==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽ
ߣʥ

ݼ
ǻĹףҽĴˡ
ˣ׹ǣһ
·ˡ
йٱʣͶϷ
ڶУ壬Խ磬дҽ档
շģֻ٣˻ǡ
ݱңš
һһ׽ԣҲһ㲻Ĵ档
ǵʮףףʷϵĵһˡ


һ д


1 
һŤŤ¥
¥Ķ漫ԳƣļҵשǽУΪƿߵ̨Լұߵķܣⶰ¥ԵŤΣݲݵĺǽשм䣬ŤŤ̬ǿš
Ƕǿŵ̨¥ŵڵ糿Ĵ󲿷ⶼռݣʶ峿ĵһսŤŤĴ¥ʱ̣Ѿʮһ롣
͸ŤŤĴڿΨһϵСӣǻů⸧ıСһ䡱Ĵ䶶ϵëǰȲŵذ˸
ĺβҡҡС۾ŤŤ¥ݿһۣŵĲӣλƵ¥
¥ϵﴫƳĺС۾ϴһۣһ̾˿ɵϴվڴߣǿԣ˵㾿Ҫ˯ʲôʱ򣿡΢΢ŭֻŮ
ѲڱİֻԴ¶˳´ĺȦԺ佫Ǵıֽ˽ʲôʱ򡭡
ʲôʱ򣿸׬ǮʱˣȻɽԿգԺô찡壬С̲ס߶
ˣܼţٲһڳԵģ˯ǰֻԴڱˣһͱӲൽĵӡ
Сҧűţֻϧ̫СԽűӵġشӡӴϸ
϶˰죬ԼҲͽ޹С׷ľٶվڴϿž˾ģ壬Сټİɫβҡҡһεεڷ𣺡ˡ
һӴһŵĿŲڴϵĳףһϮŮƷ磬峺Ĵ˸ſ崿ȴԳ˳׵ջȹӶ̵ٶ̣׻λεĴȴ̼ش˵ĸй٣֬ɿܵǰĨ޵ѩףȵĿԼĳ˷ܵĺβʹҡҡͬʱ˸ۡ
ۡشѾѪС
ߣָֻǲвŮӣָԭĳ״ӴɵıQŵĲڵ鷿Ǳ
һĳ๤ıǿֽһһյŤŤ¥ݣĴ˹ҲûжãһζӳƮ˳
С˳ش˵ĽŸ£צϵİëӳͶ⣬΢΢۾
˭ѧģЩεͷŹǹζҵĴǿס
Сһڣӣ˶βҡҡĵ￴ģ壬㲻ϲ·ôȻղôʲô
壺
ʲôС׿ûչŤı飬ɵı̨ŵĶԺС׽һûٴεȥ壡СǼˣôһŵȫһôǷ棿
㹽ζġһרΪҵġģȻùҨһ˳ζ
ΪʲôǷ棿ĳᱼ
㹽ζģװġѭѭա
Ƿ档С׾ɥ˵
װģԱ۾ϸϸζʲôǲǸоŨļ֭㹽ڹţһڣ㡭ⶨڵ㹽԰ɣ۾Сʾ
Сױ۾һ£ǹ˵㹽ζȷʵУϧһ۾Ƿ档
ǰ㹽ķ棬СצĲӣһĲԷ桭ʵ֤ĳ׽ش붼ɨɾˡ
塭СĴűãÿˣҿɲҪһֻԷĺꡣ
忴Ŷ˵ĶӣԹĿСףղǹ㹽һûţȫһĶӣ˵鶼ǸԼԣȴҪԣԼûгԵģΪʲô߰
شĽѾ˵ġӪҵС⣬Σд̨ǰѾԱ˵С쳣ķд̨ɹ̫
һСʱȥˡ
Сʱȥˡ
Сʱȥˡ

ش˺С꣬ȵ磬ȵƻ裬һ˿ⶼʱ嶯˶ѾĲӣڼſǿ鷺Ƶӵרܳȥ⣬ûһš
ΪεЦЦ˫̯ɣոͲʺϿ⣬Ϊ飬֮ǰȻҲ̫ʧˡ
СŸԴſڣϾͳһ뷽ĶͶˣë׵ĴβҡҡͬĻ
̾ߵֽǸӪҵ˻תݵʱȴü΢΢һأһ˵ĳſڣʣﻹӪҵô
С˫˯ųʣ̧ȤĶˣβҡҡȥ
ļԱķǸӣԼֵһ㽫ſڵλӭ۾ƿ˳Ʊһ
ƺǱһһСҪǿеλֶҪܣʡҽô
Ŀ¶⣬ɫһҾǣüһһһ˶ûһһöԷܹ˵Լϣ±ЩЦ˼
ΨܹгشϵĲˣĿˣҪ֪Ǽдǡҽﲿ
ſǰԼһƨ˶档
˸սŵʱ޵ɨ˵ӣһٿ˵ʱѾʲô쳣
ѵ
С׷ɿĶһۣԷеľڣûһִҡڵ֣ѵûⶼˣ
ڶһɻԼøúúø磬һء
˵һ˿ɶһĿǰȥжʮͷˣƨһ̧׽ֱ㼱ĵҽҡ
ˡĳ֣µֽ˲û˸ղŵ磺֪ҵϣؽѾ˵ˣ˵ɣ롣ʵҲֻҪԷ˵ĶҪʲô嶼㣬һĹء
СҡҡβͣŶ佫Сϣ۾һȤģĨ廹ľ⳹׳
ЩţԼǰλܵλ޵һ仰ֻҪ˵شĶҪʲôԡ


2 
ȭͷЩŵ˵Ӧû֪˭죬쳽ŵĶ³
أЩ˵СȤĴǰˣ΢ͺԲԴһݵĴӣЦмշģͳλûнǮǲܵġ
С˷ܵİβͣ²óԷˣԼ˲ǺܸȤģЩɻĿһۣȴݺݵĵɻȥС׹ԹԵһſ
˵עϣûע⵽ֻʱʱ˷ܵĺ꣬˿ɲ䣬Ŀǰˡ
ǡôôָƺ˺ܴһ˵һ֣򡣡
û˵˵ԴϷʡ
ʮʮ򣡡նһ䣬ƺ˷ǳľģʮѾ൱ˣΪҲ˰ɣ˵ܱ֤
ѾκθĴǰˣȥ
Сˣڵķˡ
ҡô㻹٣˱Դ߳ŭ㲻Ǹƭӡܵ⼸죿Ҫ㣡Ǵû˵ʱĴϣܲ߶µվų
ҪһСĿǰӣһڽ˵ĿӦ֪Ȼɣôȥң㣡
С׳ţƢʲôҲסˣ˰ˣϻ󷽱԰ɡεӣŴβƵţҪϺζġ
ֱ£̤һŤŤ¥Ĵɻǰشʢ뵽ŭЦشڵģ
Ҳءĵ˵ղеˣһֱû뿪Ϊʱء
֪СͻḲ𡭡ӶĿһۣܻ׼뿪
һ㣡ͻȻøɭ䣬Ȼ˵С׶ëĻ֮ǸģҲͲˡ
㡭˵ʲôһֵĿڷ壬һĻͼеĳһһģһ˷ֻ̧ʹ۾㡭˭
΢΢һЦ¶ݵС˵ˣһԸˡ
򣡡ӱͲ԰׵ɫһԺӰˣֱܷǽˣ˵Щһ붶ֲ᣺ٶˣϽһ䣬ٴʨӴ󿪿ڣһʲǮţ
ǺǡЦˣѵΪǮܴ
⻰ʲô˼ЩתⶰŤŤ¥濴Ͳôһ¥ģǲƺǿĵطһƾɵӺѿҪɢܵӣӿݵˮϻҳÿѽűˣڶ¥ŤŤ¥ݿһҪĳ˯̫Ժѣʱпܴӡ
סǰλɫĳ۵ˣһĶԼ˵ýǮܴ˾ԼǲǷˡ
Ҫʲô˿ԷΪԼǮ΢˿һ¸彫һʲ˭ҲãΪԼʡһʿ֧˵ʱһ仰ȴֱӴ
ǺǣϹϾ˵Զŵķһ˵̬ȣҪģֻҪʮ١ָ˵ǰ˻Ρ
һ׼ȥС׽һˤڿǳ߰ѺĻҳУЩĿԼˣ⡭˰ɣһִҡڵţ˵һĴôҪôݣ
˵ʲôһֻƤһӵϵ˰ɣ٣ȡҵ٣
ǺǣĳҪûҽꡣĲ׵ĻСһ顣
ҽꣿҿƭɣߣ˵꿴ѾǺܹŹ֣Ŷϡޡһعͷһߺ޵˵ӣ˼ƻڵ嶼
壬ôݵҪ۰˶ˡС²ۣͲҪư֮ﰡﶼýҲˣԷ档
ʲôں˵漴ϵİɫ꣺߿װģǳʲôأ㹽棿
ҪϺζģСֵŤŤȥ
úúáֳֵָԲ֪Ǹп⣺ôֵֵã
ʲô˵Ի̫СڻеС׶û
ûʲô΢΢һЦţ㹽棡
ϺС׿顣
һһ˶ӣڶ¥ĴϿŵӣСſǻûзĶϣһܺгõĻ档
ƺʲôСͻȻ̧ͷʵ˵ǲ֣
屧С˳ëһ٣˭
ǿŵʱǸӡСĲ˲ġ
˵أԼͬ඼ֲҡһûһµ˳С׵ëһģ
СᱼôôԼֻ֪һֻǵСޣڳΪܻ֮ΣѶȵⶪҪ
С׺˵˵һ̬ȼ䲻Ȼ˳ë淢СǹԹܿʧΣ۾Ĺ
˵ǼŤŤǻĸоǷ˲ŻЩڲŻŵĶڵɣҲȥЩ翵Ķ
ǶŤŤ¥һǸԼϹӣͽ˲ƽѣ
ȻֻֿŵĸоûʧԴȻص״Ʋһ仰һ㣡
ǳСʲô¡һһɵģһǣȭȥԺһժӪҵִգǸСΣ
߷ߵĻͷһǶŤŤС¥ɫ䣬ոմǶѾӵС¥˳С·ƻҰɣΪʲôȴ¥ˣ
ֶ߶µٴκݺݵ۾ŤŤ¥Ȼǿߴ¥֮䣬һƵ̫ѨһԼ̫ˣһǡ
С¥ѾǻƳϣԼǸɱĶӣѾ춼ûгԷˣҪǰҲǾܵ飬ԳЦЦ̫ˡ


3 С
쿴ǼҲ׵СλȴǼõģǼǰС㵽У޺£·һ·ϣ쾪ȵķ֣СϵǶʵģûִеķæʹҴңÿ˼涼΢Цк໥֮Ľ
̫ԶԵʰɣСȻоʮůȴᣬֵԵСݶľʽС¥ȻûǼһõԸӣʽС¥ѾĺټˣΨЩδ滮Ͻ֣Żķӡ
һ·ֵ԰ҹУһˮĺɫ֧̯λҹϳеտǶĶӣŽֵϵζоˡ
ϰ壬ô˸Ƚ徲̯λڽͷտʳöԹˣ̯λϿ˿ָһСͷʵ
ϰһͷˣϷźں͹⣬֪ڻͺڣ¶һ׵壬Ķ˵ģҶҪء
ˣС̯Ķʮǰֱֺóԣǰںʵ׶Ǯڵȴǲˣֲ֪ΪʲôԼոջѯʼ۸
ǶǰǺܱ˵Ķģϰ廹˵ˣҵĶȱһЩ˭֪쿴һ̯ϵĶ󣬴̯λϴʳָ󶯵ζʹЩղܣһĵ˺öࡣ
ϣԵȡķţͷϰֵüۣϷɿʰţں˸λš
ʱϰѾҪʳһİǰǶǰ󱳣ûиоԼĶɿǰʳ
ϰ壬Ĳʳʱ˿ϰ䡣
ٺ٣ϲͺãҪʲôϰǿڰһźںϸۡ
˵˵˸ʳ
ϰ壬һݼһ䵭̯λ
ϡšϰæš
ͷϰصкˣָղŻ̯λȴһһ̯λλĶ涼һˡ
ʳӺܱһ̧ͷȴһɫҪ԰׵ޱһѾɫԲ쳤ϡƽİ磬㣬̯λǻƵĵƹ£ӳֳһֻ˲еɫǰһ뼸ûļֱΪǸ䵭ˡ
춢ͻȻ¶һЦݣ켸ֵ˶ɫϣһЦݿëȻ̯λϻƵĵƹ͸ݵıӰЦȫӰӶһҡΡ
ЦʲôĪЩŭʡ
˰һЦȻֹ·ͻȻͣһɭﴫһ㣡
˵ʲô쾪ֵվһײӣһĿǰˣĵ͸һ
ǸŤŤ¥ˣҲɭĿ˵Ļ첻Ƶվӣӣ˵⻰ʱ򼸺š
ôˣôˣϰŻŵĴ̯λܹŭڵվţһޱĳżҲ֪ʲôֻǿЦοţƣƣλ
ϰ壬Ǯһ֪νķһʶ˶ӣֻ뿪аŵĹط
ѸٵĽʣͷһǸɴɵĿԼǰļˣӹϰҵǮҲһѴڶϰһԱ߾ϹЦ˼
ϰ壬õ̯λַ̣ŭδϰ
ǡһעġϰ˵ţĿ뿪˾䣺ߣ
ԶȥıӰͷϰֱӣЩɻ°ͣôҵ̯λġӦð
ͬʱСĿĳİӾ壬ָһ㣬ЦСһԴëװף˵Ϊʲô˺ˮأ
Сױıڻһ䡰װס׵ĲᣬظһֱҵĸоС׾ԼѾʧˣȫ´һ£ʵôˣ
ְ̯λˡһûһµ˳С׵ë˵һţ༰Ļ
̾ʲô˼ҿɱ׬Ǯˡ϶׬ǮҪҾллˣ̯ôˣôҡС׻Ϊʲô˸ǷĳĻ˸λſ¡
壺
ڻĵĳ⳵ڵʱ򣬲ŽĸоǿųֵԶȥʧˣһʲôһҪйʦȥҶС
첢ûлؼң뿴Ǽܹ׵ĹĻķ䣬ǼѾûһ¶ȵӣԴӽյǷʼ2һ񾭼Ƚ״̬
ոճԱҲصǼķ䣬⳵˾ͨ˵绰Ϲأڼҵңϵ绰ﴫУŷһ㡣
ҶСǵϲ㼶С³ʱĺãһͷҲû˾㣬ᳵ·ĽСҵǼԼķ䡣
ţһŨױĨſڣЦӯӯĽӭ˽ȥδڣţĽ§ڻСˣҪοʱ


4 ڤ
ŮЦЦƿ˵ȥϴ裬ɳ2ǰǷʼǷʼƽҲģ
2ǰڸأʵԴ룬ˣڰ칫СķǷɧСŮѹڰ칫ϵʱǷʼ㲻ڶˡ
ûù˾ⲿ䣬ֱӷ˽棬ΪһЩʼûйܣСԺĵҳʱô飬ĵ㿪Ƿʼȴֻһ֣ͼƬ
һ㣡
ĪĻ֮󣬸ŵͼƬΪ棬һһŸͷԼԴڶһ˺¹̵ˮޱ飬ΧɫݣҺС
ͼƬûж棬ĺϳͼƬϴѴѵĶǣҲǲѣû⣬׼صʼȴͻȻС
򳿣ϣǮɽ
ҪٴγԺ콫ǼͼƬŴ˰ϣͼƬˡ
һ㣡һζ˸£˸ʲôϵֻĸףŵͼƬǮɽʹı飬һӦȥ绰
ʱɳ˸¡
Ǯɽ
һͦɳ˳ǮɽոڳҹеʱǸޱˣǸ˾ǮɽǮɽʮǰӣ
˻ǷͷеĺøոŮūȡõůʧӰ٣һһظԼôܣǸҲֻǳǮɽˣĵƹ£ʲô
еһȴĸǸǮɽһ˲еɫǾˣ
뷨ȫ߶µĴӿ㶵ͳһ̣ĺˮζûܴȼеĴûȣ̵ڵϡ
첻ĵٴͳ̣ʱװŵʲôһڽ£콩ԴͷŹģǮҵڽ£˳ּ
۾ϸ˿˸ֵɽ󣬸Ͻڵϡ
ڤңȻڤң
ڤң
ǮɽĳԴѾľˣ˵Ӧǿ־廹Ƿŭһʲô֮˵ֻǺʱŰݰݹضү߲񣬹Ĺ֮˵֮Աǵġ
ֻǽս̲סǷȥ룬ϸ룬ϰ˲ͷǮ֮⡭
ǮҹУǮɽ
뵽һͷƤ飬һֵͷѵҹиͲǸ˳ԵģǸ˳Եģͷһ̳ͬҰһϯȫÿһ䣬ӽӵǷĪʼʼʹڼ˵Ŀ־嵱С
û̲ݵԣѾڼ˿־µ죬ܣ̫ˡŮūȥϴ裬ڸеˮյʧӰ٣·һյش
ţ캰һо·Լģϸ־壬տڣǵûԼ׳һ
㶣ڵŲſڣŴŷķۺɫˮʧɫƺηʲôֲƿţڵľȴڵϡ
ԡڣŹӸˮϣԡ˿֪ΪʲôŵĲϣѪ͸˿һ͸µԡŵһԡҵǽϣѪдż֣
һ㣡
ĿǰĻ棬ƺ˺ܾãһǰеĳغϣĵ׵ļ䱻ѣһ־ĸоĵ񺣲һ㸧ȫһƨĴӵš
ˣˣ
еĿ־ԽԽʲôˣԭΪԼѾԶǸطط֮һжȥȴʼն˶ѣ
ûдݣŴ̵ֶС¥ݼ䱼·̵ϣ뾡Ȼܼ۵¥޾ͷ
ڣҪʱǶ¥Сɢǽǲ⣬ôȵֵһӾȻһܵķɿ죬ʲôһ
һ·СܳССʺûüأ·һ㰲ȫһƵģڱе첻֪ΪʲôиֵȴҿκԸ
ҽҽˮץסһžĵһ㣬૵֣î˾ľסȥ
һ峿Сһ˯ڿΨһϣë׵Ĵβͬһϣʱ⻹ûյСһ˯ú㣬Ϲһ˿ɵߡ
ûʱ䣬СĶ䶯˶۾վһʶҡҡβͣ㻻Ƽ˯ȥ
ͻȻƵ۾״һͷش˽ԼÿĳϣĿɿڴһı顣
šװҪš
ȥģС׾Լǲˣһ˯ȻҲʱ۾һЦվǰ
ԷֽСױ
С׶㿪֣ļͷβͲı۰СצĶͷϣ૵˵ûհ
ʲô֣󡣡ĳ׵Сצӣ˵
壬Сײļϵǵ˯粻֪ɵʲôطȥˣ塭û°ɣСֻ۾ᣬ۵׻ΰΣû
ûʲôǮˣܳԵ桭ءҲ㶫ˣģֻþˡҪǶˡôšһᱻЩͬЦġءʱǵһףǵһ顭С۾۴޵
ˣܼšͷϹߣԽԽףԿڴЩЦС׵ĶͷԷ
˭˵ģСȻһֱߣҲûȥ
ġشβͣ˵任Ь׼š
壬Ǵ㡭С׵𣺡ǲġ
һ
ƽﶼˤһӣǲŽжףأͷôϲ̨顣
һţһӰѹ˹ۼֿһԣǺӰۡһڵϣһƬһԿ˰죬ڳ䶨֮ʱӵһ²һԹȥĴӣЦüۣҾ˵Էġ


5 ׸
ʱӳľС˫۾ѣСһʱ伤ԣ壬ˣˣ
嵹ڼʲôǣһֽС׻ӵһߣǰǳϿҵĽӵϷƲƵİᣬһĻҡ
ΪĶλѾﵽһ嶼Ĥݵĳ̶ȣС׺һ¾ôɵԼָûаתơ
컹ԺȻ˵˵Ļһ꣬ͬʱС׿һۣҸոô˵
ûУһֻô˵ҡͷŹôģ֪ʣ֮ǰܣȻ֪ԭ
ش򣡡ɹתˣû뵽һץס֣ޱȼ˵شȾң
Ȼ֮ǰӶƿ֣ļ򣬡˵ڵΨһһǰ֪ԼˣҲΪ˼ͷĶ档
岻֪ķһ֧ƾɵëʣ򣬷һʱٳֵװСӣдϡ족֣õС׭
ҽ֡첻֪ʲôݣûж飬ټʵǲҹάֻǰдֶŤŤ¥ֱˣһЩҽԺ￴Ĵдҩʱһɷ裬ЩǰλأʱȻ
СĻصϣı鶼֪شɵֺǺǵĽܣһһӼֱǷ⣬ŲҰŲҡ۲ΪСȻſ˯
ش𡭡ЩΪѵĵܱܲ˵㡣
ֺǺǵĵ˵˵һǮһֻϰֻϸֽôҾֻܱ֤ϰ弸İȫԺǾͲҵˡ
Сö䶶̰̣죬
¶ɫЩԥ
׻׻գϰ뿴ʮ٣һƽж໮㣿ϰһҾΪˣǸ೤ûģʮѣʮ꣬˵ֻǽøͨһʲôġ
ʱһߣһһ㶣С׶ˣѿڶʱˣ
Ҫ˵ѧգҽǿȥûûǹйٱʺƫƫһֱҲ̶ãһĵʿ㣬ƫƫУףͶ
û˷ˮ׼ȷ0ƫ˳ӣСϰЩʮа˾ŶǺߵġ
ƫƫţһƪƪ֮쿴Ȼǳݣ˰ˣ಻Ͳȥݺݵڡ
ڽԴϲ£30Ϊİæ
ˡڲּ˼һѺϲӣЦӯӯĶ԰򵥵ĺ˵һ飬ʼ
ŴЭ飬ӡ֮ͻȻоԼϺĳֶĸоǲģⶼΪˬڸԺ˵Щķʵ㲻ôΪʲôأ
СװĴָ֪ˣô˵ߺߣǿĶ
С׵͹Լ˵ķӦˣֻشһ˵ŶģϣܽһЩֱӸңȻǿ֪ͨҲ˲ЩûбҪ˷ѵģΪֱӸңҪҽܡĻϣһ𡭡
𣡡ЩʹĽеǳϻ̳Ͽ֣Ҳٶ˵ʲôһһʮİԼ״˵˵ٶҪʮꡣ
ҹгԷǮɽüëһǮɽ˭пûˡ
Ǯɽϸ¾ˣᵽǮɽһ£ԺֳָǮɽŶЦǺܲ԰׵ɫʱøӲ԰ףʱܵصӣӿڴͳ߶µĴŻ
ֶֻڲ˼ε㲻ȻͷЩȥΪ˻л
̲ݵԣ쳤³һЦһǮɽһ𳤴ġҲ֪ǷĪʼҲȥϵЩѣϾ˵˵ģ
ЩƣʵǷʲô飬ʹһ𳤴Ҫ˵ֻ
ֻǵ֮ˡԵЩȻ˵̻ң֪ǸпǱˣ֮ǼϵֻǼȴûˣٲ£һ֮ڶͻյʼҲȥ飬Ѿһˡ
üһį˵Ĺ죬һϵɫؼ֣С浽ѾȻֵʲôƨ֮ڱİɣ첢û˵ʵ
û뵽Ҵ绰ȷϵĽǣˣǵȴǷʼ淢һģһɱøͷԼġӡϺ¹̵ˮǮɽˮǷ⡭ʡʼƬ˵ʱѾǼ˵Ŀ־壬˵϶˶һţ̶Ҫղס
ʼƬ˵ǲǣ²ʵ
͵ͷŵķڵǾʺġһ㡱˸¡
ǰɸӰĴӣ֪ʺϼѯȥѯȥǰӿֱӱЩʱ˾ʱʱ򲻾ʲôȵЩʱ򣬲Żе˿˿ĺ¡
ЩƵ̫ѨӴʱһ˵ĽԴһۣӣҡ
Ѿˮû͵ЩǻĶȫ³泩̧ͷĨ˰С۾գҲգĿǰˡ
ֻǸﳪֵĵӣ죬ҵָҵָƶ켣˵ţʳָǰֵĹ켣۾һգգĿš
ֵĵڶ߻죬ԭ־ĽƽоһůİΧķ˯
Ỻĺ߳Уӵı齥ķķϣ˺ࡣ
һԵСһֱһУȻá׸衯ֱӴô
׸衱ףڿഫĸһʮƪ£ÿһƪ¶ԷȻ߲ܷõЧ׸ҪӦڼ룬ŴףĴ͵ļҪף̨ϲϵ׸裬赸͵ߵĸﵽ鹵ͨЧ
ġ׸衱ԭеĻϽЩĶûϸģѧϰЩʱ˲˼Ϊףû׼أһףļ䣬ѧѶȾͼӴ˲١
׸ǵʮеһСڣר˾񣬵֮ã÷ɣ˯ʮµĺ벿֣Ƕ˯е˽жɱܴܲﵽɱ˵Чɲ֪Ϊû
׸һʮƪ£һʮƪڹͨ࣬ʮһʮڹ࣬ʮһʮף࣬ڽ䣬ΪЧּ临ӣķѵûȫꡣЩ˽ԼֵģΪ£ûٰһףᣬ׸衣
õ㣬һֱڿֻŵУҪϵķɣǼȥһҪˡЩƣ˵Ȼֻǡף衱еһСΣѾ۵ЦһҰ
ʵҸоǱָͷεġСֱԲ˵
壺


6 
Сһ̨ЩεĿһһɨſϺ˯ĳӣվ¹ڣһﻹڻ˯ҿҪȥ緹ˡ
û;һأͷСҧԼסͣЩЦĿ
壬һﶼ˯ˣ˭ԷС׺ʵ
ȥȥ㲻ȥҿȥˣûݡΣô档
С۲ţ³˸ȥѡƺһᣬ弴֮ʱСɵļ
˵İʱҿɲҪΪ԰ͶС׳˺һᣬŰ˵
ˣʱûǮѺҲ׬ء˵˿ûС˲С졣
˵Ǻܾöûĳˣ峿оǺܲµýһڶ̫ζ
Сȴ֣ſڵСĽָһʮˣгüҷݻ͹ݣϰ˼ҴҵĽȥټҴҵżڼˡиͺӣ͹ݵĳ͡еʱ䡣
Ҳ֪ʲôʱһӵһ֣֡ΪǺüŮǳֻ羰֮ѡŵʱ򣬻֣Ѿ㷺
İڻֿǳģƤڶࡢҧһһͣϷСȴ˱ζЩǣһӶϷıСǵˣİӵ꿪ʱ򣬲ŻȻ򣬰ԭġ
İӵǳˮﲻӵСʱǸһͷͷߺȵҽþòţʲô
ҽǿɱһѰ˸֪Щ£ΪǸСëĴټʵǲĿԣֵ˳еĵۣ򲻻ȥôһ̫ƣ෴ﻹһλҽɾȥ￴ҲĶࡣ
ӱͶ߲Ŀ⣬һӣٴ˵һӡ
ϡԣһӣ㱻ԼĿˮǺµĴһ壬Ȼ˸СǵһǸô󡣡
ҪȻһء߽ӵ꣬һʱû˵λ㣬мְӾ͸ƴ룬ǲҪǰӡ
ŶõġƳվϵСףмȻԸµͽܽװԼȴ˳̨˹
ôпճˣһ͸оƤֱΪᷢʲô£˭֪ӭλڣ˭֪ҪֱţǲḶǮģһӰ
ЦЦԽԽˣϵģ˵ⶼֻüСףһ˵аӣʾ֮󣬾һֱſڳ̨ԱߣҡβͿͽװӡ
˵ġˣôȱ¶Ǳ˲֪ҽѵ֪ôҿĿǹҹУҪдĶ·Ĺ»Ұˣ
ֻЦЦеİ׿ˮһԡ
һ֪ʲôʱһͻû˸ղŵĵЩȷ˵һӣ˵ĸоֱ꣬Ǯʱ򣬲ŷǸˣҵһϣѰǿҵ̯ġ
ɲһԣеĲ豭о豭Ļɫ
ӴҵڰѾһ˿󣺡ҲܹҰ
ıһ˿仯Ӫʮ꣬㲻Ҫңͻ˶ֲ塣
ɫһ䣬ȷʵӳ̯λǰʱѾǸˣǸʱӵϢѾǽӽǵ״̬ʱֻǺܺΪʲô˻Ÿʳ
ѹƤڣڶˡ
ôţĿͻ֪岻׼ͲֵˣԽ΢һתҲˣһ״ĳæģ˵״̬ʱܶܲá
װģ̾˿׬ǮѰҲˣλͻͲôãһѹвеʳڤңɰŵòᣬͻҿšͷţ
һ˵ıƤһûž޳ܡʲôͻͷۣ޲óԼһƣΪһʱĺ浼ڵ棬һӣȻãԤıĴˡ
͹İӺˡյͽΪ˺ʵϣһİСüЦûȥһ۵Լһϲͽܣ̫ûɫˡ
ԵûȴڵѪ岻׷飬˿ǴҲ򲻹˵Ҳ˵ԿĶ
ξˣʲô֪ķϡһԵӣվһԣ˳һ䣺´Σ
һһЩᣬʵĳ԰ٶȻãСǱȫˣֵֻ꣬˼ֲ֣ԴСױȶԴ屾˻Ҫ顣
Һܺ棬˾Ľף಻ס֪һҪҪıȽ֣˴ӦҲ⣬Щ
ҲʲôĶЦЦʱѾ뱥󲿷ֵİӶһԴسԵСס
Ϊ˸£ϾԵôࣺΪҵȰһ䣬òҪܣʲôıꡣ
˻ü
ȫ޵ķʸֻǾЩ֣飬Բֵģ˵ʱ䷹ԣվѡ
ɵǼɵЩ˵һԴĺ濴
ôˣֵĿһʲô
ôǽһĹž޲ˣȻһ˶ȣõ˷׷ײĿһʶѹûϵĺжأˣ˴ôصĶ˵ϻһ˵а
С׷˸ۣȴûʶļһ
ֻǺЦĻûд𻰣й֮Ƶ˵ʲôϵģʲôҾʲô
塣ⷬ׵ĲᣬͰ͵ʵ㵽ʲô˶˿С
ЦЦʵҲûɶʮٶѡ
ɶ


7 ׼
ЩˣôݵԸҲףûʮİգҴƱļԸСģոһԷĻиһµ꣬ϵã˿ڽǡ
۾֪ȥô
йעҡҡͷ˵ȥõģҲԣ˲٣ͷҪȥУͰӴ㡣
嵱ףģǲ٣ĹеǺ²٣ÿҹǮӴȥ
һ룡һɨСףѾ˸ɾɿǱĶӺδֻǻûԱһɤӡ
վһߵһģˤ
һǽԴϲֻϧòֻһ˻ãС׶ļϣһĿ뿪ǲǳԵ̫ˡ
صԼſϺ˯ǹſɵߣйպ˵ĹζСһżʼӡ
üͷһۣԼĲһǸģ״ҡҡͷС¥£ӣԸһ˶¥
С׿ӾȻİġ塱һѵˮ˯²ʡ֪һֻ˱ʣϻڹꡣ
һ¥㿴СòֺЩЦСԴˣ˼ĵˣô
ߣ˭ҵĴˮáСԴǣ漴㱻еĶˣ壬ܵ¥ϵڰΪôЩ
ûΰɣгӲҪ򡣡ϵ¼ëʣһɫķֽ¥һȦ˵ȥ¥ϰˮ
СŶһӵʱѾһͤͤŮƣֻͬɫĳۣĽ˸裬С棬˿ӰС׵ɶȣһȥ
С¥ıӰЩĵ˵СĵáεҡҡͷСԡ
ô̾ţȴҲһëʣһŷֽƽϣһ͵һȥдʱǲͣٵģûôٱʲֽ룬һ룬ĴͣһŷҲôˡ
ϲдʱ쾡µĿУдͣ٣һǳɡ
дһŷͨͨĻɫֽɫķ˸һ£ͨı־д겻˸ķģֻ˵ˡЩƣ̾˿ԽԽ迩żûۡ
ߣ֪ѧĺô˰ɣһ쵽֪˯˯˯˯մ¥Сףĸп̲ס˵϶һСġ롱Щ֣ŴͭΪƣֻǿȥ΢ЩС׽Ƕ룬壬Ҳ̫С˰ɣȻװˮһףҪˡ
ӻĹѹͷŵǿͭЦãôˣίϿҪƢġ
С׾һ˵Ұ¥ϵˮô
̨ϵֻ롭ҡҡͷѾصˣɣ
Сײ֪˵ʲôˡ
彫һŻõķӵԴϣСס͡һЦˣ㿴Ӷʬ
һ㶣¶ЦݣƤӣɡ
С׵Ƥͷӵһͷ彫дõķȥָֻŷ֮һĨεĶ棬һԵС׺ĳ˳˿
ӱǷҲõĳȻƶɣϼͣҲ֪ʲôƳɣһףϵģܹҲͼʮ׳
㾿ôģϲ˽ˮۿ˶ٴΣС׶ò˼顣
˲һٱˣ˵ٴˣûнˮⶼǿүгɾ͸еһЦ
Сһڣүոִûǲǣ
ֻЦ𻰣÷һȦÿ㶨һŷһһСǷһĨԺ󣬹ԹԵĶǽϣŸǷģź
С֧ԴЩ彫ΧһȦ֮С׺ȻӺһ㡣
ݣЧǲôõģ˼Ҷʲôʡ͵ĵƣһϲ쭸ǳܣ·Ҹƽȫ˼˵ĸܣȻ岼úһԺΧеͬˮȴֱʲô
СЩӦ̫ˡ壬˯ʱôⷨӣ
岢ûش𣺡ô
̫ˣ·ûСҡҡͷӦ˼ҳܡ
ǲͽˡúһУ淭һϵϷڵĴ˶˹顣ʵҪԭû˵Ǿڵάֲһ󷨡󷨸Χ˵ʵˡ
ڸʲôСײЩɫŸոչ硣
ȡ
ɶС׵ɴ۾
ǶһƣŶ˹飺ĿóӵĶͷСҿûôڿ죬һѡȡ
ҪˡС׷˸ۣƫƫʱ
ǵøлˡЦ֮ǰ˶һû뵽ӣĶܳԣ㿴Ŀˮ֪ˣǲǺţ˳˵ĶմټϱһӾʹڱ״̬˵ΪʱҲ͸ˡʱ֣ΪǶɵӣ
ǰô֣С㶡
ǵһŵʱɢǹô巴һ䡣
С׾һѣ뵽ʲôѿڶΪǸ֣
һ磬ɸֵĵСףôҲôˣֲûģҹʲôڻùˡ
ŴģСͷֽһ´βܷĴˣ򲻱
˵׼ЦӿʱǲǴʧ˵Ƕôᵣһô
˵СʱĦȭƣ˷漴ʲôʵʲôʱѣ
ϰɡ忴ӵЩ׽Ҳ٣Ҫ֪ûôϢҸطһǶһȿľҡʵоû˵ǶҪˣһۿĿ϶Сס
ôԭģΪ度£СֿԻεĺЩٻζʵϣСܹ֮ΪԼԵʣʵС׵Ϊѡ
ߺߣˣ̰ĻɢС׶־ȫûпŵǵ
һˣ֮֮һɡ


8 
С׺һûһ죬ʱעΧĶ͵һһСĵ𾢵ʱ򣬷еˮͻȻ˲
ˡдʣָﻭһԲʼһȦȦƴȾŲƵĵһģӰˮϡ
ԼԼһŮ˵ģˮĻζĿʱΧķʼ΢Ļζϡ
С䱸ȤĶŴţʱŴſڣҽڼôе顣
С׺壬ЩЦãΪǶĽɫСƵİϷ˵գҲ棬أԵóϷܶ˹顣
СҲɥû˼Ϊܹúء
λ˰춼˿ţɻˣһĹȥˣ
Сȴ̧ͷЩԥʵҪ壿
ǸˣСôһʣһ̽䣬Щŭ˵Ұ㣬óвУˣǸܻǸˣ
С׳еˮ濴ȥˮϵӰԽԽϡıϵĳһŮֻĿɭɭ۾ǳԹޡ
һ죬ŶСæܹȥĵסţôˣ˵沼һɾƾС¥סλã
æԼҲŲȥ֧ԮǸͦÿһײЩӻ᲻
ҽҽλżҽֽ飬ҽҽȥô
ҧĵסţ˵Ա׼𻰵Сһ۵ӣСͷ
Ǻҽ˲ü˵
壬ҴˡСæϴΪһаĺ꣬Ȼ֮£ӦˣǲıˣֻҪڵģʹ˼ʱܴ𻰵ġ
ֻǰŻϹϾĳƺΪҽ˽ʲô壬СǻٳʵһɧġʱѾش鳡Ľпˡ
ġǺһ뿪ŽнԶ岻̾λǴĻǣһſڱһ쳣ĵ
𣿡
С֪Էô˼λ
㲻йְɣһŮӵ֣һӵĿһüͷСף֣ζ治һ㰡
Сģǳŵʱ򿴼Сһǣ׽˻飬屾Լ֣Լȡģ㰡ĶһĿζû׼С״ǰù֡
˵ʲôءС׹۾˭׵֣һ˶ʲô㰡֮ġͬвͬĽǸʱֻУȴѾˡ
һһСߴ۵СۣʱȴһæڳһֻϹճһæѹסλСһᣬʱв١
ôóãС״Ѿֱۣʵ
ޣʡһһ֡ѾûոС׽ͣеıʿٵĻţգۼһŷ
ڵķҡεԽԽңûκ˶±ýֱټϾҵҡΣƵʱܱϣеˮͬһ㣬ˮеӰ֧顣ЩǳֹħԤףӦԽǼ˵ԷΪԽߡ
ץŸղĥǹķ۾Ķӵķ䣬ŷλеԽϵĵƹҲĪĿʼ䰵ܷķ䣬ǵȴлҳӿ
ˡ߬еķϣҪʧ
ֻǱſ˯ϽһɽɫһӰ֣ʱеķˮͬһ㣬ϵĳðš
ڳһֻ֣ˮϻһеˮذָСװӡ
ɫӰӻۣ˿ûͣӣѾ˿磬һҳȷʵǺ˵ý
ô̾˿ĵ˵
ƺڻӦĻƵģǽɫӰӽ۳Σֻһ͸ӰȴԿüϵǹɫ
عӡɫӰڿ΢΢ķһ
СǽɫӰһֱ˾裬ǿ޵ѹַҡεֻоȻƺо
ֵã̾˿Ӧ뵽ıӦϴףᵽ飬ֻû뵽
عӵʦһģһءӰ΢΢¶һ˿ЦݣʹЦݣԵò԰Ӱ·ʱɢƵġ
ĳͷ尵ҧ̼ǵõͷᵽǰλʱ˵ĻҲзǷ֮룬ϧľһΪҲҪӵһ𣬿˿ӦĻһˣӵ飬ǿ͸ã͸ննͷһϧģ·ǰ
ҧҧһûʰ̯ӾȻ̯ͷˣף˾ˣȡһЩĶֻǲ֪Ǹʱͷʲô
꣬ͷʲôſϰæֱѿʵ
ɫӰΣЩɻ
ʦ
˵ɫӰ϶Ż̼֮ɫǸˡֻúȥ
ۡˣͷд⣬ҲͶҪٰ˰ʲôͷҪ˼Ҫʲôȵȣûкʹǰֶǵһ
ʦ˵ʲôˣʵ벻ͨͷôһûʲôõĶʲôΪʲôҪ챣ԭеļأ
Ӱλҡҡͷ
˶ϰɡ廹˵ʲôλȻôһ䣬ŵһ£Ϊ·ڶߣͷСҲĶǽϣղǴʲôطģ
˶ʲôɫӰǸŮ˴˾Ǻ⣿
ʲô˼λץˣĺͷ25ǰεĿ£25ǰǼ£ҲӣⶼҪͣͬΪŮˣҲΪ㣬ÿ


9 Ϊʲô
25ǰôˣɵʵҲԼǰûϸ˼ҶҡˣһãȻ
ĻشҲһ㶣๫ġһҪָ˵Ըһе
λЦúǲ񣬺ʲô˵ЦһΨһ๫ϧ˼Һ飬ͬΪŮˣǲĨɱУִ໤ֻ÷ˣ
֮ʲôûиλ˲ҲԼ̬ˣ˵λǲǺҵĴˣ
㣿ߣԷĵһС䣬ŰϿʼ͸ճѪҺͼˢЩ
ɫһ䣬ȴҲţеıմеķˮɿڿлһһǳڼûκͣ١
նڰһ֣ϤûŰ壬λһУʲôص
ִҪˣǼŴвͨλ쳣ģаһֲɿܵջֻһͨˣܿһͷŶ̵ֻϧһ쵽ŵȻƵĺ꾫Ȼֻ꾫ûг꣬Ѿ㹻
Σüͷһ
ΪŰ㲻֪˷¶Ӧãƾʲôң仰һͬشĺΪͼʡ½ľƺһ൱صĴһòƳͷĶ˽ǲСĶԿޱ
ĿڳȻ֪ʲôΪ֮ǰֻɶԷûɣȴû뵽ֱ
Ҫ˵ҲǶˣۣܼƫƫûƵʦ˵ʱѾˣǸʱֻһѧͽϵķ֣֪ĸԣԸŪ˸ҹУӴ˵⡣
˵иʦϵͳĽһЩ£ɵûҲܣԼһ׷µӣͨĹ꣬ûôġ
ɫһейٱһεһǳһ޴ķճľǰһλӶеĳͷ֮ʱԷ˹ȥ
ǿѹסĹȵѪӿϺһƺΧ뺰
ɫһ䣬һŵĳͷڵϣʲô뿪æŸϣгһŸղдõĻ׷Ʈƶ壬ŵһɲƮ˫ֽӹӣƽ
׷׵϶ԷһһĴָϸͻأĴʶȵĴڶԷϣļһӰ
ǼеƤ񣬿һ˿֮ģ޷ȥ˭˭ֻǰλѾԹ죬䷢չȥһǵ˶ġ
嶨Ƕȥķ򣬷ԸС״صڣŹغľţ֪ĥǹдµĻ׷ʵֻ˵һ㣬Էʵȴȣףۻ֮Ŀǣǻ׷ޣɢԷȴ׾ٵģǶֻݡ
ġ
Ժи濴ǸͼǵΪλصԹ
޸ɱ˿ˣĿЦСף´Űɡ
С׷İϽ顱һڵϽٳЩɸֵĵ壬Ǽһﻹģ㻹˵
ô죬ϻ˷ס굲סˣٶⷿӶˡȻЦţȴǿѹסڵѪӿ
ոǿջǼģǵڶ嶯ŭõǱȽϸӵһһĻǣڴ͵ɢζɹˣûɹھ͵ùˡ
ʲô壬ҪˣշѱȽϺݵСףڿԼһĲ԰Ժ˿ڡ
Ҳãֻϧ޸ˡ˵߿ʼָҲȷǶʲôʱٺһָܻʢ״̬һͻ֣ҪҪΣʱָ̻Լָܻһһ֡
С׼Ѿʼ㲻˵һʱЩѹ֡
һֱƯڰУЩǵĿķСŸͷúܺЦ㲻õģûµġ
ǵȻ˵С׶ǵŮӲǺܸðһ뵽ȻǴıñŤô
Ϊ˱ᣬСײɵö˶ëʵ벻һͷĴӣȻҲϲ
ΪʲôСƵĵ
ҴСϲˣػػһΣӣҺ㡣һҸ졣
ػǸδıʦСǰԵĻŨŨȼգ龿ôģ
ұһ˰ݣҵľסأסķҿǸСкӳɳ
һ׵Ĺ£ǸʱΪһոǳݣǸˮ˵СкܻΣ޷ңкԽԽ죬ҲίͱԳҲΪݽˮ
İȴ潥кԽԽ󣬵Ȣ֮ʱϲݣ㽫ڻҰ
ҲǸʱػҲʦһյΪۣнס
ػעǸӣ컹ңǼСףֻзܡ
ôԴ㣬㲻ôСЩ꣬Сһֱӣżͬ忴㰧˵İ磬һֱǵģĸС׺ǲ⡣
ֻЦҡҡͷ
ҲС˼ϸ룺ڶô
Ҳ֪25ǰʲô飬ػΪ֮󣬷ӡҴ󲿷ֵȻڴ20ǰԤ⵽һ١ԡ뵽˴ǰĻ䵱С
ͷŵһľԪ졣岻֪ʱĻ˵ȥһᣬҡҡͷʦһġ
СȦˣͻȻϾȻбȵӾ绹Ҫ¶СƮŵȴΪʲô
Ҳ֪۾Ŀ죬һֻĸӣȻ졣


10 
ֻΪ˱Ӧ٣µһ˿ִѡ̾˿Ҳǵһ¶˵׻ػ̯ӣ尵ҧ
˵ѾˣС㶵塣
û˵Ĭϣͽ͵ģһһµĴӣۿлһᣬǿ·ǷͷĵΪᴩ壬ȴϡ
üȻЩػ˼ˣһĳȴʼղã㻹ûô
ԼϣͻȻоԼվǰŵһ䣬ʹǺҲЦ˵壬Ҳף㲻ס
ҡҡͷ֪˵ʲôá
ҡ˯ˣʱͨ˹ǿʪĵطΪʲôʪʪģ˸óΣμһŮˡ
ˡһͺˣĹ˵ʲôͷĻӻ֡
ڿôסԴʲôŲӣͻȻо׺ʲô˳˹ȥ
𶯡ûֹ͸Ҷȥ㻹еطȥô
ԡһȻʧҵļûˣûˡ
飬Ѿûԭ飬ЩӵĿ㻹мң
еġ첻֪ĸԺ·ߣмҵģֻǰ顭ʱƺ뵽ʲôֵ˵ԡûмˡ20ǰˡ
忴վһԵһۣЩɻĳʵ
ո˸ΡһĨסؿʩ״μҵĽᷢӣׯǸʱ˳Ӧĸ˼Ļ飬ʵҲǺϲ
ˡС״ʱĲһ䣬ȫվǱߣǵݵĳһ㣬С
㡭Сһŷַ˸ʶˣһ£ڵ˯㣬ҡָ˰졣
ˣˣǶǰһϵơû߶ֱ˵ʣ˶Բԣôģʵ⻰ҲʵģȻһŶŵСס
ҡҲ֪ϸ룬ȻĵͷһסصĿţʵ㺿Ҳԣ
Ųţǰļġ컺˵ǰǸ˺ܶ໨ݣϲȢޣǸ̻ŮΪϲݣһճҲڵʱ򣬽еݶӵˡ
̧ͷ˿СҲȵĺֻ壬ԴϹߣػ˵ԼʲôǧһףǱǱ飬岻ػ᲻ֻ֪ΪʲôҪͬĽףֱӸأ
ոҿǰǰǸӣȻҵӣֻǾ˺ܶ飬ݣС檣ʹڽٴοʱҲȻϲЩȻĵ
ǳ׵ľˣȻ֣ԼͬǰһòѹԼ̬һֱǲ䲻ġ
ȴףػǱ̬ͷˡ
ԺɹԼ·ֹٲ£ơ̡ܣһѣǮɽǼǸʱʶġĺˣʲô桭ֱ󡭡ƺڻ䣬˵Ǯɽʱ۾ˡ
ʲô棬ɱˣֵˮָһ㣬ɫʵ
ʲôһģһС׵ġ
Ҳɫ̫£֮ʱ˫žȻվʶķʵ㡭ô֪
ɱô޲ҧԼͷæĿڵɫϴʱǰ¥´ĵƹƻƣɫȥĹһ㣬ŵЩ񾭴ңһѳ׵ŷ㡭Ǹƭӣ㶮ʲô֪˭ô飿
û˵ֻͫķǰһСŵɫ㡭
ǺǡЩɭΪʲôҪɱ
ҡûɱˡûɱˡ챻ȵһ䣬˫ȶòӣ˫ֱͷǽҿһۣûɱˡǼҶӷǮɽǮɽ⡣
˵һֱզأֻҪķˮӣĶʮа˾Ŷ׼ģĽĹȥʱ˳ֵǲÿĹȥ
Ϊ˷ֵһɵڹȥЦЩ£ʱҲӦ˹κʱָǱ죬ֻʣһ˿ִȻԥĳ˹ȥ
סС׶ĻƴӣԱ˹ȥ£ų·һ£ֲҪȥɫĺյüͷ壬õӰ͸˼֡
һֱ˫ֱסͷȴָһֱĶڿС׿ºʱһ£ǿõģֻСǸĺºʱͱ˰׺Ӧе죬֮Żָԭ״һ°ѵСŵòᣬһͻ˹ȥ
ˣתͷе㲻ҪˣС׵ĺ˺ģ
Ҳ˺๫Դǵʿһü
ԸС˺Щͷ۵˵Ҳ˺ѵͲ25ǰҲµû20ǰ򣬾ΪŮɣ
һʹı۾
ͲֵȥİûΪͣһҲǣһҲǣΪͻصĵǵİһûнӻҰѰأһһһͰ㣬㣬㱻ӶԺȥһأһ㣬Ͳ󶼸оˡС׻ǹƵ˵һһһ㶣ӿ˰ɣôúü䶼ǵ̨ʰ
ǲ̵ͬһĻƼžĲ񷣬Ǹ˽Ǹ˽ʲôǰ飡
飿鲻ˮһЩϧ˵ػػһΪʲô㻹أ
ΪʲôɡһͻأӷʱţЩҧԼͷˣǸձݵ


11 ɱ
һźɫ۵Ůӳſڵλãʱеˮˣеҡš
ͣһ֣ҡΣˮҲðݣӶɢһֵĹԣš
ŮƺηֻſվţȴЩĿ˿ΧĿС׵ϣҵʲôأէһһԭСˡ
СױôһƣЩ³ϣɷĿ
Ϊʲôȴھԭȵ⡣
ΪɵŮüͷһͬʶһĳķϮ˹ȥȻǰ֮ʱȴϵĹԵ˻ŮʹһջصͷѾһͬһ㡣
ɲ֣ͬ⡣ڵָ˵ԷĽࡣ
ŮӺ޺޵ĿһۣһԼͷһĨͷָ
Ӵָĵͦ졣廹˼Ц
ǣðΧ˿ܼŮǳŵ̳ò˼ͷͬоһ졣
ɫɫĶһŵǹЩֲëʣŮӵ˹ȥ
ͬʱС׵ĺҲڶŮӿıܹĹײĻ׷ڣȻӵƵӴһĴָϸ׵磬ǱͻƵĵˡС׵ĺһƬ⣬ҳ䵱˵Ƶá
ıʺݺݵĴüϣŮ³һīɫѪڵʹš
ȴʱ֣ͣСɻĿԼˣۿŮӰԽԽСſڵ֪귢ʲôֻѷɱܷŹ
25ǰңǿңɱңѵӦôŮӵѾûиղŵĴݣԶϢѰȴǡʿ֮ʱ˶ϣݲݵ˺󣬱㼱Ѱû뵽ǡʿϻһ׷Ҳ̫ԩˡ
ĬȻĴǰŮӣҲǺͬ飬ⲢȥµĹ죬ŮһˡӣƻͨŮԭеĥ
ŮΪĸԭʼķֻĹУɱ˲޹ˣݡ
建֣׼ŮһŮҲı۾Щ̣΢һ¡
һ£Ů˿϶һɫ⣬ٵĳķŮһͣЩȴԥļĿ꣬ղܲĳһģһ
ʿŮû˰취һ鷲ˣԸ׵ö࣬Ȼһ£ˣֻҪӽ죬Ҫ׾١
ԽԽӽĿ꣬ŮҲԽԽ˷ܣһ̬ӽ죬ʱС׶ûзӦһˣ
С׵ĺһ뿪ĸһεĵǰŮӳһ˲ԥӭȥһһڷײһĿİ׹⡣
׹ʧЩɵڵϣһ˲˹·𿴼ԼĽᷢӣһ޸һûкúϧԼЦЦһᣬᡰৡһ˳뵽ԼЩ¶ڲ
嶨ĿŰ׹ʧķ򣬷·ϵһ㣬֪ƴһ˿ͬŮͬھûͣһ£ûһ˿֮Ͳ
ҵĴں޵ˮǸʱƵأǮɽЩ̼ģǾһش򹤵ŮӣĥǿŮʱùԡ˿Ծȥģһģһһģһ
ţһ֪Ůˣһˣȴƴ໥ֵãֵã
ԳЦЦҲ࿴һۣʧǣ֪öĽ˵ЩʲôȻİۣ߰ɣ飬Ѿˡ
һ䣬һɨϵıˣ·ղʲôûһģллˡллˡлһʯͷҲ˵أҲʱ˵ʲôʱðźһģŵ
屻ηηŵǵĲͷ´ʱԽԼԽ̲סɱ
һ£е㱾µ˶ЩƢǲãѾһɨǰͷ߳ŤŤӡ
һߣȻĵϣ֪⻹⣬ָĵһ£ˮԳСߵĻ档
С鷢չ棬˵ǹ˻ǲ֣еĻ棬С׺޲ȥ˺Ǹˡ
ֻ־ţſڵСӣ㵽ҹе֣ʱȴüɲʲô˺ѵҹɫС׿þȵĵɴ۾漴˳ȥ
ûб飬ߵǰŵǸ䣬ɫӾڵϣʰϡǵԭЩӣɡ
⼸Ӵڴ֧ëʣǰ¼Сϣдһ䡱֣ʱСӷһɫĹâֻ׺ٰͻأĳڲӱϡ
ſڵ˯ԺûΧʲôӱһˣ̯ûء
ʲô̯أִɻ˵ǮˣǼֻ׺ٰõϵĶ֪ˡ
ӴôԴۡԴӣһͷĺڷʱûС׵ĺ𣬺ڵϹģֻǿ¹͸ϡЩһڵĵƹ¸
ôƶأϰ۾ӦΧĺڰ಻㰡ô
ôˣƵʵַʲô裬õŽеֲ
㡭òᡭòᡭҡҲ֪ĸԣͰ͵ıȻ˰죬ԼزԼƨɣһ׶ĵòУ˰һ䣺òǿҰɣ
循춯صһĳţյſСףװ׾СѾͷǿɰû֪С׿ԻΣСѾͷıĽţظˣΪȡأϲְ
壬ôֻ֪ʮģСЩľԹ԰һСӿڣ㱻һֱײĴϡãģĲˡ
Ǻǡеٰ鼫ãҲµġ


12 ȥ
˵Ĳ²ʲôģСǲŵģ˿ڷ缫Сˣû׳ᵽδ⣬С׾ͳ¡
аװ׵ġٰͨûжֻٰС˰ë׵Ĵβͣ̿ˮ壬˵Ǯ
ǮǷһ˿޵ЦɲֵǮ
ƨӾĳﶼأЩҪͷϲˣϵİǴóģһʹʮֵǮˡСͻȻģĿȲֲ䣺壬˰ɣ㿴Ҷµˡ
ЦһѱС꣺̰ƣҲ룬ҪǷŵгϣ˭ţѵҪ˼˵ܹʮٰ˭ɵɵ㡣˵СһǣºڿһƮƮ¥
ʰãҪԭӡôһ仰󣬾ͽС׶¥£ԸȥʰӺͰѾŭˡ
СһߵĿһ¥ǸǱһľᵹһߣŵǽ滹вѷģžһҪ˵ģټϸղղǵ絼¥µ·ϵͳ̱ͷۣС˦˦ԴﱥᣬΪëô߰
˵Ƣػ⽻ϵʱ򣬾ǧҪһЩõ۶飬ȻƢġ
ʰôŮȻҪʢķˮվռֱɱţ۰СױʱΪħ֮أû뵽ôһСɫȻˣҲûʲôȤˣƢ֮Ů쭳ȥʱֻʾԵһ£ҲƢ£ŽŮ˻ᡣ
̾˿ĴڱǸ󣬵ػôһ̯Ӳ֪ôģ˼ϣ˼ϣоǾһ¾ʲôҲΪӲҪһӡ
նն˸̾Ҳ˵ʲôˣаɫĻСķڴͷϣʲôʱʱҸȥֲעɴûֹƶġ
Ƣȫ˵ʾ֪СӵƢϰûεǲǾԼС£ȴС¶ãʱΪʲôǸŮȥ

Ҳκˣκ¶ԼĶĽҲôڲǣ
˺һû֪Լ˼ȥˣԻӻ־˴Ŀһƣһմͽ硣

ÿûлĻһ㶼ĺܳ٣ɽһش˲ڴϵʱоЩԾͷǿŵǵשͷʾ5㡣
㰡Ҳ̫˵㣬ȻɻΪʲôʱѹ񾭴Ƿ˸׼˯£һһߵľѪɺӡ
ֻһźɫƤµŮĿһߣϱֻİɫ꣬ĸţǰһƬѩףƤʵ½İǰԣƽСһȦϸϸһꪵĶѪĴȣֻɨһۣûҼ¿ˡ
ţÿôƺǲϷŹƵģһѻ
Ѹסӣ˵һߣȵ˵Ͱͣ㡭㡭ô⣿
⻰˵ġŮ˻ǰƬѩ׸Żεţ·ʱҪӣ֬Ц⣬ֱĵףʲôطȥã
ҧԼͷĺĺֻɻΪʲôĴϣһŸλˣȴСűƵ
Ů֮ʣСһ壬ŮۼֿץסСײϵëһ´ΣСֻǰצͽ͵סؿڣἸҪǰŮ˵ĴֻѾڴУ񰡣
ʵ֤Сվ˸⣬Ů̾ػôôͽܣֻûСƽʲôõģ
忴СģЩ̣ŮһѶСףһ㵲ǰͷҲҵ顣
ץˣŮèһĸһһΣָоԼıǿЩʲôȵĶҪӿ
ˣ񡭡ͷҡø˹Ƶģҿ벻𡣡
ǺǡŮ˷ֵͷҲƽصСһ㷨ۡ
ҲƽأС¶СԴŮһ۵һᣬַɿ˻ȥֱ˭ѧġ
ˣôˣǲһʲôܡֵ鷳˼ҵġϹϾĻشǰλɲһǵ
ҪأŮƲһۣĴһ˲ˣȥĳֻŮİ
һԴŮ֮ȷʵ˲ԲԪΪ˲Щۣûдʦˡ
Ĺһ˲١Ů˹ĿԼɫָͣӦʰ˰ɣ
ǺǣӦõģӦõġӦţȴôɻȥǼԩ˺ˣҲΣǰλϷǸãЩ˾ˡ
ɡŮһָǰ̯𡭡
һߣծˣѹһ
鲻ԸͳֻٰŮ˵
ʮƽŮüëһɫǼˡ
еɣʵʲô˼
˵ĲС죬ƽалͷǱ߱͸ǰŲ˼˴βŮҲ˼꣬ܳЩٰʮƽŮʮָ̾Ƶģٰϵʧˣ·ûڹһ
кܶģЩ࣬ǴȡٳʾٰǺɫƽϵٰʾΪɫͬɫܹһ۷ֱٵ
Ů˿˵ͷ˭˭Ȼֻı޳ְλȫϵ´㣬ȻŮǲѧľôϺ޳ĹڹԱҪ˴εĿġ
ǰŮ˵޲ԼӣôͲһٰⶫྫأԼôۻľûֵã


13 
Ҳ֪Ҳû취˼ҵĶйٱʣյһйٱʵʱ϶óֱӸˡ
ȻǸûͻꡣʣµģҵĹͺòãƵ㿴ңҲˣҲˣһŭˣ໮ҪǲңһͲˡੲݣĲ˵š
һ̰ƵģŮһɸֵ˵ҾͲˣػôѡˣ
ƤЦзֵһҲǲģֻ컬ƴڻǿˣý㣬ôҰɣ㿴ҺСףµķˣҪСôᷢأ
Сڱס䣬ŷȫҶأˣһٶˣָ
Ů˱һý㡱еĻŭţʵŮ˵ܹˣ뵱ػְֵĽ̵ôٻһ־Ͱλ̸ٻˣҲ֪Ϊʲô̾ĳߣٻûٻʽûö֮Լϰˡ
ҲǡŮ˳һ£ˣԺҪҺ㣬֪û
㲻ϴλ˵Լкõ塭һߣ̵ֵжٸǲס
ϴǺܽغòáŮ˺ǱӵĿһۣ̫ˣͽкˣסˡ
סˡʵʵĴ
ƺǺı֣ŮˣŶ˵ͷֳһٰһ㣬Ҳûʲôãɣ3Ԫˡ
һ磬Ͳûź麿ˣô3ܼʮƽٰ˾ʮڵĻıҲ˵ùȥһѱһͬʱۿźı飬ûߵ㲻֪ڵ۶󡭡Ԫ䶼˼ʱƷʸߵٰԺ󻹲֪ܲˡ
²һߵĴੲݣһĶˣˣˣ5Ԫܶˣµ㻨Ǯɾûˣ˼İɣ
Ҳ֪ȤĲᣬźʹı飬֪Ϸݹˣ˷Ч˵ҲȷʵҲŮĸŻһ·5Ԫϵ㻨ǮĹ붼Ҫ⡣
Ԫձͨңֻۺϻıҽ500ң5Ԫǧ˿ôټԷˣһǮѵһӢۺ
һ㵹˵ˣĶڷû취ͨм˻öƴСİӻʮ
˺ţŮʿеĻ˻ֵˣһͽڤе˻ɻıֱӴ˺ϣⷭˣ¥һҾӦ֪㲻ýˣôҪװ²ǣ
˵̾˿ҲԸ⿴İɣ
Զҧгݵĵ
ⶰŤŤ¥ػģãػͷһ뿪˼ңͷԼ˵ǳȥɻˣһγȥԺػҲûл
һȾꡣ
ǽⶰС¥ԭݣģŤŤԸΪ£ԭ¥ԶŵػҲ·
С¥Ľɣػþδ飬ôͽĵֻǸʲôƤëСӰˣиĶػûн̸ôܹأ
Ǻǡûд𻰣үʵϷǳƣϻԸϣһûѯʦȥ򣬺鲻ǲǸ֪
ˡ鿴Щ䳡æתƻ⣬ֵҵҲˣ´μǵ㱨ȻǺ۵Ρ˵ļĵڶµʱϵɫѾ䵭գգ۾ı͸ʧ
ˡͷµֻһЦЦҲǺת˹ˡһЦҲ˸һС׼һߣҰҰ죬׼˯
岻ںŲССײںͷµֻשͷצ˺ü£մ򿪶ţϾɵשͷһûû˵𶯣˵òˡ
ʲô屻ĲУһĴӴҪץֻʱƾɵשͷȴһŮ˵ļУ
ʶĳС￴ȥСȴҲһ޹Ŀ彫ֻϣɿ˼ȻûκηӦ
һţòֻв˰ɣҪ֪ȻûʲôҪĶɱϾüˡ
ոհʲôˣ˺ü¶ûκηӦһֻ߲һһߵСףոŮ˼㷢ģ
ôܣСһըëˣСڱ̬ʱŮģҲܷŮ˼Сǰװ׵צӵ˵ֻⷢġ壬˵㣬ҲǮˣ⽻һٿǮ͵שͷвУ
壺
Ĳֻһûʲô⣬õ°ϵȴ
ֻûгǸ仭棬һƬƬһŮ˳ˣǸŮͷȫǰ棬ռֻĻŮ˻ͷϵͷ߷ɢϡÿûƤ°ͣɫļ⣬Ļ
꾿ǡǰŪЩ޼µģŮվǰָһľհֻ鿴أһŮ˵ļͻأĴŵֻˡ
ܻ꣡İֻظó
塭Сڱÿ¡
ͷߣãһ¹ˣҶˣʰʰ׼ţ
ֻôһϣҲûм˯˼ͷҲûôˣɴֻˡ
Сһţ˷ֱܵҡβͣʾ»ΣıſڵȺ

ǸСسǣ˿ڲ࣬˵ǲ٣ƶԽԽ˿ڻûﵽϵ»ڴ˿ı׼Ǹɽկͷ׷Уʲôϻֻ׿˹ɯ֮࣬ĳСק־ͽԱߵϻտʼСʱôӣ־ͽ
ϧԴӸػѧգԸûʵ֡
С׵ĶȫǼϵģԵƣɽկĵɽկģˮĿбͱһֽһ㣬۸ȴ˼һȵһζûС


14 Ьͯ
˵갮ԼûСһСԴȫǶѼἦˣѹûչ壬һѵļе㷸ģƲͷŴЩСǰ
ôһˣע⣬Ҫ˵עΪ棬һԿȥЩԾĲЬͯǸŲֻܿһһϣ֮ҡͷԣһߵ˵ı飬֪⺢òڳ衣
ʱϰȵҡ·ÿ˵һֶҡܹ˵ӭһλ˿֮ĿʼЬһ׶ȥ൱׼棬˿뿪֮󣬲Ьͯվ֪
ŵģһգһҹգȻһ·ʱһҴҡΣһҪŲܵʹ·ᣬʱܵصӡ
忴һЩС֢ĻߣǲЬͯһһյԶһ̯λǸ̯λһŮȴģŮǰڷһЩСƷŵġ
ƽĻ棬ῴýζ˿ԼѾ˫ѾɫƤЬüëһͷɨʳС˵˾䣺ҳȥߣԼСġ
Сױʾףڵʳ˰죬Ҳû塣
ֱ㶵ǲЬͯҲ˵ΪʲôҪȥֻǿŴһЦÿĵƺǸȾŵʱȴûע⵽ײһŮˡ
Ů˼һϻĵӶͷƤһʧһĹȥֻ̫жʱ򷢳ˡ
ֻֻʱ򣬿ĻֻʦһǿֻǸֻԺʦŻΪѵĿ壺Сӣˡֱԣֻɡ
Ǻ˼ǧĳˮԺеԹתƵǸֻϣĳ˷ƵļУһӦһȹȥ
̧һˣȷе˵㶵ģǰŮϸײ׵൱ɫͬһѶϳɳģδǹһӵйŮˣһƬӿݣĺߺͣǼҲһ㶣ĥܳ
ŮӼеľ죬һñӣѸٵĴϿֺīûжһ䣬͵ͷ߿
Щ㶵תͷŮŵòᣬǺߺ͵ϣ۾Ҳĳţֻ۾ƺܿһŵģӾᵹһȥˣѹܶΣƬ촽һһ桭
ؿڣɱȸոֻǸŮ¶ˡ
ǸЬ̯ͯλǰһĹѾһ󸹱ˣЬͯ忿һڲͨʣҪЬ𣿡
ͷŲЬͯĽ˲֮ʩʩȻϡ
ƽʱýЩģһ˫ɫƤЬÿɫЬЬĽӷ촦һЩɫЬͯһֿЦˣƽʱҪƤбġ
ͷŲЬͯæ֪˵ΪʲôȱҺãΪȱҵıˣλ±ŵԪһΣȱұһԪ
ЬĵСĴϻˣʣǮҵſڵ壬ԭɫһ˫ƤЬﭹС˫۱ɡOΣȵĵ壬תô
û˵һ۵ֹסˣС׵ֺõЦڲУԼСβ¶ҡҡ
ǮЬָ֮ͯǰλŮ̯ĵطȥ￴ƷɣֹģܺÿţŮҲ㡣
ԶԲЬͯһ仰ߵŮ̯λǰЬͯһȳһյ˹СµĿ̯λϵƷŮֻ΢Ц߽ʱ򣬲ŷ֣Ľű߷һ˫չ
Ьͯע⵽Ŀ⣬Ц˵ҵĽ㣬ǿԶ㣬Żݵġ
Ьͯ˵ʱŮһֱ˵Ժ΢΢һЦ˴Ĵָ
ЬͯǺǵЦţ˵ʵЬͯЦһ㶼ÿûЭЦȿ޶ѿ
С׺ܿ˶һʲôʵĺɫŮ΢΢죬ŲЬͯȻ˰죬Ьͯæ˵ҽ˵⴮ʺλŮӣǰӡ
СסŶһ⴮ϣôÿ
˰ɡ忴һᣬû˵һͷת뿪
Сæȥ׷壬ЬͯŻŵĴӺ׷Ҫôģ㡣
˶ٽŲˣԺ£԰Ǯĵַҡ
ߵüСһʱûϣٶȾͺʲôƵģԽԽԶˣС׸Զһţ壡ȵң
ͣȴСĸϹش˲ϲ˾䣺⼸·ۣüСס
Сף
ЬͯĿȥķǸˣСͷȴʲôʱǮΪãõģͻҪģҪǮĲЬѣҪ100Ԫ
ǹ¶Ьͯ˼ص˴ǰ
С֢˫޷վŤţʹ·һȳһգ⸸ĸ
һȺļƵǣȺһвмСЩӿʼǲмģĲмǻᴫȾһ㱻Ľĺӣһ죬ʹȾϸָĲм״̬ͽȾһȺ˵Ⱦһ˵ļһ˵ϡ
мġ
ʱССģݵģ۾ССĺ˱ĵһ쿴ӵҪˮȵʱ֪ⱲӶҪ۾
Ȼڶ죬ǱȾˡ
ССķﴫĶĽУʲô۶һЩ߿Ժ˫۵˫ȣһȳһյǼСݣڼ䣬˫ȶǲŵġ
ۣǴĿĵѪۣϥǴ߸ߵһ˫һֵưţһ£޷ڳӣΪܣߣߣҲҪһҲҪһҪ裡ҪؼңҪؼң
Ŀ޺ţ˫ֺǿܵǰҵķţȥסοǿܵӣԥ˰죬ûйȥ
һֱãǲĲת
ҹεΣһʱֻܷĵҲˡ
ҹҹһֱΪԺȾܺһֱûС
ÿ춼ԼȱȥÿǮϽǰˣǹӣзľһٶ


15 ЬͯĹȥ
֪νĴȾЩĴǣΪ׬ǮصǵֽţЩӣһʼʱǽġ
֪ЩʱһС˽̻ƤЬ˽̻ͱ֯
ҲûпЩźɫ·ˣһΪ˲ƤЬһСƷе϶ǿĻЩʱַ·𿴼Щɫ·ˣĳݣĳ飬ǣֻûдǺɫ·
ЩˣǮҪ׬٣ն٣ЩǮţŸΣߴˣݡ
㣬㣬֪ѾʧȥĸͷЩɫ·ߺͬڰĳͽ㣬Ȼ󿴼ůЦ
ЦѾûʼĿܡ
Զǵãʼʱ˵мңҪؼҡͬһʼû˸ĸЩϲĴˣûһԭмҺʧĺӣһֱǵðѰңͬһᶨ
죬ϻǰ̯˸ֵŮˣȫ¶ʵʵη϶ĺ䣬ûвƤЬͨ£ƤЬȥƷ
һ΢ЦĿƤЬƷʱ˵Сһܻܻ⡣
ûж飬֪ʲô˼Լľڿ¶ǿڰɫǺǵЦ
ǴΣǰʵŮ˲ƤЬҲֱ˽̯λվţ۾ĶŽ㣬һĿҪΪǽѰԴӱɫ·˾ȳԺһֱѰҽ˵䣬ѯÿһûмĿˡ
ֵŮˣڿ˽ֻ֮ҡҡͷѡһ飬Ǯ뿪ˣûͣ
ʧѣԭǰ
ԽԽģɹ̫ŽһûһĽЦѾ600Ǯأò˶ãͿԸΣء
ҪΣԱгúأС˵ӣгӣһ㶼ȳӡ
ˣһԼгڶԸ
ΪԴ汼ܣ׬Ǯһ۵ĿŴϻˣŵͲʱ˵ȥ򣬿ɽȴס
֪ڵʲôֻһֻͲȫԸ
ͽؼԺŬ۵ȣһһȳǸɽկ͵꣬һֻݿζͲ֪㰮ԣýһϲζζϵζһģһ
ȻصѾû˽Ӱӡ
䰲տЩɫ·͸ǵСݣ˵Ŭ±ůʣůĵƹȴû˽Ӱӣķֻһ˸ոкã˵öһԣȴˡ
ƵĽŽ֡ѩɫ·˾ȳԺֻʶһЩ򵥵֣֣һһдϵģƽʱ򶼺㣬ȴԶǵ֡
ǵھλʰˣʱλ˶ûлؼң޴ΣĿڣеֻݿζıӦ䡣
㲻ˡ
㲻ˣĻԺظΣ·һһԶĴӵǰδеŻŵĳȥԸʱĳЦӯӯ߳
ȻûС
߳ǵСӣ߳СĽֵųˮĴ·˺һӴԴһֱиԼûԶڱϵĳطѾ˼ңһ˵
ƣӻؼңûнӰӣʲôطҹˣŽȥĻǺӣǸǺӵΧ޷ӣԽ˵ԺǮˣҪǺӵΧһӣķ羰Ϊĵط
ŽȥСѧԼУ˵ûϵͳĶ飬ֻϵüֶѣЩ۴αȵĽѧ¥ЩһֱŵĲٳЩഺ涼ûнӰӡ
߹У߹˳߹ֵ߹Ǿ̯ϻſڡҲҹԱߵСУһֱϣţԼһƿžͿԿ棬ůЦ
ֻһδεϣ󶼱ʧ죬ʶ˶ǵйǸźɫ·˵ͷͷ̯λѯĶϸò
ΪֵǮЩǣǳԱǸʱ͵͵һĿݸԣȻһĿ̻ʡ
ֱЩźɫ·˴ǲŴǰħϽѳǰɫ·˿ŶʮȾŵĲмĶͯˣԶǵǰɫ·˵ͷͷǸȵı飬Щ룬ͷͷǲɵˣ±Ⱦ
˵ɫ·˵ͷͷҲǣסޣĹǰŵģϧǸȴûһӡ
Ժŷ֣ʧˣûѶϣãֵǣΧСʾûп·Ĳڹһ
ʹ࣬Ǹɫ·˵ͷͷڻ룬ǷĳҩûУļǵǵһһЦǵ˫۾ǵøΣǵǾ䡰Ҫؼҡ
ǵ˶·ĥ˶Ь˶ݣҵϣԽԽãڵ̤Ѱ·ʱֵķ֣Ѿǵˡ
ʹôԼͷͼķʽȥ˿ɼͬˮһο뵵ʲôҲ
Ժ£԰Ǯĵַҡ
仰ͬħһԺ֣ƵҳͷȻдţ31ҽﲿ
Ժиֳһƽ˵ǸˣǸ˵ܰﵽ㣬ֻҪϽĴڣô˵ľͲǻ룬ͿЩźɫ·˰æˣ
ɿܳȥϸֵģǰδеϣ


16 
⼸ڽǮ£ش˹ζֻгµĴţΨһŤŤ¥һ¥ĻҳͶ¥ŤŤ¥ݡ
磬СװݵڴϿƤ2ѾܾõƬˣһֱûʱ俴⼸ѵõУش˸ɴԼ˼٣һü춼ûţݵĹԼСӡ
ûпţһĹܼžȻûŭְҵ겻ţųͣЩǮشɵϻ֧Ÿ£ȻҪΰӢС׵ϸ񿴹£ʷѵĴִĿǳȵġ
Ƥ2Ľֻãֻǹ̲пᣬС׵ứһ磬ҪĳһǿһϴֻѾӴȥ
壬꾫ӵİɡ꾫ĵġС׶϶˵ţֻë׵צˮͬ˵ӲϵĻ䡣
ĽҲǺܺõأͬͲҪˣô֪һߣͬС׿ĵӰ֪ǼٵģСȴܿ޵ˮ
ءҲǣ壬㲻֪ǺģŵͺڰĻܹӦġС׵ûȶСΨ̫ɵˡء
ûС׵ʲôƵͻȻջǵ˴˫ɫëЬɿ¥ͻȻԭȡůС״ӴϹ䣬ˡһԵڵϡ
Һõػװ¥ϵķ䣬ﶼľذ̾ͣС׵Դϣɾһˡ
塪¥ϴСŭɽҵ
شֻĿֻŻŵ¥·壬Ϳţ⣬ǸһµĲЬͯε߬һͷΪŵԵʣӲƵĳڵȥ
ƺǶһҹȫӲ촽סѣڵһֻܿļģޣϹһĨ΢Цż򵥶·صӣƺһֱ⣬һϡ
ʱӹЬͯеͷָͣĲţϻ⿴ʱ򣬾;òԾ˵ַû뵽ż죬ͳ¡
ңļ淽ʽ
СʱҲŭ¥ˣǿſڵľʱҲ˷ŭͻȻεĳ˹ǸɰС򣺡ôˣߵͻȻģ
Сʹûεʱڹ·棬СҲܿһԵÿǺһǽӲ֮С׵Ŀͣеͷ˲һУЩŵ˵ô壬˰ɣ
ʱûСɫصĽЬͯᣬȥµģȥҷĸغš
Сſҿ˿ȷûʲô˸֮ʵʵĹţ
彫кƽڵϣ˳ֽĳкϣָкüһ㣬ŵǹϵ׸裬һɫĹ⻪ָкüĳ֣׸תָһɫ⻪͸кüȥŵĺɫֱ䵭˵㡣
Сӻ˻Σæܹȥסôܶ׸裬ʹֻһ룬ӰҲǾ޴ġ
ʹõ׸Ƕʮһƪʮƪף׸裬Ƕʮƪķ裬ػ˵ĹЧػ̸ʱûʹֻǵĽ̸ôȥʹȥſͷһأң׸豾ǴһЩɵģ̫ðʧˡ
޷ͳ֣Ҳᵼڵ۾һ£ֻһС֣סһôĹ˳ѡ
˵գӹСеһһڷĽȼĸֱ𶼵һԹ̶֮ȷڱȫķգˡ
С׿Щʣڸ
ꡣæϵܷ˷֮־ò׵йٱʣʼд
Щ򣬱֤ǲϨ𣬲Ȼ鷳ˡͷһſҪεķѾ֡
Сױʾףɲ⣺ȥֻƶѣΪ·һϣαҪķӣȥҽԺﲻô
ǺǣҽԺɽˡεЦЦϻǰ棬Ҿͷüе㷺ڣ⼸ն£Ǿ˵ַû뵽ԷĴҲ⼸վʲôĻѾҪˣǿбġ
ҲиˣСĽͣˣк֪ʲôˣ˼أ岻ķʽסкĻǣֻü򵥵ҽѧƣȥҽԺĵ͵ùҡ
ϾҽԺ̫Զ
и˶ˣô廹˼Ц
˰ɡСһߣͺҰɣʲôˣǸ԰ˣǸˣϴλŮ
ȿȿȡװԣӲôðȷʵڶ࣬ҲûǸӳԼģֻԱǴ´ࡣ
ͬϴһ㣬÷ŷΧһȦֻεЧȴǸأһشһʶ壬ǿġˡѰط
δ˽Է֮ǰ岻óȻѶϵϷչ쾡£Ϊ⣬ػûٸ̾ΪʮĴףػǣɱɱɱ
¹ܶԷûǵ㣬ػÿ۵ľֱӹˣҪ̯ػǰֱӾͿŲЬͯ϶ԷǵϢ˳ϹȥԷսˡֻԲЬͯӰЩˣ־ᶨĻûʲô⣬ǲᶨɰ׳նпܡ
ԣⷽ棬ȡصƣԱ֤ЬͯΪһ
ˣȿţϢϢôټóȻĶˡЩƣ룬ָӦûʲôģٽңĸ꣬⺢Ӿûˡףϣͱ۾
С׵ͷʾףɴ۾ĸ
һСʱȥˣЩѾյһ룬ҲӲҴϸӣ߲һȭյֱܷ屣С޷ϨҲˣС׶Ŀһᣬ̲ס˹Ƿ
СƤҪճһʱͻȻۡһΪʱСױվŷǸ䣬޷ڣǸȼһ򣬻Ʈ·ʱҪϨӡ


17 
Сæ˹ȥеĺҲ֣С׿ʱΧĿһ򱻴Ƶ᧿ΣۿžҪϨ
зĵط֪ʲôʱƮһȼźɫķбƮ䵽ЬͯϿգѸٵȥ
Сһֻһ뿪ֻϨһֲźȥһ뿪͵Ϩ𣬰ɫĺƮȥͬһһ㵲ڲЬͯǰǺɫķɫĺһӴ͡һʧ
ͬʱ춯ҲָͣԭӣС׺ɻΪʲôƫƫϽһ߳䣬ȴ
ɻɻҲǷӦȽϿ죬ΣСۿָԺ㲻ٻţ𣬿˿ķϢСеزǣǵģ
СתȥȸԾѣɿɣΰӢСףϢʱܹԶԿأ⼸꣬ʹ󹦸ɣһ򼦸С׳Եģһģ
ϧС׻ûһᣬСת˲ΣС׸պñûз֣ͬʱղȼŵĺɫҲͻأĳڰУλͬС׺ײĵط
СæźɫĹ˹ȥεĺɫһ㣬ɵľͱܹС׵Ĺת˸;ֱĳЬͯԴƮ˹ȥ
ңС׼ÿҪ޳ʱȴشŭһ䣬йٱֱһŨīɱȥɫľȻĻᶼûУֱΡ
Ͻǵ֧Ҳ
СһεĿ壬ȴǱ˫Ϣ·ղűŭĲĵ˿ȴСһúÿšСٴ壬ȴƶûб䡣
СʮֵľĸԼĺֳķݣһϷһݣԱһ춯Լܵһʱ֪
ͬʱһֲָУһλȫںɫеĿͻȻһѪҲί˲٣ֻڴͬϵҲִڣʵˡ·ɳƺͼ𣬶Ĵ̵Ĺ⡣
ȻִⱣΨвˡĵ˵仰һֻʼ⡣

źͬʱΣյϢԭۿžͳҪСףɱڵվĸɱ˵ŶͲÿСϢһ
ոջֻһΣĸԳҡҷ״ΨϽǸҡСָź𻯳ɵЩϽǸС׵
ͬƵĸͬʱȼŵĺڷͬʱǽϵķеŵķ˸ɫĵ⣬Сһ֪ŵķʲôˣط⣬Ķ׵׷
׷񫻹ôΣС׸ո޸õĵϵͳôһڣһ¥ܱܲס⡣
ȻС׻ûи̾꣬һɫĵͳǺɫϮ˹ȥǺɫķΪոճӦЩٶۣ˸ţֵǣֻֽţȫðźڻûбѾǺֵˣڱһԺ󣬾ȻһɿŻеĽζ
۾Ŀ¶ĿűĺɫģڡһվйٱΪ飬ŷ䣬صĵǺɫϣǺɫϵĻ⣬Ǳˮһ㣬ʧ¶ԭò
С׿еԺȻĵɴ۾ȻǡȻǡƤűԵĺɫ֣С׺ݺݵ۾ǲþˣ
Ŀŭ˵С֪ʱ壬˵˭ǲá
ʣµɫҲӦָѸٵĹ壬ֻйٱڰһһϵΧĹͬʱΧЩ׷һΧġ
нһŷĵʱܵҲյ˾ͷһֺŵζĸµĻҽɽɫĹâûУһĹڵŵǸЬͯϡ
ֻЬͯɫ۵üٶȺҲƽȣĨ΢Ц·ֻ˯һ
С׺УȴĿڷڱ鲼ŵĽɫâڿн۳ЬͯӰӰһûŵǸ˵壬ԭڲЬͯͷϵǲҲʧ
򣬾ȻǶ򣡡ɫﴫͬײԴʸкɳƵͻȻַʱСһûκα仯·Ԥϵһ
ػʲôϵɫĵš
Ǽʦúɫʵʱ򣬲΢΢üë
ãããҡɫ˵áÿ˵һ֣ĳޣϧû˵꣬һѾ̲סָɱˡ
塭ﲻ˵أС׺֪ĺɫĺ滹˵ʲô
ˡ˻Χķ赭д˵
ػʲôϵأС汦һ߰ʰһʵ
ʲôùϵα֪εʼ磬ԼǸͷЩʦĳô࣬ô֪
Сף
ʰӣһ¥صĻңƤ¥˸һ
СҶ
Լ󷽱桫¥ϴ

Ƥȥָж֬֬ĥţƺ˼ȥͬһϵƤϾⷽרңĦһ޿κεĶһߡ
岻û˶¥ֱ¥Ǹ̨ϵĴ룬ķˮ峺ףڵϣ߶һ档
Ȼƨڴͷϰ죬ſڵڴңһƿ׳ơԴСƿ׾Ʊ˳׾ȣǼ֮ãǰػûҵʱڴףҲûʣ¶ˡ
ҵЩںһߵϣж룬ţֵĶ˶٣͵ȼˣľذķ϶
ָںķˮŹϵġ֪׸裬׸ûػʮƪУΪףֻĳϲɰˣһֻֿˡԴƿǣһŨҵľƮݳֹͣ˳һֻһĵ뱭С
֪ʲôʱ򣬶ϳһ˵Ӱ̰Ŀ嵹žƣǾҺһߣŹһҸĿžҺϣϣϣ


18 ҽй
ȴͻȻ֣ͣŻδľƱ˺ƵһѶеľƿּ·Ƶģûһ¶ȣС治ϵ治׵ػôġ˺һᣬŽ
ķŵһڣǾƱľҺۿüһأǱػĲ˲١˿㣬һĵҲУǷ˺ܾƵģһ˳ùζ
˵գŲǷֵӣһĿ壺˵ɣСһʲô
æ˰ϹϾ˵˳ֵһ̵֧˹ȥ
ֵ¶һĵ΢Цӹһڣŵ⻹࣬˵ʲô¶
ػٻĹͬǺһԴǰ޳Ǻ޳
õĲֹһ޳öõģĶ٣ʱӦıڣɹġ
֪ƢͬػһϲֱֱģֱӽƤ˹ȥ˶ҿ
ӹƤϡ˰ػС׻Ҳ˼ҶѶϵԸʲôʱܸĸģƤŮƤ
Ŀ˿͵ó˽ۣ壺ʲô
ҳ⼸Ƥ˵䡣忴ľ˵۾һȴ
ѣЩףµëܸܲĸģ߶͵Ķϲ߶ˣǹػСӺܶθڣϧ£СȻҿҲë鷳
Űҳ۹۱Ǳǹ״ţò˼ҷɧƵ˵ͬһŮϵģǻȡͨĳطͬƤϵţŮţֻ
ЩƤƹӳ˷ģַֻػǻῴһΣҲƤƵķģ˵ǲǻðźɫĻ⣿üͷŵ顣
ͷϵʦͬǷŷ֮˶ԹʶʦǸŮģȥԵúϡ
Ůģظһ䣬Щ⣺֮ȱػǹϵף޷΢ıһȱػ¡ףȱȱȨעš
ЩĪ֪ΪʲôҪǿ
֪˺һ̾˿ʵⲻΥ¶˭˵úһŮĥʱаааͬүʣ
⡭ʲô˼Ƕɺͷԡ
̾˿ϣպ֮ˣػϣŹһΣ´Σɱۣ⵽ףػµġ
µ̯ӡĵĬĬĲϣȥػԸˣΪˣһȱ㣬ػȱŭ嶯ˣػȥ꣬ƨˡ
ƤҵλŮһ仰۾Ƥ˻ûƤطĹϵ˻һ˿ϵϵ֪㿴˵ţеһƤһĨһɫĻˣǻǱƵƫһߡ
㿴͸㣬Ƥ򡣡ָŻָķȻŻƤ壺֪ˣ
л壡æߵл̧ͷʱǰѾȥƿա
˰ָŲʱܹҵλŮӣǰͺ룬Ƶ¥պ¥ݿϿС׼еС
ף壬ãոѡС׿ܸˣʵڰֵʱС׾͸оˣѰŵǹɺ¥У˷ʵ̫ˡ
Ӧһ߹ȥǸմӵĲЬͯϸĿ˿ɫ۳ǹɵĺû˵ʱŵ˵ͷɣء
ЬͯмôӵصĻҳմı󣬿С۽ǳ鴤徿ʱԸѻҳɨȥأȾ
Ⱦҽ㣬Ⱦҽ㣬ģԲԣڵĶԲԣһӲЬͯƮЬͯеץ֣ϵǼ䳤ۻ䣬Сµմ˻ңס
ȻȻᡭЩɣ㣿
ԭԭҲǵҽˡԭЬͯڵϣǶǵҽˡҼǵãǵЦǵǵԶǵ
ͣһϺȴ˲Ьͯղð˰첻ϲЩͷ۵̫ѨҲʶ㣬ֻǸεŮСײǻ˴ô
С׻˻ϵ
ǸҵĽ㣡Ьͯ۾͸âǵҽ㣿ڡ˻ǵҽ㡭ҽǴڵģǴڵģôأ
㣿üëðɣҪΪЩʲô
ҵҽ㣬ҽ㲻ˡЬͯһһʮ⼸ľһ˵Ŀ壺ֻȷһû˼ǵҽ㣬Ƕǵˣ˵ҽǲڵġ
üͷ˵꣬ԴкܶڻĽôôãͷϰ죬෢εԴ˵֮ĽͲˣ˼ԺΧЩ˶Ѿǵˣ
ŲЬͯ͵ͷƵ͹ˣ˵Ӧð˵Щ·ˣǵ϶ɷţԽֱ̺֮ıԽ࣬ôܹ۸ǵļ䣬ǡ
¸һġСɫص˵˵ҹܰġ
Цһ£ʱɱȹ̡
û߱ȽܵĶ˵ͷȵȡܸ㵽ЩܹҵĽ㡣һ̯֣˵
Ьͯ⣬С˵ϲԼһģһõѯʵܰҵҵĽ𣿡
ЦãԵġ˵űóǱʼǱйٱʣѯʵʲô֣ĿͻҪǼǵġ
û֣ҵĽ֣йѩΪܵܣҾ͸Լȡ˸֣ҽйëҪһڵķ衣˵յͷԼ˫Ť˫ȣЩѹ˵ҵԸ಻ţҾʵ֡
͡СһûסЬͯ˵ԼйʱЦˣȻ棬¶ȷʵ͡
ǿĵһƣϲŵĺӣڲС׭дŹ֣õģ飬ҽˡ


19 ɫ껪
õ֣һо˳࣬пкܶǡѩҪȡѩϵһ˼ҡ
ʹŹĴѾԼԤ룬ǵǼ䡰ܰСݡʱ򣬻ǲɵõһ
ڸŻֲԶС֮ǰ˵һƬǸƶһЩ˻߱͵ࡢҡڽ𽥹淶Լصķ羰
͹صСʱ컹ûȫסеģֻʰĵ˺͹ȥʱλ˻ſ죬֪˿˵˵ͣ
λǻţүү˽ܣ֮ɫŨҲû巴Ӧתݡ
λ˽ͷ׷ĴСףΣýʣһֻ۾ɨһ壬˵Ӱӵ˼ضɲӴ
ǺǡüͷһܱߵĻܿȥɾҡҡ׹ǽں©ˮݶ޲ʾƶʰ˵ǰơƿһЩֽ;飬ſʲôûţԿԺһƬ򵥵Ĳ԰
ȴõķݣСİӣΪңĸ壬Ǻܰġ
ߣͣλ˽ǣŵ֣λ˿ȥͶܴˣͷ׷ƤڸʲôֻǳЦϹһֻ۾ֻϹ˵۾һӰһֻ۾͹Եô죬ȴġ
˸ƲĿ⣬ԸͬŶӣֹĸо·ıƵġ
ҪȵˣָС޵ĻĶղŻ˵һģһæתͷĿ⾼ĿŻţõģȻĿӦ
лǰ幰֣ƺʲôһȴûץס
ûд𻰣ֻ΢Цһƽ͵ͨˡ
ʱ򣬹һ˹˵ҷһ飬ӿ𣿡˵ƺЩ죺ܲý¹
ҲЩ⺢湻ʵϣҪ˹ѩ¹治ҽӣҪҲôĶȴá
ʳָʹĴָɵϵһ⣬ͳ֧йٱʺͷֽĻʣŷĽ󣬱ˡ
ͳȼǸͷȻֽϣٽӸһֱϷСףҵǧֽס
ķֽǳεģдķȴûռһŷֽСһΣľ۳ҪĶ
忴оɵǧֽףԼ۵ѼӲѼӣɺײɺ׵Ķûֻȡ
״ĵ˵ֻɺ׵ͷеһ׸裬ֻɺױһ㣬ǻһ㣬˵ԴĶССĳ򣬱һȦǵӡ
ȵĿ壬ϡЩףźͱ˲һı졣
ִүǱ΢Цı飬СЩȵĿһִۣү۲˶ܿóʼձŵһƣ۾ҲתƺǸ
´һָֻɺȦϡ
СЩ㶵ʵôأôûɹأ
㣬ҲĪ÷൱򵥵һŷֻҪиˢӵĶֻҪԷֺĳܵĶ˵ͷѪҺƤ˽ܵ¿֮࣬ΪѰõĽʡ
Ѿ´ָɺ׻ͣļһüͷһţ˿ΧҲûʲôܹӰ쵽ɺ׵жϣ˵Էͬ˽ܵĶܹߣڹⰡôܻͣأ
һʱͿʼ˼۾˳е飬ʼţͻأֵƤȵȣƤ
ӻűƤɫСȻִָĳ򣬶彫Ƥóʱֽ׺ǻų
µɫû¶ȣڻҲϨ˵Ǵػ棬˵ǻε·ꡣֽڹӣͻȻ˻ӵǾ仰ָС
ȵ̧ͷ˼ֻ໥ţʰ׼뿪ӵĿҲѾջأ·ղһжһ
ĬĬسӵıӰ˸С׺Ǻ׼ʲôȴֹˣΪ̫żøԺ󣬾ͽĿӿڣʱ׼뿪ûпһĻ
ߡƤϵĻͺһƶDPS嵱´ŹС׽Ѱңֽ׺ǻķڰ·ƤϵĻһ
С׺ǰ棬Ϊȵһں棬һȳһյ׷壬ֻŸֽףûע⵽𣬹Ž²ˤڵء
ĶһԴԼ嶯Сһ䣺ˡ
С׵ͷʾףߵǰǿкԼ˫ȻǸǰһţոˤȥʱƺ˽ţС׹ʱһ۵졣
С׷ǺӾӣû°ɣ
Ҫܸϵģܵġ˵ţʾԼû¡
źһȳһŬǰܵӣС׵ۿһʪǹѩ˵ǺεҪŸ·ҲҪҵ
СֹסӵļԣùĪʱһѱס˫ȣԸʹһôֿŹɵĳȥ
عͷС˸ĴָǴϱĻ棬һһĳǰܣһСŮϿһҪĺӼҴҵĸں档
ֽĵطﻹǱȽԶģʦػԺǿҵǶĶɽԿգֱһɽˮ֮ſʼ⣬ûôûضֱоԼҪſ¡
ͣ۵ţСױǸںͷţͻȻкҲһͣ£һͷײϣӣȤôΣشӣ֪˶ĺô˰ɣ
忴˿Χľɫӵֽ״˰ǣϳˣɲС壬ûжɣҲôܵġ
ͣԼ׷ʱɲ٣ȸоһûУŸֽ׼ǰ׷һٶСױӲѡ
ֽ׵ĿĵؾȻΪĸ˻ɫ껪һĺͣſڣƤϵĻֱָڣ˸ȽεĵطͣСĹ۲š
ֽͷţС׽ϵĹСһͨ죬֪ǺߵûǸС׵ߵġ


20 
С׽ԺϸϸĴһǰ8ߵĽɫ껪ڽϣҹصװҹƣԵøÿſվɫԲTĹͷڣ͸ǱһTĿ͵ļ⡣
С׿˿Լϸϸĸ첲Ż˼ұںһġ
̶̼ڣжγ˷ǸŸԵŮ飬ڽŵʱԱóһŲ֪ʲô⣬Ϊ̫ԶŷС
С̿ˮ壬ȥ˶ҪʲôܽȥģЩȥ˷ǸǡС׵ͷһԼǼͰ͵ĵۣԶ
ʱϵĺɫҹҲȴ˲٣ͷ˿ԶĽһΪĸ˻λС˵ĲȥˡǸ󡭡ɿɨһСףɫĺ˼ֻ֣ԻԱţǻԱһŲա
ǻԱһɲգզ׬ǮС׶⾭ΪС
˵ɫ껪Ļϰ֪ѡˣʸΪԼĿ˵ˣǷŻԱܹѩԵʮּ˵ʱټ죬
ļСȴǵЩô֪ģ
ҵһλ˸ҵġĴ¶˶ڻû취ȥ̫ˡ
ôȥСˣƶȣûжôܻȥ
ֱӣشϳһƬƴСҶӣȥ£ġ
԰գĻ˻еҶһڿƬĶùĿɿڴⷨӣҪûǮˣֱһֽǮ
Сһɫ֪ʲôˣôõ¶ش˵۷άһӶ㲻ˡ
˵䣬Ѿߵ˽ɫ껪ſڣС׺͹ĵĿţֻǷɧվſڣ˳еġƬλ໥һۣԼͬǰ½ץţæ˺ţԽԽ
Ѿģ˭أƬҶðԱһ˵ϱڶһץסǰͬһ㽫嶪˳ȥ
С˳ȥֻʴ͵ڽɫ껪ſڵǸ̳УϣƹЧûаôǿңСǱȥڻ̳еشˡ
ޣ彫еƬƬ˳ʱǿƬŽԳҶӣСһŭߣӾʹȥ֪ߵغıһ٣һסǰԵʣϿȥЩߡ
صԭȶܵĵطȴӰţɻСȥأȴùˣ㡪㲻ϵС𰡣
ȥֻһܳǰһ˫ȣȵ˾ʧ룬ڰɿ·ƣɿĿ˫ȵ˵ӣȻϻǰεŮ
߿ðģ˭ˣŮʧ룬ϵеСʹĴŹͷ֡
һźɫˣŹıһţŹıŮģһȥŮĺʱٴһţڹ֮ǰ˵Ĳλʹ֡
ŮδȻеİʹŹԴҲֻǴĿţû˭ܸ˺󣬸Լһ𳤴Ľ㣬ȴԴһԴ㱻۶˫֮ڴϿţҪؼҡĿӣģ˺Ѱۡ
ʹԶĸʹ˵ȭһһµĴڹϣƺǲ񫣬˳ſλͷڵǶģҵŮ¶ܸ𣿡
ʱվſڵһλ˹ŵƹϸ˶Էһ£ӴԭǺسĹӰ׾ôô򡣡
λһƣʵɫ껪ſǻ԰Ĳ⣬ĲλǵƻԻ͵ģҪôϸȥϡⱣλĳһֵʱ֪˭λڣǸмȥᡣ
һܿ˵سĶӣܷˣˣûУͲҪˡ
ˣϻˡιӴһӣؤԶ㡣
λڵ߹ȥʱĹҵĿǰŮԼǣӵȥİ
سĶӣΪҪһϢ뿪ԼҲҪʶô
ۿŲˣͷʾһСףСױʾס
ֻСһ˳ȥٴνͬһ㶪ڽɫ껪ǰ·ϵʱ򣬳˲ע⣬УԼҲС׺ĳһĺ׺ݺݵһơ
Ѿû´Ҹıǰ棬סԴŭλǺݺݵһ¡
в㰡ʲô񾭣λҲǲʾ˺ܿľ
ڰС˸ĴָʾŹߣԼ͵ôãС˼±㿸ŸһĹʧҹĻС
ſûһڣǱȥûᣬҪлķʽڵעˣֻȫûϵѣŮһֵʱҲǳһסֽ׵ĶֽжʱҲжŮǹĽ㣬ѩ
ֻǲ鿴ϵ˺֮ʱóǿƤµɫֱָɫ껪ĴţǺǱߵŮķǲܳģΨһĽ;ǣŮǹѩ
ɫ껪֣ҹҲù۲྿ΣƬնһƬڣǸûǵҹɫ껪һУһʱͷˣֻûôԡ
ͳűʩ۷Ҷ֮ϲߵıһ۾ϳˣΨһĽ;ֽ£۷֮Сֱӿ
뵽ƤˣɫĪǶͬһˡ
ԽԽף˴ֵĵزǺμүҲǸݰſ֣ʱԱһ䡰͡ߡĺá֮ģվߵλŮϽһ˿ͷȴֻš
ҡҡͷԸ񲻻λѩϵġ
λãǸӰԽԽƺһ˲˲ٸ塱ӰӣſǼ־л˴ţ˰ſڵǶ¼10ƲܿӰ
õ̽ᣬôܷԼǱȥֱӾ˹ѩãǲܣǾͻؼҴӳ顣


21 
˳Ľ˽ɫ껪ĴţſڵһǽϱдŽɫ껪ĸ֣ͬŴ˼ҵԺӣһźһӰڣԷֹš
ҵľƵ꣬꣬ô֣ƹӰڡֻͨͨԷĵطҴҵɨһһ¥ƺûʲôɿģװ̻ԻͣһӭСжӻӭ֮⣬ûɶֵעġ
ƤϵĻͼһ̤ɫ껪ĴţͿʼƮһƮϷһֱָλȫҡΪҲ˽ΣֻƤ䡣
Ͱ͵ĳһŵʱ򣬾һ¥ＸԷ˵ע⣬Ȼô磬ֱüͷǱڶûǱϰĹˣϰһЩòʿͣһûеı졣
һ½󣬴ӭȥһãȻӣѯʵĴҪæ𣿡
һ¥һɫĽɫεͷΣǰ˸ŮѯˮץסһŵݣԶԷѯʵʱɵˣԼܲܿھֱʹѩɣ
ҡŴŹѩᱻץʲôطһ֣·뵽ʲôȴûץסֻ̽ʣʲôУ
ŮȻ´һ壬ģҲЩϲǿڣҡҡͷˣɫ껪ģмˣסеıģ֧֧ӣֱӹΪߣߣЩ˻ߣ
ȻʲôеģҪʲôķأŮǹʵ΢΢ľŹǶԱɫסú֮оԼûϢѪӿ
ƲĿ⣬ԸоԸڷ̣֧֧ǡǹڡƤġ
Ů𾪵޲øԼһӣ˵ʲô
ɽ͸ֵԾˣֻŮ΢΢һϹ˸ָƣ
Ѿ𾪣Ǹ˿ûʲô仯
ҪۿƤıݣȿһƤɵһЩƷպһƤıݣ8ӿʼҪҰԤһôŮɫ䣬΢Ц˵ɵᣬȴһɭĸо
Ů˵ݣ˹һСĵŮʵĴ˵ΪվԼԱߵһŮƤ
ҪҪġ嶼֪Լ˵Щʲôˣֱ˵ǸŵãǸŭġ
ǺãʾһĻԱҰ¼һ¡ŮЦ˵
һĨͷ亹ٵԱЦôУʣŮˣװѰһԱӻȴĥҪҪǰλŵˡ
˰죬巢ڻ½΢ֵЩĶŮ˵ôߵģ
Ůͷһֺ汦һӣ˵ķ񣬷ڵ£ܸõıزǣʾĻԱҼ¼
ԱԱѾܱܲϵ忴ɻ첻ȥڻϰ죬ְѴŰǵǿƤ˳һѿǴϣֺһֵŮĺףŮӻڵϣæסŮԼεһϵһߡ
ɨɨݣͷĵطֱƻɫ껪ºǽССһط10ͷֱɱĨЩ۾ķѵ٣Щˡ
վڵſڣĬĬĿŵһһ½֮ǰ¥ڵ㣬Ѿ˳ȥ׼ʹ˿ոյӺԼεģĳѱڵſڵŵģһȫװıڡ
һ򿪣ļᵽɤ۶иԴһӦǹͷڣҲľ׼ϮʱӭһɾζŷӦæһȵ˳ڵſڣ֮ˡ
ֱԽݣһѷסץǰ½󣬴ǰļпڴһڿƬĶ˳־˳ŮϣƺżŮϵ磬ӣһͷŮ˫֮С
ǴϤݣڵŹϵǿ̣ſˮʶŮ˫ǰţ΢΢ЦףΡ
һŽɫ껪ĸ߼ԱУǻʵĻԱڴС̤㡣
ƻͨ˵ݵСһĴȣÿһξ룬ϾվһŸߵ۵ŮܸߣĿͻ΢΢Ƿһӭ١
һһλվϵŮǵĿ˹ã費Ҫأ
ܵɫ껪ص׵ĿˣֵģһǲӭС㿿ģЩǵһĿˣĴ
ǶԳֵģǲӭС㿿ģһ¶ǵĴӭע⣬廹ûӭ
õģҿûСѸ㡣忪˸ЦѹûгŮһۣĴţΪ¥ϵװѾ۽ˣǺȣǲԶ˰
ȵ߱һЩ䣬ͬһĴƵһ㣬ֻǲ֪ĿͷǸʲôõģеĿͷſһЩѰ˿Թ
ǲСѵģȹ䣿ӭСϸ۲ɫСĵ
䣬䡭尴಻סеǹɺ棬ҹѩʲôģʱŵԺˡ
ôҪʲôķأǵнһЩҪĶС£ΪİɣӭС΢΢һЦЩƤӡ
ʱŰѽŵǰλŮϣɫ껪ǴֱʣӭС㶼ɫʵ循һѣǻĽ׵ضͷһ˵
ôǶЩʲôأ˵ǱȽġ˼ſڣ˵Ƥ
ӭССһȻû̫ı仯п־ɫȤĹ۲ɫȴС㶪һһĻƤūﶼǿԽ׵ġ
ˣǶʮŮƤأʲôԱ֤ṩҵģǷҪģ尴סеŭʵ
ĻԴǩ˺Լṩģ֮⣬лıݣ֤СӭСеĴĻ˫΢΢ﴫĿ־壬ǳ
־壿Աÿµĵطôڻûһ˿أ⵽ǽɫ껪̫ãͷĳЩѹûע⣿


22 
Ƥܹʲô
⣬һοƤƵķʱ򣬾϶óĴǧٹ֣ΣɵƤ֮࣬ȻҲֻ̬ģƤֲϡ
ƤƵķ䣬ĳЩа棬ЩãһЩа֮ˣ˰ҩЧ
ôƤɵķ䣬ûʲôֵˣؼ仹ܹգеţʻޱȣƺĳȾȾȥģС׸Ǵ󵨵Ĳ²⣬ֱȥġ
嶨˶񣬲ɫ껪ص˵İƤǷΪ棬ֵطĴڣѾĳ񾭡
ȥ弫򶨣˺׷ŭˡ
õģӭСûж࿴һۣӦûᱻͻȻǺŵ
屾óĻԱһģ֪ԷûʣɵǸΪʲôڿҪԱأѵԷһѾɣ
ûü룬СһȽϴķ䣬һˣСһԽ͵λãֻһ˿ֻһˡȳȥˣС˵գת뿪
ΧŲһЩƤߣߵһǰ۳źԼõţԣⲣȻ򿪣ɫ껪˵Ҳ
ֽ˳һ־͸оԣ⼸Ƥһ𣬳оƤϵķ䣬ָǷǳ˽⣬Ƥߣȥ˵Ĺ죬ͺ񡭡
ƫͷ룬ǰɼȴ񡭡һ㣬뵽һݵĴʻ㣬ϸһűĶѾȷ׵ֲϡ
ķ˷ԱߵġƤСƤġ֮С϶ƳɵģȻɫ껪ʲôƤ񣬹ҲǸӣЩҵĸǣǮˡ
ԡѸٵķӦɫ껪ǮЩҲɵӣĸԸô𣿿ǻνİƤݣԼһڣΪԱϳıڣٵλԳСӭͷβ͸һɲԾ
˰ȥţŷַŴˣԣֱƻһѶȵģӵСô
޲øԼһӣɵȺˣ˼Сץˣڵص㣬ʲôľͲҪˡ
һйٱʺȻ֣Ѿ֣ҲͲˣ黭ᴩһǳɣ׷ķͳڰգƹȥŻ׷û뷿ţֻá¡һǷűըһӡ
ʱѾʼ˾ɫĵǽһһʮͷīıѶһЩеĿ˾ʧ룬ⳡ˳
һһ߼һ߿ȫʧУеķһˣеķпŲĿ飬ЩһЩȥǳҵʬ壬š
ͳűʩƤĻָҴܣǶָĳ岻ܲ˵ĳǸ˹ȥֱӴӿһػ뿪ĵʱԼƳģǽֱӴӶ񾭴ݻٶԷĴԡ
һѪ£֪ⲢҪǵһػǴʱػ100ַöԷɥ
ָķǼ䷿ͬݾƵͳ׷һȵľͷ㣬ϳһ״ǷģķյĿĵ㡣
ȻҪӵʱǰ׷ıѾûһ˸߽˲ŷ֣ſڻվһˡ
ףôͷ˿ǰﱣѾܵûӰĿ£ǰ˵ʶĿ˿еƤ䣬Ļָǰѡ
ǰӭۣ壬ĽŲͣſʵΪףʦ˵޵Уϧϴףûôˣ˸ʴĵӡ
˵䣬ת嶨һейٱʶЩҪץס㡭ô㣿
ôܾȣŮ˵а಻סĵ⡣
㲻ǡ循ȵԸӣ֪жൣ㣡һ뵽Ǹм꣬ʹѡ
𣿻ŷأףôŮſڷʵһΪϳأС㣬ǲǵã
⡭һ£ҲǸƤϵĻŴΪǰŮӾǹѩģϾһģһģôҲû뵽ȻС㡣
˾ͿܲʶˣҲǻģһƯСϣʵģǻһ棬ǴϻײҡСϳζЦݣ·һ㡣
㣬ǸŮˣشҲ֪ǲǹ⣬ֱӰѴе뷨¶ˣȻԷŭСһðźɫķɱ
Լˣû¶ŭŮ˸ﰡ˼бǰķҪֻ
зһСŶˣУɣָźڷϮȥ
ɫְͬĶڿʱͻȻӷ￪һӾͰм䣬巴йٱǴһ㣬ǴǱһ㣬ɿЩʱĿзһХЩǱһѸٳ롣
һŨīйٱϷɳֱźڷһ𣬶ǸŮ˸ǱԼԴڵشŵ׸裬ȻɵҲǺСĶͬĹһ㣬˿¡
һХСķƮ˳״׸裬һ³һѪ˭
ϵַҲ׸裬ػ괫ڵʱ򣬾˵ףһˣ˲⳪Ҳƽķƽף׸跽ʵܼ򵥣һϼɣ׸Ҳ⵽ɣĲᡣ
ķף֪֪Ҳû취ƿΪʹˣ׸ǰЧȻڡ
ԣѪ֮ʱС㻹ڵ
֪׸Ҳܹػ˸ͽܰڴһ϶ԹͬΪ𶨻֮ʱһһɫ۵˴߳ɨһ۵زС㣬ٴӲ𣺡ûõĶ


23 
㾿˭ǵѪе𾪣ƤĻǺķӸȤˡ
˭ԹЦЦȻǳΣҲʮ̶ִ·𻹼ĳͷͣȻдϣȻû뵽ǶԷȴôЦΪХһûͱ˱˻ȥѪӿٴοѪ
㡭ǸѽöԷϣٺõƢҲ÷йٱʷŵһմȾѪıΪʼڰпʼһǳɡ
һһأ˵ŮС˵ꡣ
ŭķô״ϵģСú˺ȥִֵ棬Բ鲻Ը˹С㣬ڳһֻž߷һԡ
ûãһڣҧӳźɫ䣬ֻεķһ˴εźɫ䱻ȥԺûеͶ嶯֣ȵͣڰС
ɻǻ׷Ϊػ˵ܹƽһкڰ
彫仭ֻ꣬ĵһ첲ϸ׵ڰ𽥳ͣۿžҪź˵ͷȥ
ŻѪ˴εĻ׷йЧ֮ʱƱ鲼׵罻ӣǸԷˣһα˺ݾ
źɫķŻ׷ٻ׵ײһ𣬾Ȼ൱ɫʹ꣬ŷðĵסĹ׵ȷʵԳƺڰǵڰʱ򣬾ͳһս
꿴ȥǳʹ࣬ÿ׵ӴһΣӰһһ֣ڽ׵ֵֻ֮֮Ѿ͸üϽһֽѵЦݣĿɿڴĹгʧ
㡭Ȼݵ飬ʵǡٶŭڿֻĵлʧʱҲ಻סŭˣû׼ֶҪԷĹǣ
ݣʲôʮֿЦһ飬ֲһ֡
Ϊ㣬ʧҲøˡ˵ţǰĺɫۣǸСѾͷһɣ൱ζɸõĹء
ɫ¶ǰ׷ԲԵͷɹŴе٣ͷϻŷµǣ续֬ɭɭ׹ǣյۿһźɫĶţĿ˴Ӳ½ŮӰ׹á
죬ȴܻţҲŴˣʦػָĹ꣬ΪǸԼһģδе£ǰλȴֻˡ
˵ǹҲΪŮֻûĹǼԼգЦ绨𣿡
شأԵ˵ȥǶ˵ȢΪޣƫƫϲģֻһСӣΪ˽ϿҼСӣΪҵַһеҪ޸ȴպκǻ֪꣬ת׷
ȻʼղһһףɱǸŮҸҵķ㿴ҵǸ׹ǣֻҪⶼҾܸҾܸһˡ
ʼʱֻŮݽӽȻǵҵ£ǵǰеһУ˵Ƿһ飬һȹ˺ܶõӣ飬׸裬ҷ׸ϵ裬ĻҪߣǸʱػûͽܣڣҲôޱͽܵġ
ҿʼΪԼǰİ׹ʱʦȴֹٰΪʲôֻҪһѣʲô𣿡
Ϊô࣬ʲôֻټıˣʲôתͷǺɫ۾Ķ壺˵˸ò
ááʶĴейٱʲƵĳԼĺ˹ȥۼžҪϣһֻһͻأĴӰֹޡ
ͼĻҲеô治Сһûеô˵ԱͻȻվһλεŮӣźɫƤʶȹĳ֣ĵƹ⿪ʼҡҷ¶轵ſһԵС㶼̲ס˸䡣
ôˣǺ飬־ϲϲ˸֣ȲҪöˡ
ʲôʱʲôطͲˣһٻ֣ܳȫûʲôʱɢҪ顣ܶʱǲϲϵģѾͷѧ¶ıһһѾͷһ֣޲ñϺݺݵڡ
ҪˣɥȪ˺ߣ޲ӵ˵Ŀ˿վǰĺˣл˿Ȣ㣿ѾĲǷΰɣ
˸ܵɢıҪĹЩ㡭㾿˭
ӴǣвʶҵĹĻĹһߣ׼ȥˣ߾ûôǹôôһһå
˵ϲƵĲţǺϵĹѹôѧҲô˼ŮĻʲһĹܹġ
ǡźǸӲǰӣӲǹӵĶͻȻ׹һͺ鲻ò϶䣬ǵ˵׸ԼҪߣסĶ䣬ҪԼˣͷˣԼɳԲ˶ߡ
ԼĶ䱻ϣȴŶºĶˣ±ǼХ̼öѪԼҲףĴˣ׸ӦĵֿԾֱӲо治ôá
û°ɣ鱻廤˸ʵʵûʲô¶ͷѪһӡ⺢ӻûǱôôɵԼôϰŮ˹йеô
尴סѪӿ˰֣ڵĵطȥӭźɫķ䣬ǺЩʧԭء
갡ˣ廹Ҫߣﻹûأ
ŴźɫϴĲЦһʱġĻ䣬ֻźɫĿͬͷñĴ꣬иô۾ɫģͬȭͷСĹۣ΢΢ţڿе֮󣬾ɫĿͺ飬Χ롣
ѿڶеľ֮ɫڸǲסôĶ


24 
ͬһʼɣֻ˵Ϊ̣һ˵ɻߵϸҪ󣬰ôʲôʱΪʲôȥϸ޶
ЩĹ൱׶ģԹҲʮֵأĹΪĸʸΪһЩΪԽ׶Ĺ꣬ʱԵøӵľ顣
ĹЩƣһѶһ˺ҧһѵһ˺ҧ׶ģ׺ݵĳԵСΪ磬ձĻǵĹΪӶƹ
ҲпǹԼɵģĹѶԸ˵ЩĹĻôЩɵĹһһӡɳġ
Щһ㶼µױٳû˼䣬仰˵ǹٷӵܣǰֻԵĶΪģǿĹʵֻһ㣬΢ǿɡ
ʱֻƵĹͺΧ룬һδ׼֣һѧôô˵ǡ
ǸǺ޳רİӣЩ֣ȴǵصĹ
йٱʳֻڴ֮ʷٵڿзţֻɨһ۾Ҫʲô֣һǸӣһֻʹ˹ȥǶ·ѿ
ϾȥͣĹںס⼸ֻʱǰųɱ󷨣һʰֻҲЩԲֻп󷨲ܹɣ󷨣Ҫʱ䡣
ɼȫå򷨣ĴģûһпԣԵһڹһаеֻֻ¡Ĺ࣬˺һҲûôˡ
ɣһʣ۵ֱڵϣйٱʻڿµĺɫīˮӡǺõڰУɫҸӣÿһֲϵС绡
ֻһ£ˣɱ󷨲ֵңΨһ۾壬齫ֻ΢һһ̤ۣʱ󷨲ˡ
ѾܲеϢһͺܲĽ強һߣˣҿϰ׵ػʱҲûôۣ㵽ѧղ˵ȻʲôûʹһֻйٱʣҪҸպȥݣ֪ġһ߶߶ͣ
Цֻ̽̽·ģû뵽ĪĹս˵Ҫ̵߶ǿ
ʱصĵͻȻȫϨɫĵ绡͵֯һڴһƬ⣬ɫķϡ˸ֻʹİ಻ͺЦˡ
˵ǸŮĵʲô˰ž𽥵ȶͻȻֻǸİ˶ģɫһ˵
ҲԼ˵ʦľˡ̯̯֣ʦ˼עûŵģʦҲδѶŮ˽ϡ
ô֪˼ûаѶŮ˽ϣػͽܵʱػ60ˣ֪ûжģЦһͷͺǺˡ
壺
巢֣Ͳܺͺµ⣬Ѿͷܻ㣬δɹʦĻʦҲ򣬿ʵˣŮ˵ȷػеϵ׸ĴϷô̸ˣ
ֻʶĿеǸʦѣʵһ˵ˣҪʹúɫƤˣҪһԺټ棬ɱ⡣
ػʱԼҪúܶ࣬ػһʱ飬ЩӦúܶࡣ
ңע⵽Լػ뿪𲽵ĲģŮƺҲԼķʽ˵ҲɱϺǲġ
ѵػûĽ׸裬ûụ̤̈;һȥˣ
ߵĿԸ󣬱ϾػңҲǷǳͻأġ
׹ɱ㲻һӣƬͬذ嶼Ҫ˵ֻˣҽҲֻʣӻҽƬһС׭壬Ȼɣ·Ƶġ
ĹһһӡɵĹô׾ͱģֻҪûѣǱǲֻùʱжѣʱǸֻˡ
ִܷܷԱ˳ƬϸϸĿһۣĺСֱԼ
һ£СϵмӰɣĲ˵
ǵȻǵȻ֪Ҳûã󷽵ø
ת߽Ǹ治ѵСݣȴסˣСӲ֪Ϊʲôе죬Сͬ򸣺Ϊʲôôã
תͷһɵӡԴ̬ȺͶԴС׵̬ûʲôǺŮˣҲûҪǼƽϡ
СûпƣȴĸоȻǴ·һϨ
Ҳ̽ͷ̽Եĸ˽˳ǽϵĿأʱӶݶϽ̻ԻһӳգæڵԱ۾Ӧȡ
һͨķݣԴŵŷõӻ񣬺ǽϣһŮ䷿ûһˡ
ںڰʱʵĸоǹ΢Ǵﴫģ
óָƤĻǿܣѹЩȻİǶû뵽һˣȴûҵѩǸĿ꣬һѹİɡ
忪ʼ̺ʽӣ¡ﶼ޾ϸļ飬ʼʱ򣬺黹һСһѰңɺɴԼĹһһǸòֺ
еĵطȻûҵǸ΢Ķɣոǲĸоˡ
飬ѵƹһ¡ȻǸо⣬ôٴθоһ¡
Ȼɻ󣬵Ҳûʣ߹ȥͰѵƸصСٴһƬڰ
վﲻҪ˵ƾͿơԸͬʱںڰб˫ۣϸϸĸܡ
ܻһƬڣǹ΢·һŵĺɫ࣬Ƭɫĵط֣˳Ǹɫ˹ȥֱŷԸԴˡ
һ򿪵;һתȥһվڵӻǽϵǸŮǰŮŮĴǽб˫ֱͷǶǽ֮УסǰǶԷӯ忿ȥʱ΢ĺš


25 ܹ
Ĵչȥ彫ָֻѹڶԷĶȵĵš
۲˰죬ЩµĿ壬֪⻹⣬ǰƬӯĸ첲ֻش̫ھǶǽеŮѹûио
ʲôƵģæеƬƤĻֱָŮᶨָһӾˣѩѾСϣǰ˱ǹѩôһһĶڵˡ
СŮ°ʹ˰죬һ׵Ĳʵ߱һ˺ȴһֻ߷µƤ߽ҿԺ¶ȴǽӣɫļŹ⣬ɼûбӵıǿһƬɫĺУͻأֵҿõ΢ĺ
Ů˵۾գ˯ѣһָǰ˻Σ·ûпһ㣬ϵıľһֻ˵ˣϲŻı顣
֪ԼˣһŮܵķŰŻӣ
ôŪͷĺ飬ҲһãȻŮӣҲΪۣӸտʼĺ£תΪ߿
˳ֻžԼϣڷ˰죬ҵһˮųǽڿ˹ȥ
Ҳķãһͬһǽ壬һʹˮǽһӣֻˮĵѾòӡ
鿴ȥĹæ˵Ŭ£ǽűڿȻľ˶ּʶͣһ
ֻŮıȫǺɫġ¶ļ⣬⣬ͺھʱСĽʯͷŪŮ¶ļ棬Ůĺ˲٣ŵֻš
СĽŮǽȡ御ԼַŵúᣬŮǽƤǶǽıЩ¶ıȣһƤûˡ
ϣϡļõȡƤĵۡ忴Щ˺ۣⶨʹĳطлȡģŴ̷еȷаƤôһ˵ңԶĹŴѾ˻˾Ȼܴ
ǰҪȡŮƤ˵С֮ǰΪѿҪñ˵ƤԼôŮˣѵҲҪƤԼ
뵽ǰŮϵЩɫƤ䣬͸˲ӬһģһϧĿŮϵ¶ļ⣬ĥĥϰ죬ʵ壬а취κ
취Уûйߡڲ׼ȫҪ׼ȫٸ⻨Ůû
ӾȻܻţǸ漣˵ҪھͰŪҽΡ
ĳطŵġ˵䣬һɺɫĹŮ͵ڴͬʱŮͷһ毺õӰӴ͸һãȻĿΧľ͸Ӱӵǹѩ
ˣǰŮ˽طжˡһӰӵʲôŮĻҪˣεȭȥ
ĻǶˣ龪ŵӰӾ
Ź취嵱ϵ˵ейٱŵӰһ㣬ŮĻǱ㿴壬еɫ֪ԼԸȥǿȥֻº֢ʹʱ֪ԼĴ
ȻʵǲԸȥֻǿеȻĴǱȽϴġ
ʶǼֻҪĹ棬̫⡣
סĹΪеå飬ʲô⡣
ߣ֮Ͷķ򣬹ȻǻãϾʹ˺޳еҷ
һһڻҳֳǱ⣬ʱݣΧźĵͱúܵ͵¶ȣʱٴεͣ嶼̲ס
һһ˹Ǹ߸ӵ͹õһǸһĶ֪ǲǹ⣬ҷڵϣ
ǸӣһذףԱߵǸ˵ԵԲԲģƺΪԼĸӸ߸һ£һλҪߵĸñӣ·ʱʬƵһһлһڼëӵİɫӡ
˾ȿǣڻǰ壬Ǹ߸Ŀˣͣף
ֵףߵ֮˽ҵ˻˵޵ģҪ˻ǽֻҪǲûʲô¶׼˵ֻҪˣνϾסš
鷳ףӵһʮĴеףǵӡѲҪףˣвͨģףĴк͵ֲһһף϶ôһϵܺõģŹϵķһֻ۱һֻҲ͹ȥˣйƽģǽ棬ףùûа취ģֻйֱ˺Ƥƻ˴˵Ĺϵ
ú޳ţ棬ʱûշȥᡣ
׼˵߸Ӻ޳ʼǼβϵúܳҲҪʲôÿ
Ϻڣֱ˺Ƥðɣҿλף¶˰ɡӰ޳Сڸ߸Ӻ޳Ķ˵Ӱ˵΢һ㣬ܴǸ߸Ӻ޳ĶȻ˴޳Ķ⣬ڳ˼ˡ
ôģ㻹ˣҸ㣬Һڴɷˣûţ޳ֺ˵ֻһ룬ֱˡ
ڴɵӣûҷôţԼһֱӵĴڸбʾǳһ͹⿴ǸͷˣԼأ
ڴɷʵǰλףҲйѵģǵʮĴףĹǰ壬ϾһλϹˣôͣڹ΢ĩĹλϣǿȥһʼڴɷûаΪλʮĴףͽܵĹѣСϺװˡ
һſˣѹûԱ񣬺һſ£ԵİѾſˡ
֪¼ݵʧԶӭڴˣʲôˣӼĵĹڵϣ˵
ߣҰˣȥŮûմ治ʶȤͺúõʰһԸ¸Ĺ
ǣǹǹæǰ˵űȾܣڴɷ£ʲôϽˣµĴ£
ǰλѧ֪ٴΣʲô£λڴɷ˸䣬ȻȴҲɵ߷ߵĿۺ飬תŰ뿪
簡尲˻ǣһֱڵ˵һһʮĸǻһѪᣬˮϴһã䵽ϵʱȴʵ壬Ҳڶοᡣ
ǵнᶨӦȥͬʱҲ˿׼һĹ


26 
ĵ٩ûзŻѪΪ棺ǵһοأȥΪǣǵ˼ΪĵĵزأǻǺ˵𡣡
ǰӦһ䣬ǻɻڣһ׼׸衣
Ѿʼ˥ߣ仰˵췦һοصı飬Щ˵ѩѾˣǲϵҲҪϿѾȫ˥ߣǻǿлعڣɻ˥ȥֱá
ɡЦһ鶼ܿ飬ῴֻϣǸ˵ġ
һĿڿеƤĴžƺӺԶĵطƺܽȴҲƽ֮Ϊһ泩Ҫ׽סɣȴôҲǲס֪ĳڸľɫȥ
·ںڰпһƬӯӯ⣬ʼʱ·ںڰǰУľͷһƬľ󣬴ظգһ͵ľڸĴв
СڹһƬͳɫĻУ׸ĸܣͬʱоЩ仯˵ı仯ֻԸмȥ壬ڵһ
ֻ岻֪ʲôʱѾʼѪȻ׸ûһ仯ɿֻÿһΣ鶼ĸоϢڱ䵭Χһ㵭ĽɫЩɫĹâе׸öٴϴݵŮϡ
Ů¶İɫļϣлɫСѿڲϵ䶯ÿһ䣬ѿһ֣ۿʱ򣬲ŷѿѾʼ鲼Ůϵÿһ䣬޸ⱻ˺Ƥ
³һѪڵ״̬ǿе׸̫ǿСֽֹΪģδʹǿʹõ׸衪
ػڽ̸巴ʱ򣬾͸׸򲻵Ѳʹãֻ嵱ʱεʱСô᲻˽ʲô򲻵ѡ
һ쵱Уʹͬһ׸裬ĸɼ󣬵һζԹʹõʱȻδȫѾĸӦǹɷɵ
һʹãѾĺ벿֣ڿʼʱ廹άȶͿ飬ɳƣٶҲֻܾÿһڣֻҪ֤ڲϵ׸ҲɣЧеġ
ֻоϵϢԽԽ·ʱȥֻŵĿ壬ȻҲǰӣǵӦϵ֮ʱʣµֻпֻš
ѾĹͷ˻ƣֱӳȥ鲻۾涼ˮֻȥʱ򣬴ϷĽĽ档
ֻڷпϲŻ֣Ľ˸˹;ʹǹŮǹˡ
鲻ǰһûвĶź¶һ΢Ц۾ͬߵӰĵ䡣
һķеĽͻȻŷǿҵĹâһûڵϵĹѩϣ֮Ҳȫʧһѳ˽ȥ嵹ڵ֮ǰһѷס
ǸѩŮѾûһ˿˺ۣе¶ļ涼µƤƽȣһҪ
⡭Ķѩʱûע⵽ԼǸʲôΣãȻĿܣͻȻӦƵģҡ˵ˣ
ע⵽˵Ϊ죬ɫߺͣǱɢĵߣһһɣһɣһ֣һϸȻܴɫбϳ˵ʲôɾñŤ
ѩôӵվʱŷԼϲûдʲôڷڴһȦĿⶨϰɫæܹȥһѳ˳ȴ㶣ץ˼ĿԼ˫ȣ˿˼¶ڿеƤ
ҡվˣѩۿͻȻˮڵʧʹޡ
ʦûƭҡⷴ費ָܹܹһС
ӣּŭɵɵ㣡֪֪ոյжΣաΪΪҪ
ΪҪˣԳЦЦӲ˵ġһҪҪĻ˵ǰһڣ׻ȥϵĻĩβһ䣬ĵ𣺡һҪ㰡
ǰͻأĳ֣ӵŵſ𣬿ǰĻ棺¶Ůڵϱһ޵ȥһ¹ڲĵڵϣ·ϻǵѪŴȺ죡
ѰǿģĿЩͻأĳ֣Ĵ壬һºڵϣǹʵľǹѩ·뿪
ֻоӸ֪ԼΪʲôҪԺ˵Ҫ㡣ЦŮå۸˾ͲˣҪı
У񿴼˹ͷȻһƬУӾȴѿĹʽò˰Ǻˮֱ
ͷźӱߣԶͩ£һϤӰɫȹգɫٵĳк£ˮɫķ𳤷߽ת
ӾȻǺ飿ӣͻȻŮ˴ŮСܲˣ۹лŵһβ׺Ķ۾գգʱȴֻǲм
СףʱദˣŮ棬ÿС׼ʱͬ󿴼è޵лͣԺҪԼҵ˷ۣ
壬ˡŮĺһȴǼƤˡ
飬㻹ǽشɵش鳰ɣҲӦ屻ŮӸɱˡ
΢΢һЦЦݺůΪ֮һ黹мɫģֻƽǸ磬ѡ
壬һֱ㣬ǣȴĵط΢΢һЦһ廹ûü仰ʲô˼͸оһɴԼƿǱĺˮ
ſΪʲôȴˣĿĻ棬Ǻ鱧Сһˣֱںϴδˣȴհۡ
Ǿ仰ٴ̾ϢૣҪ㰡


27 û
۽ǲ֪ˮǰʼˮĺڰĺڰľͷһССĹ㣬ǸԽԽԽԽķŴ󣬴ʼģ
ֻһĿڵļһվԼǰʶȥɿɫļһɵıܿһԵ˵ˡ
塭ոտǰĨذףԼŵҽԺˮζϾͱصѹ˸һûǺιȥ
Сæվĺ󱳣ܼ߶߶Ŀʼˣ壬㲻˵ֻȥ̽̽ôôԼŪӣ⻹ֻ̽̽飿Ѿ֪֪ˣҪǺϺڽ㣬˵ˡ˺ڽѵûȥӦ𣿡
˺ôŷſԼߵСףʱͷ۲ѣոտŮĺֻζѣҲԣ˵ôôһ棬ˡ
С׻ڶ߶߶Ȼð۷ʱҲû˺ͷİڰ֣ˣ߶ˣʲôܡ
塭Сû뵽һǺίòУǵʲôԣţۿдתʲôʱ򶼿ӡ
忴СӣҲԼ˵˵ˣûнʲôֻǰڰֵҺۡ
԰ɩӣشѣͲҪһ߶߶ˣҵĶ䶼ˡһ屻Ǿ䡰ɩӡ׵Ĳᣬɩӣɩӣĳ˻δȢòã
СΪЦҲټƽ̬⣬ʱŷ֣һվڴߣɩӳɩӶ̵ĽСף⼸û˯ãðˣʵׯһ㣬忴˶ͷۡ
ģΪʲô֪ôңԸǸŮĺˡ
뵽￴һ棬̲סĳʹΪʲôأΪʲôͺ˵Ҫ㡱ΪʲôŮĺ
ػ˵˼ҹΣѵԼͿŮӣ屻Լ뷨ĵˡ
ش磬˵㣬Ҳ̫صˣôƯɩȥֵطôУʹļ׵ĳߣ嶶˶һӣԼд磬۽ֱ顣
ȥʲôطˣ屻һըŪͷΡ
ȥʲôطˣͻȻһ˶ȣڸðһϲȥĩβѾɳƣɤӳŭ𣺡ֶ֪ˣ壬һһֱ㵱磬û뵽Ȼˣ
˫һ̯ˣ
㡭Ǻֱԡ
ûȥ潻ôֱ׳ģŮǿ飬ȹ°ɣߣһֱվԱ߲˵ɿ˿ˣһıġ
ҡҡҡʲôʱˣĸ˵˵ģֵڳˣſ壬ɿɫļһһɫľΪ˵·һɫտʼʱһɨûϸ۲졣
˵ģع̾ޣҪκʣȥʵʱڳ̾ÿ˵ÿ˫۾ɿɫļһϵ˵
һӣ岻ڻ˯ʱǲĸɹ¶ûһӡ󰡣Լۻĸѩ¶˰ʲô潣˭
ѵǺ飿뵽һŮͷ
ĬΪĺһ
壬㣬׵ġСȭһͦӡ
жứģôһ󸣷֡
һͷߣû潡
ڸġޱĿ壬ʱ򡰶塱Ͼ޿ڴϵ壺ʵšŽ绰
壬ǸϽӰɣ¥ءС۳ʧſڣһס
ЦõÿСֻצӣûαܣ
ѽ㲻С׼һţⲡⶼǾ죬Ƿʱ˵иӵŮѾ˺õƲ·ʹ޲ѣһ¹ڲĵڵϣʱԣϻѪ˵˵
һԴѹѩˣǸʱѩϱŵĲǿô·ˣ⻭˭׫ģôû
ǻ˵ɶˣ峹ˡ
˵ǿ˼Сδ죬СŮŷˡС֧֧Ĳ˵ɴƺӲƵģּһ䣺˵㣬Ҳ̫ûˡ
һͷߣ˵Ҳ湻ḻˣɴ˯ˡѹָղǸϣѾ黨֣ȻҪҵĳ嶯
ɫ껪ˡ·һѻ𻹲Ƶģ߶߶˵˵Щǽӵ˾ٱģһȥǻֱĿ滹漰һЩǷף綾Ʒ࣬Ƥءʱȥľ춼ɵˡ
ô֪ôģ巴ʡ
У㱻ץ˵ӣɩӾˡ˵ţһֻζȻǺֵܵƷģأأһӣҲзʱأΪֵܣҪһģſЩҶ˼Ĺɫ껪Ǹʱĳ桭
˵滹вٹٻӵܣһ£Ҫˡζ˵ŶԣʡҪˡ
ôţɫ껪ҲһİɣΪʲôƫƫҪϲˣŲʲôƨıɫ껪ȥĶ֪ʲôǰ֪飬Ҫϴˣ
ôֻ֪ǸСԵġ˷ۣˣҲͱǹ쵼˵ģúԸ¶ɣοͣҴһıǣЦ
û潣峹ˣɻ޼ɵЦ
㡣޵ԴͻȻſð˳һԸˮǺֱԣһֻɨһۣޱ˵Ůˡ
ϲĿޣͬ־ҪңûС
廹û˵꣬ޱĴˮֻȶҪסԺ۲죬㡭ҿָĲˣһ˰ɡ
ˣͻȻʲôƵģϵĲŷ֪ȲԭʲôˣŰǺŵƤ


28 
޵Ķ棬޺һ򿪻Ƶ̨ƣݶ׼
𣬻Ρס۾׼ƶ̨ƣȴǱһϺȡ
ʵ㣡ԱǸС죬ȥͲȴ׵òˣ춯ͶŶ䣬Թѣ㡣
֡Сƺ޵ĸ࣬ްڰ֮󣬱㲻
塣۾ޣС콫ƹ׼ң۾ˣŰ
٣㣿ˣû˳»ŵģ
ʲôңŲŭ߿һӻûء
ʵ㣡С챬
ѾľͻĳɲСе
۲Сƺ޸ֹˣ۾壬ͺڴһʮﷸΪʲô潣
û潣ȥ˵ģǸ޵ڵϵŮǶǽϵģңˮǽŪģǸŮĵܵܽйǹҾġ˵ͷͷǵ쿴ԽԽ졣
ûĳС̲ס˵զ˵ŷɽģ
ǲǰɣһ֪С׵ĻҽԺأ˵Ķģû潣ģ
Ҽ̫ˡ˵ײĲᡣ˵ʵΣҲزãҲΣ潡
ˣ˫۷ǹ⡣
ǵǸŮȷʵڽɫ껪˵ɫ껪ЩˣϲһЩδŮŪǸŮԺ㡭˵ģΣضˡһϿҵģ·Ϊá
̫ˣһǺϲΪѩᵹһҸǿ飬Ҳ̫ʧˣƴһŰѹѩӹŹţѩôġ
ôţҲͶˣҵȷǾŮġ
ǣˮ˼Ҵǽڳ˵ġЩź˵ҿʼΪǸˣû뵽Ļԣ˭ţǵɫ껪ǽڶǶģǾԼǳ˱
һ仰ҭģ˰û
Щ飬˵˭ţأӰӣ˵ˣǰŮ˻ᷢ赽ԼķŸأ
Ǳԩġ˵
ˣ⡣޻˻֣ϣҳһƤԸҽһ𣿡
Ƥǹѩġ۾һ˵ҾյƤɫ껪ģҪ֪
ûȤֱ꣬Ӵ壺˭Ƥ
һŮˡƵ˵
ʲôŮˣ
һֻаŮˣҵġСǸſڣиŮ˽С㣬ǸŮ˵ͽܡܶ࣬Ǳȴôãһ仰ģüͷֱ塣
ֻ޿ԽԽüģðɣ˵ĶģΪʲôһȷƤǹѩأ
ҡ޲ôԼһƣǷЧ£ѩ˺ǲŽˣôȷƤһǹѩģֱܲ˵޳ҵİɣ
û˵ˣЦడ࣬ҿ㻹ܱʲô㲻ȷƤǹѩģôȥ
ƿԡ
޼Ĭͼ˵ΪֻΪ˸Σץ㣿
ûΣ潡Ͻϡ
ǺǡЦˣڽɫ껪ļ¼һֱѯйƤ飬ô㻹йۿƤȺã
Ϊ˾Ƥǹѩģѩ϶ڡ˵ԽԽС£˵ػҲͽʩչͨϣǶԷԼ
ûɶҲĲˣֱ˶ŵˣȻҡڵ߳֡
Ҳֻ롣
㿴Ҫʱ޿˿ֻԸǸС죬תš
СŸ۾壬ʹ۾ССԲԲԴ̲סˡ
ʵ㣡СһϺȣʮ㡣
ŶŶʵʵ˵զͻ˵䣿ǲǸղǸѧģر磿
С죺
۾ˣ˼۾ǽо۾С첻˵⻰ĺó
ˣû
С죺
мˣûУС۵СۣĸģСһʣɶԷֻ۾һĶ壬΢е㶯ӦĴǾ䡰ʵ㡱
ЦϷϷ䣬һ޺ŸˣûĶȥɣŮˡ
üЦ
֪ѩﲻᵹһҵģϾѩҲ˲ǣѩָûôġ
˸˵ӣ̲סҲýǵļӣΪ˼Ů㣬Ϳң⡣
ͷûʲô°ѵƤƤ͹ѩƤǶǹѩģ˭ҵģֻܸӣҲ֪ɶͲɴ׫һ˴
ֻȥ˵ġĩּһ䡣
ȻǳüëǰͲˣ˵ĻЩģȴһԼҪЩĿ壬Сȥ
մӾ߳˫ֲſĿ壬С׺͹۰Ͱ͵Ŀ߳廹û˵ʱ򣬹ȥ͸ˡ
Ȼһȳһգµʱ嶼ûüֻòվһߣæŹ𣬿ɹ˵ʲôҲϹϾĳվŵĵطͷŶԴۡ
ˣĵ𲻻˵лĻֻǶ˽ģͽһӶǵãţԸ⣡
ϳߣ⺢Ҳ̫ʵˣ־ôΧĿ䴩ˣСѹ⺢ӷţ⻰ͲҪ˵ˣʲô᣿
ǵģˣ뱨ˡᶨ˵
ѾˣҲŰġ嵭ĵ
Сͷ죬ôû٣ûٰ٣ˣҲǰʲôʱ
С״ͷβ룬ǺԼ˿Ƥ2ȻӴ£ӭŹǸʱĵַԣַС״ַľͷɡ
Сؿڣ̫̫ܼˡۻ˵ʩչ˷赼巴ˣֱץ֣СһָֻһָֻţЩֵֻ100Ԫ
Ǵ˿ڴϣС׺޲üУ


29 ֪ڼ
ʱҲӦ˵ʲôˣ˵һĿ壬ֻϧشšŶСˣع
ıӰˮһģߣֹ£ıӰصÿͷúһֱۿһۣ⺢ӱŸˡ
㾿ʲô𡣡ڹվʱõ̲סʵǵǰкڲŮĵܵܣǣֻһûѪԵϵĽܣ˶ͯ໥
100Ǯ˽㡣
100Ըֵط㣿޲嵽ҽߣɱĶħ̫˵ͨĵطѩʮȳʮ꣬ΪǸ˴һϾͻָٱ硭
ڶӣǵˣƤȷʵǹѩϵġ֮ǰµĻ㱨һͷ󣬻ǰмɣܹ⿪е⡣
ءСױһ·Ϊӣһݣǿ죺ô̯һˣۻĹΪһٿǮңһٿǮʲô
ָζƴĿʦװġ˵ֺãûɱС˳ëԣѾǮˣںġ
ǡֻǳᡭСױش˳ë﷢õĹҲڼƽϣξˣ´ΣߺߡߡС׵ĳβָŷĺš
򰡣ţչţСһᣬʹƺǸҵһҵģǰ˵Ұ⵱Ըм˼ҵҹҹϸ衣
С׶һۣھӣûôôֻŵģǳ񾭹ϸǵ
С״Ļ䶶һİëΪˬþû˳ëˡ
ҽ֪ڼңҸոտȥˣͿŰɡ⻰һˣΪǸ˶εġѩ̡Ͽڵġбˣб¿š֪ڼҡ
ЦõĿţſŴһʱǲ˭ߵҽˣҽڵסֱߡҽȥ
Է˵ˣֻðŶ򿪣ӭ˹
һţǿһҵӸˣһ¥Ҳûʲôÿģҳ鲼ҲһӣֻӣǴϵֻ֥С۾ɨһȦ۽Ǵһ˿ġ
ҽأ˸Сᣬգܱ˽36꣬ôϽַˣҲ֪ģ36ǣҪƵġһЦȤֻһСϯҽˡûʲôнҪŮʲôģҲһ
Ȼ򣬱ʾףķ￴˿ҳҶ̵˵һͨƨ뿪ˡ
ûɳӣǿҲû̧ű뿪ˡ
һСʹӵðͷ壬첻Լţ
Ϊ˼ƵģҪġ߹С¥Ҳо仰˵ˣôھӽַˣҪúõһ£顣
ôƽﲻأСһҪΪСԣóǮ൱Ѿģ壬ҿͲʲôˡشɵûпʱе˹ģС׿ǿأСҡһβͣΪ϶ӡ
Сͷһģ˰ɣӰɡ
Ͽӵʱ֮ǰǸ˲ֻûƤŮܸоʲô㷭ֻשͷӣԼĵ绰п
壬ⶼ˻ʲôСĲɵĿ壬ְעŵȥˡ
Ǻǣʦģ롭˵ѾֻʱֻǸĿ棬ϲ̵ĵˣ
СһשͷȻչСԴһƣʱשͷȴһδϢδϢĽʱ賿ǻƺεڵأһﾯӵҽԺʱ򣬿ǸʱڵֻûܵκϢ
Ϣûкģ㿪ʦеСӣˣòϢػеǩݺݵİֻڴһˤ
Ǻҽﲿĳ˹Ǻһػͷ

ڶһ磬ͱŪˣ·ǰը죬һһģͷͷ鲻Ըֻ۾˿ֻĻĵ㰡ò˻ˡ
СһĴһ¥Ͱ͵Ŀ壺塭Һ
µǸȦĻأС״ӵϱ޻С׵ĶԼڴϣԣ˯ᡣ
ʵ֤ССԸһ˸ǹһˣһһ޽һоȲϸ
壬øɡС˵
ԣ˯˾ˡ御СףԼҲͽţһŵ㣬Ժ˴ڼûϹƺƵһ糿ŹǷˢʱ򣬲ŷֶԷͣ
ʱ壬ȴûһ˿˯ˡ
ǵϰ׾ǣΪʲô¶ƣȻķȻ뱻뵽ҪǮģķǮΪ顣
ڶԷƵʱٻȥͨǱǰ˶٣ͻ١
ǵϰʵںܶﶼУֻǲǰʲôƣ̡
ǲڵĵط
Ȣűڣɥ£űڣգҲҪĵ㿪ʼűڣǸͷ
Ƿ˰ɣ
崩ŵʱ򣬷ǼҵſڴһӣϯмҿѾ緹ˡʵλͬ־ҵ߻ұߡ
ҲˣϺС׾ͳɣС׻ΣߣԶԶĿȥ˻ͦ޵ġ


30 
ϵôһˣĳҰһڴǿҵϢġpiaͨ˵һֺֻĸ첲ǵĴļϣ§֮󣬷·ǸողŷСƵģСס
ɲŮòĸ̾ϵɶʱģǡȺ¾͸ðϯôҶֺֺ
һЩʶĽַھӣ˵壬һʱò֡
˵ģⲻҵһԶãסѡ嵭˵ʲô
Ŷԭһ˵С۾С¶飬Ҳ֪뵽ʲôЦһ˿Ͼôھˣʲô죬ǲ³
䣬˴һûǰԸСڴ˵ȺݣǸ˵ȥ顣
˵ǸŮȥʮ֣꣬ʱ˺üۣˣǮء䣬١ͷŮд֣ԼǰļλЩģҲһٵӣԼϵĶģҲϵٵġ
˸55һƬ100200رۣƤҲ̫ˡ£壬
ŮһƿСƿĿȪˮһ̵ͨͨݸ壬ԺȻĶ˽飬ˮϲǻһ12ԪСɥ£ضһëģͿ˼ҵ˼ˡ
ҽôھӣһ棬ͽ˼ҡסŮЦŰݸ壬ͬʱεε˵
εĿ˿ΧûʲôעߣǵܱʲôŮھӰѵǼҵģ
ҽ㲻ʶˣҾסǱߡҲôϲţҽ˶£ҸˡŮ˵žС죬һ˵ӣ˵ʱȴȻᣬת
е죬òÿϼʱŮǣϵʱҼ鲻ϣұңҲңŮԴ
ôأɿţܿһֳԺǽС̫ڣĳ޶ۣûϳѡŮնΣһ֣òҲʮˣֻƽﱣúãȥʮꡣ
ҽ˵˵ؿڵ˵ͣӸ¶ǶСÿһ
˸æصУŮֱܵͣӻص֮ǰСѡǣ߹ȥʱѾС׵ԱߣһһɩӶС׹Ц
ݡ߹ȥʱ˸Ĵָ
ŵ̺ˮû˵ϵ̣˺װһû¾ͰھƣҲˣµʱķ޲˶ȥµʱ򣬺ǲȥģ˶٣
١ػһʲǺͨػҪͨĻͲôˡ
ϲ³һȦüͷ˿е̣ûгһŲ𣬡̣ǮһҲ˼ó֡
ûôüͷ
ϸ55˼һ᲻㡣üЦԼڴһϣ200ƲˣʮĽַÿ궼ףȴû黹θûѾܸˣŽһҾʹˣˡ
ݣĤ㡣ͷϻźߡ
ǣǸ˵Դͷ˵̻ң㶼ǺٳֳϵģǲڼңôɩԺ󣬾Ϳʼ˼ˣ
ЦЦû˵
ٸȤ˵⣬ʱڴ˽Цһ̣Ŷ˵ķ³һȦСԽԽɧˡҲ֪Сܲܵס
С巴ʡ
һ˵شҽܲҪôʳ˼̻в˼Ҷס߶ˣȻ˼ʲô֪Ҹ˵ɣҰһһС
Ǹûע⡣ػСʱػѾס˺ܾãǸʱ챻ػڣǶڻɽǶҰ⣬һֱӰĻǸƳӽ˹硣
ǰЩҲ̶õӣ䣬ػ޹뿪ʼʱ廹һӣɺͳڶʦ˼УЩԹػΪһϤߵĳ˵ĴڣͻȻ뿪ʱζκ˶ܳܵġ
Ѱػ޹֮»صÿӣСһ·ල廹֪ʲôӡ
ǿשͷϿĳͷԣҧгݣػһ˾ϵԼʲôĶҪֱǣűߵĸоͺص˴ǰػʹӣÿҪػĸָ
ʼǣػͬϵģֻûпҲûźţػĶžӺζ
һԽ޹һ˳˼ʱζͬڵĶС˼ۣöСӳԳԵЦŻعͷн
˵ϵܣոջˣĶС˵
ʲôոմӻѹһʱ䷴ӦЩٶۣ漴룬ЦúܵȻûУֻ뵽һЩˡʱһ̲Ѿ峴Сײˣ˳ּһӷŵС׵ȻССֱӿˡ
壬Ҫ⡣걾ʳ⶯С׿ˣθޱܡ
ЩˣӪž⣬Сķ嵭˵
Сһ֣˵鳰ЦԼ£˿ԼͷСأСסءһڣСײˣɱ˲Ӭܡ
СǱЩĲ̣ڶ̲ˡ⣬ŽС׵С׶ʱüЦ
忴СЦü۵ӣҡҡͷ̾亢
׼ԷʱһõӰ˹ܷܷסв˵֣εε˵ҽûºСŮӺһ
ǶˣƳ۵һµеķˣһ˫ţ۵ɵϴĽÿ壬һ˫С۾ڶ˵··شԼľͷôûĵˣôԼһأ
ƳС֪ΪʲôոС׵ʱЩˬˣΪһġ
ôţȴ˿䣬߲͵ڶ˵Ķ𣺡ԲĳȾƵġ
ӴЩСƣûʲôġ𣺡ӶСŮɣСŮԺиʲôͷȵģڸڣҲҪൣأСŮƵġ˵תԱϵ


31 Ҽ
⽿εεһڶЩѳֲסģȴûĸоֻΪѲͷӲͷƤԲĳȾƣǶСԺʲôͷȣȥҽԺĳҽ
˵꣬ȻͷҲصĸС׼вˣûг˿һۡ
һʱץһơƣͶ˱ȣҺȡЦɫϣ壬ǺҲ֪ûˣöֱģһͷҲصˡ
˵ĺЦУڨڨһϣûӣ۾ŶȥӰ֪Щʲô
ˣˣ˶Զˡͷǻҡҡͷô
ʮüˣԳСŮСһ仰ˣ填
һ붪ڵϣѧ˵
һƣǱӲ֪ӼëͷСӶʲôŮˣǼƷ۾˶ȥķ˿
Ǳ˵ŮʲôƷƷķĳţ˵ʵϯȷʵզء
ƨø˵ͷžơ
С׵ʳˣɨеʳڼǿӶžƹΣҲ˼£Ӧ£ֻ˫۾С׵Ϊ
ŵǺʵýֻǸͨũ帾ŮһİС׼ӲˣҲࡣ
˷ַھƣֶ಻ðˣ룬Ҳǿ˴齫С˯߲㣬˯
ĶԼҾǶˣһصӽԵȥǣҶܿ㶪ףһͿ
走ڶһƱûֻôӿ㶵һ̵ϣĴŴ
ôǮûûǮСͽԱ߹սĳַЦһ仰һ϶졣
һûǮЦתͷ˵㣬Ժ㡣
ϻߣֻ״̬ӮĸʲǶһСƣôܻӮǮҡҡͷӿڴǮմ򿪻ûüһѶȥ
ͷ㣡ǮǮȫù⣬ʣһտӶ壬ͷһ䡣
İǮŻؿڴѾûʲôÿˣתתһȺСῴDVD
ִ˼Ȧ˵ˣߣ߹ʱ򻹸к嵹ûôע⣬һĹͿˡ
һ뿪״̬Ȧ˵ǮУһֱ浽ʱ䣬緹ǼûдƵ˵㣬ڴƵļλԸ
ˣɱʱ˻صϣ˵սֱöΪ̫ۣƵʱƵƵ٣ȻӶûˡ
ƣϵ˯øСΪ˯˾һֱھΪܵ״̬ļȿµĽǼȵĶҹܣϡǵóﻹ档
Сʳ¥󷽱棬ǰԵģȴҪԼ֣Ҳ֪쿪֮ûϴһճڹϣСĶһԣ˰죬һ˫
ԼɱĶӣýǸıߣľϯϵز˾Ӷ࣬ϵȴȽ϶࣬ҼΪܸоﲻԣƺǻϲңСڳԵļΪ޵ĺ꣬ڱ¿ӣյڳ衣
˵ģԵ˲Ӫ⣬ֹС׶Ź˵ķ棬ͷ룬ϡǵڱŹײ֮࣬Ǳıȥ䣬һع
ϴڿʩһ¥ĵϵͳ̱Ҳ̱ĵزСƾҹģģĿعĵڶ㣬иںĶһŵ˿һĶΧţʲô
ѵǺۣǵһС˺˿ԣζǺüˡ
С۾һצץŶּʲôʱķ˿пڸ
ڱץ˼ƬҶšӪ⡱ıĻصС׿Ҳİе¹¡
ףʲô
úĻ⣬С׵Ĺڹ˼£һźɫĶʪܶĵӡ
СƺһźɫߣСޱƣһԵ˽ż⳯ڿȥ
ֻǹڵĶһźɫĶƯ棬С׽򿿽ǡǹˮڣǶݷһŲҰ׵ѵ۾ĮСףЦЦɫġߡԱߣƤ·ź׺׵⣬ڹݸ
С׾ɵҲ֪ЩɫġߡʲôˣڱʱΪǡ˿С㶵Ŀ˿ֻץ˿ּ룬ͻȻһ߿ļС
С׶ܳ˳һ˲Ĺر壬ϡĺĴЦΪڹ﷭ȥƵĺӾ״
æĴ϶¥¥ϵС׵ļ޶ԣֻķ˸ֳ˯˹ȥ
С׻Ų·ܽ鷿һͷײڵϵʱŷԼܴ·æתܣĻͷһֵۣ϶˶ķһĶ
С׽Ŵ¹⣬Ƕͷ췢յ۾ͻȻһ˲۾Χ۽Ѫᡣ
Сֻǿһ۾;ͷƤ飬ɿĴܳ鷿ָоǶ¶ԷҧԼһڣͷҲصһͷңͬʱһֱ崲߳˯ͻȻɢһɫĹâסңСֻоɣʲôˡ
˯㣬ͻȻоβʲôԺϣ˸飬ŷԼֻһ˯˯棬ӦøԼϵıȴһߣ¶غβ
ԺýˡǽغβŲ߱ϣž΢ůЩôԺ˼룬Щ򿪱ӣĳֻСĺǰĸצӽץ˯£
ʲôЦõĳؿڵĳס
塭ĳɪɪСҼˡ


32 ɵͷ
޿κΣ㲻һľܿˣֲǽ֪˵ʹһؿڵĳ׸ţƤһ㳶ֶ£űӣ˯¡
СϴվıһһʮİѸղŵ˵ˣ˴ʮ룬һ죬۵ڵȦ˼ǣ˵ԿǼҵıȻˣ
Сæͷ
走ҵؽ֣·ûֻ׽ŷڴͷϵֻйٱʾ¥ССĸںͷʱʱ¶һСԴţһжȥ
ϣʧܹô֪úţתͷССӲת¥Сһ￿ϣԼؿڵԴ۾
¥ſڵĴשĺԼð̣嶪Сæ˹ȥųĲ״һСף𣿡
ֻСǹúðŰ߹ȥϨ˻𣬶ŰĵطѾȼ˴룬æˮͷһָŵ׸ˮͷˮͬʲôǣƵģˮƮЩŻĵط
СԸշյһ룬Ͷ˳ȥѹû򶪵ʲôطȥˣ÷ֵļʱ򣬾ú޵ıըܰը졣
ϨߵС׵ǿ治ôĹʲôֻζһ£ķ˶ˣʲôͷëûһ
㿴ǿڹڵϣζ£˵ͷ
塭ԲĿˡС˵
ûֻǰȵС׵ŶַԼͷԣŵûհ
壡ŷأ˵ĶģҶˣҡС׼ıţͻȻ˶һֵĹҵһƵļļǹ壺㿴㿴û˵ѣ㿴
սһƣֻǹϲһɺɫġߡõһ꣬һŮ˵ͷ
üͷʲô˹ˣӦðסĵطʦػӳֹ󷨣ණԴҡڵĳû󷨣ԼҲԷӽй޸ģٲûأʲôô׵ģ
۾ɨһӣûзʲô쳣ֻɨС׵ʱЩԾ
ŷڵһŰɫĳ꣺졣
СĪѵʱ嶼Ϊ˵ԲҪһǷԼ˲鲻Ǻܺõ˵Ҳ
ϻߣơ˵žҪȥС׵͡
һٶëСףСһһըëˣ壬ûƭ㣬ҲûзҪ飡˵ŷɿܿ
ι忴ĳֻıӰüͷ
еķ˿ֻǷ˿ͬһ㱻飬һ쳣ζеĻҽɢǱͲ壬оθտյڳ裬˿еķ棬촽
Сǽͷڹ尴סĲ棬еĻҽǹͰ
ΪʲôͰųأ˦˦ͷ˿ɫһƬ̫ˣ˯Űɡ
¥С׷˯һˣ۵ģôһţС׾ΧȫĵطӴԺС˯ĵطȻǺ󻰡
忴˿Сһﺨ˯ӣ˳ڹҳһС̺Сϣ˴
С׵˴ί۾أ壬ȻҪûгֻþСίıǴ̺һ˯С
ϿȥѾ˯ţʵϴȴڷɿתţͷ̫ͻȻС¥ǶЩණеֵģҵľϯҲûзֹʲô쳣ⶫϵģ
׻˵ԩͷծκԩ֮ǰҪԩǼ˾ţ˾ǾͲǹˣħС׵Ŀе֪Էһɵͷһ뵽ͷķͷȥˣ˦˦ͷǷͷСڹҲ̫ˡ
ǽͷĹ绹Զأùƫƫˡ
ЩͷΪʲô¾ͳ˻ҽ״ɢһζǹζоԼĶֶˡ
ˣ˱ӣڴ˸λãֳ˯¡
򡪡򡪡һ߿ſڽţΪϾһޣټûŵϰߣֱӸˣ˸˯
СѾ˹ôһţﾡμһȺɵԴ׷ҧƨɣŵһֱһֱܣϱ溰ŵλѣо룬Ҫɢ˼ܣ·ɡ
ش鳣ΪһӴϳܻ˯¶ûлԺ¥
һţĺȦ˹ȥԺģɼͻȻ쳣ݣһͶ㿪ȥͨһԵſڣһҡ
ۡȿȡſڿϰ죬ŰؿǹȳˣĿ壺ϵܣȾȸɣˡ
쳣ϤĻ̲סЦˣҲ˼֣Ѿ⣬ʲôĹûһȤҵģȰ㻹ʡʡɣһҪ˯ء˵žߣ׼š
һֵ⣬ⲻһ֣Ұѻ˵ˣε飬Ҿ÷ֲܽȾϸɣϸˡ
üӭš
ľС׵Ĳ࣬ҹԶʱ˸ͷΨһͬǣСװͷ˹ǸǸͷһҹĺóԵġ
Űƣ̫ۣϾûǸ̯λڳϴ˯ˣҹȴΪӶڱ﷭ʳ׼Լʲôģȴڳڿô֮ǰ˵ˣ⣬Լһ׷ķӣôһӦǽߡ
˳ʹ˼Լоӣһãǹͷߣû˰취ǲǽҹû̯ЩżˣʳǾ͸ǿͷԣһ
ߵǣͷߵʱ򣬿ԣټ
ǹͷոʧæٹʽٻһֻԷϹ⣬ҲһĹ˿ֻͣϹǾȥģʱ̸һЩӡ
λϹ˵úûʲô£ŮֻʣһͷԹ󣬲ǣӲƴ϶ûϷ
һ磬ܵˡ


33 Ҫշѵ
֪ģҪġĵĻüͷָһһµ档
ʲôһըëˣôĽ㻹Ҫշѣշһ飬鲻ǴΣֱҪ˼ʮ٣þյ٣շѣҲ˼ϾǲͬģǰҲΣյġ
Ϲ˵εĹͷʮѸ㣬컹ֻǳԶĻǲɶ⣬ǲһ£͵Ʋ
廹һЦӣ֪ȡ𣬵˿ԺͣҶˣǰӵ꣬жٳԶ١˵жƵģ˺ܴľġ
ɽüЦҪķѣֻػһٽܰ׸˸ɻҪԣʹܵˣǲȡʲô;ܡ
ôȷͷǸŮģע⵽ϹĻ
ҲȷϹ˵ġ¶£ҾӦģͷǰ볤رİף׵ĲһЩˮݣҲ֪Ūģ̵ġ
̵ģһ£뵽С˵ĻɫеڣŮĹͷϷСԺȥǳԺһϣţǵ岻ڻôء
ǲҪԣһٴʵ
ǵûС仰һﾪƵģһӵһֻβ͵èˣûҪҸƾʲôһϣȥӳƲ
һߵԼŵģֱʲô
۾´һβ
۹ε飺㿴ʲô
ûнĻǱ۾ȥܣϵϢƽΨϢЩ֣۾ų۴̵ͻȻŵúܴ۾ǳգգ
Ҳûһ߷ĳˣôʲô
ոڸʲô౻۵Ķӣ۵УĶº󣬳һЩɫĶЩɫĶ̬һŤԼɢڴõ󷨵ʱһ㣬ȫɢ
۾ЩЩɫ⣬˵ͨһ㣬Թ
ԹǰµģʱԽԽ࣬˵ԹԽɵĹҲԽףŮͷȫ¶ֻʣһֻͷˣܷɳȥˣԹȻܳΡ
˵ˣԹֻǰ޵˵ϡ
ιûзӦЩƵ˵˾֪壬ʵңոǲԪˣϹ˵һ
еϹֻٺôϹ˿ͣҲ֪ʲôǴϸͰʮϼпһĵ̯λϳԷһȥ͸Ϥʹٹڹ飬λ˵ţö֮ŷֻϹ
ҲֻϹһ棬ʱϹıʮִ㵣нܵʱϹʲôҲû˵Цź֣뿪ˡ
֪𰸣һֻǰιιȥʱȴѹһ˫۾ͻȻʮϬһĿͬһˡ
Ұﲻ㣬߰ɡ˵ţͰϡ
һҲһʱûзӦû뵽ȥһ˵Է۾һᣬȴһİһҪʸΪʲô嶼üֵ飬Լˡ
ӦʱѾƵűˣʱ޴ǱһĿסţûƳȥøΪʲôôĽ飬ۿȥ𣿡
Ҳ㣬İﲻ㡣ɿŴӣȻ˵ƿƿƳˡ
첻˵ҾﲻˣһƨڵϣͬʱƮ״Թɢſػõ󷨽ʱǿҵĻ𻨣һ
㡭ſڻװը
Цãʲôը˵㣬㻹ϸ룬⼸ûʲô£ԩҾûˣһһҿɲԩԩ౨ʱ˵ˣ죬Ҫġ
һѪſڣʲô˼壬Զ췢ģûԲκ˵£Ҳ̰ҹôʲôң
˰ɣ廹ŵùģҹУȥޱȣ֮ϵӱС׻ҪС֮ԶЩôȤȫΪ棬ĵһͷһϵķǸ龰ǱС󷹻Ҫʡ
֪֪治֪ģģ廹ǲҴƱֻķ治ɫʵô⼸㶼ʲô
ҡ⼸졭ƽһңҺʵġԹÿһۣ͸оϺ˼ļƤ񣺡Ҫ˵Ψһһ뿪ҵĻžȥҳԾˡ
һ㶣ǵС׺ҲȥԺŮͷģѵ¶ʲôϵ
ţСһһ¥ˣǱģ˳ŹǷԺ˹
ӴСסһСףʲôһ㣬æӭȥһѱʹСԴϵë󣬲ſ˵Ͱ˵ɣ˾ȻĵĿôĺøȥĵزǰˣһӵİӡ˵žͳС׵ͷ˹ȥ
С¥¥µЩ棬¥ɻԺģ˵һͨûףΨӡ֣С۾ɵñͭ廹󣬳˹쿿֮ǰһצӵס
СӯĴĿ壬忴СҲ˲䶮ˣ˶ˣȥǲӳԡ
˵ʵԩǲæģ׻˵ɻԼԩָ˰
Ծƣ쳣𣿡뵽ʲôʵ
쳣۾¶˼ĹâͻȻ뵽ʲôһĴȣ̫ô쳣ˣƵʱ֪˶ٴΡ
ͷϻߣԼ֪˼Ҷ˳ԶµĲֵܹ˱
Ͳ⣬ššüͷ
仰ҲСףС˼һ£ҡҡͷһĵС׵ͨûʲô쳣ֻϵúóԣȥԡ
С˵ʱͻȻ˸Ƿſ˸üͷһ˲ΪС׵ܳ˺һģһĶԹ


34 һ˶û
С׻ڴŹǷȴһĳ˹ȥС׻ûӦС׵򦣬ҽƵģ˸ͨ͸
Сһ㶣漴Ӧһըëˣŭĵ𣺡塪
ʲôˣС׵ŭɽңƵᣬͺó
ôС˵ʱҲ˷ŭǳһϸţûŵʲôζ
һָõζ㾿ʲô߰ˣüͷ˵Ҳϴȥɫ껪̽ʱûСһ𣬺С׺֣ѵȥʲôֶˣ
СͨԼüӣС׶ʱҲӦ˹ϸ룬ûͷҲûһԹʲôֻȥ˵ʱ򣬺һԹӡ
üͷŻſһɥ˵߰ɣȥİ̡
˵ţӦѾ̤ţС׽ŷӦһĴ˷ܵóıӰ壬ˣ
ûлشֻ˵Źغ˸
յĻԵø壬ʱ򣬸Ҹóϰϰ࣬ݵҲóԸˣֵտյǴ˿̵⣬ůҫŴأΪѾϡ
ǰӿڣһС͵ıУҲǻΨһһУ⻹ڽ죬ǵڶûпš
üͷվӿڣһڴŷԼϴȻ˯£ֻǮûһͷŴӺĸȴǿҲеô£˵ʳָϰԵͷ
ںͷߴ˳һòҲеԾ⡭ôһ˶ûУ
ˣ屻εϰԵ۾
10ˡһһҸոǴôʱ䣿7ͳ˰
üͷûش⣬ҲһͷˮСô˻ţҲһãȻ뵽ʲôʵͽܿû
ˣˡ۾һһͿˣǸʱûʲôˣͽֻǰæӡ
ȥǡͷҲص˵
İ̾Сдһ׵ӣԶԶľͿͽܰڵſڿС˵ôûһˣԵ쳣˷ܣ󲽵˹ȥͽ
ǳ˳飬Ϊμǡ
ͽܿɲǸѧϰôҹеģѧϰӵģһüԲ⿴ΪǸСӣȴû⡣ΪҲͯǺټգһ֣ǵˣڷԵġ
۹ⲻô룬۹ãôῴֻԸⱻǲ
Сͽܿʦֻ۰Ͱ͵Լʦ
ȴûЩƽʱҪģͯɣϽģһӣء˵һ룬һ˲֪æ˿ڣװҽҪԷˡ
ͯɲĿԼʦһۣΪŲżСʱʦħˣôҽŵʱĵЦأҽĴβǴس԰ʦԵˣһǮ̫ǲǴ߳ģԼʦҽȻüЦװġ
ͯɵĿתתȥȴҲţƴһӣֿζĶУĪԼʦͬҽм飿
ϣжˣʱҲ쳣ǰΪС꣬ǿյһ˶ûУŮͷһϣͿյһ뵽һȻû׬һӶЩͷʹ
ʦͯ⻰Ƕ˵ģȴͰ͵壬ȡ
û£ʦ㣬ʵʵ˵ͺˡ֪ͯɺСȵĿⷢſڵ
һ˶ûСͯӲͷƤ˵
һûǺղŹʱСӾȻֻ⺢Լߺ͵ɵģŭӣǲһֻûӴˣ
ʦͯɿɥѵʦһ·ûֳֻ˶ôСƽô翪ŵ˿11˶Žô١ֲܹңҲܰҰı˼Ӳ˰ӡ
ͯôһҭָͯɰ˵ڱ֣ͽ
ͯһ޹
ȴЦˣͯɣ˵ģһ磬ֶûǲǣ
ͯɵ˵ͷ
֪ԭ𣿡
ͯɵ˵ͷ˲ľȵУҡҡͷ
ˣ֪֪
ʦͯһĪΣҲֻǵ;˵ġ
Ŷ㶼ЩʲôˣȤʵ
ͯСĿһۣŵ˵ܶԼ￴һɵͷôĻ̻̣Щ͵ģһģסԺء
Ⱥüˣ˵С׺·ɣ廹ţֵĿͷƮƮȥǾͲǸˡ
Щ岻룬ѵһʼͲ´ˣһֻŮһֻŮħͷ
ΪֻħŻ᲻ƺԵɵȥˣȥ˺ͿˣΪѾûʶֻи߼ħŻҵʶûʶĳħ֣ΪӣΪԵֻûκɣȥ˺࣬ʹȻ
˳ֻӣڶ㿴˿ͶһߣСצӣֻóҧһڣõĿڸС˲۾
ĶЩʲôˣһ·뵽ʲôȴ˵
֪ͯҡҡͷ
ô֪˺ӣͽܣʵģʱɵܰ
ͱˣǹҡڰƤڶģŵС׵ֻǵ;˵ﶮ࣬Ҫδ̫˵ɡ
һ䣬ͯһмĿ塣
ôֵȥˣɸֵ˵
еĶڼѹҳţеҽԺסԺˣ˵Ǯ󱦣ҹҲˣ˵ʿڼأٽַȥΧˡͯɵ¶ȤɫһεĿԼʦҲȥءʦһ綼ûʲôˡ
û˵꣬ͯԴϾͰһǱ붼룬û㶼⿴š
ͯٴοͰ͵Ŀ壬ƽôʦϲĿȴľˣ쾹Ȼ壬ôŰӣͯɵСԹתתһĵĿ塣


35 ʿ
ȫ˶ԷС۳С׿ҪԱ󱦣סߵλô˵Ϲ
ͷǰȻСôǸ˶ôô˰죬ûҵһʵĴʣ˫ڿбȻһ«״ȻٺֱЦ
ʿѾˣʲôطѯʵ
ڻֵĽֿڣöΧšͯһգգ壬·˵ȥɡ
ϧעҪʧˣСײѾ꣬һļֻӣһֿСףֿȥæĸ
İ̴ڽβλãֵĽֿһһƽﳵˮԶֿܿΧһȦˡ
ЩϽַ強˽׷õЩЦĻȤ˵ôûСӴơ嶼΢Цֻ뿴Χ۵Ķ
ò׼ǰ棬ȺֻȺһų̨һɫ۵˻һľ죬лƺںƵںʲô
ϰ죬ڼ˽ǰĵǣҲе㷢⳶Աߵһˣ󱦴ĵʿ
԰мϼĶ˷ˮأˣ˵ߺʵ
һ亹һ塣
ĵͷҲˣȥȵˮ
˻һ˵˵߷ǳ̨ڻľĵʿ˵ﻹһλַҲˡ
ͷڰ̨óһѾ˵ķľһڣǷڽ֮ϣſĹԣڿл˼£һ꣬Ƿ侹Ȼȼ
ڸýԶҲûǷ滭ЩʲôԼɵˣζõķ䣬ֻģƽʱû
ȼķ䱻õһֻ뵱УȾɻҽǵʿһ𣬱ˮĿ뽥Ĵ׳ˮƽ롣
Ⱥбһá
嶼üһĻһ֣
һۣͽ˽һˮϤȥǺֱᣬһԹۿС׶ļϣֱ֡
ľڿл˼ȦȻ˵ֱָСףСŵö㵽ĲӺ棬ֵֵסľȴȵķ⽣ķᣬƺľ
ֵʲô˼Է·ʿһЩŭˡ
Ȼҡڵĳڴ֮ͥ£ƶ㣡ľ嵵أֵ˽ӹʱ򣬻ǵŵŵĺ
۾ֵ˵⻰ǺЦ
ʿû˵еľٴλ£дʵƺʲô򸣬Ϻ
壬ۡСſſſļͷŶԷ䣬С׵ɫԽԽʹ࣬ϽС걧ڻУָ·İĦС׵СƤ
С׵ɫİĦ£ĻָǵʿһĻЩѪˣȻݣ
ܸоʿԲϻϵʿһڣ巢ԭˣ˾͸оĸŴԽģ˵İס
ʿһѪľϣճе˵žľ˹ȥ
ΧȺɢôһطôĽַ廹ǺܵεģΧĽַ˵ˣɲ˵ʿҽǸţ
ʹõˣΣǾ֪ˡǵʿΧ˵Ļôµ
ˣȫҶˣȿȿȡڰǿˣڵķˮһջĹζΪͬʱԶĿԹǳ״ɢǳֳ״
Щ״ԹԺûʧǱĸסȫһŭˣһ㱡Թȥ£Ҫ
ʲôſϷ̬ͻȻŭˣС״ֱӳȥ
˱ߣʿľبǰ忴Ҳһֻӹȥֻоһ飬ֱһɽζϸһƣֻ˯µİ䣬һƬ·ʲôչ
еľȣһʿֻоǰһϸ֮ʱѾĸǰһָֻıϻķģֻЩΧԹ𽥱գ첲һɫġͬͼ
ֻо첲һ̣ǺĸоʱʧһоﶼֻǸ첲ϵոüղţѾǺ̫ࡣ
ֿ̧˿ոоĵطǸĺɫĿһۣµֱʡ
ס嵭˵
յĸоǺǿң˶þܹӦ
ȹˮأɨǸĴȵʿˮˡ
Ǳߡ˵ǡǾŹȣѾ˯ˣǱߣ󱦡˱һһοҽŭǿ°
󱦣ǰʿˡ
ļ򣺡ˡ徶ֱЩ˯һԵȥ
˯һԵֻòϯڵϲݲݵĴ˸̣һŵĺ廹û߽ͷԹЩԹศɣĽ˶档
ԹŮļǺţЩ˸г𣬾һǺţԹԽ󣬴ԽּǺֻǷŮѰˡ
Թһá
ǿе⣬ѸȫΣ˵塣ٸӣڵĴڱꡢԹӡ޵ô˵ҪЦڳΪ˸Ρ
ɵеĸѻһϣ͸ëˣʲôƣ֮࣬ԹͺҸһ壬˳ڵּ棬Ҫġ
˶˯ͨϯϣΨһ˯һŲ֪ʲôط˫˴ϣ˲ö룬ǸǮ࣬յûŵˡ
󱦵߻һϤӰˡ
˷·һҹͲˣԭɫĳȻ˰ͷɫҲ԰ޱȣ˿Ȼصױ޷סƣ̬ѿˡ
նӡ󣬻ջϲ˻ǸзǳĸģôԷһͱģ
ǱߣѾʿˡ
֣Լߣʿûüľ͸ӥץСƵֱ˹ȥʿһͨ򣬱ߴ򻹱߽УүүԶҩүүԶҩ
ڽַȫɵˣֱǵʿʮӺڽַܣæҵˣ˾ʮֵĴ󣬻ֻ˦ַʮ˲Űס


36 ½̣
ٿǵʿһһһϲг޽ſڵֱۡ
㷢ʲô룬˴˿ɺãһλַˡ
Ȼѹţȴ˿磬˶ֽţ·ܰƷŵһڽַҳһš
ǵʿҲ׺ݸŵˣŴӵڵϴŴ
ĽԭȻʿľǹŹ֣Ƥ񣬲ʲô˵壬ʿȻˣֻаķݣ
ķΪƣȴĸһǰȥ̾˿Ҳ󱦣Ϊڵϵ
ս۽ߵһҲѹòǽֱһСתͷ󺹵壬ͳޣ㻹Ϊأǵʿʲôˮҩһ㡣ѽʹ
С䣬첲ϳһɫ
Թסӣ΢΢ոУϰ˾ûиоˣֻҪǸŮֺɫҲ͸ʧ
Ѿǵڶ˵ǵʿķˮǶҩˡ
ڽַһ㶣һɻĿŵʿ
˳ɻڶߴӵһŵʿŭ𣺡Ϊûǹ㣬ƾʲôң
Ⱥв֪˭һ䡰֮һȺַӵϣǵʿŵڵܣˡ
ʱеľԶ˹мλַŵ֣ͣһЩɲ֣ͣΧŵʿһȭһŵšУΪ͡
·ˮİ10ˣҲǾӿϵĶûдйٱֱӽʩЩƣ룬ס˵ʱѾ9˶˹ΨûноΡ
ҲȲˣΪ޴С죬ЦЦĿ
þò˵
ôʵΪǱŹ⣬۾
仰Ӧ㡣ЦЩףʲôֵĵطٲ㡭˾ٱ⽨Ҿ͹
ûб仯ȴ͸ˡ
ʲô⽨ڶûһĶ壬Ѿ˭û¾ٱ飿ٱˣϲʰоֵľôͷĪһֱԼ
ǷɿܵȺʿбĵڵϣѾ˹ȥ𾢣һھ춼Щס
ӴоڶŹ赭д˵˾䡣
һھѹһվڱϵСЩ죬ֻɫĳһ䣺ʵ㣡
˭ˣֵüۣǫ̂ʣ
˵˵󲻴˵ССպھ׷ױЦСͨ졣
޶ڵϣЦЦĿ壺һ˰ɣ
ٴαֺȲԵᳵ·Ѷģ޺͵ǸС죬ЦеŶԷûп˵
޵סȿ˵΢΢ӵЩɬ۾ʵǸýҽأǽҽ
ɫ΢䣬ûпڡ
䲻㱾ɣ޼û˵أԵ˵ʵ뵽䣬ݣء
㱨ɡ˫ֱͷαϣͲûøˣôֵģ
Ц
ңΪˬĵκ˷ԼҲһĲˬ
ֻǸ참ֶΣҷǳ档޳Ͽҵ˵
ǸŮˣһЦɵġЦе˵һ˿
Ҫе⡣ĲˣֻǺѣẦ㡣
ޣĬԷ˼
޳ԵС˻֣С˵ͷ뿪
ʲôС뿪˳˾䡣
ʵ
̲ۡסˣʵ
㿴Һгġ̯̯֣ھˣҽһ˰ɣ
Цϰ죬ͻȻһ壺Ϊʲô㣿
Ҹ㰴Σڰȫ޺Ǻʵ
¡۾һգգƽǰû˿仯
޶Ӻü֮󣬶ԷͻȻһЦðɣӮˣˡ
ͷˣһֳŴ͵ĸо
ˣ㣬ǽǸʿ½̵ˣԺСĵ㡣޵
屾Ѿ⻰ЦǸƭӰˡ
ƭӣҡͷѧղ֪½̵ˣЩ汾µģ㣬ȫѡ
ԶԺһ䣬Ѿվˣһƨȥ½ʲô
㶵Ŀ弸룬ĴЦ֪ʵݾ͸㡣
۾ҪϢֵֵˡ
޿Цã磬ֻǸֶѣõô
嶢ޣĬȻ
ޱ÷ë˵ʲôʱȴ˵һ¥ͷǸвڶӣ̫ƽɣ
޵ɴ۾
ʵ⣬һȲʱѾˣܸоŲԾֻվȿһۣ㿴ͬʵʰǾۼˣණãǴõġ
ֻĹʣԱϵֹѹסһ֣϶ϲʲôģ׿һЩ߰Ķ
ǲЩġ޿ЦһҲ֪ʲôˣкüԱΪֵ࣬סҽԺˣ˵ϵʱʲô
徲޵˵ûв廰
½һֱǴĶ󡣡ɫǵΪѾ漰˷ǷƺͷǷڣ棬ץһ˵Ƕø̳ԺҪԽǵΪͷ
أ忴ѿɫǷǷɫϲѲµ϶ǽͷˣȻ鲻˲Ӭһܡ
ͷˡޱ۾εĿαϡ
ôüͰһκȲ赽ڶκȲŶã˾ܸˣ¶Ҫ̯ϣûǲеΣʵõķǾֻط
߸ҵ֪ڲﲻ֪ʲôֻһŮ˲ҽУʮҵʱڲſڿţӵڶϳһͷǳɫ۵ŮˡǱŮ˸ŵˣԼûע⣬˵⻰ʱֹסڲ


37 
ü汩Ůôˣ
һľˣŮ˾ͽʧ۾̫Ѩǳ֪ķΧָǰǸգҲû˽ȥ
۾ţΪĽظ֣ȷʵԭһ¥вѾȫɢֻлֵĸоҲ֪ΪʲôܾסĲʲô⡣
˵ַɾ䣬̫ˣǻ壬ǲģԭܹȣѡ񳬶ȵķʽ
Ҫ֪һֻõĹ£Ǵġ
ȻǾͰˣü
Ȼε̯̯֣ǼסԺ˵ͬ£һ˿һˣˮȥڶѹֻǾͷǺ㣬һľګĸо
üͷҿô
Ǻǣ㻹ûʲôءϣȻƶᡣ
塣
ְҵأҽɡͨͨȻò
ҽǴһĨζЦһޣš
æϣһΣȴǳһ¥Ǹвȥġ
ɲССס壺˽ǧܴ򿪡
վвſڣſһŻɫķ䡣
ǲףĵңңīңĻΪԷ˸ģʷӵķչУ𽥸һ壬Ҫ֪ңκһóϰףӹֻʮÿһˡ
Ƿȥˣϸŷϵ֣ôĻһģĵĶܶ࣬ЧҲͬػϵͳоҷףĵѧЩƤëϵҷģϳġ
һ
ν꣬ǽһط
һԼһʲôûеƲƣԱ֢Ķƣᷳ꣬įҲһһǲԸͶ̥˹»ҰҲᵽߵģȻļҾķء
ֻһֻǣһطǾǵظ顣
ڵظôγɵкü˵ΪȨģ˵ظǴȥǸطû뿪ģ˵ײģ·ڣҲԼʬ壬ز˼ңҲûй꣬Ǿͳ˵ظ顣
ظΨһ뿪ķʽĻͿ뿪
ظϴźصΪԵ֮ǰ۲һأĻȻ׺ݣǵظ飬ȻкصԹȴɱЩ죬ֻҪǡ
ԸϵѶϢж϶ֻһ˼Щ뿪
ظζſڣλûʧĻ죬ͻһͷβĵظ飬Ǹʱֻһӵľ죬Ҫˡ
㣬뿪ʱѾ죬ǰȻڵҵĻϻй޸ģڵҵķ廹ǺģŷֽһЩԵ֣ķȴǼûģҷԵĵطӦмӳĳֶЧ
źܾɣ޼оϵķ䣬ֵſŶӣÿοʱ򣬶Լþﲻ
ɻĿһۣǷȷʵѹֵĸо
ӳ֡
ʣٿȻһʲôûϴĻǼ˯أ겻ѰôʱǾ鷳ˡ
С屾˵룬һ鵽ŮһװĺӣߵĶһԣϴϴװˮ
һεеСӳǹĺӣ޺ֵĿһָںţһֵĵӣĵУ޵ѹֵĸоʧ
׸ķʽӳˮʱſڵķҲз紵һ죬·ʱܱһ㣬ŲӣſڱȽϽѹûиоз紵
Ҳע⵽㣬ȻǼӳֹķģôܹ˷Ӧ켴ۣר־ļӳеķˮȥ͵ÿˡ
۵ʱ̣Ƿŷкɫģ״ĶһɢտʼֻǺһ֣ƬƬ͸˺棬ͨˣܹʵʰĺ
ںΧסſڵ޺ϵϢﵽʢſǷǱʲôݺݵĳ۾Ȼʱ޾Ŀ壬ΧѾֲָˡ
ôˣ޿˼ܸоؿƵģʲôסһ
ֶˮѸٵһǷˮڰ鵯һ£Χĺɫ㽥ɢ
ڵӣʶģҲһ
źɫ۵Ů˹ڵϣɫĳɢڵϣܳܳЩɫԹҰ׵ֻ׺ݣ۾ǻɫ
ùдεĶڵϣ֫϶ŵʱ̣ŮŴг˻ţ·ҪϵļĿʹ޷뿪棬ʼձŹƣɫ£ѪỺ
ɱˡҡֻУּŮ˵Ŀధ󣬶϶ޣϸ
嵱ʼ׸衣
ǵڶʮƪ£Чǻָ
ָĳ̶ȣ嶨ģ߳裬ΧŮˮΧһ⣬ɢܱߵĺڰÿһƬطһƬطĺϡһЩǷˮմȾŮϵϣͬʴһ㣬ıС
Ů˱ǳ캿УŵĸоʹֻоԼһδ·ȥȥķ򲢲Ҫģİ£İͷŵĺɫԹҲʧ˫ɫ飬Ļָɫ
Ŵ쿴һĻѾȫԽ֪߸ۣ̫ȣûо˹Ӧʱֻоǰһڣתͷ񿴼һĵڵϣʡ¡
ҧϵĽɫʤ֣ſڵļλ
ſڵǼλ޵ͬ£ǾЩȹ˵ʿˮˣ֮ǰ˵̬ľګЩɣˡ
ǷˮȻʱɢϵԹҲȵĿסǣ˿̣ûһ˿飬յͬ£Ҳԥ֡
еĶеһ˿˵ͳľګСĲлŻһΧĺŨ˼֣Ȼ˵ˡ
ϲ䣬ЩŤΧŮ衣
裬ף赸㵸ʽ·ģͨأʮƪµ׸趼ӦԸģʹ׸Чӵĳ̶ȣһ̫ѿЩˡ


38 θаֻ
Ϊۿػױøʹã㵸꣬ȻЧȷʵ棬Ҳ׵òᡣ
ɵĹ˱ȶоҪࡣ
겻ʹù裬տʼʱЩ裬ɺԽԽදЧÿһֻ֣һֻţܸоĳֶͬʱǣš
ףԷȻǸʶΣʹʱ򣬵Ӧ˹ָż塣
зһɫ£ŷЩ죬Щ˹˻ûпͱ˳ȥײںǽϣʡ¡
㡭áҼסˡվŵǸ죬ܻ˵û˵ַ꣬һ°Ľɫ⻷վŵǸݺݵɨһߣײǽϣ߻ء
׸Ҳӽβ
巢׸ʱܹõĹᴩʱҲôֻǶʵ޷άûˣôôɡ
ڲͣţŮҲػָԭ״һмĿ塣
лӡŮվ΢΢һǷϹϾ˵
ܾ˵Щԣϸ룬òƳǸӡϣЩ죺ȥˣ
ٶ˰ɡŮӰ˵˵ӵ£ҵļңԣֻվͷֻǶѣû뵽ǾȻһʿԸҡ
Цã⾯˼ҵķϣ˼ܲô
ˣΪʲôͶ̥ͻȻ뵽һ⡣
ʱֽţӴ֪ŮһΧǵڶӵλá
ǿԳȣǷԸ뿪ѯʵ
ƾӷԸŮ΢΢ǷǷʧԭء
ʲôˡԴ˹ֻоͷѣ赹һֻһĨɫòǾɫ
Դŷּͬº˵ĵڵϣæ˹ȥ̾̾Ϣ
ֻιȥ˶ѡ֪һЩʲô
ղǱǴεġֲһ䡣
˻ҺǿˡźǸ͹ĵطˣ۵ֱΪʲôҰǿͬ¡
ЦúܿģҲ˼ҿ㲻ˬأ㿴Ǵڵ˯ˡ
֪û˵ʵм¼񣬻ͷԲ
գڿָָвڶӵĵطڿ֪ΪʲôǸŮˡ
أǸӡ
Сͷһ󣬽ʺǨᡣ
޵ھӣǰӶڿھʱ޴鿴ϵ¼ûʶģ߿߽УǼͬиģĺӰÿһͬľżһ㶯һ£һ˵ѡ
ܱණһԹﵽĳٽֵͻᱻ㵽ֻҪ㵽һΣܹ㵽ЩΪʲôЩΪЩȻԭֻǸණĲͬѡ
޵۶ʼԺھ˵绰˵ڲڵһ߹Ǻ
æ˹ȥ
߹ǺһľûУϯӲݲݵĹţ죬ֻԱϣϻһɫķۣ֪ΪʲôŮͶ̥ˡ
һɫķĩŮͶ̥·ڶŮǰǸʱӦֻǸ˵СѾͷңֻԶϣǲ뿪Ǻġ
ҸҪչǡ˾䣬޵˵ͷ˰죬æһֻĳЬƷƵĲ
ľ޺൱棬ֻԶԶĹҹΪжޣϻǵʿշŮŮӣһˡ
Ҳ࣬нЩͷϤպã濴Ŀɹֱʰվǰʱ򣬻ܷӳ
㡭ôˣҪ뿪ʱ㶵ʵǹͷ
Цˣ˵ûйͷƵġ
ʰ˶ಽĸ󣬼Ҫ뿪ˣæ̽ͷ̽ԵʣҪʲôȥ
һЩ顣һ£ʲôط
ޱʵһ˰ĺæ˵ҽԺȥɣ
ͷЩַˡ
޵ףǸʿأ
㴦á嶪һ仰ͳš
仰׹ʢ̵ģ½̵ŪޣǵʿҲѲƤҪܴе֪½̵ľ㣬Ǿ͸ˡ
޵˷Ը˼䣬æ뿪֪Ȼаţر𻵣Ҫģǳĺ档
Σף汦ԸôڵģҲΪ㣬⺢Ӳ
˵ִҽԺһ㲵Ŀ󱦣߽ûзϴϯʱλٸΪΪ󱦲Ųʣû뵽ȴٳΪʲôֹ˲ׯأзأ
úܽʱڷˣ¶Ϊֵı飬﷢ǵģġЩ
޶һۣ޵ְҵֱΪ⡣
ôˣĵʵ⵹ģûб˼
˿ˣ϶˵䣬վһˤ
ۼֿԱ߷һѣŮԵڵȥˡ
ʱһҽ˹ޣ˹֣ͬ°һ㲡ϵ󱦣ЦǸŪʲô״һǲѡҲûзκҩǻںһΪŪ˸Ūҡ
ȻҽʶҽĻ˼
λС㵹Ƕ飬ֻѿҽһۿһԵĶˣ˫ŷЩڵϡ
θжûͷûԵ˵ȡˡ
ҽһ㶣ʵ˭
ȴһӣǿ˵
ιҲ̫˰ɣΪһ֮ʡǿƬȷȻ١ҽ˵
ȴȲˣ˵
ƬӺܿͳˣֻеĶЩ죬йͷкӰҽЩȷɻôôͷʹθйۿ
ճĶ˶ˣ󱦵θ棬аֻ˵ĽƣҿСһ˵ġ


39 
ôô̽ȥģôڵĽƣȻͿɫָأ
һߣһ˼ԶϣϰԵűͷһ˼״̬ʱ
⡣
˭ϵĽƣɲ󱦻̵ֻƣھͲ˯˯ǹݣֱҭ
θֻ󱦵Ķһɣǹǿô
Ǻö˶˵󱦵θôأȥֻ˳̥еӤģû˳Դ˵ģһԵǽƣζ治һذ
Ҳһͬθŵ˵˫۾⼸գ㶼ʲô
ҡûСҡ˱ŵò壬Ͱ͵˵
ͱ۸λСˡҽ֪ʲôаȻ˵⼸²ĴѾƣˡ㲻ܴ̼
Ҵ̼һŶȫƲƲ죬ͻȻ뵽ʲô
󱦶ĽŮأ
󱦿ȥθȷʵԹΪصĵطԵ˱һֵ壬ԹҲӦõġ
뵽ʲôƵģ
ȥҵľϯСҲȥҵľϯЩεε9ַͳͳǲμӹҾϯˣ
ΪʲôǵϻŮͷµԹǵθ˼һ֣Ů׷Ųˡ
ͻȻϳҾʱС˵ϵĻʳãģ˴ߣֻǸоЩ֣ϸ̫ˣЩҳԡǴСֻǳھͷˣС׺ýϾãЩ⣬ȥʱθȻӦܾʡ
ֻǸʱûȥ룬òС񾭹ˡ
Ҳζ㣬ֻػСأųžϰˣڵ⣬ⶼС׸ˡ
ҲͳǴȥϯΨһһûмŮͷˣȫߵ˸ġ
૵˵ֻ֣Ϊʱ崦ڷ״̬˿ûע⵽˲԰׵
˵ʲôɻһ䡣
ѹ뵽һЩ顣ҪȥھӼһˡ
ҿԸȥô޺ëˣ㵽ȥʲô
ҲȥҲ˸ҰɡһȻӣ΢죬һɿɫܿʵףһۣεתͷȥ
ȥҪͬȥһ仰۾ųʣֻҪͬЩɻ֪ķӦȻôһЩ֡
ʲô֣üͷһ䡣
ֻǲ²ѡ嵭˵
磬Ƚһӹͷڶ¥׼
޴С˹һʵüë΢˵ĿһЩģʵ˻Ǿ䡰ʵ㡱ʲôֵ޿صĵط
ƺǿɻ󣺡ʵһǱӣƵģʲôŵĳ
޵Ķʦ̵ġ
ʵҲզأ⣬ֻԱǸװ׾СЦۡ
һأüë
й飬ʸߣˡ̾
ûж˵ʲôҲֻǲ²⣬ܴ󵨵ھмǳԣôķͻ⣬ֻ˵ǸŮͷ
ǵʦȥġ
ſ˰ţûа㷴Ӧ
üëϡļǵãһŵģǴϯСദֻС׵ΪˬŵһܺõˣֻǽĲʱΪʲôڼأ
û˰̾һ䡣
üë˼վľǶ˿֪Ҫʲô
ֻ˼ͻȻһ߿ҵƸĴš
λɴ۾öĽ
˺þãŵµĻҳǺͣ˰ͻȻѾˣȥⲻϷ
޻˵ʲôʱʵһ仰»ȥˡ
йѪζʵһص˵
û棬һžͿӵûͬŮͷԹҲͬ200ŮϵԹµ
γŴйٱʣ˳ȡһСƿˮ
ſڵҡסйٱʿ·һֱߵͷɢЩЩŵɡ
޺ʵǸЩֻЩ߶߶ģ֮ǰʩޣǾηҲֵôģ˳ӵ֣ʾȥ
һžüͷȻղһʲôģҳĵϣǵĽӡ⣬һֺССĽӡ·ǵŽ·ƵģСôĽơϸĿŵϵĽӡЯİգ˼¼
ǿʵǴɤһо춥ҪƷĳ嶯Ժ͹۲ŷڵüͷôأû濴һֻ꣬˵ʲô
ʵʱ޺͹һ۾ܲˣ޻ãֻǿһ۾ͲҼסŻµĸоվһԣͲЩˣѪζùζһѾŵˣּ˹ŻµζԶԶҲһѵĳ嶯
˵ʸߣ巢˵оʵɫģҵĳʵͬһŰһſڣʹǶҲ޶ԣһָʵء
˷ۣû˵
ɫЩÿ֪Ϊµ⻹ǿڵĶЩȵĿһʵû⺩ĻԻͦߵİ
ʵתŷ֣ҧɫĵԭΪﺬŶ
һ˵ʵǺʵԸ׼𻰣һſȴϤ˳һԵ⶯ֵñ±߶Щۻ֮ｦϡ
һҲˣʵԸ溩ʵˣҪҧš
˹ΧԽԽأȴȻûлǴڹĺۼ
ŵľǷϻ꣬СˣǷã˳ӡ
ľǼʶĹ壬̲ס
Ǽֱ˼ֻķһͷϰ¶棬һѼ䱳һ壬ƤѾ򿪣಻֪٣һɫ°ӣɨɨûз֡
°أ嵹ûŻ£ֻ΢Щ
ʵһֻ֣ȻȻǸ򿴹ȥֽһѺɫȻֻŵָױ¶ڿС
ٴο˿ǰϵͷ֮󾪵úһ⡭ȻǸ


40 С
ʱûһ˿ѪɫʪͷڶͷϣȴǰģʲôȻɱ϶¶顣
Χûһ˿ĲôãθЩųһѪɤЩ£˱۾ɣЩͬ£
Ȼæͳֻ˵绰˹ǽϣȥǸĵĻ棬ʵô֪﷢ģ
֮ӣһᵽԭԵ⣬ıȻͬЦҲֻ֪˵ġ
ˣ㶣ʲô
ҿû㣬ԼԸģֻ˼ССҪˡ嵭ȻӺ޵忴ǸӣƢĽ͵󱦣ЩҾεĽַ֮ǰһ֢״Ψһǣ󱦣ҶΪƹ룬θеĶǶС
ЩˣȥҳԹƣڰڵģҾʦˣﻹҵ˵塣赭д˵޵ۿȴҪɳˡ
εģʵ
ˣ˵Ǹҽ
㡭Ҳҽ޵ԴͻȻֳڲֵˮ׸ͻƺĻ棬üģҲ̽˼ǣڻ˵壿
ֻǲ²⣬Ͼٰϯʱġ˵
ܻܲݴʣ뵽ϵˡ޿Цһȴո˵꣬һԺò׻Ŷ˵Ĺ໡һǽŻ
еϢϹҲסˡ
ͱü򵥣޵ͬ²ʮӾǰΧңĿ⣬ĵ飬ûʲôȤ̽¥ȷûһ˿Ƭ׼뿪
ȥģڷæͻȻ̧ͷ弴뿪Ӱ
ؼ˯ѵҪһ𣿡εĻͷһۡ
޳ԱΧСЦƺ嵭Ѫɼǻӵľ죬ɫôá
£ʲô޴䣺㣬Ǻٲŷģ
ھͷͻȻȺбһ䣺ڶӣϵĲ˺⣡
СͷܶΪֻš
ްĵҺͳͳûȥ˵˵仰޵ɫôˡ
ǣ

һƣԼҵ¥Сڴſӣ֮ǰڽޣС׳һؼңıӰϳĦҮһ˭ûץ¼ڹ
Ǵӹͷͷڴţķ˵֮ǰ͸ˣΪˬɢ֮Ůҳ
㣬ˣֲûһ¥ƳһΪˬ˵
Ȼֹ·Щί
塭ɻˡС״ȥֺõЦ֪ΪʲôΪھץ˵ʱ˳һȥôҲûʲôͻȻʲôƵģӻͳһɫҩƬСǰ׺צϣˣõġ
СסءһֱҩƬ˿ûлɣٸһѡǴԵġ
ȻһӣС׵üͷͻȻһ壬ܳȥֱ¥µĲ¥ʵҲиֻǻ˺þãһֱûޡ
һЦĿıӰҩЧСʱͲˡ
ҡҡͷǴӹͷɡŮ¶ŵĽȻϣŽԳɫĳǳĺɫͷɢʵϸŮӳɫҰ⣬ûǲġ
ټȥݣ²Ǵ˼ҵѾߣ̫òɱ֮
ӴôСߣŮһͱƸŵȻ彻۸˼ңϢŮҿֻվڷĵطɪɪ
С߰巴ʣȴ룬ȻǸŮ֣ʡ
Ůͷֵʲô㲻ҪҪ˼ϣͶ̥תϣһӵĹ»Ұ
С˼̫ãǰ¶ˣͶ̥Ͷ̥ĻôŮС
ҿҹȥڰ֣˵仰Ͳרź;ƣеĵȼɢζŮС̲סǰ
忴ҲһӣƾճһϢסСߵȥ·СɫеĳԶȻɢȥ뵽ԼʲôŵùڵϣģӣС߲ģСǡ
ٴλ֣ǵϢСżܹѳֵסġ
ʲô㣿С̰ſеζҺƴδŵ
㡣Ҫڣһֻ۴Ӱͻأץľذе֧㣬ˣɫϣǺɫƤȹŵİɫСãЦ֪˭ˣ׼˰ϲľأڿǲˡ
һٻֻͨݵһҲеĹһʹٻҲĳǰ߾ߣǱ̬࣬ĴڸպðٻǸͨˣ͹ˣӹưء
ץ֧˿尡㹦βҰػϴθ֧ûصùζ
ǣСߵ飬屾ҰģϾʶ㣬ֶʰй½̵أһֱͷƲȥװػ飬Ƕһģڻɺ飬ֻεҡҡͷ
ôˣЦ
鲻ˣôⲻٹ˼ôôͲңϰҺˣɱˣϰʦػ飡˼ҵĿʦģûٻ
æ⣺ǲԸ⿴㣿˼ôæĸ밡ֻͷˡ
ǡС߽Ͱ͵ʵܸоǿҵĹϢҪ˼
ף֮󣬲ŷڻбˣС֪֪ѾľȻҽݲؽˣ˰
ЦãĸҰҵһĹͷˣļ䶼òˣֻ֪ٶꡭ߶߶İСߵһ˵Сߵĺе顣
Сһ˫ã۾壺ſܲôҺǵôˣ
С޹ú쭣Ͳû˹ȥС߿ˣ⹽һĴȣУ¶Ұˣ׼ȥˣСߣѵͲô͸ˣ


41 
СߵͷʵҲģֻʵ벻Ҳ֪ԼģʦС˵ʱһۣ˵ĺܲңҾȻʲôǵˡ
ǲеģѰļ䣬һûмĹʹͶ̥ҲͶɵģΪͶ̥֮ǰһ߹ȥСߵֵҵǻȱһŮȸһ죬ұ׼ĺġ
ͷβûһ仰ѾС뿪ˣĩ˻һղСʬǵĻߵʱ򲻴һƬƲʣֻСߡ
ε죬ٹЩһرİɫ̳ӣǸŮõЩֻȴǴףСߵĺǡһڵذϣ˰죬СߵĽֺǿʼ涪
̳װǺнģӽͷװŽСߵͷǷ棬Ǻøӣֽ̳йٱ׭鹤дСߵ֡
һУ屧ɫ̳¥һ¥Ͷ¥¥ݵ£иССţܶ˼ҶƣڶǶѷһЩҲ⣬ڷŵǶõúֻú棬һССĵؽѡ
ƿذϵİڳ겻룬˻ƵΪֱңüͷһ
ؽѣҲΪϲض̫ʺԽԽ׳ʵˣÿνȥʱֱĸо߸·ǹġ
Сı̳ؽѵĵ£ǽϰ죬Ǹʽĵ˳һƵĵƹҫؽѣ幭ڳһֲֻ˲ͷϵĺ̾ôöû˾Ȼá
ؽ˵󲻴˵ССǽڵĵطѾĶŰɫ̳ӣָ죬׭дͣ彫Сߵ̳ӷڵŵĩβصĴ˿ڴ
λСֻסգλ̫ãŰɫ̳˸Ҿ˳ǽϵȼƵ˳˵ؽѣ˳ְѵƸϡ
չؽѿڣһСƵͻأںںĵؽǸƺǸŮء
ٲɶˣػʲôʱŻëͷСӣ綼û˵ˣľګظĳСӡһ߽ϴֵ֣Ϊˬӡ
ףǰǸС𣺡ڣ
ֻǾߺǰˣҪ˵ػ֪Ǽ£Ὣʮףصĵӣ㽻ǳСӣǿһ쵽Щʲô£һ˵ĩ˻̾˿
ǣֻûõĺ꣬ôø鲻գ˷ԴŪһҿСߡֻһߺǣ궼ûСģβ繡

ϵؽѣߴߴǲϣ˰죬ֻοЦؽʮһǲЩȫػͷӵ飬Щүӳˣµģʡĵ
ǴӲĻأЩϲ֮ƽﶼڵؽҲϳţǳˣҲס
СߵĹǺ¥ϣҲûֻһ󷨣ؽػ趨һ󷨣֮ЧСһǱԼĺǹȥ亡ǷСߣ壬ôġ
ҷ¥ϣ¥ϻиƢҵļһء
պĹ¥µСţֻֻԴӷػԼĶ֮ƽﶼǴֻֻֻֻֻɵȴʲôûУֻʱֿѡ
ֻĻһİĵ绰룬ǵֻм֪ĵ绰üͷ绰֮󣬲Ű˽
öߣǻ𼱻ǵĴɤֻԶһЩˣھӿɲˣѪ⻹һ˵ġ
ЧҲ̫˰ɣżСʱ̲ס̾񾯲춼ʹõĸ߿Ƽôôٶȡ
ҵģǰ컹ģһЩѾɺԵѪԲһ˵ġҲ˵ˡǴ󰸰󰸡޺ĻѾѣ治ףǳʲô˷ܵģѵƽʱеģ
忴˿С׻ڲϺþãڵʵ̫ˣ˯һ˵ɡ
û뵽һ˯˯ڶϣϵʱǱԼĶѵģһһĽлţտյ쳪˽
һͿСë׵壬ֻ۾ᣬίĿ
û忪ڣС˵ˣ壬ʵ˵㵽׸ҳԵʲô
ǺǡεЦһǿ⼸ᣬֶ岻ãƶһ¶ѡ
ô˵ҳԵкҩˣСױһûᱼأô̯ôһˣԼιкҩ
ԣ˲óԵĶ棬ŪȽϺãȻԸǸŮͷ𣿡廰䣬ĿСҡͷǼ˵ͶˣǶŪкô֪ô˵ˣŶҲкôģҿװģСϳ˰죺ɫɱ̫ˣ͸ġ
Ϲ˵ģԼƤˣСë׵ĺ濴һѰ޵ë֮⣬ܿʲô
ΨСýȥϲ̵ԼС巭˸ٿСһӣ˯ᰡ
۾ûϣͷϵǸֻͿʼˣ岻鲻ԸĴӱһֻץֻ绰ĻĻǸ绰룬иţҪ鰸Ͳ鰸ôأ
绰޵ЩɳƣȻ˷ܵ𣺡壬֪Ƕ˸ʲôϵ
޹ϵûĴ
绰ͷ㶣Ƶ˵ô֪
˼Աסô֪ܲôֲϹӣҽ֪˺Ƿ޹ϵˣһ緢ʲô裬ô󾢰Ѳֻɣ
˵˺üʮ룬Ȼʶһܸˣæǿ
ʲôϵ˸Ƿ˵ţҪûʲôҾ͹˰һҪ˯ء
𡭡𡭡绰ͷ޼ˣθڣû뵽Сѹˣһ²ؼ߸߹ӣֻýгʮǰͺˣ˶ʮĵˡ
С˷ܵԣɽկĹǿʹᣬ޵ƵģСȻһ˫˷Ȥʮ㡣


42 ʮ
ַǶһ԰æ飬£˼Ҽܵ˲ܵΣ˵ҲҵھӣһסôˣܹЩ飬æǼС£Ҳûɶ˵ģû⡣
ϸϸʵǸʱ˺Щߵġ
ֵŮˣôֻһ󱦣֮󱦾УҲ֪٣Ҳ֪ǲǸʱѾˣ֮ǸʱĻ㱣˵õΪ󱦵ĻԣΪĲ֪١
ŮˣûʲôøС
塭壡绰ͷ߰ûзӦĽ˼
ŻعͨأЩɻΪʲôԼô֪С˽ģ屾˵һȶģòţڰ;Ŀڡ
ٺ٣ҵĵҵһЩļǳ߶ȣȳʦĶŵ绰õһӵӣʱһͷۣһָо绰ͷһ죬һְԱֽļߡ
϶ѾʮĹϵˣ񺮣ѵ˵ǵŵͶʮͼƬǿв٣ʹķǸӵũ常ŮҲסһ
ʮĹϵƶϳģǶ˸ҵģҹˡϲ˵֪һ˻ƵɤӺζˣһϣ˸˷ܵġ
˵ʲôû
û˵޵ĻӻͲ洫üѾһϣ˼Ҷˣôһֶû˵ⲻǳԹĵϷô
޴˿Ů˲֪ʲô裬˵һҪŻ˵˵㣬壬ƷλҲ̫ˣһȾֻԼϹһŮˣ㶼֣Ҳ̫
޲ֱ޵ͨ˭ˣʲôʱйʲôˣԼôǵã
Ҳ֣㶼ˣʵ£ﻹҪȥ
һ绰ҵԭ򣿡һס޵Ļͷ߶ȥĶҪˡ
ǵģ̾ӳݣҽǾһˡް뿪ЦĻһ䣬ͲʹཡĹҶϵ绰ЦǸӡ
ʵԱߣǰ֮𰡣ȼգڶӣ˵˸ʲôϵиڳ
ô֪ʲôϵҲһȶǰҪ⿪޵鼫ã˼ͬʵЦ
ͷǻˣǳɺԵѪǸŮ˵ģпӣڶ÷һɫ˹һЩѪⰡˡ
ʲôпܣ޲ⲻĹ̬ȣ˵ȥ顣
Թÿһۣް۾ûߵʵȴˣһļƤٿѾתˣһԲ
ͷԹ̫ðɣʵҲ֪һ϶Щжʹࡣ
Ŷ۾飬ȥŷֱֱ棿
ʵ˵ˡ

嵽ʱѾȵüԹˣ޺޵һۣʵæӭߵѶҡ屻һ۵ɵĪ
·ϣǰͷʵŵøں棬СһʵӣǵͷԾ
ʵΪ˺ʵɤҲ󣺡ɲҹʲôжˣڶӶ붯ˣƫƫ˼һֶ˵ҪҲǸΡ
ʵɤţư칫ļλˣҪ˵ǰˣʵ鲢ïһѶƹǣͶ˫۾վãڨЦͷ
ƤЦⲻЦĿʵһۣǻ﷢صһߣѶҵţ˽ȥ
ʵæȥ˵ӣڶӣ
ԼغԺץż¼ı޵һߡ
ƹһ㲵Ŀվſڵ壬촽΢΢Ķ˶˵һ仰ˡ
ͷЩ׶˷ǼԼɵԭˣ˿忴һ˵ϱ鲼ǹӣټ⾯ǰֹһΣʹоϵѹסϵǸ˼ЩֶΣȻȻİ嵱Ψһľݡ
ҿɴˣ˵ɡ޲ͷĿ˶һۡ
ʱĶϽһֻСģû£űһܿͦͷɶ˴ʱƣټ϶ϵİ׷ȥΪϣ˺ŵˡ
ҿһôΪʲôƫƫҪʵĺĺڶӵһʳ仰忿űߣЦ
ͣЩʿ΢΢һЦȻôõھӣҲŷ֡
üëڲгŮЩȻֻ˽ʵʲôϵ
Ҳ赭д˵˵˵ɣôɱڶ÷ģ
˵˫˲ɴһŵӣô֪
ʼ磬ÿɷ
ڶ÷֣ƺǺϤ
ʵ޶ֹһ䣬ʵʵ۹ɨ壬΢΢һЦ
˼岻Щʧĵˣı²ЩʿҲӦ֪ġ
üϸĵŶ˵˵ĳЩģҹҹҪž޴ѹʹ˱Ƕ˵ٺõ㣬˵һ׮ͷ
֪ôమܾˣܰܰһΣԴһϡ˻˵š
Ҳô϶ˣһ϶Էϣ˵ˣ޲ˣʹ˵ǷϻҲסţʵһ˿ļ¼Ŷ˵һУܱʼ顣
϶һ㶼֣վ֮ʱ˫۾ɫԵĶСףʮǰҲɫԵĶŶ˰ɣڶ»֮ΪϵԵʣԶţ˳µ˶˵Ĵ
Ҫ˵һĲ죬˱ϾҲҵŮˣƽ¾Ϳóһȥ˾ͺˣһãʮꡣ
ʮ꣬˿ûзԼͷŶˣڶ÷ԼԼ֪һ㣬ҲǿŮ˵ĵУֻһֱ̲ʮ꣬󱦵ŮϳˣĶӣ˸С
˵Ǻమ˳ڶ÷Ϊ㣬˫ӻ˶ԷΪ裬Ҿͬһж飬һ޸Уһ޳УĺϳһֱԶ˵Ůչˣһ㡣


43 Ե
ȻַԼ36յʱڶ÷ȴͻȻˡ
Ǹʱƣ˵ˣͳȥߣʵڶ÷̵ʮ꣬Ϊˬ˷˶ţ˵ǳȥߣʵǳ˲ע⣬һȦԺۻ¥ϡ
Ϊ¥ִ
Ů˿ԼϹƾʲôۣ˵ʱǳߣ˴ҳӵĶ˱̫ˣ˵ʮ꣬ķޣʲôݣһưķޣأҲͷβĲʮ꣬ҵί˭֪
ǸӺũ帾ŮƽﳣҹŮϲŮˣһ·һ·ֹѵһ鶼ûУ
ңңҵʱƵڵϣһֻ˵Ĺ䣬ʱͷһȣ˹ǰѸӣ˹ȥ˰ͷԼ˫У΢΢Ĳš
ǰĻֻƤǴܣȻȻ仰ҧԼͷʵҲ¼˵ʱֱӾȵ̧ͷǱоԼҲû֡
㲻֪ɱ˷ôҧгݣ
֪ܿƵסԼô֪ö۶ô˵ЬЬƾʲô˵ң˵״Ƹ޳ܡ
ҡҴûġ˵úСֻ죬˭֪ôûãһ¾ˡˣ
۾ֻöĤЦ̼죬û뵽˾Ȼˣ˵С۾޶һۣԿԷĺ⡣
ʵڷ񣺡ǡ
Ŷʵæܱʼ顣
أ˫ֽ°ϣӣһ˯ⶼûˡ
Ǹʱ¥ϣ¥¾ЩԾƵȺҾ¥µ֪¥ϵ׷ʲô£Ұڶ÷ᵽ£һ¥ͬЩѼơ
ϵҸ˵Ҵɱڶ÷ǲţڶ÷ʬԺ󣬳׵ɵˡ˵Цһƽˣڿ˵ʱҲŵ÷ˣƽôѵũ帾Ůģ
һôʬ壬˵ܴġǸʱİ취ֻʬʬĶΨһĵطֻǳ
ǣҺڶ÷гһСһС顭˵ʱ˫ַɿĻӣе˵Źǵʵڼ¼ò֪뵽Щʲôһ·ſھ³һ
ʵ㣡ʵַƼܡ
˱ʵôһϣͣǳ質һȻֹһ˴˵
һ߿ЦӶ˵﷢ĥ˵ĶĤˣˣֻ֪ŭ𣿡
Ϊɱڶ÷һʬȻЩɲ˷ھ統С󡭡ܲجεľȻȥףʬģԷʱҲԵ˾ũ帾ŮĳûĻʱĳ졭
ɾһˣȻҲẦ£Ϊ˼جΣ˵ǿһɵԴҷɡΪһجΣȥףƾʲô
Ϊô࣡ƾʲô
һͷ˵Ұޣ˵ĺУΪԼ˽Ѿ˲ˣ
ƻ˱˵ļͥ󻹶˱˵ƾʲôߵѹԼеŭ
ƻͥҪ˵ƻҲƻģǸʱǶôǸũ帾ŮռӵλӲߣܷչزһ㣬Ϣˣ¥ϴ̼ңôҺҴûɱ𣿡ЩɫѾסĲһʹʵʰܻ
޸ûʲô˵ˣ󲿷ֶ׵ʶԼУֻǾģɣЩɣ֧Ƿȫ¶ǷһôӦõġ
˼޲˵ʬҲķݣΪʲôҪһȥףһҸ˯һʱ򣬷Ǹ˵֣ǡ
ɱüëһԤ淢顣
ǱƵģ͵̧ͷñˣҰΪɱˣأ˯ɿԺڶ÷Ǹ˵֡ǸΪʲôҪţţĴڣŲ飬ҸǸˣʼҡң
ɱҰɲˣͿҵһ𡭡ֱԶ
ˣʵڼ¼дʱθʲô䶯̲סѯʣڰ˵ˣһ
Ұĳˣζǳ촽
С׺ֹһ˵Ǵξϯǳػ⣬㣬Ź˶ǡ
С׺˼Σ嶼ûע⡣
ΪʲôûгꣿɫãҷֵЩˡ
ʵһɫ޲ȥס޵죬ĺĺôĵʲôʲôûгָ꣬˼˷ʳ
һĨ΢ЦǸûõ˵ǼһЩණִҪȥҵʿ
˵Ӧ󱦣ΪŮ˻û뵽ǸЦ
ʵ֪һֱ֪ڶ÷Ǹ˺ңҿõǣҲŻҽΪҽڵʱ˸ҳ֡ǺǡЦŵ
ʱԲˣִҪԺſ˵ԭ׳
ע⵽˵õڶ÷һƴǲҲѸٵĲһԣָֻ΢һĿŶˡ
˵ģģģԿũҴֱͦͦվ󣬵ȻЩ޺ʵǿģǴʱĶ˻ͷܱһ
ܿü֣һ־ûȫϣʱԿü꣬Ҳ׼һ׵ʱŻ֣ĳЩڳ֮۶δعصϡ
һ־Ƕ֮ͣʱ
ѹС̽鲻Ĵڣԭڶ÷һ͸Ŷˣҵˣע⵽긾Ů˴ܱ⣬ԴǿȷһƬڣʼɨȥʱֻģϸϵı鶼ܿһƾʲô긾ŮԴȴһƬڣǸŮˣûͷ


44 ͷĶ
ͷ뵽ʲôڵŮ˵ͷصʲôطȥˣ
岻ͷãһͷһŵľǰԹĿһۣ弦Ƥ񶼳ˡ䶯ĺͷ֪˼ԣ뵽˳ǸĿͷˡ
һ£ˡ˺ٺٵ˵˿ԴʣϧŮ˾ŮˣƽİҲ̫ˣƤһԺ󿴵Ҷˣôͷ۴̣Ӷģˡ
ʲôطȥˡʵæһ䣬ǵûڶ÷һʬ壬ǲȫʬǻɹǻңҲǺ˵һ롣һͷ棬ĸ汦ˣһ׮š
ѡɭɭ˵仰ëȻ
˵˺棬Цݼֱ˿ȥĻţ޴һӣ˵ˣʣµľȡ֤¾Ϳ̳ˡ
ҲûʲôˣҲҪʲô̳˴εûгʲôĻžͿԿ˵ʬ壬ֻѾȲ
ͷʵһ뿪Ѷңʵһֻ֣˵Ǹлˣһʲôˡ
ʵҲûʲôܲʵǺʵ⺺ֲ֪յ۵ģЩ˵޻ɶأ
Ľ£ϰߣܶԷýȥҪ˵ģû¶ʵҲڵΣֱ˵
廹̽ͷ̽ԵһۣȻʲôҲСֹһ䣺ʲô׼ľ͡
ʵЦãûڶء
ŵͷ뿪Ϳ޵࣬ȻɣаܽǶֻ붯ˣһʱʼ˼ΣҲ˱ɡ
ëøĸģǸСطҲûʲô׼ı̬Сӳó¡
鶼Ǿ¶ˣҲǺ˵ġ
˵޵еľȥ˼ҸǸȥңǸʱѾߣŲŵȥѰңǷֿɵİװʹæ˽˸СʱоȫſԺһɫı֯ڣһֻɢŶԴ
ݹ˵֯ǿͷϣ˹ģĳӣֻŸõϢбȶԣڳڵķֵĸɺԵѪԺ󣬷Ѫ֯ԴһģһĴѡ˻𻯣ֻһ̳ǻҡ
˵вμӹǴжڷ˽죬ҵǿŰɫ֯װŵԴвμжľ죬ûһ鷢ڣһ⣬һ
ˣڿԼͷԼܷ˼ͷûԲ˵ȣ˶ʶģҪԼԼǷǳѶȵġֻ֪ô£ֻϧ޵ƹ£һֶ£ûޣݲݽ᰸
ĸھֻʣһӵıķ䷿һͱһͶѧУҲ֪һ˻һĳޣúõļͥΪһĳ죬ȴꡣ
ڷ˵ʬ˵ģЩ˵˵ҹİԺǳȥһܼ򵥵飬ǳ8ͬĽ֡ʲôʬħʬ̬ʬȵһϵУٲĺ˷̲ġ
壬ʱԵС׵ŭ
ȻҳԵкҩô㡣ƴСһ죬ſڴϡŭڵɴ˱࣬ϧ
Ȼشù飬СͷϵëСװǲḯʴģฯʴһ죬ˣ
ҵ׳ʲôˣСĪ˱شԼ⣬ʲôˣΪʲôĥ
⡣С׵۾ԽԽпҪۿĿܣæΪͣڶ˵飬СҲбҪͷβһһʮĸꡣ
С׾Ĳһһģ壬ĸ渴ӣΪʲôܺúõһأ
û˵ֻ̾˿
飬ӵУ΢Ĳ׺һڣƫƫô˳ô˳ͷһգףֵֵá
ھӼҵ޹ĺӣֻϣԺҸɡ


45 װ˯
ԽԽ֣·ݣȴ콵ü죬£СĩѭõһͣѪů㣬괦ڵ״̬ʲôֽű䣬ⲻձ䣬ش˾һ쵽Ÿӣȥոˮ
һ䣬ԽˣڴϲҪôſڴϿӣҪô˯ڳԷٶٶİӡ
֪ԼԹ⣬Ƕĵĺü춼Բ·Ľ£ܵҽԺϴθ˵Ѿȥڶ÷ʹθҲûʲô󱦲ͺѹô
ƫƫԼĻ˵ǾԼθˣϴθԺŲԷҪЧкҩǸС׳Եֵļǿ棬ҹҲԷ˶һȦü춼ûɵġ
֮ǰ׳ˣԼĻ˵ܱ֤Լϡࡱʵϣǿ㶫ڲʲôʷֲûз˳˵飬ȥˣҪ࣬Ƕ˼ϵһࡣ
С׾Ͳͬˣ壬ͣĶҪӰеģ˵ʲô嶼ҪŪСףһ죬ëˡ
İٺóԣҲֻǰӣᣬԣС׸˴ʮҵİʱܲˣСǿҵĵ£ʮǵǡ档
ʮһʱСˣë˵Լ֣ʳָǲ˰Сһ緹ǰѲ֪ǰԵһƹϴɾ֮ǰǿڶ÷ԴǿѾСˡ׼չ֣һòˣȻԣߺߡ
ǿпϧԺҸʲôĻ൱õģϧСôˣʵҲֻڶ÷Դϵѣʵ壬˼ҵʵԶǽأСȫȫ˼ҵ۷󻹰ôõһˣ̾ѡ
С׵ĳղզأɰǺɰȥԺƯһڹڽǰװ׵ĭСһæңĭһС׾òӲһߣ󣬹ֻʣֻͰ͵ĵơ
СױȻһ£ֱצӴӹֻ̳ƣءһ̽ȥŶƮһãǶˡ
ʲôأСתͷһװģһצ۾廹һװĵվװȫɫµĿڴϲһõ壺壬Ҫȥô
ûлشֻǳ˵ȥԷȥȥ
壬ŮԷôС̨һѩ׵Ƥëһһ飬Ҳ֪ĺڻҡ
尮ıֻ׺˳ֲ˲ϵĺڻңǰɡ
ĳȫ˶һ壬治
·ɣǳȥ彫ڵϣɧĴؿĿڴͳһŰ־˲ϵĺڻҡ
С׶øˡ
С׻ΣСһ磺ֳ԰Ӱɡ
԰ʲôתĪĿĳ׵Ķͷûհ
壡Сִצӣ㶼ʮİˣ
ǰѵ㲻尡԰ӣôϲ԰ӣһȻģҪôϲİӣҿԸ˵˵Ƕס졣
ӡСµĳ嶯
ϴ粨֮󣬶ƳɵĶһĪĵִУǿѪܵĹͷ֮࣬һƵļУŻͬиһŻԣİѾܾûзˣ٣Ѿʮûˡ
ǣԼŷիֻ꣬ذӡ
һٶǱʳߵĴ׷İ̻񶼿ɺˡ
Сһ뵽زİӣֱۡ
ٳŵʱ˴ʮӵľӣСһļƤҲͬʱ棬Ǻηʥʹһݵ壬ǵ˽񱡣
С׵أ򵥵ں˸βɫĳȹҲ֪ǲûзС仰ȫȫϣһŮ˸еҲûУʵҲеģֻСÿش·˿ȥ̼⣬ͬСһ·
ԲģһϸƵģǺС׵ۡ
ŵʱſͣӳֿС׾ó͡
⡭⡭Ҳ̫˰ɣСͻȻ󱦶֮ӻûأѵھӵݣխӣ⳵Ӿôģ
ھǸǮ˵۵֪ʲôʱӡС׵Ժ
ɵһţС߽ǳǳһһŰɫףźɫװīˣ߹кʱС׳תˡǮˣҲûҪݳްɣ
ǡ΢΢һ㶣ǣŵСףüͷ
áĸС׵Ķͷ
С¶һ˿ֺõЦĸоǰɫ˲ϲĵ
ҽҪ֪Сֻһˡ
ɫԸ˭ʹ˭С㲻⣬ǲȥҲա˵ţС׿š
˲ˣðɣȵССζǣҽϳɡ
תΪˬĿһۣɫˣʱһ˿ţæ˳ţʾϳ
һûмƽϣСһֱھ㱵״̬ѹûô£ֻһƢ徹Ȼ˵ͷΪף飬֮ĳ޵ϵĻ£С׻ΪԼһİˡ
һ·޻ڳڶŸԵ飬Сڴ߿ŴɿӹľɫλϱĿ
ҹյĳ˻֣ڿĵ·ϷɿʻţС׽ζĿķ羰ԴӸլУԺúóȥĻᶼûˡ
סװһ˯ӣȶԷͣԺǡĵ׶С˵ǵͨģĵ˵ĻҲһ
ϳʼѾʼ׷飬⳵һֱڸǶȦȦǲԼϽӵػֻĶţǰ̧Ҳɣû뵽ԷĽտʼǵ㼤鶼ûˡ
ػĶŷǳ򵥣˵һһط֮󣬲ܶԷʲôҪ󣬶ҪӦΪ˵ĸػǶöõѡ


