͬɱֻûзԵôǿӲѡɱ˵ģǱ߾ϵúģˡǧ棬϶ϵúҲһֱһУǱΪʲô
۽֮ܶɱ֯ʽֹͣɱ£ͷǰ졣ɱ˵Ǳµģңǧ澹ȻûзԣԵֹͣɱ´֮ǰǧǱǴγҹıҹ̸
ʲôû֪ˣ羯Ǹգɱ֯ڲɱ֣˵ϢʵݣҲһ֪ɱЦظǣˣ̸Ҫʱ򣬲κ˿Ҳû˸ҿ
Ϊż飬ûеõͿˡԭΪ⣬ǧǱ߲û뵽ǧ澹Ȼһǹ˵ԴˣҪûǧǱߵҲҿ
Ǵҹ̸֮󣬵ڶ죬Ǳ߾Ȼܶ˲ģȴҲҶ˵ʲôһ죬ǱͻȻ뿪ɱ֯һˣˣǱġ
зＯһȨģͱȻΧȨתǼŷŻĺɱ֯Ȩģһǧ棬һǱߣɱ֯ĳԱȻҲǷֳһǧģһǱġ
Ǳ뿪죬˳ͻ֣ǧ˵ҪסǱߣסʬ塣Ǳߴˣˣʧ˼ˣǧˣͬҲ˼
ǰɱ֣ЧǧģǱ뿪ɱ֯ɳɱеͽѹֱǱߵĴţﻹŲмһᣬɱ֪֪ǱΪʲôͻȻ뿪
ɱЦѾѣѵҪ𣿡
һ֪ɱҲΪʲôǱ߻ͻȻ뿪˵ͻȻɵģǱ뿪ɱ֮֯ǰȻû˲ǱʲôľٶķӦҲǳ
ڣǧǱߣҲûʲôͣ٣ǰɱǲ֪ġ
ǰǱʱĳ˻ѣ˵֪ں飬ƵǧļϡǱߵ˼ʵ׽͸ɱǣӱϿȻԼ˵ֻ
ɱ֯أڿǳӣеľҪɱ֯һ򾡣Ҫѱ֮ǰĹˣΪڵɱ֯ѾһΪļ΢΢ţܵ˺ŭ⡣
ɤӣ˵ʹ޵飬һǱǹָһǱƭһǱ˸̸Ǳߣһ˾ռŭɱͻȻִЦ
˵ҲǱûа취
ɱֻǣ֪֪ǱߣΪʲôǱߣҺͺ˵Ŀضɱ֡ܿ죬ˣ˵Ǳز©Լɽ¶ˮû˻֪ж¡
֮⣬ɱ˵Ǳˣµ˵ɱּǣǱҪҵһҲԵòǱߵİϢ
һЦÿǷŭܸʵԼġѾעҪֻͨŭǣҪǱߣֻҪҵǱߣǱߵȻûˣֲúԸǱ߾ˣԲܺܲҵǱߣ㶼вʣΪЦˣǾͻڸ𣿡
һƿһɱ˵ⷬȻҵĻһڣϵıͽסˡ룬ɱֲҧгݵغȵΪӮ𣬽죬ɱ޷廹ɱ㣬ɱ˺ֻҪܴһ˵ˣ˾ǣ𣿡
ɱֿʼвˣ
û˵侲ش𣺡޷壬뿪Ѿ˵ܶˡ
ɱ촽ȫˮΣ֪ǴӴⱻ紵ˮĺ顣ɱҡͷ˵ܻҵĻǰǹȫ£Ҫ޷ߡȻɱ֣ûȫʧȥǣʱ̣ǲ׷Ļᡣ
ɱ˵޷֮Ƕ׼ȥȵȷǰȫˣͻ޷塣Ƕûпڣɱֿ޷˾䣺㵱ɵӱû˵ĵطһ
ɱǣңҪҪ޷ƾһ仰㲻ӦҾɱٸƴһսҾͲǹûа취ϼ
ɱͨ뺣޷߬ȭͷüΣҶ޷ϾҪˣǰڵԴϵǹǷˡڣԲǳ嶯ʱвͻɥ
ɱּһûзǹʼ˵ʮӵʱ俼ǡ֮ǰɱֻҺͺ˵ûŻȥ
ʼˣͷǱߵ飬޷³żˣеֽŶˣȴ޿κΡĴţɱֵıǽҪֻͨ档
ǰ棬޷嵲š
޷ĺҲִʹɫڸң׼עһˡ
ȴã޷һ춯ɣǷǵȲ޷޷ײɱ֣Ҳܱ֤ҿɱֿǹɱ޷֮ǰɵ
Ѿȥ˺ü룬ע⵽ɱֵʳָʱ̽ţҺɣʮһͻῪǹ
ҵ飬ûôعɱֵĵϾҪµʱҿˡ
ʣҸߣ޷£


313 
ҵĻɱֹͣ˵ҴϣһĨϲʲô˼һ˶ҵľסˣͷĺҲʱ̧ͷ޷弸ͬһʱ俪ڵġ
Ƕ˵С
ɱµؿ˿ңֿ˿ǣ˵ԸһʱĿϺ޷彻ߣ֤˺޷һë޷ŭЦɱֶ֯θߣƤҲô񡣷Ļˣȵû˵ĵطͻֱӰɱˣҪɱˣ
һ΢΢ͷ޷¶Ҫǹ£ңǹһߡҸɱ֣Ѿ˾Ը޷彻޷峹żˣ붯ɱϾͰǹص޷Դϡ
ҵľɱȻǧٸ⣬޷ͺûͬ⡣ǣѾҲٷˣԴˣ޷ܼźȣ˵Ұװ׾һ˵꣬޷ֿң˵Բ
룬޷˵޷壬⵱ʱġ
޷סˣʣҵȵģҪҲһ㡣仰ʲô˼
̾˿΢΢һЦԺ֪ˡ
޷廹ʲôɱ־ʹǵĶԻų˵ʱ򣬻̸ЦģҲǼˡҵɫɱ˹ȥվԭûж˶ָǹ޷һҡͷҲҪȥ
ܿ죬ߵɱֵǰɱԷǳٶȣƿ޷壬ǹңһ˲䣬ɱ־Ͱǰ޷ָ֮ҧгݣǹǹţŭȣҪи̣Ҫ֮أ
ɱֿ֮󣬱޼ɵͺһӾ㷭ˡɱЦҪŷˣҲǸòҪҷ֣򣬷ԴϾͻᱻӵһס
ɱ˵ţǰߵĺСģÿǰһҾһŵĵطʱɱҪ޷Ƕǹ£ɱҡɱֵ̬ȣȸոռ˲֪ٱ
Σ޷ֻȰǹŵ˽űߡɱֻûеﶯ֣һǹɱңҲûа취ɱ޷ˡûǹָ֮ҳ˱ݣһ˲䣬꽫ǵʪ
̹ǣ˲ϯȫҵ۾ҪˣˮҵۿưðĴ꣬ҵϣҪ̴ҵƤһɱֿңһ·ˣҰѱӰ޷ǣֻܵߡ
޷ǻڸţɱԷǳٶȣտһǹѾƼˣҲ¾Ϫľ񣬲ô꣬Ҳδػ˻ע⵽Ķɱǹھ޷ǣҪٸš
֪޷ʱĵһǳżҵİΣҲǣҲǡ޷ֻվԶƿڴپ㣬ҶһëӰڵķضˣ
Ѿ˺Զأҿ޷ǵӰǵˡɱּӿ˽Ųң뿪ϪķߡϣҲûзʵظɱǰС
ƺǸо侲쳣̲סˣǲĲ
һЦҲţشڣɱҡ
ʱѾϪɫ̫ڣ´꣬ǰ·ˣʵ֮ԸҴӦ޷彻ǳĿǡ·ôڣɱָͲ֪޷ǵûи
ɱɱңһ޷Ǿ͵͵ʱ֣ɱֵĿľͰ׷ˣҲԻֻǣǸʱɱȻû̫࣬Ҳûпǵҹɫ֪޷ǵûиҵĵ
ɱֵЩҳܴҵҪǻܳŶãȵȫĵطһɱ㡣
Ҳûл죬޷ҲɵҸҿ϶˿̵Ծ͸ǲԶĵطֻ̫ڣҲûҵʵĻҰˡ껹ţ֮ǰҹ˵ģҼһЦʵ˵ɱҵͽڵ
ɱֵϢЩִ٣һǰߣһ߷ʣҹǸͽ˵İɡ
ûзϣһǺңڶأ˭
ɱ֣ҹûи˵𣿡
ңûС
Ц˵ԭҹҲʲô˵ˡǲ׼ˣɱ֯ĻܣҲָʳϾ˵ҵĹϵֻ̫ȷϣɱ֯ˣǲСü
ɱҵˣ˭ʡ
ɱЦһˣôʲôô⣬ҹҲûи˵𣿡
˵ˡһش𣺡˵ߵˣҲ̫Ŷѡ
Σɱֻشĵˬ죬Цҹ˵ǸСüŮ˰ɣɱģ֮ǰҾԸҲ̽ˡ֪СҪɱ㣬ĸӲ˰ɣ
ҵҹɱ֣˵Сüɱ֯ҵ
޷粻ˣСü⡣
ҰԼ£˵ˡǰһᣬϾҪ뿪ɽˡ
ɱֹѡɽ·ܴɽľֻҪǵɽϣͿ֣޷ڸŵƣɱҲ԰Ȼѡ
üͷ׼ƴˣҾԲɱִҽɽΪζսᡣ
ɱָӵȴûΪҪɽͷɾ裬Ц𣬽оգǸһһɱ
˵仰ʱ͵ذǰˣѾ
ֻǰһ꣬Ҳûа취ǹڶߵǹ죡


314 գʬ
һ̣ҵĴһƬհףҴûиоԼôȻҵĺһ˲ֹͣˡֻǣԤ֮еʹûдҵϴҵ˵ϣֻԶһֱҵ۾
ǰӰվҵǰһ֣žǹơǴģҿɱֵˡһӣǰ㣬Ȼôҵǰ
̷Ӧ͵شӵվֻԶüܹǺңһξ롣ǵֵͲģ֮ܽҲſ壬ģǺ޷塣
޷û£һ˵Կһֱţ̫ԶھˡҳϿһֵۣͲǹ΢΢ԾϲǹĺȻ˿̾ǹ
޷ңոһǹǺġ׷ʲôĵеģ˺£ֻˡ֮ǰ˵ϲǹʶΪǹǹܲ
ֺõˣδǹͺáû뵽ǣǹѾõ˺ȻĵزҾԲţոһǹǺеġλãڵλãһľ롣
ֻֻͨ߾죬ôԶľ룬ǿǿԴеġؼǣŴ꣬ϣһƬڣвϰǵǺǹһġ
Ҳ˵ͷֱɱֵλãڿǹһ˲䣬ֵͲȷĿꡣѾǹעһˣһжϴӵܾʹˣô˾ң
ǺȻԶ룬ʹͨǹðźҹʹ£һǹɱ֣ǹǾǳϸѵˣĵרҵ֣Ҳδؿ
οⲻǾʵսһֵŵûɢҪ̸ǹеˡ
ǹӸ޷壬˼ȫҲʪˡظһ飬˵ϲǹ޷˵ʲôɫˣһû׷ʲôֻ޷͵˳ȥ
һ˲䣬Ҳüͷ͵ػعͷû뵽һǹȻûаɱָ֪ʲôʱѾӵվﻹǹǹڶң޷ͳǹڱ˹ȥ
ɽ˺üǹ죬ң޷Ѿȫɱֵǰ޷ɱְķǳһҽаǹ£޷ɱֶ˵ϣ޷Լ壬סǹڣ
صʱǻرһ޷ؾסɱֲţڵϴ˼Ĳݴҵ˫죬Һʲôˡ޷£ȫ޷֣ŲݴԳȥ
ҵúܿ죬˫һ˲ûҵײײҲ˲ݴԡ˲ݴ֮ǲŷ֣ݴԺ棬һС£޷ɱֶѾС£ʱѾֿˣڵϣһġ
һŻų£ʱѵûмܱ侲ûȥ޷壬Ƕɱֵ壬ǹȷܻţҲվŸŴΧ޷ߡ
Ѿ޷ϣ϶ǻˮ࣬Ҳ˲࣬޷֡޷ûзӦֵͲѾ֪ȥˣҲû취޷ϵƣ޷Ĳӣ
Ұ޷Χˮйͨûа취˼ŭȫ߿
ڣҸץס޷ļ򣬸޷ͻȻˡſ˺ü㶼Ҫˣ˵֮޷Цģûˡ
ҵĶʱգҵֵͲ޷ϣûп˿ڡ̱ڵϣͷƤ飬¶ûҴڴڵشŴ׹޷ûе
ǼǹȫɱԼϡ
أ޷˹ȥʱ򣬰סɱֵ󣬵תǹڵķ
֪˿̲ȫˣҵһᱻ亹ʪ޷Ϻײ˴ʯͷվվһߣ˵һȥȽϺáҵ˵ͷǿվ
޷Ҫȥ޷壬Һסǣ԰޷˼ˣǰɱֵʬˣñ˷֡£һ˲Żسʱ·ȥû߼޷ңǰ˵Ҫңʲô˼
촽ܵҼҪµ·ˡ
ûʲô˼һش
޷岻ţ˵һ˼
ͣס˽Ų¿˿ո̫żһûз֣ɱߵ·Ȼͨɽ˿̣Ǿڶɽ¡
ɭɭģ꣬ϪΪǽɵɽԵøӳˡ
޷Ҳע⵽ˣҵıϣܵ٩˵ɱ־ˣɱǣҴææɽܣôʬ壬ϵģҲҪŸ
Ȼȥ˵ɡһش޷塣
ұ޷壬ǰߣȴֺվŲʺôˣָķ˵жڶתڳһֻ֣ĨĨϵˮָģɽ̨ױߵ֡
Ȼʲôƶ̫ڣǿ
ҰֵͲǸȥһӰ
ǸˣͷܳҲ֪ŮĳȫʪˣסԴͷűһ׵ɥ·ԼԼܿ·ƿĴ󶴡سǰţһһٵģƹ֡
ϵģӰǵٴˣ¶ҪŶ
޷Уʱм˾˵ǹ
޷ҵң뵽˵ģߵʬûУ
ҸյͷͻȻ˾Ƕˣ


315 ҹ̽
޷廹ҵıϣǾ仰޷ºġʱȫոյǸ޷һ仰ŤͷĹǹӰȻĲˣ˵ոһֱǸûŲĿ⣬ǹӰƾʧģ
ʱը˹һ˵ϣǾֻ֡һֵͲ޷ҵıϣ˵ҲҪʲôˣȻȥ˵ҵ˵ͷԥ޷壬ص˱
껹ţǸսݣڱ˾͸ǣݵϰҵˡݵϰ壬ԭͱڳ̨Ļ̨ܴ󣬻Ӻһˡ
ϰȫס챻ס޷·ʱǻŵġ޷尲ڷ֮Һܿȥϰ塣޷ŭغϰ壬ΪʲôҪڷ¶ϰŵȫˡ
Ұ޷Ƕȥôݺݵʻʳʲôңºϰ屨޷¶ҷԸȥˡϰǰʱǾϰķ䣬źͺҲڡ
Ů˺ͺӶſˣϰɥҲҪɱ˿̣ɵҲǾԲʲôѰϰˣͨˣôܻǹ΢΢һЦʵϰ壬ҪɱĻͶˣαסô졣
£Ҫıסϰ壬Բϰƺ˵еأٷˣֻһ˫ǵӣֵҡҵѯ£ϰ˵ҪЮʱ
ϰ˵ǸɱαװҪסÿͣϰհӭͶˡܿ죬źͺӣȫסˣԷԴҪЮҪϰ˶ķ˸ȥϰƲѣֻôˡ
ϰƺûа취ʳʲô˽˴µ˵ͷתҪȥڷſڵĵطֹס˽ŲһعͷЦ˵ǻס죬ģǲٸ鷳ǣҲҪ鷳ȻǱвȵģҲɱδ죬ץȥ㻹źӣûʲôô
ûǿӲȥŻϪҲֻбطôˣҲòסô˵ϰ˺һᣬ͵صͷ̾˵ˡ
ųȥ޷ôˣʵǻǵϰϷʵǱвȣҪɱǡôһֿ̽ԸųˡǻǶһ㣬ϰ廹ҪͿס
֮ҲŻص䡣޷¸޷壬˵мطѾˣû󰭡޷šͷʱ޷۵죬º󣬻Ц˵ڵϻ죬˺ˡ
ҲѾصԼķ䣬׼ȥ޷סңǧҪˣ˵ݶȫҪ˵ˡҶ޷ͷ޷ķ䣬ҵɫһ
һΣҺɱ֯ߵ˲ݵĶ档ڴ֮ǰһԼĵΪأɱ֯ңҲҪȥɱ֯鷳ڣǵѾ׼ŭңڣɱ֯ҲֹͣɱɱĿ꣬ҲԲŹǡ
ҳ˺ķ䡣ûйţվڴ̨ϣһƬڵҹڵһȫʪܵģҲûл·һţתͷҪҪȥ
ҵ˵ͷ˵Ҫȥ
ϵģǵûֹң˵ҪһȥҪȥɣǳ򵥣ȥ鿴ȥ÷ʦҲȥ鶫ɽͻȻʧĹӰô¡ĲԽԽأҸоϪ򣬲ʺϾô뿪ҸԸˡ
ǣһкܶҪ飬ұϪ顣ֻץסлᣬҪȻ뿪᲻ʱУҹȻ֣ǻƺˡ
ȥ÷ʦɽͻȻϪߵʬ壬Щǻᡣ
ҪȥɣҪ򵥵ĶࣺҪҡ˵ҪʲôûйϵҲᷴԣĵ׵ȴڸһҪҵİΣңոڶɽϿĹӰ֪ǲɱ֯ҪȥİϷ
ǲǣҪǸ˸ҲˣֱɱˣǱڵΣա˾֮ҺͺҲʱ䣬̳ˡһ޷ļ£һͬǰ
ûи޷кˣ֪ˣ϶ᷴǳȥ
ʵҾöɽϵĹӰɱ֯ӦûйϵˡһΣҹַϹ˵ֶͬΣɱ֯ʹΡңϵսôңɱ֯ɳ˲ֹɱ֣Ӧõһʱ֧ԮǶڶɽϣװŪ
ԣҾôʱȥʵӦǰȫġ
ǳݵʱ򣬴ɱʬļˣҲˣšô£˵ʬȷѾˣô꣬ѪܿͻᱻɾԲ˷֡
ǲΪţ˵ɽ˹Ӱӡ
һģǸոտģӦͬһӰǶ˵ӰߵķǳӲͲһˡǸտͱסˣкüˡ
ǾС߹ȥ˭װŪ
ǣǵӰƹһô󣬳ûӰܵǵطΣʮӣһӰûз֡£Ǹ˵ˣУҴææܻ
ȻȥϢ˳޷˵ҳȥˡ
ҲûгɡȫѾʪˡ


316 н޳
ڴϪҪô꣬һһδǵϣҾ÷ǳۡٻǰξգҵĻûƽϪĽֵϣһ˶ûˡ
ϵǻˮֵҪһСϪȥϪϪˮѾҪˣϪƾɵСʯţڷţʱᵹһ㡣һˣѸٵس÷ʦҵĵȥ
޷֮ǰɳȥŶˣڶûлҲصģ˶Σաڸȥ÷ʦ̵·ϣһֱڿԣû£Ҳֻҡͷ
˵£ôġ׾ʲôҲֻԼ֪ˣԼ֪ˣ̫ˣһǹҶĿ࿴˵ŹϣͿԺúϢˡ
Ըһ԰еΣն飬һһ鷳ˡȻûȴš仰˿УȻ˾ÿޱȡ
֪ʱ˵ĻŵʱѾܿ÷ʦҵĵˡԶԶȥ÷ʦҵĵ̿ţ͵ڵʱϨһ΢΢죬ôķ磬û뵽͵ƻû
һ÷ʦҵ͵ˣȻʹһչأȫˣǸ߸ӣдʾ̸һ׮⣬Ļᣬ÷ʦˡ߽ˣڣҿ÷ʦ
ڵϣżʬ壬ʬ屻ײˡڵΧɨһȦûҵֻ޷ɳһ¡ǣ˹˵
֪Ǹողû˵ոնվ˺ܾãڵ÷ʦƺ֪أҲûżȥţĵţƾʪ壬Ҳȫܡ
˺ܾã÷ʦڿˡʵ÷ʦŵʱ䣬ƽֻ࣬Ϊ´꣬ڵıȽϿ죬Բ˾ã÷ʦƽʱ˺ܶ࿪š޷¸ոڵŵʱ򣬻Ϊ±꣬÷ʦ᲻š
ڣſˣǣȴֻһСţ÷ʦվź󣬶Զ֣֮󣬶ͽȥˡ÷ʦְǵСŸϣ޷£̸о÷ʦͶ֮ƺè壬ԸϽһǰһȥסǰźͺš
ֻˣ¶ͻȻĳųҲٻȥ֪ͨǡⷿӣҲֻǰźͺſ˽ˡǱ绰֪ͨǣ֪ô꣬ǵ绰ܻˣֲ뿪ֲܴ绰Ըϵǡ
ŵ¸˵÷ʦȥСʱңſˡΪҲһ֣֪޷ֻ÷ʦûп÷ʦһװѵŸˣȼһյ͵ƣڵ
Ǽ߸Űײʬ壬Ÿմ򿪵ʱ򣬾ڵˡ˵÷ʦѾʬǰСʱˣҲû÷ʦ±֣Ҳҿ̫ȷڵȺʱûдųΪһֱŵŵġ
ںŵǺֻںŵҲûϣ˵ӦöҲûдӺ뿪Ϊȷϣܵ˺ȥںŵˣվܵ£棬ŢҲվǸطˡ
ɢĳζϵıҾܿܲ⡣˵ǣһ˶ûУվܵ£ܲꡣûгҡͷ˵ãҪ˵ˣһֻӬûзɳ
Ϊʼûд򿪹
룬ͷһиӦǼֻ֮صš÷ʦʬǰôҶڸţҺͺ߽˵šô꣬Ҳû÷ʦʬ⡣
˵ţ÷ʦҲû̧ͷֱǻȥ
ЦЦڣ÷ʦһ⣬ҽأ
÷ʦԾû̧ͷҷ֣һһС۾ضǼʬ塣÷ʦĵ˵⣬Ҳˡ
ҳ͵ɨһۣ÷ʦûΪʲô⡣
÷ʦĻش⣬˵ˡ
ȻۣΪʲô˵ţʣ
÷ʦش𣺡ûܹصš
÷ʦ˵Ļǳ˼ֻʱȴû˼ȥƾ˵ĻĴ˿źķ֮䣬һСšǵСţȻڲڵţɨһۣʵϪô꣬·һ˶ûУոڱݵʱ򣬿ҴææҲ֪ǲ÷ʦġ
ڣ÷ʦ̧ͷһַӿһַǽվҹ÷ʦĵûдסҿֱ֣ϵƤͲˣк̺ۣܶȫšһţضˡ
÷ʦȻֹˣȫܿܶ˹
÷ʦ͵£Եøɲ
÷ʦվҲ˵ǵӵĳóһӣϸһװģȫǰ׻ס÷ʦץһǼʬ棬׼ȷ˵ʬϵİײϡ
һֱվһߣһ仰Ҳ˵
÷ʦڸʲô÷ʦ˵⼸ʬ壬̫ˣ˵Ե㶫
΢΢һЦ÷ʦûˡ
ҵ֮⣬ûˣ÷ʦԲװˡ÷ʦҲ⣬ȫ֮÷ʦŤͷĿҵϣʬ˵ƭ˵ģ
Ҳش÷ʦӷŵһߣ˵ǻȥɣû
û뵽÷ʦȻεѡ
н޳Ի÷ʦļ


317 Բѣڿ
÷ʦϵı飬ǺʹǰһȻ죬÷ʦϣѰ顣ˣĲ˵ˡҶ÷ʦһᣬҡҡͷ÷ʦۿûʲôͼֻһЩѣԲҡ
Ҷ˵ˣ÷ʦȻǲϳϡҡͷƵߵǼʬıϣʬϵİײûһ˿ʬζ֪Ϊĳʪʹ磬ʬζ嵭Ϊʬ壬Ÿá
ʬһ÷ʦʬϵİײǵøʵˡվ֮÷ʦĵȷҵſڵãڶˣֻǣûнҼҵš
Цѵм٣
÷ʦΪ˶һŵǣ΢˼£Ҳܻض÷ʦ֪ҪôԲѡû뵽ǣ÷ʦȻûκмɵĻǼֱ˵ȷûнļҡ
ӣ÷ʦ׼ˡǡɴʱ޷һ£վıȽϽ˵ŭЦҪûȥˣǻ˵Ļ
ѲɣǼģǹɣ޷£³仰
÷ʦ䡣
еʱ۾ĶһģҲеʱǿˣδǻˡ÷ʦ˵ëȻĻֻǣŲңһЦЦ÷ʦ˼˵ǣǿˣδǶֻߣǹʬ塣
Ҹ÷ʦ˵ҲЩ÷ʦ̬Ȼûиı䣬˵벻ţûйϵ˵ٺǽ̸ȥˡǲߣ÷ʦߵ͵Ʊϣֱһ͵ƸϨˡ
ţ޷̴ȴֵͲڵϵʬϣһ紵ȻֱӰʬϵİײʬ¶˳һŮ˵Ȼ˲õġ
Ů˵ͷڣ۾ţŰ꣬Ƕˣȴ˾Ļš޷£ϽֵͲĹʬŲˡ÷ʦѾʼʰţҲǣԹԵæš
ǽϣ۾·飬ȫûйϵ޷ܽҪô죬ǼţɴֱӰˣȥʻ
ҲѾ벻ʲôõİ취Ӷ׻ˣµΨж֡ûг÷ʦϳϣҲǿӲ÷ʦļֳֻĶο÷ʦңҲûлպ絥̸
÷ʦȫʰ꣬Ҫڵڣһ𣬻ҪȥЦЦźһżܿ죬ű÷ʦˣվһᣬ׼뿪ˡǰһֱ𽻴ǰŵˣǧ뿪
Ϊץһ˼ǧ֮Ҳų׷ġһˣֳŶɽķȥˣҶȰϣɽɭ˸оΣա·Ţ˺ܾãߵɽ£ûͣ˼ϪʱϪˮ֮ǰҪһЩ
껹ͣϪӦþҪǵʯһˡ·ϣǻˮǵĽŸ޵ذţҲֱӲˮȫѾʪˣҲû̫⡣
ֻǣҶʱ̾ضܣѾһΣգÿҲȻСġɽµʱǵһʱ䳯֮ǰӰĵطȥֵͲҲеģֻһƬֺӲݣӰûС
֮ǰ˵ǵӰͻȻƾʧҲڳƵظ˵ģǸͻȻˡѾٳƺǵӰΪˣǳƺǶⶫȻָľණ
ûκηӦǶģǺˣ£ҲֻкԴ䲻ϣֻһˮְǹȻûоܾǹҲûóá
ҵΪǸ˵ĻЩΪô侲һȫ졣޷岻ڣЩ˾Ͷҹˣ˵ʵҲԸһˣȥһˣ޷岻ڣֻ䵽ҵļϡ
ҰָǸ˵ɽֵģһڣֻܽӲݴ£뱻ٷ֣ǲܵġϵʱţ㱣һ񣬶Էڽͻᱻ󿴳ƾʧǳ
֮ܶκζƾʧôֽ꣬ͣһ㶼ǣǿôͣ΢һЩǰ棬󣬴һȺˣǳɽȥ
¶ģһҪǸӰ
ʬ岻߶ûйԾװŪƲ⣬Ǹ˾װǿģɽϣҲǹԿ飬ĿĲǸǿʱӦöǷ֡
ǣȴƫƫװ˲ˣô˷ˡ
ܿ죬Ǿ֮ǰɱִ򶷵ĵطһﾹȻһӣ
ģǼ˹ˣ޷¾ŵ
˵ɱʬĵطǷѾʬʵʵԲ˷֣ڣǸϵӣȻֱڿˡ޷ļ£Ҵææܵӱϣ˼ڵϡ
Ҳߵ￴һۣˮѾҪˣ滹ƯһЩӲݺҶǣȴΨûɱֵʬ壡
ȻˣѸոʬӣڿˣʬ壬ȡ˳
Ҷˣÿ˶ǹĴŲͻȻʲô
ڣ˵ǱߵĲݴж


318 ɽѰ
˵Ļ˵ĶѾǹʱ䣬뿪УǹƵһʱ䡣һһسïܵĲݴԿұǰ棬޷µҵİΣҵ˺档
վҵıϣ֪ûвΣգǸһ㶼û£ûаǹͳһ㣬Ҳĵɻ󣬺ǲǹǹǳҲֻǲǹҴУо
ǹ֮ǰҵǣ»ῪôһǹֻǣΪʲôǹҾûа취ƲˡЩʱ˶ǱڵΣգȷи֪
ֽŵʱ̣ҲƲסԼĴԣҾȻйˣһ㶼ûиоΣաڣǿˣ˲˲ݴԣһӰڲݴѾѲݴԭĺܸߵӲݣѹˡ
ģҿʱ򣬶ʱһʬ壬ǸɱֵģϣһЩ࣬ġ޷µһģȥˣô
Ĵ˿ûܷʲôɵӰ޷µ仰ʵЩ࣬ԣ˹ɱֵʬڳϵ˲ݴϵģɽˣʬˣ֮ǰǸװŪǵˣܾͬһ
Ծʲôû˵ʱ򣬴ﶼȻĬˣƬɽֵ֣ʲôţˡ˺þãҪôʬ壬룬˵Ȱʬ
ɽȻϪļɻ䣬޾ԣûа취֤˾ɱֵʬ塣ܿ죬ְʬǸҪˮѿӸ֮󣬴ָɽˡ
ü˻ʱʱػͷͷȥʬĵطʬֻᱻڳƵġһǿҪɽˣҪ߶ʲôʱһ·ϣǶĴϧǣûҵװŪˡ
֪һߵ˵ҹսĵطĴ˿˵ĲݴΪïܣ˵Ǹ˻ڰɽµλãôطǾѵĲ֮Һɺ˵ģľԣһ˿Աȵġ
ȷɽĵطǲݴԺܼ֮ĴأѡҲǿĵơҰ˰֣ôҸϽɢ˾ۼһ𣬸ԷĹ
ɢ֮ǿʼСطͷѰңһȦʲôûз֡ڴΪû˵ʱ˼͵ػͷֻǸˣָһǾ֡
ֻǣ˳ָ⿴ȥʱǱǿյģľͲݴԣʲôûˡֵͲĹյøɭܸһԶ߲ͷĸоǸ˿ʲô϶״ػش˵һŰ£ͷɢˡ
׳ŵܹȥȷϲݴԺʲôû֮˵᲻ǿˣҡͷ˵ûпһηǸˣȻһƾʧһԶͨ·ĵֱ壬һܷʲôôҸСģִŴҳȥˡ
û߼ӣ˱ŵˣʱ򣬴ҶûţǸ˺֮ǰһָһ˵ණȥʱǱʲôûˡһ˿ܿ˿Ͳ̫ˡ
ÿ˶ǹ֣ǰĹУкü˱ŵͨҶ˵ӰӰݼţڵһʱǷǹҪ˵ӰˣӰǶûҵ
ĵУǾǷֲ·ʶƼٲݴԵİϷ֮˶Ե·żӣǾԶԶؿݡҹŨأݵֵͲ΢£ʱʱ֣ԶԶȥƽͻȻʲôһ
Ǹ̤壬˷ӰˣֻǣһΣӰģǱˣңһݺ棬ҿǴŰɫ·ԴǿӲʬӰ
ߵķǳ廹һһģŤᣬƹ֡͵سǸȥȻٶȺλȴڲݺ棬һգۣʧ˲ݺ󷽡ܵݺʱѾˡ
̴УôĴҡ
ӹȥˣ껹ûͣҲȻûҵ
磬Ҫǻȥɣ̫аˣǶˣôˣûҵ̫ˡȰҵ
һûпڣ˵ˡ
˵ߣҵˡ
˵ţǰߣǺԥظȥҷ֣ߵķլԺķλҼӿŲͺ磬ôôȷңҲӰˣ˵Ǹˣǳߵġ
Ȼһ֮ǹȻǻǰеĹӰҪǹֹˣǵĿģɱˣץס漴˶쿪һǹƺŻǸˣͣ½Ų
ǣһһسǰߣֻһ˾ͷƤıӰ
ŲסֻǰܡǾլԺһξ룬ѾŸˡ
磬ҸоΣգˣ𣿡һһҡ
ٸǽΪʲôôˣȴҲԭ򡣡Ҷ仰ӿ˽Ų
ʵѾ³Ϊʲôôˣοȴûҵԭֻǣȴǽ͵ʱ
լԺ֮լԺֱˡ
˴Լʮ룬ܵլԺˣ޷ڻңҵһʱŸƿˡ
ҵ͵һҵײһ͸õ÷Ĺ


319 ɽʬ
Χˣ˺񶼷˾ҵǰ㣬̫żΪô˳ǹڻΣյĿԲҲȷûΣգ˱Σո˾ëȻ顣
ҪҰϵɢŨصʬζ֪ǱʪˣʬϷڸɱƤ֯ʬ屾ѾõƤǣҿһĶʬ䣬һЩճɭ׵Ĺͷϡ
ʬζҵǰ·ƬһζҪʬײϵʱ˰סҵļ򣬰ʹקҲһ£Ҳûʬײϣҳۼѧʬ٣ôܵغʬӴҲҪķǳá
ұק˻ȥվŵҵģǺ˶һ˶ʧ룬Ψк˿֡ұקһɲǣ˶ʬ忪ǹˣӵʬ嶼˳ȥȥʬʱѾ׿⡣
ʬ壬Ű£ɢ䵽µͷȫʪ˿ͷϡǹֻڲţҲ֪ǰû˶˿ǹҿ϶һһζһʬ忪ǹ
Ŵδ˾䣺𣿡
仰ƽʱȥһ˾úЦΪʬ屾ģǣҹ˭Цʬϴŵİɫ·ͷԼΣ֮ǰĹӰһ
ⲻ˾ãոǸߵˣôһɽʬ߬ǹԺģһƬڣϯլԺݶϵש߶˲١
ֵͲĴȷһ飬Ժûˣȥ۲ʬʬ帯õķǳأɱ񷢺ڵƤ֮⣬еľɭ׵Ĺͷˣ˵ǰ׹ǣʵҲѾںͷˡ
ʬʵ㲻϶ģٺЩ棬߱ؿʳʬһ㶼¡ǣһʬͻȻĪͷƤ顣ʬۿǿյģûˣѾòֻǣʱѾڳˡ
ڿնۿңûȴҾʬضҡվֱ壬޷»Ǹ⣺𣿡
һش˵Ѿ˺ܾúܾˡ仰Ǹ˵Ϊ˲ôپȥֱ˵ظߴңʬ壬ԲǸոռǸˡ޷»ʶΪʲôһЦ⣬Ҫ𣿡
Ҫ͵⣬ʬģܻᶯûΪʲôǸװŪլԺ֮󣬰ŹϣȻʬź棬ʬ壬׼õģΪǴͬ·
ʬΪʲôվţһûлش𣬺ָָڸһϣЩ׳ո˶ûע⵽ֻкһֱ򶨣Ȼע⵽ˣǸͣһֱʬʬΪʲôվԭ
ոյһǹֱӰʬɣ֮һߡˣƺϵǿʬ˲䣬ῪǹƵģǾͻˣΪʬԭվŵģʬôķź棬һžͿΪǵľţӶǹ
ֻǣ̫СˡҵȷǱܵŵˣһ˲䣬Ҳʬ״͸˵ˣûʲô˫۵ġǵĽͣһ
ʱû̫ʱ͸࣬ôһ飬ͷլԺˡǸˣܻܿլԺٶȣûǴӱ濴ȥ߻ֻװǿġ
෴أٶȷǳ졣
ҺͺһĴұլԺ֮ǰһʲôûз֡ûһᣬ־£լԺǰ棬ûҵǸӰҶ˵լԺƵʱ򣬸оĴɭɭģһ˫۾ڶǡ
޷£ƽºܿףҲͦ󣬵һΣÿ˶˹£ҲЩҪȥˡҸո˵ҪǽΪʲôôûҵԭӣǽ
ʵԭǳ򵥣Էɽ̫Ϥˡ
ƾʧǾԲܵģԷȫɽײʣֻжɽǳϤ˲ĵڣɽϤ̶ѾﵽĸλЩϤġ
ܱ֮ܿô˵ѰңȫΪɽ̫ϤǶɽϤҴ˿Ѿ˻ŵ֮꣬ûа취ܡǺܿôˣƾʧļ
Ҽ򵥵Ľ֮󣬴Ҷ΢˿ǣһûзãһаӵ𣬷еˣҵߡÿ˵񾭶ǽŵģôˣָ֣լԺŵĵط
ֿ˹ȥ漴ҲסˣովլԺʬˡ
ܳ˴ţҹɫʣǾʬѾ֪ȥˡ֮˲Ƶ˵Ǿʬ壬ԼվˡҲûʱȥ˺һᣬȥ帽ķĹȺ
ɽ죬ҲĹȺһЩˡ
Һͺǰ棬ɳɤӸ˵ƶʬˣ򵥡ȷõƵ벻Ƿ֣Ҳһ£ο˾ȻլԺʱ򣬰ʬŲˣҲǷ֡
˵˵ٶȷǳ죬ҲǳãûôΣյ£¶š
˵ֿ꣬˼ϴˣ˱꣬ٺãҪһ¶ûУҲǾԲܵġ


320 ʬվ
ߵĺܿ죬ǵЬӺͿţȫѾʪˡҴææ£ǵ˷ĹȺƬ֣ҵֵͲѾ˺ܾãϱˣģҲֻһѣҹѾǳ΢ˡ
ֵͲĹѾûа취ˣֻһҺ޷һ𵽷ĹȺҲ⣬ѾǵڶȻһ裬ⲻǾǺ£ûҺͺͷǾԻţʧɽȥĴҴܡ
ҲûвܹǣϾֻһѣҪ˶ɱ֯ĳԱǲܵġڣǴ֣һ̤ƬݲһֵͲû˹⣬һֵͲҵ
ֵͲĴţ¿ƬĹһ̤һĻܵȫ磬ĹȺܱߵһȦӲݣȻķֽߡ
ĹһŲݶûУû˵ʱƶ񤣬еֻǱˮŢܶطˮˮһ𣬴ӵƸߵĵطƵ͵ĵطʣһС֮Сĺ
ˮ۵ĵطɾЩڿĹӣˮֳˮǵÿͣվһĹӱϣֱضǱĻˮ֪ǲǴȻףȴĹס
ϸһ룬־϶Ǵ죬ǶѾⱻٿĹˣǳҲԲƹĹӣߣܿ죬ֿǶѻɽʬ塣ˮһʬʣϴûˣȫôʬѻȥ˱
һ׮һ׮طţƬĹҲҲ̫һˡֻΪ˴꣬˸оΪҷ֣ʬˡ֮ǰѻɽʬϣʮһʬ壬ʮһʬ壬ǱլԺʮһߡ
Ǵ˿̣ʮһʬ壬Ѿ֪ȥˡҲ˵ʮһʬ壬ҲƶԭΪʮһʬҲѵʬȺȥϸңû֪Ҹд˵ҸϽĴһ¡
ҵĲͷĴ˵ûиоôȷҹҵжޣƬɽֲ죬컹Ŵ꣬˹װŪŴҡһһ߳ǰߣҲ֪ǰʲôȻֱˤһĹ
ĹˮżϽȥǡɵǣĹӵˣҺ޷εĹӵˣͬһˮ֮󣬻մ࣬˵ȥһ񣬻˵Լ̫ùˡ
׼ʱͻȻȫһڻˮĹӵȣֻ¶򣬼µĲλȫˮסˡһᣬץʲôĶǶק˼֣ûק˸ľ
£קˣͣǶ˸պýסˣʱ˸ϽǶˣŵõڵϣһĹӡǶһֻ˵֣һ߸ʬֱۣ
ĹҲ̲סʧԽżԽһѣˡҵĽűߣҪ޳ˡֱۣȻǱӲʬקġ
û˸ȥֻԼȥĹӵ׵Ǿʬʬģǲ֪ʬ壬ԭǸոլԺʧһߡŲֱ֮ӵ
Ĺﻹʮһʬ岻֪ȥҵĴ£׳˵ӣÿһǻˮĹӶȷһ飬£ҶûҵʬˡȰһȥ˵ʬѣûйϵ
ȴãûǰᶯʬ棬棬϶ʲôΡûȰңֻ뾾ǸˣΪΣնѡССǻˮĹӶһ飬ҵĿ˼Ĺ棬⼸Ĺ棬Ȼûӡ
ҷǵãеĹѨȫڿˡʶʲôһ£ĹûбڿĹһʮһʧʬһһĹϸ۲
ˢûа취ǲǱڹҲǲֱȥȥҴһ֦ҵ֮ôĹӣ˶࣬ٶҲ죬ûһᣬĹӾͱڿˡ
Ĺһմʬ塣
ûȥĹˣ֪ʧʮһʬ壬ѾŻĹˡ
ƬĹ԰еĹ޼ҵģֻǵڣһûд޼ҾڵأһաҲûף˭ҪôĹ򣬰ÿ˵Ĺȫڿʬ˵塣
֮ʬ屻ŲĹڣʮһʬֱ˷Ĺ
ңʮһʬ϶ʲôĵطʬô࣬ʬΪʲôҪƫƫѡʮһʬ塣ҿ˿ѾˮֱѾ賿ˣٹСʱҪˡ
ҲʱҪҪɽȥ
ӦҲǳ׷װŪɱֵĿˣҵ˵ͷԷǷټȥҲֻùѾϵˢɾˣôҸңԭ·ء
ǣǸҪ߳ƬݲĵطʱҺͺͻȻͬʱ͵ػͷҲ˻ͷˣǶоǵ󣬸ոպʲôûʲô˵ֻǷѡ
ǣĻ䣬ڰоʲôϸһǶѻɽʬ嶯ˡ
һӣһʬ˵ϣţڶҲһһʬ壬Ӷع
⣬Ƿ紵ģ˲ʡ
һûüشʬ˶
ǿмʬͻȻվ


321 
ʱ򣬴Ҳ̲סȥм˻ŵֱ̱˵ϣҲо飬ѻɽʬ壬ܶ඼ɢ˵ϣüʬ壬Ȼվ
޷ļ´ţҾҪܣֻкֱվţûбŵذףѾƺʱȥ˦޷µ֣ҺͺվţԽԽվһˡ
ɤңʲô
΢侲һ֮һˡ
ԭΪʹĳ۷ʬվǻᶯ֮ȷǻˡȷ֮Һͺˣ޷£Ҳͣ½ŲȻܣҲҿ
ҺͺߵԽԽǼվ֮ҡҡλΣǼǾ̫ԶںʲôڣҲǣмһӵڵϣϵˣǰ֡
ڣǺʲôˣǶǲҪȥԭŵĲֹǣǡǵļһͷɨһۣ޷¶ٿȷʬվģҲһȺˡ
ǻھţҿ˵֮ȻҲǵ˺ܶ࣬վϽܵǵ󡣿ӣǶϪϵľŮˣҲˣǶſˡ
ôʬҡͷ˵Լڼ˯һͷԼֵطе˻ûиҿڻشǣ˵Ƕɽʱǳסˡ
ֻŵҪɽܣûȥǣ֪ǺܿͻȻûֻܳˣɽҰ룬ô٣ֺ£϶ѡܻ֮ҪҪɽȥýͬС
ҵ˵ͷǸǡҺͺԾǰ棬޷ں棬Ϫ⼸ˣм䣬֣һֱĴšʱ򣬲ʺʻҲûиǽ̸
ǣ֮ǰѾȷϪһıڼ˯úúõļˣôһͳڶɽ֮ϵķĹȺ֮ǰûϸЩˣȻҲѵʬȺϣѹм䡣
Ʋ⣬˰ǸΣûѹֻΪҩЧˣԲͻȻ뵽ǾȻôѾ˲֪õʬһҵﻹһ󷢺
ɽһڿҪɽˣֻʱͻȻ˶ϪڳҲǹֻܾѰҶԴϪľ񳹵ױסˣ޷µ֣Ǿǡ
ϸǶڴ󺰣ܿ죬һǰ˼ڵʲôȻûһᣬмӰӲݴ˳ܵú֮ܽҲſ壬ҲǼˡ
ײǣҲһǵģǲڵϡȫģǣҲ˯˯˯ţ͵ɽˣǺܲ׻ǲŶǵͷ
˵һԼȻڻĽҰ⡣Ҫһ㣬ֻǱŵӲݴǺʬһѾһʮĪɽˣǵĶ飬ֶ˼ˡ
ﶼطʺϾôǼӿ˽ŲҪɽµʱܵĲݴԶӣԲǱˮģʲô涯š޷һ£ģξǹӶҪ
ƺҲŵĲͷˣ׳ŵӣֱӳ嵽ݴ־ȥǶȫעضǸطôһľһӰԼҲŵˣϼ˻
еģֻбǸˡ
ǸŮˣȫģйȻֱӻ赹˹ȥ˰ϣһɽȥˡܵţֱɽϪ򣬴ҵҲûз
Ѿˣһҹı꣬ʱͣˡ
ֻǣϪһƬ壬Ծһ˶ûУ̧ͷֻżֵľ񡣽ֵϣĴˮûˣϪˮȻʯţƾɵСʯţҲαУˮˡ
һˣȫʪܵģÿ˶Ǳ֣ɫ԰׵ģǻˡƺˣҲû˵Ϫϵʱֿһ͵ıӰ÷ʦ޷ȥ˶ˣʻҺͺ÷ʦ˹ȥ
÷ʦվϪϣˮѾϥǣ̫˾ˮߡ÷ʦǰ̮СʯšĺüûзӦ
ߵǰʱ÷ʦ̾˿˵ţڻˡ
ǰ˵Ҫʯŵʱ÷ʦͳ棬ֹ˴ң˵רŸߵģһˣȻͷ⼸꣬û˸ţ÷ʦΪһų棬˵ţ÷ʦǳҪ
ɽϵʬ壬ڳˡ̽Եʵ
ֻǣ÷ʦû˵һ㣬תͷ֣һһسŻȥ·ȥҲûȥ׷֮ЩŪɽϵ˵ô¡
÷ʦˣҲ֪ûСܿ죬Һͺص˱ݣЩ˱ŻˣԼסﶼ˵޷ֻðȰ˱ݵһ
Ұ÷ʦ˻ûлضûд÷ʦǲżţҲᵽûһرˡ
޷嵣ģȥ޷壬˵ǣ޷ҹһֱ˯ڣѹ֪ҳȥˣξա
һУڽǼ䷿䣬ڷˣ˺þãǾȻ˵ǿණ


322 ڤ飬ˣ
һ˵ˣҲǿˣǼ忴ණ˵ǵȷ˹󡣵󣬾ǿΪԭǶɽ֮ߵǵӰˡ
ǶŻˣ˵ʱ˶˸˵˵ǿģͲǹǻߵʬ塣Ϫ˵У£µǳԹʬ壬Ҳ塣
ЩˣϢһػˣǶ˵Ͻؼȥ˸ԼаҲ˵ʬ飬ʬʱҲ˲÷ʦûаʦĸʬˣǶ˵÷ʦôһа취ǡ
ǵģٲԼа´ʱ˵ֻĪسڶɽ֮ϡֻȰ˼䣬ֻѾʶΪⶼƾô˵ҲţԣҲٶ˵ˡ
ֻǹڶɽ޼ĹȺ飬ΪҰǾɽǻмңһЩ飬û뵽ǶԶɽļɻ䣬Ҫö࣬ɽָտڣǾһֵضҡ
Ǳɽģ˿̣ǸӺˡҶվҴææҪߣ޷סҰ˰֣ˡǲ˵סҲûã޷ȻԸҵĻˡ
Ƕˣ޷²ң磬ôǴɽϴ׻ôǷˣǲ̫ˣ
ҡҡͷǸŮأ
֮Щô׵ߣΪǸǷֵŮˣûѹҸоԴʳ޷ָһ䣬˵ûѹŽȥˣڴϣ޷Ѿұݵϰ·
úܸɾ֮㿴ŮˣĲƯԺͿƤۣܰȥҲʮ겻ϰҪӷȥϰ֪֪˭
Ϫ򲻴˵ҰʶĿԷǳ󡣹Ȼϰҵͷ˵Ů˲Ϫľ񣬶ǸļһϪģ˵£ֽѾϪס˺üˡ
Ůϰ̾˿˵ҲǸŮˡô£ϰ֧֧ᣬ³֣Ҳ֣˺þãûзӦϰ˵ǣڤ顣
˼ǣˣڤ顣ҷӦʱϰѾųȥˣӣƺҲԸҶ˵¹֮վŵĴߣûѹ
ҵ΢΢û뵽ڤ飬ȻҲϪˡҲ֪Ϫ򻹻ᷢĿɿڴ飬ѾͣˣֻЩ˿ڿƮš
䷿ŵʱ޷Žˡ˵ҹ飬Ҳûңֻ´βҪ̫çײҰҹ飬ϸظ޷˵֮޷һأ˵ǰڸʱ򣬸֪νʬ置£Σû뵽һȫϪˡ
޷Ѿʣ·Ǻܷ㣬һᣬ˵ŮĻû뵽Ȼᱻڤ顣ڤ飬ҴǰûҲšνڤ飬һָŮУҲŮŮΪ
ڤ͸ʬһѾʧֻһЩŷǳԭʼ׵ĵطڡŮУָзѾˣŮҪһ˳ףΪ˵ӣҲ˵зеġ
ڤͨһΪˣΪڤ񣬲ͨϲ죬ȻȻ߹ңǱȴЦ񣬱ҪҲְ˾ѹ֡
ڱڤ˵֡һڻ󣬳ΪһѸɷعѣһ֣ҲΪֲģҪڤ󣬸һײģҲѳᡣ
֮ϣΪѾģԻģʽҲֳ֡ɸãʬ廹Ի˳µغʬãסѾ˵ɵˣҲнɵֳ߸ף˵Щɵľ˾Ҳԡ
Ѿ˺ܾõɣΪʬûа취Եϲֻ棬ҲڤĵڶģʽеˣװʬǻҵĹǻҺд棬ɵĳŹǻҺкףеˣһֽйʽĹɣһֻá
޷˵̲סЦһֻã
ҵ˵ͷúЦһֻԸǻҺаðɡ
͹ã˵ҲЩңֻĽţ뱻ŹѪҪɴǰסʮ£˵䴫ţĶڤΪʲôѡֶѡҲֻڤªϰһ֪ˡ
޷ҲЦˣ̾˿˵ôĹȻڤ鳶һǿϧˡֻǣǻ֪Ѿڤ飬Ҫڤ顣
ûѹ̾˿޷˷䣬Ҹ޷˵ҸպҪȥ˳ȥ顣
˱ݣ㿴·Сߵˣ·ϵĻˮҲ֪ʲôʱˡ;УСʯ̮飬Ҳ̸Ǽ˯ͻȻ˯ɽȥ˵顣
СطʲôϢڵһʱѸٴ
һᣬҵ÷ʦĵ档
޷»˵һ磬÷ʦͳˣǸովͻˡ÷ʦȥǶˡ
˵һҹû뿪ȷûгġ
ѾȥһˣҾȥţ
ԶͻȻ˺˵ֵ߷ʬ塣
ҸϽܹȥһˣȻûд÷ʦĶ


323 Ϫ
ҵĵһӦԲܣҿ÷ʦ޷£ƺҲˣһҹͷʪģ۾ҲѪ˿ҹһ㣬͵ػ֣֤˵Դӽ÷ʦļ֮󣬾ûٳ
ҵҲ𾪣Ҳȥ÷ʦҵţϽŤͷֵĵطȥһǼ÷ʦҵ̵棬˸ˣĶûӳѾȷ÷ʦ֮䣬вɸ˵ܣ÷ʦҲἫ϶ļš
ҵģһö֪뿪÷ʦļңͻ뿪ϪҲҲҵĵһֱֲָоҾעպתƵϵʱѾˡ
ŲԽԽŨأѾһ֣ǿнʩֶΣڡҴ󲽵سǰţѾȫͣˣϪһû̫ȴ˸оƫƧ۾СѾǧûй⡣
·ϵҲԽԽˣ·ϻˮ˴ҵϥǣǴҵȴ˶ֹͣܶ˶ڸпţ˵Ϫû¹ô꣬µʱϪľΪѾˡ
ͣˣϣ¶˾ΥЦ⡣ҵüͷ޷ļҲ첽ظҵҵѾЩżҸϣǱ˸ˡҲûпܣѾ뿪ϪôˣϴĿԺܴ
һᣬܵȺۼĵططϿСʯŲԶϪڽֵϡˮϪֵ嵽طĻˮûбط٣ֻѻһɢζء
ѱϣſһ߽ˮʬ壬ʬֻͷ¶ˮ棬ͷµĲλȫڻˮ档ʬ崩ŵ·ƺȽϿɣڻˮ΢΢ʬһͷ̷ԶԶȥȷǶ
ΧѾΧ˲ˣϢԽԽ߿ֵҲԽԽࡣ緢ʬģһɨֵɨعʱѾ˵һߵĻˮﴭмı˳
Χ۵Ȼͦ࣬ЩͨľҲû˸ǰȥ÷ʦ˵ϪдѵǰףѾϪŵòˣ֮ЩĪ˶ɽϢҲϪˣ¶ҿ
Χ۵˵Ѿȥϵĸʬˡʬ嶼ˣʱϪľҲûбѡȥʬɼϪʬĻԴҵӰжҲվȺǾʬ忴
ûпʬȫȷǾǶҵĻɣֻվţûǰȥ鿴֪Һܿܿʬȥĸʬһʱûа취⣬ţߺܾܿǶϢϾͻᴫպĶ
պѶҲȻһʱϵߴߴš˵ɨعûͬһ컹ûͳɨ֣Ϊµʵ̫֮ͣȻϵľ磬·϶ǻˮȴûмɨعֵ̫࣬ˮӵµøֻòˮ
ûãɨعУŵöɨ㣬ڻˮŵö˻꣬Ҳܲˣֻԭغȡҿʱ˾ô¡ʬſϵģôۣɨعָʬ壬·Ҳᷢ֡
ʬ壬Ҷ£ɨع˸Ͻȥ֪ͨϵˣ˵ʬǶͬסһСȻѾ뿪Ϫö꣬ܽг֣һ㶼ϡ档
վȺ޷ң˾ǲǶҡҡͷҲȷˡһʼһΣϾ޷²ƭңסǰţ˵ûг;ûг
ǣʬʱû˵סȻûпʬʬҲȫˮȴԷֱʬαȽ׳˶Ͷֵģȷȫϡ
ԽԽˣҲû˱ҺڵŸʬϵȻҲȥһᣬ˿޺˹ͷһպ硣Ҳµòպ߿Ƕ֮󣬼Ҵҵظϵˡ
һ·ţһܻһߵԭȥɾ·ʱĻˮŪˡպ֮վ޺ųܹεվպܵǵǰ
պͷңۿˣȫͻȻվǰҳǰˡҶÿһպ糯ʬɨһۣ˿ĭǰÿס·ߵһˣǲǶ
ҶȷҲûش
ܿ죬պ羭ҵߣңɳǲǶ
ҡҡͷʵ˵Ҳ֪պһңע⵽촽ҧˡպɿҵ֣һһسʬȥ
硣޷һ˵պǶǿպܲˡ˵ԭǳᣬͲˣڿպ⸱ģͻȻ־Щ
պ置ŮѣŮˣݰһԸΪһԼɷԼʩҲǼѡɷߡպ˵ˣ൱춼ˡ
һǲɫع۲ţպߵúıַǳìܣһ󲽵ߣһͣߣǺȥȷʬ˭ֺǸǶ
պ绹ûߵʬǰ֮ǰȥиʬҲϵˣǸһʬҪһʱȥʬ壬Ǽպ⣬ֻվһߡĴ˿֪ʲôʱ÷ʦҲ
վȺһضǾʬ塣


324 ˹
÷ʦճûа취ȥֱı飬ǣ˫СһߵͶͬӣʼûдǾʬŲҴȺ÷ʦ˼Ҳûп̫
ע⵽÷ʦְ״ϣҹﲻһ÷ʦһΰԼʵʵصһţһǽ߬ϸڣҿ˵嶯ϡ
߬ȭͷ˺ܶ࣬ǷŭǽţǼҲпܣʲôϪղŸոշ磬ƺһ˼ı磬ƾȻһΰ̫ڵסˡ
ⲻˣܶ˶ʶ̧ͷܿ죬һƮϸꡣ˻ˣ˵Ҫһꡣ֪²ֻǱѣȫɢȥϪͻ᳹׷硣
պ磬ߵʬߣɢűˮˢζպ壬ӣӦǹ»߶ˣ֮պ°Ҳˮˮֱ
պקסʬļеӴһҪȥպȴ˰֣Ҳû˵ֻʾҲҪֻ֡ö˵һߣպԥ˺ܾãذʬ˹
պûˮ֮ʬ壬ҪԭϺܶࡣһպֱӱʬˮȫˤˮ˺һᣬպڿվþֱӰʬ
£ȫʬʬ壬ѾһϣΪѾ˰Ƥ߰ʮһֻǣǰɫġЩƤȥЩ͸ֻҪȥһͻᱻһƬһ
ʬѾҲˣϴ·Ʋ⣬·ҲܿѾʼ͵ԼȫƤֻˮ˵ʬ壬ŻеķӦ
ʬ屻קˮ֮󣬴ҶŵһЩζⲻֻʬζһ֪ûãʬζҲôŨͬζվıȽϽˣס˱ӣһΪʬЩģһΪ
˵Ƿζüͷʬ󣬱Ϊ˹ۡһԣ˹ǲôֵģļһ֣ڣرǶҪܾͲŻ֡
ν˹ֹۣͣʹüڵĸϸʧȥϵͳĿƣӶֳȱϸķֳٶҪƽ״ʮ
Щ˵ĸϸɫĸ壬Щӯ֮ڣʹһȫͣȥǾһٸǡӣ򱻳һֻ壬ȫǸϸġ
˹ۻʹشͻҪظ¡֣֫ȥ쳣ģصģʬ廹ֳɫƤһ䡣ңӯڣѹѪβ߳θһЩҲǻ֮⣬ЩѬ죬ܡ
ģЩʬֱڱͷ㡣ŵĳζӦþΪʬڵķ㣬ڵĸ強ѹˡʬ壬ƤڷףȻȥҪһһЩԶԶûдﵽ˹͵ĳģ
Ҳ˵ʬ壬Ѿʼ˾˹۵ķӦֻǱֵѣٵһ챻֣Ӧþͻ߶ȸãҳֳĵǸģ˹ۣһֻڽˮҺʬϲҲ͵ʬϲ
˹ۣ°УǷǳʬ˵ǷǳΪɱʬУʬ׽ˮİһֱܴڣһЩ˵ʬ壬̥Լ󣬱ʬˮУ˹ʬ巴Ӧ֮Ѿ˵̥ⱻΪ䣬Ҳƹڷ䡣
ŵˣ˵ŮʬӣԸδˣʵϣҲΪʬڵ̥ܵѹѡ˹󣬲һͿʼĻˮ࣬ڵĸϸٶҲô죬ˣٶһˡ
ʬʱҵľͳ
ʬûеĿȫǵĵز˳ˣǶ
ˣûл÷ʦļѾ档ɨʬ弸ְۣĿ÷ʦϡʬ֮÷ʦҡҡͷ̾˿ת뿪ˡ
֮󣬽÷ʦģʬûоʬ죬ʱ䲻Ʋ⣬ʱҲҹʱ֡ǣ޷£÷ʦļûп
ڣĪ˸оЩ˼
÷ʦҹ˵ģ˵ûнļţʱ÷ʦɫûб䣬ȥ˵ѣһ÷ʦҲûʲôɣڿұ¿÷ʦ˵ĻǼ١
ͬģһȥ÷ʦ޷£ǲƭңֻΪһʱö˳ȴûз֡
ˣҸպ⣬Ӷ׻ʱģЩɺϡ
ɺϵģֹڴˣɽϣ飬Ϫһ꣬еһУзһҹ
պһҲʬģʬ壬ؿšܵҲȥպ磬ֻ˻Ǽʬȥʬ壬۲۲ʬΪʲôǼʬһΪѣŷӾܾ˵ʲôʬ̫أҪڽӽ
ĵװЦϪЩʬҲ˵ƭǮƵĽƭӶѣҲѹ֣ǳ˸ʬ˰µ⣬νʬӦֻ۷
Ϫе㱾µĸʬֻ÷ʦһˡ
磬ô죿


325 
룬˵Ȼصȥ˵ѾעִˣĿԣϪϣһɳڻûиϵֳò˶ãǾͻѶϵ
ص֮󣬻÷ʦҵļˣټ˻ѾˣҲûκ壬£Ҫûн÷ʦҵĵ̣Уʲôʱġ
Щˣһȷ˵߾ǶҲš֣ɥ˵Ҳ⵽ô¡ȥʬ֮ǾѾˣ˵뿪ûã÷ʦһοųˡ
÷ʦγȥȺʬģûãֻȥˡҹﵽڣ÷ʦѾֹһγˣһǳȥţһǿʬ壬ǣ÷ʦÿһγţǶһˣûиų
ʻĶ޷壬޷ŲӣѾʵۣҲҵķ䡣֮޷Ҳ΢΢Щ𾪣û˵ѡ޷һʣǸǻǰ֣˵ȷʵۿ÷ʦļңңһҹ۾ûգ˵ȷûд߳
ǲţǻհĹˣ޷Ŀǵϴһᣬתͷ˵Щˣֵεġҵ˵ͷʵҲٻˡԭ᲻÷ʦ߶ʲôǸǵע֮ٳûܳڿȷʵһֱţϢʱҲҷɾ裬עûдǰŲһӵиûС
Աų룬᲻÷ʦʱ˳Ѷˡ÷ʦǸʬų߰㹤߳ţǳǻ÷ʦӵĶصǡ
ֻ˵޷Ҳɵ˵Ƕܱ÷ǳС÷ʦϣһͲܣΪ÷ʦŵʱ򣬶ֿտգҪ˵˿װ˵ĹײĻƳˣϾһӶûᡣ
ң÷ʦźͿʬΣǾʬѾʼ˾˹ʬ˵ҹˣұˮʵ벻ͨ˵᲻ǻˮ̫ʬ÷ʦŵʱ򣬱ˣΪˮ̫ְԴûз֡
˵Ȼûа취ҹˮûôˮҲļҪһʬ壬ôԶǾԲܵġοôһʬˮڴϣ벻ֶѡ
˺þãʲʲôֻǶɢȥˡ޷̫Ѩһͷ۵ģ˵ΪȥˣΣʧǾһ㣬û뵽ǣȥֻڤ飬ִһ׮
СģϵľӦöѾը˹ҲЩķˣһͶˡһֱڸԼҪ鷳Ҫٺκΰӣر°ǣһ𣬿ҵƺôá
޷Ҳεҡҡͷ˵ӣԲɺϣ϶˿ⰲŵġָоѾֹˣ޷ҲʼˡȻǲеģ飬ʲô֪ܻʳʲô˵ɱԭ򣬾ҪԶ˵ʹЩܲṫ֮ڡ
⣬Ϊ̫Ρվڴ̨ĵط⿴мžľˮӦȥֳˡϪĻˮǺˣҪȫȥҲõȵ졣
Ҹ޷˵лһҪ÷ʦúһѣ޷΢΢һ㶣ʣ㻳÷ʦļΣ޷˵ţ˶٣ּˣļңûȴԶĵطָһصͨ棡
޷˵÷ʦܾ֣Ҳѣҵ顣
޷Ʋ⣬÷ʦ취ɱ˶ȻٰѶӼĵصͳȥʬ֮ٻȥ޷Ʋ⣬ûпԣҹڵȥֿʵֵĻᣬǳ
ȴûô򵥡
ǿ֤ȥҹ÷ʦ÷ʦеصȵȥѲ飬صͻᱻع⣬Ǻܶ鲻õ飬͸ˮˡҸо÷ʦ˼أɱˣҲῼôȫ
ǣ÷ʦļ϶Ҫȥġ֮ǰ̫ĶǲӲڣȾ׽֮ɳȥ֤Ҳ˵÷ʦļңҲû𾯷ĻɣһΪʲô÷ʦһϡ
ǣֻҪ˵ҹ÷ʦðãȲỳǣҲ÷ʦе顣һ鿪ʼ÷ʦļ벻Ѳ飬ǲܵġ
޷˵ͷ˵Ǿȵſ
ʱˣ޷£˵ǴӶɽϱˡ޷ϾͿųȥȥ˯Ǽ䷿ˣ޷ˣȻߵĻ죬ڽ֮ǰҰס޷ļ޷ǲǶ˼
ʵ޷ռʱƺͶر⣬Ѿˡ޷϶ҡͷ˵ֻǾ˿ֲڤ飬ѡʼ磺ĻˣϪϵĺܶˣʲôͨ򵥵ˣԣûǲҪϪϵߵ̫
޷ЦЦ˵ÿһҵԤж׼ҵģҲ̫ġ
ǣţķ䡣
ڴϣȷˣֻҲ֪˾ţ廹һֱض컨塣
޷üҲûзӦȵ޷ǰεʱͻȻ͵תͷֻӵɵûԲ


326 ֹһ
޷ûлش԰úܽôһͻȻĻͷۣ޷סˣ޷ˣҴֳ޷壬Ѿڵˡ޷ƢǱŵ޷϶ƿڴ
һΣû뵽޷ǵûз𣬻ͷЩεЦ˼Ȼͬһ۾֮Ҳŷ֣֮ǰ۲쵽ģҪƯһЩֻ԰׵ýֽɫ˿ŲǺ
޷һߣúһûСûлش𣬵ɴ۾һ֮󣬾ȻŤͷֱض컨塣ˣһ˾񣬶˸оȫɢһ䡣
ȻȻ뵽֮ǰϰ˵ģǱڤŮˡ֮󣬴ܹ۲䣬øӷܱҴ꣬޷࣬Ҳֻ޷һӡ
ʬһڴϣһ޷üûлش޷忴ҲˡһʾԣҵͷҲֱ֣ʵڶɽϣʲô
Ȼҵһʳڣ˷Ӧ͵һذѴϵıϳȫڷţ̫䣬Ǻ¡һţҾ֪ķӦ̫ǴӶɽϱ֮ģķӦһɽйء
ԣҵһ仰˷Ӧ
޷վżôˣҪס޷壬ʱȥһöûСѾŵˣѾģٲҲȥǣûа񣬶ǼʵڶɽϣǲǿʲôɾĶ
ҵĻŵ촽ͷԼϥǼ䣬ﺰţ˵ҪҲ֪ǲҪڶɽϿĶҪ޷żˣ˵ȥ¡
ҵ˵ͷ޷ģ˵һзִ硣
޷֮Ҳżʻûȥɽϵ壬ƬĹȺҲ̲סֱӴӴŵҪܣҰס˻
ţ̫ţĴϢءﺰŲҪ˵Բ˵һӦֻǣ˵˭ȴ֪һţҪٲˣ˵ֻҪҪĥڤ飬ҲԸ⡣
ڣԼᵽڤ顣ǻʣͻȻһ֣Ұɿųȥһ¡澹Ȼкü˺޷˳ͻۿϾҪˣҺֹסǡ
ô£һŵʣǵͷ
Ҹо˵⣬ҲûֱӺͻҵͷ˵ǣʲô¡ԷͷˣһǸϽˣȫϪ׹ȺˣΪġ
޷һܲסƿڴСӣ֪֪ǾŮˣǣɽˣ仰һŭ˫ҪˣŴҶû֣ߣ˵Ҫߡ
ûмȥҿٽȥʱȻ֮ǰôˣڴأͷһԣ޷壬ߡ΢΢һҴ֪޷ôᰲˣҲ֪ʹʲôֶΣô̵ʱھ侲
˺ܼϳȥû£ֱӿ˳ȻҡͷǿȴôҲֹסЩ˻ΪǶʲôͻȻ˵һĪĻԷϾʹ˰ݡ
˵ˡ
һΣе˭ǻǲ֪ǲǺ֮ǰ˵ͬһˣֻ֪ͬǣô˵ԷļҲˣǰ뿪˱ݡ
ǶûȥֹԶ֮޷̾˿˵Ǿ̫ˣܣ޷Ҳһ֪
ֻǣ޷ôȰסģ޷ͷһҲûаỰ˵ӣɵЦ˵Ҳ֪˵ǾϣҪģȻĲˡ
뿪䣬ȥ˺һҹ꣬úַ˸գٺõˣȥһҹ꣬ҲܲˡľжߣҷǳһΣߵߣ˺̵Ķͷһ㷴ӦûС
Ҫ߳ʱת߽һڽзϡСһΣ϶ÿӣзһ
ĶͷϣǺˮ
ϵ˭һţֻǣҿ϶ǺǳҪˣ˯ʱҲ֡˵ҲǳҪˣϣˣշҲ֪֮ǲʲôȻϵ
һֱڱȵֵϵĻˮȥ˲٣Ҳ˳ȥϵĶ˵ʬѾ͵ȥʬ죬ҲɳһСӣָϪϵľа顣
ڣڵСȺĲڳ֤Ӧúܿͻ鵽ˡҲ˵СطԱ̫Բʹ˺սֻǣֵˢˣʲôۼûУ˱ȥʬ壬޴ֻ֣ܴѯ֡
һ棬һѯպ磬һ棬һĿ֤ˣͬʱûвڳ֤ˣһᱻΪصĵĿꡣ
·ϵĻˮһֳ֮ȥһȦԭֻ̽Ϣû뵽ǣֵ־ۼһȺˣ˵ַһʬ塣
סˣһ֮ڣֹһ𣬶һеڶ
ңϢ˵ˣĸ硭


327 ĸ
һ˳ģʵұ㵽÷ʦȥֻһԭֹһϢҲ֪ǰ֣Ѿôҿֻˣ˿̣˴ܹ˵Ҫȥô¡
ҲȺȥˡһΣʬ屻ֵĵطӿߵСˮۼһˣȫӿӿȥҲˮҲϵڣѾкܶˣǶҵǰ棬ֻһسǰ
εʬֳٶȺܿ죬ڴҳֳԴҲû̫ܿڣҼȺǰ棬ǰ汻˾ߣûа취ٿˡ˵СˮѾˮˣӱϣʲôˮ
ʬ壬ˮﱻֵģ峿ʱ򣬴ҵĽȫ߶棬ƫƧǻˮʬûеһʱ䱻֣ʬѾǼ죬ϴѥǰſ֣Ҳŷˮףˣôʬʱ򣬻ܲסǶģһŮ죬һµǰ
û̫ӽʬ壬ʬӣҶûа취̫ǣʬԷ¡ˣƤ⣬еĵطǷİɫҲеĵطѾ˵ɫ
ʬͶһҲڳž˹仯ķӦҪȶֵʱһЩѾů֮ˮ̫࣬ʽչ¶˹۵ٶȻȽϿ죬һӦҲҪʱ䡣
ҹﱻɱ峿֣ʬ壬ڱֵģʱ䣬ʱֻ࣬Ǳֵʱһ죬Ծ˹ˡ
Ҳ˵ϪűһҹһȥˡȺܴ˵ַһ֮󣬸żˣȫΧڼ»ʬ屻֡
ھһᣬͻȻһȺ˸ϵˣϸһͷģǽҲǵ˴ֵǸˡȺɫ԰׵·߲ˣȫǿű˲š
ով˵ˣĸ磬ڿŲ١ͷǸеģƢܲҴҵܹе˻·ֱӱƵһȥˣûþֱӿߣʬȥ
мû뵽ȻֱӴ֣Ѻü˵ϡǶûϵ󵨣ܿ죬ҶѾͳΧȥ£ߵҲŽ˾˵
ƺҲǿǵǺйϵԲ̫ûΪǣһߣֻǰȥʬ塣֮ǰڱһɫǳѿ˾ţҸо˶˻һ
һһسʬȥֳԱȡۼȡĲˣǶվҲûֹ񿿽ߵʬһ׵ĵطʱͻȻת
ʬ̫ˣľ״̫ȶ̾˿˵ĸ磬ôģס£ҲǷǳѵġȷĵĶ£Ӧ߸ĹϵжܣһϵûСߵ˻䣬վֱ壬ȫøˣ᲻ͣס˿ǻ
м񻰣ʬǲʣӦþĸ硣
ŵͷʼҲûٹȥÿһΣ̤ǰţǺŻûиȥǰžֻ˻ҲܿǾʬ̫ˡ˿ͷȷʱһңرǴͷǸƢȻ֣˵ҪʵʬֱӴߡ
òףȰסǣ뿪ʱֻ˹ȥǸ˰ȥġȡֳĺۼ֮õܰʬ̧Ҳ͵ȥʬˣȺɢȥҼס뿪ķһ·ȥ
ܿ죬󷽣һȽرķӣǸСլԺ֮˵رΪլԺСǿĲ֣ǴԺ䡣ָоЩŤСլԺӦСլԺӣⷿûУžǰһָӵĴԺ䣬ֱССԺ䣬ǳ֡
СԺϣм˼ңţ˺һᣬʹ˸ֶΣҪʵĸʳˡ
Щ˵լԺסģһҡ˵СլԺסŲˣԼʮ˼޽ǼҵŮˣȫ¡׵ģĸĸѾ˵ĸʣԼĵܵ
̸е֪ǸƢǳˡ
֮⣬լԺĳԱ岮ЩˣǶôϤЩ˵ĸĸڲСϣѾԶһˣûлû뵽Լӵһ涼
ǵӡУƽʱ˵̬ȣЩ䣬ҲǻẦңֻǴҽӦֻ΢΢һЦǿЦ˾ëȻһʼͶԴһΪԸˡ
ǣǴҶеӡ˵һʼ񣬸һˣ˼ãҲ˵·ˣʶʶЦŴкдϲ
ǺͻȻһ죬·ϣû˵һ˽Ҳ
΢΢ü֪֪Ϊʲôĸı䣬ʻļˣ׷׻رܣʵһˣþֶε£ڿϸңΪڤ顣
ҵͷʵѾڤˣ
ҡͷĴ˿ȷû˵֮󣬲Ÿ˵ץһڤϣһֻɵĹá
ǣڤ񣬲ûɡ


328 
ôˣ˿ϸ˵ˣ޷һǳϸϪϣҲԸԼɻ飬ʵ̫࣬ϪԶԶֳֹô򵥡
˵ǼǰˡһǴذģʲôʱģҲ벻ˣֻ˵Ǻܾ֮ǰ顣һҽϪ򣬾ｨһСլԺȥһҵľٴҶôΪģΪڵʱҪլԺլԺСҲͨ˼õġ
Ǻܿ죬ҷ֣ˡʱլԺĲ֣һΪլԺᱻĺܴû뵽󿢹լԺȻôС䳰ȷ˵¼˴ӣûǸȴҪլԺĽŪլԺʹԭСլԺΪָӣӵ
ٺַ֣һҵǳڼ󣬴·ҲƾɣƽϽˣҲ˽ƽϣôҸо֡벻ͨЩ˷ûôԣΪʲôҪǮһլԺ
ҰϸҲˣȷȽ֡ǰʱ񣬴˺ܺãҶϲ¼˾ûôദˡĵܵͲ˵ˣƢ꣬ͺ˴֣Ȼ˲ˣˣĸʣĸĸֻ岮ͲôԸϪϵˡ
˸˵ܾһҺΪ߸ϣ˲˵һ¼ΨһһôϲˣΪݼڣҲû¼ҵ˼ƽϡǣһжͻȻڼǰ˸ı䡣
ʱ¼ҵ˷Ϫ򣬰ҰӲ˵Ҫˡһʼ֪˽⵽ԭ֪ȥˡ¼˵ʱʧһ磬˵ҲСӣȥ˰죬
û뵽¼ȴƿڴҲûٸҲˡ¼ҵϪûҵǾϪˣţǰĿ⣬Ϫ򶫱ߵɽϡʱɽѾΪϪļɻ䣬˵¼Ҫȥˣܶ˶ȰǲҪȥ
¼ţԾɽȥˡϪ򣬸ȥɽģҲֻ¼Щˡڶɽϣʲôȷʵû֪¼˻İӶɽϱ
񱻱Ϫʱϴż£ֵǣǼµɫȻǰɫġǻŵģ¼˷ǳżһˣӵŽ¼ҵլӣǻϪϵϴ
Ǹϴ򣬴˵¼ҵլ񿴲ʱѾѹˣȫڷŶ˵źȥ˷ǳصľš鲻ʲô¼˾ͰѴ˳ȥ
һ֮Щ죬Ҷûм¼ҵլԺҲǴŽգ˭֪ʲôҲ֪˶ã¼ҵڴˣǴҸо¼ҵˣʹǰЩ̫һˣҲ˼õ
˵ʱҿִ¼լԺ߳ʱ죬ľͺһ˽ҲٻشˣеʱЦȴЦôҸо¡
֮кתһʼһ仰˵Ƕ˻һأֻ˵ˣֻǺ˵ѣ֮Ҷ֪ȷǱˡ죬ٿ˵ʱָоﶼãҪɵʱģ
ô˵Ҳģȷʵ·ʱ˫Ŀеʱͣеʱ˾šҼ׷ʣ˵Ļϻӱ֮ҲͲٿˡ
˵񱻴ӶɽϱǸ֮󣬸ָһϪˣһʼûᵽڤ顣Ҳ֪һϪͻȻ˵ڶɽϣڤ顣
ˣˡ
ڴǴ˭пʼģҲû֪Ǵ֪޷粻ˣ⴫ԾԲǿѨ硣ֻҥԣϹģڻô꾡ҿûз¼ҵˣСظ˵ɽϾʲô˵һ
˵񱻴˶ɽϣ˭ɽģû֪¼ҵҲ֪ıƢɱȥˡ˵¼˵ɽϵʱ򣬿ɽϵһլԺڣðɫ񻨲óһõĻá
֪ñȻʽĻ񣬶ʽͼϲ죬㲻úɫҲԲðɫɫɥ¡ɽϵĻãרΪڤ׼ġʱ¼˳嵽ɽȥиʵʵ֪˭ˣקűŻǿߵһֻá
ڤдɵĶ
˵ʱضһ룬¼˼ʱϵ񣬶ǸקˣҲʱ֮ܿ¼ɽ˺ܾãȻҲûҵǸˡ
˵ֵܣһ֮£ֱӰֻɱõ˸ϡá
ɽϵլԺǸ޼լԺΪɽϣҲֻôһˣǺլԺǨûټ£ԾͷǸլԺ֮ڡԶģǸǿڤˣҲΡ
¼ôˣɽҰǸˣȴҲɽҰǸװŪװʬˣͬҲˣԶɽĵηǳϤǺܾܿͬһˡ
˵û⴫ֵķзϸڶһҺͶɽϵĵȫϣȷ鹹Ĵԡң񱻱ʱҲŰɫļ¡
Ҿס¼ҵıϣмΣҰҹţһɵЦ㶵ߣӣֲ̫ˡ˼˵ҹŹüΣ¼˶ʦڵسңÿһʱ䣬ͻᶪһΣӣʲôصľš


329 çײ
϶ģηľٶôҳײٽӽˡҶ˵ܿǱڤŮˣҲΪͬӽΪҺ¶ѣΪ¼ҵ̬ȡ
Դ·֮¼˸ˣǸٵ˽ӴҸǲ˽Ӵеʱ·ϣ˿΢һ㣬ʹ˸кҲǱ¼ùѪͷ˻ãǱƢϣֱӳ֡
ڴҶԣ¼ҾϪǵˣȴֲˣö֮Ҷ¼ңҲǸԶˡ˵ţתͷɨһ¼ҵլԺһۣˣɽϵ޼ô¡
ҵ⣬ɫ΢䣬ûлش¼ҵĴžͿˣ˵лٸ˵ϿŽ˼ҡҼס˵סַתҪߣڽлŤͷ¼լԺˣ
Ȼڽңͣ½Ų߹ǰʱҹǼſʲô΢΢һЦ·ֲǼҵģߣҲ𣿡ҵ仰ŭ
ƢͶһģһй֮޲Ȼֱӳһȭ˹һзɵضˡضҲҼЦòҪ⣬һŹҡ
Ҳ׼ȥתͷߣȻ־ץסҵļ򣬴ȣ˺˵ҵĻû˵꣡Ҹо߶˷磬ȭͷ˹
һ϶㣬ΣҲˣһߣקļֱӰˤ˵ϡͶһƢԸͨ˻УһЩ׵ģҲ粻˶á
Ұ˵ϣͨ죬һ˫۾ң㾹ȻҶҶ֣ʲô
һЦܶҶ֣Ϊʲôܶ㶯֡
ŭţʲôм䣬Ҹоĸ߰΢΢üɿ֣ӵվҪңҵһ仰ͣס֡Ҹ֮ǰҲҶ֣ǽˡ
ļ͵һŭȵҸɱģ
ֻ̽һѣЩ֣ĻشȷӦúûйϵľȲװġ˵Ļɱ˶ӶֻĸҲɱġ
ʼ磬˵ҹһֱڶɽţܶ˶֤ĽɽϾɱˡзǳֵĲڳ֤Ҳ˵ҧȫ
ŭȥɽʲôǣȥ￴˿լԺҵһֻϡõĹ
˵ģɫһӾͱˣҵҲ𾪣ķӦڤ£ġȻϹ̽ģƢ嶯û̫ĳǸʹֶΣ̽˳
һڶɽϿʲôϵģȻ˵ĻҲ΢΢Ͼץסᣬҹ򶨣˵ڶɽϣ˻ߵʬ壬Щʬ壬ȫǴ޼ҵķĹ߳ġ
ɫ䣬ȥ֮Ҳûдʳʲô룬ߵǰɳ˵޼ұںϵʮһʬ壬֪ô£ֻصĹѨȥ
ɫʱɷޱȣһżѿڶʬôȥ
˫ۣ仰Ҷ˻ɡûʬΪʲôᱻںϣʬΪʲôصĹѨȥ˵֪кܶʬ屻޼լԺĺˡ
ƺҲʶԼ˵˻һЦЦضӦˣһȭҵҹȭͷȴʵʵĿҵʲôˡ
˦֣Ѿ˽ģ϶ٱ׳ҲͲȥˡ򲻹ңҲپˣܿ죬߹һ÷ʦļ档
·ϣҿྯڰҰѯʵı¼
÷ʦĵ̣ȻһŽգ÷ʦҵţ˺ܾãҲû˿߽ǣ˵÷ʦ첻šͷľ죬Ȼģߣ˵ʻ벻Ͳġ
ϵľ򸽺˵Ļ˵÷ʦĹء
ⱻľƿڴҲҶ˵ʲôˡǼţ÷ʦǲľֱţҪֱײˡΪҪ޹ʱ˴ӱǡ
Ȼ÷ʦ֪ʲôʱ֪صǵ
Щ춼סˣرǴûм÷ʦľ죬÷ʦˡ
ҵ÷ʦˣԭΪ÷ʦܾþļû뵽÷ʦȻ󷽵ؿţѾ춼ӭ˽ȥǶȥ֮÷ʦѵŸˣŷ쳹ʧ֮ǰҿ÷ʦСһӣҿ
ҿ˿ɫֿҪˣĥţʻҪһʱ䣬ֻص¼ҵլԺ棬֮ǰʻ˼ҵţ֮̾˿ôôġ
òҵһϿ˵ˣҵȻô׾ͷʻĻᡣ
Ҳģӭ˼д֮ʲôʵġ
Ǵ˵ļңûʲôرֻϪϵһͨѡȷûбҪƭ֮Ҳ˵ҹܶ˵˶ɽϡ
ͷҲһ֣˵Ҳ˵ˡ
ҰǴġһش
𾪣˵ԭ˵ǾˣҡɹĺøУᣬʵɽϵ޼ңô£


330 ޼ʬ
ϣ˶Զɽûɻ䣬Ҫ޹˼ɵؽҲûôסҲû˵ɽҶһ飬ȥ壬Ҳȥ޼ҵķĹ𾪣ҵĵӣҵɽȥ
Ҳţ˵ûô򵥡Һˣ֪ͬңҪң̾˿Ҿ뿪ϪȥҴʦȥȥаȰңҲϪϵ÷ʦˣ˵ûаʦǸʽĸʬԼ¶ҪҪ˵ˡ
ô˵Ҿ֪Ϫ֮ԶԶɽôɻ䣬ԭġô£ڣˡ˸ңϪǳһСаУаϪ򣬷ֱ置ʬ
Ѿ֪ģңϪϵľ񣬼˵Ұӣ˵Ҿ˳ӣǶڹҲһ֪⣬˶ϰҲû˵˭˹ʮǰ置Ůˡ
ϪаҪԸʬΪ΢΢һʵϪϵĸʬûʣˡҵ˵ͷ˵ڣϪĸʬȷûʣˣҲֻ÷ʦһ˳
ǣֻڣǰϪĸʬĻǳشû˲֪Ϫ򣬶Ϫ򣬴ұȻҪᵽʬ෴أᵽʬҲȻȻϪ
Ϫ򣬸ʬҵУģ޼ң
վ˼ǣ޼ңȻǷǳĸʬ塣Ҽǵ֮ǰպ߹ңаÿһаӦһռ壬ȻЩӦļ徿ĸۣǻĹ۵ȷǸա
磬置ӦĴգǶա˵ѾἰֻкЩйϵ˲֪ԣֻ֪ӦĴǶգ֪˵һҫһ֪
ڣֳһ޼ңӦģʬѹ֣ϪɽȻһͬˡϪΪ޼ҶرʮǰϪ޼Ϊ١
޼ǸգҲҺ֧֣֮ҵסڶɽϵլԺ֧ˣĴɢ䣬󲿷ָסͬһ塣
˸˵ʬһּžҵ޼˱ֱģסɽ䣬˸ʬɽҪ޼˸ʬˣҲҹɽ޼̸޼ӦͻѡһҹЩ˸ʬ
ϵʱɽʡ
˵ͷ˵֪ȷΪʲôʣҡҡͷ˵ȥңϪһֱƽֱһ죬ȥɽ޼ҸʬͻȻ֣һӣ壬ˣһҹ֮䣬ȫˡ
ϢʱϪﱬըһʼûţкܶȫӿϴȥһ˶ŻˡЩˣҲ֪ôģÿ˶ĿҲû˿ڣֻǵɴ۾˿ͷƤ顣
ʱˣûвʲôֻð޼ҵ˶ˣڶɽϸǽһĹ԰ʱϪﴫһҹ֮䣬һӵˣŵȥС¡
е˵޼ҳںʬ򽻵ǴҲ˵޼ҵˣǱġֲϪϿգһ£ôҲȥɽˡ˵޼ҵѵĹ԰ȥ޼ɨĹͻȻ֣޼˵Ƭأһӳ磬Ȼݲ
·֮ϲ֪˭˵ɽ죬ȥ˶ɽֻǻѡӴˣҲû˸ȥɽᶫɽҲϪԼ׳ɵĹأǶһԲҪȥɽᶼᡣ
ʮȥˣڶɽ޼ҵļɻ䣬ûн⿪޼֮Ϫϵʬ˵ӣǷ׷׳ϪֻңˣϪĸʬĻû䡣
Ҳǵ֪ϪȻһι¡
Ȼ뵽ʲôҲûа취ʳʲô֮뿪ļҡ
аӦϣӦжϺ޼ҡ
ˣһǶһ
ʱ䣬ϪϷ飬һ׮һ׮ҵԺҸ߳˵ļûұ׼ȥ÷ʦ濴һӣָı⡣
ұĶˣǴ¼ҵլԺﴫģ¼ҵլԺųſм˵ţԸ˳վԶϸضڻֲǳܡ
Ѿˣ¼ҵĶҲ˵ע⣬Ƕҿ̫Ҳҿ̫ãܿ죬ֻʣһվˡûһᣬҿ˳˳ͷ󺹣ǳżҲûзңҴҵܿˡ
һᣬֻڳţʱܻˣһˣǸҩ䣬Ǹҽҽûн¼ҵţͱ˸ײ˳ҿ˳
ԭ
˿Ƿ˷һȻö˶סһ볯ܣûסżǰҲײ˵ϡЩˣ񶼲Ҷ񶯴֣ȫ
ԣס
ţһޣһЦӣͺͷһ޶
ţûһᾹȻ˹һûзӦסҵ֣ǣȻҲ˵
¼ҵһסˣǼҲûϳ
ܶ˶ƣʾȰס
Ҳ֪ôͻȻסҵ֡
ôˣ
ǲ˵
֣ȴϷɡ
ôˣٴʵ
ڿˣȥɽ
ʣΪʲô
񣺡ȥá


331 ڤ
Ļڳ˶סˣҲû뵽Ȼ˵Ļ񵽵׾ʲô֪Ĳϸǿȷǣ˵飬ģʵδд
֮ǰķӦֹǶԶɽмɻѣԶɽǿ־塣Ǵ˿̣ȻҪҪɽȥȥɽϵĿȥáɽϣһˣеֻƬѾķϵ壬޼ҷĹﱻʮʬ壬Ҫ˭ãԶ
ʱҲ̲סܹĽȥûпǣͻȻ͵ػعͷָ¼еˣЪ˹غضˣ¼˶Ҫ
ȥûг׷񲣬ҲͻȻͰҲǣΪʲôץҵ֣Ҵɽȥ˶ҿֻһ˻Ѹٵܵǰץסק
ţͷһҧס֡ҲûнУ۵öšһˣɼһҧжءԼֵʱ϶ʳѪ¼ҵĵλƺͣ٣Ҷǳ
һŮˣôˣֱӴˣǿдȥǳסƺˣҲҺֻ֮عͷһѽץסҴߣüͷ
ô죬һҧʹɫͷһֱ¼լԺķɨʾҰض¼Ժ䡣ǣҲɵҸտڣ˵ϾҪȥɽȥطҴߡ
¼ҵ˲ϳſɫѾԽԽҲپȥֱ󾱴һ£ˡ񾭣Ҳô׾ͿԽ˴εġ񵹵֮¼ϳ
񻹶ŭΪʲôҪ֡ȥ鿴󾱵ʱ򣬿ĺ󾱺һƬʱ¼˶ʼң֪򲻹ңӦѾˡ
¼ңҲ򵥡ոһˣ¼ֳô󶯾¼˿϶ѾǳͷˣǴ˿̣һȺˣȻڸҾһЦڰǣпǸϽǼȥҽɡ
ҵĻȺˣǸϽ֮ǰǸҽһ¼СլԺһȥģת֮ǰֱضңòҪҹǼҵ飬򲻻Źҡ
в֮תҴҵܽ¼ҵլԺѴŸˡҿŴŹ֮󣬲תһ·ţ̤ˮ÷ʦļ棬ҵĵ̻ǽš
¼ôһ֣Ҳ֪ǲѾ÷ʦļˡ÷ʦĵһᣬûмκֻ߳ת뿪ˡɫѾ÷ʦûͬһ򿪵š
ص֮ɳ޷ļ£ȥ÷ʦҵĶǺܿ˻رǸ˵Ѿм÷ʦϽŵ÷ʦţ÷ʦûпţҲ֪ôˡЩ죬޷ҲûмǴ÷ʦļ
ѯʺ͵飬òôʱ䣬Һ¼˾Ƕʱ÷ʦļˡֻеȵȥˡ÷ʦһȻûпţһʲôˣ޷¼š
ҸջصݵʱǺڵģ޷ôǳġҸ˵飬޷ˣҲ𾪡ʵ޷һֱνڤ飬ȻĺףǿŶȲߡ
޷أ˵ܾǰɽϣǿصˣ¼ôҲȻѣˣܾ֮ܿǰɽǵӰ޷ĺһƲ⣬ʵе
Ϫ򣬴ҶѶɽɼɻ䣬ˣûȥɽʹһˣӶɽ޼ҵ·֮Ҳûȥɽ仰˵ԶɽηǳϤģϪͨԷǳ٣˵ûС
֮ǰװŪǸˣԶԵηǳϤմɽˣȻô¼˵ƤѣȻҲԶɽĵηǳϤڴҶԶɽβϤ£ͻȻˣ˵ڶɽܣֻǴҲ֪ѡ
ڶɽܣ϶ԼĿģ򲻻û£һɽϵܣĿĵˣ϶Ҳ࣬һɽǽ͡˿жϣɽˣǸˣͬһ˵Ŀԣǳ
޷״ʺϳȥ޷飬ģֱˣȥԭ޷ֻͷ˵ͬɣҲû˵ƣ˵ͷȥˡ
״ҲֹۣջûˣҲûѹϵҽѾˣǸϽѺ͵ҽԺȥҵüͷţȵûкתҾֱӰ͵ҽԺ
ҹʱ޷رˣϢǹġ
˵ҹģ¼ɧˡһˣһֲˡ˵徿ǲľ״ãĲã¼Ҳ
Ѿ쳣ľٶ¼ҿ϶Ǹĵؿ£ܳǵ񲻺ãҾж㣬Դ޷ҲʺϳȥԼ¸Ͻȥæˡ
ס޷壬˵̫˽룬ֻ¼˶Ǹ衣޷Ҫô죬룬˵Ҵ˳ȥҾͿˣ޷ҡͷ˵С
޷ļ򣺡İɣˣϵǾ죬ɱ֯ô̵ʱˣҲҶ֡


332 ¼ҵĶ
òȰ޷壬Ҵ˳˱ݡСֵϵĻˮ˺ܶ࣬Ƶˮȫͨˡǳҹɫȥ¼ҵլԺ濴˿Ȼ¼ҵլԺƻͨſżˣǻһǳżӡ
¼Ȼûҵ޷Ҫȥң붼û룬ֱ˵ҪȥɽһֱҴȥɽҳߣпȥĵطȻҲǶɽ޷ɽ֣¶Ϊѣɭɭĵطǲȥˡ
ΣǱҵġһ·ŶɽȥѾɽܶˣûһᣬǾ˶ǸϽֵͲ𣬶һ߹۲һᣬҿֵܶͲҲŶɽ
һᣬ֪Ƕ¼ҵˣΪȺϤСûҵӦҲ뵽ɽˡûб¶һ·ǲ³
޷»㲻ΪʲôҪߣҵǾһˡֻЦЦش˵ǵĿģͲҵ񣬶ǲ¼ҺͶʲôϵ
˷ֱǶʣҪ˵ûйϵҲ̫šԭ֮ԶôģҲΪ޷壬ƲĲ޷Ӧǿˡ
Щ޷嶼ûҶĵλҪŮˣܼ򵥣ֻ޷۹̫ߣ˭ϣŮˣȻʲôطǷǳġ꣬سɽȥֻǻû߶Զݴ˶
޷ŵõһʱǹ˳Ҳ־衣ǹԲݴԣһʲôΣգ޷»̿ǹ΢سŲݴȥܿ죬ֵͲĹԼԼһͷ
ǸͷûӲݴͷ񻹺ܳҿҪʱǸͷͻȻߣʶһͬʱȣ޷²Ҫǹҵһʱô˵ǿѾǹˡ
Һãҵһʱ俴ͷ˭ġڲݴģɫ԰ף촽ʺҪѪһֵͲĹϣȥ˾ÿ¡
ˮļڷŶܺ£ƫҪɽ˼׽͸ǲڶ¼ҵˣҵ˵ͷΪʲôҪ㣬Ҳʵش˵¼ҵˣ϶ɽ
ش꣬ץҵ֣ҴɽȥǹȻûɥʧܴ֪¼ҵûҵһһʱɽˣԲûֱȥǶڲݴš
ҳɽɨһۣ˵ڴȥ϶ᱻ¼ҵҪҪȸһȥҧ촽ԥһᣬͷӦˡ¼ҵ˻ûɽҴѸٵسϪݵķߡ
С֮Ƕزأ¼ҵ˷ǡˣҴ˱ݡ˵Ҵˣ޷ϴӴҸ׼ķ䡣ڴϣﱧű죬޷񼸾䣬Ҳûлش
޷̾˿ǲ˾šҵͷȴ֪Ҫôشһᣬ̽Եس˼ûбŵ˴ߣ޷Ҳûˡ޷ʱǣ֪ʲô¾ŵҲû˵
񣬵ɽȥҪʲôĿͣ΢΢ţ˺ü飬ľګػشңȥáش𣬺֮ǰشҵģһģһڿȷԲΪ˵˵ѡ
ΪʲôҪҴ㵽ɽȥʡ
ش˵¼˲ɽҲ֪˭ˣֻǡԭô˲Уȴֻңԭܼ򵥣Ұɽģסҵ֪Ǹɽȥҡ
Ǵر֮Ƕû⣬Ϣ˺ܾáһֱ賿ʱǲ½ķ䣬ڻû˯ţڴŵƣ֮ǰһģһ
޷ǵǣʱܽ˵¼ҵˣˣ
˷Ӧǰ֣ǾԲҪ¼˴ȥ޷һǲ¼˶áûлشҾ֪񲻿ϸ¼˻ȥԲΪ¼˶ã෴أ¼˷ǳ
ҡҡͷȷҵƲ⡣
޷岻õģڷտҴųȥˡ컹û¼ҵˣ޷µ˱棬Ķúܶ𴲵˶վڶ¥Ĵ̨濴
һţͿ񣬹Ȼͷҵġ
ǸƢָվڶ¥ЩˣǳǣǲҪЩ˻񣬸Ͻϴ񿴵ңҰﻹƣҼǵҴʱ򣬸û˷֡
Ҳ֪ΪʲôĵҰ
ѾҵûʳʲôȻ׵ذ˸ȥЦЦҪߣ֮ǰҵ֣ҴߵʱҾͰˣҪȵԼŪˣǣǲе̫ˣ
ûô˵Цţǲװ⣬˵Ϫ򣬸ҴģֻǡԭҲֻƲѣһװ⵽ס΢΢һЦָǼǰɽϽڤǸ˸ɵġ
ҵĻճǼˣɫȫˡ
Ҳŭһֱӳ˹ûг֣˴ȣȫס֣ˣһȺ죬ĶȻϵľ졣
ָǣȵȫߡ
ҵģ͵һ


333 
ԸľǱϣ¼ҵˣԴ˲⣬ǸͲ¾졣޷֮ǰ̽Ϣ˵ϪϵɳҲô¼ҵˣ֪ǲҲΪڤĴԡ
¼ұϾûʲôΥ飬ϪľҲûи¼ͻֻǷȥˣ¼ƽʱ˳ܣҲһֻ۱һֻۡһΣϪľ쾹ȻֱҪǺ¼ҵȫ
¼ҵĻǺ޾⣬ҪߣǻŭشȣǺܿ˷ӦģϪľ죬ָϪ򾯲참ˡ̬ȺǿӲôȫߣȥҪֱӶˡ
Һãֻ˼˳ˣûвͻûϣץҲûɡ޷¶Ҫֿ͵͵ϵǹжûС֪϶ûǹҳһ
Ǻϵظһ־ˣ¼ˣЩš˼ӣ¼ҲһһرǻرѹͲԸ
֮ҵĶ棬Ͻˡѹ˸ȥ񣬾һ㣬£׷ĪģҵĻȻ侲
Ҷ֮о춼ûΪʲôҪڴûйţҲžǸû°࣬ҼӰɣȻϪϵˡ
ûлش򶨵˵֮ǰЩᣬǴҶûж֡Ǽ춢ҿһᣬ˭ܿбصľ˵ǲϪ򱾵صˣ£עȫǵˡ
ΪʲôҪϪ֪һǾǿܸйϵˡϪ˲࣬ǰҰѯһʱ䣬Ȼ죬ûʵǣ֪㲻
Ѿдǣ˵ֻǾϪڸʬ͹Ĵ˵ȤԾͶය˼졣¾ʣ˵ҹǴӶɽϣôϪɽϴġ
׳˲ڳ֤֮Ǿ˰ҵĻ¼׼ȵºȥ顣ΪʲôҪɽȥһһǵⶼӦˣڣֵˣĵһߣǵĽ̸
ɳСҹǺƣѯҲûзֿһԭ֮󣬾ֿʼ˵˰ĵ顣˵УĸʣȻҪһġ
˵ڶʬмͨʬ棬жʵǺ⵽ػΪʬĺԣкܴһ˿ڡᵽʣȻܲӦͬһˣΪĺԣҲ˿ڡ
ַ֤ͬҲͬô֣ҲͬһˣͬһСͬһҹİɺϣһɱ˰һ°Ѿвˡ
ǵĿǰΪֹûκͷ΢΢üѾ÷ʦļңǴ˿ȴ˵ûͷ˵ǿûд÷ʦļ﷢ʲôҲ֪÷ʦصĺãǾûϸ飬ֻǣ÷ʦû⡣
һŰӵĽչһ˼ţǶû˵ʱҸ˵ҵʱҲű꣬÷ʦļȥǼɰ˵Ļ¼׼ȥ顣
˵˭ɱĸ磬ҪǸ˸ۡǻͬ飬˵˲ϢѾѯʹպˣպ˵ʱ֮ǰպʹҪȥǶûҪʡ
պ˵ƢñʵģԲ˵ңʱǻճûжáպ翴Ŵֻ꣬õɡͲϴɡֱӳ˴
պ֪ƢȻµĴ󣬵պöôˣڳʲô£ԾͻؼˡһûлؼպһʼŵȶˣҲЩˣſ˯һϣʱˡ
ֶûлպ糹׻ˣܳȥ˵ˣϳ򰸷ĵطͨϣ߻Ƕպ磬ǰûʲôֵķӦ߼ʲôˣպ綼˵ûС
պĹˣô᲻÷ʦˡĹصʱ÷ʦѶпˣպûи˵Ҿ¡ҵĿģþѸע÷ʦϡ
ˣ⡣
гֵĲڳ֤˵ʲô¾ٻҡȻôһᣬ֪ҵĿĴﵽˡûоˣԼûκιϵ£ôҵ˼·ȥ참ͷһء
պûʳʲôĶԻҲѾǳϸʹ¼ҵˡƺṩΪãԸûҪҸߵ˼
Ƕ϶Ľ̸Ҵ֪ȥ
ʣƽʱɢϰߣ㲻ҲլԺ߶һ£ʱɢģ꣬ҲˡǸ̸ľ죬ʵĲ֪Ϊʲôϰߣ
ǾʵϰЩ֣֮ǰѾʹˡ
ͷػش𣺡Ҹϰ߲ɣ
ֻòټˡ
ʵƢ꣬Բûеʲôˣˣһʱ֮䣬¼ҵ˲ûа취򾯷ṩþɱʵˡ
һû˷ʲլԺΪҶæֱ񱻴լԺҲŻŻŵط֣ʲˡ
˵һϸڣҵע⡣˵ʲʱŵֱӴӴ


334 Ҳ
Ҳ¼һǶʵ֪һЩ顣ϸǣΪĶӴģҲ˲ŴӴǵ֪ʲլԺŵôӴ
ܵʱձ¼˴¼լԺ˾ţⷴӦҲǷǳһġʳʲôľ״ʼղȶ¼ҵ˲þˡ׼侲һ㣬ʻģû뵽ǣͻȻֲˡ
ûи˵񲻼ˣΪ֮ǰѣֻԼԭ¸סˡ̸һᣬܲ뿪ˣ֪żųȥ
ҪˣҲͷۣǾǣҪˣ߶߶һᣬŰǸųȥճɳңСӣҽĲ
ҵ˵ͷʣץܸʲô㻹Ǻúõǲֱɽ˰ɡһ˵ҪͲӶɽϴˡţ̾˿ĵǣ˵ѾɽϿˣʲôûз֡
񻹾ô֪ڤ飬⣬˴ŵʵԡҲصݣյжѾҷǳƣˡٽ񷿼ʱ޷廹ڴ
һ仰˵֮ǰ侲˲٣Ϊ岻ٷˡ΢΢һ֪޷Ĺ͡һ̧ͷ¼ҵ˻᲻
ҵĻشˡȷԼһʱ᲻ᱻ¼֮ǣɽϣһڤĻ޷üͷ壬кøУȻϣ޸ˣһһѾ˵ˡ
޷񣬵ΪʲôҪǴɽȻѾƽ˺ܶ࣬ش˵ΪԼһ˳ȥﺦ£ҿܻûеɽϣͱ¼˸ץ˻ˡ
޷鼱֮£ֱˣļ˼Ȼûж㲻ãǵöǡͺ£ΪʲôһҪɽȥѵ˱㲻ɣ
Ǵ¶ɽ֮ȥʱ򡣵ʱ״ǳȶһֱԲҪʱ˵ˡ
Ƿͬһˣ˭Ƕ֪޷ʵ⣬ңڱ񣬶Ǹˣеһҡͷƺǲشǵ⡣
޷ЩᣬرʲôϸǣһǴȥɽ޷ˡ޷һ˳ȥ޷ôĵһŮˣѾǳѵˡ
޷ȥˣűϵżۣͷ
룬˵ǴȥɽٵøΪʲôڤ飬ѵϣ𣿡
ûлش˳ԼĻ˵ȥôµģҾ֪㲻Ը⡣¼ҵһܣ㲻ˣȴҪɽȥеǸİɣ
ɫ΢䣬Ծûпڡ
㲻˵Ҳûа취㡣Ҷ˶٣ƲĲ֪ĸΪʲôģԲԣ
ǲڣվԼúʲôʱ˵ˣٺ˽ҡķʱպô޷վ⣬ңϱԹ˵ô˸Ը޸һˡ
ҿ޷壬΢΢һЦĶ˼
޷ϰ֣˵ٹˣܿ죬޷ص˷䡣ҲطϢˣ̫û˯˯˺ܾãʱѾǰˡ޷¸ҴϢ˵ʬѾˣ죬֪ͨպ¼ȥ￴ʬ壬֤ȡûнûǰʬ
޷³ȥһ£ȻûʵϸڣǴµˡʺͶĺԣȷ˿ڣܵػֱӵ򣬲Ժ˿ڣ˵ķθһЩˮ
ЩˮѾΪ˹󣬱ڵĸ強ѹʳϾҪˡͨۺϷҽ϶˵ֱԺ˿ڣӦǰġ
ͿƲֵַˣײߵԴٰ֮ߵԴˮߵԴػܻʣʹ߸ûа취
һܵȥպ¼˲֪ϧǣûֱӿʬ壬ܺúù۲ʬ壬ҿܻи޷˵պͿʼԲȣպϪϣû˿չˣԾֻɳ˱պ硣
ڣųǳɱǳɱôպҲΣա
ʱûа취ӽպ磬÷ʦ˵쾯ȥ÷ʦʻˣֶ޹
ٽ񷿼ʱѾˣĿһ죬ûС
ţҲżһߵ
ڼ䣬޷Žһر˵ϣ÷ʦԾûпš÷ʦ;֮޷¾ֱַǰš
ٶȿڵʱѾ֮ˡ۾ﲼѪ˿ҲѾǳûϢˡ
һڣҴɽȥá
ҿԴȥҪ֪ģҡҶ˵
˿̵쳣侲룬˵ȷ֪ΪʲôҲϣΪʵ¶ģҪɽȥá
ǣֲϸҡ˵֪࣬ǾȰɽϣãȻҡ
ҲûиҪĸ˰ãʼ̸ˡ
ҲشЩżˣھʹȥɽҲ
Ļ䣬˳˽޷¡
磬Ǹˣ


335 һ
޷´Ϣ͵վҲһؼһֱӴӴķӦ֪ʲʱķӦһģһⲻ𾪣Ǿ֣
˿̵Ȼǳӣ𾪺ͱˣģȴǺ£ͷ·ֻ֪ܻ˿ˡҲѾƲˣڸոգҸϽȥ˵Ҳ
Ļû£޷¾ʹϢĶ޷壬Ҳ˽޷ϵ˻ûкãٶô죬ɼĹġ޷֪һܵܣͬ𾪡
巢ŶͻȻڷĴͺ񷿼һ˫޷ҵ۾һ㡣޷ǰȥȰοȴǳ˭Ҫ
һᣬҲ֪Ǵﴵһ磬صعˡŷŵĵطʹذ֣岻ϵˣɫ֣ɫʱӲ԰ףͺȫ˳Ѫһ
޷ҲվڷҲľٶŵˣŵǣôо񿴵ǿĶǶѾţ޷ҶһۣҴ￴˳Ǵ˿еĸо޷һ
ܿ죬ʼʧУﲻϵغţҪ
Һ޷Ҳûа취̫ÿһǰţͻеĸѾ㣬ǽҹС򣬸ûյƽԼԼ˵ַһ𣬾϶һʱϵˣĶٰѾǵ鷳᲻С
ŵʱͻȻתŴ̨ȥҺ޷嶼ûзӦѾѴˡһӣͻȻ˴̨ȻҪȥǶ㣬һ˵߶ȲǷǳ£ǶһŮ˵ĸ߶ȣвпˡ
ȥ
һֻ֣ʱקסˣ޷壡Ҵûм޷ٶôֻоǰһΣ޷˴̨ϣ嶼Ѿ˴̨޷Լ֣קסˡ
ֻ֣޷֮ǰѾʵֻŴӴڴķ磬һͷѽڵҲ룬ϳ嵽޷ߣ̽ڣץסҽ֮޷϶Ͻ֣ΪҰٷְٵΡ
һΣ޷ȴû֣ذק޷Ҳһֱһûа취һôŮ˸קһڣǰ޷Ѵ֮󣬲̱ڵϣڴڵشŴ
޷ǺˣʱѪһ޷Լ֣ҸϽ޷ȥˣ޷忴ơֻ˹ȥ̨һ̣ӦþѾˣһûʶˣӶĸ߶ˤȥΪûа취ƽͱͷ׾ͷŵأǰץס롣
Ұ񱧵˴ϣ˵ǣûб˿ûһᣬ޷ĺü¶˽ǵвлӹǵˣ޷忴һ£ٴν˹ǣ˵Ӧûʲô󰭣ǣ޷¶Ȱ޷ҪúϢһؽڣѾʣײԣԺƵѾʡ
΢˿տ޷֮ҴҴҳ˱ݡֵϵĻˮѾˣҲ֪ǲǾİţСϵ·ȫ˳Ⱥۼĵطȥµĵص㣬ӿڵСˮ
ҳСˮܵʱ򣬲ϵϪľҲǷܣǺܶ϶˯£ȻǴӴϱѵġһΣٶȻǳ죬ڳľȫֵͲӿڵ·ƣûа취ṩĹߡ
Сˮʲôʬ壬ѾһߣԱֳʬ塣Χ۵Ⱥ̫ˣ˾ߣû˸ҿȥô˾ۼһ𣬵¼ҵȴûиϵΧ۵Ⱥڶ۷׷ףҵĿⶢǾʬ塣
Щ룬ûа취ʬΣȷûһǴˮﱻģʬ壬ֵʱ磬ûκһ˹۵ʬҲû
Χ۵ˣǸ˵һһΣʬĲͨȺˣһ졣ΪϪΰȫ˾Ҫص㿼ģڶʮǰоϪѲߣû뵽ӿڵʱ򣬷ʬ塣
ҪͨȺںúܶ࣬û̫󶯾ĵ֪ͨɳƺ̬󡣵ǡɵǣʬ嵽Ϫ÷ʦϽŵ˾Ϫ
÷ʦûпţǵȵҹֻ޹ھӿڵʱ򣬿һ¾վһʬϣΪɱˣУܵȫˡˣҪѹûа취ˡ
ʬѾְСʱˣڿֳ¼Ҳ١ˣӦĸףźţԼӵ֡˲࣬뵽ԭô棬лɳãӦѰ
¼ˣӦöڿ˵ϢһҶûܵһʱϵˣҲûܴһ΢΢üûвǵı¼ѰңҲôл֡
ǣɱˣûλᣬҲᣬôçײ׾ϵ
ûȡ֤ݣȻĸ׿¼ҵԽԽˣǵķӦ죬˱ˣеǻ֣̿еǽǣˣǱŭʱһϸڣҵע⡣
ĸվͻȻҲˣһصԶǷǶɽ


336 ˱ƻ
¼ˣȻĸΪףĸײ֮󣬴Ҷˡÿ˵Ŀ⣬˶ɽڵķ򡣴ϵģһҵˣȫɽԵЩ죬ر¼֮
ߵĺܶ˶˸Ҳвﺦ£ֱתˡֻӴһľΧھ档ǰСʱȥˣֳľͻȻҵ֡
֮ǰҺɳǸ죬ߵҵǰ￴ʲôǻɡ˵ǸһѣԾǲţ´ңͻȻһЦ֮ǰŸոִ
Ȼɱģʼ磬˵һڱݵϰ廹ˣֵ֤һʱѲڳ֤˳ȥңòҪˣ˵ס̫ӵˣһͻȥŲ顣
ﰵ첻ôҪȥʣھĿŵظңйҲʱ䣬֤ݶתˣ֮ززˡ򶨵صͷ׼ת뿪ˡ
ǡɴʱʬ屻õ̧˳̫ʬҿʬȷġ·Ⱦˣʬ棬ûпѪ˶ʪġ
ȻԺѪ˵Լһȱ˺ף󱻰ˮֱҲпġʬܿͱ̧ˣΪ˲þɣҲٶֱӻص˱ݡ
Ұ޷¶⣬ͻѯʵ飬ҲпܻͻȻϮЩˣҪ롣ڷŸգ°ҲѲɳˣֱӰѺ͵ҽԺȥˡ
ɣ̫𾯷ĻɣΪʲôѺߣõѡͬʱһ˰ϵǹеҲǼ˴ˡһһУҪѲݣǹǾ;Իᱻˡ
Ѻ֮ȥ˱ݵϰһ棬գȷϰһҲѵǺɱֵ˵һУҲ»صķûѹ޷Ĵߡ
˯ʱʱʱػһ£ӦجΡҸ޷˵Ȱתһʱ䣬֪ܻ޷Ҳͷͬˡ¼ң޷ҲǴ˿̣͵ȥȴһ⡣
ľ״ȻʺϱתƵ̫ԶĵطҲֻϪ򸽽һתơҲûѹ룬޷Ȱɽȥɽɽңң¼˾ԻѰǲΪ¼һˣͷѰ
һֱ˵Ҫȥɽ¼Ѱص϶˶ɽһʱɽͻᱻˡңˣÿ˶ܾţӦòȥɽĹ԰صĵط
ԣ޷͵ɽĹ԰ȥûм޷壬ǼˣʱͻȻӱʧҪң޷ֲ̫ԸӴߣʺϲ
Ѿ˾޷嵱ж׼ĹУ˹Һ޷壬һѽǵָץסǲˣҵͷңͷһᣬ̧ͷǳظ˵뾡쵽ɽȥ¼ҵˣһһȥ
ǲ˱㣿޷ͻȻʵ֪޷ǻ¼˵ҪЮ϶ɽǣƲɵ㣬벻ͨΪʲôԷ϶ɽҪڶɽ֣ɱˣȻͿɱ
Ҫȥ˰õģǰҲץɽ㱻ǿаأ¶Է϶ɽԭǳûɵڤ񡣵ǣ⻹ɵ㣺ԷɱˣȻҲֱǰһץɽȥǿ˰á
ǰĿǰԷûô
ǱǴӶɽϾģǸʱûпڿ˵ҪɽȥãһжŷġĪصɽȥ϶ҲԼȥģǸһԻĪشɽȥ
ƵһкΧɽԴ󵨵Ʋ⣬ѴҴɽϵˣԼǿĹӰɱ˵֣ͬһˡɽǾҲǰһǿá
ϣֵʱӳԣȫõĻᱻ˴ϣȴûô
ڣȫԼ˵ҪɽϺ˰õģǳ֡
ץǵ֣޷屾˵ȻץˣǿţûнС˵һжԸģû˱ֻһҪɽȥ˵ûа취ŷ
Ըģ³
ǣϽɽȥ¼ҵܵ˺ˡ
޷Ͷᣬ˵ͷش񣺡ҿԴ㵽ɽȥôӦ£棬Ǿ죬¼Ҳ㣬֪Ҫɽжѡ
ԥһᣬҧ촽Ӧˡ
һ£ȥɽȽڡҶ˵ڣȥɽһ㡣Ѿ㣬ȥɽʱ䣬Ȼǵ֮ٹһ֮ϡ
ܿʹӦˣ˵ʱ¼Ӧòٳ¡
ڶ£ǣǲڱ㡣Ҳ鷳ʵǣǲźӦɽĺ˵
ҡͷǰҴɽֻмǣôܻẦǣ
ʣ˭
Ĭãش𣺡ˡ


337 Сü
ˣѾ˵ˣѾǾԶ֮ǰĽзˣڵͨˣΪˣ˵ҵע⣬ʱҲû̫ࡣҹɫʣؾˣЩơ
Ļͬ޷𾪡˵ġѾֹһˣڿԻȷÿ˵ͬһˡΣѾ˽ͣ˵ȻһˣһѾ˵ˡ
ҧ촽ɫɷףΨ촽޵ҪѪһ˵֮Ĵ˵ȷ⸽ģҲ޷Щ
޷Ĵ˿ȥȷϣȷû֮ģ˵ûˡȴҡҡͷ˵ôǿ룬ǲΪɱʺˣǸˡ
Ҳûлش𣬳Ĭ˺ܾã̾˿˵ûʱˣǸϽ׼ɽȥ񲻿ϸǶ˵ƺ֮޷㲻Ը޾ͲҪޣοǻһˡû˿Ա㣬˭㣬ҵţǹҶţ
˶֮⣬Ҵûм޷˭ôģ֪޷ϲƯĹˡҡͷҲ֪ίǸжʲʲô޷ҲˣȰԭƻ¡
޷ͬˣ˼ˣҹɫŨˡѾӦҵԷǳϡ޷廹˼ˣ˴ԼСʱ޷Ҵ绰˵ѾɽĹ԰˵طš
ŷϵľһĴѲߣ˵ټ޷ô˳رܹ¼ҵˣʵסˣ޷ˣ޷ļˣֻʣˡ
ڱһֱţҪʱͻȻˣΪǾûʱ˸ͻѯʣǵҾ˭ʱȴû졣޷±ҹǾҪҹͲ̫ˣ򾯷һỳǵݡ
Ƕط˯ˣûŵġվź˭ã˶
ҡҵ͵һҷǳϤǸŮˣû뵽ʱȻˡҵһ䣬ץϵˮŴ֮ҹȻϤƯ
ûκηϻһѽվŵ˾˽Ź֮ҰǽϣˮĲϣĶɱģǿţˮѾʺˡ
ҵ˫΢УҰǽϵˣСüСüûзĴ۾գ˼£Ŀԡһ仰û˵һЦûʲô˵𣿡
ˮĵرСüĲϣܵͷҲҡͷ϶ˡĬ˺һᣬСüΪʲôҪ֣ȥСü޹Ҳûг嶯Щ飬ܹ˵һ֮ʡ
еɱ֯Ѿɳüɱɱˡҵ΢΢㲻᲻֪ɣ
Сüֶҿһᣬ˵֪
ҵСӣҲҪȥӴ³ӺУΪʲôΨûᵽɱ֯ʡ
Сü֯κιϵ
ʣǲǼɱ֯
СüҲǳʵػشң˵ȷ
ûֱСüǲɱ֯ҵĨǵ˼⣬СüĻشѾԽԽӡ֤ҹһɱָ˵ĻˡһڣСüȥɱ֯ʲô
Сüҧ촽һ˵
ң˭
Сüʱܸ㡣
ЦҰɡ
Сüļһ侲ΪСüͣû뵽Ȼʲô˵СüĬϵƣҵĸˮĵ棬ѹСüĲӣֻҪ΢һСüĲӣԻᱻҸơ
Сüʼûз˺ܾãɿ֣Ұˮӵһߡ
СüüͷΪʲôɱң
ҵѾɱ֯ҵ𣿡
СüҡͷЩ飬Ժ֪
ÿһΣСü϶˵ʵɶҲʺ֪̫ࡣСüģɵ̬ȣãȻ˵ɱ֯ҵСüΪʲôҪΰң˵ǣҹǸɱΪʲôᶼô˵ңϣټ򵥲Сüȴûзϡ
߰ɣΣӴ֮塣˵仰ʱҵԺĪһ˵Ļ˵ҺСüᰮһӾ塣СüĪϤȷЩӡ
ҺСüӴĴ࣬ǵ֪ɱ֮֯ҵһ󷢺Щᡣ
Сüһ˵ߣǱҰѻСüңȻΪҪǿ黳ҵȻܰѻСüվҵǰ֣ĵҪҽ
ҿ˿ֱٹһᣬҪˡ
Ϫܿͻᵽٺ;ײϣ;ŰɡҶСü˵
СüƺҲ֪˵ز˾룬˵㵽ϪǲΪһ⣿
Ҳûнһ񷼵¸СüҲȻѾҵϪ϶ͲµΪ˵ġûзϣҲûгϣָֻŵĵطСü뿪
Сüȭͷ߬ţԥһᣬͻȻ֣ƺҵҶ㿪ˡСüȥվһᣬת뿪ˣŹǰСü˵ұҪץסɽҲҪȫԼ
Сüľ棬΢΢ЩֽΣա
Сü뿪ûãˡ


338 ж
ŸûãôʵҲͻϮˣ˵ǣ޷塢Ѿתˡһ䷿һ䷿Ѳ飬ûѲǱϰǳϣŴþѲ顣
ܿ죬͵ҵķ䣬ϰվھĺ棬ҵЩţȻʲô鶼û˵ǰճһһǵϪʲô׼ãǰʱûвڳ֤
ڳ֤ÿ˶У⣬Ҳ׼ÿһˣǵĻشرܿ˾ĻɣǲţҲûޡϰûн޷֮ǰҲס飬߾
ʲʲôֻ뿪˱ݣֻ֮ǰҴǸ죬ģϪĸˣһ֧ӵĶӳҶΪӣҲûиҽܣǲֻ֪֣øŴҽӡ
ӵĹ۲ǳ񣬵о뿪ˣ˵һ仰Ҳ֪ΪʲôӻǻסڱȺ⣬޷ͺ֮ǰסķһЩѪеڵϵɴɴϻմȾѪ
ô£ϻЦЦı飬ҪһôشһֻҺˣϪ̫Ӵ̨Ѿ죬⻹˾þΥҲ֪ǲΪǳʵ̫ͣΪҲ硣
Ӽûлش𣬻űӣЦз԰ɣⷿﻹоƾζҩζҪʲôͣ
ҲٳĬˣʼ磬ЦŻش𣺡϶ɽʱǵˣ˵ҩ
һǵӵǲС֪ⶫɽĿֲ˵٣ǾȻҴϵɽȥ֪ʽ֮󣬴ӱȻҲѾڶɽĴˡ
꣬޼һҹ֮䱻ŵĲҰȷʵѾ֮ⰸȻΪͷµĿԲ󣬾ˣҲδ֤ץס֡ĿǰΪֹûֱ֤֤ʺ˵ͶɽйϵԾӦûû϶ɽȥ顣
ȻӵĻȷҵƲ⣬˵ϣһȺĪرɽȥ˵˿µණʱ̫ɺϣ֮䣬йϵܿͻ϶ɽúõһ
˵Ļ϶ȷɽ֮йϵˣڤ粨ҲȻǶɽ֮ϵĺġûж죬ֻ˵ҴͲЩ˵ɽĴ˵֮󣬲Ϊɽȥ
ðյкܶ࣬ѾظɽĿģ´һŵ˵ͷûڶɽϿʲô˵ҲһӰЩǴɽϴľģһ
һ˵޼ҵĹأɽ϶иܣȣҪ򵥵Ķ࣬ҹ޼ҵķĹӵߣΪúȥ顣ѾˣֻϣɱˣҪڣץ֮һпֵܴ׳֪ȴ֪Щ
򣬹ڶͺ񷼵ĸܣͻŶһ˻˵޼Ĺڣʬֱΰ֮ҲǷǳ𾪣üͷ΢΢һЦ֪ҵĿѾﵽˡ
ӴԽԽľ죬ҸǷ֣в򵥵ˣ̫̫ˣǰӣԱȲ³Ӻľ죬ǣҲ򵥡ĶȻӲ׽ˡ
һ˵֪˵ĶʵҲȥ飬ΪԼ˽ģȥ¡ӿǹȥ鶫ɽˣҲɫվŲ˵ûа취ʳת뿪˱ݡ
һ޷½ˣҪʲôʱȥ޷壬룬˵̫ҡǵȵҹж޷̾˿鲻ΪʲôҪ𰸼ҲûжͣʵΪ˵ͺ񷼵£ҸͲԸǣһ°
ÿζô룬ÿζͰӳϹһΣûһҲоٴһӣԲɺϡ̫յʱҳȥˣϪֵĻˮˣֵһƬǽ壬˶ɨԼǰ
һߣһעϪĽ̸
۵Ľ㣬ȻǣϪ˶ΪΪȻȻذѰӺͶɽϵһ𡣲ΪԶɽ̫ɻ䣬ԴҲҶᡣɽѾ˽״һߣһſɵĿꡣ
һԶɽÿһضϤˣпϪ򱾵ˣֻסϪлȥϤɽϤ˲ĳ̶ȡֵ߱һûзʲôɵˡ
ϪϵСʯ̮Ҳûȥܣ·ʱֿ÷ʦվϪϣ˫ֱһֱʯſһΣûȥ÷ʦˡֱƿ¼ҵլԺ档
̶죬¼ˣߵ¼ҵլԺ棬Ҿ͸ܵһ¼ҵլԺ⣬ŰɫĵҲŽţһûС¼լԺӦûʲôˡ
ʵʬ壬ûбϪҲûҵǸûʱȥѹһᣬ۲һ¼˵̬ȺͷӦ˰죬һ˶ûп
ʬ屻ֵʱ¼˼ɽϸڱεؼԺ
¼ˣֻʱ뿪ˡ
·ϣϪ£ȫһһҵԺ룬Ҫ֣ץס֣Ҫ֪ģҲҪʼжˡ
ţҵպļ⣬֪պܾ


339 
ԥһᣬȥˡҲȷպڼһᣬˣŵǸˣ˭ʵ˵պ硣˴Һһᣬͳ֤˵Ǿ졣
Ǹ¾죬Һܶ໰ǲҽȥȻǵһɱԲŻСرպ硣׼뿪ʱպպ˭
ûһᣬպ˳պʱ˺һᡣպһȣϲɴˡңպ۾ףϷ㲣ǳ֮ǰ˷ǳࡣ
պߵúһȳһյģңɳǸ¾ҽȥպ綼ô˵ˣǾҲûеңպȷǲǿε֮ڰҷ˽ȥ
ﻹһŮ죬ɳտպġңûãʬ屻ȥʬ죬պ籾ҲȥˣպĹȣ¥ݵʱͻȻʣˤˣҲǾպȥҽԺġ
Ϊʬ廹֤ȡ׶ΣպҲûа취Ӵʬ壬ԾͰպͻϪտպƺҲԼĹȣԺܿͬ⵽Ŷʬ屻ͻ
պң̹ҲպѣֻʱպĿޣ޴˵պ˵˵˵ܲܶһᣬպ绹ҪҴķ䣬ûš
֪ʻĻˣȻ׾ʹӦˡ֮պĨᣬ˵û뵽һ꣬ûˡպȻ˵ڼǰƢִ꣬û뵽ڣͣʬ̨һˡ
պŸңеʱ򣬶ִԹȴûкԼ޸պ˵ǻвĹϵҲΪ̫ˡպ˵ֻҪܹҲԹ޻ڡ
ֻǣˣ;Բܻպ⸱ӣٴ뵽置ŮˣŮ̫ˣǶֶܴΪ˰޴պңһСʱһֱڸ˵Ͷʶô飬˵Ļ˵棬ԼҲ֪Ҫ˵Щʲôˡ
պڲٿڣץסᣬʵôɱ֣ҵ𣿡
պҡҡͷ˵ڣûˡպҲǳʵظңһʼɹҺ޷壬Ϊ֮ǰˣ֣֮ǲû뿪ٵãǿܲ֡
˵вڳ֤ҲûлˡԼ̫ģҲûô;̸ֻԼΪõģȫ˾պ統Ȼϣץס֣еʱìܵģرʱʱպ᲻κץסֻ֣ûо˵ȻǳԸ˵ֻһ˴ţúõŶʬ屻ͻ
պ˵ţ֣ҿϣһİ̺ۣ̺µģѾպ˵֮ɱҲԼ󣬵󱻸Ƶ˲䣬Ѹٵסֻ֣˶ѡ
պ˵ţһϣȥϣܺúûţһֱϡǣպɱ죬պ飬Ƿ˵еʱ͸оûҾߡ
֪պֿʼ߿ˣҸϽĻ̽Եʵûлɹ÷ʦ𣿡
պҵͷ˵Ҳ򾯷˵˵÷ʦѶߵ˵£֮󾯷ҲȥˡպҲѾ˵֮ȥ÷ʦˣӻ÷ʦɵġ
ǣȥ÷ʦ֮󣬲ûзʲô÷ʦҲûвڳ֤Ǿ÷ʦжʱ÷ʦųɣֻ˵ˡʵ÷ʦӦвڳ֤ģΪ÷ʦҵĵ֮ûã÷ʦͿˡ
֮Һͺ÷ʦĵŸ̸֮÷ʦˡǣ޷÷ʦļһϣûм÷ʦʵǲڳֻ֤ûи˵ѡ
Ҳ˵þһ÷ʦܾйŹ֡޷Ҳûм÷ʦļǶȴ棬ʹ÷ʦνĲڳ֤ûôȣΪ÷ʦҲпͻȻ֪뿪˼
֮ʲôϵʡ
պҡҡͷЩ˵÷ʦ÷ʦֻ˵ûʲôرĹϵ˵Ȼûа취Һպŷպ˵ȥ÷ʦ˵صϪĵ죬ȥҹ
Դˣպ粢֪飬պҲ˵صϪĵһϣȷ÷ʦ˵ģȥѰĿ֤ˣȻ˿֤ȥ÷ʦĵ̣ҹ÷ʦ
ȥ÷ʦʲôպЩĿ֤˾Ͳ֪ˡ
÷ʦ˵պЩ졣÷ʦ˵ȥһЩʬ飬Ϊ˵ʬ置һ𣬿ûûлɻʬ壬
ҵüͷϾܾԽܣǷڶϣпܡ÷ʦо˵ʬ壬Ӧ置ŮˣΪ置Ů˶Զμ˵̫Ҫˡ
պһԺѯպʱպ˵ԶԸ񣬵ȷпôȥպа÷ʦ˵򣬼֮Ϫ򱻸ʬĻ͹ĻӰ죬ԾƺҲ׼ڼ鵱С
÷ʦ˵ѶĹп̸ݣҲǹµġ


340 Σٽ
÷ʦ˵ģ÷ʦö뿪Ĺ뿪¾Ͳôˡ÷ʦȻȽ÷ʦ˵Ļ÷ʦʱֻܽг֣֪պ֣ϸ˵÷ʦӦöԶرϤ
رϤĻ÷ʦӦպֶ֪ңڿ÷ʦûɱĶң÷ʦ⸱ģҪɱ˶ҲԲһ׵顣ΨһɵľǣΪʲô÷ʦ϶ļңжô÷ʦġ
޷¹ṩ֤ˣԾҲȥ÷ʦǲǽļҡ÷ʦȴϣֻ˵ȷȥҹûнļţûþˡ
÷ʦǲϳϡպҲûа취ʳ̫࣬룬Ȼȥ÷ʦˣûʲôҲ˾ͷ¶ģҲҪȥ÷ʦ￴͵͵ǱȥҲҪж
պڶʬľպ˵ʬ廹ûбͻȥ￴ʬʱû̫ʱҲģûй۲̫ϸպ˵𣬶ԼʵһԾݴƶͬһˡ
ţպͻȻΪʲôԶôģʱҲͲװˣ˵ұӶһЩ置Ů˵£û뵽ˣԾЩźպܴƭֻҸӲġպҵ˵ͷ˵ԵĻϣܿҵ֡
ңҿɲ԰룬ش𣺡ҲǾ죬ܰæĵطҲ࣬Ұæҿ϶æԣʬ屻ͻʱ뿴һպ˵ҵͷӦˡ
̸վպŹȣҲվ˵Ĳᣬˣ˵ֱ߳ļҡպտ죬ҳţһǺСģƲ⣬עҡ
ҷֺҲûʶǣʵʵص˱޷Ҵ绰˵ּĴ˵ڸǣ޷ô񶼲˵Ǹ˭
ǸָˣǾˣҲиݣиֻ֣ʼղϸǰˡΪ˿ס޷绰񣬺ܿ죬޷ˡ˵ڲ˭
˵˺üԼ֣׹ʲôʱ϶ɽ
Ҹ˵֮жڰס绰ֽص޷֮޷˵¼ҵˣʱ򣬾ȻҲܵɽȥˡҿ޷ÿ죬ûбǷ֡
޷˵ǸŵģֱӰ͵ҽԺȥ޷Ȼҵûң޷Ѿֱôˡҡҡͷش޷壺Ϫ򣬲ֻΪ񣬲֪ġ
˵ʵʱ򣬸Ͳʺ뿪Ϫ򡣾޷кøУҲֻǸƼˮѣԲĵظǡң¼һһ뿪Ϫ򣬵ʱ˾ǾƺӶ˵ˡ
޷尦̾ѹһ޷ңòҪ϶ɽȥɡ룬˵Ƚȥ˵޷ֻò˵ʲôˡָ֮˴˵绰Ǹ˵Ѿ˹ǻĺֱ뿪ҽԺû뵽ֻ˵֮󣬺ĵشڲϵˡ
һֱȵڣڴӱȥ
±˸ţȥɽ֮ǰϪ˺üȦȷû˸֮ҲȥɽķˣԾɰϪڣԷһǻӦϪڵľ졣
ҹ֮һ˳ɽķߣһƬҲûпֵͲһ·֮Ҹоڸңҵϳʱɱ֯ɱңҿǾһ
һֱƲɱ֯ʱɱңϾǸոʧ˼ɱ֣ǱߺǧַѣϪڶôྯ죬ɱҵĿԣ󣬵ʱҵð亹
ҸоΣڳҿ
Ѹٵشܽݴ˺һᣬûʲô֮Ҳվ˳ʱȷˣΣոģǶԷҲԲɱ֯ͳˡ΢΢ü뵽Сü
ҵģСü
СüСģõϢЩжˡڸҵˣ϶ҲЩˣһˣҲֱӶ֡пܵģСü
Ůˣһǿ͸֮Ѿ˾裬ڣǲСüɱҵö֪ұ뾯ֳǰ˼ΣոֱƽˣҼӿŲͷǾҲǸ
һֱҵɽķĹȺ棬Ǹ˻ûָ֪оԲǴ޷ͷָ֮оʧˣ˵֮޷Ͻ˳ȥһʮ֮Ƕˣ˵ʲôûз֡
޷״ʺϸɽ룬˵Сĵá
޷ֻһԼߣˣȫˡȷϣǲҪɽȥ˿̣һߵ£ȻĴ΢з紵ݶͻᱻŵ
޷忴⸱ģҧҧҵļ˵ǰɽȥˡ
޷˵϶ɽǸ˿϶Ҳ֣ǾͿ԰Ǹ˸ץס޷һҪǸ˸ץס뿴˭װŪ
޷ҽ֮󣬰񽻸ң޷ģ˵ᱣ֮ڴ񣬳Ŷɽķȥˡ


341 
һ·ϣǶǳСģһֱ˶ɽ£Σնûٷֱ˸ŵĸоҲײˣԼɣǲǸոԼ̫ɹˡһ·϶ץҵ֣ڲ붫ɽԽԽ¡
ǣìܵŮˣ£ȴ뵽ɽȥɽߵʱǲҪȥ޼ҵլԺãѹûпңǶһĲݴԣ˵
Ϊɹˣǵ޷ֵͲȥʱÿˣһŰɫ·ӰӰͷɢŮˣű߻ܸߣǸˡ
ˣڶɽװŪһûκԥ͵سǸȥǺ͵һܵƬݴԵʱѾˣϸһΧӲܲľɭȻ̫ײˡ
ҸȷϤεƣҲߣߵʱСǸ˾˵ÿ˶ر޷£ǶǺȻֺȻʧĿֲӰӣѾӰ
ĵػش𣺡ˡ
ûֱӳϣѾȷ˵ˡȻ˲ûɽˣϪϷĹ£йϧǣոûץˣܾһϵйʼٸߣҲǳп֡
ϸһ룬Ȼҵǵ֣϶ʮİտѣϾѾǵһôˡֿʼĴˣ֣һһؼŶɽߡ
Ǹ˵Ŀģ޼լԺȥһ·ϣֺǵĿԲ޷¶һ㣬ȫע˽µ·ϡߵĹУǻ
һֱҪȾˣһ·ϣ޷һһէأǷ紵ݴԣǶᱻһҪǸװŪˣǻС¼ҵˡ
¼ӦҲ񣬱Ҳڶɽϡ˼ʮӣڵ˰ɽطҷǳϤǾҹһϵġߵ֮ķӦ˲һ
ĽŲӿˣ˵ţҪˣԽԽ졣ץҵˣ룬ҲӿŲߡ֮ǰô·һֱߣڣֳӣǶشǳϤ
ôͻȻôˣشҵҲû֮ǰˡ˵ȵһоͿԽˡٺ£Һǰ棬ǾԽԽڣֹ˼ӣֵͲĹԶԶһϡ
嵽ˡϷһɭɭİƲʱͿˣʱ򣬰ƮѾܶΣÿһĵ׶᲻Ծط
޷¾͸˵ˣ֮ÿ˶ٸһЩͻȻڳʲôһߵĸӿˣüΣĽ±ˤֻ֮վһ·޷ͻȻ˵Ǳж˹ȥǱߵȷжΣȴʲôӰһӡ
Ӿڴм䣬ǳۣӺܴ󣬿ȥȽ£֮ǰ壬ǲûзĴӡף˹Ҫǿġ޷ҪҪ򿪣ҵ˵ͷСĵ㡣
˹ȥСذӵĸӸΣղûзһ״Ķϸ˿֮˵ⶫɥ
װŵģȷ·Ӹͷ·ȹӣһֱЬӣһӦȫֻЩȫǰɫģǳֲڡĻ䣬ͻȻһǰȥ
ٶ̫죬޷Ҳһ֮󣬰ǽرڻ˵ЩģǲҪҵüͷʵЩǼ°ɣ
Ҽǵ֮ǰĴ˵񱻴ɽ±ȥʱϾʹż£ֻЩ£ǰɫġڿЩɥһҲǼ£Ǹɫĸͷõ֤
ɫڤɫ
ҲûлشңͻȻѽ´ЬӸˣϣְİɫЬӴ˽¡ϵģ˫ЬӣȻǳϽšЬ֮һ߳ǰߣһߴİ׼¡
ȻʱȻȰϵ·ֱӰ·ȹӸȥ˺ݣ£ҲԵӷףϾ··ԵЩСˣ·ѵɫļ£Ҳǳ
ǺЬӣǺ·
߶ŵʱѾǳӽ޼ҵլԺˣע⵽Ƿ򣬺й⡣Ȼ߹սǿȥ޼ҵլԺ棬ɫĴϣϵŰɫ񻨡
ҶˣϷһֻ֣֣ǣȴҲǰɫġ
Ҷ̲סֹסţֻڼǰţʼܶˡҲϽ׷ȥڣǶ޼լԺ棬Ѵƿ棬ȻһƬһƬɭİ׹⡣
޼լԺĴŰɫĵϵŰɫ񻨣ԭյԺ˿̱ΣЩƾɵģҼ޼լԺΣ˰ǰᵽԺ
Ժӵ룬һ̨õġ
һ˶ûе壬լԺﾹȻΣ˸оëȻֲģЩϣǿһˣǺҪۿⳡһ
޼ҵլԺѾóһãɫĸ֣һã


342 ڤ鿪ʼ
ЩϣˣǣǶˣѾܵʬ壡ôʬ壬ÿһңʱͷƤ顣̾˳Щʬ壬Ӧö޼Ĺ԰ﱻڳЩʬ壬һɽϣֻƾճôʬ
ھ˷Ĺڡʬ屻ΰ֮󣬴˿̣Щ޼˵ʬ壬ֱ˼ÿ˶Щʬ壬ȫⳡı͡ò˵һͷβڤ顣
ˣõĸȫɭİɫеıͣҲȫǻˡŴ֮ʬζ죬Щʬ屻ѻĹ԰ü죬꣬ϵʬζȷûôˣһʬŷùζζøӴ̱ǡ
ҲȻŵˣŵİ׸ͷˡȫڷᰴļ޷·ͷլԺ￴۲һǲˡ޷ȻԸ⣬ô˵޷ֶôģֻȥˡ
ҰŸˣתʱ壬ְѵϵİ׸ͷƵվȻŹ̨һһ˹ȥҽס񣺡ΪʲôһҪ㵽ڻףһжǸװģڱ㣡
ҵĻûгɹֹһһسŹ̨ȥЩʬȫϣ̫ãǵûа취ˣҷ֣ϵƣǳЭ
Һܿͷֹ̨ǰʮһӣЩϣҲʮһʬ壬һߣͷǷֿġʮһʬ壬ǵ챻޼լԺֱ޼ĹѨʮһߡ
ǵΣ빩̨շλӦⳡУλߵˣӦзŮŮ϶£ޣЩˣӦö޼ҵˡ
ʵܲˣͷԼϥֿʼȫˡվĴ˿ְ֮ĿŵϡҸֻҪԸ鶼ңһа취Ǹ˸
ǣ˵Ļšһɫļ£ͲûѰɫĸͷͷˡûа취ȰҪôʱլԺִ޷µľ
Ҳסˣ͵شӵվҵĻ˵һˡҧ촽԰׵ϣۡҲһһسȥǴﴫġ
аɫĵԺӲڣɫĹ⣬լԺȥɭرʮϵĸʬǺʱʱ̿ڹ۲ǵһһǿҪ߽õʱ򣬼Ӱ˳
ֱһУ˭֮侲ܳģǱˣ޷¡ͷ󺰣һ֣˵棬Ȼÿ䣬
˵Щ˰׻ǻһ·ķ䣬ֻıԼһжɫȫǰɫġ·棬һڹײģײ棬ʲôûС
·ϣһѵһѪдţϵ֣ӦþլԺΨһĺɫˡдģ֮ɵײõһ
һָʲôˣɱ
ڤĺֻ֣һ֮һعѣһ֣ڰ֮׺ڵ¹Ȫⳡڤ飬ںߣǸˣǵҪͲ֪˭˰ãҪɱ
־״ҺɣĻ˵޷˵ģȫ͵ҡͷ˵ǣ˵Ҫ͵ɽȥʱȴ־ܾˡ
˵Ѿû·ˡ
֮ˣҲʱпɺ֮ܿһܺߣȴԼѡɶ˻ġҸûа취Ȱ񣬾ʱһ˳һֻ
˵﷢ֻġ
ĲϣϵŰɫ񻨣ע⵽һ˺ۣԱ˷ѪûڤĴ˵ֻͽɺءⳡڤ飬Ѿ׼ķǳˣ벻ʲôȱġ
ͻȻֻ֣һһسŹ̨ķȥ񳹵ߵ̨ǰʱҲ뵽ⳡȱʲôˡⳡڤ飬ȱһˡ
Ӧģ飬Ҳƽ˵Ļ񡣵ǲ껹飬ҪһˣһûˣⳡȻûа취ȥ뵽⣬޷ѸɢĴȥˡ
Էô׼ΪľɽãǵĽ룬ǳԷԤϵġƲĲɽֻǸ˾Իһʱ֣Ϊģֻˡ
Ʋ⣬ǸӦþ⸽һһᡣ
ֻԼߣ˽ţ˿̾ȻǳɣҲûеܣһ仰ûж˵ǻذİɫͷܿ죬ͰѰɫĸͷԼͷϡ
ȫǰɫģΪһĻ
Ѿ¶˾ģҲҵֹͻȻ˫ϥأͷǰһʱһҵĶʡ
һ죡
ǵΧûˣȴԺصţ顣
ﰵĴѰ˵ټСǲһܿĶҲʱ򺰳Ļ֪һʲôطԲˣǱǸˡ
ݵأ
һûҵǸˡ
һǰֻͻȻȫѪ죡


343 ֹҿ԰
һ˲䣬˺ܶ飬ϵѪͻȻ˳լԺĴͻȻһα߿һӿ˽Ǹ֪ʵˣҲͻȻûȫһͷϵİ׸ͷĵͷҲ紵һߡ
լԺѬ죬׵ĹһƬ壬õƻͨ׹ҿһٵתҵǰɹֻϡôУѪɽġ
һжǸ˲䣬ҷӦֻѾڵϳ鴤ˡϣһѸͷῳϣǰѸͷǴӿӳġͻȻõˣ޷£ȫ¼ҵˡ
ЩˣȻؼʱϵˡǴӿ֮󣬲ûϳȥǶԭءⳡȫʬڤ磬ȻҲǸסˣ޷»ûлɫأո¼ҵûɱ˹ֹڤ飬Ҳֹ
ͻȻ֣ʡҵģֻǣҳҿƺӶϴ壬¼˵ĳͻǱȻġҳ¼˵ɨһۣɱõǸͷⲢżȻÿһУ߬һѴ󸫣Ȼ׼õġ
ڣе¼˶ҺɣʱĸͷҶʶһ¼ҵլԺһסʮˣ˼Ů죬еҲʮĸ˶ѣеȫˡ
ͷģĸףȥӦʮˣ嵹ǷǳӲʣó¼ɽܴæĸףͷЩҲû۵ıֻ֡ײٶˣһֻߣ̱ڵϣҲ֪ʲô
ϵı鸴֣о֣ҲľȷӦģȻ񡣹룬ͻȻһУ˫ɵûԲֻϽѪմ
صʬԺ¼ҵҲжм˳̱ڹ̨֮ǰȥҲмˣĸͷ˹͵غˣѸͷҵĽǰ׼ЩͷԿҪҵ
ˣһѸͷպôҵǰ䣬ǰ·ҾǰһۣͷһѪ˳ҵؿڱͷˡ󼸸ģҺòײվˣȥ鿴ǰƣһˣΪ¼ҵˣȻԸŹҡ
ֺüѸͷҷ˹һΣ˸ӳ׼ڶǰĴӺ档̽ԴʱͻȻլԺǰվһŰµӰӰͷƹ죬⼸ɽֵˡ
ոյʣҲģⶫɽ嶼̫ϤˣոͶ⸽ûз֣޷µȥҡͷҿҲûҪص˼ֻ¼ҵˣȫעҵϣûзլԺǰȻһӰ
ҶǴ󺰣Ҫǣʱ˵Ļ̽ԴҿǵӰͻȻԼ֣һĨӵĶ⶯ֻһζңвҡѾҶɱģΪƻⳡڤס
ת뿪¼˻ûзļѸͷֳҶصķ˹ҸϽ̽˻ţ˸Ķһ˵ŭȡ
Щˣţ־Ҫ
ϳ޷»ˣŷĵ˳淢˷츲صת¼˲֮ǰˣȫ֣ûоֵģҲΪ޷£ǹ˳ǹھô׼ǡ
ĸ׶ŭңһλ˹ȥȾϵĳͷ򵥵ز鿴һ˿ڡ˿ڲҲֻƤѣҧҧ˺һ鲼ؿǰ
޷һܹû£ҪôЩˡ
ĸʱ򿪿ˣ㵽˭ΪʲôҪκ¼ԣ
һЦֻһЩ⽨ĴռĳŻڿԼϹߡҵƲûдҲһռ塣
ĸײûп־壬ڵϣԼվضңһ˭
ǣ㵽ڻûŴԣϪͶɽ󶯾ˣͲҡ֪ʱĸһΪǿаɽǿһֻס
ҲĸɵϾָպվߡĸں֪ˣŤͷ˿ǹˣ̾˿˵͸뵽һжΪ˵˵ģԶġ
ҡҡͷ쳰壬㲻ͷˣԴҲˡ
ĸףҳƺΪ壬ʵûʲô⣬Ҳ¼ҽƺڣȫҵϣҲټɵˡ˵˵ĶģǾʹ˵
˵ģ޷˱ء
ˣҲŻ˵ԴҲˡô˵¼ҵȻԸϪľ˵ò¼ҵ˶ڳһ߸ϵģҲҸȷҵƲ⡣֪¼Ҳһա
ҿһۻʵʵɽû֪رϪľ죿
ҡͷʵظ˵ǲԸ뾯Ϊ飬Ͼ飬Ҳֻ߸ѣԾԲܸɽ仰ҵע⣬˼Ƭ̣ζһЦﲻǣҿ԰ǡ
ɫһ䣬ҽһ仰¼ҵˣɫȫˡ
а޼ʬμ置¼仨Ů


344 
ķӦһθңҵƲȷġʵ¼լԺסľ¼ʱҾѾƲˣֻǵʱҲȷѡǸ˵¼ҰϪ̽һլԺ
լԺСǲȴǳӣǳӵֻҪе㳣ʶˣôȥһլԺ¼ҵլԺȥǰһǳլԺСˡլԺѾܾˣǸʱȻլԺ󣬵ܽլԺˣ㲻ǸˣҲеƫϵˡ
ԣϪˣһʼΪ¼ʲôˣǴҺ֣¼˹ķǳڼ󣬸ͲǸˡ벻ͨЩ˷ԣΪʲôҪôǮȥһլԺΪǴӡ
˵ǴӣҲȷģΪ¼ǸգֻһǵĴաǵϪǮһլԺĹ򣬴յķ⽨Ⱥ˵ԺУٹ̣ǲԸԼѾǵʵԲôһլԺ
լԺһϼĴֹһЩǳձĴڡƲĲ¼ϪլԺܾǰ¼ҴǰլԺģʽһģһһģֻǴСѡ
¼ңѾû㹻ľʵȥһǰһլԺԿƻѡһСլԺˣΪˣǲϧڷǳ׾ݵʱ򣬻ôǮ
Ʋ⣬׫ģ¼˵̬Ҳܿ¼һ߸ϵģ˶˵һֻһԭͣ¼ˣȻձ
ԣҸӿ϶һռ壬ڣѾˡպ˵аֱӦϣȻֱӦʲô飬ȴһȽĹ
˵ʵϣҲֻС˵Ϊ֪µˣǳ٣һЩϵļ壬Ҳˡ置ӦϣǶμңμ置ļϣǿ϶ġ
޼ңӦʬҲӹˡʣһǴ˵е仨ŮˣϪô飬Ҿÿ϶ɺϣаѾаһаҲ֡
ϣѾգٳһգҲġңǶμҺ޼ңǰ¼ңзǳͬǶ䣬ԭҲ֪
ֻ֪¼ҵУӦ˵ģΪǻôˣң˶ˡһȷǣӵߡУ¼ҵˣһμҵˡ
һֱ벻ͨΪʲôƺ޹ϵˣͬһ𰸼УǵǸ˵޼ҵ֮ҾЩˣңֱӦа¼ҺͶμҵĹϵ
ҰеƲ⣬ȫ˵ʱѾҵ˵ϣߡôǹڣҲûо⣬һ峤İǣҵһȴı֣ΪҵĻʹ塣
û䣬¼ҵ˿ڣһֱˣΪû֪˸ǽӴҲûȥҴǵƭһУڴ˿̱ҽҴôܵˡ
¼ҵˣ˿̶һ쳣Ƿϡ޷ƺΪʲôҵĻǶҲȷڵʱˣѾûмˡ
ϪǾ˽⵽ռ塣
Щ˵ķӦǳ׸ңҵƲⶼȷˡֻǣ仨ŮҲֻƶѣҶԸʬ͹˽⣬ҪԶԶ仨ŮҶ壬ֿ˿ɫ˵ոҿ˹Ӱ顣
Ұõȥһһʮظ˵ˡȻ飬¼˵ɫȫˣе˵Ǹˣһ޼ҵꡣǣĻ˵ڣбϵײײļǸϾͱտڲˡ
ǵһһȫʵû˵Ҳ֪ڤ粨¼йϵ޼Ҳйϵڤĵص㣬Ͳ޼ҵլԺˡڣⳡ粨ҲͶμйϵͲˡ
ˣҪġҶ˵ң϶ҲǣԼĿģûгͻҿ԰ٷ֮ٵظ㣬ֻҪǿҲ֣һжףǣûл
ҵĻȻʼԥûеͷҼЦܰǵģҲֻˡǣǣǸþ𣿡
ҵĻȫһҲûаѻ˵÷ǳƣˡڸոգŸ˵Ͼ飬ֻ߸ѣڿ߹Ϊ֪飬̫٣¼˶Ծ˷ǳҪ顣
ˣʧһˣ¼˻ǲþȫ飬Ѿüνĸ߰Խ͵ˣΨһĽͣΪ¼˲þ룬˵¾롣
йһ飬¼ңԾͳ׻ˣԲԣʵ
ɫ÷ǳѿƵվɳʵ㵽˭Ϊʲô֪ôࣿ
ʼ磺˭˵ҪΪʲô֪ô࣬˵Ʋģ𣿡Ҷ˶٣˵ֻһҵĶԹйϵμҺ޼ңţ֪¼Һͷǲйϵ
ҵĻҲٶ˵ش޷»ǹڶ׼壬Ĭ˺ܾãǹѾ֪ǲʲôͨˡ
Ҫģܼ򵥣˵һУȻָ֪ġ
ãڿˡ


345 仨Ů
Эˣ˵ͷ˵ǣԲͨˡҲǸˣ֪˿¼˵ǵǶ¼ж⣬Ҫ̸
̾˿ϣǡ
ҡҡͷҲǣ˵ˣԼĿġ˵ʵңʱ˵ˣǳ̾һ˵¼ҽⳡΣ
ֻǣҲ֪˵Σָľڤ粨ָ½ɱʱѾʺ̫ˣôҶǹˣ¼ҵҲûˣĸӸ
ǵӰͲ֪٣ҲûзѹȥɽϤʱȥôãٶ࣬Ҳҵ¼ҵ˰ְѸոڵϵĸȫ
뿪ǰһ˺ܴĹ򣬰ѸոڵϵѪˣֻѾ˵ĹҲ¼˴ˡլԺµĿۿĺۼǸˡ
һܿͻɽ죬ҵǱȻģºۼֻ鷳լԺĹ̨г䵱͵ôʬ壬Ƕûȥܣ뿪լԺʱһм¼мضЩʬơ
ȽҪۼǿܶЩʬ¿ˮˡɽĹУǶûн̸Сع۲ܡҸ޷绰ƽһк޷ǰصСǡ
ұ޷嵽ȥģֻ޷嵣񣬷ҪϪҲЭˡ޷Ĳڳ֤Ҳǳֻ֣ҪӲص޷壬޷壬Ӧò̫鷳
ҹɫʣ¼˱ڱϣһ·ûĵкܶɻ󣬵ʱҶûжʡڣ賿ʱǽϪ¼˲þ֣ԷǳСģ˳ȥ̽磬ȷû˷֮󣬲Ŵǽ¼ҵլԺ
޷͵¼լԺ棬һȥˡ޷ԣĵҪǰǱ¼˸סˡ¼˵ĸ߰еģǲԸؽӴǣرĵر
޷Ҳ˵ʲôֻһߡ񰲶ٺ֮ǶլԺ¼ҵˣŮ֮⣬ҷ֣¼д˵ķʽҲǳͳ
͵λнģ¼˶ⷽ棬ǳϸģһ㶼ûг˲֮ų˵һֱ񣬿Ѿˡ˵ǸмĻȴûʲô飬廹е⣬һ衣
һѾǳûдˣͱ˴򽻵ˡûзϣ˿ŵ¼ˣżɽ壬ȻѾҪˣϣصϣԶԷޱҪ֪ģҲǾ֣ǣҲҪҡ
ڴӦ֮ǰ޷ݡ޷϶˵һΣ޷ȴظ˵ǹЩˣȫ£ĵ˵ֻҪ¼˷ģ;Իᱣ񣬲κһˣΪ˳޷չʾԼﰵ̾޷ο϶ûа취԰ˡ
񣬳ƯԭԸҲֻ̫˶ѡǣ޷Щ飬ô궼ûҶ󣬲ȱŮˣ޷ǶԲ۶ѣ£Ҫɣ޷ŻʶûãͶôá
Ҳ޷һԼŷڣ忪ʼ˵顣ǣ֮Увٴռ壬Щռ壬ԹУµıǨձСգСձա
󣬲ضУֻһȽԶѡ˵ڵĴգѾûжٸˣайϵĴգûмˡΪĻԭ򣬲ٴնϹϵЩգһֱ˭ļɼ壬彫Ϊ֮
˵ڼʮǰʱ֮ǳңЩյȺû䣬Ҳûжˡ֪ľ޼ʽΪ¿ܻһǽ
û뵽ڳô֮һֱˡ
ô˵ϣǾǵˡ尦̾Ųֶˣһ˵ҫȸ˵ҪҪ̾˵СʲôûмĵģҲֻһˡ
˵ţĲ豭վ
˵仨Ů
޷ҲķǳϸһҲ仨Ůһ֪ǵһϸ˵ʡ˵仨Ůһ˵йϵ
ִţҸ޷嶼ǵһ˵˵һЩһЩŮˣЩŮˣһ仹ûб䣬ͻһ֢ǿ޵ʱ򣬿԰ϵҶɽԲԲգ£
ǣһ䣬Ǿͻ޷һϰ֣˵ֻǴ˵ѣ޷巸˴ɣ¼ң仨Ůݵñ˵⴫˵Ǽٵģ޷Ҳʶ˴ϱ첻˵ˡ
ż˵ȥ˵ЩŮӣϻɢ˵ζ벻ʳ˼̻״̬ÿ춼ԼƯƯѼõøɸɾ˼飬Ųʣÿ춼ڵԼ
Ϊ仨ŮһȺѾŮӡ
ЩŮˣһͻȥ˵һʮ굽ʮ겻ȣΨһǲķǽ顣Ǳ˵ŮӣȢؼҡ
ԣڴУ仨Ůʮ


346 ҶԹ
飬һʵɿ󲿷֣ġ仨ŮǼ٣˵ҪҪǣ֪ǰȺˣ仨ŮĴţŲɣͷһŹһ
մ˵仨ŮǱ磬Ǵҫɫʵı硣ҫǣ仨ŮǱ˵ŮӣǣһӶټޣ˵һǼˣŮһңзһңᱻͷ
ԣһһŮӱȷΪˣû˸ȢŮҲҰŮӼˣŮڲúȥҲ޿κΡ˰죬Ҳû仨Ůһ仨ŮԱΪһִţҲԱһȺĿǰΪֹһû仨Ů͹Լʬʲô֮
置ʬǳԣٳû˵ص㣬׷£Ÿ˵˵仨ŮĴţҲ˵׳ʣûжۣ⵹Ǻ͹ڹŵ
е˵仨ŮͲһҲеˣ˵仨Ů
ǣ¼һһĴУ仨ŮҲûи˵ο֤仨Ůģ˼ԣڸң¼Ҳ仨Ůļɼ壬ֻ˵ģ׼ȷģ˵Ĵ˵ǰͼЩףкǿ˵ìܵģǾͶǺ˵˵
߼޷һҪЦסˡ˵һУ仨Ůˣǻ֢ŮӣһͻȥУһϵҫ
廹ǣ˵ˣôҫ廹˵¼ʱʵһֱоʤ֮Ϊ仨ŮʵֻһбõѣԽ֮ൽʤ֮ȥ
˵¼Ůӣ仨Ůǲǽ飬ǵǵһ䣬ʩصķǱ˵Ķɢ壬ʹ¼ƽԼ裬ϡ
ֶĴӣ¼յͽţ¼ʩԶ󣬾ǰĶμҺ޼ңҲˡԭ¼еĸ߰ƾղģǹȥĵλȶμҺ޼ңҪϺܶࡣ
ô¼ʩ¼ҵ룬ջۣһʾ޶ƲңʩҪȸʬ͹׵ö࣬׻¼ҾǮյֻǣ¼ҲΪƭˣǾʩġ
ŵĿ֮統Ļͷһһ
ʩҪģ仨ŮԺ͹Һ¼ҲرŮԣǲûһŮΪ¼ҷ¼¼ȻǳĺǻŮԣʵҲǰŮԵõĹ߶ѡ
¼Ϊ¼ÿһŮԣ仨Ůǲܻ䣬ˣ񣬾ˡ˵¼֮󣬾ֻʣһյŮˣԣ֮жûŮ¼ҵĲҡ
һԣŮأ¼ȴкΪңЩ֡¼ҿˣֻʣһҲ֪Ϊʲôһ㶼ˡ޷˺ܾãʱ̲סֲһ죺ģ¼ôأĶȥˣȰǣǱԼˡ
޷ЩŭһŮӻ䣬Ǵӵ»ǷɽǶȣҪǴͷġ޷޷Ļ˵һˣڳͷǡ
¼˶仨Ůţǳӽڽ̡ڽʽţǳ֪зǳԵһǲ鲻飬ĶԼͱ˵˵ȥӣ˸ӣǾͻ飬ûӣֻԼģȥ١
󣬷ǳ˿̣¼˵Ͽˡ޷߬ȭͷʾ𷢻ѾӸƷˡҲȥ˵ΣʵǣΪʲôҶͻȻ䡣
һʣȫһҺ޷Ŀ⣬ϣԥ˺ܾã̾˿˰֣˵˰ˣֻҪܰǣҲ޷Ǳ֤Բܰй
ҵͷӦˡ
ͬ˵¼ҡμҺ޼ңϣഫںܾǰһֱŽõĹϵΪϼ壬ڷĵλҲǷǳߵģڼʮǰҷŵǸʱǶڵ˵ı£˹ȥ
˵ûʲô˶ҸǾַ꣬ǣǶΨһǷģȻڲĶԹ˵μʮǰġ
ʱ䣬置Ů˺ͻͷమӵʱ䣬ڶʮǰǸʱ置ŮѾˣ置ŮСʱϪģԶμʱ䣬ʮǰҡ
廹ңʮǰᵽϪģζţ¼ʱ䣬ʮʮǰ¼ҰᵽϪʱϪ޼Ҵ壬Ѿˣ޼Ҵ壬ָľ޼ҡ
ԣ޼ʱ䣬¼ǰãǰһꡣ
ڣҰʱ˳ˣʮǰμҴͷʮǰ޼ұţ֮꣬¼䡣
Ұʱ䣬εؼ
˵һǷǳ𾪵Ļ˵μҼ˱¼Һ޼ָɵġ
֪岻Ըþ룬ڵֻʲôˣΪ岻ôǰһŴ󰸣±
޷վμ¼Һ޼ҺģǺ޼ҲΪɱ
ȴҡҡͷ޼˵һϵûУҲ֪Ϊʲôһҹ֮䣬ȫˡ
ʱͻȻӵʲôˣ˵


347 ʬع
ӵڳĺܶ˶һֱվҺ޷һۣҲվڲ֪ؽ̸У쾹ȻѾˣϴž󲽵˽¼ҵ뵲סӸͲ
Σ¼ֻöͷһΪѵ˵ʵûа취סӡ嵹Ҳ侲˰֣ˡɨ˴һȦϵ٩˵û뵽ʱһﻹ˺֮֡
ʵϣ˵ĹϵͣǶһգֻԳƵǼѡʲôҲûлشظ˸ոյǸ⣺Ǹո˵ʲôˣ
ʱﻹŹ⣬èһ㣬֪ΪϾֱóҶЩţ˭Ҳûа취ȷͻȻĲ֮ͣով˵Ķٻ
ŵģ壬峯ǰһһӳѵôլǾ𣿡һڣ͸ӿһñӣӸͲ⣬Ҳ岻شתңǸո˵ʲô
΢΢һЦ򶨵ػشӣѯʣȨܾشѶʣ㰴ճǶȥûбֵֻ̫ᱻǶ;ΪУҲǱ
ЦЦ˵һ¼ȫŭӣӰ˰֣ߵߣһڣ˵Ĳ趼ѾȫˣȻѾܾˡ
ŸոƲ컹ûʱ򣬾͵¼ҡӵӵͳҹڷߵģ¼Ҹʲô߬ȭͷע⵽޷ѾҪ̲סƢˣֻǣʱ޷岻ʺϳ棬ûע⵽õġ
һᣬʼ磬Ҹ˵¼˻ʺȺɱģ԰뵽լԺʻһ˵ո˵ٲץס֣¼˶Ҫˡ
ӵ˫һңܾöû˵ŽɵķӦȷոӦȷʵֻ˵һ仰ڸ࣬ûҲʱ˸׼λã衣
Ҳûоܾ󷽵һ֮ӲЦŵͷ뵽ʻȷ¼µķ񡣲λҪ̫Ǿ˶ˣҪǾʲô
˵ţͻȻϴһ£¼ݵñǣסûжҲжǣϴܿ죬Ŀ޷ϡ
Ҿ֪ӵĹ۲Բһˡ޷˭޷ֱܴ˵ҵѣ֮ǰɽˣȥ飬ûиϾȥݵѯʡ
޷廹ϣ˵ܶ˶֤ڰʱڳҪʣԸϡӵ˾ÿֻţ޷һ֮ĿŲˡ¼ҵĵ̣Ҳʺ϶졣
껰ֿ֮ˡʵŸ͵òοһҵİɣ
ЦЦվ˵ϪĻ̻̣ڵĹУżȻ˵¼Ĵˣ˴ţ񲻼ˣӻ˵Ĳˣˣⷢ⡣
ӻû˵꣬;ܾˡȻ˵Ǳ˺ģûʧ٣ӲţƺΪ˾ӣȥΪʲôǻʵģҲɣء
ӻصʱûʲôʵģֻתߣֹסŲת΢΢һЦʺʬ壬Ѿˣ֤ȡϣȻͻᱻͻǿˣ˰ɡ
Ϣ˵ӦǺϢΪҺֱܿӹ۲쵽ʬˡȡ֤ݣ϶˵ɱڵأҾͱھץ֣򣬵ʻˡ
֮ǰ¼˲ҪǺӦӲų뿪¼լԺűϣ¼˶˿޷Ҳ˶Ҫ죬޷Ҳоˡ
Сģֶ˳ȥţȷûֽ֮ǰĻ˵ȥǻ̹ϣѾʵسϣ˵μʮǰŴ󰸣¼Һ޼һ߻ġ
¼Һ޼Ҳ˴䣬¼ҵ˵У˵ϻĳˡҲֻʮģԵʱ߻Ŵ󰸵ģ϶ĸЩˣӦöѾŴˡ
˵꾯ģѾİӣ°׷ڣԸû׷һ˵𲻻Ĵ󰸣ı׷ΣӦҲˡ
ֻǣˣΪ¼ҵĺ˺֪ߣǲԸ𰸼ˮ棬Ϊǻ¼ҵ档ѾǵĴռ壬Ȼһ죬仨ŮĶ󣬿԰»ָ۷塣
ǼЦֿ
˵Ҳǽչڴ֮ǰҸ֪置Ů˺ͶΪʲôᱻţл֪ˡ룬Ϊʲô¼Һ޼ңҪһռ塣
ţ൱ɱʮʮϰٸˣκʱκεص㣬ⶼش°ˡһᣬ˵޼Һ¼ңһ
Ѿ֪ˣΪνļ棬ǲѩ
˵ʮǰΪϵ¼ңλһǧɣ޼ҲһԭΪμҡ
˵ֲ˵ˡ
һи㣬Ѿеͷˣڣư


348 
ҵĻ˶һ㶣޷壬ãȻֲòҵ̨ǳŴʱײײҵļ˵Ǽ١޷ҲΪ˵֮ڰưֻΪ˾ǵĻ׳ֻǣһ㶼Цӡ
޷û뵽ǣҶ˵ͷѹ˵ҵȷѾһЩͷ˵󻰵ĳɷ֣ҲеġҲûа֮ھͰָϾ鲻ǶϷҲһȷʱ䣬¼˿϶أޱذҪ֪Ķҡ
޷ҵ˼ȥװһ䲻ģһ֮廹ǲ̫˵Ļ˵ǲģûڿЦ峤Ƶ΢΢һЦȷǣɱʺģˣ϶ɽģҲˣΪˣȻˣץ˶ѣʲôѵġ
ĵػشţҲԶţΪûбҪЩҷ׷ǹʵԶšһʣǴ˵ģ֮ǰƲ˾ˣǵڻƺΪ˵ģûж١
ҲΪԭҲƲܳһĳֽĻӰļͥԥһᣬİˣ¼ҵĸ߰еģڶЭͬʱҲвң˵Ҹƭ¼ңһ֮ء
Դˣ޷֮Աǣ¼һûиԼĴѾͶ·ˣܰǵģҪôԴḻľҪôǣԼһǵļ壬ʲôǵв˵һûС
Щûзŵ˵˳֮ǰĻ˵ȥ˵ͷĵؿˣԹ¼ȺһֱߵĵλеˣеĴռ壬Ҫ仨ŮĶʩ
Ⱥ壬Χǳ֮㣬Ʋ⣬ںܾúܾǰڽ֮ǰǳΪҲҪ¼ҵĶԲǵλǲ¼ҶԳĵһա
ң¼ңһЩļ֮䣬λ࣬Ҫֳߵͣʱ򣬽¼ҵϣӦգٴβǶա壬ֱӦа޼ҶӦʬһΪ
ʬҵԹͷǳأʬˣԸʬǳ磬㲻ˣҲҵԶ֮ҽӽҲžηԲȥڮǡΪʬĿģǰſˣʬֱص磬ˡ
֪߻󲿷ֲ֪ˣֵа֮ķȥΪר˵ģҹƳ棬󲿷ֶǶ棬ǵӡ󶼲áԣ޼ҵĵλҪȶμҸߣҶԴ˲о⡣
˵ţЩįį֮Уִŷŭ˵µıǨ仨Ůʬֻ置û䣬ЩˣԽԽ٣ֻһЩԹŴϼ廹ڼš
ʮǰаˣȻ١ˣСȺԸϽлֺеϣҲǰΪ٣¼μ޼Ҳ
Ǹʱ¼Һ޼ңսսǵģ置μҡ˵ǸʱμҲ֪ʲôʺˣӵǵԽԽ࣬һʼ¼Һ޼Ҷûа·ϣǶԼžԵģΪμô׳Ҳɲ
Ƕ̶̵һ꣬ȵ¼Һ޼ҿʼʱ置μȻһԾǵͷϡμ˸ĲλҲ÷ǳߡȻ˵μǵ˹ʺˣ΢һ룬ףǶμҳʲô˲ţ˾Ӫĺòԡ
ִͳļ棬Ӫ۲Ǳزٵģһ˺ð취λߣҲ׹μŻԭ򣬾ȻǵλߣյļʺͿֻš
˵ǸʱĳϪ޼ңˣףѶμ˸ɱˣһѻ𣬰ǵլԺ˸⡣֪û뵽Ȼ׮Ŵ󰸣лɣҲûκ֤ݣΪûκ˿
¼˺޼˶ΪǰеĶμ˶ɱˣû뵽μҵӣҵϪҪ޼ҵİˣ置ŮˡͶǻǺӶѣ뵽ҪͶˣ֮һ
¼ȻӣֻǸһЩǮǸˡûٶɱ֣һΪⲻȥһ棬Ҳ±˵лûǣпԭκδռ壬ϵˣԼļ塣
յĺӻƺͶ·ѡϪ
˵ģǼ£ŵʱţڹҼһΪ˿Щ壬Ҫ˵һʮڵˡ
޼Ҳˣ˭ɵ𣿡ʡ
̾˿˵޼ұ֮ڿʼоˡҶ˵ʱʮң屻ţߣ¼ңƲ⣬置μұ¼Ҹɵģ޼ұţҲ¼Ҹɵġ
ʱԣ÷з˾ش°ǳ⣬ںʱûвκ֤ݿ֤¼ҸɵģͲ֮ˡ
ʱûбҪƭǣѾ¼μҵԪ֮һ޼ҲǸɵģҲض
ìͷָ¼ңȵҲʱǲ֪ºûйϵֻһж̫ˡ˵
룬΢΢һЦһףţôˡ


349 ׵޼
վ׷ҵô¡ҿ壬һЦţһҡͷ룬Щյ̣һֱνļΪҪһЩϸڣƾǵԴƲ
Ҳ˵վ׷ʣҰ˰֣˵ҲֻƲ⣬ҵƲⱻ֤ʵ֮ǰҲ̫֪˶ӣرǶԷ¼֮һھ֪ҵƲ⣬һӡ
ԣѡ˵û취ֻóס˼Ƭ֮嵱¼ұŵʱûʲôֵ鷢ңһϣ¼ҵլԺǱǱˡ
¼Ҹû뵽Ȼ˻ô󵨣Ǳ¼ҵլԺȵʶԾ¼լԺѾһƬ֮ˡ˵ʱ򣬾ͷͣ·ûˡ
¼ҵˣֻӳ˶ʮм˵ģģֻʮˣЩˣеѾˣеĻţ¼˺ַ˺ڣάֲ䡣
Ʋ⣬Ǳ¼ҵˣҩ㣬˯һѴ˵ǣ¼ҵˣ˭˯ˣһˡ
Ҳ㱿˵Ǳ¼ҵˣԲֻ࣬һΪ̫Ǳ룬දܴɡƲе¼ô˱ţ˸ɵġ
һԹŴĴռ壬Ȼ˸ˣ¼˵ǱҪʹĳ衣Ȼ˵ʱ򣬵ͷ߬ȭͷ¼ˣ˰Ĳ豭ݺݵˤ˵ϡ
ĥռ屻ŵʱ䣬޼ұŵľʱ䣬ܿ죬ҷһɵ㣺޼ұż֮置Ů˱ͷɱˡ޷Ѿ置Ů˵飬ǳϤʱ䣬Ҳо˲ԾͶɻĿ⡣
Ұϸڼ£ʵ˵Ǹˣǲ޼ҵˣ
ⲻƾܲģȥ޼ҽڤģϯϵıֶͣ޼˵ʬ壬ԿƲ⣬ڤɣ޼ˡͷĶ֤ʵҵƲ⡣˵ǰͱ˴ɽȥڤǣһжǴǸʱʼġ
ǣ¼Һ޼һûбʱ޼Ҿ¼ף׵Ķ󣬾Ůû뵽ģΪո˵仨ŮעûȢΪǱ˵Ⱥ壬û˻ϱ
Ǹʱʮͷ޼Ҫף֮󣬾ͰӽԼҴšǸʱ򣬷˺ܶ˶ȥܷ䣬ǵŮˣȢ˵Դˣ¼˲ԣҲȻŭ
УѾˣ¼ҵĸôˡ飬޷ģվʵǴҶȾָ仨ŮΪʲô޼Ҹף
ȷʵǸɻ¼Һ޼ңŵȻͬͬǶԶԷ϶ҲŲɵġ̾˿˵Ҳ仨ŮĴ˵йϵ˵Դںδ޴ӿ֤˵ˣҲǳ١
һЩŮӣһǵһ䣬ûлʱ򣬲Żν仨Ůһע仨ŮˣһЩˣԼҵŮᱻˣȥŮʱ򣬾ͰǸ޳ȥˡ
ˣһҫǱϾԼŮ˭ؾȥ¼ҵĺģܵŵ˫ضȻҪöࡣһ仨Ůû˸ȾָһּûдĴ˵ָһ仨Ůһ仨Ů
¼ҵŮӣһ࣬¼ΪֻҪǼŮӣͻᱻˣҪȵһ䡣޼׵ʱᵽһ˵޼˵仨ŮԱ䣬ҸᴫŮӼļͥ
ҪȢǰ޸޼ҵĳӣšһİ֣壬ϣֵİԽԽ࣬޷ԴЩͷۣһԹ˵ôֶһֳ
ЩûмˣҪסǵ֣Ҳر׵顣
û޷ıԹǣ޼˻˵ס޼ҵ˵޼һ¼ңѾû汲ʱڵĻԻͣҪȢһˣΪˣ޼һ˺ܺõ¼ҡ
ֻǣ¼ҵˣ巴ԡ
Ȼ¼ҵҲ˵Ĵ˵ǾĴ˵ǳ¼ңûиݣšңģ¼ҲԸ⡣ǱȺУϼ壬ȻԸ׳
¼˺޼ҷǳòɿ²֮Ҳ½ûûã޼ұҲ˵¼޼ҵԭ֮һ
һֱûģȫ˵£ûз˵
¼˻˵޼˱ڤԭ򣬻ڴ˶˵ţᵽ˼ǰ񱻴ɽ顣ʱϴŰɫļ£¼˾һʱ̣
ʱߣվһӰͷɢȫ£ͷһֻõġ¼˸ϵ֮Ǹٶ뿪޼ҵլԺ¼ûܴס֮ǹһʧˡ
񱻴ɽ֮󣬾״Ͳ̫ˡ
мΣͻȻʧ٣¼ҪôڶɽҵҪôȥɽ·ҵ񣬶Ҳʼ˵һЩ޷˵ʲô̾˿˵ˣǸˣԳţҪȢ
޷üͷʵʱ޼ұŵʱҵŵʬ𣿡
޷廳ɣ޼ҵĳţûҲĿϣҲ׷壬޼ôŵġ
μǱ޼Һ¼ŵģ¼Ǳյģֻʣ޼ôĻ֪


350 ʬĲ
ûбˣ£޼ұŵҲˡ޼ұʱ¼˲ûϪϢҲǳһЩ¼ҲֻţҪ֪׼ȷֻȥʵʱľˡ
Ѿô꣬Ⱥθ棬ƶθĸϸİףδػڡǵʱ¼һ˳ȥˡ˵޼һҹ֮䣬ȫģΪͷΪĳЩԭ򣬵ûй
ǣСϢ˵޼Ҵ˵ʱ򣬱죬кܶ˶ڴģҲû˿ڣҲû˴ʱ쳣İꡣַֺ͵ʱҴǸĲ̫һˡ
ʱ¼ңԴ͵λһЩǵõϢӦøӽʵ룬΢΢һЦеˣ˵ȥܿ죬ش޷ʵǸ⡣˵ʱʬھʬ壬ȷϣ޼ҵˣȫǳˡ
޷ҡҡͷ޼ҵˣԻлġ֣Ӧþ޼ҵˡ
ҲͷɱʺͱڤģӦþ޼ҵĺˣ룬޼ûһֱûס޼Ҵˡ
ҡͷ˵ûС¼Ҷ޼ҵǳ˽⣬ǳ϶˵е޼ˣס޼Ҵ壬ʱʬ޼Ҵ˿ڣҲȫϵģΪ֣޼Һˡ
ҶҡͷҲпҵĶԹҪ޻޼ȥǣ֪ҶԹ׷粨ģûм־Ҫ޻ҲӦôһ˾֪֡
ԣ˵ֿܣԲǷǳһΪֿǱԵ޼ˡ޼Һ¼һͳӰ죬ȱڤ飬޼Һ˵ȷڱڤԭ򣬿仨ŮĶ󣬿һѾ˵ļ壬¹⸴
һӣ쳣˵йϵֿԣûСң˵ֱʱ˵Ը⣬ߵˣͻһһȥʣǵֻǱɽֶζѡ
ΪʲôǰǿаɽҪԼɽʱö֪϶̾˿˵޼һ˴ôȥˣҪãã˺Уҵˣ̸ף˭סǸ˵òʮꡣ
һЦˣԾϪܾĳϪ򣬷ǳ۵ľ񡣡
ɣǺ֮ǰһסأûʱȥϤɽע⡣ڻȷǸҹѺܶ񶼴ɽģҲ֣ĿģӦúɽװŪһ
һй飬¼˿ģ¼͵ɽȥ
һܰϪΣٴɽȥˣ˵סϪ֮ˣЩ󡣾޼ˣͶԶɽǳϤʱô꣬ûϪҲԻòϤ˵ļ޵ġ
ԥһᣬʵ޼һûˣסϪа취ҳ¾£ʹ֡
ҡҡͷʹ֣Ӱ죬Ǻġ˵ţҶ˶٣ˣҲа취
Ҳǿտ˵׻ѾһЩͷϸعÿһϸڣӦöа취ֻǣЩһֱչʾǰȴˡΪ˲ӣȻûи˵
ʱо˽¼ң̧ܻŰײʺʬ屻ͻˡʬ֮뿪ˣ¼˶ʱ޳һţر壬ʬߣ޵ȥ
ȴҵ΢ƽһЩҲлӽʬ塣ʬѾȥ˾ôĿġʬȷû˿ڣΨһ˿ڣԺҷ֣˿ڵλãں룬˿ڵλýϸߣǴ´ģ˵ߣӦò̫
˵ֱ򣬶Ʋִֵ̣󣬻˵ĺԣ˲ʣһʱ֮ʱ򣬰˰ˮˡ
ûа취ʬϿҸ޷뿪¼ңǰ廹ǣһҪҵŵԣ֮ڣָץ¼߳޷ҲΪ
޷ոûжʣûˣҵʲôտץ֡
޷һΪ̫ż£һΣҲûж޷ϸ˵޷ֻػص˱ݡңպȥˡʺʬ屻ͻǶʬ壬϶Ҳͻˡ
ʬ壬һҪģкܶʬϡ
պҵʱҺϴһտպľ֪ͨպ磬ĥ֮ҲڽպļҡȻʬ壬ҲѾصϪպڶʬϿޣͷ̵ʬ壬¶ڿڸʬİײѾպƿˡ
һߣҲûȥպ磬ͺ¼ҵʱһ
պˣע⵽ңҿżɽ˵Ҫʬ壬պŹȣŽŵһߣͬˡʬ廹˸оģǿθķʬ巭һߡ֮ҷֶϣҲûԵ˿ڣΨһԵ˿ڣҲԺ
ֻʬ壬ȴԼʬ壬ЩĲ졣
ӱϿԵ˿ڣûʺλãҲв졣
ʺԵ˿ڣ󷽣˿ڣںƫҵλãӽ
׼󷽴ģ˿ڵλãӦúԼʵ˿λһ׼ô࣬ʧֵĿԲһʧ֣Զ񣬾Իᷢ
˵λãܸоֵʱ򣬾վڶߣ
վߣ۽ǵ⣬϶ῴ
뵽Ȼͨˡ


351 ɺϵʱ
Ҵӵվպᶼ޽ˣû뵽ҹ۲ʬ徹Ȼֻ˼ӵʱ䣬Щң㿴ˣҶպ˵ͷߵǰļ
ʬϣûа취۲̫࣬רҵʬ죬ܵóۡİɣһᾡ㣬Ұﲻ㣬Ҳһָҳġοպ硣
պ̾˿Źȣһȳһյص˶ʬߣ̱ڵϣѾ͵ɫʬ塣ûкպ뿪պļҡϪϿգһƬʣҴڲǰӴһȺ죬˶ɽ
󣬵ǿʬҰԼ򿪵޼ҷĹʱһصݣ޷ڴ̨ϣСֵڿʲô޷Щɥ˵뿴˭ȽϿɡ
΢΢һЦҡҡͷֱӿ۹۲ģǻҪʲô
޷̾˿Ӵ̨˻ûкãһŪˣʹ˵żʲôûа취޷׷ҵʲô취ԴϪôĿ꣬ȷ޼ҵĺˡ
Ұ޷ļ򣬰˴ߣ֤ᾡҳ֣ΣգһúˡҸоΣٽˣز޷ˣȺ˵ǳ
޷ֻӰﻹǱԹţ˵ҾȻ˵ʵŲ޷壬Ů˵ĳ֣Ѿ޷Щˣ϶ӡ޷巿֮Ҿõ͹۲쵽ϸڣȫһ顣
һᣬ˼޷£ȥ置Ů˵ļҡǸսʱҾѾ޷置Ů˵ļҲ̽ˣֻûзʲôѯ置Ů˵ھӣõϢҲ޵ģ󲿷֣ʱѾ˳
置Ů˵ļңպļңܽ͸һСӣȽƫƧû˾סϵķӶˣ置Ů˵ļȴԵûľɡҴ޷£ѾƵòӡ
置Ů󲻾ãͷʹ޺췼뿪ˣôȴû˶ԭܼ򵥣һŮˣû˸⶯ӡսţҾŵһɷùζ
ܳʪݶש߶ˣϵǻˮܶҲˣӦǰЩǳˢġӱȽϼªӵ͸ŵʱҲ㲻ˡ
置Ů˺ϪĵλߣԹҲࡣûлͷ置ŮҲϪһˡһȦʲôûз֣޷ң˵Ѿǳϸؼȷû©ĵط
ŵ˵ͷ뿪ӡǣҲû뿪ȥ置Ů˵ھӡϪľ񣬴󲿷ֻģûʹڶɽ飬ȻҲûпܣǱȽΪҽ
置Ů˶Ϫ˵㲻ʲôɡһʼ置Ů˵ھӻƣ˵һоͨʹ置Ů˵飬죬˵ĽʱίеЩˣͨˣȻָ޷¡ֻǣһΣʵ⣬֮ǰʹģһ
ǣ置Ů֮ǰǲʲô
֮ǰ˵޼ҲҰʱ䣬Һ޷嶼ΣΪ޼ұţͷ置Ůǰ졣Ҳ˵޼û죬置ŮҲˡʱ䣬Щɺϡ
置ŮǱͷɱģѾûκˣһɣ޼ҲҰ置Ůйϵϸƾ置ŮȺˣ漰İǳӡ֮Իỳ޼置Ů˸ɵģԭġ
ԭ֮һ置Ů˵޼ŰʱĽӽܾãϲôɺϵ飬̶ʱգһССϪ򣬾Ȼôش顣һԭǹ޼˵
ĻӦֻо֪ǣЩѾΪܱˣҪ֪ǲܵģǰ·ٴִþµ顣֮ǰƶϣʱ¼ңԴͲУǵõϢӽʵ
ԣ޼Ŀһҹ֮䣬ȫģ󲿷ˣڴϵġû򶷣û̫Ķһҹ֮䣬ʮôûˡ뵽ģֻͶ
°УͶ͹ɱˡըݻȵ°һ𱻳ΪΪص°һԣʮδʮδˣ°УΣһĵȣǣδȺ壬ȴΪͶݻ𡢹ɱ˵еΡ
ԭΪͶΣ°УǳͺͳνͶָˮԴʣͶŶߺзԶʣ඾ˮ߿Ƚʣǳ㣬Ҫ˷ǳ˵
һͶҪȫ˵ţַĶԼǿǾԿ԰쵽ġ꾯ʲôûвɼ˵ķֶһҹ֮䣬ҪȫĶҲԿƿ¡
ûм置Ůˣǻͷһб죬Ǵ置ŮѧģƾŮ˶ԶоܱȻͷҪϲ١μרоƳļ壬Ƕ˵оĶ档
ͷİӵУЩԴЩԴܺͶμҵԴһμԹ۵Դ;޷ġμ𣬵;ڣЩǴĳعģҲĳûб̽ɽġ
ܽǻͷ置Ůˣа취õĶ߶ߣЩķǳ
㵽˽죬ҽԺС죬Ҫ˵ʱˣûй޼˵ΪҲ㲻ǾʲôﶾأԵʱļˮƽȫܡ


352 һʯŵԭ
ỳ置ŮˣΪƾ置Ů˵ȫһشͶ置Ů˷ǳͿ͸˻ͷģһԿ͸ĵŮˣǳ£ΪͶ˶׼ʲôĽʺͶȫˣѾ޴ӿˡ
ڣҲֻܸһЩƲ置Ů˵ĿԴС置Ů˵˼ܣ𰸼ң置Ůо棬ҲжԴ置Ů˵ķԡ
ڷﶯ置ŮͬСμңǱ¼Һ޼һŵģ置ŮͶ˶ķﶯΪ屨Ȼ꣬¼Һ޼Գ޷죬ۼֽס置ŮôϪôãûʵ֤ݣ϶Ҳỳɵ¼ҡ
ֻƲѣҪƲȷԣҪ֤ݡûаЩ뷨˵˼置Ů˵ھ֮ĵ׸еˡ˵置Ůǰһڣкܶǳֵľٶ
һЩھ˵Ӳ̵ܺȣǽʱѾġһЩ͵ʱİ޹أܱˡ置Ů˵ھ˵置Ůǰкüʱ䣬ûϪϡ
置ŮֱŲһ졣ϸڣҵע⣬置Ů֪ͷɱԲһһϦ飬Ѿˣ϶ỨʱȥԼŮʱӦǣ置ŮзǳҪҪ
ҵ͵һ置Ůˣܿȥ׼ͶҪĶˡ置Ů˵֮ǰȷǲ¼ǶμңѾҪˣҲռ壬ܼӰ죬ɱɷŹȫпܣѾҪˡ
Ѿƶ޼ţ置Ůйϵ֮ǰӷŲ£ʣµģǼѪŲˡٴλصݵʱѾǰˣ޷廹ڴ̨ϣȺ
Ϊ޷ģҰѸոѯ޷ˣһģ仰˵һ㶼١޷廹ûа취ҳ֤ݣ֤置Ů˸ɵġ
ҡҡͷ˵ǾҪ飬޼Ǳ˭ŵģǹϵֻҪץסӵ־㹻ˡ޷ҵͷ˵ôָ置ŮˣʵƲ⣬Ӧò̫ĳ롣
޷ģһЦ˵置ŮˣУҪҵƲⶼģһ֮޼ң¼ҵŰҲйϵ޷һ㶣ʵ¼ʱѾ𣿡
û㲻Ҫˣֿ޼ˣ˵޼˲ûһشҼǵ˵޼Ҵʬ޼Ҵ˿һģǣһȴδػÿһ˶޼ˡ
һɣǻҴ޼ˣʲô͵컻յİϷһʬ䵱Ϊ޼ȫˡ޼ΪʬգŪһʬԴܼ򵥣ҸоһбԵĲ֡
置Ů޼ңɵ޼ϣ϶Ҳỳɵ¼ϡǰ置Ůһ˵һӵˣȻ漣һ壬ܡ
ǣ置ŮΪμҵĺˣֲ׵طһһһʯļı޼ң޼Һˣ޻¼ң޼ҺˣΪȥ¼ҡ
ܹΪʲô¼Ҳ޶˱ˣΪǱ置Ůµ޼˸ɵġռ֮쳣£вǶʮ޷ԽԽȣ˵Ķģ置Ůˣ˻ܲٿģʵ̫ˡ
ȫܣҿԺܴ󡣡Ҷ޷˵֤Ʋȷԣ޼ҵҴҳ
˼·ֶˣΪưΪ֤ҶұԭƲ⣬Ҫҳ޼ҴߣҲ֡޷ȤҲˣ㲻˵Ǹ޼ô
ҵ˵ͷȷڴ֮ǰұȥһ÷ʦļ
޷һ㻳ɣ÷ʦ֣
ҡҡͷ֣ȫգ̫ԲװġɱˣҲûɽܣץסңɽװŪǸˣκ÷ʦȫһ
һǸо÷ʦйϵȥ鿴һΪ˲ͰǷйϵһ棬ҲҪô÷ʦڴϵġ
޷ˣҲﲻңôȥ顣룬ʱֻķˣ͵͵Ǳ롣Ͼ÷ʦ϶ǽȥ컹ûкڣɳһˣȥ÷ʦҸš
÷ʦϢǱļ϶ᱻ֣ϣ÷ʦҪţȥҲô׵ġҸеͷۣҲûżǾصŻĵ
ɳ֮Ҳûţҵʱ䲻࣬ҲʼϪûʲôɵˡϪʱҵĿַСʯ棬Сʯ̮˺ü죬û
ǲҲ⣬뵽÷ʦζſӣ˵ͷ뾡һа취Ÿ޼һ÷ʦңûйϵ
޷ֱɳһȥҵߣֻʣһˡˣеչ˺еڱչ޷塣޷˲˵ϪҪʱȴоЩ١
̫ҪɽʱϪӴһѾɽˡЩɫܲÿѾʬҰĳˡ
ûע⵽ңҲʱ˵Ҫȡľڣ޼ŵĲҰ
Ҫ鷳ľ죬ѾûмˣǷǳӵľ졣
ʱ޷»ر˵÷ʦȥˣû뵽ᾹȻô졣


353 Ǳʬ
ӳѾԶˣҿӵıӰˣƢЩ壬ǿԿǸþ졣޷˵÷ʦȥˣ÷ʦľٶʹǰྶͥǰʱ򣬿϶ǲŵġ
÷ʦȥĴͳ뿪Ϫ÷ʦʱ뿪Ϫ򣬲֪Ϊʲô޷¸ȥͷȥˣû߼ֽסֻ¼ʡ
޷һ㶣ʣ磬ҪǶʲô
ô࣬ǡ޷´֮Ҵһˣ÷ʦļȥȥ÷ʦҵĹУְϪĽֵһ飬ܿ죬ҵ÷ʦҵĵ档컹ûкڣ·˲٣ʱȻǱȥ
÷ʦȥһʱӦûزҲûż÷ʦڵ֣÷ʦűϣס˼ңԼҵĵ棬˵꣬׵ģӻ꣬Ҳв÷ꡣ
Ϫ򲻴ͬĵ̣Ϫһֻһң׵Ͳ÷ֻ꣬һңֻʬĵ̣кüңֻǣ÷ʦֻӸʬģʬɥҵ
Һѡ˼ҵ̽ѯʣǵûпʲô紵ݶϧǣЩ˶˵귢ϣǶԼļһ⣬ûȥ淢ʲô
ԣҪǿʳô÷ʦģ̫ܡһһؽЩֽ̣ܿһҲ÷ꡣ÷ʦȥʮֵ꣬׳꣬˶ô˵ģ÷æ·ٶȷǳ죬ɣҪ۾ȥ
Ƿ⣬ϣ޷·˻ŷ˵ϣҲڼʲôûܶ⣬Ļش𣬶˻شĲࡣ
Ӳ÷޷̾˿磬ûа취ʳˡ
ҵ˵ͷ̫Ѿɽˣ÷ʦûл绰÷ʦȥˣ˵÷ʦڲɹʬĵߡҷȵϰ˵ֵ࣬ûʲôˣ޷һѷ磬ԼǱ÷ʦҡ
ǴӺȥģɷӣֱͽȥˡûиõİ취ҲֻȥˡһƬȴֵͲհֵͲ򿪣ҾͿ˺üƽڵϵĵܣʬ壬ʬϸŰײ
һЩֵζҲѧҩƷζһһʬ۲ʬ塣Щʬ壬ûʲô⣬ǵϣӦѾĴЩӲҲЩ֡
˵ʬԼİ취ʬ峤ʱ䱣ֲ׷ףʵҲ˻ѧķѡʱͻȻ뵽壬ǻѧ֣϶ܵһʱʶʬϵĶߡ
°ʬǺãֵͲʼһһز̽޷廳÷ʦаع۲ˡ÷ʦļǳªĶͲ࣬ΨһļӣҲŲ
ֻǣҲûڹӺ棬а߰ءһ㷢ֲʲô˳̨ףسŶȥӻǾݣľʵģȥ֨죬ľܱҲι̣ʱϵƵġ
Сߣ¥ϷһƬֵͲҲûа취ȫǿطĪأĵЩҸоܻΣաҰϵذͳ߬ϸ۲֮󣬲żߡ
ܿ죬¥ݵĹսǣƹսǣҪˡֻǣ߹սǵʱȻ֣սǵĺ棬ͻȻһ׼ȷ˵һͷ͵ˣһСģľݡ
ҵһʱץס˷֣ûм󵹡֮ҷǵûзɣĸǵȷһͷͷܳɢ¥ϣſ¥ݿڵĵطһֵͲգͷͷƤһ顣
Ҳûа취֪ǻ˻ˣذ׾ؿˡ̽˼£Ǹ˻ǲᶯžסͷ̧ȷˣֻһʬѣɫףǸˣͷǱȥġ
ǸʬҵĹأҷ÷ʦҵÿһʬ壬ǳͷҷʬ壬һſ˹ȥоգ÷ʦҵĶ㣬Ҿֿ˼ֱŵӰ
Щʬ塣ʬ壬һĻҪ࣬ϸ÷ʦһʮʬ壬Щʬ嶼Ѿ˴彩Ӳ±Ƚأŵ׻ճԣֱš
Щˣᱻ͵Ŀĵȥܶ˶˵ۼʬʬҹ·ҲʬԼߣӦĳ۷ûо⣬ҵĿĲڴˡ
ʬֲ̽һһûҵκοͨİѴ򿪣ǲǴӴ̨ȥģ߶ȣȥ϶ᱻ޷·֡
üͷϸ˼÷ʦļˣҸоȫЩ÷ʦļңҪһ㡣һᣬһ˺ŵķ䣬ƿ˴һҴ׹ˡ
ܿ죬˳ľݣСȥ÷ʦҵһʱ޷³Żرݵ·ȥ·ϣ޷˵ո¥µʱͻȻ룬ǲǴ÷ʦҵĴ̨ߵġ
̨棬ܣܣ뿪÷ʦļҡΪˣ޷»ȥӲ鿴һ£֣ƬӾͷһܸߵĿûпĵطֱȥ϶ܡ
ңһôԶˣҪ֣̫ܡ
΢΢һЦûֻ˼˵Ĵ˵ļң֮ٴ˵ļأ
Ƭӵĵƣע˶ֱӴӶҲ֣Ǳ˵ļңٴӶ¥һ¥ųпܲᱻ޷·֡Ϊ˵оޣ޷һֱ÷ʦҵſ
ǰرǺһ飬һЩѺСԹ˲֡
޷ҡͷϣô꣬ϪĻ̻̣Ҳܻ˯һǵ棬ǷݣסӶ¥Ĵǵļң϶ᱻ֡
ҵ˵ͷ΢΢һЦǰȷǸ⡣


354 պ磿
޷±ŪͷˣҼȻ벻ͨΪʲôҪЦҡҡͷ벻ͨѡҲûж˵ڻص˱ݣжûбκ˷֡
ڱһᣬѾʮˣ޷֪ͨң˵÷ʦѾɹϣĩ೵ϣϪҺ޷һ̸ŵʱͻȻ˷ţҺ޷嶼ϾѾΣˡ
֮Ҳŷ˵ģ¼ˡţһ¼żظ˵¼ֶһˡ޷һæʵֲˣż˵Ҳ˵˰죬ǲ׹¼Ҳˣ񣬶ĸס
ҵüͷ¼Ѿˣֱĸ͵ܵܣһΣҵĸףҲҪˡڤ鱻Һ¼ϣǸ˾вʣһǵõʱĨĶ
ɱˣ϶ɽ޷ҲżˣϽ˶ȥȥˣԼҲ˳ȥ޷˵ĸ£һѹ޷廹ŭǸ¼ˣ˵¼Ҷô飬Ϊʲôǻ߶ҵҹ֪ͨǡ
˵ĸ컹ûкڵʱ򲻼ģȥˡ¼˸û뵽־Ȼڴ춯֣ûп̫ࡣĸ׳ٳٲ飬¼ֳȥˣĹ̫Ӳʱ̣ǸԸڱˣҺ޷壬Ҳһġ
Ѿʮ࣬ĸײ˺üСʱ׶༪١޷Ǻ¼ˣ֣Ҫˣ֪𣿡޷˵ţȻ뵽ʲô¼ˣûտ
¼˻ش˵¼Һܶ˶ˣտţࡣ޷һǺͿϴż˳¼լԺȥֵͲС޷嵣ֻǵɽ֮ơ
ûֹ޷壬ȥˡˣѰĸ׵䡣£¼Ѿ˲ϻŵˣ˺ܾûҵˣżʼҰţѯĸ׵䡣
Ҽ壬Ҳȹϵϣңҵ֣˵˶࣬ǸϽһЩ˳ˡҵȻܴӦһɶˣ϶ͽ˾ߣο޷´󲿷ֶתˣϪϵģûм
ûãϪֱõƻͨˣѾ˯µˣȫ¼˸ѡɳӰľ죬Ҳˡܶྯ˳ͷģӣǣô¡
ʱû˰ǣݵظӣ˵ĸײˡһأǳΪʲô֮ɳȥˡҺԼ岢ţĴѰңʱ򲻺ʱ˵ͻȻ˵һ֣ǵҴ޼ˡ
ļһһڵӻ˶μҵӵĵ飬Ȼûô˵ɽη£ϵڤĵصڶɽ޼Ҵ壬ǵ޼Ҵ档
ӵ۾綾߰ض壺Ҳ޼ұ֮󣬺ܶ˴¼ҸɵġǸֻҲΪǸɵģˣֵΪģǼٵأ
屻ʳ˺ֶڲˡ
ҲֻǻɶѣûбƵ̫΢΢һЦ˵Ҳ˵ľڣϣѾʣ޼ˡ˵ϼ¼޼Ҵʬʱ򣬱ٺüߣͨŲ飬Ӿ̳Щʬ塣
ʬѾĺأϻǱ˹µ˿ڣ޷ò˵ҾҪ˵ʲôˣƲһ޼ҿҴ棬Ϊ˶ĿַģʬǣΪ޼˶ˡ
˶ڴϣӾʬ壬ҲӦڴϣң⼸ʬ壬ûа취ݣ̫ˡ
˵ţļ˵һζĻֻ֣©ֽסûа취ڸǣЩģҪ໹ԭᣬڷİӣǰİӣ㰸ӹȥ˼ʮ꣬ҲҪ
˵꣬ɨһۣתȥˡȫڲԶˣҪô죬ҡҡͷ˵żһȦ֮󣬴־ۼһûҵʱҲ֪˭˵һ䣺᲻ڶɽϣ
Ǻܿ˷Ҫɽôĸɽ
ʱˣһطǺˡ
ҵĿⶼۼҵϣҵ³֣ӿڡ
ʺ񣬶ģôҪĵطǸˡ˵ģȫǸȥܿ죬ܵӿڣСˮϵʱҿ˼Ӱм޷£վıȽԶһ졣
СˮϣҲӰһ˶ţһţŵģĸףŵģ÷ʦ
ȫ˹ȥҲһʱΧߣ÷ʦɤӣôɢ˵ĸ׻һ˭ἱȡǼˣȫɢˣ÷ʦĸ׵С
Ѿȥϵҽˣĸ׵ֻ΢΢ţǳŲȥˡ
¼˿޳һţҲ̱һߡ
˭ɵģ÷ʦͻȻʵ
ҷӦȫסǸǲŶ䣬ȥ
ĸڵϣͷ÷ʦϥϣ÷ʦڵϣҲûа취ĸٻȥˡĸף΢΢ţû˵÷ʦһ飺㻹˵˭ɱ㣿
˵ţ÷ʦְѶյøˣҲ׵øͣʱĸ㿪˵ˣɳƣ
պ硣


355 ԩ
֣˶һ㶡Ƕĸ׵ߣ÷ʦͷѶúܽĲҪĸ׵ˣ÷ʦúϸüͷ壬˫գ»ĸ˵һ
ֻǣĸ˵ȻСȻûеǴҶĳ̶ȡɳƣĸ˵պ֡˵ĲУ÷ʦ̧ͷĸ׵ٱ÷ʦĲڵţ÷ʦվĸ˵ϡ
÷ʦ̾˿ߵһߡĸ׵һڵϣƤѾˣȷһ£ǣĸףѾˡ޵Ъ˹һ˼ʮꡣ
ʮˣڶ̶̼֮ڣӣһӡ¼ҲȫӿӶȺ˿һᣬڻܿ죬˾ߣѴȫϵˡ
ҧ촽Ѫ˳ȴֻھⶢʬ忴ԱٶȺܿ죬Ѿʼֳˡʱŭȣ˵Ҫպ֮أѾŭûסһ¼ˣ壬պļӿȥ
ҲɳպȥӵķӦܿ죬ĸ˵պû֮Ѿ绰֪ͨպҵ죬ǿסպ磬ҪˡϪľ񣬸϶Щ֣̿ǴһǿֲӴ󣬸¼һˡ
ûиҪֳָĿ죬Ҹо£ҲȥȻҹҹϪעߡһƱˣƺƵسպȥպŵƣǰ棬ǻû׷ȥ¼һ߿պҵľš
ҵһʱ¼˽պңЩ񣬱ľȫ档һţŭպ֣ֻ죬պû棬Ҳ֪ǲڷ
û뵽ͻȻôˣպʴҪʲô¼˾ֱӰƵڵأ¼ѾʧˡҲպ磬¼һŰѷŸ߿£㿴պˡ
պƾɵСϣ˹ƺܰǰҪպӴϸקǸճ֣סˣ߽һպߣȻһˣ׼ȷ˵һʬ塣
͸õɫʬ壬պߣպŶʬ壬ô˳ҲûʲôӦϾǸʬģʬ壬΢һ֮קպ·˦˵ϡ
պ˷ӦӦպȻŵˣУҪʲôŭЦʲôɱˣ㻹ҪʲôҽҪ㲻ɣô˵Ҳû飬ֱӸ˵ϵպһ⡣
ٵľ죬Ͽ屻ס¼˳ǰȥպȭߣҲƼˣֱӰγе¼˸Ʒǰ˵ϡ죺ЩԹģֲȥ򣬻ǣ
һͷľһ֣ҲֲǶִȫʵ㣬ȻһǹǶˣҲǿֻŻŻҶѡ¼˸£ţҪȥպ硣
պ类Żˣϻˣվмպպһѳ嵽ȥѶʬסˣͺѾ˵ĶԱһ㡣ʬ壬־ʱ䣬ȥӶˡ
¼ֵøͲͣЪڳľ죬һʱҲûа취׼¼ǿдʱӸϵˡһݣֱӰǹͳݺϣϵ궼˵ϡ
ȫұ죬¼˾ôûӣӵ仰¼΢һһ˵պ֣պ˰ɣҾǣҪ̫Щñķ
һˣûа취ѣӰ˰֣ʾľ֡ڲٱƣ󲽵سȥһ䶢ӭ壬ƺ뿴ǲĸҶ֡
ӵҪǿˣ嵽ӵǰĲҶˡֹסŲŭʣŻƭ˲ɣ
Ҳûд壬֮ǰʹպ˹Ӹ˵պڽûʱȥɱˣ֪ˡҲ侲˵պͽˣûг
ӵ˵ͷ˵պвڳ֤ǾͲ֣ܿ죬ָպȣ˵պĽˣǵʱž¥ʱˤ˵ģҽԺҲм١һ˵ˣҪȥɱˣǳףպ籾Ůˡ
Ӽ˵ûӣûӣպɱţɱʺ𣿾ԣɱԼɷ򣿡˵⻰ʱ򣬴ְĿպϣպ绹Ŷʬ塣
ȫڲţǲӻ˵ѣҲɷӣֻܷ޷޵ŭȣպ粻Ǳԩģǰѵȥԩˣ£¼
ߣûűвˣ
ҡͷ˵¼й㱻вҲԩˡ
;ʱ¹۲һ䷿䡣պҵ棬ûֱͨźʹҲ˵պҪȥĻǾţǾҪȥͱȻᱻ췢֡
ֶԼûд뿪¼˻ੲݵظţ룬ѵպֵĻ䷿Ȼͨͨ档
ҵѣôҶֹס죬ӵͷôҶ𳳣øľѡ


356 
Сƾɵķڻָ˶ݵƽͰպ绹ڴϣŶʬޣԱСķһһѣĹӶῪˡʱ׼ȥע⵽ҵľٶҪȥ
һش˵ȥȽ׹۲룬ҲһˡǴֵͲƵպҺȥǰһǽǽ棬պ˯Ǽ䷿պļңƾɵששʱˣװשжŪһȱڡ
÷ʦļңͿˮ࣬ҪǽϿ׾ͻᱻ֣ʱ÷ʦ۲ŵʱҵرϸûǽϷκοĺۼԲȷ÷ʦûа
պҵשͲһˣӱ紵ô꣬ש׾ͱжҲ±ѵȥǽҲûбͿˮࡣҺǽһᣬûһᣬǷ˶ߡ
ӱҷֵ磬ý˼ǽ·ש飬שƶһһתͷ׵ؾͱӸжж˵һ飬ͻᱻжµڶ飬ûһᣬһԹ˽Ķھͳˡ
棬һƬڣӺҶһۣȥλõש顣λõש飬ι̵ضţжġվ˵ͬһǽֻλõש鱻жȻ֮ǰѾ׼ˡ
˵ţ󲽵سǰŵķߣɨǸжשĶڣ̾˿ȥٴλصʱЩ춼˵ûҳߣָŴף˵ǲģΪ׸ûҹ
涴ڵλãжשĵطڷĴ¡ô˵ֵͲ۲𴲵¶һЩ䣬Щһһϳ֮˳׵ȷһڡ
˶պ㶣˵֪ô¡ҲûżѸոպжש飬ʵʵ˵һ飬֮Ӳſڴϵպ磬ʲô˵ġ
պҡͷûгŭشĻһ޲ϳȥպ˺ģȵʲô˵Ҫ
պҡͷ˵֪Ƕô¡屻պò᣺ʱ㻹Ʊ磬ѵˣԩ𣿡˵꣬ҪǰֱӾס壬˦һߡ
ֿʼӲͷǿа¼˶˳ȥܿ죬պ磬ǾģֻʣһˡҸȥӾͻȻҽסӵĿ´һЦô¡
ҡҡͷ˵ҲǾ죬ҲûʲôõĽ顣߽ѹ˵װˡ֪ⰸӺûйϵҲƭңǲʲôͨˣϪҲԼĿġ
ӹȻͿȥһʶƣû˵Ӽһһ˵ֻҪǸʲôΥĹϪʲôҹܲţ㲻Ǿ죬ûȨҪͨĵ飬Ҳԣð֪Ķңкܶ취̰ǴϪϳȥ
ӵвҽŵüͷչˣһЦ˵ݺ𣿡
ӵͷЦŻش𣺡ţΪʲôš
Ϊʲôţ˵պܾҪȥɱˣҲôױֵİң˵Ӧ汻жש飬׼ġΪĴףкܶӣӺأӸЧãᶯӣ϶ᱻ췢֡
жשĻҪᶯӣ̫ȽϿտжש鲻ʲôֻ̫Ҫպ粻ڷʱ֣ﲻ˷֣棬ϪƫƧĵطҲʲô˷֡
պһֱûгȥȻܴжש顣
Һվŵλã̸úС˶û˵ʲôӼңжשʱ䣬ڶʬձͻʱѣ˵ʬձ͵⣬պͿų⡣
ʬ屻ͻʱϪ˼֪ȫǸʱպ硣ӵķǳеģҲһ£ֻǣӲĸ֮ǰΪʲô˵պ֣ҲףΪʲôϪôˣֲȥߣƫƫҪһˣɷеŮˡ
һжճպ粻֣ǰպպûзҪ˵ϣܴŶʬһȥɳһᣬҲǲ֦ͬˡ
պʱ滹ΧźܶϪľպ类ˣɢˣҲϽ¼լԺ¼Ѿȫˣĸ׵ʬ壬Ҫչ涨ȥûа취һʱʬӻ
¼ʬ廹ûᣬһˣ¼Ҳֻţұˡ¼ң޷˰Ҵķ䡣ڻ˯ţ޷¼ҵŮ档
޷˵ҽ򶨼ʵ̫ˡҵ˵ͷĲĲҩҽҩȻǾ֣˱ƻҥԡ޷ˣլԺ棬޷˵Ѿ¼ˣץ֮ǰһֱ¼ң¼Ҳͬˡ
ҵ˵ͷûзԡ
˷䣬ֵﶼϣ˭Ҳû˵ҲŸյܽر˵պ类ɳһӣЩԹģеӣպ磬ҾԲŹǣ
һЦûӵǣΪպˣ
ߣΪʲôǣһ֤ݣ


366 ֮
Цʲô֤ݡһ˵պɱ˶ûд壬˵ȥҵעȫϣ˵֮˺ܾã϶պ֡
˵պɱʺĸ׵ĶΪ˶μұ𣬻ΪҪɽ޼ҵĳڤ飬Ϊ仨ŮĶ󴫲޼Ҫӣ޻޼ȥ
˵ģЦҡҡͷûαϵĳЦʲôҡͷʵɱأ
һ֣պ粻ãϪϵˣ֪ˣպɱҪʲô𣿡
ҵ˵ϺͿˣȻһ㶼ûдûУպʹ޶ŶμұˣպգնΣ屻ʵƿԣһЦ˵ȥҪȫ޳ͷԣҪץס֣ͲҪ¡
Щܻˣ¼ҵˣʱżˣָңŭ˵Ҿͻ˵󻰣˵Ҫǣǵûץס֣һ¼һˡ߬ȭͷʣĸײĵһʱ䣬֪ͨһ߾˵׼ء
𣺡˵Ǻˣ
Һص˵ͷ״ǰǣǣǲԸǰæھͿԳˣֻǵʱ¼ҵȫˣҪң˵ǳǿӲԸһ̵ͷҲְֻ취ˡ
رˣһҪ¼ҰæĵطҲðѹϵ̫Ƕ侲˵ץס֮ǰ¼öլԺҪȥ˵ҵ˻ᱣǡ
ΪǸңҾʱ򣬸͸¶һЩϢ͸¶֮ǰ̽Եǣ޼ҵķĹ޼˵ʮһʬ屻޼լԺǲġҡͷˡ
ı飬˵ѣҷҸǣ޼ҴĹ򿪵ģǱˣ¼ˡϲȻŭҶ˵˲ǣ㻹ǿ۸ñŶμҶҳϣ˷ĹѣˣΪʲôҳϣ
ʬ壬صģ񡣡ҲƢ˵
廹ûм˳ԼĻ˵ȥҲ벻ͨΪʲô˻޼˵ʬӷĹڳְ֮ʬĹأʮһʬĹͨˣΪµˣͲͬһ
ʬ޼ҴطĹ޼լԺʮһʬĹѨģӦ֣Ҳ޼ҵҴߡƲģʮһʬ屻ĹѨϸڡܶ˭˵󱻾أǳ顣
ҲûԸԼʬ屻˾ԶĹѨϪУҲֻ޼ҵҴ߻᲻̳裬Т޼˵ʬ壬ĹѨûаеʬĹѨΪʱ䲻
ʮһʬ壬޼լԺˣ޼Ҵĵλߣ޼Ҵߣʱ䲻£ֻܰǸĹѨֵ֮ȷаʬΪ޼˵ʬ壬ֱᵽﵱ͡Ȼ߲֮ܳΪأӦأҲǳĳĿģ˴ӷĹ
޼ˣӦû˻ôϷ˿޼ҴߣƲ˿Ŷȡҵ˵ͷ˵ҲƾհѸñ۵ϣѾˣȻϣԩ
ֻǣҲ񣬶˵ʵһֱçײģ죬Ҵ¼լԺھӾϢ񿴼ңŭǲɱģΪңҴֻ֣ǱƷˡ
ʱ飬ҼǵúҿçײԸԹ̽ƭ˵ɽϣһֻϡõĹѣɫ֪϶뵽ǰץɽĳˡ
һֻɱ˾ͺãѹϡõģӦֻг嶯ԼǰֿˣӦþֽ֮̽û˵ѣֻ˵ʮһ߱޼լԺʬ壬ܻصĹȥˡ
鼱֮£˵©죬ûʬôϣʬôȥֽű֣֪޼ҷĹҲ֪ʬ屻ϵġֻֿܣһ˵ʬ屻򣬵˵ˣӦû¼ҵ˵¼鴫֮󣬲֪µġ
Ǿֻʣһֿܣʬھģ
ܹĽ˵嶯Ը񣬻Ŀܻܵɽȥʬйߣ˳㾯һЩˡ⻹ֻƲѣΪ֤ƲǷ׼ȷһд󰸷֮ǰûֵľٶ
ôʬ壬ҪĹѨڳٰᵽ޼ҴȥǼСʱܹɵ顣Ȼôһʣ¼˶˵Ǽ죬Ĵģڼ
񶼲ôϲţǼ죬Ҳˡ
ͻȷɵˣǸʱҲûпʼжɽû˻ȥأжҲᱻ˷֡
ûи¼ҵˣӦҲ¼ҵ˲ͬ⣬Ͼ˷Ĺ£ʣ¼ߣͬ顣ҵķǺˣ֪ΪΪŭ
ֻѾˣĻܻȥԼĺӡ
ɽϵʬ屻֮Ϫʼش飬ֱôż֣صľٶŭֲ֣ôͶˡҶ˵
峹̱ϣˡ
֣޷˹ˣβ÷ʦģҪôĸʬģͬʱҷԸǼһˣɫȻ¼˻ѿ


358 ưǰϦ
޷һԸģ΢΢һЦָǼˣΣֻôӦ岻ҵľҪʲôҷԸ޷µǵȥɽ
ȻȥģҪǰɽϵÿһ䶼壬飬Ǿûа취۾߱ȫɽҲҪϤ᲻֪Լڶɽϵĸλҵ֪࣬ôһҵ⣬Ҳûٶ˵ʲôˡ
δ֦Ҳٶཻ֪ǲᵡҷԸ񡣺ܿ죬޷¸˵ĸʬ屻ʱĳ¼Ҳ£Զ
˵÷ʦ뿪Ϫ֮ȥϲɹˣǸʬҲҪһЩϣⲢ֣޷Ҳûз÷ʦڲɹĹУʲô쳣ľٶɹ֮÷ʦϪĩ೵޷Ҳβ˳
ֻϪԼ׵ĵط֮÷ʦ޷¾һ·Уһǰһ󣬴ԼʮסӿڱϵСˮʱͻȻ÷ʦӿ˽ŲһŵģСˮȥ
ǻû׷ʲô÷ʦУ˵ˡ޷Ҳˣ֪ôʱ򣬸Щ÷ʦˣûһӣҲ˸ϵֳ
֮飬ǾͶ֪ˡʵһʼ÷ʦֳʱһʶػǲ÷ʦɱģڿ÷ʦûɱ˵ʱ䡣ϵ֮ǰװҲȷͬһˣ÷ʦ
Ҫעǣֺܴ˶֮⣬ѾӿڵСˮˡƺϵֲͬһص֣Բſѡͬĵص㡣
޷˵ģҵüͷ΢΢ӵĸӳ̶ȣԶҵİӣҪӡ侲֮ҽʲô㣬΢΢һЦʲôҪֻҪҰ־ˡ
¼˻ǲģҲûмǣʸ÷ʦȥˣҪĶûУϵͷ˵Ҳ˵Ǿˡ̰Ѵ¼ʽҡ
Ұ¼뿪¼ҡҹ޷¼ҵլԺҰѴ󲿷¼ңԼֻˡϪ򵽴Ǿ죬ҲһΣաڴϣŽ飬Ժ˯ˡ
Ҳ֪ǼӣҸоؿڷƣҪϢˣȴôҲѲһʯͷѹҵؿϡԽԽܣƤǳأʱҵһһ˫ҵḧš
˫֣ܹ⻬һ㶼û˵£ԼԼһ˵ҧԼһҪѹȻ֮䣬۾ǰ֪ԼΣһжġ
Ǳҵķ䣬СüСüڴϣСҵḧţҸ뿪ڣСüͻȻָ촽ӡסˣСüڶңһΣ״壬Сü˵ʱ
üͷƿСüСüվ̾˿˵˾䣺Բ𡣡
ЦվҵͷЩۣСüôģСüûлشңǵͷվţһµĺӡҲٶʣСüֶΣҪкܶ취̫ѨСüʲôҩոջԵʱҸоԼҪϢˡ
Сüûлشʵ͵İɣ
СüĬˣСüԻ־ڱصãֻû뵽Ҫδ֮󣬾ȻֶΡһ̫ˣոսģСüǱˣҿѾˡСüûɱңҸɻ󾿾ǲɱ֯׵ġ
СüûеõôҪĶҽɽȥʧôܰѻϡСüĬһ֮ĵ˵ѻңûл
ҡͷܸ㣬ԺҲûбҪС͵СֶˣҲûбҪҪҲ㡣ҪĻɣõӲֶΣõ
Сüǰһ֪Ҳ˺㡣
ôɱ֯׵飿ʡ
СüֱҸסˣָţСü뿪Ҷ˵ϪһΪУΪᾪȵϪİӽˣطҾδػѾˣСüŴɨһۣ̾˿ʲôû˵ȥˡ
ȷСüߺϸ˴˸绰黳һһ٣Ҷ˻˯ĺӦû˻뵽ҾȻôҪĶһ֮˵ϡǸңѾѹˣͨ˵绰ȷڣ˿
˵ҪϪܺûˡ
ҵĻû˵ʲôҶ˵绰
֮ҳ˱ݣȥɳһ¡Ϫľ춼߲ݣٶưŵʱײӣζЦţҲöˣ԰պ״ҡ
˵պܾΪ֤ݲ㣬ûа취ǿпסպ磬ңҲΪպ֣Ҳû˼ڽһͰ˸ˡ죬Ƕӣʱڰ˵ȥ˳㱣պ硣
ӻȥȥһûлشӾͰ˰֣ȥ㵱ȻȥҶˡ
µػش𣺡Ϊʲôһȥ
һЦϪĿģΪһҰɣ
ԣǻͷӹȻѾңϪʲôʲôϢˡӻǾ仰˵ֻҪҲʲôΥĹϪʲôûйϵ
ʱ˳˹
磬Сʯŵ飬ˣ


359 ű
һ޷µĻ׷ʣСʯôˣ޷ʶԼ̫żȻű˵棬ֱӰǴСʯŵ¶ˣҲ⣬ֻʼ磬ûлش
ôȥȴҧŲţһ׷ΪʲôҪСʯšϪϵʯţҲһһСǶ˵СʯţӵȻ֪ңСʯ̮ʽҲСʯֵȥ顣
һǲشֿʼвˣô˵Ļˣкܶ෽뿪Ϫ򡣡ҵüͷֱӸӣ˺̸ʹޱвҡ
ӿƣҲ뵱ˡӼû֮ǰǿӲˣ̬ȴûиı䣬ЦŶ˵ȺϾ飬쾭壬ô˵Ǳأ
֪ǳԶˣ޷µͷվһߣ鷳ҲҶ˵ˡһ˲Ҹӣ÷ʦζ̮СʯſֹϪСʯš
޷¸մģû˵ΪҲ֪ҸӣҿϾ飬ҲǱƵ̫ĿĴﵽˣЦŵͷ˵ȻܴҲԡ
ʵ޷ȥϪģԾ˵£ڣϪ񲻶˵ĻԾ˵ȨκεطǴڵġڣӰǸˡ
޷»ص˱ǵѾӸƻˣص֮޷²Ÿ˵Сʯŵ顣˵ҷԸǳȥСʯ֮ǾְϪľһ顣
󲿷ˣֻ֪ʯţרŸߵġ˵Դ÷ʦ֪ġϪҪСʯţ÷ʦվֹ˵СʯרŸߣһˣؽԹ죬ϪҲȻͷ
ôȥˣСʯżûбҲûٸСʯšСʯŵʷѾܳˣȻƾɣͻĴˣСʯžԻԳһʱ䡣
޷˴Ϫ򣬴Ҷô˵ϪϹĴ˵в٣СʯҲһһЩԸСʯţԸɽ޼һЩԸ⿪ڵģҲֻֻƬ޷¸ˡ
ûоʹ˷ǼҰѼϢһûн֮ǱøӴһѯʵķ֪֮ԻʯţΪ÷ʦǶʯţҲΪһʯſܺ޼йϵڽʻʱ򣬶ֱӰʯź÷ʦ˹ϵ
ɻ޼ң޷²׵ᵽ޼ң÷ʦҾûôɻˡ÷ʦûʦͳΪʬҲԸӴҲûжеߺļɻ䡣Ȼôʣûþ
޷ʵǣ÷ʦǰǲǺʯʲôϵ֪÷ʦСʱ뿪Ϫ֮ûãͳΪʬˡΪʬ֮÷ʦƺûкʯŷʲôĹϵ޷°ص÷ʦû뿪Ϫ֮ǰ
ʵһʼûʳʲô޷һ·ʵ˾סСʯŸľԼ÷ʦҵĸڴЩ˵ǻǵãںСʱ÷ʦСʯű档
Ͼ͸оЩԾˣʱô꣬һСϲСʯű棬Ӧûж˻ǵòŶԣΪһǳͨ顣ǣ÷ʦСʯűʱǲǷʲô£ôӡ̡
ȻҵƲȷġǸңǴ÷ʦСʯűϣˮ꣬ΪĹϵ÷ʦû֣ﶼƺһŮһƺ÷ʦΪ÷
Ǹʱ÷ʦֻһСϪˮҲļǶһС˵ЩΣյġһǵãǸʱϪҲ¹һֻ꣬ûǰµôѡ
Ϫ˲٣֮ͣϪˮûȥ÷ʦʱϪˣСʯŵϪɥʱȷǳΣ¹꣬Ϫûʲôˣʱֻһ˺ӵиӾ״ˮ
ֻŵþУ÷ʦǲӾģϪʱһͻȻϪǸˣҲǸ꣬Ҳֻ÷ʦһЩӾֻǸ¹Ϫܶ࣬ˮʱǸҲƣˣҲһɥϪˡ
ðΣգһ꣬һ޷´£ʱϪһʱ֮仹ΪһβСļѻΪ÷ʦ꣬ڷͨϰյλҪ÷ʦ߳ܶࡣ
ҵüͷ΢壬޷˵û˵Ǹ˭ҵȴƲ⡣ûż޷¼˵ȥ޷µ˵ͷңǸʱ˺ѣϪϷˣֵͬܡ
ûã÷ʦ˴ϪߵĺżķҲû÷ʦļҾǺܺãҶ벻ͨΪʲô÷ʦļ˻ż뿪٣ҲðѷˣǮǰѷӸ
ǣҲû̫࣬˵÷ʦһҿܻϪ
޼ҲҰ÷ʦһ뿪Ϫ֮ģµʱ㳤Ҳ̣Ӧûʲôϵ޷²ǸݣЩҪô˵ҪôԡꡱǸˡ֮ĳƺȥָǸ֡
Ҷ˵Сʯţ֤֮ܳһʱ¡
޷´ģЩ΢΢һЦű֪꣬˭ˡ


360 ϵĶԻ
磬֪˭޷ҡ
ҵ˵ͷʵϪ򣬻Ϫ߲ᵽ֣϶ģ˭
޷Ťͷһ֮ͬػش޼ˡȷϪľ񣬶ǸֺϾڲᣬΪҲ˵ǴҸͲ˵ҲСϪҲֻѹʵ޼ħˡ
Ҳ˵űϷֵܵ꣬һ÷ʦһӦþ޼ˡЩ¼ɻ䣬û˵Ҳ͸¶һЩ˵÷ʦǸ꣬ڷͨУλҪ÷ʦϺܶࡣ
޼ѾĽ죬ϪľݵλѾûиߵ֮ˣҲλ⵽ñ˹ϣ޼ұ֮󡣶ʮǰϪ޼һڣ޼ҵһرȺУһġ
شˣϪ򣬸ˡңʱҲֻ޼˿Ը߸ˣҸӿ϶Ǹ꣬ʵ޼ˡվ˵ģǸ÷ʦֻ꣬÷ʦһЩҲǶʮǰҲʮꡣ
޼ҵ״Ҳ̫жãÿö꣬ҲҪ鵽׵ĻҪͨµİ׺;ڲ֪ţҲܿͻ÷ʦĶҸײǸ֡
Ǹ껹ţڲӦú÷ʦһ󣬲ʮ꣬Ӧòʮ꣬Բᳬʮꡣ޷ɻ˵޼˾÷ʦҺ÷ʦΪֵͬܣʱգ÷ʦ޼ҵĿԺܴ÷ʦзɡ
٣÷ʦǸסҵ˵ͷ΢΢һЦȷ޼ңǰ޼ҶԸ¼ңǰֹ޼ңͲһˡˣ˵ĻҲûж˵ֻǣư죬Ǿ˵ʲô˼ˡ
ڱһᣬĥʱˣǳȥˡʬ壬ͻᱻᣬʬѾظãٲᣬԶպ˵һ¡֮Ҳ˵ʵ죬ʺᣬΪϪϵľ񣬲ǽм뻹ǼȢѡӡ
ɴҲԿʬѾ׵˲᲻еĵزˡڴ󲿷ֵѾرˣЩǿҪᣬߣûռϪպûаѶʬյȡһڹײģֱӰѹײ
պͶϪ϶޹ʣҲûʲôʽμӵˣٵÿպ绨Ǯ̧ײĹˣҲֻо˵壬ɳ˼μ
ɽĹ԰УҵʱĹѾ̧Ĺ԰ĹѨҲѾںˡҷ֣Ҳֳһʱ䷢ң֮ǰǸЦЦı飬ǰʱɨһҵЦʣЩأ
˵Ҳ⣬شӾ͸ңҲʯŵ顣ӵٶȹȻܿ죬ң벻֪ǸʲôҵĿһӵϣµЧʣԤеĻҪ졣ô˵ȻѾľڣȷǸ꾿ĸ޼ˡ΢΢һЦ˵ͷ򶨵ʵ֪ǣ𣿡
ӵ̬ȣһֱ׽͸ЦŷңΪʲô㡣ȺҪϾȻҲҪȺ֪һЩ֪ġ
ңⲻ𣿡
ҡͷʲôܣԼֱ档ҿԸ㣬Ǹ֣šӵĻ͵һ֣Ѿˣڤ飬Ҫ޵ˣš
޼ҵĳӣ֮䣬һЩԾϸһ룬Ҷţ޼ҵĳӣʮ꣬ڶʮǰҲֻʮѡӸ˵˵ʱľڣ޼£Զ͵ģֻһˡ
жҪôֻмҪôѾʮˡ
Ϊ죬ϪҪǴĶ࣬Щ񲻿϶˵ĻͲס׷ʣӡѾĳĿ֤ʵǸˣȷš
Ҳ˵Сʱ÷ʦΪһˮðΣվţΪõѣֻǺ÷ʦ֪Ϊʲôԭ뿪ϪӲʵ֮Ѿھڲ÷ʦȷΪǷˣٻֵİס
һеԭ򣬶÷ʦŵܹϵ
Ⲣûʲôԣ˵ڤ粨еĺǻûа취ȷ˵Ϊ޼ҵĳӣ޼ҵĵλܸߣԲǳŵλĿǣǳڵȢ׶ŵĿǣҪˣӦš
ֻǣûа취ȷǸڱ޼ˣ޼ҵˣʵԼӸ˵֮ͻȻһ䣺˵а취Ǹ޼ҵˣ
һ⻰ֻ¼˵֪µģ¼ˣҲǵˡǵˣȻܸ죬һ¼˵ġ¼˾Ҳᣬǲþŵ飬¼Ŵңȫа취¼˿׻
Ұ˰֣ӣ֪Ǵ¼ʳġҲûа취
һЦΪҪ¼˵Ļ
ҡͷΪа취ᵽڻվżֵܿչҲŶ¼˵˴󻰣ᡣ
Ҳ֪˵ģǸţٸҽ̸Ǹһ𲢼磬պڵķȥˡ
ʬѾŽ˹ײպſڹײıϴޣû˵ʱҸ޷˸绰
죬עһպˣΣա


361 Σ
ôһ˵޷Щżˣô֪ģҸ޷壬ڲǶʵʱ򣬺úñպҪ¡޷˵պǻûйϵص㱣
޷֪һûвԼģԸֳһЩպ硣޷ԼҲˣһҪ񣬶飬ܲϤ޷ֱӰ˽ң䡣
޷ͬˣǳң˵ҵİţ϶¡ҵҪ£޷廹֪ͨ£ʱڣҵҶϵ绰Ұעŵϡ
պ绹ſڹײıϣ޵ȥӵĿ⣬ͬʼûдպŲҵЩأͨνӴԽԽӵ֮һǷ֣ҴǰЩС˾
ûãʬ壬ĹѨƽ֮Ĺضɢˣֻ¾˺պ硣պ籧ĹһֱԸ֣ںˣպڼȰ˵£Ǵ˻ȥ
պ绹ǱԼļպ硣Դպļ﷢˰֮ӾͶպİΣرעΪСطӿܻɸ˱պ硣
ڴպȥʱΣպǻɳɳס죬պȴʼղϣ˵ֻһ˴šұΪӻٶһȥպ磬ӲûôҲûаԭ쵱еŮеġ
ӵľҿЦЦʲôҲû˵쳹׺ȥһ¼ң¼ҵĻ˽˵Σ֮һ¼ˣȫķ
ʱ˹˵ԼĸҲˣһᣬ֣ɽ顣죬ȥõʱ޷һ﷢һţ֮󣬸ɱɵײȥ
ԣԷҪԣɽֻζˣζҪΪ˸ĴۡҲȴ˵һ˷ǳĺĻ
˵¼ҵ仨ŮͱˣԲˣѾ˵ˡҪ벻˵¼ңҪҪĶ¹⸴
ʱ廹ûа񵱳ԼŮǰ񵱳˹⸴ϵĹߣôܲĺ޷ˣŭ쳣վŭȣʲô仨Ůܼ޸ˣ˭˵ܼˣ
޷Ļ¼˶У쳣̶һʱ֮䣬޷ֺ¼ҵ˳ֻһֱޣܸӣȥĻ䣬ľ޷֮޷ע⵽
޷Ĵߣģ˵Իúñڲǳܵʱ¼Ҳٶ죬ûƣ¼Ҳ˯ţȫһҿҶˣ޷ȥ׼һЩԵĶ
ýʱ򣬴ҶԸԣȰҶһ㣬ûֶҵҪ£޷ˣŶٳ˵㶫ȷÿ˶˶֮Ҳҹţ뿪ˡ
ȥһպļңպļһûУѾ˯ˣǣԵ˷ӺȥǸѾˣĴ˿ڸ˼Ӱ
ǲصĺΣǻǱҷˣҲûȥҴǣΪ֪ӰŵˡԽԽ˼ұҿ͸ˣˣûп͸
ҰЦţ뿪պļңһΣҵ÷ʦҵĵ档ҹ÷ʦûпţѾ֪ǵڼ÷ʦûˡ棬һţӦǴظ÷ʦʬġ
ҹ۲һᣬûȵ÷ʦֻð̾뿪ˡֵһˣԵЩɭ÷ʦ棬һȦֵ÷ʦҵĺţ̧ͷһܡ
ӵĺ棬ɢŶһпֻһ˱ݣ޷£Ҹɳȥˣûʲôˣϰϰ￴ңЩ¡Ǵʲôʱ뿪ʼ磬ش𣺡Ļٹһ뿪ˡ
ˣһ
Ҳ⣬ֻͨˣǸ鷳Ҳġص֮ڴϣһϢ˺ܾá賿ʱЩҾذף㵽ź
һΣŵģûһᣬرˡס뿴˭ֻǣȻǳ裬һֱûн˺һᣬ˲Ծҳȥ鿴ʱѾһˣֻʣڵĹˡ
ˣӦҲǷ˲ԾԸϽˡ
֪˲СüͬذϷСüʹõڶΡ
ҵԺ뵽˷УҲ뵽ҪӵЩ˺ɱ֯ĳԱϪвپ죬ǲξգȻ˵ΣҸһˡҲ鿴һʱ䣬̳¼ҵլԺȥ
¼ҵլԺ棬ɭɭĵſڱ׹ʹլԺȥܵظû̫࣬ϴŸƿˡլԺǳСسķȥ
õʱһˣϵ͵ƣѾȼϾҪϨ
ԶԶȥķ仹ŵƣլԺǵ¼ҵˣլԺﱣҵ޷£Ҳˡҵһʱܵ棬ƿţӰΪˣûһŵġ
еˣſ˯ˣеֱӵڵϣ޷壬ſڴϡ
ҡ޷ܾã޷Ժѹ۾֮޷ɨһۣϾ𣺡أ


362 
Ѿûټ޷ż˺üԼ¸ǣ˼¼˱޷ӵϺѣ޷ûܺԼκһ¡ɫأúˣǶ档
޷󾪣ϰе˶ˡ޷ڣÿ˶Ժһ˯⣬Լô˯ţʲôʱ˯ŵĶ֪Ҫ֪ôˡ
޷żͬʱҲܾȣһͬʱ赹޷ΪҩԵʣôһȻûһ˷ֶߣ̫ˡң޷£ԭڷ棬ڣҶ֪ȥ
޷Ļ¼ңѹûã̱ڵϣһľګһֱ˵ˣ˵϶Ǿһ¼˶ʱй޷Ըţŭȣ˵ҵʱȻȥˣﴹͷɥ
Цôˣôˣа취ߣҪô
޷峹ˣٴ¼ҵˣһȥˡԭ¼լԺ£ȷʵ֪ȥˣ޷ж㣬ҰرݣѻϪ¶ټ
޷żҵǿҪ£ֻڷš޷½̸ҽ˷䣬޷վôˣҸ޷壬Ҷ˵֪Щȥ޷嵣ԼµİΣҲİΣ
ԳȥˣΣ״ʺϵܣҶ޷˵ʱȥһ÷չͿܸҲˡ˵ģ޷ʵʵشڱݡ
̳ȥʼѰҡҺ޷ѾͨˣǶһʱþ֪ɳȥʱǿܶྯɳ˳ͷģӡҽӼܴæҲûҪͣ½Ų˼
룬ٽǸһѾܡܿ죬ҷӴˣպȥˣպҸѾмˣӸϵ֮ŭպЩͷһ仰ҲҶ˵
ҹͻȻʧٵģ񣬻պ硣һȭϣҶַ˻𣺡ȥˣţ𣿡һˣӸǲɢˡ
վһᣬҲ֪ʲô˺һᣬתͷǰ֮ӲôˣҸ˵񲻼ˡɫ䣬ϸ֮ͬʱˡ
Ӹ˵˾˵պ總ǱһЩ졣˵ҹⷴʣΪ˱պǵĻΪʲôҪЩǱǹؽأ
üͷ̫ࡣֻװʧԣʵؼȥӸ˵ڲǰǱڸľ죬ͻȻɵӰˣ֪ͨպ죬עһЩ
ǣûҵ˻ʱ򣬷ǵûзɳ֧ԮȻ죬Ѿպ磬Ѿ֪ȥˡӵһʱӵ֪ͨϵ
ڣ˺ɳˣϪѰʧٵˣҺӵһᣬ賿һӵʱǶûнӵϢ¼Ҳǳˣǻܷܡ
ֻǣҲҵжǺüһ飬ҲԶҰϪ򶼸һ飬ǸСˮǴһûҵˡ˵ĶѺܶˡ
Ϫ򲻶д·ϪĻ̡̻˲٣Һ˵ĹУ÷ʦҵĵ̣÷ʦû¥Ѵ򿪣Լվڴϣľٶ
̧ͷ÷ʦӣңĿһ䣬΢΢һЦЦݵʱЦʲôһı飬һαӸ׽ˣҡҡͷʲôû˵
ӳҸոտķȥֻѾտҲˡһǲǻЩûи˵
ҡͷ֪ģ˵ˡ
ӣòøˣ
һҹѰңûҵˣɽ¼Ҳȥ˸飬ֻΣҲûа취Ӷɽҵˡ
ˣ¼˺޷嶼ɥڣҵ鶼֣ҵҵʱ򣬷Ѿһʬˡ޷嶪ʧЩ£Ҳȫûл
޷һֱڱݵķһص֮󣬸޷˵޷峹ż̲סߣһСģϵֱײˡҰ޷ǿа£Ҫģ֤һȫء
һ죬Ϫ򶼷ǳ֣ҹʱ˻ر˵ҵպټϢǴӾﴫģĿ֤˵˵ǣպҹﱻϪڲǰĿ֤պӰ
ͲС˵ѾһƬ򣬲Ҫָס˸Ȼ޷˵¼˶׼žһ뿪ϪˣԴӵġ
޷룬Ҳ˵Ҫ˵ȥҳס޷ˣ޷ûжˣиˣ׼ǱߣֱӶǱߵˣϪˣ޷廹Ҽˡ޷Ǹһģ֪Σա
ǶԶ֮󣬲ң磬ô
ЦЦرݡ
˱ݣԿףһ䷿䣬޷棬ҪκҡһˣȫˣûҲˣû
ŵģڴףҰӴ׸ק˳ţˣҡͷЦЦã֡
ҰŵˣȻǾѰҵģպ磡


363 ܺв
ҵһ仰ŵպͻȻЦų߽ȡ˶סĶ£Ϳ˵ˡպԥ֮󣬺ΪʲôҪ
պʵǱҰˣҹҾպʱ򣬿ôǱպļҸϾƲɵˡӣʵҲѾʼպˣֻûаѻɱֳ˼صúҲżȻ˼ġ
ڶϣûжȥպ磬ǴӵϣߵġպļողŷһպԼڵģǱݺպģҲ˵պǲ֣ӶӦҪעˡ
պ֣ӱԱ֣תɵΪ֤պΣգͬԱǣӲûǾĻҲһ˶鲻
٣ҲӦðԭպǸŮ滻ˣԾУһŮԾΪԵʣԾܷ滹кܴġһľ죬ҲԵ
ˣƲѾʼպˡûԱΪպɣһڷɵ£¶ţڣһӻ죬Ҫպ̫պлܡ
һպ¶ţӾͲԽպץ鰸ˡ֮ǰĺܶసһеİӣ֤ݿ֤ΪףͷǾҲҪȡһЩȽֶΡ
Ѿպˣֻϧһ꣬ʹϪûĿ֤ˣҲʹеĺۼˢûյκ֤ݡôྯǱպļҸҾ͸ȷԼƲ⡣
ʱȥˣպϢҲҷųȥģνպĿ֤ˣҲҿⰲŵġһУΪ˰ӺʹľϪ
ǱպҸЩ죬ҲǱġúܶ޷£ǻ˺ܴ󹦷ȷľ춼һ׼õˣٶȽպļպ°ˡ
£Ѿ׼һʱ䣬Խ쳣˳ΨһЩĻŵǣӽ̸ŵʱθоЩҡãջǱ뿪Ϫ
պûлشֺΪʲôҪպѹúܵͣ˼Ѿҿ͸ˡպ˵ˣȻȣպûСպǸŮˣҲֻ֪ûɱ˵лȥĻᣬҿ
ҾЦŶպ˵Ѿ֧Ϫˡ
Ұģȫպ磬պɻΪʲôҪѾ춼֧պ粢ûлƭģΪһˣ֣ҲûȨϪڻдľ죬Ϫôڷɶ˻
ԾЦţҲѾȫ֧ϪôлϪ򣿡
պɫأ룬Ծɹװɵ˵ΪʲôҪϪպǰȫţЦҡҡͷʱ򣬻װ𣿡˵ţվߵպǰذе⿪ˡ
պָжɣ֪Լûа취룬Ծɰšպ粻˵ҰڴεЦЦķ˵Уݼõһˡɰޣ̣һǳɡ
պһɻֻǣ֪ı鶼װġպ绹˵֪˵ʲôҵ˵ͷֻˣҲҪװˣӦֻ֪Эķݣ˰Ʊ£Ϊһ뿪ʯͷԼĽ𣿡
һ˵һ߾պߣպЩţæҪʲôҲպ磬Ŵ򿪣קͷ˳ȥպ翴Ҳûˣôĵȷȷֻˣû˻ǵĽ̸
ѷˣǺһߵĹսȥպ翴
ܿ죬ְŸϣպƵڡ£˸̣ЦŶպ磺ĻᡣҰѾ֧ڸĻᣬᣬԸԸϧȫԼ
ʱְذ׸˳պɫ΢䣬ԾûгϣﵽԼĿģһô룬պ磬һˡҸպ˵ҲˣûбҪѾ֧
Ҳպ籣֤˵򲻵ѣҲɱΪϪףҪתʬ壬̫ѡ˵䣬Ұһ̸ˣͷڵϲһڣ˵ѾˣôҶܿῴôһˣΪᰲȻ뿪ֳô󶯾ѡϪɱˣעֻķˣ㲻ԸᱻӴ
պ罻̸ĹУպһֱСģʼնûгԼɱˡûмŴߴպ磬úÿǣ˼֮պ˾Ҳһǳϵˣңܷ
ص˵ͷ置Ů˺Ͷǲǻң
պǳֱӵسˣ˵ȷңպҵңҾͰˡպ˼ܿ죬ЭˡһԼպ˵ٻ㲻
պ绹һЩģȷϣֻҪҰ֪ĸ㣬ͷңҲҵҷ
һЦֻ㣬УҲҷҲȻɱΪʲôҪ¾


364 򵥺͸
պ磬֣ȴֻɱ֡պķֶΣǳ򵥣õغȴ쳣ĸպɫÿôɵϵģպ仰ǼӳԼķʵ
΢΢һЦһֱȷֻǻɶѣڣȷˡ
պһҧң
ҵ˵ͷ˵Ŀڹõ֤ݣڼȻˣ֤ܶݣòôˡ˵Ĳ٣ڴ֮ǰҶպɣǲٷ֮ȷ֣ȫȷǴʱʼġ
պü򶼲ܿͻָƽΪʲôỳɵϡЦЦ˵ĻɣǴԼĹʣжԶʬĹ۲ϵġ죬պ˵˰ʱ飬˵ÿһ仰Ҷǵ÷ǳ
պ˵ϣͻȻðŴңպ粢ûиȥպ˵һƷǳɣͶˡΪˣպ粻øȥҲδػպ
պ绹˵Ŵ꣬պ̫ģڼŶȥΪ̫ƣֱͣ˯ˣ˯ѵʱѾˣҲѾˡէһûʲô⣬֪պŶҲûպ羹Ȼ⡣
֮պ粻Ӧı֮֡ǰΣպ֣պ綼ڶƨɺ棬粽룬Ǵպ绹飬պ˵ûиȥʵЩ֡
Ȼ֣Ҳǿ˵ĹȥǺպһûгȥҹ͸ˡպΪܣһʼûиȥǺô꣬һֱûлպôܲġ
ȻģպͿ϶ȥˣպȴûСԼĿڹ˵Ϊ̫ƣۣ˯ˡպĵĵĻ϶һʱ˯ţƣۣҲȥ֮Ͼͳ˯ѡ
˯֮ǰӦȥҵġպȴ˵˯ˣ˯һҹպݶ©˼Сôֱ꣬Ӱҵש߶ˣպȴֵĻУ˯һϣ۵Ѿˡ
պȷܴӹɣⲢζţ˵Ļţ޷죬еʱ˵Ļѣֻûע⵽ѡպҵķͻȻЦΪ˵Ļ
ҡͷȻǣĿڹȻɵ㣬Ҳ˵ͨһģǶʬ塣죬ҹ۲ʬ壬ֻ۲˼ӣպԴ˻еȣʵǶ̶̼֮ڷֶߵģûй۲̫ãǲպġ
ԼһǱûԣ󱻰ˮģǶʬԼʬ壬ȴ졣ʵʬ壬˿Դ󷽣λȫһƫУԿ׼ķǳֻ֣һ
׼ֵ֣ӦڶԸʱƫˡԵ˿ڣӽ˿ڵλԼ̬Ǳ˴󷽹ģǱ˴Ӳ棬ǲ󷽴ġվλã۽ǵ⣬ȫԷ
ѾˣͲӦûô׵رɵô꣬һβ󷽣ȷܿҲֲˣڲ棬ǶѾˣŻûзֵ֡ĽǶȿǣԴ󷽹ͲӦڿöֵĲֻ֣֦
һеļڱɱ֣ɱԼ֣Ͳͬһպ磬ֵķֶΣɱ˶ѶҲ̵ɱʵȥ
ˣҲŻ˵պķֶκܼ򵥣ȴǳɱ֣ڶĲֵģȷǷֵģ£־ȻóˣΨһĿܾǣ֣ûнġ
Ϫ򣬻öûнĵģֻպ硣
ȷպ֮ǰȽ÷ʦųϾ÷ʦܽжöȥ̸ֻǣ÷ʦûаǶ÷ʦܵλã뿪ԼļңǾûа취ͬİ취»ص÷ʦļҡ
ԣǳȥˣ÷ʦûд½ݣȻһֱԼвڳ֤ڶô뿪÷ʦļûб޷·ֵģɱйϵҲûպ˵
պվڶߣû뵽պ֣Ըûκξģպʱ֣ȫһѶˡεĶٴ󣬱ǿаˮҲûа취ѣպҲܺãɱ˵ĹУûʲôԽͻ״
ɱ˶֮պŴصȾֶʬ֮պһȴìܵдϷƭˣڣպ绹ʬĶģ;˹ʬ壬˸ܽӴ
֮պĽˣպ֪ȥԸϽԼĽˣųԼɡһʼ˶һҶͬһˣеİӣһΪɱİӣպвڳ֤ˣԴȻȻҲΪ϶Ҳպɱġ
Ҹȷպֵ£ֱĸʱ˵պ֣պڶݺպ硣һֱΪʲôô˲ݺҪݺպ磬һȻˡ
ΪպҲ֮һպɱ޻𰸼֣֪ԼɱģҲպ磬ҲܴعҪ޻պ磬þΪаӣպġ
ĸ׵ԣպİһݺպֶΡ
ַµİӣҲܶţкܶ࣬˵ţЦЦʱ⿪ˡ


365 ɰ
պЩԳ˵Լһû뵽ȴҵϡһ֣ûץȰǸҲץסˣϪһй£ƻĵģþ벻ͨģ˾ùģһй£һǳĽ͡
պ˵ţۿպ˵ȷܰڴǰڣԶĸ飬Ѿɰˡһеת䣬պ˵ʱ置Ůһ֪ΪǳߵģΪµıǨı߱䵭
ˣǲŻΪ˰ܲպ˵ϧ置Ů̫Լˣ򣬹ô꣬置Ůһ֪ԼжɵպҲ˵ڣ置ŮһΪͷȥ
պԶзıģ£жպ̫ĸı䡣պ˵໥ģû˻ΪһԸظУҲֻһʱһһֱպ綼Զظͺ置Ůһɵ
ǣպĸصòӦˣպоѾû˴ǰУоѾٰˡպ䵭պ֣أպҪ뿪ˡ
ǣȴͲԸպ뿪Լ£еʱ˵˵ʵպ磬ͲӦպ磬˵ͲպˣҲպ磬ǻպвϵպ뿪Լߡ
ңպɹɱ˶Ȼ˵պûнġպͶ֮ǷǷǣҲȥһߣֵ˸̣һ߳ţһĵպ署¡պңκͶ̸飬ÿһΣ֣պҶ˼ɱ
Ǹʱպ磬ûҪɱ˶պҲҪôĸ飬Ĳ̡ңպŶַһˣΪ˾Ͷɱ
պҲҺͶˣֻһֱĬĬšһΣǻصϪ置Ůˣպ置Ů˵ɵ£ٸнԼҲ̫ɵأһµͷˣպҪװѶֻɱ
ϪΪպṩ˻ᡣǸҹԼҳ֮պԶ·ƫƧ·÷ʦҸŶպҲҰ÷ʦ棬ҿ
պһֱڵȴᣬֻǻѵȣպһͷˡǺ޷ܹɳˣԼȥʱպ֪Ļˡպɡߵǰ˵Գ
ûɣڶϵʱպûˣͻȻ֣صذѶˡպҲðգֻʵ̫ˡô׵رɱˡɱӣ⼸ӣһͬװֳͬ
ӵߣӿƫƧСˮֻжڣҲƲɱֹ֣һպңй̣˵һ飬ͷڴص˵ͷ
Ҷպ˵ģѾҪˣǰ죬ҲˣϿܾͻ۷԰ǡǡϪʱ䡣պץ׼ʱҵ飬ȫҡպҲԥ˵˺ܶ࣬ȫǹ置Ůˡк񷼵ġ
պ罻̸ϣҵأ˵ÿһ仰ȫҼպܷܲˣҵ˵ͷ˼·պ绻·װһ£Լ뿪Ϫ
պ籾ҪҰߣЦֻ˵һ㣬ģһûдӦ󾯷᲻㣬ܲץ㣬ȫԼûйϵ
պҲԸ⣬Ҳûж˵ʲô֪ʱ䱦պݵʱһ·ͷϵˣûע⵽պ磬Ȼһպ˶ûСվڱſڣ޷ң磬ľôˣ
ģߵáޱطʣ׼ģ׼𣿡
ЩΪѣ׼ˣ
ҴĻһΣҵţǷİɡ
ô˵ŷһ㣬ҵķԸȥˡϪϣһֱȵڣ޷绰ң˵žִ֮ӺڵҽԺ˼ˣһ
ڣѾ֤ʵνĿ֤˿պϢǼٵģЦЦպǱץģôܻ޷˵µĿ֤˵ȷ񱻷²һƬϽ϶Ϣʵ˳Ǳ߸ȥ׼ˡ
ʱѾˡ󰸵Ϫҹ֮󣬱壬ҰԼΣգҳšվڴϣϾȻһ˶ûСҿ˿ֱ֪ʱѾˡ
׼ǰߵʱͻȻ˽סңתͷסҵģСü·£Сüӳ÷ƣƯسҿҵüͷһ䣬סСüĲӡ
СüҲûл֣ôҿ
˵ҪͼӽҰɡ˵
СüЩҵһ¾͵뿪Ϫ㣬ѻҡ
ҡͷܣҪĻھ뿪
Сü㲻ɱҡ
Цĺţ˵ˣҲɱ㣬鷳˵ţɿ֣سǰȥСü֪ҲὫҲҪˣһǰҵǰ
ʲô飬ҵĿһֱԶĺҹ֪ٲжܾҪˡ
Сüһԥ˺ܾãſʵҪȥ
йϵ𣿡ʡ
Сüˣ֣üҪʲôҶ֪һȥˣĵ·ʽʼˡ


366 Ҳã
СüĻҵ͵һҺСü˺ܳʱ䣬СüȰĿŲˡСüסҵ֣Ҫ¡һᣬ˦Сü֣ٴ󲽵سǰȥ
Сüû׷ˣҵ󺰣˵뿪Ϫ󣬱صΣأСһ㡣һ·ٻͷʱСüѾ֪ȥˣʰ˼ûˣ󲽵سǰȥ
ɽ£ҹãɽɢɭɭϢҳɽȥһз紵ݶҶǰȥ̽ΣжֻһˣҸСģһֱߵɽҶûΣա
û˸ңɽϵľ棬һĿԿס֪ȵΣյҡɽܰѾ봺ɽһЩ֪ĳӳůļڿʼУϡϡĳ쳹ɽ
Ҽӿ˽ŲһΣߵһ·ҪȥģƬֻʣ޼Ҵ壬ǵ޼ҴǰҾ޼ҵķĹде֣߽˷ĹȦ̤һݴ֮˲оԼ硣
ݲ֮ķֽߣȻԡ֪ǲãҲŽŢʱҸоܵ¶ȶ轵˺ܶࡣĹȺȻǧٿףЩڿĹѨûбϡ
ɽʱ򣬲ûдЩĹѨ˵޼լԺϯʬͣҲʱûȥߵʵĵطҶץһһƬй۲һᣬҲŰɿ
ĵѾ⣬ƹһڿĹѨ޼Ҵķȥ޼Ҵҹɫ£ŴƵʱʱ֡ڰ죬ҹ˵ĸоֲ쳣
ܰҽɫǿʱ䡣ܿ죬ҼӿŲ޼լԺǰ棬ƿţ޼ҵլԺһҾŵŵζЩõʬ壬ȫϡ
յãûбƻ޼ҵլԺ˿̿յģЩʬ壬һ˶ûСسŹ̨ȥ죬㱻Ⱥڤ顣ţǰȥ
޼ҵʮһʬ壬ھ빩̨λϣҴǵ߾壬ֱرϡܸоҾߵʱǻͻȻץס
ȻֻһִѣѾˣͲᶯˡƹʮһʬ壬Ҽǰȥܿ죬ߵЩΪ͵ʬȺ֮䣬ҴһһѾõĲεʬ߾
Ҿڵһ޼ԺǸãܵظƿţ̤ż֮תõŸˡοյģܴ棬Ļ棬Ǵ棬ôСĿףҪңûôˡ
Ҵһӣϵź󷽣ֱšҵıҲ֪ĴûйأзöҵƤҰַǰϵֱָţǾʱ䷢ڵţ֪ٹã޼ҵլԺͻл˵
ʮ֮󣬻һ֮󣬻һ롣ұ۾ЩǶԼжûģСü˵ĻҲ֪˶ãЩĶ
ǴԺﴫģ͵ۣ޼լԺҹϵĴţͻȻֱƿˡ⣬վһӰǸŮˣǾ¼ˣֻ޷壬ҶѰŮ˵Ӱ
񡣿ţڶҵһһжҵԤϺ֮С֮ûٹţһһسŹ̨ķȥ̫Զҹɫ̫ڣֱܷѾףûа취ϵı顣
˹ֱ̨֮ûжվȴûųȥʱ򣬻ҳֵʱĵصţҲһҲڵʲô˴Լʮ֮жˡ
⣬һӰҹɫŨȫƾɵİ£ͷͷܳӰҪںҹ֮Сˣ֮ǰɽϣˣתǸˣ֣
֪Ǹˡ
˵֮󣬻һᣬڿլԺǷˣȷլԺֻһ֮سլԺⲽǣôƵˣ˿ﾹȻץһֻ
ӦǱˣƵߵ̨ǰûаѹ£תԶԶؿڷǺڽ̸ʲô̫Զûа취֪ʱѾˡ
һһƣŸƿˡ
˺˾ţˢˢؿҡ֮Ѹٵس˹ˣһʱ֮侹ȻûзӦҵ΢΢ô飬ӦһУǰ׷ѹˡ
ҳǰȥзӦˣת͵سȥһ룬ˣŸˣЩˣȫ޷¡Ͷ·ֻתңȫͷڵסˡ
Ӧңֻı飬ҿ
߽˼ְ֮˿ڴ򶨵ЦҲã֡
һΪʲôһʺãڲǰҲŸպкԲŻһҲ֡
岻ĹѾ˵ϡˣڵ£֮󣬹ҲͲˡ˵ͷҡڣƺһҴЦˣ죬ѷɣҷôĹôߣ
˵ļʼ΢΢ûһᣬɳһϷ
˻αװԼҡͷЦΪ컹ܵ𣿵ڻαװӵ˭Ҳ֪ңѾˡϪϣְҵǸʬû뵽÷콳ֶҲܸ


367 ǹ׽
ҵĻһڣȫһ˿̣ѾױǰΧȻûѵĿԣǣЦЦضˣһΪԼǳȷʵʼգȫû¶޼լԺñҴɽ֮ǰҶ޲ߡ
ȻǸʱѾƲǵ޼ҵҴߣҪϪôУ޼Ҵ߸ץסѣҪ˵ΰץסˡ
˵ûдҺһһϷպǱҰģҲǱҴߵġ¼˺޷һֱ֪񷿼ЩȥǸ֪ôͣȻô˻ԣǵƤ°
ǲ²͸ΪǸû뵽ߵģȻͲ֣Ǿεˡ¼ˣΪҵİ˵϶أҵΣûа˷Ҳ߷֣޷壬ǲ˵ˣٷ֮ٵҡ
Եʱ򣬴Ҷû˼Զȥ׼һЩԵģʳ˳ЧİҩҩǻԣΪЩʳûע⵽ʱҪÿһ˶ˣǲԣҲԸȰǳԡ
ʱǸû˼ȥ˼ΪʲôһҪҳԶһ٣˵ģǻڹǡҷô󹦷ֻôͬʱԣӶѡ
ֻ˶ƭˣֲпܱƭ񷿼޷£ҲǱҳߵģͲǱֽġ޷ж㣬Ҫµ˽ҹܹģ֪ԼĿǰ״ûа취ܺõ£԰ȫңҵ
ΪҺ´ͨṩ˱һʼ޷޷嶼ҪƭԸ⣬ҷ˺ܴĿ࣬˵԰޷ץסԸеһκͺǲͬ⣬һһϷ
պ类Ҵ֮Ҿʱ࣬⵽ķѴңŴҴ󶯸ɸ꣬ϪˣĿҲΪ֪պĲˣ¼˺;Ҳˡ
ϪİԽԽ࣬עͽľҲԽԽ࣬¼ֿʼעⱣԼҪٶ¼֣ѣҪɽ졣ֲ֪ΪһУȫΧϼ塣
Ҵûм˭ȻܼӰ죬Ϫʶˡ¼ˣ޼ˣֻǶΪϼ壬ʲôɵóѾƲ޼ҴߣһĿģҲΪ˸Լļ屨Լ⸴Լļ壬Ҹȷֲ
Ʋ⣬һ취Ҫ֣εǣô˱ûлᡣ£ֻԸ꣬һ꣬ҵĻˡպһһʼҲҲڱڡ
޷û뵽Ȼôȫôһط֮Һ˵ҵļƻɽָѾˣԸץסֻ֣ǣĳ־壬Ϊڴ˿֮ǰ񻹾νˡ
Һ̸˺ܾãμƻҪõģ̫ˣҲһ˱ܵĿ־֮⣬٣ԼˣԸԼȥҶ˵ٲץס¼ֻһһȥֵһĿ꣬塣
ô˵ڶҡˣҶ˵һ仰ǣˣǾץˣǹǾ׽
Ǿ仰˽жĻҶֱס΢΢һЦȻֻǰ಻סˡ֪Щʲôһãһλᣬʱٲ֣ûбҲûлᶯ֡
ҰѴϪΪƭֶѣҲΪַĵضֻ֡Ҫ־Ϳ֪ĺܶ뿪Ϫƭ֮ΪϪľ飬ҲжĿԡ
Ϫʱ򶼲ֽ֣ûиõĻᶯˡ֮Ѿ˼϶ɽ԰ָһεжǳΣգΣգġ
ѾΪ˸ᣬ¼˺޷Ϊ˲ݾߡ޷¼˵࣬漰Լĵˣǿ϶ͬôͬˣҲ϶ٰ˼ǣֻᰭ¶ѡ
ҲһûκοԽֶ֤ݣ֪˭Ҳδܽץ߳Ψһķףõ֤ݣеˣΪ֤ˡ
֮˵ǳΣգΪɽŵɽϣû˽ȥһ֮ǰҽ޷ļһǵɽϲȵ㣬ذѶɽ죬Ϊץ׼
ɽϣȷʵҰŵһЩˣǶǶأҶֶԶɽôϤҪֶߣǳ򵥣Ұȥ뱣־Ի;۷һһоͶ׷ˡ
֪Ҫڤ飬аڵɽ޼լԺ֮ǰᶯ֣޾ԣ˭ûаٷְȷֲṷǽһǵϣ;Ͷ֣ȱͻûˡ
ΪôΣգҸӲҶ޷͸¶Ҳһƭˡ
˵ǣҵðգֻоգҶӮˡڸɽʱ򣬿϶Ĵ۲죬û˱񣬲ȷⲢǾµ塣û뵽ҾȻô󵨣á
ⳡðգûȷֵݣǿ϶ûа취ɹġ


368 ޼
ûа취ȷ־ϪϵĸˣǸûа취׼мֵжҲ˵ָΪǵͰ׷ˣڣһʶҵļıвУõİ취ֱӽ°طȥҵж㳹ʧˡ
Σεжֻȷ˭ֶ̬£ſԽСңѾȷ˭÷ʦҸڼ俪÷Ǹ÷졣죬Ǳ÷ʦҵʬ֮ǰ÷ʦҵĸڼ䣬ȫһ顣
ЩˣʵûбҪȥģΪ˲ɣҲŰҰѯʹȥʱǽһ÷꣬ǾҺֵĵһμ棬Ҳڴ֮ǰΨһһμ档
ǸʱѾɵͷˣȷ֣Ǵ÷ʦ֮̽÷죬ʮ꣬ʱȥʻʱ򣬵æƺΪװķӦ÷컹ߣǿӲŷ˵ϣҲһֱڼûпɵ
÷Ϊ֮Ҵ󵨵ؿʼж񲻼ĵϣ¼˺Ϫľ죬·Ѱ񣬾÷ʦҵʱҺӿ÷ʦվڶ¥¿̧ͷȥ÷ʦҵĿ⣬һ䡣
ҿǸ÷죬ʧٵϢѾϪ򴫿÷֣϶ǳ⡣һ￴÷ģɨһۣǸ÷ͳȥˡ˵ʱôˣһ÷죬һ֮ҲӦ÷ʦһڶϢ
ʧ٣ֻҪǸˣϪΣգһһͨĲ÷죬ӦͻȻڴϣؼҡݼŵһӰҸȷ÷Ҫҵˡ
ӵĹ۲ҶǸ俴ʱ򣬾ȻˣҲҪˣڶ죬ҹųϢѾ޷ǣȥˣͬʱװ磬뿪ϪڣڶɽС
ǸʱѾûڶɽˡֵĶ̬ҪټʵҲֻСһ⳯ŶɽߣҲȻ׼һ׼ǧѷĺûᣬһжˡ
ǸʱʼǾûжбˣðҲʽʼˡ
ʱĺֽ޼լԺǽΧƣҲŹȥ̶ӣ̶̵ӣ˾ñСʱҪѰһֱû˵ҽҴʱھ֡
ֵһ޷ȫˣҲͻȻץסҵֱۡ龪һֲûйͼؾ֣ԼͷϣԴϵĳ
ҹĶ˾ҪԴժǼٷճϵЩַһ򣬲ڽٷע⵽ͷ÷ʦʬԴճϵļٷһģһ
ϪʬҵĹ涨ְѳճԼͷϣΪñ˾ãҲһ߳Թʬ塣ҵȫŶĴϢֱֵܴòȫ¶ǵǰץҵ֣ڲˡ
ȡ֮ģľһжƲģһģһǰվŵˣȷס÷ʦҸڼǸ÷졣һ֤εжûв
÷ժͷس˹޷ŭȣҪǲ÷ȴҲܲˣֱ޷ذףϻһӣڵŰţͣ
ѾٺˣߵҵĸǰЪ˹ʲ÷ΪʲôҪôˣǰŵģһ˳׵ˣɱĸܵԼĸ׵֣ױ
÷Цţ˫ĿɵûԲ¼ˣΪʲôҪô
ҲЦȷҪʣ޼ˡ
˵УԵɵģж֮ǰһֱڻʵ״ҡͷ̱˵ϣϣзŭҲоǲϵŲ÷ΪʲôҪô
÷һӵվѪվֹȥ
ǵѡ޼˶ֵʱ򣬾Ӧľˣ÷ҧ޼ʮˣʲôʱʹΪʲôҪɱ𣡡
޼լԺôʬ壬÷ָǣǿЦֱһӡ÷Ļǳ޼ˣҲķﶯΪ޼ҵĳԹҲȫ֮ǰƲ⡣
ҡͷ˵¼Ҵûж޼¹֣÷쵱ȻǲŵġˣǶԲһһһǵΪʹʱգ롣˵ļ϶ҿˣ֪޼˵򡣡
ҵĻò÷͵һ㶡
һҹ֮䣬޼˽ô꣬ûд򶷣ֻöΪҵУ˭԰쵽Ҷôˣ÷ܿ뵽置Ůˡ÷ͻȻڵϣǿʼ˼¡
ûһᣬ÷ͻȻ̧ͷҼ˵ȥ
Ұ置ŮʱɺϣԼǰĲԾȫ˲÷졣
¼Һ޼ң˶μңΪֻǻΪԼļ屨𣿡ЦǶΪȴвһѾ˵置Ůˡ
÷ڲź֪̱ڵأʱ档ʮȥһͻȻԼһֱ˳ܼ侲ȥ÷쿪ʼ˵û뵽ԼȻɵֵز
ڲ÷Ҵ˵ʱ顣޼ұŵʱм˻о÷죬ʱΪǴһжġ÷ڻԵʱԼԼоھĻ
÷޼Ҵ¼ͳһŵ·һԽϵݺʹ˿ʼ
÷ԳţͻȻңôҵģ


369 ԩԩ౨
ڻش÷֮ǰҰڴò÷ңЩʲô÷Գţ˵ôһֱ޼ұԼ⸴޼ҡЦǣ޼˽ˣ÷컹޼ҿ¹⸴
÷ңǳƽֳ¼ͳһŵ·˲䱻ɱΣڵʱ뵽֣¼ˣûˡŲɵΪ¼ΪԼ棬޼ҡ
÷첢ţţӦֻʮ꣬÷˵Ҳʮˡ÷ŵֳʱģֹȪǶ置Ů˵С
置Ů˾Ĳ߻һͶɱô޼ˣȴ˼ȥ¼ҡ޼ˣֻв÷һˣˣ置ŮҲ֪⿿һˣûа취¼ҵġ
÷ڸЩʱҲǳ¼ҵŰ޼Ҵ߸ɵġǼˣ˺ܳʱȥƻԸԳذѴ󲿷¼˸ɱˡ¼ҴģЩˣǰᵽϪЩ޼ҵҴߣһ֡
ǣ󰸷֮󣬷̫ǵ˺ܶ꣬Ҳûҵ֡µıǨԭŵ޼ˣأֻʣ²÷һˡ÷챾ûдסϪΪ±ʶݡ
ʱ÷Ҵߣ֪ǻţӺǣԹü߱ݡ׵ʬǡ˶֮󣬲÷ſʼסϪ֣ûʲôϳ
÷޼˲̫һڹҰ¶棬֪ˣ٣ֹ˼꣬仯ټԼװ磬ճɹػϪ򣬲һҲ÷꣬˶Ŀ
÷ңʵЩ꣬лԶ¼ֵģ͵͵ɽϼ޼˵ʱջǲ޼ҾʹįܼӰ죬÷ͻȻ뵽޼˻ڵʱ¼׵顣
ǡɵǣҲ÷ǧ˼룬뵽ڤ飬Ϊ仨ŮĶ󣬿԰޼ҹ⸴ԣ׼˺ܾ֮֮ǰڤ粨ˡ
һΣ÷ʧˡ⣬ʵǰðģΪʲôڣҪɽ
÷ңһжҴ֮Ҳˡңǰʧܹ֪еʱǿӲֶΣδܱյңĸԸؼ޸Ѿȥš
ˣҲû˵ֻǳǡ÷˵ĸԸʵҲǻһַʽıȶѡ÷˵ЩͻȻӵվʲô֣
÷̾˿˵Ѿܾû˵ԼˣԼҪԼʲôˡ󣬲÷³ֽ֣֪ȪײײسȪȥҸ󣬱
˹ڵϵȪǰ֣ݺݸȪһƣֻǴȪ̱֮ڵϣؿšȪûл֣ңǸ⣺㻹ûиңôֵ֪ġ
ֱ̧֣ЦŻش𣺡⣬һ˵֮Ҳܻش㡣
Ȫɫأ˭ûлشǿʼ˲Ҳ̵صȴҶСĵؿȪһᣬֻ֪̫ۣ̫˹ȥҰƽһߡ
ֹһᣬ޼Ҵ˶ˣ޷£ɳȥһˣ˿̣һˣǸ֮Ȫ֪ڵ˭ˣ̧ͷò֪ʲôĿ˵˵ûǲ򵥣뿪ϪֵĻǻϡ
ȪеͱҴˣͬһ÷ʦ
÷ʦ˵ϣҲûȪȥ
Ȼ˶ѾˣҲʱӸˡЦЦԼ˵˵
Ȫ÷ʦûпڣʼ磺Ȼǲ˵Ҿ˵ˡ޼ˣҲˣҵ
ҵĻȪ͵غһ죡
ȪҵĻŭˣҲ޼£˿̣ǳ󷽵سϣ˵ʺĸףɱġǣȪΨûᵽȪңƺ׼ҿѯʣǣȴûԸ
ûһᣬȪȲˣ㲻֪ôģ
ҡͷûȤ֪ңǱպɱģѾ֪ˡ
Ȫüͷһ֮ҡҡͷ̾÷ʦ˵Ķԣ̫żˡ
Ȫ˵ǽϪʱ÷ʦǣ÷ʦȰȪҪ֣˵ǲ򵥣Ȫû÷ʦ˺׼ͻȻ뵽÷ʦǰʱһֱ뿪ϪʵҲڱȪѡ
Ȫҳϣ˵÷ʦЩӶûйϵΪ÷ʦһֱڷҵ˵ͷһ㣬Ҳϡ÷ʦֵͬܣ˵÷ʦӦΪűģͨһЩϸڵķҾ÷ʦûô
Ȫ˵÷ʦصϪ֮һֱȰ˵Ȫ÷ʦǵģȻҲž˺Ȼףⳡ֮ĶټȥԶҲֹԩԩ౨ʱˣ÷ʦȰȪǸˡ
ʱ÷ʦҲˡ˵ЩμţǰűϷʱĳ꣬÷ʦŽãˣݵλ⣬߰޼ˣԸź÷ʦá
÷ʦ֮Ի뿪ϪΪ޼˵ıȡʱ÷ʦ£ԸЭ뿪Ϫ֮󣬻ǲأ޼˷ŭѣһ֣÷ʦһ
÷ʦһȫջˡ÷ʦһ·طϪʱ޼ѾҲѾˡ


370 ÷ͼ
÷ʦϪ¶ӣûаݹʦΪŽãʬİ÷ʦһУȫΪŵĻ÷ʦЦ˵ΪԼǸʬʱԼţͺŻһ
ҵüͷ΢壬ֻͬ㣬޼˲ӦûôĹȥ÷ʦҪɱ÷ʦܾã޼˵ڲɢһһ÷ʦ˵оžͻߣҲڶ԰˵黰
÷ʦվű׷Ҳ׷Լİˡ÷ʦţű֮䣬иһݵĹϵע⵽Ȫ÷ʦ˵Щʱҧƺ÷ʦ˵ȥ
Ʋ⣬Ҳû˵ơȪ÷ʦ˵Ļ㵽˭
ÿ˶ϲҵ˭ֻһͨ˶ѡЦͨˣץסһЩϸڣҲǿưġ
ҸȪ÷ʦ֪ôġһУҪӶô÷ʦĿʼ죬Ҳ鿴÷ʦļûзκΰûд÷ʦļǿֻһͨܣ˱˵ĴȻٴӱ˵ļ뿪ġ
һӵĵƣҹ۲Σĵƣֱų˶ԴӶĿԡ죬޷»˵߾ˣױֻ֣һȷױ֡
ǣǣֻһ˱˵ļңܹ޷µĲ֮̽Ϊʲôûбҵ˷֡ѯһȦҶ˵ڼңҶסڶ㣬ô꣬Ҷû˯
ʵĴ𰸺ܼ򵥣һûڼҵķӣǷûˣ÷ʦ߶ġһŵסУһ˵ѣǸˣ֣ȥȥˣûڼҡ
ԣܽǸ˵ļңȻᱻ֡һϸֵע⣬ƲǴӺŵ뿪ġţѬ죬治ʺվˣܵ£ʺվˡ
´ĵ죬ȥſ޷£ʱվܵµġϵϸڣһɶǴӺߵġվܵ£ûа취ϵԶرܿǡ
˲÷ļ֮󣬲÷ûˣҲᱻ÷췢֡򿪲÷ҵţִӺ뿪ˡĲЩӣֻҪСһ㣬ֻǱȽϼ򵥵ģοʱŴ꣬ϡ
ôӲ÷뿪ģʣµǣΪʲôҪôµ뿪÷ʦҡͷҽԻ÷ʦңȪ׼ɱ˶Ϊڵ֮ĶԹ
Ȫ¶׼ɱˣǣȪûü֣պͰѶɱˣҲƵȪȥպΪʲô֪Ȫ׼ƻԭӼ򵥣÷ʦ˵ġ
÷ʦǶպ˵ģǶԶ˵ġȪ÷ʦϸ˵׼ƻֻ÷ʦԸ롣÷ʦȰסȪȲ¼ˣ÷ʦѶס˶͵͵öСġ
Ȼ÷ʦ͸¶ȪݣԶҲ֪˭һʼţ÷ʦֻðϸ׼ƻ˵˳ȡŶ÷ʦƲ⣬պ統ʱһ͵ǵ̸Բͬİ
ˣһֱ׷÷ʦǸ˭
÷ʦ뿪Ĺأȥ÷ʦļ÷ʦΪҪ֪Ǹ˭ɣ˵ĶԹǸйϵϣȥ÷ʦʱȪ׼׵ʱ䡣
÷ʦһʼ׼Ǻö»ΣգǰѶԼļҡ÷ʦԼļȰ뿪Ϫ÷ʦɣȪһףһǳΣյķöȪļ롣
Σյĵطȫĵطң÷ʦ֪Ȫʱ׼ףԲڼԭ뿪ͲΪ˱ܹǵĲ̽Ϊ˶Ȫֻǣ÷ʦû뵽飬㡣
һǶûбȪɱպɱˣڶǵȪɱˣû׼Զ֡
һסУѾɲ÷֣Ҳп˵ѵˡƲǴӲ÷ߵʱҲƲ÷ʦʵġ
ȪЦƾƲ֣Ҳûжץסңȫ
Ц÷콳÷콳ǰԼϵġ
ҰĿڲ÷콳ϣԭģһеĻɣʼԴһ£ɽڤʱ׼ļ¡ʱȫ׵ļºЬӣǸˡ
ʱҾ;֣ΪЬӻ·Ȼǳ
ÿ˵βһ·СЬӴСһرǹΪ׼ļºЬӣôҲ˻ɡһʼһΪֻ¼ڲˣſ֪ºʹЬͺš
Ǻ¼Ҳ̽һҰǵɸųˡܿ죬뵽˲÷ꡣϪǺܴͳС򣬲÷ͷװһģΪ˿٣ϵỵֵ̈׵껹в÷ֻ꣬һҡ
죬˺üֻҵ÷ꡣ˾Ҫ·÷Ĳ÷죬п֪ҪЬӡ·ˡ÷֪Ϊȥ·߶·Ҳп÷ɣѾ˲òͿ׼ȷƲͺŵı졣
һЩϲ÷죬ȫģȥ÷̽ʱҷȪԲÿܼ·ٶȷǳ֮죬ѾȷѾһո߳ϲ÷ˡ˵ЩһӦǸʬ޼ˣȻһĲ÷졣
ɵ㣬һҾͻȪ֮˰й۲Ҹȷˡ
Ȫɫѿ޼еİչ¶ţҲʲô֪ⰸô˼ĵط㶼ܽѵ㻹֪ΪʲôǸŮǰ˵պ֣
Ȫ˵ǸŮˣĸס


371 ׻
ȪѾעѲˣǾѾ־أȪһ⣬Ҽĺܶ෸˶һİԴǷģԴѪġ֪֮Ի⣬һеԭΪϡ
ȪǲԸ׵طǲԸмıֶΣȫҿ͸ˡȪ⣬ʼ磺ײĲᡣƲĲҲѾ׼ʼ֣˵׼ʱͣˡ
÷ʦһֱȰȪ֣ͷβ÷ʦ֪ߵĽɫһʼûв뵽ƾ÷ʦʵҲѿ͸÷ʦȪһǣûб޳ͷԣ÷ʦȰȪֵɡ
ǣ÷ʦҪֹȪ취еģ籨ǿӲķؽʹȪ÷ʦû˵÷ʦȲȪһٴֲбҴ
÷ʦȪûʲôУȪôãҲΪȪ϶ѡȪŵĸ磬÷ʦŵĸ飬ѾԽԱԼʱ䡣νݼڣ÷ʦͬ޼ʣ޼Ҵߡ
÷ʦǷˣȪһȪۼԼֵĻѾԽԽ٣Ѿø꣬һٴˣҲʱȪɱʺǵþ߶ӣָ참
ӾôϪģܣӹɣҺɣֻҪʱ䣬һж÷ʦ֮ǰȰȪ֣ȪҪȺˣ˵÷ʦ˵۹׼Ҳţ÷ʦһܿӲʲô֮
߶֮÷ʦȻȫȰȪȪϾҲɵӣϪҲԻ÷ʦȰ棬ѡʱ֡ƾĸף̫ʱˡ
ĸףϪǿʱȪĸ׸ɱˣֻþмɲ顣ԣĸ׵˱ͷ֮⣬ãҲֵĿġ
պɱģʬʵʬ죬⣬ĸҲȪɱģǵʬ֮䣬ҲбȽϴĲ졣һԣɱ˰õķַȽ򾯷ս֮⣬Ϊͬķַһ࣬Ϥ̶ȾͻߣɹҲͻԽߡ
ʵʬ壬ٶо˹۵ʬΪǱģʬ屻ˮĸ׵ȷҲԼһӿڵСˮǣһص㣬ȴͬ
ʵʬ壬Сˮĸ׵ʬ壬Сˮߣʵʬ屻ֵʱѾ˺ܾãĸ׵ʬ屻ֵʱ򣬿ȥû˵ʬװв죬ȴͬһˣ˵вǸװֵ̺Ŀġ
ȪĿģѾǳȻˣҪ޻պ磬˵ǰպתƵϵɣ¸׻ȥϪôˣ˭޻ƫƫ޻պ磬ɵġպȪļƻûɱ˶ȫԼתƣܴǱ˲֪ǲɱģԼȴ֪Լûɱ
Ȫ߰Ը񣬾ԲԼļƻȥ£һɱ˼޻ԣĸ׵ûպǰļ޻ʱᷢΪӣȫΪպ׼ġ
÷ʦȥ˵ȪķƻֻҪϸ˼׾뵽պ͵ǵĶԻڽе飬۲պĶߣҲ¡Ȫ޷պɱˣȴԸǣԼȴҪĵܾ飬Ȫ׼֡
ңžĽһ룬Ȫ¶ĸҲˣʱһµķ˽뾯ߣԸž˼·ԼðȫֿǣȪǾĸ˵ʱ䶯֡
֮ǰӲͬǣһӣ÷ʦˡ˵ҵĿŵֻʮͷȥȴǲɣͷһӰϣ÷ʦ˵Ķĸ׵Ҳзݡ
÷ʦȪһأ˭û˵ЦЦ˵뵽ҲΪ˱Ȫ
һӣ÷ʦȪһ߻ġĵ죬÷ʦͻȻȥɹͲɺϣ÷ʦ֪ǻ߾һֱ˶ʱͻȻһǳɵʱ䣬ӿڣĸס
ɺϵʱ䣬Ͳɺϣһж÷ʦȪⰲŵġ
˶û뵽ĸѾСˮҶûҵ˵ʱ÷ʦ򣬷ʬ壬ȡĿ֤˿֤÷ʦûʱ䣬֤֣Ϊ÷ʦϴˢɣ÷ʦÿţҲʹܸõز뵽
÷ʦ̾˿ȪѾ˵㻹֪һ𣿡÷ʦĻǳҵƲ⣬˶٣̾˿һҵģûˡ
ȪҧͻȻӵվҲ֪ĵȪͻȻЦ˵һ谭жˣҪֵصң˵ʲô֪Ҳûа취ô
Ȫ˵꣬ңڵҼ˵ȥҵ˵ͷԸؼ˵ȥ
һǳǡʱ䣬ڷǳǡϵĵص㣬ǡصȫˮϡһ˵һ΢ЦһеһУǳǡ㻹ĸ׽ʩȣ˭һУȥû⡣
ĸ˵Ǿ仰ȻǴ벻ͨҲû˻⣬ΪڴҵǱʶ֮ҲƣҶĸûбҪƭˡ
ǻ˻ˣ˵ѣǿǸлƭˡһ˵


372 
ҵ仰Ȫ׳ȥǷŭҲڽѡһУҪǸսϪ쿪ʼ˵һϣ÷ʦվʮ·ڣĳʽݴǽϰ˵ϪʬĹء
˵Ϫĸʬڸʬ֮ǰһʽʽʱ䣬һѡڸʬǰһϡʱǺ÷ʦȫʶ÷ʦʮ·ʽҪ˭ģİչ¡
÷ʦ޼ˣҾã÷ʦûжνʬôŲɣѡҵΪڶŵ˼÷ʦûг޼ңҲûСĿȾȻԸʬ˽⣬ǶǴſе֪ģĸʬ÷ʦδػᡣ
޼˵ʬΪҵ÷ʦȻѡҵͱضãǸߣ٣÷ʦñ˾ãһУɷ£ġ
һЩıƣһЩ۷÷ʦҲҪñšô÷ʦĿȻﵽˡ޼ұ֮Ϫĸʬҵһǧɣʬɥҵ÷ʦȻûʦȴϪĸʬܹ㡣
ֻҵƲѣ÷ʦĻһЩʬطȫԼֶƭˣֻԼҲҪġֻ֪÷ʦȥôб£ԴʬʽŹصĹЩɷµ֮⣬Դ÷ʦһ죺ʬ˵
ǽϪĵһ죬ͼʶˡں÷ʦʱǼֱʬ˵ŮпЦһʼǻǼʬǻˣǺǼʬ屻÷ʦƽײŻûзӦȷˡ
֮Ϊʲô˵ǵһμʶʬ˵ĳڶΣҹϪɱǣǡ͵÷ʦҵʬǴΡ÷ʦҵʬ嶪ʧʬϸੲݣ÷ʦ
ʱѾ˵÷ʦӵ˵ı졣Ǹʱ÷ʦϸ˺ܶǮϸ˻ûϾߵ˼÷ʦֶϸ˵ʬ˵˻ϸ˲ţ÷ʦһȥɫ䣬ŵøϽʬˡ
Ϫľ񣬶ʬʵ˵÷ʦʬ˵£Ųɡ÷ʦôҲԺνֲһ߽ţһ÷ʦ
Ȫһ÷ʦʱ̱ڵϡվ÷ʦǰӸµؿḹ԰ɣ
˾Բ˵÷ʦϣûЯԲԼˣֲװŪΨһĽ;ǣ÷ʦԼġֻǣʱ÷ʦû죬뵽ģ÷ʦḹ
ν÷ͨ׵˵˵ö˵Ϊḹˣ촽˿촽գȴԷң߳ˣȫͨ췢һģһκζߡ
ǣ˿ø﷢ֲͬǺüͬʱͺͿڼһøͬʱüͬⱻΪǸͿڼĽϡȻʵϣﲢö˵κһˣʹö˵
ʵǾһרҵѵ֮󣬸ı˷ķʽһ˵ĶǴݡλͬ⣬Ӷѹʹ𶯷ǶϢڸǻڵͣⲿλʹ𶯣γһķɡ
ǰʱһԸﲢر˽⣬͵͵˵ˡԽԽ÷ʦḹ͵͵ˣҲڸϡõϻرҾȵͬʱҲҸȷ÷ʦνʬ˵ı죬ʵľǸ
÷ʦԼ˵ģȻҲʱʬ忪˵ΪһķɣҪϰˣҪṹʺϰҪѧԽı죬ȻҲԽǸҪʱ;ѧᡣ
⼸÷ʦḹѾķо÷ǳˡ˵򶨵ʵ÷ʦ˵ĶԲԣ
÷ʦ̾˿ڴӵվ˵ҵƲⶼȷģ޻˵
÷ʦ֤ҵƲȷģһһоܹؽˡĸףѾˣ÷ʦڵϱŵģǸϵСˮϿģһʬѡ
ֻǵʱʬ屻÷ʦţ÷ʦڶĸ׽гʶȣûа취̫ɫֺڣԸûа취ֱ档ʱоĸ׵ֺڶڳ鴤һ룬ʱĸ׵ͷ÷ʦϣ÷ʦʬװŪȻҲ΢ʬڶļ
÷ʦĸ˭ɱʱ򣬴ҶסŶȥ÷ʦҲŶ䣬»ĸ׻һĸ׵סˡʵ÷ʦôֻΪ˵סĸ׵죬¶ǿ
סĸ׵죬ǾͲᷢʱĸ׸û˵
ܿĲܿ촽÷ʦ촽ҲûжǾͲΪʵ÷ʦġ
Сɳƣ÷ʦǸȥ÷ʦˣңǶΪĸֻһЩ̫һҲġ÷ʦƭˡ
÷ʦĸ׵ٲȡһʩתƾעȪܿͻᱻץס
𰸼ΪֹʵѾˡ
ȪȴʱЦ㶼ˣΪܰץ𣿡
ҵЩܸоȪеơ


373 
ֻǣҲ֪ȪĵʲôȪҶţǵ˺ֻܶ࣬ˣȴȻоΣաѸٵغˣ˵ߡʱƽţұ뱣ãΪ޷ˡ
ȪҺˣͻȻЦ˵޼˴ٶ࣬Ҳǡ޷ļȻݲȪţЦţ·ڳЦȪѾ;ĩ·˵󻰡
ҲûаȪ˵Щɴ󻰣ôҶСһ㡣ȪҡҡͷЦЦзûɱģɱģôҪô˵
ȪøӲָŻʹȥ񣬴ЦΪŮ˵Ļ˵Ļ֤ܵ𣿡ҵüͷ΢壬Ȫ˵ĺȷľ״ȶĻδؿԵǹʡ
ңܺߣĿ֤ˣֱӴ°˫˷˵ڹ֮⣬ܺߵĿڹЧߣΪܺ˵ʱзֻеҲǺͰ޹صԱĿڹЧŷǳߡ
ȪȻܴΪ𰸼׼ǳ࣬ʲʺ򾯷һ޷ˣҲưѧȪЦȫɿ𣬾Ļô˵Ļ𣿡
޷±Ϊ仰Ȫ죬ȪȴЦĸſʱǰǶȪȪߵ÷ʦҶ֪ȪҪ˵ʲôأȪлֱ˵
ȪЦ˺һᣬɫָңϣָ˳ǣÿһ˶ָ˸顣ֵһᣬȪڿˣ˵ǳ⣺ƾǣǸȥɳָȺǹڶɽȥˣǸ𣿡
ҵĳ֪ȪĵʲôˡڶɽϿĹӰȷȪǹɽϺҹ򶷵ĳȫȪˡգ޷°ʬʬڳˣҲȪ
ȪвǣȻҸô룬ȪͶҡͷ˵ֻҪǰ÷ʦŻȥǱܣ򣬾ץˣҲǸҵüͷ壬вҡ
ȪȻҵŭ⣬ЦҺԩ޳ΪʲôҪץҲţңǶ˵Ƕֵ˵һ£Ƕ뱻ץȥɣ
Ȫ˵ֵܣ޷塣һᣬǣңҲˣھͰɱˡ
Ȫȫһŭȣ㲻ң
ҳǰһޱػش𣺡ΪʲôңϪû̫ľ죬ЩҲᵽɽֻ˲Ų˵ɱ㣬û˻֣ᷢΪʲôɱ㣿
ȪͻȻЩżˣ˵ɱһ鵽ף˵ôˣҪסɱ˵ʵҲѡصȪ˵ˣŵ˵ͷ˵òɱ㡣Ȫôش𣬳һǣţ˵һȪӻŵĻ
ңҾͰɱˣȻױʶƣҪɱڷɱ˵ĳ֪ǰɱˣôЦţֳǰһ
෴أȪһ÷ʦңȻվԭһȪҧǺˣ˵ֱɵˡǰҸɱˣǻþЩ˵ָ𣿡
ҡҡͷᡣ
Ȫٴ˿ȻΪʲôҪɱҡҷɽǸŮˣҲˣϲ͸ˡ
ζһЦȪ˼˼ҳЦȪĻΪ˱Ҳļ𣿡
Ȫ޼ҵģǶμҵǸŮˣ¼޹أҲΪ˱ȥ˺¼ҡ
ҡͷǣ仨Ů˵Ķ󣬿Ծ޼ңĻ᲻ٱŽ𣿡
Ȫտڲˣ˼ѾҸҴˣҷŹǻ֣Ϊޡ˺ܾãȪһɽžûлϪ򣬰ɱˣ˵ֵĹʵġ
ҲˣˡҰֲ˿ڴ
Ȫüͷʲô˼أְִӿڴ˳Σҵ϶һȪҵֿһᣬûʲôʲô˼΢΢һЦһȪ÷ʦ˵
ŵĶ¼ʣ޷ȥֻ
ǸʱʼҾ֪ӣǶ¼˵Ҳ֤ݿԽֶһ꣬ʹϪİӣûĿ֤ˣۼˢ
ֶܽģֻԼĿڹֲԼɳȥҪõֵķڹְֻͨ취ˡңְ취ֲֻ֪׻õ֤ݣδؿԵ֤
ǣĿڹͲͬˣһϵ¼ʲٲˡ
һ¼ʣʵʵͥϣӡҵ䡣
Ȫȫڲţ¼ʵĳ֣ϡںȪ̸ĹУΰڴΪ˰¼ʵİťŴյȪ÷ʦԼ͹̣ҲΪ˿¼¿ԽǶĿڹ
¼ĹУҺСģһЩӦ¼µģҶ¼ˣһЩ漰Һ޷壬Ӧ¼µģҰֶû¼Ȫˣŭȣң
һЦˣ̫ˡ
Ȫ߬ȭͷҵģ
һ룬ҵ͵һΪȪԷǳٶȣͳǹǹȻǵҹ֮ڶɽ϶ʧҲģ


374 һ
ǧ㣬վһȪǹָŵʱҲ׵Լ˶ĴҺһǳص⡣ʱ䣬̫࣬Ҫ˼Ҳʵ̫࣬û뵽ҾȻѵɽ϶ʧǹˡ
ʱǺҹһҹҿǡǺ۷ʱȴǺҹڵϵǹˡǹѾûӵĪضǹĻŵġ
ӵԴҪǹ֧׵öࡣʱҺ޷հǹǱȡߵĿԸųˡʱգڰżƻȪɽʱҰ˸һɶ뵽ǹǱȡߵġ
ʱɽȥûбǷֵˣҲֻȪˡɺ޵ǣΪ˶ܾ飬Ҳ϶оڣɱ֯óȻϪףҰеǹ֧Ϫתˣ˿̣ΧȪ÷ʦˣŵȫذס
ȪһͳǹһѣһѣǹǹڶŶ޷·һ˭Ȫͳǹ֮󣬲ûϿǹҵͷƤ΢΢飬Ҳ
һֳԱܵķӦһǾԼ򶨡һӷ췭ظĸı䣬ȪЦңҵģǵɽЩǹǸʱǹûӵ²£ǹӵأûӵ
ȪŤҵüͷøˡ뵽Ȫ֮ǰķӦһֱţԭĵƣϵǹȪķӦ֪ǹӵġ
ɱ˵ĹУһֱûʹǹ֧ӦǰǹϾǹľ죬̫עˡʱǹȪĵơȪǹ߽һ˵޼˴û¹κˣҺԩ޳ȴƣȻҾҪǶ
һЦȪΪʲôʱЦóǣǹӵȫ鷢Ҳɱˣԣɱ˭أ
Ȫɫ¼ʶңҿԲɱǡ
ȪʵҲڵǣǹ϶ûа취ڶʱڰǶɱˣһˣ¼ȥȪעҪʼˡŻڿǹ֮ǰҰ¼ʸ
ǣһİ¼ʽ˳ȥȪԻԥذǶɱˣɱڵ£Ȫó룬Ȫ˵ͷȪϲҸϽ¼ʶ
Ҳûԥ¼ʳȪ˹ȥ¼ʷɵúܸߣֱӴȪͷϷ˹ȥȪʶͷ΢΢Ť¼ȴȪ޷壡
޷ʱͻȻ޼լԺĴǰҾǿ޷ӰŰ¼ӹȥġȪʱҾ͵سȪ˹ȥһ켸ҵĶĤҸоϻۣӵͺҲ
ûбӵУȪץסٶȣȪǹ˵ϡ޷Ҳ˼ˣҶһʱӹ֣÷ʦȪסˡ
Ҹվֱͼ޷峯˹Ҹǰȴ޷ֱӺҲҵ͵һϽת޷ǳȥոǧһʱ̣ȪһǹȻǶҿģǶڵϵ񿪵ġ
һѪѾھʹУӻѹˡ
޷嵽ߣֱӰӵϱһǹƫУؿڡ޷ŭţҪ޼լԺ޷ϻˣ޷ӹ񣬰͵ҽȥ
޷徹Ȼ۶ŭȣ
סˣҺ޷ʶһ̬ȶҡԭأ޷ʱԱ޼լԺ޷˼⼸޷һˡ
վԭ˺һᣬ޷²Ÿң޷֮ǰͨ绰֮󣬾ʶʲôϪϻˡʱ䣬޷˿Ӧûôڶɽϣҵϣ˵޷һСʱ֮ǰͲ²⵽ҵļƻϪڸϡ
޷ҲȻѾ뵽Űġ
뵽Сü˵ģһ̤һĵ·ʽ̤ˡСüȻѾ֪һеļƻڿһ֮󣬻ǳŶɽˡ
̾һ޷ڻûзʲôֵ顣ҵͷ˵޷ϻϪ֮ҲԴ˼뿪ˣҲ˵ȥ˵ģӵ£ֻ޷£Ҳ֪ȥ
Ȫ÷ʦס֮һʼ޷˼ţ΢ʵһ㡣ҵȴܳأôһˣ޷ϻҲϻˡ޷ѾˣĻҲӦҪˡ
޷ϴߴٵ磬ڰɱڣü
ҵ˵ͷ׼ǹʱһ˳޼լԺЩˣҲǹǰǸΧȫָܿ죬ҿһϤӰ˽ͷģӡ
ӾǹҰǹ¡
ûκԥǹһߣָ
Ķʲô˵¼ʣȪ÷ʦĹͻȻû˵Ҳ֪ʲô˺һ֮ӲңȪ÷ʦķ﹩պûУ
СҺԥػشںպ罻̸ʱҵҲһֱڿڴ¼ĵط¼ˡҴӦ˷պߣȴûдӦ֤ݽص˵ͷ
űȥˣȫ׷ĻӦ׷ϡ˵պ֮һ˼ء
ӴЦȻ򵥡
ȪͻȻ󺰣ֹѾˣȪÿ˶ǹҹڶɽϴ򶷵飬ȫ˵˳
ӵĿ綾һסҡ


375 ֮
ӶҿһᣬͻȻ˹еľ춼ǹǣҲҶֻԭվţӳ˵ǲܵģҴӵ˾Ȼ
ߵҵǰ֮û˵ҶһᣬͻȻתߵһߣҸոڵϵǹӰǹжˣӵȫϡǹһᣬߵһ֣ǹ
æһУӲų˵ǵ˵ɣϪʲôҹܲţΥ飬ҲŹ㡣ӵĻҵľ档ӵﻹ¼ʣ֧¼ʣȺ󾭹˼˵֡
޷ϵʱְ¼ʶ޷壬޷屧ʱ¼ʵһߣֱҼڣ¼ʱҽӵҶӣոҵ⡣
˵¼Ȫ÷ʦ֤ݣӲûие죬˵֪ȪӶٻЩ죬ûСܿ˵Ӻһڽ֮ǰѾȪ˵ݡ
ӷ¼ûպķ֤ݣӵķӦ˵һжԤ֮СԽؾӲ򵥣ͻȻ뵽ӺܿͲµﴫϢǼٵġˣӻǹŴľ뿪Ϫ
пܣϪڣ֮ӿ϶Ҳ֪˷˵ݣҲûа취õ˷֤ݣ£Ҫ˴ֻзٴף
£ֲɾһˣͻɵʽִϵͳڲ˵ף֤ǷЧҲ˵һΪն£ԳеΡ
Ȼĳˣ޷屧ɽڻδһӵ˵ͷһȻǵҸ˵ʲôոջǹˣҪɱ𣿡
򶨵ǣӣ澯ץס˷ˣ׼Ť͵ȥġ˶٣ҵĿַŵȪϣҪɱȪڵĻˣôˣɵȾûаѱ֮˵
Цǹô£
ʼ磺ǹǴȪģǹġ
Ȫˣʱŭŭ˵ѣְѵڶɽϿ飬һһʮ˵һ顣ѾǵڶˣӻûдȪ˵ĻȪ˵ĹУӵĿһֱڶҡ
Ȫ˵꣬һʲô˵룬ص벶ȸں󣬺Ӱ̵ˣüͷ˵Щʲô˼ҵ΢΢̣ôӦ֪˵ʲô˼
˵ʵһʼûдŹңң׼֤ݽҸͬʱֿϪİ޷ơôһλᣬӺܺõˣһжӲץס֣һ˳µذҴؾ֣飬ǻȸ̡
˼һᣬ˵Ѽ˲ţӲѭ浸صˣҪץһȥҲᷴ޻˵Ҫץȥ洦л
֮䣬ҲʼвˣѾûа취һұץȥҪٳͺѡ˻˵Ļ֪ӾǸܸɵľ죬Ѿ˲ǻ̵סһ³Ӻ
Ӱ£ôճ򣬷ҲϪѾ쳷ߣ֮ˣһ㣬غ͵ҼкӻȲѾ͵ϱưҼľ쵱Уǳɫġ
ҲһҸץȥҷ˵¼ݶұȪ÷ʦ˵ģӣӾͲҪˡĿǣҲŸвӡӽüͷңһ˼
ӻûпڣҼ˵ν˻ˣƺûйϵӾĽǶȿֻҪ鷳ˣ㲻ܳΪˣҲǻˡǣûи鷳ӣҪץһȥ𣿡
⣬Ҿͱ죬ʲô˵ˡ
ӿһᣬͻȻЦƢҸոմӾУҵʱЩ֪ǴĸУҵ𣿡ҡҡͷ֪ΪʲôͻȻ⣬ܿ죬ӵ³˼֣оУ
ҵһ⾯УҲǸУѸٵԺѰˣһᣬȷûмˡӵҪҴϺü꣬һھУʱӦѾӾУҵˡ
ӾУҵǻᣬһھйΪһЩԭ򣬲űھоһЩ飬һЩ˽⡣˵ţҲѧҵӣǣһеģλԽߣȨԽ֪ҲԽ࣬޾ԣеʱ򣬺ܿһС죬֪黹Ӹλ˶ࡣ
˵ȥ˺ܷѽĻԻл亹ҵĶͷʱͣ˵ˣЦЦתȪ÷ʦ˵ӹͬıɱ¼ʽǴ
˵ţ˻֣ҰȪ÷ʦоҪôǣӳĬһᣬ΢Ц˹ǽϾ참Ⱥڣ˶ѡҸʱ䣬Է¼ڹȻǳϪɡ
Ȫˣ˼صɴ۾﷢ŭ˵˵ĶġǺܿ죬Ȫͱ޼լԺǶˡ