46 ˾¶
˵ˣΣָʦץȥˡ
ûһΪʲôС׾ӣС׵Ҳ£ͷϥϣѾ˯졣
ǿ˾Щʵشôˣ˯һᣬĿĵػԶء
翴һֱȦӣʱöԷôһ˵ҲƣͷװһӣҲĽ롰硱
һɺܺŵζζֻ͡һᣬ˻˯ʱ򣬳ûζģζͬʱ˶Է⣬ǽƾͼơ
˾ȾͳԺ˽ҩһһ¶ûУСװ˵ſװڱһʱԺǳڵζѾˣºǸɫ˽ˮζɢˣͬʱͷҲɻԷľ˼Ҳ̫˰ɣػֱµͳ㣬嶼˦ˡ
Ӵʻʮҵͣʱȫûǹ͡ζ֪ˣֻɱ۾װ˯
ҽҽоǱһ£װģ̧ͷ۾˵ӡ岻˼ЦЦԲ̫ˡ
ûйϵġÿʾ³
ҡҡСףСҲһ˯γѵӣһãȻĿ壬⺢װÿ
С֪뷨ԩ˯˰װ˯ģǲ֪ΪʲôſϵζͻȻúаȫУԺ˯ˡ
˳ǰⶰӸˡ
һŷʽıԼ㣬ռ㣬ׯϵʣߵɵĴţԲεĹתǵʯӺݻ²ףɫǽǳߣĹźͻȣߴ洰Ŀžɲʣȡϱչҵõʹι۾͹ϱͨ龰ڡ
ľդʵĺֺɫݶ̲ƺŷʽڳŵİƹ߽֮Ĵһϸڿɼһߡ
ۺĻſڵӾء
õԸ֮һ
С³ʱҲˣϿİɫȹСͻȻ÷ǳǳĲ
ӵˣ˼壬ǸĴŻ򿪣˸ƣС׺˽ȥ
ľΪݻɫʯ̳ɵĵذ壬羵ӵĴשˮƣĴľڵƵ濿ΣϸһΨǽɫ껪ڵװ궼δ˵ĸܡ
ۿΧĿⶨڸߴشԼǸСӰ߹ȥ˼䣬Էת
ҪŮ֪ʲôеȫ˵һۿͻ۳Ѫ޲ӶȥŮˣһ˼һΣĳ࣬Ϊʵ̫̫ˡ̹˵ĺõ޻˵֮⣬ŮòҲ˵ϼ֮ѡҲû̫˵ǴӣСڣʹŮУҲʧΪһλŮ
Ů΢΢һЦôҽǲǷеı׼
˼˵Уʼõ˵ɢΡ
˱С׺ͺ⹴δĸŮǰʧ̬
ŮЦЦû˵
ȵ˫ͨ죺治ôùЩðˡ
Сһú޲ҸضȥҪ˵ǰյȷʵզãҲڱﰡʱܹˣ
Ů΢΢һЦûвĻԣҸʦǰ˰֮ʦл꣬ʦ˵δͽϲĵطԼҸһ
ŮĻЩƣػǰλŮĸкĹϵػôʹϵҪ֪ףĻظٶȣɲô졣
ҸԺʦͽˣʦԱ˾ռҵĸм֮飬ҽ˾¶ã塣Ů߹һֻ֡
ɵĸ˾¶ֻ֣оһĨ壬˾¶Ѹջ֣ٸопտյʲôƵģεջأЩګګ˵ⷿҲҪԼķӡ
ǸСССݣ˾¶΢΢һЦ㲻ƴˣҸʦҲͬġ
ҲеģҲ޹ʽĶ廷һӣȷʵĲúܷе룬ġ
ǰǣǰһ᲻ͬ㣬Ͼǳ븸׹ͬļ䣬ڣҵĸײˣģ繰ˡ˵˾¶˫ۻˮʱܵӡ
Ůǰһʱ䲻֪ôźã㸸ȥ֪ôһѽ
˾¶ôԣĲ᣺ԭѰظף˾¶Ը⽫ⶰá˾¶΢΢һݣмҸʦĻԼҲС
һһڵ˸ӻĪĶ˸δޡ
ʹáæ˾¶Ѱ˵ǡʲôֱ飬ͷᣬȻ鵽վһԿϷСףҲûһָС׵Ѿϲˡ
˾¶ΪЦûв´ĻλӦɡ
εͷô֪
ףһһЩģҴС͸˲һҿԿһЩ˿Ķ˾¶΢΢һЦ
˾¶ôһ˵ﲻףǰŮǺͨʣһ۱δأҲʲô£̫࣬˾¶ӰҲеġ
һĿԼ˾¶ûͷͷһůڰֵҶϰˡ
˵գһԿϷܾ˵СףЦǺءСô˿佱Ȼߵõͷо棬Ӧβ̵ȥô
ˡð׵ǣһ£֪ܵԷְɣȻôѰҡ
ˡ˾¶ЦЦһ־ǿ崺ͬʱֽ˶Ʋۣ˾ǼҸ
忴ǰŮӣͻȻЩΪʲô˿ʱôԶ·˾˾ˡ
ƺ֪ʲô˾¶΢΢һЦԲʱ´ǣ˾ռǸرĴڡ
ͷʾ⣬˾ֻһǷչң˶޷󼰵ĸ߶ȣˡ
͵ݵһ˾ĸ֣һִ棬һֲľǽǵͼݣ㶼Է֣дһ鶼д˾һ


47 
ȷﾹȻͬػϵ붼˷ܣ뵽ػ͸˾ģ־ûô򵥣ͼдģ˾ͲȱǮػ͸һݻܸأ˾ȫԼ޸
ǡ뵽ʲô۾壬鲼ӵÿһ䣬˾ռռعôһȦɨЩöͷϾ亹
˾¶һ㶣Թ۲쾿Ǻ¡Сһ˾¶ǰ廤󣬴ʱϲ˴ŵģСװޣҪ̽кҪӦߺߡ
ͻˡ˾¶Сˣ׹һ
Сһ翴ŮĲˬˣĪİӵͷʲôС׻ģϾǼСͲˬˣĪĶһδô£Ϊ˭
ԭˣԭˡ建۾ͷ϶亹Сһǰڰ£񻹳Ǻլ󷨣ͼ񣬲ò̾ػⷽĸ֣漰󷨡У֮Уֳϡ
ϵǣЩ󷨵У˼ҷƣ˳˳ˮƽ֮ıҪ֮⣬ȻǶһ͵ĳħ󷨣󷨵ԭͬԼǼƣֻԶûľܣΪһħ󷨣Ѿ൱˵ˣһͬ˲帣໥ӳգศɣ˿Ӱ෴á
лιЩܵͼǺգԼʱܴﵽػǸزɨһ飬ͷʹѡ
ⷿҲҪɫ԰ף΢Ժ˾¶˵˾¶˵ʲôֹˣʲôԼʦûж˵Բˡ
˾¶ɫ԰ףѵﲻôʦ˵ᡭ
ܷϡС׵ĲɳϣƤɳԴӱʦûסõĵطʺңʦΪ˾ռ󷨣ҲҪġ
ڸոս̽ʱͻȻ뵽Ӵ󷨣˾סٷƣԽԽ󣬶һ٣һ˲䣬ͻȻ㣬ʾĽȴ˾Ҳǰǰǰ̣ɽһƬãƫƫһѷ죬ѡ
̱ˡ
ʹ˾ŵٺãЩ󷨵ĸ˳˳ˮֻҪѺۣǰһжȻ
ػΪʲôҪ˾׷ӣͷ˾ˣҵˣһ˾̣ػ˵Сһ
ػǸìܵˣǰǸ壬Ҫ׼˵Լһƽ͵ľǰֻҪǸ˵ػ֡
Ǻ֪ΪʲôػĹ۵㿪ʼ˱仯ǳԿʲô飬˲Σʹúϵÿػ̲ס
ãԴˣ鲻ãǰ۾գһ¡
ػ˾ԵԿΪ
ػڴݵв˴˾ʲô岻ֻ֪ʦȷʵɹˣҲʧˡ
˾һﱾ20ȥģ13һǣ20꣬ҵΪʱ20ʱ˾¶ûгɡ
ˡðĸףǲѾȥˡ̧ͷƣ˵
˾¶΢΢һӿˮһֱοԼԼԼûǵȥ겻һƺδѵʳ仰ʱԼЩĻߵĻʧЧĸо˸뿪ֳĸоҲ֮ӿûͣӡ
Ůӿ˰죬ǷйӹݹˮŴ⣬شЩߴľľ֦ҶһһĴϣŮ
һĻʹܶ󣬶ӡϣ֮ȥ
ûгţС׶ӵһȥˣĵȴŮڣ֪Ĺ¡
ˣϸ¡Ůﻹſǻûп壬ֻǿشЩ߲ľҴо뿪ңͺһ㡭Ůݻķݣˮδֹ
ҶҶойػȥܸ꣬оػûߣĳһۣܿǸ϶ǿӰ鷿ػĸоһ㡣
Ůֹӣ޴룺ǣĳû赹ǿҪһδ뿪
ոս̽ʱ򣬷£ûһֻ꣬ػĴ֮£ʲôܹأ
ػʮ꣬Ƴٵĵط˵ػɹˣʧˣɹ˾Բ20õ껪ȥȴʧڣջûܱס
˭أ
ףĴڣҲһȥ졣
ȥ⣬ػ˵ʮף˽İ꣬üϵѹӣΪʲôǧ꣬ףȴֻʮԭ
֪ػ˼ʲô￴С˼ʲôֻΪҸδްɣ
ǵġ׵ҽڱѵУٳٲᡣ˾¶ֻһǾϸڣȴˡ
˵Ҹʬ岻ˣһü˾¶˼ףһ׷ܸ֮Ϣ鵽Էڵλã˾¶ԼֻΪѰ׵ʬ壬
ǵġ˾¶ɫǵ˵
ܴȥһǼҵıôɫأòϲ͵ʬɣ˾ʲôˣ˰ʬŪȥʬ֮ģϴζǴΣȻ뵽ʬûһһ˼밡
ţ˾¶СŮеϢУĴԲ΢˾ռҵı£һ·¥£һ޴ıչš
⡭忴ţǲ̫ŵˣڼôһǲ̫ˣѵǮ˵ɣ˿֮ģ
ǷţֻҺ͸׵ָƲܴ򿪡˾¶ִͣĴָһǿƻֻᱬը䱬ը԰ⶰը졣
գһĭǴֱʰΪѶѣֲǱչô
ɵȥԺͲôˣ¶Ⱥܵͣʵһȥʹ˸䣬ѵǽڰݶԺɣΧϵͷһ߽ȥͿֻ޴ıס


48 ʻ
ߵĸ׵ġ˾¶ıӰЩĸҾȥˣ׽ѣĸ׳ڴˡ
ߵߵǸףڱϡĿüһʮŮӵģ֪ǲʲôķӣȻ˯һ
ҾͰұߵǸ档˳˾¶ָȥһףӺߵĲֻ࣬ǹײĸѾˣһߡ
⡭ߵұߵĹײģϸ˿ǹײĸӣǱģҲʲôľͷģֳܷʲôֻǱģһܿͿʲôˡ
֮ǰͼóĽǣײǴ򿪵ġ˾¶űףһ˵˵
棿ȷһ㶣ѵ˾ѹˣҲûпܣҲ˵ܶ飬ͣ˺ܾ֮ͻȻת
˾Ժ󣬱ڵĵ£ʹ˼СܾԺȴԼƹ׶Ҳʵ˵ͨ
˾¶ɻ󣺡ܷ˼ǰɣҲţǸ׸ˡ˵ʱŮһõӡеһľۼһûĸ׵ŮЩͬԼĸΪ֧ŵġ
Ϊʲô֪ͨһϢ뿪ɻʵ
Ŀ԰ɣֻߣʧȥ˼䡣˾¶룺֮ǰҲһЩ鼮ȴʧȥ˼ܷܿϾʱڱ棬ԡ
²ǿԽô巴һ䣬ɿ˾¶Ǳеֲ˵ʲôˣֻ˵°ˡ
˾¶Ŀ¶мĿ壬СŮǲӯӯЩܲˣĿһҸûһЩȽĶǶȽҪ֮ġ
˾¶ƫͷһ£С
˾¶鷿Ҫ˵ⷿӵĸֻǲ鷿С沼õùɫ㣬鷿Եİƽģµģ¯ҲƮźɫĹ⡣
ǽǰ׵ģ׵ֽӡһЩɫͼżֻǹҲǰɫģַǳ۵ֵ顣
ܵһ춬ݣѾ߶೤ƵĴɫСҶӱذһЩڸš
ھµĺľд̨ϣżӢ飬һʯīˮУһ̨Һʾĵԣ̱ɢ⼸CDػо仰˵ǶˣԼǷǳǳϲӵĻ
˾¶¶ĽһЦȡһƽСӣ򿪣ŵһѾɫʽо棬˾ٻһصĶȻһʽ
˾¶򿪻ǶһŮЦݵƬ΢΢һЦǸΪӵĶ˵ĸ͸Ķ֮
˾¶ϽӹأȴоģеΪʲô˾ΪһΪӵĶˣԼΪԼ޽ѵˣǶŮж顣
֪Ѿʱ䣬˾¶ִҪС׳緹岻þܾ˾¶еСףڿ˾¶緹֮Ҳǵˡ
緹˾¶Ŀֿϳ뿪
صйٱǸСд˾֣õС׭ֻأһд꣬һ⻪ԭɫֱ˺ɫ
ôأСһȦԺ󣬻ͷһصСӣѰ˵˵Ӧúܼ򵥲ǣصıΪʲô
˾Ѿˡ૵˵
ˣǸôԼܳ˱ءС׾ȵĿһۡ
Ц͵¶£һ˵ѹƿô嶼ûοࣿ
˼ǣ
˾һֱġûиһ˵СϵĺָС׿һֻۣȥˣʹйٱʼ֮󣬱ɺɫ֡
ô죿Сɵˣ㲻Ǵ˰Ʊһҵô˾¶緹С׾θۣһõŮӰ
ҴӦҵһҵЦЦ׼;ƣһֻ롣
ҪаôС׿һۣ֪ЩٻߺõĶ
壿ʲôĪĿСһۣôȼ᲻ǰȻС˵ȥŪˮҪлꡣ
лꣿκһгʶĹ궼ĺòáСɧɧǽӹе뵽װˮȥˡ
㶮ʲôСѾͷƬӡҡҡͷһֻСӣ˵ƣϴٻһˡ
С׵ˮ˹ӹһߣָˮȦɴʵС׻ɱһ߲ϡúֵĵӽ˾֡
ССľƱľĵһ˫ʵĺɫЬɫӵ˽ͻأĳͷϣǲɫĿӣЩҰ׵İ߿飬ƺܾûϴĹãҲ֣ǲɫ·е񹤳ķװһͨˣǰ
ݺ˾¶Щ񣬴˿ޱĶ壬Ҳڴ˾е˾Щ룬˵ףЩͼݵΪ˾һ̽紫棬̽紫棬ӦòᴩŹ˵ķװɡ
ԣǸ˾˾˾¶ΪݾͿԷ֣廹ǿһʵ˾
ޱĿ塣
˾¶ġԷԼЩε˵
ʱ˵ݲЩɶ˶촽ڳʲôĵĵţ˺ܾã˶϶³֣¶¶
ͷ㡣
ҵһйڣ˾ҡҶԲԲ㡭
㵽ȥˣûиԲԣ弤ʵ㣬ž˾¶ĸ׵֡
Ҳ֪Ҳ֪ΪʲôֻһֱߣһֱߣҲԶô߶߲߲˵循ķ֣˾Ļڽ䵭·һ̾Ҫʧ
ôٻĻǾȻ᲻뿪ǲˡСĿ˾ʧԭأһ
ڰλ书ǲö˵ͻȻȥˣô˵
ûд𻰣ˮɫء


49 ڵ
СͷȥǷˮ潥ĵƣΣվʲôû֡
ʧЧˣС׾һ壬Ȼ⾿˭˭ߵļ
ɫҧһԼָʺѪҺ˳ָУдʣһ·׸ĸʣġͳ𣬻ɬ
֪ǲС׵Ĵʹ׸ʱĹ߶ʲôס˹⡣
ۡСڹ۲Χȴ³һѪ૵ĵͷĺÿӡС׻ʲôûзӦѾ˹ȥ
Сһ˲ֻΣæסΪε㵹ڵϵ壬˳㿴һǷˮһ£С׶޷ˣһʧֽ嶪ڵϡ
ֻˮУѪҺϸų֣ػ
С״ʧɫݺݵ۾ԼῴɣֱֽɢȥС۾ۣ֪һжûм١
⾿ô£Աߣ׸裬С׻Ƕ˽һЩģոյ׸ܿ죬ȻûĶףֵ棬֪һ׷õ׸裬ķѵ٣һַǳ򵥵ġ
ʹԼѪΪԼ׷Ч鿴Ǿߵʲôطȥʾ־Ȼʦػػ߳˲٣ټ϶Ȼ俴֣岻ѪŹ֡
С׵һܴ󣬵ֿԼˣֱͻҡ
ٴʱǱ绰ѵģμػǷһԼڴϵʱΪɻ󣬵漴뵽Լԭ
˦˦ͷֻʹţͣ
ͷֻҲľ͵˭
޵·Ӵ˰壬æϴˡ
ûա˵ҵ绰
Էȴֹס˶𰡡𰡡ֻܽˣǷһ߻ᶯʬ塣
뵽˾¶Ǹ˾ǻᶯʬôйٱʱûиթʬ
ͺҰɣᶯĻܽʬ塣һ£־鲻ôɣʲôˣڣæôʦ˾µ󷨣ûЩ
ͻȻˣ˾¶ҪӽʱΪʲô°㣬ػϵԼ£˾ֶ뵽ǹɷɵͷ
壬˰Сһžͷץŵ绰ڴϷЩۣػ־˰
ϴһźߣҲֵģǸӣġ˵ᣬСףƶʲôû
ҪȻҲͷ׷ˣ壬˵ʲô
˵˵ʬʲôɣע˵
Ŷģǽӵ
˵ص㡭岻ͷĴϵ
õģǰʱһʬ壬ʱȷ˭ģҲû£ǰŽ񣬿һʱȴɣ鿴صʱ֡Ǿʬ徹ȻԼ߳񡣡˵
Ǿʬʲô
ʬһʮͷþ͸ƵģһɫĹ
ɫ۾˲󣬺ĻûʹӴһԾ󻹰С׵Ľ£壬壬ʲôȥ˻ûã壡
޵ڼǷ˱ֽûڶηʱڳ˺ܶණǶˣֻЩû˳ĽӣЩմȾǻĲ֪ʲô󣬱жˡ
ʬ䣿ܱţתһֲԣȻػʱ򲻿ףҲ᲻׵ȥʬⲻȫǵ˶ŵùô
Ȼ죬ְץ˻ȥڶϣҲǽ죬ǲˡ壬˵զ壿˼嶼ûлش
ӵֻŵͷܲˣһֻֿŵĸоȫ룬ػ˶Բ˵飬ǸػһһֱףҷػһУ
ЩǴˣ֮巴Ӧ˹Ȼᣬϵ͹˵绰
ߵֽֿڣֻҪ·ת䣬ܵ޵ľ֣·ʱǸСģתߵʱûôϸˣײһһ¡
Բ𡣡ͷ·ûгԷϸǾ󰡣Լٶȣ⾢ͷ߹ȥѶԷײһ£Է˿ߣײõ
Ͽֻһ˫΢¶ֺľɫЬϣһɫĹװӣһ㶣϶˵۾

ϿŵôһīסһɺֵζŵһɫļпѾĥƤɢζڿʱѸ뿪ֻͷµŻһͷײ˼ҡ
ԷԼԲ𣬶Բ𡣡
ɶԷһ㷴ӦûУֻվﾲĿ塣
һ£ûˣ˶Ǹˣ˼Ųһ£վ˵Ա߶Ƕ档
ŷģˣһ仰û˵
ֵߵľȻǱֱֱߣʹǰһˮҲܺԥĲȥ忴΢¶ֺѾɰ·ɫЬǳ鴤ڻˣѵ贫Ϊ
дϢһڣϸᣬһȻԺ
ʬ
ֻʬڸõʱŻζţζòǸ˷ġ
￩һ£ɰɣԷīʹԷݣǶԷ˾Ҳǲܰ
峯˹ȥʱѾֱߵ·ڣȴ˿ͣΪǺʱ䣬Χĳӷ̶ɲȡ
վ·Ͽһ·оյ߹ȥҲһΪһ亹
ƫƫûһʧײ˵ϣС˾һͬĶ÷Դš
ͻȻһʡ
ڣchi chu 
һ˶Уܲˣʹȫ¶ңȻԼеĿĺĿ꣬һ˽ҶѵĸоıӰҡҡͷϣԼˡ
ѾԶȻʬŻеĸζᣬϸһ£ζǴԵһͰ˹ȥһֻѾ˵èʬ塣
ŨҵʬèʬﴫűӺһ·ԼҲմȾЩ
Ǹȥķߵ˵˵첻죬һӵĹѾûӰһ£Ķʲôٵ¶м֣в


50 ʬ
嵽ʱСӶſڵȵüëˣüͷŵ棬嵽˸ǰûз֣վʵǿ˸Уѣӻִϡ
զأһľʹ绰ӿڴһ֧̣ᳵ·¿ڴĴȼƽǺٳ̵ģ⼸Ĳٵ¶̫࣬Ҫ̲һ£ƽƽ顣
û˵϶һʲôڵϣһѴųӿڴȫŤϡϸ˿ĴָϸĽӿڣģǱΪŤƵġ
ǣ̧ͷһ䡣
סʬüͷ壺ԹˣҶûŤοʬ壬һʮͷţжұ˵ˡ
üͷҲš۾ɨŤϵĵطֻһɵģױֵĺŤϵĵطһ
ϸϸĿһ飬ȷ֮ĶЩɻĿޡ
ǸŤġ޵һ֧̣΢΢壬˵ǲϽʬˡ
е񡣡ͷǽкĽӿڶ׼⣬ڶĺһȴʧǽʬɵģһֻҪ⣬ڡַǳģ忴˿ȴֲǡ
ʬһôȼϽ׽̽ëɽʬʬǡ˵ɽڽʬˣиɣϾǴ˵ˣ˭Ҳû֪١
ʬУֻǺٳְˣʬǸʬôܳеĻҡ
˵ϣ棿
ȻģʬȴֲǣʬγкܶģΪô㰡Цô˵ֶǽʬˡ
ʲôˣ
ǽʬ꣬߸ûʶԼѾʬ档һһһ㶣ԼҲػ䣬ҳģô
ץճɻңҧгݣʬ̫ԼЦˣʲôʬ꣡
˵ŶƤЦⲻЦ˵
ȥģȱȱ°㣡Ц
ץͷô˿̣ʵ
ⶫϴαֵʱڳǾôУ˶žͺˡ޵
ϳԷĵطŰɣֻҪ֮ġʬ꣬߻ΪԼڻŵ״̬ɻһʳֻǺܶѾʼãЩ̲ȥһЩʵĶ˵֮׽ǡ
ڶڶӣǽӵ绰˵¿Ǽҿ͵˸رˡʵŻŵĴ˳һֻš
Ÿë͸԰͵ôʬһӻ𣬱ʵôһƼˣݺݵһҪС»Ҫͷ̾ӳʵ̫ˣô˭Ѳߵģȥˡ
ŶʵĻһ䣬תͷֹ
޶Ϊͷۣ˵úǺ˵òǻ͸ɵл˵ƨͷš
ʵ¶һֺõڨЦǣڶӣ˵Ǹر˵ķѽͼ飬ұڱһ͵ڵϣǡǡˡ
ѲߵǼȥɡ޲һ䣬룬ּ˵ǲãɹǼȥһ˰ɡ
ŶʵڰĴ̧ȵʱ˻ڶӡ
ʲôһ˵𣿡ޱŪᷳˡ
ǣڶӣǻǸµľǾ˵ʬ壡ʵһ˵꣬ټ졣
޺룬޴һô˵ⲻ¶𣿣
ʵԴһ˵̫ӵġ

ǾʬܿͱץˣھֵڽӴֻֻ˵һֻһиʲô绰ַܴȴ˲ٹ򣬴ʱˮϷֺ
ļȷʵզأͷ󺹻ʱҲ֪˶ٴΣŴ100ϡ
ܻĴ򿪻ɫĹʬϷе̧ͷһۣⲻҪһ弤ϵֻϣҪԵʵۼֿ죬ֻ㲻ޡ
ɫģͰ͵ĹʬһǣԴϵ֮ǰײǸΪһģһ
һѳʬϵī˰Ҳ֪Ǵĸġ
ժīϳʬ֡
˾
ݺݵԼĴһ£ЩҧԼͷ㷢ûʬģ
һֱеǱһֱûлӦֿۣϹʬԸʵ͹ʬ̧ر룬ʵҰرס
һ·ϸں棬øȹϵƵģ޵ʬ˱񣬳֮󣬲һɨǽӣô飿㿴ʬ֮Щʬòʶɣ
ҧҧ֪òý룬ΪְҵϵҲôͣ˵һͻĸס
ʶüô˵
ʼʱûз֡޲ԼԼӣ֮ǰڴ϶ûз֣Ҫػ֪ˣɡ
ػ뵽ػʱһ䣬ػҪס̣ﲼĴ󣬲ҳɹŤת˾˵Ļ׽ס˾ֱСһֻҪһף֮ͻȻɷɣķֻףŻԣ쵱ʹ÷ˮͻԼѪҺ׷ٵʱŻܵķɣĪʧȥϵ
ػǸͽܵġ
֪ͨĿͻʬ¡޿һۣǵ˵ת룺ԣʬ廹ܸǿͻһ㶣ԵĿ
޵ʬ廹ܵأҪǲܰҽˣҾͲš
Цôػ˾µȴҪеӦ˾¶˷ӣҵ۲ƻ˾ϾͲػıˡ
ͷû˵Եɣֻǵҵλͻĸ׿ǰʲôԸһֱûɣԱȽִţԲǽʬԷģܣҾˣץȥץȥץȥͿҪʲô
ҿУֻֻҲֻܽˣ⼸ʬڵĻ̡̻޸о忴ɻĿ⣬͵ʬΣÿζǵĹԱ˯ԺߵġԲɺϡ


51 ػ㾿Ҫʲô
尵Ȼɺϣһȫȫ˵ˣȻܻĵܣⱾҲǹˣػ٣ټ߱ǿҵִҲʲôżȻ
˼̽һ䣺ôͲϴһˮһ׸ˣ
㶣룬ֻһػ̵ģʲôѱӳ˾ϵֻᷴܲȡΪصķ
ûлشޣֻǵȳȥһԸ쵽ȻȻġ

8ʱһڱǰʵڷű׵Ǹſڣһֵ̾Ŵһ˸ԼһɵĻء
Լ1030ҵӣеʵһûһŷϻʱʵһ˷ܵ˵ԼҴСϲᲱСʱǻΪƶʱǻпᲱѾǼֵȫСҫ飬СʱʵõٵŻݣһ˷ܵ㵸ѡ
ſǿᲱÿʱ򣬰ҡʵץſҡ״˯ʵôһ߶˯ˣƫͷʵƵҡſſʧޣʵͲСôһҡֱң顱
ͱҡˣӶˡôһҲ΢ɢЩ
ʵȴƣͷⷿӲʵҡôᷢ
˵ûţץסſ⻹ûΣá顱쳹
ĵø˵ŷ֣Ǵʵ﷢ģǴֻ淢ġ
Ϊ˲صޣǿǿȣʲôͳͳҪһֻСĴָϸĴͭʽҲõ֣ʬ帯ãֱչ
ֻͭϵķ顱ʵ̿ˮⶫ
ֻͭû
š顱ƵԽԽ죬ǿͭܿľͳƣʵ˾ȵ۹£ѣ̶ȣϴεͭй֮
ӱð˿˿ǱĴ򿪣ɫʬѱĿ˾۾һãȻĿ컨塣
ʵ֪ʲôطܳһѽǱ˽ȥڴͬʱ֪ʲôطһͼǶڱ
ʵţʵѹסǱȥæĵס񣬶ʵڱϣǿз
һĴӱķ϶͸ʱ˾ϸո𴲺󳹵ѹһ±һײңĵס񣬲֪ΪʲôǱʶﲻϣ˾ʹ˳
ôˡ޳˽ʵһǱһӡ
Ϊ󲿷ʵסģõϾ٣ʵһһᣬǱͱˡ
ʵ޿ǿһӱ͸ĺڰһֻɫĴ֣ű޿ʬִ˱񣬲Һһֻ첲æ˹ȥʬĸ첲˽ȥڴͬʱŵ΢ɢǺɫЩһʹǱֹˡ
ʵæڱϣȴ֪ôһİͬһںɫм䣬ɫͨ˻һӰġ
ʵŰıЩɵۣĿһɫϢӱŪ˰֣Ѿչֵزô
߶ʮһдʵָֽڱϻ䣬һǳɣ޺ʵ˵ȷӶܿķ䣬ٸϵıһᣬ˿
ĹЧֻʱĽǺضԷڣ˾ǹʬ꣬ڸʱǲʹùģһʱĹǻʹһЩ򵥵ģԹΪ
û뵽ǰ˲һµ꣬ȻôͻʹһΪ졣
ѵʱ˾ϵĻǲ䱾ˣ
ѾģѹΪʲôãˡѹټ˲٣Ĵ˵
ʵԭڶ˿ֵЩģڣ¶ôһ֣ѾķڷһĿ壬һƤ
ȴɫصĲ˵ֻǶǱ
ιͷ֣ǰˣеʱİ񣬶ԼѹǾŪѵģһ뵽ôˣô
޻壬ͻȻеѹǵͻȻһԵֵ˲Ƶȥʵףѹϣ塣
ȿȿȡ»ҳʵƤˣӶĴҲЩԲǷβܸоһϲ²ȥ۵Ҫ
ײʱһͷϣʵϣ߻صӵȴѹסһȣ޸ձQ䲻һˤȥµʵոմһֱѹһ£㱻Ǻ
òѾˣΧǰɫ壬һɣ嵹ûʲôˣֻĸо˾ڳֵķ׹ԨвǸͷӰ
ػ㾿Ҫʲô
̽ɢȥз·𿴵һݵӰĶǣͬٿһȺ׵ĸ
˶վ޸ո˳Ϳ˫۾һ˫ɫģ޵۾˾뵹һ
ʵͰ͵˵㡭㾿ʲô
Ƕ߶µԼǹֿҪ쵽ǹʱ˫Ѫɫ۾ʵʰĶһ̿ˮ˫ֳϾţʾԼʲôû
Ѫɫ۾ޱɨˣ˿⣬漴תͬһ˳ȥ
㿴ңҿ㣬һ屬һ䣺׷ⶫܳȥ鷳ˡ
ǸƵģæʵϵĶԽͿʼ´жھִŵ˻٣ܿͼһھſš
Ƕη˶٣ˣı鶼һ֣˽Ƕ·ʱͬһ㣬ߵĶֱߣҪĵطȻֱ㶵Ĺոʮȡ
ǽ֪ŪһվſڣܵһȼţܶҲǶѪ˫ۣʵʰĶ˹һۣһۣùЩòסеĶ


52 
㡭Ҫʲô˶˵
ſڴΧʮ죬ҹеͷ仹ôʬ򶨵мŻվǶ棬Ѿܲˡ
ȺгһӰһȦʲô˾Դùϡ
Ƕȸʲôģʵ䣺ʲô⣿
ʵҲǲֻô͵͵èǰȥ
ɵһЦãֻ˾ĲϣȻһȦλεĴ⡣
˾Լһ㶣һڻ˵Ͽ㶵ıʵף漴˾㳶˴⣬һҧǴϣ֨֨ÿ˼ڣǾòôóԣ޵һһԣȦⱻ˸ϡãſſĶڵϡ
ʵ̿ˮ۾Ķǳ˵İȦ⣬૵Ӵ˷ѡ
ͷϵźߣ겻˷Ѳ˷ѵɡ
ǻƣҲˣǸû뵽ԷȻ߾еһС͵ʮּܣͣĵȾҰɣȾҰɣħħ
СĿ޺ŷһ䣬ʮɧץŵĻѻ˻Σ㶪ϡ
޺ɸ֣ǵأôС¾ͺˣˣ˵İȫ仰ûڷУʮĶУ˽еĻѣӲͷƤվǰ档
̧ͷֲ֪ʱϵһܲԵĴǵ·Ƥط׼ϷҪµ⻹ոת缸죬ϾҪķ磬վ汾ЩηʮС죬һоˡ
ʮС춼վԹΪ׵һֱˣߵĽǶȿȥһǧֹ޾ʵ޹⣬ǹͳǹ
ⲻǹãһǹʮ򣬹ץŻˣ˾ãˣͻȻҵ˽࣬޾˹
Ѫɫ۾һ£ϳЩã˾צеǹֻһۣǹһ˼ĽǶһţǶһڵϡ
ǹڵϵͻȻӦһ㣬㡰ͨһڵϣȥסСһӢǲ
ĿͻһХ˾ʹĵͷŶڵϣϽ޺ˣʵںһѽסǰеļХ಻ϡ
ּХһȥͷƤ飬廹ԼѰػʱԼģ֮ǰǰŮ˵ʱҲù
˾Եʮַ꣬Ŷ䲻ͣĺţͬʱзɿĻһ䣬кǹ㣬ԶԶĿȥһŴʵʵĽ˾档
˾ڵϵʱͻȻס﷢ҵĽͱ۽ǶںɫѪҺԭѾɫѪ˫ۣʱ޺ʵһ֮ӣΨŲͷŷ䡣
ַղѹסķһģѹƵãֻʱҶʹãͼ˾סѾڷǳ״̬ǲ˾嶼
ķЧģǶ˻ƵԽԽͣҲԽԽ˿ǵ᧿ΣһôѹƣѹƲˣǾ鷳ˡ
ЧˡǶԱ޸˵ءڡĴӵվʵһѱסޣ˵ȸԾޱʵһʵʵܱˡ
Ҳ˿˾ѹĶڵϣѹסˡ
ͷŸոֻ˾ϣϣ֪ʱ˺ɫģµķģһ㶣һǿķϯ׼ֻܵһˡ
Щͬһ˾ϵķͻȻϣһǿģĺɫ˾ͶվΧʮС죬ߵˣƷɳȥһεոڱй֮޲
ĺɫֻںϿϧãԼǹеĻ壬һѡ
˾ƺõͦӦ֣Լôһˤ£ˡ
ݡ޷ôһ˳ĿȥֻǸݵӰѾվѪɫ˫ĶǸ
ֵܣˣҺʵӦ޿ⶫˣһ壬ơ
˵θˣֻЦãʲôֵ
ǹǹޡžžԼظֻƺˣǹѾöԷˡ
仰һʵɿǹţһӵ׼˾ţֻáϡһ˾һɫĹâӵˡ
ϸ۲˾Ƿӵӡû¡
ʵһ£˾ϵطһʱ䣬ʮž춼ǹͬһĿ꣬Ȼ˾ϲ˸ŽɫĹâ·һɫâĵ˾ϣĶǵϣû˵һʱۿѪ
Ϊϵϣ׸ܼӳֳЧ
˾ԴǹֵлƶţĿֱָ壬ߣʵǹ֮⣬˽ǿɵˡ
һηֹȻķӵֵܵôûзأ
һ񣬶ԷѾƶǰæӻͳ˾¶Ļ򿪣ڶԷǰ˻Ρ
ĲԷϵĺɫڿʽ֮󼱾٣˾ϵĺɫҲʧ˫Ѫɫ۾֮⣬·һֻصԭģ
˾ͷ˶ʲôſڷֱ죬·Ӧ˼֮ڼѵĴӺＷ֣ҡ


53 ˾ո
ЧΪ˾ϸŵĲǱˣ㶣еĻ˾ϡ
Ѫɫ۾ѪЩ¶һ˿廳ɫ򿪻ŻڵǸŮˣ˾Ħ˼£̾˿
㡭˾૵֣֪ǲͷͺѾʼã˾˵ʱ򴽳ݲ壬Ͳ֪˵Щʲô
ȷ˾ˣֻΪʲôӣ͸ʹô£
˾ĿһۣеĻתȥ·ʱǺܽӲӣֱߣǱߵľûһ׷õ
ô죿۳˾Ҫ뿪ʵˡ
ϡΣȻû취ôֻиȥ˾׻ʲôԸδˣҪ˵ִš
˰ţʵں棬ԭش
˾ߵúܿ죬ںû˸ţܣҲͷĸں棬Զ
ԶһƨڵϣĴΧʮⷬɣǸ˾ļһн߬һʮּ̱ڵϣһŵɧζϴ˹
Χľ춼ûб̱ܿڵϵģ˭һζҪôɧζҪôǺζķһζɢ˲٣ֻĻš
˸ɢ˵ƣһϵĴ̼ʵ̫ˡ
˵޸Ƕֻ˾ԽԽ죬ʵһʵܵеһ󣬾ǸǰҲ˾ٶԵı仯ǸոӦ˽Ӳ壬ɡ
ͻͻͻһͷʵ֪Ūһ綯һ͵ǰ
İЦƽ￴ȥͦغһˣҲЩӡ
ɵŲܲءʵһˡ
綯ЩС˼ܼˣʵǺʵռ˲λӣ룬ֻץסޣʡñʵ˦ȥ
綯ٶȶˣʱܵЩ۾ĸ˾˿Ҵ⡣
˵ⲻȥС·ô޾ȵ˵ҲΪ֮һ㶣һȽ·յŷ֣˾Ȼ˻֡
ò֪ϳȥɱ˷ŻȥɣʵĿ񣬼Ϊһﵲ絲꣬˵Ҫͳ磬Ҳѹ
ȥģĿĳߵĵطܡǷʵǳˣһ·Ͼûȹǵ·ϡƵģߵζҪ³ˣҲ֪ǲǹġ
ֵôˣôҹаڵ綯ϴԽȺѾ賿ϵ˺ܶ࣬ǰ̯Сǻǲ٣û໥Ƥ䣬ЦѾǻҹеһص㡣
һطһˡ忴ŻĸУҲȺдʵϸˡ
ģ˶ӡʵʹȣĽֵϣûôˣ˾ƶٶȻ
ҹ֣˾սһСӣʵ˾ߵķ򣬾ǳǵǿ࣬ңĽֵȥģֵͬǸСкƶ֮Ƶĵط
ʲôĪס⣿ʣֻûõκһ˵Ļش֮ǰʵר·ߣרõ·ߣȴһıߵ˵ƶشҪҵһƬ·Ǻѵˡ
ҹķ粻֪ʱֹͣҲȵļװŴЩֵոھֶŵʱ򣬷ǵкֻܴ˶ͷ׷ϣûзյı仯ֻΧĿɼȲôˡ
ΧķԽԽƾɣҲžó棬սƶʱϡûüֵȴʲôֻжżʵСƳ·ϵͻͻ
ָһξ룬ʵͣ˳ɻʵôˣ
ǰ·ԽԽߣǶӾ͸ƵģСƳ׷ϣܵءʵ˳ұ飬Լ֪ȥˡ
ʵôһѣ޵ǷӦʵǰϷ򣬶ں׷
֪˶ãʵȴͻȻͣʱһСУȽһͨ˱ݶߣȴΪʵͻȻͣ£ͷ·ֱײʵϡ
űֱۣѾ˵ͣ¾ͣ£квУ
ʵعͷԶ۾￴ĨĵĹ⣬è۾ʵϼһѿ΢ЦڶӣǶȥԺûϢˡ
ʲô˼޳ʵָĵطһۣһ£૵ⶫô
ʲôطǰͷ˽ͲĵСӵʵʵںʲô˵ĶԻʲô˲õĵط
ڶӡҪۻȥɣˡʵ˾Ǿߡʬʱûſޣ˵ʱȴ˿
⡭޿壬ԥ
ôˣʲôط˵ĶԻ·ֱӰһߣֻСӵǰƬĿյأɫʯͷʨĶǣɫģԶµĴŽ֣˾ո


54 ȥ
˵ľʧ룬ķӦҪȻ࣬ⲻ˾ռҵլôഫ˾סƬط¸ռؼ㣬ΪֻһһõƶУԵĺȺ
֪ʲôԭ˾ƬӣתᵽĵطȥˣʼʱҲ벻ԭ򣬲ӣٿػˡ
ǰӿȥΪ죬۵ɨ£ſھͿʼ͸źɫһһ㣬ټػ˾ķӳ󷨣ɵӶ֪ôѡˣֻǰⷿӣһʼУǺű
ôˣתͷλϾΪʵԭ֪Ķ١
תʱһ£޺ʵ˵ʲôûлӦֳ֪ˣ˳忴ŵĵطȥⲻҪһŵһƨڵϡ
ϡϡʲôָ˵Ͱ͵Ļ˵ˡ
ʵͷһҲһֻղ֪ʱһֻɫ۾գ۾ǡ
ҹԽԽ廹ΪֻƱ紵¶ԭڿֻ۾ͻȻ𣬽Ƿ죬ӰӶܿôܻĹ
ʲô֡ʵҧɻܵ
֣㶣Ҳˣⶫɲϵã۾һܣɫء
ô޴һ۾ʵʵˣڿᱻŵȥֳڳ˵ܷΧĶ޺ʵҧֿ־УΨһо塣
忪˵֣Ⱦܣˮǵġ
۾ɨ£Ǻƽһ޴ĽУ۾ãͬʱҲͼӵãյĸڴȻһʵʵĺţһ˿ƶԩҵĺС
ǽ˼ҵĵؽˣ񲻼ߣѡ񡣡еֻ۾һۣԷֻǺգգȻڶԷ۾￴桭ҡҡͷɾˡ
ԸʧǲżȥģլӵĴ˵ûУ
ʲô˵㶣ɹʵլӣⶰլӲ˾ռҵլô˾Ų˵ط
֪ΪʲôŲطôݴżܣ߶µʵ
ô֪Ǯˣ뻻ʵģҪǷŵڣ϶ֹ뿪ЦԾգûгɹʵһ־Ŀ
ôˣգʲô
Ǹʱԭ򡭡ҲֹʵΣͰ͵Ŀˡ
ЦһͲûѿڶ֪ˡ
ʵ岻ţ˵ѽģ֪˾ɣ˼ҾǴլģʱ˾ռһǵطһԣĪûˣûû
һ㶣֪Щ룬ͼݲǼ˾ˣǹƥһ˴µô
˭˵ģ޴ӻọ́߶µĵϣڼֶ˺ܶΣûţһʣɴһٵЩ˵ģ˾ռҵĲҰǣʱرҵʱڣ˵ңҶңһļûԣĴ룬̣ûּ¼Ǻģ˵ʱ˾ռ¼ٿȫˣ˾֧һСճҲ޷⡭
Ǵ֪ģ飬ɴûġ
һĸ֪飿ǻֵսڵضҵʱ򣬺ǵ˵ʱһλGM߹٣ȫҶ˳乫ġʵ˵ЩʱݴŲ
忴ֻ۾ֻ۾ֻǺĿֻǸͣѡ
ٿֻ۾ҡҡͷһ˾ռſѪȥĴţָһµűͷô죿
֪ʵ˾ռҵĲҰ˾ռͰǵ㶫͵͵ûˣ⻹Ǻ˾ٴλ·޵ġ
üëǻ˾סûУ
סһʱ䣬˸סСҲΪլɾ뿪ġİ£ȼ̣ڣ˲٣µĿЦֻ۾ֵа취Ū
Ҷ֪ԷʲôεЦЦҰһĻذɣҲ֪ʲôҲغµġ
ǡֶ֡ˡ¡ǡҡʵɸӣǰĿڴóһ֧̣Ķ٣ַһĵȼ̲ݵζƮɢʵΪȶ΢ɴ۾
ſڳϵ̣̲ݵ£˲٣ʵǶøʲôƵĵģָӡ
走͵ҶϲĶƬﵱһϲˡʵƨһӣ֮ԡ
ҿ̫ǡ޿ʵıӰ˹ȥ
嵹ûô嶯ͷŵϵƨɣϸϸ
޼ûһͷڵоЩƨɣЦã˵֣Ͽûˡ
ţ֪彫Щƨɷֳĵȷ֣ڲͬķλϳһΣóĴָϸİɫ򣬷ε룬ȼ
ȼʱȻãֻǽһȼˣһ棬̾Ȼַ緶
עȼôױϨ𣬳ȥһҪˣֻֻ꣬Ļûа취ģΪǸЩ
Ǹʲôõģʵ汦ʡ
ƣǳڡǺһЦĻǾͲ·֪԰һس·
ҪϨզʵһǵĿǽ첲ϸȼնأ
ģ겻𣬲ȻҲķеȼˡĵ˵ʵҲǿԵģֻҳ·ʱ鷳Щ˵ţҲͣЪйٱһڿͿʼʱһŷѾγɣºһֻѼӲѼӣ׺ײ׺׵ĹѾγɡ
ǹ˼³ŤŤķڰУǵȦ޸̾˾䣺شҷϲЩŤŤĶǣǣС߶


55 廨Ь
һԵڵϣһߵĿԼĽŤŤġֽסС׵ղˣֱҲ̶ãƤҲʹպðɣʵıӻ顣
ʵعͷЦһұӻĶûء
ͷòƱˡ
ʵǰ׼ţѪȾһĺɫš֨ѽһԶ򿪣¶ڶĴţֻɫĴ۾żԿһЩɫ״Ķڷ裬һӣⶰլӣ⿴ȥôո⣬ܸһָĸо
㿴ңҿ㣬һ
ȵòͷˣֱӿ˽ȥ
һֻſŵʱһĸо·һ룬ûֻڽ֮ǰżһЩ籷ӣԺеɫ˶ٸѹ֡
СŮֵԶ嶸Ȼת֪ȥʲôطֻȽŵʺɫţ˹ȥţѾˡ
ޡʵ庰֣ɫ΢䣬ֻһգ۵ʱ䣬˾Ͳˣլӣһ⡣
磬硭һСŮ鲼Цĳ庰峯ȥĴźǾԶòƲģҲʲôõӣϴķףԭɫ
СŮӣŮ﷢ôҲֻһƬա
գ
ٿվ濴ȥ֪ʲôʱѾظӣֻɫ۾ҲʧΨСŮСȣɫŻ
硭ôСŮüΪˣ۾ƤӨΪ¡
ߴ磬ʲôطӣСŮƽӡ
ǴҪССŻŶСŮֵٴֻһˣȴ˸оΧвСһ
СŮһ־;òԣɫĹ۲һУСѾͷϵĹʮԣʹ۵£ǿȥ۵СһƬҰףɫۿŵǺɫĻ棬ԭȥͲôʵ鲼ȹʹۺ󣬷һò
ŮЦ˹бһԲԲľ򣬵壺ССüįء
İϷס壬УǸɫ԰׵СŮһֻӤԴЦĵС𣿡
˦˦ͷۿĸоͦˬЩһͿ۵ˣˣʺõľˣʲõһӶӰУ˵Կ۵̣ܴһԭ򣬶Ǳŵá
۾ػ򿪵ģʹõʱ岻ĿãΪҲԼһ۶һɲͬ硣
ûȥӤͷ­ֻ˵С߸磬ϲЩϲְֶЩ
Сû裬Ҳûаְ֡Ůἰһ㣬ʮġҲἰ£ǿӤͷ­ѹÿˣӤͷһֻ۾ģЦţ¶һϸϸݡ
磬СùµСɡСŮһĿǰˣеӤͷ­˷ܵſ죬ͷ
ֻѼӲѼӣɺײɺ׵Ķ֪ʲôʱ˹һͣСŮͷϣŨصĺܿȾǰɫķڰ˼£ҡҡ׹
ֹȥһǣǷվСѾͷֻǸδСˣļԶͣǸʧȥ磬ϵظǰ飬ļ궼ӵС
硭硭Ժ˾ռһ޴ԹԺӣĵطԻȵʽü䷿ϵһ̧ų˹ȥСŮͰ͵ĸں棬ϵظš桱Ļ
žԶķͻȻ⣬Ӱ´£ӳһ¹ŵŮӰһЬ֮ĶŮ˵һڱġžžžҵŮ˽
һתǿյԺﻹʲôСŮͺͺɫשʯżһЩɫ̦޺ⶰݵĹϡ
̣С߰ɣСûûĽǸ˵˵ĶֹͣԺתͷʶ
ӴĴ˵ϸǱλ˵Ӱ񣬷ִ˵λ˹ߣòǡӣ
ǹﱧڵϴλε⣬忴ǹӰ㿣ĴֽһͱƣͬʱһϰŮӵŵ˰ԲѪģϵıͶʹ࣬۾ɵôģͫѾɢǻˡ
ŶݣǰھֲҵǸŮСߡ
̣ɧôô죿˵ĴӰӰ´µĿһ谵Ӱڴĳ޵̾Ϣô죬ֽţҸῴµģó
Ůʬһıϻأͷ­ڴһһ֪ǲǴ忴Ůʬ۾Ƴգһ£¶һ˿΢Ц
˹ȥƿȷţưܣҳ鲼ϻŻҰ׵ӣϣİڷЩֻеϲܿŮӼõʲһͭһӣлҳ֬С
ױ̨˹ȥĴǻҳڷŻ룬ƺҪڷųӣƫƫȥմɨҳ鲼
ⷿʲôѾߣʲộʲô˵Ĳ£ֻһҳ鲼ӡ
һ֬˴ǻҳǺԸĶ˶ӾȻܴ򿪣彫Ť˿֬ﲢûʲôֻ֬һֻɫ룬Ҳ֪˶ã廹Ϊֻʬʱʺɫ뾹Ȼ˶壬ķ˸
æѺӸǽӶĶһߡ
תȦûҵʲôмֵĶЩʧתͷߣͷȴһͣһ˫ڰе廨Ь


56 
ûϵжһһ˳˫糺ɫ廨ЬϿȥһˮɫ¿㣬һ׵ġŴ۾ųͷɢųŮˡ
ղʱ򣬿ûŮˡ
ҪŮ˷ͻȻ󿪣һС˽ŰŮӵĿʧʹޣС㡭С㡭Сô벻С㡭
Ů˺ܿͱ׳ʵĺſڣҡҡͷһ֪ŮܾãͲˣ׼뿪ǸСȴſڵǣкãȾСɣȾСɡ
СǼȣС㣬ѾĲˣϽɣʱ˵գ⼸׳ԭʧ
ͬһ·һ㿴ǰ飬Щ꣬µִ޷ɢȥոһյظŵ飬Ҳ죬䡣
ããôˣСѾͷŮ˵ʬͽ͵Ŀ޺ŵʱͻȻһ˵ͬʱ滹Ů˵ƺš
үү㲻ܽȥСǸײšү˲ûסλүͷһ㿡ʵ괩Ŵϲ˽ˮ
Դûɵð˺¥εڣҲڶԷʱȥģֻһѹţһϵɱ
̾˿۾ĬĬ˺üػ̸ľٶʱһֹƽ·ʲô鶼ûз
鳾һƹ»ڣŹţ··򷨹һȥ𡭡״˼䣬˫ƽ̯ϣ˸ĶͻȻ󣬼ֻ齥֣ϲ򱯣˿Χã˫ۿ壬УСߵĻǺȻС
㶣뵽С߶֮ǰûһ䣬СǰǸʱ˾ռҾ;ȻѾڣǵһ壬ҲϾǴ˹Ķͯûһӡ
ǰǰȻô飬ŮӣҲֵˣ뵽СǱ̻ģЩҲ˾ռҵūţ˼ɱ
йŴķ⽨ᣬǸӲݵΪūΪ澾͵ͬΪţΪʱˣ
˵ʹˡҲǶ׫͹˾ոССķ飬ֵЩ鶼û뿪ɴССÿظǰ顣
ЩڳԺ󣬽ãĿ壬һԲ嵱걻ػֱӽˣõһЩ߲ŵʵʰĺɫĶһ˵ѹȸдϴݹ
пʼʵ˶ᣬжᣬͨ䣬ֻ߽ص
ձ黹Щãģ¶滺飬עУȽϽļֻϿʼŵĽɫ⻪ã֮ɫǰ漸ֻϽ˸ʱʳһǰ
ĵɫĽͨԤףͨĹջǼģЩ˴ɱĹ꣬ʹٴĳޣҲӦͣôãЩ鵱Щʱڵķװǵ˶֪˼ֻˣǻͣոһա
ӵй궼뿪ֻΪʲôǶû뿪أ
һ룬֪˴𰸡
ֻǼֻ꣬ϵĽɫ⻪ԽԽأ嶼Ϊǻʧǽɫ⻪ʱƮɢĺɫȴʼĲϣɫʹ࣬ܵĺ
³һѪﱻϣǽɫĹ⻪Ҳʧɫĳһβס飬Ѹٵķű仯
վߵѸƿͷӶţһɧȴûһֻǰֻȫɫŵĹꡣ
ֻƵĹԭǸֵ׳żΪ򵥣ͷһܷ˼ĽǶţƾԭˣӴ䣬ϿʼɫϢϣ첲ϣĹǴ͸ϵϢҲһһţΧС鶼ŵö㵽һߣɪɪ
巢һǼٲ׳ϵĺɫһͣæйٱ׳Ķϣ󱳣첲ϣдһһİɫģӿסʹǴʱֻϵı仯ǹ˶ãһֻ۵ͻǰ
Ҳ㲻ãֻϾʵĳ̶ȣԶԶһĹꡣ
ֻһһķĲϵĺɫɢ׳ϵĸֱ仯Ҳʧָʼԭʼ״̬
ֻĿЩڼͣ٣ȫһǳɣֻ鳹ȶ󣬲ͣ۵
ʱйٱʷŵ˶Ȼɾ鷳ˡ
ĹȺһɧһֻȥĹ˳Ƴһǰɫĵ׳֮Сĵʦá
ЦãȻ˼Ұɣ˼ұ䱾ıʱǰСԼĹ꣬һŴĴ磬ɫ׾Ĵе֮ɫ
ͷû˵ʾԷ˵ȥ
ʦȾǡǹŴһڣһΧĴСȫͷ¹ˮ
ҿǶȥΪλڴ˵أɻ
ʦЩèĵʿͬǲҪʦġŴ׵ֻﳣ걻ŨصƣǱȥãոһգ긴һ꣬۵ĹԽԽ࣬ҲԽԽʢγһأǷˣڴסϲգͻᱻʴ
Ҳ˵һֱ뿪ˣ
ǵģСʦ֣ͨ䶼Ч˵ʦĲСʦ֣ȫȳŴ
һӳȵô꣬ӵĹ¿ɲһģǻ˺üĹ»ҰĬĬ룬˼ƽϡ
¶֮˵д洦ģڽﳣ̵£书£Ƿӵ˹£Ҳ࣬ο֮ˣΪ£ĵ·ϣʡȥ·֮ˣд󹦵¿һ㶼ƴǵġ
ֻһ£˾˵ͷǹŴ˵ȸԾѣɻԣ֮ǰҲٵʿУһܳȣǺ
ֻһһЩҪʡһ˵
ʦʡʦʡŴϹϾ˵Сһ֪޲޲


57 ɫľż
Էϣ鼫ãָָⷿ⸮ۡʲôʱڵģ
⡭С֪СʱѾˣ˾ոòǵ壬˾ү£ϿĶ࣬Сһ˾үСЩŻҪСϿ˾үİŮ˾ҡǹװ˵˵˾ĵʱ¶ЩԣֻһܿͲ
һȤˣ˾үǷŵڶǸиһˣǸ̲ϿǰԼİŮ޸˼ҵģõȥ˵ˣ˾ռǵ壬ȻΪһ˿·ѣһԸ绨Ů޸
岻ɣ˾ĸòʲôɣ˵ò֮ġ
ֹһ룬ȺбһôĵӣĪӴЩգȻ˵óڣ˾òΣػῴ㣿
ȺзһЦ
װˣ˾ĵòǶõģʱǵĴŮأǡǡװ˼ĵͷҲ֪˼Ϊʲôҡ
ȺбһЦǸ廭һ׳վףлʦˣԵɣ
Ŷ˵˵һ峯ֳϹŶǰȤĵ
˾ռаŵĺܡ׳˾ռҴУģûһǧҲа˰٣Ȼûһ˳Ͷ̥ȫǰһЩ顭
˵ЩǶ֪˾ռҺǷˮ⣬Ĺ꣬ûһ˳Ͷ̥ġȺһε˵忴ȥλС㡱
Ȼضۼô꣬Ǵﵽһٽ㣬ﳹױ˹լ֮ǰλסʱмʲô𣿡׳һϯӵߴߴͣ
ͼˣС㡱Ц˵
ߵʱ硣׳Цȥʱ˾ռһʲô壬ֻһ軧ŵҵֵأǸʱסڵһھӣǸʱ˾ҡ
˵˭һ㶣ѿڶ
˾׳ֱ۾ôһֵصСũѣʷлмأ
屻ЩȻƲĿ⣺ûУַֻǳϤˡ
˽Ҳûʲôֵġ׳˵Ҫ˵˾ûʲôرĲ䲻ͣҲˣƫƫ˸绨ţ˵Ǹ޸˾һ﹡˯ϵģҪ޸ǽһˮ飬أڼ﹩ŵĲ֪ǸʲôصģúɫĲţ˿
ȶϷҲһͷС˵ֻСץ٣ȥۿɰ
׳СѾͷһۣ˵ΪʵǺ棬ǳ˾ȥʱ򣬽ǿڲ
ɶװȲʵ
һɫСľżȥеס׳ƲƲ죺Ҳ֪Ǹɶ
ôôץٵСѾͷҧ촽ӵʵڹ˵ԼôģǴԹĹСѾͷȻ뵽һ㣬óȻ׳ᷢ𣬱Ͼղ׳Ͳ
Ǻǡ׳СѾͷԴûʲô˵ģұϾҲôˣҪʦմ˾٣ԶѣԶǰɣأǿǸСľż֮󣬲ġ
˵ԼҲĪڹĪ׳̾˿ľżʱȥûоɶɺŻȥԺһڼ˯ʱܸоұߵĴͷʲô棬ֶãܶʱ򣬷ԼĻѾˣڴϣ
Ҳ˵ԼûԼôģװһʧ
ǵġ׳ʼ򣬡Ҵڵʱȷʵ㳤㣬˾ҲˣòҲĲװɣ
˭˭˵ģװǺ
Բԣ׳Ц˵˾ĶĪˣԲ
ԭСŮ˶ƤϰΪʲôأ˵ԼиòСϱĹȺУֵ˵Ż绰ЦһšòŮ̲סЦۣҲЩЦÿſµйǺ̫ˡ
ֱðɫҲǵͨ죬׳˵ˣԼĶ̴˽ҿĳϣһ飬ֻϵɫԽԽ죬ԽԽ࣬ۿҪߡ
׳ȴļ赭дĴıߣҲ̫ѹˣʵҶһģٶǺɫľż벻˸ϵ㣬˾ƺҲǺɫľżҳͽûʲôġ
װڹСץٵСıܵǰ磬һҪѽ꣬ҾǿһǺɫľżֱûˡ
СѾͷĻڹúһֻ·ҪһŹҲûʵ壬ֻھȺ˵ʱصһǸоʲôƵĸַֿһʱӰ㿡
ɫľżüͷⶫǲô˵һ£ʵ˵˵Ƕʱĸо
СѾͷ֣Ҿǿʱرѹ֣ȻǶرر󡣡
󣿡׳һ£ôأȥͦ䣬ֻѹֵýܣоǡ׳ţ³һ֣ס
ü˵ľżЩϵĹǣƺͦͬ˵ͷüͷĥǺɫľżӦа֮Ķ
ҲܽͣǸʱ˾һһ𣬴ļҵġ
뵽һ£˾¶ĸ˾Ҳǵǹƥ£֪ˣûѧڣɫľżأ
һӵĹ꣬ٸɫľż˹ϵЩ޹ʴҽڴūǣ̾˿ոʱĸоз·йͨʹûû˳ߡ
ðɣȻôңҲֻ˵ȸλҸطţܲܳȥõҳȥԺΪҽгȣҲ˷һҪ̾˵
õһµͬ˭뼫أЩˣûɶģ
ͳЯķֽйٱʣר־Ļģγŵʱѹûô࣬ûߣֻҪôһȺ󣬻˼ҵĵؽ磬ã벻¶ѡ


58 ʬ
һűȽϴķֽվﻭϰ죬ŽйٱջأľͷһСڴˣɡ
СѾͷһӵĿ壺ܲ۵ĺÿ㣿
忴˿ϵСڴһ£û취ֵˣҾգòÿأܳȥ˵԰ɣ
廹û˵꣬׳Ƚ븿Уӣ׷Ч£һǷϰ˸ɾ˭Ҳطˡ
СߵĻǼʱһ£СߺɻĿ壺ʦкηԸ
ûоԼǲһģŴϾСԺý
ʦ˵ʲôС߲СߵͷǸЩѹǲСʲôʦˡ
һ㶣ЦãҲǲ룬ðɣˡָŰеķСߵͷ˳ӵĽˡ
Ǹд׳һЦʦĪǿС˰գΪʲô˲ͬ
ôãҾͲ㿴ĻǲȱġЦЦ뻳Уڹһ󣬲
߳ӣջָֻһֻɫ۾ģĻУֻ޹Ľɫ۾һۣЦô꣬վû͸
ǽɫ۾գգޱߵĺĻֶ塣
ҡҡͷڰţȻһٵķ˹ȥ
һƬˮ񱼹ȥķһǰģŽɫ۾Ĺ⣬ĿǸò˾
ʱ˾ȥĸʬˣ׷ǰһ֣˾һתͷǽɫĹâϣеĽɫ۾һţ˾ſ׺ݵ˿

Ȼһտʼʱ˾ӣôһĹ򣬾ͳ˱׼ʬŻе
ʬγ̵ģγ򵥣ֶˣһ˵ȻĽʬʬγɣʬָȼƽ⣬ʺл˲ϳϸʬ뼴ʹ꣬ëҲḯЩʾʬëָ׻ˮѧдһ˵
Сʱػἰʬֻһʴ˵ںɳգںɳڷɳ߾ͻΪʬ
ɳʵָʬأһ£ߵҪҲǼΪϿģʲôʷԶڣǼ׳ЩģͣʬڼңҲмʬõģ磬ߴèʬ壬ᵼʬ䣬թʬ
ԬöӲ֮ƶǶ֮ޣ뿪壬Ϊʬ
˾ĻǻأʼʱҲڽʬ֮࣬Ŷ̶̼ӲѾľͽˣȴĻİ
ֵǣ˾ʬ壬һûûèǷôı棬ȻûܻĵܣѾǹˣ˽ʬ꣬ûʲôܹ͡
˾ϻػף֮ıڹ£˾ҪǻʬɽʬǿˣԼΪʬʷϵһ⣡
˾ͷһۣתͷȥֵķ˾Ȼϲǽɫ۾ĽɫâȺ֣ѵ˵ɫ۾Ĺâǿаģ
ôܣͷֻ״޹۾ⶫȥȻаŵĽҲ˸ϵʮֵĲаණȻӾϵĳϵѹȣڹ۲ɫ۾ʱȴûĸо
ҡҡͷٹ۲ⶫܸо֮ӵʱ򣬶Էһʶ˵ʲô
˾Ѿĵ˺ߣں߱ȥǰȴʪ˽ţĻ
һ󣬾˾Ŀ꣬ӦǲԶǸС
Ҫ˵˾ոùŴׯ԰ʽĽ⵱Ȼ˾ոǰĵЩϵں˾з޵ʱ˸õָȫ԰ɫӣ󷽣ԹȡʤȻΪνȻһǲӵΣ¶ۼǱֵ÷ɽˮˣȻ羰
԰˷ΪԸȱڻͨɫӾȶͥԺΪȻͤԺ׺Իľʯ壬ȿմȥԳ̷ḻĹ
Ϊȫ԰ˮƣһСΪȫ㾦֮ʣˮвۼϡдͣȥСûСϹƾ͵ιȥˡ
˾ںͽ͵һͣһᣬ˼
ĵèȥ׼һֱӴȥ˾¶ˣطһǶûУһֵֻ۾ôôˣϽ·˵ˡ
ֻŹ۲˾ȴûע£Ǳʲôһ£һʺԵڵϡ
󶯾˾ɫĻͷһۣæèһԣˣҳһſ˾Ƭˮ˼
˼ԳЦЦȻһڻ״̬ļһ˼
Ųһ£ͷǸԼĶҪһһֻɫĲݵϣһȹǣʱվ˼ҵϣһֻֻ˼ҹͺͺԴ
循һ֣ͷڵϴ˸תնۿ壬æ˫ַԷԴ˸Ҿ˵
ŴǰʬǣʬһĨһõۣԲԲͷԱббķһڣϲһС͵ľñ쬵ġ
ǰʬǾȻǸʿʿȻǱԼľˣ̫ˡ
һйٱ΢㣬һ˿Ȼ󣬳˷Ȼûһ˿
֣йٱнлĹãղʩķǽǵʿĻǣһ˵Ժ󣬻ǻ᳤ʱͣԼΧ͵ԼġҡʹʬɹǣҲӦлԲŶԣѾֻأ߻Ǳȡ
ط걻Ũصĺ֣˾뿪ʿĻǼȻΧ˭أ
ţҡҡڰڵģ۵Ǹϲƽ⣩ͷ棬СߵĴ洫ʦϵʿ


59 ˮ
ŶЩ⣺ϵã
ǵġС߲ٿŷʬǼȦūһֱǻǼСݣʿʱһСǰ飬ǵʿһ߶ʮһֱӽǸǴûɢ
˲һʬǣôȷüͷǰʿС˵ĽΪ滰ôʿеУһ׽֮ҲѲôͲ׵ֵķʽ
ĵڣĵڡ㿴ϸ̫ôС߲ŷɵᵹһԵĵڣע⵽ھȻܽعڣҲڣԻƽͣλûһ˵ڵȼߡΩи߹ʦпʱá
ףڵʿĹϵʲôмˢӣ㳣ʶ廹ܲ⣬ʹʮ꣬׸ػѧôõˡ
С⡱һ£ӵܽعڵģԲʲô֮ɾ˵ɥڴˣǶҲˡ
ܽعڣǵʿʬ˸ҾԼûΪʲôҪ˼ҵĵڣֻô룬ôˡٸһλᣬϵӵº鷳ɽ
ͨһǺߴͷȴ˾һıĽˮˮﳢűԺ󣬴ʶĴ󣬼αĶܱĵúԽӽĺˮԽ˾һ¿ʪ͸ˮ˺һᣬֱĻ
ҡҡͷ˾ȷʵˣԴҲŽˣ̱ͣرQ
ź߲ϵġͨͨ˾ͷ࣬ں߱Q˺üأҡͷҲܱߵĻ
Ľɫ⻪ַʬǣһɫģһͷͨڣĺԲ
СߣǰǰʿУһ˵
ūûע⡣СʵĴū֪ģǰ˽ȥˣʦģǵĲˡ
ĲһԴ֪׷˾ˣ޺ʵˣϣû°ɣϾŵһĹ޷ġ
һʲôʱ򣿡ʵ
ǰС룬ֻһУһġ
üոտĵʬǣ£оֻʣһǼˣ궼֪ȥˣ˾ո澿ʲôף
һʲôʱ򣿡һᣬʵ
Ǹ˾ո̫̫֮һŮ֮˵ʿһؤͷˮǸͷֱȰңûطסͷṩطСһ߻һ˵ͷ˵ʱҾԱţ΢ĵʿĸ棿ͷǸģһ㶼һ֮ˣô䷿
СߵۣߴܱߵĻؤͷСһ֪˭ˡػ
ػǲЦģҲһݣǰػʱػԼǴûԼɨź˵ʳӣ¶οػҲͦ࣬СߵʬǷڵؽѵʱЩߴߴੲݵػǡ
ݵĳ֣ͬؤһ㣬飬ػ˼⣬û˭Ըˡ
ͷǸʱػ㿪ʼ˾һ绰Լͽæǣػ֪ʱ˾Լͽԣ治֪ʲô뷨
ϣ˼·ٳ˾ǶȥʱһȻػĹˮֻϸһԵĽɫӣݣȫȫУԺˮĸƯ棬Ƶֱ㶵ĳǺСƮ˹ȥ
߿˾ĶˮʽԴһʱת
æܵߣ˾ѾһˣΣǺˮ¶ȣʹˣֱιȥֱӷ뷨
йٱ֣ſհ׵ķֽͿʼʱеķһǴɣ塰žһϣҪǴʱڣᷢͻȻθЩ
һűȽϼ򵥵շǻֱգֻ࣬ʩչ˵еṦ
շЧ޵ģҸղΪͼʡ£˲ٱȻڵշвģһžƷշܹգţʹԺִӳصʱһôŰˡ
ˮϲ˲ȣˮĸԼκշЧԶʱĲˮϣֱӳȥ
Ч⣬˺󣬱Ȼþ룬ǺˮͿʼ˳̡
ɱǺϣ΢ۿԽԽĺС˾ǵ⣬ƯڰвŷСߣͣĿ巨
ʦӹڴˣ̾һƣţˮƯ
ûãںĵλãͻȻоһϽ˸ƼǰܣȻһֻҲгصĸоͷһһ˫ɫĴסԼ˫ţԼȥ
΢ˮж
˾ϵĹˮǶɻ˼ԴϷɹȥʱͲˣֱӰˮ
ˮʱһбˮ֮۾ŷˮ֮ǣץסһóóĺɫ첲ˮʮֻǣֻֻܿɫ첲ˮһ֪
幭ӣейٱ͸ݺݵڶԷϣʱֱֻʹһ飬īɫѪҺ͸ˮ״һУֻ˵Ȼɿ
ڳһֻţ編ƣ׼ٴһֻɫĴ֣ʱȴһԼֻйٱʵְֱĶסˣһʱ侹á
һкǿ˲٣ǰҲԺ


60 ˮ
ʱиڲϵĽ˯˯
κƤԽԽأ֫Ҳʲôţо˶
ݺݵҧԼ⣬һѪ˳ֻйٱʵ棬Ǻɫַɿĳ룬صִ˺ѷεĺУ忿ʹ۾ΧˮɫǣɫĴֶһԲţͷҰްĽΧǺںɫѪҺ
йٱ編ƵסԼĴ֣ЩڱһԺ󣬻ϣ嶪һԣƯȥ
Щɫ֣оˮºиʲô޴ⱻˣеǸң˹ȥðˮ棬˲
ˮ׵ԽԽһٶǱ¡
ش˳ôһСĿ࣬ȥϵһ⣬شǾԲưոݵġ
ˮƯŵĺɫ֫߰ˮݣ˳ˮµĸ첲Ǳȥ˳ейٱʣϵĿǺɫĸ첲ˮҵĽԽԽ
忿һֵֻĶĺɫëëġëܳţţ׵˷ţڲԶͺһƽں׵ĺɫëӡ
ëӾһŴ죬˿Ŵ캿ţƺûпѾ˹ϣûг۾
峯ейٱעйٱͻȻñ֮ǰ֮ΪŵѪھʹȥ
йٱʵıëˮӦģȴǼӲޱȣͬһǺɫǶĴɤŶѾԴΣôһȥɫﲻͣķţﴫǹɶѾѬ߻ء
Ŷĵ壬͵ذейٱʳ˳ͬʱԼҲǺɫ˦ɣǶĽɲˡ
ⶫĽһмԭôˮµⶫֻǹأ
嶢ˮ׵Ǹɫ˼ɴʱĺ׶Щĺƺڻζ⴫¡¡ɫĴ˷ĳӿ
ֳйٱʣţץűԭȴйٱˮѸһ䣬һǳɣ˿ûаͣ͡
һڴϸ׵ƾմķ䴦֣ѸٵӿǺɫĴڽӴ׵ֱ֮ɢʧǺɫˮ׷ȥױûǲ
ȻʩչһŻ׷ȴһʶˮǵġ
ԣǹдϵʱһɲĿźŤŤȥĺɫʼ뷨ﾹȻзı¡
ˮƮɫ绡ʱŷӦʱˮ
ֻȫס׵ĺɫë֣ʱϵĺɫѾһȫϵϣʣһ㱡ޡë塣
ȥЩɫġëſⶫıĿֻһӵŴģۿȥιһſڵϡ
׼ǱʱΧԭڵĺˮسһ˫۾˫۾˫۾ע⵽ΧĶ۾﷢ʾԵĽһߵģǳȥȥʱһȺĺΧ·룬ʳԡ
Χһ˫˫ͻأֵ۾һȥ·׶һ˫˫۾
ҲΧһĽȴſڵϵֻɫĺһ廹ûӦԼֱиʲôһֻĸо˹
ſ壬ΧģȻͬһĶǵ϶ųīɫģͬˮһĳëǺɫϵĺɫֲͬǵĳëԵøΪϸܺʱһŵϢ洫
ˮӣ
ͷһΧЩ۾Ҫ˵Ȼγɵģɲš
ˮӣиͨ׵Ľзˮһˮеʱϰˮˮž޴صˮ׾شڲͬĳͽӣˮ˽ˮף˵ϣϢˮĵطÿںͯʱҳˮӵĹ¡
Щ˵˵УˮǱ˱仯ġ⵹ҲǺ޸ݣ٣ػ˼Ҿͬ˵ڽ̵ʱἰ
ǰػۣˮȥûгɰҲǧˣⶫҥŵˮӴྶͥ˵еˮиǣⶫձҲͯǰЩһ˫ˮܷ۾˵еˮЩ֮⣬һëˮаϵˣ
ѵ˵ˮΪںˮд̫ãԲųһë
ɲɵһ֮ȥԿڶĹһ˫˫۾ʱһӦܡ
ȥ۾ʼ׷壬ʱһΣһ߻׷ܸտʼʱԼԼŻ׷߻صġ
ˮҲôʱˣʱ弱軻
ˮ׵ĺɫﳤХһеˮӶȥϸ͸һͼǱȥæĶЩˮӣֵǣЩˮӲڹֻǻ׷壬ҲС
ܵ·ǳźСȥģ̤ˮȴȡԭʼķιȥˡ
ⳡ׷У巢֣ȺˮʶİԼһطÿҪۻأȥĵʱˮȺ𹥻Ƶ岻òǵ·ιȥһӵĻ
Ҳǳ棬ȺˮӾҪʲôǽǸطʲô


61 ˮ·
ˮųһŵԲΣʵӰߵĵľ벢ԶֻһȺˮӱƵõ˶ߣǺĵԽԽԶ
ģ巢֣ߵˮӽıˣǴۼһط·ǰʲô赲һ㣬׷׷궯ģͷĺ
ںڰĺУֻԼԼķ֣ǰһĴ´£ʲôĹ߹ȺˮӶҿˮӣԼƵǴǰһֳԼôøļı
ǰԽԽȻһᣬʲôˣҪһ۲֪ζԴ
忿ʱͷûɵĲһůĸоǸԽԽڿҪԷʱ򣬿˶Էȫò
ǾȻһ
ȫ֮⣬һǺ˿ˮȥæȥϰ죬ڴڵĺʿ
ͷǽɫ۾ҫԼȻһǷϴģƵůĸоٿȻһ̧ͷĵķ򣬼ֻˮӷǳŵվĲԶ죬ʵ׺ݡ
ͷһۣ;úЦˮӷѾĻԼƵģܶʲôв
ףҲǺͷ׶ģ˵ףҵרŵģֻֻľϺУʵһ·ģҲûŵȥ˭˭һլĺˮ棬Ȼ˸ķ񣬼ֱǹˡ
ͷǸ񣬴ʱ¿ʱ򣬺ԵĿԿķףǷ׵ĶͷȻһ˸ŵۣˣͷ˫ģһֻյ۾
ˮĿɼȣֻܿǷϰɾϰ۾Ҳ̫˰ɣǶͷϵֻ۾
Ĳòǽ𣬳˶ͷϵֻ۾·ĳıʯǶɣԶͬһź룬ǶڷĶͷׯ
ֵķûе£ܹиоһ˿СͺһֱƵġ
һǷ˹ȥʱǰˮӷ롱˷һ㶣ˮҪӽǷûʲô£˷Ϊİ㣿
񣬴ãˮзƵòǿĵģҲˣĵģôһﶼûܸʵĵģȲ˵ΰƽȥģôһʹǽӣҲвǰǰù˰ɣ
忿Ƿףͷϵֻĺɫ۾һůĸо˹ȥָոմǺɫ۾оϵֻɫ۾Ĺâʱһͬʱеĺɫ﷢һ߿ĺ
ŵһֶֻĲǺɫ۾ˮ¶һǷӦҲ׹ɫ۾Ǹ
зۡһ˵ֻССǣڽżܿԵĺУػһЩڷҵ⣬ڷҵۣ¶֪׶Ρ
֮ߣۣۣۣۣۡ
˷񣬶ͷ˫˫ģ첲ѣؿڣϥǣĽۣͬһֳ̨һСķȣǰϣŽϣȥƺظ衣
Է֮˽٣ҲǸʲôܾãڿʱһֺůϢţǷ׶ͷƯ۾ʱ򣬲֪ǲǴʱȴǷԭ΢΢˫ȫֱ壬Ŀֱ
ˮӾۼڲԶûж۾֪ΪʲôͻȻ궯ˮ±ûǣˮŹ˫ۡ
ҺЩˮӶֲСļɵȻ嶼֪ôȥӦˡ
嶢ǰϴˮһᣬͻȻּǷĶͷ
ˮȺٴ˷Щˮ˫־ٹͷžž֣ˮף嶼ɶǼֹֻŵģҪȲʽкˡ
о״ոУ֣ɫ΢ЩˮӣѾĻԼƵΪҪԼõ׶ͷֻɫ۾۾͸ƺǺ챦ʯ
ƽôһź챦ʯǰ϶ԥߣڣϴˮǣ˼
ɫĹƺþöûеȵжԵʮֲͷˮȥ巢֣ףзǿطĵطкɫﳤ״Ĵ֡
ЩֿʼΧӹȥʯͷڴӣЩڿҪʱ򣬴ǷһĻֱӽЩ
ЩˮǣʶʱվǵĻ֮󣬲Խ׳һ
忴źɫִˮٿ˿мʮ׸ߵĽɫԼɫǵĻһ


62 ϵ
ƾǺɫ﷢йᣬϽϸˮ棬ڴںˮϵʿһͿϵĽɫ۾Ҳ֪ǲǴһӵʱпŭ
ɫ۾Ĺƺ˲٣ΧƺкܶоһЩѾƯĸǰһ㱡һ㣬ס
ĨһϵˮãĿΧһƺ˼ʲôЩˮڲԶţΪͻȻͣеߡ
ƺˮɫ۾˻ʲôôĿԶǰŵļһһۣͻȻóйٱʣʱйٱʸͷѾָԭӣմһǺˮһԼڣйٱϿʼ
һ֮ʱһɫ⻪˸Ƿֱӽڣʱ֫ٺů˫ֳо
ַάֵʱ䲢иãҪǿȣǽ׳ģ㸱üӣ֣ºҪڴɼˡ
һûô˶ˣͻȻôҵ˶ºⲻˣʹǲŽˡ
ڵûȥôˣԼϻһˮϢһ˵ʵ̫鷳ˣʹķ䣬ˮɺȻЧҲֻܳһʱ䣬ַȷʵûиõġ
ЩƳһЩڵˮǣ˵СүһҪǺÿ
ٴǱˮףֱӳŷĽŲ˹ȥЩƯˮݣ¿ĵײһһ˫˴СĽ
ҽŵأһֻڰգ赸״ʱץŷˮվȣǷĵȥͦƵģòǸʵĵİɣ
ʹþ˶жҾŸжĥ˵Ҳһ˰ɣһһصĽˮߣٽ׳ˣҲûǱ°ѣǸǲǻܴ
Ҳûʱȥƽôˣ˫ַץǽһ𣡡ˮ׻ΣŵĻҳͻǵˮǺһסǰ˾İ׾ٵĿڼϡ
Ǵ𡰻һͷ͹ķС¶ˮ棬׵ˮӶںУǳֱߵ״̬ˣҪǻ˵»ƿڴ
һһǳĿˮţǸĵķ˾İشһҵĴǲ⣬ֻˮӶ࣬Ҳ鲼Ͼôˣ滹峺ӦǻˮҲ֪ԴͷĶں˾ƤЬ
ǰˮǳˣǷŵ巶Χڲͣƶϴûһ취Ǹ޷
޳ܵĽŷһ·ͨСǷСķ£ϡһֽٻҳںˮǵˮ
عͷǰˮһ·Сĸ˹ǺɫﱾڿĵĵطֱӰ˼Ҵˣòλһ·һ·ܿôеĵ˼
ϰһ¿ʪ͸һϰһһ˸䡣
ͻȻ뵽ʲôƵģĴѳһ飬˻Σеשͷ䣬ʵ֤ˣʲô춯
ĳťϳ˺ܾãɲ⣬ŻԶڵˮǣģ򲻵һµֻˡ
ɨһ磬֪ǲȫʪ͸ԭǷ͸ӹֱӹȥģǵĺ۲ºĵдеĻæԭȴϵ
ʱ۾ԶͰƴС
Ҫ˵ǰ˾үҲܣСдУЩľֽϷԵøԴ䣬żЩῪľУ۵ĻǶ䣬һϰƮһɸζ
ζǺţһڸо񫣬ҲľֱֻΪζС
˾ϰĺۼǺܺñϣΪ߹ȥʱһһĵģԵϵĺۼҲʮԣһһӵġ
ϳ˾ĺۼ⣬òƻ˵ģ뵽֮ǰС˵ĵʿͺҲʱȻ
ͻȻ뵽Сߣһ㶣ܣֻüΪгķŷɹЦЦû뵽С߻ͦԼûзôġ
ﶼѾʪˣԺǸﴫ׳Ϸʵôţʦ´ϴʱܲȰѸˮˡ
΢죬ûд𻰣ֻ˳˾µĺۼһѰȥһ·ľ٣˾һ·Ĺ˲Ƥϣ;Сľϣִŵĺۼ
ʮҵӣڴһƬɭŲ˳ڿ˾ıӰ˻һƬݵϱģԶľʹǸػʶ壬Щɵ


63 
СĲӦ˼ɾģһοյַɵ¥󣬷󣬾ϸ̣ܣӯԼƮȴ¥Χǰ̨ɵһȣΧõɫһϲˣʹ
񶾵ţСϵ¥˾ոһļרֺԼС檵İա
ǹζԽԽŨˣ·Ǵһдġ
˾ıӰʮңʹõ¿ãԴһƬҶȴվñֱһĿȫۼ¥ϮŮϣĽţƺӦǼڱʲô
ǰ϶һһѾɫɮۣɫĵϺУϺдŶǸµŮľģԶСĽɫĳ֣Щͬʶһ㳯ǰŮϮ˹ȥȻ¥ϾȻһ˿·еˮĻִŵĵڰŮ˺¥м䡣
ĽĿǺУ֪Ӻ³ĽɫĿɲǵľģһַ䣬ֻ岻ͬǣ˼˲صģش˱йٱʣ൱ķ
忴ϺеĽɫһҪǮƵ¥¥ǰǲˮĻʱ֧ӡǸоͻƵģˮĻȴеػĹ
ǵС˵һǸУ·;Ǻеʬ壬ΪΪǸоһˡ
ڿƺǣȻϺпȥЩƣȴ˿ǰСߵ˵Ϻеˡ
µϺл֮ܰصϵĺķѣǺˡ
Ůüͷ۾˾˵ڿ˾ڿè塣ĿبžԶ·ǿԽǧꡣ
ֻƵ˵ˡ
˾˵ʲôû˵ɣɻ֮ǰھȻҲ˵ĳؼ˵ʱ򻹲ôͺͿڳݲ壬ٻö˵ɶ
ĥ˲Ǹոնˮʱ򣬲СǺһˮëɣôһ룬ǳˮƯЩ⣬ԸθĻš
˾ϰ죬³һ˿ѾԵòǱŲһ㣬˵㣬˾̫һ㡣
ҡˡ˾³仰۵ֱ˶һ㡣
һˣĳԻ˵ɷϰؼڼƵģȵȣӣ
۾ϸǰŮӣİ£е¹װСŮζðɫķһģ۳ţĥǲͦϲŴˣŴ·˹ŵ䡣
ϸϸĿ¶Էݣ˵Щ죬ҲȻˣ˵ӸĸӰЩ¸СһӿˣҲ
ſţͻȻЦһ£Цһ֣ͻȻЩΪ˾ˣһŮ
ŵŮ˾үǶӦúϲİɣʹ֮
˾ٴλŮڵĸ¥˹ȥɻˣӸտʼں߾Ϳڱģ֮ǰߵĺúõôΪֻˣѵ֮ǰߵ̫죬ѽŸˣ
ҲҪ룬֮ǰٵߣʵŵ綯׷ϣߵ߻ء
ֻûQ£Աһֱ۾ϺУͻȻһֻĻ˻ӣǴһ˾׵Уɡ
Ǵɣ֮ǰ˾Թ֪˵СϺֻһ֣˾͸ڵƵķ˳ȥ
һûסҿЩĽػûˣÿСʱΣò˵ӹѾģػС
ϺֹͣЩɫû¥ǰˮĻĳֶﵽٽ㣬ʱ䣬ǵˮĻ΢΢ĵһ˿ӵĵطӳһϸСƣͬ֩ķ俪ɵҲףǵˡ
Ϻ۾ķ򣬷һӷ𣬶лʩˡ
ĪϺеЩ֣Լոʲôˣ
¥ϵİŮˮĻʧʱһѪĿʱЩԹʹǱоˣǸɻ˵Ϻķֲң׺ݵĿ


64 
ǰŮһѪԼ½ϣȥЩ£˾ʱҲԲԭŮѪʱˣ˰쳯ϺбĹȥǴƴ˾ЩŤӣ룬Īʬ帯õ̫ǽˣ
ϼһQ˰죬ûϺе½ǣϺ赭дһӣ˾һεûɳȥһĽɫ⻪Ȼǵֵס˹ǲС˾ûվȡ
һǽɫ⻪嶯ֵʱ˲٣ڽϺһ֮󣬳ѷ졣
˾ʬ˺þãˣԴҲתԿѾ⣬ִŵóϺģһ׺ݵӡ
æܹȥסϺпͦǻ˲䣬˾Ͼ鷳ˣϾǱ˾¶ίѰĸ˾ġ
˾ѹǰģִεĵǰ˾һ׽ס˫磬òľҧȥ
Ѿ˵˾һֻ˾ֻֻͬǯһ㣬ֻεסԼá
鼱֮£ֳйٱʺݺݵĳԷĺѴȥ
˾ٴֵסйٱʵĹ廢ڷ顣忴ؿھͱһ˾Ķ䣬һХӿз
˾һ񣬶ﻺģѪ϶һŤ˾ǯƣ˾Ŀھһš
˾ڴ㶵״̬ûзӦһ뵽ػµ۸ͲһҲ룬ſھͿʼ
ʮƪ׸赱еĵʮһ£ʹùҲֻ11׸ǰ벿֣ŶԷڴ֮УֱӴ¡
׸һŮӺϺнһ㶣Ϻüͷһ壬ƺ뵽ʲôŮǸԹĿ壬񣬷·Ҫıճһ
׸޲𹥻ڳģԼȫУŮɫ࣬ڸ¥ǰˮĻѾûˣȫֿ׸裬Ѷϣ޼£һŨŨ˯Ϯ
ϺǷһ˫ֺʮ˫ۿʼ˵ڰŮʹûκ𣬷˯ˡ
֧׸̫ã˾ױ˫۵ʱ۵һƨڵϣͷ󺹡
˯ȥˣ⽩ʬĵֿѵ˵첻̫ڳĸʡ͵ĵƣϺһԣ۾һӷ𡱡
źתͷڨЦһӷ𣬰ӷ𡭡ϺǰͻȻԼ³ǰŪ󸫵ĸоҪػ֪ȻһˣǲͬĲǿҵĽ֮飬֪᲻
ʩҷԵǴϻۡˡðʩǷ͵ʮĴףЩԨԴϺ˵ЩϰߣϺ˵İףŤ
ǼʦҲϺиȾˡ
ԭˣӢ۳갡Ϻеһ仰ͨ죬Ƥһĺһ֮ʣǫһϾˡ
ȻôԺ˵ӦˣӦˡ
ϺôԣЦ
ǰŮӲ֪ĸԣǿ岻ˬ˵֮һЦػ˸ͽܡ
㡭岻⻰ĳ֮⣬ЩΪʲôǰλҲ֪ػ졣
е͹ش˵Ƥȣֻشĵ˵ǵȻкĵ֮顣
㡭ֵŮˣ漴ЦһػҪ֪ͽһȺˮӶԸˣҪ治֪Ҫʲô
˵ĺж˽ػƵģʵǷǰŮǿ֪ôģǸڽɫ껪ԼİˣڲԵ˵ĺʦжƵģĸܣҲͲʦˡ
ǰвһ䣬ػĶʮķˣζԶʮ귽ءжٸҹػøԼҸʦĸ
Ů仰ҭ˰죬ָ˵ϾָǰŮָָͻȻЦˣ˸顣
һɫĹ⻪ͬһ㣬ֱֱģûκԤ´ӰŮӵָ˳ֱָ塣
һ㶣˵Ůģ룬ҪҲ˵һʹ򣬻æйٱʾҪ赲ֻһɫ⻪Ǻɫ⻪ϣʼƾУؽɫ⻪Ǳ߱СɫĹ⻪ʼŵĺɫϢԽԽǿǵɫ⻪ɵýš
˳ǽɫ⻪ȥϺ״ϵһƣŽɫ⻪ˣϺûӦеĻңǲŲæĶš


65 
Ϻв岻żۼŽɫ⻪һɢȹϵƵģתֲȥæţ۵˭мڽķɡ
Ϻһķţӷ𡣡Ҳ֪ǲ廨ۣȻֻɫ۾գһ£ʵʵĽɫ⻪۾͸ҫϺеϡ
һ˲䣬ɫƺɫŮٴ˿Ѫ
ע⵽ϺеУһֻ۾
ֻ۾ĵ۾ʮƣգٿ˿ϵֻɫ۾ϵĽɫ۾޹ĳգգۣеʲôͷһץסȴûץס
ɫȥЩףû֮ǰУֵѪʼʱʺɫɺͳֳһֲ̬ĺڣ·жһ㡣
ӷ𡭡Ϻмþգһ˫ۡ
ֱӿɵһĳֻɫ۾ٿϺУɻ
лʩϺƺ֪ʲô΢΢Ƿ˵
ҲҡæһߣҽϺһݣЦϺв֪ˣΪҲ˵ãܲĸɮһݡ
廹ǺɻϺΪʲôһҪлҲûʲô
ʩԶڶߵĺˮƶɮҲ֧áϺ˫ֺʮ˵
Ȼˮ״ǼҵİһϺսҲѹǰŮӿԼʱһԹˣǻ壬ҲԹ
ϺеĻЩɻǿȥͦ͵ôⲻԼûаǷ濸ϺҲְܼ˵Լˮû취ֻĴ£΢ĩһС£ϺоȻм
ŮˣһԹ޵ĿϺУ⽩֮ʱһ΢ĺʹڳ˾һ㶣㡭˾
һͷĺߣ׸ЧҲ̫˰ɣӦõİżӣ˾ˣæ˹ȥ
˾ò˵λ㣬㡭Ҳ
㣬ͻȻǸڱŮӣֻ˾ĻУǸ΢ЦŮӣ˾һֿ
ҲףΪڵһۿŮӵʱ;죬ΪǰŮӺ㣬һģһ
ٿȻһ㣿˾ţ
ǰǣڻǡŮʼԹ޵Ŀ⿴壬˵仰
㲻𣿡屻ԹŪúĵҪ˾ȨҲһү˵
ʩǸЦѵΪŵˣϺпȥˣſһ䡣
屻˸ˣլ˾ոͱլ鲼ĵطô˾סңС˵ǵ˾޸ۡʱ޸Լİסġ
ŻںСĹ꣬Ϊ˾פ֮ۡ˾¶Ժ󣬲ȥ
֪ǰŮӾȻĻǣЩȻ֪ΪʲôϺнжţңȥ㻹ռϷ硣
ʼûע⣬Ÿ̾Ϻ˲ģûע⵽Ϻǲŵı
нľˣϲŻֵġ
ǿɲˡϺЦҡҡͷЩεζ棬Ǿ֪ʲô
ǣϸϸĴһ¥ϵ㣬ˣ˶ʮ꣬Ҳʱ䳤Ĺˣһ꣬ӵʱ˱еִ⣬ԹҲͲĺȥϺˡ
ôվڸ¥ϣŹŴ·İŮӣ˭
ԴͻȻһ󵨵뷨˾ռҵ棬Ҳ˾ôǸ깩ɫľż˾շˣǲҲ㣿
廹пеʱǱ¥ϵͻȻˡ
Ůÿγֶǳϣкɫպһ忴ǸΨһĹԴ壬ֻǽɫ۾ΪίƵģΧһۿɼĺձڰࡣ
˵ĸоյһ㣬ѹѹ޷һɫӰӴ۳ͬ콵Բæġ
ʩϺкĳһ֣ԥ£߹ȥʱ˳˾˹ȥͷҪ˾¶أǾʬҲҪϻȥˡ
Ϻм˾¶ЩЦݣ֪ǲܾϺеﱥһζ
ɫԽԽˣ巢ʵվͺɣЩſµϢ۳ΣԴԴϡ
Ҳһʱ˽֣Ϻбվ˾ĶһԣǺɫԹǵأɫ۾ȴִֵŹâϺһ飬ƺǺڰΨһһ


66 ƣս
еĺһ۳壬ģȻǸɫ۵ĵʿ˫ֳһľͷܽعڡ
һǵڣŭ˵ĻǶô
㲻Ҳˣ㷴ʣֻûôɵЩǣҵϣŻüֵ
屻ҭһ㶣ԼСʲôǶ֪ͻڣ˷ڵĺֱ˵ĸо
ǵʿƺһΪ̫û壬һɫϢŷͳϮæйٱ赲ȴǳһϺбһţ赭дĽǺɫϢΡ
עˡϺѵûת
΢죬սйٱʣóķֽЩֽ֮ǰںˮнݹʪȻɣЩΣ۳ŴССĻһĳΣһæʼ
ĻʼĻ׷ϲ׵ɱ׿һа⻽׷˵ûܻףһҲǿԵġ
һ߻ͬʱ忪ʼ׸裬ģ޵ȫ忪ʼе㵣ģΪȫΧڣӰ쵽ϺС
ɵϺзһʼӣΧҫ⻷ƣϺžͻȻһûϵţŵòԼ׸衣
յĽϣһûϵ׸裬ǻ˴ɵģ˲ϵ亹¡
ȻϺвκӰ죬ĵ׸쳹СɫЩÿ
Ϊ׸ڹƪڵĵڶףҲǵʮ£Чǻҡ
էһ׸ĸоΪЧķΧصسɤ׸裬˵Щ۳εĻǣԸûɵһҡ
ףͶ׸еֿǿѹɷ꣬׸裬׸費11ôΪЧֻһңҵõ˵Ҳ֣ҹССһξͿˣΪ׸Сڼķѵ٣ܶ໭Ż׷
ȻСûǺԵģٻδεʱȫɢ˵ģһҧԼߵͬ顣
ע⵽׸跴ӦȽԵģЩȥСĻǣһЩȥǰǵʿߺΪ꣬ȴȥҧԼͬ飬ֻжϳٻЩǷͷ
ףЩ֮ǰլĵʿߺУǵ걻ռĴֻ֣ǴЩʿߺ겨ΪϤ
ЩҲ׻꣬һŻ׷ٻһɫ磬ֱкͷܽعڵĵʿԴ϶ǵʿ֪֮ǹϤĸоˡ
ӶһӨӨƣĳһһֻͷֿĹڿյϣǸմЩãǱΧĻһϮ㷴ӦкĽʹɱķ
ǼϵϢΪƣҪȹӾһЩ
˷ܲѣγֻһֻơ
ϺǱʼʹĵľĽйϻŵĽɫ⻪뾭ģĸùĸͱɡ
󲿷СģȶĻǶѾµģǼֻǲһģܽعڵλŵ¾һɫḶ́ҫһЩ嶼ûмķģǰεʱBOSSΪԼֵͨĲͬŵҲôȦ
ʩСˣ⼸ֻΪ׻֮ϣСĶԸĺзһ˵ΪʱĶ˻ƣԵòࡣ
գָŹǰ棬ͶںʱʱŻ׷Ϳˡ
еģһ׻սһӣͻĻ˺ü׷ԼСֵþʹ˻ɢ
סСָŹǰ壬βɵɵǰˣ׸£ֻȽжڹֻ׻궯ˣȥ
ȴҲţϵĻԷɻеˣҲǺֻܴöԻ׷͵ϣֻҪг׾ͺá
Ϻпȥֻ࣬ΧľԶγɷ䣬ŮɢƵĳЩȥմżˣЧ
ֻע⵽Ϻеı飬ǰɣϵĽⶼЩһô꣬ķѵľ١
¥ϵһֱһ飬ϵеĺͶԴԴϵĻǴԸЩʵѣѵڶ࣬϶ҧ
գͷŵôԺȻī·ǰЩͬһڴסС˴


67 ɫӤ
ϺȻѾע⵽һ㣬˫ֺʮĳһ䣺ӷ𡣡
ͬϺԱվо͸֧ˣӰ׷ҪǮƵһⶪĹ϶Ѻۣۣûһٻء
ԭȵļ׻귴Ӧٶۣļֻȴɱϵɫڽļֻм伸ÿνȥܴ߲ٻǡ
ƣսµġ
նȻͬʱͻȻоɽҡضɫĵ渡ʲôϺһȦͻȻߣһֻɫ
һӤ䣬Ǻɫշ·ȻȾѪɫڰȴһ޴Ӱӵðֻӹ壬ץ˾
ɢȥڿǹĳࡣ
һֻԼʮ׵ɫӤ۾ô󣬷ѪĹâƨɴӵһƬǽԺУһذȣ˾壬սӸǰš
忴ľսӤǸӤһֱ֣ʲô˵ȥɭɭӤص㣬е˾ŵߣѪڣһ¡
ᵽɤһ˰˾ˣû취˾¶ˡ
Ӥֻᣬ˾һҪõЧӤȤֻűһߡ
ŮӴ¥һԾ£ӯվӤļϣӯЦӤڰŮµʱһѣȵԼļϡ
ǡʲôŴӤϴǿҵĹϢй֮޲֪ûôؿζȥôһ͹Ӥ
ϺеĺͻȻ˲ЩǴţǾ͹Ӥһţ˵˫ָɣͼ̫죬ѹûϺеӡֻһdŽϺǰϺ۵΢΢˫ƽƣǡdֱ㳯ɫӤ˹ȥ
ԤеķûпɫӤdַʮֺ棬˸û뵽ĶſԴɱѪ죬һڰǡdָȥ
̿ˮϺɫţԭҲûаա
ɫӤԵķģȴһ˺ûУĶͻȻ˺ö࣬ԼԼ͸šdֵķġ
Ϻ΢΢һЦƺܺá
ЦˣΪǸӤ˵ãĶԽȻû£ֻǶ΢Ĺ˹ģ漴ָֻԭ״ǺĿϺС
Ϻеɫһ˲úѿ
ɫӤϺжӰΣͻȻֺӤС֣ۿžҪץסϺС
ôϺбץӤСʱйٱʶȻúֱܳӤġ
еĹ꣬߹ģĪһܹʱĶ
һֻӱейٱʣй߹Ϊġ
йٱʵıʼֻӤĴ״һ㣬ӤһĽӵ˾شҲȴ
йٱʣ촽ûϵϲÿ
ֻйٱʵǺ͵йٵıʳ棬壬˴һLOḶνйٱʹˡ
ºйҲû壬ʼʱ廹֪ʵĹЧֻǾǳֱ֣ػһ˵Դ˲ŵƵĹ֮ػΪ˸ܼͽƺðӴ˲Ũƹȥ
йٱʵıǸģϿһܸıһ˵һӲͿһֻйٱ޸»ɽǰϺӶɾˣô
ûʲôйٱʸѡʱ䡱ˣѡʱ䡱ʱʱʱʱ̿Ѿˡκλ˶κιﶼʱ䡣
ɫӤôһ̼Ǵ󷢣˳ץΧһ𣬳ڷ˹ȥ
æŶ㿪Ȼȴһͺ֣ǹôĸ¥ھȻû£Ǳаô
ɫӤӹŽʣֻĸʹݵͷЩͷͷĸΧҲǴ죬һŨŨѪζ洫
֪ϵʱǹζӺζһҷȴҲֻǵ㣬ӦǴѪҺյζϵ΢һΣ˱ɢ
ĸʹЩ΢΢죬ѵ˵Ƕˣţ


68 ͨ
ϺмŤŭһϣ˵һӣһɫķб˳ȥ֮ǰ˾һ
ǵдӤϣֵӤһλԴӡӶû¡
ӤϺôһɧŴЩŭֱֱĳϺץæйٱ赲ӤηйٱʣûжſһɫҺʹ˳ϺйǴ̫ãӦ徾İһߵġ
ɫҺϣɫĵһҸʴһӡ
Ӥ㿪һɫճҺɶ̼θѸҹ³ĸоϺϺܿһƬǽ壬ûһõأ϶ʴˡ
ǹɵθڵζһԼ챻Ѭˡ
ǿž񣬷ףʷϵһѬףĥţö
ס³һͻȻһ˵ӤˣվһԵ㣬ɫˡ
Ҳ⣬Ϊʲô˾Աôһ£жٻСӶУɫӤδһ¶ʹõĹֹֻܱ˿ƣɫӤǱƵġ
ǣȥԺɫӤԵ÷ǳ꣬£Žת㿴ɫӤı鲻ᣬһֳϻ̳Ͽ֣ĵľη
ΪʲôأɫӤƵģΪλ¶һ־ηѵʼʱˣӦ˵ɫӤ㣿
ϺУоӼᣬȥƤǵͣΪΣ
ϺЦƣ̧˫֣ʮлʩע⵽ϺڶӤ֮ʱСĻϺмϵӣǸŵĳָζ
Ϻз·֪ʲôʵʩһϣĿɾȥǱˡϺ˵ţԼǰ½¶˺۵ţſȥΪ䣬ȫһ㣬ֳһֻ˲еɫ·ʱһͼп
ǡ屻׾ˡ
ǰ·˵أикƣǻ֮ƣǽһۣϺָŶһҷΪﲼ˷󡣡Ϻ˵ţָָֻɫ۾
һ㶣ֻɫ۾һۣⶫȻʲô
ȿȣ˵ҲɣǷۣǺߵĴƹϾЩͷҲѹס⸮ۡڳĺϺп島˼ξӤĹ󣬻
һţȴûֹͣԾӤĹдĻָٶǼΪģⲢӰ巢֣Խ͸֧ʹãƵʹȣڣڻ׷ʱ򣬾ûǰ˷ˡ
ҰǷ𿸹ǰɣһ߳ǹӤŻ׷һ߶Ż׷Ϊ͵ϣĴָϸĻ׷˸ӤԵЧ֮⣬ûʲôʵԵ˺
û뵽Ϻ˵⻰ʱȻ࣬ǾöԷЦĳ嶯Ҳ֪ǲǴ
֪ԼԸˮȺķԵЩػڴˣҪݺݵ˵˵
ۣ󣬶˵вġϺ˵ţ֣ſ壬Ϻвĳһֻ۾ƣǺʵУҹŻῴˡ
ػ˵ͨ£ͨͨͨͨͨ©ͨʱһ۸ҵͨʲôϵ
ͨ죬ֻ΢ĩˣֵһᡣϺаڰ֣ʾ彫£ɫӤüζûд壬һУһԵòô
˵ʲôɫӤʼýٸֲսʬ㶹һеģ䡣
ϺǴ̬˫ֺʮɫӤǽĿ壬вǶ˵壬ǸϺС
в֪ʱɫԹѾûôˣɫ۾͸ΧҲһƬڣüͷգȻ䣬ǽɫ۾͸һ⣬ϣæڵע⵽ֻ֣ڽҫ£ʼã¶ɭɭ׹ǡ
ƺ޷ֵн⣬㱳ǽ⣬ͬʱɫӤҲʹĺУ˫Ѫɫ˫ŭţڵѰ߿ܸ˺ˡ
ϺеۿɼĸɱһҲȻɫͻԭϺȼԼȥɱ˹Ӥ


69 㣬Һܰ
ڴʱһԻԲѵ˾ͻȻˡ
ˣͲƿڴˣϻܰȵһôôˣ
ϺжӤĶֻ̫˾Ӥһ£֮ʲôԭ˾ٴ
Ҳ˾ķͻȻ¶һĨ⡣ɫӤ˵˼䣬ɫӤʷʵӤֽ֣˾ץ
˾ԵЩԺԭرQһ£ȴԼڿˣһһš
֮ǰɫӤŹʳ˾һѬܲˣ֪ĸ񾭲ԣ˾һ
˾ϻػµһ´ʱ˾ûˣ֮ǰķѵػ˾ϵҲѺۣһ֮£ױ˾ڹһεֵ»ˡ
ɫӤҺӦиʴãԭ˾õʬþӤôаһ򣬸ʴ˴룬Կķ֮һһֻûطţQεϡ
˾Ѿһصˣоʹֻо۾ӽЩ֣㶵ֻ֣ϵժ˵ӽǸ֣˾еֻ۾Լڵ
Դֻʣķֻ֮۾ȱʧķ֮һԴϵģ֮⣬ҲһƤ¶Щɳڵģɫ̵Ѫ顣
忴˾ֻθ﷭ڣǵĻȥô˾¶ܸܲ˼Ů˵ĸһˣֻǲ̫
屻Լ뷨̼ô˸£ɫӤͣ忴Ʒ˾ζһæɫӤйٱϻ
ɫӤƷƷҲ֪ǲջˣȻζſ׼˾
巢֣ʹɫâ£㶼޷ֵʱɫӤʳ˼˾֮󣬾ȻĽ⣬ָŵơ
ɫӤ׼˾ӽʱ㳶ǾӤһ£Ӥе˾ǰ
˾һֻ۾㣬ＱеķǸոձɫӤ˺ϼһ˵ƾɵķ䣬ɳƵС
˵һֱҡĸ˾ӣܵγˮ״һߣĿţô˵Ҫ˾
˾ֱͷﻹǡĽš
һֱңΪλᴮͨǸػĻ쵰·۴óͻȻЦˣҲޱԹҵô㣬Ϊ㲻ϧΪֻأ㣬Դֻصңҹ¶ȥģ
һֱð⡣
Ϣ̫󰡣ѵ͸ػйأǸʱػΪʲôô˾ûг𣬷ôǲǲǸģ˼
˾ֱȻﻹǷĵû־䣬ֻǴеıܹ֪Щʲô
㱾ޱԹ޵飬ʱȴ΢΢һЦбѩ֮⣺֮ǰͲ˵ˣң˵㰮ҵģԲԣһһ¸˾ӡ
˾治ôԣ˵ĵͷ
һ飬Ը𣿡㵭˵
˾ʹĵͷ˵
㲻ʲô£
˾ҡҡͷĵͷ嶼ˣҡͷֻҪ˵ģʣͷ˵һ飬ʲô顣
õġͷ۶ߵͷһ˾ϸţǰҵġ
˾¶ЦݣʹİԴϣ¶ЦǺֲûͻȻ˾ϴض
循òϸ˿Ȼ͸˾壬˾ǺˣΪ㱾Ͳˣĸʵ塣
һӰ˾Ǹɽװˣ˾Ļǡһ̬ʾһΪõʱӣһʱʲôӣԺʲôӡ˾ǰߡ
㡣һ˾ϲķԼܹ˵ϲѡ
ûκα飬ûԹҲûϲãֻʵ㵱治ô
ڣʲôҶڡ˾Цţ㣬Һܰ㡣
Ϻ˾Ļһ㾪һԶԶ壺Сʩ콫ǻˣȻ鷳ˡ


70 
һ㶣˵ֱҲûʲôջǵģ룬ӻóǸ΢΢һӣ׼˾ĻǣͬʱԽָٵڸϻһġ
һɾ޴Ӹϴ˾ĻǲƵĳƮ˹ȥһȻ㳶ס˾һֻ䣬һʱ䣬˾Ȼֳһģʽ
ǣҷ֡ۼ˾һҪֻƣڲԣ̲סΨһŻ׷˳ȥĴָϸ׵Ѹٲס㡣
㡰ľһͬʱʹһ˾۱˺ϵ˺Ѳ壬ֻʹһĴгĸоܣ˾Сץʱɫ̡
˾ۺܿġ˳ֻĻ忴ȥǰ͸˺ܶ࣬·һ綼ܴƵġ
㡭㣡ʦúõģôĵӣ˾һۣڵ״̬ûѳֻ
˳Ծ鷢ˣ˾ϵһֻۣž͵ɫӤߣӤરવĳԵֻһ˲䣬ΧĺŨࡣ
㡭˾ɫҰףѾˣɫʲôô
ôĸɫӤ׳Сȣֻܵ㲻˵ܰôС¶ܰˣ
˾ҭһ㶣ŵŵ˵Ұ㣬ҡԸκ顭˾۾ԵĸоԼֶһʱЩܲˡ
ɫӤરવġԡ˾ۣ촽Хһ̰Ŀ˾
ʱ巢֣ɫӤڳ˾֮ϸһ׵ɫƬεİȫƤ棬ϵģôȥȻ˲٣ȴ½ɫ۾Ĺâˡ
Ǹֵô۵ĻܺӲԣΨ˾ģѵֻΪļޣҲ˵ͨ
˾ĻǲƷôǳôһֻССۣš
Сʩѵûйۿ˵ôɫ۾ĹâκβϺ˹ƣ΢΢ĴΪһι׼
˵ҿˣˡʵʵĽ
ǺǣҲֻΪ˵أǵϵѺۣΪ಻ΪϺֻϧ
Ȼ˾أûѺۣһΪ̣ǷڹŴǵʵȨߴ󳼣ҵ磬һ̡̳
ֻ̣Ǵ˵ġ
Сʩ֪˵̺ǹ̶ģһˡǿԺһӰ죬ֻӰ죬̫ĳ롭Ϻе
ϺеĻͷʾͬʱȡϵΪʱ򣬻ĸоȡһ֮󣬶ԷֻǱϡȫʧϡˣлӡ
˾ȴϡ
ŮްǲϺг˾˵ʱ嵹ţţ޼¡ЩɻϺлʱְôˣѽģ޷֮˲ǽô
ֻϵ꣬ʤ㡣Ϻ˫ֺʮһϵ˺ˣ˵Ǵ֮
ȻѹɫӤ˾һֻۻǿɻ˵ˣǿԸأ
ܡ˾һ͡
㻹ôҶˡ̾˿ػ¹ʵ˼ϣȥ㣬ʵʦǵĺܶģҪΪ˾㣬춨ȴа֮ˣĸ̡
ʵҲԲ׼ػ˼ػҲǸȤҪ飬ԲŻ¡Ѫ
Ϻ˵ûĻǣǷڹŴλ˵ˣΪкܺõİʹûʲôػ飬ػ֮;Ҳ̹ࡣ
ػ˽⣬ǵΪ˾Ļǣȴǲܣػ֮һա
ⱻ˵̣ܴôãһ붼ػĹͣŮ˺˾ֿŮҲΪ˾ϵˣԲų˾
ɫӤһˬļУæο
һСڣ޺ڳ𣺡ŮˣŮôšǵ˾ţŮӣǺɫľż
Դ˵һꣿȻ֪޺˵ĵʲô˼˾֣Ҳ˾ռҵæʵɫӤʲô
ĬһһСѾͷ𣺡ǸɫľżҼľӡ


71 
СѾͷſڴƻˣⶫǺɫľż޺м𣺡ҵ꿴ĲǸɱСˣͷСӺ׶ѣ׳ˣ
СѾͷĬЩɣһŮ˵𣺡ҲԼԼĿһأҲ֣Ҳʲôɱ񣬺һСˣȥһ´СӤǸʱϷŵġūΪϷӣص˵һ
ĻԼԼˣòһȺ˵ϣһ̽ȥˣ鶼˵ֲǡ
忴Ѿ˵˾һۣ˵ľʩһģȻƴİ
Ӳ˿˼˾ĸܣ븿ͰƴСĵطǰһ˴С˾ȥ˾ñˡ
Ҫæ𣿡޺ڸ˵
ҿˡһ˾ȫȥ֮æ
޺һԼԼܹ˾
һѽǸϵɫӤ˫Ѫɫ۾һƬѪ۾ŷŭǲ
һ£˷Ӧٶۣһʱ仹ûзӦ
ɫӤˣţӤк̼ĶĤź֪ķӦ˼ҵʳˡ
̧ͷȻϵɫӤſľейٱͻȻǵɫӤ㵵УһǾӤıϡ
࣡һǵ߳йٱʣ׼ɫӤıͲȥڵɫӤʹƬţ˽ȥǿıë£Ӳ
ɫӤ۵ش۵õܣϵľ꣬һƬζ˦ȥȴŤ޷峹׶
ƶĹУ͵سֻйٱʣָо͸ȥ͵سһ㣬ɫӤ۵úУǵ˿ԼڴСﵽ⣬˸ŰɫĹâ
Ϻм״ֿʼʱɫ۾ٴΰɫĹâڴϣɫӤĹâԵóٻżѪɫ۾ֻɫ۾̼ð
诣һκݺݵĴ̣ɫӤٴηУ
ץסйٱʣżڿգµȻ׼۸ɫӤܶǽɫ۾Ĺâ޷ֿ룬ƺǼӡȥΧĵִ·ʲô
ʲôʹǾӤıϣܸоԹɢŲ벻ҡ
ֻǰΧЩʼɢųԹУγһֵ󷨣忴Щ죬벻ʲô
γһɫУеǺСɫĹڿзţţ·ʱܳӡ
ʹӿ˲ֻһӰɫӤϿƶһȡ
ᣡ
Ȩ
⣡

ҡ⣡
һÿһΣɫӤıһڴС˿ڣ˿ںֵûѪ͵һ˿һ˸ŰɫĹâ
ɫӤ۵ıشڿţǼУƺ˲֪˭˽أϸظһ֡
Ϻ³һѪҰ֪ʱһ벼ʲô󷨣֮ǰֵǶ죬Ǳǵ֣ɫӤµ߸Ű׹˿ڣз뱱һģһ˿
򷨣ת忴ԽԽͬʵʰĺһ޸ɫӤϵġǡʹڵѾյˣҧ
ˣɫӤֻоǧٿ׶ҧһ㣬ֵʹŵһʧͨ߸ڴСĶ
˫ֽӡ߸ڴСĶ棬ɫĴ֣ܿɫӤȫҽţЩطѾճѪѪֳһϺɫɢһɶ֮⣬ѪҺҺһ㣬òƻиʴãֻɵ˿İɫģŹġӡһʴܹġ
Щ׹ֻյøˣӤϴ󲿷ⶼһ𣬷·ʱܱһ㡣


72 
ǰɫݺύİɫӤԽԽԽԽɫӤտʼʱܵĺߺֻʣ´ϵ˿ԽԽ࣬С϶ɢһɶϢ
áۡһɫӤԽԽֱӸˣɫӤϵѪ⣬ɫĹߣʼֻߣڼӤ֮󣬳ΪһԶԶĿȥͺ񼸸ǩһͬסһ⡣
ϵɫѪҺšš䶯ţ·һӤͷǰ߷ֳĿ飬Сһֻ۾ֿһֻĶ壬һֻա
ͱֳ룬ȴ˿ӰĺһֻԼ䶼ˡ
ϵĺɫͬҪǮƵģƴǿϱǿۿɼٶڻָš
ֻǳһۣӡ
ʱȴûκηӦɻĿһԼӡˣػ̵󲻾ôոջзӦģһ㷴ӦûС
ػ̸Լ󷨵ʱ˵һΪԼڿտյûκηӦɡ
忴ǿƤںɫе£ĵطϸСѿڻָЩɢ飬;ӤԴĳƶҽνӿѾȫ͸֧״̬ҧгݣ޼¡
ⶫȻǲ֮˳ģˣȻָܹ
ɫİϺеһĴӤ壬нɫĵĵطӤĻָࡣ
ڴʱȴһ˳ԾĶֱǿ鵱УͺñһʯӣͶˮһȫӰֻһ̲ˮǾӤ塣
ϺԲ֪㾿ô˼ɫӤȻһ޸弱ˣյæڤ룬Իָ
ţŪһ󷨣׸裬ͼһΪ˫۽ڤ룬ûз֣ΧĿһ쳣
ΧʼŨصĺ·еĺɫԹ˳һȫһ۾Կɫǲͣ䶯ӰӣŨصĺ£ôľ룬ֻģģĿһӰӡ
ϺֻܸоԹȴǰϵžģЩķ䣬ΧγһƯţĲΧڿеĺһصʱϺһָһǺġ
ŨصԹдʱ䳤ˣƣѹ֣΢Сģͷ
Ļ£ٶһʱһ룬ǽһ£лԼзĸоָоǺܺãģֻСһ±۾
ǰľһҲ֪ʲôʱɫӤָԭӣʩչʱ򣬽ɫӤˣȫʣһɫ飬ԴֳĿ顣
صˣָܹŶãⶫͻָԭ״Ϣй֮޲һȦƬ⣬ӱǰ׶ɫӤ壬ֻһϰɫӤϡ
ʱ㣬ϸ۲һ£ϲϰɫӤҲֻϰϴڽɫ껪ѩǽϵһģһ㣬бɫӤϣ֪١
˼ֻǲ֪ͬǰʲôϵ뵽ǰˣһ꣬ɫ껪һ֮ûټһ뵽ΣﾹȻͷۡ
ͷѿɫɫӤԴЩͷɫһ˫忴Ļƣһֱ쵽ǰ
ϺΧղżȦɽɫɵںɫҹԵԣϺбɫεסɫӤͷ֫Ĺ̶ڵϡ
ͣĳС׿ӵʱ򣬿һƬһֹȣͬĳ㷢նһ㣬ֹҲߣֻͷϻһŮǸƬǾںŴĿڣͷˮϣˮŮ״һ˿ͰԵ
ΪﶼǺģɫӤôأѵڵӲӣµӤʲôطϵŮգ


73 
Ϻ΢΢ſ۾һȣЦСʩɷƶɮ
һ㶣û뵽Ϻлʣϻ̳Ͽ֣ҵҵ塣
СʩǫˡϺȻЦȴЦпһ˿ζ忴ϺеӡöˣѾڽ״̬ٿȻһǵòǰոϵʱ򻹾Ϻ˵ڲŹ˶ãϺϾȻʼ֮˵Ϣˣ
Ӧð
ƶɮ˿ա
廹֮ʱϺлıԼ֣˫ֺʮĵӷ𡣡
бŷƬĽɫſɫĳǵصϯڱ˺ҹݿࡣЩӽɫ۾Ѷ裬
ǳƺڰ˺Ѻҹ˿ڣƺĽɫɫǽɫҫźֺأӤĺͻȻĳֲʵĺŵҹаײ
ЩҲɫӤйٱ΢һƽƶ׷ȼշ⼸ٶȣɫںڼŵҹлµķһֶȼȴǹͨص
еĺɫв֪ʱɢһϸ׵磬ֱصףԴΪģ¶ЩǿգΧкƣȴ˿Ӱ׵ֱͦͦɫӤϣƺǸûʱ䷴ӦһƬڡ
캿УۿɼΪΧɢ屻ú˺üסŲ˿պ˿ȫɮ۱ǹɾ紵Ʈ𣬴˵ɮ¶ɫš
ͷһ£ĸоȻǿҵĿֻţֻֿţػѶȫʱ򣬶Ӱ졣
Ϊ˿¶ɫţԸ̬һʧС
ѹʮ꣬ʹػĸģǿ֮ĩԹֲ£뵽ʹ죬ǿ󣬵ĥ˶ʮںˮʴʮ󣬷ôһԱŷǿ
ˣΪΪԸ䵱ۣѪ󣬲Żƺڰ
۽ʪ󣬲һеĳϺڵλãﲻ֪ʱоͨ𷨵ˣܸоеʥׯϡ
Ϻг΢΢һЦĽ⣬һ˺ڰȾȻУſ˫ػ̬ϺУǳĹâǰľһıƬƬĽɫǣϺеŷ磬ϵƮɢһѱɢɳ
ǰһƬɫϺеҲǽɫǣһƬߣẓ̌·ټֻʣһһ㡣
Ҫ˵ʲôоһʹһϢʹ˲䴫֫ٺǰľ󽥽ģֱһƬڡ
л˸߽У죬뿪Ҫˡ
ǻҵоԼǻʹ
˵أ·޵ֻҲˣӭģ޾ĺڰůĸоΧصƣ͸ϮͷȻ˯
ʱۣῴһ׷ԲԵţָʵޣְ˽ŵİ忸ϣǵıһƬɫ
ΧĿռ䣬ͬ˺ѵģһɢԵ˸źɫĹ⣬ںڰеȼĻ棬ںڰɫĽ㣬ɫǵ̬ɢںҹ˿ڡɫĴأɫĺɫ¥һɢںڼŵҹա
ҹշҫֻһۣ֪ûϲġ
ʵǱ뿪˾ոһɲǣ˾ռ弸ĺΰֱ䶨·һжڹ
޺ʵ׿ǸŰլһʼȥʱҲŽȥʵȥģĿ·Ǳһɿµȥק޵Ĵק
ȻǾǸ׷ԲԵţ۾·ǿģһֻ۾գΨһһֻ۾ȴ۰ףֺ񿴵ü´ǼΣõ΢Ц
һƬɫǵصϯʱ޺ʵһǵĻ棬Ϻ˫ֺʮԾ̬˺Ѻҹ˿ڣӭ
ʹƼˮ֪꣬Ҳˮ
һЩ£ҴҶҲӡġһЩطȥȥ򲻵ΪĵģҪհģġˮī뵲Ϣġ
ĳ˾ոɢķһ޺ʵڰ׷ԲԵŵ΢Цע£뿪
ϳŵѩõھӣš


74 
ֻԴأأؿںѹʲôһ㣬ԼԼĺһֻСĶͷϣ۾΢΢˵㣬ΧӰӰ㿣˵ӶϴҪȴʲôҲ壬ǸоͺںףŰߵ˵һ㡣
ϵԽԽ죬ĶȴԽԽģ¡¡һƬ͵۾ϵһƬɫиģӰǰ˻Σգգ۾Բһ˵ѣдϷ·˶ʹƵġ
岻ȥץȴã۾ôģϰɫ컨壬ת
ƶɮ˿աϺз·֣˫ֺʮ΢΢һЦ
۽ǻʳˮΧĺϸ·һԼ֣塪
ֻһҲˣòٶȱ˫ۣǰһƬڡ

ٶһƬɫֻΣģһСԴ˹С׾ϲ𣺡壬
һֻС֣Դһ𣺡Щգ˿ӦûʲôˣЩն˯ᣬúϢûˡ
תͷһ۲תŮӣ޶ˣЩ죬ȴһʱ벻˭ޱĿСףøһָŮʵ˭
ûϵ忪ڵĵһ仰ȻһʱЩ䳡СʮЩߵƣųȥ߳𣺡ҽҽ
·ûһ㣬ԼǰøӰָһϸ۲ϣϸ˯ŵǼλûʲô
͵ƿӣôһȻ۵ֱͨͨţһַд֫ٺ
㲻ҪڻҪϢվԱߵŮҪӴϱQæȥѹס֡
ڴڷ״̬ôСôһѹȻãεǻʿô
Ů֣Щǵ˵壬պͿ˰ɣ˾¶
˾¶
Цһ۾ǸĪУԳδ޵СŮˣѰ丸ףųô¡
塭û°ɣ˾¶Сʵ
˰֣ڴϣŽ׵ĴɷĸоǴðģʹþĸãܵһȦټɫӤսסԺǲŽء
㶣ʵ˭Ūģ
ǡ˾¶û˵꣬š䡱һײ֮󣬻ǽһ޴
ʵڴϲشˣ
ô£ҽԺôġʵ󻹸ŸСβͣǸ겻Сʿһž˵ʵʵ壬˵ҲһװˣСѾͷŽʵģǿɰ̲סЦ
ֵ֣֣ˡʵһЦͨ죬㣬´СľˡһװĸȣԵðһأĵ
СѾͷü˵ʲôˣ壬ת뿪¥Ѿͷ۵60ŴλĲˣ
Ǳȸղʵײй֮޲
ʵٺٵЦҺڶ⼸ʿҽĶϤˡ
˯˶ãû׷ȥʵ￴˶ǸСѾͷʿĲһ㣬һˣʵƾǱƢֿˡ
ʵͷָ㣬ѧʦ̵ģ˼ûףԥԥԱߵ˾¶ӣǰ˰ɣ
˾¶ֱЦ
£һ㶣ǰʲôûУʱŲŷʲôҲƺûԼ·żҪ´
ʲôʲô͸ʵţ㣡ʵҪ´ٴ飬Ҳûżӥ׽СƵİڴϣֵܣΪҺڶ룬Ǹʱǰ˾ոȳʱ˸Ѫ«Ƶģ㣡
ҪӴʵֲ˾¶岻ڸڣƶʵ˵ڻھĸڣֻʵһ仰㲻ˣ㶵ʵҴ˾ոȳģ


75 ҽ
ϸ·ʱ䣬ԼԼ˵ʲô¶Լǻ£ƫƫԼȴʲôͨ˸ˡ
ʵ岻ٶһӣϽ֣СĿ壺ֵܣΪãӹǣոûƣû°ɣ
ڰ֣һûԼҵ·أ
㻹´أʵһˣǰ׼ء
ҵĶϵĶأƿʵֻǯӰ֣һʵϵҵĶ
С״ҽ˹һצӷʵ˫֣ĸСһ㵲ǰ
ʵڨڨջ֣֪ķţСѾͷ󡣡
ȫˣɵһģ壬´ȥֵطʱ򣬴ҺòãҪһˣҲڼյţҲԵģҲҪٳڼﵣζġС顱ֻû˵ͱӻִϡ
ءڼǺԣͬžһ㾾С׵䣬Ϊָ̫ڷף֮ܽʶ䣬þȫ϶³⼸֡
СױĪִŪΣĽег룬Щĵͻؼȥá
СȥıӰһѿڴͷһְؿڣһ΢΢Ĵ壬κζܹ۵˾¶æΪֵֻͷЩ
ҽһֱĬſЩֱˣ˵Сֵܣˡֱԣ㲻Ůѵġ
һۣЩ죬ϴθСθλ򣬳Цһ£ûд𻰡
һԵ˾¶ȴЩСǲŲŮء
Ӵҽ˾¶һۣ۾޸ǳҽһ˵һǰ׼Ķͷȴ㿪ˡ
аɣѾˣãϢϢͿˡҽͣڰУЩεЦЦ˳ؿڿڴıʣץ崲ϹŵǸˢˢд
ڣ͸磬ֵܵˡʵһסҽĲǵ˵
ûôͦõģҩԺܻ°̺ۣϾô˿ڣҲûɶڿƼȽǺúһҽ˵
˵죬ϴ˸СθʱҲԭΪǺ;ҪõˣڵӦǺʲôݹϵô룬ϸ˻е
Ժ嶢ΣͻȻ˵
ʵĳҽһ֣ͷҡø˹ƵģǲУ״ôܳԺ㻹ŵأҪʲô£ôֵܽҽĲˢˢд˼ʣַŻԭλãѲ˲
Ƕ⻷⣬ҿԸ㻻ҽŪŴߵһѾ˵Ļи˻
ʵҽһ²ַŪоһƬŵҽ˵ƨƨߵܹȥʣʲôˣ
ʲô󲡣ֻ죬Žλֵܾ͵ЩˣżʲôģӰϵ˯ߡҽ˫ֱأյ˵·һ²ؼ
Ǹֵܻطʵһˡ
طҲУֻǻϾͱȲ䣬ҪвҪˮпˮܿӡҽһⲡ˼Ĳһסţֲסģȵľͷڷڡ
ʵ֪ҽԺλţҽһᣬҲͲ˵ʲôˡ
ҽĵҪģﻹŮ飬˵ǲҽĳݼţһֱ˾¶ҽ˵ĻܵЩֻǿһ۾Ͳֻʵɵҽ˵Ц
Цҽ۾ҲطҪԺ
Сҽ֮˴ֲʵںٺٵɵ֣Էһı鿨ڰ·УȥΪЦ
̧ͷ˿컨壬ڴƣٶ˵ʲôһԵ˾¶ΪǲˣæȰ壬ڲûȫãʲô齻ȥˣú
ۣ˵һʱ
ʵڴ˵˺ЩʱĻǴ˼䣬뿪


76 ˭ϡ
ڴһߣ۾Ŀ컨壬֮ǰڴеĨĳЩ⡣
ѵϹʲô
λΪԼǶ˼䣬ͼۣ˵Ů²չԼɷ򣬹廹Ҫȥüͷʲôһȴûץס
塭塭ˡС׵ٶȵǲСʱ˶ǱͲҽԺ֣ǴģҲˡ
С΢΢ıǼ⣬ЩۣСһΪԼһ仰ƴȥأԼ̫꣬˵Ļ£СѾͷɡ
յװһ͸ļ룬Сץļݸ壺յ¿㶼ѪҶˣҶʰ÷ˣȫˡݸ󣬿Ŀ塣
һСѾͷͷļֻһֻһֻѼӣŽɫʯͷϸȥЩ˵еӡ
ǣָŴѯСס
ʵչǶ߬˭򲻿СѾͷҲ֪ʹʲôӣȻԹԵĴģŵ˳ĽͰ
ŴĦǼöӣϺеֳԺо۽Щʪһˡ
һԼδıˣȴܹĹͷϣȫԼȴȼյ壬ɢؼ䡣
ǴͳǿڸԽָڸϿһӡǣЩԵЩƣ룬΢΢Ĵһ治ã⸱Ҳ̫Щ˫ִֻССĸֵǣȻһֻǶûƮ
岻аĽӶ𿪣ƵķֽʪˮȻºˣԭȴʪĵطīˮѾȾһƬǸȫ˵ˣëû
ϺһƬķģػⶫڴʪһԺûãȻô֮ëû
Ǹ塣С׿ŸȥЩӵ˵ձǱģͻȻǵĺôҾʹ򿪿ˣСͣĿ壬治Զ
ʱоһͷǶŤŤС¥꣬ǵóʲôӣ˵¥ţôЩֻܴһ¥
һ¥ԼûˣžҪ´Աߵ˶ˣ׷ǰֹʵˣҵĸ磬׸磬ͱˣӹǣǺúõڴЪŰɣ
Сͬĸ̰ĵĴǰʵ޴֣û֮ǰһڴϣˣҲû취ѡ
Ǳû¶ڵƲСף˵С׺˾¶һһֱӷĳ·ʱ壬øľƵġΪֱ̫ԼǺˣز˰죬ͣ
㻹˵û£׸磬ͣ°ɡʵŸ⻹ŵգϵ˿ҲǸողźãҪʲôȥ
ûµġСӵ˵ڳҲһ֪ӾΪʲôǰٰʮ꣬㳬ȣϵʱԽԽ׳ӡ
ֻڵ״óȻгܲסİɡ
忴Сףȴġ
壬ûµ򣬶ҰҲһˣ˵С׼ĵ
ϰףʲôˣæǼߣһҪȥ
̾˿ûܰʲô壬꣬Ҳᷭʲô
ССҧ촽ԥŸ˵ǲ˵
Уüëһ˵ˣûɶԥġ
ǹ˾飬Ϊ򿪸ʱպ˾¶СҲڳԡ˾͸˾¶СˡС׺޺޵Ŀվһߵ˾¶Ůᣬȥû֮ţһŶԼһͨ䣬˵ԼôһͬȥǴڼš
ţС۾ͱᣬ۾»ΰΣǿû壬´飬ȥɡ
㣿ɶ⣬ôһʣ붼û룬ѿڶξڼ￴һж𣿡
С׺ͷóο˵壬ԴʱһȦӲİڰֵʲôˡ
С֪ԸõİοʽΪЦ
վһԵ˾¶Ե޹ʵС׸һ״ΪˬһǸˣ粻ǽҵίôҸ˵ˣȵ֮󣬻һġ˾¶ʣܿ˾ҲΪ档
㶣˾¶ڱ˵ĻЦҡͷҿɲҪҵδޣһûнĴء
˾¶һ㶣ûھܾʱĶŵ˭˭ϡ


77 ů
˾¶¶СŮ̬ݸû˵
ʵߺĴܰ壬ӲҪԺҲûа취⻹ŵգҪȴ뵽ٳԺ
ΪʲôͿԳԺˣ첻ԣֱʵɱҲǸҽԼԼġ
СŴԣһȥ尡Ǽ鲡ԣʵ˵İɣ鲡ǳ֢ʵǷϣִҽĲ
ʵôһЩ֧֧ĵ޽ȥ￪ˣҪܻ
ʵĻС׺˾¶ͦģ޻زԺϵһ׹ҽϷ˹ƾΪ޶޶ǶʲôȻ˰뵽˱۾Ǿɡ
Ҿ͸˵ȥ˰ˡۼЭʵڣôһ仰һ̵˸ûӰ
ıӰ֮ǰй⼱Żȥ꣬ȴ˾ԼȻصģɲţûκ˰£ܹ˳ҵԼլĹˡ
լ룬һ£ʵ˾¶ҹլ˽٣
˾¶û뵽ʣ㶣˵Ҹ˵ƺǸĵطɸƫƫȥɣ˵۱˵Ĳ꣬ʼԼļҡ
忴˾¶һۣ˾ŮҲǲԸԼŮ֪Щ飬ƾ˾һƬ飬嵹ǲţͬ˵ɱԼӷӡլжʲôᡣ
Ψһֻܽػ˸󷨺ͰլػǸԣ˵жֲ˾֪Ҳпܵġ
ҡҡͷʱŵյʺ̫˼ԴЩܣ͸ļļ˳ģֿ˿С׺˾¶һе飬˵ıһ£üĵ֮⣬͸ŵƣɫ˻֣ȥ˯ɣûµġ
˵ǼӣڴҸλã۾
С׺˾¶۵Сһʵ֪ڸˣС֪ʱǲӦôߣԼȥȥԶһ벻ĺáС̧ۣ˾¶ü仹͸һ˿ᣬﻹݡ
С׵߹ȥ˾¶С־ϡ
˾¶ǲϣֺѾ˯ˣΪ
СҪľϢһԱ룬ô
˾¶룬ʵ壬Ͼദʱն̣ûС˽Ķ࣬С˵ľǶԵġ
ǣΪ˾ռΨһļ̳ˣһˣǲÿ˾¶ĵС׵֣Щ䣺ҵȻ֪˵գͷҲص뿪
Сֻ˾¶Ĵ֣εʼ磬ķŵǣǲ˵ʲôģ״ֻ̬Լ
С׺˾¶һ뿪۾
еӣԴһۣҲ֪ǲǸոߵշԭ֢״һַǳƣ͵ĸоϮͷֽǼӷͷ棬˯ȥ
һֱǻΧһƬڰͻȻԶһĨ⣬ԽԽᣬйĵطȥԭϵʹз·Ѿʧӯ˼飬ÿڵһ¶ƯԶһξ룬ָо˵⣬ͺĸ׵ҡһ㡣
ǰԽԽ֪һξֻȴξΪԴػȥͺΣûҲûô뷨ػȥĺܳһʱڣξУһƬŵĻɫͬڤһɲڤӡ
ԽԽΧ̫ӲǺŨܵ£Χ΢΢ӫ⣬ӫǳξУ˵ξʵġʵĶΪ˵Ļ䣬Ƿܾõļ䡣
˭ξȻů
ʱҽԺĲŷֻţУΧֲǺŨܣֻȼţ͸ϡ֣ԶиСǰǰһȥǺĺӡ
վֱϣСӴҴҶŹʱŻŵܽǣŴֲƵģŲɫ·ϱŸɫĴŲİ·Ŀбӣһһɾֻкͯеĵ
۵СͼѰϤĺۼȻ˼ʮûжԵϺŵģ⺢ԾξˣΪΣԼᴩԽһξأһһŴ˵ļ䡣


78 ξ
ĸСΪһ˵ļ䣬Ĵڽ͸κˣᷢĴڣξˡ
СӺȸԾǰȥߵһʱٶˣվںӱ˼ȦԵʮֽƵӣĴֵòӦ
ֻԶԶ׹ţûпʱСһΪȤСƨʲô飬
˹ȥֻǿĺˮƯһɴŮˣŮһϮɫɴɴھȻʲôûУΪʪŮǰԼԼ·ܿǰ̺졣
㡪㡪㲻Ҫվˮѽ㡪ͯżڰߺţСȶżڰܹܹȥܽ˺ֻСȣһȥѾûϥǡ
㡪վŲҪСľ㡣СƨǿŶˮη壬һǸվںĵŮˣŮһֱͷͷסݣҲУôӡ
СҪŮ˵ʱ򣬴ʱĺˮѾûǰ嶼ΪżڰתתȥСʶУֲڵĶξξ˵˭ھʹڣڵģԶڡ
߹ȥͽʹˮĵǸСĴС壬޼£Цһ뵽˵ġ
ֻһۣԱһֱŵŮˣʱŮ΢΢ͷīͷ棬һޱϤ
㡣
еĳСǺϣⲻ˾СôֻܽǷ٣Щϲˡ
뵽˵Ϊ˾ŻΪһҲ˵֮ǰֻһ
뵽ٿȻһٿС֮ʱˮλѾûؿڣȴִֵץ½󲻷ţСûһ˿ʣ۾峺ס
㹴һ˿ЦݣӵĶͷȴĿ⿴Щԥ
ӵ׷·ĳֶļХһ㶣ںСɫ¶ˣǰɫӤһģڹȵı塣
Ŀһɾ·ĳ־ģֱ۴Сļֻһ˲ˮӿıѪڣСֻǿһۣ綶ɸ
㣬ܣСҧǿſ־˵ԼôˣŸܣĺˮôܵѡ
ᵽɤۣۼСѪУɫӤս֪ǾӤǲ׽ͷڶиʴԵĶĶСմȾһ㣬ɥȪ
ȻĵģûзͷŮȻСƳˮ棬ԼĶ˺ӵס
ֻãȻ飬ںޡ
⻭һŤҷǿҵİ׹⣬ǿҵĹâ£岻ò˫ۣٶʱСӣǸӳЩſڵ϶Ƭ˵
㣬ӿء
㣬ƯΪʲô뿪أ
㣬ͷɺóأ㳢ɺá

վкߣʼʱֻͬһһ㾲ˮУͬкϷˣкÿѧǰ߷ѧ󣬶ҪӱߣͬϷˣһ
Σ㶼лֳԵӣÿÿȴźӵĴݣ֡
ÿߺǾˮ棬þõźȥķʼĲ⣬ᡣ
кʼ۵ݣ󣬳ΪһɬЦݵ꣬վ·ߣЩĬĬĬĿźӵĳɳΨһģһӰ
˵ˣ壬ж
ӣ֪˶꣬кʼͯ꣬գ£ƴģЦ̵ӱߣǸСŮӡ
㣬ҪϿˣ˴٣ӭȢؼҡ
ûиˮ棬ˮ¾źӵԣִֵںӱߵһȱһϣε뿪
ЦҡͷźȻıӰˮۿкȥķ֪Լݣ֪ԶԽȥĺ蹵
֮ĺܾãкû
㾭ſڰߵȣ˺þúþãӴ쵽죬Ӷ쵽죬һһ꣬·ߵҶӻˣˣߵӲˣǳˡ
һ꣬һ£кվûг֡
Ȼ˾ξ˾ϻȹٴͶ̥˾ռңôܼǵôǰ飬ΨһĿܣǹξ


79 
ô
ĳ죬㾲ڰߵʱ򣬺ˮﴫ
˭˭˵
Ҳһ£Χϡ٣˵ӡ
˭㾹Ȼ˭ˮӿߵҰҲʪˣ·ԺӵףڻһȦ֮󣬲ſӵףµĺˮǺ峺ЩǣӴȫ࣬пռɫӤŲǿȥǳ֮ǰƭ˴ΪˮǺ
µĺˮӴµһɻǣֲ徿Ĵ
һ֪꣬˭ôһ˵̵úˮﶼܶȻ˺ڷ磬ĸˮ棬һѪڴˮϽĸͬʱڴҲߣһͺ䲻ЭĹӤƯˮ档
循㵵ǣʱĹȣǡǹӤͷϣ֮һֻϰӣƤ𪣬ӤȴȫɫϸɳƤһţ֪ǲ̥ûãӤϵĳЩطûƤͬ¶ڶһ¶ɫѪܺɫ䶯ŵ⡣
һ켫󣬴ʱţݺύһͷͷϳ㣬ڴʱĹ˵ġɫĿˮεδÿˮУһСŰ׶ƤƯͫ΢ⶫĶԵж
ʱĹȣǡͷϵģΪɶ˺ֱӳ˼ϵģѵʱ̫࣬ˣ
ĵϹţػ˵ĩʱڹŴضǣԲ˷ʦ͵ʿԳħΪΣôһֻ꣬ϵŮϵĵͼ֣Ȼںܱ
԰ɣŴɫӤ˵
üҡҡͷ
Ϊڴ˾ɫӤЦҵû뵽һϵһȻܹʶνİ飿
ûУ粵˻ơ
ûУյȺ򣬲ٴμôȻ˿Ц࣬Ц
ûУֻǡֻǡ
ֻʲôԴһξܾˣҺһģѵôΪѾûгˣ
ҡ
˵ĻȢ㣬ˣˣ𣿡
ġĿᶨ
ɫӤЦҲֻЦҪ֪ǲͬģôȢ㣿㲻ϣԶᣬأϣԺ㻹ţأֻأҵõôЦ㾹Ȼ࣡Ϊֻһ򵥵ô̲һ㣬ˣн˵Ȣޣˣ
ģַԼĲλ档
Ǹ°ûеĹǹ֪ôͷϵһעĿˣʹʶô֪ӣȢ𣿡
ҡ㱻ɫӤ̼״ΡýţţָĿ˫ۣϺɫѪҺӰƤУϢ
ʲô㣿ӤЦ˼Ĺ㻹ûпô
ġ㱻Ӥһ̼ѾڱıԵ˫ֱͷԱ̬ƴҡͷ·ܸıʵʵδֹ
ɫӤ˵˵еҲȫϹΪһӦ֪һ㣬ֻһֱͯΣξɫӤ˺¶Ѫܵһʱģĳ˵ѾΣˡ
һʵϻа취ġɫӤϵĳŮɫƺĲ̣룬˵һ仰
æ̧ͷʵʲô취
ģɿҲۣϾһģ԰ɣģҲܸоģܡôأɫӤĿڣȴֲֻ᷽顣
ʲô취㱻ɫӤ߶òͷ
ٺ١µɫӤյЦȥĤۣʮֲⷽЧͶ̥ΪˣȥӶȹһֻǿ㣬ԸԸˡ
ˣĿʲôҶԸ⡣
˵ģڡɫӤڵ̬ȣƺϵӦ˵ҲǺѣ999˵࣬ͿԽֻءÿһ˵࣬άһµΣܹһȢӡ
üͷ˲뵽кһμԼʱִû˿ʡָչԵúԥ
룬ֻ999ѣͿԱһ࣬ȥõİȻһ˵࣬ͿάһµΣȥðɫӤΪ¶ģĵ˰ѻ
㱾ԥģһ仰üһԿţûκΰ취
һ÷ŭ޲һĶϧǶֻ֣ܴɫӤﴩȥ޷ʵԵ˺ֻǻ䣬ξ﷢飬ʵķ
ĻٴŤ֮ʱѾΣбһɫªĸɱޣէһȥ֪ʣΪֻǸľżߡ
ξһǣ·Ʈģһ·ƯŸ󣬿߹һׯҰĴ꣬ׯ˽Ͽ
߹˺ܶطΧĴׯǻʱĸоǻ䣬ΧɫһɫĻҰͼžطżģߣǴƬƬȥеڼеڼеģΪܲĲпᣬѡɱ
ħֺУڸһʱڣѾü߹ˣЩڤͼǻۣûƣĽɫ˽磬ȴԶԸĴڣƻš
ڣշת˺üׯһΪ˾յũУҵһӲ磬űߵģ˾ֻһۣȷˣԼһֱѰҵǸСġ
ûͻȻСǰ͵͵Ĺ۲֣ˣԶûǰĻãĴֻǸݣɻׯںˣǵã˵ĸĸǴ׼û˵һˣӦH¡
ڵһ﹤һ죬泯죬ѱȫͣ·һͷȥܴ﷢ѿɳ
ϲӣԶ꣬Զǡ
ϲģķޣ׾ϣ峺׵ֻһжˡ
ɽǻ죬֪ĸϿ˰ͬ꣬˫ߡ
ĳ죬˾Ÿɻƿ֮ʱȻϰŷʢͣϴɨĸɸɾһͯꡢĻǣӵӰӡ΢΢Ĳͷǵȴ׬Ǯɷһ㣬΢΢Цˡ
ҡյк˵һҡ֣˵Σ˵˿ڣһˣҲˡ
ſϣʶһĻ㣬ĿԶúƴԽǧ꣬Ǿ䡰ˡصĲǵȴһɡ


80 ֵĲ
ػһͬ˾һŮⱾǼõ飬лŮƽֻһ뵽ݣ䱳Ҫ999޹๱׳࣬ﷸġ
Ǹʱػķʹٴ飬ػûи˾ġ
ǵǹӤ˵˾̲һ㣬ȷξУҲ㣬Ŵ˾̾Ѿܲһˣϰٻŵĵز˶١Ǹʱ˾ûϵǵѺۣΪŴֳĵĹһ͸̰ɡ
˵ףػķ˾ϧԡ
ǵİûô˷
뵽ȻΧľɫֳһ־޴״ɫģӫаΧͬʱԴһΪѣθУָоʮܣ֣ѣθԼ۾ƫƫţѣθеĺ滹˸ĵĸо
ǰȻһڣѣθиǿңҲͲ֪ˣ˯ˣֻûΡ
Ȼѵġ
ٴǰ˸ģģĺӰ۾ȫ˵һ泩ϾܾûϢˡȴһֱĴУһ飬ǰľҲ
һͷŮˣͷͷԼŲŷһ˲˲Ŀ塣
㡭ǣһ£ŮһӦҽԺĹ꣬ϾҽԺٺõҽԺһЩУΪȥĲˣãȻ֪ԼȻȥεĻǡ
һ˵ҽԺֵطһһ޳߰޳ֵࡣҪ֪ڰ޳ĹǾÿ¹ʶٵһ׼еĺڰ޳һи޵еϰ֣Բù꣬Ĵε
ƹ£ȻŮ˵Ӱӣ忴űϵӰӣˣԼ˯ͿˣŮˣôǹϵĺأˣصĺ˵ˣôҽԺ
ҡ롭㻻λҲϲСдġŮ˵϶ɳƵƾɷƵģû˵꣬Ͷˡ
һ۴Ǽ迪˵ĻɻⴰԲô羰ҲʡһŮˣӦҽ˵ģ½Ǹ˰ɣѵѾˣ
Ů˿ȥʲôʹˣӦòҹֵñ˯žɡҽҲ̫ˡ
ŮĻûֻע塣
屻Ŀ⿴üΪڣŮ˻ɢΪһεҸ㻻
Ů΢ɼĵ˵ͷƵһԣĿţƺ´
еѼϼܵĸоıȣΪˬɿԷǸŮģԼһүȥƽʵеɶˣ㲻ԹԵʰŲ˴ϵǸλ
ææȥСǼˮʻٺãϰ죬һͷãŮֱͦͦڴϣҲǣŸŷͷȫϡ
Ů˵˫ֽڸΪһֱͦͦſڴϵġ
Ů˫˫֣ĥӦòһŮҪһס˵ˣͷȫᵽǰӣ̫ˡ
㡭ڡʲôŮ˵˻ƣȫעĴ˼ҵ循һŮ˲ǰסôô֪Լڴأ
ȿȿȡƤһĺ񣬿ϰ죬ѻȥˣ
廰䣬⡰¡һǶӦĻһ˴꣬ǵ粻ʱ꣬ûаԤס
εͷ֪ΪʲôҿƽŵŮˣŴ˼ȴ֪Ʈʲôط
Ǹξ̫ʵˣΪλҽԺξһ㶣ҳǼӡ˯֮ǰǰЩӷԼͷ棬ȥ廳ʦȴ뾹Ρ
ֻ˾ոĺˮнݹͬһ飬ˣһȦûзܿʱĶҽԺҲ֣ﶼҸӣ˯˶ö֪
С޾ϸȻ˰ֻùǸйٱʹҽԺ״հѶʰã꣬۵ֱ˼ͷͻȻֻ꣬öֳԹϴȻϣǴͱ˯ˡ


81 ش
ɫ濴ȥͺͻȻһվڴǰôҽԺڲʩԣɴʽİִʹ˺ôľزƴֶѾ⡣
һȴֵû⿪ģʱоǱߺһʲô
סĲ¥ϣ弸¥ɿԶСճ򳡣֮ǰϡϡļŲŷĲ򣬵֮󣬱һҲˡ
ǲ¥Ǹס¥ӦҽסĵطϾõҽԺܵ˵ǲģֻⴰʵġ
ȥǸĴִһźĶסȴڸűȽԶʹǰһŻܣЩϡϡĻֻƵһߣͼǸסĶ
ȰֶĴһ̧ͷ͵ڴϿһ΢ЦĹһ״Ӥû۰ף۾ֻһƬڣͬ˵Ĳ԰ӣ΢΢ЦţֻаԴ׻¶档
ǴӴϷ͸ܿС꣬ɵ졣
æתͷȴʲôûУ忪ҲˡٻعͷŹѾ·ûгֹ
ǸĲˣֱͦͦڴϣϸͷǷĴ΢ĺ嶼ҪΪŮ˱Լͷˡ
˭˯ʱϰһŵͷϵģŮӦӳˣҪεġ
˫ۣ˲ɨӣû쳣
üͷҽԺĹ¿湻ģشڵ״һССķ˵Ҳȥ˼¡
Ÿ첲ŴǸɫˮĽЩͣȥǸɫϴҲ֪˭ĶȤζⴰǰһҪŸĻܣҲ˵ˣȫˣÿ꣬ش÷Ѱ쾢
Ὺȴǰļ軨ݣŲŵһŻܣſڵڶ㻨ϣֹǸɫϴֻǴӣڰȴȫסǴ϶ʲô˵ش˵ĺˡ
һŴһַȥǸɫϴ۾˿ûעͻȻһɴһסƳ⡣
Ӷ˴⣬һסǹûʧ幭ӽеֿо𽥵ļӴ󣬴ĺ󱳴ֻֿԼıֵۡ
ͼͷǺηʥȴоԺһزͷˣá
ľƢҲˣ˵ʹþ֮ǳһûе£ˣĵţǴ˱ֵİȥûв
ֻýŵ¡ꡱһǻܾȻһŲȶϣԵһ㲢ûзʲô裬ʧȥµ㣬ֱӴӻϵؿǴؿһ£һϲƵý
塪ôһ巢ѹԼϵǹȻһȫԴҲܻˣתͷʲôûУֻС׺˾¶һǰһ󣬻ŻŵĴſ˹
ﰡ벻С׺˾¶һͬǰ⵹ϡ¶˵İӿ岻ûƼֻǾͷ󣬲֪ôɴ첻֨ʱְ˽ŵĽӵϷ
ؿڿһϲ²ȥۣŸոջܶѣԼڴϵһ£ƶˡ
ؿڣڶŮĲ˴ϣʹ˾壬ڵĸоǿɢ˼ܡ
尡ôͻȻ벻Сױһһ飺Ҫиʲộô찡Сױ˵ĸɺһСԡ
޲ȥֱͣһ䣬ֻ۾벻˰
˰죬ˣˣûɱ
ûɱӶ˶۾⣬¥¿ˣֱ¥ûˡС׵Ļע⡣
Ŀģһ򳡡
壬󱿵򳡵ҲҽԺĺţҪǼҽ߼סĵطСֹס弸䡣
һ㶣ͷûע⣬עȫڿʼڲϷǸˡ
ոֻȥشѡڶŮע£֧֧Ĵ
ظܹس˾¶һ㵵ĿѾѵһĻܣԼʱ򣬲СɨڵصĶĻ裬ϲ˵һƬǽ塣
㣬Ҵ𻰣СǰҲˣ˾¶ôϤġδޡǰˣطĳ嶯


82 Ӥʬ
˾¶СվǶǽԱߣȥȱסĴֻ̽Եĳһ£˾¶ͷ⡣
ҽԺĴôư˾¶̲סԹСҲ˹һŮװŸ߸Ь˾¶ȣС׵װһŮֽӻ˾¶£ɵǻܡ
СĽСѾһĻܣܹС׵С׾ٵһ̣ڴĺɫϴϣڵϣڰɫˮһۻĺۼˡһ
С׻ͷһۣ٩ӴͦȴһȣΪ֮ǰǸ͹ˣԣİ֣ҲܿĹؽ
˿鴰СⲼŴӻ˳ԱߵĴ֣һǸںϴ
ףһˮۻˮϴȴشʱ򲻵òÿʣµģСֱߵͰ¡ƮƮһߣ͸оԾ
С׹شʱͿǸϵŮˣֱͦͦĸʬƵֳĶŮ˶һ£ϸͷҲ֪Żǳ˯
ŵС﷢һҲ䵽Ǹɫϴϣʵôˣ
жСһء
˾¶ЩӶĿŵϵĺɫӣϻǸ˶ܹжװʲôġ
С˾¶һǺЩˬҪ֪Լˣ˭ˣ
˾¶СһۣۼžҪһͷɻҽԺˣרҽԺܵģ
ﻹĲء岻̲˵һ䣬˵ŭӣŵֱӱ졣
С׿۸ͦʬһڴϵĳŮˣһ䣺֡
ꡪСĿ˲һۣŮ˶ƺûС˵С㣬
СײΪȻ壬ԭǸλô
ϲߵķ羰ͻˡһ´
С׿ɲţǱ˯úúõĻͻȻߵλã죬ƴֹزϡ
СһĿŴʪյ͸ˮ̧žߣȥҽ˵˵ô©ˮô졣
ֻҪһܣ;úܺˣС׵뿪Ҳû˵ʲôӻʾ⡣
С׻ûߵſڣһ߿ļУæջؽţһתͷ˾¶һֵķĻ
֪ΪʲôС׿˾¶Ļʱ򣬸оΪˬЩۣûɵһŭԼ֪ʲôԭ򣬵˾¶СϵˮߵЩȥٿڵʱһʺ򣺡ôˣ
˾¶˵ֻһָŵϵĺɫϴϵˮͬߵһ㣬ҪǮƵš
ԭСŸߣ˾¶㰴಻סеĺ棬ǰƿǺɫϴһǣһɳѪζڴϵ嶼ŵˣϧ˾¶ӽǵģʲôҲû壬͸оһ崳˻
ؿ֮ǰڴϿһ£ȴûеʹϵ˾¶ĻţѹûӦ˫ֶ֪ţڿͣϰΣԥԥıס˻еŮ
Сײ֪Լôģܸо廳Ǹ˾¶ڴۣҲ֪ļˣʲôСֵģ
˾¶ص˿ǿѣϵҡͷٳǺɫϴһۡ
С׶ƵһƿֻɫϴǹѪȺ͸õζأɫϴʲ֮Ǹ˾ռߵСףֻǿһۺɫϴĶҲáһ
һסӣСĴţСһŻµ
СôһƣԵĸо˾¶Լ͵һͷ¶ˡҲĿǰĺɫϴǸʲô
С·Ǹմ̥ȡӤȫƤѾˮݵķףŵ˫ۣŵüͷŵСȭͷ
СӤĸѾͿգ壬ںɫѪҺһЩϸСġûִߵ࣬ĲӤϣɫĸǻⷭţ¶ѾɺԵѪ顣
СӤǰʲôڴ̨ϣֻˮĺɫϴ֪СӤʱѾãˮһԺűģ
Сֻƿһǣ첻ǰζʵ̫ˣĳֶõζŻ
ɲЩΪ˸һĹ۲Ӥɿе˾¶ƵĳǺɫϴȥŮ˲ֱӵ£һĴϴ
ʱۿʪ̲סСĺӰʱӵ״һУͬǸͻأֵĹӤһӣҲֻаԴ
ĳ峯ȫϯôһˣԡ
ԺԾֽ񣬶ǲϵһ⣬֮͡ǽרʳõСӣ̶һֻһϣֺӵԴͨȣԵýϴЩ
СǺӵͷǹǣʹԲȫȫı¶ʳǵǰ


83 
ǰӤҲֻаԴͷǹǲɣ¶׻ӣ°벿п൱ƽȻɡӵ˲ͬǣ⺢ӵӲûбԵǷ紵ɹˣֳƣӤʬǲŵģһСˣ񶹸һɢڲԵԴߡ
彫ɫϴÿԵʣŻϢˣһ˵΢˺۵СӤһʼͷ·ûŵΧǹζۿʪ
Сſֻǿһۣ۾ʪˣ˲Ż£ߵĵô˶Сĺ֣ô
˾¶С۾ŶĳӿȥҲûɵһɱ
塭ô졭СĿ塣
ɫࡣ
Ķܿ죬ǹʵֻǸȴޣʵ˵޲ǡ
⸺˴ǰҲûʵ˽˵ŵġʵ˵仰ʱǰеһ˵ģ˵һĻͷֱӵһӣΪЩ
ĥʵĻûعζʵͱĻ˹ȥָʵæŰǰ忴ǶżӵӣһθҲʵ˵Щô˼żëںٻ͡
㷢ģб˵ªǿԴִ󣬻¶żëȥʮˣȴһഺ۽΢΢̣ûκα飬Էŭĸо
Ҳ֪ģǼǲǳԶˣһʲôӣ⼸޲СͶ֮͸һװζ
岻̬ȣʲô㲻һԵĿ
أܲشôŰС۾һᣬϼŶо£ơ
ʵҲˣʼһǹɶΪڳԳɿӤһװ˼ĶүǶ㱥ˮĸŹʬ壬ߵĶæƨƨߵ˹
ٺ٣ӣӡʵһȰĴ֣ǵĻߵһߡ
Ҳʵʱģɵûɶ𣬻ӡ˵ܿĳ嶼Ϊѱ䡱ˡ
ʲôӣ׽Ļ⣬һĵʵ֣Լ¶һɫƵϸϸĲԼļߵһߣӿڴ
ʵȭͷ㱩ߣһæƣʵ˸漴ֻĻĿ֣ҵ·ϲ䣬ⱨԵСֱ֡
ò˵ʱʵǻģ۳Ļͳ̣ŭһ˲ɫƨƨߵĸĻ̡
ֻǿһۣùʵˣզզ棬޾ͻˡ
嵹ͬסŮˣֱﶼվʱŮ˶δһ£󣬻ĻС죬Ů˴ӴӲġ
СվԱ¼ſڹɶ˵סģҲ˵ʼͷϣ͵һ֪
ʵҲ֪Ļ˵ʲôͻȻĸԣ鵽Ů˺СԻĳ棬Ҳ֪ôģֱӳȥһѷŮ˴ϵͷšһСţ˰ǻһƨڵϡ
ŮϵͷһЩҪ˵٣Ů˳Ǽã޿޵٣µųĻ棬ֻǴӳһƬɫ˰סǵòʹޱէһȥһ
ôѿһ仰Ķӡ
嵹治֪ȥǰˣǹòҲΪʲôҪԼͷǰˣ֮˽֮οֻǸС
ʵȫ̺£ĻֻԵʣʹʬظĿڹôؾȥ¼
ߵʱʵļúЩж⺩ĺƢģΪ岻ȥ¼ڹĵסԺȻΪĻô˰ǰֻϢʱѡ
ǸӤʬ壬Ʋʱһǰʬ壬ķҽ;춼̲סᣬСĺӣʲôĺӣĶ֣ڣ
ʵʾᾡưҲܻˣǹûаλӳ˵ĹȻޡ
ǸСߺһ˶ڴϣҲ˵ƵʺܿŴǱ׺ݵ컨塣
ŮҪҪһȥԷԭС׺˾¶ԼŸͷģֻ˶⣬ʹ㳴ʲôĶԸԸҪŵʱͻȻⲡֵŮˣҪ뿪ʱһ䡣
Ůˡһ׺ұĿ壬ԴŴһ°ò壬ͷûٴδȻ֮ǰӡ


84 
һۣû¡
ʱЩ뻻ˣһѹŲϷйסһ·Ŷе㱳
ڴʱòƲڣȵС׺˾¶극٣ʦݲݵһ´ĻҪ˺ˣٶȿʵ
ҲΪˬҲ˵ˣΪҽڴȻȻıĻȥȲ衣ڴ޶ЩѪԵϵûĻӦ鲻ˬҲǱȻġ
ǸûУסססڴƮƮƮƮȥͬʱôһ仰
壬ǻȥСǱƢһŭˡ
ȥ԰ҩֻҽԺУⲡ˻Ҫ룬סԺ򡣡ڴҲ֪ǲǳԴҩˣץס壬ǲˣҲ廻ưô꣬Ƶڶ붼ôˣֱϼҡ
˼ȥ廹ǴҲ֪ǲĴǾãҽԼԻʱСĲĶ忴ף˵ζ
ڴҲҴȥҲҴң·ʲôҧƵģûüǰҫһ˸绰ͻ𼱻ǵĳȥˡ
ڴıӰ˼ܸоڴЩԾ˵ﲻԾ
Ҿڴ˵λŮ˵쿪ʼȴŮ˲ŲʣҽԺûв˰ɣֻ˵˵ΪëôķӦļҽԺΪ˾ܲסԺͣ룬ͣҩģ
㲻סԺ룬סڼʱٹļҽԺԲ˵ԸΪˣڴûɣô˼
60ŲҪ뿩ҿԽ𣿡ڴ߲ãһõŮȥЩ졣
ʱСԺ˾¶һ԰ţżŪһ޵ĻϵĻݡ
С׶һ£ĳС׵˵ͷСױɡ
Ŵ򿪣׷ʵСѾͷûϵﾹȻˣСѾͷ΢΢һЦͦôʵȥˣ
СѾͷӡСѾͷõʵǺԸܴҲкøУЦŵء
ŶСѾͷӦһ䣬Լûз֣ıһ˿ȻСѾͷı飬֪ʵˡֻ֮仹һѻʲôʱһѣͳˡ
ƿӣÿһƿܴСЩǵĿЩҩˮ˳ŵһһĴУôడû°ɡ
ôµģСѾͷŪõΣһƿӣ˵ˮ˳ƿһȦֱӴҩˮȥܲġ
ǸŮģʲôСۿСѾͷҪ뿪æסʵ
СѾͷ͵͵ĿһڴϵŮ֪Ϊʲô¶һֿ־壬Ȼݼţ岶׽ˣǲ⡣
ֻһ˹ֲĲˣʲôµģ
˵һֲֹ˵Щ壬ŪĪѹСЩЩרҲŴʡĸطأǮءҪôЩרҸһβ
ҿˣһ顭Сһ߱Ȼһ˵ţȻо˳˳ͷ˾¶˾¶ʾ˵ˣҪڴϵŮ
һ̧ͷŮţ֮ǰţʲôʱˣ
С״˸ð˵նڵģСҹգ㷢黳ȥˡ
Ů˲ΪɿС׵ķ
嵱λʱ򣬾۹˵ģŮ˵Ŀ׺ݣֻС׵Ǹ˼ֻǸӣʲôϣܼ¡
Ů˲˵ֻǼ׺ݵĿ⿴СףʱҲ˲ڵϵĺɫŮ˿壬ҲϸĴŮϵĺɫһĶⳤŮ˵ϣͺǰƤմȾۻ࣬ôҲϴˡ
СŮ˿òڣıֻñʲôƶֻöŮ˵׺С׵񣬾ͺŲĳһ㡣
棡˾¶ȵĪĻͷ˳˾¶ȵȥֻۿŻϲ֪ʱһ軨Ѿ뿪˻ܣҡҡ׹С׵ͷҲûһѱסСף˵һߡ
СͷϵĻҲӦ䣬ڵϡۡһˤɼ顣
СһۣԿԷ𾪡ʲôһͨܲйǵӵжǿľܰ쵽
⣬츳ҲоرǿģͨˡŮ˲ȻԼܹʹþˡ
СѾͷٿȻһεһҪȥԱģҪҩ˾ͰͷİťѾͷô仰ܵķɿ죬ѹûע⵽Լ򶨵뿪ʱ򣬶ͬͬš
ĿСѾͷȥķôͷԷɣܵĺ湻ġ
ǻûСףŮԵúʧ֪ǲĴֻоһ˲ŮϵĺɫЩ


85 
ûһ˵ŮʹؿڣŵڴϣϵĺɫٶӣκѾʼһȥֲŮҲ۵
Ůʹ˻һʱɵۡ
ɽĸǣ˻ƵĺţţǰɫĴ˺á
ĬĬĿ˺ðΣŷӦһץסйٱʣʼ⣬˵ŮˣСæץŸˮǸμܣ˹ȥ
ĬѾ岻Ҫ˵ֻһС׾ס
С׽μܷһߣճ˾¶˾䡰æСŮ˲Ÿ߸ЬС鲽˹һһңסڴϵŮˡ
Ů˶ã˫ľסʱǰϵĺɫһĳӣϸֲһ飬һһ飬һƶȥ
йٱŮ˺ɫһ㣬ͺһ㣬ͣ΢һŰɫķһעŮ˵ĺɫ룬ͬʱ˷
ڵ״̬൱Σյģ㲻ãὫԼȥ˾¶С׶ۿʱʪˣҴ׸裬Ҫ֪û֮꣬ķЧɴˡ
ʵʹõ22ƪ׸裬ָҲһЧûзЧãɫ볹ʧָֻŮ˻ָӣǺɫֻռһģβα겻αǾͲβڡ
ķܿЧŮϵĺɫܿȥ˳йٱʵһȴͬˮһ㣬𽥵¶ŮԭȰӡ
Ǻɫ뿪ʼӵʱ;֢ȷʵˡ
ϵĺԽԽ࣬ԽԽܼŮںɫġ롱ͬˮȴʱ򣬱㲻оˣֻоһɹע뼡ıʴߣдŷġ
Ů˵΢죬˿ûзɫġ롱˳űʴһȴŮ˲£һֱںɫġ롱ŷģ̧ͷһСףֻҪһС׾֪Ҫɶ
ʱɿŮ˵֣ŮҲᷴȫڣĸоУָоδй
СڳĳŮ˵ϰ·Ǻɫġ롱ԴͷȻŮߣֻԥһ룬С׾ֱӳ˼ҵѡ
Ů˵ĲֻԲС׵Ķڿ΢΢ţעĿƬͬ롱һĶͬˮȴһ㡣
һԵ˾¶϶ˣ˳͵͵Լĳߴ磬ͲϵŮɾС׼ףĲ˾¶һڣСҲ̫صˣôֱӳ˼ҵء
һŮֻĴԣЩѹסԼ½Сѹ˸
ȴѹûпЩɫġ롱ڷЧ£ʱ䵹תʹöָʼӣŵĺɫСһָ׸ǴСŮ˵¡
ķҲϡ
ĺ飬ʶģȴӲͦûԼ£ΪǺɫġ롱ûгʧֻҪûгʧôһᷴˡ
йٱŮһʣһİɫ֣һ͸Ů˵ļ·δֹ
ַڸҲڷӡķ䣬һ·ӡٱ֤ɫġ롱ڶʱڣ١󡱡
ѾˣҲѾд꣬üͷ۲Ůǿָ׸ǴСġ롱йٱʵ˵㣬ɻ󣬷Ч֪ģΪʲô֮ȴûȫʧأ
ִ˴ǡ롱²̫ˣö˶˵ôҶأ
Сףⶫʲôôһ²ԼоɣС׹о
Сָ˴Ҳɻ󣺡壬㵽ûС
ϻһֲû͵ϡСʵһ֣һЦǣԺ󲿵񾭣۵졣
˾¶ȥˣһѳ˱סŮ˵ؿڣȻһСףС
С׵ʱ׹ɫ΢죬Ǵ˼ҵزоС׾ԼҪ˰
ĪǰŮ˵ļʣǲпָ׸ǴС룿
Ůɫ죬ߴĵ˵ͷ
ԴĺˣͷѣСףǲǻʲôԣô졭˵꣬ͱԴεڵϡ󱳶ʪˣСæַס壬˾¶۵Сۣ


86 Ӥ
оܣԴҪըָоε֮Ĵʹ񾭣ʹһƬɫξһƬɫڻʣжʪζ
Ҳ֪ǹ˶ãȻһӤ䣬ƺиСӤڲϵޣʼúԶԶԽԽ·Ǵ洫
ѵ۾ǰһƬڡ
ֻż磬΢ΧĻƺǡҽԺ
֮ǰڴʱǸŮϵ룬ǲˡ
Ҳ֣ʹ÷Ժ󣬶ܹŮ˵شһָ׸ǴСӡǣ˵ָ׸ǴСĺ룬ԭǸ̥ǣ
̥ǣܹȡ˵ľǡ֪˵ʲôãɾˣ
Ů˿ȥʹþƶ֮󣬽ܵϺķɣֽΨʱ֡
׸һΪʮƪ£һʮƪ¶ڹͨͣ⼸ƪ嶼ãЩǹϵףףģһЩսʱٻġ
岻ãһϻĴڣûйħЩĶϧνһûţ˹ҲĻڶǸˡ
иȻдۣûа׳Ե͡һֱŷ仰׸һƪרģԸԸ˭Ǿ޶ˡػڽһƪµʱҲһʴϵʾ⵼ºð
ֻػʮףʱҲػʦ׸裬ٳһԳ˽䣬Ժ£ʮףͷˣߡ
ѣô룬춼ˡŮ˵ϣȻûκβԾϢɫָ׸ǴСȴŲͬѰĶԨԹ
⣬ֻڵظԨѰõԨĻǶǾʮ˲֮󣬶û취ϴĻǣײޱȣѪеԴɱ¾ûеȴеʧȥʶ
ԨԹһԩ׻ϵԹȫͬѪײС꣬ԵйٱǺɫʱ򣬾͸оˣǿԷĽѹƣ嶼ЩƲס
ƬȻҵʶģܹŮ˴Ƿ˼þȥƶ裬̶ֳҲ׾ٵʹõǾػѵ˶ʮĳɹ
һͨˣԺžͱɣǡʲôŨصģԨҵԨԹŮ˴ЭģʲôĽɫ
ôţͷŮ˵ĴλڵĲУҹֻܿһģĺɫ·ʲôһ
ʱͻȻͻأĸ߸ЬӤԽԽԣǳ߹һ㣬ԽԽ
۾ŶĶ·ڸǰһĿҹԼԼĿ崲ߵʲ൱ɵģһ£ҵЬǿǰΪŮβĲʣվ
ĽŲᣬͬèƶһƶſڣڼԼҹǲϵŮˣֻԼڴͷһĨɫƺŮ˵ĳͷ
·ڸһĿſڣһְſǽϣŵڵƵĿأһսŰѡ
һ׼ڶԷſڵʱ͵šΪǳ棬ôôˣ˭߸ЬҺӿ޳Ҳһ¡
ʵԼҲ֪ôˣܳϵκŪĸʣС
ǻƽȮۣ彡׳ʱһֻҰʱǸ궼ܳˡ
Ҫ֪꣬ػֶԹȫԵʣ֪˶ԽصһΣֱӱĻ壬ӽڤȥǴΣ弸ʲôµĹ궼ǸʱûһŻģΪҶǹ꣬ûʲôŻġ
ۺ󣬼Ǽҳ㷹ˣǣţ磬ͷһ⡣
忪ǰˣǶԷˣ˵ӹﺢӵĶǶصúýһԷǸߺߣͲҪ塰ִݹ˵ȸ㾻ˡ
˼׼ŲϧŲڿſڵʱȴͻȻͣסӤȻֹ


87 
ϵ˴ʮ룬֪ڴ˵Ⱥ򣬶ûзӣȵòͷ͵ţͬʱһֻ֣ѸٵİµƵĿء
Ƶĵƹڲܿ没ŵţͬҡҷŵĵƹ⣬֪ΪʲôҰԵЩʪԱո˵ء
ǻƵĵƹɼȲǿֻݼԽԶмһһƬڣڰʪȵذϣӳŻƵĹӰǣϵĵƻһһһ·ʱµӡ
ҽԺǾʮŻῴɫǽȹ۽ֱ飬ҽԺӲʩĶⲡдвеӣпյҲװһвУʮķƵĵƣʪĵذ壬ĸû䣬һֱ̧̨ˤġ
Ҵɨһۣûκ쳣ûйĺۼղŵĸ߸ЬǸˣôȥٶȣ湻ģĻɣ
̫ѨסԺԺûͣջû˾ǿʹ׸裬ھ˵ǻָˣǾĺɻڣãûºòˡ
ʹ֪쳣ҲûȥˣϷţת
Ů˲֪ʱվ󣬳ͷɢţһע壬ɫͫʳϷ԰۶壬էһ·û۾﷢
תʱûϵˣʱȴһҪô˵ˣأֶԹ˾ռߵﶼһ
屻ŵķӦһ˲ͬһ˶Ǵһ˫۲ҿǽжУҲԷǹֱһȹȥ˵
ʶŮ˵ʱѾһ룬æ֣ЩʹŮˣŮ˵ĳƳ΢΢ƮƷƤϣڵݣ˲ÿɰ
ҿèġ·ģסƣЩֱӴŮ˵ϡôͻȻһ˭鶼ãֻȽϳ塣
㡭¡أŮ˻˵ţÿһַ·ǴӸÿ˵һֶƷ˺ܴľۿɼĺ忴ʱŮ˾ͷ·һֻðź̵̴ѡ
С⡱һ£ղŻڻɣŮǲͬĳֹЭ飬ӣҪôȲء
ǽƶţƹŮˣ첽ԼĲͷµйٱʺϺеӣЩ߬ϵʱܶٴš
ȻûǰͻأĳһŮˣӼȴӿðԴΪԲģѸٵĳһ֫˵ĸоˮͻȻðһ㣬ҰıǼ⣬ͬ۶ۣ˫۾ͫʳϷͬһ㣬ǰɫ۰׵塣
循úһͷһۣǸŮ˾ȻڣԭΪŮƶٶȽϿ죬ڿǸ
ǰ󶼱£Ů˶һĿм塣
Ǻǡ²£˭Ůһͬ˵ͬͣȼź̵̴ѣΧܿ첼˺ɫԹԹԸΪһƢ壬ڱԹΧʱеһθֵĻ棬Ȼɱ¾
ԨԹ
ѵǵظĳֻԨħӳˣӦðˣ˼͸ȺʼˣԨħݳ˵˽һƽ٣ǶħڵظһȦҲͬӰ첻С
ԨԴӽҲֻֻԨħݳԨǵضȻǲ˵ʱ˺ͣϽȥ󣬳ĿԲеԨħʳɾǿģֵ̣˵ˣǵضһѺе̷ĵط
ҪԽ൱ѣֻԨħԽʱ飬Ǹʱһĩʱ˶١
ǻӣʿܣڽһԸ˵ϸӳîֻǻû磬ϢķʽֻΡ
Ǹ޴Ḷ́ķѵľ٣Ҳֻ֪ͨΪҪļλлߵʿЧҲֻԨħһӳ˸ɱˣ൱صĴۡ
ڵĩʱǰУģҲһĹϵģȴҪԭ
ﲻȷʲôȴصԨԹȻûԶħԨӳôֻٻˣֻһʲôͨˣȻȥٻԨħʵǹ¡
йٱûУһģһŮ˸룬ǱҲη塣
ŮȫµƤ䶯ţһ߶ݺݵĶ壬һվϵƤţ·ʲôҪӿ¶֮ǰµİɫġ
ˣܿʲôӦ˵ʲô̲סļЦûõģķôܱĿ
㵹ţʱŮ˵Ҳ֮ǰһһһּˣɫأ֪ζʲô


88 ΪףĲ
ʼʱ˵£ΪħûӦߣķһֱ˵ᣬģʼӦˣ߸ģѾʼƽӳֵķˡ
ǲףŮ˵ѾˣòвŮеɤ˵ĸоϵƤ䶯ɫķŮ˸һ֣ͬһɫ֩һŮϺüȦһʧƤ··һڲͣ䶯
ŮҲߺͣʱĳؽ͵úըʱ˻ȥ
忴Ů˰ԼڵøţƤƵģ۾΢΢ż͸һ˿ɲľ⣺ף
ĻˡŮ죬˵ͷŰۣ۾Χ¶΢е۾ףУʵһ
Ǻǣлл佱ʵҲüңνġЦеĴһǫ̵ܽģŮ˲ͣĴ
ŮϲıƤ˲˵ҶԼķģеŵģڵɣʱòѡڻˡ
ƨƷסүǶһ峰ʱŭˣ۵û˿취ʱû취ȫͷţǽǷĸȫȫ
µûⶫֻŮ˶ĳֺԼŮṩ˼ͬʱŮ˵Ϊṩ
Ů˵һΪ̣ӲȥҲֻһǺϣʹǶ뷽跨ĳµǼº͵ķӣôԼҪõ壬
Ӵɴүˣɫ䣬ȴˣ᲻ص˵ŻڹŴϽǵĳ
㡭вУŮŮͻȻһ˶ȣϸϸģǿϷһ㿴ǰŮˣ
Ȱˡĵ˵һи̣Ҳô
ƨ
ô˵ǰŮ˻Ľ飬ƮƮƮſֻŮˣֻͬݣƴӣƴӵĵطȻû˽ޣ·Ӥ˵Ƥ࣬ۺϡصһֻεĴ֣׽ֻƤ࣬ʹš
˫۰׵۾һһһһСߺͣʼͷۺϳһһָԭ״
ӾЧгǰСӤʬʱ嶼ûʲôɿϲһӣ嶼ˣ治֪һǲǹġ
Ůۺһ֮ͻȻоΧԨԹŨ˲٣ɫأͻȻ뵽ʲô
ȻŮۺ֮ܵԨԹȻŨĹЦţٺ٣Ȼףޱġ֮ǰֻ˵˵û뵽ȻԼĵˣȥ
΢Լ۾Ů϶ȻֵʮϺ֮ͬֻϺеǽɫ綷󣬶ֻĴָϸҷŵǣİ׹⡣
ǴκĵĶУϺǽ·ӣû뵽һʹñ˵Ч
㡭㡭㡭Ů˵㡱ϵķߺİ˸ʵҿҪΡΪָʱĶһǷƴŮϿͬĴָϸһ㣬·ʱնϡ
㡭ܡɱˡҡŮ۾һֻɫͫǾ֣ɫһɣǰɫķҲ֮ЩŮ˵Դ
ˣղŵʱǶɱĵġ
ɱⲻԸݵԨԹҲЩԨԹһЩƲסԼֱĨɱŮˡ
ɫͫľֵʱȻǾĨɱŮˣֻֻħһܵС˶ѣôʵʵ˺һ޹
߹Ҿ֪㲻Ҷ֣ôˣŮ˵ֻϷŵ۾壬۰пʼɫġѪ˿飬˲ۿ
ͬǺɫġ롱Ĵǰɫۿȫ֮󣬻ģƻȳǵȿֺۿС˳ۿǹաӹȥ
ɫһݡ
סңס𣿡Ů˵İ֮ͬǰһɲԷͷѹסĺɫ롱ȻŮ˵ۿӳұ֮ǰԿơ
ףĲݣôףģŮЦָֻǲвŮÿ仰Ļβջаֱð
ɫķٴ͸˺ģһᣬǲСİŮ˸Ūˣаպˣ


89 
û˺֮ǣǰɫķһ˲·ǻһ㣬˲סŮ˵壬ȳġɫŮһ·̽ȥѾӵŮ˵ֱӶ˺ɫĹˡ
ǰɫķһɫĲͻŮֱϵĺɫһҲӣէһȥ·һȺȺ棬Ƭɫ䶯ţš
ľãסôǰŮ˻øƵģȴ˿η壬ɫķţֻʹɫġ롱ŮȴܸŮɰ˺
Ҳ˵ոյԥشŮ˵ʱ
ΪأΪָڰпʼģעһµķкɫҲԽԽ԰ס
ףѵû֣ʱرйôŮ˶Ķ˿η壬˵
ȻǷˣǻƽĹ߷ǸʬŮˣͷεʱ嶼ûϣϵĶֻߵˣʣҹ鷳Ͳˣĸ۾Ĺ
ǵףЯκιĴƷʱΧĹ԰ټƵġ
ôţڻƵĵƹ£һƬƬǽ͸ǽǽĶŵĶǸʽĹ꣬߾֣ȥһƬƬѹѹģι״ģԼ۾桢򼢿ʡЦ塣
꣬˼ģʱϳģ΢ıһΣʱʲôɹԺʲôʶۣҲһ쵽ŵģ˭һ쵽ЩѪܵĶƯţĻ˵ǳԱ˳ŵġ
йֽʱףǸӦó
ħųԨԹӣѹûھȻĹ
ˣһſȵʱӦ÷ҽԺͬѰ
ѾʲôˣļҽԺоʮеװޣ͵ǽȹƵĶ˸ŵĵƹ⣬ʪĵذ壬װҲ̫˰ɣ뵽ƫƫٶۣûӦ
ʵŵһѾһС˵еĽĵط˵ͨ׵㣬ǹǽ
ֻεĹǽɲʲôùΪ˲·Σɾףʷϵǧţһħֵʢ硣
Ϊ֮˵Ļǻ壬Щνħ˵õĲƷ
ΧĹ֣ʲôУ˹꣬ų༫ΪľֶУЩֵĻȥֻĺ£κĶ޷ܣôһ
һԶڲϷŵйٱʻڲţǿžйٱʺȻһ˽һڿд˸Ȧ˹
ŮЦʱ˫۶ѾϷ״̬¶۰ף۾Աߵ͹ԳɫѾǻҰɫʱɢЦ³ĺɫϢɢֶԨԹΧĹ˵ǴƷٹ͵͵ĳ俿£һһΧԨԹЩ۾Ѿ죬ħǰס
Ԩ嶼ǲȥģڤмطڽɵĴڣԨһеԨԹ޶ȵļеɱ¾ԣ֮ͨ裬ͨĹԨԹĵطˣױ׻ꡣ֮ˣΪٻܵһЩӰ졣ովͿƲסԼеɱ
ָйٱʳǰ۾ĹɨȥëɨЩһʱֱӽһСĹֱգֻʣϡϡļ
һŵûɢСģйٱɨ֮ǰֱӶˣʣµģйٱɨһºζʱί˲٣ոǵʧĸɸɾйٱʵɱǲġ
һɱӺǣʹ״̬еףҲǺǵġЧǲΧһЩСģԭʹȽ͵ģ˸ɾʣµģĿ׺ݵĶ壬ͬһ⡣
ɫһΧĹ֣ɱѾ־棬ȴɲ֪ǾͲҪˡ
ֱӲйٱƶԵЩۣȴǿž˫Ŀȴ˿ƣ̬ۻеŮˣоǰɫ˿Կϣɫ£˫ڽţһ㶼ҷɡ
ɡɫһš
ɫأйٱͷĴתֶע˫ڿл裬һĴкɷͬʶһ㣬ΧţȲϺȴҲ߹ģ


90 ɱ
ķӣȲϺᣬҲǿɳɷԭֻʵŮϣͷһ⡣
ӴˣŮ˿Χߵķ޼ɵϺɫġʼֿǰµķ궯ΧӿԽԽԨԹͬһźɫĻ棬ȼա
ҺúŶŮƺǷ˿η壬ſЦţŲм
û˵ֻǼԼķĴ
֮ǰŮϵķŮϢʼѹƲסǺɫȻ˺ѵһͬʱĲϵķ࿪ʼɢ
۾΢У˫ָŷΪԲģӺ˰ڷЩȴһĹɣڷڷʱǽߵĸ־֣Щѵģڷŷʱ򣬾͸ܵǷǿܡ
ôЩܣǸ˻ģЩµģֱӴдаķģЩֵһˣʼɢΪ߻ΪԵ͵ģֻҪմһɢȫʱͻһģʯͷĶ
ǡŮͫһԵĸоΧϢı仯ΪԽߣԽԨħҲ֪˶ϹˣַĵϢָƣΧһȺʱһ㶼£Ϊ֪Щܸɰ˺
֮ǰ϶ȸߣȷ֮ǰ϶ȣڰٷƵ£Դ30֣ô϶ȣѾﵽ˽ӽ60֣൱ڷһ
ֵڲϵš
ȫҪл壬֮ǰʱΪĳɣŸᣬǸʱģֱŪ˵Ӽ֣û뵽ʮĴףɱϵˣһͽܡ
ǷٴʽǶŮûκӰġ
ֻǿ忴йɵЩ뵽һܣ󷨣
ûлشֶ룬ٶȱ֯󷨣˴濴Ļ֪ķĲǸġɱֶѡ
ЩĴǽϻĹ֣ùģֻҪһǷ䵽ͻ̵ʱڱɺʯͷӦϿģѸԼմȾǲ֣Ըɢ꣬ҲԸ
һʱ䣬һﻢĹ֣˵ˣʮ֮䣬ͱУӵţţݣȴ֣Ʊһ㣬ֻ㰤ңҰ㣬Ůǽ
֮ǰ׺ݻ߻񶼱ƨ⣬һСצӶԼ۾ֻиΪȽϸģиӣֻĿ¶ŭȴҳ֡
ʯͷŮ˿ŵϵĺɫʯͷԵúǲ죬ЩʯͷСһҹ⻬ͬĶʯŮ˹۲ˣЩմȾ˰ɫĶʯͷĹΪߵģɵĶʯԽ󣬷ԽС
Ůһ졣
ôǲǺ죿Ԩʯͷڿеʱ˵ƣЦݺš
ԨŮ˼һ֣巢֣൱ļȻԨγɵʯͷǳ˽⡣
ȴӲƵģ˵һ䣺ôˣԨΪ˶ģ֪޷ԨǾֻŹֱеĹ⣬ͻôʯͷԨԨףɽ߽µ·
ŮһţֻΧڵϵġʯͷȷʵɢƵϢòš
Ԩ괵磬Χ̵ͬĺɫʯͷֻ֪ɫʯͷγɡһżȻϣҵֻԨħ³ڶྫӢʿ󣬺ľʯͷ
ԨħҪüľȥǵǿѾ˼ľʹ÷ȥ֯һ󷨡ҪңǰģһԨħֻǱ˵࣬ȫʩչ
йٱȻͷĴת
ŷڵİɫԽԽ࣬ŮֺĸоϼӴԨԹͷţͼԨԹİɫġ
ʼڷڲãǸġɱֿʼΧİɫԽԽ࣬ЩطȻһƬһƬİɫǽӡ


91 
ķУۺ˼ַл׷͸ͼ⼸ַۺһһķΪ壬󷨣һ־ҪԷء
Σûֵġ
ɫķӣǽǵĹ֣⧲ı徻ɺɫģͬʯͷһĶһ飬ֱ˴ˡ
ɫķĳӵʱ򣬶Ȼ䣬һǳ屳ڰɫķ˸Źâ
࣡
ҫ۵ǳָ£Ưڹ̶λá
诣
һǳڰУŮ˺һŲ˼飺ôᡭôܡ
ᣡ
Ȩ
⣡

ҡ⣡
һ߿ǳ貣¿Ļ֣ᷢ߿ǳгһͼĵڰ֮С
ŮӷŰۣоǾ֣ôᡭôܡȼҶԿôֵôֵô
ǹһĨζЦԸ㣬òȼֻϵƣͰˣϴںĵһһε͸֧ӣָٶȶϲ٣ôСʱĳ˯ֵ
壬Ϊ޸֮Ǿʹˣ嫵ηκι֡
ѹػǿֻսУܸõԼ
Ůһ˲뵽ʲôҳС㣬ֻشʲô෴λŮӵܾͻУΪףɱħΨɱͨ࣬˵Ŀɴ
һ٣ȴ˿ѹͲˣΪףֵģǸˣ
˵գ㲻ٸԨħϻ˫ֽһ˳򷨣ת
Ů˲Ұ˵ɫһ֣
߿ǳ붯ûŮ˵Уÿһǳ룬Ů˵ɫͲ԰һ֣зͬĸǰĺУ˵ԣﲻϵ³ɫԨԹǰͬɫһµԨԹһڿУѸɢûֺı仯
߿ǳûŮ˵ؿںŮ˾Ȼվûе£֪ؿڴ˺ѰľʹŮ˲֪ǲǱ̼ͷſùЦףˣΪֻ̣
䣬߿ǳڷҫ۵İ׹⣬ɸɾûü˵һ䣬˱ͬһ̺ɫɢɳĥڰ׹С
ȫ˸ŰɫĹâǺɫһıɵŮ۷¶ֵģԭȵλŮ˵ӣѾ򶯲壬ͬĹƣ岻еڶΡ
еİ׹ɢȥͷϵĵֱ˰ɫĳƣ90ŻеɫǽȹȻڣһЩɢڵϵģǺɫϸɳ֮ǰĹ֣ɵĺɫʯͷڰɫĵľУһαѣΪϸСɳӡ
Ů¹ڲڵϣ΢˹ȥֻԷϵġ롱ȫʧ΢΢ĳ½Ů˾Ȼ¶ûֻһ£ͷ顣ϣǰһģָ׸ǴС롣
ûԨħİϢŮע½ë˲һ˫صĴ˿ҡǲǡҪˣ
ۣǾϺϵ˫ƣͣҲƣġ˵գһָֻڿɵĻź޹ɵĹ켣ҵ֡
еϢŮ˵ϣɫ죬ǿעȥעָڿƶĹ켣ʱֻоƤԽԽأʧȥ֪
忴Żг˯Ů˫۷ֱӽŮӵϱ𣬺Ůʶݹ᾵ģͬһ㣬ĽŮŵ˴ϣƣĲӣһͷԵڲϣ˯
йٱʣڿΪ廤ҲСԭ״һͷڲϵͬʱٵķ򲡴ȵԭȵλϣƶһ㡣
һ֪˯˶ãֻԼƮˮһ㣬֮ʱĿȥԼȻڤ磬ɫڤӵС
ڤ·ʱܻżһ˹ǻĸֻĳȥ˵еĹ궼޷ڤӣڤרŵĶɺˣһֻݣ롣
ڤǹᴩڤģ֪Դͷ֪յ㣬ʼκιڲСĵڤ֮󣬶ֻһɹǺߺӴ¼Ӳʯͷ
ڤУܿǺǷǳ顣


92 
ֻϧǸ⡣
ػĻǵ壬ӽڤʱ򣬾Ѿ֣˵Ĺ꣬ѹڤӵˮ
Ҫ˵ڤӣִڣ޷һ֣ڤ֮ϣĳֽƣʹ·Ĺ꣬Բܴɹֻõȴɺˡ
Ĩһдڤӱĸоһжξͷɻô˯һͻˣѵǾ˫͸֧Լˣ
ҡҡͷƵͷų⣬˯ǰһ˿ƣ룬ΪŮ˽дߣֻٶ͸֧ѣټϵˣƣ߰˰ˣôܳ
ף֮ǰǰӦӦػ֧֧ᣬֻ˵ĸӦ˵һֱٻĸо֮Ҳ˵ףܼػԸû
ͻȻҵĿԷǳС
ֻĪڤ磬Ҳһͷˮ˼֮ʱʲôĴһԼļ죬ڤӵаڤ磬ܰȻڤӵемˣôһ룬һӰ㸡ͷ
һתۣȻǴŶҵˣ̤ľ֪Ϊʲôûٵһϣ徹Ȼܹоں桭
ľϻһŴµŮӣŴΪŵŮһ۵İ㷢üѩףȥ壬
û˷˵ĹŵŮһʱ侹̰ˣֱݴü£Żع
˵ĿԶ·ڤӵľͷĿ壬أϰ죬ץ˵ݣһ
ΪǾǺãǻɫڤûմȾϰˮΣ已̥ʱѾʪ½ˡ
ˣҲʶˣڵһڤ磬ֱڤ֮Уϵĵһڤ֮ˣˣĵظȥ
ػȥУ峣ڤӱϷҲ֪Ϊʲôÿ鲻ƽʱܰڤԱ߷һԲߣһƬеڤӡ
ظķΪ󲿷֡
һ׳ƵĹ磬ֻأߵĵؽ磬ȴطиǹԭЩʵϲѹ֮Ϊڤ硣Թ磬ʵڤ磬ֻǽзͬѡ
ˣڤԭ
Ϊʲôɺӣû˵ֻ֪˸Լһڤᱻ˺ϴ趼ɣֻڤһɵĻɫϴ뷨͸ˡĶɺӣǲȡκηõġ
Ϊڤ˼ҲֹֻÿԵıһЩ
˵ںڤӵһһڤӣԭֻصĹ
εķƺŮȥֻصĵط
Ҳйᷳȥˣйǰʹ࣬ҪΪڤķز˾ҲԽ׬ǮĻ˵˶࣬Ҳࡣȥڤ統סŰ
ڤĹǷֵȼģȼߵģһסС󷿣ӾغС԰ȼ͵ģһһССĻУʡ£ֲռطҶû壬˭Ҳɶ
˵ڤûıϸְλԱȴҲһС󷿣ӾغС԰רŮ˵ʳ˰ɣȴƫϲɺӣû취ڤһڤϳͨ裬Ȼȴ̥
йͨ㣬˲֪˾꽻ʱŮһԵģԺЦóݴ˴˰˵ôģ
˵ûκ٣ͷ΢һֱø˵ϼһҲ֪ӣ˼Ůǰôʱ쵽˲Ӹ
Ҳ֪զģҼǵڴ˯ȻĪˡ廰䣬̽һֻɿݵצӣһһء
Сӣ㻹ûء
һؾͰŵˣΪԼǵʲôصĲ˵䣬һûȣֱӴӴϵȥĿԶİŮӣŴԺ󣬶忴һֻۣһۣɿƲͷĿⲻ֪Ʈ˺δ
ϻҵȻûһƵĴ
ٺٺ١˵˵ôȻûզطˣһ߳ųݣһѯʵڤӵĿȴ500˵ٶȣһȥСʱ


93 
ڴ£屾ҲһĪЦ˫ʶ岻΢죬Ҳ
ӴС֪ԣƫֻʱЦ޵ֱ⻰˵ģڤԭҵļңɺˣ쾭塣㣬ΪʮĴףĵӣʦ˼ɽˮħڤʲô
ἰףʱڴϵС˳忴һۣɫֻŮ˫΢΢¶ԭµ֣ѾճȭͷǼӡ
Ů˵ı仯һͷˣֻǰڴˣֱӳѯʣҪ֪Ů˿ڤȥֻصĵضҲڤԭڤ磬ſɨصϴү˸ǧ꣬˭ǡ
Ů˵ıֺ֣Ҳֻѹɻ󣬲ҿڣһĸ֣ǵ΢ĩֱӽˡ
ǰŮһֻۣһȻ飬ϲ߻һڴĵԼģҲòԹʦأ֪ʱܼʦһߣ⵱ͽıû¾͵䣬ɽղ˯Щʱ򣬾͵ˡ
һ޹ػ꣬Թˣһ㶣ꣿ֮ǰüͷǼСڤķȫѵΪǼ顭
˵ʲôüͷϸû٣޷֪ղŵ飬ֱֻΪԼ©ʲôҪϢ
޳ܵЦţͷһӿƺǿû˵ʲôСһƽûж𣿡
һԣɫһϼһʵ̫ƤûشĻͰˣŸ˵Ļʲôû顭
Сһǲ룬ѧ峵Ÿ߰˶ػ˵Ĳ֮ˣѧΩΩФһֱİŮ̲סǣ͸һ˿Ц⡣
㡭߳ŭȴҲ淢Щͷ۵ĿΪϲˣΪʲôʮ꣬ȴûУ˻Ҫô
ٺٺ١˵Ц˼ҲƢûЦȥֱֱĿ㵹ɵãƽǶʦѧϰѵͲЩɢ鼮ô㲻ҪңĴ֮һġի־졷㶼ûп
ǣϼһҲ֪իԼ
˵ûĶײЦڤϷ·𶼻صǰŮҲɻĴһۣҪ֪˵Ƣɲôãƽ˵ɼ˱ɼˣÿͰԵˣƢŹֵĺܣˣŽŸ
յðŮ۽磬˾Ȼܶһ˺ɫǱײ£ⶥײ֮˻ڤסߣǸꡣĪǰʲôɸ˵Ĺϵ
ŮأԴţ֮Ѳ˼أҲ֪뵽ʲôЦ
СŮޣҸĹϵɲ˱ŰŮ嶼ûע⵽ŮЦ绨ⱳŵ˾֪Ů룬ѵϲ
ʲô˵ػ廹Ǻܸ˵ģԼҲȾ˶̲֮סˡ
˵ɣ㻹šٴЦһŭӣ˿ŭݣֹͣЦݣɲ϶ŵ˫磬Ѿ
ЦЦǾ͵ȥˡ̲ס
ţúúãЦˡֹסЦ˵ᣬѧӶ࣬㲻ǡźߣ
ʦȻСȴûиҵѧϰüͷֻǾΪͻȻ
ǾǿիˣҲãڵĺӶǲѧѧġϼһＸἰիɻ󣬶Ȿ飬ֻǲݲݷ˷һЩֹдֻΪƧֻǷ㲻ٿˣһٶἰͷɻ
㵽Ҫ˵ʲô΢ŭϼһǲеĻţ˵һֻ³䣬ͷԡ
Ц㣬˼ҵĵˡ˵˴ȿիô㣬Ϊ֢
屻Ǿ䡰˼ҵĵŪͷһæʵγţҲһܳڤô
ֻ壬ûκٵֱͷ΢ɫɵ


94 ޷𣬺棿
ий֢˵իûϸէһϤȴôҲ벻
̾˿ػǸϻ۵ģû뵽ôһͽܡ֮ףǰǰ
һϯ˵ͨ죬ȴҲ÷ֻõ˵ġ
ҲֻǸ̾䣬͸桶իȷʵΪһ飬д󲿷ֵǶ׫ȴ£˵˯ģΡ
һ˵üͷĵĵ಻Ρ
˻弱
Σ룬ǣӣŻҹλأƯδ˵ءΣڴ˵Уʵ㸧ڤˮǷо˵ڡիУ˯Σظ֮ˣеΪִе£ϷƽûûΣ£ֻǸˣ©һ㡣
ʲô弱æʵҲû˼ϼһһϯģ˵һ
Сڵظĳ͡ƺ׽ŪһأǸˣĹЦ
ͷϼһû¾ϲˡһβΡı粵ۣ߿֣û뵽óôۡ
Ҫ֪˰ֱͶڤ֮УǾϲ⣬һǣֱӵڤӺӴʯͷȥˣĻ죿˼ɼһߡ˷ͷͷǵûעԽԽڵɫ
ʦһΰҶڤ磬ӽڤеġ˵
ȿȿȡ⧲ôһǺϰŻعһ٣ƾǷ沨۵ĲţͲˣ
ʹ˵ˣҲзӡһ˿գ˵᲻ʦٻˡ
пܡŻӶݣϾܽģȫ磬һˡ
ʦٻˣΪʲôءڷϣǰƽʵֺԶĶ԰Ƕ԰һǧ껨Ҷɳӭŷ磬ɫĻ·ǰֻ֪ⲻǼҪ˵ǰ̫硣
ǾͲ֪ˡҲһĬ
Ҫλȥʵ˲Ŀ⣬ϴʦһȥġ
˶԰ҡҹŴ㿪Űһ£̵ֻˣػȻ뿪СϲСӰǸػϹϵ飬Ͳ֪ô⺢ӣվĥ̫١
ʵַӣˣˣʦҪ飬Իȥָ֣ĳȥ˿ͷų⡣
档Цˣ޷𣬺棿
һ㶣ǡףõһףͻȥ
Դһźߣ㳶ˣһֻ֪Цãһ˵һҪǿңûһ㲻ˡ˵ԣһĿ
ڨڨͷһԲųݣһʱ侹
һᣬеΧҡε۾Ϊ˵Ķ磬ϲ߾飬ŻЩСסĹνסΪʱ䲻û꣬ЩڷϾֵļУܻõһֽڱ̬㡣
ʱֻоӵҡΣδǰСŮľҲ֣ſԣһȴվԼԶعͷԼһơ
岻⣬۳ⷤҡεƵԽԽ죬òץŷӣһﰵϲ߲ûҡεʲôⷤϿɻиСأϲ߲ᵱ˼ҵ棬ɻɣ
뼰ˣĿ⻷һǷӵΧȴǰŮӰ´󾪣Ƿҡε̽ӻܣֻɵһƬǰС˵ټ
ʲôأҪˣһֻקĲ˽ˣſ䣬뵽ʲôһţŶ̥ȥûµģɶ
Դϻߣϼһﻹ˵
廷ܣΧڤӻɫĺˮһ޼ʣҲ֪ʻΧҲǰ˵ټʵǰŮأòȥʯͷ˰գ
˸һģһͷȥѾĸСӣ˯ôãչ㲻Ѿ˯ĸƵģһԹҡԼ˵һָ


95 
һ죬ûоԼ˯˶ãô˷ƢԼҲֻǴѰһоҡξˡ
岻˳˵ָϿȥڤϣΪգΪ¡ʱǰ죬ɢɫĹ⣬ԶһӰبգһֻſĴԶԶȥң֪Ժ󣬻ʲôӡ
۾ڤ䲻ۣҲĿ⿴ֻŵĴ۾ۣûôչԼ˫۾мԽӵƣǿⲻԾ۾
üһôʲô廰һڣ;òԣһ䣺ڤ֮ϣʱжˣ
ûٵգɫչϣİʱ忴ı飬ȴɫصģŮá

񣡻ɵĴ۾ˣһ䷴ʸΪݺݺݵˮ棬ǷһҡΣһûץȣֱ˦ȥ
û˵ϹŶŪóûƢƴŽûȥ濴ˣܶ϶˼һء
ػôôһͽܡʹļףͽյһ
һߣͷԽ˵ԽףԲپ⣬ͷûشԼأû˵ǰȥˣָ棬㲻ҪǶ°ˣ
ޣϼһ̲סǳĵˮ桰žž죺Ѿľ֪ŮŮɫߣػһӢôôɫߡʮףжİͷϰ죬Ŵ˿һŮأ
ϺͿһػǵʮĴףʮԼôֱӳʮȥˣ˵ʮ˺ü꣬ɱǸڸػѧյʱ򣬿ûм
Լ˸ӴţôֵİʮףˣϼһϾǻʮ꣬ԴЩ
һ仰ʱ̧ͷǸڿлƵĴЩ𱸵ĵ˶°ˣͲż
ޣϼһ޿̣ǳԴŵһö˵ĹʱϼһǲǳԴҩ׺
Ҽʱ˵Ů˱°ȥˣû°˾Ͳˡǰţ٣һ׺ݵĴŴһ룬ûá
㡭һֱָ桭˵䣬巢֣еĺӰԽԽ󣬻˵꣬һŮĲҽдʴ̧ͷǾ޴¡
˵͸׺ݣ񸩳֮ʱæ˵ǰѹ£ڷϣų򣬴ǿҵӭĵĹ۲ӣһʱҲǾסˡ
ģһֻ޴֮ׯڡңΡ񣬡֮ơǰ֮ɫ࣬Ů߿ļУ״ңôеѻ
ֻһɶɴ۾ֻ侹оףÿ׺Ǽֱ
ע⵽ⶫ϶·ɹʱ򣬲ҿֻ̫Ƿɵһ߶ȣһĳųһ嵹ˣĹ׳һǸоͺվһԱߣܴƫɶ
ͬʱע⵽̫ˮʱƺղƽ⣬һŸͷɹʮ׵ĳ˺ö£ŻգŸԴ͸ŭ
žણʲôϣſϣоԶȥŴһϵĶ
ʹû٣嶼оƷƣæԼĨһ£һƬ죬Ѫ
û٣ֻ£Ҳ޴жΡģЩƵΪʲôʱ
û˵ôǻŮƭͷӣ˵Ҫɵ԰ֻصζҿûʲôˣЩɣѾͷƬĥϰ죬Ҳȷʵû˹ˡ
һ·϶ͦģ㣬˼䣬ˣ˯ˡ走˯øһһĻţ˯ľûɵðҪʱǻǵ״̬˶ɻѾˣôȻû


96 
һͷߣвŵ񣺡ⶫǸʱģֻǸʱûоԼ˯˶ãոձ۾ѽ㵱ʱҡ񷤡
ǵʱҡðɣεĵҲΣһֱҡ˲˵ˡָָգʲô
ΪʲôͻȻգǲ⡣
ңȥ˭û˵ţͻȻ˫ŤͷϷ˵˰ǰأԺ󣬲˼ͲˡôҲǲ֪ǽ꣬һֳ˵ƣϷƣˡòһƯӣûӾͱˡ
һͷ˵߶Ҵǻ߶ѣûĵĹϾﶼįԴػѧ֮⼸꣬ûڤܣλįˣʱ˼һԲԼ񣬾ö֮ƢҲΪ졣
ôһ˵ǰᵽףʱŮӷӦ֣һǼӡĪףʲôϵ
˵ⶫôܵظˣǷѽ⣬˰亹
ƾķ򲻹˷۲ֺ֮⣬ֻɫأȴһѡ
ӣ㣬ϷŲԻǶʲôҲүүƢҲǻ𱬣һЦһ
ЦݣǵĿڰвѵĺӰȻǷɵȴҹֵĿⷤӣղ㿴ûϵ˫ֱȻš
Ƿ㣬廹ЦûһԴϣ˼Ц
ٺٵֱЦС꣺ɽмأ֮УɽԻ񡣺ˮעɡףԻŷʵϣ˵ľǹɡ
㵹Ƕö࣬ഫǹ10ͷ칷ҧһԴʶһֱѪֹ׺쳣ޣ˵޲Ӧû˰૵˵ڤķ磬ͷֱоΧϢʼԭɫġŵڤӲ֪ʱҲʼòӿΧĿɢŻҵϢ·ΧһѾ
ɫ΢䣬Ҳ룬ʱӻȡһɫķ䣬ȥӡͷ񣬻ûüϱߵķģֻáۡһһɫڤ˵ţɫķ䣬˲ʱյĸɾ
ǣ۵ĿɫڤĻһֱӵУֻϧʹǻǽ˵ظˣȴʼնùȽѣػĽδʲôŽйˡ
˴˷ЩףȴżƣֻȵԼ˵塣
ѶһصĿǵ֪ô£ܸоⶫϢڲϵǲʱֱӳҲηڤӡ
˵ģ᲻֪״̬壬ûϵƣͺʹܲԼУϷеս֮ʱ壬֮壬սǷġ
ͷⶫƽʮʮˣƶ򲻹
ֻͨѶѸٵĵУϾϢӿʹţҲܹ֪ﵽڷʲô飬Щˣ˷ý⡣
ֻײУϲ˻СȥΪĳˣڤ磬ҽΪ״̬ⶼעˣ˰˼⣬Ļв֪˶ٴΡ
ǰ˼ϲ˻ꡣץסۣ簡ѵҪңǰ𣿡
˱ʵһ㶣ЦСʲôأϷһεĴ˧磡ٸǧ𿴼ϷƲۡ
˵˵˳֣ƺ뵽ʲôȴҲƣװƣֻ˻꣬ǹΪβȤ
ҭһ£漴˱뵽ʲôһߣ˵ܵڤ磬Ϊ˳ԷģڤڼƵĻǣΪǰʳһ
Ϊֻأһ䡣
ڻ룬ػ˵ӡһֻʦӡĹҲ֪ǲǰֻ뼰ˣҲûֱӻش˵Ļʵ֪ǧΨһһֻô


97 
ǲǷϻôϹ㻹ܿһȺȺˣҪ䣿ֱһȺȥƬײ˵û٣廹ܸоľȣһ˵ڨڨͷ⻰ȷʵʵˡ
üͷ壬ǵĿһϷޣЩϹޣ궼ǷѾĻзӡ޷ȫϷɵģǱǾ˵
ӡɶˡ˻δ˵꣬ȴ
ζΪˬ˴ʱ٣Ҫһİۣӵǻ飬ҲпܲǱֻǸǱ𣬿ڤӶסϲ
忴ϲڳĳֻ񣬵ͷͬ˵ĻֻЩǣⶫòϢڲͣǹ˶ãһڤӣֱӸ
Ҫ˵û˵ôͿأĴ㲻ָڻһƯСء
Σϸ簡ˣǹǱŮҵ㣬ķӣֻǸżȻҲһ˶Ըˡ߶߶˵ţȴһȻǾͷӣ֪ʵıԹԼˣˣƤӡ
뷨ӣͷֻô졣ָָͷϲڳĹһء
üͷƽЩĵ伮Ժһ飬Щȷ˵ʷϼأ㱻΢ĹյᷢΣڵϡ
䣬Դϱ㰤һǣԴĿˣֻ۾£ᣬţһ޹
˻õڶǣǹڳڰûµȥ֣ڰͣ˰죬޿κεķ£⺩˵ʲôãʷʷϣĲʷϲԼ׫ģǿԼôôǿȥȻֻ֪ôǻΪ˷ӡ˽ܹ
Դ޹һ˿˵ĵĴȥʵа취
ɶ취˻˵״̬һ죬һ£ʵ
ʵܼ򵥣ҳ裬˫ֻסԴȻ仰󣬵һӦʰ壬æͷ
˿ʵ޴֣żǿЦҲټƽϣȴＷһ⡭͵ĻϷôۣ͸𳪸裿ϷôרŸϷ͵ô
ϻߣǣүӣףǸģ˵ˣͷⶫǴ˿̵ʮңҲǶְ
ϸһĥҲ˵е˸ƣʾԿʼˡ
ŻΧѲĹĥô룬ɤӣھͳŶŶĸǵӣȻ˴
ɤںϴȥԶ˽һɫѿĲֱԵںϣ岻֪ǹ⻹ɤӣڼڳ׸ʱ򣬻صظʹΪվߵ׵壬ʱĳ嶯
ֻеĹԵһղƽֱæڳٶȶ֮һĲҽУɤӸ̼ˣֱӱڵķ򣬾͸
ˣˡæųݻˣ˼£磬ӰԼǹһҽ֮ͻȻͣˣ˼ţôˣ
ʲôոֻ˵
õĺ˼ˣɤӻҪû㳪ĵˣ
ɫһһ˵ûá
㵹ǿ쳪ˡ˰һֻǿҪɫ
˵⡶ĵ䷶׸ʱ򣬾͸оȷʵйɷ꾢ôʱڰⶫЧֱʮƪ׸赱еĵʮƪ»ķѵСЧ
˼û𼱻ǣ忴ǹԽԽһƽ飬Ż׸衣
ε׸ǻΪ˸õķЧ廹裬ڵͳ׸ʱǹƺǲܿƵƫĹֱӳԱߵĺˮУһɵ
ⶼܳȥֻһ£ֻʹˮ棬ֱҡΣȴ˿Ϊ


98 ֮
һڤӵУδͣһֻЦԶ
⵱ڣֻһ޼ʵĺϣ¡һһɫˮӷӱϿһʱ˵ĳݱ߾ʲôӺӵ緢˱öᣬһͷԽڤӣ壬Իˣڷϻ׸裬˿δܼӰ졣
һ޴Ӱڤ𣬴ڤӵĺˮ˷ϵһͷһ֪ǲΪ׸ԭ˴ˮɳʱΪǱҡҡλƽ⣬ֻʹڳ򣬲ſˮϱһա
ټ˸ģƯĳɫëǶһƬһ飬¶׻⣬մڤʱܿϵļƤ
ǹˣֻڤϴһ£ëˮԵʣζȻСһȦټëһһ飬ǿоŸԴиոջĿŷʱ֮ҲˣԹ³ˮϣЦüۡ
ǹ˺ü³򣬲ſסΣĲҽһŷӾͳͬʱ˫ֽӡǰһƣֻúй磬ǰӹûӦʲôǰȻһ޴ˮ͹
˹Цһ䣺ĺã
̧𳤸Բ˸첲һݴȥǱԵĳݣȴ˸üӲǹŸԴ밤ôһ£Ȼһѹ񷤣޴ˮҲⶫĳŪ˷ӣˮƮţƿڴ
走СӸүүһУүүɲڤˮޣһµǺڤˮսеĳݣǹΪôһ£׸ͣһʱƲסԽڤӣβ
С񷤻λƵĴˮϸһ㶣ȴһֱõ壬æܣ徹Ȼ˫̤ڤ֮ϣû³ڳǲ֪Ӻ衣
Ҫϸ˵ɤӻ㲻˼ûôʹǸȴ񴫵ĺԶоһֱиڶ߻ĳţǻȴһ൱ֵĸо·ΧĿճ
һֻоܡѹ֣һǰǸʱ򴺹ãĸѩϵʱ򣬻գԺУɡ
û٣ĸ裬ȴûκٵϣԭ۾λãᣬƽȭͷ룬ڤȹ˵ʮ꣬Ƕ˵ڤӴڵʱ򣬾˶ɺˣɴû˹ģɺˣҪʲô
еĳݣ˲֪ǻںޣԹߵᣬһֵͷˣԼһŵɺʮ꣬ΪΣ׷ȥҲùʮꡭ
ĳֱֱĳԼӴȥۿҪˣǧһ֮ʱڤͻȻ׸ߵˣˣͷš
ĺˮһ̼ŷӦ͵ڵĵطСƺרĵ裬ÿһƣÿһƺӦأزе
ֻǿһۣæ۾ѹǹĪķС
׸裡
Ȼһ򵭲ˣɱ˼ʮĹȻ֪һӦ㣬ŴʮĳݣԼĸԸĴԼѣôɡ
ǵյԣҲǵյĳŵ
սеĳݣҲһۣоǹӵ£ûڤлΪôʯͷȻϢΪ΢Ҳܵġ
УǶף׸˵߸Ե֪ʮ꣬еףδ˽ҷҶ˼ǧ˵ĵȣףڿഫļգһУףķչ
ȻʮףϣȻһףƵϢϢʲô˵֮ʱػ϶ģػʮףΪףʷΪǿף
ػ֪ԼһëͷСӸϳ˻ʲôı飿һȤţӴôףҲ״ʱʲô׸裬׸ڹڽģ֮衱׸ʮƪµеĵ20¡


99 
ѧһֱţ֣ӰãȻЩֵӰԶԶһ֣ͨᴫ˸ġġѹġѹֵϢ˵ĴԲԼͬĻ뵽ɱ
粢ұײеķ⡣ɱ13ġɫ塷ĸ˴ָյ˵
ġ֮衱֮Уֱӵķʽȥ˵飬׸ûκθʣеĸоͺһ߶߶ڲͣеӡļӳ֣һʼʱ͸һѹָУţȥͺһĶԱ߲ϵİʾ㣬
֮衱ʱδù䣬û壬ķʽڣøӵĴ⣬ԣ䣬ս廹ûǸճ֮衱
ףĹֶαȽϵһǶܰԵ11µĳ˯12µĻң޲𹥻޷ơǰ⼸׹ƪ£ٳ˲ܵӰİɣ
ɡ֮衱ᣬ׸ʱԼȴ׵壬һֱӵıӰţʱ޿̵ĲٵֿԼħ
֮ðѡ׸裬ԭģˣϾʮϹĹһʯͷʮ꣬ܳɾҪ˵ˣ˺ﾫﾫܹӰˣ
߹ˣߵ͹˴׸ûԤϵ˾Ȼеĳޣ˹ȥǵ£ԼԼ֪ЩȴΪ²⣬ֻ֪˶ɺ긴һΪһŮӵԼ
֮衱ӰµˣöԼ˺ķʽԼóɱ忴ʲôɻǶ˺
ǧһ֮ʱָźˮ˾һ£һηȴҲ˴ۣһʱûסǡ֮衱Ӱ쵽Щ˵δϣȴԵҲ³һѪ
ڴʱӵи޴ӰһĽӽݺݵҧԼ⣬һʹǿ
¶ˮȻǷ׹ľŸͷڰ֮еĳݰҹȥǿȥӲĳݣǾŸԴӴԺ󣬾Ȼڽײ˻ڷ顣
ɫһݣ¶еأʶļǸոֻͬĳڶߵૣĴ̼£ף¡¡졣
ǹľŸԴüͷѪģƸոԼںӴײġòǱȴ˸߿ĸʱˣеһͷֱҧסԱͷĲһʱѪ졣
ˡޡһ޲סԸֻ䣬峪˵ķӸǸ󰡣ǻǳһɴСҲû˵ǵҲְ˭谡ⲻһǧ˰ô
ǰŸԴšһţֵҵҧҧ㣬ŸԴѪ죬ǰϢҲڼ½ţĵԹ߲ŻЩ
ãҪӣүүһˣһס񣬵ֿ׸裬һֻʱʱŹһ¡
˹ԹһưͳԻп಻˵˴ǹ𡱵õÿһȥǹݺݵһŸԴڤӵĺˮһݣһٹǺ
˴𾢣˿ûз֣׸Ҳӽβֻ壬˿ҷϹޣͱԼһ׸һžžӣܹˣ̫˰ɣǻ˼ϹޣɲΪ˵ĹĽ𹿰һ򹷹
ȻּʮӺ׸Ҳͣ׸質꣬ԼΪֿ׸趼ķǶ״̬£ӦеʹƣڣȴеᵽΡ
ڳˡ׸꣬ҲܲˣǰҪû˵Ҳб꣬ȥֿΪֶйһԺͱ÷ǳУʹرʶ˶ܹ·Ժ޼ɵĿݳᡣ
жԺǰ֪ͨһ˻ûԹ꣬ǹͻȻֽһŸԴĴԾŵŭһͨոձġ֮衱ϴˣһþŸԴöĤѣ˵ʲôֻǹŤϡϡëѾڵţҪգǴڤӵˮͷĽһ
Ӵޣڣڣһ£Ĩһˮ³ǺëŭɽҵóһһµĴŹƨɣȫëʪëȱȫ˰죬˽ˮ۾޴⣬ɲա
ŸԴʱڤ硣


100 
˲ǵѪڶʮ׸裬ǳƪڽ׸֮⣬ΪǿҲΪԵģĶܵӰ죬ȴǡͨһϵķҲ֧ŲסԼ޷̤ˮ衣
նȻ΢ⶼǵصǺɫĹϢֻڹϲеġ
̧ͷ죬˷ܣӴԮô͵ˡ
ȴһصƯˮϣ˶ȻƳһ˵СӣƸ裬ҲǱ֮ˣ´γǰ֪ܲͨһ
֪ͨˡһ
走˵»Ҳ֣Ϸи׼
Цһ£ԵúܹŹ֣˵еףôףĹǵҲֵĶ֪
һ£˰죬ͻȻСӣػ׸ʱͲġ
ɫȴأҲϾȥ˵٣ֻǳעˡ
ʲôŪ﷢ȴ֪Ϊ˺£ʶĲŷһ䣬һǿϢߴŮ˼еļҽУɵ㶵תͷǹŸԴŭĶܼͬĻͲһССôɱţ´ࡣ
һڿˮϾȻ𣬸ղŻǾŸͷѪ죬ëңͱëɫ⣬Ҳ仯̫˰ɣϧݲ˶룬ͷ뷢䣬ˮס硢ꡢ硢˪ѩԣÿͷһԣһʱرɫѹûӦûЩС
ǧһ֮ʣ˹ȥˣǾͷһߣͺоè˹ȥ˹Ƶˡ
еĹڲϵĿˣ˵ˣûһֻڤӵϿǽյģ϶ĹɣǵߵĻƻ˶Ҫˡ
ôָ죿ȴǲЩëɫľͷŭɵ㶵ʵ
ǻָĿ죬һֻǿʹεһƮŵķϣǹϵ˵ϰץסԺ󣬾Լ˷ӡ
˵Сӡ˲ȥ˵ʲô˼ֻԼ˷ӣһ飬Ӧ֣ѾԼȥҲȥô㣬۸ˣ
ڷϣһЦݣϵ׳ǲһˣСҸո׸裬۵ûţԼɡ
һ㶣ڣˮĶŵһæϷӣعͷȴһֻëֵĹһֻĹ۾㶵ò֪
ȺӶɣϰ죬˸ôһ䣬ǲˣ֮ǰΪǲһȺȺģһͨ˵̣ȴʳ⣬ˡ
ⶫӡˣǡӦһ𲢲˲ͷϣ֪ˮǺµ˵һ׸趼ҲжӦƵ˼ҳЩƤˣû˼ɻϲܶԸġ
˼ǣⶫһʼֻǸϷûٵϣֻ÷
Ҳô˵Ͼ˼ûи߹۵ֻǾ͹ˡ˵æѹſڷϣĹķɢͷֻ˵Ĺļͷǳ˷˹
һĹĻϸ֣õֵ˹ֻĻų˲ӣǹͷһ磬ʧˡ
̲ס˾ǸԼĥģ˲ġȲػǸοҲֵܵסһĹȴһųʧ˸ɾ
ʲô˺Ǻ棺񿴵ػùֻЧ
ˡ
ǹһɣһֻһԴ˻æͨһˮ˺ǱĵĿһۣͬŵ֣ɫĻڤڤһû¶ȵĻ棬Ļͬһ䣬ȴеڤԿĻ档
ʼһϵʱֻһƬȵϢеڤ𿰿ֵܵסʱ䳤ֿʼȴװ£˷ӾһߣڱϲϵĸƣֻΪҫԼͣǿǹš
һͷԱߵһͷս֣˴磬ˮ嶼̲סͷڷϵˣ϶µıһͷĴãûٵۿҪĳ٣θǻİһأӱӲĴ°ҵûٵģҪǻ壬۾
ԭǸͷĻ棬һͷķ磬һǵ˵ϣǹûκëȻȼˣǸоһöļϵǴ˴ȻӦ˵һͬһ޴죬ںϱը˵ǹˣˣһ
ôһϣҵһ·ӣһͷڤǻɫĺˮУϵĻҲ˲𣬲һôһҿ壬ϽܣⶫӦԵģǻȻζ벻һޣĶ
ֻԼйž˵һͨŷ֣ǹȻתͷڵĵط׵ˮͷ뷢ʹ˳׻ĻҪϸ˵ֻ꣬궼㲻ϣǸһĻǣʱĻȻ壬ȴδ»ǲȫʱĻǾǵʮף͵Ϣʧˡ
ôţæڵĵط˹ȥߣۼǹȴһʱûзӦ㶵Ŀ˷ιӡ
ȻһɴԼһƣӲܿƵĳµȥͫȻһڵˮһ˲䣬ĳĨǣӵӰȻ֣ͷöЦӡǿҵϢУڤӵˮסȫϸȴֻоʲôˮסԼֱֱ³ʲô
ˡл㱻ϲ˵
¡


101 ظһգ˼ʮ
ػ
һȻӴΧֱˮΧĸоûˣ߱ģҲһ֮ͬűԽԽǰҲʼĺڰйΧľҲģһľΧǼź߹ĵΧĵҲ
塭ôˣң˵仰ľСףǾ䡰ػ֮С׾Ͳϵظż仰Ϊһֱ飬ȻǸԼδıʦĸ飬ںһ֮󣬱㲻ģܱߵ˺ġ
ôˣʵҲ¸һǹԹٳԺû뵽һսţͲһѺɫɳӣһСģſˤ˸ſںޣЦһϡ
⻹꣬鷳ôѣڴ˸ȫ飬һѵƱӻȥȴûòʲôë
ֱС׺˾¶УŸ֪ޣʱĻǣˡ
ⷽ飬С׺˾¶ܶƤë֮⣬˽һĨڣڴǼûʲô֮˵ʲô֮Ĵ˿Ϊ⣬ĵظ֤ļ飬ƣѹ
˻۲ݣòһҡΣĳ˴ӲϺȻǸоͺȥͻȻթʬһ㣬۵ļһش˴һ䡰ػ㲻ģ·Ǹո˯ѣһжӦ
˵ʵ廹ĲӦʱ۾ŽĻֱָžϵƣСʹУԼȻĲʣһϮͷһֱĹţڤӵİУǸСӰһѰ˼ػܻܿΪϵֲʣٴֱͦͦĵ¡
ӲĿ֮ĥϣϵʹЩӦĿڣɿݵ͸ոſúܣܾò˵һ㡣
Сæһƿš˿ڵĿȪˮֽ̧סǹƣĸоֶ̧˼Σû̧ݸСһС׽ƿˮι¡
ҿǼ˵ģϲκε˺յ֢״ѾȬˣ̬ⷬ˵Ҫܻܲȥ㰡үǶɶ˾Ĺڴ˵һھܵС׺˾¶ŭĿӡ
ڴ촽ȻλŮɵ﷢ĿúǲˬĿô˵ˣһ˾ȻҪһСŮιˮ˭أδ޻СŮʲô
֪ǰĻǴ̼ϵǸ񾭣ੲݣǷˣڴ˵̣ȴһִڼϣϳʣµĻȫ޵ʾ£ͳͳضӡ
ʲô˰ԻȻĸоûꡣСڴȥķ򣬺ǲ˵
ҵ˵û˾¶Сˮƿֻ顭
԰Ҿ飬չ𣿡СװԵĴ˾¶ʣµĻˮƿǼʣոһʲô˼ôһʱ˭ݸСײ׽ˣҲֻСײŶ
㡭˾¶Сҭһ仰˵
ǰĶŮܣͷ۵ĿԶվŵʵԷҲһΡ
ȿȡŮڴ۵Сۣһԣ˵ע׷ǰʳʶ̣ơ
ˮúöˣڲ˻ƣֻò˵Щ֣ʱҲͻָ˯˶ã
졭Ŷ룡Сָͷǰ˻Σ˾¶ֹСȣһ
ȷе˵ˡ˾¶شСϣ˿ʼڿƵƵս
ǿжŮײĻ𻨣˾¶Ļش󣬾ͳ
죿ôܡظһգ൱˼䡭ŮУһۣһ㶡
壬˵ظһգ൱˼ʮա壬ոջȥظôС׿ھ
üͷʱӺңһۣػӰͷӺ֮֮ȥ޵
ȻСһ̾ʼἰ飺壬ĻôأѵظʲôҪС׼ʶģ뵽˵ظǸֲϵŮӣ顣
һͷߣȻǲԸἰȥˡ


102 ᰸
Լλ飬ǲԸᣬȴ淢ŹֵʦԹⲻкľԼ壬Ǻʦ
ػҶ꣬һֱ֪٣ʵףػ֪ʹԼȫ£ܼͷػ֮Ž˵ףǿ͸ˡ
Ҫ˵ػֶΣõ֮Խ׽Խ׳ɹ仹Զľ룬屾ڼ״̬ҪȻػԶľ룬ܹɹ壬Ͳףɡ
һ΢΢壬С׼ˣǴ̵ĳԸ飬ҲͲ׷ʣ״ʵ壬ʲôʱԺ
ɫȻһڣȻµõС׵ĺ仰ʲôﻹаʮǵԼȣ;ľһƣɫڡ
Ҫ˵ǰɲմӵظȴԨħԿĺ֢
Щ֢湻ġ
ЩǣģϹҪЩ»Ұ򷢾͵ˡ˾¶һʼͿЩȥ˲֪Ļǣֻô´ǴףҲǹŴ˼СģһЩ͸ҲףؼҵİʮǣǹŴź˵ūŰˡ
һС׺üͷСΪ˾¶Ǿ䡰ϹԶĸ֣˾¶Ǿ䡰򷢡üͷ
ôˣ˾¶һ£С׾ˣ嶼ֵԼЩĵǲϹϲĳƺǡϹɺãδ򸾵Ĺϵֱܲ˾¶˵ţָͷΪ߶ԽԽС
ûдһ˿ֻͣһȴԵСȲ׽ˣٿȥʱǺָֻԭģ˾С㣬Ҳ޹ϵ벻Ҫ˵ˡ
˾¶͵̧ͷ滨꣺ô˵
СȴǶ˼ЩĵĿλҹ㣺˾С㣬ܵػ㸸ԼػϾػ壬ԼػӦģ壬ԡ
ʲô˾¶δС˵ȻС׵ʱԣҲϲֱӿڣС׵ৡһ¾ͰˣίĿһ塣
־磬ͷۣС˵û˾¶ķӦȴҲ֮У˭ϻԼҲʧ̬ģϧľС׸ίֱף˵ʲô˵ʲô˾СȻܲ˵ġ
۾СȵĿ⣬˾¶һί飬ʵҲֻͷۣСûʲôŮԵҲϲŮΪһ˳Ҫ˵С׺˾¶ǶõˣϲҪǳ˭ͷۡ
޴ıĻ棬ٸв죺ôˣСӴһȴûˣ
޵۾㲻㣬ƫҪ˵һõҲܳԺ
ʵһϾͿˣڸ״ˣֱĿ⣬ʵͷ˵ǣη˵ǸʱȴǲʺϳԺһȫöŵգȴƴҪԺСȰǻͳԺˣҲûа취尲Ϣôͷ
һƣʵ˵һҪޣԼĻôùǸǹӺӤʬһԨħٺػ˻ǣһģԼèڱ￴ء
شĪ㻹ΪԼСӣЦЦ˵Ҹڴˣⰲĵסʮ£סԺôһ𡣡
Ҫֻһ£ڶ
ԼֵܶѣǽڲϵʵҲġЦЦ㿴˿ߵĴԱߣѯʵζǷǸӤĵط
ʵֻǿһۣ˵ͷ漴Ÿڶӣˣͽ᰸ˡ
һ޺һ㶣ɻʵҲŲ죬޵ڶϾ͵ؾͽ᰸ˣ
ʵŸû˵޽ӹͷȷʵˣˣͻЩû뵽Ѿ᰸ˣǺٶȡ˵ţȴῪ˻ϵĻ裬׼ȥϸ۲졣
᰸ˣ޵ȷ飬ǾΣתͷʵǽʲô