ıɱ


376 Ϯ
޼լԺ뿪һ죬ǰ˴ˣǷֳû׼˼о춼߹֮޷²ȫһе˻ֱ̱ڵϣ˵½ľҪȸľ¶ˡ
Ҳѹ޷»ôѹڸ켣ıȽϾãΪʷԭ򣬸԰׷ʹ򣬵ڴ½ͲһˡͷһĨ亹Ҳͽʪҵȫˡ
磬Ǹ˵Щʲô˼ҡ
ҡҡͷûʲô˼öʡ
ɻ󣺡ΪǶץȥڿ׼Źˣ޷¶ΪʲôŹǣ̾˿˵Ͻȥ޷ôˣŷӦѸٵسɽȥ
Ҵ޷ĵ绰޷ûнӣִ˼޷ߵ˵ĵ绰ͬûнӡЩɽ˼ͻȻǹҵȻӿŲɽȥ
ҶżһᣬǷžľ죬ǣǸϽǰ֣ʾǲҪܣߡֻһᣬԽԽľһ𣬲Ÿոպӷֿֿ
ҲѾǹ˳ô£˵ɽʱ⵽δݵ˵ϮԷǹȥЩǳžġ˵Ӵˣ֮ǰѾܵϮˣûץס֡
ڸϻϪʱ⵽Ϯģ˻Ǿʲôû˵һᣬʶ޷ǻûҵ˴ң˶ɽ޷Щ¡
ݾ˵ϮˣѾɽڶʵʩץǾҲųûдɽ뿪ԴҶСġҺӲһͻȻңϮˣûйϵ
ҡҡͷ֪
ûжʣЩʵǳģϮҲֻһӡΪϪİ֮⣬ӽڲûаʲô󰸣Ҳܻôǹ˵ķ
Ǽɽңɫȫмҵϣֲʱ˵ҵӲˡ˺ܾãڽӵ֪ͨ˵ɽһߣҵ޷ǡ
˵޷ҲϮˣûǹ˼һһ·ƵɽһȥҺϳǸȥ˺ܾãڿˡѾвپˣԱʬ屻̧ɽ
ϵµĺܴȺ޷壬޷ڵϣ֪ûˣмץס޷塣Ҹܹȥ޷ͻȻվ͵Ҫɽܣǰ棬һܶ£ˤȥ롣
׹ץ޷ǼˣΪ˷ֹ޷峯ǰ塣޷ţˣ̱ڵϡߵ޷ǰѾµôˡʱѾˣ޷±ϣѾȥˡ
ҽ޷һ޷ûзӦһֱǰ¡ֵͲѹȵȥѹȺܶһľ˵Щ˱޷ǣһֱ˵Էǹ޷˼Ͼ޷䣬¡Ѿ˵µȥˡ
Ȱ޷岻Ҫѹ˵һҵֻǣ仰޷֮󣬷޷ȫһϱеˣٴˤȥǾһ˵һҵ񣬿ȴû˵ҵģʬ塣
޷͵վ˵һҪȥң޷Ѫ·ײײһץס޷֣ϣ޷ȴһȭһ˹һȭʵʵشҵϡ
޷˫Ŀͨ죬ҵһμ޷ֱ顣Ҳ㱻޷һȭ˵ϣ˼ҲվȡҵѪ޷ŭָңȫǶŭʲôû˵һһس±ϵС·ߡ
ȥȫ޷˵ϡü˻޷ͬ޷ɽȥˡ޷ºżǶô죬ҲǵѪͷҲ޷ˡ
ԽԽľ쵽ɽһСʱ֮󣬾ر˵ϮЩˣѾϪ򣬾ץץĿԲ󡣶ɽϵľ죬ȫѰټǹȥôãԽԽ󣬾ʲô˶ûҵ
޷һߵײײسǰߣһߺ֡Ҹ޷΢΢ᣬ֪޷ǶˡǲʶãǸ£ʱԾģܶˣռһΣͶ飬ۡ
޷ֻǶкøеĻ嶯ضҳ֡
ߵɽµʱǿһͣˮڣˮʱ޷Ƕ˻һһε˵ϡ˵һ·϶ûҵԻɽ˽ˮѾˮˡ
޷ǿЦغ֡
ô޷һϲŮˣǻһͲˡ⽭ˮѾûĿܡ޷嶼ûиѻ˵ڣ޷һĴ󲿷ʱ䣬Ǵڻʵ״̬
޷壬ûаһȴƺĸ˵ʲôû˵
ԣԣΡ
޷ûôǷϹţȫʪˡ޷£ҿҰϣҵϣУ޷ֻ˵Ļһس޷ȥ
ǣҵԴܻңҲ֪Ҫô޷彻ûɽһжᷢ
Ҫٳҵǰ


377 ң
Ҹǰһ޷޷ҡҡλεشӵվ˹ǰ֮޷ֻӳһȭһȭͬҵϡһΣ޷ˣûлֱ֣ӱ˵ϡ
оŭס֣Ǿܿͱ˸ֹˣֹģȻӡӷǵûֹǣ˵ȥҪˣҪʬ˵꣬һСֵľɽˣ󲿷ֵˣӸˡ
޷¼޷徹Ȼҳ֣һȰţ˭Ȱס޷壬޷һȭֳ֮ס˵ϵҡֱ޷ݺݴһȭҶȰܣ޷ŭȣȫ
һҲ򶨵˶߿Σֻȫ˳˺Զ޷ҴӵϾ־ȭͷһȭû޷ȭͷҧϻڼš
ߵѪζһ޷壬侲һ㡣
޷ŭЦҪô侲ڰͲðʬΣ
ҵüͷ壺ҪΪһʶŮˣҷĿɳ𣿡
ҵĻ䣬޷ŵȭͷٴҵϣһֻֻҵ졣޷ŲĿɳô޷ȫ㣬㵱ҵֵܣĸ㶼УܵĿΣգһ𵣣Ƿİҵֵ𣿡
ҧûа㵱ֵܣѵ㿴𣿡
޷һЦЦŭңҰֵܣôֵϲŮ˵նϹ޷ȻȪɽĹУûзΣգվˡ
ûеɽ͸Σա޷һΪģһ仰˵ǳʱ˵ģСü˵ĻСüѾȰˣֻûվǵ͹޷ĸ顣
޷ɳƣͱɱ֮ͷԡñˣֻԼֻԼ²Ҫ˵Ҫ¾ңҲ⣡
ҡͷ޷壬侲һ㡣ҲôԼĸԸĳΪʣɱֵԵ
޷ţͻȻЦ뵽ʲôƵģ˵ǰ㻹˵ǵҵĲһֱ벻ͨΪʲôҪҲǲԤϵһңԲźҽжԵҲ
ҵϳҧ´˵Ҵû޷巢ԵķˣԵ÷ǳȫ벻ʲô취ȥ޷һ˵ţһְָȭͷգܿ죬һȭͷֻҵϡ
ԶֻбԱôҴʣΪ㲻ѡңˡ޷ۿҪ޷ޣ±ȼ޷ҪѣҴˣΪĿģʲôóѡҰŮˣһ죬Ҳѡҡ
һһ仰˵޷ҡͷպɱģҪҪ֪ģֻҪȥպˣΪʲôҪץס֣ѵܸͺ񷼵Ϣ𣿡
޷Ҳشקҵζ˵
ҵ˵ͷش޷壺˵ĶԣץסȪҪûйϵ
޷ҧȻΪʲôƫҪץסѡ񣡡
˵ˣɣȴܸ޷塣ͻȻ֮䣬ЩᵽСüˣСüҲ֪ô࣬ȴ˵ܶ˵޷һЦţһֶһӳһȭ
Ѿ֪ǵڼ޷ˣϵµ̫ˣǰƣˤˮϻۡ޷廹ưոݣֳվֻӳһȭֻһȭҽʵʵ
޷壬Ҳ֣侲ԭ𣿡ʡ
޷ҡͷҲټ㣬ûа취ԭ㣬٣ûа취ԭ㡣
еʱǻ˱úܿ¡ҵ˵ͷش𣺡ȻˣΪʲôҪһر޷壬ˣŮˣż棬ǣôͰѱ˴˵Լ
޷ûаҵԼֻҵԴҪɱ֮ѣ
Ц˵Ҷ˵ˣһȭ£ҶӴ˲˵꣬ɿ޷֣޷ȭͷţͻȻҲԥʱһһعţ͸ǵȫϣҸоһۡ
޷ȭͷջҵϡ
Ķɽʱðޱȣû˵û߶˴ʲôˡҲоˣҴӵվһһسʱ·ȥܿ죬Ҿߵû˵ĵط
ɽֻʣһƵģһһسǰţζӳɣ֡Ҳ֪Լ˶ãֻоܵĿԽԽ䡣ָоСüȰ֣ͣһȻȻѡɽʱ򣬾Ѿˡ
֪ߵһƬдеӣҶòµһô£Ĭ
ôõĸ飬ȻΪһŮˣ㲻ÿϧ𣿡ҵһ˵
ûлشֻҡҡͷѾˣ޿κΡ
˻ش𣺡޿κҿǹİɣ˵ץסȪͲǱҪģ㻹ǷôĹץסˡ֪񣬻޷㷴Ŀ㻹ˣһУİɡ
ЦϣãΪʲôҪô
ҲЦΪʲôҪô


378 պ͸¶
վûлعͷ֪˭
Ҳϲ˽˵ҪôԶ졣
˵Ҳϲչ¡ҲʲôĹôЩ飬ְ飬ûһˣһᲹϡҲҪôֻǸϽ뿪Ϫ򣬻СһƬ
£ָֻһƬתͷʱѾˡ̾˿ð꣬ҹɽ컹ûϪ򶼷ҹȫվǰϪЩӣⳡ棬һ׵С򣬺Ѽ
÷ʦȪѾɹûаϪ򣬶ֱѺͻϤҲ뿪Ϫ򣬻صֻһЩ˼ڽаβ
һصݵʱ򣬱տҲ޷£ûлִӱȥҹɫϪһȦ¼飬һһƵģȫ;һؽȥѰˡ
ϪİһЩΡȪΪʲôҪͨ޼Ҵķֲ·ϣüٲݣȪ׿ڽֻͣԼƲ⡣ȪװŪ¼˿־壬ֻȪ׼õʱ򣬱˷֣Թ·ȥ޼Ҵ塣
ֱ磬޼ҵķĹΪʲôݲȫһƬ硣ɽʱҹ۲޼ҷĹȺأ̫ƶ񤣬ܵ롣Ʋ⣬ں֮ܶǰ޼ҵķĹȺ˲ݣһЩũҩ߻ѧҩ˲ݸرƶ񤡣
ֻǣ⾿˭ģ޷ȷȪģĿģҲ¼˸˵ĴڣգҲп¼ģǼǺ޼ˣ԰޼ҷĹȺĲݸˣڴݲĵط
ֻһУ޹أǶǾҪˡ
ϪϴʱҲ˵պվûӹ׷ѾʽˡھϪ˵һжƺǼ£٣ϪϿյȥˡܻŴ꣬ⳡ꣬ҲһԶͣµĸоˡ
أˣ޷»ûлҲص˱ݡ˾ӣҲŷԼֳ˿ڡϴ˸֮ҵͷ˯Ƚŵ񾭣һ̷
ѹʱͣˣˣɽʱ𴲵ʱ򣬷ֱﻹ쳣壬ƿ޷ķҲŷ֣ǵѾˡݵϰң޷ǻһˣǻʰġ
֮޷ʹˡ΢΢죬̫ۣһҾȻ˯죬Ͳ˯ˣǻʡϰ˵ھϪԶĵطҵʬ壬Ľݺ;ʯĿʬѾĿȫǣҲ˾˹۵ʬ巴Ӧ
忴ʬʱܲס˲ͽҽԺ±ӿֻڲ϶ɹ¼˿ʬ֮󣬶ʹ飬ֱӻʬ壬ͨıϣȷ֮ͬˡϰҲ˵޷ʬʱһᶼûеһ仰Ҳû˵
ʬѾˣʬ֮¼뿪Ϫ޷Ҳ뿪ˡ
ûȥϵ޷壬ûȥ޷ȥûиκϢ˵ټҡһ˯죬ҸоԼ췭ظı仯֮Ҳһʱʰ뿪Ϫ
˺ںߵˣҲȫ޷ˣǺҽԺҡôϢĸˣϵ˿ҲתѾԳԺˣҽ˵ֻҪоҵ˶ͨ߾û⡣
ңҽ˵һʱ䣬ϵ˿ڶԭ֮󣬾ȫˡ
Ҵź뿪ҽԺʱҵ߾ȻһҸʶõˣǸദˣѾҵ뿪һĲô˵ûΪʲô޷ûкһ
ͬû˵ҪȥĬ֮У׹ҪһС
Һͺų˰ʱ䣬ͣ˺ϪԶһСϣС򣬺ʡ֮ͬΪ˼ѰҺһġʮǰ置μҶӵĵط
˴˵ǸʱҪڷԴ置μұ֮ܳһʱ䶼˿ϡ٣÷ǳ壬ֱ꣬ϵ˲塣置Ů˺ͶҴպĿʳġ
֮ǰպ˵֪置Ůƭҵģʱ̣вպ磬ֻ֪ܰ飬ȫһһʮңܴҵѡҴպĿУʳ˲飬һ
ҵĸͷܸߣӢϳϡϡĺ硣һ·ϣҿõһȥˣΪϵƣʵ̫ǿܸһвͻǵúֵĸо
ǵʱѾҪˡ֮ǰСһݣҪһ֮ϰϢϰ壬ǰ置μҵַͷĹϪһǿɲμҾƵҲʲôɻ顣
ҴպʳһϢǹ置μҵסլġ
ģҵһҲţȥҽƴѧѧ֮ǰ˵ϪҲ
ݵϰָһ˵ǵطݣԼҪϰСʱܵҵ˵ͷպͺ׼ȥǵطϰ͹ô£Ѿһˡ
ҵһϰϸ
ϰһ˵ĳ࣬ܿ죬ҵĳϰμҵǸˣСü


379 Ǩ
ϰӣǸ˾СüɡСü϶ɽжǸ뿪Ϫģǽŵģ٣Сüڽϰμַڵġ
׷ϰСüס˶ãҲ٣СüûסݵĻ̫ܻͬһϰδ̫ɺˡȻһʣϰϸض˵
СüѾ򣬲ڱסһϡϰ˵Сüһ͵Ҫ˷䣬һϰ嶼ûСüڱСüʱ򣬶棬һֱҹŻرݡ
磬СüϰμҵַĹȺϰʵشˡϰ˵Сüû˷¥ϣˣϽ¥ȥСüķ棬˼£ģٴֱӰŸ߿ˡ
տҲСüû棬һûУҸս䣬ߵߣŵϤζСüϵζȫȷϰ˵ǸˣСüˡ
ײŵϰ弱ҴֳŭΪʲôҪôͳųƱϰȥֳ֮˱ݡ͸ҵȻʲôⶼûʣѾָˣٶһ㶼
ǳŶμҵķĹȺȥˣ̫Ѿɽżϰ˵СüѾҲҵƬˡСü򣬿ҲΪ˺һġ
һУҪҺպĶԻʼգպ类Ұ°Ϊ˿룬˵֮ǰû͸¶ܣ෬ȷϣҷǳȷպûƭҡ
պ˵˲٣ȱ置Ů˺Ͷԭסĵطһ㣬պ֮ǰǶ˵ģҶҶ˵ǻö֪Ļ϶²պ˵˲˵Ļ
һպʱպܻûҪɱ˶ͷȻ¶ֵġպ˵置Ů֮һˣڵʱ״İУѾ˳
ʱպǺͶһġֻǻֻΪ˼置Ů˶ѣպңǻһǳҪҪǨĹνǨĹָǰѷĹǨ㣬תƵһط
һ˵ǨĹǨƵĲǷĹǷĹˡպͶ置Ů󲻾ûϪǨĹǨƵľ置Ů˵ĹǻҡЩ飬ǲ֪ģ置ŮΪʲôֱ置Ů˸պдǷţպ
պͶһǳľҹ͵͵Ƚأ置Ů˵Ĺǻƿȡ˳置Ůǻͷģͷܴûвõʱǳеᣬǰ置Ů˸ˣһʬɻҽһо޶֤ˡ
˵ǨĹҪȽ¡صʽΪһЩԭ置Ů˵ǨĹûʽպ˵Ϊ˸õر置Ů˵ĹǻңԲŲκ֪ġ
Ҳ˵置ŮϪǸĹһշأ置Ůķأ򣬶Ϫ򡣶պҲ֪ڼɵһЩʲôλѾ򣬵ҲȥϪ
ȥ֮ȥϪģִҪϪҪһ֮ΡպȥϪĹ԰置Ůˣ޵ô飬Ӧöװġ
ϾϪǴСĵطպ置Ů˵УҲǷԷθġ
պң置Ů˵ķرǨ֮󣬹ǻұһΪһݱڶμ˵ĹȺһݱ˶μլַ˵ǶμϵĹأμŮΪܱլģˣˣֻܱĹȺ
صɣѾ޴ӿֻǺһڲպ绹˵ĸ置Ů˵Уʵἰ˵Ҳضμҡ
һ㣬Ҳպ֮ǰûиҵġպһиҵʱһоͻȻպ˵ʱպĵУ˵ҲǶμˣֻû˵ΪʲôǶμ˶ѡ
ңƺμҶǳҪ˵һѺ͵置Ů˵ߡƲȥϪ򣬿ܾǳڶĽֻǺҲ֪ΪʲôϪѡ
˺ΪŮԺж񷼲֪һУҲԸȥϪҲ϶С֮䣬ĲԶ뵽置Ů˵ķĹǨ򣬶϶Ҳ뵽ϪķĹҲֻһտǶѡ
置ŮѾˣ˵ĳŵֻǣ置Ů󣬶ֻܰѺ͵置Ů˵Ĺǻұˡ֮ǰĵƲ⣬ѺĻͷһǽ˺񷼡
ǣûжԺ˵Ҳȫ֪飬֤һҲͻһۣע⡣ڻɣú񷼰ŵ
ôҪֻɱ֮ô񷼣úһֱѶϡúȻҲѶصú֪飬ҲΪ˱
һԣԶ˵ǳ򵥣Ѻһ񷼣Ϊɣú񷼰ѶɣҲ϶ֲɡ
㴦Ϫ֮Ҿ̸û뵽ǣ̫ƣȻֱϪ˯ʱ䡣֮ǰҲû뵽Сü鵽طվǵ͹Сü
ҺͺԾٶȳ޼ҵķĹȺȥֻϣûбСüȵǡ


380 ȵ
Һͺ˺ܾãڵ˱ϰ˵ƬĹȺĹȺһƬҰԵЩɭܺãôԶ·ҶʼˣǺȴɫûб䡣
̫żҲûдֵͲ֮Ĺߣֻܽĵ¹۲ĹϵĿ֡Ĺ֮ϣ̵ĵȷǶμ˵֣Һͺһһţ˰죬Ҳûҵ置Ů˵Ĺ
ϸһ룬򱣻置Ů˵Ĺǻңκ֪置Ů˵ķĹǨˣĹλãҲǳ۲ŶԡһᣬҺͺʼĹȺԵȥҡ
置Ů˵ĵλڶμôߣķĹ϶뿿ǰλãҺͺҲΪΪԲڷĹȺ˰졣ƬĹȺܴ˵ʮǰĶμҾжǿ
ĹȺıԵشһᣬҵһߡһǳ۵Ĺϣһ֣ŵģ置Ů˵֣ңĹܵɶԸձá
ûȥڷˣİĻҲѾСüˡңҲöᱻƬĹȺϣһ˵ʱ˾
ȡпܻᱻ˸֣ĿǣúҲѡСüȵô϶Ҳ뵽ˣǶ̫ҪҶģԻڷȷһ¡
Ҳ£СüʲôûҵԺ˼䣬ֳŶμҵլַȥլַ;μҵķĹȺԶӾ͵ˡʮǰլѾòǲ֪زųʲôĿǣûаطլҲ
լܴĴбչĺۼ˵լ˵ֻһƬպڵΧǽΧأΪΧǽķӣѾ̮ˣֻʣ¼ССשڷ˵ĸоʱᵹһ
լַ˺һᣬȴʲôûз֡üͷܵһƬڣ˼պֻ˵置Ů˵һݹǻңլַȴû˵λá
ƬջٵլѾ˸飬ûпԹǻҵĵطŵʱ򣬺ͻȻָһլСӣұһԵ̬źһǸȥ
֮Ƿһŵķݣ߼䣬طȻ˾סġҺͺ̷˶ߡôķݣһ䣬ԵñȽƾɣģԵҪһЩ
˵һƾɵķݣҲܾûнйˡ룬Ǽ䷿߽ˣſڵʱҷѾˡ£ȷˡνĶμַǻӶѣһ䷿ݣǶμҪĵط
Ʋ⣬䷿ݾμλĵطμլѾջ٣置Ů˺ͶǣֻٵطӺͶμլôǸõطҸ뵽ôͨ񷿣ȻǶμҵһ̫֡ƾɣҲΪ̫ûлûɡ
˵ķӣûסҲóȻرǨطܰȫѾˣСüɵģ֤СüѾֻǣСüǲǻ棬޷ȷҺͺþŽȥ֮һһس롣
ڣֲָźһᣬûκ΢ģͳЯĻ񣬵һڻϨ֮ǰǿⷿӵĲ֡
ֻһ㣬ⷿյģʲôûС֪ⷿӾʲôرĵطֵȼһ񣬼۲ڣڻ˺ü֮һĵذϣ˷϶
ѷ϶ŵʯȡ֮ǷһµͨⷿӣڱʱȻ¹رĹģͳһС͵ĵҺܲۡ˳ſҪõľߣƣȱÿαǳϨˡ
ǣ΢Ĺ⣬ڵһ̨̨ϣźܶӺλȵĿһЩٴεȼʣ޼Ļҵ置Ů˵ĹǻҺӺλ
򿪹ǻҺӣҲûзʲôֵĶ
֪СüǲҲҡ
شҵ⣺ˡ˵ţָֻһطϿ˹ȥǵҵǽڣש鱻ж£ש˵ϣǽϣȻһ񣬿öİ
ҵ͵һⰵ񣬿ܾǺ񷼵֮غһλáҧֻҪٿһ㣬ҾСüõǶҶˣںӵܣܾͽ⿪ˡ
ϧǣһǱСüȵˡ
˵СüпܻûԶ룬ֺͺǣͻȻ֣ڵͨǿʯ壬֪ʲôʱֱˡ˼£Ȼûƶʯ塣
ʶ˲ãβǽⷿ䣡
ʱ򣬷ûаʯϣʯģˡЩżˣ˫ϣ˼ʯ壬ǻûƶʯͻȻôأǱʲô
û·ҷʲôҰͺ˵һ飬һ㶼ûżֻȥƿˣǺȥҲʹ˼£ûаʯȥ
·ٴҲ÷ĿԽԽ٣ҺͺĺЩˣٲȥòһϣǾͻҺͺһľݣһʹơ
ǣʯûбƶľȴˣҺͺˤȥ£Ҫ˵ƶʯˣʯ嶼ˣ


381 кͺ
ѾȫˣҺͺڵϣվȥľݵʱ򣬷ľѾȫٻˡҵݶиߣ˵Ҳʯ塣
ҾԼ侲ֻһΣ̫ˣǸ벻Ȼβǣķǳ֡Ȼ֮䣬뵽СüҵѣСһ㣬˵ΣѾƽˡ
ҵԴЩңΪǱˣǻһֱԶᱻͶʣ޼Ŀһ֮ǶϢ
ϰ绰ͳ绰ʱȴ֣طûźţڵÿλԹˣ绰޷ȥҲˣ˵ʱֻܺȡҵͷʼغȡ
ڵķӣסģϣҵǣʮӹȥˣһ㶯ûСȥ˵ҵǽڣǽںʵĵģҲ˵һסֻ䷿ӵĵ±һռ
עǵûпܴȥˡʱһһعȥˣҸоҲԽԽѣҺͺڵϣһԣ˵ҪҲ¡
ҲҲ򲻵ѣûοһкܶûһûаһû游Ҫ̫̫ʱˣҲľ
ҲվȣȻ֪ȥ˶ãǻûлȡ֪УܱøӰˣԼҸоƤЩأ
֪ǲΣʯ屻ƶһԼԼһ⣬ֵͲ⡣ȺҡҵʱҲ֪⾹ȻΣʯ徹Ȼı˸Ųˡ
ͬʱһ׳Ϸͨһоι̡ȥҵͷûԥקӣһһȥһʱʵĿ±ڣҸоԴһЩ
ΧקӣҲźˡҲǲſΧذϣźüʯͷӦþЩʯͷѹסʯ壬ûа취ʯġ
ʱЩʯͷѾŲһߣذϣһֵͲյģһ˶ûУһڵϣҵһǹҰǹӵȻȫǹ߻һӣĶӵ
ҵϣֻʣµڴ׵ǹǳĳֹǣҴûǹǹ޷ҷĿѾȫˡǹǡôҰǹǴӵҲ
ѾֵͲϨˣ컹û˵аҲױ¶ǵӰ˳ӣСسȥһǺܿ췢֣Ǹ֮Իι̣԰קΪһˣȰĴϡ
Һͺһۣʼ¹۲Զǰ΢΢أͿҪˡһ󣬺ͻȻ֣Ѫ˺ܾãַ˺ܶѪȴûҵʬ塣
ǻĴ鿴ʱ򣬺ȡذףͻȻ˳ȥ͵תͷֻһôϣվһӰ΢ǵӰҿúǷУ
ذ׳ŷзȥвܲȻնذȴϴŵķ£ûлƤͲ֪ˡֵ̫ˣ̰Ѹոյǰǹͳָ˷С
ȴ޾⣬֮ǰһЦҸ׼ǹָңĺ𣿡
΢΢һ⻰˼˵ǹġаָ˳ͬҰһצӣԵЩˡҺʷʲô˼мЦţ˵ոշӰǾģ
аһЩϸڣ˵ķǳΪȡǡڣлʯ屻Ų֮ҺͺķӦ˵һ˵Ҳ˵ȷǾǵǸˡ
ΪʲôҪǣʵǹȻ׷¡
ȴʣΪʲôܾǣ
ϵͷֻǰİסϰϵĴñܸסˡźڷУһûа취вǺһܴΣء
˭Ҫɱǣʡ
лش𣺡ЩҪﶫˣѾˡ
Ҳ֪飬һЦ㲻ҪǶ
ԾЦŻش𣺡ҵ񣬲Ҫĺӡ
ҵüͷˣ仰ʲô˼ʲô
вٻشˣ֪оǻлǺͷжһᣬͻȻһٴң˵ҺҶ𣿡
û뵽оȻҪŷпһᣬҲûͬ⣬ǷȴʱͻȻźͲһῪǹѾˣ￪ǹ϶ѸľжĶˣҲҿǹ
гźȥֻӦս
ҿʵһδ򶷣֮ǰɱֺͺϣô׾ͱе֣ҲǷǳáΣгУҸȷ·;;ϵĹ·һġ
еٶȺܿ죬צüΣͬްצӶںǰÿһΣҵʵĻ˶ٶҲϽҪǿС
һʱᣬҲû·磬ԽԽң˭ûվһ߿šʱ򣬺ҵᣬһȭ˷еĸͬʱ֣ѷϵĿժ


382 м
һ֮󣬺վռϷ磬ȻֱӰѷϴŵĿָժ˭һֱҪ֪Һ뿴еӣֱժ˲䣬ҵ˫Ŀ񣬿÷ǳϸ
ϧǣ˲䣬͵תΪˣ˲ʹĴۡһȭ˷еıϣ˹ͷѵȭͷоУĽһ㶼˸о졣
Ϊ˲ǿȻûа취סĺ󱳶˺бУǰļЩǷгֵεУΪǱһΣֻΣϵɱ֯ɵĺǱˡ
ϵ˻ûȫãˣлǺĶ֣˵Ŀ¡бǣҲͣˣָǹ÷תȴһҿǹ𣿡
вûЧͻȻǰȥܿ죬Ӱʧܵúܿ죬򲻹ҪѣǱȽ׵ģĿǣҺͺûȥ׷ժĿֶң̾˿ϧǣûܿгʲô
һУվоգʱҲϧСüȵˣܼһѾǲеĴҡѾǻص˱ݣϰѾ˰Ÿ޺ˣҲǣϰ˵ǰãСüŸոջһˡ
Сüϰˣ뿪ݵڣҲֻȥʮӡһҧ嵽Լķ䣬׼ȥ׷Сü嵽ʱҷԼ䱻ˡ
ȻˣСüСüӦһˡãһΣҰѻԼϡѸʰ֮Һͺȥһ·˵Сüһǳ￪ȥġ
֮ǲ֪ҪȥСüҲСüǰҴ绰ĺ룬û˽ӡãȻʱҵ绰ˣ绰˷ǳϤǴ״尸֮ʧٵһ
һ˵ʼյһǲæСü¹۲ţȴûҵһӰ绰ͷһ͸ҴʱķӦҲˣ˵ھС
ҵĳһ绰ҸʲôΪʲôҪҵ󰸷ĵطһȻǲشҵģֻң˵ҪҵСüǾȥվˣΪСüҲȥС
һ˵ţͻȻЦǺǵ˵һ䣺Ǿм
һͺһȥļһһѵ绰Ҷˣһ˵Ǽ٣ҶȥվˣҲܷĻᡣվô࣬оѲߣӦò̫ܻΣա
ڸվ·ϣһֱ˵Ļоǣ׼ǹڰǣֻǣĿȴ²͸˵ҪɱҵˣЩҪӵˣЩѾֹˣӦþ״壬׷ҺСüˡ
ЩˣȻûֱӶ֣˰ʯѹסַҪȥֻ뵽һɣЩˣ࣬ҲɵԣǲǶϡ
ܿ죬ǵ˻վҺͺڻվѸٵȹ㲥ѵʱڽƱڷСüǣѾˡҺͺƱѾˣСüĻ𳵣ȷǿеģһûƭҡ
ΣֻһгŻؾС
Ưһʱ䣬Ҫؾˣֻǣߵģ޷壬ǺҸ׿˸绰Ѿкܳһʱ䣬ҶûкСͨ绰ˡҴ׿ĵ绰ȴСġ
׿һһǲԸ˵׿ҵ⣬ѾȻһʼӽңֻΪ֮ǰڿOKǳоȹڣѾҵ⣬ȫҡ
磬Ҫ𣿡СʹǰһСһֱһֵСĹ۲ƢҰޣǿ϶ҲͨС죬еʱСֳȴǸССһһЩʶԵĶСҲ
ҸСҺܿͻȥˡ
Ҷϵ绰Һͺ˻𳵣ƣ۵壬ص˾Сеʡ֮ǰļҲ̫ȫµסѺҲˡҲ֪޷ǻظˣǻؾҲûа취Դˡ
еˣҲһȺͷѡҪطȫһЩҲҵġ֮ҴźҵĺԺȥˡѾ׹׿ˣҲûа취һڴеԵĴС㣬µĴҵʲô
ĺԺʱ˰ҺͺˡЩˣ֮ǰûм׿飬Ĳ١ҺͺĺԺһᣬͻȻСһ㣬˵ое㲻̫Ծ
˵ţĺԺĴ˿ֻҲû˵ǲԾô¡
ֵ˺һᣬڳˣǽȥҺͺ˽ȥ̤żҾͿ׿С׿Ķ̷֮ǰһЩǰѣµ׿ƯҲԵúܳȡ
׿˵ӣҲóˡ
Сվ׿ߣǵǣһСͷҲ֪ʲôҽСһС̧ͷָֻ˴ǰǸʵģһ߽ңһ˦׿֣˹
СҵĳƺȻǣ硣
΢Цţſ֣СܵҵĻ
ֻǣҵͻȻٵҲܸоﲻԾ
ڣСǽҵĻұסСûü˵ЦݾˣһҵĶҸоؿһۣѪ˳
ǹˣС


383 γ
μСҿǹֻû뵽ǣξȻ档˶סˣҵصص˵ϣҵ˫ۿʼģǰľʹҲľҿСӰһΪʼζӰͬһ޷
ԼԼأֻСһǹǹʱǿСҲ˼﷢һУ֮ݡ̤ĺԺһɲǣҾͿСͷ
ԭҾòԾȴ˵ĵطСķӦڴǰСңͳ˹ǣһΣСҵʱͷȴš˼ʲôֱ¶ģ̧ͷܹ
СϣȻһǹµľģӵ͸ҵؿڡϾҪסСһɲǣԼоСĻֻǣҲ뵽Ȼǹ
˭뵽һôСŮȻῪǹҵڵϣۣѾеôʱһ⡣ҵǰڣһ仰˵ҵʶҲ𽥿ʼģˡ
ڿޣڶ˵ԲҲŭлĺԺǹϡо˰̧˽ҵ֣ܳһʱ䣬ҵ嶼ڵţܸоȴѲ
ޱȵƣۣС飬ͻȻŵӰһҵԺ˵֮ǰһ飬Ժݣָо¶ɹ߶ݵһһ
ҸоܳܳΡһΣҺСʱҿѾһİְ֡εְǣҵ֣һԶͷĴ·ϡ
·ܳҲܿ;֮УҺͰְ֣һˡͷȥܿһ·µÿһӡȣҺͰְֵȫǺˮߵˣְֽұְֵǺ顣
ȥְֲʱŷ֣ˮ飬ձˣʶǲǺ飬ΣְֿˡʰְΪʲôޣְҲشԾɱҼţһ·ϣְֵһֱͣصţ񲻻ڣΪһֱô
Ҳְֱ֪˶ãſڰְֵļ˯ˡߣޱߵĲԭֺޱ޼ʵĸڣ֪ΣȴôҲѲ֪ⲢǵΣһУʵ
ֻǸʱСҰǶˡԺ棬εһĻʱ򣬾ѾȫȷԺﵫҺԵļ䣬ûκɿ֤ȴ԰ٷ֮ٵȷ
ѹʱ򣬰ְѾҷͷĴˡû˶̫еֻ¹⡣ұְַһƬĲݵ΢ڶţǶƤḧҵ
ҹɫŨ¹ôرɫְ־վҵǰܻСϪʵҲϡϡĳҹְһվţվȥְְֵֻ֣عͷҵʱҲŷְְȻ档
һʰְΪʲôޣְڻشˣ˵ˡ
ʰְ֣˭
ְ˵衣
ʶְְҴһĹǰĹϿֻ֣ҿְָңǾķĹֻǣְȴҲ֪赽ûСңϡǵãְ˵֮ˣǣְȴ˵Ҳ֪ûС
ңһֱǵãְִûΪ޹ἰʱ򣬰ְһֱ΢ЦΪ˵оһֱߣû뿪һҸҸˣᱯ˵Ŀޡ
ҾһһҺͰ̸ְֽȴ޷ʡʰְΪʲôǲѾ˶֪ǸʱѾζʲôˡְֻ̾˿˵֮󣬾ͱǷ룬ְһֱѰټ
֮䣬ͻȻΪʲôְֻСʹĴƯְֻңô꣬ҵȴһĹǣְȴһֱûְ˵ţҹɫ﷢
ְһֱ˵ѾˣһΣְȴ˵˽ȻͬĻ
ְⱲӣûԸֻϣܺúó󣬺úûţУϣܵõϢǻ
ʣʲô
ְ죬˵˼֣Ǽ֣Һˡ
ֻǣǰһΣҹɫûˣҲûˣȡ֮ʮɫĵƹ⣬еءܶˣű¶ģװַģǶŤ壬кŮŮŮкУһŤţһּ߰ڶԷļϣǵúܽ˴˵弸Ҫһ
裬ڳ裬ҲںȾơҾڽžƣԼŵԼϵľƾζкζҵĿ룬žƿӣһֻϵſҪȼͷ
һƣһỤ̃ҵԴѾòˡֲԼδҲ֪ΪʲôԼֵطֻкܶŮŮǰеĻ᲻мɨҼۣŮĻڨ
ƿҵǰԽԽ࣬Щǰڨˣŭߣʧھƾ֪˶ãǰˣԾһŮģŮ§סҵļ磬ҵĶߴ
Ժ۾һȫİ
ŭûС
ֻǣǸŮ˷ǵûߣЦгҵ֡
˭˵һǱݺˡ
ȻӦǸʱԼŸձϳеľУûжá
εİ£ѧ飬ھУ˳У֮ǰҴûҪϺܶаħһֱŵĶǣΪһ죬ְֵ


384 ̾Ϊ
ɱ֮ұκ˶ҪŬûǴݺҵǰ;һƬϧǣ֮ǰһ֪ԭǰն񣬾ߺ׽ˣݺԼǸ֣עһǺһӵģԪ
ԭһ˳ͻȻһͷ췭ظı仯Ԫݺң㱻ͽ˾֣飬еľУȴֱӰҿЦǣһרںۼѧѧľУȻһССĵ԰УҲκ֤ݺԼ⡣
˵ĳЦУ뿪˾УӻǣǸҳֵܵˣݺңҵŮѣ˱ݡϡǵãǸʱҸо춼Ҫˣڱſڳ˺̣ܶһˮ
ڱ˺ܾãԪƼѴ˳߬ˮһͳȥȻһǷˣҰˮӽͰ֮󣬻ϵʽҲûкȺйκεϵ
У֮Ҳ֪·ҪôߣҲ֪˳Ϊ죬Լʲô취ԵְֵŬʱɻӰûΰæҵľˣΪƽ˺ܶ·ȴ
ǸŮһṨԪ֣Ҳ֪أұУ֮󣬾˵ĵطҰǸŮƿִҲͷߣҪҵߡ
վߣߣֻǣҸվֵȥѾĿҪʡˡǸŮסҵ֣˵һԪƭˣ˵Ԫһ޺ģʵϣݶΪԼĿģֶΡ
ԪԭȺ㲻ر磬ҺƼѴ󣬶ҺƼѶչˡڸмҲûų˺ǽӽҲǺҳֵܣܲûаĸٰ֪ɱȽ׽ѡ
ȳµʱҲʶ˴ӽҵģĿģҪõƼѡԸԳˣȱģǴνУҰܵһͿŮ˲ϵ˵ŹԪĻ˵
οʼģǸŮ˺ˣ֮ǰҾֱϺۡȣǱѵģҸоԼȫ飬ԺܵڷţС
ҿҵĽ£һͲϣ˺ܶСӣСװŷĩ״Ķҵ巢Ŷܣˬʶʲôʱһľƣ˲䱻ѡ
ϵСӣǸŮ˵ӰҰƻԻ͵ҹнֵһ飬һûҵӰ޷ʹҺܶΣΪʲôôʹ޶ƷҶûش⣬Ϊݡ
ҶԶƷǼ򵥵ʹޣҶʹޣѾ˹ΪմȾⶫҶⶫÿһΣǿȫ̹ǵıƷĻȣԼÿһΣܲˣʧʳĿеС
ҸоԼԽԽҲԽԽԡһ˲䣬ǵʮ˲÷ңŶһʧԼһѰǸŮˣһУǸŮ˶
ڣҵһҵҿһ˵Цؽ̸šҿǸ˵ǲɵǣҵҲ֧Ųסֱӵ˵ϡʱ򣬾㱣ôҲ벻Ǹ˭ǸŮˣҵõϢҹʱһƫƧĵطǱɱģҲ֡
ҵĻڲţҸоԼҪˣ͵۾ʱֻǰһƬĴסҵҿʼֲλʵֱ˽ҵ֣Ҳ֪ûѹˡ
ҵˣ׿Ժؿ׿Ӳſڳſڲߣʧʹޡҵϲܣҩˮһһҵһ仰˵ҵӣŸոΡ
Σʵʵġ
ΪķģҿǴλ֮ǲˣ֪ǸŮ˲Ե޹ʵΪע䶾ƷӽңĿĵġ룬᲻Ǹ˺Ů˴ͨݺҵģǸŮ˻ҲǱɱˡ
ݺҵˣڵʱֻйԪһ룬Ǹˣ᲻ǹԪ
뵽ҵؿˡ׿ڿţ̧ͷʱҲŷԭ峺Ư˫Ѫ˿׿˫ף㲣Ҵûм׿⸱ģ
׿ţ˵ҲһѲˡ
׿ңҲ֪һԣһ£ǿӵһҪҵʱ£ҪˣȴԲѣҽ˵ҿһӶѲʶ̫һʵʱ䣬ͺ
Եʱ䣬׿һֱչң˵Ҷˣÿ쿿öҺάһԼ֣ԼѾ֮ǰ˺ܶࡣҵ۾ûа취ȫʱ׿Ѿһʱҽ
ܿ죬ҽ˲ڶϸϸй֮ҽȷϣѾΣաһΣգΣͻȻҪø
ν裬һֱûʲôоȻְ˵ϣ֪䣬ǻлᣬҾͻ䣬ϢְֵķǰȴԸ
һȥ鹨ԪһֱûжʩչҶǶҲΪݺһۡŵʱ׿һ˲ҳԵ㶫
׿ͷֱ֮ǰʱ򣬳һЩ
ԥһᣬʵСأ


385 һı
һСŮȻῪǹʵڸоЩ֡ʱҵĺԺôˣҲڣСѾǿҵĵǣֱӳ֣Сɱˡ
СҿǹһǾСпԣΪСڿǹɱ֮ǰǣ׿ֵʱ򣬷ͷԥʱûзӦٻ룬ܶͱȻˡ
СΪʲôҪǹɱңôʱദСѾ֮ܵһѾԼˡǣû뵽ǸΣȻɺϵس档
ҵǱʶһֱΪСҵߣĿĵģҲһֱǱʶΪСһҳ֣ҲŻεСҪɱҡֻʶص̫
С֣׿ļҲһܿ죬ۿתˡ׿ķӦҵһᣬʣˣ׿ҡҡͷ˵СѾˣڹȥһ׿ĴѰСһټǶûκν
΢΢Ծû뵽СȻӵ׿ңСǱһߵģĽҸе죬ҲҸе̡ССҵˣһڣСߵˣһ
СһʼһⰲҵߵģСƭҡǵȵľһᣬֻ֣벻ͨǣһҪɱңлˣûбҪôĹ
벻ͨΪʲôҪСҵߡССҰһѱһа취СѱȻҲа취ʵҸоһΪһֱãСĸԸߵģоҲǷԷθġ
׿˵Сҿǹ֮˶סˣһӦģǺСǹ֮󣬺ܿͳȥҪסĺԺ棬ͻȻ˷˹ӵĺԺﵽɣĺԺҳһš
𹥻ˣֻһڻУСܳĺԺ׿һС뿪ˡ׿»к׷ЩԾȵļƻ׿ͺûסǵеκһˡ
һµ׷ٺҲ˿ա£Ҳ˾˵ǣ׿ȼ֮ھϵ֮ǰ׿Ͱֳķǳɾˣ˸գֻ㬵ػȥˡ
г·İæƽϢϵģʱ䣬·ھеľҲǻķˮ𣬵λ֮ǰ˺ܶࡣ׿ô˵Ҳ˵ԼΣһ˿ɣһ˿ᡣ
ô˵СûԴС߿ʼΪֹһֱܷС˵СʱڸɹۼңֱڹͯУСڵͣ⣬˵й
ڻؾ֮ǰҸ׿һ绰ӵ绰ģСС˵ңҸϽȥǸʱʼСѾ׼ɱˡСɱң϶ָʹǱһߵģָʹˣԶ
ʡʱһҲҴ绰˵СüؾУ˵мһ仰ȻζһУһıͲ߻ˣһҵĺԺСͻᶯɱңҲСӦߡ
̾˿׿ҲĲ˼飬˵û뵽СȻҡ׿ͷ˵С˾Уʱ䣬̫æǰôʱСһ
׿˵Լ·ǰһڣСͻȻҵĺԺСٶȣһʱûзӦûеһʱסСҵСʱѾǰСǰʧ˴ԼСʱʱ䡣
ҵС֮Сûг£׿СҲֻ˵ȥ˵ĺԺ̫ˡ׿ţСȷĺԺܾûгȥˣ˵ûг£׿Ҳ׷£Ҳûзϡ
ҵģ׿Ҳûж¡ǣ׿ں֪ˣ˵СϻǹҲΪǴͻȻǶСһֱΣû뵽ôССΪһöһòֱӿƵĴӡ
׿˵ţͻȻץסҵ֣ţ˵СоСôһΡһЦǰ˿ḧ˸СԭվǱҡ
СֻһСѣʲôѱǿһץסôġҿǹֻǵһĻѣڲףС׽ˣһֱһһĻСҲԻӡ
׿ιҺ࣬ڼûžͽ׿ŭһ١ͬǷƢ׿ȴû˴ǰԵģ׿ϣӰӡ̶£׿Ǳһˡ
ϵƣǿ˺ܶ࣬ǰһ׿ǲܹĲҵһҵֻɣɳ˶ǡǸ׿ϽĺԺ˵ţԷ֣ҲûǵЩӦҲǾеĶ֮һ
ºż׿ȴţǳ⣺ûæ飬Ӧˣһʲô
׿һǸϾŰ׿ҲԼ˵һֶΡ
׿ֱӰǸ˸˳ȥŹ֮׿Ÿң󣬵ȷΪƽһЩ·Ϊˣҵȴǰ˲٣һЩҪʹȡ֮
׿ͷ۵ģΰЩѹȥ
׿һʼвٶ鷳׿취ǴȥˣһЩѵڣֻʣһҸа塣΢΢һ㶣ô׿ֶΡ
޷Ҳ㡣


386 ̽
΢΢һ׿ԥһᣬǲǺ޷巢ʲôִҵͷûдȥ׿ȴ˵ң˵޷ҸձͽҽԺļġ
׿˵޷˵ҲûһۣûжයֻڲɨҼۣʲôû˵ֱ뿪ˡ׿׷ȥôˣ޷Ҳû˵׿õϢ˵޷徹ȻѾе˶˸עĹ˾Ҳɢˡ
޷Ѿص˸ûھκ»ʲɡʡ뿪֮޷Ҳص˾УֻһЩ뾩еµġ΢΢һ̾޷λظǿһӶټˡ
׿ҷʲôҲ̫˵۾׿ҲٶˣҺúϢȻվȥˡһ˯ˣѹʱѾҹ˾ҹɫ¹ӳú׿ſڲϡ
չôãѾǳƣˡҵؿڻһЩۣһµʱ䣬ҵѾָòˣؿ˻ûȫʱҽҼҽԺֱȫˡ
ǣȴҽԺٴȥһкܶûɺϵģ׿ҲͻȻ˹۾׿վҪҪˮҵ˵ͷҵһˮһ֮Ҳ׿Щ죬ûҹҡ
׿ͷ˵ңǼҲԸ˵Ҳʱû˵˵ҽԺ￴ҵģֹ޷һˡǳ·ұϾȻԸٺнӴǻһۡ
ҲҽԺ׿ó·Ұеѹ˳·Э²ûбִ󡣲Ƕ׿˵Ƕ˵þ飬ûκκô
·ֻһΣҵˣҳϣǹԪƼѡƼѵĶѾ¡˵ǻ֪ˣҲΪɺϣƼҽԺסҽԺͬһҡ
׿ͨҽԺˣǹˣƼѺ͹Ԫû֪̫ࡣ׿˵ƼѺ͹Ԫڲ˺ܾã׿֪ˣӲûǽ
һΣζͼңǶ׿ˣһΣǰƼѺ͹ԪһңСü׿Сü˲ûСüҵһ
׿˵СüҵĲϴ˺ܾá׿ô˵ҵ͵һҸϽҷ֣ϴǲŷ׿ҲҪżǲ黳ҵͷ׿ó黳
׿ң˵黳ҺҪԣ׿һʱͰ黳ˡӹ׿׿˵ǰ죬뿪ҽԺδ顣
ǲǶ׿˵֮ǰҾˣ͸ң˵һЩ飬Ҫȥȷϣ˳һ䡣׿ɻҺ˭
׿Ҳо˺ĿºͲ򵥣ûж׿˵Ҳ뿪ˣӦòҪҵġһ¹ȥϵ˿϶Ѿȫˣ˵û˿ɱҪ˵ˡ
֮Ҿ׿ҰԺ׿ȴôҲϡִ˺һᣬͬҳԺĵڶ죬֮ͣԾƼѺ͹Ԫ
׿ŵʱ򣬷ǣ̾ŸϣǹԪֵסˡΪˣ׿²ֱӳ֣ǽġ뿴ң׺«ʲôҩҲ̽̽Ԫ˶񫣬ûй
ҵһ۾ͶƼѵĶӣƼѵڶϣسߣԪƼѣЦضҵͷһڶҴкһƼѼңʣˡ
һЦôʧˣ
ԪװǸʵͽģ˵ﻰ˵һֱԲѣҺƼÿ춼ڵģϧǣ˼Σûܼ㡣
룬شǵˣһˡһ˯̫ãε˼ǰһЩ顣ǰзһɱ˰
ҵĻû˵꣬ԪüͷңЦ˵󲡳ʺ϶˵ƼҲ˺ӣЩܻĵ
ֻǵȻһЦƼЩھôôû󰸣ʲôܶĵң˵ⰸӣһ㶼ġ˶٣Ҽ˵ȥ˵Ҳ֣ôసҶûεεǳͨɱ˰ǸŮˣɱˣϱͱ˺üǷֳûʲôۼҲûĿ֤ˣôˣһֱûбץ
ƼãȻؿң˵ʲô
΢΢һЦûʲôֻͻȻεԾˡͱУˣҲǾ죬ǰѧЩ˸һɶĥţ˵ҵΣ԰ǾưԪ˵ǲǣ
˵ţҵĿַŵ˹Ԫϡ
Ԫı飬ʼûбҵ˵ͷ˵ϧǣƼݼ٣Զ˵ЩûʲôãԪңԵȥṩ
ʼ磺˵ĶԣһȥġʵһĿ֤أʱ˱ֽҷǸŮˣȥҹ꣬й֮ԵҲ̸Ρǰһ죬Ҹںһ˽̸
ƼʶʣǸ˭
ҲûпƼѣһֱŹԪԪ̫侲ˣҲûκ⣬Ϊ̫˻ɡ
ĵѾ˵ףЦŻشƼѣΪʲôϴ


387 ̸ս
ô˵ƼѵɫͱòһˣζؿƼѺ͹ԪƼҧŭغ㶼ûˣ컹ôƶƼʱǺˣַ¡ĸ֮ǰ
ԪƼѵļҪ󣬹Ԫüͷҵ˵ʲôǣ΢΢һЦҼǵǸʱҺƼѾˣҪ˭ϴҪǹ𣿡
ƼѺ͹Ԫûл죬̽˵˵ĶģǸŮҵȷҲ̸ǰһ˼棬ҲġֵطȥƼѣҪô͵û˵ҪôͰ˵ģȥɡ
ƼѵɫָһЩ˵ͷҪתˡֻתʱҽס˹ԪԪҸʲôʼ磬˵л˵Һ͹Ԫδ֣ƼѲģҪô
׿һֱһߣͷû˵˵Ҫ͹Ԫ̸Ҳ̫ˡҶǰ˰֣ԾЦһû²ˣܶԹԪʲôкҪҪ͹Ԫ˵ĻǾˡ
ǹԪȴ˵Ըҵ̸ƼѲҪģڳһĵģԪֳӣҶģҲûб¶ϡҺ͹Ԫһͬ£Ƽڵȥˡ
׿ģڳȥǰĵظңԪҾʹ󺰡׿˹ԪۣŴ˳ȥ£ֻʣҺ͹ԪˣˮζԾɺŨ
Ԫ΢Цվţµ˵ʲôҵûˣװˡô˵Ԫıһ±ˡԪΪѧĸڣװͦʿϵıҲ˾С
ֻǣ֪ⲢǹԪӣһжװġ˿̣ԪģԪ촽һߣȣʱƼѴŽһ침ԪΪʲô⸱ӡ
Ԫ˵ˣĿ˲мͰͷ·Ҵ°ֵܽһԪһᣬл˵ҲĨǣֱӿ˵ǰиŮӽңƣעһЩɾĶ
˵ͣס˵ˣڹ۲침Ԫı顣Ƽѻʱ򣬹ԪǸŮ˵Ϣ˿δ䣬ν䲻ʱ򣬹Ԫȴĳһ㶼˵ġ
Һ͹ԪţҲ֪˶ãԪͻȻվߵҵĴرϣû˵ֻǶһԪԼֱֵֵָ۹ؽڴһĶ
˲̼ңҧһ֮£ؿԪƺͳȾ϶ǶӣҴӳڣΪӣ޷ܱƺͳҡ
ǵǶʱ䣬ʱҹǻڽͷ¶ĲⶫֶջеʱԲǿ˵սʤġһһʧڽͷСʲô˶ûУֻ͵͵עĿСָо룬ÿһʧ֮Ҷ޲ýԼɱˡ
ǣҲΪһкܶûұ˲ˣһʬһľʵھеƻԻ͵Ľͷҿű˴ܣű˺ȣҲű¥˷֡˷롣
һгªģɱ飬ȫǶʱ䱻ҿ˸飬ҿʼ磬˳ªûκãªģԼһʱ䣬ҹıȽͷ˺ؤҪǣҵԽԽԽԽήңʱʹԼֶˡ
Ǹҹ飬ı뿪УһҿѾΪڶ׹ǶһǡǸҹ֮ҳ׽˶񫣬Ṇ̀ϵⱻһһҪܣҲԸٻǸҹ֮һУǣֲòȥΪһУǸҹйϵ
ϷʲôΪҴûû֪֪ҾԲ˵Ϊһ˵ͷˡһ˲䣬ҵ۾ȣջǰƢѹһޱ˵Ԫ㲻оѧģǰǺױ㼤ŭ
ԪЦЦش㷢ʲôһ㶼ġ˵ʲôŮˣҲ֪˭ԪؿңϳȾ϶йϵǿı飬ȴţ£Ѳ˹ϵ٣ʶǸŮˡ
ʹԪȻҷʲôΪʲôҵ鷳
Ԫ˳ǰЦŸң뿴һһ֮ءҳŵķɨһۣԪʶʲôϻŵػͷŻţһ
һŵ϶ΪŽ˵һˡԪӶݺݵһһ˵ѾûзĿˣҪ㳹ѣ
һЦΪʲôΪƼѾõˣŮˣһ㶼⡣
Ԫֱͦ壬ҡҡͷûɣҿ㣬ͺ޲ðƤǣ̫ˣһĥ㣡
ƾʲôʣƾǸŮǰװģӣܶĵңκΪ㣬ƼѣҵͶ㲻ϵˣ˵
ԪѧĸڣҵЩûа취κŭ⡣ǺѾָԭķɫЦЦװ֮󣬶Ұ˰֣ʾ˵Ҫˡ
ոյЩҵս𣿡ʡ


388 
Ԫֹס˽Ųûлش𣬾Žˣ׿ƼѡҺ͹Ԫһڲ̫ãǶˡƼŶӣ˽ԪЦӭȥǣסƼѵ֡
Ƽ˵ʲôԪûлشҾϿڻشǹǼӵ£Һ͹Ԫ˵˺ܶ࣬˵ȥ֮˵ġԪüͷ΢壬ƺʹұĻѻ
ҵĿģΪ˸Ԫ鷳ȻƼϾʹԪǽ̸ʲôԪܿͻָЦ˵Ȼȥ֮ٸƼѡƼԥһᣬٶʣҼֹۣǶҵͷҺúñ塣
ƼѶ˵Ļ˹ԪĲˣһֱѹԪ˵Ƽѣôῴ͸ٺ˵˼ûǳȥ໥ţԼ˲ǳԶˣ׿ų費ҪҸһ鷳
ҡҡͷܾˡ׿ߣץסҵ֣˵ʲôĹ㡣
׿㲵ϣһѪɫûСҷֱʾġ׿Ծɲ˵Ҳʲôˡʱ׿׿Σ׿ƺΪҺúϢ˵ȥ̸
ٻزʱҿ׿Ľǣôˣ׿ҲֻǿЦţʲôҲû˵Ҹоһǳˣҵһ׷£׿˵Ǹһֱ鷳Ŵ֡
Ը׿̳ĲҵڽһʱڣǵҪЩķ·ߣһҪ׿ؾУѾһʱˣʱ䣬ѾϤҵ
ǣ׿ûȥЩ·ߣΪ󣬲ϵ鷳вҲãҲãҪϷЩ·ߺ˶ܴЩ·ߣҲǳΰȫҶ죬ֻǴǰɵˡ
׿ǰ˵ģѾѹȥˣֻʣһɡҵ׷£׿˵ǸĻǸҵ̫һ˵ʵĻǸǸİᡣ
ǴӶתƵеģѾھл˼꣬׿˵һֱɵľһֱĬĬţûʲôеһֱбԼʵ
Ȼˣ׿ǳͷ֮ۡĽ棬˰ĴɱɱһЩҵķ¡׿֣µЩ·ߣȻڶ̶̵ļڣԷһЩҲȫѣˡ
ңԷιشңҪ׿˵Ҫݷһҵˣ϶д⡣ĿǰΪֹ׿ûк潻ΪûҪôӦǡ
׿˵ģҵ˵ͷҲ˵㻹ûпʼ˶ͷ
׿ҡҡͷ·߶ûлסôʼ
룬ʣɱ𣿡
׿ҡͷֱ壬׿һᣬظ֣ü׿ûпʼҲûɱˣ֯ôˣֻҪûаѱʲôҪҲȽס
ǣһ׿֯ЩȥɱˣǾͳ˷ĵ·׿˵ʲô˼һ˵үүԸûа취ȥҵϳҧ´Щ飬Ӧȥ֪𣿡
Ҳȥ˭ȥ׿ҡ
һЦһֱүүظڿظʲô͸ʲôѵ㲻֪һ·Ҳûа취ͷ𣿡
𣿡׿ͻȻҡ
㶣ҡͷֻϧңǴС󣬴ûнӴȫͨһҲΪʲôҪԼơ
׿ԥһᣬͻȻ˵ΪүүҲΪ㡣
ҡͷҪƵ㣬ңʲôûκιϵ
ôĸо𣿡׿ҧ촽㲻һֱ֪Һүү˵ʲôŻĵҸھ͸㣡
׿˵ĻҾȡ׿˵ǵһμʱѾҪ׿̳Ĳҵˡ׿֣׿ҲΪҪ׿ͷ
֮ǰһֱ׿ܳ谮ҲӴҵҵǣԴһԶл֮ͱˡһʼ˷ǳǿӲ̬ȣ׿ͷҰ׿ҵĺԺ˳
Ҫ׿صߣ׿ܾΪ׿ٱȡ
Ҵ׿˿еĻ𳵣׿ͨһ绰֮Эˡ׿ڵ绰ϲңҵߣȻЭǰҪ׿̳Ĳҵ
׿˺ܾãҲûбƵ̫úÿǡ
Եȥ׿ǸʱʼѾʼƽˣҵȫΪҪЮҪ׿ӦҪһʼ׿һ󣬰ʱϡ
ҳܵһΣ׿˵ӦҪ
׿ˮۿתүү˵ҲӦ̾ɱ㡣
סһ仰˵ԭ׿ͻȻЭΪҵܵв׿һû㣬ҲӦ֪㲻ϲңôʱˣһֱھ㣬һΣˣûа취ѹԼģϲ㡣
׿˺ܴľһȭͷ߬ܲҲϲң


389 ӵ
׿ֶڲţС󣬵һζԱ˸סڲף׿İĻȥԭǳӡһֱڶЭȫΪңǰӦҪҲҳ֡
ȻһΣͻȻӾƵ˺ü죬һӣϵݣб緢֡дţˣɱҺ޷塣֮׿ҵ֣ȥ
ֻϼ׿׿紫ΪʲôĻ׿˵ڷģᰴ֮ǰӦ׿˵Ǹʱһ֪үŮ˵ʲôһоͶˡ
׿ԴӦҪΪסҵ׿һֱԸӴĲҵֻȴӦȥû뵽ǣȻˣҪҲΪ
׿ǿ϶ġ׿ʲô׿Ը񣬶ԭѾ˵Ұȥֱ죬׿Ѿ׳Ϊҵˡ
̾˿׿ڶҿҲش׿Щżˡ
ռʱҾϳ㡣׿˵ڼǰҴӴȳǸˣǣûϳҡ֪Щ꣬һֱ㣬ҪڳҵǰҵʱϴӦˣҪѶˡ
׿˵˶٣ͷ˺ܾã׿ż˵ǣҰ֮Ҳŷ֣İûз¡ǸʱҲ֪㣬ͲǵҪҶ˺øСߵӣң鷳ȴԽԽϲ㣬Ҫһֱߡ
һ仰û˵ڵģһֱ׿
뿪㣬صеЩӣһֱ룬ҺͲӦôߡ׿˵ϵ̫ˣԼҪΪԼĿģʲôóֻԼҪģˣԳΪƷһУҶ֪
һֱȰ˵ԼҲҪ㣬㣬ҲΪԼڳɹˡ׿ǣС˵Ҫ˵ʱҵּˡ죬ٿʱҾ֪ߡԵʱ䣬ÿ϶ĵ˯ţҺһ仰˵뿪
׿ץסҵָ֣
Ҫһ𣬾ôŮ˸㲻ǰʲôȥʲôҶҪһ𡣾㲻ϲңҲߡ׿˵ţˣܶ˶˵ûа취ģԽϵİԽǣֻõԣҪ˵Ļ֯㡣ЩѾΣһֱҶ˵Һ㲻˵꣬ҲԼ˵
׿˫ץҵƣ˫
ϲҺòãҵ΢΢ʪȣ׿ᣬҵϡ׿ûо飬һһΪ˵õǹϵ˵źû廪˿
׿ͷ̧ͷҿңҲ֪ҿޣҾܾһᳰ׿ͷѾ˼£ٹһʱ䣬ͷһͻˡ
˺ܶ飬޷һʼ˵׿ǳĵԣһʼ׿ദʱҸûио׿һֱԼԸ˵ף㵽˺׿ˣ˺ǼΣ׿һֱֵıȽº͡
ܳһʱ䣬׿ҵߣ˯ͬһ䷿㾭ôΣգ׿ûѡ뿪ҰԼָ˻׿ļһܿ죬վûҿ̾ת
˵ĻԵûϣ㲻Ϊ˵Щøҡ׿˵ţСˣֻ߶ѡ
׿˵꣬󲽵سǰȥѾˣҪ׿ץסŰʱҽס׿ѾŶˣ׿Źϣ׿ԥһᣬû
˵ô࣬ҵĻӦ𣿡ʡ
׿վǰ˺ܾãŰ¹ϡֻ׿ûתͷһ仰Ҳ˵ģҿڡ
߽һ㡣˵
׿˼ҿһЩ
ٽһ㣬Ҳ´˵
׿ֿһЩǣǾ׳
ҡҡͷЦҵûô㲻ô㣿
׿ȫһ͵תͷѾӯ˼ؿңƺһСҶ׿Цţʵڲһ׵ĺõص㡣ɣ뱧㡣
׿һһسߵʱ׿ק˻Ұסˣ׿æĵؿ۲ۣҡҡͷ˵ҵûʣʲôˣСˣ޷ҾˣԸҵߣǾŰɡ
׿ᣬҵļȫʪˡ׿Ϻ㣬ζ׿΢΢ڳţ׿ı˼֣˺ֻܶ࣬ҿǵЩûж׿˵Ҳܶ׿˵
׿ҵĻͣ˺ܾãϵζҪѲľƾζǹȥˡ
׿˺ܾãزˡ
һֱ𣿡׿ҡ
ҵ˵ͷᡣ
׿㲻𣿡
ңᡣ
׿ϲ𣿡
ϲ㡣
ֻǣһ׿ûпĨζĻȡ


390 ׿ĵ
׿ڲһϣ֮ҵһٴߴ£׿ڲԸҰ˳Ժڲ̫ã߳ҽԺʱҸоˬ׿ҵ֣һ뿪ҽԺ
׿¿Ŀɿڴ˭Ҷ죬ң׿Ѿλˣû˿Թܵסǡɵǣ׿ߵʱ˹ԪƼѣվǵǰЦôô׼뿪ҽԺˡ
ûۿǣֻЦ˵ҲҽԺܰɣҿ⺢ӣҲδؽǹ⼤ŭƼѺ͹ԪģϵǣƼѺ͹ԪûƼѸңĺӺܽҵģ֮󣬹ԪͷƼһҽԺ
Ԫ˼֮󣬻عͷЦҺ׿ǿˣƼȴȫû幨Ԫ⸱׿ҰסѾҪԹԪˡ
ڻ׿ʱҸ·˸绰˵ѾԺ·ܾȡܾᣬ˵ּɵҡҵ£·ͬҹҼһ档
ҳ·һЩҪҲ֪嵽֮޷ŵķӣҲ֪޷ˣȻҲûٱ壬ҵĻ¡
ڴ·֮ǰȴ壬绰һֱû˽ӡҵЩ˵ǣ嵽֮ͬʱҲ·տһ㣬µĿԣû֮ǰôˡ
·֧˵̫࣬ҲûΪѣͰѵ绰Ҷˡڣӿһ֮ǻصҵĺԺѾΣһҸоЩİ
ϸ۲Ҳŷ֣ĺԺԶĵطûסˣ׿취Щ˰øԶˡ׿ôΪĺԺķﰲˣñȴȻ֪
ĺԺڲ׿Ҳ˸Ľÿһǣ׿ţͱ֤ĺԺܲ͸ˡСҿǹķ粨֮׿ĺԺİȫˡ
ĺԺżʱҶŵСҳֵĵطؿЩۣȥؿڵʱҲŷ֣۵ԭؿڣؿǿĶô۵ĸо뿪УʱܹѾܾûָоˡ
׿ҵ֣ҲҪѹҵͷ׿һĺԺá׿ҵ֣ûãͻȻ˽ŵ˵ȺˡȺˣָȻ׿鷳ǹ
׿ѾңԷͷģѦֻСϼ꣬ԴѦѸ𣬲һĳƺţѦүȻһƺҲԼҰģ֮ǰеĺܱƺģҲֻһˣҶƺΪү
ǣѦȡ֮˼һΣ׿׼ˣ࣬ѾѷɵıͨûһᣬѦʹ˽ˣ·ԼԼļһѦˣ࣬Ҳжʮţ׿ЦţվǽͷʢѦүɣ
׿ųѦϵƲ٣ͷһ׷ûУȻȾˣһЦţһ߶׿˵үˣһֱݷù󸮣ҵˣֶ֪ŮܷڸϺȿڲ裿
ôߵǣѦȻֱǵسƺ׿ΪֶŮ׿ŮѦ׿ΪֶŮӱϿѾԿѦԼֱʲôĵλˡ
׿ɫҲ̫ÿסŭҲԿ׿֮ǰˡ
׿˵˾֮󣬾ѦˡֻǣѦλȻλҡڵ˹վλϣ׿ҲûϵѦţûзӦѦҪ֮ǰֱȥ
Ѧɫʱͱˣλ׿һǱ˸ȣʱ֪Ӧ̨ΡЦЦضѦһᣬվǸѦһ̨¡
ѦүλãߴˡָſλѦ˵ҲھѦԶȡ֮Ѧҵ̨£ȻϾЦΣ˵Լˣǿ·˵ţʵ˿λȥ
׿֮󣬳գգ۾ЦЦ׿ȥ׼ˮˣˮ֮ѦҲֱӶŲͺȾˣȻҲ̡Ѳ豭֮ѦŻл˵ҵĲ裬Ǳȱҵĺúȣ֪ʲôʱҲȵأ
׿ҲЦţѦүȵĻ˸һЩԺȲҲһᣬһЩ
Ѧƣ׿Ҳ²ˡ֮ĶǴϿʼġѦҲ⣬ֻһٹĨˣֶŮ˰ݷù󸮣Ҳǽкү˲ٲҵͬסУóһ֣ʹҷһΣ
Ѧ˵ǺǸԸ⿪κֱӱ׿óһЩôЦѦüͷ˭Цʲô׿ǳңҵͷʾô˵
վѦүһЩֶΡ
ѦΪڿϴЦҽһ仰Ѧ˵ǵƤ̫񡣡
ѦŭӾվʣʲôңԲˣߣ
׿ѦǺҲվѦ㻹浱ˣ
Ѧ۾ǵЩ·ߣܶһܶڶΪûͰŪ𣿡
ҳǰһ˵ͣ޷Ǿһ˶ѡ磬㻹׼ں𣿡


391 ˵
ѦһŵʱҾע⵽ѦһȺ˵УһȽˡҲʶƣʵĴʵ̫ˣǴҲע⵽ǴҵעһֱѦϣûע⵽ѡ
һܴѼñͷһֱţվȺ档ûпҺҲͻӴΣҼǵ÷ǳһ۾Ͱϳˡ
֣׿͵վ£׿ĿҲȺǸϡŅ̀ͷñӸժˣſεȻġѦЦƺڿϷһҲ˵ֻ˫ֽţµض׿
׿˼飬ǰһҰ׿סˡ֪׿ڵѾǳȻ粻ҵˣ˵Ѧ
ǣ׿֣ĿԱһЩܿͻָ׿ԾɲԼģʱȥˡ׿⣬ıǽ˱˪һųͣҲˣҪʧˣû
׿һҧүүԲ㣬үүѾȥˣɡ
׿Ȱҹ⿴ı֪һжˡѦһ仰û˵ôĵ׿ԻȻľĲٶҡˡ
֮ǰ׿ҶɻΪʲôµһ·߻ô׾ͱѦһ·֮ϵҲôΣҲ벻ͨΪʲôѦȻҵЩˣǸˡ
һһоͷǳˡѦİ£һеġܳһʱ䶼ĸЩܣ粻ãǹҵҵΪҵȻúܡ
ҲЩ·ߣվһ̫͹ˡһΪɣ޷вҵĲҵǣҴŶҵ˽⣬Ͷ˵Ӫ׿˵ȷš
Ѧܸ֮׿ôţΪ磬ν֪֪ˣս仰ѦӦһΡ׿ûлش볯ǰߣţ׿һѾ嵽ǰˡ
վһСôɱ䣬Ҳûа취ô̵ʱڣ׶ǰ׽Ըҵֺ׿ֽһһĿҵϣּˣںΪУҲûκμɵ
ҲϲңҵҲһôҪɱңȫ˲ʹĴۣҲҲΪǵеһӡҵĻ䣬һֱһûжѦڰ಻סˣˣû͵סӡ
Ѧ磺С˭ûи˵һôһ
ҡҡͷĿûдҵŲҵˣз޷ˡ
Ѧ΢΢һ㶣أСӣ޷岻ǰ˳ô
Һܿ׹Ѧ֮ԸͻȻôߵض׿ս޷峷Ҳйϵ޷ھеǿ޷ڸĵλеĺڵ˲֪˲û˻Ըȥ޷壬֮ǰ
Ѧ޷峷ߣԲŸô˵š룬ش˭˵޷峷ˣ
ѦɫϱЩѿˣס׿֣ζʲôѦԷǳѦ˼ʱ䱻ҿ͸ѦȲһЩͷҶܲ͸οѦ
Ѧһ룬޷ΪʲôˣҪھУҾȻ˿̻ҵĺԺҺҵ׿˹ϵѦԥҳʱǣ׿ֳǰһЦе˵ûиң˵ˣҲ޷£޷ֵܣֱ˴ˡ
Ѧ˵ģתͷȷϣֱѦͷѦɫǳױˡԾ治ɫҺ޷ַ飬ǾԲ֪޷Ѿȥȥȷϣ޴֡
ѦүںˣǻҪۣһȥǸ飬㿴ΣҲûаѦƵ̫Ѧǻ˽Ĳرûֱ뵽ԲߣֻȰǸˡ
Ѧԥһᣬ˵ͷ׼뿪ˡвʣҲûж˵ʲô׼ѦߡֻǣǰޱضҺ׿˵׷ɱ֮֮ر
׷ɱ֮Զ׼֮˵Ҳ֮ĹΪµĿͣѡ׿練ĿȰ˵үүѾˣѵ㲻ԭ𣿻ɣһӱүүĿǷ
壬׿ô˵ҲƲסԼˡŭȣ׿㲻Ҫ̬ˣҾͷ˵ĻһŷŹǣ֪н죬ҵͻֱɱǣ
ʱ򣬵ȷȥҽԺʱǹɱҺ׿£ջǷŹҺ׿Ϊ׿Ͳ֪Ҫɱ׿ûף絽ô¡
ߣϢΪڲٹӣ˭֪Ƕҵ׷ɱǵûֹͣ䱾
׿𾪣͵ҡͷ˵Բܣ˵Դ׼׷ɱ㡣ֻˣ׿Ըȥ˵Ϣ̻ر׿Ҫ
ֻһУȥģгرĻ֮תѦ뿪ˡ


392 ĸ
Ѧ뿪ˣ׿ϣŴҲº󣬽׿ŷӦ׿ҵͷлл㣬û㣬Ѧܲô׾뿪
ҡҡͷѦֻôˣûңҲƵ̫ӣӦֻƲ⣬򲻵ѣѦҲ׿ֱӿսѾˣµȱʧֻıѡ
ѦֱӺ׿ŸɣҲֻԻҪ׿ˡ£ѦǴд׿ˣǶ׿ɴǰǸëѾͷΪһţǵļƾܵóˡ
Ѧջô׵뿪ȷΪң׼ȷ˵Ϊ޷塣ӣڴ֮ǰûжѦңϾҲҵˡǣѦ˵Ǻ޷岻ֱ˴˵ֵʱͿʼɵˡ
ǰ϶޷ҲؾУװѾ̸ˣû뵽޷ôҪһھУò޷ǲĲٻؾˡѦֺڵˣȨԽǴҪǵľͻԽࡣ
Һ׿ϵѦ϶Ҫǲǻ޷ڸİỤţҪ׿ΪУѦȻҪ¿ǷպʹۡԣѦ뿪ˡѦһʱᣬ϶ûа취Һ޷ֽˣѦҲɵӣһῴû޷ıӻ
ڴ֮ǰҪȰѦ׿̾˿ɫ漴ҲͳһЩѦүүȥȡ֮ҲûôףҵҪжǿ
һ׿һֱչңȥӦѦƣһˣ׿Ӧԣֻᴦڱ׿ȥúõѦĵͣɳȥ֮׿ֱʾģ˵һ
׿һЦ⣬ǳ˲ʧ٣лл㡣ǰǲ̫ϲ𣿡ȷ˰޷ԸǴΣҲô޷ڵ飬޷ԴԼ顣
׿֪룬΢΢һЦڲһˡ
׿ʣﲻһˣ
Һ㲻һˡһش
׿ɫ΢죬Ұѻתƿˣ˵硣֣׿ɫֱò̫ÿˡ׿˵磬ҲԲܿˣĲҵ
ֻһˣûа취׿вϾѾûԼǣȴֻһˣΪѦһҸ֪֪׵ˣһȺˣԶҹв
׿ĵģҲһ㡣׿ûа취ҵͷ³˼֣ɱҵĻû˵꣬׿ҡͷ˵ɱˣǲɱ磬Ϊұ硣
׿ľͲµˣûԥ˵˵ڶ취׿ûз֣ո˵Ļ֡׿ոһֱڷ˵Ļһѣ׿Ӧ˹
׿Ҳè塣ڸոգ˵ܵ׷ɱ֮ǰ׷ɱӱ䱾׿ڸսҵʱ򣬾Ѿֹͣ׷ɱˡ
ϲ׿ӹɣ㵽˽죬Һ׿ǣ֣黹ǱƼˣ粻ܻ׿ΪС֮ԻԸ׿һǶ׿⡣
ͨո˵ĻԺ׾ƲΪܵ׷ɱ׿ָʹġԣҪԸ׿Ҳ˺磬õİ취ףܵ׷ɱ׿ûйϵ
׿ˣеҵͷ漴ҡҡͷ˵ҲΪʲô׷ɱ硣΢΢һЦشʣѽֿܡҶ׿˵Լ˲Ʋ⡣
һֿܵ˳˵׷ɱСߣ£ôв٣ıӻû˸ҶôЩˣ϶֮졣
ڶֿǺѦйϵѦҵж϶ѾƻܾãֻڵʱˡѦҲɵ֪ҪԸңһЩ룬ΪߴǰĴˣ֪֪ףȻõԴѦǳпܹ׷ɱ޻׿Ҹ硣Ը񣬱Ȼ֪ͼгر
Ʋ⣬ߵĿҪһЩ׿ڣȻˡЩĳˣֻҪͿ֪׿磬ǲΪɱһ磬׿ΪС
׿ˣ˵е˵˳ɾѦиĹҵ˵ͷ˵еֿܣҼǵүүһЩµĸ㡣
׿ܿ˵ʲô˼ˡˣµܻв٣һغŵߣߣҲμңѾܾûгˡ֮Уش½Ⱥˣʲô⡣Ǳ˭ɱġ
ΪΪ׿ɨϰ˴ǰϸԼˣΪ׿һĸЩĸġɱ磬µҵĵǣЩµĸᰵִǰµС
׿Ӧ֮ȥһBˣ֣Ҿ͸оЩ졣
˱ʱ͵վˣʶ


393 ˺
ҽгBֻ֣ǣBȴû˵һֱӰҸˣ׿˵ͷƺΪ׿㡣BˣͺҲ࣬ҲҲߣʲô鶼ûС
һͦͦĺɫװװBϵյĸݡBĶͷϣһ̣ⲢӰBεף˾һˣȴ˳ûоķ˪
ҺڼǰʶˣֻǸʱҿɾǸʱȫֳϴŵ·Ҳãڣվֱ壬Ϊãǵһȡ
ÿ춼ڽͷС·¶ޣ˯ŵ£ż·ϼ񵽵ʳάֽʳ˵һ㣬һ˺һؤ
ֻǸʱҵĴûбBõȥǸʱҲȾ϶ûáԭУһһͨһţȾ϶֮ش˲ˣ䵽¶޽ͷľء
£ҺBʶˡǵ죬Ŵ꣬һ£һ˿ǣѻûֱ۵Ͳӽ˴µˮǻģȴʹ࣬ҧشһ˻ţһ߳ǰſţſŵס
Ҳ̵ŵףȻBûŴļҡ䣬Ƕ죬BŴĵ죬ŵ׿ԱĵطҵͻȻãŻBB˵Ǹʱҵ˫ͨ죬ҰĹһǳˡ
һ֮ҺBһȹ̵ֺܶһӡȥҺBҲûм棬ҲûBϢû뵽ҾȻּϡǵãҺBһμʱ򣬾ҲŴꡣ
ǱһȺˣŵ¼ˣʹ˷˷츲صĸı䡣
׿Ҳ˼飬ΪʲôʶBüͷBޱ顣룬֪Ҫô׿˵ʱBڿˡB˵һǳͨһ˵ںܶǰй֮Ե˶ѡ
׿ͶѯʵĿ⣬ûԥ˵ͷ׿ҵģҶôȷˣȻҲٶʡҺ׿λϣBվţ˫ֱվıͦֻʣˣ˶Ѿ׿򷢳ȥˡ
׿ҲûйĨǣBǲǻа׷ɱ硣΢΢ȣΪû뵽ǰǸһ˯ŵµ˺ȻΪĸ׿˭УƫƫB˵Bǳ׿֮⣬Ȩһˡ
ڵ˽ͷB˵֦ͷˡBش׿ʱϾȻܱûбӣͶֱͣӻشǡ
򵥵һֻش׿˻׿վBΪʲôҪôBش˵ķԸɣѾˡ׿˵ûв졣
׿ļ˺һᣬźB֪֪ж㡣˵ͶѦBɫҲûб䣬˵һ䣺ȥɱ˵仰BȻתȥ׿ֱˣϵıӳBĺҹȥBȴԷǳٶתס˳ɹȥıӡ
˵Bֻ׿һBסжҪҶ㲻
BɫûΪ׿вκθı䣺ûңûа취ˣүŻ㡣
׿ߵBǰүүҵģȡҵģBһξ㣡
BԸ񣬺ʹǰȻͬΪ׿ִȥû뵽BȻѡòB˵ͷתȥˣ룬ȥ׿Ҫʲô˵B̫ûм棬ɡ
׿ЩɣҲûסҡҴ˳ٶûа취̫죬׷˺һᣬĺԺ󷽣ҵBҽBüBͣ½Ųոյ׿棬BûкҴкڣûˣBҴк
ֻBĻ䣬ų
ּˡBĺԺһôضЦ
ԥƬ̣ʵЩ꣬ȥ
Ҳںȥ𣿡BԾɳţҿɻǵãһ죬ѡԼȥˡ
BĻҵļٴƮ˼ǰ졣ΪͬBǶζΨһԽӴĶЩܶԱ˵ĻҶB˵ˡҵѡ
Я񫣬ŵ£ȹ˲֪೤ʱգһ죬ͻȻһȺˣҺBܵһտĵطˮ⣬ҺBǴˮ֮ϣЩǹָҺBB˻ߵؽţֻȴûǡ
ȺˣBҵʣBΪʲôǶ֪
֪ҲǺˡ
Щ˸ҺBǵУֻһ˿ԻȥBţҾͱһţBûа취ȥûܰBȫճȥң˵Ҫȥ
B˵һֱѰļˡBǵãںСʱͼɢһֱͷЩûзѰļˡBңȥΪҪļһ档
вǵЩˣǹָǵͬʱʼ˵ֻʮӵʱ˼ǸʱûڹţڴͻȻǣǣֺûнٵǵϡ
һʱѡ


394 
B˴ӣˮһֱΪBѾˣû뵽ǣ֮ҵ·ȫһˡҴûжκ˵Щ귢ʲô׿˵òҵϣ̫࣬ൽеʱҶֲ١
ڻʱBͻȻҵסˣҵ˼ϣŷӦһжǹȥˡҿBͷϵİ̺ۣЩӡBЦţЩ꣬Ļ
ҵüͷ΢壺֪Щʲô
Bҡͷʲôֻ֪֪Ϊ㣬һԭҵѣٵҵͷϡΪ㣬ҳʧȥ˼һĻᣬΪ㣬ڻһ˼ûС
⻰Щ⡣ǰBһ¶޽ͷ˺˺ˣȴ˵û˼BңԣԸŵ´һӣҲԸɽԼ
Ҳ֪ЩBʲôЩ꣬ĺܿࡣûBΪʲôΪĸΪ֪ˣҲҡBɿҵ֣һ㻹һΪ˴ﵽĿģֶΣȻ׿ˡ
ûлشB˵ĻЦЦ˵Ҳ㣬ҲǰǶζ˵ҲҪѽҹȥº˰̣ҲŹ㡣B˵꣬ǰ˼Ǻܿ죬ͣ˽Ų
ûתǱңѾûûΣ֪ΪʲôҸո˶ҵΡ
BĻҵһѾԶˣһվԭأһ˺ܾáҶBȷΡǻڣҲָоûȥˣԼȥ˵ıܣѡԼȥûʲôԣϾûгߵԸԼ˻ȥϾҪɱBģҲҡ
ǣǴӼǰͲģǸʱҸͲô룬ıʯĳʯĳ֮ǰΣѾһһ۽ҵûһǻöԲB
ѡ֮󣬺ܳһʱ䣬ҶԼɱBòףҿ벻ˣBֳˡûΪңȴĺʹ࣬˵Ϊңʧȥ˼һĻᡣ
֪ܲBʲôΣûɢҲ֪˶ã˴ҵļ򣬻عͷ׿˿죬˵ˣҲҪһֱվ棬Ӱϵ˸ԭ
׿ҽһ䷿ʲôûңֻҺúϢ˯һϵʱ˹Һͳ·ԼýҪ档׿Ѿ׼ˣ˼ˣһҵĺԺ
Լĵصǽߵŵףͣŵףǵų··֮ǰ׿˵ɳȥˣѾѦ׿֣ѦЩѾ˺ܶģֵµȲ׿µˣǲҲرˡ
Ѧǳסüˣһֱ£ڵ˺ʱϸĵ׿˵û죬϶ǳġ
̸ŵʱһӰԶ߽ˣҲſӣǳ·û򿪳ţ·˳ϳ֮ǰ·Σ±˻ῴһ
Ҽ⳰·٣˹٣Ͳ˽Ӵˡ
·Σҡҡͷ磬ͱΪˣ֪ͷ֪Һ鷳
ҲٹĨǣ·˾̬ȡ·ң֪Ǵµ֪һЩ޷ͻȻߣþоĪԭΪ޷Ǹʲô£˲ĥİѱԾ·Ǿµصˣȴʲôûв鵽
·˵ͻȻң磬֪ôͻȻӾг𣿡
һ·Ȼ׻·ĵλ֮󣬵ҲȴǰˣȻûдǰˡٶʣһЦּ˵ȥ·˵鲻ʲôҲû޷ʲôرжˡ
ܿ죬·ᵽ׿Ѧ󡣾Ȼ֮ǲݺΪֻʱδ֤ݲ㣬ûж֣ȵʱ죬֤ݳ֣ǿ϶ԥس֣Щ˶һ򾡡
·˵ע⵽Ѧ˵ˣֻҲǿû֤ݡ·ǣڵѼ֤ݣѦȫץ·ô˵Ҿ׹ˣѦ׿໥ʱ򣬰ȫˡ
һ֮˶Աסİѱ֤ȻҲԽࡣ
׿̾˿˵ζѹ˭ûкô
·֮󣬿˿ֱܲˡ
кҪ飬ʳ·
·˵Ǳ޷尲ٵģ֪סһֱ޷屣ģ·ȻҲҿţǲûа취ʱʱ̶̿š˳·ô˵ҵͻȻЩˣó·ϻֱӸס
·˵һص֮ҷˡ
Һ׿ŵˣֿųų·˵ǵطȥˡ
޷һܸߵССıȽɭϣСľ˲ܽҪǼǣ޷ͼԣ϶Ҳǳ尲ȫĿǣһС
ĵ绰ȻͨǼ֮Һ׿˵ݡ
סʮ㣬ſҺ׿ǰ˼壬û˿šţû˿
ˡһ򶨡
Կס׿ͻȻָŽһһԿ˵
һԵ̬ȣҰѽԿ׼Կ׿һšžȻĴˡ


395 屻°
̫֡ˣԲԼԿ׶ſڵĵϣΪԱʱ֮裬ҲԿײȽεĵطֱڽҵǲܸо˹Կ׶ġ
Ŵ֮С˽ȥһƬڣһûСǽһᣬҰѷĵƸˣǰһУǶסˡļһƬǽ壬ǹӻǳ룬ȫ˸飬˸׳졣
бҵĵ黹ǵˡڷһȦǶûзӰѾˣǱ˸°ˣǲǻţʱö֪ôңЩ˺ʲô
Сôգͨĵһ㲻ѡﶯ֣Խ巿ˣԲͨϣûʲôֵǮĶ˵ʲôģӦþԼ֪ʲôǶ
һҹ壬Ƕһֲ˵֪һƵġݴˣһҪҵǶҲǷǳ۵Ķеõˣûע⣬Բ֪һ˵ʲô
ϵΪǶҲɹȥ뵽̾Ʋӷ˸ˣҲΪǶҲ֪ǾûҵǶûҵӦûܻҵˣȥĿԣΪ㡣
ڶֵˣпܵıһɹ۵Щ׵ӡ޷ѾظۣҲ֪ɹ۵Ⱥ˾ʲô׿Ҵô죬һȦӻûң˵ʱڷӻסҲ˵뿪û죬пڽű°ߵġ
ôҰæңûʲôվԥҪҪ˾Ҫҵ壬϶ףͬʱΪʲôᵽΪʲôйϵҲ˾Ȼ顣
屻°ߣЩ˰ŹϣһԿ⡣˵ԷܿϵڽڻҵԿǸġԿףұȻײŻᾪˡ
ԷԿףӦҲϣ²ᱻ֪ҵ˾ҾãԷӦûʲôȻҵһᣬ׿¾ҵһֽֽͱϡ
ֽ֮ɨһֽۣϵֺ٣ĵš⼸ֽ֣Ͼʲôûˡ׿ҵıϣ˵ֽЩ˺ϵƵġ
ҵͷôҸϽ뿪ܱһãʹʧ٣ˣôǽô˵ʹɡҵҪ£űٴιϣǸϽ¥
ڳСʱصؾмͷĵطüͷ¼ǵӰһʱ£֤ǵסǼִ֮Сųȥˡ
ûයǵһʱصĺԺ˯һϣڶ죬˸硣׿ѾˣȥʱڣֵŲˣ׿λϡ
мǰûмҵˣҪҺˣ׿ŭ׿ҵ֣ߡߴңԺҵĻ൱ĻôҶҵĻ
ò˶вǴֲҶ˵ʲôע⵽BҲһ仰û˵Ҳûʲô顣׿ңҪôԸѦ׿˵ţѦ֮Ըôţ磬ûҵ˭׼κж
⻰ǹ˵Bġ·͸¶Ϣ֮׿ʱԲܺѦƴ򱻾ץסѱԼҲûкô׿ûԲѦҲڵĽ׶Ρ
׿СģûаѦ͸׿Ҳ
֮˶ɢˣBͷҲûлأֱ뿪á׿оԾҺBǰǲǷʲôҡҡͷû˵׿ƲƲ죺ðɣ㲻˵Ҳʡ£׼ô죿
һûлش绰ͻȻˣҰ绰ͳ֮һǳϤһԴһС֮׿һֱһټһֱûҵڣһԼ˵绰
ҵһ㵽ʲôĿģ
һڵ绰ͷЦЦǾˣαΪʲô
һ˵ĻǸĪ⣬ǿŭ⣬ؿڲԾ
Сһ
һﲢûг˵Ļǳ˼ǹ㣬㾹Ȼ
ҧ𣿡
绰ͷĬһᣬͻȻССûյĻѣ૵صһСҵĳƺǰһ硣С˵绰ͷֱһġ
һңСߣ벻С
ʣ
һһططѾ˾Уں;оͦԶһʡСѹ׿ҲˣԭһѾ˾Сһ˼ȥǸʡһЦһΪһҪɱҵСŮôԶĵطȥɱ𣿡
һȴش𣺡ġ
һΪʲôôаգһЦ˵Ѿ͸ң˵ҾԻȥΪСҲΪ塣һĻǳ°ˣҲˡһһֱҺʹ󰸳Ϲϵһֱûʲô
ǽһ£һ˴ָʹСҿǹȻСְ°ˡһʲôĿġ
ûлشһڵ绰ͷ˵Щ԰ϹǶأҲҵ


396 
㶣ûлشһ⣬绰ͷںȡգеˮ⣬ʱ֮һμ˶Ҳ˶˵ѾҼˣ绰ͷȷǶġ
һ˵Ĳ٣ȻҲһգЩ׷ɱҲҪߺӵ˾ߣûӰû뵽ϢʱȻѾһ룬һЩ߶ˣǲͬһ
˼֮󣬵绰ͷû졣һЦң£ʱ㹻𣿡һȫҿ͸һô£ǵҲãѼĶҲãʵΪ˲ְֵͳ˭
а취ֱҵһжֱȻûбҪô鷳ֻǣһֱץסѡôһλᣬҵȻһһλúʱ֮ͬˡ
һҲû˵ʲôֻڵ绰ͷζЦ֮󣬹Ҷ˵绰׿żСֵʱ򣬾Ѿ಻סˡҺ׿˵ϸԥһᣬûֹȥͬһȥ
ΣգҲҪټСһ档׿ʼղСôɰһӣȻҿǹо⵱УһʲôΡҲֱӾͽ׿İڣѾûԴˡ
һԼĵص㣬ھ뾩бȽԶһӾпǣԼҪʮСʱԼʱ䣬ں죬Ҳ˵ͱˡΪһҪұһȥһûҪ
ҲɵһӦҪһֱӲȥϾסҲһеıǮͬʱҲԿһţаٷ֮ٵİգôܻͬҴȥ
ҲʹҺ׿ӽҺ׿һ£϶ʮˣһͳǶʮˣȫ׿ľӢоͰBB֪Ϣ󣬲û˵ʲôֱͬһͬǰˣһЩˣǳ׿ȥðա
׿ѶҲ˵ʲôˡ׼ǾʹĺԺţҵ˲ŸպãʺϽжҲ׿ĵġ鷳¶ǴճһģϵʱĺԺͨ˵ѦˣһΣѦûд˴
Һ׿ϽѦѦ˼վ⣬ǣڴкһŵͷɨһȦûп磬׿ѦǸʲôѦЦе˵Ҫ̸顣
ҷ֣ѦȻں׿˵ʱʱػ룬ѦӦ̽ˡ׿ܾҾ׿׿ȽȥҺѦ̸׿ɵؿңȻģҵ֮£ˡ
ҺѦվԶһ㣬Ҳ˸ǲɢˣ˺׿ˣԶԶضǣʱ׼֡ѦһڨЦˣܴҲͲĨˡѦһֱҿ޷ҵ˵
ҵ˵ͷлֱ˵Ѧ޷ΪʲôͻȻ뿪УҳҵĺԺɨһۣһѻ׿ɣһǡ
Ѧװһŵӣ˵˵ѣ򲻻ô׵ؾ͸治ɫѦүҿҲǸˣԲûж˵ѣң޷Һһң𣿡
Ѧ˼ҿ͸ˣЦҵ˵ͷԸԸҸѦ׿ҲκλɣȱľǻѣϣһԸذҸ塣
ѦţһѦʼ俪ʼּۻ֮ۡ⣬һѦ͸¶˵ҲСһ㡣⵹˵ĻѻѦֻҪȥ飬϶ܲѾ֪ˡ
ǣҵһѣѦҼ֡Ѧ˵̸ôã׿᲻ɣҡͷ˵׿أҪƭܼ򵥡ѦһЦش뿪ˣ˵취ϵ
صĺԺ׿ҺѦ˵ʲôҰǰ׿˵һ顣ѦֻϺ꣬ȻΪ˵ⷬͳңҪĿģΪ̽ң϶۲һʱ䣬ʮİˣپ಻˵Ļ
ѦǺ޷ĺ׿ϣԲŲǰ̽ҵġ׿ˣЦ˵ǸպÿᣬѦһҵͷ׿ҪģѦͣԹαǳԹ׻࣬Ҫϵûôס
£ˣԭĳŵ죬Ѧû¡ڿȷѦӦûʱˡѦûжã˽ͨ˵ҡ
΢΢һ㶣֪ˣûж١׿ģֺһȥˣſһվŵˣСü׿ǣҵ֣СüĿǣŵɨһۣûӦֻܲܺҵ̸̸
ҡҡͷҺ㣬ûʲô̸ġ
Сüԥһᣬش𣺡ǹһġ
СüĻ΢΢ҡˣһᣬͬˡ׿õһߣߵСüǰСüҿһᣬͻȻʵһˣ
Ҫ˵Ļûйϵ˵
Сü̾˿ֻ㣬ʲôãŮ˵ĸ飬Ҫáʱ򣬿ԶأһˣпܳΪµĵˡ޷Ѿˣ㻹ߵˣһһش뿪𣿡
ҲûлشСüĻʼղһջǷˣ̾˿ðɣ㣬㣬һдˣ㲻Ҫϵ
ҺСü˵ĻһѾ𣿡


397 Сü
СüûзϣҲûгϣķӦӦĬˡҺͺɥĵطСüȷȥ˺ĶϪ򵢸ʱ䣬ǶӦѾҵ
ûлϧֱӶСüôſԽǶҡСü붼û룬ֱӾҡͷ˵ܰǶҡʵ֮ǰҾѾԤϵСüĻشˣֻǱһԵ̬ʶѡ
СüǶô⣬ôԸ⽻ҡϣһһ⣺ߣһʲôͬСü֮ǰҾͺСü׹ˣǴҿ֪һǻġ
ֻǣСüǵϽңǶʲôؿƿʱˣСü˳֮ǰû˵Ļ˵ȥңһкܶ˵һĿģΪϹҰϵǿ黳
һҲҪĶҶСüͷʵأ
ԣҪ棬ǧҪȥСüش
ҸСüһѾϵˣСüأûдӦȥһ˵ѾӦˣСüЩżҲɫ뿴Сüܳʲô⡣СüһᣬҰ˵취˸ȳ
СüȻҲ֪һץСͶ¡Сü˵ҾˣұȰѻҴų̴ú죬һ˵ĻԼȡ
˵꣬ҾҪתߣСüһҵǰǧҪȥ˵ҴڵļֵѾǰ˵Щˣǰһֻ֡ǣСüȴʼղ˵Щ˭
ҰСüĻҲ׼СüȥСüȴסҵ֣ߡ׼˦ʱֶһֻ֣ץסСü׿Ѿǰˡ׿СüִϲСüϽ뿪
ó׿ƢԼСüҲûҪ׿ͻ˼һᣬϸض׿˵ķȰȰҪȥһбȻΣա
׿ûлشСüתˣСüתһɲǣԶתǣһһŵӰòԾ׿˼ˣ͵͵ȥˡСüǣͷǰţҲ֪ʲô˿ûע⵽ڸ
ǰֵǵӰѾ֪ˣСüһȥ׼ٸʱǵӰֳˡ̫ԶǿǵӰ˭ƺҲûзǣСü󲽵ȥ
Сüûз֣׿ҲЩżСü᲻Σգ룬СüһСüعͷǵСüӰ֮Ҳתܿˡ
׿һ׷ȥСü̫񣬻ȫ֪ʲôǸСüΪǸıˣǲ׼ģȥһˡҺ׿һۣ׿ںģСü˵˸ˡ
ǸˣǳСüȥġ׿˵˾СüҲ˺һᣬأ૵һ䣺ǶˡСü˵ĺСǻǱˡ
Сü˵ǣǲˡСüϢôͨ˰СüҵĸоҲһֱ¡СüϻشңֻǲҪģ˵Σա
Сü˵ţ¿˿ӿŲ뿪ˡҺ׿ԭصһᣬ׿ɳȥҲˣ˵̫ܵ죬ûиȥǸѾˡҺ׿ֻʱ·߻ȥ
һ·ϣҶСü˵ĻΧ˺ֳǳӵƣҸ㲻徿жٹȺΧתҲֲЩ˺Щ˾һġСü󣬾ˣҲ¡
صĺԺ׿ͻȻˣǲ׼ȥһ֪׿ǱСüĻסˣĻΣա׿ļ򣺡İɣһҪĶòǶ֮ǰɱ֣ңɱңҲûôס
ϧǣ֪ȥˣҵߣҵİվ͸ˡߵŷɥĴڡ׿ɵǣҵȰ˵£طȥ˯ˡ
ڶһ磬Ұԭƻ׼ʱˡʮˣ˼Һ׿ڳĺBͺһڸʻϣĿšһ·ϣ׿ҵ֣ͷҵļϡ
ҶŴ⣬죬ôĳУѾʼˡӿ˼Сʱ֮󣬳򿪣ǱһЩע⵽BܿĲͨڵĺӾҡ
B΢΢һֲмЦ֪ڳЦҹ׿
֮㵽Ŀĵأ˼ҾƵסˡסھƵĶ㣬Ͼ̨ˡ׿ס֮۵ֱ˯ˣҿųȥ׿ļ¡
׿ס¾ƵʱѾƵ꣬Ҫ϶㣬ƵҲͬˡ׿ȱģǮˣ׿³£šҵ˸̨̨̣ϣ̨ܴ޺ƵĹ⣬ذ̨ˡ
ҹҿһą̊́ϣһڳ̣B
B̨ıԵǶ㣬һȥɣBȴһ㶼¡ĶҲBˣBֱӴ̨ԵԾ˹ΪBл˵û뵽Ҫ߽ҵʱͻȻﻹȼŵͷҵ˹
Ҳ㿪һӣBסҵĲӣ̨Եƣĵطûз֣ҲûΧһ̤գȻȥ


398 ּС
ûϵBҳ֣ûBŲӣһֱƵ̨ıԵBû˼һֱңһֱˣӣҪҵ
أڷӦ˹Ҫ̨ʱקB죬λãBĺŵţ˶վ̨ıԵвһˤȥBȴһ㶼£һƣֻص˰ȫĵط
ҵĶͷ߳˼ź飬ҧţʣ𣿡
BЦǷˡ˵꣬BֳҹһȭӹҶÿ죬һȭѾʵʵҵˡؿڻڷۣһȭЩѣBȴûпҵƣһȭ
һμѵضҲӳһȭBûж˼ҵȭͷҪʱǰˮϷ飬һӸҵԺҿBˮӡ
ȭͷͣBߣûмȥBǣһȭҵؿڣеĵط˿ѾϣʹɣҸоؿǱ˺һۣ˵زؿڣòײվȡ
Bӻͳǹǹָң֪Ҿϲεӡ벻֪⼸һЩʲô
ûлشBԹԵ˵Bңˮ֮켣Ҳʹ˸ıˣٹŷ¶ޣ࿴ӣҲõʲôʱᶳͷõһҪЩʲô
ǣBо㣬оԼ˿ܡB˵ǰڴԼļںδһֱѰҵļˣҲֻʣһĸˣǲصĸסBȥԼĸһ棬ȴûлᡣ
ΪʲôûлᣬBûж˵B˵Ҫ˵Щʲôʵϣʲôû͸¶ֻ˵Ļĵ׾øˡBǹһһܿ죬ǹڵҵĶͷϡ
ѡһΣѡһȥȥBҡ
һBȥѾȥˣǶ𣿡
B˵ĶԣһжǶʱ䣬ߣ˲һ㲻࣬Ըڴŵ£ǵ˵Ļ˵еʱôϾӴ֮£һСô䣬㲻ܵºһɣ
BǶʱ䣬Һܸм㣬ҡһش
BͻȻȣ죡ͼ㵱ΨһѣҴˣˣͲܰѱ˵ѣ㲻ӵѡңѡһΣѡԼ
ҵֻؿڣԥһᣬڿˣѡ㣬ôѡ񡣡
Bԥػش𣺡
ʱĻ棬һҵԺӹʱB΢͸뵽ѡĻҲѡԼȥûοBҵԼļˡ
ҸBĻش𣬾ҵĻش𣬾һΣ֪ΣһǻѡԼȥѡԴܵBֻЦңҲһѡ񡣿ǣôͲܻλ˼Ȩѡˣ㣬ҲһˡһһѡҲҺ㣬ҲΡ
B˵úܶԣѾңҲѾΡBǹ˵һ죬Ҳҳʱˮеκ;仰B̨վ̨ϣ˺ܾõķ磬ֻص䡣
ڶ죬׿һҵţ˵ҺBȥ̨ûзʲô£ҡҡͷ׿˿˵ܾBе⣬Сһ㡣
һԼڽһ棬ʱǽϣ׿Ĳ£Ѿ˼ȥ̽ˣһȵʱ׿ɳȥ˴˵绰˵ǸѾˣǰһ飬ְѰһ飬ûзʲôߡ
Һ׿ŷɵس׼ȵѵθˣһЩ׼
׿Щţһδ˳ôΣյ飬Bȴһ򶨡ǵʱѾǰˣǳ󣬿ջķϲãΪһЩɻûбߡ
Ȧĵβ͸ˡһƬĵأĵһƬӣľïܡȴţҵ߬绰һֱһ֡
Ѿ˵磬Ҳûа취ƣ׿׼ֵͲǰֵͲŵλãֻҪһǾͿԷ֡Ҷǹ˳BֳǹŴš
׿ģֽҲ򲻵ѣԲҪǹ׿ĵģB˵BǿһС׿Ļ䣬ҵ绰ͻȻˣصڿտ
ҹԵЩɭ绰һһҵûУ˵ˣһЦЦĵţ˵ܿ͵һ˵꣬ѵ绰Ҷˡ
ֻĵصţһ˵ܿ͵һȣǵСʱһθһز绰һûнӡǲǼµʱ򣬼ӰͻȻ⣬ֵͲĹֻǵĺӰӳ˳
ҿĵӰߵģһġ
أǳ˽ҿһһ˳ǰߣǹһŵˣϱͶ
ҷ֣һҲԵ÷ǳǱвѪ
ǵӰСһֱͷ


399 ԭ
ٴοСʱͷһ˿ᡣԴӰСҶСһֱܺãԼáѰ͸ĵ·ܼҲܼįߵĴ󲿷ˣҶԣúͱõĹϵ޷ҲѾַ
ؾеʱﻹһ˿ɣΪҰСߣûκĿģֻǳԶĹġСһûκιϵȻѾߣҲԲ׷
˵ҷǳԸСߡһһΣСҽĶͷչҷ֣ԼһСŮҲһ˿ǰҵָоԣСҿǹһɲǣҸо˾Υʹᡣ
ҵĿСϣһµС´˻һһֱͷתһ룬СһСѣֻ˭û뵽һῪǹСŮҺ׿ߵʱСǣǵ֡
ڣصһߣһûǣס֡һϣǹŶ塣׿СۿһӺˣǰһûҼʱס׿ѾСܹȥˡ
ʱһرǡһǹóȻȥ̫Σˡ׿һСһС̧ͷ̫ԶǿСı飬ֻһ׿㡣
Ǻܿ죬Сֵͷ׿קҵ֣Ҫô졣ͬһСҲ׿ߣ׿ɱĴ֮䵴Ȼ޴档Bǹûзеǹڶ׼ͻȻǼӰ
ҴûпһôǱģϵ·ֵ࣬ͲĹ£ǻܿһϺϵѪһͷˣϵѪӦѾˣȻҲûȥ
ֵǣЩ˵УֻһһǱ˳ϵ·Щ⣬ûˣرСϵ·룬ɸɾҲ氲һЩˣֻһǳ⣬Щ˾ȻҲûȻرҲ֪ѾһˣǸûз֡
һĳ֣ôҵ鶼ɨһȦֻBޱ顣׿֣ǰһҴһҪʲôû뵽һĬƬ֮ͻȻЦ
һܼҷ֣һʹǰҲ̫һˡһֱһֵõһݵ˵Ī⡣ǴʱһҵĸоһӡһЦң˵ΪС˶ˣ𣿡
ҵüͷ΢壬ѾϰߵһˡҡҡͷʵЩĶɡ˵ĶȻָǺĶҲǻû˵Ϊﻹ̫ˣҲôҶ֪ܡ
һûзϣֻԸԸѶ
ҿƬ̣ʣԸ㣬ˣСҶҪ
һҡͷһȻֻܻһˣһСҪ壬ֻСأһĻŭ׿׿һҲʵΪ԰ȫش뿪𣿰ȫ£ҿԷߡ
ҵĵʼвҲ֪һʲôȻһ˿źüˣسǰɣһǲǻֻЩ˻ţû¶档
һһȻģСҡҾ͸ܰȫˣҿ϶벻ʣҲܰȻ뿪һЦЦְĿҵϣҸϽѡһˡ
ҵĿһһ˵ɨСԾɵͷͬǵͷԴСʱ˶Ϣ֮󣬳ڣһμ棬еˮ⡣嵹ûеͷ̧ͷӦҡ
ҳٳûѡֿʼˡҰĿ·ŻһϣҪǶֵôߣ׼һ˸һ𣿡
һɼ񣺡ǿ˵ļֵȲҪһһ˵ţǹ΢΢˶ֻӰͻȻһͻȻ󺰣ңСʱһ㡣
ĻĪһŭŭ⣺㵨ôСѹЩ굽زء㣬ҰְΪʲô
˵һͻȻ֮ĶԻ
ҸҵȻʮİգôӵҵ飬ÿѡ񣬷Ҳɱһһ˵ţִͳһǹ£һֻﶼǹˡ
һֱû˵Ҳڿˣŭ⣺һΪǸˣû뵽Ҳϵһ
Դˣһ⣬ֻЦ˵ˡ
Сԥһ֮һǽС֣ҿСȫһû̧ͷҿԿСҳΣҸȷСҿǹʱҲǸ֡
ҵ΢һЩҿȷСߵһʱ䣬ҵ͸飬ȫװġһǿϷһ˵ŸĪĻҺͷҲһҴӲԵֻЩ޳𻯵ɵˣ֮ˡΨն˿С
׿ҧи飬ʲôն˿Ǻ
ǣһߵBͻȻҲˣҵͬĻǲĿ£B˵ֻûˣֶܲεشﵽĿģ񷽺ڿģûг
׿ƢBվһߵģ
B˵ˡ
̾˿Сصߣԭ㡣


400 ѵľ
⻰ģҸԸСһĺӣԸСҿǹֻ˰Сѱ˵ɱΡСܻԭôһǹҲûаɱ
ֻǣشҵģȴǻڼžһƬĬĬõĻشˣҵ΢΢һ׿ʧ̾Ϣ׿Ըɿҵֳ֣ǰһ
ûֹ׿ſǻС׿ͷ𣿻ɡСҲûлش׿Ļһų˵û˿ԴСߡ
һȫǰСɹˣСȴûκηӦһСͱһҰѱˣС˼룬ǱһģѾεһһϦͿԸıġ
Щѱĳһ˶ٲãǵܣǻǶҡβɷ롣һǲһŮûа취ȫȷǿȷǣСǰһˡ
һ˵ţ˶٣˵û뵽һдϷС뿪ңĶСҵǿСǡ
ҵɫأһСɹߵĻҸоŭһֻһЦˣѵ㲻Ǻһ˶ɹߣߵСҲֻõһ߶ѡ
ס죡׿ȣҪ÷Աȣ㲻һ
׿˵ţŤͷȷϡһûüӦһֿˣ˵Щ塣ѾѡСѶңҰСǡһЩʱ򣬸ûС
·ֻҪһ˵ʲôСᷴԡ׿ӸеŭҰ׿ҵ󣬶һȵƾʲôΪԸеĶﻻЩ˵еκһ
ҸһСһȴ֪ͼͼıҪɱҵˡ壬ҲһǷȴϻرˣҲǳ飬Ѷ㲻ϡڶһֱһˣزأҰְֵҲѲ˹ϵҵĳˡ
ҰЩȫһҷһƾʲôΪһԸʽסһҲ˵ɣֻ˵ȷջѡҵĿ˵ɨţСʲôҶ
ڶڰְܣҲõҿһᣬ˵ˡڼһҺһΣ£ּۻۡһҲûдӦֻ˵˵Ҫ˭
Һԥ˵С֣һ֣ҾҪڵʱͻȻֹס˿ڡҲ֪˭ֵͲյĲӴڿˡҧ촽۾Ѿ׼
B³֣Ƴٶȷһ뵽˼ǰBˮĻ档һΣͬѡ˭ͬҲѡΨһͬǣҲҪٹ˼ԼֻǣBΣһұòˣ֪Ǵӳ˵ģλӣġ
Bûг֣һĻԥطΪ壬ĵȷȷûκν飬ΰҲֻյ£Ϊöѡһʱ֮䣬ҾȻû˵
Bǿ͸ҵ˼һһ߿ˣҲ֪ôѡ񡣡
׿֪ҺB֮侭飬BĻһŭ⣺B㵽ҪʲôBʼ磬졣һûѡͼתƻ⣬õİ취
һΪʲôѪһһЦ˵ҪɱˣҲкܶ࣬û˿ɱһشһĻʲôɱһҲ֪֪ǣƸڵȺɹ׵ӣҪһ
һҲ˲ŲһظȥġһѾû˴ǰõ˵ģŷ֣һʵͨ˲ûʲôªı飬ҲϡҵĻһˣ˵ɹ۵ЩˣȷҪɱ
ֻЩ˶֮ǰһѾ뿪˸һ͸¶֮ǣһߵˣϵɹϵ˵˵ϵһȥ£һŻ뿪ġ
ڿǼ٣һ档Щ׵ӣһֱϵֱӹģҴǰãɹ۵׵ҪɱһǷϵ֮˵ܣɱġ
һֱΪҪɱһϵ϶ҲͬģֱӾϵµԽԽӣϵɹ۴ʲôĵλʲôĽɫҪ¿
Щ˺¸ľڸȻûа취鷳һ˵ΣҪˣС˰
һû˵˭̾뵽СüΪһ˵һСü壬ȰֺޡһûбҪƭңСüȰסңҪֱӰһˣûгɹ
СüûܳɹɱһΣգˡ
һСüСüҡͷЦЦߵС˾⣬㻹һ˵飬㲻ϵĹ𣿡
һΣСüҵþò˵Ĺ򣬵ԽԽˡ
һСüû£ҿɲɱҲҵҽûа취뿪ǻҾûа취֤ˡ
ץסһм˵Ļ˵׵ɱСüڼɵʲôһ
ԥһִˣ׿ҲҪһƭˣ˵СüͰҲˣȵڲ˵ϾһЩȫһΪԱĵơ
һ˾


401 ෽
˺ܾ֮һ׼ˣһҲòͬûˡ黳һǺһġһ飬ɹ۷׵ӵģÿһ׵ӶС
һɹ۷Ļ϶ǷǳϤǿ黳Ūһ϶ᱻʶơҸ׼ڵʱһͻȻקŶ壬˵һߣһǽΪ˱Լ
Ȼһ룬ڴ⣬ֿӰΪ׵ˣһӾϳˣСüոջֲһ˵Ǽ٣ڣСüĳ֣ǽҴһĻԣ׿жϣȷġ
СüżˣƺƵظϵˡ׿еǹһʱ֮䲻֪Ӧָ˭ǣСü˽ֱ֮ӾǹһΧˣ£ҾͷˡʱҲ˲ȥСüΪʲôֻҪ֪Сüʱǰҵľˡ
ҴˣҲ΢һЩ£㿴һˡһıЩˣһСüȺ˿һᣬ̾˿ûܰ˦Ŀŵذŷ³𣿡
ҵüͷ΢΢һ壬ʣΪʲôܰңʲô£
Сüûлشҵ⣬Ҳûлشһ⡣һ˶ˣŵԸһȫ뿪ҲûкСüз磬ʱܲץסһǺˣҪǣȱסһˡ
û뵽һֻǷЦţ²һԭ̵ͷֳһЩͷҡһͣЦţټصȫһ˭ûдһһҶ뿴ʱһˣʲô
һЦ˺ܾãͣЦ֮һĿ˸оЩ¡СüȻѾѡ˽춯֣;ԲҲûҪȥƲһͻȻôԭ
һеǹǽˣ֮ǰָҺʹ󰸳Ϲϵǲ߻СɱңһֵɣǽжЩżˡԭΪһаţڿżˡ
ʱһǹͻȻָС׿Ҷһ׿һҪʲôһң˵СûĻͲҪҶҧСһ˵Ȼֻǹ߶ѡ
СüһûһһᣬСһС˵ͷһԸȥǵҺ˵ʲôҪȥ𣿡
Сܹɵ˵֪һǳ⣬̶ǣ˭סСС̾ͻû˵꣬һСߣС̧ͷһǲᣬһߴ£С̤˵һ
СֻͷҺ׿ϵı飬ǳӣͲһСеı顣׿ֺҽţܵСּɵһῪǹκжգСǳŵķȥˡ
СʼˣСٶȱͺܿ죬һգʱ䣬СѾʧ˴֮⡣ʱ׿㲻ټɵˣȥ׷ССüҲһ˸ȥˡһӾ˼ˡû뵽ǣһȻԼĵ֮һ뿪ԼĿơ
ҵĶǲСҪȥֻһСԼ֪ˡС뿪֮һֻʣ¶ˣһЦŶ˵ٳٲڣҸıˡˣֻܻһһҪһ
ǣ˵˶֮뿪ٷˣ𣿡
һЦţҴʵһ㶼Ѳ³ϾһԲôˣҪߣûôסһҲӦôһԥظңɱҿһҷǳץסĶ
һܴЩˣҲɱ˭ɱ˭ġһУҵļֵ϶ҪԶԶ塣ɱ˶Ϊҿܻ᲻һУһֱӺ˺
ԸʹȻʱҲҾֱֻضңϵıѾǸѾ˻ȥͷһ֣ٵСü֣Ų̶̰СʱⲻϷһĻŸ䣬ͻȻ˶
⣬ͻȻ˺ܶˣЩ˵ͬǹþ֪һ𾪣ĳǹˣвİΣңЩͻȻֳֵˣÿ˵϶ߣʱߵˣʵټ
ƽ޹ʴ棬ǿ϶ñ֪ǵݡ
Щ˵ͻȻãûһøӽţһ˵ѾˣˣˣûκӰ졣ֻǣҷЩ˵ĵСüСü˲
յЩ˵УֻһûǹǴͷģߣǸˡһһЦ٩˵̫ˣû뵽һжȻôˡ
˸ûдһֻǳСüˣж֪ʲô
СüҧҸ𣬵ǽ죬ұҪס
ߣҿǰ˰ɣ
СüĬˣֺȣҲ𣿡
˵ЩǶСü˵ģЩ˵ĻʱסϽǹܵȥˡ£ɵ˶ԿˣСüһġҵĲ²ȻûдСüˣСüΪһ¡
˵ĵλҪСü
˼Сü޶ԣͻȻͳǹСüͷϡҺһȴߣ˵Լѱűˡ˵Ļ˵꣬ͻȻֱ֣ӰСüˡ
˴Сüߣܿ죬֮˶ˡ
һǲҲֽ飬ȴЦǵ£Ҳ֣ɱ˷Լǡ


402 غҵ
һӦҲ֪˭һȴܺ˽̸ϣҺܿ׹һǺнǺнһˣ˵ؽ̸ţǶǻûǳ֡
һͻȻˣǲõĶ𣿡
ȴ⣬ֻǻشڻǶҲʱɱǺԼǣģԼס˵꣬سȥ
һ˵󺰣ҽ죬Աס𣿡
ǣشһģȴ˵ıӰЩ˵һһ֣ԽокܶΧҺǸӣڲ߻һܴıҲ뿪ˣ£ֻʣǺһˡ
һǵͷһᣬ̧ͷȻЭˡһ˵ԲҪĶˣǱߡҺ׿˺һᣬһͻȻı̬ȣ޷˶˵һ
Һܿ췴ӦشߣͶ¡
һҡͷ£Ƕұߡ
һΪʲôһֻЦŻشң˵öһġһ˵ĺһòײЭҲ߶ˣҿ˶ˡ
ϾܾǳǿӲظһ¡ʱ׿ɳȥ˻ˣͷ󺹣˵С̫ܵ죬Ǹ׷ϡһƬݴ׷ģС̫Сݴ֮ǾͳûСӰ
ȻСûôױץסһͨС׿һСȥһôܶ˵һ˵ٲӦҪͺͬھBһֱվһߣЦһʲô취ͬھ
һЦֻ̧ͷ˿ҵ󾪣͵̧ͷݶϷ׿ûв̽ġ컨ϣкֽܶҰֵͲһϸ˺ܾãڷһЩߡ
ֽ棬ԼԼһЩװĶҷ֮һЦŸң˵ըҩȻһҰǽ϶Ⱦ׼ˣһѡĵطûжʲôֽţǲžˡ
ֻǣʱȣ˭û뵽Ȼô󹦷򣬰ըҩȥBɫЩˣȼըҩǹô׼𣿡
ʱ˿̣ҪըҩΨһĿܾӵBŻôʡһʵжشB⣬һ֣÷ǳٶȣݶһǹǵĶһ
һûжըҩǹǶϷһѾĵƿǹˣһԴеƣȻҲԴаըҩĵطһ¸еˣŲԺͬھ
ҲҶģһƼһ˶ҪһѾˣ˵һһͷ£Ŷ߰ɡҵľһͻȻ죬˵ܸһߣ϶û
һЦΪ䵽ҵͻ𣿡ҵĻöʱҡ置μΪˣԵЩ̰
ûоң£ԸһжңֻҪҿԱסҪģұκ˶֪һеô¡һߣٸҶ˵һ֣ھ
ΣֱֻˡһҲٺǾس߹һǹָ壬һǹָŶöһˣȥ
һһسǿɫ԰ףҲ΢΢ŶڣߵҵǰһҲŶƶ˴ŵλáƺˣͻȻһݺݵײһ
һƺûϵȻôһʱ֮ûзӦײˡһǹͳ⣬ҸҪ׷һͻȻҿһǹ˵һߣоյضˡ
ʱ䣬ǹ𣬵ҴӵʱһѾˣǹҲһߡһҪBֿһǹBǹ΢΢죬һصʱһǹڣһһǹ
ɨBһۣĮǰǸ˽ͷˣʱȻӵôõǹҲԾȥBЩ꣬׾ʲôվ֮󣬳ɨһۣѾûӰӡ
˸Ͻȥ׷֮ûԼ׷ȥ״ʱһöˣһֳ£˷۱ˡٶȲ죬ϻӣץҪС׶ˡ
׿ܵҵߣû£ҡҡͷߵһߣһ̤ϡһϵ̫ˣǰ˿ܾǲٿشֵˣڿⳡݺύıһݵģҲֻһСɫѡ
һ˵ҵĽš
ҴûһܶΪϵ˵һȻһôǱرҲڽ¡Ҷһڣûʱ̸ˣ֪ģңһ
һȴЦΪһ˵Ļ𣿡
ҿԱ֤һ㣬ˣҪ֪һϷȷ£٣õ˵ҳŵһߣȴûгŵ
޷㡣һЦڣѾûʸ̸ˡ
ѾҪˣһ⣬šһţҪ࣬ãҾͰǣֻǣҰ˵ʱ򣬷ͳ׹ԮˣҪ˵𣿡
ҵһ䣺죡
һһЦ㲻˵ƫҪ˵ܣǹڷģ
ҵĳ׳Ұǹ׼һٶ˵һ֣
㲻ɱң㲻ɱκˣΪ㲻ܣزͷһǷЦţʵ


403 ͻӵ
ҵһֻҲסǹ˫ǹҵҲʼˣĶɱġһ죬ȴҵľ棬϶ҲῪǹɱЦˣôܣܱ֮ڣ˵ɱ𣿡
һûлشһŻ˵Բң˵˵ûκӰ죬㲻ɱң˸ɱңһǣԾͲһˡ
ҵĶͷð˺ˮҸһھͿߣҲɱһЦҡͷ˵Ѿûκεˣעһֻʱ⣬Ȼˣһ˵ھ
׿һһعͷ׿һãȻضңBҲˣǳ˵Ҳҵʲô˵ܣ˵ͻ롣
ٻعͷҲڽµһʱһһĨЦݣʱֲԼˣȻû˵õ˵ģǳһ㣬Ǻ𻯵ɵˡ
һڻǿˣһһ³Ҫ˵ĻҵʳָѾǹ֧İϡǹƾɵһӵ͸һԴһ˵˵ĻѪʹԴ˳
Ѫ˵ϣһ۾ͻţһû뵽˵˼ֶѣѾעҪˡһжֻһ˲䣬ҵֻڲţһҵǰѾûϢ
ΪĻߵˣô׵ˣһţûн⿪Լܣ͹ҵܣ˻ȪЩɹ۵ͽ͵֪ǿд˵Ĳ񻰣ǿĵôһӵϣ֪ǻθ롣
һ˲䣬ҵԴðôֵͷ͵ػعͷ׿˶㶵ضңҡͷ˲ɱģҵķӦܿ죬ǹ𻹲ӵʱ䣬ҾʶǿͻҪһӵͲǴǹ﷢ġ
÷ǳٶɨ˴һȦ˲׿ɱģǹҲBԼκ׿¿ġɲǼ䣬˶䱸г֮ˡһѾˣҾǹſտɨӣܿ죬Щƾɻĺ棬ԼԼһӰ
Σ˲űӿ鲼ҵȫҴһôҸϽܿȻǹܿˣֻӵ˭û֪ȫٶȱţȴҶҵϰ֮׿ŴôҶСġ
ոյһǹƺûеҺܿ׹һǹֻơ˶Էͼ֮ðΣ뿪ϰȻٿǸʱǵӰѾˡ
Էֻ׼ɱһû׼֣һǹֻڻŴҶܵʱ䣬ѸٵسǱȥһ֮ҲſﻹһСţǹˣǴߵġ
ȫ׷ܵ׿B׿˶ȥ׷ˡҸǰܣ׿סҵ֣׿ҵ׻ʲôǣ׿ʳ֮ԼҲһᣬȻ뵽ܣ̫ˣ˵һ֪
ڲ˵ʱҪҵǸˡҶ׿˵û֣ԥһᣬҵ½ˣһ᲻̹ףûκԥҡҡͷ׿һҧ촽¶˾ġ
˵ȻҲ˵Ͳˣһֱȵһҿ˵Ϊֹҵͷ׿Ŵ󲿶׷ȥܿ죬ҴһƬӣƬӣҲһЩ׿
ֻǣٵʱѾˣǲ֪ǾһɱģǶһǹǸɱġҶǳСؾǹŲŲ˭֪᲻ͻȻִðһӵ
BǣԷѾƬӣۿġǵٶҲԷƬ֮ûжˣԿ϶ǲǲһеسӵһ˳壬׼뿪ӣҲǳǳΡ
ҵҲܴϣĹ߲㣬ǸһǹˣȻôԶľ룬һǹеڵϵһԴ˵Էǹܺãֻоϸѵˣпõǹ
Էһ򵥵ĻɫҲʹǵİȫܵв˺ܾãǶûжԷټ˷紵ֵһ㶯ûСǰֵͲˣȴû˸ơ
ڵĻ£˭ֵͲζȱ¶ԼλãͺпǸˡֻǣ˺һᣬҶûҵˣôȥҲǰ취BҲǳһ㡣
BôҶɢݴһ֪ҪʲôBĻȥˡҴ׿һƬŨܵĲݴBվһôĺ档ڣ֪BҪʲôˣBֵͲˡ
ֵͲĹBڵǿΪģسɢȥBһֻ֣ǹò˵BĵӷǳôвͿеҶûзҵĿֵͲĹŲ
ɨһƬһƬŨܵĲݴԣһһôȻ䣬ɨһǸˣȻͲھҺ׿ԶĵطӦͷǣûжǿǹӦҲΪǺ̫Եʡ
һǹɱһȴɱеˣɷǳ鷳
׿ͻȻһĺ塣
ɨ֮ǸͻȻվ͵سһƬȥͬʱǹ𣬺ܶ˶ǹˡǹ֮ûǸ˵ټ
ˣҼǵã׿ͻȻקҵ˵


404 ΪҵӵŮ
ԭΣʱ򣬲Ӧý̫Ľ̸׿ĻһҵĳҸо׿кҪĻ˵׿Ǹ˭׿Ҽǲǵ˵ǰOK﷢ǳ
׿˵Ǹˣǵݻˣ׿˵Ļôǡ꣬ΪǸ֪ˣ׷ٵǼҿOKʱ׿Ҳ棬Ŀǳ
׿ݻ˵ֻһ˵ò׿ʱ˵ֻҪǸ³ǰ϶һϳȻֻǴҴɨһۣǸ˺Ǿ벢Զ׿Ӧòϴ
ˣڶǰһɱ֪ˣ谭ѰҶɱһȻѾǱһˣ粻֣֣ƫƫһϾҪ˵ҵʱ֣ƺҲǲһҴҡ
һ˵ܻ£Ҹ㲻˾谭ңڰˡҺһôǹȫڶʱǹһǹɱңһǹɱһ
ǣŹҡɻŵʱB˹ѾֵͲһˡһֱֵͲҲΣգBǣոҲһǹǴǸˡ
ţBô˵ҸӴ󵨵Ѱǣ˺һᣬǸ˾˼һСڵţܿ죬ҷѪB˵òһǹӦǴǸˡ
ǣӦûдҪλǸ˲ô̵ʱûӰ˿֮ӦǳŴɧҵʱ򣬲֪ܵȥˡ׿˵һҪҵˣˣѾֹغˣҲϵ׿ĳ
ְ׿ȳȥ׿ܻǳУףˡһᣬֵһߡҶȷǸӦûûг֡
ҪʼʩֵͲӰBϾͷˡB˵ֶͬΣãܱƼ˶ԷոûжBǹӦǻһֶΣֵͲǸˣȻҪˡ
ûԸԴһǾСһ㡣һᣬһûҵֻôҸεĵطţ۲ܵĶİ취ǺͶԷ֣ȵһԷˡ
ĵصţһз紵ݶǾпȷԷλáҺ׿BBڲݴͻȻ˵һܸ˵
׼شB⣬ͻȻֶ˵һҵ΢΢һĻʵҲ֪Ǹܡ
һعͷBĿתضǰ׿B֪ЩʲôBŻͷ΢΢һЦ˵˵ġֻǣBĻҷֲ٣B˵ֻǿȷЩ꣬ĺ࣬Ҳ˺ܶ಻ͬѰ顣
ѹش𣺡Ҳ򵥣Һ֪Щ굽ȥһ˲ܴǸˣǹҲ֪㾭ʲôΪʲôΪĸҵ⣬Bѡ˳ĬָޱģְͷŤǰ
˺ܾãٹãҪˡ˻ɣǸǲѾӳƬС֣ĻǾһȺɵһһϡǣŹã˶
BƲûдǸ˻Ҫˣٽȥûκκôڰ಻ס׼жˡֻһǳٵӰͻȻӴܶȥܶ˶ǹǽŴڵǸ˶ӿˡ
BǰһǹȻûдҪλٶȻǷǳ졣ȫվһ׷һ߿ǹֱǰ΢һЩһϣҲǰ׶ġ
ҹɫһӴܵ·ߣÿһص㣬дڵٶȿ죬ǵٶҲ׿ҵÿﶼŴѾҪܳˡ
B׼ԷıӰֿһǹɵǣԷƵһŴȥˡ׷ȥֲˡǸȷ˵Ĳ򵥣ǹãεĹҲǿھǾǷǿ
Ĵ˵ʱһΣзԱܵĴҵĵ𣬹Ȼǹһ˵ˣһڰ˶࣬Ҳһ
׿Ҫ㵽һȥϣ׿ͻȻһƣһ룬׿һƺߣһ𵹵ˡˣ׿ǰİһĨѪ͵ʶ׿Ϊҵһǹ
׿֮ȫʱ˭˲ȥ׷Ǹˣȫ鿴׿ơ͵վǸ˵ıӰһţ̾һȥ׷Ͻܵ׿ߡ
һǹ׿ؿڣλ
ҵǸ˸ͲɱңͶˡҺܿ׹Է׿ǹ׿Ҫҿǹģ֪׿ΪҵӵҧϽ׿һ˿ڣȥ
˳֮B¼£ųٶȰ͡׿ѾʹȥˣϢԽԽ΢׿֣оһһر
Bĺܿ죬ʱʱػعͷ׿
ҪҽԺʱ׿￪ʼӿѪˣҲò
׿϶ǴѪˣҵܿ죬Ҳȷ׿ܲܳŵҽԺ
׿ǵһҲΨһһҵӵŮˡ
ڿţ۾ͻȻˣϢ΢˵ĵһ仰ûˡ


405 ȴ
׿仰۾ֱˡҵǳӣһϣ̫޷Ԥϵ顣׿Ѫӿûа취סĵȴ֮£ڿҽԺ档
ұ׿ҽԺҽԺ˺̫ܶ࣬˵ҵǰ棬ŭţȫҽԺʱҽԱǣǵһʱ׿ͽ˼ҽȡ
վڼţҵȫʪ͸ˣ׿ؿӿѪҲҵ·ȾˡBǽվţһԲʱһһعȥӵؿڣÿ˶һãԻ
BͻȻһһعͷBҡһᣬ˵һǣߵˣк³뷴ȴԼһֶ˵
׿ȷΪҲǵġBɫǺܺÿң׿£ҵ£¶׷ɱҵĺǡBĻ䣬ܶ׿Ҳϵˡ
ǵĵһ£Ǿҵ죬һ޲Ҫɱҵı飬BôҲҪ£ӦѾҳˡB򶨣ɳ˼ȥ취ҽԺͨ˵׿ǻҪ׿ΪеͽҽԺѹ
ڼ˺ܾãҵڱƿˣҽ˳Щҽͷ󺹣ͻȻȥҽ׿ôˣҺǻң׿ѾˡȥҽģB
ҽĻŵķһҽǣ׿ʱ˻ӵ͸׿ؿڣ׿٣׿ڴѪǺֹۡ
׿ܻܲȥҪ۲׿ܿͱͽصӻ˭ûа취ȥֻվڲ棬Ųڴһ׿Ϊ׿ˣ׿¶ұ÷ǳܶ˶óӵĿҡ
ϵʱ˸B˵ѾɾˡЩˣһڵʬ壬Ҳᱻ˷֡Щȥ׷ˣһʱ֮ҲûлңBϵˡ
ΪˣBֲòɳȥѰЩˡѾҹҽԺûʲôˣڼ䣬ҽͻʿ׿Ĳǻûа취ȥҽԺҹкüһ졣
飬һεж˾Ȼһ֮⣬С֪ȥ򣬶ûбץסһˣ׿һֻͷ̤˹ŹءҺٻԼľΣЩڣ룬СüȰ棬ûȥһЩᷢ
ѾҰҲ˾ţB˱ţܰȫҲ֪˶ãBˣ̧ͷBҶһЩʶֽסǼƬ
ҶBҡҡͷ˵ûθڡBһЦҵߣǰҴܳôɾʳƬܾҺüʳB˵ţ˺һСԼҲBΪʲôͻȻ˵ЩҲû˼ȥʡ
޷壬뿪ߵİɣBѹͻȻ˵һ䡣
üͷBϢеĻͨ׿֪Һ޷ѵľBòҪΪʲô֪ңֻҪ֪飬Ȼа취ȥ顣
BңϪһУһңǹģ𣿡
һûشB⣬ͼ˵ȥ޷ˣ壬ֻҪ϶ˣԲ׵˵Ѿ;ѡҸʶʱһˣʶʱǷϣΪĿģ˭õˡ
B˵޷ҾѵԭB˵޷ԲֻΪһʶõŮ˺Ҿѣ޷Ķһ飬ȥҲ᲻ҵȫˡ
B˵ģֻǵ߶ѣ޷Ѿѹֺܾˣ;Ϊ˴ﵽԼĿģ˭ãһ⣬ȻҲû˵ƣΪİҵֵܣҲΪҾȹΪЩ꣬Ҷ޷Ҳܺá
ϪɽӺ񣬳װѵߵȼҼǵ޷嵱ʱ˵һҲȻ޷ֻǰ޷嵱˿õԴˡ
㻹֪һЩʲôʡ
Bشҵˣ֮ĳԹҳɾ׿ߣֻ᲻ϵظѡһԸΪ㵲ӵŮˣȲ޷𣿡
Bû˵Ѿ˼ˡ
B˵꣬վߵһȥ
ڼӻһϣڶ죬ҽֽ׿ĲǻǳˡǶ˵׿ûжɹΣڣܻܲȥȷҪ˵ʲôʱѹˡ
˷ĵ飬һ׮һ׮ˡBɳȥЩˣҵ׷ЩˣֻǣҵģǼʬ塣ȥˣû֪ȥҶˣҲȫڷ
Ǵ̼׿£ǻˣ˵ѦʱҵҵĺԺȥˡǵϢҲͨȻô̵ʱھ֪׿ҽԺԲŻû¡
Büͷ׼ȥӦԣ룬˵ҪBһȥ
׿ŭ⣬˵ҵĺԺٻӭҡBסЩ˵ΪʲôҪȥҳŲɨһۣ̾˿⣬ﲻæҺȻˣҾͻȥװѦƽ
Bʣа취
ҵ˵ͷһٰѦˣ׿ѹʱȴһ׮¡


406 м
Bһᣬ˵׿ʱ򣬵һ뿴ˣ϶ҡɨ˲һۣ˵ͷ֮ǰһһжƽȻصBٷԣһҽԺտ׿BһҽԺ
Bڸʻ̫࣬Ҳû˼BλؾеģֻҺBˡǰˣսʣ޼Bȫˡ
ųʱBͻȻζЦЦģӵĻҪ졣Bʲô˼B˵Ϊ³֣֮ǰ˺ˡ
֮ǰһѡ˵ʱҿԥˣڣΪ׿ˣ鷳¡B˵ҲǷκ˵飬ñ˵ͬʱҲ˽鷳
һֱˣӹ񡣡Bų˱һƣȥοˣֻǣ𣬲ÿ˶ϲǵġ
֮ҺBûڽκν̸ˣĳ̣˹ķﶼܰҪڵʱصҵĺԺBڣȻңǶ˵ʲô
Щ˸ǣ˵ѦڽһֵģһΣǵ̬ȱһλҪţ׿ˣѦͻֱӶ֣װҵȫˡ
BоЩأ˺ܶȥ׿ѦҽԺֽţûҪ׿ȴҶٺ֮Bʲô취Գ׽Ѧֻϻ
룬ԼļƻBBûзԡBͬ£ϵѦ󡣵ϣѦҶ˵绰Ѧӵҵĵ绰Ⱦ׿ǲˡ
Ѧ֪ʣ̽ҡǿŸӵ飬ЦûҪˡ
Ц绰ͷѦĬһᡣʱֻЦѦȷǰ޷ķԸ׿ĸ飬ûԥһ֮Ѧ׿ô˵ġ
ѦԲ֪Щ˵£ҷĵ˻ѡҸѦ׿Ǳҹȥ;ϮģһѦϮ׿ˣ޷ɳġ
ѦŰɣҺѦԼһʱ䣬˵Ҫ̸ļƻѦֱȥֻϺ˼˲䱻ҿ͸ˡѦһ룬ǹƭ϶ֻ뻢Ѩᶪ
ֻǣѦ̫͹ҵĵˡϾʹӦʱ䣬ڽϡĺԺһϣ͵͵شĺԺĺǽ˳ȥƲ⣬ѦΪ˹۲ûб˼϶˵ĺԺˡ
ϷҪ㣬װһ˵ӣ͵͵سѦȥˡ˼ʮӣڵѦļ棬ѦסһӣӦöסġѦѾˣˡ
ѦЦų˹ȥѦҲӭһֱҵҵϿֻǣҲܰϡѦӭļҹģվ˺ܶˡ
֪Ѧҽţһڽŵ£¶ѦһûЩ꣬ʲôˣҶѾˡڿɨһȦûпӰ
Ѧ׿˵ôһأѦ󣺡˵÷ǳأлȥĿܡؾУBɸȥ׿ˣҽԺﶯ֣Բܡ
Ѧüͷ壬˵Ҳܵ͹Bˡ˵ȷѾȥҽԺһˣЩ˻ر˵ûа취Ұ͸¶ѦҲΪȡΡ
ڣɱ׿ֻҿԿҶѦ˵ҿ԰ǣǣмǴӦˣҲŸҶ֡
Ѧ룬Ҿ˵
һ⣬֮ǰ֣ڣҪϡ˵ôԭҲܼ򵥣ûĸǲģҹѦӾҪ֡
Ѧ룬ͻȻʵǵθô󣬸òְ֮ɣ
ЦЦѦүǶԺˡʵʵ˵ҪκлᣬҲǰɣģڻѣǵڸھдҲס
Ѧ˵ͷҾϲֱʵˣɾɣ㻹Ҫʲô
ڶҶֵʱǱҽԺ汣ңҪ˵
Ѧͬˣ̶ҵĵѦ΢΢ѣΪҪѦˡҸѦҺгҵպ󱨸ңҪ
֪֪ףѦܺõѦ󲻿˵ɱɱѦԥҼװ˲ڲɱҲԣˣǳɹɱˣҵĺ֮ǡ
£ѦͬˣѦУҲֻù߶ѡ
Ϊǵж⣬ʱ䣬ҲƺáҼ˵ϣһ档
ѦϾΪʲôҪ
Ҳµò絽Ϊֹ͸¶Ҳɡʵİ£Ѧҵһ·ߣԸ񣬿϶Ҳ֪ѦʵҲ໥ãﵽԼĿĶѣԲһӰ飬ȫѦ̹ס
Ѧ˵ͷʲô㡣
ΪģҰһҵķ·ߣҪ̽ڷ磬¹ػܣ׿ҲûиЩ顣˵
а취Ѧʡ
ҵ˵ͷһмƣҪ׿ҪµĲҵ


407 
ѦЦĺܿģ˵νļмƣҸΣҪƭûô򵥡ѦڶҵΣȫҹװĽԼºߵĶôãҪȫƭнһı֡
ҲΪ̽ҵʲôѦӦҼˡѦվҳһ˹ȥﻹŵƣŰţסѦֱмӣסķ䣬ԡ
ѦסԣԼ˯ͷҲѿѦ£ĵֶκܸһЩڴΪСµ飬ǵˡѦ˼ţ洫Ѧȥ
ѦƿţɳϣŤͷ֮վʲô΢΢һЦ򶨵ػشºȴһЦ˵ûʲôġ
Ѧʱ˺еݣһվſڣѦһڨЦ˽ȥѦ󱳶ҵʱҴӻͳһŷ⣬üͷţҵļƻĿģȫ¼档
ҲðգҪھѦ鷳ͱðա뻢Ѩܴ󻢡ҵĳ˺֮ԸôȫǻҶ˽⡣ҲһµˣƶȷҪʲô֮ǰҴҡ
ҰŷѸٵűߵһѦתʱѾȥˡһеģֻ硣Ѧƺ۲쵽תͷҡҲ˽ȥ
ͻȻһֹסŲ΢΢ܿ죬ŵķһЦ㵽ʲôһûлشѦЦ˵ѾˣŰɣ˺ܾ֮󣬲ųӽȻԼĿġ
ҵ˵ͷ׿ҽԺѾҪˡ
ҵĻһڣɫͻȻͱˡҵƲȷģѦûа¸硣ѦȻ磬϶½й飬Ҫ׿飬ѡ
ѦӦ֪׿ǣľĻᶯҡϣѦҽҲעס£ڣѦʹҲ۲۲ķӦѦȷֻϺ̫꣬أν˲ɣѦλãȻһ㡣
ı鱻ҺѦ۵ףܿͻָһЦǻѾûйϵֻ֪Ǹ϶Ҫɱҡ
ǰҪɱ㡣ǣҪɱ㣬ûйϵ㲻ãҵԹޣǳû𣿡ҵ⣬˵ˡҲٹĨǣ͸¶һҵķ·߳˵ҪһѦ֮
ûдӦʼ磺磬ǸˣȻҶѦүĿĶֻһǸҵĺԺʱĳҲˣҺѦүĿҲﵽˡҲż²һһϦͿɵģ㲻Ӧһˡ
˵ֱ꣬ת󲽵뿪ķ䣬ѦҲܿ˳Ѧ԰ͳ˱ſڵĵطҹѦ˵ѦүķӦҲˣǸˣ׿飬ˣ㻹СһɡҵĹѣҲѦ̾һ
һһˣˣ綼ɱڣҪѻȫ׳ſԡҶѦ˵
Ѧصص˵ͷּװ͵͵صҵĺԺBȲ裬ڵҡһ֮BҲżֻºȲ裬˵Ǵǰûа취ܵġ
㲻Ҵôʡ
BҡҡͷʲôֶΣһȻ˵˵ɡ
ҰŽˡ˵
BЦЦ˵УȻǿ
B˵ʵûʲô⣬ҵȷ׿ĸ顣ٶȼʱҾѾȷ׿иģʱ򣬺޲һܳΪˣҲŸҸдš
ǷҸ磬׿ֹͣ׷ɱˣȻҲû˵BһУΪԸȥɱҰһУƵѦϡҳƪۣһжѦɵģѦΪ£ȹ׷ɱ޻׿ʱ
һ磬ѦѾɱġŵҺӦϣѦҼÿ仰ͻᵽ׿ȫΪ˶ҡľġˣֻȥȰ˵
Ҳܻ׵ؾҵĻǣܿͻˡBΪʲôôȷ΢΢һЦҸBϣҲɫѦ֮ĹϵȰ˵磬ҲѦĸˡ
ĻѦʲôľڽжУط硣ǸˣҶô˵ˣ϶ܵѦ̬ȵת䣬תϸ΢
ʱҺѦҲΪҸôһѶмңӶ֮ǰңһã˵ļмơB˵ͷʣ·أҪһѦ𣿡
ΪʲôЦһ·ߣһˣܻ㡣ѦֻϺ걻ˣõĶеĶص
Bվȫͬҵļƻ뿪֮ǰ׿ϢBң׿ûѹҹһ񻯣ҽԺʱֲдűסһ
ҽüͷһ˺ܾãʱҲŻطȥ


408 ɱ
ڶҹһ͵͵ҵĺԺԼѦļѦȻԵңӭȥ֮ĵظң˵֮̽缸Σ˵Ҫȥɱ׿ɫǳѿ
ңҹҪȥѦѦǵûߡҪģƶѾ˵ˡѦҽô죬ҸһҪȥһ档
ѦȥҪʲôһгģϵĻͻ͸¶Ҫ֪ϢҸѦԸ񣬿϶ʼշŲ׿޼ƿʩֻ͸¶һҪ֪ϢѦ·ɶľ裬ʹлӳȥ
Ѧ˵ͷָһķ䡣ȻһĮ˺ܳʱĽ̸֮Ȼͬ͸¶һ·߸ˡҺѦһۣѦ󲻾ضЦЦڿ㡣
ҵĿĽһﵽˣѾʼҵжѦҲʼˡ˵һ·ߣӾкһУ·۸ӡǣе˲ÿƣеˣֻ˵Ļ
в·㣬Ҳ·ߵص㣬ֻҪѾͷ£еˣȻҲ׾ٵˡ·ǳΣ˵ھи·˺Ҫص㡣
·ߣԵһǳ۵ıݣҲ˵ֻҪǸݣʲôⶼûˡ֪֪׵˰һж÷ǳףѦҪôҸûʲôǮ˵ġ
ѦϵͷͬҲ׼ЩˣʵڲУٶֻǣѦ֪ͻͲᷢΪܿ죬ҾͻBȥ֪ͨЩˣװһҹĽ̸ֻ֮صҵĺԺ
׿Ѿˣûѹס屻ٺ֮ҲûңʱҸûʱȥһȥѦҴ˵绰˷ܵظң·ߣѾˡ
ѦأΪˣBصαװһ£ѦڶʱڣᷢƭȣѦҸҪɱ׿ó磬ҵٷӦ͸ˡ
Ѧܸ˵ؾʹӦˣϾȥɱ׿ˣңֻҪҵҪҽԺˣҾˡֵʱ䣬ͶҹҽѦȥҵЩˣһҪΪҽԺ׿Ҳ٣Ҷǻ㣬һ˳ͻܲʧܡ
ͬʱҽѦ󣬱ɱB
ѦҡҡͷϷѣ˵B˲򵥣ɱ򵥣Ҫɱ׿Ҫѡ
֪Ϊʲôѡ϶𣿡ѦѦûлشʾҼ˵ȥҵ˵ͷΪϣѵĶʱҿǿ󣬵ʵľ׿BϣBᵽеһ½гȥBɱˡ
ҸѦϽжԷ϶벻ҽԺɱ׿ڵ½гɱBֱӾͰҵͷϻˣպ鷳ҽԺҶ֣ɱBֻѦ֡
ѦûϴӦҼ˵Ѧү㿼ɣλᣬ׿һҿ϶Ͻ䱸ɱBûлˡҪжĻһҪСģBֻ϶Ǵ˺ܶˡ
ûдѦ֪ѦڹʲôʹթѦ󳢵ôͷǲȫҡ⼸ʱ䣬ҾѦļҺĺԺرšصҵĺԺBܿ͸ңѦȥ½гBǲĻȥ̸ˡ
ΪˣBúòһ
ҹʱѦִ绰֪ͨңBˡ
ֻ˼ʱ䣬ƴæѸ٣ǻѵĹ򣬲Ϳ˵ġѦջϵˣڰ֪ʵǲڰѦ벻飬Իں档
ȴһ֮󣬰죬ҺѦԼĵصˡһĴ۲죬û˸ҡѦڳϣ˵ѾˣֱȥɱBԼȥɱ׿
ͬʱѦԼļסӡһжҵԤУѦȻȽϿ׿жҪͬһǰڳ֮ǰѦңȷû˸𣿡
ҵͷҶΪҺ׿̸ȥ׿顣Ҷ˶٣䣬ҪɣѦүǧҪڣ㵽ʱģֻңǸİᡣ
ҹҲѦһѦЦЦҡͷ˵û⡣
׿ʡ˵ģΪأҲûа취תƻؾСֿ˺üСʱĳڵ׿סҽԺѾؿҪˣѦˣȵ˰źõĵطţؽҽԺ
ҽԺ֮ҳһ׿Ĳʱ͸ڴϵ׿׿סĲѾBŹԼ˺ҽûа취
ڲ涢׿˺һᣬ߬ȭͷ
ǹˣûҵʱֵͲĹɨʱ׿ıҲֻԼԼǸٳҵǰҿҲûа취ϳҿ˿ʱ䣬ĥʱѾˣʼ󲽵ߡ
ҹ˾ҽԺֵĻʿҽûˡҽԺ棬ǰˡҽԺŵʱһ͵سȥܵúܿ죬ûһܳҽԺˡһƬݴԵʱѦվ˳ǲǳɹˡ
ҵͷ׿Ѿˡ
Ѧ죺ô򵥣
Ļ䣬м˴ҽԺ˳׿Щ£Ƿǡ
ѦȴЦһƾ⼸ˣҲҶ


409 л˵
ȷ׷ôˣԶԶȲѦˡǳܹʱѦܵ£ȫǹˡӦҲ￪ǹȻҹ̫Ķ϶˵ע⡣
ѦˣһӾͰǸΧˣȫʵؾ֡ѦҪôЩˣЦЦ֪ܶ顣Ѧ˵ͷ˵ҪȰǴߣĵطڴǡ
ţ͵ȥɡ˵
Ѧһضң㿪Цİɣ
ûлشѦĻͻȻ֣Ҳߵ׿ЩȥѦһأҵڸʲôѾֶˡЦЦضѦ󣺡֪ʲôط𣿡
ѦһȻˣֶΣǣƾЩˣڳԺڣ
Ѧ˵꣬һ֣˳˹ǵϣͬǹЩ˶Ѧ£ҺѦ֮ǰļƻЩԭӦóġȻѦһнģʹթ԰˸Ҳ֪ˡ
ǣҲֻΪҲ֪ʵͲµѦˣֲ²⣬ԴѦԶɵԸ
ֱӺѦĻҲûΪֶ˺ܶ˶ĻţҲ˵̫ļˣھеôãȴȲȥܸԼˡҵĻ䣬Ѧ˵ʲôʱͻȻ͸˴ܴ˳Ѧƿڴ˵Ǹͻ
ΪҲ˷ǣѦŸ˵꣬סˣΪЩˣȫžˣǾ죡˵Ѧ벻飬ҲʵŻУѦΪô֣ҲǺڵײԲȥ
ѦĵӺܴո˵ĻûоĽ룬ĸҺǻƴ֮ززЩţѦȫǹˣԶҪöࡣ
ѦðһҲԲѵĻᡣҽţҿѦЦ±ӣעɹڿǹĻҲûˡѦү㿴ȥηأǾô
Ѧߣû뵽ĵô󣬾ȻҰѾ˸ҽȥˣҲҪһȥѦ˵ţǹ£Ҳȫǹˡӵľ쳯˹Ѧ£ȫ
ӵľ쵱Уһʶģǳ··Ǿеľ죬óΪҸṩ߱Ժͱеľغһγжʱ򣬳·Ȼװʶҵġ
ҲйϵںѦͷͬʱҲͳ·ͷˡҸ߳·Ѧ϶ᱻץֻҪЭң󹦣ˣ˺󣬾еĺҲʹһ
ЩһֱҪ֮죬ֻǿû֤ݣԲһֱţ׼һὫһ򾡡һΣĿѦ˳ǹ㹻֤ݽǶΪʵķ塣
Ѧ֮󣬳·תͷҪҲһض˵ֲѦʱŭȣǺһҲǹ
ɨһۣ·һͷľ춼˻֣ǵұʲôûҵѦ˵ûǹУǣȥ˵ˡ
ܿ죬о캰һӳǹѦ⣬Ǿ캰ˮǹҿѦɫʱɫЩ˵ϣѳ˺üˮǹЩˮǹڵˮ
Ѧŭȣң
ȷҸѦǹģ˵׿˻ʮ㣬Ҳ׼һЩǹʱȻϣװ޹ģҡҡͷѦү˵ʲôǵǣҲǹҪҵɣ
Ѧȫ·ʱǵĻǶһضȥʲôȥ˵ɡ
һȺˣȫ˾֡ǱֿѶʵģһжҰŵģ׿Ȼøô˵ܿ죬·ңѦҪҵʣͬˡټѦʱѾѶǰ
Ѧǰͳ·˵ˣҪһˮȴôҲϳϡûһᣬ֪ܽͨ·˵Ǳ˶Ѧ֮ҡ·õ߱ڵ½гˡ
BûгڵгѦˣ˸šһϢѦ˵ֱǻԵĴļͻϮڼ£ȫŲܶ
Ұŵģ֪ѦѴ󲿷ˣBȥ¡ץѦ֮󣬾еصľȥѦļҡЩ飬˵ľϲѦļѵ˲ǹ֧Ҫǣѵһ˲ָѦشʵ
Ѧһû뵽ûκԤ׵ͻϮļңϾѲſԽѵ֤ݣЧԣѦ˲Լĵطǲȫġ
ǣְȫȴΪѦ󱻲ȫˣץѦ֮㹻ȥѲ顣
ǣûѦҵ磬磬ͱתˡ
ΪͻȻ룬Ѧ˸һͿأ󺰣˵һֱڴ·ҲѦ˵¡ҷ£ֻ֪û֤ݣѦ۵֤ˣ֤ɲ㡣
̵ô꣬ΪѦһ仰ȥˣΪʱ
ѦöҪѪˣֻȴ޿κΡѦŭУ·뿪Ѷҡ
ھʮСʱ˻ǳȥˡھų·ǳ·ҵģ˵кҪ˵