103 ˲ò
ʵһۣͷ΢벻ǰȥͲˣôڶΪƵĻ᰸Լ׾İﲻæǲڶϣͳˣͷһĿ佱ĻưѸ١
ôţʵһţ˵˵ǡиڴȴһӤǸ˲Լļ́ȥ̫ƽ䣬ҽĺӤԼţɲ֪ΪʲôǸ˳ԺԺȴûܴ⺢ߣһסΪһҲûϸ־͸鴰̨ˡ
⻰һ˵꣬壬һԼ鴰ӵ޶һЦʵһ쵽ǰĸ޺ܣЩޣΪƵˣ˫˫˻ʱɫף겻ѡ
㡣ʵ꣬һʵɫ֪Թֱĺӣʲôˣʵû˵֮ǰһ仰»ȥˡ
ʵüͷˡ
±ͲʵĴһȴһֱ߶ԼûĻ᰸Ļʵ˾˾᰸ˣµ˻ƽô
©ٳ˵ôͨϱߵ˵ģϲֳһ˿ЦǸһԼĺӣĽӶЩҽ
ɻȴô˵Ȼ꣬޾üͷҸ˸֤ҵıܣϣ顣
ǸЩʵڴЦ⣬ôˣ
ûϵͻȻЩΣǰܹһ̼ǹҪ˵Щġ
ˣ︹ţЩλڴ򣬾ôĴ̼˹졣
Ҹ˵ˣҽԺ˼ǣҪ۲۲죬ͰɡἰЩΣת˻⡣
εҲˣڼҲûãԼ廹ûĻĥϺãóȻԺٸǰٶʮǳȣԼҪûС
뼰ˣȻСףȥÿڰɡ
СԣٿȻһΪףϲĶģΪʮǣȴ˼ÿڣʵǺš
û룬С׾ͳȰ壬ףûĹأֻΪ˳ȣҲܡ
ûµģز˶ô˵壬֪Ȭжӣܲ˼ӻεɣ˵ҶѾߡ˽ַھӣɾͲˡ嵭˵·˵һͨһ㡣
СÿڣǳģԹΪʱÿڣŸʮȰˣˣٽгȡ
λдʲôأС׻ʱͬɽĻβͺ˵ɣҪԴڶ䴫˵ҲǴ³ְҵɼҡ
Ҳп㣬ãǼ̳ϹĻĴУȻҹһĻ
ǻβͺ꣬ٶΪΪһ˼ҵĳɣ˹ʵңٱЩ֣͵˼ҵļѼҪˡ
ôãСҲǻβͺϴףֻǲ֪ÿڣ˾ĳɣΣ
⡭ѹںЩ˵꿴СŵİЦˣд˾ոլʮǡˣҲֻǸʱģһ㣬ұȥȡ
СӦ¡
˾¶Ц绨ˣԼЩָ֪࣬ô֪һֱǶĻģȴһʼܵĽǵԼǶϲΥġ
忴ľȣȴֲ֪ôοˣ߱˵˾¶Ȼĵͽ͵ţ˾С㣬ǿȴ𡭡
廹û˵꣬ʣµİ仰͸ǺȥˣΪ˾¶ѾϲЦտȥٶ֮ͶȻԵС׶ûʱӦ
Ҿ֪˵ģֻ֮仹ĳϣԣȴԺ󡭡ǡ˾¶˵ԽԽСһƬ
С׺ɻ󣺡壬ô죿
岻źۼƿ˾¶װŲԼ˿ѾԼеŮȴػӲԼôδʲô˼
ȱػɫ¶һûżֻ壬ΪԼͽܣԼ̳²
ǣ巸ȴһи飬ͷ¿ûȢ޵˼Ҳһٶģλ˾ռҵĴСļϧ˼ҾڣѾ뵽ԺĺӦýɶˡ
μ˾¶ʱ򣬿ûŮӰε̫Ѩ˲òࡣ


104 ʦ
ţ˾ĹһֱڽĴС㣬ģıԣ֮ǰǸ˵ģαװ
ǿи˾¶ͣԷȥ˵ֿ޿ûû˵ˣҲΪͷۣܻöԷϲЦտǾţˣ˾¶Ҳͻס
ôţҲͲᣬһԶԻŵ˾¶ˣһתƻ⣺Ӥʬô˵
޺Ŀⶼ估ʵϣĶүǶͷӤǲµӤȥҲĸˣʬ౻ΪȫͿգǴ򿪵ģͷǹǲ֪١һжΪģֻǲ֪ΪʲôͷǹǱÿԺȴڡ
ʵˣôƾʲôΪͷǹǱԺӻ
ʵһ˵£ԵЩŹ֣˵Կȴֱͣڼʲô
֣ʵһΪֱˬôˣ
ͰɣʵϾᡣ޴ӻͳЯֽĨϵĻҡ
´ʵһۣ˸ĻᡣҲܺ棬˵ᣬӦòľָͣ棬˵
̾˿ʵһʵ永ʱҾ;ãǰһӺ񡣡
忪ڴϣҴһ£ǰİûУ
޵ϸЩ죬ЩΣһûС
ˣûˣ
޳ͷǰɣǺüͥ˵ԼҵӤʧˣЩʧ˵ӤԲ£Һͷ˵Ӥڼ˯ڶͷֲˣ׵ǣһӤȫĿ֮£ʧ
üͷ΢ɴδ飬һǰҲûκνĻ̵̻İӣʹûƣ޶ɡ
ʱ˿˵ġЩ˼룬Ҳûаųɷ֣ĿʧӤѾóȥˣ޽ĻΪ𾪡
ʱ˾ϴο¶λ½̵ĵʿҸоĺŪ£ɺڻҰּӤʬ壬״ӤΪƣƶǣͷǹǶɣΨһͬǣǼӤĴԣҲˡ޵֧̣˵ЩʱЩء
ֻЩӤÿһһС̳ϲֻ˺ɫϴãķڴ̨ϡ֪ΪʲôܸоἰʱĿΪ֮һ͡
ЩӤʬأ̳װŵʱԺйճһֿԣһЩа̵ʽȲҪۿЩӤʬ塣
ûˣǵʿϤˡ޵̻ңֱǶǵʿûзЩ̳ӣ˷˳ȣͰʬˡ
һЦգãԩӤ㲻ʼٸߣκһʿŹǧѷСĻᣬСԹأǿ԰ܶ飬ʹ嶼˼ǵʿȥգ
뼰ˣ̧ͷʣǸʿأ
Ҳ֪½̣ƴƴ󣬰ץ˵ʱһǸʿھֻûأ绰ˡ޿Цһָָ졣
ˣЩɣԼȱëȱȨǲΧе˶ȱˣһ̾ӴӳȴͷİͷƸӶηηβơ
ӤӣüԶ
ڵߣŹͿءɫһ˵˵Ȼʦ̵ģͿءôõôֱüͷ
˵޽˸绰ͳֻ˿Ҳܻ䣬˽
ǿٵ˼䣬޷µ绰һص˵ǸȥӤļˡ
Ҳ٣ʵһˣզأͷ˼ʦģ
޵ϹһֵЦЩΣǰɣĻưԺֽ˵İӣ۶ţñ֪
ͷʾףһ£ǵСϰûӴģýıŶûУٺ䶯磬ҲţǶҡĵĶɢˣҲˡ
ӵһ챻ֵʱͱȶԹDNAò̫أûϳ˭ҵģֻǶҽԺķ򸾶Ų飬⻹ûüĿ˼Ҿˣ֪ΪɶԵЩߣһ䡣
ʵзӦأԵ˵ȥΪĻʬķ֣󱨸˾Ǹһ˵ı㣬һýϴҪһʱӤǶԸĸţǵӣ˺ӵʬ塣


105 Ů
⻰˵ģʵһ뵽˺Щߣզˮأʲô°޵ʬ屾Ҳֻ˵Ļȹ󣬶ЩӰ컹ࡣ
ü˼Ҽҳ¡ôⷨ
ŭЦǣ˼˵ǵȥʱѡǻ𻯣ȻȴŪģ
ʵһۣԶˡ
ӵĸĸΪֹ⽫ŪǸӣȻĴĻǰĽͣӺһЩеϰգ⺢ӵĸ⣬̫ѺӵˣӤԸֱźӵʬܹ⣬ΪʲôڳԺʱ򣬽£
Ļ⺢ϵˣĸ¡
ⷬĴ˼Ҳţй֡
ô죿ЦЦĿʵһۡ
һ£ޱžģʵ췢ģȫûвκϴ£ĻʱҲģֻǡ
ֻ˵ģ˼δؿš޷ԴͱģԼͱԼȡʰʲô£
Ҳ˵˵һĹ绰ǾֵľԱģ˵Ǽ˴żŮ٣һӣѾָΧˣһαһνһ绰Ȼϱߴģ꣬Ϻڵܼˮ
ͷզʵСʣɫûɶý
ߡ޶û˵˳С״ƻһֻʵļ׼뿪л𼱻ǵζָѹˡ
廹ڳ˼УСûӺ̳ӵӣڱһһ㹹˼ţС׶˼СеģñͰװţζ
㻹ˣżζŴ˼˳ֻۿСæﲻæ
Сײ˼ЦЦɱģȴ˾¶Сġ˵ţñͰĸʢһС룬õһףߴ˴͸ι˹ȥ
Σ˾¶֪ʱѾǲʵʵĻлعһڴӿ塣
СãʳŻȻԼѾܾûгԷˣʱʳָ󶯣С׵İ£ȹһͰ
ڵǸԺˣһƳŲϲûˣǸòŮˣϵֻԨħһ䡣
С׵ϻߣ岻Ŀôı顣
Ȼһ֮˾¶Ÿһøֵļվôţϴλû
屻˵ĪϸԼʲôʱǸԨħţԷǹĸ֪СȷӦ˹£Ҳ˳ߺ˾¶ȵ㣬ζаɣǿ϶ûСԼĺúȿСҲţʲôʱԼ¶һ֣Ҫ֪֮ǰǺ궴Сǵóء
˺żˮһٴδ򿪣ھӶʳ̣˲һڴϣΪ˷ܣʳ̷ڴͷĹϣ˹˰ʶꡣ
ʱŮ˲ʼʱǸӣǰ޼ϱݣСȥ˲٣˵ϲǸԼĸŮһŮˡ
㡭áЩȷ˵ɶԷһQ˳ϢǰǸԨħ˵Ůһġ
ʹԼûвҲŮ˳ԼȻԨħģҲܵһӰ죬ǿԣӸ죬ֱŮԺаգԨħŮ˵ҲҪִ֤ҽ˷鲻ŮкβʣжԳԺŷġ
ͳԺأ֮ǰáŮ΢΢һЦЩλۣҪ˵˾¶С׶Ů˵ķǲͬǰλȴͬʱӵ˾¶ĺС׵Ĵ棬ȥһʼͷϵĺڷ˳۲١
˾¶üһӵвòŮͻȻ֣ң廹λ˼֮ס
ҽôˣ֪֡飬лл㡣Ů뼰Լ˫屩¶ҰУԵЩ˼ߺ
壬лȻֵĿŮ죬ŮӵԸȸһʱҪ࣬ҲϵĹ֡롱һҲͿҲΪ
ҽߵ۹⣬ղСŮġ֮סȴ飬Ҳȥ룬ֻǷڵŮ˴˶һۣ˼
ȺļȴͻȻеһһתͷСϵļѾ˾¶ȥСӴ˴ͷߣѽζ治ѽ


106 
ܿ쵽ҽԺľܾ̽ʱ䣬׷ʵŵǸСʿЦС׺˾¶ˣС׵ûʲô˾¶ǲĵĶ䣬һͷ뿪ˡ
ںܿͰһĥϣָ˵˵ӣץңţų̈ʱʼʮǰϵӾ硶񡷣ҲСǰ׳ϲ鰡ʲôƫϡﻩѹûϹ˵ŮˮģŮҲѵҲԽ壿
ҷŵӣλøպڵӻһ㣬ŸͷΪﵹǸλãŵӣƽӼɣСʿߺ˾һͷŵƵһڴͷŵӣ˭û˵
ȿĿڣСŮѺҺܲģ
εЦЦûд𻰣˰һĿ׽ĿĿ岻ôżǻעģܸñǡ񡷺ÿɣȷ̨𽥵
㲻ңҿʱɲʹҪݻСŮ֮һ󣬺ûеӵȴһֲ価Ķ
ͣаŪң뵽Ů˲ݻСף۾΢΢У֮ǰֻǹŮ˲ȴ磬ἰ鲻䣬һգգĿǵã
ҵȻǵá·һֱڵȴʳĻһ˵ڱҼǵܲ˹ҵӣҵȻǵá˵䣬Ѿ֮ɫģȴҲţԼϵǼĲŷĽ⿪һӣ£Щ¶ɼǡ
ǻһˣͰ಻סϧ岻Ϊ
ʲôʱԼġСû£ϾСȣһˣҲøƽ⣬ǶŮȾԨħǳȤǿԼԷԺʡЩ
һ٣ûϵȻ£ʼ⣬Щ䣬ĵһˣĻشɷ⣿
üͷ
еķܣһôȥչˣȻĻڣȻԷԸ˵Ҳñȣֻ̽ʵһˣ
ԣЦ淢ģҲͣ£һĽ⿪ӣ˵ҲǸѵϵ룬ҪҪۿһ
һ㶣û뵽ԷôӦЩ˼ôԣ⡭Ȼһ֣ҾҪ۲ǸĵطͿˣô鷳
ɵˣû˵꣬ԷѾ£Ů˾Ȼûд£ŷգһս۾
ɬ˵Ұ·ϰɡ
ҽҪôŤͷȥûԷĶһʱȴоһֻ޹ǵСֻԼ䣬ź󱳱һ㲡ŷһůϺ󱳣˲оԼĺ󱳶ȼ޵Ʈ˹һһò񾭡
û֨
ҽôˣҪúÿôû˵ȴȻǱȼһ㣬ȹ̣޹ǵСֻס䣬һִֻļƹȥ§ţҽҪٴΪ˼һô
ûٱС̽Сֻֻֻ꣬ͼƬлûӾϵջ󣬶ǰλʵʵջ󣬻ǵһΣǶǴҲӾϵջоЩʲôҪӿ
ҡҴ·˵ʼᣬѾָЩȴôҲ޷ŵŪֻú󱳵¶ԽԽߣյ΢΢ķۣͷٺ
о˶ԽԽԼĺ󱳣ϲϵĴԷĽԽԽ٣ֻоֱҳȥҲǲԷΪʲôû
Ŵķ͸Ȼ֣ԼŵģɣֻһߴĺӰץ˫֣ϣйɵɶšǺӰɶĽԽԽҡ
һоôȣڲֻӰӰԼԼĿһӰԴжϾʲôող⿴ͽһļƤҲϾ˼ǺӰһţƺָЩ͵˫ۣ˳˵ӻңͳĺ˹ȥ


107 ʵ
ھţ˾ģʹеֻһ죬ĵϣǸڲԼԼӰӣ˼Ƶģѹ
忪ۣɨһϴԨħĽ֮һյشһֶֻûС
Ҫ֪ҽԺĹ൱ģ˵һץһѣƽ׵ĶһŻ׷ȥüֻɼܶȡĳ˻йһЩҽԺȥ꣬˺ܶˣûвԼѾҽԺεεȥ
ҽԺֵطһ㶼кüԺڰ޳ϽҲǹҵķȱεһȦץֻֽ˵ڤΪԭȴǼٵģ󲿷ֱֻأǰģҪȥʮ˲һ
ڵĲëûУǹѵɿвû˵ˣֵֻϢûС
Ա۾ٸһһģ̺ʽκα߽߱ǽǶϷŹŽеһ룬öһЦ
ЦһŮӷ۾˻̱Χһˡ
ӰɫڵܼˮǲϵӰӸͿˣȻ뵽ңңǶԷΪ֮࣬ϵ˺ɲκˡ
Ȼڵһʱ䣬ʹ÷޲һԸ
ٿԼе֪ΪʲôܾŮе㲻شһûƣûɫؾҪⷬͶͱˣһҼңܲеˣ
ش̾˿ֽûŮ̧زȥﲢûȫѵǼŷֻǽ˿ӣ彫﷭˹һ۾Ϳ˶Էǿָ׸ǴСĺ롣
ʹʰԨħ֮ǿź뻹ԭȵģ峪׸ɤӳƣöԷʧֻСָ׸ǵĴС˵ҹҲΪƣⶫĴڣʱ޿̲壬˵Ѿû취ɣ
ϸ۲һ룬ϴγԨħ֮ģо˵㣬ϴγԨħԺҲûϸȶԣҲ֪ǲá
ѾԼΣǺ룬ֻöûеһδʱ͸оһֻ棬ǶһżӲɹ
˵һź룬˵һƬɫۼס
ֱ仯֣ѵ˵һʼΪʲôⶫ֮ǰǳ˵أ
ղŵΪһͷۣܸоŮʲôĲٿأ뵽ոһЦͺɫӰӣ¶ԽԽӣΪشǸԨħ֮ͿԽڿȴ
ֻɱԨħڵǲ֣ûȫɱԨħʹǸʿͺܵһֻԨħҪѵĴۣĩʱɲãЩҪǿ
ȻûȫɱԷôӡǣôԷһľҲʲô¡
彫Ų˴Щ۵òˣһ߰ػǺˣһ߶Ǿ£´ΣҲ顣
뵽뵽ϳ۾ķҪ˵Ƿüһ죬ĳķС˵޺ʵԼ֮˾ո͵صǷôһֻ뼰Ƿüһ죬Щ
ԺˣھФ룬Ҳûã˦˦ͷЩ߰ͷӳ⡣
ﴩѣΪ˲ͰԸ·ǵ˳һΰˮӣͬ·һ˸ʵԼĽ޲ú߳˵ʹǽ⿪Ӷ˰ɣ
ҽһò׻ָǵԪôһڣٲѣǷҲ˲ʲôЦͺӰŲųصĲһͷԵĴϣӶûأһ硣
峹˯֮󣬲ĳ·䲡ȷʵһˣ·ĳЬĴӴߵֻңļԶǸоͺи͸ģˣ˵ң
ϵĻ˼ĳķŵƵǼûʲôɿģңϵĺɫťİ˰ӱһƬڡ
Ьڵϵ̤ڲ𣬲ڣϵ˽Ѿ˯֪̤ڵĲߣһֱſڣֻážһ죬䣬һƬڰ


108 ҹ뾪
һ߳Σ˴εξǰǸһɲģɫڤ֮ˮػҳߵͷڣеģڤˮΡ
оȻص׵ʱ⣬ػ˵ںӱ߱壬ʱϻһСֽдXǸ֣ˮʪˣԭеּԼԿһľ֣ĵطˮߣػȡ֡
һˣںӱ߳ĳùӣľ˳£ͣ˻ؼңԼ̳²ػȱȱţûΪŮעһӵû뵽ȴһӣʹ
иɫ̥ǣԶԶĿȥһ÷ϸ־ú·̥ǣʱһԳԼĸˣǧѰףػİ£ʹ϶ʧɢӡ
μľǣԼ׵ʱԼĸػҪˣҪŻȥֵǣôˣ徹ȻǵԼĸģǸػ˵ʲôǵãļǼԼֻпޣͣؿޣ޵ذ޵
Ļ棬ӽСغϣˮģ۾ֻõģģһţˮͣĵͷػ壬ãҪҪԼĸȥ
Сͷҡø˹ƵģɤŴó棬죬ʱҲС壬ʹʹ֪ξ嶼졣
ʦϾֻʦûĸĺãǻչģػˮ˴òԼξͼӴ׵İɣΪͷļ˵ʱһǺȥʱ
ҾҪʦҾҪʦۡͯƵݶСһʼͱеϲСʵδѵĥϰ죬ǸɺڵģҪȫҵĴ˶һ
Сһʼʮʮ⻹ûϼأɤӿʼ˻ƣͬʱһһģʱкӣξеģܸоܵϢУָо̫ʵˣ岻òǿԼȻĽǣĸһϼңº󣬾һֱػѣػһеֲȱǮֻǶ˳Էѡ
͵۾ǲܻκθоģʹʹƵϢоȻʵףǿԼ֮ĵһǻԼ˫ۡ
˫һ֮屾ΪǿҪԼɵӾе˯УȫˣЩƹ⣬ϡĿԼϾȻһˡ
ҹܿĲһڵЩ죬ﷺ׹⣬첲ֱֱţѹĲӣϢжġ
ֻϧϢĸоѾԽԽأ˫ץץ˸֮ǰԷʳ̣ǸСʿˣ֪ΪʲôʳȴˣһסΪ
ԽԽϡŬĺţ׽סʳ̵һǣݺݵĳԷԴ˹ȥԷѽһͷһƫϵҲ˲٣ŵԺһʿڱ
һ׽ʳ̣ٽͷĳŶԷ˹ȥ۵ļΪҲ˳̵ľ꣬оԼʳ̺ˡ
Է֣ƫͷȥϡĿöԷϣȻǴ·ղǺü£ֱӳŶԷĶҵģ֪ҳʲôˣŶԷԴԭرQӣӦҵĲᣬڷڴʱûеƣϺһ˭ȻڴĴţҪҵԴܹϳԷĶ
һڣӰһ㶣̵̻ĳſڱ˹ȥϸԷܵĻᣬӣڴڵĺʿؿֱƵĸоԵõ⣬Ҳ۵ҪѾ˵ѪˣʹѪһƬࡣ
̧еʳ̣ŶԷĺľ˹ȥ˶һͣĵ˴ץԼһֻЬӰ˹ȥ׷ʹһҵ˺󱳣ͣ뿪Ͻ׷˹ȥеЬյԷǱıӰڻƵϱܣֻЬȥȵڶԷĺġԭȱҹһεĵطӰһ٣Ƿǳʹɾ£סһһҪܡ
û˸˵ԷһҪܣ׷ϣֻĿȥոڵʱΪûеƣû취֪ԷʲôݣһһҪܵӰã˵ıӰͳΪƵһˡڴ


109 ׷
ߺ޵ĿǸ˵ıӰʧȵľͷص˷䣬žһ˵ƣȥ˾ӣȻһƬָ࣬ӡ棬﷢
ԼʱܾҪֱ˯ˡ⼸ʵ̫ۣ̫Ȼô˯ʱһ㾯ѶûУƽϲ
Сĳ׸裬һָ߳һԼϻһһķģֻ岱ϵЩɫӡǣ𽥿ʼʧֱʲôҲ
ҲһСĹЩҲûмŻشϣǲͨ޵ĵ绰
£˵޵ĵ绰һļ뱣֤ҲְҵҪֻôˣ˭У޽ӵ绰ʱ򣬶ڸǲסŨŨƣС
ڴĵ绰ҡ崭˼ڴ
һ㶣ѸٷӦ绰˭æʵôˣǲˣͷǸͿԡлʿ԰㣬ǲǳʲôˣ㲻Ҫ
ˣ͵ذ˴ͷͬʱŶ绰ﲻϴžûʲô£ܵܶѡٶȰ绰ҡ
ûзϻӦһҵ绰ʱͷţдڴĵ绰롣
òУڴԴżˣԼҽԺɱˣĪڲҲһҪε˭
绰ͨˣ̩̹˺ŵ㡷⾲׵ҹԵøһʱڴŽ˵绰ŶԷ۾
˭ҹ绰˭Է飬ڴ΢΢ĴŲ֪ǲǸղ̫ܵݣ鴤ˡ
û˵
˵ҹ˰ڴȻûôõƢһӵ绰ͱ꣬˵⻰ֵ֮ļŷԣСǳ󣬿ػˣԹܲզأһķҲˣرϵķԣԷ˵ǲģ㲻塣
ڴڹϵǻϰ죬Լһ㣬ԹԼ绰ôҹ˻绰
Էµ绰ʱһ䣬ӣʲôܣ
ڴһ㶣ķһͣͰ͵˵ͨ㡭ǡ˭
˭ǸոձĶԷѯʣݺݵ˵
Ȼˣžĵ˲ٶϡĻŮ˵ѵڴڻʿֵİ칫
ţæЬȥһȴŵ绰ֻԷǶһ£˵Ҳܻģұģôܡ
ȻġЩɵ漴ȼճһɷŭԷһӲŻϣû뵽󷽵ĳˡ
ôһ϶һ˵ԷˣһڼңҽԺôȥ㣡˵ҽɱһ˵ķк֣ܶôżҶ޴ķ̫ױ¶ˡ
Ŷк֣ܶ򵥵ķôô㲻ҽԺ֤Ҫֵȥһ£û㡭ž˵꣬ÿʳһ䣬һ֣ǿ޵ϣӹҽ˵һ仰ᷳ
ȥ㿴ƭһõҽô£ҹȥкҵĲˣ壬㲻ҪѪˣڴ˵ЩѾҧгݡ
ҺѪˣҵ绰ˣô֪˭ͱˣͬʱֵԽԽûʱŭ壬Ū죬ǿʱ򣬱ûϢСĿſڣסֻĻͲƾڴڵ绰һͷſںߵϹ͡
ںƣ塰žһ߿ţӡǣſŵǸֻʿڿǰԼֱ˯ƺƴͻֻʿһɣ°ֱֱĿϣʹֵӣ°ȷʵûģˣֱӳ°ͳΪ˫°ͣ°ϵһֱǺֱֱܶ࣬ͦͦӿϣǻʿ°ͣ۾ˮֱתһߺ޵ĿŽ塣
ֵﲢûжֵ໤ʿҽֻһſڵֻʿһݵҽţϲڴֻЩƣԱ϶ˣǲЩ̫ƽֱɳµģֻڴ
ʲôģСԸ°ͶˣݵҽȫעĶֵΨһĵԣ۾ϰԵűͷͷţڴ˵٣ȷʵûĳ֣ѵԼˣ
һᣬʺѪһ·ӡǣһֱ쵽ֵ˯ĵط


110 ץס
ɴָ˵ǵʺѪȻûиɣճģָʱֵҲӦǸݵĴٹעԣվ
ʲô£򵹲ֻʿһ㾪ţϵĺڿ۾侲˵
һֵָ˯ĵط
ûˡڿ۾ҽ˿ֵ˯ĵطһ˿ţֻһ㹫ʽӦ
ôҽԺֵֻҽ˭أ˵žֱӳǸֵ˯ĵط˹ȥֻʿڡվһǽƵģĶסȥ·
ûˡڿ۾Ӳ˵ֻʿǰ·ȴ˿ûаæ˼
Ѫ֪ѪôôûлشָֻŵѪ˵
ֻʿʶҡҡͷֵͷıǾ֣°ϸһͨ졣
һַֻʿļϣ㲻֪ǰɣ֪ǺǣҸ㣬ѪҴġӦøлҽԺʳõʳ˼ӲȻԷҳѪһ·׷Ѱ嶼˵ǵѪտʼʱΪֻҽԺûüɨɾڿȴпܣǸԼ˵ġ
Ҳı̫ϢֻʿЩη壬£׵ľ˵·Լÿڵ״ƿôһǽҪһѶȵġ
һ߿СţһŴ·Դ塣
˵ֱӳ˹ȥһѰԷӣûǰһһȭͷž
һţԷһɣæݡ
ֻʿſϷ˼뷿Ժ̽Űţ۳Ǵֱͦͦײ˹ӦһԺѸٵɨܡ
һ乩ϢֵңһŰ칫һŵ˴Ϸŵ绰ԣϷһֵ֧ͲֻɨһۣȷԼһŴϵֵͲæ˹ȥ
ֻʿûϵֻһ棬ͷɿĳ˳һȳĴײ˸ʵ
ֻʿǶλƣȳλйԺٶϳײֻʿֻһǸ˲ĵڵϣֻʿڣ
ץֵͲ壬޲ʽֵͲڶԷԴϺݺݵ£Ǵ˲ĵڵϣصʱ˱סͷ˵Ĳ֣ŵأ۵ֱߺߡ
忪ֵͲֱӳŶԷ۾˹ȥԷ۾û˵ֵǿ⣬۵úûꡣ
Ҫʲôݵĺڿ۾ڹæҲһȴ
Ȼ㣬ڴ򡣡Ｗųһһ˶˵
Էϳͣ˼ĶֻڵϺˣֻʿæ˹λ涼ڲ
ôˣڴ֧סСߣϽϵҡֻʿרҵǲֻڴֻ˵⼸£֪ˣæǸݵĴе
ʲô¶С߸ȥӣ׼绰
㣬һϷвУֻʿ⻰ȻǶС˵ģȴǵһۡ
尵ЦԭǸϷԣ˭绰Ϸһ£绰Ͳˡ
㣡ֻʿŭ塣
忴Ҳһۣϵڴ˰죬ڲˣڵװЦһڶԷһװˣҪԵġ
ڴΪɲ
㲻˵Ϊû취ôҶҽ˵ҽһķк֣ܶȻרҵϸͬ㿪ڵķҲкܶ֡ŶԷĶ˵ͻȻһֻʿһƨɵڵϣ˵׵ڴˡ
ڴֱһ´ӵεֻ˱ûϣǲϰڴһɤӸɵˡ
ҡҡʲôûڴ򻰶˵Ǿ֣һԵֻʿСߴһı飬塣
Ǻǡȥᣬ鼫ãҶû㣬㶼ˣ
绰ңҵ׸ʲôôʲôûģڴǼ˵ǣͷ˿ڣæסָ仺ѪҺ
㲻˵ڼôһֵͲڶԷ˵ϣ۵ڴ򷢳һɱĺУ΢ЦЦ꣬ŵҰҾӰͳϣô
ᣬڴ۾ͷǺĿ壬һ֣壬ʶĵ˵ͷ


111 ͷ
֪Һġ建˵ţʹỺ̬ȣڴ򾪵һ亹
ģû뵽㣬ҲҪ㡣ڴˣһӵȴ˿ڡ
顣ڴ¹ĵƣ˵˿ڣ۵ġ˵ȴƵģֵͲᡱģڴ˵ԴϣѪڴָٶȣЩ
ֻʿһ֣ǰȥæû壬Ͻһǹһٽֻʿֱӵֻʿƨƽɳʽȥˤ˸ʵбڵϣô
Сһ֣ȴһ˿ݣֻʿڵϣҲӦæȥ
ڴǾĿһֵۣĽ⣬ֻʿֱӷ𵹵أһ˿Ⱥ;
ı޹ڴ壬Ѿûˣڴ򾪿ֵĿ£ڴؿڣצһ͸ģŵӰˡٿڵϵڴֻǱžֵ۾ģû˺
ֱϳģŵ͸ӰӣڴĻǡ
ֻʿСߴϵĻǣ֪аŵĺܣֻʿСߴİ£ǹţҿ
ֻʿ͵͵ͳֻ㱨᲻ϵһУҽԺĸ£˵绰ˣȽֻͳһשͷ
ֻʿҲǷ㣬һ֡
ֵģǱֱץģڴĻǣǻ͸˵ʱ򣬻üӰȥǶһ룬˫һϣڴĻϻһµİɫģ΢΢Ź⣬ǻǵӲȶ
һڴĻǣԷԺճֻ֣ڵһȦĽǻǶ档
ڴԭת˼ȦϻŸڴ򡱣һȴû취ߵµȦȥǸȦͬһȦϣĽڴĻǹ̶棬Ǹմ޷Ӧ
ڴͽ͵ָŵŵӰŴͣȴһ˿忴һЦôǲôôʲôأ
ǿбʵ϶ԱǺܴģͺ屻ڴֻʣ°屾¡
ǹҪԷɫŪڴԼ˵ʱģʹвѣҲ̫סԺѡ
뵽ʲô忪ڵˣҹܹȥˣò˰òסԺҽñ˶㣬Ǹôǲ֪ν
廰һ䣬ԷˣµȦײ죬Ҳ˰죬ڴŬ£Ӧ˻ǵ״̬һ˻Ƶ
ǵģҲҪģΪΪﰡ˭֪ҹֻ˴λҵĴڴĻǺǼġΡУˣһ˫۾ɵǲˮĴ۾㡣
˵˺ܶΣԶŵСһѶߵֻʿֻʿһֱˤڵϣʵûʲô𺦣ֻСôͻһ£һ
˭˭˵˭СʵĻһȦûз˭˵Ȼڴԡ
Щȣֹ߾ֺ˵ֻȴڿͨ΢ĩһ֣һͨǻҵʿߺУסЩԼͲʲô£ͨˣױջ󣬸׳¡
ˣȻҽԺƽûЩɣʱСߵЩְæ
ڴҲһ£űƽֻ֪ϷģĬС߸סˣһԭ궯ϵײġΡǿܡ
СߣСߣõ˵ǲǣϽҸ޴绰ңץħץħڴ״ΣֻĻƮۣܵͽħˣҪ˵ӣػǺϲء
ɫ΢䣬ָƶǰӡڴϵǵڰ΢΢ţתһСȦֻڴ򷢳һҽУüСߣæס˫ֱֱ򷢳ĵطĿ⣬۵ľ֡
ֻ֪ǰȥͲˣʲôֶΣڴĻ壬ôڴ򾿾öʹడ


112 
СڴĻȴǰֻǺֵܾڴ򷢳Ǹǰ彥ԭһĵطͻأóһԲ壬ʼʱͬһˮӵɢ˿˿ĺɫ壬ֻһɢѸɢ
Ҳע⵽⣬Цһָ΢ڴΧɢĺʧǲҽС
һոմڳĻǣ궼㲻ϣԹȻȥӰΧͨˣʵǿЦֻҽԺЩͬԹļ۵أС߱ͨʣ岻֣ɶԷչȥһᣬС߾ܡڴӰ
һǡΡУһֳСߣڰлһģǲСߵģڳͷڴʱСڻԵɺ֮£ۣǾˣ˵ףСֻǸͨˣͨ˿ۣɲʲô¡
СֻǰһոջϡĿõˮ廭Ǹֵİɫ֮һֿһԭ״ڴĲҽһļ٣ֱʲô
㵽ףС߻˵ʲôֻһ㣬СֻоƤԽԽأǰҲģһ仰û˵꣬ĵأ˯֮С
СߣһΡ֮У׽סڴĻǣĴָʳָһ͸Ӱǻ渡ֳһڴĻǾͷֳ
˵Ļǰһһǳ˳ģôķѲ˵ģϵͷϳǰǰʲôɫ·ʲôɫ
ǿнڴ嵱ʱȻǸӰʵҲ꣬˸һ֮µĻǣ꣬˾ţ˿յֻԭԣʶ֮УܳεĻǣڴ־꣬ϴ屻ػٻظȥȲʱҲꡣ
ʱ򣬻ǲȫ˵ǣʱ򣬳ֻǶǣһϣάϵ
ģǽڴһǣǿдǵȡӰ֮ڴڵĻҪ࣬ɫһһ֣һȲҪȥ
ôܸᣬһֻһѸٵдһģɫķûһǵУǶһ㣬һǶ롰ΡС
һûʲôʶģңڴĶǵа룬ڴ˸оǸо֣һǶ롰Ρں󣬲ϵڴǵײţͼ϶Ϊһ
һϴŷģڴĶǺ϶Ϊһһֻηײţÿײһ£ڴ򶼷һʹĺУʵ̫ˣоǶԼһģײʱȴֻܸоʹ
ĿĽڴͰѶԷΣ赹ԣ編ƣڴǣһѻǣԲȦγɵԲĽУֱײڴ򲻶ϵķʹĺС
ͻȻ϶ֵİ׳Ƶƹ⣬Ȼ䰵ûƲҲϵ˸ţ֪ʲôˡ
ǶֵſڵʱֵҵĵƶˣֻʿһУ֪զģȻһѱסСߵ壬ǶſͣһᣬλƵ˽ϵõϻ죬Ǵ̶
Χ¶ȶȻ併ָһڴ򵽲ڽձⶫʲôģ
ףɳŻͷһı˰һصСͷͷĴ۾ͭƵģһ߸ߵñӣдź֣ź׵Ь֫Сһ˴˵еET
ôðɣСͷɾǽѲӵĺ޳ˣֻǹ޳⣬޳֪ȥˣ˵һ֣һֵʱҲ࣬Ͱ壬ٿһͬ֡
û˵ֻǿǶѻԲвײţ˳ֵ
޳ԣ˵ҲģֻôУΧеĹ꣬ܺµ˵
̧ۿ˺޳һۣԷ¶ЦֻŹϣԵЩ£ۿ죬ԷֻЦʲô
һȻµģŵҲɳһִҪһ£Ҳֻӭսͷڴ飬ֻܿˡ
Ҳ׹˿Ǹ⣬ԼͷڴȴȻͨΧĹȴһǹǻһ߷ڣôܵٻǻܵһЩӰģЩ˺޳ĹҽУһĹǲҹġ


113 ҧ
Ǹ⣬Ǻ޳˵ͷͷֳȡЩڴ򼸻꼸ڵķģȻһӰۼֿץ˸ţǾȻǺ޳ϵĺɫ
׼ſˣСͷ޳ͻȻúɭһĶڵλá
ʲô˼۾е˺üȦݺݵһСͷҲžţƺû뵽ȻֱӳԼ
Һû飬㾹Ȼѵҷôͷ˺ƵЦݣһݡ
˸ҧǵǸɢ޳ôҽԺѲߵӦòֹһƽйˣΪ˲Ѳɴʱһһ
ĲӬʵˣһƢõ嶼Ϊͷˡ
û˵ļ˵ףҲһǡСô˵־ͳ֣кģ
ڵ⣬ȴ嵥ֻһ׷ɫķŵͳ˹ȥڰֵɫĵ⹴ճһΣγΪ֣ԴֻСETһ֧ǡ
ɾǺˣһﱻûϵĹɢͬһɢԣŭ֣ٶ֮Ͼ˼Ǻֻһ䣬Ӧʱ䶼Уʹͷ絽š
ɢȥֵǺڵĵƣֽվֵǸӰȫ·һȦִ󺣣ɿݵʱֻһСˮʱȴܸݱӵĴСռűӡ
ĺôģΪĵĹϷɢռӣСͷϸС֫ץеһԹߵĿ塣
ףǹǿһԣκаﶼпãǹҲ⣬վǹֻǱͨĹЩӦ׻棬һĵˣʹ޵С
Ļ׷Է˲䡰֡˲٣Ҳ˵һ㣬ǰڸûõ֣ΪϾһĹҪ죬ǰÿ¹Ķ٣רŵĹʯţʶԽõĹԽΪʵ׵ҲԽߡ
κһ׶ܰѹɸִ󺣣ǲǵظĹҪɴˣ
ڤõǮң˴ͳڤңԪ֮⣬һ֣ǹʯһԸ߼ƷʯںдĹֱգڹĳɳٺòˣҲһЩڤ統е⵱ǽ׵Ļҡ
ⶫĲڤＸϵĿΪϡ٣ΪڤôطһһԵģԺ󣬾ͺͨʯͷ졣
ϹŵʱڻĶ࣬ⶫϵĿһģҪʱȥǰʱڤԭ񼸺һѣȴֻеģҵõģڵ¶һСһС飬Ϊ
ΪԽߵĹԽʵȻǰλͲզأոŭ֣ɱϾҲʱִ٣ִٵʱڣĻ׷ЧûôˣʹĻ׷Է˸⽹ۣ䶼ǱɢĹʵš
㡭ɡˣ˵һֻáһеϳ˰˶Ρ
ҲùǾöڴĳͷҲˣǷɢҪճһʱ޷һ𣬽ЩԺ󣬶ĻӰġ
ϵʹԶϵʹĿ£Σڴ
˸ڴϵĸֻǣԲеļӰճһɵġڴ򡱣񣬺ǿ־壬һڲš
ÿÿһ£ĻǾҪɢӰҲ䲻ȶǵɫǳĵһģҴˣĴˣҲðҹȥ㡭ŹҰɡŹҰɡ
忴ڴⱯǲ̻꣬ӻƲ£ڴ͵Ϊǲȱֲˡ
ڻǼΪȶ£κһССͷпǵĶʧġ
һʼʱ֪㡭ܺڣ¿ԺᳳˣҾ͡Ҿ͡ڴˣ״
˵㱾ģ۾
ǡǡڴ˵ˣֻøСƵ͵ͷ
ΪʲôҪɱɻôһƯСסԺôãβҽԺǮģô˵ҲûѽҪ˵ԼЩܣΪ˴ԼһʼסԺʱ򣬾ͿԼ˳ۡ
ЩпԼǸںҲˣǽεεСڴô˻
һڴһֱ״̬ܴ۾Ҳͨ죬ϵԼײţסԲȦһ׺ݵӡ


114 ޳
֣ᵽԷӦ󣬻Ƕ״̬ˣ˼ײԼĸ磬ڲýʱֻסԷΪĿģûжһЩƵķģ򣬾˵ײƵʣɢˡ
Ҫѯڴ򣬹ʱֵҵĵ£ͷֵڵĺ޳ʼɢȥĹ
Ǹܵ˹ϢڴĻѸֻٰ֮ܵǶʵбȥڼ˲ȶ״̬
ʲôڴڡȦһ֣󲿷ֹ궼жԹη壬ͺèС͵һ㣬Щ֮ˣԹǺܾ֮⡣
úõĴ棬û¡һصĿֵҵĹԭòЩΣⶫΪʲôߣѵǵһս
˵ʵֻҪ֮˶ԸϹνùСѲ˶Ҫģʹ֮Ҳ⣬󲿷ֵĹҲʶȤ
ǰλҲڤһˣϳףˣҪΪѣͲ֪ﶼװЩʲôˡ
ǰĺһıʼӣһͷۣʱЩĽ飬˵ǲѧ֮һ©ԲʮĹӣɼåһ̶ȡ
ףǿǺϰ죬ŽֵҵĹϤջأҲûлָԭģȴҲˣֻЩϸڷûдãԵùģ˵ԴϣȻһֻǡ
ǿ̫ˡ˫ֲڿϣһνӿź
㡭СԲã赭дһ仰ͽԷһϣ죬ϺòĹɢ˲١
֪ҿ뵽ʲô忴źⷬӣ̲ס
ʲôŹɢֵҶȻ϶ȴǴ˷
֡һ˵
һһ£Ϻò۳Ĺ͵䲻٣ͺԵ֣һܶ䲻
ôƴֵҵſڣִһŮö죬ڿʲôطʱŮӴЦ˽
Ц
ڸոʱ򣬷ǺӰʱЦͬλһޡ
ǰɫȹڣƴЬɴȹգЩҲķƣֻüãƴӾ統ձİװλزǲʹҲܿĹ֡
ǹŴĸ٣ɫббĲޣĩ˴żССͷŰɫĶдС׭һס֣촽ֵ֬еĺһ˿
ЩȷǰλǷ͸ԼЦйء
ǶԷȿˣֻ³çδףһ֮⣬һֱ˺ģ
ǿھʦˣЦһϳףȴңδ𣿡˵ţȷʵָһԱŵãԲ״Ľеڴ
ǰ޳һžͶͣʼʱֻǱһЩȴԼǶ콫һִ󺣸ˡ
ʳ䣬ǰ޳Ҳˣ콫Ŀȴش𣬿һǺģ¾˼֣ҧ촽й֮⣬ЩǸȻĿһۡ
ֳְλڵ黹̫Ϥⷸף¡޳ǸģǸɸֵĿǺֻǽкȥһ£ΪҽԺлǽеңƫƫëˣҪһ£޳ӦΧ׵緢;֣Źˡ
Ҳֻ֪дʣһһϳԼְҵˣֻǶְλڵ鲻̫ϤҲ̫ˣҲֻǰ޳Ѱһڡ
Ű޳ıԣµ˼֣ΪֳҲó֣ʵڶԷǸ֮ŭɢ˼֣˵׻Ը˺ȻԷԸ̨£ҲֵС
ǵ޷˼֮ˣԲסˡָһ£޳ҲѵˣΪ˵ĺ޳׷۸ûС
ˣǾͲףˡʹ˸ǡ޳ûзԣץſЩɢĹںϣȻһź޳ͬӥץСһ뿪
ߵʱ򣬻һ䣺ףСŮһ䣬СĸͬǸŮˣϵĶǰ򵥡
һȷЦŮʱô޷ۼŮ˵书˵ã㲻ãǺӰûзŮ˵Ĵڡ
ƾ㣬Ů˵Ϊʵ쭣Ϊ˺ͬսһսʤĿ忪
ѯŮ˾ʲô˼ȴѾԶΧһ˿ˡ


115 ʶ
ȥڴ˿ҲڻˣġȦķΧڣתתȥԺһִδܣͺʧؿռһʧؿռ䲻ͬǣɻԺǰģѶȵĶ
罫һϴСΣõӼŶʱûκθʹ˸տʼʱһѴﾾ֮ʹĸоΪ⣬֮󣬼ֱͬҩһˬ
ڴһСռĲֺһԲһ⣬ȤһƮ֪ʲôطȥСĽ磬ڴˡ
һЩѧоڴڶݵ״̬֮һӦԺ󣬾ͱüΪصԼ壬ڴҲúܿģѹ֮ǰôʹġ
ÿģڴȻоһ䣬ɻ̧ͷһö˫۾ʱղŵʹ࣬ŵһ£ϵһǸ˦˳ȥ
ʱżһȻڣ岻׼ڴ棬ֻʹŤŤȥڵ״ǷǳпܰϵĻǸ˦ȥģʱǴղñֲˣϴȥ
ǰʶ޳µĻѯʵ
ʶʶһѯ꣬ڴ˳ڻش𣬵Ŀڣ۾
ʶʶ˵̧ڰ԰ɫΪһ䡣
ڴǸʲôģʱŵϵǲԶȥⶫ֮ǰһֱĥĶԼˣǣԶǵá
֮ǰ֮ǰʶڡʶڴ߶µ˵
üͷӦöĿ̹ĵĺ²Ŷԣôµ£廹ܷеĽء
ʹ֪ʱڴ˵˼ٻ嶼ûɢ֮࣬ڵ״ѾʺɢˣɢȥԺ󶼲ɢˣ㲻ֱӾʣһǣȫˡ
̾˿ҲΪڴԿóǸйµˣֻЩ飬һӶ뱻ἰ
ɢȥǸģһ̻õķģڴ򾪿ֵı£ϤŽԷĻǵУڴĶΪ֮ǰʽŵý˫ۣڷĽ֮ȴ־һˬĸоһɨա
ڴжһ˿мǸ⡣
ȴûˣ˱ҩҪˬ£ֱڴĲӣӽץһ˦ӽڴ֮С
ڴֻǰһףϵʹٴδ꣬ܵһֲصĸоֻ·ĳĽסֱʹнһǿҵѣθд
ڴ۾ͷϵ˿ͽ裬ʱʹţټ֮ǰǹѣθУڴڵ˰죬û취
µ˾䣺ڴ򣬶ģȰһ䣬ҽ߸ĸģҪĵˣ󲡳Ҳǣ˻ҽԺҪεġ
ڴ﷢ҪʲôֻȴҲͣһ㽫ԼɱĻ쵰ҽǿ޵ϣյɾͲֹˣӳһ䣺ҹˣҪȥ˯ˣڴء
ڴһֻ۾ŬſȥıӰԽԽԶֱںڰУʲôҲ
ҽԺװǰ׳ƣȴŵȴǺɫĹ⣬ֻ̫֮ԶֻһС飬ĵطһƬڡ
棬ΧڰĲС֣߹֮ʱȾܣϲٵϴȥԶ
ҽԺȷҵĵطףڵĵطǸյشΪرģԴżˣҲģһ£ûκιֻŵġ
ֵĲԶ˲ԶܻȥֻϧȻԼĸǵԼʱûйزŵģ˵մµķ򣬺ױϳĸڵķ䡣
վڻ谵ϣ߽ǲÿ䲡Žգ˴һ谵ģûκζȶѡ
վԭһᣬǸ㲻ԼĲʲôطԭطأǵֵһŴʱҲΪƣ룬ٳֵȥ
ԭŲþܻصֵңֱֱ˰죬ڻƵƹµţԶſһƬڰΧĲգһУղŵûκ


116 ǽ
ǽ
ԺʣҲˣй߲ģӣѡһ棬ǽʱôһطҪ
ǽСһطһ磬ʹеʱ·ԭشתҰҹʱײ
ҽԺǹĵؽ磬ʱʱһЩϲСһЩ˵ע⣬ʵȥ꣬ȴûͶ̥ǹµʹĹȽܼĵطЩСûа취Ͷ̥ģԭкܶ࣬ϵĲ׼һ㶼ɣֻǹĻ¸ֻСŵȥˡ
ЩСʵûж⣬ԭֻԶΣա
ټǸ·գ⣬Ҳˡ
ʵȫȥƵСµĹǽֻҪСΪβǰǰ棬Ķȥ
ڱϣӵıж˶
ֶǺʶģԴϴԼڲ﷢Ժ󣬼ҽԺκһĶǹǵɪɪеԼǰ¹ǽģֶһƵ
һͻأӤһ㶣Ӥ޵ʱﻻ˴λ֮ǴϹӤд̨ϵӤʬ塣
ڽ˴̨ϵӤʬԺΪѾˣˣ˵ȫԲĽˣѾӤʬ壬ʣµģǾˣὫĺһĽҷҲʲôΪѵ飬˵ĻϵһͿϣ޵Ǻŵġ
ҽԺӤޣҲʲôϡ¶Ǹƣ̥ʱԩӤǳȺӵģżӤҲǷǳġ־͹ڣӤ䣬һģһش˵ֱϣֱΪԭǸӤģҲ֪Ϊʲô
ͷϵĵƹⶸȻ֮䰵ǰǵķۺɫķۺɫȻһһת䣬ǷۻɫȻɻɫͷһƬ͵ģſҲ֪ʱóʪճһܾؿƵģܵý
Լǰһ׵ķģȼʣΧճжټͷǸɫĵƶõ·Ҫعԭ״ֻЩ仯ڣΪԲĵһ׷ΧڣΧģȴһı仯š
컨忪ʼճҺ壬ǽϣϣʪģմ˵㣬ǵɫĵƹ⣬ϵģȻѪһĶЩȷɴŵ߳˳ΧԽԽصѪθʲôڷһ㣬˳ȷѪɣǲѪͲ֪ˡ
ҪֻƽĹǽڴ˵ȴҲǰοһ£ǰλƺҪһݴ񰡣ΧĻű˲˵̣ĵϻŸԷһ߶ʮһӹȥס˵
ͷҲֻ룬ΪȶԷԺͳɵˡ
һһӤ䣬أȷ·һȺӤڴ޿ʼʱң򽥽ĲһһӤʹĿޣѾúˣǼ̶ֱý
ͻȻ֣ӤҪǲǽĻû취˵
ͷ𣬽͵Ĺ⣬Զиʲôһ˹ӤĿһͣоնһ㣬ͻȻ俨ˣǿ޵͵ģǿ޵ģͳͳ伣
Χ˴ŲʮӣϡϡġССġڵϵġŵĺӰԽԽʱΧϤϤĦͺڵŵһ
ʼʱСΧֵССĺӰҲ٣ֻ˵ȾͷϡܿһЩССĺӰģЩӰԽԽ࣬ԽԽֱ࣬ǵصϯһİΧʱųһ
ǰΧģһССӤģ巢ֵӤʬһģһͷûͷǹǵģ·ͻأеˣпƽ¶׻ӣǳģͬһϵķ£ſŵʱ򣬱һΪĶƤźɫճĤʪյڵϡ
ЩӤ඼ûУЩӤһС֣һسں棬һ·һ·ϤϤǷŷǳǧģ˹ӤһԽԽòҲԽԽһİΧ壬·̤Ĺĵ㡣


117 ǧ
еӤĬ廹һ׵ӣͣÿһССӤź죬͵Ĺ⣬Ͽȥһ¶ϸϸģССݣݺύͬСޡ
Ӥһ·ǧ
δһоͷϺһҺ䣬һһīɫҺ壬ɢŶһ̧ͷһǽϣ컨ϣյ͵ġҡҷͣĵƵԱߣӤ˵ſ档
컨ϵЩӤͷɺͷīɫҺһĶţոǵīɫҺ壬ʹԼ촽ֻӤġ
סģ޲һ׷ȥһɿڶӤķϣסˣϸ۲ЩӤһ´СȴˣԼѾΪʮӣ͹۵˵ÿһǰǷ۵ÿһǰǻÿɰ
ЩӤȻ˵컨ǽڣǶҿһڵĵطʼµǸ׵ķģ΢İ׹⣬ؿ΢΢ķ
Ӥûжġ
ж⣬ͲߣЩӤŴ۾壬ֻһֱǰֱһֻӱȽϴϵ˿ҲΪΪҵһֻӤ˹ֺצӣ̽Եǰһ״졣
󣬵ֻ۾壬Ӻ˵ҿԹô
˵ͷ
СӤŤСƨɣ˹ǵ˺۲ǱƽǱʲôҧģӿݲ˵Ӥ˵˺̶ռԴ󲿷ֵӤֻǿûˡ
ǰֻʣ°ֻԴŰ׻ӣûˣʵ˵ģǼװ̳СӤһƬ䣬ָʶǽڱĸ֨֨죬һСӤΪҪִܵ
СӵŹµµĴ۾壬ϤϤʧ֮СӤͻȻЦˣЦﴫԶԶ
СӵЦǴϾʹӤҲ⣬СӤЦһǧЦò֡
壬ûϵ⼸ӤһЦһǱϻ
컨ϵļֻӤЦǿ㻬ӣЦǰϣһֻСӤֵô컨һȣԵϡ
ΧЦȻֹ
ǧ˫۾ɵͭСһ˲˲Ŀ壬ס˺彫ڼϵǵùӣڻԼ΢һ㣬С㣬ȻǸոճûõĺӡ
Сĺӣûüȥõ磬ȥ
ӣ۹ɨΧСӤеĵСģһͷڱӤϣͷҲ̧ŵɪɪ
彫СһڵϣСæڵʹţŤСƨɣηĶ㵽ֻʼЦСӤĩˣ͵͵¶һֻ۾ĵĴ塣
ֻʼЦСӤһЦΧСӤѽѽӤǲ˵ģųǧСһǣߴߴѽѽû꣬һͷˮ䲻֪ЩСһ˵ЩʲôǵģǺϲ졣
ֻЦСӤһХڵӤȺź۾塣
СӤĽűߣһƣȻ˼Цſһ壬ţӯӯİȥ
嶮ˡ
СһǽԼһӳȣ½ֻأٶͶ̥
ǧģЩͷۣһᣬͷӦˡ
ҪӤ鲢ǺѣΪӤСӣΪ˼ߣȺ൱ףֻԴת˸Ȧ˼ûУͬˡ
ɢȥԭеĸҲֻûɵĲдƷɢȥҲɢȥˣ˷Щѡ
ڰлŰɫķģȫӤæ꣬ûһӤ
ͬʱĿҲʼ׸裬ĵӣﻺеСӤһмš
еСӤˮɺѪˮۿлеСӤ忪ʼĳ׸֮󣬱һϵĹݲֹ
ɵķĳ𣬾ϸķ廭õʱԽԽֱ̣һ趯ǷͲϵıдţﲻƵһɳ죬ļʱָ£ڣӤĵطȫΧ


118 Ӥ
һǸӤʼһһĲ⣬ÿһӤ϶ٲȦ׸彥͸
׸ʮƪĵƪ£裬ҵĴͬС죬Գ֮ãӤ̫࣬岻òƣ룬ԼǿЧ
ֻֻСӤϽ͸ɫġ΢ǵ͸建СӤ۾Ѫᡣ
彥ʧҪʱСӤЦ⣬ߵסߵף컨崦һֵͬͲ΢⣬Ӥ΢⵱Уʧ
ԭϵķҲѰһĿ꣬Уʧ
ףĹ꣬Ͷ̥ʱõЩˣϹʱڵڣӣҲʮʮ棬ϲµĿɲ࣬ЩףӻǼ䱩ģػ
ֳȵ飬ػǲмȥģãһЩʱԼĶȤζǴΣǴΡ
֮󣬽ֻصĹ꣬ʵܵظŴֻףΪرЩټҽԺ֮˳룬Լڵ²˵أټ֮ǰڲһ֣Ҳ춨һĵλСӤҵ壬пԭġ
ķѵ࣬ʮƪ棬ķٵģһʮƪ£Ϊͨףã˵Ŵ֮꣬࣬ʮٻ飬ϴҲ˵ˣٻģʲô治
ķѵ࣬һ´γôӤ廹еԲ貢ǺֻܳʱһһķķҲֻ׳Լ̻õķȵһӤҲʮӡ
ΧӤ޲۷ݲѣʼʱֻһһĳȣɿٶҲ̫ЩΧӤͿʼƬƬĳȣķѵ͵ЧҲʼα
ⳬȵһɴʱ˿̵ظȴ񣬱ȹĻǣûкڰ޳ָϷĴֱͣӴһضרŵĹеǼǺӭ͡
ĩʱضڣһܿһֻĻǶˣƭӣƭðеʿܽгȵķʦ٣󲿷ֶЩƭӣߵĻǣûСˣȡ
ƽĹǺ棬Ǿڴ齫ǾںȾƣΪһڹеķȱֻҪżĹ꣬޵ɣɽգȴæùɿ
ֻСӤҹֵĹ£ţƬָԴ齫ȥˣˬ֮ʱһӤ䣬һĹȥ
νָֻһ׵ӣĹͬϹǴ˴޵齫ľ⣬Ŭϱʱ򱻸̨Ϊˬ
Ƶָ򣬺õϷһǳªĹӤ˺ۣţԴҲֻʣ°ֻȻһӤ飬Ƿǳ׵ģæ˹ȥ
СӤŹµµĴ۾ΧһУ˿¶һаЦݡ
ĹͷһۼСӤϵ˺Щᣬ⺢Щ˺ԵʮѿȴһɣЦݣԼǰδСΪƣĹ鲻ԽĽСӤУضŪš
룬ĳ˼ҵĺӣΪԲ÷ʦгȣ䣬ܹȵķʦ̫ˣЩƭڲƭĹ꣬ҲǿԵģֻЩ꣬ûüһ磬ͻᱻϤظΪ»Ұ
ĳЩõģڳΪ»Ұ֮·õģµĿһϾҲˣ˭뷢䵽ë֮أһ쵽ëѪӣԣĽҰ⣬ҪһǺѵġ
ǰСӤ˵˺״ңһСļҲʦĳˣʵˡ
Ĺûüпűֶһһģһ˺۵Ӥ
һɰĺӣ⺢ӵԴϵ˺ûϱֻӤҪأҲǲˣüͷ˼䵽׷ʲôôһȵֶζһ
ڣͻأøְɫС׭ģף֣ĹȵУڣ˲ʱ˸ʽĹӤĿϻʲϵĳɳơ


119 
Ĺȥϰ쾹ȻϵĹ֣ܹȥָֻƬڣ˸ʽĹӣձ鶼ֻаԿǣ¶׻ӺͿţûκš
ЩӴӵǸĹ£Ц׷֣ǸĹһɵЦĿЩӤ
䡪һظǷˣʽĹ֣ÿһӤæϣʱǼǺͷĹһǽͷöЩӵȥΪڤÿ񶼸ȤĻ⡣
෹֣ʱ޿̵Ĳ⣬Ȼףһαظ˸ἰΪظĸǼǵĹ󣬷ףȻһԳ˽ĹӤֵһ·
Щӱ޵һѡֻأһѡΪڤľ񣬲ٹûǰҪЩӡ
ԼйԺȵĺ飬Ϣһ£ϸף˵ػɣ壬ģûһԳĻǣֻ׳ȵӤ飬Ҳſ¡
վһɲڤˮԣߣһɫˣһ˵ô̳ͽܸɣ㲻ˣ
вˣ˽ڤһɲˮ˵һͷԵĻ԰ɳ쿪˰գ
˶Զɺ죬һĪ˵ɳʲôʱл
ЩѾڳлǵĺü
ֽ峬еĹӣоѾ͸֧ɤѳ˻ƣѵһĶһƨɵڵϣڴڵĴŴ
꣬ӤˣЩӤ٣û治٣9400һˣҽԺǴӽǰʼ죬ȥӤôôһǰȥġ
ڳЩӤͬʱҲоĹֵһֶͣԼҲǿֵģֻǹֵߵʱ򣬸ĺôԶ׼ģͨˣ˺£Ҳǻֵġ
ЩֵӵĶεĶ˵Ժ·;ƽ̹һЩͨ˵ָΪǿң˵ƽ
ʵУΪĶ˵ƽ㲻ʲôرĽڴ󲿷˵һƽӦһҪĲƸ
֮ˣǵңУǻ˹£ںﶨᲽά裬һġ
µǣľϴ޴øУȴֲϵ͸֧ǱӣΧĻ仯š
ͷյ͵ĵƣԭӵƿʼһһεɢΧǽϵҺҲʧˣһеһУֻعӣʱ䣬ʮѡ
֪ӤǲµĹǽĽ磬ɢˣϢҲ΢һЩȴǺΪʲôԼȫʱعԭ״˵Ӥܹ֧ôһ磬˹⣬Ӧϵ֧š
峬һƬӤ֮Ѿˮô࣬羹Ȼֵܹˡ
ǽڻ￪ʼЩͿ۾Ҫϣʶ㱣ԴӰ˵Ĳ֪Щʲôһ̧ͷӶ棬һŵĲСӤĹǽ棬Ķһǽš
ţЩĲųصĲſڣһֵ
ǲгŮܣеʱʱһйŭ棬ţƺЩסŵʱ򣬾СͶ˼𣬻һЩСӰС
һʼʱ֪ⷿڸʲôˣһ˲ӬƵĵıſڣʹ·գҲȷǸˣΪոǽǵʱ΢΢ƿһСӣպÿСǸˮ
һ䣬ıúܾʣĲߵʱ򣬲ֻһȴֶһˣѵŮĳå
ɾåϣҲǻİûа־ܾ
żֲȷųȥðˣҪɲһĦҲ󰡣ѵͲԼͻȻ
飬ŮЩڸ崿ʶĸԼҽڣ·ҪӲ˵Լ᲻
ЩûɵһŭԼ֪Ϊʲô
վ⣬˰ף̣һСһһ߿š


120 
ûеݵģ׽ڴʱľʧ룬һŽȥͿ壬ŭš˴š
İʲôûУȷе˵ǣʲôûУ߿ŵһе伣·һдûֹ
첽ߵԼλԱߣֻǻƼ˯ţ¶һֻŲŷĸ첲룬һ˿
廷ܣܾĲԣոյȻһ˿˿û£Žɻ
ܼһһжȴһ׶ûУ˳㿴һ۾Ĺǽϵĵӣ׽ﴲͷϵңأ˼û˿Ӧ
ۣ߽ǵӣֵӵĵԴƶѾرգϸ룬Լ˯֮ǰûйصӣڴһ׷žͳȥˣûע⵽ϸڡ
ڵǹڲϽǣŵ滹вСľ룬޷ֻðԱߵĵӵţվϸϸ۲졣
ϸĳ˰죬ڵӺҵһѾ˵ĺߣжϣƺǸõӵĵԴߡ
˭İɣ˯ŵʱ˵ԴߣȻϸĵİæ˵ơ
վţͻȻӻ澹ȻһһƬɫѩ֣ž˵ĵһ㶣ѵղǽض˵ͷǵӵĵԴߣ
ȥʹ£ǵѩ˸ҳһĹЦȥλӣʮ㣬ûϵﾹȻûͼ£ͻأĴĴЦʧϵ
Цûͣ˼ԽԽæң˵ӣȴû˿Ӧ
走ʱʧ顣з꣬ңڵϣ˺üûзӦ廳ɣԼⶫҹˣǲǸһˣ
ڵӻѰҿأδӻǹЦͣڲͣĳЦƵģͷûɵðƵӻ棬߰㲻֪ʲôߣҳţųĳߣͰˡ
Ȼ˼ζδĲУ˳ڵӻϻһ׵Ļ׷ĸճɣֻһĴָϸ׵硰žһڵӻϡ
ǵ£Ӷðһɺֱ̣Ӻˡ
ջָһˬĵСһβˣ
ӻƮǹɺɫ̣Ž˸߰˷֣ʱѬòֱͦͦԵȻŵһɷǳϤζһ㶣ûʲô˸
ӣﶬһıˣոնôӤǲã񶼴ˡ
һͷﲻ֪ʱˣһַǳ壬ģͺ񿴼һ񾭲
ãոǸŮһֱĶԼҲһĹϵ
ôˡ忴˹ЩηóŲŲǵˣ
岻ȷŮ˾˶٣ֻǿ˾£ЩЦãûʲôӺܳ
һ㶣һֱûСû
һһֱûô֪Ϊʲôἰʱʶ뵽ֵҵСߴӵеܹͨһЩѰĶ
ǰѰˣ޷ĶǲǾ˵Ѱģ
Ҳ˵ɫأҲǹɺ̣ΪλϤΪⶫζϵһģһ
˵ⶫԭϵԨħԨЩ
ҡôϣĪĿһ壬ֺ뵽ʲô漴ɫһףҲˣüĮ;裺ΪشǸӣû뵽ҲЩĵ¡
һ㶣ЩҲסʲô˼
ʲô˼ش֪ôﷴһ䣬ش˯ţҴǱƵԼĴϣΪأ
ѪｲԼĴȴֵһңˣ
ֻԻķʽΣûлĿܾˣԼһ٣ȴ֪ͼ
ش˵ҽ߸ĸģĸĸĵģﲻֻ˾䡣
ЦѾͷˣʹ˵һ
ǣûҳȥɢģڲŻĪ˯ҵĴϲ˵Ҫָ⣬ָǵģѵΪҽĲƵҵĲأĶͼ죬αǵ鷳£ֱӡһֹۣûм˵ȥ
һ죬ĻЩ˼Բˣ׾εëΪ
֣鼫䣬ʾԸټȥ
Ϊı飬²˵ѣҲ˵ǸʱǰǱʲôסġ
ǵãŮԨħѾԼ˵㲻ˣҲӦûָ죬ôƵŮµĽƣˣ


121 ׼Ժ
˼ţȴѾصԼĴϣ˼ʱǴϵ״̬Ŀһۣû˵㱳ȥ
˼һͻȻЩͷʱɰˣ֮ǰֹ﷢裬Է˸ʵûİ£ôܳ
뵽һ㣬Ȼ䳯ڵĴλϿ˹ȥŮֻǱ壬һ㣬ŮΧĿ·һ˿ָֻԭ״·ûκ鷢
ߣе
Ůһ㷴ӦûС֪ǸղԼĸһ㣬ֱӴַȻȥףɺķѵȴίʵ١
һҲȷʵ̫Ҳ湻ڵģ֮ǰ֮󣬻ָЩܺķ飬ȥ֡
ȷʵѾߣѸٵĽӣƽɣĽ¿ۣһᣬ¶ĴλãʹѾ׼µǿź뻹һ
ֻǶѾɢƴСԳһֻ״ԶԶĿоһֻɫץסˣӡ
ȻһԭѾزô
һָֻ˴ѾɢС鷿ĺ룬ȻͬһӲĳӲһûǰǷˡ
ֻǿһۣһ˿Է¿ۺ½
Ѹٵϣ£һſŰɫģͬǰķģûϣÿһȫһ
ǼǿԸԨħõеǽƣĽƲ֪ܹܶãԷĻָʵ̫循ˣһ־ô𾿾ǿʲôزأ
Ҳ⣬鼮صģڵʿͺܵǸԸһֻԨħķѵĴۣѰ500ڽгʿҪ30%ҡ
󣬾һҹ޻ҲڳŲȥƣ˴һϣ湻ڵģҲᶨϽؼľģ⵽أǼزأ
ٴʱգΧС׺˾¶
Сڴƻѣæ˹ȥ塭
۾㲻ӦⶸȻʵ۾˾¶״æܵһߣŴĴڰ֣òԽԽʱڣҲһϲ£סʲô
˾¶𾢣ƺûпĶСֻóѣǹȻͣȴûн´򿪣ֻһ롣
͸Ŵбб˽Ĵλϣ˫ۣܵ˴̫ȶȣ۾
塭ҪԵʲôС׼Ǹˡ
֣ϢЩһĴλСѾͷһ粻֪ܵʲôطȥˣڴϣЩ棬ָǱߵĴλʵǱߵĲأ
˵Ůİͬ˾¶üֹС׵Ǻ޼ɻ䣺ոļ˽ˡ
ˡСظʲôȻÿտ䣬컨Σ۾Ӧһ£ĽƻڣȻԶҲܸӦ۾ܺȷһϵκ춯߶ܵһʱӵӳ
ҪԺ۾˵
ͳԺС׾һȫû뵽ģԭ꣬ټϾĸûûйȥҪϢһģôŻȥˣ
Сײ֪ҽԺϿ״һǽһȺħ裬ҽԺΧкüԺڰ޳Դ΢һȻⷿҪñ˸ˡ
ȥšСȻɻ󣬵Ҳǵһʱ˷Ӧžͱ˳ȥ
ǰŸߣ޾ͼĴ˽һűôˣ㷢ʲôˣ
һ漴ЦǹԼֻڿڴӺ֪Ĳĵ
޼岻˵ֻǿЦЩҴ绰Ҫڴĵ绰ʲôѵʲôʣûУ˵ţͷͷͷϻմЩҳҲ֪ǴʲôطϹġ
һһ¹ڲӣЩھΣϾ˼ұ۸ڶ޻꺮ů΢΢ĲͷҰڴ򡭡ʰˡҲһʵĴʣ˵ǴɣҲʣֶֻǵ۸


122 ϴ
ɶȻһ㼱ˣôˣôһԺ󣬾ԼǲأĲͰ͵ʵǲǡʲô㲻˵顭
һůЩֱ޵۾ǲ̾˿ǰɡ
޺һҵĻ˻֣֪ģ޶˶٣ôʣִָͷƺҲʲôݣ˵ģ˵仰û̫֣һϣܡ
޻û˵꣬״֪˼һ˵߼ңҲ֪ΪѣĻѾԭˡ
ǾͺãǾͺáⷬΪ˿ģɻԼôô˾Ȼ³ڴıô
޵̬ȻͷԣǺ޲û˿ҪԺˡ
ô죿ȴţܶ壬һ˵ôִԺ֪ĳԺȴΪҽԺţ̫࣬״̬µȥӦҲϾȥӦ
һʱ޵ɫ任˺üΣʼ룬ڴ򵽵飬ǵһҪԺԼе顭ǲǡˣ
£忴ǲϱõɫ֪¡
ûûСæ֣ȴĥžڡΪڴ飬ϴӦǸô졣
ͷشûСǡʵֵ˽һſ˵ɫЩƣͷǡ
ʲô飿ĺܡ
ͷû˵ʵֵĻˣĦȭƣѹû޶ʹɫžͬһ㣬˵˳ӵ˵ľٱ˵½Ծһưһ½̵ִ֮λ˸ţ½ھưĻȥһ¡
ţԭʲô£˵ͷʾʵ˵ȥ
ֻǣȥ鿴ˣȫϴˡʵɥ˵
ǰѹɳȥˣɻһ𾯲ֵļôʲôʬ֮࣬ĸоһҽΣյ飬ȻһҽȥԴˮˣ
ʵɵЦ޻ͷһۣЩ˼˵Ϊѧʱѡ޹ѧʼʱɹɾ̽УǹԸµȥˣǡ
Ҳϴˣһ㶣һĸɾױԻףѧ΢˽һЩйѧˣҪϴǱȽѵģһĵֿ岻ɣǲǴѧʱ֪Ϸ椣ûôѽ
ϴԵĳ̶ȣءʵֱԲ˵˿֪ΪԼĺֵܶһ㡣
أһ£ʼͲʲôϴԡ
ھֹأ˭ҧ˭һĪչ˼ҽû취ϡ޵¶һ˿ʹ֮ɫǴֵʵѹ
ش֪ҽ˵ãڡʵ˵һ£βĲܲܰæ
ЦãԼʵļκһŴ˶ҪüͷԼֻһЩ鲡ʵĻԥһ䣺ҵÿô£ҵΧڣؽܼǡ˶٣Ͻϣ֮ɫЩ̣ûм˵ȥ
޶⣬ͷ֪ҲϣشκϾ޳һʣµĻû˵ڣ忴΢ۿһ仰Ͼͬ¼Ѱɣ˭ϣӡ
ףֻβεúãҲܴƱһʱ䲡ھȻ˸£˭ûпڡ
һֱ컯˾¶ŷڵ䳡˾䣺ʵоѧģǸʦ
һϯ˶̧ͷ޵¶ſϲ׽֣ͲˣֵһҸ˵һҪ˾¶Сһá
ͷϻߣӿ޵צӣϰ߱˿ʱץֵʱҲ
ҪˣҶԹĲ鲢ǺаգβεúãҲܴƱе
ֻҪǴӦ˲ðô޵ֱӿֻһ£˵ΪϲЦ˳վһϲɫʵʵϽʰشԺ
ʵһ£壬䲢ԣ֪Ҳ˼͵ͷϣ


123 
ڴǰͲ뿪뿪ֵҾһţڴһ飬ȻºԹ̻̻꣬ŵû겻壬ü춼²˴
Сͨʿ弴뿪ҽԺʱڴ˵ʱҲȥƽ徿ûȫ޷˵Ͱ͵ȥͱ𣬻뿪֮ʱһұڡ
ȴѻָĲ֮࣬ʱĸʼնڣҲ˵ºһ£嶼ôھ״̬С
ϵ˺ֻҪ˯һԿɻָε飬ȷ˽ͷǺ󻰣Ҳᡣ
ʵϲ̵Ŀžͻ뿪ŴںţƺܾöûżĿһ㣬Ʈŵζʱ꣬ԽԽ䣬Ϣˡ
֣̯λڹŰվڵſڸ˼ҳܣ첱Ӵ֣ƺ˿ûܵ⺮Ӱ죬һۼ⿴ھ쳵ĳڣе򡪡򡪡ǰʱ򣬴
ͣæʵһ䣬ڸʻϣʵĺӣ֣Ǽһָˡ
ʵɲûϨֵצο״޲ֱ˽ڣʵΪ⺺Ӹ˳ܣҸοû뵽һ仰˵עȫˡ
ɻˣȾͯɰɣȥһ˾ưɻ͵ˣͯΨһͽܣô꣬ҲûյڶȻͯ޸޻޹ʣҲȷʵûɫͽܵһ㿴
ͯɳ£ôܲż˵һֱûнͯЩ忴óΨһܼ̳²ģҲֻͯˡ
ڵĿ˳ܳ⣬ʱҲΪϲɵĽַ⾯£ٻһΣû뵽һھ˵
ǻȥ˵忪˳ţͷһŲǰ
ˣһͯɹǻһ͵ǸĿһںŵС׺˾¶һۣ˳ֲ˲ͷϵĺ
Ŀ˲ͷĽУϰ壬⻹ˣ
һͷð춼ɢɢˣӽ첻⣡
走񾭲ڶʱһƬڵںֱײ֡
ʲôѾˣ£ʵһźǻĲţһɱ˳ȥȲȥǰ׳ʲô¡
ſڵСӣһ˲ò³ᶫΪСл˼ڷޣסȥ·
飬ʵȫȨһ³˸һʿɱҽԺ겻ɢˮζǿˡ
ӴɣſǵСӵľͷһҲСĳУһ׷ԲԵ̴ǳ궫һűĴŵ塣
ûôڽַ֮߶Ҳ˽λ̫̫˭ҵģԼкЦӦһ
ӴҸ˵СӣϽɣǵطֹ̫̫ĳôһ仰˵ͼҴҵߣ˵仰ôƵġ
̣˵ףô£æס׼ܡ̣ͬʱСһɫͷ
СǺü춼ڼҰɣ̿ʵһֳ˳ǳЩֶ֣ʼˣСӣⲻǸմɣӴҿˣû°ͲҪЩ£úø졭
ûף޵ˣЦôܣءǺˣֻѶѡ˵һͻȻƺΪæĿڡ
ӴӴӴѾǲһ˭˭ף̫ӿɲףûĵһۣοЦһԿŵ˾¶̲סˡ
򰡣ǸطϵʱǽһȺħ裬С˵ģ̫ӽȰһ䣬Ͻ˰ɣǵضҪҲա˵䣬ŲŽŲؼˡ
һߵĿ̫̫ȥıӰ˵һߣ
ûĿСһۣƨƨߵĸ첲Ƶ˵壬ǻȥɡ
ߣȥЩõԤУﻹ֪ǰٰʮڳʲôء


124 һҹʮ
ŸһţͱĻҳǺ˸Ҳ̫ˣöûɨŻֳ
֮ǰһ¥ҲкܶҳģЩسǶϲһֱ˹ӵظػͷıӰ֮ܶ࿴Ѿıˡ
һصĻسҲûʲôãػΪ̣˾Ϳٻؼң˵òһ㣬彫ףְҵ̣ˣػǲɲ
СҲǻҳǺˣЩŤĿ壺ҡ˵ɨġҪػ
ʲôɨ˰ɡС׵СԴν˵ģô
СӦһʵ޿ʼ˾¶Ҳŵæ£ˣ˶ææ⡣
С׵Чʿ治ǸǵģСʱѾɨ޲С֮ĶԻȴԼãĿҳԭģЦƵĵųż죬涼ҳӣѹ˵й
ʵһѹϴţľŷһ˾¶̲ס˵
ʵڨЦһЩ˼˵شǴС׹ȥֱ㣬Ǯɲ٣ɲʲô˰סƵӣ
û˵£ڵӦǣһţйŻŵСõÿܣڣżֻǴĻ⣬ĻһЩλ֮ࡣ
ܿС׺˾¶ҲˣС׵ûʲô⼸ǸЩǴ򽻵ϰˣûʲôµģ˾¶ĳ߿Ѱһȫĸ塣
ûлشʵڰлһССķģһܱߵһЩС֣Сȫ˸ɾڵĿΪ֮һ壬ͨҲܹо
ʵֻڰлһŰ׹ĹַڵĿȻһ£С׵Ĵɨһ˵
ֻڰһ㣬һ׳ͻأڰг֣ȫ¶͸ƯڿУģӰһһʵֱһӰ׳֡
Сףˡ䡱һȫ˾¶Ŵ۾һ֣ʵֵ˾Ȼ۾ҿɫķ̡
޺ʵڲ׼ʣޣŵĹϢ˵ģһ£ʱ򣬿һعϡˡ
Ҫĳ֣ĻͨˣҲһܿ
ˡ׳ıмܣʱӯĸо
û뵽ԷԭΪһʱÿӦûʲôͻǰ
ôˣ׳һϵĹԼĽ£еɡ
⼸죬С׹ǽÿڣֻÿȴܱ߸СŷΪƵǣôÿС׹㣬ֲܱ׳µ˵
ȻɫǸġ
ľֻ֣ػ֮ǰ׼еģżôһҲҪֻǴˣᵼһķˮ½𽥵ݱΪٹ׵ĵط
ӲҪҲǺеġ
ɣһгȣǽֻء˵
лɡ׳ҲǸµģڶ˼ˣҵӶСҲͲٶԣлԭʧ˵˺üˣ˵ˣٵȸ꣬Ը⡣
ںƶ˺ܶˣһƬЦЩ޺ʵȴܺĸеǵĿ֡
޺ʵֱ̣˵ĻУԽԽԼ޺ʵĿһۣûʲôá
ˣǽַô£޿һڨЦæתƻ⡣
̾˿ʲôưɣ
ؾưɡʵæӵǵ˱˵½̵ĺüʿƵĳưɣǾ˶ϣ˵Ǹ˸˵ǽǸưɿһϣԼͻʮꡣ
ȻأڴΨһһϣóŵйٱʣ淭˰죬ڷǱźҳıʼǱ
ҿʵôһ䣬ŵейٱʸˣõĵһۣʵû̸֪֪ǾưɵĶõúţȥСӣʮֹ꣬
ʵ̸˷ܣһöˣ˼ˡ
һҹʮ꣬˼Ȥʵһ˷ܣ٩һﱻϴˣ


125 
Ǻ޲ֱҸطȥֱǶ˰һʵԴϣ׵˵ʲôأô
ʱǡʵ˵ʲô仰ֱ޵ɻضȥˡ
ʲôǺ棬ϻͯҩûУг֣ǳһٰҲӸʮֻĶӦĳĳ治˿ôʲôʱ򣬳ٺഺˣ
ʵηÿһۣԷƫͷȥӣǰԻȼգڴǸҽԺҽģɹȥСɾȷʵˣȷе˵ǡ
忴üӣϵһôСɾˣ
ʹĿһۣһ28һ31ˡ
ЦããǶಹᾯʲôã͵˸ʮ꣬һ18һ21
㻹˼Цʵ𼱻ǣֱ֪֪ǸţѾȫˣҹھưɿ񻶺ˣ϶ˣݹҲûˣǾưõǸʽĸţҪż̤ˡ
ͷܹ⣬˵󲻴˵ССôֻģܱᣬⱾѾܿˣһʮ꣬Щ˵ҪǮⶼ൱ϵڱż̤ƶģƵЩ͸ǣѾưɸƽеġ
ʲô۸񣿡˼һ£˵
ûм۸񡣡ʵʵ
üͷ㲻Ҫңʮ꣬ѵģôõ¶˵½̵˽⣬ϴαǿи㻯׻СߣϹСƭӵʿ½̾ѹûºӡѹһɹƭаȴ󷢴ȱÿ˶ʮꣿˣǲ׿
ѡ˶ضҪ󡣡ʵ֪ˣһ䡣
ʲôҪ󣿡һ㶣Ѹٵʲôȴûץס
ʵһΪѣ֪ôش
æʲôҪҲ֪Щɹȥһ˽רŵ˸鿴Ҫ󣬲ضʱڲμӾưɶԣڶϣЧˡ
üëһɹȥôˣ
Ⱥ˹ȥ˵һ˳μɶԲұԺȫˣһ˷Ⱥ˫ֻûвμɶԶѣǵڶμɶ˵ģǱˣֻǡ޺ĻԽԽС˵ʲôֻǹڵûʲô
Ҷ¡޺
ô˵ءһ£û뵽λȻˣֱȥְҵ飬Ӱܴ󣬴һһͷҷĳҽԺʱ֪һ¡
ͷһֵʵҲȾڰĽһ䣬弦Ƥ˲
ôţһֵǰɣʵܲڵգһװͰ͵˵һûмҲΣиʦôһָһվŵ˾¶СѾͷæͷʾԼܳ
һ׼˵ʲôʱȴǻ𼱻ǵ򣡿ţ˵󣬿û䶼ŲСһɫСǰȥš
Ǳͯɵģ·ûõΧȹĲ䣬Űӣͷ󺹣Ǹոո˳˼ܣؿһƬͨ졣
æѱϵͯɸС׺ǻһӣͯɿ棬ʵҲææҵĽͯɷ£ʱͯһͲԣһֱߣҲ֪ʲôʼ޷۽
彫Ϻͯɵͷ΢΢ȴǶĿ컨壬ַ˷Ƥϸ۲һ򣬱˽ۣˡ
ǡǡΧȹҵĲ˲ϵĺæĴҷþˣ⺢˵Ҫѳȥ棬ұˣȵͻģ˭֪ڶѾ֮ͳˡ
ʲôطȾƵģ޺УͿʵ
һ㶣ŷԭڻˣЩȷĿһۣͷŸͲһ˵ţ⺢˵ѹգǡؾưɸȥˣӴ
޺һۣ࿴Էϵ𾪡


126 ԭ
ѽʵԴȥؾͰѺȾƲҪôͨĲŸȥԴΪ⡣
ҲһɻĿȴġ
ԵЩ𾪣֪ΪʲôǰĺӣȻô˽ؾưɵ飬࿴ʵۣŵǸطҲȥȥ⺢ӽл꣬ſͯҽ˵ҪضĻԱҴ绰ʹͯɵѣǸΪлԱܹĳ롣
Ա޺ʵһۣȥ˵УûἰģôлԱˣЩˣ
ΪͯɵѻлԱץס⣬ѯʵ
˵ΪϵǮû⣬һ䣬ȻԳЦЦˣȴʼˡô˵ţڰ֣Цѡ
ͷ⡣
Թ˺ַܶǾư˲ҽȥл꣬ҾſڽеģͯɵĻǻزܸоʲôطԾһıʹ
˵˵ôԾˣһۣæʵ
ǡϵıʹԥĿһۡ
޷λǾ죬˵ǸطͿʼ顣֪ĵʲôʲô˵Ҳ⺢ӿ
˺ܴģ˵֪ҶҲֻЩƤë⺢ǶһǣҲ֪ʲôطˣ⺢ȥĵطǾưɣҲ뵽ȥưɽлģõ⺢ӵȥưɴףվھưſһĺһҹſŵģ˺ң˵Ӱ쵽ǵ⡣
Цã˶˼ҾưſڣȻҪϵġ
һŵ޺ʵϡǰˣǸһҲЩ֮˽һֿۣʵ΢Щǵ˵ûôɣ
ܰôһ»ˣһƴĵط˽ˣ⵽⻹ǲ⣿ظĵžž죬ʮߣվھưɵĶ棬Ǿưɺһҹ
ˣҲûа취ġ
ôȫǰװ׵˷ѾͯɵĻǻŽˡεҡҡͷ治֪˵ʲôá
֪ӣɺ˵ȴԽԽСҲû취ôҸȥ
Цã˳йٱʣͯɵдһС׭ġǡ֣䣬Űɫâġǡ֣һûͯɵԴͬʱͯɵǰٿջһģģ֮ͬǰΪ˳ͷڴ򣬺Ϊ̻ǸһŹ̻ãһǡ֣Ϊл꣬ԸӦһǵľ巽λһ̻ģʣµǸһһˣй̻á
ĸոûͯɵԴͯɱһ˸ְ취ûͯɻָһ˷ܣͯɵ˫ֻǻЩãӣ֮ǰ˫ѾǺ̫ࡣ
ҿûплǹӣ壬ôͯɸŪѵģ
ˡЦãͯǿûֻ˷ģʱǿѣȻȥһǣܲǽл겻ǣ
ͷЩ˼
ͯɽѣֻЩã㶵ĻܣԺĵôô
ӣ˵һǰһ˷ܶͯɶ֣ͯڵ״һǳӣٶȻع鵽ԭԺ״̬ȥô
ͯûѵʱһޱȵĵģ˼ˣӵۣͯʦͻȻһһ
ˣҲͱˡһһη壬˵òһһίĿ塣
㵽ô£üͷʵ
ἰͯɵüͷĻֻǵãѺȾƣȻ󣬺ˡ
һ㶣ֻֻȻȵһǣͯ˵ð
ڸȥȾ֮ǰûϹ£˵ںȾ֮ûпֵˣôԭģڵ֮ǰᾭһЩµģ类ʲôһ£һ£ϸֱ֣ܰѶԷĻǴ㣬ҲֱֻӽһǸȴеѡ
ͯںȾ֮ʲôŮ֮ģҲûпܣġիомأΪŮģҲо˵ģǡ


127 Ѫ
ͯšŸüͷ˰죬Ҫ˵⺢ӣޱʱ򣬻һ˧磬һκα飬Ṉ̀ûüͷöܴˣϻƵģƽһ飬ͳ飬պ̳²֮󣬶ܽǹСԷԭ飬
ûУͯϰ죬óôһۣһֱԱڴŵһ⻰һȭ޹ȥһж֣һȭΨһһϣһصĻҳ
ϸ롣ͯüͷǸᣬƽˣЩͯɵһһǣòǻ۵İɣ
ûͯûиո³һ֣ͻȻüͷһɣǸоǺᱻ˶Ȼקһ㣺ˣϺȵľƺ֡
ʵûˣǰڿİʲôƺ֣ɫֻ̫ѹûԲ֡
ȻҲ𰸲⣬ĵûˣ
һԲϵͷͷһģҪֱˣȫϴԺա
ǺְѾȷͯһӦǻ۵ģȻôڷĸԵɫõ£ܶһ˵ýζ
ǲ֪ǾƣɫѪһȻ󡭡Ȼ󡭡ͯٴüͷ
һЩ޹ؽҪģͯɺúҲã飬ȱǻ۵һǣǻЩ鷳ͯڵӣֻǼãΪϵû˻ʱӦ󰭡
ȻôˣʵλΪϽһ䡣
ͯǡȻ˰죬ʵһκϣһĴȣˡ
˵ܼ㡭ãš
ǰҺһҾˣҲû尡ֻǾɫر֣ѪƵģȻ˵ǾƻݵĹЧᣡͯһţʣµĻƵģϤ˳ġ
᣿ץסؼģæʵʲôĶ
ҡҲǵˡͯɿٴȭֱӣ治ǵˡͼǵúģѪһѪζ
ѪһֱԱû˵˾¶ͻȻˡ
ʲôüͷʵ
һβƣݵӣ˵ŷһǮŮΪ˻ָԼഺòôŮѪϴԡòפвٵİ汾ڵһ汾˾¶˵ţεʼ磺СطȻѪĴڣͬǻָᣬ֡
ʲôֵģƭѡѪʲôˣҪţؾưѪЧ⼸ǲܵ顣
ôһ䡣
ʦֻһڡ˵ûͯصصĵɴ۾
˰죬һ䣺ˡ
ͯϲ⣬޶һ£˭֪ϲ߽һ仰ͯɴΪ˵Ϻʮ겻ֹ
ʦͯǸưҲô
ˣҲ˽ˡҳйٱʣڱŤŤС׭дͯɵ֡д꣬⻪ɫûһ仯˱ӣĿ
Ҳᣬ˴ֵ档
Ŷˣ𡣡һٴηӣ⶯ʹһԵСֱۣҪһôոպϱӵʱ򣬾ʾ˼ģӵİ
ܱܲ˵㣿˵Ҳ֪ҲֻС⣬ңͯɳ飬ҡü춼ûúˡʵǡ
֪üͷҲǶھӣպ˰ɣ˸飬ҪĲգֶԲػĹأҪģԼæϰ죬ҲҪ㱨ɡ
ͯɿλȥһҽôεúԼһᣬҪȥҽԺҲҪΣһҽʲô
ӴҵСӣұˡֲͯɣֻһԴͯһСİŭˣҸ㣬ĶȥⲡֻشΣ
ش򣿡ͯɲмƲ죺ôôˣʦ˵㣬֪Щʦô֪ʲôô˵ʲôʲôʦҽԴ˻֣ʲôˣмκõģССͷ۸ðβˣҲҽ


128 ּۻ
ͯһλɢϵĹ۲ɫŭʱ˺˭ÿңǣԸ飬ػҲˣػβʧ꣬壬˭ȥ
ɫûб仯˿ʹļ׵Ŀڣ˵ͣɣⲡģֻشˣܱܲˣ
شԼֶ͸©ģô˻˼˵ԼǴ򣿡ͯɷ
۲˰죬ɶԷͣ˵Ҳûг֣޺ʵں涼ΪС˰Ѻʹ֣⺢Ӿ͵ÿˡ
ˣҿˣͦá忴˰죬Ҳ˰죬ͻȻˣҡҡͷ̧žߡ
𰡱𣡡Ӷ켷һˣƵģɵþȾ⺢ӡ
һһּŶʧˣҪԭͯôڽһ䣬ͯɵЦЦʦ˵ˣǣֻܾң㿼
˵ţڿһʱⶼվˣŮϸƥ򡭡ʽ˻һãŲͬ·Χס赭дڿһϤ¶
ΧߴߴҲͬʱһƣѻȸ
е˶Եó￿˿ļƤðˣΧȫĶǹʱۼôĹˣ˵ⷿⶼػõĽ磬Щôģ
ڹǰȥд꣬ʱղ̰
˾¶׽סվһԵСף޺ʵһ㣬һһҵĽм䣬ʵֻ壬̧һ룬һĵ
һֻͯɱȽϽĹ꣬һľū澵Ĵ磬ŴֲƵѣźһСѾͷͻȻͯɾ˸۾ֱӵۿֻһĶۿΧεţѪ˳
ͯɡ໡һֽУֱ˹ȥ
ߵĿǸ˵Ĺ꣬Цã˻֣СѾͷָԭ״ͯιȥӣƤͷվһߡ
ش򡭡⡭ǵĿͯɣֳʲô⡣
û£ôֲޱ飬Сֱⱨķʵ̫ͼˣͯ˵ĻĴ٣˵Ķ˭
룬׹Ĺ˽ⰵֲݵĻǣЩԾû²ôʲô磬һ˵ǲͬɿȥҲʲôǮˣרȥܵڣȥѼһЩ˰ɡ
ϹˣˡŶͰˣһͣ㿴һ֣ǰ˵𡣡
ӵĹ꣬Ҳϰɣô࣬죬ԼҪˡ
ش򰡣ɲĽַھӡĨͿˡ
ҲŶС⣬ôȷʵе㡭廷ܣ˼˵
ֻС۾ŷʱһֵ׳ˣɣЩǰŪҰǰһأ԰æ֡
׳⼸ǳˣССģÿξ͵㣬ôô˷֣Ȼǰ꣬ǶôĹģζǳһΣŵڶΡ
״µӣŻὫǶиǰͷġɫڵϣ׳ŵһ˿ϤζȻıˣ˵ˣܵõɵİѾǼĸ֣ôΪأ
ˣЩˣǰҲʲô԰æģ۲ģġһļϣɵıһͬʱԼǰܼͽֱţͯɲ̼壬ôҪôˣҪ˵ǶĽַھأ
£ֻôݻѪ̡
óķֽһǰٰʮǽ븿ڣͬʱͯɿؼңѰͯȱʧһǣ㽫ͻء
Զ֮޺ʵǽŵ񾭲ɳ˵ʵͯɱǿȥÿɰСѾͷһŵʱԼҲһǼҲûĻ档
뿪¿ڴиʲôһһĻƹ⣬һţ̾˿ˣɡ


129 
һֻѾεķѼվͲզãĶѼӲѼӣɺײɺ׵ģپ⼸ڣѾҲ̶á
¶óʱѾΣѾɢֻʣһ߳򣬡ɺס͵һ룬м仹ˣӣУ΢ŵĽɫĹâ
塭ǡС׾һȻϵ⡰ɺסǸʲôõģһʼʱܴϸܵõһɵĻΪǴû뵽ϻһֻ
ɺסĲųһɽɫĻеġɺס͸˳ģӰ֣һŮڴ֮С
㣡С׾һǵ˵ѾС߽鴦ãôŮ˻
ϵңС߸մӡɺסгͷתֻϵ壬Сһ˵һ䣬ǳԾСףܾǰСѾͷ񲢷࣬ϣŵõͬϢ
ȻϵãôСǸ죬ǰסԷ
һͷߵСףȥ¥
壬Ƕػģһһ㣬ֻһѡСΪѾȱˣٶȻӻȥҪ˶ãͺ㶼ˡ
漫临ӣ岻ǲֻɹʣػ˵͵е
ˣ˵þãֻѡ˻ֹ֣С׵ļ£СһС;ƣܼƵġ
СܲŴС߳ϻ̳Ͽֵİȥ⼸Ĵڡɺס֮У뿪ʱߡ
ˡ˫С߾Ȼܶ΢ڹŴס˲¹ߵݵĸֲ˵ڶԷɹƮĶȻסԷֻ赭д˫΢̧ԼƵ޷淢Ķף
С߳ϻ̳Ͽ֣֪С߾ʲô˺񰮡
֡һҪ˵ǣֻҪȱһԭǸһ꿴ȥкܴеıľګеıǿ񱩣ӦоУֻǵĹͬ㣬ǶǲѣͿס
Сߵǣ嶼ɢ嵹ǵһǶ˭壬˭ǿ壬˭˭һֻ֣ǣʶѣҶԼʶΪˡ
ū澡С߱һɣЩţ֪Լʲô˵ء
ˡ˰֣ԵЩƣ룬Ҳ֪ô£ǰûмأػҲûȴ߰ɡ
СߵûӦеϲ˾¶˵ʲô˼ܴǼϲ£֮ǩԼΪ飬ôǲͬٶҲ࣬ҪǣԳװѹݣݳǰӡ
СߵȴΪʹ࣬˼Σʾ£ͨһڵأûзֻɷСһɡСԸţֻСֻأСߡ
ôңʵֻЦУƵĿˣҪǻƽ־źҪ飬ϾףϢϢصģСףֻһٶΪԶԶﲻεģǩԼֱ֮ӿԻΣá
ǡСߡС롭С߼ת˵ʲô˵
С˸˹¥ʱһֱ¥µĶʱС߾ܾ壬û˺ɫ˴Ӧĸ֣ǻˣһܵõ˵Ĵء
˻޺ʵһСһӣ̫ˣôһСѾͷȻ塰ˡ
˾¶嶼һȻӣ޺ʵڴһЩֲף˵㣬˻ץ׽һ˿ôôŮ֮ͣȻأ
С׽յĿǣ壬ˡ
ʵʵж̲סһ޵Ļ档
ЩĿСһۣʱС׶Ȱ˵Ů뵽£С׽ˣôС׵˻ǹһֱãСϵϢԡ
СߡС߲ǵˡСֻǵãкҪûС߲ǵãʲô顭Сˮˮûκξģޣˮһ˵ϣͻ
۾⣬ɢ󣬱ߵǸСߣһǲǵԼĹȥԼҪ飬ŪȥΨне鶼ˣкѯʸϸ


130 ҲҪȥ
ôţҲСߣֻǵһģһĻǣҲ룬Ǳ˷˻꣬ÿһһǶѾʶ֪ȥֻĻ˵
һϯڿС̧ͷɴ˻棿
ЦãȻһȥ˵ʵԣôôʲôʱƭСһֱӣ°£ʲôʱףҲҪʼԹ֤ˣ
ԲɣͻˡСҲʶԼȷʵЩˣֻǵ˵ҪߵʱйǿҵԸҪ뿪ʲôرҪȥһ
֪ǰףȻᣬȴǱ²Сɲδ
ߡС̲סһνҪˡ
һߵĴСһ㣬һ٣㾹ȻѾȼ֮󣬻ܾ֮ϣϸ㲢ûӽӴǴһ״̬
޺ʵƵһʶƵģҲңڸոС׺塰ˡʱû˵ʲôһ岻ˣøͯһ³Ͳˡ
㡭廹δ˵꣬Сʳһ㣬㣬̰ţţģʱѻƬӣһģһ
һ£ʲô궼޷ܵģѹڹеĺһмС
ǺǺõģǳ걻ѬգѬҲδɣƣŸ㣬ǰװ̣˶СһﾪˣȻпŵĳɷ֣ȴҲʵֻꡱҪǧ꣬ô꣬ǸڵظΪŨĵطúҲѬճʴϻ۵ģܳһ
ҪȻףǴ㣬꣬ռظˡ
С׵Ļпŵĳɷ֣˾¶ȴȥˣ񶼱ˡ
ȴûע⵽ֻǶС׵ĻЦãˣֻһ㣬˵ţ˵СߵĻҲ֪Ǿ˼ɢ꣬ڷãúõһôС
屾ŽСߵúѯһ¹ȥڴ˺󣬲ڴô£ɿСڵ״̬ʳʲôڵ찡
޺ʵȺʱҽһеĿԼЩ˼̾˿ʳָʹĴָüģҪһؾưɵˡ
ӵ崦Щ飬˵ͷӦ㻹ʲôҪ׼û
彫йٱźã룬Сףˮû
춼ÿ춼м׵ķСʵʵĴЩӦģ⼸סԺС׶֣ǵ˼졣
С˵飬Ͼڿһа˵ǲܽܵġ
Ǿͺãȥװҿ˿һƿȪˮԸĿȪˮˡ
ҲҪȥ˾¶վԱһֱĿ壬ͻȻڵ
ſȪˮƿӵһ٣ЩȻС׽˿Ȫˮƿӣı¥֮ŷָ֣ȻޱĵȥĶ
ͱװˡ˾¶˫¶ĹâҲҪȥǸؾưɾû˾¶˫˸˷ܵĹâ
Щͷʹһޡ
⣬ĵ˾С㣬Ǵȿϴ˵ľԱС
ҸȥˣѧоĻԡ˾¶۾һɫһڡ
Сװ˷ˮıĴ¥ôڵļ˵˵˾䣺壬ҿɲȥ
ʱоͷˡ
һޣֱ̯ʾΣһ˾С㡭
¶¶˾¶ߵһš
¶ڶԷе£¶˰û¶Ե˾¶С㣬ҾءŮӻǲҪȥκϡ
廹û˵꣬˾¶һѳСףС׵ķһѱסƶ׽һ㣺ȥؾưֵطŮôУȥҿǻһЩ⣬˵ԷõһЩ壬߰ʾȵȡ˵ǰɣСף
Ȼ˲ȥǾ͡С˳˵ţͻȻо˾¶ֱǲֱӣĸ˿ڣǾ͵þһҪȥ˵꣬תͷ˫۷壬㲻ٶˣ鰡


131 ʬ
Ůľ£ֻôС׺˾¶˵ĵһվȥ֣ѾĹһ·ʵϵݹڵӣüľսΨһ˼
ǲ֪ȹȥľԱ̫ˣǳ˻һĸǿؾưɵĶǶôô⣬ϸһǸ30ģʮ꣬ʮ꣬˵ȽæһѵСӲͣĴ绰
⻰ġȥˣʵҪ˵ĻԱû⣬Ҳϲϲ˵ѣ£֮ԣʲôʮ꣬ҲҲʲô⣬ȷںɣǹ
ļ仰ͶȥϾȽϱ꣬ΣºȻʹȴҲòлԺҲ
޵Ǹ칫ԶԶģʮף棬ҰްĺС춼ѳֲסˣǻûʱ򣬴˺ü绰޸ϽٲĻ㽫ֱȥ
ǵ˵ʱĻһ׼Ūǿȥ𿴹ͷС治һܵ˵ģʲôҲϺǱꡣ
˲ˣǹӷųˣҧһƬˣһСԱŻŵĴͷһͷײһΪ׵޵ϣһûˣСԱ䡱ú˺üסΡ
һ̧ͷڶӣһ£漴ɥӣϽܰɣˣ˭ҧ˭ҧ˺üˣ˿ڶˣ
һ󲽳ȵͷ˹ȥʵæĸں棬˾¶ССԱļ漴Ҳ˹ȥ
СԱ˵һ޶ֻǹһõľͷ֪ʲôʱ򣬳ù磬ϵһصľԱﱻҧˣﱻҧˡ
廹û߹ȥʱ򣬻һҧ˸첲弲Ǹǰȴǵ˿ڣܱһȦͻȻڣҲܲƵģڵϡ
ĻȴڽϣѾҧ˵Ĳֵ֣úţȻڵĵط޿ˣֻһĿŹ߱ˡ
ʵæ120صԱ޴룬ֺʱ°
ĽŲৡһͷڵķ˹ٶ֮̾Ϊֹʵֻǰһδ׷ʲô£ֻá顱һƨƽɳʽĵڵϣȻһµббã˹ȥ
۾С׵ľ˾¶ļٶȳţޱ׼ȷڹٴʱ򣬽Է߷ڵء
һΣߵͬһط
ѵĴӵ۾ѾѪɫһڶǺںɫѪͥŲ˹ܵһŲţͬʱͬҰһ㣬ʾš
˾¶ô
ϸǹһһң֮ͬдĽʬһ㡣
ĵһüһһСԱĺ㿩һ֪ã֪˿Ȯķ˷Ĳˣ˭ҧ˭֮⣬һϲҧ˵ģֻнʬˡ
ΧһߵģѾҧ˵˿ڣԵǽʬµģֻǲ֪ǰ˾˺ֵزȫʬôȴģֻ壬Ϊ
ȥǾưɣȥʲôطʲôҧץôͷһ䣬˳ʵϽȥһŴ׹ֶ120ɲ¶
ʵŵæңһ˵æͷȾߡ
㶵Ŀ壬촽˵ʲôվûпɿڣʲôû˵ֻ۾ˮĿ塣
ͷ̾˿Ҿǡ
޳һүǶôûţһܲеӣʵûأһжûжۣ޸ɶ
СƵĵͷûд𻰡
ɤŷͬҰްĵͺھԽԽ壬ͬʱҲһóŲţεĹߵĿڵλãۣǰ嵱ĵˣʱֿųݵͣвš
żһ˿̺ʹ࣬Ȼܿ죬廹ǲ׽ˣͬʱҲ̾˿鲢ûȫʬֻҪûȫаսӹŹ


132 Ӫ
ͻȻһۿɼİɫгƮ˹ȥһֽŶóٶ·Ǹ̶ݶ԰Ρ
ֳйٱʣڰзɿĻһģǷŰɫ⳯Էֹȥֿ﷢첻ĺŭʲôȴǷİʵʵַɿ趯ܿģüıڿгΡ
ʱ΢ͣһ£ʹЩԲһķһ㽫ʮΣĿǽϣö
кţĺ֣ͬʱ巢֣ݻڻţҲʼڣһЩɫģԿüԹľۼϣֻǸոպÿЩ͸оѹ֡
صԹģ
ɫ䣬пʼ׸裬ʮƪеĵڶʮƪ£ָ
ͬʱҲʼϸСķЩĵĸͷСҹһڿγɣһһγһʽķģķΧ͹һȦһȦ
ָ׸ʱ򣬹첻ϵ³ɫ壬ڲԹЩԹһ֮ͳɢţŵĵطγһԲεġ͸Ľ磬Щһ֮󣬱ʧ
ԾΪҪĹɣһһľϵһγָʱʹ󷨣ʹγһ͸Ľ硣
ľκԹܹ⣬ȻԨħԨԹֶǷʢԸ
Ź³ĺԽԽ࣬ϵʬҲʧֵΪԵģ򦳤ԭϵķҲͬ˵׷׵
Щֻˣ̺ĹЩжΪ˲ΪҲ˵ûдﵽ̺
ڵϣ˫źϵŻţǺˣʼѪ
һֺںɫѪѪĻָ׸費ͣͲϵŻţ忴ЩŻüͷ
ںɫѪŻ֮󣬹ʼһСһСѪ飬ȻǴѪ飬һĻ޵ӶҪǳˣ⺢ӻжٶҪ£Ҳ̫˰ɣҪ³˰ɣ
ùһһгȭͷСԲΣźںɫѪ壬˳һͷڵϣﻹʺɫѪؿڲϵš
æ˹ȥȻľĽ棬ָо֣Ǵһͬ壬͸÷·һ㣬ֻſ潹ĿŹ
ԴպÿޣЦˣ˴Ĵָ
ŷȷġ
׸ȴûͣ
һһĲţﲻϵðʺɫѪҺղźںɫѪҺͬ޵ᵽɤˣЩ³Ѫһۣͬʱ壬ѵҪʧѪô
ĲĸоԼĿȨһĻعԼ³ǸͬȭͷСԲĿȨų׹ԼƽһӦָо
ѪϤڵϣомޱȣʲôһĻָţҲ³ѪһĻָԭ״̬
ǽţĲ˲ǵѪ϶Ⱦ˱飬ǸĿһΧҧˣڵŵľԱǣſţֿɵǺǵЦ
ͬʱ׸ҲӽβһĽǹϵȫϣɫҲָ
޿øˣȻ岢ûг߽磬ֻɿţʱʵһŴ׹СæȥæǴŴ״ȡ£ڵϣץһѡ
彫ƿˮӽ˳˾¶æסݸСףСǰŴ⵹˼ΣʾʵץһԱһֻҧĸ첲Ŵ׺ݺݵķȥ
ѾۻԵľԱСôһڣֱѣ۴УЧȷǺԣŴӴĵطԱ˺ɫīСѾһƬŴףץһѣϷˮ編ơ
ͬİ취ΣֱеŴײٱɫСײֹ˶ȥӪһԱ
޺ʵҲӪԱУǶڵϣоЩ³Ķ


133 
ȱ³ĺںɫѪҺһӴ֮󣬺ɫĶ͵ϵѪҺ뿪Щɫ뿪ϵѪҺ壬ͬԹһ㣬ϿջƯš
ڴʱźȫͱ鲼Űɫ֯͵ĵȶ²ţƺʶĺ;п
忴ȤȴҲ֣ҪⶫѵȸղŵԹҪŨأ
ȻźɫĽ罩ûãʧһɶüͷڶźӹ³ĺɫѪҺڶ˳йٱʣдµڶ
εķ֮ǰҪ࣬ķѵҪҪܶ࣬һֻһң۵ֱо˺ܴһأһʱͷĿѣ
ǿָھĶˣһʱ䣬ʱ࣬٣Զһʱ䶼ڵ
ԭڶźƯ˵ʱԭȵľ罩˺ܾãֽһ׳Ĵϵһ𲢷֮
ǣźڻûӦͱ
ҲûȥЩѪҺĺרעʣµĶ
ڸոջ´һľķ˲ԵЩƣ룬ɴһƨڵϸĶ
йٱʣñͲĴ˴ϵѪ飬Ѫͬһ㣬¾Ȼѿէһ֮еѪ˵ӡ
ıú֣漴˹һۡ
ʱӦⲻҵĴҺȵġĿ˸ڴϵѪʱֻǿһۣĴۣҲ֪뵽ʲôŻ
б˵ҿµһأûŻأүǶѧʲôС
ʵʲô
һָɫľơԥһ£ǲӦ⣬ֲò˵ֻ°ͳѪ˵㣬ݲݵһ䣬תȥ
ǾѪɫˣ°˼һ󣬿˿ڸ˾ε˾¶Ǳ˵һ䣺ǲѪ
ֵˣ֪ѪڹӡУֹŰ嵽һļһƵˣӦһӶȥЩģ֪ľҲӦǶͷ֮ࡣ
˽һЩô˵ţŵȴ˾¶ѪӦò롣
ûнӻƺʲô㶵ûл
ѪûʲôоֵˣʱͷĿѣȻΪκѪŻ³Ѫ顭忴һùŻ³ĶͬȭͷСԲΣⲻҪէ֮²һƨڵϡ
ʲô循
ʱɫҲΪÿЩѪ飬Լ³Ķɫֻ࣬ǿһۣͲŻ³
ǸԲε壬ǱɫѪҺŵģտʼʱ򿴲ţͬŵģѾڻ˵ɿһţҲ֪ʲôŹµϣԲεһŵѪҺʼ³ⶫһ֣¶ԭò
ǾȻһ˫ģӤ
СӦŷԼǰСֺСŽԿĿָͷȫֳһֺɫʲôطãͰֻͣ۾Χôһ飬ıš
޴ĿŵϵӤ˫ֲ֪÷ģӲܲоʹۿʪ󣬾ͬϴοǸڴ̨ϵĺһ
û˭˽ʣСʱ򱻸ĸػ󣬶ǰػʧ
ңԼɨһۣûӣСĺӣ
ҧǿŴʹѣУҡҡλεվŹڴ˹ȥ
ʱڸŻθѾûκζˣˮŻ죬о˶Ϣˣ˰ʲôҲûŻ
оĿû̧ͷȴܵĳźǶǽţΪϵϢ̫ˣûһ˿¶ȡ
ܿû·ǽ֪Ϊʲôֱ۾ֻбſǽͷһֱ̬һš
ӰϣȻǹǵͷżԺ͸ŻȥĲ̣ȴ˿ûĸо
ֱӱƵǽĽ䣬ȻһסĲӣַôģƺ׾١


134 Ӥ
ֻоΧĿԽԽϡԽԽܣͽ͵ţڰţߵ壬Ҳоߵһ㡣
ŭ񣬾Ȼͻƾĸõƣʹùרҵ춼ûޣһֻ޴ǯǯԼĲϡ
ֿû뵽شȻϰҲѲƣҲٵֿٶߣɫǵͨ죬ҿʼϣˣֻĶס壬·ҪһһȫҪϸϸĿ̻Ƶġ
Ҳע⵽ĶֵȻȱ֮ǰ˲٣ʹĴǽ˿ֻ󺰴С
ʵҲУ˵߿ΪӣعеĿŭ˼֣֣ĵڵϣ泯£һͷԵſڵϣ˫ԼĲӣŴ
֣ûпϵĹ޺ʵĪŽҲ㲻;ʲô£˵ûмԹֻ֣ǻðźִ̹ǵĺ䣬ǸŽ磬ĸо
˺ðΣŴӵһԼؿʹţ֪ǲΪոѪû¾ԭ͵ؿԣǿԳָ׸ǴСѪ飬һСسĴָϸʳָģɫ͸ĶȥӦǲĶɲ֪ΪʲôùܺѹֵĸоΪǴԼθİɡ
Եʱ죬ʶЩҲţֻǿһۣɫ䣬Ȼ伱ֱԱӺһ̰ȡſٵĺƵʹͬƾɷɳƵ
ٶע⣬ûģֵŹţԼӣ䣺ôˣ
еļԱʬֳ⣬ӰɫĶһĵʱѾϳʲô⣬Żᷢٵĺ

̵̥̥ģ̥֣ͨʱ̥ԺҲȻӺ̥Ҳ
б˸߼չ̥壬ƤҽѧҲƣ̥ǿҩģڹŴҽ̥̣ҲϺӳҽΪ̥ζʡ̡£Ρġв澫Ѫ֮
̲ƷܴӸҽκ͵ٵܣڵ˥ϸϸܣʹλָܻꡢʮǰ״̬ʹ˾ʢഺ
̥̥أ̲̥ȥˣɨһ۵һصѪ飬˸ĥҪҪЩѪ鶼ʿû̡̥
׹ʲôǽЦһ쭳޵ɵӡ
ĺ䣺㻹ʲôҪ˵ġ
Ҳ֪ʲô֪ʲô֪ˣҺ޲Լ޲Լ״˵ţͷأһס
鶼ЦЦΪֻһӤ飬ִᣬ⣬Ӥֻ˵ĸףṫȻϸף³ĶͷСĶ
Ҵûθ³һӤô˵ˣûεӤΪϵȵӪƷû뵽㡭㲻ҪԼʲôݣһ߿ű³Ӥ۾ǱյССͣüͷȫ¶ݵñɫոճ߻δûü࿴һۣһʿ뿪Ǻ޹
ãղŶ˵ġ
ҡҲ֪ûгʲôӤ۾ɵϴ˵ĶԣҪԼݣûǣݹǸͨˣһӤΪˣ
״̬Ĺѿ۾ɵøƵģжԾһ壬ĻʼǰŰɡ
ûгԣҡеɫˣ⼸ҶǴڻ״̬˶ιҵģǲңҲҪްɣ
촽ûд𻰣ǺԵģڹἰ޵ʱܸоϵıϢ˼֡
⼸ҶûôԶҪǳԶǸһʳóԷΨһһΣԵȥؾưɣ̽ǸҥǷʵֻֿãȴûκζȳ


135 
ü˼ǣȥؾưϵģ
ɫǵͨ죬ңϸոձòᣬ״ƼҪʲôȴֱԼǺţϰ졣
ʱӤϵѪ£ſŵĵطγһ̲ճѪǺɫƤڿԣҲͲӤڴ
ۿʪ󣬽ӤճѪҺȻȥϡľãӤͬڴֻ̨ƣ
￩һڹóйٱʶźӵͿ̻һµķģĸոճû뺢ӵڣֻǺϵճѪҺԶɢ·ˮϴһ
ʬԽԽע⵽ӣ̨ǸӤʬһģһ
Ψһͬǣ̨ϵֻӤʬ壬ӣֻаԿǣӵĲֱɫѪҺѪ飬СҲʹ̨ϵӤʬһٿúɫķס
Ǻɫߣɫ̧ͷ˹һֹۣס֮󣬻͵͵ĳ߿öĿ⣬һıȥ
塣
ԼԼµľȻһӤʱ򣬶Լ⼸Ļجج˺˲ͬ£;̧ͷ磬ˡ
ôţǰҲͻȻģˮģ۾ֲ嶫СĺӣȻ£Լȴһֱޡ
ʲôĶϴı𣬹ɫһ壬ϵãȻʱʧʱ˫̧ĿסԼĲӣոտϰŻָٴξҵĿһܾܿԼ
Ӻɷ򣬸ҵӱܵųʲô𣿡ڿ˹һۺ;˲ԾϾոչмΪŨصԹڱŷ
ױκӰģӤſȴҲ˵ôҪǷǹӦûûɾ
ţһȻγɣΪ˱ڻƸʱûκε͵ϣβʱ˾ģַԴػ˵Ŀϲãûκγͻ
ΨһһȽ鷳ǣϵķĵĹԣŻƷĵʱ򣬲мϣһΪϣϲͨǼϵķͨɹǳɹˣضĳЧ޷ơ
屾ӵ㻽׷ıа֣ڻƾϺһˣҲʹ˻ɣҲķѲ٣Ҳ»ƣΪ׷еıаַģһķġ
оʹǲֻҪͼڣЧͼڣκЧҲ֪ΪʲôףܶഫĶܹأȴЩƼ򵥵⡣
һɣͳӤֹȥΧͻȻӤĿ۵ģԱߵͨˣˡ
޺ʵӤĿʵȥΪңþͺڶһ˵ĿĴѰţûзκε
˭ҵĺӣĻšʵ첲ϵļƤһϹԱȻȥĻ۶ĽĨ˷ˮŴףݺݵڶԷ˿ϣ˿ڷһ̣ȤζĲЩС
Ļʵһ󶶶ͻȻĿ޺ʵһ㶣˿ϵŴףĶڵϣСӹһŴףĨ˷ˮٶڶԷ˿ϣνĶȣƸûĽһ㡣
ӤĿ޴˸£˽½ûأô͸оˣ
岻֮ޱרС׺˾¶ڵϺͬǣŴһһεķ˿ϡ
˵Ҳ֣ƿˮС׵ϣûмٵ˼ʼʱʵǸÿδѴѵĵҲǿȪˮƿˮ١
ߵýȴûúо壬μȴǿģͨͨĿȪˮƿӣȻμõȡ֮֮ߵɺƣ淢ĶͬʱҲԼãСףһС򵥡
ͨӤûʲôӦֻǾ۹۲˵ķӦԼ½΢΢ûһڵľ죬Ȼм
ֻϧһĹȻŨȴҲʧȥͨȴر׵ģ޼ǿġ
ķӦȽΣˣʱ̲סԼ˫ؿɲӣǳԼ¶ļָ׿ֱۡѪ


136 
ԽңĶԽ죬Թ˼ӣ˵ʳ廹иͷԣˡŹԼŪѪҲϰæ
ûãԷм֮ƣ΢ƤˣʼչԲ޵ĵز΢ɼüͷԥĴ߶ʹ֮ǰǸεǶںӵϡ
ĿʱһգǴδֹڽ޶Ͷ䣬ͻİΪӦ
ǰе񶼷ǰĺϣȻеӭɷһ̧ͷǹͷԼ룬ейٱʶȻ֮ԭȵ࣬ʷپŹüıȥ·Ҫնڱʼ֮¡
˫ţ˭ҲһļͻȻ棬˵ʯ䣬ǹӲĸ˷һͷײԱߵľϣͷഥĵطȻð˺̡
ֵйٱʣʵϣԷĵôһͻջйٱʣȫǺڶģӤΧΨһһܹʬ壬ӤʲôҪԼ˵ֻڶӤûлֵز
˵׼
鴤£ܿ뾻ĽӴȻ粢Ͼ˶Էɫ߲ס壬ʹȫڲƵĲţĿڱУӳɫ塣
ʱǺɫģȻԽԽ·ʲôӿ
йٱ㣬ӤʬϷɿĵʮ£ÿһ£ͬһλͳһ˿ڣֵ˿ڣõѿԿĺɫ⣬ȴûһѪ
ÿһ£ϵĺɢ֣ɫµûӤѾɶˣϾвĶԣӤϹ쳣׵ġ
ҲܽΪʲôһʼʱ򣬹ʼʬķչԼĻ㼰ʱùȫʬôǽӭһƽ١
Ӥʬϵʮڣ֮ǰƵķĸʬϣʮڣǶڷ֮ϣͬʮǡ
ϵʮڣȫɢźɫԹͺһֻ©һеĺȫȥԺ󣬹ͬɱ˵ĵڵϡ
йٱӤüһ㣬Ҳ֪ǲǴйٱʣǰɫıʼӤüĵʱӤüͷƺƽ˲٣۾ǽıţȴûԭȵʹı顣
忪ھǱĸ裬ֻǳЩ֮ͬǰ˳ǧСӤʱõģֻǸʱ˼ӤԸģǽǿߡ
Ը翪ʼʱۻ뱯΢˻ƵɤͻȻķԵüΪ⡣
ӤϿʼľۼŰ׹⣬ҽԺﳬЩӤĳƣȻİ׹ûоۼãӤĸͻȻһ׼ĺɫϢеİ׹ⶼɵһɶ
ϢһӤĸ֣͸оڶѹӤǺɫϣ֪ʱһճģɫҺ塣
ӤİɫģʱǿŰ׹⣬İ׹⣬һƬճĺɫҺԵ΢
貢ǺܳںɫճҺŷ֮ǰѾ׸ڽպķѵ٣Ҳûųڶ飬ҪԸͻȻŷĺɫҺ壬Ǹ鷳
סӤİɫԽԽ·ҪʧʱͻȻӤϣʼƷģǰɫıʴӤߣϸСķģһ渵飬ЩӬͷС֣ϸϸĿ̻Ӥϡ
ʽ
е׸趼ûģеֻǿڿഫʽʵ׸ĸʣ׸ĸԹдͣνĹÿʹõĸַģЩĶиԵ˼ԵĶһЩ̫ӵĻ߲õģǲס
ﳤЩС׭֡ϸЩ𣬻ĵ֣֣ԹϣԭʼС׭֮һ¹Ҳǧٹ֡
ͿҵĴһӡˣҵķκһˣϵЧ׸ֻܸ
Ϊʲôǧףһԭҵһĵģͽܣס
ӤдЩʱǿʮֵľдһ֣ƽĸַ䣬õģǹﵱΪ׵ĶȻΣòһЩƧֵĿ顣


137 ɫż
ЧҲǼΪģɱͲҲûж٣д¼ʮֵʱӤĺɫҺͿʼɢ
ԭµķĸڵĹд͵裬֯һԡ
ǺɫҺѸٵɢգ輴ϵʱӤٴηɫģֻͨص·Ĺâ
˿
ǺɫҺ壬˵ӤǸɫסĶ
島˳ͷʵӤѾˣôһ֮£ͷֱӵһ룬忴źӽݣһ˿̣ӤԽԽŨصİ׹⣬ҲֻԥһСᣬֳǽغɫӡ
ճǽغɫӣһɶšˡһһĶ˳һСӤǽľֻĿüɫ״ѪΣֲ˲¶Ƕı棬Ѫɫһµķġ
ǹ
ӡкãػѧϰʱ򣬾ѧģһٶͼס˰ǼΪõģ赱еĹﶼ̫ѣ廹һܻ
׸׳̶ȺйأΪ׸赱еĵƪʶΪ򵥡
ӤǸģд൱ƮݣĹҪúܶ࣬дէһ·һоǹ
Ҳ֪ʲôʣڳɫʱ˳һۣ˹ŵĶ⣬ûˣôոǹɺɫճҺǴðġ
ǺɫżһСӤϵİɫâҲԽԽ࣬һӰʬƯǴһĹǷԼװ۵Сֲ˲۾۾壬ſţͻȻЦˡ
һ㶣ӰӦþǺӵĻǣʱĻǣɫǽӣÿɰӤԼ֪ԼʲôģɣֻԼΪõò
ҲǣңߵʱҪɸɾߡ
СӤעһᣬڵȴʲôϵİ׹ۼʱ򣬱㳯˸ЦЦʧڰ׹֮С
ͷָ״ĵ˵ϵӤʬӤʬĸڡһȼһŻ棬ȼʱ˸ɾ
ͬʱϵġڡҲۿɼٶڴҲò̾һҽѧ漣ǻָٶ쳣֮죬룬ӡӶû¡
ָ΢ɼĶ˶ϰ죬֫ŻĶһ£ȻĴӵ
еĹżȴûɵһɱŰŭֻһеĳ嶯ǺٶŭһˣȻͲԡС׻ƺˣٶŭǶԷʵǶ񶾣ɥڱԣŻᶯŭ
ڵżһۣͷӦæżս䣬ͬʱؿںʲôһֱڷȵϢʹؿЩˡ
һͷؿǸϺеĵط΢΢ķŽɫĹâһץ˳΢΢ķŽɫâӣеıŰǿеѹȥ
ôʱ򷢹⣿ɲΪⶫרƽԼͷǹɱŰģ룬ֽеż˳żѳ֣ӱ㷢ҫ۵ĹâżŵĺɫϢԿһʱֲ¡
ӷ·һ㣬Щղסæżӽ䣬ӵı¶ȲŽָ
ⲻȥ룬Ǹа񵽼Ķ
ųⲢٴУӦǸ˵ĶЩһ֪ػҲûΪϸϸĽЩѶϵӣڴ֮ǰһڴǲϾϰ죬̵˷ʲôìҲˣҲֻǽһЩѰɺС֮ࡣ
һԺУ飬ΨһܸżϹϵҲֻйˣֻǹȵżҲû֣һˣⶫȴĳּõа֮ࡣ
巢˺һӴֱһȳһյߵǰһģʱ򣬲Żع״ĳ˹һۣô
ҸոաһǸ⣺ҸողǹģһʹҳԺһֱ˵Ҫ㡭ҲǹġҲŶ˵Ȩǿеĵ
΢΢ݣʵǸʱԼҲһĵĺֻû뵽Ӥ飬ǹʱûȨʱڹӤ飬ͷҲ࣬š


138 ѡ
˵˵ɡͻȻֳΧľ磬̾˿˸õӣһߡ
޼峷˽磬һ˹µĴŹȻļû°ɣ
˵Щҿ壬Ͼһʼ׼ӵӣŵˡ
ҡҡͷһæţȴһѷͨһڵϣһԼϥۣЩݡ
Ǿưɺ֡ͻأôһ䣬˶ͣеĻǱȥ
վ˵ʲôӣ޿ŶΪ̣ʼæȥ
ܲ˵ˣ۶ˮģҪ˵ޣ嶼һʼǸղʱǲ̫ˣ
û˵ˮ˵ʵǵڶȥˣҲûоʲôĲԣֻһӣÿ˽ȥԺ󣬳ʱ򣬸߲ߣǿʲô
ΪʲôֻһͨˣǺ棬ǵ˵Ⱥ˹ȥһǶ˳Ĳμ˴˵еǸɶԣһĶʮꡣڶ˵УֻйɹĲμɶԣûһɣҲʵ˵塣
ᵽбһ˿־壺ǸһֵŮˣͷܳܳһֱϵϣ⿴ĻǸŮˣֻǲ˵
ͻȻˣСӣҪȥԵףſŮ
ϴ󡣡һĬԣĴʳƺޣƺʱȴһ˿ζһεĻԸԼǸŮ
嵹ǲµЩô˿ǸŮô
˵˵ˣֻӶûУֻһЩ߰Ϳѻȥ£ûʲôֵ̾˿˵
㿴춼Ų鿴ֳ˵ͽȥŮȻͳˣ˷ԴʵϵĻһߣɶԷĵڵϣûʲô֣ô۸ô۸
ǺǡʵŪͦҸ㣬ǾЩԲŵڶ˫񣬴¹ô
ôܣѿڶ㶣һһֱڳ˼״̬壬壬۶߸ˣһʣһ仰û˵ڣûʲôܡ
ǻеʾ˾¶һ˺ܾãͬǣƺûķȥ룬˵һԡ
ǾĿһۣòĴָλС˵ĺܶԣҲЩЩŮ˾͵ǻǰҺ˵ûпȫǼӴڵģźصĴǰߺܲá
дŲµóɶѡĶЩʲôˡֻЩҪȷһ¡
춼ûǸŮôüͷʵ
˼ڹڵʱ򣬸պڰʵſ˵һԣʹ⼸̫˵߸֪ĶʱĵһӦúĶȥ͡ڻϽаʾǺܿɶ񡣡
ЦҡͷŹġ
ȻʵſڿӺ󣬹æϵǵģǸھûгڣҼ˵ġ
Сʵһмʲô㿴õ˿
źЦɴ˵˵ĶģҴ֪ǵжϱ׼ʲôˡ
ʲôǼʵ
ͨ顣΢΢һЦ˵ĶģӦӵģǸŮӦ״̬ǲڿŮ˵ʱ򣬸оΧ¶Ⱥ½ˣȷе˵ܺʲôһ㣿
æͷ
Ǿˡ˵ţüͷȴЩԲ׼ؾưɣЩͨʲôģУôͻȻͨߵģ
ͨ飬ͨ׵ĽܿˣͨбףҲһĳ̶ȣЩͨ飬һܿǰΣЩˣͨ飬һǣеڼʱܿЩշġ
ΪףߵʿУһˣȻͨãǲܣǿпۣͨ˵òΪ
ˣ
ͻȻ뵽СǴ¼СǴβǿеΪ飬ǵظ鵱е׻꣬ԹӰ쵽ΧСھֱ˺þ֮ŽߣЩԹѾʼӰ쵽ˡ
վ˵岻ƽˣһʼؾưɾԤıҪĳ飬ҹڵ壬ڹŶûкô


139 ӹ
ӦһĲԼˣҪվԱߵʵæȥһѣ˳ɻ˵֪ǸشʲôֻǡбҪô
ǸԴϻߡ
û˵ʵվֱ塣
žͽɶԵĿ񻶣Ҫ˵ģһ־ơ˶٣ɫ˰ףסԼؿڣЩʣش򲻼ʱҿɥȪȻǸ񣬵Ϊҵ¶֪Ǹ
˵գͳϹ˵ͷû˵
ǴһĶԻʵθȴһֱţԵЩͷ˵û꣬զ°ʲôƣǲѪ
ĿʵһۣЦ֮ǰѾһμӹưɶԵİɣ֪ƵѪɲѪʮճճҺУһźӤһĶڱڣԶԶĿȥͺӤѪˮУľƵ֣ѳᡣ
徲꣬üͷ꣬ЩͱˣȻ㶼ܿѪˮнһӤô޷˵ĳȥ
ô˵ţȴһܣһʼͳӤ̲ʹĳȥɣ
ǵʱҲˣѪȵζǳĴǶѪʹһճĺӣӦܷɱȨֻҪⱭĶˣǾͱ븶ӦĴۣҳеһķΡС˵͸һ˿Ρ
췽ȴǣѳǵʦľƣĶֻòȽ񣬶ֻһЩζ̳ɵĿ״ʲôӤ
췽һʵ飬ǶóˣֻǿȥӤЩʵǸŨľƶѡ͸һ˿Ź֣Ǻڱ£³ܶѪһĶ³ģȻһӤʬ
仰ʵ޶һԸЩ˽ޣ²ӦþǸʱ򣬹̹׻شԼһ֪ȻһӤⲻҪ˵ˣԼ̲סҪ
˹Ļǽüͷ²Ӧĳ۷£ʵﺢӳȥģӤ塣
ʵֱѿڶСӵʰͲ᲻ôһǸʱأ֪Ƕһճľˣ㲻Ҳ³ѪӤʬô
ʲôСˡʵ˵һ֣ѹûǵ˵ĸܣСüͷ֪Ϊɶһ˲뵽ľȻϻԼڳʱ򣬱Ǹͷ
Ҳֻ֪ǿǶĲӤҲͷ˵дһ˿ζ˵ʵǾƵζĻ
Ȼһ̲ȻôʮꡣЦһ˵ÿӵĹ΢΢һ㶡
ӤôܻǿķϻͯЧϺӳҲӤ̥̣ʥƷڻĹŴֽһмУ̲ҩЧߡȻŵʮ꣬ҲзϻͯЧġ͵
ôʼʱ򣬲ûӤֻһӤޣճѪҺɵġһ£ŷӦѯʡ
ʵܵģһʵľƣûʲô̫⣬Ǻȵľ棬Ӥ˵˶ܹ⡣ȼһ̣ҲܻӵˣŮԣֻͷݺݵĳڣĶڵϣϨ
һǱӤĴڵģֻǺȵʱ򣬲ĳ۷ǿڽϣиרе֣渵Ҳſڿӣһʱ䣬ڵ˶óĬֻǹһ˵ɫã뵽ʲô̲סŻ
ʲô޵ǵһʣһʱʣʵ
ָʮɡƭˣָʵѧȼ֮ƣŵеһ֡˵ˣָľЩƭ˵İϷС׿һ£תͷ壺ǸղŶʰǸӤô
ЦЦû˵Ĭϡ
طһҪ̽һΡ˵ʱȴţֻĵһΣҪȥ
ޱھŵ˭ȥȥһһͲֱûˣźüסԺסԺȻ˵иһʯͷء
Ҳȥ޺ʵͬ˵ȥóҲǾһЩԭûʲô
˵ͷĿⴥС׺˾¶һĿԼüģԸ˾СھչЩȾʬˡǰδеӹɡ
˾¶죬ƺ˵ʲôˣֻС״֤Уεĵ˵ͷ


140 ҹ̽ư
ؾưλΪĵضΣҹ޺˸ҹձӳɷۺɫǳʱ8㣬ҹոտʼ
Ⱥ˽Ծưɵλᳵ·ǾưΪĵضΣȴֻڰ˷¥һװֵ¥ϣҷ꣬ɣһԵòôۡ
ʱֵǴӷװֵĺһ·ɱȥ¥ϱ߰˷¥װֵĺֻһͨװֵĺ棬ǵĲн֡
ĳеĲн֣۰ҹͦΨⲽнһߵķװ֡ʱⲽнֻֻǸгǻ˻϶࣬ͻ룬Ӳĸĳ˲н֣߼⣬飬ûˣ̳ﶼš
װֵĺ棬žһƬẉ̂ſڻͿѻɫͼֻǴҴҵɨһۣͳ¥ݿȥ
޻ְҵϰߣƬɫǽڣһࡣ
վ¥ݿڵޣЩͷʱڵ¥ϴһŮܣߺãѻԱװãǵ´λ氡
˵䣬һӴǺڰ¶ͷҲΪ̫ڣһ̤գ䡱һǰһصĻҳ
ʱգͷڵϺߺӣˣ̧ͷԱߵʵô£
ʵûػȴǴ˼ѪֱӽӴӵϷϰ죬󣬴һֻɫƤóһŽɫĿƬ
㡭Щܽܣǡ
ûлԱܽȥ̧ͷһ䣺˵μǸԣŮӴ£
ѵõĿ˸ЦɫһƬҰףҡͷ
֮ǰ޺ʵͿţᣬ޻Ц˵޻̸֮ҲţֻĺǺһЦһ·ϿĶ޺ʵߣſ¡
쵽˾ưſڣ޺ʵʵڿס׷ҪΪţЧǲУֻ˶˵ᣬʱ֮Чʧ˼ơ
˵ǸŮܶԷǲĴڣȴҲ˰˷֣п־塣
ȴǲٺԣЦһŻԱ¥
ʵǿķֻԣعʵһбţһС¥
¥ϣѾӭС㽻ˡ
ְҵϰߣ޿ʼΧĻھư𱬣ΧҲͻһͷΪɫ˵ķͻȻ߳һˣ޻ɬЦЦ
ǰˡ
ͬ޲һֱվԵʵûп쳣
ͻȻ˾ưɣ޺ʵæϣӭСҲѾȻء
Ǿư濴ŻãһŽȥˣץŰǿŲԼ£˵ʵ˶ʮ꣬ǵһνưɣƿǺصţưһӿϣﲻͣ˸ĵǰ·
ǿŲʽţȴκʲ޺ʵҲ˽ȻֻΪӦһᳵ·ĴߣԵģܿʵŤ塣
üͷţֵضǲûУֻ٣һţޱܣͬ壬ֻҲһˣĿ״ʮŮŵҡԴӣѾ¡
ް಻סҪ塣
һû˷УȫǸߣû뵽ǰȻƫķ򣬱һס޵ŭƽϢЩ
ˣΪǡѳᡱģ˼Ը¶ʹСܹסʲôŮһΣܰһôѳı󣬺ܻܿᳶһǵɱأ
סţۿǸŮŤ壬վһˣһйɵĶ
ıͷһӦģ˲ײ޵ţһ汦ģһߵԶصĵط˴ưڸС˵úˡ
λӦһ裬ֱŻԱҪڶԷϵʱ򣬲ŻһЦݣλҪҸɣ
Եġͷ
ӦܿΪҵ˵ط˵Ҳ֣һ䣬ţҲˡ
λҪʲôӦ΢΢Ϲ
ѳᡣ޺ʵڣ͵ֱ룬һ亹ΪļƻǴ׻ģһʣʵһǣ¶ԷϿڰ
Ӧһ£˲ָԲλȼĻԱǲֱӵѳģ㻹ԵЩġ


141 ǧһѳ
޷ɿĶһۣشεȫҶˣͦ˲һˣôͰôһŵ۵ĻԱأ
ǻбѳõľôɫ䣬˵
ĻӦֱͦˣ΢΢һЦѳȷʵǾưõľƣֻڲڻڼ䣬ѳֻʯԱţֻǽ𿨻Աڿŵڣǲǿģ
ھҪʯԱԥ˵
ʯԱҪھưһǧϲſӵУӦϳһɬЦݡ
һǧһѳᡣ
ЩҧԼͷӦʨӴ󿪿ڲ˵嶼ſڿӣǳŵھƵһѣɾѱ⣬Ķһǧȥ
ȻӦϲκα仯
ǧһѳᡣ
ʵӦΪٶ۵Ķƽһͷ޸˵ˣһƬСط̶ָܳ¶ˣǴĵĶô
ǻˣӦˣԲҡҪʾһ¡곤˵ţŻŵĳš
ʵһȥһС죬ȷӦ֮æŷٴС
޸ǿţֱӴܵǰڰǧ򰡣
ҳƤЦⲻЦ
һȴǲţôǮôֵЦݣ֪ΪʲôܸоһƬ
ʱŰ־Ͷ˶ƺšš
ʵһۣں΢΢ͷһš
ӭһĴӣŸĴͷһ壬߶ͷϻһֻЫӣֻЫƽϵ׺ݣȻЦʱҲеݵ
ЦеĽǰĿŵ˿ͷԱСʵϣƿӦǱڣǽȻְĿŵϣش˴ʱޱĶԣӦṈ̀
ֻðĿޣһӦǶڹٳеһôȻ
Ŀֱ꣬ӳ˹ȥ޵צһҡε޲ɢܣλһǡǺǡǧ˵˵Ыӣգչ
أߵͷǡǧ򡱶ʱըëˣ˦ӵ֣ϰɲңҶ򹤵ģ˵ţ˳
ЫӻǻֵЫӾͳ֣͹⣬ȵһй֮޲ֻΣûнӻ
һʱЩ䳡ӵɫҪʱæӵļ򣺡ֵܽȶˣЩɵ㿴ɵ˵壬ʱҲӦƿĿ⡣
һʼ뵽ӺܾܿɱӤ֣ЩƲסԼŭΧһˣֱܿӳԷ꣬ɱ
ôһ˵ӵ˼ҲҪҪһЩӣɶһЩ߼
Ыôһ˵޾ͷӦԥҪҪӦϾǴ˷ǿѳģӦԵ̫ԣӱȻ飬޻Ǵ￴Ľ䱸
ʵһͷˮѹûӦⷴ仡ĶƵȦٴһᣬ޸ͲָܵһʱӦ
ԥ֮ʱͷ壬شնһ䣺á
Ȼˬ죡ЫüЦҽˣʯԱǲܸ־Ƶģôˬ죬Ҿ˵ţָһʹĵѳᣬȻǹôˣ
һ仰ûȥӾѾеˣ˵ѳʱһʹ֮ɫ֪ûΪ˶һһͨʹʹ˵һ֮æȥģƨɺ˻һ巴ڡ
㡭ôʹӦˡϰҵԼ
ǻĸ߼ôѳỹʲô߼˵ֿ˰ĵӻҵ˰졣
ᱼǰҲǸ仡
ôġ׳գ˰ƵӶǸһѽңڵϡ
޿Цã磬׸磬ĵô
˵ӴܳţǷֵȺٶȲȥмƮݵӣֱһСڡ
Σ
鿴ˣûʲô쳣ǵĳѳĹЧģҼ֣ǧأҿҪӵԴġ
Ǳߺðζûػ亹ܵʱٶ𣺡ע㣬˶ţɡ
ǡ


142 Ѱ·
ٶȽŵʱ򣬴һӵű¶С椹ͬʱƿѳ˽ֱԼʮ׵Բ壬ʢѪɫҺ壬͸͸ĲƿĿѪɫҺ嵱УһŵģӤӰܿ
ЦеıƿƣϣͬʱվߵűȻŮŸСƸ߽űϣӿ˿壬ЦеĿ˾ƣ󱭡
տʼʱ򣬿ƿƹΪתԣνƣʵϾƿư˭ϵء
ǡʵ
ǱưΪɫľƣǸҺѳᡣգ˰۾Ȼ뵽ôһŵĴʶֻЫӽӳʵ̲סЦ
ŴӹڵĲƿǸɫģӵСӤüͷ΢ɼ壬һǰ棬һ嶯Ӹˡ
СӤ˳ŰɫҺ壬ھƱƯţľƱԶԶĿȥСӤ̥һ˵Ҳ֣Ҫ˵Ѫ޿϶ţôŨصѪζֱȴ
⡭ѳ᣿ʵʣѵѪô
ǺǡЦе˵ѪؾưɻˣⶫؾưɵɫƣҲֻУģǵʦĵƵģ˵ףǾƣѪ
Ϊʲôѳأ㶣ӷ̥ʱһģһѽ
ˡ̾˿ƶ׼ãʮȽ˵գˣȥǳʶԳ̥ģΪȥģѳᣬҲɴ˶
ʵͷһϯôȴмԢ⣬ʱʵ߿һۣ޲ȥץס˫֣Ϊ֪˿ޣһء
һЫΪأǷ̫𺳣Ĭ꣬ص޺ëֱ޲ֶס졣
˵Цˡӿ˿ޱ˼־裬ЦеɫҲΪ֮һ´һ壬ԥҪƺʲô󣬶λڡӡƺ棬ʳ⻰Ҫôרѳľ죬ҪôǸҹӸӿˣô壬ȴͷԡ
廨Ǯִŵģƺ߸Щ죿һǾǸǮǧһѳᣬǾǸйưת
۾תת˵ˣӤֻǵʦƳĶѣģӵĸ򵽵ǲͬˡ
忴ӵ͹⣬ͻȻЦˡ
Ҷˣѳᡭãá˵ͷʾӼ
ȴѾ֣ĵˮѾ£ΪʮǵġӿѡϲģȻҲȫѡǵҡ
˵ţʮǣվһţͦأƺʱȴļġ
ֻɨһۣĿⶨĩβǸƮƮŮϣֱˣֵ˵㣺ˣ·ˡ
ӣ޺ʵ϶ߣ֪ǳһ㶣һ˿ģȻǱϹϾ˵˰λ費Ҫٵʲô
޺ʵæҡͷҡͷͻȻԼʵһ㣬ȷʵҲ˵ͨ뿪ڣȴ忴վһŮǸЩ֣һûҧԼͷ
֬Ц绨ⲻǰͬһǸŮôʵϣһʼŮˣޱκ˶
ֻû뵽Ȼ
ҲѹֺˣЩ⣬ԣôţɫЩˣŮ˵Ѳ˼أѵ˵һʼͶŮ˼ǻС׺˾¶ô
뷨޲ûԼͷҧʵӦٶ۵ģȴ˼ӵĻʮŮ֮ҳһԲֵŮ˵˾䣺ϲƨɴġ
޴ӳ˼оѣǸĿԼʵŮֱ۳飬ʵǺƷλֱӶѾڴ״̬˵ˣһͿˣЩ򹤵ûҪ㣬Ϳˡ
ǺǡЦЦҲû⣬ǶʵƷλ߿һۣΪҲƷλȻôὫŮΪưڵĸ߼ɫأ
ֻǴжܵѳᣬϰȥҡӾһҾͲﵱݴŸλˡ˵ӴʣµʮŮ뿪˰䡣
һ䣬ޱϧĿİһֻۣѳᣬ⼸Сӷϼ죬ϧѡǸŮˡѰ·ô


143 ǧ
һߣţ⻹Ĵţ鿴һпܲͷĵطʱҳĸ
ʵҲŲ飬ȴǸվڽ޴Ůˣﶼˣû뵽塣
һؾưɵʱ͸оԼµӡǣʼʱûôֵֻ࣬طǲģϾŮżǲһ£ưɣǺġ
Ҳû뵽ļ淽ʽȻǲΪ档
˵·Ļ֮͵ͷվﲻ
ѰŲ鲢ԸڵʽʽЩڹ۲ŵġסʱ䲻һ˸ͷһŵĿ壬˵ӡ岻ôɫֺＱ˰
Ŀһۣûж
ҽͣΪʲôţ忴ӣûɵһѵҪңû棿ҪһĹ£
ƲƲ죬û˵
޾ԻƺЩ̫ԣʵʶҲû˵йʲôйʲôҲֻǴסԺʱסͬһǣ޶˽⣬廹ڼʳֵز
ܵõʲôǮǵλҲԼΪʲôҪһİ˵˵ô࣬ҲΪȹĲˣͺñȣһܼңһңƷãԼȥȥƻǾԲ׼˶Ʒ
ָоͺñȣԼԼ򣬾˲һȻе֣ȴ顣
Լ־ȹһΣӦúúõģֵط˵Ǿưνĸ߼ɫѹôͳԺԭΪô
뵽ջԼڲԭŮ˾Ͱϲڸָ֮ߣѵְҵ
Ųꡰסղԣ߹壺š˫ѹļӲĽѹλϣбվڽ޴Ůһָۣ˸ӣҲš
岻鲻Ը£֪ΪʲôǻһɻҪӿմػеһС
ҽſˣ֪Ϊ»Ϊȣû뵽㡣
Ҿ㣬̣ԼôڶԼİƷ̣ˣ֪ˣ粻ȡͷٿļȻ֪˵׷ʲô£־ȹﰡ
ﱻ˵ɫһף漴ЦЦͷɽĶ壬ĵǰվҪҽˡ
㡭ͻȻθȴҲֻ³һ֣һۣ˵ʲôǶ࣬ڸżϻ˳ֶϵѳᣬҲûۼžҪȥ
𣡡
𣡡
޺ͬĵһϵѳ˻ΣγκɫľҺһŵͷеıӣҲǷҲǣ˻ΣǱİɫӤڻĸš
ĺһ峳ܹ鳳ܣɱҪȥоˣ˵ôǷǳģҪ˵ǧأ˵ЫûҪǮֵطǲǮôߵĳȥ
ֻҪãôҲûͷֱץ˵ġ
һĿ˵أĿԽĿ⣬Ƿ仡ĳʵܿһļƤ
巴ӦٳٶҲܸоǺ۹⣬޽ҪȥпԭϾһʼǾͻ⣬ǣΪһưġ߼ɫҲȰҪȥԵˣ
ΪʲôǺ۹⣬εתͷǷһ˿ζЦ֪ʲô
޴ʱҲӦæһѻ𣺡˵ⷿһ28ͷ豸ȫҸŲˡ˵ţױƵģ¶һѺĶþȣͷһۣʵҵ6ѡ
촽ƺҪ˵ʲôޣվʲôû˵
ôŮ˵ĿǾȣȴռʲôû˵׽һѳ᣺Ϊܺȣ˵ţ㳯Լеȥ
𣡡ۿǱӿ촽ﾪȡǧȡ忴ûд𻰣ֻһɱĶͻȻˮҪ޳ҽͱˡʹ˵Ҳŵġ
˱ӣ˵˵˵һš


144 
ЩӤʬݳľƣȥѸҪ˵˶٣˵һʵ˲ɫĻ
ЦˣеѳζţξҺ䵽ָϣԵָĲ԰ף˵ģȷʵ޷ţЫ˵ˣⲻǵʦƳѪҺѡ飬һ˶٣ݣֱ˵ġ
ԼǲЩˣЦƶЦ潣ˣʲô᲻õģΪһھų̛С㣬ܵ飬ϰ˵ôǲӣ˵Ǹ߼ɫǸˣ
̶Ļ˵ɫһףεı˱۾Щ㲻ž˰ɡ
šһء
ʵɸ֣ͷ©ٳĻ㶼ţƣһʼҪ˵ﻹô׷˵ǿһҹʮꡭҹҲˡҲˡ
û֣³ǸӤԺֱԭˣǸôˣϢûֳô޷תܹʵ˰ٶ۵ĸǰôûأֻǾʵ㣬ʵ㡱Ľе쳣ûǸľګ˰
˼ĵͷ
⡭Ҳ˵ʲôʵګګ˵
˵ǶģΪʲôȥʱӤ³ʱȴһӤʬ壿ɫϬĿʵ
ʵⱭֽŵģ룬شӦ֪İɡｫ߸塣
ʵһͿˣֻԭ
˷ЦЦ׽еѳᣬһҲʲôɵһĨѾģɢһŵĳζζ嶼üǱĸϡ
һĨǳŨصѪɫѪɫиԲεĶ渡ʲô⣬Զ˫ֽӡֵʳָָԽָڰѸٵĻһģǷڱһ룬һ̻Ҹһߵš
ɻҪѯʲôʱǱѪˮͻȻζʵ꣬˶ҿ˾ռߣҲζѬÿȴ¶һ˲ĲᣬֻǺܶݵһҲ޲׽ˣĪ
Ҳſڱǿʵ޲˾ͻŰ壬֩ƵģȥˣҪ֪ſŲ輸ԶģҪ޶ԥĿųȥ
ڵѪˮһķֿĴڳһѪɫ⣬ζҲţͺһˮֱܳӽˮĶóһ䣬ʱһָõζֱͷŻ
ϸӵϿպһĴȥǶŵѪһɢ¶ԭӣһƤӤС֣˫ۣϵ˺ۣԭȹ³ǸӤһģһ
̻Ҹ׷Ӥ棬ǸоͺƵģӤе̻ҸС
һӤ˵ɵʦƳĶ
ϺӳӤ̥̣ݸĿأϺӳãСӤһЩϼأ̲ãִҲ˻߼۳СӤġ
ޡʵ̻ҸǸӤҲ˲ζˣֱӳڶ嵽輸ϣСӤ۾ʪ
ӤһЩ棬ҲŸ߼ۣһЩʳã˵ǿӳƤϾһСӤĻ棬ǲķʽССӤƤѾϺɫ
˵ЩӤǲõһЩĸѾ˵Ӥɾ˭֪أִֶҲҪϸ߼۵ģؾưɣȻͣڻյô˶Ѻȥģֻк׷ʱ򣬲ҪǮġ
һǧĿͻνʯԱмʵõѳƣмǮ˲˵˵ģѸٵĶȡ˵ôؾưɵϰ壬ԴˣҪȥЩ
ֶʱתʮô޶е̻Ҹףʵ
ǵӤҸ㣬̲Чʮ͵ҩģûСе̻ҸףӤĶӣӤģͺ̥ĸ嵱һԿòѣֻŪһ¡


145 ǧڤ
һӴֻоֱһû¶ȵıһֻ΢΢ĲŪ忴˸ӤĶϣȻһȦĺߡ
벻Ч忴Ǻߣջ֣ЦһʱӤ۾Ԥ׵ˣɵôģ塣
ʱʵһһԵڵϡ
ͻȻйٱʣһֱӴӤڣӤ۾գգٴλϡ
ģˡⶫոաʵõһֱӤ۾ϣһûзӦӣµĿСӤ
޷ֻӤѡüͷейٱ΢ӤϿ̻˾ķģӬͷС֣Ϊ޶ȵļģӤǸոձ忪˷ӡ֣ʱ򣬾Ѿˡ
زӤر׻顣
ǱеѪˮӤеǸżĳӤãһûбɾóѾֵ÷зˡ
һֶ˵ڣѪˮͻᱻǿθʣµǸӤ˵ѸٵĻΪӤ飬˵ȷʵǲ˵ģǸѸʮķӦôأ
Щ˾ȴʮģɻ󣬿Žʱ͵͵ĳӤķ򿴹ȥֵǣŮ˾Ȼۺˮ顣
޿ȥʱöӣһ㶣һ˿Ȼ˲ᣬ˵ʵֻȼպȥǸеѡ
Դһ˿˼ǣⶫȥ˲٣ȷʵȼյȥǸеԴȡһʱݹô
˼￴̻Ҹ˯ŵӤ͸һ˿̣޵ʱǳ֣Ů˼Ȼ֪ô࣬ôЩҲһˣͬ飬ٱӦûʱӵı飬ú⺢һ
ᡭάֶãͻȻ뵽ʲôɫڵܵγˮ
һҡһμ˾ưɻˣ½ȥҪ˵ж೤ԽάֵʱԽ˵ⷬʱˮ޶ʱȴͬըס
޻˻ΣЩڵϣʶֻǿʳһ䣺¾ôμӹưɵ˶ȥ˵䣬ѾӹΪһˡ
ţ￴ޣЦЦǲѾôңưƺһ֯ЩμӹˣһԺ󶼻ڷΪָԭ򡭡
üͷж˵ֻʵԡ
㲻ң￴壬۾ͻȻʪЩӣԺô
ֻأ忴˿еĺӣҲڿԼеӤʱú֡
˫ۺᣬ΢΢ĵ˵ͷø֣˺ͬͷֻȹӤĶ࣬ͷҲòܡ
Ҫ˵ʲôʱͻȻ
ʵһ㶣æƵſڣȴҲţֻǵͳ˵˭
ңЫӣܲȰʸˣС⡭Цã;ţȻǮġ
ʵȴ񣬿̻ҸڵӤʵô죿ϡ
ʵû˵ֻ꣬嵥һĨѾģһжԭȵӣѳķϣδһΣ̻ҸҲʲôûС
޳㶵ʵ˵ͷʾţɵĿһֱŻŻŵĿţһţӱ㼷ţĿһۣȻ˫ֶӴӣûʼأôǲ̫ҲθڣҪҪЫӸŻһҲ֪еʱ򰡣С㣬ϲЩҵġ
ôһ˵ԵЩ£޵ʹ˸ɫӻͳһſݸӣȥˢӾϲҵģͺڡ
ҶҶæǿӹ׼ţ֪ʵ룬æӺ棬һᣬ˿
شſϣ桭ʵһشסôһݣԭǮˣ⿨һǧٶһӾʣһͷʵۡ
ǸܵʵۣЦЦǧڤң⸱۵ģ˭


146 ͨ籨
ʵһɻϵһʱľȻشȻĻҸȤֻҿĿ2000Wת˳ȥİôܡ
ҵֻûյĶš彫еǿ鿰תͷֻǿ˰ɡ˵ţЦЦһĹʵûɵһë
ͬʱPOSĵÿЦҿҷӦ죬ҪǸǸʱŮ˵óѺһյëߡ2000Wڵɵ
˵ţݺݵPOSڣʱϴһ㶣漴һó绰ȲĽĻϵĶȴϤĻġ
ʱֻĻһƬڣǱҹģʽеĻ涼Ҫ۾ȥңЫһ㿪ţֻͱԼй۲ʱֻĻϾȻֳһСذɫһĻһһĻζš
ǺǺǺǺǡɽկˮ󣬶ȻֻھȻһɵ˰Цտķƺ˻Ыһǿɽկˮ۵һϣڵһʵĺɫ̺Ƿֺٶ֮һ㶼ͣϧĻѾһƬڣƸոտⶼǻþ
ģ⣡Ыӵæ¿ɫĻ˷ӦؿĻϵֻ֣һƬڣƿҹģʽһ㣬ֻϷ⼷ùСС۾Ļϣ濴˼֡
2000Wʱʣעա
ֻҪС۾С仰ĻһڣӲ㽫ֻ˳ȥ뵽ֻϾǻ˲ӣڨڨջ֣ʱȴԼֻϳǸϤLOGOһҲϤ죬ֻոտ
Сֻ֣ŭɽңǰӵԽԽˣȻûТң˵ֻ꣬ҲѾ˿ٴδ֮ʱȻռ棬ҲҲղŷˡ
ϡĻһ¶ŵݣɻüͷҲ˵ŵݷǶôΣһ㶼ǣXXпʲôʱ䣬ת٣١ȵȣԼյпСüͷ˰죬ƺû˵
ȻиԼľưɽͬһ֣Уؾưɣ湻ȤоȻŹλӵпֻ湻֡
Ҳô룬ֻֻΪջôţиоһ𶯣ϤùһȻԼС˳ӣֻТġ
ʱ˳ӵĵ绰Ϊ˵Ҳû˿һ˵绰л˵ƨš
˳һ㶣û뵽ӻƽ˵ϵЫѿ㣬ֵ˻Ǻõģ˳Ҳû룬ֻˣͨ绰ŵӵĺ£ֻµ顭˳ֻӲͷƤš
ǼһˣҪҲ֪ģִ̫Ȱ߰ΪֵһС񣬸еΪˬʱ˳ӵĻͨͲ˹һ㶡
ô£ååҪҽôҼȥһͨˡ
ͷˣıǹִӵĶӳǲС¶ʲô˿ˣôУ
ӳ˲˰ֳҶ£ŭڣֻĲȫ˵ϣҰץˣʵ˾ڵңʱô־ô֣ȥ
䣬Ӿ͹˵绰ϵЫԵ쳣ǰɣүү㳢ʲôô˵ţʱǽϵĹͻȻˣһ˿ָѾʮ㣬ӵǹһĨЦʼˡ
˵ǶѾըëһһĲϵĲŵ绰طҲ֪ôźţɾһ绰򲻳ȥת
Ҫðĵ绰ԣʵ̨ܻ޵ǰһݣǰӹĶá
ûĵʵһۣʲôʱˣһץֻ绰Ѿģæ˹ȥ޷ͨ
ĵ绰ǿשͷѹûźţֻǿһۣû¡עеӤھȫûӤںСֲӤССţ¶ǲźɫĶƤ
׼ֽǺɫ£֪⺢ڵǸżҪǲҪ˳ӤǲܣڴἰδЩӤȴȥٽгȡʵھͽгȣӤܵܵ㡣
Է飬СɾҲʣ²˰ɡ嵭˵·˵һ޹ϵ飬̬ȼҪȴµ˵һ䣺Ĳ£ʵȻȥͨ籨š


147 
һﾪˣǰһϯһ侲޶ħˣоŴ绰ϵֵͬ£ؾưɽзȴһ򵥵İ취
һȼ˵ȴʵ޶˵ʲô㶪һ䣺Ȼȥٴ˹СĽһ죬ҹ۲һ£ȷûʲôע⵽ߺ󣬾ĵǱ˳ȥ
ŷ·˶ſڣϸϸĹţü󣬱һƨɳϣȥΪ򶨣üǼɫȻû˵ȴĸоľı仯
΢΢̾˿ͷӤǽӤڵǸɫżŪ˳ȻйٱӤϻĿ̻ŷġ
ǳõ׸ķģֻβûӤͨ˼Ҹոѵʱ˸ĽȥһԹӤϿ̻ţΪ˷ֹӤĵֿҲСĳ׸裬ʱӤϱ㸡˰ɫĹ⡣
һжĽŲǰչţԭڽ䣬ע⵽ӤʬڣóǸɫż֮ʱһʮı飬ͬҰڲ׽֮ǰĿţֻһָƴδֹ
Ȼ䣬ںԤ׵һӤ䡣
ҾһԭƵķģϾ·ĵͣͣһͷ亹æתȶö˹ȥ
Ӥ·һ£ƺ˳ɰٸСڲͣĿޣڶ·˱øء
컨ԭĵҲ֪ǲǴ޾ǵȥʱһЩϸСģעĵط·ŲٶƵġ
ΧɳͲ輸ӰӣҲ֪ǲǵƹ⣬Եøӷ׺ͷʴ·һ˲䣬ǺڰУ˲δ֪ĶͷƤһ顣
ûӣƬȴԵΪȺҴ͸ǿΧĿж󣬶·޷׸衣
Ӥ俪ʼ֮͸оرѹ֣꣬Ͻ׸СôĶǹɷѹ֮Уѹȥ١
ֻ׸賬ӤӤҲڲͣķţ֣ΨӤĹΪ֮ʱʹ¡ɱ֡·ֻ̣ȷʵһĲСս
شҲֻķôѵû⺢ӵĿôﲻ֪ʲôʱ˹Ҫейٱʣæǰﲻ俿塣
ʱľȴСĵǰ棬֣˳Ǳ۷ġȳѪҺһѣͳͷ˹ȥ
һѣ˵׳ҲֻÿһСѣùѪҺȳޱȣʶҪ㿪һ뵽廹ڱ󣬱סӲһ£ȴΪǰһ£ֻס˴룬һСֱϡ
ȳڱǶǺЩȥֱоȳޱȣŻϵйٱһ٣һ׸豻ϡ
һ뱻˴ϣʱѪӿмνӤϣոдİɫһ£Ѫںһ
ҵ˲ǵѪԼȳѪҺ弸Ż£۾ӤϷĵı仯ͻȻ˵ķģٲκϽȥԼѪҺԼ֪Ļᵼʲôĺ
ȵķı³ļѪɢΧӤȻ߿Ϻ̶֮ͬʱԭӤϴľľȻһһ֣볬İطẉ̂ͬսţһ
æйٱʹ׼ԾǰسȷѾĿƣػһǿϵķĺײһЩδ֪ı仯֮УپϤģܹƵġ
ɵйٱʸոտӤʱСӤ۾ͻȻ廹ûֻǰһϵйٱʴһɾ޴仹ûӦͱһڵһ㣬ףݺݵײǽϣȻֵɳϣ߻ء
ֻؿڿҪըһ㣬ٿǸСӤʱ򣬶ԷѾֺС֣ӦԼƵģĳΧ塣
ֻӤۺģƺźںɫѪƺ۾û۰ףۿھһƬڣִЩѪ죬۾һɣоվӤıɵˣҲһͷһȳѪҺʶͷ򡭡


148 ˸ѣ
СӤв˿ĳޣ˵ǿоͳЩȴûκγޣֻɨһ۱㽫עתؿڣӤתȥޣʱҲƺǷӦˣײĵӻ
֪Сһոã׶ΣԴʱκζгޣʱӤùȰģⶫټչȥֻܲɱֶˣܹȰɹȰƳˣȥظֻأܱȵʧȥƿҪõĶࡣ
ôţĿͻȻһХҪԼеúˡ
ʱĿȴĵӣػСʱ򾭳ãһǳС˯Ĵִ׸ַһڣСȫע
СӤ¶һЦӤ˫Ѫ۾ŴƵС¶ɰ΢Цʵ˰֣΢ЦһץйٱʰԼѪӿؿڣһСĳź˹ȥ
ཱུСַУȥѪɫС֣ŴŴֻƺںɫѪҺн̫ãֳһرɫСһСĽˡ
ϣС¶Цݣ忴ҲůĴָСӵֱ죬Ѫζǿѹȥ御ķ벻ؼң
Ӥ¶һɻı顣
ش˼ƵȥһطкööģóԵģСӣҿһ棬òã
Ӥ۾Ǹ˵ĵ˵ͷ
̻һЩۣܿܿܶܶһСӣ㲻ô
ӵͷĵȴš
ͷһϲ⺢ǴӦֻˣ޴ŲµóҪʲôֻƭСֶΣ޲ɵ
ոſ׼׸裬ȻоһźʶĶⳬȵ׸ոճһ֣ͱı˻ȥѪӿĸоٴδҧסأѪҺѾڶ
ƭС⣬˭ŰͻȻ۵ĳޣһֻСӤ֣Ҳһɾ޴ų廹ûӦ͸оһɾ޴ԼɣǰѾ˾飬ڿӲĸı˷ûиǰһһײǽϡ
ڿжȵɳϣֻǷڵʯ£ҲûףֻоӤһƣɳϡ
ԼĸףҪ㣬ܣٴοȥʱСӤѾ˻УȻģ·ĸһ
⡭ģ޿ɵۣѹֺոı飬ѵ˵⺢ģ
ûлشֻǼʮ׺ݵ塣
һ˵Ҳ˲䷴ӦЦһ治֪⺢ӾȻġֻѾٲֻأԺ󶼡ˣΪã㡭ġѹǻʹǺĻɱڿʱĸˡ
ҽһ쵽Ҫô飬ô뵽Щú֣ƺǴ࣬Ƶģէһȥ֪Ů岻ɻĿ
һ룬Ͼʹ࣬˵Ҳ൱ʹ࣬һһּƵģѵ³ء󡭡򡭡졭ߡ
޺嶼ˣʹı϶˵֮󣬾ʧʱı鿴ȥޱȣһԹĿ塣
˸ѣ޳ϰ죬Īĳһ仰
üͷıֺĳֶ壬ѵ˵ǡ
ôţһ£ԼϵǸӡͬʱڷž춯صı仯춸Ȼ⣬䳤·ƾյĳ˸๣ŵһ
ｫеӤڵϣСһæеıĽס
ǰ·ĿһɺɫĶؿʼڴͬʱоõƵķģѾʼռ塣
Щɫؿʼɢȫϡӡ⡢첲𽥲ŨصĺɫЩɫĶͬһʱëɢԨԨԹˣıһֻ
Ѿɵı仯ȫ߸֪ǿҵӾ


149 
ۿﳤϵ·İ䣬ȫ·뿪ʱѾһֻͷβغɫ죬ɫĴֽۣһͷǹҡš
ŵһƨϣȲ˵һ˱жôĹ죬һҡԴô
ҡŵͷ­ڿӰһʱжԴһǸλǸպö۾ֽһԺʲôҲֻվأԵҡԴ
޿̫£ϾΧԨԹæɳ޵ĺ½ſܣĿſڴԶĵطſһţʱ޸޷Ѿȫۡ
尲úޣٴ̧ͷʱѾֹͣԴĻζȷе˵ζԴҲζˡ
ΪڲһͷǣŸͷ
ͷ񣡹
Ǵαػ꣬ڤӣģҲǾͷ˵ǰⶫе𣬵Ҳˡ
ôѼ棬˷𣿡ɫĹźϣɫϷʣȻģΧΪϤԨԹ౻ⶫŵôˣ໥˺ð죬ԴźһӦ
ϻϵǸҲԨԹǸûȫֻʱԵİռӣڣǸ⾹Ȼȫռʹȫ񻯣ԭϵԨħػԼȥĹһʼػѾѹԼ
ͷһβ˿־壬Ӱʵ̫ˣǵˣûܸ㶨ԷһŪǱֲ״̬ҲûˣҪչޡ
ãôûʤ㡣
㲻˷ܣҿ˷ܵĺšǹ壬¶һ˿ζ΢ЦԴϴڤһҿһֱ߶ڵġʱٴα仯һͷβ˵ȥЩ졣
ôûô˰ٴֻλЩŮԻȥԵüΪġ
ԴһǴΰһȺӤȺڲõڵһġ
ԴˣͻȻ֣ԼΪʵǺ˼ңֻһ볤˹룬Ӱ۶ѣȴǱһͷβĹѾǹѹȥΪʲô
һΪʲôɣƺ룬ʱСӤŤСƨɣǹԱߣ˲䣬СӤһѱڻǵĶŪ˼£ŵоŸԨһֻޡ
ڤԨֻй꣬ʱޣȻ񣬵һǹ˵ʼ
֪ûУȥԨмķʵ
ûȥֻ˵屻ҭһ£ЩڨȻ
Ϊǵ̬ȣʦһġЦһԴϴζ֮ٴ֮ʱҾĪԨ㶼֪Ԩֻԩ꣬ûޣôΪʲô棿ֻҪдô
ҲӦñ˵ι˵Щߣһ֣ƺ뵽ʲôƵģһ仰˵ǹ񣬾ſ޺ſڹؿڵӤĪΪ˵ЩÿɰͯιҪΪɥȪ
˵⻰ҾͲˡеĺͯôԲˣͷβʲôأ
һֱ벻ףΪʲôǳǧӤͬķʽȺӵҽԺȴȣΪʲôϻŨصԹѳᣬҸ벻ףЩӤ飬ʧȥĵطŻȴҽԺȫ˵˻ʱΪߣָǹ˵ֱոһ֣ҲףΪʲôǻҽԺ
ô벻ףֺҪˣֻɺϼһĺӰˣ˼ҽԺѾͣأش˵Щ֮ǰûкúõ˼һһûһµḧеӤ
ôҿʼʱҲףǵҾͽˡָǹɫ˲ѵûǧӤô
ейٱڰһӣѾɫڱøӵĻ谵컨ϵĵѾĻɫ·ʱϨڣذϣǽϣ輸ϣɳǰӤͳһֻаԴ¶ӣССĶƤϻкɫͷҵķ棬еŶƤеȫտյĸԼɫѪ顣
˵ڵϣǽϺͼҾϿֵˣţʱʱķһЦ
һγУڴϿ˹Ӥ̨һϴŵСӤʬ壬ٵҽԺϽǽֻ峬ȵĳǧӤ飬֮ʱۼӤ顣
͸뵽ЩӤʼǸģӤִŵĸһˣΨһĽͣˣɱǵ֡гԹĹˣִŵĸ֣ȴԷ֮ʱŻ
ʹ˵Լޣ棬̲סһýеӤˤ˵ϡ


150 ߳ŭ
еӤžડһˤڵϣˤ˸߻أķѣֻ첲ϵѾѿǻˤѵġ
ӤǰһֱѪˮУǲ֪˶죬ζҲ֣ǿи壬֮ǰСһֵʱ򣬶ţ½Сһջˡ˷ôһӤϱˣſڵϣҵĿ
ʲôŸͷһһצӲӤϣĲȶӤԴӤĿһͣٴ𣬸ʤǰ
ɴȱӤԴ
ϺɫСԴͬһ㣬ǹĹצãӤ۾ǹצָУͬЩϺɫһ˳ڵϣӵĶĹһŨҵĺӤŷһɫ޵ӤƮ˳
Ӥ鶼ͣеĶĶסľͷһʵʵԹڷΧӤУɢԨԹȻܷͥڷŵ̡
ǹһݣһԴһ޴ĳչӤֹȥ
Ҳ֣йٱʻһǹ˹ȥǹһԴ磬岻ò۾
˿Ӱйٱʵٶȣɱֱĳǹ˹ȥǹҲȥСӤݳӤ飬æ㿪
߳ŭһԴܻߣӿڴӹȥ
ǻѸٵĲ壬ȴĵǰʮִýֺһġŽɫâӽָʵʵǹķ
˵Ŀζ𣬱Źܷܿסȴû뵽ԷҲȫ
ǶоŸҲֻǾŷ֮һҲӦʧ˲ٷԶûǴڤӴⶫζĻڵĹôȫ
֪֮廹еġ
ô߳ŭˣЦһ䣬磬ͷ뷢ʱֻոձȥйٱڿй˸䣬ٴγžͷɱֻá͡һйٱھͷ϶˸͸
ͷŸͷҵһСɫѪҺؿڵС䵽ϣӤ鱬һ
ǸûйϵΪеӤˣ˸ˣǲ˵ѵġϸйٱʣйٱа֮ϣŪϻǿɾˡ
ǾͷĽк⣬бдҹأǹ࣬ëΪΪŮˡʱС֮²ҹ¶ߣΪﰮѪΪ־ȡСҲν֮
˵꣬ȻǻػǴڤӻͻȻμĳ£ʵǸʱξѾѹ壬
ػģЩӤϲСĹģͬһ
ֻǸʱûԨֵطȻйĴڣҲûУе飬ϵһΪֻɺϡ
뵽̾˿ѾʣȻĿһʧ룬ؿڻѪĹǸոһǶϲ뵽ϲСӵ·棬ѪΪ־С
ɾ֪һԨõģԨԹѾǱĬӰ㣬ʹԴ󷢣ı࣬ͺղһ԰ӣ԰ֶֹͣǱ㣬õİ취ɱ¾ǵģɲе֣Ѿţ¶˵Ƿŭ㡣
ģǳǧҪĶ飬Ե𣿡ء廷λӤ飬̲סһ䡣
ǣЩұģҲɱģǲǾ˵ТôǵĸĸѵȨûУǹΪ꣬ʱԽͬһ㣬ŵǸһŲȵ촦Ӥʬ塣
ǹͬһλĸף˵ĻȴǲʵҲǹģֻѡ
ɫʱڵܵγˮ
ĺӣһëôĳĺӵԼĺӣһɱ㵱˵ôһ䣬˫ѸٵĽ˸ӡ
ǹֻؿϵˣȻúۺۣ·ʲôһֱ˿һ㣬ζ۵ù޲õڵϴܣΪڡ
ĵˣڣܵ£ӶֱĹǿòŲһԼҲܸоĳǵ˿ڣѾʼˡ
йٱпаĹЧйٱʹᴩ˿ڣͲϣټǸӡһʱ˿ǿƵɢ۵ǾͷļԴ
㡭㲻ɱҡˡ塭˭ǹʼʩ۵òУҪӲţ϶˵ϴθϵʱͬĻóǰ˶ﻹмֺøеģңǸ֮ˡ
üͷˣ¶ȫˡ


151 ҺΣ
ɫ䣬η˵Ϊͬһϵôѵϴλشģ
ǹ˿壬һЦף֪ݣˣҲܹȥظˣˣĻǴ£ҲҺΣ
û˵ΪȻ˵ģȴġ
ĻʧǴ޽Ҳûа취
ûд𻰣ֻɫ֪ԼѾ¶˴룬Цһش˵Ŀɶԣ
һҪɢԶʧؼ䣬һǧӤ鱻飬أֵ뵽Ц绨ӣٿصӤ飬ͻȻ֣Լʱԥ
һۣдбʹζ˷ɢôĳֻ¹ڣݡ
˵ейٱһһ׷һǳɣǰ󲻹룬һγɱ㳯Źͷȥͬʱ忪ʼΧǹŵ裬һһ߳׸ĵʮƪ¡ǧ
ǧ׸赱ΪѳһףѳƪѳͬΪΪ£޷ͬΪ̡ȻǧΪ죬֮ʱ޷Ԧ
ǧЧöԷһֱǧ۸ѹĸоͺñȹŴһ̷ٴһ㣬ֻ١ǲκ˺ۣǾµ˺޷ĨȥˣΪԼȫ˺յ»ǵ
Ҳǵİ취
ϲѣʵʲʱȴǺѣҲûаգһڻϣѹԷһͷǹĻϱǿô׸Ļֻˣ
ԣһʼʱŸ衣
⻹Ϊ˱գΧŹʼʱ˫ҲţһϸϸķʼǹоõķͬȦһ㣬εȦԭء
ǱŹƷģԣȦصķҲˣͬǹȦһҲΪ֮׸޲˺Լڳеˣܵ׸˺Ӥ飬ǴſѾȫľޡ
ԣŽԼǹΧ׸迪ʼʱ򣬸տʼʱΪδΣҲܵ˵Ӱ죬ֻ̣·СϺݺݵĹţʹȴֲ˿ڡ
ŷܼͬǰŵǸһֳͨһ޴Σ͹棬޺ӤҲˡ
˿ʱоԼĿڳʹҲôľҲ֪ΪʲôԻ½ǣվ
Χǳʮֿɰȴ˺۵СӤӶйٱʵʱҲڵ۵ףŵ˹ȥⲻڻӲı񣬸Ӿ
Ż֮ǰѾΪӾϵĳȻûֱιȥҲѵˣʱץţվʹϰľǳ˼ζû˳վ
ȴ
޿һۣǷѾȫȫĽˣ˴εķ࣬ϴιģҪ࣬ǴΣ棬ϡÿĶȻΣǳ׿ˡ
ⷿڵδȥһȻ󲨡
ã濪ţƺǼˣݺݵţϵ޺ĸоǸ֪ΪʲôȻЩϤѶϣϡʵȻ
ͷţ㰡ȷʵʵֻץһˣͬһ㣬ȫȫĿϡʵһ˼ңһʹţΧּû
ܻȥͨ籨ôôֻˣ
ЩŭŲŲֽš
ʵæţֻƿһոһ˲ӣƲˣʲôסһ㡣
ʵֻӲĲӣбſϵˣš
ʵľƨɣΪԼ¶Ŀռ䣬ոսţ㽫ͬһ˳ֹš
ޱڵϣӲʵǰŲһ뿪ѵ⣬ʵֱӶһˣǲɫװǴͬҪȥ׵Сһ㣬ɱѾȾѪϣ϶ǰ߰Ѫͷҡ
ʵĽ˶ڵϣˡˡһ˵ϣʵҲ½ˤˣķ˸öޣеѵڶʱȥΪ޿һϤӡ
ڴ


152 
ͷȥѾʵ顱һţתȷǷؽٶת䣬û˵꣬Ϊ̫ȶͣסˡ
ʵ˻ΣһͷԵſڣΪڶӤɻָһЩӤǹ죬ģȻһʼ岡Ĵֵ̨ǸӤʬһģһ
ЩӤϽһƬʵɵӣû˭˻ܹţôЩӤֻǡ
ʵԼͷƤҪըˣҲû޵Ӱӣֻһɫġ򡱣еڹ֮ǰǸҲ֪Ľ
ɨһۣҲûޣˣֻǡ򡱲ͬǰģһɴףʲôҲƲʵȾߣ׼ȥһ̽
ȣȴоʲôԼĿܶãʵƽֲƬ˲٣ڣһ˶ƲסģҲֻС
ʵ۾˵ԩͷծҪңҪңֻǸ͵ġ
ʲôء޵ӵ´ʵǸЦãͣȥͨ籨ţȻȥˣ˵ɣôֻˣ
ʵͷޣ˿ֺҵĨ˰ĵͷѹȥȫӵˣΧˮйͨеĿ˽棬˵Ǹ˻
üǸѳľƵĻ
ǵģҸȥ˼飬ǿгȥᱻ߱һ٣ȻҲӰʵӣЩηĿޣǷ˽һ٣ǿɱȾưǼνġ׳Ҫֲöˡ
ˣͲڰһ٣
¡ʵһӣߴΣĶԵЩЦҸһᱻЩˣëҲˡϴ󡭡Ҳ21꣬һû顭
ʵԽ˵Խƫ޷ִͨ籨ŵԼһ˵һΣһ۵ȥʵס죬ڵϣɨһ۵Ѿ˯ȥڴ򣬵ڰ·ģǸʱҲڶЩ˵׷ɱ
ҲץסʵеĹؼ
ԣͷұ˺ôȦӲŽʵҵĨĨϵĺʼʱһȥκ̫࣬Ȼ̵˼ԽԽ࣬ԴԴϣ¥ݿȫˣûа취ȥܣһȺӬưɶѾˣҲ͹żỹְܱʵ˵ţµĽϡ
ʲôҲûУðܵĿ졣ʵһҲûʲôЦЦ׵˹ĺҹŹ⡣
ƺʵȾľ˰ߵϼһ΢ЦֻһܶԵ쳣죬ͷĿŵǸ׵ġϡ
ʱѾǧĿǾ޴ģרҵĽǶ˵ǧ漰̫㣬ֻⷬô죬˱Ͳʺϳĸ裬ƴŸɺ˻
µĽȫȫĸ޿ŵ㵸ߵĹΪˡ
Ҳһʱ׸ԲʹԭΪ˼ǿЧػһۣ׼ˣޱȣϵÿһװ׸ʱ򣬶иãػ˵ŴףǴſŵΣſŵ赸߹ˡ
ǸֵףǾﲻɻȱĴڣڿսڼһۻս裬Թĵã׸ڣŽе׸裬ڿഫ
дѹľӣÿףֻһĶƤëĴ׻ߵͼߡ
峪գٿǹɵԭأʼʱֻǧʹͷһһ˿˿·˺ֱĵףÿһ˺ӡϵġ
ûһ˺ۣûһѪȫûһֱۣģֻоԼ꼴˺һ㡣
Ĺ󲿷־ŵĴϣڤӵУǧڤˮȴôöû𻵣ֻһ
ûл̫˼ֻ꣬һ꣬޳ɹˡ
һ֣ǹĻǾظܣĵʱŰѧ˵õķڹкܴõġ
ټĸĽ裬ֻǿѹסĻǣѾǺѵˡ
׸裬Щ㷲ĿŹûбֳĺۼҲֻǶԷһ۶ٴΣġ


153 ݣ
ǹ˻ΣеĿ£һ˿ɫѪɫͬ۾ɵԲԲ㶵Ŀһ壬ȻĿµԵȥ
ͣڰеСӤĻȫɵˣֱԵڵϲŻعڰֻС֣ҪȥֿԼǸ˵壬㶣ŤͷжȻˮ
˿ޣڹڵϵʱҲ˿ŰĿŵСӤϣͰ͵ĿԼʱҲûƢ
˻֣СӤͬ嶪ȥһ㵯硣
Сǰվǹĸǰ˺ܾãһС̽˹ȥ
ֻûĸǰǹͻȻ̧˾Ÿͷʮ̸ֻɫĴۣѾѪɫ̸ɫѳ飬õ棬ѪɫѪ
һһ˭ͻȻʮ˸ѪɫĵͻȻҲǲġ
ֻǶ˲ʮ룬ͰԷ۾ȴǱ࣬һóѪǿ£岻òˣŸոձ۾滺һ£͸еǰۼرΣյĸоָо֮ĵڶΣһػΪ˸忪ۣܻĽӽظ
ֻ̧ۣһƬ쵵Ĺ⣬ûô£Ȼ͸еؿھʹԼͬڵһ˳ȥ
Ѫӿ³ЩѪǰһƬģֻؿѪƽʹ̣һʱ侹ȻʲôֻһƬããȻƬããֶ֮Ӱ㿣ҽȾѪɫ
˵嵹ɳȥһͷײϵʵʵƤΪӣ˸š
ӴҲ٣ʲôĵʵֻϡ˷ɻⷿķ磬һ޴Ķͬʯ˹˿ʱ䷴Ӧ˸߻ء
ֱʪʪĶڶͷϣʵһĨȥȻѪĿġ
壬壡ôˣеѪʵΪǴԼģҪŭȴ޻æǺŽȫȫԼϵһߣֻͷѪͷи˿Ѫһ£մȾһ֡
Լһ¾ͲĶͷϣѹβѪҺȥͷѪЩ㲻ǻˡ
ǰľɫֻǽԳֳһֹѪɫ޵һһϣֻ˵ĺˮ˵һ㡣
żˣʵģᰲȻĳȴû뵽Ȼֻ񣬵ͬڵһʱһֻǹſڵϣŸԴӵͬ͸ִŵñֱԴϵëͬϵĴֱ̣ŭ18ɫĴ۾9΢ţɫĶ磬ף磬ˮȵȸֶǾŸͷɫĹ⻪ĳ塣
壬ǱĶġ
һͷһѪ޾ɵ֪ǸɫľŸԴǣæʵƵһߡ
ףǾŸԴ˵ˣ뿪ڣǷлҳǿȷʵҵķǿߣңӦøеңΪҲǿ֮еķǾŸԴзŮ϶˷
彥ȴǹ˵ϻˣҪԼһȻֱӰʣµķŪ൱ڱô
ôţòԣҲ˵δǿˣı岻ԨôˣмԨħܴԨҪ˵һֻϹޣ˼꣬Ļȴ塣޾кα£ܴԨǧؿܳܵ档
ѵ˵
ͷͣһͷȴʲôҲûץסǰ֮ʱֻоΧԹѪҺ۾ʲôһƬѪ죬ƬѪУСӤһͬԲһһ㣬ǹΧ롣
еСӤſšͷŹֺСǰչţΨǸ嵯СӤƯڿУĳŵµӤš
ֻЩӤֺСֲԼͬĽһӡǸͬԲʼһԹķɢÿһӤԹԼֻСֵ棬һۣԽԽأԽԽŨ
ֻСҲ֪ǽʲôһѹֵĸоһĴΧɢ


154 Ӥڣ
ľһıǰɹ磬µһСĶǸıԵһɢֱ硣
ǷڵϣǾŸԴȴֱĶ壬ɢ޵ԨԹӤ۳ԹӵŨһʱ䵹ҲЩӤ۳Թͥ
ӤɵͬԲУΧӤ忪ʼһģͺҪʧһ㣬㿪ʼһ㣬㣬㡭ֱĵǸͬԲ
ģӤǷһŭ漴ʧԭأΪǵ㡣
ĵͬԲܵʲôļӳһ㣬Χʧ˵Ӥʼһۿɼһ˲Χ۵ģԲǸӤֺбŷҫ۵Ĺâͬģûڡ
ʮ˸۾Ҫɳۿǹâڵһ˲䣬о඼Ҫ⣬18ѪɫĴ۾ۿŶһɫȻһʱȴʲôûз
ͬԲڵȦӤɫ˰ǱߣдЩ֮ɫ
岻ǰһƬѪϵľʹȴǣһȦӤͬ绯˵Ľһ㣬ʧֻڿЩɫ⡣
޳쿴һĻҵӤ飬Ȼȫʧڲ˰ɫ⣬ǳ󺣣档
۽ʪŵˮѪˮѪϸ
ŸԴĴЦҵʲôԭһõСʹȼչȫĻΣһô¡
ʼʱĳЦɲ룬ȫͿʼŷɫĹâЩâһ͸ɽ⴩ĶâԽԽԽԽ࣬ڶɫҵĹâ
ʼʱĲҽУɽģʲôˡ
ڰɫǿ£˲ò۾ʵԼֵǰ˵ﶼˮһۣ㲻ϵ
ΪʵһүǶ޵øƵģ׵ķԵüΪͻأ
һֱڵϵڴİ׹ǿۣģģƺһͷϤٻӰ
⣬۾عԭ״ϵѳᶼˣΨһ¹µƯڰеСӤ˫ĿѪᣬüͷͷſտյķ䣬šۡһ
ӤĿķԵøӵĹµʵǿһ֣ŷǸڵϵŮԼŮߵġȵȣʲôʱ˸ˣ
Ҳע⵽ʧ󣬹ռݵҲָӤǵĹ̫Եϲ˺ۣǱ򽣴ģֻ΢ĺţʱпƮ㡣
ڴһץ֣һ߿޵ҽ֪ˣûˡ
վʵæһԷţ޿ڴѣҲʹľȻվֱ壬һֱſڵϡ
ڵʱԲʺվֻŹȥ
ʵߣڣҲ¾ֻʵһˡ
ܲã޺ʵûۣ޷Χı仯ҪȴһĻѾɢ꣬һӰϴȥƵ֮죬۵嶼
شˡæйٱΪ̻꣬ǿѹؿӿŵѪڱʼ⣬һĸոջ꣬ӡĻʱȴɢ
һ㶣۽Ǵһᣬ֪ΪΪ˸ոȺȼΪȥǰӤ
аٶסйٱʣһٴγΣֻЩÿÿӡĻʱһɢ
һ۲ɼĺ⣬Ľ״ĳͷƶŵʱֻʣ֣ûˡ
ĻѾʼɢڳǧӤʮֱֶΣȥǹĻȻ׵壬ٵܵӰ죬ȦɫĹûͷôǻɢ޽ɶûޡ
ûõģҸоõ۽ᣬڴֽ˽ЦЩ棬ˣá
⻰Ƕ˵ģǶһڴ˵ġ
ҶԲ㡭˵ͷ­ˮ鲼ӣס֣·һ룬ͻʧһ


155 㶮ʲô
Բǵģҡ۽һỬ£۾ȴǿ壺ش첢ұ⡭
ͷʾ⣬۾ǵģ֪ԼǺ˼ڴЩӡ
һʱ䷿ϵĺѸٵĳͷûȥȻüɫ۾Ҳ׵ҹŹ⣬ͷͬˮһ㳯˷ɢ¹ϣģǼ
һֱϣԼŮһҸĵȵ죬Űװٺϣ˵ԸǸӣȻһʼѾĹ켣ҡûϡһǸ󡭡ң㡭ǲá
϶˵Щ۽ǻȥһᣬץסڴֽɿ۾Ҳʹ˱ϡ
ͬʱȦѾûͷ¹ҫ£ͷɢǣҫǹ⣬¹ҫ½ʧ
ڴĺ﷢ͬҰްĺУ޷һҲ֪ȥοʵʼնŸͣһ㶵ӡ
ͬ֬Ĺͷȥһ̣ʼѸٱǱڱƣȻ󽥽ɺɫĿʱȫڴץŵֻ֣ҲѸٱɺɫĿָߡ
ϣɵĺɫڳһƮͼڣƷǷͷͼڸһɱ񱩵Ϣ
忴ڵϣ૵ѪôܡȻѪ
ѪϹ˽ĺãϹﵽʱ򣬽Կɻ࣬켣˽֮Уżз֮Ҳûܡ
ϹžҲңԶˣңԶﾹȻǴйѪŮӣǰ˵ġѾĹ켣ָľɣ
ϵǿ롭ڶڴʹ𣬼ҵĶ˶̶ʵʲôϵ
ҡҶԲڴ˵ˣǿºеСһ𳤴󣬴С˹ֲسһֵ롭вʾͿϢʡ֡֡
ڴƺ뵽ʲôޡ
ɡ޷ڵϣѾķ˸֪һ㣬ܣΪСһ𳤴󣬶ҲǸ鼫Ů˻˹ֲص룬ȥָֻ׸ǴСʵϣ滹иһ֣ƬĻĿ̾ϵǶѺɫĶ
۾һ˵ܣⶫһУ
һУҵʱûô󣬿ȥһͨ룬ԽԽΪϢʵĴҲԽԽࡣ̾˿Ƕʲôܣ֪ʱҲǵҽԺҲұϰǸҽԺΪұҲȥҽ
ʱҽԺ̵ġ˵Ů󲻹ʮزۡ޻ǿܳ³һصĺɫ꣺ǿĲ֣̾ϣû취̫أ̫£ѹࡣ
Щɻ󣺡Ҹסһʱûз֡Ϣʵ֢״
ǺǡЦЦЩǿʱұܰŮ˰Ǵһ£˶ʱҵıûзڲԺǾͷˣˮڸָߣװıܣųıܣֻ˵ֻֽȭݺݵĴڵϣɸ֡
޿Ĺͼڣߺ޲ѣֳͼڻ˹ȥǺģˣڴһų
ڴȴͻȻײʼӵסƬɫΪʲôŹұӣԸ⣬θɣ
ڴŭţһƿޣ޴ʱ״̬סôһƣһԡ
ʵǰڴ۸Щһһץڴͷһֺݺݵڴһ¡
ʱڴ۵һֻ˵Ϻףӣڵذţȴͣĳס޵ѣڵذŤţһȭһƣԹ˲ʡ
ˣΪһŮˣȻң߳ŭϻţʹƽʱһþöԷš
㶮ʲôʲô㲻֪ˮ糾ͻȥʱ֪ô֪ôڴһ߸Ƶ˺ޣһŭš
˵ʱȴ֣ƾ޵ȭͷݺݵԼϣ۵ù˱ſڵһ㡭˵ûǸų򡭡Ǹų򰡡ΪһСءϡ졢ġ
ĸ֣˵һ֣;ҵĴһ£˵ϴ΢ЦҵĿ


156 ֪ϲ
ڴ˵Ļ̫𺳣һʱ䰲ֻй¶ƯڰеСӤڿ˺þ֮ͣڰпɰĴ˯ССһš
һҵĴϢڴڽƽŻ˵һΣҲΪˡ
ǽʱͱֳǿҵXǿ룬Ǳ˴߱ǣ඼úܿ졭ڴϢ˰죬ӿ³һѪһµ˵ذϣŵϵǿϻѪڴЦЦ
һ볤鷿棬һһҲӿ졭̲ס䳰ȷڴ³ǿס˿ڣ㶣ƫͷȥ
ڴԳЦЦ֮ǰͬôãûҲȥ粵˵ƽҸһʱֵģǴһµʱԽԽһͣ״ԽԽΣǶңûˣûˡҲšҲŰ
ǸʱԱߣͻ룬ǿ롭Ȼʼ졭ԽԽ죬ǻûѡǿһ¡ѹڴ˵ʱʼմһĨ΢Ц
Ȼأԣһ䡣
Ҳ˺ܶҽ飬ûҵԴԴǿϣڽܵԵĴ֮ἤ˷ܣݷڵһħһ޷ĥĶħ
ģҵĴѾǶ˷ˣҪ̼ĴǱ˵ĴǶ˷ܣ˷£࣬Ųֹͣ˵ʱڴ򽥽ͷƺżί
ˣôô֪ԵݣҲΪǰ̵İȥһУΪ˵ġ
ɾ뿪ʹ
Ͷ糾ڸߣΪôСʵ֪Լڴ
ͻὥֹͣڴһ˭ԸԼŮѳлڱ˵£ǿ룬ǸʣͬһħһԽԽ
ȴ֪ΪʲôŮǹĺᣬбѪҼΪɫɫ룬̾ŹѪ֪Ӱ
һֱһڴ򣬷ı仯ֱ֣֮һڴװʶڿߵСŮ˴̼뵽֡
죬Ǵģ뵽ʵ
ҲҪɱڴŭһ䣬ŭ壬ͼԱߣֽЩɫĿۼһװԼеĿڴװĵطװȥ
ֻҪɱǸħûǿ룬ûǸħôﻹصǸһʱһħţһЩΥĵ飡һ߽ЩɫĿװţһŲʣ
ҪæȴڴһĿЩҲסǲı⣬Ҫˣʵѵ˭ȥʵôҪˣҪˣ㻹
ҵ£޹أ㲻ҪڴıЩɫĿһŲĴԼĻ
ޱڴҭһ£ڴ©˷ǻɺѪ״ҡҡͷᡣ
ѡ뿪㣬ֻΪ㿴ڵʵһţͻȻһ䡣
ûҸܡڴ̾˿ŵЩɫĿɫͬʯ㣬ѵģӨĿ
Ѫǹͻ룬Ҫ壬ԨôѪҲûô㣬ֻһűСС룬һ˳ûκ𣬹ѪܹΪ
ֻǹ˳ĴԨз棬ͺ׳ûзʱֻȥԼĺᣬܹʱ⣬к棬ϣϣ涼Ҫ
ڵԨңԶĵطϣȻ󽥽ĥĻǣΨܴԨǹطֻǲСȣʲôأ
ûҶ෬֣ɱԷôһֱȥֱɢȫɹռݡ
Ľ˵ɱҲûܽҵĻڴڵϼŵĺɫ治֪ÿޣǸЦ
䵥ӤڰƯţĻóһֽйٱ΢һԾȻֽϣȻĵ˵һֻոµĸˡ
ԭϵѳᣬҲЩСӤԸȼջʧøɸɾŻЩӤĻŷʱӴһͬˣǰֻƯڰв£Ҳʹ
еĸһֻСӤûӦͱ븿УƮƮϣСķڻС


157 ʿ
ϵĺɫѾڴʰĲˣһŲʣϤװԼĿڴȫڴùĹңΪװЩԼֻǮš
ϵѪѸɣϵĲͷϵǸ˿ڻʹЩͷΣ·ĻҸţʵһѽڼϡ޾ͺöˣôµĴָ̼Լֵܴһܣ
ʱȴ˼ٵ
ȴڵͷҵڴ˶һۣⲻԶ
ʵһ۴һ亹ĵǶ¥ﻹԱأѵָشһȥ
ʵ죬޿һۣ̾˿ļ֮ǰʵܹʱ˵ȺӬܻġȥ
޻û˵ֻ꣬ôһǺʵľžȻͬſһڵŷĳڵϷƵ
۾ڰĵƹ£Ҫڳ£ˣʵ̫ˣ۾ҲֻϡĿһһְֵӰһģŸٵˡ
ӶͼļһˣǸŸٵˡʱ˭ԼԴôһ˳һСľⶨһ˵ģ½̵ִ¡
ֻһССִ£Ȼŵ˺Ӥֱɥ屳֣һַץйٱʣһַŷֽĵĻ׷ʼдڷֽϡ
ڴҲ˵ϵĺɫһתͷһķֻŷ̾Ϊֹ
ʵһѪﻹܿóɫ
̳Լӿˣӡôʵ仰ȫǷϻа˼Ƕ߿ˣͿ˺õģ
ӻ䣬ֵһ׷Ѿ˳ȥֽñֱֱֱĳŸٵ˱˹ȥ
ˡ˾ԺܸߣŵڵĻҳûȫɢյķֱֱֻֽŲæķԸӣŵһ˵£Ψ˻ſڡ
ŲæĴӿóǷĳŰзɹķֽһӣǷֽεĶڰС
ףĴ֮ر𡣡еķ΢ҡϲŭвŮʦ˵򷨽ԴףƶţףƵķģȴˡ
˿Ϳĳ˸ҾΧĻҳ䶨ڿǰ˵ӡ
ֻһɫģͰ͵ĵۣȻؿڣɫߣƳͼվֵͰͣȥǶ겻ϴһ㡣
ֲŮˣǷֲֻ°룬Դ϶ŸɿĲհɫӺ棬ĶͷһûϴĵγǿҶԱȡ
ʣһϴٴʵһֱڴǰˣ̲סѿʵ
͡ڴʵᾢˣͻȻðôһ䣬ﲻݰ
˼кġ޶ó۲Ļֻǰɾѡ
ƨ·϶ʭ˻ɾʵ˵ԽԽСȻɫúѿ˫ץʲôԼĲӴץ˹ȥɿ塣
Ȼͷʵ쳣ɿԼһ̣̲ס˻ΣסΣۼʵɴ˫ۣ˫ձͨ죬޼תȴѹʵϵ˿ڣ̲סԼĲץȥæס˫֣Ҷ
廷ܣĿⶨǰʿϣһ֮⣬ʱ˼֡
˵ͻ׷ǵʿ˹ȥǵʿǲŲæŷһһ£һưĵʿ壬˵ʲôͻȻɫ䣬裬˿ûκá
һֻģйٱպԸϵѪһѪγɣǻ׷
ǵݿʼҵ˸ܲŵ׵Ϣæʵڴڽ䡣
еĶԭزϸϵĵƣǷһΪҵĹâ󣬾һƬ˿ںȴϣ¹ҫţѾ׵á
ѪҲ˱ǵʿֵסŷʱ䣬ڴϸ׵ſڳţǵʿܣؿóһŷ˫Խָ嶪Ѫ˹ȥ
ɫĹâǵʿڵʿʼæĹʱʵѾָڽﴭŴϵĿţڴڵĺʵĿ˫ɵɵúܴϰˣŽĻ
ʵĲͻأĳɫӡϸĹ۲£Ǳʲôһ㣬ʵղŵı֣ǱüϢӡ
ɫĹâڰɫĳҵ׵кɫ֪ǶԷķֶΣԵҵԵĻ


158 꺮ů
ɫĹâҲûάϵ̫ãʱֻһУʲôصſǿҪ׵磬ӿͷӣŵˣһʱ
ÿʼʱʿѾֵ˲׵磬һӵ׵ȥֱӵˡ
ƺܶ࣬ڴϸĵһ·ɨȥֻǽЩ˵ԭشǰʿȻɫڹǰֵһ󣬿ɵڹʧ֮󣬵Ƿӵϣʿ˺ʿǰ԰ķľë
׵ŰʮֶӣʵҲڻֵúϲ£죬ģ˵Ȼүүң
˷ʵ弰ʱ֣ǵʿʹϢﾭϢһ붼¡
ĸоܣʵԽһʱתſڵϵİʿŪúۣʱʵ򵨱˾Ҳˣҡڵߵǵʿǰ
ʱĵʿſڵϵģͷǸհѾɢˣһͷڷɢ俪һȥȻĻҪ巢֣һõĻԼͷǼٷһˣͷϡˡ
ϴǸѧСͻַֽϵԹһĶʿȥȷʵʿϾ˼ҲǸִ£ĸϴǵʿһֻǸΧģĳЩ棬ȿרҵˡ
ʵǵʿϵķֻ֣֪ʲôģʿʱϴǹɽζŲ֪ʲôζһɹζֱʵš
ǵʿԴϵҷƺһŨŨͷζǶʵĲ֣öԷ⸱ˣƺ侮ʯֲǾΪҲûɶڶԷģ뿪
ʱоԼĽױסˣͷһǰʿһĺɫץԼĽײ֣ƾʵѡ
ʵֻץԼϵֻ֣ͬһֻǯһʿһĺɫƤҲζһڰץʵĽףǽϴͷͷĦʵֻԼĽŶˡ
¼ˣǰǵʿôԶһֿҪϢĸоǶʿηĸоֲ׵棬ǸˣܻѾĿ־塣
ʿʵѾħˡ
Ѷ޷ֻڰСȭͷͬһܼĴǵʿϣͷϣϣֻǵʿ˶ٹѾѪģԸ֡
ЩЧģоǵʿѾûô󣬿׺ݣʵǰȭͷȥǵʿѪ²ȥ֣ʱǵʿץԼĽ׵Ѿ
ǵʿħƣֻý׵Ĺͷʹ̣һȳһյ壬ϴη壬ȭͷʹЩѪ
ֻŻȴûпĵʿԹ޵Ĵӻмѵóһŷ嶼ûӦʵֱԼıƻһȼƤ
ʵ񱻻ƨһһȳһյķɱж㣬çײģ·סʵָһĺ󱳣ʵ㷢ɱĽ
ĺѾһȼգæǰĴһֱ˵ʵĺ棬ͼֱǻ档
Ƿôôױ޽ൽʵı󣬻ûбŴȼæҵĽǴһߣذ岻ľʵģؾưɿ¶ᱻȼ
ֱйٱڰУһµķ֮һͱˮʵ˸ͨ͸
֪˼Ҳǣȥڴ״Сֹһ䡣
˵ʲôءʵüĿǵʿĺϱʲôӣϵͷɭ֡
ʵҡҡͷ·ҪǵʿԴǿɾȥ˿Ҫ˵˭дǵʿֱţҲͲڱŻ׷Ըˡ
ֻǵʿҲΪưʵֻ䣬ȻҪɱÿǱ۵ģѧᱻۣ˻ᱻۣɼҲᱻۣۣÿһˡ
忴ʲôʿȴɱ֡
ǵʿóķģǸȤȻʱ䲻Я㣬÷򵥡
˵򷨽ԳףĳЩ棬ҺͷұףҪ࣬ˡ
ɱҡǵʿѪۣվֻȫڲ˺üζûгɹǵͨĺ֢
İɣҲɱ㡣㶣˵Ҳᣬڱ䣬Ͷɱġ˵ţ㲻ٿǵʿһۣƲͷ
ǵʿû˵ֻеĳԼ˼֡
ʦû°ɣȺУܵˣûʿǰأֻ嶯ݵǣԼ˸ոջ˾ûʱ򣬾꺮ů


159 꾧
ȻûǵʿŵҲò˶٣ǼСװѾòҵ׽ؽǰѾõòӵĳĨţǿűͷԲԴһͷҷˣҵľţɢһɹζ
ըͷһ飬ζ˴˶٣ʿӼǵʿĽ࣬˻ŵһ޵㡣
һļ׵˺ɫٿɢĴͷӼŵʱĽԱ𣬵Ǹˡ
Ǳĵʿ룬ոǶ׵᲻̫ˣ
ҲԹǿʼǵʿԼôֽҲɴѪԸߵ׷ͬʱǵʿûɫķʱͼȥˣ⡰
ʿӶϣƤ񣬶ѹҲȵס
Ҳԩ𡣡ʿؿ˺ܾãʵ֮Ѳ˺üأĵ˵
ˡ忴һܵʵ̯̯֡
ǵʿôһҭЩ꣺αΪУȫԺġ˵仰ǵʿԡ
꣬ŵҾûʲôúġ
ף۽̫Сˡǰʿô˵¶ʵҪΪһƬۣȥƣʱʧȥǣһֱ֣ͳȥˡ
һͱˮϨ˻棬ȴûʵ˿ڸŪˣǻĸоҲûеŭϨˣŰʿ񣬾ͺڿһ
ףѡǺǵʿʾӹţһߣŲ˼Ҳڽŵµôֻóź˻֣Ⱥġ¡ʱʱӵ壬˺
ǻὫ꾧㣬ʵѾҵȤʿ˵ţӻͳһȭͷСĲƿЩɫľ壬ԶԶĿ徿Ρ
꾧۾һУⶫƺϤӡһֺϤζ
ǵʿױƵģƿ򿪣ƿζɢһ쳣ůζͬϾƣɢ˵ģ˵ζ֮һѡ
ʵżζʱ򣬲ǰһںס첲˿ȥ
ۼʵ֮ɫɫ䣬ûʵһۣűϺݺݵĲһš
ʵ۵һҽУ޺ڴǲ壬ԣٵջؽţһ޹ĿŶİʿоǵʿˡ͡
ʵʹһԼĽűΪǣ˱ϵˣһʱʹ̣ͷϵĺһۣ¶һ˿ֱ̣ǰ
ĸ˵ȵүүҡʵոմ״̬֪˺£ʱŷӦȴǾʹ
޺ڴһֵ൱Ĭþ͵ûʵ⣬۾Ĵſű𴦣컨Ļƻ
ʵֻ˵һ䣬˵ΪֻȵýҲǸոǵʿץŵĽף˿ʹǱ֮󣬻ʱ۵ͷ󺹣ֱڵϡ
ȻûֱʵȴҲ䷴ӦĹ۲ɫóģǡ
ʥƷ廹δ˵꣬˱ˣƿľãףΪ֮ˣ꾧ζĶ֪Ц
Ŵԣ嵹ϸһȦػ֮ǰģٵԼѧϰģϧһȦȦû˵꾧ֶ
ͷ˲꣬ѽô
ôţɫȴǲ䣬Ҫ˵δ˵أ
ǰʿһ£ѾǾ壬Ҳ֪뵽ʲôطȥˣսսһ䣺˵ףѾԴǵڣҲʮÿһףƽ300ңģ500ꡭ
˵ͷСӹĲȷʵˣģ800꣬ɿȥǺᣬһ̣ǲ¶̬ġػѾ꣬ɿȥһ˵ģ
δ˵ǸʱûС֪УǵʿȻ˳ƺû˴ǰưĸоǸըëķ֨һ˵ͣôôŤ
ʮףôûҲӦáǰʿᣬΪǻ˼ϹŶ꾧ʲôҲ֪
ҲȥͣϾֻöԷ˵ˣҾ͸ʾ
ǵʿƿ꾧ƿ˳ͬ˵Ĺһ㣬СķŽվԱߵǵʿݣȥǿˡ


160 ζͬ
ǻ꾧ȥͬʯһ㣬Ҳˣֻǵʿȥ˲ʱϾȻķɫĹ⣬ܵ˺һ˲䶼ָָоͺƺڰ׵ƬͻȻɫһ㡣
վԱߵӣĿͣע⵽꾧ɢζԻĵãվԱߵӣߵڴֻ֢״ᡣǵʿߵӶڿԿƵķΧڡ
ֵʵ˾ζΪУڿʼʱѾ¶֮ɫݺݵĲһţ˵Ѿ޵֣ܵǵʿǰˡ
һˣʵ˵Զ޺ڴı֣ԶƵģ޺ڴֳĳԣûأΨʵرЩ
ʵŵǹζʱ嶼ܶΪеڿɿصķΧڣػô꣬Ѿжˡ
ѵΪرЩ
ͻȻӹһͷҲûһˣԼʵ⣬Ѿָ޴󰭡
ֻǵʿ»꾧30룬ɢҵͷһѾͰ͵ĵ⣬ϲ˺ۣҲָԭֻͷ֪õģԵ΢΢˾˾¶΢Щ
ָٶȾҲ̾Ϊֹ׸ȷʵʿȫ¶˸£ϵƶǿ˼֡
ͲʹЧ˰ɣ
ɫǵʿĶ
Ķж٣ȷʵģȻ裬ûʲôǲܵģǿЧϿ϶Ϊѡͬػ㣬üζҩģܵظңԶĵطȥѰҡ
ûʲôûһμһٲ˵ƽ޹ʵĽܱ˵˵Ķ
ô˵ɣĶҪ٣ж١ǵʿ˿Ϊ˵
أ
ǵʿε̯֣ЧҲ㿴ˣţҲû취
ⶫ
ףǵ治֪ǵʿЦⶫЧòáǵÿ¯ΣǡǺǡԼɣ
ǵʿɲ꣬ȴǴ󷽵Ľǰƿӻ꾧˹æסĿ˵ʿһۣνġ¯ָ
ǻ꾧õſǶ羧ʯһ㣬Ǵǰػڼҵʱõȼϣƿ״Щ͸Һ壬Ҳ֪ʲô
ʵֱҪˣ
ԼҲΪλֻǱ׹ʱ޲ֱȥκˡ
ʵһƬã֮ɫԴһƬհףУУֻʣһССƿӣΨССƿӡ
彫ľӴ򿪣˹˵ζ֮ɢǻ泩˺۶˼ֱ֣Ҫˣ
ŵζ֪Ϊʲôⶫ͸оŵ
Ϊζٰζ
֮ǰʮƽֱȡ٣ٰʽûΪȱǮ˺飬Ǹʱżζֻûϵζ
ٰζȷʵκ˶޷ֵζ˶죬޷ݣκżʱֻΪ
ʵϣٰζ˵ζͬģ̧ˡ
ٰһǳ֣֮ʲôһζÿһȥ꣬϶ΪѿҸɾܾȥãǻʹȴǰµĹЧģζ⡣
꾧Ǻö
ٰҲֻŲϴȡ֮ʱͲȡӲգٰ˵ûֻӹѣڣǿжȡ˵ٰζŵĻҪѳԡ
ܹĶһѷ㣬֮͵ĳȥοٰζ㣬ʳָ󶯡
⣬òƻӹЧǺ棬½ǰﲻĵʿŪģ
һѾ͵ʵ΢΢һЦƿӵ˹ȥ
ողǵ˼ʵһѶϵƿӣһֱ̲Ѿܣû뵽ĻҽƿӸ
̫ʵʹΪֻŪΪ֮ǰŪ̫ʹȫǺʹ֮󣬲ſĽƿӴ򿪡
ľһΧһӿ޺ڴſˮȻһΪⶫйֵаޣƴڣֺƲڡ
ġҩƷУҩƷɣȻ˿˿а˹ˡ
ʵȲĽǰƿ꾧Ȼζ㣬ʵʵĶ
ʵڳȥʱѹüͷҪĶ³һ뵽ǵʿǰֳЧϱ˼֮ɫӲľ׽˼£ȥ


161 
ʵʵӲȥҭסӣΪ̻ʣæʵıǶڱʵ֮ζŨ˵ˣվñȽԶڴ򶼸˿ڿˮ
ôڴ򼱼ʵǵʿĻָʵ߸ҽѧ֪ǵʿߵİΧ£ܻʵңȸѹߣȴۼǵʿһƿȫ¶Ȼһ£ֱǺš
ǵʿЩаţڴŸˡ
뵽ڴһۣҲ֪ΡڴǱǵʿаŶˡ
ѳԡʵò׽еĶʽ˶ӣһĨͣǹζڣֻٴδܽŻ
ڴ촽ʵǾ仰ĵĵ˱˻ԡ
ʵ˱˻ԡŻǻ꾧һ;ͻˮûӰ˴˿ú󱳵˿ʹɻһͷ޾ȻŴʹ㶵ĿԼ
ͷʵͷһԼ˾Ͽı飬ϴ˾͹ھִֵʱҲֻǼüͷʱ˹㶵ıˣ
ȴûһ㣬ʵĺ󱳡
ʵɫһ䣬޵ֿɱ죬Ѿָͬ˿ǵļһģıһ
ʵֻñϺǱèһ£Ц־쳣꣬СܣǸ˵ĵطѸٵ˼Ƥ񣬲ȫ
תԼıһ֣ͷ㡭Ҫʲô
Ȼ죬ǲ˼顣岻ѿڶʵͻȻ˵ı˵ˣ̲סһѣЧǱȻָ׸費֪ǿ˶ٱЧǿ˲٣
׸ֻǻָԭ״ⶫƺԭ״Ļ˲ٶ
ʵһ˵ԼڴԴȵһľ㵣һͱʿķյãһ־Լǹ⻬ı
ֵۣʵ˸¡
ЧƤƤļƵġϰ죬ʵ̲סˣԵ٩
ͷʵŸͷһؿԼ˾Ȼ٩ˣǺϡ棬ǶҪ
ءشҲʲôʵͰ͵ʵ
û˵֪꣬ʲô޷ǾⶫЧ죬棬ʲôãŰͰ͵ʵ
аհⶫԣܱϰȫģͷЧȷʵʱ乻죬ûʲôõģġ
ôףĶܲķۣǵʿż˻˰죬յ˵
ҳҺܸȤһȤӣоû뵽һ㣬ʱ꣬ǽʧȥ̣޷Ŀܣ
˵⼸죬޶Ǹһ𣬿ǶԸ޻ǲ˽⣬ܾ൱죬ʱѰҽ㣬ֻȡ100ıҡ
Ϊ˾¶һŵ˾ոҲ֪ʲôһУ޾ǸˣǾڸղţһߣĽǵʿסʱŷ֣һº͵شҲŵʱ
ǵʿóĶֱת£ʾȤ޵һξÿ͸һˣ´ʱ˵ǵʿĻˣֽΣ
﾿ΪʲôѳᣬҳһѳһӤЩΪԼԼȫʧӤǣ޲սȭͷ
ΪЩˣܿܶɱЩӵ֣
ɱʲôѳᣬֻǴĽǶȳҲȷʵˣֻĻڶԣЩνʮꡱѳᣬʵȼһһʱٻ7ԺǶ
ǸоеĺԽԽأֱ̧ͷش峺յȭͷͻȻɿ֪ΪʲôһȴǺǰˡ
޶һۣһɻı飬һ㣬ҲǺףǿĵأǸոջֵġ
ǵʿȴЦ˾ͷڼһһԵЩģ֪ףû˵һ仰ûѣҲûĵˣֻ桯ҺܿУǸǺǽ棬ǹӮô
尵ƲƲ죬ʲôǵһԼһپʵˣղǹưȥˣ


162 ָ
ȻţȴʲôǱʿС֮ĳϻ̳Ͽ֣治֪ʲôķۡ
֪ƺˣ޳ס֮ǰһŷ񣬿´ʱƷˡ
Ѹٵڴʵһۣްһƣ˱ջϵĲȻ۹۱ǣǹģװľͷˡ
ôطҵɱЩӵףֻܸˣղ峺ûһ˿ʣˣӦǿŵġ
ǰ
ƶһʱ׾ίףǵʿƤͦһ仰ƮƮģڸסһС
Ҳǣһôû׾ʱֻҶǸ桯Ǻ⣬ϣ
һ£ѰһʵĴʣС˼ŵϣָһ¡
˵˵ǵʿһ֣ƶΣһ֡Ϊ⣬ףɷ͸¶һԼ֣
ޡɫģĵ
ͻȻǲ⣬ûгѯʣֻǿһ壬Ӳʵʵ;ˡ
ףǺ֣ףǵʿȴֱ֣ЩȻĿһۣ켴˼֡
ûǰưǵʿϰ죬ĵĲͷƫƫϻҪ൱Ȥӣࡣ
ʿԼϸҲǰ׵㣬治զء
˴һʼĽţԺͣǣɳϴϥ̸ġ
ͬֻ̫죬һʱ˼·
ʦ⡭ǷӴϵʿϲԱСһ䡣
һ㶣һܣĿͣһ£С֪ǰڴλСȥˣ
٩˿һСʱޡĵλٲȻһʲôСףѸڴ硱ĵʿ̬˸180ȴת䣬ֱŰ
һ㶣û뵽ȻʵҲ֪㴹飬岻ȥʲôڴЩʱ񾭡
Ҳ֣֪Իһ޹ؽҪСӡ
ȻᵽС㡱ֵʱڴЩ಻סҪȥҪ޺ʵĵǰ棬ѾҪȥˡ
꾧ǡﻹݣе㲻ȷԷԷ̵ʱڣԼ꾧ַǳ棬ٰһζģЧҲ࣬ⶫضйء
ף͹廹û˵˭ֱȡ١
ϧ߹˶Է̣ԣĿȡöԷΣһЦҲʲôܣ꾧Ҫȡٶ
Ȼһݣȴǲ䣬ĵŶ
һͿǡ١ȴһͻȻ뵽˵ġȼպԻȡһʱٻȻƮƮӦһ䣬ʱ
˹û˭ȡ١ָǻ꾧˵꾧ĳɫЧǸ¯ĺûƿӻóһƿݸ塣
еƿӣƿ꾧ȥûǰƿףɫ΢Щƿ׻һЩ͸Һ壬һһȴԶûǰƿŨ
˰죬ƵĽ͵ƿƿ˵ɫ΢ЩЧҲͲղŵǸãɫԽ׾ʹɫԽãԽãõǽɫĻ꾧Ǻɫ
ν¯
ף˵Цˣҵġ¯ǵû˵񵭵Цˣùϵƿ꾧һĳ֮ɫ
۾΢Уȥеŭɫ
˵ġ¯˼һĹһԣӦòָ
һ־Щаˣ˵Ů˻˵Ϊ¯вɲŮһ㶼ɲʹѸٶ٣ˣǴСιҩģ䳤֮ʱҩ֮á֮Ϊ
ЩаһЩмأĩʱܼһķʦף֡¯С˵УΪǲ٩֮á
ʱػ鷿пҲֻǵЦģ˾ͿԵõôҲûˡ
ػȴһǿЩпܴڣǻӻ彫Ǳ¯ͷβһ飬Ҫ֪ػ鷿Щװ飬һĹζҽС׭д͡
дĸƵģͷβһ飬ֱҪʶǵʿһἰ¯֮ʱһӦа
һԣ΢ŭȴǿеѹȥ۾ǵʿ죬˺üŻָ˵ȻŶǾΪָһ¯ʲô


163 
ڴˡ֪ǳʲôǶޱϹϾ̸ʲôָ㡣ףҲˣʲôǵҵ¯
˵ЦЦмֲ˼Ҳ㲻ʲǫ̂ĶļףϵйٱʺйٱԹ£׹ǣſ֮ʱһףķĻƶ֪ˡ
΢΢һЦ崺磬ȴǶԴӾ輸֣ϻ˵֪֪ˣս˶Լ˽⣬ףƽֲߵ׳֣˵˽Լйٱϳͨëʣһóʿ˵׼Լ֪һ
ʿˣһΪϤףˡ
Ȼףôƶ׳ˡЦЩֺȻķһѵڶͷǰͷģǺԱŮ˲һһһֱŵ޵˶Ҫˡ
ڴ˼Ѳãվã˵Ŀֻһڣϵģ˰
꾧òãҪ¯òã¯ȽᣬлôĻ꾧ҲԽãﲻ˵¯ԽԽãҪж೤ֶ춨ġǵʿ渵ȴ˿ûע⵽
춨ġ帽һ䡣
ǰΥЦһ֪Ǹ̾ǳЦĩʱģбģѾ֮٣⡭ǵʱȴͨ棬Ǳ
˵ʱվһֻӳⷽ٣ӵµζֻ˵ĻȴĺЩͨķãһֻССĽʬǣһССļ߳Ҫǵ֣˻ЩҪǵ
ͬʱʵ֮٣ﾺ棬Сķ˱ͲӦûϡǵãΪΪǿṩĲϡǴڵ塭
أ˵ţ첻һԣʵڴۿ΢죬ģƿ˳һ㣬Ϊ˵ģûôķˣⷿڣ񣬱ˡ
ԣ¯ô岻֪Լηġ
ף̫ʴˡһۣ֪ǾԵɣһƬ죬ƺ̫ڼСī˵ֻѪƶʷǰ
һֵĶƳѳᣬӤ׺ݣһеľŨһγɻ꾧ԽĻ꾧ԽףԽ̣Խ͸Щֻһ̲ˮѡ
Ȼ˫Ͷŭ״ƷĿôףк
ǿѹеķŭЦī᣿ǸƶYսСӣǶ䣬ĶͲǴô
ǻ˼ϹŶȻƮ죺Ǵʲôģôˣ˶Ҫģֻ𣬶ˣ൱ģΪʲôǰأڵȴ޸֮
ʷϲҪȴֻһ˻бʹȥΪҵ¯ȥͬΪҵ¯мֵ
˷ܲѡ
ҫ֮żΨбѡеˣܻ֣ף㣬һ𿪴ʱ
Σվǣͷ·һʵĽһվñֱйٱʱʼϰɫ΢עı֡
ŭЦףǲӦˣҪ㣬ֻһ½̡
û˵꣬Ļ׷Ѿȥ˴ηһǳɣһѹϣҲڷֽϣڰС
ǵʿæеķֵϧǷǰëˣɲãǷֹĽֽסдû취赲
Ƿֱֱó񸲸˹ȥҪܵʱȴԼˣһͷ岻֪ʱŪһķ֫εס
ĹǵʿǴûмģյķľˣȻܰ󻯣ɷȫѾ߸֪
ڴϸ׵ǵʿϹඥ룬˺Ӷ̲ס˫ۣȥһ۾ͿһѪģ
ǵʿһͷĳֱȥ͸һȫƤۣⷭЩζ
ǵʿվԭأܵӣһ֪վһԵӿŷƣƵſڣͻȻֽһȾܡ


164 Ůȳ
޿ӳţһá
ȴӻ֣Ŀһſڣ˿Ϊ⣺ȥˣð½̵ϴ󶼽ʲôҫ
˵ţݺݵһקϵķǷε֫һǣȫʿ䡱һڵϣӲ֫Ƿ˿ӣһζƯڿС
ǿȲצڶԷؿģֻŵϣһ˫۾ӿŭͲҪ˵ʲôȴ˵
ֻСƿӣףףưףֶǽӽڰɫĻ꾧˳ɫʿ½Ҳ֪ǸʲôϾѾĻ꾧ˡ
ǵʿ˻꾧͸¶صشһƿľӣƵǰ˻ΣôҪ
ǵʿ﷢΢΢һЦˣɽǵʿ׾ˡ
ֻצһץ͸оԼʲô泶һ㣬Ȼʱ񻯳˴ʿȻ־ͽģƺɣһ΢Ķһ㡣
޺ʵ֮ǰͿţᣬҲץŵǸһ͸ģڿвŤŵĵʿֻʿɫǰ׾ģŸ٣һ˿Ľͷ֮ǰûеһ
һ·ϼ˹޺ʵҲ׹Ӧþǵʿˡ
ڴ˵ҲףǰӦһģǵʿ̱ڵϵ壬Щͬζ
忴ڴһֻۣһ֣ڴʱоԼҰʲôģһ£۾ȻǸŤŵĻǡ
µԼؿڣ걻ѵĸоƺڣ˵ºѾ޸ʹĸоһֱӡļ
ֻ֣ԼͻȻˣƯڿУĸоͻȻʧһ֡
ڿŵǸڵ֮·Ҳ˹㡭ʲôҵĻǡҵĻôģ
˵ţ㳯Լ˹ȥ
æһ̱ڵصϡ
һͷԼ壬ȴֳһµķģһ͸Ĳָײۼû£ֻԴǵģ߻ء
˦˦ͷԼ壬һһεĳԣԴʹ⣬ܽ
ҫĴſˣѡеˣܻģǰ˵ĵ
ŲҰ׵ɫ֪ŵã걾Ǹģ
ҪʲôҸ㣬½̲ŹġԽԽ壬ŵС
ֳַֽɵֻ֣һǡζЦЦֽϵһ˳ַԸڴʱһġ
ֻϻضԸڴʱֻΪ˸Էһӡûɱ֣Σǵеһ󣬿ֱӶ⡣
վڴߵޣ嶪ĶæۿǸ島⣬ֵġæģҹգһ˲˸ûӰ
ŤƵ˲
Цһ編ƣлϤֱֱı⣬ŲֻӴܵǣ¶һ΢Ц½Ľ˻ָǾͽǣһһֵĽлɡ
ˣǲᶯɱģֻ֣һ˽⣬辯֣ôĴɱͷɱͷ
ס֣Ǹ͸ίٵĻǵʱſͻȻһ⡣
תͷڶϻĵƹ£һŸĳЩҵĺڹѸƵһŮˣ¶һ˫۾Ͷȴһּĸо̲סǺɫɴ£
֪Ϊʲô˫ۣһϤĸо
үǶͲ˵ˣ޺ڴ򻹺õ㣬ֻŮʹǴ⸱ģɲʵ
ʵͲͬԼ˵21δ̸Ůһ۾ֱˡ̲סһŲʵĽűϡǰȵģͬһλá
ʵһȴָϽס죬΢ܽ˼ŮƵġ
Ȼ
ʵķӦͻȻӦ
Ϊ͵ȵջСȲԶˡСԴȻ󣬺ˣֻСһ￴ȥСȻֻΧŮپΪ׽ϲʵ


165 
йٱִУʼ΢⣬ڿһ㣬ƽĺУͶһƬҶĵ˲ƣһȦȦĵ
ʵָֻǸһָоЩĪڴҲͻȻŮ˲ŸҲûɶÿģĿ⡣
ֻһ㣬ȻŮ˰ҧСһӣץһǹſеĻǣ㻻
ſ壬ŮץŵĻǾȻͯɣɫ
漴ϵĽƣſſҼĻӽ
ͬʱͯɵĻǱ˹һĪŮһĺڲԶԶӹסĽףݺݵһ˹ȥ
ΪʲôѣŮ˷һ䡣
ô֪Ǹոս壬ûӦʼ磬һ޹ãȻ״̬ͯɵһװ븿
Ȼ֪ǾȥɡŮ˶˵ŷҶܣ˿巴Ӧʱ䡣
ŷûֱֱĳǷɢĸ䣬ĸڰ֮Уǲ֪ʲôʵķֽϣɫķ⡣
ɫ΢ûгֹֻǾĿǷϵַйٱʶûж
ֻĸֹ֮󣬽ɫķ΢֮ʱʼ˷ζɢͬڤӱ߿ŵģŻɳ
ֻѳǽɫģţţڷĸǣƳĻƣЩէһȥ޹ɡ
ϸȴķġ
һ˫˫ıһŷɢĽɫߣڷıţӵķģһɢš
Щһʱ򣬾ȫˣ
£ҲȥоǷĻԿ̳ģֻЯˣĸүǶæſ˹ȥ
ʵܵ죬ȻոսӴſڵʱһɴȴ
һյĵ󣬲ʵ𼱻ǣӣԵͷǸĲ˵ġ
ʵ˹ûһ˸Ըӣһæ㿪ֱ˸ܽӴ
ͷʵίˣû˷׻ܲһˣˡ
ڰĽһ޻һ£ϵļƤ̧ͷоҪһķģƻǺÿ
һйٱʱǹʹֱֱĳһŷ˹ȥڻûпʱͱĵԻƣɻš
һУйٱأһ룬һ׷֣ŷٴκ˹ȥ
͵ķĸ޴ӵֵһ뻡εģͬһĶԷϸ֣Ļ׷ȵĸ档
΢ĵһֻǷҫǴۣ˲ò˫ۡ
ֻһ˲飬ٶ۵ʱǷǰİ뻡ӣѾʧԱߵĽɫηҲͣ
֮Ч編ƣʱŷĸ˳ץۣŮļ
ɫķҫŵæ˺ΪŮڶԺ󣬷ĲſʼģŹģǲȫġ
֣ɫѸٵĸֻƣǷһĨ΢ͣҲ¶Ƿıò
ȻǹûбһߵĹģĹ
ץǳףû˻˽⣬ˮƽȻҪǿ
ϣŵףֻػԼ
ѵʮף˳ػ֮ͽܲɣ
ػڽʱ򣬲ûн֮ػĻ˵ֻԼȥ
ùдҲͼ̶Ĵʶѣʣٻʣβʡ
ʺͽβǹ̶ģʵĴ˼ǸкٻǾԵĹؼ˵׷ٻʾǸֵĹβлĻ
ʷָӺͼд֣дֻһĹһʾӵģȫƣа˸ɣҲֻ֪˼ĸʲô˼Ͳ˽ˡ
ʺͽβʶԼддʱСһ㣬Ϊ֮ͨϣûдȫƵʱǿ
ʱǼдģΪûʱ䣬õȫƣ֣ɱöˡ
Ҳ൱򵥣ٻʽһģⶫҲϼ򵥣Ҫϸоһᣬٻ滹һЩʶķģд൱ϸһ󣬲ϸ
Է⣬˹Ϳػķ֮󣬻һɲɹ㣬һǻʱܼϣϵĹ䣬Ҫᣬ֮ǰҲÿ廭һǳɵֻΪֻиѹͲʧܡ
һٻˣٻʿԺܼ򵥣Ҳرӣ˹򵥵ȻûиӵĴ
ͱĻ׷򵥵һס֣Ҳٻ׵ѣԱߵӬͷС־ʲô
ץŷţͻȻоⶫЩϤսϸĳ˳ǰɫġֽϾȻ༡·
Ƥ
кȻһ֪ΪʲôŮһϤĸоˣΪǵͼȻЧΪС׵̬Ҳ׽ͷ
ԭΪŮˡҪǵָԺ
С㡣ˡ


166 ľګ
Ƥõ֤
Ů˶С㣬˵ͽܣ˶ϲͬŮƤǰרãʹģͽܣ˭
ǵõӦ壬һϰˣһҲػľ飬ǵڶϣ֡
ôţֱӳ˳ȥ
Ӧ˹ײײĸڴ򻹲ѵϼƿ꾧ĿڴɵĺɫֻýƿϤץͷ
Ҳڱ˺һֻܿʵţȴֱֱ׷˳ȥ֧ģľ
֪˿ڻָһ֮ϣˣϴξĺָ֢һЩƤ˵Ļָ׸һ߳ʧ˸ɾ
ĸ㡣
һƬǽ壬ȺֵıܣĿģ·ߣӰ㿣·գһűû˷У۾һᣬҵ˷򣬲ţżɿĴܹȥһʧӰӣ˵ıľګ߻Ӳ
ھưڰĽУ·ʲôڰݷţ·ʱпܱĳһι״ɿӹżڽŮ
ϸȥЩŮͻۣҡҡͷ˶ʧĻйȥഺҲˡ
޵üͷĸں棬·ߣƺҳڣֻڵķΪλôྪʧˣɿĴӹ෴ķȥˣһַǳĽ࣬š
ʵײײĸײһľګˣˡ䡱һڵϣʲôϵеͻȻֹͣ˹һ㣬ҳֵľưɵҹȻ
һϾɵڵϵʱ򡰻һɢĴԴˡùһԣ֫ͬɢĹһԡ
ʵͣ½Ųɵˡ
ʲôͣ㡭ȵСֺڰڴֱֱײʵıеĻ꾧Ҫղסˡ
Ȼû˵꣬һѾõϵ˸Ŵˡ
ɢһأȴûκѪҺʶĪǻ˰ɣ
Ա߹Ⱥûп˵һ㣬ֱֱ̤ȥһʱѪɽ˵壬ͺһװѪѪһκ˲һţܽһͷһ
һѪʵǣʶ򣬻ȵġ
ѪĴ̼ʵȻ˹ⶫүǶȻ侪ʧĽкǱխԵüΪͻأ
ǰһ٣ĵĿǰһۣʵең³ʲô£Ӳתͷ˻ȥ
޵ʱʵڴѾȫɵŶŷ衣
ʵſڵץһֻѪĸ첲Ǹͷ֫ûеġͽ͵Ĳȥʹɵļ򴦵˿ڣѪʵһͷһ
޷ɱȥһ߿ʵһͬķʽһϲȥڴ˹һԣʵһľګˡ
֮ͬǰǸһʵֵײˣȫͻȻɢ˼ܣѪںڰ·ϣȥһˣͻȻɢ˼ܣܵӡ
˵ͷࡱĹĽűߣ壬ľګûκαȴЦݣ֣·ٿһ㣬ͻͻȻҧĽš
ʵѾˣָָɢһصľګˣָָǰǸЦЦǿޣһѽǹűߵľګ˵ͷڻصĿţ춯ء
ڴǺõ㣬ûʵֻ꣬Ǵ㶵վԭأһĲţ૵ĺ˵ʲôͻȻװŻ꾧ĲƿӣʵǰǸѾʵͷ
ݺݵͷ죬һԶĽǻ꾧˵
Ҳǰһ߿ڴʱ򣬶ȴûԼұܵķΪŴ쿴Χ
̧ͷΧ֪ʱѾվǰЩɫľګˣǽ̰Ŀűڴŵͷȷе˵ǿͷĻ꾧
Щ˵ӣͻȻѪȵץһģֻһ˵ԴѪͬˮͷһӿڵһأԴҲĹĽ¡
ȵɺҺк£ּ˵ʮ˲ľģ̲סҪŻ£Ҫ˵Ͱ͵ĿļүǶˡ
޻úõ㣬ڴϾҽֻ㶵Ŀһ۵һеͷ
ʵ˲ʡĵģֱֱĸŻҲ֪ղΪ˭޵ʹ


167 
Ѿˡֽͷʬ嶪ڵϣӿڴͳһֽĲ˲֣ʬıϡ
ɫֽƮͷʬߣıɺҺȾ졣
һͷڴʵڴ㶵ĿԼ
һֳһЦ췢飬޷ܣֻ÷ӡסǵļ䣬ҹλأʡ
ȻˡɱˡˡɱˡˡɱˡʵͰ͵ģ϶˵Żϸ·ǴɤＷ۾ɵϴ󣬿Ҫۿ
㿴Ǳģģָ˸ɫľګˣֻһ£˾ͬһɢǰǼһܣӿѪҺ
ʵһУ۾ɵøˡ
ǿͻȻһ˳ָȥֻǸͷʬ壬ӴӿЩɺѪҺֺʲôϵ䶯ǸųȭͷСĶ
ʱһԲΣѪģĶ䶯˳һڵŲţеľԽԽԶϵѪҲԽԽ٣ģóȻһֻССӤѪ˫ۣڵš
һξ룬·ƵģͣԭأһϵѪɢ¶˫۵СԴ
۳СӤͣŲ·һΧǶȻ궯ɫĵĽйٱ޻ǿܹ侲֮⣬˱˾ţ֮ͬڴıŻеͷʵֱӺ˻
Ⱥ˷ӵƹ塢ԼһԿ޺ʵֱֱڵϵڴһڴϵͷͷĻ꾧ݺݵţʳţ̻ʡ
Ǹˣܿûɽ˺У嶼˿飬ﻹûµĻ꾧ʳ˸ɾ˿˻꾧иȥʳ
֫Ĵҷɣżһ壬ϸϵĳ֡ѪŲ֫з裬˻꾧ˣ˷ʳɾѭľګԽԽࡣ
ȼѾ߲ˣɫľګһ׺ݵˣǼǷǳֻһϵ͵õ
ȴ쳣ִţȫɢܵĵزǾԲ֣ĳŭԴһڸҧס˵ĸ첲ô˦ϰݣͬӡ
ԽĲɿƣæڴߣһѾһ˵ʵʵķӦڴˣºֻܷӡμ䣬һھźʹ൱С
ڴߵʱܵľȹ࣬һСĽеĲƿϤˤڵϣֻáһƿڵϣ
ʱΧеģ˺ˣֱֱͣĿŵϵƿӣΧѾǻ꾧㡣
ڴѾȫɵҲ֪ʲô֪Ѿʸ֮ˣͼȥЩƿӣ¶ĶǷ֮ɫ
һʱڴսֱ£˿ûǰͬܵ׺ݣֻһƣڵϡ
һץסĺֱžܡ
ǰŵļľګ˿ڿˮҲ룬е˶ֱֱ˵ϵƿӣصĲӣʳһ㣬֫ŵأڵϣȲųͷţ˿˼ɵϵĲѾߵƤ
Ѫζ˿ʼȿֺĳǸطڿŵļѹ²һһ顱һɢ
ѪԽװ׵һء
һûлʢ磬еģֻйͷ͸֨֨Ŀʳ֫ϼֻߣǻѪҺŵ
Χľګ˺ԽԽ࣬ſɢĻ꾧ζȻòӯ
ϱˣҪǼɵ߾ĸûûȫȥϣʵ̫ˡ
ǿֱӽڴڼϣͬ˸״ƵģƺɣɣһȻϵϣ֧Ԯһ򣬽ʵһֻּڼϣʱĸټ
ԭľګ̵ֻߣŵ꾧ζʱһı飬·Ǵߣð̹⣬ɣٶȳǸ꾧Ϊĵط
ǿ˱ţưû󣬵̫࣬ټ·գ޻Ų·˲ԩ·߹հģߵǰ
صľ˶һһɣڴ򶼵˵ϣȻ


168 е
صıϣǾưɵĴţѾķٴȫڵĴһģĶ
ԶԶĿȥһ޴ˮףĩȴˮ׵ıһ֣ڲõʱˮƺǷŵģȥһѹģǹ
ưﻹһЩʧǣȴڽ٣ΪֻҪһһ߿ţЩֱǰѹǵϺݺݵһ¡
ԭڲܣʧҺ𣬻߻Ų·ˣøԹһ߻ľګʶĵš
ҲüΪһոձǹ˵ˣɫ㱵εţͻȻӺڰĽܳһʧ룬ŮŲ·һͷײ˵ϡ
ͬʵһ˵ͬɢ˼ܣõǡ
ŮļУΧˣǹǹһ£ĵڵϡ
ˮģĹǹУһɫްĶﵽһ֮󣬱ܷһˮס
꾧
ǵʿ˵˵Ϊһʱ¶һʱĻѸȥ»꾧ܹ˾Ϊ
Щ˾ƵˣǸոպûãľ˻꾧Ҿǻ谵ĵƹ⣬оǶûΣǳֳһҺ״̬
˵Ļ꾧ôôЩôõĻ꾧ʲôã
ģû˸ҿţǶڽ
ЩֿʼһһĽЩ˴ӺڰĽеģֱùǹ£ŮˣΪдȡֵĶ
ޣײײĳ嵽ʱЩ֣һ˱һŮˣڵǼ˵£߻ȡţĥŵϲŤɫܵŮˡ
޵ʱǺʲôûأԼ¡
Ůʱѡ˳ܡֻмŮˣһʼ󶼲ͣķǴǴԼΪֶζԸ޺ֹСֺݺݵĴЩֵϡ
ֻĹûнǵȼǵЦŮǵĿ޺ɶţ˴˷š
رҳһţһŮʼնڿ޺˺ҧóָѪĺۼⶼûֹͣҡŮͻȻǶҧų޵ĺ⣬·Ѫ
ޡһ³ǶǴЦЦţ·顣
˲ҽһֻŮ˿޺ԵüΪͻأѪһĿеʶļнԼ˫ȣͣеĶǸŮ˵Ŀ⣬Щ
ڵɫܿͲҰףʼ˻ߣֻʣѪֹԪˣʱͻΪѪȥû
еˣĿŮ˽ǻ˸ϡãûһ˸ҳȥ
顱һ죬ŮͷɽһѪĻӣŲʵȥ۾Ǵδйĳ۾ֱֱ塣
һֱ޴㶵ĿãûжٷŭЩŮ˳ܵʱ򣬻ܷܰΪܡ
Ů˵ȴͻȻãǰʲôȼˣ·ʱӿ
ǹģɳϵһˣԵüΪݣ촽ܱɫװ̷һˬĸоջеǹһ䣺ǳԸɷģһǾڵˣ
仰һеˣֱùǹݺݵӵµŮһ£ȡ˻꾧ŮҲĿ̱ͣڵء
˴뿪ʱ֫Ǳ֫һ㣬ɢ俪£Ѫ
ѪȲбˣ꾧ûգͳϵ嵶ͱµŮˣѪҺʪ壬Ц
ɫѪ̼񾭣˶ûô£ֻͻȻһƬհףٴѹʱѾ
һ̱ˡ
ǰͬǣĺʹƴǰ׸һҲֻ֣Ů˵ǣֻһ˲˸оԼĶʧϡ
еĴһĨ¾ȻʳѪ
һԼѪʱͻȻ°ĭĵ֮صǣǶŵЧӦһ㣬һһĵȥǿ°ĭ䴦Ѫ
ǶѪǿբˮͷôͣһЩɫĶŻưɫˮ˳ԶԶĿȥƶԡ
¡һպըһס˵϶Ǿ塣


169 
е˶µʱ򣬿ȼһըȻ궯е˶ͣеһֵĳ߿
ǺɫװˣھУŭˣڵķ˼ǹǹһͬ׵һ˺˾׵ҹȻ˿ʼֻ
ŭǹûһǹϣΪȵĿ־еӵԼĽűߣںڰпҵĻ䡣
վںҹɢˣΪϵˣվʱ΢΢ǰбţǰ˿ڣϵѪѸɣȥЩ
һСˣȻȫĴֶסźɫװ˼æ˼ǹ󣬶ûдеʱȫһʱ侹Ȼûһǰ
ʵΪװ̫ţЩֱΪضѪ°ĭĴ֣˳ܲס޺׵ҹͷ·һ˶ʼֻš
һ˳ȥɫļпڿһȣȥͬһֻųĴ񣬼䣬˳ֽ˿ģվļ֣˲Ǻеǰ
ԷѾɵ֪ΪΪ޵Ŀ٣ű㽫߷ڵأֶеǹΪ£һˣǵͷ˭
һǹס˵ԴŴڵ˵Ҷ£һǹ
ҵĴγѣڵϣЩĿ׺ݵĿҡҡ׹վ壬ֿ˿ϵĺУ޵׺ݣôôӣ޵Ķ£òƿۣĶȥ
е£ǺɫװУоԷʼնڲƲ죬⵨졣
ǸվԭһСӲǣû뵽վԱߵĺӸǣĳ棬ŵȽһֱڷ
ޣǴѹȸ󣬿·ڿһ
ǻʹһŲء
ǻĽŲ׵ҹͷ·Ĺĵ㣬ÿǰһΧĴ־ͶڵŲһǹҪֲˡ
ѾսѪͲ֫һЩŮ˻ûȥǿڵϻŲţǵϻѹǸǵ˵ʬ壬ֻ߽ſڵϻŲš
еŮſſţΧͻȻһС͵˿ڣڱѪҺӿؿϵ˿ԽԽֱһ˫СС֣ؿ¶СԴ
ЩŮӾֵĵɴֻۣгûнۼһ̧֣йٱʷһֱָСԴһʱѪɣŮϣֱǰţҪץסʲô
ֻϧʲôҲûץס˵ϣһ
ĻڻŵѾȥŮϣʼСС˿ڣССȭͷʲôҪ
ɫ΢䣬ǰǳȥѳᣬ˵ԺŻôֻᣬôھˡ
һȫӤ˴𰸣䶯ѪܵС֣ŮԵĺӵʬԣץǰѹǹССȲҧŹǹϵġˮס
ǡˮסȫܷģӤûݣֻϵĿʳУѪһƬϺɫҲ١
עӤϺɫģཱུСֲϵƿӣͽ͡
Ӥ۾û۰ף¶ģԭʼ¶ֻаԴӣССĸϱɫĴķţˣڲаƵССˡ
Ϊ˻꾧ЩŹĳ֣꾧⣬кôʹҲкܴĺô
ۻ׸Ŀһ㶣ĵ״һûɵŷ˦˦Դ⼸ոʱˣֳݵĸоˡ⼸գ壬Ǵĵ׵ĳݡ
ʼʱĸоһȴǿҪΪˡĵʿ٣ư壬ǧ֮⣬ûһΪ׺ͣȴ˲òĤݡ
ΧĴǸ֪վصˣǺ⣬׸裬ȴĵ׵ľòð׷ʵʵĶڵϣ˫ֱͷԴ
ǻѪʼ裬һһ·ǣأźصǽڣȴžܼ㣬׵㽥ȥ
һ㵭Ľ⣬ʹȥȻʥĸоڻԵŮӣ֪Ϊ׸֮ķȽļС֪һҲʼֵİ׹㣬һͷһؿڡ


170 
Щ΢âĹ磬һ˸ţǷǵ㣬һʱƺΨЩǵ˸
ưߣ꾧ľګˣͣеĶŲۻ׸裬һŲԼĲڴ˹
ڿҪʱ϶Ȼ両ֳ㣬ĹƤΧ衣
׸еβʱΧۼĹҲԽԽ࣬ѾѳᣬڵӤȴûгֵˣ׸ʼ͸оʣһܵѣθкŻ¸аΧǣǻʲôը
ŵһˡۡһ˳ڣڽ޹ȺʼŻ£˻꾧˵ζ⣬ɢһѪζ
Щ˵Ŀпʼһ³СѪ飬ȻǴģ׸Ҫβʱһ³һԲѪܵ壬еƿŵϵĳʵǶĵĲУſһŻˮ
Щζһվһߵ޶Żµĳ嶯
׸
ǳȵ׸裬ɳʱѡ˲ͬĳۻ׸ڹŴս֮󣬲֮ʱ಻ϵоפصΧһ׽һףꡣ
Щ質ʱͣԭڿв˶һֱֱͣķʡ
컨岻֪ʱѾʧˣֻһڰĲ񷣬ЩϤ򿴲ȵĲ񷣬һ˲ʧ
Χ֪ʱ˺ӰˣŵĿٸЦţܱЦˣ
ܱЩ³ʬѪУҲһǵ㣬źɫĲеģڴ˹ȥ
ⳬȵ׸裬ƱǰǿһЩ
ӻ˻Σҡҡ׹ȴǿûе¡
һ㶣㣬Ժеĺɫװеĺֱߵߣǹĸ첲סʹˤ
¶һЦ˽ľ룬޲ע⵽Ķͷϣȫĺ飬һҲҰޱȣ촽ҲƤ΢΢ɡ
ϵǵ˿ֹѪֻ˿˸ͻװжڵϣǹĻֻ֣ڶԷĺ󲱾ϣߣһȴס壬ȫѹֱֻϣվ
ʱģƽ׸ķѵ΢ģΪ׸裬ڹŴʱͼ߶׾ٵͣЪ
˴ֻһأ͸оڵҪͿһ㣬Ҫ֪Դϴ˾ոȶԳ֮ȴǰ˲٣ָٶҲ࣬һ׸ֱͿʵǲͬѰ
ΧлĴǣǿŲ£Ҳܵ£ЩɥӣˣвڰǶΣգǿţŻ
ڵϵĴ΢΢ٵӴѾóǼɵ޵ϻǯǵϴ󣬿ͱˡ
ڽ֮ʱưɵźȻأڵĶһǱǹںɫװеĺ󲱾£
顭ôס֣ɫװæǼʹɫǧ𱩶һС˼ء
ؾưɵװ껹ǲģưɵĴʵľƤíʵʵţЧãҲޱȣҲŵģŹϺưɾͱڰţƹʱ򣬲Żио
صľŵأġ¡һ֣ʵڴѾεˣŶһ£Ҳ֪ѹˣǸġ
ǹûţ͸еѪζһǹ˼ǹʵװݵͬǣſˤ˸ſ
ֵͲĹ˽޶۾ȴһ㶼ɣڷסͬʱϵҲһֱںɫװеĺ󲱾ϡ
΢΢̾ˣ֪СѾǸ뿪ˣ·ߺ޲ѣҲԵľº飬ϲǰ˵ġ
ػ˽⣬аǲ飬ôܻݺô꣬ˣ飬ˡ
νġߵҫ۾ź⣬֮ΪִԽԽ٣һԭִĻѾȲ˴ǰڶǴǰʵ̫࣬Ҳ䲻ٸ֡
ʷʼǰչģſĻе಻òתԼʽδ࣬ͶܶɥʧˣĶСֻ
ܿĿ˾棬װУ͸ִ֣һ·ѺؿѪĳֱԽڳ˵֪һͲ㱻Ѭ˳ȥ
˾¶СҲˣһһҵĽһԣѾѹڴʵĽѣʱǾδʵ˿̿κ˵񣬶Сá
ķӦһҪǻֱӳĨμˡ


171 Բ
ؾưл·ˣȫѺ˾֣ѹûôطæϵ˸ļɳ˷ɢѺ˹ȥ
ܿģؾưþǷ˸飬ȥЩѪģѾû˺ģ˵ģֻҪȫҽԺ
ؾưҵһңͬƵľƽһ㣬˰˸ߵľ̳
Щ̳һ򿪣гѪζõĽΪŨѪˮ̳ĸ˺Ѫ裬֮Żƿ̳ӵС죬һ΢΢һΣǹʵĵȥ
ۼֿһѣϴһ裬ܰŨصѪζȥ
ÿһֱ̳Լһףÿ̳涼һЩۣԶԶĿȥѵĺݺύĻһһľ̳
һеľ춼޲ߣҵľ̳һȫɵۣͻȻѳǱƵӣͻȻһ˾̳ԱߵһľҲ֪ԭʲôõġ
׽ľסſڴԱߣľţŨѪζɢΧľ춼̲סһ
һԲεĶĽסһ̳ӱϣѪɢȥһ˫Сӵˮ׵ıϣѾ׼ޣҲһ㽫ˮ׵½ӤٶŪ׵ȥ
ܿ㱻˵ңҵҲһøոջָ˲֪һ£޷ѾŸղŵһ뿪ˣЩյɡ
ǰ׸边ȻؾưɵķΧе궼ѾųȣⷶΧȵҽԺȳǧӤʱ򣬻Ҫܶ࣬ӤϾǾۼһģΣǷɢġ
ֻһףͽ꣬ʹЩ֮࣬еС˷ܣɲ֪ľٶظƽ˶ٹ룬ʱҲ׹ֲþȻķѵʱеֱδţϸ룬ȴе
˻֣ٿÿӵѵİ۵ʱһ䣺ǧҪŪˡ
ЩӵѵĶǿģɽĿſҵʱͺˣһ޴ķ
Ȼ岻ʲôõģȴһϵҪٵʣ
ָžˮ׵ʱ忪ˣȵȣûа취˷¥һֵĵ̶ߣ
޵ɴ۾Ҫʲô
ǲҪǰȫ˰ɣʣգգ۾
ҵģѾ֪ΧٴѳῪʼٵ꾧ʵǲ½ǰҪʲôǵΪΪҲøߵķİӡ
̫ˡ
һһֲܡĻһϲֻǸСС̾ӳòã̫Ϊ˰ɣ
ǾͰְɡ룬ƺеǿѣһ
ֻһûû
޿ŸͲûиˣĥôؾưҵѪأŭһ˲ɱôˣ֪Ҫء
ȴ֣ӦˣñЩ̷ô
οӦô
Ұɣܶؾưɣҿûа취޿ûˡ
Ǿ͵ȼͣʹգʲôʣ£ġ˵ͷҲٴ϶˵ֻĩǿһõҵκһȥ棬ˣҪϤ
ǰ۵ĵ棬ˣҲŲ³ӦĳַģⶫҲö٣ɼأҲӦˡ
յһưɣҲʲô£һصûʲôȥأ˹ըջپưɵ黹Ƿǳ򵥵ġ
ͷЩ˵ļҪأޱȵǵ˵ʱθѾûκζĿ̶ֲѾԤϣĲ֫Ǳʲôʳġ
Щʬ嶨ڣץסͬ˺ҧһ̣ȺʹڣѾ޵ôͷһؿҵĻ档
ʲôû֪ôҲǺ£ȷʵˣžģȴҪ˾˵ȥ˾ưɵ˴󲿷ֶˣֻݳ
ѣԲš
ҳؾưǻԱƶȣû׼ȥ棬ʲô߹ٹУôҲ͵ͷˡ
ޱȦͻȻһ½̣ˣȫ԰Ƶ½̵ϣңҲ½̵Ĵ
ΧľҲ˵ģЩѡ
ԶԶԶ齻ң͸ˡ
۾һæָ׼͹գؾưڵжȫյ©κΣǷǳ鷳顣
ֻǸСط޲Լ;ڳ̫۶ӣЩ޹أֻῴưڵѪȳȥе˶Ҫŵùΰϳ˴ġ
ֻݻǾͻܶ࣬ϾѪȵĶǷȫ򲻶ȥǿɾҪ˴ˡ


172 ƺ
˵9µһԵöĳ˶һֺ߳ͷΣҹԵøľףܶೣҹʧߵ˶Ī˸ΣϾšʮӵʱ۾˹žͱһ춯صļС
ǣٵǲѹûС
ڰ˷¥峿ʱ򣬾ͬһѳ˵Ľ˺峿ΧľĴ˯оѣ˵ؾưɱˡ
Ϣһըƽը죬ʱϯȫǡ
˷¥ΧһЩ񶼻ûŻŵĳţȫľ졣վſڣžưɶǽϵͿѻ۾ΧķźȦŻ㵭вŵ̵Ѿ¶Ľš
ͷյÿɾСĿΧһۣģĸоƺ
Ļǿģ´һ޵˽ΧһӦãҲ˼ֶ֣λеġ
жǼؾưɵ˸ǰޣǸεΣǹеǹУﷺŻ½̣ţҪǰ˵ۣ
Χľ񣬺ƻû˯Ƶģһ֣ؾưɵŴպˣҵĻ棬ա
ؾưɵϰ壬֪ôͻȻа˵½涼һѻ˸ɾ
ھǵ˵ǣ˻ǲŵģ˵ؾưɽšʮꡱͷ׬˲ٵǮмĻԱƶȣϰԴżˣֽЩھư
ȥؾưɵģǵظ߹٣Ǹ̹УưɵϰⷬԴǲżˣһˡ
ΧСС̸ĪЩǵסڵģȻûһ㶯˯øƵģֱڶ쾯ǺХų֣ŲŷӦ˹һ亹
Χ̷Ծ˵ٶʰ̸ǣֻһ磬ǰ˷¥˷¥İֶʡȥһˡ
վھư룬˵յõȷɾȼĲȼģһƬڣǵذ壬Ѫģˡ
⻹ΪҪʣ
ܿ죬еĴӿʼ˹Ч컨壬ذ壬ߵǽƤϤõѾպ˵Ķ˸顣
ҵľ̳Ѿյڣ巴̳ĶǲԵڰϵģޱȼϺͣһܵȼһϣе̳ӶһƬһƿǸӣԶżһǺǵζ
̳ڵѪҺѾյüףһѪ裬ϸһƬԲε塣ֻһۣͲ
ҲĬѹʵһȥһϣ֣͸һͣЩģЩʱ򶼾òҪҲǸϣһ򿪾ưţѪζǺúһ
վΧСλ̬ЩͷԣһԲ
վԭغһᣬڸпʲôʱͼתͷ˻ƣְɡ
׼˳ȼϣϤЩڵĴ̳һܵȼʱ㶵ĿЩڵĴ̳ӣĿ˸֪Щʲô
̳ﷴգŽǵºѪȫոɾ̳ӵµӤʬ塣
ĩˣЩڵ̳Ϥߣ׼ҸطϤȥ
ͬʱھֶȥؾưɵС췸Ǳ˵Ҫ̫࣬Ҳǳ鷳ϾٹڵĻ꾧Ҫ䣬Ǹʱ򣬾Ѿˡ
öԸķԸһڵĶǺЧģϤǶ˳
ֻ³Ķ³Щͬ³ӤѾǰ뾧״̬ˣԭӣֻͷѾͬ꾧һֻɫǵɫӨ͸ɷǺÿ
ѾоˣɫۼŻҰǵͷۿɼıûҰףȻֲƣݺύͶѾɿݲѡ
ѾϴԵʵȫɵˣļ仹ͣȥؾưɲ֮ǰۼͬ£˵绨Ҳˮ۵ˣת˲ͱϰײˣһϰײ˰
üͷƽһûָ׸һ£޼£˰˵ָ׸ͦԵģʵ֮ǰˮµ˿ڶϤκˣΪʲôɻͷӵģ
ǿһһָ׸裬һֱԱ߹۲ŵС׼ˣʡʡɣڻûϢģ浱Լɰ


173 ׵
С׵֣޷
һо׼һΣΪǺʱһ׸üŻЧϴҽԺԳǧӤʱ׷Ӥ֮ʱͲͣظš
СһصĿ壬ֻ۾¹ˮݣΰΣʱܵӡ
׸ûȫ֮ʱһѪ˳Ӷϡ
׸ǲܴϵģǸͷβܹᴩȥ˵׸裬屾ܵɣ׸ˣٲһЩδ֪ı仯
塭塭СȴоǰԽԽģĻ˻֣֪ߵѪںĿһۣ˵ʲôʱȴǰģԽԽģһƬڡ
ʵһĶҪ˵ʲôȴС͵غһۣŵı죬Ҳûܵȥϰײ˰Ƶͬ£ۿСһѺῸ壬æ׷ȥ
С׿·ٶԽԽ죬˦ʵϴһأǻվҹĽֵϣ˺ð죬ŷӦʹ̵ľܣܱ߸޴绰˳ıĦиŪ˳
Сļ٣ΪҹҲûʲôˣСҲͰ޽źСţٵǰţ˵ʲô
죬֪ʲôʱѾķ׹⡣
СгϿһۣȻ٣Ҳ֪ΪʲôͻȻ÷ǳĲǽ忸ԼϣǼڿ֨СС£ȥ൱Ļ
ɫӺڰˣͻȻĺѾָСļӼٶǼС˹ȥģСѾʶᷢʲôΨһܱסģֻǼ
ΪΨػı󣬲ܱ֤İȫ
ĶǺ¡¡Сָ𣬶Ȼ䳯Աһһڴϸ磬СǸλϣŵϵİ·ˡ
ˣСҲ˲þףë׵ĴβѾ֣ʵʵİϱβŵ壬·˸
һڴϸ׵ڰ·ϴ·϶ʱʯɽ
ʼʱС׻Ĳģȥɺ׵ԽԽܼʱԽԽС׿ʼЩΪ̡
뻨ôôԶСײǵԼǶٴ׵ϮҲǵԼܹ˶ٿٸ߸ˣôԶľɫڲԶΪʲô˶ûصǸ·ڣ
뵽ЩСɫһͣжЩϵ׵·ҵһйڣһС׵磬ֱֱģСǡ
С׻һ飬ֻҪ˳βȴǵĽŵϣҽ˸ʵʵ
С۾Ȼɴ˵ʹ޴ŵ绡
µʱȴǵãĵԱߣûѹ֣ĺβͻǵһ˿©
׹һһֻɫģë׵Сߣ۾յýġԭɫģ͹ˮëȴǺһ飬һ飬ͷǿƤѹûëһͺģΧǺںڵġ
ǰɫСʹ̧̧ͷУѾҵĿ׵磬ֻë׵ǰצŬڵϳ˳ţҪվӡ
ϲϵĻŵ绡Щ绡ĸ£ǰצȻŬĳţȴյڵϣһ
еĺƶȻ࣬ͼһ飬ΧľɫɢȥСʵѾܵſڣֻΧһֱǱԻ˵Ƶģʼտö·Ƶġ
ۼϵĺԽԽ࣬ԽԽܼл׵˸ƺʲô·һҪ¡
ΧĺɫԽԽ࣬ԽԽŨܣɫĺ۳ΧԽԽڰӣ붯ȴôҲˡ
׵磬һֱĿǣοС֣˰һϸ׵磬ᴩǶ룬СܻûֱɢѾ컯ˡ
飬»ûõĴ
ΧĿҲʼճСԼԼǲؾưɵʱʲôΥ飬ֻǣ˽⣬һأŭ¡
׵ֶĳͷôܻһĶģۼΧĿԽԽճԽԽϡСԼȴվûУʱֱᡣ
С׵ڣѾСϸ׵磬˵ңѹ׵Ƶ׼£ֻýİ壬ԼĴβʵʵĸԼ壬ֵסһ˺
ڵǿȣֻܿһҪ


174 
Ե·ΧѾС״գʯ۾ԾŻܴӵվ
ֻϧղŵ׵ڰԵѾΪֻ̣Ŭǰ˴գ۽һоӨ
׵籾аĿǣСȻ飬ҲչͻẦ׵磬ףС׵һӦȴαȫ壬ʹٺºͲҲȻˣȷ˵á
ϰ죬ڣһ׵к
һͬǴϸ׵磬׵ҪʱС׾ֵ죬ȴ޷һ֣ôѾܽˡ
׵ڴ
ϸֳһĽĻֻɫСֵʵʵҳɹĵֵס׵Ĺǽɫ΢΢
ϵĹСܵΪص˺ʱԶ͸ⶫҲǵػŪµģǴ˷޹ʽ£С
ǵ׵һӣǽɫĹĻԭĻ񣬲ͣۿɼķţڲ𽥱ɫ
ʼĽɫıɵĻɫֻɫСϳĵһëƵüĻʼۻҲõ˼֡
С׸ոշµػµĹ;öȵģǳζ˾ϵǵһһϣ򳹵ʧ
ػΪ䱣õģҲԷųԼųģйأԽֵ࣬ʱҲԽ֮Խ١
С׾㵵Уǵɫ𽥱䵭ӵɫȻȵɫǵ׵ϵʱ򣬹Ļ͸ɢ
С׵ﺬᣬɵĿǵĻʧ֪ζʲô
ϵĺƺûɢȥʲôһľۼСģĿգһºôϵ׵硣
׵ܼĲֻһ˶»ǰԩһ㷢ͨ˵Ͻ϶࣬׵ҲΪϸСҲĴָϸΪͨ˵ĵֿûķʦǿôϸСһҪ
һ֣ʦ˻Եģ׽һǹԲǷǿһʱΪضή׽١
һ˲겻С꣬һҽҽȻ׽٣Сײò룬ǲػʲô
Ͼоϻͽˡծӻĸ֡
һΪʦΪ屾ػһִģĵͰȥֻʮͷԼĸס
СײûؾưʲôΪԵĸоĹڷٵţô๦ѹվȻҪǮƵһһ׵š
ݲ룬׵翪ʼڿۡ
ңٶ׵磬ص׵绹оǴСελãҡҡ׹·ʱ¡
С׵̲סû˹ô
ûӦǵǴϸ׵ѾֱֱСϵС΢΢Ĳ
ȴ룬ֲ֪ʱץס΢΢һǺѹ£¶⣬׵˸š
ʱʵıĦҲϵˣԶԶģͼôֵһ׵硪Ҳ˺ϱ֣ݺݵǵϡ
ʱ壬ͬڴƮŵһƬССҶҡҡ׹ʱܷγǺص׵磬иԼԼƮһζ
ʵֻо۾ģ۾ָˮͣͺزˮͷһ
ǵ׵ĳʱ̣Ҳͣ˼룬С׵ĺ󱳴ůʵţСĿ
ֻûеĺͷϵƬĺûʧ·ʼе΢΢
С֪ûн
ֻףЩһֱ·ϡ׷ɱǵ׵磬ֱӳ׵磬Ҳһ
Сûо׽٣ôǰʱ򣬺궴Ļ˵ߵ׽ѹҲžŵǶȹԵõɡ
ǶǴ˵ˣʱڵĵʿǲϵʺϵķ޷ں޵һֱһƿĽ׶Ρ
ټϣʱչԽԽ죬ĸ꣬ѾеʿϽ׽ٵĳ̶ˡ
һϽ׽ٵĵʿҲӦȡ¹ϵȱʧ˵С׽ٶûȹֱӻɢˡ
ǸʿǵӺʵרƵҩǸɵƴȡӺϵ졣
ҲѾǵĵ׽ˣҪ˵ΪҲڵֵزɣ㵽ˣҲӦֻС׽٣ôܶѾĵȻ


175 Ҽ
һαóʪСʵĿգǲǲưոݡ
ʲôСײ֪Ҳ֪ڣۻĹҲǲ٣ˣΪ죬ﵽ˵еķĳ̶ȣǲܽ׽ٵġ
ֶҲ񻰴˵УһЩС˵дпԼмصʷУЩģɲģǲڵġ
ΧĿԶʵĴıĦյȷҪĤݵĳ嶯ֲ֪Ϊʲô
ʵҧͦӲǰߣɲͨ͡һڵϣϥǹǵ÷飬ȴƺ֫ŵأҧڴŹȥ
ԽǰԽܹоΧѹѹ£ʵӣ̲סѪٶԵĽ
ϿʼһҶۣڴ󺣵ҡҡ׹ʱܸ
ʵ廹ҵӣͺȻоΧѹȻﵽһԳܵĵزҲͣ
ֻΪģһӲĽʵƻӿڣС׶ſڲԶĵط
СʵУӲѾҡҡ׹建Ĵӵ·ɿİ䣬Ӻ󱳿ʼһƬڵƤ¶ڿС
ƬڵƤУԼɼںɫļάıϣһСĶźںɫѪ
Ӳվֱ壬ʹĴۣܼ̣ԼԼҧҡҡ׹·Ƭ
΢΢˳ʱȫڵø̿ƵģǲŽһ⽹ۣΧǴɢ㡣
ֱֱָʣɫС׾ȵĿУ͸ֱֱĳʣһɫĹݺݵĻͷƬƵС
ھۼһϣøӵļͺһ룬˻˻ȥ
ۼƲ㣬Ʋ΢΢ɢЩûиղŵʵɻûСüһ룬һ룬ǺƱʵƵеɫߣ˸ø˷ܣ·ʱ¡
ķһ£ˤڵϣȴǿվֱ塣
ϡ졭ÿһֶͣãŲʣ·ľһ
廰û˵꣬һǴϸС׵ľʵĳСȫȫûڰɫĵ
ص׵磬ֱӵĴϣһйţҲֻһӱɢ
ڶ⣬ĹȥСסͣˮߵӰ䣬ҲҼȥ
׵һӣСӰбûʼʱ򣬻ԼԼڱĵпһ˿ӰɵӰˡ
ɢȥʱС׽סͣŲԼ޳ɳеҲһ
һŮӣŹװܿĺɫĨسȹ򵥵һ٣һһĨڷ䣬Ųϵѩס
ֳһѳǳţεϣبڰգе׵綼ĵ档
ŸʲôٶȻݡŮüͷһɨ⣬ѾԹȥץСһץš
СĿŮץŵ壬֪ոŮֵеĹҲ˼֣Ŷ˶ѵĴӵ
Űɫϲ˸ŵĵߣŮޱ飬Щп˵ʮףĵһλô
Сױ˵һϣƴһվֱ塣
ݴȥⰭְšŮӿҲСף˵
С֫һеЩѵǰצȴȫڲ·һͿܵڵϡ
ŮʵǿȥС׻ûӦֻŮһƵĶϮ˹һɨСͬڵһֱֱӡ
ֻ۵ֱ죬ĳͷͣŮ˵ͷջĶٶȿþ˼飬ϸ۲죬ⶫȻһѷɫС׵β͡
ٿ˿һƣɫеĽֱָʣλðףͲǴô
ǴƲоȻһзŮںɫ£ֲʲôط
Ҽ죬ҼǴޱſ񣬼ʹ棬ŮӶܲµǸͬ400ǰһģһ


176 
Ůû˵ϵĳһڵϣţûˮУΧѿЩ
ͷڶͷһĨǸ㸡УڿзҹɫУǼ
ǻһ㣬ڣŮȹշʵҪô
ִ׽٣˷˺޹࣬дһƵֱ׳
Ů΢ճһЦݣй˵Ѿô캦֮ˣ㲻ȥͷƫҧŲţǺ
ŮӵڿлصֻҲѹѹƲУܼ׵ѾõĻش
ŮĿһеͬһֱֱûǺɫƲ㵱УȻ䣬ֱоɫһŮӴ΢΢һڵĶϹ
Ƕڵϴ˺üŽ˿壬һڵĶġˡ۾ŻɫĻٵţ¶֮ɫ
ܲôĲϲһ̵̱ģָϸСߡü죬ߴĲλֻᣬڹ⻬ıϣ΢΢ſ
СβͽĲĲϣЩϢŹƵ۾ֵС߶ӣ̵СƤųоӣЩǶϡ
ԭȼⶫһ䣬ĺƶʱɢȥ¶ԭϡһʱŮӵ϶ʱ沼˪β΢΢Ľֱֱ˹ȥ
ǰѽֱӶ˶ԷؿڣŹûüһؿڣĵطʼ˲仯ΪɻңɢڿС
Ůӿһۻڵſŵʵ壬ǲã׽ٻС˵İϷֲػΪʲôôûɫ
˵ţǸûɫһ·νţԭΧСߵڶ꣬ŮһಡһʧĸɸɾϸȴǸС׿ʼλԱߣɪɪ
ŮˣҪˡ
ԭϤ£ǹ˼궼ûйĺӣԺ˹ţþƺźţҪ˵⼸ɿݷϣЩϽ˰ɡ
굨ԽԽ󣬿ʼʱ򣬻йоصĸԺɢˣľʼ˶磬רҹ˾ŻЩ·ˡ
»ֵĽַСټЩߵĺأܶ˲֪Ѿš
Χֶйֳû˲²⣬λԸƧġ򡱣촦ֻǺҪһ̽ŵĶӡ
Ҳû˱Ϊλ򡱵ӣǺܹƧģʱһסöֵֹ۵ţǡ򡱸ǰһèﲻ֪Щʲô
־룬򡱾ˣǻţһʱ˻֣˽ֵĻ⡣
ȻЩڼֵüɹʱͻȻиźɫȹյŮð˳ĹװŮȺﲢټϾǻ˼ĹȺʲôеġ
ֻŮɢɷȴһܱģŮɢģǴĹϢϢϣħǺ²ѣŮ˳ֵʱ򣬶ܵһţ
¶˵һ䣬ܳײ˼ҡ
Ů˽еͬһ㶪ڵϣļϷ̵СߣƤĳоӣͻȻһԾ£̽ͷ̽Եǰ۲һСᣬĵ˽ȥ
СߵľٶŮ˲ûֹüͷһۿİ裺һſҪɢܵӣһѻ֪õӡ
Ů΢ɫģͬһĶɢڵϴһεĶŮ棬ŶȣһҡһҡϾĿСȥ
ڡȫ֮Ǳ̵СߴĿܴ˳űϵֻСᣬȴҲû÷ڵڵš
Ůһ֣С߱㡰ಡһ˹ȥֱۣǵϲţС۾ţʮܣƻصĸ׵Ļһ㡣
ŮĲͷСĶϲţǣоӵʱ΢΢ƺ˵ֻŮӵ˵ͷʱϾǲм
Ůⶪڵϵʱˤһ£ЩۣˣŬֻ۾ǰģģһƬɫŻɫˮգʱûע⣬͸ˣų壬
ĨɫӰһ㶣һϤ


177 ѵ
ֻһۣͲ۳ŮӻڸɫС۾װ˯
СûŮӵ۾΢΢ǰб΢СĶʹǰĨѩ׶ʱԵӿ
Ӵǣ֪װ˯˹Ů΢΢һЦ̧˸ơСűϻе⻷ŵ壬ӳڵŲ˹Ų͸ܵŮͬŮʣͷ΢΢һǺµڿǸ
ŮɢϢͺȫͬڵĻ˵㣬ŮŮ
۾ĸողѹһ˶ƺڵȴǰľɫŶ΢΢Ĳ
ӡŮӿȵؿڣѪյĺӶǲܶ࿴ģֻһۣʹҴ뿪Էײϡ
ӱŮΪ飬Ů΢΢ˣеʣǲǻԼˣ
ҡ
ո³һ֣ԷƵѵͷĴݲӦ
ΪС¶˷ػµĹػôϹ˶ѡ㣬濴ĵˣ׽ٺͱ˿ٻĶֲĳܣ˵й»ûУΪףɱôˣŮ˵䲻ͣ٣һѵҲһ䣬ֱ׳Ŀһۡ
ֻһۣŮּô˵ĲԣΪףҪףӣƾʲôҵԷ涼û¶ֻǳ˸СܰڳӣвԣҪҲǿĹ£ֱӽ׽١
ֻʮĻֵ֣㡣ǺŮ˵ƺ˳˳һʹ࣬ƫƫһϤȡģ̲סĻɫֵΪ㡣
ƵòûѪǿ˻ˣλڣֻһϤ̵ܽӣƢɲôãⷽȣܳеúʱͳСұŮ
ŮǵȺػ֮һػɧյֶ࣬ʱѣ˼ȥ˲ϸá˼ҵҵĶȫ
ػʮ飬ֱǹˡΟߡȸϡ¡ա׻̫䡢̫ȫǵҵʮ콫ػֱˡ
ƵǣػôֱȡФأţＦʡʱʡССССҲǿԵġ
ףȨΪԼȡ֣ԷĵĽǶȥͣ飬ֵ֪ħԷΪĴڡⶼҥ֪٣ֻΪԼֵġ¡ÿһףΪջ顣
岻˽ǰλʮĵе˭ֻ֪ŮӵΪʮ鵱һԳơҲСʱԵɺϵʱ֪ġ
ʱػѧϰʱЩڹڵңʮ黹Сǣϲȥĵطݶ¥¥ûĿĵ
Ů˱Եһž֮ʵߵй֮޲ϳĸʵߵ֮⣬ģʵػʹ˯
ֻػϲϳ飬ҲͲƽϡ
˵ıǽӽԣֻײβֻ˵δ
ػǰߵʱߵľ׻ȸֻʵߵ飬ȫڵҡ
Դػߺ󣬵ҵļֻûȫʵʵĿʼŴ¡
Ǵ˷˳嶼ǵôЩĴڡ
ҲҴǻڵϣ˱۾ؿʹϱԵĸоϯȫ̲ס
ɫ԰ףס죬ڵĸ̿ƵĵϣͷǺˮЩ΢΢ۣ˵ףӻųģСʱǺãͬɫӰ۾ˡ
ȴϰݣЩɸֵζָ΢һɫ˿ڰУֱֱľ԰׵ź
ǿ已̥Ҫ飬С㰤һҲӦõġ˵⻰ɫɵˡ
ֻǿС׵쬵ģͬУֱֱС׵ĵףһҲĵ
ֲԼûáŮ˵ţϺ۾ЦЦӿȳѪ


178 
Сһԣ̲סǺɫ΢䣬ٿźɫ˿ֱֱĳŵȥˮصʯͻлС׵ľԼ׵
ıŵأͱ׵ϡõĺ󱳣ٴش³һںɫѪϴˢڵɫ͸ǲ԰׵˼㡣
Сֱֱĳ˹ȥںǰ˲ϵʹݺݵĿźҰ޵ıʹݿţëֻëĴ⬡
ŶһֳͷĿϣôˣͷһҶʾģѵ첻Ϊλѹô
ֻһСָͷСɢС״񣬺ҡҡͷػ̫ãԭɱ¾֮ĶɢĲˡ
΢΢һǰըëСһͬڵһ˳ȥݺݵںǽϣٵ
ոմһͼС׵˳ȥ뿪˵ʲôȴоһǳϴûӦ͸ŷ˳ȥ
ֱֱײŤŤ¥ݣԴһʹǴӣոտȳһںɫѪ˦컨塣
ÿˤһ£͸о͸ǺɫĶдһɷǳԵϢ壬ϵˣҲİԵϢУٵĻָţЧ׸費֪˶ٱ
֪Ϊˣ˷Ҳ֪ôģǹɰԵϢʱҲͬʹࡣ
Ǵĸ壬ǹϢΪóֵģһɶȥֱϢΨͨϵĻ壬ܴﵽõЧ
Сȴ֪㣬ȷʵҲɷڵòӣȥޱȣŴʯĵվϵƤëΪոյ׵磬ȥһһ飬ټϺһ£νѿС
ƻʱŮħͷס֣ϲڵĻҳɫдҲصС
վҲΪԭȼдӣͬе뻯˺ɫΪĨعװȹһ֣·һʼûгֹ
Ҳˡڿ룬һ಻ܴﵽĹƵ壬ŮħͷһЦݣ崺硣
ʱ̧Ƥûˣ·ȫҪɢ˼ܣ۵С
ϵ˺ſֲʵû˼һ֣ϵˣϻʹþµĺ֢źһʧøɸɾֻȥЩ
ҲĲ࣬׼̧뿪ʱ̫˵㣬롣
ףһֻǹĽϣһźĵסǰĲ
Сĺ𣬺һָͷЦһĿȥǽʯͻҳ룬һССİӰǿѾޱȡ
ɫĹ㸡ںָ⣬ֻһǹͬڵһֱֱûСš
˼ͬʱǺɫ壬ͬһҵľƣڵʱֻоһŵۣɺȥʱȴܴӸů
С׵۾Բˡ
ʶģ֮ǰֻŮƮƮ˾䣺СһǸĻģֻʵЩܲͿ컯ˡ
˵꣬һ̤ޣѾı͸һ룬ʧ
ֱȷѾ뿪λɪɪһڹǣսսһƶ壬λ˵ԡ
ֻģᶯͬһ̲壬ֻĸ첲һ޷ĽǶţʱһûκ֧ӣڿƮȥ
顱һǸűһ߿ѾܵŵĹǣಡһ˸ɾ
ʣһץ첲Сһ˿Χĸ첲Ⱦܣ˸ģһͷײǽϣػķֱֱĵ˻ײڵϣҡҡԴֱλں棬Ҳҳһۡ
޺ʵʵԼ첲ϣʱʵбϣһű߿š
֪ΪѾʧޣ˵֮ǰúһ߽ʱʹ˵ģʵһʹŹƾͱˣʹĺǹԲС޼ʵֱֱԵſڣһӵĻҡ
ޡһɫʵҲǲ·ֻǱôֵ׵ŵЩٶۣӦһΣֻÿű߳ٵʵ
ǲʲô̼ˣѵðϴô


179 סԺ
һңӰӾΧ׵һĽСԼȥżСһֱֱĳĻȥ΢΢һ⺢ӡ顱һһͷײҵǽϣˤ˸߻ء
ҡҡԴվǽϷԵĳһͨĻƣҲ֪⡣
㣬˼ҺˣΪʲô㿪ίڵŴŴġ
ĻʲôȣҲӶġĮǧ֮ıɢ˿ȥЩǵĿŵҵһ顣
Σһ˵
ĵʿĵˣȻðüһĲˣСëĵˣ͵ʿֲ壬ҳȥ˸ɢ
ȻСٶ𣬳ԾôܣϢƣ
ëӣ콵ˣۣĮ룬ƺˣ˵ҲСˣˣøȥ
һʱ䣬ҾȻҲû˺ðΣһŴŴĺͯ𣺡˵İˣʹ˻㻹ϵóô
ھĵģûһ˻ش⣬һʱ·һ鶼˸ɾСŵвڵĳô
ãвһ֪˭̾Ϣ
˵һţϰԵɨһۿһڵĳʱһʱǷһƬͨ¥ıһŤŤ¥ݣʱȴ¥ݷֶûˣǿһɻȥ
Ҳǿӿݣʯɽ۳òðѿĻҳɨɾʱӻ粻ɨأĵذǱҵһˣĿ꣬һСĵʱԸͷ
ΨһҾҲޡ޸ʱžžļ£Ҳ֣Ĵ߶ûܸŪڵƽʱȴû˶ֱжˣһûסʵֱԵڵϡ
ްԹˣĿɨϵʱ򣬳һڵһˣ֫ŲͬģԸַ˼ĽǶɵĶ
Ըһ£ڳǹۡ
ˣ˲ϵʵո¸ɾĻҳ޾֣ʵһŴء
æܹȥ֫㴥һ£ϱôһɫĶ޷ڱӱţһ޵㣬ִ࣬͸ͳԵļһ
޾ˣһӦȻǣӦʹ󷨣ϤȫԼϣ⽹ĵУй֮޲
Ҳϻ120ҽԺٶҲ죬û޵ȶãֻһȺ˿̱ڵϵ嶼ˣʼնкڳļҽҪֱӸи̡
ٴʱһƻ裬һۣڴЦЦ
ܲ޳ܵЦݡ˵Цʵǰۣôôһֻζޱȡ
һɨϣʵ˶˸߰˰ˣеҲֻƤˣ˵ı²С⶯Ҳ̫˵㣬ºɿҲҪٷãǻͲػŵΣ¥ǲӵٶȣֱӰ쵽ҵİΣ
Ҳǣ쳣İԵķպҲѡ
ʵǲҽԺʱҲõĲ࣬ټ׸裬һ죬ָܻ
ټϻʹþˣһֱӵڶţҲкˡ
ֻϰøľƵģɨɨΧ֮ǰסǸ̨ӤʬĲڴ򣬻޳ܵЦݡ
ڿڴЦҡͷԣ˰ɣ
ָ֪ϻس嵽ֵ飬֪Сӻ磬뵽νġ׽١ɫͲˣĿأһⴿ⡣
˵Ŀڿбһ绨ڴܵϬ£ϵ۾˵ЩҲͲƽˡ˵űת塣
Ϊ뿪ݵڴϣȴоϰߣϸһڴȻҡ
ⴲĴλһ֣ʹҡ£ʹǰ
⼸۵ûţò״һ˯ĻᣬĿϾô˽ˣѺãֻʵǲŲ𡭡ˡˡ
ڴ֪ʲôʱŪһ͸ĴƿƿõģؾưĻɺɫϵġ
ССĲģڻƻ̫£Щԡ
ҽڴıأһ˿Ըô
Ǵۺܴأһ㶣ڴٶȱʾ漴ճһζЦݡ
ԣڴѾǿϲˡ
ܸˣܸħҸʯͷĴ
ڴһȥͺǰϦڰʱҫǣһ𣬻϶Ǳգ˵ʲôԵġ
ܾãԭص޹ط£޹ذ飬һͬʲôûзһվҴˣҵųڴлںޣƿʹ޲ѣΪʲôҪ
ҿһΡʼζЦ
ʲô˼ڴû˵ֻ꣬ͻȻƤ쳣ĳڻûü˵һ仰ʱֱӵ˵ϡ
һˤûͦأô߸һˣͨһˤڵϣһСͻȻţһððʧʧӰײײķɱ
ܣôˣһѷڴץ½ǣͲѧץʹҡˡ
ûʲô˯ˡֱ޲ŷﻹˣĻǲ⣬Ҳ̽̽ڴıϢȷû˵ѡ
ڴüͷЦˣ治֪һΣʲô


180 
緢չͱ仯ԽԽ죬ʱеĳһѸչѾܹԿֺֻּǣǷչڣ඼޷صȥ޷ڶʧȥĵˣһεģҩ
ûкҩڴ˭Ȼһ֮ȻǸѧʱƺһһжʵ
ʱڴ򻹲ǴֻһСϰڽҵһţϰϿ˯˯Сֽ֮һǸʱ
һХڴʶƫƫͷȻǸʱкĺڰˢžһǸഺϡ
̨ϵʦŭѣƺΪڴĶǺһСѧ¥лصţȥ
ڴĪı˳
վϣԼеʹ
⣬Ρ
һжʵĻصǸĲױʱ
жã
ǵǵڼαʦϳˣѧʱòôãѧԸ¥Ի࣬¥
ʱڴÿÿϳ֮ʵʵվ⣬ϧֽڴѾʮշϰĴС˵ߺʹԽһһԴпܻǵõĲƱ޹֮θı磬ıδ
٣øıδҪŰװٺ϶˵ԸӣǱһƿӺôʯͷ˵޷ȻʯͷĻ
¥ŵģŵʦڴʼ磬뿪ſڣû¥ֱӳУţֻǹʹļ¥¥¥һֱǺȥġ
Ϊ˷ֹĳЩѧ¥һԾ£ѧУ嶰ѧ¥棬¥϶ǷŵģΨⶰֻſڣûϡ
ҵ꣬һŮΪ߿ʧⶰ¥һԾ¡
һʱƺûзΪʱڿУڸ߿С
¥ʱ죬վڶ¥һ޼ʵģһŵɫƣÿһ֮ϡĿüɫգѹֵҪϢ
¥һ֪ǰ¥͵ˣȻˮ඼ĨѾĨˣ߰ĲϺʯѵõǡ
ڴվڶ¥ϰԵڴӿڴһֻϧڴиʳõķƱʲôûС
ĵȫµĿڴ˸飬ȻտҲͲʵĶ˶ʹʱڴǲ̵ģû̲ȾŵķΣȻܸоһļʡ
ڴֻĿĵڶ¥ȥ֪ԼΪʲôֻǱʦϳҺиڽţҪ
¥ȷʵզأ͵ϣĶ¥ȥǷϲ֮ǰûľϺ͸ֲĶѻڶ¥ϣһߵΧϣĪĸֽ֧ţ·޴Ѫܺ;
ⶰѧ¥öУſڣͻأĸֻֽΪ˴УſڿʱÿѣУŵһˢ˽ɫֻǱԵһ棬Ǳ˵ʬ壬ǰ߲⼣
ڴһԼ뷨һʵԴӱҵԺͺٻصĸУȥһˣǰ߲⼣ĸֽ¥֪ʲôģˡ
¥һСӣûУһţҲ֪ʲôá
ڴʹ߽Ǹţһǳ򵥵ľţŶģֻأȻǿŵģڴ㶣оȻðһ˽ȵǵͷ˶٣ƿš
ˡͻأڴһһŮһʧУһ־Ѿˣһİһ»صǰⶰѧ¥صϣص¥һжһ
̫棬ԸͻأôһһͰʶĻһ䣺ˡ
ľǹͺͺģûзˢǽǽʾ޷ӵ͵ϡǽϵˮ඼ûĨƽ
Ǹ˲ڴûϢϢˣŸʱУǱڴ򣬿ɴǱӰϿڴٷ֮ٿ϶
͡ŮʼЦˣȴûתֻǵŹѽӡ
ڴ߶µĽŴϣͬʱȴţǵüôһѵ֮ʷ˸ı䣿ЦٻڴĻͷˣһѽŴϡ
Ժһֱװ˯۾ȴڱ޷һŴϵڴξǺ棬˻μʲôڿڴ򹲴һҵʱԥˣҪҪȥһ˸ɲһȼˣǱڵĵݣжΰ


181 ʱ
һӵˣδ뵽Լᱻ͵ڴֱӽɰȴԼʼ
ﱳڴȻģطڴϲʤҲΪɻŮΪʱ򲻺úôڽϿΣ
㡭ڴһĴʱϰ£ע⵽ԼЩȥΪ䵭ͬһһ㼤Щ
һԵݵҲһƣ˲ĵ˵Ҫ˵ҪôôصȥһѵĻᣬɬˣ䵭׳ֱɬҪڴ֪Ĵʱ룬һѪ
ǳĺòã
ڴ˵˵һͼȥˣΪѾ£ڴģǰع⻬ı
죬ͻȻԼ⿴ǳĲ
˵Ǵη֮ӴôôӦò֮󣬶֮ǰŮôţ
ڴҲԵǱˣҡ˸ϰ죬ûҡһЦڴֱӱӡ
֪߳ܡ嶼ڴķӦЦʱû뵽ڴ򣬾Ȼ˵Ļ
ҿôڴ˵ģҲʮڴȴסˣʮǸոշӦƵģһƥţڶ
ΪʲôͿʼܿƵ˵˵ĻıⲻģǹıǺÿԲй
ҡܿľ;ۼˮһԵ嶼ȥˣҪڴ壬ӣɱ˵ĶˣѹıҼüͷתίڴ
ǲһֱôί˵ת֮ʱҲһŮ˵Уûʱֱֻ¶ڿ棬ǿͬ˵һץ鷿ĺ𾪡
ڲһˡڴ΢΢Ϣţڼƽʲôתͷһ˵һжˡ·ɡ
ʲôͬʱģֻڴ
˵ˡڴ΢΢һЦЩԳ룬Ϊʲôῴ㣿һ֪ôڴͻȻתֺǴֱ鷿ﾪ
Ѿˣҡڴݺݵ˵仰漴ſ֣˲ƣЦ㿴Լ㻹иô
ͻȻӿˮŴŵĴڴϣڴЩӶĲ֣ȥ
Щȥȥĸڴξڴĳ嶯ôûڴǸأиڶ˸
ʵֹ壬ڴԼĳ嶯ֻǹ죬˵ˣھͬһֻ»Ұһȫɥʧ˶ԼĿƣһڿ壬Լ˵ʲô޼£ֻʹС
ţȴڴẈ̂ˣҲͬȥȢһؼҵģ㿴ʲôӣţ
㲻ϲʲôҿȥġ᲻ֹһ
ģôģڴͻȻתֱĽֵǽϣһֱִأҲģͳĶŪôŪĵڵԸô֪֪һֱӰ㣿һһֻ֪Ĺ
ô˵ҡôᡭﶹһſŵϢûϳ߰ѺĻҳ
ڴڼ˵ЩʲôȴһԴҡͷԭļƻӵİɣڴôǰϷأȫվ籾һͨ˵壬Լβˡ
ڴ򱳹ȥҲŶڵϵҪ߳СݵŵʱȴͻȻоһбǶסһ
㶣תͷѾˣȡ֮һֻϺɫģӵоŸԴͳķβĶǶҲжףֻǳžŸԴµġ
ڴǵһĹ۲ֻһͻȻڵطֱֱĸŸԴŵÿģеԴһ˿ɵˮҲ֪겻ˢˣŸԴһζǽһš
һУһƻʵϰ󣬱һĽк
һڣʶص壬Σˡ


182 ⣡
һ˵ֻǸΣɵҲһΣʹ겻ѣҲµõĻ䣬˵һ˿õ
ֻڴΣܸоڴλϣĳֱĿ⣬Ͻװ˯ʵҲΪڴξ
Σǰ˵־չģô룬ξͻηӦԹһ˵˼ҹΡ
ǿڴɴһΣʹܸıʲôȴһеִҲǺõġ
û뵽˵Ȼӡ
װˡڴҧгݵĽëһֱڲû˯š
۾ڴźߣɲһ϶ĽëͻȻҪġ
ôţͻȻһ£ڴţҲû徿˭ֻһСԴ˽Ѹٹϣžһ
ڴ嶼ŵķ۲ţֻúǶʵ˼Ǹʿվſ૵ûпʲôûп
ڴͬ۵С۰ΣһڴҪƿĿ⣬ֻñһ԰˵ڴ򡭡Ҳļʳɡ
˵䣬СѾͷѾߵ˵м䣬ڴ΢΢ϹҪλ˴ˣǲǸá
ڴѸٵ˵ҲСѾͷһִۣ϶ҩˮʲ۾ȴһգգĵ塣
ҾͲˡڴ塰עӣСѾͷƺҲԼЩ࣬æˣĵΪ˹š
СѾͷȥıӰ亹ֱðĸĶ´ҲҽԺˣѾͷһţҽԺ֪ˣ찡
ǰڴѾðոն۾ͷʣĭӽһ㲻˵ȥδɵԸôһΪأޡΣǸجΣ
һЦ˳ֽĭӶĨɾڴǸҪǸΰ˵ͲһĭӣˣҲܹ⣬ֻûֱ˵ʵкҩô
һ仰ʵڴ򽣰ŵЩɳڣ׼ȷ˵ӦǷϣǰˣǵģûкҩұͲӦ޻̸֮
ǡСʵᰴԼʶȥչҲ˵ڴ˶˵ףôչôչ
Ҳ˵ʼʱﶼܹʹȷǽֻһΣҲԼʶˣڴǲֻ˵һΣ˹
෴ȴڴ⻰˸Ժֻ˵ǡԼʶɫصĵ˵ͷ
ޣ
ҿһĨϵĭӣҲЩˣ㵱ˮô
йˣһڴŭɽҡ
ҵ˸񣬿㲻ҵרҵˮƽһء
ƨڴŴҪһУΪʲô˵ʱһ˵Ļҡϲҡ
ڴ򼤶״Σֱð˫׽ҡҶȴ˵Ļţҵ־Σҵ;͸ܲסƵһ˵Ļ֪ô֪жమ
嵭ƿڴ˫ֻͬǯһڴƵһߣҲڸ̾ĴֻĿԵΪŹ֣׶Ҹжమ
㡭ڴͨ졣
û˵ָָֻĴסԺסϴεķ䣬ͬһǿŴǸڴŵþ洰ӡ
ڴ򶨾Ǵӿȥָ㽭ɽƵģָŴϣǸһ㶼İǱİˣԼôһ飬˵˵Ҳŵġ
ϵ˵ĵӰһ޺ղŵڴǱôһ飬һ꣬˵Լжమ
ǰʱڴ򽲵ʱԼ˵ĻܶԵϣǸոξԺٴʱ򣬱÷ǳͿ¡
ôһı飬ڿ˵Ұ㣬ôŷ
ƺ뵽ʲôָߵڴĴָϣͱŤڴĶͷϵ㣬£ʹģԼԼɼɫĹ㣬ڴͷһƬֵķΧԡ
Ȼ⡣ϴŹŹֵı飬ڴ
ڴƺôϵǸĵӰɵˣϽӲļһ仰⣿
⣡ָֻڴĶͷһ㡣


183 ⿪䣿
ڴҪȴϲЦտ·ûʲôƵģ´󲿷ֶűжãڴֱ´ףΪ˾ǰԣȻӴˡ
רҵе㲻ܡ
һ仰ȴڴֹ˼ģļ䡣
䣿
ļ䡣̾˿ԣڻصȥʱ޷ıһУͬͻ˶¥Ǹֽļδ߹ķ䡣
ô֪
˵ġϴĪЦڴЩֻۣ
ڴ֪ηӦļ÷СһˣȻʵλߵԽԽԶ
ϺبһԴϹʵʵԴȥЩǱһΪĽҡ
ôһͻȻյڴǰӻ㱵״̬и
벻룬⿪ļ䡣Ļдջ˲ɵȥ̽ڴЩˣһգգĿ壬Щã⿪䣿ʲô䣿
ڴãЦЩëȻ벻룬⿪еļ䣬ΣΪ˵ܰʱ򣬻ӣΪĮĶԴ㰮ΪʲôŪţ
һͬѹյһݣԭԥڴͻȻᶨĹâԣ롣
óһ鼫ãڿջصϢˡ
룡ͻȻһҪѾʵˣ»ᾪõ´ȥ
ҽг⣬ǽ㡣岻ԼͶ䣬꣬Ķ˺
Ŷڴ߶µԼ¿ڴòʲôûУлŻŵĿڴƨɿڴҵһֻƤУҲĴһǮžһϣ
Ҳкüǧ飬ЦãҲҪǮ
ǡҪʲôڴһղСѾͷ˵ģĺһ˫ֱأһɫҲ
ûʱ򣬱Ե΢Щ䵭еֻ̱һޱȣɱһ㣬û֮ǰûеġ
Ŷôһֵ̱¡ʧǳ飬ԼֱðŮͬ־ǵΪḻֱֱӣһҪʯͷеġ
С廰䣬ڴն˵Ǽᶨȴ˵Ѿ׼һ
ģļȫ⿪ԺͲôˡ̯̯֣ȻǸʱȻᶨҵĻҲ޻˵͵ˡ
һ˵ÿ⣬ĩˣһ䣺ǸΣҶûշѵģô
ڴʶҪ뿪ɽȴ˶һ㶤ڵϣ֪ΪʲôпʼиЪ˹ԼһҪ⿪еļ䡣
áġڴ϶˵ĻԼһæסԼͣϵȴЦе
㿴Ļϣ⿪ġЦøСƵġ
㡭ʩʲô뵽֮ǰֵҶԼΪټϾưɵһΣѾȫ߸ۣ˵ģһһǸɥĲ
ʲôҲûУֻǣǲĿ˵ġЦЦ㲻Ծ˵˳֮Ϊǰгļ䣬ļʼɶˡʵҲ֣˶ãǰе顣
ڴĶһյ壬ӿＷһ֣á
⿪Ĺ̷ǳļ򵥣ڴĽǶ˵ֻǿʳָڿлŴŰɫӫģŹַģһһ飬һһΣЧƴһ㣬ģƤԽԽأԽԽŲסͷһᣬ硣
ͣеĶʵһֱƻڴ⿪䣬ʵΪԼͷǳ棬׻˵ôĺèһ쳣ĻʱԶ㣬ΪΪĺģʲôġ
ʱ࣬ڴͷƺ˯ûͦ㣬ԼԼüЩ̴ţΪҲһȴľһ÷С޲µĹ£һ˼䱯硣
𽥼ϵڴУһߴźһƾ˶ҡҡλΣʹˣһ£һãȻԵڵϡ


184 
ڴһſվȣ˻Դһ˫ã۾ܣƺȷʲôĿϣðζ˵һ֡
ڵı飬Ѿûԭˡ
ͻȻҲòӦ⵹ǲܹ壬ͺñͻȻһֻɳƤл԰Ȯ˭òӦ
ǰȥڴǷֱ۾ǰϰ죬ڴǷֱ۾˵΢ֱֱĿ˹ȥ
ҡڴüëˣֻ۾ģȴġ
ţ
һ㡣ƺŴʾ䣬ڴ˵ʱ򲻰Ľָлл㡣
ЦˣͷǾͰƿɡһָڴͷֻƿӣ֮ǰڴڵϣҲƿӣɼ־Ǳ߲Ĵͷϡ
ڴͷȻˡ˵ű㽫ǲƿ塣
ɣһ
һڴЩæĽ˹ЩĿڴֻǽ⿪ڴ򱻷סļ䣬ûʲôؾͶ
彫ǲƿڻڴֱ֣һģ廳Ĳƿ
ⶫûá屧ǿɫĪ
ڴʵܾȻ
ҾȲȵûЦһҲܾȻҾȵһΣΣȲ˵Σ˵ҾȲʯͷ
ϣȴиͷǺ޲ˡڴʱıǵĮҵļȫʵڸʱҾ͡һΣҵļ䣬Щ˵ģҡ
ڴ˵ȥˣ˺ðҲûϳЩ飬һʼ˵׵Ļ˵Ҫúܶ࣬ڻ˸ֶȻᵼԸϵı仯
˵Լ÷һ𳤴ˣضΪϧˣȻϧˣȴڸеʱվܲĲ֣Ҳѹֱӽгڴļסˡ
İõͣңʱ̡
飬㣬ʱı仯һļأľһ㣬ʱԽҲͻĳֻķζֻһõʱ̺󣬽ıǳʱĸ飬ҲһʧǾƣҲͳģѵ˵һʼʱǾ
Ǵ־õĸ飬Բǰ顣ֻǳҵģȼյģŵġȻԶģبŵģֻ顣
ŹĳȥԭڴµǵӡҲԽԽɶֱɴ˷⣬ѹõĸ鱬ģûڵģģָѹͬһ
ҵӺҡڴ֪ȥԼڵĸоһϣţһȴ˵ϣˡ
ļЩͬ˵ڱ۾

Ͼͱϣôϻ岻ͷĵǿӿ㲻޵ıһùء
ڴΣŽԴ׺е㿴ȥΪѵı۾
ſԴ·ջ˲ȥ
еһͷʲôֺʵ
Էڴ۾Ϊĵ
֪ˡͷߣԻļ򣺡ȥ˯һɣһжȥˣûˡ
⡭ڴǲţлһ֡
ܸЦѾȥˣ˵ʲôǶ࣬ˡúϢһ졣
ǣôˣڴһƳ⣬ſڵʱ򣬲ĵİſŲӵʵ
ûʲô¶ˣȥ㿴ǵϰأϰ»ؼٵ㡣ſôһ仰顱һš
ιҡڴƺ˵ʲôҲôţƶԷûˣһԼŵľǲСڴͷԣľżĸԼˣкܶء
ʲôʣȥҲóԼŰ졣岻εĶôһ䡣
島һǷ˵ڴ򣬺ķѲ˶ȫ°øƵģκһǷǳģڰ˸ˣˡ
СѾͷĵ룬ѹҲû򣬴Ͻ⿪ЩǰɫıµƤûܵһ˿˺ǰʤһ񣬴ǰǲ㡰ǣѾøɸɾ
˳ƽеıҲ֪˭һ⣬ԼʵʵƵģΪ㣬һ˲١
ȫ滹ָò˸˴׼˯һ


185 
ϧվˣű۾ûãžͻȻ򿪣ʵţ߽ƺ˺ܴһξ룬һſҲ壬ŹԺ󣬾һƨǰֱ
Ŵȣ̧ͷͼڴϣΪ˺ˣһӺˣֻЩɫıĹϣؿǰŰɫıӣ˯ɵĿſڵʵǸǺˡ
û°ɡʵӴ󾪣æվŴ˹ȥͣһվ˸ͷŵȻһǵײײĳڴ˹ȥ
ֻȰĴֳסأһӿ壬ʲôӴս壬ϸš
ʲôأǳˣеƣ뻹ûѹȥ߸ڴʵ
涼˵ʵ㶣΢ŭ˫ۣ˵
˵ʲô
˵ڴʵƲ˫۾ʵ̫ҫۣӣԡˡ
֮ǰСѾͷŵʱ˫ЦЦѾͷ澿˵ʲôˣ˵ʲôʱ򣬲ǡ顱һ򿪣ǿľǽϷ£޴ĺ
˾¶СƤѥֺ˽һһֱ˵СƤѥʵ͹ʳָĴָסʵĶ䣬ݺݵת˺üȦǶѸȾϺɫʵһڴ¡
ʵһ׾ĸӣ˾¶һСӣŶ䣬˻ǵ˶ֻþ˾¶С֣ٶʹֻ˼˾¶һʼͲǾŶ䣬ǺܴšŶ䣬ܲ
̡̡ʵŸ㡭ҿʲôû
Ҫˣǽˣ˾¶޺޵𣬶һĿ壺壬û°ɣ⹷ûëëŵİɡ㿴ˡ
һߣҲûش˾¶Ļֱ˴Żɢİɫ˾¶ʵСУţֱ߳š
һ·ӲߵҽԺſڣʼҲһ·˶ΧǷˣϱ˵ıϵĴϵĶһء
мСʿҽչļԭȥһϢˣͻȻȫָΪˣ۾ɵøͭô
ԹԡȻΰġ
ԽԱ塭
˾̾
һ
Ļȥˣɫڣһ·ϲ죬ǹŽѾӳ˼ҡ
ʵ˾¶׷һ·ЬģûЬĶߵһ·׷ǰ治ԶȴУû¶һ㡣
ϸ۲죬ܷ˸Ͳ·ٶȣƱȱҪֻһĹ˾ѾûӰ
ֶ࣬ξͻγ˵ߣҪ˴֪ڴҪǸˡ
˾¶һ첲ʵϣǰӶϣʵƤȺһ·棬ͬһС̹ˣ˾¶վָ̹㽭ɽŮңξȺл˸ûӰ˾¶۷Źľ̾ѵǴ˵еسɴ磿
˾¶˵⻰ʱץš̹ˡĸ첲һҡʵεΣֻⲻǺȵ£Ǻˮģ۾ֻӰӰԼԼĿһӰӣЩȷĽһ䣺Ǵ˵еǬŲưɣ
˽ϸոߵǼӿڣĿ塰žһš
߽Ƿţ˾¶յСƤѥſһţȻȴԼĽֺۣϰ졣
ʵɵվһԿţͬһ޴Ű壬ý˾¶ʵʵ޴Ӱ˾¶ûɵһ䣬̧ͷһʵûĵÿôˡ
ŶʵŲŲ¶һС⣬ӽյ컹Ҫȣﴫһɻ𿾵ζů£˾¶һЩοŵֻźѾûôʹˡ
𣿡ɵϰ죬Ҳϰ죬ûʲô״ϣŶãĻҲ֪ǳʲôʵͻȻ˾¶ڵϵģǺÿе㣬ǰĽ׺һƬɵ׽һţƺˣһƬдɫʵŶۡʹðһ䡣
Ҫܣ˾¶ţͻȻʵ˫۾㶣ѿڶ
ģֻʵɵЦΪǱ⣬Եøס


186 С׵
ҽԺסˡ
ڼ﷭䵹ҳһ˫ȥһ˫Ьڽϣ벡Щ֪弱øȹϵϣ¥ȥ
ľذ̾͵ģϱصЬ̤̤ȥʱǳƵģͬһµô
ʲôһԴСףƻһ¥Ƕѷæ¥ܸԼ£ϾʼûСס
ػȥƵӵҳ飬鶼ץȴԶΪˣͱչرϸʮ£жвѣŪˣضͷ۵
ԼĻ˵ǳֻ֮һֻ˦֣ûҪƴȥҲ
廹ǵػĪʧĵһͷƵѰػټƽػҲţΣȻõʱ䣬ûþͿʼѰңǸʱ򣬺ûһ˵ĳʱǹ䵴ѩ׵ڷɹ̫
ǻɽ俴ѩһŵСףСһ￴ʱС˸ԣֱؼңСһ¶УӲԵǩԼΪ顣
ԶǵúһοС׵ҪףܹĶ廳ɣԼֻһֱԼ
ʱСףɱԭȵƣڿڵĵذûжëɫ֫С۾յýģ۾޵С׵תΪСѾ
СССС壬ԭ͹ˮİɫƤëǺöಿֶѾڲ䣬¶ԭɫƤе¶Ƥģϵ˿Ѿ裬ΧȾ˺ɫѪƤëһ飬˺
˫ֽС׵¥Сø첲һԲԲС׵棬Сһٶȷǳ죬ٶȾͿ࣬ٶǷϣļˡ
Сһû۾෴˸֮üͷ壬ʳָʼСһһɫģµĹûСһ壬ɫĹâΧЩ˿ڡ
ŵһȳζƤëĺˮζеڴʪ˵ëߣһϢСףѣɵʹʼڶʮƪµĻָ׸衣
ɫͬɢǹ⣬һעСССУڹĵôŵƽֻٶȣȻĿϲ١
׸ʹϵķĸõںϽС׵ȥͺñȴҩĹϵķҲֻҩЧ׸ñȴ룬һָ׸ЧһԵһᣬСϵ˿ھͺ˸߰˰ˡ
¶Ƥϵ˿ڣǸոչŨĻѾģϤʧ˿ΧССѿԭѾ˵ĵطһʧɫӡǶû¡
ֵǣָ׸豾Чþǽһжָԭ״Ƥëȴû˶عԭӣСҲû
˵Ҳǵһγ׸ʧ״Сϣͷһ⡣
⼸׸ʧѾֹһΣ㶣СѾûһ˿ڣϵĶѾϣֻƤë룬ڴͷĹѰ˰Ѽ
űյƤëĳ̵Ķ̣綼һͿԵеëҲȥ˼ëѾѪ߽ڵĵطˡ
ż˳µץС׵һֻţϴѰ˳ִƺʲôһֱС׵ҴܣֵҰ
巢ڵ˳ָС׵̽˹ȥȴСڵС߸ߣǺˮޣոչȥ̽ͽһС˸ɾ
СЩĶһİˣ岻˽С׵ΪǿǿڿഫӲԵܽġ
Сڸ֮ǰں궴ϻ˽һЩķ޷Ǿ¾֮֮࣬Ϊ裬ΪֱӻΣżſ˯ڵһ
ôС׻һԭġ
ʵĻ˵Ѿ˦ҵǵ֣Ǿͱ˵С׵ʵˣǿϵġ
ֻСߵĶΪ֣СڵƵģϤСЩĶһѻһ
ڼƻľɵ⾭ֿ֮ʼ޸С׵ڣڲϵĻ޸Ļָ׸Ч֮󣬴ϿƺѾָ߰˰ˣʵѾɹ
£СŽ֡


187 ľż
о仰Ͳˡ
ϸ۲СǵĪС֮ãӦʲôˣôһѾǲһУһʼԼøɸɾ飬ˡ
۲˺һŷǹƹȥֻǶԷĴָϸСȻ彫ĳɵϤ̵ȫϣæ󳷣ϧѾˡ
Сߡӣֱ׷ϯһ˲ʸֱۣһȵĸоֱϴȥһһƨڵϡ
ֱѾͨ죬ӶΪƤȶյøɸɾֱ۷·ҪȼζΪܣĳ־ڳˣͿʼлˡ
һԵǰֱͨ۷붦һֱʢŵķˮžǱһ㣬ȥΪ̶
ֱõ⣬ˮ;ãǰǿػһˮ˴ıԵú߳׸費ΪģˮǾ޴ġ
ֻǸ첲ڷ·ܽһƻһ·裬ΪԵĽľϵȱľͲǶͬǿֱһ㣬ֱֱĴֱͱѣһֻæֱֻΣŽǶֱǰֱѡ
ǽ࣬ⶫƻֻ·һ
סѾȫЩѾͷ󺹣ոĲλѨλҸҲŷסǶĽȡ
岻ӣҲо˾ȵϢѾˡСʲô鶼ûֻǱһ£úһ£Ե޹ʵϢӺζСڵʱƺûе⡣
ǶֻǽСڵϣͺڹ䳬а㣬ȽԼȤĶһٴȥƷǶҲ˼ȻǳԵƻСڵľº޸ԭ״
ⶫЦһƺѺð
ûйʱȥ̾ΪողµѾʼɢͬոԼɵһ㣬ֻΣԵĸоǶҲڼ٣ƺˡ
۾һƺǿϣ߶ʮһһֻ첲ֻһͨҴͨѨһĴԼľÿһЩǶּһЩֱȫʧʱĸ첲ˣڵѾһɶ
ڴɰ˯Сףζӳ£ҲֻǺϵˣ׵絹ǲܣΪµĶкǿĻϢڣ˭
˵һֱСףҲ溦ⶫںıϢС׵Ҳǿʼ㣬洦ȴǲСģ˵ϲûѵͣСܿĹȥضǰ;ޣбѵʶСܹȫϢΪضġ
ϵһãͱײȥ򿪹ӣǴƬĹžԺĸϢȴ۷ŹţһᣬһûȵİƴСġڴ顱ϡ
黹ʽװ飬Ƥı߽ǻЩѾëƤȴȵģⶫ˵Ƿ˵ֽɫȴվֽϸ۲ֽţܿ磬ĳƤһ
忪ЦĶػ˵ⶫòƤİɣΪ仰ػŽⱾݴͷβģٱ顣
Ȿǵػ̵ķĵ飬˵ĿǰеĹ档
ֻǼأûнÿ˼
һַǳ˼··ĳдµĺķţϸе֡
ӻͳǸӤڳĺɫľżǶһ֣ߵ˸ͣƺǷǳĲͷеķˮˮ
ıϣȻڷŭааﲻӦõֿôŭë߰˾ȴûнŭ𣬷𶯵Ƶʸӿ٣˵ͷˡ
һְһҳķţͻȻҳͣһķǰֻһۣ͸оؼ䶼һѹ֣ʹϢϵĽкͬһ㣬ϵԼĶԻƣþòϢ
ΧѾһ޴ĹսӰ˻ųԶϮȥΧһƬɫĻ߳Ϊʬõǣ룬ͷǽɫļ꣬˳ƬƬ굱УǴŵǹŴеĳۣеŵеһ֦еһ
ⱾеĹﶼܹܽ˴磬Ȼĵɱ¾֮ǲһ˼Ķ
ڸʲôһͻأĳ˼Χɱ֮ͬˮȴŷ֣Լڵϣһֱһ֣״ԼĲϣѾѪָʳڵذϡ


188 
ֱۣ첻ָѾܵһĳȣΧָ׻ĵط˺ѷε·ǸողſʼƵģңεѪҺӲϵڵذϣһ̧ͷüë壬һ졣
Ҫ᲻ڵϷһʬ壿Ƶ˵վԱߣϯضһ
ԭزϲŵһϵ飬а˵ţֶе飬һɣ忴üëƺǷġ
ʦ̸ҵķĵ顣ʵʵĻش
ҿ㿴úħ彫鶪òʲôаɣףʲôŷֵذ϶˸ɫСľż˳ּľżޱ飬˵Щ׺һϢǰɵҲ֪ˡ
ôˡ˳ֺҳҳϾ͵ôһţϡļǵãػ˵ŷǳ׺ҲԼǲݣɱ¾ߵһҪƵĳȥи𺳡
ЩҪҪǣľżҲ֡
ʲô˼
ⶫԭӤڳ֣ͨѳ־ƣÿڱһӤСӤĻǳΪ꾧ڱȡ֮ӤҲͷһ飬ͷ
Ȼòϣ꾧ȷʵкܴĹЧ˵춼Ϊ
ϯضʲôأҲӭһ¡
ŻΣڤ״̬оѹǣһѿЦݣƨڴ˰죬ŴһֻҳСһƿûбǩİ׾ơ
ת׼ȥұӵʱϵİ׾Ʊֶ˹ȥ㶵ĿŰ塰žһƿǣ𼱻ǵĳһԵľζɢһ
һЦã˵㼸ʱ
СңҰҰ죺Сʧôãһֱôң˵һڰ׾ƣھȥԵЩƮƮȻվվȣһƨڵϣžƿһƹ
尤£ʵ£
û¾ͲôҲ٣߶ĻҲʼдʣСӣǣŮ壬˵˵⼸춼ʲôˣ
ȻСӷѾ˼Ϊģ
һ͵ӣһظַˣѾľȻһôӤǻȥȻӤ飬׻꣬ȴһľ룬ҪȻǧõظæ
Թˣ
϶ЦⲻźþТⲻ
ĺһڣۣҪТҲػ˼Сҿɲָ⡮ˣҽʵʣⶫûУ˵ţһСƿЩɫľ壬ոմľӣһ쳣ζ
һƺ˷ܡ
㶼֪ǺöˡЦƿӵ壺ڷҲ֪˶۵ģҪһŹʯ
ܶࣿƿüͷ
ϡŹֵĶҼ٣ⲻ䣬ֻˣ࣬ɫԸһ㣬Ǵ׵ü۸͵ˣҲ֪ʲôĹﶼУĶȴǼˡ
ŰŵСۣѽ鶼˵һ飬ȴǰľþóĬ
㿴ⶫķţɱ¾ֹֻףһףһһǰŮ˻˭һͽܡ˵ţɢԹ
Ҫȥ档ò⣺ͱԹˣ˭Լʱ򷸵أҲ֪ػ˵ŰһĴȹһЦ´ͲþţôôػӦò㡣
꾧˻ô
ǲ岻֣ȥʾˡҰҰ죬һʣµľˮ˸ɾƿӵ壬µô㻹òùˣȥһƿ
һ㶣һΣⶫֻܺһƿҪ֮ԽһԢģһ棬ȷʵλΪζʵζ·ߵĶͷֻ࣬ǹȥƷʱƷͬζػļӳɵġ
ûлֻһŨңŨһǿںȾƵĹĵģԽӰԽСǳģһžܹȥѾһƿˣһƿ˹ȥʲôҪȴˣɲҪô
δҰҰ죬ЩΣһܣҪߵ˼ȴģݣˣʦʲôͽʲô¥µİٰʮǣҪһߣԼȣ
ţʦǳȹĻǻкܺõǰ̣νǰ̾Ͷ̥·ʵϸһģʦֻһ·ˣֻкĹѹ꣬ǣиʦһ£ͺͱ߲ࡣϾǸĹ±ʲôÿⱲӵĺôȲȵĹϵ
ʡŵʡŵ㣬һ֣߰ɡ
û˵ʲôĹϵҲòſףƨˣһ䣬һƱĻǣΪСߵĻǲȫʱߡ


189 ̸ۼ
˯һͷС׾ȻûѣڵĹŹ֣Ҳֱȥ̽ӣò׽棬һ磬ɲ鷳顣
Ǹɫľż˽ϣľżı׺ʵǲֱƱֽ˰ϡһЩ飬߻̵滭Ŵű¶Ů˵־ЩɢһԶɢùζ־ģһڵ롣
ÿеĹ۲һзˮı仯ʳָԾȥһɫķеķˮһȾɵǹڷˮеķˮѾֻǻûнзļӳ֡
ΪһףÿһķˮǱҪģϾѾÿĹκͷĶĵزеķˮȲ˵ҪƢС׵񣬾ܰɱ
ˡ
ӱ˳ڴ˴һ룬Ǹ˵Ϊ죬òǹŵģڵĹСߣӦö˲Ŷ԰
ת˾ƾɵĹһɢץһƬરવĿţһ鴤ԶζֻенĲŻͬһȥ׽ʳ˾Ҳȥʲôôȥһѵôɨġ
վڲȥڵҲģֻҲκҲֱﹲ֮ĶɣһߵĿڣ˿ء
ǰɣҳԶȥ˵˵һأôô˾мƲƲ죬ʱ巢ִѾʲôҪæסڱǣϵķ˸ֱӽ˾Ͱϳԡ
ЩŤŤ¥ݣȴһɵ࣬ɾ÷·Ĵ򶷶ǻ룬һ¥Ӽڳŵһɺζɻüͷ̿ˮʱѾʼճǼˡ
˾¶ڳææ⣬С黨ΧȹһĲʰĸɸɾС棬ʳָ󶯡
۾߽Ѿһˣ컹ֵĺ£׼ÿӣһ۵ϴȥ
ڨڨЦЦϴ֣ŷ·ո˯һʣǰ˾¶Žģ
廰һڣŮ˵ŭӣžž죺˵ʲôأн㣬֪ôǰͷôôʲôзŽ룬Ȼ緹ԣڽǶѷ棿
ỹãһ۾һɨһѷӶˣЩСۣ㡭ˣ
ܸں˵
ɴʱ˾¶ֶ̺æӹæˣһ԰ɡ
˾¶ɬĿһۣӦһ
һͷԵձ˾¶һĸԼвˣȻЩ岻ôԵģһһ޵ȣʲôཷܺóϲ֮ģ˭֪ģ˾¶æôϰɣǲԣԵ̫飬ֻӲͷƤȥһͷͷû֪ˡ
һЦ۾䡣
ôпճˣۣ˵
˵ģҲҼңƾʲôܳˣɫһ䣬һ۵
ǡֻæĴӦںûһ취˼ôôɰ
˾Ҳ˳ԷУֻζŹĲ˾ûˣΪûζζùˣôܻζ
˽ķʱ˾˵ˣҽҪСŮйСŮԼ顣
һԼ۾ˣˣûڽԼȡأæֱͦˣӻ΢΢ǰ㣬ȤʵԼȡô
һİ˾¶һ£۾ˮڴתֱӺһۣ˳һĺ˹ȥ岱һȴǸˣôΣôõĹ㶼ϣ㻹ôΣ֪ﲻػһȱţȱȨôôõĹ㶼Ҫ췴ǲ
ɷḶֻ́ģҵḶ́ĸֻ̫ͻأⶼ20ˣͻȻĳδޣ˭ͻأ
ֻͻأҪ˾һú󣬶ĴʲôҺ㻹ͻأףȻŽܶ
˾ĻѿڶֻǰںڳֻðΪϱӵİԽ˼ǧİ飬ʹʶҲиоǡ
ֱ嶼ûףػǰ˾ΪҪİ˾¶ԼŮ׷һٰɡ


190 ڶ
˾˵ĻԺûģֻǼܲסǹһҲѭʦģ˵ôһæ
ʦʱûʲôüͷʵ
ûаֻ˵иͽܣ㿪Ц˵ҪСŮ㣬ʦͬ˵ġ˾һĴȣһ䣺ɲ
һͷߣ˾¶ˡǰػ˵ǰףȡʱǧٹ֣ȫѪҪʲô˵ʲôǮƣˣеֱҪ˼Ҽû˵ֱҪϱġ
ػⷬٶؽףʷŨīزʵһʡ
Ըӣˣôأǲǻã˾¶䲻ˣ
û˵еĮ˾¶۵ˮʱ΢΢һ㶣ֻƲͷȥһƽΪѣЩԿЦЩȴǱȲá
ʵ治ȢСŮĻи˾ͷһ
ʲô
ҡ
ܡһڻؾȥôܸ
ף취ػ˵ʱףˣ׹ǣͽܣѵô򵥵鶼˾˵赭д·ʹһ˸ӻ־Ϳԡ
ǹŴҧס㲻ţŴأأҡ㸴ܱǲߣѾǼˡ
ԸҪײ˾һӶ񣬺Ƹոڲ˴ڳĶвĹ꣬һζΪ˾ֱʳãһԽȥͻɷڵϣò׳ۡԹԵĶ쳣㣬ζΪΪܣҹС̯ˣĵ꣬ڹǺܶġ
ֻСֻڻֵڰһ׬׬·ĹǮͷȥȥлҡвǻ˿ĵ꣬ҹæ
˵ĺǰԷ󲻶ײһֻʱǰ˶ѣ෽㡣˾˲岹һ䣺ζһġ
ʵԿǽΪ顣˰ΣͻȻðһ䡣
循һҿ˿˾ðһ䣺ãͬгһ㡣
ϸָԼ°ͣ׽˵û´һĺãֻǱͻȻϹ
ͷԺ·;кܴİô˵ءڼ˷֮Ķ˾׽˰죬ðôʣЦá
Ұ顣һԴҲܸ
˵ȻܸԶӦò⣬ֻ壬ţҲ򵥣һŷı㶨ҲԲ˾ӵһԸתͷһۣ㲻Ȣ˼ңҪ˼һοɡ
Цãִܾ̫٣˾飬ҲֻӦλûգһһ⣬ôţֵָͻȻְɫģͬһĶ
ǵһԼָһСڣ強һѪ˾ʵɷΪ֮飿˵⻰ʱΧĿƺһ󲨶ʲôڸһԵ쳣ׯϣһƽ
Ը⡣
˾䣬ָϵѪû˾üģ˾ֻоһ𣬺ƶʲôƵģʱͻȻһرֵиУг˼
ˡִŰɫԼһĨ֮ǰ˿ڱ㲻ˣӡӶû¡
ˣ˾㶵Ŀ壬СӸòԼɡ
ˡ˾̬ȣɻ󣬲ΪǩԼԵʣһʱܵ˾еɻЦƭҲӦܹоҵԼооɣ򵥵Լѡ
ţǩ򵥵ġ˼ĵԺ󻹿Է
һߣʺøߴϣһʱ䲻֪˵ЩʲôҪſڣſڴٵ𼱻ǵ
壡ţͽܡͽܵĻǰĽ֡
һţˡϰ죬ŴһͰ͵ĸһ򿪴ӣһֻСӤƮ˳ſԴϣС죬ӣǸƻˡ
ϧԲãһؼҾȻ磬Уͯɵһǻ棬ֻǱӤ˵ԵøİͳƣҲˣͻǲȫǻǲ鷳ˡ
ţȻǱͽֱӿļſڣʱͯбɫľګֱӴӸóͯɵһǣôһģͽǻĽͯɵ塣
ۼǶʧһǽ壬ֻϧʮֵĲ֣γֻٶͯɵؿڻʵǵķģʱͯɱ۾


191 ָ
һڣ϶ûʲô£˾¶СҵķסԱߣ˵ѾӦ˾ҪΪ飬ôԼҲȡ˰ɣҲ֪Ůզģһ쵽ܣϴԼٲȻСŮ˸ӵ㹤¡
˾¶ǲܵˣÿر䷹
⼸յǳֵڣڻزص飬̲˵ҲᣬǶԷѡıǹǾ֣ЩֻػźԷ˵ģãЩ
ҲܣΪϾףǲջΪԼġ
ǰѪǱߺָֻӣ쿪ϰС̯˵ʶһȥ̯λŮּΪ£Ҳûʱȥ壬ͯɣڻǻָ³ġ
Сھĳ˯֮ڻָ֪Լһ͹ˮë˸ɾȻŭһü춼壬쳰˵Сһֻͺβͺꡣ
Щ쵹ЩССֵæʲôΣ׽ЩЩһȥЩС£ĸͨĶ÷Ǹ
⼸ڼﻭϾʱƷ֮ʱʧʼռ˰ٷ֮ʮ˲ٷ֮ʮĳɹҲΪѵãķв٣ϲõĻ׷һٶţһЩõķʲô֮࣬˺üʮ
þ񣬵Ȼ˵ɻЩţйûģЩǰй󹦵µˣĹֱӱΪĹֻأȦںǹĳС񣬻ҲСһ֡
ٻͬ׸һģãгһùгҲпܵģͬٹΪԼΪĸߵͣ˵ְָͬͨҵʿУýʦȵȡ
ҲΪͬУϲٹȻɱ߷ӡϾٻģɱԼӡȻʵɲͬΪ̫һʹʱ򣬾ͱɣɢ
˱ϾƷǼգÿ콫һ˿եɣһָ֮ٴƣôҲ⼸͸֧޵˲١
죬Ȼĳӵ㹤ķһֵš
Ŀ⼸˾¶װ࣬¥ɣɿҲѣô£ͷһؿﻹŤŤزģ֮Ǳбй֮޲
˿ȥܸ̬ŵɫװĿӽ⿪ţ¶װ׵ظƤϸ۵ñ˾¶ãͷһ˿ִֻĴָϴһű̵Ĵָ
ǿŴ֬ıָ̰۾Уˡ
һžͳĴһߴһľݴ濴ûʲôɿеĶȴһȲ輸ֻ໨ɻƿɫǷƷǷƷҲ̫˵㣬ǽϵֻƲ漣
Щ˾¶õģ˾Ҵҵ㶫еġ
Ǻǣش֪գһЩСǲԸȥģʱ¡ֲ˼˵λĹˣΪָ
ˣǸ˰ɡﲻ¶̰ҡҡͷΪͨˣǮƶ̯ʲôȱպȴǮˣӪĻʲôͬУҲһСй¶캦Сѡ
۾ӣĥһ˶ٵĽܷѣµҲͬ긻ָ֣һɺӡ
ĳɳϣһСɳʼûĺ˸ƣ˵ң̨ƲָһۣʱüͷᣬǲĿ塣
֪һʲôָһͷˣöָһֱѹţָܻڶǲˣϵİָûӦǼ˹ʺˡ
γΪ̣ö࣬ԸıĴųΪЩܸıˮıĲͬΪͬĵȼһƷıˣƷıһ˵ˣƷıһػģƷԸıһʡˣƷԸıһҵˡ
ĴΪݣͭŶȫݵɽ󴨡֮ԿھŶ֮һһݣŶǡŶΪ֮ھ֮֮ϣĿҲΪ˸ıˣγŸǱط˵ġ
ƷҲ
ĩʱһƷΪټ⸻ϾһֻȻĻƾԴһƣһʵҲҪɼ֮Ե


192 
˫һȦƺȷ徿ǸȥʱҲڹ۲ӡ÷ڣ˵ҵӦ飬ȴö˶˵ͺñǸˣȴͬһţĹȴ
˰죬ȿĿڣֻЦЦµӡ
̵ϸֳӶ񣬿һۣǼѹסҲıˣУͬһ㣬鱨϶Уһݣ֮ǰ˹ģԲø˼ɵ
ǳ¸һۣ֪еɻͷЦشԼҲϲ׵ʲô汾µģΪ̫ˣϿߣܶбµˣУҲ
һЦݣڵϸ壺飬شȻһ۾Ϳһеʥ֣µȷʵָָŮٻ
ȻˣͷƵЩȻһƷѹƣȻẦˣֻȥΣѪףҹϵָŮǸѡ
ҪŪԷͷƵĺԴǲܵģƾЩ
Ҳ뵽һ㣬æ˵Ĵˣ£˲ѧУЩм¼ġ
˵ͷȻûʲô캦飬Ϳǲдһ٣˼Ⱥ
ֵӣ廹ڽӵģһǮƲ٣Էûʲô캦֮£ﲻдһ٣׻˵һƽҲ
ôţ鶼˵һ°ɡ
ָһۣеĲͷ㶣Цһڰɣίең֮ǰҹͬУû˸ģͬһͬ飬ŮĪķˡ
ɳڣ˵һ䣺֣Ҿͱ㡣
İԵָɵö࿴һۣûŮӣдЩģִŰԵҺػ飬ȻûʱĶԼΪĶõòǾɫ˾ޡ
Ҫǹͺˡûм̲ס࿴һۣܳģǹ֣ٿΪʱԵָһ£عںЦУƲͷ
һͷ亹嶼һͷ亹ƢŹ֣˲СðˣƢܲˡȴǧܵ壬Ϊˣǵõİ㲻ûһš
ָʱҲһͷ亹̫ǿ֮ӣҲ弸֣㿪ڵŮǰͻģûκԤףڿĵʱͻȻʼģҧץˣȥҽԺԺȴһ
ЩǵԼ˵ĲΣͰſڣǸоȷʵúˬûʲôɳػȴףϱðˣ˸ղ
Ȼأ
һЩͨʦϾŮıֺǹˣЩͨʦҲûʲô취ǸңŮǱ˹ˣԲŻָ˵Ƶʱ϶ʹģŮģ۲Žˡ
Ĭƣֶ岻ûӴֻ˴ʱΪ鷳ʹҲаٷְٵİա
˵ף֮Դûдġףֻףף֮»ߺʦо֮ʱˣռ֮ãףΨһһףкܶණֻҪͨ߶ѧᣬҲͽĲһЩ֧
ס
ƣʱ򣬻õĶöҩϵļɺ֪ΪʲôݱΪģвٹڹʦĴԣΪغͿ£˵ɫ䡣
ʵϣǽ죬置ﻹвٹֻΪõģйԼ磬ǰػڵʱ򣬻뼸置ϵػһߣûʲôϵˡ
ףУҪŮɵʦڹ׸裬ƺΪóһЩŮʺϰŪҩͶö֮˷֧оҩͶϣףй֮޲ʵۡ
ǧķչʮףĹƣҲûޡ
˲Խⲻơָĵ˵Խһͷʦ뽵ͷ͹ƣǲĶû뵽СŮĲûеõ⣬գǽͷʦȻˡ
һƺͽͷȷʵв֮ö˻߾ˣĸ꣬˵ĵںˣͷҲнͷôõĽͷҲӦеֿ˵ˣ


193 ǲȥ
ʱʲôɫеء
Ǹſڣһۣ¶ɫȷǰŮӾźֽɫ˵ʲôû˵ڲ
СţƢҪȴ˵ʵҲ¼ɻ䣬ԲŲ˵ңʲôɻ䣬Ǿ˵ɣǽһңӶǲ֫˶ǱʲôˣסĿͷڣǼͷذĶЫӣͷЫô
Բ۾
ı֣˵ǵĶǺɫЫӣǽһ
ֹ̧̧֣˻ͷ
ͷЫӣ嵹ǾȣͷǱ죬żһֻֻҲ˵һӵ˫ͷЫǾͲڱˣڿš
׵ļٻĳӵǶཫǳǳӾڹ׵ڣȹ׵ѪԴ˲ܳ
һ˵ܷ¶ٳӣֻǽеţʣµĸ࣬ڹ׵Χһ׵ΧԸ׽ͬΪ׶Űȫľ롣
˫ͷЫѾϡ棬һĹϣЫȺǺܲȻЫ˵ⶫȫڹǲܣֻǸ༶ġ
˫ͷЫΪ࣬ǹڵЫӣóʲô
ãͷһ˶֡
Ԥϣָȫ۵ýǶûޡ
˵Ǹ֣Ҳ͹æָЦ˵֮⣬һ˲ýͨߣǲԻ߾Ӷ࣬ȻвģϣƲۣһȾСŮ
һۺ񰡣ܶͬշѵʱǵҪǮҶʲôСĿһһһ㣿ҲǸһˣôZаϣûˣ
ǾȻ֮࣬ѵҲȥˣ
һۣ۾˿Ȼǿȡ
ܼôЩ档
ȻԡָæĴֻҹȥ
۾вʱҲû˼
һãæ˼ǣЩϼһֲǲ֪ûģƢһһŹ֣Ȼϲ֪£Ҳμӣ֪ô
˵ͷû˵
ʿҲáָ֪˵˻СֻǶĳƺЩ׽
һۣЩţӸǼȡ
һߣ̡ϻûƹһشɡ
ش򡭡ָ˽ŤŤ¥סƢˣ¥һϡŹ֣һ͵˽ˣҲȻˣ͵ȥУǹȥʱǷԽСŮÿ˶ʮĽǴʦܹƲĳм
ȥʮָŮ˵ǼҲᣬܰ⡭
ǲȥ˾¶֪ʲôʱð˳ԭڲڲ䷹극֮Ϳʼʰ꣬ͬڿһֱڳδ
ֻͬһͷľ룬ǺԶԿＸ˵Ѿͷһ
廹ĥܴһʣСԴӳͺëͺ¥ƣԸԶȥģȻСһ͹ˮë˸ɾ˾壬ϤչҲӦõģÿչҲĵһЩжСײΪë£
ʱС¥££СԱȻ˫˫ͬģֻ˾¶˴ΪΣϾ忪վҪġ
˾¶СԣҲǸŮ岻һμʱǾޣΨоޡ
ֳŮ¸òĿ壬һΪ˸Ů˾ͬʵʰĺᣬͷкҫʱΪһΪԵĺ
׺̶ȣͷֵĹâĪĹϵΪ׺У⣬̹⣬ĩȵǻƹ⣬γɶǻǴзǳصԹޣΪĻǱضִأҪ֡
ӵеģ˾ɱ෴ȴӺ˶֣ɱʹǰйԹ˶ԺԹͻɢɢģŽ쵽Ե޹ϡ
棬⾭֣ûʲôʶģֻеִһֱԼ
˾¶ŵ˾˹ȻδںеȻʶʵϡ棡


194 
巢۾һֱճ˾ϣ˾ҲΪ⣬һξߢģƽԹĻĹۿͷˣһܣĶ
һŽĿתΣʲôʱʼģ
ָһ㶣ոһֱŷһմشһҲᷴӦҲ֪ǲãֻΧĿƺ̲ס¡
Ȼˣ˾յǰһĳ˼Ҵ磬ܲô
۽ֱ飬Բڹ۲˾˵Ŀȥ
ǡ㶣ⶫˡ
ʲôǻʱûء˾ܣͷһ䣬⻰˵ķҲû˵
˾һ죬Ǻһ仰û˵
ȴ˾¶ȥ̸⡣˾һ䡣
Ҳߡ˾¶ǿ˾Ҳûޣָָ̯̯֣۵ĸ̣˾ǵ׸˶ԸˣǸҲǺġ
⸻ƺ˴Ѫ
ţǰɣǽӲˣұȥɡ˾¶֪ǷʲôƢȻھܾ
ʮȷʵҲʲôĿ嵱껹Ǹӵʱ򣬸ػҲȥΣǺܾöûȥˣΪϾǸ˽ĺõط˺ãҲãؼǶóԡ
˾¶ܾĿˣҲΪ˸ʮͬŮ˳һܣüģھܾ
¸ȴֱ˵ϡ
ȾŮɣֻҪȥǮǱ˵屶βεúνκˣĳҲƿɢãĳôһŮˡ˵ⷿھȻиҪĹֱ꣬ϣץס֣˵
ǣ˵ܰȻοŮĲ飬ҲȷʵҪţŪ˫ָֽһԵҲŰæ
ȥһȦ˸ǮȥɸղڿĻ˾¶һרƵĽͷʦˣҪ˵ֻᳪ׸裬ף˵ʮˣڣһ滮
µġ˾¶˵ʲôֱӳڷס죬ֻ΢΢죬Ϊת
ˣҵô죿
»ô졣֪ѾͷһΪ룬ֻҪ˾ڣЦǸʱûأʱúòžǣֻҪͬҵ֣û¡
㡭˾¶һţҲ֪˵ʲôá
򵥵ʰ£ˮƿװ˵ķˮȻ⼸µķĶˣʰ˵У˳ְǲϵֻţ⼸ػûзŹûػĶԤһôͬһȥֻˣѹûʲôΣա
С׺˾¶ңСϵëɾ˲ȳͲţ˾¶Ƕ˾ΪױȻţǺ˵⼸ղһͬˡ
ûиȴҲƣ飬ȻһԸųػ飬µĸ˳ôƣλ̣Ȼǿ󣬱ͨ죬ɵʱʹأʹ壿
һ·ϣ廹ҪѾ˼ȥչС̡
ǵûֱͨķɻָȻֱӰֱȷɵзɻĳУٽе
֮󣬱ָͬһͬʧ˵ǻҪˣϷɻָ֮ˡ
ɻֱλ̶ֵüΪ˷ܣ˵˵ǣ˷ޱȵĿŷɻɹƲ㣬һˡ
ǰƵʱûúÿء֪ǲ񾭴ңȻ˵Ļ
һ·Ҫλ̸ڻˣĿ˺һֻۣǷ軰ûϣպ֪˺ıܸоõŮеİˡ
λŮλɫŮ񾭻ЩɻǰͺļͣĴڨһƺδЩ˴򽻵ֻǱʲôͻشʲôֻû˿š
ǰֻͷһɫԵĿźʵŮ󰡣
룬ָͷϰ죬ĵĴţǧɣ
ӷɻĳ嶯˵û˿ŵģ˵ŮĬֻ֪ɲĬ˵Ķʵ


195 ִ
һֱȽĵط
ʱػһΣǴҴҶԺͻؼңػǸլǮ벻
ǰҲʹػˣؾѡСطţ˵ʵػҽ廹磬ô廹ѧҽģֻǺרףҽ۽׶ΣҽˣǱ껹ĿЩ
ָһֱڵ绰ϵ˵ҪȥһλõɮϾǳɢɢģһˣôͬǰûԼʲô¶˾¶˵¡
һ·ɻӭӣ˿ҲһѸֱӭӵ˽͵һռĴıǰĿĵ㵽ˡ
˾ǿˣֹǸ˾ոǰС˾ոլϾǺܶǰˣֹֹʷ̣Ͼ˾ռZǸʱǳһСĽࡣ
ǰûݣ˵ĺݻ˵Ĳ㣬Ǵȥ̼˵ģټׯ԰ʻɽƣмֻɫĿȸе
ٽſڵһЩװκ͵ȥֵƣΧΧǽһʹĸǮ˸ԼԺĿŵİţֻܷڲֿղҵģ
ⲻǸ˼ңкö͵ô⸮ۡˣҲ̫ĿŵЩȤζţˣѹŮУô
źɫСװ˾˳ſڵһǰȸƵĿɫзİɫƵĴŲ򿪣Ŀһ£Լҵĸ߶ȡ
ôߵĴţּҶǾ
ŵʱſѾͣ˶һЩǧٹֵ˴ĺƲгһ㣬ܶдźɫװͦıڣǸߴģļ⣬һҪӣǱȽѵġ
Ǳ׼ŷһǱ̿ףǱſվһſˣһ˿ͷŽ۾װ¿ڴУ¶ɫľһǡ
ܸоΪָŮ˹ƣôʦڵģôͨߣ뵽Լ԰Уǲе̫ˣ
˵ȹܱеý֮ͨңûҪϵ̺ʽѰܽЩǧٹֵʿ
ⶼ£ȻôˣҲͿ͵͵ֻҪǮĲô
һ³м̽ĿϣȴǲΪ⣬ֻ⼸ĿҴҶȴֱ䵽˺³ĺϣʺòüëͷСΪ֮㵹ˮ
һĿʼͣϣ˳ſ˹ȥһɫװ۵ˣ磬˫ϿһСͽǵڹ۲΢΢һЦ
Ҳ΢Ц㹷Ƶĸں
Ⱥվţǰǧٹ֣װǳۣ·ɫΪףǿ׳죬һ㿴Ҳ˳ۣҲ㲻ˬģ
ߵǰȺԶɢһ·Цӯӯ˽ȥһѵȺ·ȴɿķˡ屻棬Ҳȥ
岻ĳǰͷ˼ǰһɫԴת˹ʲô񾭲
һûз𣬿ǰϲ֪˶ٶһͷƷﻹڽƣһζˣĥžͨ飿
źĨɫȺģվڱſڵһѻ𣬰Ⱥ˵ֻվȺĺ󷽣ǰȺǡ
ǻëվ΢һָֻ׸ǴСķƾճڿУǻëϮ˹ȥ
Ǽ򻯵òټ򻯵Ļ׷ֻܻͬͷ˿һС׵磬ǷһϻëĲӣһ¡
̵ģ˭ôңǻë֪үүŵһʮһôǣ
ޱı˵Ⱥ֮
ëĻȺһɧȴǲ֪Ķüֿ˸ֻ΢΢һЦĿЩ裬δӦ
вͬвԸһ켷ãԶԶվȺ棬Ϊֱֱ˽ȥҲǲԸ⼷Ⱥģôһվ˼ҵıǰܽһѵĸо
е磿ʲô£˰ɣȺбһЦǵ˹Ц
ǾëǺԶԶŵ˽еأŵĵӶ£뵱ˣ
˵ҲǸƲӣһ׵׳ȫⱩǣ·Դ涼Ǽ⣬忴һۣ֪Ӧǿطɮһ࣬ȻЦа䶷Ķ


196 
䶷ë˿׳һļ⣬̿ˮһ˻
ĶǸ֮ͬ׵õİ취νĶǱԵʱ˫Э飬һǱƷֱ۵ֱӱ׽Ϊһеķʦ㲻ʲôʦ
Ķķѵʱ̫壬ѡ䶷սӦòѡ
ë¶⣬Ų˸ƺںʲô֪ǳʲô˼ȻҪͷһ䣺ԭ˰һҵʲô
촽ĵڿлص֮Ϊ֮һᡣֻ˵ĻЩ˼䣬ȺٴαЦǸ׳ЦüΪ
ո׳ʱȺûɧֻúһ仰ȺˣɼŮ֮Ϊ˿֣Բųµġ
ëǺŲӵͶĶ
Ⱥ˵ϧеֻ
׳Ŵ׳ֱۣЩƣĶû˼Ҫô䶷ҪôԹԱԼǸ˰
㡭
ȺٴɧŻëڰ׽ҲܲˣŴǵðˣ˵Ҳû顣
ʲôţ˵û
ûһٶӣһأЩССˣʲôӡ
ëΧ屻˫޵ŵæˣֱ˵ðȫλΪֹ
ովֻǻëͻȻ˸ľơ
һĽľд˳һ⣬Χ˻ûʲôʱ򣬳׳˹ȥȺæɢ׳ˡһڵϣؿڿһ޴ĶðѪʱȾһƬ弱ٵĴϢš
Χ˶ȻϽ͵ĺһУֻǺëóľƵʱһ˿
ոʲô
һ⡭
ŵڵϣԽԽٵ׳ûһ˸ǰ
ëվ룬ֻɫ˲ſһֻ֪˼ģ
ǰ˵ΪԵһ֣һΪֱܡķʦѡٻȻзӡ
ӡʱΪʦʵһ֣Ϊʦūͣศɡ
ë濴ȥСķľȴķӡõģôҲȷʵʱ
ֻƯڻëһ˫۽յŮӣͷδȫɢһأеĲ԰ɫźֻͬ˾ȣȻճ˾δĻ
Դһɵĺɫ˵ĵȼ
׳ضۼͻˣԽԽ٣һƬѪΧΧһȦǿʼʱԻëģ񶼼Ĭ׳ڵϣϢԽԽ٣ԽԽ΢ûһ˿Ԯ֡
ŵĻëɲЩ׳ëΪ͵Ϯ
±׳ȥ֪ǲΪʱϵΪǿ߹ȥʱΧ½վһԣԱܹһʱҽΡ
˭ëһʱȻ˸Ұ׳Ƿŭһ䣬ҲشֱָźϮ˹ȥ
ϸ𵭵Ľ⣬ǹָողµģϰߡ
Ҳɶţһ·ʵһ뵽׳ǻָ׸ĹдЩطʡȥ˵ģ󺺵ĺԽԽǳֻٵʱ䱣סʣµ˿ڣš
׳ĺƽؿϵ˺ۺǺûֱϮ׳࣬ǵ඼ˣ嶼췦
Ǵ򣿡׳ϵѾ˵˿ھȻʼϣԿ˿ڵΧѸٵĳСѿЩѿһ˿ڣҲͼӵʱ䣬ڴСġʧֻʣָ׸ǴСʱˣܾܿͿ
ëǷŭһֱĹڳûһԸæȺ﷢ǸһֱվڱſڣʱʱĿһˣվãƶû
Ⱥִһʼվڱǰ˱û˵ֻǾĿţÿˣϸϸĥָס
Ȳġë㿪˵
ϼһĪЦ˵ΧУĵ׸裬ϢģҲǷǳõģӣ׳۾鶯ɫһмĿ壬ڿëʱ򣬴Щݡ
ͷβվſڵ˶ûзֱ彫׳ıԵ˻˲Ŀһۣд̽


197 ȫ
ʲô˲⣬ֻǻëһ͵Ϯ޷죬Ͷǳ޵˫裬ҲȻᷢǻϵľơ
ľһֺľƣǻǼ޽ӵģֻڵ˲Ŷȥ࣬Ϊ黱лһΪĻ֭Һ֭ҺʵɫкܺõͨЧɹĸʱɰߣΪѵá
ľ־ͽľƣǰõķסʯͷкܴ𣬹ڱһĴڣֻϵԵûô׺ǰģԶûĹײУȲһĺͺñҰèͼè
ëǰΧɢȥ˺ôһ飬׳֮󣬶Ե޿֡
ôأ䶷Ѿˡ򣿡ëŲӽе
׳һԣͻȻĻƹ⣬ӰһվԱߵ嶼û壬ֻöһι׳Ȼһ˲ڻëǰǺʱԼҽһǱʲôһ
׳ͻȻһ飬ǼŶԷıǼ⡣
ë㶣û뵽Է죬Щ·ʵɡʲô
ĸ׳ЦЦ˫ȭͻȻ֣һ޺£ǻëڵƵķɳߵķƵĵѪĵڵϣоڷڣֽϰԵĳ鴤˼£㵹ڵ϶Ҳ
ΧĲЩɫµû׳ȷʵɮ֮Ĺֻǲ֪Ƿʦ֣ɮ͢ŷɥ֪ɮǳħһѺֻ֣ڳħ֮ʱڰԵ˼˻˵Ĵ򷨣ɮ߾Ӷࡣ
ո׳ŮʱԵģŮζҪ˼֣һɮȫĽ⣬ӦǽշħȦзҶԹ˺ĵȴ˵;
ʷڣеɮ˸һļᣬȥǳĽʵ
忴ó׳зִֵģȻëôһײ͵ö߿ëֻʱĻԹȥѡ
˼Χ˺ʶȤĺ˺üֻ׳Ⱥм䣬׳ŻëתĿ壬мŵĺУֻһֱֱëеľƣǲսӡ
ô˰ѹֻľƷӡһľܵıӻ졣
׳ðΣ嶼Īʱ׳ͻȻ˫ֺʮһСɮȻʩν
ȻǸ֣룬һΪֱҲõˣºֱ֮࣬ѾȡļޣֵģߴڣȡķţʱﶼӦһпͿԱϺе֤Ͼд̡
˵ֵķţȡǲôѡ
塣
׳ͷеķŵĹ⡣壬ǰʱ˲˵ˡƶɮֱԣһƶɮΪϤζ
ЦЦû˵Ǻûж⣬ֻ⻰Щס
ԶԶվȺļˣ֣Ŀһۡ
Ĵٴοʱһӳֿʻ˽Ⱥע⣬˽
㿴ǳø߼˵ӭӵĳء
ƨǳҲǳ㣬ʵ治զأ˵С⳵ô䡣
㶮ëʲôǴֱʣһ˲ôͬһ˵ŮеʲôƣбҪôô
ЩֱǳһŻɫ۵ϵʿֹ
ǵʿܽعڣϵĳһ˿ȾںڻýŻƣؿԽߺһС׭֣һϽǿһϵĴСԱȡ
ָӳϵһƨƨߵĸǵʿ֮ԵΪȣģ֮ǰںģΪơ
ں֮ڣҲʦڣʿȺ˹һ۷ڵû֪Ļë˵
⻰㲻ȫƣʿĸQģȻĵӣ䣬мƵĿæ˵ʿֻǵʿһӷбŵĲ鲨ΨΪ߲ų
ֻһǼעĿ׽
ָȵĸ˸ĿȺϾЩʿ˹ȴĵ˵мֶⶼһѰĸˣҲжɣ
ߣЩˣҸʿ˵˵ű̧ųȥָæס˵˵ǵʿſ
ȺеıƢȥˣֻ˵˾䣺ȻβֳŮϵĹƣҵȿ۽磿


198 ҧ
ߣкѣϵʿһӷȻ˵
ָϲæſվŵĴ˺һ䣺ŸϽС
һֱվſһԲˣϹϾĳָһ˱ʱһɫ԰ףĿ͵Ůͱ˳
ע⵽Ů˫˫Ŷϣ֫ţӷ·Ѿ̱һ㣬۾ҲǺɣǾµԵúɫ
ȺһɧλͬеϾȻ¶ϧı顣
ȴǴһƽŮҲ㲻٣˾¶ֻŮ˿ȥҲһףɫ԰ף۾ɣȴŵȻһϧ̲ס¶ϲ޲ýŮ˱뻳кݺݵ۰һ
Ȼ˵һַǳͼȻС״һ飬ߣԵ˾Ͳ˵ˣȻе϶̲סֳһĨΡ
İԷݺݵȻĽűһ¡
ȻĹâߵĺҲϤһЩ˼ҲתͷƯƣ͹ʾոһж͡
尵ЦȴŮۣСŮͷϻһźɫ壬岻ǵ壬һֻצСֱָ֣ʣȫһȼŵĻ棬˷ӷš
ע⵽ÿӷһЩŮɫͲ԰׼֣Ҫϸ۲ſüŻΧĿȫŤ
ŮͷôֵһñӣȻҲʼ۲Ůˣܵ˵һιƻ֮СϰȴͻȻðһ仰ƵģȻһ£һŻ档
ü˵ڳҲһܿüŻ棬ʣµģԱŮƻ
ηϵһӷһ鲨ŻϮ˹ȥдž죬ŻǱС˲٣ŮϵȻԶûеǿң˴Ȼ
ߣҲˡϵһ֣ʮ㡣
Żȼգ·һûϢģʶĻ档ͷⶫǵһμӸոչ۲ƺȡ˵ľĶⶥͷϣһڵʱɥӣû׼ʲôʱͻɥ
ϵ֮ʱһӰŻֱϵţٶ֮˶ûӦֱǵʿһϽȥ赲˲ʱһҽУ˶ȥǵʿıϱʲôҧһڣһɵĺɫɢš
ıǼϣССĶΧƤһƬڣƬڻɢţҽѾ˺ɫ
ϡžડһڵĶǾȻͷЫӣͷСζЫβԴƺЩѣ
ͷЫȺ˱ʶⶫ
ͷһݣͷЫȻûҲ֪ôһ£νͷһԩɵģͬͷһģЫͷһߣͷڼͷֻէһȥ޼ѷ١
ͷЫҪÿԩιʳڳһ֮󣬱ЫϻûΪЫǸʱѣⶫСģСһֻȥһС
ĩʱܶදﶼѾԣ룬ǣ˵ʹǾ޴ģ֣ܶӹŴĲ֫кĹĹģӽܳһЩ߰ͷЫ֮һ
ϲһģ置ףԽǱߵĽͷʦ֮⣬û
ָ˵ȥԽһͷʦڶͷЫûʣ
⾹ȻŻбȥŻʱ򣬷ѾֻѪɫ۾ͬŮ˫Ķǰĵʿ·һҪй
һϤζӿɢΧһڣмˬֻǵʿϵĶҺѾɢ϶ʱȳţٵطѾʼãŲæĴóһƿ
οӣֻһС飬Χɢһ˵ζǻ꾧һĿʿָϷɻǰ˵Ҫȥһλˡνˣѵǰλ
Ż꾧ǵʿⲻò½̣ټؿڵǸߺġ¡֣ʵ½̵ģϻ½ؾư£ʵڻ˲ٻ꾧
Զ꾧ĳɫҲǺܺãֻһ޹꣬ŴϵеȭͷѾķס


199 ͷЫ
վŵĵطȽԶеĸоϵŭ˼СһС£ͻʱһ˴ĵ⣿
ϵͣҲܺ˵ģؾĵˣѵ˵˻ʲô鲻ɣ֮ģ
Ҫ֪һѪŽЩӸ˾¶˲ٵЩӵĹܣټƽ˵Ͱֱȴ
ϵƺܵĵ⣬ҫĻ˻еĻ꾧ʹǹķҷŨЩ˴ߣ̰Ŀ׼еƿӣſڴеķ˸ѣҪÿʵ
Ⱥд߲٣ټϵҫƵĺǻ꾧֮ϵĶۿɼʮӣϵĺɫ
ⶫֹͬдѣվԵָǰ಻סⶫɷСŮãⶼϵ˲ιˡ
ŶϵһָﾡݣָûɣŵúһǵʿŻɫ뵽ԼĽ˹˵ֶͨûЧġ
ŶָӦһ䣬ϾʧǰϵһۣЩվȣԵĳӣȲͣ
۾ָŮпԭʿͫͨϣǲ̫ˣָ־ٱһ㣬ָܿܽĽŵýҲ֪½棬ǸʲôɫͻȻ
˼ʱϵ¶
ϵĹͷЫε±ͣ˶ϵͱ˹ȥٶ֮զָ࣬ٶȸ죬ֱӶϵܵһߣֻϵһӣƱͬ˿һͣʮ룬ǹͷЫϮ˹ȥͬʱóһŹͷЫͷ¡
ǵڰлС棬εĽЫУҲ֪ȼյʲôȡͷƤ顣
£Ыɵһ˸ɾϵɫһ䣬ٿŻСֱԷȫڻУȼյۺ롣
ûãԡеЫӴβʹһҺֱֱϮϵţæǶҺڼӳֿϳһСϸСλȻˮһĶ˵иʴЧ
ҺЫϵĻҲʧڵļ׿ϴһЩɫȴԣЫβЫϷɫĶ⣬˲
κЧ
ϵûӦЫѾβ͵Ыεˣٶ֮զ࣬ϵ޿ˣͻȻӻӳһһЫӾͱɫģͬӰĹ˸ʵܶ
ʱϵһŻ׷׵ڴϸڰʱЫƺӦʲôãûܴϵѿ׵˸ţҪô˵׵аĿأ
׵ֱֱǹͷЫĹͷϣһͬԩĵڰ׵֮󣬹ͷЫĵڶͷѾڣһĲҽдЫӵڷȽϸߵͬУĿЫӵɢһɫӰƯڰС
ϵһ֣ȻæңϻƯֻ̰ĿŰеԩ꣬ӶڷֽԩʧԭԩıˣץūٺòܱԼѹȥҪõĶ࣬ϾͷЫͷô󣬶ǵ˲˼ġ
ϵĸ˹ɢԩĴӣֹϵһ˶˼ԩܵ·ϣһסȥ·
ۿԩҪɱ˵ūͣϵôһ䣺ң
ԶԶŵ嶼ԼĶ죬ֲǿ˭˵ԩֱֱӣͻȻֵĸպþ˼ҵ·ϡ
ϵѪ£ԩΪ˱˵֮
ŸƮƮƮһվ˵ϣЬȫãһŵķñĺӲ磬ϵһ̣ȴûеȼ䶶ܵĸϵ˾䣺л
仰㽫ϵѪ
ԩɢãͷЫͺûһ㣬һͻȻЫβſſĵڵϣûãˡ
öȻԾ˵ôһ䣬ȴ̰ĶŵѾȥЫӡ
ʲôöЩԩǺöǶ֪ԭι˶ٲƷЫūء
㶮ʲôȻ˷ܵĿһۣǶյģһôõԩôױգɣ㿴ţЫӵʬǺöأҩǲġ
忴һվŵˣƺż˸ʮֵĵ⣬ΧҲ۵Ŀ⣬Ȼȴԩ겻ΪȻΪʲô


200 
ʵ֤ȻԶġ
ϵΪ˿Ҫڵķⱻ˶ŭʱû뵽ԩͻȻһȻæ
ֻϵĸͻȻը˵İֶֻըûˣ⻹꣬ԩֱҪʵˣʱҲſԩ꾹ȻֻһͷһͬˮͰôͷôͷĵ¹һѳӣࡣ
ǵŻеĶΪǰ̰أ֮ʱҪȥӣͼ󣬲ܳ¶ٶ޷ֱֱĴӲԼԴ棬ⶫڵ֮󣬻ȥԨػ
һͷЫϳ֡
ϰԵ׼ƷģȻȴһȥûꡣ
ֻǶȳĴڳ˻𣬿ˮȳţζŻԶ嶼ҸӽԼȥ˵ǸˣֻҪûζܰѬ
˱ζѬʱǶͻȻŴ˿ڣһҧס˵ͷɫĿˮ˳ļһĵǵڵϣܸõϵһƤ
ȻͻȻƲ˳ȥ
ֵķԼȭͷ˺üȦһȭǶ۾ϣɫģĹȦȻâȫ˶һȭɫҺʹûܵκ˺
ϵȴǱֻҲ룬ֶԩ꣬ôڱ̻ɵģˣֺǡ
ȻֵϵȻһȻĶ϶˹ȥ徯ֳйٱڰһ㣬һŻڿбѡ
Ȼǻ
ϵĹ£ɫƵĿȻ
ʲô˼ԩ꣬ϵʵ
ϸϻһ׷ʩǼڼϰĳɹ
ϵɫ䣬һ䣺ĺá
ϽڼӶŵ鲨һȦȦĳɢŷǰһĳķƽ
尵һ⻹ֻĺãֻʱʹõĻݵǰƽ񲻾Ƿһ˦¼ŷͣڰô
ҲȥԹйٱ㣬ǷֱڰըһС׹Ȼͬһֱֱĳǵʿ˹ȥʿһɵۣæ㿪߸첲Уֻ°ء
ȫȻȻ˸û뵽ոջĻ٢ͻȻɱ˲գ۵ޣ޷Ӧɡ
Щɵۣôˣѵĳޣôֵ׵磬Ҫ԰ô
ʿæԼصļѨϵ˵㣬ֹסѪÿ죬ⶫͻԼؿڣһӣʱǻ췦ˡ
û뵽һȺں֮оȻĺ֣Сˡ
ʧһۣϵʿȻûбֵöί٣ɫûһ£Ƕϵĸ첲Ƶġ
ֿǳױˣҪ˵ԭЫӵĶҺֻʴһ㣬ڣˡָֻۣЩֵķ֣ƺһȺıƢ⻹ûأԸȴˡ
Ǻգôˡ
øڴϸĻ׷ŻŻԷˣϾ֮ǰϵҲڴϸ׷˹ͷЫܱܲСԼиɵŪͷˣͲǼɵˣϵǽˡ
Ȼ㶵Ŀ壬ĪȻǺ⣬ԼѪˣΪһĺУȻӦܲ˵ģϰˣűס֣ţơ
Ȼɮϲֱ˵Ķ
ֻǵʿϾȻ˿ţɻȻֻһ£ǶÿһȭǶ۾ϣר˼ҵ֣Ҫ˵Ѿʼˡ
ĶԨڵײĴڣضǣϵֻ̰Щ˿סЩ޵׶ĩʱ̰˱ȱȽǣǰ캦ģ󶼻̷ܵȻӽԨֱԨôʯͷ
ȻһץǶ࣬ʹŷſˣĴиʴԵĶҺѾմȾ˵һͷһϵⶼѾãΧ˱Ǹӵ²ؼ˵ڵϵʱ򣬸˳źȥȻУû˿ǰһ
æǰ׼ָ׸ΪˣֻҪһڣܴӹŹظɻûȻһסҡҡͷˡ
䣬ϻڳ鴤˾ͱըˣͬһűըཬѪĴɽǡ


201 ͷ
һĻӰӿи֣Ǹ˵ĻǣŰųϷţȴȻķѣǻɢҲ޷Ρ
Χ˶Ȼɫ˺˺üһ԰ףЩСģֱһƨ˵ϣŵû޷
ضȻסŵ棬һʼǹʱǰҲѪⶼཬ
вԾĴŭһҾͳ֣Ҳڵֵز
㣬Ƕϵľ㡣Ȼ˵˶ҪΪԼΪ̰̰ôǵĶȻҪЩۡ
ЦôãǲǿΪöϵ͸ˣ
ҲȻ˫ֺʮһǻըĵطϲ飬ղŶʩѾŪ˹ͷЫȴһ˿ԩ궼ϷŹƵԩ껯ͷˣǲԣйʩΪִأ
帴ӵĿȻͻȻø˵һǳ飬ƫƫܸҳֲͬͷͷǵ
ȻۣԩڴȻģ˭á忴ԩӦ𣬵ͬУ귨ģŽץΪԼˡʹǸɮбվǸС
ߵȺһˣĪΧЩֻţСģֱӳ԰ſڡ
ָûӦǽָŮƳģװ˷Ӧõ죬ֻǻ˻֣ʮĸߴıͽΧסǼƣ·ȥ޻Ƶġ
˼֮ǰ忴ͻȻ˵һ䣬ӣվڱϵ˻ôվΧıֻоԴһΣЩҪվȡ
ȻǸڼҸ֡ˣĽҪ˵ȱɶƾˣ壬һܺü£ӾҪ࣬Ͼǵޣ̫ķǵľ
ϵĶͻȻϱһĽ⣬ȫһ̲ŵˮ֮ǰǱը˵һ𣬶ˮʹĵطγһӣҺĸʴЧڳΧĲݴһıȾֻٶЩ
˼ϵһСȻΪȭͷֻǱĹû뵽⹥滹ŷʶǶ˼ȭ󣬱㻯һ̲ˮȻķͣȻ˲òࡣ
˵ġʨֻΧıһ£ڱǰǸһ֮еıָԭ״·ʲôûֻ˵ɫȻò԰ףǰ˵ʱ򣬴ļɵ
һֱһֽݵˣͻȻı飬Ϊɻ󣬻ͷǸƽվڱſڵˣûʲôʵĵطҿָ̬ȣܹµЩ˵ӦָĹܼһ֡
ıָҲˣûǣǴıŮԴͻȻðģôһ亹ֱðΪһƽûˣָŮͷŲȼŵĻ档
ܼңģ˭ߣָ׳һ䣬˲ٳޣСͬȻɵŮͷĻ棬ɲǾͨˣиͬŷ䣬׼λ֡
ôˣһһЩԸ챾ǿˣָͻȻԼҲֻӲͷƤͣҿǸǮģǲ⻹ûнʱͶ̯ӡ
ָû˵꣬ȺеһͬͻȻӱóʮǮĶһһָǰ
һ˱ʣ˶˷Ӧ˶Ǯϵģеֱӳѯָ˺ţһʱ䣬ׯ԰Ե쳣ңС
಻˻ˮҲûֻֽȺ쳤˲ӵ˺ţ뽫Ǯ˻ȥȻˡ
ôˣ֪ʲôʱ㲻ú˼ô
ͷ˺һۣ㣬˼ҪУ㿴Ǹû
ˡ
ǻܣ
ܲķ񡣡ĶԴ˿飺֪ӦûӭȥŶԡ
лˣʦķҵķǣͷܡգգ۾ࡣ
ͺ˵ŻǸʮֽѾɫĮıŰ뿪Χı㿴ҿ㣬ûһǰǰ˵һɤѾƵֻǹܼһŷӦ뵽ǰκһ˶ʡ͵ĵƣЩԥǰ
ߡߡſڻдŰ˲ҵӣͻȻæȥߺŵİͷĿԶԶģߺͷ
ͷߡв


202 
ͷߵγԭͷЫΪƣֶԩ긽ڶϣӶγɵڶͷһͷԶԶĿȥͷѣͷﲢҪôڻ죬Ҫôڿ
ôͷߵͷЫҪö࣬Ͼκһ˿ΧȺʱ򣬶е¡
ǵģȺΧ֪ʱһƱĲ֮ͣΧΧסָû뵽ôһɫ䣬Ⱥսľ
ǡǶŸʲôϽָ߰ңװģ⻰Ƕ˵ģֻǳµıڣûһж
ǰĹͷЫӣûһͬиóȻж
Ȼų
ϵܣܽιݵʱϤȥͷƤ飬ȵſڵ˱ŰܻȺȴûһЦΪеĹͷ߶߸ߵİͷŵĶŷΧеȺӡ
ĺáϵԴųŵʱþբŸѹһ£ʱжٶׯ԰ڵʱȻð̹ĿŵϵĹͷߣӦ˵ڿͷߵĹͷǹͷڵֻԩ⡣
вͬʱϲһ˻ߴ֣һЩˮʦܹùıԼӶıˮͨͬǵˣмˣǿǿͨΪͬΪжһݡ
仰˵˭ϷľƱȽ϶࣬˭Ǵү
ϾǺʵϢϢصģЩԲģܿɷɡ
ϵ뵽һ㣬û뵽ֻǰǰĹͷЫڵֻԩʵ̫ǿ˶ЩСȺ˷ԣֻʿҪζԸЩͷߣһۡ
ֻǵʿԹĿһۣǶ۵˻ڻִٴһƿ꾧ƿ꾧ζǰĻҪˣΪɫȻǴİɫ
ҫ꾧ĳɫγɵİɫ֤γɻ꾧Ǹȥ˵ʵͲǿӦûкܶ࣬ȻγƷʵġ
뵽̲סĿóȻΥ֮˵Ļ£˫ʱһͣʱһôϡҲΪĩʱ֮ԽԽ٣Ƣȴ˿ı䣬ǼɱȥƵʱļգʱû˼̳ˡ
ѹ˶ŲæԭĶսȭͷץһ׷вٻǴϸ׵Ļ׷ϵһָãʹϤ˹ȥ²Υ˰ɣô׷Ѿģ
ϵʿǵɪĿŶȺˣͺһȺСһ㣬ִĴָ˿ƿһɱ֮ǰŨζӿɢȺУ˿ʼԵ촽·ǰվһȣ޲ȥݺݵҧһڡ
ϵʿŵĽƿݽУûȵأһϸСĺӰֱֱıϵʿţԶԶȥȻһӣͷͬݲݣӼ⣬ƤֳһֹϺɫģųβ͵С
ֶźڤǶͨʱ֣ͷǣβֲֳָ棬ⱻΪΪͨʵиüǵһƺ
νǰûгԱͻһֱڼ״̬ǾȺӵڹͨεʲôʲôٸȥнԻЩʳǮƣǾרŴ٣һ㶼ҪԵġ
ⶫҲӦڵţȻҲΪߵˡ
Ƕֻһ˵ƴСĸצıϵʿԶйͨǹɸǹζֱϵţܵʹȴʼεеƿӣһֻץŶıݺݵĴԼϰ
ΪץҲΣһõʿҲˣǶȺһԴⶨ˭ģڵһȺʱȺȴһɢ˸ɾǶֱֱڵϣһСӡ
ȺһźɫȹССڿһϴźɫԹԩС󣬾վڵȴСһ
񶫺ֶĺܿ죬ѶǸƿɡ䣬ֻԩĽһָ׳ϵڵĵطͱ˹ȥ
һֻԩͷֱֱĴӵʿؿڶˣǵʿ˸䣬һƿҩϵȥ
ϵڰץΣûнǶٶõ֣ҩֱ˶ׯ԰ڼֻ۾˲˴ʱ򣬲Žһҡ


203 Ϊõĺ
üӰӴųβͣӸԵﱼֱֱϮǵʿľҩ廷һܣֲϴ̰˷ܵĹâڶ˵ĹӰһɫӰΪۣȴ˳ٶȻȴϣֱֱ׷еĹӰƿӾһͬ׹ڲݵϵʱѾӰ
ֻǵɫĹӰϤһͷָܷܷоӨ͸ĲƿȻ˽ϵǰڵϵľӸһͬ˹ⲣƿڵĻ꾧ɢ˵ζԽ˵ע
ˣʲôѹ
ҿû裬Ǹöһ˷ܣ㲻ػҲһ
öεĿЦԵȷʵǺöһƿ꾧һʻô룬ٺõĶûʹõ
Ⱥһ˷ܣϴɻȳֵСһС죬ʮֲˣأ
Ӱƿû˱ѸٷأΨСѾͷԩ꣬ҡڵϵһӻңѸٵķأ̬š
ϵŵƿΪЧãĻ꾧ԼƤӵ£ʧøɸɾʱѪӿһѪ˳ϵˣԵüΪί١
мһֱй۲ŵƲƲ죬ϵһ㶼ðͬоȻͳԲѷô
ǶҲΪǿ󣬼Ƚϸߵͬп˶ߣоֻ޷ȷ˭
ϵҧҧٴδӻһƿ꾧ƿǰƿɫ࣬Ǿ޹ҲˣȻҺ壬ԶԶĿȥ֪Һ廹ǹ壬ͬǲԡ
ֻϵʿȻһ˽ȥƿʵҲζɢģֻǰǸζ̫Ũ˭ҲûǷȥ롣
ϵ꾧ϵĲ԰֮ɫȴЩ
ѽǿ֣ȷСڲģ˫ڵѲţͼҳһ˿˿ֻһ̧ͷ㿴һ˵Ļ棬ʧС
󲿷˿ʼоζԸԽԽǿȺΪ˹ͷ֮⣬ݴﻹĸOO@@ƺǲٴż׿ǵĳڵһ㣬ڼĵ˿ʼ꾧ʱ򣬲ݴ֩롣
ͬдۻƺɰ㿪ʼƷ
Сһɤӣ˵Ŀٴμϵϣֻϵֻ˵ۣڻţϸ۲ֲˣԭѪˮ첲ѾֹͣѪ
Сѿ첲滺ĳۺɫƤЦľԽԽ죬ʱֻ첲Ѿ˳ûлɫ۵ĸǣĸ첲ûʲô
ӲҪëǾֻ첲ȻװۣۡȥͬƤϵڵӸ룬ͻȻȥһ첲Եøͻأ
һʱ䣬ûȥܵϸOO@@ȻĿϵϼһƺҲΧ۵ӣۣʮ⡣
ģֻ첲ĳԭȵƣָ˱ԭȵƤԵøΪۣûʲôá
ԵȻĵ
ͷһۣͶ˺ʹǱſɵҺ壬̾˿ֺȻ죬˶ӣ忴һ𾪺ͳݣֻ
𾪹пֻɱԽ󲿷˶̰Ŀ⣬ȴûС
ĶĽ
ĽȻ죬һǣɵֱ֣ⶫҪϣôԺħʱͿ԰޽ˡ
ĬȻ֪Ȼɮڳħʱۼ󣬸ߣǲȡһһıֶΡ
õ
Ȼͷҡø˹һ㡣
Ϊʲô
ⶫҵģٺãҲҵġ
忴ԶϰͷӵȺߣĿЩ㽫õĺС
ȻͷЩĿΧԽԽĶߣ֪ǰΪһ㶼£ΪϻϤζʦζ˵֣̫ΪʲôһãɵʵΪʲô
ΪɵЦЦϣԵøį
Ȼ˵۾УһѵĻ׷裬йٱʵĿ£ļǵʿߣû£ֻǽǵʿ°ΧúʵԶԶĿȥȻһǽ
㡭ʲôϵһɲ첲ô˵ģҪΪ첲Ҳʧɫôõһƿ꾧ֱ˷ѣѪ
忴ϵ񲻱ϲ·ڿһˣֻ˱𴦣ԣɱ㡣


204 
㲻ɱҡǵʿһ֪ΪĿŶȣΪһȦĻ׷ȣ㲻ɱң½̵ˣ½̣
Ⱥһɧѹϼһһţԭ½̵ˡ
½̣ǸССţĩʱȴأɽɽֻܱŵԼһ֮⣬ЩʷϳֵһЩСţ϶Ѿûˡ
½̷չҲȷʵףڲԸ߼ˣȻ׳Сɣ귢չüΪѸͣҥ˵½̻ԼУԼĹȡ
½ܣڽϷ˺üʮˣֻ⼸̫æѹ֪Ҳ֪Ĵ½ֲ̣֪ðаû˵
ϵѪﰵǸӣȴûʱӽֵۣķÿһŷĿʼ·һҪʼ
һֱӹȥҪһɱҵɣĲס
ɣЦЦ㲻ˬ㲻ɣ
䣬ʮŻ׷뷢ʱϵվŵĵطһ޴˲ָ̣ΧĶѾһ񾭽״̬һָֽһֱͦͦ˹ȥ
ʱȴ˧ˣɱûмģػ뿪Ժӵ׻Ǳ˲١
˶ʮӣ׹𽥵ʧڵ򣬵ʮ֣ǣ׹⽥ɢȥмŵӰûе¡
һ㵭ģɫĹĻϵϣ׹ȴʱǲĻҲʧһɶ·ûֹ
ͷ
ϵǳĺ뱻յĶһأͷɢҲǺһһ飬ȫûһ˿ãȻզأö׻Ǳס
éɽʿó½̵ļĵǴֶǴӱĵطģʿԭéɽȻǿܵôʱģɲֹһ
ȻҲųϵ˽׵ġ
ĻƵͬףϵ˿޺޵˵ҾȻû
ףöһȺĪʦʦ׹ƾ׹ƣףǸɶ⡣
һùϵͷΧ˫ֱֲǰػߵʱ̫ˣҲֻмϼһﻹǵʲôף
վһԵȻһĨ𾪣ѾǳݣΪͻȻϵ֣ƺ⡣
Ĺªš嵭˵
ߣΪܹƼڲͬķľͿ£˵Ļéɽʿǿϵն°ء
Ӵ㲻½̵ô̼ϵѪ
ǰéɽʿҲܱʹЩ޹ȡĻ꾧½Ĺ󡣡ȴᴩУл˽
ֻ˹˵ϵͬһأسǷ˼£½̵ĹƨʿΪһٻ˽Զ޹ͨʩǵѹ֮ɻ꾧ԽʻǰԽǿͨĻ꾧ЧԽãڻ꾧ЧոҲʶˡ
һȫԾڳĸͨ˶ȹģǸСüͷѴʵϵȷʵѹֻ꾧ζȻٰмơ
ٰϾֻӼ߼ʮ꾧ҿǿֱӽ˴ӹŹǲͬһ˵
ȻҲ͹ˣǶϵ飬֡ǸڼҸֵ˸˵ӣϵɫ˲Ұס
ʱȴ֪ԷϾЯ˶ԼһôŻ׷Ǽ׼֣͵ˣϵ飬뼤ڳʿУӶָһͬԸϵ
˵Ժ󣬻ȫ˼²ؼ߸߹
㡣˵ȻУȫļⱩǣɫķҫϵ
ȻɮķȭǼʶˣ΢΢һЦ΢һѷУ׷ʣ޼ֻԵķģϵ˹ȥ
ɡóķϵˣһ䣬ΪŭŭŭѾ˹ʹò㿪ؿ֪ʣţոΪ˵ĹѾķѵ˴󲿷֡


205 ѣ
ϵһ¿ıܹӹһŻǻ½Ǵըһӽϵ·˸ɾֻоۣƵʹſڵϡ
ɣ֪ŷ֮۸ˡϵٶóķģһ˵
֮ǰڼҸѾԼ֣ʱ˶ڿδӶͻΧû˹ϵ䣬ȻȭͷѾ¡
ףǹһ޳ܣңϵУشģȻһͨȭ
ƺǹ棬ȻȭУδöٷʹȭͷöԷ߻أټ֮ǰ˺Ƥٲ˵ġ
׶ԷģǸˣһˣȻҲ²˶ôһ룬ʲôıȥ١
ƺ֪ȻӣҪȻǣסϵˣֻҪӰŷľСȺУ岻ðȻʹ׸裬˵ϻ׸ԣɾΪԼҲûŪףðȻʹòá
ɱңɱңϵԸ⽫еĻ꾧㣡
һȺۼŻҪϵȻһɫӰǵεĽ
һɫӰըѿдӰϴӰδһ㻯Ƭ
ѺֶΡһ𣬲˵ֻǵɫӰѳƬ֮ڿнΣγһɫ̵ӰǾȻһԩ꣬Ʈߡ
ĺôˣǵԩϵɫҪ࣬ԶûиղŨأΪеĹϵ
ܾñ쬵ġ
Ǻ⣿Щŭ
ʹдҲƾһ֮ʣ˵ǻ꾧αΣڼĳ꾧ôĶ࣬ҪǿȡᣬĽڰɣΪͬУĳô뻢ڡ˶˵˵ĳҲΪ˵׶һɫĳԩΪƣͶһζ
ҲΪǰֵС֣ͯһõӡ
ףƭ㣡廹û˵ʲôʱȻѾˣף֮Դƭ㣿
ѺôĿ֮Դ治ĻҲҳڣȺ߰һȥһݵ̫ţͷһ˿̬ȴ˵ؤϳȥˡ
⡭Ȼ̫һǷˡ
΢ȺȻһļУ̫ŽŽеֻǶȻ仯һƺɫӰַǳٵĻصԭλ͵ģоδƶ
̫һֵĿķ򣬸ոϻƺǱ˺ݺݵһƣûκμɵˣ˵Ѿܴ衣
ȻȷģϾûƶ֣ҲǸַ̫̫Χ˿׵ĺøߣԺһ
ããá̫̫֪ǲúһɵˣȻھ˵֣˸ǰˣֱ
˵ʱѾüϸϸƶģһ㣡
ҵʲôԭǸɡ𣬡ȥҲСײˡ
ϻ¼ߣֵ̳ٶ̫죬ûп壬Ҳ뵽ֵԭ򣬱Ͼػôãףĸ鱾ףȻֵģֻû뵽İԵ
ɢһֻܸоĵϢ̫ŶȻ֮ǲβ͵èƵļǡǡ
û˵꣬ͺƱʲôϣûϢȥȻǿ°ĭ˹ȥ
ʵ嵹ϣ̫̫仰˵꣬ΪҲܺı;ʲô
۽ǵһƳΧڴҪ꾧ɫ˸ԥͻȻŮħͷһЦ·ؼ䶼ҪΪ֮ɫֻƵ˵ֻǿ̫̫ˬѣģ㡣˵ţ˵һԣһϷӡ
ŮЦ⣬ͷƤһ飬Ȼںһˣ̰Ŀ塣
ϵʿҲǸ˾óеͻȻе˭˭ܱҳţұ㽫еĻ꾧ڳʳԣ
һɫ䡣
һ˲䣬ȺͻȻзɳӰϵΧ˸ʵʵͬһ޴ƤͰһ㣬ĵǰ
ѣˡڼҸֵ˺ȻУһվ۵λá


206 ûõ
ҧгݣⷬǿЦ
ĳǰ̫ɱΣڣӻͷǰڼҸֺƤ˵˵治һ㣬ض
ǻ꾧ɢٰͬһζʱ˱˸߰˷ֻ֣ʹ֪꾧ڲбҲֻװƣϾ˼ҵЧǣĶѡ
ҲвûвУֹ̬ȣΪΧĶΣûأȰסɡ
ƨӻͷǰΪ꾧Ҳף˵ı̰ĺöʲôɵģֻҪⶫЧ죬ͱȻ˻̰ڼҸƤҪˣû꾧忴һ˲佣ŵˣֻҡҡͷﰵޣ˻Լλϡ
ڼҸּ岻ٶҲĨ˰Ѻķǿģ߻һɲСŮոŮɵ̫ŵһƣֻ΢ĿСŮһ£ԭضû뿪̫ŵϾȻôһ
ֲѾģ½̣ѾΪеһһؾͰЩǣŭƽҲû˸ءٿϵʿһۣ΢һɫ͵ķĴӰͻأĳ֣ոշɵڼҸ֣ͻȻ
ǰɫֱֱĳϵڴ˹ȥһŵĺֱֱŴ˭ģôĿŵĸ˼ǵ
ΧϵǰһȺȴٴУʮڼҸ֣ڰɫķʱ򣬳ŷĵľһȭȻȭһ·ӣֻھԵøΪֱ
ھȭͷʱ򶼴ŷһ˿ֻǰɫֱֱĴ壬ûκңڼҸɫһ䣬æԼԼ塣
ڼҸĸҪĸȥģ׷ֱǷֱֱûϵؿڣһȺˣʮ˫۾ĶϵսгԷļһƺһϵһȥǱҪֱϵ塣
ôϵ⼸ʮ˫۾һ𣬸еΪ󣬶ǣҽûл뿪Щһְ취޷õ
ʮûһԻڵϢڼҸ֣һƺûзڵ쳣Щε˵⡭ⲻûô
ߣû¡ϵƺЩС⣺ףķҲô˶ѡ
ǻƷĵķֱǰδţͬйĳлὨһڽ׵СУΪͨ鷻УķĻƷĵĲϣ˵ֽźīˮһͨöɰҪϣúõ㣬ͬлѡȥͨ鷻ѰһЩϡе֭Һлơ
ƷĵķȴûмģȻĲûзãǷĻһкܸߵʧʣҲûйġ
ֻϵƺǵ⣺Сһ㻹ء
ۣܸӦϵλã֪ʧЧңսϻδʧЧ
ûлӦϵƣһʱе˶Ŀ⼯еϣȺȻ䰲OO@@ԽԽ졣
ĳСһУܿȥֻϲ֪ʲôʱۼ棬ͷЫӺߣСĺ۶֩룬ɫĴźɫƵͬСϣиëëƵģֻǸͷ˺üڵһ䶯һŤĹë档
еһλŮͬҲѹˣݵؿȥĶЩŮˣڳĴүǶͷƤ飬ޱȶġ
üֿ۳һֵĽӡ忴ͷһݣȻҪϵʱ̾ͳΪܼĵطһŻ档
ݴдžͷƤ飬ΧЩԺзǷ֮㶣û뵽ǰŮȻµǷʱ͸оڿͻأٻģһԤ׶ûУ׷׺ˣһյأúǰĶ档
Ⱥ˼ǰۣŻŵ˳ǰ˵λ̿ʱѡԼ˵ղڼҸһȺ֮ͬʱǽ˸ҡǺڲ쭣ȥҲܲҵġ
ݴԽԽͣڰǻҲ𽥵Ϩ𣬺֣˵ʲôɿǲݵϵ龰Ҳɫһ䡣
ݴ֮ûΪѾĿʼϨ𣬿ɻŵĴѶ棬ڻϨԺ󣬴㶣Ȼչ֫ʼźٶƺŭ˴ƬĶ棬ֻΧ˵Ķ棬ʼһƶΧȦѸС
ûõġ⻰ȻǴһֱվڱſڿϷĹܼҵ˵ġ


207 
ָ˹ȥһڵϣҲûһȥⱾѾˣΪһܼңȻܵڶͬѾִͿڽǿʼʱ򣬾ȻÿһĥָףⱾѾǹˡ
Ĺ£ڶͬмһΪָĿڽǺ͸ָĸˡ
Ҫ˵ǰ廹ܼʣһڣŹܼҵѾüΪ衣
൱дȱľǶмдڸеĶеʲô¶ֵõ죿
ǹܼҵһ˲üΪֻǼһۣǼ˱ŵ˵ֻǻףΪһͨˣȻǿ
Ϊãɫɱȹܼһ
Ϊֻд˵е𣬲ܽЩ𡣡ܼĵ˵Ⱥоը˹
𣡿Цأ˼ôĶֻ񻰴˵аɡ
һĿǰĶ棬⣬ԭѾزô
ʲôЩЩȲ֪ء
Щ潥ʱϿʼһЩҺʹΧĲݴԿʼã¶ɫء
Ⱥæңƽͨ˵߳ƵļʮˣȴһȺССĶûа취ȻȻԼЯСƲóһЩۻƣԽԽСĶΧȦڣⶾĽŲͣ
˻ķΧѾСˣϵǺܽôһ˲䣬ô඾ʱȴôʰϵ
о񡣡ʱȻһ¡
Ȼ˴ۻơǹܼҿȻžȡ
ȵĻں棬ȺвרעڵҩͷĵģЯۻҲǿܣֻһɴŮˣӱóһЩɫҩۣĶԻһ̲ŧˮϸһȻѾˡ
ͷ߹ͷЫԹ鸽Ķ棬ɫҩԺϵԩ궼ǸոմݳŮ˽ŵðĺӰˡ
ӰȡֻǺɫɴŮµĺӰһΣϳ⣬ôϲֳϦĶ˵ģӰȵϢǿƺá
ͻȻŮȤЯҩۣ滯ضǹ߶ͬУµֻӰҲΪǿƺ˳ϦĶһʲôķʹ⾫ֵԴá
ഫӰǸӰϣʹ˻ӯҶ΢ںҹ֮ʱѰҪĿٺࡣ
ܼҵɫֻһ䣬ָ
ȻСѾͷҲϰģֻӰ֣ǲǹ˷ˣȺͻȻһƺһλŮ˵ĻȴԵ
˳Ѱ˹ȥԭϵָŮȴվϵϤϣСûκα飬񶼻Ǵһֻɢ״̬ȴһľżһվ
ΪʱĲö˶˵椣վʱΪѿʱûȥƽЩеĿ⼯ϣʱϳһЩɫ·԰׵Եø졣
ȽϸߵͬУԿͷŻ棬ѾԼԼĻ˵ӣԶԶĿȥͻأĳһԴ
Ůӿʼ˻ƣͻȻ˺üʮ꣺ҺܸǶܹǵлмӿϵģĶ
һȫȻ˷Ȼһۣ˴˵ԵΪ죬ΪǶܸоŮģʲôħ֣һˡ
˭ҪװŪڼҸҲܵˣʵ
ߣƾ㣬ֵ֪ӵ֡ʱŮѾȫɱһŮ˵˻ͺָںڰعţΪ̶
ڼҸŮһʱѪӿҪ֣Ů΢һɫĹϮڼҸţͻȻ˫ԼĲӣ٣˫۵ɵϴ
ϵ͵ͬУĪֻܹŮͻȻһͬ˿һĶĲڼҸֵĲӣԽԽ
ڼҸΧļͬæɢЩ˾ֵУԿЩǿõǸɫ˿ģֻûһԮ֣ǱڼҸϵҲһǿ˵ģֻЩ˶ԹۣûһԮ֡
еˣĿڼҸ֣˳Էļһ׼ʱһɱԽ


208 Ǹɤ
ڼҸ֣һסӣһֱֱ죬Ҫץסʲôվʲôûץס
ڼҸֵͫ׿ʼСΧЩνͬ飬սе໥һۣƺڽʲôʱ֡ϵʿҲĸȤΪڼҸǰΪ˶Կ壬ڼҸȫԼʹȴ̰ϵ˻ᡣ
Ǻɫ˿ԽԽŮѪ΢Ц
ʱͻȻһΧеͬһУǺŶһȻѿζǲܡ
ڶԽԽǿģ仰˵ԽԶܵ˺Խ
վǰĺͺУܵ˺Сģж̲סϵķħȦ
ŮеĺɫдбñֱֻŮɫһ䣬ȫͨɫдʱдѾѳʮΡһҪֵļλֶУȥʱ漸ʲôֻоԴ϶ǽ֮
ⲨֱֱĳŶȺȥ֮һΣҲзΧģôʹΪԭǿηٶ֮󣬲ſͣׯ԰Χǽס
ʽΪԲĳɢվŵλǺͺһڶĸǰȺ룬վŵģֻ塣
ȻһˣǺûκŮУ˿Ӱ죬ʹõ˿⡣
ǸɤӡŮжϳɺüڵ˿ɺɫԹٴΧͷƬɫġƶ䡱УƬƶһ˫ɺɫ۾壬˶Թ
ĻָٶȱǿŴģܵ˺ûж٣伣ʱҲ㷴ӦŮ˵ȷʵզأ㲻
ͷϹߣô˵Լ˵ôػΪѵ׸ɤӣôãǰˣһ˵ɤӣҪϸľУҪǺѵġ
㣬ӵķۡŮͷϵɺ۶壬廹ûӦʱǰͻȻһŮȻ壬˱Ǽľ벻һ֣ǺûзӦ
֮ǰʹ̫̫ʱʹõ˲ƣߺͼΪϸ֮ܿߣֱֱӴӿðģ˶ˣվԭصǸŮӰſʼһѡ
Ȼƶ̫ɵĻ󡣺ۣͷôһ˿嶯Ҫܣѹȥмִ뿪ķʽֻ޷ĥ壬ΪףǷȱʵ̫ࡣ
ϲ㡣ŮȻ˵ĻǵŮеС˷ܣϾô꣬ƫƫ˵Ǹͬѻ̫ţɺ֮ţͻȻоѹô
ҵġ¯ɡŮȻᣬһ˲ֱٸȻ£ټ߶ӣ۾ԽԽҰҲԽԽ͡
ɣ˶ߣһɫĻͻأĴгֱֱ֣ĳŮ˹ȥŮϸһ͸ϣǻ渲棬ȻûϨ
ŶȻǺҵ𣿡ŮϱúܹŹ֣㡭ҲϲҸϲҡ֡
ءĿﻺ˵һ֣ͺܵʲôƵģͬʱҲ΢һЩ˵ʲôվû˵ڡ
Ҫ˵ѽˣԷȻܹͨ˵ĸָ֣˶Էܻܿ᳹׳ΪԷūֻȻԷȻ󣬵Ǳѣֻ˵һ֡
ʲô
ʼʡͻȻڶԷ㵻ûзӦʱһϸСķԷͷϵĺƲһӣейٱʷɿĻ裬ʱǶ䡰ơ棬һ׷
ǻ׷εôϲˣԷǻˣħ֣ô
ںɵУһ޴ͻȻŻ׷λãźҪŮܣеķεסʹ·ӣһûзʧ֮С
ָŮĵ¡
æסʧ֮󣬿ûаǶƵӰӣ·ûгֹΧĶҲʼȴС䶯һһ죬ˮĸOO@@Χܿ㷭Խׯ԰Χǽʧ˵ҰС
˸ͷĹͷߣйٱ΢̧һɫĹâֱֱͷߣһǣúǿģ嵽̫ĵطͷ򣬱òɢҲΪʲôһǿ׳ĹͷǣܲЩ
һ̧ͷͿȻĿ⾼ĳԼûӦһļ⣬ֱֱĳ˹ȥ


209 ֻ뿴ѩ
󲿷ּⷢˣԶ΢һ㣬ֻ΢΢һܹȻͻһܱ
ϵζҺϤҺϤȻ˸գͻȻһѹ£ıĴȣʹ飺ǰζ
һΪ˵ģźһĺһ
µĴ壬·ǵһʶƵģû뵽û뵽۷Ź⣬鼤ҲֻǶڼɶһ˾¶֮ǰЩϢ֡
ѹ˾¶ôõŮ㶼ģԭڣָ弤£˺ðŴＷ֣
ʹȻĻɲǰ׳ģô˦һŵĺֻΪεŭܲܺú˵ѻ˵ˣ
Ȼƺǿ޹ˣ£ɿϴЩ׵ĿӺݺݵĲ˰ᣬŶ϶˵ʦζ
ȷ
ȷ
üëˣ˵һףûոͽܰɣ
ûɡҡҡͷȻһ˵ʦζʲôϵ
̲סˣ˸ֿڣȻйϵûոͽܣôʦζӲŲǺС
Ҳû˵ǺСȻڿϷſȣʦҵĿžΧķľ󻯣ˣǾ󻯣Խ翵ķģɾĶ
ƨĶžԼġ˳˵ͻȻ㶣ȻﭹĹͷЩȷʣʦǣ
˿աȻʱѾһ£ʦã˵ǳȴҲǺܾöûлˡ
⡭һòɵİɣǸе˿գ
ȻҡҡͷЩʧ֪ĸо˲ʱûˣ˵˿յ飬ЩݣһʦƵϢѾˣ˿ʦ顭˽еǿӣ޷Ȼᰧ˵ʲôӡ
ʦˣֻڴ˵عҵġеԵЩˣǰʦǣ˵ԻҽҪĽѣԲڸҵ
нĻһû뵽˴γоȻܿ˿յĵӣ֮֮󣬱ȥ˿ݷãû뵽Ȼķʽ˿յͽܡ
źа˵һ뼰ҲػĪʧڣһͻȻĺӣ¿ʧǣֻڣǽԼСУȻ룬𵱳һζ壬ѾǺ̫ࡣ
ǲӦġȻԳЦЦֻܣµ飬̫ˣûлģָֻҲҵʦʱġ
岻òջظոյ뷨ֻ΢ԥһ£ӻȡһںе
е۾ٿȻˣ·Ȼװĵݣǣǡ
Ϣԭ򡣡̾˿˾ո鶼˵ˣĩˣѾԭصĺеļЩ˸Уܹ⣬յ̫Ҫʦ
ն˵һ䣺㣬ղ˭ʦóԼԳЦЦʦҼˣ˵ʱǽдѣԼҪȥӦ٣Ϊ㣬ڲڣҵҪл㣬ʦӡ
Ǻйڵ϶صĿ˸ͷ˫ֺʮվ۾ľġ
㶵ĿеĳΪеһϯѾˣǰΪ˿յĪĹϵǲ䡣
ĳʹǾ飬ϧȥɱ࣬ؾư棬Щ޹ģ˻꾧ֱ̣ŮˣЩʧȥʶΪʬˣİ취ҲֻɱŻڸһС
ƽϲġ
Ϻ˿յ˵Ӱ쵽һӣȻһϯպýĽᣬ·ϣΪħ
һչָŮҲ֪ŮզģȻͷͷƽڵϣԱιȥûεֱŮ˴ε˹ͷͷţԶԶĿȥһѩ
ڸʲô忴ϹڣЩ˵
ϷĶûѩģֻ뿴ѩһ޹


210 ʧļ
úչԱһ¡
ǰһŮ㣬󲿷ֵԪӻһգһֵҪ֪ģħֻ֣Ǹˡ
ΪͬУĳЩʱǿģϴڤһΣĻ崦ʶ״̬Լ֪ԼĻˣ˴ŮϵĻǣʶĽпƵġ
ԶԻǿ˵壬˺ĹаǼΪ鷳ѵ飬ֲ֮ĳޣ˭뵽ֺõķ
Ǹ̫ţʱһܲѹ⣬׵һаҪ̫ŻĻǣһɢ
峯ŮȥһػסȻſʼ׸裬22ƪµĻָ׸裬ۻҾд͸Ůׯ԰Ѿ˵ȫϲķ֣ɵ費ɸĹϵˣһָ
Ůֳ󣬲Ҳһȶ׸ŮȻҲûֻǸ״ղţҪ̫ˡ
ô£ָ׸ģͨ˵ƤˣһЩֽ޷֢岻˵ٷְٸԭɣҲܸԭ˾ʮ
ԪĹأֻպ̧֣ʵׯ԰ͬжܵ׸ģһķѵҲԽ
Ҳöׯ԰˳أһܲˬӿ˶Ȼͣ·һȥƵġ
Ǻǣû£ǻָ𣿡ЦЦ
ôûأȻüͷʵ
û⣬ֱоͿˡһۣν˵
Ȼһ㶣Уʹһֱָӱѣιȥˣĸ˯ȥˣȻӲզأȴΪ
ָжȻɫӡӣðѪûæŵϵŮ״ϰ죬Ӧг˻ŮôԲѣ
ȵ˲ڼͿˡĴûпǸקקĹܼҵӰָʵ˳ڻش𣺡ԼʲôʲôҲҪͷ㶮𣿡
ָ徯ĴҲһ£ȴʲôû涼ˣ
ţˡȻ˳ڻشһ䡣
ɵôָͻȻСһ˹ȥסȻˮ˼ﭹԴȥˣ̫˲ˣҾƸΪҵ˽˴ʦأ
ȻһĮȻָָԻڶ壺ġ
ָŵķſȻһˣκǰѾȻԣȻȻָܿһ£ЩƵʵĹܼأ
ʲôܼңָſڵĪ
֮ǰиһֱվڱſڵġ˵ͣΪֲָǰͬǹܼҶĺһ׳յı鿴
ôˣôҸ֮ǰ㻹˼ҶԻ˵ģ˵ĻȥնûãһҪζ𡭡˵ԽԽСΪȻһı鿴ǰĶͷ
ûաǲͷ
ûô˵أЦЦôʹûȥЩ棬˵ˣ滹ζ㶯Ƭ˰ɣ
ҡ˵塣
ոŮӱͳġ㶣Ȼ
ָҡҡͷϧһ㱨ģֻǡϧôõһʦָޱϧģ񿴼Ѿˣϧ֮⡣
Ȼȥˣ壬֮ǰŮ߳ɲǸָıˣУſôվһˣˣѵ˵ǹܼңǹܼҲűô
˳Ƶͷ˿ڵϲʡµ걣һͷߣȻǽͲˣ˾Բܾǹܼңˣҡҡͷģġͼ֤ݣǹܼһʼվڱſڣҿʼΪǱɺֲǣңιȥʱ򣬾Ȼûһǰȥô
ָһüëǺ˵ҿһ׸質˰ɣԴͿǱȫɵ˭ȥΧĶ棬ȫ㲻ǵˣ
ȻһҲͰˣغŰǻˣֻǼӣӶѣı仯ˣ
һʲô̫뿪ʱĸıˡܼң˭أȻ˶ļ䡣
ҵܼҾ͵ڽ⿪⣬ֱ˵ˣĸоɲ̫ܣټϺȻ쳣ѻ


211 ڿ
Ҫȥ濴忪ڵ
ָǸϧ飬һͽõĺõģʹʦȥҲ˳ĳˮ
ĻȴˣΪ˵ˮҲóԼȺҡ
˵ʵ
ֻǰΪָһЩ鶼ģ蹦̵һȻҲٲ˱ˣвٷʦòˬֱƨˣֵǣûһ˼ǵǸڹܼҵļ䣬ǹܼҲ֪ʲôʱ뿪Ҳ֪ʲôʱ˼䣬ͻȻһִܸС
ǳֱ룬һ·СܸȻָϺڽʱܵ˴󲿷˵ʳʶ̣һʱѲҲûмˡ
ǣһеľΧԹڲϵڵĲã˾¶ҸΪԹǰ˾¶Իƽ͹ľΪеװΣּǹŶӶ࣬һ沢Ǻ˽⣬ֻһЩƤëȥȫǹŶֻǲ֪ģƷ
岻ŶǹŶɢͨۻǿõģ֮ǰŶдָеİָеĶɾͲʲôˣа
סķŽˡ
廹ڴ䷿ӵʱһŮƺΪ˺ôһᶼûĻشŮԵЩͷλ
ķʦ˳ڻشһ䣬ڷڴţûһۣƺʲôתʵǡġܼңͨϵ·ߵļã̽Եһ䡣
ǵġû뵽Էȴ󷽵ĳˡ
һȥʮӣϴŵһ׼úİɫȹʱϱŵһʼǱƵĶϻ
ڴʱҲѸٵƣӦָȡϵ΢΢һЦԭشҪҴιһ·ô
Ҫͷּڲ޵øԹƵģûָ·ˣʣּΨһĹܼô
ǵġ
ûĹܼң
УҸףһǰҸݺ󣬾ƹһ¥ǿԿһ¡
ˡðꡭ伸Σ
Сһ֪ðŮǺܲòôŮܼҵһֱŵ΢ЦҲûʲôҽʮˡ
ʮˣǾ̾Ϊ飬Ȼ֪൱еŮԣϵöô죬ʮˣȥҲʮͷŮ˱ÿ湻ãһҲ˵ּȷʵɵйһܼҶˡ
ʮ꣬ôĸף˵ҲʮüˣȻڸոճ֣ĸףĹܼһͬôüͷĵһ䡣
ǹܼҸеǲ죬ΪⷨʦԿķˮڼۣʲô
õְҵʹʲôûʣֻǵ΢Цڻҵˣ
æЦŰ֣ĸҰֻǾּ̾ҹطôˣԹŻһҲ˵
ڿˡŮܼ¶һְҵЦݣȷʵֻһܼҡ
ˣȥ𴦿
õģһ¥ķˮڼûʲôôŮܼҺǺ棬·רʵģõ˴𰸾ŵĨ͡
⡭˵ղûϸЩˮڼˮ࣬һóģ˵úԶƤë˵Ĳǰӡ
岻ῴ治ῴ߼仹Ǻܼ򵥵ġֻ⣬ҪȻҲĺˡ
۾ֱʼѰԴͷǵīˮ֪ˮػͨžػǰӣҲ彲ٰɣǽˣҲǸ޿ӡ
۾˳ܿܡеļڲɢźЩӰˮֵԴͷ
ߵһ޴Ļϣ۾һƬҶӵֲˮǽλͰڷŵģڷŵλòͬЧҲͲͬΪҶֲﲻܰ
ţŮܼæڵĽܣ軨ķˮʦģ˵۲ƣ֪ģģˣȻϣԼĲԽԽˡ
ͷʾףδŲһеڱӱţһ䳱ʪϢⲢѰеϢ
Ůܼɻָһֱǿһĺ֣ʱ˿̣е㻳ɶԷı°
ڿûŮܼ˵꣬ն˵


212 
ȴһ˶֣Ů˱ز֣ܼܶǻɣں̣ûʹͲˣʹ
ͨ죬һȻȻԼ֣ĿŵڶȻϡ
лȻŶһǰ
ȵȣܼȻɻ󣬵ΪһԵĻǱȻ˸ŵλãֲλãȻһӴȥ
ɮСȥȴûĨѣȻһ
Ƿ˶ߣһۣСӵ㲻ɫֲѹţȻܲһ˿а
ȷ˻ȷʵжȻҲͷſڣֲĸˣܼҺü뿪ѣһ뵽ָǾضԴְ˼ѹȥ
һڲĹ״ǻ±˳һһȳζǺúһڴʯ̾͵ĵذϣϵ
ܲζԶܼǿһԹۿ
ȻȽǶõֵ֣һ˲ֶڵϣ滹մһƬʲôⴥǽһ䣬䣬Ҫֱָĵףһ첲
ᴩڸ첲ŽǹϢǿеıƳ⣬Щ֮ͷ󺹣ҲµѾУһǵĿ
¡ǰĻ˻֣ǰ״Ķ
ǰȻŪڵϵʱϵҲӦǸɴ䲻˵һһ˿ϰ죬һƬ͹˳
ȻΧһɫĲܹڵذˤʵ棬Сǲ㲼ǲ㶫ɢһζȴЩůڲϸϸС;ĳֶƤ
ǲ㶫ȥӡһƬɫĽһСƬûйǱʲôƿ滭һЩϸС·ƺûл꣬ĳֶĲƬ
ʱ򣬻ϵǿ鲼ŵģûȫ¶ȻΪ棬ֱִǲƬ㵹˵ϣʡ¡
զ£ҲˣһֻǲƬ
ȴһҪ岻£һҵһɵıһ㣬ֻϣЩһץǲƬԼƬϵĺɫ
ȥչӷͷϣȻͨɡԸһصİŪеĲƬ
̷ȻȴûֻǺղҪ˳ֱ࣬ǰĸоȴûˡ
˿µӣȻ֮һֱĻзŽɫĹâ˳ľҵˣǸɫľżʱҲһķ⣬ֻҪа߹ֵʱӱᷢѡ
ʲôüͷʺδֵ壬ǲƬеϢǳĿ£һ˲ĴͺʲôѾ˳ֱָࡣ
һصĽ°ãͻȻЦˣ㵹ˣȻǻƤ
Ƥһ㶣ƺػ˵ֻһʱ벻
ƽ飡һϣŸԴҲЩеû¸ɵͬеڳģòǴӻԵȡһЩѪ⣬ιγɵģҲ֪ϹʱڲٴڹޣӡķӡʬͲкǴŵġ
æĵͷһѧѧģ
˳˿ƤůǶûƤѣֻҪһ͹ˣҲȻ׷ֳȴҲǲ׵ãһƤڱһЩͨǰ
ʲô
Ҳ֪ʲô˵ʧɺһ仰ȴһΪ˵Ӧǹ
循Ȼ⾪תһĪеĺɫСʱȴһ֡
ô˳һ䣬עȴŵǺɫġСϣҿɴûֻô
ҲջγɵģǴ죬˵ŶڹҲջͨؾĳЧһ㶼ΪһƷƷǣֶûкûģջ±Ҳܱɹ̾˿û뵽ȻԿ
ⶫôܼսսһ䣬ȻιȥʱϲŹӣ;ǰһˣѾȫ֪
ã΢΢һЦǣطûҵõˡ


213 ƾ
ˣôûҵģתͷ˵飬ǲǸѹš
һ̣СôûŹܼǹô
ֻñ˫ۣ֪һ£漴ҡҡͷ˵ˣкüطɢźҲ֪ǲǹûЩŪ֮ǰǲġ
ȻСһܣЩƣָʲôģ˺ܶô
Ůܼҵϻߣ˵ΧĶʱ¶־ɫں֪޲ԣ鱦ġ
ŶʯͷӣϵӦò̫ӲŶԡȻ˵
޲Ҹطȥʲôʯͷӡʲô̫ӣΪӵʲô
ġĻشֱӡĦеĺɫСȲ˵ʲôƤ˵ǼֵǧҲΪҲ֪ģͨ鷻Ǯʲôϡ
⻰˵Ķԣͨ鷻ﻻǰأʱʹõĽʯʯ⣬ֻͼػС˵пⶫʲô֪
ʯǴģʯ˵Ǵģ͸ĩʱķʦһٵÿУҲ˸߸ߵĹţ˭ó
ȻĶƬ˼˵һȦġǲǼ˼ҵĲ·˼Ҳ
ķˮأүҲһʡܼҼ˵
Ҳû˵⣬ǲ²⣬û˵ˮԾֻ˵ⷿĶķ¶ˣˣϵİָ˭ģ
Ҳǲеһжæõģڵʼ޽ʱС
ȥǲģֻ˵㶫˵ţƵڵ̴ľС輸ǰȦ
ŮܼҵĶ˺þãֱ۾ʼ֪սսʣӣϺõ̴ľ
ʾ죬ֻ۾Ȼʹ˸ɫʵͽĺо˹彫ӷ˸׳졣
£޲װŮܼɻ
Ȼһ£̧ͷʣеô
ȻҡҡͷֻýĿŵŮܼҵϡ
⡭ӺܹġŮֻܼ˵һ룬ֻá¡һȻɮȻȭͷֱƿһŮܼϵˣһ˵˺ܹġ
ɽвˣΪǸƿĶ淭һСŷ⡣
廹ûӦʱ򣬺һѶ˹ȥŷŵֻһöССĽָͨɫĳʯͷȻĺ⡣
ź˫ϵġסǽָҲһֻڸղŵǲƬѾǺ̫࣬ĽܷΧڡ
ҲǹЩȷʵϾǰǸ˲١
Ʒɡָ·ŵŷ˵
ְƷͳƷһ˵
ǵȻҰĺͼء뺷˵һźȻҲ˹Ȼγɵģûʲô֡
ָԼļɣһ㶣漴ʵҪʲôֻڹϲŻᷢô
˭˵ģһۣϵйٱʲǹô

Ҳûɶ°
㣬ڻһεĿźļ˵ˣйٱʱǶþߣմȾ˲⡭ˣȻǹеĹȻ࣬Ϊʲôû£
Ͳ˰ɣЦеĿһɻƵ˵ǹõģҲԣҪǸˣйٱһڹһֲǣֻǸͨˣôöָĳ֣ȷʵΣѵûз֣Ѿô
۾˵ʵڻûпʼڵʱֹͣĸ涼ʲôһֱɢźмָγһʹԴԴϵĺöָ
ָûûƤͣҲ˵ȵʱֻһöͨĽָΨһĽ;ǣһ֣ȥһö䣬Ϊʲôأ
ѾƣĸǵĹֱֱϣĸ̴ѣܿ죬ЭͬȻһ𽫷ĸڵĺԴͷ˳
Ȼ״һҲЩŶ֮ڼдŵģĹŶôԵ޹ʵļдЩԣЩȫǼٻ


214 
ЩɶԼˣÿһŮܼҶҪһǲ˵ģֵָ̿ɣ
˵İڼ⣬ɸЧҲǺõģŮܼô߿УҲͷһʻ
ŮܼվŵûУַֻܿɳǿվŵʱ彫ĿûƤι״ĸֶǰŮ˿ϰ죬ֻʣһ仰Ҳ˵
һһƬڶƤŵһСɵĺɫûȥһ¾Ǹʲô⣬Ҳ֪ϣƤŵһڵĸƤŵһСɵĹײģһһƬ֪ʡ
úϤ̯źãʵ㵱治ǵЩνҾô
ЩҾ߶ʮأ󲿷ֶģֽţҲ̫ɺ˰ɣŮܼͷսս˵Щȥûʲôɸɢһ䣬ʹһʲôûеͨˣͻľս࣬϶һԤ
°ͣᣬҲٻָùһٻˣӵļٻȫǼϵļٻ
ЩֻǺżӽȥġ
ƬڻڣɫֵģһīɫˮУɢĺʵǹŨأӰ쵽㣬Ҳ˳֣Ͼֻ֪ܸ֪ŵķ
ڿڵղؼϣķڰڼһģҲ֪Ǽ٣ǿŻȻɵӤСȭͷСڿƻԻ£ɢ͵ĹȦյޱȡ෴£ŵģûƤεİŵȻɢĺܹ÷ϵ˼֣ڿȥľɣҲ֪ǱǻƤŵѬģǱǸ
СײǷ̿еģҲָ֪ģ˵⼸䣬Ҳûջʱڣڶʲô˻˻̿裬̿лװģװżľ̿
ǽֱָӷŷ⵱У̴ľһʱҲȥˣӵĹŶ⡣ʵϣⷿĸѾ⣬ĹŶջ۵£ûмϵģϵҲûʲô
ģֻǸ̴ľеĽָ
㻹ûô巢˺ðĴһֱƮһ˲ѹļ󣬱㵭Ŀˡ
ʲôĪĿ
һεĿ壺ⷴӦҲ湻ٶ۵ģѹֵػ˵ʲô˵Ҳûм˵ȥΪѾˡ
ðɡεʼ磺ָǷ̴ľеģľ׵Уˮڷ֮£ǷڿʮʮĻƽ𡭡
ţ۾ȴԽԽ˵ȥ֮ڽ𣬶Сײ̿赱У̿裬ڻ𣬶ǲƬڻģ
ôڵĸǣӣǽľˮˣȻ۾һǷʲôѵ˵ʲô󷨣
Ȼ۾ȴΣҵҲ̫
ף֮ԴôȻɻ˵ʦ˵һλΪףر˰ɡ
΢죺Ӧ˵ʦػ϶ˣ˾ոլۡһʦҲͲϲˡ
ǴԲ˵ף֮ԴɴӹףһҽʮףΪĸӻ˥ϵʱ䣬мףڵʱر𳤣ףĶȴûģķ֮ʱͬʹף֮ԴɺչһЩףҲ޷֪ˡ
⵱ȻǸˣֻǲ֪Ǻ΢΢ͷŮܼ˵ܷһ£̴ľ˭ͣ
Ůܼ弸һͨƪЩͷΣ˺һŷӦ˵ӣġǰŮ͵ġ
Ů
ǰΣ
ͬʱ𣬿˵Ĺעȴǲͬ
ǵģǰŮŮܼҷ·Ǵһйڣæ˵ŮҲܽŮɣǴδϹֻСϲһкӣ˵ĹϵչΪеĳ̶ȣɺҲ֪ʲôǰϲСͻȻϲˣҲͷ֣ڷ֮һ£СһЩľֹƾ۵ý޼£뵽ȥڵ
ͺһۣ˴˵͸ŹŹ֡


215 ԭ
ŨŨİ֮ȼգԶ嶼ܹǷĳǰĺɲһ²ؼ߸߹̬ǶػĮ֮ź˾¶ϼ죬丯ˣðˡ
ǲָͬ⣬ȻС¾ͳ˾ͷˣһԣҪݵصĳ嶯
ҲˡŮܼҵЩڨڨ˿ŵķ򣬰ҲָȺͬǲסˣûӽ
ŮܼˣСĵʵʼʱԡ
ǾŵˣЩɺȻŵԣΪκֳܣ
ⶫ㲻׵ġȻһ
ϻߣŮܼף࣬Ҫ̾ʲô
ŵԡŮܼҵıǹŹ֣кҼһΣЩ˵ĹŹ֣ӲҪ˵Ϊɭ
ô˵Ůðɣ屻Ůܼݴʸ׵ˣһƵ˵
㲻֪С㽫кӴؼҵʱүؼȡһȥ˾һ죬ǡɵ˶ڼǰ·Ůܼһ
Скڼּͣҵļҽϣ㷢˻𣬳СУкӴյĸǰҲ֪˵ʲô̬ȾͷʮȴתΪϱʹǴΰݷദ졣Ůܼ¶ɫ˵
ǲͦõô˵ͷҲ˵˼ɭɣݴеˡ
үкһ仰֮ǰŮȷе˵ǵʳĸܼҵﾹȻ͸ŷߺޣһʱ䣬ܴܼ£ߣң缸ǰּҵļҳӺüǰǱּҵĹܼңһˣƾʲô
æͷǣ˵ȷɶ񣬿ɺΪʲôûּҵĹܼˣ
Ƕɴҵĳ٣ŴǰĹϵûֱӴңڷ⽨֮ҵĹϵʹ֮ǰͣתΪֻϰܼҵѡŮܼҧҧ촽ΪˬǼȴجε£ּҵĲΣڼоٲά裬Ͼеĺܶ⣬ּ
ǸСӣ⼸ȴмӣͷҿȢС㣬ƽơ
ʲôСӵģ˽ˮСӱͶãڶദڲ˲ٶɻ˵Сӻе·ģһʱ䣬ȷʵǷˮ𡣡
ɾԽԽõʱСȴСìܣҲǴǸʱʼС˲Ůܼÿһ䶼͸Ÿ̾
ìܣڴŮܼҵĳƪۡ
С˵СȾһֱݣС㷢ģС㱾ĸ֮ˣȻǲм¡ìܱ㼤ˣСӲ֪ϢһҧС֮⻹бˡ
ûƾʵݣ²ôֻᵼìܼܲŹءһŸüͷǰŮܼԣСӹҲͬУΪ죬ü֮ɭǺġ
Ͼ壬֮Ӵ̫࣬ü֮ǰҲɭֻŮܼ˵Сӵëֹɭɣе񾭹
ˣּҵļҽһɭϣС㵱սСӴؼʱ򣬾ѾԽСûƾûݵĻСȾĸϾͷ¹غּһǰ̵ĶġŮܼЩ̾Ϣ˵
евû֤ݣƾʲôű˷ģۡ
⻹㣬СһֱܾģСӹȻСĽͱСĴȣʱѪעϵĶֻ֣ˣѪɺӣС۵˹ȥŮܼҵм䶼͸ϧ
ǳʹСڼãǰСӲϱС㷢ģľһ£ѾΪˣСıŮкӶϾκɺֵǣȻûбŮܼüͷһȫ
һݣһķˮһʼûκδģڼŶأǳĵλ͵壬Ҫ˵ָˮ⻰ţȻҲڿڲóôһĸ֣ȻҪӵϵĻ
ЩʲôʱӽȥģǵŮΪܵʱǻӲûСκ϶ԼδôĻδҲ̫Щ
ǺӽȥģŮܼ˵СڱС㷢ĵʱѾСӲһ˿ˣ˿϶Ů飬λ׼пŶСϣǲܣѾַָôСӽš
ʱվڱſڵģȴܼң֪ΪʲôͻȻԺͷһݣֻʵŮͶˣ


216 ι
Ůܼһ£û뵽ϰðһ⣬ǺƢĻشʮߵӰɣ˵ΪĹϵѧУһշվϰ࣬УѧСǴѧ
û£ʡŮܼһĪЦͦĹȴǰŮͲŶʮ߰ˣЩСܼһе࣬ȻųСȴϳɵģԼܡ
ˣҲ߰ꡣһӵĿ壺߰;ó˼Ҷô죿
ϻߣָ֪ػ̯ϵһ¶ֻڹ꣬˺ü꣬ڹĸڹˣ;˺ü꣬ҵػæƾԲмü꣬øƵģ˵˲ٵС
˼ǧĹܱ꣬ôڷ̸ͲӦ̫ģдһϯĳһ߶ɱȻŵ˵ͷ
˵˵ô࣬ôܰ漸GĶɾ˵ôһ仰ֱҪش˽Ͱ͵ġҡ˰죬һ仰ûԱתͷ
ȻҪ죬ǹƵʣУﶮʲô鰮ǶҲǼٺУδһ仰ҭúа˵Ϊ˱ʾ徻ֻñ죬˳ͬĿһۡ
¶ʲôľͲǲ࣬еģ⣬ƾʲô˼Ůİ֤ôпʼ˵ȻͷСƵġ
ָΪûб飿üͷɻ˵С棬ٴָҴҵģܲɣ
˵СӵļﻹеϵġŮܼԳЦЦҲ֪ȫ綼ķСĿ֮ͱС㣬ͽڳ˵ĿڹˣⱾ£ʹǼҲָҲġ
ͷЩף⼸ǷûȨĻޣƽ￴ȥ棬ǵÿɫ£˸ݰĻӳ޶˳չȭš
Ůܼĸеϵ˵ģǲǡеϵǡйϵָԼҲһ޼֣ͨǰͷǶԷһˮʦҲСӱͲǡ
ŮܼСԹͷģĻԹżһҲǲܣСӼϵͨ죬ҲܹͣΪСָһ棬ܹһ仰ԷʹָΪϱˡ
¶ԷıСͱС飬ʹĿ£ָûǸȥ֮
ϧˡͻȻ̾һ
ܾòԣ̸̸ѣ飬ϵϲȫ˵ԸһɢҲûҪ˵زܾﲻԾһܣͻȻʵСͱСû
ǾͲ֪ˡŮܼǸ˵ǸʱѾؼݼ٣鲻ҿүѡ˽ˣôǺܿȥ̸ν飬Ͼõĵط
ͷҲ֪ʲôֻĵĵˡðιһСĹ뷿
ûסһϣѾһҲ˼˵ڣһġ
Ůܼһԥţɿ˵ǼںĻƤŵĹúãǳ鴤ץסһһ㣬˵ãҲԼһСķûĶ
СķλڱĶ㣬Ǹ¥¥µĴű򿪣ָɼڷŽţɳǸȽϲ̴ľ輸Ȼһȭ˸ŷڵϵʱ򣬾춯صĽԺһﱣڷӵϡ
үүָĶᵽɤ۶ˣۼָٵĵڵϣæ¿ڴóһƿָŵЩźȶתࡣ
ӴӴϺõ̴ľӴָڵϴض㣬˵ǸϲŮģҲϺõ̴ľӣҲ൱ģΪһ鱦ˣָصıǮ
ү̧СıһΪѣܲãſˡǰС͵¥ȥ
ᵽС㣬ָǻȻһɾôһŮǱᵽ¥ϣЪ˹ĽܼңܼأС̧¥ȥشҹӴҵӴ


217 뷿
¥һֱֱȣֱֱүǣүǵĹԶһһСݣէһȥʹıûʲôͷϵ컨ӡŷĻƣżǽϻһЩƵĿͻĻΪԼĳǼƵꡣ
ֱֱֱͨһȵľ޴ķţͻһȥ̫ŵŮˣŮͷףȴһ˿ĴžľЧֽûĳһصñӣŨŨױԴ岻ɱϵĴţǺصñӻϿȥͬѣѪɫĿҫۡ
ŮܼҳһȾͷĻЦŽ͵ǺŮǼҵСƫĻСˡ˿ɾĹ£ҲϲԶ¥ӣŮķ䣬Сķ䡣
ޱĵͷȴǾκˣʲôǡ˿ɾֻ֪ǰŮǻѣɲǵʲôϣǿȥѪŮ񶾣ֻһۣͷǻʲôֽţСϸŮӣϲŮġ
Ҵ˿ɾǲӦǰ˿ôŮΪԼķƣǼΪϲ˵ͨġ
ȲǺܳΧķ˵Ҳʮ֮࣬ĿǵòǺŮһſڣһͷ𷢵ŮͻŮܼЦŽ˵ǰ˿
ǼСһסķ䣿ȻֻЩ䶼þ£ȻųżЩԳĻ֮⣬ʲôɵؿڹӵӣԼһŰµ̫š
ôܡŮܼЦҡҡͷһ㣬רΪС׼ģŮķ䣬ĵطСٰʱ򣬹ĿסȻּҵļҽ̣޵ģֻŮӡ
ҲǿͷˣŮܼߵ˺Ů䣬̫һĿɫµŮˡ
ʲôôŮܼĵʵΪտʼŮһʱҲŮ˺þá
û⡣ЦŻһ䡣
ǶСĽءŮܼ΢Ц˵˾䣬ʱ¥´ָЪ˹ĽкŮܼ΢΢һϹǸȻǸҪ¥ȥһѴԱ㡣˵꣬㼱Ҵҵ¥ߵĹлǽѾص򿪡
Ŀ͹ܼҵӰʧſڣ˻һۣſڵĺŮһ񣺡Сϸһˣû뵽Ȼؿζ˵գֱţ˽ȥ
ƿŵһ˺ܶ룬ͷſĺŮ죬ܾһűǴɫѪɫĺ
෴һƿţӡһͨͨŮҵĹ뷿õɫΪۺɫȥ۷ۣΪ泩
󴲵Χŷۺɫ˿ʣĵûʲôֻǷɿɨһۣתĿꡣ
ȵȡһסָŴ˵Сһ˯ҪôĴʲô
ҴɨһۣŮҵĹ뷿Щ㷵ĸоϸоͲ˵ˣӽŵڣһֱǱ۾ġ
ƫƫϷŹϸȥͷһ࣬
˰ɣһŴʲôÿģ˼ҾϲģشЩͷ˵ⷿˣֻǲ֪ǰһҪͷǴġ
㣡˼һŮӣôŴרҿǽڰɣżӲ㣬ͷ˰ո˭һҪ˼ҹ뷿ģˣȴϸ飬һ۱ˣȻθߣһԵȻ۾嶼ͷߣΪƽϢ˼ҵŭֻͷ
ǿǴϡȻź˵Ȼ۲Ǵ󴲣ͻȻĺ
յǰƿڴϵıӣֻһۣͱ˻ǼƣͬسһͱźĴȣܵĪľš
ôˣʵ
ߣǴȫëë档
ͷߣ˵ƣžĺܶණ޵ƹʱ򣬿ûʣʵϸѾɣǴϣƿıһǣģɫģڶ䶯ţǺȴڣһ֮ҲֻʵĺţСҰס
ɫܹŹ֣ʱ򣬿ͬǲ԰ɫ壬򼡭
ƹⰵۻҲеġڨڨ


218 泱
廰䣬ǴϵĶͬˮһӴĿһӣ˵ʵӳ˶Щɣɿȥǲģһҧźˣˡ
ɶȻһ£û뵽ôһӣ˼ҵӣôˣ
ҵںϣĳ泱һ뵽İ취աȴֱǶǸܼûмģȴǵãǻ˵Ըõķգζա
ˣȥ贫˵еĶȥ
ôˣһ㶣ǲСˣôͻȻ
ûõģζ𡣡
ζⶫڴ˵һҰףĵĽеĺҵ𣬶һŶӵУźɫĻ棬һҫǣյΧ棬ĺһʱ򣬶Ȼһһ𣬱һ
ҵķӰҵӰشˮģӵģ˱վſڣӲһԴԭɷǵָȥе̨񴫣һĹ󣬶⣬εƲͷȥ
Ŀźֱֱ䵽ŴϣһըӴĳ泱˿ûͣͣϸЩļ׿ϣһ˿ӡû¡
ίٵЧεĳеĺҵҲɻΪ嶼֪Լȴ֪ʲôģģĿģģоȥʱ򣬷·ĳ˵ţûõġ
ᶨƣҲ
ǲǡʲôһŹ֣ļõģİǰĶһôоȻʲôȴˡ
循죬ʱȴķӦ
ͬǿŻڳըָķӦ۴УҵĴҵﴲֱŻڳըȴȻüЦ
ҵĴû£Ȼû¡
ǵһʶָһŹֵĿǽһֱӴûϵĳôʲôﴲôˣ
㶮ƨﴲǹŶǻ÷˯ģǹŶŶҸ㣬Ҫ㹤ʣʱʮûˣûˣ˵һĻ
ʲô㲻˵屶ļ۸ô
ֵǼ۸ôһûУ
㿴ˣ˿ԽԽĳ泱˵÷Σ÷󻹲乬˯Ĵ乬˯Ĵǵóʱ˯ģˣóʱ˯ãǻʵ϶ˡ
ˣŲɳĴûӰ˵ˣ÷ĴҲЦ˾񣬼˵˵ָأԷ
⡭˵ⴲָ֮ɫȻòҰףͰ͵Ĳ˵һ֣ͽˡ
ʲô⣬㰮ŮУͰ͵ǽңʵŸû뵽һⶼûУ˺Ǿ͵ˣȥ档һĿָָôһһĵòȻ·Ǽ󣬵ǽ˶ġ
߱ߡᵽŮָ·Żعʦ㲻ܼȰŮֽԲѡ
˵ˣŮϵĶѾűǡ岻ͷ˵ϸ㣬Ѱ飬ǿˡ
ڲϲˣƽǰλҲԼĽˡ
ָǳߵߣŴϵ򼣬޶ãҲðŮһֱõģǸСӣҲ
׼뿪ߵſڵʱָ˵Ļסţת
ǰ龰һָǸпƵģڴϣϲⴲ˵аãŮС֮СӱԼŮķַǷŮԵЩұ˵÷˯ĴŮ
˵ЩʱЩаԵƵȥָ·ûһ㣬ǺΣ̲סҪŻ¡
㡭ûϣϵôȻ˵
ָһãȻһεԼԴһͷָıǿףʱָ·һͷƵģĪĿźУ˵ûаⷿ˸ûʣĶҶŮİʲôأ
䣬·һƵģΧļҾͬբˮͷϣϣ׷׵ɫĶˮһӿһ㣬һӲϣģ䶼
ˣĺһײķţŴлعģǶԷ


219 ɫ
֮ǰʰŮԴϵƬƵʱõıףһסйٱʣһץһ׷ŮɢƵһףһץйٱڿнÿ׷Ѹٵĵһ£е׷һ޹״̬ͣڿС
ıʼ⸡ֳɫΪÿ׷̻֮ŷӵķģʵ⿴ĵĻǳ򵥣ֻǲϵظЩĽǹɣҪʹõʱֻšʽϼɡ
ӵķķģķڱʻϱӸΪӣҲôӣǰ˵̻ĵʱǲܼϵģϣһû취ˡ
е׷Է֮һŶĺͲǸһŷſµĲˣǴش˫һƣǲ׷󣬱㻺ƶУǷĵ㣬λŹŶϷ
׷һ˸ŵ⣬ָɵ²ͼҲʶ׷Σգ⣬˵Ƴа񣬿ɴҲġ
һµĹ´ſ壬ͬѩƵԽԽ࣬һֻĴ֣Ľסö
ΪʲôָǴＷ仰һƬڵ򼣬ͬһ㣬סĲӣݺݵһգεȥһƬϺ죬ȱ¡
ɫһݣ׷ûȫԤ֮ʱйٱʶһֱֱע׷Դ󷨣˷ҲĶֻ࣬һ£ϸողɾĺð˳ЧȴͼӰֻ׷󼤵һ£Ԥɡ
һ߿׵һɨָϽǣ㱻׵ɨĸᵹһԣ䶯˼£û˶׵һѴɨ㣬ָеȫɨ֮׷ͬҪǮƵΧɢĴָϸ׵磬Щ׵翴󣬿ܶȴ࣬һʱϣԶԶȥָһƬطͬ˼
źȻ⣬ڲʱֻǵָİοȴԼſڿֺǣͻȻһĴָϸ׵磬ֱֱĳͷ˹ȥǺӦ죬ɿһѣѾ⽹Ŀȫǡ
˰ͷڼŮܼҴ̧СıڷӵһſǼƣԼС̧ſڹŰ˿ͼƬķ䣬Ƕͷһ䣬ڵĳ趼ִļҾߣŮǼ䷿ڵĹɫγɶԱȣЩִҾߣȥֵƣȻӣһĳ˼ҷš
ⷿСõĹסġŮܼ΢΢һЦĳ趼ѡȡõģӺŮסˣסá
˵ͷʾס
Ůķˣǲʲô⣿ŮܼҺɻΪλʦվ⣬УǼҵүȥˣ
е⣬ڴѲ󷨣ҵȲ˽룬򼴿ɡôʣŮ̸ܼһᣬǾּȡ֮ãǰķڣ֮󣬾Ȼſڶʵ
Ů̸ܼһᣬʱҲ쵽ˣŮܼȴûҪߵ˼Ȼصúܺã廹￴Ľ䱸ָ˵ʲôոջһеŮܼҾȻһֱſ島뿪Ҫӡ
̾˿ЩΣǮ֣˼ôҵеģҲñԹֱӴš
ոһС죬ȻеĻŵͷȥѽһ͵ţʱǰĳҲһ
ʱĺŮӣǰһ·ûκα仯ǺصĿɫľذϣżźɫӡӣΪոʲôûߴشţ¶һԲ£һźɫµڴϣŸɾĶ̷΢΢ͷ߶ϣĸɫС˫ϺƱһˣʱŮڣҲϨˣֻ¹⣬ԼԼĿϵǸˣү
ʱүɫȴû
ƺһ壬ȻĪŶף
㡭㡭ү£Ůܼҵۼ⣬ôĹҲϳԼӣϺһſֱӼ˽ײײĳŴķ˹ȥ
ƺճһĨŪЦһԾɫķ³ɢֻͬ޴ĺɫֻһ˲ʧںڰ֮С
ŮֱֱܼȥǺϵ巴ӦѸ٣һסŮܼҵĺ½Ůӻֱӵ´ӣʹţҲСһ³壬ȻסŮܼ֮ͷһۣɫĴϣɫ֣һࡣ
¥¥ϣûһ˿ټǸӣʧһ㡣


220 
廷ܣոͬˮĳ泱˿һʣʬ嶼ûһֻ·ûгֹ
Ժ޺ۼķ䣬һһ߿˵ϵһӣ߷ߵĵӵô죬С˭
ǡŮŮܼʧǵ˵ڱȻŵʱһôҲǸӰӣŮܼһͷȥҲ֡
ȻȷŮܼҲ¥֮󣬾֣ͬʱҲ˿ȻֻǶ¥¥»԰ɲģҪȥ¥ȻߣǻˣȻٱ¥ɴ⬣룬Ȼÿ¡
ܼҲȻ˰ѺܼҶˣɾûˣϾҵøԹƵġ
ŮܼûͷûԵһ仰˵ע⣬һ£˵˾ǼСǰѣ
ǡġŮܼҵͻȻ᣺ô죬ҴδֹܼСˣү°ĵز̫ʧˡءе峤ҵġŮܼұ˵߷ڵϺޣ·Ҫѻѹؿڵȫ³һɫӵĿȻ룬ȴûʵʵ˵ܼȷʵù
ˣʲô峤峤ҪҪϽɡȻһ˵Ů°үѵΪǮܣ
Ȼôһ˵ŮܼһȻæӿڴͳֻ̫ţζûóʱ򻹵ľʵذϣƵŻŵļſʼ绰
ٶȺܿ죬ϾҲһ뢣ĸ̳£òǼˣܹעϾּ鱦˾˾ܶˣŮҲ˲һ˿ô飬ʹõصĹӳ𼱻ǵĸϵû˵ֱӷе˾뿪벽һЩδߵͬǡ
ʵӳһʱҲˣǱĻ԰ͺʲôһ㣬еɫݵضƤЩطɢһŵĽζһֿͣڻ԰룬ƱʲôѾˡ
԰澹ȻվһȺţ񡱣һӵԳ칦ܵˣвѾͨϴõƭӣһķˮʦʵָŮ飬ӳţָѾˣԲżʳˣֻżңҪȻҲЩƭӡ
˵ֱӽ½ͨľˣʣµȫƻرʣȻصչ˵ĶΪǼþָܵĿߡ
ŮܼҹĽǼݣͬʱЩѾеʿģɣ뿪Ҿס¥ĿͷУԶ¥ʮ䣬Ҳס£ʣµģʱ򣬾Ѿ뿪
ǸϵھʱһưڼҸִŵ߰˸ˣŴӵƵĽϵΧס⼸ھʱһţڼҸͰ͵ĳ˸к
üͷһУŮܼҾδ飬ﾯѾ԰ⶼ¼¼죬ŴӳһѯŮܼңȫһԣûпһ㡣
ܵʱ⼸λҲһߡֻŮܼôһ䣬Ѵӳ
ӳ̿Ҫ࣬ţߴģټһĹͷͺһ˿۾Ŀбӣ·ʱ˹Ϊ棬еӣ˵㾴⡣

Ǵӳһ仰Ѫʱǵ㾴ɢķҿǴ򡣡
ŶҽǴӳЩȣ֪СĲһҽβá
ӪôʲôβõģֻҪԵ㣬ڼúţˡͷһɻ
ȷ㲻Ǵӳ˵ָǰôҽʥ֣û취κС㣬ʵǲУʿͷˮԲŵ½档
ȵȡϵ˽⣿ʿͷˮʧûбȻϵллո˵ġԡܳ
ͦ컬ġǴӳеĳһֱڿ֨ѵµıʼǱʵ֣
ȻֻصǸʵʱ򣬻ǵǸֻʵ㡱ʵôһЦڶԷб塣
ͦԾ֤ûУҽִأǴӳһ˵ţɿļš
ˡһŵʱأú淭˰죬һСЩֽϡ
ӴŻ׼ͦȫǴӳһʼͽ嵱ɷûϵ廹ֻ֤ҽִǵѧʱõģһֱػԴѧʱѡҽֻҽϺػףԶִգԴ˾ʹûٴ
ҽӳ֤ǸһмָҪ㣬𣿡
ͷ


221 ѡ
֪òƶԷˮЩоСĹ뷿㷢ʲôˣӿڴͳһ̣ϣûеȼһۣ˹Ҫô
֣ȴôʣѰ˿ɲʲôĹֻһ£ҶԷˮ˽⣬ֻڿ﷢һЩ˲Ķ֪ģǸ򣬶ҽҽЩǺͷˮƵĵط
廹û˵꣬ִ̧ϣҽִϣдҽרŵҽִա
ⲻҪϻߣҽ洫ģҽҴѧģ
㷢ֵĶҿô˵ȻòΣǹɵĿһۣĵĵ
Ǹⶫͨˡ̯̯֣Ѿ˴
۾żĺľͻȻⲢǸСǣۣһзϵĵطûκԣû˭һ޻̸֮һŮܼѾģĶ
ðɡεĵͷǺΪѵӡ
۾Ż̵ָʶʱ񡣡
üͷڱææǣǾ˵Ļһ仰ϣֻܸżּڱ﷭ȥǿҳĹϣڱҷʲô仰˵ܷʲô
ڱĥĥϰ죬ŮܼæȥͬסŴӱһ÷ֽŵڵĶϸȻֻɫаľżϻ¶ЩӤҳġ
ⶫȻɴľżϵײУλ͵ˣֻһۣⶫ⣬ǾΪνߡ
ڵľżһ£ȻƲͷȥÿ
循Уⶫ΢еĶܸоõľżɢа÷ֽãС
һ̣ʲôطֵģ

ͷǲĶǿҵʾܸô
ҡҡͷĶôܽһͨˣҪġ
ĿдźЩĵ˵ּҵĻ淢ֵģͲĶҲôһרоѧѣȤġ
ҴͺãһоͲʲôôҡͷ˵ľżּҷֵģɾּһ淢ֵģҲܽĻŰɣֻеĺ浹װģ˵
ڻҵĲƬɱľżҪ࣬ͺֱȥҲܽͬĻһƵĸƣҲץǼо
֮һɵĶ棬ΪЩ̫аֻҪһаĶȡΣʲô
ðɡûмҪЩʧ˵ǿԸСķַʲô𣿡
ҷ֡˰죬һ仰ûεСﴲƷ
ʧĵ
㻹ôһΨ²ҵ̬Ǵģ
Ȼأ
Ȼͺ£ǶޣŮܼһᣬٽȥʱ򣬾Ϳһɫ°ţŮܼҲڣٷɿ˵
ҲȷŮܼҾ˵ģ˵˶٣ֱܲӸǣ˸󣬹˼ҵðӿ
ȻüŮܼҸң沼󷨡ֻ۾Ŀ壬һʱƻ˺汦
ǡұ˵ԵұȽвšĲ˵
˺һᣬżһЩ飬¼һкų˹ȥŮܼҴʱҲ˹˵ѾΪǰź˷䡣
Ҳ㶵Ŀϰ죬ֻɱ˺ǲˬ
һ£̸ϲǾ͵档תͷŮܼ˵Ǳļ䣿
õķ䡣Ůܼ΢΢һЦ˿ɾУǸϲ軰ġ
û˵꣬ѾҪסŮ˵գأʰֱźŮķ˹ȥһĸǸģ嶼£Ҳ˵ʲô
ֻɱĸоΪˬ·һʱͻȻ̧ȶžһţš顱һȻסһȻһԴڷ
ȥʱš顱ײǽֱ¹ϣſϹһͼһֻӶӣĴóˮдϵĸλι״Ŀǡ
õķ䣬סģŮܼΪòվȻʵܿһС£ôȻֻסһ䡣
û뵽㶻ԴŮܼңֱֱĳźŮķ䱼ȥ


222 ׷Ѱ
ŮܼһӵıԭأĿźŮķšžһϣһʱ侹֪˵ʲôãֻо£ʿˮӣɱͨҸˡ
ҿס𣿡һɫ˶кͻȻŮܼҵıعͷкӺ⣬һͷˬĶ̷ߵĶϻһɫ֪ΪʲôŮܼҿܾúϤӡ
ԡŮܼ΢ЦⷿǸ׼ԱȽϴҲûסˣкҲ֪ǴʲôطðģָʲôҲΪǸʱֵľָֻ档
еһһ᷿䲻֣һῼǶలһкŶʱŮܼ΢ЦĲһ䣺ʲôɣ
ôءк˳˵˾䣬תͷ˿ԱߣǱǺŮķ䣬ЦЦš
ŮܼվߣкǸЦݣûпиҪȥţǵñӷæСҪչˣүڻûϢһͷ
ǰܣˣӦô绰Ҫ˰ɣ
еæˣĸĿ֤˶˵ǰŮŮ֮ǰҲû˾ռҵСӣ˾
˾ռ˵е治ڵͨĵزǷᣬѾĸĿ֤ˣ׻Щֱ׳˾ʻȺȲ裬ǿԵġ
˷֮ейٱʱעǵĴСɫ䣬ڿΪ̻һһķķģЩڿУγһͼ
ȻһŵʱͿЩ˵ʲôúһһԣ˸ƣ廹æȻһʼڤ
ŹʮӣķѾϣ͵͵Ŷ֮Ŀзϸһײɵӵ׸裬׸輫Ϊ죬һƣʱʱתʱʱϳ飬Щɫģڳ֮һֱͷϵתš
忪ʼ׸ʱЩĻǧߣΪԲģһɢͬȪ·ϵɳϸĻ꣬欶ĳ˷չš
Щǧͬëһ㣬Χúһž޴ëЩУûһ뿪䣬ֱ׸˴룬ŴëУһԾߣڷϴһȦֱֱ֮Ĵ֮ǰ°ߵȴӱ˳ȥһᣬûӰ
߾޴ëͻȻʧЩعУʱ׸Ҳϣл߬һߣƮӵķԶԶ쵽档
ΣʱĺҲ۾
Ķͷȫ麹ĹɵģȴһƬϲɫޱȿġ
ոʹõǼΪķһֶΣ׷٣׷ٿݻʱ䣬ʱ㿪ʼ飬ҵ׷ҪĶȻһ׷ס
׸裬ʮƪеĵڶʮһƪ£׷Ѱ׸һʱ򶼲ѡȥΪķʵǾ޴ҪɤͼҲΪֵģʱʱϸʵǲðա
Ҫ֪׸ͷһмʱԲɶѣжѣ򽫻ɷɣάҲΪ࣬ΪǶʮһ£Ѷϱȶʮµ֮軹Ҫӣ漸ƪ׸˵ʮһµȷǸ⡣
ҲвɺӵЧ¶ʹ׸Ϊǡġ
ֻǺķѵ˲ŵĺҡҡ׹һԵĺûİһӣǰһӣûǸ¾ͱǿ
춹ģô˵ţȴĺ󱳸һƣԵĺҵ֣ͨݵɾ޴ǰС׵еĲͬСڵǴǣôֽϲ
һֱĿϣеԽԽԶҲڹž룬ڻڲϵȫ򲻽ָܻڵĴһõ飬ֻǺ׸
е߻ⱼŸղõëŻ֧֣ЩǵĿеЩԼܲܳŵҵԷʱ򣬺ںҵʱԼԼܸоһڷٵĻظš
ڻܹ׷ϣϷһ˿ЦݣɴŹ˶ãЦˣΪĹ⣬еķ֣׷ŵǸˣȻٴν˱


223 ع
ôˣһɻĿ嶸Ȼɫǲ⣬ףöʮһƪ׷Ѱˣʧ֣׷Ѱ׷֮׸ܹ󼰣ǰ廹һ׷󷨣ôܳ˲ӡ
ĿٴνɫúܹŹ֡
üȻ󵨣
Ȼ۽ǳ飺ܾã˼ڱ㡣
졣ͬ
о߲죬ıŹ֣һߣһƿ˷š
Զûиոյæµ󲿷ֵͬѾ˵طֻǲͬжԼͻȻʧȥɱʾվڶ¥¥ݿڴһˣΧŮܼ벻ѣ¥ݿվŵ컹һЩĻŮܼܱûˡ
ֻʱġϾǼٻûйֻʱĸλҺŮܼϱһֻС۷䡱С죬࣬򻻳˭˴ɤȥѹסˡ
ô˵ȥѹסˣǡС۷䡱Ҳ죬кüγܵä
λأҿ˵ģ׽ȺͻȻһҵõ˴󲿷ֵͬ
ͬ˵˵һ˹ڷСʱǰСʱ˵˼ҾϵͬһλŰ׺ӵͷ˵ǺӶ촹Ƥϡ
أСʱ֪ʲôȺеӦԽԽŮܼһʱſԣ֪νͣ˵ʲôı죬Ϊ֣Щֹ֣˵˵ϡ
˵ĹΪιϣΪҪȺбһõڶʿӦе˵ֱץ͵ˣΪҪ˶Σ
Ѿ޷ƣŮܼȺмתվƵľ컥࿴һۣüڣȻоѾȺȴͻȻͷһӺŮķ˳
һۣǾ䡣
Ⱥ˵ͲСȻˮֻĶ棬ɵûֱ˶ȥٲ죬Ҫ䣬ۻ
Ⱥ˻һξ룬ֻǸӦ߾ſڣȴûм룬֣ǰ
Զ˸ʼչ¶ԼĦ˹ĲŻȻҲ˶ΧŮܼȥ˵ϵڼҸվſڴڹ״̬סǺŮԱߵġ׻ʺ󡱵ķ䣬ǱȽϽˣһͿǣϵ״ƸĳһЦȺϴ󲿷˱˼ĬֻվſڵһĶ̷꣬߹ʱ˵˾䣺ߺá
ͣϸϸǰˣſϣ·ȫûйͷҲһۣǿ컨Ϸͼոմδ˵㶣ܾˣϸһ룬ȴ޴
Ⱥݲ룬һˣһ˦ȥ
ʱͷܿ˶ıӰһʮף̫ýԼ˵ޣͬ档
ȺȺ׷ɢһ·ʼղƣŮܼз·𿴵ϣһ㣬˫һ˵ʲôȴ˿˫ۡ
Ůܼһϣ֪˵ʲôãȴֱֱĳ¥ȥ
ȵȡվ¥ݿڵľסȥ·˼Ѿˡ
û˵ֻ꣬öһըףĤ죬ʱ˶
屬һΧȺ׷׺ˣͬ˹ƵÿǺ֮ŲԶŮܼϵС۷䣬ˡˡһ
徶ֱ¥ĺȻ߹ȺŷӵҶһ˼뿴λ޲ڵġˡҪ
ûŵǰˣӦһߵλãſڣɫЩŹ֣ͣ۾Ӧһ£ⷿƺûʲô֮Ķ߾ͱ赲棬ǰһ
۾Ϻ˫ǵĿ⣺Σ
ЦһɬѲһֱʹõ׷Ѱȴ⣿ԺĿ⣬岻֪οڣֻǸɰͰ͵˵߱ſڡ
˵űߵأȻһۣߵͷȥţŸһ򿪣һɫӰֱֱţȻۼֿĵ˹ȥֻ˫һƺʲôֱֱĶ˹һȻǲʡµָ
ȻСĽָƽصĵذϣָĲֻһɫͱúѿɬȻˡ


224 
ˣһ˲úѿˬǣ˺ôһȦͣſڣѹſͣͲǰʱ趨׷ٶָǸŮ˾
ȺӵָΧסһʧǣҲӦã˸ģָ֮ǰŹĽģֻǸտڳŵ
ָδҵʱֻǾԼˣΪˬָʱ򣬲ŻȻԼһǮûš
ɫޱѿζְ׸ɻˡ
ǿһɫߣߵͷ߬ϣȺбϲһ·Ϊ㣬˳ȺȥȴֿĶһֻı顣
ԭʧٵʱҲйأˣҲйأˡ
ɲôӾͲʲôˡ
Ⱥ飬ֱŮܼҴɷľ˹Ҵû뵽ˡ
忴ŮܼҵһϧͻȻоӴȻͳǹһۣһڱΪİȫ֮˵һˣոյΪѾϮǻһɱйأԱֳĬ˵һжΪ֤
忴ſڣͻȻȾܵͷֻͷԺһøɸɾЦһ
Чʺܿ죬˵ץ˵ٶȣ˵֤֮˳ץ塣
Ȼ˳Ҳ˿ûз
ȻΪͬУҲھ뿪ʱͷվڱſھĿžԶȥŮܼңǹճһĨЦݡ
ڼ̫Զش˲ûпú
ȻǴͷβԺУ벻ףôոջָ޲ڵ壬ͱɱ˷ȴһֱһģͬЩ˲²һ㣬ͬ°ָɱҲûпܣΪһʬģ塣
ǵߣΪ޷Ĵڣ޷˵һֶֻɢȥΪ顣
Ȼ͵͵壬ɵٶ࣬ɱָ֡
ǻڵóӶˣΪʮ򣬴Զۣ棬ƫƫŪýˣ飬ǴͬеǿСȦڣˡ
룬Ѿˡ
ѻ𣬱ֱֻܰɱܲջôôȥ˾Ȳ裬Ͼ˾ռҵүӵʱ򻹲μӹսΪ̣˭ʶںˣָһ򲻵òӲͷƤ˾ȻҪɶ
ָʬ屨Ķ෬ߴºܿͳˣóĽǺǲ⣬Ȼ˥߶ͨ׵Ǳġ
˵Ŀڹ˾ָߣѵרǸ˵ĶȥˣȻ˾ͻ֮󣬾
֣ͻȻӷһߣߵһͷȻ͸ָʬϵһ˵һϵûУǴŵġ
κ壬ǺͶǸһֱڻ㱵״̬ǰǰթ٣ֻ˵ĻĪ˵ʲô׷ٺеģ׷٣ǵˣһ߻᲻֪ôڱܵ˵ϣ
ټȻǻ㱵飬Ǹ񾭲
ȻΪʼղɱָˣѾʼѺˣֻܸɿţһԴ벻ΪΣ㱵
ӽ˾ֵһ𣬾û˵һ֣֮ֻýѺҹһʮȶǵķڣԱʱʱӣˣֻ˽ȥԺһ£һž˸طʼԲȡ
Ȼһֱڻ㱵״̬ʲô͸ʲô˵һ䣬ܾ֮ٻش㣬ع48СʱǾȻûʲôвˡ
˾ռⲻҪȥһˣֻ˾˵һ¶˹вڳ֤ô壬ͳĻɶ󣬱ϾǸҽҽܹ˵˵岢ҽ˵׼ҲŮܼҴߣ˼֤
ͺڵһǸصķ𣬱ķʽ뿪˾֡
еȻͬʬ⣬ˣҸطԷ˿ǮҲûӦʱϵǮͻ˸ɾҵʱһվ·İȫϷǴ졣
ǰʱȻŵ²ûӰӣһ˲䣬ֱΪŭ˵ǾôˣΪ˵գŭ׼뿪


225 ƤͰ
仰Ȼŭһһ˵ůůģҲЦãȥȴȻ壬ҪվȻĺ΢Цһ£Ȼֱӳ·ȥˡ
Ǽһֱڻ㱵״̬ΪһȻˣǵ״ҶȻһΣһȡϵ
ô£ѵǻ壿Ȼ˵㵸·˾ʱһ˺úõôͻȻ˵ˣѲͻȻˣ
˵ͷȻ˲˵۾Цûʲô£ɴǱҲЩҪ
ȻֱͷҲûΪʲôתͷֱͻ˱ڻ״̬¿ʹЩһñڵһͬвԼǺܼ򵥵ġ
ΧΧͬͰһ㣬дҡڵߵȿޱȵǰҡҡ⻨ӿȥզأʵϻǺܽʵģ˿
һѵȥ壬ôŪ
û˵ֻ꣬Ǻ˫һ𣬻Ľһܹһ˿ɹĶҡڵļ˽ȥͺȻɮʲô鶼һ
ǰŸտţھͿʼƳľĴһһһɫɫװıǱһſʮ֮࣬ģһзīŮˡ
Ů毺ãƮƮ˵Ǵī廹Ϥĸо治֪⼸ǲ񾭹˭ϤΪİ㣿
ôˣŮ˼һ򵱹Īļƣ㶣˵һŮܼô
˵Ů˵ıҲ̫˰ɣűȺûӶᣬҴװͱȹװҪԵЩŮҪô
˵Ů˶ϵıȽϿôһ˳ĳ񶾵˵Ůⶾ˾˰ɣᶯ
еŮ£ѡӡ
ҵ˭ԭš˵ǳȻ˵Ҳõ˺֧֣岻죬ԽԽ֡
ʱȴ֣ϿʲôڷۼԶԶĿȥһƬҺܿľγһ޴С
ͨԹԹۼʱ򣬲˵ͷϣǽĶϣк΢е˶ܹҲӦһϻͷ
嶢ŽϵĺһأŲȥ48СʱҺеʱ䣬Ҳ50Сʱô̶̵ʱڣԶһʵоȻۼĺʱڣʲô
˵ʲôŲھʹ绰Ůһףӿڴóֻв
ĺдͺԵ޿֣һأ˵һϣ㱨أ˵˵ôҵķãһ׬Ǯô㲻ͽ֣޳ܰ
Ůһû뵽йĴΪǮģЦҵʲôвǽ徻ô̰ƣͲ·ô
ɫŹ֣ܾŮܼҾȻƢſڸгƤЩŹ֣ѲԴȥһЩʱ䣿
뵽Ҳûտźмȥˣĵĸ˵ҪסŮܼңҲһƨڵϿʼһﺬ˵ŲɲĻ绰ŮܼұףñС
ɵǰչֳıûһǰʵĵҲ˿ɮɲͿһʮϾвˣ϶ҧĵлǶġ
һֱ֣ͬƮ˱
Ůֻо쬵ģ·һ紵ͺ廹Ϊ˼ӳģҲ˵ʹߵҲ޷Ĵڣרŵĳ
һŸտţһֱڵعսſ죬ֻҪûˣ˵廹ʹǲɱġ
ôˣʵ
ȻгӦ֮ģˡЦǰָͶԷˮΪķ֣˵Ҳаվڹ״̬ǻطȥΪá
źһȦƿˣָжˮΧøƤͰƵģһ϶û˵֮޷ʵʵ˺ӲĻܿȥҲǲСؼǣܾˡ
Ǿãƺʲôܡ
ô죿ó岻аɲڣǸ꣬ʹ飬ڻǹ
ֻһ취ˡҧҧƺʲôһ˵


226 ת
İ취Ǹ塣
ʱȻڵϣ۾һģֱƮԣ֪˵ʲôֻǺ۾һ㾹Ȼö죬֦չ˵ʲôԹּҵļҳ˭أ
ҵ黹ֲܡŮһ֣ΧıǱӵϣ̲סƲͷȥֻȻָ޺ƵģȫȫûںɫСװȺУȻ޺Ȼڵס
ɫװǽȻѹסսоȻĺ΢һ˲ֱӱѹϢ˰ɣ
ͷոߴʮ׵˶ͻȻȫˣֻʮͬڵһŮ˺һһɫ
ʱȻⱩǣŻĽɫâըԵļͣɮһǰ޺£һӢһȭɣǻڿתʮԺ󣬿Ѫĵڵϣȥ
һʱ䣬Ȼǰ
㣡㣡㣡Ůվڱǰ״ΣȻһŮһˣָЩΪɳȥڵϵıǣǸϰҳһһһ򣡡
һΪһȥ˼ȥɼܣֵ̫ˡ
ʮ򣡡Ů˿ʼۣʮҪ֪ƹּҲƲ˭ң
仰ԶһֱϷ˫һУСòƻûңôּҲƲǰŮ˵ˣ
ԣ50Сʱ֪зʲôȻôصԹôţм꣬ͬʱ۾ʼ֪һ
޷صλþͲòָͣǰķ䣬ûЩĶѵǱ˸Ĺˣ
ŮҲֻһϲųӵıףͨڷˮҪ֪ˮණֻéɽʿԴо͸֮࣬ҲֻǸԳéɽʿ½ϵеܡ
ȻѾߵſڡ
Ů˻ڷ·ʲôƺĳУǳϸ
ɰôһŮ˻һ𣬷·Ǻһ㣬ĵһԣÿȥ·
ͺæںϣȻһ˱Ůڵ֮ʱܾﲻԾ·ǹջǽƵģĸоܲһ뵽Խ㲻ƽôˡ
Ȼո̤أž͡顱һϡͺһһңƯȻļϡ
һϷôںĻĽɫϣǶһƬȴû𻵣гϷһۣһ̻ŰԵľӡ
Ĵ˿ҵصЬܣץһֻŮ˵ĸ߸ЬŮܼһСģ˳ֵ˵࣬ͻȻǾ˹ȥ
žһ죬Ǿúҳһͬ֩ѺۣһЩСмӾŷϵЩ
ǺôƢ¥¥ݿڴһ
ߡ¡һôһȥ⾵ӾȫʧȥԭеЧ岻ȻĴָ
ǰûʲô𣬲ԣ㶣ָѾˣôûйƬ֮࣬˵һŮܼԳּҳôҳ
ϤϤ˷һеɫҪѿжѿֻضĹͷЫ͹ͷߣϡļһЩϺͷɳ棬ųϵļ׿ĳ໥ײһǳӴƺƵĳʱһ֡
⽻ֶں˵˴ĸһЯĲУץһۻƣЩӼҾӷ϶һ¥ĸֳһѡ
ߵĳȺͣͣٳӿʼֻӴܣлûüɪһ£ֻͷĳڵͻȻһ·ǿϵļ׿һ㣬ǳӴֻ΢΢ͣһ£źۻƷƺûЧǳӴȻĳ˹
һۣںۻƷۺЩӲû뿪ΪۻƷ۵ԣ˱졣ҲۻƷۡ
һ¥ĿʲôطЩӣЩԭǴһЩСʱŵĹʱĲ־Ϊĵָ̺ӣأѾûеطǱ鲼ɫĳӡ
кһʹóӴľڹϵʱѾ桰ꡱһ죬קקֱߵţ˿ȻѾ
Ѿת
е϶ȻɫĻĹâֻһԼһľ룬ͻȻһ̤ڵϵĹͷЫϣɫĹâһĵס˽¹ͷЫĶҺ
ŽŵµļӲ˽⣬ӵжӲ


227 ɫè
ֻ΢΢ĸһ£ϵĽɫĻġơάϵʱ䲢ǺܳһԾ֮ϵĽɫ˲٣ȥάϵһ㱡ǿҪɢһ㣬ʱ򣬺Ѿ˶¥¥ϣﲢûгӡ
Щӣ·η¥һ㣬ʱ򣬷׷ױܿҲ͸˺һͷһۿѾ˳ӵĳѨָڻ߻ʵĳǣڿʢ磬£ÿ֮أºɫӡǣĶҺ¡
ֻǿһۣͷƤ飬ٿˣֱӴ˶¥¥¥ݿںʲô赲סһ㣬һ˼ǰʱ¥ݿڷ顱һ죬ͺŷֺκվڶ¥¥ݿڣ¥ݿʲôڰһǽ硣
ô죿бײˣƺ˵ԼѾܱ¶Ļſھʵ
ȴһ˻ش
㶣׹һˡ
Уݼ᲻ᱻʶƣ
ſһ¥ݿڣ·һĲȥ·жȻɢȥѾĽշħȦ˫۵ļⱩһȦ˫ǲ磬˫ֵǣźдһϸֳɫĹâҲһǰȥ
ⱩɮͲ֪ôƽôȻ˫Ϊ֧㣬һӲȥĺͺ
ֻúѵһֱˤڵϣӦϿ죬˫ֵ赲˵һ£Ȼûݡ
ǽ粢ûоʹѣ·źнƵģںнȥ֮󣬿дһߣĴھͿʼСͺæƮ˽ȥһʹ˷ϣͺڶ״̬ûкǹ
һȴǴһ¥һ˵ǰķͯڼֱԭۺɫǽں컨ϷµĻƶˣеķ䶼һɵİǽǻɫģ컨ϵĻƻһһİɫģ֪ʲôİƣȥѪҺЩط΢΢͸ѪҺһûһεĵš
һȽصѪ½ţһѪɫҺ䣬ֱӵڵ棬ЦһԼ״̬״̬ǼΪģΪеĻʳʱֻζͺã帩ֻһڣһŨŨѪζ˻ΣѬΡ
Σǲмģ԰ýĴŮ˵ǸСĥԴӽ˶¥֮ûţʼմƯ״̬ʱʱŴ컨ϵѪΡ
ѪɫأЦһãѹͻȻĺ
Ҳһأ˫ƿ¥ݿһӣǷϵͼƬһֱɫè䣬èŵʱ·Ҳڿ㣬ŲûϣֱƿţһȻһſյķ䣬ͻȻЦˣʲôûС
֪ԭ컨嶼Ѿ֪¥ϻĳⷿԭסŵͬУѾ׶༪٣Ϊ¥˵Ϣǳ١Ǳ˵˼һƿűһֱͦͦʬ嵹£񷿼һˣѾõĽ˵סͬУܿѾӳ졣
Ǻл䣬Ƿڵ컨塰顱һһɫĶһ㶣Щȷ̽ͷȥֻذһɫĳ״Ķƺлһ޵èУֱֱƮǶĺȥץûץסΪһδ֪ķκһܿܶΣգֻý󣬶š
ߺܰǰһƬģҪͺˣΪҹܺã岻룬ȥһֻĴè䣬èͬͼһɫЩɫĶȴϣһȦȦɫӣĽǴè
Դǣȥֻ䣬彫ת۾ɵôģǿ־壬ͣʱ򣬻ֻԶͣʱ忴ƺͬееһץһչȥһġ
ˡֻǿһۣޱ˵
ƺ˭ĳЦͬ18ſŮһ㡰ɫһ䣬һ䣺˭㳯ķƮ˳ȥ
ſڵĺһ㶣˭Ӱû壬ֻоһ΢ѾûӰĺһţͿ漴ȥ
һδ֪Ŀռô׷ųţǺͿʲôɺѾûѡĻĻǳʲô⣬˭