410 ѣ
һᣬ·˹Ѿñժˣ˵ѦȺˣܿͻᱻתƵȥҵ٩һ󹦣Ҫְˣһ֧ӵĸӳܲˡ
ռ·ʱһС죬ڣ·;Ѿ׷˸ı䡣·ȴûΪ˶ˣü˵Ĳٴˡʳ·Ϊʲô·̾˿˵Ȼһ𣬲ûиʲôΥ飬ежҲھģǳ·ãһ·ٺһһʼղá
ǳ·һֱģֻûҺ˵ڣ˵ˡ·ѾʼˣңһεΪϼǳѣû뵽ϼֱӾͬˣһ˳·ܴ֧֡
ǣϼȴлؾ·ҪͲ˽ˣָȻң΢΢һЦǳס·ú֣ϼΪʲôͬⳡжִжûʱ䣬²ġ
·֪֪ҡҡͷֻЦЦĳ·ļ򣺡ȻˣԺҲͲˡ
·죬˵Һǰ̫һˡΪǰҶԳ·ǿȺвԲ˵ĻҲ⣬ֻҡҡͷûз֣ʹǰȣҲһǰߣܻòһ´ټҵʱ᲻ԼġǸþ죬ף˳
˵꣬תǰߣ·סңûлͷԥ˺һᣬֿˣ磬ҸһϢҰıǻܣӦø㣬磬ҾǸˣ㲻ҪٺЩһˡ
Ծûпڣ·Ҳش𣬼˵Ѿڲжˣܿ죬ͻджҵݻ٣ڱУ֪׿ܺãϲûпʼ֮ǰ߰ɡ
ԭվ˺ܾãյ˵ͷǰȥ
ȥҽԺվڲ棬͸׿ܾáһֱڣBˡ
ʲô𣿡Bҡ
ת˵ͷBһȥˡϣҺB̸˺ܶ࣬ʹBЩ굽׾ʲôֻǣʼղ˵BԸ˵ٳңǾ仰ֻҪҵᣬͻҲľ
ǽ̸һϣֱǲŻص档ʱĺܿ죬Ѧ󱻲ϢھдˣBҲʱڲκжڵһжʵҾûٽйˣ׿ŸսӹûãҲ̫Ķ
ڣѦеĵͷֱˣǸдˣڣ˵˼ȫ׿İΣϡȥ˺Щ죬׿ھȺתŵģҲڷ
ҽͬ£ǿԽˡ׿ߣѹеԵʱ׿һֱչңڣǵݽˣڲϵˣ׿
׿ɫ԰ףһѪɫûС׿ߣ˺ܾã׿۾ˣѹˡҵʱ׿ûκμ˳۽ǻ䡣
˺óһΣһΪҲˡ׿ſǻŸոѹ˵û׿֣ش𣺡ѹˣлл㣬Ϊҵһǹ
׿ѹûã˯ˡ
һֱ׿ߣһһغתŵȫһ죬죬׿ڲϣ˯ˣֻץҵ֡Ťͷʱ򣬿B⡣
һ仰û˵ֻǣҡҡͷ뿪ˡ
B뿪û֮׿ѹˡҷȥôã׿ͷֱ֮ǰˣǴǰͷƤĶ̷׿ҲԽԵƯ׿ңܲһڡ
ҽüͷ˺ܾöûлش׿ԵЩʧ䣬Ҹ뿪˵˽ң׿£Ǹңҡ˭ǵĻش𣬳ҵϡ
ҵˣǹԪ
׿ҵ֣ҲҪȥ
Ҹоѹ֣ܾãвõ鷢׿촽ûѪɫ
ֱİɣҺܿͻ
׿ɿ֣ߵſڵʱ׿ֽסң㲻Ҫ뿪ҡ
ûлش𣬵˵ͷš
ûãҿ˹Ԫܲʱʱ绮ʣԪվҽԺĹ԰ҡԪԾɴͦҴ󲽵سŹԪȥ
ﲻǾУҲ֪ԪΪʲôҵ
͹ԪվŵʱʳҵɻƼѲԪҲαװˣ˵ѧУɵǾҽԺǡһЦţϢͨҿһֱڶҰɡ
ԪҲûзϣҲ֪ǲǹҪңûлشҵ⣬ֻĵ˵ٹ£ƼѾҪˣ룬⺢Ҫʲô֡
ҡҡͷԪ㲻ô̼ˣͶƼûκ롣û˼㶷߰ɡ
˵תͷҽԺǹԪȴһѾסҵ·һعͷһȭԪˡԪһЦ㲻װģˡǰˣΪҲ֪Щһܰɣ
ҵüͷţ㵽˵ʲô
һǳľ죬ȴݺ뿪УԪſЦţŮѱ㣬ֻܵȥ켣òһڵˡǲ֪ϵ׿ʲôʱ뿪㡣
ܡЦ
Ԫʼ磺ǲҪҹܣǿôǣ̲סҪһ׿ֻ֪ʲôӦء
Ҳش𣬹ԪЦԼģң㰮ǸŮ𣿡


411 Ƹ뾩
ҵ˫ֲ˿ڴضŹԪûԪø޼ɵϵŨܣѹѹһƬҪѹһһΣأˣ԰˶ҽԺ¥ȥ
ûһᣬ԰ֻʣҺ͹ԪˡԪſЦţҾģ֪𣬿⸱ǵӣҴĵ׸ˡԪ˵꣬һЦǰģֱ˺޲úݺһ١
ԪȻſ񣬵Ҳţҳ֣϶㿪ԥһᣬ΢΢һЦôأԪЦȻֹû˵ʲô˼ãȻı£Ҽ˵ȥ
Ҿ׿ʲôϵ˵ԪһΪȥˣû뵽ֻ¼˵üͷһţ촽ǣôȷƼѣ˵׿һֻõһӶѡ
ڹԪ˵ƼȻޱҪģ˵ĻùԪҧҲ˹Ԫ˵Ԫȷݺң㲻ҪΪ˽ңҪΪѧо裬ܿ͸ģҵģԶơ
ԪЦ֪ʲô𣿾һҪǿؤؤŲԱҡβעͷ
ǣһˡЦƼѣҵע⣬ʲôǣҺ޵ʸûУΪôˣΪʲôңڣ뱨㣬˲ã
ƾ㣿Ԫҡ
ҵͷƾҡԼ֪ԼǺ˻ǻˣʲôóãƼѵɼ㣬עھŹʣһƼѾͺ׿һֻͼҲŻȥӽûõʱһɵط֣Ϊǲҵҵİ
Ԫ͵ؾסҵ죬Цǣһѧĸڣμŭҵˣ˿̱ץסߣ׾ٵؼŭˡҺݺݵز˹Ԫָ֣һȭԪһģûվȡ
Ԫ޿κΣֶʩֻҪҲ㣬ҲֻһС󣬻ȡˡЦԼģԼ׿ھͿԸ㣬ҷûаκ˶˵ֻúͱõĹϵˡ޷ˣ׿˿ʹõĴԴֻǣҸЩô
Ԫŭ𣺡㵽Ҫʲô
޹أȥɣǸźӵŮڵ㡣˵꣬ת׼ҽԺ¥ȥ˼תʱѾµķǳˣҺ͹Ԫȫʪ
ߵԪǰֺݺݵظһţԪǱصڵϣԪ֣ô˵һ㣬쵽ҴġԪ֮죬Ъ˹غţ˵һڵġ
ҶҲûκλӦֱ߽ҽԺ¥Һ͹Ԫľٶ˲˵ΧۣȺҷBBһӱϣһСBûб飬ҿһۣ׼߹ȥʱBסҡ
ҪҰæ𣿡Bҡ
ҡͷҪ
B˵ʲôˡصʱ׿ڲϣңϽǲ˲仯ҷʲô£ҡҡͷֻ˵˴ꡣ׿ң˵ոһֱں£ҳȥˣͲٻ
һ΢Цᡣ
׿ҡͷ֪еʱ˵ֱ׼
ûٻشˣ׿̾˿ҿȥ·øðˡҵͷվ׿ҵ֣˺һᣬ׿ɿ֡·֮˸ȣĴ꣬ų˺ü̡
ĩĳⳡ꽫ߴѴʽȵĴ
׿ڲһ²ڿǿԺܺãҲ׿һһҽԺ̨ףԺڰ죬׿ϻŲŷԺһε԰߶
׿ͷسˣ׿ϣ׿ĺˡ׿һſ˫֣ҪӵƬſĿһ˵ڿҪԳԺˡ
׿ϲڳžƾζҩζҽԺ˵ҪԺҽԺļ˵£ŶסЩ졣
׿ҽһ
׿عͷ΢Цôˡ
Щ飬㻹סԺûи㣬B˶Ѿ֪ˣ˵һ¡˵
׿΢΢üͷҪڲǺ
ҵͷҪ
׿ðɣ˵ɡ
ҽӵϢѾ׼ǳ֣ԣڷͷȥ֮ǰǧκжǷһΥ飬ԶҪҪΪǵжΣǾʲô֪ǲǣʱδ³һ󴮻
׿˵ͷ֪ˡ
һҪǵãֻҪκж֣Сж֮λ޴ǣõİ취þһֱȲǸʱҼ˵
׿˫гʲôʱôˡҶġ
ǣ׿ڹ԰ɢ˲
ʱ򣬳Ժˣ׿Լ·һҽԺǲŸոճҽԺ׿³ֻǣǲǸ׿Ϣģҵġ
Ǹң˵Ǳߣ
ҵһʱ䣬һֱûȥ壬Ϊ˱ᰲȫ
ʲôǸңĸ磬塣


412 Ըع
˳֮󣬳ӳžпȥ岢ûбҵĺԺҵĺԺкܶ಻֪ܣҲͰˣôܻ尲׿¸˵Ƹҵסġ
Ҹе֣ҵжǳΣƸ߲Ÿո뾩ôʹסܵԭֻһƸߵסġǻ˵Ƹֻһˣ׿£ܿҪǷƸ߽ȥˡ
ǲ֪Ƹ֮ʲôԹ˵ĸ磬ͷȥˡҵģ˵ҪҡƸҲûߣڻסһ·ţʱĺܿ죬Ѿ˾Уһûв
׿廹ûȫ·;ıúۡСһ㣬˼֮ԼȻصĺԺˣȥס屻һʽСס¥ȷǳȫ
Ŵ֮һ۾ͿɳϵƸߡƸ߼ңվ˴кһ߹ּ֣ˡƸߵҵǰֻûз¡
ѾܾûмƸߣҳһᣬ֣湦Ҳþò֪˯ÿɰȡƸȻǻлҲûеƣֻҵͷ˵ĲеԼˡ
Ƹ˵ţﵱԼļңȥˮ˶ȥˣֻʣˡƸ߸ҶˮûкȣҲұ֤Ƹ߻᲻ˣʲôƸҲ֮󣬺ҿʼġ
Ƹм䣬˵ŷǳͨĻ⣬Ѿܶû뿪⼸¹øæ֮Ļһֱûд뿴ƸߵҪʲô壬Ҳֻһֱһߣһ仰Ҳ˵Ŵ󴰣Ҳ֪Щʲô
Ƹ߳ٳٲ͸¶⣬ҲͲٸˣЦʣ֪ôæôпյⲻˣ
Ƹҡͷ˹ĵЦţû˿̸Ҫûˣɾûˡ
Ƹ˵ǲĥ뿪ҲѾܾˣԾ͵˾֮ƸһЩ취ϵ壬ȴûа취ǡɵǣƸߴ˵绰
Ƹ˵ǡɣɻǿ⣬Ͳö֪ˣǣƸѾϵҵƲ⣬ȫһ¡Ƹ߼ңĲӦˣ˵屻°ߣɥ
ҵüͷϰԵҲʱͷı飬Ƹ˵ģġû뵽ǣ徹ȻƸЩ¡ƸһЦضңҳƬ̣ҲӦ֪°ߵ˭˰ɣ
Ƹߵͷǰǲ˼飬׿˵һ治žȻһ°ҵáҶ˵һϣǿڿҲֻһĻƭӶѡ
һǶˣϵأʡ
ƸЦЦϵѾţǵ֪ͽ֮ҵȶǡ
һϵƸ׵ҵɷ˳Ƹ߲Ⱥɹ۵׵ҪɱһҸֻδᡣƸȻᣬǲöԸ׻ûôס
ǣֻһ⣺żǰɹ۵׵Ӿһû뵽һˡ
Ƹ߻һ죬˵û뵽ҶԸô˽⣬ܿ죬Ƹϵıֱ˱˵飬ҶѹϾҶ֮ͬ飬Ƹ߻˵ȷǴǷǣ˺̫ƣҲͲᷢ顣
ûǸ˵Ϊأ̽Ƹߡ
Ƹɫδ䣬˵ʱôýڳôģºҽԺҲʬ챨棬ȷɡ
Ҳٶ˵Ƹ׼ھд죬Ƹ붼ûͻش𣺡ͻȥңΣһҵôȥлʱչˡ
΢΢һ㶣û뵽Ƹ߾ȻҪʣҪߣ
Ƹظһ飺һ쵽ȥһúд㣬л㡣
ҹ۲壬һ㷴ӦûУ൱Ĭϣ徹ȻҲͬҪƸ߻ȥ
壬ȥ𣿡ʡ
廹ûлشƸ߾վЦ˵ﻰô᲻ؼءʵҪȥһΪҵһҲΪ岻ãҲ֪ܶٿӡ
岻ãʡ
Ƹߵ˵ͷǲˡ
һ׼˵ʲôҲͻȻվҲˣ˵ԸƸ߻ȥġûк˵ɣˣõʱʲô׷Ī飬Ƹûв죬ҡͷ˵ܰȫҷġ
Ҫߣûа취ǿԭžΰ¼󣬳˵壬ҹڸɹ۵ܣ˳£ڿǲˡһ˵ͷȻˣҲٶ˵ʲôˡߣҲδȥ㡣
ͷĬ˺һᣬֿڣ֮ǰи㡣ʱһѡѡСѡһˣ׼ѡ׼ѡң
һʱ䣬Ҳ֪Ӧôش˵ͷˡνֻ˵ллλظȥӦòٵҲӦòټ档ھҲæֲãͲҪܵȥˡ
ҲҪȥ
˵꣬ȡʰõƸ뿪ˡ
ǱƸߴߵģƸӦʱĿŵô򾯷һ֪Ƹӹϵǻصһʱ֮ҾͲұ֤ˡΪȷϣ׿¸һ·۲۲졣
һصĺԺʱѾˣûƣҷ׿ϣͷһԲ
˲ӿͷ֪϶ǳˡ


413 Ǻ뿪
ҽ׿һûзӦܰĺԺﵽҹˣǽЩ˶֪ȥֽ׿֣û̧ͷԥ˺һᣬ̤һ
س׿˹ȥ¹ǰ̨ϣ̨׾ˮһڵأߵ׿ǰ׿ļ΢΢ţһȼϵһյ͵ơ
ûãô˯ʡ
׿˻ҵ㡣
׿˵ĸ֣ҵ΢΢һȥ׿׿˰֣ԼЩѵվ׿͵ӳ÷ƣ̧ͷҿۿﷺŵ⡣
л˵𣿡׿ҧ촽
ҡҡͷĬ˺һʣҪ˵ʲô
׿ͻȻԳЦЦ֪𣬴СҶûйĸܡӴҾ˳Щ꣬ǣ㣬һʼΪֻҪټԼĶһ棬ټʱҾͷԼĸ飬ֻǶ顣
û˵Ĭš
뾡취㣬ҷҲߡǰûй飬Ҳ֪ԭһˣǸ˾ͻΪҵȫ˵ҵʱҵʧ䣬ҵʱҵůÿҪڻˡ֪ǰ
׿ӣһֱңڴһ˵ʲôֻǣԾɳĬš
ԼԵֻǲҲáһУҶҪ㣬ߵʱҵ٣죬һ˯šûа취Ҷĸ龿жһӣҲǲҶ̹Լĸ㿴ˮһˮһֱŵġ
߾ˣҲŷ֣ԭôҪңȻȻػص˾УǿŶÿνӵ绰ģСҲԸ˵κһ仰´㣬ҷҲԼݽȥҲûа취̤
׿ɢ
ǣټʱҲŷ֣Ѿ̶ҲˡŵǶʱ䣬ÿ춼Һһ⣬Զˡһ죬Ҷ⣬ЩСҴûжκ˵׿ڴ˿ǻ
ĺܼ򵥣ֻҵĸ㣬Ϊ㲻ңǣ˵Ҳϲҡ׿˵ͻȻ΢ЦǸʱ룬ԭ̤ģ̶áԸĻԸԶߣҲĹȥĽֻҪ㣬ġ
׿Ҳ̲סӹ䡣
֪һ˻õԸûеãõǶӣж࿪ģܵůҸһУԸҪҲҪ׿ɳơ
ҴãǾһӴã𣿡׿һκ˵Ļû𣿡
ҡҡͷ
׿ЦˣЦˡ
ֻ֪֪Ҫ˵ǺңƭңҶˣҶţΪǷ׿һЩվȣǣѻ˵Ϊʲôǰôƭˣȴôʵ
ʼ磺һֱ׿㲻˽ҡ
ҵĻ䣬׿˹ǰҲ˽㣬ôܣҶ˽⣬һˣҶҳȥ˽㣬ǣһһ׽Ļᶼң
ģ𣬱ֻǿԱõĹҲҵŮǲǻһ۶ң׿ԽԽˡ
ҡҡͷѾˣȥ˯ɡ
˵꣬תߣ׿ȴסңܶĹһôһֱߣôûûεضң
㲻Ļҿߡûлͷ
׿ײײߵҵǰңһ飬ûл˵𣿡
ҡͷ˵ˣûС
㰮𣿡׿ʡ
óĬӦ׿⡣
𣿡׿ϣȫᡣ
ҵ΢΢ۡ
ԥ˺ܾã׿һֱҡ
ڣһ˫ְס׿ļ򣬵ͷ촽ӡȥ
һǣҺ׿Ĵһ׿촽ܱɢζҰ۾ˡ
ʱһһعȥ׿ϵᣬҵҲʪˡ
ֻǣһ׿ͻȻ
ôȷƼѣ˵׿һֻõһӶѡ
ƼѾͺ׿һֻͼҲŻȥӽûõʱһɵط֣Ϊǲҵҵİ
ҷûаκ˶˵ֻúͱõĹϵˡ޷ˣ׿˿ʹõĴԴ
ҵЩҶԹԪ˵Ļһ۾˫ֱ׿ǵĴһʱȥ˺ܾãֺֻȥӣڣһɿ֡
׿棬һ֧¼ʣ¼ϵ̵š
Һ͹Ԫ˵Ļȫ¼֧
ҵûκα飬׿¼ʣҡͷϵȫˡ
һסһӣǵһҲΨһһҴãְ߽ˡ
ҵ˵ͷˡ
Ҳٿ׿߹߳ã߳ҵĺԺ
ҵһ仰ǣҺ㣡
ˣûҡ
һҹϵˣ·£ҵӰӱʱȮʹ


414 ϣ
ڽһҹһֱҲ˸סʱסˡ׹ҵߣһ˶ûˡһ˯˺ܾãʱֺˣҲ֪Լ˯˶á
վӵʱҵĺѾ˳һûüȥκ磬绰ˡһİĵ绰룬һԪӵ绰Ͳﴫ˳ԪЦţ˵˵Ѿ˴Ҹ˳
һЦԪϢͨһֱôעңˡҶ˶٣˵ˣҲǱҸϳģԼ߳ġ
Ԫڵ绰ǱߣƵЦƼҪˣֳ£ȷ˫ϲšԪͻȻֻһתϣп𣿡
ʹԪԪЦ˵Լ棬ѵҪ
ҲٴԪ׼ֱӹҶϵ绰ǹԪʱ˵һ仰ҷ˹Ҷϵ绰ͷԪڵ绰Ǳ˵㲻֪ΪʲôȾ϶𣿡
ҵ͵һڿϳ𣿡
ԪЦʲô˵ɡԪ˵һص㣬ڽߵŵףŵףǵBϾӵĵطԪƽ޹˵ôһص㣬ǶӣҲǻڹԪҵļ֮¡
ҺܿʹӦҳšҵߵŵʱԪûеѾ꣬ŵҲûB˺ϾˣߵŵףȹǶκڰޱߵӣȫһһεظԺ
ŵվ˺ܾã˽ңعͷģԼҼĹԪԪһشһͦɾװղ뵽ǶǵӣٿԪﻹЩĸп
ھУʱһûзڹľԱȹԪҪǧ򱶡ֻǣʱ˾Ƿˣûа취ı䡣Ԫһһس߹ϴЦ
ţʲô𣿡Ԫҵ
ֻЦһôƼѲҪչ𣿡
ԪҡҡͷƼ֪㡣
ʣ֪
Ԫ˵ͷ֪Һ˵ͺã˵ǳˣܻΪѣáƼ˵ǵĺµʱϣ뵽㡣ˣһЩġ
ЦƭƼѵĻͲҵǰ˵ˡ˵ɣҳҪʲô
ԪҲشֻǴͳһ̣ȼˣ˼֮󣬹Ԫָ˴ϣ޺ƺʱʱ·ŵ׿һˣϳˮ硣
Ҳ֪Ԫʲô˼ֱڣҲס
ҺˡǣǣҲǡ꣬ϾµʱҾվϿ磬֣ҵģ㣬ȴֻϾŵ£˺˵䣬ԪѾȼˣͷڵϣ˲ȣһ̵ˣֻʺֳĵط
ԣǸʧʱ򣬽ӽҵŮˣעôණˣҲ㰲ŵ𣿡ʡ
Ԫ˵ͷЦضңûֱӳϣʲô豸˵Ļ¼ԪȻھϵͳҲھУôʱ䣬־ԣеġ
ԪĶҵĶʱѾµǿϣҵȭͷǽ߬ǸŮˣӽңû˼;ȥʱҶ֣ǹԪָʹġ
ǸŮ˻ҲǹԪɵģ֮ǰǸˣҲǹԪֻЩ꣬һжûбԪȴң⣬ǰŮһ𣬻˺ӡ
ң·ȫΪǰˡݺң뿪УҲǺڰȹһһһ绹ҪѰӡ־޴ҵŭʱ
ԪһΣգ·һУûκιϵ
Ҳԥֱӻӳһȭһȭʵʵش˹ԪϡԪ֮ЦţѾ䲻ȥˣƼѿ˵ĻȥҾͻѾױǲʶǸ
ŭ⣺ΪһǸŮ˵뷨𣿡
˵ţֺݺݵسŹԪһšԪܼѵشӵҲˣǣԪͲҵĶ֡ҺܶȭͷЩЩʱյȫҵȭͷϵõͷš
˴󺰣ǲҪٴˡ
ԪЦţ֣ͣٴ򰡣Ѿٶ˺
ҵļţ˹ԪһȭתҪ뿪ԪҵЦţ˳ŵףһֱǰߣһ·ߵû˵ĵطԽıҵ϶Ǻŵ׵΢Щ⡣
ţŵ׵ӲݴͻȻЩ͵ػعͷֻʲô˹ʶҪȥӣֻһۣǰذףסذ׵ĵ棬ѪһӴ˳
ذ׵˵ϣҶĴǸذ׵ˣѾˡ
ŵС˺һᣬʲôûҵ˳ʱ·ߣһĴȵŵ׵ʱȻо˲ԾԶȥŵ£һˡǸˣǹԪ
ҵĴҪըһ˿ذףãҪʱͻȻ˾УһԵŵ׵С£˹Ԫʬ壬Ҳҡʱϵˡ
˺ܣҲ˳ŵ׸ϣкܶ൨Ӵ˽ţܹҪƷҡ
͵سȥŵĸо֡ܵϵʱҿ˺üǹ˹
ҵģ˺ס


415 
ʱ򣬾ɵ˶֪ôˡԪˣɱˣذףԾɱԪ治մȾҵѪѾҵָƺơ
ǸͶذ׵ˣӦþ֣һĿŵ߼޻ôٵҵͷϡҵĴҳһţ͵ŵ׷һСǣҺ͹Ԫ򶷵ʱϵ˿ˡ
ִɱﶯ㣬֤ȷ䣬ôĿ֤ΪΪҾɱԪ֣һж̫ˡǼ컹ǹܹһܣһߺȣҷֿ
ܵȺڶæɢǰذףڻҵûκǶģұץסڹϣ»дұڴýҲúһ⼸졣
ԪΪһѧĸڣݵλܸߣٺƦȣ̫ˣԪƽʱαװʿ˹ģۿ϶ҲһߵѹҴҺ͹ԪִǺܶ˶֪顣
ʱ䣬Ұеһ飬һҧ͵ذذڵϣתܡ˾ʱҾԲþץסⳡ߼޻бȾһ飬мĿܻᱻְŵԻҲҸӲ
־ܣϵ飬ҲδؿϴˢɡĿǰҪųɣѶ̫󣬸пܾͻԩ֮֡ϴˢɣҲҪڡ
ûǸʱ䣬ҵ̫ܸоٵȥеŶʹ˳磬Զ鲻ְֵĳұ뱨Щ컹ڴغţǾңܣǾͻῪǹ
ȴƶǲῪǹΪɽ˺ǲҡһЩӴȺӿҪﾯסңǸͲҵĶ֣ٶҲȲңҺ׵ؾƿǡ
Ұذ׶ˣĿþȡȥԱһǰذϲֹҵָƣпץס֣֤Ǳ޻ġذ׵ļûа취ϴˢɣҲڸ㣬ھѾˡ
ҴŴһ·ܵû˵ĵطҽһСӣĹϵطţ˸䣬̱ڵϣڴڵغšҵǰڣҵĴԴûлҹҵڶαݺ
һھУԪݺԣѧǣһεԶԶȲһ⡣һҵˣǹԪȴҲ͹ԪйϵԪĿһڼǰıĹ켣ֽıһҵ켣
ҵֶڲıǰذ׻ˣѪѾֹסˣȴоۡҸоԼһһûκθоˣΧܵҹɫ΢ܲˡ
ҴûϺ͹Ԫļ棬Ȼͱôһ¨ӡĽ˺ܾúܾãҺ˯ˣجΣ֮εݣȴǵòǺˡֻԼԼǵãһֱܣЩ죬һֱ׷ҡ
ѾҪˣҸϽӵվ컹ûȫһص֮ǰҵס֪Ӧûûô鵽סһһñӵ·˱ǮӣϽ뿪ˡ
ٹãͻҵҲűץѾ·ϣñӿͷϣͷɽ˺ûдֻ֣˻ɡҼװŲæģһұ꣬һʳװ˱
ʱǡмѲߵ񾯽꣬ҵһָܿ򶨡ҵͷ߾ûзңһߣȴִסҡ
ͣ½Ųͷϵ亹ð˳ʱҲŷ֣ԭҲûԼеô򶨣ǰ侲ʱ̼߽⡣Ǽ񾯵߲
ƤЬڵϵÿһΣҵĶҪ³ܿ죬ߵҵǰ̧ͷҲ̧ͷǲ͵ˣҡҡͷӲͷƤͷ̧
񾯿ҼۣҰñӸˣˡǶҿ˺ܾãһЦ˵ģñ·ġҳһ˵ͷ󲽵سǰȥ
ֱ߹սǣҲŻͷûиŵҹŷٶȾٿ죬ҲûôͰҵƬУоϡ
֣һʿžеˮȥˣƫƧûʲôˡһô뾩У٣ҪȵȫȷܰϴˢӡʿϣһñӣǸ˾Ǹ磬ϵ˵һûһشӦš
ôƫƧĵطûʲôȥȥǵطʲô˾ҡ
΢΢üͷˡ
˾ЦЦǵطӰûУ˭
Ҳٻشˣ˺һᣬ˾ͻȻһ⣬Ļҵһ
˵ϴŵ£һ˵һѧĸڡ˾ǳǰųûʲô쳣ķӦ
û˵һش
˳˾뿪Ҳų׷
ˮ⸽ž޴ˮҵһʱ䴩ˮϵ֣ûһᣬҵһСӣһ˶ûУֻһŴҲûб죬ҳӦǴǰסģ϶ܾûסˡ
Ұѱ£ӱͳʳˮ̻ʵس
ʱһûа취侲
֮Ұ绰˳绰ѾҪûеˡ
ԥţ֪ҪҪ绰
绰Ҫûʱһҧθµĵ绰롣


416 ӷ
ֻǣε绰ȴػˣôҲͨһ߬绰ֻǲţԥ˺ܾãȵ绰ҪûˣҲ¶ģҲͨǸܾöûвĵ绰
ӵ绰ǸˣԷһ绰ңǲɱģ
ңǡһش֮󣬵绰ͷĬ˺ܾˣ绰ĵ֧̫ãڣ˵ˡңȻ˲ɱģΪʲôҪܣ˵Ѿӵķˡ
ҪԶԶĸӣбӣ¾ҪԩҲˡҲܽȥһкܶûԽ˵ԽʼˣҪҡ
̾;ܾˣҲܰ㣬Ϊʲôȥװɡ
ûзôףŭȣҲܱץסҪң
ˣУ֪ܣζʲôٲ㻹һˣͻͬˡ
˵ˣҲȥ֣Ҵ
ڵ绰ǱߣֳĬһ᣺ãҰ㣬
ڡҸԼĲ֮³ԥˣڵ绰ǱҺü䣬ҶûлشֱӰѵ绰ҶˡʱҲҶˣҲ֪˭
٣˲šˣѾܾûϵˡ˺ܾãĶð˺ˮգһҧͨ˳·ĵ绰롣ܿ죬·˵绰·ڵ绰ͷһ硣
·һ㣬Ҫ֪ڲôˣ÷ǳʡ·϶Ѿ֪𰸼·ڵ绰ͷ̾˿Ҳȥףŭȣ˲ɱģҪңڲô
·ԥһᣬǸ͸¶·ңһʱȡذϵĺۼҵھУָƺƵӡǣͨȶԣ϶ΪָƺƺۼͬһҲ˵ָƺƣȷҵˡ
ѪڽеСѪҵָԼƣذûзκ˵ĺۼҾ֪ұе˿ϣˡͬʱǳĿ֤˿֤ʱҺ͹ԪִҴ֡
ͬʱԵһʱȷҵķﶯһ֤ˣƼѡƼѶԾ飬˵Ϊ£Һ͹Ԫ˳Թηִ
ƼѻԾ˵ϣԪǳȥҵġҡѾȡ˰ֳĸֺۼĿǰе֤ݣȫָҡҧȫ񱻾һԴġ
һ֧¼ʣ͵֧ӡ·˵
ҧ촽ʲô¼ʣ
ԭΪҺ͹ԪԻ֧¼ʣֻ¼ʣҺ׿ˡһǵã߳ĺԺʱ׿ҵҴ󺰣˵ҡҺµǣޣ֧¼ȥ
֧¼Ԫ˵ھУݺҵʵ֧¼ʣϴˢԵɣǣȴиɶԹԪ֣һ֧¼ʵ˾Ҿ͸Ӳϴˢˡ
ǣ·ܿ͸ң֧¼¼ģҺ͹ԪĶԻ¼ҵ˵ǣҪɱ㣡ȻǵʱΪСأȥһͷʱ˵ġ
ʱеһ֧¼ʡʱһ׷ΪʲôҪ¼˵Ļڣˡ֧¼Ļٽһ켣ľ϶вȵ׷ǱȺ塣
·ңѾ϶ɱ˵ˡ
ҵǰһ󷢺ڣѾ֪Ҫôˡ·̾˿磬װɡ
ҵԴ΢һ㣺ߣǲˡ
˺ܾã·³һ䣺Բ𡣡
·һ죬ܶ˶֪¾Ǿ͵Ҵ绰··Ļһ䣬ҾƼѵƼǱЪ˹غţΪʲôҪɱ˹Ԫ
Ƽһڱ˺ܾãһ˲к˳绰ͷܶ˶ʼ˵ˣĻȥף˵Ӳأ绰Ǳֻ߰һ˸˵
ң֧ӵĶӳ˵ףеĻᡣ
ǲǸңʡ
ʲô˼˻ش
ǲǸң¼ʣҿǹȦϹҧŭȡеףѿǺ;߾һ·ġ
ڵ绰Ǳŭȣҿǹǽͷԣ
Ļֻ˵һ飬ˡ侲ھư֮ǰҪҵңûɱˣҲȥסҸ㣬˲ɱģҺ͹Ԫͻ֮뿪ˣͶһذ׸ҡ
ҰѰľȫһѷеòҲһһʮظ߸ģǰ֪ģȫ߾ھ᲻ҵĻǵ顣
˵֮ӭ˵绰ͷʱĳĬ
Ƽѵ
֪ҵĺӿҪˣһͻûаְ֣ΪʲôҪԹԪɱ֣ٶԲ㣬ҲɱƼţʹࡣ
ֻǣʱƼѵĻûа취ҵһ˿ͬ顣
ŭһûɱˣûɱˣ
仰ƼûҲ֪Ϊ绰ʱ򣬳û˵硣
㶣ҵĺңƤҲͣš
Ҹоˡ
ʱ˶͵վӰͳǹǹһֱûõѣû֪ΪʲôǹڣѾ˲ôˡ
Ұǹţ׼ŵλãܿ죬Ŵˡ


417 İ
ҵָ˰ϣѾ˿ǹ׼ǣֵǵӰͣĶˣBBͻȻãҵϣǷУҲǾˣǾû뵽B
B˫ֲڶһ鶼ûСȻûзǹվȣôҵģ
Bֻǣҵߣ鲼УȾҵ㣬һ¡B˵Ļȷģҵ˼ʮʱ佨ģˣȷ̫ѡ
һBʲôBس˹˿һῪǹߵǰʱְҳǹָȥBңȻῪǹͲҪǹˣ̫ۡ
B˵꣬Ĵ˿˵ˮ⸽˵ȷ٣һʺϳڶŵĵطB˵ţɨһۼªӣЦôƾɵĵطǵϾӵŵҪöˡ
㵽ʲôʡ
Bش𣺡֪˽ͷʱΪʲô㣬ѡŵס𣿡Bûеһشּ˵ȥB˵ŵ׺ܰȥд·ÿ˵ۣǸ磬һ˵ġ
ǣԴҲȥŵ׵ʱʼһоͱˡ֮ŷ˺ܶ£ҺB˰ߣһˡǣܷʲô£Һйϵ
B³֣B˵ҵĳ֣Ϊȥʹ࣬ڣӦˣ£ַһʹ顣Bңйģǹ
ҡͷﶼ˵ĿࡣҷB֪֪⼸꣬ôġBʲôҲ֪ģʹ̶ȾԲBB֪֪Ǹѡ֮󣬿ˮ֮Ǳζյġ
B֪֪Ϊ֮ұЩ˴ȥʲô
BҵĻקסҵ죬Ҫק˼£Ѿ⡣BָԶӸ£ԿˮĴӡǳµĵط⡣
ǣǴӺˮȴ͵ǵطҳĬˣBɿҵ죬Цţʹ࣬Ӧõõġ֮䣬עҪһ˱ιһһŶԷѡΣѡԼһΣôѡǶֻλû⣬˶ѡ㣬Ҳ
ҳһ᣺ԣ㵽ɱҵ˽
BȴҡͷңȻûô׽սᣬڡΪɱҵġԳһЦҹжǵ𣿡
Bҡͷ˵ҳ£ĵ׵ȷܿģȴǲ㡣˵ҾߺԩҪҳܵһģһʹࡣB˵˰죬ҲûиҸʲô
B͹ԪһԲΪ˳ңǧҵңҼ䣬Ըע顣B˫ȻԶǶģȫˮľ졣
˺ܾãB̾˿㡣
Bе׿ҵ΢΢һᣬҡͷҲҪİ
BЦûǵİ㲻ܴӾӳȥµϢһʱ䴫ҵĺԺǸʱ׿ɵһ˵Ϣվ͵ܡ
B˵ŵʱ˵׿ܵſڵʱ򣬾ͣˡؿںۣ׿ǿ˺ܾãBB취ҴСѾ̽Ϣ˵ܹԪǲɱģûʲô壬Ϊһе֤ݣȫָҡ
׿Ҹһ仰B˵
תһһ³׿Ҫ˵ĻԶҪĵ׶һ˿ΣҪ
һǽϡBЦڵģֱɥȮ֪һΪǿᣬгԽ˵Ǻ侲һŴԴڿô׾͵˱µ
ŵģˮܵҪ仯޳һ绮ʣܿͰⰵҲʼˡҺBվƾˮʪǵȫĬ˺ܾúܾãҴӦ
ûBһػֻ˵Ըǵİ
B˵ģ;ͨ绰֮һ˿ϣˣֻӡܰӳеģҲֻҵˡB˵ͷûٺ˵ϻҸߡ
ұ𱳰B󡣳ˮ⣬Ҳŷ֣Bһģˣһͣˮĵϡ˳B˲Ҫڿֱ˳ˮ⣬ɽ·
ѾˣڳϴһᣬԺ˯ˡ
ԼԼҸоԼһͷĴϣǸڣӰһһСҵǰ档ǰְֺСʱңΣ׷ǣȴôҲ׷ȥ
һֱ˳·ţ֪˶ãܵĸ̲ҲһƬĴԭ紵ݵ̵ͣأԶһߡǣߵһĹǰ棬ķء
Ҳ֪ǲˣֻĹҵԸֻ֪ϢְֶСʱң˵Ǿ仰
Ҷʱ˹ͷ󺹡
ѾˣBڳˮôŲ
Щľﷸûʲô𡣡BҲң
ӣͣ
ҵˣǻ޹ءҵϣȥ֮ûн


418 ӽĵط
B˵һ仰Ҵûκ˻һֱҡ˳֮Bͳˣʱ·ȥˡڴһһسǰȥҵֶ̣ۡ
ǻĽҰ⣬Ҳ֪Ҳ֪Bҿ˶õĳ˺ܾãû߳Ƭӣһôʳȫʪˣһһڵسţﲻζ
ʱ䣬Щ˶˵ĻȫҵԺ֡ѾȥһԤԣ˵һ죬һ룬Ϊ˺Ҳ֪νԤԣ㲻ǳˡ
³Ҳ˵ΪҵԸҵֻ·һͨ˻ţһǳΪĵˡѾȷΪӵķˣ˭֪ĳױ˾ĵˡ
СüҲ˵ƵĻңһһᱻԼԸ޷ȥǺ׿ѣΪҵԸλᱻݺͬΪԼԸԹԪҿʼ޶ԣȥҪݺңûôס
ֻǣ꽽ңһжѾˣڣҲûá
Թʳ֮վ˳ŻĽҰСһһسǰߡ죬ڼѵط˼ɽˡһӣѾ磬һֲҵƽ
ҵѾˣ˸ˮ̶ϴ裬ɹ·ҲŴȥһֱͷ±˻ϳǣͼ˲֮ҷͨûдôԶ٣ƫƧĴӣû˻ϵҡ
ҽסһˣ֪BųҴ˾뾩кԶԶһСܺã߽ӵʱ򣬴Ĺһطš˻˼ңЩͰ͵Ǯʱҵһŵĵط
վӵʱҲŷ֣Ѿܾûĺ磬һǳǳܣƵûţҲ׵سš˰ʱʵ̲סݡӱеĸСûһᣬҾƱӡ
취һͼᡣҾͷĲӬ֪Ҫȥһˣ֪٣СҲ䲻ŷӦҲͨҪŶزصӣ࣬Ҳȫˡ
еģֻʣϵĻ
ڴ죬һطȥǰ취ǣ˵ͼᣬҲ֪ԼҪȥϵʱҺڴ̨ϣܺãҷԼȻе̰
һĵطճϢŴֲ赭ĿĵػţҪϵĵӣѹҴְְ֪꣬Ǹӽҵʱҵעûа취ƽˡ
ϵĶҪѪˡ
Ҳ֪ڴ˶ãҹִ˼ȮͣǺܿͰˡҾĴţȻܿ죬ڴһӰǵɫӰҪûҹɫˡ
س˹ҵһǸͣ˲Զҿ˭ˡֱӴӴ̨ȥӶߣҺ׵ؾŵˡǷУֳˡƫƧĴӣûа취ᵽΪ⡣
ûҵ⣬ȴҵˡسŷ˹ȥתŴȥûܣҪԥһᣬǸȥʱһûҡ
аҴһƬ棬תĴ磬һȻ
ݺҵģǲ㣿ûйĨǣֱӿˡ
Цţҵ񣬿ɲݺ㡣
ʲôɱңʡ
ҡͷҪɱ㣬ˡߵһԹñˣðΣҪ㣬Ȱ㣬ȴ
֪֪Ǹ˭һᣬ³Сüֻ֡СüһֱȰҽҪٵȥûлش𣬵Ĭˡ
Сüǣһģҧ
Уǰǣڲˡ
еЩʷСüԴСüȺ˴ߣҾҲûмͻȻżһһңãͽ³ʲô
ˣʡ
вٻشˣ߬ȭͷҵֱңֱݺҵˣǷУҲͷǸйϵֻǣǲɱңȴҪң벻ͨԭ
߬ȭͷ׵ضԷгˡеٶ̫죬غҸû˵Ҳòϣе̫ãҿԴùġʱޱȵϣߡ
ҪƷУ¡
ϧǣе󣬺Ҳˣҳµһ죬ûлؾС
еצӣҵһץۡҸٹȥҲٴˡͣ˶ҾͲ֪ʲô
û˵÷ǳֵЦţң֮ǰѾˣٹãͻ˵ץҡҵüͷвɱңֲץңȴĿֻһҾ뿪
ұץס˵ʲôôҳʡ
ҡͷûкô
Ϊʲôʡ
еĻشȷҵĲ²⡣иңҾ͹Ҫҳȥҵָ׼Ҫݽĵˣ˺ܾãĿתضŷУ˺ܾãҲųһ
ǣҪҵȥΪǻԸ𣿡ʡ
ȴЦˣȥġ

һӽһĵط


419 ˺
ʷʲô࣬Ҫ̫࣬ˡҪְ֪ΪʲôҪ֪ΪʲôôΧչôһıҪ֪װʲôܣҪ֪ɱԪˣ˭
ǣȴشҵˣֻңǵط֪ࡣضŷУ˼ʲôĿġҪȥһδ֪ĵطĿģֻǣǵطûڤö֪
ԥ˺ܾãҲվԭһͳǹˡǹ׼һῪǹڣ˺ܾ֮ҿˣ֪㵽ڰңںң⣬ȷҷǳ֪ġ
򾯷ύ֧¼ʣںңǣʱ־Һͺڰҡе̬ȣģ˷ǲʲôĿģΨһԿ϶ǣǵˣҲԲѡ
Ծģɵ̬ȻشңûԶǵˣҲԶѡȻˣֺαʵ̫ȥһʱ䣬Һ㣬ѣһʱ䣬ҺǵˣԺǵѣ˵Ĳ㣬˵Ҳ㡣
ʷ˭˵Ĳ㣬ǣȴشˡеĻһ˼вϻشǹ΢΢˶Ⲣ𲻵κвãǣҲвˣһһ⡣
ңڣǵлѡʡ
еĻشܼ򵥣ֻһ֣ѡζţе˼ǣҪȥ˵Ǹطڰңںң٣Ҳֱжϳҹ壬ܺã΢Ϯҵȴû֮ÿ
гһŭȣҪҶйȻͣ˽Ųеٶ̫죬Ҳӽңʲôƶʧȥҵ˼צӣЦѾ˷磬㣬ܶ˭䡣
ٷϻңǸطҺʡ
һֻͱ̲ݵĵطлش
Ļش΢΢һҺȻǸΣBϵʱһΣεСʱҺͰְ֣һƬͲԭԶߵĵط֪Բɺϣ
ʡ
ԭʡе³֡
ԭʡڱʡݣ˽Ĳֻ֪࣬︲һ޼ʵĴԭڡʷΪʲôҪȥطԤһвϻشˣȥԭʡ֮󣬵һطȥҼǸ
˵꣬תߡҺסĲһͻȻǹ𣿡
ͣ½ŲҲûлͷֻҡҡͷиңҾԲῪǹĬ˺ܾãż˵ȥеʱ򣬱˱˽Լеʱǵˣеʱ²˺ҿԿ϶ǵģ㲻ῪǹΪҿǹûк·ˡ
ҲҪ·˵
г𣿹ԪɱģûɱˣǣҿǹͳɱˣĳΪеķˡͬߣĽҰ⣬˭֪ɱ㡣
Լ֪ĵػش𣺡˲֪ԼҲ֪Բ鷢ΪʲôҸɣ
ҵ͵һʱ򣬷Ѿʼǰˡҵʳָڰϣˣұκ˶Ҫˣұݺ£Ѳ˹ϵֻǣнԶˣһûпǹ
ҵֲţôһ˲䣬벻һеؿ۶ǣֱеӰʧƬӵľͷûҹɫһûпǹһڣذǹ
ʧǵߣʰ컹ûһǮ˼ҵϣ뿪ӡһ·ߵϣѾˣҴñӣͷվ·ߵ˺ܾõĴͳ
˳֮ûãӾͿˡɽ·ţ⣬ȫɽ͡һֱûΣգҲûϳҵȴһֱŵġҵĿĵأǻվ
ҵıк֤ܶվʱҸСѲߵ񾯣ҵͨӦѾˡȴţÿһ춼ϳðգñˡ
κӵķˣץʹӾƤ߹ȥȴûбϳЩץסӷܶ඼̫αװԼþɣͨŲʺ󣬲ŷԭӷ
˼άҲᶨƣϾһȺɵȺ壬еʱԽĿŵԽᱻ֡
ЩھУѧ׷ѧʱȴӴܡұűӵȺдߵƱһ񾯲ʲôûзԽؾ÷ˡ
Ʊ֮ŵгȥʱ״ڷˡ
ԽʲôͻᷢʲôĶɣҵӡ֤Ҵʱӭһ졣죬һֱڶңҪͻȻסҡ
ﻹˣҶľסˡ
ܶ˶³£ϽӾ˳ȥܿ죬ֻʣҺ죬⾯ѪգƵҵǰϸϸع۲һ֮ͻȻǲǷҪ鿴ҵ֤
ҲŲæӰͳһż֤Ѿ˾裬վñȽԶ֤Ӹ˾죬Žɵؿһᣬְ֤ң뿪Ұ֤˵˼ллҪߡ
ǣҺʱͻȻסҵļҪƷﻹЦţһż֤ƭң


420 д̲
ò˵컹ûеһʱǹǹҷɾ裬û뽫¡ֻǣ͹ңҵľģһֱûз£Żû˽䣬ҷһŤˤ˵ϡ
һͨ񾯶ѣзԸѡˤڵϣҪǹˣҲܸᣬֻû䣬ͱҲסˡʹؽһָһţǹȡ˳
ǹڶ׼ٴˣѸٵˣȴû䣬ǰţϣûڣһˣ֪ͨ죬ʱܲߣǸδ֪
õİ취ûа취ڡ֣ݺݵضңе˵бҾɱЦڵľ죬ôûԸ񣬿ɲʺϵ졣
һ˵ţһ߳ȥǰʱǳѸٵسҳˡͿ˼ָһȭѸ֮ƣˡʱҾܻᷢ״׼˲ٹߡ
Ҵӱͳӣ廨ָעһЩ취ҩҩȴ˯ܾáʱӦѾ˻𳵣л𳵣Ҫʱȥ顣
ҰϽһѸŷϣ˳һУҲŴҡڵ߳䡣ҹ߳ȥû˷ҵ쳣ŵȻˣڼ䣬վѲߵļ죬ʼĴˣӦǷǸϵˡ
ǡɵʱҿгˡ˼Ʊ˻𳵣ֱ𳵿ˣҲųһҰñӴ˳ϣһֱ˯ͷñ˿ҵҹ֮ҲŸ߶
ʱҾ͸оԼԼΣգܸоڶңһߣһ߹۲ţûзʲô쳣ܿ죬һ취Ҵλ𱳰󲽵سгβȥ
гβʱźܣгȥһᣬҹȻ˽Ų׷ǸӰСţĴȷ˾ǸҵǸ
߹ʱ֣ͻһȭֱӰ˵ϣͳذףĲϡܴûнкˣҲʶΪʲôҪңһֱҡͷ˵ûиҡ
˵ûõģһߣˮ΢΢ĲӣЩˡޱ飺Ҫʵ˭ģ
Ĳ˵ģֹһˡΪѡ
ܿܣļ˶˿ˡ룺˵ԣǾ£Ƿİɣı飬ҾܿҲ¶ˡлǵҲȥԭʡˡ
ȥ´ҪңҸ
˵ţ׼ְ̧Σͣס֡һһҪԸ˵̫࣬ҲûʲʵģֻСüǻԥһᣬҵһв£³һ֣
ŽΣҲעҩȻϽ˴䡣صλϣҿ˿ʱ䣬ҪˣҾ³ȻתһΪ˶ܾһҲǶܷе׷١
дֱԭʡ˵ţͿȷǲǵȴһ·׷٣ӦûǵĻбʡȥԭʡзǳ⣬ôСġ
֮³ˡ˻վһʿʱ䣬һ֮󣬲ǰԭʡĻƱΣҵж˳ˡյıҵԴúۣҲûϴøŨˡ
շתԭܵԭʡȴһڡԭʡĻ֮ŷ֣ԭʡеĲ̫һĳУȥУûʲô
һҲıݣϢһ졣ͼʱûҵиҵǸطҪȥǸطǳƫƧ˺ܶˣ֪ǵطĴλá
һƬһƫƧĴӣܲԭΧƣдСԭʡܶ˶ƴΪ²顣ڼ䣬һ˺ֽܶͨߣǸ²ȥӽǸ²ʱ򣬳ӲԸǰˣ˵̫͡
˵ǰ·̫ߣҼǮҲԸǰ˾Ǻģңǰ·һֱߣܵǸ²飬Ҫһ㡣޿κΣֻ˳űǰߡ
һʼߵĹ·ߣòһСʱ֮ҿһƬдеСԭȣ̲ݣ紵ȵġҵϺܿͳ˺ȴһ㶼ܡ
˳ǰ·һֱߣ·ϵĳȷ٣ǹ¡·Ҳ˾˵ߣ˵·ÿһڡһߣһţҿҪһŹֵĴˣֻ䱻Ϊ²ˡ
ԭܿһ۾Զĵط·ܳ·ͷһף˺ܾúܾãͣЪϢˡҵ·ߣ˲ϣϵ̫ܴ̲ҵƤҵͻȻĸо
Ҳ֪Ϣ˶ãҵ˫͵ϵĴ̫Ҫ۾͵شӵվǰһ󷢺ڣָֿ֮ǰĳͻȻںССʱҺҲڲݵϴǸʱҵߣԼİְ֡
˷һŴ·ȥ
Զĵ̫ɹ÷̣ڣ·ЩŤˣһ㶵һһǰߣָо̫Ϥˡ
ֱڣҲʶҽµСʱְִߵͬһ


421 ԭϵŮ
ǰһһŵʱҸȷˣСʱֻǵʱСǼ̫ģˡҵĵǸͼСʱңŰְһֱǰߣջᵽһĹǰĹȫûӡġ
ҹ˲Ϣˣӿ˽Ųһֱǰţһ·ȥ̫ܿҪɽˣطҹ²ܴȥ֮Ҹܵһ˿⡣һֱǰţߵ·һûˡ
Ҳ֪Ҫ߶ãԶҲûп⡣ʰĵ׵ǰûһᣬһЩǷ紵ݵ͵˵ĽŲҾ㵽һߣܿ죬ŲԽԽˣԼԼһӰʱķȥ
ΣǸŮˣû׷Ҳ֪Ϊʲôôżţ˵ϣܾöûվҴӲݴվس˹ȥңҲҪȥĶǾ֡
ҴӱͳֵͲŮ˵ϣȥʮ꣬󺹣ЩǱڵϣſˣҡͷҲҪüͷûд£תǰȥ
û˼ǸŮֽңһعͷʲôǲǴģҵ˵ͷԥһᣬңܴܲҳȥҡͷҸҸմͻȥ
ǳϿңҰȥ˵ԸұꡣûдǰȥһЩŽҺüͣס˽ŲѸٵϨֵͲ
ֻͣΪŮˣΪԶҿ˺ܶ⣬ӣҲֵͲ˻ŮЩǲģ˵ͷһܷʲôֻҪҵľˡ
׼˵һȥŮסҵĽţңһ㡣Ů˲ҪҴȥˣֻҪҰһ߶ŮץĺܽҿʱˣֻҧӦ
ҰŮ˷ţ㵽һߵĲݴԽԽĽŲˣǰͷúܵͣôֵͲĹĴɨšΪǻܹȥǽŲȴͣҵһ΢΢̧ͷ
ֻЩˣͣˣϸһͷŵϡﰵãŮ̫ܵһˤſƵúأѪЩ˶ܴ˵ҪƬطѲ顣
֪㲻ȥˣֱվǹѾͻȻվҲȺŻˣ㶣˭ôҴȺһۣǶúأǺͨĴ
Ǻܿͷ˶ҽűߵŮˣҺסǡǶݺݵҲҪ£ֻ΢΢һЦҲ£ֻߡҸоҽűߵŮˣһ
Щԥһᣬҿҵ˵ͷ·²ķȥЩ˺ܿͳȥǸŮ˸Ů˺ѷεغţҰԼ߳ʮףͣ˽Ų
ӷˣʱ£Ȼ׸Լ鷳ҧҧǰߣ֮ҰһŤͷЩ˹ȥǶңŮ˵ʲôŮ˻ڴغž
һ߷ˣǻûʶʲôĸ˱Ҵ˵ϡֵͲҲȫ˵ϣЩվ֮ȫŮˣҳ˹
һ߸ˣǱδ󺺣ȥСǹڸ񶷣ȴһ㼼ɶûСԽǿ׳˾ԽܴҺǾţһʱ֮䣬Ǹ˲ңǱҴ˺üˡ
ЩԿˣ˺ס֡ҵһɣǱϾ˶࣬ӲȥҾҪԿˣϾҲǺǲˣһͷҵ˭ΪʲôҪǵ¡
߱۸Ů˰ˡ˵
ͷĴ󺹴Ц˵ǸͲ۸ŮˣҪؼҡһЦ˻ؼңҲ𣿡
⼸˵䣬Щ죬Ӧԭʡ²鱾صˡǸȻԸٺͻˣ˵а¶Ů˽ƣ˵һˣ˼ܣƳߣųˡ
¶˵ӡŤͷƣʱˣͷʲô˵˵͵ѣϣҲҪǵļ£˵Ҳţơ
˵ģ𡣡ʣȻҲˣ͹ܵˡ˵Ǽٵģ㲻£ûܰߡ
ƣһȥɣ˻ڵء¶Ҿʹթû˵ԭʡ˵ĻҶƵŮһᣬڿˣҵ˵ͷҵǸ˵鷳ˡ
Ƴϰ¶˵Ķˣ¶§ƣ˵Ҫظ²ȥˡﻹеɻ룬˵ҲҪȥǰĸ²飬Ȼ˳·Ǿһ߰ɡҲ뿴ǲǱ¶вˡ
Ϊ¶ܾû뵽ܿʹӦˡҵ϶ǱЩ󺹷ƣһһسǰߡҺͰ¶ţ¶ͳ̵ݸң˵ǲʶ
ҡҡͷ˵Լ̡ͳ̣ȼһ¶Ҳ⣬ҴΪʲôҪ²ȥ
Щ⣬Ҷûлش𣬰¶ЩΣֻò˵ʲôˡһ̳֮ˣ¶˵ʮʮӣͿԵ²ˡҿ˿ֱѾˡ
¶˵²ûܹŵĵط˵Ҳסȥ¶ҵ̬ȣͻȻôڣҵЩ˵ȵ˸²￴پ
¶ͷܿ죬ڰ¶Ĵ£ҿЩ⡣
²飬ԭʡȽԭʼķò²ľɹŰһƬԭΪƿ²鿴ȥܴ
ȴһܴӣȻשǸլԺ
ڲԭϡˡŵʱ򣬰¶ͻȻ֣ҵļϣ


422 ҹ
͵طץס˰¶֣Ѹߴİ¶ˤ˵ϡŰ¶ȺҪΧ¶ʱֹǡ¶ӵǿ׳һˤûжʲô˺
壬ôˣҷΪʲôҪң㶣ָԶǴլԺ˵ңסüͷ˵Ҳϣҡ
ϵļ󺹾˵̫ţӿǻǱ¶ֹˡ˵ţֻǴӾҵľһֱšҳŰ¶ָǶլӿȥΪòԭҪڲԭϽӣȽѣҪ˵ƫƧĸ²ˡ
¶˵ļңڸ²ҲǴˡˣסȫɹŰ˵²˻֮ܺ⣬ÿ϶ǳ󡣵ͬʱҲ΢һԽĵطͨѶͻԽ϶û뵽һᵽ
¶ЦҲҪȣ˵ԭʡ˵ÿطиԣÿطҲƶԭʡзǳĳУʡУҲ򡣰¶˵꣬ԸԸ⵽ļȥš
ҺɵضŰ¶һᣬô飬ȷЩ֡룬Ǵլ᲻ʲôΣաתһ룬ҾסȥһΪûŵĵطٹ۲۲ƺͰ¶֮ĹϵǷʵȻѾæǾͰﵽףҪǣΪ²Ĵ󻧣밢¶ĿŵԼļﶯ֣οһǹ
˼ҴӦ¶ǰ·ǲŲݵأǴլӵ档ĵ棬Ѿˡ²ûͨ磬լĶ͵ƣլӺܴкü䷿䣬ҾȻһá
úܴٿ¼ʮţһ²˵Ƿǳֱʡмλãһܸ١ٶƫƧĴ˵ϡԭʡζŨأһҲģٻԵø롣
¶ûжҶܣֻ˵ˣҲûа취׼Եģ˵ͺúдҡƱ˴طˣ¶Ҵһ䷿䣬ҵ͵ƣ˵ҿס
뿪ʱ򣬰¶ҽʲô룬ҽк
ӺܾûסˣһɱȽŵζƿȴִ˸򲻿˺ôҲȡذףѴ϶ŵľ
򿪣ҹЩ䣬紵һܿããԭϵǿաҵ˼ܸӣԭΪ˳·һֱߣҾҵĹǣҶѾ˸²飬ɻûҵ
ĵиڸңҶԼûκ͸飬ҲҪȷǻΪǰְֵԸںҹԼԼܿɽԭܿɽҺ֪ܽҪҪߺܾúܾãܵǡ
ڴվ˺ܾãĳζɢȥ֮Ҳɵϡһ죬Ѿƣˡֻǣȴ˯ԺУ۾ΪһЩǲ˵ĽŲֵ
ҲŶ˺ܾãȷȷڵ٣ֻС̾뵽Ǽܸ١ԭȥ鿴Ѿ˹ȴ˯ţҲ˯ţСԺԲƣҵǳĲ
ҴӴϷƿţһ˶ûУյġȣһһسõķȥߵԽԽ󡣺ܿ죬ߵõ棬õţѾˡ
ֵǣĸȻ֮ǰ󣬵ǺСٺ࣬һţӦֻôСҺܿͷӦ˹õǽţܶĲʣЧǳá
סķ䣬棬һ㣬¾ˡŶ䣬ϸСȴҶûо洫ӣȴҸо⡣
ǵӣǳŹ֣׼ȷ˵ǷǳˡУȴͷƤһ飬һִҸо֣ͲӦóϣԵһ
ҵ˫֣˴ϣԥҪҪƿšԼԼţ̫ܺܰ񣬾ԼʲôվһӰ֪ҷ쳣ʱ͵ػعͷҿһ
ǰ¶
üͷôϵʱ򵽴ܡ
û浯١ʡ
¶ҡҡͷϵģô˵١
ϸһȻˡҾù죬̰ŸƿˡһƬڣȷʲôûС¶ãȼһյ͵ƣŹ⣬Ĵ˿ûκˣǼܸҲ
¶Ҳһᣬعͷңֵܣ̫ۣ˰ɣ
ҲԼΪԲôʱ䣬¶ķӦ˵ûĴ˿ûзʲôֻ֮øŰ¶á
¶õֹˡ
ôôû˯˵ϵʱһ㲻ô˯ǰʱ˯˵Ϣʱ䣬ȫһ෴ġ¶˵Ǹպϲ߶Ծһû뵽ҡ
¶ңҴϵĲҪߣ˵ﲻȳûеƣҪˣҲ
ҵ˵ͷ¶һ˷䡣ĿһӾͷ˱Ҵ򿪵Ĵϡ
ҽͣҾƣԾͰѴ˿ˣҪ֡
¶˺һᣬЦ˵ûϵ
׼˳䣬Ҿ︽ûʲôĹ԰Ĺ
¶˼룬ҡͷС²飬еᣬûĹ԰
νᣬһЩԭʼ׵ĵطɥʽഫǻʬõָĵص㣬ӥϷеʳ
¶˵ţͻȻʲôƵģֵܣô˵ҵԭǱߣһĹ


423 
ϱ¶˵ĻˣĹʲôطʱķչԭʼ׵ĵѾ٣󲿷ֵطõĶᣬǻᡣڻ׵Եص˵һ
յ˵˵ͻᡢɥ᷽ʽûбʵҪӳڻᡣΪ겻ֻֻǲ¾ɵķ룬οռĲͬת
ԭʡᲢձ飬һ߽ݣҪԵøӳһЩƳᣬΪáƤҡιʳͺգĲʩһָ߾磺ʩᣬţû뵽εԭʡƫƧĸ²ҾͽӴˡ
²飬ʢĴӡ¶ңڵأ֮󣬻ᱻһ·Ӳԭ͵ɽȥԭ֮ϣӥ裬֮ϣӥšʬڸɽ֮ϣܿͻӥʬ壬ֱʬɰ׹ǡ
¶˵ҪĹûǧҪǸɽϡңӥеʱͻȻ쳣ع࣬öֻͬʱʳӥֻӴܵķݣصԻЩ
ҵ˵ͷΪ˲ð¶ɣûдϰ¶Ļ˵˰죬ְѻ⳶˲ԭǱߵĹϡ¶ңĹӶʮǰˣ¶ʱȥǣĹ
룬˼ʱ䣬ҼǵãСʱְִȥĹʱʮʮ䡣¶˵ԭڲԭϻһӵˣδ߱Ƭԭ߲飬û˻ûµߡ
¶˵ƬԭҲǷǳ·ˣرߵİĵط̫еʱ֪Ҫĸߡ¶ʱᵽǣҲΪ˴Եʱ򣬲Сĺͼɢˡ
һ·ߣ·ˣߵǵطȥ¶˵ǸطѾ߳ƬĲԭǵطϪһƬдСϪߺˮʱ򣬷Ĺ
¶ĵ׾֣һΪ²ʵ̫˻ΪĹˣǵطֻһĹĹĵ׾һɷǳֵıУоܹµţüͷϰԵ
ʰ¶ǲǵĹϿʲô˵֣¶ҡͷ˵ʱֻϵõص֣Ը̵֪ʲô˼ҵ˵ͷܴܲȥǵط˵ȥ
¶ԥһᣬմӦЩϢ֮뿪ҵķ䡣ڴϣ£Ҳ˯ˡķӿͷһҸоԼһֵĵط
ƣԼǰ¶ӣȴ²飬Ը¶ҵ̬ͻȻú顣ⶰԭϵĴլԺɹŰ롣ľ嶤ûа취򿪵ĴУǣǸﴫҹ¡
Ҿ֪طԲ򵥣ҲŸյ²飬ָо͸ˡһҹû˯ڶƿ˷Ѿǰ죬լԵûǷǳ塣
ұΪ¶Ϊ²Ĵ󻧣ὨôլӣûˣļͥԱҲǳࡣڿլˣûм˰¶ƣʲô˶ûŰ¶һȥץƵˣҲûסլԺ
Ҵãƿŵʱһǹµڴĸϡ˹֮ҸӿܿտŲΣ⿴ȥһݴֻªһѡ
̧ͷִĶһЩڸ²ȽټĵƣЩƵͣƯˮġ֮Ի˵ڸ²ټΪЩƵ⣬Ͼô⣬ҲֻǵƶѣһƱȽϺÿ顣
ֻǣ¶Ҹ²ûͨ磬ЩƸԿȥֻװεˡЩƣС䣬ķһмһһ
ŵߣǵߣһֱϡЩߣһֱӵǰһ˷ϣܸǻеûа취ֱŵߣǸ˷磬Ӧõģɳڵ硣
ûа취ͨ磬ЩͶ˰衣һţһߵűߣţǽŵĲʣȻǳ⣬ֻһЩһĿOKԼЧǳá
ùʱ˽ҵ֣Ȼеҵļعͷҵˣǰ¶Цų֣˵Ѿ׼ˣҸȥԡҵ˵ͷȥˡ
¶Ҵ˷ǰѾӱˡҲЦ⣬·鶼ûзһϣһ̺һЩ⣬¶ø࣬װһ̣ܲܺȵĹߡ
ǣȺˣҲſװһģԼѡģǺû£˵ûʳﶯʲôֽšԹ֮󣬰¶ź˵ҪҳȥһˣƲҪܡ
Ƶ˵ͷ˵ܡҺͰ¶ҪվʱͻȻһˣ¶˺һᣬŽһ硣˵ͣȥͰ¶࣬һ࣬ʲô鶼ûС
ɨһۣҵ˵ͷʰ¶ôˡ
¶Ц˵ĿˣҪڼס졣ˣҲһ̣¶ҵ䣬¡֮󣬰¶Ŷҽ˵ˣı磬аͼ
аͼˣºҲңԹԵس͡
ЩΣ¶˰ͼһ磬ʲôʱģ
ͼĻشܼ򵥣
¶ô֪
ͼǶ˯ˡ
ͼϧ𣬳ֶͣҵ˵ͷ뿪ˡ
¶ҵ䣬Ҵ˳ȥЩš


424 ˣѰĹ
¶ȥ֮󣬲ųһı飬Ҿ۵ףҹЦǲ°ͼûзϣǶҵͷ˵磬ƢǳŹ֣Ҳϲ˽Ǽҡ
¶˵Сű糤Ȼͼû꣬ȴǳͺ͸һͺܶط˵ĳ縸ͬģ¶ңͼ˴ͼ֪ˣͼɱ
΢΢һ㶣¶ȴңǧҪ˵Ŀţ˵ͼǳ£˭סһֱ¶꣬ƣǰ¶԰ͼ־ηСͲһֱ֮ȥ
¶Ķͷð˺˵ոշǳİͼᷢ𡣰¶ôŵӳԭԭġЦЦ˵㻹Ҵ
¶˰֣˵ҪüŻԶȥˣ˭֪ųȥͻˡ¶˵Ҳʶ²ˣ˰ͼ֮⣬ǳÿͣǵ˶֪ġ
¶òһؼҹҹţԼ׳ɵ顣ʰ¶費Ҫҵطס¶ҡҡͷ˵ͼԸһʼûзԣͬˡʱˣðͼǿ
Ҳٶ˵ʲôˣլԺ֮ҿ˺ܶɹŰ²鵱طε˶æµţԶһƬȽСţ򡣰¶һ᲻ҵ˵ͷ˵ᡣ
¶ֻһʣҵĻش΢΢һ㶡ǲҲԺ͸²ĵطҡͷû˵¶´һ£˵ڻѾǳˣ¶ңһǴģǻӣҲҪţ
ЦЦԿ֪ˡ
¶ͷҳƬȥ¶һ·϶ʺãЩҲЦųǵͷò˵²ˣĺ飬в˿ףʺã˵Ļ¶ҷ󣬲֪ףõһ졣
·ϣҷһЩֵ顣ҿһŵطεŮվһɹŰ棬ؿҡŮˣúƯϵı飬ȴԵЩء
Ҳɫ˺Զ֮Ҳʰ¶˭¶ͷһǵصһŮˣһʼǱˡ¶˵Ůˣ£һͷʹ
ʱڣҽӴ˺üҿȽֵ֣һʱ֮䣬δؼǵס¶ЦЦ˵ġ˵Ҫоǵ֣˵Щ֣⺬ġ
˵Լ֣¶ڵУʾ̫ƽ˼ƣǻ۵˼ͼι̵˼¶ô˵ҵܼסһЩˡ¶˵£˼ڼǰ²ģ֮ﶨˡ²ˣһҵıͼһ¡
ҵˣ֡¶ԥһᣬң֣֮Ϊ²֮󣬾ԣڵأŮ˻Իʲô£ǣһԵŮˣȴࡣң¾һȥǺü졣
ȵҾ³µʱֻᰲȻػϻһЩ˺ŮˣϱϾв𣬿ȴһ㶼˲һֵľǣ²˵
ڰͼ¶˵֣ոѾ˵һЩֵĵطˣûмͼЦ¶ҲֻͼεЦʰ¶ͼʲôʱŻЦ¶ϱտڲˣʲôɻһ
֪Ѿ¶˵ƽʱҵȺͰƬ¶ѡһƥ֮˫ֽ棬Ҫҳһǲһ΢΢һЦ¶ûзӦҾܳ˺Զ
֮ͣҶ԰¶֣׷¶ŷӦҲһƥڲԭϱţ͵һƬԭҳʱŵң
һᣬǷٶȣ¶ЦҵǸʲôģȻ
ֻҡͷʲôᡣ
¶ʲôʱѧģѧġ
Ҳشˣ¶Ҳٶʣֻ˵̫ˣܸоҺء¶ǰ·Ѿ˺ܾãԶĸɽûбþǽһ㡣¶ĴţңңΪҲڷǳʱȥġ
ϵ̫Ӷˣҵȫ߳˺۵òˣҺͰ¶Ϣڲϣڴڵˮ¶˵̫ˣΪӲǸطôҡ
̧ͷʱǿϷɵӥֻһֻ¶ָֻڷɵ˵ʱ򣬾Ѱ¶ҲҪ£˵ֻһֻӥһǲ˵ġ
¶˵ţŤͷûа㺦µı飬ŵ٩ֵܣôоҸԭʡˡ
Ҳش𣬰¶ֻּ˵ȥԭϵӥûôָ͡ԶĸɽɽϢӥͿˣͬһطҲ֪ôô󡣡
Ϣˣ¶֪ǲϢ󣬰¶ԴһЩһΣܿ׼˷һ·˺Զܳ˲ԭ֮ӳģдеľ
ǻԼԼϪ¶ǳ϶ظңĹ⸽
˩֮ͽ¶Сһ㣬˵Ѿˣʲô߳޶ܳû¶ҵĶԽԽСֻԼĺˡ
̤ƬֵʱĪϤУִĵˡҲȷطںСʱ
ҵϪԶԶȥһĹϪĶ档


425 ģ˭
ڵ֮ǰܶҼĹܻеķӦֻǣĵʱŷҵûʲôĸо࣬Ҳֻﷺ˼ԺԲƵ˶ѡ
¶ҲĹָǣ˵ǾܾǰĹĵطϪЩļǲֱӳǰ˹ȥȽˮһ¶ҲҵҪĹʲô
ǺܿϪŤͷ԰¶˵Ҫһ˹ȥšûҪͰ¶˼ͷεص˵ͷһʼܾǼأֻôӦˡ
¶һ˻صϪǱߣԶԶؿҡתһһһسĹȥĹܣѾӲݴҲֻܿĹ¶һͷﻹϵĺѾˡ
ﲻϵشûһᣬߵĹǰ档ҸͷȥӲݣĹ紵ɹ˶ʮ꣬ѾǳƾˡĿ֣ȥҲôˡϸ֮㿴֡
һֱ֪Ů˵֣ڣ֪ˣܿ΢΢ЩппΪܿŮˣΪְ֡룬ԭðְѰôŮˣԭͽܿ
ҲԸƺΪ裬ûжԲңȴСͶʣûκθҵְΨһˣҵ죬ˣҵˡһĴ˿
ܿ죬һλáСʱ򣬰ְִҵҾǵطְվĹǰᡣӡУְΨһһΡְʱңܿߣѹ
ٻְֶŮˣԷǳĹܿѾˣְҲһֱ˵ãְֻܽѣĵӣδ˱ġ
ְһʱʱ̶̿Ҫ֪ܿϢǻڣְѾˣĵ׵źң뿪ҧ֪ʱʼҵļϣ׶һ
ҪҵŮˣǻҶҪȵһ죬ְֱ˳һᵽְֵķǰϢһְ֣߰ȴĵ׵źְ֣ҵĵһᣬΨһһûа취סĵˡ
ҿʼĹܵӲݣְ⣬һһУΪְ֡ҰݱһһõذεҲ֪˶ãͷ󺹵һˡ
ҵ֪Ů˵֣ǣŮ˾ǻĻǻĻֻһУҶֻ֪֪ĹĹ֪Ǻ
򣬰ְֵҲҵȴҲ֪ܿǻˡпȷǣܿ϶ٺܿйϵˣⲻܿĹ
ǣְֻǴ뿪⣬˵ְʲôûвܿҲãǺܿйϵҲãǿ϶뿪Ψһ뵽İ취ȥʸ²ˣܲʳʲô˿
վֱ壬̾˿ġ
ҵ䣬Ҿͷ˲ԾǰӲݴԺһӰǸˣǳҷ֮Ѹٵسǰȥ͵׷ȥ¶ţҪȥ
׷˺ܾãİ¶ǣҲβǵӰãҵٶȲأһ׷ˡҵִǸ˵ץסļʱͻȻ͵ػͷһȭҵؿϡ
һȭ󣬿ǣĵطȴй˿ڣҸоǰһȣ·ѪҪӿƵġҺ˼صؿ˼ǸˣҲ׼ˣ̧ͷض
ֻǣʱ㶣ˣеģŮģңҸոڸ²żɹŰ棬ҿ¡һ˰¶˵Ļ˵ºڿ¶˵Ļûκοš
һأ䣬ͳһذף׼Ҹɱˡһһس߹ֺ˼ŭȣ𣿡ǣ˵ĻƵģ߹
¹֮ÿһϵҪ̣һҪءҲ֣´һµŮ˵Уٮٮߣǣû˵ҡ
ܿ죬ذױҶҲذӵһߡѾܸˣǲϰ֡һҪ£Ȱ¶˵Ͳˡ
һҧһ¶û׷̰ϵǹ˳ǹţǹڶ׼¡ͣ˽Ų´Ʒǳ飬ûǸʱ䡣
µ֮ٲһеعˡһͷۣº˵ĻҪôʱȿˣ˭
΢΢һ㶣ǣԭ˵һĻһΪء
ºûзǰƣң˭
⣬Ӧɣ˭ΪʲôҪңʣ²ش̽Ƿеˣ
Ȼشһ⣺Ĺʲô
ӣ²Ƿеˡ
Ĺ֪Щʲôʡ
Һһֱ⣬ȴû˻ش⡣ôȥҲǰ취룺ȥҲû취ӶԷʳ֪ġӣ㲻ð¶֪Ȼȥɣ²֮Ҹû˵ĵط
أҰǹˣɨҼۣתǰѸٵȥ
ҶµıӰֻǣϣʱ̸ʱ򣬲ֻ⣬ǻش⣡


426 Ƿ
뿪ûú󣬰¶أҸո׷˭¶Ȼûз£ҡҡͷ˵ˣǸ׷Լˡ¶Žɣ˵ûʲô£ҲͲٶˡ
Һһ·ߣŸ²ȥһһأ·ϵʱ䣬ڵʱ򣬲Ÿϻص²²ѾûʲôˣɹŰŻ谵⣬Ӱӳڲϡ
¶һصլӣլӵʱŷ֣ţЩ˶ڵϣһֱլӡһЩˣ֮ǰŰ¶ȥץƵˣʰ¶ǶŸʲô
¶˰֣ҲҪʣ˵Щʵǰͼˣ׼ȷ˵լǰͼģ¶ҲֻǺͰͼͬסѡ¶ңͼĹƢҶ֪ᰲһЩҹ
ͼҲв£ǷֱھլɹŰһ£ҹ˻̴ӣҾܵһʱ䷴Ӧֻǣ¶ȴûиҰͼΪʲôҪô²飬ȥܺƽǻ¡
üͷɨһֵĴլŰ¶һȥˡլʱƻڲϣǳԷ¶ͼԹûУҡҡͷ¶̾˿ǵţ˵ȥаͼԷ
¶뿪֮Ƶǲǰ¶ӣƵ˵ͷҵǸ˵鷳ˡһǲţӣʲôԴˣֻǻش˵Ͱ¶ˣԲܳ
һܣҪôܳȥץƣҽŽɣֻû˵ʲôҲöʡûһᣬ¶Ͱͼһˣͼޱ飬֮ҽʲô˵Լļ֣
ͼ˵ͷҿʼԷˡͼһԲ¶Եĺܿ죬Ҳһ仰û˵ҳԹһٷ·ʲôɻ䣬Ҳûж˵ȫ¿֮󣬰ͼû뿪
ң²ʲôҪӦԵĴǣ˵ֻ·Ͱ¶ʶ˺ѣϢ졣¶ҲӦͣ°ͼһ
ð¶벻ǣͼûй˼ͼ˵ͷ˵Ȼǰ¶ѣסáͼûٶ˵ʲôֱվԼķȥˡ¶ƶһۣ¶ƣ˵ͼǰ극һ仰˵ͻȥˡ
˵ô໰һ̬¶ĻҼҹֻص˷䣬˺ܾãҿ˿ֱſ߳ȥߵĺСģһûз뿴լӾʲôŹ֡
󲿷ַ䶼ģмշûŽȥˡ֮˵ǿշ䣬ΪʲôûУȥԿ򲻿ʶֻ˯Ǽţⶰլдȫˡ
һȦûʲôֳֻ֮ԼķȥǣûнţҾһԼԼڵ٣ԥƬ̣ȥһҸȷģҲͲǻþ
أߵõǰҲŶ䣬ϸֵĵӣɹŹ֣÷ǳֵɵġĸˣ͸¶òǹֵһֲɣͱ
ұ۾ͻȻرʱͻȻȻֹҸתǰţͻȻͱˡҿ˰ͼңϵı鲢ûʲô쳣
ҹɨһֻۣǣ̫ڣиٵţûпڸǰȷ滹һˣپԲǰͼġپһξ룬ոգŸͼͿˡ
ٶȿ٣пһϵš
ͼҵʲôһ˿ˣ룬˵ڷ֣Ծּװɨһۣ֪˭ģܺ
ͼңķ䣬
ҵ˵ͷһЩ
ͼʼûиҸ˭ģ룬һȥ˯Źˡһص˷䣬Ÿոշ飬ֻǣҲûǸˡڶ¶ңҪһһ䷿䡣
Ϊʲô¶˵ǰͼġҺܿ׹ͼΪ˵ԲŸһġסǼ䷿䣬ԺܶûסˣЧôãͼû뵽ﾹȻ
¶ȥ·䣬䣬øԶˣ룬ﵯ٣ҿ϶ҲˡӦ˰¶֮ҳˣȥ¡²һȦҵ¡
¿ңҲûʲô쳣ıֻ֣ǳԶȥ
˼ϸȥ
һ·ϣ˭û˵һֱߵԶ²ĵطǲͣ½Ųû뵽ǣ¾Ȼ׼֣ͻȻתҴ˹Ҽʱץס֡µܴ󣬵οȥȴЩСҲƯ
ķѹָ²˻ǹˡ
ЦЦС㣬㣬ɲܵġ
һƣº˼ûٶˡ
£Ұɣʲôˣ²ʲôΪʲôҪȥǸĹ
һ˺ܶ⣬εҡҡͷ˵ϣμ棬һ⡣
£ô
Ҷ°һ᣺㲻ԭʡˡ
˵䣬ûκһ˿ԭʡĿⲻѷֱ档
Ҳǡ»ش
ЦЦҵȻǡȻҶӶԷ⣬Ǿһһ˫ûش𡣡
µ˵ͷãʡ
ʼ磺Ůʿȡ
ʲô֣ʡ
һش
µͷһᣬͻȻ̧ͷҿǷ


427 
ҵһ֪²ʶң˾Ƿеˣ֮⣬Ӧûʶҡǣ֮ǰĽ̸УѾǷе˵Ŀԣųˡ
˿̣½гҵ֣Ҳòֶҵüͷһչˡû˵ƣֻǹãȻ˭Ҳ֪С˵ʲô
һǷ㲻Ҫװˡ
Цҡͷɨɨûп֮ҲżЦŻش𣺡ѵǳҪˣȷǷµǵ²أѵҿ˵ǵ²
Ȼûϵһôشһҧϴŭ⡣һֱΣգĬ˺ܾòңĲǷµ⣬ҵһɡѾ׹ˣ֪ˣûмҳʲôӡ
ҲԲǷеˣ֮ǰᵽУûмңҲ֪ҾǷɻǣҴûмԭʡŮӣ˭Ϊʲô֪ҵ֡
¶ݻΣգҲû㱩¶ҹ·˭ΪʲôǷǣȴֻһشҵˡεҡҡͷǰһû뵽ѰĶȻ¾
˵־ͳҹһˣŶȥҵĿĺ򶷣ȴε֣ѾҳЩŭҳ£ٶҳ֣ĲҪһˣҺɲʲô˾ӣûвŮһ˵
ĸ̧ͷ˵־;֣ܳԿ¹˭֡ҵ˫΢УҲû̸ȥıҪˡ˵ţתҪߣû½סңңҪҡ
ЦǸո˵ãһһ⣬һش⣬ȴûлشҵ⣬һ㽻̸ȥ𣿡
ضңһ޲ɱҵģܿ侲ҵͷãҾ͸㷽˭Ǿͨӷ
𣿡ʣûƭң
ҡͷ˵ҲţԳ˸²飬ϻȥ顣ʵ˵Ĳǻѻҵȷڱͨǣ¾ûаеңֶ£иҪ塣
ô֪ӷģ˵ǰ쵽ʱżȻ֪ġһЦû˵ƣܲˣҵ˵ͷʡ˺һᣬʵΪʲôҪ²Ͱͼʲôϵ
⣬ҿԻش𣬵һҲҪش⡣˵
µϳҧ´ջǵͷӦˡҲĨǣֱӻشҵ²ѵġҺһû˵ѣҲ˵ȫ˵ѣֻҺͷϵϣǹġ
Ҳֱ˵Ƿɣ뿴˵ʲô塣Ȼ³һᣬνıѣǲڶ㾯ҡҡͷ˵ڶծ
Ҳûа취˵ͷҼشĵڶ⡣ڵڶ⣬ʵشˣѵƼԼͰ¶ֵ飬ȫ¡һòҪƭң֪ͰͼʲôϵĻĲ㡣
ûлӦֻЦЦôֵˡһ⣬֪ͼ飬ΪʲôܳްͼһҵġΪ»취ر⣬ûô
¸ңͼǸ²Ķԡôһ˵Ҷ԰ͼ˸˽⡣˵ʱ򣬰ͼͰ¶һǸ²ͨˣǸԵĸĸ뿪СͳȥԵĺӣΪˡ
ͼ԰¶Ǹ²˶֪ġ¶ãҶϲͰ¶׽ΪҾð¶ıͼһͼԸ²ˣΪһЩС£Ͷִ²ˡ
ͼ֣ܺãҲû˴ù¶Ͳһˣÿΰͼͱ˳ͻ¶ȥǸҾð¶ܺã˺׺ͣΨһõһ㣬ǰ¶еʱƶ֡
¶˵²ҲȰǰʱ򣬰¶ƵƢ⼸꣬Ѿ˺ܶࡣᵽܶǰһ£ڰ¶ȡ֮顣ԭ¶ͰͼҲסɹŰģ¶ʱ򣬰ͼȴ֪ŪǮڲԭϽ˴լӡ
Уǲġңͼ֪һֵܣ¡֮󣬰ͼʽΪ²ĶˣҲ˵ֻǴͲҽӴǡ
ң˾լʱ򣬻洫ٵ˵
Ͼ͸оԾˣլӵĸ߶Ǻģլﶼδõլ棬͸ˣȻ˵ѡڰͼĽܣԶҪϸһɣǹģҪ֪ͼҵ
ҹװ֣٣ڰͼҿ٣Ҳȥ̸
¶ͰͼǴˣ̸ܻ٣ӣҲǻ̸ٵģ˵
µĻѾˣڸңͼˡڰͼңûм˰ͼ¶ˡҰ¹͸¶ϢҴµĻҪʵĵڶ⣺ڶ⣬ܿ㣬ʲôϵ
ûйϵ붼û룬ֱӻش
ûϵҷʣΪʲôҪҵܿķĹȥ
Ц⣬ſҪô͡


428 ֪
תԶһƬãã紵ݵͣţ֡ڲԭĺôĪڻ˾ؿˡͰ¶ڲԭϱôãŵѾˡ
ɣ㾯ھҵҲʲô˺üŻعͷ˵ȥΪܿĹʶΪҴӰͼ߳ԲŸȥ
ºܴû뵽Ȼôشʵ⡣
µĻѱ档һָоܿĹйϵ԰ͼңҲһԹΪˣҲŲ֪˵ʵ˵ѡҶ¿һᣬЦЦ˵ͼ׶ʲôô߳ˣ
Ц𣬹˺һֿڣ㲻µ⡣ҵ˵ͷŻشҺͰͼг𣬾ô򵥡һʣȴʱ׳Ľ⡣
ңܿĹʲôϵԭµ⣬˿ֱʳ˿ڡ¶ң´κһƵģֻǣҪʧˣΪҵϣûκα顣
˵һش
ˣ˼һǾѵ˼һ֣ѹ֮˵˼˵Ĺˣҵİְ֣ѾȥˣԳƺΪˣûʲô⡣ܿǰְֵӣҲôشͬûκ⡣
ҵĻشüͷȻһ塣Цţ׼ʱ°˰֣˵׾͵ˡ²⣬Ҳˡʱ·ȥҽȴͷҲء
ֻңǶͬ⣬Ҳشͬ⣬ǳعƽֻø»ȥˡ²ԼҵɹŰҳȥһЩܺĴ
òףڸ²ҵͨˡЩˣѾ֪ǴӰͼҳˣһЩ˲̫ԸҽӴҲһЩ֪ǰ¶ѣԸ˵仰
ǰ¶֮ĹϵҶ˵ѾܶˣڿԻȷ¶ûƭҡͨЩ˽̸ҲҸఢ¶Ƶ̬ȣȻҲûƭҡ
̸ţǵĹϵˣҾܿĹ顣ϧǣ˰¶ǵطˣûȥˣӲ֪ԭ棬һĹ֣ܿҲǳİ
̾˿׼뿪ʱһסҡ˵Ļأôˣ˵ǵúܶǰһ˴һСҲ²ˣܿ
ҵһ˵ˣǰְֺСʱҡЩѾܴˣǸϴүҷһߣܿǲǵõ
˺һᣬƵض˵ϴүǵã꣬иģεˣǣһС֣Ӹ²ڸ²졣죬˵ʹܿ˵䡣
²飬ȴ֪˴ǸСˡѾȥ˺ܶ꣬ϴүҲֻǵһЩˡҵյ£һЩ޹ؽҪ顣ֻ˵Ǹ˺СȥЩǱǵ˵ˡ
ҸȷǾǰְֺˡֻǣְ꣬û²ܿ䣬ܿĹ˭ģְҵ²ģûֻ֪ҵʱ̫СЩ˵̫ңԶģˡ
صͼҵʱϳԷҶѾڲˣͻȻ֣ϷһЩ͸Ĳĵ׾Щ֣֮֡Ϊ²ȽϹҲǺȾƻǺˮϲ롣
ⲣڴȾƵģǸ߽űǺָܴ߽űѾˣ׼ʱһ䣺ϲⱭӣ
¶ûлش𣬻գ۾ʾҲҪʡͼȴ̧ͷңѾֱһˣͼ˵ϲԾͶֱˡֻǣ¶ƣǺ񶼲ôϰⱭӡ
űӣϸ۲һᣬⱭӺᣬҲܱʲôرõıӡЦⱭӺ飬̫ˡ
ͼҡͷޱ飺ŲۡٺõıӣˤڵϣҲˣʲôء
ҲٶˣҰسһٷ󣬰ͼվҪطˣ¶ʱͻȻң˵֮ǰҺһ𳯸²ȥʲôע⵽ͼ仰ηͣһᡣ
ЦŻشֻ˵ƯԾ취ڨһ¡
¶̾˿ֵܣŮ˱뺷ĺܣ㻹ǲҪӽˡ
ҵ˵ͷ
լһ죬ҹ˾ʱĳݡ˷֮ûˡһһسŴȥΣվڴ棬Ҳûٵˡ룬Žȥˡ
ܺڣŵ˸ٱϣڸûлҡȷ٣Բǰ裬ǾãŻһҶûСŵʱͻȻ˽Ų̶㵽ȥˡ
ûһᣬֿˡ
̫ڣҿ˭ԼԼֻܿһŮ˵Ρ·ᣬߵ˸ٱϣҲû£ڸϰ˼Ů˵̾Ϣڴ졣
Ѿ˹Ůˣڴﵯٵˣⶰլ˰ͼ¶֮ĵĸˡסûŮ˷ңŮʼնû£Ҳٵˡ
ŮֳŴȥˣҳһʱһαˡ
˰ͼôƣ˵žҪȥ͵ƣ


429 ڰ
ҾͶڽźڰܶһӣǵ͵ҿ϶Ͷ㲻ȥˡЩˣҿʼƲߣȰͼҵʱҪô͡ڰͼĻƢѾš
ͼڼңֻΪǰ¶ģϾǰͼļңûʲô黹ã˹飬ͼŭ𣬿϶̲סҲ°ͼµΪ²Ĵ󶯾죬Ǹʱ鷳ˡ
żŵʱһڴﴫ
ˡǸŮ˵ͼͣ˽ŲŮΪʲôƣŮ˻ش˵뵯ˡڰ˺ܾãһֱŪ㶯ǻᷢҡҲ֪˶ãͼˡ
ͼΪʲôŮ˵Ļشܼ򵥣˵ˣ뵯ھطȥҿϵı飬ֻǵͼ̾һͼ˵ôˣΨһϲһ£Ů˵١
ͼǳϿңҲѵã˵ô໰ڲϿİͼȫһͼĻ䣬һõĳĬĬȿڵģǰͼͼЩΪҵ٣ôֻ֪п㵯٣㵯ٵʱҲŻЦ
Ҽǵð¶˵ͼǻЦģ¶ҲֻͼЦ˼Ρ׹ˣͼЦΪŮˡͼ˵ţּѵ֪Ҷ𣿿ôˣĴ㣬㶼ûижΪҵӣǳˣ
ŮҲشˣҪȥ
ͼЩϲˣȥơ
ˣںҹţҪ㵯һӡŮ˵˶٣ӵ֣кҹ
ûһᣬҾ˸ٵӵĵ֮ǰôŹֺͱ෴ģӵĽ죬ƤŮ˵ķǳ˳˵ĺڰУȴ˿Ӱ죬ԿŮѾѸϵİ죬
ӵȷܻ죬֪ΪʲôȴԽԽЩȫҵĶߣһڴص֮ɢȥʱҵǳ˹ȵסָоķǳĪ
ڴһߣһڣһڰеݳôˡŮ˰ӣΪҹͼһһسŮȥû߼ͼͻȻͣ˽Ųҵһ°ͼѾо쳣
ʱŮ˽˰ͼһͼôˣŮ̾˿ʰͼ֪֪ΪʲôҪӸͼ˵֪Ů˲ԥֱӿˣôˣ㲻һֱҪȢ𣿡
ͼԸ޸ң
ΣҼ㣬ԸȢ𣿡Ůʡ
Ů˵ĻŸ£ͼش𣺡Ը⣬ҵô꣬ڵȵһˡԸ޸𣿡
Ը⣬ӣ͵ǻǰŮ˵
˰ͼµͼҰͼһúö㣬㣬㣡ڴû뵽ԼȻײһ飬ֻʱҲףֻǾ뿪
ڣسŴȥˣϾҪϵʱҳһǣڴϾҪ֮ǰ˰ͼ˵һ仰ҵĴ˲Ҫըһ
ͼ˵ܿлл㡣
Źˣ˵һ仰̱ڵϣɵһڴ˺ܾáܿҲͼе֣ܿҲŻôɺϵ飬ܿŮˣӦþҪҵǸܿ
ұΪҵܿŮˣҪѺܴĹ򣬿ڣҾȻ׾ٵҵĳϣķʽҵҵԴңոյ׸
Ҳ֪˶ãҲָǣҷǽվСػص˷ڡɵϣһ϶ûкۡҵȫ֣ܿҧָ׶Ҫݽȥˡ
룬˷ǰְֵӣΪʲôֵİͼߵһ𣬾ȻӦ顣˵ⳡܿԼ˵ģҸо˷ŭĻð
ǻеģһûȷܿǲǰְֵӡһҾ˲ϣҶûȰ¶ŹǷҵʱôô硣
ҶŰ¶һѰ¶˺һôˣ˵ҵЩ¡վʣլ㡢ͼƣס𣿡
¶룬ͷС
ʣ˭
㰡¶ЦŻش
һӾͰקסˣ¶ҺҪûڸ㿪Ц
¶ıҲһһظңլңĸˣûˡҡͷֱ˵˵ѡҺͰ¶ţͷϵĺ鶼µΡû׷̫Ͼǰ¶ĵ̡
һ¶Ҳ֪ڼɵʲôլӣ֪ûбô򵥣ϣңҲ鷳
¶ǲլ﷢ʲôҵ˵ͷլֳ֮ĵĸˡ
¶ļһҧҧ˵ûǲҪ̫飬ƢҲҶ죬£ûйϵֻҪʣʲô͵ûסöû⡣
˵㲻֪ܿ˭һش𡣴ĹʱҾʹ¶ˣ˵֪֡
治֪¶ݣ治֪ˣլȷһŮˣڰƵáɼסˣҪ˵֣Ҳܼ
¶Ļ䣬ͼ
ͼЦţ˵ʲô˰ͼվһҲʶŮˡ


430 ڰ
ͼЦð¶סˣǣ¶ԾģȻֻˣǰ˼һֽ֮˸ڰͼŮһ¶ŮΪڰڰ¶ޱȣ˺ܾûмһ
ͼЦţǸڰŮ˶԰¶˵ͷشһҺܿϳڴٵǸŮˡ¶ӣŮĽڰϣַͼܿ
ҵԴܻңһʱ֮㲻ʲô״ͼЦţҽܣ˵ǸŮ˽ڰŮ˻ҵ˵ͷҷӦҲڰͷʺãڰܺÿͣҽʲô
룬һһ˵ҽк
ֻǣڰҵ֣ûʲôӦһߵİ¶׳׳ӣʰͼڰôͼȴʣڰ𣿡¶æҡͷԼ˵ˡֻǣͼȴĺãһûй˼
֮ҲˣڰҲǳȡҳʱ򣬰ͼеĿӣ˵һϢҪѾµͼ˵ʲôˣȻϣͼ˵Ҫڰˡ
¶Ŵͣʰͼ磬ģ
ҲţڰҪ޸ͼˣ
ͼҲûֻǷһ䣺Ҫڰ飬ǲ𣿡ҵĿ⣬һֱơŮˣȥʮ꣬ǳĺƯհͼ䣬ҹƣʵҲʮˡ
ˣܿĻͿ϶Ҫʮꡣڰʱ򣬰ͼһͼȷѵõĻֵࣺܣȻϲ£һμǵĻɣһº󣬶ס졣
ϵ˵ͷԹ֮󣬰ͼڰ뿪ˣһûпڣ¶Ƶ˵Ǽˡʰ¶ô£¶˵ŮˣȻסլôˣҲûΣû뵽ͼڰԷҾȻôһͻϲѶ
ҰѰ¶Ļ£ƺڰǲ׽ãҡҡͷ˵ǡģûٶˡլһ죬ͼѵãŰ¶ȥˣǻҪҪһȥ岻Ϊɣ˼
ڼ䣬ȥ˴ڰʻǡɵǣڴﵯŸ١˽ֻʱû˼ȥڰֱֻ֣ضڰһһ˺ܾãͣ
վҵͷк֮󣬾׼뿪ˡ
ҽסڰֵضңôˡҴ󲽵ߵڰǰֱӿʵǲǷڴˡһ㣬лˣϣڰǲðͼ򣬿϶ԭ
ڰͷȻһ֪Ҳڴˡ
ΪʲôڰΪʲôҪҡ
ڰᣬ˵ͼƢãϣҺͻһЦͲ
ڰָָǼܸ٣ֵǮľǼܸ٣ܰ𣿡˵ţҪ뿪
ԥһᣬƵıӰܿ
ڰͣס˽Ųܾöûתذأڰת´һ˭ڰǳˣҵĳְӣվҵǰ
ԭ棬ĹҴʡ
ڰ˵ͷ˵֪˵ܿѾˡ
ҪͰͼ𣿡ʡ
ڰͬͷ
ģҿԴߡҼ˵
ڰüͷҲֵܣȻǰͼĿˣͲӦ˵ĻڰҲãܿҲգûйϵҵʣ˭Ϊʲô֪ǰ֡
˭Ҫǣ˲˵
ڰһᣬңҵˣ
ʶ˵Уյģлͷһңоܿˡ˵ңָӦԼļ塣Ϊȷ֪֪˭ڰҡͷ˵Ƕ죬Ӧֻɺϡ
ڰҵˡְ˵ҽԺģʱҽԺ˼ңһ㶼Ǵ󻧡ܿԭļ壬ӦҲͦԣڰô˵Ҿ˳˼˵ͷ
ڰ̾˿ңҴ˭ĺӡ
ûлش
ڰ˰֣Ȼɻ䣬ǾͲҪ˵ˡϽ뿪ɣҵң֪굽׷ʲôҲãѴҵĲТŮҲã㶼߰ɡȥģѾȥˡ
ҳ㵱꣬Ѿˡ
ڰļһת飬Ҳᣬҳһң˵ĻҲͰͼ˵뿪ɡ
ûڰˣһֱıӰŭͻȻãְΪŮˣͲֵȻѾ֪ܿ䣬ҵȷûɡܶ԰ְ˵ǸϢǻϢҶ뾡쵽ְֵķǰһС
ϵʱ׼ڶͳ
ҹ˯ţҵլһȦŵʱҿͼҹˡ
󲿷ֶû˯£ɹŰȾơ
ûһᣬҿ£Ҫʲô
룬ش𣺡ҾҪ뿪ˣʲôҪ˵𣿡
㶣Ҫߣ
΢΢һЦôҲ𣿡
Ȼߣֻȴ֪ǳʲôɡ
ҽһʵǷǸʲôˣ
ҲѵõЦˣ֪𣿡
ҵ˵ͷңȻ֪Ǿ
ǧټƵҪһǾܾ
ûˣһᣬ˵ͼҪһҶ֪Ů˽飬Ѷ²顣죬ǸŮҪڰͼլһ࣬Ϣ㲻֪𣿡
ࣿҷʣʲôϵ
Ҷȥѵ㲻ãϣᷢһЩȤ£


431 ҵĺ
µĻģǳϻᷢʲô飬ȴЦֻҵļǳţһԸһҲ֪ͼڰĻѶѾ²顣
óҶ֣ΪǴ֪ƣ֪ڰûڰڰֶûСֵĵطڰڰͼңѾ˺ܾúܾˣһ죬ǿԹ۲ġ
һڰͼҴ˺ܶˣ²ȴûֻ˵ڰסͼҿʼʹû뿪Ǵլӣһˣ뵽͵˰¶ƵķӦ
Ҳˣ¶ƣͼڰ߳ʱ򣬾ȻҲȣҲ˵ˣҲټڰ¶֪ڰֽܿڰĴڣɻĪҲҪᡣ
УڰͼլҹȺˣͲ˯ԭȻլǲʲôֵǮı±͵ȥˣڣһȫˣǵڰ뿪Ƕլӡ
Ʋ֪ô˰ͼǸʱ򣬰¶ǲ֪ͼѾģƳŰͼڼңӳ˸²顣ҾʱôֻţǺȻָֻԸͰ¶ؼҡ
һеһУ˵ͼļ⣡ǣìҲ֮ڰĻӦҹﻹ߶ȥﵯ١ϵʱ򣬿ɵլ߶ȻҲԡ
߶ĻڻӲȥƿߣڰȻҲߣٿԾ²Ĵô֪ĴڣӶиϣìܣֺ˵ڰıˣԼҲߡ
ʱ䣬ܶصҵԺڰڰе˰ͼڰ鵱˵Ļͼ˵ôˣֻڰٵʱЦϰͼķӦȫƶϳͼһֱڰڰ޸ֻڰȴûдӦѡ
ϣڰһﵯ٣ֻǰ̾һûе׼뿪ͼǸʱڶҪ򣬿ڰȴֹˡͨڰĽ̸Ѿ֪ʱڰѷңֹڰơ
ڰΪ˲ðͼңŵӣôӦ޸ͼתעǣڰĻΪһ֪˭ˣӦ޸ͼ𣿴𰸾Ƿ񶨵ģڰҲô
Ҳ˵ڰӦ޸ͼѾǺõġҵͷʼʱµҵǰ˻ΡЦ˵ҲߣߣҲߣһ죬ʲôһأ
ⳡ࣬ǲǺ֣µͷ˵ֱǰѵһ˵ͼ˽լӣҪ˵˽ļˡһΣͼҴͻĻѶһ̬еĴլ࣬ҶóԾ
»˵ڸ²Ѿ˺°ͼԥȥȥȥµ˰ͼҲ˵ͼΪҪˣãǰԴҪƺ͸²˵Ĺϵȥҡ
ٵģȻڰˡǳ࣬ǰͼҪи²ʽѶһ٣ڸ²̫ˣе˴ûٵҲĵط
¼һԥЦЦӣǴӦˡ
ҴʣʵҲǸ²ıˣ
°˰֣ҴҲء
򶨵һ⣺²컹ûˣѾ˸²շеͼӦѾ˵ҵһһˡаĿǰΪֹҵܿûзʲô¡
ǳ࣬Ļᷢ¡ҡҡͷ˵²ңû˵ֱ꣬뿪ˡţػص˰ͼļȥսţҾͿڰ
ڰڲϣֻһˡǱȻôɣƵɡҲ׼ڰ˵ֱӻطڰȴסңһعͷڰŸ߽ű
õĸ߽űҾֵıӡںֺܱܴ󣬴ʱװһҺ壬ǵصľơ˻αӣܲһЦͼأ
ڰЦŸңͼ˳²飬ðҪĹˡüͷͼˣһǴߵģڰҪ뿪õĻᣬûѡ뿪
ĲǱˣҲҪ޸ͼҵ˵ͷ˲ϣڰȡһ±ӣװ˾ơ£Ҿ߽űװҾƣʵЩ֡
һʼʱҲϰߺҾƣôˣѾϰˣҺ²һڰ˵ıӡ
죡˵
ڰʣ㻹ǲϸ˭ĺ𣿡
Ц˭ĺӣ
ڰһ˵˺üյ֣ЩˣļˡҲشڰ˵ͷ˵Ҳ˵ˡҪʲôʱ뿪˵죬ڰԥһᣬȰҵһ뿪
Ц뿪𣿡
ڰ˵ͷѾˣ㻹ᣬ뿪ϵĺӣһݹţ𣿡
֪ҵѾǺˣ뾩еҾҲûйι
ûк𣿡ʡ
ڰͷкӣûˡ
ҵȭͷ߬ˣ㲻ĺӣ
ڰҵĺӣǣǶǹȥˣڣҾǹһˣŻޡ


432 
ҵûʲô飬ǣվҪߣڰֽסҡ˵ʲôڰָָǱһûкҾƣ˵Ʋ˳ڸ²Ϊ˵Ĳء
Ҷڰһᣬ˸߽űҾһ꣬ڰ뿪ҷ뿪ôڰҡͷ˵ҵɣǿҷ¸߽űص˷䡣
Ҿƺͷһһ˯ˡͬǰһε˰ְְֻ֣ܿĹǰᡣְһ裬ҵǰޣ΢ЦţҲ֪ǲġ
ǵĻְ־ͶˣŮˣҸûκθ顣Ҫ˵еĻְָֻеֵһְôŮˣðְ־òǻߵŮˣԭѾְȴҪˡ
ֻоܵĲԭʱ̲ݴҴң˸ڼʯյգǸˣˡ۾ʱͷ󺹣ȴûܵţƤǳƽˡ
Ѿˣҳŵʱ򣬷ÿӵŶǿŵģȥԭȱľĴҲȫѾˡһһߵ˲ϣ¶ڳ緹
¶Ц˵ûñˡ¶ק£ҸϽԷ˵˷֮󣬻ðæʰʲôæ¶˵ͼܿҪˣͼǳڸ²ѵһĸ࣬Եð˺ܶණ
Ȱͼ¶Ҫæ¶ҲȥǸ¶˷ܣֽҪ׼˳Եĺ;ƣø²˾ðͼ̫С̫סƵ˵ͷӦ
ԹûãͼȻˣȥ˺ܶˣһ󳵵ĶУҾȵģĪһС͵ķˡ²ûа취ͨ磬ⳡ࣬˶ˣ⿿һܸٵƺ̫㹻԰ͼ׼˷Ҫѵͨ
£ЩƯĵƣҲȫˡѳϵĶȫ˴լûã¶ҵ˴ʱѾв˿ʼͼôˡŵ˾լӷǳԶĵط߱˺ܳ
ͼƺǵķĳӰĸ࣬ò˵ͼⳡ̫࣬ˡûʲô˼Ҳ˰¶һЩæ緢֮󣬰ͼڰˣͼЦĺܿģð¶ɵˡ
¶̾˿˵ͼûôЦܾùֵֹģЩͼڰ֣˵ڰҪҶˣĴǲҪģ
űЩƯĵȫڰߵ˸ٵǰ̾һͨͲٳʱ򣬱øͨˡǣڰȴò̫Ƶã˸ٱϣ˺ü
ڰ˵Щ̫Ծ˿ʼһʮӣͼȴһ㶼ļЦŸǣڰһã˵ֺޣǶáڣڰˣվ԰ͼ˵лл
ͼڰ֣һ˵ʲôлл죬ζᱻųµģҾͻڴ룬㵯٣˶ףǣͼЦÿģȥ׼ȵľƣ˵Ҫȡ
¶ң˵ʱӦûڱϡո²ķףд͵ľۻᣬҪˣҪλãȨ¶˵ŵʱ򣬰ͼֿңֵܣ࣬һҪǾƣҲʱóˡ
֮󣬰¶Ÿң˵ͼϲȾƣȻģֻҪĵʱ򣬾ǿ϶ҪȵġһֱõԷʱ򣬰ͼѵõشЦ˺ܶƣ󱻴ҷŻص˷䡣
ҹ˯ţլ߶ߵ˴ţ͵ƣͻȻǸоںڰУҪԵøƯѾõòˣڳŵʱҿ˱ڷһߵһӣһ㲻Сײӣʱסˡ
һûʲô
һû˯ڴ̨ϣԶԲ¡Բ¶ƵʱҵͻȻһɹͷʼˡֻǣʲô¼ȴ˵壬Ͱ¶һҵҲЩĲ
ڶ죬լҲǲϵ߶ҵʱ򣬰¶ҰæŲһ¸١ԭڴ룬ҪʼҪŲȥ̨ڴҵŬ£ٱŲ˾Զĵط
֮󣬰ͼڰˣͼһƣ룬ѾһΣͼ£ȳȥ˵ڰҪʼˡıһǲ˿ġ
ȫ˳ȥҺͰ¶Ҳֻվſڿͼǽȥڰŵλòǰţƫţվ⣬ֻܿѾŲ̨ϵǼܸ٣ŵİͼ
һʼвΧ⣬뿴ڰٳûпʼ࣬ͼãð¶˶ˡģֻʣҺͰ¶ˣ°ͼˣ¶΢Ÿһ㣬Ǹֻܿڰˡ
ڣڰʼ˵һҺͰ¶ڰڰĶǳᣬ˵ٺһټ򵥲顣ڰĸʱϸ壬ʱ磬¶Щˡ
һֱڰ
ֵܣ˵ٵ¶˵
ʱ򣬴ȻֹҿڰͻȻ͵վڰ﷢һУŽȥڰֵضŰͼҺͰ¶عͷ£Ƕסˡ
ͼˣ


433 ׷
¶ʧ˰ͼͼŵĸ߽űѾڵϣҲһءͼ۾ԴϣһټĸذףͷǣѪɫҺ壬ѰͼԴȾˡ
¶ʧش󺰣˵ͼһ˸ϽȥҸ²ҽͼԭûһ¶ˣ򶨵ʰͼ˭ɵģͼ΢˼֮촽ˡ
һذֱӲԴͼѾעˡûȵҽϵѾҽϵˣ²ҽôܾ˵ôصİͼ¶ȫڷŶĴ˿ڰѾ̱˵ϣɫ԰ס
֮⣬ûˡð¶侲ͼѾˣҵֲҪġ¶õҵѣ͵ҡҡͷŭ𳹵ͷ˳˷լ˵լˣҪʡ
¶׻ˣģǵһʱլˡ²Ĵ񣬻ûбլլ߶ģȫǰͼˡʱ˺ܾãլˣȫۼ˴
¶ŭȣ˭ɵģվһȫʬ
ÿ˵϶Ǿ֣ԭϲӣͻȻô飬ϵı鶼һ¶Σȴû˻ش𡣰¶ȫţļ򣬸ôҲûãҪ˭ûвڳ֤
¶Ŵ˵ͷʼܿ죬ų˼˵ɣ⼸ˣֱڰңԼͼʱڰҺͰ¶עµ٣з֮򲻿ܵͼıϣɱ
ҺͰ¶һֱվ⣬¶ҲֱӰҵɸųˡֱӿųģ¶ʸոմҶڸʲôҿʼŵ˵¶ķңֱһ˰ƣʼ˵
˺ܺ£˵ոգլţһ˿֤ܿ죬ָһˣ˵ɣʱųǣ¶ûг׾ǲֲֹ֣һˡ
רҵ˵Ǿǹͬÿһ˶ѯʹ󣬰¶˺üûа취֤ʱԼڳˣ⼸ˣ˰¶ɵĶˣ¶Ҳûз۲ǡ
¶ţ벻취Ȼͳһѵ˵ɱܷŹҪǼûвڳ֤ˣȫɱˣͼҼʱסð¶侲һ㣬˵ץסԼɱ˷
¶ŭȣƿѾˣҪô졣ҵĿ⣬˻̱ڸٱϵڰϡ¶ҡͷ˵֣ҡҡͷ˵ǻڰ֣ǵʱΨһһĿߡ
¶ӦϷµȥڰ¶ڰոյô£ڰţ˾š֧֧ᣬ˺ܾòЩƽڰǣ۵ʱ򣬰ͼԴϣѾ˲һذס
ڰ˵ʵڵٵʱ͸ƫţԿĲȫԼĸУ󲿷ʱ䶼Ǳ۾ġܴͼĲҽûͼͱˡ
ͬڰҲûп˴Ӵ¶֣õľǴȥվƫ棬û˴ӳ־Ǵһƫߵģ
¶ŭȣʸոһƫŸм˾֣˵ǱߵŸǶûкܿţҲûз˭ɫšֵļˣ֮ǰ֤Լвڳ֤صͽ档
¶Ҳصˣ˳Կó¶ѾɱˡţܲףͰ˸ɱˡֻǣ˸Լɱ˰ͼǼĶˣ˵һٸӣҲɱͼ
¶ż֮£Ҫô졣˵ǣЩƫƧ²ˣû뵽һǱ˾Ҿͱ뿪ٴι룬˵ȷû˽լӣȷլˣǲĶ
¶˵ͷǼڵˣǶ˵ûп˽صúϣ˭϶ᱻ֡ңҪȻҪܶطЩطвٰͼˡ
²鲻ÿһ״Ҷϵã˻İ˳լҵһʱܷ֡ͻȷ־ǿɽլӵˡ֮ǰլֻаͼһҺҿɽΪⳡҪʼ࣬ͼҲˡ
ͼ£˵ҲʮˣΪȷ֣ѶȡҰÿһϵ·һ飬ӲŸշҾͱټûʱȥ·ڴǵϣѪ
ǣʧˡ
ʱ򣬰¶ͻȻ͵غһأ
ŷ֣ȫƸˣаͼ£ȫۼȴû¶˰ɵ˸־ң˭ӣҵ֮󣬻Ὣ˶ʬ
󣬴ҿʼլơڰѾ˷䣬Ҹڰ¶ȥƵķ䣬ûзƵټ¶ˣͷ󺹣˵ܾƸɵˡ
¶룬˵Ҫôڷ䣬Ҫôڳ˵ţִңųȥˡֻǣһЩûпʼ⿵ʳģһӰûС¶Ҷôãôң
¶̨ϷŵĲ˵ֱ󲽳ȥҸȥܿ죬ѰƵ˶ۼûҵơ¶˵ƾ֣ôȫˡ
ɾʱͻȻ˴⣬ƣ¶ŭȣŲ˵ͳ˹ȥ


434 ذף
Ƶһӣ¶Ų˵ȥĴһӾ˵ϡŵõܣ¶;Ų˵ں¶ѾˣȻֱӰѲ˵˹ȥ
ﴫһ˵ص˵ذϣһ㣬ǰѲ˵Ҫˡŵ̱˵ϣ¶һһس߹ȥŵôо¶־͸һƣȥϵĲ˵ۿҪȥʱҼʱ˰¶ߣץס
¶ΪʲôҪֹ򶨵ҪɱҲҪװɡ¶ҵȰŷĲ˵ŭƣΪʲôҪɱ˰ͼͼѶƵȫһֵĺȫ֪һַֻӦǲװģȴʱö֪
ҡͷ˵ûɱͼָǱߵϵĴӣ˵ʳĲԾ͵²ȥһЩ˵һСʱǰͳˣڼһֱڸ²һ̸˵в˿֤
¶Žɣ˳ȥѯʡ˺һᣬ¶ɳȥ˻ˣ԰¶ͷ˵˵Ķģ²в˶֤¶ȫڲţҲ֪ģǺ¡
ڸոգЩףƸɱˡ¶Ĳ˵˵ϣ֪ӦôˣڵϣץԼͷ֪롣¶ɳȥѯʵͬʱͼѶעסˡ
²ˣú󶼻֪ͼѾˡԭͼڰĻѶ²飬ⱾǼϲ£ͼլڰࡣǣڰʱ򣬰ͼˡ
ϲ£ʱɥ¡ʱ뵽ˣʰ¶ҪҪ¶͵վ˵һҪȥ֪ͨ졣ҸϽֹˣ¶һңΪʲôܱ
ڸ²̫ãô˾ۼһ𣬾Ͳ¾Ƕץˣ˵¶ҸסˣҪô죬룬˵Լ飬ԲǾûбıҪǶ鲻ٱҲ٣ֻҪլˣҪ뿪ˡ
¶ϵͷҵ֣һҪ˵ǴӳģһҾͲ򵥣ܲܰҵͷ˵ҾһҲܰѾе
ҳŰͼʬȥͼʬ壬ûϣԴϵذҲֱԴߵͼʬϣʼϸϸع۲ûа취ʬ϶ˣָƺۼӡǲ鲻ˡ
ͼԶ׼ǱǰذɱˡҲֱȷϸϸع۲ͼûжסʬϿһİ취ŵľƻûȫɣҵĽ£öǾơ
һֱ˺ܾãǶҲû¡ȫųǰͼжˡ¶ΪʲôҪôҸ߰¶еʱԶ׼飬ҲҪ飬ͼѾжף𰸼ʾȫһˡ
ϣľ⣬ɢŸ߽űƬͼõָ߽űھͷǳ飬ָ߶ȵڵϣ϶ġƬдСҴףЩƬѼ
Ҳ鲻ǿ϶ҪģʱЩпܳΪ֤ݡ¶֪ͬЩӸʲôûжֻͣܲܰѰͼԴϵذ׸γ
˿ڵȣʵ̫ϾԴͷǣҪȫ͸סǣطô˿ڣԴϣȴԳΪˣΪԴĲλǣٶһ˵ĻҪͼ̬Ȼǳ˿ҪŶԡ
룬ʰ¶լûŮ˻С
¶ҡҡͷ˵ڰƣլûŮˣҲǳˡ¶֪ΪʲôҪôʣǣŲһ㣬бҪŮ˻СĻûô󣬻ɲǷǳ˿ڡ
˼һᣬףס˲ڰͼԴϵذסγذ׵ʱѪʱɽմȾҵ·ϡҵüͷҷֵĵطذףͨذף̫һ
ذ׵ĲʣȫǸƵģذ׵ĵǳͱطЩˡԽǼͱԽ׸˺ͬ£ԽСѹǿԽΪʲôһԴ˵Ƥ⣬ͬ£ȴеԭ
ңذײʵܶȣǳذױĳȲȴҪͨذϷǳࡣܶôذף򵽵ģ϶ǾӹġôصذףʹӦòôŶԣΪʲôҪֲĹɱˡ
ذ׵ĵⲿλȻҪأӽĵطԵúᡣ
һһʱᣬ벻ԭˡڴÿһ˵ǰ߹ҵĿһֱǣ۲ǵķӦÿһˣҿǵʱ򣬶š⵹˵飬ոձ¶ôһ֣Ҷǻ᲻ף˵Ǿ֡
ҵķӦͦϳ¶żˣܵҵߣҿʲôûСҡҡͷż鰸һʱ飬һҳ֡
¶ֻõ˵ͷţڣ˵ͷ
Ҷǳˣɱͼʱ򣬱һٱɱµ϶ܴҲ˵ճƶϣ˿Ӧøǣʵȴ෴ֲǲôûа취ô
˭֣ܹˣһ顣
û˻شЦԼ顣
˵ţôҶ·ѵһһع۲ȥܿ죬ҷһ˵ļ֣ˡ


435 ǻ
ҵһʱץס˵ļ۵ôһ˵òᡣ˵ļ࣬ϵƤҲƣأûн衣һˣƤˣǿǽˣͲǿǿʹˡ
ļؽڴףԾŬҲò϶ֱ˵ǡ÷ϰͼԴǳȴ˿ڡ£ɵķˣֶһ֮ǰûвڳֿ֤һƫŵˣɵغϣʹǸɣˣѾ¶ˡ
Ҷ԰¶һ飬¶ˣе˵һ˫ֶˣɱ˰ͼԲ˿ڡʱƫŶǽȫϵģҺͰ¶վһƫŴֻܿڵٵڰ
ĿǰշƲ⣬пܾ˴Լڰʱ֣۵ϰߣ˴֪ߵͼߣ˺֡
¶˵֮󣬻ˣҼʱסҪ̫ë꣬Ҹ߰¶˷ķ˻Ҳδؿ֤֡񣬲ԴԹڣȻڲûйۣʵԹ참Աǲ֪ػ߼˵Ļ
ֻǣڵķۣ˵ȱʧ¶ʲôǷֻ֪ȷ˭¶˵䶼ŻȫŻˡ
룬˵Ҫֱ֤ݣԼﶯ˵ţҿֱ˵ˣʴңƽʱͰͼĹϵôҶ˵ͼڸ²ǶԣǶԼ£ȻĮǻҲûдֹ˹ǮͳԷǮǶǺܺˡ
ûͻųǳɱĿܡɱˣ˳ɱ޷ǾɱɱĿɱˡνɱǼ⣬ɱˣɱпõͼĳֶǽǮǵλҲǰͼߵˣڰ
ٶɱĻֲʱ֣Ϊʱ֣ǵûа취õҪģܱ¶Լֻҹ˾ʱɱͼ߰ͼǮǵġ
ɱǷΪɱܿ죬ֿҲҷˡɻͬɱ˰ͼҲܵõͼĵλǮŮˡͼӵеȨǮƣôˣͼˣΨһܵõвҵģֻа¶һˣˣһֱҵߣɱˡ
ĿɱˣһָΣ쳣ΪԼı̬˽еɱ˷ַﶯ漰̫㣬Ŀǰеûа취ȷɱΪĿģȴҲû֤ȥ񶨡
˺ܾãҲûɱɱͼĶ̾˿ð¶ҲȰ˸¶ס˵죬˵òҪǸ˾֣ͰǸ˴ж˿顣
֮󣬰¶˰Ǹ˹ˡҸ߰¶һʱҪķ˽ʻƺǿҷһЩ¶ڸҵĻˡҪô죬룬ǰذףϸ۲һᣬð¶ȰѰͼʬ̧ߣ
ڴҪ߳ʱ͵ֹס˽ŲеذΪʲôôˡ͵̧ͷ˰ͼʬԭڵϷôҸϽҹʱѾõòˡ
ǣʱȴһڴһײǸӡ˵ѾõòˣôӣѾ̧ð²Ŷԡһɣҹӣڴֽš
ذףпġذ׺أϴôߵĸ߶ȣͼԴԿɲ˿ذ׵ĳȱܶȴһֱذײǷɱ˹ߣȴû뵽ܿذ׶ֵɱ˼Ʋ˵ġ
壬ذ׵ȻԽԽáذ׿һ˺أһֺᣬȫԱ֤ذʱʼձֵ¡ԽԽԾȻ˹вͰ
вͰУˮھʻңɱ˷ʻ˹ߣҲħʦó췢ĵߡ룬᲻ӣʵҲûнӽͼĳֵߺͻأذ壬˰ͼԴ
˶Ҫ뿪¶֪ҿ϶ǷʲôϾͰӸˡûκ˰æֻʱˮ㣬ѻغۼ˶ڰ¶ļ£һ
ֻҪлأͱȻ»غۼװʼǼû뿪Ψһһ뿪ǸŰ¶ȥơǣʱ̫̣Ĵţֲʱ䵽ôߵĵطѻغۼ
ٶҵƲȷģذ׺ܿǴӰͼŵϷµġԣȻҪϸߡǿˮȿ԰ذ׹̶סĶ֤ҵƲȷġͼŵλãϷмˣݶеĹ졣
ǣ֮ļкüסǰذףҪĻûʱӦýֵ£Ҫ±֡ǺŵĻʱλûƫδɱͼ˻أ϶Ҫܼ㣬ðյ顣
ǣǵµĻ⼸˵ľ̫Զûа취סذףذײݶϸңͼҵϸ֮סذ׵Ķǣʧˣʲôûҵ
ŲӣϷܣбڴϷв䣬ΪȷϣҼݶһ飬ǣȴûзκڻصĺۼ


436 ˣɺϣ
̽һСʱκݶ˿Ҳ鿴һ飬԰ٷ֮ٵȷݶѾڿԴذĻˣذϣҲûзֻصĺۼֻֿܣһǻغۼѾָһҵƲ⣬ǴģֲûĶɣҲûûء
ӣһȷְѵÿһ䶼ˣǸ٣˷磬ֻÿΣҶϸϸһ顣գʧˣð¶ǰѴҪκ˽
¶Ӧ֮󣬴˶ȥˡͼˣլĻ̻̣ȥڰʱڰڴϣ¶οڰڰҲûпޣҲûбˣΨһеǾš
ͼŸ¶Ҳ׷ڰΪʲôˣҵļչڰִ֮ҳȥˡ¶ңͼʬŻûãҷҪʲô˵ո²ϰףҪᡣ
룬˵ȥ۲һʬ壬¼¼֮ʬûˡڰ¶Ĵ£ҵ˹˵ķ䣬Ǵͨ¶ǹͬķ䡣
һһȥˡǰ˺֮ǰĻشһ˵ԼûɱˣǼˣ˲ѶʵֶκͼƲߣûʳʲô¶һǺöƣûֹ¶Ǿ죬ֶΣеʱԽǴֱֶΣԽá
ȻʲôûʳҺͰ¶ߵ˵˵ķ棬ȥ֮ǰ¶Ҹոˣ֣ҡͷ˵񣬰¶ĸоһ˵Ϳһˡ
ǣǽ䷿䡣µ·ûдҺͰ¶æվźţ˵Լ֣Ƿֻǣ¶ֱק֣˦һߡ
˫ԭˣ¶ôһ˦﷢һҽСҶ׵˵ǰһ֡ʲôʱ˵ģң˵ǰʱˤġ
¶һˣŭȣ㶼˶ˤӣ¶һ϶˵ѣ¶ң˵²ˣˣǳ٣رˣЩˣҾ
¶˼ǣļܺãܴˤˣһı飬˵˵Ķġ˵ǰ죬ȥʱҲ֪ʲô裬ͻȻúӣһСģʹˤˡ
˻ңļˣΪˤΪǰʱŰ¶ȥ׷ƣҴˡô˵ӡ󣬵ʱͻ˵Уˡ
һǵãʱһˤصˤ˵ϡô˵ҺͰ¶ˣָæǣ˵ʱˣҲ֪˻ҩˣʱͻȻЩʧˤƱøˡ
¶ԥһᣬңô롣˵Ļֻ֤ȷˣȴûа취֤֡ǣ°֤֤ĳ֣÷ȥ֤Լ֡
ɻڣð¶ʱҪס껰ʱѾǰˣΪ˽һ飬ҺͰ¶լӡ²ˣȫŰͼҺͰ¶ͷһһȥѰҿɵˡ
ҵһʱ䣬¡ˣɵġǰ죬Ҷ˵Ҫ뿪²ʱȰ˵ĸܻ࣬ᷢȤ顣˵Щ㹻ɻӣйϵ
ҵʱԼϴ衣ûˣ˵ҲûйĨǣҶµıӰǲ֪ͼ
ͣϴĶعͷԭΪϣû뵽ֱӵͷˡЦų߹ô֪˵ͼˣµģ첻Ҳһᱻɱ
ҵüͷΪʲôô˵
ȻЦţͼˣ˶£˽ң϶˻¡
˵Ļ˼ʡ
ȴʣΪ˵ʲô˼
һҿ֣
ҳԣҽµҲֻ۾ɱͼˡһ죬ڸ²߶ҵ˲٣㲻ſȥʡ
ҵ˵ͷش˵Ҳȥʡ
˵ţת׼뿪ȴסҡ
Ȱ㣬òҪ¡Ͱͼ׷ǹʣΪʲôҪȥܣʱԼ鷳Ҫ׷Īҵ˵
ͣ˽Ųͷµʱޱ顣
⻰ʲô˼ʡ
ҡͷʲô˼ּȻɱ˰ͼ϶ʹްͼˣ԰ͼôģСֵĳԹҲɱˡ
ͲҪ㵣ġЦЦⰸӣһ顣
Ǿ𣿡ͻȻʵ
㶣Ϊʲôôʣ
ǾĻΪʲôҪô¡Ц֪㲻һͨˣǣⰸӣץ֣ôȰˣץס֣һӺڡ
ҧ㵽˵ʲôҲϲ˵Ĩǡ
£ҲϲӦͬһˡͼסģܿͻᵽĲ׼𣿡
ɫأǺҲãǷҲգûйϵܺԼ°ɡ
ǻɻ뿪ˡµģڣֺߣˣ⡣һص˸²ҵ˰¶¶˵²С˴죬ûзֿɵˡ
أĲڳ֤𣿡ʡ


437 
¶ҵͷ˵Ҳʹˡ¶ң²еˣвڳ֤£ʱ¾ڸ²²С֮Ĺϵֺܺã죬ҶҪæͣڸ²߶ÿ˶вڳַ֤طǺֵ²Ҳ
һɱϴˢɾˣֵˡ¶ҪҪ룬˵ٸʱ䣬ҰץץٱҲ١¶һᣬӦ
صլʱѾˡլˣû˯ҶæţҲæŲ鰸ΪҶͷֻܸż˭Ҳ˯š¶̱ڰͼʬһؿޡ
¶ңһ磬ͼʬͻᱻԶɽϣᡣ΢΢һ㶣û뵽¶ôżʬ¶żģȻ˵ʬԴˣǰ¶ҲڸһҪʬ塣
ʰ¶ôôż¶˵Ǹ²ĺӣʲôطʲôף󲿷ֽɥʽǻѡӵġ¶ô˵ҲǺҶģûз¡
°¶żŴʬ壬Ϊʬϻʲôܱ¶ֵĺۼȫ°ʬһ飬ϧǣʲôûвϻص䣬ڴϣȥ˯š
˷У룬²ǲ֪ܻᷢһӡǵĻ˿Ƿлɱġֻ֪ܿԹҪ
֪Уˣһ硣ҳʱ򣬴Ѿʼ׼Ѱͼʬˡڰ໥ţҲŴһˡո²ķףˣȥʱ򣬴ﶼҪȥġ
¶˼ŵ˼լˣˣˡŸոմ²ͺƺƵһ·ᣬһֱ˺ԶԶɽ¡һ̣峿ߵ硣
˸ңʬᱻ͵ɽϡҶǴԹģΪҶ֪ӥ쳣͡ڴ󲿶ӵ棬ڰƲţҲҹ߽ǣڰ㲻ѹ𣿡
ڰҡҡͷѾˣΪʲôҪѹ
㲻ֵѹһ㣬±Ϊɱ˰ͼ𣿡ʡ
ڰû˵ƾ͵ǳ⣬ҲҪ˵ڰȴֻǰ˰֣ƲҪƢڰң˵ôˣҲֻ޸ˣ°ڰң޸˭û޸ͼֻΪͼãôꡣ
¶⻰Ҫðɡ˵
ڰûʲô쳣ı飺ʵ˵ͼˣҲоѹֻǸоһ˵Ҫ鰸
ҵͷһץ
ڰҲһͷҳְɣһûҵ²һ춼ûа취ڰ˵꣬ͷƣǰȥˡڴ󲿶ӵĺͣһᣬҵµıӰ׷ȥһ𡣴ҪߵɽϣӦûҪܳʱ䡣ѾңûкҴ
ЦЦȿˣ㿴ȥͼôҲˡ
Ҳûпңֻ˵Ǹ²ķףҪڸ²ȥͱðո²ķ˿ûеĲԸǱ˵ĻϽȰҪ˵ǶߵĲ
ֻñ첻˵ˡһ·ϣҶ²ţһֱ̫ʱǵɽɽϣӥڷɣﶼԹЩӥȺͻż
Ҳ̫ţ˵ӥһǲ˵ġߵǰ棬¶Űͼʬ壬ʬָλá֮󣬴ȫõһߡʽҲͬĵʽܻзǳĲ졣
ǣ²ʽȴǳ򵥣˵Ǽªʬ屻ָλ֮󣬴ҾûжˣֻĵվԶš˺ܾãһֻӥʬϣʼʬ塣
Ҷ۾Ҳ֪ʲô˵һֻܿеڶֻûãԽԽӥʼʳͼʬ塣¶̾һŴ뿪ˡҪҪȰͼʬ屻ӥʳɾ
¶ҡҡͷ˵Ҫ˵룬ֻƤҶѡڣ¶˵ϰףᵽˣҲӦʰͼʬǡǣ¶᲻ôСԼһı磬ң죬ѰͼĲк
һ·ϣȻڹ۲ÿһ˵ı飬ǿϧûܷɫ쳣ˡص²ʱѾˡͼѾһˣǰȴûκͷ¶˵ҲڿҪҪ
¶ôһ˵Ҷġ֮ǰ¶Ҫ֪ͨģԥˡôˣ¶˵žжͣǲ鲻϶Ҳ鲻
ʱ򣬾ˣŵķ˶ܴˡ¶ɱɷŹ̬ٹ۲۲죬˵ûа취ƣֱӰ˶ɱˣ˵ɱһͼ
ʰ¶ѵͲɱ˵¸֪ˣ¶ҡͷ˵²˶סôƫԶĵطȥ;˵ң˵ˣҲҪͼڰ¶ͼı磬һףν縸
̾˿ð¶Ҫż
֮һ˽˴Ҵף۲Ǳֵذסһ˶ûУҲûеƣڴĵϣ˼š
ǻɱˣûа취ȷˣӣƲˡ


438 
ڴ֪˯ˡʱ䣬µľǱۣΪֻҪۣЩܼסģǲסʾͻҡΣε˺ܶˣε׿ε޷壬εСε˺
Щˣȫź෴ķ򣬽нԶһӣڰ͵źĴʲôûˡȼ͵ƣ֣ȻҲֻһζѡ
ٱϣһ˶ûСͷ󺹣Ƶߵ˸ٱϣҲ֪ͷ˸ٱϣ˫ַ˸ٵĺڰ׼ϣᵯ˼˵ζ
վ͵ƻ谵ĵƣҴ󲽵˴롣ͼʬѾˣʱŵλڡɵϣ΢΢ҷ·𿴼ԼϣһټĲ߽ű߽űаͼضľơ
ţ۾ڰʱӣÿһҵļɢȥûпûнŲеģֻӵ۾ʱ򣬿һذףҵԴʹ
͵վڽңǰ¶֪ʲôʱѾߵҵǰ¶ô⣬Ҳ˲ͷո߳ĺҡҡͷеʱҪưҪԼܺߣģ⵱ʱһС
¶´һᣬ˵ֵܣ㵽ʲôˣ
ʰ¶ΪʲôҪôʣ¶ش˵ԽԽҲ򵥡Ҳش𣬰¶Ҳûжʣ˵ոսͿϣû뵽ڸģ⵱ʱ
ңûвʲôҡҡͷŰ¶뿪˴ϴţǵ˲ϣ¶߽űѾˡ¶ܲãڴڵسžơ
Ƣ֣Ҳûʲô£˭ôģҪɱˣ¶ҧ
룬˵ûʲô𣿡
¶һ㶣⻰ʲô˼ð¶ҪˣʵͨôĹ۲죬ѾЩˡڰ֣Ҹ߰¶֪ڰǱͼģֻǣҲֻһԸһԸ
ڰ֪ʲôԭƺǳϰͼҲûҪӡܽΪʲôլӵҲܽΪʲôҹܽΪʲôƿӳȥǸ²ˣȴ֪ڰĴڡ
¶̾˿ҿҲˡ¶ңǰͼⱲӣΨһһ¡ǣ¶ȴͼ˵˵ͼȻȷڰǴڰǳãڰҲûҪ
¶˵£Լڶʮǰңͼ֪ڰƣ˵ҪƼ޸¶һʼܷԣ¶ҲûҪȢǽأദһʱ䣬¶ƻƵ̬Ҳ˸ı䣬ȻӦ˻¡
ǽˡ¶óͼϲڰʰͼҪҪҲȢڰֻǣͼȴûô¶ʱլӱͼڰһǲ׼κ˵
֪ͼƢ¶ҲҶ졣տʼļ꣬ڰȫģǺڰʼլ߶ˣ¶ԭΪôˣ϶Ҫߣû뵽ڰûоլ߶
ŷǳ˼飬Ƕʮȥˣ¶ڰĴҲǳ١ͼΪʲôڰҲֻаͼԼ֪ˣÿΰ¶ƣҲֻ˵Ǳͼġ
¶˵ͼĶڰرáԴӰڰլӣͼڰǷ飬ֹûжڰʲô顣ǸҲרΪڰģ٣ҲǻؽģΪڰϲ١
¶˵˺ܶ飬˵ʳģҲǰڰϲ׼ģ¶˵ţ˻ĸ߽ű˵֪һ쿪ʼﻻָ߽űͼ˵Ҳڰϲ
¶˵ô࣬ңͼ˴ǰڰûԲڰ顣ҵ˵ͷվ¶ҪҪȼҡͷ˵طȥˡ
˷ʱҰдӷֳȡ֤ݺȫڷϡҲ֪ǰ˶ã죬¶ҵţҰѰذڵж
ţ¶뵽ôץûУҡҡͷ
ðɣ㡣¶˵
΢΢һ㶣˭
¶ҡͷ֪լš
Щ¶֪ˣ϶Ǹ²ˡҵģˡţ²ֱͨӴˡʰ¶Է˼ˣ˵һŮ˵еġ
飬߳լӡֻǣլʱûм¶˵Ǹˡլŵˣ˵Ǹ˵Ǳߵˣ˵ҹȥҵͷȥ
Ѿвˣһʱ֮䣬ûҵǸˡ
ĴŵʱͻȻҵļ͵ػعͷҿ綾һӣӣˣҲǣǾ죬һǳľ죬ϪҪڤ鰸ӵģ
Ϫǧû뵽ͻȻ
ǣּˡ
ҵĴһƬհףڣѾ˲˭ˣֻ֪Ǿ죬ܹ
һ˲䣬ҳԶȥӣһֱҵ׷ţǵľٶ˲˵ע⡣ҹ˲ô࣬ܵһƥϣܳԶٻͷʱҲѾ
ھҲԶѾǹͳˡ
ܣҾͿǹˣ


439 Ҫܣ
ţֻҸͣһץסζʲôһǳֱľ죬ңǸܵġֻ֪ʱҾԲܱץס
һ̫ûɣҲܾסԩȹһһ·ŲԭľͷȥףҵıȴһӸҵҸоһǹǹҵıʱܿǹ
ٻعͷȥӵʱѾԽԽˡû뵽ӾȻҲļһ㶼졣ҼӿٶȣϵĺˮѾȫ߳ˡżмӥ쳹տĴԭܴúԶԶ
أѾ²ǳԶˣܳǺͿƥڵĿҲκλˡǹʱڶҵȫһȴûбСعͷӣϿһǹ
ܣһǹ㣡˻ţ˵øϿͣ
Ȼûӣǰֻǣûãµ˻һ˵ϣҴϼʱûиƥһꡣӣһǹҿµ
ң֪£ܲˡҧɫأſٳҽӽӡҵǰӴˣϵǣӲûǹָҵԴǰǹ
ҿӴɵˣҪץ㣬᲻κξ𣿡ӴŴҡɻģҵ񾭼ΪУȻ֣ȴҴġһˣҾͻᱻߡ
ԭΪʲôڸڿһ˵²˼ͲץҵġһʣӵķˣǾ죬Ϊʲôץң
ΪʲôҪץ㣿Цҡ
ҵüͷ΢΢ǲǾ죬ӵͷ˵ȻǾˣҸӲˡҲҵı飬ԹԵ˵˵Ѿܾûˡ˵ϾУǰԼļ磬Ҳԭʡһ
˾У֮ΪһЩԭʡֱ˾С˵ţЩп˵֪ȻѾΪƴƴôꡣӽ˰죬ûᵽΪʲôᵽ
ҵļ򣬿ҵ˼λᱻؾУǵԭʡִйġҶһϤͷѡҡʲôҡͷ˵ܣ뱣ܡ
ֻҷģ˵ץһȥģ򣬰ԸͰ廨󣬴ˣһƽ͵ؽ̸˵ĶԣˣѾ˽⡣һкܶûӾͻȻ˵Ҫ֪ͨľ죬²
ҵ͵һ붯ӾѸײڶٶȣͳǹǹڶ׼ңҲҪҶӻǶ꣬˵֪ͨЩ죬Ҳң֮Ҫþ²飬Ϊյ²飬˵˰ͼİӡ
Ϊһ죬̱üͷſҡҡͷҸ״˵ڣѡ˵ĵ٣ڵɣȫǹ֮¡
Һӻص²ʱѾ˺ܾãҲѾϵˡһ߰˸ԱҲжӳľ죬ֵǣǶӶǳȨӵָ顣
һ㣬ǳ֣˵ֻһУִйľ죬ӦôȨǣӵȷʵĳŵЩ죬ϳңǾȻҲûҪץҵ˼
˵ҵĻǺǴӻص²￪ʼҲʼҺˡ²ͻȻ˾죬ҶЩȣĸ²Щ˵ǾĹ٣ܶ˴ֻ˵죬ȴûм
Ҫլӵʱ򣬰ͼ»סǿӲشֱӴ˽ȥ˵ҶǾ죬ҲΡ¶լ˵¶ȥʰͼʬȥˡ
ӵһʱ˽˰飬Ǹչ˵飬ҲһһѶȷķˡֻǣҲûвʲô˵ͼʬѾữˣӻЩŭһߣ˵ô᷸Ĵ㲻֪еʱʬȻ˸˵𣿡
ӵ˼ôʬữûнʬ졣ҡҡͷͨңѲɻȥ
һٺҶ˵ֻҾذ׽Ҫ˴ذףȡլ˵ָƺۼȥбȶԼҰذ׽ʱҲ΢΢죬˵ذף̫ˣƺʺס
Ҳһˣܿ뵽壬ֻҲûڴҵκλغۼӷĲ£û˶ҡͷ˵ҵһʱͼɻʲôûз֡
Ӽլ˰¶֮ˣȡǵָơȰ¶Ӿͻȡ¶ָƣһ͵ȥм˵ӵǳ٣ҲûĿ֤ˣָģָֻƺۼˡ
ĸ²ֲָƺۼѧ׵ʱûпԼָơһȣڣǰ¶ûлԽԽòԾˣҰ¶ûɡ
ҵ˵ͷûֱ׵Ŀܣָʹ׵Ŀܡ
ﶯȷͼˣͼһУͶ鰢¶ˡңҪôʬģҲǰ¶ô˵ҧʱ䣬Դ㶺ôһˣ
һֱ׷ңҲô׵ؾߡһش


440 ӻ£
Һִʱ˴Ϣǲǰ¶ˣҡͷ˵¶ûлǰ¶ȴˡҺˣоԾϽ˳ȥ
Ѿм²ĴоΧƥˣڰͼµȷ£ƥȷΪǰ¶ߵֻǣ¶Լȴûлڲǰ˿¶Լ˻ϣûˡ
ﰵãҲٵȰ¶ˣ˸Ͻذ׺Ѿȡôָƺۼȥͬʱɸྯ²顣Ǿð¶Ϣˣ׼Ѿڸ²ļ˳ȥˣ룬˵һ䣺ǲˣûа취ȷ
ӿңҲ˵ͷ뵽ģȻҲ뵽ˡȦҰ⣬سǳˣ¶ȴûлֿܣһǰ¶ˣһֿǣ¶ˡ
ڲԭӴܣǳ㣬ǰ¶Ҫӣһֱڲԭ˴ʱֻע⣬ӣҲ˵ĹȥڱȦǻģ¶ӣпܻһʱ䡣
¶Ҫõİ취ǰ˩ĳֱӽƥ¶ָʹɱͼɵܻмɲ顣ԣ¶µĿԣҲǳ
ͨҪ¶ֱӴϵˣпܻܵ˵ĵطıܡ̾һ˵ǳˣˣ϶ǶҪȥġ
ҵ˵ͷããԭ¶Ѿˣҵûôס
Ψһȥ·ѰҰ¶ֻǣԭûй̶·ڲԭߣǳУֻҪҪƫ̫࣬ܵĿĵأصĲ㡣
Ӱ˰ֱ֣ЩȥˡҪصլʱҿ£֣ʾҶȥ˸ڣ֧ӣҼ¡һңȻһƾͳҵ˹
ŭȣΪʲôҪѾҼʱץס΢΢һЦô¾ѵӷ
ҧҼǵҸ˵ִȥڵģ
²ٽҺˣǽʵ֡ҵƲȷģˣѾȷǷˡɿµ֣᲻ڣԼûйϵȰ㲻Ҫ
˵꣬ҲµķӦֱӻصլ£ûйϵ򣬾ˣǰֱߣٲңɡ
صլӵʱڵҡ
㻹ǵһߡ˵
ڸոգҷҺ̸ʱʵǸҵģûʶƶѡӶҵ˵ͷҲӣҲͷҵȻӣҲ֪ΪʲôץңҲϣسŵҪˣС
ЦЦá
ʲô֣ҵڶֻ֪룺оУҲѵʲôϵ
ˣ룬ΪоУʷѧڣЭƻĴ󰸣ʤ񻹼ǵãǣСоУʱ򣬿˱˴ӵڣˣҵĿ꣬ҪԽ
С˵һֻܳǣҾ·ԽԽԶˣСҲˡ
ˣҪйϵ𣿡ӶЦô˵˼ֻһɺϣӼ˵˵ɣеɱ֯ȡˡ
΢΢һ㶣һôɱ֯Ȼôȡˡѹ֣һֱûɱ֯ˡ𾪵Ϣеɱ֯ǧ棬ϵըˡ
Ҳͬһص㣬˵ˣһͬȥģεŮɱ֯ĳԱè͵վͻȻ뵽뾩֮ǰҸδ˵绰ֻǣȴûнӡ
ܿܣǸʱξѾˡҵһᣬζо֮û뵽Ȼôˡ㶵ϣҵļ򣺡٣Ҳɱ֯ɱˡ
˫ۣ֪飬ܶࡣ
ֻЦЦԶҪСʲô֪ɱ֯İӣЭ³ƻġ
ɱ֯İӣưи𣬵ǵҾ֪ڱ³һֱڰе顣һʱ֮䶼޷ɵ飬Ȼ³ˣ³ӣȻһ򵥵ˡ
ɱ֯׾ٵرˣȥ˽⣬ĴۣҲԲءڣ³ӣټжĵŷɥֻ֯ǣģֻɱ֯һ֡
ɱ֯ѾһΪˡ
ǧǱѾˣǧǧˣˣǱߣûšӾȻҲ֪ǱߵĴڣ˵ϼָǱߵĵ飬³ӺڽУΪиİҪ顣
ΪʲôҪôࣿʡ
ֻЦЦҲܸô𣿡
վҽȺúϢ˵ȵ죬иҪҪ˵ת뿪ʱ򣬶˵һ䣺ڰ
ЩҲζж飬ӻ˵仰϶Ϊε֪飬Ĳ٣֪κ֮ĹϵҿӵıӰȥﰵ̾ˣԲ򵥡
صʱһûкۡϢҵļɢȥҲ֪ΪʲôͻȻãɱ֯һ൳ܻܿн˵Ǳߺͺн


441 ǲѾư
ڶ죬ʧǵ˴ľ˸²飬ۼڼУ²Ҫ֣ΪһһضԸ²ĴѯʡָƼ֮ǰĵ飬˽֮С
ҲԼڰˣֻǵĿǰΪֹûκͷӸңӣƼ򵥣ʵʷǳӡӱϿ˳Ŵֺܴʱ򣬲ԼĽŲƭԼڰֵİͼһɱ˰ͼ𰸼ȻǾĲõġ
ûĿ֤ˣõ˵ûκλصߵĺۼ֤ݣ߷Ҳų˿ԡڣָֻһذ׵ָƱȶԣһȷˣУֱ˵Ǹˣɵȷ
Ӻҽ꣬ҲլӣȥˡϵʱƺڰţŮˣϵı鶼ǳءңƾҵ¶ûУҡҡͷ˵ûУ̾˿˵ϣ¶֡
룬ƣ¶쳣ķӦ𣿡
ҡͷûУ԰ͼһֱǳ𾴣Ҳɱ˰ͼ˵ƶ˶٣˵ֵĵطҪֱɱǼδɡ˵ģȷǿɵ㡣
ǣЩɵ㣬ҲԽн͡ͼˣ¶ŭжԣֱõ˰ڵļˣ¶δ飬Ҳ޷ȷˣѾˡ
¶ߵʱѾˡ¶һȥģլˣû뿪Ҫɱ˰¶Ҳûʱ䡣ӱԽԽӣɨһڰʶ𣿡
ᵽµ֣ڰûκηӦ˸ʲôƲûбǿڸ²߶ģȻ֪¡ңˣҲǸ²һˡ
˵ʵѾ˽⵽һģһ˵ţСʣòỳְɣ
ҡͷӦòǡ
ӦҲǣ˵㣬ɱˡڰһµ⣺ģѵҲǾ죿
ɨڰһۣҡͷպʶѶѡ˵꣬վֱ뿪ˣҹһ䣺ﻹо𣿡
ҡͷ˵ľƣѾȹˣ˵Ҫȣȥ׼ҡҡͷֶٺһ㣬ڰ˵𣿡
ڰһ仰û˵ֻ̾˿֪һҪȥˡ¶ûκϢϵʱҷҲһյƵ͵ƣ԰
Ӿڸٱϣ˫ַڸټϡҳ˹ȥֱӿ˵㲻˵иҪ˵𣿡
Ӳżһ᲻ᵯ٣ҡͷЦЦ˵ᵯҶûлش⸱ģϷʵôţҵ˵ţӵֿʼһһشָҵĵ׻ЩȵģӿȥǸˣǻᵯٵģ
ֻǣᣬҵûǳ˳ӵú𾢣ȫҵĸܣɵϣ۾ҰԼ˰ͼḶ́һҵԺݣǰذҪҵԴʱ͵۾
֪ʲôʱѾͣˣҲѾߵҵǰЦЦضң̫ˣǴǸط߳𣿡
վ㵽˵ʲô
ӻЦֻ˵ĵˣѾɱˣ㻹Ǻ޲֪Ѿ˺ܾõľˣģر̾Ҫʲô𣿡
ҲشӼ˵Ǿκ飬Ҫ͸ŲԼΣգſư
ҪĨˣεԭʡΪʲôҲ֪ӵķˣץң㵽ڵʲôҳʵ
ڵưֱ˵
ҵɫֱ뿪ȴץסҵļתֱӻһȭȥӵҲֱӶ㿪ˣζЦţɣҿǸط߳ˣܴ򣡡
˵꣬˹
ҺӣôǳͻأشһһʼǸԻܱܿԵȭͷأЩסˣҵĵһȭӵؿڿʼҺܶȭͷЩȭͷеӵϣеϡ
ֻǣӸûͣ˼ӿʼ򶷵ڣӻûдһȭһȭӵϣֱӵ˵ϡӵͱҴҲȻҡ
ڵϴŴҲȫ󺹣ЦЦҲûкۣȻ
˵֣꣬ȥֻǣӸҲעʱͻȻһȭҵĶϣҺӵһȭȭȸո˺ܶࡣӴЦ֪ʲô𣿡
վֱ壬ʹ
˵Ըִ̫֣еʱ򻹱ֵúգǣκ飬ǴһʼͲԼ·ӵ˼ԣոպҴʱûȫȫһȭ
Ҳϲ˶˵̡˵
ǣӸ˵Ļʢһ㣬̫ûоȻѡ˰ԸȥǾͲҪκˣһȭСܵ˺´ˣԥֻԼܵһͿ
ҺڻƵ͵ƹ¶ӣܿ죬ŲĿ⡣ҸоӵĿ⣬ǿ԰ҿ͸һ
תŴȥ
ҵ󣬺һ仰仰ҵĳ
ӣǲѾˣ