228 ˾
еԽԽ죬һ˿ʲôرЦ飬һֱЦд͸͸ֻһᣬбܲ˵ֱס䣬ں
ƺͻȻúܳƾǰܶͷԶĺŮķǺңԶһ󣬱ͣ½Ų𽥵侲Ȼ֮ͣ󣬻ͷһֻȣȴûпͺеӰӡ
һ£֪ԼֺҴһУǵʱô嶯ôçײͺˣûڲѣȴѾˡ
ǹЦԽԽԶĸֳһƬ嶨һһƬɫķȺȾܣͻȻ뵽Լǻ壬Щ۷ʲôµģ㵭ǰƬȺʲô
ЦͣƾƬȺУȺһᣬһƬɫУһɫӰ͹ԳһݵӰӵķ£ĳֺǷȺɣӰʱЦֹǸף
˳徹ȻûòҵĴԷĽ統ȷʵ
ǸƿͺпѰңȽ㣬ȥǣӦǷǳ򵥵ġӰ˵ʱӰѾȫ͹ԳǸųָǰŮ˾
˾𣿡巴һ䣺˾ʲôϵ
û뵽ʣЦҲʶ˾ռˣ˵Ľϵ˾ռǿ֮һȽϴļ壬Щ֧Ҳġ
֧
˾ռ壬Ǳףˣ˵ôҲ̧ˣˣ·ɡ˾˿ڵķƺĶ˿ûЧƺǿ۽ǵС⣬˾̾˿Ҳ֪ǲ̫棬ҲףֻǺ֧ѣ˵νĹûյֻ̫࣬Ǹµճ̶Ҳ˶ѣ㻹쳣򵥵ġ
˵ţָڿһ㣬һɫӰֱֱæ˶㿪Ƕ׷һ㣬̧־͵ֱֻһ飬ֱ۱ϵĻǿȥԵøӵͷʱһɻ䣿
Ӵеʶƺǳ⣺ⶫҿȥ˵ظѰ˺þòѰأֽҲô㣬ء
һɫ÷ǳѿ
ףһһԷٻĳΪǿȵı׼һ¥µЩӶģټɻȺԼ˵һ㣬ʵҲнһǧֻңӴķȺ֪ĵȼжߣ仰˵һȫѹûġ
ϾĶô
ϻµ׷мţֻǻ״̬רΪʳɻ䣬׶༪١
ЩͬǵζأǶԵĺܿģҲܿġ˾ӻͳһ֧ƿٲȻϵϵĻ꾧ĶǼΪζ
꣬ȫɱˣ̲ס˾ֿڣͬʱҲ˾裬Щͬ棬˵첻󣬿ҲǧȫȻһ׶û취ʰô
ǵġ˾ЦˣҲᱻɱ˵ʦȣףһζɣģҲСɻɵģ꣬ɻòˡ
ȵȡԷָո̧׼ָɻʱ˵Ľһ䣺Ҳܵ׵ɡ
Ҳǣ׹ɻҲкôģҪЩ߰ģɻզ졣˾Ϊ˵
¥Ǹ㲼õģļȥһָʲôʵʵڶ޷ȺеĲ֪ɺıȴǲСػʮ飬ûô
˾һ㣬ҲͲˣŶǸ󷨣ѹָġ
ָɱô
ңôܣ˾΢΢һЦôɱҵأǸ󷨱Ǳָһģѹ죬ԭԭˣСɫûָҲһҵ˵ʱ˾ѾԽԽСҵʲôѹû
ӻ˼˵Сô
ţôͲˣ˾壺ңѵ㣿ͻɣϲ˱ˣԭ㡣˾һᵽС㣬˾ʹһּ״̬ڻСͷ֮˫Ŀͨˣ尵ȴŲæһֱ󣬿̻׷
״̬壬ڿ̻ķ棬׸棬оƣϾıСˡ


229 ս
ǲ㣬Ҫˡ˾֪ǲ⣬ŭУȻ赭дһ仰ջ˸ղģǲ⣬Ȼһ仰ٶȽֻ˾˵Ѿʼ׼ȥκŵҡ
׼Щο˾˵ô˵С㻹ûֻҪԷһڣаָԭ״ȻָˣҰ˾˵ԼĪ񾭲ĻҲţĸǼٵĻ嵹ԸһţԼƻ˿ķˮָĲ
ǲΪ󷨣Ƿˮְҵ£ܶС㲻ܣϾһ޹ˡָ֮ǰϴǸһƷӣŵȴǹ䣬ƺʲôֻʱû뵽
ԣҲôˬΧɻ䣬ǷԴðһļƻҵŮˣ꣬壬ҵģңԣ꣬ҾιɻɣҲҵһʽЩһԶᱳҡ
ˣ޵ҧгݣһҿûж֣Сһ١
ҷˣ磬ôǸӣ˾ͻȻΪôͬȢ׳Ůİ׳ŮͼҴñӣҲ䣿Ҫĥ꣬óԶΪҵū
˾䣬ҲĴûȵ֧ԮԼһڷȺУͬըһըڿ²ƣͬˮһĵѷȺһڡ
ڱѾõ׷ֱ˳ȥȻˣʱڻ壬Ҳ˵Щ׵磬Ҳṥ
ɻǵظеҲ֪ŪĶʹȥ鷳ⶫֻҪ궼ܹɣĻԽߣԽ졣ɻֻԨĵطУһ㶼ǼֻΪ⣬Թ˺̫ɹɨĲǺܶࡣ
Ͼɻ䣬ûΪʳ£Ǻġ
߼ǧֻɻ䣬ݾѾܺˣ㶫һʱ䣬ȴû뵽ƣ仰ıƢ׵ȼ̲סȳ֣ʵϣǷǳðյģΪ״̬ȻиּӳɣڶԿɻʱûκηġ
ˣͬʱǸȥ׷ڿбѣһУҷǷȺбɻûģеĵظһǻ壬ڱ΢Ĳһ£ͻһźڿɢͬ׻һ㣬һģڿºɫɻļС
ǼǰЦʮƣ֪ЦԴȪʼʱΪ˾Ǹ˵ء
һ׺ҵĺ˹ȥ׵ʱ򣬻ɫķȺһһ룬˾Ҳ֪զģʱһŵıըͷڣϵĺɫҲ˧٣ɺüˣĹϣ׷ͣʱǻһзɳٽɻ䣬ٴЦ
ӾȻԼ嵲ס˴󲿷ֵ׻ʹô󲿷ֵķȺӳ죬仰˵׷棬ûĵ١
׵⽹۵˾𳹵ױˣһ֣һȺͳڴ˹ȥͬŮװĹЦ
ȴǲŲæԷѾŸëٴһ׷ʱٿΪսԽܼٶϵ츳ͬʱҲʼһ׸裬ϸǵڶʮƪ£֮衣
Ȼڻ״̬£ǿִһѡ
ʱ׸裬ûйٱʣֻһΪߣҪɻ䣬Աɢ֮Ӱ£ڿ岻ֱ֮תŻһԿϷĳֱֱķ˹ȥ
ɻĿ¾ڣֱڻ壬Ҷ˺ҲܴǵظĳЩʳϣɻΪؼһˣȻɻ䲻զأɷ۱Ͼ˺ͻָʥҩ
ǡôܱң˾ŷɹɻɫ䣬ͬոյǳһ㣬ʵͻȻɢܣһȺɻ䣬ȴʧ
ȻôܻܵĻᣬеݺݴǷӼɢϣռƺһԷų󵹷ɳȥͬʱĿռͻȻŤһɫĹĻֱָ˾δɢɻΪһĺɫӰǺɫĹĻϲһ£ϵĲɻֱɢĵڵϡ
ڸϵˡ


230 Ҳ˺
ʲôŮĺɶЩ֮ĶᷳˣϵǵɫĻǺҵֻڶԿазǳɹ۵ãֻĺϻԶûдǿЩɻһɫʱ򣬱ͬһ㣬ڿɢɺɫĻͬʱ˾İ
һЩĿŽɢΪɫĻɻ䣬ȺֻӴܣ¶˾˧иɻ
ֻ˿Կ٣ĵطɻ䣬ЩһſϣβǸεĶϣΧƤѾʼ䣬ΧѾ˺ɫ
ǰͻȻ֪ʲôطһȭ˾ϣʱƵģ̵ģģڵģһȻһȭΪֱӱܿ˾ΧȦɻ䣬˾ǰƺ˴ȾҲʹùӣϺס
ĿɿڴĿȻû뵽ͻȻܹôһ£֮ѾϣȻȻôһ£Ϊ̫ȶˣܵɵĿɾˡ
еɻڿĿĵĻȦȻصһȭЩɻ·ҵһйڣڵϹϺ׵˾ֱֱϮ˹ȥ˾⧷ȫڷȺУ۵ֱС
ôôˡһŮ˵Ӱ¥ݿڱ˹ŷ֣ռȴǱ˾Ťˣôỹ¥ݿڣı󣬾ȻǸɫèķ䡣
Ů˱ǰǸŮܼңȻϵλɻҧģεһ綫ŮܼҾȻһ۾ϳˣֱֱȥôģȻæסȻŮܼƺǵжԣ׻һͨ࣬ɻ˺޷еġ
ʲôȻ˵λǵſڵʱŶԼ˵ĻЩߺޣȴֺȻҲȥţմȾһɻ䣬ɮһϷҵʴȣڵȻìܡ
ǡôŮܼҹڵϣĿ˰죬ˮֵǣŮƺܿͺȻҲ˵Ļˡ
ҪޡѾεķȺһ£ƺǳϰ죬ǵ˵ϣԭ˾ͷԼĻһԴԶԶĿȥΪģǷȺɵԴƺһı飺Ҳϲޡ
ɵϡŮѾ
˵ĶԻɵʲô
֮Чǲתģ壬޷֮˴ıԵΪһ˵־ΪҪ־ᶨҲͲᱻ֮Ӱ죬˾ΪľЩӣĻ飬ˣˣǲᱳԼѵ˾𣬹ﻹǺ³ӱ
֮裬֮ԻöһѰΪԺ󣬻ἤΪ־Ķ˾³ӱһӵ꣬ǲҲͱˣһǱȻģֻŮܼҵĳ֣˾Щ֣ô˵أеһϣ˼
ڡáſ־ЦЦȥΪ־壬ϵɻƱ˲һı䵭ˣ¶ԭ˾˧һЩɻ侹ȻѾ뿪壺û뵽ҵĳӣȻѡҡ󡭡ߵġȻ㡭
ɫصĿЩ뿪ɻ䣬û뵽Ůܼҳ֮ЩԭϮ˾ĳӾȻ֮֡輤Ŀ־壬ΪӻᱳôӾͻᱳֻ˼άң׾ſܣһ
ŮܼҵĵȻɻ뿪ĵôһ˿ϣ˵ĶԻò°ɣǰּŮȻʮŮܼһȣǵǶŰ˾һֱ±˱Ǵǰʲô̼Ҳ˵ԵɣҲǻСʱ򣬻ľٶ
׸ϤϾػҲǿԷģȻ֪ڶʮƪµ׸ʲô˾Ȼкתļ֮ǰͬ˵ǰӸɱˣжȻ׸ߵĺҵ𣬰Ȼһ
Ůܼĵ˾ǰŵҲ˺
ͨһֱиĵĹ涨Է˺ͨˣⲢͨ涨ģһȻɣͨ˺Ĺ£ҵϻкܴӰ죬صģлֱӽ׽ͷϴμģ׽ٽͷϣʵϣûкصĹ³ƣˡ
Ůܼĵ˾ǰֻɢȥеĻ棬һ嶯ˣùĿػ


231 
˵ʲôһסҡҡͷ˾ѾɻûгҪ䶾Ѿ֮ɻûгԵ꣬ȱ˲ٵ꣬ҲջɢУûṴȥΪȱ꣬Ͷ̥ˣû壬ùЩģϵĳܵĻǲȱˣŻȥȱꡣ
һȱѣ᲻ȤҲ˺ġΪѾû˺ıҪˡһ仰岢û˵ڡ
ŮܼҺͷٴο˾ʱѾǺ
Ȼ˶˴첲ϵļƤ˵ȻоӦֻĵ˾䣺Ǳİɣûô󡣡
ôģŮܼұ˵߿
Ҫô㡣㵱ֱӰ֣ҾͿʼˡϻߣ˵ⱣľҲ̫ˣʮ괩зȥʮٺõıҲܴﵽЧôţͻȻִŮܼҵȡһͷָ㡣
һͷ亹ĿĶǵ㱾֪ģǰҲػ̾˵Լ˸ͽܣλڵļӼ͵öüҪ˵ѵļˡ
ֻ˰죬ͻȻɫüΪŹ֣ǸСΪϤĹۣǹۣ㻹˼ѣ
㶮ʲôû뵽ϹӾȻ׼ˣ⻰䣬ŮܼһǼӵİҴһʼͿϵңָŮΪй
Ҳģˡ֮ǰڿռ䱻ָʱȻҲˣȴ˾ĶԻһеĸǸӣŮܼʼĵ˾ǰֱɱ˾
ƾʲôҪСҪһһİ룬ʼʱС㷢˾飬ֵİɣ˾Ը񣬲ֺС㶯ˡȻ˼άķͺͷ˶٣Ｗ֣
ʱ˾ϲ˺ɫĳӣȻĻȻϼȭͨ粻ĵĹ涨вûҪ󣬲
ͨ粢һ磬ûһʽֻڶͬмĽз֮ƺȡеͬеص㣬Ƕͨܿùùū۹ԲƺŸָ֯ɣΪɣȻҲа֯˵ͨɱ֯ҹ
ǵҲ˵Ҳò˵һ䡣ĿŵŤʹ಻˾𣺡ж񱨣н죬ãԴС㣬ҲԴ㡣
졣ŮܼѾħ״ˣŵϲε˾𣬡㣬㺦ģҪץ㡣
ץңЦЦ컨ЩϵѪ㲻ûɣЩȥͬνͣ񼫵ľû㵱ͬץѾܲˣͼ
廰û˵꣬ŮܼҾצȥȻ˿˵ģֻá顱һǶ۾һգȥ
ΪʲôŮܼҶ϶˵кһƬ嶼ۡ
ֻ˾϶˵Ҫĥˣҵġҵġǡһദġʱ䡭ɺãҡѾûС̫࡭ʱ䡣˾˵ĵʵʱ˾϶ǲɣݺύͷҲ˻ɫ·һ˲ࡣ
һ˾Ϊȡϵʱһ㣬ȻȼԼʹùӲдʱöЩֻΪͬŮܼҶ˵ϼ仰ɣ㵹塣
ͬʱ¥´ŵǻſ𣺡ѾΧѾΧͶüġм侹Ȼš顱ŵ
һǸȹˣôһ˵ŰΧȰĻһʾƵ˼ŵôͲ¾֮񣬱ȫˣ߱ˣ
¥»һѳءȻ̵˵ֱӲ¥ֲ̫ԵµĳӲҿ¥ݿڣֻö׷¥ϡ
忴һһ˾𣬵˵ͷ̾˿֮ҲƣûҪ̫ƽϣ˵˾ӣǱɡ
ź¥ȻһֻǶ׷¥ݿڣ³ӣͺ״̬Ժ޹ĴӳϿշɹȥֻкܴĿܴרſƹߡˣҲûҪĻ
ϸĵ㣬˵ٺݵ㣬վ˾Կһȥ߻ͷٿһۣҲŮܼұ㲻ϡͿĶһ¥¥ݿΪ˾ˣѾɢ˵Ľ磬ٴס˶¥һз羰˭Ҳ֪淢ʲô


232 Ͳ
ſڵŻͲϰ죬Ȼûһ˻شоǳƣҲ룬˭شĴŸЧãվڱſڴ𣬲ԼԼĴ˭õ
ŵԽԽֱӽҿ֪ΪʲôȻᵽֻֿܣһڷ˺֮󣬾һֱ͵͵ţ廹Ǻɮûзľ飬ܿľץסˡ
ֿСŻͲĻƺﻹﷸһֿܣǰﱻָͬ棬Щ˾Ķģ㱨˾
һνȻǵǵʵȻ˼ҪǽˣӵĳҪܳȥ˿զ
һҺͺ㻹ûģֻӲҪţҲû취
ҪȥȻ۾ٿȻһǿĵ˵Ǽǰɣе׻ʴȣϣ˳καʡ
ˣ״̬ȴҪŻɵ¡
ˣȻ˵ĶԣӦóȥǣǾͲˡ
ó飬Ҳ˵䣬ʼ׸裬ôӣΨ׸ԶԿֵϣҪ̺ܶ࣬׸ԶӰ
ǵʮƪµĻңǰʹõʱֻʹ׸ǰ벿֣ЧĲ֣ڣ׸裬׸ʮƪʮʮڹ½ڣ׸ĺ벿֣ûԺĵλҲ֣ɱɱ
һڣۼֿĲ֪ﳶ޻ʮĵĸȻֻϣҪԼţҲֶԼĶ䣬ǰ峪֮ʱ򣬺ͷˣ˳׸边ȻǵҲֵģԼÿһжĶС
ոΨкܸӦǻĶҺ׸軹һߣԲû£ȻΪһռʲôȻ϶Ҳһ
ѹѹĳӴĳ£ͻȻüΪ꣬еĳӶڿ񻶣Ծ룬˵ĴԼĳ򣬻µĵذ壬ĴͳȥԵüΪ꣬ͺǹ⻪һƬĺɫذ壬Ȼë̺̺ë΢г鶯š
ǰʮƪµ׸趼̫ŸԽԽβȺͻȻߣЫӿʼԵٽСϣСҲʾǱţҧǵĳһ·ҧ˹ȥݶǸOO@@ʳƲȥʳҲĵصĲ֫ϳǵļ׿˺֩ë׵צӣȥ̫ˡ
ĸȺѾҳһţ׸кڵʱǻʶıܿЩԼͬĳӣڣǵҲ֣ͬ࣬ǲͬ࣬ȥһͨҧ
׸裬Щƣ׶ǹԵ׸裬ķѵԵ׸ֻ̫࣬ף۵ѣΣҲҺ壬ͱһʱ࣬ſˣ·ľûС
׹Ե׸ķѵǲġ
մֻôš顱һǴŽϽһЩӣΪըĳըɣʬк˹ȥæһֻͷߵͷŲϵϺɫѪҺֱֱĳ˹ȥһڿУһߡ
ȻֵǸոֻոճͷǴϺɫѪͷֱӴ壬žߴһȻϸոոĽշħȦϣҲҵӦٶȿ죬ֻǴϺɫѪҺͷڵ֮󣬴ʯĵذϣߵѪҺĲ֣ʼðŰĭʮ룬۳һСӡ
綾ޱĿŵϵͷȻһ죺Ӧ
ſڳһ˾˸ҽƱǻҳǺãŮܼΪܼңûǵλģЩҳɲһ¥ЩҳǶھвò˵ĴӦ֮ѡըţԣŻῴôʯңӱſϵ
ſڵĻҳɢòʱһƬɵУȻܳһɫƷľ죬ֻһǰ˧ƯĽ˷ԼСǹɫĺһ䣺𶯣죡
˱
Ȼͻһ¸ˣصĶ棬˵඼˰ɣǱϾʬѪҺž綾ģСȻŷ£Ҳôɣ˵ôû
¥ϵСȻڴ֮󣬾ǸƯ볡ľһ˻𣺡ô£ʲô⡭ʲô⡭ôôأ
ףͲʲô˼ˡ


233 Ҹĵط
һķ£ʵ˵ϵװǲģֻʱֱմȾһЩѪҺʱϱͬһ㣬ʹ̣ͬǴʯذһܿͳһСӣֻֵ׻ûдʯذļӲһᣬƾȻմˡ
Ÿʲôˣſںһ䣬һððʧʧӰ˽ϴģЩɻʵôˡ
һ㶣⾹ȻǰָڼҸ֡
ûôûôʹֱ᣺ô˵Σգĳӣ
һСӰ˽һֱϵˣԼۺɫСóһɫĴƿ׽֣һ㣬һЩɫķĩֱϣϴĸо̲ס߳
ǸС䣬Щӡ
вˣұ˾ôţһٶԼϻ˸ǾĲѾβˣᷢʲô飬ֻҪСĲǰͬǷ־ͿˣͨߵĻǣںܺõļ۸񣬾͸ŴʱūһһΪƷ
ȻǺܸˣˣ
û뵽⻰䣬ſվŵɫͬʱһ䣬ǼץԼϵСǹ߻컨Ͽһǹ˿ǸװλĶơ
ȻһſڵϣֱֻŶ䣬ҪҡҪҡ
Ȼٸߵ书ǹ
ͷղ˵ȥ֮󣬶¥¥ݿڵĽٴ޸˾ĿԼİŮˣԿ޸ͣϵױˣͷϸһƬո׼˺ҧʱ򣬻ڵײãϵָ׶һҲ̶ã⣬ǰŮ˰
˾϶˵ҡʱ䡭࡭ˡ
ͷԽԽףʼĺɫɻףȻȫɰɫϸݺύϵܿľͱȥֻһɿݺͰ͵Ƥȥͷֻһͷȫɻ䣬¡
ġһõҽ㡭Ůܼ
ûõġ˾΢Цʱ⡭ܿ㡭ˡ𡭡
˾ҪŮܼвӦ֮ŬϵˮͷĶˣѾ˵ױ֮⡣
ϡġĳӡ˾ʱȷʵѾˣȴʱһ䣬˵϶۾ѾʼɢͫԽԽɢ󣺡㡭ûСǡҡء
ÿһ֣·ǴӺ漷ġ
ŮܼҵͷӣĲ˾ϵɻ䣬Сԥȥ
Ǻܳܳ˴ݾ֪˾ͷŮܼңֻŮܼһƺߣ˾Զı۾
ŮܼȴɱǸƣ˿ûվ˼ͬʱΧĽԱøʵƺΧĿʼѹ֣ѹֵԴȪȻǹڵϵŮܼңͷȻȻ뿪˾ͣƫڵϡ
ʱ۾ֳһֹĺɫ٣·ո2000ףòſӣСڴڵĺţֱһһƨ
⸱壬ǲӦءŮܼҵѾˣòвŮ첲˶ӣŤŤƨɣȫ֮һһǳĳźŮķȥ
ŮңΪЩҲֵõġһ۵ڵϵ˾壬ŮܼЦΪ죺ǣôĶأŮ˵ԹϣȻ޴ġ
ŮܼҾȻѾɹ˾ȼͣʱ䣬ʵΪ˶ŮܼңԼİˣΪԼΪܹɹɹĻ
ͨ˵Ľǣ˾ֱӴ󵨵Լ壬˵Ĵֱӽ뵽Ůܼҵжᡣ
Ƕ϶ںŮ϶ô۰ŮŮܼҡ̤ԽԽŵĲӣʼӦ壬͸Ӧǰ˾ǸƤһϲĶǸƤҵҪ
ŮټҵҲǱá¶˾Ե쳣˷ܣΪںŮķҵҪĶˡ
ָȻŮɲҲȻὫĶŮķ䣬ǰǽСŵ˰˿ķ䣬ֽСŵ˺Ůķ䣬Ͼ˿ķ䣬ӦŮܼҵķŶԡ
˾ƿţնĺ֢ûȥԵΪǶǰŮܼҵĻǽˡɱҲǷǳ׵ġ
ϾҵǸˣ˾һ˷ܣȻҾͿԻؼˣҪ֯ż٣Ҹĵط


234 壬´μ
Ůķ¥ķУɹõķ䣬Ѿ磬䣬˾ԽԽģ⣬֣ŮܼѵǸ۲ɣΪΧķ羰ı˺ڰףֻҰȴûע⵽ԼĪԽԽϵĲʣϰԵĹΪĺ֢
ôˣ֮ǰҵŵ֯˾һ̣ҲͿˣûǶѡ֯Ļ֯Ĳһġ
ų÷˯ﴲԼԼ˯һˣΧۺɫɴʣټ˾ǿԽԽľȻûǴɵľ˭
Сǰ׳Ů˭أ˾һ߳ЦԼУһżҡҡ׹壬һŮڵķ
̶ʮ··һͣڣ˾վ˴ߣÿʱ۾ѾȲԷ٣ԳЦЦǶĺ֢Ǹ屻ȵֵزԲѡʱжᣬԤϣɻȷ˲С˺ϣϡ
˵жᣬֻ˾ֱƵùǽˣŻ
Ϊ˾ֻƾż䣬Сţָ϶ѾͷȻõģգԷˮʦͷұûܷһ˿ΨǸ׳Ů˾ȥӽǶȻûвڱôָܿһ͸С㡣
˾Ķϵһƺߣ˾һȫСġͷոֻоԼ°ͺƱʲôǯǶó棬ȻĽ˾εض
һȤ𣺡ŶȤƧȻ˵Ķʱ޶
һ˵
ѵСͷȷ֮˾Ǳƫֳִѵǰ׳ŮããҲء
˾䣬ֻо°͵ǯƺ۵̲ס۾ᣬƺΪ۾ЩԼԼܿһĴкվǰһĺ档
һַǳϤĸоϸһ룬ȴǴûкŰ׳£߶仹жĶ̷Ǵӣȴ͸һ䡣
ڶԷĮҲһ˿У˾˸䡣
㡭˭
㴳ҵķ䣬Ȼ˭кЦЦһ״临ӵļͼ⣬ļΪ£ҹ⿴ǿϵģ˾˵
˾۾Ȼ¶һֱҵĶＤ˵죬ңү㲻Ҫô˵˾Խе㲻أҲҡҡ׹壬һͨˣһȭסɣʱ˼ҽ
кһ㶣˾ĵˣ漴΢΢һЦϷɣеĶȻУһ䣬˾ĵڵϣû˺ͷβûкγֵġ
ĵ˰ӦܵͷæҿǰรСģлҿɾءк󲽵߳䣬ֵָļͼ⣬׽ŷſںŮͼߵ˿ķſڣſڵͼתƺ̾ϧ˵˼Ůˣڱô꣬Ȼλöֻܸǻͼ˸СϷѡ
ô˵ţк徹Ȼʼ͸һĩβ̾Ϣģƺޣ壬´ټˡһ䣬ȱһ·˴ûֹ
Ϊ˾Ȳſʼָԭ״¥ݿڵĽǳʧˣ¥ǰʱӣһжҰܣ컨ԼԼѪ֪¥Ĺ⾰ǷյľȻʼ΢磬̾Ϣ
ͺһĿŵµһֱȥҽԺµ˺һᣬΪͷˣЩﾯʹγǲܵģĶҲģڼҸֺ䷢ֶ澹Ȼɱ͸һ˿˷ܣֻҪܿЩʬѪҺܱ֤ȫݣǱĴľ塢ʯ֮Ķһ̳һͨ¥¥ݵ·
ԼĪĥһСʱڼҸֲһվȻǰ˫ֵצӽץȻֵܣġ
ȻϻһߣڼҸֵצץţҲ˵ʣ﾿˺£ҼûκʹָĹܼҰǮأͿ¥ϡ
ڼҸּ¥˲ܿģԲŽӳ˹ô
Ȼҡҡͷ̾ϢĪˡ
ˣ˱ΪĻظôˣģȺɻǾͿסͬе걻ι˷ȺҲǺòײӳġ


235 㻨
Ȼһ㶣Դ˸˵Ҳ֪զģʱûж棬Ҿֱӳ˽ȥŮܼһͷңϧסһ϶¥ͿڶɻһˣڵϣŮܼȥʹޣҪţͺɻءȻ˵
ɶС޷޲ƽǻòҪڶͬҲˡ
ˣһ￴һͬеʬ塭ŵֻ¥ֱôĳȺΧˣ޴֣ɲ֪ΪΣЩӲ϶¥ҾһֱЩӲ֪ΪζɱҾֻȡȻ˵˵䲻ʱźףȥһ޺ɵӡ
ѽãպø˾ɣóȺûȻôһƳģᱻɻˣĳȺΪλɱڼҸ겻ѡ
ʮּ򵥣ȻڣڼҸֳ䵱ָߣڶྯ˶¥ڶ¥ĿͷУһЩι״ʬ壬ǸŮܼҵġ
Ůܼҵڰ˿ķڵǾʬ壬ı쳣֣벻ŮΪλҳĿƺ޷Ů˾ģֻžǿʼֳ飬ϾڻǴ״̬
¥龰ǲҲ̶ˣ¥Կ󲿷ͬжӳģҲˣֵǣΪûпϵӰ꾧˲ô
꾧ͻȻ˾ϺҲһƿŪԼսʱóѵ˵ڸո£ܳ»꾧ԴɱŮܼңŮܼȥλ˾Զȥѳɱɱ
ɱֱȫҲָˣֵľֳţڣΨһҴߣǰ˯ںŮС㣬һµĹΪϵһֱڳ˯״̬δﾹȻıʣеȫȥ룬Сվܲסġ
ʼղҪĵģһǮ˼ҵĴС㣬Ҳڣܲڶ˵ָӪ鱦˾еԪϻᣬ˳չִС㣬Ϊ³һ꣬鱦Զ⣬˵ǳִСֱʣȻⶼǺˣᣬҲ
˲ڳ֤ڼҸֺ֤еȫƵѾȥ˾ϣҲܿı˳
Ҫȥ֡һĵһ仰һ۸ոմӿһɫ壬Ǯ㻨û
ͷĺߣвӦ֮ȻǱŮܼҵ̼ˣӳ˿ͲͣվӡȵȣͫһƬȱľǴģѵǿҡͷ̾˿һͷߵ룬ʹ鲢ԼģҲðǰźţܳ
ȻһЦʾȥȥġ
ʦǷôһɻ󣺡вȥԵӦ飬ϸʲôڳԹĸˡ
ȻԴһЦҲʦҳԵģҪǣûǮˣ׬㻨ǮᵽɮﭹЩڣС㶼ûʮҡ
꣬ỹãôһᣬҲͻȻÿˣԼ㶪Ǹ˾ĵʱǻ̫߰ûзһдһֲܾܿ͹ˣټϣֺһҹĲ裬ôôԿ
ӵʮ򰡣
û̾޹ǵСѾƤУһ򿪣ȼźɫƱӺε棬еСĺָǼŽЩҺļǮ˳һӣô㣿˵壬ѾȱǷǮɣ
ȱǮȨףѣ£С
ƨӷȨȻôȲ衣ͻȻǹ£ĸĸͳֹһΣһΣ˸ΣǲȻôһػģֻһκҲûг֣ʱػȱͣʵϾǸĸĸѾ˫˫
Сܵܣ㻹ǺǼźɫƱƱŽԼĿڴ㻨
һĴӺƤУҳٰǮпһ㻨
һΣСĵıпȻĳŸߴͣŶĽСĺ˵һ䣺㳵ѸҺô
ǧ򰡣ۣһͻ˸ɾ⻹ò˻ˣҿС㶼ǻױƷ·ЬӣΣЩһΪëô󰡣ΰ£
Ȼȫ˸ֻ࣬ʣλʱŷӦٶ۵İûڲѣȻҲûٶЩֵǧôһ˲䣬ɣԼǲȱ棬ǮҲһˣҪôһֱô˿


236 
пڰԼֻͬʱСܼŵֻҲǰ󶨵ģ֮ǰѼ¼ʱС׶ûд绰ΪûпɵпʱСһ绰˹һݲһ䣬С˸һͷһ
꣬ǮĲһĺôܱܼܲӰܼӵĽˣ
ǧ򣬲ʮҲǶ壬һˣѾĲȥǮȥôǮڿǮҿ˵ˣѾĽˣⵥǲ۲۵Ŀ⣬壬ҲϴСˣűûУСʮŭ۵ԭΪƤëͻȻֻϵĶʾըˣ
̶һ죬Ŷһ磬ȻˢˣСڰæ֮лտֻ֪¡
ǣҡ˵֣СһȴʱǺ̫ࡣ
˵ɣ㵽Щʲô˵ҵҪʶʶ
弸ҪᱼˣǮľеĺ㣬㲻ҪôԵҺôİģһ仰ûϣͷβС䣬ʲôʶʶп񺰣ҲҪʶһƿˮʮôֻССһƿʮûУǺֱ˶ʮƿ
忴ԼĿеǮһļ٣ÿһΣз·ּƥ񱼶ֱҪǼνƵӵϰҪˣµǺһѵıʯ޻ɺıǲС˵ƫ鱦˵Ķ
ЩȻİᵽһ۵Ľʱ򣬺ֱӽЩȫԼռ䣬ÿֶЯʲôܸ࣬СǰֵǿֵģʵԽǿռԽ
ڶߵһ̣ӵС׵ĵ绰ץǽͲãǹƺطֻðȻæס
òСָϢʱ䣬ҪͣȻֻһ죬С׵Ҳˣȡ֮һĻŮԲĵ绰Ƿѡ
٣һֻӵϣֻˤʽŵǣˤһҲˤͷֲ֮ˤˣƶôӵôôͨһֱӸ˵ģôñ˵һ仰ˣһڣС׿϶ΪԼһȥеˡ
ȻʱҽУһ߿Ů𣺡塪ⰤǧģȻҹ绰һ䣬Զ۵͸оһһ̧ͷĵĿ
ǼҵС壬ȻֿڡĮֵĮԼֿʲôʮһ㣬̧ͷ
Ϊ𣬺еС֮⣬ϲ˱ֿڣǰȻԼ˵һ¡
ǵ׷ص㱾С˼ûˣĵ绰ҲױϣĿϻ½½ѹγǧ飬ȥ·Ѷ⣬üëһˡ
ʵҲʲô¡Ȼ΢΢̾˿ǿȥԵ
Ȼ·ϣǶеСӲϵţռóԣóǸԡ
ƨӲǺУ¡һע⣬ҡͷ
ʩʱ²òͷ
ҲȥС
Ȼ۾һͻȻǰ˾䣺Ů
쳤˲ӣأأ
ǸǸǸɫȹӵǸô۹ⲻɡ
廹ûʱƽȻһôŮ𾢣˳źеָ˹ȥȻеĿζƫأǸ״ã㣬ѾĿζôôأ˵һУʲôŮѵжζһ䡰Ҳ١Ϊı˻ȥҲ̲ס²۵
ô˵ءȻɫһ磺֮˽֮ŮƯһȻζױû㿴գնء
úмĻա
ŵķ򲻶ԣȻתۿһۣû£ǣԱ߻иɫȹӵŮ˵һ㣬׳֮⡣
Ǹƻģ̵ģ㿴㿴ȻæָŮ߹ӣ˷ҵ⣬ȴ淢
ôˣȻһ£ķӦĪ
ϣвںıֻǺ֡ƺࡣ۾ٿȻˣһϵƣ׷ں棬Ǵһѡ


237 ù
ڸŮǲмģߣѵǸŮôֻֻڶ˵ѾԶҲòĸȥɿոմռóƿʮˮˮ20ζϤȫ˵ζǺš
ǰŮƺûֻĻ˸߲ҵܱ߿ȥС֣ҵΣץ˼۸΢Цŷ£ˮ߲˻Ʒרų˵ġ
ֻСһֱź΢ЦһЩ̼һЩŮõľСŮȻ¶ǰһ㷢񣬿ȴס˼۸֮󣬱Ȼ뿪
ŮһʱһܵŮ֮ǰһС͵ˮǰָˮˮǲҲǺᣬֻʤɫÿӱϣһԵĺ֮۾һ
ǮѯʵȴǺںһ۷ˮˮ֮󣬱ûȤ
16˵ͨҲúܱ׼ۿͨصҶ̨֪Ǳߵ˵ͨʱ򣬻һĸоŴŴĺǺ
16λĴ˿16˼ĿŮıӰ
ĳǸһۣף
Ĭʣʲôô
û
شϹߣû׸ƨ
ܵ̽ѰһϢķ֡æۡ
㶼ô
ϻ㿴ó˻λ֣ڻ֮󣬳Щģ϶ϲģмҲرϣǼС׵ĺ
ƨС׵ĺ
ˣûŵѣҲ˵˼Ҳõˮڸζ΢΢һЦһ첲§ڻĸͷͱߣôһ§ţԴ˼ҵĸ߷壬ټλʹСˡ
ôˮζŰɣ
嶼յϢˣŵëֻͷĽſЦʣô÷
ֻӦУ˼ѵüš˫ԼѾĲӣ»Ŀ֣꣬ǿǸϡ¶ҴֵıһЩرƷƺȱǮӡ
Ǵź΢Цͬϰּۻۣ˼ҿһСѾͷҪģǸСŮһ㶼һ㣬ƯģģŮû취ֵģܻǰȥһѣҲֻһѡ
ȻȥεĴܹλʵ֡
֣ĺϡ档
Ŀ˵ˣ˶첻ʺˣβҳԶһվڸ߲¥Զƣ棬ѹ¥Ƶ࣬Ϊʧ׹ġ
ֶصҪǷǳߵģǱһЩֻûʶĶ¾ɣɽֱȽ϶࣬δȾָԭʼУ˾ǷǳģֻܹûεıȽϣûǧϵΪġ
ܻûһû񣬻ǵǧϵ֣ǻûѾûʲôԲôϲһֻ
ּϲζַ䣬ԶɫĽֵϲȻ˵ֱɱǻܣҲмֻ켣ڶУһΪĳЩĿģǮߺ棬ǰֻ֣ǮƷ棬ǲԣģǶ켣ıȽϲһְɡ
Ů˺ԶŮƺһֱû˸٣ֱһӣǵſһ̨ɫĮ̇ЩϾɣ϶Ƕźɫ࣬һźϻϴүűֽǽϿһССıڳһүһŶĺɫӹ񣬾͸ĸǲֻ࣬ǷָĶȽ϶࣬ѷһЩһֻϾɵӡ
Ůţϴүƺ˵˾仰ŮӦһ¥
ſڵĹ߲ãûƣŮӰʧڻ谵¥УҲˡ
Ȼ¸ҵȥ⻹ûţϴүеıֽ۾ȴŵļͣȻͷ۾۾Ϸ˹ſ˵˾˶ûĻ
ƺע⵽˶ĪĿԼϴүһλҪס𣿡
һ㶣һ֪ʲôѬڵǽϣӶûңֻúɫдţùݡ


238 ҵŮ
ùݵĲôãʱʱϸĸɫĴ־ͿԿһűϵļûʵıݣ廳ùݸòһ쵽һ˶ûаɡ
廹ڴΧȻӦǮһϡ
ˣʮϴүӰ̨ҳһҳ淺˾ıʼǱץһֻйٱʿȥӺ׵ëʣʷë˺ôϴүֵӽǿǣǲǺܱˣҪס𣿡
Ҫססɣסô׬·ѻȥпһǧǮһΣͬȻ˵ģںһ·ԵȥϧǺУҲΪȥͺư
Ψһİ취Ҹطסţ͵ˣϵСףԶ֧Ԯĵ绰ͻȻϣС·вͨģûѩϼ˪Ѿˡ
ҲѸٵ뵽׬Ǯķӣ԰̯ţ˳׬顣Ȼĳ˵
βȻͺҲ˵ǮɾأҲʶԼһͨһǳȣʶԼĴһ£ܸܲĹһ£úԼȥóһԳ·ѣƵһӦ塣
ϴүȴΪӹæڳ˵ĿڲСסһı˺ܶ㿴һıݣüٿ飬˵ǲǣûʲôָɾҺܰȫ
ϴүһӺɾǸڵһ¥ǽϺĲ֪ʲôĶԼ϶źĮ̇ɾڰȫûһſھһϴүôôȫϴүĳˣƽݾõϰ壬ݡ
Ҫӹ󣬿Ա˵35ͼõϰ첻˵ڵ
۾һ䡣
ܽʧ͵ͣϾһûκθͳɼ׵ƭӣʵʵҸطסҽĽ͡
õġϴү˫ɿݵھƤıʼǱϣдд¼֣ɴ۾̾ΪֹΪûԷдɶȴдƮݿ㣬ʵǽ˾̾
˼һְֺԵ̾
ˡƺǲ˼Ӱ̨·ŷݸ壬һǺһƬⷿͼ
˼ǫˡ˳һۣҲûϴүдɶּƮݣǵſģû˼Ҿдɶź汦ԣ˳һʣϴүдʲôܸ𣿡
㲻Ҫ䷿ǷŰϴү˵ţӵ˹忴ϸһ򣬲ûѪǷţһǰ֡
ͺ
˼ңȥ΢ģ߸·ҪνýĴ¥¥ݿڵһڵϴ˸кС⼸Ŀˣס204205ŷˡ
ǵüǵáǷﴫһŮϴү֪õͨСҲõͨ֨ѽһƿǸɫȹյŮĸ첲ϻմһЩˮָһƬҶƺϴˡ
СҵŮʲôҪͷʲôģԷҪǮģŮպܺá˼ҽţ忴С˵ͷСֻǳһۣţ˷䡣
¥ָͬһһкܶķ䣬һǸ˼ҽܵĲ࣬ķǽûһ¥ңȥô£򿪷һҲ룬ΪСùݣڴ䱸ûùͳһԼõһЩӺʹͺס205Ǹסֵ䣬ŵ˴һŻɫһɫס204ĺһŷۺɫĴҲܷŮԸ
˼ңͦ徲ôԼҴɨһȦ⡣
ϲͺáϴүο
ô˵ùһ𱬰ɣȻ˵
ͷɫúܹŹ֣ƺʲô֮ҡҡ֣һԽԽ
ͷһᣬèԼҵķɨսƷͺڷ濴ӡ
ڻͦɾһ̨ӣȻȥֻյ̨ͺҲڴϿӣСùݵķֻҪסһ棬Сûк˵ļĻҲȥܣֵøУҪĻǿŪһǮǡ
ϴү˵Ůĺӣ˵˼ҿȥôϣϵôһСŮô̳٣пСĺӡ˵òǾãϴүŮûа


239 ͺ¿
Ϊһ֣úõԭʼţοܵݻҹȣһʮǮõãⶼҪ2014˺õ۾ȻʮǰģѾǿˣѵүӲǮô
ң˷ñ֮⣬Сõʩһıݲй֮޲˼ұݵǮסˣߣסʮ죬յͲ˵ÿ䷿䶼ĸɾ࣬ϴүǴרҵôܽùݳס죿
ֵӣҲ̫˵㡣
һ¥ʱ򣬾ɨӣ204205˰֮⣬ùݿһˣ仰˵õ꣬Ŀǵһ⡣
ڷðһµ˴˵ҪȥߣȻȻҲĻĶûʲôȤԹ˵ӣһͬȥ
źŽգλ̿϶ڳɨǶѼֵǧĻûոһȥģҺͦõһˣƫƫҪЩǧٹֵĻױƷһһţһϻĸƵĵ˸Լһͬȥɢǻᶪ˵ĺ
¥»һ壬˼һֱڿֽ¥ʱۼĿŵĻǰǷݱֽǷݱֽıһܴĹλʺģλɳ⣬ûж
߽˰̨ŷ˼Ҹ˯ˡ
۾ɫĴɫͷ΢΢ʱԵԣƺЩˣ˼ӣŵͷ˸еıֽҲȥ
Դһԣ˼۾ȻѾˣ˫ʵĿ˿壬Ҫסô
˼ңѾסˡȻ̲סѵֵ˼һǱԾ˵ͨ
ŶŶԣʲôǰһˡ
ôأ˼ҿȥǺӲЦЦ˼еıֽһۡ
˳Ŀ⣬˼еıֽϿһͷû뵽˯ˣôԷɻ⣿
Ȼȴ
ǾͺǾͺá˼Цú档
õõΪסȴأɻ󡣼Ȼ˼Լÿһ䶼Ūɾ࣬ôƫƫԼ˯Ŀȴõң˼ֱֱӣҽŰ棬ˣȻͶ·˳⡣
Ҫȥأ˼ҽϵǸ۾С۾š
û¸ɣй䡣ȻԴЦ
ε
ǵǵġ˵Ȼһ¥ĽӴĿţһƾɵɳĥ÷ľɫ輸߽ǴĥɫƤ輸İһ˱ߵġһƿǸղժʻ
ɫС䣬Ҳ֪ʲôһֲȽϳٶۣչȥţƺûһζ
Сɵأ⺢ӣϲֲ˼ƵĿڵ
˵ͷ仰ʲôһ㣬иͷĵ𣬿ʲôûץס
ϰ壬סꡣһ۵үæӦӹ̨һŷͬʱץǸëëʡ
Ŀŵſڣ꣬ʲôſھȻվѧƷһ۵ġɣһĲӦͣʵҲ̫ȷǵĴΪкͿµɱؼͣ˵ȹ󣬸µǣǶȣѹֲŮ
ţģƺȷ˾һԳС£ֻǷֲĸеĸŮģȻҲһ£ôܳ
˼ѹЩ˷ȥˣһûѾ˵壬ǶվſѾɵ۵Ȼ࿴ۣﾹȻͷͺ¿
ŭڡһˣܺӻ᲻˵ʲôͺ¿
ɫҪȥۣȻһסһ忴һνӣһȥʵƢȷʵôãʱһ仰ܵȼŭ
ŭ壬Сȴ˿£һЩƵŮ˵ô뿪㣿ģһʮ
走ˣֱֱĳ˹ȥȻɮһֱһ׼˦ܺӵϡ
̡һֱĬ˼˵ˣŵȴԱ̵߳С㲻ãϽˣȻ绰ҳ
ŮĿ屻ȻûйΪţ˵ʲôʱ򣬱Եһסֻúݺݵĵһ壬ʹ̣¥
Ѿʧ¥ݿڣ˼ҲƵ˵ˣαظСأ
ڵܺӣǷ顣òУǺУȴ򱧲ƽúЩж屧Թ仰ȥ˼ҵʱ򣬷Ѿűֽܹˡ


240 ûһ
һᣬԱߵĵſڿ壬ڼ˼ҳ˻֮ҲûǽĺΣõ˯㡣
Ͼ͵11ˣȻůͣغȻˣҪʲôģ¾Сëë꣬綼ܴˡ
òװ磬ȻŵڶĿϵ»˷ݲͣζǵϻûȵģǮǱˣҪֵӾʹһңҲöԷŵۡ
صùݣ˺ţ̱ʾԷ˵ԼѾ˱ٹȽ׶Σֻ¾ɣſںߵĻ۽ֱ飬ϸƺһ·ûôʳżҲֻǳֹӱ˿꣬Բԣ廹ӲһȣȻլȥˡ
зŸ˯£ڱ㴫ھӻûаߵʱ򣬾СȻ֪ʲôҲϰˣ˵ʵеĻûСҴ̼أ巭˸˯
Ȼƺϰߣ쵽Ӹˣһƨʼ
ȫСҼѬգѬ£˼ߣƶ˯ȥȻ治̰ڴϷ˺üغۣневУƵģķ
ӷֲգͷۣ
ͷӬƵܲͷôԣҪ͵ĺУȥɢһĨĪЦźͨԴЦѵ˵ЩзӦ˲ɣ
شһͷŤ˵һʼԼȥֿˣɴصĺƺ͡
ǶԶҰԧʱҲСʱûͣЪ濴һӣЩ˵£ȥ̽̽ܺǲڿƬͣӦƬӵ
УСűӣһĽеûлͷбߵıԵܺӵͺ¿̣κ̣һһд͸εתͷϵĺ쳱ѾûˣѾӦֻЩ٣˵ԭ
ʲôлͷΪε˵û뵽ħǲǴôһֱȥ
УǰйŮ
Ȼ쵽Ӹһ棬һ£һƶɮʦġ
Ǿ㻹ǴпٺһЦȥΪ
оӴĿһۣʲô
źסؿһģͺ±ɶСϻߣˣҶûȤҸ
ʲô
ûһˣ
ʦ˵ˣûСеƺʲô
ࡣֲԿЩֱ׽ס˺е֣ɨһۣ۾ȻɴںаٰҪѵʱһץסе󣬴ʱ壬Ȼںе󴦣ǰǡ
˵ǴʲôʱֻһȶˡͻȻŽ˱ֵĽ࣬ԣסе֣еĴϲ֪Ϊаưּ¶һһ𡭡ȻʵҲץסеֻֿ࣬棬˺оͱˡ
ûûʲôû顱һţͺһ£ƺ뵽ʲôžһ֣˵ΪͻȻ룬ЩΣڴϴ۵Сۡ
԰ͻȻ룬ŲǷôôžͽ
ôţ֡žһ򿪣Ѫ״̬ĺֱ壺˵ô˾¶ôõŮôѾĶģԭڣ˵˾¶У˾ҲǿԵģ
ϻߣʲô˾ҲǿԵģȥԺһҪú˾¶ԶЩúһ飬쿴Щ߰С˵ʲôˣ
ȿȡɤӣһĺУǳȥԷɡ
ԷĵصǶĿϵ»ΪʲôΪ˵ôûԹڵģξͺúóԳԣᣬڷصΪһֻȣȻǮĻ塣
ӵ˳Էĵص㣬صݣһԲΪСײĺ£ԵҲСĲ˵Ŀ֮Ѳ˺ܾãȻɻ徿пʲôȻ˾ȣվûпڡˣ˼ĳ˷


241 ѹ
û˵ԭһֱ⣬ŤŤС¥ڵػʮڶҵС飬ֻҪڷ˵ģ˼άģ֪˵ĺǸͰˮһϲͨ
Ҳ鸽壬ۿʱ̣Ķ׼ֻ֮٣ػҲͼΣҲû취Ϊǻӵ鸽塣
ոڿʱֻΪ˴Ȥ֪ԼˮƽжһۿȥȻһµĹװŮӣںеĻǸʱ䲻ɻеĺпڵȻҪɣ࣬ſǰŮӵװܿóֻеǰȻҲǺУǺװҵô
ҲڵĺлǹŴĺУǲܹȢӵôΪëĺһܣϸǸµĹװŮһֺϤζʲôȴ˵
ĳ˼һֱ˿ʼ¥رݵʱ򣬺һû˯ƣոյ¥ݿڣһ仰ȥУ㻹װɡ
״̬عʱһģúһΪΪΣ
ΪиŮڵ㡣ָӣȻֻǿһ棬ȴֱ棬֮ȥ֪УҲ֮ı䣬˵Ļʱ򣬾Ȼǰˡ
Զǵãһ˵˵һ仰֮кƱ˺һӣʲôòӿͬһԭһϯȫĿڱ˺ѵۣƶʲôֺʲô
ʵʦ˵ٵġ
ٺܴǣǰϣʦԼɷȻȹʦĴҲֻ֣ĸ֣
ҡҡͷЩ߰˦⣬Ļֻǻһû˵ʲôأԵ߻ط䣬
ֱķŹϣ㶵ûӦ˭ܸʲô
˽˷û˵أëԡңһȻĿŵӣܴѾˣ˵ʵ٣ù˻Ժа⵹ãֻʱ̫ãĶԹʱĳͣݱɺ⣬ʱǲ鷳
˵Ще磬ֻúиѰˣٽڲᷢ淢ˣȥ׼ĵףѾеҽﲿһӣΪʦ˿գģǺеΪˣ֮׵꣬û뵽һУȻʹʶһֵܡ
һҹ޻Ҳϴ֮˾͸ڱﲹߣڵСҲûʲôЩ嵹ǻܿȻǲˣϸһϵľʧߵĿɾͲֹһˡ
˯ʱΪʵȥҲʲôجΣҪ֪Щ˵˯ѵǴ֮õģҹҹʱŲϣͬһ黨Ƶıӣ۽ֱ飬⼸¶ȻߣֻҲûʲô
ǺҹʱˣѵЩ֣ǻѵģ˸۾ڴϰ죬ҵѾò񻰵ıӣһͬһ޴ĻȺڴϵţſ绨ż˯ʱ۾Ȼɴ󣬿һƬڵ컨壬Ĵ˸䡣
ҽţʼǱʲô׽סһ쳣ûֱ޷ƶתͷ˿еķ¹΢£ԼԼܹбŲ˯Ӱſڣȴһ
ѹ
ҽŵӽ״ֱֱĴﵽϥǣûһܹƶЦܺãӺܴ󣬾Ȼ϶֣ʵԽ֪ùݵעòˣһֹùܺѹֺүӽùݵļ۸ѹ˵͵ĵز˼аСҰս˭Ա˳ŵסﰡ
ùĹƺֹһķһֻһʱҲ͸оˣһֻʼڷĵظ飬ظⶫһ׳¹ʵʮ·ڳûˮӵһץſ뿪Ͷ̥ҵظȻףܻķΧС
ԼôҲǸףԹЩ仰˵СʼŹˢģҲ͵ûκηʩû뵽˼ֱͶѹȫã岻òЦⲻԼڸô
Ȼ޷Ҳ÷ǹ޷Щ֮⣬ܶͲܶɣԷſ֣Ҫظܹʲô


242 ̫
ֻҽŵıʼ˫ȷ·˱һ㣬ԽԽ䣬һĴ˫͸ϥǣϥ죬弸ҧͦģ̫ˣ˸䡣
ʼ۾ģϸΪ˻ں޷˯ŽϵĺĸоԽԽ࣬ģԿһڵӰĴͷ֮ԶܶΪȻȫſϵģѹġ
һֻŮͷ԰׵ƤѪɫ۾̰ſϣе֣뵽ʱڴһһӵĺ˵ŮҪܱƲôſԼܸоԿԼ
ֵ⣬Ȼòһ֮αװ۾ǰֻŮġɺɫͷһĿڳƵ°һ˫ɫӣƺǺܡ
꣬Ҫ
治̰ҧԼľ˹һѪˮŮϣŮ໡һҽУ嶸Ȼһᣬһɵķ´°ǱȳĸоƺڣŮѪҺϣһõŴССˮݰỊ̇¶ɫƻһѪ⣬һֻӴۿе
屻ŵõһԼѪҺħõģοѪŮ˵ͬһ֧Ҫȼϵһ㣬ڻŮʹĺУһĻһ̲࣬ܽ崲βĵذ
ŮгĵһʱѾѣҲֿͨĺУοذƯŵĹꣿҲһŮһֵʱͿʼȣ̡
УػɣʦʱǲڿСͲֱˡ
ûᣬʵʵһ֮󣬲Ƶ۾ҲˣҵĻʵ˵⻰ʱǰδе棬һ仰˵
ʵԣǺʵһ龭Ļû꣬ŮϾȻѾ𵭵Ľ⣬⣬ŮŵȻ϶ʮһȥõľ͸ȣõľֱɱɺе⣬ѪãҪ֪ѪҺħģħԿƣƫƫƷ𡢵ȴͳɡ
еһȥǰ˸ǵѪⶫģ޺ģŮŵԻһ̲ˮߣĿŵ
һ׷ˣȻĽɫѾŮϣȫû˻ᡣ
ҲͦõôкǲŭӺζ㿴˼ҶͶ̥ˡָŵϵһ̲ˮкο
Щץ񣺡Ͷ̥ð˺òãͶ̥Ͷ̥Ĺⲻӵģ̲סۣźһŭŮģɫȻſǱһ˵Ĵ󵰸һ̣Ҳѳֲס
ʲôò˯ˣȻӸڵСµķ䴫ʮ㡣
ȻõŸͷ·ʲôһ㣬һԲĻĿȥҲ죬ֿȻӣٴĻˣȴøڵСôһ𣬻תơ
ôأӺôأҧѽ屬ôһɤӣŶĻػûһЩεջøֵļƣ⻹ûиأֻš顱һƿٴУôžֿ˭һ߿Ūɲĸèܡ
һ򿪣徹Ȼ⣬ûǰӰһֻװֵĴͷʱ˸ţ߿ڷ𣺡ϵĽëߣ˯
˵꣬顱һţ屻ǴͷѣΣһԺıͷûӦٴδ򿪣һŭĺֱ壬սֻ5ˣɡʲô
˯ߵĺǣûźҵѾǺܲˣޱĺɨ˷һۣ˵ĺֻȻСѧһôںǰȻͬ׶԰һ㣬æƲͷ֮ӡ
ֶаװֵͷһ뿪ͷβվƨûһ۳źţ𣬺ķ䲻ֻͬһŴһͷ
̫ˡźȥĽŲȻתͷ˵
ЦãܲôҲı塭֪ɶܹӦǺǿӣ忴ҡҡ׹ţһƥڶõ껹ҽٲʵһ𣿸


243 ǲǱְˣ
ⲻ׺УסԺſɲġСȻ˵
Ȼٺ֮ǰϣȷʵԼԵ̫ЩȻĻץסŮúһģȻҲŮڵظ֮ġ
ôһѹɴ÷ֽһС͵ķֹŵĽҲ򵥣ֻǸֻܵǽһùд͵ġּɣ֣˽죬򻯺ıȻǿɼøӵʲôزһ50ŵķֽ廭ϰ죬Ҳֻŷϱ׼Ȼƽ÷ĵʱսֱٳʹãӦ֡
ںҹʱڽϣҲ˯ȥ
һǼשͷѾʮһ룬ΪϵںûúϢʵЩܲˣֻǶˣôһѵһԼʳȥˣ
æŻԺеȻ߳˷ţķŽգ˰춼û˻ӦҲǳȥˣڵСҲûŪʲôŪȻҲһõŷȻҡڵ¥
һڵµɳϣԣһſװˣϵĸ˵ʲôɺǹûԷһ£ɿеġ͸¶ʱʱͲͣѾ׳
źԵСȭͷĨһѺٲҪ¥¹˰ɣ
ô磿εЦЦź˵
ҹ̫ˣԾˣѵôԼԼĴźȦ
һ㶣¥һֱǣ
ڿϷȻкȦɿóʱ˷ܣڵĪƽûʲô˷ʲô
Ϸ
㲻ֹ֪ˣһ˷ܡ
һƥ񱼶˵㹻˺ָ˷ܣ
ȻһȻǶԺ壺ǲҳûɹǸظ飿
ȿȡںһɻ£ֻý򵥵˵һ飬ҲʾźǺû˵ǵظѾʰˡ
ͷظȻǹ굱бȽ׺һִڣѪ׺׺ȥû˺еŵ˵Ѫܻǵظ飬ǿϧˡ
˵ظ鲻ķΧڲǿôôķΧ˻Ūˣʵ
ˣкͬ˵
ǵģû뵽ﶼ㣿˵⻰ľȻǸװУعͷȥǻȻǽȥȲֻһƥڶҪҪԵ֣ôʲôطܿ
֪󲿷ָԮ󲿷Ѿ뿪ۣΪǲߣЦʲôˣôʲôˣ
ʶĳϲڰ̨˯ǸүӴŵĵطȥȻһˡ
أг嶯ʵ
ĵ﷢¹ʣ˵ӦģЦ·һŰ۵Ķӣѵǿϸ壿㣬װ
ϻһߣĶһֱҹûɼ绹Ǻõġ
˭Ȼûָ̽Ŀ㣬ֱϱĶҺմ˶һĴڣͷβжûһۡ
ǶС£ŮûѾˣеͦңȫѪģǱʲôʳһ㣬ѾȥˡһȻ
겻ѣЩ̾˵ϻҶԺô͡
۾һʵԺʲôʱ򣿡
ʲôʱļǵû˵ȻҲ֤ġ
Ƕһë֤
òɿ峹׷ĵıʣͷβûһ֣ȴһ仰˵ֵǣεȴûбֳ̫ǿƣʵһִӳһеȨģҪֱӽ忽ҲѣȴʼպĳƤʵеĻš
ðȻʱֻͻȻˣ𶯣ɽկͺͻȻһֻ˽еһ˷Ĳѡ
ֻأǰĦ̵
ȴǸɵģֱӴӿڴͳֻޱ˵ĵӦ˼仰֮󣬹˵绰ɨ弸һۣͷãȻ˱֪͡ôģӵ绰Щᡣ
룬Աӵ绰֮ǰ֮󣬳ʵǲǽְˣ
һû˵Ҳûлͷֱֱ˳ȥ


244 ֲ
ʵϳΪ˹ٷ֮⣬һþ죬ĳЩʱĶ⣬ÿһӶ͸һ޷ǳƣֻΨһĲͬǣֻԼǰģйˣôţ֮ǰʵͿţĴߣûǻ£ʵϻǱȽϳɹġ
һŰѧӲûκȰΡϴεָİǽģϧָһžͰԼ͵ҽԺȥˣֵǸֳȻѹͶͷϣǽְпܵġ
˵˭ϴүھʣĳ˼
⻹룿ȻСǸҪ˵꣬ĸ첲Ҫ˵ȥΪС֪ʱѾߵ¥ݿڣһʰϵĶһ¥
һдˣС΢΢һЦտһµӿɺãȥӸסֱС׽ţůŮȻòӦûԼĺÿֻŮϵ̲סȥ׽ϸȴֲȻ󣬸һȻģʶɢʡ
õġˬľʹӦˣ˼ĻᶼûС
õ˺ĴӦŮܿľͳš
˵ڷʲôأôĶ㲻ҪʲôûŮһߣⷿھʣˣؿڲģѵͺû飿Ҹ㣬ҿеߵģҿɲϣػͽܳˡ
忪ʼͷѵԽԽԾһӵĺߣ˵ôôˣ
ǣѾ߸ۡ
ɽ㣬Ͳٵ߸ô
˼Ѿ߸ûٵ߸

˾żܣⷿҲʣˣһ߳һ߿ʼ߶֪ߵǶС֮ǰסӡ
Ūɡ忴ۺ˵
ⶫôŪÿһĪֲרҵġ
ǣǵķôôױ򿪣һͷߣôأԼֵܣǴžͬ裬һʲôÿ㿴ˣҲԸףޣ彫ͷԲʲô˵أ
壬ȷҪǵķ
ȷͷ˳ҲԿ˾οŵģһһ׼˭˭еĽǸ˭ѧġ
ƶֻףȻȡһΪ֧㣬ҽŷһߣ˧Ӧ
ôɡ˸
СմŵͷȻ־òԣȻߺüŭĿĿԼȻĿڣˣҵôû뵽ķǾҶԺ糤֮ˮϲ
ȻվһŵĺߣԼҲĵĺòãϴεǹƥȥָңŵʱ˧Ҳдˣôû˿أ˵ɵ
зʱͺѾţ䷿ӵĸָסĲ࣬ŴһŴޱȣƱһ㣬뵽쳹һ֮ҲⴲҵزΪΣֻЩСĺܲվһԳĬ
ϻһɫģǸεİȦΪ죬ڵоʱ򣬺ͷϴ˵ֵʱȫĹͷˣĲ˵ȫȫʲôҧĺۼߣһĿ˱ŵû겻壬˵ҧҧ˵ĻҿµĲУҹʲôȮĶҧġ
ҧӦİһ䣬ͻȻоԴϼĿ⣬ʱӦ˸Žˣƺ뵽ʲô̧ͷʵѵûʲôôⷿĸЧɲôã¥µҲĵ
Ǳ㳳֮Ҳſ˽硣˹˵ЩѾˡˣ⸽иֵġ
иֳСɰģҡҡͷôܣ
ʲôܣǾƯͲܷһ֪ʲôҵı嶼֪
ͷҿû˵Ѿͷñÿһܱȵãƨżúı΢Щæ˵Լļ⣺ҿѾͷֲûĸпܣ㿴ˣɣ˵ùһһ35ҲǮţⶼɣԣ׵ó԰ɣйȻ֮˲ԾҪ׽
ôһ˵׹˵ֲɾĺô
ҲûСü


245 龰
˵㲻ÿɷͷСĸŵ棬ؼ£ͻȻ̧ͷʣҪԭô
ʲô⣬һʱû塣
ԭһ
ԭʲô
ԭʵվΧĻĵ˵㻹֪һһܹ飬龰֣ҪĻ
۾һϲһĿĿȻȴֲȱݣΪֻػߵһֻ䵱ֵ顣
üëһȻ֪ʲô˵48Сʱڷ飬ڿɾͲˡ
һЩģлйɿϲֻмСʱ龰Ҳһ򲻿ɶõģػֵս鲻٣ĴʥΪˣ֪ΪκĵˣսǸҲˡ
ھҪ˷ֱܵͷ
ü˵İ⻰䣬ֻСڿһӣ俪ʼƺѾϣϵС˯ʱȴƣ嶼һյԱҹá
ģⲢӰȻһƬڣɴӰڶϸС»ڴϹֻӵԶûǻǰСŮͬСèһţе˶Ǳҡҡ׹Ĵ֨֨
ʱС˲٣Ҳ֪ܺˣʵڿĳЩСӰаţܺû˵ڻˡ
ӷ𡣡һţֱתȥȻҹҲֻ⻭ֱ̫̼ӡ
ⷿڻи㲻״ĺУѵųľֻǰ飬ֻʱ̫ˡ
еͷʾףûת
尵ЦҲܺڴһڣͻȻڴǻᱬеֻλŮϷȻһͣƶһ»ôͻȻƺһŮҲһ
走ҹĺë߰С˵ţͬʱʹµŮͻȻ⣬ΪëôĻˣ˭˴ϣŭյģһɤӣˣֱŪԼ
廳᲻ʹʧȥ˵Ȥ֮󣬴ʱСͶǶǽѾԺ˼أһ仰֮һǸоͺʲô߶һһ
ȷʵж͸ǽۣҲֻһӰӰֱֱĴСţͷ죬ͻȻһ鴤ӴֱԵڵϣһ
Ůһ
Ůܵŵʱֱֻ֣һŶУһʹޡ֮ŮܵԺ󣬲Ūʲô춯أƺöԲԼ
ԣŮҲֱס䣬Ŵ˼С
УֻµģΪŮŴ֮ʲôûдɤ﷢
Ӱֵʱô忴ŮԽԽֻţȴûзֵĸоͻȻĬƬ
ողǻԼŭôƲһۣ˹˵
ھͺһֻĴֶס˵ĺŮƵڷ󺰴УƺҲԼǲܷģνк޼¡
һڵĶݷڴͷԼԼһ޴ӰɫӰڵķڣԵøĹ죬ⶫĺ֮󣬾֣ⷿӦк´һ̡
ŮƴĿԣкҹĿΪȱͨ죬ϵ˫ĻţʹĴţ·Ҫĳֲ߳ڶ޼¡
˫һֱͦͦ˹ȥ
ڵϵţͼӵվζ޼£ϸĽһֱһֻɫץţҲΪŴγԴӵվ޼¡
ǶܹŮܵģվİŴأκǸ׵Ĵʵ̫˺ܶΣ޷ӵϳɹվ
ͺüͷߵʱȻͻȻһĳ˹Ǹڵλá
һĻˣֱֱĸסǸͬһֻ޷ļһ㣬žߴһڵϣŴԶֻоһ˱㱧űڵ۵ֱ
һѽⰭµĴƿֻ½һѣЩӰȻҲ̫ˡ


246 
ȻűӴӵվذʵʵˮذ壬ʵʵһӣϣӹ⻪˵ˮذשذûȣȻֻоһյۣѾˡ
ЩҹѾ顣ȻǷˡ
ŶȻ͵صͷ
֪Ǵģģڶյ֣ǿжһ־˭嵭Ȼ˵Ȼٴνһ飬ǼÿԣѾǰڣǸղź˵ʱѹû
ȻǻȻһ㣬ӵԭӡ
屻˹ȻղŶΣ˵ʲôΪѾ˱ʡ
ѾεڴϵŮͻȻƺǹ죬ͺһֵľżޣֱԹƳһ˼ĽǶţޱ飬յ۾żɢһ˿⡣
ŮͬһľżһӴǸоǳĹ죬һ˰ڳһX·˭ù죬ңŮͷƫһߣһĨ΢Ц
ע⵽Ůķ;Ȼˡ
޹ֺʱ˼ҵķͣɱذ̫ӡټһͨӡ̲ˣܺӵͷڱըͷ֣ԵԴǼģŮһͷ˳ĳ
룬ͷ˳öĹˣϸһȴŮм죬ȻѹĻڵһˡ
ûȥǵظˣľͿʼˣ
ѽֻú˾䣬ŭյʱֻͷģƹŮͻȻſڳ棬һͿУһ˵Ұǣڴʱ򣬿ζķоѪɫһѪᣬ۽ǽ׵ƤëȻ
кƴ뽫ѹϵŮƿɸûֿʱŮһ׺кֻŴУֻǺŮһļûһֱֱ컨ţ·Ҫץסʲôֻһ˺ٿŮѾѪ
кڱ˺ü֮Ϻϵ˫ر˹ȥһӶ벻ףԼСŮΪͻȻΪӴϵҲûվ
кûζãΪϴƵʹһûã˹ȥ
кÿһ缡ҧһ֮Ůĺ⾹Ȼһļ٣һڻûдкϳ֮ʱŮеĺɫâѾɢȥʱһãÿΧΪͨ˵ҹզأֻǾõиʲôǿ
˵Ժ󣬿˵кŮſڼУǷģȻ֮Ľ˵һŮĺһ䣬·ҪеĿ־ȫͷųȻ̧һĨϻĶ
Ůæܵ䣬ӰԼһȫѪǰѾѪ͸ϣͷϣϣȫѪԼͷ޸߹ɱطͲˣһͷ˳ֻͷʼɢһŨصѪζ
žӼУ濪ʼŲһĿ䣬ܿ죬Сеɤ𣺡ˣôˣҪæô
Ů㶣£Ůʼޣ޼ȴǺԼڵϣסϥǣĽ䣬һ̬·ܹȫƵģڵϿ˺ܾúܾãֱԼȳһ⡭
ƺкĲ״Ů·ʶʲôȻǵظʱ򣬻һ˿䣬Ļƴӣ·뵽кԼԵʣŮʧУһеļС
ǳд͸ͷۣ˶̲ס˶䣬˴εļȫһУΪͷʲôͣļУʼո߿ʼһɤѾɳƣͣЪֱһ˰ķվ
˾ǶŶ䶼Ǹ߿ʵǲ̣һۣͷ뽫龰ָϵͷͻȻűһ߿
СʱһϮɫĳȹһܰɫ»Сˣͬһһ߿ţ⶯ȷʵզأЩ߹⣬ɲӰ˼ҵʣ˿һ߾ŵ־ȻǷ
ŮУ˫۵ɵü˫ԼĶ䣬ֶд͸ûΪСһŶͣ


247 
Ҳ֪ǲǴСŵʱ򣬾Ȼڵķһۣһۺǹ죬·Ѿ˵Ĵڡ
ȻҲǿˣɻĸһۣ˶֪龰֣з鶼Ǹʱ˲Сʱ򣬷·ԽʱĽޣֱӴӹȥ״̬пֽˣһ̫̣ȻСֻǿһۣ㱼Ůȥȴζ˺ܾá
Ҫ£Ҫ¡СĻ·ħвֹŮֹͣ˼УֻС˵ᣬң﷢ʲô
СüͷֻǺòװŮСʳ仰֮ͻȻü꣬Ĵŵ棬ס䣬ִС
СæҪ£Ҫ£ûʲô˺㡭Ҫ¡
СƺħŮľԼϥǣ˯ȥ
ʱСվڵѪģк̸̸Ϣ΢ɫһݣæͳ绰110
ԭŶſͻȻһ仰ഺСſڣһ㶣ʶĿ˿ǸСŮʹԱߵСѪģкЩ龰֣ͬˤ˵Ĳһķѣʧ
岻˵СѺõ˽ǲǴİɣûϵķô˵Խġƻֳ
ҧź촽ΪˬĿСһۣĪغŭˣѵ龰滹ʲôû겻ɣ
Ȼҿɲ˵ģ͵Ϊҿùݵıɣ˭иأСѺõ˵ڣǻǳȥɣҰѷŪŪñ˲
εЦЦͷǵãϿһķ
ش˲ԼǼʧ󣬲ȻҲ¶һɻʱ֪С˾ųɶԼҲüƽô֮࣬׬˻ȥ·ѣˣԥġ
үӻûУ˳ţվſڿСŷС޸ͻȻһ䡣
¥أʵ¸Ҳûʲôϵץȥֻй°ˣûг֤ݣ˺ܿͷųˣֻҲȡСڽ͵
ͷҲܾôɿţСææ⣬ǺһֱǲƵģ㰡е׹鷳һº޲񣬾ͺСǷֽһ
ȻǸͷ࣬Ĵڣֻͷûһõǲʲô
ָһ棿СЦ
ΪһأѵÿЦʵ
ûеġС˵üЩͷ·Щ鶼Ӧþʹ
˹ġ˫ֲڿǽڣһӡ
شУżЩҲġС赭дľ˳ȥ
ۼǷѾɴֱ˵˵ùˡûбţ϶
Сһ£û뵽ֱʣһʱĲͷǣͻȻʲôſһۣû˵飬㶼֪
ЦЦû˵
ǰһŮʱȫûһõƤеϣϣ˰̡С򵥵һ£׼¥
㲻ߡһס˵Ůôġ
ҽļʧѪ࣬µ˥ߡСĴ
ȻĴ𰸲⣬ЩƵ˵˺Ҫ˵ɡ
ǸͲ֪ˣҲֻ˵ģұٹЩ顣ǰ̨ĵǼǣҸɵġʲôҪ˽ģȥҸסС˵仰̬ѾĮˣЩ㲻ոõ̬ȣôͻȻתӡ
廹Ҫ˵ʲôȴúһסֻ㾹ȻһصĶҡҡͷ
˻صͺסķ䣬ڳµǼӵԱߣʹǲܽȥڶʹ֮ǿԽдǽģұҲ
㲻𣿡һţ˳һŤһ޴ĹâĽ磬䣬ⶫһġ
Ů⡣һţǷĽϵĸ߸Ьɳϣһɫ
ոѵԼˣȻһ㶣˵
ôܽ龰ָˣ滹һЩҲ֪СǸŮˣܹŮ˾ʲô֣һôһŭ𣬾ڸʱ򣬶ǻġ


248 Ұ
ſڣҪֹԹԱˣʢŭ֮µĺǲãȻȥùͷֻȥȻᣬֻǻͷǸ־ԵĶ֮󣬲ĵ˾䣺ѵ㶼֪Էʲôô
ǵɴ۾źĻشΪ˭ϴó϶ǺɣԽȻԽḻȻôǾϻҳԹΣԹ׻ࡱ
Ȼһۣû˵Щ䳡ʱ򣬺͵һ̧ͷ˵᲻ȻԵ֣
֪龰УŮСŰ˵ƺһħ˰񣬴һϣ޷ǺǱͻȻʩȻǲˬֻСİοʲô֣ȻԵҲãԵҲãؼǣⷿˣһķʽ
ôһᣬǱһ㣬ӦɫЩĿ壺Ƕͷβû¶ͷƾɢĹԳ϶Էһֻһֻ֮⣬޴жϵǸɶ⡣
ǵظ顣˼ڷȥߵԼĴβһȻ˯ȥ
ɡɶȻһ񲻹ɣôͻȻˡ
˯˯ٷϻԵЩͷ
⻰ЩҩζȻû˵һƨڴϣҪȥʱʵҪ·ô
ƣԴʲô߰ģѹָ˿ջô꣬ȻǸɮ䣬ʱʱķĳ嶯ǿѹЩͷźһľֻȷʲôƽɡԼûʶΪ˺ȻʵʵĶԼȴ֪ͬСİοúƤ˲𣬺һۡ
㷲ڴϣ˸¶׵ĶͻȻץסеĽףһͰ͵˵˺üңֹ£Ű
λãʲôһֱץҵĽţܱܱ֣һûüӦ֮ʱǹѾȫѹҵˣ仰˵Һ˺ܾáں˵
ѹüȻ׹ңѹŮ龰ǸŮһģһɣ
һ㶣ֱӴӴʲôŮ
ЩΣֻø͵ղ龰ֵʱ򣬵һ̣Ůѹø֮ǰѹҵǸһģһĹ׵ĸı̬һԭǹϡȲһԭǣⱲΨ˳̫ıʣһ㲻ı䡣
ʲôʣĪ
˿ѧôãôûз֡Щңʱ޲ûΪۣȻһͨ
ȻҲֻ룬ʵ廹ҪЩ˼Ȼ汦λɮ˼άʼͣϣҲ
νʾͬͻȻʧܵ޴Ĵʱ򣬻һЩôã˻»û赭д˵ڸĵⷿӵĵظ⣬˵ⶫѾɹĴһˣʸȥġ
ֱӿۣڷһ飬ǵذ壬Ķȴˡ
ֻǵذķ϶һССĺӣԶԶĿһۣۻңҲ֪װЩʲôֻԶԶɨһۣΪ¡
ֻǿһСջۣͷ۵ҪۿԿκýйصĶܲʲôطķѵľҲǳɶֵģڵΪʺϳʱصĶ
Щƺӵ档
Щ󣬱Ͼˮϣʵڶò࣬Ҳ֪һģڵСװʲôʼʱ򣬻ΪСǮ߱ĵط
ֻЩҲͲ̽ˣܿɿģȻýйϵͨôߵĹһ²ȻЦá
Σβ˵ڵȲȲ˵
ûʲô̾˿⻰䣬¥ݿھʹһ긾Ůʲôõ꣬һ㶼ΣҼҹŮûʮ͸ҷŽڳˣ˭ҵĹŮ
Ȼ龰ǸŮ裬ֻСڴֻʵĽţֻ긾ŮˣֽŶļһ˫ֳͬһһ㣬һȹȥС͵ڵϣȵڰ̨ϣæС
ǺôĵӣȻҰͺжϹۣû壬С鷭ڵصʱ򣬾ֱӳ˹ȥٶ֮˾ȡ


249 
ͲˬСģΪԼ龰ҲܴϣɾԷʲôֶΣ벻СοСŮǷСıƺȻ͵֡
ػķɱҵ»ػضҪƵСԼֳ塣ͬӺСųԸŮӣӽΪ߳࣬ػôѬգżԸϻ¶ϵһ棬˵Ǹûʲô캦飬ʹϷˣ壬Ὣָˡ
Ҫ֪ڵ֣ɸǰһˡ
ĩʱʿϴΧĽͣҲˣķֳǶôĿֲȫܲŵǸˮĸֽУеУȻеζһɢԽԽʺǵľסֽв
ĻУѾǺѵˣ˵ˣҰСﶼǳټ磬ռߵϾԴҰֶǼٵģȴè
һ֣¾ĩȵ֣΢еǵģֱΪ飬С׾ʵкܴĺôɶ˵ףһΪҪͨȡǿΪһСףɿʲôǿģǺڲռų棬彫ҳΪףʷΪף
һȥΪСֽ⣬ĳ֮Բ֣ϣСȥ긾ŮĻʹ壬ҲԹ۵ģĽһǱ飬С̿ɴء
С飬ǿɾͱСһʱ򣬺ߺߣԱ龰ֵĳˡ
ȴֱӳȥˣʲôûվ¥ݿڵλöоһɿˮ֪վںǰ棬Ѿŵֵ˴󲿷ֿˮǸʲô״
ôǿŴУʲôطðģò˵ͷɣСǰɣҹŮǵøȫ𣡡긾Ů˵ͷβЪ׵ʱ򣬵һ뵽ȴǻԼû
긾Ů˵仹ŵصķԣֻöԷƺţȴʲôûһƣôͷβֻ˵һ仰һֱ絽ڣûи
죡Ǳ긾ŮˣӶҧ˵ʱأοƢͲôõ壬ʱ޲һ׷һ֮ŮǱŵһ㣬þҲͣ˴ʮ룬Ů˸͵һ屧ͷܡ
ѾΧˣʱĴ·긾Ų̊һָŴ˿˼Ҹոձͳ޵İ׷ƺˣȥӵĲϣԭϴʱһƬҰףŮ˵Ļ˼ؿھҵţÿһ£ƺǳ԰׵ָ긾Ů˵
۸һ˼ңĶùˣȻ۾һƬͨ죬긾ŮͷŵĴУȺ峰Ѿɹŭ˴ڵˣΧ۵Ⱥн˺Χ۵Ⱥ﷢ͬ˼ҺԽԽ٣
Ӵôȥͬ飿̫˰ɣȻõͨ긾Ůòͨ˵Ҳ׹ԼͨսСӸûѹͷβ治ɫΪ
긾Ůһƨڵϣ첻ҸҾͲˣҾסˣⲻõôõ겻Ǹסģ
ǵģһʮǮķѡСȻ˵ʲôʱ˻ŷѣ긾ŮƤԵľµģ⺢ܲҪһĻشô
㻹Ҫѣ
Ϊʲô
ҹŮǸӶΪ㣡Ůһµӵ֮ӯ˶ƨγɷȡ
ǣôСޱȵȻͬδŮſСһҶҪǼҵıķҸǮˣ
һΧ۵Ĳ֪ȺڻȻһĵĿ긾Ůмҵ̫̫أԵĽ
ǰ˵ǼҵŮΪ£סõ꣬ҿõõģԼﲻססʲô̬һλŲĴ˵
˰쾹ȻվԱߵ̫̫˹˵СȴǷ̣ܽ˵ѽŮʮ꣬ôС;ȻͿǿˣԼҵŮã⣬Ҫõ˸𣿡
СҲǸùģִˣСõ껹Ϊȴ£̫̫۳øɺÿˣүӶòˡ̫̫ϵľ̫̫ſЦ
Χ۵ȺЩַǰΪ̫أߵʱǱ״̬һ˶ʲôʹǺӵļҳ¶һ֪λֵĹֻ̫̫ΪͻȻ˷Ů򱧲ƽŮΪʲôһ֪к裬˵кѾˡ


250 
Χ˵ķӦǶ긾Ů˺һ£ʼʱ޴վԽԽòתǰ˵˺𣺡ҵŮܺߣǲҪ˵
ǿû˵ʲôôֻվĶѡǰ˵Ǹ̫̫˹˵Ŵ˵ĸͣ긾ŮҪˡ
ߡһֻطĳ嶯긾Ůһͷһֱһˮ
Χ˵ָŮ˲һǸСŻƵģĿүӣＱٵĴЦ쿴үӵϣΪѣ㲻⳥Ļһȥ㡣⼸仰С˵ģСҲֻŵʱүʼڴڴڵĺţɫҲǲҰףŮ˵ĻֲͣۿžҪιȥ
СæүӷƾƤɳţʱҲǸŮЩˣʹϸСһʧһ֣ô᲻֪ﻹһظ飿ƫƫûȥʰǶǣ²Žˡ
ܻε֣ܻûͬ޶ΪǸߵˣͣȻһֻظ鶼ʰˣ˵ȥ˭أ
긾ŮʲôСûʲôɽһԭɫүүЩˡ
긾Ů˼ӣȴأһЦװ˭أ˭ĵأ˼û
һʾ䣬һֱϹ۵ĺȥˣôأʱ㸺Щڳĸأ
һǸŮǱһ㣬ϸ۲һ˵һҰ׵Ҳװģһ²ͬһ㣬û˵ֱӳ̣Χ۵ЩˣںǾ仰һ긾Ů͸һܵþ⡣
ллСС˺ĶС
긾Ůһߣ˵ĺ״ƽһЩûдﵽ˵ı׼ֻڸղƽһЩС˿
Ͻ120ɡæѵ˼ҵӺΣգѵʱڣٳپˡ
ˣֻëѡС˵ƺ˾ռߣ˼Ҳһֻ֣ʱĺѾԽԽ٣ԽԽǶз۵򣬸ǵĲѡ
Ҳҽҿ⻹û˵꣬͸оĺһ¡
ҽ˰ɣֱҽԺˡ岢Լֱӿڣ˿ӡ
ҪġСս˼ҵ˫ֻ֣ܽܽһֶڲ忴˼ҵɫʼú֣˵ոǲҰ׵Ļôȫڡ
С׽ס˵֣ɣһɵģײɫӫ⣬ƴ͸ΧЩ⣬Եȥ۲죬ȫһҪ۲ܿü
ûˣȷ֣ħͬ࣬뷢ֻǺ׵ġ
ɫӫͨյ˫֣һĴ˼ҵϣ˼ԭ԰׵ɫʼıú촽ҲѪɫȥ͸ûȥֵʱһģһΧĿһŤ·ʲôŤתˡ
Сɿ֣һƨڵϣǺۼֿķһ£˵ĺ׾͵øذܽӴСԵüΪ԰׺ƣһ۽ǻһᣬ֣ЦЦõġ
һҪСǼ㣬һˮ˵
ûкôο͡˵ʱ˺һᣬƽţȴǶ˵ǲһͷˣ
⻰ʵĪѵ˵֪Լҵֵֻ飬ԲһʣΪ˷Ĺٴͳɴ˵ʵֱӵͷ֪ˡ
˼ҿЩʧ˵Ļȴһһظˣûһ
˵ˡСϵƣûȫ㻹ûأʲô
ôһᣬֱִ˼ҵ˷һǴ㵵ıһֱүӡ
ôˣոտڣͿڴ״̬С־棬ʹȦ֮ŷӦĵģⶼúʱڷӦɫ
ôˣǺ棬徿ʲôļ
˼ҵѾҲ֪úַһֱʱġ忴˼ңһӵ˵


251 
Ѿ⻰Щأ˼һ᲻֪
ʲô˼ȻЩɣѾͷˣ
ǵġһӵĿС̾˿ģԵģСĴѾƻȻĳֹɣǴġ
ǺǡСһЦһľբͻȻԤ׵ĵĽĿ⵲⣬޴һһϣСԵø죺Ҳ˵Ҫɡ
ȿȡ˼ҿʼҵĿԣСĿһתæеɫӫ⣬һԷĿڣֻÿһ֣Сɫһ֡
˾ҵĿţֽС֣ò״ûûõġˡɡ
ҲҪС۽飺ҪţҪŰ
ҡҸۡ˸ɿݵץС֣ţӣ㻹и·ҪߣûҪΪҡѾˡ඼ϲġ
ҪΪʲôҪϲΪʲôͲܳʱĻϡС۵ˮͣһԼΪ˵֣岻ݣһû
Ѿûٵĵز壬ܾô˼һ£˵
СεҡҡͷֻܾȻٵġ
⻰ЦˡΪǲϰæвһ֣Υ˵Ǻǣ飬˻֪νʲô⣬˱ײˣҪˣǲҲΪ׸ָԭ״
Ϊδ忴˺һۣ֪ŭӺζ˵
Ʊ磬أ
Ǿû٣ңҳ־Ǿ컯˵˲עģʱ̵ĸıŵģûԤԺΪʲôҵԭ򡣡嵭˵ͬʱ̽̽˵
ǽƱ磬Ʊ磡ͻȻ֣ʱһˣԾˣ컯ô֪˼Ѿһֱô
źô˵С̧ͷϣĿһ˿
Ʋͷȥ͵ûǸ
һôʦͽһ漰飬йоأá
ĿâڱѵĶһ䣺Ҫ˳ӦȻ
ǡһıӣΪ֮ҵף
̾˿һӵĿѾ˯ȥˣû´ֻάֵǰһ°ɣ
С۾ȻɴˮȻ䣬ĿĪѹĵ˵ͷҵֻάֵƵһ£״̬ʼǸʱ򣬶ʱƣѾûκЧÿ춼ҪܻƸʹ࣬ȻѾȥƣǡ
ЧȻڡȥʾףõǰ֢Ĳļûκΰ취ûɡҲܲƽЩ˶ȴң֪ҲһֽѣԶĻţҲԶĻʹ൱Уѵû֣֪ľͽ˯һһ𣿡
֪֪Ҷ֪Сŭʲô취أҲȫֻԶֻ
Сŭվֻһͣ㶮ʲô֪ʲôʲô֪ʲô֪ǵһůˣһ֮󲻻뵽ǮˣǰҲԶǰֻأҾԲˣҲˡ඼ǰģǸɾģǸɾģ
ʹࡣһ£СƺкԨԴҲΪʲôԭ֪֪ҪǴģΪһ𣿡
Ҹģ⣡ҪܣС˵ȫǺܾ;ܾ͹ҲҪ
Ҳ˭Ŀŵ˽ƽȵĺϣ㿴˯ŵʱɫǲҰ׵ģոѾΪʲôԭǸӣ
Сֱ˹ȥ˲ûлصûн֮ǰӣǰӼͷ׷Ŀڰ̨ߴ˯ģ긾Ů֮ǰӵӡ
ôôСе˶ûоѣɳ˯ţ˭ֹ֪ۣΪʲôûлص֮ǰӣΪʲô
̾˿ɱһֱãضҪӵġ


252 
źԽԽˣС˵ֽĴɫӫ⣬ƺǲģҪ˶𽥺˫գվʲôûУԽԽҰס
Сһӿ³һɫӡ
ŴдŨľϵȷСıӦֲ˵ֲѣһֲҪΣɲǼ꼸ǧͿԵģû㶼˼˵Լֲ֣ҪθҪмʮĳѹ֮ǰС˵ı˶뵽Ǯһܲʮ꣬ҲֵǮġ
ԴȻǿʼʹûͣЪֱӵıǶֲĿϡľʹʧʮֲ⵽Ŀ뿪ģֲģȶﻹϡ档
Ȼֲô꣬ѵ͸𣿡ҲԲ׼ǰ־˶꣬˻һСʱȴ³뵽һܣɫ䡣
Ԥеһ㣬ɫһʱСΧһɫϣһһۣѸٳ֣ɫϿҪСȫΧʱһҵͻأĳΧСֲľϵµľǻϵ˺οҵҲһĻ档
СѸٵ˵һߣϵɫҲɢһҵΧںΧûֱ׷ȥСʱϾ裺û뵽Ȼĩʱޣ
ɫ䣬ĵĸ˸һͷɫĳڿ佱ô
С˵Ϊıʲôģ˺ĻͷǴ̽ںı壬ܺ氡
ߣû뵽յսҲ䵽ĵزСЦһֱת
˵ʲôǣǰûи߹㣬ҪôƺС˵ʲô赭дһü˵㿴㣬ᣬĹûвʢ꣬أǵڶ˰ɣڶҲҪȥˡ
˵Сһɵˣǵڶǵʮ
循һ£ѿڶǰ㲻˵ǰʱҲκ뷨ô
ǵھۺʱǰһûб仯֮ģûȵġС˵üȱˣʮǻûһôʧ֮䣬ҲҲˡ
һ㶣˭˵ģֻ߲ûʲô캦飬ô궼Ҳĵز
˵ġСĻһԿҪɱȻȤʵ˭˵ģô
⻰û˵꣬ͱһЦϣڶ˵飬һˣԼظ֮ʱ˵ֻзԼȥνķģʲôӣ˭֪Ϊһ翵Ĵ˵ֵô
ЦʲôСĴΪˬȻͷҲв죬漰飬ºжһʹǷڣֺƲڡ
Цɵ嵭ĵ˵ģ֤ݣ֤֤Ƿ棿˵ľǶԵģ
СĿһۣ˵λأȫζϸҺǰ飬ֻ֪δֻأ
һʼǵʱվԵһŴ󰡣ı۰Ϊڷ絲꣬ʼվñֱǳԤ׵׵磬Ͳô뿪
ڶʼԸϢԣҹ֮ʱԳΪ֮ãˣ֪һǿϢģǸޣٽʱ򣬶嵲ңֱ
ֻسˣ˵ôϣԼΣһ鳤࣬ԶףʱıʲôʲôûɣҲûĻ֣ûʹֱ֮󣬲ŻʹȻֻسˣǼѾܺˡ
Ǹҩͯɽ﷢ңȴʼղϲժսˮң춼ɡ꣬ͷ·һʱʱҶΪҵһ㣬Ȼ˵ĲһΪڵһ󣬾Ҳû˵ͷ˸ȥ
С˵ҵЦЦԣһֱԼҪúֱܹ̬վߣͬһΪڷ絲꣬Ϊһ
վһΣһÿԻΣҵʱѾȥҴΪȥŮԴʼǻҵģ֪һСɵɵЦţΪϵζһģֻһҵѣˣҵĸס
˵ʮǲһĻҪʧôöݣжֶ֣飬ֻʼղΪһ·
ǵģҲŲ˵ʱСѾΪᶨ


253 
üͷʹţܱ֤һ𣿡ܾ᣺˵Ѿһôסһġ
ûĵһۣ׳չƲʲôһ𣬹ȻСĻҲ𽥲԰һıˣҲ֪˭ܾȻ
㶣˵ͷɻûн⿪СԣʼʱֻԵһڶ֣Ӧڶģٵ׽ǷǳµģûжɽٳɹҲпԭʱȴСΪ£ԼǰػԵʱŻֻسˣȻҲֻмʱ⣬ܾﲻԡ
أʲô룬ʳôһ⣬Сش˵ģǰȥ˲ͬ徹Ȼ£Ҳûشģǣе档
Ůüͷ΢΢ƺ˼ĳֱֻ࣬һÿҪɽЩֻάƣԱԣ뽫һˡǸʱҿԻûΣֻǲάֹʱ䣬ΪһЩϰĲҩ˻ǮŵԽϿвŻֻϧڿԵʱݺܸףʵɱ
ͷҲ̫ˡ
СЦһ£Ҳ֪ΪǸҵһЩĲҩƣͬļʣһݺ׾ӵַɾȻҲɹˣͬеļҲûҵκҩݣҲǸʱҵһα¶Լ֤ݶ¶ıͬʱһţϵ׷ϡ
ϵʼһֱ׷ڣʱǵ࣬һ֮֮ϣȨ㳯Ұҵİиܿʵ۱Ϊֻ̣Ǻţϵ֪ʱУҲ֪ʲôȻûʵ۶һҳϵģѰ˸ɣɱˡСüͷԽԽһΡ
ֱǸʱҲ֪ûʲôƽԣնôġС϶Ȼ֮ŭһͷвãΪĺܶ࣬Ҫһ㣬ǲ˺࣬С֮ǰǼСˣֻֽţֱ˺Ȼɽٵʱѡ
ԹѱЩ캦飬Сû˵꣬æϵԹŻʵ۶ֲǲ֪ôˣмʵ۲ԼĳĵģңиȻ⵽˵Թޣټţϵֶ̰ģֲˡ
ôһ˵Сһ㶣˵˵զףɻеġһۣС˵ȥǸ࣬ǵ̫ӣ̫ӴСͲ󣬲ĸʱѾȥˣΪϵζܶĿȼһЧҲάһĻΣŮ
С΢΢ǿģһʱһģֵʱ⣬ԽĿչοܵʱ򣬵һҪߵıң˵ʱ򣬵һҪҲҡֱָ˻飬ڹѹΪޣǶӲŽ
һ죬վſ絽ʣٴΣֱӳȥɱǸѹ󣡸ЩˣҵģҵģΪʲôһȴǱˣһ˵Ҫ࣬ҲţҲŰΪ粢࣬ǣӵк಻һģǸɾģģôȵϣ
վȢѹĹѰ˸ͷǲɢңһ£ڹҲɱСûأҹѹ֪ôʵ֪ӣֻǻ֮ƣԾͽƾͼƣʱ̽ǲɢԶ빬ǷǣķʽػңȴԴһ֪鼸ջ
ѹСĽȴɱķʽС۽ǶˮֵŮöݣ˵ʲôǸ˶ҲûаÿһԼķʽȥػ
ȻǸССɫЩŹ֣ŮɫĹ죬ֻ·ˣħ£˵ҵƤͽһͬߵĻûֱǸսʤЫӾʱ̣ЫӾͬھʱ򣬶һŰߵԶĽҫУġӷ𡯣ȫʧ
ҹȥʱ򣬲ſЫӾʬ壬ȡȥСˣȴԶʧˡ
ü˵ڵΪУЫӾĳɷ֣


254 ָΣ
ע⵽ڵʱСûᵽǸţϵʿʿڶͬһΪԽ߻ʱԽʿǻһĽ޵ģڵʿͻ֮꣬ǰڵʿܵ100ѾܲˣʿҪôѾˣҪôͶˡ
С֮ǰ˵ǵʿһֱ׷ڣôֻǺߣǵʿƿʱûС
ʱСȻѾʡԭֲʹһ֮⣬ڹ˵ƣЫӾŵĶСҲǺңСô꣬Ϊ;ǵʿҪ֪ˣӲưոˡ
ʿ֪ʲôʱð˳ʱûңһΪأû뵽ð˳ʱȻһСؤûκμ䣬δûκεΣеֶҵһ۾ϳǸʱССģݵģʲô֪ǳγģͬǰһǸʱһ־
ʱңҲ֪ʲôǵ˶ǸѪͬսʿʬ壬ССؤȴΪһʿͷ죬ҽģȡ˽ʿͷΣһĴ΢ʿΪǽʿͷұ۰꽫
û뵽ҽгֹһΣܼסңסʵʱûаҵһŮˣǵֵܣ֪֪ףĽȢǽʿͷŮǸԵСѾͷ˵ϲĵԣûеġ
ɲңһҲɲҡС˵֪Ǳ˻ΣΪʲôҿ׷Ѱôã޷õİ޷һ𣬿Ǹʿɶ׷ᣬܹͷЫʱϲǵʿ֪ʱ֪СؤȻڹӣǳҲ𡣡
ʿвң˵ҲͽϢ߸ʿͷ죬Ҽ̫Ķթʹ֪ҸǵʿܷŹֻǴӦΪȡʱߣͬʿҪͬʱԶ߸߷ɡСϲȻľýζΨһƳĺš
ֻϧվǿ͸Ҹ֪֮ѡɱһݳ齻轫ʿͷ죬ǰѽʿͷ֮ʣսݺݵĴԼţ˵ԼȻڹӣ˽¾ԼҵˣĴδı䣬ֻ̫ϷŪͷĳ飬ֻ˵ǲġ
ܾãǲ㡣̲סһ䣺ȻȢ˱ˣȴΪΪ㣬ǵʿҪǹְɣֵҪ㶼ϴӦֻΪȡһʱ䣬ţоģ㣬ܰ㣬
Сûм˵ȥļ仰ۿ˵Ǿ䡰֮۵ˮϢ棬ɢһصˮ
ͻȻڸпʱܿеǰǸɴ˵֣ŶԷ󴦿ȥȴһƬɫʲôûС
һ㶣ЦѣԼʱʱеƣڳеʱ򣬻Я˵ˮǲզأƳɵķˮͲһˡ
ĿڴóһƿֻгָڴСƿӣ˳ֽڴĸɾ̻Ҹ˹ƿеˮ̻Ҹ˵Ҳ֣ƿֻгָڴСɾȻ̻Ҹװģʱƿӵˮһӡ
ֽӣȻ۾һǳݣû˲ǿߣʹոպڹİķ档
˵ʲô˳ƿӣ״̻Ҹˮϵ㣬һĲƴ̻Ҹ׵ܷɢ·ԴԴϡ
ֵķˮе㣬ٵе㣬߿һø೤ͬʱ̻ҸĲҲͣһ澵ӣСĴ˹ȥֻߵݳ̻Ҹ桰ӡУֻʱŵģȴǹŴɫһλ毺õŮߣһҸ
Сһһ֣λⲻⲻǲʲôҿЩҴͷԲԣ
Сٴˮ˳ջʣֻٿ֣嶼޶ԣʼյĵӣʵûеʮĵھ㵥ƾ˵ζǿΪ㵵ѩĴǱָΣ


255 
ܵģôдС⻰֪ѯ廹ԼֻˮӵĻֱˣһССӰȶˣȻɫúܹŹ֣Ϊһ߾ȻǸŮġ
ⲻ˰ɣСʼʱ򣬾;൱Ź֣һڤڤ֮ڸǰ߲СȴǸˡ
ɷˮָһ㣺ûʮ棬ΨĲҪҵǸˣһȻǿڶΣʲô棬ģģ׷ģǱˣɫŹֵ˵õҲǷǳľȣΪῴӺ͹ֵһĽ֣첻ԸԶϷˣ㣬Ū㣬޿κΡ
һһСͻȻ˹⣬ֺܿȥΪǸ޿κεҡҡͷ
ôܡôܡ˿ݵһЦСﻹܵסȻЦ̬ſ񣬡Ƿ滹ңǵʮҲ˳ĸһô꽫Ҫɢ
ӦɢҪڣն˵ȫѳֵ˺ȻС˵֮쳣ķŭЩͷԣǸ߲ȴǸˣؾά
ʲô˼
ҵ˼ѾˣѵҪظһôḧһν
㡭СѾˡ
źⱩƢԻôȥҪڣСɷ˾䣺ô˵Ǹҹȥˣ
Ӵ⻰˵ġֺЦֺ˵˲ˣػά˵ˣҪɢҲעɢѵΪҵһ仰˲ɣ
ֻǲšСͷܾҸôˡһֱҵŮңҲϰ
ɵĿ峤һǲˣһɲ⣬һףҪʤ˵㣬Χ˰ƺ󰡣һ˳һ绨ű˵ɱѡ
㶮ʲôǰôĿһ漴ЦˣȥޱȣɵѾõˣڲһʲôϵ
ǵġѾõˡСˮҪӿ
ˣѿ̲סһ䣬ȴƲͷСᡣ
ǰѿСΪЦŲԸһ𡣡
һػʹǸ˲Ҹô̾˿ϾӵСأһʾ䣬СС
˵Ů˵ĶԻ˵Ī׳աһ壬һȻ̸ֳŮ˿һۣĪ
ΪɢСڽ̸һ󣬻̲סʵ
̾˿סʱ̫ˡ
Сһ£û뵽⾹ȻǸԭ
ʹһˣˣҪģһҪɢģ֪ôôãͽظĺˣٽֻǲܵˣؼ䲻ĴڣΨһĿֻʧƳĺεķ
ôܣôܣС૵˵ҡ
㲻õģҲɢǣֻأһеյġ忴Сбƣæһ䡣
ȴһۣôʲôһҲãԺ󻹸Ҳ飿Ϊǲ֪³Ҫʲôɣ;ˣǸιʮǽȥҪˡ˵ġ
˵ܾùֵֹģɴ˹
֪СС˵
֪㻹Ūһüѵϣһ˲ĹýܵĹ
Сæѿڶҵʱõôֻ࣬һζҪ
شһ£ѾɴȻղŵ鶼£ɾһ˵ĻҲͲûˣķʦȻֶȥҪЦġ
ʳԺĹûʶû˼άֻвϵɱ¾ɱ¾˵׶ˣЩˣȻûκ˼άֻ֪ɱ¾ΪϲֵСٿԷų࣬ĻƴǰЧá
϶ɹǴ˵еİһ㶼пеĿݣŮЯҪôһӶû취ҪôһͱɹڽɵĴڣϵִѾΣȶϲ㽨˵ͳߵһ֣ͳߵ˽ӣȻǽɵĴڡ


256 ʲôʱ
˷˸ͻȻ˹ֻһεղŸΪһΣѾûҰܺͲҰףֻмȥ˵ϲŻɫ
Сƺʲôæ˹ȥ˵֣㲻Ҫ˵
Ҫ˵˵۽ǻһ᣺ҪΪҡʲôˡҡ֪Ҷ֪ġҡǡǡһֱҡ㡭֪֪Ͳˡ˶϶˵ÿһֶƺþȫ
ǲҶС
һϵˣΪסΪҪŸԸΪʲô
Сû˵ֻһζᡣ
Ǹúӡ˵ҲˮҡˡһŻʲô˼ءۡۡÿ춼ҲҪˡ˯ɡ˵΢Ҷ϶˵Щͷһᣬ۾ʧȥ˺
Сʹ·һк˳ۡһ˵ؿڿ޵Ĳѣǲ׷Ѱģ˱ϾҲȻİֻǸŮ֮ȴһ¶֣еůҲΪʲôС֪˲һֱȴˣɳԭ򣬰ֽޡ
ĻǴ˵뿪ۼžҪɢĴ岻֪ʲôʱѾڰлƺһŶǻǻĴһԺʱһֽǸԺɢһѸٵĴӻͳһֽסŶӦ˵ǷֽѼӣ˵Ļ˳ѼһӹһԺݹĺɫæװá
⡭ۿмɢĻ𽥵ʵŮϲ
ֻǿһۣƲͷȥȴĵߣһС͸мȻСС֣ûʶ
δ˵ֻ꣬оһŮĺϣС˵лл㡣
ɫлͣסС֣¾ͺá
첼ӡͷӸȻ
ңȻͬĸαһ㣬׳ɫʱСĿѾҪˣҵ޲õһ㹩ţŮıǿ¡
ԣ㣬ȫһв˭˵Ҹʱ䣬һϵĴ䣬·
СһеѾУúвòӦյ߾ܾĻֻȥȴٲ˱Թģף֮ԴĲԼ֮Դĸҧ֪ĻΪʲôѪһһִＷ
Ҳó
óʲô
óĶ㲻óóҲóף֮ԴԴͷվԴͷԴͷĸͷףǧ粻ɺԵһ֣ԣҲǧĳһسĵ˵һΣж
㲻óеҪɳˣţҪ֪ɮҪ˵óóӦŶԣһ뵽Ҫһϣоۡ
Сε񣬺ʵ벻ʲôֻܾõ˵ͷСɮԵǣʩġźۼһС۹̫ȡ
󣬺Ϊε뵽ȵʱǴŹ˵ֱʹȻȻʼղţֱһжԵ֣˳ȻǸ
ʵú߹廹ҪȴкģϾڣ˿ĵõɮһһܲתǸ⣬⣬ҪظϲϸӣǷûáиţȴ뵱Ȼ˵Ҫһ֪İķˣҪüڶϺ彲
Сߵ˵ʬǰľһлʮ֮ҲŮһ֪ɰҵŮллҵů
忴һĻͬһЦ
ͬʱǾբŷһ죬һӦøˣǺﶼһ˿񣬵СЦŮ˿湻Ҷ뵽һȥˡ
δ˵꣬ǸһùݶΪ֮ŵ컨϶һǽƤһ̧ͷΣˮݹ컨壬һһǽƤ¶ţſŵݣ岻ԹԣⷿӸ÷ˡ
˳Ŀ⿴ȥ̲ס˸ۣ궼ʲôʱˣ˻пչϸӦøǰ


257 ף
ɫĿͷ컨ǽƤͬѩƬƵƮ䣬Сһ飬˵ʲôһϤϢʹɫʱ䣺ߣˡ
˭ĪղСøʱûжôľ£ھˣ
˭Ҹ˵׷ҺüĵʿС˵ʱſٴδһ춯忴ȥʱһô̵۾Ѹٵ۾ۣͫ׼ţſǸһͷƮݳƮƮˣֳɫ赭дվڿʱһ˿
˿Ϊˬ̲סһ䣺ģģûò
СþԵĺû塣
ɸһբŵĵʿȴһֻá¡һ죬С԰׵ɫУǾբӦأһ̤뷿ڣһۣСҵĺÿࡣ
СɫѾòҰף˵ѾСüĵʿҲ﷢仹һͷأСǸʮ׷˺üĵʿ˵Ҳиǧ˰ɣ֣岻﷢Ҳˡ
СǰʿһžһΣյϢʱ߾裺˭
Ӵǵʿ㿡ݵһŵı飬ϼΪ죬ע⵽԰׵ϣǸֵı֮ɵƾȻѪɫģֱıָԭȵ˿ģϵѪɫӡǻûʧͺһ֩һϣԵüΪº
һͻȻԼΪһЩˣٴǰһǧŮܹѪģ֩˵ôˣ
ԭ룬˷ɽСҲ͹ˣû뵽ﾹȻôһƷʿ˵仰ʱ򣬿Ѿ˳Թ̰úɫһƬ죬߳ŭⲻ֪ǵʿΪĶͻȻıˣ㳤ãҶأɡ³֮һŬȫʬòġǵʿô˵ţȻֶ͵ζ
ŭ𣬶û˵һ׷ֱӴ屣֤ƽĻٶȣŭ֮ͻȻ𣬻Ļ׷мţ䣬һء
ǵʿȻܣһڴϸ׵ֱֱСϣĿⶼøݣ֩Ȼûж㣬ŻԼһйĶû뵽ǵʿŤת˼ǶȣͺͻȻ֮ҡһ£׵ֱֱû棬ʿĺëû˵
ţéɽʿǵʿһΧ׵ȷܼϣɽٵʱ׵ûжƺéɽǰģ·ֲǣ㾿ǣ
ʿЩĳɣϾʵ˵ǸʵҪ֮ϣʱ߲ͨȴǰ඼Щ令̵Ĺͷˣºض⵽ʦ߼׷ɱο֮ΪС
ķ䲻Ըѣ֪֩ʲô̼Ѻõ֣һ޺
ЦЦģ·ϾҪ꣬ڳ˳˺ҲĹ㲻ģʱ꣬ô˾ΣˣҺһΪ꣬ôҲᵹ꣬ȻһֱתݣеĺɫҪڵϵʱ򣬶ǺǡɿץȣСҪ϶
Ȼ³֣֩ϵЦݻδŵʱһ޴֩ĵʿľ뱬йȫ޲𹥻Լ˵Ķ䶼˸ͣǱֱһҵ˦˳ȥʲôʱʦػһʱܲܲҪ˵һǧ˰١
Ǻã׸裬ֻ֩һʮƪµеĳ˯׸裬ЧǴߣڶԷȫ֮ٽһĲ
ε׸貢ûие˶Чֻ֩һŪűҡҡ׹ȫڵĽ׸裬Ӧڶĺʲôĵʿʱȴ׸һ˵ʲôʱһŨŨ˯ѾϮͷ·ٲʱ˯ȥ
˯ͻȻвϴߵͷ꣬ϲУͻȻǵʿһ׸豻ϣ⵽³һѪǵʿŭ˫Ŀɫŭһ䣺ףһҲһĳĶѪҺ


258 Ҫ侲Ҫ
һæˣشѪڣæסһ˵ֱӹڵϣ׸豻ϵʱ岻ûйֻ˯׸Ѿβ˵ӦǶԷ֪˯ڵϣеɱڸûбߣʹܵ׸ķɡ
ȻףǵʿĹ⣺ǵڼˣ
شһ߰Զеķ䡣
ĺáǵʿһϣɭԵøɭɫܵγˮŮɢķ䣬ŲæеϽֵţЩ䶼Уѵ֪ף÷ֽôûѧ
ʿԭ볰һ£ЩŮɢ޹ķУȻһɫĹâףŵ׹ʲôڱ֮ʱɫĹâͬһϢĲĽףϸжһСɫӰǻӰһɫǣŵʿĽףǵʿͷԷΣֻоĳֶһļ١

ɫѸίˣͬʱӻͳһɫĲСƿӣһϤ㸡ڿУɫ΢еɫӰֶŮɢĶڰеķʱЩȫɫӰϣһʱûɫһֻ񣬷һŵʿĽףǵʿոսСƿĶеʱͻȻը
һʱ䣬ſڱһ޴𶯲ѣ컨ЩѾ˵ǽƤ׷䣬¶ԭɫʪǽ棬ɳʯùſͻȻһᶯ磬ŵķ϶忴ھӶΧֻۣǲҿ̫滹ںʧҪ֮ࡣ
ΪɫڸԪصķĶУһʱ׹ҫݺᣬ⻷ƣɫĺò֡һۣ˫ﶼб˴˵ĵǡ
嵣ǵȻĶУȻ컹û£ѵ˵ûɵһҵУⶫܸһǿҵвĸо
ãġ硱ûͣ෴ϵɫڼٵת֮оȻʼ໥ڣͺһ޴ըһκ˴һ¶ܵδ֪
˭ô£ô˶ûЩͷԣСѯ壺ȷ㶪ȥǶѷ棬û໥ڵֹ
ɫһЩΣǲǲҵĻ
ţֻսеġ˶٣ǾûаգСһУҵԣɱˣѷĿ֮ǰڼû¸ɵʱ򻭵ģָء
ᣬո˭Ϊ˵ʿһԺĻŭֵģֻΪЧЩ֣Ӳŵٶǲ̫˵㣿
ôţͻȻǵ硱תͣͬʱ˴̶ľһۣȻ˱ҳٶȻ졣
֪ո뿪˴ûãְͰ͵ĸ˻Զһùſڵǵ磬ƺϡûܿŴ㵵ֱ˾ϵȣ󣺡ţţѾΧˣѾΧˣѸٷе̹״ϡԣ̹״ӿܴϣ
޲һлͣΪĴڣΧΧ۵ԽԽˣʲôѾΧˣǽٷ˻ǿֲˣӦſתġ򡱣ɫ𽥵ʧ۳һɫɫ
ſòãǷΧΧ۵Խ࣬ⶫԽΣգĹҲֻܱΧļˣΧ۵ˣɫġ򡱳ʲôӵĻûа취ġ
Z˽ͷģǿֵˡ
һҧһ仰֮ʮ˵ըٲҾ
Ȼɴ۾Ȼˣ˵춼ˣɱˣⲻͨ磬˼䣬˵һᱻץô죿
ȻǺܴΪǰôһ仰ĺǣֵ˶ˡһʰöһӿֵһıţŬ뿪طԶ㡣
ԶԶû뵽ԼһɤӾȻôеƵĿԶͬѼһȿֺܵȺֻǵϵкУѾˣʲô⣬֮ûΧ˶Χôȥôˣ
Ϊ˲˼޹ԳҲ̫˵㡣С૵˵ΪΧȺˣǷˡ
ֻһŵԼľϣһȴ𣺡Ҫ侲Ҫǣʲô˵Ҫ嶯죡δиĹ㣡
ڵļһӻˡĶ


259 ʱ̫òǵ
ίˡ
ô⼸˺ηʥȻ˵ùְ˵Ͻĵطʮ˶ûʲô£ؾһ֮ڣӶĳĴ£Ҫ˵ǰΪʡ£нȷʵЩʣһȻйأȻֱӵĹϵ߾ڣˣ˾ȻСʱŪը뱨ô֪ǰȫʿȥȲ裬Ҳ塣
ٳʲôӣãͷⶥСɴñҲҪûˡ
ùѾߵġֲӡȣԼ˵ٶ࣬ҲȻ
Զ㣬ȻҾըԶԶĿȥ岢ûκξٶոշΨ²ҵͬѧֺһɤӣͬѧˡ
ֵȺѾվ˶棬еľ춼æͨȺһֵȻΪȺԶԶĿѾǷߺޣ·ܹ˺Ƶġ
װȻС˵ЩǵĿ壺һ˹ô죿
ôԶ˹мĿһۣС˵ˣ
һͷߣоĵ⣬ֻǰĻɫĲ£Ȼô˵ĻԣܱߵĲȫܿҲвģڽ۲죬ЩΣо仰˵ıȽϺãͲ
ɫתٶȿʼһɿ񱩵һۣͬʱ֣һҵűһɫһͬǻϮ˹ȥס
ȻոսӴǻı֮ʱһţǻ洫һ챻ƵõȻòԾĵסҪŪһ
е飬ûסԼˣɳòƽѪٴӿֻúͷһƬ𣬿ǻŵĶѪҺζ
Ļ棬Ĳס˻򣬿ɻûȺϵĵ⸡ֻ֣Լеĺҵ𣬺Ʊʲôһ㣬ǻѾԼģĿǻȻʼɺҵ𣬺ųһԭĺҵ𣬾Ȼʧøɸɾǻ֮󣬻
սȭͷǿôܷɣ
ϸոϲɫںҵɵһ˲䣬ϣȻĲĵ߽ǸɫԽԽ죬һôĶ
ϵϵķ䣬Լģ뵽ЩͶƵķ䣬ȴãһЩ캦飬Ѫӿơ
ɫķɵ˺ҵҲһ˿仯
Ȼ䣬ı渡ֳһŵ·Ƕһ˵״
׼˵ʲôͻȻǰһƬɣŻԵĳѾе㱼Ȼ˽շħȦߵ˶ŷ˳ȥ۵ĻɫٲֵĺɫֻţߵĺͻȻĳɫĳӭĲԵøͼᶨ
ȥȴѾιȥĳţͷ˫ۣΪԵģץţô˦
ûѣɫѾǵص˹ʶı۾ȴʲôûо
̧ۣͷɫһ㵭ıĻĵͷѾιȥ壬ȴ۾Цӯӯʱ˵һᱣġ
ĿСٱ꣬Ĺ˵ҪѣҲûе˱ĵزֿĿһ󣬺ı˭˭Ҫ㱣۾˵仰ͻȻ־ù죬˾¶˻ãҲС˵͵ӣֻ֮ŻС
ôһ룬ˣɰҲûĶһ̧ͷ˾Ȼô˯ȥȫ˵ĸܡ
ιΪˬĽһɶԷ˿ûжΧĹ֧ţҪΪ巢ʲô⡣
ޡȻһػðͷεĹĹѾֵ˴󲿷˺ټȻϵĽշħȦûκ˺ֻùݱϾʧޣЩϾɣǹѾֵס˴󲿷˺¥ϻǲɱĿˣֱֱҵ棬Ȼÿ죬Ȼͱˡ
ǼȷʵҪˡմһƬȻĶС˵ȫɳӺòã˭ܸΪëӵ
СǻŻŵڵϷţһΧҳ˺üСֽУȻһ棺ʲô
Сһŵϣӣռģֻʱ̫òǵþʲôӣֳֻ֪ࡣ


260 ͨ͸
ܹضϳЩСӱ֮ǰ忪۵ʱڵذ￴ĺӣЩӼªЩʽСܱЩ¾Ȼʼʰ
ǰɫĴ򲻼ˣ񱩵ѾùڵİֶٻǰʲôûУĴţǻɫŵĿ񱩵Ϣݵһɫͺˡ
ôôûˣȻҲע⵽㣬߶µһ䣬ΪѾѾӵĴһȫװľ˹ȻɫৡһˣɲҪٶη
˰֣ôܷŹ壬ǸɫҲģεϮʱڣαըͨȺʱȽϼʱȺбըӣԼⶥɴñͷˡ
һתһɫĹĻĵùݵſڣϵѾݣǻΨΨŵŵһҪþϤȥȲ裬Ҳ͹˲þףɴһԭһƬĽֵˡԭ״Ȼԭ״ֻάһʱ䣬ʱһԶʧ
һСܱùݵƬ棬ѾԹȥ壬ֻгƱְȻո̤ƬĽֵʱǰͻȻһһֱԭ
ֵȺɧһ뷢̾
ˡʹԼ˫ۣǰǰһģһùݣһùݵǸȥнľͷϰ壬ڰ̨һûһĿűֽԼ΢ϴһ˿΢ЦӳҪס𣿡
һò˲۾
˵ǰûа㲻ͬɷ֮ǰ˱˵ùݵϰ屻һøָűôȣۼҪ£ôܻɫվǰֵǣһУһ˲䷢ġ
û˵ʲôΧ۵ȺѾħˣֵڽֵϺֱ߻ͽȽ϶࣬ܿ죬ȺڿʼԷվԭسʥ裬һۿϵķɢǽ׵ʥ⣬ָһ㣬ֱֱĳźµĻ˹ȥ浽Ļ濪ʼͬưĶ
Сʱ֮ǰӡȺʱʱıôһ䣬˳ָķ۾ȥȻһͬ·ͬ׵ɫҴҵĴùſ߹ҲѹȺڼħˣ̫ãҲֻڵ￴ȴ￴ˡ
δжǰľɫΪʥѾ˶ҲڴСȻлԲѵ壬뿪طСִⱳ˵ʬ壬Ȼ壬һۻڶŵĹĻעһҵȥŵĻȶĽ߸⡣
ںҵոսȥһеĻɫǵɫĻ棬ЩɵСùݵĿ꣬أֲߣΪԥȻ彡ɣ뿪طˣպԣһֿ壬һŸոմӷ淭ļ˵ǰ档
Ϻ۳һֲµĺɫĻڼĲţۼҪŭһ䣺ߣ
һﾪˣСǾ֮񣬸ŽɵȻһ·СܳȥĿԶתҵųȶס˺ɫĻ濴ǻɫķֽڹĻϵʱ򣬶ϡĿĺԼ֮ǰĿķ棬ںҵȥ֮Ļƽָԭȵӡ
ڹĻʱ򣬺Ѿ֪Լ¶ǸһϵԼ촽ϵƲɽЦеĿԼ۶Ŀúϲֻڲ˾ϾҲΥȻͨǰʩչ֮ģͨЭָضػ鷳ôǷӰ쵽˵˲ôˡ
ŲԶѾ˫ðãԽԶԽãȻʿʲôüˣȻζͨ˵״ܵԽԶԽá
Ļٴעһҵ𣬺Ͻ뿪ʱĺкСѾܵûӰҿΪػ飬ףϢʮϤģֻǶһ£׼˷ֱֱĳ˹ȥ
ϵȴһĵڹĻ䵭ͬʱֱһɫķֻֽֽڽӴûãǹĻָֻԭ״ҲʱԼͨ鷻лʮķʧˣ֪Ͳţϵһɫ൱ˬ
ķñǾģһãƳЩĸ˵һЩ棬Щ棬ЩҪģеģһӶģĻö󲿷ֵҪը٣ָԭ״ûģеˣһ۾Ϳ˸ͨ͸


261 ھ
Ļզأɵ׻ȡ˴󲿷ֵʱ䣬һĹ򣬺ѾԶСץ˵ʬ壬˵ûкǰܣɵ׻ûӣ˷һֱΧĽѾùݵͣСһƨڵϣ˵ʲôҲܡ
ͣʲôһơ
ˣܲˡС˵ͬʱһֿźУһôþȻʹģпŵ忴Լϵ˵ʬ壬Ҫص࣬ŸӾȻôãʵ
ʱܹСĻҪѪˣ
ΣֻͣСϢãΧ¥ãǰİ¥Ѿ̫࣬ùݵλûǱȽƫƧģΪƫƧλãҵĻ˵ķӦø߲ȥԻȻһӣ׬·ٻȥ
˻ûϢãѾϣɫǳãֻɨһڵϵСһµĺУȻô·ϣһһʬ壬һѾ˯ȥ壬Χ˽һֿӵǣȴԾһڣǰ;
߹ȥСϲøոո֣úһ仰˻ȥôҡڵ·
ϢС˵һ䣬źһŭӣӣЩС˵Ҳ˳㡣
áѹӿŭ㲻ô֣ռ䶼ûУ
аСһԻǺͬ࣬ͳʳôʶԵ⣬Сûشˡ
˵ֲϵռԴ˵һ䣬û˵꣬СеʬѾ
ϲ⣬֮ǰִŻǮʱ򣬾Ѿʶʲôռ䣬˵СռﾹȻܴ㶯˼ô塭ң
и˵˰أ͸оԴһʹԵĺͯЬ֪˶õúһΣԴ˵Ҫǻ뷨ҾͰ㶪ȥι㡣ȥģ̲ס䡣
СͻȻ֮佫еʬûˣ·˵ΧۣٵǰϷСϵǸأѵǽͷħ
СһȺΧŲ֪룬ɴ䵱˶ˣһİǿ·ˣźкСһͬ뿪
ٶȺܿ졣
ǸͻȻðĵʿİ£ܿģ˺Ļֻǻһƣ˶ˡ
Ϊֶˣ׵ùݻҲˣΧĽҲٵòˣΧȺڲǰ̾޲ֹǸ֮ǰű˵øȺƿڴֻʱûһֽкãͣĸš
ʿǺˣò׽ƿΪԷڻƿ֮ʲôУû뵽Ȼ˸ɾΧԪζʿ֪׷ˣΪǰǸѾΧзȫӵеԪȫңĸԪ൱ңҵĿУ׷κһ˶Ϊ鷳顣
ǵʿĵڷȥͻȻӷֱֱһɿݵֱֱۣסʿĽףû˼׼ĵʿһʧţ
һԶȺ͹ǵʿôһУͣеȫµľƨƨߵܵǵʿߣƵʵʦΣ
Σһظʬֱץס㿴㾪Ųţһ΢Цھδĵʿ˳ЦҲû˵ֻΪˬһӣ޷
ĵʿ֪ðŭһţʦʲôҪģܷԸǣСĶЧȮ֮͡
ϰ죬ĳһʶϾе͵ҪҸ͵Ƴ˺Ļĵʿѡĳ˵ƨһһҪǮ˹ȥ
ȻǵʿǱ΢̬ȣɫЩͣһɫķֽץԼĽ׵ֻɿݵֱȥֱһӴ㷢̣ҿпʼһŵĽζʲôƵġ
⡭ĿôӵĸɿֱۣûϢŵֻ˵һֱʲô˵
һʿεƲƲ죺ڿҵҪʲô⡣
ض붯ֵģֵֻЩȶС죬һĿǵʿǵʿǶһЩ滹ص߹ȥϸ۲죬ͷԵʱֻǵʿһ䣺ڷըǼˣʲôʱͨ
һﾪˣ۾һ˵ھܣھܣ˵ţͳ˵绰


262 ׷
ʿû뵽ССƵ꣬ŶùȻĶҲѹǰùסŵС»ᷢˣæСʱڳʬ壬ʬ˵ѾȫɿݣɿȥȴϸֱۣȫΪֻһݣȫ˯˯ˡ
ϹһưܵĹϣ·ʱһܹ䣬ɾһƲȻϵ˽ܲλǡסɿݵֱۺ͹ԵǣƮƮʮ˳ŵ
ظ顣ʿһ֮ʬԵøʵֱϻǵ䣬ʬİֱֻѾڣʿȴûн˼Ȼǲ̫ģ׵úܣǺԵʬĽ״ڽ֮Ķֽ澹ȻзתѶԷһ߽ʬ
ȻһΪĵظ顣
ֵظһȻȻγɵĵظ˵ӵ׺аΪһĵظ飬ȻγɵģֻҪѰ֮󣬱뿪
Ϊγɵĵظͬ˵ֱ׵㣬ò뿪˵أԶһûԸȥôΣյĶͨЩͬǣܹٹڤ硢ظͨΪһʵı׼ҲЩͬǻʬ֮ģȥ
ͨ»;һ־£Ϊһ˵Ҫ׺࣬ͨΪֵĴڣȻԽԽãȻЩ˲ϧȥֵظ飬һĹ޷ɵ顣һ;Ϊã˵լ߸ı˵á
Ȼùݵĵظ飬ڶ;Ӷ࣬벻һ֣ѾˣСΪһɳ֣ܺܺõĿΧֲһЫӾУѾҪȥСսңظԭصģΨһĽͱΪˡ
ȻùôһСƵطûǨӸǿвǨô⣬ѾǺֺ˵ˣûиʲôլ˵ȥ
ùݱһƬ棬µĵظҲ㱩¶˳Ǳ˵ʿֻǵʿ´һʮĵ˵ͷСĴӻͳһµķֽ˶ʬϣСĽԭʬֱϵķֽ˺
ͬʱ˺󼸲ŷһȷŮ˲ͻȻQ֮˿ǰķֽһԾʱһ
Ŷʦ˵ҪʬˣĻŭţȥνʱʿͰˣȻǸмظ֤û⣬ҲıӦ
ùݵķѰһԼ֪ԼɶֻǸǵʿĲֻǵʿڷϰ֮󣬶˵һͨɣ˶ʱͨˣȻ֣ưֵ˶ûˡ
ʿ˵úܿţɫأ˵绰ܿ죬ͨȷ
֮ǰӴ壬ָ֪ģҲ֮࣬е뵽Ľͨߣɻ𳵣´ͨŵǣȫ24СʱĽֵأ弸˵ȥҽԺݣ򣬲ص߶ܸڳ
ͷһм̫±ɹһˣȫ֪ԼͨˣƺʹȣÿغʱһҲ˸ѵʱȴ
Ǯôһ۱ͷۻĺУѹС˵
ûаôأ
ϻߣ˵ѾͷǮģºˣԭָСùݣЩ˹һӣҪֶһˡ
ҪǮʲôأСɻʵ
òԭʼʱɣһƣ漴ˣֲɹɹ̫ˮϾܹˣҾ㲻ʳҲûʲôӰ죬ɺк廹Ѫ֮
û˵꣬ӭһĶֱţʶһץһöӲҳں㹻ˡ
ֻСһ᣺ƽͦġ
ĳСû˵꣬͸һ䣺һ35ķۣ㻹ָжǮ

ڸ١Ů˻ڴ۵СۣͻȻһֱĬĺ˵һ䣬˵עŷɢΧĻУ˵Ů˵ֱģֻΧҴҵɨһۣ㷢ʮˡ
վһĿΧĴСӣϴڵˣȻ֦չзȴû˼෴һֱĹ۲źһˣΧһνĿٽŴ壬·ߴ齫Ĵ裬ͷڵƤСкЩˣ޵Ĺעźˡ


263 ֻһ
ΧֵȺȻö㰤Ұ㣬ͻȻ뵽ϾȻôˣͬޱͬƴǰߵӣ˵Ҫĸܼ־֢ĻߣȺпһۣҪŵιȥ
Ⱥƺͼ˳ɢб壬СһۣͻȻ˵ʲôֻǿһ۱뿪
ΧͻȻֵȺٶ˼һ㣬İ·໥һۣŸԵĿ˹ȥ
Сֻ֣˦Ⱥʵ̫ˣϲĿ϶ڲѸٵĻûһģٴγʱ򣬱Ǵҡڵʧ˵
Щˣһˣٶ࣬ȻѾǼ޵ٶˣûܳɹĽȺ˦ֱҵǲĸһȺˡ
һȺٵԵ൱أϾбŸܲ죬Ⱥд󲿷ֵǱ뷨׷еࡣ
Ѿ˼޵ٶȣȻŻװźѾֻʣ¼Զľ룬ʱĺкֱײҲ˲ôˣ屻ĵֿţʱһһߵģҲҿڵ廹һԵ״̬ȻʱҪγˡ
Ȼɣͬһһ۲۵·գֱֱĽһ֮ͬ޷ͣĴŻɫװ˳ȥһһҵҪץסУǵּ֮ʱͻȻΧĿһŤɫװ׷˹ȥʲôûţкŤһ£пһʧװĪĻ࿴˼ʮеһŴһ
һ񣬸һǽһȻѾˡȺΧۣҶ׳ʲôӣһɤӺ꣬ΧΧ㣬ǲ֪ʵĹڡ
źߵǺֻһ׵СϷƭˣˣǰһ˫úиоǳϤΪʲôа֯ء
ô죿ող㱻Щץס۵òУƽڵϣĿΧղֵĽȫͬ
ֺ಻һһЦոǲһ
ϻЦһ䣬
һۣͻȻһСߵǰһöӲҶ
ҡź˲䱩ΣСʱĿ˿ڣ㲻Ҫô˵С˵û䣬ֻб仯ǰһ
нöӲҼЩ˵Ǿͱˣ֪֪׷ҵġ
õϾϻһˡ˵ͷҵĻ֧һСʱǮĻԻȥûӦǽǶͨˣȻôΧͻȻӿôˡ
ҵЩһȺڡСǺĿĵһΧˡ
Ҳ֪Сƽ￴ЩʲôӾ磬ǾĿСѵûиõķȥô
ȥģСһĪ
ȥϼҡ
ҲȥҪ
һۣмܲסСǸˣ˵µģҪȥһĸĸҲһƬТĶԲڣ˵껹أǻȥӦȥģ
ĸĸĳԼûΣ˵⻰ʱ򣬺ҧԼͷ
С˺һۣϣ˵ͷҲ˵ģҾ͸ȥġ
⻰ú֮ǰĻû׷ѣΪȡһԱ󽫣ϾյֻҲ̫˵㡣
ˡðһ䣬ı徿ʲôʵôֻ֪ԷֲɵģԵüΪ١
˲ΡСͷһᣬںжЩͷʱ򣬲˵һ䡣
ʲôɫˣѹڶһСıѳֲס
һһ֣һŴܲޱϧοһ˲Ρ
뵽׬ǮķˡͻȻһСһ
û뵽лͻȻðôһ䣬˳һ䣺Σ
һЦĿС㲻˲ôá
ոȰ˵ԷؼңҪ˵˼ġ
ңСһҾʲôˣ
ǰʲô۷Ź⣬·ھһѵĽǰѻǻ˲ΣϵκζǮҺ֮ǰֻһ롣


264 
˵СԼһֻ۶Ʒ˫ֻüǮ۾ĶСС̲סһɡ
ԼأҶأ΢΢һЦ˦˦Դһåࡣ
ûС˵Ϳ˾䣺ŮҪ㣬˵ɣҪҪ㣿
СһС¶£ǡã
Ϊ᲻ãһ˲롣ָڵλܹ˵ǰʰǵʿصڻˣһͷͻؼңôõˣǲӦƽؼңûǮš
лû˵꣬ͣСϵһĺϣҲƲۡ
棬˲룬Ũҩ֣ɢ͵Ϣǳúкͺ¿ˮϸĵĺ۲쵽Щ˲붼ǸɿݵģҲ˵Ǹմϰġ
ֻúпһۣС㽫ӸϣŨҩ̼㱻ڸǣɿлɢŲҩζȥˬע⵽ӾȻϺõİƳɵģҲˣֻĺӲҩٻӷ
500ʱµġСҧҧ촽¶᣺ġ
ߣԼĳɳһЩҲһᣬʵûЩݱȽϵ͵ģ٣٣һĶУϾһ־500ǵʱû׬Ǯ˵ĿˣȻǣҲǸ鷳
еͷĹȷġ
С룬ռóһӣģһûУǸʱûᡣ
ͷӹСеĺӣʼ˵ҪС˲Ҳֻ˵ЦҲС˲룬ϾСˣϵ˲룬ǿģóֹǾ͵˶ϣʱҲ߲ˡ
˲ͨЧͨ磬ģصĺ
ɵĺ˲룬СҲģ˲Ҳô룬˵ԺٳһΰθҲȷʵЩʹġ
ʵСԼûʲôãϺüǮģ˲ѡ
⣬˲֮󣬱Ҳûʡ
պã̧ʵ뿴Χʲôͨ鷻еģ
ͨ鷻ȥеɴ۾ȥҸôǮģֲﻻ
бһۣͨ鷻еˣм⵰ˣ
б죬Ҳǣͨ鷻֮ʵﻻƶȣΪĶѾͨǮΨͷͬлҿۣĽףﻻõظеԪнףеĻùʯס
ΪԪʯֿڹнףȥеģͲˣָ嶼УһСģҿֻ֡
ͨ鷻ͨߵĽ׳䳡̶ұҪͨӡǲܽ룬ӡȫͨãƾӡǿԴѣӡҲǷǳϸģ֤ʸͨЭģеӡʱ䷢ģͷȥʱԵɺϵ£շһֻʱͨЭڣټ
ΪͨʷСǵӡǵˡ
ӡǵĳ߻ڻ˯С
⵹ѣֻҪӵӡǱɽ룬ӡҲǿԵġ
Сͷ룬˵ͷҵ֪һȽСͨ鷻Уһ㶼Ǹļͬоۼġ
ͷȥ
½屳˱ϣֱÿģں£Ҳֻ鷳ˡ
С˵ͨ鷻УھȻһµĺ԰С˵ҵϰ廹еͣѰµһЩʲ֮⣬Ը·Ĺ»Ұṩ񣬱˵·ʳȻ㹻ڤҸС
ͨ򽻵ʱ򣬻ȡһڤңڤҵĻþڸϷصʱȡǲҪΪոյڣȡĳ̶ȣǰĳĳ̶ģұһ
ȣѪԵϵղյĵϵԽԽãΣֽʱģ߸ʽ壬ôոڣƵҲͼǮ෴ûǮڤֽգǳģյʮ
ͨʱȡǹõڤң۸ʵҲ࣬Һܹƽų꣬ǰٶĲƸһʵûǮ¸ôŶͶ̥ϸĶӣǶġ´֮ˣ˵ҲиڤҴ͹Ͷ̥ҲͿЩ
кñԹŽˡ


265 ׷
ȡڤңͬжôϾڤҿڹȡһЩĲϣЩֻڤſõ
С˵µռùݵ̫ԶΪαװдһٷ壬ֱ˸ͷ˸ʵʵαװ˲ˡ
ʱĵʿˣǷ뿪۵ĽͨߣѲɢķΧҲԽԽ󣬴ûһ˾Ȼٴλص෴ֵٵģùΧĽѾһеҪ޸ûעһ˾Ȼص
µϰǸӲʮ꣬ȻͨУҪȥһ˵ʹˣһֱַ治١
ֻǺͷİ׷ںһ˻ṳ̂µʱ򣬱۵Ŀˣʱµϰеһֽˣջ㲻ָֻɣһᣬһѾͷУһţͿѾõĽͯŮеһȻϵСѾͷһ
׷ˡµϰ׷СһűĽһ䡣
Ӵϡ͡Ϊ׷ϲСڵģû뵽ᳵ·ĴкƽСûùš
׷СĺУĿⴥʵʵ֮ʱͣһСüͷôпյҵ氡⼸λǣ
ҵѡСشǼ̣Ҫȥһ·С
Ҳǣﻹܸʲôأ׷ԳЦЦΪСѾͷΪأôš׷ԴޱԹ㿴ŮҶģͶġ
˺ˣڰ׷ԹʱСеѳֲסڿŮոΪսûôע⣬ȷʵмԼڵģҲжŮαװֱӳŰ׷
ţ˼ΪСģô׷һԹһ˴Լ첲ϵļƤ
Ҳð׷ע⵽˺һϲ˵λŮ㿴ȥҲܲŶСҪҪһ£
˸ۣʲôŮ㣿㶼Գƴˣҽ㣿
ƺ˺ͷ׷Це˵ҪŶŮȻǱҴˡ˵⻰ʱĿָ΢飬Ϊ˵ֱָԼز
Ҫ˵ˡС֮ޱ˵ֻҪȥоͿˡ
š׷˵һ䣺С˼Ҿʼˡ
ʵǲˣֱ̧׼ţˣǻұͨ鷻аɡ
Сͷ˺һۣͷ˳ȥ
Ц׷ˣ˵СûӡǵĻҿԷˮŶ
仰úͣ˽Ų
СʼϲһͷײĴϣССֻܹ̧ͷЩԹĿźȴֱָ׷
Ŀ΢ԥʵƬͨ鷻еĸˣ
׷ȥϵЦ⣬ȥһĵ˵ͷȴԶʱı飬ƽ׷Ӣٷ硣
ͫ΢תߵ̨԰׷˵ӡǾͲˣУھҪ뷻Уɷ·
׷Ŀ𾴣õӡǵˣֵء˵ͷ
֮ͣ£Ϊƹͨ鷻еˣǼ׷Ϊͨ鷻еĸˣֱ룬ṩٷģʹ׷ʱ˵Ƥ񣬲ڽϵõ㵹ûʲôˡ
Сǲ˽㣬еʱ԰׷Уֵǰ׷Ȼ
ͨ鷻еھµĺ԰һС͵ļɽΧЩݣ׷ߵɽǰеӡǼɽ£һεİ۾ͳڼɽϡ
æ֮ǰѳӡǡһֻɫεĵ׹˳ŵǽɫĵģʮ־
׷һӡǣĿ΢Ѿ壬ֽɫĵӡǼΪϡ٣ZӵĲ١ӡǷεİϣһҫ׹ٴλصУɽһεĶһͨδ֪Ľ䡣
׷ͷ׷΢΢һЦлˡ
İ׷ںһЦǵУȴѴ˽ͨЦͷΪԼ̵ķе
¥Ҳܳһٶ֮ΧһȻĶѨںУѨʮָߴ󣬶зתǿҵĹ⣬Χյ磬ѨֵһʮΣȺڶ


266 ͨ鷻
С˵ͨ鷻в
ͨ鷻һ޴ĳУǵٳһռ䣬ص㲻̶żҲ·ͨôУõ㣬ܳ㣬ᱻһЩаͬ׽ȥץȥʲôҪͨ˵£һ˵ʱˣ顣
ÿһͨ鷻жһĿռ䣬ռάϵʱ䣬ҵصǾ任ģֻڣС͵ͨ鷻άϵʱ϶̣һ±¿ٿռ䣬ռĲȶ¡
ͨ鷻һάּʮ죬͵ģֻ죬Դͨ鷻һҪţгӡǵͬжյ룬ռԽάֵʱԽ̣ҲԽȶѾǼˣǸʱͨһЩϡƷ֡
ͨ鷻ӦС͵ģֵ߶Ǽ׵ĵͰСһʱģͬɽһĵطʵϲɽӶǷķıɿһֿٿռķģ˵һֺϷõʱԵò˵һרĹȣһĿռ䡣
ǰƺҲڱıԵռΧԵü䲻ȶϾƺ޾ĺɫɨһۣüͷ
ģ7ʱ䡣ͷ춥ϵķģ׷֪ԳΣ˵
΢΢ĵͷޱĴЩ̯ˣҲСˣʱ۾һ˷ܵĳźš
֪Ǵ׷źĿҹЩԲ׼ʵʲôԸ˵ܰľ
һ֣֪ղҩģ
֣׷ЩɻˣŽɫĵӡӦòǷ֮ѵһͨ鷻ֻΪҩģ˵ȥ˭ţ
˲ΡĻð׷Щıģһ˵˲롣
ʱ׷͸ӹŹˣ޲ҸطȥҲǵģôԶ뵽ͨ鷻ˣСͨ鷻Уһġ
ġ˵֮󣬰׷ɫ΢Щ͡
˵ͷ뻻ң
ǵġ˵ͷ
Ŷ׷ȤжأҼǵиյġ
㶣˵һð׷㱩ߵ֡
⻰׷ûֿڣôڶңɫӡǲŮ˵İɣӡǵˣǧܵͨ鷻ֻΪĶ
׷ɫÿҲͻȻ˲ЩףٽӿڣǵһֵطԵöκﶼܺ棬˼棬СúûӣԼ200˲뾹Ȼˣ׷Ҳôһ˿ơ
оСĿ⣬׷̾˿СǴĴһЩˣɼȻģôҲҪӣȻŸո䳡СѾɫˡ
˿ƽһ飬˵հɣ2000ǮȫҪˡ
Сˡ
ͷĺߣмۺ2000ǲе̫ˣȥǮô
Сīɫ׷ٴһ£ţ2500ɣСѵϣѾмˣҪ֪˲βʲôҩģ˼УЩظеҩģԱЩҲⶫһ£ͨ鷻һֶһģû˵˲ģֻ⡭
׷˵мЦЦЩ̫٣ǮǿڴҶѵķϣǲֵʲôǮģĶһ
ƲһС˵ҵ˲Σô㣿
СһĺڣôֵǮ2500ۣƲľԵߡ
׷æסӴҵС̣ŵ㣬ͨ鷻гȥʱҲзģҴͨ鷻лͱˣ㿴Եƣһиʲô̡
ʮ򡣡С׷סͷһ䡣
ʲô׷ĪѹûǮȥ롣
˵ʮ۶ˡСޱ˵һ˷ܣ湻ҲһģϾʼôͣҾݰ׷˵Ѿгۡ
ιҵС̣Ǵأ׷̲סһֱһٱô
˲Ǻˣ˵ģ˲벻ֵôСóһµİӣ˵
׷˲ȻϡУֱܼмУ˲룬кܴļֵֻǰ׷ǣΪСóһʼ֪СῪô͵ļۣ²ӡôţͻȻ˺һۣһԵĺĪ
˭һôС˸ۣ˵


267 ̯
û뵽ֻû뵽׷˵һ˿ΣúĪµĵֻ500˵Ǿ󣬿ҲûС
ǲǻѹͼ۸񣿡СˣǲҪóһŸԸ
һģ׷һɣСǲԼЦ
ûСޱ˵Ȼ׷ûʲôɽԣǾˣڣɷһ̯λ
ȥ鲻ҽĺá׷üͷ˵ϾⷻеĸˣҶĶһЩô˵ţȻޱĿп͵İ׷ôһ·ֱĸоŭǾͺá
գգۣû˵
С˺һۣ䣬ԵЩί
ִأֱĿŰ׷˵
ʲô飬ǲḺģ˵ִܻͨ鷻ʵ˵ȭͷǿӲ߱ϴ󡣡׷ô˵ʱԵüȵţͫһ£Ϊ˵׻ЩʲôС֪Ȼͨ鷻ȭͷΪôи˵Ϊжôֲ
Ҵû˵ͨ鷻Ϊ𡣡˵⻰һĺС
СתȥֻǶͻȻо˫ȵ۾֮ʱŷӦٶ۵һ䣺ʲô
ðһ䡣
СŷӦǸںкϣ˯ѵѹˡ
æ⿪ںϵ⿪ͷǸʵͷĪʲôʱܵͨ鷻ˣҲǲҪñ˿
һð׷һͨ죬ڳ۷棬ȷЩռˣһԸúԼ̯ȥ
ôǣ׷̽һ䡣
ҵֲǺҪбһۣ˲ǲˣ˵ţӻͳŻûõķԼĻ˰죬óģ׷ˮ뻽
۾һͷʾСպãֽ
һʱ򣬰׷Щ裬ӻϰ죬ΪͨķֽʵǺЦЦ⣺ڿЦЩȻȴҲֵ˼ǮҪҵĻ20һˡ
20޲һ20ǳѻǸҵСѣ򷢽лҲôİɣ˵ûмֽ˵֪éɽʿĳηֽһһţЩֻǳģƷֽдīˮͲֹô˰ɡ˵ţָŷֽϺɫʵЩɫɰơ
Ŷ׷һЦô˵óéɽķֽˣ
û˵嵭˵
ôƾʲôéɽʿķֽͬıȣֽĹҴûģһЧöûȥȻ20ѾǷǳġ
ޱ飬׷൱ᣬʵ˯ֻ۵۾һֱϵڡ
׷һζѹ۸浱ԼʲôûӣôţͻȻеĻ׷飬׷ٶһδü˵κΣȻһֱ׵磬Ԥ׵Ĵӿռз˳ֱֱ׷һͷƮݵİ׷׷ȻǶǵ׵羹Ȼﵽڴϸ
һǱôֵ׵ȥ͹ˣɰ׷ûκα仯ͻ׵ͣƬ̣ȻϤʧ
忴ŷĥҪҪųȥѾģ׷Ե׵ʣ׵ɲκ˺෴Ϊṩ
ˬ׷̲ס̾һԼ׵ʣϲ׵磬Ȼ͸ˣû뵽ôһССķֽȻôɳ⻭ƺéɽʿǧĲһ׷ȫյ˼һһţȫҪˡ
˼㣬һšûüˣֻƵ˵뵽УԼĿˮǺ
ֵܣ㵽ڶػڶأ벻⣿ֻһ˲䣬׷Ҫ˵ĳ嶯
ϽӡǣȨ޽ǮһҵĹ涨ѡ񡣡ô˵ţɴ˸ֵϵĿλ˵ӻͳһ־ͨɫ־˵ͷŻ־٣ˣ־һЩĶ
־ڵϣŷֽһţһɮ붨ģð׷ֱҧǰͻȻһŷֽͨ鷻У˵ĿⶼģһЩ߱


268 
ŽΧȺ׷ҧҧ˸һԡ
һһ׷ߣȥһˣԼǼɫĺϿϰ죬ļȻܼȴҲû˸ҳߣͷǲģٰ׷ѾվȺ֮󣬲ǰ
ֻʣ»ˮϧˡ룬̾Ƶ˵ֻĵĻϷǵһο֪Σ
Цһθողǿô
ҲҲֻ׷ˮͻûпʲôһ̾˿û˵ȥ
϶С֪˾ѲڲԵ˵ľ֪ⶫˣ
⡭ߴǴûײټ飬ͨ˵СѾͷƬ˵ûأ
ʲôҵǲ֪򣬲Թôϻ׷ѾʶˣˮͻˣһٶıӣСƢҲˣôʲôطȻô˵ġ
Ҳô˵˭ܱ֤ˮͻһߵͷƵ˵˵껹ȡһ˵˵أ
ǰǰҪǻ׷Ҿˮͻ㲻þƭأ
ƭԽԽˡ
Ǿǣʲô֤Ǻõģ

ǵǵĿ壬Ļʵڰ׷һΪѺʱѾˣʲôͨ鷻УΪþû˻ΪŵĵصĲͬʱҵľˣ
Χ˵ԽԽ࣬ߴߴòͣһƢĺжЩܲˣվȺİ׷Цһ⣬ô㲻Ͻңڵˣ׷ôţĵĴǰȥȺΧļ˵˼䡣
Ⱥڵøˣرɿ£˭᣿
ô˷С죬Ҳ˵һڣᱼļơ
Сı飬֪ԷЩˣеĺҵһ˦ֻоԼüë붼Ҫսˣǹ̵ɵúһò˺˵Ľţֵ
ҵ£ȺڵС࣬Щļڣһ亹ˣǰ׷ģɰ׷ĶЩˣ߶겻ڷеˣˮãõ׷ֻʵǿϧˣΪǸͷ࣬ѹѹۣˮ
ֻΧ¶ʡĵģСѾͷƬͬһֻСǺڵúܣǺǲ˵ˣȻĲƢҲ̫˵㣬еĻ澹ȻҪκֱӾٻУӣҲʲôǵĻ
˵ͷǧתΧЩڲĽǣӲˣǸϽɡȺȥͻȻоһһ̧ͷǳħ۾ҲƲۡ
ô뿪ϲˣãҾ͸ʲôˣʲôˣå
Ҫ֤䣬ǻһĨЦ
ֻöһ亹ʱȺҲƺڵȴĻش
⡭
˵һֵߣ㱻ֱĴϣǿأ
áشĻ֪ˣҲҹ򡣡ȴЦɵ⼸ˣʣµģֻҪóҾͶԣ˾ûˣʲô
ҸոѾԹ׷ˣˮ׷һܴҿԱ֤ǺܳϿҵ˵ǶԷ׷ᣬǾͱˡ
ûô֪۾գҲգ
⸽Ƥ˶̬ķչ
ӲҪˣЦһ
˵̫Ц˵ơԹ󡭡һҾ͡˵ֵסԼ͡
ǰЦĿԼֻоͷϵ亹ԽԽ࣬ԷʲôûֻʹԼͣһ֡
ʲôСʵѾЦü̫ۡˣֱӣӰԷףľձ֮ͬϣר޾ĿɮϣϾף๦Ǻ;йصģ׸裬ǾߣӰķΧҲͲ
Թ׷һҾһųļ۸򡣡ͻȻ֣һеĻм仹ͣٵģֺݺݵԼͣǵͨ졣
ŶԹ˿ɾûˣ㻹Ҫ𣿡ζƵЦЦ
ҲǸĵģ֪ԼӰˣֱסԼܷ֮ͣ⣬ʲôҲ˵
Ӧˣء嵭˵һ䣬ߵġֱΪͬ⡣ȺվΧûʲôˣԲ֪ʲô¡


269 ⶫϵķ
׷룬߽ôˣƤһˣȻⲻȴҲǰһ̽ʱ򣬴ߵǰȻƾյĳһ˸ߵĺˣͷƤһ飬ȾܣǰȴѾˡ
΢̵ĺˮϣð׷һִڴ󺣵ĸоһˣƺ˶⺣Ʒں˹ȥ֮󣬵һ蹵Ľֵ޹꼰һƬǽ塣
׵б˸飬Ǹңͷһֻצ㣬Ϲһ˵ˣ嶼ɵˣʣµķĶ˸飬ŷԼôˡ
͸ղŵ׷һεģڻˮʱ˵Ķ纣㣬Ӧòֳû뵽ˡ
߿ѾǾ֡
һһǴ۸˵ģţǲӦðǮˡ
䣬ϱһп
123456仰߾ֱʧȺС
пûл񣬻С̲ס˵һ䣺֪⿨ﵽûǮһƿʲô˼
԰һĴȣٿȥʱΧѾûӰ
Ͳõˡ⿨ƤõĿ϶Ҳֹ򡣡һ˵ĺˮͷ£ֱ£ȴǳȵģôҪˡ
ʮ򡣡嵭˵վĺǵһƵˣѾܺˣȻۣ⵽ʲô
Ҫԥһ»ûڣһѾǰҡʪģֱӴЯ鲼óһոմȡû𿪵ʮӵ
һ㶣ҲȻˣϾͨ鷻Уֽ׵ĺ
Ҹոտϻķġȫˮ㽫Ҳ͸λ֣֪Է˶δ뿪Ŀ⾼Ŀ壺һҪ
ЩҡҡͷЩǮѾǻؼˣǻؼңǻ;һ¡ϾڳŻЩѣǻͨĽ׶ΣбҪҸʲôαװһ¡
ǿϧˡλ죬ǻСİ־ҳһϴ档
һһ㣬һԻ
ͨ鷻еձĽ׷󲿷ֵĲ޷ԽǮͨĶ¾һֻҪǮҲǲģ˵꣬רץ귷ˡ
λ۾֪ҪЩʲôϣ
ҪʢڤԨһֺɫСīס۾ʱоĹ
Ԩһ˲䶼ˣҪ˵īˣܿԨмŶӦ˵ܰȻĳظͬм뵽ֲ׷ˮٿвŵĺҵɫ԰ףǾȻ񵱲Ǹ˼Цأ
ҪĲϣ˵ˣһĴ٣Ԩⶫû
һֻɢŹĻ䣬ɫССģ˵ظÿһīףһµĹڤ硣ЦеĻشʵżѾǲˣҪĲϼ临ӣһЩСĲϼﻹдīϡУҪ֮һѾˡ
ֻǴûȺһɫĴӵ˵ֶֻڴͷеܼɣܸҪʲô𣿡Ŀ˸Ѿľ⡣
Բ޿ɷ档嵭˵
һ԰ףͷ˵ԲԽˡ
֪ҪʲôϣȺһŮ˵æѭȥһõŮӣոյĺ˸ûüͷǵŮˣǰ˳ֵʱŮȷʵȺУȴãΨܣһںϮ֮ʱѸ뿪СͬĴڡ
ֻ΢˼һ£ҡҡͷҪˡ
ⶫϵķΣŮ˵гһŰɫĹ⣬ͫ΢ǹֻŮ˵һȴ˸һֻССģųβͺë׵Сޣèèϻһ۾磬һͨ巢⣬ʻɫ߰ɫĻаβͣèԱΪβè
βèһĴڣûκûκεĹеˣ࣬ǹ꣬ħϲϵֻ۾ֻǸװΣһֻ۾Ѱ۾


270 ʧЧ
һۣԿԷ𾪣ȻðβèȡһĲֵķһܻƳһѣ˵βèѰҳġЩ羹ȻҲӽǮΪĴڣϡ氡
ΧѹûŮеĶɿһģƺѾġ
ȺѾɧ˿ʼѳζǵĴԼóЩѹ׵ĶȽϳģ˲¹֮࣬˴Լͳһˮ۵ѩҲ֪ʲôġ
Ͼǰ˵ԼҪղϣôȿֺĴԼĿڴﲻͣͲϣŮҲǻˣȻѾ˴֪ⶫȡǿô
Ů˹䣬ȴżеĻεĿЦǿˣЩҵϡ
ŶŮ˷һ䣺Ϊβģ
ҵȻġʵĻشҲɵ
Ů˿Цһǲˣ
Ƽˮ꣬йˣϵЦһգкâһĺĪٶҲ̫˰ɣѹûӦѾˣ΢Ц׺֮ܲиɣ
˵ҲǡŮ˿ЦһȻķûԹѡ㣬ܸҪķŮ˵ҧҧ´˵֮໥Ĳô
˭˵һҪ໥ģСһ䣺Ŀ̸꣬ʲôΣδǵģôС仰涼޲˵һֱǰǣҲǣ±ƭǸ¡
ˣΪҪùˣ
ϻвٷгдġ
ֻЩ׵ǣʲôĶѵͲԵÿˣ˵׻᲻ˣ
֪ȴǣһſ߷صķһܹѹͲ֪кôĲϾѽռ˵ģ׻ƺҲŶԡ
ΪβƺеĲϸǸȤ̲ס˵ⶫҲһԵɺżȻֻ֮ⶫƺҰβèܹѰҳܶණЩһŷƺҪĶࡣ
ҵĶԭôŮ˿Цһ˵
㶣ʹĵ˵ͷֱ׵˵̫֣ûκιǵĻȻѡ㣬ֻһССĶǽԺҪֵġ
ŷղŵ׷ˮһһšŮ˴ԣһֻβèȥȡЩǲˣ
ûʲôҪ󣬵ȷ建˵βè˲ҲᶯģϾĹЧǲ˰βèֵ֣Ĳ֧·ѵټˣΪβèܹ׾ٵǼҺԺҵضĽ
쳣ĽףŮ˸߲ҵĴлȡŶ˵޶ôķ컺ôˣ
еİβèȻֻһӵİֳֻһ8ϸϸβĲϣͷСҲһֻȫĴͰβèⶫһźϷ֣֣ҲӸټɰҲϲ
˰βè֮󣬿˿ΧóĲϣʲô˲¹ôֵĶҲö࿴һۣǰǰҪһٶֲϣЩϷǳŪҼﻹдЩȽϡеģ˵ﻹЩҲǲˣյīףٺòˣȻ廹ĥźʱܵظһˣϳ
ʱΧĿռһŤʲôƻһ㣬е˽һ㶣һµĿʼʰ׼뿪
Ȼ7ҪڵĿռ䣬ȴͻȻȶˣѸٵı仯ΧʼķѣԵĿΧЩռƺ޾ĺڰȻ࣬·涼Ѿɡ
ǡȻһеǷݾĸоһֱڣȻΣյĴڡ
ейٱ΢㣬ɫ۳һӵķģΧĿ˸һ㰲һСҲһЩ֮󣬸оΧʼȶͺûΧʱʱ޵ľ棬һʾΧĿѾŤ٣кܳһʱʲôġ
Щף7֮ŻᱼĿռ䣬ΪھͲˣ
ڰİ׷һ˿̡
ÿռƳټģɿ̲סֱֻ̧ۣռѹƣ뿴ռ˿ܻ޹꼰԰׷Ļǲ̵ġ
ΧĿԽԽ⣬ɽ棬˸ĶҡΨһԵøĵڿռϲûб
ʵ嶼ֻ֪ʱġ
ųķҲάֿռһʱȶʱ䣬㹻ֱӴǹطŲ
֮ͨ鷻лᷢӡǣⶫһǽһƾ֤ڶ뿪һƾ֤
ΧĿռո˱ļ֮ʱóӡǣڷеһ㶼һӣͬʱһһεİֻۣҪӡǷУӡǱȻȥ
ΧΧȺҲǼΪѸٵķӦֱӱ˷е룬һͬȥʱΧѾȫǵȺˡ
ǷͻȻ˷һֵļУ岻òע⡣
ΪʲôΪʲô˾ֵļţֿ־գԭĿռѸٵӣе˶Ļ̻̣һĲš
ôˣǵһֵطտʼʱ򻹺˷ܵĶɵ˷ܾˣҲûͷٴοΧʱһľ֣ȻΧһƺûʲô仯ܸоΣձƽ
Ϊҵӡûд뿪һֻͬ߰üͷ뿪ѾˣǵӡǷڰûκηӦ
ոΪһֻβè飬̲ס׹ȵס
ĳȺм伷ȥͺཬӾһ㣬ŬĻˣжʵޣм״ϵĽշħȦֱӿֱĳȺΪĿһ
񾭣漷ɶ
ɶöˣǳȥǼȥܹȥʽġ
ˣûйˣ

ıԹûа취ͣûκͣٵֱӱĿֱ꣬ǰͣʱںзĿ·һ˶Ѿ˰۵ıϡ
еӡɫģӡһΧıԹ漣ʧøɸɾ
еĲԽԽ󣬹ȻɫӡǷڰһ˿Ĳδֵʱ׿ˡ


271 
ʷҲйΪռĲȶ͵е
ǴһͷУ֮ǰ˵ͷеάʱ䲢Ǻֻܳʱ䣬ڣһǷΪȶҲΪʱ䣬Ǹʱ򣬿˵ͥУɽ˺Ǹͷȴڵһʱ¡
ԭ򲻴Ϊ֪ģѾããʷУȫϢʧˣıأеˣҲûгֹǸʱ򻹲ĩʱͨ߱ضǣǸʱ˵ܿҲͺǺһЦϡƽ顣
и˵ۣܿ󲿷ֶᱻʿߺͬΪͽܣܸܿоٲãͨ飬Ϊߺ죬Ͳ˵ˣģǸܹĸоһЩá
Ǵδͷʧ¼֮󣬶ڿռĵƷ˸õߣϾ⣬ǴӺģͻпٿռ䣬Ǻһ󷨱
ļҲôһΣеĿռ͵ġ
ҲǺܾԶʷˡ
ô˵չڣڳ˵صĴŶԣ۲Χһһ˵ͻȻ֮俴˽İ׷
ʱİ׷˸е˶ڰΪԼԸ뿪İ취Ǵش¹֮ͨоӦԷÿи˲Ȩ޿򣬹ͨ鷻еĿռôֱͨͲҪ˵ĩʱˡ
Ҳһ㣬ǰػ䷻еʱûһ磬ܾŲ£ǿ׷㵭
׷䣬ֱֱĴ͸ΧӵΧĺƺھ˵ʲô֪뿪İ취
һﾪˣڶͬŴ֮۾һ˵Ż
ˣ׷㲻Ǹ˵ô϶뿪İ취ǲǣ
ͨ鷻еʷУҲĩʱһ͵ͨ鷻Ϊռ£֮Ҳûг£Ҳ˵ͨѾҵ˽İ취ǲǣ
ѽѽҲģһ㶼ûоţǲһ֪İ취ˣ

׷һĿ壬ȺЦݸãȴо裬Լ׷˲ռȻʹ˻ģػ˵ʲôϽӡͨ鷻кܸߵĵλϹһСͨ鷻еĸ˾ȻַܹʽԼ
ͨ鷻еĿռ䱼ػһʱɱͨЭᣬΪΨһͽܣһͽܣûˡ
׷־ᣬ˵ȻеìͷָҸط͵͵ĳȥȫƻˣͨ鷻еˣЦΪһͨ鷻еĸˣ˶ϸʲôˣ˵ˣ˾һûκκ̨Ҳʽ
ȴȫˣϽӡǣ׷ɫ˱䣬ΪϽӡǣȫӵҲ٣嶨вСͷɳӡǵˣȻֻŷ׬ңȻں滹˵ϣɷǰΪǮġ
֮ȱﷸǮͲͨ鷻滻ǮˣΪﷸǮˣڷѰǮƣΪзǮע¸ҹǮһͿܻøɾ绻ʵڡ
ΧֵԽԽ󣬰׷˸һõ΢Цͷһ䣺Ҳ֪Ӧô뿪
ܣһӵ˽үү˵ˣͨ鷻еĸ˶֪ͨ򣬴ӹŴִΪбȥûһҲаǧˣˣﻹʲôͨ磿
һ仰ð׷ͫ΢Ķǰ˵ˣǵֻһĶӣʲôүү˵ѵıʲô˲õﲻɣ
˻֪ͨ飬˼켣ͨ鷻е⣬֪µ˻٣ͨ鷻ֻ߸˽⣬ǰ˾ȻҲ˵
׷۹΢嶥ײʹͷңһЩǵ飬ٴνⶪĻһĵ뿪Ⱥ˵УϿȥЩûʲǫ̂ɾͲ˼ľûк̨˼ת׷ЦһҵȻ֪뿪ֻҪǵϡ
ʲôϣҪʲôᡣӵؿ˵
Ű׷Цòã￩һ£ֲõԤУȻֻǰ׷˵һ䣺ͨҪʯеУֻ׷˵ͣһ£˵ϴת


272 ʯ
ʯǳĿҪЮˡ
ǰ׷˵ϯ֮ǳԹɨ˵һҪݵصĳ嶯оͺһ壬ͻȻŮԡһ޵ݡ
ǵģ޵ݣʼ˵ǸЩΪѵ˵ɲˣͷҸɡ
ûǴ㸸ײǳϵһСʯ׷һƳƵ˵
ǺҸûаʯⶫֲǺϡ棬һ顣˵ӻóһӤȭͷСĺɫĹʯ
ʯͷϴŨĹ׷ˣû뵽滹ͷࡣ
԰ѾһʯˣԼճͿˡ˵ǴðβèǸŮˣһģ˵ʱʱʱĳķȥһĪ
ǵĹʯá׷ܻ˵ֻͨЭԿ̵Ĺʯáһ˵꣬ȫһգգĿ
׷һֻЭᷢĲá
͸ðռѾԽԽˡΧŮ˺ż˵˵ãһᣬ˶ΧȻΧĿռѾһСˣϵͨ鷻еĽֵѾˡ
е˶ѾôߵĶˡ
׷ͫһûϵٶȾȻ죬ͨ鷻бҪ7ֻ֮ǲһЩΧķģñٶȼӿѣû뵽Ȼٶȡ
ʯȡʲôһĴӺŴĿȥһͬ׳˶ˣһͷɫĳ˵䣬ϵһһġ
׷һʵһƵ˵
Ƶ˵ɰΧ˶ˣ磬ûΧֵʧٶôɲɣ
⻰䣬˵ĿⶼϣϾʼһڰ׷ϵģɲ壿
ЦأǼڼƵķĵУ˸Ԫط֮⣬мģ˵Լ췢ģĽеķķĶ޳ȥ֮ƵĴӻͳЩʣµķЩɹ
óķǰ漸ڼû컭ġ
˼ñȽģʲôˮ磬ס߰һѣʮǣһóʱ򣬲ǰ׷Χ˵۾˲ˡ
ˣ׷˵࣬ͻȻʲôæĿڣôľ뻻ȡʯô
ЦһƨڵϣǸãǰĸϻ䣬鲻ãҪһˡ
⻰Сͺһηػͽܵʱǲ̫˵㣿һԸͽܣҪ¹ش֣̲סʲôʱĸϻʲôʱ
׷۽΢飬û뵽徹ȻдһţҪΪ˼ŷģôҶزȥС͵ͨ鷻һŽԲء
ҿôı˵ʯˣʮ鶼ˡ
һʮŰʮ٣ˣǿιȵιˣǲ˲գ˵ȥ
ˡһѧӣȶһڴ붨˵ģ
׷ɫ˱䣬ڵȻҶ֣ôˡɡ
û۾ȿͨȻ㡣׷ʱͲô
ǰ˵еôôͻȻˣǾﵢˣߵŭɽң̲ס˵
ԵæסĶ˵һᣬɫѿĽĻȥҲû
׷˵ʲôֻ϶˼£۾ͳϣ׷ʯ档
ͬһδӼɽнһ㣬ǵһεĿӣԼ̨棬ȥʲôһƬڡ
ʱߵĿռѾԽԽСΧĿռĶͬ˵Ĳһ㣬һķ˳ȥɢܱߵ
˶˵һȥʹǵˣɲҪܱһƬһɢ棬ʲôʣ¡
ݺܳ䣬ȥԺмȿֺ¥ݣ弸ȴһ
ôǷڸ׷˵
¥ĳôЩɵ˵
ǲǣѵϣһſռıʧ
Ҫ˵ʲôһס׼ӻóķֽȷȫԻ㣬㽫ǴǻὫеķ㡣Ű׷˲񣬺ҰҰ죬ô׻ƵĶΪëô˸Ȥ


273 û㡭
׷֪Щһ˻ģСϼȻôرҲǲˣʱ򽫷û֮һˡ
ڰĽһֱͨ棬ͷƺһССĹ㣬ųڣһȺ˼³壬˷ܣʱǱ˽ݣƵĴγʱ򣬷ﾹȻǰ׷ĺ԰
һȺ˺Ǽվڰ׷Ļ̳Աߣޱ˷ܡ
׷ȥģٶȼܲһһоǽϵڷĵЩɣȴǵصصĹǶ֮ƴӵķδģǳӱдԡ
оһҲûоͷϾյĹﲢ࣬Щôõûˣֻͨ￴һᣬͷֱͣӳˡ
ֽȥʱͨҲµģʱͨµġ
Щֲͨ鷻еľλˡ
Щǹһһĳ£𽥷չҳģԵɣƾִͰˮܲëëй
һڼɽڣ԰Ҳֻʣ°׷һˣƺʱһʱյ˵һΪ·ˡ
ôᣬһͨúЦǰ׷˿ϵЦݼģ̲ס
ô᣿׷ЦЦ̫ͨͣûֱʧģʱʣ˵ᣬҲʲôΪڰ׷䣬ļɽϵͨѾʧøɸɾ·ʲôûгֹ
ʯûˡ׷ﾡǿϧȻ˵ʯʲôҲǹʯЭԿ̹󷨵ĹʯȻͨҲǹʯء
һϯʯͷϵóһѷֽҲֱӸ׷㡣
ֵܹȻˬ׷һˣ֪ÿռ䱼׬ȡһҵǮԺôɣϾЭԿ̵ĿռʯǿԷʹõģǵǰȴװһԵģĻֵóʯľ󣬸ǰΪԼͳҵװĶ
˵ѹ׵ĶȴƷ
˰׷Ѿ֣ҲùܵǼŷֽĻǼʮŷֽģ˵һƷսУսƳķģɱЩƽеû¸Ƴķĺöˡ
Ҳ׷һ̰ı飬һСˣΪռˣ㽫ͨ鷻еĿռˣó嵱һ˵ЩһҶ˭ôĵӣҪ֪Сͨ鷻ݺ֮Ǵӳģ׷£ѵͲ²Сĵô
忴׷һԲУ˰׷֮࿴һ۵ȤǷ˾ֱ뿪˰׷ĵӡ
׷µ괦һֵСԵø壬Ϊɹԭټ˼ǸͨģʶԺ䣬һ֮ĵڣһֳʪɭš
Ļ԰ֱֱŵǵӵĺţͨţһӣԿĵеӰ˵Ķڣ˵׷ɵģڰطֽˣΩΩФֽ˲Ұ׵ǲĺΣԶԶȥһ޶
屾ڼ˵ǰ棬Ϊ̫棬ͣۿЩһ޶ֽˣСͷĻͷǹͣͻȻɫˡ
СģСոպ֣ǰͻȻһڣǺۼֿļߣҪֿ죬ӷͻȻ緢Ļֱû
С뵽ϻͷ꣬ˮ˵ڵϣȻֻһƬ𺣣µȫȼһ޴ģͨĻ棬ҵȼ䣬Щֽһ˲䱻ճɻҽԼԼĻ׷ĴЦ
ңңɵӣôҿʲôҿ⣡˵ţѾȼµĻ棬ٴγһڴϸ׵硣
СͺɵڵûжһЩ亹æ˽շħȦͬһ³ǽһب˵ǰĵסǵĹ
û뵽һȻóķġ׷ٴδӺԺԵüΪ
ӰɿһˮҲû뵽ûģ׷ֻ̰ѣô飿
ûֱ꣬Ӳֱ׷ڴϸ׵磬˵ˣǺӲĻҲѲƤһԹɵӣȻôֱˣһĿ֮ѰĨӰ
׷ںԺѾֲ֧
Լҵķӣôô׷Цݻûüµһ˵
ʲô׷ѾˣŵļۼѾɵļһȻðŽɫâվתҪǵʱĽķĲû߾ڵȥľ
СһϲĿӵվΧ𽥿ʼϨĻһԲԲӣԵøĸߴ󡣺һû˵Ҿ֪ˡ
һҪ֪ŵûʧɫ⻰ɲֱ˵嶼õɹŵôǸȥǡ
㻹ţ㾹ȻţǽɫĶһĶϵʱ򣬰׷Ťñˣôģôģ
û㡭建˵һƬоȻôĳϽɫĹվصĻϣ˵ԸǶˣһƷô
ô˵ţǰͻȻһΪķ󣬿ڴʱѾдˣôܣüëһ£κ˶æҵĿʼʰ߱ͷܰɣΪ廹ܸԼһվ
׷ͫһκηӦʱǰֳķѾĴֲһϸ׵ֱֱĳŰ׷˹ȥ
Ҫˡ
Ѿ֪Է׵㻹׵磿ûɣ
еҲһƥڱڣǰڴϸ׵綼ûܽ׷ôٻôһģһ䣬ͬѧȷûڶô
һĿŰ׷ڵķƺûʶԷĽϲõľ׷׷Ļ֮ѡ׷Ȼ֪Է׵ʣ׵һá
ֻǣ˵ף㻹࣬ףҲǵ磬׵ͨûһ϶ֻҪˣҾͿ׵㣬ʲôʡ


274 ɢĲ֫
ϸ׵ͬһϯǰ׷Цò񣺡ĺã
׵Է蹷ٶϮʱ򣬱ϲɫű˿־壬ʼʱԶԶľܹо׵˷ܸУ׷׵ʣʮѵã׵޼ɵʲôӵ绰֮ĿĽǶȽ׷Ҳ֮ˡ
˷ܸڳ׽Ӵ׵󣬾һС磬һͰˮϨƵģʧøɸɾֻʹ;
Լ׵ʣ׷㶼Ƿֱ˸׷׵Ϯʱһļжûз˾Ѿ׵ᴩһĳζӿƺĳⱻջĸоһ䡣
ŵζʱ򣬻һ䣬۾ͨյ߰ķ䣬Ļ̳ϧĿ꣬µѾټ׵绹ûнԺʲôû
СͻȻһúбĺëˣһͷСһֵָŵϵĳеҡ
ôˣæסѾС
⡭ˡˡСѾ״Ρ
ˣĿ꣬Ѿյȫ̬ķ䣬мǸԴվϵĻƷ֮⣬ûˣСܶ廹гӡ
ˣĪǲۻ˰ɣЩܲ˵ס䣬СҲ̫д͸ˣǲֵҵй֮޲лԼҵĺ󷽳ֵģȫ˼˰
ˡϵˡС˵ѾǶ϶Ȼŵòᡣ
ϵġ˳Сָķ˹ȥһƬʲôɾһڣûСŵֵزϸȥǵƺһССӰ
ǰ׷Ǳֽ̬˰ˡοֲǵһʶµģ󼸸ֽ˲ְɣ
Сҡҡͷץסĸ첲ɢ䡭ġˡ
ĪʱСץסĸ첲ĸоһ㣬һ㶣ĸоǺйأ֪ıģ߲֪ģֻҪǸܵϵƵģᾴԶ֮壬ȻżЦСӶԼʼоģ־⣬ȴǺҪģҪģûκθҵܡ
СΣúůʹҲãڵСЩԾɻҪİ
ǵģϵˡֽˡǻˡСںİ£оĺ࣬æ˵ڣֻǻǶ϶ģ˵Ҳûľ񣬺бСǲǹ飬˵æָķ򶨾ȥһض˵ָͷ˿ȥȥָͷԱ߾Ȼаͷ­ӺͺǸǶȣÿ
ΨСߣһ
Ϊ֤Դֻǰ׷񾭲ֽ˶ѣоֱߵǸֽˡıϣһ£źб㷢ղСļлҪֲļ
һҪƺõĺļͣ˱ʣҲΪͣͶȫ̱ʧøɸɾ·ûֹ
ѾĹʲô嵱Ҳùܶİ׷ڳܵС׵֮󾿾ˣͷһۺУǻƴĽţͬʱһֻǽʹţƤҲ֪ʹʹţʲôǵòɡ
ɵˣһ£߹ȥʵ
û˵УһԲĶһŴѾճɷµ˳һСӵͷ­ֻķ֮ӣѪ裬ȥ֪Ѿ˶ãѾֳɫżɫĺۼ֣⿴ȥӵĿֲѹСгǸӣǶһʱ򣬾Ǻ㣬̲ס˼
˺һᣬŷӦͻȻܵѾջ˵µڵҷйͻȻȤɺֻ֪ǰΧֽ˺Ӱ˵Ķ޳һߡ
µڵֽ˺׼۵Ʒ֮µǲչֳǸָĲ֫࣬˵ģСģ˵ģŮ˵ġ
Щ֫඼һֽҲЩֽʵϾˣһֽˡ
СѾ̲סˣһ
еûвһ£Ҳɫ࣬ڼ˺һᣬƽԶԶվµ棬Ҳǰһ
ûĿһۣͻȻñһ¿ƵԱһŤֱֱײΧıֽ˺ӻϣҲǺˡ
ֻԭվǸλãͻȻһҵĹǺСýԶǻ꼰ǡ


275 ɱ˶
һ㶣㤵ԶԶĳŰ׷Ļ̳һֻۣǿһۣѾ˵
һۣԵĪȻ˺еħ˵вֲļоѾܺˡ
̳ҲһΪôһ׵磬Է׵ʣҲӦʣˣôҵһƺǻù
ùͻ׷ûɶֻǽзѣ̺ģ΢Ԫ֮ÿףܹ׾ٵɵģֻǣڵԪظϡ٣ҪͨҲΪѶѡ
ףǽ΢Ԫ֮ŴҲǵԣȻΪһζѵģһĺСףڸǩԼ֮󣬱ܻûΣûеġ
ùǾۼԪγɵģڷĵĹͨ棬ӵйףǣȺչéɽʿԾͨΪǵϲûκθĶʧʹף˳ջļֻĳЩףĻЩֶѣֻսʱܷӳõˮƽ֡
óù˵İ׷ûе¡
Ȼڴ󲿷̳ɢȥ֮ĸڿǰ׷
Ѿڣɢһĸζƺһʼʱζһֱڣһֱûʧ
ζúСһ
׷Ѿ׵綴͸󶴿ļɽɾ嶼ˣ˵ӦѾ˵ģɰ׷վ
۾Ѿһֻˣʱ¶ɫģͬСһΪǱ⣬һҲɶ׵ѹ£ȫڵİ׷һͷը͵ͷ;Ȼһͷİɫʵ˳Ծ
⻹㣬ע⵽ֻѾȫûֵӣԶԶĿȥֻǯӣǻ˵ʱ﷢ƻĳֽĦ֨֨û꣬嶼ĪΪԷһʲôģ
ܺãǷҵܣǡ˵䣬һɺˮĺֱֱĳǷ˹ʱҲùȥˣֱӱµꡣ
̲סˣѾĽôزǣѾھһƶﱤ˭յ
ңг˵ǵʧ֮󣬿ϵĽħȦֱֱĳŶԷ˹ȥۼֿһѣȫɢŽСдӰ׷һ׷о˳
ҳ嶯ˡæǸ
ǲǳ嶯³çšӳһķĸһ亹ǽշħȦһ͡
ûֹϣһźѾ˹ʱµһűĴͲµһڵСܶûʲô˵ĻĹΧˡ
ôĵ׸ٷСͷܣϵķҪǮƵģʹ˦˻治˵һŷһôؼʱһԵķûɱ˲ɱ뷨Ϊ֪ϵ׻жķţǾȥ޻ˡ
ԷҪǮƵһĶԼЩˣôɵ˰ĸԷķʲôڶԷվ׮Ľ࣬ߵļֻܱͷܣȥĵӶûС
廹ûиϣֱֻеĹķշħȦ֮󣬾ͬһֻ蹷ڶԷӳһˮ֮󣬶ź˾ֱӱ˹ȥһ㶣뻵ˣʱ򿪴ģҪöԷӼ˵˭뵽оôֱ㶵ĳ˹ȥ
ֻý󣬿˷蹷ģʽĺоͲǺˣϻܣֱӶԷӳĸַͬſӵһֻ蹷ֱӳŵĲݺݵ˺ҧ˹ȥء
ֱֱûκηİ׷׷Ǵû뵽ܹŷǿĹͬ蹷һ˹ˡ
ûκηİ׷ֱӱ˵ڵأ˺һͷ鳣嶼ĳ׷ȥ룬ǺлʶԼǸ˵Ļ˵һһҧڶԷľ棬ɿڡ
ƳɵĹֵܵ˺ޣں˵ڰ׷ϵʱ򣬹ЧѾʧˣⲢӰɮķӡ
۾ֻĳɮһžô򣬶ԷһĶû飬ֵķֽȫڵϣǰһ׵綴壬ɮһᣬµЩĪĲ֫еľ̲סɱ˶ˡ


276 
׷úһᣬڼ嶼ǰȥʼʱʱʱ׷롫Ǻ΢ʱŷִˡ
ˣˡæǰܣֻ׷ڵϣϣȭϵڰ׷кţҲǰ׷壬ܿס蹷ģʽĺУҪѰˣһȭſˡ
еȦ죬Щ߻ħеĸо׷״̬е㲻ԣȻĻ׷Ҫںеϡ
뼰׷ĵЩĪͻĲ֫ЩƲסԼƢתͷʼȰ˵ʱ򣬰׷Ѿǽٳˣټɮôͷֱѹϴ򣬸͸ֻոԶ뿴Ű׷ӣֻúЩңȴǾһ
׷ӶѾ̿¶ӾȻ֯ȥĳֻеԶԶȥʱ򣬻һֻѪɫĹ۾뿴ʱ򣬾ȻһֻۣеĽʵĺɫѪ˿ɢ棬ȥΪͿֲ
ֽѾûָͷֻһغɫģڻеֱһĶԶԶĿȥֻ־ͺзֻǯӡ
бһߣ׷ӾҵĿţǻҲûжѹˣо˳࣬ԳĶŨŨѪֻѪɫļۣԵøӾ㤡
нĺ͵ССѾҿˣֻԶԶĹš
бһԣһڼϣ·ʱγѣĿԼȭͷȭͷûմ϶Էκһ˿ѪȭͷѾͨ죬ɼе˶ô
˫ֲһʱķŭȻúвɱˣ壬Զĸм
弰ʱסɴ
ûпѾַ蹷״̬ùܣǰһ˿˿ѸٵĻָŵİ׷в
ǡǡӰ׷ɤģڽͬһƾɵķ䣬һɢ¡ڿϰ֮󣬰׷˵һĻ֪˭ˡףԲԣ
忴˵İ׷ޱ飺ʲôӦýˣӦýˣ
׷ĻָٶȺܿ죬ںпߺĲãѾָ˴󲿷ԪԶԶĺĲ£Ҫ˼ֻǻš
ôС׷ƺȥЦ˵仰Ȼüͷ֪ʲôǽˣ
ĵ˵ͷ
׷ЦˣǲãֻڵϣǶźɫļ۵ԵøӵֻⲢûʹϵı麳ֺǺǡһΪû˻ǵǡף֮Դ֪
֪Ĳࡣ嵹Ҳûǫ飬ڽˣ͸ɽһһɨȥģ˽治࣬˵ڽˣǽܵҲ˵ˣķǳϡ٣дڵҲճɸʬˡ
˵ǳӲʹ꣬ǧ꣬ḯãǴʱ˵ļ룬ȥĽô˱Ḵ¹˶ꡣ
˵ӾڻˣŰ׷ɢŽԺһ뵽ıǻˣֲԣڵ༼ûһӵʶһ˻ܹôٵĻָԼⶫôǻˡ
ôΨһĿܱǽˣ˵ȫǽĹ󣬸ûʲôֻ˼ӵлûеУӵлûеĻָԼϵĽĶȫǽǼ⡣
ݴ˵˵ĳϲ׭ħżħżʦеĵ۸׭̳ģȻⶼϹųĴ˵ǲϽ˿ȥħżࡣ
ǽ˵ķֳզأҲΪôǿһããʷУһ˿ӡǶûµԭ
û뵽ﾹȻܹһˣӣǻڹŴһ˿ͨΪ֮ĶһūɱһħżָӶˡ
ִֻҲҪʲôūµ꣬һ˸ֽˣֽﾹȻŵ͸Ƣмֱ˷ָ
ˣĺþûˡ׷ǺһЦʱѾָ˴룬ܹӵֻ˵ʱͬһ㣬ֻȫĽˣʣһˡ
û¶պĿƼˡѵõĿ˸Цкֵܶܵġ
û뵽׷ȴΪһ˴ŵЦ㶮ʲôĶôܹ
һô˵ԷĺȫǲǱȻ˶˸ʶѣڶ˹ܡ
ˣ˹ܣ׷һĴȣ˵뵽˵İ취ˡ
ͷһʵʲô취
ΪʲôҪ㡣׷˵ܼ嶼̲סǰݺݵһ٣ŶֱС
Ѿ˵˵廹û֣оѾȥһȭкڰ׷ϣڵϸˣֻúһȥ
ȿȿȡ׷ͻôһ£ڵֱԡ
ԺͻŭЩԻ󲻽⣬׷ģԸʵҲڶĻɣ˵ôˣйϵô
ЩĲ֫ǲǣҪ˵Ĳϣл˵һ仰ɫ䡣
ǡˣǲԴûͷĶ׷˺һ£Ȼûʲô£ϸ۲УͻֱᷢѾֳһͨɫӦǻۡ
˵ɱЩˡҧгݵĻ˵
ֻ⻰û˵꣬ͱ׺ݺݵĴϣʲôɱȫһˣ֪ôô
ûȤ֪
Ǻǡ顣׷ѵõЦˣƺ¶һĨ󣬡˵ĸҪм룬Ԩ֪ΪλιôΪλǻô
׷ԵõüͷȻ׷ΪλͻȻ˵ЩֻҪȷĻشЩǲɱĶѡ
Ϊᣬʹ곤ʱǻ嵱Уһ꣬һꡣ׷أ˵ȥҲΪʲôᣬ˵壬ͶԼĹǴзǳߵȥ᳤꣬õǻΧֻҪһĻǱܸ
еĽ˶ģûд˵һûУĽûзܣûʶģĽֻĳħżʦϵһֻħżѣֻħżʶԸ񣬲ȥħżҲħżˣڵĽˡ׷˵ģһֱڳ˼
ֻǲ⡣
ԣȥһħżǵħżǵԶ뿪ħżģҵͬ壬ˡ׷˵һĨ΢Ц


277 ǡɱҵ
һ£ôֽ˺Ͳ֫ʲô˼ˡ
ֽ˵ĹЧιײģټֽ˵ڷԭϵĲ֫࣬ʹ᳤ڵǻڡιײġΧþòɢȥʲô˽лĻɹĿԺܴ󣬵Ҳֻǿԣ˲ˣеڿܵ˼Ͼֽ˺廹кֽܴ˲þýԣ˸
ΪʲôԸֱ壬ҪѾʹֽأ
忴׷׷ƺҲ֪룬һЦֻֽͨô
ɫһݣԱѾ˷蹷ģʽĺһֱעߵĶһæһ·СܵѾջ˴µڣƬϳһڵĿӣƺЩҲֻǷϹѣûֱ̧
ϡһⱻжںԺĵϣڵһЩΧѾ˵ĺۼһĺɫ
ǰȥʳָմմЩɫͬĩĶȻǸӣӿӵһ˵ӣֻջ֮ϱˮ֮Ѿȫû˱ĿҲǸ״һ˵Ŀӡ
ܼӲɡ׷ҵЦһΪʲôҲԸʹԭ壬ΪǴģŷ£Ϳʧøɸɾ
Ǵġҧгݵ˵
Ǵ׷Ц˵㲻Ǵ
Ĭˡ
׷أ˵ǽ˳ֵĵһ쿪ʼͳΪڶͨߵɱΪʲôΪǱǿ󣿻ΪһĽ񣿡
˵Ĵ˵жţһ壬ǿϵĽٽʵϧ٣ǵķ㣬򣬽ܳư磬ưˡ
ͨͬǣΪϲˣԭҲǳ򵥣ϣӵһʹūͨͬǣʲզأͬɮΪģ˵˾һƤƤȻϣиʹūǰ棬ôˣ׵ĳΪԲĶ
̫ǿĽˣǲᱻɱĽˣ˵ķֻ࣬ϣūгߵķɡ
ʷУ˴ܹüδ͵ɱԵ´γʱ򣬽ѾǳˣڵĴèϡ˲֪ٱ
˵Щ˵ĺᣬʷΪͲȺӣҽ˷ܺʵǵͣܿһѪͳĽˣִıȼѡ
˼ˣͻȻʵ㲻ǴֵĽ˰ɣӦǺӽġ
Ѿʲô˼׷ڵǿκɫӦͨ졣
һ£ƺԼϵʧ󣺡ҲǸ˼ҵ˼ǡĽڶ෽ΧɱֻҲͷɢˣûһ𡭡ԣܳĺӦöĺӡ
㵹Ҳ˵Ķԡ׷˺ðΣ˵ŭѾ˲١
ҲףǸħżʦһһ˲ôΪҪꣿ岻ʵĶܳˣҲܳˣӦǹ
㶮ʲô׷ٴηŭ֪ЩӶʲôɵģҷǵĹǻҡҰЩ˵Ĺͷһ޳ǵĹǻ˿ӣĿӸǱʲôǵֻ壬ǻղܣǻΧµţΪ˼ЧһڿǵֽţΪβܸΪβܳΪµĽˣ
˵ΪһľĳħżʦеĵԿ̳ȻżʶħżִڵҥҲţ׷һеȻ̲סҪһ䡣
˵ôģ
һ˵ڵûʲôͬ׷̹Ȼ˵
Դһ·ʲôֲס
ֻ˼ҵҪĶ࣬Կ̳һ׽ףнղ֮ƣȻԼĸ׵룬׵ϵһƬƬǻڽףѪͿڱڣȻ󣬽ȫΪһ塣׷˵ţ۾ȴԽԽ
˵ѣһ£˼ļг
˵ѣһûκʶħż飿֪ΪǸħżʦ᲻ϧһдȥôһô׷һ䣬أ˵Ϊĸˣˣˣʱȥý׵ķʽĸܹӵһӲ壬ȥ
Ѿ֪˵ʲôˣ׷˵ģǽ˵ţ֪ķΧҴĩڣѾٷֽ˵ĴˣѾȥô꣬˻϶ʧ·ûֹʷҲмˣڽ˵ĴҲֻǴŶѣһЩҰʷӼмأЩ٩£ͷ·ǰĿ丸һõòá
ð׷˵һ˵Ĵţе㲻ܽܣħżʦԼĸ׻ıһˣʵЩɥĲôľûʧܵĺΣ
ƺ룬׷أԵ˵ħżʦĸףĸףӣʵ飬ɹԺ󣬷ֽϵĸоȷʵԼ˵İ£ҲŪǸӡ
ʱѾȫˣʲôѧô
оƺΪǵԶ˥ϣɺԿ̵Ľƺ⣬ǵΪһ壬ģͷչΪڵĽˡǽɸһĽˣȻ̻ܺǳ˼飬ԣ˵ķƺ׷ô˵ţԳЦЦ
ѾȫɵˣӺϹʱûз֡
ˣһ£ڵѾյòεİ׷üͷû巴Ӧһҵ˹ȥ
㡭ʧеûء
Ǹĺġޱ飺ΪǸʱͨΪҪԽ˳֣ѵֻΪ˼Ƥôܣͨǰһǣûɥʧֵزһҵȥ֮Ӳ߸ЬֱֱĲȵԷ˫֮䣬Աߵĺпһ󡭡ۡ
嵹ûзӦֻǱһϯ˵ɫˣǵоʱϹҲֻس
ΪΪʲô
ǿɲʲôЦģֳƤΪūԭǣһֱ࣬ǵķܣνĽˣķѪȺͱҳɹʷǳͣΪ֮ÿҪϵĽ׽ĥϣҲʮʹࡣЦ崺磬ʵҫۣ岻ҿ
⡭
ʲô⣬ֶĵһۣ͸˵ţһҵֱֱľ϶ԷţһȼУ׷ҴϢţʹ࣬ȴǷ
ǡɱҵġ


278 ;
ҵĲס壬ȴûнԷΣų޼᲻ݵĺҵһŭֱҵ𣬷ǰ׷塣
׷忪ʼȵʲôȼף⽹۵ĺɫļ⣬ȻںҵĲϷ£ʼ÷췢̣ЩطʼҺڵϡ
ǰ׷ʹĺţʲô桭ǡǡ
ϧĻû˵꣬еĳѾĺ
׷Ǳƻ˵ķһ㣬ֻŨصĴ۾û뵽һӦǲ׶ŭĺͬѧȻֲֻ˽ǰ׷£Ŵ۾ҵĴϢţı鴤ϵĿţȴ޼¡
Ľ˵ĺʼãͺһ޷ϵ˿ڣһĲʳŰ׷׷һίȥ
һԼĽǸ㻹ֱҵ֡
㡭ɱҡġ׷϶ͬƾɷﴫ
ǣΪǰĽ˶ģЦ֮ǰһСһģһżΪҲ֪ʲô
ǡҡСġš׷϶˵ţѿԳЦֻϧ
ֻϧȣȥ鼫ã׷˶ſ켱ٵĺţûзκ
Դߣ˵ܱ𳶵ô
ȻʱҲ֮ǰһۿ׷ʱǻŵСġֽˡǸʱΪֻ׷ĶȤζû뵽ȴͶСıǲżȻ·ôСпܳΪԷ֮ԣƺδ֪ϾСࡣ
СʱСվںһݵĿź岻òųĺȷʵ˧ֻСǳݵСЩǣ⻹δС᲻ˣֱΪֲŮˣ
׷ʼ鴤ţҵûϨ𣬷յͨ죬ΧѾʼҺ塣
ǸȻĵǸͷԣû뵽һ仰˸ͷΪ˵ʹģԼ˵һĹɱģҲֻķʧ
Ȼ̿ˮתͷȥҿǸյûѾûεİ׷оƺֻ̫̣׷˺ôˣ־๼
׷ʼһ仰˵ΪĺѾúĳƻˣ޷ֻǴһֻһֻ۶Ŀգֱҵȫճһ̲ɫˮֻ۾ֻʣ¶ĺɫģͬ״ʯһĶһ˿ɢڿкǶԺɫıʯȫ˻ɫ
еĳüͷŵϵ̲ɫˮ˵ʰϵЩ
һ£ʵĵǸܸôʰô
һЩڸǺƽȻ˾ǡüͷһ壬Ը
һȻʹɮȻҲ鷳ˡ
µЩֽˡͲɴһѻյòʣ
ڻʱ򣬻䣬µĶϱյͨ죬·͸˰죬ǳĺɫźе䣬ͬө֮ǵ㲻ϵĴͨƮɢԶߵĵطȥȥ꣬úгȵظֻء
ĻҲɿ˾죬С֣ڼʩ˻ôڶྯƤӵ¿ˡ
뿪Ǯ֮󣬲Ǻѣˣ˷ָ֤һǡҽģһġšҽ֤ϿαװͺʩӵĻܿģǱ̤˹;
ڼĵ绰ɹĳ˻ѣȻһϵ绰ѵһ绰ıСףڵ֪ͨЭһССķи˲֮СױŭˣҪ屨ϵͨЭһƲһ
Сױŭֱˤ˵绰ͷƺûСѾˣС׵ϢٶȣӦû֪ܿ飬Ҳûж飬ɺС׵ǹƥֱӲͨЭһ֪ˣȻǺ󻰡
˳뿪֮СǩԼԼƽԼûʲôֻ˫ƺ棬СǺϾףˣȻҲˣĻָøǿ仰˵Ҳʹ÷ĺ֢ˣ̶̼һ
㣬Ľ˫ʵ̫ˣҲС˲ξʵ߳һزֹϾ˼һ˸ǧģһļС޷ȵġ
ʵУλȥʱ򣬼ĵȥģ;гУôС羰ģܹȥһڽڵHʡʱ򣬺HʡϲļСׯΪзḻ֣ɽҰУû׼ҵǰıҲ˵
ȴ֪ʲôѰֻҪ䣬ʵлҲǿԵģϾλHʡıϲHʡ뱱϶ԶϲƺһЩ˼ֱӶһЩ顱ЩСĴׯ棬Լʥַ
ѡУҲһԼĺģϾΪHʡˣԼҵļ羰㶼ûףҲ̫˵ȥˡ
Ů˺ջ£һHʡϱߵһСҲ֣èǡ
һ˺ƺƵѹ·ʱСΪν֡
˵Ϊôϲèǰ·ǣŻ߱ţһֻèʱȻھ֣ʳ
Щè䲻Ʒָ֣ĶУè˲̫˽⣬ҪǹĻ廹ǿϵóʲôʨëʿ֮ģèĻֻܡš
㿴ֻëèָǰһŮŵķè䣺ģǿϵ׸⣬öôֲŻ᳤ӵġ
ëãǲ˹è⼸ոڵĶ飬СҲʼ˵żֿǳźҲԽԽԹôõһСúӲĸƳɿٽŴ󺺣ԣӲĸƳŮˣܲ˰Թô
ٿֻè꣬ȻɫġȻҲʾ˵һ䡣
äͲҪ˵ˣèɰȻвè֣Ȼ˵è仹ǲë˹
ιèǺڵģû˵꣬ϡ
ѾģǱֻèˡ

èǵ˶ϲèЩָèԪصĽξͿóڽֵϣÿ˵ﶼǣŻ߱һֻèЩèģȥ˶Ҹš


279 è
СǲͬĵضҲΧһ飬ֵѣĵط˵ĺǽ˵Ĳ㣬Ǹƶûʲôġ
è̤ƬĿʼͷ·һͯУСǵĽķʮֿͨèĶβΪϵװΣھסĵطһŵķӣſɰġָɫèèβͣһֻֻ޴èжǰУðĸоǳ֡
ϲèҲûֵزɡһϵĳžƵͷеŴϵĴһֻֻɰĿͨèɣӡһЩնĺɫè䡣
ͽһ°ɡһڴϣƵ󲿷ֵװεĵطװèèƵĶⷿĲҲˣѹ屧ԹˣϲһǰҪˣ࣬˺Ůˣ⣬ϲɵġ
ûӵõôˮƽ嶼ס÷ǳģһߵݣ嵹ˡ
ֻ˴ϴּƿӣȻԶԶһۣЩͷۣⶫôˡòסһȥľƵ꣬ȻǮˣǲίԼһڴϣææµµƿš
ôˣæס壬ҲҪǰ̨ŵİɣֲʵùǸԣ㶼סúԹԣôһס㷴ˣ
üƽϣֻеƿƿèϴõϴԡ¶彫ֻƿϵıǩںеǰ˻Ρ
ЩһϲèĳУЩ֣ĳZȻڣѾϡˡ
èǸһɳĮͻȻֵޣ·ƽضֵú޵СеĽﶼͬķͬèèβɶèǵΧСׯûС
ϸ룬Դ̤èǣͱʽèˣȴ˱ȽҪĶǱСǵܱߣȻһСׯûУ뵽ׯĶһģÿ˶ϲè䣬СǸĸоʼշյһطǹҸһ̤Сǿʼͷ·һèĹȣ岻룬Щ·ϻĸ࣬ҹʱ򣬻᲻è䣿
ʵ֤˵͡ˣôèǴһʼͲӦĳУľסأʵȷʵˣèǣľס֮һ
Сһͳѹ·ˣԴŭˢǧ֮󣬺Ѿʡ࣬ƺҲ˽⵽ڵľþڻǮķ棬Ѿ̫࣬ŮˣȻΪһ۵·˫֡
ֻȥ䣬廹ĵ£Լռ䣬Ҫ࣬ӣͺп϶ץȥˣڴϿӣ
ʱҲǷǳùģ׽ţ˶УҲһȤʵ˵èǳǵè֮⻹ûɶͷ̶ǣҲ˶ã˾׼뿪
˼룬пӿſѾʱſͻȻ··ڵƵģǸоţ˵㣬ҳҲΪ
ˣһۣ˫еĲԶ
˭кһȻֹһ£ӦһƵĻ죬ںкôһ仰֮󣬱ͻȻֹͣԤס
жһۣͻȻˣǿĵ˴ߵſڣ̽Եһ䣺˭
û˻ش
Ȥ۷Ź⣬ûأⲻ¶ϱˣһֿʼһż򵥵Ļ׷ڻ׷ʱ̣͵شš
ûǰ˭أ˵׷кϣѹûԺ󾿾ɶΪ׵֮ǵܴ弸һžһ׷ȻѾ˻ȥ
走壬ôűĳĸϻһȻͻȻоϺëֱһֱֺĵףиһͬĿ壬ſٴʱʶĶǸط˹ȥȻǺ
ǿҲûֱһ׷ںϵģ˵Ժͣǵ˺ԺԲƣ˭һžͷ˸׷᲻ˬġ
壬ıӵˣڵĽţв̵תͷҲһۡ
粻ǸһԵôΡ˵ʵϲԵľΣ뵽ǶΣҪˮӡ
ô

ʵҲܹ壬Ͼŵʱ򣬶һŽ߿ûһſҾƵʱΪֻţŷʽЩӦ
ôֻˣһ£ԼĻ׷ȻûжԺκ˺ֻǺⱩƢһʱưոݵģΨһİ취Ǿתƺע
ʼСһ죬Щ˵ҽôأ
ǲǽŪţɫŹֵһ䣺Ūҿġ
СϼƨŪһƷţϣһǡ
ˡæģǷˣͱˣŸ߻ˣҺͺϴ಻ȫ
ͳģȫģﲻȫ˵һ䡣
Ȼʦ飬顭
ǵȻֲҵӡ
˵㲻ǸСȥô㶣˳ôͻˡ
廰䣬ѾţĴϣĴȥһ飬
һλãĵ˵壬ô죬˼ҵèˡ
ʲô񣿡˵ٺܿ죬û
è񡣡
㶺أôһ㶣ǶǺǺУʱᱻӡ
èèŷ񡣡
ŵɴ۾ЩƵ˵˵ÿһ˶è񣿡
ҲǣǴ󲿷ԭ񶼻УèܱǵһУÿ˳֮󣬶һֻè䣬ҲΪèǻϲèˡ渵
˼ҹҲӦǹڼ棬Ѿľ͹·ѣѵ˵循ȵĿһۺ˳Ҳû˵һ仰òỹ˼ȥ˰ɣ
ֻǳȥԸС˵ԴӼʼڣʱ˹ΪڵĺΪ
ǸйһֵĵҺСʣͶ˵䣬ǵⶼˣֱӸǳš˵߻ţʱСһѴССĶš


280 
ˡСһţֱ˿űϵŴ˸ƿ˵λãȻСֱ˵ϵġ
ôණĺҸءСĴСڵһӣڴϴ˸һĵû뵽ѹ·ֵ顭
źߣְɡЦЦСҲ֪սռ䣬ô˻ǵġ
İˡСһСԴŵüͷͻȻչ㲻֪ǼҵӶ1ء˵ţһָģɰ
ȻԺеĽǶ˵ģ壬ŮһŵĴСһۣ˵ڴŮ˵ĻܸҰﻹʣӶô
ģؼҵǮǹˡں˵
ţ㶣ûˣ
Ȼûˡͷ˵˾Ҫ׬ǮҵʶҪóţ㹻ǮؼҾ͹ˣ˵ȥ׬Ǯ㼱ʲô
ģһãȴ˱꣬ⲻУòƽľһͷСͬױһӰóͻȻͬػ֪ػŮռвСıġҲ尵һģʱ򣬾ȡһЩţôǮġ
ź˺Сڴӵ֣ǳ飬ոջһԹĸԼèλŮȥ˰ܲܲҪôк첻µزµģΪëèʱҪġ
˵ٴδŮ˵ķŮڴһ֡ƨšı鿴һںǲ𻹶㲻ô룬֮ӣǸè񡭡ʲôġ
ԡһ£ŷӦЩǵ˵ʱҲֻǺ棬ҿǰûǸľżС׽ǸưóǸǶοèĵЩơ
ƣǸаŵľżǶ滹һùд͵ġ֣㶣ʵǶû
ҡҡͷûеģֻǱͲ˽ˡ
ܾ˵һôȻʵ
Ƕڵġ˼˵ǸèͷģȥЩϣè仹ɽŹӣһѡһôʣƺͷϰ죬ĳһʣǰ塣
ͷϻߣôڶңһ飬Ȼŵһǰ壿ô˵һԲأ
ǲǡǱ֪Էʲôæ͵ҲͲʲôΪҪ֪ȫһɫɫҲ
ǳ˳飺Ҳ֮ͬǰؾư淢ֵľżʲôϵ
񰡣Сһǿ
ûһ仰˻ȥ
С죬ΪԹ
⼸պСһ𣬸ѾǳҪˣǺ˾Ϳ˵˼СҸġ
˭˭
˵ɶû
ûռһ֣ſٴδղźӼ٣Ҳ֮󣬷ڵһʱ侹Ȼû˿ڡ
壬ţˡ⣬ȻǺ
ɫһݣĿŷڵĺһʱ;ЩԾ
ЩԺ˿ĵţٿڴɫ糣ĺŪͿˡ
ţ֪棬ﶫ̫ˣٶţƺǰòӦ˼ˣݺݵţͬʱڴš
С㣬ǹְƺһĺ˵
ŶˣԼţǺͻȻ˵Ļһ㶣ͬʱͻȻһֲĸоȻľУֻôš顱һ죬žֱͦͦĵڵϣŶˡ
˶ӣǵԼţ⳥ѡҿʲôĺ̤ſĻҳţſڻҳڣĺеĴһգϤŽռ䣬һžһҪɼܵӣ˵ÿûʱŵʱ򣬺㶼Ŷ룬˿档
ÿסһõ꣬͵⳥һ
ĺһű壬ҲûɶֵģӡôľûֵͬһͷܵʱԶǰ汣ˣᣬķͷš
ĺһŵʱҲɵˣָŴŵǸ״Σô塭㶯ʲôֽţ
㶵ĿŴһһģһĺ󻹸һıСٿŵǳһһ֮⣬ûκ


281 ֱ
˵ˣǺĺɵˣ㿴ҿ㣬˵һ仰
⾿ǡҲͿˣ˵һĺǼٵģ˼ٻ֪ʲôռ䣬ڶȴеĶϣûֱӷŽռ档ҪһģȴǡᡱţֱŶ룬Ҫ֪ÿغ˼򵥴ֱŵİ˵ϰһʱܸĹô
壬˵ĺˣ˵˵˭ġ
еŶΣ忴˿ſվŵģֿ˿ŵģҡҡͷ
㡭ڴϵĺɴ۾⾿ô£
ʲôô£ſڵĺ˻𣺡ôģﻹô£
߼ʱ򣬻ԳΪһһ˵Ѿͬһķŭͱڡ
˭ģˣڴϵĺЦˣƾĵ˵ģ㣿
ⲻǺԵôվſڵĺߵ
ŶڴϵλЦˣȽȽأ
㡭վſڵĺһϣֵѵйϵô
ôûйϵڴϵСҲˣҽǾģģ
ⶵתתһȦֻصͷϣСֻ۰Ͱ͵壬ͻȻɽ
ҷֱ治˺ð죬˫ϣУ˵ôһ仰
ô£췴𣿡ſͻȻһ˵ŭһֻо󱳷ⲻ˵һǾƵĵùĿͻˣմڴϵĺùǮץţ±һ
һɫڵˣŰ磬װһſſڵĴžȻſһڵϣһһ䣬ȴԳһ˸ˡ
忴ҲûſˣΪͻȻ뵽ôСķˡ
Ǯ˻еǮҵǮ֮ǰú
Ļû˵꣬վſڵǸѾһһģһǮ
ɵֱۣȻǰȥǸǮûӦ
ԼϵǸǲһдǮ˵ǮӸ塣
ǮǮǮһģİڷλãԼƬбǶȶһģһ
ţ棬ץǮģͶչݲѣһ˶Īʱֻ̰˵һ䣺ҾǮˡ
һ˵ڲ˵ʱѣ
ôˣץǮǮ˫ݵǮ
Ѿ֪˵ʲôˡ
ˣβèǮͻȻ۾һ
վſڵĺļֻβϸԼϵİβ͵è䣬֮ǰһֱԼռմӿռİβèЩԺϣͬױƵĽǰβèӸ塣
һֽӹͻȻԼ壬ķȻҲĵڻͷϵλʱȴѾɵۣʲôûУɸɾĺոոûнһ㡣
ˣԭץһֻǮҲʧøɸɾ
һ㶣˫ָŴϣվſڵĺȻҲʲô˼ֻڶû׹Էֱ˵Ƥӵʧģ˵ĿⶼǸβèϣȫ˹עϵǸ
ˣûʲôʲôںСԾ֮࣬ͻȻ뵽ʱǸѾʧĺ˵ΪĲǵһ˼èϡ
а֣ģһݹضүүȻһֻڵľżѵλϣÿԽŶܿü˵˼ֻ²һǹľżõҸϳˣ˵è񲻻Źǵġ򵥵һµʱ˿ŵʱӡ
˵ǻèءܽһĲмҲǣԺСֻ˳ǧģʲô¶û˵ǵظҲĻ嵹Ǽ١
è񣿡廹ûڣվſڵͻȻˣɫŵĿźǱǾʣﾹȻ˰ûڵһϵ֮ǰֺǿ˲֪ٱ忴˵ı飬ţǺһŽԷļٳǸӣ뽫һȫƳ⣬⣬˲ˡ
ֽ㣬Σһ뵽ſǿŰ壬ôҲϧֻˣһҪ˵ӣ롭Ƚ˷ѣ
ʲôǸģһ£˵ıǲ⣺бҪôʱһֶٲġ춼ɷѣෳ
⡭èġѾȥˡ˵ԼĹǡ


282 
˵Ǽ٣֮Ѿȫ嵽첻µزµˡ
ʲôèѾȥˣ̵˵˵ű߿ԼһƬޢߵϵЬӣڴϣղǶıӵˣðŭδĺһڴϡ
岱һû
ȻһֵĿ˵㡭˵ոǶôҡڵġˡûС
Ȼû˵꣬СʹΣ
㲻˾ʹɡַŵ°ϣһʱ׹Ȼ˼ɫأǰҲˣƫƫ޷Ŀš
Żôһɻ
Ǿʹǽüͷһ䣬СͺһɻЩε˵ɣ㣬ڷﲻô
һ߿šҲ˵
С˼ĵ˵ͷƺͦͬ
Դߣߵÿģ÷˵ġ
üͷǾ
ôգ˿ϾС˼άֻȱ
װϤƭš˵һ䣬㷴Ӧһľ㵣Ҳ˵ʹԺﲼ·Ƕһˣ
˼Ц
䲻ͿˣСͷ˵
ûõġҡҡͷǽɱ
ǶƤӵܻȻݷǲ˼˵ƽ㶼û۵ô
û¿ۣޱķһ䣬ȻĬһ˶ڽָȥˡ
ôСģһ죬Щͷ۵˵ûнİ취
ҡҡͷûа취ҹأԷҪʲô
ǶΪðǣһֱںС˵˵ϡҲ޷˵ΪΣ뽫ߵĻҲ̫׳ˣϾڷﲻһͨˣһͨߡ
ǵˡè񡭡ǻܵǴġһֱſڳĬ˿ˣһľ֣ͻᡭ
ôΣˣŲʰ㣿ͷ˵һ䣺ûء
ĬһʱΪ仰ͻȻĬ˼룬ͻȻ뵽ʲôƵģԺ˵Ƕĸоĺ֮ǰҴؾưľż
Ӳ񣬲ʮǧüͷ˼ǸоǵӵʱһֺײкͲбĸоָоͬǸСľżǳֻǸľżϣŨصĹ֮⣬Ķ
ֶèǵǲջӣһֱװС͸ĺͻȻ˵һ䡣
Ѿ˵ʲôأ⻰䣬վſڵѾˣǵèͺúõķʡʲô˵ģ߽ǵڣһ˵еĻ¿Ҳ͵ˣֺ뿪˷š
ôʲôСһ
⡭ѵģȻͬСñһ
ڴСȻ۴壬취취
бҪôôڴһֻǸ׫ˣʲôµģ
ǹаĻüͷ˵һ䣺ֻǶҪˡ
ںңǸӲȥ޻أʲôèҿû˵
ͷҲû˵èܹʲô
ķѾϣǻ˺Сסķ䣬Ȼ˵ζԷɾҪͨĽˣɲſʲôܾ
ſڲóһС͵׷󷨣ֻҪһС죬ܹ㲻ŽֱƮ󷨵ЧȻڡ
ҿķˮв٣ˮΪ忪ʼйٱڰɫǽϣԼټϷˮĻҲ˸˫գϾ÷ˮӳֹķģǿЧ
֮һ˾ûгȥڷÿ䣬÷ļϷˮʽܿͽÿǽװװοɲֻװΣɱе
ںڹֵʱ򣬻˳˵ʳ򣬶⼸ˡ
ȻЩڶǣڴӵʱѾú䷿ӣǸʲôè񣬾ԷбǲöԷѲƤ
ٶһЩĵϸڷ棬ץСΪµļܱӵʳ˺̵ʳȥˣſڵ󷨷ȴǺܹˡ
ȵ10ң嶼ûǵùһ֣ڵˣóԳԣúȺȣ棬ûзַһһķ仯ı仯ܵǽڣʼķƣͬƬһ㣬ֻģӦûʲô⡣
ſ徫ĵĹһֻС壬ʲô춯ǿԵһʱܵõ
ҹĻ𽥽٣ȻѾ⣬ĸ˶˯ʱſֻСѾʼҶҡΣʱҲ˾޴
˭
廹ԷȺûڷڵûüκηӦʱſڵ׷֮ǰµһЩ壬ѾһʱſڵɷǺÿ
ɾÿ׷󷨣صȴǱɱľġ
Էܴ󵨵ľͳ˹ſڵڶڵʵȻⶫһž͵еȫҲûǸĶϷֵļС
ʱ壬ϲıǶֵļаĿ־壬ʹܵǰֱӳĶʲôûУ⻹ƶȥͷͦ󣬲ȻΪ浥Ϸ
׷ĴʱŴһƬģпԷӰƵЩԹˣһе紵ݶϲװ޲ϣ֪֪һ׷ѣİɫĩҪ
һ׷󣬺ΧһЩٵķģǶȫȫĳУһõС˵֮ԲСӵȣΪԷ̫춯ˣѾķ룬ǿܿóǸ֮⣬ľ̸˰ɣȫ͵ͬùĸˣȫļ鸡·ʱ򻹲òЩЩڵϣ¶ǳɫƤ
ڿ֮ȴǵһ׼ȥһʱһסСġҴˣһҵѾǶǰȵȼյֻȼճɢ徹ȻɫģűӺˣͻȻһȫˡ
һűӣһͬһ·ţһᣬһڹϾͳУֻѾ͵ĹϣǶһͽΧ˸ʵʵ


283 ﲻõ
͸ġСˣͬһֻſƤСϸ۲š
Ƕڹײ˼ضû취֮߳ͣ棬Ķţŷ֣ԭ۾ģֻ۾ҲɫΪⶫû۾
è񣿡С͸ġ棬ѾɫĶæˣ⺢Ӳʵʲô治һ㡭
ǶסҺסùˡ˵ͬʱԹ壺ѾĴⶫ
Ц̣ǵô
һ˵·ˣǽˣͣ
ô죿Ȼһ⣬ͷˣèǵ˲͹ɣѵջˣ
֪ⶫǵè֮ͻȻԼŵġЦǻ鷳ˡ
СһĪܸ˵ʲôôˣǸô
ԹԣɲһĹ㿴ȫ͵ļǲεģǡȻܻ𳵣ֱСһı֮󣬲һ˵ðɣⶫ񡣡
񣿡СŴ۾
ͷôǲ񡣡
Сٿתͷݲѵĺû뵽һ˵취Ūȥ˻˵ôǡ
ʲôôԼһݵĺȻҲ˵Сˣ˵ûֻĺǰ͵һֿ־УΪΣ
˥񡣡Ȼޱ˵۳⾹Ȼܴšһƶʱ۴У壬סӣӣ
˵ӣȻѾȫźǽڣ廳ǶٿȻ᲻˼¥ֱӴӴȥ
ηʵһ޴ķ󣬵ǽľȻôһжɲó
˥˥ôˣСǲԣôô
ʲô㣬ˮ죬ϴĪڵϢţ·ʹȫĽֵԱߣв۵ĳӴ·ֱɱֵԱ߰ײ²£һ˺üӣһࡣ
¡Сһ£ʲôֱǵù͸ⶫҪô
ˣ˥Чһʵٺһ͵ÿǽˣʱƲסⶫǰǰ㣬ʹס˶ԷϵĶɲס˶ԷϵĶˡ
⣬ţһ˥ţζŻܵ˵ĸţ˥Զ뿪ǵҲ޷ʲôһһˣضùҡ
˵˥һǲǵĴڡ
èʲôϵһʣôǵè˥ʲôϵ
壬Ǵǵġڻûһ˺Լĺⶪ壬һеʶ񶼲ԼԼڵʱ򣬻ױԼӣ뷿ģҵ壬ôǵҲֻ塣
Цһ춼լڷȥȥһ﾿Ҫʲô
ΪʲôǣС˼˵ĶԻ֮󣬶˥Ĵ澴⣬߶µʵ
СڡＷһЦݣӦǸЦݣ˶ǣƬɫĶϵһŽĺһģֲұΪ˥ǰǧֳܱжȻӼᶨľģ˥񵽵׻Ǹ
ػ񡣡С˵ţӻͳһѹӺһһ
ء񣿡ȫ循Уһһֵ˵
ǣػèôèͷôǸ񣬺ǲʵ
ֻһ͡С赭дΪҵǰ˵Ļڡ
ڡæ˳ëдԭ°Щ֪ɡô˵ֻԷ뿪Ͼ˥ⶫɱѣֻǺ֢ȷʵ˾µı¡˭ϣùһأ
УػҵԭðңǾͱС˵һĨЦݣȥΪ̡
ʮ󣬷˺㱩ŭôĸҪɱҵûôϼһ˥ôҵ𣡡
Ȼû˸вĺڱв֮ŭһʱ˺ҵ𣬱ŭĺβһһˣСһӣһƬƬĺҵС˰Χʵʵڲҵռ
С˵Ƥҵһ£ĶΧƤѾڣһĴʱû˸ղŵĵǰһ֣̿һľ֣ǡ㾹Ȼǡ


284 ǡḶ۵ġ
С˻˵ʲôҵһ£۵ֱǸӣϲС
ĺѾˣСָ֪̫֪ǰҲ֪ı徿ʲôÿ˵һʱͱϣܺ氡
ĺһۣС˵ǹЦأ޾Ȼû˸֪𣿿ǵ͹ˣϹ޾Ȼڴˣǳսûӡô
õŸ㱨ôûĿһۣСһеĺҵ˸·أԼ
С˴ǲɱҵģɱҵ˻˵⻰ʱСԵøɭҵѾյЩŤɫƤͬһһĸϡ
ĹأҲӦ˼𡣡ĵ˵֪Ϣ֪˻Σ
͡ǻʶʲô飿С˾Ӹ£ȻֻǸĩ˲񣬵ǺôҲǾҾͲǣƾʲôܹܵ˼𣬶ҾͲܣ
ߣ㣬Ǽ˽ջ˵˲Ż˵һ䣺ԣûй˥ģа̣ףĹ棬Ҳдˣǲܽġ
ǡС˴ûϵһ˾Ȼû˶ʲô涨ͷ֪Ǹ˵ǸԸġ
˥ƵһˣϲȻͨһЩضĽױɻԵúܿᣬû˵˭ûȥCOS˥ɣһû˼Ǽ˻϶ˡ
ͨ˿ʼùʱ͸ʱͶ˲ⶼû˵󣬿˥߲ȫ飬ȻҲûýһеĴˣýԽķʽʹ˥뿪ʵκһͨ߶ֻҪ˥Ϳˡ
ֻΪýְҵ˵öֵĺϷҶǵ˸һȣҪ˺ܶ࣬һͨǲһЩֶǺԪģ˥񣬿ƫƫĹһ⡣
˥벻ߵĻһֱĻǵˣýҲҪŵùġ
һ£˥ǲһֱһ˵ġ
˥һ㶼ϲһֱûϲû˹СˣȴͻȻһ˿ʼʼϵ˶ɹģС˺ǸˣϲΪϲèС˾;èͷױèӣǸΨһƳ˵
ûôһ䣺㲻ܽȴ˽ԽܣΥ棬ȻΥǰôҾͿˡ䣬˿ԷӦĻᣬһƬҵȥͬʱжȻ֧ģֱӴƵģŽͳȥˡ
忴źǶ˵鲻ģɵҲһˣսƿȷʵ˧·ʱ򻹲ţ˥ֵĵطǷļҲЩ
ŽֱӶ˱ҵյشС˵ʱ岻òһʵ̫ɱˡ
ɱģֻһˣǺôĵӡȻ߱񡭡ǡḶ۵ġеʱǺ£γ˽ȥʱ
ǡḶ۵ġС˲˵һ䣬ʣµĻúֱӸˣֻǽϣͻȻһҵֱԷ࣬СؿһƬڣۿɼٶίţͷᵹһʱȫѾʼɢûɢ
ͺһǰ˻ƴӶɵģȻڷһ֮󣬾ͱN飬ЩɫĿ״壬б壬ɫĶһĴӺĽɢ
æ𽣣ȻǽһƬڡ񣬺Ƶĳڵĵط˿˳ÿŴϵĴϵĴý
ֹֻѾ֣ѩĽóɸɾͬһ㣬ֻǱùĴǱʲôȾһ㣬Ӹտʼֻһɫӣܿ꼰ܣһɫùߵĨ
һסԼıӣΪס˱ӣ˵ϽߣⷿǴˡ
˵ż򵥵ʰһͺͺһ˳ţǸС͸䣬ﶼŵɫٶҲô̫ˣһˣֻסڱǣһøһ
͵ţϵ龰Ǽʶһ


285 èȺ
ôˣȻ󣬼ͣԣſֻһۣڵ
űӣһƣҲ̫Ǳһ㶼ݣô£ôͣˡҿӲİǿȻֻһۣͼ彻סӵ鶼ˣɫĶһڣһڻЩȣֻԣû֨
վſڣغ÷ţǲȥˣֻҪأ
ֻȫèѹһһ㣬Щèڵϣ໥Ϸˣȥò֣ǺԵÿһֻѪɫ۾
ƺĺ۲ߣƺв鶯һ˫ɫ۾İɣ˹èкɫ۾ģֻһֻһֻɫɫƯ֮ɫ۾è䣬ټ
еè䶼Ǻɫ۾ҹ˸Ź⣬ͬһ̽յƣЩè佫һΧſڣγһ뻡ε״ǰè仹ĵԼצӣ˿ǰļ˷
ߡߡжڵϣͬһĶһȺè亰ɶԷצӵצӣûһֻèڼֻΪ׵èУм飬ֻһץסĻᡣ
ô죿иϰ죬ջ˼èУʲôûջ񵽣һſͰ͵Ŀ塣
ʲôô죬ô֪ô죿һͷʲôҲĪǰһȺӤΧţһȺèΧţӤһˣ׸Ҳһܵ׸Ӱ죬Ⱥè䡭廷һΧèǣ̿ˮȺè䣬öʲô׸ô
쳪谡۾һƺʲôæ˵˵ţԼóһƶҪ֪׸޲𹥻ģһԼô죿
쳪谡ȻҲ㣬æӻͳһԶϣĿ塣
쳪Сһ׸ʱ˸߲ҵ˵ֻЩĿźϵǶԶ
̾˿һɱεĿˣæӴóһԶ
ϰ죬߶µ˾䣺ӡۡ
ȻС
ƺǿһͷƺôӳϵǲαۡ˵۾ۡۿܣ
ճ䣬վǰֻһֱצӵɫèͻȻӵϱֱæ赲ڵû˶еĵزҪ룬ֱϻ롣
еèһ֮ºȫеè䣬ǺŽԶģȿֺǰˣ˵ǰè䣬ֱӶ˾һץèǵָ׻㳤˿϶ץˣҲ󷿼Ķֱӿž㡣
һٴλصСڡ
屳ţֻèͬһֱӳǹŶܸо⡰顱ٵ岻òӻóһȾͻõľžһϣİ˸ƣڴϺΣ
ðʱҪв˵һ仰ɫĶǺһ£ɫһæסԼĶȻڹǿнڵĶƳ⡣
һסԼıӣһСѾͷĿڱǣ޲ԼȣͿܵķɿˡ
ǾƵ¥˿ѵõֻȻҲΪɮĺУΨһжеѵıʽϵ͵ĳˡ
ֱӴС¥һԾ¡
Ȼ뿪⻹û5¥أġۿһ¥»죬ʲô߳ȥĸоЩ밡صԼŭôǲˣ
æͷȥ¥µҲǾһ
¥µèĻҪ࣬Ϊֱˣû뵽Щè侹ȻΧƵ¥΢е
¥Ϻһ䡰Ҫ䣬õµèһͬʱһֻèֱֱļϣֻüŶ㿪ҵƬĴӿɢΧèĶ΢΢һͣæСЩèĿ϶Ҵ뿪
壬֪жӰ취뿪ġ
ⷿڵǸոСϵĶŷһαһξ޴ڴķģͻȻջľЩè䡣
ô죿һ㶣ЩȷʵСô
ոëû˵ߵûɴ࣬һǲ֪ĺУɿ˵ֻܿˡ
ʲôлûӦѾ˴̨
Ψһİ취Ǿ뿪Ҳ˵СµǶѶʲôЧͿѾԽԽèǣķֻǾ뿪Щèûаȫ£ֻܾԼܵܰˡ
һЩèѾ׷ߺܵķ֪Щ׷ɵèǣһ;УɲܹٵģŮ鲻ôõʱ
ڻûӦʱѾ¥
ֱϴвϺХķ磬źγѣ˼ˤɲзϵʱѸٵжϣһץ壬һԼٶȣıŵأڵһе
Σڰȫ½֮󣬻һһ԰׵塣
˵ͷ˵ʵҲЩðգǺ½;жûзӦôȴǵĲǲзϾ
мͷһ˿ЦѾҲ̫ðˡǾδſ壬˫ҲЩڵϣ޺޵š
Цˣǻᱻ˥ɵĶġ⻰䣬ͷϱһӰԽԽæֻһֻѾ鴤ұɫèʬӶһԾ£ֱֱ׹ڵϣΧʣè侪һһèʬĽţȻң̲סᡣ
èʬȫɫ°ĭ֫鴤ټϴôߵĵطֱӵͷصƣ֫Ҳûãȥˡ
èʬһûãΧŴ¥èǾѾڱŭ̬ˣźһһֻèֱӳȥҧסе󣬺ںϼʱĸֳշħȦĽ˺ֵסֻèȻһҧںеϣȴδʵʵ˺ֱһ˦èһֱֱڵϣҴһ˿ĹλϸǶڵϵè䣬ۼǲˡ
ܡè䶪ڵϣԱߵèæǰȥ鿴͸˳ֵʱ䣬зֱס壬һ廹ûӦ֮ʱѾ˳ȥԶ
еèȥʱ峯һһȻͬǺһ㣬ȷȷʵʵһȺè䣬ΪȺˡ
¹¿ȥЩèȺȺѾû̫ķֱ


286 ԺĴ
èֶָ߹޵ĸоԶɫԶһæµʵһ㶼æµΪ˵ƭˣܴ󲿷˵õĴ𰸣èöµġ
èͬȺһ㺿һһȥԶҹһȺèȴǺ붼ëȻ
ͺпٵ뿪ǵطһȺè䣬Щè䶼Ǻɫ۾屳׷ŵʱ򣬿ȥǳĿ£ͺš巢˽еĵˮѷһ㡣
Щèвɫͣжٻè䣬ȥèûʲôͬèԹˣƤһô򶼲ôѪʵǲ˼顣
ɫ۾èѾİΧҺʶķȥ·û·ĵط尵ޣһҧԵĺжһۣжû˵һ׽շħȦһеĳèȺ
һֵèƺһȻأⶫԲ˼ٶȷٽӽ壬ʱֲҲѸٽ˰ΧȦԵһȺè䡣
ʼʱ򣬴Ӻ֮󣬽иţֻǸʱèǻɺ֪ΪΣҲǰҪԶ࣬һȺè׷ϵ·;ϣѾûһ簲ȫĵط
ʼʱЩèֻȽϹѣɵ˺ȻһʼֱߣŴһʼŤŤվ࣬ͨüڹݱݱģϽ϶û̾˿۸Žˡ
мսʱ򣬵ͻȻðЩĽЩΧסʹЩӵǣ޷˳뿪
˺ļսҲͼ࣬ͻһ£ежèֻоԼԴֻѼͬʱ質űǺĺҵ𣬲è䵱ճɶβè
ڱܻ֮вèѾǳˣЩ˵è߹ŵ˼ŵûһֻ·òá
еè䶼ҵĽ˺ҵս֮ʱѾǳˣͬͥŲҰƵĹšûз˵è佫κεţΪ·ĵطеè䶼ڼβˡ
Ҹոȥˣèǵ򳤵ļҡһֱĬĺͻȻ˵ôһ䣬ͬʱɿٵĴ˸öзĹ
ȥûпڣȻڵͷһĪʺ
ѵͲ֣èǵèΪθ˾ֻȥ鲻Ҫôèѡһ޹Ȼ˵
ðɣŸովôʱûпܼ򳤵ģ˵㷢ʲôϸ뿪ٴγֵʱ䣬üͷ
ʹ˵ǲѾ˵һ˶ĸףĸףӣŮΪĳʧȥ㣬᲻ĸоüȴûֱӸԼķ֣ʳôһ䡣
㲻ûм򳤱ôΪλһ⣿
Ǵȷѡ˳һ죬˹ĺɫè䣬ɫĺҵ̼è䣬è⧲ʱյöԷҽﻹйӦ塣
èĶƺǱһ㣬ںҵյ˲䣬ƺĳֶèɢϸֱ棬СϵĶȻЩơ
ʱ嵹ΪɱС֮ԼĴҲһȫǵè䣬Ÿ޼ɵ
˥ǲܽ˼ģΪ˥£б˥ϵ˶ᵽùŶӦ˵ǣ˱ӵѪùõģֻճõľֱôûˣ˷ʤ
ĵ˥Ҫǽһ˸ʰûˣȫܵκεĴǲκηģҲֻ˥޼ɵӵһ㣬˥ôǸ˲ܻܵ˥Ӱ죬ΨһӰֻ˵ļˡ
һû򳤼ңò渵Ҵ򳤼ҵķ˹ȥ򳤱·СҪˣܴһӣԺֱһ˥ĵôǸèͷ͡üͷȻһ£ǶſռԺķ֮
Ҳйŵˣû뵽ȴèǵҳϵͽҲǣǲ򳤵ӦʣèǵèΪλᷢչ޷ƵĵزӬ޷ĵκ飬ԭġ
Ȼ󣿡
һأסլĶˣʼкɫڶϣ˵ҲףΪʲôˡ˵ԽԽСҲԽԽ廷ܣΧĽ֮ǰĽѾ̫Ĳͬȥ߶˴ϵΣû뵽èǰƴطȻ˸߶ƷζĵضźСӣҲ׹žǺ˵򳤼ҵĸˡ
Ϊһ֮è򳤸Ƿӵ֣ĿȥΪŨصǶӣƬ棬ӱϵһСɽϣλ൱ÿվڱ̨ϣĿȥèǾ۵ףʱһ֡ᵱһɽСĸоҲΪ⡣
ӵĶǻһҲϲߵĺǻԭкܶ࣬ˣ˼ԹƽʲôǳɾĶ֮࣬ٻ߾ˣ﹩˲ùĶµġ
Զܿ˵ģԺ޴ĵȷʵǴؾư淢ֵľż֮Ȼ˵ͷ棬èͷ廹ǵһο˥ǲԵõģĥƹͨķʽװĳض㲻ϳٸʵס
Եģ˥ãһˡ
˵ҲԹ壬Щʱ򣬲Ͳģ˥ţ֪Ǹèͷĵˡ
ԺΪôһΧװζ˺èйصԪأһЦѹèôϲèϲһ棬λ򳤴һɿɡ
ӷˮϽǲģȻķˮҲͱһˣҲܿⷿӵĲֻǷ˲˼ģֻǹľȻô⣬ĽӵķˮƻˣγɵķˮЩ͸ˡ
ֻΧһƬڣڵĲԺΧǽӵΧΧΧǽһʵǺһǿⷿ˵ģ廹ΪˣԺΧģǲô
˷ϿкΧ֮⣬ӵΧҲúɫĻ߻ɫϢռţ͸ĻǹԺĴ񣬻ɢһζ


287 
򳤼˵ʵǱȽϺģӵΧΧǽϵȦڲĻ
һ֮Ͼͬģıұɽˮò⣬ֻⷿɢĺѾӰ쵽˷ӺһƬݴԺľԶԶȥήһƬǿŸ߸ߵܴȻȫҶ⣬Եùͺͺġ
оȻȥȣԺԱߵ塣
һⷿˣյʵôȥ⡣
ǿˣˣǰʱ
ȥ˻˳üĬ֪˸ţ̹ûϸ۲죬ˣȻûУƾʲô϶ˣ
Ĭ˺һͻȻɷ˵죬˵˾ˡ
ã߳ŭæ죬˳ëǣ˵ʲôǶԡ
ſȫûκȤȴſڵ塰һһƵſڣʲô£
ʼϲҿӦϿ죬һһ˵ƶɮˣʩϿԹ֣֪ɷƶɮȥһۣһ̽
еķӦٶȣ̲ס͵͵ıȻһĴָ˵ʵһһĺۺԻ˵ģ⼸˵ǱЩαװһ½֮ǻһĺۣϴ·һ˻ͷߣ֪ǲλֹҪϡƷˣ˧
ûաϧԷһκλᣬֱӱ
пһļˣŬˡ
һһ£ŷ̵˱Ƚ϶ô·ģĳλɮ˵ĻͬĻŸɮĻ㣬ŵģǿӣǸʯӡ
˼ԼŷĶ÷һȥˣûõġСںĵ˵
һЩɥ˵̵Ķɲǻ˵Сá
˰ɣСãˣЩܲ˺зʱ򣬻˵úһӢСӣоͰˣΪëʱ
ɡб۸һֶĲȥҲûʲôɴ˵˳ߵǱߡ
ûж踺صĺзץסſŵڵֽһһݵһͨĶʹ˳֡
ͺһ
ҲϲСʷ񣬻Ϊܱûʲô֮ĳ֣Ժܴ󵨵ſװοյĸֽţȥǱ£Ҳãⲻúֻ־͸ˡ
Խȥˡ˵ô˵ţһſ˴ţ˵ſǸ·ĺڲҲú˺ӵһԡ
ԡһ䣬˹ȥ
Ƿˣһˣһģ𣿺ǽıݷʱţǿŻãûţһ˹ȥֱӽ߿ֱӲ˼ҴţƼֱͷβĿֲӡ
򳤵Ժӻ㿪ֻмǸռ˴λãȻڷڱĴſ룬̫Ӷ淿泯ŵһɾ͵˸ʵʵǵӰС
ǰ˹аľżڣǰͷŵèΰè˵ʵ˥ʵǲ̹Ǵèͷ֮ǿ沿ãҲڻݣֻȻһһֱߣһһǰ壬ǰ壬忴èͷһ޺ȥʱıͶЦ
˵˵ʲôãƫƫѳӣ̲סﰵôԲ棬Ǿ͸Ե׺ܵʱֱȥԲˣõз
尺ͷһᣬߵǵԱߣⶫǴ󣬹ѾӾϥ֮ˣǶĽűĽɫһ䣬ΪֻǸģû뵽Ȼʮͭ⵱򳤻Ǹ͡
ƹⶫ˱ſڣأſڿһȺصƤţƤͷβһ飬޴֣ſɲſǸֽοյţ־ⶫҪŪ˶ţ
ƺ֪ʲôƵģŲæĺ˼һ˶ûӦʱһǴţֻá顱ľ죬̲סƲ۾ҿȥû뵽ɮĺһУŸû£ֻоЩ飬ǷţѾúһǴߵŵ룬ĵطһ޴İۣſЩҲסˣſȥҪӡ
֮һǽŸ߱ˡ


288 ʧʧ
޴Ҳˣֻٴκˣ׼һصʱǴŵһȼѵĴ򿪣һȫںɫĶ˻ŻŵĳˣһžͼѾںƣæһ߶µʵǡҪʲô
ĿϲڵĻң˵ǽȥֻǿһѡ
ǺŵĶѾŻ˶Էֻͷһһľ£ֽŹϣģǲˣԼ˵˵ǡûˡ컯֮¡Ȼ˽լԼöˣҪ绰ģϾһʵǹ׺
ĴƤŵһȵţȴſȥΪʵϾֽƤŵĴţǲʮʮĺϽԵʮֵļӲȻúԵиոߵѾȥİ۵Ļ
߻һţٴνķţкȻһСܹȥֱһǴߣղŵһԵøӵĴֻһ죬Ƿűҡҡ׹κеһǴֱŵ룬ŶģߺصмİȥһԵİۡ
СеѾֵļɵǿǵһ˿մʦͽܣȿֲӣһͲĴ
˺κŶţκ谭谭ŵı洩źɫڶ£ŵĺɫñӵͬŮһľϻĵ绰ǡҪʲôţɱ
Ǻɫ˾ȻͬŮһļƣܹĳƵĸоʮֵƣԭӦǵưģɺӲ߿ŵʵ̫öĺ˶ֱŵŮԻ
棬ע⵽ӿĲһɭ˵һȥ͸оҰܵ˸ţУʹŵƶðд滹õ¡
룬ҲŵĵطһÿڣȻڷǸèͷĵΧһЩĺɫĺӣҿǽУ˸оͬײһ㣬Ȼӵĳ໹ǸײģһۿȥʱֱΪǾǹײġ
һ޵Ѫζֵ֣ζԴͷΧûһӦûԴͷڵء
ʶĿһſŵܾͭãĶƺղЩһˡ
ôˣСɭķ䲢ϲֻվſڣͷĶպҲڿɻ󣬿˾䡣
û˵üͷ
ʲô£һСԡ
ܾáǸͭĶˡ㶣һᣬһֺܲȷ˵ϾղԼŸͷϰ죬еӡģֻǲ۲۵һţͭģѾ˵Ķôٸı䶯
Сɫһ䣬һλԺеĵһĪѾľͱˣûκα仯𣿡
Ҫ˵ʲôһֵ˵ǡҪʲôٲ˵Ҿͱˡ
عͷֺһͥŲԷÿڣŵþǵҪʲôǸǸ˳˹ȥĵںеĸǰеĶħ֣֮ѾÿԱǽŵĺɫӡ
ȻƵͳɵСԺеʱ򣬼ֱ᲻۸˵ľдͷβһĪ߸ôСô
㲻ҪǸɳ򳤡һŹ֣֪б˴ֿڣΪʼյǰǷˣǺΧļɫĺ澿ʲô
Ǻ˱Ƶһ򣬿ԵʱӶϺףƺѿӣʱע⵽Ȼúֵʵʵż¶Ĳ԰ϻ¶˵
èǵ򳤡˿ϰ֮󣬲űôһ仰򵥵һ仰ƺþһ˵ͿһߵǽϣִֵĴһ˫Ѫ˿۾Ķÿһˣһ˲һ
ǰһɾ򵥵ĶܺҵˣһŶǬĺȻƽһ򣬲ڸտȥʱһͷɫһ죬Լûôһ£ֻϻģʧʧ󡣡
һ仰ƿţ˭ûиʧأֻǲˤһӰˡ


289 
ͷʾ
ڲˤһ֮ЩǰҪ˶߶ηǽǵӣɲ֪ΪʲôǾӴƺһвõ鷢
ûлͷֻСһֻоһɴֱӵһߣȻλȻһ˵ĺֻ֣۾һú˵һԵĵϣֻ۵һٻͷȥʱ컨ǰ뾶һ׵ľƵ
ǺдһˣôԴҪȻԺĹҵҲûʲôô˺ģ⧲£Ǻۼ⿴Ƕ򳤻ǱȽϻܵˣ컨޵üߣºıҸš
˼һ£һκǲСʧˤӣڶ컨ϵĵԵ޹ʵ£Ųʲô˿˵Ĺ򳤿ȥǮװһͨͥҪĵôô
һǮˣϲĪ飬һ԰ԼжǮڶ԰ԼôǮҪԺŪʮʮͭлл廹ûֱӷŸԼԺУôͲǮˣǽԲС
˼ʱ򣬲һƵƸŵû겻ĺӦһЦվηڽĺ˹ȥѾľȻ壬װʲô飬õģʱĺѾǿĺӣŭյĺǲõģȻֻΪۣǿһҡʱĺƺûʶǸֲİ뾶ĵƣʲô
㡭㲻Ҫʼʱ˻ܶ϶ļôһ֣ںѾƵʹҡκŹʱѾ˵˿֮䣬˵ĺɫ񱻳¶һͷɫͷͲ԰׵ϸСѪܶģ·Ƥ͸
֪ıֲֹۣƤٳ͸ƤҪôĳضƤµģҪôǲ·ȫҪһ㣬ǰںߣȻźɫ۵Ĺע£ȫûر𲻶ԾĵطҲûСֻǻȴɢһֻ谵ϢϢǾ̰˿ûһϵоȻ˵ķһȻȥԯޣʵϣȷˡ
Ϣ۵ı£ЩȴͬǴĺɫԨԹǹеΪҲΪײеһ֣еĹܵȼߵͣһʾĺɫŵϢȴǺɫдһҲɫںɫϢ֮ϣԵʶ
ǵģ۹۲ηڽĺ˵ʱϵϢ忴˾򿴵ͷ
һ̶ֽҲ̫ˣ˾ȻСֻʣһͷһ㡣
򳤵֮һֶﲻ˫ҵţ·ʱϢ
šҡ˼ѵļ֡
ſ㣿ʲô޺ЦУ֮ЦûҲһѽѾŵÿҪιȥС򳤣ֱɿ֣ˣſ㣬Ը
Ǻֵĵطλڶ¥һ¥ǸУ⻹ûҵõʱ򣬾úڱһǴߣ򳤱ͬһߵķֱӴǽ¥ſڡ
ֻУΪͣԷ֮ԼҲбںһУֱͦͦˤڵϣ滹и򳤵汳ôֱֱˤ˲۶Ǽϡ£Ǳѹ򳤣Ժ˵ģһصģȻȻѹ˹Ȼûֺ˲ò⡣
ֻǳһۣûĳ˿
ղҲʧ󡣡һȳһյ˵ɫͨ죬ûп塣
üͷһεֻʧôҺ⼸ؼֱĪƽ᫵ĵ·ҲȴΪ⻪ƽĵ·ϣݺݵһͷ
üͷʱҲ֪Լ˴ЩͷɥһԵСȥˣǺʧ˼ô˭ûʧʱأѵͲ᷸ôСӶֱϣһأüͷ˵֡
ѵԺ̬ȾͶôСŭգȻ⣬ǰһ
СŭЩĪСӧҲüͷչ˼֣˿һԣЩǵ˵ҪСġ


290 ҿ
СȴҲһۣ˵Ҫ˵
ڨЦһͷʶȤ˵űϣڿŵʱϰԵĻͷһǵΪʲôʹڲͣĶأֻ˶ʱ٣ҲûС
Լûп˸ۣ˴˴λͷǵλá
ս˱仯ǸͬѧɫĶԹڽ䣬Ƿߺ޵бԵ֪һʱСűȫЩڶԸèȺʱСʹùһΣǱסĵ˾ƶʹ֮Ҳܵ÷ǳΪеĶأõжٻ
ֻǴʱСűߵЩûһжԷΪŭ˶ŵôһֱֻӵƤĺϣƵ⵹ùӶס֮ٿԼģѾɫ˶·⣬ǹٷַԼ
ȻûһСһֱվں󷽵ĺĵĿˣ鷳ϸ㣬ȻԼ˶ܴ򵽡
Сһͨ죬߳ŭ˵˻ᵽ˾ͺãûôʧʧ󣡡
һɫֻڽĺ򳤣пĽսһҪȻĳ嶯
СͺԾԾԣ׼ǰʱͻȻȥ
ϧ˵ˣСһѾȥеȥʱ֪ΪΣǰ涪ȥģȴͻȻƵ˺棬ҪȥĺסˣСȻһȥȥֵͣŵüͷȴԽԽ˵ʲôʱСȴһŰҽţֱֱһſֱӵڵϣƣȣͻȻҪ˺ʶһ顣
ȥɫصķḻ۳Ϊһڽ򳤶ǰļλǸģЩϲֱӳȥɵƢˣֱӻһ˹ȥ̶ֻ̼·ĹУǿԤκ⡣
ʲô컨ϵһưƽˤһӰʵϣⶼġ
С̫ǷˡСдӵϷ֮󣬾һֱסܡ
̫ǷҲֱӿǰǶɢɱĻѻһãæ͵ʲô⣿ܵ˥ӰġѵΪƽˤֻʧżȻ
СһãȻɫһ䣬Ҳ˹һɫ˵ô죿
̾˿ܶʱ򣬲Ǵɱɱܹġ
ȷʵȥ޸֮ޱȺܺ۸֪˥Եɲһ۸Ϊǹ˥ģһû˹ͻȻõ˵ĹôҪǻ壬˵ʲôҲҪסΨһͽԣκ򳤵ľٶᱻ˥ϡ
˥ϵ˻Σǻᵹùңû˥ֻи˥˥Լò˼ĵزʲôƽˤ̫ºˣûҭסǺõˡ
ɫһ䣬û
򳤱Űȫ룬ʵôҲǸֻ㣬ܲܳĸèĳݣģ
ƺ˶ЦЦһ㣺н죬ȫˣ˵ͳˣŷ𣬷ܸҽôұǼΧʱ򣬻ܻô˵ʱǴƵģֻǴЩİ򳤵Ĳôãһֱڽûô˶˵һ仰Ŵ˰졣
˼̱ˣһ£׹ޱȼ˵
㼤Ҳûãʵ΢΢һЦ˿Ϊ˵
Ĭ˵˥Ψһͽǲȫ챣ݻѹķ˿ҳϣֻ˥Թû˹ΪãͽȴǱͽҪҸ࣬ϾΨһһû˹еģٵתţڣ뵽ԭ
㹩˥񣬰ٲΧһһȥҪ΢΢һЦ˵һúͺжɫĻ
㡭һɲɫڱ
һܵǽĺɫӱϣ򳤸ӦʱֱһצƿǺɫĺӣһϢѪζǺŷ׵壬ζվȽŸһֱǼӱкĺУڿǺĶ֮Ҳ̲ס˾ֿڣҿ
ֻǺȻһͯʬ壬ֻͯƺǰƤģǰɫѪҺ̶ɵ裬ģģ˥ӾûΨһֻɫϵģ˥һɫСһİ졣


291 һ
ɫѪС֮ȫɫ䣬Ҳףڵ޵ѪζԴͷһɫôתĺɫӡ
򳤴ʱͬһֻèһ㣬ֱֱ˹һѱסѶ޼£һԵĺе׹˼æߵĺɫӱߣһƿǺӸǡ
򳤱ץ壬޷ѣںȥƿӵʱ򳤴һæźӵڴ˹ȥȴû뵽ȴͬһƵѲͷһֻ巴ֱס򳤣öֺ
Ž񱣬Сһ𣬽ΧеĺɫӶƿˡ
Χһɫĳκӣϸϻɫ̽ƣ߽ǻɫİǣޱȣֻⶫһƿɢѪζǼˣ̲סҪŻ£𵱳˼ǶҪ̼ˡ
εĺ˯ͬˡ
СˣˣŮˣǰƤֱͦͦ棬ʬΧŴϰƤǵͷһ˿ѪǲƤǰƤַǼΪ߳𵱳ڽɫ껪Ĺѩϣй֮޲ضǻʮǧΪǷӰֳ
һڣ廹ûӦȴѿڶһɫĻ弸һҲӶģ˵ֱӽѾħ򳤺ݺݵĴ£һҪ壬ȻĲϣҪ
׼ȥæȴЦһһ򳤵ĺף򳤻䶯˼£ɿ壬ֱͦͦĵڵϣ̿ˮе飬һʱ˵
ĸоһֱԶ̹͵ģһ군ڸϺϲǺóûóһú۾һ˵塣
ӣϻۣ䱻ǻݺݵÿƶˣǰΪ赲ԼĶͬһֻצһϣ彫סʱ˫Ҳҧϵ㿴˭ȷ֣˭ˣȻսʤħ˵򳤣ֻԼҲ˲ǳ
˵ƺ˼𺦣ȴǲСһ˵УҲֻкһƴˡ
走Ųϵ࣬ѵõı˾ֿڣ򳤵ҲǼȵںѯʵУҲӶģֱԼִٽɫӵСʬϡ
ļһֱֺӣԶػֲͿɵӣһƢȵʱ򣬺ػ˸ԸͽЩԹף׸ΪףĹֶΣϻôʮףܿСչΪһһΰսʿ
ȴϿı飬ͻȻʲôƵģЩɬɬģ֪ʲô˼
ֻ彫ִǺӵϣһ룬һͬ˷һģѾڵϣͬһ򳤵ںûü̾Ĵ֮ʱһȭ򳤵ϣʱ򳤵ϱɫ
кͺԲǺ⣬ӣǾԲһѾԹȥֵģСüͷֺӵ֣ΪϾֲϵԶЩɱɱ鱾ͲͬʹǩԼɻǶܹͬ
˻ûӦʱһȭ򳤵ϣͬһλá
һȭͬںеһһ޹ģо壬Ҫʲô
⻰û˵꣬һȭͬλá
ǲ԰͸ƤѪɫѪɫȴһȭһȭĴģ׵ϸߣʱѾתԺ״̬УĵȭٴϮͬһλã򳤵Դ˳ȭƫһߣ˿ѪǿѪĿݡ
ǺǡŴѪЦţѾˣֻһѪĶʵĳЦţʱȭͷҲŶԷӣޱĺ򳤶š
ЦһƺÿѪǺˣĿţʱҲٵֱ֣˵ڵϣһ߾ҵĿԣһѪ죬ǺǵЦš
Ҳ΢ЦϻŶԷѪ΢Ц˿ëȻкͺô£ֻǺ֪彫ִСϣܿʲôģ⵱ȻЩϵǲãʱ򣬾ػ֪Ϊʲô
˳Ĭʱ΢Цһץ򳤵ͷ׼ĳŵϿ˹ȥ


292 ǶԸ
Ҫ
Сģ
кͺͬʱһдҷȱۣǿɱģǰɱݺݵһģ˵ˣһ˶ĳ⣬⿴ȥ綼ܴܵС壬һ¾Ҫ
ʱҲͬʱ֣Ϊڵλã컨徹Ȼ׵ĵһ飬ֻ컨Ҫʱһǿ컨飬ڲԶǰ򳤼עСһ¥컨޵üߣܿǿ컨壬ôĶҵͷϣҲˡ
컨䣬¶ϴɫһƬ¥̵ĺɫ̺޶
ĶʼƤû̧һ£עȫǰ˵ϣڼ۾գҲûգץסԷͷֱֱĳŵϿ˹ȥ
ͺиϽ۾
Ȼûеġ顱һͺ۾ЩĪֻץ˵ͷ­һܽӴҲŵˮϵѪˮͿһ򳤴ѾԼ֪ڿʲô
Ҳ֪£Ҳ֪ۡﲻκУĮú˵һ޹ص顣üС鲻Ǻ̽ʱ򾿾ʲôˣȻŭ
㡭ĲˣܲôСİ壬ſڣЩҿ˵ʵǿ£µ÷
ǰˣȻۣΪ㲻ۡûκα仯ǵĮûһ˿У˵ͷ򳤵ͷһͷİ׷Գβ룬ӺǺܾöûмˣǰ˵򳤵ɫӦûĳּҶǲ˵Ĳ˼ĸɿʱ򣬲ͷֱ
ĿԼմѪ֣Щ׷ͻȻЦüΪã׷Ȼǰ׷һûеˣҪ׷ʲôˣһˣЩ׷֤ͻȻ˵һЩĻֻ⻰һڣϵ˿޵øܡ
ûʱЩ߾ͺЩ֪룬С忪ʼ˵һ𣬾ſڣηĿߡ
˵仰ʱ򣬲ǵſŵ򳤣ǺͺУĪܣϧʲôûС
ûУǵĿ㺢ӵĿ˵ʱͻȻһŴ򳤵ϣָǸСӵʬ壬˵ѵû㺢ӵĿҪҪ˵
ҪҪҪѾıסĽţϵѪȫĿϣһӵĿѾ޵òε򳤣һĵĮ
ٿڣѾǼ۵ƺģСӡ
ְ֣ҪҪҵ۾ҿˡ
ְ֣ҺʹΪʲôҵıӡְ֡Һʹ˺ööѪְ֣ҴˣҲˡ
ְ֣ΪʲôҪεҵͷΪʲôҲҳԶˡҶĻְ֡۰ۡ
裬ְֶҵ֫ʹȾҡ
衭Ⱦҡ衭ְҪɱҡһԹԵġְ֡ʹ
⼸仰ÿ˵һ䣬ڵϵ򳤾ͻһΣڻȻУıһСӵӰжصǸҵֲ徿廹Сһ˵׵С
ˡЩѪӿͻȻߵԭǺҪȥἸȭС壬ܳǲʹȭͷԣǻ˺Уֱͽظ
СȦѾˣû뵽⺢ӾȻĹһĲԼĸɱ̲סҪȥŹ¡
ϸźɫǾʬ壬ʼֻѪܵģʶûȥϸ鿴ȴûע⵽ʬû۾ӣͷģ֫Ѿ۶ϣȻ֫۶һǿġֻ۾ͱӿԴ濴ȴĺˡ
֪ĳЩطʱ򣬻Ὣͯǣ࣬Ŀ֫۶ϣֻЩ񺺶ĺӣ㵹ģȻԼӡûԵĺ𣿡ͳ˵
ҴˣҴˣҴˡһ˵ҴˣСȺݺݵĿޣʲô취أһаʲôûУֻмֻмŻδŻδ
ΪԼ˽ΪΪôЦһ
ûΣᣬõļƷҵˣǶԸġ˾֣ӵһȿ޺ͷ֮ȥ
Ը˵ϷƭĺϵҲԸ嶯ŭһ򳤣ߵһԡ


293 
һЦһأǶģ˵ʱûǵĸܣδǮһΣ㻹𣿡
㲻ôᶮûûйʲôûеӣûУĴ̼£ԼղһλСǳ˯ѣﶼźίĿĻ£üͷһͻȻе
ô֪жѰ֪ÿôôܹʳһУǸûرˣƺҪؿеȫͷųƵģŭѾ׵趼ʶӣѪԵø
Цŷһ䣺ûǮĤ˥ֶܻòƸ𣿡
ʵǰҸˣèǵ򳤣أ򳤲֪ʲôȻ£̩ȻĴӵվƺһ㣬ԵøĽҾ޷Ϊ򳤣򳤣зӣгӣ㿴⸻ûʵıô
ûжӣûиĸûţһڶɱʹЩôм˵ѵûܵǴô
ûһֱǱôǴѪǽ˵֮󣬾ͿԽǵʬ嶼ӵģûУõıΪʲôΪǰܹܵô
򳤻û˵ֻ꣬һЦŲ֪׸裬û׸Ժδ֮ʱֻÿ涼ֳһޱӰǿϷһ㣬ĮĿΧ
˵ľЩꣿЩУΨСӵΪ궯ڿ򳤵ʱצ˹һ£СηĿһۣ۽Ǵᡣ
ĶӣĵһǸҲԸЦҪҪҰе궼ѣζ㣿
㡭⡭״Σ뵽һȺ˵оȻ˻ֶΡ
ʵ㲻ҲһĻḻɵйġСĵ˵ĻѾõ˺ͺеͬǼ۵ˣ򳤣ֻܿ꣬ܿģȴֹЩ
ʲô˼򳤿Щյˣ·𵱳˵ĳ֣彫ųСһ壬˴򳤣·ҵһ㣬һǧҪ¡
ͬ㣬ܷܲŹӰС⻰Ƶ˵ģһ˵һ͸ģڵᡣ
ϣǮΣǮΣûǮͻôҪˣ⻰һ׷ԲԵͷ
ְ֣Ϸĺ𣿰ְ֣ΪʲôҪ۶ҵֽأְܷ֡ܲŹܵܡ̫ܵСˡ⻰һʮŮ˵ģ۵˺ˮ͵ĺӽеģʱ뵽Сĵܵܡ
ҵɷôֻˣ򳤣·ʶһ㡣
򳤱⼸귳ıͷ󺰣ȥһֱӽڵϡ
ݲ㺰úÿЩɱ޹ˣʲôе
֪ʲôŭһĸûиԽļͥǵĴûǮȢһҾҺõŮӣһĲңÿȥҵʱҪҵӣҵһ˫ŮûǮʱҪҪǣҵѹô֪ôûǮұᱻӣ޷Һߣ
Ǯ˶ˣ㻹ΣŭʵǿȥˣĵȻΪԼѡ
û뵽⻰ȴЦ״񣺡ǰûǮǮֲˡǶˡ
Ȼǲʹ˽ģСһӣڲʾĿÿһɫĹɫǵ϶û۾ûбûͷ֫۶ϣÿ϶һɽŽɫĹâ
ǲԱһͨĽɫâԣֳ֮ɫ尵̾Ǹ̰Ƶġ
֪Щʲô𣿡Ц
ǡӡ򳤵ֻʣһƬɫ
ӣҲܽӽˡʼմһ˿ЦЩ㸻ɵйǰᣬʹûǰҲܸɵй
򳤵ϴĪɫֵĿ塣Ϊ˵ʹɱһܸɵйһжעǸʲô
ǣ˲󡣡嵭˵


294 ˲
˲ơɷΪ֣һǷˮ֣һΪƫơƶơǾƶط
Ȼһˮ֡
˲ƣϵ֡Ϊ֪˲ǲͬģΪ˲ǼΪײаԵģõԼܵ˵꣬ܵĸ֣Լֱϵ縸ĸŮӣϵܵͬѧѣͬ£ѡ
طֱλڷλطϵͿΪʩˣͬÿ걳ɽһĽɽԽǳأƵԽࡣ
кԹģҪĹ˥ԱߣմȾټ˥ѹЩ겻ᷴһȥʩơ
ֻЩ˥ǲ򳤵ġ
񣬾ȻҲƭˡ
˥ֲǲΪ㹩Ǹʲôû㲡õˣ㹩Ķļ˻꣬ļ˲ڷǾںֻ˥ҲǴˣҪмֵЩ㸻ɵй飬һãᶨŷľģô˵ǺУһ񣬿ɻĵĽˡ
򳤷ڵϣһİûڣɰûʲôأһжڣʹǮΣʹһΣеĿֶȥǮ֮۹̣ݼš
ͻȻ֮䷢˿񣬳Լ˹ȥèͷ˵ڵϣʵ֮ʱ˸ҹʹԼԣҿʼʱ򲢲ţֻ΢Ĺ£Ҳ˵ʼʱ򣬿ҵ˶Īĵù
Ǹҵ˵ΪȲŻԣҾ͡ҾͽҳΪ֮Ҫȫǵ˶
˵Щʱûڲѣ۾ƺٿӣ򳤴Ǹ֮󣬱궼ʼŭϵȻһıϸ۲壬ͻᷢһֱĬδϡ
ͻȻұߣŵķ򡰺¡һһ޴ȭͷ˽СĽŵ³ʳָϸץͿܣںͺУһһͿҪġ
ЩΪͻȭͷ̮룬ҵһûڵ򳤣򳤱ԼСӿ޵۾һĮȻĿǸ޵òӵ򳤣С뽥нԶҲ򳤾ˣ״Ĺ˵ϣȻ䣬˷ĲҽС
ô£һֱĺĲ̣֪ܸĪɣǲֻʱԼµԼеҲǹֲñˣͷһ̽ȴ˾䡰СġûӦֻоһɾ紫ɮƾһ㾢磬ʶĳűȥǱԷȭһԡ
ɮôһ£ôпܾҪˣǾ޴ͭȭкģͲǵɳȥˡ
Ȼڷɳȥһ̣ϸֳĽɫȦٶȾһɳȥĺֱײ򳤼ҵΧǽϣֻǻ˻ЩεԴˡ
嵹Ǹոѹһ㣬ǱСֱϳͭȭĹΧߺѺеʱСҲֳͼȥǼǹȻ۵ϴǹɴСһڵϣΪֻһؼʱСֱˡ
屻С϶һ£𽥵ĴӻбǸողŷڵƵģǰǸռԺӴ󲿷ֵľ˾䣺ҿ
̾ˣô֪ոյֽε״̬ҲǵһˣһβǹؼսֵʱͿʼΣѹǵѵĸܣڴʱѾѹ׸轫ǶͭجΡ
ǵģԺǸͭĴ˿ѾͬһʹĻĴȭͷովĺУͱӵһʯͷ˸ţǺƤĥҲ̲סΡ
˥壿ɻһ䣬èͷеǰֱߣֻֻͭȭͷϻ磬ٿΨһеսĺѾڽﱧԴΣãȫʱˡ
ҵͭͬһ㣬ֻСΧһһڻţͺһϸһ㣬ڶʱڸһһ
һһ˵տĳϣӵЧԽ󣬶׸ǵҲ֣ȻҲзҵʱ򣬿ɴҲǽеģǺСλƵıԼϷԴǸͭȴûһ㣬˿Ϊ


295 ͭ
ţһȻûöԷ£һ׼һʱһֱֱӶ죺Ѿľͱˣûж䡣һԹǵػûܵİɣǴѧģʦͽϵôΪĲͬ
ϸ˿Ǹͭһèͷжѽ
ƺ֪룬һߵ˵ϸ˥ͣȫƤǹˣѪģʲôףһһ͵ģɫȾȥģǱǸɫôֻѾù˵ġһķͷͷǵúСͷһߡ
Բ֪ˡܹܲ˵ʲô׼һ֮裬ԣֻ֮״̬ʱչֳΪȴǿֶΣ֮ҪҲǼߵģԣڵ״̬޷ά֮ĸ質㲻ԼҲҪϡ
룬ʹʮƪ׸ĵʮ£ңõʮǧģϾǧҪǾ񹥻뿴ͬ˵䶼ûУôǲҲȱʧأϾⶫ࣬һͭ棬̫ıˡ
顣ҪڣӾۣԶͱͭһȭͷתĺУһԴͺˣڿֹͬĵ˵ͷ循Ŀźһ죬һԸոմԺлָĺ˵ȥһﵽļ
ȥĪ峪׸йЧԼһʲôԼɶ
ţȥĵ˵ź˼ƺڵط
ҲˣҲͻȻ׺Ϊ̬ˣЩ˼ͷϾԼ׸ǵҲֵģʱ˵һǧ˰٣һЧûС
ԥߵͭǰͷ۵ˮĺһε壬һ䣺
ţǵġɽеľٶúһͷߣû֮ǰнʲôǳ
ΪǺһ˽һӣں嶼ͷʱֻúһ嵤˵Ѿľһʣ
˵仰֮ƺǿբһ㣬һѴʴӺе˳ͬһ㣬ͣ
ɥޣ
˾ɷİ࣡
ѵĻ쵰
ţеֵֹģƺôʡѾĿɿڴкг˼ǽɧһǰΪһ˵УҲֻƤɳһ˭ϾɧŻߵϷĶ󣬿϶һʱ佫ŭϡ
һôʵʱֻһСģоͬڵһͭһȵԶͭƺ˫ȭظȻ󴷴ŵ棬涼Ϊ֮ͺæں棬÷ݺݵץסͭˣһһźҵûֹ
ͭϣƺûпκôͭƶٶȲѷֱ࣬˷ָͬǶ󣬶ͷӬƵԺҴܡ
ҳˣһüҪҪˡ㳪谡ʱˣл̲סͷ˵ԷüĿõģȻͭȻķŭȻֻ׷źвܣҲҿƤǻˣǸܲס
ڻͷ㱨ʱ򣬺һСĳͭһȭ磬۴УҲ׸Ͻ
￴ⶫһüеĳϾʱѾ˵ģ˵˼ǱмֱӸأȻôֻǲߣкģôŲͭУΨһĽͱǹˮеԡ
ȻôеҪˣҲڽ飬׸󲿷ֵʱǵҲֵģԣֻʮƪ׸ĵʮһ£˯
׸Ч£ͭٶԽԽרõķҲԽԽĽŲУͷβ˸ʵҲ֪ǲ׸Ч׸ͬʱͭһƨڵϣͷ˯Ҳ˵ڵϣ۾һ޵ơ
ȥһѺС
ĳ˯׸˯нɱû뵽оȻҲˣƶٶȱͬʱҲԼˡ
ֻͭ˯ţͺһֱɱһ̣׸Ӱֻг˯Ҳзʵʵ¡


296 
׸ͭӰҲֻг˯ֻǼһڵϣ˰ĺҲģǺϾ߱ǲСⶫ屳ˣǵһףƶﲻæķִ񣬶ˡǶʵٲãҲǸ׸Ӱ쵽öԷʼ˯Ѿ˲ˡ
ⶫҪô죿ǵһȫ
ٽӴʹԷٴ嶼ûȨ䴦Ͼ·ߵİèһҪ
һ룬ҲȷʵܶӶûпͬ־ˣԴǻȥ˵ǰС߻ָ֮󣬱ʧӰ٣Ҳ֪ɶȥˣҲܶӶûˣڵ壬ٻͬ־ڹ̿ɱȺţƶˣ߾ߣȥľȥġ
屧һԵ̬ȣ˫ֿʼӡйٱʣڿŸӵķÿףı޿γ̣˵ѣѾںͬ־ǷԸһˡ
ڻƺ÷֣֮µڷһԼѪҧԼȥʹĸоһ˲Ϯһ֮ϣĿŷ룬źͬ־ٻ
ųʮӣûκζ
ڼ䵹ͭ˸ã˸ͺԴԷٲˣԷݻ˶ɵǶֻǷѣûͬʱĳ˿˫ҡ
⡭Ų˰ɡڨڨЦţںҲûޣǰػٰһһ׼Ϊʵ˺ãȻҲ˵˲ãֻǺΪرЩϾ˼ϵ̨Ӳ
ɲ˼Һ̨̨Ͼǻ˲֪ˣ֪ݣ𶼾ùھǸ˥ˣԺų̶ȲһѧģֻһӵĿ壺㿴㣬˵ʲôãٻÿףı޿ΣѾȴţͷ涼в
˭˵ٲģһͻأ˽ͷѵͷһϲĿȥȴһɫ˿Сȹվͭļϣʱ°Ͷ²ĺ鿴һĵ˵ǽôûɣҲþȳǸӡ
建˺ðŽͺϣϲ˵ԭˣɱվˣǡ
廹û˵꣬ȥ֪˥˵ţͭļһüڿٻʱҾˣѪ㶼ãô
ֵ尧Թˣ˵˼ˣҲĴкѪˣ˵ؼ۵ĺòãҧ֮嶼ԼԷˣô˵ôñŤҧֲ塣
ⰧԹҲ﷢ɧؿ˼Ұæģ϶Ц˵һ飬˵֪ʵҲΪѣ񣬿ǡ
⻰û˵꣬ѾĻ˵˵㡣
㶣һ£ôһһķ
ǲܵģ˼ұϾ񡣡һ㶣ûյС龹Ȼ𱬵ʱ̣һۺһ첲ļϣ²ŮѶ˰
㿴òá㶣СĿۺƺԷɫûκθı䣬˿˵ɲҵŮѣػʮ֮һ
ףһ£ʦʮ鲻ʮ콫ô
ЦһҲ֪һֻ֪Ǻ
̾Ƶ˵һ䣺һΪ˸ŮԸ񶼱أô˾ͺɱⲻӡ
飬˷ŭҲпܵġЦһʵѵûа취ɱô
һ飬Դߣһ´ôץôɱ˲ţ̫ˣƵ˵ôôɱԷ˥Ȼʲô񣬿˥ԹŶУƽô
ƽ⣬άһҪأƽⱻƣôʲôᵼ´ҡ
ҡҡͷЩɱ˵ͷƳ⣬ЩƵ˵ôʲô취ӡǡ
ǳ鴤磬࣬壬ֻϱһ´ˣǰ˥֪ͨ磬ôʱȻʰ
ü֪ͨķʽȥ
ЦøĪ⣺ɡ


297 д
ͬѧߣŶһ˥ߣͺľȵĿУСѾͷֱͭļϣ״ģĴĵطȻ֮һɫСһһ٣ǻһ˿Өˮ
ҪǺţʱѾǰȥˣ뵽򳤾ΪҥԣԼҵһȫԲ̵ķʽν飬ǺĽȫɫʬ壬뵽Щ̲ס֡
顣鿴ͼⶫҴϵͺˣǶ֣ʧĿɾͲֹˣġ
˵Ҳ壬й֮޲ϰ޹ֻ÷ֻоֱ۶ˡ
Ǻ黹ûӱʧˣһص꣬Ϊͬѧ֮ǰֽСߵ˹˵Ҳǰѹǲȫġ
ȻǲȫģΪﻹһء
ӡµС߿üͷΪԼĴǸ׸ʱĿ壬ģƺ㶼ĳˮӡС鷳ô
ͦ鷳Ҳ֪ʲô˳ھһ䣬ӦʱѾˣС߿޵滨꣬ʱԼͷˣæ˵ǣ֪ҲǸ˼
ʲô˼װͰ͵ĵһۣ˵ڻ˵űΪһӰССߡ
㣬㽲òãһ᲻˵ҲŮйϵôʹһԹǣǿʮˣ˵ĺ껪˵㶼ˣûŮѺô˭ôĻϲһ׽ΪְҵŮѣֻõˡ
˵أбһۣǱ飬ƺʲô˵͵˰㣬ǲҲϲ㣬㣬ҪĬûĬһ仰ŮӿޣҪǮûǮҪûӣҪû˵˼ŮΪɶ㡣
㣬ҵǮ㻨ôɥͻȻŭˢǧ顣
΢죬һȥ׬
ںĲƴڻ£С̲סЦظŮ˿ˣŮҲһ
ЦˡҲˣ̲ס࿴СۣҪ˵С߻Щɫģ˾ոլҲͲῴСΪ̵ĻɶģȻҲἵʳƾһ紵ݶ㴦СߣֻСߵĻǾȻǲȫģ֣СߵǰҲʲô˶һѾ߸Ȥ֪ΪʲôֻõȻȥöΪһ壬ٿȱȱ꣬ǻȱǾֻõȫȫһ̽
ӿȥ졣СߵЦʵǲã࿴ۣ漴⣺ͼǸ壬ѾĲץ˽㻹ץá
ʲôãĪָյЩĪСߵ֮漴˹ΪС߸Ǹ˫̥֮ģʱЦãȥдС˵̫ԲˣˣСߣǸҲǣĹô
ͻȻ֮ץסСߵ̽һ£ɫЩŹ֣ǿæˡ
ǰ̾Ƶ˵
ͻȻ֮䣬򳤼ҵıܳһͷ׷һȫ·ͺϰһһһĹϣ󻹹һĺڶϲǸһﾹȻ򳤡
𡭡𿿽ҡ𡭡״εĽţָʹץԼͷƤݺݵ˺ţֱͷİ׷ֻʣ¼¶װ׵ͷƤ
ⳡǹ𺳵ģ˺ͷͷƤʱ򣬺廹ккСôŴ쿴ţȫ֪ô£껹ôԶǷʲô裿
λϴŴЦǣŮǣСӣСһֵĿǸѾ˷ĸףԶԶģ忴˵촽˶˵һ仰СӿĵſڵϺ޵ĸ׻˻֣Ļʧʡ
дд򳤷ڵϺޣͷѾ˺ò࣬Ҳ޼£ֻԼķʽȥйԼڵϣʧ˵ķݺݵĿͷš
徲Ŀ˺һûκα飬鵭Įúֻһ·ˣ˺ðΣ˵˾䣺߰ɡ
кСһۣ߳󣬶Сߴͷβôһ£ֻǻеԵĸ󣬺ĿһۣΪʲôûн˵Ļ߸򳤡
Ϊ˵ǲ㡣


298 ʼӻ
èԷһٶȻµ򳤣򳤵ºèǶ죬ƷèǸС֮󣬲Ŷ뿪ʱèѾΪʵèǣôèȻҲйèͷĵèµļֻûǰֶĤݣСƷԿ״ϡ
ԸǺҵϰְæϵĳݣ˵׾ٵĽģΨһĿܾǺѾɹĽ飬Ͼ˼һգʮ꣬èǿǴ졣
·;ͱȽϼˣèǵ飬弸ں·;ûκͣ٣ֱӻǣھΥ˵Ľֵϵʱ弸ӯҪزˡ
İӵɻôˣСͽͯڵﴩȥɻǴǰǸСڻϵʱ򣬲ٽַĴк
ӴŻ˰
ΪβСأԺȥҪԼСŮѴϰ
ǻˣȻ˭ҵĸðء˵һλߴ170ĴŮƽ忴ܵñӻ죬֪ǲΪ̫ˣһк
ֱӾǰʱõǧȻֽС׵ӵһԣһ·ؼôˣѾ˺ü£ôððʧʧĻȥ㲻ʲôطкü㡣
СߵǰʱѾʮ룬ʱȻûţŤŤĴ¥￴ȥһ˶ûУɾͬǰżſһʱֱ֪ˣһֹһ
ȻƬ֮󣬺СһĵĴӷ߳һ߹ȥʱͻȻſһȻ壬СеʲôʱԼӵֻ֪֪ˮѾʪ˴֮廹δ׼ʱ򣬾Ѿ˹ȥ
廹ûӦֻоһͻȻһ壬һЦĿСĻСţ̾һСŴĻϺ˵ĺ޲ǰȥҧһڣϵˮ壬ǻˡ
ΪСһ籩꣬Żſڳǰһ˵Сףû뵽һС׾ȻſԼĻޣǵС˼Ҳ΢ԶȥС׵ԴЦٿ޾ͱСèˡ
ҪܡС״󾽣ע⵽һĻˣǲö˵ȻһණĹͷУҪ֪ǰػеʿ֮࣬˵Ҳ֣û뵽Լ˾ȻһټСһСϣС׿óһѾΪ飬һָԼһĶأǸԼһˡ
ĻгСͬһһӭݣֶС׵εģϾԼһߺü£СһڼһѰɡ
ڵ֪Ȼǧٶú˸ɾС׵Ȧ˲ˣںСһԹۿЩսƷ֮С׵۾ѾˣٿʱѾ˿ȡ
壬ҲҪΪСôһ仰屯ķ֣óȥӻˡ
ڸڵ˾¶ھõδ֮⺢ѾĴİְֳΣҧг֮࣬˾Ը飬ƾʲô˼ȥ
Ϊû߱ľٶɵ׻ǵ˥񣬸˵һ·ϴèǵǻʱˣΪӴ˥ڻ·ǸֵùɻҪĿĵԭ·ɻصô𳵿һܻȥôûһ·һ⣬ھ;ǾĶǱй֮޲
ں£Լյһ˾ọ̃Ӵգȥù˰ɣû뵽Ȼ˸գధԹˡ
Сߣ彫СߴյһʱС߾ԶںˣҪæֻں̽һ֮źĸСɻǲȱŵʱСߵĶͷû˵
С˵ǵһЩ飬ֲǵһЩ飬ļҵģһǵԼʱڵһСѾߣһ˵Լսʱڵĸ輧ֱЦãǺɫأϸ۲СߣϾȱСߣΪȶ״̬ʲôʱԼĻǶҪ¡
һлãСϾ֮ཫʰһȾǰ뿪ʱûʲôٸοֻС׵Ĺú֮岻֪δȥҲֻܰҵˣʱҲܵġ


299 
ûҵѾԼţСͽܰһİţϴЦ
ſڣԶļкͯɴŰţ˸ڵϼһߵſڵʱ̲ס˾䣺㾿Ǻ⣿
ʲô˼㶣ҽؼңȻҪúףˣҲһ⡭ǸСء
Цһ˵һǲˡ
ڹҿ֪ġ
üô롣
壬ҿΪ롣ͻȻθڵõڵ㹻ע֮СȥҲָ֪ȻᡭҿŵģҲǵĲѡ
Ļ˵꣬ڴܳһֻСףŶӦСֱӴڴܳһصָǸܸ壬ȥģΪʱСΪԼͺβ͵¥ˣԲָǱ֮߳һֱѳָ壬ԼܵһƲøɸɾС鷳
С׵ѹֻõ˵ͷ
Сץӵֽ˽򴽣ǻ˼ԱĸܣСԼһ̲סֱȥ
ˡûʲô˵£ⲻĻôСףýšֻϷ˵ˣҪһɣĿĺַֻǱԹһ°ˡ
ƵЦͬջһ㣬Ҿ֪ϵܲûĹҡ
ô֪ҿǺ޵òˡЦݵ˵ļϸһȭͷ
û㣬һȭͷЦǲСˣҲûкôġ
ô֪ҿǴ˶ġܻ𳵣ں˵ʲô
⻰ɫԲ塣Ȼ˹ɫصĵǸĲ֪ģָҵҵʱҲ˵ˣ˺ܶҵڵ˹ȥ֪ģļָߣҪҲߣȥĻʵģһ½̵ĸ֡
Ļ½̣ʲô˼ʱɫصܵγˮ
㲻֪ˣǰһ£С½̵ĸֵģǲ½̽ǷչԽԽˣȥ˻½̵һִ»ǳϵģ½̵һݵ㣬˵ϷأΪǵҵһȻҲ֮ĺüڷģ㲻֪Ҳ
Ǹִ»ôüͷһ䡣
Ȼˡ˼ұϾ½滹ǸͷСģôܾΪʧһ֪һݵ˵
½̣ܺãڣѾľͱ밲ȷչȥˣԴӾˣл꾧֮һ½̾ͻģһ룬½̺ϷܵĻްɣϾؾưɵ飬Ҳޱġ
һᣬϹһЩģ˵Լ󣺡Ҳ֪ģȥۣǽȴˣȫǸѪ޹ⰡܵġһʹߣһһԹĿֱһļƤƵ˵ҪһЩǮԣҪܶܶǮ
Ⱑ׹嶼˵ʲô׵أ˼һµһʺ㣬ѶȸߣǮҲࡣ
ѶȸߵǼ岻ӡСһֱվԱţһ˵Ѷȸ߱ӣһĲԸӲĻش
⡭Сܼţŵġ
С֣νģ˵˵ɡ彫С֧ЦʵҪǡǮҲࡱס壬ǰ֣͵û
һʵСףһ£˵Ҳֻ֪ӻˣ飬ȻûɶΣգֻʵﴴ˻еġ
һ㶣ɫЩŹ֣òʲôɣ˵һɵĿ
ɫڵĺɫǵͨ죬ڵϵǿʲôŲӽеʲô˼ô
ѾĲôҵڸšЦеĴ˿ķŭ
ʲôšӵͯɲͷ˾죬Ц
˵˵Ҿ͸
˵ôĻش⣬һȻǵ顱ǼͦģĻᣬΪ˵ֻ˵ʵѣʦҵڿиţϡ𱡯


300 үǽ
ϡ𱡱רŸ߽ͨߵˣЩ˸ͨ׬ǮϢֱƼ׬ȡнѣɲ˶ܹĳƺŵģƺŵˣֹɧˡ
ϡ𱡱ʲǱ壬෴һƣͨõϿɵģֻȥǾһˣͽܣƺ֮Цüۡ
һֻӿԼͽܣָôʶô
Цһ죬ɫж༬֣ô顣
Ҳر֡ᵽԾĴӿڴ﷭һȼһ˵һŮŶԣһţһ
Ļʼ˺ԶæϣЩԹ˵˵ص㡣
صɵɵ˵弴ʱ򣬴ȱŮһǹҪ֣ϲɫͷֻ꣬Ҫһô
סޱ飬ıӣѾҲ񣿡
һû˵أô֪ǰû˵
嶢ðΣģԼϻʲôණˣͻȻ촽΢˵֣
ȥˣߡ
ȥܱܵĶǿޱĿһۣҪˡ濴û뵽н鶼
ҡҡ̲סϹˣ
ˣֲųһᣬʵȻأ
ϼȥҲˣټȥʼջѹԼϣǾͲˣϹ˺ܾˣһֱϲΪϹҲǽ𷢣ţһϲģģأϹģϹ̫ãǵˡ
Ǯü鲻̫ôֱл겻͵ˣ򵥵񣬾ȻΪ֮ͨһóģǱȽѵ񣬱ʼ죬ָǶһܹͨģлʲôģһýܹɣʵ̫ˡ
˵ǵͨձ½л궼겻ˣ
ǡɫأûһܹͨ˳л꣬˶л֮һ⻹ûʼ񣬾ͻ˯òʡ¡
ΪΣһüһҲˣźüһǾͲˣϹôУĪѾͶ̥ˣ
ôţҲòܣظĽų̶һ޷ģûйϵûǮͨͨ·ӣҪκűǧĶôȻһգʮ꣬һ꣬ʮ굽˵ظŶеĹڣϾ˼Դţظӽţһġ
Ͷ̥ˣҲֻлʧܶѣֶͨߵ岻κεӰ죬ôУһģʵǸ㲻ס
һüͨˮƽ½ˣ
ڰɣæ˵˵Ӧò°ɣҼ۸ָߣԼɷ򣬻߽ԼɷĻɵĻѾˣõеĲƲȥ͵͵ˣŮ˷ǳǮǷӣֵüء
еĲƲ⼸۾һ˼򵥵ǰ͵Ľôڶͬжٻֱ˵ˣţеĲƲֻ֮ǵˡ
ôһֱڹ۲ı飬Цü۵ģ֪³ˣ˿岻ҲģϾѾܾˣÿؿߡҪŮ˰ڻݺݵİһĳ嶯Ǹ
ҽˡ־
ţǵðŮϲꡣٴǿ
ˣүǽ𷢡
ȥȾӵӡֲǺܺôЦúǼթͬһȥʱȾģֻȾ֮ǰһЩ˽⣬ҵɷǰƬʲôģһαװɷƣˣɷСʮˣȥҲͶʮꡣ
ѹŮ˻ϲꡣһ䣬ǾȻЯŮ˵ƬϣҲˣžΪģֻЦеģҲƣӹϣҲʱģ¾ж
֪֪˰սڽϣ˹ĺãȥ۵ʱ򣬾ΪָϲǺ˽⣬˰ȻĻҲԸȥ˻ˮġ


301 ͬ
֣ңһƽ֣ŵṩϣֻҲֻʣ̫ȫ룬Ӷ
ôûƬ̲סԹһ䡣
ţһ£Ҳûǰȥ鿴ֻ˵аںء
巭ֻǸ𷢵ӣƷλȥ͵Ļȷ֣ҲǸţȻ˸⣬ҲѹΪζԷһͷ𷢣һʼӦ뵽ϹһǸˡ
ɫͫ·ɫ鷢סüңټԵ˵ӣò˵λӵȷҲ˵ˣС׺˾¶һڸŮˮ
ҿʲô˵ֵƣҲģֱӴϣķ˷˽ۣŮ˵ȷǮȻŰᵽǵģʲô˵ô
ֵĶٶȿûǰλ̵Ŀ죬ոտ˸ͷһɨѾˣͷڨЦһһĻشһߴӺϸжš
⡭û뵽ϵٶȾȻ죬һʱЩſڽ࣬Ӧ
Ϊ˼ʲôֵû£˵ػ飬ġ
֪ҼһΡںǰһֵȻԵȻǌ˿һ֪ѧյʱעȱ棬ľŮȻôϰ鶼ûУȻܶźĸϻ졣
û˵ֻü
æ֣ҵ漮ɷȥ֮뿪˺ŶˣɷǺˣɷ򶼾סڹ⣬ϧɷȥˣص뿪һĵذɣǱɽˮҲãĵضϣǼõġ
˵ͷϾŴȡƬӵĿ⿴˿ǽˣ˵ͷ޵ȷʵûС
ɲǣٽŮͨ߶ô˵ģֻǶûгɹʵͽ˵ǰںŮƽŲ֪޲޲ܸһϺжѾǼˣĵṩϣֻŶţ뵽֣ȫƲ͵Ц
Ǻܲ΢Цֻ̫ˣлûгɹǲΪ˼ģ̫ԶУ
⵹ûģ嶼ò뷨д⣬ĳϸһ»еֻЩвͨ
ҡҡͷЦõĵûйϵģйϵظŶԶҪ˭ˣֱӴӵظˣҲǿܵģ˵ǲΪ̫Զ޷л꣬ǲܵģµ궼ظֻأ⻹ǹˣֻǹϽǸǹܹ˵ģһֹܵͬѡ
ͷʾף۾һһлУٻһϽ磬ǲҪԼҵͬ⣿
ǵҪ֮üͷ⿪ЩںĵĽţС¶Ҫͬ⣬Ҫôɶ˼ͨѡ٣ǰ裿飬Ҹ˵һ¾Ϳˣһ£ٻĹ꣬ΧһԤף˵󲿷ֵĹ꼴ͨٻʱð⣬Ȼĳ⣬֮Ĺͻ֪ٻȥˡ
һ˵ҲƢõͨ߻ܵĹһЩǮƣǰһŶܺ˵ġ
ǿٻ᲻Ǳ˼ҵͬ⣿˵ģʵ
⡭һɻͲˣǵʰߺǣһ£ͬһظͷ̧ͷģʹǵͬƹֲܵͬҲûҪֻİɣ
˭֪أȻôܽЩȫڵģ˳˵˾䣬ģ漴Щ˵ûģ
ʵл֮󣿡ȷһ䣬ڵõ϶Ļش֮󣬽ͷҡø˹ƵģûУûС
Ǿˣ˵ı˻ģѵûмô˵
ͷߣôܣôǵظҲΪ۸ˣˣǵʱʸɣˣеôģΪʲôûд
Ÿ磬Ҳ֪֣Ҹ˵˵ţкԼİͽؼң˵ǵûˣҪչ⣬ĩ˻һ䣺úжϣһռԺ͹ͨأȥܵȥϵĵַ


302 ظ˽
ӱ㼱ҴҵˣҲǣͯɣƹĺͻƶܳˣҲѹˣİӵڻֿǳģҪһҪȥڹСԣȻҹĶӳԡ޵İӵ꣬Ҳӣϡ֮һӦȫĻǰӡ
֣ң֣ңüͷԼҵĶ¥ȥֻǿһıӰ֪ǸʲôȥˣҲȥֻ˵Ҫȥء
ڵظϵ飬Ȼȥٻ壬ʱ֪ܲٻΪ˲˷㣬ֻٻˣҲֻа֪ôٻ֣ҵĽϹ嵹Եɺ
ᳵ·İں˾ƣʱ˰ľѾ߰Ĵ·һЩʪ㣬ĴҲȷʵˣ֮Ͳòڸ֮ˣҪղ鷳ģĪԼϣרܵڤȥɡ
ؼĲϣԨΧĺף׶ڤ˵ʲôرĲϣԸɼҳдĵطֲ࣬ϾڤʹõķΧСڤ磬õĵطȷʵࡣ
㣬۾ڶϴʱ㿴һӷ׷ֵڶϣǴģ˵ϽҵƣСӣТˡ
æ۾һȵģžƿ׼嵹ƣȴһＱֱȻڵҺһ˵ţһ˿ɵ˳һеľƿһ˵ɶûӴˣţ˻䣬Ȼһ˿ʣžƿһο
һٻʱľơ
õĶҾƣԽǴԽŨԽãϾͺڣȻЩҾȴûһƿľƣϾϲģҾƣ㴼ζŨҼɣǲרЩرТʡǮĺܡ
ֻǶڰ壬ػ˵ҺкӦֻҪرΥظƶȵ飬ʹȥɼϣԸ⡣
Ŀģ治ðȥɼϣڰһ˺ü֮󣬰忴һڴӣſ˿ڣСӺǰ;˵գΪ£
򵥵Ľһ£ĩˣЩƵʵǲǿ˵лʱ򣬻ܵĳ谭
ǾԲܵġ˵֮󣬰ͷҡø˹Ƶģѹ֣ܳԶľٻܹٻ磬Ͼٻ֮ÿͨ߱ػֻҪ²Ĺ˵һ伴ɣô鷳ġ
üͷҲǵģôʲôʽٻ֮󣬻ᵼʩߵķɣ˯߻Եģ
ҲǲܵġüͷݹϣһҡͷϸĻش⣬ٻû⣬ôظҲ⣬ڽ޵֮лѺĹУʹڱеʱ߽ͨٻĻظһ¶˵ģͨߺ͵ظĹͨˡ
ûпٻ֮ܵɣ˯߻Եģ㶣Ƶ˵
ƺֻһֿܣٻǸ걻ӡˣûκεͨʹǿеĴͨһ£лܻܿܵӡķɣͨ߻Ե֡˼һƵ˵漴һۣôƺǸȤ
Ҳ֪˵㿴ط׬Ǯ಻ףŴͻز˼ˣįҪ壬Һ㰡˵ʱһڰϵƣһܡ
ǲ˸壺Ǹ˵һѾвͨ˽ȥˣôҽòҪȥԵаţֻһͨٻôܻô⡣
ҲɻǷӡҲˡ˵ǸˣҲӦ޵飬ɿٻʱ򣬻᲻Ƕλ
⻹û˵꣬һ죬ҿȷûʲôע⵽ߵʱ򣬲ų˿˵ҵڰСĵˣҪţȻǲףʰһǿ㣬ʵ̫ˣʱ򣬹ָû㡣
æĵͷٴǿסظ˽磬ظܶ鲻ὲ棬ʲôľʲôģ˵ĶǲģΪļǷǳǿģΨһĿܾ걾ͱ˷ӡͼٻ˶ܵɡ


303 Ȳ
ӡ򣬿ŰŤŵķ壬ЩƣһСҵˣ˭Աû¸ɶӡ
Ҳûܰһ£˵Ȼط󣬿˼ҵĸҪöˣŶˣԱҲ
һЦô̭˵ģһζİ壬һߺҺһ߻ĹŽҺԺҪ˵ˣ΢һСڣſ£һүûʲôĻҪʲôҪҰ壬ǡɺȵ»ٻʱ򣬱ضᱻԷһ١
Ϊ»ػܰȫȫĿǰİ壬Űһĥ߶ſҪ˼ӵĶ䣬Щֵİͻ˵ظ
æ꣬ʰʰֻһˣ
̧ͷǺһ£ٻʱ򣬾С׶ȥŵģǶڹ壬һأ¥ݺкСôҲֻкˣΪĮټǱ⣬ͷһʱһɫЩѿڱϳǺ֮ŻЩ
ࡣüͷ˼ʵڻŰĻ
˾ˣʲôࣿſڣŷҡ
ǲӡ̾˿ʵϰܸҵҲôֻ࣬˵ظԲķԣҲȷΡ߰廳ΪзӡԲŻᵼôͨ߳¡һе鶼֮̾˿ʰŵϵš
Ҫھлɡſڵŵһ٣תͷǸĸԼҵŮ嵨սľĽٶȷŵ˵ϡ
ǰûеõӦЩˬ˵ǵףˣնûУ
屻⻰һ֣Ц⻰˵ģлô˵գеţлһӦ׼ȫڴ¾ƨϰ죬ŴӴһ㡭
ǿ۰ɿ۰ɵģأ㲻ˣ˵
˵ͷЩüǰţƵĲϼҲû˶ˣֻʣô㣬ػҵʱ߲٣ôܾʣЩ
ѿڶͰ͵ĽǸֳΣȻһԴߵĿԼò˵Ľ¯ԹԵģôһСӷֳأĳǻػɴ㶼÷ţĻǶˡ
Ҳֻ۰ɿ۰ɵͽܲŸɵĳη徫ϸĽһ㾫׼ķֳݣ׼ͷú̲סʣ˭ô˵õģ㿴ֵطõʱ򲻻ͦõô
Ľ֮ųһźĻ˵ȥΪⶫĸֲ϶뱸ƫƫһζףⶫڵظԨҶڹ˵ûжôڤֻҥÿظһĹʱԨ᳤һףֻĳЩԲйŻὫⶫ͸ԼǵŮ񡣡
ž˵һѣҲˣǱڹϾǿŲݣôǸβͲݡ
ԺԹǵ˽⣬Ҳ˵׶ǰЧûУ⻹Ԩĸĳ˼Զ󿪵Ĺ񣬻ûԸܵģԨеĹ˵جΣҪҲΪڤڶ֮ˣԶԵţҪ˵һĹ񿿽ʧǱϳŵһЩҰ׻꣬ùȴ׻Ϊӻ˵Ǹĺȣûʶ֮⣬඼ǲġ
ҲΪûʶǲŻ쳣׺֮Ԩûȥȴʵ׺ģټϺ׶ڹ˵Ҳʵһֿп޵ĶȱһζҪҩģҲѹץˡ
ڴ·ţ̲ס˸ۣҵڣҪɶ
ơ屻Ǿ䡰ҵڡˣ̲סһͷһ̧ݺݵײڴϣ۵죬ϻТõʾҲûˣܲùдɡҺһƿð˳ߣ˵ˣɲһܺȵģһȥ͵õ¶һжٹȥֵⶫĸá
æͷϵֱǼҴҵӺ޲һȥһס񣬵ֻٻһĹõô¡ôʵ˵ǣϽʼɣﶼȲˡ


304 㲻µ
ҮӴ³˵ϵĻңⴲ¶ûɨ֩ͻҳǽһ࣬ڴ·ȭͷС֩룬ǷҵĶȽСȻ֩ǾͲˣôɨ飬ǲϲ
ֻлѡϲüңٻٻϰˣлҲϲõ֮ĹƷʵȫûбҪǲǣ˺ɣ⣬ɴһƨϡ
ϯһ³һҪʽһ㣬һģƺûκĳɵõɴ۾Ϊгһ޷
Χɢ俪䣬ɵúһ⣬ˣΪÿлʱС׶¥Ϊʵ̫ˡ
ǵģܡʹѾ磬ǷٻʱҲܣûͬСһŶ䣬ֻüͷȥֵţվڷ棬վڷҪõĶ࣬Ϊǹֻڷš
ֻʱΧһַܵļҾᱡЩѾҲƺ˵ΰͻȻ忨һ£·һ£Ǻʼ磬˼ĵ壬Сĵ㡣ȻʲôѾʼˣӻ㵽׻᲻лꣿػл궼ûô󶯾ѾΪԼгɶ
ΪĸоΧЩȫߵĻⷿӵػı󣬶ܸը죬ڸոΪҪԼĺģһеĴ̼л֪꣬Ҹطȣǳʲô£ڱըķΧ֮ڰ
ֻȷʵǿһ£ҲֻͣͣķʽЩˡ
ӣҷڴϵǱϹķһҳӲơ˹
ԴߣԷǸˣҲ㽲˼ּòãٻֻʱ˿ǣôһء
䣬еʼڴ۹ȥͺһƬƣеϣһɫĹϣֻڴĿǸɫĹԽԽԽԽ·ʲô
ֻԤȡʱе㳤彩ӲϱһڴıѾʮӣǰĹǹ㣬˵𣬺񡭡ǰһɡ
ɻһ䣬ûдģֻǿʼʱ˵ֻǿһ£ӰʲôΪζԷȻٳδ֡
ֹⷭûԭ֭ԭζԺŵظҪڰ죬ֻ꣬ôҲͰοˣٴνһ˵ֻ֣βõڰ˹⼸ֵʱͻȻȥ
ݸ˵ȷʵզ
г֣ԼҲ࣬ԷզǸأֲˣٻҸոյʵƺһйڣһü֣ģֱһΣЩڸĴѰˮʱǰɫҲһı䡣
ͺеһı󣬱øӵʵͺʲôƵģгȭͷСʱͣûм󣬶ԭ˸ѡ
ˡϲ⡣лҲףô˾Ȼвֱա
ɫϣ𽥱ǰһƬѤõ⣬岻ò۾ֻǹԽԽԽԽ䣬ڶַĹ⣬Ͳ۾ˣۻĺҲò۾
۾ͬʱ룬ĻǾǲһôų
·ǹ˼ʮӣֺһͣԤеĽɫͷʮûг֣ſС棬ͷˣΧһƬǽ壬·ǱŰһ㡣
ͷ󾪣æ˹ȥ壬壬壡㣬ôˣ
˵űץ׼̽˹ȥȫ˸һ¡
һ㶣Щûףٴһȫٴ˸ʱ͸˵Чȥ˸ģ̽ɿ֣ԴĿ壬ֻٴ˸һΣʱҲоᣬ˸ʱ򣬾ͺȫҪʧһ㣬úһѽ§ġ
ģ㲻µġԼ֪˵⻰ʱУĲ


305 
˵ʱֻñ۾赲ûʲôЧΪôͨٻʧˣһıʱԵĸоΧһǿΪԷͻʱû뵽⾹Ȼ˴ۣ岻ò˫ۣȴоΧĿԽԽϡ
Ǻܼ򵥵飬ΧŰʱԵĸоɫ𽥴·Էǰ
ΧĿȻԽԽϡǸоͺʲôһֱĲƵģۿһ۶ɫ㣬ƺһƬѤõɫпһĹͷЦһ¡
廹ûĹͷʲô˼ֻǰԽԽڣԽԽڣֱʲô
ϢĸоԽԽأ·еĿޣ岻òԼ˫ڿк֪ĺץţо嶼ڸӲƶһָоƺͦá
ȫƵģʹһ˿֪ĸоãȴ޷԰εĳУá
ϢĸоԽԽأʼʱ廹ܳõУɺΧĿıԽԽϡʱ岻òٴץƺһ۵ĶУͷҲоһŬ۾ȴͷһˡ
Ŭĵɴ۾ԼȻٴλصǸСӽˮߣֽϻˮݡ
ƺҪ֤ﲻξĽеˮݷɬζޡһµˮݡ
㻹Ǹǰһ˶˵λŽעŵϣһϮŮȹĺ飬ԴЩԺ˦˦ͷϵˮ飬Щȷ˵˥㶨ûУ
˥񣿡˶΢ȣСʵǼһˣ
˵Ѿװʲô⣬òϣǺСȷʵ˵ġʱӦóֻл꣬Ϊڴ˻ص
֪ģǸСˣôˣͷһأ忴źʱȻ죬ǰǴźɫСƤȹڴջǶԷʵòǺһ죬ҲƯָоĪٻʱײԴӶˣ
ǸֻǻڷӡеģҪôˣæʵӶ
ֻûлشĻܾǰرĹ죬񡭡ܾûһ㣬˦˦ͷϵˮ飬һܣ㶵ʵ
ļ䡣˵ʱƮ죬ʹĿԶĳڵĵط
ɶȻˣ˳һ䣬ƫͷĽˮĳôǲˣǲСĵˮŪɵˣȻ˵ʲô䣿
ļǺר˵һ飺ļ
ҵļûôطΧɫĺˮС˵λǡô羰Ҳˡ
ļĵطѵ㲻Ϥ𣿡ƵĻŵСĿһۣһզզˣΪϷ΢治֪ͷģ˰ٻؿռʲôܳԲܺȻõһţ
ЦõĿʼ۲Χķ羰ƺﻹôһطֻطԶˣΪٹٲɣΪλ̫ʡ
ɵûüŮĺʱֻǰת·ʲôʼʧΧľɫȫˣΨӵӡԺҪ
߰ɡﲻӦĵطֻоؿƺһָܷܷһ£͸оΧתǵõôط
壬´ټԺеĺа״а׵С֣ŵСƺ۾ֻǺɻĿ彥нԶӣƺϻһ˿š
û廹ûô£ֻоֱһƬٴ۵ʱ컨壬ͬһ޴Ӱͷ˼ղŵ飬ֻҪʲô紵ݶ˼һΧȻΧˣСֻ۾ΧԺһȦģ·ǰ޹ˡ
һһֱû֨Сֱ˵Ļô岻ˣҪȥл꣬ⲻҪݺݵĲܲôʱκģҲֱСһѱһĲϣſЦá
Ҳûô˵һ仰ͷϾͷһ뽫ĶƿȴȵķԼֽȫİڴϣʳһ͡


306 ɿ
ιŰŰ˻ߣɺɽǱĶͷϣȻĻûһЧģСͺĶһۣڿ鶼û֮󣬱˲Сģһͷ뿪ֻʣºĸϻͬš
һΪֵһĸϻʱʲôԶǲ԰׵ģԼлʱŵ˱ԣӦǺ飬˦˦ͷֲˣлʱԼֻʽʧܣһΧ˶ˣǸĺǺܾﲻԡţ»ȥ޵ʱ˳˼ǲӦи˫̥Ůǽã硣
ֿʼΣҲԼֽŶһˣعʱ򣬶ѾǺҹǻΧëûУȴøƵģá
ţܵġͷϴĻһ̧ͷӣϸȦЩ죬ѵΪԼ
ͷд˸תͳˣû̫࣬ЦԺĸϻ嶼YYֻ˵Լ̫ˡ
ҲܲˡһЦãɿ
ҡҡͷ˼ľһ㣬˵㲻㣬԰㡣
źϸֵĲȻĺΣýЩˣѵΪȾ˵ԵʣǲǳһֻĸܾһƶüĿŮλŮеĻʲô㣬԰ԼüͷϰԼʲô飬ں»ָ˿ϵóۣĶǻþǺ˾ƺĻþ
ԣȾƵӦǱٻİ尡ѵ˵ٻڶǵʱһСԼھƣܰ
ǻӵĳңҲûˣԽԽо鿿ף϶ǻӳңЩʳԼﵹ˵ƣȻôڵڣڵöԼԵʡ
ˣɰ󡣡ϰ죬ԷûиԼɰ̲סһ䡣
ɿʱʶȤı졣
ʱĺƺҲУ˵ģ庰Щãתͷ壬Ī֮ʣֱԴӤʵһٴݲУ޵ֽҵš
ʵʵڵĸ첲̲סᡣ
һԱŵɵˣʲô
ɴûޣҲޣһأеʼǴŮһƨͬһŮһޣòˣ춼ˡ
Ů˿޵弸ԹҪڣӲĽߵĻ˽ȥֻøɰͰ͵˵ˣˡ
ûĵģҵ˲κͺͺãҾ֪𣡡̲סһոհŻ˺˭ôε˺ȫһ˸һһûģǺʱ嶼ʧɸɾΪͼİòİڴϣʹҲż͸·һͻʧ
úϰ죬ź΢ȦεС˵㻹û޹أŵˡ
ŵˡ̲ס˸ۣȥ۽ǵˮ̲סݸһЦ
һЦͬڻıѩ۾һæ˵㣬ҵĺý㣬ҳɡ㡭̲סۣжһѪĺƺûʲôЧ˰ֻ֮ǻȻιһ˶ﰡҲҪӰ
شģǺŮ顱һĹ
ƶˣݰֽţϵǽӣǴֵó̶ʱЪ˼ɮȻã˵һǾܽӱһ޸֮ġšϺıҲ˵壬ֻԡ
ڰУüͷŰл飬£лѣôôĶиһôĶʱ廹ΪΪԵʣǹľۼһɫ㣬ҿʼ˸ʱžãشˡ
л꣬ҪԷöô׼廹ǲΪԼֻ˵ͷǵĻɺһ룬ȷʵΪлʱ򣬶࿴ͨԺôģҪǿͨߵ巢ģӵĽˣûģΪëɫۼʱԵĸоһɲĥɫ͸Ϊ


307 ûûϵ
ǵģΪû뵽һ죬Ҳ޿κεԼȭͷںڰսϾûףɲ˵£ػܹʹ˸ܹ漣ΪͲܣôиôѵõô
ôţͻȻ;׳־һΣг˯ȥ
ȷʵŵˣȫ͸ʵвתʱĵȴһƵͷ·屾ͲӦʧġ
ͷͬҰݰķ賤ںͻߵĵŰȫžȻǿֻš˵ֻػͽܣԼ֪ôˣػûŹػĲûԹѵ˵Ϊ񲻾ͨҵԼĵģ
ɵԼ⻬ؾδ˥ˣͻĸǴðģ
ڶһ磬ͷԼֽѾɿԼϲĴͷ˯㣬ʹҲǼ°ϲĴͷϲ䣬ȴһ˳ѾպۣԼ˯ʱѾǺҹˣϵ˭ģʲôʱģЩһŲ֪
΢죬ǰػͷë˴ʱ˯жᱣһľѣ⿿ʹۣҲʶķɱС
ػѵɹѾ裬ԼϵӶ˽ˣȴ벻˭ɵģѾľˣѲΪ˯̫ԾԾʹ½ˣ
û봲ϵĴͷĥͷǵػר˶ģΪ˯ûԣʲôƾʲôƣǱ˴ͷͷƴӶɣ֮ɱ˯ؼ汸
ЬӾͲ¥ܣ¥ݿں¥ݵĶһĿŴŰɫ˯壬ѺõĴһк
ڿСޱĿһּۣıֽˣģƻĽˡ
緹ˡڷʱ򣬺æŷ˹ȥô˵С׶һЦݣֻǾʱ
һȻΪС׶û̬ȶԴôǸźòãһģԼϱһ춼û˵ʲô
ɧ͸ˣ嵹Ҳûƽֱ̫࣬ߵ˷壬֪ǲ컹ǳ˵Ӵǵشүˡ
⻰˵ģӣһҲûλ̰ôô
С˭ģתͷʱ򣬷СԱߵСѾͷϺͮͮİӡһȥòʱСΪӡȥ˲١
ЩСֱۻźļ£ڵЩ˵11ˣųһȵĻŵģ˵СůǲܶԷʲôƷ֣Ӧܸܵġ
ֱôˣѣɻʵ
ʵʱ䲻СסߡһͷѾͷСѾͷֱӸһף廹ʣȴС˵ģŲСײġ
һŵĺѾײʲôطײӡϡˣС˵Ĳ˵Ҳö죬ɺΪʢ࣬Ͱ͵˹ȥ׼ӣȴԼʢྶԵڼûһ¡
νЦЦĸϻֲǲ֪οƽϣԼʢֵ࣬ߵߵϿԣԴػ뿪֮ѾڲϳԷˡ
Ͼûʲô̲סһ䣬̽ͷ̽ԵĿСǸһۣϵĺһɣ˵ɵС˺ü֡
ϻ˵أҰĸƵġûпǸ˵ɵôˣ˳߿С׵̬Ⱥ֣һۣƲͷȥһӶ
֪֪˭ɰģʵǲԩСĿ˺һۣûзԣӲͷƤʵ
֪üͷ˵Ҳ֣ǰǶģɶļ䣬ʲôûУһƬհס
мǱҲ˵ѣ˿СľԺܸߣ£Сˡ
⻰һ˵꣬ΧţǾȵ㣬˵ôһһ˿֣һС׿֮һӶԭСǸԲԲҵĴûע⡣
Сһʱ䲻֪ηӦںһº˵ûûϵ


308 ва
緹ڻһ͵ķΧ³ˣ˵Ҫĵл꣬ɴ۾Ѿǲǻûι˵գһѷ룬Ͽĳ޴ʳĺһ¾ÿе඼˳һĿѾߵĺ˵ôиôвοķӦ
ںпл꼸ͨ߱رĹΣһܵףл궼ŪãȺͬЦ˴ȥҲ̫ˡ
ֻлѡЦãϻˣ¡¡عؾصĸ㣬һܳɵģϾǿģҪˡ
ô˵ţֱ꣬ӱſڡ
ȥŭδȻܣʵ
ȥƺͻֽűͷ˵ĵлˣҪǻɹǾֻõȵȥļȥˣôһ£Ϊȥõģȴ궼вԷѾͶ̥һܽǰĻйģⲢʲô£ȻǰҪֽǮͨ˵ظ·ӡ
ͲòƷѵ㣬ֽ;ʳТТ;Сϵͨˣôһк˵
ûͻˣǺкССһεվſڵһֽֽǮͶһƿĶͷһԣ̸һ
Ҫʲô԰æģǿ԰㡣лľĶǽ֮󣬺кСһ¾Ҫ￴л꣬һ֮󣬺б㿴˿ΧļȻȳֿƺûԸ⿪ڣΪѵȿˣ⻰һ˵ԼñŤ
˵л겢Ƿǳѵ飬ԶںҪֻһ죬˺òãֻлѣõôΧô޲ýЩȫϳ⣬һϲԱ߿ţǰǸӸˡ
ԣֻܿЦõ˵㵱Сأֻлѣֲʲô¡
԰ֻлѣСѲģҲֻæѡһ˵һߵͷ˼һ£ѵ˵ףл귽ʽһл귽ʽǲͬԼҲǾͲΧˡ
˵Ļûõ˵ͬСһ䣺ǣףгȥˣǿɶˡ
ǵģ֮⣬飬ʦ飬ô˵ȷʵЩࡣ
ҲʲôġźǱ֪ʲôǳ˳˵ˣ뿴ͿɣҪģСףɳƿ
ͻȻ֮˸ɾҲͺͻȻðĴֿڣЦЦÿС׺Сָһæĵȴ⣬ٴη
ۼС׽˳Լȴ¥ȡ˶һ趼ʡʹģһó㣬ôĲһֻСƻôػٻˣ
ôͶԷԼ֮ҲͶ־ˣ¥ϵóЩˮˮӣ̻ٻ󷨣Ժ˵ֻͨһңΪǿҪֻٻһСƻ꣬ͳٻ󷨣ֻҪԸ⣬в
Ժܲ˳ͻȥǿɾˡ
ſڵϣйٱһһĿ̻ٻ󷨣ϳһǵģȴһ˿ñֱֱ߻滭ģÿһʶԾз֣ƲЩַһʶ֮⣬ëֻǲģʲôû
޴һֱȫǲ£ֱֻоԼˣԸСţͻȻСǻİӡͻȻʲôƵģС֮һͷԼĿ⾼ĿԼСͻȻԼǶԷ飬ĳЩϲĵˣԼ߳¯
뵽Сòˣ˫ֽķǰһʵɡȴ˵ʹѾҵˣЩ飬ΥԭģĻǲ
ЦãСС׻ҪûĵģҪ֪ڵС̬ޡޣټʣҲܶһС֡
ֻЦЦָСգ岻ɵӣȴĵӵĸУСֻоԼգŵĵطģָоԼֱѾץ˵ĵطҲĸоģģС̲סЦֻЩоʱ䣬Ǻܳջ֣Сٸʧ䡣
ƺƺɫ˵ָĸоҲܲ
Сͷðظ˵˾䣺ˡ
СԾԼ׵գŵǾȻ⻬ֻúĵ˵⻹ûлأôˣва


309 ð
ɻŮԼвСǲҲУ˵Ǹ۲۵ĸϻɵҲǸŮȻöԷСˣҵؿأ㲻
û˵ػûѵʲôԱ˳ŵá
嵱Ȼ֪ػΪԼãԹʱǰ仰û˵ֱ¥ȥİȥˣСΧСʳʶ̣ôջ㲻ɣɣ
ȥСӼҼҶʲôСݸһЦתȥ
Сײˣ㿴ȥҲ࣬ƾʲôСӡ
һЦСӣ˼Сȥ࣬ǻء
СһҧɰԹˡ
˵䣬ѾСӺŵǸò׻˰룬˳С׵򣬷ǵÿһϣ˾Լǽϣ޲ھͱһƬ
һOKƣһʾԿʼˡ
Ҳǽŵͣȶĳ̶ȣǰ˵и궼ԼԣоԲʱȻл꣬ƣ𷢸䶼¡زء
һ֮߳ٴο˿ǣҲһóϣںе˲ĿУӲĺһ䣺ơ˹
̲סѾٻ֮ǰܲܺúñһԷѼǰɣⶼҪٻˣóȷһ⣿
ݲ룬Ѿʼǰǹɱ塢ԵúеͷһҪԶ˵صĳ嶯С򿪴ţֻΧһ޷ѹѹ£һ¶һǳݳ޵飬žͲҪ˵ˡ
ʱѾˣôл֮ʱǹɿ񱩵ʹĹϵٺãЩôü˶ǷǶԵģ
ֻΧʼ۳ɫʱüͷһ壬һڶͷȥϤɫϣһֻڿлţƺڻĳַģƺʲôûƣֻʶ趯ˣֻ΢˻ƵΧСǮֻΪٻԸܹͬ⡭˵СŶȥֻôЩͷߡ
ԭĸԼġ
ԲŻȥһѺ϶ûУȻҪ⽫⼸СˣԴߡ
ôһ߶ߵֽǮͶͷɫĹ˹ȥһֻɫźۣµһֽǮУѸٵĳ룬һֻë׵Ĵ׳첲˳һֽǮ˹ȥⶫ䲢ֵǮڤҲùûУЩСǮܽΧС͹£Ҳǲѡ
ٴŭһǸ֣ơ˹ٵɫԽԽֽ࣬ǮҲĲˣϵظŶԷ֣ϵĺţֱɫﲻκ
岻ĵһڶͷظŽ𷢴֣ȻĶ棬ǸɫĹ֮⣬ʲôûС
һû뵽ɫȻһɾ޴ͬϻٻʱһģһ׵壬ǸоһǿϢУ޴ʱ򣬴ǱҪʧɫһذɫźۣţһɫӰϢŽ࣬ΧĿžʹʧ̲סͷŴ
һξȻͿеûκһܹ꣬Ҫ͹Ŀ񱩣ѹ崭һΧꡣ
Сǹһʧһƨڵϣģ˺ôͨи궼˿ˣСֱӻ˱壬ɪڽģú̲סȥһţʱҲûǽȴһĨ΢Ц겻ôǵŴ۾ıӰѾ֪˵ʲôˣͨѾΣôл궼гô󶯾
˵˵ģǼȥæǳ˰æɨһŲһ¼Ҿߣܰʲôæˣ
崭ϰڴ̧ͷȴͷһĵŮȻ³çĿٻٻĶԷȻûг֣Ҫ￴ôǮð㡣
ٿȻ̧ͷǰŮһŸ߸ߵķ٣ɫббĲޣĩ˴żССͷŰɫĶдС׭һס֡װôϤ˼˰޵ıڴгʱ򣬲ðҧ
Ů˵Ļƺ֪ǿٻģֻǣòֻϽǸҽԺôôٻܰй


310 ӲѼ
ǿɻŮ˿һЦҽԺ̫УȥˣȻҲ˺Ц顣
һ죬ƺоŮЦЩ˼漴ɴˣôûٻ갡
ǱٻĶˣ޳ЦˣЦҽԺʱҲŮʱ嶼֪ľ巽λôɵöŮ˸߿һۣŮЦʱҲٺˣš
ôˣŰ޳Цӯӯȴûм˵ȥӣ̲ס
ǺǡŮһ֪ʡı飬ȵθڣƵ˵ٻģһڵˡ
ڣһץԱߵϣֱӷһҳָǽ𷢵ģѵûô
Ȼ㷢Ǻܱ׼Էһἰ壬һΧ۵ĺǽĳ嶯Ѿᣬܱܲ˵һóģ֪ɵǱѧϰһеġ
һ£˵ĲڣѵԷţ
޳ЦӯӯĿ壬˵ͷողҴҪ⵽˰ɡ
ɣǰǹϢĸо֮ǰԲѵ飬Щʵʵĵ˵ͷ
һΪǸڵ֣ܵϵķɣȻ󣬾ٻˡ岻ģ޳ƢĽ͵ٻҲˣɹؼٻǸ˲ڣôڷտռʱ򣬱ضɵҸպôѾľˡ
޳ѵõı˾ֿڣæһҾлС֮Ҳ˵Ů˽Ǹģɾͳһ㣬嶼ö³ιȥ
ġ޳ѵõĬһأһֱ߶Ÿдһ˵Ҳֻŵζ޳˵ţϵ㣬ЦǮơ
ô˵ţǰ޳ӰȻһı͸һҾ͹Уʧ
˾С׻ָСڰ޳һߣ㿿ʡ
嵱Ȼ֪Ϊ棬֪ԷʲôֻÿЦõ˵Ҳ֪˼ҽʲôֻһΡ
˻ǲģȻɾ͵˴ùˡ̲סһۣԺл֮ǰйٱԡ
ˣйٱʣôˣæǸ¼ıӣ湤дŽ𷢴֣Ȼûκα仯
ţĿࣺȻţƵĻˣ
йٱȷ֮屧ǸѾߵƱЦ÷񣬷·һѾ֣ܿҹóеĲƲˣ֣ҲΪɷͻȻôҵɷ򣬲һжô
壬˵̫ˡһֱĬĺпˣл꣬ʹԷѾͶ̥ˣҲһгģղš
ٻҲӦǰӰӣʹõģӦǰ֡侲ķúֽ޷лģˣٻ˻ǣ֪ϱӽʲô
ͷлʲôģ˵ʵӴҲ٣ô˵Ҳƺе
ҾˡȻվ˵ĩҾȥ֣
֣ң˭Ӧٶ۵ĺиһ䡣
С㶣ǽ𷢴ţǸֻҪöԷһģͿвƲŮˡ
СĿգпҲëëģĴļģȻΪлֻ꣬ǣ̣ϵҪŵ㡣
ֱӱߣ꣬ӲѼӣ

ת۱㵽죬Լõӣʱ廹ӦĻ꾫ĵȾһͷĻë˵ôһ֮ϾȻഺƺǰ˲٣ЧһԼͦŵĺЩܣΪһӾһ͡
ڴŵѡ棬ѡ˻СףֻǴ˿̵С׾ȻЩ֣Ļ˵ͺëëȻûãβ;Ȼֲˡ
⻰Сײ壬һ֣ȥ˵˵£ǿͬţС˵֮ëԺ󣬾ͳӣҲ֪Ϊʲô
ǺС׺ܾãѾֲ˵βͣḧС׵ԴЦ˵ûϵ֮ĵĲȥȻ˲֪ĺ˵û£ǺС׵ģôϹĸʲô


311 Īѹ
ֲβ͵ĺȥȷʵЩˣǴС׻ɳģųҲиӦֻôСԻ֡
Ŷ֣ҵļһǱȽԶǮǲסŵǵ˵ģλһɽм䣬ؼɽϻסˣ汲ЩҲˡСһӣƳһƣк˵Ǩأû˵ֱ£һ£ƳһƬŰɽĿյأԴһƬʽĸ˾ס
Ŷ֣ҵıƬλãȥʱֻǰɫıΪھ͵ĹͺͺǽڣϷиص㣬ˮ֮󣬾ͬһƬһ㣬һɹ֮󣬾ͬʯһӲ
֣ҵİıĺҺôʱ죬̲꣬еɡ
ĿȻǲͬģɲͬʲô취ƬڣһƣȪĺõط֣ұ滹ڻھĺۼ嶼벻Ǵ˵еȻǿеڵ˵ʬʱƬǳֹһЩµģֻǶǿеѹ
ټƬضиķˮָģԽԽ٣ֱڣѾûˣȻЩǱȷͶ̥ˣǱѹˡ
ʱĸܵĳЩطкԹȻЩǲû뿪ЩԹȽĵطԵñȽ죬ǷӡĶҲǽڻµӣҲ͸ɴһֻ۱һֻˡ
֣ҵķӸֺ֣Ȼڷˮ治Ǹ֣ɸоеģſ°ͳ̾ϰ죬һС׵СԹϣ˵߰ɣȥ塣
СƶǶĿĲ֪һ﾿ʲô裬ʲôô忴˾ĳ̾ѵ˼ݣ̾ˣ˵˾¶ԼķӺͼҲ壬ôû÷ֺأ
Сױıİ壬Ϊŵ֣ҵˣû뵽ϰ죬֣ұ˾Ȼӭ˳
ɫݵ긾ˣģһ㶼ϣɵ͵ˣ۽⻹ЩϸƣǲӰһĸˣѹһᵽͳŮϣ֮顣
֣ҴһϮسȹԲСͷһ˿ȥһֻˮ̶סʱ̬򷽣ׯţҲǵһؽӴŮˣһʱ۾Щֱˡ
ǽӴڶŮˣһͷӦ˹һԼ뱾ЩԵС׵ɻͷһССȻԣͨԣŮͨɱ
СԱԼĻ˵ǻ̫òǵԼɶԱˣСıһθˣû֣ǻ֣ʱ̽ԼʲôԱֲʲôرҪ飬˵òʱ޿̶Ըıġ
ǡܹġӦø˵ʵ֣һʱ򣬾ͱһͷ𷢸̲סҪǰһվסֱ۾֪ǰŮ߻ħжˣеĽӶɷеĽֻҪһϣͿԵõеĲƲĻ䣬Ż¶ľģ
ǵġ֣Ѻõĸ֣һƣ
֣ҵıռػǺܹģָǶȵĻй֮޲ǾʲôʱҲȼĸţ룬嵹˼֣ͬķӣͬռʲô۸ʲô۸ֻ֪ĿǰΪֹķҲǧһƽף飬һ߳Уǲġ
ȻÿȻСҲ񫣬ߵʱܸоﲻԾֱ˺һᣬŷӦⲻԾĸоǴʲôطðġط̫ˣΪһŶܼң˶ûУôӵĸţҪŮԼԼĻʳġ
֮ǰ˷Ҫָ˽˳ǮĻͶˡ
˱֣Ľһһ¥ĸ֣һűǿߣͲʱͷӣС׾סͷ
Сױıģֳ︡һ˿ҼҵڣҲˡ
һһѹ֣˵òӵ˵ʲȴһֱѻ뿪ĲֹɷŮ̲סһ˿ͬ飺Ī̫ѹˡ
֣ҵͷȴˮӯӯС׺һƿĿ⡣


312 ô£
ˡҶ졣御άһõ˵˵Ҳʼקⷿǲ̫ˣ
֣ҾȻЦˣһǾûźЩְɣ֣ҡҡͷںʱҸɷƶȴֵӣڣ춼Žʳӣȴһ㶼֡
ͷ֪˵ʲôãԷԼɷİ嶯ݡ
Сõ˵Īˣô
ǳ鴤һȵСףһ︹̵ͣͰ
ǵġ֣ҲϲҺǡ
֪˴ΰšʵţˣû˯֮࣬ʱŮӲҲֻܵһض¿ͻԼ·˵ġ
㻹ûԷذɣȳ˷ֻҪҵģؾͿˡŮ΢΢һЦЪϢᡣ
üǸ֣ģɷģȻëǰܵһܣʱЩ죬ռȵĸо
֣һᣬʵȥȥˣ緹Եü򵥣Ǹһ˳ϡͰӣҵĸְ쳣ȤټΪڣһðӣƼȫⵥҲǵͳŵõģֻʱ˶ѡ
з֣ҵĳɵģͷΪԸ´ûûˣҶԷĿͣԼһͷϣ֪ͽһͷȾˣᵼ¶ԷĳԿɲʲô¶ΪĺԼ˵һϣڶ죬֣ˣ㽫֣еĲƲתƵ£ǶôһڱֱڣףһڱôƫƫҵԴϡ
չ涨ֻҪʱҵģҵĻͿˡ֣ĿЦĿһظĻش
ԷҲǻԼɷͶӣܾ£֣ҵǮʵ̫ⲻȥˣǶԷܷü첻Ե壬Գ˶Ƥԣǳȴ˲ϻһ˫Ů۾Ļ⵹һȥ
ҲҪеʲܾ֣ңñ˵ǮԵЩȱ£˼һ£㿪˿ڣΪǮҺܹⲻȥҲֻ˼ѣʲô
һϯʹ֣Ҳɵö࿴ۣкӵȻۣҲһᶨƵı飬ݣǵһҪˣˣ˼⣬յеĲƲ
Ϊζûгɹһ£˵
Ƕ˵ҵɷĻǾͿˡ֣ұ۾˳۽ë΢΢ֻлʱͳ¡
ʵ֮ǰҲлꡣЦĴ
ı֣һϲƺʲôĵ齫Ҫ֣ԵúǿģȾ˵ûЦݣɱǰǿɥŵҪöˣˣ
ûɹҡҡͷֱ˵˵
ȻŮϢʱͻȻ׹յǳ״æ͵ȴõ˵ظϢ
ʲô֣ĪԷΪҪԼ˵
ɷûĻһڣʹĿԷɫ䡣
ôܣ֣ҼôӲվһ䣺û
ǵġ˵ͷ֣һĵˮֻظ˵ڵЩ֣ƺʲôţԲųٳٵûϢ
֣ҵɫŹֵ֣꣬񡣡
һ䡣һôʣʱķģ
Ƿɻʧ¡֣գԵԶ೤ȻѾ뵽˻䵱УһܸоʲôҪȫ춼Լ¼еţǹڷɻţɺȻجġʱҷ˷һѰңҲ˽˴̣ɵɷֻһѪģʬ壬˵Ƿɻʧºɷ˺ʳˡ
üҲȤΪοʳ˻յʬ壿
ƺǿǣ֣ЦǾԮʱ̲ͣľԮĻɷƫں﷢ѪʱѾˣĶƿʱֻɷѪģʬ壬Ŀȫǣ·ϸǼҼϲ
գĬ˺һᣬŵϲأ
֣һ㶣漴ҡҡͷܵģǱȶԹDNAģǸȷʵҵɷ򡣡
ظĹûҪȥƭ壬лʱҲĸܵΧķЧظĲôˣüͷ֣ҵĻһ飬⾿ô£


313 ݼ
ģصܼ򵥣ֻҪ΢ЦͿˡ
ѾĸСʱ΢ЦͻȻãǮõʵǲףŮҲ֪ʲôʱܻ꣬һϻô죿ѵԺҪģأһõվԭأ΢Цĸͷûȥ֡
ֶʼʱͻȻ֣˾䣺ˣ͵ҿҲˣһһͻˣϾͺá
֮΢Ц˵ȻǳĳҪ΢ЦֻЦ˶ѡ
ҿҲˣͳŵ߰ɣʱصͺá֣ЦЦ˵
ˣͷҲǣԼͬλ˲Ϥ˼ҼҲǸ¶Ǳ˴ǣֱӵͷѰСףڱΧߡ
ʱ仹ԼĪһСʱԶǶ֮С֧֧˵壬ûоǸ˺֣
Īûаôˣ
ڷʱ¥߶ţǽ̤ص֪ǻ滭ĵطڶ¥Ҳ¥ϣȥôС׺ʵ
ûСɫһ䣬Щ˼飬ʵʼʱҲЩԾ֣˵Ǹһˣʱ֣Ҹʱ򣬲û߶ĸСʱһһվţûŲֵطıпܻЧôô¥¶¥ϵˣ⻹ʲô
ƲԴЩӰ˵ͷعߵһƫƧĻ԰䣬Ҫ˵ڣ̻ǷһģűڵĻ԰ϰָɫʻʢţʱǾջĺüڣڻ԰СΧһ貵ľջΪëеֵֹģģϵģƵģ̾գһǲƷ֣ȻְһʾĸûʣȻҲֻǸסլͷ
ǴǸ˼ҳٺٺٺ١С׺һоһɫľջ֮ʱͻȻ
عͷֻһӵϵĹöܼӣһϾɵĺɫ޿㣬ŵ¾Ȼһ˫ѾΪŶİ׵׺沼Ьͷţʽ̷һֻϵɫţǺʱ屳ģǺֱ֪Էڣһ
ĸˣ˳ڽһ䡣
ԷЦţĵطԵøĸˣǸ˵ķˡ
Сױ;֣ҵķӹŹ֣öԷôһ˵ݴΪ׳Ƶĺһ䣺˵ʲôǷˣ
ô᣿ԷС׵Լĸĸˣɷ򡭡ļһ˶ûСûǣʱ򱻳˸ɾ֪˵ڵģȴɭ
ˡ˼һЦſڣ֣˵ĸĸôҲֻ֪ɷڿѣҲΪ̫ˣǲɢģҪ˵
ߣǺҵһԵЩģӲù㣡㰮Ųţ˼Ȼǳ˵Щͻأʧԭء
С׵Բ۾
⡭⡭Ͱ͵ġ⡱ϰû⡱ȻԼҭСףϰŻָһ˵ΪʲôûУϣһΡ
ţһĹЦЦû뵽Ȼ￴֪ɺػǡ
ʲôСһǹЩ޲ÿСԹϿ涼װЩʲô߰㣬ô¹أ޲ûΪۣСһͨҺ
㻹ǵٰô嵭˵
ٰС̧ͷɻ˵ô
ḧͷˣ뻹ƸȦίĸС˼ҵԴ״̬еСףЩûޣ˵ܸ֪ɣ
С׵۾ٴεɵԲʱܵۿΣգֻͰ͵˵˾Ȼţ
ˡͷ֮
ʲôˣǲǣ׼šСһУ񼶰ﰡԴ֮СһֱݵƷӣˡ
ǵظõĳӣôκţרΪȡ
ʵϣС֪ߺĲζĹЧ»ɥһΪ˵ζͬҲûȹϱӺȹҲˡ
Ҫ֪ŲһˡôʣĵĽ͵Ǽְģ֪һֽһӣӦݼٵʱ䡣
Сף


314 װ
֪ΪҪ˵˷ʱС׾ڱſڣͻȻҪܵ˼
壿СײԣԼɫϱ仯ӣ֪ëַˣѶϣǸһӲɣɱڵ۷״̬
ȻΪžȻְƣһȻԵظʱģҲʱ䵽ˡ
ûʲôһȦ֣ʲôĻҲӲЩעûнͣҲ㲻ͬĵǸˡĵӰ˵һжעܻ
̾˿尴塣
βͬ磬֣ҳʱ˰Сʱ崦ѾŮͨ˻ôʱѾûˣ뿪ˡ
֣ҵ·ǻˣʱȫͬӭʱ򣬱¶еЦݣңʱһСĽŪˣ֪ģǰɾģԾϴ˸裬Щ
һ㶣֣ҵ͸һУʱȷʵԼǸëϹֻһ£ѸٵĽɫЦûʲôҺСҲֻǸյ
Լ˿ʲô֣һ߿ţһе˵վһԣɫִٵСףüͷ𣺡ֵƤˣŮӵ·ʲô
⻰һڣСף嶼㶣ҪСĶӵĽôЦµģҪôġ
ѽҪһŮοĥǶš֣ô˵ţϾȻƬƣŮ˵̬٣ضһİҲˣϸ۲Ů˺巢֣ʱ֣ҵһֳԣ̾Ů˾жమļֻͥҪȾëϹˡ
͸ŮⱲӶõ˵һԵСףΪŵĻ֣ҿקֲģôһ仰ֱ˵˦֣Ÿ첲һļƤ
֣ҵǳ׺ˣ屾ΪѾĵˣû뵽֣˿ãĺôһ䣬ʱõһصļƤ񣬻ûӦ֣ѾһͷĻǹɳ徢ʹһûԵڵϣֻ֣Сȭͷţεε˵߻˼ȡЦӶء
ֻǳ鴤վһԵСѾЦüۣۺ˹ȥ΢ЩѾôˣ岻ںһ㣬һգһᣬֱ֣ҵҲѵԱ
ֻƮƮһЦ֣һƿ壬Ҫ˵Ļʳһľܿһ㽫Ʒˣ
ֻһ˵⻰ʱ֣ҵﾹǻ棬ȥޱȣСû֣ңʶû飬ֻ⻰˵޾Թͱ䣬С״䣬廹ûӦʱ򣬶ԷѾģһˮӣĿ˵ϹؼҳԷˡ
֣һŤһŤĶ˱嶼ûӦС׾ʱ䰵һѣǵشҪˡ
֣ҽţСǹż˷˵ζһϲĳŷ˹ȥۼֿץסĺ󲱾ӱղŽʱ򣬸һֹĸоĵһ䣺ԷʱСĵ㡣
СʲôС׵ɴ۾˵ķӴѾˮˣﻹ˵ôࡣ
СġҪ˵ֻó֣Ѿڴˣַ㣬ľĸоΪ˲֣ɣֻӦһһСףŷķȥ
Сһͨ죬ܾˣԴû֮ûбˣΰСӣȴܵõĴûС׸ˣֻĶС˵һ᲻Ҫ⡣
СȻɴ۾ֹɫأҲͲ˵ʲôأʳż˷˻ĺòãôǺֲ꣬ӡ
֪ΪΣֲĸоС׵˷֮ǰ¡زʽ˵û뵽ȻĲˣһ˻ռı
ȻãСײ⣬еίˣȻС׶Ŀʳһ̿ˮ

ĴſڣѾʧ˵ŵӰȴüͷǱĶˣҡҡͷû뵽ףûǱŨصԹ˷׶༪ٰǰæݸŰɡ˵գӰһʧԭء


315 Բ˳Բ
ѾĸѾǰʼʰʰˣԼĹСԵ̯λڳͯɾһ֮Ҳٲ׾׽ԼϤ̸ΨһͽܣȻͯС׳գٴα߱鷳ˣҲܴδΪС£鷳塣
˵ÿҪı겻һ緹ֵ˿УһܲСףضôһ룬ͲԼİӿϧˣھΡ
ڰæ֮һ̧ͷֺĿŭվԼҵſڣ㶣Ůֻû뵽ƢȻĻ𱬣ѹһĹҲûɵġ
£ͯɵɤӺһŮһͺòȻûͦƯƢʵ˲ҹά
öԺ񡣡һ۵˹ȥ̫ûˣôŮܹף㻹벻Ҫʦĸˣ
ͯű˵һԣʦֵ֧ģɲͯһɫڵ40Ĵ壬㻹ָ˼һεεŮ㣿Ҳʡ͵ĵƣҪôΧΧŵĺüǹɫĵΡ
ɵĺ£ǰһˤϣ˵Ҫи̣Ҫᣡ
ӴӴ˵ʲôһ㶣ںŭ˵æһ䣺ҲǸشҵǵ׬Ǯô
׬ǮкַܶüѵҪȥ
겻ѣ⡭⻰Ҳô˵ģеģĸǰԴڿϣеͬô飬첻ǵսľĹӡû˵꣬һŻٽһϣ޴ĽʣµûֵУӾȻ촷ۡ
ֻȫ춼ˣͯ۷Ź⣬Ů˺ñ£ⳡֻڵвܿİһֳݵĿ⿴ź˿˼ʱʦѾŵˡ
Ȼشı£ֹڴˡѾͰ͵Ĳ֪ô˵ˣ˵ҲṩˣôõĻᶼø巢ˣΪ㻹Ҫң
ʱ˼ֱ׳ٶİƣʶȤı죬ֻúŭѾģ˵һһ룬Ϊʲô壬ЩȥͨȫôĹ˰ǰʲôģи̡
ѾĻˣʱԴ죬æʵػ˵ģȥʱǶֻˣȴûС
ˣˡᵽʲôƵģ˵ҲˣҪ󡭡ȻʧģֹסŭٶһӵڴȴûһͷŵƷ磬Ѿ촷۵˳
һ徹ȻҲˣʱһţҲסһʱҲ񣺡Ҿ֪ûôõڱô
ͨЭʲôطȻһȥЩģôЩϵҲǲģȥ֪ͨͨЭᣬȹȥˡ
æĵͷǶдµģˡĲģæοԼޣô뷨һûµġ
ͷʱѾƽµĺ֣ҳ˷һӲˣ׼ǰ̨СҲֻǣֻӣǰĲƴɱ
һӵʳȻûȥԣ֣Щ˵ķ¿ӣϹϲй˵ôΪһӵĲ˾Ͷһ̣
Ųʵʵ˵ǰԵ÷ǳģҲӦȽϿ죬ڶԷʳڵʱ򣬾Ѿ뵽Ӧ˵ǣЩϻ𣬶Ե߲Ǻõġ
Եģϻ𡣡ֵ֣Ŀ˵
ﶮЩɴһ᣺ұء
ɣ֣Ҷˣ˵˵СףʱǺš
ǵģҪڷ˵ЩǺźˡ֣˵ţߵС׸ǰĴıСֻоƱƽ˵ĵִҲ֪Ϊʲô֣ҵַϵʱһִ̹ǵĸо
һ˫ķˣСôһ룬µĳ嶯
СȻ˵ɫ֣ΪǾ仰ЩˬˣοҲԽỺˡ
С׵ıͦýֱһĲȻֱԷ뿪ԼıŴ˿
ƣӵɫˣֵֶ֣ݵصĳ嶯
ˣҹҡԲ˳ԲˡҲ֪ǰ֣Ƿʲô裬ֻøڨЦæ̨˵


316 һ
һ˸˼гˣСһ͸ϽԼķ䣬ԹԣܲӪĶķΧˣҲûܶĳǴ۽硣
ִ۽飬ǲҪˣⳤۣţۡ
֣ͬʰ˷֣Ȼϴ룬ڽеĲ͵ʱע⵽Ů˵ı϶ǿյģһ滹űĤŵļ֮⣬϶ǿյģȻûʳģŮ˾ģ
ʲôأű䣿ʱ֣Ѿȵ¥ˣǲʲôԣɣȰѻˡʱ֣Ѿû˸ղŵᡣ
㶣漴Ц˼֣ҸոϷװϹϷˣȻûǷĺ
ϰ˴Сʱƺ˦˦ӲֱۣŮǱ֮һĽӲֱֱĻص˿ͷСڷڿӣͻȻͿһĽЦ˽һ㶣Щ壬ı湻µġ
壺
ѾӲӣȵ滺֮˴ڴϵʱСĽͣʱĵŵ̨ĸĿ廹ڴһأС׸ˣǲĳС׿š
С׵ͷĬĬؽͣ˵ʲôʱ컨ƺһ˲ϵԼĽŰذԭصģٵĶ壬һһ¡
λϣŮ˴滭ĵط°˼
壬ǸءСæ͵ϲˡ
ѵˣ۷Ź⣬˰ҽԺС֮Ļˡ
ȥôС׺һģֺ汦һ˵꣬ͷԼǱѾûϢһתͷѾűӺ˯ŭһͷֱҵϣ˯˯˯֪˯
˿Ӱˮ棬ֻ۶ûֻǷ˸ϵĶһͷڵϣС׵ˡ
Сһﶼ˯ˣʼȵĺŹϵ˯ˣ統ģҲȷʵۣȻôһմͷ˯ˡ
ôɵС׾Բϵȵĺ۾
ÿƣ;߱һҹ޷ӴŵԹһ£ʱǰҹʮң컨ϻǴһûһĶֻûǰ⾲׵ҹҲԵøͻأС˯ûûεͣǻ˺΢һܹҪ֪˯ȻѣĻġ
ŵĴӴƵĳ¥ȥŰļ䣬Լҹ˳ǸԼͷǸŻķ䡣
Ųû֪Ϊʲôַŵⷿſڵʱ򣬻΢΢ĳЩĺԵЩš
֨ѽһƿţ˳ĽţЯСֵͲⲻǴ滭ĵطǰɫĻķڻϣĿ˿ֶǻ֣ŮһͷƵӵ飬žһ˼Ů˶ԼɷĻ˰ɡ
ЩֻǦʲݲݵĹճһͼڷǸд׳Ļǽ嵱ģصʱŮĻʱǹԺеĺʹһ߽ǻʵҲǺ⻭﾿ʲôȻ˵ġ
δʱ򣬾ŵһɵѪζüͷտѪζǴ˷ɢģ޴ӷֱԴͷģ˦˦ͷֻûŵеֵͲǻ˹ȥ
⡭⻭ѹԼ۾ʱһõ廨ͣһֱΪԷƵӦǽʱӣʱӣǱϾһŮһĻ䣬⻭
֮࣬Ʈһ£Ȼ䷢ֵͲĵطѩ׵ǽӡһŮ˵ӰӣʱŮи߾ʲôĺȥ
æܿȻѾԤϣɸ첲Ǳ˸ţתͿ֣ҵһɲͷɢңŵ˿˯£žȻһʮֵĻƿʱо쬣˫֣ң뵽ոһʵˣǵԴ
һɣԷһǣæܿˣôˣ
岻˵ãһ˵Էʱŭ죺һһǲСӣͽ˵䣬ǶʮִСĻƿѾӭ
ͷֱðյıܿһǻƿԴֱֱˤǽϣķѡ
Ů˿û£ʱˣָ׵˫֣˹


317 þ㣡
ָ׿ĻЩ֮ƺָһƤֻоۣʱĴӻ𣬱һŮˣһʶû뵽Է׷ᣬʱĴӻֱӽŮ׽סݺݵһٱڼŮ˻ϲٵƤǳָѵ˵ô
˴ڼ䣬ǻֱ˵ϣŮǰͣһԼĻ˹ȥˮ
ҵġҵİˡŮ˵촽૵˵
žһ죬۾ȥСһǵվű߿˵ƣֻŮ˹ڵϣ׳Ļʹ޳
⡭Сۼ⣬һۿ˻ϵݣ˵
ǻһΨĽͼͼϵЦҸȥʮ⸱ͼռռ֮ͼ棬һúܹɫ͵һͼ⸱ͼϣһŮ˵һ˫֣ޢסһ˵ĲӣǸͷĽ𷢣ȥʮӢ
ûд·ĶǽϣֽŶܻóĶӶȥ˫ĿѪᣬ״ѪϸѪģһƬ⻭ŵһŻѪζ
⾹ȻѪġ循ȵ˵ȻµǸŮ˲ӵͼͼͼǺȥģ֪ԷΪλִôһõͼ⸱ѪȱͼϣԭͼҲ̫ǸЩ
ѹֺС׶òҿ
ǶһһŮ˿ߵôҪ⸱ôˣôõͼ
ã˵˶ǽҲõĻ
⻰˵꣬䶼С׸һӶĿ֣ңû뵽̬ׯ֣ҾȻİãԷĿͻֻҪ캦飬ʲôá
ôţͻȻķٶȴ˶ŵ
֣ңע⵽ʱɫһף·ʮֺ£СѰԴͷע⵽ƺǸúɫ޲ŵĴֱ˹ȥ
Ҫ֣ҴеСѾ͵س˴
ԼǰģһͬϵһҵļһﱻڴϣֻȻøӿֱֲۣ͵ССףƺûϵ澹Ȼһ棬һһͷԵڵϡ
ɫʹ࣬ͬǣӵ۾ѾȥûһõĵطͷѾڵԾǸ⣬Ȼ񱻴һ㣬ǩӺᴩ棬ѪҺѾɺԣϸǲֱӶǽϣΪĵطȽϿȭͷڲƴĴš
ΪΧСټϴѾԣǳĳƣǴĳĶذһ㡣
ɫҰף˻Σǿ˵ʱͻȻһۡȿȣȲ˵ֻ忴Ů˵ԽѾûһ⣬ͷƺʲôǰȥһö
£һҪĥ͹ˣ˵Ļ棬һܴллɲ˵ǿڿǷʱһ˿ɻ󣬿ɿ֮˿ɻҲ⿪ˣԭϵĲһǶ궤
궤һѾȥϣĳЩĸʬģὫʬͻǷڵʱ򣬻õֶǼöԺҲȷʵ˻꣬һ£ֻһ͹ˣɿǰӣĶӣֻϺֱð
ȻĿȫǣϣ廹ܿó֣ҿڿɷ
⡭ɷ򣡡ͻȻ˿񣬳֣˹һץŶԷͷŴĵط˹ԷĳǶԷĸܣֱסǰߣ۵֣ҿ޵ȴûа޲ɱǰˡ
ϸһֱŵɷ򣡡ĻĮһɱ˷ûʲô˵ģȻ˿ȥǻŵģʲô
ǡǡ֣һһŮ˵ϣȵƲڵϣѪ۾ߺ޵Ŀ壺ң㾹Ȼң
ľ㣡ƺޣŮ˵˼ţߵԷ̱ڵ泯컨壬ͻȻŮ˷ЦҲֻЦ˼㲻ʼҵĿԣһŴѪˮݴ˳
ŵǿݣѪ֣Цû


318 л
㲻ʲôŮԼǿŵ˵ݣȻҡһҡΪǸӣ
С״ʱվ֣֮䣬˵ڷʱ˭ʰ˭ǵ׻ֻһ޸֮࣬ԼôֻģôţͻȻ˸ΧСתš
㡭Ů˾ĿСףһľ֡
ŵ˼ңĮ˵ҵҪʲôɡ
СĿ̱ڵѪˮĳˣĲ鲻Ը˺ȴţҵĺŵ˼ңǷ˼ŵ˲Ŷԡ
ɣŮЦø߾Ƶģô֪ǰôҵģΪǸˣϧҷһеʱ򻹶ִҡҵôС׵Ķû˶ãΪռұҵĺӰǴϵⰡ֪ôʱѾǸε̥ҿԲҪϹҲû
ŮĵˮʱҲʲô̬򷽣ׯ磬ȫԺ󣺡֪֪ǰҶáԴǸŮ˺󡭡ͱˣҡˡҵ˰ҵ
Ů˵ĻݣûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ֮˱пɺ֮Ů˵ôеҲ๼ֶֻΡ̫бЩֱӸԷһ˶ϲôŶԷһĥţǲܻܽˣ
ĶҲܻ뵽ˣ˿˿ڡ
ŮЦÿģҲñˣҲвˡ֪֪бӦģôŵļӣ󣬸ȾһĲ涼Ѿˡ˵ʱ֣죬ЦúǼթͿģȴѪĻ֮⡣
˵ҪүְѾˡ
ͲⱨӦôƿ˴С˵ֻƿһȻۣڵҿˣһ뵽Ĳ״ȻһŮ˵С׾̲סɫɷס
ʳô㣬ĪǡСɫһףǰɱ֮ǸͷԼõĳҪŻµĳ嶯ѾǴҹˣҲûʲôҪ£죬ֱˡ
ôˣҪŻµ巢С׵ĲԾһ󵨵ͷͷЩ˵ѵ㻳ˣ
ȥСͷߣ⻰ҲʵóǲֻҪŻ¶ҪаŮŪ̫̫˺ô̲סѡ
ϲûг˵⡭ʲôöĵġ֣ɫ˵ֻȦΧǺ׵ãȥƺȵί
ֵۡˣϸŪķ棬ԭ⡣
ǰǴǸģŶˣзҲǡָ֣ϣЦһ㿴Ѿ洩ˣ´ΣҾͿԡ
ʱ˵Сף嶼ŻµˣԻûٳԣ޲أֻҪһ뵽öģɱ˶ԷĶˡ
û嶯֣ԷѾ°ĭĵڵϣҲϵŤš
塭ôˣСһ԰ףüͷ壬ȥһĲˡ
Ҳ֪ӦǱӦɡ˰죬뵽Ǹڴϵ˽нȡ
ڼӶòôС׷˺ôڰ˴ʱѾһϢ
ûһԵЩˣæóйٱʣɫӡǵķһĴдܳҲʼ׸赱еĻָ׸衣
ָ׸ڶʱڣԷָԭӣָʱȡƵ׳̶ȣѾʲô£峪׸֮󣬶Դڣܻ
ڻָ׸УΧȻʼֳƽﲻͬɫɫһӫ̣۵Ĺ۲£Щһ¶ȫڸոմӴϷϣϾȻһ㣬ϵܵˣʼָ
ָЧЩǿףһϻڽɫ껪ָѩʱ򣬿ûôۣһ׻ָ׸質꣬ͷ֣ĻָƺǰΪǿֻķѵǵЧȴǵļʮҪһףһϢˣָԭ״ǷҪָͣҲֻпСĹͣϾСƷ棬еĻġ
ֻеỊ̇еˣʼϣҲ˵ʱѾָ¥ԭӣֻһ˿ңһǴ͹ڵϣлл˵йͦΪأ廹׽ôڣԷѾͷĵˡ


319 û£
˼ʵֻ˵ѾͮͮһƬߵڴһѽǴˣЦĿʼû˿һۣεСף˵ϡ
ҲǸӦٶȲģԼһ˿ҵģʱæǴԼϡ
ʱ֣ҿʼڵϳ鴤ﲻϵ³ĭʼʱǰĭǰɫѪСһֱڹ۲ŮˣۼŰɫЩڵѪҺ³С׾һ⡭жˡ
ע⵽Ů˵һϡ
ĳЩɫдǦˮؽû뵽Ů˱һֱӳһܽȥ췦
ȾСῴŮʹŤţæ˵֪ǸҲǸͽԷȻ
ȴҡҡͷ
ˡͨһڵϣ顱ĿͷȾ
Ŷһ㶣СҲˣеôҲ̬ȣЦЦ˵ǽ㶤ڴգңܾͻһغˡ
ҵġһں޵ŵϲŤŵŮˣ˵ҵԲңҲӣǰǼģڡֻȼ䣬µʱ䣬ص˺ģ嶼ָܻʱѾȫȫ嵱һɣɡ
Ҫǲأɫް˵
Ըţֻһ㶣æͷֻá顱ϣæסЦˣһԴ˻鷳
ֻǲףܺ޶ԷΪλ顣һĲ⣺ǲѾַô
ǰôܾʹ˸ϡһ飺ҰҲԲšʱѾǵĶӰôСĶӡȻʹҵϡҶԲҡҡһʼҲᡭ
˵Ļ岻ÿɷ񣬲Ǻܶʱ򣬶һеһжصģлź޷ֲղţȹŮˣоȣֻû뵽϶ѣŵĶԾȻ󣬶Ů˳ʼ֢״Ҳз硣
ź˵ҾȲˡ
ܵġ˵ô࣬˲ŵĿ壬ΪλɱԣԸţ
ڹ궼СֱӴֶԲ𣬶һûˣΪʵû˵꣬ʹԷˣʵöԷģֻֻһݵģ˾ˣתԹûʹ˸֮Դ֮ƵףҲһ
ǽŮ˸Ů˲Сʱһ߳ͷβĽʬڸˣСʱڰźеһУȻɱһΣ򣬵ʱʬŰùĿɾͲֻǵˣʬһɿƣ㲻þǡΣݵһĿ꣬ʬС
ʬⶫػʱΣǺܶ࣬ڲϤĶʲô
ԼУŮһʼΪֻз磬һԶ˵ģû뵽Ȼһһԥɱɲϣʬ˵ģӦǲԸ⽫ŮɱһΣοǸʱǽʬɿƣǾ鷳ˣԸɴտڲᡣ
˱Ů˵ʬ壬޵òңֻƲͷȥеĶ궤ٿԹ¡
ʮֳĶ궩ѹ˵ĻǶûгɹôԭⶫСȴС˸ʬϲ֮⣬ֱϣֱɢеʱⶫҲ̵ȡһ֣Сɥǡ
ڱϢһ֮űķŮ˵Ĵʱûа֮ģŮ˵ͬɣȴʵɶ˵ͬɣȴֶ֮ģ֮ѾûǰŮ˵ϧ֮⣬¾°ɣȱǮ
Ǹ֣ҵϹ˴عԼ㹻ĻؼҷѣԼҲд˵Ǹ˵ЭȡǸ˵ȫƲû˵ҪģڣŵǵãֻǵҪˣ̶ȥZҲˣΪһѹļ䡣
𷢴Ч൱ĺãܿıʰ뿪˿巴ӦĻᣬȵһ˯ʱŷ֣ѾˣϾϵⶼֻʣ¹ͷˣ඼ȥ٣뵱ϣŮһ̳࣬붼θ鴤
һ磬˾Ȼ뿪ˣҲֻ뿪˵ʵⷿܲÿ⣬ϾˣҡӶɢȥԹ
ЩԹǰû֣鶼ˣôһݣѵ˵ﻹʲôĶôţֻôŴ޴ĿУƤŵ˫Ӧأķ˿ڿлһŰһűĴһ£ͣϣû£
Цã⻰ʵãǲǷǵó²


320 Ӥ
Ҫشʱ򣬺һɨ֮оüͷ˵ⷿˣԹ
ЦˣǸոˣǿѾŮ˵ʬ˼򵥵Ĵʱ򣬻Ѿ˵ظʵúѣҲˣԹȷˡ
ȴǹʱɻΪκᵽʵôпչˣ
ҲţֻСס³£Թ˵ɨһ·䣬ɻʵˣСأ
ͻȻԼǹĸоôˣں֮ǰһֱⷿЩ죬ȴЩԹܾúʲô飬ֲĸоһֱţȻںἰС׵ʱףֲԴ
ĬӣʵСأţʱͲҪ˺ôΪֿʼΣ޿κε˵
üͷʱ򻹿ɽһ㲻ˡ۾ʼɨӣһӵȥҵĻЩѣⷿӱ𵱳ָĸ˲٣һ·ټϺ·ä濪ʼѰңȥ޻أ·һ졣
֪ΪҪԼ޳ӣѵͲͷôͲǵǸɬСӣǱȽģһ㣬£ɨ˸顣
Σ֪ڸʲôæʵ
ҡҡͷϽǹɫ
ôܣС飬ϵֻҲôһƣʹСʲôᣬҲʵ̫ˡ
üͷʵĵ׻ϵС׵ģֻǺԺûнӵС׵Ļش𣬵ԶڻֵСĺɻһ䡣
˾ͲҪ˵ˣ̫Զо
˺ֻҪ벻̫ԶܹӦԷĵ׶ԻȻСײû뿪̫Զûаһﻹڲڱڡ
ˣصû̽Ѱ۾һƺʲôƵģʵ
ص£ɻΪκ뵽һϸ룬ԼҶиСרڵ£ػأ˵ıˣȻռع㣬乻࣬Ҳ˼Ǹеģһ
ʵ֤׻ǻþһЩЩͷҪ࣬ʹ˽ʼĩɴŻġ
ȻѰһ֮󣬾ȵķСڵλþȻǿͷ£Ȳ˵С׶ȥǸɵôȥģѾǸգӶͷβٴβһ֮ɫܹŹ֡
нˣı飬֪˸š
š˵ͷ
Σ϶һԼĲ²⣬ֵʵ
ҵˣûҵڡɫɹŹ֣벻Сֻ˯һϣôܵôֵĵطȥˣ˵صȱ
ΪС׶ĵʱ򣬺ЦˣǾͺðˣʲôط
ֱźסĿͷС
Ƶ˵֣ⷿṩģ˵ǿͷסһƺҲûʲô쳣
ֿС׵ĴλãԵڴϣǴʮֵݽȥ
ǺûǴɺܾãűһ˰ģڴϷ˸ƺʲôˣڡǲ֮
û巴ӦŵŴĺԲ˵УűӺʹֱֱĳͻأĴӴľ޴ѿ׹ȥ
үĻ䲻ϵǺ㻹űһʧ
ףСε䵽ȥģҲҵæܵǴϣϰڵƿصһû˿׼£ϵѷٴγ֣Ŀʼ׹
׹ʱô׹Ӧˤô
벻ףö˶˵ΪԼпôһ⡣
ƺǹҵʱ䣬ֻõһƬУֻһꡢˡ
ֻͷһЩɵۣΪԼһͷںϣĴʱһ¶ӵġ
û뵽¾ȻһѡĹͷ
ЩͷȥϸҲ֪ʲôģȻС
ʲôʶһ䣬˺ҧгݵӤĹǺ¾ȻһӤضѡ
˭ԼҵıвЩСӵĹǺֱǱ̬


321 裬
ѸٵĴǶѹͷ˳ȻǰصʱѹûиоӤصУЩʬ׾Ȼͷ­ӷֿˣһѹͷɻôӤͷǴðġ
С׾ѹͷĲԶʱС׳ôֱͦͦĵһʱ侪ö֪˵ʲôˣͰ͵ʵôôڡ棿
һѾСƵҪǴ⣬ôҾôġ
ͷһƵ⣺ôȥ
ҾͲˡСױʾΪյʱĴ˿ضȻط󣬿ɷ˲ĹǺСģŲԶȻźüڴײģЩײѾ˹ף壬˵طʵ̫ˡ
嵱Ȼ֪ǵôһӤؾѾܹˡ
ؼǣûджʧӵģôһѻҪӤİɣɹ㷢ôֱ࣬Ƿ˼ѺӵȷʵҲǸա
һֵӡĿૣںһƬУֻһӤǺȻԼվֻǺûͷ­ѵ֧źԼ֮ںòҵƽֻ֮ǺȻҡҡڰڵǶӤصʹקһɫͷֱӷԼĲϣһŸġ
ǡ۳ŻڵϣЩͷͺʱһЩһ߱Ѿ𻵵ĸָӤ૵ֵӡУվеķҵԼͷ­֮󣬾ͼĴԼļϣ˿ⶫǷˣԱߵӤʵǿȥæġһĿ࣬ʲô
ʵҲͲֻҪӤصӤֶѣû뵽Ⱥ˻ʼװ壬ܹ˭Ⱦ˵ϲǻʬԱߣһֹУԵĸܵЩǺɢԹΪزף˳ٳ޷ֻء
ЩײĴü˵ģ૵УȻ顱ƺУĵԼĹײİ壬Ҫ
ֻûг೤еӤҵԼ֮ЩӤͣǺ汦һһվţϿնֻɫ۾Ŀ塭
ǡģ˳ΧһƬСӣԥһ䡣
ʵҲȷԷס
Ȼ廰䣬ȽԼװõСͷͷֻĶ۾ܸо⺢Ӻգ۾Ȼһǣĵط
⻰˵Ķ϶Ҽֵּķֿ廹һ˲˽⵽˺ӵ˼ЩȻĵط
ǡ
˭ĺӣ
˵ġشüƫԴ룬һ䣺ⷿӵ˵ġ
һ£ʱ㾪ˣ˵ǱŮȻˣ뵽һѵĺӣ֣Ҳɷ겻ڹڣҲĳ
Ҫ֪ⷿΪϹڿѣ鲻ãɢĵģ󲻹һصĹ⾰ⷿӤأ˵Ҳİٸô࣬һ̥Ķһڶļ
ôģ㶣СЩɻ˵ôຢӣܲŮһһɣǻŸ˵ôӤأѵڷԽԽԹ巢ʱѾˡ
ճԹ޿ײ룬Թǰ˭ǳģ֮ڵĵطԹ͸ġ
裬ɱСֻ˵˼֣û˵ˣȻ⼸ֹ˵ע⣬Ȼм֣廹ǵһʱ侪гɱ㣿ΪʲôҪɱ㣿
Ǹ˵С㶣ƺû뵽澹ȻķӦΪʲôأƫСԴһᣬǸСӤ˵裬ԡ
ǰĻܹ룬СӤ˵Ļǲˣʲô裬ԡ
ǽԷԵ裬һ˪˵ԱߵСӤƺ룬Сһһϣ˵裬ǡ
ҪǻԹܾͳˣֻϵ˼循ͷܾ֣ͬҵ飬ʵĻҲʲôҪ£ֻǺڵɨβȽ鷳
ֻܴأǸôȥòãȲŮ˾ô£ΪԼİӾȻ˵Ļѵ𣿲ܰ
Сͷһʲôһµתͷһ˵һʡ
Ͷ̥
á
˼ҡ
ܿࡣ
һŵĺ߿һһѾĳHļСӤֻƬУ˽⵽ЩӤֻסһ˼ˣϾһ컨ûüһۣȥˡ


322 
ȣ˵ѡ
ͺǻأҽԺбһȺֻаԿǵӤΧһӤεӤֻʣһѹǼܣǺ˵ΪЩǼѾȥʱӤɣҲǲܣ֣ɥԼĺӽҲϧܽͣΪں̵ܶʱڣӤͷϵ⣬ȫûˡ
׸跴ʱЩСӤĹͷӣÿɹһһӤĹͷӱɢһء
ֱһӤǱһشǸ
Ըôȥ嵽һǰʱȴ֣ͣһʵ
Сһ⣬˵ͷ˵Աߣæϡ
СӾСӣʹ˹ҲһùԼ壬оЩ죬ܾԼ̫ˣһ룬ԼѾǹܸоůô
Сһ߹հƣָźڶģͨŵ¥ͣҲԶ˳ȣ뿪ʱȻһͷ廹Ǹол⣬˸ͷ֮ȫĹǼܲɢ˼ܣѾȣͨظ
ڶ¥ݹȻͨ棬Ҳ˿ǵµļڹײģҪȵⷿĸֵʱ򣬲ȥ
¥ݵľͷһʲôסˣƣȻƿһж˵ģôؽĲϸʵ̫õطˡ
ֻû뵽һƿǸǰ壬ıϤʵڶǹڡ
Ȼķʽ棬廹׽ĩѽԶٷҲ˳ǣԼˣȴû뵽¾Ȼޡ
޼ʱҲһ㶣ô⣿
Цһ˵ҺӦġʵһ壬㳷ǹһǶǺ
޺ʵǵһؿ˵жѯʵ˼
ⷿģ޿źĵңһĪ⣬һִļϣеģϵܣǲҲҪýơı飬˵Ѿˡ
ҵġؾĻش𣺡ҲŽ֡
ţϵԭķˣ˵ڷѾˡ޵ͷǱȻЭ˽йģ˵ؽЩʲô
㶣ǸȻЭᡱе㾪ŵϵķ߱ڣϸҲͻعνĳȻЭᣬʵϾͨЭɣзͬѡ
ЩɻΪʲôͨЭᾹȻκϽЩƵĿĺһۣ⣬˵ûʵ㣬ǰĸˣѾȫҲžһ˺ܿܳ£뵽ȥϵͨЭᣬӦòֹ
ͷ׹
޵⣬ĵĻشʲôˡ
㿪Цİɹѹ˵滰ˣŮڣǵĥҪ˵ҲŵˣƽϣվԱߵʵӶ˺𣿵Ō˿ǰǲԼ
ѹ֪޾Ȼ˵޵ķӦһ˵ƭʲôˣҡ˵ͣһ£ɨһۣ٣Ҹոշֵġæһ䡣
ȷþֵĻȽ鷳ôӤʬǾˣײﻹżأǰǹײᡰ顱ôײİʱ򣬹ײŵĶųв
Ӧǽʬ֮࣬ڽʬ岢Ǻóֻǿ
ģæһ䣬ɫ䡣
ƭҪôûĵһۣգ޵Ҳ࣬ѵΪһȨҺ̨Ӳĸӳ
æҵƿӣע⵽ǻڱΧûгȥ
һһͬ˵ؽѣע⵽ͨЭһŻɫۣͷܽعڵʿͿȥ嶼Сͨ磬Ҫòһ˵䣬ǴϹ
ؽѵ޴һǸʿҲŽȥͺȻһͬ˵ؽѡ
ǹײĶҪ尲˵ݱ粵
ǵʿ׼ײĵڵ˹ȥһ仰ЩĵĻͷ壬Ƶ˼ֻװûڵؽߡ
޿ؽѵѾǹ˵İôɭɭĹͷҪڸ飬һã˶ĳ


323 ڸʲô
޵ҲǷӦֳ飬ͬؾưǴΣһѻ˸ɾֻһʹòҪҵ࣬ΪЩɭɭ׹һ
Щ׹ǶѾˣټǹײģ˵ԭרȵĵطֻĳҪЩ˵ڸ࣬Ѿ֪ˣԭѾԼǲŶԣӦǲôûм׷ıҪˣΪԭʬ嶼ˣⶫȥһ
ҪǳǵʿƺԹײĶȤֻ£һѻˣΪǹײ澿ʲô嶼ûա
ǵʿ֮ǰľ棬࿴ǹײ֮ƺĿۣħƵĳǹײȥںȵĿУǻȻͬоѧƵģӻͳһöŴ󾵣ĶŸڹײϵһѾ˵ģּķġ
ע⵽ǹײ÷ѹģڹײĴͷĲ棬ҲǹײڵǻͷճȥģȴƮҡôöûдǹײϵּѾģ壬ɫɫıʼɰ˺ס
׵;ʵܶ࣬ͬϵ;ҲܶһೣйϵĴ˵˵ϵһǣôϱһȥҪ֪һ㶼ǵϺĽϣʵǷǳѵá
ײ㣬һڻƷʱӣӳƷĵǰٷ֮ңҪ˻Ƶʱ򣬷乻ԲԽԲķ䣬ӳֵıԽײϵķȻּӳֱģٷ֮ıԲķ䣬߿ɼӳֵٷ֮ʮЧҲԽá
Ҳǿ֮ĩЩײҲǰ
ʿ۲Щ䷢̾ΪֹȻǼһҲʶĺôʹɫɿѹסµĶͻȻ뵽׺⣬Ҫķѹƣû£мְսȫ
Ļشǣޡ
ĻǺĺҵ𣬿ǾݺĻεʱס˰ٷ֮ʮӲˮƽֲԸԳ壬Ļ˵ΪЩСֵ𣿺֪ܶԸԳԭ򡪡Ϊ
ѹ˵ĺҵûײĶһղôùľǣϻм궤˵ԹֵǼֻǶԽʬЧξͲ֪ˣǻҪʵһ£ֻֻмѣǰһſǽĹײģûǸա
𣡡⺢ֺ˼ʱۼǵʿȻȥקŵķ䣬弱˵һ˿ʮֵĴ󣬾ڹ۲ϵӤʬǵ޺ʵһǷʲô񾭣
ǵʿĿһֻۣǰ˷ǳİۣεֹԼǷ䣬ʲôĿģϹӶܿ䲻ͬ죬ôѹĶҲ˲õġ
ʿʱֻ̰ǰᣬƵⶫķԸһֻQĽʬʲôѣԼΧмٶ
循УǵʿѾ䳶
Ȼ˵ķѾǿ֮ĩֻǿķģǵһμʱֻ̰ǿƺСӳĹϵͦãεԳٳٵû֣װۿӣϸоš
ײľȻûһ㶯ΪײĸӻͻȻ򿪣ȻֱӱQһֻʬԼƾéɽܻ񣬻ͷԼĽʬⳡڵʿײĵһ𣬾ͲϵԼԺӳţʿղܣһصѣǸûֻһֱᡣ
ƿһ˲䣬ǹѼɤӣΧڿ׹ǵļ졭ܡ
˵ű޺ʵſڣ
ʣµľһԼϴ󶼱°˻ô棿æֺĸڼɽͻȻƺʲôˣǵʿһϣĿǸڲѵĹײģȷʵԽԽ˷ܡ
ڸʲôʿɥˣûӸսá
ֻǳɽһ䣬ҲûʿǼ˸ܲһſڵϲϴˣ岻֪ǲģ˵һ䣺ͬ־Ľˮƽд߰
ȿȡεĿʵ滹õİɣⳬȻЭı֮ͬʱҲһʿȻϣʿˡ


324 
޵Ϊѣһۺʼôʣؾ˵ոҳʱúõġ
ƺ뵽ʲô漴ɫúѿȥƺݺݵģ˵ǣ׷ʲô˶Ҫ˵ɣҾ͡
ϧ⻰û˵ֻ꣬ؽƺһ˵ĲҽУű㾲ѻȸ
ɫһ䣬ڶྯУһѹǵؽѵţͬʱĿڴƮһŻɫķֽйٱʽǻ̶ֽڰеĻᣬʱͻһž
ֵµĵؽѵĸӣѾ޴Ϊ˲޺ʵ庰æʵĶλʱѹסǿĽʬа취ģֻǶԸʬİ취û⡣
ȻλһѹѾû˰취Ӷ棬õǶʹĴʵæվڵؽѵĸϣСࡣ
Ѿ㹻ģǽĻ֮岢ûмڽⶫõһţʹһ쵽Ҳ֪һʹ˾֮˺ü¡
ʲôĿȻѰңɻʵ
ʯͷʱҲ뿪ؽѣǶֱӱQԵĸоĵµⶫڲϵĳɳò˶ãܹ˳ĴӵؽQһ
ڻڵؽĵʿԴصµĲҽУѾ׶༪٣ʹٸߡ
Ҫ֪ǿĿԻƳȼӰٷ֮ʮķˣһСɫ𣿿ʹķ䣬Ƕֻзӡûн𣬲ȻģҲͲһˡ
岻ܶжĴһ£˵ѹסԷĻʱͻȻ¶ʲôһ㣬Ŀ⾼Ķʵ˵磬˵ĻһҪɱùҡ
ͻȻˣӺнӹʯͷһײƽĴʯͷеţ⡣
Ц˲࣬æ͵ҲǸ羭˺ӣһѾźˣǻСʵڻûŮѡ
޺һԵģȫ˶ûʵһĺߣͲԷˣ磬ͽ飬ܱܲûŮѵ顣
İɡЦĿޣһʮףԼİΣҪһʲôͨ˸ԼᣬôԺ󣬵˵ظһᱻǰʮĸЦ
һѽʯͷڵؽѵĸϣȻеľ˸ʵʱʯͷѾ޷ˣټʯͷͷִ󣬵ƽȣһʱ֮ҪǾԲܵġ
ֻվǳ֮ƣΪǶʼڽڷչⶫ޽⣬ɲԺܴ
ⶫУʵ˵˵ֲŪʯͷֻоʯͷڵ˸һô˿廹Ҫֱʯͷѹס˵
Ҳ÷УѹסĵһʵȵʱſʼǸʱһѾķڵؽʰҲͻ򵥶ˡ
Ҫ£һ׼Ĵʯͷ˹ЩʯͷİڵؽѸϣ߷ڵϣܱ֤Ӳᱻ׾ٵĴ򿪵ͬʱҲΪ̫أµؽѵĸѡ
Ǹڵؽĵʿе˶һ㣬ûἰһ֡
編ƣеʯͷ϶˻ɫľģ£Ǵ޽ˣûӵؽȻţĵ״ģЩС⡣
һֱѹҲǰ취忪ʼйٱʣԵؽΪԴ㣬ΧΧʼƷģ˵øлԭˣԭҪǸָһϲ̻ɾû˵ģڲƤ֣Ҹϲˮذ壬ԴӴŵſڵξ룬һˮذ塣
ڻƷĵʱͿԲüϵķʽʹ÷ĵͷŵǵؽѾƷ׵ķ뵽ģӷЧĲϿɲֹһ֣һָ֭ҺҲЧֻӵıԶûк֮࣬룬ҲÿԴպˡ
Ϊָ֭ҺռУƺǻ۷ɹʱģǵġ


325 ɫ
˵һֱ˼Ҿͨõ֭ҺţúľͣϤ˻רɫ򣬲֪˲ؼĲϣԼ
ڸǿĵߣⶫҲػһѹĽ㣬ʵǶȱ޷ɣĥѰԴģ˷ҽĴҲࡣ
ɰԼ͸֭ҺлƣķĵɫȻֳƯɫټ屾ƷĵʱƮݵĸоᴩУ˵ʵΧķĴҲǷǳƯġ
ķĴõϲԪأһ۲۵󣬵еĽʬQʱ򣬼ɱᱻȻ˳ɱȻҲеܣΪ˷ֹ⣬ֲͬԪصķģ׼Ļϣһͷɱ
ŬһЩפڴ˵ľ춼ûһ˻ֹۣΪʹǱǳʯͷסĵؽѣÿ춼ᴫƵһαһδ󣬷·һǵؽѵűΪ֧Ųסѡ
Ȼ˻Ʒ֮⣬Ľеķ䶼һ飬ԼҪһ㣬Ϊһ֪֣һ˽⵽ͨߵ飬Ǽͨ߷ж߼۵Ķ궤ٱЩ޷͵α֣ɱõӤʬǣⶫпܶĺӣνЩó⣬˵Щ϶ǲŵģȻڶʱӵôĹǺ
ٱؽЩӡĹײģ澿ǲǽʬҲû׼Ҿˣֻóͬʬ򽻵ĵʿڵһʱ׶༪٣ǵµĶǬ
һʲô֣ңѵһڷĸ֣
ˣΪ֣һѡɱ巴һԺн֮ҪģЩȥģ֣ҵͨߣǾġ
Ȼ¶ԭ֣ҺĻëϹѾʼĩ΢飬ĸ鷳ҪȥģʱֵΣǵʿûֱӽ˺Ƿмӳ֮󣬱ضټһʱգֻ˵ʲôˡ
ͻȻֺڵĸоΪʲôҪΪһǮȥ£鷳㲻þѣǸʱԼǧô
ݲ룬ΪʱĵؽѸͻȻһ޴ѹڵؽѸϵʯͷȻǹһߣشｫһֵʯͷڵϣˮѹһơ
æվ߸ģѾźҵƣʱֵܳģܱ߻ֵľٿȻһദѾ˽⵽ǰȥͲСӣʵбԵģֱǲɷǡ
ڵڶ޴һʯͷһѾѵĺۼʱǴʯͷдŰҵӣɫ˫ǰһƣǸʯͷ㳯ŵؽѸƶЩ編ƣʯͷѹڵؽѸϣƶֺ
ֻҲףͿסԷĵι
еŷ䣬ڵһʱڷɵ˱ҪλϣϿ߸ıǻϿգȥΪ£пʼܣ׵ϢҲ漴նʱܲ׵˸Ӹ߸ߵƲϷֱֱĴġ
ʱǵؽͻȻһɫĶֱӽǼʯͷ촷ۣ嵽ϣǴϴ׵˸ţϸӵƵġ
尵һĺãʱһӡʼתΧ׵ѾϣСһĳӰ˹ȥʱϯϿգҲû⣬һڴϸ׵ֱǱǽںס
ȻǺס
̲ס죬ôôܲ׼㣬ٶǷӣԺҪװޣֱǿ
ûʱȥԹ΢߸ͬλķֱƯڰеӰߵâţÿɫͬʱѾڳʮƪ׸赱еĵڶʮƪ£֮裬õ˷еѵҵⶫûʰģֻķټ׸裬ͲˣŪ
ʱĵؽٴδ죬һ˳ɻϸ˿еӰɫ䡣


326 ̫
С״ͺһȥʼһֱԭʸںֱϣۼ⿴ؽѿһΪʼˣӦǺ
С׵Ľüͷϸ˿еӰֿ˿ͻȻ֮СЩʵҪȾܵĳ嶯ϧһԿţܣҲ
С׵Ľټľŭ׸ֱֱŪˣһѪ˳ʱĺȴ˲ۣͷ۵ĿŵӰӣ૵ĵ尡̫ˡ
ǿѹؿеѪӿʮ׸費׸г˽֮ģΪǿ׸裬׸ǰʱֻ״̬£ƫ²ʹãҲɳ˲٣Ŵܹʹãֻƹ㣬ɶʣ
ǲʹã嶼ֱӸ˽βǹƵģֻҪͨ˳ʽ׼ȷһûģͺñǰʱΪ˯õǵʮһ׸ĳ˯ĳ˯ǽ˶˯֮˯ɱǣڸõʱĿĲΪں벿ĸĵˣЧҲ˵﷨ϣûִ
̧ͷһ۰ǸɫӰӣĿѣֻӰڱɱ˫Ч£ͻȻķѣѵ島ĵǣȴҲɵʬ壬Ŷŵһ粻壬вĶ
ΪǺɫӰӣǰǸʿ塣
޲óԼӣȻûпͽҪ˺ȫ棬Ǳɱ󣬱ͼɹʵͣʹʱԲҪֻЧ֮ʹñɱŲڿշţǽһһ׼
Ҫ˺ȫһôʬϣˣһӾ֮󣬻Լͷ׵磬ɱսбʰǰⶫǲܵģΪɱ߸ͬʱͷţһ߸˼Ҵһʱôķģô˵¾ˡ
ǰٶԽԽĶǼûðһ䣬Ҳô
һǻ棬죬ͬһֻ޴ХŲԼСԷһٶʱֻһ뷨Ǿǿ죬㣬ܣ
ͷһԶèŵľ죬ץǹһֱ׼廹ûзӦʱ顱ļǹڶǶϣɽٻ𻨣ۼܿӵǹԵĻ浲˸ɾԷƤëûš
Ҳ֪ǶϵĻʲôȻ˵ĸ£ɹȥӵͳͳĻ˸ɾˮڵϣһ˲Ƕʱ򣬱øɸɾ
ӵûЧҲ壬ģѯʡ
ҲһߣƳһ׷ŶǻƵžͷ˹ȥֻϧǷĻûԷ㱻ԷĻ濾˸ɾ
ͷźʵⶫߵĻ澿ʲô
ֱӻӳҵش⣬һӶĿŵϲеĶ˵壬ⶫǽʬ
ʬʱѾ˵˴ŰյĹںҵѾǹܱߵĻ֮ͻȻһֿڣ꣬˭أĽʬô
̾˿֪⺢ӲţֻǰݲȥţǸֿڡûĵһ۵ֿںػû̸ɣѧģҼʲô˭˵Ľʬ͵һһĵģѵûӰ𣿹Ĳһһĵģĸߵġ
һźߣ˵ѾĲڶҰɣںԹֿڵ飬ѡһûԺҲˣƽʱҪѵֱǽҪ֪Լ飬˾Բ
㲻ҪǸĸġ˵
㶼µ˻ңЦӯӯ˵Ҳǽʬ԰ɣôԸʬʱôԸ
Ÿ㣬ҾûԸʬ
ֵˣ㲻ǰɣػûʬ飬ѾĶԼôˣû
ǶĽʬ忪˵źԵĴһ˿ģæ͵ԣӦ˵ǣǽʬģֻڽʬҪ֪ʲôˣֲȥ˼أôʬ
Ҳ԰ƺĻĸ°˵˻ںϼУ˿ûע⵽һֱʸں첲ϵСףӯĴǸ첲ֱؽѽѿڣѸٵƶУγһɫߣ쵽˿壬ǸʬֻһɰƮżҴҵıȥʱ岻ס


327 
ҵΧǹĻţһ뿪ģʵϣֻкԼԷԿģֻڻһϵ״̬
˵ŻҲһ֣ҵֱֱıǶȥҽһԭشƺҪϵĻ棬ϵĻĻһ𣬸ֲ˭˭ⶫĽƺǺĺҵռϷ塣
ҲѸٵķӦܺãϵĻǶûˣʰ㣿Ҳ÷ֽˣֱӲйٱʣΪͿʼڰлƷģŪģֱӻƳһӵķģźʶҲƾڻɶֻƺˣֻǰнСӵֱ۵Ӱ
Ȼ֪⾿ʲôģǺŬĸõҵٴԷȶƺҪǶ˸ɡ
ںϵӺҵʱķҲڻϣΪʲô콵֮Ԥףû뵽ϵһ˲䣬ӫɫķķһ͵Ĺ⣬ʱͻȻʲôƵģӻó֧֭ҺԼķϡ
֭ҺĵطڶĳһɽɫĹâ״ɨһ㣬ɢ˼ӣֻú¡һǷĵгһϸ׵磬ֱӳԭزϴĹ˹ȥ
屾һӦʧ˵ģʵˣֻǹһ̧ͷ񿴵׵ƵģͻȻ֮͵һıܹ׵ôֻ߸ֱߣжֻܵȥ׵ƺһ㶣ֱӹϵĻͷǹͷ˹ȥǶһ
ǿȵ׵ϺҵѾ㹻˺ǶԷûУһɻΪλԷķôôô˺ȥ֮ƾȻվţ
ֻϵĻѾʧˣûл汣˵ĽʬһƤͺԷûˡ
ֻҪϵĺɫѾʧһ˷ܣζڿ޼ɵʰǰʱŷ֣û˻ĹֻһѣһһֻôĹЩǰܺúõһ£ôʵ̫˷ˣȻǶĸĸ뷨Ҳȷʵʵʩġ
ʱŷ֣ﻹһŮˣֻЩ֣еŷ֮ǰ֣ҵĽϹЩƣֻ׳˺ԵĿĳһŮ֮⣬˵ĻǵصصǱطԣɻĿǸ˳СŮһ֮⣬°Ȼͬһ㣬ϥǾȻǳźġ
Ůòſڵϣͬһ㣬֫Уúĸһףãܹ۵ָˣʹʱѾɳеĹֻɺǿļڸλϡ
⡭Էӵʱһкֵ嶼һǺվԱ߰¡
⽩ʬǡ˺ð죬ǰǸӰӣͻȻ˵᲻ץˣ
Щһҧʮ¾Ľ࣬󲿷ֵĽʬȷʵӣŮӵֵһ̣Ϊûˡ
⽩ʬǵݵ֣ɫһȧɫ޷Ĩȥ֬ȥΪ졣
ǰʬȥһֻ޴棬滹ƶٶȷǳģȻû˻ķʹӲİһ£ģµǣһﾹȻĹֱӳХŶæˣûü
˵ĲܲˣҲ˵ǰĹżͬ飬ڸǲܲˣȫǲҪĴ򷨣κηʽԷһ˫кΪػ˵ʬҪıԴʱڽԷԴ򱬣ôҲˡ
ʱʹ˻ĽǶԷڶʱôùľ壬ʱóˣǰǿѹŵѪֱֱķЩƹԼѪҺԹǶһĿãҲѹţһѪֱ˼ϡ
޵õָһֱվںԶĵطۿţǰգ̲סһѺ񿴵֪ʲô̫ԶʵǿǰȾʬǶ˵ȽԶĵطԶԶĹۿţǰļǹǰȥģԷ½Ƕš
ѪͬʱйٱͻȻ󣬺۾Ƥһɷֱֱĳͬһֻ棬ٶû˿ͣ͵Ĺôһ˲䣬뻯æⶫıǰƨǡйٱʱ󣬱ض˽ķֻҪ֡


328 
ɵȵ忪ʼʹֻŴ˵йٱʵʱ򣬺Щɵۣ껹õģ
򵥵Ĵȷ忪ʼʱְҵжףԶ̵ģģڣΪ˽ǰƵԴ״򱬣徹ȻѾ˵йٱʣйٱ˿һˣֱӳŶԷԴкȥ
ֻǴȻû˻ΪܣɺӲµûж˺ͲҪ˵һƹӵˣǼֱս5мһˡ
˵йٱʣǰǵظһλйٵģֻú˵ģλй֪ộıʣҪһ϶죬뵽㶣Щεĸ˸ͷ鵱Ȼǲõظ֪ãҪַˡ
ǹһʧȥģʵؼǿѪãѪǶԸа֮кǿĿã˵ǰǿѹȥǿѪȻܵһ˿ϵӰ죬ӦҲ󣬲ȻҲܵʱͶǡ桱˷Ӧֱһ·ȥϣԹٵһֱ£ֱŰġ
˭Ǵ浱Լĳ˹ȫܲ˵ģһ֮·ӦҲǻҵģǴƺһʼѾϵʹһѪʼʱǿûµģɲʮӱ˶ߣǴѾʼã۵ش
廹֮ǻģֱվˣ軹ûͻԼ
ȥԴﶼû뵽ʺϵ׸裬׸ʮףȻûһʺϴʱ˾ЩңһԵĺ뵽һ㣬æѵָ
ˣָ۾һָ׸ףУΪӭһףΪķѵС򵥵ľǣ׼򵥶ӵ׸赱У֣սʱ൱Ч
Ǹʱףսģָ׸СΧڵˣָһѪһʱָ׸ףǳűһ֣ΪֻҪһӾͬ˷蹷ģʽĳԷӪأųɶ
æΪԼһ׻ָٶȷǳĿ죬һйٱʴ˼ҵ۾ͬʱһոϵʱͻȻ֮һڴ֮ıǴһͣһֵ塣
ܺãǽʬȴб飬ǵжβŻǳ˳飬ʵⶫǲǱˣ
˵أûʬҵеĽʬһ㶼ӵİɣг˼˵ʵ㿴;ˣԷǻεġ
Ҳʬ̲ס˵һ䡣
˭˵ĻξͲʬˣǴʲôطӣ񣬵һѺҵȥʱĴЩңطѾյϡã¶ԭɫļ
忴ˣϲ⣬ָǴɫѵǴ˵еϽ
һ㶣е˵ͷ
˵ʬΪϽ׽̽ëɽʬʬǡϽڽʬͼģʱ˾Сү档
Ų³ʲôЩЦõ˵ûʲôܹôһ׻ܻôʲô÷ѹ˲֪꣬ܳôⶫϽûҲǱ˵Ͻ˼ҶصͿԿó˵°ģϥģŮ
Ůͷһʣһйٱʣֱ˼йٱʿʼ׷ʬӦ»ģǻһ㣬ĺҵֻնԷȴֱԼͨж˺
׷ֻΣֱǽʬΪֽ˺Ϊֱۣοָ˺طȴǶԷš
Ҳ˵׷һγɣԷԴֱӺûˡ
ûƺĳֻ䣺ŮǰӦܾ裬һΣ˳ЦҲˣԹʹҲ֪ɱɱΪλγɽʬ
ǸﲻΪʬҲˡ˳˵һ䣬ϾǶвٹײģ˵仰Щ㶣ΪǶﲻйײģпƹײĵķġ
Ǻ˵ͷпܣп˹ʬ˷֮÷ķӡʹõķģɹ˲˶ûǻ⣬ֻǸʱ飬ȷʵȥܡ
ʱС״ӵؽѿһ˳һŰɫֽУһﾭǴʱ򣬴ܣ΢΢ĲƵʣǲĵĻ׷о


329 ҿԴȥ
ǣͣһɻĿСס
СƵĽеİֽſ壬ⶫȻǰʿ˺ģѹõķġ
ˣѹǰⶫ֪жͷˣҿװ磬һֵ̨ݳĸоѵ˵Ůڳ֮ǹŶ԰󣬶˸Ũ޵ױƯȹӣڸֵ湩ãȡ֣ʹļҲʬ÷ļ磬׬ȡǮơ
йٱڻƷĵʱǶƺѾʶԼӣʬģֻͬĲ飬ǰʬڿʱ򣬷·ڿߣڿƽ磬ǵ磬ûʲôȴ⵽˵ĶԴ
ӣ·𿴵ĹȥԼеĲһı֤ʵ⺢ӹȻһңžԹȥû˻αͬģ˵ǹҲõļֵֵּΪζߣúãǰӽϷţЩ˿ЦСﵽϣ˵
˻ʬ˷Ĵ磬óڻԵɺ£ûиõʬ˽ʬҧ˺ܶˣһ·ԶǸ־ĵط׵ˣƤҵһڵġ
ĹУһֵץˣֻۣһССֽãһ·ûκ˺ȴһˣ壬£ѾһˣһΣûκ·
Ϊǻ˻ǰһȡ֣ûУһɫĺʳҩˮоԼԽԽǿԽԽ޷ĿǱŰ
ȥҲֽűģֽںϷʱȴǧء
ɫһݣŮĻ䵱˳ֻС׺ͺһֵĿԼС׻һֵƣģҪϳǱİסŷŮΧĻ澹Ȼ³֣ϻƵķ֮⣬ʲôûУڸµ£循ķ֣ķڻʧ
˱ʣһɸܵĸоϮͷǿţŮֵøһ㣬ѪͿһ
ʱС׺ͺȫ޴ΪΪΣҪ֪ĵĻͬ׸һ㣬Ǳϻǿдϣһ⵽ɣڶ껭ϰķģȫʧЧ
һˣܷɵǳǳ΢ڶǿӵĴڣΪʹʱʶûպãϱʻҪ֪ĵĻҪһʵ׵ģϱʣ൱ǿдϷģʹ÷ʧЧ
ǰ׸豻ϹһΣЩѪӿأǿдϣˣŵѪӿ򵥵ǷıϵĻѹûаӰġ
Ƿˣ˵СףǺˣǣոյѾͷӵʱƺǱԷԻˣôжûзӦ෴ǸʹƵѾͷȴͻȻȼ棬С׺ͺ⣬ôѾͷǳԶ壬ûӷŻģ
ȭͷû뵽ôСطһϽˣˣֱ޵ҪֵʱȴС޷˵ĳ˹ȥǿţɵһͷǻﱻյëʣ
˲֪ǻô֪ǵʮ˲еĵ֮Ҳ֪һССϽģֱǺţҪ֪Ͻʶûеģȴ˼թ
ǰƵķöԷĻѾ濾ֻʣµӡǣû뵽廹ڹؼʱ˹ú˵㵸Ǹֱɷĵʱȴֱӳ˷ģһܵ΢ķɡ
Ҫ֪ǰ׸ķɾͷɵʹ΢Ҫ
ܲˣһץСףԲ˸첲˶ʮ׿⣬۳žҪ޵ĻУʱСǾͽа£֪ôĲҴţΪ壬壬ʮףܾ͹ˣ
С׿ԣڰһŤŤͼıطȻһַǳѹֺͿ־ϢʼϸǺΧһɺɫ籩ھۼת˲ͽΧ
Ҫ嵭˵ΧĿһϣͷǸѾ¶΢ЦŮ˵벻뿪磿ȥһƽȣûпѵĵط
ŮɫãˣһɻĿ塣
ҿԴȥ΢΢һЦҲû˸ҳЦ㡭Ϊƽȡ


330 
˵ģǳԺظ
ʲôι״ǰӯǧ򸻺һףǴ˻ǿƌ˿һ˵ظôľ͸û
ǱʦȽ˵ظһ㣬ŶֻԲʲôģܱʦĹ꣬ɶĨȥһõһһĸҪ˵ף֮Դˡ
ǰ峬ôͷӤڵؽﳬֻʣ¹ͷСظףǿ鳬ȵضüʮΧţµЩڣףû޵ģֻǰʮĸףְԼõģĳ飬ֱɥĲ񣬲Եظкôġ
Ҫ֪ҰĹǽһ٣ظĹǴԴڲֻصĹ꣬ȻĹ껹ѡֻأΪֶ˵ģȻظҲҲտݺʹϷôȤй֮䱸ɭϣ֮¿÷ǳǳأѡڤ統һӵլĳ̶ȵĸߵͣԻòͬĴլûʲôãһЩ棬ͱ˼õĲˡ
˵ڤ绹Ǹûʲô𣬵ǸĹѡֻأͷףǳڰڤ粻ɱġ
ǰŮΪ֮ʬһЩ겻壬Ҫ֪ڸԼĶ˵׷ǰֽˣҲʬһڻԵɺϷ˱죬ʶŮԼܹɵļԦԼ壬ܿȥ˵ĽӲͲ㣬ȴ˿Ӱϲá
Ϊ̫õġڻŮѾظ˼ҹ벻ôһˣҲˣټϷǻˣȫǰʬģˣ˭ںһʬǿʳ˺ܾˣҪ뿪ô
벻뿪գգ۾㣬򶯶Էĳ룬ŮҪ뿪ôһʱ佫ȣĻûĽʬʹǿҲûʲô˲𣬴һѻյˣŮһѵͲһȫˣٴһô
ŮԵһ£ΪõĲڣѾ˵ֻܷ
ʵԸģǲǣѵ¹һԼһˣȹһǺܺû˻ᳰЦ㣬а͹İְ֣һ۰ѣööС
忪ʼϹȷʵǴŮķչ·Щȥ;ܰ岢ܱ֤ÿŮŮһȫ壬ٲǰһܵ˺
ŶŮˣ˵Ѿǳ٣˵ʲô
ĵģģ˵Ը⣬Եͷ
䣬ŮæʹͷΧĻҲһϲе˵ͷǳðˣڶԷʶȻڣһĽʬʧȥԼʶڳΪ߼ĽʬֻᵮµʶµʶѾΪһʬԵʶǰʶʧøɸɾ
ǰϽȻ꣬Ҳ˸ӣǶ˵㿪ûʶϽȥô˼Ϳֱ࣬ʰ¡
һ꣬ʹ˹꣬ʶԼ˵ʱ򣬶Ӧõõԭ£ڻ᲻ڵظܵͷȻȥֻص£ǾͲҪĵˡ
ڵõŮ֮ͬŮѾԼĻոտŹļ䣬ʵŮµĴҲֻҪ˾ͿԽֻصģŮ΢΢˫֮æ׸衣
ۺʱıǳ֣û뵽ʱ̾ȻķʽѸٽս֣˫һӣϵĿ񱩵Ϥʧ·ûڹһ
޵ȾĺʮףֱֱƵǱΧǽ棬޲ŵĺû뵽ߵǸεεŮӾȻôѹѹǰ󱳵·ȥˣ΢һģӶʪˡ
ػھʱ˵ģֻܹ֪ɱףǣһ˿ı䣬ףҫȥ
ʼʱ򣬺ǲϲĺӵģػȣ̫Сʱڣ֮һ˿ᶨƺΪţػһʼڶ￴ЩʬĹײĵʱ򣬾ͻ˳ȫٵԷκλᡣ


331 ιʬô
Ǹǳ򵥵Ļֽ壬ʹ˷ɵ£ҲѴ֮ͽԷˣٶ֮˷ָ
Ůı뿪ֱ֮ԭػ촷ۣʱŴӵվֻɫѾ׵ˣ˻ΣںոĴĴָ£ֱֱĵڵϡ
һֱԶƵСףֱӱ˹ʵ֤ĸؿܵĻǱŵҪ죬ںոշӦʱһӰѾԼ壬סҪķκͷʹڵصʱһĴͷһ㣬ֽСѾֻβֻͣë׵Ĵβһ̿ǸҵǸͷû̫ġ
ҲΪС׵ļʱϵû˺֮ǡվһԣǵӣѾ˯ɵЦһ˷Ĳµĺӡ
ͷǳ򵥣ǴɨһսβֻǰΪǽʬĺɫӰӣҲǵʿʬ壬ѾķˣΧľһٺң֣ԺµĻݲ࣬ǴƬƬˮأЩը÷飬֪ȥˣʱ򾯲Ǹͷˡ
޻ǺͷۣҪϸ˵ǳȻЭҵģҪİæǵȶԷ˹Ժ󣬷ƺôһ¶뾯֤ĵʿȥţƺ壬ǵʿб۾ȣһưӶ޵ʱ޾һֻȥԼҾֳĳ嶯ȷҹûȶ٣Ϊʲôķ򶼸أ
ЩҪĵ⣬һ˱ţƺһˣóȻЭ֪һŪķѣ֪һ綫ȻЭᣬ᲻һﳬȻͷͷ
ᣬЩ˵ɶþģֱ˵ʵô
˵ʵùľֵˡ޿ЦһȻ죬ҲȴԼٵİʱ壬ʱǲġ
գ˵ͷ⺢ӵ˼㲻彻˺õѣҲöԷ˾ĲǣţΪ˰ԷһָһҵĽǼѾĿȫǵʬյʣ¡
⡭⡭⡭˵һһ˵һһ˵֮󣬶ѾȫǴеὫԼĶƤƣǺ˵͵ûô˲£֪˭ģ޵鷳ǰɣǾͱߣ򣬲ң壬еľ죬Σգ
һ仰Ǻͬ־רŻԼȥģʵνĳȻЭ׷Ҳֻǲ֮ôȻˣαһֵ鷳ô
һԼйأеľ춼ͬ˼һ쳣ļᶨֻ޴һ䣺˭ʲôˣ
ʲô¶ûУ徯ޱĻشģͺƲѵ쳣͸ɴࡣ
ȻЭû
ûУ
ʮž캰࣬Ҳ˺󼸲ʱ죬õϢ˵ֱӿϵ壬˱
֪˶ãԷȴ˹һ̧ͷԼƺһ棬ֻⴲǴ鱴ǵͲ֪ǡ
ںǱַ֮ѾǺܸ˵ĳҫΣ
ģźףûлش⣬ֻԼԴҪըˣʱӲץŴأѾĴӴ
Ҫ֣ҵļңŶˣˡô˵ɿݵ촽ţ˵ˮҪˮ
ͷŪˮ֮ȻȻߣǱˮһһĵ˹ȥ
ˮָЩæӴ׼
㵽Ҫʲôˣڵ״ʺϵƶѾСȥ֪ͨһˣСͺУ˿ھͻϵĿһ㣬У֮Զ⼸ڹײĻе㹥ġ
ص£СײġķŴأ壬ôˣƽǿ׳ţģȻȾ˷纮˵ȥЦ˴
ͷİɣͨЭˣʱǷǳͨԸʬéɽˣ򣬾ƾèĹιʬô˰ĶͷΪЩߵ¶üͷ૵˵Щա
СĶͷϣôһ˲䣬徹ȻЩ죬ƲͷԼΣҲЪ˼Ϳպͷɣ˲䵥ҲϸȾ˷纮ʱȥɽڵļڹײģãָԷţ̵͡


332 Ƶ
ƵڴϣҲֻϢһ磬ȴʱǿ˴ܺСں浣š
Ų鸡óţֻо̤޻ϣһһƮƮɣһ紵ȵֱоҲ紵һΣ·һͻᵹڵϣ˻ƫƫһ⣬ˬ
ں棬޲һ˹ȥסеƬŰǰСһһһѼסƮ壬˾ͺƺȶ˾ƵҡҡλΣЩڣʱΪʲôŲ
ԺﻹûʲôˣҲ¶ˣΨƵıϣгüվԱߣһҲ
ö˶˵վʲôǰ³˲ӣС˳֪ͨСͺУҲѸٵĸչ˵ֻСҲΪСô޼ɵ´СεúĲȴָľ񣬿һ綼ˮδС壬һζˡ
ɺȴûг֣һֱûг֣ĪѯСѾͷȴĲ˵ĺһӻûأͿиƵĶڵϡģƺо
ʱĺжںĻţֻ̧ʾкҪ죬ܵĴƢ˾Ҫߣȴ϶Ȼ֮˽ɫĹâǽշħȦ
ˣСҲˣһͷˮججҲˣƺǰĺи̼һЩĪʱֻʱĺͬһ㣬СĿһС
һСúٴԭأֻƶѾڡ
ôһСȫ津Ҷڴϸ׵磬źеĽƾϮ˹ǶûгԷʳͻȻҵһζһ㣬ȻЩţȷʵͦ󣬵ǿСڶ׵ְֵŰбޱȣżһ޵ζ
ԭε֮ûбû˶Եøӵ޼ɵǿĶ˻ǹֻ֣Ǵзɹ޹˸ϡãǴʱĺϻһշħȦķӦٶȹ죬Ҫĭĭˡ
巢֣ģǸؽѿڵ룬ɻνģҪ֪һΧܱݺݵһٵģоȻ󶼲ṥĵطûлִκηĵĵؽѿڣʵ˵Ǻг˸һ㣬˵ֱվڵؽѿڵıԵǻᱻʣġȻؽѿûлƷģɲҲŹ˵ģ෴İУ׵ġ
һˣﴫСһУһĨɫӰֱֱĴӱڳ˳嶼Ƿƺǳȥġ
һͷߣ׵ÿľϵСǳȥûɢǲҪôֱһ죬ͽҪߵСһ˻ΪŭҲͷôľô£ôôĻҹȥҪ˰
Сһ仰û˵һ㶣СѾͷȫˮĽë϶ǾӨ飬üˮ
һ㶣ɵ÷ΪΣ
ΪҲŽġС϶˵ŴŴĽ𽥴˶Уͺǳ鴤Цã治֪˵ʲôˡ
ԭʼкСʱ󻹴ھڣڼⶫκ˽йģʷǼʿҪµؽʰʬ˺ȥˣһȺ˸ոչۿµʿͺķ·ԭСͺд͵ʦðɣȻ˼ҶˣСͺҲûǸ˼ۿ׼ȥ
ɴʱҪϣѾ֣˷ȫô׵磬ֻЩ׵翴ȥϸҲûж˺СûзӦʱ򣬺һץסɫĽշħȦȵϣγһȦȻǶһ㣬Сֱӽ˱ſڡ
ֻǸոճϵʱ򣬷ӦٶȲСӰкХʱϵ׵ϵĽշħȦûдƣСѾȫ˶档
߾ûˣСһߣñǺշħȦ߳һС˷׵綼۳ˣֱֱĳײ˹ˣֻñ
Сȥչ֮󣬺оһֱڵ취
ʲô취ֲĹֻȻô󷨵Ҳһˡ


333 ͲҪϹ
ʱˣһֱǸɵģֺֻҲᴫȾôôСܲ˵ֱӳǲҪˣ
С׵֣һһۿҪĹΧ
бŽڵؽѿڳüһ̧ͷȻ˽ȥһ룬Ҳ˲ϽϵʹˣĴӵȥⲻ㡭
еĻźһ룬嵨ΪľٶֱӸסˣͬסӵѼӣֻ徹Ȼö˶˵վ˿ûܵκӰ죬ȫûκηվУЩƯеףȻûһȥ
Сͺжɴ۾
ޱĽ͵޷Խ󣬾һﲼµġ
Сͺ𾪵УСֱͦţë׵Ĵβڿҡҡǵ⣬˵ɿɣҵˣɣ
̾˿ںоĪıУߵ룬ǸؽѿڵλãڵؽѿڵΧһĨһΧɫһĶϤʧѣķΧڣʾͬһɫЩڿɸķģΧǹʧ
⡭⡭ͷſ̽ķģ¶ɫʱϴ˿ɵĺΣ⡭ϧ
ϧû뵽ʱĺоȻЩͷ۵ֻоͷˣϻ˻ΣæۼֿķסСҲһǰֻͻȻһɽҡض˶վסֱӵڵϣ壬Ǹˣ飬ټĪɽҡضһطﻹվסֱӵڵϣͷлĵ棬ÿĵͷѪ
ô£ãһ˵Σңֻ΢΢ĺżʮΪûڵϣΧ˵һأС״ڰеʱ򣬶̲סεΣֱӷڵϡ
Ļ䣬شǵؽѿڵһẓ́ĺɫһ䣬ǽ־廯ΪȻܣһĴ󱳵˶Է
ע⵽ϸڣеǺõģҲ㵽յദúʱ˼άһܲ˵ֱӴ˹ȥź̼ʱԼٶȳȥһߣǺĶһźȥ
жûĶսѾˣúðһ亹æĻصСԱߣС˵Ľһ˲ιУֽԼְĿڣһɫһִѣɫҲѸٵĺת
ѾͷʹõƷ͵˼ʹõĲͬ˼ٽСѾͷֻȥʱ飬ֻҪƾͿˣȻСʹõƲԭȶ˼ҵƣֻǶͬС
ССķ纮ʱ򣬱Ѿ˽⵽ֻǺл˽⣬СѾͷʱ򣬾ֱȥСںԼҧסе·Сƶúѹ
㷢ʲô񾭣Сŭ
пԣΪСãΪȴһ뵽ǰСΪ˸˼٣ԼһҰ˿ŭѵֻԼȥȻôʲô壿
Сһͷˮĳ˺һۣĪ
С׺ڵʲôæЦͲҪϹˣεƺϻͷȫһֻǶһѣСκΣһܹӹءСһ飬ȴûһԼǴ󡱵ģ෴СֵǰԳá
˿ʹǲ£ֻΣȥСҲκãֻʱϵѣҪһѵĽȥһѵģǾԲͬģҲͬġ
ʱֻú˵ˡ
ʱĺһأΧǺҵһ̶ĴЦУĶQĸһһ϶𺣬ƤֳһѿīɫģͺǳˮĸƼϸɢһɱȳˮҪŻζһŽĺܲˣǶһ֣ͳ˼һĲɫ
˭ôĸҲһתʱѾˣ갡ͷ̽ƺԼԼɢһɶ׵ĺһҪŻµӡ
ܰǵľ֧ôأһǿҧסԴϵʹֱֱ


334 ͱ
ԴӸСǩԼ֮ĻָټС˲ҲȷʵЧ˸һĶݵͷ֮⣬վ֮ûʲôʣ˦˦ͷֱӼս֡
Ҳǿĸ͵ĽʬȻͷƤһ䣬ֻԶһֻڵֱ󣬲ֻȴɫģİ͹£ʵԸС
ֻǳһ۱ƿĿ⣬˫ֺʮһ
֪ôıˣϽæߵǰĸֶһ˲ü˵˵˲ٵʿôéɽŵģ
⡭һĿŵؽѿڣС˵Ǽȥô
ȥ˾ͷųôʬˣɵˣ˵ʵǵˮƽⶫܲ޺û⣬ؼǿ϶˺˹ײϵĶŵЩQˡϸ룬Щһ̵ģպõȵ󱻳Ժ󣬱㿿˹ڣЩһܱһˡ
漸ƫƫȵ֮󣬾ĳԼ˵һ㣬ز循ŭǰļʿѾĲ˵Ǿͨéɽţ浽УôССĽʬ˺ˣ
˼ҽʬڹײĺֻҪιһǷģҲûʲôˣéɽרԽʬϰķģһŹϹƴҪǿˣҪ֪éɽŵǾǧģ˵ľĵ䣬֪һ½Ͼ˶ˣڵĶԸЩǹõġ
ĸɫʬַλվֱֱǰƽԼֱۣһĳQţԺ˵QĶǹģǲǿ⣬վԶոմӺǼǻѹĹǸĸʬˣ
ĸʬܾЩֵֹģˣоˣǼʱһʱ;ñ쳣⼸罻ԼأҲûʱԹô࣬Լûʲô⼸Ҫܳȥɾ鷳ˡ
ҪлľǽʬǵļǳǺصģԶĽʬֻ۾ܼѵһһվڵؽѿڵļűQһΣӶӦԼ壬ģпϲΪһֱȽϳףʲôϲˡ
˵ֱйٱʼӳ棬ԶĶһݲԴĽʬһٿ裬ںʱͻȻһйٱʵһκԤ׵˳ֱ˶ԷţǽʬϾͺ񱻼ɨһ㣬һĹ֣⻹㣬Ǽ۸ǰһĿֱ֮һĿ꣬ĸʬ֮һٵ䣬ʬһ𣬻һȴûκЧ˽ǹɸɢøΪңԶ֮⡣
壡Ͳϲζĺŭ˵
ʧʧ󡣡ʵǵ۾ģֻ׼ͷȷʵզأҲܹ˵ǹ⣬Ϊ屾ˮ׼ֲñˡ
ʧͷػôã˽ػΨһͽܱػ˻Ҫ˽ĺŲʲôʧ󡱣뵽ԭһոͦԮһ˿м֮ҲʧøɸɾСһӣһƬҵֱӽĸʬΧ룬ĸﶼҶ
ŽԶɫʬǿҲûֱӾһ涪˹ȥǻֱϮ˶Էһ̼Ǹɲһ𣬼ɫʬܹͬ˸ɲһĻ滹ϡ٣ֻյ˶Է̼㸲ʬǽʬ﷢첻ĺΪȵĿ־;ţһ߱㻯ϸĺƺڷϡɢƺļһȡ֡
ԵЩ
ֻɨһۣǸͬģҪǱŵ棬ж˻ʬ
ǡ֮ǰоȵǸģҵаսⶫӡ
۾һ˿̣ĵ̾˿⺢ӵԸ񣬳ŭŻػЩ񣬷ӣԺ£ҲͳˣǰɫʬͬŮһıƷ֣ҲͲºҵˡ
ºǿŶĽһƿܣͬģһ߿ȥ
һ˿ʹֿˣ˵ʱ쳣ķŭֻɫʬǵصĺֱʲôʱȫ㿪ʼã󻯳һ̲ŧˮˮ඼ʴ˸ɾ
ɫʬ³ĸɫʬɧǾܵ濿ĸ˱һţǻжԶжԶ
еһ˿̵ЦСһӣǵɺҵɵİΧȦСվںıţڵĺǿ£ⱳһħĳ趯е


335 ӵǮ
ΧȦԽԽСĸɫʬֵüһţСһ죺˵ʬûʶĶôôе£
ʶϸ۲Ǽɫʬһֵӣ֮΢ǡ
΢΢ͷֻһ죬ѾΪɫʬĹͲӦֻأþٺòˡ
żͷɫʬԻı飬ȻҲ֪ʬڽϽʱܲʶѾչϽ֮ϣôͿܲԭǸʶˣܻܿµʶµʶĽʬʶ
Ҳ˵Ͻȼ̽Ѿ˽ʬʶģڲ۲۵Ĺ
ôţͻȻоնĺɫϷڰ֮У˫չ·еһжһ㣬ƽϣվĺ棬ȴûпһĨ΢ЦСƺ֮вҫĹâϹʴʲôģ̫ݳޡ
ֻ˫ͻȻת£ƬҲ÷ǳǳĺڰĸʬͷһƬī·ܵγˮ
ĸʬƺҲоʲô궯ĳ漷ţĻȦʱ򣬱̵˻ĸʬѾǾ֣ѹû뵽ǰ˾ȻȸղŵļʿҪѵöԸ
īʼϣʹһƬǰϦأʱȴֻкĻȦɢҫ۵Ĺâ
ĸʬ࿴һ󣬶óеľȻһʬҧ·ʲôشֱֱ֮ĳźǰµĻȦ˹ȥǻ津ʱȻûϽһֱָɲһ緢Ҳȼ壬յûһȴ۾ĵǰһ˼ĳźڵض˹ȥ
ʣͷʬѸٵķӦͷһʬӻΧȦ壬ʣµʬҲˣҪͬĳһĽʬ϶һҵĴǻʹı֪һ˻ȦͬһֻϺһڵϣϵŤͼϨ
ϧ͹˺Ļ棬˵еĽʬ͹棬ոһΧȦֻҪմȾһģѸٵӿȻû˼ڣֻڱƤգҲ˵ˣλʬԭش˹һ󰧺;š
ͷƤʱīպкɫɫġҹʵ̫ˣСһϲָϵǰǣ
Ц
ɫҹĻǶȻ֮ŴˣһǣСīеģ·Ļ˺һӣǿɺɫ·ѪҺһ㡣
ֻú޵ڿƮҰǡ⻰˺ڷѹû˵ʲôֻ֪ںʱСֱֱ䵽ĸʬ룬ʱĸʬڣֻ̽Ѿһ֪ûлġ
һСڵ棬ûγʯӣǣǼãò׼ҲǮǰھβ͵Ļգ浱ԼǸǮˣǮڻҪӻң
ǿȥͦͦˣʵССǣ滹ųĻβֻڴĸʬʧøɸɾ·ûгֹһ㣬ⶫҲֵ̫Ǯ˵㡣
ûЦеȴɫקź־˵ϽܣһⶫˣҶҪù
û뵽봦ôˣ徹ȻǵԼᷨ޷ΪİȫֻҪ˲ĵ
˿ʱҲûޣжȻֵĻɫʯҧʯʵ̫ЩʼʱҲֻǶֻʬѣҲˣɫʯȻǵأˣһʯҵǰֲ˹̽һҪҵ˵ϣǻõˡ
ӣҲ֪զģǰҪ£ҲʹԼ֣ľŴԼͬģúȴֱӿ˺æкСС׻к˵ǻɫʯǲĵطſڡ
һ㵵忸ڰУһûƺãϵʯͻȻʧȥϵǷһӰеͺ½һ㡣
ԺǺ¡һƬɳʯһվڱſڣþòӣһƥӵԺӰӵԺӰӵǮ


336 ջ
ʯҹ֮󣬱˵ʬˣǽʬëһ֣ԭȱͲôƯԺЩԭƽˮשķ߰㣬ǽ֮󣬻һɳڿƮԶԶĿ嶼òסĻҳ
ʯ֮ź֪ķӦôĸͲ֣ǺŵһУ͸Ĺһ㣬ΪǰվڰУ˫趯ӾͺʲôƵģɶԺͶأֻΪڷ֮ǰȻʲôû˵Ҳûһ䡣
Ҫǻ壬ЧʵҲֻʱͱȺҪܶˣҪϰزǣ
ӻ˻ΣСæסЦƺǿ״̬ܷЩǿأСɻ񣬺˻֣ĿıӰ̾ӣѹͲʺϵף
ػҲĵֻ֮żڶţҪƢӲҲὫԷڣǱֻҪŵԷĿ֮Ȼᶯ֮ġ
᲻֪ǰڿЩʬǿʹԽȦʱ⺢ӾѾҪֻǰԼŲҶ֣ǻ˸ԸЩʬǵʱʹ岻ȥǹҲסˡ
뵽ضԶĸо̾˿ҪվȴͻȻǰһڣվԵСæס³ʲôӶСϣȴǵǣǿеʱʹֻлΪʹõķǿȣʹܵһЩˣòµģ˻λͷεԴȴһƬγʱֻЩƣϢϢ˵ġ
ֻڳĽëȥķâ岻ĵԺ߰ʯͷһǾЧʣԺڣ˻ҳʣҳˣö˶˵Ժڳжˡ
ֻԺӻֵǮǵһңȫ񣬹Ƶʱ򡭡
ƺǿ˼һЦкѣҲͲϲصˮשأʱȫڵЩݲݾͺˣ˵һҪʹȥҲǲġ
һϯéٿ԰ԺҲԳģΪؽûзųĽʬãӻǳ˺ãĶˣ˼һСٴδӡϰյҪǲҪˣ
и㣬ؽﻹʣµнʬҪôֱӹ˷ҵطҪôֱյ
˼ԲκεİȫЩʬǲö֣ôֻضˣͬʱҲᶨľģѶϣսϣһغˣɵѡ
ֻʱ˺һͬ̽һǵؽΣ˻֣СҲȥϾ滹кü׽ĵʿһʼЩʿİæսӦýˣǵϵڣ´ʱûָǾǷѡüһͬûнʬ֮࣬ЩʿԲǱ⡣
ؽ˵ֶ˼ʬ壬ոµĲϺͬһӣǳ˳飬Ϊͷأû뵽ȴһСѾͷֻʵϧˡ
ֻǴҴҵÿһִۣʱĶʣµĹײĺƵƣĻؽҲֻеʿǵʬ壬һЩǽʬģҲǷһҵĶ񶷣ֻⳡУƫµ֣ռʲôϷ磬üƽʬȡͨѾΪͨ˲ţһⱾ̫ˡ
ֱӶɽ¶֮һὫ߰Ķȫ˳Щʬֵ֣嶼޷ܣö˶˵ؽ澹Ȼ˹ǿ¡
ʱΧڱϿյĺɫԹҲĵ٣һЩԹڿЩֻ֣ĲԸ忴Ҳһ˵ŮˣļŽʬлʱΪĶ궤ͨ⵽ɣʧȥŮʵǹŹֵýɢ޲ץһ
˵ʵ嶼Ըϣ֣ĳ嶯ǰɱȴϵְæΪԼϵ̫ˣֲòûܹǸԶ߸߷ɵĽ˻⣬ֶ԰һ֪İ׳գܶǲŽˡ
Ϊ֣ߵ̫磬̫Щ廹ûŪףһΣԲɱֻû
ԺıȥȷʵǱʽµľ޶ʲں˻֮ңȻȻֻһëǮ
𷢣ĳ棬תһǰⷿӵĵҲջˡ


337 
תۼ͵11ѮҲ޷Ƶŵ岻òţΪʽĹϵ׶¡
֣ҵķȥˣķӣ򣬹ûǸǮǮеһӣⷿӾͿʼˣⷿӵڶͷ࣬˼Ҵķ䣬򵥵ʰһӣѾˣѾͽפΪ˱֤ӵֻһȥǷӼΣһ¾뿪ˡ
ⷿӵĶǼĸĸΪƬסլԱߣĸУ˸ʡصУʡļصȣطѹե̫ˡ
Һػûرȥ飬ĳЩ˵ǲòһֱ
֪ģӣ컹ûʱЩСѾͷС̫͵ñȥѧãΪ˯һʱգ治һôʧ飬ڰҹ˯ѧǣܱȽˮƽѾǳˣҪ֪嵱еʱ򣬻϶˯ġ
11Ѯ֮ǵΪ֮һ䣬֮ǰȵ˳Ŷѿӣȴ˺޲ýΪůϣ11£궼û£ֻ죬紵˼գ͵ýôô
֣ҵǸһ䣬ֻһֱûҵǼͨȥԭȻķвͬҿȥ⣬ֻܾﲻԾ
ǽëֻһͨꡭΪٻʱķɣʹȥ֣пǸΪ֪ĸ֣Ǳ겻ǿҲÿٻ˼ˣëûһԭ򣬿ɷ֮Ȼǿ԰ͨߵЩˡ
˼ţ۾Ȼѵ˵ǽëһ֣ĳܵתëţѵֻǳǳġġҲ֪˵ɶƷ֪֣Ȼɫëֹǹʨӡ
Сѹķ֣βչƣԼڷƵòѣС׵䣬⼸ȴ⣬ÿ˹̶Ϊ֮Ҳ˦ƹһܾüܣһе壬̲סʵЩѵֶϣ
ͣеʲ۾һգգĿʼëʱƵ˵⼸ϢϢ
Ӵҵڰһŵĺҵʲôʱžʲôʱţȫ˾¾һˣǱȷĲֵģôûϷ
ƺԣӽֵϵġżһֱ׷ķ䣬ԭĺİ֪ΪΰȻϽӻõ𰸵˿û뵽ͷȴôɣ廹ֻĻջ˵ƻ³̨ӡ
һ΢Ц뿪ǼŤŤ¥һ˫۾񣬷·̽յƣëȻ
ܹЩ⡣
һŮˣŮʮ꣬˵ʱҧֲİİ׵Ļ˺Ϳϸ۲󣬷Ů˵ľϻЩ⣬Ůһ͵ҵʱ򣬼κһ΢һģľԱֵļ
˵ĵڶ磬ȥġ
Ľܣ岻ţǰųСŮȻСʱʮֿȵҵĴŮǸʱҴŮûҶͣǱǷ꣬ý˲̤ҵż
ųĸŵģǵ߳ƵС㣬ޱޱ
ĽܣǴŵģһһԱƬһ˵һԱȣһȷ˶Էݡ
˵һLOLϷһûڼҾʹϷںӵϸָ£һһѣޱޱŵʱѾ17ˡ
ĻϵGAME OVERΪƵĿŻ棬ǰǰ20ΣȻĲϼеСѲ˸ϵһ־ûȹŮ˼һֶһء
֪кιɣڶԷϰ֮Ƶ˵ٶۣǴϷʱǱκ˶ҪϸЩֻľϸҲֻھеʱֵóƽôĵĴģñŵıš
ŮˡϰҲڣЩͷʲô飬Ȼٻҡ
˵תͷȥܵĶʲôˣĶˣȱǮҲûȱǮֵزڼֲʲôȱҲûҪΪ˼ټǧǮ˷ô顣
һԼӣŮ˼ˣץ½ǲϷ֣۾ɵôģоӨˮڲϵĴתһץסĸ첲·Ǿĵݡ


338 
ͷߵĿŮˣ벻ôﻹúõģ͡Ŀ⣬һ˶޷ġ¡ôȥˣŻæô
巿컨壬תһȦһŶССͺֱ۾
ι岻͸ˣһĶźƣǺξģ̲סһòͷ˵ȥ
ŶʶӦһ䣬˵Ů˵ĸ첲קŮץĸ첲֣ôһקԷľɱŮʹǰһһͷڵϡ
ԣŮôһקƺЩתͷ˵⻹ûʼؾͰƣôҽô
ֻ鲡۾ǰϷ˶ʮεĻȫǲ߾
ҽġ˵Ȼ鲡
Ŷ˵˵Ͼһ΢Ц֪˻ΪʱѾˣȴ֪ʱѾ˷ŭıԵһش𲻺á͡
ͷƤ飬Ůһۣ治ǰ˵Ա˵ǿǸͨǲޱޱΪλһ齣ͿϵļţֱǷ˼
ŭĿ£һѾע⵽ߣǻרעССͺһָ˵Ϊ
ʲôһͷˮС׶ɫƵĿ˹Сײ䣬鱩꣬Ϊβͼֻβè˯ţϸϸβͬһߣҵĲ䣬ӼֱˣԼѵԺҲǸô
ǣ֪˵ȫĪĹǣòѣŮ˶Ҫʱæ˵С۵ˡ
ֻһ仰Ů˽ԽŭƽϢۣôľͲŮǶˣ忪һۣģֲСβ͵ĺ꣬ɲƽôɰʱ۾ȻѪɫģ΢΢ͼģʱʱΪС׵ıƢ죬¶Ȯݣȥֵ
Сһ˲Σ˲̾䣬ŵĵط˵˲룬˵ôһϷʱżһ˲ζϺСŵСĸ㹽ζΪ˲μأĲУܲϣһϷôΣ˵Լļ⣬Ҫ׷ļС˲붼ôεġ
ƽûΪûб壬ֻҪӵб壬ΨһģԼеĶΪΪܹı嶫ɽ𡣶忴ԭܼ򵥣ΪҪߵ̫࣬࣬ܿŽ֡
ʹı壬ɿԿΧźתһŻ棬Ǻҵ𣬴ʱľȻ״̬ѹÿغٻ־ԭǻ顣ǰ壬۳ϵ⼸û뵽Ȼ״̬ѹ˼Һˡ
ôֻǸΣ⼸λѵ֣ôܲ˺£
ĳͨ˵Ź֣ޱޱһֱǿûе£ΪеǿžݣΪȣΪᶨľģʹԷٿ£ӦֻӦḶ́Щѹˡ
СС¥ǵĴƴҵһʧŮ˲ŽĻָѾоֺãֻͷҵɢţϵױͻˣһһġ
˿ʵӦ˵ûвĵʼŮһ޹Ȼ˵Ĺ£ûУûͣԽԽţ¥ﶼص岻òִ֢ᾹȻ
ô۵ģǰõ̫ˣסޱޱ̽˸ŮǾҹ˯߲㣬ӪҲϣһ˫Ҳȷʵ˯˭ϣ۾Ĳǵϵ¥ɱҪôһЩûжĹĶ磬ﰴ˵ǲӦ۵ģǷǳֵ
Ҫ֪۵ӵзֻôҪôģҪôǺʱżȻļõģʷǳǳС1003õѾܲˡ
նһѹ֣κһͨˣ˯߲㣬㱡ԭô£ͷ˵ô۲͵ˣҸͨ߶ܹɺαңһС»ר鷳жС


339 
Ȼʲô۵顣˵ŮԭģۣϹѾʧʮˡ
һüëֻǲ죺˵еĲҪͥˣҳʲôֵĹ
Ѿ˵ĳڡʹĿޱޱһۣ첻ѣѲɸޱޱʲôݹϵ˵ľ
ĻشǣŮ˼޵˱ǲıܣѾʧʮˡ˵ѾˡǡҪʬꡭжв˵Ѿ
ıܣһ£ļƺڵӺǡûݵģݣΪÿڶؼңҪڹʱĹСԣѵȻؼҸҪô
Ҳǳ˻һֻһ׶ԷҪ˵ʲôʱı飬̲סҼĸĸѾڣҹȻΪ˸ֻܣϼΨһˣԴӱܳ£Ҳ˵ˣ²˳ڡҺܾûȥˣҲ֪ˡ
ʲôط̲סһ䡣
XʡW³ǡ˵
ɴ۾üһûԶֻΪһȻⲢҪæĿڣҲԣΪһСطҲǸԣֻﲢûXʡͬΪ˲⣬Ц˵û뵽ϻиġ
ƤЦģһǻŭɢ˴룬Ҳûֻ֣˵ãѾʮ궼ûнӵұܵϢˣΪԡܲܰæ
ΪβһʼѰңʮ֮Ǻϳޱȷ̵˵Ҫ˵һߵ飬ֻվ˵ҡ
ޱޱûôأȺɫڵϿֻúˣ˵ʲôءôܡʧʮ֪꣬˶ֶô˶ٷôǲԣ뵽İ취
üëʾ˵ȥ
ǰҲùİ취ҵôŹ֮£ңԴ֪ҲǸе֮󣬽ľԶˣһͷҲΡüͷ˵
ĹϵȻֻ˵ȷʵֵģı˻ͨһ⣬˵ŮĿΪŮĪ֮ǰ˲٣ȻôޱޱĵǸ
㲻øҵǸܶ˶ЩġһЦҲܽűܣһֱڹš
ͻȻ˵ȷһʱͻȥеĵط忪ʼΪȥҲϵģϾСԣҪ˽ֽʲôŸⲻǣû뵽Ȼȥ̽Ϣģѹֲٹ걧ԹĹСʵҲԶԶеĻٳ廹ΪΪû츳
˵˵Ǵðģüͷ˵
ͲԴ
˵ûĵһۣ鲡ޱޱ鲡ôʲôҪش
ԴٺһЦ˵һԡ
ޱޱ죬տʼʹɤЩɳƣ˸Ż˵Ҳ֪ôõģһˡ
ôã㶣۲ôĵõģôҲ̫˰ɣ̲סʵǴû
ʲôûϵʣޱޱƵĻһ䣬Ȼ˵ûΡ
ǰ˯ϲ𣿡ͻȻȤʴʦ
ϲ
šôǰûвεʱ֣۾һæ˵
йǺ١
ϸǼΣǲ˯úܰȣЦ
ޱޱɻˣǱߵ˸ɫҡͷʾ֪˾ƣֲĻ׳棬˽ࡣֻ޵ĳޱޱڵķ򣬵˸ɫޱޱһᣬ˵ǵģܰȡ
֪֪ΪȣأԿĵ˵Ϊñ˳ˡ
ʲôΣһ£Цһ̽Եʵ˵ͷЩɥ˵壬ͱˣԺ˲ǻˬô
ǺˬͷӭޱޱɻĿ⣬󷽷˵˵бԵεˣҸһꡣȻ仰֮ޱޱһ˿Ц
ǺʲôϵȫͿˡ
֪ģǴʱΪʹһԵܣǳԷÿγ֮󶼻񣬲Ϊ˱ģֻΪЦˣǲá


340 㻳ˣ
ȫףޱޱһ˼
ͱˣϽ˵ɡҧгݵ˵ʱһҪڵġš嶯
ڳһ۵˵֮ȥСΣᵼʲô巴һ䣬һĪӣæ˵Ҫ֪εʱģһһĶޱޱĪԼС죬һθ
ǲа˯пΣ΢˵
пŶȻ࣬ﻹд˵˵ĳûˡ
ƨгҹˣһ죬һԵޱޱǸոշӦһ㣬һƬ糺ɿԭڵɫȥһ͸˵ѣţشŵġӦŭӡ
ǺһЦ赭дĻˣһæҵĽ͵ޱޱʵһֱġ
ޱޱüëĪǰŴʱˣΪԼλŵıάӣ´ʱѿڶˣʲôϵ
ޱޱû˵ʲôǱˣ̫ˡ
۵Ҳ˵ʲôץ㲻ŸʲôҪˡܻ˵
˰ɡûпֱӶһݵޱޱ˵
ޱޱһ㶣ȴ̲סˣոջǰˣû뵽ȴΨһ˽ˣɷجĴûп֣Ϊ飬ΪлвҪĵط˶͸ˣˣô˵ıˡ
šޱޱһһ˵
ĵʵ
ܲáޱޱһ£ǿˣ˵Ѫϻֵ˵ܣ˵Ҫѣ˵Ժ󶼲ˡ
ԺץסһʣֱʵʲôԺ󣬴ǰ
֮󡭡Ǵǰ¡ʼʱǰҲڡޱޱ˵ʱ򣬻еСģЦǣЩòϣʹϺһһʱޱޱȴòɷ
ʼʱһΪˣԣҵķֻζҲ֪ˣܿΪۣǰҲֻҿѡʱޱޱѾ˭֪ж࣬Źɷȴ
ԴǴѪ֮ҲˣһΪΪҵѾʧɸûУһ֣ܿҲޱޱ
üͷ˼һͻȻֱצӣֱֱץޱޱС֣ݲһֿϣץţޱޱЩϣڿϲ֪ãֵĿзſޱޱһ˵Ȼˡ
ôˣĪ˵ֻ鲡ɸոǼƣôô죬Щҩҽ
֪ⲻⱾǡףΪ֮ԴǵĶǲģϾϹʱڣ඼ڽĽ׶ΣףΪΨһһȻͨʹߣһ꣬ҽʦ쵼ߣף֪ʶǺǳġ
֪ʶףУܹףеıȫѧȫģǽԼóѧģҲѧƤë֪һͨףʷУҪķǿڿഫЩ֣ǸʱֽҪ֪ףֱֽеףĿȫ飬Ҫ֪ףֵʱ򣬵һ͵ڶζţǸʱ鼮Ϊʥ䡷ףΪϸһ顣
ֻǺףǣֻҪóôһףı£ôͿ˵һףҽףķϵܶɣῴҲ
ֻҽķҲֻǸһƤë㲻ϣС׾˵ˣβСðܱŪɰ֢
ʱһأޱޱ̾˿ֵã
ޱޱ֪˵ʲôһģסԼĶӣҪܣֻҪҵҵİ˾Ϳˡ
û˵Ҫָָ֡죺Ҳ֣ҲֲҲ֡
ޱޱɫһףһƲо̵ƣô죿
֣ĳ
ʲôޱޱҲǸֱӣ˵˵ʲôҲˣֱ׼ȥ촵شͷҲֻһӣⲡҲգֻ뵽ҲԼɷޱޱ۾ʪ
ô£ޱޱȥæȥ
̾˿˵ԸĺӣһͱԹ֮ӽǰ˵ĹͰ㶼ãҷʮ꣬ʮҸһ
Ȼһӿǻд󹦵µģһҪޱޱȥʱ򣬿ŮľȻԼ飬ŮĻ
Ψһһھһ㻳ˣ


341 һ
þȻˣ顣
ԭһֱ׷۵龹ȻΪѵ˵һѾϵղŵĻ⣬ƺûн꣬æʵոյ˼ǣ˱˵ûв죬ӶޱޱȾˣ˵⻰ʱһĹ졣
˼ͷ˵ʵֿ΢΢ǰô˵ζûг£ֽȴˣֻ˵һ⣬Ǿ˿ݡ
ΪҪ飿ЩãȻͻȻΧôִ֣ȫʲô˼ͨͨ飿ⲻҪҵõĽô
ɷҪأЦЦ˵
ʱͬඥ˵ǿ⣬Ͼû۵ޱޱֻӣޱޱӰҲܴ󣬿ңǿֻޱޱôУʶģƾһС
˫Ժһӣ㵹Ǹ汦ƽ߱ûٿɣһãУ巢ָ˵ȸ˵Ѿ˼ҺкôöЩƣֻҪ΢ת䣬һãĿ㣬̾˿ֱ˵˵ĹأֻһСأ
⻰ìܣֻһСûʶûʶһûʲôСæģһľ
ĿһۣЦˣֶܹģ
ͷȷʵû֮ûεҹĺ٣ƽСֽͯɰæʱϸɴֻͯһˣ£ȫҵģҲûô˯ͲҪ̸񻰴˵еˡ
ô죿һöǸӣͷ
ӣǽɵĴڣ֮䣬֮ǰµ֣ǽŸӣͨкܸߵ컯ǹȴɷ֮źͣĺӣⶫͨԿˣҲԿ
ʳĸ׵ͷѪһ㺢һԵĶĸ飬ǿһĹӣһʱ򣬱Լֱϵȡǵ꣬ΪԺܹǿͷչġۣ֡һ¶йӵĵطϵĹͬѪϲ⣬Ѫ
Ǵĳ˵ȴĺòϣ̥ĸֹĲͨڵĵ֮عΪӵռһ룬ռһ롣ֻں켤⺢ಿ֣Ϳ׻ع
仰˵Ҫʮʱ䣬ӡǺڵĹ
ⲻǸ򵥵ĻҪʱܳȻûȰ˵ޱޱӡ
һת˵Ҫǵãº֮⺢ӱ뽻Ҹʮ꣬Դˣ㲻ټκιϸ𡣡
ޱޱɫһոϣһ˪⺢ӡСָԼСɷԼǲܳԼߣôʲô壿
ʮ󣬺ӹ㡣嵭˵֪ޱޱһǲãǼ˵Ҫ֪ӣϾĽڣΪӣţɷҲǲԸġ
ޱޱһֺʶĸԼСվſڣڴ˽ȥ񲻴ǣԼֿʮ֮õĺӣܸԼһôӣһҪʹֵ࣬ô
һԿվ⺢ӣǱܵŸӻãƫƫǱʧ˽ʮ꣬ǸǱܵĹ꣬µĺӣ͵͵Ŀһ壬
ޱޱѾʼԥˣɵһѻ𣺡֪᲻ãҪΪǲǣִҲнķУӾ֮Ȼɻ¶һңȷһģϹĹô
ӣǰδţֻһЩҰʷҲֻֻƬ˺һ˺͹һôһû˵һͻǴǲĴڣʹҪʮ꣬ʮҲضֻϡ
ҹǿĸıԼ͵ģޱޱô϶һģʧʮϹ
ȷޱޱ͸һɼᶨڵû취ҡһĸ׵ֻӵޱޱǺܺ˵ģҲһ˵ģܽϹҵӵȥҾڡ
գͻȻһ


342 
ʵİ취ܼ򵥣ϴ֣ҵľͷһתʵϹ
־ƺûԤϵ徹Ȼһ⣬ޱޱһº˵
æҳǱСӣͬޱޱڿҵһطޱޱȻԸֲ飬ֻһƨſӶ棬֮ǰ˵ִҪӣߺһޱޱ壬ǰøжûУǻһ˿ϣԿԼϹڵޱޱֱˡ
ӣޱޱСĲȥڸʲôȴӶſˣҲʹòȥſֻɷнµóһСӣһֵֻëڱŤŤϹš
ش֣ÿؿҶǳ˵
۵һ¥СĢûеСף⻰¥
ŶޱޱһɫĶ¥ݿڿ̲ס˾䣺ʲôأСĵ㡣
С׿ΣСģ¾Ȼ˿ֵģֱδţ˼ôöصĿζ
ô˵ޱޱҲĿһֻۣСϣһ翴ƵĵĶԾȻֽϣֱ衰鷨֡
ߣֻޱޱ岻ˬȻ
û뵽ʱȴɻġסһ
æʵΣҲ˲ѵޱޱûòˣĵ塣
ֻСϣ־С׭Ť˵д֮ϰ죬űɫ
2013112գ䡣
ֵ棬һ֡õֻǹ
ⶫ쿰ˡ˵һ䣬Աߵ۾ɵϴһĺ棬ǲϣ˵ˣǺֵĺɫһ
ѵӵеķ˫۶ðųݵСǣ֪УĿе˺üΡ
ʵֻӿǸСģõģ֧йٱʣǰйٱд֮Ҳֵܴɫ任óԷǷѾɺܾûйٱдˣΪд֮ʾȥʱ䣿
һֵˣҲͲսȨڵظλ½йű˵йٱȥԭ岻ұ֤ⶫᱻ˼Ҫȥ
ֻ㶣循һ֮Ӧڡһ̧ͷĿ⾼ĿޱޱŮһֻʵϹжûгˣ
һ֮ǰޱޱ㶣ȷ˵
üëȻϲԼϹΪʲôʱȥĶ֪
֪üëʲô˼æ͵ޱޱԴϹʧ֮ǻ겻Ķӣʵһǰ͸ҷϢ˵ұܻˣּʾ࡭ǸʱֺæҲֻޱޱѣû뵽ǰȥʱޱޱѾˡ
ͷʾ⣬˳˵һ䣬ǲ112յʱ򡣡
ǡޱޱϷãһʱ֮϶Ļشǡ
ΪʲôͻȻ϶вõԤС
ΪҼǵǰһΪûлѶȥĻѣ־ҵǮֻǮҵƶ˾Ǯʱ򣬱ڤҡʱޱޱ黹£ɫ԰ףȡ
⡭ЩͻȻе㲻ȷԷǻһҡͷ˵Ҹ㣬112֮ǰûأ
˵һǰûޱޱͻȻ˫ץĸ첲ʱĸ첲һִʹŮ˵Ҳ̫˰ɣ
ǵġ⻰˵꣬оһֻ첲Ҳסתһ⡭ںҲһ˷ܵĿ塣
Ҳ˵ʮûץסص㣬ڽʱȴԵ޹ʵôһ֡
򣬵ǸʱҲѪң˵Ҳ֡ޱޱ㶣׹Ƶ˵
òѵĶץ첲ۣħƣһĲͷҪҪڼû˵أ
ԼͻæЦ˵
Ǽʱȷʵ״̬½󣬻˵
˻ޱޱԻˣһ˵־ûһ˵ǻӻ״̬ʱЩ壬ѵֵô


343 ʮ궼δҵ
״̬ܶͲüͷ˵ֻ״̬һԭ֮ǰ˵ܸʮǰʧٵʱʲôʲô㻹ǵôҪ롣һʳü⣬ǿԼһڣԷȸȸԵģæһ䣬ӵóһͰ͵СӣʱϵйٱѾ򵥵ԲʣΪ¼ؼõġ
ޱޱһʣ𣬿˵һ仰üͷƺǺܾ֮ҵ߼渵
Һ־ǵˣ03ʱҺ⣬Ҫ֪Ǹֵĵط˷ֺܷĳУܱڵİʢָڵȵȣȴΧļж⣬Ƿǳ׬Ǯġޱޱŵ룬˵һ仰
ͷʾͬ⣬ųɳģʼũôطܱߵĽͨһķľҲѸ͵ķչԵ˵ֻǸССسǣ䷢չٶȣǱHʡĲֶ߳жҪ죬öҪЩء
ʼʱǲʶͬһʶģʧϣǵһͬùգǸʱɫ껪õģ߹ѳǵǸͬ£ǮԾͽ뵽۸񲻷ƵĽɫ껪ǶλƺǲҲ̶ãޱޱڸո˵ʱѾˮӯӯĹУʱܵӡ
˭֪ǸȻʹĿˣɫ껪ڳԷʱģʱһǱ߰ŮһʼʱǰŮ裬ǳ֮Ǿ͵質ǳʱǰŮͿʼҲ磬˵ͲҪ֮Ļ
һʼû뵽ȥƽϣǵһͬ£һ۾û˵ˣû뵽ԷûзǸӱ䱾
ϹҲȥˣ˵һ䣬˳ʱҽǺܲòΪϹǲһ꣬ǵĿһֱĲһ˵꣬Ⱥ˾ͺ˼Ѫһ˹Ϲһߡ
Ϲߵڵϣһ˻óһӣϹԴݺݵ˺ü£ֱϹԴѾһصѪֵס֣Χô˰ôͬ°ûһԮ֣ûһԸҵģ120110ĶûУ
пᰡϹõһˣһˣҵҵΪãûκһԲ˵飬˺ܾõĻóһԺ֮ӵǮ͸飬ʲôðʲôã
˵ʱޱޱѾɳƵĻɤЩ£۾ɬɬģƲԸ⿴ޱޱѾޱޱʣƿԡ
ΪҲ֪Ϊʲôĺ£ȴߵң
ƽȣƽڳȼʱĲͷǳǳˣޱޱļֻΪͨƽˣʹǽԷ浹ôǻܺܿİѾ졣
⼸ӣ쵼м䣬ǷǸû˶ûɷŮˣԸǰ⼸ˡ
أ̲סʵǿѹȥŭ𣬿Ůˣ˵
ҵϹڱ˴֮󣬾ҽԺȥ¼ڹǶԷƴƴڷԺ֮󣬶ԷǼ仰֮󣬱԰ȫĳʲôϹҽԺס˴죬ڵڶϵʱҽԺȴϢ˵ϹŪˡޱޱݵ˵
Զԣʱûġһ䣬գصտеܲˣæ˵ʱҽԺҲǻ񣬺ö˶˵һˣĪʧˣǰҹʱ򣬻ʿƨ룬˺ҹѲߵĻʿͷ֣־ʬ岻ˡ
ޱޱϻǹ飬һһĶš
㲻֪ǻֵĿˡһʱЩ˵ҵˣǶΨһĴѧѾңԶ׶ѧҽȥˡ
ǰ¶š03ʱôһӦػҪѧҽҽ׶ҽѧԺֻ·;ңԶΪ㣬ǸʱΪʡǮһѧڶǶʱ䣬﷢ʲô¶治
ɴϷˣǿһʮ궼δҵ֡Ϊ˺գһһֵ˵


344 鷳¶
ʮδҵ֣ɵظһ飬϶ĵ˵ͷޱޱ
һһϹĺӣǳ˾УұߣΪ֪һʱҲûע⣬־ʧ֮ҵĺӣҲˡޱޱ˵һܲ顣
ôǻӾȻˣ龹Ȼ˵ЩߣǸʱĺҲиʮˣǺӲŸӣڶ߲ɵÿޱޱĶӣҡͷ
Ŀ⣬ޱޱܲµóԷ룬һֱ̬ԼĶӣǼ־͸ҵģ͸ҵģߡ
ҡҡͷޱޱִķӦʵҲû˵ʲôֻǾʮǰǸ޹ĺӿϧѣʮǰĺܹƽĳڣҲʮˣλĸҲ˵˼Լɷ
Լɷȥʮ궼ûиļޣŵģ˵氮ɡ
ӻ֣ʾŮҪ԰꣬Ϲ֮ǰû˻Ǹκ顣
˵¥ȥ
ˣͰ͵ĸʵ
㶣˲˵Ůȥ
⻰û˵أˣ˵ʲôأޱޱ㲻ˣҿܽĿξֻˡôԡʲô˻
˵󣬶ýͰˣޱޱȻ˵ʲôֻǿķӦҲµ˴ţ׹Щ˵Ȼ˼Ҷϳ֣㻹Ͱ͵ʲô˵ѣ
ЦһĶۣŴôӦǾ䡰һˣһšǾ仰Ѿŭڵ˵˵ô΢һἰӾͬĸƵġҵ˼ǽȴȥһҪ׼
ǡ绰ϵϲ⣬˵
ֻϵŵǣ˵ͷ
ϲ̵Ĵޱޱһ˵ԴǴΣػҲûԼϢҲ֪ˡ
ػȥظˣŴ²ŵóĽǴӵظİߺ飬ûһȷĸػȥظǸˣҾػǲܵظȥˣ˵ס
뵽ڤӱϵˣһ֪ʲô
ʲôأֵ¥ȥСĢӣͷһվ¥ݴ̽̽ͷѾǿտҲһ㶣˳ʵǷŮ
ԶԵһ⣬ֻǵͷˡ
ΣǱǡŮˡļпںͿˣһŮüЦҪһԼ˵ͽܵճġ
ҽˡЦһ֪Լ̯¶ǲǸ鷳
ˣȻ֮һ¥ϴĳЩһСܹССһɻ˹ôôˣ
Ǽ˽˸鷳¶ֱԲ䡣
Цô鷳ôôûоĳҪлꡣ
µˣǶ׼ˡӣ״˵Сĵ㣬ʮ˼Ҷδҵ֣Ϊ˭
ǾףƢЦЦԼԷ˹ȥһ̹Ȼһ·ϼλﶼÿ˵·վںԣûһ˸Ҽ
ֻкʱ򶼸ĺ룬Ҫ֪ϲľлʱڹۿǰһξˣֽƺҲΧ۵ӣЩڣĿǡ
ΪʮŮ˾ûҹͨߣƺۿֻǳѵܾŮƺʲôû˵꣬ɵĵ㡣ôһ仰ҡҷ˵Ĵλ¥ߣǣǼȥ
һߵĿźıӰͷһԼôûģ
뵽Ǹשͷֻæ˳⼸춼ûôȻе磬Ļ۾˲
һûϢָ㿪ȴһĪĶ
Ƿ·һ޴ʯţʯŵſǳһΣŸָͼеǻеֵɬӲĳδȫĹŴ˵̵ģʯűǰɫģκֻ̫ͣžǺβϣֻһƬɫ߲ѣ·𾭹ꡣ
ѵػʾ
ЩĪǰЩʾеݣôʲô˼ҡҡͷ˳ֻֽһԣڼΪѾ׼õ£׼лˡ


345 Ԩ
ըĽеĸ5һһ΢ЦЦģô˰ɡ
СһĿλǶСײǵ
԰ҷըüһġǲǶû˵ʲôСױ졣
С׵ͷ˵
һ4ӳơ
С۷Ź⣬һצӽQڵϣӮӮˣ㲻ˣŶ
СԼе˳һǺըԵ޹ʵըһ£ǿӮС׵ĺòãᱼ´ҪС׶ӮһСʱˣ˿Ƶж棡
ֻʱףĴӿڴóһͷǮ
ȻƳɶƷȴ
Сϲ̵ĸŮǮʱֻ¥ͻȻһ䣺ô㣿
˵¥¼ƵĹȫˣͶеСļһӣеһèͳ¥Ǳ˹ȥС׺С͵͵ԵùˣֻŮʩʩȻȥһ㶼û͵ְҵ
ֻһŮӵĵ˵شѾûˡ
С￩һ£겻Ǻǻ˭
ֻǺ˵Ϊ֣ǰ˵̬ҲЩӣô£Ҫ֪岢ƢˣҺôĿ˵
˸ոտǷ䣬һŨصѪζ㴫˹СһţҲ˲͵͵ˣֱӻĸצķ㱼˹ȥ
ǰǰŵλãڵϣĿڵλãָԿѪһء
㲻Ҫ˵һ¡ʱĺ鴩ʮŮŮΪǺСǸŮ飬ԷӦ֣λŮٰ֪֮ĵظλ顣
ƣЦЦ֣ЩƵ˵Ϊٻ־Ĺ⵽ɣΪʲô
ô֪һ꣬ûٻʲôⶫµ㲻֪ô
ҪҲ˶٣ǵ㡣һѪĭ˳ղٻʱϻٻë˵ܸоЩε˵һǾ֮ܣʲô
塭СͣÿĺһвݣԺУȫëըһĽ䱸
ףСһըëЩȷ˵Сף󣿡
ʱСȫëᱼĳ嶯
ôˣѵǣһΣ˥ǻأεĺǰĴ·ȫһǺҲȷʱĺǲĺ飬һѪϣôôѵˡ
鱻һۣо޵ѹʱͷŭû˸һ뵽Ҫ£Ƣĺ龹Ȼİ壬Ȼ
һģͬһ㿴ź飺㣬һû㣬ò
Ǹ˥ǵġһƣҽڤ磬Ҫ׳ʹҪֻ֪ܹƲõģɺ֪ôˣȴҪҼ޸˥һŭ֮£ӳˡ
⻰һȫʯˣѾͷŮǶܳİɣĺôʼػµķ󣬵סڤǧ
𰸵Ȼǣܡ
Ŀڱˣúһ£Ѫȳ˲٣СһۣСһȥֱӿʼƣС޹ǵС£Ŀڷһɫ⣬˿ڣҲۿɿüһš
ʲôʱôһ顣龪ϲ˵Ϊ˵ԼƵʱϡŹֵıˣʵҲֻһ¶ѡ
㡭׻᲻׷Сµʵ
Ӧò֪жϵĹУѾ˦ˣɷл꣬˲СˣҾ˳˳糵ֻǣ壬ΪٻĶԨ򵥵һ£һ仰üɫ䣬嶼һ԰ס
ԨȻ֪ʲôطǵһļֻޣȥԺϢǹطηɾ˵滹д궼ûʧĴڡ


346 ׸ҵİ
ôлеֵطģǷŮǲʲôû˵̲ס𱸵ػл꣬κһһͿ̿ҿûгֻˣгˣǲŽһ鷳
Цһôֻ֪ٻ־˶ѣл㲻᲻֪ɣ
֣龪һ˲ΪΪ΢˼ֻú˵ػ֣ٻĹâǳԨȥģ
ץסﲡԨ㵱ʱԨΪӻܵȥ̫ô
ֻȫ׷٣ͻȻʧֻΪˣ뵽ҾȻ֪ҿĵߡ鵭˵
ͷ¶ƺͦӣΪڤ֮ҪִļԼŮ޸һʲôûе񣬾Ǽ޸ˮ嶼װ޸һͽûе˥ǳԴҩô
ҵ鲢Ůװȥˣض
Ȳ˵˵һ°ͣʱᱻ֣壬˵˵Ѿô£ôĻˣȻٻõصٻֲףǵ֪ʶǲַػˣ
ЦĺΪԼ෴ΪģԲżеϣԼɳǣȷʵԼˡ
ˡϽ
ʲô˼һ㶣ǻŭ˵̶ں
־֮󣬻ǲûлصظһʼʱҽٻ˺ܾãûκηӦֱӵظҵѯ־䣬޹Ϊ־ϾʧģǵĹ»Ұ棬ҲʼѰɾʱ򣬶Էˡ
֮κ˲ÿţΪһֱڹѰ־飬ȴûע⵽ҷӦʱܿıһƬɫ͹ߣź˵ӦþԨЦһ˵׻̫ˡ
㲻ᣬ̫šһࣺѰʱǻô
ǵġͷѰǵʱֳһһǽѰңٶȻܿ죬ͨ磬ʹķʽѰһǵģһֻĹΪʹԼرױгǿţûԸô
áĶôһ䣬ת뿪һۡ
ЦŮ˻˵
Ҳֻк˵ˣ˶Сչ壬С£ˣܿıˣڵˣͻǵ˺Ͳ֪Ҫãָܻˡ
ʹסĹֶѾܶˣٶһҲҪǹôֻҲƽ϶ˡ
һԲȴΪ˸õõ㹽ڵ壬Ҫһ
㷹֮忿ڴɳϣԴҳһţû˼˵һزˣֻΪڽɫ껪һٷ͵ºʧʮ꣬ĪʧȥִҪѰܿ˾Ϣûˡ
öء˼ţȴСʱϤġŮһ𣬶̨ΪLOLĵԱߣƸͣ˵⻰ĴСȻޱһ仰Ž峹ɵۡ
㶮ʲô顣
ɫһ䣬һƥڶ˾¶һеԴͷСף˺˵С䴿С׻ҲҪں˵ħצУ˵⼸Ůڿʲôأζ
ϢĴ˹ȥֻ17ĺ棬һ˿ҵǵü飬סģȴĸŮ˿⣬ģһǸģޱƲٿĻ
˵ȴһסҪ뿪ĬĬĵ壬ʣʲô
֪ŮڹۿƵʱȻע⵽ΧЩƵĵô֪
ʱֻСһţҪʲô
һ䣬ֽе˵עĻϣΨĲɣʲôеܸʲô׼뿪ȴüŮ˵ľ˷̲סͷһס
Ļϣһ˽һ˳ŰϣһСɵǸվŵԾţģƳ浶Ҫ֪õԼת˵ԼҲҪһĹģߵӱߣһǸŵˣȻס֣еĻԷĶ
忴˿Ƶ֣Ȼǡ׸ҵİˡ


347 Ҹ
ʲô
һߵĿƵˣһŵĺܺõڹʲôΪ⡱һܺõڹʲôΪޡ
סƺǴҩȻֱ۶˴뻹ۣĿſԼֵһˣʱʱĽһ¡Ǹֱһˣھµİɫ棬ǩһѪҺһԽȥ
ȻģѪͿĨڰŵ˵촽ϣȻͷһš
񺮣ĸŮ˻ſڵǰһУһȥֱӹƵȴâڱһͷĸŮ˵е֡
СƺֹСĸԻ裬˵ʲôû˵ֱ˵˵̬
޳ܡǺ˵ġ
С׶˶٣ΪһҲҳϵ飬С׶ϣĿŮƻŴŴһ䣺еܲˡ
һŵĺƵǣҲǣѾģʼˣ
壬ֻԺ󣬲ŻѡԵ˵ʬ壬ͿԶĻԼСС㶣˵漴ҡҡͷƵҿ˵Ϊ˵Ĺϵͬԡ޷ˣڻǱŰ˵ԵǱ
మ˻ɱôͷһ䡣
һŵ亹Ѿͬٲһ⡭ǻԼɡˡ
ʱܸʱŮ˵ĻԽԽֻ֣ýŵĨ͡
һţ޴˵绰Լڴŵ档
ʵѾԱˣûʲôθڣүǶܲʲôȵ̲꣬Լĵطɣ룬Լôûû޺ʵԷϾʶôˣ廹Ҫʡ
յŵ˻ûѾȵˣһӵĲˣʵһֱۣɤŴͷ󣬺ۡ
嶥Ŀ⵽˲ǰʵƵģQQȥǶ˲ˮĲ˼⾿˭ͣ顣
ʵ尲ٺ֮󣬱ž˵ˣԴϴҲû˰㲻֪ж㣬ϻҲûúý۸һҪú˵ǲ۸缸ȸһ
ʵž˵һͨĪĺһơƣƺԼһ飬ɫζҿ˶ˡ
ƳԼڵľƾʵҲû٣һơжپƾ̫ˣһơƾͷۻֻΪ˷ѣҪҲͰˣƫƫ֮һһأơ
δʵĪһƹ±Ӿֱ⣺ʮǰһ׮δ˰ǿɻǵã
ʮǰûƵİӶȥˡʵֱڿ˵һ룬һ鼦ȶ졣
ȿȡεĿһҲȷʵʵҲ֪Ĺ̫ƫԶˡ
һŵĺɲоģǾⲻĵģ˵ʮǰԲôͺñǸĻӣ᰸Ҳһ仰¶
Ǹ־ģ֮ҽԺͻȻʧٵǼ顣޵߶ûȤȤ顣
û뵽޵ķӦ֣µĴһ壬һëȻʵҲ飿
۾˭ʹˣ
ǰһʹ顣޿Цһȴ͸¶˵ֻĩ˲һ䣺ġ
ģֵʵԾˣǣ绰Ǿˣ飿
ô֪εҡҡͷһʵԲеĵһѾͣԷ壬б۾㿴
ҲԪѵõĻգüͷһ£ǰŮоˣ
شһȡüЦæơ
ƿû˵˵ģǲ־Ǿģ
⻰ɱ˵޴һҿ˿ΧĶЩԷģûʲô쳣Ҳû˹עߣС˵ģԳ⣬ҸҴ绰ģӸλԷ˵һ仰ʸûеġ
ӣʾϴ
ǣʮǰǸҸġ岻ϺȾƣһֶűӣ۾ƺڻ䣬˵仰Ȼһھƣõķ


348 走
ʮǰһֻһС졣޿ЦһűӵָָԱߵʵԱߵλһǸʱ򣬴ӳӳ˵ģǹֲǰȥһλ
ǸӣһҲжţһǰӣǹֵˣ֮󣬺ܶһᵽҪŴĴֶָС͸ȻôﲻǺ˽⣬ؼʱ£ֵע⡣
һ죬죬ձա
ڶȥ죬λڹ¥Ļʮ̨ԣһУ˴ǾԮʱ»ҪֻǵȫϣҲΪõ˽һڵ꣬ǵͻĴ꣬ƺΪС
˵ͬһģԲþֻأظճʶȥˣֱӲӵǰͶ̥ҼͬһˣԺĻǼģڶĺô
˼٣ʹУҲǰºͺ²ŵλʹûмˣҲܲµĳ·
ֻʮǰǸӵģΪλʮ
ȵȣһǰ
һæʵȥ죬112գ
ô֪޷һ䣬漴ЦЦΪʱЩף÷зֻÿЦ˵112ߵģҲˡ
жš嵭Ȼ˵˭֪Ѿ캧ˣ־ǿȥһ죬һʲôʹڿֻɺϣܾﲻԾ
ǸȫȨ𣬻Ҳв֡صʵ紫еĸ飬ϣӦòڳΪһʮǡ
ӸҴ֪֡ʲôӵģǹΪʮΪӵòһͨΨһһʮⲻ֮ǰˣ岻УҾǿ׳ֻǲ֪ԭʲô
Ϊαˣޣ˵ҿɲʲô־Ҳˣκ飬˿
˵Ĳ޿ЦһǸʱȷʵҵ־䣬ֻǰڶԷݣھʹա
ŭ
׶Ǳߵˡ޵ĺһھƣһա
循ˣȻޣΧ˻Ϊʲô飬ų߿ʵæΣߣӳϵơƾӭȥȾƺȾơ
ԭǺȴˣΪҪˣ˶ȤתͷȥڴŵżҪܣǺ顣
˸óԳԸúȺȸģҲעߡ
ʵϡͿλӣûʵ˵һʲôֻҧгݵ˵ǲǵŮһ
ЩΪķӦЩ㶣ɶ⻹ǺܿĻشˣò˼ĵ˵ͷǡ
һ
䡣˳ڴ˵ŷԷŭƺһֱæ˵ɱ嶯ԸզأиүүھԪϼǰЩӴ绰ӣǸᣬҪٵľڡ
ôֿڶ˵ˣ˵Ѿѻ
ΪʲôҪЦŷһ䣺Ϊ׶˾˲ˣʲôطɽ߻ʵԶӾǵͷߣôأôӸɣӲ
˵ĺãʵæƣƵġ
ŷ֣һֱһԵʵΪ̫įǰѾĸơƿˣ˺ȵͨ죬ҡҡλΣƺѾˡ
ŵʼպ֣ʵžžžİǱȽעĿڴŵ룬֮עĵطһʱǵСȥһգգĿмأ˷ܵʵǷƷģЦ
ŵϰȴʵΪĵðЩۣſϺ˯ˡ
⡭ϰƺ˵ʲô۾һɣʱ˵ֻҪ˲ͺˣôһ뷨һۣ˵Ҫӷ𣿡
û޻شϰһֳ裬Թٶ뿪ֳ
ʱֻ޵ĵ绰ûȶپƣѵģֻ˺˾ƣͱȽ϶࣬ĵЩܻܿΪȾ˶Ϥ˳
ιһİĶ̺ţĸС죬ں˵һ䣬û뵽ͻȻվŻͲϵ¶ʲôѾ˵һ飿ιιι
һѽ绰ˤϣܻ˵走


349 ɺϣ
ôˣɻһ䣬û뵽ԷѾʼʰˣҡҡԱ߻ں˯ʵЩε
Ǹ壬һ¡ҲǸոշйһͨޣͻȻӦﻹķ֣Щ˼˵Ͱˡ˵ʵ
廹ûͷһѾ뿪ˣƺһŻһ
ЦõĿſϵʵʱ򲻵ò˵ɵǸ޳üϰ죬û뵽һͷȴʵ
ʣ˯øصͬһʵһãڴŵĶһҿݾƵֱ꣬ϵ￪˼䵥˷·ûѣֱӶ˴ϡ
ߵʱֿ˿˯ʵֽףתֱӰʵ׺ЬȻ˳ųȥ
֪ʵѶʮ괦һᡭ·ġ
ʵӽƵʱѾߵӣԴ112ǵ֮ǵûͣߵ㣬Ѿڵøİ˾ŵһˣëëϸ꣬ѾǻƳϣɫҹʿ극Ҳʼˣֻϴүֱ̫̫֮ӻؼңɫҹʿȥõꡣ
ȴġƽʱڡһĴõŮŮΪ֮Ŀ
Σȴ֪εʲôط壬·ʱСײԱߵһŻɫ׵ϣϰԵ˵һԲ֮ûԷһֱֱۣĳǰȥȴû˲Ц
壬ּˡС૰ŷ˺飬·ַ·ֻǷĪ̾Ϣ
ϸһָۣܹ֣￴Ǹкͬһˡֻ֮ʧ֮ۡ
˴Żɫץ£Ϊʱëëϸ꣬ԺñԴϣһıӰ󲽵뿪
Ҫʾأ塣ƺģͥŲţЦ
صҵʱѾܳΪ̫רע˼⣬Ķô򣬾һܻ˼ң˵ֻëë꣬󣬿ɾ˲֪ʹСëë꣬ɡ򣬾жϰСʱ޷ʪˡ
˵ʹһס
һʪ͸壬ȴòĺеŭܿıˣæָ飬һ׼·һˮ׼ϴ衣
ôãܵøƵģʲô˰ɣĻϡĴĶ˹ʱһϲķۺɫHELLOKITTY˯£ͷʪģƺε״̬УʶĽϴ軻·ˣſӣһ͵źѵ
ۼžҪϵĶУֻС׾һſ壬ôڿϾȻĿϡ
ΪСȻ֪µķΪĲɣʱƫϲһЩԼ飬紩ŷۺɫͨ·С˽⵽ϰߣǸСͺһŵò֪˵ɶˡ
СĿ壬˵һﲻԿϵôô϶Ҫԣ
סСһۣСµ˵ǲ翴ǸƵӰ쵽˰С׵Ӱ£СҲʼ塣
ɣСһľ裺Һݵģûʲôġ
̲סЦеĿ϶ϣüЦļϵ⣬ڴڵĳš
㡭㲻ˣͷһطȻôòŷӦ⾿ʲô
˵һ˵ļպͬһ죬ûпΪģһ䡣
ԺС㶣û뵽һ仰ȻþæشⶫעģˣضǸ֮ˣߴ֮ˣŻĴҪֱ֪ӲʣֱͶ̥ģעĶġ
ûпΪģ
ôͬһģֻһɺϣʱЩԻˡ
ͷͷ巳ԼԴͻȻһ֣ıԼԸǰٶǺһ
ֱֻӰٶʮǰǴ03ռ̶Ȳû࣬Щ֪û¼Ķû뵽һ򿪵ַһк΢ŵ顣
ȻУϲ⣬ָһ㿪΢ʱĺСҲĿ˹һһҵĽм䣬С׺ͺ黹ڳʰ꣬ûй