442 㲻ӷ
Ӵ󲽵ߵҵߣҵļ򣺡˵ˣɾ죬Ҫһ˫Զһе۾ܿϧԶԶûһ㡣ζضЦЦظһ飺ѾˣѾ˰ӣ㾿ڵʲô
תӵִҵļϲҲЦЦ۾ǿԶһ𣬼ȻԣưȥҲǾ죬ưҵְҵ
ҾͲҪ˵ЩˡԼϣϵ·ɾˣϣࣺ㲻ưڲ֪УѾ˺ܶసӣ֪ⲻһֱܡ
ҡͷ˵û˵˭һͻưġӲûΪҵķ⣬ң˵ıܣһֺıܡӵĻƳìܣȴζܣ˼壬һķӦ
ǣȴѱܣǺġ´ңЦôȥˣǣ̤뾯Уһ̿ʼעֱܣôӱܣ㻹ǻ᲻֪ȥư
Ҳ˵ʲô˵꣬ߡ
һΰҸˣĲ˵ʲô㲻㲻붮ӳһᣬ˵һУȷҲûһû˿ԶһУе³ӳУ򸱶ӳУڣҲУҪ˵ˡǣܶһУֵ̫ԡ
Ҳûеһش𣬼˵ϣд˲ͽǣԥ;ᣬʲôҲ֪ǣ㲻ãԽԽһ𣿴ǰ㣬һˣһǣѾˡ
ûб䣬Լһش
ҡͷ㲻仯ֶеʱ˹۲ø͸仯ǱĬҲǺͻأؾͷˡı仯˵ǱĬҲ˵ͻأ֮䣬֪Ϊʲô𣿡
ûеһش𣬼˵Ϊ㱾һˣ㲻ǻԼαװ˻ûУΪĿģֶΣһУǣ㱾Ͳˡ
һѾסӵ죺㵽Ҫ˵ʲô
ЦЦܼ򵥣ư֮Է
ֻһӵɷѣԩңƾʲôҪưҵˣҪҵǰװԼʲô鶼֪ҲҪΪ˽ңôԼȥư
ס㲻ӵɷӵҲͻȻúܴ
ҵңȥȡһ˵ֱ꣬뿪˴ҵȫڲţ˵ĻǵһҵĴԽʵ֧飬һһ˸٣ڸٱϣҲ֪˶á
̫ʲôʱص˴Ҷ֪Ӵ󲽵ߵҵߣҾһ˵䣬Ҳܹǻ
ͬ־Ҵʽ֪ͨ㣬ѾϴˢԪһɣʱ䣬ˡӵĻҲ졣
ϴˢɣ㶵˵
ӷԼ֣Ц㲻֪Ϊʲôԭʡҹһ֣ѾֻӴܣԲҵ֪ͨ㡣
ҲԼģҵݺһ޴ıҲһô׵رϴˢɡǣûץңһֱľ죬ǲǱݺģң϶һʱ佫Ҵ
ҳҪſ˵ĻҲżֻó˼ƬҽŽɣӹƬƬϵһУҵĵһͷǣоڸʲô
⼸Ƭ¼˹Ԫʱŵ׷һСҺ͹Ԫ棬ǿʼ̸ٵǿʼ򶷣һֱ뿪ԪȫʱȻڼҺ͹Ԫһһռ¼
һƬʱסˣƬˣһǹԪһˣԼԼԿǸ˵߬һذףǰذѾ˹Ԫ塣ƬΪϴˢɵġ
ͨжϣȫȷǸ˲ҡ
ЩƬģҳʡ
ṩݣڱĿǣܶ⹫Ҳࣺ㰮ãʱŵд·¼
ѵͲṩ¼ʵģҲߣΪϴˢɵģߣҧ
ӵ˵ͷѾǵһ㣬ڶǸṩ߱չ顣
ȫסˣһҵıȻô׵ؽˡҲŻô˾аḶ́٣ҪģҲܴҺ͹Ԫûзͻ֮ǰͿʼա
ݺҵˣȻͷйϵڣϴˢɵģҲͷѲ˹ϵ˷ж˵Ļ˵ûԶǵˣҲûԶѣ̬ȣģü˲²͸Ŀġ
٣ڿʼѾɷˡ˵ţ˶٣ӦҲоˣıûϴˢɶŸոտʼ
˵ģҵĸо
ǧټư²ֻܾôһ顣ֻǣΪֹһûз˭Ƿҵˡ
ҰƬӣӿҼۣôǵعпհѺӹһΰɡ
˸ǰԼԼҺеⳡıôˡ
Ұַټϣһ
ȻѾӵķˣʱˣ㵽׻ڹʲôҡ
㶵תͷӳ˵һ㣬װ˰ɡ


443 ԥʲô
ԥӼҲشԽˣҵ׻ԥһЩʲôһᣬ̧ͷӣǾ죬ưְ𡣡ҵٺȻټϡ
סҲְ𣡡һԥãԥ֪󣬻ȷľ˵ţسŴƫȥҽס
ӣΪʲôưҵְתͷ㲻̽ˣ֪飬ԶԶеҪöࡣ֪ԭ򣬺ãҸ㣬ȺϾưҪ𣿡
ѾҺԶҿı飬ֻǣӵ͸¶һɲ򵥵Ȼףһݺ¶̾ˣ˵Сģʱ̶СǲǸǽж
Źˣƫﴵһɷ磬͵ϨˡָֻǰĺڰȻڸǰԴģȫ˵Ǿ仰һȷľҲ֪˶ãһֱûֱ洫ֵ
վƿţۣҼҪ۾ˡһȻһϹȥˣլͼͰ¶¶ڴæ߶ţסһˣôˣң¶ˡ
ʣϳȥӺ죬Ѿڴլˡ峿ûôȣʱʱ΢紵дһɲԭǳ˷ҷ²ĴҲѾˣֻǴʱûæĻǸһۼͼլ档ҶţӺ죬һŨء
¶ȷˣֻģȴǰ¶ʬ塣¶ˣԾ˵һ¡վӵߣӻعͷɨһۣûж˵ʲôߵ¶ʬߣϸϸع۲ˡ
ڰҲˣڼĲ£ûܿʬ塣ֻǣƵϣˮڰǣסƵ֣οšҲŸճûãһ߹۲ʬ壬һô¡
о˵ԴӳȥѰҰ¶ʼһֱûʲôϢֱ峿컹ûʱ򣬾˾ȮããԭҲˣֻķͷӬһڲԭ롣
ˣڷǳƫԶһƬݴ־ȮķӦ쳣žȮߣǺܿҵ˰¶Ǹʱ򣬰¶Ѿ˺һˡӵ˵ͷֽһߵϣҪҪʬ塣
ԥһᣬҲʬ촽΢΢ϣûѪɫ۾Ǳŵģ룬ʬ·ʬѾɢˣ۲֮󣬻жʬɢѾڡ
ʬ̬ʬзǳİʱ϶ߵʱԼԭʬɢΪڼ䣬ֱ׹ڡɢںͽڡɢʼѪ쵰ȾɫҺͻ֯䣬ڶԣ֯϶֯ϸڣʹ֯ɫʬ߷չеĽڡ
ɴ˿Գж¶Ѿһˣ֮֮ǰسƶϣʱ򣬰¶Ѿˡ¶ϵʬߣ̺ɫЩ쳣Ҳ۲ʬߣ˵һʬ壬ʬְ߳ɫ߰ɫǰϺɫ
̺ɫʬߣӦֻһֿˡ˵
ҽû˵Ļ˵ȥжжһִпζġɫ״Һ壬ˮܶȱˮжƤӴգж
ӺҶһ֮վ˰ʬ̧լɢȺҿǺûУûлشҡҡͷѾһͼһ¶Ϊ¶ʲôɺ𣿿£ⶼͬһָɵġ
ûлش̾˿Ҳ֪᲻һװһûǱڵΣվͻڣһǾ仰ԥʲôúÿǡ˵꣬˿ʼŲ鰢¶֮ʱ²˵Ĳڳ֤ˡ
ֻص˴ʲô˶ûС
˵ûԥˡ
ұݺʼʱʼҾ͸뵽ΧչĴıֻô򵥵Һ;ΪˡڸϢݹв͵İӣٵһһصУݹͯٵһͱʬڤ鰸ϹϵҾ͸뵽ңһֱǵ뷨ߡ
һʼǰɫˣһһô׾ٵˡǣһжûнҵˣ˷Уұ׾ٵݺ׾ٵرϴˢɣһж׾٣ֻ׾֮ŸӾ޴ı
Щˣе飬ָƣҵԸҵҾһУǶ֪û㹻˽⣬Ҫƿһˣֲ֪κܣǾԲܵġ
ЩˣͨεЦˣ뿪УʱʼҾûҪưư¶˵ңԶǣ֪УѾôసӡԸԸư벻ưܶʱư˵ѡ
һεİӣʵ㲻ϸӣֻǼڶѡ˵òѾƲһôˡ֪Ķ˵ô򵥡ҵͻȻ;ᣬҲ֪ô׶Բԡ
˰Щ˵ĿģӦþʹﵽˡ
Ҳưһ죬Ҳӡû뵽ģӦþͻȻ²Ҳû뵽ͻȻҲ⣬Ҳûͼ֮󣬰¶ֱɱˣͷ֮ޡ
һУôȥ
ǣѾ
ưưҵͷѣҴû
ԽԽһˡ
㲻ǻ㱾һˡ
ȷľ
˵ĻһһػҵԺ


444 Ӱ¶ʼ
ƿ˴ţȻҵӣѯʱ¼ң̾˿˵Ŀǰյѯʱ¼¶ҲǺͷ룬Ӱ˶е
΢΢һ㶣ңʲô
㲻ư𣿡һش
룬ЦŵͷȥհˡȻص˴˸ٱϣᰴ˼Ҳ֣޹ɵذ˼ټҵָ⾹ȻҲ˼ǼɷµһС
£Ӵеľլˣ½½ؽ˴ӣע⵽˴һѳݣǲҰģҵ˵ͷˣȥѷĵ
ûΪʲôֻȥˡԶͨĵߣ˴ǴȴκηҰѴĵƴˣƯĵƣѤõĹ⣬ªʹıӦûʲô̫
˰Ÿˣ˵֮ɹⱾõĴһ㶼Եͨޱȡ̲סҪʲô룬˵ˡȻڸٱϣǰֳԱúܺãĲֺ͵һģһ˰ͼʬ壬ûκζƶ
˷绰Ͳͱڸǰ棬˵ҪܴΪ˵ÿһ֣ᱻŴһһУӰ¶ʼ˵ɡûȥ۲κ˵ı飬־⵱УҲҪȥ۲죬Ϊֻ֪صرá
Ҷ˹׼ưˡʱ𣬰ͼǵôȣΪһʼ¶Ǿңڴҵ֡ȵģȺ죬ǲ֪Ϊʲôҿư
˱죬ָֻ˰ûվ룬ȻӰ¶ϵʬ߿ʼ˵𡣰¶ϵʬߣ̺ɫԶ϶жѰ¶ʬȥʬ죬ʬ챨ҲҵƲ˾Ųʮ
ֻѧʣӴ˵Ƥգпܵжأ˶ġѣݿˣжѧһԷһЩ̡
΢Ķġѣע⣬һԣͿӴƤһ㲻һҪڻڡȽѣҪ׼һȽܱյӣȻ
ɫζ¶ܹ뿪լӣ˵жɡжɵ£ŵζ϶ɣԻж¶ֶΪ
Ҳ˵¶пһ״һ㲻ɵֱ롣ҩĻпܱˮܺߺ£ӶжֻǣˮֱܶˮԻˮ¶̫ܻ¡
ֵȷֻܴû뵽ԼԼ¶ϸڡȷˮǣȴھƾھƾٽƾ˺£ɡ
լһֱںȸ²鱾ƵҾƣƾȸߣԣַǳпǽҾð¶ˡҾƵζڸζҾƲͬھƾʣƲĲ²գҾʷӦԿܻĶҩ
˫ضͶУʱġͼŸ¶鲻ãȾƣ²ˣԸˬʱһȾǺܶࡣȵٳУҲ֡¶Ӧں˶֮ȥ׼ѰͼʬǸջġ
ֻǣ·ϸоܣֱӵֻԼҪϢһᡣֻǣأȥˣԴһȥããԭҪҵʬ壬򵥣Ǿ˾ȮһʱᣬҲ¶ʬ塣
ƾɱ¶ĿģжһڶģϣԶҪҵ¶ʬ壬¶ηǱӣתƴҵעԼң⡣Ҳпǰ¶Ѿ֪װĲ࣬Ҫɱڡ
ȻҲпܣֵĿģֿԵۺϡ
˵ӵ˵ͷַȷзǳĿܺ˵һֻƲ⣬ȷ
ҲҪȷǵ顣Ѱ¶ʬȥʬɣʬ챨֤һСޱػش
ӲٲˣҼ˵ȥ
죬ҵȥһЩֵ顣˵ľƣѾĿˡƣ²˵飬լҲһֱžƣͼȥҵ鲻ãƽǣլͻȻûоˣǲ𣿡
˵ţҵĿŵڰƵϡ
ʱʹˣǸңѾûˡڰûκηӦƵȴһ
լӣһֱо֣ҲˣһЩϵСϸڣҶо֡˵ţվլȾƣõĺ͸²õĴ벻һһټĸ߽űҾƣø߽ű֣˵ǲǣ
ߵڰƵǰҶڰûκα顣
ø߽űҲ޿ɷ飬ǵȨֵǣ԰ͼľʵ򵽸ÿãʵĸ߽űǣõĸ߽űڷǳȲÿֲãһ񣬾ͻ顣Ҷ˶٣ǳʲôĿǣֱôıأ
ǲشʵڰ˵أ
ڰشƣƣڰ˵ܸһ𣿡
ҡҡͷҲ֪
㲻֪ҳЦɱ˰ͼͰ¶᲻֪𣡡


445 ֿɱ
ҵĻһȫˣϾ˵ô£ûżģֻһˡƵȫڲţڰ̾˿ץסƵֱ֣ʾҪĻš
ɨһڰı飬Ҿ۵סһ˸٣˿ڶҺˣǰͼ¡˵ʱѾˣͼʱڰڸ²׼ʳģ̫Ŀ֤˿֤ڳڰҺͰ¶עµ٣ô֡
ɱ˵ģڰһش˵仰ʱ˵ζˣǰְŮˣҵˣҲǱеģȴһֱûеģ衣֣ܿڰ
ǸϾסˣҲңǵ߻ɱˣ˵ܹӽͼͽͼɱֻǻص߷ֻ˵ЩԥˣʹõߵĻٶºۼȫ޼ɲ顣
˵ѵڰƣһʱѴĺۼˡҡҡͷشûʱ䡣֮ҼһʱͿˣǵʱ䣬ԣ֮󣬴⸱ģûжֽš
ӳôɱ˵ģ
ϸϵĻأҪᵽصɱˣҲǲԡ˵ţ̾һڰһ𣿡Ȼ˶û뵽ʱҪ
ҶżӰѴҵסˡһʼڰûдӦվԭزҵڸϵ˼˵סģʱ򣬻𣿡ԭΪڰûôЭû뵽ǣȻҵ˵ͷس˹
վλӣҺԥؾͻش𣺡ͼ죬ʱ򣬵ӡڰ̾˿ͬϸ֣ڸϵӣһǵĶ߻졣
ʱʱ죬һֱϸ壬˰磬֣ص΢΢һˡ̧ͷûãһشݶ䣬סˡ
ڰҲʱͣˣֲۣʲô顣ڵϵģһСϣһЩ鲣üͷߵǵطǵطһΣ죬ͼϵġ
ӼǸ򣬵һ£ܿһˣߴңӦú͵ǰذ׵ࡣߵӵߣҽӹ˵һһ죬ģһܶȶǳذס
ǰذף⴦أᣬڵʱҾѾƲΪ׼ֻǣΪûκλصߵĺۼҰѵɱֿԸˡڰĵط
ҲЩͺˣΪӵУûκλصĵߣΪһıɱҪĵߣڣߣ׼ȷ˵ҪĵߣۣͿ
֣ɱˣڰɱ˵ĵߣ仰˵ڵʱڳ˶ȻˡָǸӣսʱ򣬾ͷִһӣǲýġ
˵ովҶ԰ݡ
һֱҵעȫǰذϣҶڵˣҪȥʱҲֻȡǰذסû˻뵽Ǵһ۵Сҵͻƿڵģ
죬ͼһ߽űһߺȾƣһڰͼʱĸ߽ű˵ϣˣҲһأЩ鲣ȻҲΪ˼άĶƣһʼûҪ鲣ư
ϣԼɰͼʱ˼άʱû֪͵͵ذЩ鲣ȡ˳һ˺ܳʱ䣬ڷƴЩ鲣Ҫ鲣ȫƴѣҵֹǲܵġ
ǣҵĿĲڻԭǸӣֻȷϣˤģһӣӡܳʱȥȷڰֳȡģֹһӣ鲣ƴճһĸ߽űһѾȽȥŵıӡ
Ҳ˵ʱİֳģ˰ͼװžƵıӣһûнŵıӡһӣȻˡָݶĹ죬Ѿȫ͸ˡ
ݶϷһЩˣЩ˵ľ룬Ҿͽ˲Ľʵذֻܺŷ棬ܵµر֮䡣һԣĻҪ㲻ƫô࣬ذӦǱ»ߴ±̶ݶܱŷš
ûлغۼҸӾֲõɱ˵ġ
ǣһûнŵı֮ˡʱһûнŵıӣլıӣܴ󣬿ԿЩ֮䣬ǰذףر𳤣ֻܶȴѣԣذ׿Եµرûнŵı
һԱӺذΪԪصĻأôˡʣµģǴأñ飬ʹذ£õѹѹǿͼԴ
ոգȻڰһ鵱ʱİ̡
ڰͰͼһô꣬ͼЩϰߣڰڰ֪ͼϲʱƣʱصظͼ׼һӵľơελãҲڰĵġ
ͿԻȷذµʱذ׵ʱ򣬿Դ´ͼԴλ֮ͨǰĴլ֮ǰͿʼֲر𱡵ĸ߽űңҲΪڰϲڰҪġ
ڰӺ֮ǰͿʼƻⳡˡֻǣûż֣ö֮Ҳֱ֣ڰȽİˡʵڰڵʱⱭӣƻУǳҪһ
֪ʲôԭڰ׼԰ͼˣԴӦΪɣɷµ׼һࡣ
ֵܣ˵ôãû˵Ǹġ


446 շ
˵ˣֿɱˣǻûףΪʲôլҪֱı𣿡˵Ѿ͵һѾЩˣ٣ˣǴ󲿷֣֪ôһ¡
ҶԴҼȥ
ʵҪ׼ȷ˵ɱ˵ģ֣ƵʡκһƵʣƵʺʵʱ򣬻ᷢá鱭ӵģǴﴫξӽĵطݶһ졣
ĸһһǸ죬ԤıλãȽϽӽڰĸǸﴫ췢ĵطűԤλáӻ飬ȫΪ
Ƶ뱭ӵƵʱʹӵλƴﵽԱӾˡʱһЩ質ҳ˱ӣ˻٣ʵϣ鱭ӣпѧݡ
ϣǵǸǼ鱭ӣǰǣƵʱʣʵ뱭ӹƵȡһԣ鱭ӵĿԸ
ڰӣܴһʼϸ壬Խ磬ҲԽԽߣѾ㹻鱭ӵĻҪøٵƱӣѣΪȽ⡣
ԣڰ׼һߣӡڱ϶ֽţ׼ıӣǷǳıӣڰĳɹʡոڰһȰϷıӣַַ֤ǿеġ
ڰ֣ͨȫΪӣ˶ٴβԺ׼ʱڰǰѸٰᵽϣΪǿͨƫſûʱȥɱ˵ļڰӦ޸ͼͼڰǧ˳
˿Ҳڰȶ԰ͼ˵õġֻǣڰӦ뵽ͼôˣҲҺͰ¶ѡڰ϶ڷҺͰ¶ûȫŹϣ֮ܿ󣬲žֵġ
ʱҲûȥ۲ڰδػᶯ֡ڰĶ׼ࡣڰðͼ²˶Ӧþңռƻذ£ɱͼʱô࣬ңͼߵˣߡ
Ϊʱ죬ڰѡʱͶˣϾ̫࣬ҲӱֵĿԡ˵ţҵĿַƵϣ¶ɱİɣûзھ˶ɱˡ
Ƶǳŭȣ˵һɺԡӣǲ׼ˣʲô취ʱվڸٱϵڰ̾˿ӲˣעһʱǾ͸뵽ҪĺˣҲһЩ죬ɵӡ
ƵĻغһܿôŬľͰ׷𣿡ƣڰ֡
ˣ𣿡ܿһĨЦΨһźûа취ټҵĺˡ
ҵ͵һҧ㻹ĺ𣿡
ֻܿɨһۣûлش˫ȭ߬ţָ׼Ҫݽˡʱ򣬳ȴҪܿưѹ˵һ顣ߣǰô꣬Ҫ޸ˣɱǣѵд𣿡
Ƴˣ¶ɱġ˵ҵ²һ쿪ʼǾѾʼ׼ⳡıɱƻƻӣĿĲΪߣΪ׼ذסǰذףĴԼ򵽵ġ
˵˺ܳʱ䣬׼һذף׼լӵʱ򣬱¶ˡΪ˲ð¶ѳϵذףֻӡҺͰ¶˳ͻ¶ҪƵǰذףôɹؽլӡ
ƺܿҲ˵ãҪҪӳټƻֻǣջǾҪעһΪǵȲˡ
ƿߣͲ𣿡ҧΪʲôһҪɱˣлӳȥǣûѡӵģ㣡
ܿҡҡͷԶᶮΪʲôҲ̫࣬ȻѾʶƣ޻˵
޻˵ҵͻȻӼʱסҵļͶ۹⡣侲һ˵˭
ƺܿһǲشЦ˭
⿿ƺܿˣûа취һϵз̣ԻһڰǡԼոҲ˵òײõǰذף׼ҹذ״˵ǰذףԼ׼ġ
Լ׼ģɽլӣȫڰʱµذذײȥҪҹԣذǱ׼ģңƲ˱¶
ȻԵɣȴ˽뿪²顣ֶûô׸㵽٣ڸ²Ǿûа취õġԣƺܿˣһɽǵˡ
ûеˣܿͻȻҲЩˡ
άˡҵûб飬ȴ쳣ӡ
ǡڴʱͻȻƿˣˣˣҡ
ſڵˣ£˵ĳ֣ûҸоȣѾµˡû뵽ǣͻȻլˣȫǽеլⲻ֮ǰţһֱڹעլӣȻѾоլˡ
´󲽵س˹ǰʱ͵ػӳһƣһƣҵϣࡣ
㲻Ǿ죬㵽ΪʲôҪôִӣȻ¸ո͸ŷ죬֪淢һУ˵ڵģ
ܿȴ㶵һ䣺շ
ҵͷǵģշ
ҧǵģշҲշ


447 飬ȴ
ҵĴ˲ҪըһܿݣѾ֪ˣֻǣ˭һֱ֪֪֪ܶ࣬Ƿʹްͼһֱ۲լĶѾ²öˣôˣһֱû뿪
ڸոգ׿ڳϣǵˣܿƵİסʱ䣬뵽˺ܶԣֻǣһпԣһ޴ʯͷһҵؿڡշҲշⲻɺϡ
¼Ҳشֺ֣ݺݵظһơ
ܿץ֪ܿЩ꣬˶ٿ𣿡¾סҵ죺͸˵㲻Ҫû뵽㻹ѡ񣡡µĻܿӣһҵԺ
Եѡ񡣡ͻȻˣ˵ƽͣȻҲѾԼԼʲôֻǣƽ͵仰µĶ˻µɫѿҶ
㶮ʲôʲôЩ죬ǱʱȥˣǱʱȥˣŭȣ֪ˣǴܺ߱ɱ˷ʱ֪ץˣ
оǰҪƷ£һˤֱӰǸˤ˵ϡ¿ȥͨŮûʲôҲҪͨŮƯ٣֣ȷŮǺġ
ûôŵģˣҪΧѾս׼
Һס֡
Ҷԥţ̾˿˰֣ˡ£ֱʵΪʲôշҪȷϣȴЦҾΪʲôշҵȭͷ߬ţְĿŵܿϡ
ʱܿѾ棬ȫڲţǰҪߵҵߣֹס˽Ųԥţд˲;ᡣҵĴҲǻҵģ֮ǰҶŮˣκθ顣
ҵ壬С󣬶ֻһһһҴϵĹߣ˶ѡСûûиܹκιУҵֻаְ֣ΪְֶҺã裬ûҵߡ
˵ܿʲôĻҲǹڰְֵġǰְŮˣְЩ꣬ĴȻ˵Ѿ֪ܿܿǻְֶҪ֪Ϣ
ΪҶûκθ飬ǣҲֻΪ
ƲһУ֪ɱ˵ģʱͻȻͿʼԥˡˣѾ˵ˡǣԥˣˣ˵Щһҵͷ
˵ұͲǻҲ˵ԽԽһˡʱҲֲԼͻȻðֲ͸ӵʲô»ŭңһӿԲԸʱ䣬뵥»̸̸ܿ
Ͼͷˣ˵²򵥣Ҫǵ̸ʱʲô飬еΣңͷϳֻǣȴ붼ûͬˣ˷ԣӾͺǳ⣬˵ģǻģԸⲢеһΡ
û˵ˣҵļ򣬴˶ȥˣƣҲ˳ȥƫŶ֮󣬴ֻʣˡ¾Ȼִ󲽵س̧֣һơ
ֻǣʱܿµ֣ϡϵ־ҵǰͣ˶ҺţۿѾˣȫѪ˿ֻǣ󣬷ϵһƣǺݺݵش˹
ࡣܿһһس˹ҵϳҧ´ܿߵҵǰ֣ܿҵҶ㿪ˡֻܿðַˣңЩúòá
һЦһֱһˣҹú𣿡
Բпԣ뿪ģİְ֡ܿſǻ
ҡͷûʲôöԲģллңǣҶûκθ顣ǣ˵⻰ʱҵȴЩСʱļ䣬̫ãѾˣǰһȻμСʱͰְֵĶԻһһֱΪܿѾˡ
ΪܿʱҴûб˹ΪûнӴԸʹȻҶûκθ顣ɵܿŵʱҵضһЩ⡣룬ΪʲôţҪðְҵô࣬ΪʲôҪҺͰְ֡
ԶˣְǶʱ䣬ڸԺܵĳЦЦңְǸ͸ķЦû衣ҴֻǶ԰ְֵڮ٣ȴԼû衣
ֱڣҲף˺ͻ𣬾и飬ңָ飬ܸӣԼ͸ΪеУûУΪûеУȴпһֱڡ
֪˵ЩһûУϵҲ˿ǻ飬һֱӡҿóһֱԹԼΪʲôû裬ֻҰбֳΪе˾ųԽûУԽĽ裬ԽʱˣԽʹޣ
ҵļ
ڲְֵҲڲְֵΪģЩϿĵӣı𣿡ϵҲҲƲסˣһǵ裬ҵ֮һþۿϾܳɹˣȴʧˣѪŨˮĵܵ
һϲûоͣԹԼû裬ǣȴԹޣйϣôôɵĲ֪ԹޣйǶܺߣ
Ҫ˵ˡܿͷĵ˵


448 ʱ
˵̧ͷ֪һеô¡
ϼ˵ȥ֪һУ˭һУ֪һӣд˾ᣬ֪ΪʲôҪҺϣָ̻ɵʱǿһžۡͿѾ֪Ǿˡ
˵ţЩԳ˵ȷҾǷʱܸˣΪҵ²һ¾ȥķĹ˵ȻΪҶĸ飬ĸһġ
ʱЩˣ뿪²飬ܲо֪ɱ֮󣬻ࡣָоûɣ¡һȥˣټϵʱ򣬷񾭣Ȼ֪ʵѾ˰
ˣĵ׻Ǳһϣûкܿ˵֪ܿҾĺ֮󣬻ţӰ˼ƻֻǣһзϲ뿴飬Ƿˡ
֪һУҿԸ㣬ǣңΪʲôҪִưΪûߣΪϹУﻹžνǷʹףϵԽԽ㶼˾ͨĶ㾹ȻԸžô𣡡
Ѿӷˡһش
һ㶣ǼԼ裬ȡİġ
ҵȭͷգһûпڣܿ̾˿÷ϲҪ˵ˣ˵һҵĿԣǣȴȥʲôԣԼ裬ͽ
ָһĳšҵģûҹޱȵķŭΪܿӦ޸ͼƲܿǱģǣҷܿһʵлӳȴûôʱҼѾ϶ܿǲӣҪ޸ͼ
ԭĻ˲ǣɵ޿ɾҩֱڣҲףܿһֱҪָɣɱͼΪ뿪ûбѰְ֣뿪ҺͰְ֣ҲǱȵġ
ֻǣͻȻ룬ûбɱΣ֪ǵĿԣ᲻ѡưͷҵһţҿЦҡҡͷܿΪʲôһҪɱ˰ͼҪӣ
𣿡ЦǸողҪ뿪һΣҪȥһһУͣ
ˣϧ軹ǰˮˡܿ̾˿ӲģվӲ
ܿ仰ǶԷ˵ģϲܿܿңں˵һԲĿ⿪ʼſգʼ˵ܶǰ顣ϵͣҴҳһ꣬Ѿмˡ
ʮǰƲһܿһͥȫ£ʮˣ㣬ҲܸߡְֵݣҲ⣬ˣǸ¶ǣܿȴְ֪ʵһס
һ˲䣬뵽˵º˺ˣϡʹүүǲǷϡûдܿĻƵ˵ŵ귢Щ顣ְֺܿమܿҲְָ׵顣
ְҲϣиףǣȴ϶˵֪ܿΪʲôǣŰְְֲ֣˵Ҳʡһ˺ܶ꣬ϳֻ֮ܿҡ
˵ܿҸ
ҲܾǵĸܣֻԼסܿ˵̾һʱ꣬ƽȫǸҹơܿңҽԺģû֮󣬰ְִǣص˼
ְס˰ְ֣绢ҲϡҵȡѾͷˡҹҾܿߣҹܰȴͻȻмŶ룬Һͷϱ˳ȥ
ܿţȴû˻Ӧ´壬ҪҺͷ϶ǣײײԺʱ򣬾Ȼ֣Ժ˵źüʬ壬ܿˣغţһ䷿һ䷿ˣǣûƿһţܿüʬ塣
ʱְֻûлؼңܿĸĸˣ˶ˣְǵĺȫˣܿȻǰûκδ򶷵ܿԴǱըһ°ְҲˣһߺţһҪš
ҲǸʱ򣬰ְֻ˵һеʱ򣬰ְҲżˣ谲һȫĵطԼȥ׷ˡֻǣܿȴҲûеȵְֻȥְֺܿΪǵطǰȫģǣͻȻһȺˣܿҲˡ
һηֱ𣬾Ȼˡһֱʮְ꣬ȥʱܿҲûټְһ档Щ飬ǷϸܿġǸʱ򣬲ż꣬Ƿô飬ϴСиЩ䣬Ҳһֱǵڡ
ϸңְ꣬׷ЩˣǵҺֻǣְٻȥʱܿѾˡ˵ְǷ˷һĴѰӰҲˣֻȴ֮ʱ鼼ԶԶûڷ
ְִҺͷϣʼѰܿһʼҲǸڰְߵģֻǣְ㵽׷ɱһ£ϵϪˮˡʱϵͻС飬ȷǾһˡ
˭û뵽ǣҲԼų뾡취Ҫҵְֺңܿһֱǰ֪˾УûѡңûмңҪȵ㹻ǿʱٺϡ
ͬʱǧټƵѰңڵ֪ҵܿ²
ϻ˸²飬˸²֮ͷ֣飬ԶԶûô򵥡


449 ָ
ڸ²ϲûмܿôȥˣ컹ǷϺܿĵһμ档ֻǣ֮䣬һֱϵϵơƣ¶˵ܿǽá
ܿңձЩ˴ߵЩ꣬һֱţƣЩȥչܿġƵľҲȷƱҲһƽŮˣȴ޶£Щץˡ
ܹĥҪԶܿܲʹˣͻήǴ󲿷ֵˡƣΪ˲Լʹ࣬ʼСЩ˰¡ֻƸ㲻Щ˵£ΪԼ˭£֪
ƾͺרΪܿһְܼ򵥣չܿͬ˾һϧͬõѡܿ˵ʱ񾭣Ѿо˲ԾǣҲû˵ơ
ȲҪ֪Щ꣬׷ʲô˵²ʱ򣬵һʱ䷢ǴլӡϴСΣأҲѹڵֺԸ
ֱլӣ⡣۲˺ܾãƿڸ²߶һƸİˣһʣͨԴˣ²鿪ʼαװǱڸ²׼־ˣֻһȣǺöꡣ
ҸΪʲôܿлլȴΪʲôߣܿǿ͸ҵ˼һ˵ĵ顣ܿ˵²֮󣬿ʼˣ˰ͼ
ǰ꣬ܿһ䷿գƣҪ뿪լӣҲ˸šֱǰ꣬ͼʼ˶ܿļӣ׼ȷ˵Ӧǵ°ܿЩˣ˾衣
ǲڰܿˣҲլ߶֮ܿûӣΪͼÿһʱ䣬ͻܿһšţûв⣬֪ܿͼҲֻЩõһöӶѣûȨҲȥš
ܿŴ򿪵ʱʱ档һΣõڰְֵϢ˵ְѾˣңҲ˾Уܿһʼţֱϵ˸²飬Ҳ͸ƣ֪ܿһУܿ
Ǹʱʼܿ½½ӵ˲żϼ¼ģĽұݺ뿪УұݺȾ϶񫣬֪֮ܿ󣬷Ҳһȷʵʵ
ܿûܵͷ֪Էܹ֪ڸʲôͱȻɱҡܿˣˣҡԣôȥܿлܣûѡôɡ
ҵͻȻ
㣬һѡһͷײһ߳
ңһʧ͸Ҳû뵽ܿܣȻйϵܿңô꣬ˣһֱ취͵͵ؽԶȥҲǰ취ҪڿԲ˺ҵ£뿪
һһյع۲죬ǸоˣΪͼİܿںͰͼĽӴ£֣ܿͼ͵͵ظһַдţܿûпݣŷϵĵַܿ͵Ѿˡ
֪ܿͼҲˣܿڸЩдŻ㱨ֱܿȷƲȷģſʼжͼܿܺãĺܶҪ󣬰ͼ
٣ӣһжܿӺ֮ǰͿʼ׼ġͬһʱܿʼӴͼƽʱдһЩ֣Ŀĺܼ򵥣Ҫģ°ͼдֵϰߡϰܿѰͼдϰ͸ˣеʱܿԼֲЩǰͼдģЩԼдġ
֪ܿͼЩΨһϵʽšЩ˺СģլҲͰͼ֪ߣˣ¶Ĳ֪ͼΪ£ͼ£Ҳǰͼ˲֮Լġԣܿ׼ɱͼ֮αͼдżĵǸַЩ˷ģסһҲסһʱ
٣ܿΪԳŵ뿪²飬ҵңһϣ취ԸЩˡְ취˺ü׼ʱ䣬ƺܱܿҶģ취ΣҵѾõİ취ˡ
ΪʲôҪɱ¶ʡ
ͼˣ¶ңԹסǣһߣ߲ġܿ̾˿ô꣬Ҳܲ¶ˣͼ¶ɢȥҺƣŶɡ
ңһ仰˵
ֱʱҲ͸еĿġУҲֻˣĻ֣Ժ͵ɱˣ°ܿˣͬһ̫ˣⳡ֣ӺܶǰͿʼˡ
ƣЩҪסܿĻȫԼˣǴһܿͬˣչܿЩˣȻûйĹʸ²﷢飬һУǵ֮С
һ뵽ջܿͨһΪǾϸѡģƵԸǺţΪ˾ܿǲҪܣɱҡǣϸһ룬ȫԼȫƣҪַʽ
ŵĿģͲΪ˾ܿڱܿ뾡취롣ԷҲԤ⵽ᷢ飬֪ܿѰͼɱˣҲ뵽ܿҪڰͼαͼּǸַš
ţҲָܿǵ뷨ȥ
ںܾǰǳֻڣ绰ڸ˵ѾϡЩðͼӵвƸһ绰𣬵绰ġ
ǣȻѡţû˵²ظԤ﷢һУһжһӣͼ
Ҳָ֤ܿ
ȻΪ֣Լ裬ͽ


450 ı
Щˣ˵Ը켣ָơ˽ǣǸûа취ȷܿɱͼҲûа취ȷھ󣬻ǻѡưΪģʹ࣬ܿʹ࣬Ƕʹࡣ
ֻǣҲ׵ǣǾһʲôޣҪڶʮǰңҪܿô꣬ΪʲôҪôעҵһСЩ꣬ҾһУѾ˵ģдҶ֪ܣǾԶ֪
Ǿûа취ȷջѡưȺˣͨгǿɱǣΪǣƿǼ˵ɱˣ˵̫ˡǣûУǻôʱ䣬ȥôһ֣հܿ˵ô֮ǰҸ֪ܿĿԡ
˷ϸոն˵Щ˵ֻԹԼû裬һж֮ҷ֣ûԷûЩˣһһ裬һֱߵ衣
ҵĴһƬհףЦǣ뵽аҺ𰸼ϹϵҲ֪ܿҵ裬գҾȻְӸˡԳһЦǰ֪ҵһУ֪ջѡưġ
Ϊʲôô˵ҧʣҶʧѾƻãָ֮󣬻뾡취Ļ־ְֱ𣬵ǣһжˣ
㶵ػش𣺡ְ֣Ҳɱģ
ܿͷᵽְ֣ַỨѾȴһĻû˵һοְ֣ǰְżس⣬ȥ׷ҺͷϵıӰܿ˵Щ˸ĵЩţ˻㱨ҵҲʱְ֡
ЩˣȻظְܿ־ɱġ˵ԭеļƻ׼ɱְ֣ʹػȥֻǣְֵõõõĶעҪְ֪ܿΪʲôҲ֪Ƕʲô
ǣ֪Щ˵ģǵǸӡǸӣ̫Ҫõһһǳ۵ľɻһСüȡˣڣӦҲ䵽Щ˵ˡ
СüΪ˾ңǴߣһеıһ𣬽ŵˣ°ˣݺҵˣɱ˰ְֵˣӵˣȻͬһĻִȺˣСüͷУǹ
ΪʲôǺʲôǸӣʲôҵԴҪըˡ
һЩ⣬Զ֪ˡǵĳ㶼ˣҲûа취ǸĻ֣ڣֻʣһˡϵӣᡣ
ְֵĸףĶ֪˭𣿡ҵüͷסͷĿ࣬ʵ
ϺܿҡͷǶ԰ְֵĸףһ֪ģǴǵĿУȡԾĻֵǣңǲ˶ˡܿͷ˵İְ裬ֵܽãȫˣסҵһְֵѣһ𱻵ˣȥˡ
΢΢һ㶣ȣܿûᵽˡϸ׹ܿ˵ǸˣǰְĺѣлطǸʱҽסһѣҲˡ
ܿʱƿ˺ܶţطһ䷿Ҽ˵ִ֣һЩܿ˵ˣԼļңˣΨһһȥķˣ֣Բһʲô٣ǰְֵĺѣ˵֪ܿģط֪
Ψһģҵطļˣࡣ
ܿͼдЩţĵȥˡܿ΢΢һ㶣ϱ죬ϸҡҵ£ҺҪǸˣѾҲ죬ܵĿְֵ࣬һٱ˶٣ԥһᣬֲһ䣺ܵĿ࣬һһֻ
ָܿͷϡ
˵һ仰ֵܿӣ߰ɣߵԽԶԽãúûȥ
ôȥˡҪҳҧ
ʡءܿû˵˵ģǷϡ
˵ҵԺըصĵȻͺһܿסϣ̾˿ϸңЩţһֱأȥң˵ҵʲô
϶˵֣꣬ܿ裬÷ȥɡǷǵġ
ܿҿ˺ܾã˵ԣϣܶ˵Ѿʧȥһɷ򣬲ʧȥһӡ֣Ȼҵ쳣ܣҲ˵ʲôо
֪ӦôȥɡҧŴת
Ϻܿҵվţ֪ܿڵʲôڵҺһ衣ֻǣһֱûпڣ˽ŲǽŲԽԽԶһعͷٿܿıӰʱۿʪˡ
ܿıӰǲ˼ʮһߵúܻӰԽԽСһڣҳǰһҲ֪ԼûˣֻһʪȥʱһƬʪᡣ
ܿͷϣѾߵƫţҪˡ
Բ𣡡֣ѾҵĺܾˣֱڣҲں˳
Ϻܿͣ˽ŲܿعͷѾ棬ĵƹϣҴδоԭܿôûܱȹ
費㡣ܿ˵һ仰
뿪ˣܿͻᱻ͵ľȥǻְͽȥġ
һʬһڴĵϣϵĲҵıȴۡ
ֱӽ˴
Եѡ񡣡
͵شӵվסӵ죺ԵѡңʲôǶԣʲôǴ
ѹֵ̼䱬˳


ߡŰ


451 ڶ
ֻоҵۿȣĪ͹ӱҾ죬Ҳû̾˿ȷȻңܿͷϣǲҵˡӻûд뿪ʱ򣬷˵ЩѾ׵ؿôˡ
ҧǰҵˣΪԼκθˣΪҵİְ֣ҵˣҵģ˹ȵףȻֻ̾˿˵㲻ǻǰԽǲںԽǰԼĸȫкرһ죬ͻԽʹࡣ
ҡͷɿ֣̱ڵϣȫǱһվҵǰûʲôǻͻȻͲģеıʵСʱ򣬾Ϳʼˣûвֻ㲻ԸȥĶˣ˭ߵý
˵Ҳϣװ˽ҡҲ˵ˣԼͽ㣬ͽĶ𣿡
٣ͷɽǶȣĺܶԡӻػش
ͷɣǰĶԣǣ翵Ķָʲôһȭ˵ϣֻȭͷһۣʲôûиңʲôĶûңұݺʱûг֣ҵ˱Ⱥʱûг֡ǳֵʱִҵˣҺҵˣܺ߰
Ҷڵȡ˵仰ͻȻĬˣ̧ͷӵı࣬ûм˵ȥҲף˵ĴҶڵȣʲô˼һóţҲ֪˶ãӲż˵ȥ
˵ÿ˶ڵȣŷƣֻ͹ƽûаһ졣ڵȴĹУѾ׷е˻ֱǰЩˣѾ˷ĵ·ЩǰеˣıҲ
˵еľһĿƽһڵȴš˭֪һ죬ʲôʱҲ֪׻᲻ǣڷܶţ˾ڷܶţ֮꣬ûа취ȵһ죬ǣȴΪ
ɣ顣ɣỹһʹȻῴ㣬κ飬Ҫȥȡӳ֣һʾϼ˵ܺߣҲɱߣ㱣֤ɻʺо
ûп޳ȴһ㣬ôҲֹסһҵ֣ӰҴӵҵأоԼѾˣӵվʱҷһظһĸо
һжȥˣ֪ڼܿһʱ򣬲ܿҽһ裬ֿҲСҺһ裬һƺֲСĿȱǣǾƺȴںôҲڡ
˵òûȥǡУͺ˽ӦκĴҹǷǺڰףֲ顣ңְͽ˼ûȥܿ裬ֻе׵죬ҲŻѡȥ
Ǹʱһ᲻ᱧסζ᲻һĻﺿޣֻ᲻ḧҵıοңԭңһУҶ֪ҸӲ֪྿ûд׵һ졣
иҪҪȥ̾𰸼ˮ棬ҶӦöˣⱳıԶԶֹڴˣžᾡȫȥ顣Ҫģϡ
ǳʱܿͷϣѾͬƺͰ¶ʬ壬һ𱻴ˡڸ²ϿյƣɢȥԭϵպɣѾܾûиܹһ
²д񣬶æµţôĸ²ҲĮǶͨĴǲκ¹ҹֻŰ׵ƽƽضȹһ
ͼ£ɢˣͼլӣ׿һˡҵʱԭʱʱᴫӥ䡣ҵļתͷʱ΢΢Щȡ
Ѿҵĺ磬ȫθɾˡӶ΢΢һЦʱ뿪ˡ
ҵͷڸ²˺ܶ죬еʱԶĻ̹
ҡͷ˵ĵطжﶼһиҪҪȥɲܾһֱ
Ѿܿ˵鶼ˣϣȥܾ֮ȫϼչ顣һشӡѾ֪ģȫӣһ£ɹ۵£еְֵǸӵ£Ҷûбظӡ
Ӷҵͷ˵һհ졣ǣȰĵȺΪһЩ飬ܿһܴıпܲõķʽʱܵ飬ݾߡǿ黳ҽӿ˿ģסҲʱҡ
˵鶫ұܣȽϺʡ
ҽʲô㣬룬˵ɱ֯ȻѾˣҵĵ˾һǱûй鰸ӦòҶ֣ΪǧìܣѾɱּ֯ңΪʱļ棬ҪɱңʱֱӶˡ
ȻȻΣգǸȥģһǱȥұݺʱҵˡ
ڣֶһǰͼЩ˼ŵĵַءصȻͺһأںʡһǵһĻط˵ģϷҵľɵأҲϷ
֪ܿʲôˣҲְ֪ʲôˣұӦòһ򵥵ıƻ߳ɱڱҾȥʡĺأܲҵһЩ
ܾãأǳ򵥡Ծ뿪֮ʧôãҲ֪ȥ
ŵʱͻȻ˵αУִеĹ񣬲ֹҵ㣬һеڶҪæ


452 صɱ˰
֪ӱؾУ϶ֹô򵥣ҡҡͷӣԼҪܰﲻˡӶҵİܴ˵ЩһȻĸо
ÿ˵ˣص㲦ǡҶӣЩĸмġûΪҵľܾ⣬ֻЦЦҲҪżžܾҪȥִйپҪҪͬС
Ҫȥʲôطӵ³֣ء죬ҪȥĵطȻҪȥĵطͬһϾ˻ɣѾ˵˺ط룬ǲΪҪȥԲŹҲҪȥġ
ӿҵ˼ЦŶұ֤˵ӵĹȷʵҪȥԲӵı飬ҲΪɺϣҲž㾭һУ򵥣һı
ȥǵطʲôʡ
תһ߳Ÿ²ȥһ߶˵ܣʱܸңҪȵ˺أϵϼȷ֪ܲҿҪҪͬУȥ
ûãҾ͸ӵĲҾͬУǾ죬ûеԴܹõİٺܶ಻Ҫ鷳ңǰ;ãã򵥵·ϿиӦ
ӵĶܿ죬˸ˡҺһ˼·Ҳûʲôˣװ·͵ҪҪȥܿ̾˿ܾ֮Ӵȥ˻վ
أںʡϲǺʡһеϽ۳Ͷ٣󣬵ִ˺ءʱϣӴҵ˺غҲûȥϵصľ˸ݣסˡ
غܴٶһ˵ѾǸسˡϢһϣڶȥӵʱӲڷ˱ݵˣ֪ӽһͳˡӿ϶ǰԼȥˡ
ȥһʾ֣ԭʡ²سǵż¼ܶʾ֣Ѿ˱ȽƵĹ¼һЩ¼رǽڵļ¼ʾַᱣţֻȽϷѾˡ
ںʾֽӴϾˡǲҲ飬˵漰Ⱥ˽ҲøҡЩͷۣվʾ棬֪һأͱӰˡ
ҲܲģԲ顣ܿȷǼ˺صĵַǺغľַȴЩ֡׼ȷĵַسڵĿֵǣ˺ܶˣҶ˵ڣûֵ
һʼһÿ϶ʵЩ˶ԱصĽֲֵ˽⣬ϾҲ󣬲֪ǣԽԽ˶Ҵһ֪һֱʾ֣ǵĹԱҲ˵֪Ҿ;ãַ϶èˡ
һص˱ݣһ죬ֱҹ˾ʱӲŻӣܺ͵صľͨһ£ȥʾֽڵռż¼һɣǲܿǴַˡ
ҲûоֱܾӾʹӦ˵ϵһµصľṩһЩȴһ׮֮ӽȥˡ룬˵Լʮһʮǰһϵеɱ˰죬ȥ߷õ˼ܺߵļ
Ҷ°жȺܸߣһɱ˰Ҿͼô¡̾˿δƣֵֶβ̣ںȫ˺䶯Ǹʱ㻹ûϾУ֪Ҳ֡Щ꣬ɱ˰Ѿٱἰֵ÷зĺأҲҪ𰸼ˡ
ӵı࣬˵õ߱˵ʱʮֳ꣬ˣŵܵȵ飬ڲݾߵ£Ϊưṩ㶣ʵͷͬˣ
ӵͷͬˡҶͷ˵鱾ǿаͷͬˡ
ҵüͷ΢壺ûдӦֻԼ顣
ȴ˵ֻǽ׶ѡӻṩΪرҲҪܰ˵ưһ򵥵飬ԱеʱҲᱻɱΣưһ˿ɵ顣
Ҳ˿ɵ顣һش
㾭һưӻش𣺡ı¡ӦҲṩ
ҧҧһԥ˵񣬲ưֻѼṩѡ̹ϵظңǿ飬ԾоŻѡС
˵һ㣬ǲӵĶеʱҶо£ܸо˫ۣʱԿ͸ҵ˼ѡӼ˵ṩһЩҪư׵ö࣬Ứ̫ྫ
һӦӺ˵˵ɱ˰
ӵ˵ͷʼ˵
˵ӣ֮ڵ䶯ȫΪˣ⣬Ҳʵ˸оͷƤ顣һ˵Ͼ͸оˣΪЩˣȫǾ졣
е񾯣е̾л쵼˵ʱӷʱ򣬺صо죬˱װΪ˼ٲҪץ֣ǶҴΪר֡
һжʮӴӾȡ׼ȷϢǣģмʮдϰٸġЩȷǣֶ֣βַ̣û
޼ƿʩֱڣ˭ûиֵģԼϢ͸ǲ֪ˡ
ڵأǸΪ



453 Ĵ˵
ҵͷ͵һվǺ
ҵһƺѾû˴ǰļ䣬ôˣƺΪԼҲ֪Լʲôֻ֪ܶ˶ֻһƺѡڣڵسǣҲк
һУɺϡӵ˵ͷʣ֪ˣǣʶˣ
ҵüͷţһʱ֮䣬ҵԴЩҡӻǲǵãϪʱҵһˡ˵ֻ֪ǣʱҰЩˣȫתˡô˵ҸǸоӵĲˡ
ԭʱʲôֻ֪û˵ƶѡҲû뵽ߵǸˣȻҲкӲһˣҲųֻɺϣ֮治С
֤ʶǸͺصɱ˰ûйϵҪһص顣Ǹȥˣҡͷ˵ѾӰشӵ⣬ҶԺصɱ˰ˣӸϸ˵˵귢İӡ
Ͼ˵һϵɱ˰Ϊ߶Ǿ죬ֶ̣֮֮֮࣬˱Ϊش󰸼һʼȻˣǶӣȻûкӡ
ȥľԽԽ࣬ܿʶһרԾġԤıش°һɱ˰˶ʮˣŵشİοЩ˲ͨڡ
ûй֣֮ȴ֮ͨ֡ɱ˰ߣȫǾ졣ԱأȨͷɵĴЩ˱ɱֻǶǶ˾Ȩ
һߵݣ͸опһս˾ȨİȻӽ˵ĻȷĶˡͨߵĵ飬֣Щƽʱû˽𣬸ûйͬĳˡ
Ƕʮ죬ݸ죬е쵼еͨ񾯣Ҳ̾ߵĲɣѾ԰жĳɱųˡҲƶϣֿΪĳԭ򣬳磬ôྯ֣ս˾Ȩ
ս˾Ȩİǳ͡죬ս˾Ȩ°ʵĿꡣసʱ١ԵУȴΪƣûĿĵɱ˱
ɱ˵Ḷܾ́ȨɨصĹ̡ң˵عٷһЩشߣҲûзʲôܻȺڲشߡԣɱֱֵɱ˶Ϊա
ɱ˶ֱӺͼӣ˵ͨһ㣬ս˾ȨֻǼӵɱ˶ǸҪս˾ȨԭֱӵĶһЩؾ񲡷֮⣬һ°ֱӵɱ˶
ûԵ޹ʾͻȻҪɱˣһɱôˡɱôˣûؾ񲡵Ŀԣ󡣴ɱ˵ԭкֿܶܡܹ˺ȴûеõɵľֻ÷ɲǸӻĵɣоִ½һ
ﶯûǣǿ벻ǣǿ˵κͽӴܳΪɱ˶Щֻʮ겼İܼܿܶ򵥣ܺЦ
רҵԱȻ֪һ㣬̾˿˵ϧǣô꣬оȥררңûо𰸼ǰ
µǣ𰸼ΪһЩԭ򣬾Ȼõ۵֧֣һ׼ķˣȻԡĳƺþĵġڷǰǷκνڡ
һ㣬ᣬܿͷϣͽġ
УλɱˣֻɱˣһɱЩ죬ȫĺȺ֮ܶ˵ĹܾѾʵĵȴվвǿ۰ܡ
Щ߶˵飬Ҫ˵캦ˣеߣһӾҵҵΪش׵ˡǣ۲šۣѺһٸƶרɱ˵ˡ
ڶԺĴУ۽񻰡ɱˣһʮȻѾ˾þȣǱȴҪٵĶࡣ䴫ԣһҹ֮䣬ɱʮ߸ˡ
ǻܵģͶ֮İ
ǣλɱ˵ֶκܸɴ࣬ӲˣСֶΣߡңÿߵļУֶ¡ĸ֡Ӹңҥݾڣװֳûзĸ֡
ĸ֣Ҷ룬Ϊʲôᴫĸ֡գóۣţȡںرصԴ֡еʱ򣬲ҪпܲԼͬ۵ͬһĶ
ҲǶǼٵġ˵ǶʮˣȻһҹ֮䱻ɱģǵ򣬵ȷ棬Ҷǵˡ󲿷ֵ˿ڣؿںͺɴ˿ƶϣʱܺߵ档
߶Ǿ죬ͨľ죬ֲôҲùһЩͨˣοô̾ҳֵ֣һҲǳǿ
Լ˵仰Ҳ뵽˺֣ɱ֯ɱֶͷۣŵͬºĺ͵İӣѲ˹ϵˡҲûֱӾۣӼ˵ȥ
˵꾯ṩؽлǣûṩκмֵ߱꣬Ǹ쵼˵Ҫ˵ץˣҵĹߣ˶Ըؽл
ûãˣļУһذףǰذףġ
ҵһΪ˵һֱѰһذס


454 ʾָ
ϵңֻǵ£һҪҵһзˣ˵ˣ˵Ҫһһһذףصɱ˰ʹõҲذס
ʬ죬жȫһֶ͵ĵߣпذסһ𰸼һذףͨȶԣȡ˲ǽչĽչҵˡֻǣʵǾҵģµġ
Ϊս˾ȨˡǸ쵼ˣǵɱ˰һ𰸼Ǹ쵼ԼļУҲȷ߼ذ׺֣֣뷻䴫ŵĲࡣ
Ϊ˵ҵذףԸؽļ֣˵ȻϲǰذףǾͰذ͸ң߼еĲﱻɱ˰УΨһһвﶪʧİ
־ԼṩذףӦֳŵؽлŵһЩǶԾӡ˵ţ̾˿Ǹѣǲ֣ǲǺ𰸼йϵҵ֪䣬ҡ
ŴӾ߳ҡͷ治֪ȥˡǰذףʲô𣿡
˵ں;ϵĹУûôϸؿڡǿԿ϶ǣǰذףھذ׵ƬҲԻš˵ᾡȷذ׵顣
ֻһͨذףӦòô̡ǰذףķǳĻǾͺпǺҪҵǰ͸ӿܺ͵ɱ˰йϵˡ
̸ҹǲŸ˯¡ڶ죬һҵţ˵飬Բʺϴҡڵ߽֡ӵ߱ģֳںصĻǲݾߣַɾ裬ץסֵİ취
Ӹң˸ͷǣҸšʵҲûȥӸңʾֵ飬Ѿͨ绰źˣֱȥʾ֣ʲôĻֱܹӲļ¼ˡ
һ·һʱ䵽ʾ֡ȻѾкˣ֮ʾֵĹԱҽ˹ҡ׼һĲϣ˵ǻʼϣˡ
ʾ֣õĻֹ¼Ұշ࣬һҡȻ˷࣬Ƿಢû̫ϸ£Ҳˣһ磬ҵҪҵϡ£ЩˣΪ¼ϣԭʡǷţȷǼһпֵĵط
ȻоȷĵֵַҶ֪ûа취ҵǵطЩţȻĳȥˣûб˻ءһԣĲżҪô˻أҪôͻᱻ
룬˹ԱȻûпֵطЩôĳȥģ˺üԱʵԱˡǣҽͷӶ˭ûŪס
мԱӡ˵֮ǰżʱ򣬵ȷҲַţǺЩôͳȥģû⣬Ҳûмסҿһᣬʵ֮ڣʾǲйԱ˱䶯
ôһʣϾ˸ңʾﱾһԱҽСǰãְˡϾ͸оԾˣ֪֪СסǶҡͷ˵С˵Ҳû֪ļ
Ѿ϶ЩֵţǱСͳȥˣĵַһٵַܿ죬ڿ£˵СеʱسǵϲܣʾֳɵıﳵȥҪʮӡ
ţܿǱسϲȥˡֻǣسϲΧ̫ΣҸʾֽ̤سϲȥˡѾ磬Ҳ˲ϳԷʮ֮Խû
ǰǽˡҲ֪СȥˣпܻҪǰҲпܣѾͷˡŻ˵ʱҴ˼ˣҶ˵ǰߣᵽһȥǴӣȽƫƧ
ұһԵ̬ǰ·ø᫣˺ܾãĿһ䣬ЩƣϡϡġȴһլӡҾַشӵĵطҶ˴լӣѾ֪⾿ǲɺˡ
ֻǣһСȴһźܴլӣԲѰ˴֮ҿʼѯʴ񣬴˼֮󣬾Ȼ˵ȷÿһʱͻšӣҲûж٣ʶֵ٣ʵԱţҲһȽϡˡ
һ·һʼЩ˶֪ʵԱǰ͸һ˼ˣǣӣ˼ˣ֪ˡиָǶլӣ˵ʵԱǰ͵լȥˡ
ң֡
Ϊʲô֣˵լӣѾס˺ܶˡլﻹв˵ģǣҲ֪һ쿪ʼլӵˣһЩˣҲȫɢȥˣҲ֪ȥ
Сţ͵һѾû˾סլӣ͸ˡ
Ǹլӣլ󣬵ǱȽϼӣΧǽܸߣŽţµĺۼլӦѾ˺ܶķˣԵЩƾɡﱾ壬һôլԺڴûˣԵøˡ
룬լӣ϶ҪȥˣΪ˲ĻɣҲܹؽȥ׼ӺǽȥǸСŵʱլû˳ͷ
ô˵Żˣæ֣ûסլˣ˳ͷУǾǹˡ
ŵû˵լԺȻ֣Ҳûҽ͵ǷԶף֪ˣԻŰɡ
ҵ͵һϣ
ǸͷլӵˣǶϡ


455 ϣ
ϲһֻ֣Ǳ˶Է˵һƶѡʱ˵ˣҾѾƲ⣬ĳȽˣδҪ󣬵ڣҶˡ
ڿҵƲȷġںأǱȽƫƧĴˣȻûҲôࡣϵǸլҪ˵ˣŵȥҲʮ㡣ˣƺĴΪϣ֡
ҲǣСȻţ͵˺еķϼңϣѾˡݴ˵ʱ򣬴ﻹ˺ܴÿ˶Ϊᣬְˡ
լӣҲѾû˾סˡ֮䣬Щ׹ˣνżҲһӶѡС϶ĻֺͰͼ֮ϵӣûżֱӱС͵ĻֻĻֵˡ
ΪûסĵطšСĻֵķԸÿζߵģǵĿģͲΪţǹΪҪ
ĿǰҲֻɿԽ͵ͨˡԭʡҰԼͽͽͨܿµĺصַأͨʾֹԱС
򣬲ôɺϵ顣ܲڣߵд󰸣ʶֵ֪ˡأ˹ɱ˰Ĵ˵ǸΪϣҿүүˡ
ҵǲĻֵӹɣһһǿķＯţţԼߵˣ͸ˣԸ񣬰ְҵԼκϢԣǾͶӣᰴĲߣ̵߱ÿһλá
߬ȭͷϵļʲôˣǸش˵ϱȽϹ¶ҲûʲôˣǰӣǺӳ֮󣬷ϾͰǸˡңûмˡ
ֻ϶Դ񶼺ܺãʱȼô񣬴˽ӣҲ뷽ȥԡʹȣϷǳԣǷҲÿζܴ룬ǼԴֲ赭
̾˿Ǹ˰ôˣȴһֱܺãϲ̫Ҳ֪ô£ͻȻˡ˵Щϧ˵Ҳ
˵ߵĺͻȻҼϺüûгţģŽȥҷϣǣȴڴ̫ʦϣ۾ͷǺܿͷ֣ûϢˡ
񲻶̫࣬ߵİ꣬ҲûгѪǷʹˣˡˣû뵽ܻıɱĿܣû˻ᱨ˵ϣô꣬ȷϲ
ûʳʲôҹ⵽˴ӵĺͷլӾڴӵͷլԺĺţû˼ңǽǳߣ˺ܶ취ڷȥһԣլԺΧǽûбҪôߡ룬ϻὨôߵΧǽ϶Ŀģֹ˽ȥֹ˳ȥ
˵ϾǴӺܶ׷ɱоġ˵Ȼʹ󣬵ȴǳáһı죬Ȼûи䵽߱ڣһЩ񶷵ļɣеʱ򲢲ͳȡ
ңЩ죬ȷǷϽˡңǱѧģֻһǽǴûгȥֻǣûжԷʦйԹޡ
ֻԼԼǵãϻͽܣֻǣûмǣǣȻҲ֪ĴڡϵĹӦ÷ǳϸͽܣӦöǳĻͬһլҪһ˵Ĵڣǲܵġ
ѾǽԴģȫǺ˵ĻϤ֪ҵ֣ҺͷϣֶշζţĿҲҵˡܿҲ˵ʵְ֪һ׵ġ
լԺӲݴһھֻǾˮѾɺˡլԺܻ濴լӺܴ󣬵ĽˣȴլԺ󡣳˼䣬ǿյءյ֮ϣľ׮ľˣĵ͹ߡ
ߵЩľ˺ľ׮ıϣȥʱ̫ãЩľͷѾˡ֪ΪʲôլԺͻȻо˲̾˿سȥƿţҿһá
֮ϣһ̫ʦΣ˵ϵ̫ʦϣȻȥġҲǰ̫ʦΣ۾ҸоԼ·ܿʱĳˣֻǣȴôҲ巽ϵ
۾ʱȻˡˣĺǧ˿ƵĹϵҲûмôܿվѰѾȷϹˣլûκСż
͸ȷҵƲ⣺νţֻһӣǸĻְָġˣɱ˰ְ֣ݺңӣܿɱͼָܿһеıйϵƺΪĻ֣ʺϲ
ֻǣ˭֪Ψһ֪ģǷУΪ
ÿЩùζһլ˵ʵҲֻ࣬߸ܿ죬ҵһºǽǶºǽϵһ䣬ƿֿ֮һµСյء
ʶӦþǱġ
£ȫȷ˵ģġҴ󲽵ػصԭķ䣬ͨĵطӦþǷϵķˡѾ˻ңһʼʲôûҵȴûз
ҰѴ׶ƿʱҵƬ
ƬϵˣȻǰְ֣ҡ


456 үүذ
ƬѾˡһţְֻᣬﱧһӣȻᣬȴһЦûУѾ˲ɣ֪ǸңǸʱӦѾˣְҲʧȥܿ
ֻǣƬıլӡڣѾȫܹȷϣҵˣпܣҵүүܿ˵ģְֵĸףҲǷϡ֪ԭ򣬰ְֲԸϣҲûкͷһ
ǣ֮󣬰ְֻǴңҵ˷ϣƬֻǣ֪ǣְլӣûдãΪְִȥˣѰܿˡְһˣǸ͵ܹôУҺͷ϶Ҳ
ǸѰˣĶӣôѰǰȥģ಻ʮ꣬ǣְִСʹˣǶʮǰˡڶƬֻһˣûаְ֡
ƬǰӣǸʱҿܻûϾУҲпѾˡҵģûз̫ı仯뿪լӵʱ򣬲֪ѾûУǣô֪ҵ֣ϵҵģܿܺƬйϵ
һʱ֮䣬ҵԴһƬҡǶһ裬һ㣬ڣֶһүүЩˣҾȻС󣬶ûм侲ƬһУô£ֻһ˿ҽˣ
ңǻָ˼֮ĺլԺûٲʲôַֻǽȥˡڴһȦĿĵĴ֮£ʳһЩ֪ġд˵ʮǰȷиˣһӣҷϡ
ʱϻܸˣʷǲĺӺӣҲش𣬾һЦֻǣûãҾûٿǸ˺ͺˡǸ˺ͺӣԾǰְֺҡ
ʧǵ߳˴ӣԭͨصĵַҵĻֵ˿û뵽ͲĻ֣ĻҡܿͷϳֵʱҰͽ˼ڣҵүүֳˣҺ£ںأҲᷢʲôûа취Ƶľ档
˵ǣүүѾˣôߵģ٣ҺүүٷҺܿľȻ֣ҵԽԽˣұǰӿ顣Ž̤һصʾ֡
ҲʲôûУҡҡͷѳ黹ˡصһֱڵӡҹŻҵҶӣû˵Ҫ飬ȻͺҲйϵ̾Ե÷ǳˡ
үүͽܣҵҹһʱ䣬Ӹ¶Ҫҵ˵ľġӴӾ˵ܺ߼µǰذףذױװڼ
Ѿȥô꣬ذȴúܺã֮Ӱذ״Ӵȡ˳ذףȻǳڵƹ£о⡣ذףȷ⣬Ϊ״֡
һ˵ذ׵ĵвֱ֣ģʽΣ΢΢ʵΣذףȻΣҲǵгкüڡҴûмذףңҲǸƵģһ֣
㶵ţڣѾԽԽָʶǸˡǹںĴ˵ǵţغˣڣֵϣһܿܣذףԭǷϵģǷֵģΪָмϣԲſ˷ϵϡ
շкܶˣǣɺѾ̫࣬Ҳɺˡһֱ˵Ҫһذףֻǰذ׺⣬߶ر壬ŻѰңذףò⣬һŷ֣ȫǵƶ
ǷϵͽܣмϣϲϣҲ̾˿ˣѲˡ˵ذ׳⣬Ҳǳ⡣ذ׺ι̽ʵַȻ˵࣬ذ׷ۣҲûôס
ذϿŷ֣꣬Աغأ˺ܶ෽յˣշģʵ̫࣬Ҳ֮ˡ˵ϵļң϶Ҳˣֻǿ϶ûʲô
ҵڻţȻҺͺûо̫ʱദҵӡȴǷǳġȴһְƣÿγ֣ġоϣһ
ʵûа취ͺɱ˰ϵһ
紫ɱģǾĺȺ֮ٴӵ½Ƕȣ֡ǣĽѴԹˡɱľ쵱Уܶ඼һΪ繱׵ˣֻ˵һս˾Ȩɱ˲գ۵Ķħ
ַҵ˲
˵ˣ㲻ѡͻȻ˵
ӵ˼ѾԳȷҪҵˣӺһҿЦԼ趼ͽΪˣʲôˣҵԳ̾˿ҵļ򣺡ֻô
ѾߵһֻҲһˣٴӵ½ǶȿҲһˣĸˣԼѺˡ̾˿
飬Ҳӵϲûк˵ľ֪˵ģһ죬ֻɵĺˡ㣬Ҳֻϵĺˡ
Ĭһᣬҵ˵ͷס
˵ڲǰõ߱˵ֳ˺ءͬûи߱ôģ֮£һò죬Ϊ˭֪ô֪ٶȳˡ
ֻǣӸңԶҪС
˵ڿûб֮ԷǸ֣ʶǸõ߱ģǸӦþںءӵĿ綾һҵϣ֪Ѿ뵽ֵķˡ


457 
ӶңȻͷԼõķˡӣȻֱӽ֮ԻҪǳڶԷϵĸм
ǷϵӣԺҪҵңҡֻǣ֪Ϊʲôļ䶪ʧˣֻǵҵֻ֣ǵҵӣĿģˡԾһ𣬺֪ȥ򣬵ǿԿ϶ֻҪҺͺͬһطҺ֪ҵ䣬ҡ
Ӱذףװ˴ӳҪذذףֵĵڶ·Ȼ׼취ңذףпܰѺ
㶣Ҫô˵ųϢѾɰᵽ̨ϣúص˶ٴ𰸼ذ׵䣬ȥذףᱻһֱھΪ˱׼á
ӲΪذױھͻ᲻֡꣬ɱʱҲǷǳߵؽߵļУкܶ˾סķӣܺ߸ɱѾ϶ս˾ȨȻ֪ΪʲôͣôûӾãֻҪлᣬֻǻ٣ֵԸ񣬿϶Ǳ뾯֣ذ׵ߡ
ٶ֣˵ģҲǴǰĺˡǸʱ򣬺ߵɱˣԸ񣬵ȷ¾Ǵ뾯ذסǣڵĺѾʧ˼䡣ҾӵĿ԰Ѻˡ
û˼ĺҲûо¹ʲô侲侲òˡذ׶ôҪ֪ذھҲη취뾯֡˵ʧˣҰ
ӸңҲʯĳˣ򲻵ѣˡҵļ˯¾뿪ˡֻǣҷȥȴһҹû˯šҲ֪ԼѾжû˯һľˡ
òװȥӵšҲ׼ţܹһʾֹԱСϢҲԸôӵ˵ͷСĵ֮󣬳ȥˡ
ʱӸҴ˵绰ӸңȥңҪϡȻҶϵ绰ûãˡԷ˵ģϽ֮ˡ
ٶȺܿ죬СϢǺܿ͵صظѼһЩԭûеļ¼Сʮ꣬Ǻرˣԣĵַ룬̳ȥСˡ
СļңסںصߣҵǵطҺܳʱ䡣һͨ񷿣һţſˡֻǣŵģȴСһŮˡŮˣȥҲʮ꣬۾Ǻ׵ġ
˵ҪС΢΢һ㶣ҽˡԭΪֱӽСһţҾ͸о˲ԾҵĶǰɫĵ컨ֻаɥµ˼ңŻȥģԵ޹ʹȥһò
ȻŮ˰ҴһλǰʱȷˣСˡŮһΪСѣСģصظҵȼ㡣װģ㣬̾˿ôͻȻأ
ӣСáŮ˵ţֿ˵ǰž꣬СҲ˼ѡСڼ˯ʱҹôû͵ҽԺȥˡŮ˵Ҳû뵽СôߣСְûжãǰʾֹСæԭΪ˹Сܲôˣû뵽ȻͻȻˡ
ŮѾСΪۣˡֻ֪¾ûô򵥣СǱĻˣΪС˵ѾûκüֵװϧʵСȥ֮ǰҹ˵Сѡ
Ůҡͷ˵ûС
СѾˣһͷһûȥСļңҵĵЩʧ䡣صҲôˣģܾȥϷǸлطļѯˡ
ȥطЩùֻǵҽסģû뵽Ҳˡ
صݣҼĵصţϣӻ֮˵Ѿ͵ؾһ£ڵɱ˰ذ׵ϢҲѾȥˡԤ⣬ļ죬пǺֵʱпϡ
ϵʱ򣬾ֵ٣ѵĶʱӲలˣھָСذ˺ܶˣΡ̫࣬᲻ҽҡҡͷˣҪС㰲ŵΣҲܿǣǻȥ
Ҳ˵ͷ˵Ҫ˵еĺж
һϹȥûٳˣҲڱţȥˣӳھֵţϣܹʱȥûκջ֮󣬾ӶЩƣˡ
죬ӻرϢˡʱ򣬾˺ֶܶ࣬ǹֵĿԲ󣬾ˣҪѣҲûôסң֣ܾҪˡ
ҵ˵ͷСһ㡣
ϣվڴǰ֪ҵأҲѾһˡǶʱ䣬Ҿʱرܼ尾ڣȴʱ̫ˡЩ£Լʲôûвˡ
ӣһ϶ûл֮ȥӵţҲû˴ӦһӴ˵绰ϵò̫˵صľ棬Ѫ֮󣬲֪ϣ淢ǹս˺ü졣
Ҳԥֱʾˣ̾˿˵һΣòʧֵ߶ˣ˼죬֣ȴˡ
һأ


458 ս
ҽԺˡǾشҡ
ҳһµľǵõӵѶҴ󲽸ȥҽԺҵӡڲϣϵ˿ڣѾˡӵϣкüǹˣ˵ǣӵܿĲλ
ҵӵʱѾѹˡڴҽӼӲŷӦ£ºôˣ˵ұۣǹԥһᣬӻҿڣǱסˣҽ˵ҵұ۷ˡ
˵ʱȻסˡһ̾˵һұۣ൱ҪҪұۿǹҪֲ鰸ǣȴңҲұˡ
ȴЦҲż˵ұǷˣǻֻۣҪһҪܳʱˡЦţȥŸϣˣûд̡
ԥһᣬǰ͸ȼ֮˼ڣֱӰ̸ˡЦŸ˵ҽԺ̲סҲ顣ʼգ϶ûѹı顣
ңһʱ֮䲻֪˵ʲô
һеģʱ̶Ϊ׼ҴӾУ뿪ʽǹϸڵʱҾûҪϡÿ˶ҪҲǣǣǵʹȴΣաÿһ̾ڸԼһͷˣҲǹٵһչǵˣ١ǣеʱ룬һ̾˵ߵҫΪѾ׼ڣֻһֱ۶ѡ
ҳĬһᣬϵ׷ʲôӵıңϣˡֻûϵǣȻôھֵ˷ˣһΪ취εķ뾯֡
û뵽ҹ̤˾֡ȷǸǲҪץˣһҹҪˣץˣݾߡԣǷ˽ˡ
Ҳмǹ̾ԭΪҶо£Ҫˣûôסܿ죬ʹǹ졣˶ȷֵǸˣҪҵˡֻǣֵʱļ̾Ѿ˼
ֻһǱһģ˵ġƷһ죬ǹɹõذףǸΪʣ˳˾֡ҹ˾Ľֵϣͺͻ
˭û뵽ǣǹȻô׼Ҫ˺ü˵˺üˣϱӴһǹɻǱˡһֱڣûҵ˵ĺ
ͨӵѾȷֵǸˣʶǸ
ʱʮ꣬ٴγ֣һ֣Ҫ˺üҵǳŵģʵҲԸźɱ˵Ķħ˵ҹǹսԱ⣬ΪΣĲԣҲʧ
˵֮Юסһˣûֱɱ˵ֻҪǰذסֻǣϴӦ֮£θ˺ŶֵģѾʧء
˵ܺ벻ɱˣǣʵǣɱˣɱ˾졣ɣɱҲǷ
ץסӼ򵥵ض˵˵
ҵ˵ͷվһץס첻飬սᡣټȥԥһᣬҵҪ󣺡ǣָȨҪʱҵϡ
üͷʲô
һҲҪģǰҵĻأҪֱԼ档
ѾӷǳڸԭĿǣûжʽԣںܶУһӷԭƣųϢ˵ұúҡֻǣҲԸô
㿼ˣôΣգң᲻֣Ǹ⡣˵
ΨһҪǲӦҲȥץ˵
ӿǹĵشӦˡ˵;ͨӷǳطȰңҪסϲҲһɱ˷
ҺԸϣҶԺкøУɢƣܵУ˸оһҵӢۡҲˣҲһЩıȥҲ
ӻǵģ֡
İɣ֡һشҲ֪ԼںδǾˣеʱҪһΡǣĵȴиڸңʹˣǻ֡
ҽԺһ졣ڶʱ򣬾ѾųϢˡ˵ҪԼϢѾشʱ꣬ɱ˰ٶȱ÷зҵĿѾﵽˣ˸·Ӧûûߡ
ûߣӦа취õϢ
Լĵص㣬ڽ⣬ʱ䣬ڽҹҽԺ뿪ϸԼصʱʲôû˵žͬУһ·ϣҶۣ˵ҲǾ죬Ҳ֪ΪʲôҪָȨң˵ⲻϳ
˵ҵ̫ðա
ֻǣǶǷ£ȻԹԣҲõҵ˵
ܿ죬ǵ˽һƬǰƬӣڵغܳ˵ǰʱ򣬺֮Ҫȭͷ飬ᵽԼܡȫ˸ֻһվš
Ѿˣûҵ֪ͨ̾ܿǹ
ұ۾վҲ֪վ˶ãȫ
ûг֣һֱҹĲصȻӰ
ܹ˵ܺˣֻǷǳ϶ظǣǼĵصšֻüΧˡ
Ҳ֪˶ã¹£һͦεӰԶǵӰ·ԶźͲɣһֿٵصƣ


459 ֻ㽻̸
ǵӰؽˣǺҲֻ˸оҡԽԽˣԲ׵¹⣬ƬӶˡź֮ľԽԽҲԽԽܿӡ
ϣһذףǰذףϵáǵɱ˰Уµذס˵һǹǣҿ԰׵Ϊˡ
Ĳܴ󣬷·κεط߾ߣûܱûû˿ԵĿ⣬һֱҵϣûȥܵĲݴκһۡ
ڣҵǰվţҪߣǾվţ˭Ҳ˵ҵһֺܸӵ֪ϧǱľܶ࣬㣬ºҲܻ뿪
ҪôҪôǺĽֻ֡ǣԺԸ˵ûȻѡҺͺ˺ܾãܵľǰµ˿ûҵ֪ͨǲҲῪǹ
Ǻȿڵģһ仰ҵľǣΪʲôȻе飬ס֪Ǿµһ壬Ҳ϶֪Χźܶྯ졣ֻǣˣˣԤڵһˣ
Ҫٴȥˡһش
ޱ飬ֻңʲôǶԣʲôǴ
ɱ˾Ǵһش
˵ͷǴʮǰڣѾشûлͷ֮·ˡ
΢΢üˣ
Ծɵͷأʦϣ뿪ʦźɱ
˵ǳ̣ϧֻǣ˵ÿһ֣з뿪еʱһڻţ׿ңзǳҪȥֻǣǾʲô£һֱ֪
ڿҪȥ飬йϵΪھĴţԺ˵ʲôϡ£ûмĺԼݺһʱĺأԼȥĴţܶ䣬Ӧþôˡ
ǳ棬һ൱ȤһûйȥˣͻȻԼĹȥȥĳҲһһ㸡ԺûʲôȤˡֻǣȴһ㶼Ц룬ʺʮǰԼЩ飬Լ𣿡
˵ͷˡֻǣֽܿһ仰ҴˣҲˡ˵ǣָľһЩ졣ֱָЩҲˣɱ˶ϧ˵ˡ
ûκη£ذףͻȻҵʺһֻ֣סҵļȻ䣬ܵľ죬ȫ˳ҵҪ£ñȽԶҵﶼǹǱ
վסҺһȫͣ˽ŲҼǵãµǣûҵ֪ͨȫҪ
ţһʱ֮䣬֪Ӧô졣ҵ۽ɨһ죬ڴ绰Ӧ֪ͨˡܱ˵ж޶ã׼ȷ˵£ҲĴʲô
εذ׾͵ҵĺǰѷذףֻҪ΢һĵУͻҵʺ״˺ۡȻûֻ̫֪Ϊʲôžץҡ
ʱǸ绰ˣҲڷ˵绰˻ֻ֣صԭĵطѡҡԶˣҲŻشֻһ˽̸
Ҳ˵Ҳֻһ˽̸
ǷǳĬأںذ׵ʱǳͬһȥЩǺԶƺû뵽ǻͻȻôɣûзӦǹ˼ʱѾܳ˷ǳԶ
Ҷûͣ½Ųҵǰ棬֪Ҵһûа취ҵĵطҷǳĵأ˺Ҳ֪˶ãͣ˽Ųܴ󣬺ңһ±ϡ
ϵǵͷǴ־
꣬ҴȥͻȻ˵
Ȼ׹˵ĵ꣬ɱɱ˰еһ֮ܺ󡣺ļ䶪ʧҲΪһ¡ʺΪʲô££ۿﲼѪ˿
ʦ֮ѧ֮ˣʦص˵Ҳߵšʦүү΢΢üڿȷʱүүûȥֻǣҲүүΪʲôҪú¡
˵ţѪŷ֣еˣոյǼǹ죬Ȼúˡǣһ·ţжҲûܵ谭Բ˿԰쵽ġʺôˣҰ֣˵¡
ĺɱôྯ죬ȴҲûбݣҲһҹ˺Ǹʱ򣬺Ѿ뿪ʦţǼ˷ϣȻǳسƷΪʦ
ʱϵѾǳˣȴȻܺá˵ϵʱϴЦ˵ϵ̫úܺáҲûмϵͽܣǷȴԺ
ϵͽܣһĸǴСһӰһи񷲣һСһǺϸߺڶͽУãֻǣȴǷϲһͽܡ
ϲͽܣС
˵ʱûκ߼һ㣬˵һ㡣ڣ˵Լĺɱ죬ɱۣǺصľ죬طľ죬Ҳɱ˲١
ֻľ죬ѡ
Ǹҹ˺˵ͻȻ΢ЦʦĺǶңǲ֪


460 
ңʱײϣδ֮СǺŷԺΨһһҲһζײϡһжԷǳؼǵõʱϵĻش𡣷̾˿ߺıɱεʱûа취ֱǷǡ
ǺҲãӰҲãҲãֻСҲã֮Ի⼸ͽϣԡħһ˵ܹٺãħˣעһ޳ɣΪࡣ
ĺѾûа취ͷɱ˷ʱվλãվλãһģһôҵʱҵЩǺֻվڵ귽վطˣȴӡ
ʦָƬ£ȥ̾˿˽þ
ԷϵأѾԽȥˡǵãڰյʱȻûиоԼʲôطˡҳɨһۣףҵһ󷢺ֱܻһ漣
Ӣ漣漣ӢֱۣڣҲᵽ仰ĺ塣
ȴԹ飬һ֪ʮ䣬ϵͷۣϵƺ߶ţҪ˵ʮǰ飬ʮ飬ҲʱǲԴܵش
˺ܶط֪Լ˭֪ԼҪȥֻǵãԼҪһзˣҪһԼذסᵽңʺ֪֪ҵ顣
˵ͷ˵ѾǺܾúܾǰˣһ죬ϱһӣߺӡҵ֣ҲǷΪȡá֪ǷڶʮǰְֱϷϵʱ
˵ûмôĹֻǣûãǸˣֱˡʺְȥүүʲôش˵үүһˡֻǣүүûдӦ
ΪʲôӦҧ
ʦܣкܶ࣬һЩʦʦҪôŲҪôϴӦǵҪ󡣡ش
֪үү𣿡ʡ
ҡͷʦԼֻ֪֪Щʦˣʦĺѣǻıһ¡ֻǣʦ˳ˡ
ҵĵ΢΢ʧүүһ֪
İְ֣ӦҲΪǸܣүүѡͶ·һӶʦ˵ϧǣҲֻ֪һЩϵӳźңָܵصصʱ¾һһ
ȵȡҴ˺Ļ˵ָܵ˭ָ
׿ߵǸˡ˵
ҵ͵һB
ҵͷȷϡһ˲䣬Щˣ֪B򵥣Ҳ֪ˮУһ֮󣬿϶˲ͬѰ顣ǣȴûа취BȻ֪顣ʱеˣҵĺԺBǾа취ӽġ
ǣͲʶBBԺ˵˺طΪƵͬŽŽɣصطBָȴȷġҵǰһƬڣҲ֪һоô¡
BˣԶܿ͸Ҫ򵥺ܶࡣ
ΪʲôҪɱ죿Ұĵ׵ɻʱҪģǺ顣
ش𣺡Ҽǵã˵кܶ׷ɱңʦҡ
ɱ˰֣Ѿȷˡڣ˵ķﶯңСʱҲһǳƽļͥֻǲҵǣΪ׶ĲͥծһЩû
һң뵽ģǱҪѰ󾯷İֻǣδšΪһЩԭ򣬵ľУкܶ຦Ⱥ֮ԶڡܣЩȺ֮Ѿȴ޷ڸǵЩ˵
ЩˣΪһ֮˽͵Ķᣬǵıɡһңܺߡǵãİְ裬ھ汻˶ֽţǣĴȴգƾһҺƺû˳ǡ
İְ裬屻֫⣬ر룬Ⱥˣ̵úšѣȴ׷ɱںڶ˵նݲǴɡϾˣֻں˵治֪һ£ǻ¡
һֱ˵ħأҲһֱ취ȥħֻǣΪЩ˵ȺѾںиٹ̡ؿŸĸңĴŽգֳޣҪȴǲܵġ
ڷϵߺֳܶ꣬ޣǵû䱾޵ӡ뿪ʦźĺɱ˵ĳˣĿ⣬˾ɱεĺеľ죬
ϵɱ죬Ҫþϵ߽⣬ãϡ
ԸʹȻе飬㵽ֻһʴǣԼ˵ǸµУȴܸоΡҧ촽ɱЩ죬ȫǺˡ
ֻһЦʦ˵ЩҲио
ޣʧȥԣΪ޻ӣԣϣµһָ顣
£һسģΪ»ϴģԣϣһֶ
ľܿɱΪȺΪΪޣ˲·еʱ򣬷سɷ𡣺Ѿûκ·ˡ
ϣԽԽ󣬺ϵѪҲԽԽࡣ
ʦʹң֪𡣵ʱҲ֪ڣֻ֪ǣʦѾԶȥˣûа취ĵ׵ͻȻ̧ͷϵ£ȥ£ڽȫսᣬߡ
˵꣬Ŀҵϣ֪Ϊʲôžץҡ
ΪǾ졣


461 Ǿ
仰ʱ򣬺ûоȣֻ΢΢һЦѾԤϵˡ˵ˣʮ֮ҵģʮǰһԥذɱˡ
ǣȥǹȥھڡһش
ǵģǾ졣ںǰѾǾ죬֪µˣࡣΪһԶùľ졣ǹֻǣһֱ޷ṩЩǹҲãǲ򲻵ѣҸǹ
ǹ׾ܱ¶ҵݡҵ񣬾ǲ¶һ澯飬һ뾡취ԼҪ顣ңʲôʱΪģΪʲôΪ졣
ҵһĨЦش˵Ǻܾúܾǰˡû˵ʱ䣬û˵ԭǹ涨Ժ¶ҵݣѾҵĵˡ֪µˣʵ̫ˣڲ֪߶١
ȥоֱӺҶԽӵľԱ֪ݵģֻ³ӡлӡ׿ڵĺܶˣʹң³ӺΪʲô׵طŹңаҵ˼
ΪǵĲ¼ɣҴܴ鷳Ǳ¶ݣûа취뿪Сˮʱ³ǹңĶߣǾ仰ҵݡ֮³Ӵ绰ȷˡ
־֣аҵɷѶңҲ¶ݣԣȷϹҲҡˣҶ¶ݵģӲͬ޷ѵ죬ʧǵţ̱һƬݴǰʱվ˵Ǹˣӡ
ӣӾоУҵһʼھְȻҲһͨͨľ죬֪ҵݡҵ潻̸ʱҲ¸ǽжûеҵݣֻһֱԼ飬Ե顣
ҰԼͽ㣬ͽ˼ҲΪǾ졣бһɲǣҿʼֲԼǶԣǴޱʹԼǸ죬һһùľ졣
ǽ͵ĻᶼûУˣֻΪѪ飬û֪ҵļϣԭҲоΡǣҵļϣ˼ˣʲôûС켣ˣеʱԼǾ졣
еʱҸӷֲԼǾѣǾĵˣҲֲԼǾ죬ǷˣǺˣǻˡֻ֪һɣǱߴҾǱߵǽͷݡ
Ҹܲ壬ֻ֪Ϊҵݣʱҹ˾ʱ򱻾ѣҸоһ޴ޱȵʯͷѹҵͷʱһʹ޾ҺǣȻҳΪһ죬ΪʲôܹǹžҪ˲ˣػ켣ڶྯҪץķ˵С
Ҹʹ޵ԼһֱڸԼҲκθ顣ҪģԼ񣬲һУԼĳһǣǣ޷һˣҾȻİѣֵͬܡ
޷ޱȵظмҾǸҹ޷屻Χ򣬲㶪ҾֻǣûǾͰźõģǴĿľģΪҪӽ
޷ߣǱ˶꣬һѼڴ½֤ݣһԴԼ¡ֻǣ˷Ƿǹ֮⣬϶޷иشķɣԲһֱǱţ
һʼޱȵطϼ˵Ǽ¡޷Դںܶ෽棬ȾӺáǣһһȥ޷ҵȻ˲ĵλϪһУѾ֪Ҫ޷嶯ˡ
ǸʱͻȻֵز̡ҹ⣬޷뿪ҡ
һ񣬲޷ҾѣǶҲˣ޷嶼õΪҺ޷ĸˡǵһը޷ңҲ뿴Ҵʱĺ
룬澯飬ѾˣҲһɡҲ֪˵޷ô뿪У㲻һ¡Ϊ⣬Ҫֱڸץˣѡ
޷صʱһ١
֪ǹ޷ġֻǣӲûϼ棬Ϊҵ˵һشʧְǶʱ䣬ҾһİѹҴ
Լ⵽ͨʱҵģǾˡˮ⣬绰·֮ǰһһˣҳΪˣңǣûѡҡ
Ļ䣬һ·ԭʡֻǣȴһĻ֪飬ԶԶҪеĶࡣ֪һ죬ȻԼҪ˽Լƶ㷸ҵˣҲְͽ
ƶˡ
ŶܿԹޣžݣҰͽ˼ǣ֪ܿһУܿԹʱҵѪҲ֪ԼһͨˣҪܾҪܵʹࡣ
žݾˣҪһжʱҷ֣Ѿˡӽ֮֮Ϊֻǣҿʹ࣬ѹڰܿͷͽڣԵˣǺ
ʲôʱΪ˾죬ΪʲôΪ죬Ǽùľ죬һУ˵пܣһһڶǣҪ顣ĵ˵һУϵѪԽԽ࣬ɫҲԽԽ԰ס
ôͻȻҡ
ҡͷ֪Ը𣿡
һЦȥ𣬻Ƕͷ̨
һʱ֮䣬Ҳ֪Ӧôش𡣺ңɱ֯ѾˣһֱǸǱߣȻѾȫ𣬿ǣļȴʼûǱˡ
֪ɱ֯ΪʲôҪɱҲ֪ǱΪʲôʶ
ǰѶ˵ذףҲڴʱԶ˶ˣϵˡ


462 ޺
кֵܶͲǵϣЩ죬ǻһ·һ㶼£Ǳذףݸңذףҵʦүүҵģڣԭ
ҡͷүүģҵģҲˡ
ǣǶշش
Ȼүү͸ˣģˡҲش
ңѵҪҡҡͷ˵ԺжһʼͺԣȻˣԸԵסȷˣԲԼΪץ
ЦЦذ׸ذףŽԼĻ̧ͷ۾ڸ±ϵʿԽԽˣúߣȴû۾ֻЦЦãһԸⱻץס𣿡
΢΢һǵģᡣ
йͨһǸĸڶΣʦµһΣ¸ȫµЦţҸоµ£Цµ£ʼֹ
Ȼ뵽˺ҪʲôֻǣҷӦʱ򣬺ѾԾ£֣ץסץסˣܼѵأԼҪקȥץסĺ΢Цţ䣬޺
仰ҵԺը֣һһҵѽڣ壬Ҳ׹
䣬޺
ɿ֣ûоĶǵ˻𣬺壬һ˲䣬ûڵµף̱˵ϣˡѡԼսԼûˣսģֻԼ
Щȫʱϣֻʣһˡ˿˺£ûСǼڵһʱ䣬˳С·µȥϾ˺ܾãһֱϵҲվ
ԽԽľÿˣѰźʬ塣
Ҳ֪˶ãźذף˵ֻ˺ذףǻûзʬ塣ͷľ죬ҪҪˣҪʬһУûйϵˣģѾȫˡ
صأӻҽԺšȻˣȴʱ̹עץжʧǵػЦЦ񣬵˽
ʬ壬ûбҵһش
ҡҡͷǲӦùܵˡ
ĺܶ죬ؿ´ˣϵйںϢҲڴ˵˵˿˵ĺ뿪˺أҲ˴ԣѾµ׵Ĵˮˣš
ǣ˶˵ˡ
ҲϵشϢѰ˷˺Ьӣ˷˺·Ƭǣʼûҵʬ塣ѰжѾβʱѾǿߵӣͻȻһصСΪӻ뿴ʬ屻ҵû뵽ǣͻȻľ
ȴӣҪϢ£ҾúۡӣͬˣӵϼȻҲĵͬ¡
ֱҺ뿪ص죬Ȼûҵʬ壬Ϊ᰸֤ݵģֻкǰذסǰذףᱻ٣ҲᱻΪش󰸼Ϊʷ֤
Ѿˣʬ޴棬һӶҵʬ塣ֻûǰһһ漣ػǣϣҲкˣĵڶ£սᣬǿʼ
뿪أǾ仰ȴʼԺ֮ȥ䣬޺
ԭʡͺһУҷ·˲ɣٴվĽֵʱͻȻЩӦĴС˺ܶ࣬ÿ˶ǵͷǰ첽ţʱʱײ䣬ѸٵڽԼȥԶҲ޷ڽ˵С
ӵұ۷ˣңҪҪ˵ұۣȫˣֻʣһΪҪˣͻҸƧĺõطǰϵӡ
ӣڻվҷģԶȥıӰҸоһӣûа취ټˡ
УͻȻ÷ǳİǰﻹ޷壬С׿ǣЩ񣬶ѾҶȥһֱԵĹԪô׵ȥˡŷ֣޴ȥ
صеĵһ죬ȥ˺ܶط߹ǰϾӵĴţԪǸطҲ߹Լססȥ޷Ѿһ˵ıѾɢĹ˾¥ȥĺԺԶĵط
ôطȻҵ֮
ҵоУʱѾˡҲطֻǣҺ߳ˣһǵǰ;ҫңעֻںҹߡҲҵ֮
Ҫת뿪ʱ˽סңعͷȻǳ·ʱ꣬ټ·ʱҷֳ·͹ȥһˣϣ˺ܶݡ߹֣磬ϲϴˢɡ
ûס·֣·Ҳ⡣ôУˣ·ǴУҵġ·ң˵Уе飬ΪɽѾйڵ1995330Ŀ֮£ƾʧİ
ڣĺء·˵
ҵ˵ͷǰء
ͳ·̸꣬תˡһһ·һطʱ򣬷һƾɵĹܶ뿪ҵ̣ǰţȺڣǺڰݡ
ڽסң˭
ǣҺʹ˵еڵһν̸Ҳûĳ¡оУ쵼ϳң꣬ҲǾУǳľУֻǣһû뵽ҾȻ䵽ز
˵ǰз330ĿʧٵİڿԲ١Ц
üͷң֪ô£
㶼֪ô£ôֻ֪ǣ뿪ʱָԶ·ơ
ţȴʲôˡ
ȥBΪʲôѺȥ


463 ԻƼ
ڶ죬еůںش˴꣬Ѿ붬ˡƮѩ·һᣬҵͷȫˡеĶ죬䣬Ҵ󲽵ţҸB绰ֻûнӡ
ҵĺԺ棬ؾ֮ѾҵڶξˡֻǣҶû̫ΪҲ׿ҡҵĿģֻǼBѡ߶ţʲô취ԼBʱԶˡ
ҲƮƮµëĴѩҼУһ졣߹ǸˣһͷںڵĳⶼѾҪˡͷһһǰţҲ֪Щʲô
׿ʱôãּˣֻǣ׿òһˡϣҲǰƤģȫ£ɢһֳ˵ϢѩϺͷϣһЩˣһЩȴѻǳһ֡׿ѩϣÿһҪ·ϣһӡǡ
ûзңһ׿ͣʼĴתһӡ˺ܾúܾã׿ת뿪˳׿ıӰѾˡ
׿ߣûиˡѦѾУҺԵҲֻоˡֻǣððʧʧץˣһֱѼ֤ݣҪ﹫ߡԣ׿ܰȫ
̾˿ҵĺԺȥ׿ʱ򣬼BĺԺ棬ˣϳңǵı飬һҪɱҵģҲǶֱ֣ӵ⣬˵ҪB
ǲԸʲô£ȥ㱨ˡûһᣬ˳ң˵BڲңԼҽϣڴż档еĴв٣Bû˵һǣȴˡ
õBĻӦֱӾ뿪ˡһص˾Ƶ꣬ʰһ£ڴϣŴĴѩҲ֪˶ãƵ귿űˣҾһصУסûкκ˵
ҵƵ귿ǰ͸è⿴ҿһΪè۶εƼѡ΢΢һ㶣û뵽ģԥһᣬǰŸˣƼѵ۾ף۾ﷺѪ˿ɫܲɫ԰ףͦһӡ
ӣȻûгʱ䣬ƼѵӣҲǸˡƼѿҵʱĿͣ΢΢üƼôͦŴҡƼǾ죬֪һ֮Ҫס˵һ¡
ƼҲشңŴӣسžƵ귿˽ҰŹϣƼѵһˮƼϣڴأû˵Ҳû˵ҵɣѾϴˢˣƼѾ֪ģң޷ǾĪҪƶ֮£ֱӿˣʲôֱʰɡ
Ƽ΢΢̧ͷһ⣬ңЩṩƬѾץɱ˹Ԫ֣ҲѾǣƼѻǾΡǸ֣Լɱ˹ԪǷﶯȴƼѲš
Ǹ˵Ԫ޳ܣݺٹԪһᶯɱ˹ԪңƼѻǸṩƬҲ⡣ֻǣôѯʣҲҲڡ
ʵ֪ӣûô򵥣ΪӣҵģԪֻһƷѡǸץ֣ĻֵˣҪ˶Ļ˵һѵ飬ǿƼˣֻǸ֣ǱյģԹԪʵԸݺңҲųݺ˵Ŀܣ˵ķҲпܵġ
ǸνҲĻ־İŵģʲʲôҲ
һЦƼѣ֪𣬹ڹԪͲ˽
ƼѵЩŭ⣬ҲҪѾ˵˲ʼ磺ҲѾ˵ˣҵԪӦáɱҲãƲҲãӦóܵġҲˣڣͻȻ֣Ӧеʱ򣬾ȻĻᷢ㲻Ҳ˵ǣⳡУҲǱݺܺߡ
վָŷŵķ
Ƽѵɫ԰ףûվҲ֪ԥʲôĬ˺ܾãƼͻȻһҼ˵ȥ
˴أȻҾ͸㡣ΪǸ˵ķﶯ֣Ϊ˵Ԫ޳ܣݺԪǰαװúܺãѾʶΪһˡ
ƼҪңȥգסˡ
ǰھУԭоУһٱҵλȥشҫΪ¡ҵû˻ߵıҺáǣûбҵͱУˡҳЦţһУǰݹԪͣΪ㣬ΪԭݺңΪһԣΪһӬͷСԼǰ;𣿡
ҿƼѵֲš
Һңûкһ𡣡Ҽ˵ţΪһԸűˣҲҵˡ꣬Ϊһӵˣֻǣû뵽ȫ綼ţ㡣˽ң֪Ҳԣǣ㲻ҡߣѾԸȥŹԪ
ƼûлӦҵĻ
Ԫѧо衣ҵұ뿪˾У֮󣬹ԪûѡŹҡ˵ţӣЩۼһӶʧΪ죬Ӧ֪ЩЩСףʲôΪһ䵽ԼȥЩ𣿡
Ƽ𾪣͵վܣ


464 ˽ᣬ
ǰܡЦʹڣȻ˵ĻǣҸ㣬һУǰݹԪ͡ΪΪʲôôΪҶޱߵĺڰԨ޷԰Σ
Ƽѵӹ䣬ϵҡͷ˵Ųܡ
ʵ㲻ǲ˵ĻЦڵķӦѾ֤ˡֻǣ㲻Ըϡϣɷ򣬾ȥˣҲһˣϣĺӣһðְ֡Ųţ˵Ѿûκ壬ҲҺһμ棬㱳ѹңѹҵˣԶԭ£Ӧ֪߰ɡ
ƼѲ֪վԭأû뿪
Ԫݺ£֪˲࣬ѾˣҲٰᡣһ߰ɣҪٳҵǰѾȥӦЩУݹҪɫΪİˣΪ˵ˡ
Ƽѿˣ޵ĺܲң˵ʲôһһسȥֻǣû߼ƼͻȻ˵ϣѪˮ˳ĴƼʹؽšޱضգһǴߵƼѵߣٶȳ˾Ƶꡣ
ҰƼ͵˾ҽԺƼѱŵƳϵʱͷ󺹣۾ŵġȻ֮ǰƼͻȻץסҵ֣΢΢üֳƼʱ˵һ䣺Բ
ҳϣ⼸һֱƼѺ͹Ԫ˵ԲϣǹҵǰҿͷϴǣƼĶ˵˶Բȴ֣ûϲãûипһ˿ûз
֮Ҳ׹ʵѾˡ
ȥɣһúõġҵ΢΢һֳ˻Ƽѱҽͻʿ˽ȥƼһֱ̧ͷҿֱűϡҸ·һ绰ó·֪ͨƼѵҽԺ
֮뿪ҽԺһ˽ˣİôˡԪѾˣʹҿƼޱʹ࣬ҲΪƼѵʹϲãҲΪƼѵϲöʹ࣬ԣôӴ֮󣬶ûйϵ
ŵ£Ѿѻ˺ѩܻ·ܷ¶ȣطҪֻͣǣȴôҲо䣬Ϊ䣬ҲȲǰ꣬ҺBϾʱ
Ǹʱʱ˯ѣʶҲģġܶ飬ҶѾǲˣֻоĶ죬ҵϣһԱů·ûСûBҵչңһûа취Ǹ졣
ŵף˺ܶԸı·顣ٻصҵп֡û뵽BѡطƺҵһӣԶ粻Ǹ
BҵĹϵѣ˵ҵĶˡҶʱңԸԼԵԸ·ǣʱûѡ񱨶ѡԼȥ
ΪҲ
ҶŴŵʱBô⣬ǰʲô𣿡תBһɫװԵ÷ǳ˧͵Ǹ˺ȫˡ
BĮس˹һҲ֪ǲЦ
ԼΪǰ𣿡ҷʡ
ŷ֣BƿơƣûкҴкֱӳһƿҽסˡơƿһڣŵ׵ѩϣҲȣЦôھ¶
ҲƿǣBıϡʱҷҸӿ͸Bˡ
BƿӣһһҪҵƿƿܿ죬BƿľƣȫˡBһϵ޺ƣյŵףȫһŰ
꣬Ϊʲôûʡ
BҲûпңϣ𣿡
֪Ҳ˼һش
BֻЦѻ⳶ˣĺˣô࣬ȻܻһΪѲ˾ץˡ
Ҳˣˣһñ죬쵽ߣȡΡҵĻһתǣҪңΪٻ󡣡
BȴʣΪʲôԡҲٹ˽ͷ£ʲôá
Bɣ޷粵ȴţ鲻ô򵥡Bӽ£Ŀġ
أʡ
BعͷĿԣֻûлش
ںأ˺Ҷ˶٣Ѻȥģ㲻Ҫ粵ֻ֪Ϊʲô֪ˣΪʲôҪѺȥ
Bʱվϵѩˮա
ܶˣûʸȥһܶˡB΢΢һЦ֪Ϊʲôȥأ֪׹ˮ֮Ǽ귢ʲôҿԸ㣬ǣ𣿡
BĻҵһϡ
B㲻ҡȻˣΪʲôҪʣӦ֪Ҳ˵пҵ飬ǵҪôӦԺıɡB˵ţҪǰߣҲվBû߼ͣ˽Ųת㻹Ҫĵ飬ҵĴС㣬ѾһˣڿޣЦ
飬ûκιϵһش𣺡ҲϣҵϢ
ΪʲôҪ㣿Bʡ
ңҡ
BǰѾˡ㻹Ϸ׿뿪㣬ɵǣԪˣ㲻ҪˡB˵ţִ˳Լ¼º͹ԪĶԻ취ֻ¼ʣ䵽׿׿С˵˵顣


465 Ϥİ
֮˵ҿ͸BΪҲ֪ʲôΪҵ̬ȡҿóܺңеʱȴҡ׿Ǽ£BڰҡֻҺ׿ѵ¼ʣǱ˽׿ģ취׿õֻ¼ʵġ
¼Ҳ¼µġԪһ죬ᵽ׿ҰַŽ˿ڴ¼ԪҵĶԻ¶ֻûںң˵ҵģԼ
BЦЦضңѪķҲİǸҵĴС㡣B˵ţһһس߹ǣ㲻¶ԲһС𣿡
ҵһB˵ģδСüҵüͷBҪ˵ЩʲôB˫ֲڿڴЦһ죬С˿ðΣȥģϧǣˣҲ֪ǻ㲻ǲѪôվǰȴûϳأ
ҵĴ˲ըһB˼ǣˡÿμСüʱҶܸоϤǣȴ벻һθоСüϤϢΪǻþڶΣΣÿһΣҶоСüˣǳϤ
Bôһ˵ҸϸڴѰˡǣ˺ܾãûҵȻ䣬뵽ǶӣϾڴµʱһӣ˵ǻججģҷֲҹֲߵЩʲôˡ
㶵ŤͷסҴǸط
ڻˡBЦǶʱ䣬ÿ춼ᵽչ㣬ͳԵģעָܹҩֻԺ벻ˡ
ģ䣬ԺB˵ģģڵõָȥƴػʱԼ䣬ڻСüˡǶʱ䣬ҵǲģȫʹȥ
ǣһŮˣ֣ḧҵιҳԷˮչҡҲ۾ģˡɵҺеʶʱһΪֻһΡ
BҲûииŮչҡǸˣȻĴڣңСüԭأһ仰˵СüϤУȻԴԼǰǶʱ⡣B´ңЦҲ֪ΪʲôͬʱŮˣôԡ
ҧΪʲôң
ǸʱҺBĹϵܺãӦøҲŶԡBȴҡͷҲҪ㡣Ȼ˸ͳԵģ˰ǣֶΪ벻֪Ȩ֪Ϊʲô֪Լȥɡ
ֻǣBֲһ仰˵ȥʵĻҲ֪ܲʵˣΪҲ֪Сüǻ仰ҵͻȻҴûСüҡ
СüðΣճ֣Ҫҵʱĵ׶ĻɣѾȫȻ޴ˡ£ɱ֯ҵҲ֪϶ǱȣĿԡҵĵиڸңһҪҵСü
һعʱBѾ뿪ŵסѩţҲ֪ʲôʱŻͣһһ·ϣҹɫѾˣ·ϳɨѩ๤ѾûʲôˡĿĵţ룬ҽҪô졣
ΨһһǻطļˣҪҵϷȥϷұȥȴܾãǱŵģҸоһʲôûдꡣһ·ϵʱͻȻоڸҡ
ʶؼӿ˽ŲΣҲ֮һСʱѾַŵ䡣ҵǹ򲻵ѣܻᱩ¶ԼݣҲῪǹϾֻҪǹһͨӵ͵Ǻۼ׾֪ʹõǾǹ
ҶС˫ǹָ˰ϡ˺ܾãһӰӿڡҿӰʱסˡˣҼߣϵ·Ҳúܺ񣬺ΪԭеΡ
ǷУǱߣҲɱ֯ͷ֮һǱߣǧһǱߣɱִšֻǧѾں³ˣǱ߻šǱߵҲһǹ
س˹ھҼ׿طͣ˽Ų
ǧ涼ˣ㲻úòţȻҳھĵط
Ǳ˵ҲڸԼԭּˡ
ȫ˵ĻĴ˿ûˣһġ
ĵӺܴ󣬾Ȼһһش
ǱȴӦΪʲôңǹңа㿪ǹ֮ǰɱ㡣֪㲻Ὺǹ
Ǳ˵ǶԵģ򲻵ѣҲῪǹ˲뱩¶⣬Ϊкܶ⣬ҪǱߡǱߵ˻ѣ˵ǧϵúǣʵϣϵúģǱߡ
ңǱҲŻ谭ɱ֯ɱ
Ϊʲôʶʡ
ѾˣʲôǱ߻ش
ҵ˫΢УΪʲôңɱҵģ
ǱЦЦ˵ҪɱңϪʱҡ޷ͺˣδػˡǱߵ˼ȷɱҵġɱң̬ȣͷк
ͷУһģʡ
Ǳ룬ԾЦţ˵Ǹ˲޵ĶǲΪ顣
Ǳ⻰˼ǷĻһˡ
ҳǰ˼ǹȻҷ¡ֻҪǱ춯ʱῪǹ
Ҹʲôʵ
ǱҲûйĨǣ˵ҴһϢģŲš
ʲôϢСʵթҵȻš
Сü䡣


466 Ҫڣʱը
Ǳ˵ĻȻҵϡ룬˾ʲôͣɱ֯ԭͷ֮һȴɱ֮֯ǰһˣ뿪ɱ֯ӹں³ӵĴɨ
ߣҲ֪˭ǣ֪飬ҪԶҵ֪ԭΪֻɱ֯йϵѣǣȴ֪ˣڣᵽСü·ⳡıҲйϵ
ֻǣǱ߾һɫȴûа취塣Ǳһеô£ǱֻЦ֪һе˺ܶ࣬ǣ֪ˣȴ޼ܶˣڵ顣
ʣҲڵ飿Ѿ֪һУֺͺܶһν˵ɶ˵
ǱߣⲻùĵġǱ˵ţǹˣ£ǹţҲʱǹ˵СüûϷС
УзǳطļңҲУҲ֪⾿ǲɺϡ㱼䣬ͷĴʯͷˣĵ׵ңҪҵСüҪȥһطļڤڤ֮Уһеɺϣ۵һ
ܿļңҲھвԶ
ֻǣҪǣȥСüǣȻˣͲҪڡǱôαװҲᣬǰѾ֪һǱɱ֯ǳһͷ졣
Сüʲôϵʣܴǡ
ǱȴЦ֪֪ĴΪʲôǱߣûеһشǱԼͻش⣬˵û˿Կ뱻˿һǱţǣñ˿
Ǳ˵ĻޱȵţȻڻ뱻˿
ǱΪʲôСüڡǱߵĻȻһ˵ģһСüڰǱûٶ˵ˣֻңСü䣬ĿģȨȥҲȨȥ
ǣһҾȥҪΣյ׼ҲҪ¶ڵľġ˵仰ǱתܿʧҹɫСҸǱһ·ֻǣҺܿʧȥټ
һصƵ꣬ʰ׼ڶһͳֻǣҹʱҽӵһ绰绰ͷһǳϤ
ʱҪ뿪С˶˵
ЦȰ棿
Ȱ档ڵ绰ͷ˵
ȰĻȨһش
ˣ֪ڼǺϴ㱻ݺʱûа㡣
ûаңҵĻþץҡҲһ䡣
ˣ˷ɣ͸ýܵ顣
ûõĻûʲô˵ˡһش
ڵ绰ͷ̾˿Ƕ֮ںϵİӣûнסΪأҪ¡
ûȥֱӰѵ绰ҶˡھƵϢһϣڶ죬һ·Ǯ뿪˾Ƶꡣڻվгʱһڹ۲Χȥԭʡ֮󣬷оҲûгֹ
һֱңֲɱңҺ֪Ǿڲ߻һıϧǣûзмҵĿҪгʱҾȻ׿һǲԼˣǣ׿Ȼĳ˻վ
׿ҲңֻǣϴĮҲһعͷס׿ͣ½Ųعͷڶİ˵һʵʲô£
ҵüͷ΢壺Ҫȥ
׿йϵ𣿡
ס˵ĻúܽǧҪȥ顣׿վӦҲҪԶš󣬸˼ˣB˺üǷȴ;·ߣǣ׿ȴȻ֪ԶţҪүү顣
ηġ׿˵꣬תʹˡ
B棬ǰʱ΢΢һŮ˺ĵʱ򣬷ǳ¡Ϊ֮Ǻܿͻټġ
仰BҲ׿ˡ
Ž겻ģ˻𳵡䣬ҹʱ򣬻ϵˣ˯ţ䣬ʱһѱĵҵĲϡһûпǸ˵תȥ
ˣЩϤңгĩȥСǰߣܿ죬ǵгһڳᣬǴ䣬ûһˡҲʱ򣬴󲽳ǰһתؿϡ
˼ذ׻߬š
ҿˣ磡죬ƶԸѦʱ˲æ֮뿪ˣ׿ҲûϢû뵽ˡȻβϻ𳵵ġ
㿴ѦĿ㷴ҪɱҡЦ
аտƷֻǣ̫Ķ϶˵ע⣬ܲòõʱǶϡ
׿˵⣬һֱǱھбأ򲻻֪Ѿ׿ˡϲ׿ңҲΪ׿顣
ɱңҲΪ׿
һˡ˵ǣôçײɱңͲ·ɱ𣿡
ҼȻˣаɱ㣡ȡ
Ҿȷһçײˣסʼ۲ܵȻ䣬ĳܿ죬ҵĿг󷽣һŵСǶʱը
𣡡ŭȣҪըȫˣ
ȴãȻ˵Ǹըװġ
ҵ͵һ粻˵ѡˣҪըл𳵣ҵһʱ嵽ǸϣѾȷǶʱըˣңٹãըͻᱬը


467 ͬһг
ذ׸ңҺʱҲټҶˣһըըҪ˵ǣл𳵵ˣΣգټ˷ʱ䣬ֻҶɡذӸңӹذ֮СذѶʱըĺӸˡ
棬ݺύ·õ··Իҵ΢΢ߣûа취ͣ¶ʱըҿ˲ҵصҲҪ
ϸ۲ţһʱ֮䣬׶֡ըϵʱ䣬ֻʣˣҳһƬĳɨһۣȥ֪ͨгѻͣɢ϶ˡ
ûôʱκжҪֽΪл˵ȫҵۿʱһһȥһûпʼ𵯡ը·֣̫ҡ
ʱͻȻܽ˽㵽˽ĺ档ŭһվ֪϶ˡǣ羹ȻѡԼתҿˣҲ졣
׿ڻվûҴͬһг׿ңԥһᣬͻȻʲôܿ죬Ŀ⣬ɨҽűߵĶʱըϣ׿󲽵س˹
ȫʱҲסˡ׿ҵڸʲôҲ׿صȥBȻ󾡿취뿪гBܹ취гţȻһ԰ȫĵطгȥ
ȻΣգҲԻˣҲڻһá׿תʱķȥ׿ʧıӰһҲ˳ʱ֪Ϊʲôˡ
磬뿴׿ǳڶΣϾ׿ֻ粻֪Ӧ׿Ѿҵɨһ磬֪ʱֹȥһӡ
Ҳ߰ɣҪңٶôĻ𳵣㻹ûа취³ȥ˵ţֶʼоǸʱըΪʲôߣһЦܸоըǳģҲϲܡ
վԭزһعͷɨһۣôߣ׿ˣ㲻ϲȥ
أҿ͸㡣Ҳϲ׿Բԣ
Щͷˣһˣʱ衣ĲҪ𣿡ָŶʱըϵʱ䣬ֻʣˡԥһᣬգг촰ȥ
ҵĺԽԽִ٣Ѿ·һߣһߡ·УȻһֹըըһܻ˲ըذױ߬ҵĶˡ
뿪ûжãҵ˶عͷ׿ǵûҵ뿪л𳵣ȻBˡҵüͷ治Ҫ𣿡ֻǣBûдңֱߵҵߣҲʼ۲ǸʱԽԽٵը
Bûлţվ׿΢΢B侲·ˣֱӰ·ָˡBض·׿ȴʱһǳֵ⡣
Ϊʲô𵯣׿ʱĿתضҵ
ҵüͷ΢壬ܿ׿Ŀ⡣Ҹ׿ʱߣܾͻԭΪô˵׿һ취뿪ǣ׿ȴվŲBڹ۲·ҲB׿뿪ǣBûҵĻһ
ҧȫڷ׿־壬ܵķӦվ׿֣뿪𳵣ǣ׿ȴ˦ҵ֡׿ҿһᣬһڹ𣿡
ڲ˵ʱ򡣡һش
Ҫʲôʱ˵أǶˣ˵׿Ҳҧ촽Ѿûκιϵˣ㲻ҪңҲҪҵ顣׿˦ҵ֣ҵͷ뱬ըʱ䣬Ѿһˡ
ʱBûоҵͬ⣬ͻȻذףɫϸ·һѾֹˣ׿˾ţסԴҲоԼڲ³Դըһ
ֻǣըȴûзʱͣסˡBһվʲôҲ˵Ҫֱ뿪ڳᡣҽסBعͷʲô£룬̽Եʵ𵯣ոգǴɣȷһ
B΢΢ڶ
Bûȷػشҵ⣬뿪ڳᣬֻʣҺ׿ˡҵȫҲ亹ʪˣٻ䷢ըǱըûа취ֹ
ֺµĸоҵԺܾöûܻɢȥ
˺ܾã׿ŴӵϷгվ׿ûк˵κλֻɫӵؿһۣҲ뿪ˡ촰гķܴ󣬳ϿһˣټѾ뿪ˡ
촰ϣը֮ҿʼװµسǰߡװըˣܾܿлϣͼǸˡֻǣһ·ϣҳ˿׿B׿ļˣûзϤˡ
ͬأҲûзֿɵˡ
ΪȷΣղٴηҰл𳵶һ飬ȷûըҲŷĵػصԼλϡ·Угͣ˼Σ׿BûҪ³˼Һܿ׹ǵĿĵأҵһ
ֻǣҲ֪ΪʲôҲҪȥС
гͣʱѾϵݿ˴ҡеÿͶ˵Ц³һ֪ԼΣա


468 ʮǰľ
Ҳ׿Bڵˣ׿ߵĺܿ죬ߵʱ׿ûٿһֱۣ뿪˻վסBǵиʲôBͬûдҡ
뿪վʱѾˡֱ˴ͣҪȥģҾַʮǰһûбҴܿдڡְֵҲұѲ˹ϵ
ǱֻңСüУô󣬾λã֪ǱҲǱ߲ϸҡʮǰһûб֮ǰģ˶ǳƽˣʮǴˡ
°׷ڣǶʮꡣǣѾ°׷ڡν׷ڣֻЩûİҲ˵ֻҪǾѾ°ȥã׷˵Ρ
ǣʱȥԽҪץס֣ԽѡȥңǱưľȥġҵıҼͥʹұʼûǸ֣ܿᱻߣְҲܿʧɢ
ûаգǸ֣ǲǺĻйʵֺĻ֣һˡЩҶûа취ȷһ·ϣҶ˼ţʱĺܿ죬һعʱ򣬴ѾУĿĵء
ܿҵĵַһ·ڵһϽ֡Ͻ֣ڶʮǰĵشֻǣʱıǨֵѾúҵ̭˷ǳĵضΡ
ֵϣҲѾûа취ҵҴլĺۼˡ֪ҳ֮󣬾ѸҪץס֣ϳͷֻǣת֮䣬üʱȥˣܵ鼼ƣҲûư
һҲͷٺҵլӱҲ½½µķӣסˡǼ˼ңֻǣңǶԸ˵һ΢ĵľʲôˣ˵ˣԸǼ¡
ΪĴ󣬴ƽʱҲô˽ӴҺܸԣƽʱԴͨˣȽ䵭ܻƲͨˣǸʱ򣬺ܶ˶гԣڴΪʡ
ⲢҪ׷ģֻ֪ҵ׵ʲôˡǸңұ֮󣬴ҷ׷״⣬ǲϵˣԲŻᱻɱȫҡʱ꣬ҵլӱˣ·ӣǷӱˣסҶòֻͼ˶ѡ
ӾĿУʲʲôֻʱ뿪˸ط˽šѾˣӵͷβûпڣûа취ȥǣȻ꾯˰ƽʱˣ϶ˡ
ʮĴ󰸣ҲԾ˾УصľӦǾ˵ġֻǣʲôûвǺˣ϶ǱųɡǸʱԩٴʱ󰸣һûУ˵κûС
ҿ˺ܾãǲͨǸ绰
绰ܿͽͨˣڵ绰ǱߣǲǵСֱ˵ҵͼҪ͵صľӴ鿴󰸵ľڡԥ˺ܾãҪұ֤󶯾ŴӦ
ڶ죬ˡΪ˲¶ݣûйȥ֡ŵһ¾죬ѾڵĸӡеһЩƬӡҡܿ죬뿪ˡڱʼЩڡ
ܿ죬˽˵ǳ󰸵ľǸϣϵֳʱҵˣѾȫûˡ֮󣬷ˣ˼ˣһٵˣȻǸճңСķϣְֱ֣ϵˡ
Ϊǵʧ٣һʼҲѰְֻΪ˷ˣǣĿ֤˿ְִ뿪լӣȥ׷Һͽ㣬ԾŰѰְֺܿųֻǣܿӰְҲˣǱΪʧ˿ڡ
ܶ˶Ʋ⣬ְֺܿԼҺͷСѾˡ
ǸķˣȷΪطҲǰְֵѡ
ⳡУֱĿĿ֤ˣһûУĿӴ֤ܵˣͬһûСʱҹֵûˡڣ֤˶ûСҪһҹ֮䣬ɱʮˣֳһ㶯⼸ǲܵġ
ݵʬ챨棬еߣǱģңϵ˿ڣֻһóĽǣ˿λ׼ȼֵķַ죬Ȼмƻоķ
Щʬ壬ȫڸԵķ䱻ֵģǾۼһѡǣֵٺãҪɱ֮ܺǰܺߺȣһʮΣɱʮˣ͸Ӳˡ
ϵ˿ڣȷֻһˡǣܶʬϣȫ˵ĿȫǣرҼˣϵ⣬˲٣еľ鶼˳ЩƬʱҵҲһ
ַ̡
طʬʬһҲǱˣҲǱ˵Ŀȫǡطļˣʬ˱֮ͷͻ֣ܵҪ󾯷ưطļˣҲ𰸼ܺߣô򣬾Ҳûа취ԡ
ʵҵһʱ뵽Ͷҵˣ֮ǰȫѾжѾ˯Ҫֳһ㶯ֱӸɱˣǾͷǳˡֻǣʬ챨ȴƷҵƲ⡣
ľҲɵҲƲͶԲŻרʬ顣ֻǣʬþʧΪеʬϣûзκζԻ߿ʹ˻ԵĻѧɷ֡
Ϊɱ֮󣬻̵ػʬݣǶµļˣ޶ȵʬ٣Ծ񻹽𰸼Ϊɱ


469 
ĽۣкܴĵһԣֵַʱᷴӦʱֵͨķַƾֵķַĲд
Ǻ޵Ļһ㲻ʬ壬رµˣٽв̵ĻʬʬĿģһֻ֣һΪ𼣣һĿģǷйĵͳޡ
ɱôˣ𼣿϶ǲˣôƾֵĿģҲֻʣ·йޡҰѾڴͷβ˸飬ѵʱÿ˵ѯʱ¼һ飬ûзκζߡ
ӣѶ̫ȻвͰڶǣŰȴһûСѾ֮Һܿ˯ˡڶ죬ŴͣصС
м¼طסšһʼļ꣬طӺͼˣǻϾҪ󾡿ưʱƣ鶯ˣҲ𽥲ˡ
ŰӵĲ֮ӵľڣѻûµ֣ܶҪӸˡطļ˲֪ǲˣȥҾĴˣԲˡ
ţһȽƾɵķˡŵģһˣ˵һطļˣ㶣˵ʮǰǾͰˡ˸ңǴӻطļУַӵġ
˵һ˺ܿطһϸףطûãϸ׾ĹȣҲȥˡطһӺһãطû꣬طüˣֻʣ»طӻס
ʮǰطҲˡ֪֪طӰᵽȥˣҡͷ˵϶뿪ĵˡĽֵϣһʱ֮䣬֪Ӧô졣
Ϊһطļ˵ģǣãã˺Ҫҵˣ̸סصס֪ôʱˡСصǰ˭ˣûлشҡ
͸è⿴ʱѾһ˶ûˡ
ҰŴ򿪣ɨ˼ۣûзˡⲻǴƵ꣬ϣһͷûС׼طʱȴڵϣһŷ⡣͵һż̳˳ȥ
һֱ׷ס棬ǣҹ˾ûʲôˡ۷ȥǰ̨ûиոճȥǰ̨˵ûС룬嵽ȫֹͨϵĴǴ򿪵ģŵˣӦþǴ뿪ġ
ԷСģûκοҵȥ׷Ҳˡ̾˿ص˷䡣֮ҲŰŸ𿪣ϣһšǸߣڸ͹εţһֱڰҡ
ϵּ͵յţһģһǸߣݲң֮ԻˮҲܵǸߵİΣٴ֡ǰһŵݣҲǳ١
һϸƺĵַ˵ַ֮⣬ʲôҲû˵ַζʲôҡֻǣÿγ֣ҴϢҪ϶Ե޹ʸһַ
룬͵˵ĵطȥַСշתһϣڵȵһ·ͳȥˡ˺ܾõĳڵϵĵַһСǸߵС
غϸҷÿſַ֪ʲôߣҲؽȥСΧһȦҵһܸߵΧǽ˲ٰ취ڷ˽ȥ
СȫǺ͵ıŵַʼһһңûãһû˿ʱַ˱Χ㵽һߡԥҲ֪ҪҪȥ塣
գΪ˱ҾСʱ߳һˣǸŮˣīסطģǸˡ˷ֳɺ֣ܶŮˣǸˡŰȥˡ
Ұ಻סʼڱѰ͸ҿĲܸ֡ɾװҲܸ߼۲˺ܾãûз˵ʱҿʼ׼˴ȥǣҶ֮ǰֿһӰ
϶Ҹոûж֡͸ӣҿһ˵ıӰǸ˴һ˯£úܸߣǵһ¥ˮȵġûпѾ¥ˡ
Ѿ쵽°ʱ䣬СԽԽ࣬Ϊ˱֦ҷ˱ҳʱǸŮ˻û뿪ѳ̸ͣʲôûһᣬŮϳˣҲ˳һʿ˾Ů˵
Ůһֱų˽⡣˺ƫƧĵطŮ³ˣҲʱ³һ·βŮˡܿ죬Ů˵һܴĹ棬ⶼвٹ߶ţӣһϼӹ
ЩˣŮˣͷʺá
ڹ˺ܾã°ˣŮȴһֱûгŮӦϰ쵼һԣͨ쵼ʱ򣬶°࣬ϰн
ͬأһϼӹŮѾȥôã˶°ˣ϶кҪ飬Բһֱûгһȣֹ˺üСʱŮ˴ӹʱϵ·ЩңǸոոɹȽ۵Ļһ
Ů˿ˣҲ׼ٸŮˣ׼￴
߸ṩַַָŮˡŮεĻҪôļйŹ֣ҪôйŹ֡СسŹȥĴѾˣ͸ϵŷ죬ܿй⡣
ôĹӦֵҹˡ
ֵҹһ㲻࣬һǲѶƵ˺š
Ҳţ˸׼˿ʱͻȻһֻ֣ҵļϣ


470 ӹĶ
ҵʱһعͷӳһȭһֻѾŵ䣬׼ʱǹˡҵһȭԷεԷģʱЩ죬BBɿ֣˸ƣʾҲҪֳ
ŷ֣ҲģֹBһˣ׿ǻ˼ȥȽϾ¡ѹʲôBBʲʲôҰĿ׿ϣǲһֱڸҡ
׿ޱ飬ҲҪ̫࣬˵Լ顣ֻ׿BϸĿġȷϼӹ϶⣬ҲB׿
ǺѾ˳׼B뿪Ȼǲ뿪ġûа취ֻҲҪǵ¡˵ٺòôˣǾ׼ģððʧʧǷԸṩ
Ҳɫ׿ߵʱ÷ֲʲô˵ǲǺܿģֿǣԼṩˡ
ûлش׿Ѿʼ˴ˡӵĲЩ⣬˺ܾҲû˵BЦ˵Ϲ⣬򲻻һĵƹB˵ţͻȻһʯͷֱӰѴˡ
ֳ˺ܴĶBôҶBűߡȻûãﴫ⣬ֵҹ鿴ˡźܿ챻򿪣һ˺üˣһߺ˭һ˳
ֻǣǸտżʱ򣬾ͱBȭŴ˵ϡЩ˶B˵ȫ޸֮ˡBֵͲ׿һ֧һ֧ȥģֻˣˣȫŷ硣
ˣЩε˸̧һߣ±ˡBǣ˵ܻбˣСһ㡣˹֮ҾͿʼĴ鿴ϼӹӦѾЩˣĻ豸Щƾɡ
ĴϵζЩ̱ǡǳ󣬵ѻŸƷôĹÿĳ룬һʴǮ뵽ǸŮˣϾǿϼӹ¸ġ
ϼӹ˺ܾãǾһսǵʱͻȻ˽סǡǸ˻ΪǹˣôȥֻǵıӰһһ߹
ߵʱB͵תһȭϡ֮ǰBذףѾĲϡBﻹмˣ˶߶£˵һа˸ֵҹˡ
ոȥűBģĸˣʣûнֵҹ˶ˣǾͿԸӴ󵨵ڼӹתˡBв£˵˵ֵλá
BҲˡBвû˵ѣǺܿҵˣ˳ذǶˡǸӴ󵨵ֵͲʼ۲ϼӹB׿ȻǴȷĿģңֻ鿴ӹʲôߡ
Ϊһ֪߸ҵĵַζʲôB׿ÿһطʱ򣬶ѶѻһߵĻƿ鿴ǣǿģͨƷ´طĿǰΪֹһûзκβԾ
˺ܳʱ䣬ǰϼӹһ飬B׿ӣҡҡͷ׼뿪ˡǣôûҵҪҵĶ𣿡
Bûлشҵ⣬ֻ߲ߡ룬鲻ʲôЩ˶ˣ鷳ǣҾһȥٶȳźȥǾʱϼӹĵƣʱȫˡ
ƹۣҵ۾һʱ֮ЩӦˡ
һʼһΪЩˣû뵽ǰģȻǷСеǹǾһɨÿγ֣ǿǹΣΪȴһ̬
׿㵽һߣB㵽һߡѾǹ˳оȻû뵽ġ׿ֺܱҲ֣׿ȻѾӹң£ǵһ
ǶڹսǴս֪Σֻ˺üǹ졣׼̽ͷʱ򣬷жҾһǹѸٵذͷ˻ǿӵûдңǴ˵ǰһЩϡ
ϱˣֻô׿šأǹͣˣB˵ˡҺ׿վBŴ˵ˣӦһϼӹˡ
ΪȷϣB˵绰ȷϣ˵û˽ţһֱûб򿪣ֱܵʱŰŸ򿪡˵֮ǰӹġ
üͷʲô
BңϼӹһˣûзַнɣѾϼӹܾˡ
B۾ǳסǸŮˣһġ
ʲôĿģ̲סˣʵ
أBȴҡ
ոյ̫Σһһֱץ׿֣һֱûзӦڣ׿ˣָ˻ȥͷϵܸӡ
Bһɲ˵ԵĿġгˣǲټϼӹһ˸δߵˡ
ǿٵسźȥǣֵͲĹɨϵʱҿһЩɫĩ״Ķ΢΢һ㶣ǸոձһǹеϣЩĩԭȱƷ
һ۾˳ǶƷ
ҳЦⶫŭⲻԾԭΪ


471 ù
׿ĮΪⶫģйϵ𣿡
΢΢һǵģûйϵһתȥ׿BҲ˳һһˣǸŮ˽ʲô֣ţǸŮˣ͢塣
ҵһ֣Ҽǵãǻطӵ֡ڵ֮ǰҲ֪طӽʲôǷݶʮǰľϿġط꣬͢˷ӣ֪ȥ
ְһæǸַסˣȻҪҵˡҺ׿ϼӹֵ𣬻صʱ춼ҪˡѾȷŮ˵ݣ벻õİ취ֻѡֱš
ȻЩðʧô䲻⡣ʱַСֱӰ͢ұ塣˺ܾã͢ſţҵһô뿴ŮˡŮˣѾʮˣΪĸԣĺܺãԵúᡣ
͢忴ң˭ҿżɽ˵ġ͢һʼüͷô֪סġ͢ҵ̸ˡ΢΢һЦշǺѣŮʿĲǵ𣿡
͢룬ʱɫЩˣֵЩǷĺӣ
ǰְֵ֣Ѿ֪жûˡҶ͢˵ͷ͢ϵļܿɢˣҧ촽Һûʲô̸ģ߰ɡ
͢Źϣ֣ס˿ҪϵšЦŮʿôżߣΪʲô
͢ҲǼҵĻҵɷҲ꣬Ҳ㡣ҶܺߣҲˣ߰ɣȻҽаԱˡ
˵еӵأҷʡ
͢ȫһԥ˺ܾãɫصʵ˵ģģ
ġһش
͢ŵͷȣ˵Ҹطȥ̸ȴһļҡ͢Щŭȴ⣺¹ش̸ȫ͢ûޣֻк£Լ¥ȥ·ˡ
͢ȥҾͰһ¥䡢ȫһ顣͢¥˺ܾã͢ոմ·Ѿܵ壬ǲţȴҪ·£·Ǽ٣ĿĲ档
Ҳûеơ͢ҵˮɳϡʲô´һ£ûлش𣬶Ǽʵȥô꣬а̶ûٽ𣿡
طǰְֵѣҳƺΪ壬ٺʲ͢壬ձ֣ҲȷʵӦóƺΪ̡͢ҡͷ˵ѾôȥˣûҪٻ飬˵ôһġ
һ˲䣬뵽ڴ͵͵ǸˡǸ͢ң˯£ȻǿˣסǳסǶסٿ϶˯һҹϡңոͿһЩߡ
ˢѣˢˢëЩ棬ȻǶùùһʱˣͻų˶ǰˢǱƷĿܡһԣһסϴֻһݡ
ˢë֮ĶҶݡҪǣڿĳĵƬݾڼ¼͢ûԵˣԳסҵģˣпˡ
͢ˣֻǣҲףδ飬иˣȫԹ󣬷Ŷѡ͢ô˵̾˿Ǽҷ飬ȷʵ۵˻塣˵ҹһ͵̧ͷ͢Ҳ̧ͷôˡ
¥𣿡ʡ
͢ҡͷҵļңֻһ⣬ˡ
ʼ磺Щ̫ˣӦ˰ɡһ̽ȫȷ͢ҪǸ˵ĴڡȻû˵ƣǿʼһûһغ͢š͢ңط֮ʱܣҪ󾯷ư
;ϼ¼һġ͢˵ưһ˹¿꣬ԾͰѷˣᵽµĵطȥס͢˵һʼҲҪ飬Ϊɥżټޣ԰ȫľϡ
ã͢ƴ˼꣬ⷢһʲƣ֮ԽԽֱ죬ѾвٲƸˡ͢һУȫΪ֪ûô򵥡
гϼӹ˵ܺ͢ͷйϵǸϼӹ˶ƷƷǲƷģҲ˵͢⣬ʲô⡣
һУҶû˵ơ
͢˵ŵأЩͷˣΪҴӽſʼڣû˵νʲô͢Ҫ׷ʵʱ͢ĵ绰ͻȻˣԵȣ˵绰
˵绰֮͢ɫ䣬֪϶ϼӹ֪ͨˡ͢Ҷϵ绰֮˵мҪȥһ绰룬˵֮绰͢弱ҴҵذҴţСʱԼˡ
ҳСɨһۣȷ͢Ǹˣļ͢ո¥ӦþǺǸԲߡȻ͢岻κ֪һбˡΪȷϣһСһ¡
ȻҶ˵͢һûд˽ҡ˵͢壬Ҷ˵һŮܿԼ쵽̶ֳȣʵЦţһߣһ˼š
һùˣϼӹﻹŶƷͷйϵ
͢壬ұһ鵽ˡ
ν̸Ϊ͢ӵĵ绰Ҷûüڻطĸ
һֱͷţӭ˼ˡ
ʲôʱôСˣԷҡ


472 ·
ˣ׿BҹǲŸոշֿû뵽ǾȻôּˡӾеĻվʼǾһһϵ϶ɺϡB׿ǰߣͻᵽ͢סǸСȻҲΪ͢ġ
͢ȥˣϳϢӦøȥϼӹˡһش
׿´ң͢壬ʲôĿġ׿˵Ǻܱ䡣ҡҡͷش˵ǲϸǵĿģҲܸҵĿġ
׿׼ٴңǰߣBȴס׿B׿˵Ͼ׿µġB˵Ҹոմ͢ȥֻ˵ע⣬ң͢ҲڼңҸطϢ
BҲˣB׼õһЩҪ׿ûзԣ룬ҲһȥˡBһȽϰĿҶ֮B͢ʲôŹ֡
Ҫ⣬ǾȻشҵ⡣˵
B˵ͷܹƽҴ𡣡
ֽķʽҲİԭʡĸ²ҺͷϾķʽȡԼҪϢġûãҵ⣬ҿżɽֱB׿Ϊʲô
ƷҷŭʧǵĶҹЩƷʱʶذѶƷҵĲҵϵǣ룬ûô򵥡׿ҪʼķҵӦ͵͵Ǳϼӹ
׿ҪʼõӦµЩ·ߡЩ·ߣģǺ֪֮£иܡЩ·ߣܱ;ңӸ˻صĻͻ͵ˣڶ֪ȥ
Ȼµķ·ߣ׿͸͵͵ǱϼӹˡB룬׿ܲ˵׿˵ͷB˵е͢壬µЩ·ߵĽ㣬͢ˣá
ǣȥѾһʱûд·ˣЩ·Լ·ϵߣȫϢ״̬ǣB׿ȴ֣͢廹ڰţԣB׿͢⣬ŵ顣
ֻǳһͽɣʡ֪BңǣBȴЦЦش¸ˣڣֵˡBǳҲͻ˵ͷʡ
͢壬ΪʲôBҡ
鰸ӡֱ˵
BʶʲôӣѧBոյĻش˵һˡBֻգ׿ʱȴ˵һ䣺ʲôʱҲ𾯲ˡ׿ңûаĿŲ
֪ôشʱ׿һǣðӣﵽҪĿİɡ
Ҳٻش׿ˣҰĿBϣһ⣺ΪʲôǰһΣֱʵ˵ϡBûа취رܣֻøң͢С£ĿģΪ˲µЩ·߱󣬾ʲôܡ
׿BɣڷͺЩ·йϵԽԽãЩ·ߣνֻһӡ֮Уͨһֱڰ˽ж͢壬Щ·߱ʲô
Уһ࣬еķ·У󣬿ɼ͢ҲǳΪ֣пܸһ״;׿ֱĿĺܼ򵥣ֻ֪үүΪʲôѡ
B˵Ļҵע⡣ǻ鵽͢壬Բ޶˵ġʵѾȥˡҾ֮ΨһϵǶӵš
ǣڿҲҪ飬˳׷ֲĹϵ͢壬ǻطӣ£ֺͷйϵһУԵ÷ǳӡ˼ŵʱBʵҪʲôӡ
ʮǰұŵͷطҵˣ͢壬ӡ˵
B׿ı飬ǲ֪ӡB룬˵ǵĿĲͬн棬õİ취ǺB˵꣬׿ûBȻʵ˵ǵûлһкܴĺô
ν㣬ܼ򵥣Ϊ͢ͷˡ͢Ͳ˵ˣҺ׿ˡг͢壬Ҫ飬㵽һ׿ߺܾã֪еĴڡ
׿ԥһᣬ˵ǿԺǣָȨҪ
ҷ֣׿ʹǰȫһˡǰ׿û̫ȥʲôָȨǣڻûпʼ׿ͿǵָȨ⡣׿ԽԽˡ
漰飬Ҳָӡ˵ţҲԼ
׿΢΢һЦҴûһһϣΪԵ̸
׿ô˵ͻȻҺֱ죬ұӰǾ䣺Һ㡣
ҵüͷ΢壺㲻ӦǾûʲôúġ
ûзǺɡһˣ˵û̫İ׿Ҳá
һֱ͸BȴʱһȰǣ˵õİ취Ǻ˵˫˵ûкôҲûлǸɸģǳпܻŵԷж
BĴٺ£׿Ӧ
һᣬʵһֱ㣬㲻жᱻץס𣿡


473 
Ҳҵɻڣ˵ȻʱûжҲȡжǣ϶ҶúܽˣĶͳ׿ǣһΣȻô׵׿뿪˾С
Ҳ㲻Ⱥˣڴʲô̡ǣһֿܷĸʣǳǾǾ׿γУҵҷʵ֤ݣֻ߲ǣ׿Bɵ뵽һ㣬ǿ϶Ҳ뵽ˡ
ǳصģܶ鱨Դʱ˾÷˼еķˣ㱻˶ͷ̨ҲûԼô¶ġ£׿BȻҵһ㲻СĶ
ӦԵĲԣǲôǣҵ⣬׿ֻЦǺĹϵѣ벻Ҫһǵļģ׿˵Ҳûа취
룬һȰҪСƾ
׿µضңҺܺ棬֪ǣЩ鱨Ǵġ
ûκԥӳ·
׿ˣϵĿȣһڡBε͢ļǲǲʲôҵ˵ͷ˵͢ļһˣǣ͢ȴˡBһᣬ˵ǸˣҲԾ
B˵ţ׿վʱ˵Ҫᣬúò͢˵ĵϸ͢徿Ϊ˭£ֻΪԼ£ϣ͢嶼ķ·УҪһ٣ӱϿ͢嶼¡
B׿Ҹȥ͢ĵϸ׼ô죬BЦ˵ھҪ׿ȥϹֱӺ͢棬Ϊʲô˽жЩðʧB϶ԼĴ㣬Ҳûֹ
ͬʱB˵ڿʼͻȥ͢ס͢岻뱩¶ǸˣΪҵĵãܻᾡתǸˣǣȷǸʱû뿪Ϊǰ죬ױ¶ʱ䡣
Bȥӣ϶üֻǣBжȴЩðա룬׿BʲôͣȷǸô󶯾ȴܲþϡ׿B뿪˿Ҽڿ˺ܾãŻصסȥ
һֱϵʱBҡ׿ûиB˵ָֻ˴ǰ䳰ȷЩŭ⣬ҾסB죬ǲԼĿġҶB˽⣬ʱ򣬾׿飬BҲȰסΪܻ˻ᣬҡ
ǣBǵûȰ˵׿ǳ׿жB˦ҵ֣֮󣬲Цֻ¶ѣҪʲôôȰס
㵱Լ𣿵ɱ磬һеľȡ
ᵽ磬BͻȻңгϣ羹ȻûܰɱˡҾBеҪ򵥺ܶ࣬ԭͷлˡһûлشBЦҲǣҵĶ֣ô򵥾ͱɱˣûʲô˼
ģԸ㣬һֱ㣬֡B˵ж׿ԼĿǣֻǷ¶ѡ˵׿֪ô᲻ϲأ
һңΪ˵Щ𣿡
Bſʼ˵ǽȥ͢ʱ顣׿Bϼӹʱ͢Ѿˣ׿B˲ȥܻ֮͢š͢˶֧ˡ
Ǹϼӹʵֻһӣ󲿷ֹ˶ΪԼɵϼӹֻ͢͢һЩĸ֪ϼӹֻΪڸǵķסBѾھûжһ͢˽˶Ʒϰÿһ׵Ľ׶ۡ
͢ʱ͢廹󷽵سԼһǮûбǵ˼ֻǣ͢Ĵ󷽣ȻĿĵġô󷽵سԼǮʵӦΪڸܡ
BҲᵽǸУ͢ĻشȴЩŹ֡͢˵ǸУ£רΪ˱Ʒ׺ЩƷƸõһˡ͢Էе飬ҲȽϴ󷽵سˡ
֤к͢ʵϵġˣҺBԼ׿ҹϼӹ飬סˡֻ˭˭£˵׼
˵˵ƣҾо͢ӦҪڷвŶԡ
һʱ֮䣬벻͢ΪʲôҪ˵¡
B뷨һ
⵹Ҳѽ͡B˵͢˵Ƿе£Ǿ֤Ϊ£ǣȻô˵
B˵ģ޵˵͢£ֻ֤͢ԼС˼ǮѡǣҸо鲻ô򵥡еͷˣԼҲ׿ڳϹ£ˣСüˣһġ
һɣ͢ǸˣǷк͢ˡBͻȻ˵
B϶ҷ˵͢뾡취ҪǸ˵Ĵڣ˵ǸˣǳҪ͢ĳ̶ȣǳ֮ߣ͢ߵھӣ֪͢ļһˡ
ͨȽҪˣ͢ͷеȫ԰ȫĵطǣǸȴס͢ļƾΪʲôB˵Ǹˣǿ͢ˡ
͢һ𣬿ֱӰ͢κ飬ҲġңǸ˵س̶ȣĻ֣Ҳǹλǳߵˡ
B˵ģʵе


474 һ
Bһ衣Ǹ˵ĵλȷл͢嶼ͣǳڲˣпܻġ͢ȴһڼңû˼ӣ˵Ǹ˵ĵλ͢ߡ
͢岻õ˭ģ𣿡B˵ţԼԼƲ⣺ˡ
ԣôʡ
BҡҡͷóȻжǸˣ϶ҪץǸץ˻ãֻץ˸СòʧȫͬB˵Ҳ˵͢ͷйϵŵǸˣҲעĻйϵˣڣǸˣǲ߻һеĻ֡
B׿˵ֻҪôľͿԣǶ˵Ҫҵģңɱ˰ְ֣Ҽ߻һϵ¼ʹֵĻ֡
Ȳ֪Ǹ˭һǰBң͢Ը⽫Լ̵ǮóB׿һB˳̨͢ˣ͢ӽ쿪ʼ뿪Լļһȴ
ڣ͢ѾؼˣB˴粽صرܡB׼͢ǸˣپҪҪץˡB꣬뿪˾Ƶꡣһҹߣڶ죬ֵһ죬Bٶ
νĺָȨ׿ǣ׿ûиκǵ̬ӦþǲϣжøҡBţҴһϣң͢ϡ
͢ͺϵBҪ͢ϣǳף٣׶ˡֻǣշBҵϣҾ͸о˲ԾΪϣǳܶУʱô꣬ܲ飬ڼ¼ϡ
B׿Ҳô̵ʱڣô顣ʱǷϷ£ҷǳʣЩϣģ
Bƺ׼ңֻ˵ĲҪҪȷϣûãǲʵġǣҲ׼׷ʣûֹͣ׷ʵ˼B˵ͷͬˡ
ֻǣ˵ĻҾ˵Bң׿λ뾩Ϊһš֣ҵúܸӣһ͢壬ҲΪš
BҿŵݣBûоܾϵݣסˣΪţҲ͢ĵַһ˼֡µ˼˵Ҫ͢ˡ
ǾȻͬһţͬһطBЩϣǲҲǸ߸ġB˵ͷ˵ǵ֮󣬾ڽһ磬ݹ͢ϸϣͱŵǵľƵ
ңϣһµšBְǷµŽңͬǳ򵥣˵ǣϣ϶аң˵¼֮󣬻ʽ档
ұκ˶ҪˣѾҺܶΣңϢ̫ͨˣȫ˵ͨB֪ߵĴڣѾЩˣεõߵİB֪ġ
˭û֪ǣȻ˵˻ǣһǡB˵֮ǲǵϰɡ
ҵ˵ͷ·ϡϺܺ񣬼¼ʼʱ䣬ǶʮǰҵŲҰұ֮͢ȥ˻طʬ壬֮طٰһܴ񣬾˵壬Ҳ˲μ˻ط񣬲ṩЩĲ
֮͢һͷͻȥҾҪư˺ü꣬У͢һƶϴԼҲĴѰĿ֤ˡֻǣһжͽ͵ġ͢˷ӣзشⷿӣʼ⡣
ٺ͢ԽԽ󣬺ͳΪߣڴԼ߰ǰʱѾд·Ҫһ͢ĸ֮󣬾͢岻ϵؿʼ˽жƷǮ
һЩƶû̫⣬ǣϼ¼һ㣬ȴ֡˵͢ӵ֮һʱ䣬֪ȥ򣬵ǣȴ˵͢ȥȥˡ
ϣûиκ֤ݣֻһۡⲻṩǵһԥ۵ʵԡͨȷ飬ϡ
Ҳڻһ㡣B˵
͢˷֮󣬾ȥˡǣ͢ڻط꣬ûйˣҲû֤֤бǿƭ֮¼ңǱǿƭ͢ӦѡӲŶԡ
ʱ͢廹ĴҪҵɱ˻ط֣ҲԿǸˣʱ򣬻ϱ˵ĺӣ̫ܡֲǱǿֲǱƭ͢ĺͱ˹ϵɷѾˣȫٻ顣
ǣʱգ͢嶼ûٽ顣
벻ͨĵطBûп͢廳ĺӣһѾмҵ˵ģûа취ͶԷ顣
ųֿԡǣ͢Уļ䣬Ϳʼ¸ˣǸ˴ǰǣ͢ôУȫѡ飬غ͢һ𡣡˵
ңṩ͢ӦһӲŶԣǣĿǰ͢һֱһǵûɷҲûкӡ
ŵǸйϵBͻȻ˵
ţͻȻһַǳµͷǣͷȴԽԽʱ䣬˺ܶ飬ʮǰǷݾڣÿһ֣ÿһƬһ˲䣬ҵԺ


475 ֮
Bҵ˼·ʲôҡҡͷBʲô㡣Bң͢˵£͢ȴ˵ʲôطң͢Ҳûа취ϵϷС
Դˣ͢˵϶ǵϼӹһ֣ѾˡBûô򵥡Ϊӡ֤Ʋ⣬Bһ֣ԷеķӦBƲ⣬͢ͷУڲ͢Ǹˡ
͢ǸΣգпܻ֡ȻвҲĹΪµġֻҪǸˣǷͷˣΣգԷеԸ񣬿϶ȥȡ
һУֻƲѣûа취ȷBңЩʲôϵȷǣǵжǾ׼ģǲ̫ܻߴ·ǣһξͲ̫һˡ
ΪЩ飬ԷҲûа취ԤϵöԷûа취Ԥ֮µԭߵš߶ǵİȻöԷЩֲҿ϶ûа취ôҵ͢壬ûа취ļһҪˡ
ûߣҲǱϼӹӶַк͢ĹϵBٸԷһֲ׼͢˵жϾͿʼBңʱĵĲ
BУܿ뿪ˡһΣͬûиҷκֻҵ֪ͨBߺְѶʮǰľڸӡȡ˳Ұÿһϸڣһ飬ܿ죬Щˡ
ѵõ˯һþڶһ磬ҽӵB֪ͨ׿֮ǰǼҿҡǣҵʱȴֻ׿׿ǰ棬Bȥˡ
׿˵BʱмҪҪһŵҺ׿ţ˭û˵ȺһһҲԽԽΡҲ֪˶ã׿ͻȻûйСϢ
ҡҡͷԴС֮ҾҲûм׿Ҳ֪С䣬ҶֻǵãһǰС֪֪ҪȥС˵֪ǣСҪȥĵطֻȥһСԼˡ
лл㡣˵
׿ޱлʲô
ûİ벻Сһش𡣵죬B뿪УǷ׿B˵׿һΰҡ׿û⣬ֻ˵Լϲˣôûйȥûκ뷨
Ҳ˵ȥֳĬ˺ܾã׿ͻȻұУ֮Ǽ꣬ڸʲôҵüͷ΢壺ʲô
ʡ׿ش𣺡ҲǺ˵˵㡣
ԥһ᣺ûʲô
׿˺һᣬBˣǣһж׼ˡȵҹ˾ʱǾͻᶯ֡ʱ䣬һֱڿģǵȴȵʱǲ߳ȥ
ҹѾˣǵСʱСѾBˡһһس͢ļȥԭΪBʲôǳķгû뵽Ȼô򵥵ķ
BڳһҪɱ͢˵ģһУȫпġѹһһ߶B˵̫ⷽûôɵ
ǰܱǣлֵĻ㲻ûȤ𣿡B˵BȻǻл֮ԻôķĴ㡣ҷԼ͸Bˡ
Сǳʱ㣬СѾû߶ˡҪӽ͢ļʱBͻȻӵ˵绰B˵绰֮󣬸˵ŵˣķַгˡ
΢΢һ㶣ܾò̫ԾΪһУƺЩ̫ˡ
ʱи˴˳BСһ˶ʮˣ⻹СڵķֲЩ˵Σֻһֹκ˽͢ļB񣬳Ѹٳȥ
Һ׿ҲٸȥСʱBѾ׷ˣܿ죬б׷һС˶ǹ׼Сһз̫ףһʼһû᲻ǵɽУǼٵġ
ֻǣҿӰʱȷУκҶԹֵǸΣһģһġԵͬҰްצӡеҲǹBһ÷вҪˡ
еӵľͷһǽܸߣҪں̵ܶʱȥǽܡֻǣвûк£ֱӰǹӵһߡʱ򣬰ǹˣͻζͶ
ǣǹ֮󣬾Ȼķ¸⿪ˡϰŵĶʱǶסˡըҩ£˭óȻǹˣһСĲǹ߻ȼ˷ôըҩ˭ˡ
Һͷмһΰѷ¸⿪ûзټñڵеϰţ¶˳һͷ̷°ȻǸӳͷĿڵš
еϰվߵ׿ͻȻ˵һ䣺ˣȥ졣
׿Ȼ죬ĵȫǲ졣B˶ǹ£ҲԼЦBЦţ˵Ȼ죬ǾͰĿָժˣµʲôģ
B˵ţҪǰߡ
Сĵ㣬ֺ˵
Bͣ˽Ųж
룬ش𣺡㲻֪Ժͺһᡣ
ôB˵ʵҲ̽B֪BԺʵж˽⡣
ܿ죬B˾ȫţԷթԸеĵӣ䵽ҺBϡ


476 ɱجβ
B׼Զһˡôȥǰ취еϣôըԶ뿪ǹ϶ǲˡʣµķֻǺҲд󣬷жǳ
ʱҲǿʲôƽƽʱˡB˾֮󣬴󲽵سŷ˹ȥҲBĽŲȥվԭأֶֻѾ׼ˣצӣĵƹ£˾Щ¡
ҺBûг֣оȹҺB׼еٶȺܿ죬Ϊ·ƵɫͽǶȣǵߣûôͿеĶǵ۾׽ԣȻˣǸһ棬ҺBͳԿˡ
ǵؿڣеצӸץһ¡Ϊ촩ĺҺɣצֱץǵšе֮һһسǱBûø˹ڿȷľ
еٶ̫죬˶ˣøңʱ򣬷ץסһʣǵòʧҺBһһˣܿ죬ҵֱۣץҵƤBҲòȥϣѪ
ҵһЪʱ䣬ҺBϽ˼ûٹվԭأֻضǣֺ°ȴһЦ
BҶһۣٴγȥһΣǲһûмƻˣǸᣬֱҲࡣе֣ͨˣһҲ⡣
ϧǣҺB֣ҲкܿЩˡֻһˣ˫ȭѵ֣һΣһһˡһֱѷбƵǽǣ޴ˣ˻һҵĺһצץ
ҷǵûкˣǰҵĺһۣòײվȡеһצץҵĺBʱץҵļˣҲϵ⣬ܶᱻǷצӸ˺
Ǹʱ򣬾ͲǽѪôˣ˷ǳĵط°ɱ˰УıߡҴŴһ£еצҵĲʱĸоΣա
ȫð˺ҰĿ֣һߡ֮ԻðգûɵģȻѡðգܵûصʲôйңûж㿪Ϊ˳ϵĿ֡
׿ʱ󺰣˵ϳ˭ˡ׿ĻҾȣΪ׿˵ˣǺܶǰڿOKݻǸˡ׿ǸˣԲϴ
ڿOKݻڹؼʱ̣ɱһֶ׿ǹ׿ȥˣҲֻǣ˭뵽Ǹڶǰ谭ҵˣͷУͬһˡ
ЦţݣҰһ񡣷׿һǹȻûд㡣еĻҲŭ⣬ΪһǹʵǶҿġ
֪׿ΪҵӵԲŹ׿ҪҿǹӶ׿֮ûߡ߬ȭͷԽѪ˳ҵĲӣҵ·
BҪҪϢһ£ҡҡͷǰһңһУΪʲô
Цţڸ㣬Ϸ治ȥ𣿡
ҳ̲סˣ룬˵ֻһϷ𣿡
УǵģһܺϷ
ȻѷбƵزǲ˵ࡣBߵҵߣӹ˻͢Ǹˣʲôˣ
еĿ⣬ɨBϣЦҼǵ㡣һ죬һǹһǹҳҪ
գͷнֵʱBȷ˷УϧûдҪBûдǻֻüͷһΣ͢Ǹˣ˭ǲĻ֡
۾ĿҺBϣϵߡܿ죬пˣǼסˣ͢˵ûκ塣ǣǸˣǿԶģˣҺе£ҹҹǣɱеˣȻٰϵ⣬һһҧ
е˼ǳǸ˵ĵλˣΪаԼǸ˵£һ𡣶ңʱ򣬷лڹǸ˵İΣ˵ǸˣλȷиߣңжǸˣҲĹ
Ļҵ롣
ã컹л𣿡Bʡ
ȴظһ˵Ļɱجβ
ҺBҪ׷ʣͻȻһǶǴӾͷǽͷɹģʱҺBɫϱˡһըҺBѸٵغˣ˶ˣҶš
ܵӿڵʱըûбըǻعͷֻƣ˲׹Bŭһǹ׼ƵӣҼʱ֣𣿡
ôըBһСĴ򵽷еϣǴҾȫ
ɢȥѾˣӾͷֻʣһܳʵǽһߣ˽Ӧ˷СB׿˸Ͻȥ׷˺ܾãȥ˵ȫˣҶûҵС
ҲǺջ٣֪к͵ݻߣͬһˡ˵ȥɣȥ͢壬ҵǸˡ
׿Ҳͷ˵ϣܴ֪Ϊʲô
ٶȣ͢ڵСȥҵĲӴʹСʱ׿֪ɴֹѪ
ѪѾֹòˣɴ˲ƿ͢ҵš


477 ɷг
͢ļһƬڣͺ񲻹淢ټҵսҲûйϵһΪ˲ݾߣB֮ǰûн͢ļҡǣ͢пͬͨѶĹߣBûջˡ
绰ǱBûˣң͢ĵ绰·ҲֱӱBˡBҵ˵ƣ˵֮˺֣͢ûһᣬ͢崩·ˡڼ䣬ҵ͢ҵ俴֮ǰ˫˷ݵϴƷȫһݡ
ΪߵĳֺͰ͢ȺˣЩֲˡ͢ɫ̫ÿB׿ǿջЦʴôˣôļBɳϣֱӵ˸̡
ǸµĹոձǸˡBô˵͢ɫøѿˣBµ˵£ǰ˵Щʲô͢վ¥ݿڣܾöûпڻش
ϹԼүү׿ֳĳȣҲ׵һߡ׿ֱӿ͢壬ǲǺйϵĿǰΪֹ׿ûκָ֤͢йϵ
һУΪߵָ
͢ȫڲţԺܶ˵ʣҲʱһ䣺ʮǰŰʵ֪࣬ԲԣҵͻȻ룬͢ɫʱò԰ס
͢岻֪ӦȻش˭⣬һֱվŲǺܿ˰ܵ͢ǵǰ̱͢ڱĵϣ䣬ȻѾϣҲ֪Ǵġ
͢ͷȻ˵
үүӸ˻һһȺˣǲ֪Ⱥ׿ʵ
͢ҡͷͻȻץס׿֣˵ʲô֪׿ŹǴǿӲʣ͵Ȱգ͢ʼռԼʲô֪Ұ׿һߣӸµض͢塣
ʱﻹΣǲļѲ𣿡ʡ
͢ң˵ּ˵һ䣺ɷгɡ
͢ļһķӦӡ֤ҵƲ⡣BʱͻȻЦ˵ԭֽˣҺܺǾһˣȻҪĴڣҲܰǵĻ⹫
BûΪʲôҲû˵Ļ·˵Ʋ⣬϶ǶԵһ
˷֮󣬵Уһʱ䣬㶼Ϊӣ׼ԼĻָһһ˵Щǰ߸ǵ˵ģ͢ûзΪµ˫Ѿûа취κηӦˡ
Ǹأ˵ˣҲ¥ϵǸһĳùĵطʵҲܺ棬¥ϵǸˣ߻һУʲôĿġ
͢建̧ͷϣǰңŹ¥ϵǸˡó͢İ¥ϵǸˡεҡҡͷһΪ飬ظŮˡ
ֻ¥ϵǸˣǲŮˣǾͲö֪ˡûΪ͢ЦȻԼǾȥɡֻǣҵĻ䣬ҾһŲ
һ㣬һʼǽŲСأŲԽԽǸˣһҲԽԽˡ˶ǹҶ֪¥ϵǸˣܹ͢أܹ÷Ϊ£϶һΣʮˡ
ŲǣȴûڽŲ־塣Ҳ»ʲôӣҲԼϵǹ˳ǹڶ׼¥ݿڣأȿһֻţǸˣ¥ݿ
ܿ죬ǿ塣ˣһɫװƤЬҪϸһʢһ˵ͷѾЩˣǣֻܿĲ¥ݿڣֹס˽Ų
ϵأ˵һƣû˵ĴԼǱƣڸǣˡ˺侲һ㶼ûоţôǹȴȻ޶ԡ
ˣBҲվ
׿ǹŭȣҵүүǲɱģ
˷ǳ̵ػشһ֣ǡ
˵ν·ɱһ˶˵ǲѴ֮顣
ΪʲôҪɱ׿ЩʧˣҰҵ׿ȥûгⲻûΣԡ
˻ǲǣҵˣҪһװ£ȴְҵˣˣѵ𣿡
˵ĻԼԼô¡Ҳˣǣ֪ΪʲôԭǼ٣ġʱ䣬뵽Ե֡
ǣܿ죬ҾͷǾˡ
ȷش󷷶ɣǾⰲţܻôҶӵ޷ͷķԵףҲСԣǾˡҲ˵һǹٷ£ֻߣΪԭԼҪˡ
˴ȣ˵һУһȫʬֻǣ˺ʤȯգͷβɫ
ˣǲɱġʡ
ͬش𣺡ǡ
ҵĳܿǲǱġ
ȻֻһֵĻشǡ
ǲɱģҵر䡣
Ұְֵ֡ʱô꣬ҵڶְֵ֣һΣڽӽ͢ʱ򣬵ڶΣڴ˿̡
˻˻ĺƣһڣ˺һᣬ΢΢ͷǡ
ҵֲ㣬ǲĻ֣
˵Ļشֻһ֣ǡ
㲻ǣȣطϷˣ˵ʵˣ


478 ֮ض
ֵʱB׿ЩȡǣȷǰˣǻطǵǸ϶ΪŰеǸط͢ɷ򣬰ְַѣط
ľƱ΢΢һأתʱȫȷԼƲ⣬ǻطĻطѾʮ꣬ʮˣͷףϲơ
ڵĻطͶʮǰѾĲ̫һˡȷǻطϵ϶ʮǰطƬδܹϵóǣѾȷˣҺܿڻطϣҵ˺ƬϵƵ㡣
طûطֱӾͽгҵ֣ǷĶӣҺ֪ô֪ûġ˶ĿҵϣҲ֪Ʋġ
֮ǰһֱ벻ͨǣ͢廹û֮ǰ͢һֱæ֣ûʱ䣬ҲûоȥͱһųǱǿƭĿ֮Ȼ벻ͨ͢ΪʲôỳϺӡ
֮͢˷ӣ֪٣ͨˣ֪͢ȥֻ֪ȥˡɴ˿ɼ͢Ǹӵʱ򣬲κ֪֮͢˺ӣ¸֮󣬾Ȼûкͺӵİְһû֪͢κйϵ
ϵ͢вˣ뵽һֿԣǸˣʵǻطBҺûп͢ʱʮǰľڣҵԺѸٵ£Ҹȷطûˡ
ʮǰطǰְֵѣңȥסġǣɵǣǸʱţ˿طǳ˵ǵùҶãطȥҰְ֣ȥסģȴˣڷ
ǣһϸڣȴˡʱ϶ΪطǾʬ壬ĿȫǣʱеľûձʹһЩ̿ƼȥȷʬݣУһҲӦЩ˱ϵʬ塣
ԣʬȷΪǻط֤ݣ͢ıϡû˻뵽ܺ߼͢壬Ȼѡң͢廹ͷžưԼȥ취֣ң˺üꡣ
ڿһҵŰǻط͢ϵһıطһʬ壬ʬ廮Ŀȫǣָ͢Ǿǻط֮װģ˼Ϸ˶Ϊطˡ
˶ΪһɱΪ󲿷ֵʬ壬϶ٵĿȫǣرµļˡԣҶҵĳˣΪޣԲŻʬǣڿôһĿġ
ط֣ҪԼѾ˵ļ󣬾Ͳʬشڡֻʬ̫ҡûа취ƭǺеʬˣرµˡ
ɱļ˳þʶۺԱΪǻطǾʬĶߡ
֮ضôɱˣط͢壬ƭˡžȶȵļˣ͢忪ʼܺͻطнӴ͢廳ĺӣǻطģӴˣһоͻסԣ͢Ǹʱ˷ӣ뿪ĵء
֮УһɵֵķַûʬϣκζغͿ˻ԵĻѧɷ֣ݵʱĶֵ̫࣬򲻻һ㶯ûС
ǣֵ٣ֻһˣͲһìܣôڶԷûзûз£ڲͬķ䣬ֱôȫɱġֵٺãҲûа취
⣬˾ꡣǣ뵽طûʱˡ֣Ҫ֣ҲҪʹȻ˻ԵҩΪһ
һֲˣţֱңڶԷȫûз£һҪȻѣҲûпܡеʬ壬˶ǺϵһǴ̶ȣ˿ڵȣƲ⣬Ǹֺܺõˡ
ϼ¼е˷ڵĵϣӦþңڶԷûз¶ֵġеģ˴ϣܺѾ˯ţ͵͵ңһˡ
ϣְֲ֪ΪʲôԭһֱܳٶûлȰְֻʱ˶ĲˣҺͷҲ˶ˡݹңܺûзģֻסڲˡ
Ǹլˣôլڣ죬ԷҲǣסլڲ˾ͲһˣҹȥţܺߵĵһӦǲǶԷʲôˣǻҪԼ졣
ˣϵңֻлطһˡ
ݾڼ¼طǰְַǳõѣҲϤס˺óһʱ䣬Ȼûзųвܣʣµһֿԣٷ˼ɣҲ
Ʒųϵ͢ӡ˵ĹŹΪһȷ֣ǸûĻطȷģǻطĲкܶطǰƬ
ط˵ĻͻȻǱƣŵһߵ¥ݷϣһʱݵĹһơѪˣҴûҾȻ侲
طƣһöӡ
ңˣ˭ҳʵ
ҷǳ֪ץסطһıĽıʽʼ棬ͻȻֱ˶꣬ˮڴϣҪѲˡ
ûˡطЦš
ҡͷһСͼһ֣㲻ûǸң˭ôľ֣Ϊʲô


479 ì
طĻ֡Ǹвٿһдֵˣ㣬ºÿһ֣ϹߵͻȻĻţǾԲôĴ
ܸоطֻһߣĻ֪ǻ鵽ط֮£ֻѡطöӡƲطĻֵǹλԲ͡
УҲҪڻطǣϷһУԵЩ̫򵥡Bвû÷ǳмɵķѡķгһеΣΪһ̫ס
Bǰ˵һ仰˵ôķܰѷиһоͱøȤˡֻҪǸˣ΢һ۲֪BҪгǣȴȻˡ
Ʋ⣬ǻط²ǣҲֱĻ֡ϣĻ֪طûа취ѣԹųУȻططĻֵļ
ǣΪBķԵBܴҪȻطĻȿ϶ΣǸˣȻҪúò߻һò˵ĻҲǳһ˺ܶǿܻʹõļı뵽ԼӦԴʩ
ǣҲΪĻ̫ԲŲ뵽BȻʲôıûãķԣõӦԴʩͶûˡֻӲߡBôһԣ֪ʵҪȻطֻΪطĻֶѡ
ңеĵλ϶ǳҪΪĻûѡСڹؼʱ̣˾˷У˵ʵʵԮֵģֻûаԮַڴȻطϡ
Ļ֣õһʧֻǣʧ󣬳˻ط͢壬û̫ʧط˵ţϵšһšطĻ֣֡
ңܿɱְ֣лطķݣҪһݵĻֱӵĹ֡طɱɣȻ˵ĲףѾ͸¶һЩ
ջط˵ҲĻֻ֣ǼٵģʵһǹٷԼҪĻ֡Ϊһж¶ˡ
ǵǰ׿Ҫ£ǾĻ̫ǿԲŲ׿ȥ׿ֻǣ׿һ·
ĵ죬׷Ҳ˷УСüСüǶȲۣԿ϶ǣСüͷУΪͬһ¡ҵʣûгɱڿǶѲ˹ϵ
ڣΨһɻ󣬾˭ˡطְѷһߵľƱس˹˶ǹ˸߶ΣգҶԾ˼
׿ҵԳˣ׿ҲǳĲȶûкˣֱӻط
Ҳαװˣ㲻Ļ֡˵аϢǸ˵ʱҲ֪ĲʧˡǷĵһսıŸտʼǵķҲŸտʼ
ܴطֻһ仰϶ҵƲ⡣
Ҳ֪Ǹ˾ʲôħȻ㶼ҪˣҲ˵ݡBͻȻЦ
طĿͻȻЩˣBͻȻЦǰôһ죬һḴ
仰ҺBò̫ԾǶһۣӶԷɻ󡣴˿̣طһȵĽͽһ㣬B˵⻰ʲô˼ǻطҲش𣬾һЦ
ң㾿ʲôޣڣҲںǸĻ˭ֻ֪ԼĸĸΪʲôԭ򣬸ԼôĻ
ҰõѣİŮˣѹһȣѵҲɱ𣡡طʡ
طĻ𾪡һ仰͸¶ϢǾ޴ġͰְõѣǰְȴİŮˣŮˣֻܿǣطȻɱܿеļˣԭʡ
ܿǻطİŮˣǻطĿĴﵽ֮ӦýܿռΪУǰŵԭʡȥðͼ˿ءһУìܡңط˵ͰְΪͬһ¡
طΪĻ£ǲζţְҲĻֵ¡֪үүĲ򵥺ҾѾ˰ְҲһͨˣҲܽܵǣְ־ȻĻֵ¡
ʱ䣬ҵĴһƬң̫ìܣͲˡ
ǸŮˣܿҳ̽ʵ
طıӣǸӺҪˣûôȴѡ˷Ҫȫ
Ḇڵϵ͢壬ɷŮˣ㻹ϰһңȫǷӣ
˿̣ȴȥB͢ĳΪط˵Ļìܣ뾡һеĿܣͼȥìܡǣȴԼûа취ֻͣоԼǰһƬڣط԰ְֵĳԼ̬ܿԲһıĸԭ򣬱һڸӾ޴ı
ط˵ѡڿȺͱŭ֮󣬻طͻȻ侲֣Ŀſգ˺ܾԶĻ䡣
ط˵˶ʮǰ顣Ǹʱ򣬰ְֻûкܿ飬ǵʱطѾͰְõѡط˵ʮʱʶദѾ֮꣬޼᲻ݡ
ڣطΪȰְ֣㶪Ѻۣ֮ܿ


480 Թ
֮ܿ󣬻طͰְ֣ط˵ʶܿģںܿദǶʱ䣬ܿģҪչܿһӡְҲʶ֮ܿأطͻȻòԾˣڸоԼʧȥܿ
ְֺܿϲѶʱطˣ룬ԼŮˣôͻȻͱɰְֵˡBʱ죺طǲ֢ҿ裬ûϲ㡣
ط޷B˵ģ˵Ըҹһӣ
ط˵ְֱ޳ܣ֮ܿ󣬻ѹʼڽôһѣ޲ãֱӾͰѰְָɱˡǣطȴûɱ˰ְ֣Ҳ֤ⱳиı
ܻط˵Ǽ٣ԳΪɱ˺Ͳôֵɡط˵ǰְܿҲĴѹ˻طûȥϵĺˣң̫꣬Ϊط˵ЩɣѵҪطȥɱܿȫҡ
һɣطĵķŭͳޣ˼ˣݱ˸ӱ̬ɱٿأѧҪ֧óٿصˣڷ˵Ϊж˵ķŭͳݱɱ˵ı̬
طȻĻһöǳҪӣܲٿػطˣֱܿӾĻֱˡĻ֣϶ĳַ˻ط԰ְֵĳޣӶͬʵʩʮǰǳıɱ
ǣٿأûطһʱȣǾԲûطصΪĻ£ѳʱãûֱɱ˳޵ֱָˣûطͬⲢΪĻµǸɣͺһеĴıֱء
ֻǣҪӻطʳһУǲˡ
ҵİְ֣¹Ϊ˭£ҧʵԭʡ֪ܿһУˣǣܿûְΪ˭£Ҳ˵ǻطǰְ֣ܿԱˡ
طһЦţһ߳Ҫ˻طǻطȴ޶ԣһֱߵҵǰסҵ죺֪𣬿㣬Ҿ뵽ʮ꣬ѾˡһӷĹǧУѺصˣȫɱǵ⣬˱ǵѪ
һס˻ط󣬰ƿˡطľƱڵϣˤˣѪһһءBߵ͢ǰЦɷ棬˵Ůˣûʲô뷨𣿡
ֻ͢ǵͷʵBҪ⡣͢ͻطıɱ˵ʱѾʵʹط͢廹ѡͻطıͬΪ˺ӡ
ЦͲܿ㰮ֻȥǻȥ˺ĵķѾעֻܿ㷸Ľڶѡԭ׿һֱץҵ֣˵Щָɿˡ
ʱû˼ȥ׿ҸѻطӵϾһ飬ҵİְ֣ǲҲΪǸ£طЦţϵƣ¶Щ꾭ķ˪
ջطļƲߣǸطѾˡĻطմ䣬עһߣѸʱ䣬û˿Էڡ
Ҳ˵Ļ֡һھסڣûа취ȥ߶ˣܻһָƣôˣôľ֡طȻϻشҵ⣬ң㲻ǺܴԼ°
Ұǹڵ˻طԴϣҵֲţΪҲɱ𣿡
طû˿⣺ҡһ죬һ»
ط˵ĪĻ仰ҵǳɱˣҺ޲ֱӰԴ򱬣ֻǣ֪һ죬ҲôЩ꣬ÿģϣҵɱˣǣҵˣȴ֣󣬻ˡ
޴ıУѾװҾ˽ȥ
ӣĶʲôܣҳʵ
طĿ⣬ͻȻضҵϣ֪ǿ鶫ϡҪⶫܿͻ뵽ֻһֻ׵ĸ򣬱סֽšڣҲֻǷȥһȦߵÿһǶźˣգǻǸȥ
طͷһûа취׳κλ
BԼǹţָ˻طһһʣ˵һô㣿
ʱ͢ص˻طǰ˻طǰ档ͻط̬͢ȽȻͬǣҪɱˣɱͺãҪɱطʱ򣬻طͻȻ󣬱ס͢塣
ط͢գһ̣͢ͻȻ˫ĿɵûԲط֪ʲôʱһ鵶ƬƬֱӻ͢ĺѪ͢ĲӺӿ˳طȴЦţҵģǺܿͶġ
û˻뵽طֱɱ͢壬ҪֹʱѾˡ͢嵹˻طĻ˫ۣûбϡBҡͷϣôһԱ̬ķޡ
B˵ţǹڶ׼طۿҪǹˡһץסǹڣBɨһۣʣô㻹Ҫ
ҵüͷ΢壬Ŀ˻طϣСü
Һ֣˶ãȻˡ
طЦţûлشҵ⡣
Сüһ顣
ط֪Сü䣬ΪطϣСü͵ߵǸӡ


481 ȻӮ
ֻӣԭСǴڻط׳֮Ѿ׳ſȫˡһˣһŮԵӣƽʱԻЦֻǴʱ˿̣ȴôҲЦ
ֻӣǵɹ۵СϷֵģСüʱСüҵϣȡˡңӱġ֮ÿμСüҶԿСüӴϡ
ֱ죬СüΪ˾ңȺ˴δߣӡڣӵ˻طϡǱ˵ĻңСüУ˵ҿѡСü߲ңֻǣһҪСüҪòڵľġ
ҿ͢ʬ壬ץס˻ط֡ҵţ͢ΪǸӣ
ط̧ͷң㲻Ѿ֪Ϊʲôʣ
㶵ɿ֣֪Ǳ˵Ǿ仰ʲô˼ˡСüǻط͢ĺӡ˼Ҳ֪Լʲôֻ֪Լҡ
뿪еһ̿ʼҾѾ¶ҪСüˡΪǼ꣬СüʱᵽŵչңΪ˾ңԼҲˡһǰҵˣҵȳ
ڣҲ֪ԼӦôˡСüȻǺѪĻطĺӡҵķӦطͻȻЦķӦֱԤеģһģһΪץңӮ𣿹ȻӮˡ
׹ĻԶԶûеô򵥣﷢һУҲѾԤϺˡְԼͽͽһ죬ĻһΣҵġ
ͻȻ֣Լߵˣ򵥣ÿˣӽҶĿĵġطڲشЦţǲǰװŮˣ֪ӽ㣬ǷҵǲǾðûڣĺ
죡仰Һģ׿׿Ѿߵ˻طǰط̱ڵϣ׿ݺݵظһơֻǣûûطۡطϵЦݲ׿СүүӲǵģ͸Ӳˡ
׿ٶȱ׿ǹŻطһǹҼʱץס׿󣬰ǹڶ׼컨塣׿ȫŭΪʲôҪֹңޱػشһ䣺ɱˣͻزͷˡ
׿΢΢һҰҵ󣬳ʣСü
طЦʱ㾹ȻȥҵŮС
СüͲŮֻõһߡ˵ֻɱ¾ͳޣûа飬û飬û顣ѾΪһˣзﶯڸ̬Ľڶѣ
ֵķ쾹Ȼ˵壿ط䣬ĵؼ˵ĸױҪαʤͻȻˣģǺˣ㻹һݣҪҪ˵ôһһ㷽жôΰ󣿡
һ˻طϣطأȴЦţˣ
죡ҳױطŭǹһζ׼˻ط
ǣûпǹطͻȻӿѪͰĭطϷ͵ذĿһصĺϣжطžƱʱûдȥˡ
ң׼ǵɱ͢壬ɱԼǲǶ֡صķӦǳ֮죬תۼ䣬طѾһϢˡ˵ʼÿڳݲ壬ֻǣֱ׵ز֮ǰϵ˵ţһ죬
BŻطĲӣB費ҪѻطҽԺȥҡҡͷѻطȻˣҲʲô˵ңҽԺһξ룬طܻܻҽԺȥһУֻͽ޹ˡ
׿ֱ̫ӻ˹ȥBѴҶߣ˵ҪͬʱB˸ҵĿ֤ˡBֱӾʹӦˣֻǣBǼˣ˵Ҫŵɫ԰ףԸ
ˣסģֻб˳ѶʮǰŰˡBļˣԳΪָػط͢ʵ֤ˡǲԸ⣬B
ܿ죬Bɨһۣܸ㶨ǶƽµػȥB˵꣬Żʹȥ׿ˡҵһʱ䱨˾ھϵ֮ǰҵͨһ绰
ڵ绰ͷҷʲô
һ﷢飬ˡ
˵ĴϢЩأҲûж˵ʲôֻǻشһ䣺֪ˣһ㡣ҪٸҸӣ
˰ѵ绰Ҷˣ͢Ŀžϵ
ҹ⾪Сˡ
Ǳ˾֣¼ÿڹʱѾˡھ˶ʮСʱŰǸųȥBǼˣѹû뵽ô׵طŹǡһеģµľǽ֣Ϊ󲿷˶н޳
ǻңǲǺ͵صľйϵô׾ͳˡ
ֲûһ·ǾͿ׿Bǡ׿B˶֧ˡֻʣ˵ʱҲǽʲô㣬׿ۿǺŵģ˵طȻѾɱϣкܶûбĻҲûץԣȥ
׿˵ţͻȻңط˵㻹һݣ㵽˭


482 ά
׿ʱҾȻоЩĻţҲ֪ӦشBЦЦضңҳٳûлش׿ֲһ䣺ǲǣʲô黹ң
ڣ̸ʱ򡣡Bһ졣
׿ǣɬ˵ͷ㷽ûκǿεġûΣôܰһж߱ء׿תسǰȥ׿ķ⣬䣬еķܴͷҡ
BҸߣʲô£BޱطѵǸ𡣻ط͢嶼ˣֻǣɱ˵ȥҲûиоİˣһʯͷѹҵͷ
֮·ŸոտʼΨһջ񣬺˻ط͢壬ܣǺܿĻֹöӡһΣܹ˳ؾط͢壬ҪҪ鹦ߡ
ҶBͷ߳ƣ¹ȥ֮󣬻Ǽ档֪дŰҺߣ˭˵ͣʵ̫ǲ鲻֪
ط˵ģ֪ԤУҿԴõϢߣһֱҲȫûκϢǣʱҪˣǾãʱˡ
ҸBB˵һ磬ǾյšߺСģϾҪˣڼ֮ǰ߾ȻַʽBϵBҲ˵Ҳ˳ŵԴܿͶˡ
һΣBԲˣ˵Ļֻߴȥ鷳ңҲδܲߺBļʱ䣬Լ֮ʮ㣬ȴһеĽ⣬ǳƫƧB̡
ǸУҲİС
Bû˵ʲôˡǺ׿BֱϵģûҪҪҡBҡҡͷ˵ÿһĺ׼ϼҵĻӦͻ
ûᣬ˵ĬҲҪˡB˵ҲŷǺܿ׷׿ĲBȻһ˾Ƶ꣬ϴBѾ׼˳һΣǰеģֻˡ
еʱŶꡣȺɽƵĳУҪࡣϴеʱһĵɱ֯Ҳһеɱ֯Ѿˡ
˷ǣĴһɱ˵Ϣ·ողžһذս컹ţԶɽϣ֣Ҳ⡣˸طסһޣڶ֮Bˡ
죬Ǻ߼ӡλ棬BҲǳأB֪һ׿ڸʻϣں档Bĺܿ죬Ǵϣһֱ
أеʧˣȡ֮ģǽˮ¿һ·ϣҶоģҲ֪˶ãBѳͣˡ³˿֮󣬰ǵĳŸˡ
Ӧþ⸽B˵
Һ׿³ˣԳһѺɡ
ܸозʲô¡ǰţ׿ͻȻ˵
Ů˵ĸ֪쳣ʵûɵĸоҴ»𳵵һ̣ѾоˡǶûлش׿⣬ֻǰţߵɽ··ܻѡôһط棬޷Ǿǲñ˷֡
ڣԶԶؿˡɽһ棬վźüˡЩ˷֮󣬶˹ǶҿB֣Ѿ䣬ʱ׼ǹ
ǣЩһֱܵǰҲûʲô춯ͷ˸ǣѾǺܾˡЩףȫİģҴûмҺܿ׹ЩˣӦöߵ¡
ͨߣעֻһˣҪܶˣȥѼ鱨ЩˣǴǸſڵʱǾͲȥˣֻ˵˵ǡɽ껹ţܺڡ
˽ȥһζȻѾķϺܾˣߵõʱ򣬿һŵıӰǸӰһͷѾķǰ
㣬յġ
գӦҲһǳֻǲ֪ôͻķˡ
ֻһˣˣӦþԼǼߡǽĶ߾ѾˡǣȻûվǳϵذڰʲôʽڰݷ
ڽ̵ʽнڽʿһ㣬С
ܲκڽ̣һûȥƱӪաB׿Ҳվţһɽ꣬µԽԽˣ֮ڣݶܶطˣˮ©˽ʹͷķǰ
ڣվ㣬ز̳һУ߲ŻתϣЦ⡣ˣȥѾʮˣͷȴȫڵģֻϵƣûа취¡
س˹ߵʱͻȻоЩϤ
߶Ǳ˱ȭͷֻһ˲ŻеˡǶԵͷǴкˡߵĿ⣬ǵһһɨгB֣г׿֣Ҳгҵ֡
Ŀɨϵʱ΢΢̾һ
ܿ죬߰е
ҽά壬άȵά塣߶ǽܵҼֱˣΪά
΢΢һ㶣ά
׿ң㻹ʶʲôάյ𣿡
ҡͷֻǣάĿһֱҵϣҪҿһ
ǸĻ֣һɻ󡣡ά̾˿һ֪ģǡ


483 ͬҵ
άĻ˵עһ©ˮȻʺ̸ʵȴǣվƵѾ궼˵ĺ˵
ӣҺүүάߵ׿ǰĻ׿ȫһǣ׿ǰסԼάȥȻά˵ɱ˼
ӺܶǰʼѾʼΪˡά˵Ļ𾪲ѡڻط֮ǰǻԼĳԭҪȥطΪ¡
Ϊţûô׽⿪ǣ˭û뵽ǣάǴ𰸡ôյߵţÿһΣŶṩ˷ǳİĵ飬еͷߵĵλ
֪ƽ޹ʵȥһˣһôİңֵάȥļֵɡյŵԭ򣬾ȻΪά¡
£ûиκˣĸBŮ׿û֪ţҲֻ˵֪˭ṩġά˵˺ܶǰ飬Ǿȵǣûмά塣
ҵݣУҪˣǶ಻ʤά̾˿ҸеϧΪ֮ǰûмΪ֮ˡάǣܶǰά֮䣬ûκϵ
һУһſʼһ꣬˵Уһ꣬Ǹʱ򣬾оʷĴڳУѾ̾ھе¶꣬Ϊ˾ҪĿꡣ
ƽʱ·ѾǳСģҲ˵κ֤ݺû¡ʱ˵Ͷ·ǣάĵһţıˡ
ǵʱѾͶ·ҽİṩķȥˡǶʱ䣬ά徭˸ţϵϢȫͨѾˣûа취õġ
ά壬һ١ҵüͷ΢΢ں;ԡ
ά˰֣ˣżҺ;;ͬ顣ֻòٲ죬άȥõ˰ؿʼάĳţŵ˵ûάİûа취Ϊ
һУһδѣڶΣͬάɹġشˣǳϦάڼǰһɨУٴΰ˽ѡʱά忪ʼԼͼ
ά壬ȻŵķʽҪԼӪͬʱά忪ʼȥӴάǳ󷽵ظǣֶΣʡΪȰ˵ĹУв
Ϊάİķʵûȫþյǣάȴ֤ݡвͬʱάҲŵ㽫һ죬˾άҲа취С˺
ͨܳʱĽӴͬˡά屳֣񣺡ʺȥһЩӵ飬ϣȴҪӵֶΣҪȥҾͳںڰޱߵŹһУڴ
άǣҿ϶ϣûκһ֯ĳԱĳԱģΪΪ£ʱΣգһʼǣעĽ֡ǣÿһˣŹͬĿͶ
Ϊά֮شӱȣά˵ΣǣȴԿ϶ʱ򣬾ԲڣΪѾһġ
ά˵ǳҪΪΨһһڲˡά֮ԻѡҲΪݡάɵڲԵסһԵףαٺãпܱ¶
ܱ¶ˣѾǾĵˡȫάѡĿעزͷˣǾĵˣһҵ֤ݴע·һ
˭뵽һ񼫵ķӣȻź;顣ԣάѡάѾеĻϣ˷ֲȫķ·ߣ·ߣҪá
һã֪ڷѾزͷµķҲһһϦͿͣġڷʵ޷ܣЩĩ״ĶỊ̇û֪ȾǶжʹࡣ
̲סάĻάķûа취ͬȻ԰ͷΪʲôҪȥ
άûлعͷ̾һͬҵˣܶ࣬˵ûͬҡͷôͣˣȥףҲעˡиļֵ
׿һͬûа취ͬά˵Щ
Ϊû֣ͣЩƷֲȫ֪жΪɢǿ˵Ĺ𣿡ҧ
ҷ֣ͷ˵Ļһġάᵽ˰ְ֣ҵ͵һάת˵ĵطͻзͻֹɱ¾֣ͣ˲ĵӡûΣϣÿôȾǶɢʹһ
άؽҿĵ̣ʱðޱȡûȥ׿۽ǵȴܷ֣ڶҡ


484 ׵ѡ
һسţҲ֪˶ã׿Žҵ֣ҵļţԸģԼǶζޱߵĹ¶ǰûлش׿ά˵ȥ
Щ·ߣͨ˴ǣѾｵ͡ά˵мʱ䣬֣ͣΪҷųϢϲ飬ƭκˡ
ά˵κηϾϴʱ֣ɡǣάȴ˵Ҫģش·Ҫ̫Ĺǡ
Դһ˵ⷴԶƷƵáάңûͣˣͻ˽ӹĵӣǸʱи˴·άҪֹҲܼˡ
Ǿе̵ĵͷߣֻҪٿţû˸ȥһάûа취ˣȴԼֶЩҪˣá
ҿȷظ㣬ΪĴڣƷûô񡣡ά˵ҵû˻ͬҲֻͬϣһУңô
Ҫά壬ȴ֣µĶƷʵȷʵά˵ŷ֣ûа취ͬģάֶζѡάǣ֮ά尵в¶˵С
һУάϵΪҪλھôҪĵλãһЩ͵ķŻҪ£˵˵ڲ
ǺЩ·áЩ·ߣά徫İŵģŻ£Щ·ߣȻȻرԷáԷЩ·˺ܶ෸
ǣʵϣЩ·ߣάȡԷϢάңЩͨ˴·Щ꣬άѾԶԷϢ˳˽⡣ά壬ᵽǰж
һΣʵȥͼ˵ģǸ񣬲ά´ģǶԷ´ġݣѾзǳĿܱ¶ˣάִһ񣬲Щ˾ʲô·Էĵϸͻʹ֡
ֻǣһݳױ¶ڷˡ
ǰҴϢά˵͢ͻطϢǰṩҵģ͵˵Улط
׿ȻѾˣΪʲôҪȵ죬ȥʶǣ
ӡάߵ׿ǰĻôһ֣֮ǵץסˣпܹһ񡣡
׿˵ˣᵽ׿ˮǶһֹס
ӡάֿˣԺңҲԾҺүүҲɱңǣڲһкܶȥҰЩˣȫ֮󣬾㲻ɱңҲԸЩΪԲá
ͷβBû˵һ仰أ׿ȶһЩ껹ţǵûбСӭһꡣ
ҵİְأ߬ȭͷ˵㣬ҲΪ𣿡
ά˵ͷлط꣬Ҳҵ¡
Ȼ𣬻ط˵ͰְֹµʱԴѹԭطͰְ֣ҲΪά¡
΢΢㲻˵еĳԱޱȵŽ𣿡
ά̾˿Ǹʱ򣬷ͻطᡣάңķͻط壬Ǹʱľ񡣵꣬İ참Чʵ£Ⱥикܶ຦Ⱥ֮
ְֺͻطĺѣѡΪά£ҲΪԭ򡣶άѡаְֺͻطԭҲΪˣ֣ͷԣй֮ά˵֮ʱ򣬰ְֺͻطֻͨĳԱ
ûмκ쵼λˣ֪ǸʲôģҲ֪֮١ά̾ҲûйҪˣطѱ֮󣬵˲û
ά壬ڰְֵߣֻʣһ˵ʱ򣬲ѡְֵġάְ֪άõһЩֶʱҲ˵˺ǰ˵ͬĻǣհְȻѡά¡
ά˵Ϊְ֪һЩʵֶΣãŷƵķչҲԽԽǿǲȥʹЩֶΣҲѭŷͽ
һҵɷûǿ󵽳һƬʱеʱ򣬾ͲȥָЩɷ塣ά˵İְ֣ٺҪȥѰ裬ѰĽ㣬ҲҪ㡣Сңдңİְ֣˸֪׷Ķʲôİְ֡
طֶκܸƭ˾Ҳƭά壬ƭˡûðṩ鱨άûа취֪ʼջǵ͹Ǹˡ
İְ֣һͨˣǷϵĺӡά˵ǷϵӣĶӣעһͨˡ
ʶҵүү΢΢졣
ά˵ͷϣһֵ˾صˣ֮ԵһҲһڷԵˡ
ôģʡ
ͽܵĶơ˵
ҵĵһӦǺǣ֪ô˵үүͽܡάҵļ򣺡ǷԼ뿪ģûɱҲûѾȥ飬Ҳա
֪˭ɱȻ׷ʵ
ǸˣУѾƣиոշ˴£ܿ죬ͻᱻ̡άش


485 һ
ʵǣʲô֣ҧظʵ
ά峤̾һ³һ֣񷲡˵үүͽܣֱС񷲺Ӱүүǳ˺Լ֮⣬ΨһһԿƺˣҲ˵үүĹ
ǣүүͽܣȻöƣүүͬͽܣҲ׾ΪʲôôĲࡣޱȵ֪үүͽ֮䣬ʲô飬ǣάȴûҪҵ˼
άֻңѾò˶ã񷲾ͻᱻͥάܲɽͷڰ͹еʱûа취ֵôа壬Ҳֻһ֮䡣ڡС³ϣһЩԶֵܱˣѾǵȫе̣Ÿոչȥ
ά˼ǣ񷲻ᱻ鹦ȺˣиոշĴ£Ҳйϵû֮ǰڻھеĽͷģ330굱˵Ƥƾʧĳڿ330Ѿˡ
յеʱҾоеղԾָоǳûɣǰн췭ظҲӰСάߵҵǰҵļ򣺡ǸģǸġ
̧ͷάӦʲôά΢΢һЦҪңܴҺܿ㣬ȿطӿ㣬ͬѡзһҲѡ㡣ҪģҲͷҪһ
ά嵽ڻûиңǸʲôģ˵˵ĺģǣʱ˿Ҳ˵ȥΪҲϲάάƺûҪ˼·ұġ
Ҵϲ˿ңά壬ȻѾôˡͬһҲҪҡά񿴴ҵ˼ҡҡͷһ˿εЦ˵Ҳˣһж֮ҲúúϢˡ
ǣܻ˽飬пܲĸԸӹϵӵǸˣҡҡҡͷάҲӹĵӡ
άȴЦҲô˵Ǻı⡣Ҳһظı⡣ҿصˣֻϧˡάҲشҲżֻѵĻ˭
άңطȷްְ֣ǣûб˲ٿطĵĳޣԲŴֵزһ㣬ҺƲˡά˶٣˵ְֵиı
Ϊط޵ֱӶǰְ֡ˣֻΪطӣˡǣطȴûֱɱְ֣ʮꡣʱطͰְֻǺѣְֶԻطû̫ĽģطҪɱְ֣һ£ǣطûô
ĲǸ˭ʲô֪Щ˵Ŀʲô֪ǸŵĶʲôܣάһҺü⡣
ҺԥصͷһС˵һһתǣҲͬķһԼķ֪һУĻ֣ҺάĿԣӣѾΪ±ûǣ峺
ͻȻάת׿BǿԲȵšףάлҵ̸׿ԥһᣬBĴ£ɡ档ǿǵӰˣάŻڡ
֪һ졣ά仰ٴʶǿ
ҲپȣϢ̶ͨȣѾҵϡҶά壬ڣûһ죬ԣҲͬķʽһرά嵽Ǹģǣ֪ҲڲĻ֡
ֻǣάķʽ÷õһӡά˫ֱ󣺡Ǿ죬ǣһùľ죬һӶòӦõõ٣һӶܱ¶ݡ
ҷʡ
άͻȻЦ˼ѵûз֣ԴԭʡһУְͽͽ֮Ͳһ𣿡
˵ʲôʡ
ԭʡһУν֪ά˵ֻ֪һֱţֻΪݵΣҪȥǣôȥˣûз֣ҲһڷԵ𣿡
΢΢һ֮䣬ҾȻûа취ά˵Ļ
ܿ͸ģеʱԼǺ˻ǻˣֲ壬ʱѾԼһ졣άЦţǵôôȥˣõЩ˭õֶΣһõ𣿡
ά˵ţҿһңԾغһ
˵㲻ϲҵķʽǣңʲôͬά˵ʱվھУţЩһǣѾǳײһˡ𾴵ڣϵ۵㣬ҲԲġĵطͻӰھ˵һ仰ʵϣһ׷ˣﶼӰҪͱȻȥӴ
ά˵ÿһ֣ҵԺš
һˣҪߵһǵĴڣǱȻ٣ھɷ㹻ǿ֮ǰдڵıҪάЦţĿͻȻһĵطǣڵľǿҵΪʲôὨôһ֯ԭ򡣡
άһ仰ȻǶ˵ġҲ˹ȥֻǣҲûǴĽκˡ
һڣң֯Ǹʲôġ
ά֯ѾԽ˾Ȩȡ̫鱨ĴڣעǷǷġ
ҳΪ֡ά建˵


486 
֣һᵽֻƣȻ뵽ģǹٷ֣ѾΪ˹ٷ֯רʡǣάȴԼ֯Ϊ֣ƺҪȡٷ֮塣
ҵüͷ壬άһοҵ˼׼Ҿһ֯ϣ˰֣˵ֻһƶѣҪά˵⼸ֵʱѾά崴֯ȫȻ
˼壬֣֯ǣάеľٶֺΨһ𣬾Ƿٷڣ飬;飬Ѿȫͬˡ
ȨĿƣǳбҪ˾ؼ˽šصȣȨκ֯͸ˣӦȨνȨһĵȨһҪǣȨǿԣԶԱ󣬲ȡһЩܴʩǿƴʩˣȨҪϸơ
ά崴֯ȻѾԽȨν֣Ҫ֣Ÿά崴֯ʡ֣ǾԲᱻٷϿɵ֯ҲΥ֯
Ҫ˵ûĻֻĳԣǺõġάᵽԼ֯ʱЩ·ԼһУǳԺάң֯Ѿ˽ʮꡣ
ǸʱάŶʮꡣʮǰһǳᲢôȶҪһһǹٷ֯Ƿǳѵġάңһʼν֯Ҳֻֻһ˶ѡ
һ˺ڣûа취سھǰǣµıǨάҵ˸־ͬϵˣأԼ֣ԼĳԱҲԼڵĿꡣ
һ֯Դά롣κʱڣ붼ǴٽչĶάþǿڣʼõ⣬ԣʼԼ롣ҪһרŴ֯
һ˸˵ôȡܶȥˣҲҼǸˣһͰҸץˡάЦţڣҸҼˡЩ֣꣬ṩ˺ܶƻ˺ܶ󰸡ǲҪԸԼؽȥưҲԸԶ֪Ҫģֻ磬гӭһ졣
ά˵ѾнʮʷˣֿʼչڶʮǰҲ˵ְֺͻطֿʼչʱ򣬼ֵġ
ʼǿʮǰֱ죬άϢܹ֤֣ͨѾ֯ϵͿܱ鲼ȫάо˺ܶش°˵ûǵİδܹôѸٵư
˵ά̾˿ֻǣʹǻǵòϿɡ͵ǻѪڴһ죬ֻᱻϿɣõıһڵңѾʼףžԽԽǿƣ֣Զеʷ̨һֵ̣ĴڣҲòҪܹԤеٹãͻȡ޵ԽȨ֯
άܴδֵѾȻءҲٴά˵άҲûͣ
ΪҸ˽룬ΪгԱĹͬ룬ֻΪĹҶȥֱᣬҪˡάЦǵֶΣȷǣûɱһˣûкκ޹ˡΪǵֶΣںºɷԼǵİ참ЧʣŻôߡ
άңٲϿֵֶΣĥʵǣԴֳѾ˺ܶ󰸣ṩڶ참ά˵гԱĴڣһܣǲҪЩˣǵıҲҪžΪ˭֪᲻ͻȻ˶
ܿ죬άᵽĻ֡ңͨĵ飬Ѿʶĳ䣬һɾ޴аŻĹģӴŻ֯ƣֳʷáѲʵΪǿĵˡ
һУȻҪҵŰʼҵŲҰֿʼֵĻ֡ã֡ΪǵΪܺߣǰְֺͻطˣֵĳԱ
ְھ˲Ұ󣬿ʼңһѰܿһܵά£𽥳ΪάصһԱһ飬ʮʮ꣬ǣֻûȫԷĵϸ
ǰ֪꣬һɷĴڡ
ûȫԷĵϸץסά˵ĹؼʣǾ˵ѾһЩˣҪ֪ǲĽ
άͻȻ˵ˣҵüͷΪʲô˵ȥάЦЦһΪ£һһж㡣
ͻȻ֮ð˵Ҳϲ˿ңϲвң
άȴ⣺ѾʮˣӦ֪Ҳôҡ
սȭͷһʱ֮䣬֪Ӧ
Эһӡά˵Ҫˣ̫ˣҵģûģҪɱҡһ̫ʱˣùݣһУҶ԰㶨
ЦάھǱߵӣҲС
ά廹ûлشҾתǴĽ䣺άôãҲóˡ


487 ڰޱߵ
˵仰ά岢ûоȡά˵˺ܶ໰ǺȻЩ˵ġѾ˹ֹҺάڡһάʱҾ;ЩΣ׿ǲʶάˡ
Һܿ뵽άҡάңά壬Ƕάһ𣬾塣ҺȻؾͰϵһά˵ĻҸȷάάңйϵά˵һֱҼһˣǸ˵ȡһǸˣǸ˾ͻץˡ
ά˵ģȻǾ죬ߴҵˡάңˡǴĽ߳һӰάҵʱͻȻЩѾܶûмˣǣˣҾԲǡ
⼸֮䣬ΪΨһ˾άңеһУάֱӶ´Ǹͨˣάҡά廹άң򵥡ңǳء
άȻͲ˵ˣάҵݣҲǺֻ֪ǾܰȫصˣңλǳߡάңҴϾ·ģˣ˵ϸмĵףôһԹޡ
ٴμάҵʱҸо˺ܶ࣬ͷȫˡάҵҲܴˣȴûдͷȫ׵ֵزά˳΢΢ԽԽסˡ
ʲôϵֱʵ
άɨάһۣ̾˿ҵܵܡ
Ȼֵܡ˿ֵܣԷǳ˼ͬǵһ壬ǱžԵ塣ֻǣǵĳͬȴȻͬĵ·
άңĹΪ¡
ά壬֣еʱվڹҵĶ档
ΪʲôУҼʵһֱΪάҵλôЩеˣһֱھСͻȻУЩȡάЦЦϵƣ͸¶ЩΪҾҾְ·˪
ά̾˿˵з˴£Ѿһʱˡףά˵Ĵ£ά˵һǲйϵάҰĿҵϣں㣬ھнͷ˵û㣬δƵ330ʧٵİӡ
ҡͷûκιϵ
άȴֻЦôˣһСˡ
άʱ죺ôСõĻøҡ
άҡͷȥѡ񡣡
άҺά̸Щά˵ģҲӦñôȥǣǵ̸ҸоЩ֡˵άΪٷԱӦþԷԳԽȨ֯ڣǣάȴ˵ҵѡҲ˵άĻάһͬ⡣
άǵάѾ̸˺ܾá֮ѾĳЭ飬άҴ˿̲ûôǿӲһЩòûѡĬֱ֮䣬ǲǴʲôʶ
άҡͷʶ̸ϣʱ䣬Ҿ˺ܶࡣҲϿɳԽȨ֯ڣǣеʱΪ˴ֶòи벻Чά壬ϣ㲻Ҫǣҵĳŵ
ȻάǴӦάĳЩֻǣάĳŵݣȴϸҡ
ˣڶݵĽ̸ֶ֮ĿҵϣάңǺûСңҪ˭ûСȫ޷ܣֱĸоˡ
Ļ֣ɱˣһ࣬˵ôάЦЦ˵ɹ治ά˵仰ʱĿɨάҵϣţά˵һҸûа취ܵĻ
ںܶǰѾùˡά˵
ҵ͵һҳʣʲô˼
ӣ㻹ǵ𣿡ά巴ҡ
֪ά˵Bˮ֮ӡάôһ˵ҵĿֱԶصǼڰޱߵȥһΪݺȾŶ񫣬ʹҺBʶͬϾŵס
Ƕʱ䣬ججذԼ֪ŵ״˶áֱһ죬ͻȻһȺĪˣҺBһ֪Ĵϣǹָǣѡ˭˭
Ǽ£һֱΣΣƵšBˮ֮һֱΪˣֱٴμ֮ұȺ˴ˣǸʱҵ״ҷ
ԭΪһǵϣǣҺȴ֣ǸûҪ˺ҵ˼ұ˺üʱ䣬񫣬ǾϵϵҲǴ󲿷Ⱦ϶ˣΪʲô־ᶨȴһֱ䵽׵ԭ
ϵԿƣϵ񫣬еʱ򣬲˿ԿƵġ
˺ܶʱ䣬ű˵ֻǱңȷǲԼһ죬ʰЩˣңǼ꣬ⱲӣǴǰǽʹӡ
һţûɣΨһȥģɱ֮Щˣϵɱ̼ңҴӱȽǵѵĸԸؽħʽѵ
ԭʡʱ򣬰¶Ϊʲôгϣ׿Ϊʲô𵯣һУǼѧġЩ˷ѵңǸңҪֻԼǿھУʱһڱ˿ܴͷԵģǲ֣Ǽܣҵ㡣
Щӣ֮˵ڰޱߣΪϵʹ࣬ҲΪҸ֪ԼʲôʱԴǵط߳ȥҲ֪Լȥ֮Ҫʲô֮ţˣҿˣάҡ
ǳͻأظңѾǾˡ


488 벻
ǸʱҾͿʼάңĵԹޣر֪֮󡣾ҳΪ˾죬ҲмάңΪһʼûѡ֪ظıҵܣǻߵģõһ·
Ҳûʹҵ˼ֱӰץһطʲôңңѵҡҲΪǾܰȫӦòȡֶΣҲûȨȨһûзˣȡǿƴʩ
Ҹ޷ǣѡңȴΪʲôҪѡBеʱ룬ôЩ񼫵ﷸʲô𡣾֪֮ܶBûȻάҵ
άңҲûжҽ͹ȻεʵֻҺάңֻ棬֮άֻͨź͵绰ϵǸʱѾͶ·سΪ˾죬ûа취عݵľ죬ҲʲôǺá
֪Ϊ˾죬ҽиԴȥְֱֵάңҲֻάҵûκˣҡάҵİ£ҿʼ߻켣ϣڷıԵգұ޷ߣԵ׵Ĺͬʱ޷ҵ䡣
һУҾģҲҾģά˵ĻʵȻûô򵥡άңץҺBѡˣͲάңҲǾʲôܰȫأ֡
Ҹо죬Ҳ˵ģҽǶģѵҵģάң֣ά塣ûа취ʵ߬ȭͷ忪ʼ΢΢ҿ˿άңֿ˿ά壬ŭȣƾʲôô
Ѿ˵ܶˣҲںôҡάޱ飺ҰѡԼѡĵײԸ⣬㲻Ϊ㡣ֻǣṩԴѡ
ƲסԼһѾסά죬άңҲûֹҡ
嶯ŭά̾˿ôĥûЩ㣬ûЩͲݹԪİ
ûʸ˵Щҧ
άҡҡͷӦߵ·ҲΨһߵ·򣬽죬Ѿ˽ͷ
ҵĴһۣѪӿԴҸоԼߵ·Ǳ˰źõġ˺ܾúܾãҶûа취ʵԽԽϵˮҲԽԽࡣ
ȶ̧ͷضά壺Ϊʲôģάң
ΪҰøˡά建˵
벻õ⣬ʱ䣬Һ˼άάң˵̫İ
ʱעҪΪֵˡά˵ǣҪһ˳ݣȥ飬˵ġǸʱ򣬲ı£ǣʺֱӲμ֣ԼǹضˣҪ˵ĻǹءҪĥĥˣͻĸԸسΪֵˡ
ҲԸ˿̣Ҿһŭάң㲻ǲͬΪʲôӦҡ
άҡҡͷҪģһܸɵľ죬ԶǾ졣
ţˣڸʲôҸͿ͸
BأֻңΪʲôҪѡBŭȡ
άĻش𣬳ԵĮ˵ֻһ飬ԽǻΪԼǵˣͻԽ֪ҪλȥҪģһˣˡֵĳԱҪľıܡ
άҪ͸һҲ֪һֱΣBʵûҲΣΪΣں֮ǰͲҲϼӵġҺ˽㣬֪ϵǼ꣬ԽԽĮԣҪסһԡ
ά˵ΪBˣһιӡұ޳ͷԣҪһУ˵ʱҾͻBΣһӣͿֹҺֵܶķ٣ܱ֤Ǹˡ
άǳ̹ϵظңˣҲСΪұɺһҾͻ᲻Ŀƣܻȥά˵ÿһɣȻǴĽǶȿǵġ
һˣ˿ҵǼ򵥵ıŭкܶ಻֪ûа취˵
ѡBһĿģǣǲڿ֪ġά˵
ݶ©ˮҵϣܿ죬ҵȫʪ͸ˣά̾һҺ֮ǰ;㣬֪һеʱ޷ܡⲻȥʹ࣬ҲĿģûа취ɡ
άȴЦһӰˣһԳװĻ־ˣôסǣϸ磬˵ˣҵĿģɣĸԸΪ£Ϊ¡
һֶΰ࣬ں˸ܵˣ˿̾Ȼҵǰ̸͹ҧ֪ڱŭڳ
ά̾һ̸ôжˡάߵҵǰңȻҵѡ񣬲ңάҸң֣չΥɷĴڣ̫ˣ𣬾ǾӦΥɷеʱԱƱ
άά̸֮ʼնΧ벻ãΪ벻õĶҡ
ʱ䲻ˣҲ̫ܳáάͻȻ˵˵ܶץңҪҵӦ£һѾģ֪飬㡣
ȻԥţάüͷҲ
һجģһֱĸ㣬Ҳ㣬ڿ֪ˡά̾˿ǲѾܾöû޷ˣ


489 ج
޷ʱҵͻȻ˺ܲõԤУά嶢ң˵ͻὲҲͲҡҴûôԥҪҪһϢΪϢǹ޷ģңά廹˵һجġ
άҺάһҿѾҪĺϣкƣǳģе񡣹Ͽάҿȥһһˣά壬ȥؾء
ǣʵ෴άңǸΪΪˣά壬ֻ壬طάͬޱ飬·Ҳ֪޷νجġԥһᣬάǲ֪άҶҵ˵ͷ
Ϊʲôңʡ
Ĵ̫࣬ûоע޷ϣ㣬ҲӦðѾϣΪϢġάһһػشš˵Щ˲
ҧŴ˺ܾãһάҡ
޷壬ڼǰ㻹ںʱѾˡѾ׼ά˵⻰ʱһǲԼĶ䡣޷ʱҵǰҾȻ֣ҺҪ˵ģԽԽģֱҲ
ҡͷҳĻˣҲά˵Ļ޷ô£ô˱һЩᣬҪɱ졣ҵ˫ȷҡͷʶػش𣺡Բܣ
ٲԸţ֪άάңƭҡҵ˫ȷؿ񱻴ʯͷסһţûվȣ̨ҵ壬Ѿ̱˵ϡ
ҲԾػͷҵ󣬾ͷķͷķûӦеĴȱĪأȥ˾ͷƤ顣棬һƬڵĿտͺûб߼һ
ǰ޷żˣȥ˴ʡά˵ȥļˣȫֵˣڴʡһլԺһ޷ʬ壬ʬȫս޷£ȫǸլԺ档
άûҵ˵˴ʡֵǾʬ塣ȫսץס˾һǾʬ壬Ͳ޷ġά忴ҵ˼̾˿˵޷ûڸDNAۼǾ㱾ͨ죬Ҳûа취üֶȷǾսʬǲ޷塣
ǣά˵֣޷ȥʡٺʬⲿԼ޷弸Աģʬ壬Ѿȷʬ޷ġɲţҵ궯ҷԼûа취Լ
޷壬ҵ˫۷᣺ǰشһ٣ܻ
޷뿪ҵ죬оٶҶǿһμ档ҵ˫Ҳ֧Լ壬̨̱˵ϡάҾӸµضңҲ̾һԵ׵޷ߣȴǰֵܡ
ҺٻԼľǵ˽죬ڵһ£ͬԵ׵޷ߡյ޷ߵʱһľã£˵òѾȫȡ޷ΣҪģֻѼڴ½֤ݣͬʱһԴȥԼҪ顣
ǣȥ޷ѾΪһң˵ҳΪһ޷塣˵˴һˣᱻӰ죬ԽԽ֪˵ġȣ޷ϣ˺ܶҵңҲ𽥱޷ϵӰ졣
ˣʱ̲Ϊ롣ʶҪץ޷죬һ²ֵʱѾˡģȼҺ޷֮Ǹߣ뿪ҡֻ޷屻ʱ򣬲Զ֡
ҵȫڲţϵҲ˲䱻һ޷ÿһ飬ÿһ˵ÿһ仰ŵӰһҵǰھУΣڵϦ׿Ѻ󻹸ң޷ȥҡ
׿˵ĻʱҲ̲סᣬΪԼΪ˰ְ֮κᣬǣһǸ߹Լ֪޷ظȥˣﻹң޷ʱһ١
ΪҲ޷κϢܶңǶõĽ֡Ǿ죬ԵףǱ޷ߣǱ׿ߣĿĵġҲ֪Ϊһҵݱ¶Һ֮䣬䶼ðࡣ
٣룬ϢҲǺϢǣٵõ޷Ϣʱ򣬾Ȼһجģ޷Ѿ˵جġңڼǰģǸʱҾȻڸĺ
ɵһ֪ÿޣȥ޷嵽ûôġһƬңŷ֣ҵˣѣߵˣнӴˣȫûк³
ҾһˣɱңȴᲨߵˡ
޷ǰĹһšά˵
һ̧ͷ
ţǼĺԺġ޷Ϊ׿һ𡣡ά˵޷嵽˴ʡ֮дµģֵˣۿ޷ţͶ䡣ǣţҲûеﾩУͬʱ޷ˡ
ҵ񱻵һָоۣҲᣬһôҲݲĸоֻ֪ҺܣҺֱӱ˯ȥҲѲΪ޷ˣҲϵ
ǣڴʡȻдһţֻǣǷһˡ
ұ£ǣڱ˵άޱ˵޷ʬ屻˷ֵʱѾ˽̿ҲѾϨˣֵˣ޷ʬϣһſƬ
ά˵ţϣͳһѪɫĿƬ


490 뿨
ƬɫǳۣѪɫƬάάң벻뿴дһЩʲô֧壬ӵվҷ̨ԤУ޷岻ûͲȷʬ޷ģ
ҧضάѪĿƬ֪ΪʲôάôȷǾʬ޷ĻάŵѪ쿨Ƭ˵ĻԵЩûеάһҪҪƬ
ûԥֱӶſƬƬϣдҵ֣м֣ſƬרдҵģÿһ֣ѪɫģȥǼʱѪһ
֣ҵģˡ
ϷʽʼάѾѿƬϵÿһֶˣһһ˳дƬˣƺһʢ磬Ϊʡ
ϷֻѾػεˣŻ˵ĻҸоԼҪˣƬдҵģǣˣȴҡ˿̣ޱȵԼֱһɨǣ޷塣
޷ˣԣˡ
翨Ƭ˵Щ˵ϷѾʽʼˡά岢ûΪҵģ˵κΰοҵĻѾѡˣԷָƣֵѪ飬ˣôࡣǵħצѾߵˣԥˣһһȥ
˭ҰſƬһţҧЪ˹˻ţҺʲôޣ
û֪𰸡ά˵ţ˶٣޷ֻһˣиȥҪֹֻһȥ֮ǰѶԷ
ˣҵԺ˺ܶףȻ䣬뵽ܿͷϡ֪Ϊʲôάܹҵ˼άңܿͷϣѾ̣ǺܰȫΪ͸һأǶԷ顣
ά˵ţ˺ü֣ңЩ֣ǽˣάάңΪ뿨ĳ֣Ѿ԰˸ԵˣﱣЩˡǣάȴãסһʱסһ
ҴŴҺ޲ðǸ˸ƤǣǸ˭֪
뿨˭µġѾ˴𰸣һǳһ顣
Ļ֡άش𣺡ֿȷģЩ˵жҲѾʼƵ
ʱ˿̣Ҳòһжסе޷壬Ϊʲôȥʡ
û֪άش𣺡޷Ѷʱסˣڸ£ڷѰ޷塣ڸˣҲȥ޷½Ӵǹ޷ΪʲôͻȻ˼ȥʡû֪ǻڵ顣
άֻ޷һͻȻ뿪ǰʡġң޷ڴʡ˺ܶУˡǾʲôˣͲö֪ˡά˰޷徭ЩУȫһ飬Ȼûҵʲôõ
޷ʬأҧʡ
ڴʡάش
Һԥظά壬ҪȥʡάֱӶҵ˵ͷ˵ȥ޷壬ȥ飬ӦȥʡΪʡè塣ά⻰ʲô˼άȴЦˡ
֪ά˼ʱڣ϶˵ֻҪҴӦԱֵĳԱ£ͻһжҡֻǣάͻȻٴߴˣңУֱǰʡǵطֵȥһˡ
ά廹˵ڴʡңϣ´μʱҿԿ϶ظҵľҵĵ׻кܶɻά壬ֵͻȻͻȻҴ˺ܶҪϢϢͻȻ뿪ˡ
סȴûҵľһάӵϲһѺɡûкάҴкֱ뿪άҵļ򣺡뿨ĳ֣Ѿڶ;ǵսѾʽʼ񣬿̲ݻҿòҲʱòҲԡеʱһա
̧ͷΪ˾ǱҺB֮䣬񣬰ѵĥҵˣǣڲŷ֣ôǶֻ֪࣬һ˱˹
ңô£ԸģǲԸģǺõģǻģǣǶûҵҸоҿһЦЦҸеʹࡣ
ʹ࣬ͬߵˣЩ˵ʹֳ࣬ǧٱػصҵϡ
ĮŭάңάҰִҵļϷҳϣֺǿ󣬵ǣǵóĽۣһȫȷġǶȶԣǾʬ壬ǲ޷壬д֤
΢΢һһûпڣάҾͼ˵޷壬δѾˡҪʲôûȷ֮ǰԼšǾ仰ѡں޶ڣṩİ
ά˵꣬תʰʰ뿪B׿棬άҵݲ˹ԣȳȥάҵĻҵ΢һ㣬ǲҰοά˵ȷе
ʬ嵽˭ģûм£ûа취ٷ֮ٵȷ
һһسȥûгɡܴˮҵϣЩۡҵͷ˺ܾãͻȻоûˮҵˡһ̧ͷҿ׿ɡϸü΢ôˡ
BҲվһߡ
ҡҡͷʲô˵
׿ٶʣάҴҵ뿪ˣһкܶյ׿˵ţͳһſƬſƬѪɫġ


հ˵ײ


491 ĸ
סˣһſƬ޷ʬϵ뿨һģһ͵ſƬƬϣȻдż·ҪѪĴ֣㣬ǵĸҵĴһƬң̶̵İʱ䣬ԴѾ̫̫ûа취ܵϢˡ
׿ô£ɡţ׿һͷںڳǱˮʪˡ˳ķµΪ̫䣬׿촽ûһѪɫ΢طŲ
׿ؿңΪʲôſƬôķӦҹ˲ϻش׿⣬ʲôʱյƬġ׿룬˵ǽһ磬סŷ﷢ֵġ
һʼ׿û̫࣬Ҳûк𡣵ǣ֮׿ԽԽԾΪǸĻ֣̫ǿˡά壬ȷյĿƬǷ⣬ǣάͻȻˡ
׿˵꣬ſƬʲô⡣޷ʬϷֵ뿨һ׿յſƬϣûдҵ֣Ҳû˵κϷʼĻ
ֻм򵥵ļ֣㣬ǵĸ
֪ſƬ뿨ΪܴӿƬɫۣ漸Ѫɫֵֵַּһţһģһġ޷壬ǵһĻϷĿʼ
׿յſƬһԤһĻԤ׿ǡĻָǵϢ׿ǵĸˡſƬҽ˿̣ҵԺһҿģǸ˺ڸңϷѾʽʼˡ
ɱ¾Ѿʼһʬ޷ĿԣøˣһûнмοԼԼȴޱȵ޷Ѿ׶༪١һ뿨˵ģɱ¾ӵˡ
׿ǵĸҵĴ̫ң׿˵Ҷˣֻ˶ɥӵĳҵͷۣ۵Ҫѿһ룬޷ǵһ׿ǵĸ
ǵڶ˺͵ˣ˭ǲѾˡ
Ȼеĸ᲻ỹеһоͱÿֲҵһθоɱ˲ף˸ѡҵĺҲ֪ԼֹܷĻ֣ΪҲ֪Ļֵ٣֪ļƻ˭֪
ûа취ֹǲǻ޵ȥ룬һʼˣأĻֻ᲻Ŀκιϵˣֻ᲻ûйϵ˶ɱ
ҵԴȫЩͷֱ׿ɡҵļҲЩ˹B׿ڿң׿ſƬζʲôҵ񱻱סˣҿʼûа취ԼΪ
ҽرס׿ʱԼԼǣҰ׿ӵ˻׿˵Ȼֹ۽ǵ⣬Bǣ߿ˡҺ׿ӵǵȫ͸ˡ
׿һҲ֪ԼǲӦø׿ſƬĺ塣˼ܾ֮һûɿ׿վΪ漰ȫȨ֪Ȩ֪ҪٵΣգǱҲġ
άҡҶ˶٣ǿˣ޷ˡ
һ׿΢ʲôû˵´ֻ֣סҵ
޷ʬϣҲһſƬһϷ뿨ұ׿Ķߣذһжֻǣ׿ȴϵأû̫ҽô࣬Ȼһ㷴ӦûС
ܾãû˵
ɿ֣׿ȴرҡ
㲻𣿡ʡ
˵׿ش𣺡ٱһᡣ
סˣҴûʱգ׿̬ȶҡ껹ţžɽϣҺ׿ˡҵĴԷſգûиоƣʲôٿǣٴνرס׿
һαס׿ʱһͷƤĴ̷֪ʱѾôã׿ͷѾʡ׿ϣеζζҸоԼѾܾúܾûŹˡ
ס׿ʱһУйϵģûйϵģһоҵǰطšŷҴûиܹͨӦеĸ飬Сô꣬Ҷ˲ˣţһʬ⡣
㵱аְֵ飬Ǹ飬ȻҲǲġѾӵ顢Ͱ飬ôҵˣȻǴĿİҵġһ˵ʱᰵԵ⣬ΪҾҿԼߵ˽죬Ѿ࣬ԽԽˡ
ǣٻ룬ҹʮ꣬ǳʧܡ
ְǰѺӽϵʱҾ͸ˣҶԣǻõĽ֡ǣһȴǱȳʹٱػš
ʱ䣬·ֹˡ
Һ׿һֱû˵ֱѹҲźݺݵذ׿ƿʶԼһĴ׿ЩƵڵϣǣûȥ
һһӵ
裿׿һĨЦֻҪ룬ͿԵõǣֿɵõĶȴƫƫҪ
ҵ˵ͷ޷جģܣԲ𡣡
׿һԭҲѪ飬޷ģأˣ᲻Ҳѹ
ûлش׿󲽵ߵҵǰ뿨֪ʱ򣬿㵽׻᲻Ϊġ
ҵüͷҪԼЦ֪жˣȴ֪֪жˣʹޱȡ﷢һУˣؾȥˣúñ㣬һУӦúйϵ


492 Ը
𣿡׿ҡ
ҡͷƽ޹ʵ˶ѡ
׿ҡͷ꣬Ҳ֪ǲѾˣֻǣſǻ
˵Ҿһ뱧ҵʱ򣬾ͱңȻ뱧ˣͰƿٸ˵Բ𡣡׿ţ֪֪һ˶೤ʱ䣬ȰԼҪˣҪȥ㣬ǣһӵҰ֮ǰµľģȫ׿ˡ
ش𣬵л˺Ҳ׿̸Һ֮飬ѾˣΨһҪģǺúϢȻȥĻָ
뿪𣿼Ȼѡ뿪ΪʲôҪҵǰΪʲôҪңΪʲôҪҿҪʱҵģ׿ˣĲ֪˺𣿡
û˵ڵʱ֪Լкܶ໰˵ǣ˵ڵʱЩѾܾõĻȫ֣Բ׿ײײ˼Цţ˶Բûл˵𣿡
ҵ˵ͷУϣ㾡صУץ֮ǰŲΣգѾٽˡ
׿ʼЩЪ˹һɣҶǸˣҵүүȨ顣
㿴𣡡ŭȣңΪң
Ҫң㲻׿ҧ´
ұ죬޷Ѿ׶༪٣Ҳ꼰ˡ׿ߵ̫Ļߵ̫޵Σһʧҿʼڣ׿ѾôԶȴΪʲôҪȥס
һعʱ׿Ѿҵǰ
֪ļϣźܶൣӡ׿һɫ԰ףһ¼ʣƭң¼ĻʱҾѾֻ֪¼ʣ˭͵͵ϵˡ
ҵ𾪡Դˣ׿ֻ΢΢ǣ֪Ҳߣ㣬ǣҲûеôɵһ죬ҵĺ͸ˣҲҪ뿪ңֻ㣬Ϊʲô˵ʵΪʲôҪֶΣ뿪㡣
׿˵ţͻȻ뿪ĺԺ죬ҵıӰһ䣺Һ㡣ֱڣҲ֪׿仰ζʲôԭѾҵİϷ֪Ϊ뿪ңص׼¼ʡ
ϲ㣬Ұ㡣׿ͻȻúСҪûڴУǣȻңΪʲôѡңΪʲôһж϶˵ΪʲôҪԼκ˿㡣
׿һֱΪʲôǣȴһⶼشϡ
֪ϲҡ׿ҵ֣ܸоϲҡ
ҳԼ֣ҡҡͷ¼ʣ׼ģҲٿ㣬뾡취Ҫ뿪㡣Ҳϲ㣬һ죬ѾеĻ˵ˣҪظһ𣿡ҵĮǣ׿ȴһΰҵץ
ѾǨ͹һˡ׿˵Ҫ뿪㣬Ը뿪ˣһΣҲ뿪㡣Ҫ߬Լôһģĵ𣿡׿˵ţҵӣЩ˿ڣһӶϲˡ
ά͸¶׿񻹲֪йʱ⣬BҲûж׿ֳ׿ȴ߬úܽ㵽׾ʲôҲںǣҺָۣ֪оľҪѿһ
׿Һһ
ǣ׿ȴҲҵ֣ҪƭˡԸ뿪㣬ΪҰ㣬㲻Ը˿ڶңԸ㲻飬Ҷ֪ҶܣΪ֪Ƕ˵õģΪбȰҪȥҲ谭㣬㺬ĵźȥ飬һУҶˡһֱڵţԸĽңΪʲô˽죬㻹ҡ
׿˵Ļûа취ٿԼҳ㵽֪һЩʲô
Ǿ죡׿˵ҲԸĻ
ҳʧˣ뾡취ҪԼݣڿģù㶵׿ʲôʱ֪ģ׿ңҵеʱ򣬾ѾʼˣΪ³ӺУ׾ٵطŹҡ
ǣֻǻɶѡĺԺ׿ֻ߬׼¼ʣ˺ܶ顣׿Ըϣһʼȷܣǣ֪֮У϶è塣׼˵ƣǵһȥʱѡû˵ơ
׿˵ܸоһʼҽӽֻΪǣ֪Ҫ˦ֱ뿪ֶΡȥԪ죬׿ң͵͵˴߿Һ͹Ԫ
ʱҺ͹Ԫߣûˣ¼ģֻҺ͹Ԫ֪Ԫûа취ӴˣΨһܽ͵ģ¼Լ¼ġĵǣ뿪˺ҲԸҵߡ
׿ȫҵĿԣ뿪ҡ
ֿЩӣ׿ÿ춼ʾ˯ţʼʶҵݣ⡣뾡һҪ뿪ҵԭԸţ¸ȥΣպ˺Բ
׿֮ǰһֱ벻ͨҺ޷ΪʲôͻȻѣͬľ׿ʱˡ֪ǹҪ޷Զҵġ
ҴӺػصеʱرڻϲ𵯵ʱ׿ѾȷƲ⡣׿Ҳ̽ңΪʲô𵯣ֻûлشѣֹ̽һΣط˵һһ֮׿Ҳʹңһʲô
ƵĻһҲ˵һǰвҪҵ˵˵һ˵ߵЩˣԶȥЩȫ׿


493 ޼֮
ǵģޱȵؿ־Լع⣬رǷԼ޷׿ʱҾ͸Ӳ֪ʵǵĵˣӽǣĿġҲԸ⿴ĺ
˵̽׿˵˵뿴ң׼ʲôʱԸ͸¶һСǣֱ׿˵ǰоԼȲˡоٲ˵һӶûлҵˡ
֪Ǿ죬֪ѪһУҪ㡣׿ˣ㲻͸¶ݣ֪˺ң㣬㲻ϲôңΪһ㣬Ҳ㣬㣬ΪҲĴŸǣѾһж˵ˣ㻹϶ҳ𣿡
Ȼûлش׿ҡͷһһţܵôĵӣǣΪʲôңԸ飬ȴûе֪ʱ䣬ĺΪ˲װȥ㣬װں㣬ǣװȥˡ֪ݺȾǶΪʲôôʹ޶ƷҺۣʲôٹǣֻߡ
׿˼ִ󲽵س˹סң㲻ԸңΪʲôҪҰ㣬ʲô𶼲ҪֻߣˣҺƿ׿ʱȴûƿˡ
ڵ飬ǵ׿һζҸ׵ʱûйϵؾܾΪǸʱһûʶԼŮȻкøУ˵ҲԸϡǸʱΨһͼҪȫ׿ԴΪ޷壬Ѿ뿪ҡ
ʱ˿̣֪׿Ѿûа취뿪ҵʱҺ޲úݺݵظԼüơҵĵףֻһҲŮҵߡߵˣٱȳ˶üΣգҸܽ׿ΪԽˣĻֶȺԽ̡
֪ĺŮ⣬Ӻ֮ǰͿʼˣֻһֱ֪һκ׿ܣΪ׿˵ĲҵҺҺ֪ܺҵв׿
Ѿ¶뿪׿ʱһ׿ǧҪȥӴΪ׿Ҳزͷ
Ѿܾˣĵ׵Ļ˵ҸоİˣҺ֮ǰĻ־Ҿлȥ㣬ǣҺԼȲˣһҲ¡Ҳں˭ں㾭ʲôں㵱ӽңǳĿģֻҪ㣬ߣչ㣬ЦֻޣֻϣֵܹʹࡣԸΪ㸶ǹ㣬һԸΪ㵲ӵ㣬Ҫٶҽˡ
׿ҵĵڶαסҾ̫飬ֻоƣҲ֪Ӧȥش룬ֻһͨͨˣûѪ𣬲Ǿ죬һ
㵽֪֪յſƬζʲôҳʵ
׿Ȼңң˭ףյƬһ𣬾עǣ׿ںΣաүүҪ׷鵽ףҵĳ׿Ҳ룬㲻ҵߣҲĻֶȥ
׿˵ţͻȻң֪Ϊʲôһ뿪УûдӣиôĶҲûвȡж𣿡
㶣뿪ƿ׿ٿ׿ʱҿ׿ߵ΢ЦһһظңΪҲڰﾯ
ҵĴʱһƬҾû뵽ġڻϣУҶ벻ͨ⣬˵󣬾һֱ׿ΪһֱҪµĲҵ
Ϊµ飬άһ֪ǣǸ߼ܣͨ죬ǾеһЩ֧ӣǾԲ֪ġңڴ֮ǰҲûжò
ԣҴû׿Ȼ;Ҳϵ
ҧʱ˿̣Һ޲ɱάңǲҵȴûкҽڣҲʼ˵ˡһֱΪֻԼݸӣʱƣԽԽ֣ҵߣûһ򵥵ˡ
תάһȥǣ׿ȴסˡ
Ҹ߹㣬Ҳ滹ˣѾˣ룬Ǿ˰ɡ׿˵ǣˣ˾ҪȥΪһжԼѡ񡣡
޼֮ѱ棬ѷ֡
߬ȭͷʲôʱ顣ڣֻҪ֪׿ôⳡıԾġ
ǰ׿ǳȻػش𣺡֪үүΪʲôҲ֪ΪʲôұЩ·ҲΪ㡣ѾµǾ죬ҳΪ˾죬ҲΪĵˣǾĵˣͲĵˣҿԳΪѣͲùΪľݣҲƽ˺ңΪҺ㣬Ҳһˡ
㵽֪֪жΣգ׿ԲʺϰΪ˶ΪŮǾεͷߡһЭ鱩¶Ļֻ׿׿Щ£ܻĺӶҪ׿
ҵʧأͻȻЦˣҵۿȴ̣ͻȻһ̫ˡĪأ뵽˵Ļ˵ҵ㣬ԼɱεԸ񣬻Ϊȱһ˫һе۾
ΪԼܱߵָƵʱȴͻȻ֣ҾȻ͸еˣάңǸճֵά壬ֻBڣ͸ˣֶһ׿


494 
Ӷҵĸ룬ҰǿпסˣҶ׿ж֪㿪ʼ;׿Ҳѹң飬˾ȷ֪ģֻһˡ
׿ᵽһˣB˵ûжB˵ǣȴоBȻһС׿Ҳ֪ΪʲôָоǣȴţʵBѾ֪ˡ
ԣʵ׿зBģҲԽԽ֣Լߵˣ̫ˡܺ£Bʵǵˡڣ׿ãʵBҲ֪ҵݡָоѾˡҲ֪B֪ܶࡣ
ڣʸûؽ𣿡׿վҵǰ
ԥˣҴûԥʱĵȫڵҪҪܿͽʱ
Ҳ㡣׿˵ţ̾˿㣬úÿǣһһֱ㡣׿˵ţת˶٣˵ϣܹվߣΣգһ㶼ںҲԸÿ尾Һ֮飬ҲκˣΪ㣬ҲΪҡ
׿Ļ䣬BӰֳԶҺ׿ֹͣ˽̸ضBڿʼǶˣȷҪˡޱ߹ֱǿ˵ʱͣ½Ų
ǣ˵ʲô
׿ѾʰĮҡҡͷ˵ҪµøˣҪ뿪Bû飬Ҳٶʣֱǰ·һֱɽţ˳صƵ꣬˶û˵κһ仰
ҵţ޷Ѷ֣ά壬άң뿨׿˵ĻѹҴ֪Ӧÿǵ飬ʵܼ򵥣ֻһҪҪͬάҪ£һǹ׿ġ
Ȼֱɵϣһ֪ӦѡҾͷۣ˯ˣٴ۾ʱҵȫǺһϣҺرجΣǣȴǲЩεˡ
һ춼ûгţ׿BҲûҡϵʱҽӵάҵĵ绰ڵ绰ͷ÷ǳؿǸңҪҡһЦһûˣˡ
ڣάɷǳض˵
ʱ䣬ص㡣ʡ
ʱ䣬ڣص㣬־ֶ֧ӡά˵
ص㣬ǳУΪưﵣθӳ룬ֱӳȥˡߵʱСģûκ˷֣־ֶ֧ӵʱѾ賿ˣ־棬һļž
ֱ˽ȥҲάбȽҪ飬Լھּ棬Ϊҵݣʺϳھ֡һ칫άңάľɳϣңάأңҪ̸ʡ
û뵽άҾȻͻȻ´ʲôˣάҸңӵֵ֪ͨ˵УСüټǣСüѾתƵ˴ʡ
ǣԷж˵Σ˵Щߵͺǹ֪һάң֪֪ζʲôҵ˵ͷĻ֣ǣ׼ȷ˵ȥʡ
άվҿǺûС
ҡͷûУǣҿǺûУʡطĻֲȥҲȥ
޷ǰͻȻȥʡһ˴ʡڣСüֱ˴ʡûɲȥȻҪȥʲôʱȥһάҵûκܡάҿԴôżȥȻʾѾʽʼֵֺĻˡ
ʲôʡ
ҵСüǻطŮҲҪȫǾҪҪġά˵㵽ʡ֮һٺϵ
𣿡ʡ
άҡҡͷҳسά˹ȥȻѾûڸ֮ˡҵĻ䣬Ҿͺݺݸάһȭһȭصάҵϡ
Ҷάңĵкܶ಻
άұһȭ˵ϣǣܿ
һȭΪЩ꣬ûҵҵġ˵꣬ٴκݺݸάһȭһȭΪ׿
άҿ˼Ұ֣˵ʹˣôڡǣάҵĻ䣬ſھͻȻЦתͷȻڡڵϣϣˡ
û뵽ߵάһȻҴ㡣˽ң˺ܾá
άʱ廰˵֮Իѡ־ֶ֧ӣ밲Һڼ棬ΪҪҡά˳ȥƵľɳϡҲ£ҵ˵ͷĵˡ
Ӧ֪У˴¡ڿˡ
ҵͷʲô¡
һȺˣΪ˹壬ײײӭҪĹЩ£㲻ʺֻ֪Ҫ֪ᣬ̫档ңУ³ϣֻһĽ䣬ȴûа취ÿһ䡣ڶ˵˵Щ
ΪʲôȥҽԺʡ
ҽԺѾ̫ˣݲҡ΢΢һЦңȥȥҽԺ˵Ѿûκ壬վ
ôˣʡ
ҡҡͷ㲻Ҫ֪̫࣬лл㵱յѣδ330Ŀ֤˵Ƥ£330ƾʧ˼
ҡͷҪ֪Щʲô
㣬ǰңīسɹ棬Ϊ˷ɶ˿òǣҳ˺ܴĿ磬ںڰװףѷ֣ЩˣΪģȴаģЩˣΪаģȴġаֻһ֮䡣ڻش
üͷȰҼֵģ
ڣǣ⿪ĽᡣԹ壬Ӧô


495 õľ
ܵ˲ᣬҶ˺ܾãյ˵ͷԸꡣǣڴ֮ǰʹүү顣άάҶ߹ңз˴£Ǵ£йϵүүͽܸ񷲶ҲڵĵйϵάҲҪʣһǺ֪
һЦҷ֣С飬飬һֱн档άңǷϵӣһ֪Ժһ֣ᷢܶ෸ǽģ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ΢΢һЦ𣬺ڰаҾ˺ܶ࣬ԣһ磬ԶǹںڰĽô㣬зﷸЩнغϣ
ڣ˽Ĳ롣ֻ֪һ棬ѧڣǾУĽҲûкйȵĽ̸ڣԵЩƣЩǱƽ緢ǣ֪ΪʲôҾںǣ·˵ĻǴģҲŷ
ڶ˶٣˵Щ׷ˣŹȺڰ󣬲Źսʤڰ磬Զӭһ졣ǵΣȱҪأֻͨҪĲΣǣӺء
˼ǣǣһȫĺݽɫץƬͻ߽⣿ʡ
ڵ˵ͷ٣ġ˵ĵطͻӰԶܴǣĵطˣЩĵطҲᱻһ㡣ģ磬һ䣬ʣ¶Ľ䣬Ҳֻ֪֪ڽӴһ׼Ľ䣬ӣġ
ԥˣڻشҺܶ⣬ǣûиүүôġǣȴͻȻˣΪҾǰˣܿšȻѾƣҲ˵ǸѾҾû׷ʵıҪ
Ҵάľ̾˿ܼ࣬ѣǣȴܸоǿġܣĳԣֻΪɱ֮𣬵ǣѾ̤Ȧˣвϣ㶼ѾЩҾְľ죬ûʲôΨһ𣬾飬̫һ
ԣӦôʡ
վʵѾ֪Ӧôˡ仰ȻֱӳȥˣҪ뿪ˡҽſڵĵطͣûлͷЩį֪³ϣЩ飬ɽ¡
΢΢һ㶣ԼĶ䣺³ӣˣ
ڣΪΪҵĵ飬ˣѾˡֻ㣬³Ϻܹ٣Ϊ330˷ǳҪĹס飬һʹḶ́ÿһˣеųʹ࣬ǶԳܣΪʲô㲻ԣ
˵꣬Ӱʧ˰칫ҵ⡣վڰ칫˺ܾãֱάٴνάҵϣ΢΢죬ǱȭͷеĵطάҵҵǰҾһ񣺡˴λ棬˽
Ҳһͨľ죬ÿ춼ҪǣԴҳΪ˵ֱҶάҾʱҷԼĵЩź֪˵ģѾЩҾְľ죬ûʲôˡ
뿪־ֵʱһ˵Ļˣ³ˣиˣף330ҲһްȣİٵĿǰΪֹû̫
飬һʹḶ́ÿһ˶еųʹ࣬ǶԳܣΪʲô㲻ԣģ˵仰˵Ķԣʵ֪ԼӦôˡ
صƵʱ賿ӣ׿Ȼҵķǰң͵վȥˣŵʱûдκϵߣҲҡ׿ϣǵǡ
˵ΪҳˣΪҲǶˡ
һȥʰɡ
׿΢΢һ㶣ʲô˼
һȥʡһش
ĵһ׿ؿң֪ΪʲôͻȻʹӦˡǣϻһĨϲɫܻԼķ䡣ʰһֱȵǳƵʱ׿BҲ
׿ȻװŶĮӣΪǶBB׿ľƴӣûбԹʶûʣֱӾһȥʡǴһгŴʡȥˡ
޷ڴʡһģǸأڴʡΪء˻֮󣬻˺üСʱĴͳڵִĿĵء׿Bٺ֮ҳˣ׿Ĭûи
׿ĻֵĵĸĿ꣬Σգԣǰأ׿Ҳ˲¡ȷ׿ǰȫ֮Ҳŷĵ뿪غܴ󣬵С͵Ĵ䣬󲿷ľ۾Ӵׯģһɽ
ҵһʱ䣬˷޷ʬǵط߽յòСլӣҵ̾ͱҷ·𿴵޷屻սʬ壬سǾʬȥǣߵʬǰʱǰһΣȴʲôûС
ά߹ңǾʬ壬ͱرأһ·ҵǾʬɽͷɽĿܺãŸ¹ֻ꣬ǣ˿ûκ˼ȥĿ
ҵһûֵĹĹ£֪ǾָǾʬĹŵˣǲ޷壬ܿɱΪĹϣԼֶûС


496 ͻ
ҵۿȣۿת֪ʲôʱʼѾúܴˣǰЩΪܹҵĶ飬ڶ׾ٵӯ޷ѾһҲǸˣ޷壬ӦҪôȥ
Ļ޷壬Ϊҡһʼûнӽ޷壬޷壬޷ԴȥĻ֣ڵ޷壬ܻڸһе飬Ҳᷢҵļ΢ȫԼֱҵļҲ͵طӦ
͵ػعͷذѾ˳ǣҶ֮ǰһǹҵԴϡҵǰˣ˵ģҲһһˣά壬һˣᣬӦά£ֵĳԱǹҵġ
ά˰֣Ǹ˲Űǹ¡άң뺦ңѾ˺ܶˡά࣬˵û뵽ҾȻᱻӰ쵽ľĶʧˡҰذάô֪
ǣʳ֮ҲŷԼһȽ޴⡣άϢͨ֯ҵ٣ָơֻǣάƺûоʵ޴ЦЦ˵ûκ˵⼸٣һֱţΪ֪һᵽ
һЦάǴֵˡ
˵Ҷ˽⡣άֻ΢΢һЦѾ˾ˣ
ҵͷ˵ҵȷѾ˾ǣά´ˡֻά壬ҵģ˿͸ģҲñ˿͸ģ˿Լһߣ˵ģȫ¶ڱǰʱ˾עû˽ɡ
άµضңʲôط´ˡ
άʼգƶһ£Ϊ¡ҵۣܸߣ԰ְַۣҲܸߡУְǵΨһһά忴أҪɽӰ˵ˡǸʱһСҸ֪İְ֣Ȼôı¡
ڣ֪ǳڶ԰ְֵĻǶҵͣάҲҽӵ˼ǣάĲ´ˣһά壬ǾԲΪά£Ϊһ졣
죬Ѹ߰ĸˣͲΪһ졣
һǾ죬ԶǾ졣Ҷά˵йͬĿ꣬һˣҲֻʱѣԶѣҸܼ֣ȥĵӡ
ֻǣ˵Щάûв졣̾һͻȻ˵ҵϸ磬ߵ죬һЩµġ
ʲô˼άң˵άҵպｻ̸ʱ򣬾ͷǳƶظҲܻ֡ά˵һκ˶мˣңԻ᲻м֣ΪⳬԽҵĵߣҲ
ڣȻǾ죬ҶԾеʱҲ˲м
˵ˡά˵ţЦЦ
վάߵǸˣһֱ´ңһʼûв죬֪Ҷֳм̲סˡһѣŭȣһ죬ƾʲôƲǣ
ǣάǵ·Ҳƫˡ
ά˵ͷǰƫˡ
άĻǸ˲ٶ˵ʲôˡǸˣԾҲ˲мԲάı⡣άĳԣֻҪһ԰֯ûҪ;Ե˼ǣǸ˵ĻȴԾ˵⡣
άҴôҵҪ
Ҹά壬ҪͻĻ룬ҺĹϵֻǺѡԴҵξҾһֱԵ׵ĹͬʱΪܶ£άά£ҲΪԼ£˵ѽܣΪһֱôġ
ά巴ʣãôûг⣬ΪʲôҪ
ά塣ֱά֣ҪҾãҲƫˡǵĿģǾĻ֣ǣĿģһֱҾҪҼ֡ңȻôִѡңʹûʵѡ㣬Ҳɡ
ά΢Ц㲻ɣ
άҲٴ̲סǳҲҪ̫ԼɫֻĻû˵꣬ͱάһ˻ȥԾɶάͷûҲɣֻǣҲ̫ǣҪҳһˣܼ򵥣ʲôɣҲɡ
άң˵ˣȷҲɣǣΪʲôһ죬һסάǲˣ˵Ҳ׼ʣΪҵĿģؾǾĻ֣˶ѡ
ά˺ܾãڻͬˡ̾˿˵֣Ѿ;ĩ·ˣܿȥǵĵǺǿǣӽֺ֮ȥδӣȡάҵһ仰
ˣȻֵܣȫͬ·
άӦܲܰѾ飬ȫҡά˵ͷˡܿ죬ɽͷϣֻʣҺάˡɽͷžŨ
컹䣬άϵƣűգѾˡ
ά忪ǰά壬ֵĹģжάȴشң֣ɴСմ㣬ֵĳԱǧС㣬ֻ֣һٸ˲
ά岻ҶʣֱӶ˵ֵ֯ơ˵ֳԱˣͼʮǣЩˣάô꣬ϸѡֺãͷԴһǺ־ͬϵɫ
άЩˣɢȫأ˷ֲȫһЩֵĺĳԱĺĵ㡣


497 ʵķŻ
ǣҪһֲȫ⿿⼸ʮˣԶԶġڴ˻ϣάÿʡһЩҪΪģøЩʡеڸԵĸڣٽһŷֲȫ
ͨ׵˵ǽһŷֲȫĴڴڽڶССۡ;ڡԱģʽơΪְܵƣά巴ҪıȾá
ǼʮˣֵĺĳԱֱά壬ֵ֪Ĵڡǣһεķǹٷ̫֪ĴڣԣǼʮ֮ˣ㲻ֵĳԱ
ǲֵ֪Ĵڣֻ֪ʱ߲ʱΪṩһЩ߱Ի棬ҰȫΣֶΪЩ˲̵ֵ֪Ĵڣ㱻ץˣҲᱩ¶顣
ҲȷʵάûȥѰǧֲȫصˣñ֤ǶǼʮһġǣάѾˡ
֮˵άΪǼʮ˵УԵصͷ߻߾ôĴڣ켣ڸءˣҪôǺʵĴУҪôҵԱҪһЩ飬ǧ˵УǳҲ롣
άҲң֣ǿ˺ͽǮתάġǼʮˣǼʮѡˣҪһЩͷԴˡṩܻ߱ûرȻҪʽ
һʼͷ۵ģʽ⡣ԣάûоⲿȡʽ𣬶ǾԼʽʮʮǰҵɹʱ򣬺ܶгԶĿͲܵˣǸʱŹҾߵĴΪ˸ˡ
ά壬ǳǲʱڣµЩˣ˿ԴʽˡЦЦάȥˣǿϧˡ
άЦҪȥһЩ顣ңҲԼһˣΪھں̸һ⣬ǰ죬ҺǸϸҲ̸һ⣬һ̸ֱ⡣
ò˵άǳЩ飬ȥܼ򵥣ʵѣҪ˵ַչֹģ͵زˡҲά⣬ά壬Ҳֱӿʼ˵˻طǹ
ͨĵ飬άѾ֣ǹɶڶʮǰʼģҲ˵һжŰͻطıѿʼǣڶʮǰ͸ôĶ֤ǹɷʱ䣬Ҫ硣
ΪʲôŻսô͡һֱ鵽죬ֻûǵĵϸǣάȴµһʼµǵķ
άңһЩʧԣеǻڵµģеǸձھġкܴ󲿷ֵıǹɵġֻǣǶǳΣûԾһֱûв顣
֣ҲͨһЩ;ȡһϢġûά˵ķ;ʲôֻ֪ЩֶΣҲʲôʵֶΡרŵش°ķֵܿע
ǣô飬ȴʼûܲԷĵϸôˣҲֻһЩСඣΨһĴ͢ͻطˡңأֿʼ֣ʼ͵ķ
ά˵ŻʣǳѶԣҪǶԣֻ˵һɶʵķŻɱˡս˾ȨΣȫǷŻıǩ
ңά廹ңɷŻѾչа֯а̲ͬڽ̣κʱڣа̶ᡢ͹ҵΣǾ޴ġάжϳǷչа̵ġ
ά˵ץסһЩС֪飬տڲԡֲͬھѶʵʱ򣬻ȡֶΣˣסǣЩСȴʲô˵Ψһ͸¶ģǲǻ˵һ죬ǻḴ
άô˵Ȼط˵ЩֵĻطҲͲ˵һḴվǵǰܸĳʶǣǻطάץסЩˣȴ˵ԼԸ
ά壬Ҷʼ˶ߡЩˣǱϴˡνϴԣһֱȽϸ߼ơط԰ְֵĳޣŴ̶ֳȣԾΪĻֶٿء
аڽ̻ʵʩһַĵǻΥڽ̵ı壬ۣŲɡа̷ʱ˵һе˱ϴԺ󣬻ˣʵǾĳѣҲţǵӻǣǸ
ֻǳƲ⡣ά˵Щ˵ı֣ȷǱаϴˣûֱӵ֤֤
ҵ˵ͷʲôˡ
ֶĵ飬һɡά˵ǹɷŻĻʮǰڿ½ĵطغһЩطûлôƵ
ǣʮǵתˣǿʼӡʮǰʱ䣬һֽһάãʱ㣬϶˴£־ңԴǿʼת֮Ǻûٴ¹ʲôشĵﷸˡ
άңһʼھʱ򣬷ΧȽϹ㣬ͺʲôһڣάִֻʡأЩ˵ټҲ˵ֻطھˡ
ңЩ˷ǳִţֻ߾ץһǺܿͻһˡάô˵ʣҶ
ά˵ͷһġ
Ϊǿʼתصʱ䣬պþڰְȡӵһꡣ


498 ˵
һǳеʱ㣬Ӱְִźҵһ꿪ʼĻ־תء֮ǰһֱ½еĻ֮Ǿתءٹ˼꣬Ǽһʱֿ֮ʼȴֻڴʡط
ζţǿһֱҶνֻΪļҪҵĶֻһǶӦòǰְֵõǸӡǴģеĹ͵ĻΪһҾǸӵĻǺӼȻѾھǾͲ̫Ӧ֮󣬻ھ
ںӳֺ󣬳˼ֿ꣬ʼھ򣬲ʱջѰҺӣ˵ҪõĶءǸӣǷҪɣ˵ǸӣܻΪҵصĶṩ
һʲôҵڶ֪ǶѾСüȡˣпܣѾĻֵСǣǿ黳ҵֵǮҲʲôûãǲܻôľҪõ
ά˵뵽ģǺڵͼáһ𣬿ָܻҪõǶ˻Ҳ֪ʲô˵Щңϸһ룬ֿԷǳ
ҪõģӦĳֱпĳΪһֱڴģصֻһֱûҵѡӳ֮ǰǲ֪Ǳںδֻܰѵ½ûа취ȷȷλá
ӳֹ֮ͣ˴룬ֱֹͣȫȥǸӡĶǱҪѰҵıͺйϵΨһĿܣͬƲĶ԰ȷλá
ǣǸӱȡˡҲͣĻѰҶ꣬ûܶᵽӣǿͨĳַȷ˴ʡλãֻھˡôȥˣĻһûҵǶԣͬʱͬʱǸӡ
ƲάҲҵ˵ͷ˵ģƲһֻǣҲףʲô߱ĻִšǴµĵﷸﰸѾ಻ʤֻΪ˾棬ûбҪѴľȥѰһضĶ
ֵǣҲδصֵֵܼĻǸʱȥִŵһ໨ʱ䣬һȽ׵õԣͿԿĻ֣ΪĲ档
ԣأΪ޷ܣСüץ˴ʡ𣿡ʡ
άҡҡͷֻһԭ򡣡άңΪ޷ĪСüҲץãطܻһͻƿڡһԭҲΪĻ⼸꣬һֱھĻء
ңĻЩˣͲץһһЩˣҲȫϴˡôȥά岢ûزȡжΪ˲ݾߣΪץˣҲʲʲô
ǣʱգЩ˵жԽԽƵά֪ôˡԣʼѰҸڲǰصһ䣬ע⡣ǷڼǰһǳСĴׯάע⣬ҲΪ޷
άǸׯʲô⣬άɫңʱ޷ȥǸׯ죬Ǻܿ뿪ˡǸׯصͬ塣޷뿪֮ͻȻġ
ǣǰûбעĴׯάӡȥǸӣǰأΪľȥ塣һ飬ά巢Сׯķǳ⡣
Ǹӣһ˵ά˵һڸĴ˵
סˣĴ˵ͻطάץЩˣ˵һġԲɺϡ
άͻȻңˣܸ𣿡
ҡҡͷһȫĴ˵
άЦ΢΢죬άòŰɡҡҡͷ˵ҵ壬ܻ˽ࡣάҾ쵽ȥ˵ֵһȥûУĴ˵ȻܳΪ˵϶ĳɡ
ţĸ˵ͻط˵һйϵ
ҵ˵ͷά˵ǲ١һҥԣҲɡ
άûҪôάңһЩڴʡңᾡ뿪ʡΪиҪҪά岻֪Ļ˭ȷĻֲڴʡ
ȥһ˸Ҫ׵ɹ۵׵ӡ
ɹۣ뵽ϵһСƸߺЩˡɹ۵׵ӣкһĻǺĻ֣ҲйϵҷάҪȥɹۣ˵ٺò
Ұϴŵ黳˳һǺģһ飬ġ
Ұ黳ά壬άӹüͷϸϸش黳̾˿Ҳ벻ͨôͨĶָʲôܡ
鶫ȫ˵ĻҪõǾ;Բõ
άȴֱӰѻңҡͷ⣬һȫҵĻҲʼƵˣĻ־ʱҪҵǣȫһ˵ʲôάͼ˵Ļֵʵǿ黳ͶˡǣһֱûΪʲô
ά˵ĶԣĻֺʱǿ黳ʱ
ά֪Ϊʲô


499 ޷
άҡҡͷʲô֪ҿ϶ĻûмŰϵĻߣĿģãҲǰȫġУֻһֻ׵ĸΪӲǵġ
ά˵еĻֵҲֻһӣزٿҡǰѻǵĿģǵĿĻûдɣӦûʱᡣ
ǣһ˱˵Ǿδôˡˣά˵ȫġάҵļҺúñ٣뵽ĻֵС
ҵ˵ͷάֽһЩ֮뿪ˡһعͷվûֵĹǰ˺ܾã뿪ˡ˵ǲ޷壬ڶǱ˵ʱҸоҾĻԽԽˣңսҪˡ
սһңⳡսĻַ뿨ʼû̫̣ǣǰƽ˸о¡Խƽʹٵʱ򣬻ӷ
ص֮׿BҸǣھҪǰ塣˵⻰ʱһֱB۲ǷǣBȴʼޱ飬׿ΪʲôҪȥ塣
׿αװúܺã˵ǷǳĮ
ֱӸǣ޷֮ǰȥ壬ȥǵطܿԾĻ֡ǣǵһʱһǰ塣׿˲ˣǣǵʱ򣬷ӵĴסǳɢ
ӣϿά˵Сǳά֮Ի˵壬ȫΪ䣬ʵ̫ɢҴһӴĵһ˼ңеһ˼ңٶȣҪϽСʱ
ңסʮʮס󲿷ִ䣬ȽСס֮䣬ôԶһ䣬صعϡĴֲҸоЩ֡
ȽƫƧ϶ȽԶҲûа취סݣֻܸصĴһЩǮסǼֻǣȴڲôԹס֮£׿ֻЩ£ίһ졣
Һ׿ԼBס˴һ䷿ӵˣԼΪԣֻһˡסԵļ֮׿BʼͷβذһȦ
һ·ϣһ޷ϢûãҾ˳ңǰ޷ȷżˣ壬Ǻһס˴ļ֮ҵ޷סǻס
Ǹң޷嵱ʱļס졣ʱ䣬޷飬Ҳ֪ȥˡң޷ֵЩ죬Ǹ˵޷սʱ򣬺ڴһˡ
˭ǸҲ֪Ҳǵ޷˵ˡֻǵã޷һŮˡҵüͷ΢΢һ壬֪޷ûеʡڴʡҲûʲôʶˡһʱ֮䣬벻޷˭
Ǹң޷飬ܾˡ޷Ĺ죬뿪֮ǰʼġ޷뿪ǰһϣŻסǡɵǣһΪ£Ҳؼҡ
صʱ򣬿޷岻֪Ū˺ܶƣ˵ţǸָһλãһűȽƾɵĲ˵޷˺ܶƣǿޣЦģµĿƿӣѾѻ˺ܶࡣ
ȥȰҪ̫࣬޷ȴƿƢôȷЩ졣޷ȻǰĻˣǴ۸޴ˣһĵˣ޷ȴƢˡ
µˣϻط˯ˡڰҹʱ޷ȥ˴ţ޷Ҫʲô޷ûֽʡֽʣ޷żŴ죬˵Ҫֽʡ
ҹģֻҪӲͷƤȥҴֽʵˣ޷һ֧Ϳ޷ž⣬д֡ʶֲ֣ҿȻ֪޷дЩʲô
ǣȴ뵽ά֮ǰᵽϢά˵޷ǰӴʡĳһĺԺţǷţǼĸҵģֻǺ֪ˣŲû͵С
޷ĸҵţǱĻصġ
ƾ޷д֮ǰĹ췴ӦܷһЩ飬Ҫ֪ͨҡҲܵģ޷Ҿѣվǣңдšң޷дǷ֮ҹ뿪塣
֮޷Ҳûлع塣
ͶˣȥˣȻв˿޷ǳģǣȴû֪޷徿ڴ˭Ҳʱˣǣûҵ˭޷ҪҵŮˡ
壬ûгֹŮˣ屾صĴ񣬶ǳͨС壬壬еˣûȥӣǱȽϴͳģ󲿷ŮˣֻڼһЩ֯
ˣŮ֯õȥټԼֲˣȻıȽϿ࣬ȴǿաصסʱ׿ͻȻңBȥˣ׿B֪ѾɣûҸȥ
׿סҪ뿪Σա꣬Ҿ׼ȥBȥˡ׿סҵ֣ҧŴ³˼֣Сĵ㡣
ҵͷȥˡ
ŸմӴסȴûпBȥˡܿ죬ҰĿһ˼ҺǸСɽڡʱѾҪˣˣȻ˵д˳Сɽȥˡ
ƶǾB̳Сɽܡ
˶ʮӣҲСɽڡɽСŲѰB


500 BĶ
ɽϺܰˣʡҲûпңûҵBӰվɽĴ壬Ⱥɽš׼ɽʱԼԼһЩ
˳Ŷ˹ȥܿ죬ҿӰҶһߣϸһһӰBվˣΪ̫ڣҿģֻǸ˵ļϣһѳͷһĶ
ǾԲͨĴʱ䣬Ӧò˿ųͷɽBǸ˽̸˺ܾ֮Bɽû̸ȥ׼Ǹųͷˣ˭B뿪Ǹ˿ֵͲųͷǰߡ
һ·һǳĵضΣǸҿţֵͲһߣʼóͷءûз˹ȥҪߵʱȻңת
ңҲһĳͷ˵ϡ֮ҷ˵ȷǴ磬ظ˭ôϵʱɽ˵ŵˡ΢΢һЦôôɽϡ
ҲЦ˵׼ڵҩشɨһۣȷвٲҩҵ˵ͷ˵Ҫɽˡ˵ţתǣתһɲǣҰذ׸˳
Ѹٻת壬ϴ˹ȥѾ˷һֳ֮ҹȻ˵ĻȻͲһͨˣ֣Ҿ͸ȷˣͨôõ֡
ҺһɽϻˣԲ׼öֱӰǹ˳ǹָ֮Ȼˡǹڶ׼سȥǰʱҸһȭ˵ϡ
֪ˣĻֵˡ
ά˵ĻֻʱʱطΧھأӦþҪҪıĻ֪Ǿ죬ҲûбҪڣ򲻵ѵʱһʹþҵǹ
ʲôʡ
˲˵ҺǳǲǲֱֵĲر£˵˺ͻطһĻ˵ˣһҲḴά˵Ĳ٣ôֶΣɻûа취ץЩʳ
ò˵ĻֵϴԱ죬ǳǿ
ĿǰΪֹҶĻһ֪ҪĻһĲдǿĻ֣ͨѧó̼Ŵĵϴԣң˼ܣ۹
ץһˣ˵û̫áһŲϣϴһ仰
ȴңϴҡҡͷǻΪе㱾¡֪ļĻ֣ǲԸҴǣϸƾĻֵأʮа˾ţ˵ġ
άĻ֣Ѿô꣬ά廹ûвĻֵݡɴ˿ɼά壬Ļһ㶼ά塣ά嶼ԼݣôĵôĻ֣ͨôĲãҲ
ڽ죬ַŻ̫γɡǣάĻֶǴӶʮǰͿʼõģʱȻ壺ǾͰҵĻܼˣһתȥҴ
ԥţҪʲô
Ҷķʽʼ˳ҶκһˣҾԻ˵
ǣҵĻȴЦ˵̫ԼһɫˡҲٺ˵ֱһԴϣˡĳͷһأʲôûз֮ɽԸϽɽȥˡ
صסʱBѾȥˡǺһڷϣǶڵҳԷԺ飬кǸϽԣ˼˵Ǵֲ赭֪ǳԲԵùߡһᣬҹBȥˡ
B˵ƣԳȥ͸͸
BˣǣҲû˵ơԹ֮Bֱӻطȥˣϴʱĸ׿ոշ顣׿˵BĻֵ˼棬Ҳǲ졣Bĸ׿Ʋ⣬BĻְߵԵס
άȥӽĻ֣ĻֿBȥӽ
׿˵Ķģˣ˲˼ĻֵֵĴڣжд̣άĻҪҪĿꡣǣάСģĻӦҲûҵά١
׿ҪҪֱӰBҡҡͷ˵BĻֵˣӦʱǳ֣ѡǱʱ˵ƣҲֻǳĻֵһ¶ѣţָܷߡ
Bֺǹˮ֮ǰBȫЩġĻ֣Щ꣬˷ǳϸпѵĻֻỨʱȥѵһˣȻ˵˶Ļ˵Ҫ
Уһõӡ
ֻǣҵĵǣB⣬׿Σա׿Ļ뿨ϣĸҪɱˣҲ֪ڶ͵˭Ҳ֪ǲѾˣĻʲôʱ׿֣Ҳ֪
ҵĻͻȻı˳ֱӶ׿֡ôֵˣȻĳ뿨Ӧûᰴ˳֣ΪĻֶԣһʤάĻֵǸŻĶУҲս˾Ȩ
Ȼ֪ĻΪʲôҪôƶ᲻뿨˳ֻǣǣҸ֪ڶ˺͵ǲѾˡ
ң׿BߵýΣյĿԾ͸ˡ


501 ײĶ
ҵĵǣ׿Bյķɨһۣѹ˵ȻѾͬʡ͸뵽Ӧóеķա׿ңһ㶼£ҲҲҪġ˵Сġ
ҵ˵ͷ±¶Ҳûк׿̸ཻϴ֮ѾʮˡڴҶҪ˯ʱˣҺ׿ûлطȥˡûͨ磬õĻ򣬽ǸˣǴһ񣬿ȥͨ
ڣǿÿһˣúù۲죬ΪǵģӽǵÿһˣĻġǸҲûпǣֱӸԣȥȡײģ˵ֵˡԸæͷ˵Ͼȥ
Ǹȥ˯˵ҪȥһˡҪȡײȥˣǲǼȥˡҡҡͷ˵һסû޶ûֵܽãϸĸҲѾȥˣﻹȥ
׿֣ΪʲôҪȥȡײġԻش˵һʱ֮˵ֻ˵һסҴ仰Ծͳȥˣ»ϲƵġҺ׿һۣӶԷãȻ
ǣǻǻطȥˡڴ˺ܾãǷȥ˯šԼһСʱ洫˶ųȥ˿ֻԺܶһһڷǳľ׳Եļ
̫ڣҿǿڹײĵģֻǴӹײĵϿǿڹײĻЩֵģҷǳ󣬿¿ɺüˡôˣ̧һڹײģӦ̫Ŷԣǣڷ¹ײ֮ǰһŴ
ԿңЦôû˯ֻǵ˵ͷûлشǰѹײģԼҵſڣſڣǺţԭΪֻʱѹײôţ֮󻹻ŲλãǣЩ˸Դк֮󣬾Ȼˡ
ײıſڣסſڵĳ·ǽֻǿڴľ׺ż֮Сķ϶Ƶһߣߡ̧ͷŷ֣ԼҵȻƣȴܿȥЩ֡
ǣôܣԸڹײڷ絲ꡣڴƵʱҿЩӣȻͲ̫һÿÿкԼһǳܡ
ͺǵķӣרΪڹײƵܡԲźҸϽȥ˯ˡָŹײģô£ԸϽҵְ£˵ָŹײģΪǶԹײĵĲء
Ҵֻ˵߲أǴû˻˵ԹײĲصġԹײǲʬ壬ҡҡͷ˵ײĺײĲһˣֻɻˡ
΢΢һ㶣ֵķףһǵһ˵ֻҲûжҶ˵ҸϽȥ˯˵꣬ԻطȥˣŹײģϸϸع۲һ£ڹײģȷͨײĲһ
ײĵͨײĵңңײĸǺ͹ײıϣһЩֵĻơϸһͲǻƣǷģڵдϵķġײĸǣҲǽŵģһСķ졣
Ȼ֣Ҳûȥٶ׷ڵңһ²һ£ֻĻйϵ顣صշת򣬵ջ˯ˡڶ죬Ƕ˸磬ǺȻ֮䣬Ҳ֪Ӧȥˡ
޷Ĺ죬Сü䣬ȫˣͻȻ֪ܲЩʲôҵԴòǰҵԺȫ޷дŵģ
ÿ޷壬ҵľͻ͵³һʱ䣬ҶججġάҺά嶼ҵʡҲ˵ϵңǣǵڶûϵҡ֮׼סʲôʱ
Bɨһۣ㲻㣿
ҡͷ㣬ǼʳĲˣҪסһЩĻȥ׼һЩ
ϴ֮󣬺ܿͻط˯ˣǰB׿ҪסȥЩһֱ¶棬Բ̫䣬϶㡣׿룬ʵҪôסȥ
֪׿̽BֻBҡͷ˵ǹؼʱ̣ûˣ϶ΣաBһᣬ˵Ǹ⣬˵취֮BҲվطȥˡ
Һ׿ţҪȼˣüζҪϨҡҷţ׿һֱŵǿڹײġûйأС䣬ǲõһ˵ʱ򣬶Ÿϡ
ǣʱȴǣҪš
ǸЩֵĴ䣬ĳַףֻסҲȥƱѾԼ׳ɵķףԶӦˡ׿ѹ˵ϵģſںһڴײģЩ}ûš
Ҳɨһ۹ȥȷܰʲô紵ݶֺƣҪ˵ˣڰʱ򣬿һڹײôڲɹǳ棬ʵҲЩˡ
׶ѡһش𣺡¡
ҲȥķףǣҰο׿ĻŸ˵꣬ǿڹײȻЩ׿͵վüͷ֪ˡҲվȥǿڹײô¡
ʱ򣬹ײѾûжˡ׿ҵСһ㡣ҵͷ˹ȥߵײǰʱ򣬻ûʲôײĸûȫϣķ϶СԿ
룬׿Ҷ
ҪʲôҪƿڹײĿһ
ײͻȻ˶ˣʲôΣǵİȫԾƿ׿ӹ˵Щ˫Źײĸǣǰơڹײĵƣײĸûֱƣʽġ
ֻǣû뵽һƣҾȻûƶײĸǡ
һЩŰѹײĸǸƿһЩǣͻȻһֻҰ׵֣ץסҵֻ֣Ǵӹײģ


502 ײ
ͬʱѾƿĹײĿͻȻðһͷ׿쾪һҲ˺һᡣ׿ҪˣҾҪţΪײŵģһȥЩŮˡ
׿ľûоԣѾ˯ˡBȴܿ˳ô¡׿򣬲ҲϨ׿δBҲ˹ײѾǸŮˡ
Ůˣץҵ֣ԹصҡҰָ˻˭ǣûлشҵ⣬˭ΪʲôҪƿײĸǡ׿ŵˣŮ˻ǣ׿ϻ죬˵ҹֲˣΪʲôҪһڹײ
ңȻ˵ģڹײģˣɻˡ
Ůŭ壬ǸϽ뿪ҪǰѹײĸǸƻȥҪʵڷ˼Ů˵Ƿģҿ˹ײŮ֮⣬ʲôûУǿŵġ
ʱҲƿײĸǸŮʳŮ˵ֺܱҲһѪɫûСӦô̧ŹײĻʱ򣬾ڹײˡģ棬һûгԶֶ
ǣȴҪڹײײĸǱûбƽһС϶ӦǸŮṩõġ׿ʣסҶŮ˵ͷ˵һŮɻصײ
ǣֻ۾úܴҡҷ£Ұ׵ӳ΢΢Щơ˵ˣѾûʲôˡߵײĵһˣ˹ײĸǡ
ҰѹײĸƻصԭλãŮһ϶ײıƻصԭʱǡһ쬵ķ紵׿ջϨˡصҸ׿BӦúֵķйϵǴϣʺ̫ࡣB˵ͷҲ˵ʲôʡ
׿ɨһֿۣ˿B˵ͷװĮػطȥˡBʲôҲûж˵ҲطȥˡתǿڹײĿ˺һᡣʱԣкüĴ̧ڹײҶģ˵ײĺء
ͨײģôأһŮˣҲӲ˶Һܿ뵽صģӦòǹײģǿײĸǡŹײĸǶóҪ˵Ҫѹײĸˡ
һԣײĸֻʽһƿʽģһʽġǣһֹײģײĸǶӦôزŶԡǹײĸǿȥľʵģǾʵľҲصŶ
һɣǹײĸǵ棬ľͷģ棬ܰʯͷĳֱȽصĽһŮôãǵûԹԣĸԸΪƿײĸǶˣΪַףҼδ
Ϣһϣڶ죬Ƕ֮󣬷ԲڼӦȥ׼ʳȥˡBҲûڼңҺ׿BǲȥĻֵ˼ʱBˡ
ǣ¡
׿ȥˣBش˵һȥ¶ҰЩˡϣB˵취Щˣڣһ㶨ˡBȥһЩӸЩãǣڲõˡ
ȥǰȥˣ׿ʡ
Bҡҡͷֹ˵ţBǿڹײģ˵ǿܴˡ׿ô£Bѹǽ̸Сһ㣬ΪǸŮˣڹײB˵ţ˳ַˡ
ˣַףײġνײģǰѹײĹڵأΪײʥģǴùײװˣȴùײװˡ˼Ϊַףձķףȫ෴ġ
ײʥģĴѹײĵһڽ̣ЩͬȻڽ̹ҲһЩ翵ĶߵܣڽͽЩֻһѣŷģڽ̶Ӧ
ĹײľͲһˣBЩײģûжӦʲôҪײһԢ⣬ǿײľǼ˶ѡˣ궼ṩһڹײģţԼſڹײģԼ顣
ַ׵׼ȷѾ֤ɿСطרż¼Ļף˵ΪƫƧѾǱһ䣬־ӦҲҲַ׵
ǣ˵ַףѾмʮϰʷˡഫΪ忪ʼһִȾȾϵˣȫˡȫ˶Ҫʱһǳص˾Ǹˣ˹ײĵķɵײ˵
˵ǷĹãЩˣȫˡ
֮Ϳʼײˡ
ΪԼסӳӿܣԱΪײڷ絲꣬˹ײģŵġôˣҰһ궼ҪϼΣÿλṩ졣ֻҪ˲ɵĹײһˣһ죬˺ȵˮҲԶ
컹ãֻ˵㣬죬һڹײȻܺҲһּ尾ڹײǸŮˣѹֻôˣ϶˲ɵײģҲһãƿײĸǣ飬ǶԹײĵĲء
ַף׿ֱţʮϰȥˣѵ˲ˣɵײ𣿡
BûлشҾͿˣڽƣ²飬ҲҪţ񲻻ȥŵĶֻԼϡңҪȥһЩڽ̵ķףΪʲôͻȻĺŵĴǲЩĸԴ
B˵ͷ˵ǣﱾͺ󲡣һЩСҽΣһʱͿôһЩ˴󲡻˵ˣ˹ײģˣҲ˵ǲϡ
ŵĿ֮
B˵ţᵽһ¡ңķףֹײġ
Bңһ˵Ǵ˵


503 Ĵ˵
͵ά˵Ĵ˵˵ĻһѰҺӣһھܾΪĴ˵BһĻֵˣ˵ҸȷĻ־øĴ˵µ˶ϴˣЩ˲Ųһֱ˵ԼḴ
ֻǣ޷ϢҵԴͻˣѾûʲôԼȥˡԼԴ¶Ҫ侲B˵ȥӴײģβ˴ȥ飬
Ѿû׼ȷ˵ײĺĴ˵ʲôʱʲô￪ʼˡǣˣȴ˵Ųɡǳڹײľܹ֮£ĻֶԼ½ٿغϴԣŲɣЩ˷˼
ǣڽ̣رа̣Ҫһ㣬ƺ׾١ڽ˼룬ǵͽĴڣ飬ͽҲֻԼϣĶа̾͸ˣǵͽΪԼĶʲô
ЩطķףڽơѾҵһˣͯʬЩʵƲϸڽֻ̣ܱൽĻ׵ķȥǣЩˣȴ
ڣڴʡأ˹ײġBʵĺϸ˵Щڼǧǰиʵ˵͸֮ʱܱеɽҪһ顣
޹ûãǸʵɳ˵ڶˡǸʵڴʡó͸ıഫǱһµģ˼䣬շת˿Ķ
д˵ֱ˵Ͳءҵüͷ΢壬ԹĴ˵ȥʷҪѰĻʵҲ٣ʷϿ֤ġǣʲô˵Ĵ˵ûʲô֤ݿ֤ˡ
ŴţǷڣȥǳBǸ֮͹ײʲôϵ
Bң㻹ǵùײĵĴ˵𣿡
ҵͷ˵ʱ崫ŴȾиͻȻ壬̸˴ֹײĵķǣǸ˭û֪ûˣҲûȷBȴ˰ѹײĺǰʵıĴ˵ϵһ
˵̴ҹײĵˣʵǰǸˡҡҡͷٷḻҲԵ޹ʰ翵Ĵ˵ƾϵһ𡣡
ǣBȴңʱ̫̣ҲûʳΪʲôһ˵ϵһֻ˵ײβ˴飬ҪΪԭһԭǹײĵķһֹ涨ļǳҪһ㣬ײĺûʲô
˵ÿڹײڴҹʱ䣬ǹ̶ģ̣ܶҲܳB˵ǰʱԹײĵʱȹ̶ʱ̣ûþˡңײıڼ֮ʮ׵ĵطÿչײģʵùײԼļ棬ȴûʲôҪ
Ҫβڹײˣ˺ȵˮܳʳײĸҲֻһ϶͸ɽȥʱڣԲܰѹײĸǸƿڹײʱ䳤̣һ㿴
һˣɵʱ̣صˣɵʱ䳤Bôһ˵Ҿôǲвٲصˣ˹ײҵ˵ͷȻBһ£˵⼸ʮڹײĲˣһʮ
Ȼ࣬ҲˡͲصˣڹײϺü죬ر죬׼أǣĴȥⷽǷţȥˣֻᱻ˵һ治ʵ͵͵ƿײĸˡ
ӡ֤֮ǰ˵ĻŵˣȥʵԣֻỳԼǷϡ
ΪײıΪһּΪһԭ򣬴Żùײβܸ˴顣ԭֺǸĴ˵˹ϵܶ˵ǵڹײģرǹײĸǣõĲʲôͨĲƳɵġ
׿˵ͷôأȻͨĲƳɵġ
˵ǸˣһıܵɽϣɽĿǰû֪ǣҶ˵ǼɽصĴҲŷɽ񡣡B˵
Bǣǿڹײĵľģõ˵ɽľײĸǣľͷǹײĸõȴɽϵʯͷȻǹײĸôأ滹ңʯͷܶȣȻС
ײĿȥ˺ܾõӡһشBĻЩìܣײĲ˼ʮģ궼ûС˵ײĿ϶ǽŴġȻײĵľĺʯͷɽǴ϶֪ɽƺһŶԡ
ǣBȴ˵Ŀǰû֪ɽһ
Bϣûʲô飬ϻشң˵ӣֻһ֪ΪǸˣǸײĵˡֻǣǸײĵˣûиߴЩľĺʯͷһɽԴŲ֪
ҲдʹǸȴֻ˵Ǳﲻܱ֪λãҲ˵֪ľĺʯͷǴģͿ֪ǿı
׿΢΢üǸײĵˣʲô˲ΪʲôҶ
BŻش˵ǸϺѾʮˣӺǰ壬ǴﱲߵһˣҲ֪ʲôֻǴҶǳһʦеˣ۰ɡ


504 Ųɵ
νɣһЩŵĵΪǰ˵ˡˣ֮˵У˼䣬Ϊ»û𻯵ɣǵѾû̫Ĳࡣ
׿BǸ۰ɣǲǺ͡Bҡҡͷ˵⵹û˵ֻǣ񶼶ǳأΪ۰ڴһʱ򣬾ͺܴˡСطٵ˲࣬۰ܻͣѾܲˡ
B˺ܾãҲûΪʲôҪƺǸΪɡЩ񣬶ԼСʱ򣬾ͱĸ֪ǸǸɣҪءЩϴĸĸѾˣҲû취ʡ
ǸʱƫƧĴ䣬󲿷˶ţţӺСʱͱ˼롣ǸʱϴСĸô˵ȻҲˣǲȥҪһ۰ɵɣܾΪײĵĹײģ۰һ˴ġ
д۰ɣһ˽⡣ഫ۰ǰǼۣűΪ۰ɡֻǣ۰ɵˣѾȥˡҲ˵۰ǽģ˶ӣֻϧӲТ۰ˡ
вٴ˵۰ɵĶӣʮʱ򣬾Ѿҳˡ۰ɶԼĶ˼ýʱڼʱ򣬻߶ԼĶӡǣ۰ɵĶһ߾Ǽʮ꣬Ҳûл
۰ȻʹȽŲô廹áB˵Ҳܲ³Ͼײ۰һ˴ģײѻҪպãҪá
˵۰ɴײĵʱ򣬲˹ۿҲֻܾ۰ɼſڵʱ۰ɼ洫ôľͷңҲûм۰ȥɽعĿʯͷԼĸľġ
۰ÿ꣬ͻһڹײ滻Ѿþ˵Ĺײġ룬ܿ͸о۰ɣرļ򵥣ҪȥˡB˵꣬طȥˣ׿ѹB˵ĻŲš
ҵͷ˵BǲĻֵˣǶ£ӦòƭǡΪֻҪȥ֪ǲ˵ѡĿǰΪֹһûнӵάҺά֪ͨ
֮绰ͨˡҲżάҺά֪Ҫҽʲôǿ϶֪ͨҡ׿̾˿˵ܸоַ׺ʹ˵һĸоȴ˵ס
ָоҲС׿ң崫˵ıĻйϵҵ˵ͷҸ׿϶йϵȲıж˵ⱻǴ˵Ϊһ޼֮Ļ֣ӼʮǰͿʼѰĳһְѷΧСʡˡ
ǵһϵڶϵطڵЩˣ˵һ죬ԼḴԼḴ϶Ļаһϴԡǣһа̣ΪԼ죬ˣҲϸ
ǣѾв˶˵һǻḴ˵ԼҲ֪Ļûа취ǸǡɵǣĻѰһǱĻֵ
ôƶĻҪѰҵʮ֮˾ž崫˵еı׿ҡͷоЩ˼顣׿Ҳ֪޻̸֮ĻԽϴԡٿءôֺ;Եˣ޻̸֮Щš
ڻȷҶ׿˵ģҲûʲô֡ܶа̷а̵ĴʼˣԼĺתѾһԸһ˵ķǿûбʵĹϵ
ô˵׿Щˡ˵ģܶа̷ʹ°ſʼġһЩɥǿķˣĳЩ˲ŵĶŲɡ
׿˵ҲһЩĻˣƽ޹ʵһ»һҪ֪٣϶ȥ顣ֻ˵֮ĻֲŻŲȥ
İƲĻѰҴ˵пıʵȤʲôΪ֪ǿ϶ǼٵġҺǣʲôĻŲɣһôĴۣҪȥѰ翵Ķ
Bݣǻûа취ȷҺ׿ʺϳʱ佻̸׿ԼСһֳţȥˡǰһ͸ײĸǵķ϶ɨһۡǰ죬ܿŵǸŮˡ
B˵ǿܴˣŴ򿪹ײĸǣẦŮĴǸߡڴƿײĸǣǶԹײĲأǵȷпܰǸߡ
ĿǰΪֹûд֪£ⲻ֣ΪڹײǸŮˣڻûг˲ٴȷB˵ĻʵЩûΪôǣ˵ºϡ棬ʼ䣬
ͬʱҴǸ۰סĵط۰ɣסڴӵߣķݣͷֲúܷɢߣԵ壬ߣֻ۰һ˹¹ס
һ㱻Ϊɵˣǿɹƭһȥȥа֮ģǣ۰ɣÿһײģʲô۰ɵļǰһƬ԰ӣԼֲ˳ԡ
ЩΪ۰ɣΪĹײģӵƽҲʱ۰ЩԵģǴֲ赭ҲʲôصĶһûߵ۰ɼʱ򣬾ʹԶؿ԰һűˣЩ԰ˮ


505 ײĵ۰
ˣͺܴˣɾǴ˵۰ɡ۰ɣЩָ֣ĳָ࣬ΪǶ죬԰ͺͺģһƬҶûУǣȴڽˮ
ֻˮȴǽϵġ룬߽ˣ۰ɻˮưһưһưظյؽˮ߽֮Ҳ۰ɵšһЩʹ˼һ۰Ҳ
˺һᣬҲ۰૵Ļ˵ԹԼĶӲТԥƬ֮󣬺һ𣬴ģôֲˣܻ𣿡۰˵ĻҲûתǼ͵ıӰҡ
۰ɵǲɣɳƵػشңֲҲ֣ĳԵġ
ֲһûгԵġ˵ȻֲΪʲôҪ׷
ͱ۰˵ţЦڰˮư£ƵתӣǳǣµĺۼϵƣҲµĲɣ˵Ҽϵһˡ
˵ʵҼİȣ۰ɲŰʮ꣬һˣǣ˵ĸоȴЩ˻Ҫϣңһ㡣۰´Ҽۣ˵ˣǲ١
۰Ȼ֪Ǵˣ󣬵ĲͿСس۰ȥ۰ɽˮĵطҶСĵؿˡǣ۰ȴЦţûӣȵֺη
΢΢һ㶣ûӣ۰ɣ׽͸ոյ˼˵ӣȴָҵûӡ۰ɶҵ˵ͷظһ飬˵µȷûӡ
ʣΪʲôˮ
ûӾͲܽˮ𣿡۰ɵȻ
£Ҹӿ͸۰ˡˣһԥΪǾ񲡣֪۰ɵľӣû⡣ֻûһ⣬۰ɸոֹʲô
۰֮ǰһҪôڨǣʼ۰ɽ̸֮Ҳŷ֣۰ɺ׽ӽҪʹʲôɡܣҲ֪ôҽӽ⻹ġ
۰ЦЦ㲻ôң
û뵽۰ɻôشҵ˵ͷðɣᵽĶӣôˣ
۰ȻЦţ㲻Ѿ֪ôң
۰üͬĻشҵ⡣¾ˣ۰ɾ֪ӽġǰҸоԼһЩСûа취ˣ취òϡ
ǣԲٹĨǣ֪иТĶӣȥˡʵǣΪʲôҪ뿪㡣
۰ɳָָ֣ڷǰСʣԼˣ˼ҲȥҲֱߡ۰ɵſһᣬŶ˵ⲻĿģˣֱ˵ʲôɡ
۰ɹȻ򵥣ȻǣǲԹɫı죬̫ǿˡ۰ɣֱӿżɽˣҪ֪ﴫԵǼʲô
ǼеıܾܿĻַѾ˼ҪҵġҲʲôԱĻȵõ˵кôΪǾ͸пܰĻָ
۰˵ôˣ̫ʹ⡣˵ţ۰ͻȻסңָоĪҺЩҸϽʶ˭ʹ۰ɣЦţ˵ʹҲʹ
ˣеǴĿģҲ˵ԣĽġеˣ۰ɶ֣۰ɣȫ޹˱۰ɣҺܿ뵽Ļ֡
ĻֻĴھ϶Ҳ֪Ĵԡ۰ɣѾĻֶˡĻ۰ɾǸҪôһ˿ܣĻʹ۰ɻ
뵽۰ɿܼĻּ֣ʶЩʲô˶ˡϣ۰ܹԷòǣ۰ȴ˵ʹˣͼǲˡ֪۰ʵǲңΪԷˣ۰ɶû˵š
һЩǲ壬ôܻǵЩ˶֡
ǲҰɡֱӵˡ
۰΢΢һЦɲɣܿ͸˵ġ
۰ɣ˵ĴڣҼʡ
ֻǣ۰ȴشˣֻЦЦضҡ
Ҫôſϸңʡ
ҷ׷ǹʣΪʲôҪ㡣۰Ц˵ҳƺΪ۰ɣҲǰɣֻһֱػһѡ
̽۰˵ܾܿǴпıҲĻҪҵĶ۰ȴҪθһͻȻͲ˵ˡҪڣ۰ͻȻҵ֣ЦҶֵˣҶûиǶôܻ㣬ңҲ֪
֪üͷ
۰ɵ˵ͷǰҲֲ֪ˣôʲô֪
۰˵ķʽķûа취ֻӡ۰ǲǻʵģҵͷżɽΪʲôײĵĹײģģ
ʣײĵĲϣǴİɡ۰ɷʡ
Ȼҵ˼ûа취۰ɡ
Ȼ㶼ܲµʲôﻹҪңҵȭͷ΢΢߬
۰ȴɻش𣺡ֲˣôܲ͸ģ
£ҳЩˣʣܸңײõĲϣǴ𣿡
ɽϡ۰ɴ˸ۡ
ɽʡ
ǣ۰ȴֲشˣЦţ˵ȥɽҲҲκҪĶΪҲ֪Ƕ
£Ҹȷˣ۰˵ǶǴпı


506 ɧ
룬Ҫ۰ɵ׻ǲˡҿ˺ְܾ֮ѻ۰ɵĶΪʲôȥʲٿ԰۰˸
۰ǱȽصģһĴûж֪Ŀǰ۰Լ˵Ҳûб̫ϣ۰ɵĻشȴе졣Ȼʼ˵ӵ顣
ңĶӣʮʱ򣬾ȥˣҶ˵ТԼҲ˵Тǣ۰˵ǶƵġ۰ɵļһֱıȽƶʵϣ۰ʱл뿪ģһ᲻ֹһΣ۰ɶˡ
۰ɶ߰꣬۰ɵҪ壬۰ϡʱ۰һЩģȫ뿪壬ȥȽϿӡΪˣ۰ɵӺ۰ɴһܣҹɫ뿪塣
Ǹʱĵɽ·ҹߵżɽˤˣǼ֮󣬲߰Ķӿʼеִ۰ɡ۰ɵĶӳһЩĶҲҪ뿪壬۰Ȼϡ
۰˵Ķȥ飬һסȥܿӡΪ۰ɵľܾһܡ֮۰ʵòģ۰ɰѶ͵طȥ飬硣
ǣ۰ҪĶһûҪһס塣۰ɵĶӴӦˣ۰ɵĶӣһʼÿ껹ǻģǴԽԽ٣Ϊ۰Ҫһס飬γܡ
۰ɵĶʮһ꣬۰ɰѶ͵ڣΪĶҪȥѧˡǣһ֮۰ɵĶӣҲûлҶ˵۰ɵĶӿǳˣ۰ȴҡͷ̾˵ТĺӣԼˡ
˺ܶ꣬۰ڻǳȥԼĺˡȻĺû۰ҲĶӡǣǸĺӣѾԼĸףҲԸٻ塣
һΣ۰ɶѾʮˣûмĺӡ۰˵ţ̾һԺҲûлˡ
𣿡ͻȻ⣬۰ɵܸоĶѾˣҲ֪Ϊʲôָо
۰ûشңֻ˵һЩȥܸĻ˵˻ϣǻģ˾ʲôûˣʹпıҲС۰ɵĶӣڳ˿ǲТġ
ǣ۰ɵҪҲЩ۰壬ΪػʲôΪ۰˵ֻһػߡǣ۰ɾȻҪԼĶһĵط
û뿪Ҳ˵뿪ǵطȥ֮顣οǻһʮĺӣôջ۰ΪʲôһҪһҶط۰ɶҿһᣬͻȻңʲôõģ
ʲôõģҷʡ
ôն񣬵һӴ尲۰˵
һЦǣʵѾ֪Ѿٰˡ棬Ѿûʲô
۰ɳĬˣ˺ܾãŻ˵ԶиҪҪ
Ϊػ𣿡ʡ
۰Цţǽվ˵ˣȥ˯˵꣬Ҳңֱӳȥ۰ɵɹܲ漸˵һƬſվһᣬת뿪ˡ
һ죬Ҽ޷ľٶͬʱάҺά֪ͨڼ䣬BֳȥΣصңBȥˡ׼̽Bȴңȥ۰ɡ
΢΢һûмB˵ͷ
B˵ȥ۰ɵʱ۰ǰBң۰˵һЩ翵ĻĪǣBȴ۰ɸĪ⡣BĸоҶ۰ɵӡһ
ң۰ɶB˵ĻҲ˵ңҲBĶӡBʱ˴񣬽Ҷ˵۰ɽҲϲ˵߲ܡ
ǣÿ˵Ҷ۰ԼֲףÿζǽؼʱͻȻط߾ô˯˹ȥ۰ɣȨ۰ɵĻɧȥˡ
һΪ۰ɽ˵Ļص˵ģڿ۰˭˵ЩЩͷˣ۰ɣԲ򵥣ĻҪıֱӹϵ
ǣ۰׻ȥǼܵġ
BҪطʱ׿ͻȻסBB׿ôˣ׿룬˵B´γţҲҪš׿˵Ҳ뾡쾾ĻҲ࿴ʡ
̫Ź֣Ҷôӣҵؼͻƿڡ
׿ûкBޱص˵ͷڣֻطȥˡ
׿Ҫʲô׿ڼﻹԣﻹԵ΢ȫһ㣬Bȥܣûʲô˵ĵط׿ͿΣա׿ش˵Ҳͬ⣬Բֱľ
׿˵Bһ˳ȥģBĻ͸¶ʲôҪϢB׿һֹBһԼB̽׿һüͷ˵вס֤Bһʱ򣬻˸š
׿ѾֻôӦˡԻط֮ǰ׿ָǸԼŵĹײģ˵ǸŮѾڹײˣҲ᲻¡룬ߵײıϣѶڹײĸǵķ϶ϡ
΢΢ȵĺȻǿȷŮ˻š
ǴϰףΪڴȥǲȥƻ
ڶһ磬ͻȻõϢ˵۰Ҫײˡ


507 ȡʯľ
ײĵʱ䣬죬˵۰һӡ룬ҪײģͱȻҪײĵĲϡҶ˵۰ɴײģͷβԼɵģȡġഫ۰Ǵɽȡĵģֻû֪ɽˡ
ҲлɡΪ۰ôˣҪ˵ôľĺʯͷ˻ؼˣǿ۰ɶóֻǣһɵģ룬ΪȻûм۰ʩչǾ۰ǰɣһɣôΪʹһЩʯľûа취˻ؼء
õϢ֮ҸϽȥһ£ȻϢġңʱ۰ɵļûʯľҲ˵۰ѡײģǽͱȥȡʯľ룬۰ɲñ֪ɽ϶ѡҹ˾ʱ
׿BҲ˵ˣһ¾и۰ɣҪȥɵǣ˴꣬ԽԽ󣬺ܿݱ˴ꡣǳɡһƫƧĵطԶԶ۰ɵļҡ
۰ɻǰ棬ûܵȴһֱĴ꣬Ҳ֪Щʲô׿Ѿȫ׼ˣֻҪһ£ҾͶᰴռƻ¡Һ׿ȻBžģϧǣûźţһ֪ͨάάңǸϵ
BĻֵˣϣԻжţBͻȻ˵һ䣺۰ѡ죬̫Ծ
Ҳоˣ滷ɽΣȻ仯Ǳ仯֮ǰһЩϵסںܶɽҪԤָ߶ΪһЩˣǷǰһ죬Ϳ֪ڶĸʡ
ⳡȻͻȻ죬ҾоҪˡ۰ΪһɽôõˣҲȻʱ䣬ǳСBΪȷϣܳȥˣһʣǹȻ⡣
˵ÿһ۰ɴײĵǰһ죬ꡣǺܿ׹۰ǹѡһ죬пΪʱ򣬴һ㶼Ų͸Ӳ֪۰Ǵȡʯͷľˡ
Ʋ⣬һݡһԣѡӣں֮ǰУǣײĵϢŴȷѡӣѡνĻƵգѡһӡ
룬۰ɽжĸʾ͸ˣBǣ˵ĻֿҲڼӣöСģΪоĻֿҲжѾBBѣƺҲĿĵġ
һʱ䣬ǶԶ۰ɡܿ죬Ѿûʲôˡ۰ɺһһʱ䣬Ҳǰˮûкȡһֱ㣬۰ɻûж
Ϊ۰ɿܲжʱ۰ͻȻƵվȽȥˣûһᣬ۰ֳˣһѺɡҲһ¡ҹɫڣ۰ɵӰҪҹɫһ
B˵۰ɹȻǸˣı죬˱٣ټһҹɫӽɫֵͲѷټ˴ֵͲ۰ɲ˸ţ۰ɿܾͻֹͣȡġЩ꣬۰ѾιײˣĻҲ˵ĻֵӦѾ֪۰ɴײĵЩŶԡ
ǣ۰ڽģֻˡĻֵ¶࣬־ⲻκ飬ǶԲң۰ɻһ򵥵۰˵˶֣ǣǻˡ
Щ۰ɶֵˣĻֵˡĻҪõıʮ֮˾ž崫˵ıˡڿĻֵõǼֶΣ֡һֶΣǲϵĴھڶֶΣ뾡취õǸӣΪĻһϣڵͼãֶΣǴ۰õϢ
۰ɲ׵˵Ψһһ֪ǱںδˣĻڶֺз֮󣬾Բɱţ취׳B˵ĻҲһʱ۰ɣҲǷǳεظ
ȻҪΣ϶ظ٣۰ô׼Ļô֪ǱɽĿԣȷܴ󡣶ңһ۰ɷ˸ţȥȡʯľˣĻҪҲ޿κΡ
ţֲһˡǲҿֵͲҲߵ̫۰ɵһ£ûҹɫСܿ죬Ǹ۰ɣɽ·ϡɽ·ͨ˴ĿǰΪֹǻ۰Ҫȥɽ
һսǵĵطڸˡһȥĴңȴҲ۰ɵӰˡ׿׿Ҫô죬׿һᣬôҷͷȥң۰ɣҪݾߣס۰Ǵȡʯľˡ
ûźţҵ绰òˣҪ֪ͨǲˡB׿ɸҴһСĴţǰСʱȥˣǻûκջ
ûз۰ɵӰһֱŵĻ֣Ҳûг֡ҹǶɽѰҡʱҲ˲óɡˣ¶Ⱥܵͣˮϣҵ嶼ʼԾطˡ
ʲôûջֻûȥˡô꣬ɽ϶ʼˣǶաҲ۰ǾԲ۰ʲô״ô꣬ҹ·Ҫ£ǲܵġ
ʱȫʪܵػصˣĳ磬Ƕ˵۰ӦҪʼײˡ


508 ײСü
ǸϽ۰ɵļȥˣ۰ɼʱǶЩ˼顣Ϊ۰ɾǰСϣһĴꡣͷ·۰ɸû뿪һ
۰ɵϣȻʱϵĺɫ··ϣһЩ֮⣬ûʪ͸ҲûǰѺɡͱ۰ɷһߡҵüͷ壬۰ҲǣЦ
׿ѹͻˣ
ҵ˵ͷǡ
Ǻû۰ɵӰû۰ɵӰû֮󣬱͸ɽҲл£۰ɾܹҲԷǳǱӡ·Իһˣĵطðǰǲסġ
ΨһĽͱǣ۰ɳɽϻûпʼµʱ򣬾ͻˡǣĻ۰ɾûʱȡʯľˡ׿Ҳǵһ㣬۰ô̵ʱ䣬ôȡʯľģ׿Ʋ⣬ǲ۰ɸûȡʯľ
һЦΪ۰Լܹȡôصʯͷľ𣿡
׿һ˹Ҫ۰һ˰ʯľȡǾԲŵġҪõôʯľͱ˰æ۰ɲô֪ɽ԰æģҲǴˣֻǶԴӴԲ˽Ĵˡ
ңҹ۰ɶײĵǰһ죬۰Ҫ˰æʱ䣬Ҳ졣Ʋ⣬۰ɿںܾǰѾ˳ҹ˾ʱ򣬰ʯľᵽļˣֻǴҲ֪ѡ
ϵжһӡ۰ɶʱ䣬ԼϺɫ·ɷµسȥһУֻ˿ġҪô·Ӷ޷ƲЩʯľǴġ
B˵ͷͬҵƲ⡣˵һ۰ɵļңǴصȥģᵽҷЩͱ۰ɼҵʯľֻҪأͲᱻ֣ԴҶΪ۰ҹȡʯľ
Ļأ׿ʣĻֿ϶ڼ۰ɣ֪֪ܲѵĻЩ۰ʯľˣûа취𣿡
Ǹ⡣һش𣺡Ļֿ϶Ѿ֪ˣΪʲôûҵǶǸաĻͨǣնλλá˵ʵεʡʵҲ˵Ļġ
ΪСüץ˴ʡ޷֮ǰҲ˴ʡһУĻġܸоĻֺҪһָоȴģҲûа취˵룬۰ɵļȥˣһɨȻذϣŲľĺʯͷ
ʯͷȥͨܶȾԺܴ
۰Цţǲʡҡҡͷֱת뿪ˣ֪ҿˣ۰ҲҶ˵ʲôصԵļһֿǿڹײģҵЩ
׿˵ǸˣѾ˿ˣǵڶûгҲ֪ǲǳˡ׿Ļ䣬Եļӭ˲ˣҵۣǲ֪ǸŮҪ׵ӡ
ҶӺ⣬ܶ񶼹ڹײıϣǿڹײǿͷǰݵģһʽͽ˽һСʱǶûżվһ߿ţͣˣǵ϶ʪġ
ڣ˿׵ʱи󺺣ŹײģǳһƣײĸرƿˡվıȽԶֻǸͻȻסˣܿ죬󺺾һŵö㵽һȥķӦеĴɧȫΧŹײģȥ
ʱ䣬ҸоԾȺߵ˹ײıϡײʱҲסˣˣСü
Сüɫ԰ףһڹľײѪҵĴһƬհףѰСüҲСüʱСüԼˣǣҴûȻһַʽ֡
ֱӿײСüдң˵ǶԹľĲֱӰǸ˦һߣʱѾʲô鶼˲ˡҰСüӹľﱧʹǰһᡣ
СüձұѪ͸ǲϵšұСüŵ˵ϣСüıȫ˿ڣѪǴЩطʳġ䣬ҲѪһܳĿӡ
ҵ˫죬ҳ׻ˣʶȥСüĺѾǳˡ˻ţ˸ϽȥҾȻǻճڣԼҲˣطвȻһҽûС
һֵطˣעҪ
̱СüߣҴûһһʧ޲ߡ
Χû˵ֻҽСü֣һγ֣Ҽ棬е£һĻĻҵԺһֱоϤŮˣ˿̾ҵǰҪȴȲ
ҵһƬңСüϵ˿ʵѪԽԽ࣬Ҹǲ֪ҪôˡҵıȫľˡҲ֪ôʱͻȻоһֻ֣ҵֱ
ҵͷˮ˳ҵµΣСü
һ۾ҵʱСüǣЦһμ棬СüһҪҵʱһ£ټʱȴСüҪʱץסСü֣еĻȫ˺һֶ²
Сü΢΢ţ˵Ҳ֪ԼΪʲôܣҲѶСüߡ
ãڲƿˡ
Сü˵ĵһ仰СüѾûʲôˣץҵ֣һֱ»ûκԥֱӷְС֣ҵ