350 
΢һµ顣
ޱޱĲֻ࣬˾ȻһǰŮƬƺǽϱģǿҵķ⣬Щ˵׿ò˵Ƭڽɫ껪ԷʱĺӰǹǽⶫԭֻеľ¼ݣǽġ
Ůȥۣ˭뵽һȺѪбĺأڰŮһȺŹ֮е־޹ҽԺʧ٣һǰȻĪȥ˭ģֵ˭
ֵǣֶʮ궼δҵ˵䣬ȴٳδ֣ûг֤ݡ
뵽Ǹ䣬Щ಻סҪ֪һ֪ͨһ˵֣ǿܶġ
֣һάϵһĶֲԾһ˵һҿԸıһ˵һһõڶ˵δк̾ԶӰ죬ͨһ֪˶Է֣ͨ飬ȶԷһЩͨҪ顣
ֻΥͨߵķġ
һǲͨ߶Է˳ֱǴȻͨߺοֻʣôˣֵͨĻжͨȴͨøָɺȻӺҪЩͨ˽צĻʲôͨߺԼһɶˡ
ΪЩֱðʱ򣬵绰ˡ
㿪ֻ޼ǸǸҲֻǲ²⡭嶯ԼȥǸ䣬еҪʲô绰ʵɡ
һЦԼĻ׳棬ô֪Լһ㰴಻סҪˡ
޵֣ǰοСӣǱߺӣʲôطԼ绰ģòˣ·мٺͬʱǱ߽Ƶġ
к˭ΪλеƬСڳϰ֮ʳһؼ⡣
⡭Ƭ֪ˡҡӹͷ㿪ѯȴִ˵ĸǽһɾëûС
ɫ껪ѾţڵĽɫ껪λϣǿһСݣݵĹģĽɫ껪ǲԶˣСҲǽɫ껪һ¥ѣģ󣬶ֻ͡
Ǻͷ
ٽһл꿴峢һ䡣
ûķ˷ۣѾǲ
ǣзһ㣬ֻҪҵ˵ڴͿˣһЦ˵˵С
ҡҰﲻʲôæġСͻȻɫͨ˵ԼＸ
ˣ԰ˡȻ˵
СͻȻըëɫ˵Ѿ붼룬Ҳ㻤СҲƣԼŰ죡
ǰɴ㡣ûɣŸ˵ô飬ҿػͽءһضźκζԷһĮȫ顣
ΪػͽҲŲԸ⡣ĳ˵˰ɣְɣ¶ܹܵģʦڶܼ֣ôôǿأ㲻Ҫˣʮףɾһһôĳ̣ôػľͷˣӲ˵ϸҹǲܽġ
أ˵ţȴȴûзѾ͵͵ĿʼˣһһʵָͷĺͻȻ̧ͷ㷢ֵѾﵽ¥ݿˣʱˣﻰû˵أʲôܣ
ͬøһվ¥ݿڣƣ¥ڰ֣˵ֻ̣úϢıӰֹ
С˵㣬л꣬İʤҲһЩͲ͵͵ô
һ㶣¥ıӰЩӣȻһͱݣ˵ҪǸ͵͵
С
ڴϣ巭ȥôҲ˯ţҲƽﶼתʮҲ˯ŵģһѾγϰߣôϰ߱ضԸı䣬ټأ˯Ųˡ
ڴϷϰ죬ɴ˴ֱܵڴĶеķˮһԲ
΢˵ѾܾûˣÿضֻտȻǺҲ˵飬վ
ĺЦĸıԵⶫҲǵػĪģ˵ֻãɵڣ˷ⶫװˮܱ֤ˮЧ֮⣬ûʲôͬˡ
ĸ£Եøˣ֪һˣСƢֻû뵽źȴԽԽװķˮʼòӿ
üͷǰһơ


351 
ʼʱֻ΢ĺǿ֮Լ飬ĸ£˺ԽԽ𶯵ƵԽԽ󣬾ײķˮҪ˳ֱǷ˼⣬Դﶼһ޳ܵͷѵ˵Լĸ£߳ˣ
ƵͷճЦŷˣΪԼֵͷЦ壬һ̧ͷ㿴һӰԼڴ˹ٶ֮˴ֲһһӦʲôʯͷ֮Ķæȥ赲
áϡһƺǽ죬Ȼûнһ֮µֱһ೤䡣
ˡ
ػڽŤŤ¥ʱ򣬾¥ĵײ¥ǽϣܵ󷨣ҲΪΣ¥ŤŤԭ֮һΪʧޣ෴¥޳ûõģÿһשÿһˮﶼ̺һһ
󷨲֮£ǽھͿʼŤŤĳ̶ȸܲǷֲģݺύ󷨵¿ռŤӶʹ¥ۿҲ̶ãȴ֪С¥ȫġ
ҪȻ¥ĵǰģػʮǺһСǣǰֹļ壬ûС¥󷨱ͬеˡ
С¥ͬҵаﶼ޷ǹﻹһһɱǴĪĹϵģһһ
С¥ֻڴǿ˺Ͷ¥еезΪεİ˵ļƷܹ¥ԭ򣬵һΪػôϵһ˺̫͡
ʱĽĺѹͲģС¥ķϵͳѾǰ帧ѣһΪò˷ܣһ棬а￿ʱʾ
̧ͷֻǺӰִŵײڳС¥һ״ĵطһڹķ֣Ƕڷֵβײš
뵽С¥ԵɫЩÿⶫҪô˺ҪôԼе⣬л֮ûʲô캦鰡ѵҺ鷳ģ
ɴûǵظλBOSS˺ݣֱӽǧϤɴ೨ӭˣҪ˷ʦµ󷨡
˿ֻһĵϷһķˮһһˮ˳ָ˳ͬһϸϸѸٶٵǺӰ˹ȥ
ֻǺӰֱ壬ٻķˮǿ̬ŵĵزˮγɵӺܿıסǺӰԽԽ
ˮһĽǶס֮󣬶ԷĿֳһϵˣǺ۽ǶѪһãȫûƤ¶ĺɫ⣬ǿӿݵģЩط⣬Щطֻʣ°ɭɭĹͷˣڸ첲ϣ⣬ȥʱܵӡ
гѪ˿ڣΧһƬɫӦǸˣ͵˴ʱȫķˮӲ˸ʵͬһشŵӣ˽ʵȻҲ޷һƯڰг岻ʱвš
ԭһֻ׻ꡣ
Ĳɣһֻ׻ѣҲֵС¥ķϵͳⶫҲû˺ﵽô߰ɣ
廹˼ʱ׻мĿ壬ȫ·ɫĹâ»һԵĹȦϵķˮ͵ӣҲһ˲ȫѣˮϿ֮󣬾Ǽһһ㣬ʧøɸɾ
ЩҧԼͷ
һֻ׻꣬鶼ûУһֱһǺأҲǺҲǲһĺ
һֱӽҲһƷƹ⣬̹⣬⣬⣬Ĺ꣬׵֡
ӰŪһһ£˵Ĺצè䣬ǰֻͻһһֻ˵ͻ
֪ΪС¥ķϵͳˣⶫ˺ȷʵܴģ֮ĹǴʱⶫֻжܵķݡ
ˮɾ͵ķǶƻֻ֮һźӰֱֱĳͬһطķײ˹ȥޱβײһŵ亹ΪѾıԵѾѺۡ
һҧ˫һУڴϸķˮ֮ķˮһ˲һأȻٻ˷ˮ֮ûֱӳŶԷȥǽЩˮٻ֮󣬷ǰĵĵš


352 ָ
ǵͬܵһɶķˣͲˣǽж
ֱڷˮ͵ڴϸġӡ棬йٱһĸŹһߵӡֱԴһ飬ֳӡ
ķѵʱȴǲٵģʱȫɢŽ⣬廹Կ̷ĵʱ򣬲įĸڰգĴתڶԷĪпʼ˵ΧǽɫĹâȻӿֱֱװĺ
ֻһͣϵİɫɫѪʱս˲٣һɴŸĳζӿ嶯˶ӣȴһ۶ΧȫעԿŷģʱ״̬õʱ̣𣬶һһ⣬ٶȻǳĿ졣
Ϊµĵطսκʱһ˼ĳ׸ƷУҪ֪ףΪֵı׸󷨣սʱ򶼲ܳԴʱףƽϰ󷨣ľ߷ֽҲǷǳ̶ͷǳ޵ġ
岻ͬͺһƶŵĴƷԶ֪ʲôģʹʲôԸ㣬һٶȷǳ죬ɹҲǸߵףػԴʱһʼػ֮ѹĴֻҪһʱлƣ˵ʦϣ巭֮⣬ǻĺܶľǡ
Ĺ̽ΪһֳиĶģǵÿһǷֱ߸ˮɵУ÷ϵʹˮͬһһ㣬ˮ齻ڣȻɡ
γɵıΪĺͿٵģǵԷôһԼʶĺǰı󣬸ûκЧ󷨻ûйȥͻûˣԷֻҪжݵ㣬Աܵÿ
Ͼǣеǻ֮󣬱ᴥһαɱΪµĵطҲʹ󷨻һ֣ɱɱһɱ˼
ҪȫԻһôӵļ򵥴ֱ󷨣ֻܲѸٵǻɡ
ֱӷɵиԷɣõĻƷĵʱ䣬ֻΧɢĽ⣬ԷΪȫƻԷ־Ѹѹ壬æĳźȥ
û뵽ôѶı徹Ȼ̵ʱˡ
ߵۿɼģڴϸķˮֱӲڶԷϣĳţֻǰУǵ棬֫ٵصĶҲ޼£ߵڴϸķˮӻֱӽԷΧ
ۿǾҪ۵ʱС¥ͻȻһ춯أ˺ѷε
ʧȥ˺ӵĸǣ׺ʹ嶸Ȼ䱻һţейٱʶץסڵϣС¥ڶ¥һСС̨ģֻ̨ŤŤòӣҲֻվˣҶᵽ̶ˣػϸ̨˸ֽ
̽ͷ̽Եȥֻޱޱ۵վڵϣһĳԼơ
æ˸ָеǻұȫľۼһ𣬵Ǹʱ˵ʲôˡ
Ǹ˻ӲͣڰУһܵƣûʲôãֻ߸ڴϸķˮӵĽиܶѡ
־㲻ʶôͣɲûȫʧޱޱ̲ס¥ϵһۣոƵʱͷһԻȥĿ־У̲סľгŰͣŵģεĶǳɻ￴־ġ
⡭־ҲʾֵĻɣޱޱһ˵æ˵Űеһľ㤣壬ܱߵЩɶôȥ˿ֲϽ
һƣһͷûⶫ͸ֱͦͦײսⶫƷ˺ͣղǻæŻ󷨵Ĺȫ׷ˣ
ŸʲôأǶڷⰡ־£üϸͬһŮһ㣬ĿȥȻŮһŸָš
üͷϵ󷨿һۣ̾˿ӻֱ֣ȥеһˮӣֻ󷨱޷Ϊ󷨣һֵ˲䣬ˮӿβһĲһȦһȦøһëëƵģӰ
ⶫյڵϣޱޱȥһ־
⼱̲סֱֽ¥ˣޱޱһİ׳ԱٸͬûжĶһˮǽ⿪ˣǿɾ鷳ˡ
һɴָޱޱһ顣


353 ܣ
µ꣬ûйĿҪôΪ»ҰҪôԹɢɢԹصĹڳΪ»Ұ֮󣬻пܼչΪԩ꣬Ϊԩ֮ĻǣͲôɢˡ
֮ԴûйʱĻֽκһ粨ֻģԵģֻһ̨¼ĵ粨ܹɢΪʲôҰĹҪڳĹ괫˵˵ڳֵ粨Ҫĵط¶ģԲʡ͵ĵơ
ʹػǲǹڷʽ粨ʽ࣬ػϹŶҲ֪˶ˣʱѧϣֻ룬˵ͷĴڷʽȷʵ粨ʽ˶٣ûԹߵ꣬ûйʱȵĻǺʧڶ粨ĸеġ
ǣеԩֻ꣬ҪʼΰУǰļǼǲöˣãΪҪǿԹģԹԽأԽ׺һǵԼģ˭ģһеɱû⡣
֮ʶѾʣµֻһŻǵʶΪγɵһ֮һһһ̶֮󣬱ضʱ䣬γÿһʶǲͬģڶʶӰ˵һĺǻң˳κʶ˵ˣ˼άҵ߾
ϵԼʶʶȻʹǰļûκϵԸҲΪı䡣
һ̵ĴӶ¥鼱֮һĲֱԵϣСȥһѽסѰ·ˣ
ںĮİΪ⣬ʱѾ˲ϸīˣǺиʧ⵹ùĿǡֻĪĿ˺ıӰһۣ𼱻ǵĳȥ
Сһס˵˲лôôлˣû£Ҫȥ
ÿüͷͷ˵
ҡҲáӺûжܱߵ˽һػӵСİԼˮڴת
㻹Сվڵ˵ô˵ġ
̡ˣûл꣬а֣һֻأ·󷨺òã仰ֱӴСߴ˳ȥ
ʲôûֻС⼸֣۾Ź⣬಻װ濴ҪΪĶ˷֮Ҳ׺̶ȣӵܶԸġͣ˽Ųһ£Ҳҧ˳ȥ
ɫ䣬ֱӾ͸š
ʱ̫ãҲ˵áޱޱһѱסøƵĺһѱһϲţԷƴĲӣתôһӡ
Щͷۡ
֣ѾǺѾǲˣĻһæȥޱޱ֣Ĳ֣øˡ
ֵǣûжޱޱų⣬෴һʱתһвӡ
ģС״ڱʱҲôƺıܣһϿԵ쳣Ĺ죬Ȼ˵Ѿ߰㣬ȫΣϵһˣѵһʱҲ̫Щ
ڽֵʱͻȻ֮䣬дһɫͻȻò԰ֵÿŵϵĺʱ˫ȷǾܵŵϵĺԶ㣬Ǹӣǻɣ˫ȷ᲻ƲޱޱѾˣ
ʱ򣬺ͻȻںɫĹâɷǺÿֻɫΪоϵȫɢˡ
ȻǼ̴ٵĵ֮󣬺еһɳ죬ޱޱƷڵأޱޱƵһԣΪĶʮܣŶ۵ȴڵϳŰе־֣־
ˣĺӣ̲סŰе־һ䡣
ϳ־һ㶣һͣЩѪɫ۾ĶޱޱĶӣôڵ£һС֮ӣͬһˣޱޱأԻţɫҰס
忴̲סǰȥæĿһۣͽͣ˽ŲΪʱ֣˰˿־֮⣬Ȼһ˿η
в֪ʲôط̴ٵĵڿޱޱĶӵ־һ䣬˶٣ƺǺܲãȻڼ֮󣬶˶ţ⳯Ʈȥ
ܣһһɫӰæϡ


354 ûп
һ֮УѾʣһӰˣκɲֱӻһŹ־ֻһ߿ϣһ߷ֻСȶ
дԴӸ֮󣬲ȥڼżȻǿҪ˵Ĵڣ˷һ仰û˵ֱӴ֮ͽ˼ŻŵĸźıӰ˹ȥ
ڻһɫĹ㣬ܵٶȼ죬ûܰѺ׷٣ҾͳԸҲöԷô׵ܵ˵Ī׷˫ʵ£˵䲻ģֽ˭ס
ںһ·˼ǺţͺпɲܸȣһǹһͺʹͨߵΣΥȻϷɰɣǾͲҪͨˣǸŴһߡ
ϧĩʱûˡ
µļǺҲֻϾҲ飬µֻףܿõļǺţһʢĺɫںĽֵ϶ӡһֵֻҪһ䣬Ϊһɫǿ׷ٵġ
ϸ۲壬ᷢڱܵʱϲϵɢɫߣЩ߿ȥ£ȴһµǰչţȿֺĳǰ汼ţ߾ȫѰÿһڴָǰķ
СףµӡһצӡÿһӡǲͬģƺǹΪ֮ʾֵġ
һɫСͣΧ߸ϣûһ˿ǰչվӿڣȴûһ
һĴӺ˹ɡܡܡ桭ˡиһ·а϶Լ˷ˣȻȻܵ˵Ʈݣÿһŵ㶼˵ƮݲĿȥͬ˵貨΢һ㣬жԼܳĳɼһǼӳ˷ĵġ
Уһۻͷǽһ߻˵һʮ֣ˡ
һԹĿ壬ͻȻˣһַˣƵ˵ô׷ˣ
ˡ˵ɴ۾ΧǶ޼£߶׷ٲģƾ˫ҵĻ˫۱յĻ۽𾦣ϧǲܵ顣
һҹģֻǰɫСӣȻͬڸһĺĻƵģƾɴ۾ȴʲôûпǰһƬ
ΪļǺӽ棬Բſģ
ѵ˵С滹ʲôŹֲɣ
ôţ׼Сӣȴʼ㷲ģƺʲô˵Ķһ㡣
ôˣжһΧķӣȻֵǱ߻Ҫƣ־ͽŵǵƶߣټûй滮ϳкܶ඼ǵϷӣʧ޲˵ʽҲʮˣټϻ־ƶߣԻֵķձ鲻ôá
ķӣȻȻֻ磬˵䲻ģƶѾûʲôһ߶һĪΧûһģ֮ѵʲôط֪ģУؾܵطˣ
۾εһȦΧŽĿǰСϣܿģҲ⣬ĵȻ˵ķӦЩˣͬ´½һ㣺ӾȻأҵҹˣΪʲôʲô
ĩʱͨȻͬǵȱһ߱ڣõɣͨ˵ҪЩרŴͬУҶĿʲôҹ˶УⲢʲôرѵ飬һϰͨˣҲһһҹ
Ȼ£Сӿڣȴʲô
⣬ӡ˵ţͻȻֽߵһ߳ų̽˹ȥ
񶼷ŵǸСУǸ߲ϵ룬ƺֻһѰСӣѾУҲֻԼĪܹһš
ΣкǺ棬ʵǳϣȻŲĲԣֱӳСӾͽˣ
жش˺е⣬ֻͻȻɫһ䣬һʹ߸ק˳ǱһغܳߣСһ̽ʱߺƱͻȻжƵģŵⶫʱ弴ǽ棬ʲôֶûп塣


355 취ʰ
һֻʣһСصߣеɫѿķ࣬˻Ҫ˲٣ֱܵγˮĵеķӦƺŸʼüͷǰСӣһԲ
ΣƺǴӺеĺм˳
ûлش𣬶ֱӵС
ʱĺŽɫ䣬æȥɴʱѾдӽˣʹ˺˫֣嶼ֻЦЦͷҲصĽԹ޻ڡ
ǰǲԣ߽׷бΪСټӽģŻӵУĿԶûУСĵ˾׾ٵգҲûô࣬û뵽˾Ȼһϣļһ˽ȥ
ʹҲ޼£ܺǴʱͣͬǽؽһ㣬һֻпµİõΣ
ʱȴǺЩˣֻ˳ĽСӣֻо˱һСӸӵİЩҲûʲô
Ȼֻһʼͷ
һ嶼˵ĶӶϷɹȥ㽫Լ֮ͳ׶ĹۣȻҲ˵ڡΪʱѾ˵ֻϴԶͻĸֹ
صĺĻţԷ˭ȻҪˣ֣ʺãҲ˺˲˺ˣ޹ʵĽ
СҲԷͿķʽֱӽԼſľͰˣĺģΪǰػѵʱػûķʽ
ȥѸͣɶʩҲмҪһʼܹѹȫĻͿԲķʽҪǲȫѹȫһΪ͸֧ͣٵ
֮£ػиΪѸһЩ˵һ˻ǹػһ̨þܷļũڣػʵֻһЩʶܶǶԷһʱšôǲɵķ̣Ҳػǳ˲ӬһĶġ
ػ֮£ֻжܵķݶǰ˵ʱֵĸΪٻй򱬳һ
һȥ֮󣬸оԷٶԵᣬѸٵйٱڿлһһʴ׷ⶫΪְλΧʲôط
ֵһ̣·𿴵һɢͷŮ岻ߵķΧŭĿĿеֱᣬɵŮɢŵͷϣճŮӣͬʱŻ壬ΪһޱϤ˫ΪĳֶͣһС
ͣ͵ĹȴûзӦ෴ģǱˣĿ϶УһڵĶԼĶ߲߶ᷢ
һҵһйƵģ忪ʼϵķάȫòԷ忪ʼˣѰӵĳڡ
մӿ˳ĲǺ˫ϵǧףһ˫ɫĲЬⲼЬΪɱڻЩƤҪ˵ЬӻżСѾͷڻָµģʽҲܺüǣЬһ֣͵һʱ
ʱԸ⿴ģЬ
湻ģС㶼һˡ໥ӣһֶû˵һչмѵĺʱЩԾֻǺǸүǶϸԱΪҲȻȻüˣôûˣͻȻ㿴ɺϣɺϵ˶˵ˡ
ķ˲١ḧһͷ׵˵
崹ͷȥɴװɵеĺǿµģһţƵʱùĻװɵ㶣úһܱԺļĻ尾ĺá
ȻǱͻȻˣԤףĶʵľ塣
Ѿ˰ٶˣҪһӹѾǲǲˣһ뵽ֻǻðɡ
ѾģһӢһţȫôͻ棬嶪ͶܲôĶ˵ҪôĶͷһǶͷҪȷе˵ǶźΪĺɫ㷢
ͷûһ£һ£Ҫһˣֱʹͷ̹ͬһֱȥŮ
ȥһ˲䣬ϳģԲŻһֱʧɫѿΪ֪ڲѣǻȥ˶Ҫ취ʰġ


356 ڷ
һ·϶Ϊ¼Ǻšû뵽ԷȻ˽ƻһ֪γɵСӴ˱ûӰĺֻÿжϷȫźҵ𣬵ЩҵֻΧһСֵطܽСյͨ
ΪӾϵѹƣúѻͱԷͬԿֻżɧһĵѾúðˡ
ͻȻԷǿֻǹȻǶЩ֪棬ӾЩϰǾͲҪ˵ˣ壬ҲһӹϿֱʣڽĹϱзˮɡ
û뵽ˮԷȴϷŹֲҪгһͷţмЪʱ˸һͷ㷢Ϥƻ
뿪ӵͬʱ»ûһϵ󣬵壬ԲŹ
ȻԼʦĹû취ϳףôܷĽףʹ˵ϣ
ǿЦѡ
ֻ򶪹ȥʱŷֶԷȻǺǸʱ˺һٸҶԺְ
ºԲ׵ķŹ룬һתޣȻֻģô֪ӴҪ֪ҾͲᶯˣһȥһĨʲôĺڰһȥͱʲô˹䶼ˡҲŻֵģô֪ӴһƬֻһӰ
޵ģһһʵġ
ͺʯˡ
Ǵûޣ⺢ȻӺǺٿѹûСʱӤʱ֣СͷƵģػӡ
ԣ뵽ͻȻһ㶣ԼΪԼòԣػСʱǶļֽţɺûΪʲô飬ħǲأ
岻֪Ϊޣ˼ܵȥˣһİúһһ㶡
꣬пǴûп˵ԶһĪЦ߸ɴޱ飬ʲôʱˣɻˣƽһ򲻹ЦĺԶ鶼ôҪ˵͹ͷԵˡ
ˣǾˡεķ˻һ볳ۡ
ʱüЦ
ͬѧ任֮ı飬֪ϵˣ۾˵꣬ƽͬѧĺôװģİ취Լô
֪ﲻʹ죬Ҳôߣæתƻ⣺㣬涼ʲôˣ
ʲôˡû˵
Ǻдʱȴ˿ڣЩεĿһװɵ㶲ҹ֮ͬ⣬ǱԼĿһʼ׷һֱеⶫȻڿơ
ôһ˵Ҳͬĵ˵ͷԣҶԷǸ֡
Сˣ˵һϻ
ûĵһۣˣôĻСࡣ
п˿ΧľɫΪ֣ﵽʲôطСʲôϡĿǹƺǽӵĳУǴžϳˡ
ɫһĲѣһ˼ʾͿˣؼƺҵ˶ԷϳȷʵǸ˵ϢЩ
ͣбһۣ˵֪ʲô⣬֪ʲôطһôΪƬ˵ܷ濴ʲô㻹ûߵ˼ҼſڣѾʰˡ
˵Ǻ飬ɫһһʵʵĶڵϣһΣ˵ô죿
Ҫôûпϵ壬۾ǺɫСӵһƬڡ
ҴӦˡ̾˿˵ʵһ仰û˵Ǿ˳ĺġ
ػһЦ֪ΪػΪͽˡ˿϶ŵ壺ΪǶǿͺñϻػš
˵ȻֹһϣĿźػʧǹڻػǽӵʲôҪȥôãҽĸ顣
ϧ˵ڲ˺ܾ̾˿Ǻ߰ɣаǲ
еͷͬĻ
Ҳź뿪ĿСӣһƬʲôںӡûûʲôãѾݾߣ˼ǺΣԷطˡ
ҵ־֮׸׷ѰܶԷﶼܹҵôţڷ⡣


357 
ͷʱɫСУĳƶߵİССĽ̸š
ӴſڶҽСĸ𣿡ĽһɫץµӰĿǽߣĲɵ˵
㣬й¶١һƺǰɫµԱߣֻһƬȻʲôһɫĹУһĲš
ʲôİءɫץЦһãϵİɫƺͣһʱ侹Ȼйâɵ˼
ɫĹŲŲԶ㣬ϣζ
ôڶԷƺɫһ㶼ںЦݵ˵
ҪʲôɫĹķȸˣƺЩɵںڰ¶һŲ԰׵ȻûκѪɫۿΧİȥҰ׵촽ƺƤݹĸһ㶼Ϊ
ҲҪʲôֻҪ̼̫Ȥˡɫ˵
԰׵ƣܺµӣǱ̬ûȣҪһĻҪǸСӣϲζ
ŶɫЦȤ鰡

Զڻֵ壬·ȴö˶˵Ĵһ䣬оԵЩ֣һ䣺ԽԽˣ壬ˣ˧ͬʱҪǵöഩ·
ͷһƣôֱ˵ǵĸо
оͶˡͷ˵Ů˵㣬̯Ī֣ŶˡͻȻͣͷһͷײıҺüʱɲס˳ȻҪˡ
תһһʵԷ˵ʲôûУ
һ㶣ӣһƣ񡭡ûʹ˵ʱ˵ѾǼСԼơ
㻹ӣͻȻĶ졣
֤ݺݵһޱޱ֮󣬺ɫŽת飬Ϊػ飬ǲμӵģֻòϵĸ壬СģвԾͿ·ʲôģסСҪ
ÿЦãںĻ˵һ֣ϤӦĵǾһˡ
һ·˵̵ĶˣһıȺſڣΪǺһɤӣûûġ
һӭӣ㿴æ֤ȻȻϵܡ
һۣһͷҲص߽ݣкŮ¥齫ˣţǰֻǶûʲôģں˴齫ԴӺ֮󣬳û¾
ںƼ޼ıССˣǰֻһӻ򶷵Ǳӻ齫ʱ򣬼ССڶǶ£ơ
һԴһĿͺ¥ŷŲӽţͿޱޱڿСɫƤɳϣһ⡣
֮ǰޱޱ̥æʵҽûУ
ʲôһʱûзӦ㶣ƺ˹Ц˵ûʲôϢϢͺˡ
鲻ûʲôܽġ߹ȥ׽Է֣̽̽ޱޱһĪ
Σôһἰ񾭴ҲĵĿ塣
֪ˣӵҽǺܼ򵥵ģޱޱֱۣЩƵ˵͵ҽԺһ°ɣЩ֡
ʲô˼̲סһ䡣
ûʲôҽԺɡֻ˵ţһûκα˿ȥ˷ë
ʵڲԭʵΪޱޱڵ׷ɶ
ҽܸ˿̵ޱޱܲԾϲạ̊́ܵƤԾȻȴûԾĸоͬ˵һ㣬ޱޱѾµУôûеûϲԻȥһ±ȽϺá
ǸˣܻĵޱޱȥҽԺʹǰƹ
û¡ޱޱȿˣ˵㲻õҵġҵ־أҵ־ȥˣҵô
ţ֪λˡ嵭˵˿˿жǷᡣ
ޱޱֱӴӵϱQǸʼŵò壬˵̰ͱҶ˺òá
ΪʲôޱޱÿڲԵʼʱӦ˵ģȴʲô˼û£ҾͿԻ
ޱޱĻû˵꣬һסޱޱͣͷϵ亹ৡһˣεЦЦ֪ģֻ̫ˣ˼


358 һ
֪Ĺأ֮ǰȰ˵ˣȻæһ־ΪԼĺģȡİæʱһŲʲôġ
˴εİæȫΪӣʱޱޱȻ˵ֻȻҵ˵طûж֣ǱضɣЦޱޱȻͼָʹ塭˵Ļ
ֻϣ岻Ҫ
ȻӺĺӲģǲᲹֻ˵һ䣺ӵĶûܽȻָһˣҵȡ
ޱޱ⻰˶ʯˡ
Ƴһ嵭˵ȥҽԺ
ʱĻʥּæĴӦޱޱķԣֱӽһᱧ𼱻ǵҽԺ
ֵãЩӣ顣
Ѿûֵòֵáôһ䣬ޱޱոպԵƤɳϣ˫һĨ˼Щңһʱ䶼֪ʲô
Ұ㡣һᶨԱߵɳϡ
㣿㶵Ŀ˺һۣû뵽һ쵽ŴµģȻ֣
ǵȻҿɮ±忴⣬д̳СȭͷôһѣҲ׹Ǵּϸ˼һ£Ҫôһų档
壬°ɣҪʲô֮ģԶĺ棬ܹõġСöÿôһĻ˳˵
еϻߣɷнµĵ˵ͷͷƺôˣܸоֵֹģ
ڽֵʱǴשͷʼˣ˶һ㶣иµؿڣ˵ʲôġ
ϲ졣Ц˵˳˵绰
Ҷ׼ˣпôʵĳڵ绰кû࿪䣬˿ʾüһ˲֪ĸ绰ͤģǽһ߰㡣
廹ʵģ»Ϊʲô绰
ʲôطƲЩ߰ͷ嵭˵
ϴεĴŵʵ˵ǺЩĪֻ˵⻰Ͱѵ绰ˡ
嵣Ļʲô£һʱܵŵȻŵĻкУִ˵вմȵģȻܵŵֵطͷǽһߡ
ʵϴγԷǵ壬ʱʵȻǰǸ׵ĸͷƵģ۾ϸϰ죬ȷʵ
ӴͲŶѵõĿ˸ЦЦе˳ϵİˮһڣ˭ɵġ˵⻰ʱɫѾ
£ϡʵֱӴӰӳһļ壺еġ
лˣͷһỹġȻʵ㿪ڣҲʣļ׼뿪
㲻ûʵԵú֣ˡ
ɶ㶣Ҳ׹ôҶġ˵еϴл
źиͻȻоŵղԡ
Χƺ֣óԳԸúȺȸ棬˵Ŀⶼ޵ɨ׼ȷ˵ɨʵͬͷ
ɫһλϣһص˵׳ʲô¶
˵ˣôīҪʵû˵˵ʹ϶һˮִΪ̫Ŷ΢΢Ĳţڶˮʱ򣬻򷭡
УˡлΪ˵ʲô춯صĻû뵽ֱӵ˵ͷʵģԵľĺðɣ˾Ȼʲôû˵ֱˣļЯ˫ڣһ󲽵߳ŵ
пʵһۣѵ˵˾䣺ֵܣ˻ȥҽԺ
лˡȻֻ֣ҵıһΣ֪ɮŶүǶͬѪԼһʵԺлЩøеġ
ֻһ䣬뿪ˡ
ʵεЦЦʱѾѱΧЩ޵Ϊ˾ʲôôӱﻺóһٴ̧ͷʱӱѾΧˣÿףϷʺͲмǿһѾȥʱʬ塭
ôվſڲߣڵ˭ĺһ۱㿴ǳӰ
һһ˿գƺ˼ʲôļ́ͷ˿գЩΪʲôû뵽Ԥ׵ֱת
ʱˡֻǶôһ䣬󲽵߻شŵ


359 г
ԤеһٴηڵʱŵѾҳһţʵӣȫˣʲôʵ½Ƕ
ĺУŵǻҵһĻʱһû˵ʲôʱѾˣĴǺ·ȻҲɱһѪ·ͬ޸֮ˣɮʲôϵ
һбս֣ĽշħȦȫһԴ̳СȭͷĻɫķħȦȫӿͬһ޴תŵľͰХŵĴܽȺУЩͨܵסһ˶ʮɮܶڸոнӴֱӵɳȥҪôǵز
кȺ廹ŬʲôֱӲ࿪ӣúһ·ɱȺں棬˭¶ͷ׼ȥɱʱһŽԷ߷ڵأʵʵĲһʱ䣬Ȼû˸ҳ
ʵΧ˶Ѿɢ˴룬ϡĿʵӰӣ⺺ӿϵˣ֪Լܲˣ׽һһƨϣ׽Ǹ˵ͷ򣬵Ǹ׵ıʵţٶҲˡ
жûϵͷͬ˷һģѹʵϵ׳ϤɨһߣǾͷƳ˴һúжľ׳˹ʱ򣬺ѾʱϵһѾסһһͷײȥ
Էֻͨˣôеùһͷ鳣ֱӵڵ²ʡ
졭ܡﭹڷƵĵƹŹ⣬ñϵûɵһĺԱߵһ˶߶µĶôһ䣬ϵĸֹˣ˶ȣ׼ܡ
ЦЦû˵һͻȻ˹ѾģûӵôܣһߵĿĶͻȻһ䣬˭ô˵ӺģôҲк
һðŽɫĹֹĹͷһӣո˼ҽʱզûز¶ָ֣״ƻû򹻣ΧЩ˶ֻͨˣô˵ɳ򣿴ʱܸʱ
ֻߵһߵˣʮ룬ŵ˾˸࣬˳ιȥģĻܴĶ˸ɾ
һѽʵϣŴܵĸɸɾˣ̲סҪŭ
ˣ㻹ɱ˰кЦĿķӦƽôû徹ȻôܴţĩһҪдд衣
֪ʱʹþˣҵʲôжĻǱûţڣҲʵһߣȴֻоÿտյѵǱˣƫô
Ϯҧгݣ򲻴ˡ
ǺǡʵʱֻģЩŬѾ׳һС˫ۣЦÿɬڿɲʲô졭
ʲô˼󣺡ѵûԵʣûҲǾ찡
һ˵ţһͬнʵܳŵæ·ʿ˻𼱻ǵľõҽԺϡ
ǳ⳵˾һʵӣ˵ʲôϴǻֱС̳ӴСȭͷǰ˻ӣ˲ʲô˵Ľ˳
ϣڵԵʵŴҡҡͷ㲻
ôˣҿǹ񣬷һǶġЦЦͱǿˣĸͷƵģһͲˡ
ҾûšĴ㡭ʵҵһЦʵ˾ôꡭȴ˸ͷҪЩ졭ǰ汳ġ
˵ʲôأʵĶͷֻǲ˵ԴôͿ˵ĻĪƽô֪е˶࣬㴩ǹһվ˭ôĲ۸۸㣿
ϲʵֻоԼؿں˼߹ǣ۵ֱĻֻЦҪޡ
˾һֱ񾭣Ϊ˼ᣬĻû뵽񾯲죬⾯ƺûͦңһӾͱˣһС⿪ĸƵģ·ϸƯƳһ·Ĳڸʻֱ񫡣
ֻǿ壬ʵλԺĶһ壬һ̫£ϻ˸ʲôСһСģ˼ҳӸˡ
˾ĳ㵽ҽԺаæֱӽʵϣӳʱȶģκֻоθˮֱð³Ǯʱ˾˵ʲôҪĸ200Ǯ˵Ҫúչ񾯲죬±㿪ųһ̵ˡ
200Ǯڷңֱ̾ᣬĸôУǺг


360 ҸֵֵǮ
һ·նȥʱѾҺžˣҽԺ˲Ǻܶ࣬ΪպϢʱ䣬ֵҽУֻǿıȽˡ
ҲΪˣ˳Ľʵ̨
黹ãȥˣ߹Ͷ
ʵ̨֮ǰĿ壬ƺʲô˵ɵ׻ʲôû˵ɣûʿˡ
ֻһС嵹ǲõģֻǶԷҲ̫˰ɣ˵󲻴˵ССʵǶľģܱû˲ϵãǲŽˣ֪ԷǾľ»Ҷ֣Ϯ飬вҪĸ޷˵
ڽʵ̨֮󣬱㲦ͨ޵ĵ绰ʵΪ޵С࣬ˣûɲ֪
绰ϰ죬嶼ʱ򣬶Էڽ˵绰ΧӵԷ˹أ˵ֻۣ޵ƺӺңԶĵطι
ϽҽԺʵˡֱ˵˵߹ǶӰ˵һ׵ĸͷƵģƾ趼ϲ
ߴ˵һͨűҽԺĵַֻӣʲôû˵˵绰
ĪĶŵ绰ϸļһ£שͷѾͣ˵ģ˼ҹ˾ñչ˵ģ绰һֱûʲô£õĺܣôƫƫڽͻȻͨΨһĿܱǶԷѾˣôˣ
ȥʱ޵ĵ绰Ѿ˻
ţ塣绰޵ЩΧѾûôӣ˵ֻ޵죺ûʱͣҵĻȥʵֻǸ̨ʵ̨קȻһҽ¹ʣʵһʵˣ뿪ǼҽԺҸĵַ޵ǰδе࣬õһҪʱҪû뵽޵Ȼأ׷ʲô
ҪģӦڵľַʲô
˵һεַĻᶼûУٷӦʱԷѾ˵绰
߹ǵʵȻϢҲӵҽףֶΣʵѣֱκʵҲ׵ģʼʱ֮ҽԺҪҪѾܿ࣬ԸѵԺ󻹸Ҳ֡
Ѿţʲôֻñ۾̽˹ȥ
̨Դ漴˵ǸСҲҽ¹ʣаܻҵ˼һʲôʱˣ
˴磬վһԵһҽ˵ѵɵ棿
ʲô治ģҪԵԼġԳһ˵
ģֵǮ㲻Լһҽеʦôֱӹˣô󾢻ҽ¹ʳ
ͬʱѾҪֱӳ˽ȥϻоЧƻһ׾١
֮ǰͬ˵ݺвֻ֪֪ͻȻĿֱӳȥҽɼܣ˵ʲôжΣҪⰡ
Ԥ׵ĳ˽ҳļ˶ĴƷ˳ȥˣֱ̨ۿҪʱ򣬱ȴһɾǺУĴӺ汧ס塣
ҪʲôҪҽʵоȰץϸȰ˵
ûǰǸ绰ټԼ̽ģǲŽ֣ϻоЧһȻеĻѣһŵĿԼֱۣɫˡ
ʲô֪ͱˣʲôẦ˾ˡΪĮȻܸоĮΪɻǾﲻίĳһۣɫûκα仯
վ̨ԱߵҽŵǸ˵ĲֵǮҽæңҵĺţκھѵˣ˽ʱ˳ִˡ
ĲֵǮҸֵֵǮ嵭Į˵һһ£Цģ˷ëƺʲôûʵ˵߹ҲϢĶǿһ¡
ߵ̨Աߣʵϵĸ߰ĹӺܶʵıڱϣڼ䣬һæһѡ
תͷһ˵Ϊĸеҵġ


361 ְͣ
ĵַԶڳ⳵߹հƵ֮ľȻǳǽһԱߣҵĸʵһŷĽһͷһͷֹʵϣ·ʲôûƵġ
⳵˾ѾΪˣģҪʵĽҰʬһ㣬ˡ׵ǣԷ˳ִ˸УѵҪڻĽҰʬ֮Ȼһ͵سô
⳵˾һͺ˳ѶҪֱӲžȥЦǿںǼӲȭͷ˭ôĸҴɷǡ
һ·βг˳ǣڶŵĳ⳵˾ˡ
һƬղڵ绰ƺǼٵģɤӣ𣿣ޣشģֻпտĻ
彫ϵʵ˵࣬ȥΪڵʵ״̬˯ǽһ㣬ƾ˶ŪҲֻƾŵſıϣûץǺһֱţºüΣҪ
üͷ޵绰ص˲ƭԼǣֻ⹤Ҳ֣ΧǳǽһƬȥΪߣôߵĵضȻ޽¥߶ȣߵҪôһΧ̣Ͷʵϰ岻Դżˣˮˡ
⹤ҲûˣеĶһ־ֹ״̬Ͳһ㣬屳ʵûʲôӦֻǺһ̤˸䣬˽ϵĺۣͻȻú䡣
лһܣ߶µ˵ôһ˶ûУѵԷȥˣ
忴˺һۣ߻⣬ֱֿ۾Ȼ
ô忴źвͬѰķӦüͷ˵
ȻͣˡʲôǵøոȥҽԺʱ򻹿ģһĲˬ
Ŷ嵭˵
ʱ̫ӦǴ磬屻ϮʱѾϣ׷һֱ׷˴ޣؼҵʱѾڶϣƨɻûȾͽӵʵĵ绰תתһ϶û˯ҲûԷڵڡ
Է嶼öˡ
ֻǾ⹤ϵ˶ȥԷˣΧ˻ߵģҲΧʲôʳ֮ģΨһĿܾ﹤ڹϵĳԷ
ҡͺ˴޶ûۣҲۣ˵˵ˣʵɶ߬أȻ󺺲׵ȥ
е˵ͷһڹš
޽һرߵĴ¥ɻϰ̬ʲô̵ĵط¥
ת˹һȦڴ¥ĺ棬߸͹ķذע⡣
һ紵ذѹŵĲֽû죬вûɱһţǲŵñQһ
һ11²ů¶úг壬ﵱĻš
ͷλε̫㶣ʲô
˵ֻһϤΪ⣬ۿ˹ȥֻԼԼĿһ״ӳǱ˹
ǴӹصһͷģΪߵ̫һͷԵڵϣ˼һͷ˹ſ壬ѾĲ޵ǸСܣԷֻѵˣϡ
ǡôˣǱߡұ綼ϰˡһ·ܹģûȣʹߣ·Ǽذʱɨǣ˵⹤رһϰаģǹϽӶĳ£Ҳͣˡ
ͷǼذһۣû˵
һʱ;⽨ķˮƺԣûˣҲùôˣôһ˵˼֣⹤Ѿͣ˵ˡ
һСձϵȴ˴ĸũƵģȻⲢũ񹤣˵ʵũ񹤶úãϴŸīһ಻Ҳ֪ʲôطģͺҵϣоºͿӶͷٳôһ㣬ͻѵһϬ硣
ʵŰ趼ϲ޾һīƵͷϣһôŪˡ
һءû˵Ǿ찡ôǱľôһȺ׷Ŵ򣿡
죿˵֣̲סĿЦڵǲɣӿȥЩǣһį˵壬Ѿְͣˡ
յĴӳȻ䵽زˣҪĺзһѣʶĽſϵʵֱӶȥ


362 ţ
һ㶣һĿɬ᲻٣һ֮ǻŭ𣺡ʲôʱ飿
ǲǵԷҰ·ȥ顣һʹƽмƹˤζҧгݵ˵졣
Ϊʲôˣ˵ʱ򲻹ϸɵ׻Ǹþ죬ô꣬Ҳûʲôӣһֱƽ˾غúõľְͣˣ
ͻȻһԼıһЩȷ˵ѵΪʮǰϣ
нʵСˣҪ֪˵߹ǿɻûأֻðɫɴ˼Ȧ˼򵥵ĴǵӦ֣ڳʵͷԼϣȣ˳
ʮǰǷôˣĪԴκϽ֮󣬺ԽԽˣʼľˣκ˼ºòƻһˣͷβ״⡣
Ҫ٣һֱûС޿ЦһͻȻһȭڳϣ顱һȥͦʵûö⳵ԼҲʹֻǷйһŭˡڣ϶ûˡ
ʵʱȫҡı޵۾
ԭϣôϣ⣬һ۳ϻԹȥʵЩȻ
Ҳְͣˣ췭ظᵽɫЩ궼ûг̵ϰߵӿڴͳһܽءС̵Ǯһ֣Ȼƽﲻ̣·ߵСġ
Ϊѹŷŭ޵˫һֱڲ˫ָԼ̵ʱΪüζûš
ллְһ֮ԸԳ̣ݺݵһڣ·˲䶼һأھʣ¹ûģĻˣĻҵλӣְͣ졣
ûκɣ̲סɢŭ
ʲôɣ޷һ䣺ֳסɶԷ˵ˣ˭˭ƶȣһСسǵĹ֣һôˣٸܿóʲô
⼸ĺۡԴϵͷģŰ׻ңҲ֪ﹰ˵ġ֪һû뵽ҡ
Ǿ죬ְͣˣô죿ЦŰο⻰˵꣬òԾһõޣͻȻãԷɱԼı¶С
ӡû˵ֻչʾһȫµģ̧ͷī˿գˣҸطţʵ󲻵á
ͬʵǼ˺棬Ǹգռ乻󣬶Ĭ޷˸ʻλϣΧһɵĻ̣ʮֻԼܵʲôطȥ
ʵˣӦа취޵˵ôһ䣬û뵽ȴǺϵľҲûλܣôѵѣ
⡭ɫÿ֪λӵֻƵ壬ֻϧǱģѹûСҧҧֻʵʵ˵˵̫أ»ʲô֢
Ҳ˺ð죬˵ôһ䣬͸ŨŨΡ
κ㶣˵ʼʱֻΪõѵôҲΪӡʵʵ˵ʵʵֻҪһܾȣʼʱûʶѾӡ
Ҳ֪ѾⲽأǸЩȻ˵
ϻ˵ʲô˵仰Ҳֻܱ죬Ŀ棬˵һûκϵһ㣬˵ӱ翪ʼְͣͿʼֵɺϣǷӦģֻһʬ塣
û˵ѹֵķŭ
޷˳ӣЦһ˵飬Ҫ˵ٹ죬ƷǸе㽻ˣָܵ⣬ǶԷҵʩѹңҪõͬ£ѣ⣬ͱϣʵʵ˵ǣܹ㣬ĸ֡
⻰˵ûϻǶܳȴʵϵڣԵЩϲõģһԺʵʲô֢
⻰вζԣ嵭Ц鼫ãģʹֻʣһҶ
ţƲȥ̲ס˵ҽԺԼʹõֶΣ̲סȥţʱĳѾһʱ䳵ڵ˼Ĭװ


363 
еĶӷĽڴʱĳԵøԣкڿԱһЦʱһ䣺һһҹûԷˣô
޿һۣ֪һģǺѾһһҹûгԷôҲһʹûмʱĸʵΣͳ˼Լܹˣ˭ûæ˵ʱ
˵Ϊ˸ʵһѵҲΪͬ⣬ʵϲʲô¶ԼҲԼסܵѵҲǺõģʡԺһ쵽Ӣ屬֪֣һ֪ӿ˵ġ
һᵽҵסԺõģ⼸춼ԵҰζû뵽ǵҰζġɵ˵ӵʻٶҲӿЩֻΧһɵĻ̣ô˵ˣֵĵضû飬ѣ廹û֣ǾȻĵط
ϷܶľڶյʱҲдеģϷʪģ˵ΪܵӣֲȴܺܺõϷĶ죬ٿһƬһƬĻߵĲݵأܻôһ곤ֲأдš
ǾȻĵطţԽԽߵĳȻսĺۼͷЩɻ󣬿ųӵʻЩߵĲݵϣɿݵĵطսĺۼ
ŻĳƤĺӣĲݵһɵĻߣӣһѻˣγкӵҲ˵⸽˼ˡ
ֻȴΧڵأڳӵʻ£ģڵԽԽ࣬Χʼôƽ̹һЩ͵ģʲôĶĶ·ߣȫյڣʲô
Χôո˵һ䣬ϱ̾˿
عͷĿһۣƺ˵ѾĻ̾ʱ
ʮǰʱ˳ԾͻˡûЦЦ˵֪ģ̾ģֻҲǵһ̾ټˡ
š̲סЦԴǴΣûϳüģһƬɫĽ޹صģô̾ģϡ档
ƨһЦټԱһ̽ͷ̽ԵĺУϵЩҲסĺһ䣬ʱóӾһӣںϱһ£ˣطڣôܻô走
ôô󣿡ĪϵĻЩ֡
̲סģҪƣҲ룬ʮǰһڣҲʲô¶ʮǰѾĻ·ء
ңһ㶣־嵹ǳۣ֮Ϊȡʲô֮⣬Ϊǣ˸ҡ
˾ռһǵİ壬ϣ˾ռҺҿɲһģֻεĵ·û˾ռصôߵ·֮ʱҿνǽһԣҲһĬĬŵСǣΪǡ
ֻǺΪ͵ʱڣˣһܼô˼
ǵĶռ꣬ȴǲʵ
ңжţɺΪûˣ̲סһ䡣
ΪҰɡɲĻشһ䣬ʮǰûأʵÿ湻ˮ׼ҲֻǶŶѣǣһգʹҵķԴء
ʱ·Ѿǵʱʱһ£嵹ãϺͺǿ಻ԣϣҪչʵͷʵһۣ﷢һĪ
һ˵ָֻ׸ȣֻһʱʹãڹŴʱ򣬳ֶΣʵһɫҲǻָ׸赱еһСΣк΢á
˵ָ׸һҩĻôһɫֹʹĴ
һСɫ֮ͻȻãʵԭҪԵĺƺһЩ԰׵ҲָЩĺ
ǡ㶵Ŀ塣
ţ㱧Ųôۡ˵һ䣬תͷΧЩߵĵϽڵżЩϱڲԫڵģ뵽ʮǰĴ˵ĺҡ
һ£ǹһĨЦ֪ҽȻûдģŴЩڵǾù죬Χ̣ǾȻϱڲԫߣܾëëġ
ﶼʮˣôڵġһڣרĿĶ̲סͷһۣϸð⡣


364 ɽ
ôˣôҡǽһĪʮ˶ڵʲôô
ǣ˵ʵ̫ˡ˵һڣϾͷʵһ·ˣ˵ǶǶ
ĿʡĿһӾ͵õȥ˵ˣ⼪ճܲ˵ڵȥǼûʲô¶ʵ˵ˡȻô嶼ĵһ׸衣
Ҳ񣬵ʵˣһǸáѵõĿһЦӿٶȣͱܵϲ˳ŴһĺɫѾļ٣·ƽ࣬ͷѹ֮Уࡣ
ʮǰյģǡ޶һ£˵ֻǻ֪Ĵÿʮǰͻȼ
ʲô
ɣ
һ˾ҲˣҲһ䣬ŴֻǾŴ⣬üͷ
ɻͰˣѾĴʲô֡û˵һ䣺ⲻ˽֪ôȻΪռ꣬ΪεԺû˸ס㣬Ըסһû¾Żĵضô
ϱ죬ΧĶϱڲԫͻȻðһֵͷôǮԺûѰô
ϢˡЦѵ뷨Ķȥˣûκθı䣬ʮǰʲôʮʲô֪Ϊʲôô
Ϊʲô˵Ĳϣ塣
Ѱ˶˵˹ȫˣģҲụ̂Ҳ֪ģ˼û˸޵˵
ⲻشϱôϹһЦС˼С˼
޿һֻۣǿΧľɫû
һأʵӳһʱѾˣ֣Ȼҵ긻ɵйΪѡַʱѡôһطѵʱûô
һ춼ˣһʱ䳵ҲͰڵ·Ѿǰ˲ãϾȻں˺ࡣ
ˡ֪ǹ˶ãһ˶˯ʱ򣬺˵һ䣬۾񣬾Ŀȥ۵һɵĲԴ䣬Ȼ󣬲ſڶͷܶˣǺӣվڳ⣬һĴųڡ
ȻһСɽ塣
Ԥ뵽޵Ĳ֮ܿĳСɽ棬û뵽ǣһ·߹հƵģҪǿأֱˡȻ뵽ֻôһ·ͨسǣôÿ˳ŵʱ򶼻ᾭǿأǸõжӦ
ͣĵطһŴʶһһۿıǲԴľȥмʷһ³ΧתһȦŴ˺ϱô֣ҿȥдУʵǲס
˳ΧһֱΧżճתƣֱ³һɤӣһ޻ҪڵĺӴǽİһ̧ͷһ̧ţ˺ͽʵ̧ݡ
ǴȦͻȻĪЦˣһԻڶĺһĪ
׵ˣǲھ͡ϴӷ֪ļ˾һһ㶣лڴǻôһ˵ðŷӦ㶵ĸϽݣлû
һ׵ĴϣʵƽǴϣǴϸȣôоʱҪӣʵΪĸߴֻŶ棬Żع񣬽ϺɫڵĺӶݡ
⡭ϱһίĹ⣬ʵ벻ףôͰϳˡ
λѵҪ˰æôɫڵĺ˵
ϵ˵ͷ޻ڼճææ˹ȥ˼ͣһɻĶǺ˵ΪʲôҪ˵ͨ
ʲôԷ⣬֪Ϊϻ⡣
ϷϷСɽӦ˵ôüͷһ·Ƕ˵Եģֻ壬ĴдñȽϾãżҲðͨǼҲϰˣͻȻһֶͨЩϰߡ
ҵʲôءǺЦˣ¶һڰôҲˣǡ˵ʱƺЩ˼ҡߵĻɡ
ϼڲ飬ѾǵһϰףѾ˾ռˣȻɹٶ黹ݵģôյСɽ壬޾Ȼܹҵסܺùǰ˯ڳ
ôһĥ߶ƺˣʲôɣԶԶĿǺĸһæƭϣָǺӣ޵ˡ


365 ͨ
ͨˣϱǺûʲôˣҲǺܺ棬ôҵֵطģϸ룬Ҳһĸĸ٣ֵ֪طҲûʲôֵģϾôľˡ
ϸ뿪š֨ѽһˣһƣĿſϣģƺƺ㲣ŲſһۣһƬʲôû
ôֻſŵλ
ɫ԰׵ĳһۣôʵȻûʲô¶ˣǾͲ˵ˡ
ƽ׸ʱЧԷЧôõмʧأֻһΣԴﵽеЧһεʱҽԺЩӤʱֻһΣЧǰδеĺãǣȴһ˲Ϳ˵ġ
ҲһֻǶʵһΣеϤͿˣʱŲ鸡ˣȥҡҡ׹
ʵһܷĴӷ߳ͬһ޸ɻںӶͣеһĿ̧ȥͬһ㣬ôʮһոǷﵽ׷ʲô
ʵһܷ߾Եò԰ʵˣûĿʵһۣſϣڵƻĻָţٶȸȫָһʱġ
ôˣһ壬ͷ˳ƿſϣ˰ֵû£Ϣһͺˡ
ϲ˵Ʒʽûпģƽǰˣһ߸Сʱ֮󣬶һǣֻ˲ʮӣͺʮСʱһ亹˵㲵ֵز֪ģΪΪʵڷôء
ĸоãʵŭһ䣬һһֱƵĺУͻȻһ㶣⺺ӵԸ񡭡ϲ
ʷؽһ̣һͷ󺺺һͬâ˿̶׿֤ۡģСɽĴ񣬻дǿϻ
ͺ˽ţΪǸ˵ɽҪȥ뾭֮أ۴ʲô
ɽΨһ֮֮ص룬ǴϿĻͺɽ屻ҸΧһֵΪûнСɽңסֶʱŻĵطѵûô
ʵոտлʹ˱ɫڵĺӳŴԣ˵СɽȻطСΧҰζǲ٣˵ʲôҰҰѼҰҰ꣬˵һ˿ˮֱвɱҪ޸֮ʵӧȥˡ
һһҹһûԶĺкҲסˣ޵İﻹһѹɣ˾Űˮʳһ飬Ȼ˸뱥
彫ǰ˳˺һᣬ˵˵طǾһֱĵط
˵˵һڴ棬ǰ￴ֵĴ˵ʵҪԣ͸Űæȥˣһ˳ѹɺŲ裬յϻ³죬ò⡣
ϴ޷ְͣ׶ΣְܸܲǸ⣬Ծͽ֪ģͬͲһ㵹˳Ѱϰղ֪ǾֺбңǸѰļͥǵ˾ռǵ壬ҶֻЬķݡ
һ㶣ѿڶŴΪôǵִûȨûƹǮɶã
ǶԵġ޺ɸֵ˵һ䣺ұϿ̣ʵȴˣǮԴ˻꣬һȴǧ꣬ΪһҲ£ѵþѵʮֵ͵ƽҲټҵ߶ɾ˵Ӫģ̣ͬشһġ
ʲô˼˵Ҷָ֣һ¡
޵˼üˣЩεЦЦҵشǸҽҵ˼ǣҵˣͨ
ʱéٿĸо
ܽͣΪʲôһѡַʱѡһأͬԣҵڸԼһͬУôѡһΪԼլۡҲֲˣЩóʬ߹ͬУֱӰԼѽʬصĶУһΪԼլۡĲʲô
ĳһ̧ͷ˶ڿԼϿڵȻͨôشʮǰңһ棬Ǹô
йҵģ֮˽Ĳ࣬ڳҲֻǴСǳģǰ͵ʮǰϾҲӦͨһ뢣ôأ˵һġ


366 
û˵һ㶣ʵĻشʵ֪ǾȻôһط壬ʣҪ˵ʲôͨǲҵˣȻ󣬿ͨҲв٣ô˵塣
˻ش𣬼˽ѵ˵Ҿ͵͵ֵزѵǮͨĵزΪȴҪ˵ĵ͵ѵлʲô鲻ɣֵ15궼ûܵҲָԼһʱܡ
뵽ʲô̾˿˵ɽģǰҵˡ
۾һõ𰸣ֻЩɻ󣺡ҵˣΪʲôҳ֮󣬻뿪أ
ѵ޵˵Сɽ廹ǺõģΪʮҾ˻طãԣӣǰκֻҪȥ޻ء
ͷмףĳЩյԶŲ䣬һ¶⡣
Ϊ϶ӳӣ޶ִŴǰ϶ӳÿ¶˹۲죬ҵ֮ǰҲ֪ʲôطȥˣѾˣѾˣɺֵǣǵĺˣȴᶨҲҵ֮֮ص֡
ѵǾͲúô
ǾͨΪǵˣҲȥȻЩĪĻ
죬˿˼ɽ˶ǵĿţʼʱֻǼСһԹۿĵøˣûǣ㵨ӴʱһɫСӱվڼǰҵŹ
СӣϿվߣӾͺǳ⣬СҲη壬෴˵˼嶼ĻֻϸΪŭ
˵ʲôˣʱȻػ˵Ƿԡ
أСӶ㲻ʲôŶЦ˵䣬㳯Сȥ
ڻ¿ŵ˸һСЦЦתͷһߵĺ˵ô
п˿Χõ˵ܾӵĸְڷźͷݵеŵ
šĴӦһûķӦֻǱߣǰǸСӿʼʱ򻹸޺Ϸˣɵϲ֪˵˾ʲô֮ǺӾͺƳ˻ҩһ㣬ɫ˵һ仰ޱͻȻڵϡ
ǰڸģĴŷѹûע磬ȥʱֻ޵µıӰ
ôˣһѾܳȥˣΪ̫ͣղֽȫųȥʶЩͷΣ۷ڵȴʶҷ򣬵ȵǰָʱ򣬺ѾŽ̧ȥ
壬쿴ô¡ҲˣɽЪϢȫǿ޵ķϣиʲộôˡ
δţֱǰĺɫȫȥ֮󣬲ųŷ䱼˹ȥСһֱһֳ޵Ŀ⿴壬ͻȻһֵһɷͣ
Ϊǹﵱеġֵķ
㡭˭ѧģ尴ŭǰһͯһˣϲЩ飬ֱֶγ֣Էɱڴˡ˵ֵĹ﷢ģףһģǾֻףĵˡ
С˵һ仰õĲǵķԣһŭȴСͻȻһ˵ı飬ǰѾʧһɶͨһڵϣؽҧ°ĭ鴤ֹ
ǰΧ۵ľٴΧһ㶣˵æȥ˷ƤȻϣոյĻǸӷģոգණġ
˭
֪ģͨûˣҲػػǣ֪ǹЩˣûһܹػԶҲԣôϱ壿
һֽƿ֮Ƶһģ㷭ڵأһɫڵĸӥСģĵ棬ĳ˵ʲô˼֮⣬һ仰ûס
û취ԷĻʵ̫ˣҪ֪Ϸˣ˵ÿеˣ໥Ļһ׶Է˵ʲôҪ˵ַյСɽ壬ټƽҲõͨöԷ˵ʲôŽˡ
Ŷһߵģýֺͷ붼֪һԼ˵ģӦǺӵĸס
ȻݣСһ֮˸ף۵ҪټǰϵĿգһ²ûʱȥЩǶǸ˵ҿָҿԵġ
ǶԷ飬һԼĺӣһָıƿڴţһļУ㲻Ҫ˵ˣʱĻĻֻ˵һ룬Ϊһͬһֻ𼦰ˣͻȻڸ˵ǰŶԷĴֹͣ
ͷǻɫëӶ϶ͭһͷںĳС费䣬ȰСƣкĸһ£кֹס˳鴤


367 ƶ
ԴͻȻðôһʡ
ȻҲԵϷıȽ϶ԵʣϷʱٶһֶƺĳԭʼ䵱ҽĽɫףơ
ͬҲټͨд˵ܱĶ϶ΪĸСȣ˵һܳн30顣
ν鲢飬ȷе˵ǹ֣ԼͬЩ顱ףƣаռͨá
Ͽܱ60飬һ޷κĳּζϵ鲻࣬Ǿ͵ǿ顣
ǰλڸСβĴֲڵĴָӵͷ­Ӳٳ鴤Ϳ°ĭģĴʣУһ۲ɼİɫ֮ƷԴε˺ӵӣӵɫԽԽ
ͻȻһſͷΣļѾԱߵʽõ磬ʱһ긽״̬ѾͨˣͨͭĴˡ
ΧĴΧһȦһȦϵͶصĹڵϣŴ³ģ
ͻȻһˣ޻æվȥûһ˶뿪е˶ڶԺӵУİ׹뿪סйˣֻˬϡ
ݣϺͺһ㶵ĿŹϻµд񣬶ļ˽ȥִ޵ϡ
ŷӦæ˹ȥ˵ʱҲ֪ôģͻȻˡ
˵ʲôûУ
ʲô
Сû˵ʲô
˵ˡһ£Щ˼˵ûޱ㵹ˡ
޵ã̽ʱ򣬷һɺֵĺɫ޵кֱԲŵ޵ĳڻԣʱûָ׸еǴ˷ֽеȥҪˣƻûϣ͵ſ¡
һָ޵󴦣ǹɺɫ޾ʱ˳޸ˣķѵҲЩҪ֪СǩԼ֮УЧľָܻһЩġ
źɫƵ޵ָڼϺͺһֱĿҽΣȴֶԷֻǽָ޵󴦣״춼ûһ޵ɫΪ𽥺תɶԷǸƭӡ
û룿ͻȻʵ˾۾ۿһ
үǶô룬Ǻһ֮ҳһϸС붪塣
ȴûнӣסԷԺ˵ָ
еͷǣȻֱӸ޴˸ӣëëŵӣһۣܾ붼Ƶģ۵Ҫ
ǵɫѪҺʱ־ã룬ĺǵλȻԲͼӰЧ
һֱס޵ǺɫϢ޴ӣֻô޵ָͬѪҺһ𱻱ƳЩһǺɫͬһ㿪ʼɢ˽һ㶡
Ǿ綾˺һŷӦ࿴ָرƳ⣬û뵽徹Ȼ£Ȼ𾴡
ǡҡҡͷжҡͷֻ˵顣
飿ϲ˵ʲôֻɵɵĸظһ䣬󾪿ֵһ䣺ǹô
㡣嵭Ľ͵Ҳ㣬ǿܵĳ˺ԣӲҪڵĻͣ䡣
˼ǣСޣͱˣϾװ׵ľ֡
һҪأ˵ʲô˽ǺӱƳüͷһ䡣
ҿʲôû˵ĺðɣ˫Լͷƺһżͱӣüͷͷڷתű˳ͷǲǲʮ͵ͺˣ
ûϵ˵廹ϵˣʹ޺ˣܱ֤´Σż̲ס˵
ʼʱӿʼҵĺðɣôôŶˣ㻹סϵ۾תתƺ˼ҵǸ˼ӦʺȰܵ˼
˼ˣŲһ޽ˣ͹ˣ񶾵Ļѹϻ嶯ȥ鷳ˣֻϧ鷳ûҳɣ
һ£ЦһǸʱҾעˣ֪ǺͻȻQָűӾͿһȥʰˡҲ֪ˡ
ûд𻰣ֻǾþõĳĬ


368 ֩
⴫һһΪ߿֮һ£ſȥ͸Сķ϶ֻеĴͬһͬԲһ㣬ӺΧ룬Ǽżֱ۰ֱۣ۾еȫе˷ҡڣȳơ
屻ǰһĻţû뵽ᣬȻԿһ档
һɰɫ֮˵ϣԺΪģ״һںϹţǺҲʼɫ԰ףɫһĺֲڴֵİ£ĺתû
֮һȥֹͣкϵҡڣһʱ䰲ǰĺӺ·ֹͣ˺
˫źӣͬһĹƷСķϻ֮£Ǻɫ󣬺ȣ·ֻ˯һ㡣
ɾԶ壬ף⺢һʱѲ
ˡ
һ㶼к֢֢״ɴС죬߻ԲѣпܳΪֲˡΪÿ˵ʲͬе˶߱ýʣЩǸԵ壬Ӳɵ˺ΪأΪܹλΪҲǼߡ
෴ĳЩýʵܵ˺٣ƵıĺҲǼΪҵģ֮Σͨߣ˶ٵһЩ֢
ǰεúú֢βʵ֢ڵΪɻ󣬴ʱӷϻ£Լǰģһ䶼ûףЩʱ򣬵µĴʵʵĹڵϣѶͷڵϣһϵģ
ͻȻվ˫ָ죬ֵܻ̿ģļΪҲ֮üŵ赸λı飬θһ鴤Ϊµ赸У嵹ļ
Ȼûô衣
򣬵ػøȸƵģϼõʱͲػŸ߰ͬһֻ죬ػ·ǰλһӡľһֱҷȸ
赸˵ԵøΪͿţʹ沿ͻֵ̿֫嶯͹Գֽ״鴤嶼ûĵӵʱ򣬾ͺǡ顱Ļش
ǰ˵һ޷κһֻڵĸоȻģ
һͬҡķ赸֮ͷϴëͷΣĴںӵͷϡͷΣںӵͷ֮ʱס˺ӵĴûĺȣɫ󣬾ͺ˯һ
ƺˮ˲۾ֱڵķ˹
ҿҪˡ˶Ƕη赸еʱһȷӦſھǰţŶԣķӦȥŵġ
ʹĹţΧһûҵţɻʱֻоŵĶһɴ⧲ϱƵһģԵڵϡ
æҧĵŴţ忴һ̵ʹˣֻŻһıƿԼУƿƵ
һۣȤĿһĻЩ΢΢̾˿λش򣬶Ȥζ̫Щ
һֻ֣ŵɫѿЩֻһֻ֣ͽŵֻԭλ
һݵĿźУɮȻСһţôһݣеΡ
ɽЦˡ
ֻоͻȻǴ˼Ѫһ㣬ϺͺһУƵѾſڡ
ӣͻȻЦˣһΧͬˮеĲһɢͺһ֩忴һһ㱣ٴѵʱ򣬷Ѿ˸ǰ಻һһһֱӱ
ǵҲֵģкϣ⻹ûǹзӦأһֻö˲ûǺϾմЩģһǶѪҺѾߡ
׵Уܵ˺Ҳû뵽Լ֩󣬻ڵһʱ䷴ӦſھͬԭӵһȫûκηϺͺֻǶѪǶѪˣǺóһʱ䶼κֻһһϡ
走ּӺˣһ˵ţȴƲٶƿ


369 
״Ѿ̫ˣŵ˰Сʱ߲ŽٴοʱѾļɵ
ĺ﷢ģ֪˵˾ʲôԭڵϵĴǣһȫΧ˹кߵģеǷԵĿ£ӱεΧкվ֮䣬Ŀ¶ȴٳٰ಻ͣĹעɫ·һ£ͲҪ˹
ɤӣ˵ľһͨ㻹ǹԹԾͷɡ
ʲô仰öֻǲ֪ʱ˵ʲô˼
ǵҪͷѪǲſԾȻӡѵõĽһ䣬ڶ׳£ƺ˸ոǼΪм·ѾԼõѪƵġ
ҵͷѪЦһϻӵǲСû鷳أȻ̰ԼͷѪôһŭգǿЦЦֽŭǿѹȥ
ҪſڵС绹ˣʲô
˵ҲٶӣǸûв´Ӧиƴ֮ĶΪʲô£30飬ûú֮˰ȱ
ĻǣĿ࿴ϧ˼۵ſǿС磬嵱
ľҲйʣɵ׻ֲϵģȲöģСҲ˽յĽǰ꣬ζѵСȻѪҺ˼һͷѪ
ȡͷѪɣ˭ôؿڿӻվԭصģʲôͷѪͷѪʵѪ⻱Ŀζô
嵭ЦǴǺӸҿоȡڸԷᣬǶԷִҪͷѪǾͱˡ
㣬ͻԹԾͷм˵װͣ㱨ˡ
˵һ䣬ǰĺӵĸͬһ˹ƺ仰ʱֻ΢΢һλװ͵ĸ׾˸գԵλײһͷԵڵϡ
װڸݸݵֻͣں˵ˣȣڽʵģ岢֮ӲӲֻɶܣ£Է¡
һֱţͻȻ³һģڣ嶼ûʲôǵӼ֣˵ͨɵˣϺͺжͻȻͷѹ֣׵Ǿͷʲôѹţ·еĶûޱȡ
ᣬװһ˵ϣ˫ַ׼Ѻӡ
϶Է壬ɫĽշħȦ͸ȰСֱָװʺһںǰеֺǲĴؿڴģͺԼֶһ
ƺǿһȴɱһ㣬һѾ˺е󣬳ָźеĲӣ·ʱǷָ׸еĺ
ɫķħȦų⻪ָ׿ҪеʱҲһ˲䷴ӦѸٺ󳷣ĹΧֱӽѹϵװһ߿һ壬令
װѹֱʷǰľһЧöӷʱϵֹټϾĸãװ˹ʱʵѾǽУȥУʵϾǸӣʱܵص֡
ʱ壬˵Ϊʱ
ӵó׵ϲ֪ʲôʱ򣬰ϵһΣĺ׾˹ȥֻϧһıܿ˵һƣͷת򣬵ӦʱѾץʼвˡ
ԹԾͷѼźкװ͵ʱ䲻Ŀˡ
̧ͷһ۳üԼһ໥һۣѡӣѹڵֻ˱Լװһٿᡣ
ιǸưⲻõˣСҲһӰ
벻ԷȻôͬʱЩ漴óָϵĲϻһСӣָ׸Ǹ̼ҽеϣһӦԺҪϾϵ
ϿʼʱͺеĽշħȦͬʱٴУһ˫䱻۲˵ͬһͷţһĺֱֱĳ˹һ£вﲻ˵ؿڱײһۣһѪʹ


370 
ϱ˦һԣںоᣬԴϿɾʹֱˣշħȦҲͬϱڽʼɵЦŵģ˺ܿġ
壬Ȼҵġ⻰˵üΪ飬弦Ƥһ
װѾͬøͷƵģĴȻûһϳڵϣɸӣ建߹ȥŵˣֱײſ϶֪
ȥǡ嵭˵
㡭ıˣƺϲ⣬ͷ϶ôô࣬Ƶ£ϲ˵ĻѵǸոձշħȦʱײԴ
շħȦа֮⣬лãںܵ˺ʱ򣬻ᵼ¶ԷķúгװĿơ
ûдǻֻ߶µվͻȻЩĲ̣ԷǸͷأô۸һͷǺӻǼӵΪӣ㲻ϰף
Ľߣӻͳһ֧Сذ׵ݸ壬ĿԶ˵˵ӳ£ѲϵģǸ֪ˣӦºӣǻúðġ
ʲôһ֪ˣˣӵжպδˣŽһɵأһͨߣ֮ĺ֢ÿͨ߶Ӧֵ飬ʹܳ׻ʲôҲöԷĴùЩΪͨߣԼܹĹʱ䳤Ϊĸߵ͵ġ
˫ֽӹذףһϵģĵ˵ͷζһԴëʮӣϧ˵Ϊץذףһǻϡ
ʺɫͬһѪ㵵У忪׸裬׸ĴŽĵģеذףÿһνģذ׾һڻͬһط
ѪϵĴǻ˿ʳڶһķҶϵ
ǻָ׸裬ÿһµ˿ڣ˲䱻Ļָ׸һ˿ٴγͬĵط˷ǻֻñĵط·ѾͲˣʹʹ飬û峪꣬
ʦʦţڷ޴ĶҶµһڻϣᣬüͷ
󾪣ͬǲ֪룬վﶼ
˵ˣǺҲˣĳСһֲϵ֣һܹûΣϻƵӶˣ˵ҪͷѪֱ롣
ȴΪƺһֻеʽĻΨһûк֮ɴ׸趼óֱֱذͱɣϵƤ˺һ顣
˿һһƤžһƤΪ֣Ȼֱ島һ飬۵ûҲǲͣĽкţΪһ˵֣ίˣǿƺζӣʷл꣬ƭκС̰ѣû뵽Ȼôһɷǡ
ֱĳƺӡʦˡɡһˬ֣Це˵ҪҪͷѪ
ŶԷ¶ͬħЦݣǻ˵ҪҪˣ
ϧϾȻ¶ϧɫѵÿһء
ϻ㵵Ŀ壬ֻԼܶҪȻݺݵԼӣֲϵֶܵ仰ȷʵ˵ûµĻǣĻⲻɾĥϻʱƨûš
嶼ѾӦˣŲϻɸһ㣬ЦЦһѽѽﻹһֻʷʵĻأ֪òóԡ
ϺͺվſڣôȡϷֱ˼飬ֻ˵Ϊɱûʲô۷Ź⣺أأ
΢΢һһϸϸԿ𣺡࣬ҾһʿҲ̫ôߣ
ӴˣҵôߣĳЩģ룿
Ҳ˵ʲôǾˮˮҲҲӣԲ⣡ϸ˵Ȼ̧ԵЩɫһ仰ɳơ
Ǹйأ뵽ͷѪô嵭˵һսζΣǸϸûٴ˵


371 
ĵŶԷĻش֪ǻû˶ɫһ䣬ʳֱָָ׵ĶѨһɫֱֱǶѨ
ˣ
ΪԷʲôԸԼû뵽Է˵ֱ·
׷бһ䡣
ûķ˷ۣһϣϻһֻۣǶղ˲֪ٱѨı¶ҰУǶѨ˼ɫë֮ҶʲôǣӰӶû
׷ô׷˼ĸצŵصģܵù˼ң˵ˣĸ׷ε˵һƨϻԱߣͷɥͻȻ۾鵽˻ڵɫĺӡ
ֽǺӵץ̽̽ȻԤϵһ⺢ڹĺ֢
ιϻΪȱΪΪǺεʱ䲻˵һ䣬һȻԾģĪϻˡ
֪ʦкηԸϻôʣС˵
Щˣ㲻֪ԶѧأˣճУĳЩңҲԶսӢۣТӣһٸʵʵĽʲôǿⲻϻһ㻨ˣϻһнţܵԶҲĵģȥɷǡ
˵κ⺢ӣĵ˵Ȳ⺢ӣӦ޻أȻӵķΪйأܾȥϻԴû취ôͳ֡
֪ʦ˭˵ģϻһ㶣ʵ
Ǹ˵ֻҪҵͷѪܾȻ⺢ӡǹһ˿ĪЦ
ûʦͷѪҲܾȻϻ磬ϣһ׳֦һͬһĹʵЩʵܽӾѡ
ǡӹǹʵš
ϻ˵ʱЩɵĺΣһɻӣŲһ䣺ҵĹʵƵĻҲԣʱڣѾûˡ˹ʵ֮ú裬߸ʱ֮
߸ʱʮĸСʱȺӵĸ״Ⱥһϲһ㶼ϲʮĸСʱƤˡ
Ҳû취顣
ǻ壬Ҷϴ£⻱Ȼ˵Ҫ߸ʱ治֪ǲǹҲġ
ʦʲô飿ںӵĸһмŻźȥ֮ϻ㷲Լűߵ塣
˶ˡ嵭˵
಻٣435ꡣϻһ֣֮ΪҲҵӣû뵽Ȼİٶ꣬ɿȥҲǺܴԽ࣬ԽܣԽֶȻ׳ȥҲر׳400ò⣬Ǽһٱһ١
Ϊֲϵ֣435Ϳ˵ԼʶΪѾǳѵˣҪֲ֪ҪǿҪԵġ
ҳµʱҲ֤ˣһüë
֤ҳ˵صʱҡҵµġ˵
֣˵һͨģôµʱ򣬱ضιĳֶ435겻Ǻܴ׳ľȻѾǹˣʱһȡķΪľػ
²⣬ͨλƲġ
ӵĴڣöΧţϵӷˮϿɽͬһűһΧŵ飬Χǰլĵطͷǵĸסլ
´õԵʱҪһǵͼǵȫò֪νģһһ
֮ô˵ΪҵסլȻһƬϵģأԭҲأǺγɵġ
γɵǴϻĴڡ
ľҲǰᵽϻһЩаģĶڴڣס顱ʹٶ࣬Ҳεķڣϻԭ򣬶ĹȳΪ
Ǹֵ飬ɻһ⣬ʹϻܹһЩаĴڣ˵һͿԸıģôܸı顱ڵģȻһ
˼ȥûͷֻüϻĻ˵Ҿռôطˣ
һǵġ۾ƺ˻䣺ǻǣСʲôȥˣˣʲô֡ǣȻѰѰ˴꣬Ѱôطʹ˶ӣȻ
۾Ŷ浱ɡ
ô̶İ֮䣬ܹչĹģ˹Ŀ࿴һӵĽô


372 ׺
棬ʱֻˣڼҴҵ󡣡ϻ˵𵱳飬ǻǸʱõʱҵˣĴˣģѵˡ
ѵʵ
ϻĵÿģк϶һۣϲڵޣͷտĵʮָȤʵʵš
һԣΧۼĴȴѾ뿪ˣУӶѾõ˾εķװͶڼĲһȳһյ뿪ЩֵĴʲôĵ
ϻһĻ֣֪̿ΪΣͻȻһѹڵϣȫѣͣĹţдʡ
循һ΢΢Ĳ࿪ӣЦôϵ˼ҹݣҪٵġ
ôˣһ£ʵ
ϻ˶ڣıһ˿ΪȻѵĳض˥ͬҪ͵Ѿõʥߣҡ
Ŷһ£ЩƣŷӦһɻĿϻνʥɡ
ǵȻϻٴζ˶ڣǵӡ
µҸڣǲԩÿ·֮ʱլڵȼ򣬸˼ǵûô˼ң绪£ȴվû㵽Լϻʤꡣ
澿ʲôģһƣ400ǰ׽ĩʱʵ෨Ϊʱ֮ʱԷ֮㽥˥䣬Ȼĩʱ˵ˣôܿ˲õġ
ϻ˵ƺǵʿҲǺУף͸ˣף嶼˵ͻȻ뵽ʲôָŵϻڹ˵ְɣ
ʦɷʼ졯ϻûУҲûش⣬һ㣬赭дʡ
Դкһһ˵ӣϻ˵㲻Ҫң棬ʲôˡ
ʱΪӣǲ֪ΪζζȥһǸԣڹҳһʧĹҰǿӰͶڴϣ׽Ȼ٣ʱĴأͬڶĸǰһһ
Ǹ˵ִͬĹͺûгֹ
֡Ļ׺壬ҲȮ֡
ĻʼǹռǺһ飬ʼ졷Ҳ˻ǧѧһ䣬ѧɣΪʼɡ
ʣΪʵۣΪõ˼죬ָѧжǵĲ͹ɵоΪΪڻʼɵѧĻʵۡ
ԼĹңڶʱ˳11㣬5000æ֮óĽǸǻһʧеˣڰ԰Σǣִ⽫ǽȻһ֮ʧ
鲻ÿɷ񣬶ôǼǧǰˣҥɵ棬Լϰ죬Ƕǵķˮ⣬ִڴ˽ǲӣǽɵӡ
ʧʷֽ汾ִΪƵİ汾ǴԽ˵ֱӴԽڣЩζΣѧĻʵۡƺţ׺ǵ֮
ϻЦЦĶϵƶһ𣬷·ǽӣȻǸֱӵϵҲˣ棬Ƿˮʦټϣšʼ졷ⱾļŲҳ
ͷƤըⶫǡʼ졷ļŲҳһȥұضΪʸ֮ģĵ̨ΪսĻôͿ̨һ򣬱ϵǺ顣
ϾͨǴǰڣȭͷ˵ġνĸ³̣ҲԼԼʵˣͨڲԷ˳ֵĹ涨ҪֻǿԳֻ֣ҪʧһЩ°ˡ
ôŲҳͿͼƶδôвм˵Ǽҳ
еĻȻҲ˵ȷģͻͣһʱ䶼û˵
˺ðΣǾϢѾˣһʵôҵ̨ԭҲΪ⼸ҳҳˣ
û뵽ϻҡҡͷǵģҵ̨ԭǷּҡ


373 ֻǿ
ּңоȵظһ䣺˵Һǵ͵ôôɷҲһ
ǵġϻ̾˿ڴµĶǵûǣҷּ֮󣬻ŵѾ뿪ȥģͳϵԩ꣬ټġ顯Ѿҷʱķ£ģʶѾı䡣
ǲ¹˶ʱգҪµġϻɫЦ˵
ǻû˵ѣһڵʲô飬ʵǶԲˡ
ΪҪּأɻ˵
ԾΪֻڼѡʺõģҵĺһһϻм˵һ㶼ûеķ緶
Ҵҵռ꣬Σϻ̾˿˵ʼ̰ģΪЩư֮˷ּңԽԽңΪ˶ӣĻ½˼ֵܲɱ顭ֵʰĵزֻзּҡ˭뵽һҵˣ˺ݣֱӽȫڷС
աϻ̾˵ֱʲôʣ£ʱȥĻǵϵһģССӶû£ǸʱŶʮ꣬ô۵һӣôõһӣϧˡ
Ŷһ£һͥ磺ƺӡ̡
ǵȻϻ̾Ƶ˵ңֻۣԿ˿飬ֻԿýµıʼǺ鼮ֻܼ̳־ֻϧ˵ʲô־
ֻǸϻģȴʵҰζһûһĸ죬ϼһһѣȻ˵ʲô־
ȵȡ
Ȼɴ۾ʲô
־ķӦ֣ظһ飬æʵѵʦҲӣ
кɻ󣬲ôɰɣɫֵʵ15ǰѾˣ
ȷıǹŹ֣ǸúӣǸĺӣǵϵһֵĺӣյҵòˣǸоڿ㶼ҲֻǾǺӺܿ˲⣬Ͼôһһʮĺӣӳ졣
20ѾˣôĻ𣬹ƶԷҲӲѵġ
վû뵽طܣȻǣ־֣־ʵ̫ͨˣͨڴһɤӣв˻ظ㣬˭֪־ǲǾǸ־
־ҵˣôͿԽͣΪܹޱޱһ£Ǳ˿ƣűܶ
ǷһͨϣǴŵġ
15ǰǺ20꣬ô15⺢35꣬25ޱޱĻ飬ɽһ£һֱʮ궼ûҵ֣ƺϣ
˼ţѾˡ
ǰŪѣȥɡ˵СǱ߻֪ᷢʲôأһ̾Ӵӳ˸ҸֱµСͺֱģȴһ۲۵ı
ȻȻǵСͺʲô£ĵǣǱƼ˻˼ʲô¡
ôһ˵ҲЩżķŵ˵ʵ˵ҪߣҪ˵һ
еͷЩļ
ԷͨҵҪǺηʥ֪뵽ʲôЦһ
һôڵ忴ȥЩأ
ǲ֪־⺢ӡһᵽ־˷ܵòˣƾת˼λ⣬ǿת⣬˵һỹƻӵϣ֪ĻΪ־ĺء
־ûһЩİáǱƻ־岻֪ΪȴǵӲҪıƵһ仰ҲûѿڶǺĻҪ
ģһ㶣üͷ˼ͻȻʼ˵˵ɫǰѾͬԵɭ񣺡ȻУҶ˽⣬ҵˣһĸ㡭ˡ
ѾǷǰɡĻڡһˣץذ׾ͳŶԷ˹ȥ˳ֻһƤ
ɱŪþҲһԿ亹ֱð룬нţƴʱѾֱӴӵϱȾܣһ޴ƤɫѪеһЩͬ
ôˣе޴ңû뵽徹Ȼĺ֣һ㶼棬ʱҲָʦʦҿɶǻشˣ֪޲޲ΪҪҰ
ΪΣѾĳıӵˣô˵ŭ˵ϵذ׾Ҫк˹ȥмʱѹס֣۾
ϸղڲͬǲʲôۼֿĻ
ϣЦһֻ޷ֵᱻ˸ֻǿѡ


374 죬ס
ǲŵģвƵеذף·һҪȥŵ亹ҶȵĿ⣬ͻȻоѹܴ
壬ղ˵Ӻڶһԣһһİ֪ģľ̶ȾԱȲİĶСײٶɣǿȥΪʲôᱻϣԽ˵Խ󶼿Բ˵ˣ˷ܵĽ͵
һͬıﻹģȻѡ
ҲǸ˳ģȻ˰Ҳ˵ǵѽʦ˵ոСĻһʱʧ񡭡
߶߶Ľţ˼ȴƮԶ
ûз֣ıһʱͻȻĸı䣬ԸȻԴ磬ֵ꣬Ҫǿ࣬ˣ˻Ϊضǿ󣬿ƫƫǵʲôʱΪǿˡ
Ҫ˵廹벻Ҿػĵ˶ţëЩţëǲ׾ΪҲмͬػͽܽ棬ǽգҲһĴ˰ˡ
ȵȣ˫Ȼ󣬿֦ҶڵѵǴˣ
ĻԶ̲ݺֶ˳Ѻ׷ɱúɱôһƺ˵ݸϡ֡ʡ
˼ţʵһϺȣһˡ
Ϧ£λñ⣬ԼĿˣƺĳѵţʵ߽˿⣬ٻɫϦıͶյƶ䱻ӡȾ˹ɫ۾⣬Ŀ˷ܵĺӣǵ߽ӡ
ѾܹȥæһͷѾ͸ҰԴѪһ·Ѫʵںӵ󣬷·һָѪߡ
лҰ׵ųɹںںһǹЦ¶ɫݣˡ
ںеİ£ȻڷŵǰĿյϣ˵ˣһڵĻʳóˡ
ǽΪɽأĵطǳϻײеҰ޵ģҰҲ굹ǳżֻܿɽ׻Ұ¹ʿֶϲ⣬·ʱڣǴԣҰֱʵĵȥ
ûһˣͷҰ⺺ҲԲ˶٣ʣµĶƱˡ
ͻȻúܲ˼δʶԷȻҰдǡ
ʵлɫŴҰľգĶСϴܳһű㿴Ȼֱˮ
ûУ嶢ҰϰΣͻȻ˵
ˣֻǻЩͷΡæش
ͷȻģ󲡳ѶͷΣҪ˵ˡ
ôˣɫڵĺһĪ죬һ壬û˵
Ͽ˸ˣˡ
ƻ粻˵أɫڵĺӾͷеҰĽӣ޲ˡôһ仰һݵŸˣһ˵ȵĺĹ⡣
ºˣ˭ʶϵԲУޣضû˵ģʲô˸ˡͻΣô廹û˻εˣ͵˼ң˵ʵϷбҪô
ƲͷĬȻķʽֿ֪ͬǡ
ʵģִںеļϣҲģ㿴³ǡʵĻû˵꣬д̳СȭͷѾкȻв򣬷Ҳʵ׶㿪ˣҲǵһʱԼͣװ޹ɵЦ
и粻³ȭͷ³һӲѵÿڵ٩һ䡣
ʵһ߸ߣ˭ĺи磬ѾĲŸ磬ȫҶ硣
ѽЦеġ
˭Ҳ֪޸ɫڵĺô˵ģֻӵľš۵һ죬һŭĺӳվſڵļŴ㵵ͷҲصֱӳȥ
ڴҵ޲ֻʶõſϣæǰסʱΪǸѣɫ԰ף촽ǲҰһƬ˵죬ס
һ㶣æӣŷĺ˹ȥ֪Էܵǽһ죬аܲΪ˲ҪĿ˹ңһɮôܲһͨˣ
ʵ˾û뵽ֱĸǺӵһǰмɹ֮ʱ֪Ǵˡ


375 ŭ
װԴӻݣǾûɫ
ܹʱݣΪһĽӰˣôҲȥʦ׳ûôôһ½ʵʵɳ򣬻ʲô
ݵʱװ͵Ѿ׵ĸͷƵģȽŲﶼϲˣʱǼϻ̧ģھֵİˣ͵ΪûǷжҵüȥϻ۵ȥǷȦ
һؼұ㱧ź󶹼ԣĴڣǼҴҵľʱúܴ˼Ҹܲ˵ĺֻǸĺӣǺԵ޹ʵȥЩɷǣҲͲڵȫ˶Цˡ
ǸˣȻ̧Լ˭ûֻ۾гһˡ
˶˵ǰ˸ǶһȶʼŹǽ죬ȷʵòš
̧ݣǶźӽݡ
װ͸ˣ˺ۺһ¶ؿһۣǴʱͺˣ˲ָ˺ۣͲˡ⴫ĳ׳ĽŲװһ㶣Ϊǰֲĵˡ
ôǲǿˣѰģװ泯ϣֻõ컨壬ˣֻǻĽŲΪǰˣ޲˵ŮҲۣôĿ۽硣
װ;˵ˣΪںޱͰ͵˵
ýֺͷ룬֪ʱģΪװͻȻǸı䵹صˣĿˡ
ѾӣһסڴڣһĬԣһˣסڱƾɵȴûȹֻ˱Ƚһ֣ҰҰζҪִһ㣬Ȼ˼ұȽϲ˵ӻǴӵġ
װŻˣʱСɾкɫȴĬԵĺӿɲǺ۸ģǰͷ˵й٣ǳŴԵʱ򣬷ǵûкúչλͣһѶԷڵ²˴ʲô¶
װ͸ո³֣ؿھһֱѹŵĸо۾ȻɴΪȱɫͨ죬﷢ͬϾɵ໥ĦġǡȻվͻĴ£ֻôϢԽԽ٣·һʹ͵
ҡ˵װͲôþӺ΢ļô֣֪᲻ʹ˷ŹҪһԣ˵ĲץĿȣָڷףƿҪǿȳơ
̧ţüͷһͨװͣʢŭΪװͬһţ΢΢̾˿ŵϹӲдˣŲ˽š
뿪ǡһ˽ԭأһͨװͣҲ֪ʲôϻ̳Ͽֵ˵޵ˣκãֻҪˣͱˡ
ʵܵû뵽ǰͷٶȾĿ죬ղΪ˷ܺ棬׷ҰʱʵûۣȻֻǳ׷ϺеĽŲȻ۵ò˻ˣһĶ̬
ʵ뵽ʱɵñЩԹ
һɫĻȻǰӹʵһ۾ֻڵĺϾȻһɫذףǶĺɫʯŹ⣬ӣͬһֻԱֳذװ͵ϱڻҪгƬԵ
ʵͺֻòһмȣ֮иǷſڵĺӴǻ﷢ЦƵͬùĵ㣬ȻװѾŵСʧһζʵͺ̲סһȴΪĵɫĺ⣬װϱȻš
δװ͵ĺͻȻ˺У˻ƶȴסˣ㲻ɱң㲻ɱңеתģˣûתˡ
û˸ŵСʧ˾ȻܷǼֱ߼˼άǲͽеϵҲϣϱȻųߴͣ֡
װ֪ѡתͯʱôӣװͺͰˣգڶͻƶϣֻһĺѡѡǺڶôתͯشξ˸ճõСװϡ
΢ɼüͷѹסͷǹҪжȫ˺ĳ嶯Ȼ΢΢ЦЦذףʱװͣŽĶŵ


376 ֻ̰
װ˿кʵ˿
Ů˵ݴһŮ˴˳ϻմȾŶˮҵڽϴĿɫ鲼ȹϲ˲۶ͷϵͷʱ΢΢һ㶣һ˿˵ĺɢߴӣ㡭ôˡ
Ů˵ͻȻĪ̾˿ǰɫذ·Žĵת뿪ӣӿŮ˵ĵһ֪˫Զǰذףۺ£ʱεء
ʵͺжһۣ׷ĽŲȥõˣʱѪ˫ۺͽյȭͷ˶˰Ѻ
һжȻˣ·ȥװ͵ļҺ˺üСʱȻİһຮԲ¹ϻ֦ͷϵ֦ҶƤգ͵¹£Ҷ͸ʵĹ⡣
ʵͺиӿ˽ŲǻһֻûдأǿϺõҰ⣬ʵͿˮ
һˮһ߳Ŀ걼ȥʵýֺͷ붼֪ʲôֻһѹɵĺͶǰ󱳵ģǰʳľͷͻȻãǶͿһ˿ĵĳѹˣҲû˸ˡ
Ļݣһݱ㴦ǰĴҰȥˣڵͷͿҰ˷ܵΧһԿҪ֪ÿδջ֮󣬶һֻҰζʳöֻ֮ҪһԻΧѾдС˷ܵĵȡ
ȻΣȴ˰֣Ը⽫ҰʳˣԸӽõȥá
һֱϤϵĴǣȻԴĿˣͷһԼĺǺͬһλεĵʼͷǻţʼ飬þöͻ
˼ȴˣǰԻ֮һЩʳȻȴʲôֻͣһʰҲ˵ڳʱദ£ĬԵὥĿ˵ȴֱӴԭΣ˼ֵĲϾͰգҪһҰȥֱĵݺݵǶڰϷ޴ʱ˼Ҳ㬵뿪
ΪԼĿ˾ȻˣⴿǴΪﻹ壬Ҫǳʲô飬ôܵס˵ûκѪԵϵɵ׻Ӱ˵ô꣬Ͱ޵Լˡ
ҰٶȺܿ죬ҪϵİæһᣬҶţҰеþȵģģĴ飬Ȼڻǯ濾ϵΰͣζˡ
ԼܴҰ߶ˣ᲻ϰߣмҲ˳˳ڴϣ󲡳ʺ̫ҵ˶ոŴӴ֪ͨסѾļˡ
кʵǿ۶ո˻ԹܲȻǺ걬ʵֲĵҪһˤӣʵĵģѾվбȻϰˡ
˼˲ãԲϢӣ֪ˣѾ߰˵ӵӣųһ֮󣬲ǼݵޣżζʵݣҪ͵ԡ
ģ͵ԣã͵ʲôģˮʵ֡
ǽڴ˾£ʼֻǵļԽԽ࣬ĽӶΧټϳﴫŨŨ㣬ΧȺͰ಻ס
廷һۣУʵǴҰʱͲ֪ȥҲû̫⣬ʱٶΧĴη壬ӵ֮󣬴ΧһͬԲϡ֮ȻǺӵĳһĴлطţһĻĻͬӰһ
ڵĴٴΧ˹ʵһ㶣ʵҪʲô
Ȼû˻شĬĬĻһȦĿȦڵһˣЩŵζ
ҹУڵĴӹ·ż˳ζڿţҪҪһ
ˡﴫΧһҰ׵ΧȹʱһҰڹţζѾ˺ü˵Ĳ棬ż˴ڴʿˮ
һſЩŵĴˣɫڶҳûбһ£˫ڻҰ׵ΧȹϺҲ£۾˵ôһ
ǽ񣬶ûԼͬĿһ۳ϡһЩʿˮĴӺûˣʣģֻ̰


377 ʯ
ɪͬһ£Ȼûһǰһ
ڴ£Ȳ˼վ˳һĿ̰ĴڳſڵƺĿģԶÿԴĺڰֱӿζҰ⡣
ôڳ˼ҵ׻ûֱ˵óҰĻֻһ˵ЩˣѾѡ
üڴŶԷġ
ĺһۣأ
ǾҪô㽫ЩߣǻܵһңҪôֻܽߡ˺ܴľһ㣬ʹޱȵ˵λ˫ǵ۾ӡȴǾЦ⣬۾ͲµЩܿѾϰΡ
ΧĴΪϯɧһȻǲû飬Եʮֲ죬УͶԴ˴ûзҰζǵֲǻ˵ĻȻÿ͵ĴУȷ
ҲأûжĿЩƽúþƺźŵĴǣҲ̫еĴڽӴƲͷȥٿ
ûһ˸ҺӣĿֻͣϡ
ôҪִȥ̷ЩߵĻȥɣ壬֡Ķ˷ܵÿڲԣ뿪ôԱݣҲˣһͷҰ⣬Сһĺñ£ôûڻ㶫ЩӲ˳ԴĲƸ϶ġ
ôţѾЦüۡ
ȻֻЦһûдԷ˿ΧĴ˸֮ӣȻЦһֱ뿪˴˵أֱӳ˳
һ֪Ҫʲô˵ȥҰûõģǰңڸʲôã˼Ϊţǣѿŵˣǵ˼ҶǹŸԶŵǫ͵ЦЦ崺磬Ŀ
Ѿ磬ΧĴζά֣ſڻһɮŪԼļ⣬ٻһЩĻǻɣЩ˻᲻ֱӳ˽
Ȼٴγʱ˫ŵģɲ˼Ұ⣬Ѵ˵
ΧŵĴɵˣһҲɵˡ
⺺ӵҲ̫˰ɣ仰һͷȥѴ˵沿鴤һĺӶ켷ˣѲ˵Ƚžͷ̲סȥ
ȻϸᣬѲ˵ܲ͸磬ͬһֻתݳзӪЩǣӲļһԼµ⣬ԸָҲԲָǣǰǹʧøɸɾ˹Ҽйʲôβεģһ˲˸ɾ
ֻ˼һɵ㶵վԭأѲ˵ֻܽĵڵϣ˫ֳŲ˵ԽԽһҽУǲ˵ͣ˼ҵüĴҲûǰ֡
˼Ѿŵúޡ
һ˼ңôѾκθѾӦԷˣǰһλֻúЦҲˣûɱ⣬ϷʣЩǵɫΪǺ۸ģⲻһ񲣬Χܵøɸɾ
Ҳû˸鷳
˻еĲ˵˲ŵĺк弸˽õⶼ˳
ʵϲ̵ȥӣϻ£Ϻ⣬ͷϣζݵƣĲӣһĴŲϻµ⣬۾ʱˣܲ˵ŲӾͳķȥģǶڼﲻȵĺӣһžͿһŮڳһ
ϵֵܣæǰȥʵ󣬻ûѾһƨˣĿ㴹ߣǴʱĿӻϴûϴֵĻѾˡ
ڶ˼Ա߾ʱ򣬶˶٣һСҰŵ˼ҵߣϼһᣬһڵüЦиղȻģһϻžӨ飬Ϊϼһǲװġ
ڼֵܵ˸߲ң߾ԵʮְԹˣһ˸ĶǽǣԹĴ޵ıﳶһѹɣȿȵںţʱʱԹСƮߣüһļƤ
ͷֵܣ滹իóԡڶסеĿ⣬Ȼ˵һѾô˵ı鱼žʯˡ
һ̳ѿνիիֺΪֿȥʵ߲˵ĲˣڿǹڽĻ̫ߴˡ


378 
ҹĻȫ٣˺֮⣬ҲһǣϽûжǵģֻɴ۾ѰңֻҵһԴ˶ǳвı
˫˺һ⣬ģһĽ˲˶٣һ棬Χ˵ĸܣʽĶѿһԹĺУ˶е͹⡣
ˬʵһ֣ԲĶƤֺǺǵϻԱߣӿһ̣ڱţҪȼ
顣û˵ǷˣԴɽ֮󣬾ϲ˳̣ʵͳ̲˵ƺѾ޸Ǳ̣һ̡
̹尵ԱšҲ֪Ϊ̲ܹʱ˵񾭣ԴĪᣬȻ׷ɱ֮һȵ䣬ӵһǹϿ޵ʱ֪ĹﻹһŲģѡĵطͣΪƫԶ⡣
ʵ˴ȴûײײǸڵɵЦ˼ңŵöˣֻſϿһۣ㲻ٹע
֪ǲӹ̫̹ˣôԱ˾˯أ
ֻʵײײĳ˼ȥ˼ƿԲԲ
ڿʲôʵ۲˼һһƨͷԱߣ˼ұͬһơ
ڿ
Ϊʲô
ΪϿԿһ˭˼ҵͻȻ⣬ͬǰͻȻתһ͵̧ͷֻ˼ҵͬư˵˻Σ͵ڵϡ
ڱ¹£˼Ҳϴ΢ЦһĨѪ
ʵˣð˲߶µһ̽Ϣ巢˷Ƶĸʱ򣬳Թҡҡͷ
죬һͻȻʲôԶǲ԰׵ˡ
Ծľı鲻֪ӣ˼ҵȥķȱȥҲӦٶȱ嶼졣
һˣҲû˼ԷˣǿˣִڶԷϣʲô飬ֻ̧ͷڵÿգżƺõɵϲʳƺ֪һѾȥˣڿвϵǻš
ô޼û˵˾ĵġ
ûˡһٿصľżľګľ˭еĳء
ôܣ˲ɴ۾ָ˵۾ϣ˼۾ģ˾ֻΪ˯
ʼʱ岻ûлɹΪøǵⶼǴװģΨ˼ҵ⣬΢СһӣֿװģҲûװ٣ƺǿڶԷǸ˼ҵ¡
ƾ㣬㹻ɻ̿ƲҰ棬㹻Ķҩ
ǣǲܵġ
ΪжôĲã͸ãȻ֪ػصĴ󣬶ڣȴûС
ڣֻ飬ҲۣĿķѣͬһ㣬꣬۾ǵɵôģֻϵıǾ֣һ΢Ц
ʱĶһЩӦתͷȥ˵˰ɡˣͿԴңͬѾƬ꣬ȫɢɾ
ϻϲ֪ʱֻѻȻ䷢ɵĽžҹԵøĴ̶ͼȣʵһǵûѻʹĽƺڳЦһ֪ࡣ
ѻǻʵ£ܾϻɵһ̲ͬסԹ
ʬ岻աʬ壬·𿴾ˣʬͻ˵һֻЦѡ
һǶϼһſڣҰ⣬ȻΪҵĻɶ󣿡̲סǰȰ˵дߣ
ҧأĶסû˵
Ψһİ취̾˿ʱڣ˵ڶ֪ˣǾǸ޾鷳ҲǾˣοȥѭһЩڵĶ
ҿԽ̧ӣɱӡȻıҪԶ񣬱㿪˵һڣ޶˸
ôˣȻû̫࣬Ȼ޶ַֺõΪ䲻⣬ͷ˵ֻǲ
ҹҹϡķХΧ˵ߣƵᣬ۾һƬĺˮЩɫںף¶źڼŵҹЦЦºͺÿȴûһ˿˼


379 Ⱦɫ
̫ڵϻϷһɫ
һͷݣͰǽɵĿ꣬ĴӱεϣӶεû⣬ûǴĺХͬŵŮĲ
ҹûô˯۾ȴͲ֪ˣ޵ĴǸ֨֨һҹֵܲڴϷȥȻ˵ʱ򿸲ס˯ţٴѾ
11µ⣬Ľɫů
չ˫۳˿ͷգһ˿ڰƵƮţʱࡣͷϻ߱վţߵǰĻ
Ҳ8꣬ҵòӣǸĺ۶ѪᣬұڻֱĳңǴͬһʶĻǻͷҵļβȼҵլǶǲܲ˵ľܣֻһūӣȺʧʱܲ˵ı롣
е˭ܲµֻݵӰתûκα飬˵һ޹ؽҪ飬ɴͬһˮ۾ܿˮĲţ·ʱģ
Ҳ֪ѵľ޴̼£ҵȥĺӣʹģ˵Ѿˮ
Լּ˫֣ǽһ̣壬ĶԲԣ
ûлشΪûд𰸡
ԭΪ޵ˣڴҲЩܣԭ˷ӷ˵صģѹֿ᲻ͬЩڶʱѾٹ̣ʹĵطʮ꣬Ҳı䡣
Ǹվûеõ˵ͬ⣬ɱӣſڣʲôǳҰԺȥģû۵ĴԶ궼ûˣҲ忪ں󣬷˶Ļɡ
˵Ĺ޶ϻ£ʱʵǶͿЦ˵˵Ժڻ£ڶܹ޻̸֮ʵ˵ֱӵ޺ʧߡ
ʱʵѾ½ĴӷһͳŹȥˣƺ˵ûκӰ죬һˣ˯Ϊ˵һ绹һ
Ȼʵϻ¹ʱϵײײӰԶ·ȲóУһɵƽܣһ·˶ٸ˵ĵĽű֮仰˵ȫǾ֮ɫ촽ס
ĸϵĺ󱳣߬ɫ͸һע뵽Էĺ󱳣Է飬ͷ᣺¡ˡ
ֻ⼸֣͸оͬεһ㣬Ͻĵɴ۾ŬסͷĿ־壬⼸Сﶼʲô¶֪ĻôȥӦԣĿĴ˿ڣɫϵѪͲ֫ϱ˱۾Űʵ£õЩĻָŬļʣµĻܵӡˡ
ʲô˼˻࿴һۣǳ˼˽һĪʵ˰ϾҲĪ⵽׷ɱ˵޵ıܣɵǸҽҪʱеãɵԺϵþԶԶûеôˡ
ܲܺú˵ѻ˵ô϶ûκԤ׵ʵĴӻСƢʹɤŶԶĲˣҪԵ˭ˣҪӿ϶ѾˣԵһֻսϣʵ֮ϱ֧˹ȥ
ʵͷЩҿǷŭСԾĽһǻֱֱӣʵǿ׳Ƥ񣬻˵̬ӯʵֱӹݣ޺嶼һ
˵ģʲô˼˺ð죬һ䡣
ʲôˣȻųһҽȻų̫ƽʵʱôƽ֪ж󵨣Ǵ󵨣һɸ֣һ˵࣬ġ
ô忴һֱڳĬʵ
ƺ˵ȥв԰Σѯ֮󣬲̧ۿһۣûж˵ʲôֻĬĬĴ·һ·ܹķ˹ȥ
Щӿݣ͵棬·ϻһЩԲεСʯӣ΢һ£ǱصĺڴŢһ̫Ժǵ·ѹʲôԶʲôӿݲҲ̶ã̫һɹ֮Ӷ̲
ӣһ·Ӻı֣ʲôӣгĸֲζᣬͬӣӡ«ȡˮӣˮӣгͬӣᣬиȵһϵӱֵضǡ
ЩڿʱǶμĵΪȻԽԽֵǮڶʹڵﶼûҪ
ӵķݲǶһģһأһأ˵һǰҪһС͵ĺһƬֲŻῴڶ˼ңԶżһζĿȥֻһƬɫ
ĺȾɫôﶼһƬɫˣ˿Χ˵


380 ϵͷ­
ߵĺǳģлϣҲʡϲʺɫأͺǱѪȾɵģԼأټϽ꣬ʹŸʴԵܹ꣬ˡ
ȻɫܽСˮȾɫѸȾˮģҲֻһֿܣǱѪ
ߵüлԶԶ׺ں棬ڿǸСͺʱڴӿбϳǹֵζһɺѪζ
һѾ˳ȥ弸˽
ǻ˼ҵҲܣſһž޴ĽŹʵҲһֱӳ˼ҷУס˽ŲҵĴţͻȻ޾ֵĽб˹ȥǿϳ׹˹ʵȻſڵĵطѾɺѪĲ԰ͷ­ͬһ㣬ϣƮ
ͷ­˫ۣǿѪ˺Ǳʲôֱӳһ㣬Ųĺ˺һѪ⣬˺һֽëߣֲڶƽѪ߻ŲϵһڵϡҰ׵ϺѪɫһ˿࣬ͷڿоţɢšȻŮˣһͷ­Եۣ˵ֻǸӡ
ֻһۣ۾ɤСεۣŮûɴӶԷȥĲ״Ļʵ񹲷ߣֻҪ˶ᰴ಻סеķŭ
Ǿ˿ڣĲβ룬ȥӲľģ뷨ҲֻҪ뽫һ˵ԴӲӲľȲ˵ɲܣ˵ǲġУͷ­Ӳľ϶ֱӿʹҪĶֻ࣬ǿһۣȦ졣
ߣΪ˼ҵͻȻߺü˶û˯ãļҾǰλǺԶĲҰΪûҲ̫ˡ
弸ͬŮ˵ͷ­۵С۵ʱһɫʧǵĴӷڳˣһű㿴ϵͷ­ʱͰ֣ʱϵĵȻʧȡ֮ǿ־塣
桭ոտ˸ͷԷͰڰִס
ʱȥΪʣֻоθʲôȼգһµĹεۣЩʹͷ­Ҳۣȫ¶Ǵʹ·һֱСƬϸϸĹΡ
һοվȻʹ࣬ǽ̲סһĸŻȻʲôû³θһĳ鴤ܡ
㶣ĳεģ³
Ȼ緹ʲôûԵ²ģǽһߣȥһֻۣһͱݵѪζĿʺɫ˳ʧűߣ˫ֺΧץţѰʲôο塣
ֻʲôûץţŮ˵ͷ­ӵʱͻȻԭ۾ͷ­Ȼ۾
޺ͺһ£Ȼҵı飬һ漴бҪȥһץסǰ½ϵɮۣҪþȫ޸ͣ˽ŲΪͷ­΢΢۾
⡭ֻܷһڱľȣʱѾȫ˵ˣŻеܸӵͣͣһŮˣʱŮ˵ͬʱģһ΢Ц
ͷƤըŻŵģˣһֻصǸӣݵѪͶѵĲ֫æɲס˽ţ˵һԡ
бͷ­ûпһĻķӦͷ۹֦ϵͷ­ͷ­ЦΪõʱ򣬷·ڳЦĸ˵ĵСͷƤըͻȻȥȻץס½󣬸ãƴ壬ϵɮ۱ץͰͣеĺҲʶԼڸʲôһ֮󣬾Ȼк
ҡиո³һ֣˻ִϣʱɫȲúкõȥиղŵĻˣ޷ǾǱͷ­ŵˣڵΣָҪ³ʲô
Ժʱ˼ɳں;Ρ޲ҰŸӻרҵ֪ʶ˵һ£ֻǳƮڰеͷ­ɫɺѿǱˡ
ڵֻòҲ̶ݣһ͵ũӣһűݣſڹëүүͲүһϾɵӣͼƾɵӣЩˮõߺһĥ˽ŵС¯߾ǱϷŵĵӻˡ
⻧˼ҲǺǮбŴŵһңҵĵѾǰɫм׸ߣҵſһżľͷѾ͸һ룬֪˵ѪҺ϶ɵģҵſڰڷһֻֻ֣һֻ֣Ѫˮ


381 ǲǶ
һѪҺǽڣѪɫ·𲻶ϵðѪײѪѾ̣δ̵ѪǽϻţԡұϹˮ顣
̨ϣϣϣڵϣѪȾͨ죬Ǵ˿°һճѪߣڵεδѪѪѾɺԣ͸ѿİɫΨһɾĵط컨壬һɵİɫֻİɫһƬɫԵüΪ԰ס
ڵЩɫ棬ƮɢǵİɫϸЩ֫ϱۣǾͺһİɫӣûѪɫѪɫĵǽڣЩ֫ÿ֫˿ڴûٵëһ㣬β룬⡣
ͷ·Щ֫ҲǱšģ߱ʲôҰҧϵġ
֪ȥʱ򣬾ܵôĿ
ľɫҲˣǱЦԴŵƨǿ棬衣
ſеѪζ޵¿ڴһֻɫģС͵Ĵ˳ִӵϼ˵ȼĲһѲҵȼС͵ĻѣϴЩɫ
Ҫʲôһ㶣岻ԡ
ЦһһŻֱӽУǰѻѴŻ׳һڴԱߵױ̨ϣܵһȼϵ鱾ԽԽ󣬲ӣ㽫ѾѪȾİɫϣܿģƾӿ
ˣͻȻ˿һͷ˵ʨֱ壬屻˵һ򣬲ײϣ廹ǹϻŹͷǿײ˿˼ҵԴûʲôֻϹⲻȥˡ
ҷˣˣҧ˵Ǵһһġ
һ㶣ѾķӣͻȻ˵ʲôˡ
ãҪӵѪӵĲ֫˻գʲô취̲סմȾŭһ仰Ǵǻк˳
ֻ˫ձһۣǱһ㣬ͬβ͵èһʲô취ʲô취л廹󣬾úк
ʲô취ڵӹ˵ϣӿ˸ͷʲôҲˡһӵѪͲ֫ڱţȴΪͬһųһſһˮ
ĬȻ޺ͺǺ˵ڷ￴ʲôͬһֻò˵è䣬ϵСצ˵ңʱʱȵĽ
ȻһѺſڣ޺ͺ뷨Ҳڿѡ
ͷô죿޻ָЩʱͷ­ЦŵģǳˣǰǼЦôڸ˵⾷Σ񼸸ͷ­б뾷ε֢״ࡣ
忴һۣ֪Ϊʲô˿ЩʲôණţѾһ£ûܵʲôʵ˺ģѾŻɫҰףʲô׻֮ģһ˹ƶſ¡
ͺĹѾˣվ࣬ѪȵĶűܵĿܣǷĳ棬˵ˣ˸רŽԱҲᱻŵ˵
Ȼˣѵŵӣ⼸ѾбеĲ²ⱻƵͬʱ˿Ц˵ˡ
һ㶣˫ֲ֪Ŀֻͷ­֪֣ǺУֱӽԴǸ֦øոڳҵĲ˵֦
һ֧֦ԵرĴںп֮Ǹ֦ӵĩˣۿƺʲѪҲΪѪĴڣݳΧƮһɵζ
֦صʱ򣬷·üͷ­ײſڵˮذ죬ͺĴŵƤɶࡣ
˿ԱߵרŷòİУҵһ̫£ݳԱߵûдˮصĲ֣ʼڿӡ
ǳСʱ޲ڵڳһӡ
߹ȥһۣһߣû뵽ֵ޾ȻдӶ츳ڵģǴӣֱʯӣ治׺ֻΪջͷ­ôĿʲô޻ɣӲնģġ
廳ɵ۹У׳֦ͬԴһ㣬µġʯӡ棬һĮУ編ƣöһԵĲֱӵȼ˾档
ײʱΪľңЩͷ­ײñΣŵ۾Ѿȫޱһֱվڿ۲ģȴƲͷȥ۾ʬӡ
֪˼ǲҲȻǲ˵ģ⻰û˵꣬һ۵˻ȥĺĺڣΪеģӦþǴׯˣǲǶš


382 Х
˼ҾﻹҪԶڶ˼Ҷʼܵһֵʱ򣬼˲ӣŵ˼Ҳĸ˹ȥ
һ·һ仰û˵ǹ˵ĽŲ͸¶еĲͻ̿֡
ڶ˼Һ͵˼мǵˮȥԺ󣬻ļɽﶼ괦һߵ״̬ũˣûҲרˮֵ֮ģֱ̲ݡ
ǵĸһ̲ݼӹ̲֮ģǱȽϳġ
ũȴʮǰϰߣǸʱ긾ŮǣϲĲǵӣǼСϱһŶҳҶ̵Ĺ£ֵʳ߲ˣԸ㣬˻ȥ
ҵԽԽˣԶԶľܹҵӵݳУмģӰվȴֲĸȴҲԶķ˺Цݡ
û¡˿϶̲סЦݣΨޣһ˼ĿŵݳķԼ촽˼ţöûпڡ
ʶȥʱ򣬾˵˼ˣȫͬΪ˷ʱ˿ûԤףֻҪ˵ֶĳһתʱ򣬶Ѿʼ˵ġ
˻ıǵ˼ңݳеļӰǱǣһ·ܵ죬û˵ϲóǻܹȥʱҲΪ˷ܣɢЩǰͷ­µ
ȻܿģЦˡ
ߵһСӰǰһŰɫĴޱĵСƨӶûƨƨ¶ڿ֮£ɫΪʱˣûмʱϴԳֳһְɫɫ̫һգȥԡ
Сֻ˺һӰƺڿǰʲôϰ춼û˵Ҿ۾񣬾һԹ۲ϰ춼ûз֡
ιС㿴ʲôأоȤ˭һӦڴ˵ϵıһӵʱ򣬶Ȥ
ȻСɾ۾Ŀǰһºе鶼Ƿ
ͷС
ԾһĻˣСںеһ֮£˻ΣͺƵϷ賤ĹβͲһ㣬ҡ£ںУһûκ֧ŵ⣬ĵڵϡ
ʱвŷ֣⺢ӵûˣµģʲô壬һƤ
һűƤ
ƤϸԷë׺΢ѪܶһƤ棬еĺΪοʼʱ򣬺лСһַǳѵ̬ݳбţжǺЦصҡ
ƤҲһûƤڿͬһñӰתѲһһô˵ģƵãȴ˿ңͳĹĵ㡣
˷ƵݳʣµһӰϣû뵽ӰҲͬղǸСһֻһûƤеĺ
һڣķʽȥ
忴ݳڰڷŵƤСҲŮˣȻһ֮еȫȥǵʱԶͣڣ201311µĳϡ
ΨԶͬꡣһʱڣȴΪԶֹǶ޹ģô
ͻȻ˿Ƶĺۻ룬Хֹû֪ЩʲôԼ֪ԼںЩʲô
ֻԼؿڷ·ʲôڲͣյĸо·Ҫؿڶеڴȫ԰ףеڴȫûܹ飬ûܹɽĸ顣
ΨкУΨгХеŻйеԹھƣ֮ʣ飬еһС
ĺУԽȻһ֧֪ĵӣת߼壬ΪģһŮˣ˭뵽ֵĺӣܳתĵӡ
ͻȻûԤף£ԵøĴǸоȾĶԽЩ
תĵ׸ڶƪµİõ׸裬Ҳһս裬ʮ׸趼ս裬Ϊƪʮ׸趼Ǹ͵׸裬ף˵˾һ
׸ʿǼ˺ܶණҪԷսʱߵףһ֮߻ҾܳĶ
תĵ£ָֹͣ˳ХֻˮȻʣͣϢ


383 Ŀ
ˮ嶯˶촽һ仰Ĵ
ȴ͵̧ͷĿŶɫͻȻŭĿˣǿ޵ʱѾֻáޡˣޱĿ⿴һ㶣ȴͳ˵ҵĴôҵĴҲǣλų£
Ŀͨ죬֮һۣ̲סһʱȥħսƺӷ裬Ǽһ٣Ƴ˺Уûܿס
һûڵǲõģͼͬԷۣº͵˵ô˵İɣܻ⻰һڣſԷķŭǸص߳ж죬һС˵Բ𡣡
廹ָзԿͳ⸱˰ɡ
۾һֱչҵģǣԴԺĹ¾һһСǵĴĸӴѡ
ֻһѡͼο⻰һ˵ͱζǷŭĿǻҪѾһܴˣѵҪеĴڷǲŸģ벻ЩвУӲӭǣߡ߰
忴⺢ӵģЩģʱΨ˳˼ʱܵ¾ϵıæס۵ĺУ˵뿪ġ
Ż˵޺ͺУֱ뿪⻧˼ҵݳ
ΪҪ˳˼˵ҲŲΪǡ
㻹ǲǵΪεطϺеĻʵ
ΪҪʵȻʵΣաʵʵĴüͷĻԹԵ뿪ʲôϵ
֪Ҳǲ뿪ϵʱѾҪȥ뷨ֻǺһϵе飬ûеóԸĻȥѣȴҪǸߣо뷨ˣЩʱ˾ԽǽֹԽԽȥΪһҪȥǿֱӹһ֡
ھرߣƫƫߣҲߣһҿܰô
ߣԵЩͷɥۣһ۵鶼ûˣĳ˵չЦɽһˣ˵ǺѣǱԼĺѸߣ˭ﲻ̹ġ
˵Ĳûд忴ķӦЦҡҡͷ
ȥѾŭ˵ᷴ壬޾͸ը˵Ƥæ˵ôǵĴ޻̸֮ҲţŶˣˣ㻹иְҵ߶߶Ķ㶼š
޲ˣŭ峰ˡ
һ㶼ЦеķʵңѾģǺúõ̾ӳܵƫԶɽʲô
ȻǱֵģںܡ˵ţͻȻɴ۾˵ǵצѾ쵽Щ˵Ҳ̫˰ɣǾˣǿ֣
ȻǾˡƵ˵Ȼ֪˵ľָĸط֪ǣЩȥˣϵģ÷ɱģ仰˵Ѿһʵҵĸ֣ڰǣʱܷһ
˵赭д޺ͺȴųһ亹
޺ͺ׽˵Ļţϰ֮ͻȻӦֵʵⲻȥ·
屻ʵһ£û˵ѵĴĻʰʰ̸ǣ̸𣿲Щ飬𣿡
⡭һ£սȭͷȻģֻǣĺ𣿸ղǷŭֵزȥʱƴӡ
ֻһʱ벻ף׾ͺˡ岻Ϊ˵
ȥģȥװ͵ļװ;ǸԲѵĺӵĸף˵ǺѾһΣôڶεĿҲͷǳĴһ壬ʲôĻʵ̫ˡ
ûϣϲĥ˺С˵У򱻳ΪᣬֻΪȫȡŶԷһʱѣʱУˣܻܿԸָϡŹֵķʽ


384 
аǵûĻ20ǰΪĳЩ˵棬ͨ类ֹܽʹõˣڻ˲࣬Ȼ罫Ҫҡ
ΪʩչʱǲҪվڶԷǰģͬлһ㣬֪˳»ֵȹϢܽڶԷϡ
ʼʱС֮ʱ廹Ϊĳֱֻϻ˼̱ĸ֮ʱʶʲôǿ˵زΨһԱǸ֮࣬һᷨࡣ
ָ岻ᣬػҲ̸ܽ壬СӲĵЦֵĹǾ鷳ˡ
Ҳͱֹټĩʱмͨ߻ᣬҾᣬҲĿŵóãҪ֪˻кܴķԵġ
һ˵ͨߵ궼ͨǿ󣬿Ҳʱ򣬱統ܵ˸ֿʱ򣬵֮ͦͻ쳣ǿҸ˵ϣô𺦳̶ǼΪߵġ
Ȼᡣйͨ߸飬ͻȻ뵽ʲôƵģһ£һͣס˽Ų
ôˣĪھװ͵Ҳһ׵ӣʱԶһװ͵ӱһȦΧţУֻϡĿƺǿŵģװ͵ĺſھ۾İʲô
ȥˣûꡣ૵˵˵ᣬڷлƬһֶû׽Ϳͬ˿һĴһֻʱͻȻǧϸϸģŵɫâߣ޺ͺһУͬ֩һ㣬ΪԶԶӿȥ
ôһ˵ҲӦһʼʱ򣬼Щȥӣеһʶ̫ˣЩ£еˣҲӦ֮ģʲôû¡
ͬ֩һĸǿת˲䣬ͽĿȫϣڸǳɹ֮Щ߱õ࣬ѾȫΨܸܵǵĴڡ
屾ֱ۲Ƭɽ壬ɵ׻סˣֱӹ۲죬ݾ߲˵ҶķѵǼһСģ»ҪԼϣҪ֪һûףͬϷûķʦòˣ˭£ûˡ
õߵķȻķѵʱ䳤Щȴĵİ취ҲΪȷİ취ÿ䶼޾ϸɨ˹ȥ
ʱԽüͷԽͬһֻڻϼ忾ŵϣתֱӾ͵شã֪һãķѵʱ䳤ҲǱȻģ壬ǾĵȺš
ڣѾò֪룬Ҳ΢ʱٴ۾
ܲ
С飬ɭֻűϺͬɽԶıߡֻ³һ֣ת뿪װ͵ļſڡ
޲ԣѾߵͷҲأһȥԶĿſڰСһֻۣó屼˹ȥ
˷ߵٶȺܿ죬ƨһ㣬΢΢֮ʱҲֻƴ˵ĸϣ޾ͿˣʲôãȲֱ÷俪ô죬һ·ܸоܲٶȶϵϹҶӵˣСȶֱĥš
֪˷ͬƨһ㣬Ӧ˵ǱȻƨɸأʹĲʲôطֳ飬װͼſڿ޺Ŷװ͵ĺӡ
ϸߴǺӵǰȥ壬ǹɿɲĺ۵뵽ǲҪֹڴˣͲӦеƻÿɰװ͵ĺӣܿǿʱ򣬷һ
һһĹܵûӰˣװðŶԵСͷһصЦ˵Ļȴǲͬĳ죺Ȼˣܵھô
һĴ˵أ
û˼װ͵ĺ㬵˵
߳һŰɫñµĴкϵʱƬ̵ʥ࣬ߵװԱߣ˳һԣû취⺢˽ػʲôû̻ᣬΨı£˭
ǰк˵Ҳȷʵ˵ãֻĲһ˿Ĳͬƴһ޴壬еʱҲǵƾô㣬ʹѸ˿


385 
ȥһסĵطոչʱ֣ҲǸطƺܲãˮʹסĵطͨߣ֪Ǹˣʵǿ֮ĩһϢ
ŴϢ巢ƺͬʲôԿţʱǿʱóȻĳȥµĺ롣
κ˶ʱ򶼲ϣԱ߻˴ţ飬ԱиеľˣһʲôͨˣǾֻܺǺˣ֮ĳͷһǱ򵹡
֮ǰļң۾һ£нٶȲǺܿ죬һ߿޿䣬һִŵľסţһ·ַʲôſ޳Ǹģ
Ϊ˼򵥶߸ǼĪ֣ӣˡ
ֻһҹ֮䣬һúÿ͵Ĵӣһ壬ƺǿĸϷʲô
˵һ˻ļЧͬһ磬õĺ׵壬һɨ֮ǰܵĹˣһܲٶȻǿ졣
סĵطȽģһƬԴУ׵˸ݣܱﻨˮţϷҲʧΪһ֮أֻһƬԴǵĵббһƬǽ塣
ԼĿԿںʲôܶΧһɢĲ˹ȥſֱӴܳһɫĹӰֱһ˹ȥǶһһߣһѸٵķԶƮڰУûȥ
ۣСӣүүʱˡ廹û˵ʲôͼеĽշħȦѾȫð̹ĳſеĶɱ˹ȥԺеǸǶȣǹŰеλģǴ
Ƕƶһ£ейٱѾ֣һָǶɫУһֻߵķݣƮĵ
һֱ˷ʲôȻǶ֮Ȼɴ۾һ䣺־
ӷģȫһˣ΢΢ܵźıϣ˫ֲҪȻʳˮѾʪ½󣬽ǰƬѶѾʪܵһƬ
˿⣬ǰֻǸ֪꣬еĽԷַŵԼСͬջ䱦һ㡣
Ȼû飬˹ʱֱһ֣һɫĹ˹ȥۼֿһبں֮䣬ŵֵס˶ԷĹ
£ǺʵһЩȻûм䣬ûʶȴǵãǰˣζ׷ֵġȻҲûкɫֻǲԵıˡ
嵽ǺɵĳԼüŪ۵ģúЦû˵ʲôһĿ־־㻹ǵ𣿡
־ֳ︡һ˿ãһĪĿͷ˼ӡ
ƺһֹˣԥĿһߣںеҪɱģû뵽ôࡣ
ȴһֱڹ۲־ֻĻ־춯֣ʼնûУõķչȥ־ʼһĻǰһС
ãֻ־С˵һ䣺
ҡһѽ־§ڻֻ־ʱ̬ǹ״ֱ̬Ӵ־壬˵־§ڻ˵־Ļ
־ļͷ·ڼʲôɫܿľã򼤶һѱһᡣ
˶õķչʱ־ͻȻĻͷĺ⣬û˸ʱ־޲ͷأûܹԴжôʹͺʱҪѿһ
㶣æйٱΪźϿӡһ̻ķģΪ־ڿʱĻǣȻɢļôȥĻǺܻܿɢɺü˵ȫȡ֮֮İ취ɵѾʼԼļ䣬ܹ䵽ǰⲻǺܺô
ܺù뷽跨Էɡ
ǵ̻ķȥ֮ķȱС࣬𽥵ȶһֻ˽ӣڿҡβ
ӰнǰδеͬǰûʲôЦ˵


386 ô
־ӣϼһＤûֱӳ־˹ȥȻ־΢΢һòϼһѾ־һԡ
㡭ǲĿ
־΢΢ҡҡͷͻȻתһۣޱޱô
һ£ûзӦޱޱλ˿ԵĺкޣһƣΧûŮ˰
⻹ûôأ;ԴѾһǣû˵Ѿѵ˭̯Īģ
һ㶣ޱޱſ
ðɡתת꣬־ôûͷûԵôһ䣬˭ôķӦޱޱòãô֪˭֪ޱޱʲô뵽üͷΪ뵽˵ġЩ޴ڵɱ֣ӦѾצ˻֡
кǸŮ򣬾ǶԷǡΣƿڴϻغԽֱָƿڴʱ̣嶼ѪڣȻѾȥ˺ܾá
ⲻȷúк޲̧Źȥһţ˼ҵ񣬽ͷԷһɶҲͨˡ
Ҫ֪ͨ磬ǽͨЦһӣۣǣһ̧ͷˣΪģȻùģʵ̫ˡ
ǣи򣬿أʵеڶûףô͵ҽԺأԷֻ죬λľ棬ôǵĺУһҪȥô
ѵ˺ܹţһΪûµôǿͨ˵ĽôãҲˣͨλߵʱ򣬻ϴһǳ״̬ȱ棬Ȩɣ
ô־һᣬЦ˵
ŶˡŶ־˺һϡԭƺʲôƵʵ㡭˺ӣҪҪ
ǺûѾ־ˣģҵĺӣ
죬ŶԷһ˷ܵģǾᣬǿ־ͬӣôﻹкк޿ţ޲Լһͣ˵ٶ
һҪǿҵĺӰҵĺӡ־ڵְֵϲУ˵Ѿûǰôĳޣ෴һ˿м
бҪһˣִⲻϴӵĻͷùĻôһ뵽ҪһӸʮ꣬ͷǼӵġ
ػҲһСĸ2ֻ꣬ΪСðֶԺֽţǸӺòױӡԴ󷢣ѹֵһ㲻ʰػĽǺɱУǲǽеֻżȻֵĹӡ
ʹػɲܣĻſʼǱо󷨣Ϊֻ󷨿ԷסЩֵϮ˷⣬˳о˹󷨵һϵеĶ
Ҫ֪ĺ󷨣ûǰ˵ľ飬ףӵеģֻһע飬˵ˣǹֵ䣬ЩУʲôܹͨأ˼ףǿڿഫ֮⣬ģǺǣԼоɡ
ÿǹӵļգػյǮСӴ·һҲ飬οһӣҪ֪Ӷ۵ͣĺӣѾøػˡ
ǸӺˣ嶼֪ʮףλ᲻ϣϾϣɱõ̫࣬Ǹʱػӣһǹӣһ塣
ڹȥ֮ػĻ䣬Ϥĵ壬ͼ̳ףɻѵģҪ֪ػǣûһԵġ
ڸӵľ飬ػıʼϿǼ˺ܶ࣬ڲɱǺ֮󣬾ʱķ˼֮ػеľͺоһϵжֽϣ񣬳ĲƸ
ǸƽǲģֻǶ˵鷳ѡ
ôţܻĵĳ־Ϊ˷ܵʱСһ䣺ǹŶ
־ɫһ˲˲Ķ壬˵ʲô˼
ĺӣôϡ廰һڣһźɫĹͳ˹ȥûж˿ûжϣĸһ͸ӣĽԷĹ档
˹޿֣Щ˵ôɱң


387 䶳
Ϊ־ɫͻȻ
кʼһ仰ûȥűڵˣͻȻͷĿɳˣô
ǸҲ֪ġж־ͬɱ˰Ŀ˵ֺ˶һ𣬲Ҫ˵ˣֶȷǽɵĴڣܲϣ⺢ӳ֮ǰɡءп־Ҫ쭣꣬ĹǼʶģǽշħȦûôǿķ˿Ϊ
Ҳûнİ취һжðǲǣʵܼ򵥣ֻҪӵʮûʲôˡһеĻ˵꣬ûϢнӿڵʱ̲סģû뵽ΪԷһ񣬾Ŀڡ
ֻѪɫ۾Ķ壬ͻȻɽͷĸСƵģæ˵Ȼ߾ȫ߾ȫ
ԼĶӣѵҪ˸ô˵ĽͬĳЩϷֵܹĴBOSSһ㣬һĺɫĹȦȦڻһЩ嶼ĸӻơ
ǹеı֣˵ʵ˰ϻصĹĹҲȼΣ˵Ĺ˸ظЩһĴӰӣټϵظĺڰ嵽׶ԷĽûô
ֻ⸴ӻǰʱûôԣ־ǻָһЩ֮󣬲ԽԽԡ
ⶫԽԽԵʱΧĿƺʲôˣһѹǳĸоͷģǶֻǻԽԽҿǻϵĹ⣬ƣһϷţĺɫâһûǺͬʱΧѹҲһĴ
ѹԽԽˣһһɱ־Χѹֻú˵һ䣺ţȻĶԸ͡
⻰û˵أ͸оܱߵѹԽԽĺ˺öಽһߣͻȻͣҲ֪˵ʲôϵı˫ֺʮӣӦǲ
꣬ѾãôĻҲˣҪΪޱޱĵȷǸӣĽɶԷȻһ㶼飬ҲˣӣӾ÷Ҫɱôĺİ㸧ôˣѾģ
ôһ룬йٱ֣˵һйٱĳʵ£Ȼʮȥͬһֻͷһ㣬ݺݵĳŶԷ˹ȥ
ⶼСбǹѹѹһƨڵϣʼ˵ľģΧѹ˲٣޴ԱߣеԼȫѹˣǻͷģʱĺмǷŴʮйٱֱڶԷϣͷһȣ޲ȥæ
йٱЯͬŵĵ绡һ㣬йٱϣһ޴ڽᴩйٱʵʱйٱʿӡһ׷£׵ϲõĹֶΣΪκаﶼض׵磬һԭ׵繻ֱֱӣϲѡ
ž޴йٱֱɨ˶Էϣ־һŤʹĺһϵĺҲʱһ亹Ϊ¶Էӻ˺µǸǸʲôõġ
ǲʲôBOSS⻷ӻϷ˱ЩֲʵǹǹʱŻֵḶ́׻Թʱ򣬲ŻѪɫĹâ˸Ǹո岻ϣ׳ɹôһСʱվǰĽһֻ۲۵ĺǸʱ򣬾ˢӣ군
Ҳҿʱ嶪˸׵ȥһɹˣˣǶ꣬ʱǾǵˡ
һʱ˴ʲôζǾ͸оǺȾƺȵʱֱһˮǶĳЩƬߣˬʱͻȻϵһƬһǾؿںʲôҪӿʱˣָоʥˣҲᷢ
־ŭ־ͻȻҪƵĳ巢ǹڻûɢȥһ˲ıҪԷɸӣڹ˶Էι֮ѾıԵֻ΢΢һɵĶ˶ԷĹ־屼׼ⲫʱ۾΢΢һһֱ˦ڶԷϡ


388 
ʵĳЩʱһЩЧġ
Ч˵Ҳ򵥣һɤӵˣԴЩγĲǿģĳЩģֱѣԭأԵģֻһѡ
ͨߵĶУһе񣬶Ҫ˶Է
־ûǸɫܵĺ壬ڶ˼ź֮󣬾ֱӳһԭأجج˦˦ͷһڴϸ׵ֱֱ־ܵʱ䶼ûС
־һί٣ȥ˲٣֪ǻ£Ȼƺ뵽׷ֵġҲηͽ
ҵĺӡ־ҧгݵ˵15ǰ䶳ľеġҲҵĺӳΪӡֻӻĳ־˵⻰ʱŴڿʱҲһĺɸ֡
һһԩ磬飬Ͳ˵ôѹֵ̽ʱܸоЩ֣Ϊӵһ㺢ӵЩͬģȻǻɹӻ̽ʱ򣬸ҽһɵ޷˵ֻͨ̽ʱԷ֣̽ʱ򣬳˵Ļƨû֡
ټϻĵüŽԷȥҽҲûеġ
Էûԭ򣬸ǺӲǹֻ̥һŸӣƳ˶Ÿӡ
ҵĺӡΪʲôҪȥ־˵⻰ʱ˫ͨ죬۽ǾȻѪ᣺Ҫ
Ūˣ㲻Ҫ⡣ϿҵĵǸֻоͷƤ飬־ккޣ񶼿Ҫˡ
ʮйٱʣ˵⻰ʱ򣬾ܺг⣬ɿȥǡ˳ϵйٱʣЦЦֻһ˲䣬йٱʱʧ
и˸ͷʲô¶
ɵ˸ոշʱ־ͻȻɫһ䣺áߣֻ³ĸ֣϶Ȼ俪ʼð⣬ҲϵĲš
ǰ˵ĳ˵ˣһʵ鼯϶ɵģһʶûʶ֮ǰǻҵʶÿڶһʶ
־״̬ʶȨеʶǸģ־ֽò׸յʶҪռסλγڵȫһڲţеĻǶһλλֻһ
³ĸ֮˾ڰգȫ¶ڲţӰϴܽܳϵŶ㽻ĺϷ
岻ԣϵʶᣬʲôϵΪһڱҪ뿪أ
Ǻǣﻹ֡仰ƬѾĴд˳ԼԼһ˵ĸͷбĶԸӦʱӦģǶԷǸоΣյˡ
ŶĹˣǶԲ𰡡һΰСкڿյϣһľ⺢ϤģǰһιȥСƨ
ôˣΣգȥȻǸСɽڿһˣﻹǶ⺢ӽţǰúһ¡
㿴о˵ǰֺ
ͣϸӵ´࣬ͷңʼǵŽŵģʼʱǵŽŽģվŵʱǵŽŵģ˵ҲԾ
Դʶ֮󣬱Щ߶߶飬ԭԸŵ飬˼֣ѰһЩС˵͵ӰС˵￴ڱָʱ򣬶ǵŽ·ģû۵˿ǵŽ·۵˵ǸСֱվһڣŶ˽űϵġ
ǵģ޿ͺȴһСǸȫںɫĶֻڶñ￴õֻĵĹǲϵΧֻ۾
졭ߡе־ϵȹһ룬ű㺿ϵĻǲϵĸţҲ˵ϵĻǲϵı仯µĻǣϵȡԭȵŻʶ
ţȻܷҺܸ㾹ȻͣҲˡС¶޺Цݣ־ĽȫΪ෴һ˷ܵĿ壺ҡɿþˡ
һ㶣ﾹȻƵĸоǱô


389 
ע⵽СӵѾ˰ơ
ɫ൱һһںӵпԳƣҴһ˿е죬üͷһ飬ȷϵİƲĳЩĪĴ֮һʡħᡣ
ΨħʱڶԷ°ƣɫİΨбϻ֣ħһ־ȻҲԶ׼ģħ뿪֮к궼ʣ¡
Ѹٲŭ붼ûһ׵ѾϮǻԴ
ֻкأŴ죬Ϊų׵羹Ȼ˲ģƷĶʡȥˡ
֪˳ֵʱ򣬾ͰԻƷģԴϴ֪֮ˣκʱϻҪĻãĿڴżܹٻ׵߱ѩķ
ɽĻЩȻˣΪ׵粢ûиǺκЧ෴˷ܵĵ˵ͷ㿴ȥ־ǸҪöˡ
ɱ뵽ʲô۾˵
Ҳ㡣Է˷ܣĸԸģ̸ʲôɱɱ˵꣬ʱе־ҲָǿȥΪͣȫƴǰǸģĺǻָǰֻ״̬ޱƮСھʱͫ΢ɼϸڣһֱע壬û˷֡
ҲŲĹ˸ӵƣЦһ£ӿڴŷ䡣
ֿɰС촽ǰƵȥޱȹ죬ѵΪЩõֽܶʲô˺ô
ô֪ЦЦȴûһ˿䣬෴һ˿Ѫ˷ܡ
СӻǰѴ࣬ȴֵĿѾһŷģǷڿжȻļֵģһ׵һѩһǺӡ
ǺѤã·ǴڣǺСǺÿ޺ͺжܿüǵǺӣȫ֪⾿ʲôãһֱվһߵİ꣬һֱڰɫĶñУǺӵʱ򣬲΢΢̧̧ͷÿ¶ãӡ
ʼʱСϻ¶˷ܺϲ֮飬صһеħǶЩʵĶŨȤȤʹǶһ̹ĵİԿʼʱСӵϲ֮飬ȻΪΧĶ
ǽţϱ͸¶־ı飬Ҳ֪ʲôֻһǺӶѣͼҵĻӶֱۣڵֿʲôƵģ
СĺɫӰü˵ĲȶǼ׼Ǻӵ壬Ȼȴͬһ㽫Ķԭأϸ۲죬ᷢǶȻԴǺӡ
ǺȺ貣һױȵĽǸͼ棬һֻβ͵ǣ¡¡ĴǽǰɨеǵβһͬȥֱǺӶʧ
޺ͺһǼƷĵģ˵ɹʱһ˵Ҫ࣬ǷѾ˼ȥͼ˵ĺô
ںɫӰڵϵʱԱߵİ΢΢˶Ȼȴڹؼʱͣס˽Ųһԣ󶫵Ĵһγɱ
ô˵ں˲£ǺɫӰСӵϲסĲҽţġġġ
ôˡС˵ķŵúᣬɳеһˣȫŶš
ʵֻһͿѻƷǹŹ֣ʵҲ֪ôˣǺֻǺӵпΣֻ˿ĵ뿴ѡ
ش湻ģƲƲ죬͵Լûʰɡ
ǰһħȫڶϸĿ˿ԷźӰȻʣڣøô˰ɣǹ
⻰һжǷϻˣƵĳõ֤廹Ҫһô
ԷȻµĲɲϿڡ
ͻȻЦˣһһһС͵ͻأĳںӰǰܿľͽΧĴָϸ׵ΧϵŤţţ·ʱϣΧѹϵߣ˵׵ƺӰûʲô˺ɵ׵а˺Ҳ˺οһ
ǳԹĿͷģǰ֣緼ļУһ岼˺þãȻܹ÷ķС͵󣬿廹ǲãûףһӳٰʮŷĶԵУҪˣ
ǺӰɫˣţһлܿüĻ


390 
˵ʲô˵֮ʱͻȻĵָڰлŷģ޺ͺʵ̫ϤˣΪãǿ˾Ϥˣ׷жϲ׵磿
в£ԷˣΪжû뵽εķ£ͽ˸ףԷһڣͳĬˡ
˵Ҳˣֻ췴һ
ˣ˿ǸħӣжʤҲкܶ࣬һίٵģҪ֪ħǶǹƶ˵ģҪ棬ħУħͲһλˣһλģǱȽѳġ
ħӺħЩҪ֪һħҪĳ˽磬˵ˣһֱضԤףȫͨ綼֪ħˣħÿһͨ߶飬˵ĩʱͨѾûеЩɻɵͨǿѾԼĽ취취Ǿ
һħûһĵҩʰ˵ģǻĴһ
ЩӳͨЭеķӳ֣Ҫ֪һϵĹǲκ˺ġȽźǣھ棬һƵϸĿǰΪֹͨЭ᳹׸˵ǹڣҲһ֧ѡ
ħӾͲһˡ
˵ˣħħĽᾧСӼȻҵˣǧͨߴ壬Ӧòڳһħӳ飬ĿܾСںķչУԼħɣʱħ
ˣڰףҪҪعɾˡ
Ʈڰкޱ־ͻȻһŭƵȻʵ˵ˣôңΪηĿɳ𣿡
ΪĲоǻ֪޲޲ҲֻǾЩܣΪϾһλ֣Ķǧоʼ졷ȻټѾлʼΪϵͳоֱܱӿʼ졷ǿǱϾǰ˲ܽɳġ
ֻǵܶʷɿټʷгָ֣壬һ˿Ҳ޷ֻǼŲҳˣȻǵһǧеĴڷĿɳҲǹˡ
˵ԼʣǺӰͬ۾˶ƺЦѵҲΪʼ졷ֻһõѣȫܿһңһ־
ǡǺӰŹ۾ҵţƺֻ־ΪǵϵǺӰƺ˼ŭڶ̫вߵ׵硣
һҪִ֪Ƶ׵;ĲõķǲһģĴָϸ׵磬޺ʵųɶֵ˺ֻһ£ǺӰߵĺɫϢࡣҲʵ࣬צ͸ô
ԶԣΪСǱػģЩڴǰС׿һЩͥլ磬ƺĺӶĲô⣬⽨Ķһͥǧٿףǣ檳Ⱥһ棬ɶһͥ˵ʹࡣ
˵ˣڽ죬ĺӶССĵĺӣôõڵϲģ
֧ҾͽϵһѶˣһ£ʵ
ȻֵͬĺӳΪϵһĿôӰͻȻҲҾҪİѡô
ȻǸʱȷʵûѡΪҵĸ׷ġӰЦصЦͻȻݰе־һǰСǸҾ;Զ֮СǱ۸Ķ֧ǿ󣬵ϵСΪǲȡоֻһѡ
㶣ЩףҼǵǱֻǹѡ
ûѵףΪֻôӰ˵ĹǱǡɣŲҳһ򡣡
г֮Ǳȥ˾ǣΪмѪжµľھȵӰ޲˵ǰҽҪ˹ûǳУΪҵ̫įˣҪһ
ֻϧһ꣬ȻСӸˣٺȥˣʱ򣬾Ȼһˣ⡭൱Ȥ顣Ӱ渵ƺԽԽ˷ܣ־ʹûʶںӰ˵ʱϻ̲סš
ú֣˽鲻ʲôϵ
Ҫ֪ҿСӵˣ˵ҵġӰƵ˵һ˿ȻһȻ


391 ǣ
ѵ㲻֪ӰȻθߣͻȻһ״ڶĶг𣺡ֻСᣬСᣬСᡭֻСᡭҪ
޲ͷҪϵʱ򣬺ӰͻȻһĶ裬Ȼͳų裬ԵΪ죬ֻĵͳһѧУѧУѧУ桭ʥĵطôնжʼ
һµʱ־һ˴۾ĻͻȻͬһһ㣬Ӱſڵ϶źӰǸСӵĽűܻš
ղűϵͷûɹ̼ŻµļˣͻȻɫѿ
⡭޸³һ֣ƺվһԶҪɱ˺ӵİˣƺ΢Цһ¡
ҪƢȴһʹĿ޵ڵϣ֪˭ˣ־ģ־ĸ磬Ҳĵܵܰôôܶʹþơ
Ϊʲôܣ˵Ӱ˶ԷĴڣһΪһӵӰӣһΪʱҾ֪ҳ˶Ʊѡ־ģⱲֻΪԼⱲֻԼ˵ҵ飬ֲһָֻţ
һ䣬һ΢ɼĺɫâͬһ⧲ĳĺ˹ȥһûע⵽ԷĶϸ΢ʹ£ûмʱ֡
㿪ͻȻһͬҰһ˹ֻѾˡ
ɫûļʶĶһµĻôƺɫĹâûԷĺ
Ҳ˾޴Ķ˺ǰǵʱѾǿ֮ĩҲһֱûڳƣֻԼظˣɺȻԶû׹š
ɫ԰һȥǰӷ˶Թ⵽˵ףСɽˣӱڵ˼Ҿµһ
ǣҲǽǹôһ̧ͷ壬һŭ
û뵽ŭ󣬲־ģֻͻȻĴָϸ׵Ϯ־ģɶֵ˺۴С
Σ׵ĺ֮־Цÿģ㻹ǾȲ
ֻҪһҾܺˡ嵭˵ò᲻֪ʲôףɣѧĻ
־ɫ΢䣬ֻ忴Ҳһɫķֱֽӳ˹ȥڶԷ˵ļϣҪǰȥ˺ȴǷĵ渡ֳһɵɫܿľͽΧе˺۶ţѾûڵĺɫâһͬƳ⡣
ɫӰû˵źһ¡
ЦķΧԽԽСýֺ֪ҪʲôʣµѾȤΨһľѶԷɱǰӰôһе˺̼ŭĻ
㡭ҪʲôǺӰֵһţʱںӽűϵĶѾʧӰǺ뿪ѾĵڵϣСںɫϣĹ⣬֪⺢Զˡ
ôţϱ˼֣ѸٵСѾɫӰȫİΧ
Ӵܸ߼̲סŻȭͷСĺӰ˿ڿڣȻĿŵľʣһǳǷˣͲˣʹ˻ϵô
㡭ʲô˼Էһţڲ
㵨ӲС㣬ŵֻûǳһĸڱϡĦȭƣģƺ۷Ź⣬޻ɣǴʱΧ˶ڣ᲻ֱſڽԷˣ
㡭㲻ɱҡ㡭ԽԽӰҲڷӦȫССһţֻССΧжСڣֵļ㡭㻹ôѵĿ
⻰ǶһԶҪΪİк˵ġ
ʱע⵽Ա߿ҪΪĳˣͻȻ̧ͷԴϵĶñıƵ᣺ǲΪͷġһתǰδе᣺壬þò
üͷǰˣ˵ĻЩǷ᣺ǡ


392 
Ȼæ壬˻ô˵Ĵڡ
ǰϽһ£ڨЦǼģָı
ŵ˸ʥĹâڱ̫һյʱǸǹâɣָоͺǷԴǸȦúпΪ⣬ⶫγɵģҪ֪ںֻмĻ۸߲γЧ
ĳٶվʧˣֻüͷϰ죬ָı˿ɾͶˣһʱҲֲǰλ˭ֻҵĵͷϷְҵ΢Цԭ㰡þòô
޺ͺɵۣɻô
ˣźۼĿһƲͷȥǿҵϣһɺã
СЦе˵
ǵġ˷¶ñʮ־ε˵ǲֵġ
ͻȻңָüģĶȴɫһ䣬ָֻʵʵİ׹˸ǱһȥЩڵϣҶ޵վλ˶ûվֻǰ׹ͻȻҫһǧĹâԭվĵطʱһҪؿڡ
ɫһ䣬շħȦԼϣ˲һֻô򲻶ڹ꣬˵ľͳǰ˹ȥ˫̳ͬСȭͷۼҪ˵ǰϡ
ֻʳָ΢ʵʵĹâͬˮߣĲסе˫ţںлû˼ңֱ˵ڵأֱ˵˫ۣ϶ԷĽż⡣
ʶǹһžԼѾǾ죬ǹôĽˣһƣ¿˿һĴָϸϣΪ
Щͨ߶ĳԵøġɡ
ɫâҫڵĳΧһ˲ĵ·һһ㣬ȻбմȾѸٺˣû취ģڳҲڴѣʲôֱС
ûһεҲֵĺɨȫ
ſڵϣֻ˫ǺͬĴŰߵĳϫһ㣬ʲô𣺡үģôΣӵĶҪûˣ
ͷԼĶ䡣
ǳϫ˷ɢȥ֮Ž˫ִӶϷ
ɫǺ죬ſھ׼׸裬һͷǰԹСֱӽ׸ˣ磬ˣѾҲôУ
룬ҲȷʵˣʱſѵĵӣͬĴ꣬в֪ʲôʱ򣬳ʵʵĽɫΣһĽ䵽ϵʱ򣬾ͬεˮһ㣬һΨĲƣȻճ
ſڵϣ¶һı飬ΪĶﲢûκһɤӸˣʹ˻ԴֻһһϣȻǲ׸ӣɳ˿ⶸȻֵĽɫ֮⣬ƺûʲô
⾿ʲôԼ
ֻǰ˺һҪ˳ɫεķΧ˵ʼոڽɫεĵУ÷ǳϢһճĸо
·ÿһ¶ǳǰ˺ڴָָ̧֣ϵʵʵİ׹ǼѵĴָðͷһűʯѹѿʯļзУѵСԴʱķѵҲƽð׹ָðͷѾðþе
ɫ΢䣬ʶʲôƵģֱֳСĺɫӰץȥ
ǶнеĶ޲Ĳģƻеںˣ˰ֱ۾Ȼͬһ㣬к˵ֱӽǺӰץ˳˿׵Ӱ졣
Щ˵ųɶ˺׵磬ֱϣһӡӶû¡
ɫЩѿӿٶȣֻǽɫڽڵϵʱ򣬲һΨĲƣֱʢһɫȫʢ֮㽥ʧȻһ쿪ƺڤڤлְ鳪һ˵۲ζ
˫ֳŵأ׼ôſҲǸ¶ǺܿЦˣΪķĽɫƺҲЧ
Ϸ·ѹǧʱĺеԹ֮һ۱ޱΪԶûв޾Ͳ˵ˣûʲô¶
ɫΣǲɣָңָüģĶôЦеĿָָŵİ׹⣬׹ûٴţֻһ㣬Ҳ޷ǰֺ


393 Ψһ
ڶԷ׸һ㶼֣Ϊػĳʮƪ׸ҲеͬжͿģ׸ȴػϲʹõġ
ʮƪ׸赱еĵʮƪЧǽзԭأȫ޷޷κζҪǣʮƪ׸ûģȷеĽʮƪûһ״Ķ䣬Ǹġ
޷һɵģͷһֻܻƬɺʲôˣֻܿɲͬġɵĽɫΣɫصʱ򣬻һʢʶ
ޣȥЩʱγɵػǰþòɢֻҪȫʢͻɢÿףйء
Ȼۻ̶棬ػȣǲԶˡ
֮ԲΪػĳһ㣬Ϊãڶ㣬ҲΪá
ɧʦõҲʮǿģܼ򵥣ΪƮݡ
˭һƮƮɵģĤݣػԭ
ػһ£ΪȻײĽһֻԭأȻڶͨ߻
⵱ȻǸ˵Ĺ£ػֻΪǷʮֺÿһƶʱΧâ˸ŵײ֮ȫػɵ
ɫЩѿΪֻǸӣϾһ·ӡ󲢲ܶ飬ǿŮĹ£мĹ¡ѻ𣬶Է˭ǵá
ЦеĿЧʱʮӣǻػٶһСʱЧʹߵǳȵģÿһ룬һ
ȤζĴ޵ǽشĴָϸӣͬһԵİӣɵĻε˶ԷǰҲԷɫֱӻеӣŶԷֱ˹ȥ
޲ɵñ۾
ֻǹãƺûɻ۾ֻһվԭأǰǺӰӰͬһƬƬѿľһ㣬ǧƬһİ俪
ͺ񣬴һʼֻӰѡ
ӵĿġҧгݡ
壬»ټ»أҼʱ򣬾Ͳ˵ˡ£ͻȻֻǴСжϣƺѾȥ˺ܾá
ġ̲סڵϣȴáӴһ
磬ˣⶫ˰ɡһֱſڵϵĺУƺûʲôڸУɱһͻӴˣǾͲһˡ
ͷͻȻЦˡ
㶵ĿЦݣЦ֪Ķ·ãϸȴǶ˳Ŀ⿴˹ȥһЦĿſڵһ־
ߵ̫죬Ȼ־ԭء
Ҳ־ЦֻЦʵǿֲ־һʱĺԵЩ֣Ǻ׺ӣԵЩΨΨŵŵ
еı御۵ףҲ뵽˹ǸղĺȻ־ʹþƣҲΪԭԲŵ档
СĵһֻѼӦ˵һֻĲ񣬽ǻСʱĺ״̬֣ӹķ棬ȷʵѾﵽı׼ĹûκģֻڵӾһֻ۲۵ĵС
ҵط֮һƺɻ󣬽ָŴ˵
ܸ˵˵ôһ£ƺʶӦҪһȻ־ĵ̬ƺֻҵˣһ϶ܱ30ǣҲǺ˲ˣƺǧҲ
ôһ£ǵ۾ᶨĹâеͨֻ˵һĴڡ
˵һĳǰ
˵Ҫµģɾʲôƺûж֪
꣬ҵʳǧˣһҵſһ㶼͵ʿ֮ɣԣ־ᵽʱܹ˵ֻһܹ30ǵǺܳڣڶҵſ͵Уֻϡ
ôʲôǳ˵Ȼ֮Ĭģ岻һ䣺Ͼôſ͵УΨһİɣ


394 ɽ
ǡЦķԣֵ֧ϵһſȫˣ֧֧ȫΪͺܴ󣬶ι־ĵĸףҲ֧峤ʶһ˵Ķԣֵ֧ϵһſͣȷʵΨһµˡ
ҵǽ硣˶٣˵Ļɫһݡ
磬ǲС̫ԵֶΣ䡢ƷĸͬвͬЧ磺һ֮ڿռ䷨ķ룬ʷҲʮֺġ
ԭЩƣʵ϶Ƿֻ֣˼ҵķڸ߼ģķڵĿռǸĿռ䣬ûκϵڵĿռ䣬пܸĿռȫһ
ֿռ䷨õķΧ㷺ѾܹҳһʦˣҲǷëǣռ䷨ĵطͨ鷻УҪ֪ͨ鷻жý֧ģǴһΪͳĽȴǺټˡ
ĹеĽշħȦһС͵ķǴڵģֻǸһһҶһ磬Զˡ
֧ھǻ÷ˮ𣬳˾һ棬ģǿռϵɡ
־˵һǸʱ֧ǲϰڿռķģǴСľǱϵʹǷ̰ɣ΢΢һæϸЩЩ飬û˵
ͬˣȴͬ顣˵ǵʱ֧ģ͵͵ĸ֧ڿռ֮һ棬ֽſͣ׼һ֧ûлܵռ֮־ĵĸǸࡣ
ʱ־ĵĸҵļܣͯĺѣҲҳŵģеĵϵ֧Ϊѣ֧Լİɱ£Ӱһıŵϵ
ǸʱҵļǸʺ͵ģټ־ĵĸҲе֣ѧϰһЩռ֮ȻֻǸƤë־ĵĸҲʴӱ֮Ҽ̸ֻһЩ֮Ȼں־ĵĸ׾ͬҼͬʦϢʱ־ĵĸ׾ȻĽռ֮ˡ
ںĲϺͷչУ־ĵĸ׽ռ֮СɣҪǹƽʵ̳õĻ־ģŴ׵ĴӱںСʱ򣬾Ѿˣͬʱ־ȴֻܾĲһ㡣
ʱˣһЩԷ㴫ҼĶɽϰԼĶҲʲô£ο־Ҳһĥ£Ƕ־ļ־ĵĸ׻ռ֮飬һֻ۱һֻۡ
ҵļҹ棬Զܼ̳ЩģȻھȻ˻ҵĽⱾѾǲģҪǰҵļҹ棬ҪģֻҼν£Ҳûȥ׷ˡ
Ǹʱ־Լѧµ֪ʶϤ̸עΪԼӰӵ־ġ
־СܼįԼġӰӡ־Ǻ棬ĵظҼһ𽥸ԽԽãӰ롣
ҵ֧һֱԤıҪ췴һֱȴٳٵĶûж֣־¶ĵĲо
ǼҳоУ¶ʲô˼ʵϵĻǶϵҲЩһĪˡ
һŲҳϸĲͼһһдûһָйأҸκζ޹أΪһѺ֣ͬĵͬѧԴҩһ㡣
ⶫû˿ö˵ָǵȴ˵ģΨļ̳ˣܿЩָдЩʲô߰㡣
ҼͽеĺӶٻȻָ忪ʼһԣܿöָ嵽ЩʲôģһɿԻ÷ĽҪ֪ѾͣڶԴһķ棬ǿѪҲģϾ꣬ǹҵϣ
ȻܿöָҲֻһ־һ־ġ
ҸֵǣоͲоݣһƪ
־°벿֣־ϰ벿֣һһ룬һ
־ĵĸϲ⣬Ҳ¶˾ģ־츳ֻ־Ӱʵ̫ϧˣǱ㷢췴
ܵĽ֣Ҳԭģһļ壬Ȼһ˲ʧøɾǱɽ
˵ţ·˵һһϵûе顣


395 Ҳԣ
һϾһ¾Ĭƺ滹Щŵ
־¾ûн̸־ģ˺þãܾĹӦò˱һڵӰӲŶԡ
˵˵ĻǸ˵ıкܴƳ̶ȣҲԷӦ̿־ĵĺӰƵеڹλЩġ
Ͳź˵ղ־˵־ƺһܾá
ҲӦûУһ£һźӰǻˣȻ־ܸݿռ֮ƤëĿռ֮ĶӣȥһƪҲǺġг˼һ˵
ⶼҵƹأȻҲϰ죬ƺˣ˵
ȿȡۣεĿ˼ҲܹңϾֹƵ¼Ǹʱ֧ǿпռ֮ģ˲㽫㸲ǸʱĵϵһҵĵϵûˣﻹᴫԴǸʱʼ֧Щ
һĬҵĲҰ쾿ΣŵѾ˵ˣ֮һͨ߼Ϊ˵̰㸲ǲʤꡣ
ûн⿪ķĬ˰죬ͻȻ뵽ﻹ־꣬ǳɹ־ٴ־Ļܹ̼ظһ¶ģǲǰ׷ѹˣ
ûУǽ־ɱҡҡͷ˵仰ں־ĵҲĳЩ˵ȷǸŵϵһġ
ˣ޿˿ͻȻ뵽⡣
ǰͷһֱģʸвͬǵصصͨˣ־ȥʱŽĻָһֱż˵̸ͷβûв죬ʮǰֻһ˷Сӣʲô
ǹ⣬лȨ
ֻ΢΢һ£ѹԼʹԼ̸һĵȻˡ
һʱЩͣһʱ䶼û˵ֻѣΣոûŹ˰Σжű˵ζʱֻЦţġ
ô᣿ͻȻ֪ʱҲûõģӵˣʮǰǳƽļūǱҵˣ˵䲻ģҵˣҵĹʱҲ־ֽţ˵ףǵľԹԹñˡ
ۿЩ˵ʬ壬ֻһϣǡ˵һ˵ֻ񱻿˲ӵѼӣΪĽǶȣ˴ڴ߳һˡ
⡭ע⵽ͷһۣһΪ߳ģǵһ˼濴ϵŮͷ­ĵһ
û˲԰׵ɫ׵촽СѾͷɫһһĸǰôˣ磿
һϲķδüջصıϣůĴִ¶һ͸ƤӣҪ̫嶯
Ҳһûһһϲ´Ǹ߳СŮϸƺһûʲôŶԣͨ˸û
Ŀ̫¶ǣСѾͷЩ˼ŴķٴαQһͷ­ŶԣһӦֻʣһͷ­ϵŮˣƺСѾͷĽ㣬һͳ巢˻𣺡㿴ʲô
ովСѾͷľţڶŮ˳һ㶼Ծ෴ȥľˡ
ǺǵЦˣÿˣٰˡ
⵽ô£һ£Ŀ˵ϼѵ뿪Ѿͷжôɫɲֻ̫ͣھȣͼϿߣ⵽ô£
ǰ˵һϴЦ⣺һܱ30
ͷдʱҲĲЧ˳ֱӵڵϣٳٵûվΪѾˡ
Щȥģʵ顣循ȵ£˵Ƿͻ֮»ʲô飬ǾͽұȽϽʮ໧˼ңȫϵнôס˵ļסҵļȻЩΪ飬Ѿ
˵ʱǾȣҲοȥĲˣôЩ顱壬ϵĻǣΪ˱˵İΣģķʽȴҲ
û˵˫־𣬽һֵӡӡֱֱĶѾڵϵװ͵ĺӣϢĺӵʬ壬ȻһһֻԴȥʱӳԭء
Ҳԣһ£ѿڶ


396 λܹ
ͨУҲĴˣ˹Ϊ֪ĺʿ֮⣬ֵͨ߱ȱȽǣÿ˶ÿ˵ɫν飬飬Ǿ֣Ƕ飬ӣһ֡
ǩԼ飬ͬһǩԼ֮󣬾һĻûֻԶûôǿǩĸһйأڶԸ޽Լġ顱йء
ԽߣǩԼĸԽ࣬ԽߣǩĸԽ١
ǩʮҲܵĿϣϵжǿҪǩġ顱Ͽ
ֻӣһģǵӡ
е鶼ôʵ͡
ףǣԶûףǿףǩĸûκιϵģ޵ġ
Ҳ˵ҪˣǩֻҲûκιϵ
ףʷϣʮףǸļһÿظ˶ѹѹһƬӦǵأ˻ûŵƨӴܡ
Ҳֿ뷨ػɱҡ֮УΪʵǿ鲻ǲ췴ʲôãʶСڰԼ뷨һ˵ľػһƤ⣬Դ˶û
Ҳǵػʧ꣬˵һ飬Сס
ںеľȣֻǵ˵˾䣺ȻС
ǣ鲻ˡпϧĿŵϵӡ
ûӻ֣ȥԶḴ
ǿԼҵôν˵
ǵġЦһ˵ʧԶңʼջռһλã˻ǻš˵ţȴûκεźҲֵáѾˡ
֪ʲôʱѾվˣķĴǣʮȫ£еĴѣǸھӡ
졭ͻȻͨʲô
ԵģסԱߵ˼Ҳˣҵ֮һ壬ǡı飬˵ȥʱһУõ
ͷˣΪǳҰʱ˼ҾȻΪһҰټġ񡱹ЩΧ۵ģҲ顣
ֻԺҲٻˣ˵ѾˣµѪҺۣµĴ漴ʼӢѿнѡ
һȴģʱ䡣
ڽСɽµһĿ֮޼ʻСգϣʵ壬УСɽ塣
ڿϻһʧ·ľͷʵתͷ˵Ϊ󲻸˵һûЩء
ϵܵమȥˣ˭㰡ѵõĵ٩һ䣬޽ݸһĪȻ֪ʵһĹ顣
ʵɫǵͨ죬ȴҲҲŴѸӹķ羰ټ·ԽԽͻȻѷֵ飬˵ʲôʱ򻹻
ţпվôˣһ£ûʵҵ˵ζȴܿŵǵ㣬ǣתˣúӾʵһֺۣļ˶ĲɵĿŴѸӹķ羰ѸӹĻߡ
ƬҵլΪڹ̶ʱȼҲĽ͸⿪ԭܼ򵥣ΪϲÿȥɽϷŻûԶЩҵƬԶҵϵĵط˭ҲȾָ
˵Ƕҵĵϵң޵֪ˣڿլЩ֮󣬲ŵû겻ġ
һ嵹ǺɻȷѾΪһΪԩȥԵʣټϷˮϵƻҲγľ棬ڵĵ֮ǻȥҵޱޱһϵ˽ᡣ
Ͼı»ǲСģ޵ʧҵ̾ˣˣרĶԸֵһˣҲ׶༪ٵģܱסôͨЭһӡ
޵ļ·ʻûȽϿ죬ֻһ··βر𳤣ڵһ֮·ƺƽ̹ļ˶Ϊ̫ƣʧȥ˽̸£ʱҲֻʣһڼأȫλܹ


397 Ըû
һɲòǺļλڸʻ嶼һͷײڲϣ˯ŵʱмַʶĻӶˡ
ԺۣҪֻЦЦĿ﷢ëһ£ʵ
˵Ҫȫ޵˵ǻŭֱӱ
㡭ҡָޣΪ̫û˵Ȼ˿˻ԴֻԼθЦɽµͣҪ³ˡ
岻˲һɲʵһͷʵʵײǰŵλϣΪҪ͵ҲͰˣƫƫΪ˺ÿصǰŵλ棬һڹǣǴż̵ڹǣɰʵˡ
͸Ӿʵͨıӣһû̲࣬סѾģɲܴкö˶˵ļɲëôײŮ
Ҫ˵⼱ɲ£ΨһûӰıˣʵĳûӰ쵽ܹ𣬽ʵһУλ۾ûأͼĴѰ٣أأ
һָָǰ档
УүǶ̽ͷȥʱ۷Ź⡣
ڳǿҵĹ£ûܴУֻվʾͣʱҹȫǸƣûһƬ¶ǣ˳ҫĵطΧһƬĺڰӳƵпԿʱƺҰ⣬滹·ΧЩľԡ
ĻĽҰŮģ
忪һŮŲ㾪һƨɹȥȴԴʵ˵ǸŮ֮󣬿ԷʱɫһҪԷģ
·ǧϳҲǧѹǵȴŮԼˣҪô͸ɴߵˡ
ѹϳµĽһģǾȫ̡Ȼڵ£ᷢһսⲻ˵ġ
šʵҪţæ˵һ䣬ҲĿ˹ΪУеۿһֱŵģ粣ԱߵǸŮһ忴Ӧһ¡
Ǹս˵ӣԴҲһ飬ȥʲôײӦ·;г˳ŮӣȻڳӱը֮󣬱չԲűҲʼձӣ壬һ
ǻվˣűļʵһС졣
æͷ׼ϣȴʵ˵һ㶣ȻһСʱͻȻɫһ䣬嶼֣ͼʵͻȻһɫԵĽŴ򿪣˳
ͺɫһ䡣
꣬ͨ㶼ƻҪҪˣһţϵѸٵĲһйٱʣһɷ˳ټϺҲ³һŮѾױɫ
˼ң㲻ǲŮɫôʵȻŮòԻ󣬿ƺͺеķӦʵġ
ӲСҵƤӵĹƤЦⲻЦͻȻейٱʣ߸ߵۿžҪ¡
Ůһ˲˸ûӰ嵹ҲҪŮҪڼŸ·ûǸʱ䣬ĽҰ⾹ȻðһŮͲ
ˣȻûнӵĵ绰ҪôŮ˸ͽԼˣҪôѾ顣
ԣǼӲͷʱƫƫв۵Ҫ
ŮʵƺǷŭҪ˵ʲôֻǰһȻƺһֵʵװ
ϺڳһжĿࡣ
ôˣһسŽͰ͵˵ûע⵽Ѿһ㺹
ûʲôʵˡ̾˿ٴڳʵһֻƵĸоʵǺϵСɽģû뵽ò׳ʱǺųȥġ
ʵĳҾãֿ϶˲С飬ǡ嵭˵˵Ļȴ޲òɿӣ壬ҲޱĴϰȫ
⻰ֱЮֵĸоǣ˵ôǾͱѸٵĸϻȥæӣɿǰȥ
Ըû¡˵䣬۾һ䣺ǵã˽ͣ£ܣôٶȣ˭ô˭
ס޵΢΢źþû̼ˡ


398 ʺ
Ԥϵһƺĳ˴£ڳʻշվʱٹ·շվѾ˴׵ĳӣ޲òͣ³ӣһѵĴСһŲ
ʱѾ賿㣬컹ûȫΧ˱һЩ䡣һͣ۾ϸĴһΧɻʵ㲻ҪңǸɽ嵽˰˸Сʱ
޿Цһô֪ǽֵĺܣ·ͨ·ͨ˸Сʱ˳֮·û£ʣµģȥҲϵ·⼸ͷƵҶͿˣߵһͨCǵ·ȻǱƻ
ͷʾ⣬ǴCǧƻôôʱҲˣ֮ǰ·ʱ˲ʱ䡣
Щ׹˹Ҫǵг̣ɾ˭أҪ֪ǴСɽǸŮ֣ҲʮӶѣҪ֪ǴŮ֮󣬱㿪ʼܵģ֮ǰҲУֻǲûע⵽
̶̵ļʮӣ֪뿪˴ӣȾͰź֮⣬һܣڼ顣
ЩҪˣҪǣβ˳Ļȥ
һ·ϵļ٣ⶼܴѾ£ʲôܹ
ڼ䣬һֱڳ˯״̬ʵϣԼûԼ˯˶ã·ֻǼʮӣһѾ΢΢ˣʵЩ졣
ҡ³ԱߵĴ󿨳˾ҲһԺģҡ³˾ɳĮиɿ˼ܵˣͻȻ֮俴һȪǸ顣
廹û֮ǰֻöԷʵﵽ׷ʲô飿
һ㶣漴Цҡҡͷ뿪ȥʱˣ˱Ҫɻ
˵׷ӷλǴ󳵺Сγ˿ڣҡ£һޱ˿㶣ֻöԷĵ˵ҲȥCǳ˲ͷͳˡ
Ƕ˶ˣ˵
뿪Ƕʱ俪ʼҲҵѸҵģм£Ҳἱææظϣû뵽ȴ˼ſڡǽγ˾ȥЩΣ̯̯˵
ôݣϤڵļ˵ĶУʵڻ˯״̬֮⣬϶һɵء
̫ɺˣ϶ܷˣôῴ
޴򿪴һųĳӣͷ۵üͷԴ֮ͣûŲʲôԭȻôã
ȥ޿˿ŵļصҲǽӵǼΪϤԿܲͨ£ʹԼѾλϡ
Ҹȥ³尵ĵ˵ͷޱϾѾǴӳ˵ûôصķǿԼзĶв
ƺһʼûȥ⡣
ǰһĳӣʲôӶУ޻һ룬˾ѾԴ˯ˣɵߣҲ֪״á
׵ǣǰ滹һֵƵĿ磬𶯲ѣ˶ʻ˶ûУлýֺ붼֪ʲôٶ˵顣
˵⳵ӻûƶɿϵλʵǲףԼѾ̾ӳûУԲ˳ǿסŭӳԱ߹ʱ򣬻̲סȭͷš
𶯵ƵʽͣԼ޵һĨ΢Цƺ鼫ãǵǰţһĪĸ˼˻編Ƶڿ糵ϴһ£Ȼų˵һ̵Сޡ
޲֪飬Ҫ֪ȭͷ޵ĸûȣԼҲǲСҪǺпĿǳһ޴ȭӡ
⳵ӵĳȴ߰˰ף޵С֮ƺг½½ͣһǧ׵ĳӣĳĪͣŪȣ߸ɴ³ŵ绰
ǰĳԵøӵġƨƨߵܵǰһʱ򣬲ŷֵǴģüһǰһ׵ĳڵ˾˯һĴֻϷ
λǰĳӵԱߣվżŵˣ޻ûпͬ·ģѳǹˣסһģ
ǳӵĳ˳һ󸹱ӣԵЩʧ룬ɫƷƷȥȥʮֺʮֱأǼ˵ԴϾȻһ֣ųǹӵĳһɫСӣڳصɨţʱطΡ
ڸʲôһĪֵǣǴ󸹱ƺһ˾ռߵģӣ϶ǰĳҲļ飬Եʮֵĵ
ĳ˾һ㶼żһͷȾʺˣڳڿŤ塣


399 
еĹͷͷʺ˵ĳԱߵʱƺһƺģڶ˾ľȣҡ³ſڣĪԼĹͷԵøӺЦĻ־Եɮۡ
ʲôط־ǻٺߵ۹⣬֮ͷرߣȻǴŰɫǣҲ˺еĴڡ
ųǹ˹޵ȫΪ͸Ƿ֣ܷ֣Щˣʵʶ
߹ǹ;ֵһС죬룬в֡
޵ǲ̣ΪֵԵʣ޷޴Ϣֻƺһֱ޸Ͻ뿪ӡ
һĪĿ𽥿ɫƷˣһ£ڶԷûпڵʱһ䣺ʲô
ȫ顣ûڣһСѾ˵ʵЩƣġ
飿ʲôƺ˵ʲôԷѾǹǹڶ׼˺С
һʱ䣬Ӷ
źҡ³һݵ˵˵ӣòôɣ˼ֻǸжѡ
䣬˵ǹѾתͷɫһ䣬æ˫֡
ҹ򡣡˻˵ĴЩ˭Ȩ
涨УпЯը˵ǹٴתͷޣ˵ͷĹ涨Ҳûа취
˵ǰӵĳƺѾϣֻһŰɫƷǸɫĺӷεεΡļٵָʾ˸ɫĹ⣬˾׼»صϣСĿųȥˡ
ûУֻͨˣܽ롣ϵ𣬶һֱվ˱󣬳ʹɫ
Сȥ֮ͷŵ˷ܵһѽӿǰ棬ȻҲϳһˣһͷëһͷëҲ䡣
ëһѳǹǹ£Ѿ˫֣νȫ¶ɫСɨţ޾ϸɨ공ϵ֮󣬲Żɨӳӡ
ɨˣͻȥ20ӡ
̵֪İЧôˡ
ڻϿЯƷϼ顣ٴĬȻϰΣû˭ġ
ͬ־ⰲȫܲܿ㣬쵽ڲŹ˼ΧЩѾ˯ŵ˾ǣ粨ٴһͷỵ̂ⲻҲǷй£ǹɨӹʱһֳĬΪĬ
޻Ȼǰڵĳ֮ôΪ׵ĶѾʼ˯Ѿľǣǹµİ
Ǹٶ𣬳ǹǹٴζ׼ޣ޼ʱǹôţǻƽСǣʮľУδ׺ӷǹָԼر׺ӷʵкٻ
̼һ׷һӵзܳӷӵĽһ죬޿ŴڵľںԽ׷ԷܵԽԶɴ·һʿǵĸǸˣһ׷ӷøҪƵģ涼оƮȻһ㳵ô׷ܳȻû׷ϣȴҲڵĸƴ£û׷
ţˣϰҲ࣬񣬶һˣͷţ
Ҫŭֻùһ˵ףǺëĳе⣬ȥڼ£ͺˡ
һǱߵĳӾȻ⣬ʱ۾ͷŹ⣬æ˹ȥĿıӰý˵֪
ʲô⻰޵ĶʱҲƬ̵лعֻǰѾˣϵĸ˻ûһֱӰˡ
ͷҲ֪Ϊʲôѹֻͣ޺üǹȻޣҲʮϵ˫ֵӣʵʵùš
뿪ѾþǱߵľӿסˣȫǷռӾ䣬˶Ѿȥˡ˵ġȥˡȻǽȥˣĬĬţϵֱðͷйаϮͷڸһѳǹǿշվ
ΪλСķһ䡣
Ҫش鵽Ǹͬ飬ѾλƵĳɫһݣֻ˵գû⣬ˣ˵أͷ
޺ݺݵһƣСٵ˵û취˵ˣɽׯϰ˵㡣ȻֶȻ󣺡ͷˣ
ȻҲκ⣬ˣֻĳ߿һۣû˵Ҳûм߹ڹķˮ£˳ͨ˼顣


400 Լ
ߺ󣬴ŸʮӵӣǰĳŲļȻŲ˲һ׵ӡ
˾ڣȻҲöˣ˵Ҳһףܸʲô⳵ǰĳһȫ֮⣬ƺûʲôá
ĳһųӵģһеѡ񿿱ͣǵͷߣͨ·ǡ
гѡںŶӣͣģ඼ڴ绰ֹ״̬еͣһ󣬱ҸλͣЩͣһ󣬱ת˳ͷ̫ˣѾܱߵ·һģԸͣȡ
ٴλʱѾ˴ԼһСʱϵļ˶ǻ˯õ绰˲ٴμĵ绰ֻһ˽ӣû˵ֻͲﴫ˴һһµģ˯˵нࡣ
Цãֻ֪ԭ򣬵һ־Ǵ߻źŲ֮ǵ绰⣬һֱǼй·Сˣˡ
Ǻһ֣Ǿܳ׵ıˣȷûˡ
СڣԲڵʱ򣬾ȻСˣ˵ػӵƣСԽҲ˵ʱСԽϵϢ÷ԲڵСǼɢ
޻ûǶʱļ٣˲Ὺϳλģƻֱӿڶ೵ѹȥ
òףε޵Ӱӣֱ³æ˹ȥʵΣ
֮ǰγ˾һϣĿޡ
ҡҡͷ
弱еô£
˵˿ЯըһһŲ顣޵ıΣЩƵ˵Բ𡣡
屾ͷ꣬ôһ˵üëˣ˵Բ𣬺ƵĿһۣ㷢ʲô񾭣ʲôϵ˵ˣը겻ǳ𣿡
ǹֵͬ¡ͷȸȥһطٽһţܱȺãʲôըƾѰŲأԻǱܿĺáǲнǣֻҪ˳ǣûгô
ͷ
ǵĶԻһֲĴǽγ˾ĶҲһľȣ˼Ĳͨ˵绰
޵תͷȥĵطǹ˵Ŀɽׯ
ɽׯһɽׯũҲ˹ݡƵꡢ羰һĵط⣬Ϸȷʵˮ⹩˵㣬Ҳͦ࣬ϲ齫֮磬жڵĹԶٷ֮󣬾Ϳ齫ȥˡ
ɽׯԴ洦ɼ11²ůĿУ˳֣ܶһָɿݵ״̬ȴдеġ
ɽׯڶֲӣɽׯиɽׯٷҲǽ֣˸ϲڿɽׯΪɽׯһ֣ӣǺϰÿٲۣӲĸĵġ
ɽׯλñȽƫƧλǳǽһְҵеĺ棬ռ꣬ɽׯһ޴ˮ⣬ֲ磬ɹ˵㣬ɽׯɫˡ罷ͷԭҲǳˮ⡣
ˮ϶̨ԿˮߵľɫСͱЩɽׯڹϢķˡ
һСͱʮͷȻҲжԺģVIPͻרá
ǿһСķ䣬䣬ŴλԡһӦȫ۵Ҳˣֻһٳͷ
ʲôʱ޲ò˳ֱӻȥްŵطԵЩꡣ
ˡ޽һ飺ܸ﾿ʲô£ܴǽǡ
ƵĽһһƨ˴ϣûʲôСɽʱϿһ޵ģԭҲͷ˵·֮ıرƷ񣬷СɽǵĸزصҪ
뿪·ʱңȫʱѾߵ㣬֣˵ҳȥˡͷͬһ޳ţͬʵమĴ˷
˭֪һȾ͵ͷ
޺ȵòͷʱ򣬹ڳˡ
ŵʮӵӣŽӵǸֻڵ·ϴźɫñӺ˸īװ磬˸
Ҫ޶ԹϤ˵ֱ޵һʱ䷴Ӧü۳ǿ˾ǹڵһʱ䣬㱻޸ŵˡ
ֻ޵ȷϣīûժ޴Ҵҵطһ·嶼ƣôĵôĳ˿ֿġ


401 
ôһӭݣһѹϷţϣΪ̫˵ƣһĳŻ¶һɫĹ˵
Žϵװˣ˸հѶȫʱ˶һ
ֻԴϣԭȵİ綼ˣһһĴͷֻͷϣһﭹԴ¶͵һƬУ׺ǵ㵭ɫģ˿öθЩܡ
ȻԴϣɲǴ˵еñӣɱñӸӿֲϸǾȻһƬ͵ֲһֺССĲڹԴϣһŵɫС
⡭ǡ˺ð춼ûӦ˵ʵͷһ˵ԴϿֲԴûûˮֵģ˭뵽Դֻ
ֲùһ
Χ˾޴ľ£žη壬һ棬˺޲ԽԽԶ޲Լܱһֱǽϡ
ƺԤϵǵķӦɨһ飬Ц˵ģȾġ
еĿ־屻εһĿŵϣڣֻܽ˰ɣһӣ޾;Ϸ
о˵ĿⶼԼϣԹһ˫Ϊҫۣɵҡҡͷеϣϡҿɴû¿Ź˫ȥĿ⣬Ƶ˵˵˵ǵġ
˫ð⣬ô˵˵Уܽæĵͷûش⣬ֱȥС
еġִߡ˰죬һ仰˶ɺͷԡ
ʲôǡִߡԴˡһµһܣȻֲǺȷֻôװͿʵ
һۣЦ˵˾䣺׵ģô
޲ûд𻰣ƵЦЦ˵νġִߡǸͷȥһ˿ִеˡ˳ǹܣ侯ԼľӣǲѲжˣԴ˶
һ˵ţһͷץһѣһѻԴϳָͬ׸ǴСͷƤЩͷƤʱ¶ۺɫ⣬еĵطѪɹƺһ㶼оۣɵľͽԴϵ
ЩһͷƤϵٴγ˳ٶȺܿ죬ֻǼٴβԴֱԴ϶ɫֲֹͣȫ˹˺Ǹ֮ѾɫĵطĿɫС
һвǼڷ飬ͬС飬ŴͿһУΪ̫ȣ춼ϲˡ
˺ȴԴϵոճõʱϤΪīɫ壬ϻӷʲôûʣ¡
⡭Ѿ˵ֻһСеҽԺĴòãܱܲôϡŹֵĲ֢ϵһʧϱһѾǽ϶֪ſ־ƲΪǽϵıڻǲҵȫеġ
Źϻӷīɫ壬˼
һԴɫֲƵ˵вμӵȫ⸱ӣֻЩ˸һԴϳȻԴϳģĻӳԴϾͳ˻ɫСĢ˵佫ӳҧúأýֺͷҲ뵽ޱְ֮ͣĻ
ĻƺˣҲûʲôСֵġ
ŵĸӳһԴĢӣҲǺܸЦֻƬʧ㽫עٴηŵ˹ϣϾϵˣǡ
ִӹԴϣץһƬֻһ˲䣬ɫ÷ǳ֡
Ķ壬ı飬ڿ徹Ȼһܾȵı֮㷲ʵôСŵĲ
û⡣ɿĻشһ䣬ֻйٱʣйٱʵıʼ⣬ʲôһţֱγһʵʵİ׹⣬ĵڹԴϡ
ǿûôİ׹⣬ڹԴĵһ֮ѸٵɢֻоԴһƬ׸趼һĿ壬Ȼȴһӣǳ֡
Ȼĸоȥ֮󣬹ԴƺЩһ֣ǰЩȫʧµģֻʣǸͬеﭹĴͺư
̫̫ˡ̲ס̾


402 
ŹﭹĴͷ޺޲ԼһƣʵʵĸӦԷԴȷʵָ֮󣬿۹⣬˵㲻ͬ˼
֪ŷ;壬˵ǳݣĿͬʱҲɵõⶫ֮ܲ׸¾ȥΪǳϤ˵
Сķ
ԴӺСǩԼ֮ӵֲϵֵһֻǺСһ֣˵ߣٱСķһĻƽ
ӦСķΪֻ͵ķôΧڵʩСһһĶԸ룬ùǺˡ
Ҳ˵ԷħצѾ򻨽֣С˽⣬ȻںŮ˵Ӱ£Щ뺷ɱԻģ޹ʵĶԱ˶֡
ΨһĿܣִߡС
ҲЩ
̫ⷽˣ֪ҽɲԡ͸ϣǳԵĿ壬屻񶢵һƤ
һ£ѡЩִߡܹǳٵĽǣİˣպ󷢾ЩִĶСǶ֣ԼҲⲻȥ˵Ǳ˵ڲ׽е鶼۵ףǶԷҵ֧ڽԼֻһ˵ӵ˼ҵƤӵ¡
ֻ룬ǰ󲻵һӣֻ΢һ񣬱ϾϤ˶֪ʱǲŽĿֲＸʲôü춼ˡ
иһû˵ҲһεĿ壬ĻشȴʧˣǱǸˣոֻɺϣʦʱ򿴵ˣԴǻɱĶҿܾûа취ˣңĽǣǷЩѣ
ڶģ޵ְڵķ֮һϵģְȻԵ޹ʱɱˣĽǵȷЩѣȻЩֻĲ²⡣
ȻĻ󣬹üͷ͵͵ĿһۣһΪûп޿˸ţεüëûȹ˵ͺܲˬĴʵզģƽô㣬㰲ŽǶôѣѾ˻զģ
һɫûش𣬶ʵͷ㻹ǲǵְͣ顣
ϻһ̲סһ䣬¶ǾԼķӦڼˣʱѹһӶǵ¶˵䣬ŨŨĻҩζôѹֲס
Ҹ㣬Դߺ󣬹ּǴѪĽأĵ˵
ʲô˼ƺ뵽ʲôʱɫ
ϵ˼յ˵˸ܽ᣺Ҳ˵ҿԺĽҽȥ㣬ʵ˸ͣ٣Щյ׽˼ȻĻϵĲֻ࣬˸ƣ֣ѡ
뵽֮ͨģæʵѵͨ
û뵽ȴҡҡͷɫЩأ֮ǲѧŵˣϵı鲢ÿ¿ڴóһС͵ģɫıƽԼУԱ˶Կü
ǣ޶һ£ûĶ
ɱɫص˵ͬʱ޳ʳָָֿǸС͵ĺ챾ֻҳͬĶһҳȻޣڶҳͷԵʵǸոմѧҵʵȥû׳Ҳá
ɱ޷һ䣬ȻҲͷһôһ£һۣʱڸǰĸоҲ̫˰ɣֲǹŴĹװôѪô
ţǵ·ģڹٷġǣ뻺գֻǴϣֻܿһǿЦݣȥЩ˲죺ÿִ϶һ
ֵͺĪˣ϶һãȻΨɫأǴδйļᶨ飬ٷ֪
֪صĵ˵ͷֳ֮Ҳְͣڹֱӹ龩ǹ˹ܣɱʵʧѾٶȷǳ֮죬ȻžǷǣҳڲ֪ʲôʱ򣬿ʼ˺ܶӡ
뽫Ǳҵ˽ôԣɫص˵Ȼνǵʲô˼
ͬʱǶŤŤ¥ڣСͻȻһ㶣ڷ
ʲôأζƺԣչĺһ۵Ľڵ㷭˸ˡ
˽⿪ҵķСһơ


403 Ů
ǲһ顣Ϊһ仰䶼ڳĬʮ֮޵˵ôһ仰Ҫ֪ǵĵٷȻһ飬һ·ˡ
ûЦһֵһء
޷˸ۣ˭Բм۸
ʱǵ¿һļ۸Ȼ󾩳ǵЩ֪ˣ˵ܹһϣ۵򣬽ţǾͷˡյǲʤꡣ
ˣظһ䣬ûǸʲô˼
š˸˷ܵĹâийأǰõȫץȥʣ޼ˣʵϼҵˣȫһ£壬ʱıЩŹֵ˵شļˡ
һ򣬾ȻȫǷӣҲӲϱһ㣬˿ɲǺǮҲͻȻü֣νǵ£ӦָǵĵȻٷһ𣬻˴ûϵĳͻͻȻãǣǸ鷳Ĺ̡
̲ס˴ֿڣѹСˣ׺ǻӰ죬鲻õĵǶҵļʲôˣ
Ŀǰûʲô̫ĶֻͼӶѣش򡣡ЦһǼǼλǲǡ
Ժֺ︡ݣЦЦȻ˵㶣Ϊû飿
ôû飿ЦһΪ֮ǰͬ޳һܣֵ˾֪ѡǲûлɵҵͷϣǲ֪Ǵ绰в޵ʱԤУԽǷʮǰϸӡ˼ݣַ˼ƽõȻﻹһݣȻװҲߵӣҴһܶѡ
Ǿ϶ûκϵϿޣĳֱ۵ס
ֱͦˣ˷ĳ֮⣬嶼̲ס˸ĴָԤУôڽǵʱͻһĨڣһطڲ˶ûС
ҲһҧԼԴϳֲĹֲԵһ͹ˡҲԵ׵ϣڰϲɱ
һǸɱҲܣ΢αװһ£ܷǼ˳ǡ
ԹԭˡЦе˵һ䣬ȡһֱδ˫óһɫĳκӣǺӷŵСṩģ˴Ƶ齫ϣڵĶһһչ˶ĵɴ۾
һףȻһ׻ױƷȻЩĲͬ
ֻ֪ʶӡƱǼܴ֪ʶӵ۾һ˵֪ڴʬʱн֮ģɽ֮ʬվҪģܲʲôʲôֱ͸˼ҰɣԣЩ
һ㶣һ˿ʵⶫǣ
˻ױġһźɫױ棬ЩڷɫͣҲֻЩܹ׵ĸıһ˵òЩ˵ʼɡ
ʱüЦ
ֻǹĻױֶЩ֣վŻױƽڴϣڴͷŻױ޵ǻڲϵţô嶼ҪΪڴϵһʬ塣
ڹ״Ĩ֮£һڴϵģĴӾͳУ޵ʵ̫ӾԵøӵı棬˿޵ĲץѣӵĶСӲžʹ˳֡
ôҸڳˡºվӣһĲôݸôҲ̫ϳʶˡ
㴩û£һٶӡĲɵ˵ȴͣʵĨţʵʱڻ˯У֪ʲô¶Ĩ£ͻȻЦ
ôˣϻֵһ䣬Ź˵˵ƺǳͨߣҪ˶Ҫױɽƻˣϸæڻױ﷭ȥԵʮֺ档
ͻȻиܺõ뷨գգ۾ЦúǼթ
ڴһСʱæ£˵װɣڴһ֮˵Ҫ˹·ּҴҵĳˣ˷ֻǮǸ˫ûдϡ
ԼҪǰĺһ˾ȻױһʮͷӣͷһƬƬճȥģȻǸʿĲհͷһС͵ꡣ
ϱױһŵ̵׳ʵӣеװΪؿڵһ㣬еĻױûϣϾױʣԶϵ˹ԴϵľỴ̈ùڸǡ
׵ľʵȻڹľĻ£һĸߴٷľŮ


404 αװ
ȹ·ʱ忪ʼ޻СӵĶǼȫĳЩ˱̬Ⱥõģ˵˻ױĶ˵ϹĨ
е·Եü򵥶һ׻T̿ɳ̲ЬСīϵȥһϻġ
һС࣬Ҳ·ͨͨĳ㣬ڸסαװľ޴ΣϱʵʵİһСͷ˸ٶӣէһȥûʲô
ʵһģûѣ·ֻǴ˸߰˰ˣûȥĻױɻʵԭĺϣȻܽķŬһѣֱ档
˺еĸţѡ·ʱѡǽһڵĲֱӡ
һ˵׵Ҫˣǰ˵ķ񣬴ſȷǵĳ´еܱߵĳһȦԼţԼСһʿô£ȫһ˵оǺȺĸо
ΪʲôǸʿһƣдǰ߹߹ȥһ˿ҫζ޲ýԴһƬ׵ͷȫȥ
һ£Щȷ˵ʱʵûпô࡭Ҫ㻻Ե˾䡣
һ㶫ʵǲܣټǴСͷûôһỻʱ鷳νҡҡͷ˰ɡ
õġһ£ʼʰԼĻױƷ
ŻڴϺ˯ʵĶȤζҲˣϾεģŪҲǷǳѡΧļ˶ʼʰ׼ǣֻڵߵʵǰϰ졣
дǴûдĻڣҲΪʣϲ̵ʰɮۣȻ˻·ǾˣֻҵĽ·ƣֱ޴ŵΨһУһĿ֮ڽԭе·Ϥӣĺܲס
æ꣬һ̧ͷͼ˼ĿڴϵŮ΢΢һҪڴֻڶ֮ƣѸٵŮϵһ£ٶ֮ûпĶ
ֻŮ໡һϸɳƣĻЩһλŮļУʵո˭Ҳָͽɫ˼һ֪ʲôأΨһĿܾɿ쵹ڵһСڶԷ۵ˡ
ǰȻǸİĵʿһݵĵۺҵϲţԴϵǸհΪۣ׵һûУֱ˸£ʵ۾ĸͬһʹȻһӡ
Ӧǲڰ·þͿˡʼٸһĵͷһȻģ
ʵ˰죬ָЩ㡭ôġ˭㡣
Ҳòֻ̫ɶ˵㡣֪ʲôʱҲһ˼ģʵʶױ壬ɹȷʵϤġ
һ˷ܵ˵ô⣿ǡʵһطϲòĴʱֻùޱ˵˾䡰족ʵһ򱻹۸ˣ˳ӵһſ죬ֻиʲô˳źȥ
ʵٿȻһ˫ŲʹĿȣ⵱Ȼô׾Ϳȳʹ˰ľʲôûС
үǶһ˷ܵĿʵȻ˹ʵԼһʶ
ǡҪʲôڼ𾪵ͬʱʶԷްͷһСڳɳοĸоȻʵͻҵġҵ
ڹҩ£ʵüϸȥһŮˣ˻࿴һۣͬĵ˵ͷ۷Ź⣬˸Ĵָ
ЦЦСѡֿ˿ʱݣյ˵ҾһͷӳţʿȻؼҵģңȻҪȫȥġ
һĺߣﲻеʿġ
ߵġν˵
ʵͬͬ⣬ôڱݿɽõĵ߱Ƚ϶࣬ʵǰˮһߴһңϹ·ô¡
ڹĶȤζ£ҲϲּͬʵڵװǣʵһݵãУŸΧ⼸ֵˣȻƽԼϤˣɵöԹ߿һۣԼݺе鸾Ҳ𽥵Ȼˡ


405 ռ䷨
Ȼܵ£·ϵʱʵžԼǶô޴
źлĲʵֻܾʮ׵ĸ߸ЬżڵƽУ꣬ôߵĸӸʮ׵ĸ߸Ь滳ǹǲǹġ
ν·ͨǲֻշվһ·ĳЩС·ҲǿԵģֻǶԷͨǵĵص㶼˹ؿҪô͸ɴཫ·ٻǻûг򻯵κεطǳĵزǺò߹һйؿС·ôζţһҪһСʱܵеıԵ
˹Ͳһˡ
ѡ·ֻͨǵĺͨһ·޼ķ¡
ΪʲôأΪľȷĸ߹ͨȥġ
޵Сڶһ˵Ҳǰûκηֱ⵱ȻǶ˵ں֮ľᣬǾͲˣϾĽɫһλɷǵĸˣ˲ʳ˼̻ĸôͬķӼһأǸʻͳר
ҵԭַ̫ԶһԶԶĿԿǽڵأԼϵһɻߡ
ףһֱŴ⣬ûвŵľϣڿľɫʱͻȻһ
ô̧ͷŴȥ˳һ䡣
ЩɫĶԱߵɫʲôﲻһƬѾߵôû۾ָľɫ˵
ʵеĴ۵С֮а˳̧ͷһ´м˵ѾжӣЩɫ˺𣿡߼ϸ˾ݸ
ЦЦʲôЦȻѾˣôˣǴӦԺ󲻻ɽϷŻôʵ֮©һ˾죬ȻĻ˾һ㶣޿ķٶȣ򿪴ϸıš
ǾӣͻȻѸٵĹϴץǰλӣǰ㣬ûαǶſ޵ϵģա
գһ㶣ûѾĲͲҪָӺòã
Ϊ˵ǰǿûУŵôǸûУֱգҪܡ
Ҫһֱײϣ϶ôĽգһ£ǲˬ˵
Ҫֱȥ·Ҳ߹ҾͲ˵ˡһ˵ţɢ޵עûӦʱֱ˹ȥһѹҪҶһֱץỵ̂˹ȥ
淢̶Ļڹ۲촰ļ˵һţֻŤŤһֱֱĳ·ǿͻأİײ˹ȥ
ץŰȫ֪ûϵȫʱץסȫô˼۾峯󣬲ӣֵסԼǰߣİ취ͿԵֵסӼײĳ
Ȼ˶ΪӻȵײͣڰϵʱֻΧĿͻȻճǰһƺʱ䣬Ǹоͺ񣬳ӴһŨܼĵشؽ磬һж
޼һ˲㷴Ӧ˹ƵԱߣȻǰľЩ㶵˵ֻǰ滹Ǹ֮ǰ·һģֻڵ·ϣѾûǿеİ
ǡһ£صĲɲڵϷХͣ
ҲһĿΧƬߵϣɫӰ߶ֻΨһͬǣƺǵĴڣһĿ
ͷ㷴ӦٶȻ治ǸǵġűѹŵѾһƬĺס
û뵽޻ôʱڷӦѾƬ
⾿ô£㶵ʵƺûзӦӣԱߵ壬һ̾ĿΧƺʲôƵģĵ˵ͷ
ʵҲûʲôصԼλϣͻĸ̵Ҳˣ̾ӳλϴô겻ûԭģһ棬ڹֵĸ֪޵Ҳǲģڻ֮󣬹Ҳӣֱ˵ʲôģԱߵĴʦ
˵ĿⶼϣȴĻش
Χ˿ߵϣһгƶɫ㣬Щõ˵߱˵
ŻȻæӣȻһ˫ƺǳϣ޲֪𰸡
ʵҲ֪ô¡ĵһ仰йһɲȴûĽͣΧֵѾЩйֻ˵һֶֽΣڿռ䷨ķ룬˵ˣҵֺϷͻȻĻ


406 ǹ
Сɽԣԭǿռ䷨ҵģĶҲǷǳס
˵ˣǰǿһһռ䷨ţͺһǽһ㣬·óһ󣬱·ֲС·Ȼܹ˳ͨǵĵ·һ͸ǽסˣһ·һ·
ͻڶ಻Ϥ˼·˾һû취ͨġЩ˾ͻصշվ·ϣȻ·ִصĶҪ˳ֻͨĵȡ
ĳЩ˵һʡʱʡĺð취ֻǿЩ˾װ׵Զ·˵Ҫܵϸ飬ܲͨǸ⣬ûͨȴǵֽʲô
ЩѾܹĵģƬϾȻ˾ӣ˵ǵǼλѾٵĽӵ˷ֻ˼Ҹʲôֻ֪ǹ̽ô˵ԷѾǣҿʼƶ
ֻôߴ޼ӿٶȡ
ƺΧĿٴεճһ޷ĸо޴ʱѾӴţΧľɫӹȥٶȣһıƺʲôųӵǰ
Ҫ˵ʲôԱߵĲͻȻԤ׵ˡ
ѵĲɢȥ循һ亹ǲѵһ˲䣬Լֵһ²ѵĲɢⲣ֮󣬻Ҫˡ
⡭޵ոռһ֣˵
ڲһ˲䣬о·ʲô˳ӣе˶ڵĿ÷ǳճҸʲôһ£ּ˶ĸо
ԶȻǹ
ڵļ˾һֱֱĽŲȵףˡ
СĳǰQ£ü˶оθͻȻεô£»ݵʱСֱӴ˳ȥͻȻǾʲô˼ˡ
ܰѵߵԽҰƽ̹·϶ôܿĸоָ߿һۣһֱ·ŤŤȥͼǹӶʵ֤ȶվϲĸӵģԷ˶ǹ֮⣬еǹӶһ˦
ڸ̾ʲôһʱ򣬳ͻȻ
峯޿һۣȻ΢͹һãԻӣͬʱһֲٿỵ̂һ־ȻץסԼĺ巢ֻ֣ץԼֱðƺʹһš
ֱӶϣΪȵȱɫ
һƴڶԷϣҲֻԵͣƬְ̣ʹԼĲӣڼΪͻȻ֣˿֪ôͻȻ
ճöᣬںż˵ľУͣ
оѾκֻһĿģ޷ԼĲкֻڳһֱ֮ͣһֵڶԷĺģһ£ץԼ֣ķϺɫϣͬ˳һȴϺ졣
ĵڷϣ御Ľŵƽȣǳû˿ǲеģһͷĸүǶɫôãΪϣֱӿ˳ţ˸ذ
ʱ򲢲γʣʱŻγ󣬸ʱΪӹڵҡΣᵼºܶ˱γĳ֮󣬾ͻѣĸо
ʵͺУ³ѸٵתƵ棬гüĻҰЩĵ˵ʲôɣ
Ȼָ֪ʲôҡҡͷûʲô󰭣ͺˣˣǹ
ôһ˵б㶣˭
û˵ейٱʵıʼ⿪ʼ˸ɫĹ⣬ţʼżճΪڼճʼƷģٶȺܿ죬ɾӼٶȸ죬彫Щһʱ򣬶ԷѾˡ
ѡΪʱģֻ˿Ƕųǹƻľ˹ȥ
Щӵˣ͵Ʒ̤Ƥѥ˫϶ǹʱôܣӽˮˣܵٿ죬˼ҵǹӶ찡磬Ҳ֪ʲôطľӣֶԾǺϤˣֻɨһۣЩŵ·ǹģʲôضķʽģ˽˾ӡ
ǶԷôλεǹ»ֱָһ䡰ɽկ
˫֣ԽԽɫƷǣ˿ǹǹԼˣԼˣᣬᣡ
ǹ»ƤЦģȻвûдЧֻǸǹˣ˿ƺΪʽĿûκθı䣺еųվã㣡㣬˭Լˣ


407 ͬ
ڹƤʱķѾϣϳֳһɫķģԵʮֵľ£Ȼȫ֮ЩȻһ˲ʧͺղæ˰죬ǰæƵġ
˿Ѿע⵽ߵ˹彫ейٱһأһĶżڴĺһĴɫһ㣬ЦֻЦ
񾭽ֱȥһֱڱĬĬĻƷģǶԷһ˿춯ôĲ˭ֱӺȥ⵱ȻϲĻ׷
ԽԽϸ˿ֶԷļδͼһԲ£ԲδķģԲ֮ϣһѽһǹͼԵûޱȣΪȻǴɵģʱ򣬿Կϸܵš
еĴ۸߰ʲôǵļ¶ӣǹͳģһ˿Щӣϲӣпܵҵ˽ǱӶ֮ࡣ
ȥլߵϣĶЩϿѾΥ˷ɣһ޹ʷǣôһ˲䣬ͻȻãԼóóȻĽǸѡ񣬵һʱķӦһĳб
Ǵһ̱״ֻ̬Ϊʮǰ飬δ̫󶯸ɸ˵㣬־ĵĸףԶĹƱȽϴ󣬲ôһԲеİ취ʹһϢܷأǵ飬վ˻֪ġ
㡭ոڸʲôĴһģһĺ˵ʱ·һԶû˯ѵģȴ⣬Ӹƺһ˵ͷͷҲЩͬ
ҡҡͷӻˣڿ
Ŷϳһ·Ȼģתȥʱ˿˸ĴָϧĴĴָûüͳȥͿٿתһǻߣôĸƭӣΪɵ𣿡
ƺϵԷᱬʵڶԷתʱ;ЩԾе׷ѾʼԷȻת׷Ҳڵһʱ˳ȥͬʱæ󳷣ԷĽż⼸ıӹȥģɵóһ亹
׷Ѹײڶ֮ƳŶԷȥһڴϸ׹⣬ֱֱľͳ˹ȥһɫĹ֪ʲôæĶ㿪Ҫ֪׷аģͷһش˵ϣҲ֪ᷢʲô
ҪҰ⣬һ׵ǰٷְٵ⽹ۣ˳Сꡣ
Ԥ뵽ĳûгֻ֣˵ͻȻһƣЩںеĽշħȦĹȻ˵Ƿܣɻвͬơֳһķ壬˵Ƿܣ˵һС͵Ŀռ䣬ռ佫˷
Ȼ׷ֹôһǰ㣬ϾĬĬڱϰģֵʱֵֻ˲룬㿪ʼڻ׵Ӵһͬѩڻһ㣬ɢ
ᣡֻԷʳָָ£һ䣬һٴγ֣ζԷƺѧˣᡱʮΣֱԷӵĺһ㣬ͣ
Ϊ׷ѾڶУĴ
ܶ50硣Է赭дһ֣ʧΪ˭ԭͬˣǸˣݲšǼɵ׷Էڣƺ̸ģ
Ҳһʵ׷ӳȥʱЩڣףͨЭᶼҪͨ߾ȥ˺ͨˣȻΪ˶һߣֱӶԷһ׷ʵǹⲻȥ
û뵽ԷȴˣõĻǿռ䷨ڳԾͬʱҲԷռٶȣһ50ռ䣬ĲĩʱҲǸˣҴӷ˵һ۲۵ˡ
ԿռΪ
ڶԷʩһ˲䣬ͻȻΪܹô꣬ҲûԭģʿڹŴϡжһܽ50Ŀռʿûɲõʶ
Ƕ嶼ϧŵ˼
˿˵һɵɴз˿־壬һ֪ǲ˲Ĺ˸ۣʵҲȷǵ׵弴ʱٳĻʹõķģǺߣֻҪȶԷķͷϾûˣǰߡ֪һʦŭĺ
ǶԷиٸģֱȫ˳Ҫ˵ˣļٺŴҪȥ˼
Ϊ˫ļɵͲ²⣬ⳡ̸ŵԽУ򣬾ѹĽ࣬ͲϲǻϣԷܽ£ΪЧ
һʱ䣬涼Ĭֻ꣬е̡


408 ɱ
˼ǧٻۣ֮˵ǲžͲţƫҪȥأ
ΪˡԷȻô˵ţȴŷЦ⣬ȻƺΪ֡˵ԷѾûˡ
û˼ûС
ʵԴʹóռ䷨ʱ򣬶ǸʱͻȻӲʹϢ飬ȻΪǰɵģʵǲҲʵǲҲֻһһˣ˭
Դһʼʹÿռ䷨ʱû˷˼
ȥ֣ĻƷģĵĻһڵʱ䡣
ȻԷֵˣôûпܲȥһϵģŶԷ˵ǲ֪ǻкܶҵҪأ׬Ǯʵ̫ˡ
źʹʹɫۼĿˣûȺпڣ㿴ǹͷһʡģ㲻֪ǵض˷ˮֹ
бҭðû˵Լıͷưɣ
һ˵˵ʱ򣬶ѹһȺΪ׵֮⣬ûһ˵ġ
ֹǴֻ۾ٿȻһ콵ô͵ԼǰвеĵҲһ䣬ЩеζȻĪ֪һϯȻöԷô
ֹȻôأ˾һѹĸֵ
֪Է⣬ǰ涼ߵģԷȻѾǣôйиʲôҲȻһ£ͻȻЦˣ˵֡
ڶģڶк£Է뻨֣һֲֻһٲûһȺǼأԺŮʶԷֻ֣˻ӦΪ˽ĵط
Ȼ˵󣬶Էɫһ룬ʱҲûǰ磺ôǻֵˣ
Сס嵭˵
ЩɲֽһԷüëһ˵
֪޲ԡ
ˬ죬ֵҽﲿ֪ûѾ˷ȻΪζԷһھѯҽﲿʱ屳Ѿϣֻȼ
¶һֵЦݣöԷЩëסͷĹ죬뿪˵ʲôʱ޺ЦЦģͯʱĴöԷһ㶣ֻ嵭˵֪ҽ
һ֪ҽԭȲ֪ûԷЦŪЩëëģǰֵľﶼûá
û֪һ㡣ڶԷȻɫ£չֵ򣬽ȫȥ˵Ǹ򣬾ɱˡ
ԷеЦͻȻϣû뵽徹Ȼһߺ̸ʱһ߷ų˷ģλôһ򣡽²˺һ30ᡱһռĶȻǶ޼¡
֮ǰĻ׷ٻڴϸ׵磬Ͽռʱ򣬻ͣ˼룬Ȼͣٵʱ䶼ûУڱ弤֮󣬾ͬһ˵𽥵󣬲ѹ̬һĳͷųȥЩռ磬һʧò
򷢳¡ص·ϿաڹǰѾǸ򣬴ʱϣϵĿռ类˲飬ѪɽԷֱ壬ϳһԲ˿ѾǽڣȻ治ͣѪͬʱһҵĲҽС
Ȼƫˣϧ֣ŶԷһѾѾ¶࣬оȻһ˿ĿУϷ̫ˣ˶һֱ
ûĴûг£ǾԽԶԽڴ˵֮ѾԭȵСһĴСײļʱͻȻǱһɢиĴҽжͱɱڵ
Ѫλ˻ΣȻڰ׿⣬۾һֻ֪һĲᣬòѾԽԽ١
ܹһ50ռ磬ĺɱ£Ȼûвԭ򣬸Ǵ˵ıʵͲס
ˮԾСյĳейٱѾƽ屶Сڹһľ༸Ƶ϶ʱվڳµĹſڵһ˲ͻȻԼԴˣһƬĿհףǸĳ˸ףſڣ˾ͬסһ㣬ɵ㶵վﲻ
йٱʵıʼâ·һͬĹԼ


409 
˵ֻǰ㱻ģоͺȼ˰ѻʲô˲ˣɱüʮͨʱԼĹºƼһأ֮ǰڳӤ棬ǽһҲжӰ졣
ǻƽˣͽ£ڲҲġ
˿̵ɱʢ㲻ɱԷ벻ԼƤӵܵȻЩǲᳰЦǵͨҲЦġ
ĺУΪĵ1000׵ķΧڣеﶼܵӰ죬ֻӰĴСһˣԽǿģܵӰԽ
ԷȻˣڱôһ£ξֻǿ֪ĹˣԴǽһհף׵ñɾϣֻƺѾԼˡ
ƶ˵ж˺ܴķټʱͬһ㣬еĶйٱʱʼ˸žһĴָϸͬһĵȥʱ䶴˶Է࣬һΣûƫ
ֻöԷһ·ǵӰطţû뵽û£Զľɱֻ÷һУȻʱܿһӰʧĳնȥ
屾ܵҪһη⣬ֻϧոյѾһ˲ȫù⡣
ԶĴԶԶĿߵǹ˹ҪƵĳȻŵµСնȻ֮ɫĹâǹâһ׵ĶܣЩӵ棬žĵһء
Ǻ껭ϰģȻһ󷨣лΪʲô֮Ĺء
ϳ嵭˵ʱڲȫģ󷨣ֲܼʱ䡣
зӦٶ죬ŻأԷĹ˳ʵ˾䵱ĽɫֻһŮװΪ죬ڴγӰ˳ֻǱЩֱвǲϳͽԶĶʵʵϳˡ
ٺŴǣǹվ·Եľ棬ԶԶģĿǾȥ
˹ָټһ·ϻ˳Ǻܿı˳ǡ
ֱ֮űһ
ȷе˵Ǳִһ
ֵϣȺӵִǣɫСװͳһֿϵƤذ׺ͶǹеִǶǹеģ˾֮Ľͨͳǹܣ־Ըߡ
ƽǹνһгһСݶӣڽֵȥǵĳǹܵʢ֣ҲУֻûôԣǵĹԱǻܹܺõǵС̷ģϾֻǸСУȲôУ˵ǻǹһļĹܵĲǺϡ
ڵִߣֶ쵽ĩˣĩʱҪ˴Ǹ߶̶ĸĨڣʵġ
ʱǣѹû˵Ľ䣬еĽ涼ˣҲǴźڶǹڵִߣСذǰִߡ
ĳһ·ֱײʵʱϲŴӣĳʱ򣬻Եʮ档
ҾʵòȻ˴ڣͷʻĸߣһͷߵĺЩơ
һ·ֱʻ˻֣ɻֵĽֿڣôʮʮؤǵķʽҲʮּ򵥣ʮؤվһţĽֵĽֿڶеĳӲòʻȻͣ
нֵˣιʮСؤ൱ڱ·ˡ
ףǰԷᵽֵʱһ˲ӬķӦԵʣһҲ˽20Сؤȫɱ
ǵĳҲòͣϱѾ˵ޣʵһֿһ룬ͺԵøӵ¡
һ˵Ļױ磬ΪͷӵŵʵȻֿҾô󣬼ֱ˲ֱӡ
ʮСؤͷԼ2000ǮܼصڣЩСؤǹûÿ100еСؤüЦѸٵÿ
尺߽֣ʵǽ
ŵˣǽζʵһСؤʱСؤͻȻݺݵʵŶֻ֣ȻͻȻֶʱˡ
ôصĶƵĽЩֱ˷ָȻСؤһֵ֮ˣģѸٵΧ˹
üͷԽԽСӣʵԭأһء


410 
иһƥڱڡ
˭ôĹһ½ô£޶һãȻǿ⸱ûа٣嶼ҪΪΪְͣұ׷ɱеأ˵һӳнû׼޾ͺڣרһСأôĴӳеҲ
·ĻЯҲЯҪǿࡣ
һĲ֪룬ͻȻ֮䱻ΧţҲǴûйģֻ૵˵ⱳûнѽ
ڵⲻǱʲôǱΪܹʲôžۼԽԽȺΡȻĵ˵ǰʵţλ룬ǰǰˣҴװƺЩˡ
üͷɲǵãֺʵˣĿȥֻ֪Ļ֣ǽֵϵۻң̾ʲô˶С
ԽԽΧ˹̰ǽʵŶʵϵɫˮվڶǰ䵱Ľɫ¶ԷѾ˹
վΧִֻǿϷûһǰֹȺľۼĳÿ춼ݣǰֱѵ˾ܵĴһ⣬ڻֵ˲֣ԣֿǵب·ͳķֽߣִֻǶۻûһҪ˼
֮ǰֵܼڻûбֵǹ⣬ԭǰȥ2000ǮЩãҲı󱻰ǹĽǻֵĴͷʽΪ˷ִֹһϾǣҲֻлᱻִȾָ
ҪѰӻͱ븶ۡ
ΧΧǴֻǰʿΪ׺ǼǰǮСؤֻоԴϷ飬һСĹΣη壬ȻջǴջÿ˵ͷȥӵУĲһѻ
ƺûһ˻ǰС˵Ļıر飬ŵŲζ˵ƸĴ£ѾкüѰ󻨽ֱӻˣʵʵĽǵĲƸΪһԱ
ںֵ־Уôһμأ˵ӳΪǸΪƵһʱ䣬Ϊ˻ٸ˸߼Լ󽫸ǮߵǸˣ䲻
ȺԽԽ࣬ǰδеżŷģŭҲ֪Թǣһֻ񣬲ʶ壬ڶʶҲϲʱαװ˵ġ
뵽Щƣ֮ǰΪëҪαװţ
ȺԽԽʱһֻСִȺ˳ĿĲǱʵŵǡʵڽȹµƨɡ
ֻʵôһеİֱӸ治֪ĺУȺʰǵΪСӣ꣬һõľ죬ȻһСؤˣôУ
һƵıͻȻΧɫ죬֪˭һֻΧ˶ÿ˵ֶֻù˽շħȦķ£ֵڶ˵ȭź͹
ŽշħȦĺȫһֻ򲻶ڹ꣬һͨ߶ûޣҪ˵ֻͨˣֻԼֽŶҪˣԷǲɽͬһɶʯͷֳӲ
Ⱥ˹һ˲䣬ҲȺȻķһûãֻñȭŸԷһȭһŵĶԴš
ʵ֤廹治ǴܵϣʵʱʱİһѣѾһͷģʵȸ񶷻еӵ˵İ£嶼˲ʣϵĺӱһ룬۽»һƬࡣ
бŻ˭һȭȥʲôطȭͷ˾ȣ˾ҧҧ˾ץ
һʱ䵹ֺ·ĴռϷ磬ȻϹ˲ʣŵȺ΢΢Щµˣǿļˣ϶һһʺɫѪӡڶָ׷˿ˣԼܿѪߡ
ʵõͳĸҲаۣȺĺü˶˾ʣ첲ĴţҲû˸ҿΪʵһһңмԼбеģԵǶŵȺʼηηβʱͣĶš
һʵĺɫȹ˺˲٣¶Ͻʵļ⣬ǰΪ˶㣬ֱӽʵë˸ɾ׵ⳡҵڿ㶼Ҳ˴УʵһͷֱʵľȻûбҲһ漣ˡ
ų˼ӣȺɢһȺľͷ


411 ˭
ʲô£һʣӵվȺΧûֱȺУһҪᵽϵĳ嶯
ΧȺɳһ϶һ¶һյЦȥΪɲֻһķһ䣺ŶǼô
զأ廹ûڣʵŭĿˣ첻Ͳʶˣţǰɣ
˵һãˣ嶼һŵĺ㴩ģǲںӵϳǲŽйˡ
Ժϰ죬ƺʲôһĻȻ򣬶ʵҲһɡı飬Ļ㱻ʵñߣֻ˵ʲôʱȥģҼǵǸǮġ
ʵԽûӦȴԼ붮ԴЩˣοΧȺıһЦеͼϷʵιС椣һ϶ٰ
ƨʱʵǻľһˣֻʵһֱֱĳŶԷ˹ȥ
ңʵĵϷһ㣬һΪķĶ˹ƺǻ׷
ʵΪ˷飬һŵĺɻô
ȥʱֱɱǼɼ׷ɱжôֲˣʵȭҲǸͨˣǷҲǶͨͷŷֻô޼ɵĶͨͷŷĻѵԼĹûӰô
ҲˣһɫĹĻʵϣסڴϸ׵硣
⡭ǰɫĻ漴ɫ˵ҵ˭ˢӣȻôͣΪλҪ֣Ҫõֵά븶һĴۣǮ
˵ţȻóһѷ䣬ȥֱֱ֮࣬ĳ嶪˹
尵һйٱ֣ǼĳԼƮʱڿлһģǹﵱС⡱˼ǽеķȫʧЧ
ʵڵһףʱ򣬾пǵףԼõķĵƷ˳ȥŷкףʱףӦӦԵ⡣
ÿһŷڳùٻ˼ʱһǷֹԷŷ˺ףʱµģ֪˲ףԼķĵжȻܸõķףܵκ˺
⡭йٱʡǡȻĵɴ۾뵽һܣֻϧĻû˵꣬һڴϸ׵Ϯ˹ȥʱҲ˲һ¿㿪ĹҲûеǶȵ˼ȨΪһ档
ֻ׵ʧ֮Ĵӵһͷͷһ׵ֱֱͺͻȻһըͷһ㡣
Ҳҷϻ֮ʵʵվţ֮ǰͬܵȺֱɢЦ˼Ҹոմܵʱû÷̧ˣˣﵹµľͲֹһˣƽҲûм׺ô׺ǰƵġ
ءءҪ˵һ۵˹ֱӱ졣
Χ˸һ꣬˼׽סҲ˼Ǻ׵ɫаٰʮŷӵġ
ɢ˶ɢˣʲôϴˡűͷվȺ룬ָָıŭˣֱӳǾͺ
ΧȺɢǰˣ֮оû΢ţҪ֪һ﷢ǺܿµģҽﲿλŮֱӵϵ
ɢȺֻɢѣû뿪һԿ˵еϴжôҲеԹϴ˵Ĵһﱻϴʰ˵ϴĴܼ治ǸǵġӵһˣһԹĿ
һʱ䱻İԹţЩסϵıҲЩ̣ûмƽֱӴż˾ҵķ˹ȥ
֪岻ڼƽϣüЦæĸ󣬸ǹƵ˵⼸Ǳ仯̫󣬾˵Ѿˣ涼νġִߡЩһٸ㽲֮ĪĳĹԱͻȻˣЩ˷ǳᣬΧһЩ۵ľǻ
۾˭


412 Ц
ⲻҪĨ˰ѺѾ˻ǰ˵еɽ󣬡Ѿú˸ˣǶѾڡִߡͳ֮£ֻл
óЩѾ֪ˣΣٵʵͬʱϴ˰֣ܿı㱻µĽӹеޣһѿϡ
һ˵У¶йٱʣϳһʶϤĸоǰͷǸźɫȹŮˣոջϷһֿӵĸо
˼ƨ⻯ױļ̫ˣˡæŽճҸõλͣ£͸һ
ǰǸСӵСʱһĵĿգɢƶƮƮȥͼȻһ˺ƺƵĳ˹ʼޱޱ֮ô£ҽﲿ˶ûʲôɫġ
ʲô¶Сɿգʵ
˵ԴĢСеɵģŮ˷䣬¡ִߡѾ̤ƽ˻֣ǸҿֽֿڵġִߡһԴ϶Щֶݵܣ֪
С̬һˣãǶÿ˶ģǸЦУﲻ֪ô㣬СʲôֱӶϣϲһ˾ǲϲװ׵дء
ҵϴˣˡϹϾĳ忴һۣȻС˸
СһۣЩŭ˵ϴ󣿹ʲô£ǲǻÿսһ˶ҪôͿˡ
һŵĺ룬ֱӽϵĺӶˣ˵Сҡ
ϤСһ㶣ϸһ壬ȷ룬Ŀ壬۾ˮֻ˵һ仰㡭ڻˡ
Сյ飬ȻϣûС־ãСѾͷһԺհһСѵһСŮһʹļףǵСѾͷʱŻˣæ˹ȥֱŵİᣬͰ͵˵㡭㡭𡭡ޡ
仰κã෴С޵øˡ
Ҫ˵ʲôֻÿһ䣺走۸С֣
ʲôû壬ֻǰһһӰıСܿǵӰϸһԭһ
ͻȻ뵽ʲôȻֻһڳվһԣź޳õ
ǽһĺߣͣڶѾ˹˵һӵĺûһζ׼һǵظ֮ĵһˣɵҲǹϾǹ׼ͷզأǶĵǱǹ˵
˵ĵطڣǹףæȥɢû뵽Էģ˵׼ͷզأһһ飬ȴ˺ۣҲŲסˡ
ͣΣϵĴŴץСȴûз֣Ҳûл֡
ŶȻ֣ҲǾڶԷȻѵɳᣬԵЩ⣬ŶԷҲˣĲĲ֣ӳģϾΪĲһ˵ĹӣҪ֪޳ɾǿǹġ
ȻʱĺҲڹˣùˡ
ҪСĻѿֱֱĵ֮䣬ǺɫסСĻǣȴں£ûж֡
Ǻ⣿ھ㡣㶣˹˵ûзùӽСĻǸµЧȻڣСĻǱϵĹˣ˱
ٿȻһҪ׸裬ֻСҡҡ֣޸ưɣԼܽ
ǰź˵սզأһȻˣ˵㲻ɱıҲ̫ˣûһֱûôô𾢣뵽С壬ѵûô
Сҡҡ׹ǿ̵ı飬֪ˣϸĿһűʶһ
֪ˡ尵ԿЦ뿪˵ʲôʱѾˣſϣ鵭ĮĿ棬˵Լ£ȴб˰ʰ̯ӣЦ
˵Ц֪һŹ²ۻġ