509 ȥ
Ҫϵ¶ȣݵСüϣǣСüȴԽԽ˺ϵ½ǣҪСüֹѪ˿̫ˣѪҲѾ̫ã̫ࡣҲ֪ʲôʱڹľģʱҵԴѾˣûоȥƲκ
ҵĵֻһúõСüߣһӡ
СüҡͷûѪɫ˫΢΢šٰѶСüߵʱҲСü˵ĻҲæˣΪԼҲ֪ˡСü˭ɵģСüȴǣǳҸϽ뿪ط
ʵСü˵Ҳ֪ĻָɵġСüңܲѻ˵꣬ҵ˵ͷۿĪһȡСü˵Ϊ䣬ҰСü߽ԵӣҪֱӵְǹ˳
˭ҽҵѾʧˡ
û˸ҽҰŹϣСüԼķ䣬أҰСü˴ϣ˱ӡʼգСüֶҵֽţܸоһһرñͽӲ
ܴҸ壬СüߡСüɫѾǳ԰ˣȴЦš֪СüһúۣǣȴϱֳСü˵缸ʱչңڣȴչ
Сü˵ţҪ˵ˣСüȴҡͷ˵Щڲ˵ԺҲûлˡܰСüȴúBңϾŵ׵Щ꣬Сüʱȥչҵʱʼܶģģļ䣬ͶӿԺ
ʱٿСüʱ飬Ī˲١СüһγŵףӦҳŵײõʱǸʱѰʱջججҹͰ춼֡
һ˫֣ҵḧţǸˣҵ֣ΪιˮʳעһЩҩҾܡǸˣСüѾǲǸʱСüˣǣǸʱСüһƯ
Сü˵ᣬҪˡҵֲţȥСü˵ĻΪСü˵ÿһ仰Ҷ˵һθСü˵˶Բһ˵˺üԲ
Сüˣˮ۽ǻ䡣
Բ𡣡Сüظһ飺ȥӽ㣬㡣Ǹˣҵİְ֡
Сü˵ģǻطѾ֪СüǻطŮˡСüңӽңȫΪ̫ˡطûаСüŮСüԼҲֻ֪һõĹ߶ѡ
ǣСüǺǸ˵ĻΪǸİְ֪֡Լİְ֣˺ܶ໵£֪طɱ˰ְ֣ңܿûа취ֹֻҵңϣܹط
ôСüһֱĬĬعעңһչңһط¡СüҲһ׽Ūˡ֪ط棬ˣҲطҲֻǱõһӶѡ
Сüط£ǣСüʱĻϵģСüǻطСüûطǸɥҲİְ֡壬֪ӦҪô
Сüϣɱ֯ϵˣǻطҪģСüҲɴˣܵʹһ㣬ǣСüջûа취Ҷһ߳ҵǰңһڰջطķԸźҵжԵ顣
ѾǲԼжûмˡСüǱߣһĨЦ˵ֲԼǺ˻ǻˣʵֲˣҡ
ûȥСüĻ˭Ϊʱ򣬺һжҪˡң֪СüҲֻǻطõӶѣֻµ񣬵û֪һеȨСü˵ˣ뿿ҵĻ
Ҳż򣬰СüСüҵĻѪܿͰҵ·ҲȾˡһĨʺ죬ҵؿھ񱻴ʯͷѹסһСü˵ԽԽˡ
׿ǸŮСü˵ţͻȻ
ҵһҽ˺ü׿֣ûлشҵͷȥСü۾۾΢գţҲųһΪСüѾˡڣµ飬ǿʧ
뿪ɡСü˵ЩˣŹġ
Ҫʲôʡ
һ㲻ҪңҲҪٲݣ뿪úȥҶ󡣡Сü˵󼸸֣ҼҪˡ
СüҲ΢΢زţǰסҲκεԥСüߵʱܹһ㡣˵ͷɳҴӦ㣬һ뿪
СüЦˣͷ΢΢ҪңֻһͣܶԲ飬ҴŵԺңǧҪҡϣиֵˣֵȥǡ
Сü۾ѾҪˡҽرСüһ̣ȥСüõĽˡҵĽţҲϵظԼЩˣܹǽѣԺ󣬾ʲô鶼ٷա
ʹֻ࣬ɻŵ˳ܶѡ
ǣѾô룬һûа취ͻ顣
ҿ𣿡ұСüѾû
ҵͷСüĨ޵΢Цһᡣ
ԥţգǵ˵ͷ
Сüͷ԰׵سҵҼǵãĴܱ
ĴҪһʱСüֻصҵĻ
۾ǴЦ
꣬µĺܴ


510 
ǵ촽ҲûһСü۾ԶرˡҴû֮ټʱ򣬾ȻŮˣֵʱʱӶûмס
ԭѾʶôꡣ֮ٺʱڸǸɫСüװܱţǶȴɬϸϸҺСüĴһʱ䣬ֺֻͿĹ
ǣŮ˵ȴҸоʹ֪ŮҵѾռ˺Ҫλãǲǰһֺ΢Ĺϵûа취һƣҲûа취ȥ
һ˵ҺСü𣬻һӡһ֪СüǻطŮһжһԤĹ켣ȥĻᰮŮˣΪҵѾ˸жΡ
ж飬ҶЩ꣬סҵҶΣΪΪңץߵġֻһСüΪΪĻ£Ҳɱ˻طŮ
ǣһжˣе鶼ûаһԤһ֪ܶ飬Ļ֮ĹϵûԤ⽫ᷢ飬ֵ߳ʱ򣬾עܶ˵ĽҪı䣬ֻǴĻ־ɱһʱʼ
Ҳ֪ʲôԭ򣬴ٳһݱֻ֪ĻѾµһµ֣֣ʹ忪ʼû֪᲻ֻһ֣忪ʼҲû֪᲻һӣԶҲֹͣˣû֪ǻ᲻ᶼ
Сü۾ʱǻЦҼһμʱ򡣴Ҵҳ֣Ҵط꣬ҴһжǴҴҡСü޲ߣֲҵỬҽرСü껹š
Ҳ֪˶ãֻذǰģһƬٰСüʱѾǰˣƿţ滹վźܶˣ׿һǵؿңBûб飬Щ񣬸ܻ̿֡
һȺ۰ɣȫҲʪˡı飬һĵҲǰѺɡǰ˿ûĴɡ֪Ϊʲôȴûֹȫʪ
ҵĿ⣬ЩɨұСüسȥȺÿһһ·ǰţһֱ߳壬ںҵ֣׿BͣסŲͷǣҿˣֹ׿B
۰ɡ
׿΢΢ʣҪСüȥľګ˵ҪСüˡ֪ΪСüѾˣߵʱܰģҲⳡֵĸţǵ֣Сü
׿Ĵ˿Ҫ
Ҵȥɽɡ۰ɶ˵
ɨһ۰ɣ˭ΪʲôҪģ
۰ûлشسǰšԥһᣬѾ˵СüȥûΪСü꣬ΪСüûʱһֱڶ˵Բ֪ǲĴȻҾϣⳡܹ꣬ϴ
һֱǰţҲ֪˶ã۰Ѿҵؿûͣ½Ų죬ܿͺˣڣ۰ɴǵһɽİɽǳ۰˵ķĹ٣Сüһܰ
Сüǰʱû˶á˵Щöõˣȴʲôû飬Сü۾֮󣬾˶ٺãҲܲˡ
˵ţذСüˡҰݣһ˺ܳʱ䣬СüһƬյسǶҪңֹˣҸǣܶСü飬ǣҪҡ
껹ţ˾վ£ҿʼŵأһСʱȥˣСʱȥˣһһٿҵֳѪˣȴûиоۣΪؿǸطۣϵˣҪǧ򱶡
׿һſǻʱҲαװĮˡ
ûлش׿ٰСüʱѾˣͣˣ峿ĵһ⣬СüϡûκϢСüȻôƯһ壬ҡ
ÿһСüϵġҲСüʱҳһҾһǧſɵ顣ûĹûֻ֣ɽˮͲСü顣
ҲҲԸþ壬Ϊ顣Ҷµһ˵
׿ߵҵߣץҵ֣ﷺ⣬Ҳ̲סұסˡԶеĶԼˣѹģԼˣˣȴһУνĴ֡
ƿ׿ȥɡ
˵꣬سȥ֪ﻹкܶҪȥûлͷҴӦСüҪ뿪壬úõȥǣƭСüҼϵĵӣҵݣҵѪˣЩҪˮʯԭ
СüǰϣܰȻػȥҲѾΣǣûκźߡԭ·ţظоۣ峿ķ紵ţһЩ䡣ؾ֣ŷ֣ԭҵ֣Ѿ˵ôˡ
ǲۣ׿ңҸһ¡
΢΢һЦá
׿ϵ־СҰţĶСģ»Ūҡֻǣҵüͷûһ£ҵǣһֱŵġ
ѹͿ޳ɡ׿һˡ
ҡҡͷѾˣϣѹȥǣиҪҪ
׿ͷûг
Ȼ룬ҾͲԥˣ㡣B˵ţݸһſƬſƬBڹײ﷢ֵġ
ǵڶ


511 ڶ
ſƬ뿨ѾѪȾ죬ʪˣ֣ȻԿ뿨Ѿˣһų޷ʬߣһų׿ţСü˵ǿڹľ
һ뿨ϣҵ֣뿨ĻֵʽսңϷѾʼˣһһȥڶ뿨ϣֻм򵥵֣ǵĸһ뿨Ǹ׿ġ
뿨˳׿յģӦǵţСüֵ߳ģǵڶţΪСüǵڶġ֪׿ĻֵĵĸĿʱҾѾ뵽˺ܶ֡
ԤϵĲࡣСüСӦĻֵĿ꣬СüѾˣſƬܻСߡ뿨˳ĻֲŶԵڶ˳֣Ҳ˵СڣӦûš
˿̣ΪСüͻȻ÷ǳ侲ûżûпֻţһУֹͣⳡϷ;ĻȣֹӣǸҪġҰ뿨B׿ȻȥΪҪһˡ
Ҳûа취ȥұϵάҺά塣׿룬Ӧ뿪֮ǰҶ׿Сһ㡣׿˵ͷҲûֹңҷģΪߣкܶ¡
۰ɾվΧվıȽԶûʲô顣سȥǰʱ˵лл۰ҡҡͷԵǸŮˣİ𣿡
ҡҡͷҵİˣǰҵˣҲչ˵ˡ
ˣ㲻ģ۰ҡ
ԾҡͷģܻߵģˣʹࡣҲûʱģֻҪһţͲˣҲᱻط
۰ûٻش˰֣ʾȥ
Ҵ󲽵سȥBѾڴӿڵˣ˳֮󣬾ѵɽ·ڵֵ˼죬ȴҺϰƽ
ֻǣְ׺ƽ˵һ
һԴ绰ĵطͨάҵĵ绰ʱֻѡϵάңΪάûиµ绰룬ֻ˵Ҫϵҵʱ򣬻ҡάҵĵ绰ܿͽͨˣô
Сüˡֱӻش
绰ͷĬ˺ܾá
ڲ˵ˣʣΪʲôҵôãǶûϵңңֵܣҪάң˼𣡡
ǲԡάһش
ȥĲԣҧ֪طΣգдΪʲôһ
ά̾һ˵ǲԣά۹󣬵óĲԡ֣ᰵаңǾԲһ˵ȥΪҲ֪޷ȥ˴ʡ壬Сüץȥʡأ϶Ļ֣ҪǸطȥ
Ҳ֪ĻֻǸطдĻ˭˭֪ʲôҲû˿Բ͸ԣάҺά˳Ļֵ˼ҵȥڣǵϣҵϡ
ֻҪжͱȻкۼЩΪУľУӦö֪һĻдͿ˳ǵĶٸףץά˵
ǣˣҲ鵽ʲô𣡡ҧץס֣ԶȱҵİȫҪ𣡡
ŵ绰Ҷάҷ˻ʵѾƲסԼˡάҳĬˣ˺ܾãҲ侲άҽôά˵ٺάۣ˵֪ͨҡ
άҾ壬廹ᷢ顣ĵģҲĵġ
ĻֵһĿ꣬СҪҵûҪά˼ҵ˾Ǵ˿̣ҲⳡϷǣǼȻѡԸĻ֣ҾȨҪάҡ
άҴӦ˵һ߾ȫС֮ǰҵ
֮ǰϣܼˣңҪ֪άĶ˵ҺֵĺҲˣһԼȥ顣
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰άͨ绰֮æϻ壬Ѿ磬ɽ·һƬ塣ѵɽСʻţŴȺɽЩɽдеĶľСüһɽϲ
СüЦСüüСüᣬҶǵú
СüҲҪ£ҪԶˡ
³ʱڴڣ׿Ȼһֱţң׿س˹ʲôҲû˵ֻһֱҵ΢΢һЦ˵֣׿ļϣȥˡ
ô׹ȥ𣿡׿ش𣺡ܰ㡣
ҵ˵ͷǰܰҡǣûʸκ˵İΪңκˡ
׿ֹʲôû˵
׿ļ򣺡ѷģ˰ɣҲˣҲˡǣ׿һЦǸˣҪǿޣǾͲܿޣǸˣҪǾͲģһúñ㡣
׿̾˿Ҳ磬Ŵȥ
ǿڹײģԼҵſڣײıϣΧ˲ˣ˭ҿײĵһ̣ҵ͵һϣҷ·ڹײŵСüֻ룬һţҲȺߵ˹ײıϡ
ײĸǣѾױŵһߣײкܶѪҶ۷׷ףˣͳûˡʹ͵ӣҪɻŵ˳е
ǸԭڹײŮˣʬҲҵˣ˵ʬڴӱϱ֣˺ֱʬˡ
ڹײģԭǸŮˣĻڹײﻻˣעǸŮ˻ˡ
ҵĿ⣬˹ײϣײĸϣѪдּͷš


512 СüµϢ
ǸײĸǣĴܸɾΨѪɫķţرۡBҲһۿѪдķţ˵ⲻ̫ʱµġB˵Ķԣڹײģʱ䣬ֻɹˣһǸϣײܽκõŮˣһСü
Ů˱ڹײĻƿײĸǣҪСüŽȥСüҵǰŮ˾עˣΪĻֲκκۼĿ֤ˡŮˣпطɱģֱڹײġ
ԣŮ˳ײǰͳѪĿԲ󡣶СüһֱѪдŵѪʮ֮˾žСüġңѪŮ˵ģСüģԲΪڹײĸġ
СüڹײΪʹڹײĸµģпָӡӡµĺۼǣţһֻһǰ1һǰ0
ţǳۣд룬һˣٿƣҲĺۼΨһĿܾǣţСüµġ󣬵СüȫѪϾҪΪʧѪʱСüǿϵʹһ֣Լָڹײĸдš
ţԴĺ壬Сüƽ޹ڹײţңСü̫֪ŵĺ壬ֱд֣һ۾ʲô
СüȻһдţٶдʣпܵġطˣ͢ˣϣСüԸ׽ˣӦңţӦдҵģСüˣĻ֡
СüĻ֣͸ŵ˼ҵüͷ΢壬ֱӴӱһ鲼ѸٵذѪдķŸûˡΪҷ֣BһֱڶſͼҪ͸ŵĺ塣
BǲĻֵˣд֤٣ĿǰΪֹǶֻɵġԽ͸źĿԾҪԽĻ֪СüϢĿԣҲ͸
űҲŵÿһʣÿһǵ̬ǵĴСȫҼԺܵĴ񻹲ɢȥԳ֧֧ض˵þ뿪塣
ͻȻô飬ҲԭֻΪǵ˹ײġϾСüʶǴһĿȻ顣׿ЩĮǸ㲻Ǯס죬Ҫˣ
ԻΪѣ˾ûôˣǹҪǸϳȥķңĿ䣬Щʼ᲻ˣ׼ֵʱֹɧĴ
۰ɣ֪ʲôʱ۰ҲҶ۰ɵĻǷǳصģ۰ɸߴңᷢ飬ûйϵ˭û۰ɵĻǺܿ۰ɻᷢô飬Ϊʲô
۰ɵĿ⣬ڴҵɨҲûнͣ˵ڵʱͻᶯִһµĹײģ˵ɵĹײĲˡ˵⣬Ҳģ۰˵ˣǴٸˡ
ܶ˵Ǿɹײĳ⣬ҲпǴƽʱԹײĵĹϡһӣҵעͶתˣò˵۰˵Ļڹʱ򣬿±Ȼʵ۵ʥּҪá
Ҳˣ̾˿Ƶ߽Լӡص䣬ڴϻ˺һᣬˣһ򿪣ҿ׿׿ôˣ׿˵BѾ׽ģαװĮҲûˡ
׿ô˵ˣֱ׿ҵӡһڴأһʼ˭û˵˺ܾ֮׿ſڣҲ֪Ӧôο㣬˵ôҶ뿪㣬ǸŮˣֵñǣһӡ
ҡҡͷҲҪοҲѹҲ˵ڲѹ飬ǣСüµţʲô
׿΢΢һʵ𣿡
ҵ˵ͷţָһ
ôƲ⣬ûɵġһһ鲻۵ľɻһʲôҲ֪ʱǶСüˡһֱãѾĻֵУûнĻֵ
һһֱ벻̫ͨĻΪʲôҪѻֱӶߡڣȻ˹ΪСüõ֮󣬲ûֱӽĻ֣ĻֵòȡҵĻҲûκôԾͰѻʱĴ
ҵƲ⣬˵ͼãǵͼָĻҪõСüѾǶĻ֣ĻҪĵһ£ỳȻҵǸ
ңһֵûɡǾ޷ʬ壬ûҵǰСüȴҵǰֻΪʹĻĻֻҪ޷ҵõСüѶ͹ˡ
ǣĻƫƫðôգСü͵ҵǰ
ܿܣĻҲʲСüԲŰСü͵ҵǰĻֵķдѾԿ϶ǣһ˫Կ̽ĵѧ۾
֪СüֻϰǸϢңСüˡȵСü֮ҾͻȥȻĻ־ͿԲѴ֮ͬʱõ
ҵķ׿еǲѾŵĺˡҡҡͷڵ飬ܵ䡣


513 ɱ
ΪҲ͸СüġСüǰһֱ뿪壬ȥ׵ǣȴѾڹײĸϣšһʼ֪ҾԲ׵طǰҵȰ棬ֻԼİοѡ
ֻڹײʱ򣬸ϢϣԼֵǵҵʱˣϣټⳡıһֱȰң뿪ڣʼڹײĸϣϢ
СüģһУҸоᡣ˿̣ҾȻޱȵϣıһ飬ΪҾͿСüǣĴ˵վֻһ˵ѡ
˿̣Ҹû˼ȥСüµʲô˼ΪҶĻֵķԽǿٵطҵҵüֵҲͻԽʱСüʺϱҵ
ң⿿ţһʱ֮䣬Ҳûа취ţһǰ1ûʲôɻɻģǸǰ0ķšһˣд0ͷԼ⣬ҲһֱŵԲ
ǣСüдһȽϽӽȫԲԲȴͷԼ⣬һŵԲһɨпܻᱻΪȫԲǰ0ķţԲǴ0ΪĴСǸ1ȫһ¡
СüΪ˹Ǹ1вһĺ壬ԲŹôСֵġֻǣңȴôҲ벻ǸԲʲô˼벻ͨҲͲˣҸ׿ԽǾԽȫ
׿еģ˵Сüڹײĸϵķţܶ˶ˣǲҵĻƽŵ˼ʱǾһᶼûˡֻǣʱԸСü
СüһֱһܾˣţϢֻҺԼʲô˼ҲΪʲôĻҪҵԭĻԼҪҡ
ͻȻ׹ҲƲĻҪԸĿֻ꣬ǱĻõˣֻһӣֻάάˣܱΪ֡
׿Ǿұ־룬ͬʱԼСġˣʮ֮˾žС׿ǵĸˣ˭֪Ļֻ᲻ͻȻı˳֮ǰһͻȻıϷ˳򣬲Ļֻ飬ΪĻֲһԴˣһ԰ˡ
ǣȴãĻΪԼǲߣܹٿһУı֣һ˵顣ҲҶģһһܺģ׿ҾԻʹһӡ
׿վҵ˵ͷ˵Ҫˡ׿ң۰ϾҪײˡ׿뿪û֮ҳҹɫˣԭǰǿڹײģѾûӰͻȻø塣
󣬴¶ȸˣӭ洵ǵһҪҵӸơһһس۰ɵļȥСüûоʸȥģȴҪֱӶСüֵ˸
һжĻֵĲ֣Ļ־ԲԸ飬ҪҵģǸֱӶСüֵˡСüµʱ۰ɳȥȡľǼڴһҹĻ־Ƕʱ䣬˵СüŽײģ۰ȴˡ
۰ɱͺ֣ȻȻأһỳɵϡ
۰СüԵЩ飬ΪСüһˮܺõɽе㻳ɣ۰ײĵЩʯľǲǴɽȡġ۰ϵɵ㣬̫ˡ
֪ߵ۰ɵļ⣬Źţ͸ӣܿ滹ŵƣǻƵģЩҡҷӦ͵ӡ߽ʱûľҵߣؿ۰ɵһһ
۰ɵĶܻ˭֪ײջò˵۰Ȼʹ󣬵ȴܺá۰ɵݹ᾵壬·ûа취ǳصˡ
۰ɵӰ͵ƵĹӳǽϣٶȣûмʱ䣬ûа취һڹײġҪת뿪ʱ۰ȴǳͻȻת˴ҡ
Ĺ۲ǳ񣬺ʲôûа취ӹ۾۰ɷߵűߣŸˡվ⣬ҪҪȥҳɨһۣϣŸľĺ͹ߣвʯͷ
ʯͷȥǳͨܶȿ϶ܴʯͷɽ϶Уûа취жϳɽ϶ǣЩͲ۰ɵļˣң֪ţֻһӶѡ
ڣ۰ɿܻƭĻ֡
΢΢һЦҡҡͷ˵ȥˡ
۰ҲûңֱӰŸˡ
ŲسԵļȥҹľֱ䣬Ҿһڷʬһ֮䣬ҸоԼֻص˵ձУӣǸʱҲǺһһںҹĳ塣
ΨһͬǣǸʱߵǾзĽֵڣߵȴǿһ˵Сһֱǰţܿ죬ҷվԼǰһӰǵӰߴ󣬽˶һֱڵҡ
֮˹ǰֱ֣ܾ֮ˣҽӺ档
ңάģңʾ֤Һά֮Ľͷңȷ˵ġӺˣһֱ壬ĴţңҪСġ
Ļⰲˣάץ˰ɡ˵
Ӻͣ˽ŲˣǴ˾Ͳһˡ
Ӻ˵ţǸһشϢСüǴɱġ


514 Ʋ˵İ
΢΢һ㶣ҵȻӺ˼СüǴɱǲˣĻֵ¡Ӻңʲôˣ壬ȻѣǾҲ޼ɲ飬ǣѾĻϴԵĴˣСü֣Ҫǳѡ
ʵά忪ʼע⵽֮άһֱֵЩˣǾֶ鲻˭⡣ӺΪʲô϶ӺָһǸλñȽƫƧʾҸ
Ǹط֮Ӻ˵άҵ֪СüѶ֮󣬽˴ʡľ죬ؽ˵顣ٶȷǳ죬Ӻ˵Ȼɽ·࣬ߵͨĴʵϾС·ûа취
κ󣬲ΪɱСüС·ΪЩطܿҪСüͱȻҪóôԶ·ܿһˣĿ̫ԡңС·ЩС·Ҳͨ·
ڸ·߷õ飬ĵطȡ˼񣬵ǲûзֿĿ꣬κĿ궼ûСԣ϶СüǱɱģңɣСüʡ֮һֱڡ
ʡװͷĵط٣Сüʧжʱ䣬ԾʼղȷСüǲһʡͱˡӺңͨͨŲ飬ûзĿꡣ
ڣɽС·ĳڣˣĿǰΪֹȻûзֿСüѾһʱ䣬ɽ·᫣ַɽԽ룬¹꣬ҪЩطûа취ʹýͨߣߵС·ǾԻû߳С·ĳڡ
Щطãץסʮа˾žɱСü֡ûУǾͻԶ϶ǴˣСüҲһֱڡӺ˵ĿǰС·ڻֿĿĿԣ̫
һЦʱ򣬾ٶȻǿ죬Щȥˣ
ӺĮػش𣺡ⲻҵְֻ㴫֪Ϣ
ҵ˵ͷӺ˵ȥӺҲԥֱӸңѾѾõĴңֵ˭ҪôץҪԼȥŬάҵ˼άһ֪ĿԵذ˳Ļֵ˼Ļд˳ϣĻ֡
Ĳ£ֵˣʺ̫¶档
ԣΣֽһ˵𣿡ҷʡ
ά˼ǣṩ޶ȵİӺش
ңֺ;ûлɵĶ󣿡
ӺҡͷûУ˵ֵӺܾãûзκοɵˣǻȷһĻֵˡ
ûɶ£˶ˡ岻󣬵Ҳмʮ˼ңҪô˵УһĻֵ£ǳѡͨӺ˵ĻҲףˣǳ򲻻ֶ鲻
ҵüͷӺȴȻһЦ˵ưǣҪƲ˵İˡϣҲƲ˵İӡ
ҵüͷøˣӺ浽ǾˣֵˡңҪݣǾ졣ֻǣҲ׵ǣΪʲôӺʱҪ𾯷磬ֵ־
Ӻĵ˸Ǵˣʲôûдҡ룬ڵҼǵҺά˵ˣøάҺάڸʲôɣ
ӺͷҲάҵάص˾Уڸλæܶ࣬ɱˣҲкܶࡣǣؾУҪΪ˹ͱѡӺңʱ䣬кܱߵԼϷغ˼İӣЩӣȻǾİźƵģưѶȣƻκһӼ򵥡
Ӻ˵мİ飬Һܿ͸о˲Ծ
Ļָɵģʡ
Ӻ˵ͷӦǣѾˡӺ˵Ļֵĺβͣڻ¶ˡάǽ֪ĻֵĴڵģңЩʱĻֻҪһЩȽ޹صķǴһǰҲҽӴвͰʱʼǵش·ͱƵ
˽죬ЩӣֱøӶˡάĻֵķĲдУһֱս˾Ȩһһ㣬֪ĲֵĻô꣬ʶάĻ
ڣĻֵս˾Ȩչ¶šάӺתң˵ҲĻ֣ãĻһֱ˾Ȩֻ˺ܳʱ̵ѣάҲ֪ĻΪʲôѡʱ䣬ͻȻ󱬷
άһ˵ӹвͰʼҽӴаӣܺĻйϵάҵ˼ǣЩӣһĻֵ¸ɵģĻֵãЩ˷Ļٿصıǳǿһ㡣
һЩܺĻ޹أĻȴ취ЩİȥΪĻ֪Ǿ죬УܻĿģǻһĿģӦþս˾Ȩ
Ʋ˵İӣǴ˾
Ļ־ʽս˾ȨĻЩطһЩõ֤֮һЩԶ׼Ĺͬս˾ȨİΪҪƾԾֻ¹ĹͬԤϢȥ澯
άҷЩƣס֡
ά壬Ӻ˵ȷȥ˸ڵɹ۵Щ׵ӡ
ʲô𣿡ʡ
Ӻ˵ͷˡ


515 绰
ӺάʲôˣӺûйĨǣֱӸˡ˵άò֮󣬽ںά屣Ÿ߶ȵϵάҵ֪ά˴θ֮УҪҪ
һǹ޷ģ޷ΪʲôͻȻ뿪ʡڶȥһˣĿǰһʮ֮˾žĻֵˣΪһǰʱʼְˣһĻ֡
ĻڱеشϷغش˺üϵɴ󰸣ս˾ȨķĿģѾչ¶šӺôҺܿ˹һʼָ밸ˣȷһһ󰸵ĵһ£ǹԪ
֮󣬱ԭʡְһĻ֣ͬһ£Һ͸ִ󰸳ϹϵάҷĽΪĻҵɣԷǳӣп϶ս˾Ȩͼ
Ļ֪Ǿ죬֪άңƲ˰Ļս˾ȨͼǴˡңĻͻȻôİӣҲѾĺβ¶ˡ
һĻ飬غϣԾ㹻ΪͬһġǣҲֻһʼѡһУƺһץвҵǸȥʱʼıġ
άҺά嶼ΪǸʱһԼС˼˵ǱĻ֣ӷֱӿǹɱһԿĻ־ãѾƲסһһƻļƻԽɱˡ
ӹвͰʼٵͯʬ䡢ʬڤ鰸ְЩӣٶĻЩϵ㲻ĻָɵģҲĻȥİӡ
һѾˣάҺά嶼ãһһͻƿڡά嵽ȥĵ£ǲɹ۵Щ׵ӣĵ飬͵һнغϣΪһҲɹ۵ˡ
Ӻ濪ʼһάȻȥûãֵʵѾһЩͷǹ޷ģά嵽֮취Ӵ޷Щ£άҵİ£Ҳṩ˰
Ƿ֣޷뿪֮ǰһʱ䣬ذƵءԭѾµˡ޷ǰˣȻڰᣬǳơͻȻӣ޷Ǿԭ
һԭ£ǳ޷ʶãȴ˾޴Ĵڶԭ򣬱ȻΪҾˡ֪޷飬ҷֱ֮ģһ
Ӻ˵ά巢Ƕʱ䣬޷徭ҹƻؼңҲ˸ţϲһ˴źȾơ뿪ΪһͨӴ½ĵ绰ʱ޷ѾԼˣӴ½ȫظˣ޷ڴ½ûʲôҪϵˣͨ绰ֺ;ע⡣
ֺ;ø޷Ǹ绰룬Ǹ룬Ǹͷˣǳͨûκɣֻ䣬ʱ˽ĵ绰޷ӵͨ绰͸˻ˡ
ң޷Ǹ绰ĵڶ죬ͻȻ˼ˣ뿪˸άҷǸ绰޷뿪ǰʡֱԭֻǣֺάҷѾ˼ҲûܲǸ绰˭ġ
վҵĽǶȣҲĵ绰˭ģΪ޷ǾĻԼ˴ģǣ绰˾޷˵ʲô޷ͻȻ뿪
һˣкܶšӺᵽһ˵άڸ֪ڶʮǰѾ˼һǸʱһڸϲһǸۣҲɹۡ
ǰʱɹͻȻǨҹģ󣬵ʿӣصϵҲһʦֵݣפɹֹۣŵĹءҲǸʱһϵ񻰣ʽ
ഫʮǰ˿һģڣһȥǸͣһ仯ûСǰ׷ݣ˵ʮǰҲһֻǣҾԲһϣĺõˣ㵽ʮ꣬ȥҲͶʮһǶ٣һϡ
֪һͣʵνķǿǱҥģһôңӴôãһ˵߶߶ҲûʩչʲôӺ˵άһɣʮǰЩ˼һʵͲһ
άҵ鷢֣ʮǰЩ˼һʱһССɹ˵ǱŲһˣʵࡣά廳ɣʮǰҼǸһʵһĸס
ֵͬܣлʳƵģαǸӡΪŴԭ֮òЩƣֻǵӳʱ򣬸׾ˣһ㲻ܹԱȸͬʱģ
øʱƬͶӳӶԱȣΪͲͬԭ򣬺ѻСʣûиʣάôƲ⣬ûɵġУά廹˲ҲŮZľˡ
ΪǶǸˣԴ½òǽ˸ûб̡ΪȷҾЩӣǲǺĻйϵҲھİ£ȥЩˡ
˹ͯҧһֻ䡣ĲѾû˵յķ⣬ľЩ쳣ʱֿЦġάάҵˣ˺ܴȥЩӡ
Ĺάά𾪣ΪǷ֣ŮZȥݣǲһʱ𡣵ʱһûʶǰӺĻֻôĹϵ˰֮󣬲ûٶԲиѶʡ
ҵȷȱֵĹҿ鵽Ļֵϡ


516 񻰵İϷ
ݲ䣬ʱŮZݣݷʱȥɹ۵ġһ㣬֪ģֻǵ⣬ûɹ۵õĵۣɹۣҪ˵ûȥҲš
ǣͻȻֺŮZƵľľݣŮZø⣬ȴȥɹ۵ʱġһʼûаϣЩ翵Ķϣһĵ͹ȣײڽ˼롣
Ҳ˵һʼһĲ񻰣˽ĲࡣҵľɱŮZҲйܳһʱڡʱ򣬲ľŮZȫΪǵͶСҳıͺơ
ǣŮZ֮󣬲ŷ֣ҪɻأûôסǵʱѾɱŮZˣҲ˵ûлͷ·ˡĵٴɹۣһΣɽϵһͨʿ
ʱ˵ʶһû˵ѣΪʼգûмһһĴţҲֻġ
ҰԼ͵ʿ˵ֻǹĨǵһǲĲϡʿȴش˵Ҫһ˲ϣ޷Ǿְ취һֱֶͨΣһֱһõɷıӡ
㵽˽죬ݼΪ֪ݼĹңݼҲ֮ǰͲ֪νݼʿ˵ĻԼͼص÷ǳΣǺܶʿı£˵Ū飬˲²͸ͼ
ʿ˵ݼֻܰڶ֮ڣȥô˥ϣ˸ͷ棬վǳ֮ƣʿȰϰõıӣվһҲһһԶ˥ϡ
һνӴݼѾȵĲˣȥʿ˵Ļʲô˼ʱôãʱҲ뵽ԼǱľȥˣϾʱǸʿ˵ص㣬òϰ
ңʱ飬Լ֣Ծû£ֺ;ĿĵҪˡ
ôһ룬һþɽĵʿȻ֪ݼƺе㲻̫ԣάȥɹϵЩʿɹۣΪϵһȥѾ÷ǳˡ
ַ֣ڲӴɹ۵Ƕʱû֮ɹһʿͻȻͨ飬ȷǸʿǺͲ˵ЩľȥݵǸʿ
ҵüͷǸʿǷһȥԲ˵Щġ
Ӻ˵ͷһɹ۵ĵλǳߣҪһʿǳ򵥣ºͻȻһ±˷֣԰֪ɱˡ
֮ԻỳɵһͷϣΪṩľͯǸʿɽһʶɽɱ֮ǰһһȥ˾нǸֹլֻû֤֤һͰйϵԲŲ֮ˡ
ҪǼǵģ͵ɡӺ˵ʮǰĳ¼Ȼһ뿪˹ȥã֪ݼ뿪˸ȥΪ˸ʲô
ǸʱһδڵһпһĸסȥΪӻԼ˥ϣʮǰݼڣҪ϶Բ󣬵һЩӻ˥ϵĲƷѾˡ
άƲ⣬Ǹʱģһĸף˴ֱʣҪԼ˥ϵģԼӰҵʱĵ飬һǸͨĴҲлģˣͳˡ
ֻǣҲûвһйá鲻ûУһѾˣҪ׼ȷز񻰵ʵԭ򣬷ǳѣ鼼ı׶ˡֻܸеȥƶϡ
ųвܵģʣµģпܵġάƲ⣬һĸĸڶʮǰһΪĳԭ֪һڵˣࡣǸʱǸӼƶ˷ǳ٣ھסǸˣǺŰģԭȺͬסһˣͲ֪ȥˣҪҵǣڴ롣
ά˵Ŀܣһĸ׼Լĺ泤󣬲ԽԽԼԲͷͬһ˵ļԴĲȡӯһĸף˵ȥᣬôһ
ҪǳʽǼƶ𣿡ʣ⣬ȷҸо֡
ǸʱʼǸӣӦþΪĻˡӺشӺ˵ҪģȥΪʲôôƶԳΪ¼ͰҪģǳЩǮġ
ΨһĽ;ǣǱǮĻṩġĻֻڻԵɺ֮£һӣÿãԲһĸ׳ȥġĻֳĳĿģһϵһʵϣǸˡ
ƶˣױǮãĻ˵һ񻰴˵ˣõķΧǳ㣬ڣáĻֶԼ½ϴԣΪǿַа̷
а̷ĻӵиͽһûĻĻֿ϶ͽķֻ֯ǣһܿƣԼС˼Ļ־ıƻɱһ
ϵȻҲɹ۵һƵģǹͽĽǶȶԣһҪɹ۵ͽҺ޷嶼ʶ̫ˣάάҵƲ⣬ɹĿǰڽ̣Ļֵļƻչȥսᷢչа̡
Ʋ⣬ĻֵϴΪǳϡ


517 Լ
άάյóĽǣĻڸһԴٽа̷ĵۣһĲ񻰣Ŀĵĺġ֪һĸкӵˣûмҲûа취ҵһĸ׳Ϊ֮Ӵˣûж١
һԽԽһĸףһͲ֮ǰҪһĸ¶棬ʹ˿˥ϵĲƷȵЩƷֲסµʴʱһҲˣǾһ¶档
Ϊһĳ¼άҺάƲ⣬ȫܵġ
ϵأҲĻֵˣʡ
Ӻش𣺡͹غڸĵˡӺ˵ĿǰĽϵĻֵˣĴڣԼĻֵáӺңϵ˵ݣǳأֶ֪˾˭
ʱҲȥصϵֶûвҪ˵ˡʵĻְĿŵɹ۵ʱ־ѾʼעˣΪڸǵȨ޲㣬ûܴģȥֹ
ǣֺ֣ɹ۲ûԤڵطչа֯һʼֻΪĻֵĲԣϾչԽ죬ѹؾԽ졣ǣɹ۳Ѿܶˣһڽһڡ
һΣά嵽ȥصϵˡûܲϵ˭ȴһ¡ǻɹ۸ոհǨ׼ģｨʱϵͻȻһС
һһʼĻ֣Ѿûʲôɻˡǣϵ˵ʣȴɵ㡣ʱϵһʱвѾһļȥĵʿ֪
ϵͺܴЩ֪ĵʿ˵ϵֶȴҪƹɹۡһȻϣҲϡǣ֮һͻȻòˣȻӦϵҪ󣬲ҴӴ˶ϵǳ𾴣֮Ϊʦ֡
ϵҲĻֵˣǸûбҪĻҪｨһͽĵۣ˭ƹܶȷԣΨһĽ;ǣϵĻֵˣǳĳԭĻ־ȻӦ
ά˵ϵĻּɵҪõĶӺ˵ĻֲܴӦϵҪӹɹۡƲ⣬ҲΪϵһԼϵɹ۲ûзطչа̡
Ӻô˵͵ϵϧɹϣΪ˵һǣԼ֪ԼȡʲôһֱƲ⣬ȻҪǾԷǳۣԼҲǲԼʲôʱϡͿȡߵġ
ң̫֪ΪϵҪǾǲʲôϵҲʵǶǱˣ壬Ͷһ֪
ҿƲϵıԲָʲô֮ɱ֪壬˵ⲻ£ǣûôҲ˵ϵûж޹֡
Ҫ˵ʲô嵽Ļ֣Ҳ̫ţҾãϵӵһĻҪõġĻһֱҪõģ翵Ŀı
һ⣬һСüָڣøĻҪõĶȻֶһһʱ֮䣬ҵԴҲ÷ǳˡ
ϵһˣסɹ۵а̷չơӺ˵ĿǰȥĿԣңɹڲѣرЩɹеɽȥ׵ӡ
Ӻᵽɹ۵׵ӣֱϵϵÿ賿Ǹټ˵Ǵʵ˵ʲôû֪һ㣬Ҳ֪ģϵǸֹڵķһҲǵʱġ
Ӻ˵ɹ۵׵ӣʵӦϵЩһˡ΢΢һҵ֪ȫΪҵӡɹ۵׵ӣһֱжߣҵĵˡ
ǣǰϵģվĽޣȻģӦøһ߲Ŷԡ
㲻þԻϵԼɹ۵а̷չ򣬵һҲ򵥣Ҳɹ۵Ⱥ׵ӣ˭Ǻڣ˭ǰף˵׼Կ϶ǣǲȫǵĵˡӺ˵вͰﷸˮĻһˣԿ϶һˣˣԼûа취ȷ˭ΪĻ¡
Ӻ滹ᵽɹ۵׵׷ɱһ飬һ뿪֮һֱһȥɹ۵׵Ӷ֣ʱȺ˻嵽½ΪҲһȻɱˣֻСüֹ˶ѡ
ǸʱСüûյľһΪطҪȥһġ
ϵҪһһҲҪһ㹻
屻Ҵһоȳ֮󣬲ûᵽһʲôҲ˵ĻֵĹƣûеóѡӺ˵ţᵽɹ׵ӵǴξۻᣬھۻϣþƾɱһضȾƾˡ
άε飬ǿȷǸߣ˽кܶСȷΪĻ¡ԣ˲Ż֣Ҳ֤ϵ
ʣµɹ׵ӣҲڻ¼ɣΪǵУһĵˣǶص÷ǳá
ϵ˭ҵȭͷ߬
ûֻ֪ץסĻֵʱ򣬲ܴ׳һ㻰ˡӺش
أʡ
屻Ƹߴ˸ƸĻֵˣ϶ΣգΪϣĻҪõĶ


518 ɱ
û¡ӺشңĸѾȥˣֻʣĸ׺ƸˣڣͺƸסһҲûбı֡ǣӺ˵ⲻܴƸ߲Ļֵˡ
ϵݣֲ֪Ҳ֪ˣҲǳأԼĿġʱ򣬲ϵˣĻֵˣΪԼĿģԼݸ¶
ԣƸˣǱʱš̬͸ӣֶһɹۣϸһ룬ɹҵ֮󣬽Ӵĵһ֯Ⱥ壬ǵ⣬Ҫܿûа취
ɹۣȻĻйϵɹ׵ӶӵһͺһģһľɻͿԿӺ棬άҺά壬ûвΪʲôϵҪָɹ۵׵Ļ
벻𣿡Ӻ淴ҡ
ʵԼƲ⡣ҾãϵôǸĻֿġ֮ǰƲ⣬ϵԼĻ֣Ȼ֪ĻҪʲôĶʲô֪˲࣬ϵȴ֪
ϵôǿ黳һģһĶÿ׵Ӷţ·ڸĻ֣õĶҲδؿҵĻҪһơ
Ӻ˵ͷϵ֪һʲôĿŵһģһĻڸĻ֣õҲһܴﵽĿģΪĶϵͿܶ
ļֵʡ
Ӻҡҡͷû֪һҪ׼ĻַѾ˼ҪȥõǶ޷Ǿֿܣһֵǳ֮ߣֵĻַھȥȫѰǶһֿܣĻ֣Լһķӡ
ԣά廹Ҫڸã壬άҾôĵȫ𣿡ʡ
Ӻش𣺡ǺĻֵһսԼԼҲоˣλᣬĻᣬܻڵӳֻĻֵ·ߣпܳдʱ򣬰ҳ
ҵ˵ͷӺ˵ά廹ڸͼӺѾĵһһľҷֻмţûн⿪һɹϵɱ
ɹϣҵƬ滹Ҫɱҵ˵ɹҪɱˡңƬ˹ͯĹͯ˵ϣֹһˣˣڸΪָԭˡ
£Ӻ˵ͷǣҲעʱӺͻȻ֮ͳһǹǹֱҵĶͷӺٶȷǳ죬ָûзһ˲䣬ҵӺ
ҵüͷΪҸоӺɱ⣬ɱ⣬ʵʵڵġҺɣӺͻ۶һǹҸӺʲôӺһߣû뵽㾹Ȼ¡
˵ʲôʡ
ֻǿܹαװʲôʱ򡣡Ӻش
ҺӺĿԣΪһʱѾɥʧȨҾû뵽ġҴûάҵ˾ȻǹָңͻȻʼɣӺ棬ǲͽʵĻֵˡ
һ˲䣬ҾųֿԣΪӺԻл
Ӻ浽ô£ҿ˺ܾãǶҹΪӺǹҵͷƤʼˡо
Ƿϣÿһˣϵɹ۵׵ӳģĻֲַڸצӺػش𣺡ҲǷϣʲô˵𣿡
˹Ӻ̽ϵһͨˣȻˣĻֵˣҿȷɣҵ֣ȻɡǣάҺάֲΪһֱӻңӺڵĿģ̽ҡ
ǣάûоͬ⣬ҵӵеı£ģάңҲûоҵͬ⣬ҵҾһһǲٿţڣǻɵҵͷϣѵһθжû𣿡
ҵģǱģҸоĺĺԴڶҵĻɣڸոգһɲǣҲӺͽӺάңĲ¼ɣѾˣûȷҲԲǰңµġ
ܱ˲ٿأҲܱ˲ٿأߣмţ㲻𣿡Ӻޱػشҡ
ǰҾˡЦұô˲ٿأȻҲܱĻֲٿأʵϣھǱĻõһöӡӺ棬ҸάҺάֵתһ仰
Ӻ棺˵ʲô
ǣٿҵҴͷβǱ˺ѳǧ飬װһҴͷβǵļӺͲٿУǿúҵġһ˵˿̣ҵѾ˹ȵס
Ӻǹ˵Ϊת棬˵꣬תߡ
ҽסӺ棬ΪҵĻû˵ꡣ
һţɱ֯ɱҵʱиɱαװҽȴˡʱĻҪɱңỳҽǸɱֵˣĻֵˣ֪Ǿɵģָɵģ
ֻǣӺȴûлشҵ⣬ֱʧ˲ãҹɫ֮С
ػصԵļԵļңԵ÷ǳľ˸о־塣
ǰһҹһֱʱҲףҪʲô
ȻѾȷɱСüģǴˣҪĵһ£ǰֱɱСü֣
֣Һ޲ýʬΣ


519 ԭʼ
׿BҲˣ׿ͻȻң׼Bȥһû׿ҪʲôֻСһ㡣׿ͬûкҶ˵ֱӴ뿪壬˼¸ҡ
Щ죬׿¶˯ָ¹꣬ÿ˶¶ޣƣûЩˣڣԽԽߵ̫ӣܶ飬ֻֻһȥǶȥϢˡ
峿˶ûáСüûĿ֤ˣΪ´꣬Ҳûʲôֵĺۼңֺ;ĵ飬СüбӦþֱӱ塣
ԣɱСü֣ڴڵĻֵ£ңص÷ǳãֺ;ûз˭ɡΪˣӣѶȷǳߣûĿ֤ˣûзۼûзﶯ
ԣӺŻ˵ҲƲ˵İӡ
ν°ָɱ˷ֶ桢ѽ⣬˾÷˼ʵǴӾǶȶµĶġǷǳͨһ°ֻҪûκþƲ˰
ڴ˺ܶȦÿһҶϸϸ۲ˣȴûܷκζߡ۰ɼʱҿ۰ɣҵûйϣײġ
ԶԶȥײĻûгͣ۰ɵʹˣľٺãҲûа취һҹ֮Ͱѹײĸáڵϣһײĸǣ۰һײĸǡسȥ۰ɺܿͷҡ
Ĺߣ˲ͷϵĺˮģͷ󺹣һߣˮ׼Ϣˡ߽ҵӣ۰Ҳûֹңк¡ûԥ۰ɵߡ
ľͷζҲĴľмӰ˵Ĺߣɢһء۰һߺŲ裬һ˵ˣǰײĵʱ򣬻ûôۡޱػش𣺡㲻ǰ𣬰ҲϣҲ𣿡
۰΢΢һЦֲˣôϣ
ʶһˣһֱ˵Լϡ˵
۰ɣǸˣѾ˰ɣ
΢΢һŤͷ֪һ
۰ҡͷֲˣôʲô˶֪۰˵䣬ֱ˵յһκ̸ʱĵˡһʼһΪ۰ǻлֻ˵ǺBҲ˵˺ܶͬĻٵŷ֣۰ɶˣ˵ӡ
ҪʳһЩʲôЩѡֱվ֪˭ƽʱȽϹŹ𣿡
ĻҲ۰ûа취Ļֿ϶׷۰һֱĵˣĿģΪ˼۰ɡǸˣ˵ЩˣǺŰģеĴҲûˣĴ
Ļ֣϶ǶһϴˣϴĻӵǿٿؼܣˣҪ˸òٿءϴԣ޷õľаʽٿأĴ񣬱ͶĴ˵͹ײĵļ뷽ŲɣĻŵһЩôˣĴ񣬿˵׾١
˳Ϊ£͸Ӳ˷ֶߡ۰ɵĹ۲ǳ˵Ѿ֪˭ڼǣ۰ȴȻشңֲˣô˭֪
۰ֲһ䣺˵˭ŹֵĻҾŹֵˡ
ǣԭԼҲ֪ԼŹ֡
˵ֱ꣬ӿżǵſڵλʱֹס˽ŲһعͷҪ۰ɶṩΪڣĴЩִǣҪϵ飬ֻ۰ɳˡ
۰ȴ̾һڵľ죬Զǰ
۰ɵ仰£ֿż۰ɵߣʵǾ죿
۰ҡҡͷʲôû˵Լ˵ġ
΢΢һ֪УҾȻ׻ˡ۰˵ÿ仰Ƶᡣ۰˵ǲǾ죬˺ھһͨ˵ѻɵĿ޷ŴʱҪĶ
۰˵ң̫أֻ˵һھۣҾ̫ܱ࣬¶Լݡ˵ھͨ۰ɸңڵľ̫࣬ץסɵ޷Ŵ󣬿Ǻԭʼķʽ
ҵüͷ΢΢ŲΪʲô;нӴ
۰ȴЦû˵Һ;йӴҲ˵ġ
Ҽס۰˵ĻٴվҼҪ۰Ϊṩ۰ɷΪʲôҪңֻ΢΢һЦҵģɣӦ
˵꣬ͷҲص뿪۰ɵļ۰ɵĻͻȻеéٿҲ֪⻹⡣۰˵һЩȷǳеڵңѾһưںܶྯưϲѭ浸ء
䲻⣬еʱȷʵܹȡ벻Ч޹زɷԲԲ֮ڣİѿضȸߡ뿪۰ɵļԶʱͻȻ飬ԭʼ鷽
Ŀ֤ˣ˵ûС
ۼҲûС
ﶯ˵ҪеĻǺĻֵķﶯصˣǷĻֵСüֵġɱСüӦûֱҲķﶯԴӷﶯ֣жҲ
ģͳ鷽ʽڳ֤Ѷʡ
һֱʱ׿ûлҵ˼Сʱǲ׿ҵ׿ͻȻڶ˵һ仰ǿԳʹ࣬Ϊʲô㲻ԡ
׼ȷ˵¶ĲⳡĵˣѾ׼


520 ӷݽṹ
ȥӴʱǵ̬ȱ֮ǰˣԸҵĵ顣֪۰ΪṩĽҵƲȻûд֪۰ɻҡסıȽϷɢҪðʱ䣬еĴ񶼵һ飬ܡ
ֻܴӴڿʼ˳һ˼һ˼ҵѯʡʱ䣬Ǹ۰뿪ǸҹʱɫŴ꣬ڴ߶˲࣬Щ˼ңסıȽϷɢҪǻ֤Էǲвڳ֤ܡ
ԣڳ֤ĵ飬ֻͬһ˼ȷˡͬסһܣԱ˴˵ٵȷգǣͬݵ飬һ޴ı׶ˡһסˣҪôǷޣҪôˣ˴ƫ̻Ҳûκΰ취
ңҪ˼ңһһסǲˣֻԼ˵ԼĲڳֲ֤ڳ֤ûκηЧҲΪòڳ֤ȷǾǷˡ
ڡȻѣҲòȥһһ߷áһʱܿ͹ȥˣڵʱ߳˽׼߷õһ˼ҵļš˵˷һ죬Ϊʲôûʳ
ЩˣҪôһ˾ס˵Լʱ˯Ҫôһˣ˵ǶôðŴšһصԵļڲϣһֱԵıӰ
ˣص㻳ɵĶСüԵļſʱδػᷢ󶯾ҵʱű꣬ᱻûУˣпˡ
ԼſڣҲǳֿǣˣұúõѯʡԶŷ˵ʱһ͵վԱһ顣ֱӺǳ⣺Ϊʲô㣿
Եɫˣæҡͷңʲôң
ڽŵʱ򣬾᷸ҲǾõѶʼɡʵǣΪʲô㡣һЩˣʱ򣬻ʶػش𣺲ɱģûɱ֮Ļ
ͷβûǶԷɱˣôش𣬾Ǵ˵ԵĻش𣬲ûзִ󣬽޷ǾֿܣһԱͲ֣һֿ֣Ǿķǳá
˳ȥˣ˾ſڣ㲻֣˭
ŵȶˣ˵ûɱˣ˵ʱ˯ˣ֪淢ʲô¡Եģ˵ѣ˵ǺͬסһܣҲԡ
Ȼ֪ǵǲҵġ
˶ҺҪ֪֣һʬΡ˵һٷԶԵĵΪʱʱػ⡣ԻطʱѾȷûˡ
ҿʼͷˣôȥһѯʿҲֻ˷ʱ䡣̫Ѩ֪˯ˡʱҵļ۾ҷ׿Bˡ
׿ôȥ˯ҡҡͷôˣ׿ҡҡͷʲôҲû˵ûжʣվֱӻطȥˡһϵʱ䣬ôȥˣڶһ磬ûз׿BӰֳȥˡңĵ߷á
һߣһ߹۲ŴҵӽṹСüһֱˣ֮ڣҪôǷӣҪôǿյأʣµģֻɽҰӡ֮£СüڷĿԸ
Ұ⣬һֱ˿ţʳȣ˷ֵĸʸ󡣵ͲһˣĴһ㲻ụമţСüһǷǳѡ
ԣҰĿӵĽṹϡҪСüûһͻȻŴӶֶߵ鷳ӿ϶̫СӦвٸ䣬ǰԣѯʣҶֱ߽˴
һŻһ߹۲ǵķӽṹ
󲿷˵ļңֻһ㣬ӶǴԼģ˶ļͥǵķӾҪһ㣬кü䣬ٵģӾҪСһ㣬Ҳ٣еֻһ䡣ʮ˼ңЩ˵ķӣﶼкü䡣
Ҹҿ϶־ʮ˼ΪֻӵСüĻʮ˼ңʮˣٽһȷͷǳˡڶѯʣҶ˱Ƚº͵ķʽûʹʲôɡ
Ѿ˲ԣȵʱһصѯⱻʮ˼ҡˣ׿BַǳһΣ׿Ҳûкҽֱӻطȥˡһ׿Bһ뿪壬Ҳ֪ȥˡ
Լ˺ܾãʲô취ͨڳֳ֤ѯʵķʽҵĻɷΧһСɰСüƺûô̫ĸоҪ˵ֻ΢Ŀ־壬ģһΪƻİ
Եļʱʱ߹Ĵ񡣾ŵʱ׼ˡҪȥΪҶʻԵЩң˵ʱҲǲڡ
˵磬Ӧöȥ۰ɵļΪʱ䣬۰ӦôµĹײˡԳţ׼飬ȥһǿ´ĹײġҲվ΢΢һЦһȥɡ
ûзԣ߳ļҺҹȻٴҲ۰ɵļߡ۰ɴײҲˣϢҲ̫ô̵ʱڣһڹײġ
ǣǵ۰ɼʱȴһȫµĹײġ
۰ɵɫѿҸоǽ֮ˡȷǣ۰ɾǲ߲ݵشڹײˡһǿڹײϣڹײģǰ񹩷Ĺײģ̫һ


521 ¹ײģ
죬Ǻܴ¹ײĵ֮ǰǿڹײģһģһģΨһ𣬾ǹײĸϡײĸõģֻǵʱ۰ɼҵʱ򣬹̫ûϸû
ײĸǵ룬һεĿӣ֮ǰĹײĸûеġײĸǿȥɺأѾѹײĸƵײȥˡҲд˹ײĸǵĲͬ÷ǳ۰ɣΪʲôһδĹײĸǣǰĹײĶһ
۰̾˿˵ǸӣͲҪײĸǵʱһ϶˺ˡ۰ֻ˵һ䣬ϾдӦͣ˵ڹײĵʱ򣬻ǰѹײĸƽһã֪ˣҪȥײʲôȥƿײĸǡ
Ǹ˵ʱ򣬻һۡûᣬֻ۰ɣܴܲ򿪹ײĸǿҵĻճڣϾдǳ⣬ҲҪײģ۰ȴϵͷЦ˵ԡ
۰ɶˣҲ˵ʲôߵײĵıϣ˫ֿʼƹײĸǡײĸȻʽģȻײĸǺ֮ǰһ汻һЩܶȷǳʯͷҷ˺ܴľڰѹײĸƿˡ
ײյģûʲôر𡣹ײĸձᣬɢȫľͷӵζرšһۿ˹ײǸСϣӲ󣬿ȥЩͻأ
۰˵Ϊ˹ؽײĸǣ͸õģȴûô򵥡۰ʼЦ˺һᣬдͷҲҪǡߵһߣʼǵʽ
ǹǿ¹ײǰ棬ǼݣǿͷģӦҽһˡɨһۣ˵ףѾ˼ʱ䣬סˣӵˣ
һһ׵ɨȥÿ˵ϣϡ۰Ҳ۾û¹ɫ԰ףʱԹȥⳡݻ˰Сʱվʱ۰ʹײĸֵ˭ˡ
Ͼд˵ֵˣ۰ɵ˵ͷһæѹײ̧Ǹļſȥæȵɢ֮۰ɲûвЩʲôЦЦضСüҲ⡣
۰Ҳشҵ⣬ֻ˵ܰģѾˣڽôҪԼ۰˵ôҵ飬۰˵ֱ꣬Ƶػطȥ˵̫ˣҪúϢһ£֮ǰ۰ɸ˵ܸоԼˡ
΢΢һûüش۰ɾͰŸˡһ죬ûټȥѯЩʮ˼κ⣬ǧ˿ֵĸоҾ˵׼ʱúһơ
ҿ˼ڤһϣһͷʱ׿ˣܴæ˵ҪϸȥһˡʱɫѾˣô£׿˵ϳٸҽ͡
ԥƬ̣Ǹ׿˴ӿڣB׿£ѾѳӸ׼ˡҺ׿˳֮B̾Ϳˣ׿˵ͨĵ飬һЩߡ
ԭʱ䣬׿ȥ޷ˡ׿˵άҲϵϾ׿ǰάҵġĿǰάص˸άҵص㣬˾кϷغУΪĻ˺üйɰ
ʡƺ䵽⼸˵ϡάҶԴʡǷǳģӦЩطİ飬άҲҵ޷ĹԼС䡣άҷ˴ʡȡһЩеļͷ
ûа취ģҲǾơԣûвһЩ飬˳Ƿ֣޷ͷ£޷æ뿪ǸҹߵǴ·ͷ¼ĳӡ
뿪ģȴһӣϵ˭ûвǾͨ׷٣֣ͣصһߵ档ǵطмͷ⼸ʱ䣬׿ȥ۲ػȥˡ
ӣǺһ˿ߵģǸ˭ػû׿άҵİ£͵͵ǸߵڼǰһŮס˽ȥǸŮˣȴţҶǸŮˣҲǳİ
ҵ͵һҺȻ޷һֱģҲһŮˣֻʲôҲûдѡͣǸߵС棬˵ǸС⣬ģǺסСģڼǰסǸСŮˣд֤
ֻǣǸŮ˵ɸѡ
׿˵ȷǸŮˣڻסС
һߵıСĻ˵ʵǱȽΣյģǣ͢ͻطһԽΣյĵطԽȫĻ֣ͬĲԣþĵط
ʵҲˣڴ֮ǰûдģŲ񣬱Ͼʡôװͷĵطࡣһû׿ͻȻ뵽طĶģʽǿܵ󶼲ϣڼͷϣΪڴ룬û֪޷徿ȥЩط
ǵƺ
Ѿɽ·ϣ׿׼׿ô˵֪ǸŮ˭һֻǣ׿ȴûа֪ĸҡҲûжʣֻǣһ·ϣҶüͷ
޷֮ǰͻȻ뿪ľٶԼԼأҲܲ³Ǹ˭ˣֻǣû뵽ǣĻֲľ֣Ȼտز
׿ңЩʲô
ܱõһС˵
׿ЦǰҲµǸ˭ˡ



522 
֪ͨά𣿡ʡ
׿ҡҡͷûУҪ֪ͨ𣿡
Ҳ׿һҡͷˣϣģǰĻֵ·ߣ̫ྯ֣áЩˣĻˡ˵ţҰǹ˳
ӿСʱǲڵ˳ԶԶؾͿһߵı׿ָǸС˵ҵ˵ͷB磬ǸСȥ
BĻֵˣʱ׶ʹӡСʱˣʱ򣬽ֵѾûʲôˡʱҲ˽ֱͣ÷ǳֶΣˡ
ֳʱȥ͢ʱҹǸҹ͢ļǽ˻طôһԤУҲܽһ
ǳӣά廹άңֻңжҲ׿׿ȶҸ׵ʱ˵ɵҵæңˡ
ʱȥ̫࣬׿·һĿļſڡֱӰ壬ǹ˺ܾãû˿ĵƣҲǰŵģBһЦץˣ壿
B˵ֱ꣬һǹײŽȥˡҵüͷ΢壬ǹԻ˵ע⣬Ҳ֪B㲻ٸʹӡ˵ע⣬Ļ֣ǣûκκô
׿Ҳע⵽ˣȽȥ˵ڿֻ֪ͨˣԻдɧҵ˵ͷBһⶰǳľһ˶ûУǣ׿˵ǸŮ˾϶ˡ
BֱӰѵƸˣƹݻĵطǴûסġ׿º˼ǳٳû˻ش׼ȥʱ¥ϴ˽ŲǸ߸Ьڵذϵ
ʱ䣬طֵʱҲֳʱĻطһ߽ű߽űװźƣ·ڸǣϵˣӦùϵ˲ܹͻȻã¥ǸˣҲŸ߽ű
ڣһ˳ȳˣǸ˵壬ҲˡȻͻطһҲһơǱƣ֪ǲѾŮ˸ȹˣǵĻŮˣ»ˡ
ΪʱطԸѡɱǱжŮ˲ǣûתͷܳ͵ʱĻطҲһģһ
ЩˣΪԼڸߵ𣿡ʣǣʺ
ǸŮȴûлشֻǻ˻ľƱ׼һڡBʱѸٿǹһǹ÷ǳ׼û˵ŮˣȴֱӰĸ߽űˡһأѪһŮϽ׵·ҲȾˡǣŮ˾Ȼһ㶼£ķӦûС
ʣܺá˵ţ˶٣²Ϊ㵨Ӵ󣬶ãˣĻҲܽ㸴ɡ
ŮóĬ˻ش
ô˵˵ǣõڻʲô𣿡
Ůˣû˵׿˽ңѾϵ˾ܿͻظϹ仰Ҳ˵Bģ׿BĻֵˣʱ
׿һɨŮ˵ϣʣôǸ𣿡
ҵ˵ͷҿ϶
ܶ˶еĪΪǲ֪Һ׿˵˭ֱһһ֣ǸŮˣʱûκηӦתʱȷҵƲ⣬Ϫ򣬵ɽµ
׿ûмֻҺ޷ϪľǣȴԲ³ˣ׿ܴеʱû뵽ģ뵽·ϣ׿׼ʱҾ뵽Ůˣ
ʱɽ£¼˺;ҵʬ壬ʬȴصľ˹ҲˡǸ͵컻գûĻֵˡٴ֤ЩӣĻҵġ
ʬڤ飬ܺߣȻĻֵˣû뵽ġưϣڻس̵ʱ޷ϮǣģֻһˡڿĻ׼öתˡ
޷ͻȻ뿪Ϊ֪ûȥҪҵ񡣺Ҿѣ޷˾޴Ĵ˺ܳһʱ䡣͸뵽޷ͻȻ뿪ԭ޷Ϊһ
Ȼ޷岻ΪңΪ
Ļ֣޷嵽˴ʡ޷һֱˣ壬أʡط޷嶼ҹ޷ҵ񣬲Ѿ֪Ļֵˣ֪ͨҡֻǵʱһӣûκοԺ޷ϵķʽĺԺϵʽΪԵʣҲʱỻ
޷ֻѡŵķʽŵҵĺԺǷţձ쳣ˡ
еţ̼Ȼʡ޷ʱĹٶƽΪԼһϵŮˣȻĻֵˣģѹҪ֪ͨҡһеԭ򣬶Ϊû
޷ҲʲôСҪɱһĻˣûô򵥣Ļ־ǹ޷֪һУղ׾ٵشﵽԼĿġ
Ҷһسȥ׿סңΣգ֣ȥ
ޱؿң͵ʱϪǸģȫͬ
ֻʣ޷𣿡


523 ɱ
޷֣ûʲô飬ŭġ޷ĸ飬ԲʶÿԺģͬ׿Сüһʶʱ䣬Ϊ˭֪档
޷İ񣬷Ҳ˳Ҹ·ӣҺ;ѵ·ȥ޷ҲһõϢ뿪ǧʡ޷Ӳٵ֪Ļֵ˺֪ӦǺá
ǣ޷֣һûһûκεûлشңҾǹ΢΢س񿿽ǹڵԴϡ
شң޷𣿡˵϶Ĵ𰸣Ҳ޷һûж޷Ҳ֮ǰҪ֪˵Ҫ˵һԲ
ǣĻشȴʱˣң޷ѾˣɱģҲֽ޷ʬ壬ճһľ̿Ҿǹһһˣҽӵ˾Ϣͻش
Ҳһ̲סֱӿ۶ɱˡڽ֮ǰûȻĻֵˣֻãҺ޷Ĺͣһܺߣһ޷ӡ
ǣǰվŵ񣬻ԭжĶλǹͣǵĵˣܺߣһУαװģҲǱ޷ѵӣΪҸûܲٿס
ޱվţŮˣϴμʱ򣬻ҪƯӰƹӳ̨ϣӰӣΪ̨׵İ͹ƽΣһȥǾһŵӰӣܶգ飬Ѿ벻õĴŮˡ
һˣԼɶԷ˿̣ҷ·޷壬еĸܣҶͬܡ뵽޷ص֮ÿŶ尾ӣ뵽֪ûʡʱļҲܸ֪ܵԼİŮˣȻĻֵצʱľ
վҵǰ޷壬ǶլΪʲôҪȴЦţ벻ʱ䣬һҵĺҵ˵ϣ֮ʣҵǲţΪʲôᰮһŮˣ룬ûкͷѣһУᷢ
ھͼ尾Уұ۾
ҵʣǰ񣬸ŤһĶħƤֻαװԼĹߡҲ޷壬Ƿ޷ˣһˣҺ޷ѣһˣҺ
ҵĴһƬе˼ʱ顣ҵʳָ˰ϣҺ޲ǹϴӣζҲ޲ԼԴϣϼǹȥ޷壬ҪԼ
ͻȻЦʱޱ飬طһȣҵõ鱨˵壬ΪĿģֶΣҽӵ鱨Ҳд󣬶Ҵش׻
ڳңҴɫؿ˿ֻ֣ǣĿ֣ǿʹ;һѾα̬ģһЦţһҡҡλεس֪飬뿨ӦõڲŷߵˣӦһһȥ
̧ͷŤʲô˵
׿ߵҵߣŮˣģΪʹĵŮˣһӵŷǳʹĹҺңڳʹ࣬ͳˣ
׿ĻͻȻ׿˵òһзǳҵĹȥģŤצĶȫһ׿˹һ޲Ҫ׿ɱģ
ֻǣBһץס֣Ƶ˵ϡŮˣû˻ϧڵ֮죬һøһ໰ˡ׿Ӹµؿ񣺡ͬΪŮˣΪеɱ
㶮ʲôиܹһ㵱ɹߵļͥ𣿡ͻȻ׿һ⡣
񾿾һͥЩʲô׿ȴ¼ңֻΪ仨ŮӻĹߡΪ˵ңоµʱļ군ˣԼŮˡ
СķΧ֮£ɹߵĸܣᱻ޵طŴ󣬽һ飬ѾȫܲˡĻѡϴԺٿصĶ󣬶ѡģǺĿġ
ľעĻ֮󣬻ᱻٿغϴԡ
ǣһУǷĽڡֻжûнڡ
˵ϻˣ˵õġBֱӿڣ֪㲻˵ʲôǽ֮ǰ˵ģ˵˰ɣ͵ԡ
ˣôԡͻȻЦ
ˣڻĻ֣ܹǸа̷ĺǿ󡣡B
ǣBĳͶûκôֻԣ˵УѾϴ˵Уᶨƣңͳаļͥ翵ĶСͽ˲١
Bǹڣ׼񣺡֪㲻ûʲô˵Ļˡ
ʱ򿪿ڣл˵ҵȻл˵
BʱͣˣҪ˵ĻǶB˵ģ̧ͷҡĬ˼֮ͻȻֿ죺ߣҲӦ˺ˡ
˵仰ʱǡŶ룬ͷһӺž˸ϵˣ˵ĻӺȫˡӺĿ⣬ҵɨҿӺĿ˸Żɡ


524 İԼ
ǹڶԾ˵ЩӺ侲ѾϵעĽ֣бҲע⵽ӺĿ⣬ЦţָңߣһҲᱻ¡
ֵͼ䣬û𣿡ʡ
ЦţҲҪţֻԼߺվӵʱ˵㶼ԼİأΪʶ㣬Ͳ㡣
˵ĻͻȻĻֲĪɺǳ⣬񵽵˵ЩʲôȴشˣֻһЦšӺҲǹָ춯ʱǹ
ˣһһȥǲоʹ£걻ٿ˻ɣоĻʱҲļ尾һ죬㷢֣ԭ㣬ȻҲһʱ飬һ˼һ˵ţһ߿ʼѪĭ˵ͻȻеڳݲ壺ϣǸʱѾˣҺۼ֤ʹ࣡
ȻǱҲж˺ͻطһĽֻ֡ǣ֣ǵֻԼĿ˶ѡ֮ǰѾ˶ƣӺҪҪҽԺȥӺҡҡͷ˵Ҫ
ֶԷ̫죬񲻿ܳŵҽԺȥңھ˵˻ţ˵ûʲôô忪ʼΣ۾ʱûбϣԵʹ࣬ϵʹ࣬ټԼܹҲܺʹࡣ
ƣ֣ǹͷȫšһӺĿҵϣң˵Ļʲô˼һЦʱĺǵĻ𣿡
ѾԽ˵ĻҾбҪһ¡Ӻ˵
ҡҡͷҽͣԼң㲻䡣
˵ֱ꣬׿֣뿪ⶰСʱҵ˫΢΢ЩҶ޷Σ˵Ļ˲׿쳣䣬ƮС꣬׿һֱڽҵ֣ˣȴûشֻһʬһسǰš
ļѾҪȥˣβĹáǵȷһĻֵУȻֻһöӣǾһöҪӡǣʼոое㱻̫ˣ񵱳ط
άĳ֣϶ĻַˣǱȽ׵ؽ˻طԹ鹦֣һΣĻ־зġȻһΣ׿˺ܴĹ򣬲λãеָоȻڡ
һУ̫ˡ
ٻصϵʱ׿ҵôˣ˵˵ڲѹʱСüˣ㶼ǿűˣΪʲôȴûһ
ҡҡͷҲ֪
Ϊ˵Щ׿ʡ
BѾˣûҺ׿֮Ľ̸
Ҳ֪Ծôش
׿̾˿ôֽĻֵһӣ޷ĳҲһ֡׿˶٣˵мߣҲ˭ʲôҶ뿪㡣
ҹɫӿһʱ˴ꡣûϢʱ䣬СüɱİûƣҲ뿪̫ãⷢ˲Ԥϵ顣Сʱڻص塣
ҰB׿򷢻˷䣬վԵļſڣҹɫ¿Ĵ꣬˺ܳʱ֪쾹Ȼˣҵ鼫ȸӣԼ֪ԼЩʲô
һعͷʱҿ׿֪ʲôʱʼվҵ׿ɫǺܺÿô죬һŮˣѾƣˡ׿ʲôʱվģңվ￪ʼվҵˡ
׿˵ϣҾÿһ꣬ÿһη籩ÿһΣաúܿģֻվҵĬĬעңѾоΪǽˡǿһЦļȥϢһᡣ
ص䣬һһ·ϴκӵʱҿžԼ
վӵʱ˵㶼ԼİأΪʶ㣬Ͳ㡣
ǰ˵Ǿ仰ǳͻأҵԺ˼ˣĺİֻ֪зǣôһˣͻȻԼ֪ĲǺ
ҵļ΢΢ţ۾۾ȥӵʱͻİУʧˡ˵ĻʼҵԺ֮ȥҲٿӣֱӴţ˷䡣ҳһɡߵ˷档
ҿǿ۰ɴ¹ײģڷһ˼ҵǰСüȫȴˣǹźһճϢԼϵعŹײģֵ˵źܾúܾǰǸ¿Ĵ˵
ҶǿڹײģڣײǲǻˣҲֻ֪֪ΪʲôСü˭ڹײ˵ĻСüҵߣСüѺһңֱӰ˵Сüſڣ߷ڼӦøӺʡ
ײԭһˣСüŹײɱǸĿߣ̫鷳ˡڹײ˵׼Ǵ򿪹ײģСüʱСüѾˡǣĻȻѡСü˹ײΪʲô
վУǿڹײĿ˼ڤ룬Ȼ֮䣬ЩͨˡĻôȷĿġϰԵüͷسǿڹײȥܶ飬ʱͨˡ
Ȼ棬壬Ҿ㲼ľ֣ҵĿ⣬ʱ䡣


525 ۰
ƹǿڹײģʼ߷ʮ˼ҡӷӵĽṹʹСѾܻȷСüЩӣͱЩ˼еĳһҲ˵־ʮ˼еһ˻ˡ
ѵǣҪôʮ˼ңʮĻָ֪ǲɺϣʮ˼ҵļͥɣЩ⡣Щ˼ңҪôǵסҪôǶͬסһˣһɵص㣬һױֺͳ
Щͬסһݵģ˼ңֵܻϡ
һ˼ңһԳĺͬãǵͣʮңŮˣƢܲãʲôǶԸúûش𣬻ʱҡӣҵˣŽֱнۺͽ
ڶ˼ңֵɣǵĸĸȥˣҲûгɼңԵڻסһСĽӷ壬ĽɽеڶģʯǺͽϽòһԵƽ׽ˣ˵ǵ֣ΪĴ˵ԲŶɽ˹ϵ
˼ңֵסһͲȽϴֶۣûУ˷ֱƺΪ۴۶ġֵܣҲһ۴۶ұȽϿľûô˵ˡ
˼ңҴϢҲǲһġۺͽþͲ˵ˣǸԸشκ⣬ֻ˵ϣ˯ڸԵķ䡣ӼҵֵܣҲûа취ṩڳֵ֤ܣ˵ϣһ죬ĵ˺ԿԻ֤û˳ȥ
֮⣬ӼֵܺۼֵܻҴϢۼֵ˵Сüµϣµĺܴ󣬵ǻԼԼ˵ֻƿ⿴ʱһƬʲôûС
Ƕ˵֪ҵĵûáҳ˼Ƭ֮ʵ۰أǾûɡ⼸˼ͬ˵ܣ۴۶ҵ̬ȣԭȽϺãᵽ۰֮̾ͶˣҸ˳ȥ
ҲӼֵͬ⣬ˣȽ飬ҵһʳڣǵɫϾЩˡǵ̬ȻǱȽϺãֻǱȽίû뿪Ǽʣûڮ۰ɵ˼ߣһʽʰɣ۰ûǾùŹֵĵط
ɽشҵ⣬ңô˵۰ɵȷЩ֡˼ǰ۰뿪¡£֮ǰǲ֪ģӼֵ˵۰һ壬˵Ǵ粽롣
뿪壬֮ǰ۰뿪壬ǳԶţʮʱ䣬۰ɲŻҲд۰ȥˣ۰ȴЦҶӼֵܵ˵ͷл֮뿪ǵļҡ
׿׿ҵһˣȥҲġ׿ܿʹӦˣ׿ȥȥ鵱ʱ۰ȥֻȥĻ۰ӦûʲôɣҪʮôá
һɣ۰뿪أǳʡȥˡ׿˼ϸһЩλãȫͬһȥۿ⼸ļػ档׿ȥٿػ棬ܲҵ۰ǰ뿪صټҲ׿ȥվ
һЩվÿ͵ϢеǼǡҵĽȫ֮׿̾뿪ȥˡǰһ׿Сһ㡣һΣ׿ûдBǴŵù¡
ûټ߷õˣԵļϢһ硣֮׿ûл֪УѾ˲ˡڵʱҵķţԭΪ׿ˣǴţȴӺ档
ӺĿ⣬ڹ۲һҵüͷ΢ʲô¡ӺʾҸߣ˵꣬ǰ档ҸӺһΣҷǳ˭֪ҲĵӺ᲻ٴǹָҡ
ӺҴû˵ĵطתʶغһӺֻһЦģûȷǲĻֵ֮ǰǲ㶯֡
ȻǷάȺ˸ӻˣĺĸоֻԼᵽʼ磺ҲûлңֻϣǲҪŵҵ飬ҵĿģֻǾĻ֮󡣡
Ӻ棺άһ仰
ңʲô
ӽ֮ѡ죬ǻְһͨˡӺʡ
ûκԥػش𣺡һְ磬Ϊȱһı䣬죬ô࣬ľ죬Ҳôࡣ
Ӻ˵ͷĬˡӺάΪʲôҪ⣬Ӻֻңάҵ˼ûʲô˿Բ͸ҲٶˣӺңǲҪҴʲôϢ
ȻӺҴСϢ
ԴСƶϺάҷȫصľȫСȥͬʱάҲӸϢ˵ڸһӡһӣһţСһǸŮ˵Ů
ֻǣһѾˡһĸϺ󣬲ٶ֧һϵ񻰣һˣһ֣ʹĸｨɹۣĻа̷ӡҲ˵һһǰʱ򣬾һʿ
ǣһˣС˼ܶ࣬ƺܲסʿĹ˽һӡ˵ӣҲûоǼǵģ˵һΪ˷йԼڴԼʮһǰҵһŮˡ
ǸŮˣڱһԣֻһйĹߣǸŮˣΪһСֵĵ飬СȷǴСһҰһѱ


526 Ǳߣ
ǸŮˣɹ۵ɽϱֵģֵ˵󣬷ƿװˮӣǳƫƧֶɹ۵ɽ˵̺ʽѲ飬ǸŮ˻ᷢ֡
Ÿʳʳֵ˸ϵʱЩʳѾһˣңеĻضȸˡŮ˾ǿЩõʳʳƷģʱ䣬һ뿪Ѿǳˡ
ûȥչŮˣŮܳŵ죬ѾǸ漣ˡŮ˲úأһϢϻ˸ӣƤҲˡҽԺŮ˽ȣʱסһӺңŮˣܻ˶ˡ
ֵˣŮ˵ĿУʳһ顣һʼŮҲǱһƭʱһҪŮΪŮ˻һܣһֱŮһС֮Ů˲ŷ֣һȻСҰһѱ
ʱɹۻûаǨĵطһŮ˵ҪԸС𻯵ɣһŮ͵͵һʱŮ˷֣һȻСι⡣Ǹʱһ¶ֱӰŮ˷йĹߡ
ŮΪڱҲе㲻ˣֿ϶Ů˵Щݣ󲿷ʵҵȭͷգСüĿ֮䣬һеͲµСһŮˣһͲϣֻǰС˳һҲ˵ǹߡ
ǣСΪڱѱͰһˣ˵ĲС˵Ļ֮⣬˼뷽棬ͶûʲôһҡβһĻΪһˡ
ССûһûǷƶĹᵽҵߣҵĻһʼҲΪһǣȴվţСһˣں׿ദǶʱ䣬СԽԽһˣʳΪʽ
ҲоСҺ׿ġҿǹʱС˵Բ𣬵һСȥҼʱСһֱ̧ͷңֻ˲ŻеС
ֻҪҵСκδ£ҶԸԭûе䣬еķҪеΣֻҪܻصҵߣһж⣬Ҳģҿ԰СԵģ׵ش򿪣úһ
ڣҵĵǣСҲ޷Сüһ
Ӻ˵άȫصľСһ˿һСߣСȥ̶ĵطСԼҲ˵֪ӦȥܾãһСȥʲôˡ
Сһˣ߲ԶԼֲͨߣһСȴԼĿġСȥ̶ĵط϶ĿĵġԣǸ̶ĵطһСȥҵˣ϶Զĵط
ʱ׿ˣҲȥѰˡ
֣СܱˣңСˣ˺ܶʡУǳŴʡġӺ˵ûȥʾʲôֶβģֶΣԶСơҵƲ⣬Сܻûеһ˵Ĺ̶طͱˣСˣпܵģĻ֡
Сرʡӡ֤ҵƶϣСĻҪɱĵˡ
ǣһʱеǸУһǳصˣȥˣҲӺ˵
ҵԺ˸Ӱ
ϣ̧ͷǱߣ
ӺȷҵƲ⡣Ǳɱ֯һͷĿֻɱ֯ں³֮ǰͷ˳ǱߣҲһǳصˣϵúһңСüС
ɱңֺڰңֻǣݣȴ
Ӻ˵Ʋ⣬Ǳߺһ֮䣬йϵΪǱŵʱǸУĿ֤˿һǳֵˣԶĵطȺ˺ܳһʱ䡣ԣƲ⣬һʱСȥǱߣֻǲ֪ΪʲôĻһС
µĽְǱ߳ǣ˴һУʱøӸˡ
ǱߵݣҲڵ鵱СӺ˵£ʱùܣֻҪ֪Сڱʡ׼һ죬ƿţᷢСʬ塣Ӻ˵ǳֱӣȴ֪˵ģģҷĿԣǳ
ҵ˵ͷӺ˵ÿ˶ÿ˵ΣָĻЩս˾ȨɾάҺά壬һѿش֣ʡߣҲǾĻĵط⼸˸
Ӻصҵļ򣺡ҪƲ㡣ά㣬˵ᣬǱǳǿȻûмңȻΪҵĿ꣬ʵ˵Ʋ˵İӣҸ˽Ƕȶԣǳġ
Ӻ˶٣˵ҲòҪ֪ԭĻ£ҾԻҪ
£ԶȲˡЦҲĲˣΪûƲ˵İӡ
ӺͬһĻ׿˵ġֻǣ˵ûƲ˵İӣóϷǣεºܣʲô£˵Ļ
ֻ㣬ɣҳұתҾͻ㣬ûƲ˵İӡ
ԴСüİӣôˣûĿ֤ˣûкۼӺҵʵ
֪˭ʣµģξ֡΢΢һЦȻûа취ΪҪس򣬵ǣ㲻ҪˣάҲܱ¶ݵģڣҲֺš


527 ÿ
ӺҵĻͻȻ󲽵سվҵǰסҵȥӺ࣬ҪʲôааһЦôΪ㣬𣿡ӺһѾסҵ죬ȰòҪʲôΥ
ҲӺ֣ҲسǰȥӺұ˭ǣǾԲӺġҵȷѾ֣ҷǳ϶ҵȷ
ΨһҪģҵ֤ݣץӺ˵ʲôѾûϸȥˣԵļһһϹȥˡҵԺȫ޷СüʱӣҼģûģȫŵӰһҵԺ˸ţֻǵӰ쳣Ѫȡ
ʹұ۾ǻ滹ǻ֮ȥҶĻֵĳޣѾŴޣɣĻֳǰʱһ᲻ԼǸ죬ֱӿǹԴ顣
ܸоԼȫѪҺڷڣҲɧ͵վٿʱҿ׿ƣȴҡ΢΢һŷ֣ǰСľѾ˽š
СľʲôʱٵģҾȻ֪һֱֻһˣȻǻСľסǺļڣҵĶͷ߳˺ˮ׿ߵҵǰҲöͷϵĺôˡ
ҵüͷɨһ۱һٵĲҡҡͷ뵽һЩ£ûпס׿̾һ˵ҵӣܵġļǡɴʱԺBҲųˣٵСľǶٶЩ졣
رԣ˵СľһȽϹصļҾˡBֱͳǮȥðһţûоܾǮͳȥˡˣBŴųʲôʱô侲ˡ
ûлشBֻ׿ôˡ£ûпBΪҪİӣͱȻƲ⣬B֪ңBǸˣѾҺ׿ڻˡ
׿˵ȥֱ֮ȥվܺãȥĻվм¼ÿϢĹ涨ҵ죬ǸվŵÿϢ׿Щֽʵļ¼ǲûҵʲôֵ֡
˶֪۰ʲôʲôȻҲ֪ңΪÿϢ۰Ҫ𳵣ҲԲ۰ĳƺǼǡ۰ɿ϶Լֵģ٣ϣĺӣͲܿȥѧ
׿Ҳ֪һ㣬ҵ˵۰ɳÿϢ¼ǲûа취ȷ۰ʲôݵǼϢģԣֱӰÿϢļ¼˻׿óǷ
˻𳵵ˣʵ̫࣬Ҳ٣ҴҴɨһۣϡֵ˶УңлͣվȽ϶࣬յվҲûʲôģҲȷ۰ȥ˵;վһˡ
Ҫ۰ɵ;ȷ٣̫󣬾ԲһͿԸ㶨顣׿ҶB룬ҰǷҵ˹ȥB˺ܾ֮ͻȻ̧ͷĲȷĸÿ۰ɣǼٵĲȷ
׿ˣҲ΢΢һǲѾ֪۰ɵˡҡҡͷش𣺡˭ȷ۰üݵǼǵϢϢ
BɵɨҼۣҽ׼ô졣ҰBÿÿ͵г̣ϵЩ˵Ϣһһز顣ǳB˵ķüͷϾ
ķҲǵȷķ˵
B˵ʲô׿ֱӶ̵ȥϵ˵BϾ׿£ǲĻֵˣûгױ¶ǰҪ׿ġ
B˵ͷֱӴǷ뿪ˡB˺ܾ֮׿ΪʲôҪBȥ¡׿Bĵػش׿⡣Bȥ£ҪΪԭ
һǣڣάҺάģֶBģأ¼ɣǵжҲø죬һBңBͱϵסĻᣬǺܴ
һԭҪB֧˵ҲҰٷ֮Ŀǰ˵Ҫ飬ǰɱСüֱָˡµĲBϸʹӣֻĵ飬
׿ˣеһ£BٺãҪÿݶȷ֮ųһ۰ɣ춼Ҫҵʱ䡣ֶʱʱ䣬ѾǺܳһʱˡ
׿ǾҪ֣ǳѣʱ䣬ùֻǣ׿һţǲѾ˶Բߡҵ˵ͷ׿ѾƲ˭Ҫ飬ǰǸ
ȱ֤ݣ׿ʡ
ҵ˵ͷӺ˵һûа취ƵİӣΪûĿ֤ˣûֱӵķﶯûзۼ
׿ô죿
ң۰ȴҲ˵ڵľ죬̫Ͷȡɡͳ鷽Ѿ˷ˡ
׿ҵ֤𣿡
ҡͷûСǣұǸˣҪ𡣡
û֤ݣô׿Щطʡ
ûа취ûа취֣а취һش׿
˼ǣ׿ϳҧ´
ǣֱɱˡ


528 ˣ
ҵ³⼸֣׿ɫʱòҰס׿ҡͷ˼Ŀԣ׿Ĭ˺ܾãŻ˵ĵ𣿡
ҵ˵ͷɱ⣬ھһϵ˼Ѿҵˡ˵ʵصķǳãֵܹݣѾǳףҪĻңǾ֣ûκλ֮Է
Ǵͳϣ֪˭Ҳûа취᰸Ϊ飬ʱûа취֤˵Ψһ뵽ķֱ֣Ӹˡ
ֲͬھȻҲĹȴʲôֶζʹáҲɱˣά˵ɱˣ޹ģǸġǣΥʣѾעˡ
ֵУһ˵ûκβ𡣡˵ɷûа취ʱ򣬾ͱһЩǳֶΡ
׿ȥˣߵҵǰ֪˵Щʲô𣿡
ҵ˵ͷ֪ڣΨһһԽİ취һһֵ֣˶ָ֣ɱˡ
׿ͻȻЩʣһֱظż֣ԡ
ѵڻиõİ취𣿡ҳ֪һҹ뵽޷ôģ뵽СüôģȺˣɥǷɺ飬Ȼûа취ѵҪҿң𣿡
׿Ծҡͷһа취ǾĻ֣ǵйҲܽ¶𣿡
ǣЦˣãĻֵԸйս˾Ȩûа취еһ򾡣ĵģ
׿˫֣ҵļ
׿ƿˣңʲô취
׿Ĭˣش𣬶ش𲻳һҹ޷СüģһֱҵԺﻷƣڣ۾۾ȫǣͻȻ֣˵ԼûʱģûʱΣǼٻ
һֱöԲǣҺǣѹΣҪǱĻ־վǰҾԻԥؿ۶һǹɱˡҧɱҪǧУ촦
һİƣҵϣǣȴоۡ׿ңŻӳ֡ܣһӱһš׿᲻ͣ䣬һ֪ˣͻȻͲʶˡ
ûʶҡش
ǰҴûʶ㣬ǣΪĲ˽𣿡׿ż˵ҴǳȳʱҾ֪ʵһˣĴУҪȥȺԼȫûоˣֻ֡
Ҳ֪Ӧش׿
ٴκط꣬ôసӣ첻һһʼҲûǾ졣ǣѵԼûз˵ֲԼǺ˻ǻˣûɱˣƵаӣ󶼽˾һ˻𣿡׿˵ţƦӣȥֶΣαװȷǾʱҲ֪һֱ壬죬ûʲô
Һ޷˸飬Թ뿪㣬ԭʡֽԼ裬ͽ˼ΪǾ졣άҶ׿˵Ļ٣׿ȫֹסˣԣԸΪһˣ㳤úÿģƯѾǧٿףһϲ㣬չ㣬㣬㣬Ҿΰ󣬶ҺС
׿˵ͻȻһתǣڵ㣬ұúİݱ¶һֱڸԼһ죬мЩ˵ֶΣǣѵûз֣رɺЩȥվһ죬û
ά˵һˡ
ҲǾ죬Ҳ֪ʲôǵ˼룬˼롣ֻֻ֪зɣſԶ˵ԭʼᣬʲô𣿡׿ĻͻȻ˾Уġ
ҵһνӴ˼룬һֱҶãɱ˳쾭塣ǣھУЩͷ׷Ľȴңɷչȫʱܽ˶ģֻлأֻзɡ
֤ݣͿԶû֤ݣ֤ݲ㣬Ͳܶ鼼ƵʱһЩӻѷɵƲãֻôŻڹƽоȨҪϸƣ磬ͺûпһĴɱ¾
ЩھУͷѾΪһ֪жٴˣҪԼഺܵȵƵһ졣
Ҳֻ֪ǰ㣬ǶԵģģǴġ׿ϵˮȥɱˣɱ˷ĻֵЩˣʲô㣬ҸоİҴûм㣬֪ɱ¾˳ޣҲ˱壬Ϊʲô
׿˵Щû˱ҸǷȷΪһ졣
ҵԴܻңܾĵ׻һٸңǹֻǹܽ⡣ҧ˼ǽϡ׿˵ЩʲôҰ˰֣Ҫ˵ȥˣͻȻúƣָۣоһ·ܣδͣЪ
׿ûа취˵ңҺ˷磬ҷ֣Լûа취˵Լǽϣһ龵ӣžԼҵĵһӦǣ
ҰͻȻһȭ˲ϡ


529 һ뿨
ڣҸоۣ֪ʲôʱʼҸоԼЩľûа취оۣ˵ܵĴˣȫؿǸطۣڸ˹ȥˣҿң֧飬ҵ֡
Ѫһһµš׿ߵҵߣҵ֣ķȥº׿ʲôҲû˵һһŻĲҵɻңǸͲݵġ
׿Ұ֣֮˴أҵߡǶһԲҲûгԷûкˮһֱڡڣ׿ˣʲôҶ֧㡣ֻϣ㲻ҪѳˣҺܰ㣬Ҳ뿴İʱӡ
ҵúɳƣҲоİǾǸңҰ
׿ץסҵ֣̫궯ˣ̫ܵ࣬ô£Ҫżһġ
һûлش𣬾׿ţ׿վȥˡԣԽǳԷˣ׿벻ԣҡҡͷ׿׼ԸˣڵǣûоȥԶ˵Щʲô
ֻǣȴס˷ţû׿Źϡ˵ոջʱſڷһſƬǲǵġ͵վڣҶԿƬǳУҵĵһӦ˵ſƬǲ뿨
ǿƬѪѪģе}ˣд֣ѪдģҲȥ񡣡ԵɫȷرÿԹײڼ䣬ˣſڣʲô鷢µģʵԡ
˵ĻѾȷǾ뿨ˡ뿨Ѿţֱǵһţ޷忪ʼڶţСüţǶ׿Ԥ档ڳֵƬһǵš
Ҵ󲽵سȥżʱڵϣϤѪɫƬ뿨Ƭϵ֣Ȼ٣һ뿨֮ǰţȫһ
ΪƬϣûдĻҪֵĶ˭ǣҵƲ⣬ԼСرʡϢҿԻ϶ĻҪֵĵˣС
Ƭϣֻд˼֣Ҫˣ
׿һ֣أĻҪԼǼˡ
ҡҡͷãĻֻô¶ôðա
˼ǣȥģĻֵ£׿ʡ
ǣǾĻֵ˼˵㻹ǵãСüڹײĸϣµ𣿡ţڻûʲô˼Ҳûȥ룬Ϊҿ͸ĻֵͼƽϢһȥСüĶ
ԣԽƽСüµϢ˻ȥȡǶӿܱĻָߡƲ⣬ĻֵȲˣǳٳûж뿨ϵĵˣвǡ
ҵķ׿ϰסҵ֣ҡͷ˵Բȥǣ׿˵⻰ԼҲìˡǸˣʮ֮˾žС׿ҲͽСԼãȥˣǾԲܵġ
׿룬˵Ҿæ
֣ṩ̫İ˵Ƿǳʱڣ̫ˣĻֿʱı⡣ʵάҺάû̫Ԥҵĵ飬Ļֿ϶Ҳܲ³ǵͼ
˫ڻ˳ŶԷͼġάҺά壬˳ĻֵͼĻְŵ·ӶĻ֣ðգҲ׵ķĻ֣Ҳ˳άҺά˼ԼĲ֡
˭˭Ӯ˭˵׼ԣӴֺ;˴ν̫ĿԣĻֵˣҴ̫ȥܱƼ˶Էʱ򣬲СȲˣǵļƻҲᱻȫ̴ҡ
ǣֺ;ҲԲһʻȥǻṩһİֻǰ̫ȥˣ̫ࡣ϶Ҫ֪ͨģСҲ϶Ҫȵģôȣһԡ
뿨ϣû̫֣ʱ䶼û˵˵ԷڵǵǸطȥĻҲԣἱһʱǾԵս˾ȨĻֺǾԻӮģԲǻʱԡ
ǣһֱţС϶ûԣȻ̫żҲҪڶʱڣϵǸطҪȷľǣ뿨˵ĹĴδš
׿֪֪һᣬҲ˵֪
ǷͷжҶ׿˵ˣȥ֪ͨȥ۰ʡ
Ҳ֪Ϊʲôҵһʱ뵽۰ɣҸо۰ɿ϶֪ΪʲôָоҲ˵ͻȻӵ˵뿨ͻȻʶԼҪ飬ֶһ
ɱСüҪôãǶǺ󻰣Ѿ֪˭ˣҲȷǶڲ뿪塣֮ǸϽС£ҾԲٿΪҶˡҴ󲽵س۰ɵļȥ
Σ۰ɲûǰҼǵ۰ɸ˵оԼˣæ˼ײģҲˡ
һţû˿Ҳû˴ӦͻȻżҵЩ
˼£ûӦֱ֮ŽȥˡСľţһƣžͱҴˡľмζ۰ײĵЩϺ͹ߣûʰ
۰ɵļһһسȥߺ˼۰ɵ֣û˻ش
ܿ죬ߵ۰ɵķ䣬۰ڴϣһ


530 
ֻܰܿ۰ɾš۰˵ĻͻȻܵʵѾ뿪ҰѴȫ򿪣Ĺ˽ߵ۰ɵߣؿڣһ
һ֣׼ȥ۰ɲϵǣ۰ȴͻȻʱ۾ץסҵ۰ϵƺ֣Ҳǳֲڣ۰ɶңĵҪʲô
ҳһ˵ո˺ܾãû˴Ӧ³£ԲֱӴ۰ɳشӴɳЦ˵ʲôʱߣ
۰£ҲֱºҿʼĴ۰ɵļֵܶ࣬طǳضֻǣ۰ֿռ䣬ȡʯľǲˣ˵׼
۰Ҳע⵽ĴҰ˰֣ˣܴ㶮ù۲졣ǣеʱ̫һ¡
Сüĳһᱨ˵
۰ԾЦţ˵⻰ʲô
ҡҡͷ˵˵СüҷǳҪһˡ
ǸСŮޣܰ㡣۰˵
ǰܰҡ̾˿ϧǣûоȳ
۰ûټ˵ˣĿġҲĨǣֱ۰֪֪۰֣΢΢һ㶣ΪʲôҪǸط
Ȼ۰Ȼ֪ĴڡվҪȥˡ֪ңûʱˡ
۰ɿ˺ܾãŶ˵˹Ĵڡ۰˵һˣһû˵壬ǣһˣԹ֣İ۰˵ڴʡı߾вٷǳƫƧɽʹ䡣
ΪʱıǨЩطѾ𽥲סˣеֱӰˣеڴͳ׾˺󡣹壬λڴʡı߾壬Ǵ񣬾ʲô壬֪ˣº٣۰ɶ֪
۰˵Ⱳˣܶ඼֪塣ǸӣȽأλһɽϣں֮ǰǸˣȫˣҶ˵ߣҲкܶ˵ԩ
Ǹӵĵƣ۸ӣǳɢɽϹʯᾣľʮ߽ȥŸ˶·ңʱ˵󣬻˲жֲԣһûʲô˸ȥ
ֲǣд˵ǵطֹˡ۰ҲûȥǵطҲֻǵ;˵ഫһЩӴ̽ȥȫŵþ쳣Ա˼ڹ
ˣȷҪȥ𣿡۰ҡ
ҴЩ֣ĵطԭ͸ײҥԣµģĺҥԡ˵
۰ҲûзȥֻСһ㡣˵ֱ꣬ˡѾ˹ľλãҲٴ۰ɣ߳ȥ֮ǰһͷضɵϵ۰ɿһᡣ
۰ɵļңغ֮׿ִ£ȥľʱ׿棬BҲһλˡ
ҼӺ棬Ӻ׿˵Ϣ֮ѾϵάңڣҶڵάҵĻšҲٶȣȷǸλãǲλã۰˵λãһġ
ؿǸɽ£ҪСʱͽɽҪһСʱѾ·߶źˡصȴӺӵ˵绰ֻǣһ֮󣬰ѵ绰ݸң˵άҪֱӶԻ
ҽӹ绰ֱʣôþ𣿡
άҵ˾Ҷٲ⣬ҲҪ
άҸңѾˣǹ󣬾˴Σֻɳңڹɽľ죬Ӻڣά˵ղҲΪ˱סСԲ̫ľǽ塣
ڹ£һЩڱҪʱ򣬻ȫ
ȷĿǰʱڣˡ
άһ˵ҪˣԼ˵꣬άֱӾͰѵ绰Ҷˣ룬Ҳ̫ˡҹƣĻֲڹ̫ˣڣֺ;ԴʡýĻдӦв˲Ŷԡ
̫ˣܻɲҪ
Ӻ˵άܹǾȺ壬ṩǹ֧Ҳʱʹ÷Ƿǹ֧׿Bȱǹҵ˵ͷӺʲôʱӺ˵һСʱ׼ʱ
Ӻڳȥ׼֮ǰֻعͷάжָȨң㣬òҪ
ҵ˵ͷָȨ˭Ҳ⣬ֻȳС
Ӻ뿪B۰뿪ʡȥûСҡҡͷ˵ûС
ǣһȥС˵
ʵĿĵġϷĻֱȽϴĶˣBĻֵˣ˴жпܻ¶ţڹ壬һBˣõĻᡣ
BһᣬͻȻܾˡ
һص۰ȥɡB˵
BľܾҵĸӾ
Bȥ׿Ҳûиɣֱӱ˵
BûֱӴӦҳʲô
Һ㲻һҺòײŻҲBش
㲻ȥھ͹ڸˡ׿ŷŭ
BǸˣܾȥ壬ǿҪͼˡBձȻҪȥѾоˣڹ壬Ӧò¶ʲôš㾾ҲӦòʹӣҪˡ
BһСʱȵӺ׼ǳʱBǸһ˳


531 ֪ٵB
һ·ϣҶڹ۲BBû̫ķӦһܸоBԸһǰȥ塣Щ֣ҲBƽʱӲ̫һҪ˵ĻֵˣӦԸǰ壬ܰаĻ֡
˵BѾڹ̽һҲẦǰֻҪ¶ţǲֵܶġҪ¶ţƾB
BĻֵˣ͸ӦþܾһͬǰˡBһˣһֱжڡBˣѾԽԽ͸ˣ죬һ֪ˮ֮󣬾ʲôǴѧһµġ
͵ǸϾŵ׵˺ȣBѾȫ̥ˡҪǣBǲĻֵˣȻѡ˺һ·ͲӦûܾãBںʲô
ûȷBʲôС˼֮ǰ˭Ӻ˵άѾ˾ľ죬ڹɽˡϹģֻǼˡڹĵͼûڶʱڸ㵽֡
ЧѾܸˣֻǸ壬ʵ̫ƫƧʮȥˣָҶǸ̫İˡΨһϤģڹĿֲ˵ҪȾѹĵ죬СѾûˡ
ԣֻƺ׼ǰάҺӺ˵ǸҺ׼˺ܶǹ֧Ȼܽ˲ֻ࣬ǳڲԲֺͱʵĿǶѣǷǳжġ
Сʱ֮ڵɽ¡ʱŸոҪҪɽΪҷĲСӺȴֱ˵ȵжӺǳڹĿֲ˵ľ¹йǵĴ
죬׳µʱ򡣾˵вжֲûɽȷһǵѡԣֻܰסǵ飬һֱȵǰʱ䣬ǴԲһ¡
νģֻ߸ˣֱǰӺڵĸ죬Ӻ˵Ҷսǳˣֱҡ׿BһʼҲͬ׿׿˵ң֤ǡ
˵ǲʵϻǽ˻עΪûйڹ̫ϣֻӦ䡣Թĵƴ۸ӣľӺҪҪģǾԲɢ
Ҿ۳ɶѣŲ׳¡ӺΨһȷǣĻֲɱңΪĻֻҪȥ⿪Сüµķ֮աǣӺͲұ֤ˣϾĻֶԣǵԽ٣ĵԽ࣬ͶԽ
Ӻңһɢһ·ˣעɡˣɽ֮ǰӺɽµһ죬ĸ죬ÿһ˽ԡѾűľˣҸоᡣ
Щ죬ΣյıԵ˵ǳϦǣΪ˸оҫ
ڣ̤ǰĵһɽ·ûʲôģֻɽܸߣдеģľС·ܻҲǳɶԽߣ·ԽխǼ̤Ұġ
Ƕ˺ܺĿӣ±ʲôжֲ˵ˡһ·ϣҲشЩֲǰʮ֮쿪ʼԽԽ̧ͷŷֲ̫Ѱˣʵ̫ˡ
Ƕ죬ԽߣǾԽؾ䡣ʱʱػз紵һֱһһ߾ܣиС˴ԼһСʱɽͻȻһѾСݡ
ӷǳͻأɽ䣬Ҳûˣֻһǰ첢ѵСӺʱᵹһǵ棬ɨȥǳڣʲô
ǣɽҰ룬ͻȻôһľɷӣĪĻšһֱźĴڿܾûʲôͻȻܳһӺҵļҪҪȥ
ûκԥǹһ߿šζǺܺţǷѾõζտҲֻüǰһ·½½һЩӣǶûзʲô쳣
;ľӲݣҲԽԽֲ࣬·С·ҲǴ۸ӣѹֹн޳Ĵţڹ·Ҫƽɽ£ǳѡģǣźܶ·һ磬ûп塣
ΪȽϷɢӣ˵ˣû뵽ǣеĹ壬ҡţһֲȽܼĴӣɢԣֻҵܼǲ˹塣
ߵ֮ͣҵŲһжû̫İգҺ»ûа취Сһʱ䣬ӺͻȻ˵һˡɨһۣȻBˡ
ҶѾˣʱЩи˭û뵽ʱ򣬻ͻȻ뿪BΣնģΪڲǰߡĴBҵصɽȴû˻Ӧ
BǸˣȥС⣬Ҳߵ̫ԶҲΣգҲһӦźŶۺϿǣΨһĿܣBԼˡ׿Ȼ⡣
ҵ˵ͷ⣬δĻֵˡ
һǷ͸ɽĴžˣB֪ģʱѡǶȥߵĿԲ󡣵ǣĻֵˣΪʲôҪͻȻǷֿ
һӣBʱԸ;ܾģ
ҪҪңӺ棬ָȨӺ


532 ĶԾ
Ӻûκοǣֱӹϵػش𣺲ҡӺ˼ǣҪǰΪٹСʱҪˣ֮»Ӳ㣬ԲBͼѡǷɢǶûʱ˷ϡ
ӺһǰBϣˡϾеĿģǾСӺǵľϢʱվǰš
һʱ䣬Ƕɽšÿ˵ķ򶼲رңڱѵЩ꣬Уѵص㡣ǣɽҶоеűˡ
ܶû߹ĵطǶоѾ߹ˣܶ߹ĵط־û߹ɽǳħһҵȷķڣڴҵĵǺͽ֮£컹ҹ
ҴֵͲǰеٶҲ쳣ɽϣһʼģһֲ壬Ҵڡ֪ǲգֵͲԶʱڿһƬȽܼȴѾķϵĴء
ӺָԶ˵Ӧþǹˡǻһ죬ҵ˹壬ǣȴĽĿʼ˹壬ζٵΣգɽϵЩжֲԹ·;ĻȺ˵Ϯ
һһسǰţڣǵ˹Ĵš˵ǴţʵǴڣľ׮Χģ֪ķ紵ľ׮Ѿˣ滹һƬ
׿ҵߣǶٶȡܴӣȻЩڲͬһƬΨһŵģڴЩĴӣȽټ󲿷ִӣǴܻɽڳôĴ䣬١
ĴӣʮǰҪģǸԴһȽϿƽ̹ΪҪ֡ЩиеͣдϸһҶĴƮϸһڷҡš
ֵͲĵƹ⣬Ҵһɨ˾ƮšЩֵͲ£ܿɫӰһǾƮ̫󣬲ܷô廹ڰ
ӺٴξһҪСģ˵꣬ǲžǹ׼ͬķسŹȥû뵽ǣŸ̤ûмΣվͷˡһǹ죬ӦµģǸӺһ졣
ʱЩˣÿ˶ŲͬķǹӺڻ£ǶһŹ֮󣬴ȫ̱ڵϣӺ洭ŴôҰֵͲˡȫˡ
ҺӺվӣ͸ƶĴӣŸոյµǸ졣ǾǹֵͲ˵ϣֵͲĹ⣬ôϡǸ죬ţţǹĵطҪǹ
ǣһǹ죬ӵǸֱϡһҽУȴܣţһǹǸĴϡǹˣܹؿǸλãǹر׼
ǹⲻǸһʹ죬ĥšӺҧ䣺жϳ𣿡
ݾеλãǹˣԶǵäˡܹ˵ľ죬Ҳܿ˵ľ죬ֱַڶԷäҼһλãƲǸ˶
ǣʱȥڶԷз£һǹ죬Ǹ˸ͲϧӵһǹһǹشǸϡĿŵƣѾǡ
ǸѾˣѪΪֵͲĹԼı飬Ƕܿ÷ǳǰһо˾ʹࡣ߬ȭͷӺ˵Ҵ֪ĸλãҳȥһֱţǰ취
ʱֻܴĵλΪԷҲòΪҪȵʡô˵׿ϲˣ˵ڳȥʵ̫Σˡ
ҡҡͷӺ֮ǰ˵ģĻҪҰСüµϢǲɱҡǳȥҳȥǻ
û̫ʱĥ䣬ֱųȥˡûдֵͲӭ洵ֻȫسǸ֪ǻľȥڣߵߣҶΣûз
죬ԴҲеˡǹˣƺ֪Ƕ˷£ÿһǹܿ˷µķΧҰ챳عͷƲǸһɨȥ
һİӣ㣬ҡҡ׹ʱ̮Ӻ;쵹µλã벻ԶԷʹõģӦǽ͵ľѻǹҴĳֿҹӵľƬҴɨһۣұѾľ죬سӺǶصλȥ
ֻǣҲŸһǹ죬ҵıһۣоǶҪˡԷҿǹˣֻûҪҵǹܺãҪҵĻƫҲ֪Ҵ˷¡
ӵûܴ͸£Ǿ޴ĳȴ۵ܡҼӿ˽ŲǰȥţһǹһǹȻҵıϣҼҪССȴǿӵɳȥ
ڣҳ˷ӣٴιϡҰǸľ£Լ̱˵ϣѾͷ󺹣ҵıϺֻۣʱұǿšӺͽ죬ľ쾴һҲ΢΢̧֡
ʱ۾ûбϡ
ɽµ˶ɡ˶Ӻ˵
ӺࣺȻˣ׼һˣǾ𣿡
ƶ˵ǳ˱٣ڣ߶һһ
ڣɽµЩԶԷԻСһֻǾСʱЩܽ塣
Щǰ֧Ԯӽ壬ֻǣǲܱܿƼ˶Էѡ


533 Сʱ
ȥ˵
׿ҡͷУҪȥҲҪһȥ
εЦЦŷ֣ʵӦһģֻͽѡһȥɱң򣬸ովͶˡոյǹֻƶѣԷ˼ѾˣʲôóҲȥСû
Ļֵ£аͽһϴԣǸҲŸԼ·ܺͷӲӲҪעġ׿ȻңǻǱ˵ˡ
ųȥ֮ǰ׿סңһҪŻԥȥҵ˵ͷ˳ȥأȫسķȥ
ܿ죬ҿ˵ϵֵͲҲ˵ϵ̯ѪֵͲֵͲĹԶǶƷӣûпκȷԷͶ档
ûκԥسҡҡ׹ķӿƿ֮ɰһ¥յģʲôûС̨̤ףŶ¥ȥҵܿ죬ⲻǽţǵǡ
µǣҵʱСѾˡ̨ľӣЩľ壬ҲѾʴòˣߵĺСģֻ֪ҪԲľݾͻѡÿһţӾ͸֨죬أڵ˶㡣
ܰ˵һƬֵͲҵһۣͿ˲ӵˣ׼ȷ˵ˣһӡӣСˣһǷУһҴûмңһѾѻǹովɱǸ졣
ҵĵûóþѻǹע⵽ңȻǹڣ׼ԭȵķҲ￿ʱҷϣӺ׿ǲҪʲôж˵ǹ˵ǿһǹɱһ
Ѿǰֵʱ򣬴ſֺñˡһκͷм棬ѾժĿ֣׿Ҳ˳ˣڶǰֹѰҶݻ𷸡еݺצӣҰһǣЦš
Сǰе֣һǹһѣ׼ңһѶ׼СĶͷҵһʱǹֻǷвûֹҡµң·ڸң֪ҲҿǹΪҲҶġ
˭ûа취ȷڱҴ֮ǰ᲻᲻һУСǹ
ѾܾûмСˣڵСʹǰȣ񳤸һЩ׳ʱ򣬿ǣСȴˡСϣЩܾ࣬ĶһŶⲻǶıܣҲ˵ıܡ
С̧ͷɨһֵ֮ͷûнңҿ϶ûңҲ϶СһˣǶΣŲҿҡЦּˡ㲻ҵȰ棬ɱ˻ط
ش𣺡˽죬ѾûбҪˡգмҪסطΪľΪطĻֻ֡ǣߵһǱǸʶˡ΢΢ͷСǰһ㣺С㷽𣿡
Сûлش𣬴ߵСÿʣʱҺ׿Цȫ£ɢҵеۣҺС˵ֻСʼյͷûпҡ
ҽСһøˡ
ߣҴȥ
С̧ͷˮСȥһӣҲһֻܴϣͨӻϸССȻûлشңһ׿Ҳ㣬Ƕ벻㣬ߡ
û֪Сģ˿֪СʹࡣⱾһСӦÿǵ飬ǣһСһ죬ѾעˡʱޱȵҪСҲûһΪһⰲţҴߵСŮȻѾ˲á
Сһ𣬺ܿġҶС˵Ҳܿģ벻㣬ߣ𣿡
С˺شľƵģ˵ͷҪǰߣǷȴһѽסˡҵĿŭӷУָѾ˰ϡĻ֣ƺֻֻˣÿһǳѲ
ҲѾĵ͸λãѹ˭׿עҪˣѾǸסˡЦţһСԸԸߣ㻹ûи״ڣԸԸߡ
ɽкܶྯ죬ûа취뿪ġ˵
ǷȴشңûҪ뿪
Ȼ⣬ǾͿɡ˵
е˵ͷҲûйĨǣ˵СҲǲԣұøСüµķʲô˼ȻƲһģһĻּҳٳûСüµϢȥȡһżˡ
һε뿨ɱˣԴ˵СüµϢʲô˼
ǣôȻŶƽⲻˡ
УûʱˣƤӣңʲô˼С
˵ţָ΢ۿϾҪ۶ˣϺֹס˷С
ʵظ߷УҲûлʱȥСüµķţԵڣҲ֪СüҴʲôϢ۾¶ǣҿ˺һᣬƺж˵Ǽ١
գҵĻСʱסһ
ǣָҳһ⣬ЦţԴҸСʱ


534 ʱ
Сʱʱ䣬ҪֳСüµķϢҵĶͷ֪ʲôʱ߳˺ˮпҵͻȻЦˣǲǶԼԴûţСΪûϢɱ
˵ģȷҵǵġҲøҸӲСΪҶĶҲĻֵõǣȣǶûʲôҪ֤ǣС
ҵԴܻңûа취оȥ˼Ȼڳţ𲻴ӦѾʼʱˡгϵֱɨһۣұһʱ䣬Сһȥ
Ҳǹ飬ʱǣҰСüϢˣҸ߷ˣĻС𣿷ӦûסСΪ򲻵ѣѡͬھСϣаȫ뿪ʱΪСǸʡ
Ų˿̣ҲĻӵͻȻɨҵϡʼò⣬ЦˣһֻȹϵϣȰ㻹ǲҪ̫࣬רĵСüҪʲôˣǻһûȫ
ев侲˵òܷڵõϢ󣬻᲻СԿ϶ǣûСضŷУһڵġ
ȴ⣺ǵҺ˵ɣûԶѣҲûԶǵˣڣǵˣߵǶǵˣٱ䡣
ЦЦһСһգۣѾ˷ʮӵʱ䡣ҴΪǶ̶̵СʱֻΪ˵һҪ˿ȥǣʮͷСֻʣСʱʱ䡣
ÿһ֣ÿһ룬˵Ҫұ۾̱˵ϣҼšǣһ뵽ѪдķţҵľڲΪСüʱģֱҼˡ
ҵĺۣûоȥŴʲôǴ˿̣ȴûа취ر⡣ҵģû尾ʱ䣬̫ˣҲŸоԼձûһᣬоңСʱȥˡ
ҸĻ̫ˣֱָûа취ԼİһСʱȥˣСʱȥˣʱֻʣСʱʱҾȻûмעȥ˼ŵ˼
Һ޲ðԼԴ淳ҵȫȡʱһǹ죬һֱǹǸľѻֿǹˡ͵վһЦֻʣʮӣʱ򣬾ͲҪ˵ˡ
Ѿ뿪Сʱ׿ǣżˡҧõϢͲҪ˺ǡ
ǲһлش
˭ˡʡ
ûлش𣬻شǸѻ֣˵һǹһ˵Դ׿ûӺҲӦûⲢζţһŭûСЩˣҵͬУΪҷԼңǶǸһСˡʾ⣬£˵ֻʣʮӵʱˡ
ֻٴ¡ʮӣʱ̫ˣǣҲòΪⳡģѾ̫ˣҲκȥҼϣûоΣǣȴоǰδеѹ
ұۣġţһǰ1ⲢûʲôʡڶţһҶԼ⣬ȫԲԲңȰ1ܶ࣬ӦСüΪҰ0ķţͰ1ֿ
Բ0˼
СüܴҪôͲϢҪôֻֻܿöķϢʵ֤ĻҲûа취Ƿŵ˼ǲСвҡֻܿöķţӦúǵľйϵ
ǵľûйϵӷѧ˵κηţκ˶лƽ⡣ǣһضĺ壬ƽϢˣ˷ǳ࣬˵ֻɿöŵ롣
СüȷֻܿöţʹţСüľйϵңξֻҺСü֪ûκ֪٣Ļǿ϶֪ġ룬Ǹ1᲻ǵһμʱĵط
ǵһμ棬BϾӵ£ҶǶʱļ䣬Щģȷʵǵһμ档ǣŵµľĻ־֪Сüչ˹ңȾϹ񫣬Ļֶ֪
뵽1ǵһμĵص㣬Ļֿ϶Ҳ뵽ˡ£ĻѾ˰Ÿ˸׳죬ûҵԲŻвҡ
Աųֻ1ٺСüһĵص㡣Ǹص㣬ǸɫʱСüװ磬ӽҡʱСüӽңһ˼
һĻֹӽҵģڶ㣬СüҪҡ
ʱСüĻ£ԣĻҲ֪Ƕ֮һμĵطĻ֣ͬûǸطҵСüĶ
ֿʼã1ǴҺСüһĵص㡣
ʱͻȻٴңֻʣˡ
СֻʣӣǣţһŶûʲô˼
վողŰģһ궯ǹѾ˾ҪС֣ðգͷбȱ˭ǹ졣
İ취ˡ
еĿ⣬ɨϵֱʱ䵽ˡ
аʳָ˰ϣҵԴȴ͵һȵȣˣ


535 Ļ򲻶
ڲУеǸȻһЩ飬ʱ䣬СüµķţˡǸŵϢȻҺСüľйϵңǾֻҺСü֪
ͣĶС廹ڲţܺ£ȴһ仰û˵ЦſңҸϽСüҪµϢĴɨɨѾȷĻֻ
룬ʹҸ߷ϢҪô뿪õİ취޷ЮһʣȻɽȥɽôྯ죬кǸѻֿտգƽ뿪ǲܵġ
ǣǵһʣǾͲһˡֻǣǸʣδػСҲпңҲп׿ҵ˼񱻷и͸ˣҲصģ˵ûҪ뿪ңˣһ죬ҲḴ
ĻֵͣѾԽԽ־ˡĻֿԽǸˣѾֹһˣÿһЩ׿˵һǻо졣аûʲôķ֯Ѿڸģķˡ
ǣһֱΪֹĻս˾ȨĺβͣñȽϺãҲȽΡ˵κս˾ȨķŻĿĶҪѹٷƷĻӵһȺҲ£ǵĹģͿԽдڷˡ
Ļȴôʱ䣬һ翵ıĻһУӣԼȻҲĴ˵ʱ򣬷Цʱ㾹Ȼ˼ôࡣ
Һһףô˵
£Ǹѻ֣ȻһؾǹǸѾƳСʱˣǾϸѵһеʡˣе·Կó;˻侯·ǳӽ
ʲôףһСˣҳΪǵʣҿԸߡ
ҵĻ䣬оҡͷһЦһ߻ش𣺡̫ˡɲһСôöԸ㵱ʣʲôô
ǸˣһֱҸߣʡԺ鷳ǣСҡһһ˵
ԾҡͷУ㻹иҪҪ
ҵĿأʲô˼
ʮǰΪʲôҪŹ㣬ΪҪɱ㣬ܵĵ𣿡ͻȻʡ
еͣ󣬵Ƕʮǰ飬֪ȴǳְַ꣬ȫѪǸӣҡźӣһȺ׷ţȺˣŻյҴĸԺ
ȷȺˣĻֵˡ׷ңֻǵãҵˣͻˡʱûǺȴˡڿԶԵʱһЩƲ⡣Ⱥ׷ҵĻֵˣǵĿģǵõǸӡôˣһӣֵҰԣǾѾҵ˻Եҡ
ǣǿ϶ûеõǸӡǵõǸӣͲǺӵЩ顣ݺ¿Ʋ⣬ӣ˶ϡܿܣһԺĻֵ֮ǰȷңҽӴߣӡ
һԣҪնݳǸʱһֻһӣҪɱң̫ˡǣǾȻûѡɱҡеɻ󣬶ŷĨ޵аЦҵͻȻ˲
ûΪʲôһֱɱ㣬ɱ㣬ûɱ㣿е⣬ЩֿڣǣʵȷʵˡĻֶҵ̬ȣת䡣
ԴӹвͰʼؿʼĻ˽Ӵûмˡǣ֪ĻһʼûҪɱҵ˼Ǻɱ֯ҵɱʼˣСüҲ˵ҵüֵûˣͱΣˡ
ڣĻֲɱˣ·µüֵ
ЦĸӴˣˣһúȤ㻹иҪҪȥԣĽףҾܾڣ˵Ϣ
Ǹѻ֣һֻǹһֻͻȻͳһټ绰΢΢һ㶣͵׹к;ѻ֣ͲҪȫ뿪طĵΣͿˣܴܲͨ绰Ҳֻ
˵绰֮󣬾ѻְѵ绰ŵһߣٴרĵذǹڶ׼Ǹ
绰ǴĻֻĻֵµģǲҪʲܰϢĻ֣˵ÿһ仰ͨ绰ֱӴĻֵĶȥһ׼֮󣬷пˣĻᣬ˵
ҶǸһߵ绰ٳٿ˿ڡһ㶯Сߵ˵ϣСһƺߣȴһ̤СϡִָһǹһǹңһǹС
ҵҲ䣬ڵˣ˵Ϣͨ绰Ļ֪ӦûԥɱСΪС뿨ĵĿ꣬ϷڼǲİСҡ
˵˵С׶༪١
Ҷͷ亹ð˳Ҳ֪ԼӦӦöģͷбȱ˭ӵ졣ʵ˵Ҳû̫İգоС̫ˣңҽ˷Уһľѻ֡
ҵֲţһʱ֮䣬ò⡣
ʱ㻹ԥ𣿡нС屻ţСһۣʼŤˡ
ڸңûʱˡ
ǵģûʱˡ
Ϣǲߡ
ģֻ򲻶ġ
һҧǹ˳
ɾڴʱһ죬Сһ


536 ǵ
ǹûпǹҲûпǹѻ֣ûпǹˣͬʱһ㾪ţΪСͻȻһûпѪСı飬ȴеһ
Сڱ۾֮ǰһ硣ʶģԽԽССױ۾ҾһҪȥʱͻȻǹ졣
ſˣ̧ͷʱҷǸѻ֣Ѿ˵ϣԴӵֱӴ͸ˣҲеˣֻǣһǹȴƫˣеֱеǹ˵ϣ׼ǹԷпǹ֪ĸһ˹һǹ
ǰǹڷеϣоǹֶֻ㵽һߡٷӦѾǹ¥ݡûʱȥ׷Ͻȥ鿴СơҸ壬СϵһߵĽ䣬ȷǲе
ǣϸһСϣû˿ڣҲûѪСϣһ֧״Ķ롣΢΢һ㶣ոմСһǹʹõǹ̫һ
һǹǹڰǣǸɱ˾ѻ֣˷УǣȻˣΪʲôҪʱСԹȥȫ벻ͨԷͼңǸڴ˷УǹָжһǹֺڰС
ĻֵˣܻҽˡӺǣܻССʱ䣬ҵĴԻҳһšǣʱȴǶʱ΢΢̧壬Ҽһ¸ոǼǹķλܿ죬һӡ
ѻһֱ׼ǸӺǸûа취յΣҲ·ӽԣǹģԲӺ׿ЩˡҰСסС¥ݡ
ðգȻˣǻһΣյ̬ѾչһңܻԥؿǹǣСһֱطԲʣֻðա
Ҹ壬С͵سӺ׿ǶصǸӡǼǹ죬ҵ͵³Һܿ췴ӦǼǹԴеԶòףҳ嵽Ŀӣһ߿š
Ҹճӣһǹ͵ҵĶͷϣӺ棬׿Ȼһֱһ㣬ӺͶҿǹˡӺǹ淢ʲôûлشֱӰС׿
ǶҪȥһȥҲҪСķнӽӦֻʣһˡ˵꣬ȡ˼ǹ͵У档ҳŸոǹԴȥǷݷֲǳܼĴβ
ҷ˽ŲשǽسǰȥסϸܵĶȻ֮䣬˽ŲҵҾǹ͵سתȥҺԥؿһǹ
ҿһɫӰһȥҵһǹ׼ٿһǹϤBûаǹ£ڣҷֲ˵ǵѡBվҲǹȴûжҡ
ǱȥˡBָһ
ҵüͷ壺ΪʲôҪ㣿
Բң㲻ҪڡBޱ˵
Ĵ˿ȷûΣ֮󣬲żBʱΪʲôҪɢǣBϸȥֻ˵һжΪӺָӣ¡
һûлشBͼ˵ʵ֤ǱǸҺһ𣬸ûлԷж֡
ոңʡ
BЦﻹб𣿡
㵽ǵѣʡ
BҡҡͷҲѣ֮ĶԹû˽ᡣǣĻֵĵˣҵѣô˵𣿡B˵ٷǳ죬һֱɨӣ˵ߵķ
ȻڰңΪʲôҪСԡʡ
Сţֻᰭ¡Bɣ˵ҡǸʱСԣֱӿǹɱ˷УǹͬʱģBûֱӰ˶ɱˡ
ʱҲ׷̫ࡣ
֪ǲֹһ֧ͨ룬һҪ˵
⣬ڿȥ׷˰ɣBʡ
ΪʲôҪжһǹʡ
Bŭң״ôʱ𣿡
BټɵңֱӴ󲽵سҵȥǹҲBƶŲҲûпǹҷҪʱֻ£ѡʱB
B춯ûа취뿪ɽµľ죬ӦҲŹ忿ôžҹӦǹٹã˾ͻҺBţܿ죬Bҳ˹壬ǵһƬ
ʱ̼ţܵжֲҵĽŲ
BƺûôǣĶҪҿ졣עµЩֲȴ·лͻȻĳĽ䣬ǹҲBҪԭֻȷвɱŸô󵨡
ת˺ܾãȻ䣬ֻñһʶسһ߶ȥȻܴʯͷǵĺ˹˵ǣǶˣBתʯͷǸ
ֻǣǸת;һۣǷУٶʵ̫ˣͺҰһҺBվǹͱصסץסǵһŤǵǹȫ˵ϡ
ҸǹǰǹͶ׼м䡣

ҵϴ˲ǹǷеٶʵ̫죬ûлȥȡǹ
ʶе֣еĻҪá


537 Ҫôѡ
ʹеһֱֻеˣٶȻ˿һκͷжԾڽط֮ǰСʱҺBϷУûֵô
Ǹʱ򣬷лûаԼб¸óʱֻΪطĻֶѣȻб¶¶ֻҪȷܹ߾Ϳˡ
ڲĶԾвòʹеֶеֻһǹҲǰǹڼͬһʱڣɱҺBˡǰǹBеġ
ҧʱеעȫҵϣҲвǹֻΪʱƣǹģҪǸѻ֡ԷеǹB֮ѾûǹˡǸǣBȻָжһǹ
Bĳ֣ԳкǸѻֵϡBǸܲ򵥵ˣҲ֪ʲôʱǶġҺBһǰǾˣǾ죿
еֱۻѪֺܣϵˣȴûа취ȫѷееޱȣЦ˺;죿ⲻҵĹ
ҲһЦһΪ˾߾ίˡģʱ䣬ҵĻᡣҲ׼ӷ׳ĻֵκϢΪ֪Բ˵
Ϊеüˡò˵ͻطһĻֵÿӣԼĹ£ΪΪҵĹĻֲܼ֮ãͨ߼ѧٿأǽϴԡ
ܱٿصˣעĲ̫ͣ־Ҳ̫ǿǣǱٿ֮־ͻᱻӹ̣ԣѾϴԵˣҪ߳ǳѣҪٷƷУҲǾԲܵġ
ֻȥŭУʱ䡣
ѵ𡣾;壬ǻԲ𣿡ҹ˵
дЦ̫棬ȵԾûôˣǾͻһ߿񵱳߿һȻڷеǵ粻ȥĿһ£оͱò侲ˡ
иңҲһŶ룬˾ӡûˣԼഺʱ䣬׸˾ӣϣԼܹΪһľˡҲһֱŬţͬڵľ˵Уٮٮߡ
ǣþпʼñ壬ҽ˵еľЩΪԭ򣬷ûټΪˣǽǿơдһʼͷǳƣһƣʱ䡣
еúתΪԼ´Ͼǣ߳ҽԺʱ򣬾ͽӵ֪ͨԺ϶еľ״ȶʺٴھתҵǷȴԸ⡣
˺ܶˣǶһѵսѣûܹûˣûаˣеľУȫ˾Ψһ룬ΨһľУʱ䱻ơ
ǷеȫһΨһľʧͱ޿ңеľ񣬱Щ⡣ĻӦþ˷еľԼ쳣ľ񣬿ס
ľճ˵ûκ⡣ֻǣǵˣ룬ټĻֵĿƣ⸱ģһҲ׳־꣬žװػҵ壬ȴߵһȷ˸оҺϧ
ֻǣǾ仰ֻжûнڡ
κɣӦóΪĺɡ
BͻȻ³֣һֻ˹ͻȻ˸һѾùõҡβĹµˡ
Bһ㶼ɵлᳯǹȻ˵׳÷ʧصĻ
еҲֻһ˺ʲôʸ˵Ļ
һBҲǳ˽⡣ֻֿܣһBʵĻֵˣһ־ǣĻѾBһ
ͻȻرBͻȻҳ֣ˣʵڿ͸
ҾбҵĹȥҲԶܺΪһزBЦΪҺ㣬һˡ
ͻȻЦ䵽ͬһز÷ѡ˭˭ǽ죬ҲѡǵУֻܻһҸʱ˭Ҫȥ˭Ҫȥ
ҵĿʷȻ˵ơ
꣬ҺBҲǹвţѡ񡣵ǸѡҶBΣһֱӵ죬޵Ψһͬģѡˣ֣ǷС
Bʼ磬Цûһ죬ͬĳٴη
ûлشBǣҵȷûһٴξͬ顣
ѡһΣǰѡԼBҡ
ٺBʱBʹͬ⡣
أʡ⣬ҲʹB
BĻش𣬺͵һ˵ѡԼΪˣֻԼΪ˽ġԼôѡ񣬿ǵԷע޶Է
ʱѡεģͻǣʱѡԣûΣֻгޡ
ڣͬBû˿Ŀ־壺ͻȻ뿴ٴξʱôѡ
BȻѡȨҵϡǰBûѡȨѡȨҡڣBѡȨֱøҡ
ҡ


538 
ߣסˡʱ꣬ѡȨٴ䵽ϵʱҲ֪ӦҪôѡ֪ԼҲһкöҪҪ޷СüҪְֱˣҴСܵĿ࣬ô긶ļȫ˷ˡ
ҲЩ浽Ըˣû˲ǣѵҪҺ͵һѡԼȥBȥĵ׵ΣֿʼӿͷҲȥBӣҺ´Ц
ĵиڸңڻBBʱˣҼٺܶ鷳һҲ˼ԼΪʲô뷨ɨBһۣޱ飬һֱڵ
Уһ죬ƺرܼ尾ụ̡̀ܵʹ࣬һ㶼ڷиҵСʱܵʹܡҲ֪ԼҪôѡҸоԼص˺ܶǰ
ǸʱǵĽ£һƬڵĴˮվڴϣBȫõ·Ϻ࣬ŵȫڲңججǰһƬڡЩѡҵģͬڼ尾š
գһľ˵Ǿ仰Ҳ
Bƽ˹ˮҵĻһٷӦʱҲŷ֣Ǽ£Ѿȥ˺öꡣBͷУڵѡһҲ˺͵һĻش
ҲҲBΪҵľȥǣB˵޷ı䡣ͬľͬѡ񣬻ͬĽ֡дЦЦ÷ǳ
̧ͷBҲһ죬ǣһˣԲûа취ôΰûа취ԼȥһˡҲһˣô˶ңʵǺˣԼҲǺˣǻˣȥˡ
BĮǣҵΣԶûа취ˡΣһֱȥֱȥ
еǹ׼BҵţҲԸǹ죬ʱȴоΪѾ̫Ϊȥÿһ˵ƽȵģǲӦΪκ˶ȥ
ֻǣ޲ߡ
еʳָ΢۶˰ǹˣҵĶǹ죬ҪҵĶĤҵԴһƬ˺ֱBЦҶڷӦҵBǰڷп۶ʱҵ壬صBǰ
ûԼôұBƿҵĶԾɺţһǹBģB֪ʲôʱͳǹǹûüBһǹ˷еؿڡ
й˵ϣҲ֪һоôġBٶٿ죬ҲڷϾҪǹһ̣Լϵǹͳ׼۶һУͻʵǣûпǹBǹˡ
ǹ˵ϣһǹ˷λáסˣȫû׹һô¡
֮B˵
ɾʱѾڵϵķУ֪Ȼ͵س˹Ѿ׷ˣ飬ֱӱ˵ڵϣֻúһۣʲôҵƤ
УBǿ֮ĩѾûٺǶȥʸ񡣷гûϢڣΪѲĵˣˡҴӵBûк˵ȥ
ظں棬ոBһǹôеģһûס߻˹壬ƿŵʱӺ׿档Bɨһֱۣ˵ɽСĵ㣬Ҳ֤ˡ
Ӻ׿ҲؿBֻǣСѾþȣ뿪ҪġСûѹ׿Сûʲô쳣׿ҡҡͷ˵СȻûѹǺһֱܾȡ
ҵ˵ͷСѸٵ뿪˹壬ɽȥˣӦϣò˶ãǾͻһʼһţΣһֱûз΢һ
ĶΪʲôȷп죿ʡ
Bûпңֱӷʣãһĸһǹ𣿡
ʱ˹B˵ûкһԲҵᣬԷкǸѻֿǹB׼˺ܳʱ䣬Ǻעûʲô
жģʵBûк
B˵۲˺ܾãȷеʱϣֻһǹʱ򣬲ͬʱԷк;ѻֿǹѻֱɱˣǷУΪλõԭBֱֻܴۡ·ȥǹֱӶһûӵǹС
鼱֮£ֱǰǹ³塣ڹЩǹ죬һֱBģҪѷб壬С׿ȫBһֱ֪еǹûӵһ㶼¡
ҧBڿϷһĵļ尾֪ͬʱ򣬻ôѡ
ΪʲôСԡʡ
Bش𣺡˵ˣСţֻᰭ¡
ҲB˵ĻĻ䣬ɽ¾ӿ˺ܶˣǾˡ˸ϵǾͳװȫˡôӪСжǳɹˣˡ
Ǽ򵥽һ˼ŹǰҪȥ컹е˵ʬ塣ھĻ£һ·ɽڵɽ£ҰСŽ˳С˯ĺܰȡ
׼ʱԴͻȻѣǰҲʼڡͻȻдʱҵϣҵı̵ֲƤ


539 ײ
ҵǰڣ֮ʲôȫ֪ѹʱҷԼҽԺеҽԺһˮ;ƾζҵԴκģʱ׿Žˡ
׿ɫѿѹѵõ¶΢Цڴأ˵ҲҪûˡʱ䣬׿ңҲ֪ұ͵ҽԺѾȥ˺üʱˡ׿˵ʱұ͵ҽԺʱȫڳ鴤ҽ޲ߡ
ܻȫһ漣Ҳû뵽жֲȻҽԺȣ֮ھİ£ұתƵصҽԺĴ˿׿С
׿ҵ֣˵СɾţǳȫBС룬Ȼֻͨ룬ҵǲ׿סԺҡҡͷ˵ҪԺ
׿šңҽҽͬ£ܳԺˡڶ뿪ҽԺʱҵ廹ûʲôҼBBԵжȻûκν͡һȥ˾֣С
BھſھͣˣǡСУҲûжΪʲôֱӽ˾֣ҺܿͼС׿ȸңЩ죬ҲССȴ˵
ȻҼСʱͷǽǣôš뵽ǰʻõСҵЩᡣҽСС̧ͷһְۣͷˡ
ҴСϣΡûһʮͷСŮθҪŻķӦǰ׿סң׿׿ڵģ»ӰСһӡ
ֹס˽Ų׿˵ĶԣʱǷ̫ȥСӴǶԽãθоԽ̾˿С׿㣬㣬û˻㡣
СûκηӦһҧֱת뿪ˡBƺû뵽ǻôھſڣ˺ܾá׿ǣҵ֣СһЩʱ䣬ǻкܶҪ
ҵ˵ͷֱ˳׼ȥˡбɱС˳þȣоıװȫˡʱ壬취ɱСüֱָҳˡڳϵʱ׿˵⼸СӴСȻΣ׿ʳһ㻰
Сȷһֱһ£Ƕһʲô͸ʲôգһʱһСȥҵˣͨС׿ѾԿ϶ǸˣȷǱߡ
СǱһΣС֪һǱ֮䣬ʲôϸСһ·ܵԭԼõĵطһֱǱߡǣǱ߻ûг֣СͱĻֵ˸ץˡ
Ǳߺһйϵ˵ɱ֯һ죬֪ĴڣָСüץȥˣϵ̫࣬˭֪Ҫ˵ҵˡ
ǵãǱ˵Ҫ㣬ҪǱû˿ҵʵȷʵˡ
һ·壬׿ңĿǰ²ԡԭͨС˵СüµϢǴ־ڱصãʧܣ϶Ļû뵽ġ
ȷûBĻֵĹжʧܡãĻֽڲһжʧܺĻֿܻиӷرҵ˵ͷСѾþȣĻٶС֣Բ
ԣΣոתƵ׿ϣ뿨ϵĵĸˡ
ʡ³ʱƮ΢΢ϸ꣬壬ڴһƬСΪ䣬߶ĴҲûмҵ廹ûȫԭһһسԼȥ
ڻûеԼҵʱҿ˱񹩷ſڵǿڹײġҴһɨûзʲô쳣ǰ˼ͣ˽Ųǿڹײģ֮ǰģе㲻һ
ǣҴ󲽵سǿڹײȥ߽֮ҹȻ˲ͬײĸǽرţڹײģ۰´ģ;ɹײıȣڹײĲͬڹײĸϡȻʽģǹײĸϣҼǵһεĿӡ
ʱ۰˵Ϊ˽չײģ͸ġǣڹײĵĹײĸǣȴûпˡ΢΢һ㶣Ͻ⻧˼Ҹ˳ײǲǱˡ⻧˼ҲŸ𴲣һ۹ײĸǣҲˡ
˵Ͽʱ򣬹ײϻСӵġ
ɵˣ˭ʡ
ɽǸش
ɽӼֵһ죬Ҵӷݽṹ֣˽áӼֵֵܻܡҵüͷ΢壬о϶ǳˣҸϽ˰Ӽֵܺûһᣬӷʯһǰģ
˵ˣԶϽ鿴
ָڹײģӷʯɽǲǻ档
ӷʯĻشȫһӷ˵棬ʯȴ˵粻ˡ
ǲͬĻشĲˡ
ײĸûпӣײĸҲû϶ǲɽ棿ʡ
ӷһ㶣ʯȴ֣˵˸棬ܻ¡
ӷżϽȥƹײĸǣǣһ˾ȻƲ
ײĸȻأǲһ˻ƲӷǳżʯϽæʯֻҲһȥˡǸײĸǣȻǳҶŹײĸǵλãǵطԭпӵġ
ϸ۲֮£ҷ˶ߣҸϽһס֣
ǣѾˣײѾӷʯƿһ롣ײĳŻеĴ
ɽ棬˫ĿգĶӣʿˣӶӵλÿʼһǳ˿ڣһֱӵɽĿ£


540 
ʿɽӵģһֳּĵǰѵһֱŹײĸǵ롣ǰѵʹɽĶӣӷʯƹײĸǵʱ򣬰ɽĶӣʿˡɽ࣬˿˳Ѫڹײġ
ӷʯͱɵˣţԽԽĴӿײеֱŵ̱˵ϡҵңӼֵܣȷСüɱСüֱ֡
ǣڣ־Ȼһ
ҵĿӷʯϣǵɫ԰ף˺ˮֱӶ׿˵֣׿ȥ֪ͨˣڵȴ쵽ĹУҾڹײıϡ
ҹ۲ɽʬ壬۾ţûʹ࣬ϲʬɫҿԳ϶ûжҲ˵ֱģӦǶϵ˿ڣʬߵķֲʱ䣬賿
쵽֮ǰҲûȥײĸǣǸײĸǣʵԭһڴ˹УһֱӷʯֵܣɫѾˡҷǳȷֵܣɱСüֻ֣ȱ֤ݶѡ
ƶϳֵԭݵľͳ鷽죬ͨݽṹȷʮ˼ңʮˣӼֵܣһ˼ҡȥѯЩ˼ҡ
ӡľǽáӼֵܺۼֵܡҵѯʣʵ˿ӣȥþͲ˵ˣǵ̬ȷǳãԸشҵ⡣
ӼֵܺۼֵܣƵ⣺۰û⡣ۼֵܣԭ飬ֱ̬ӾתˣǰҸ˳ӼֵܣȻɫҲˣȴ۰뿪壬Զš
ˣ۰ɶǳ𾴣ǸͲҶ۰κڮ٣ӼֵܣȻ˵ûʲô˵飬ȴûҲ۲ӼֵܵļңǵķӣṹǳʺһˣҲᱻ˷֡
ʵȷ˵ԭ򣬻ĻֵĿģԼ۰йϵ׿˵ӼֵɱСü֣ǳȣûж׿ϸ˵ȷֵҪԭΪʱ򻹲
Ҳû뵽һûܽӼֵ֤ܶݣɽˡңʯӷı飬ɽӦúѲ˹ϵĵȴ󣬼壬̶Էֳչ顣
֮Ҳ˹ײġֳķҽ϶ʱ䣬ԤĲ࣬Ҳ࣬һĽҪʬʬ졣Сʱæ󣬹ײϵָƺͺۼҲȡˡ
ȥ۲ײĸǡѱʿʯӵĳڹײĸԭпӵǸطʵײĸǻǺ֮ǰһпӵģֻǣڿĹײĸǣѾһһѼ⵶ľͷˡ
˺ܴľŰѶڿϵľȡǿľͷҪ΢ȷεĿӴһ㣬ԲȥȡЩѡңΪ̫ľɫֺ͹ײĸһȥ֮ȥϸ۲죬ûģͿ֮ķ϶һɨȥҶΪײĸûпӡ
˵ҪؼмǲҪżҴףǿųľ飬ߵһߵʯӷǰ
ôڻϳϣûؾȶ֮淢ǵָƣǿ׵Ļᶼûˡ˵ˣոһ˵ɽû棬һ˵ɽ棬Ǿ֪Щʲôҿ϶⡣
ӷʯһۣɫøѿˡǲشֱ˰ؾ֡űʵһ㡣˵ɽڹײģӷ塣ȶҿڣ˵Щ죬ɽͻȻ˲ֵһȥ۰ɣ۰ͬɽɽĹײ
ǣϣӷѾ˯ŵʱɽͻȻӹײ˳˯ӷ塣ɽӷ賿һ̵ʱ򣬸һҩȥײȡӷΪʲôɽֻʣ˵ܺõĿһ㡣
ӷֻˣҩ͸ײĿڣݸɽȡ֮ӷ˵ͼȥ˯ˡӷ˵ҰĿʯϣʯ嶼ڲţǲҲӵɽʲôֵҪ
ʯԥ˺ܾãŸ˵ϣɽҲͻȻʱӦӷ֮ɽҲȷʯֵҪ󣬶ǸҪ󣬾ǰǸųķľ飬ײĸ
ʯʱɵˣʰѵȥǻ𡣿ǣɽȴǸʱ϶ڹײΪɽʯȥľʱ䣬룬ɽ˵ǸʱѾ뿪˹ײġ
ɽͬûʯʣֻʯôĲõĿһ㣬ңɽ˵뿪ײ֮󣬻ҹϵɽȥɽʯʣʯֻʱʯǰѴż⵶ľ飬ߵ˹ײĵıϡ
ʯģ͸ŷεĿ濴һƬ˺ܾõĹײģɽܶû˻شȷɽ棬ͰǸľ˹ײĸϡ
ô˵Ǿɱˡ˵ƲĲӷɽ͵ҩɽ˯˹ȥʯľľٶɱɽ
ӷʯżˣ֣˵Ǹ֪ʲô
ɽ£Ǿɱˣرǣǿ𣿡׿ʡ
ӷæش𣺡ϴ£ǴҶʣˣ֪
ӼֵܵУɽϴӷСһʯеڶȷġ
ȻܿӦˣ˵ʯӷ壬ǳɽΪûиĸԳ縸ִͳ˼룬Ӽֵܵϣֵ쾡¡


541 ޽֮
ӷʯܻ˵ѣ񲻻˵ѣܲڣӵˣ⡣
׿Ȼţָʯľʱѵûоʲô𣿡
ʯ޳ˣҡͷ˵ȷʵûио׿˵ʲôҰסˡӷʯû˵ѵĻӵḶ́ȽɽȺӷʯӷҩȣҩɽضȻ˯
ʬȥʬ죬϶ܷҩԪء֮ʯľȥײĸˡʱ賿ʮ֣һƬʯΪײĵļɻ䣬ûа취ƿײġ
ԣʯֻͨȷûˡǸʱɽѾضȻ˯Ȼشʯʯûˣ뵽ɽ˵϶Ѿ棬ҪҹɽԾˡ
ľҪȷεĿӴһ㣬ȥͺѣԾµĳ̵ʲôʯҲע⡣ʯ˺ܴľ˽ȥΪΪľͿӵĴСһ£ô
ʵϣֱӴ̴ضȻ˯ɽĶӡɽӦʧѪࡣӷʯû˵ѣһжɽԼҪģǿ޷ǾһɽҪɱһǣɽҲ˸ˡ
ɽҪɱͲΪԼҪɽײҲôľԼɱԣӵ֣ˡҪ̣ȽѡȣҪ˵ɽΣҪɽȥʯӷ彻˴ӦɽҪ󣬲ǲɣһжɽ˵Ҳʡ
ߣӦñȽϼ򵥡壬ͳм룬룬עس򣬶ЩҲϡŹֵġͬʯӷ˵ģǻΪɽβƫңҲӼֵܵĹϵ
ӼֵܣɽΪף縸񶼿֤һ㣬ԣֻ֪ҪɽˣͲҲʣʮ֮˾Żѵģ˵ɽɽⲻҪ
ҵƲ⣬ɽ˵ںҩ֮ҪҹɽӦġֻǣɽµҩɽܿͻ˯˹ȥûа취뿪ײģҲʯȷϣձһ̽˶ӣʧѪˡ
ȰǴؾְɣľϣʯɽָƣû˵ġ˵
ӷʯżˣ˵ǲǹҪɽġ
һЦֻ֤ݵ飬˵ɽԼָʹǵģڣ޶֤ǻʵʵȥɡ
ңǱˡ
뿪֮ǰҶǵıӰԺлĻ֣ʺáҵĻ䣬˵ļһȷǾĻֵˡ
ΪɽǵαװˡһЩ壬ȡ֤׿Ҫô죬룬ش𣺡һ޽İӡ
׼ȷ˵ӵĺĵ㣬һʯӷ壬һ֣ĵӵĵ㣬ɽɽʯӷ£ƭɽ֤ɽʯףҪץ֣Ҫͨɽɽĵĵ㣬ǣɽȴˣĵһʧĵߣͶˡ
֣ûֱʯӷϵԣĿǰӣ޽⣬ǣֲСʲô֤ݡǣְ𰸼õô߳ºۼ֤ݵĿԣ
ʯӷ壬ûа취֤Լģе֤ԼǵĹԽǶ־һԽˣԼȴң⡣һֱ벻취ʯֵܽ֣Ϊʡȥ鷳ǣµ鷳֮ˡ
ʱ֪˭ֻҪֲϣûĿ֤ˡûзۼ£Ǿûа취֮ԷġԣҲ˵һûнİӡ׿ˣ̾˿ȻӦãǣ˰ӣǾ͵õɣ
ҵ˵ͷ֮ڣʱûа취뿪ˡ߰ɡ
׿Ҫȥһȥ֡
׿ٶʣҵBʱסңʲôBҡҡͷ˵ûʲôֻһЩ¡֮ǰBȥǷÿϢBӹһֱš
ЩʱȥˣÿϵĴ󲿷֣ѾʵϢȷͨˡֻһˣ˼֤ûа취жǸ˭
Цһ۰ɣ˭
׿BǸȥûУB˵ͷ˵շת˼վյĿĵѾ鵽ˡB³ֵ֡ʱҲȣ׿ס졣
ֱƹB۰ɵļȥ
ɱɽݺʯӷ֡
۰ɣ˭ħɽƲĲӼֵܣȻĻֵˣʵǼ۰ɣΪĻ۰֪˵пı
ӼֵܣʵҲĴ˵ǲᱻĻϴԣĻ¡ĻҪˣͲȥƷһȨԼȨ˵ͨһ㣬Ļֲȥɵɵǣ۰ƭ˵ģ۰ûʲôͣԼ͡
˵ˣӼֵҲ׵š
õĿƷŵӼֵһЩô磬ĻŵӼֵܣõ֮󣬻Ҳ֮档Ͼ۰ɴ˵ǱӼֵûа취۰õôǴĻǿԵõô
㣬ʵӼֵܣҲ۰һЩ͵ġ
ԣɽ֮۰Ҫ̸ɽһЩŹֵƷɽŵĿܡ


542 ϣ
ͨѶԵȥӼֵܣʱûа취ϵĻ֣ԾĻְԼ˵ͨҲԶˮȲ˽𡣿ңӼֵصΣ϶ٺĻϵ
£ɽ˲˼ȥ۰βĿԣ͸ˡһţһ߳۰ɵļȥ۰ɵļŽţûţֱƿš۰ڴϣǽĶ۰ɳҲûЦŲţûʲô
΢΢һЦ﷢ô£۰ѵ֪𣿡
ֲˣôʲô֪۰ɻشһ˵Ļ
ҿ飬ҳȥɡ
۰ûлشˡ
ʵ˵ϣû취˵Ҳ㲻ôķ﷽ʲôǣһϣܹס
ף۰ɷʡ
ҵ˵ͷݣѾסˡΪ˸һΪѹ֮ˣҶϣܹסҲţסѹ֮ˣ˵Ҫ˽һ֮ԸһֱǸˡ
˵ֱ꣬Ӵ׿뿪ˡ۰ʼնûҲûϵӡصԼҵʱѾˣ磬˵壬Ƿǳ͵ģȴ顣
׿̾˿ο˵һкܿͻȥʵҲϣԼܹ뿪һƽ뿪֮Һ׿ľǰûһеô£ٷ֮ٵҵжϡ
ҹ׿ȥϢҡҡͷ˵˯š׿ֻҵ߼ҡң۰ɻ᲻ףҡҡͷԼҲȷʱٴӺ˵Ǿ仰˵ҲƲ˵İӡ
ֱڣҲŷ֣˵ġƽʱİ֮ҲûκˡⰸӣҴǰЩȣǷַǰӵĸӳ̶ȣʲô
Ҷ԰ӵḶ́ҲѾǳεǣһ򵥵İӣȴ޲ߡҲ룬ϣŶƵİӣЩˣɷ飬ûа취
Ρ
Ұеϣȫ۰ɵϣҲ֪᲻ףȴ֪ˣʵѾɱˣûа취˵ˡһϵʱ䣬Ҵҵعȥˡ
ҲŸճԺûжãһҹû˯ԴֱûˡǣȴұۣΪһ۾ܿСü޷壬ЩÿһסЩˣԶΪĵӰ֪Զûа취ֵȥΪѾЩѾͨˡ
ƽ˵ҲѾΪݳ޵Ҫ
֮B˵Ҫȥһˡ׿BȥСǡСķǳܣB⣬Ҳûа취ھˣֶΡֻǣBȴֱӾܾˣ˵ûʱȥһСŮ
СҺ׿˵ǳҪ׿ҪֱӰסBҲûкǶ˵ֱ뿪ˡ׿ҪżҸǺβͣһ¶ġ
һ죬˱档˵ʬ챨Ѿˣɽ򣬵ȷʧѪ࣬ڣһֿضȻ˯õҩ
ǸľϣɽԼָƣʯָơʯӷĹ֮ǰһ˵Щɽ̸ǵġǸľ飬ݱȶԣƲ۰ġ
ǣҲֻƲѡϣľˣ̫ˣҪľɫˢú͹ײĸǵɫһҲ̫ˡͨܵ飬ûзκĿ֤˺ͷۼ
ͬԤϵһӣ޽֮ҲԼԼƲ۰ɣ˭۰ûа취ҪڵʱͻȻǣ˵۰ǵļ
Ǹ˻˵۰˵Լˡ
üͷϽ۰ɵļȥ۰ɵļΧ˺ܶˣǲȺ۰ɵļ͵ƣڿ۰ɵ۰ɵɫ԰ףûпñǰӲˡ
Ҷü˭û۰ɿϾҪˡ
ǣҲһֹ۵ˣ˵۰ɿǹԲҪӰɣ𻯵ɣˡʱû˼ȥЦЩŵ˼룬ҵ۰ɵߣֱʣҪʲô
۰ɵ˵úС֪ʲôΪʲôҪʡ
΢΢һһЦȻˣɣҶ֤ˡ
ҵĻǳ죬˵Щʲô
ˣ֪һ˵۰˵
ҵ˵ͷȷǾ
۰ɿЦ˼֮׿ڳϣɽɱġ
һӱûȻû˸ţǣǲв۰ɡ۰ûйĽͣ˵ЩˣˣǣһЩֻҿ
ҳ׿ʹһɫ׿˳ȥһʼߣ۰ɵҪ£ǻ뿪ˡһӱ÷ǳһ۰ɣʵҲڴģڶܴܲϣõϢڿҶӮˡ
۰ԾЦѾˣˣôȷһ֪ģ
ȷҿóѹ֮ˣ顣̾˿ӣѾòˣһУΪػǶ֪ҵõǶô𣿡
۰ţҡҡͷֲˣôʲô֪
ٵҵ³֡


543 ͷ
˵ػߣʵ֪ػЩʲô֪Ⱥ˵еıﻢˣҲ֪˲ΪҲ翵Ĵ˵Ǽ٣Ǵ˵ĳԣģǵǴͱò˵ԣҵõһٵ
۰ɣǴ˵УػߡںܶƫԶĵطˣˣδһ壬ְͬػĳֶ
Щ󲿷ԹŴΪ˽죬Ѿвٿػߣϵң˸õıȻһˣЩҲҸκˣƾǵ޷ǾǾԼʮְ𣬲ܶԲڡ
۰ɣػеһմ˵бʷʱڣӦÿˣļֵܸߣȻνǸ˵·йϵ˵ģ˵Դߣ֪ںĿģӦûʲôۡ
Ҳû뵽һ죬⴫˵Ȼڵķ˵Щ۰̾˿ǰ˵ͻȻòˡ
ԣĻҪ𣿡ʣڣȥԶأǣһ첻գͻֹѰɱ¾Ҳ˶ͣ
۰ɳĬˣʱ۰ɣҿ͸٣ܿĵһһػĶ˵ٵͻٵģǣ۰ҲоһУȷʵΪǼ
ΪǶȥ̫ˣĶˣŮˣĻҪøйϵûϵ޹ˣһһΪȥ𣿡ҵĻ۰ذĿ⣬ҡ
ǵģѾ֪۰ǻطĸףСüүүֻǣһֱû˵ƶѡһʼҲֻǻɣ˶֪۰ԼҲ˵һӣΪ۰з磬뿪塣
۰ο԰壬ȥ߳ӣǣ۰ɾǲϡǵϣҪԼĶҲԶס塣ڣһб÷ǳʣΪ۰ɺػְ
ֻǣ۰ɻû뵽ڿң˻طˡطӴͷ׵ӲԸصСׯ۰ɵĻɣǴСüʼġСüʱ۰ɾվȺ
ҼǵúʱŴ꣬۰Ȼɡȫʪ͸ˡǰѴɡסĴ꣬۰ɵȫʪ͸ˣ˵ȻɡȴбȽϳһʱ䣬˳ɡߣΪĳûгɡ
ʱǡСüȥΨһ뵽Ӱ۰ģСü֮۰ȥһɽ˵ɽϷˮãǰСü۰αװúܺãװֻһСü
һ·ϣ۰꣬ô·һƼˮ˵δЩĹͷң۰ңǲǰСüСüǲǰң˵Сü۰ɵǳҪ
۰˵жӣһ䣬ĶӣӦúͰְֻлطȷطǷÿBŲÿһ˿ͣ޷ȷݵǸˣBҲȷ١
ңǸˣȥС
Уһǳеĵطط͢壬СüҲץȥ۰ɣҲȥϵһУѾȷ۰ɵĶӣʵǻطˡ۰ɻȥУĻְŵġ
Ļһֱûз۰ߣϣܴ۰ɵĿУʳ䡣ĻͨطСüв۰ɡȰ۰׵ʱᵽѹ֮ˣ۰ɳ侲
ķӦȫȫȷҵƲȷġһȰ۰ףҲǻ۰ɺͻطԼСüĹϵ֪۰ɻɱɽ޻ʯӷ壬ҪСü۰ģĶ
˫ǵӣʲôܿ͸һǣ͸ĶΪαװ˻Ȼ֪۰ɶ˭ŸĻܿ͸ȴֳ۰ɵ֮
۰ɣѾ֪ӼֵĻˣǣ۰ȴһֱû˵ƣװȫȻ֪ģαװ϶Ҳƭ˵ˣ٣ƭӼֵܡ
۰µ޽֮ܳɹ
ҵķ۰̾˿
ϣҵƲⶼȷġ۰ɸңɽԹײĵд˵ŲɣȴĻֵˡ۰֪ɽûа취ǳѸٵϵĻ֣֡
ɽżȻ۰ڲ֪У͵͵ֽš
һж۰Ԥϵɽ۰ɣֻǣɽΪԼصĺܺãʵϣɽѾ۰µ塣ɽ֪۰ʵҪ԰ϣ۰ɵϡ
ӣҲֻ۰һܹ˵ɽ˿ƱȽϹŹֵķ۰ɽɵײɽȥӷ壬һ̵ʱ׼ʱιҩɽںҩ֮ļӣ뿪ײģȥɽϰɽʯʯʱ򣬰ѹײĸǵĿӸϣѲħڹײ
۰֪ӼֵܵĹϵԶ󣬷ǳȷʯӷ岻ҲҶʡ
һЩķϡŹ֣һǳ۰֮ڣɽԼҲûôɣο۰ɻںҩ֮󣬹뿪ײġԣɽûԼջڹײ
޽֮۰Ԫأһͷֻڸ۰ɵԤڣпɡ


544 
۰һУҲȷʵСü۰ɸң֮ǰȥеʱ򣬼˻ططѾʶĶˣطħһһر۰Ǽ
۰Ļ䣬ֻǷǳĮػش𣺡֪һֱ֪֪һУǣ̫ˣעԶ֪Ǳںδǻŭ˻طֹطֱɱ۰ɡ
۰ɱСüһСҲ۰ɵһ֪ԼȻһŮһԲ˵ǳŮ۰֪ĻֿⰲŵģǣѪף۰ɻǲɱغԼûмŮ˸顣
۰ɺĻĸ飬۰˵һֱ˵ڵܡ۰ջסˡĻַ۰ɻ塣Ȼƽ۰ɻǾò֪壬ܲһеĿʼ
Ȼǰǽ壬۰֪ҪްˡٺСüˣ۰ɵѪǣȴֳܱȷӼֵɱСüֵҪԭʵڷĻֵͼ֮óġ
ĻְСüʵĿĲֹһȵһĿģ͸Сü˼֪֮ǰܻĳϢǣСüôõһӣĻ־ԲװõһСüûκϢأ
ô룬Ҿ͸оĻСü壬ֹܲΪҿġʵȷʵˣҲ۰ɿġĻСü۰һʱ˵ʵ飬ĻֵĵڶĿġ
ƾȥӦеĿģǾĻ֣ע⵽۰ɡĻֵУҲһӡĻҽ󰸣ҵ㣬һưĹգҵ壬İӣĻҲȥơ
СüµϢ⣬˰Ҳпܴ۰õϢˣգеϢܻ۵һҸЩϢȥѰҶʱĻ־ͻᶯ֡
ԣӼֵ˵۰ԶŵʱҾƲǰĻֵ˼ע⵽۰ˡ۰ɳԶţǿ϶ȥ۰ȥҪ۰ȥȻѣҲ
һǲ۰ȥôеĵطݣҲ¶ˡĻ֣Ȼ壬﷢ÿһ£ܶµľ֡ڣĻֵԤڣվ۰ɵǰ
Ļһϣ۰ɰе鶼ҡĻˣһһȥ޷ȫһУҺĻ֣ޣԣս˾Ȩķﶯ֮⣬ĻôңǵҸоʹࡣ
Ļ֣µһöȥ֪̽һеӡ
ֻǣҲףΪʲôĻѡңΪʲôôȷҲһУһԴȡϢ
ʵ˵ҲԸĻֵĿĵóѣǣѾվ۰ɵǰڴ˵езĺĵԭʼұ֪ʲô֪ĻֵĴǣҲȻ֪ҿ͸ͼҲԻȥΪѾû˺·
û֪ʲôʱġ۰̾˿Ҳ֪ԼǶٴػĻƼˣСǾͻᱻ˼룬֪ػߣҪػԲκȡߡ
С˼䣬µġ֮ΪˣΪ˼룬˼Ŀܱ֮
ϧǣȴʧܵһ۰˵ţһЦûԼĺӣһҵҵǸӣ֪Ĵ˵˵˳ȥ
۰ɵ˵Ļʼ֪Ĵڣ˷ħĴ˵ܾǴӻطй¶ȥġ۰ɣΪʲôô
۰ҡҡͷû˵
Ҳ𣿡ʡ
۰ɻش𣺡ػǸø㣬ţǲźأ
̫޴̫֪ҷ
۰ɴӴϷڴأӰݵÿ£ôţ޷Ǿԭ򡣡۰Цţ˵ԭһǣŵˣȫˣһǴ˵ġ
۰ɵĻش˵
۰ɺҶãҲ˽죬ѵҪǸܣǸ˵еıգøɱ¾۰˳˼ʱ۰п˵һеʱ
ĵصȺţҲ˼ϣ˵˵벻˵۰ɵȨʵ۰ɻ˵ԭػһִͳְ𣬿ڣػѾ
۰ɵͺܴķ˪ҵ϶ɵҶͨ飬ҾҲͨңĶӣĻãŮĻɱҪκ˶֪Ӧôϡ
ңһѡٵάȺˣδġһǿܻϣɹǶǺˣǻٵɹұܣҪù˭֪Ƕ
ΪǶɱ¾ʵ̫ˣҲʵ̫ˡ
۰һֱڳĬţͷҪ˵ԼҶܸо۰ɵĲˡָоڿ֪Ϣ
Ҳ֪˶ã۰̧ͷˣ˵úܶԣػѾΪһһ֪ģ㣬ǣм


545 ϵԿ
ʲôʡ
۰֮ͻȻ죬ƺҲ˵һ֮ǰߵյ㡣۰˵ĵһҪ󣬾ϣҵһУĻ֪
ҵ˵ͷ۰ɲҪҲĻ֪ţ۰˵˵ڶҪұ֤Ǳ뵽ĻֵСڶǵһͲ䡣
ƴҲ˵
˵һ˽֮Զס壬ǿŮ۰˵ϣ˵˵ʵҿҵŮ㣬ҲĳĶҵŮôңҲһи㣬Ȼ˽ϣҸ
ҵ˵ͷⲻӦΪǷСüģ̫ࡣ
ĸˣϣһֱԶ㶼ᱻջʧ˳ġش۰ɾͼ˵ȥ㲻֪һֱӣӡԼûз֣ϣһֱϢ
壿ҵüͷ΢塣
۰ɵ˵ͷҪȵһղסʱ򣬻߱ԼʶԼʱٺڣס˵Ļ
Щһǵ˵ͷڣ۰˵ʼ˵ػ۰˵ȻҲţҲϣûпı
ֻңڲŵ˵һĲֵǶŵ˵ž޴ҲңΪɱ¾ԲֹڲУػڲıѺɱ¾Ҳеġ
ǣ۰ɻһתȻңҲ֪ҵüͷʵ˵Ҳ۰˵Ļ룬Ϊʲôʱ۰ɻ˵ʵ
ǣ۰ȴȿˣҲû˵ѣһػܹÿ֪飬ʵ࣬ںܴͿǵһЩػߣѵ
۰˵֪ֻ֪ǶͲ帽ɽСüɽ۰ȡʯľɽǾ뱦ĵطǣ帽ɽô࣬СüɽɽСɽҪȷλãܡ
ȷһɽɽÿһ䶼һ飬ҲǷǳʵʵġ
ػߣֻ֪Կֻ֪ԿӦôʹá۰ᵽԿףָԿףָҵķǰԿףĻһֱǸӡ
һͻһߡĻ۰˵ʮǰҵĸûɱ¾ء۰ɻ˼ԣĶһʼеģ۰ɵĸġ
Ҳֶ֪ںܾǰǲڵġ۰ΪʲôĸҪ۰̾һ˵ʵԿףһֱڣֻʱıǨԿһֱڱ䡣
ˣƵԿףԿ׸ԵĿǣԿʱı仯ϵر٣ϵرı䡣һԿ׾ͳ΢΢һ㶣ոգ۰ֻᵽ˻ͻûᵽ
ǲϵʡ
ϵһֱ˵õĳֶһɣǶãͻߡĻһ۰ɵ˵ͷȻҲϵϵʱ䣬ϵ쳣ڴ֮ǰû۰ɾȻʵҲϵϵ
ϵݣһţ۰ϵ˭۰һһػش𣺡һ
۰ɵݣػߣϵһϵʵҲǸػߡ
ң۰ɸңϵҲջơ
۰˵ʵں֮ǰѾ֪һ˶ػĶ񣬶ңʮǰ۰ɱܵǸӣͻȻʧԡһУʹǸʱʼˡ۰ɺϵҲ˷磬۰ֻҪԶס壬ػһֱػı
ϵҪֹĻ֣ԣϵ۰ɷֿˡ
۰ɸң֮˵ڴΪÿһֵԿףֹһͬ۰ɺϵ۰ɱǸӣϵһֻԿһ𣬲Ӧеá
ֻǣ۰Ҳ֪ϵǸԿףʲô
ԣϵŻĻԣԣϵŻɹ۵ÿ׵ӷַһĻڸĻ֣ǵõ˻Ҳûа취ҵҪġ˺ҪϵеǰԿףŻᱻҵ
ĻϵҲΪĻҪϵõǶ
ҵǱߡĻСüѾСüµϢҲҵΨһȷģϵǰԿʲôȷǣǶۣܲпֻ嶼֪Լʲôʱȡ˲ȡĶ
Խǲ۵ĶԽױ˺ԡ
Ÿ֮УԱⲻˡ
ҿһᣬʣǲǰ룬֪
۰ҡҡͷ磬аԶԣԤʾһС
סˣ۰˵ĻͻȻֱ߶߶ֻǣôʣ۰ɶ˵ˣ۾Сˡ
۰ɲϰһЩ˵̫ףڼɵһЩʲô
룬ֿʣϵˣа
۰ɵֻ³
ȥ֮ǻϵ𣿡ʡ
һУ޹أҲ֪ʲô۰ɻش
гһɱɱĶĻֵˣҲ֪ǷϣΪʲôҡҼʵ


546 صʼĵط
ֲˣôʲô֪۰˵ţͻȻЦֻأЦԽԽС۾ˣͷҲˣȥ۰ɵĿڱʱѾûϢ
һʱûʹ࣬һ˵ҲҸ۰˵һ仰˵һ仰̾һ۰ˣǺ˱ӣ߳۰ɵļ
׿񣬶ΧȺšҳ۰ôˣҸǣ۰Ѿˡ𾪣һѷӿ۰ɵļǣ׿֣Եļȥ
׿Ҫô۰ɣҡҡͷ˵۰ɣ壬ĺ£ҲӦô죬ǻҪôָƽǣ۰ɵ뿪Ѿûκֵٴȥˡ
׿û۰ɶ˵ʲôصԵļʰ죬һƬʱ뿪ˡһֱȵҹBˣ˵Ҫ뿪壬BҲܾȡ
۰ˣBӾȡң۰ǲǺ˵ʲôҵ˵ͷ̧ͷB֪𣿡BһĻɣһҲȥʰˡ
뿪ʱҹﰤҰ͵ƣӿܾãǻ۰ɵĵ֪ⲻһ壬ٻص۰ҵõ˺ܶõϢûκʱȥϢ
һҵӺ棬ҪάֱӶԻڵ绰ͷάҵҸάңҪȥάΪʲôҰ﷢һУάҡάҿ˺ܾ֮ͬȥ
ӺҲһͬǰھϢһϣӺǰгȥˡBһֱʱϢңҺ׿ȥСʱBҲûиȥЩңСЩ죬˯á
СجΣҲҺ׿֡ǣҳСǰʱСֲҺ˵ûżڣֻϣܹ׿ܹСҲԻ
ʱ⣬ʱشС飬ٶΣģҲҡվСĴϣڽС׿ǣסҵ֣ҪҪȥС
ҡҡͷԺɡ
˵꣬Ҵ׿뿪ˡ֮Ӻ氲źõĳӣһֱ˻վ˻𳵣һ·ȵУִ֮Уֶɵ˸̤ƬʱͻȻЩп
һǰұǸʱʼҾ˳Ļֲµľ֣һһһһƻõÿһһУǴ￪ʼģһص˿ʼĵطֻҲ֪һл᲻
Ҿ޷塣۵ķܴ󣬻ججضôãҵͷҲˣʵͶǰȣڵңȥƦӡӺߵҵǰظп̫࣬Լά壬ᾡǼ档
ҵ˵ͷܿסӺ氲źõľƵάأӺҲ֪άӲ֪ʲôʱǡھƵ֮ȥӺȴһѽҸסˡ
ʲôӺ˵ά˵ҵκжҪӺͬ⣬ұһжҵüͷû뵽άҶҵĻɣѾֵزҧõģҪȥ壬Ҫһȥ𣿡
ȥʲôӺʡ
Щ飬ûػ㱨άң磬Կ׵飬ֱ磬ҲûаķϢάҡԼĿǣҶӺЦЦ̫û棬ˣ𣿡
ӺһòҪˣ
ĺ֣ҪңҪҡҾסӺ죺ŲţֱӲɾһУҲܲҡҺӺҲ׿Bˣ׿ֱӽһˣӺΧ
Ӻɫѿ֪ڸʲô𣿡
ҵ˵ͷ֪Ǿ죬ǣֻǼùľ죬ˣһֱɣӦпգȥвͰﻹûнŰɡвͰ㲻ȫˣţϾΪʲôڷҽóʱ֮󣬻ȥұš
˵ֱ꣬ת߳ȥˡӺֻֻһˣסң׿˳Ӻ棬᲻⡣ҡҡͷ˵ȺˣѾҲ˻ɣҵģֻάң϶ά塣
Щ飬ڲ֮ǶҼظϸˣҾûôˡңĴɨһɨҸ׿άȻûгֵ֣·ҿ϶һͱǼˡ
˵ӭˣֵˡ
壬ұȻҪȥҴûãôҪߣһƸߣˣһ֪ϵ£ΪĻ¡Һ׿һʱ䵽Ƹߺļ
֮ǰ޷廹г·ֱ֮Ӱ壬ŵģ̫̫֮ǰѾˣƺЩϵˣ˭ֱ˵ѣġ
̫̫һǱȽÿ͵ģֱӰӭ˽ȥһţҾͿ˰ڷڿһɫƬˣѾȥˡ̫̫к£˵ȥ塣
̫̫¥ݵʱͻȻתͷңǲһǰķ
ҵ˵ͷ̫̫ļԻ
̫̫ҲЦţҾ˵ôأ֮ʱ߶˵ϣԶᵽء⺢ӣ̫ûòˡ
Һ׿һۣǶӶԷ˹졣


547 в
̫̫ûע⵽ǹֱ¥ȥˡ׿̫̫˵ʲô˼ҳڻظʱ͸߹ңϣԶٻظΣһҪ׳
˵ţߵƬǰƬǰһ̳ӡĴ˿ûзƸߣʱ䣬ƸӦûڹ˾ȴɹ׵ӵݣƸ߻Ǹ̽ĺȻᣬǰ;
ڿһᣬһ󼱴ҴҵĽŲܿ죬ҿ塣ظѾˣҸо˲١էȥܾó˲٣ܣ˿һ
󲽵ܵҵǰסҵ֣ôˡ˵ţҪ̫̫簮Ȼϲ⸱ӣҲû˵ʲôֻôˡ
ԭûжҶЦЦҲҪ飬һ㡣Ƹأ𣿡
ҹᵽƸߣɫЩÿ̫̫˵ʹ绰ƸߣϽֹˣЩţָܿ˸ڣæǵͺˡ
̫̫ЦЦˮȥˡ̫̫֮һ࣬ǸϽ뿪Ϊʲôǲ˵ҳԼ֣׿ɳϡ
ǲߣЩЦţ㲻˵Ҳ֪ΪʲôƸҪɱңԲԣ
ɫøѿˣҲ˵Ƹڻ֪ˣ֪ˣһоûôˡʼ磬ʣ㻹ǵ֮Ľ𣿡㶣ıңǵá
һɹ۵ܣҪҲƸ߶ֻ֡ǣҪҪģ˵ƸʲôΥĹûйϵǸˣӦɸ飬ǣƸҵ飬һֱӶ֡
һҲ˺
ЦЦ֮䣬й£ϵȻǰжԣѪŨˮˡվֱӴͳһ֤֤ҼϣΪᱩ¶ҵݣڿݣѾûκκô
忴֤֮󣬾ȵʵǾ죿
ҵݣ廹֪ҵ˵ͷܱǸôãҪɹ۵СԲңҿԲֻʱ򣬿³ûôÿˣԣҪ˵Լȥ顣
ѾƸߵ̬ȷ˸ı䣬׼ȷ˵ʵһֱƸߣֻûбֳѡ򣬵ҲΪ¹в͵İӣƸߣֱӸԸץסаգ԰֪һЩʵ׳
ʱ̫̫ˮˡĹϵãһ֮屻ϳŵʱ̫̫˵ʲôڣ̫̫޼ɵˡ
̫̫һ֮󣬾ˣȻطϢˡıӰʧڿҲżЦ˵ңҵĵֶôģӦúʱ򣬲Ƹ߶Ҫ꣬ĸףҲһЩࡣ
ӾվȹҵǲԶҵļô
Ҳûа취ֹңôһˣӴӦ֪ЦΪв㣬ҲԲҵвǣһкԼе
ֻصɳϣ˺ܾ֮󣬲Щʲôҿ֮ǰҪ˵ǰĽףҲ˵ƸǰʲôҶ׷
ҵ˵ͷ˵ֻ֪ʵѣƸǰʲôҲ⣬Ǹ飬ңҲΪľԲЩʲôΪģֲ
ڣ֪һ⣺ɹ۵ɱϣΪʲôҵ֡
ǣȴش˵֪岻˵ѣɱңҲʼ˵ġƸ߻᲻֪𰸣ҡҡͷ˵ȷ̶϶˵ѣķӦܿƸҪɱҡ
Ƹɹ۵ˣҪɱңôܻ᲻֪Ҫɱҵɡ
ֻǣҲûд塣룬˵ڶ⣬ҸоԼЩżûʺĻֱص⣬ǷŻ˽ࡣ壬вͰУοණǲˣĻ
һΣڹвͰֳ¥ҿһɫĹŹû塣ڶΣסľƵҿƵĵƣʮɫ绰޷壬ֵһΣһΪҵķ⣬صȥˣʲôûв
ֱӳϣǶСϷǸѧ֣Źܺýͣ˵ʱڲв͵İӣǻȥ鷳ˣ˵СϷǸˡ
ϣͿɫӫ⻯ѧźɫ·¥谵Ĺߣ˲ֻһûĴһ㣬ԤϵĲࡣڵڶΣҿ˲ɾĶΪʹ»ü
ңϳɹ»ü
ң»üֱΪ⾫ҩܹ˲úá»üĳɷֹʱʱῴһЩ½ĶռŤӰӵȵȣʱٶ˽л˿ӿֲĶӿֲ
Ҳϣǵϰ壬ҲΪʹ»üҽԲŻԼǿ˹
ҵŷû⡣˵ʲôʱʹ»ü
Ӵʱ򡣡˵
ŻҺʱйֱӵӴŷҰעȫڷϣ˺Ӵ


548 ɱ˼ƻƸ߶
ںСʱ򣬾ͶԻѧȤҾкܸߵ츳һֱ£ֻһֱûѡҶ˵ͷǣΪʲôƸ߾ѡʵίʵǣɹϿЩʲô
Ƹߣǳãڹͬɹ۵ǶνʱͻȻѵġ֮ͨǰĵ飬֪ɹϣʲô飬ŻͻȻʹƸߣǳڱƸߵͼ岢ûнҴ
⣬ֿʼԥˣԸشҲûд˷ǳã˵ñ֤֡ҵ˵ͷҲظش˵ˣǰɵ飬Ǹ£Ҳй¶ȥҪ֣Ҳ¡
ŷҧ˵ɹۣ͵ϵ賿ʱȺɹ۵ӽĵνһӣÿ賿ϵںǽɹ۵ɱ˼ƻ
ɱ˼ƻͺɹ۵ɱйϵԭǷɱ廹ֻ֪࣬һֱûжҶ˵ѡһĺĶǳصˣϵԽǲôҽֹţԽȥ
һ賿ǱֹţϵǼǸͨİһֱǰ꣬ܿ죬ϵɹ׵˵ĻƣҪɱɱϵˣƸߵ
ŻˣϽ˳뿪ֹšǣڳֹŵʱоֹڣԼԼˡ岻Ҷ룬صԼķˡǣӵڶ쿪ʼо˿񶼲̫һˡ
ҲоƸ߱÷ǳİΪûƸ߻ɱˡûãֱӷŻֹţɽȥÿ춼ĵ˵ǣΣһֱûзˮ˹в͵İ֮ɹ۵ܱ֣ԼסƸߡ
ɹΪʲôҪɱϵˣͲ֪ˡάҺάĵ飬ϵɱĻְڸˡΪʲôҵ֣һ֪ңʱҺϵɹϵҲûжҳֵ˼뿪
ᵽֹڣһˡָоӦòдֹŻϵ˽룬⿿һˣǲôѴġԣֹڣԻһˡ
˭ҵڻ֪ңȺˣ϶Ѿϵȥ뿪ˡһֹȽصˣһɹֹŵģһʱĻֵķԸӸ͵ȺˣȺ˶ĻֵҪӣаطǴжУάṩ鱨Ҳ֪ԭطû
⣬ϵʲôʡ
ҡҡͷÿ˶ôңϵôңһôңƸôңҲôңûдϵκζ
ٺú룬һǳ۵Сûע˵
ÿ춼룬벻ˡ˵
£˵ҪҲʵ㣬ܶҪϵû֮ǰǰȫģһˣһҪɫһʱϵң֮ǡѾѻ˵ˣȻ֪ԡ
վ뿪ʳһ⣺Ƹ׼ʲôʱɱң
϶ǴƸ۲ʲôôϣҡҡͷ˵֪һЦȰסˣҳ֣ǾͲǽ׵ˣҲŹġ
һĲ԰ףҺ׿뿪ļץס׿֣ҪСһ㡣ʵɹ۵ȺˣϢҲֵֻͨԾڸĴе飬ӦñӾ衣
ԣҵϢƸδز֪Σʲôʱ٣˭֪Һ׿ߵĺܿ죬һʿ֮˳ӿһʱ֮ͻȻо˲Ծ
ȻԸ·ϤҷǵãⲻǻؾƵ·ң˾űȽƫƧĵطȥҵһʱ˾ͣ˾ǵͣţѸٵسǰȥ
û뵽˵Σʱ̻٣ΣվĽˡ
ֱӶ˾֣˾ҲʲôͨˣֱӵҵĹһ߲ţһߺںҴֱͳǹָԴͣȴЦһҿǹ𣿡
ҡҡͷֱǹˡʧȥ˿ƣǰɲҰ˾˳ߡѾҪˣҿúܿ죬׿˵ܾò
ǲƸ߶֣ҵ˵ͷش𣺡ʮ֮˾ҶĻãĻڲҳ֡
ƸҲɵôôԵķʽ׿ͻȻ˵
͵زɲ׿ĻңƸҪɱңȷӦòӵļƻ׿Ͻ³׿ûΪʲôˡ׿ƴسǰȥӾͣû˵ĵطһȽƫƧСӡ
Һ׿ܳСûãһıըӣֱӱըˣ
ҵĶͷǺˮһ㣬Һ׿Ͷǵطˡ
ը˺ܶ˵ע⣬˱ˡҴ׿Ͻ뿪ط
һֱصƵ꣬ǲųһ
ǣڷûãˡСȥèۣӺ֮ҲŷĵذŸ򿪡
ӺһͶ䳰ȷ˵㲻Ҫжĳ⳵ըͱ¨Ӱɡ
ߣ˵ˣܲңҲҪҡ
ҵĻ䣬ҾϤܲ㣬أ
άң


549 
άҵͻȻ֣Щ㵣һֱΪάھУû뵽ͻȻڸάҴߵҵǰûضԹңֱӰƽӺ˽Ÿˡ
άӺҲٶ졣ά´ң˵ܾһҲܾ㾹ȻṫȻΥҵά˵ΪϷغз˶ش°Ϸ
˵ΥάֱӴæظϵˡάƺ£ǳأֱԵԸоάҺ֮Ѿĸңڻҡ
Ҫɡ˵
άߣһ죬ûɡ
ΪʲôǰʱɣҷʣΪǿʼˣûˣ
άһѾסҵ죺Ҫǲǣãǹ֤ӽ쿪ʼ㲻Ǿ죬ˣ
ҧάңڱң
ľ죬Ѿûʸټ졣άɿ֣˵
Ӻ׿һߣͲ岻졣Ұ֤ӻ˳ֱ˵ϣҶάҷһλͬҲάҶ̬һΡŭάңðѣҵϾʱʹǰĵط˿࣬ʹ𣿡
Įذ֣ûУǴûʹҵ֣һ֮ѣʲôͬҪҵʱ򣬾Ͳٿҵҵʱ򣬾ҪңҪҵʱ򣬾Ͱһ߿
άûκεò㲻᲻֪ѾǽӽĻʱ򣬾սʱܱûʲôսͶ֣ȵȫ׼õʱٷһ룬һҲǶ
˵ЩʲôãҧǲǻЩ꣬Ϊ˶£ΪһɱǾͻĻֵˣάңģңǾӦ𣡡
άûҪ˼ֱӸңҿԲ죬ǣһҵļûεľΣͻԷ˵ݣҿƣңҲǾ֮ҲȨһκγԽȨľٶͻ᳹׽Ҵ
в߬ȭͷŭ޷ŴֱһȭάҵϣҵڶδάҡӺһʱ˴һӺֺܺã򵽼ҵʱֱӰǹ˳׼Ӻ档
ѸٵظǹţŭҲ˰Ӻţ˼ؿңάس߹ؿڣסҵؿڡҵļţŴάޱ飺ǲǵãҰǹʱ˵ʲô
΢΢һ
ǹԶֻܶ׼ˡάһشʵ⡣
ǵģάҰǹݸҵʱ˵ôһ仰άĮؿң뿪ǹ㿪ɣֻ㣬Ѿˡάҵ仰ҵͷһ߳˺ູܶҰǹ£һߡ
ҵԴЩңܸоԽԽƲסԼΪ
Ǽ죬ǺǷֵ𡣡άҡ
ûлشάһƣӺҵ֤ǹά˵ҿˣȥӺҪǹ֤ûȥȡʹҲٸɾһСά˵꣬תߡ
ǵſڵʱάͣ˽Ų
ľ飬ҸоźϧǣסϣûȨңһɣҲܵ顣άұңǶΪ帶ʲôǲġûе㣬ѾǶΣǣж뾭ǵͬ⣬һж
άҰַŰϣѾ˺ܶ꾯ˣڷıԵôӽһˣΪʲôһ㶼벻ףס˵ģÿ˶죬죬ֻһ롣
ά˵꣬ųȥˡӺɨһۣҲ뿪ˡ̱ڵϣ׿Ҳҵߣԥ˺ܾãŻڣʵҾά˵Ķԡ
Ұͷ˫ϥ֮䣺Ҳ֪ά˵Ķԣ˭ǣ֪ΪʲôĿƲסԼҺܺ£ûа취ӽ࣬࣬Ҳ£Լʲôûвˡ
̫żˡ׿ҵļ
Ұͷ̧ûа취żʱҾѾо˲ά˵˭֪սʲôʱᵽһӡ
Ǿ졣׿˵ѾߵһʧȥݣҪôȥ
׿⣬Ҹסˡǵģûа취ԼǾˣҸȥʲôһȥʲôûж֪Ǿ죬еʱԼԼǾ죬ǣݣ˵ȻͲһˡ
һǰѾ֣Լ
վ˿̣ͻȻ־ǹ֤ǳزڣܣϵʱ䣬ͲǷǳҸ׿ҪȥӺ棬û˵ֱ꣬ӳ˷䡣
ֱӺ淿ţŴ֮ҿάҺӺ档Ӻ΢΢죬üͷôͿǺ𣿡
ǵʱ䱾Ͳࡣһشֱ֣ǹ֤ҡ
Ӻ˵ͷҽȥ˵Ź֮Ӻǹ֤ңάûǸոճܵ飬£˵зǳҪ˵
ˣάֹлֱ˵̾˿˵ԼԼĻֵݡ
΢΢һ㶣Ļ֣˭


550 û
άҺ֮˵ҲȷǾͻȻ֣ڸʱڣĻֵˣһֱڸشšסˣأǺͷڵĵطάվĻ֣Ǻصˡ
ȷ𣿡ʡ
άҡҡͷûмĻ֮ǰ˭ȷ˭
άҶ˵һЩϷغ;зһЩ°ЩеѾץеĻûУǿȷǣǶĻָĶңĻЩԭ򣬸Ծ
άü˵ֻڸ죬֮󣬻ϻش½кܶ£Ҫȥά˵ţͻȻʵСüǰϢϢӦ˰ɣ
ҡҡͷûСǲάңҸά֮ǻȥȡĻֻжǿ϶᲻ᣬʱ˾ͻ࣬Σˡ
ǣάǴӴֽǶȿǵģӦϣؼĻֱ֣ͨĻָˡԣû˵άҵ˵ͷץʱ룬۰ɣǰ˵ǽ̸ˣ
һһȻάҡûзϣֻǸ۰ֻǳԼǻطĸףСüүүʲôû˵ά̾˿˻֣ҳȥ
ҳ֮ǰάһңĻԺصϢֶ֪ҲҪ˵ȥ
ֶ֪ҷʣôͣ㶼ܲ鵽ô鲻
֣ھԱûгԱֲάҽ͵ôˣһֱһۣԱ֣ûаֲȥҪ쵽ȥǾֹˣԣǲ֪ĻֿԺء
ά壬Ҳʶҵүү𣿡ʡ
Ҽүүά˵ǶǺܾǰˣά壬ܾǰŮͷʶǺˣάЭ飬̤㶫Ů330֮ǰİӡ
û뵽άүү֮䣬ȻйĹ¡ѹֵʱάүүʱǸпҲҪʡҵ˵ͷάұ֤һ֮뿪Ӻķ䡣
ƿԼʱûп׿׿ķ䣬û˴Ӧﰵãϰ׿ȫӷ˳ڸոҺӺ淢׿£ȫлط䣬ûǼڹϡ
Ⱥ˳֮󣬾Ȼû֪׿ȥҴ󾪣άҺӺ涼ˡסʮľƵ꣬ھƵһ㣬׿ģ˺ܶţ׿뿪Ӧû֪Ŷԡ
ҵһ֮ÿڵ˶ң׿ûҿʼżˣҷ˾Ƶеˣʼ׿ǣʮӹȥˣû˷׿
ͻȻ뵽ֻ¥£ûм¥ҵ˫ȿʼˣû뵽׿ʱ£Ƕ̫ˣҵײײس¥ȥҵ˫ȷ׿ѾˣԶԭԼ
ڣҳ嵽̨Ҳһˡʮߣһһس̨ıԵȥԶԶؾͿ̨ıԵһѪɫĿƬҵĴһƬûǰˡ
ӺסңάҲҪż˵׿һˡҴŴòݲֱͦ壬̨ķܴҸо˶ҪƮˡѪɫĿƬ紵ҵĽűߡ
뿨ȷ
ҵǰڣظȥͻȻȥ뿨ϵˡԥ˺ܾ֮ҰĿ⣬˿ƬϣҪ׿ûҳһ׿û
Ҵ󲽵س嵽̨ıԵͻȻ֣һϵ̨ϵĽӣһֱ쵽˾Ƶһ棬ǾƵĺ԰޽ʱһ˶ûУϣһټ档
׿ӦǱڽϣһֱŵһϡ
ҳ嵽һ㣬Ȼڽϣһװáάһ˪ӺȥϵЭӺȥˡʮ֮ھ͸ϵˣǲ鿴˾Ƶļͷʱϣһȫźɫ·ˣԼʵʵֱӽҵķ䡣
֮׿˳̨ǸˣǴӼͷäһƵ귿ģŲסϢһݡҲһʱȡ˾Ƶ긽ļͷǷ֣СüһԸͷķֲǳϤܿͷûа취׽ӵӰˡ
̫ˡӺ˵һ䣺ʱ׿˶лԼķ䣬ΪһƵĳڰ˾Ϳԣȴ̨
֪ǸһһֱڵȴŻᣬ죬Ϊǵǰѻᣬ͵Ļֵ
ʲôάͻȻңҡ
һʧ񣺡ߡĻǺһСüǶ
֪άʣǣѾõˡ
׿֪֮Щûа취ȥһش𣺡ҵϡ
ҪǶøȥȡǻûô󵨣ֻҪ㣬ߡά˵
ȻأҷʣѻĻ֣ȥ׿𣿡
¹شҪ¿ǡάһش
ҡͷ㲻ᣬ̫ҪˣǲǾ׿ȲǶ
άһ˵ʲô
Ҳ㳳ֻȳ׿һش
άҸ˵ʲôӺͻȻʵBȥˣ


551 ˭
ӺĻǣȻB֪ȥˡ׿¿ʼBͲ֪ȥˣҸϽͨBĵ绰룬ǣBûнӡӺ㶣Ǹ׿ˣ᲻B
ػеǸˣȫʵʵûа취ֱģƺBЩӽǲB׿BʱͻȻϵˣ϶⡣
άҿ֮ľ׷ȥͬʱάҲ׼ԼάˡƵѾĻֵ˳֣϶ǲȫˣά̸ǻһƵꡣѾˣڽӽƵʱͻȻܡ
άҸû뵽ҾȻͻȻѡܿǵ׷һ֮ҰǸ˦ˡһʿɹۿȥˡɹ۾ЩԶӿ˺ܾ֮󣬲ͣɹڵɽ¡
һһسɽȥһԶԶȲ׿ҪСüǷͲɽϣѾСüµķϢҹɫ̧ͷԶԶɹۡ
ɹ۵ĽûڵҹɫУĺģ˸оرģҲƺƶ·ܺڣûа취£ҵײײţҵԴһͷҪ׿
׿лŵ˵У˵ҪһˡΪҵĴ⣬׿Ļ°ˣھΣѹŭһ˲䣬еȫӿͷұ׿Ҳ
ȣֻ׿ҪġҵԴȫ׿Ҽӿ˽Ųɹ۳ȥܵɹ۴ǰʱվס˽šɹˣѾ˺ܶࡣ
ҵ˫ַϣƿŵʱԥˡҲ֪ҪҪŽȥʵҲ֪ƿŵʱ򣬾ȡСüǷߡĻҲûа취ȫɽ
Ļץ׿ΪȥȡСüĻһ㣬Һ˭ǣһǿƲסԼܵطСüѾΪˣҲ׿ΪҶ
ҵֲţðգҲҪȥƿɹ۵ĴţɹһƬ壬ҹɫۣĿᵽһ˿طĻаͽĵطҲϵɹ׵ӺĻֶĵط
ϵţڼţڣʵȻڼֻǣɹ۵׵ķѣҲ֪˴˭ǿŵġϵ۰һػߣػһʱȴ޷סһƣǵֵס˪ʴߵľͷ
ô˶ںĻֶţΪˣܶ˸֣ά壬άңңСüǶΪⳡߣһηǳͻأ˵Ǿ仰ǶԳʹ࣬Ϊʲô㲻У
Ƕԣ˭ԣȻΪʲô׿СΪ׿˵һ·ʱ򣬾Ѿ׼¡ҵͷһ
Ұɹ۵ĴŹϣ˿ʱڿʧ١תɽһһȥÿһǳصģҴͲκˣǣ֪ҰСüȡսıˡ
Ƕû׼֪Ļ˭ĻֵõǾǴҵǿ黳ֻߣǸҪΪʲôģ
ǻ֣ȥԿ׵еһѡΪػиҲܰǾҳܽ˫ַϡأҼҪûа취ŲˣΪɽĵ·ÿһߵĶǿ׿Ĳ
Ҳ֪Լ˶ãһعʱѾɽ¡ܶྯҿ˹ӺŸľҡӺһңֱһȭصҵϣûл֡
һĨζĿЦӺ澾סҵ죺ǲǷˣ
ҴЦţǰǷˡ
Ӻҧǻֹȡ
ҡҡͷҲȡҪȥСü
Ӻ滹˵ʲôֱӽ˾˺ܾãӺû취ֻ˰ѳάѾһҾƵ꣬ҵʱάҲ˻𣬵ľګһ仰ûл졣
Ҳ֪˶ãƵ귿űˡά壬άһȥˣôô
άأǸһЩ鷳Գٵˡ
̧ͷضά壬͵վ˿̵ңӽָάŭȣ׿˵ôֵǮʱ㾹Ȼܳٵ
άغǳһάʲô鷳
ά˵ʱ򣬸оǱ˸ˣػ˺ܾãհѶԷ˦άϽ⣬˵ѾֵˣȥѰ׿ټˣǵĿǰΪֹֻʲôûз֡
׿°ߵͬʱBҲʧˡάҶά˵
άüͷֹǾʱҵ绰ˣɨһĵ绰룬B֮ǰϵĳú룬άҺάûнӵ绰˭
ûлشһѵ绰
׿ڸۿڵķϳB˵ĵһ仰Ҳһ䡣
绰ֱӱҶˡ
άҺάҵôˣҰB˵ģǡ
άҡͷȥ
άҲ˵ͷBԽԽ͸ˣѾѱ䡣
ûȥά˵Ļʲô˼վǰǲȥ
ǣһ䣬Ҿ͵ܡ


552 ϳս
ǲҶȥˣûʱ俼̫࣬Ǿ׿ᡣ뿨ҲΪĻֻǷǵġάҺά˼Ѿԣǲ޳óȻǰǴӴֿǡ
ȵǲһУ׿Ѿûˡԣұһʱϳܵúܼƺû뵽һüóȻжԸûзӦڳƵʱӺ׷
ǣѾֱӰ׿µĳӸˡҿķǳ죬ĺ͵ع˽֪ҵ˽жܻɲصĺǣȻðգΪ˶ðա
࣬ǰҵȥѾʧأҵԺһ˿ԣ֪ĻҪңǲ׵ҪҵҲΪҪңҲкʸ
һ·ǰУɫ·ʲô˶ûˡǵ忪ʼٵĻֵİϷͲûʱϢûоԣֻæҵؽС
սҪˣĻֵķжѾԤʾžսỵ̂ҵֶǲģӾûпκ׷һֱŲȵףӺȺҪ׷Ҫһʱ䡣
ңǲԣҪһЩʱ䡣СʱҲڰѳͣ˸ۿڱߵķϳ档ԶԶȥϳúܸߣҰǹͳţСسȥ
ϳ̫ˣߵСģԼĽŲŸϮΪԼĽŲҺ˵ĽŲֹסŲһϳıϡϳĴŷϳӣϳܴ󣬶Щķϳطָ˺ܶ򣬷ϳĵԹһݺύ
ǽŲҲǳСһҽһԶҲҴ΢΢ͷ̽ȥԶһ·ǳСĵӰֻ̫ԶҿǸ˭ǿΣҸоԼԼ
ǲBȷBӰҼǵ÷ǳҰͷ̽˻Ĵɨţϳ̫ĻֵҲ֪Ǻܿ죬ϳͻȻһǹҵĳٴΰͷ̽ȥԶǵӰҲķѸٵ
һܣһ߶ӵʱ䣬ϳǹ𣬿ȴûа취ֿǹ˶ϳĵΣݺύ̫ӣȿΣ϶ռ·硣
ط͹̫ˣĻѡЩط϶ҲǾ˼ǵġǸܵķǳ죬ڣҿ˿ǹˣǸվ÷ǳԶǹ׼ǰ汼Ӱĺ󱳡
һҧֱӳǸ˹ȥҰ˵һӵĺ档Ǹյأǹˡڴ֮ǰһû˭֪϶ǵˣǹˣǵˡ
˵ʱһǸоЩ죬ˣ硣ҵüͷôˣ
һЦ׿ҾͲ𣿡ԴϴڻϷֿҵһμ硣ûк˵ʱ򣬲˵ʱҰͷ΢΢̽˳ȥǵӰֲˡ
ңϳ߰˸ǹǳˣոѾ濱һȦһûˡ粻£ͨˣˡ
ôǹ˵ոڿϳʱѾӵĹˡҵǹֱӶһѡҶˣ»ҪһŻϵǵӵʡŴ
˵ͷס߰˸ˣȫֲڷϳĸ䣬طһ߶ţǵϴŷ£Ҹոտһǹû
֣߬ǹ֣յøˡĻȺˣȻ򵥣ֶԸ㵽ڷϳðΣգͶԷһȦ֮󣬷׿ȷ
˵׿ͱڷϳǷϳĺţźۡҵ˵ͷҪôӽǸط׿ȳĻֵ£Ȼʲô֮ˣĻֺҲôȱ
ֻˣԷ߰˸ˣҪˣ򵥡
һB
ҡҡͷû
һս֪Һ˭ܻšЩˡ˵㿴ʲô𣿡
ߺһ˳˽ȥǿκζߡش
еҺĶԻǿ϶Һ˵ʲô˼
Ѿиŵĵˡһش𣺡жɣһȳ׿
Ҹжסҵ֣ʵˣʵģûʡ
Щʲô㰮׿𣿡
ʱ򣬸Ͳ̸һЩ֪ϲ׿ʳ仰֮Ҿ͸о˲ûа취ܾش⡣
ûκԥͷҰ
ǣվڶˣǵһЦ
ס˵Ļȳ׿֮󣬺úö˵꣬жˣҲվһŷϳĶؿˡߵĺػأð֮ǰطһ飬ΪҼ鷳
ǣԷ߰˸ˣҲɵλҲһֱڱ仯һ֮˶ǿǹˣǶÿ죬ӵѾ䴩ǵ塣ʵ֪ԷҪɱң˶ѣͲһˣЩˣҪһǹͷ
һȵܻڣֱһ漣
ػصسȥǾʱͻȻǹָң


553 úö
û뵽羹ȻǹָңǹʱһûзӦҸоϻۣǹڶ߻صţ·ĤҪˡӵûдңǼҵԴȥ
͵ػͷֻһϳϣһˣǸˣֱӱԴһЦˡ˵ţֱƹңǸ˵ǹǰ棬ҾʼĴ۲š
ΨһƵıǣ߰˸ˣɶѣǷɢġսǹսкôҲлôǣԼǿǣѼʱṩԮǵĿ귽ǳȷ
Ȼػصسǰߣɱ˶ԷһˣЩһӾûӰǵٶȱ֮ǰ˺ܶ࣬ûһᣬǾ͵˷ϳشҺ綼óȻǰȺͻȻӰǵս
ˣûиϵʱҷϣôϵˡĻֵ˶ϴˣǲڹһ˶ˣǿܻṷǽֱѡʹͬھ׿Ҳܻܿû
ԷҪû뵽ǣͻȻһ硣룬ں棬Сһ㣬Ҹ磬Է׵ɱңұȽʺϵնѶԷ
˵ͷһϳĺ档ÿǰһ·ͻỻһص㡣ҾǹĴ۲ţڣ˵һˣǸ˰ǹڶ׼ҵʱȻһ¡
Ҳֵ֪ľһ磬ԭǹǶҵԴģŲǹڣ׼ϵķλǾԥʱ䣬ĵطȿǮǹܺã֪Էŷ£ר˵Դ
ֱǽһҼǹңҪǹƼ򵥣ǽڶˣʮӡʮӣһֱػصţ꣬ȫĸܡ
ͬսǺòֽһˡ߰˸ˣѾǽһоͱûô˳ˣԷ͸ǵͼһֱû£Һ粻֪ӦôԷˡ
ʱͻȻЦ޷ǾңȻ󵥶̸Ȼˣն
Ϸԣǻɱ㡣
㲻׿𣿡ûҪ˼ǹǰȥҺλûˣҾǹڸɳĺ棬ǳɹһˣǹ֮ǰҿ۶ɱ
糯һƣʾѾһ롣ҵϳʼʱѾȥһСʱһ˵ʱΪӾ裬ûһǹжԷԴ˵粹һǹ˲ű˳
ҵԽԽԷһһؼ٣ǲǰȫ𡣹ȻһΣԷһӳ˺üӰ׼ǹȴһס֡
ͬʱԷһǹ缰ʱܣǻǱԷ˼˵һĺȥλãܿż֪ΪʲôסˣΪԷʣµˣ׿˳
һǹ׿ԴϡϳһˣǸˣǵСüߵˡˣԲȷм򵥡ˣǷǳ
Էͷˣſ֣һɱ׿
üͷվܿǹңǿȴЦҡͷ˵Ĳ㡣
˵磬żҺӣǸطȫģܿȴڶԷä㡣ֻ֪ҪһԷͻԥض翪ǹ
Ц𣿾֪ɣͽ¡ά尲ĻǱߵԵףԿֱΪͽһֱЦţŷ׿ѦҪİŮˣΪ𣿡
ԥţҶҡͷʾҪǣһûпڣֱ׿Ͽһǹ׿ƺһҺ֣ǿߣҪ
аǹڶ׼׿ԴΪĲɱ磬ʮӿǣǲ
ҵĴһƬհףҲ֪Ӧô綢ңҧϵ˿ڻѪѾʼˡ
ס˵Ļȳ׿úöҧ
ҵֲţҲ֪Ӧôش硣
𣡡磺úö
ľګص˵ͷ¹ϣҿǣһĨ˧ĻȡһӣͻȻ͵վתſг˹ȥжǹǷ˷һûкˣҲûбӵǿĳˣǼſгȥ
Ǿû뵽羹ȻҪûзӦʱ˵ǹָҵˣ̾ǹŵڵϵǹд׿һ·ˡ
ʱٶ׿ˣΪǵˣֻʣ¿һ׿˿ΨһԴĿĵĹߡ絹˵ϣ׿оˣź֡
ҴŴܵߣϣǧٿףѪһء
ȴץסҵѾһϢˡ
ڵʲôȥ׷ҧûо׿Ź㡣
˵ǳ
Ҳ֣˵ͷվ
úö˵һ仰
ܳԶʱٻͷѾ粻ᶯˡ


554 ҵ
Ұʰ̳ŷϳĺų˳ȥźۣһ˼ҷϴϳǹսعƽӭ洵Ĵſк׿Ӱգȷһϴ
̤˴壬ڴϣѪ׿ˣѪҾǹĴɨһۣ㲻Ҫôȵ˺ܾãв׿˳
еϣһǹһǹ׼׿һǹָҡѾϵĿָժһİҴûмҹɫܰһǹ۲쵽˿ϵ
ǹȻ򵥣û뵽ܰұƵһ˵ֱӽ⣺𣿡
ûСҡͷֱɱ׿뿨ϵɱϷ𣿡
ЦţСüµϢʲô˼׿оȡȻԷǲ׷ǷߡĻҳǰһжҿһǹһǹǰĴϡ
ûѡ񡣡еѾЩͷˣ˵߲˵ʹһ㡣
ûлشе⣬ǿ׿׿ɫѿеˣҡͷƺ˵˵֪׿ߡҸ׿Ѿˡ
׿᲻ͣ¹ʱҺȥһѽ׿ס
ǺûУ㲻˵ҲҵǶǹ΢΢ţ㿼ǺˣҵְֻһǾ׿µ
׿ڳؿ˵ˣңҸϽ뿪ط׿ͻȻ۾֪Ҫʲôǣȴûа취ֹ׿ͻȻ͵תȻҪһѡ
һǹ죡
˵ˣԴֱӱˡ
ҵĶͷǺˮֱ̱˵ϣ˳ӿ˹ľګɨһۣӺ˸ϵˣһȺά塣ǳ˹ӺҷûС
ҡͷǸϽ׿͵ҽԺȥµˣǿУӺڹؼʱ̸еˡ׿˾ţѾ˹ȥ׿ߣӺʸո˭ǹ͵һ׿⻰˼ոտǹеģǵˡ
Ȼû˳һǹǿģӺҾﻹˡ뵽BҴһB֣һĽ䣬еӰ˳
ֻûԤϵˣBˣҼΣǱߡһԼʵʵ˳еľ춼ǹָȴһ㶼£Ǽ˹
վ֮󣬶ǱߣոǲǹˣǱߵ˵ͷվ˾ҴԼԶλáһЩ⣬άͻȻôҰǹ£Ӻؿά壬ά̾˿˵һôҷǳ𾪵Ļҵˡ
Ӻ濼һ֮󣬰ǹˡǱǱ˶ãǱ˵Ѿһˣһֱûҵ֡ոյһǹûаյģðգ׿Ȼ
سǱ˹ȥϵժǱȴ㿪ˡһڻ¶Ŀ𣿡
ûժߣҲժǱ߻ش
һ֮䣬ʲôϵΪʲôǱɱ֯ʡ
Ǳ˵ǶֵİšǱ߸ңòײǱɱ֯Ϊɱ֯ɱ֡Ǳ˵ñ˷ݣû˿Է֡
ò˵Ǳ߾ͬĴǱһ̣ҶҲµʶһô֯ûһǱһˣҲ˵ȥˡ֣һֱӽɱ֯֯
ҾȵǣǼȻѾǱɱ֯Ϊʲô취ɱ֯ˣҪȴôꡣάֱӻشҵɻ˵һжǴӴֽǶȿǡڵİӣڲİغϣڵ֪ɱ֯Ҫ֮ǰǱߴˣ뿪ɱ֯
Щʱ䣬Ǳɱ֯ݣṩ˺ܶϢٰЩϢύάҡάҳڴֵĿǣһֱȵ˽ڣŶɱ֯֡
ҵ˵ͷЩҲʣ֪ǣһΪʲôн
һͺĻַĿǱ˵
Ǳ߸ңգһץ˶壬ûоĻֵͬ⣬ΪһС˼һԸΪĻ£ҪԼõǼĻֶһչ׷ɱǱʱ֣һ鷳
Ǳ߲˳ߣһץ壬Ǳµľ֡Ǳ߰һһͶ·£ֻѡǱߺǱϣǴжУԱһ˵һЩܣû뵽ǣлһɱһ
һѾϣΪԼԸǰǣõǼǱô˵Ȼ˵ʱһǸģǱ˵һЭ飬һж⣬ʹΪչССвңҽϵĻ
СȷҪȥǱߵġ
ǱߵαװǱ̫ˣһƭˣΪˣʵ̫ˡǱֵˣŲɱңһڹؼʱ򣬸СüץС
תͷά壺㵽׻жң
άЦЩ飬ԼˣҲ˵
һЦǰ֮䣬ûκΣΪǱ߲ժߣҾĲ֪˭𣿡


555 BЩ
B˵ĵ׵Ĳ²⡣
άͬ£ǱժߣϤȷBǱ֮ΪǱߣԲΪֻǱɱ֯B͸һˣЩ꣬ʲôû֪
Ǳɱ֯ߣǱߣڣǱҺ׿ߣʵϣֵˡʱҲû̫ľȡBֵˣҴӺͿʼˡ
գлϣҶûвȷҪߣBȴϣֱӸ˶ʱըϵһ·гˡ׿Ϊʲô𵯣ҲBΪʲô𵯡
Bֻߵһ£ֺãǹã˵ĹȥרҵķּܣᣬͲͬѰˡһ𵯣ΪұЩ꣬ǿȽ˸ѵԣһBҲһܹͬѵ
Ȼʵ֤Bˮ֮󣬱άˡֵѡάԴĽǣҪһΪԼ˽ˣҲҪĵڲΪһײϵˡ
ǣάûBǴBʹҵBΪǵˡѵһBѵһһˡBʵҪǿ
Ϊңܳһʱ䱻˷˽ϣBͬʱڣѾȫѵϡBʹңֺޣӷܲؽѵΪһǿˡ
һBǱߣΪBҼСڹ壬BѾǱôãһֱûж֡СϳΪǱߵBһйӴȻҲС
Сͳ˲һĸ֪ǶһǱ߿ȴûа취ζءԣBóȻˣСϳԣԸϹ壬˹壬׼ǹȷС֮Ŷ־ˡ
֮BǶСҸȷǱˡ
Щ飬Ҳûô֡BһֱΪǱǱɱ֯Ӧںɱ֮֯󣬲ŵߵġάˣBҪĸٴγ֣һ㶼ѡ
ϾǱάǿõһӣ˵άȫж˼ȫά·񡣶ң֮ǰһһֱҾú֣ǱBȥġ
Ҳ֪BΪʲôϵúֲ֪BΪʲôҪѺȥڣһж˵ͨˣBϵúΪάˣѺȥֵľ
ά˵ͷû̫ĽΪֲİӣڲİн棬ںܾǰͿʼ󰸣άͷбȽ϶Ľ֮ĹϵȻһգԺִЭ飬ֲֵԶ̤㶫
ɼϲһͨͨˣô̳ܽͽܡ
֣ȻԽȨʵϳǺõġʱʮ꣬ٶȳְ֮Ѻȥ˺أӦþúںİӣںصõ
Bժ֮ޱ飬ңôˣΨһԸ㳢ҵ곢ʹ֮Զ
Щ꣬ҹͬáһش
BҡͷʱԭӦ֮˽˶ԹǹǣȻûǵ̸ӺڵˣƺBǱߵݺ;ǳȤ
BЦ˵Ϊҵĳ֣ıĹ켣ԸϾڴŵ£ԸΪˡB˵ͬĻԸϾӴŵ£˺
BҲ˵Ϊľʧȥס
һڴµʱB˵ΨһԸҵˡڣBڿ϶̹Щ귢ˡBˮʱǾģǵѹȴάվԼߡ
άѡѡһBǸʱÿ춼ĻججҲûзBʲô֣֮ѡԲ顣֤Bϣбǿеŵ㡣
һBȽѵŶҵĳޣȥ
ֳŵBҵˡBǱɱ֯ûãָBȥϢҵBˡǣBȴȥǡȵBлǵʱˣһɥ
֪ǲ˵ľǳ𣬾ǵҾOKݻ𰸡
ףΪʲôBˡ
ֹΪҵѡΪˣ˺оһݻ
ҵĴһƬհףBЦţ֮£ȵһ˽֮ٽ
˵ţBά˹ȥҲ˿̣㿴͸B˵ʱҵĲɡ
Bߵάǰʱ޷ŵһĻάͻȻͳһǹָBBüͷ΢壬άҪʲôά䣺ˣһ㣬һǷάҴţھ֮䣬ҺάңԽԽоƲסˡ
ǲǿܡ˵
άûдңǼ˵㣬һֱҴţֵгԱУ֪ٺͶһˣȨңǣҾȻҲ֣ԽԽƲסˡ
΢΢Щȣû뵽BֵĵλȻôߡ
ΪʲôÿƲסңBʡ
ϣ㶼һЩʲô£άʡ


556 㣬Ƹ
Bûлشάȿˣߣ֪׿Ϊʲôȱ棬Ҫ˽ж֪ͨ׿ڷϳģBԭBû֪֣ͨ˽жˡ
ʱBش𣺡֪ͨ㣬㲻Ҹǡ
עصģҲάȻBĻشܲ⡣Ǿ֣ǶǴӴֽǶȿǵģǲóȻжվ׿
Ǹͨ죬ж֮󣬾˹²ᱻã㲻֣ҲҪдܶ汨棬ơάBǹBԥһ֮󣬰ǹݸά壬άBֱ뿪ˡ
B֮ǰתͷһζ
׿ѾȥҽԺɾţǳȫǽ˷ϳЩʬ崦ˣоͰ硣ӺΪʲôҶʬ忴һᣬ̾˿֪úɣǷһŵ
뿪ϳʱҹ׿ͽҽԺˡ˵ǣ׿ֻ˵һֱ׿ߣֱѹ׿ѹĵһ仰
ٴθˡ
׿棬˵һֱĵС͸ߣǺ׿һ𳤴ġκʱ綼׿Բ磬׿Ҫ
ǣҲûлˡҲû뵽ȻҲΪҪҲ֪Ӧôο׿ߵˣߵԽԽ࣬ĻֵĹƣһһӵ˵ϡ
˭˭˭֪
׿һᣬӺͻȻŽˣһǰģάҡάһ࣬һңҪҸߡҡҡͷûдӦΪ׿ߡ
άɨһ׿˵˱׿ȷİȫҲõġһǲӦ׿ȻϣҺάгͻҵ֣ʾҲõһԥŵʱӺûзֱӸҿһ
ѣӺһˣԼϡάʲô˼ά˵λ˽жҪʱҽ㣬ӡͬʱάұʾʾϼϼֱӶ
ҵһάջǶҲȡǿƴʩҲòӺߣܿ죬ұ˾Ƶ꣬ѾǽȫЭƵڣǸ졣ұڷ֪Ӧô졣
ӺһΣά֪֪BǱߣһֵˡӺ˵ҲԼĿǣһЩ飬ǲص÷ǳԵά֪Bά֮Ҳǳ𾪣ά峳һܡ
ĿǰBһֵ˽ˣͬģάÿƲסBˡұھƵķһ졣ϵʱˣҰŴ򿪣ȻƸߡƸ߾ԲǱģΪ滹վźܶྯ졣άͬ⣬Ƹûа취ҡ
ƸߣϾ˼ҵǹѾάҸûˣûκάҰصعһκμﶼûеķ䣬ҳӡҺƸʲôƸЦЦ˽Ÿˡ
Żش˵˵ҵ˸ѡ
ߣװģҪɱң֪Ϊʲôҵķ䡣
㲻ӦңӦȥ˾Ƹ߻ش
άȫ͸ˡƸس˹һһͦװǳʿȴܸоˣΣաҺֹסƸߵĲ֮ǰĳ⳵ըǲĶ
Ƹ߷ǳ̹ϵسˣֻˣ˵гϣҲ˰˶ʱըҸըû뵽ջΪˡƸ߾˵һǳͨһҧΪʲôҪɱң
ɱˣѾɾˣڣֻʣȺ˵еͽ㡣Ƹ˵Ⱥˣָɹ۵׵ӣɱˣָȻɹɱϵˡ
ϵ飿˵
Ƹͬǳ̹ϣǡ
ǵϵŹң뿪һشƸߡ
ȻƸ֪ϵҵ̬ȡڿϵҵ̬ȣҲת䣬һʼҳɱϣϵҪɱңĵ˸ϵȴûжҶ֡ϵɹ۵Щ׵ӣȴѡҪɱҡ
ֻʱţϵ˵ֱۣɱˡƸ˵ţЦڣٵˣ
ΪʲôҵڶεҪɱңҧǷɱ״ʲô
ɱϣȫϵȷĻֵˡƸ߷ʣĻֵˣ᲻֪𣿡
ҧƸߣǾûϵЩ꣬ҵһһȫڴ½ļ£ҲĻֵˡ
Ƹȴ˵ϵƸ߻˵ϵҵеɱϵʱ˵һȽĴڣɱɱˡǺҵ˸ϵôҲҪҶ֡
ǣϵȴ˵ֱ̤ӰҸɱˡ
ϵȷ˵ԶҪٵĻ
ϵ⣬ɹ۵Ⱥ׵Ӷ
ԣɱҵģҷʡ
Ƹҡҡͷþҽɱ𣿡
֪ҪôشʱƸߵͻȻһذף÷ǳٶȣҵĺ


557 ̽ڣ
Ƹ߲ŸշҪҶ֣תۼ䣬ȻֱҪҵû뵽ġҷɿˣذ׵ĵУǰҵĲӲģһ֮ҵĲ
Ƹ߼ҹƸȴҵĶ֣ذףܿ챻Ҷ˹ҰƸߵ˵ϣذף͵سƸߵȥĶɱģҷ·ܿƸ߱Ҵ࣬Ѫӿģ
ذ׷ɿشƸߵ࣬ʱ̣ҽ˿ǣҸıذ׵ķذף˵ذϣҵĶͷǺˮҴڴڵشŴƵҲʱ򱻴򿪣άҺӺ˽
ӺֱӰҸƸ壬ӵվάüͷ壺ոգɱƸߣ䷿һһȻάҵļ֮£Ҳ˲ͷĺˮûа취Լ鼱֮£ɱġ
ҷάңҪɱңҲɱ
άûлشƸ´һ£ά̽ûа취ȷǲĻֵˡƸ³ġ֣̽쳣̶˹ά֮ԻƸ߽̽ҵġ
ҵάҶҵĻɣѾֵزһɱȻݻάҴӶǰͶҽΡҺ֪ϵںĿģҷŵǷɱϣֻǣϵѾˣɹ۵׵Ӷ֪ϵ⡣
άɨһۣҪҽ֯飬ȵȷû֮󣬲ŻҸųȥ뷴ַά˵áƸֱӺά֣ƸߣվڷɶģȻά֡
ҵĿƸɨһۣЦҲҪȡ˵Ѿʹ½ҳŵһ֮󣬻ȥףеӦóеƸߵҪֻһǾǲϣϵػĶ䵽ĻֵС
άңѵƸʵĻֵάҵ˵ͷ˵£ǵĺҲֻ޶ȵغϾɹ۵Ⱥ׵ӣԼֲ嵽˭ǵˣ˭ѡ
Ƹ߱ʾÿжɾţͬʱҪƸߣɹ׵еͽƸĳŵʮ֮˾ŲǵˣҲ˵ѣֻǺѡ
ľûΥ棬֡
ƸߵЭҪɹ׵еͽͱøˡƸ߻˵ûжԼ̬ȣڣһ֪̬ȣǸ˵ΣվͻԽ徿ϵʲôƸҲûд
Ƹ׼뿪ҰסˡѵлƸ̸߽һΣҲôõĻᡣƸ߲֪ϵΪʲôҪҵַɱϣҲ׼ʣһ£ұ
ֹڣŵˣ˭ʡ
ƸתάҺӺ涼ĿƸߵϣȻҲǳ֪Ĵ𰸡Ƹߵҵǰһһôֹ֪ڣ˵ġ
ֹڴ㵱ôƭϵ죬һ˴𣿡˵
Ƹߵ˵ͷȺˣɹ۳ｨ֮ͱϵ뵽˵ϣĸԸסֹڵġƸ˵£е׵Ӷ֪ƸϵΣ֪
ֻǣϵΪʲôЩ˵ֹڳھסƸҲ֪
ʲôݣʡ
Ƹҡҡͷ֪
ȥˣʡ
ƸԾҡͷ֪
Цѵʲôȥ𣿡
ƸߣϵκξҶȥ顣
άҴҺƸ֮ĶԻάƸߣǲûЩ˵κϢƸ˵ȷûУǣάȴ͸¶һ֣˵ϵںܶǰоУȥһڵ˵ȥֻھܾˡ
֣Щ죬벻˭ˡά΢΢죬ָ֪ܿά֪˭ܿ죬άҰƸˡ֮󣬳˸ͷľ죬Ӻάûٽҵķ
ʱӶûУҵֱֻˣҲ֪ȥ˶ãֻо̫䣬ȥ˺ü졣Ҫ̲סҪųȥʱͻȻˡˣάҡ
άǲǱﲻסˡ
ʵص˵ͷûа취κϵ֪׿ôҲ֪ĻûµĶ
άɳϣ˸̣һ֮󣬲Żڣ׿һƽĻ֣ʱҲûµĶ㲻֣ΪʲôĻͻȻû˶𣿡
˵ʲôҷʡ
ĻǶǵжָƣԴ㱻ҹ֮Ļ־ûκζ˵ΪʲôάҰ̸ˣ֧̣ųһڡ
ǶҵĻɣҧѾҪûа취ԼˣұԩĪ
㲻żŽ͡ά˵ǵУڹʵҲо˭û˿Բ͸ҵ˼ҿ˵㣬Ҳ˵ˡǸеġ
׼ʲôʱҷųȥʡ
ھͿԷȥάһش
΢΢죺㲻ң
ɣԣκжǣֱ֣ܻɱ㣬ԣһ㡣άվ
㵽׳֮⣬ڻ˭Ϊʲôңҧ
Ȼ֪ڻ㣬ôܻһиһһɵˣάҷʣЦЦԽǵ˾սҪԽСġҪģץ֣Ҫʲô֪𣿡
֤ݣѿڶ
άҵ˵ͷǹӻҡ
׼ȥҾͽסάң˭
оУʿάһش
˵ʿ֪˭ˡ
ҵǲ졣


558 ǣǿĽͣˣ
ʿں֮ǰȥˣоУ֮⣬֪ģʿˡ˶ƺΪʿ֪ˣ࣬ͺܴ󣬾У쵼;Ҫʿ
ھУ˼꣬Ȼ֪ʿ˭ʿǾоУƣѧоǳ룬˵ȫΧڣʵѧרˣԪǵɾͣʿǰ˵ǼëƤҲǣϵʿȥΪʲô
һרҵȥ޷Ǿԭ򡣡ά˵
˹֪ά˵ʲô˼һֿǣϵҪһѧרңϾһѧרҵİǴ·飬绢һֿǣϵԼҪһѧרҡ
Ҳ˵ϵԼҪ˶ͨ
ϵǷľ⣿ά˵
΢΢һҺȻϵǰǸϣһſ֣ǺͿ˵ԻǹŪ飬Ǿ˵ϵľˡЩ˷ܣΪ֤ϵľ⣬гǷŶȾͲôˡ
άҿ͸ҵ˼ɨһۣҲҪ˵̫硣Ϊɹ׵ӵѾĵ飬ϵƽʱûʲôı֡ϵľ⣬ҲأҲǳԵġ
ԣάȻţҵֻɱϣɵġȻ֮䣬뵽һֿԣ۰˵ػߣܲסջˣ۰ɻҪңԲܱջ
ϵݣ۰һЩϵֹڵˣʵǺʿͬһˣǶѧרҡϵľ񣬿Щ⣬ȥǰϣӦô졣
ûбҪҹŪ顣ϵԼ־ԲųڵѧרҶԼ赼ѧģʿеٮٮߣϵͼ˵оУʿֻ⵽˾ܾ
ֻһƲ⣬ά֮󣬵˵ͷҲǵֿԣֻǣȺ˲֪ȥϵˣû˿֤ʵάҾð˾ŲʮȺ˭άֻϣǺĻ֮Ķ޹أǻкܶ鷳
ά˵ĿǰɹûзߣԻԶ϶Ⱥ˾㲻ѧרңҲֻһȺȽͨˣͰ֣û̫ĹϵάҲģԻȥӴѧרңܲʳʲô
άһ˵ţһߣҸ˳ȥܾû뿪Ƶķ䣬Ҹоһ̹άңηҳǲҪȥάҵ˵ͷ˵BҲ˳
ͨŬƸ߳һЩɵ׵ӣԾ֣׼ҺBһͬȥЭƸߡҵüͷ΢壺ǲǲǣΪʲôҪȥ
˵ʵǲûлBֻǾЩƲסBˣңػˡҲΪԭBѾǰȥ˸ϲƸһ׼еͽһ򾡡ҪģǰϲЭƸߡ
Ҳ֤ԼĻᡣά˵ϼһͬ⣬ٽй۲죬ΪĪеֹͣ밸ʸ˵ʵǶҪ㡣
ҵ˵ͷʲôʱ
ڡάֱӸңӺһͬǰҵһһᱻƿء׼ߣάٴνסңңвͰһЩţһЩǽչĽչ
вͰţ޷ǾΪʲôϾڷҽʱ֮󣬻ҵǰάô£ڶıܣޱȵҪ֪Ĵ𰸡ά̾˿ķҽȺ壬һǣǿɡ
ʲôɣʡ
άҺ˵˺ܶ෨ҽרҵϵ⣬Ⱥҽۺ˴ͳʬ췽ʬʬ¡θȣóһۣϾŵʬ壬ȱ˼¶ĵطԼӿɢ
Ҳ˵ҽΪǵóϾŵʱ䣬Ͼʱ䡣϶Ͼڸұ֮Ȼűɱˣ֮Ͼŵʬ屻ŵ˼¶ĵطӿʬɢ
ԣϾŵʱǷʬʱܽȴѾ˺ܾõļҶԷҽѧоҽ˵ûа취˵ҡ¶ȷԼӿɢҪȽϸߵļˮȻûа취
ңˮĵĻְϾ뿪иұţٻصʱ̫ˣңϾٰʬᵽвͰİֳ̫ѡ
˸ҽóĽۣǹвͰ˸ϸɵ㣬ȻҪز顣
ټĸһķҽҲҳЦ
άңģ½͸ͬɵ㣬оУԸṩЭҲϵ˹һЩרңɵ㣬ջᱻ
ҵ˵ͷڴĺϢ
˵ֱ꣬ӺӺ뿪˾Ƶꡣά˲˸ǣһΪ˼ңһΪЭҡ˺ܾãǲڵƸ߰źõĵطһɽׯƸʲô֣Ҳ֪ҪģڱҪʱ򣬰Ƹˡ
ɹ۵׵ӣȫƸ뵽ＴһսҲֻ֪ǣǲҲΪ±¶
ɽׯ˺ܾãȴûзBӰӺBȥˡ
Ӻ濴˿ֱ˵ԼʱѾˣ˵BʱӦѾ˲ŶԡӺ治ģ˳ȥˡ
ԼһСʱоҴææ˻ǸǴһǼȱϢBˣ


559 B
ܣҧҵĵһӦBǱߣάҪԲܾ׵ȥǣǸȴ˵ɽׯСB
ûκԥǸС͵ȥû̫ľΪжҪĿģڹؼʱЭƸߡǣӺһҹȻڵϵһʬ塣
ǾʬܱߣѪBһ״ɫװǰɫѾѪȾˡ߽֮ҵĴһƬˣBǰ죬BŸոժߣǱݣչʾǡ
ڣȻѪBԴֲǹǱҲܵУǣˡζû뵽Ȼ׵ˡߵBʬϣҰ֣ؿڣѾûˡ
ûûк˫۽գǻһĨȣͺԼ̱˵ϣBĺ˸ˣ˵һBǹͷ䣬ûбͳĺۼ
ӺһأҲû뵽BʱͻȻȥ˵BҵĻ˵BǷǳ鷳Ķ֣ھ˵Bİ֡
ڣ˵BǵãҪԶҶֵá⣬𾪣ֲBľôˡӺϵάңңάҺ;ԮϾͻᵽ
һֱҲ֪˶ãɽׯﴫɧ˼ǹ죬֪Ƹ߶ˡֻʱûоȥӺҴԭزҪɽׯȥƾˡ
άҺ;һֱʱŸϵ֮ģά塣άô£һûлشһľ˵Ǹյʱ򣬾ͷBʬ塣ڰճȡֳָƺ㼣
Ŀŵ²ʲôѱøȥ顣ֳ֮Bʬ屻̧ʬ壬ᱻһʱֵļơЩľګԶάҺάڽ̸š
ǣά̾˿˵ĻַB谭ǵжԳҪά˵ͷBֺܺãϣû򶷹ĺۼֵ֣ҪBҪ
ҡҡͷǺûа취BûзӦֱӰһɱˡBֺģǻ𣿡
B׷鵽סάͻȻ⺢ӣֵĵڶѽΣԲܰˡ
άҵͷͬ⳹飬άҵļҲҪ̫࣬Լ顣һЦҸЩʲôҷǳǵָӡǻңжòǳжȴBˣǵĲ𣿡
άͻȻȵÿˣѾ˱ľģҶҲܻǶ̫ᣬǵͣԼľͻ֪ԼжôЦɡ
ûٺά粵ȥʱ˵ʲôûˡҹɽׯһȺ뿪Ƹµ֣ǳɹƸټǵʱ򾯷ֱ֤ϵЩˣѾĲˣʣ»ûģֻʱ⡣
˵BİӣƸҲЩ졣˵ɽׯûмͷֲңæɽׯڵĲãBʲôʱɽׯĶ֪Ѿʱɽׯˣֻ˿BɽׯȴûпBôСġ
ңɽׯڵˣӽɽׯ֮󣬾ҲûгǸûʱ䣬һǿԱ֤ġBѣȴûа취ץסڻؾƵ·ϣҺάάͬһ
BˣҲ֪Լʲôܡǰң²κΪԼǱڵһ˱о΢ĿġǣBˣҺ֮ˣȴյġ
ŵ׵ЩʱաǸʱ򣬶ңɥȮҪû˴ңΨһϰҵģͬϾŵ֮µBBԼʳȴԸǷùһ롣
ڸΰ͵֮BǵһˡЩ£ЩпҲ֪ЩʪBߵûףҲ֪ж˺׵ȥ
ԽǰԽǿ¡
սǺңԶǣBҲ֪սѾ˶˽ϾҪ³ʱάͻȻ̾˿ҪûûΣҸ˵ҵʹûɣһԾκҪɱңҶˣǲɱңҲԲлΪ֪ҵ̫ء
ûлشάĻάҲû˵
м±Ҫ˵һ¡άͻȻ˵ҴûֹBȥɱ㣬⺢Լסɱ㣬Լ˼֣ûиԤ
΢΢һٿάϵʱάҵ˵ͷΪǱߵBɱɱ֯ˡһɱǱҽԺαװҽҪǶ֣ǸɱȴҽԺĸ
ԭǱ߸ɵģ˵Bɵġ
ά˵Щҵ쳣ءͣˣάûи³άҴҺӺ棬ػص˾ƵꡣҪʱάҵļҲҪ̫࣬˵죬µš
ʧǵػص˾Ƶķ䣬ͻȻʧʹһ
·вõ飬ȫѾһǵӣѹҴ
BʱĨĻȣҪͷѡ


560 û
۾ʱ򣬴쳣ģЩ۾ҵϡҸоѾܾûɹ̫ˣΥⲢûҵһ㡣һл㱵߳˾Ƶ꣬췢һУڡ
ҿάҵʱҲ֪һжġͻȻܿһУάңҾֺ֪;սȻڼšάһûУҡҡͷ˵ǲµ
άҵ˵ͷҽķ䡣άҵķ֮Ҳŷ֣άҲǵı鶼Щ࣬ҸозǳصĻϢҪҡҵһӦǲ׿ˣҡҡͷ
ǲСˣǻҡͷҵĿʼܿˣǷϳˣûбˣ£ӺʶؾãҪҵϢйϵ
ͽ㣬ڼ̡άһش𣺡ǲܻ£ģС׿Ҳھı
Ҫ˵飬޹𣿡ҷʡ
ά壺йϵ׼
˵ɣʲôϢǿԴҵģԳһЦǵĿɬֻԼܹоõ
άˣֱ˵ͨĵ飬Ʋ⣬ĻֿԺء£ά֮ǰ˵ɣάҲ˵һЩͺܴҲɾĵ
ֻǣά֮ǰҲҪϢ͸¶ֵˣǴʱȻ˵˳֣ǲ֪ϢģΪάͷԼֵɢȥ
󣬾ֹǷ֯ɢԶֵĵä㡣ЩؿάңôͻȻ͸¶¡ά̾˿صľִϢǰסǸӣһҹ֮䣬ɱˣѾץȴʲôйֻ˵ԼˣҲḴ
סˣȥǸӵʱ򣬻ͲִйǷǳأǣĻ־ȻѶ֣ǡڴأĻΪʲôҪɱЩ޹ˡ
άҡҡͷһУȷǣɱ⣬ͺŮ330Ҫﷸ񷲱ִ̣ͬһ졣񷲣ǷĸͽеһԷ˶˷ϡ
ڵŮ330󣬸Ѿִ̡
ʲô𣿡ʡ
ϵĸͽܣˣСˣ£Ӱڵ֮󣬲֪٣ҲѾˡά̾˿㲻ãЩɺ𣿡
㵽˵ʲôҵüͷ塣
֪ϳʲôˣֻʣҺά塣ά˵
΢΢һ㶣ǵģԼүүʲô֪լҵƬһҵģһǰְֱҵģΨûзϵġЩ֪ϳʲôǣ񷲱̵ִͬһ죬ɱˡ
֪ϳʲôͽܣҲҪôʧ٣Ҫôˡϣ֪ϳʲôˣֻʣά廹άˡҵĳҴάҺάϣһĨǳ
ȥģңϸ硣ά̾˿
ĻΪʲôҪ֪үүʲôӵˣɱ޷⡣
άվΪʲôǰԭ򣬸׽һƬʾϣܻš
ܣҧô񶼿ˣôܻš
ڲЩʲôʰϷάػش𣺡ңЩѾˣûа취ȥ֤ʵǲ˵˻ѻ
ʳӣѵԼĶӶҪɱԼӶҪҼŭġ
άҵĻ˼ǳԡ֤Ͽܻţ֤Ļ֣Ժأܿ˵ϾĻ֣ȫţ˼ǽϡ
άվϣͳһƬƬݸңңƬǰ죬ڸ㵽ġҽӹƬƮطƬϣƬһŲ
Ų˵ǳİ
άȴ˵ŲеķϣǳƬЩģάûпϴ˵ͷ˵ΪǲҲûа취ٷ֮ٵȷǾǷϡ
֮󣬳ˣǳࡣάҽ͵οֻһŲա
ά壬ǲǷϣάԥһ֮˵˺άҲĻش˶ͬһŲϣָϵĹǷϵĿԣ˷ǳࡣҵּǲŵġ
һֱ֪ϲ򵥣һһûа취̳ͽеı죬ǴӷѧġǣҴûϿĻ֡
ְַǻطɱģĻָʹطɱġ
ңΪĻ֣αϾʹζ
Ҳһүү顣
ʳӣֻһԸѡά˵˻طСüЩˣѾˣ
һֱ룬ɹ۵ɱǲΪϵ֪ĻֵӡάҲ˵
ҵԴһƬͻȻ˵κλ
˳ǽ̱˵ϡ
˵һЩֻǰ׼ά̾˿Ǿֿصˣ㹻ʣȥӦκοܡһжûȷֻǵĺɣھʧأЩΪʱˡ
һ̧ͷ׼ôȷ


561 ֮
ǣ⣬άҺά壬ûа취شҡľګվӶ޷ܵϢȷʵѾҵˡά壬һЩ飬Ҫҵʲôʱ
μά壬ݻߣҲ֪֡άңְַصˣάѰְֵֵĽӰҲңְŰһֱ׷һеࡣ
ǣά˵飬ڴˡά̾˿˵Щ飬ȷʵӦøˡڣлڰְֵľάңЩְַ꣬ǳ壬һʼ֪Ӧô
ңȥүүϡְںʱ򣬾ͺͷϾˣھѵԭΪְ֪ڷϵһЩ顣άңǷ֣ҲǺŮ330Ļ֮һ
ֻǣû뵽ֵͬʱֿܿʼһ͵ķά̾Ϣ
ڷϺͺŮľά岢ûк˵̫ࡣ˵һ죬ڣڿ԰һжҡǣά˵˺ܶڰְֵ顣άңְֱ˷ϡ
Ϊͷ֮Լûа취ȥءûãְֱң뿪أά塣ְ˵ûڷõά˵ĻľǷϵĻôְֵܻࡣ
İְ֣ڻǻص֡Щְ꣬һߴңһߵ࣬һѰҹϢתۼ䣬ҳˣǸʱά˵ְЩˡǾϵ񣬶ϵʧء
ְЩ֮ˣְֺĻֵˡְ׷ʹ򣬺üζ㶪άȰְ֣ǰְָͲֽػϢ֪ĻҪ԰ְֳ֣άûа취סһеİְ֣һ֣Ѱְͽ˼
ԭְֻΣΪά塣һֱرԻ԰ְֵͣκΰѱԸβŶԡڣһжˡһУάļơάϣְõõıҲϣڱЩ꣬ú÷ʡҪô嶯
άû뵽ǣ֣֮Ҳûܾ°ְְֳ֮֡󣬲֪õϢٴжǴжְֵõǸӣԼҲһЩ飬ڴ֮ǰҴ֪
أʣһʲôˣ
һΪֵˡάشĻشҲ졣ά˵Щְ꣬Ϊ׷УάЩƲסְ֡ҲΪʲôѡҵʱά뾡취Ҫȫٿҵɡ
ǰְһѡĻ顣ְö֣⵽άķԡά忴ó֣ڿܻĺͻطһ³
άϣ۲һӡڰְֻûǰûʲôԲְֵ飬ְ֡ҲΪˣְֲһֱöǣά忴˵Ŀ׼¶⣬һֱûдӦְֵ󡣹Ȼְ󣬶ı¶˳
ûоңֱĺӡά˵ĻûѡնݳΪҲӣȷǲıˣԹҵٹ۲һ
ںûбɱԭ򣬿Ϊչˣ˱ˡЩֵ꣬ˣҲһֱбҡҵ˵ͷά壬ûж䡣άҡҡͷ˵ȷǲѾĻָץˡ
գһûɱˣ׿ûץμܺܺãЩ꣬Ļֶûа취ҵҲΪֲҲпܣĻץˣǻû֪
ܲҵҵѾǰôˡǰҪҵְΪʲôǸʲôԼѺӲڣһжѾȻˣԣܲҵ˵Ҫ
ǣǶȶԣҵάάҶұ֤ǻᾡҵҵ˵ͷBЩʲôûСάάҶҡͷ˵ɽׯûκĿ֤ˣֳĽӡݻˡ
ַǳƻƺԼߵÿһ·ԵɱBְ֮ÿӡݻ٣ʹֵ֮߱ңֳûзûзʲôָԼĺۼ
ԳһЦ޵ǺۼѧǺۼѧȴûа취е°Ч
άҵļͻȻתάңɺãܷЭ飿
άҡͷڵ״̫ˣڱҽ
һ㶣ҽ
άҵ˵ͷңǳֵˣûм׵ģԼά̾˿˵ϣȺݡ̸ȥBʬ塣
ѾɣBʬ壬ܿͻᱻ𻯡
һУάɡҺάҶûв֡Ҹп֣һͬˣôˣһ˲䣬Ҹоͣʬ̨ϵˣԼ뿪ƣѾˡ
׿ûгԺھƵһϣڶһάҡ
άҲҪżȴвʲôҵͻвǣֲ֪ҪЩʲôҺάҽ̸ŵʱӺͻȻŽǣеľر˵ץס˶
΢΢һ㶣Ϣ̫ͻȻˡ
ץסˣǽ
άվϽӺ֪ͨеľǰѶȫ͵
Ӻǣ˴ѺͣнִС


562 һû
Ӻ˵Ԥƽͻᱻʱǲʺ뿪ֻܰ򣬰Ѷˡˣҵӡ̣ҵļһߣϸշ£֣ܺá
һϣڱ͵ˣټ˵ʱû֮ǰĸоޱ飬ܸо֮ǰһˡңҲûдккܶྯ죬ѺͶǾƵķ䡣
ֱάң˵ͷǴкˡάҲûע⵽ǰĿ˽ϣôصְλϣϰ𣿡
һЦجΣʲôԼһ졣ԥһᣬͻȻ˵άԣ侩С
άΪʲôֻ΢΢һЦ˽ɣڡ
άҵ˵ͷһᰲŵġ
ڣάҰĿŵ˶ϣͷһƵġͣУӵھٱ˵һμɵˣԽ˳ˡǣ׼ʱ򣬶˾
ʱǳ󾯷ץ˵Լϣ˺ۣ䶼˸һֻȥǱ˾ï}ûšάЦЦʶô¡
һʼ˵άѶˣһסά˵Ŀǰûгֵ֤ݱشɣԾδҪܶסЩˣάվߵǰ֤ݳֲ£ͻˡ
ɫʱɷף˵ʲôԸ˵ֻϣܽͰְй֣֮ڣȻѼ˱άص˵ͷңʻ
ûԥʶʱȥƵ˵죬һ֮ûܶãͱĻֵ˸ˡĻִߵǶʱ䣬ܾĥ
ĻִǰѰҶ޷ǾҪõǸӣڣѾû˺ӣԾʧȥüֵǣĻֲûɱǲϵĥ˵ĻһҪ
ܹʲôĥҲ⡣Įػش𣺡֪ôӳġ
и˾ҡ˵ҲץУ׼ӳȥʧˣֻ˳ң
һ㶣Īʲô
㣬Ҫ͵Ѿˡ˵
һѾס˶Ǹˣǲǽ޷塣
Ѿǵ޷ǲǺͶ棬ǿԿ϶ǣ֮伸ûнҡͷ˵֪ʲôǣǸ˵ģҵȫڲţǸˣ޷壡
޷壬û
Ҵæʵ
ҡͷ˵֪Ҫάȥˣάȴüͷ壬ҲҪż˵ˣǸ޷壬Ҳ϶תˡʱ죬˵֪ͨоǾѰҡ
žҵۿЩʪ޷ûһҪǣҵȴǳĻ޷ǳһ죬Ļֻ޷ҪЮǡ
ʧάʶ⡣
άʶΪʲôҪǸӡͷ˵Ӱְ˵ĻѰһӣǺӣָһıԣġû뵽İְֻôŲ飬ڵְ꣬־Ѿˡ
ͣ뿪Ϫԭġ˵ǶμҵͽһֱΪμ£ϣܹ˶μҡһʼĿ꣬׼¼ҡμң置¼ң仨Ů
ֵ꣬С˼ƣˡѴ͵Ůŵ¼ң˳ȥʱ飬һ֮ûп̫࣬¼ҵŮһţϡ
ȶȥ¼ŮʱţѾ뿪Ϫ򡣶ֻ뿪Ϫ򣬳ȥѰ¼ҵŮаˣ仨ŮĶ˵ҲŲɡ
͵͵¼ҵŮӻμҡǣԼû뵽ǣˡ¼ҵŮʵǺ񷼣Щ졣ڵʵͲ¼ˡ
˺ܶ꣬һֱûҵ񷼡дŸ置Ůˣ˵һҪѺ͵ߡǸʱ򣬶Ѿ̹ԼЩˣֻǶպ磬Ϊʶֻ֣ܶϵĲϢ
׼ʵ¼˵ĺ񷼣ΪμˣöμҸˡ
ûҵ񷼵ʱ򣬶ѾźӿʼĴˡҵ˺񷼣ǺѾ󣬶ûа취ߺһУȷʵһֱ񷼡
󣬶˺񷼵Ѿû˵ĶȻԼں񷼵ϣõ˾Υů񷼣Ϊ˶ǳҪˡԣѻ˺񷼣֮Ҫصȥ
ҰѺϣָҵ˵еǸѶμ˶ǣ˻ͷ֪ǻͷɱ置ŮˣǶȴΪһ뵽ôҪĶصͷȥ
Ϊ˿ƻͷŵͷõ֮󣬻
ȺˣȫϣǶԹŴ˵Ųɡ
Щ꣬һһ취Ҵ˵еǱڣѾ׷ˣ֪ĻֵĿ£ԣҾףڼȫԼ
һЦǱ𣿡
Щ˵ȷʵǱ


563 Ƕ
ά׼ôöά˵ȻоץˣǾȴСͬˣûкҴкҴҼ˶֮󣬽ִŶˡҶŽıӰܸоǰһˡ
άҿ͸ҵ˼ң˺ܶ࣬ܵʹ࣬һ㶼١ҵ˵ͷ׼ȥʱάҽסң˵лҪ˵ôˣάҸңϾҪ뿪ˡ
û뵽άһôż뿪˵ԭͲ׼ĻֿڸĻֻ֣һˡ½غ°ȻҪûȥִ֡
άҵļҲ̫ࡣ
ܷǲѾˣҲܷǲĻֻ֣һӰ죬Ƕһ˵ӦκӰ졣ά̾˿ֻҪԸΪҵӵ鰸Ϊһ鰸
ǵģһ죬ҶܰԼͽͽΪʲôܰԼүүͽܣҲԸٳܵԭʡǰʹͼ尾ϣıǣǸˣϣѾ뿪
УһרΪʿ԰źܶΪľ졣ά̾Ϣһ죬Ƕᱻûа취磬ȴҪֹĻֿ硣Ļһ첻ͻԽԽǵӦΪǵһ֮˽
ά˵ô֪࣬⡣һֱ׼άǾ߲㣬յϢյҪö࣬ô˵ˣĻǷϵĿԣҲԽԽ
ˣҵļ˻еҫҲоҫάңǾ죬˭ҡ
ά˵꣬š˳ȥӺվ棬άҶ˵ЩʲôҡҡͷûлشӺ⡣ص䣬ҰԼ˱ܸоά˵ЩȫһһҵԺ
һ˯ţʱ򣬷һƬǽ壬ҿԼ֣ҺһجΣجҷǳʹ࣬Ұ䣬Ūǽ塣תͷ⣬ܲϾҪһ籩
Ҳ֪˯˶ãҷ·ûʱĸʱҵ͵һͻȻ֮䣬ҲȥˡţҵĽǧʯѹţһҲȥһֱţԽԽִ١
ڣһ̤˽ŲسȥסŰѵʱĪشۿ֣ϵˮֻãԼơҰŴˣվӺ档
ӺɫͺܲһӺ죬˵˼֣ȴһҿƲסԼ壬Ӻǰţںţǽ˾ƵĵݣǳƣƵÿͣҲһ׹ĵݡ
ܾãݣͨ
˾ƵԽԽ˺ǻˣӺң˾Ƶ꣬Ѿˡ˾ţҼǲԼжûѵˡӷٵǰţһ·ͨ衣
Ҳ쳣ƣȴһ㶼ȡҵĶͷϵðźˮ򿪳˽ҸоԼҪһӺڸʻϣͷһ仰û˵
һ·ϣҲӺ澿˶ٸ̡
һ˲䣬˺ܶ£С󣬴ӾУͷӾеҲ뵽˺ܶˣ׿СüС޷壬άңBǵףȫҵԺɢȥ
ľ죬Ѿûʸټ졣
㲻᲻֪ѾǽӽĻʱ򣬾սʱܱûʲôսͶ֣ȵȫ׼õʱٷһ룬һҲǶ
ǹԶֻܶ׼ˡ
һ죬ûɡ
סϣûȨңһɣҲܵ顣
УһרΪʿ԰źܶΪľ졣
һ죬Ƕᱻûа취磬ȴҪֹĻֿ硣Ļһ첻ͻԽԽǵӦΪǵһ֮˽
ˣҵļ˻еҫҲоҫǾ죬˭ҡ
ά˵ЩͻҵĶߣ΢΢ͷҷ·𿴵άҾҵߡͷףϵƺеʱǱϴ΢Цеʱȴ࣬ûһ˿顣
ͣˣۣһ˵ķڶվǲɣԻ͹ˣǲ֪Ϊʲôһڶվ˷ˣûʹû˻ᾭ
Ѿ˺ܶľ죬Ա̿ƼԱҽˡ
Ӻһ̣ͷ˵ϣ𣬴󲽵سǰȥԭأ֪Ӧǰߣתͷ뿪ӺѾ˾ߵķܴҵ·ҵͷȫ紵
˺۱ϣԶƯĴһ޼ʵĺˮϵԽԽŨʱҲ֪˶ã˴ҵҵļľګػͷӺ档
㲻ȥӺС
뿴ҿЦ
ȥɣӦϣܿһۡӺش
Ӻ֣ҿ˺ܾãץסӺ档ӺҴӵسžȥ
һˣѪѪǻᷢһһۣѪֳ˰ɫһһس˹ȥ۾ûбϣѪȾѪ˳ϵƣ
ǶڣˣάҺBһĵˡ


564 
BһάߵϢӺÿҷŵʱҾ֪˴£ңάˡһ·ϣǿԼΪԼ㹻ǿȥάҵˣǣҿάҵʬʱ廹ǲԾز
ҸоԼֻذ˯һ֮һجĴάſڵϣֻаǡӺҪ侲Ķ࣬ܣάҵߣҪҴάߵʱ䳤
һǸӺ˵
ֳԱʼǽȴһ仰ȥάҵϣҲûдĺۼάҵ˵ϾҪϴˣάȴͻȻܣǵõʲôϢ
ά̫ܵ죬ûüϣάһܣһ˶Ҫ֮ǵȾˣάûǲųȥˣİڶվҵάҵʬ塣
ʱֳķҽάҵʬŷ֣άָдһûд֣ǸѪɫ֣λ÷ǳΣάҵ֮дµġ
ǸֵʱһЩ̱ڵϣӺסҡǸֻ֣һʣдˡд꣬Ǹǣ뵽˷ϣ֣׽˷ϵƬֿԺأάʱһûдķ֡
ҵĴһƬհףۿڵĴţάϵˡάάҵĵܵܣǣûκαˣֻһάңͰʬάҵϡάɫأ̻ؾƵ꣬ҪһЩ顣
άҵʬ屻̧ˣľګظţôصƵģҶ֪һͻ飬Ҵֲֻ֪ƵķͻȻ˺ܶˣά壬Ӻ棬ֵˣҲоˡ
άҵѶӺѾһʱ㱨˾У˵кܿͻһάְλ˸ϵһ߲㣬ս˵һС¡ֻǣʱûа취ֻ̫֪࣬Ⱥ˵УһΪܲˡ
ֱάҼҲŷӦάüͷҰϵˮһ΢΢һ֪ԼȻˡά̾˿ƺʺټǵ顣
άˣӺӵʱӹάҵȨʱӺάվͬһˮƽϡӺߣǾˣʲʺ飬Ǿ˵㡣
άûл죬Ƶ귿ڣʱóĬޱȡ
ҵͷҶ˵ҡҡλվǷϣǴô
û˻شߵ˴ҵ룺ôͣôͣҪȥ𣡡ҵʧأ
㲻ҪӺüͷ
˾٣ҧԽԽ࣬ô
άվΪֻһѹֵĵڶѽˣҵĸˣҲѹǣΪѹʱ𣡡
ңҪôһһسάƽ
Ӻסңذ󳶣Ƿ𣿡
ҴŴ֪Ӧشά̾˿ɣˣңȻôɱңȥɡ
ά˵Ĺɣָ񷲱ִ̡ش屻ɱάҵ죬άҺάͷĻҪɱ֪ϳʲôˡǻûлشӺͻȻӵһ绰
֮ãŰѵ绰ҶϡӺǴһϵϢ˵ϼĵָȨҽӹܣͬʱѾ;оһ£ṩЭ
ҲԼĶ䣬Ӻõһߣңάҵ˼񷲱̵ִĵ죬άҾѾ;еľһ£άҵҪά˵ңⳡ󰸵ָȨҽӹܡ
άҺά֪ɱģǵеκһʱάҾǰ׼ֻǣάһû뵽ô죬ȴûܰȫ뿪άҲһҵˣܻϼҽӹָȨ
ȺˣûкйӴȴӦάҵҪάųѣһ˺ܴĹӺ˵άҵľԴڿʼоңҲԴά
άȴ̾˿㲻лˡ˵˵ɣô
侲ָȨ䵽ҵϣζʲôһѾˣҵϡһҡͷĻǷϣɱмˣ޷ݡ
ǣϵݿѾ𽥱¶ˣʱάȥδܹɹ
ǣĻֳά֮ɱˣӦҡά˵һ鷳
ȥڡ˵Ҫɱ㣬ҲԼ֡ԳֵĶֻһ
˶Ƕʲô˵еǸ
ĻǰԿ׶ˣĻ־ԻӶᡣĻֽһаһ֯кܶ˸ԸΪȥǺôͬʱҲлǾȺˣܶΪ
ԣлͬʱõԿףĻֱȻҪԽ֣Ϊı˽ӹܡ
άüͷҪ
ҵ˵ͷ˭ҲǲշҶõӦеĳͷ
˵ţҿά壺ôͣĻֵһ£ûа취ץɣ
ά壺ʲô
ҪĻ֡


565 ԼԼ
ά忼һᣬ˵ʹ½ĴԾĻֵˣҪץһˣ¡άҪĻִʲô룬ڣʮ֮˾žǷˣǲҶԼ
ܿ˷ˣ˵̫ΣգҶԷδػͬǡĵؽҵĲԡ֪ԼǴһȥ϶֣ǣĻ˵ջʵ̫ӦǵԼҲǲûпܡ
ǣ϶ӦǴ̫ˣҪһȥǣ뾡ⳡⳡսϾˣ򣬵ڰֻԽԽ
ԣҪֱԼĻָ֣˵бԿ״ϣȷĻֻּҵıϡҪƽĻ֣Ǻ󻰣ϾҲ޷ȷĻֻ᲻ӦҵԼ
˺ܾãάİ壬ͬҵĲԡӺˣҲͬҵľߡӺ˵ᾡϱϼֻϼͬˣҵŻЧ
ҵ˵ͷӺ澡ȥ졣άҲжˡڵһʱ䣬壬ΪBάҵĽǳУСģԲᵥж죬Ƹ߶ڼ̫̫Ϊȥ׼ˮ
̫̫֪ԼĶŮһңǳţرƸڳ£Ϊ岢֪Ƹ뾯ˡҺƸֵʱҲǳ졣
֮ҿżɽ壬ûʱˣ뾡ϵʲô
ЩգҪ˵ٴΣҲǵҴɹȡʲô
һǳ۵Ķһ֮ѣܲϵźܶ˵ҺܱǸҪ㣬ǣ벻ǧˣѾ˰ˣ㣬ĸ磬ĸף
û뵽ô࣬ǳǲŻûлشְĿ⣬ƸߵϣƸ߶˵ͷʱɫò԰ޱȡûκѹ£һЩԼ顣
ǣһѹԻǿȥ䣬ܣǸ˿Լ䡣ĿѾﵽûһкܶҪ뿪ǰҸƸߣѾ⸽ȷǵİȫ
仰վʱĺܿ죬̸껰ʱ̫̫һˮӳ߳㶵ôôҪˡ΢΢һЦ̫̫һһЩ£ϣ´λļʹһеˮ
ļ߳Ӻ˵ոŰˡҳش𣺡ûеôСҺӴġ
ȥһ˵вͰľ֣Ⱥ˵лʶңԴ½ݳǰʱǷǳ𾪡ҺͼƵķҽӴˣǲҵķԣȻΪϾŵʱ䣬Ϊֶζıˡ
ֶΣʱģ֪вͰУˮûǸˮƽңû㹻ʱȥϾŵʬ嶯ֽšȺҽ˵ֻͨ뿪˾֡
ӺңеľѾйвͰϺʬĿǰоУȫзҽѧרңԵļ·ֻǣĿǰΪֹǻûз
ʱ쳣գڵʱǻص˾Ƶꡣҿ׿ˣҪԺΪҽԺBάҵѶҳ¡Ұ׿Լķ䣬ʱҪչˡ
ϣվڴ̨ϣ棬Ǹķ޺ƵǡУɷǸֵļ֣ĮļĮûЩʲôǺСΪľκˣǷ磬УҲûʲôǺš
׿ҵĴϣһһعͷôˡ
Ҫʼж𣿡׿ҡ
ҵ˵ͷҵжôѪģҪ
׿᣺ͻȻЩ¡
׿ߣҶ£û·
ֵĶܿ죬ڶ죬һĻֵ£ά˾Ƶô˵עӣһ㶼£Цš˵ɱҲ¡ҡҡͷǲɱ㣬Ǹˣһ仰
Ҽϻش
Ҳ취˵ĻҪһֲ˵ҪҪȥ֣һֱӻˡ
Ļܼ򵥣˵꣬άֱӷ
Ӻ滹ҪҪ˸ҡҡͷ˸ܾͼĻˡʱ䣬ǾĵصȴˡҪڵʱ˾Ȼ
ǣĻͬǼ棬ǣԼԼǣңĻ
һжͬԤϵǰ㣬ҳŵԿףĻֵջ̫ˣѾ˼ҪõôõĻᣬܻǸĻֵʲô˵Ļֻһȥ
ԤϵģӺЦΪǻôɵ÷һȥ
ⲻں޿ֵģǲǾ÷һȥ˵ţͳһƬƬϵˣ޷塣޷ȫ˺ۣȻ޷û
µҲˣԷҪ޷вҡ
𣿡ʡ
ǻȥ棬ֻʱ䣬ȥ׼ҪĶ


566 ͻ
أҼʡ
ûˣʲôҪҴȥ𣿡ҡ
ЦûˣץɡҵĻǷһΪʲôҪץǣΪǼԼḴǣȴ±ץΪǻᱻһӡ
ǵüֵѾˣǷˣǾȫͬץҪκɡЪ˹У˾ƵꡣҲֻĻֵһӶѣǻĻָͲ⡣
ҪһȥάͻȻʣ̫Σˣһˣδһˡ
ҲܲȥΪץΪ޷壬Ҷȥ̾һһȥܻܲͿǵˡ˶֪ڶģұһˣ޷ûȥ֮ǲſ԰в𣬸ңҲܱĻַ֡
ֺ;δܸҵټҲ֣ǴʱǶ޲ߡҲûк̫֪࣬ʱңʸôΪָȨҵϡ֣Ҳά徿ǷԻͬ
֪Сüѻǣȴֻʱ䡣ûѡȥߴ壬֪ԼӦʲôһȥˣƸ߸˵绰˵ԼڷŲԡ
ڶ죬׿´ˡ׿֪Ҫʲôȴտڲᡣ˸׿׼Σ׿ȴԸҷ˵ҪڷһߡǣȥõΣա
ǣȴֻôСĿռ߶ǣ׿ȴоģ˵ҲڴϺöˡǶڴ̨ϣ׿ͷҵļϣ䡣
ҴӦǣڶȥʱͻȻֱܲҲûʱ뿴һ䣬׿ˮܿøɾ
˵ܿ䣬ͿճܿճͿǡ׿ҵ֣ЦţϣԺÿһ죬Ƕܴһ𡣡
ҵ˵ͷֻشһ֣á
ҪȥʱڸҴϢ˵ˡҺӺ̴ˣļϡǼʱƸߺڿһԲƸߵɫѿ
ıϣˣ
˵ͷˡ
ʲôʡ
̾˿һЩֵķ
أ׷ʡ
廹ûлشƸ߾˵һ䣺ˡ
ҺӺ涼סˣӺЩôҪĶôܱˡͷʲôƸεؽͣ˵ɹֹڵǳйϵ壬Żʱ򣬲֪һŷŷϵķģǳ֣嵱ʱû̫࣬һҪɹ۸ˣԾŷ˻ӡ
Ӻ滹ϣ˵᲻ʵǣƸҡҡͷ˵ֻɹ۷ǶΨһһЩĶһŷرۣ˺ԣķЩ֣˵ŷЩ⡣
ȫϵԿ׵òײ£űյķӦþϵһֱҪȥĶˡֻǣ˭û뵽ŷȻջˡ
ӺתңҪô졣
֪ҪôشʱͻȻ˵Һܼŷϵķġ
ԻѧжӣеĻѧģͺͻѧͼΣ˵ǹĿ˭ȥ壬һ֮ƸûпյķƸɹ۵׵ӣﱸⶫȥ׼ˡ
ûһʱ䣬ƸһûзĵĻƷˣëʣһһŵػšÿһţͻҡҡͷ˵ǣ֮ѻƷڵϡ˷һٶŻƷüСʱ֮һŻ˷ĵķݵҵϡ
ȷģʡ
ͷȷ
ҰĿŻƷϣķģ㸴ӣҲʲôеֺͼΡܸоƷϻһɽһߺһߣɽֳ߱ĶΣֳ߱˰˶Σߺߣǽһġ
ܲܿŷҡͷƸߣƸȴҲ˵
ǺĻԼӣûʱȥŷҪһЩʲôϢŷ뿪ƸߺļҡʣµģСüŻˡѾˣ֪ͨ˸ľ˰ɹµɽΧ
˾ˣκ˶ܿ
ΪҪȥȡСüǷߡˡɹۺɽΧ֮سɽȥûκ˸ţһŵСüµšţֻҺСüö˵Ǻǵľйϵ
1ǵһΣǸŵԲĲǰ0ԭûôǵգ׼СǹʱɨһֱȥСʱǲѾ˵ʱ͵
ǸԲӣСüϴŵǸӡ
żǵһӴڵĵطҺСüһʵǶǰĴţֻҲǵˡ֮ҺСüʵɫɹۡ
죬ɽϵһϣСüӡ
ɽµĳϢʱ򣬳˻˵ǸоôҲоˡ
ǲΣǲҺСüһĵط
Сüңҵһοӵĵطˡ
һ·ţòףҵ˵ӵǿһʱ䣬ѾˣŹߣʼһСʱ֮һӣѺӴ򿪣ҹȻһߡĻ
ѻ򿪵ʱ򣬶ͻȻ۰ɵĶҪǶԻˡ
̾˿Ҳûаѻ򿪡


567 վǰ
صƵ˶û˯֪Ҿͻõ֪ͨĻֻԼҵһǳεĵطңֻһȥάӺ˺ܾãѾʱ䣬˶˸
ǲ֪ĻֻԼȥ棬ֻܰЩ˷ɢطֲڸطάϣֵˣ֪ȥ½ҲѾ͸չ죬ǻڸͷʾǰͼҵ١
Ǽƻ뿪֮÷ǳεķʽȥǣƻվֻǼƻû֪Ļֻ᲻ᷢǵж˶ţܿ죬ʱ䵽賿㣬һûҪϢ˼
վȫؿҡ
ǲ˯𣿡Цʡ
û˻شҵ⡣
ǲ˯ȥϢˡ˵꣬ųȥˡصԼķ䣬ߵС׿Ѿ˯ˡֻǣڵĵƻţ׿ڴϣһֱڵҡɫ԰ףңһĨ΢Цˣ
ҵ˵ͷǰһˡ
׿ߣ׿ʲôҲ˵ͷҵļϡ׿ҪҪ˯׿˵˯ճֻǣ죬˭֪ʱ̫ܲܿ
һȡ˵
ҷ׿˴̨ϡһƬһֱҺ׿һ仰û˵Զǰף׿۾԰׵ϣǣһĨȡ
ڿճˡ׿Ц˵
ҵ绰ʱ绰ͷһɣһط֮󣬰ѵ绰ҶˡҰѵ绰׿Цţһ֮ÿ춼㿴
֪׿˵ţɿҵ֡
վسȥ
ŵʱһͷһ׿ûлعͷңǼĳֻܿ׿ıӰҲ֪һָо֮Ӻ棬Ұ绰ոҴ绰룬ܲܲʲô
Ӻѵ绰º󣬻ҡ
ӹ绰Ҿͳ¥ȥӺҵҪȥͣ½ŲʱȥԼȥĶӺ㵵Ŀ£ܳ˾ƵꡣҿһǰȥǵܲϣֻҪȥĶ
ǣӲſʮӣҵ绰ˣͣͣ˳ָʾ£˳һԷ׼õĳӣҰ绰ˡֻ֪˼ҵһһ
иµַǸһ׼ǨȦ¥
ͷٵĵطҲǸֲһͲţ˵Ǹطȥûκʱĥ䣬Ϊ˸ҵص㣬˻˵һ䣺ֻСʱ
Сʱһһ޷ĻƺҲˣʲôԸκʱ䶼ҡҪ˵ʱӺάˣһֱͲţСʱʱ䣬δܹѳȥ
ԣҸپԲߡܸܲܲܲĻַ֣ȫƾǵıˡŸ·ûжˣżмǰСҲżм쭳š
һ·ͨ裬ڣСʱ֮ڣҰѳ˶Է˵Ǹ׼ǨȦ⸽񷿶ûˣ¥ܸߣͺҪһƵġȦ¥ΧǽĴ𿿽ָʾơ
ʩǨĴ¥ȻҺĻԼĵطһΧǽ󲽵سȥҲ֪Ļֵˣҿȷǣʱҳ֡
Ϊǲ֪ǲİԿ״ˡسȥܿ죬ҽһߵĴ¥ⶰ¥еĴӺʹŶѾͨ¥ҡҡ׹ܸʱҪĴ
Ѿģȴ˸о䣬¥ĲɹãҲ˵ǲҿԿյÿһ䣬ַУȴĪµûš
Ҽǰţ̤ⶰ¥֮ͻȻû̫ĸоⶰ¥ƵĲá΢΢ԳЦʱһִٵĽŲܿ죬֪ðһȺˡ
ȺˣﶼǹΧңվһȦÿ˺֮ľ붼Ҳ̫ԶɨЩһۣÿ˵ϣĮûǹǼվ
֪Щ˶Ҫˡ
ѶиͻȻҴ
ҡҡͷҼǵҰ˵ĺֻǵͷ
ǸЦʱ㻹кּۻ۵𣿲ò㣬Ȼĸһ
ΪʲôңҳЦһȺں֮ڣѵҪɳپľ𣿾æǶҪĻǾǧǧľ죬
ҿӲʲôʱ򣡡Ǹ˵ţǹس˹ҪߵǰʱҰ׸⿪ˣͬʱҴӶͳһûзӦͱһ߷˵ϡ
֪ҿǹΪҵϣըҩ
ҴĴȼϨ𣬶ٴεȼ
ҰǸ˲˽£ǹ߷ɵһߡ
ϵըҩӺ׼ġ
ǲ׶ҿǹ򣬲ӵǹ߻𣬻Ĵϵըҩȼｫ̼䱻ΪƽءҲɱңΪĻֻûеõԿס
湻ˣԽµ˳ˡһЦûʱǼš
ҵĻһ䣬ҾһɣЦ֪ˣѾǳˡصڿտĴ¥ҵֺҵͷĴ˿˺ܾãҲſһЩ͵ӰһټӺ档
Ǹˣ˳ţ޷ͱź档
վǰˣ΢ЦȻû˻뵽ҵĵˡ


568 ʳӵϻ
ˣҼеİְ֣Щ񣬾ϸ΢ƣҪĺϸܿҼֲ׽ƬϿֱһˡ
ֻǣ棬Ǽ١
س˹ȥܶ˾ǹҲҪǸˣǣȴδţҲûֹس˿ҷ֣һССĶϣһť
ֹס˽Ųǵţ޷屻һϣ˫գʧȥʶ˺ۣ˧ϣҲĴǰ̺ۣҲ֪ʱ䣬˶ٿࡣ
ʹҾȻһԸ޷ڵѾ˵ĸоǸťըİť֪ը󣬵ֻҪ˰ť޷̼䶪ЦţҺӣ˭ûȿ˵
ͼĴֱҸȼˡǸͣ˽ŲһںĻһһ˳շ
˵˵ͷȻЦ⣺һա
˵ǸˡҳЦѹְְֻ᲻Ըߡ
һɱ˷ܻôҲɹˡƵسǰһǣˣ̳ܽһ̳ܽڶΪվһΪȺСˡ
񹤾һ𣿡Ȼˣûи飬ã㻹ʲô
һϣĶ˵ţͻȻÿȣûһˣ˭Ҫ
ҵ˵ͷǰÿ˶ҪǣֻЦİΣ㾹ȻŲɡ
ƺ׼Ҷ˵ĺβ̼䱩¶˳֣ҪҰһЦӻͳһɻָ룬ȫָŵӵķ
˿ʱϵЦݸǶңһоͶˡһӭʱͶңǷˣӦĬĬţգΪϣΰϡ
һվȥ𣿡ҷʡ
Ϊʲô᣿ҡ
ңΪʲô᣿
ͻȻЦΪҲշҵӡ
ҲԼүүһˡǴ飬ܴЦʱʱ̶̿ޱǸҴûģȻѾΪݡʳӣǣֻʳӵϻȴɱҵİְ֣ĶӣұѬģ̰ҲΪ顣һһ˵ɱĶӣͬɱӡ
֪Ҷüֵܻҵڡν飬Һ֮䣬ͱɱ¾áЦǣһʱʱ̿Ҫңݺңֿвҵˣ˿̾Ȼں飬ǹͬϡ
ԴˣûбеģֻĻ䡣׶άҺά˵ĻֿǷϵʱҵǣվǰʱΨһ뷨ޱȵȥ
ֻˣһвŻҲֻˣҲܱ˵
Ҳͼҵߡ̾һֻǣҶȥʱһоעˡҵĺӣʹʹȥ
ûʣȣһֱҪɱɱְֵ֣û뵽ǸˣȻǰְֵİְ֣˵ӦòӦɱ㣬ְֱ𣿡
ҡҡͷүˣѾû̸ȥıҪˣ񵱳ҺǿĺһѶңҿԷߣ͵һѪĲ
˵ţǸСֻҪҲϣͻᰴǸťɨһۣˣʮ棬Ÿˣˣֵˣûи
˿̣ǻ·ϣֻǸ֪ҵǿżڵһпԵѰҵټֵȼĴֻ㣬Ҫǣȥ
ʱ̸𣿡˷ʡ
ΪʲôûУҲżʱԽԽãΪֵ˺;ʲôıó𣿡֪˲ôɵҲֺ;˸ϵǰһжˣȻȫ뿪
ΪһûԸ㡣˵ͻȻ䣺Ϊ㣬ΪֻںԼأͻȻ㣬и飬ѣⰮˣˡԣ޷
вҵģֻ޷Цǣҵĵ
Ҳ˵Ҳ֪˵ʲôһϵԿףһƣǰϵЩըһҵȼըҩеˣˣԿףҲűըɢ
һҾͱһˣֻǣȴֿտգ׼
˵ɫܸоΧҵЩɧҪһǹҵԴǣû˵ǲжһֵˣǳϸûֻߣǼٵģɱңһӡ
ֻң֪ûаѶϣûУҲֻ֪ҰѶ
ԥţһЦû
˵ţҵȼ˴سԼ忿
㲻ңͻȻЩˣȼϵըҩ޷ҲѾôԲѵ뺦𣿡
˵ĻûͣĶͣģ޷Ŀ
ͬʱҿ˵ǣһĨЦ⡣


569 Ը
޷ͻȻ˹ҵƮ֪Ӧ÷޷ϣǷ˵ϡ޷屻ϣϵѪš޷̧ͷ̫Զû޷ϵı顣
ֻ֪޷ǳʹࡣ޷ҲڿңǸǺĺܾûмˣļ䣬ͣϪϣֻǣǼ䣬ͱ롣
޷ڽҵ֣Сһ¥ܿտÿ˵ĺǰߣǸըİťȴȴ
ЦţҲῴˣԼĸԸҲᡣûʱ̸
˵ĻһҵͷЩ꣬޷缺ԸΪҶԼԸеԴȫŵҵϣ޷ǰ֪ûĻֵˣҪд֪ͨҡ
ȫΪң޷ű˰ߣܾĥûӳöҴţҲҪˣҿǷ̫࣬뵽ԼҪˣ뵽ԼǱߣһҪͽҾͺ޲ɱԼ
ĴϨˡһʧЦţѶңֻҪҿԷ㣬ҲԷ޷壬Ļᡣ
ˣس˹һ־ǹһֳǰţʾҰѶسҿûκζҵܸӣĴУһעɡ
޷ֽһһ̧ͷ޷塣
Ը޷˵ͱ˵ԸûиĻ仰Ǽ⵶һҵϡҸоᣬʹҲǣҲ
ǸˣѾҵǰֳץʱҰסҶǹһǹؿڡɴ۾ƺǰ֪Լôġҵǹǹڶ׼ˡ
˵һ飬Ƕȥ̸ֻ˵
޷ͻȻ˻ߵЦˣÿһЦǣ޷ȴȻܿģһЦһ÷ǳ΢ţ˵ҲûгΪҵ׸ԲκˣӶԲҡ
ҵֲţҲȥ޷壬죬Ƕ
˵ɫģս˴¥ˣѪ޷壬ҶܸؿǵӡٴεȼĴسԼ忿Һ޷ˣܽôˣܰɱܻ
ŻԽԽҵ壬ڻ˾ֹסңͬҵҪЩȫȥˡЩǹˣһһ˳˴¥ڣտĴ¥ֻʣˡ
ھʣˣ֪˼ڵֺ;˸ϵȰ㣬Ҫʱ䣬Ѷң޷û˵Խ䡣
ɱ޷壬Ҿͻɱ㡣Ц¶ˣҾʱ䣬ǣҺΣҵүүˣԼҲԣ޷㲻ᶯ
ҲͬʱЦΪһûκεƵ£Ҫ󣬰ЩȫгȥͲ£¥㿴ǹڣ㣿
Һ޾⣺ǾͿǵǹ죬ҵǹ졣
һŴһ־ǹ׼ˡʱһһعȥ֪˲ҶġΨһõģô޷ǾõıһˣѪͰ׷ˡ
ͻȻʱ˲ų׻ˡҳһֺ;ˣϵˣ
˵һΣѶңͲҪңϵͻȻҲһǹԼ󣬴˺ܶŲ΢΢ͷҿ˺ܶ˳άӺ档
ǶǹǶ⿪ǹûа취֤Լǹ˰ըť֮ǰ˸ɱˡϵŤɳƣѶңҪ޷
˵ţͻȻһǹ
һǹҵļֻҪƫӵͻҵϣϵըҩѾЩˣڸңҪԸͬھάߵҵߣˣ˫ۣϣȻ㣡
ɨһά壺ô꣬һֱҪɱ㣬ȴأƮ졣
άҡҡͷڿɲɵʱ㲻ɱҺ޷彻ʡ
ǹҡڲƾʲôΪһ㻻
㲻ɱң֡ά峯ǰһ
ϴЦôɱһˣΪһôŹ𣿡
ϵĻ䣬¥ͻȻһǹ죬άӦأѪ˳ˣȫǹĴɨţ˰ά廤סϵһߡ˵ģⶰ¥
սڼţ¥սĺģȴĿǰƽһط
άؿ˵ҵüͷҽԺȥ˵꣬Ҷ˺ĲҪˣ
ϵըҩҵҶԷŹߡ˵
ûκԥҴӦ
ӺЩżˣֹңҷѵиõİ취Ӻ治˵ˣҰϵըҩȫǹʹҲӵһߣسȥǹңһֱǸңذť
ڣߵ˵ߣ˰ǹڵҵԴϡ
һЦԼǹָţָо治ܡ


570 ɱ
˸ûв
һֱţңذťûзҸ˺ţأҿ޷ˣֻ޷󺰵һ䣺һҪţ˳¥ʱ򣬴¥ﴫ˴˷ǹ졣
սˡ
׼˳ϼʻԼ˳ĺ棬ǹңҰҵ·߿··߿ӵҲ˻˻ңذťﰴ°ť˵᲻ᱬը
ֻòȶţ̡ͻȻоԼЩľˣ־֮£ҾȻûκθоӿһξ֮ҪҰҰѻӻͳӸ
أ˴ҡ
ְѻҵŷϡҴӳںӾ￴˵ı飬ǿȵġչǷߡĻŷԴǹȴûз¡
춯ԥؿǹʱѾûκεˡҷ֣˵üͷܲܿϢҳѾϣ㾹ȻЦ
ǹңǲǿöϢ
˵
ΪҲɱ𣡡
֪ңˣԼĶӶɱʲôɲ
㲻
¡
˵
֪
һ߿ųһ߲ȶţ֪УҼӿ˳١Ѿˣֳҵļһǹ˿ڵλã֮ǰ˿ͬһطҧʹмҪʹȥǣһסˡ
һλᣬ㲻˵Ҿɱ㣡ҧгݡ
㲼ôõľ֣ȴʱ̰಻סҳЦת˷̣ʲôȻһ˳ȵˣƺ
˳׺ۣңɱ㣡
𰸣Żϡ˵
˵ͷҵǣһĨЦ⡣˷ֲԾʱ򣬳ѾΧһƬεĽˮȥˮ壬ǵ嶼ʧȥƽ⣬ҸоԼĶ³
ˮˮһӿ˳ᡣĻķĻǹȫˮСǷŷʱ䱻ˮʪӣһһ³ˮǵԴûãȫˮˡ
򿪳ţˮѹȴѳŸסˣƾôײûа취򿪳šһֱת˵עǼջ̫һϵˣȻûз֣ѳӳŽ߿
˴򲻿ţ˵ˮǹӵѳ飬ֻҪѹǿʧžܹ򿪡ֻǣҲԸٻȥҵĺѣȻȥǹ
˺ҶţأǺˮضǹǹڣ׼ؿڡ˵ˮЩΣҡͷʾҲҪǹҵ˫۷ȣԴҲԽԽ
۶ѪˮﻯҶ˵ؿڣǹ
뿪ǹ鲣ʱȴ֣ǹѾûӵˡҳŴ򿪳ţǸʹ򲻿ײŲǹȥôӣǸǣȴôҲò顣
ҵĺԽԽѣѾ۾ˡұ۾嶼Ưˮ˲䣬˺ܶǰ顣ԭģǶ˵ǰһ飬һˣŵӰһԺ
ҿ˺ܶˣҲһ㣬¾˺ܶ¡
ԭ˵һôݣ룬ܾһӡ
ûʶΪһƬεĽˮ
ɵſ۾ʱģģһӢӣʪͷס˵۾תһˮԶȥȴû
紵Һ䣬ұ۾ȫڷٴ˹ȥ
ʱҿ˺ܶˣ׿Ӻ棬Щ죬ԼҴλϵ޷ά塣͵һۣ׿ɫ԰ףˮʪա
޷ˣţ׿˵޷ʲôʱѹҽҲȷ
ά壬һǹ࣬ǾѻǹɵģάòײŻ
û뵽ԼܻţӺ棬ս˶ˡ
Ӻ̾˿˵һ˵֡˵Ѿ˵ʬ˵£ʵʩȫΧĵץˣȺףЩˣᱻһ򾡡
ľګţҼǵãһ˾ңǣģȴʶ
ʴû֪˭ң׿Żشң˵ұֵʱ򣬾ڽߣϵѪûֹס˭ңû֪ǵʪıӰȻģȴӡ̡
һҵˣȴֶû¡
սôĻֻǣû˸оģҲûҵ˵ĶԾͬû˸Ƕ¥ҵһսӺ׿ÿ춼ҽԺά˹״÷ǳҲһӲ˸࣬һ£Һάؿ´ˣ޷壬ȴûѹ
ҽܶΣҽ˵޷һӶڲѲ
ҲԸţÿ춼޷˵
еʱһܿ޷ָڶתһ޷һš
ҽӵϼĻְѾ֮ˡ
ȥһƬȻ
άң׼ʲôʱ뿪ؾУһؾ֮ǰһǳҪ顣
άɫҲ˵˵Ǽ


571 ʡȡ
ҵ˵ͷǶûйޣǻҲãɹұܣ䡣һ޻̸֮ͻеڶţͻиšҲɱ¾ȥ
ά壺ģֻǿ黳Ѿˮˡ
ͱݺˡ˵һҵҲԺһͬǰи
άʲôһһ˵ɢ֣ףھôһԽȨķǷ֯ǵ¡
ά̾˿ϵƣǰˣ˵ⳡս־ͲٴڣҪҴӦ㡣
Һά뿪ҽԺʱ޷廹ûѡվ޷ߣҩˮһһر䵽޷ڣ΢΢ǣ޷壬ѹϣһлᣬ㡣
ڸһж֮ƸߡƸ߻سŵٹãƸ߾ͻɹʣµȺ׵ӣȥף½ҲЭ֪ƸȺ˵֡
Ƹߣ۳ôΪ֮ıõŷͻ֮󣬲ûֱӴ򿪻ʱһ֪ҪӦ˵ԼǺһչǷ
뻭ͷһģһҪݵģǻΪ壬Ƹߣֻɹ۵׵ӣĻ̯˻ڳά塢Ӻ桢׿ƸߣĿǾϡ
ϻĶǳ򵥣һƬŵķݣó塣棬һԲȦԲȦϣֻһ9Ǹ9ķλֱӰѻǸԲȦϡ
ǡɵǣԲȦĴСͻĴСһģһʶذѻϵľŵ㷽ԲȦǵİ9һ𡣿ǣӦôϢǾͲ֪ˡ
ǰҲûоϢԭõԿףҲһֱӵõ˵ıȻЩػߣһ㶼ɵҲѹ֣õʱ򣬸ͿһϢʲô
ŵӷҲķ򣬿ǲǱķ򡣡Ƹ˵
ҵ˵ͷпܣӦòô򵥡帽ɽ壬һûа취ȷǶ
ŷǲҪŷ
ְĿⶼŷϣǣôȶԣûа취ȷƸ߶ţ˵Ǻͻһģ۰ɱܣϵܵģԣǵÿܲͬ
һȷɽһȷɽϵĸλáƸ˵ţüͷϵδҶ˵ʲô۰ж˵ʲô𣿡
ƸߵĻ˼۰ɵ˵лȫصҵԺ͵ͻȻҵʱ۰ǲǰ룬Ϳ֪۰ɻشһҿǳ߶߶Ļ
аԶԣԤʾһС
Ұ仰˳Ƹߺһ㶣ǶվΧߡ
ǲǿʲôƸߵ˵ͷԣϵϵĵһΡ
Ƹߺ嶼ǵ̵׵ӣû뵽۰߶߶һ仰ҵĹؼ
ΪʼλԱϣԱϣԱϣԱǬԱԱԱƸߵ߶ָ˾ŵӵķ˵ԶӦģǶԡ
򣬲Ƹ߼˵ǶûдƸߣƸ߶ͼһġΪйǬߡްˡšΪߣɽǲر֮
Ƹֱ˳ǵģȻϵĵӡػ߶ʼҲҪػ߶աƸŻƷţƷϻһɽһߺһߣɽֳ߱ĶΣֳ߱˰˶Σߺߣǽһġ
ϢֻԷ˵ƸͻȻ˵ţһߡ
ǬͳͳŮϣǬޡΪ㡢롢Ϊߺͺ߽ĵ㣬ҲߵĵڶκͺߵĵΡƸԴɽ߷ΪĶΣɽΪ˶Σɽķ֮ɽ˷֮Ľ㣬ǲرľص㡣
ȫסˣڵҰԣǶû̫оƸǲȷƸߵͷ˵Ӧòм١վӺ֣Ӻ˹ҰƸ߶˵ĻӺ棬ϵʡȷɽߺɽҳ㣬ҪܽУκ˷֡
Ӻհˡ
׿ڵˣ֪Ƹߺ˵ʲôԵЩż
żѾˣкܶûбԽ֪ٵΣվԽ󡣡˵ǶȡҾͰȫˡ
Ƹߺļ뿪׼ǰʡ֮󻹻᲻ظҵͷ˵лϾ޷廹ûֱӳʡȥǵʡʱ򣬾ǰǣ˵ѾӺ˵ģȷ˲رĵص㡣
ǣʡǸϵǰûдģطɽԷ⡣
ǵʱϣǾϢһϣɽֻǣϣ˭û˯šһжкܶˣǣԽǵͱԽ٣񣬳ֵº;ˣֻʣά塢׿Ӻˡ
ǰһޣˡҵĴ£ɽܿ죬ҰѴҴ˴ʡȷĲرص㣬һǳ۵Ľ䡣ŲӣʼСزš
һֱúҺӺַûҵʲô
ӺѲӶά壺ǵҲæɣСĵ㡣
άӹӣ²ûһᣬһʯУӺأѺӶҵˣ
ǰҵˣĻ֣Ҳҵˡش


572 β
˵仰ʱάȫһάü˵Щʲô
ʱ㻹Ҫαװȥ𣿡ߣΪľ֣ôˣҪĶѾˣ㻹׼β𣿡
άҡͷǶͳǹһһˣ˵Щʲô
֪㰴಻סֻн죬Żĺβ¶ЦҪĶ㲻¶βͣûа취Ȼ뿪
Ӻǹָά壺ά壬αװˣ죬һά𡣡
ֹάңСü磬طÿȥˣ㳥׿ҧ
ά岻ٺˣͷ˺ܾãʲôʱֵģ̧ͷʱάı鶼һˣҴûпάı顣
ȥȡСüµĻʱһЦҺBӹʱ򡣡
BȷĻ֣ά塣˵Bʶ˵УһǵϾӴŵµ˺ֵĵڶѽΣҵ֣ҲǱɱ֯Ǳߡ
кܶݣǣҪݱǱߡûκһԵףκεطBǱߣûб¶ԼݣǱߵݸң뱩¶û˿Կ͸
仰˵ģΪά嶼ûп
죬˷֮ҺB׿ӺǼȥ·ϣB˵˺ܶ࣬Ǽ£ҺBûκ֪ڵʱBͶҳϣǱߡ
ޱȣΪݣΪңĻֵˣΪÿǵжĻֶ˽⣬ڹֻһʼBûлά塣
άصúܡڸʱάҲ߹ңڹҲΪĻֶǵκжָơB˵ĻҽŽɣǣһǼαװŲ֪BݣҲͬʱװľ
ڸ׿ھƵʧٺ֪ǲBɵģBȥˡϵBģʵֻһˣֻû֪ϵB׿ʧ٣ļ٣ǲװġ
ֻǣ˭û뵽άҲû뵽һ£һ֡ҳɹۣҶΪҪȥû׿׿ˣά嶼ʧأҪûȥ׿
ʱһûлɵάϣΪÿĻֵڹţǱֳʧصģԣ׿µʱҵΪͼֲˡСüµϢѾˣ֪ǿ£Ļֲ֪
ȥɹȡʱ֪˸ңֻǣһ·ϣҶװ𼱻ǵģװûз֡ȥģǲŻǿɹ۵ĴţΪǸƵľֶѡ
ֵ֪ˣBҲ硣BѾڰæˣϲ׿ҷǳϰæ֣ң˭뵽ǻһǵжԵ˰æ
Ϊ׿ĹϵմӦǵȥɹ۵ʱѾǰǱɹ֪ۡĻֶԻô⣬пԸңȥǻ
ǣҲȷΪʱ廹û뵽ϵȡʲôҵĻ±¶ݣδػǣ֪ǣĻ־㲻Գ֣ҲڰָҪửЩˡ
ڷϳҺ֮䣬һηǳε̸ڳȻ˵ʲô
һս֪Һ˭ܻšЩˡ㿴ʲô𣿡
ߺһ˳˽ȥǿκζߡ
Һڷϳ̸ϧǣĻûԳ֡ǣʱҵѾ˵סҴɹۻصƵʱάٵˣʱһװǳάΪʲôٵ
άĽǣ鷳
ʱҾѾάˡ
ĻֵķдĻһ˼ܡȫٿؼҴս˾ȨĿĵˡͻά壬Ȼ֣ᷢȫЩд
֣һֵܹõٷϿɣȡս˾Ȩͷںܾǰάѿˡ
ֻǣһʼ뵽ά塣Ϊά壬һֱڰǣһʼߵݣִ֮ʼ˵ݣ˭ֻ뵽ڵĻֵά壬ʵڵԼ
ڣҰѻάʱά廹ûнܡסԼĿȣһ˭ỳɵ
ΪBѣάĳٵжĻַĲдػBBҴ绰˵׿ڷϳ֮Ѹٵس˾Ƶ֪꣬ͨҵͬʱBҲ֪ͨ磬Żڷϳ
֪BһֱڷϳڵȻ֡Ҳ֪ڸϳʱ򣬾͸BһάˡBеҪ侲˵κ˶пĻ֣Լ
B˵Ϊжάܻ᲻ģᵣBֶߣԱȻԸϳBңܻᱻάҲûмˣ֤άȷĻ֡
һУBԤϵάԸϵ˷ϳˡBڸάߵʱ򣬻عͷһĨζЦݣֻ֪Цʲô˼
BȷĻ˭
ߵʱûκηǴЦݣҲֻ֪ڸңûаΪǵĻɣȷġ


573 Ĵ
B֣Ҳܻǹʱ䶼ûУBġBûл֣ڸǣǲġһ˵õˣһֻܣһǶ֣һָˣңܶ࣬ڶֿܣǶԷܺ߷ǳεˣûԷͻȻ֡
BѾά壬Ȼûл֡ûƲ⣬Bǰװ𾪵ģˣߴңǳεһˣҲڸңǵĻɣûд
ûκ֤֤άĻ֣BάסˣάҲȫԷҧһڡάĵλǾֵˣӻά塣ңһûаտԽά嶨£ά֪Լܱ¶ݣܻصĸãҪץס͸Ӳˡ
BΪǵĻɣһۡ
һκάҵĽ̸ҲѾά˵ҵĻɡֻǣάҵĻɣҸӹʵظңɵڹĵܵܣά壬ֻǣȷάڵˣΪɶץˡ
ңʱһ鷽ˣϡͻȻ׽˷ϵĲƬάҶ˵ԣάҲȷǵĻɾǶԵģǴġάңҲҡ
άʱдһûдķ֡
ҿά壺άңôģ
άЦţһбҴ֮Ҳˡһ㶼־壬ʲôһά˵άҪ۵ʱάάҴһ绰ȥİڶվйڷϵϢ¹ػܡ
ԣάȥˡ
ҵɵ磬ԭѾңһȥˡάǣһĨĻȣĸ߲㣬ûа취ȣ
ɱһԸˡҵ䣺ѡ㣬һȥ㣬þ㴴һǷ֯ҲǺõģһ㣬һһѪȥ㣬һԹ㽣һȥ㣡
ҧ޲ֱһǹάԴ
Ϊĵܵܣ㣡ҧ
άĲֵһֵŵСǣάάҵһθжûУ˵ȥңҪɱάңȫǲѴ֣֮֮дһûдķ֣ΪŷĻ֣ҲΪһٵĻǵ϶׼
ǣάʵ쳣侲άô׵ˣȻάҷǳεˡЩӺ棬£Ҳά塣άҺͻɹά壬һ磬ǣҲû˵ƣᣬҲҡ
֪άҵǰѡά塣ǸʱѾޱȵȷĻ־άˡֻǣֻǻɣûκ֤ݡǸϣǲҵүүҶֻ֪һӡ
ԣԼ˷ϣϣҲԼҡά˵ԸȥĻֳǳսУάҲ塣һѻ֣ҪɱάĻš԰άҴ棬ΪѾлɣһУǴĿĵġ
ǳսˣֺ;Ҳʱϵǻһʤ֪ľսһ̶ûУľսǸʱҲʼ
µʱ䣬ά徹Ȼûкκιڴ˵б顣ƽʱֻάסǣѾлɵʱȴãΪ˲ɡ
Լ״̬ǲǻɡ
ǵĲַǸʱʼƸ߶˵ɽλãȴûиߴҲرľλãҿⰲŵġ˵ʵʱһûа취ٷ֮ȷάĻ֣ԣҲڴġ
ҹôʡľܲҲҪģɽ뿴ά᲻ɽʵ֤ɽϣѾάˡάҪǱͱȻѡǵ˺Ƥ
ֻǣû뵽ǣȽҴ
ֳץеķ֤ݣֳжһģʽ
ʵǣǸϣҵүү𣿡ʵ⣬ΪҲȷȷʵǸ˵ϣ˺Ͱְֵ֮
άҡͷһһˣôƭǣôƭάң
񷲱̵ִĵ죬شӵĴɱΨһҴͽӰҲʧ٣Ψһ֪ϳʲôˣάҺάˡάάϵսֱֳǸǷϣȻɣ˶ˡ
ΨһοһˣǸˣֻǺүүĺˡϺģ͸ͬǶ֣ǶĻ˵Ҫһ͵귽еˣ̫¡
ҾǹسάȥڣԸΪʲôҪ߻һˡ
άشЦ𣿡
ҡͷǾ죬ûʸ㣬Ѷ㣡
άҡͷһһıܲģҿҪˣ֣ûңܵľҪȡ֮
άһſЦţһ˵ǳʼķƻ
ά˵ÿ֣ķ̣ǿԽֻ֤ǣάȴ⵱һҫҴϣԺͽ
άάң˲ͬĵ·άҳΪ˾ˣά壬Ϊʱϵĺڰ֡һʼάĳԣȷǺõģأ֣оڵһ죬־ͲܱٷϿɡ


574 ʼ
룬˳㽺Ͷ־ҲŤ˳Ժͱġά壬һΰ룬ȴΪܶ·ϣ˳ġ֪Ϊʲôһɫ֯ûа취ȡҪͨ
άʹ޵ˣάҡάãάҸʸվȨ۷壬ǣշģȴάңϿɵģҲάҡֻ֪ҪάҴڵһ죬ͲܴŹʣֻҪоڵһ죬־ûа취Ͽɡ
ʧ˱֮ά壬֪ԼһܳĶҪطĳ֣άŴ˵пĴڡһеĲ֣Ǹʱʼ˻ط԰ְֵĳޣҡ
άУЩ飬ȥά忴ŵİְ֣һܣðְһһȥӽά壬ҲҪάֵ𽥱ǿ
άһ֣ŵֳԱϿɵĺ£һ棬а̷ģʽһȫϴԵˡά뵽һķԼڵԼԸ뵽ĻʵԼ
Ǹʱάֵ׳꣬żҵһܴľָ֡Űְ֣һһؽӽΪðְȫȫ£άסְܿиѰҰ˵ľģһֱ׷Ļֵټ
ǣְֶ֪ǸˣĻ֡ʮǰְڵõǸӣͬʱҲάĿάʱĻط׷ɱְ֡
άûԤϵǣȻźˡһ׷飬ʮʱ䡣ڣάҲʼżΪԼˣֻû㹻ǿȥȡ
άҪõǸӣһߴ۰Ѱҳ·һԼаﷸĴѰңϵšά޷Ƶ飬ԽԽ࣬ǰά忴ҺB
ðְҪǡάֱӳϣŹ֮Ϊεİٶ֣û̫Ļˡҵĳɳάо˿ֻţһ
ԣΪ˸õؿң˹Ԫ˵ĳ֡ȻԪҲĹ͡ΪԪݺұȾ϶񫣬һжͬάԤϵУBάһջ
ֻǣάû뵽֮ܣҲԴB
άٿңֹұǿһңȥѱҵԽԽǿάȥ飬ҲԽԽˣҪһܣ񵱳ְְһȥõҪġ
ά岻ϵøְӣǣⳡΪû·άҳ˸ʹ࣬ұݺȾ϶񫣬ȳΪ죬Ȳ鰸ȰܿͷͽһУֻΪάҵҪĶ
Ϊ˼ӿҵĵٶȣά廹뿨ˣһһΣգҲĻ֪ûκ·ǣάûа취һУ¶ĵʱ򣬲Ҫҵֹɱ¾ļҲҪĻָ
άصĺܺãֻҪǷͻкۼֻԺۼΪۼۼ
һʼķ˲ɣջûܱڸǡ
Ҿǹٴسȥ
ˣһֱҪҵǸˣұκ˶Ҫɱǣ֪ҲԣΪһ졣
ط˵ʲôҧʲôɣ񣿡
ά屧Ǹʯӣ±һ㡣ʱά壬ûһߵӣЦţԶ֪֪ˣҲ̼úһ
ҳЦ죬ûа취źĶȫ뿪ˡ
ҼȻѡڽǶ֣Ϊһûе𣿡άŭȡ
ά壬̫ˣѾ㣬ãɽϵЩˣڻ𣿡ʡ
άͻȻüͷ˼ǻشģȴǴŴľ졣
άҧǣҵĵƣֻˣ
άҲͳԼǹǹָһôȫ뿪⣬Ҫеˣͬھ
ͬھӺЦ˵ɽϵը
Ƕһضά壬˵սѾʧôˣҾԲٴαȼȻѾ¶ĶάֳץеƣѾһһŵظˡ
άţǹָңָӺ棬ָ׿
ǣͻȻ֪Ҫ˭֡
֣쿪ʼڣȺϴԵ£Ҳһһرץسάȥǹ֮ǰһῪǹֻҪǹҾ㹻ɣֳС
ֻǣά岻
һΪ˻ȥˣôܸԸȥ
Ҫңû˶ùңάҧ
һ⡣Ҷά˵ĻδţǸʱҲʮ꣬ΪʲôҪŹңǸʱңһǴ㲻֪ҽΪһˡ
άȫڲţ֪Ҳ㣬һ죬ڵģ˵ϵһأ
ҡͷҲԼڵ顣
άһһţѾõɱң
ά˵ţͻȻǹһߣЦţǸʯиˡ
ǣάסˣΪʲôûС
Ҳסˣ˭û뵽ǸȻտҲ
άˣǲҵı
ӺЩϵľ죬о춼˵Ϊǵжǲûжֳھ򣬶ȷȷ˱λ֮û˶ӡ
άĺӣ˵ϡ
˷ƵģͻȻǹȥǰǹ׼׿
ҿ۶ӵ͸άԴ


575 ֣ʿĹ֮
죬︴յļڡ
УʿĹ
ǣ׿֣߽רΪʿ޽Ĺģо죬оˣǶΪ˹Ҷˡߵʱ򣬻Ǳ׳ƽյĹޣȴҫ
Һ׿һԲҵϴžҵһδϾҲһδ·ʿĹǰţʿĹϵÿһ֣ҼԺ
ҿε֣³ϵ֣άҵ֡
Ҷǣһǳ׼ľ׿Ҳʱ򣬶ǾϹ
ʱֵ磬ϵ̫ůʿ԰ⰻȻеˣԶôůĵطߡ
𣿡׿תͷһͷ΢Ʈţְ
ҵ˵ͷǧǧĺþ죬Ҳһþ졣ȥԼŵԡ
һ㡣׿΢ЦЦݱĵ⻹Ҫֵطƽذһĺá
άˣҵУžԷŻץⳡ󰸣ѾβЩɱεĳԱҲõĹޣھȰ˵£ԷǷ֯Աݣȥܾס
Сڴʡľ֣ҺܿͻС棬Ҫ飬óԺСٴڵӰӡ
Ϣ޷忪ʼתȻûѹܿ죬޷ͻ˫ۡ
Ӻְ׿ɢˣˣ׿Ȱ˵£ȥˣûзˣҲ׿ˡ
һУƳõķչš
صе⼸죬˺ܶ˵Ϣ
У·ɱһΪ˳Ƶĺþ죬Ƽ߳˹ԪӰֻˡ
ҴûиоɹҺ׿ǣ֣׼뿪ʿ԰ʱԶһ̷ŮˣһˣسǸˣϣúݣɫѿ
ֻǣ߽֮ҷ֣˵ϣЦ˿û˲ʹࡣ
˶ҵͷʹˡ
Ҷ˾˸񣺡ڣ
׿Ҳ΢΢ǷڵĶ̷Ůˣһ˿ǡֻǣǣûӰ쵽ڣڽ˵ǸŮˣŵưеáƺվǣȴûгɹ
ΣصϣЦҡͷ壬ԽԽˡ
ڻᣬǴ˿̵ȥЩɣ
һ뿴ѡ˵
ҴŵڵΡŵ׿ԭأʿĹǰš΢ḧǵָоܺá
кܶҲսˡͻȻ̾˿иΪ˹Ŭˣûа취ᵽ
뵽B磬ǲǾ죬ûа취ʿĹ
˵ҪְͻȻҡ
ҵ˵ͷˣϢ
Цţ͵ʱǰҲǸʱ򣬷ڵĴ󡣶㣬ʱȻˡ
ĺۡ˵
ڣȻѡ˷£ǾͺúõɡǶֻСĴڣ粻ΪǶжãҲΪûǶöôа񡣸еķǻУе飬ҲȻС
ϣܷ¡˵
ŤͷЩỨ㻹ʲôŲµ𣿡
֪ܶ£оһУûн˵
ΪϾŵʱ䣿΢ЦоУ͹ⷨҽѧרҹͬоҵõϢ죬۾ͻһжԴӼǶȽͨ
ҡҡͷܾã֡
ЦЦӼǶȽͣѵΪϣпϾı
Ҳš̾˿ǣǶȥ
ȻѡҪְʣµģǾˡ˵ˣ֮£ӰӰ֮£кڰ߽ӰµĺڰܿԵŤԵĹ
ڳʿ԰ŵڣǷֿˡ
Ҵ׿صס
ϵľٿԼĸоİͺˣԼһ
׿һУҿٳ嵽˿һƬǽ壬׿ô£ҡͷ˵յͷˡӣӣȫƷˣеĶȫ˵ϡ
ĺڰ׵ӣǿŵģӻϣͻȻһ¼Ӱ
Ĵ˿¼Ӱ
׿Ҷȷ¼Ӱ뿪֮űŽġ
ҵЩҶ壬¼ӰŽ˲ӳ
ڰ׵ϣܿһŵˡ
һƬտԭҰԭҰϣǱŵˣǸˣŵڵϡԴЪ˹ؽţƺЩζ¼Ӱġ
գǸͻȻվĵһһˣЩˣֿȨûУͱ˴ˡҵȫţǸ˻عͷʱ򣬻涨ϡ
ͻȻˣģǺˣ㻹һݣҪҪ˵ôһһ㷽жôΰ󣿡ҵĶߣ˻طǰ˵Ļ
ά˵Ļ֪Ҳ㣬һ죬ڵģ˵ϵһأ
̱ɳϣϵһȺѧרԼߡ
ҶŵĻǸ˵ǱߣһĨЦݡ
Ǹˣҡ
ҵͷѣҿԼ˫֣Һ񿴵ҵֱѪմ֮£ǵڶҡ
׿ҵҶˣֻоЦЦҺܽ
Ҵӵײײسȥ
棬վһˡ
磬þòǸЦš
Ͼţ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================