413 ̥
ںҲֻ²۶ѣһƤ׼ѵʱֻĿһۣһƺʲôûУƺʲôУһ㶣ֻú˵һ䣺ɡ
ˣźƪ۵ЩֲСͺһЦŻָС˽ȥ廹һ㶣Ĵڼȥ
㲻ܽСһתͷĽ⡣
ǰɣ㣬ΪʲôѽǶܽſϣͼʽ
ɡŴӴ㶵зӦ˵һ䡣
Ȩ˵ôڴ±ץһͷͬĿ˻ſϵһۣתͽݡ
ҡֻͽ͵³ڣȻģֻбӰ
ڰŵĺдϽӹڻ˯ޣȻš
ǣҲǶزǣôҹˡʹļףѵ¶ʼޱޱô
ڲûκλشĵĺһ䣺˾ֵܻء⵱Ȼָˣ˵ûлױûм棬ǲϵá
ͻȻ򿪣Сޱվſڣæ¶İЦֻСޱ˵˾䣺ɡ
üЦոսţͿŮվڿ룬λֱԣһûģͻȻãԼ۰Ͱ͵ǲײǹˡ
Ҫܣֻúһ䣺˵ɣȥˣ绰绰ͨΪʹ·ء
彫ʵȥҽԺСɽ巢һ·ȫ˵꣬ڼûκͣ٣˳úʮʮƵģʵƲǸո֯ԣмûκͣ٣˵ʱ䣬˵ֱС׵Ĳˮˬĺһڡ
̫˵ɣӶô
ˡˮСյһڣ˵ʵһأ
ⲻôһָɳŪԼͷʵСסۡһˮϤȻһɫȹȹӻ˺õɣһԸеĺȹŮɣȻָϳʵǸٽŴ󺺣С׵һĲţ񶼱ˡ
ôôҸͷѵ첻ڼңȥͱ˧ˣ
塣Сͷһûֻƺ֣һ˵ҲϹӡ
ûƭ㣬ǣҲ١һһֲŵ۹⿴ʱ岻ˣܵľǱԩ˵ľʵôôʵǿô
Ϊ֤ʵԼ˵ʵԣߵʵǰһЦĿ
㡭ҪʲôʵҩЧû˵ʱǽεεģƽһޱ˿ͻȻһ̱һЦĿʱ˭᲻ӦʵЩȥǽһۣüλŮֽǰһ
Ǹ⡭СЩĿ⣬ոֹһ䣬ֻչʾƵģƵʵĺ󷽣ֻצʵڡ
ҿǲ壬ѧġֱӱߣһɫֱֱı˹ȥں׼ͷһ򶼲զأֻ΢΢һͷĹ
˸̫ˡСײ֪⼸źЩʲô߰ģһʹԼ۾ļλɴ۾Ŀ壬˼ҹɫȹӵУһšˮ
û֤ݡ彫еˮǹ⣬Ů˵ԺʵҲȥԲӿɫˮΪ֤ʵˮ˵ڵϡ
ո̧ͷҪֻǰһϻۣǰҲһڣԴ죬ϡͿĵڵϡ
գһǸɫİӡû⣬ֻСףһһҵĽʵ룬СİοţŮվǰһŭ
岻֪ʲô̽˾䣺Ҹ
åѧЩĵĶô֣ƺһ⻹ƵģӿĲ輸ϳһųֽ˲֡
˼ҹֻƽضѣɫǡһ䣬ֱʯѾļֱףеİ࣬ػ
ǡһ䣬ʵϧ仰û˵꣬Ǻȭͷ༸˱۾ʵǲĿͬѧ⵽Ź
ǡǡ̫ˡ૵˵ţһУġȥ


414 ޱ
ںϹĹһĽ£Ž⿪һȺΧʵͬоһоʵϵװȻصװǶ壬еһѾˮ
λ̶ԹĻױʾһ֮̾󣬻ֻصޱޱϣ˵ޱޱеʱȻ̲ס̾˿
ôһ£־Ļظһ飬˳㽫־ڵǸѼ˳ֻ־оǣǸޱޱĲǹ̥ǵصصŸӣʮǰͶԼľӣŵޱޱС
⻰ƤЦⲻЦ˾䣺Ҿ˵ôǾӵãҲ
ôˣصգǽһĪ
ָָԴ˵ޱޱˡ
ˣһʲô¶ȥ죬Ϳޱޱˣ
Ҳȫ裬ѧҵһҲҽ˵Σգ벻ƣ24Сʱأû¶ôȥɱҿǷˡŮ˽ۣǿ϶˵
˿ԺŮĸԣڼȲͷ£˵һ˷˻ǺпܵģֻǴŮֽϿޱޱ裬һξģǷʲôԲżȵ벻ɡ
ΪʲôһԼʧʮİ˵ĺӣѵӦÿĵôλᾫϳ⣬ٱĽ׶Σ
̥λﻥ࿴һۣɺ鿪ڣ˵ȴһδʣƵģֲһ䣺ģ̥
ʲô˼һ£ϵƺһֺܲԤУҪȥõķȥ룬飬ֲƳ⣬ЦЦǲӤرСһ˺ӲŶðСģǻʲô
ǵġһص˵ƺһϧʵأޱޱмʱ򣬺˾ѾæˣֵĵȷӤ˵Ĺ̥ǾͲ²ǲǺӱͲ־֣û뵽䶳ӵһ棬ˣںBʱ򣬷֣⺢ӸͲڡ
⻰ʲô˼˵ġʧе
𼤶ҲڻҽȻ˶٣ҽֵȥɡѾɫ죬תƻ⣺ҲǸ˼ӣڣֻڣѾˡ
̥ǳӹһˮݣһɫѣԽ̥̥һǣӹ̥ģֻḀ̊́ڸȥһֱˮݣҲ˵ˡ
õӤصɴ۾Щܹޱޱ飬òһӣȻֻһˮݣȻ޷˵ģأ
˿أܾڵ̥˵ԼĺӣһҪȫŰģʲôû֮ǰ˭ϵ˵ֻ̥С׽ӹ磬͸Ų̡
Ȼһ䣺̥ﳤڴŻ᲻ʲôӰ죿
ȻǴõˡ̲ס˸ۣﳤһˮѲܣʵһѷϻȻڹŴʱҲ̥ģǻӵҽˮƽûôãŮˣġ
Ӱôһ䡣
ˡ鵭һ佫ֱҭס˵ʲôʱúһ۷˹У˾㲻ӣƽʱҲ࿴̥ûΣյģ˵ˣִ֣ѺޱޱѶĶȥ
忴˺һۣõ϶ĵͷ
ޱޱΣաظһ£˵һԼûκιϵĻ⣬Ȼʱȴ㶣ػΪ飬ͬгЦþã˵ޱޱ㲢̫Ĺϵʱ޹ȥҲһӰģ̥ʱԽӰҲԽ󡣡
Ľͣͷʾס
Ŷˣ־ѼڵõĿ϶֮һ˵һ䣺㿴ģػûֽôãһ¾ˣαѧػЩͷԵĶػϲµĶ㲻֪ô
ٺ٣ʦҲֻ̹ޱһʱûѧˡźһǸε˵
ʲһޱ˵ţѼĴ򿪣һɫĹ㣬Ƿֽ͸ƯĹ磬оһһϣȻȥޱޱԼɷô


415 ô
Ļ嵱ӣֻķޱޱڵ֮ʱǱһ
Ҫ˵ֲչ˵ģޱޱŵķǽһڣ廹еҹģſֵĹʲôûֻڷһ۾ͳһĪĶأ
ţһΪʲô£æ˽ȥûͲֻ˳һ޴İɫͷŷ˳ûҵˡ

ɳƵЪ˹ȻԱϣܹˣЩĵ˾䣺㣬𣿡
ǣ˻ƣ㶣ҹ£Ǹڷ˽תͷžʲôֻԷõľʵذ壬һ㶯¡¡ģοһ·˳
ޱޱûһ˿ѪɫĲ԰ףֻ˼ɫ˯£¶û˯µ͸Ȼͦߣϡܿޱޱ㣬ټޱޱֱ˹ģվſڣܻĳŲŲиֱӵڵϡ
ۼֿĽޱޱסǲˬĵһۣͷ˵һԣЩ
·̸̸ɡ御ı侲˵֪飬ֱ࣬ΪʱҲȷ࡭仰˵Ǻס
ͷһ£Ͼģ֪ǲǸйأȥСɽľƺЩ飬ϢϢصģԭôһУȴЩԣ̬ȣҲˡ
ͯɵ£˷ȣǳ飬Ҳû˼ҲǳĿţҲöļ͹ݼ˱ˣټ⼸ֵԽԽ࣬Ҳǹ˼۸׬˸
Ҫ֪ǰɶͥеġ
ĴŴֵı仯յʱ䣬⻨Ѿ췭ظı仯ǻֵġ񣬴СǰǾѾЩֵġڽ˵ʱ׬òǵ㡣
ʱ廹֪ĵ߾סļҵĴڡǵ֪ʱŮͽЩǮϲݳƷˡ
ֵҲʲô˶׵ģΪͿŵƶټϻǵһֱһδ״̬ţĳ˵ҲƶֻƶбȽϷһ֣ԶȽϳ𸻣ֿźŽȥǮեһ㲻ʣҪֱѻӣɡ
һѰӻģûʲôȥСؤǶ·ֺƶû˾סƷӣֻҪǲȻסǲ⡣
忴һͺ޵ǿų»ڵĽַǸһܡ
˴ŰСʱĵĶͯɶʱޱޱͦŸӣ¥
ע⵽ĿⶼԼĶϣޱޱЦĸԵĹԣ˿Ϊ֮һůͦԼĶӣС滺ĦţС쳤ܿܿ㸸˹
Դ˵һޱޱĶӣѾüˣΪ̥ԵʣԶӲûм󣬴ʱޱޱŬͦԼĶӣģԼѾ̥˸Ƶġ
ѹֹǻֱ˵ˣʱޱޱѾʲô
ҵɷôޱޱһϣ
ͷͻȻЩԥ֪òý־ųڵЩ֣־ûָϵޱޱѾǳ⣬ôˣǾɡ
ϻ˵£֪
һ־ֱӷ˳֮ǰûκԤףðźһĪĳڷ֮ڡ
Ҳû뵽֮ǰȻʾģΪ˵һ߽ǸѿѼóٽٻģû뵽СһӣѾˡ
ֲһԩ꣬⣬£ٻһ˲䣬һûĲص¡
òŰɣûѹ嵭˵һ䣬Ȼ۾Ǳŵģڱ־Ĳ֮ͱģˣǽһԣʲô͸ʲô²֮ǰ־סֻСᡷͯҥӦǿһԿס
ȷе˵ǿ־һԿף˵ôơ
ûѹӵ̽һͷȴޱޱѾˮ˹ȥִ壬ô
ûõġ忴ޱޱڸ˵˾䣺ֻе˶ͨʱ򣬲ܿԽ㿴ڵӣô


416 ֤
ͽ⿪ޱޱͻȻʧָͿڽôһ˺۵ʲôã
屻ޱޱͻһŪˣ˵ʵϲƢԼۻģǶ棬ǵ˶ֻܿ࣬ΪɽԸɵͷҪģޱޱ̬ȣ嵱ɫ
һֱһֻԴ۲Ŵеɨź׵㣬ޱޱҲڴԵһ״̬˵ʲô潫ŭˣʱֲô죿
ʱޱޱѾһߵ״̬վԱߵ壬첲ץ˺üۣ嵱ǸС㣬ίѾɣ븶Ǯ
ѾɣޱޱЦ˵ɣһø־һľͷ˵ˣҪͶߡ
£Ͷ߲ͶߡĻҲˣȰǮҡ
ûǮޱޱһҪǮûҪһģ峹ͷۣĿŵӵµԶ
ԴߣȻǵãγŵģޱޱĵãֵܶزǣȷʵͬ˵ûʹӵ˳
˵巢ŭɫˣһޱޱӣֻýһǻŭ𣬷йոմӵǲҵбõͶߡ
⡭㰡ѹͱˣԹԱô
㻹ǲһˣޱޱŭѾȼϣ˭뵽һиȻôһƿһվȵĲһͷײϣҪͯۼֿһѣ¾ҪҽԺſļʦˡ
ˣʦͯɶŮŭĿӣ⼸չŮˣܵЩŮƢǽһΪ˶ģȰӵģӣкӣһҪǸ̥а˵ֲ
ҷˣޱޱŭЦȥ˻ҷˣǷˣһźӣǣ˵ǹ̥ҴǸ˵̥ҴôɵôΨһɷĺӰΪʲôҪΪʲôǶҪкҵĺӣΪʲô
Щݣϵɫ΢ЩͣûҪ˺ĺӡ
㡣ޱޱìͷͻȻ׼壬ֻоѪҺҪֹͣˣ㣬Ҹˣܱ鷳˺ôûЧֻޱޱһŭ˵Ұ飬㶼ûȰҴӾǴӣҪǮʲô˼
尴סŭ⼸ܵĿҲãܵίҲã㼸СɽûлҲãЩԼܵģɲһҪܽŭǣǰ²ɲҾū
㽻ģ־ҸûУָǸ˵Ҵˣ㲻ϣʲô취ˣҴӱ˵ĻǣҵֵܣҵļˣУôΪ㣬ΪǸ£˵һʲôûУˣ㲻ϣͳҷ⣬Ҳ̡
ͯĻоҪ໥һۣԷĲ֪롣
˵ɷ˾ˣûأʱޱޱ۾˵Ϲ
嵭Ŀһۣ̾˿˸ָ
ͯɺĿ£Ǹһֱ۾ĺ۾Ķǣ۾ɵϴ󣬿ȥҪ˵ģ
ֱӾõһͯæţûֱӵȥȻͯԼȶڴ
۾һʺ죬Ķǰƺ޾ķŭޱޱһȥӦҪԼĻȴˣڵĺǴǰǸˣǰᵽɤ
ޱޱָ⴩־գգ۾ƺǰݾЩϤĺƺûôˡ
֪ޱޱ־Ӧռһ󲿷λã־ĳͯҥ֮־ԵЩĪڱȽʱ־Ѿָͷ˼άȻʱֱɱԴ
־ԼҪ˵ʱ򣬺пܻһ˲䣬̼
Ҳûаգһģˣֻڵһ˲佫־·ӡڼ䲻֤ޱޱİȫ


417 εԴ
־ôһӣ͸¶
յİ˾ǰ־ȫڶţȥΪȶ֪ڵļٺȨԲŻӡ
ޱޱȴ˽⣬ڵ־Щ£Ȼų˼ĺĿ̹ġ
ĸ־գֻǴʱֻоǰ·տҲܿȴ޷ñЩƫޱޱס޳
üͷ־ȡȨʱƺҲ̫Щ
֪ǲ׸Ӱ죬־֮󣬲֪Ϊʲôǻ뵽־ĳԺ⺢һѹڵϣΪ־ŵģ
ץ־Ҳһƺһֱһֱݵ״̬ɵģɶ͸ɶ֮ǰҪһųĺһ
ޱޱһҪûа취־״̬ڶǵġ
ޱޱ飬־ģԾǵǸһС
֮ǰϵͨЭˣǵ̬ȾȻǳǿӲ˵̬Ⱥ֣Ǹо񾩳ǷƵģֱἰҾ£Ǹ˲źгҵϵϰλſͣеʿ֧֮࣬췴ʱеĵϵȫɱ棬кܴһֽͨЭĳЩ˵ĸǡ
ѹͨЭˣֵֻ֧жͨЭᣬԼڻֵǣҵĲǻѾµԼҪĶȻȴٳٵĲҶ֡
Ҫ֪ͨЭᣬɲֻһЭᡣ
ģǵͨǡ
ôͬе֧֣ȻһǸѧʶͨЭἰ־ǸҪ彫־ޱޱߣʮŮˣҪˣҪ˵ߣ־ѹĿʮִġ
׻ϵĹǲӵмģǵļ䶼ʧ޾ԹУɱ¾ѪΪҪɣǸ򵥶ĳ˸ΪǼңǵԼĳ˭õģǸ簮ɫ·͵׻Σʱרɫ·ġ
׻һ˱һƬ˶Կ־ļп˷ܣ˵Ѫãܽ˵깴ɺ󣬻ԼΪ
Իˣĳ˵׻ϡ
һ׻꣬Ͳ顣־׺̶ȿɲһ׻ܹȵģʹڵ־־ĵľ֮£˭ܱ֤˻ͻȻˣΨһıޱޱϡ
ֻ˻࿴˺ܾã־۾㿪ʼ𽥱ûзϲƵҲ˿ΨͯĪĿǣû۵ģԴϻػһ֮󣬾ˣΪ˳ڵһ״̬£Ļڻػ֮зǳĿԻӵۡ
ͯҲüͷһؼϻĹ꣬Եһʱʣĸһ˶ӣôãһļƤˣûʲôġ
ŴļǽģͯƲƲ죬ҿʱעϣӿ϶ᷢ쭵ģĶʹһ
ͯɾģ˿ֻѾҪʮһ룬ң˴ĵӡ
Ҫ˵ǺܻģڴװһСĵӣǽϣһװһ̨DVDûϸڵӵĵطӾʲôģԼҴŷţٹ˿Էʱ֮ԸһֱţܴһԭԴӻ
ͯɸմ򿪵ӣӾͳһ￩һⲻǻ˰ɣǴƽĵӻҿ˿ȻһۣûעߣԼʷʵצӣڵӻϺݺһġ
⶯עⶼˡ
ͷԼǲµͽһǾ۵ͯͷٻͷĵӻǽһ
Ļ׼صӣɫĻͻȻ˷Ӧ
٣ģ˵վһԵͯɣԶ嶼һһ̧ͷ͵ͯһۣͯŵֱ¡
ʲô㶣ϽСעȥʱð亹ٴλع״̬˵СӣͷҲ㣬֪ҡ
ͯæңһ㷴ӦûУǵӵɺܴ󣬶мϤ
˭㶣ֻƺ궯Ųʱ䣬ǵٴδһСǲõģеһУ㶼޷ˡ
۾Ȼĵɴ˻ߵĺεԴ
˭ˡ
־ġ


418 
ͯɱŭһķӦٶڣӻĵԴε
žһӻˡ
һۣԿԷɣſֵĹڴʱ򣬾澯䣬ĶһԴôﻹˣ
ûУſڣҪκ˽¶һĨЦ⣬Թ֣һ˻Ƿǳ򵥵ģȿȣȻûпһ֣֣ǲģؼģǹ
Ӧһվſڣ˴˲ٳ濴ƫƫϣ滹ЩԵɵİɣȵ鶼֮ȥ
򵥡廹ûֳӻ֡žһˣɫĻٴγ֣һʱߵƣͯɣ
ûУͯץŵӲͷͷϡʱĵӻȻܽͨԴ
ӴѽȻֱӳԴһ־ĵͻĳڵĻϣ־۾ͻȻֱˣֱĿŵӻŲۡ
尵һãͯɣҶŵӻ˵ţйٱֱӼѸٵĻһ׼εĽ־סûлָҪˣΪյġ
ͯɵͷҿ˿ͻȻܵ棬ƽõɫΧȹ˳Χȹڵӻϣ־ĵʧˡ
ιιιӱʲôôϸɶ־ĵװϻؿĺӰһںɫĶϴβͬǣͨĶñ˲԰ûһ˿Ѫɫ°͡
ȻȫòҲ˵ڣ嶼֪־ĵ׳ʲô
Ȼ־ȴ˵ǣĳͯ˹ȥʱͯɲ֪оôССΧȹĻ
ö˵ֻܴӺ﷢ĵ֪ǵģȴܱ
ҲǷǳļΪȻûȫãڹĲѡķġ
ǰʱ־֣Ǵ͵ģַܿõ־ոմֱƵ״̬˹ȻΪͯɿ֮󡭡ԣ㶣űͯɶһԵĲͷͻȻףͯɲȥӣǵӶԶǶԷ˷ĳɹͯɿӣû̫Ĺϵ
ʵǸǳСˡ
ͨ켣ô꣬˿СԵ꣬żļϹѺȺȾ죬ռռԣ֮ͨ佻׵֮⣬ʵϸĽһͨߣмķ֮⣬ûʲôԵеļɣȻ˷ΪԼͽܣ֪ԼöԷûа취վͯɵǰסĽŲ
ÿ־Ѿڣֻ˵ʱ˿ûһ飬·һûѪĻˡ
Ҳá߶µ˵ҵͽܡ
־ƺ̾˿ƺ͸һ˿󾯸һΣÿߵԽԶԽá
ҡ³һ֣ͼѾãĻζ£ֱֱĳŶԷ˹ȥĽԷסʹ־޷ֺ
Ǻ⣿־ޱתͷתͷתͷһǼûжֻͷת˹תһٰʮȣʱֻһܣǾǲӶˡ
ס㣬˺ô죿嵭ЦЦ
ûõġ
仰ôɫ䡣
Ϊ־仰˹ͬ˵ģһ־һǵӻ־ġ
ǲͬǣ־ֻ˵һס죬־ļ˵ȥõϡŹֵĶΣѵǾͲܺú̸̸ôһҪ
Ҹûʲô̸ޱ˵˵ƽʲô˲õ飬һ㶼ô˿΢ЦЦòôԡ
𣿡ǵ־ƺЦúܿģл˵㲻õΪûİҾòô
岻ΪȻⶫڵӻʲô
ʷֹһεĸǣֵоԸʱ͵ģ廹ڿҪҪһʱֻǵӻƮˡֻСᡷ֡
˲ͺˡ
Ȼ־һֵʱϵҲԽԽأòΪϲŮˣԻѵʱΪ־һҪϾɱǱϾ·
ڵӻ־ĳնףʼ
һǱʲô˸о


419 ͯɵĻ
û巴Ӧ־ͻȻһֱֱϮͯɣտʼķһһϣ嶼û壬ͿͯɵһƺʲôѾڡ
֪ζʲôͯɵĻҲô۸ģϾϻ廹Ļ˹̻Ź̻ΪԺôķģԴĳֽǶ˵ͯɵ꣬ӦǱȽǿġ
æ˹ԣѾ¶Ҫͯɶᡣ
ǿͯҳһŵϢ۾ûбɺɫɫϲûκʹ࣬ȫ׽һҪᣬҲرѣҪ֪ͯɵǿ󣬿վֻһͨˣǿҲǿñĻǻҪǿҪǶᣬҲֻǷַӵ顣
ͯȫű֮ǰĶǰûκηֱֻϵıѾˣҲûʹı飬ɻ󣬶ɫˡ
־Ҫͯɵ壬ɱͯɡ
ԲûгͯҲһ˲ͻرʹĸо
æһֻͯɵĿڣҪλһ࣬ڶǴԣλãǴӿѧѧĽǶȣǷǳҪģʱҲΪ
еƻĳͯɵؿ˹ȥͬʱɢߣԱ۲ͯɵȫ϶ʱֳŹֵɫ
ޱޱſŷԼ˼ĺˣȻͬһźͯɵڣѾȫʶȻ֮鶼Ѿʶڵ飬ȫ˵ģ㶵վԭأĵ۾ʲôû
ʱı飬Ҳѣ֪ԼͲһͨߣܶණ̲ˣ־˿ɳ֮ͯ˽ѣⶼĴĴ
Ȼı飬ﾯӴ۰Ͱ͵壬´Ŀ˵ʲôҵ顣
ܹ徹Ȼı飬Ϊͯɵڵȷ֡
ɫĹâ̾Ϸڣ֮ǰĻµǵ̻ͬһһϷɫĹâ棬ƺηǵ̻ǰһ
²ɻ̻ͯɵڣΪ̻ãΪẦ£
ǽĳƺ֤ʵһ㣬ͯɵСĴǹ̻һѣ忴ҲֻһѶѣֻǹ̻гһϸС׵磬ͯɵĻȥ
ͯɵĻǾóȥɻ˸ţֻǶƺľ
ʹԼ̽ȥڽӴ̻ʱȴͻȻһƵĸоⶫʶ
ʵ֤ĸоûгⶫȷԼʶϸ鿴һ֮Щֵķ֣̻ĶʵҲͯɻǵһ֡
仰˵ͯɵĻǣʵ
һǵձ˷ȥĻǣһԭͯڵĻǣù̻ʱ򣬽̻ԭͯڵǲ֣ΪȥģֻһǶѡ
ڲҳģǱȥһǡ
⵹Ǹֵͬһ꣬Ϊλһһֵ֣
ǵõںһ֮ŶĹ̻ⲢûʲôӰ죬˵ӦѾںһŶԡ
Ϊڻ״
㶣һΪ֣ǹ̻ͯɻǽһֳ׸Ͻ֮ͻȻںûκζʱͬһƵģͻȻǺһ׹⡣
ף˵а֮ɳͷ˿ϸ׵磬ֱ飬ⶫòŽˡ
Ȼźȴ·һ㣬ǹ̻ƵýڽڰˣΣȻʹ˳ͯɵ壬һĶãһһʱһйٱڿлһģǺɫĹâϵʱǵͻȻҴܵĺ
ֻǵγһɫģӿĵƵĵĶİΧź־޴ݣֻڵڵķΧҴܣȻܵﶼž׵ģĵ棬ǰΧȦԽԽС
ȻڵĹ̻ڸߺԺ󣬾ͬһʤ˵ĽѲһƺŰֽߵǰƺЩɵ㶣ΪûʲôΪʱͻȻ
Žֻһ̽ãûκιģڹ̻һ˲䣬㳷֣ҪⶫɵԼı仯


420 ǧ񹥻
ûġ
ͯɲò˵һ⣬κͻȻϮ֪ϾȻı仯ͬʱҲ˼ţνͯߣͯڰͰˮǲеģһĸͨͬпͯɣɾҪùˡ
ʼٸ岢ûǵ̻ջ̻Ѿͯɵ֮УǿߣֻᵼϵıͯǼΪģϾ̻ڵģͯɽ϶겿֣ǱˣϾͲͯˣֻصʸҲûУΪĻǲȫġ
겻ȫˣûʸֻصģСߡ
Сһһֻ꣬ȻĻȴһֱڲȫ״̬ǸֻһѾߣʹɥ᷽Щֺ⣬ҲӰ쵽꣬ڻǷȴʵ
彫˼أŰбסĺЦһŽעٴηŵͯɵڣֻ̻ѾԵͯڴ󲿷ֵȻų̽ȫߣ˾ûˡ
ΪʱĹ̻ѾԡúܱǵĲӣģӦ˯ֻǻߵͯɵϣԭǵͯɵĲлСĴǹ̻ͬһʤĽһ㣬ͯɵڡ
ҡôˣͯͻȻ˵ˣ˶壬Щ
ܡôܱȺҪǿ󣿡ӻ﷢־Ĳ˼ţֳסֻСᡷеĺΧѪٴδʢʮֵѤҲֻ֪Ѥıζʲô
ȻڻѤĺٴײɫĵ֮ʱ̲ס³һѪǺȻ˳ͻơͨͨĵʵǣһ֣йٱķģƽյķĲͬ׵֮ʼ
ƽƵķģѾжͷĵϵͬǵһʹƣҲûаϵȻͬΪʼδ˶ϾϵڵܴʱҲܵ˺
ôˣʲôʱѪʱһͯһһ־ĶŰѾɳĺҲ£ûһ취еϣϣϣҲԺֻԼסԼͽܣΨһͽܣҲΨһΪͽ顣
֪ǶζʲôֻѪѣֲʲôˣôôǱһȻ巭˸ۣ˲ǵѪգжϷԼϵʮΣյġ
ûкôΪſĿƷģ÷ˡⷽڶԷԼСʱǱԼǿ󣬷һ⵽ƻҲˡ
ؿƵۣ۾һʼ׸赱еĵʮƪǧ
ǧھϵĹǶڰеڵӻе־ģܵһӰ졣
׸裬Ϊһô־ļԵӻͻȻãԴ״̬ǰ֮󣬱Щ֪ǲıԸǷԸҲѹƽҪںɫĶˣ±˿־ʹһٰɣ񶾵뵽
ͯɻͼúɫΧȹӻס˵һ䣺ѶҵҪʲô⡣
ͯһݵĿ壬ȻСѾѺͽܶ㵽ӵ£ֻͯӵ̽Դʰ
ֻźɫ־忪ڳ׸ʱֻסԼĶ䣬ڵӻŤŤȥûܵκε˺忴ֱðͻȻͯɽɫΧȹƺǸ
۲ΪԱ۾Ȼû취Լֱӳȥӻá
æҪͯס䣬׸޲˺СʱˣʱͳԹܳ˻һοСʱ廹û̵СޣһأǻˣŲ֪ĵӣǵһĻʱ·ϣһֵȫ˯Ϸɵһ
˯У˸ףҲǸʱ֪ǲõģУĸǿԿ˵ģûʲô֮֡
ҲôǲЩɴͯɶ϶䣬ԼҲǡ
ֻźɫĹ׸нɢͺһźɫһӰлĵŵͷ׵ѩѪɫ𽥵ڿγһΣɴ۾־ӰͻȻڣԴڵϻ
ӻֱӺˡ


421 ûа
ڳΨһû϶Լˣޱޱˡ
ʱƺûܵʲôӰ죬ֻʲôԭ
ʵ˵Ҳܼ򵥣Ҳֻԭ򣬵һǵشٴʩչ˲Լ˵׸裬ڶޱޱľ쳣״̬ǧɵӰ΢΢
ޱޱΪӵ飬Ͳ߾ټ־ڵ״̬һĸףһ׷ѰԼʮŮˣЩͻج£ҲԤе顣
һ;ٱԵˣǧӰ죬÷ǳǳССûеĵزƹˤѾûйӿˤʱ򣬾ͻֹͣˣʱޱޱںߣΪһѾܳʱˡ
һ֮ͣΪ׸ˣ˽׸費׸һ֮شүӻһյĻôûɣ׸һܹҵģûô϶ǵҲˡ
ֵҲֵ׸һͿˣڻв֪ˣҲӰˣǿô죿
һ۾ľǺĵӻͷʱһˬޱޱʱ򣬱Цˡ
ˣŶ˫֣Ŀ⿴һ޹ޱޱʱˣƺûޱޱҲס䣬ʱͻˣæʵ׸Чǣ
񹥻ڻԷľ㶵˵ʵҲˡ
ֻԴ¡һĵޱޱĸǰޱޱӲ壬΢Ľָŵޱޱı棬ܸܵޱޱ΢ıϢʱ˿
ԴߣޱޱʲôΣգֻûʲô֢ǾͲˡ
ʱڵشĺǶɢƣ־ԴʮһΧܿƮӰЩӰڵϣͬƱԴ˻ţʮͬʱȴǼУȥ
޷˵Щʲôùڵ־Ѿˡ
ڵ־ڵ״бҪһˣһʼǲæģһ˶ˣôƾʲôҪ飬ȻޱޱϣҰһѣ򣬲Ҫ˵Ǹ̥ˣ־пֱɢꡣ
һɢˣ־϶ǲڣᱻĺüɵô־˾ԶˣʵҲãԺ󣬶ֻ϶һء
Щ⣬ڲϵеУҲüΪףֻ־ɢˣԵľͲһˣܿN
ֳйٱʣһ̻ڣ̻ͯڵĹ̻ǲģһ£ϵļӰʼűƶģеķֻ꿪ʼ£㼯һ
־԰׵ĴӵվĶͷϵ亹ֱðǴˮ̳һȫʪˡ
ޱޱһֱ㶵Ŀŵӣ־ڽĹ̻ʱֻǿţûκεķӦ
տĴоȻ˾һ㶣ޱޱƺѾԼ˳忴һۣȻǴͣѾ˿Ҫ֪ˣɱȽˣżֵϣԵøߡ
ʱ͵ͨһһĭ
붼亹ֱðֻϽԺøҲޱޱκιϵиʲộڻҵϡ
ԽԽָͯŵӻһһʹһ̧ͷײͷϵԲϣʱ۾һڣԴһۣǶֻŶͷʱͯɿӰˣⲢ⺢Ĵӵķ˹ȥ
Ȼ־ĵӰûгڵӻϣ෴ӻһЩϤĻ棬ֻλǺڰ׵ģϰ˿ɫӵͻȻֻ;Ӧˡ
ͯɣոնԴˣͯɺǸӻ˵ʼʱҲͯɰεĲ
ûаͯһ޹
ͯɵʾ£忴ǽ̯һԵĵӻ￩һ־겻ɢˣֻĲ־ĵֻһƵƬ
һʱ䣬ĿǸƵƬ
ӻǽٯٯС
ˡΪʲô̬飿Χûһô


422 
⻭ȻǺڰ׵ģϡܿˣûд·ˡ
һ˿ǽߣֻһԡ⣬ɿĹڿϣȴǲ˵м⣬ǲִֵļУ˿鸹һһſ⡣
һȾһͷëƵʼʱǶڵϵģȻӵҳһϸϸվǸվǽߵ˽˽ǣȻεİ˫ϣǽƵĶϡ
ſ壬ǽĶӣʡ
ƵʲôͺŵģʲôһģĳЩ׷쳣ޣ̲ס²۵
磬ܹҰɣӿǧģҪֻܹƵ̫˺ҰҰ죬۵ƵҲԲУʲôڰףôɻˡ
ޣá̲ס˵һ䣬Ȼ˵Ҳʵ
һ־ڹ̻İ£˵ɫ𽥺Ϊһ־ɫҲ˵ʲôɫһĲҰ׵ѪֻܶܿϲٲҲûȫģ״̬֡
һֻǽҪǿĻ幻ʵʵʣܹû˴¹ⲻףôϲ㣬һֻ۲۵ĹܿΣա
ͨĻǳģ״̬ôͱȽΣˣϿʼвͬӰ˸Ѿɢ״̬ǳΣˡ
־ϻʵٱȸղŻʱҪǿҲ֪ڹ̻ôã㽫ȫʵɻһӰ죬Ͼ̻α겻αֻнǱʵı£ȴ޷ָľ
ǧɵľ˺õġ
ʹڵ־ȥûʲôʵʱѾûʲôսˡ
Ȼ͵һ۵ʱ򣬷ıֺ֣ոѾֹͣһҲɢ״̬Ȼȴð亹ͷϵ亹ͬٲһ£˿̵ȻҲڿӣ߿ӱð亹ͻȻ룬һ˼άʧĺöô
عͷƵĻëѾվǽߵ˰ãǸոһʽĽǣ߳߳һӵĴүǶˡ
ҿͯɣոûأʵ˵ұ֤㡣в˵ʵҲףĻǸ־ķųģԼİͽ޹أƵĲʹ죬ܵҸʲôйһ²ǣ
ͯɻһ£ǻ˼Ƥôʲô¶ʦһֶûлشƲͷ־һۣͻȻ˾һ˵ǲá
Ƶ￴ͯɵĻüͷ˼ţŵĻëͻȻӵҳһѷĵʱһǻлʧܣһ֮⼸Ů˾Լ̨ϿƵʱҲƵ˹ϰһţһŵӡ
˵壬Ե嵭˵һݵ˸ǵɴ۾һĿŵӣΪĻò֪룬Ŵͣ۾һ˲˲Ķŵӡ
ȻǻϵĻëУס˵ĸ첲ĵ˵ߣÿһ£˱Ƭ̣ʱǻëǸһƬƬѪ⣬ǹŴ̷Ҳˣ
ǰƵֻǻëнЩƬڴߣȻͳȥ
УŵˣʹĽкȻÿкһΣĶǻëӵǣԼ쵽˵塭
ͯһֱŵӣŵʹعͷֵĿһۣͻȻе
ԣǱǸʱʵ⣬Ҳɻ󣺡֪ʲôǱ
⡭ͯɵӵĿʦһۡ
˵ɣʦ嵭˵ЩΪ־ĻĶѵǼؿζѾʼӰô
ʵ˼ͯС˵ʾ£Ҳʹ˲٣ʵ֤Ǹڽʲôӻɱ˵̫ˡ
Ǵˣȴֱɣֻͯɸ㱨Ƶģ˵ĵһ˼ʬ񱣬ʵֻϲʬɶģȻXУ֣Ҳر˽⣬ƵӦڵڶ˼̡ͯɶ˶٣ѹ
SMеΪ̬һ֣ūȻ˻ūǷԵʽͯɷɿ˵Ȼûн͵̫ⶫҲ̫˽⣬ֻһôƵһ˳ԵһѧƵѣܿġ
Ƶǣ۾һָǸë˵
ǡ⻰һˣΪ仰һֱڱ״̬ޱޱ


423 Ա
üëһû֣ѾھޱޱȻܹ˵仰ǺܺʵϣʱǵŴ۾ŵĻǻҵš
ôû׹ΪεþȻļ۾ŶˣһֱޱޱĸоһҪչ˵СѾͷȻڵģʵ˺¡
ޱޱûдƺ˵仰֮󣬾ͱԭģ
Ǹոʵޱޱڣ嶼ҪΪոյ鶼ǻþˡ
һȺ˶ޱޱоʱ򣬶ͯһоǸƵʱľûзıͽϣȻȻὫͽܶһЩʲô⿴ˣ᲻ȡ⣿
ȻһȺ˵עޱޱϵʱСоƵͻȻһǾ˳ЩǸꣿ
ͯ˵СҲעһ£˵ĹȻ־ˣ˭һ㶣ǵӻϸĿ˹ȥ
һʼǵӵƵûн˵©ĳַ˵ⷽıʶȷʵͦǿģ仰˵ˣǲܶٴлͷдûĵ˵ҺΥ͸УҲҪһļġ
ڣͷȴǸǽϵһдҲǿⰲţʱѾһ״̬ǰȫʺɫѪЩѪƤԵ÷ǳİף֪ǰɫΪУΪʧѪµĲ԰ףˣѾԶˡ
˵ٺǺÿĽëѾţûһ˿Ѫɫͺ˯һ㡣Ͽ־99%Ƴ̶ȡ
̲ס־һֻۣ˸ͣĿޱޱķȻޱޱֻǱ˫ۣʲôû
ޱޱҡ־ڿޱޱ֮ܶ󣬲ȷ˵һ
һǧӰ£־ľӦûܵ൱ӰŶԣӦô׾˵˲ŶԣΪڻ˵
־ޱޱƤûлش۾û
ޱޱҽ͡ޱޱĳĬ־ˣʧĳޱޱķ˹ȥƺҪޱޱڻ
֪־״̬ޱޱǲŽˡ
ֻ־ҪޱޱʱޱޱһõĶ־ܲޱޱޱޱѾ㿪ˡ
ޱޱǸתˣ嶼־һص־ӻӱΪ˭ΪԼİˣΪǷֱʮİˡ
Ȼޱޱһת־õĶȫˡ
ޱޱ־ĵĽһ
ң̬־ĿޱޱĿǺԵģһϣͯɵܹ⣬ΪڳҲȽˣеƵ˸飬ƵǷǳĶģëƬԵڳԵĹУүǶͣĳŮ֮顣
Ҫôаţͯһ
˵ޱޱ˵־̬ͯԹߣ˵־̬˭ôĸԸһ˳ԵƵ־Ըģӿʼޱޱʧʮ־ʧٺĳһ죬ɱ˶ѡ
ұɱʱôĻԸģԸķʽɱǱ̬ʲô
־ڵ״Щ֣ޱޱ˵Ǿ޻֮־˶ԭأޱޱھܾʱһƿĶžͱ˫۲ͷ壬˫ֱԼļ򣬵ڵϣ°ͿԼϥϡ
һұĶڼȱȫеʱЩ˻ʶ
ʱ־ûûзӦıһֻûиĽʬʬ磬￩һ£һֲõԤС
׼йٱŪЩĵʱֻ־ͻȻһ˷ֻ֪ǿ޻ЦصڣǱ̬Ǳ̬
ʱ״̬ΪȶոմڵĹ̻ȻӲıڸȳһҪ֪Ĺֱ̻ӡϵģǿбƳһֻǣ͸һ
ڹ̻ǿбȳ֮־÷ǳͺһ㱡·һܽɢƵģҲɢݣĿӰڿƮš
⡭ǡ۾Ŵ־ı仯ͻȻʲôƵģ˻ߵָˣ˺󣬶˺󣡡


424 ɢ
ۼֿޱޱſڵķܣͯɽ󣬴ʱѾĿѣ־Ҳô̫˰ɣޱޱֻһ䡰̬ȻҪԱ
ޱޱǿܣʹ˳̵ŽӵקȻŮƺҪ֣˶Է⣬ޱޱһҪɱ˵ıУǿеĽԷߣ̶ȣ̲סĴָ
ŮҲ֣־֮ԱкܴһֵԭΪޱޱǸת
ޱޱԼãǸ־˺ӦǺܴģںǸƿĶԵģ־ܲˡ
ʱ־ѾԱʱŮ˾Ȼ飬񻹲ȫ˽⣬嶼ȥŮ˵
ޱޱֱϳ˷ţͯɽµ塣
ڣ˶ȥԺһĿŴ׼Ա־Ȼ˲˽⣬ǼԱģô෴ӳʱ䣬˵ԱɾԱˣ־˷һвζ
ͺֲĺӣһʲôʱ򣬾ɱܡ
ҡûк·ˡ־ˮǱ̬̬ǲԡϵġ
ûֻһʱЩΣھǧӦǸ־һӰģ˵˼ά档
ô־˵Ѿûϵˡ
˵꣬ٴаĺһҲһ˲Ѿûʱˣֻýֵס걬ըĳ
ֻоֶǰƬǸӻҲһ˲ͱƬ
ըֻ˼룬Ȼķ̮ʮӵʱ䡣
ѾӳӵɵˣֻáһԼסʮķӾȻʹ˿ˣըӷӵһ¥ʼǽڱƬһĴڣ¥ֱӱһ¥һ¥˳ֱɢڵϣ¥ǽݶѾһƬƬƬȥΪ졣
Ϊⷿӱըʱ򣬳ʼһ֮䵹Ǵֱģ˵ǵ˵Ƿ飬Ǿ֮ͬһɢɳһֱĵ档
Ѿǿ޶޲ˡ
ʦĵλڻֵĽֿڣ﷢鶯С˻ֵˣǶȺִҲ⶯ֵĻãϾǶǰһϵƣֻǾĿţû˵
Ⱥִ߾ôˣֻǰƺѹѹվ·ĽޱϣڵĴڣĳ裬ò֡
ͯɳ˲ûѪɫæοĽһ
СͽܵİοŴûиοתͷޱĿͯһֻۣһۣͯɾֱӱ졣
Ӿͬɳһ㴹ֱĵ£Ҳͬɳһֱӷ绯ˣֱǶɳУ¶һССӰĹǶɳֵʱŷ·ǻع
ΣСܣЩĵģʹķӲֵ۵ġ
û˵ֻǶҡҡͷ
ΪΪʲôʧ˵ȥЩʧǵӡ
˵Ѿ޿忴һվԶ㶵Ŀӷޱޱ̾˿˵
ûԣ˼޵飬Ҳö˵ʲôֻǳԼʮķ⸱ģЩܲˡ
ͷһǷӣ֪ʲôļˣ⼸컹סҼҰɣûˣЩһ޾ͺˡ
û˵ֻŵ˵ͷ
ͯЩ⣬ò̰ưɣΪһӵ⣬Ȼܹ޳ģ
ȴ֪ڿʲô޵ʮ£޵̵ͯʦ޵ʮļͿ֣Щпʼһֱĵףʮػᣬʦļ䣬һеһУⷿӾȻˡ
ͯһޱޱޱޱͷţܿǻţͯɶҪΪޱޱѾˡ
Сھܾ־֮ޱޱһҪı飬Щףܾ㣬ΪѹľȻҲ㣿
⣬ѵҲǰô
ޱޱһת룬ʮĸ˼Ѿɢ˰ɡ
ⷴʡʡȥģЩ˷ˣܿĴʧĸо˳˵˻ʹѸٱõԭҲֻһסķͬӵĺüŮ


425 
ͷɥĻصڵʱ򣬼СѾͷƬѾſڹʱˣԶС׾ͰԵʣˣ
վһԵС˿ĺ棬ɫŹֵʵΪβǸúооأ˵ⶫܼɳǺںԳɺûء
ȻҡҡͷСС׶һۣĪ
صڵԱߣ̤뷿ŵһɲǣֻúһ䣺ûˡ
ʲôһ£˹ȥʱֻüϵޢڻسһ£Ѿֳ״̬һаɫĸĻϷɿˢţһ
㡭ʲôˣʱҲ˲־ԱˣֻͷڵѪģ10GӣѵҪһô
ûʲôûƵʼν˵
㡭ʲôƵ˵ϹϾǺ䷭D̵ǸļеĻ޲ԼƣΪβˣԺ԰׳գԴ򲻿
ϴκһ𿴵ģеġһˣ־ͬԵǸƵΪλɣţֻúյ˵С˵иеĳø־ȴǵˡ
忴СףСѾͷСƵĵͷȻٴȷһֻҸƵȻҵԶı¿湻ġ
ֻҸƵѣΪεԶ廰ֻ˵˰أںɱ˰б졣
ʵҲĿ˺Ƶọ̈̄ʵ˵Ҳ֪ô£ֻǵͷоһԼƣú˾䡰ûˡ
Ϊ¼ʱ弸ǧǮгĵͻȻˡһ̶ȥ·ڳKTVʱ򣬻ͲֵäԴΡ
ҿҿжˣһˡͻһۼǵԵ澹ȻðһŻɫֻ˵
ƼˣԿۻûµģôĲŶãԾͳ⣬˵װİɣɵʱĸҲ˵ⶫʵãôĲһ¾ͻˣͷһȥ
ˣ嵹⣬ͺԵԵİ׳ԣһ̨õԻ˶пԭۼȻðˣҲðˡ
ûǸӹֺһǸεı黹ǺˬģһſڣȻһѾҺá
ҿ˿Ī壬㷢ʲô񾭡
ҿ˵ĺ𣿡ǽһơ
ңʵͯɻˣϡŶˣϡϷģȻ˵˳ѰϵӰӡ
¥չޣôܴĻûķ˷ۣ˵ǵԷġ
˻ո̧ͷȥֻ־ĺɫĶ֮ϣӹǣϵİɫĸȻڲͣˢţ䵱ıɫ
Ǹоͺ־ǵԳġ
ôһ˲䣬뵽ӣԲܵгȥװǮĻôԥĻĻ
ȻڸûҪôһڶ᲻á
þòĻЩС־Ļ˵һ䡣
㣬еǴðģô֣СҧָͷʵڵԣȺ˽ⲻ˶٣С׶ǿôС׻ܿĸʲôġ
һأǷļˣͱ˵ˣװԵˮƽͲզأӦֻϷӰ֣СױȥǼƷˣҸƵȻԶˣʱǵʵ״ֻ̬ǸڵĻϵˣƺֱϵǶģܿ϶
ģͺһ˵һܴӵ
Ǻǣ˻밡Ůã־ҴһȦ»Ϸһº¶Ѱ˼ɫƺڻʲô
û뵽˾ȻѡԱֻһŮһ仰ѡ־ƺڸ̾ʲôƵ˵ͻȻЦ۾֪Ϊʲôʹ־˵Ķʵˣֻ÷ƺᡣ
ҲãΪµߡ־ĺǺһЦ˵Ͳ֪ʲô𣿡
ƢģԷ˵־ĲǵʱҪֻϵ˵˾䣺ʲô
㡣־ļЦЦָںڰϹγĴ̶ԱߵģΪò࣬üͷţ־ĵ۾ֱĶ壬ûйܣֻһһ˵Ҫ㣬塣


426 
ҪңЦԷǵظһ䣬뵽Ƶ˼ǵĻ棬ʱЦһҪɱ㣿
ô־üëһҪңūҲԡ
һŵͯüͷ˼͸أ־ĵĻҪüͷ˰죬ֱͯӾ붮˲Լʲô붮ͯЩˡΪͻȻ뵽Ǹ桪ֳƤޣ־ĵغݺݵĳţ־򷢳ܰ
ͯһסԴڵϣ⶯һæ鿴ԼıͽܣҪ֪ͯɵɫ԰ΪԼĺ˼֮󣬲֪ôɫ
˵ھɱأ嵭˵
ǿɲС־е˵ʱҲûƽĵɵҸ׻жûҵҵˣҶУ
ҲϲԱ˵ʳĮ˵
⻰һˮ˳ûȥˣһĪ˵ʲô
иԣҿϵˡ־ĹЦܱ־ҷϺ̫ˣǼһҶˡ
ûʸ˵ˡǸ˿û˿ı仯
Ҳſ㡣־⻰˵ûͷûԣʵҷ¼Ӱֻ־عһǵĸ飬ȻСŮȴ޷ˡһʱ˵ˣ飬СŮѲ֪ǸʱвһҾɱŮ˵ġ
û뵽ǸˣǸŮʱֻųѡɱǸʱϵʱ򣬻ΥϣȥŮˣ浱ʲô֪ô־һҿԸˣȴκ˱ҡ
Ƕ𣿡ʵ̲ס˵һ
ܲŲˣ˵ǲܲ١εĻһ䡣
ɣޱߣʵ
屻ۣ˵ֻޱޱۡһ޳һ㶣Ůʲôʱѵģ
ްɿްɣʹްɡ־ı̬ٴ𣺡ҾϲҸ־ѵʱϲƸ衶ֻСᡷҺ׶԰һÿѧĸϲǸƺϲĸ
Ǹʱһ߿Ҹҩһ߳׸һֻһҵĽšǸоʵ̫ˡ־ļٴ𣺡һֱĺӣϲúƽʹҪԵЩҩҩ﷢ʱ򡭡ܰɣ
ǴȻ˿񣬴ҵƿӳȻ󻹲ҵֵǣȻӣôܹң־أ˵ţ˿ڵһص°ͣôҵĹϵ
ûȥķʵ͹ѾһͷˮãվſڻϡֻƬټϲ²⣬Ҳǰ˾ŲʮʵִЩĪ
ˣΪβԼӣʵ˵
־Цһֱӣͬصߵʱ򣬻ΪŮ룬ҷŹǣǴӦɱȴԴ־ģ˵Ǳ̬һֺǻŮˣȴҧһڣǲǺܷ̣
û㣬ǾͲˡ׹ˣ־֮ίȫ־Ĵãƾ־ĵֻͨ죬־ɵȥȡӵ
ȻջǸ硣
־Сʱ־һ飬²ҲΪ־Ŀ˵ҩҩϰʾԼ־־أѣ־˵־ںȻƿһʱ䣬ô֤־ĸԸģ˵Ǳ־ľˡ
Ȼֳڵľ£־ܹĳַ˵־ľǷǳǿģǰʵʵһǧټޱޱķ޾־ѡԱ˵Ķ
Ȼʵûô־渵ң֪Ů˾ǲģȻôһʱܾһˣǶһж԰ݵô
Ҳû̸ôޱޱĿҲ΢΢ʹ
ĵʱ䡭ˡ־һ仰У̨Էֻ֨֨ž˾ȵУֻǵûˣֱˣڡžһУױΡ
ȥ·׵һ


427 
ԶԶһۣҡҡͷ壬ǵûˡ
û˵ֻ꣬Ѿȥٶȿ˶һɸȵĻں棬ֻȥһѱһıѾ˵ޣһʱȻǹޱޱ޵ǽһ񣬾ԼеޱޱͣһãȻĿΧ
ˡһ֣Ȼֹһ̨ǫ̂µľˣʲô
۽ǵˮҪ˵ʲôʱֻ桰¡һ컨пʯࡰ۵һڵϣ¶컨ԭɫǽƤ
Һǿʯ棬ûˡ
ǿѳɼٿСʯƬᱼĳ嶯˭ܸΪҳ֮ĶҧĪı𻵵Ϊʲô
ʲôͷ
ֻоƺǴԶĵطһܳţȻһ룬ִĻ˷˵ˣҲ֪濴ʲô桭桭ˡ
ˣ֣ĴӵĻңվȥ
ֻԶ忴Զƺһ޴ĢƳ֡
ԭӵһ£̲סг
ԭӵɱˡѵĢƵķһ£Щȷ˵ǹҵ԰Ǳߡ
ҵ԰ظһΣͻȻͷƤû
ǸȥһƬĻߺӲݣǹҵ԰ˣһ㹤ԶģȻһȾʣֱӽΧߵȺֱɱ䷳Ľ͵
֪ͷһʣҾʣǳڹҵ԰ĻӦòֹһŶԡ
ĶͷϻߣԼĿڴ˰죬һֻ循һֵֻͨ㴫뵽˵Ķߡ
ҿġը˰ƺһͲСһ˵ģʱͨƵѾҳһš
˭ǱߣǱô
ôô֪ǱߺѾûˣµ
ըˡʲô
𣿹ҵ԰Ҫȫըˣǻʣʲô
ʣ¡

ͨƵҳһţͬʱĺ¡ɲϣһĢƳϣֵĽַǶվ˳ѵģػģеһµվ˻ֵĽֵϣһ˼ԶĢơ
һȺ˺ƺƵĴӻֵֽţ⼸ĹòһȺ˳ڻֵʱߵԶõϹϾվԱߣȻǿǣǵŮվżˣǰš
еһֻǸ·ģһǡһȴ֪ʱѾڶ಻֪½ַһΡ
ֵںǰһֹ̬ȣ͵߹ʱǲһԲļ뵽һȺ˵ĺ棬Ҫһ㣬Ⱥ
壬ʵǺµĸоġ
Ȼ忪ʼʱ򣬶ԷҲûţֻѹѹһƬִ߶ǹСֿѾڻֵĽֿڣֽֿڵĹͣվԭأ˫һš
ѵ⣬еСؤһֺƣվǵǣͷһССǽ忴żᶨվǰӰ΢ɲĵ˵ͷЩӣԲκһʧȥ
ӺסڻֵѾ롣
ٹӺͨЭʿѾλ˷ͨЭμӵ100ˣҸŵĶͨЭðҲЩ߷ǹⶫҲͷһؼƽҲֻ˵ǿ
ֻԶһųǹѻǹʱͻȻԼͦ˵ġ
ãͨЭĴҽաһɫ𪣬źڿ۾˹֡
˵ͷ׼סԷ֣ȻվȻתͷĴ֣ڿϵǹ˳ݸôɡֺεĽڰУЩˬջ֣Ҳûʲôӡˡ
СֻƳһۣȴĥţôʵöԸԷһȺͷŶڸֿͷˣͨЭǹѾǸģô
ѺԵŮʽģ֦̽չǣⶫһߣɴⶫܴˣˣҲûʲôʵԵ˺
Ҫ֪뷨ֻҪð˵


428 Ҷ
յľȫŵϣƺûпԱһֱһϵǹ塣
ȫԼʾۣܵվҺ󷽵ģԺ֮ļ͸ˣǰһģѾ˶飬ǰһСؤĵǰ廳ɣո뽫ֱӼȥ
գȻЩ죬üͷſҪȥˣüͷͻȻչˣ붼ûľһ䣺Ͽǻʲôϵô
͡СһûסЦʱСվ󷽵ģҲǺԱߣСһһң룬һС˵ģź
Ϊ˵õ޴֣ҶѾռôֻ壬Ͽȥ˹ģߺһض˹ģŵ˵еһƴġ
дʱһĴԼڳˣģܾƯĲ񻰵ЩŵȻɮǼȲãҲƽҫ࣬廹Щɻһ㶼Ƿɺ͵¸صĳϲĴͨͨСɳһȻҲġ
˵һȺǽһۣ100λͨ棬Ҳкҵģֻ˼Ҫ͵ˣĶɫ߻ɫɮۣһ̡
ŶԺеװƷͷ㣬ȴûע⵽ΧСڿȻһʱļɵͷĵıϹϾ
ԵţƤգ峯ǰһǰѹѹһƬִߣɫأŶԷ˫ֶŵĳǹһɫķ£СƤѥԲԲĸֿ֮ǽһȫװͲûϴߡ
ȻٳѷǰһڵСؤȲȺУ֮⣬ѾڣڻֵֽϵĽһЩѵˣǵ廨ţʦиȥǵϻģƺеô֮⣬Ҳõˡ
ڿ100ͨߣưϱŵǰǹһͳһķװûУ߰ĴţϡŹֵĴ硣
100λ浱ʲôУվǸӣɨӵʱеһӷǰĪУı䡭
սĿ廹ִһãǡЩͷ۵ҡҡͷͨЭ᲻ǿЦİɣôЩȰʹͨЭõǹ֧ô
ЩǹͨЭһǡ֣Ԩǹÿͨ߶вͬʽЩףЩǷУЩǵ⵱ȻֻǵʿֽĩʱЩʿڶһͳһĳƺţͨߡ
ټͨЭĳλԶ󿪣˵ԨǵظǿĴ֮һȡˡԨ֣ʵðɣλϵԶѾϵˡ
ô˵ԨǹֻǶֻЩֿڶѣͨЭһҲͰѣЩǹûʲôֻʹõʱ򣬻ԶĿ۳ͨϵһ߷ЩûУ۳ıǴ˵ķûеģ۳ıǸ»
ͨܶͳûеģĳ˵֪й¶ÿôõģΪûͳϣûͳĵʿǿΪͨϵ棬Ϊ£ҲΪһ֡
ʹõĸ»٣й¶Խ࣬Ҳ͹ԽңЩȡķøߵˣҲΪй¶ʱķѵĸ»٣ӦĽǮʲôֲ
й¶̫ʱϵ
ڹŴм˲ûУһռʹõı㲻Ǹ»ˣݴ˵Ҳ൱ǿΪƸΪɽǲڻ¡
ʱڡġԼҵġӡʱ򣬷ֺüһֵһŵĺܸʲôʱڴʱ򣬿˼ԨǹƾͻΣա
ŶһɵװٿԼߵƾͷһЩС
ףʲôף׸裬׸£Ǹһٸ߱÷ˮ
ߵҲ̫ÿ˶ðɣҲԲҲĻ
ôţһ߰ˣٿһɵྲ;ȻˣǱˣԽԽģͷһۣ˲˼
㵽ȥҶšӵԱੲݵգ˵


429 
ͼǱȥֱһ׸£ΪǱ棬ԭҲܼ򵥣˵һûȣɵҲֻǸͨ࣬һ˶ǰ泪׸裬ǻû꣬öĳǹɸˡ
׸һ˵Ӱж岻ֻ֪ǹŴսУֻҪףڵĵطʤŮΧŴһʿһ绢ٶ˥ߣȻףģһĹʲôʱվڶǰˣĶûˣʿôǡ
Ȼ˶ܹ⣬˵һֱੲݵա
ԴӺһڻֵʱ˵עŵǿ󣬶صŮϣɢ嶼뵽ġվеһԱ
Ǻһ㶼ڽֵϣŮ˳֪ڼ￴ӣżв۵ģڻûͼвˣʱ򣬺鲻ãͻֱӳ֡
ͻͬһĺҵֻմǵ㣬޷ѡֻǳ˼Σûֳִ߲ҿĴڡ
úŮǰ棬ں棬㻹ǲˣ˵󣬿ɡǡá˶
忴һۣû˵ˣýͣͷϵÿһվںĺпһۣҲһ˲˼ϵĽշħȦͻȻðվߵˣͻĽɫĶܸһߡ
ҲǸ˲ţķҲںо޴ڸ£ͨӵȺҲǸΪˣ£ͲվȺǰ棬վںЧԶվǰ档
㻰أǲųܲһб۾˵Ҳ֪ǲ˴˽ԵĺѾЩԾˡ
ʲôҪ๡˵һɵѹɢתͷǸԼСЦЦЦһຩĺеϣǳͻأ
ǡٳٶۣҲĲƣ˸ͻȻʹλģûų򣬾㲻֣ûЩˣΪ˲űɽǵˣѣĸִߵдݲйʣ£ǻҪ𣿡
ò˵˵Խתĺܿ죬ʼ䳰ȷȴǺĲмܱߵļ˵ӣȻ˷Ŵ֮˸ߵڰףڹͳΪܣټϼɿԵĻʱȺɧ˿ʼ׵ĶʷԽԽ
ôǻʱ̣ЩϾҪǣǵ˶ȥʱʲôʱ򷴿һͷ߰׵˵ġ
ǣһʼͲμӾֱ˵ߵǰߵĵ˵⻰һʮˣһββ˻ȾɵĻɫһĺ
ҼˣСעˣʵҲһͷ˵ŵǻɫɮۣǰĺеʱЩ˵СЩ
ʲôʱ˵Ҫ뿪ˣЦһ仰ܿľ˵Ŀʷƺûκε˵ŶۼԽԽִߣļ٣벻ЩôܹЩеûĹģȻвȴһƨҷš
ԽԽǺϵĴܣΧѾֱѹ
嵭Ķǰĺ˾䣺䡣
˵ſھ˸ֻ۶ܿһĽɫĹĻΪĳΧɢվȺǰĺɫһ䣬һ䣬æ϶䣬֪ԵȫŶ䣬ʹܵЩӰ졣
ʵ̬Ҫ׸ʱҲչ˵ǰĺУۼźŶеֿģȻɿˣӦЩٶۣѾ׸Ӱˡ
ԺΪ׵ļﻹãԺΪӻס⼸Ѿͷûʲô⣬ַӦٶۣûмʱĻסԼС֣һʱ䱻׸һ£ʱֻоԼĶ죬ͷǻġ
ǵ׻˽壬ڵһʱ˶䣬ùգհڿϾʰˣһʱ˵Ѫ춼û˷Ӧ
Ҳֻ֪˲żʱס˶䣬ͱȽϴĳסֵͨҲڵһʱЦס䣬һףûɳǰҲϳԿ˵ġ
Ⱥһִ״̬ЦһĴȺ˳ȥ


430 ˭֪
ߵȺĴ󷽣վйٱʼϣɫڿлļһһû˿öķţЩĶɹɣγһɫģŹɷǺÿ
ִһɧȻǴûпֹһʱ䶼Ҫ֪Ӱ1000׵ķΧеﶼܵٵӰ죬뷶ΧйأҲÿ˵йء
ִУģֱӶѪѪҡҡ׹ģۼžͲˡ
γɵͬʱҲʼ׸裬ף׸裬ʮƪµеĵ10ƪ£顣
ν飬ʵ˼
Ϊ׸ֵҲֵͣԴʱʲô岻󣬶񣬶ԼִߣӰܴﵽ
ֻٻġ
Ҳ˵ðٻġ顱пֻһظССһֻû˼άȻпָܳΪǿ飬Ͼػһʾʱٻ˽
ֻǸʱ˽䣬һٻԺ֪ԣ¹ȵ̫࣬ھȻ˽ʯòٷ磬磬Ҳ˽һΪ˽Ķġ
صĵӴΧ˶ϣȻڰ𽥾ۼķ˶ڷΧ֮ڣЩн¾޴Ŭ£һš
ȻŬ£㼯ͬһƣߵ˶·һ˿˿ͬʵʰνڵϣ廹ͬЧģֻӻһʱ벻֣ùʱдģûڷʾŬһѣȻڲԴνʱӦúġ
ֵˣɫνԼϵʱֻоһˬǸղĳٶۺܶѾʧһɶ෴ڵǻʹ
»ë£ʧøɸɾһȽŲֱ̫ӴվֱӹڵϣݺݵĿһͷ
΢΢ͷû˵
ĳʵʲôرص⣬ֻΪй¶࣬ĳͷˣԽ׼һԽҡ
й¶ȵġ
ԽԽƵãжӯ
֧־ӳʱĽսʲôȷָ֮⣬һӹʮҪǾʿ
ʱķ׸赱еĲ޵Ķ󻯣ȻЩģϵĴϣԵùΪֲڡֻظĴʵǸûжϵ
仰˵еôݾôݡ
ڱ֮֯忴۶ִеĳǹһĶãٴڿб֯ŷ˴ΣǴ㽫Уγһ
ΪϾǹ߳ͨЭ100֮ͨ⣬廨ŵʲôУиֹܣв֪ĸĵȶȣиϵõʦﾹȻԲ档
ɲָ㲻ϵӮԷԼĻظҲû취ù˷ķͲһˡ
ʵ岢ûȫչķ󷨣ϵػµģʹõĴʱ䶼ӣҲ˶ãԼĹûôǿķɳʱȴܳʮСʱǲ⡣
ʱ֯ķ󣬱ԼоĹ
壡һϺȣһе׸ʹжϣյıܹ忿ԼԹϤֽ׸ԭĵϣѳһ亹
붼֪˭ֻƺһ˿˷ܣˡ
һļƤΪ뵽ˣεıףһ˵Ҫ㡱ӡ
£иǷܱʼ飬ٶȸǷһ
Ŷеӣɫкվһߣ˵ѽѽһף治ѽ
Աߵ־һ˷ܣƺԽֵǿԽϲڶ泪裬־ĺɻһ䣺ôʱ׸ȻõȴǺ񡭡ûʲôӰ죬Ǿ˵ףô
ɫкЦЦЦǿɰСѣȥڼкģ۵Ц⣬ȴ˵˭֪ء


431 Թ
Űкϵչ⣬Ǵ۵İɫ־Ĳɵ۾֪֪ϵǹζ
ǲ˼ˣڿǺĹϵЦĲãʼ˵
Ҫ壬ҿɲ㳶Ϲϵ־һɨˣЩУΪ׵ǸŮϵϢЩɵ˵ǶģһܹĶ
ԶԶĿȥ־ĵĴĺɫڵĶ棬ֻһز԰׵°ͣ˵ɤŵǲСԶԶĺһɤӣ㽫׸ͣˣҪ֪ɲͬ׸裬ģôͻȻϵĺ֢Ҳ޷еġ
Ͼ׸ǵʮףڸ׸赱ǿģȻˣٻܲô
ٻ׸ʱӦϵ£иǴʱȴݲɷ󷨵ĲþѾͷۣ׸Ѿˡ
ֻҪ˴š
еķҲ𽥳ͣһɫķɣǰĻظӳȻЩû屾άϵȥͬʱһ˿˿ĺķڵ
վЩģڷ𽥳֮岻òϯضָֽٶѾȴǰ˲٣ڱߴ߽зĵάϵͲãܳøΪãƴµһغϾöĳǹһʣ
ȫעĴʱ򣬶ͻȻ뻮һĽŲʲôԶӦò٣ԶƤѥڵϵ
ȺЩɧվȺλĺ۾ֻߵĹľͷҳЩĻҳУԼԼĿװݵľ˵Ӱӡ
ȺеɧˣȻǲɵ׸ԼЧǾ޴ģʱȥȻǸǵѡͨЭǲμսģǺԼ˷ͻ
Զĵһۣתű˸ơ
еٶԼеԨǹЩʽڿȥͬ߰Ůʽǹ滳ЩЧôƲЩһС￸ŻͲվ˶Ĵ󷽣ȥ˻󻹳治֪жܽϡ
Сڵλþ岻ԶȻԶĻϺ棬ǺһĲ¥ķСڣεĽ䣬һѾѻ
ͨЭ
·ͻȻͨЭڽټɢȫĸԱҲֻڶʱټЩҿסǲú󣬾Ͳ˷˵ַˣܾۼЩˣѾǲˡ
պĽĿСĻͲһۣǲͨЭ棬ҲֻһǵĻԱԷǵģͨЭᣬԱΪŸȼȼĸߵ͸ΪûбȻϵΪһǸߵȼĻԱϴεϽ£ϵĻԱӵеġ
ǼĻԱܸĸͨ鷻еı֮⣬ṩΪͰԴ棬ҲкܶƣֻЩһеף˵û̫ãǼĻԱҲǸʱõVIP
ǹЭᵱͼԨǹƷģƷϵԨǹӵһʶʽҲֶеڣеǼǰѾѻͻͲⶼƷϵԨǹʹõʱķѵҲǺܶģ𣬸û취
жĸˣΪʵ֮䲢ҹͼ֮ͨ¸ΪģΪȤͨЭ漸֮⣬֮µˣΪզصģеֻǿ۵ͨߣͨЭ£÷ˮ
쵼100˵ĸˣȻΪ˽ǵľϾҲͨЭķֻᣬҪģǾȻһŮǾǺ
Ůǰ֣ôܷŹĻᡣ
ûע⵽տźֳԹעȫԶǸСȥˣ¶ԲʷöɫİñͷҲǾƺɫģֿļΪЭĻͲѾ׼Ķϸƺ־ĵλá
ƺܵĿ⣬Ů˳һ΢ЦȻ֪ڳʲôϵ״Ķʼձһ״̬Ǹм
Ͳ΢΢ĺ˵㡣ôͨЭҲûһЩ˵Ԩǹûбϣ
ߣҲһĽŲн®ɽĿֳһװݵľӣźɫľӷװֳųǹĿǲ·ǲϵĹĵ㣬߲ɫѾǳѿ


432 
Եģϵ־¶ЦȻҲֻܿ־°°ֿͣͦñֱұ߻ҳͷźɫӵס
ǰδеļС
һ㶣ĵĴˡ
ʱѾ֯ϣиʱȥоǰװӣֻ޳·ֻſ棬ȻͷѾǻɫ⿥ƺĳϴ
ĩʱǰܶĶѾʧͨһЩֲǴ˵еĶȻܶഫ˵еĶ㲻ĩʱѾʧ
ͨȺ嵱Уͳôһˡ
оִֶΣֽ֪б죬ֱùϵĶֽϸµƷ֣߸ǰĶ
ֵҲв٣µпܸԭĲ࣬Ȼָ࣬ΣҲܳǸ̥
ȻµֻɫĿͨߺĲ۾ɫëɫжϣӦǺıȽϳһƷ֡
ȻҲֱףƷֺһģ𣬵˺ߣһĻûʲô𣬶ָ֮Ρ
ë棬ĿƳΪ磬ԲͨмΪУⶫûβèȻβèںɣ˼ұ֡
ô߳һΪ磬ڶӦΪ塣
ߵˣٵѾĲͬͨģ϶Щţͨ΢΢ıʾһ³ԾûʲôĸˣȻϡУҲֻеĵ۵Ըǡװˣ˧Ļȷʵ
ڵӻϵľΪһˣټ߹ʱִ⣬ԣ֧峤һڣʲôû塣
Ȥһɫ˿®ɽĿһī˿®ɽĿ֪ΪʲôЦĸоȻе׸軹ûнֻǿš
ԼҶӵĽл־ĵĸײûбֳ̫ϲãֻ΢ɼĺһƥױȵͬľһ㣬ڻֵĽֿȥ
˭︺ģһȦ֮󣬵ʵ
ſ壬˵һĵ̣ᴩֻ۾ȥЩޱϣԵø𺡣
ڵʲô塣
Ҫ˵ֱͦˣĵҡ
㶣ƺڴƬ֮һˬʵЦʼΪںһУֹͣЦݣЦݺǰʲôһ㣬Ȼֹû˿Ԥס
ƾ㣿˵޲ӡ
ʲôˣôݵöԼƢˣǰ̤һվЩǰСؤԱߣСؤǺϵóһƬյءֻͻأĳֳǰһӣлƺźɫĽɨڹİ·ϣһӡ
ƾôˣ˵
С۳ݣͲǰݺݵһڣ־ۼˣҲΪһӣľȻһʱȹ
־ϵŵ⽣˲ӣɫĿ־壬ץסʱͽ£ֱӵĺȥˣǰŮ˿ȥôݵĸѿƵģȴһ޷ӽѹҪĤݡ
µȻһ仰ҪһСŮݣ־ϵЩҲסΪ˲ûϢھ͹ڵϣɴɱϵǣţִȺĺ档
һصĿźЦҵʲôڻ֣ûֳΪִ߲ǰĴڣԭֻ֡
˿εĳ
㡭˵˭ءѾĲһ֣ڵĸīƵġԼŮ⵽㷴
־ĵϵЩҲסһĶϰ죬ջëʱͻȻЦһֳǰһӣ𣡡
⻰˵赭дǰŵСؤվȺǰ棬ձ仰ˣ޲ùȺ֮ʹԴĻָΣǰĳǹܶÿ
ͻȻãȺĺ棬ֱ̫ˡ
˵һ£ųǹִǶһ㶣ǲ˸Ͳ־ϵӾǴģǵصĳǹܻǹ߽ɣǰ־Ĳ֣վûɱˣڣ־ϵȻôǰЩ
ЩǣΪǹ꣬ǣ֡
һ£˶סˡ
ôѵҪٴظô־˵


433 е
־ϵϵѹ£Ӿ˽ӣ˴ʮ֮ȻȻĽеĳǹۣڶǹڶ׼˻ֽֿھۼȺ
ִУǱˣ޷ֲк׵飬ѹļš
𣡡־ţָӵӾǴ˽Ѿʼ׼
ڵǹӵվǰĻ˲ɵĶֻһˣû֮ǰ˺һۣĸ첲Ҫߣȴһ˦
յɫΣֵֽˣעŵ˶ɱӵȫûע⵽㡣ȻһĻˣЩӵ䵽ǰСؤһҵĵطͣڻ˴żʮ֮󣬱žĵһء
Ŵ۾ϹӣֵЩӵĶЩϰķ
ոǸִȺˣų෴ȺľˣȺͷŵڳΪɸӵıǡ
⡭־ϵҲǱķһһԹۿζ־˵ôпռ䷨
ҡҲ֪־ԶĹںһıʱȴ־ϵʣһ£æ˵ףҪ
ϧĻû˵꣬ѾΪ߿ŭûˡ
롭־ϵĻû˵ֻ꣬ǰվڻֽֿڵȺѾͬһԼеִߵȺг˹ȥ־ҲȺڵ߷ΧһԹۿʱս֡
Ϊָĺôеֽ񶼴һּȿܵ״̬ƶǷϲκε˺һֵ˳֮ͨ⣬˶ʱƴʱ
ʱ׸ѾϣȻȴûκζʱҲֱ̫࣬ӲŴȺƶԱ˺
վԭûжģ˺֮⣬100ͨߣеĳ棬Ҳȷʵòǳ֡
ʦеֻԲǽһ£Ǹ£ΪԷȫװĴר˼¶Ĳ֣˵
ֵȺͬʳһȺԷκεķӦʱ䣬һֱֱĲ˵࣬ͻȻãԼǲЩˡ
ͷոճͼվһԿֵ־ϵͻȻֻ֣оеķɣ循ȵ£ֻΪõĴȻʧˡ
Ҵ򣡡ڴʧһ˲䣬־ϵ
ֵˣԭ֮⣬һЩߣЩ棬廨ŵʲôУһЩڴʱȴ˾޴ãֽͷʺˡ
־ƵеķʱȺս轵ټ϶ԷװݵĴǣ˶ãʧȥȻ
Ļָ󷨲ûƵڵһʱֵȺƣֻǿʼˣûһ˱Թûһ˾òĻԼеܵĸԷ˺ǵ˿ڣɫ£ĻָҪ˺ǣܵ顣
ֻǶԷ
նԨǹһֱû֣ΪߣÿԨǹʱ򣬶Ҫ۳ôûۺΪ޷֧ŵģ˵Ҳ֣ӸղŵڣյĴҲģȴ֪˾Ǹģأһͨߣ
ԽԽҵĳУͻȻƳһֱԱ߹ۿ־ĸӣ־ƺܸӦڴ̽忴ʱ¶һ΢Ц
ЦЩëȻæе
رûվִߵȺзǡ
ظһ飬ЩɻеȻֻ־ĵĸͻȻԽָһ֣ᡣ
ʱִߵڴǲҲ̶ãȻ־ĵĸףĽ磬ֱӽִһ
¶һ÷ǳЦ֮ޱ־˵𡣡
һһǳĻǰбΧסˣǱпĵһķֻķֻ棬ͺǵѾһ飬ֻʣġ
Щ˴Ųһ˱ȦУֻȦ˰أ־ĵĸ˵ˡ֮ʧڽڵһ룬⣬·Ĳ಼ϻ˵Ķϱ۲֫


434 һʰ
ʣ֫˻ãΪĻָ£ҲֻǵһۿȥʱʮңֻҪԷһֻʮͻָԭ״ٶ֮զࡣ
Ҳǿǵ־üͷ˫ٴνӡڰнһ磬ȡ˿еķĴһ֡
ƤһȻöԷǸ𡱣ȻĴҪȱʧһ飬Ǹʱɾ鷳ˣ׼֡
Ȼ죬ŽͳȺ֮غЩ޵Ļ䣬ʵ϶Ǻҵûɡ
ػ飬Ƕͨɷϵ˺ôǼػͷϵģΪһϸȻ᷸ĴǻûεĺҵǳˣõĵطȺĿմ
ȻִȺܵʱ̣ʲô̶ĿմִֻܶҪմǵ㣬˲һԭϮȫڶԻϻЩƵģڵĻֻ΢˺ͿţʵͨĻ滹֣һֱϨá
һϣǴһ
ܼ򵥣ûڿյϣԵͼǣҷûˣȵˣˣΪػҲΪ˶ܵκĳͷ
ͨߵһЩҪϵĶʱ򣬱˵Ѫ֫ʱ򣬻Ƶİ취ƭҽԺ֮ĵطŪЩģһ㶼а񹦷ߣа񹦷ζҲϵʱ򣬻ΥĻôС֮ʱضͷ
ߣֱӳ串֮ա
ͬһƥǣȺùڲȵĻ֮󣬾ڵشȻĻȵһģڵδ޷Ϩ𣬾ˣʱһ·
ŽɱȥߣһϺ־һ£üͷоķʱûע⵽ΧĻı仯ֱΧˣǻֵ˻ִ߶뺷ĺͬˮ˿ʱ򣬲ںϺзӦ
Ѿˡ
ĳѾ˶Էؿڡ
㡭ûϵȻٶȣҶ˵ֱŽһѴ˹˵ˣǺһĴ㶣Ըû뵽һﾹȻܡ
ͷӣ־Ĵһ䣬ȫȻһĺӰͳź˹ȥĺڰϢúһ㶣붼ûڳһֻ֣ҵ˲串ֱֻۣγһ޴Ļ滤ܣǰ
־лᷢĶ滤һֵʱ򣬱һ٣ںȵĿУһźӰٴγ֣ʱϵĺɫѾȥͺںɫһ
üͷ־ҧͣںһ⣬Ҳǰһ
ħ壿üͷ˵һ䣬ʱֻһᣬֻϺɫĻһźɫӰӸ˳ںȵĿУɢ
һ˲붼ûٴһҵϮȥҪźӰʱֻǰһǺӰͬһѸٵɢźԶĵطٴγΣٶϾͱ־Ҫ࣬ڵ־ζᵱС
ѾŽȥֵôԼŮʹأźɫ𽥳ڵʱ򣬻ûȶԷڣѾǹˡ
ʱ壬ǵһؿԨǹʹЧ
ֻϸͬһӰԨǹǹڳһɫԲ󷨣ƵӦéɽģǺڹĻϽ޸ĵģȻĹֻףУʿʦ֮ģֻֻƬģǿǧĴУԴΪĸɵġ
ˣԲεķķһûûҲµĳӦھãҼΪڣܶľȻûʽдΪ
һ£ķͷһؼ
ȻǰɫԲη֮ǹϳһȷе˵һŰɫ⣬Ŀƺ֮ܿаŵССӵ־ϵڴͱ˹ȥٶȼ졣ӵӦøͨǹ֧ӵûʲô
ɫֱӳɢ˺ò־Ļ治ͬĻֻɢ׹ڴ־ʱܱߵİɫâȻиʴЧΧ忪ĺɫžдĳͬҰްļС
Ǻɫĳ£ƺ࣬˴źüӣȻû
˾ȻСһУǵصĺҵѹΧ־߶ҴˣֱӾ˵һԣΧǵĺɫıԼĳ˿ŭŭ
Ѿģһʰ㡣


435 ʱ
ı黹ûб䣬ܸоѾͷĻҲЦˣֻôŮһ䣺Ҫʰңھʰʱлл
ò˵еʱ廹Ǻġ
ڴ˷˺棬һʼȺʱ򣬾ͬһ㲻ֵңһͱȺŻ𣬲ǻֵģִ߶ˣֱŮħͷ㹻ķӿռ䡣
Ȼ־ĵĸױһƮ֮󣬺ҲĹɴҵ𣬳ռڣȵ¶ȼΧ˸ˣһģܵҲͣ˶ûмȥ
־ĵĸ޷ۣʱֻгŵĺɫȻĺɫںĽڽڱ£ԽԽ٣ԽԽϡ·ͿҪ
ע⵽շ·ͬһ㣬һǹ֮˱ί·ʮֵƣɫò԰ףȻĻظڣֻǼʱ䣬ָɻظ󵽵ֻ޸ˣˣǰĪ
ظڻظ˵ʱʹõټڶûͬģԶսһ̽顣
ʱպ֣ʹõĲǸ»֮һ֣˵ֵΪ˺Ǹ»ٵĻҲⲻȥ
˵ڷֵģеķ
û뵽վȻλ׼ҵӣװûкǰǣƲ׼ҵӣҲֻ׼ҵӻῴŮˮȻĩʱҲ˵̫ԣǹŵһŮڣˮġ
ڵķǳĵһ׹֮û˺ĵķʵʵĳիüܻ˵ķָļܴʹǼӿָΨϵҲζⳡ֮кü첻ÿˡ
ͲŮȻһڣͲ֮ϸֳһԲСĺɫյǰǹһԵûڻޱȣŮɱǵǹҪܶ࣬ƷԨǹֻͬʽǹǲͬնġ
ڴųβֱӱ־Ĺȥ־һҪȻܵʱǻǳ۾һֱֱ׷˹ȥ־ĵĺĴ˹ȥһ˲־ĵĺ˺һӣǿӰڵϰŵĻ棬ȼš
Ƭ̺־ĵӰҲʧֻоеĺɫ־ĵʧƺŨЩڵ־ĵ壬ͬϵһɢΪͬʱɿ־ĵŭͿ
Ѿˣȸӣϻãںϣ鲻զõ״̬£ȻҲͺЩΧѾŸֺҵζ·ʧȥƿغ󣬻һ˲串С
Ȼħ壬Ϊħ壿Ůһ֮󣬲ûͬǰһĹŹ֣˵ҲСֻǡǡáĴĶ䡣
ôȷħ壿˵ʵΪӻĺͽԷжΪħ壬Ҳʵ̫ԩˣ֮ǰ֪־ƺħĺԲ
Ů˲ĿһۣҲ֪޲޲ͨߵǹ֧һض㣬еӵ
ΪλЩƵ˵
ħãеͨߵУʹöӵŮ˲ŲæĽ͵
˵ͷڶǷĿħãҲǺ˽⣬ǿˣԨǹˣƫڻΨĶǻͲִһ޴ķ
Ȼ鲢ûн
ںСͬŮĵʱһ޴ģɫģԹԴͻأĳڿУԴ10ôȻֻԴһ޴ĴͷޣߣԴεųڰеʱ򣬿Χƺʲôʹ຿Уⲻ˵־ǵ
ɾ˭˵ͬĶȻ־˷ֵ˶ļɵ
ΪƯڰеģ˶㲻ϡ
һ޴ģԲεԴɾʲôͲˣֻ۾г˵ȭͷôװϸϸڿ˰죬Żָ
ǶڰźһȦźһ
̲סڳһֻӣⶫȳޱȣſŭʱ򣬼ֱҪѬˡ


436 
ȻĴһһ㶼塣
ڶԷʾƵڵʱ򣬺Ҳʾ𳤽ٺɫ˸Էȴ˿ûһµɫȫȸӡ
ԼˣѵԼûô
ڿƮŵĴͷ׵ı㿪Ĺٶŭ𣬺˶
ΪǴͷȻһϵرҺ壬ҺֳɫƮһЩʣʳ֮Żڰ·ĵϵʱһĸʴЧΧɿðɫĭۼǻɫҺϣ·˰˽ȥ
ʱڵγһɢŹζСˮء
ֶмҪģöԷһصģʵЩܲˣڶ㿪ϵ̲ˮ֮󣬺ĽȻ֮Ǵ֮࣬Ĵ󽣣ҲͲ˵ĽŽͽâԶʰԷ
ʵ֤˵͡
еĴ󽣼䱩ǲʲôرѵ飬ֻҪǸ߶׾ٵֻǺȻ͹˶ԷΪȻħˣԼɢɵľ޴ͷ­ٳ󣬱ϿȥûãħˣǲݵСġ
ںĴģʽոտԷĴͷ£𽥵ġ˽ź֣ӷǳĵͻԴãƺڲͣ̽׶Σڵģֻ˵Ƿǳĳ󣬺ô֫֡
ⶫѾܳΪˣһħ塣
ֻǣΪĵͷħ壿
ħǶյķӡħ磬ó֣ٴħ壬һֹһɫͱ൱Źˡ
һ־ĵʱƲЯħԸʶΪħմȾϵģ˱ĸΪֱӾǴħǱġ
ųûӦԷѾֳһ־˵̬ڲͣķޣͣоͣƣγãŵ塣
Χܿĸһ˿ɫħںûзӦʱͻȻһϮϺҲΪһʱħ˸ţֻǱеʱ򣬷·궼Ҫ壬һĸоƺҪϢ
ΪԷһٵĺˣСԾϽǰסμ˵ĺСĽӦ£˵βڣڿֽֿڵİ·ͣ
ʱҲӦһرӦ֮ŭСһӺɫתҵǵصĳŶԷϮȥһʱ䣬ֻǹһһڣĶţֻͬǶеţ
дĲϸĸܣΧĿƺ÷ǳĲֲƺǴĿдģֻкǴͷŵĵط
һЩƣʱиƽȣһȥάϵظȻܾʲôԼķս׻ǲɹģȻôһ£־ĵĸ׸
һ㣬ǴϰǧĴ壬ڿռǳĸߣʹĩʱɴҵıƺڿռ⣬Ѿﵽһǳֲĳ̶ȣôһ£ķòôˣϾԷǿռ䷽רңߣ˺ʶ֮⣬Ϊ͵ġ
ڳΨһˣѾ˲۲۵ĹڳãûܸڿеĲô˼
ͻȻ֮䣬ն޹⡣
ʱĳΪƣһɱȶǸͷҪֲϢٿȻһŻڹϵĺһ䣬
Ȼǳˡ
ɫʱĹһƬڣʲôӦһСʱĲ֮ģȻһֳֳǹ׵ĺӰ
ΪΧѾȫԶͨ˵ʲôӰȫǿԼҹںڰܹԼԼĸоźӰĴڣīȴʮģ
źӰźĲԶȷе˵ͷźӰýһǰһİΧ
弱ԭ
ʱӰϢȴͷǿҰٱҸвָоǱһ㣬ܴʱĺӰƺû۾ȫѪҺѾ̡
Χİŭʼʮ΢ڼԺ󣬺ͺĶϵһϸ˵ʲô
ȷף֧ţֱӹڵϣ֮ǰ׸裬
顣
ԣٻģһࡣ


437 ս
ǴͷɫӰ໥š
Ų˲źɫ֮룬ֻΧʲôŭһ㣬ںǸĺӰһģУīͷģһ˫Ѫɫ۾
вã۾һ̣·ĵ׵˼ѾæҺ󷽲ͬʱ֮ǰվŵĵطȻһɫԲ壬Ǻʱ㿪ܱܿࡣ
Էһ𣬰Χԩŭֱеĺɫƶ䱻忪Щ¶ԭҰա
ڻҰʵĹâ£ʱſ壬ǸߴĺӰȻɫ̽սףĻսɱ¾ζںڴһѳꪣϣһƥױȵս硣
սĿ죬Ͻ֮ɫֿʼΧĿֱð¶ֱ½ֻû쬵Ĳ˵ָζĸо˵Χԩ꣬ңͨԩꡣ
Щԩìܣڿսʱ¶ηͺ£ЩޣսֵʱԩźΪƣֱֱӣޱη塣
η嶼ӲͷƤϣôĻڸأ循ǰĿĺɫλá
ˣͬһ³ǽһ㣬ǰֱ㶵ĳȥ𣿡
Ǻǣûз֣˵ʱڲҲͷһأһԩµĸо
ظĹûĸо
λΧԩ꣬̽սףȫڣȻһָζĸо˭ٻ˸ʲô
弸Ѽед˵е˸飬û뵽˭һԩ꣬˼˰죬Ҳû
˵Ĵ磬ʱڵƳ֮Щ񣬵ȷǸʱˣʹǣƾװҲһͷģĹ꣬ǾͲйˣйǲΪġ
ػôôãһó˽䣬զôгģԼ޷ơ
ͷմԴð;Ҫˡ
ΪǺӰһµƽΧɨһߣȻʣ˭ң
彥߳ȺʱĺѾĿߣ߻˻ֵĽֿڵλãҪ˵֮ǰĪǰӰǴǸɽQĻʱһǺӰѯʣ֪Դͷ
壡ҧгݵ˵仰Ŷͷ޶ĵ̫ˣ׸ڳʱĴУ⡣
׸ףڽٻ룬սʱıرƷǴǰڣе׸趼һֿڿഫʽڣ׸ΪЧĲ֣ʵеĹԺڽ׸ʱ򣬶ڵӵİǿԲôϽġ
һ׾⣬ҲĴУЩ⡣
Ǿ顣
Ϊٻ飬鹵ͨĴڣ˻ڵֵǸʱΪĴڣףİȻں˴е⣬ټףҲôһڰٻ飬Ҳֵģģʲôܹٻ
Ҳ˵ٱĻħ嶼ܸٻġ
ʱ·ħ壬Ǿпˡ
ػڽ̸׸ʱû˵޶˵þãѹָոںɾĳ˰׸裬ȴһ㷴ӦûУԭ
ͷۣΪٻ飬͸ɵɲ࣬ԷҪ˼ҿŲߵġ
ǰսһĴ磬ƺǸƲ磬ŭûԷô֪
ǡҡͷ۵ʱֻ˲˵˾䣬ȻȺ˳վȺǰ
ٿȻһؾһվȺǰ棬ǼһôͲţͷɨȺȴֺ˲ĵڵϣ˯ģüͷ˿˼ϸȥѷԴϵĴ͵Ϯˡ

һɫĳƶ˹ȥһǳĽǶȣվһԣǿֻкԼ֪λһʱ֣塣
С£ǺӰ˵ʱ򣬻ҰоȻ𼸵ըף졣
ʵ˵ûˣϽȥɴ硣˵ôѾԷٻƨûֽԷأ飬ҪһʶϤ黹ãǰλ
ŶԷݣ֧֧˰컹û˵ڡ
ֻá¡һǳڵϺݺݵһ٣û棬ϵİ·Ūùѳһģ̿ˮˣʱһҪܵĸо
սüëƺЩȣɫĴִӵһ˵Ϊˣ


438 ϡ
۾һϵģǸͷͷսһģͷԴսһֻ־ƿأ߲սϥǣսһֵʱʧúˣϵϢ̫ͬѰˣδġ
ͷƺӰһô磬ѾķͷȫߣʱˣҲ֪ڵʲôѾսע⵽Ĵڣһֱ
ħᡣսҲһ㶣ƺͷһؼֶ£·ĸһһŴӡ
ǴͷļХ̶˿ʼˣʱսѾս
ɢȺСС˵
һصվһߣͷʱÿǴδ˹ı飬һ£ŷԸССס
ŮصͷʱսǸﲻææкͨѸ뿪
ҲвԸ뿪ġ
ƳһЩˣüͷȻԸ뿪һܵʲô˺ͲܹˣͨЭϴˣ˵ġ
ڶĻֵľǺִǣڴͷֵʱ򣬾Ѿ˸⣬ֻͨˣƽ࣬ôԸЩ֮Ķͺˣƾʲôǣ
ŶǿյӣҪҪһǵ˼һδϴԡ
ȻҪģǽǰս
뵽޲øԼһƣǳԱ˳ŵģɷʲô
ǳˣôͻȥ
͡һԲʲôݸһЦԵԴ˵㣬ȥ֮Ķһ㣬һ£ֻǺӰƺܲĺһİɫϳһ̲ͬһĶ˳ָ컺ȥ
һСҲֵñ֣ƺǷǳĲĿڣ嶨ȥŷ˳ֱġࡱУмȽϴĲ֣ȥЩ죬ԼһԴ
ٿȻһѵǸͷ
ЩƺʴЧڱս˦֮ڵϵģȻȡʱѾ·ĵ棬ʴһӡ
⡭嶼֪ʲôˣٻľǸʲô˭ܸô
ɵٻģгĶԽ飬ԽôҲԽͻȥ
ʵٱɺ͵ɣкܶƵĵطģٱɵɵʱͨٻĸ׻꣬ҲпеСġ
ֻǸʲѡ
һʦ˵еĹƽʱ˾а飬ʵһְԼŴ򿪣ȻùԼд֣ʱԴ˴ﵽռĿġ
רҵʿеģʦ񣬶ͨеģȴεа䣬Ժܶͨ˾޴˺ܶ˶þ񼲲ֻżˣһԵ֣ͻ϶ţԼСһ
һ֣һʮƵģǾǽԸȥĹͻȥʱҪĴۣȻǾ޴ġ
ڡһĳ˼ֻսͻȻֳһɫĻ棬ʮ־޴һ˲ͽսϵĴͷʬյøɸɾȴû˵ս֡
ڤ𡣡һ£ϸأĹ˳ҪСġ
ųٿı飬ҲϹô䣬ܸıĸĳҪ֪͵ظǴ֪ģǺĲѧ
ں֮ǹߣ̾һйٱϣĵĵӦԼɡ
彫йٱϣȴʲôûУǶԵУ͵͵ƷģԱһʱ򣬿Դﵽ˲ЧȴûС
ЩԵģٻ㲻þԿƣ治ϻȥǾֻǼŬⶫȥ޻أԶ
̾˼ڰŻѵûоôоԷҲһоһħ壬ȻֻǸħĺᣬսǰһѾ͸ˣмһ
ԣֻǽйٱУԷҪɱҲڵһʱз
վסԼ壬һԼҪҪ£Լ͸¶ϺʵСĵϥأ˵ٻΪ
⣿սָָѾ·ʴһӵĴͷĲ֫ЦЦ˵
ǵġֻо⻰һ˵꣬ԷŭƺڲϵΧĿϡ·һֻεĴ֣˵ĺס͸


439 
ֳʮӡ
˼ֻоǧ֮ѹһЩܲˣܲˣǺͺ鶼ЩܲˣĽһ˵ϣΪչ֧Լ壬һϥأһ֧ӡ
ΧѹԽԽϳ˺ǵϥأȻΧѹ£ȴҪȫĤݵĸоһֱҧţȻȺҪǿ
սı滺˼֣Ҫڣһ
ǺһǺҵŮ˱ǸƢôܶԷԼԴãúĻ˵Ǹ㼸ӻԼɴˣȻôϲУһ̴б⡣
Χѹټĵϥأ
ôһ˲䣬뿪ֵ˺סʲôûͽƶˣǲЩ̫ˣ
Ȼ岻òϣԷʵȷԼ֮ϣҲ͵ñԷ޵ѹơ
СϣҲСϵĹ
ӳֱ֮Ž˹ȥƤһ۳ս׳ꪣæейٱʼϺһһһǳɣǻ׷ֻأƺȫ
ǷĴ׸ߵĴһǳɣûκķģγɵһ̣ؼ䶸Ȼһϸϸѵĳڷ֮һ㶣ǵ
ûȥͱսһѻӿͬӿһСһĻͶԶԷɲκ˺Ҫ֪ڤû취˺ֱӡĻô˺
ڤϵĻ棬Ҫ˵ϸΪ֣ϵҲǻеˣΪڤգͲоȵĸоֻо䣬ͬ׹ѡ
ڤڤΪϵ֮ײûеġ
սһķɣǾƺԶ֮ڵҹ徹ȻӰӶɼԷ֮
ķɺսĿŵϡ
Էһ˫ɫ۾һӣڵϣ˵۾ֲ̫ټΧкɫԩϸĻУ岻òǿһֶиĻУǾһ˿иµصľ塣
ɴ۾ϸ۲Χԩ꣬ЩԩҲǴŹŴ·ɥôǲǽԸ
СҶ֣սƺǷǳָı˵
һȻҲǱŻ𣬶֪ĵʲôطȥ˵ʱŭҲͱˣ˵ĻһζҽæǸħģȻѾˣ磬ܾܲʹ˻ȥˣ͵ˣô
嵽ûǸԹսϵѹȵΧ˷˻
ս˼˺һĻս·ô˵ҲӦԶʶڵԻЩ⣬˵ĶǴ׻ûקģӦò̫ѡ
˽⵽˼ս˵Ұֵĵطս֮ʱΪô£ǰǲ̫Сˣ
Ȼаôа׳աаţͻȻ۾ֱˣȵȡԳǰɱ
һվԱߵڶԩ꣬ͻȻΪλԩˣЩǰɱˣ˵ɱ⡭ѵаԩꣿ
˿ڿˮѹһﻹû۵ʱ;ûţ˰ˣûеɱ˵ȥģǹϢѹǳɱģѹָ˵һֱϵĸо
ʵߵǰߵЩԩ꣬ǵΪǺް𣬵ֲòŰ𣬰ɱҲΪϵɷҰҲԩûаԹޣǲܵġ
ǹɿͷųѹ̼֣ȴһ㶼ڣʱ䣬Ⱥع飬һ棬ܴܲս׳ʲô
սʱڵعųơΪս֮սκݳ۫ǣƽ֮սشԹѫպգǼйʷ䡢֮һܳľ¼ҡͳ˧ġ岢ΪսĴλսĴ֮ס
ŰһްܣսʤôӣһֱϷĸоǸоͺǰϷˣ
Ȼ˼룬һȥҲѡʱİ˵ѾŴ˺ܴķֱ循ѧϰٵ֮ʱҲԵһ٣֪ˡ
ʲô忪ʵ
ֻúߵǸ¡һսĿ£ԶһŸǰߵĺӰڿĶŹĺӰû˵
һɵĵ˭뵽ʱĵأ꣬ʲôʱֶӰ


440 
Ŷһ£Ǹ޴ġĺӰɻһֻԼϵѹټƺĳѾעƿıһ亹ȴûжһ¡
׷ڰ׵֮岻ǲҶ֣ǲ֣ܶڰĿתͷԼʱȫѪҺ·һ㣬޷κһ
ȻڰתͷǸӰʱͻȻ˿ǧ֮ϣʱоȫһᣬࡣ
Ȼ⻹ûн
ǸӰһϤĸоȻֲ֪ʲô
循֮ʱֻǺӰȻĿӶԼĳꪽи񵲣ǰƽ죬ԽԽֻáϡһͺǽһ㣬ֻϧʹ˽Ӵһ£Ѹٷֿ
Ұ˸ʵʵ΢̬ԷȷʵСѾð𶼼ɵĵײ
˭
˭ȻһϢӽĴڵļһȻо
ǰĳƺţЩˣⲻκƺûв˵ġ
˵ӣ΢ƶ£ְѾһ˷ܵ״̬Ǹδ֪ģʵ൱Ķ֣ǷǳĸȤҲǳ˷ܣ壬ͱֱӵӵˡ
Ұһһʵ൱Ķ֣ʵ׳գ̨ǰƺ˷ܣͽ̸ˣһߣŴ󲿷ֵߣûп壬ǶʲôģҲԼľãԲģԶԶŵʱ򣬵һӵģ
ʱԴﻹһΪƵͷѵ˵յĹܳҰˣű߼ʵ뷨ڵһʱñ
ӣŻֵĽֵţСط϶ֻЩСӣҵ˷֮󣬴󲿷ĵطѾţΪȫǾ£ţУЩ԰׷ִߣֱӹ¡
ֽֿڵұߵֵһЩɣһ飬ĵطһԻһͣˣǲصͬ˷Ǳ⣬̼ŵҲɣɵ׻ǹţЩ֣Ҳǹ֡
ɵǰ涼ǱȽҵģǰһЩΪ޼ƽĹľ赲Ϣè˹ȥ
ʵտʼƶʱ򣬰ѾĶҲû赲ϾϣԶֻϣһϵϲŭ֣ȥôں
ڰ磬ܵģѾûôˡ
ǰֵֻĺӰȻУɶԷѾֵǣʱƣ𽥵ƣⶫʲôʱðˣ֡
˵ˣ嶼ú֡
ڰ˵Ǿ仰Ȼûһ˻شġ
èӰŵ룬λãŲ׵ҹΧ֪ΪθͬĻһĺɫ⣬Щǵ㣬ͬөһ㣬ΧӰΧԵøء
ɴ۾
ǰһߵŻɫڣ۾۾Ѫɫģ۾ΧźɫۼףЩۼ˸űĹ⸲ȫ
ʱڵϣ߸ߵԼͷ­ͬԷţͬʱﲻͣɺɫӡ
˵ߣʵЩĸǵźɫâ͸ĳԵʮֵЩͬǰĺɫǵ㣬Ǵɫâ͸ģ˫һ㵭Ļ棬ΧЩɫԩ赲£ܣԵüΪۣڸոհصӽǣδ
ǡɴ۾ϸ룬ǰػΪ˲ԿԺЩ߰鼮һֳС
ߡԼ˵ׯء
ߣŮԼĳһֻƼߣһޡɽ棬ⶫɲʲôޣһֻ۲۵ޡ
ɽУϲŭʲôʱ򶼿÷һֶ˵ֻһǾʹشˣɽǹŴ񻰴˵ߣࡣ
š㡷ΟΟߡעҲС
ǰģһ˵ʲô޻źģ
Զſţ̲סܣްιײʲôˣǿ׻꣬ȫ綼ûİɣֳ˸ߣѾβˣػϹˣ㲻ýʹꡣ


441 ƴ
Ҳ뷨һֵĿʼһֱĸо
Ƿ·һֻ֣ضס˺˴
˷ΪߵϸһЯɱ˴ƺɱҪأΧĿԵҪȰĿɲһЩҲ֪ΪʲôоߵϢƺ
ȵȣߡ
صɴ۾
ΪǸʦػʮʮ콫ֶģˡΟߡȸϡ¡ա׻̫䡢̫Уߡ
Οʵһ˼û̫ķֱ
ֻǣִ˵веĶôʵУʵǳЩˣɺϣҲѹʲô޻޵ġ
ʵϣиƫޣΪػ˵ʮ콫еȷ׽Ĵڵġ
ʮ콫е׽ָǣߣȸ£䣬׻ա
׽мָǣϣˣ̫̫
ʮ콫еλǣη֮ģ˵ԷˮѧĽǶǿ־壬֮ڻϵеһ֡
ɾػǿȥֶ̫ΣٸԼ
Ϊػ˵ԼЩ飬ֻжѣľЩ޻ޣȻػ˸赲ˣǰô£
ǰ߸Ϲ񻰴˵մ״ʵĻôػڳŵʱΪβֹȽǿȥҪ׻ǣʮ콫λ˵ػŻһ׽ǽߣףȥ簡
èڹľк˼ʱٶȽ֣˷ǰֱԼĳꪾɱ˹Ȼֻ˼³򣬾Ĺ
סȻǰʹ̫йͣĳ徢ʹóصĳЩղסȴԼβͺݺݵؽɨɫƬŹ⡣
һ٣Ϊ˿״̬ߵβͲķʽȻߵβʹʱ򣬰Ÿоһ˺ʹĸоĵϮͷָо֣ƺһ˲䣬ʹվȡ
ǵصĺɫΧΧյá
ΣſţҲܿһ
Ȼսе񡱣Σֻһмᣬһѡ
ڣ
ûõʱ򣬰عͷһڤ𣬾úˣڤĹȻǿǾסģֻڷɹûжãʧøɸɾ·ûгֹ
վԭأյСȭͷѾˣ֪Ƕôߡиһƥڶףû£ѹȥ⵽ķʵ
ʵˣ֮ðһ㷴ӦûУΪ屾СҰҲ˽ףǸʲôֻ֪ԼǱлķٻͲͬˡ
λ壬йѪʵںһֵʱ򣬰ѾоˣǰѾͷ̫ãٳɳ꣬ƾģ͵ܡ
Ȼһ֮ιظôطģԭܼ򵥣ЩظģҪǿĶ࣬ȻȫѪͳҲһء
֣ȫΪλļɵټСѾͷȻǸеĹ궼ԹûʲôӡΪǶ绹ִŵ˳ظŹȥͶ̥ĹĲ࣬Եظ˽е˲ٹջ֮á
ıǿɥ͹ˣеĺڰ޳áΪϵ飬õĵߣҲ͸ΪʢһЩʲô֮ĸʲôʵ׬Ǯ٣Ҫ֪λѹ½зĹ٣ǹѹܹеĹ궼ͶҪ湴꣬ǽһһ׼
ߺ飬ʱİҲһɽˮĵزΪ׽ߣѾĿʼ
ǵصĻ棬ܵüʱǷûˡ
ųĻðĳž;ʣֻû뵽ǻĻһֻմȾǵ㣬һ˲ϯȫ
ȻϹޡϰ죬ڻմȾԼϣһԭ̬˰ȫʱ򣬰ſЦ˵һ䣬ȻûͣеĹҪĳó֮ţƴķ·Ҫͬھ


442 Ӣ
ߵĹϬ
ΪҿڿյĹϵ𼸺ǱѹŴĽ࣬ͷβû취ػһ£ߴͷǰû취ɢ෴ǻʹ࣬һʱֻñųꪺˣûмǰƴ
ߺɫۼ׸ȫǰƴʱɵ˺һ㶼˺ʹǸ˳ꪴߵϣȴҲûиɷֺ˺Ϊۼ׵ķʵ̫ߣ򲻶
壡һ죬һ£Ǻôоһֹ
ٴʱŰĿŵǸһȾֵߵϣʱѾʯ״̬
Ÿʲôأ׷ôˡ˵ʱûпڣӻǲϵ³ûпڡ
㡭Ǻ̽Եһ䣬ϸ΢ĵ˵ͷ󣬳ױˣ㣬ʱôи̰ɣ
˵һֱһŮӵĴڣҲ̫˵ɣܶԺı棬£ǳײˣʮ콫׵Ǹ׽˭Ҷ뷨Ĳͷˡ
һѣȻָͣ˲֪õ׷һֱֱĳŰϱ˹ȥ
ԩŭֵúˣ𣬰Ӣ򣬲ӢʹʧȻһԶֹǿԩ
ʧֻʮֻȻѸǰԩ꣬ѹ涼û壬ֻоȫɫΧˡ
ӲĴӹӰϼһ·޺ûʵĴڣΪθ߽׵Ĺÿϡѵ˵ԽһĹںʱһ
ôƾŹճĳ̶ȣڰߵЩԩ꣬붼׻ϵļˡ
Ź⣬Щ꼷ñεĸֹ꣬еָʣɫĶ۾նĿ壬еûָ֫ʣɣǰļңڵģȻҲòȥλĹţˡ
һűǰúĹӲļðӣðзչΪ±öжˡ
׷ڿлʱѾã׷ԵʮֵҫۣǰûʲôٲһƵΧڣȫֽֿ֮ڱյͨҲ˿Χеľԩһ
ȻǰָܹԩʱȻܱԩˣΪⶼԩ꣬屻Χʵڰ״
Ǳĵˡ
û뵽ʲôûеСϣȻһ˲䱬ߵ˺ǰͿ׷ģȴûǷȥ룬սʱڣʹõķǼƬϣԼǼʯУһ㣬ʲôʶҪֱӶ֣ڰлǸġ
ʼĿʼҫʱ򣬰Ϊֻãû뵽ǷĵȻָӰӢΧͬʱˣ׷Ѿ˲С˺׵鲼ȫʱ򣬰ȫԵ˹ȥһŴݺݵҪڰļϣȫǶŭ
һѻӿԼϵߣߵһͬһĶǴӰֱӳģŰһ󺰣ƺࡣ
û뵽ȻһѾͽԼղŻֻεʱһŭһӿⱾƢ׽ֱһںҵȥٴƺһڵϣΪȣϥأǰһģһ
Ӣƺûǰ壬ڰ𵹵صʱ򣬷׷뿪ǰȥΧۡ
ͿˣЩӢôһ뵱ƽ֮սʹƿɱ40²ֱǲбЩ꣬ӦɵɱЩǱͶ̥ȴᣬǱ˰
ʵͿֱͶ̥ģȻȴԶ󿪵Ҫ׷ÿ鿴ӺϰߣЩֱ䣬ҹҹ䣬ˡ
ôģȵŰѾҪġ֮սٹҪŴף
ûǸ׷ĻȫΪʹӣźǰΪɱ
ǣӿ͹кܶ๱׵ģɱĵˣΪعԭһͳɽһϵģǰʱعɱĲ˵


443 
ǴӰӢӰֱӴȥģͬԼ֪ΪλȥܿסıܿסһŻΪһźɫʧϵʱѾ࣬ԵЩû֮󣬰˼¡
ϥأΪ˺ҧѾûǰʵȥѾή࣬˿Ӱ쵽ϵĲ
ɻ£ϵѹûм٣ԽԽʢ
ΧΪ˶ȥĹ꣬һΪЩɱӢ飬ȥģǴǰȥ֡ĸоͺһӢǿϷȥƵġ
еĵӱȽϴģѾϥضЩİȥɾԵĳ
Ȼ䣬ǰһһӽԼϣͷϣȥСȻһ룬һ循ֵĶ
ǲϽкСУɽɼ¾븹У˿˼СеֱʽǺӼеʧ
ʱŰۿ̵һģĶǶһڣ˵ʵ˼֣ȥôί١ټһֱ״̬ڳС֮ղŵ״̬Ҫá
ΧİӢ飬Ҳһ̡һȫɢڰɪɪ
ԩ걾ѾǿˣǿʱͬӼèƨҷţеϢһǿǰ֮ڡ
Ȼûмԩ꣬վ˵ҳƽ֮սʹƿɱ40ˣҵҵһעΪɱ¾㽫ٻһֹңɱңܣ֮֡
˵ɱɱ֮ǰΪΪԼɱ40õıӦ˵ѾڣΪɱɱ¾֮ģһͽˣûûйҡɻʳһ䡣
Ļ۾ôһ˲˸۾Ѫɫģ˸ʱ򣬻ָ˴һӵİɫְɫڰϣӦûбŵġ
ţ屻Լ뷨ˣսʤɱ񣬻ΪĲٿرһɱ˿ħô
˵ʲôûá֪Ϊʲôð˵⻰ʱһֿЦɣսеĳꪶٵأ˵Ȼ󽫳׽лһڵķ˹ȥ
ᱼ˵ɴܹʲô£ȻѾˣ㲻ˣйٱʣһ˲䣬һ׷ѾΣ￪ʼ׸裬֪ΪΣʱȻʮƪµеúһ٣㵹ڵϡ
磬㲻ҪңҪӢȫˡʱͺ񿴼˷һ㡣
ĶҲĿŰ壬С壬ôֵסһףβֵסİͬʱһæó赲
ƺеĳꪻǼⳤꪵ赲£Ļ泯߷ֿڵϣ˳·γһƬĺ󣬵ʱյնǺɫ
ƺҲǸողŷֵ㣬Եʮֵϲ˷ܵĿеĳꪣź˹ȥ
غ˫ûռˣĻ޷ٴθвû䵽ϣ޷գǰŵĺҵڰСָ֮ԭ״ͺδֹúβ
˵ųأɴܵʱһ㶼أӰһԲб֮⣬սϣò˵һɱ飬ȷʵЩ֡
׷£ȻûʵԵ˺ǰһ٣۾һץ
һҵʱԽãϵԽǿϵкܴķֱƺΪӡ־ãʱƣӡĽ⿪ӦԼı֮µƱǿʱĺҵղŵĺҵкܴķֱڻϰʱֻ˷һĲҽУƲ񷡣
ĻųڰУС㡣ò˵սɲôأĻһϹӣʮ꣬ûоһսô
⻰ɲ˵ڣںĻڲ϶ԷʱƣԵʮ˷ܵģ
ǻյȫ·һͻɢֻһУԭɪɪһԵԩֻ꣬˲䣬Ʈ˹һĲʡ
һ¼ԩ֮󣬰ϵĻžʹʧҲûиղŵʵɼЩ˺Щ˺¼ԩͿԻָ
ǿԻָսôҪ֪ԩġŸ뵽


444 
ꪶٵأٴηս롣
˸ۣԭûжһʱĳԵЩΡ
Ȼüȥˣɿתӣս𣬺ҲһʹϹΣɻǻܷѾ
һѽִָȻͳһѾ꣬ûҪɱ¾֮УʹѾɡԴɿתţͼȰ˵ķʽðս
ŶֻӦһûлش
ҽٻܽߡ嵭˵ס񣬾ȲסҲҪװס
ҪҲԸأ˵
ɲ㣬һ죬Ǳһ졣尵ָģƺĵҵ𣬲Ӱʲô⻰ֻ˵ŶԷĸ£ƺɱĶС
Ҫսұսû뵽ηĿţǰһƣ˵
ȻƣѾʱ˵ȥˣٴִꪣźڵķ˹ȥ
ǰļΣȥʱֻǱܣȻΣȥʱȴõλơ
ںûзӦʱ򣬳ȻǰֻǰһѾ˺ǰꪳźֱͦͦ˹ȥ
ȻϵĺɫۼȴĹĵꪳۼһ𻨣ʲôû¡
ŭһһֱֱĳŰƺû뵽Ȼ棬ʱĺѾԽԽ壬֮󣬱Գȣγ磬Ű˹ȥ
һʱɳʯֻˡ
ⲻǷһ˲顣
ĻٴδϮĳƽ죬ǰֵγһɫĻܣȻ˷Ļ沢ûɢڵϣ·۾һ㣬ɫĻִֵ֮ܵӺϮ
ǵɫĻֻ赲˰ǰ棬Ȼ󲿷ֶ¶ڿ£ıУ˷Ļƺٴǿ࣬ڰϵʱ򣬸оڲƮҡƺʱпʧ
ǰĻֻģڵĻһһɱĸо
һΪģγһ޴УжΧӢԩ갧ţ˹ȥ
һȥԩʮȥԩ޺ţȵңŲᣬЩԩֳֳһְɫãеֻа·סҪ֣еȴףﻹȻװĻǣڰ϶޵ֿ֮
۰𣬡֮䣬թlʮͽᱩ֮νص־ӡʹ˽ԥ֪֮̿ηҲʮ򱻼ִգʵαﵱôֻ࣬Ǳһ˼ʮսɱǲɱѡɱôں֮һɱħĳƺţҲڰܱ߹ұ棬ϲּ
ɱʱҲԼɱʮ˹ڻֻǸĽɱĲ٣ȻΪκֻ˵һĲǣ
ΧЩԩѿܶԩ궼սףЩԩս׼ΪӦǽһȻЩһ˰սȴһʧ֣ӾıԵĽǶĲŻһ貵ġ
ʱİԵ÷ǳû뵽ĻһһεͷУԽԽǿεĻУʧ󲿷ֵĹҪսȥͲòܱЩԩꡣ
Щԩ꣬ڱԼɱ֮һֱԼ𿴵õҲõҹҹЩƯڿеľ質Ǹ質Լս裬ۻ룬ΪÿϲߵԴͷ
ȻٴķʽץסԼѣսΪһӦеʣΣ׽һԩʱԩ겻ϵţۿžͿҪͣȴʱͻȻʧ
ֻԩ꾪ֵ۾۾ɴúͭһ㣬ţڰĴˣ˿ӰķɾʱϸһȦİɫɫĹѸϯȫڰ㵵Уʧ
ڰĪʱǱȾһһһģٻϿʼֳɫĹ⣬â£һʧԩȺΪЩʧıϡ
һЩȻȻȻĽ嵲󣬿ǼᶨӰʱЩ
һԵĺȴǴ󾪣Ҫµġ


445 ޼
Ϊ飬˸ظǻɺ˵ظıץ׳ȵĳɰǧӤ顣
Ǹʱ򣬺ͺ޲壬úõĶȼټĴˡ
ǷٶҲڵظ˺䶯ģΪһ˵¸صɮ£ٻзʦɾȥģǻνظûôæظ¶˸֮󣬻Ҫӹ¡
ҲҿӤ飬ԩ꣬ķѵĹԽ󣬶Ҹ㲻廹Ҫεġ
ԩһ׵Ļǲͬԩ˼ԹûжΣĹ껹ãǵĻͲʲôǣڳΪԩʱ򣬷ʲô캦飬µϣʱͻڳȵķʦͷϣ²ӣ١
¼ٵûжԿ۵ʱ򣬷ʦԼĸ»١
嵱ӤĹ£ǰԩ꣬ȫȵĻǶԷŰʲô캦飬мԴеǸΣ
ƣسɷ𣬿Щµ޹أֽںδ
ʵسɷ˼Ͳôܾɷ𣬿ຣͷҲڰϰʼڹĶҵԸϳɷĵ·
·ǼģĴǱȻģ峬Щ꣬ǲܷδͶ̥Ȼ˵飬ԩ˵һݾ
Ƕ˵ͺñȵǸˣһϴзַĽ࣬һ
Űӵԩ˵Ҳǧˣôʱ˭ܱ֤Ǹһɱ񲻻һЩ캦飬Щ飬ͷֱ㵽˵ϣǸʱ鷳ˡ
ŴʱİϾ˼飬ֱӳ˹ȥ
ʱѾ飬ѵ٣ұ׸Ҳûж೤Ҳʮֵԣŵ飬Ѿвԩ걻ˡ
Ȼʱ徫׸ϣûоȥע⵽飬èʱûʱ䷴Ӧѹڵϡ
ֻԼƨҪˣǳŵˤڵϵģټϺȻǹһĹʵģģͻȻϮ׸ͱĴˡ
һѪӿǿסһѪֱںűɫ·ķӯ֮ϣɳֻһСãͻȻԼѪӿӣҪӿˡ
ͷȥһߣʱĺҲֱʣɻĿһۡ
ôŮˡܻ˵ûЩԩ꣬͸ʰ㶮𣿡
Ҳֱӣڵֱϣϸ֫Ѫţµ壬ʱҪѪˣֻú˵ҲԼЦ
ô᣿һ£ĽѪ˻ȥɫ԰׼֣֮ǰ˵׸ʱǲԴϵģҿֻ׸裬Ҫǻʲôģ׸ģܵķ󡣵ʱ˵ܲסǿѪֱӻԶпܵġ
ػʱѵû˵ôЩԩһ׵ģ㳬ǣպظʲôֱ㵽ͷôʱжٵĹܹһⶼͣģըκ
ػȷʵ˵һ㣬ǸղٻʱǳĵҪЩ꣬ûôࡣ֮󣬱ɵðһ亹
ղųȵǼˣѾû±ҳ֡תͷһ䣺һܶԸҪģ˵ˣѾĲʺףػһСĻû˵꣬ĳǹѾ˹
˵һ䡰ҿӭս
ûԺ˵ӺǲˬСֻ֮ıַԸô
֪Ϊ峬ȵߵԩˬѾҲΧжԩ꣬Щԩ궼ǻëĬɹȴΪ׺Щ
߱ԵʮûҧԷһڣ˺ĺӰһ˲ȫĻѾԷ˾޴š
ߵٴγ֣ϸԷָĻᣬһڻһ磬ǻͬһ޴ļ뽫°ʵʵΧЩԭ¶ԩ꣬Ҳһ˲ֹͣ˽Ų
㡭㡭ɡóꪴͻƻİ޼¡
ҪĻˡͻȻ˺ܶĹƺǳķӡɶЩ΢ŵ̾˿Сһӣڰδüһ㱻Ļɡ
þöûлعˡ˫Ȼһ㵭ĺɫޱĿԼ˫֡


446 ͷ
ɵƯſ壬һݵĿź
ʱϵɫһ˲仯·ձѩڣղŵһ˿ȻҲ·δ֣ĻУԵЩΣĻͷ
ӣ߾޴ʹʧԭأһȹģõ룬ΧɢȥϷƮߵĺɫ棬ͬөһ㣬ǵΧںΧԵøΨ
㣬ʵ̫ˡԺʼһĨЦЦֻк֪һ˿ոյڻʱĵӿǹǿҵģϵĿʲôǸʱΪλһ˿Ȼ·Լ岻Լ֧䣿
΢ɼüͷƺؿڵķӡһ˿ɶ
ȭͷʱѾǷǳᶨӣһҪػⲢػԼֱӵϵµЩ飬⺢Ӷ˰ɣҪ֪ӡˣɲֹһ
ֻǰǿ󣬾Ȼˣ鲻˼һ䣬ֻʱԭȴڰߵЩԩ꣬԰𱻺Ļȫ֮󣬲ûнѣǸɫʹԭʧǵģȻīһĺɫеĹ壬ûǺɫͬһĶǺ
⡭һ£û뵽Ȼ
ֻǷüͷ˵漴ЦһԷôҲǸɱڻŵʱѾĶôˡ˵˶û֨
ֻأܾⱲǱѹô±һüûⱲǶˣôҲһǶУֵñ˽绹ҪʵҪ¶ǣǿΪ𣬲ʲôطˡ
ǰѾĳƺţĸԣǰ֮⣬һᱻЩɱ֧뵽һ£˵֮һ˿ƺҲȷʵ˲š
еĺ棬һȹĴڣȻˣʵˡ
ôǷĻһ㶣ŵ˵ڡ
Ȼ̾˿ɱͷǰ׽еģңе鱻ٻʱ۶Էʲô׻ҲãħҲգֻǷѣǺǣȻΪֹûôǿ׻ꡣѵõĿ˸Ц
ɱһˣ¶ɫ
ֹ˶٣˵Բֹ
Ϊʲôɻ˵
Ϊ˻嵭˵Ǹʱĸʮ²ִĽǶɱ²ȷʵԣʲô취أЩˣκһҶôֻɱ˭ɱ˭ɱʱֻаɱ
˶ðɱǲбҾãǸʱңҲѡɱǵģȻһҸᣬǹҪǼҪ巴һ䡣
ķѵõı˴֣ƨʲôмһһĭ㡣
Цû˵սûжԴֻ档Ŀûж˶бȴˣͳһʷϣûаЩ׽춨ͳһ
ı˭ܼǵýʿѪ᣿
ͻȻ뵽ǿưɱ¾ĲǱˣԼأɱ¾ס˽Ųס۾ǲһУҲֻɱ¾
ţͻȻһ˿оƺԼĹ±˿˲٣ʱЦ˵ĶԣЩԩ껹һЩ캦顣
Щԩ꣬ǰڰ֣֮֮󣬳Ϊĸ࣬ǵ󲻿Ͷ̥԰ģҹ䣬ôڰͬϵһ
ɱǰ̫ɱЩɱڰϤתΪɷΪЩԩĹؼðǣǰڼɷʹðʧɱ¾Уõĳɱ¾
˼ţģоԽԽʱ˼ŴӾ˻һ̧ͷеĺʼɢһ͸ƲҲ֪˶ã̫գ̫λãӦ硣
ǽһҲ̶ã·ˮ෭õǣǻֽֿһ飬ûһɵİͣѳһһ飬ѷ졣ǵһӶǣЩѾ𻵵Ķ˵
ͻȻ뵽ǵβһЩͨ䣬˵еĶȫָԭ״˵Щ˽ȫϳȥЩ飬ֻ룬ͷۡ


447 
˵һξԼ˯ͷӣžؾưɳµǸӣǵˣԼҸڼ˯һ֮ٴˣĿǣһָоǲԼԽˣ
Խ˰ɴԽ˰ɣȻôһ·ǽһϡãǵշվô˸ƻˣշվĹԱһϰͿˣշվ˼ĲɣҲ֪ĸ˵ġ
ͨһ֪ҸͨЭԼҪæˡ
ȣͨͨЭȫȣе˳׸裬Դˣе˶ʼ˯
ǿʼǵļ䣬ͨ߶ᣬĹҲͼ˼֣˵󲻴˵ССҲнʮ˿ڣڻĵĽϣ˿رģҲֻˮƽҪ֪شͳУһ˿ڵġ
⽫ʮ򣬳ȴе֮ͨ⣬ʣµģͨæһ졣ʣµģԳе޸άǺǣǾǸͷ۵ˣǵĹϵ
ȻȴЩ˽ȻһҹʧøɸɾҵͷϴĶӶѾ֧еٴζȨͨЭæ˵ļʱµ쵼ˣѾе˽뿪ǡ
Ժ˼һ᲻ֻǻô延ӭǻǲĵҪֳʲô£Ǿͱ岻ˡ
־ĺ־飬Щ꣬һĹǵĻֻȽֻ֣Ϊ־Ķ־Ĳģұôųǲ̫Сˣ
ȻǿţǴû뵽ٳôԼ㲻
ˣһĴȣǰһֱ־ĵǸɫñȥˣ
ڰһ֮ƺûпˡ
ܵĵǿ죬־ͬϵȻħᣬעתƣһὫǰɫñסġʵɫñҲûжʵԵ˺忴˵ӣһ̲סҪʰԷĳ嶯
Ϊ˴µ飬ԼһڣޱޱĵãеŽ⿪
ҪȥУﲿ;ȵԷһǰСԱ̬Ĵ˳ëޱޱһŮðôһ仰֮ȻվСֱˤ˸ʵ
СűͷһƵĿʼٸߣֻޱޱһϮĺɫȹӣźɫԲññбһɫľ˵ʱޱޱװǳĵ壬ܾЩԾǡμӡ
Ȼ̥ޱޱûش⣬ĬϣͻȻ˵ôһ仰۽ҲỺҵľܾã־ֱӶѰǡҵĴ
û˵Ϊ֪˵ʲôã飬κһˣҪĸоԼʮ˾ȻǸͬҲӵԼͬѣǻ˭Щܲˣߵǣ־ǰ־ĵıƵޱޱ˸ţޱޱûѣѾܲˡ
ЩǱ꣬еļҲ㡭ޱޱĻһΪޱޱŵЩСԼû뵽ȻǼҲ
ڴ棬붼д棬һЩ־ĶҲ֪ʲôĻҲû취һļۣͶùˡޱޱҧ촽˵ĶҲţܶ඼֪ǸʲôģҲû취һļۣȫˣֻҪҵĽָͿˡ
⡭ҪܾͼһںɫСѾ˫۷ŹĦȭƣķѵľҲȷʵֻ̫࣬˵һ֣ʲôû˵ˣĬϡ
ޱޱ壬ӷѾַ˴ϣģֻһСڰ˱ޱޱͬ뿪
ǺαأСײĿޱޱȥıӰһãȻ
־ӦøˡĪðôһ仰ССһƵĿ壬ֻ˵ޱޱܾһʱȴõŮһİ֡ޱޱҲ˰ɡ
ոޱޱҵ΢΢
ЩСǲ׵ģ۳ޱޱıӰѾæСצĿܣ壬ǿ־ʲôɣ˼Һúء
һҲǣΪޱޱϽЩҪЩǧ͹޷ѸٵıֽʱֻܣһͲֵǮһֵ֣ǣ޼֮


448 ̴ľ
ƾĽ־µĶࡣ
ޱޱĴ֮ĶһСļ֮һкŵ䡣
彫򿪣ĻҳȴǺԡ
ΪǵһʱӴģСһԵȵûҳɢ֮ƨƨߵǰȥ¶ʧ֮ɫ
涼һЩӰ˵ĶһЩѾ鼮ЩùζͻҳǴЩ鼮ɢģһЩֽţ֣£ȥĶӵײһIPADС̴ľӣȥǹžɡ
ӦֵǮС׵ĿˮˣһĲĿܡ
ӣ΢֪ǲǷž˵ԵʣʱЦһ֪ǮҿɿϾ̴ľô٣Ҷûô
ҲɡСЦ˵һ㶼ûвԼϵ׵Ծˣﲻǻһֻβèôȥ
СǸжɣֻԷĻʱ򣬾Ѿı¥ˡ
ˣβèôһˣⶫԱǽһʲôֻҪֵǮģǰһţܸų
ٵĹϣӵһֻβèŮлãֻƾﲻֵǮķ׭ʵ̫ˡ
ͨ棬Ҳ壬ȱûзǮʵԽǮ˵ĿУβèһͨߵ;ȷ󣬺ܶʱβèѰƷһЩư֮һЩĵر
βèԴסԺ󣬾ϲһ˵Ҳ֣֣ͬССһ˿£ǰβèᣬ˵ϲǳԷʱ䣬;˼
ò˵βèʵŲһ£ѾصС׶ˣĽβè¥ݵʱ廹Ǹ̴ľӷ
ҡҡôˡСױҲû뵽βèȻء
ԣŴ̴ľƿעСϵŰɫЦĽ˹ֳģɵЦСһȷʵüˡ
һ仰˵СüЦ˵İβèġһβҡҡȥһĲˡ
ö˵СǷ´½һ㣬˵˵
ϻﶼǧΪˣǾˡС׾Уǰβèֵ˾䡣
˵
ǧˣ
ͬ
βèǸ߰ĴĻѳһԾվɳĿ棬˵ЩͷС׷һѣпֱԵȥ
βèסΣҲһ٣ƺЩ˼Ǻܰķ˸ۣе㳣ʶûУβһǧ곤һβаβͣȻǰǧˡ
ͷһʶ
βèûаβ͵ʱҲӵмĴСΪĸߵûκιϵģβͲͣСеûȵģֻǻóѡ
ΪβèԣԴǵ˶ϣκֶ󣬻ҲãȻβͶİβèͺܳˡ
˵֣˻̽ûκιܡ
彫̴ľ˫еβèĸǰš
ǰβèƺƳһۣûۿɽѾˣģγ䡣
γС۾Բˣ壬ˡ
εЦЦʣⶫô
βèһֵı飺ͦõŪʲô
ҸںĶһ˵ǿβèڵı飬ЩȷʵΪʣѵ˵Ū
ѡβèֻһݣ֪ѧģ̲ס˵ʲôֱûа취򿪣ֶܷģʵⶫԣҶɣֻһ޷ʵľѡ
ֹһ£֪˵ʲôߵֶֻû壬ֻĦ£ЦһСףҷǲеȱ棬ȱĸȨǮ
СԴûףˣΪ嵭˾䣺ȥĲ˵ù
ɶСһ㶣׶ߣ˵һ飿Ϻõ̴ľһγģѾľôֱ嵭Ȼı飬Сֿ֪˰ܼģʽƴʱǲȰģŭֱתһצӵİβèϣ㣡˵
ǿĻʵһ취βèյ˵ҵԿס


449 о
ԿףԿףһ£Ӵ׺ǰǰ·һƵģûпһ˿϶ǰβèȷжټԼĵУҲΪһͨľ顣
еġβè˵⻰ʱ򣬱΢˵㣬յֱߵĺϣᣬһֿ϶˵ⶫµĺۼ仰˵򿪹
㶼ŵĳС׳𾪡
ǵȻβèޱȰ˵Ҳ˭˵꣬СֱɳԼצӣޱȵ⡣
һ˿ⶫҲֻ־ԼŪһ£˵СףȥѳĲ˵ùţԭǰѡ
ΪЧʣصһմɵߣ˵Ǳһĵ߶࣬ʱǶ̴ľ֣Ϊ˱廹Ǿԭǲ˵ȽϺãǽմɵ߸ˣƺĻҪˡ
С׼޷Ȱ˵ջε̾˿ʵʵ
ڳŲ˵ʰĺһĪСһĿɥֻһӵĲ˵ߣ֣Ϊ̫רעˣ淢ʲôԴӳԹŪķ֮󣬺ԼˣŪķ˻˵ġ
ʲôȥе
С׽ϸһ˵˵ûϣСٴλصʱŸŮˡ
ôˡҵĲ˲֣ϵζðβè۾һɳ֮ʱ͸оʲôڵһ˵˵ĽűߣʹĲ䰡䡣
ëëüˡëëǺè֣ڰβèһ̣ŲŲŲȫںβè̼䱻Լ˺С顣
нӹǸӣЦЦֻҷſ˿ֵʳָָ£ԽָǺһǺӦ
ӶҪɳˣû뵽Լоϰ죬ҪԱȥ飬Ȼ򵥡
һЦЦĶˣػƨɣ򵥵ģȫ˵ţѾ˵ĺӴ򿪣ںĿַ£ӵ׻ǱƻˣԵģܿϵѺۣӱֳ룬Ҳɺˡ
ӿԵϵľмűҳúʳָĴָС˳һֵĺӶһߣűӴϰ죬壬ʲôһùζ
ϸĴչȥ
βèѾҿʲôⶫǼǧǰģ塭塭Ҫ磡ūʱڣ
硭һӵŰβèĺ⣬־ͽӴӵѾĵǶɵأǻʷ׵ļôУôǻ׻֪ĸطεأֽ𣿡
βèôΪĽҵŲ˵һﻹѰèβͣβͺһţټèĶλЩ಻ס
ϰ죬βèû˳Ĵѣб۾ѾеĻôôʲôʱ˵ֽˣ˵ҲֽѵûľôƤƤ
Ƥɻظһ䣬еҳ˹ϸҳϵּȻ濴ϸСĺɫɫߣ羭
ȻƤһ㶣ʲôƤĺãȷƤ֮׽ʹȻһĵԣǺܿľָܹԭ״չԲ
ӦϹŵһֳдⱳƤȷ˵ڹıϾͬƤһǹ⻬ֻǱĹһ㣬ΪŴû¾ϲŹռټϸǶһĵĤɹд໹ûгּصʱ򣬾Ͳˡ
ͷϹߣڹ;ǲСֻٶҲ̫Щ
֪ʲôûķ˸˵֪ɣⱳҶûֻⱳƤû֮ʱ˾󣬻Ҫ˵ˣϵļҳ¾ȫеˡ
⡰ȫСĸСһһڴڲԵС˵ʲôϢֵֶ֪ǮԼأ
С׺Ͱβèһ˷ܵĿ壬֪СַˣȻϸǼҳҳ֮ͻȻЦ
ôˣΪҳпʲô
ûֱӻش⣬ǹĨǵʣûоã־ξ˽ǶЩ̫СֻΪõ־ĵĻ
ͷȻһ仰ֻһ˼˰죬ðһ仰ȻҪ㡣
ȿȣҪģ̧֣ҳٸߣȻ󻺻˵о


450 ؽ
˵ʲô˵һ飿ץסֱֱۣ֮Ҫֱ۸۶ϡ
㣬ҪҪҪҪ屻ĴֱУոհڿҲʧ׽ҳĲҳţͺƸոβèʱ򣬰βèһǲе̫ˣ
СġɿֱۣСĽ߰ĲҳϸϸչƽģǶԴԼһ㣬壿úȥˡ
ôֱСʵ
ûüͷҳӸ壺ôȷоˡ
־ҵĵϵһļ̳ˣû췴ôҳġķΪһ̳ˣôСͿʼѧϰеôоңңоϿģֻ־ĺ־
ʲôɻ֮ǰ־ĺ־ģûԲǺ
˵ԴҳϿƪ־Ŀϰ־°ĵ˵룬־֮ԴµĽ־ƤԭΪ
šͷ췴ҲΪⶫоΪҲϵĴжûܹϰΪͬˣоǲͬĶ
ڵ⽫峹׺ըɵˣеĲоȥ˺ü飬ľûзŹֻοЦġʼ졷һдôһ顣֪ѧ£оҲǽ֮ġùģЩﻹ󶮡˵ţ˼ͷ
۰ŵľ𰸣ʱû˼˵ȥ㣬㰮ɶɶȥôһ䣬ת׼ˣβèʶȤĸ󣬿ˮεϳڵ϶ϳһߣû뵽ͻȻתβèһͷײĽףֻŮһ˵ϵˡ
Թз֮ѵԼСУػǱĴǵ˳һһֵĶգ˵Ҳ֣ⶫѾôˣɲоϵּһûʧ
඼ֻһ㣬ǿֵܷСѾˣ˵ϹʱڵֶڵĲһ˼׼ضûУǰУڴеĹʧлϣǾüεĻϴƵģȽģ˵壬֮ĵȵȡ
ֻܴŵ֪潲й֮ģǵĹеȵȣϹʱڵྐྵȻܹ۲óǵĹҲô̫ţ˵㣬ĳɾͨߵʷϣȷʵ׿ԽģǶԺӰ졣
Ȼ£ȴƫƫǸȫšĹҲ൱ģֻǿ־ģֻϰ˲оеĹϾȻ¾Ҳֻ־֪ŵ־ûнĹ̸־ôᳯħĵ·Ϸչȥ
о˴Сʱ۾ԺĴӴվоǰǸ̴ľװãΪ÷ǿƻֻ͸ȲŴպãֱһʱ仹Ҳװ
ʵƻԭʮּ򵥣ķӶۿķ϶оо϶ʱ÷ӷֿҲȻͲ̾ػڴˣһݺݵʰġ
ףĻΪһף⣬ôᱻػѵ
˸¥¥´ֺǺǵ⼸Ѿͷ¥ϷĵԿӣʱǺΪеġǵ㡷һڹǼһ𿴼˧ͼУβèŴ֣ʱʱġһ˵ȡ
ǵɨβһ֮󣬺бȥ˵ʦҵǸȥˣʵ޹ٸԭְȥ߰˼ɵ顣ҽԺʱҽԺæĽų죬ΪٲΪû˯ôľҽƵҽ۷ˡ
ķǳױˣ˼ԼҵСͽҸİש޷ݴЩԣʵ
۵ӦգԴ˽֮󣬺ŮˣҲûϵͨЭļλͨЭᵱеſΪ׷ȻҵķȻΧӶģյʱ򣬺ݺݵһܡ
ҽ˾¶Ҳ绰˵磬ھ룬2013ںߵ˾ͷı䣬ؽ
˳Ҫһ£κ󣬺ĸ̣ΪŮû֤ûпʾֽ˻ϣж٣ΪûȥԲǺ


451 
ü嶼ûһ⡣
ûУϳ޺֮ǰǰ˲٣ֻ˶ԿҪΪԵɣһһˣʵҪ꣬м仹¡
βèҲڼʵĹͬǩԼСײԵǿҪ£ΪںͰβèֵʱ򣬾ƽˤһӣܼƨɵµĽָһֹһΡ
Ǻܲ׵ġ
ֵһǣͬβèԼ֮ΪëëСѾͷһ֬ҳԵ̫ãԭСİβèȻóշʣҲСѾͷʵ飬֪ǲǰβèƽСߵβڻû֮󣬾ȻҲǸ̬
ڹǰһ£ڴ¼ĺɨβ߳ӰŽȥһ٣Ȼ̾ӳһظȫˡ
صɽׯǸʼ屻棬µļص㡣
ɽׯռǧĶɽׯгŵӶȻ˼һһֲҲïʢԴΪã˼ϰȻòզأǾͱ˰ա
ɽׯررĺܱ߱ǵССıݣɽׯĲˣеˣһнʮˣĵϰ㣬һûŪš
û屻⵽ĳЦϵͯҲˣһ˵УİһСѾͷʵŤŤĽ£Ѿͷ嵱ΪʹþסԺʱ򣬾鷿ǸСʿ;ʵСʿʱԵЩͬǲûȥ롣
δ뵽ϻرǵ¶ż죬ʵȻͽ˱ŮѣרŴμӾۻᡣ
޵Ļ˵ɽׯΪһӡڶ㣬Ǿơ
ƣһ㶣һ䣬ôǾأûǻʲôþƵѽ
㶮ʲôû˵Ҷ֪ô֪ƣֻ˵ĸ֣үǶĸֽΡ
ĸ֣ϻʵһģүǶȽϴʹİᣬҲĴӷ洫
վһԵķԱѯʵҪô
һƿֵܼʶʶŴϲ£죬Ц˵
Ա˵Եȣš
ı黹𾪵״̬Ͱ͵˾䣺ԭô
˻⵽˷ϵ˵һ±ӣˣλãҪҪôжլ㶼ôĽ㲻ҪϴϷ˶ߣ֪ҲҿôˣȻ㶪
ô㶼֪ôɫգƵʵƽٿģֲһǸͷβľƹҪ֪ػƼҲһľƶЩлõġ
֪ôһ䣬ʡرľƣԶ⣬ȫԺҺ֮ĶԱȣŶˣҺȲϡ
ǣƳ䣬Ѿܳˣ˵ףڴءƹҲ˻⣬ƺˮҪˡ
ڣһ
ǡ˵Ϊƾһ㣺ѾУ˭ģͲֻ֪֪ɽׯϰ壬ܻ˾ƣŴľƽôƣǲùŷ
һ㾫ͨڴ˵ģû˵ģΪõǹŷ죬Ծ㴼ңҲȽ٣һ˳֮󣬾ڲˣҲʡǧѰ˾ƵģҪǰԤʵҡͷԵ˵ģƱ顣
ԱߵСʿֵĿһۣʵͣ԰ڣͷԵЩ˼
ʵͷ˵ģֻǲ֪ȻԭؾǣһôҲΪˣƽﲻǸػѧϰǺܿƵѧػʧ⺢ȻţѰػģûйȥЩ
֪㣬ҲӵУں˵ûоʮʹ飬ĲرĵͣŲػĹҪ֪ڹ˵Ҫͳȶ˿ɲʲô¶
Һ岢ƣԺԺΪлľơôţһ̳Ѿ
û̳һ΢Сһ̳ƣͲģʲôζûƮ˵ȷʵܽϼȾƵĴүǶԼĺ˾¶ͻ񣬿ˮֱˡ
Ƶĵ˾Ϊ״ֻ̬ܸԼҹŮζ


452 һ
ľ̳ȥܴʵҲû٣СĽ̳ĸӴ򿪵ʱһˬ磬֮·ÿһë׶Ϊ֮Ƶġ
⡭ھƲǺų⣬Ҳ˵ϲʹһŵõľһᴹߣòϣѾˡ
Ϊĵطں֮ȴһУˬĸо޷԰Σܶʱں֮ͷʹģܵòУǺˣͺֻ˯һѣˬȫûƽպ֮Щá
ȻǾĳأԼ˵ʱ򲢲ˣԭֻûкȹǼ۸Ǿиڶ嶼ʹңش˵Ǯڿڴͣܳʱ䣬ǻӻ˾ǻӻˡ
Ҳܹ壬ػȱ淸ľǮʦ׬Ǯ֮һϾͻ˸ɾʹȱ淸ȨȻػһϰߣǮǲõġ
еʱ˵ϸھɰܣν˵Ķˡʲô鶼ãһ֣ϰߺ˼ռĲ֡
װƵ̳ӣȻȾƵȴ룬ˮ䰴ɳһ̳ƣţ⣬ǻӺȾȫֱûжٵľƣҪĻá
˼úȾƵļһ֮⣬˾һֻֻװһСڵСƱ
ҲҪҪôС屻ǾƵζĲУŴʱޱŸ̳ӸƣǾȷûе
ôСıӣѾĻûǳ˵²š
㲻ǲϲȾƵô޷һ䣺ֹԱͲҪκ˼˼¾Ϳˡ
෴ʵк˾¶ͺ飬⼸ǰŵһơƱ
Ҳ̫ˡǽһƣô
Թˣ˭֪һòĽϵס
ôأͲĸܣʱСӾԼıַˣֱӽ޵ݹСһھͺȥǺˬúզ࣬ȻʱȴսŽ޸ԼõơƱıľƣһȫȥ
ãڿҵϤȵ֮ʵ̲סкһȻ޵İۡ
ʲôãǿҵľƣԱʱ޵¶Щۣһ䣺һ̳
ʱ͵غôƣֻθʱůģȹ׾ƵĶ֪׾һ㶼ǲùŷƵģڻƾƣǳֳһرÿĽɫҵһʱֻоůʲôĵûио
ҵôٷɿʵ
ˣôúȵľƾȻţʵǿȥ޲ͷ˵ϲ˰ɣҵԵĻݺͻΧϺ
㶵תͷ˿ޣʱžƱҡҡ׹˴ɵɵģǿ޵ʱ򣬶ã˰죬ƺǲϵá
ôˡϷ⣬ʵ
ʱ˫ɵһ䣺ҡˡ𣿡˵꣬piaһԵڵϣɽׯİǿ˺ĵ̺еıһƣһֵġ
˵һţû忴һۣأԵĳϲǰĻס
ɸո󱭣ôһʵţ󱻺һۣ֪Ȥı졣
ôһҲЦ˵еľһڡ
޵˽ԼǱƣģȻЩϤͣƾͲˣŮˮ̳̳ƣ˽ٶ
Եʱ򣬶ȥôʵ̫ˡ
һ̳Ҳͼǧӣɽׯڣһ̳Ʋһǧͷ˳ʣڶ̳һ̳ڵڶ̳ĻϷʮ涼ʮʮϷ
˵һ̳͵ڶ̳ķЩ֮⣬̳ѾܶˣҲӣ㻨ǧĵ̳ĵ̳һģ
Ҳɽׯ֮ˣֻõһ̳ʣľûмˣˣΪźĳ˵޼ɵ
Сıӣͬ˯һĽ˫ۣ˾ƵһΣαȻˬеμʲôˣܻǣˬĸоôġ
ʱ壬ҲһΣһʵԼȵξ


453 
ʼһƬɫԶԶģӿ忴ԼĿܾǴʱӽһϵӽǣеǣȨԼΣȥ޸еκһ
Ҳƽɱ˵ַһΪκԼжһǵ״̬Ǿʾҵĵֻϧͨѹûʶ㣬ڱŵʱ򣬶ֿ˻֮˯߻ǡ
ģԸһʵ̫򵥡
屾ΪƮĽɫϦϼʱƺǸڰеģͷȥϵǽڣϵķӣСøһķѾǷǳϡ٣ǽڵغͲԫϱڣƺԴʾţոﾭһƽ١
ȻʵĽɫϵĺɫγǿҵĶԱȣԽԽܲͻҷٿĺɫӶ۾ŵʱͻȻ֣ǵصĽɫͲʲôϼǴŽɫսײŰɫƶǡ
սսײ࣬вһѳꪣһа˸ߵĶƣȫװΪɫԶԶĿȥҫۡ
յı﷽ʵǣϹѺϽ۾
ǽɫս׵Ⱥķǳ죬ԶȺоһ˺壬֪
Ī뿪ڣѾ˳ȴ˸ӴţֻǸֵɫ˵Һ֮У
о԰Ͱһʱ侹Ȼöһ㶣һ£ЩΪǿʶ˵ԣɱɽˣһƬرɽ˽Ϊ´ң˵ʲô
Žɫս׵ԽԽֻΪ׵Ĵĺһ仰֮󣬾ûררĳ˹ƺҪһս
ֻԼ޷Լģ֪ǲǳһЦǳꪳʱеԼֻ΢΢Ķ˶ָԷѾķѡ
ˣķѣͺͻȻпһпʮֵĹ⻪Ըûǵ
ЩԵõԭ¡ս׵˷쾹ȻڶԷ΢ָʱ򣬾ĲףҲǰˣ˵Ķƶبǰγһߡ
ҴԻҺΣǶҪᣡŭĻ˵ֻԼǷ߻Ӷһ˫ۡ
Ȼķû˿ı仯ɻֻ΢ĶָԷѾ׵ķѣڿǳ˼һӶֱۣĶΪζԷûа㷴Ӧ
ɻ֮ʱֻáꡱһ΢촫循Уǵߴұ߿ʼһһͬһɢɳıߡ
ʱ䣬Դɢǰһµս׵ǣҲ²ÿ˵϶һʧ룬ͬͷӬƵҴܣһʱǽһңⲢûмǷ绯ٶȣЩſȥ᲻ɴݵս׵ˣһһĻɷεɳ
ȫĸоʵ̫˷ˣſڳһ׸裬ʵһȻſȷʵһ쳤Хʱ֮֮Լܡ
壡һϺȴĳХϽ
ֹͣ˳Х۾һգգĿˣһɫ۵ţϵ֪ΪΣʱŭգղſЩ᲻ɴݵĽɫս׵˶û˵ŭȴһϵĻ
ֻЦһһ鱦
Ҳ̫Ϭǵһ㶣Ȼû
Ǳҽɱҧгݵ˵仰ǾӦøۡ
ûɱ鱦Ķһ׺ͷǱĿ壺Լѡɢꡣ
ǱɢꣿЦЦһʱе˶û
壬ְɣصɢѾֻءдһ΢Ĳһ˳ڰУŸ߸ߵñӣ滭һͼ
ôδѵϣص꣬ûδ𣿡鱦ĵ۾һ˵Ȼɢ꣬ǲԸġ
Ƭ̣û˵
ֳĬ㷲һʱҲû˵ƺǸʱ˼
Ȼ˼ʱ䲢ûάϵ̫ãֻһ䣺ȥ


454 
ұ˼䣬ѹûмǵص˭ʲôӣе۾˼һ̺ʳ⣬ŭ𣺡鱦㾹Ȼƭң
ص飬Ҳûƭ㣬ֻǣ鱦Ľ͵ֻڵѾ¶ÿ˵һɫʮֵΣգÿһ涼־
ðôһ仰˫ٴλ裬һһԼ޷öķӡͬʱΧ˵ѾϮ˹ķӡҲɴ˷
ֻĿǰ׹⣬оʹ࣬ʲôĵĴԼȥΧľɫѸٵı任·ʱһͲһ㣬ΧȫһЩʶʲôǵõĻ棬Щ治ϵлתûͣЪ
Щȫȥֻʣ֣ء
Ȼȴûп׹֮ƺ鱦ڣô죬Ҳֻء
ûа취ģˣľûˣֻǷӡ׺ͷ˵
ص飬ǲˣǸѯʵ
Ҫҡ׺ͷһ˿Ȼûа
һڰ㿴ңҿ㣬ٵͷ˿Ŀ꣬ͻȻĳ̾һΪͬķ򣬾ʹȥ
ȻղŵĵطһɫģССĹţϸܿǹССӰͬһС̥һ㣬˫˯š
ȻЩһ¡жʧСӤΧ޴ɽʯγһɽƺҲĳֺֻǰҵķ磬ʧ

أһӴ𣬴˺һŴϷۺɫɴʷϰĴôԼ
走ôĲǸǵģμĶôʲô߰㡣
ٴڴϣֱֻۣϻ裬ʲôûиеᴩȫĸоûˡ
ô૵˵ȻʱǶĸоʵϣκˣָо൱ĳԡ
Ҫһؾͺˡ૵˵ͻȻ߿һãǰıӣӰ߽ſ壬˾Ȼһϲŵĺʵ
ôҲϲˣһ£ʵ
ʵһ˿أſھ͵壬ˣʱǸϰ˵һ˵ţһѽǺ¶˯Ҳû·ʵƺֱȥִҲ˵ʲô飬ֻ÷
ȻʵеתͷֹͣΪ˵壬ˡ
ʵɿ֣Լ˫֮䣬ǸģĶˣѰ˼һүǶԼǰӦô
׳ɶˣ弱Ҫʵ˵˵֮󣬾ͳԼѹ
ʵû˵˵仰֮ƺǻһ㣬ͻȻһѽ忸ϣľܳݣ屻ʵţͳѪټƽȣһʱ䣬㽫ԵĶˣŶԣûԶ
ͷתıʵһ֮һѣ֮󣬿ѹѹվˣһŴ󴲣ŵʵСŮѣŮԱߵһϣ˶վڷΧһ¡
ôˣһֵʱ򣬺ͷĴڣǾϲæ˹
С¡ʵ棬˪ֺȴֻС£ֻˮӣƺһ¡
һ£˾լˮӣЩʱֻԼѪҺɢֻþž޷ߣȴʼղܽԷôţܹСŮѾȻ
Χûˮӣ岻ó򶷣ó鲡
˹ȥϸ۲죬СŮ˫ŵСϣɫ˿ںۣģһѾ˶
վʵСŮԵĴһεĿ壺˿ûа취ڰ߹壬ֱӱСŮѵѡ
Ȼ˵϶û˶¶һ˿ѹ෴߹ȥʱ򣬶Ե쳣˷ܣǴʮֵɻ󣬿ɵ忪ʼʱŷ˶ߣʱϱ쳣ĹŹ֣죬ʲôû˵
ⶫ鲡ҲʵʵСѾͷ˶ԻǳĴȷʵѾ˲ĵز鲡ǴʱСѾͷĻǲûȫֻһǣҪǲֲˡ
ֻ̽һջ֣һأǵģ


455 ֶ
һûֱչƣѯԵɡ
ʵЩ˵ͱ¹ˣȽȻɡ
ҡҡͷ˵Ҳȣ㲻˵ûȣˣҲֻʬ⡭ʵһ˲ʧЩ̣˵ֻܽⶾסȻǲⶫģѲ
˵ţ㿪ʼжǼһʵСŮϵ˿ڣȻԽָ˿ڵϱߵĵطҲǿϥǵλãΧСȣһȦ
ȦֳһɫǸͨһı£ɫȦʼĳ˿ƶͬʱĿ￪ʼһ˶δĵӣȥȪˮˣƢ
ʮƪеĵڶʮƪָ¶һ˿ɻ󣬴ǰ峪׸ʱ򣬿ɴûĸоô˯һͲһˣѵǺȾƵ⣿
ô˵׸ʱΧҲõһ棬һĳĸоȻɫȦһĽӽ˿ڣѾֳϺɫ˿ڣȦı£һ³Ϻɫ壬һɢڿбʧ
ǡСɻһ䡣
Ƕ˵ֲͬһĶϸ룬Ӧʬˮĵ»Ķһ仰ѯ޵ġ
һ㶣æֱʾԼףǲ֪ģɽׯǵĴĿǾƣҾͲˡ
ѹַʬģС׺޹˼ɣֱӿ˵һʱе˵ɫЩãǳԵ㣬ǿŶˮ㡣
һкŻµĸо˵ЩҲûиֵۣ֮ٴӳ飬ʬ壬Ҫˡ
ֵԷԳʬȷֱŴĸо߻ֵֵܵСŮѣǸǲ̣¹ܶԷǷ⣬ѾڴѶʱĲݸˡ
һʱ䷿ڶҲֻڻʣڻָƪǺܳһĹе׸Ѿϣ˿Ҳڸָ
˿ϵĶضƳ֮˿ڳֳһַۺɫ˿ڵΧѸٵĳСѿͨȵУָ̼ԭ״
⡭⡭ͨǱ˲ӵѼӣͰ͵˵û̧꣬ͷޱĿһۡ
ƺʱ̫׺Ǵ붮æס˵ұ֤˵ȥģҲ˵ȥ
̾˿˾ƵĴЩֱյԷļġ
ƺ뵽ʲôæ֤ͷİɣһҽԺģôµġ
ͷᣬ˭û뵽֤Լ˵ȥĴĳ컹ǽгС鷳
Ȼ˿Ѿȫָ֮ʵСŮѻû
档ʵͷӣͨһڵϵʱվԱߵ嶼ܸоĵϵһ𣬶ʱϾһļƤʵ̫죬Ե֪ʵСŮѽʲô֣ʵʵЩ㤡
һ󺺣һ׳ڵϣſڴϣһĺԼСŮѵ֣壬Χе˶һҪʵٵĳ嶯
ߣʵ۾Ϲôû׸˿֮СŮɫԽԽͺͺôϹлë۸ЩûϱĿƵء
ˣͱˣô˵޷ʵ˼ƤˣѾ޶ȥˣͷ˵
ʵŲ˲۽ǵļˮֻǸļӸУһʵȥըˮˣ
ۡںȲĺ˶޹Ĺһʲôô
ҿͦ񡣡岻֪ıԼĿȺˣֿ˻ãҪǴһ𣬲Сʱ¶ˡ
ҪʵˣʵֵڸСŮһʱ򣬾Ѿˣҿģֻ汻ˮϽˮģҹȥʱˮȻܣҲѾԣȲˡһ˵
ͷϵɷ˵ˮˣʬܸߣ˵ҲͺˣڵĵطԲǧ֮ڲʲôĵӵģȻǲˣһʹ˳ˡ
Ҳûʲôǵһֶˡʵͷɥ˵
ʲôҿһ˵


456 ʴ
ʵͷ˫һ̯˵һΪѪĻ֪ʲôطȥˡ
巭˸ۣʵҲǸˣҲ֮УӼʵûϱȽֵ飿
ûˡʵæ˵
룬ڿ¹ܲѹ⣬㻹Ǹ˵Ļ̲סѵ
ʱʵĻΪ޶ˣԼȭͷϵĻԼԴģĸоǣǰʽĵӻͼʱʹģͼ˵ͳˡ
ʵԴھͿȵӻĻָ¾ĳֻǾʵȣЩ᲻ȣԼɵˡ
ûˡٽԼĵͷתͷ֮ʵ϶˵
ʱҲûĻ㲻ʵֻԼһģʱҪĳʲô⣬ɾ͵òʧˡ
ðɡͷʵܸһĹֶô
ô󡣡ʵȻһСȥͬһ͵͸һȻͷ˵ģͼǺ涼Ǻɫ࣬
ˣ֮ǰǲûʵ¶һʵģЦѲɻʲôŶʵģʵ˵㣬۹⣬Ϸֵô
ʵҡҡͷûǶأϵʱرЩܲס˵֣ȱ黹һôһõ־̲סһԣ˵
˵ҲǶ㶪ʲôطȥˣ巭˷ۣʵĻ˵ȥʵʵⶫȤ
ǡʵЩη񣬽Ͱ͵˵Ȼ˵仰֮󣬾Щֱ׳˵ɽӴңΪʲôǲңҪ
Ůˣ岻ŭЦ˾䣬Ȼʵ̣ôĨǵĻ׵ģּһ䣺أŮôأ˵ˣ㻹ôǸ죬֮ԿҪǹҲ棬㡭ˣָҿ
ÿ˵һ仰ʵͷ͵ȥ֣˵嶼ĳˣϾʵķӦҲڵһֶֻܹ㱳ҪǣͲΪԼС¶һڻѸһǺСС׻к飬κһڱϵĻɢϢ
ڳˣ⣬źȽԶ˵ûгһǧ׵ķΧԽԶΧĹԽ
˵ͻȻʵ˵ģǵһӴǹֶġ
ʵԽֶֻ˳ɨһֵۣһ㵭ɫ´ŭˡ
ȻŭΪʵƺŭ̫ԣֵʵо˳
⡭ҲҵĴʵ߶µ˵ôһ仰
ֻŭ˾䣺走ڱϻôǺôӲڣҲڣôĿŵġ
ŭ̫֣û׹ô£æѯʵȱҳž汻ˮӵ˶ѣôⷴӳǲ̫Щ
һʵ֣Ѿʴˡ
ʲôˣֱӴλվߵʵߣָָطŮҲɫĺۼ
治СԭΪֻˮǿЦ˿֮涼ûѹôпѾˣʵֱֱʴϸϸʣ˵£ʵֻʣһˡ
˵ĶԻͨ˸ţΨСʴᵼʲôĺֻСһʵҪԣ
ûáҡҡͷЩĿʵһۣöԷĪ֮ʱֻ嵽˿ߣϳһë֮ǰڵֱõģۣ۳һ״ʵǰҧš
ɶʵĪֻͺ˾һɫʱ˵á
ɫʱúܹŹ֣ϸһֻζ˵İ
ʵĪʱֻ׽סʵʴ֣Լʵֲڵԣֽ׶ʱʵⱲӵһǣŮӵ֣ϡڡһ£Ⱦͬɫ֮ǰһֱûֵܵġ
ʵûüԺϵĳִֻһʹǸоҪԼһ㣬ʹ۴Уţʹ˹ȥ
ޱĿʵιȥ壬ĵ˵һ䣺Ҿ˵Ҫëҧġ
֪Ϊʲô˿һĻñ


457 µص
ʵܼ򵥣ԼĻķʵڣʴȥȫƳ
ȥ򵥣ǲǳѣںڴ˷˵Ǻܾͨɸͨ˱ƶ飬˵Ǻѡ
ʵ⾭ñѰԿôҲṩ˲ٵķ棬͸ʵڣֻЩŻķݿĺɨսһʵֱϵȫ˳
ǷǳܵģҲΪʲôһʼͺĵĸʵṩëԵʣҧͷʵΪֱӾܾԺĸӿٺֱЩ֮ʵĸ첲ڵҪҲ͵ʵֱιȥ
ķǺܰԵģǺͬһԵСף֮ǰڽĺ֮󣬶ְܲԵķҪ˵ʵͨˣԺĻ˵ܹιȥ֮ǰһɤӣѾǷǳѵˡ
Ȼʵιȥôã޺͹ûκζΪĿʵָָ⣬ɢĺɫ塣
ˡӺķʵĸ첲ȫƳǰǰ󲻳ӵʱ䡣ִʵʱָָⶼմȾ˺ɫֻһذɫ͸ĻӺϡڡȼ̼䣬ϵĺɫʧ
Ҳֻ忴һ˿涼ûͨҽ˵ˡ
ȽϿʺϲѾʴ첲㣬ǿܼľʬˡ˵˵
ɶһƵĿ壺ôأ
˼ҵ˼ʹĵǸʱ򣬽ʵĻǿŲֻأǶʱҵһµǲ׵ģ˾ͷʾͬķ
㡭ɶ˼޵ɴ۾Χһ
аһֱڣѵûò쬵ô˾޵ĺӴ̲סЦ
޾ֵסӣ˵ڵĲȷʵЩ쬵ģһֱûԷ˾ֻζѾܴԹˣڹؼǻӣȻҲܹʵǣֻͨˣûṩţ£ܼĸΪٷ֮һΨһĿԾǱʱ
ʲôʱѣǻҪžأˣ浽סһ䣬ǡϡ
겻ȫǶǸطˡ̾˿ͻȻԺⶼʲô°ֱصԶʲôʱַӡֶеĲ裬ʵȥõǽһײУҶĭȫϡ
ޣʵӦ𣺡ˡӴң
ʵһʹֿڣ̲סһƣһڰףҵĨһϵĲҶӣһϲ˵ǼҵûС
˵һүǶǵöǲŸԸô嶼̲ס²ˣߣȥǳµǸط
˶Ѿزļǣ˺ҪȥĶڷøС׵Ļ˵ôͲȥˣڷ￴ӡԣչ˲ˡ
˾ҲȥûʲôáϺʹͲˡ
һͬǰȥģֻޣʵ죬к㡣
ͯɣ˵ϵʱѾȥؼȥˣǷʧص˵ҪľǮҲ⼸ƴѹեԼСͽͯɣͺʱѹեʣֵһ㣬ŵͯû¾ܡ
ʵµĵطˮĵطԶʹǰѾ֪ʵµģ̲ס²һ䣬û¸ôԶɶ
һʱ䣬϶Щ֣޿ʵĿﻹЩӡ
ҲȷʵԶġ
ˮϲϲˣܶˣȻɽׯסŵĿͻҲ㣬ȫͼӣȻֻҪЩüɡ
˵Ҳ֣˵ľӪģʽɽׯӵģƲˣƫƫûУЩ㰮ǵ˵ǣɽׯ㣬ǳ˾ġ
ͻרΪǵϵģһЩСϺףһˮݣɽׯѵĿˣǵǷ
ʱ͵Ĳֲͬˣɽׯˮ⣬㣬ִ˲ˣҶϲ̼鲻ô
Խľʹˣ˵ɽׯ㾫Ѻ͵ҲͶˣһ£ϵıܱߣвٵ㰮ڴ˴ҸΧûʲô˵ĵضǱȽѵġ
ƫƫʵҵضΧûʲôˡģǴҵĵطһɫڵİ׷ͷ


458 ƻ
ʵָָԶǸɫĴʯͷ˵Ǹط
ǳ˳飬꣬ǸطвСľ룬ɽׯ˾һ˱Ƚ٣ˮ·̵¾ûˣʵ˵ĴʯȥһƬĻߡ
˵߶̧ˣܽƽأϴүǶˣǴʮ׸ߵĸ߸Ьѹ֮ǰС׻Ҹˣ֪ʵҵطǸʲôӡ
ڡĳʵ˵һ䡣
ޡ̤ƬӲݺʯĵؽ磬ĸһ䡣
ʵߵʱ˰ԴʵһϣĿΪôʹ˷ŹԼʱ򣬹ϰһ䣺Ҫ
ҿôҲǺҸطôʵʵܲˣһ
Ҳҵʲôط忴˿ΧɫǹŹ֣Ѿģͦضء˿ȴǿۿģǺûע⵽㣬ʱ£ĵطǽһڰʬǲкʬɢؽ絽Ŵ죬泯ϣĻǡ
Щ˵ʲôֻһƬߵĵؽ
룬ɽׯϰ壬ôһضǸԸԸ߬ʵ̫ˣطԭڰɣȻôˡ
ɽׯϰ壬ȻûװһߣǻǰضԼķΧڣͲ¿ɽׯôʧģŶԴİǴġ
һֿܾǣɽׯϰ壬ȾƬط˸˷˷ˮһ˷ˮĵض¹Ǻ÷ˮǻˮ޷ٴγȥӰ쵽ܱߣֻǷ˷ˮĵطϵأĻܳõһط޷԰Ρ
Ϊκװκ޸ĶпܽƬԭѾסˮĵأıˮıΪ֮ģĿǰΪֹڷˮоʮֵ͸ĩʱ֮ǰʷϻмش͵ĻϴƵ鷢ԷˮִǺܳ졣
ϰҲܴƬضһξʱ򣬾Ѿֹͣװޣ˵˼ӦǷ˵ģһض羰ֲÿΪˮԵʣһڲ͸оʮֵ䣬ʶûʲô˻ͻܵġ
ƫƫʵˣжڵģⲻô
ͣһƮҡӴӵжȮ
˳ϵӣǸȮͿ˵ģԭȱͿǸ֣ϸıϵһһ֡
жɡЦ˵һڸоΧ¶ȺеͣЩǵ˵ǲҳþˣôô䡣Ƥˡ
챾ͱȽ䡣۾ĿŹϵǸŮŮͷһµŹգȫ·ûйͷһϲȥˡ
أͺʲô£ֻүǶ»ȥʱ򣬾ֻʣһտˡ
ЯŵȻеĹΪ֮ãɵִﵽһ֮ϵϢѾùǷǳĳˣŮ
һطм毺ݿɲĹŮˣ˵֧ţھ뱧һȡů
ôԽԽˡʵ˵Ǹʯһξ룬޶ЩܲˣԳ˵˾䣺ˡ
ҲٿϷıϻһǼſϲȥŮֵ뿪ܵˣһʰ
Ůһ뿪޾͸оƺûô䣬Ҳ֣û˵ڡ
׵ľ˵ԶԶ˵һ·弸һһŷٶ࣬һ޹˼ɵֱӳȥҪ֤İȫ
ںòߵʯıϺʵ棬۵
治ţô뾹Ȼôۣǲ̫˵ԵʣһֳǴʯһĿЦ˵ʹˣˡ
㣬ʢðɣʲôʹ֮ġҲ۵òУҿʵǿֹطҵ
ȷʵǹطʵ˵һ䣺ֻϻʱôˡ
Լܲµһ㣬ʲôȴֲЩƵͷʣȷһ飿
ʯͷϣΪǸʱǾǱǸҾһֱѰ˼ҸضɣܵסҺǼ棬ɶҲʵ붼Ϥ˵˳⵽޵һ±ӡ
ҿôľΪҸضӽŮѣôԶǰһĵطһǧף㿪ʲôЦһ˰ɡ
ҵʵѵõİʵ˵жʵС۾ӯȻĻʵѪҪ֪֌˿УòҵһŮһŮѣʲôĳģҵضһ˵ʵ߳£Ǹҹʱ򣬶û䣬ôһ̫Ϊλ
ӡƻˡһʼû⼸ˣʮ׵ĸ߸Ьƽأֱߵʵ˵Ĵʯıϣҿһ֮󣬵óôһۡ
ٿȻһæչȥ


459 
ˮ棬岢ǷǳľͨǺΪʮĴڣػĵ£ڷˮһ棬ƺ廹Щ
ʲôӡƻˣֻоˮ죬ͬ˵Ƿˮϱƻˣһϻı仯Ӧַ顭Դһ֣ʵѾĶĶȥˣ
ʲôûжʵ̲ס˳˵һ䣬үǶڴʯԱߣǶֱ£Դľˣ⣬붼û˳ڻشģһھ͸оߵ¶Ⱥˣһͷۺ
ˣǹֶǰɡʵͬһڴʯŤŤŤŤƺѰʲôֻǶֱ
˵ѾȥҾȥҡûĽʵֱӴӴʯոڴʯŤŤûܿǿ鶫ʵһǷ´½һţ⣬⣬˵ţҪȥá
𶯣Ϻһֹͣ˶
ȿȡشɤӣǱޱһ˵
ʵһߣٴαˣʴǰʹúپһΣΪķɨľʵϷǳĴͨƽƽһͺãǽʲô΢иʲô춯˵ͻѣҪ֪оɨ˵ģ仰˵ԴԺʵǸԵˣ㣬һʼ͸ʵ
˭û뵽ҲΪμʵһ·
С⸲һ㱡㣬ڵϰʯеԲƬʱϵ˲úܹŹ֡
ôˣɫ죬Ϊʲô飬æʵ
Щεĳϵú
ѾĲҪˡҪ壬忰ʱЩСӣӵǲС˵ףҲֻǸѣȻʴ˵Ǹ¶ҲȽϼ֡
ⶫûκġ˺ϵеһ鿴һ͸ȣʯͷûʲôʵȷ𣿡
ϻߣһ
񡣡ʵæĵͷ
￴ɫʯͷȻЩҲֽʯͷҲûʵݵͬһ˾䣬ֱĳ̶ȣʯͷֳıˡ
ң˵̫Ļ£̫ĵطʯͷȣΪһĵط϶ѾССĹռݣۣĹ̼
أʹٴ̫ʯͷ¶ȶġ
е鿴ǲʯͷǿ϶渲һɫĤͺʯĤһ㣬Ȼеĵĵطȴ࣬ʲô
ɴߵˮıϣˮϵˮλŰ߲ǺԶɽׯˮǺˮǻˮĻϸǴӴ󽭵İߡ
ԼָˮĴţڵ౻һĴˮϣһƬĺѹѹȥ
ȾˮԴΧһˮˮ̲ס²۵
ֻǺٺһЦû˵Ҳüվڴʯıϣʵ˶ڴʯı˵Ż˵ʵڿʱƺûôĺˡ
۵Ļͻᷢǧĸֹ꣬ΧסЩڿʱĿǾ֡
ѹĴϰ죬ΧˮȾĲ˵ʱ򣬽еĶʱеĵĵطѾϴò࣬Ȼûг׵ıɾҲſóʲôˡ
ܾķ֣ǾȻһշ
壬ģɴûǸ壬ӦòڽȸˣȻڿȴûʲôǺ»һҪΪƺһ
Ⱦ̫ˣ಻˵ⱳһʯĤզ£
彫ϴϰ죬ǴˣȻʯĤȴڣϸĿϰ죬оԼָ׸ǶҪˣûܽǲ㶫ŪԣǶԲƱеģһǺڲŸȥġ
ϴ£޼£ҲûķˮȥȻʱƺЩ֣ͷһۡ


460 Դ
ڴʯϿ羰Χô䶢ŵĸоĺܲܣ廹شƽҪ֣֣Щ֪Ĳ̽
ЩǼɵںϵϢǿź춼ûжҲͽĴһĳźƶš۳ĳſ꣬ս˫ȭ·ʱܳ֡
ŵʱֻߡľһٿȥʱˮֻһ޴ˮشˣƺںڵˮ︡
ҿүǶҲסʵ˵ĴӴʯϱǶλصʱ򶼸оһȻʱʵ˿ûʱȥ˼æ׾ڵˮҪۼֿĽһסҲֱӷˮ
ΪߵĵطûҲٵʯͷʵôһȥͷȻֱͦͦĵԭء
ȶû죬ֱֱĳˮⱼ˹ȥ˫һӣˮ棬Ʈ˻ɫĻ棬ˮɫˮĵֵУȫ澿ʲôֻо񼸸ɫӰӸͣˮϡ
ޣһͽеĺɫˮϤ˳
ʵƽˮ涼û취ûĻ棬ýǸˮˮһ£صĻϢûüֻöԷڵëĻһñӻ졣
ôϸԷȥĻ᣿
æԽָһֱֱˮӵͷƺҪֱӽԷɱڵٿԿɱϵʱֻʱȫܵˮӣ·۾һ㣬Ա߲˲ӣ߾ȻʹˣŶԷļһ¡
ֻˮӵٶȶ﷢ͬѼӰĽæˮڴ˹ȥˮæ˫ۻ裬˫۾͸оֻһ㣬ٶһ˲÷ǳĿ죬ۼҪʧ֮ڣֻΪؼʱ˸ˮӵһͣͻȻˮײȥ
Ѹٵܵˮڵĵطˮλ廹ãֻȵĲλǶڰСˮ˵ԿԽûӻˮôףҲͿԲˡ
˶һѣεЧˮӻûзӦʱһѽץסŰ߾Ͷ˹
ʵޱ˵ģû뵽һ֣徹ȻƯˮϣ̫ķ˼ʵȻŴ˸죬һʱ䶼ûзӦȻ彫ǷˮӶϰʱʵŷӦϽԱ߶ȥ
ǳⶫĿģһ£ô飿
ɫģˮˮֱֱĶڴʯ棬Ŵʯײġ
žߴһͺëˤڵϵһ㣬ˮˤڴʯˤ˸߻ء
ʱ˲ȥ۲ˮӵĳ࣬ʵˮҲԭģǸֻǻڵëԴ϶һӰˡ
ǸոˮͷŴʯûܽĵƣԸԼݣԸ⽫ԴϵĵŪʵվˮʱ;֡
ڵĴˮŲʱ޲˾䣺⵽ʲô
ɲˮ˵û˹ߵֻˤͷתˮߣΣȥһֻ½ˮӡ
޻һ£˵˵ⶫרŴˮﹴ꣬Щԭˮ˻ɡ
趮ıࡣޱһ˵
ѵõ£Ǹʱũ壬ÿÿ֪ģʹǴѣ˵ںʧܻ᲻Ӿ
ˣˣвӾģӾÿÿ޵Ŀγ̣Ϸÿļôһ»һµ꣬ȻǾͻܲҵĳڻĵ̨ıϡ
ǲӾŻ鷳ģˮʱǻͿ˹ˮǣŶˮһ¥ҲȫˮӾǳͶġ
Ҳǽ꣬ڴ֮󣬲õ㣬ֻҪû಻ϵ£ͲôߵˮӾѾΪһ޿Ŀ治Ӿ֡
ʹӾ֣ˮӣҲһ
ˮֶǴǰں˵תɣʵ壬û֣ʵЩǵ˵ʬ仯ɣ˵ȥȻʬҲôЦЦ˵


461 
ҿǸʱһء˵شǲ֪Խ춼һӰģܶ࣬ЩƵģںӰظ߰ģʬ
ǵġͷΪ˼ҵʬ嶼ȥˮˣô̵һеˮĻںӰϿʬˣĶ̸
أʵɵһ䡣
巭˸ۣǲϻأ൱ȻҪˣʬûˡ
˵ţˮӵߣˮϵĺëʵǳùԺùˮӵֽŸûжģҲùֻϵùƺΪͣϵùһܹ׵ĳ
ĿŵǸӵϡ
ʲô˵һ䣬Ǹӣᡣ
ԭԲѵˮһӱ֣ˮͬһ¶ݣŭ˻ߣͬĺһ㡣
ˮӱĹУǵӶûе䡣
Ӷģ̲ס˵һ䡣
˶ˮӵĿ־壬˵ĳ£ʵҲôµģ׼
һĵ֣ʱˮӾģⶫȫһֺ״̬˵ǶղŵĴһĤ´ġ
ഫˮͷϵǸˮǱ˵֮ͻˮͷԼָףĵһ䡣
⻰ԭ궯ˮͣ˶ǿʱ򣬻һвƵ۹⣬ͬҰްģϵĳݡ
ö˻循ϲ˵һ䣬⵽˳׵ıӡ
㡭˵һ֣ͱĻ׵һĲԵڵϡ
أԹԵΣ飬ΣӶԷвϵֻƣ׽ŶԷĵӣһҡΡ
ˮӱһֱвԵ쳣׺ӣȻ˼Դϵĵֻ֮ˮĴ۾ʮίĿ壬Ȼ
ӴǣȻȡ忴һۣʱˡ
ʵǿȥһףȻɵĸһˮϷεĸŶͷתΧˮӣȻˮϵľʧɫæ˵壬ˣ档
ôˣɿˮԴϵĵӣһתʱһֻˮϲ֪ʲôʱվˮӣǴԼֻаףеˮһĿŰϵˡ
ЩˮݣɾȥˣǵʬӦҲ߰ݸвͬΪڸ߶ϣȻһ£
ͷԴתһȦ֮͸׿ΪˮϵˮתһɲǣͻȻѼӺƻһʱ˶γԴһհס
ҪԱƱʱͻȻòһʹһӰӼ˹ȥȥʱϻŵʪˮ˦һ
ʶ²ӣһֵѪ˲ŭ
ǸӶ·ˮһ˷ܣԼͬͬʱʾԵݡ
ŭ˲ȼйٱ֣һʱڣһͻ罵Ǹˮһֵĵطڴϸ׵ֱֱˮԴϵĵС
ֻöһĲҽУǵӾȻķѣѵͬʱֻˮҲһѣĴ۾Ǵ㵵Ļͷһۣѳ飬ûеˮеʱ򣬾Ѿɻң紵ɢ
ˮӵȺֻˮӷҽеʱ򣬾ѾֹּͣУֻˮӻɷɻҵʱˮȺһƬš
̫Ѫˡ̲ס²һ䣬壬ӵѪһ£㱻ˣ
ʱѾҡҡ׹æȥѹһڴϸ׷ٻʱֻҪһ룬Ӽ˶ҧˣοĻƷĵͲ鼱֮´ﵽٶҲûпܡ
ѪҺѾڸ˿ڣɴıƺѾʼӡ
ϻΪأƽôôᡣ
û˼ʱԶǲػµıĶֻǶѾڣԽԽеںϡ
æסкɫķͨھôӵʱȱ񴥵ƵɿųһУķ


462 Ϸ
Ѿģϵڹˣ㿴һͱ֣ȻΪϵĹѾЩˡ
ҡղⶫԶġѾʼ΢úЩɻΪͨ˶ûôķӦڶʱŻԲѣĶԷӦȻ죿
岱ϵ˿ڴʱѪעôṦѾİӶȾ죬ʱҲ˼֣֮ôΪӵĵطǾȻӵĿ졣
Ȼȴ֪ʱУСԼ֮СһҲѾڣʱڷĸڵĶĹΣʱԶзãֻǵػû뵽ڹ֮ǰ˶
ô죿Ҳǻˡ
ߵˮӿ֮һǺ˷ܵӣʱеˮȫŶŶŶˮߣúһ
ˮ϶ôˮӣ飬ѹѹһƬ˿ͷƤ飬Щһˮееʱ˶ԿǷΣв֪źŤƨ
ʱĺСһӣɫĻǵصĳЩˮϮ˹ȥеˮһ׷ˮȥȻٶģúĻɨ˲ͷļУԵʮʹģ
ЩˮӺòӻˮʱ򣬺Ļ棬ȻˮϽϨ
Ϊߣתڰ߿ϷˮϣһϨ𣬺ٴٻѭУеˮֻҶˮ¶ֻԴһ˫˫ԲĴ۾ɨ壬һƬš
ǺĻ沢ά̫ãˮϸܿľͽԼĻʴҲÿٻĻ̫٣ֻΪйߺ·ҴһĹϵ
Ȼˮûз˸߲ҵһ˫˫ֻ۾úѡ
Ȼʱȴڻ׸衣
ǵڶʮƪ»ָ׸ҲڸղŲžĶشմڱƳȻڵȻһּΪ״̬ڵȴǺܳӯټСһֱڣϵĻָĴϸ˵ôء
ɣڵĶϤƳʱɨһ飬Ϳˡ
׸ЧȴΪͷβӰ׸ЧĴֻҪ㣬û⡣
׸迪ʼʱͬСʰĻʱ壬ȫƽȻʱĺȴˮЩֻˮǸɼܣƽʵ֮󣬺һ˳ȥ
ٻΪ˱ˮ滹һľ룬ֻ̤ˮϣټʮ׵ĸ߸ЬûүǶֻǺŸ߸ЬԲŻᡰڡˮϡ
򣬿źҪƯˮϣʹοٻ棬һŵòᡣ
渲˳ǳÿȥʹһˮӵͷϵĵӸƷֻƷѣһˮӾȻʧˣҲ̫˰ɡ
൱ںˣ޷ˮӷֺˮȻа޷ܺӴȴԸܵϵƣںֱɱʱһһ㷴ûС
ں˵ķһֻˮ֮λˮλõһرֵˮͻȻͺִϷʱƺֵˮӾһеĻҲûľͳŶԷ˹ȥ
ˮӾȻһֽ֮һˮӭźĻȥڿȻʵ൱ȫ
ˮǺɺĻǺҵ𰡣εʱõһķӡǺҵǺҵ𣬲Ӧñƽˮɵ
еˮӱǸˮӵľٶ壬ǼʲôƵģֻеˮӹֽһȻ䣬һˮѸٵ
Сһӣһܸ֮סÿһλȻҲˮţۿԽԽϾҪûˡ
һѹû뵽ĽʵǻķķʦһȺˮӸϣһֻãˮֶһչΪȺӣҪֻܺģôˮӴ򣬺Թͷһˡ
һˮĻӦƣʱˮӷУöܣúһɨɨˮæˮ£ٴθʱβĳźһˮ
òúҵֵˮ˺ͬʱǵصĻ潫ˮ涼ռˮû֮أˮŶǻʱûһֻˮӻḡˮ
һʱ䣬ҲռϷ硣


463 
׽Լıɫķ͸˷Χˮ棬һ͸ȥúľˮааȻˮУ˿û߷ֿˮаʮʢƺˮ³ˮ֮⣬һЩ
֮ǰԼô峺ˮ⣬ƫƫҪԱ߾ϴǸֶټϺˮһһˮ涼ѾǣҪ뿴ʲôѡ
Ժɫķ֪ˮµˮӣʮ׵ģֻ֪֮Ǳ˵ľͳλȥֻҪԷԴϵӾͿԽԷɱˮµˮ쳣ںıһðʱ͸ıΣ㱻аıһ£ûоʹɢ
ӣΨһ㡣
ٴѵʱ򿴵ľһ棬ˮȫǺĻ棬һֻˮӶûпںҵ֮УһʱͣͣƺڸӦʲôһ춯һȥģϻسȥ棬СϪľûʲô
ϻջģźüͷƺûʲôջ
ڵĶضڻָ׸Чȫϵ˿ҲѾϣһӡû¡
֮ǰھʱ򣬻ָ׸ֻǱƳ˶أû˿Ѹٵϣ忼ǵڳһ̫Ϥҽ۷˿ڣ˵ġ
վٿʵϣָүǶһԸһˮķĥʲô׸ܰﵽֶԺûκӰʱͻ
ֻĺҵɫͻȻһطĺҵȫ͹ƺǵʲôˮгڼ˶˲²ʱˮϵ¶ڲȼŵĺҵ𣬾Ȼôһ˲ọ̈̄ɱ顣
ˮ͸һ޴ӰˮϱĹѶ𽥵չʾǵǰһشŵˮӣδԼشſ󣬴۾ͬСȫǺɫϵëǺɫԴ϶ŵԭɫ಻ְɫڶ˺ɫ
һſھһУǼбɱ̫ˣᣬֻԴһʱ䶼ʧȥ˼͸ֵ꣬ĿϵƣѹƶԷķԵøΪЧ屻ԴεͬʱȥϸԷ
ǶԼצӣץڵλáɺվϹߣⶫצͬʱæˣ뿪Ǹλá
ˮӵצƺûΪ뿪֣˵ĸоͺӦ壬Сצֱץˮϵı˳ˮץһࡣ
ƺЩʲôһƬ嶼ûֻǴˮӹֽһе߰Ķ˦ƺˡ
ˡ
аĶʱ˺ͺñϲѪѪһʥˮʮּܵʱ˵˺еаϿǵĶʱ򣬶˺
ˮ˦ĶôһµµĹĽűߣæоǸʲôȻ϶һĺ࣬岻òץһˮȥͼԣźʱ˺еĶϴȥ
ȻĶһŵˮӣʹֽעϣӦóȻľ
ڼֻúһ˺ѷεĺҪ
ƣֻòһɴûзӦˮֱķɣˮķ
屻ĵͷתعҪ׸ˣ͸оһ䣬ûӦʱֻÿڱжǺ˱ˮ˲ĺ˸¡
Ȼ̫գôѾ˶òá
յůҲůԴżС绹ҪµӺͷĺ޷Ϸʪ䣬ΪǸ䣬紵ʹˣʲôʴ˺ϷһߴһƮСʱɱģʪ͸ȥĵľӲ㱧Լҿյϰ컺һֹ䡣
ʱҲǴһ£ⶫȻǳůͣһմˮԺ޻ĳؾ⻹ûڼأͺˮֱֱĳˮ׹˹ȥ
û뵽ԷȻԼƤӵ¶嶯֣ŭǴˮӸհķɳȥıͻѾǰ
ͷˮ岢ûҲרŹԷԴϵĵӣƺҪԷŰɱȴûһֱӴڶԷԴϵĵϡ
ΪС̬ˮƺûӦڵ壬Ϊ֣ǰͷʵˮڶˮںһ𣬶γɵġ


464 ˮ
ñɧŶԷͬʱеĻҲϵڶԷϺɨţĻеħãʱˮӵϾͱյÿӿݣϸһõĵطûˡ
ʱ壬ȴΪµĳأ˶ˮ׹ȥ
ˮѾûˮӣеˮӶڴˮӵˮʮֵǣ׹ʱѸٵĽ⿪Լ·ͼһֱˮ¸˦
ıˮһֱ۾ֻС̽ţʱˮ׵ģҲĳġۡС
ˮ׵Ļǳǳİ֮ǰˮһַǳǵ״̬ټƺ˷ǳصҲ⣬ΪεĻ渲ˮʱ򣬼ûãѾϨ
ȻʱˮµĶŽ𺳡
ƺǾţݺŹᴩˮĵײһɫģԼʮֳĴӣһ̬ˮĵײֻɨۣⶫƺЩŵֻǸ벻ʲô
֮ǰƺǸ͵ˮӣצڵ˵ײĺɫӡΧǵ඼ȥ룬ЩйƣֱӳЩɫġӡ˹ȥ
ʵǴӲǺƽ˰ϵĵӰ죬ɫ鳤ŵĶǺɫʯ飬׽һ̽Եİһ£Ȼʯ޶ԡ
ϣһצӵĺڣֺɫƺǵ࣬һ£ֻûﻬһʱȴˮϵĺë
ֺëʵһֺɫù˵ʬ峣ˮγɵģȻùǧΪƫƫͳĶǸˮгµѲϵġ
ˮеΪλأЩͷԣΪĳʴ仯Ķʵ̫ˡ
ȫϵһʯͷץƺ̫󣬵ϸһξ룬ʯͷҲץϡ
ϻһڰ߼񵽵ʯͷЩʯͷԱ⣬ȥеʯƣ彫ǶĦ˼£ǰʯͷϵĺɫù׷䣬¶ʯƱģ
⣬Ϊʵôһˮ⵱Уһˡ
ƺˮ׶ֶ
źɫù𽥵䣬ʯ¶ԭģһһŹģơ
ΪŴ糣ʹõһֲϣΪܶ֡
УͳķΪ
ڣУһֿԹŴ裬ֶ̺Ϊ㣬ǲе涼裬еҪеȸߵģпҺ̬֣ԣɴ˶
ǰ񾿾ǷҸоǷĿҪЩΪˮôݺύ˵ŷƣʵֱ̫ˣǷ̾˶˺涼ΪǾ
ˮ£͵ӦһѹãȻ£ˮеˮֹò˵Ǽˡ
ǳµ£Щ󲢲ô滹һɫùܵĸʴ£󷨵ʧЧҲпԭġ
ֻԴðһʣܹƵɽׯˮѹģǸʲô
ʱѾ˼̫࣬ƽﲻǿˮôʱףæƯȥȻʱֻˮƺʲôֱֱĳһƴԱ£ſıܿ
ֻһźɫùԲˮֱӹᴩ£ǾˮӵֱۣͻȻӦϽúѿ£ˮðͷ
ҿҡڴڵĺš
㻹šǴӰдһ̧ͷͿǻӣͷһæڰѰʵǵӰڿȫ˯ѣлеһ֮ŷ
ɵû˲Ҫס
ŮˣȻñˮӴǸоһǧϷһֻճûõСһ㣬˾ù졣
ϻأôôڼܱ֮˳ڻشһ䣬ʱˮѾǧŶԣúŰòˣ޴ʣһɣߵֱ۶Ѿˡ
ѹֻͻһִֻ廹Ϊˮ͸ôǵˮӦĴڣһû뵽ԭֻɺϡ


465 Էǿ
Ϊˡ˵һ䣬ͺڳʲôҪһ㣬ʱľսΪ£һּ˷ŭ״̬
һôãҲŮ˵Ƣһ£һʱױֿڣ΢ЩʱЦ绨˳ɫ֮֮ʱݺݵͱһѣΪŭʱ򣬺ǲκαġ
ոմˮʱ򣬾Ǿ䡰㻹š˶ǳ䣬һϲı鶼ûС
ԺΪ˽⣬¶˺˼
ȻʱĺǷŭʼʱֻñϷԷֱñ壬Լıʱԭޱȵˮӵ̬ȳɻΪЩԼ£޶ԣǺ֪Ӧٶۡ
һˮ棬ȷû֮󣬺͹ϵĽսҵֱյ˶ԷԴϵĺɫϣ屾ɻΪζԷʰ⸱Ȼ㣬ʼΪں֮
ںĻϮԷĵϵʱŷ֣⶿ӸúûİסȻڰеģʵģ򡱡
ںҵϮ϶Էĵӵʱˮӷһƺڸ̾Լˣ֮˵ʲôȻʱĵѾӦ飬Ǿ͵ˮӣ帴ӵУʧ
վĵطһŮվһԼϵĻҳԼͣʮ׵ĸ߸ЬԾϴʯ棬˫ȡ
һЦźİǻ̫Ӿ˹ȥԶľҫԼˮ׵ķ֣Ȼȴһصվµٻ֡
һ£󿴿ƺûʲô
תͷƺĿڴ棬̧ͷֻһɫӰ
ֻһӰõź˵Դô
æͷźڵķ˹ȥ˰ڻͷǸӰӵʱ򣬷ʧ
ô˵֣ͷһѾļϣƺӡ
ôһ仰˵˸ȫȻֻ÷źŶʮƪµĻָһ쵱Уĵ飬пܣһ鶼
ΪһΣʹһˡ
ǿ󡣡£ָЩ
ôܣġЩܱܽ˾ȻȺҪǿ
ˣʦʮ鵱Уֻŵ塣˵ƺΪ⣬˵ǿǾǿľ޷Ԥ⡣
ôܣ廹ʣǺѾʼԭˣҲǰƣꡣ
Ҳ֪˶ãֻöһ䣺ⶫǴġ
ˮס彫ˮµķֶ߸
ϸ棬ãƨվǵûȥˡ
ǣˮסˣƺǺķ
뵱ȥоҲԡͣ˽Ųһ£˵һ䲻ɵģΧܵĵ졣
ǡȥص־òġ
ûʲôǵģԷǿƵѹģСɫɸֵ˵Ҿǿһңһʱ䣬ЩܲˣžԼԶԸǣǧС
ƺǲ룬е
ô졣Ȼ˵
ô죬ȥ׼׼ٹȻʼ磬ҪͨЭİ
ΪٶȸϺĽŲưˮǲεүǶԴһãǺܻļں󣬶үǶ
Ǻܿķֺ嶼Ѿѡ·Ȳʲô£ֻǸϽĸ󣬹̵ģط֪ΪͻȻ¶½ܶ࣬˽˵ķʽˮһֱ¡
㣬ҪЭİʲôں󣬺ǲ˵˵ͿǸղ˳ˣǷ֮սУǸŻڵСѾͷв֪ʲôطľѻ֣ͨЭʲôæˣ
Ҫ˼ǣ뵽ЦЦͺ޵Ҫ֪ʼʱտǺܱġ
һѶ·壬ǳƢҲøĸˣǰػԵǺܺõġƺһжȻء


466 
һģԵڵϡ
ʲôػԵáǿֽӻǴһ״̬ȥػԵҪǺãͲΪһ飬ڸôꡣ
о仰Ͳ忴ǸȫΪԼȻͨЭǰϼһǣ֪࣬ػʧܵʱȻĺݺݵĲһţкܳһʱ䣬ػһûнӣɽˮ
ػ񣬶رС񣬱˵ҹ簡֮ģЩõĽǮرĶ࣬ȻҲ֮ǰػŽһ嶼δ֪ģ޷񣬶һȥ
ػļ鶼ܹ΢ĸӦԼ˻ţΪػѾɶˡ
ػ飬ϻؽ˰׷飬Ƿ¼գĶһЭøУǿСġ
Ӱӣ˺ǾĻָ׸裬ȻһЧЧôԣֻ˵úǿžطȥǲ⣬ҪȫָƻҪԼڤһʱա
ûа취ȻųǻһҶָܸԭ״Ҫʲô˺ʲô˺ܹôͷˣػҲܻΪȥ飬ڸôꡣ
ϴʹþ֮µĺ֢ʱ޷޸ػ׸Բֹô㣬Ϊֹãػ㣬ʵ㣬òûʲô
ֱ߳ǸʯķΧŸоʱɹϵˡ
̫ˡʵǽһһʯУһ棺ߵ¶ȾȻһ
㣬ϽˡûĿһۣ̲סֱӿ˶ԷۣһСʯһһʱһĻ档
ʵǸʱ򣬻ᾪֱˮ⡣
Ǹطһֱһںʱ򻺻˵ͷûֲ̧ڸ˭˵
ҿ˿һ䣺˼˵ô
Χǻбô˼һ˵ţеȴ˿
֪˼֪ʲô֪Ϊɶʱ˼ʱˡ
Ǹطǰڣ̫ܲƽģǰҲʦǲ֮ٺɽׯ˾ͷطҲṳ̂˼ҵȻʦ
ṳ̂ЦһʱĺӦŭδһ޸֮˼ңƺǷ𣺡ǲȥˣ
ǡ˵ţһֱ˵˼תȻ˼һûпڵʱʵһæȥ
ֻ˼ݺύµǣһֻ۾ûģеֻǺĹͷͺڶۿһ۾ܿףúɫĺñӸסͷһȥӦǶľɫ
ֻڰ˵Ͽ
˵ضˣҰ˱ͲˣǹãϵⶼǺȥģϿûʲô⣬˭֪Σ
תʱͺúõ̽һǲ۲۵ֻ࣬Ϊ۾ȻӣһҲԭģʱ峯λɨӹȥߵƾɣ˫ָֻצһƤǣȥʮֵĿɲ
һ£ƺû뵽Էλӣһƽﶼһ˿ԲûоȹȣҲöԷԵĵͷ֪ޱȻ˵ĺøУԸһ¶鲻䣬˵ԭ󲿷ʱڣ嶼һƵģ
Сӣܺá˼ڱԼľ֮飬ƺĪ
һ̽ʵ֪Щȥˣ
ˣ˼ƺ̸飬˵ʱǼһ£ָԼ˵ΪΪʲôӣ
ΪΪΣ˼ұ뺷ŵͰ͵һ䡣
ΪƬط˼ҵͻȻõĮҲΪӣܹɽׯյĵ㣬Ҳûԭģߵۿĵطκεķֽ磬ԵʮֵȻӦ˹Ƶġ
˵Ļú漸δүǶſ϶˵ģһࡣ


467 Ӳڵ
˵ǿܣץס˵еص㣬ʵ
ǵġ߻ʱŷ֣еֻǸͣ߶ûУƺһʱˣѵֻô
￴ܵˡ˷ûߵͣ˿Ρ㾳ȽҪߣ˽ʹõֱ˵ǽ㣬ԸϹøͣװģˮһˮǼϰģҲûԸϹɵˡ
Ӳڵ㡣嶢͵ʱڳ߸˵Ҳû˼ߵʱͷ˻ŭ˵ʱŻع
Ȼǲǵ㣬ǣţûйϵֻΪΣ֮ǰ߹ȥʱ㲻أϹϾ˵˼ֻķ֮ǽʣ۾ĿʱģĽ˺£ֻ˳˼˵˵ȥ
Ȼ˵ڵ㣬ôڵ㿩
ߣΪʱûʱ䡣ͷ˵һʵһûŵĻ
ǺʱʵʹóĳֻƺһϢڻۣĿڴһǻֱϮţŬһӵĺһ䣺ʵ㣬죡
ʵɤӿνǾ񣬵Ҳͷĺ𣬾ƽһ˿˶üëһȻǴûʵһģ̲ס˸ۡɱͻӸɱöˡ
죿ԷЦ˵֣ʲô
㡭ʵһϲţͷĻеŭʧøɸɾ
ǰһӾͼ̽Ҳû߳ͷЦЦԼƾɵ·óһͰ͵ľ֤
㡭ǣһǼ֪Ķ࣬ҲϻǴεʱ򣬷ԼҵϰڸģȻͷϵľ֤ȻһΪģԭʽ
ҾһԱΨһһǹطˣңҲͳŵġ˻˵ƺǲΪ⣬˭еΡ
ǣ˵ȫ޳ص˵ȫ˰
Ǻǣӣʲô𣿡˷һ䣬նۿޣԶԡ
ô£Ժúܣϲĸо
ԼǶʮǰھһֱֹǰǰ˲ٷʦѹɵ׻ûʲôǸʱɽׯҲ£ȻҲǺǮǸʱ鶼޻̸֮ȻǸʱĵʿڱȣΪףȻ޼¡
ǣɽׯ˱ҵ˾֣ʱľֳҲӽˮߴʱ˼ɵеʱľֳŶðͨϵ飬ֵʱʧһСӣȴµԲеġ
һһѡʱ쵼Զͻϵʱ򣬵ȻǸ꣬ô෨ʦ޷ѹĴڣһӾΣȻϵʹڶаҿо仰Ｋط
κﶼԵģǵаˣǲҿģһϱɷˣһˡ
ǰһ֣Щںһ֣ǣаﵽѹЩʱ෴仰˵ЩǰаУͬһ㣬ȲܹΪеаʮֵϲ
ǶӾ棬ʣһ㲻ˡ
̤Ƭطġ˴ӻ΢΢һ̣ĵϣʣ۾Ե쳣⣺ʼֻ䣬Ҳ֪꣬ǽȥʱ򣬲궼ϣ䣬Ǿˡ
ǡʵͻȻ뵽ʲô˵ǽȥʱҲһ䣬ǲᡭ˵ţСĿ塣
屻ӸЦˣͷҪҪţĻҿѸṩ
Ǹʱ䡭ʵ޳ˡ
ҾðɣΪһֵˣЩ黹֪ĺáЦе˵
Ǻǣǰǲ֪ͲᵽزҲЦˣֻЦ˼ΪˣͰ͵ûһ׸⣬ȫƤǣǸѾ¶˹ͷۿûκεһڽ׵ݺΨһ۾͸ļĹ⣬Ϊǰһͷû
ҵʱ˳Ϊһλɮ£еڶ෨ʦһֻıȽϳ٣ֻңҵֻ۾ҲһСҵ֣ȥˡ˵Щ飬ƺ²ؼһƵģ
Ȼȴһŷҽǰܺģ֪һԼڵԼ۾ǵҪԼȫ룬ȴֿƲסԼʱǲĿ־塣
Ŀ־£ǰͷȻûŵͣҲһˣ˼֮󣬶ǱԼġ


468 ɮ
ǶԷɺǿʯûмʬ԰ɣǸһҪĻ
ˣ˵һƬǰڵʱ;֣ΪʯģҲ֮ǰûнӣֻΪʬ嶼ʧȻڣϸǧܹ꣬ʬҲӦеġ
ǣЩûС
ȻǵϣʯͷɾĺϴƵġ
ǰҲкܶʬ壬֮ǰķʦǣԳʬķʽˮ߻Щʬ壬ûôġ߻˵ɽׯ˹ҲǼˣڲ˲ŵʱ򣬸ûô࣬赣ʲôʿУʿ˸飬ȻûнΪء
˵Ļע⣬νĸΪأѵָˮĶ
Ȼ˽Ļ֤ʵĲ²⣬ֻ֪ƺࣺǸʱ򣬰ϵʬ嶼ʧˣˮȴǺλС򶷵ģˮӡⶫӦûˡ
ˮĶֹЩʱһλɮǸɮõķȻѹƺˮĶǺ˽⣬üͷ˹ȥԺ㸡ӵǸӰҲ֪ʲôȻĸߣˡ
ʱɽׯҲǸɵйˣĲƸΪɹָƻӻһգǴǲ֪֪ٺ١ͻȻЦһ촽һ̰ģЦЦ֪ʮƣʮǸɮֵ̿˵ơ
ЩеķʽǶˮףЩˮ׵ģЩס˿ڣѾʲôɫҿʼëװڴ棬һɫģԲĶˮˮһӡ
ֻˮ׹ཹཱུðݣޱȾȵУһ༫Ϊǻһ׵ɫԵʥޱȣһɴޱȵӯһˮԾǻɫҩһ£ڰҡҡβŵˮУһصˮ
޵ϣ˲˶ȥĻɫҩʲôǺȴһʱҲǾˣû뵽ԷȻĶ
ޣ巴һ䣬ǴûмǳЩ㶼ûÿɰʱһеĸоĶƽ궯ˡ
ҲǡüͷʵҲкܳʱûмĶˡ˶٣˵ⶫֽ㣬òΪƹɴʥޱȵģ
һ֣һ޻е㡭Щᡣ
ȻޡЦЦҲǸɮˣ壬Ǹɮֵ𾴣ΪɵõɮͷѪιʮ죬Ȼɣǰһòݣֻһڿ
飿循ˣǷڹŴ廹ܹ⣬Ƿִĩʱִ
֮治СһЦˮ׵ѹʲôҪ̡
Ȼ˵˿ϵ֮ͣǰҾС棬ҿɲڵ㡣
Ц˻ء
ƽĴҲˢӣҪҴȥǵϰɡҲɽׯˡһĿźΪǵãˮӴʱŮ˵͵ģȻһڣԺĿǺôǷֵġ
飬ǻᴦҡҡͷҲ
ͷ˼ܹ⣬ǸֻΪӯҲпԭǵʲôûֻǺͼˮӶһ£涪ʧ꣬ûӰǣȻˡ
ǲȥϰ壬ԵЩʧû˵ʲôĬĬĴ¿ڴͳһͰ͵Ļŵǰⶫɮȥʱҵģ˵ҾͱȽϰȫˣˣҲûʲôããá
ⶫǲ¡ܿⶫķǼӳλɮܸ֡λɮķô
ֻǶʮǰӦûҵˣһҪһᡣ
˿աĦеĻǻ˵һ䡣һת뿪ķӦЩ֣æں档
Ȼ˭Ҳûע⵽תۿˮ


469 ϵ
ˣһ˳ԼסıȥʱΪӣû뵽һ󷨣ͷѪιĸɮȻ˿գǺˣ֪ԼʦȻΰɡ
ϻ˾ոԸȵʱ˿վȻԼֻΪ˾һȣֲշѵģҪǮģĪ⣬رػ£˿ϣ˦֡
壬һ֮ĿǮܹô룬ֱɥ
尵˾ģɽׯ飬ǹܶˡ
ȴ֪ͬʱɽׯǶΪĽɽׯˣڻһͬѰĿˡ
ǿ˻һƬİɫµУͷϵñܷʱЦ۾Ц崺硣
ô죿ˮӶѾһȺɱ˵ɽׯˣŰվţȻվûԵرĽ꣬Ǵһķơ
˭㵱ǿطΧڳ˰ɡЦе˵ϸϸĴΧľɫɽׯΪʵıЩ˵ģڿһֱվׯߵĽŮʱ򣬰ϼһŹֵЦԭͶŮ˲ȫͬẓ̇һ䱸Ŀ
壬Ҳָֹ̬ͬ꣬ģǷǵʱֵģǸûЦرȡЦĸļһ
֪˾Ҳɺܾߵ飬ɱʰһ١
˵һ仰Щֻӣ̼ׯһתѾģվ˵˵ģҵľƸǰһģأ󷨶˸ˣСŹȥš
ˣ֪ˡ껺˵ôһ仰϶Էੲ֮󣬾ͽ˫ֲڿڴת˳ȥׯƺ˵ʲôȴǰܱߵĿһŤׯ𾪵УǰıӰѾ൱ģˡ
⡭ׯ
û£ֻСϷֻҪ滨һֱվû˵ĽŮʱһƬı䣬ֱŰȥתԼҵˣ񡭡
죬ׯׯƺǺ˵仰Уоһôܲõľưɡ
˵䣬ׯʹ󲽵뿪Ůôһ˲һּΪίҪģ
ˣʱڱڣһ뷿䣬һֱķػŵС㿪ʵȻֻһ䣬֪Ȥı죬ûлشЩŹ֣ΪŮ˵ĽɫȻһƣʣүǶһľ֣·ʲôرµһ
С׼ѯʵСʹ˸ɫһģ֪£ʱڣ
ҪҪȻῪڣʱźһƣŮ˵õϢΪá
ʱĺܲ˵һžڴϲ붯Ҫʱڤ룬ڴ֮ǰ˯һԱڻָ
ϢڷڵĹǱ㲻ǰţһ뿪䣬ǻصķ䡣
áһţͼ˵ȻֽɫҲˡ
СС׶һۣ㶣ſڵ־޴֣ǺЩ飬ѯһ䣺ĸģ
ͷƺĻǣ˵Ǿķ棬ԷľΪǿ󣬶ҾѹɽׯƬط̫Σˡ
ңҲ˵ˣ˿µʮѹԩƣΪѹˮ׵ĶˮӣžǸͬӵȥʱʮƶЩ⣬ԵήҲеƶһɫľëˮϲеģ仰˵ЩƶѾܵصӰ졣һص˵
ҪСһᶨ˵ʱһҲѰ취ģҲ飬ҲҪЩ顣
ϵͨЭᣬҪǵİ嵭Ȼ˵ڻ·ϣҲϸ˵ҪԷİæô˼ͨЭȻǿ˼Ǻġ
ͨЭ壬ԷֻһӰȻҲһ֣ʹǿΣǿֻҪ壬ʱ


470 ܾ
ϵͨЭᣬ⻰Ȼ˵ü򵥣ǲôףСһ֮󣬲Ƿǵʱĵ绰
򵥵Ľһ֮Сֱ˵ҪĿģҾ⣬ҪƷԨǹ
Ƭ֮С׷˵绰ɫЩѿ
ʱڸС㶣СֹģǰʵͨЭ˵ʲô
վ˵֡С׿ɥܾ
ҿͨЭԹٴμһ˲һһеĳ嶯ȻǿѹȥձͿ˳ۣôְܻæȻڷǳķŭȴǷйŭʱ
һʵٴһϿһ㣬ʲôҪ󡣡նе⣬ܹóöԷĶĳأ
ˣû˲Ϊ
СĵͷһԼ绰
˱ĵԣһĳ˼
ͨЭ᲻ϰæô죿ʵ֪ͨЭЩܹʲôЧԷǾĸ֣ͬŴЩʿһͨţ򣬾ƾôһ已̥ɡ
ǺҲ⣬޵壬ԣܹεޣܶԷΪжߣʹñʱսϰʱ˺Ĺ
ȻȽģϹʱڵǰʿڵĩʱЩ񻰴˵еĶڡʱҲʱ˵Ԩǹ
еԨǹͨЭȻͨѧıǣϻǷǵʱ򣬴ԼҲһٰҵԨǹεϴʱ䲻ǺܾãЩԨǹҲûôٵľ뿪
ǲ᲻ġ嵭˵һŶûУһխˣӦˣ֪ʲôҪ
ƲƲ죬еʱ̫ɣ̫ãַ˵ڹǳУ࣬ǸӵĽթգҲǣǰѾյˣôָǻı䡣
ڵĺ鵹Ǳеĵע⣺ڶʱˣ㻹˼
š˳ӦһҲñ⣬Ƿһطܹ
ǵȻȻΪأ˾¶ɵ˵ʡȥã˵ͷΧʵѹ֡
֪Ϊ˻ԾգҡҡͷʱĵѾϣȷ֮һҳһѾμĵĵַ
еվϤһ
УвڤĽ紦ŻֵôȽصĵطŻֵģ˵ǰβèëëŮԴӺ˵Ŵȥ֮󣬰βèҲͶ
ĿһۣΪļʶģӦǺŶԣΪһβèȻ˵
⣬βèͷ͵һƵĳС
˵ͷʾ⣬βèԣбȥģͨ鷻У߹ֵطһֻβèǺܲģѰҶʱ򣬿Բô
ͬͨ鷻һд͵ģҲС͵ģĹУλڤͬ˽Ľ紦һƬطܵһռ䣬ҪľǣƬռ䣬ùеڶ֣޺̣࣬ô꣬ûб
С͵ĹżΪŨصĵطĹķǹĿδǹżҲи̷ĳ֣ҹ֮ĹСԵ̯λ
ȻЩеķչ죬ټǿ󣬽ģкʹ͵ͨ鷻һԼĹٷվͬԱһԽ
ͨ鷻вһǣеͻǽһ죬µ֮󣬶ԷֱӾͳңʲǻᾲվıҪĶȴĸ
еͨøڤңȻҪĳ⡣
ùԸԷƺ׹ֻҪڹҵӦĶžûԨǹҲѡ
ҾԨǹġ嵭˵
һĲֱԵڵϣ簡˵㣬ʵеԨǹͨЭᣬһѶûȥĺ𣿾ȥˣҲֻͨ鷻ҵõôУ
ʹˡŸĪЦͨ鷻вŲĶأ룬ⶫͨЭƿصģԼҵļϷĶ
鲻ɵ룬漴˵ᱻûգˣҲûʲô³
ǲͽˡЦЦŵһƬɫҳеҳͨȴ֮󣬲ſĽ룬Ҳ֪ǰʲôƷ


471 
ʵһû˵ֻǺҲףǾǹ۵ԨǹƶͨЭĳùɵ֮սƷ
ֶ˽½ףڤ˽Ľ紦Ǹ͹棬һҵĵ˭ôĲͷó˵ڹĽֹսģ˭ڹֵطϸʮġ
ǹеĹվȫûЩ˼ˣڵ棬еĹվνӦоУʵΨһշ΢е󣬱Ͼе̼ҶҪеĸˣһǮơ
ϰ죬ҳ滹ǸɫЩͷʱҳ˱仯
ƺɫҳȫģʽĻģһССɫ浭ȼţȻ䣬ǵԵͻȻһЦŻ˶һ
ҿæ죬ΪʱŵһԴκ
Ҳǵģֲǵһؽеվ鱧Թһĺ
˵ȥˣˡ嵭˵ʱĻ˷ӦǾ뻹һʱЩıԹ治֪ǲǵظǰõķȻ
ûĵһۣҲֱ˵һ⣺㣬ж˿ڡ
ʮϡȻԺΪеЩɻ󣬿ɻǿһ֮ʵʵĻش
ʮڣ֪ظжôǣжٹô鵭Ƴһۣ˵
ж٣ôط庹һ£ڽԼôԺ˵Сĵ˰ϾǴӵظģǰظĲöãʱǷˣԿĿ尡
ҲһǰͳƵʱ򣬳ЩҪͶ̥Ĺ꣬һİڵӡƵ˵Ķˣֻúּһ䣺ɱˣڶãظʹڶãΨһǰĵظûκ˹ģȥͶ̥Ͷ̥£Ϊ˾Ͷ̥ˣΪҲδɵġ
ΪǸʱû˹ƣڲͬظʼ칬һѾʵȨظЩûκ˼룬ֻ֪ɱ¾׻֮󣬵ظĽ鲻֪ΪοʼܹķչʷһͷߣȻֲó
ȥ룬ڵĹͬʱһ㡣ϰ죬ڴԭأһЦ˵ôϰ죬ء
Ȼ͵ͺһûһ죬С׿ɥ˹
ƳһۣûֵıʾֻǵʵΣȻ̬ȫΪС׵ԵʣѾ뵽˽Ѿ뵽˽취վӦǲӦҲûôںˡ
ӦˡС׵ûԤеĸˡ
תͷȥһۣʵ˵ӦҲžôӦˣҲ̫ѿ˰ɣ˼ҶӦæˡ
ġСɫѿ˵
ɶɻˣֻҪǸǮйأС׵ɫӦòѿܼóְһ£˸Ǯйص飬С׵ıԿһ˿仯֮⣬ƺûʲôܹͻȻɥ
ʲôá忪˸ЦֻվҳѾȫ״̬һ򵥵µվǰæعͷָɣڼһ֣½ɹ
˵Сһֿǻĸоƺǳһ£黹Щ˵ڡ
˵ɶ˾ֱ˵Ҳ뵽յҪرףС׵ıҲų˲
˵úһϡС⻰û˵꣬ͼŭһӣڲԵ˵˾䡣
ƨʶԼ˵໰Сࣺ갡Ϊô˭úһϣȫҶˡ
ʲôҪ󣿡鶼ȥˣԺƢҹҪ֪ղҲѲƤֻǽøѣֲŪô壬ҿǻԼ취ɡ
ȻԼ취ѵָЦһȲ˵Ǿ˵ͨЭĵ绰ͨһֱûϵϣСӡ
Ļû˵ֻ꣬⴫ˣѾ֪ˡĻüڵ˶һ㶣СƨƨߵܹȥţȻֻεĿеĻ̿֡
ղ˵ɶţû˵ĻɣֵͻأһһϺʱֻÿԸε


472 ջ
뷿ڣĿһۣղͬ⣿
㶼˻ҡЦĵ٩һ䣺ʲôʱѧǽˣ
ûлشֻǵĿһֻۣһۣͷƤ飬ֻúʵҪΣ
ԨǹĲֹͨЭᡣгЦˣǸ򵥴ªҳϣҵλãԨǹȻ
ˣҪ֪ͨЭᣬҲŲٰѡ
һĵȴ֮ҳϳֵıЩ
ʲôԨǹٷа̰ᡱ洫Ԩǹȵȵʤǧ֮󣬲ŷһӣöȲߣֻһɫãȴдΪĳԭųֻ֣һѡ
ģϻǹΪЩʧڳϰ֮ҵľȻֻһƷԨǹŶԸӰĻƷԨǹõģ˼ǽϻصǸŻͲСѾͷȻԷ֪ҪۣѾŭ˺Ȼϲδʲô
ͦסһֱһԹ۲ĺ˵
ô֪ף˼ҾһãôǸɫġΪյŭδ˵ҲͲôļ򣺡˻ˣҪ
ҪҾͦ׵ġ循һ˵
ǳĸҳ̨Ϸô˺ǲˬһ䡣
ߵģ˺ܶѲ˵ģԨǹҲ֪ͨЭֻаѣ֪ⶫƺҲֻͨЭĲſףֻһѣּͣǸºţһǴӲ֪ǸͨЭĻԱģҲʮֵıˣҪҿ
屾ǷģķУԼĶˣһĳ嶯Ȼڿ̲֮ס˴ֿڡ
ôˣĪǸմǰ˵ôôͻȻ͡
θڵǲСһǹʮ١üͷ˵ôĻ̣ⲻƷǹѡ
ʮٲϴʱһôС̲ס²۵û뵽ԷռپȻ廹ݣȻȡ˼ô٣ǵ׻Ǿǰ˽⡣
һΣΪһùһ֮Ժ󻹲֪òõģƷԨǹʮʨӴ󿪿ڣѹһֱû
鿴һۣ֪ʲô˼˵ˡ
ù飬С̶û۾һµԣԾȻµ
㣬ʮðֻԴΣһƬĻ㱡ǵùеĹʲٶȺܿģ²һͻǳϲĳ
Уϴҵģڡ˵ţЯС棬ͳװֵİӡ
⡭ô˼һ㶣ⶫˣû뵽龹Ȼûóȥ
һ죬˵һȥлöģû뵽Ȼûһ˿Ҫⶫ̫ء鵭˵
ϡǸʱĺ˵ҪٰȥΪ飬˵ȥװܼҡ
ʮƽöһͻأģ𣬾һûתͷһͬ߰ʮʲһģɫƷбһžĹҵĲ֪װʲô
ʱ˫һڵĺӣ˵ôһ֮󣬱ֿ죬¶ݣϸ˾ȻѪҲ֪֮ǰʲôֶ߸Ϳǻˡ
Ѫʲ˵ҶĶˣģɫȻá
˵ͷٰ˹ȥڵݹȥʱʲͻȻèһĶһ£ں龯£ʲôû˵˶ǩ֮СӾˣ彫
һ£ǲƷԨǹܾЩԡϸĿ˿վƷܺͽͼЩȷ˵
ͷæ򿪡
ֻһͨɫǹ棬ͨЭЩƷԨǹȣҲɫͬģΪͬ
彫Ǻĺɫǹ֧˳΢ǹкƯĽɫ磬ȥΪ£ӵеƷԨǹȣֱһϣһϡ
һĶΪλ
һ㡣


473 Ȫ
Ԩǹƽ￴ƺ̫һڵǹ˵ģһ£ǲƷԨǹ
ˣͦĴ˿Ǻ˿ԻһЩͬôܣ
֪ƷԨǹǹ͵ģֻƷŻ졣嵭˵ڵǹ˳
Ԩǹʱ΢˸ǹƣȻ²Ŀʼ͵ʱֻоԼָһʹǰһƬİɫ
壬Ҫʲô㱼ƺС
ȻǰʲôֻоϵԨǹͬһ޴̣Լεסô˦˦ʱϵȫӵųǹֱӿȥ座Ȼ˼˦ĶǶһֱԼϡ
ͬһΧľ޴ڶһ㡣
߿ҿǰ档ֻǰһƬİ׹⣬ʲô޷£ֵֻܾ˦ϵǹȴΪֻóѡ
ڵȫǰǹøɸɾͬһһֱǮϵĿգһ˲ί
壬㡭ں㾪Уǰİ׹ģģӰӣʱľȴһ
ɫɫ֯һ뾶ԼΪһ׵ľ޴ԲηڿУɫ£ɫµķڰн֯һĻ棬廹ʶ
ʶȴ֪ⶫǸʲôõģɫɫ֯ģĸȪ
Ȼĸֺһʲô˼ѹͲ˹ճĸ֮⣬ȫǷǳϸСķģЩϸûʲô壬˵ͲðɣЩϸСķϣ貢Ǻܸߡ
ϾԷڻƷĵʱ򣬻˴ǰԨǹص㣬ͺñȺֵ鷨һǿݣһǿ
ȻԷڹϣݵñҪŵĶ࣬ʶҲȫˣǺֵǣȪĸҲǿݣΪֻǿһ۱ӡԺ
ô࣬ΪѾоԼȥ
һ˲ò˱ܵǿ⣬ӺɫǹѸͬһ貵չ⣬˾ȵĿУΧеɫڸǣΧһƬɫ
ߴ¡ƺʲôڵԱ߲ģǰڷڿŵλãڰ׹⳹ַ֮ǰǵԼǱŵԣ̨Ȼڰ׹ֻ֮Ӻ񶼱㸲
ֻ̼оԼԱƺʲôϮ˹ڹ棬Լȴˡ
ȵ׹⽥ɢȥſڵľ󣬴˿̶ǵһ
ɽׯĿͷǱȽϲģ˫˼䣬ҲкܸĿռ䣬ǳڵЩͷ˼˫˼䣬ͬһСĺһ档ɽׯĿͷ󣬶齫ܺ˿һӦȫԶ齫ʵķ顣
ԭǼ˼䣬һ̨ԣһ̨ڷӵĺ滹һС̨Ǹ̨棬ԿˮĶľɫˮɽƣʵӡ
ֱӾͰ˵ǰΪ̨ŲŵĴѾˡ
ʱ̨ǰǶǽˣֻһտյĴ󶴣Χǽڱʲôյڣ¥µĳλСľֵնһԼվһ飬ûʲôСʯ֮ҵǰĵ϶Ŀ꣬ؼʱ̽˱ǽǣҵܵסеʯ顣
еԨǹڵϣʱȴû취һ˿ǸӵϼѾûһ˿ⶫסǾӦʳڵˡ
ҿǰǸѵõıһֿڣĿ壺Ѿĸɵĺ¡˵ţλ㾹Ȼʼڷʰ
ʲô忴źǽһһͷˮ
ʲôһ䣺ѾĽƻ⸱Уô׼ܰܵűҪǮ
ҲǣԨǹʵǿţֻ΢һȻӶûˣӵ¥£ס¥µǼλڴƣԴϺ¡һһ̧ͷüһֱӿ¥ϵ塣
ʱµС綼޳ˣǽһֹ֣龪֣˵ȷĸȥܡ
ԣʱҲϽʰҲҪ·ˡ
Ȼɽׯϸᣬֻ廹ûüʰʱֻɽׯһŭ𣺡˭ôĸҵĵͷƻ
ŴͣóǴϷģɽׯαװȣе϶һֻɫĿǣ·װʯͷżɽׯ֣ǿЩȡ
ֽЩȱˡ


474 ӻһ
ЩģƳɽׯλһֱıׯ֮⣬û˿һ㡣
Ҳ֮±ͺ̫ˣԷŨŨľ棬Ů˿ûͣµĶͽһɫĺڷѰš
ڣ֮ǰͷŵȽϽĵطΪ̨ܸоȫҷŸʲôҲ̫㡣
ʶĿ˿еĺɫӣһǸʲĺӣȻһǹ֮⣬滹һš
ͨ߶еͨǾǼ˵ĺ棬һĿǷе֮󣬲ɵñһֿڣҿ
ʱĺɫ죬߹ʣôˣ
һ鷳ЩȻĿĵϣץǷţСģͺʲô˵Сϱ
ʲô˼£˵
㿴ɡ彫ǷŵݸԳЦҿͲʰˣǸɽׯׯƽϿɽׯׯʲôС˼
ãȣҺܸлܹҵԨǹ˵һ䣬ЦЦڵĺһԱ̵С
¿ϸڡǷϵı˺ע⣬Ҳ˹ȥ
ǹǴһͷģƺļ𻹺ܸߵӣҲ֪ͨЭƷԨǹ֮һıȪұ˺ܶ˵׷ɱΪ˿ǹǣɥʧʮֻ뽫ǹֲۣʧȥʮ꣬лĹ򣬵ȻҲ뽫еһһʣµݣɺһһ
ƷԨǹ壬㷢ˡտţǽһ˷ܣ͵ûȥڡ
㣬ҲҪöѣûǻһֱڶŶԷ׷ɱôɥȻҶǰͷ˵е£϶ҧ󰡣ͨЭҲô˵ģңܹӱ˵صǹôѾɱˡ
ˣͨЭͲôõĹϵڲ͸ˣС̲סһ죬涼һʱ䣬֪˵ʲôá
ҪǼƥϵʲôŭڵ˵ֻ鷳ǣǱ뽫غãָԵָ˵ģɽׯͱȽϼ֣ͨЭٺһӵĻǾ鷳ˡ
ʵҲҪ˵ľ¡˵ֽڵϵԨǹŵеĺɫУ٩ʽһ䣺оô
㲻ôһŵĺץ˲ͱ˵ĸоɱ޴ƷԨǹԷȻϳ֣һ˵ļ۸񡣡ڵ֪еƷԨǹ֮ҲͲڱԹ۸İˡ
оȫӻһաɥһ䡣
û˿ͬ飬Ǻָص㣺սⶫãжİղͨЭ֪
˵ͨЭӦöЩǹ֧ܵĹƣ룬ǹ֧ͺţҩ˺ĳ̶ȣһļأ˵ոһǹԽͨЭҡҡͷһ߲²˵
ǻܣС׼ˣ˳ƴ˸ոմ·һҪŶ
ˡһĺɸֵĿ壬ƺʱٶ
Цһ֪ɽô˼
С׻˵ʲôʱֻšǲһƺԿŤоɻͻȻͼšžһ߿
βè⧲ıѾſ߷ɵŴ˸ţȻɫ۾һ˲Լɼŭŭ
СסѾϰеİβèβèûʲôҲǼΪģѰ֮⣬ĸͨèûʲôèģʹǸһ£βèȥûʲô˺
ֻǱ߷ɺԶСʱ£ֱӵ¥¼ֵܴ齫ˡ
һˣȥ΢ɬɷǽһƣ˿η壬۾ͬ׹⣬ͬɷĿŶԷ
走ǼС˶ӽӵĵ̸̣Ԥв̫һһˣƺֹװɿĹϣϵֱӴųŦۣ仹ԿԷںë
ɫһɨһĿ͸¶һɱġ


475 
˲ɽׯׯһ߹˵λȲǰɷķЩÿΪŶľɽׯųƳƵˣ
ȻƵᣬôҲӦƮƮɵĸоQôһƥ嵱ϾͲÿˣɽׯԹòĵǸȻֻһƥˣᣬǾͱ岻ˡ
嵱Цһ˿ûй˼ɶԷķӦƥȻһ˲һϣСİɣ˵еǡ
ƥֻ˵ϼһʲôûü˵ϣ䴦ѾʺѪƺĤѾˡ
ǸȻ׵壬Ҳ޹ᵹһԣʡ¡
ڶԷ߶߶ûʱͻȻһЩԵ쳣Ŀ£ͬһ㣬Ȼֻһ֣Խ塣
ҲһڣֻǸʮֵ⣬˶ǸģȴеĸܵǸƻǰͷ㣬ÿ巢ʱƺǸоԼԴһҲһƬհףǲЧ
Чֱ׵ӾϣԶԶľͿһ͸ĽɫӴڴɢĻһ⡣
Ȼڣ˵ڻĻָţһʱĿյûʩչֻý˵ڵУЧЩġ
ھݲеλϣƽ˵ȫкʹ˶ЩȻεǸװˣͨˣŮһ㷴ӦûС
˾֪ƮƥߣĿڴƤУƤڵһǧǮˡ
һŵĺ˰ԣһǣҪǮʲô
˾ЦеĽǮԼҹŮ֮Ųò̾һ¸Ů
طѾʺϴˡ򵥵˵ֱӴ档
أСһ䡣
ͷ˵ɽׯׯšɿ˵еĶһʵҲûŶٵΪ͵ʱ˵ˣܿǸط죬Ǿ׼һЩϴ
岻ʱ;ۼˣʵ޶﷢ľ޴֮ͬ󣬼ѾϴϢͲȥţϲһȺǴһ𣬱Ŀĵ⻹ûأķӾȻˡ
˵Ǽ󣬺Լƻ޵ıð亹ҪǮƲ
үǶгʱ߲ˣɽׯأ׼뿪ʱȴӵ˾ֵĵ绰Ҫز˭ƻɽׯķӡ
Ȼ޸ӣ˱޹˵ԼֻǸܺߣҪȥúѹѹ޴һӣʵͽҽԺȻҲӦĻؼҡ
ⳡǰľۻᲢûе̯ϸ¶Ǿƻ˾ԼѣƫƫòҴţȻô죿ʱõ֤
ں˻ص֮ͿʼҵطԨǹ˳㷭䵹񣬿ʲôԶԸ߾Ķģϸķ˰죬ĿԼҵֻϡ
ýлķлصôڼﻺ̲ס塣
УǸطûвȱꡣҡҡͷСĽǸ޴ԨǹغãϢڸסǹϢ˵ĶԣⶫõģֻǿһǹͽеӻһգôҲ̫ˡ
и뷨°˵ҾЩˮǱȱǸѹĶġ
Ϊ˵ҵſ򣬳ʵ
ܼ򵥣ЩˮԵĺܿɰͲһڱĵġιһû˵أںе
Ҿ㻹׼׼ҾָĲˣȥ̽һ̽ôһ仰ͷҲص뿪·Ǵһ룬ͻôƵġ
һĪǺǽսУҪͿʼˣʲôˮӺܿɰȫ¾ô⣬Ƕɰ


476 ƺ
ߵü֪廹ֹһ䣺˼ҴǸˮӵи̽ģôм٣˵ҾʱֲˣˣΪʲôᾫ
ĳʵļһ￪ʼԼⲽúõһʱôˡ
ոջָ˾ȻҪҹ̽ע⣬ʱŸΪǺȥܲǺеľζǸĺӰбʬˣʲôû룬д⣬ʲôͷʲô
һ̳ײˣʲôУֱ˲ܣ˷ָ
ĬĬ껹εеĺʢһ׷θѾˣ治֪һʲôȥ˼ҺӰԿƻûطҪˡ
ŮķѾҪǲ꣬Ů˾ֱһѺҵϣҽŮƺڳԷʱΪʢķ
ССβèк˾¶⼸λֻоԼθˣǶԼʢ⻹ûھͷ˿ӣԼΪ֮󼪡
ԹĿżŮ뿪ıӰ˾ζˣҡҡͷ˸Ϊ֮ı飬ת뿪
ţ޵ĵ绰Ѿ˹忴һۣ٩ôҵڴ̽˽ô˭İ嵱ȻָŪһ¡
ڵƤҲǺ׾޴绰ʱ򻹲䣬Եġ
塭绰ﴫŨصĴƺս꼸׵ĳһ㣺ˡ
˵仰ƺþȫ￩һ£ǵϰ춼޵ģˣôÿظҴ绰㶼û¶ôˣǶˣ
Ǹˡ޵г˱ˣΧӵ嶼ܸоһһ˲ıˣǰ˽еһֻ۾ûһ⣬ͬһɱͷģ
⻤㣬ˣòš˵Ļƺڶߣһ˲ʪеǴ뷹𼱻ǵ˵㲻Ҫ嶯Ҫ̤ҷظڣϵ
ҡû취֪֮ͣˣ˵һĪĻ绰ѾæĪϰ죬˲רŸӵôô˵ˣѵ˵ְɽׯĵĽֵľֳˣ
廹ԷλʱͻȻֻʣæǻûйҶϵĵ绰ͻȻˡĴЦ
һǸһͷĳֻ͡žߴһˤڵϣæѾˣôûзӦ¿֮ƺһ
ӷһĵĿ壬һ£һԼЦݣôˣ
ѷꡣ˵ƺû
ȴ֪˵Ҫ͵ó꣬ɵ³̽˵һ䣺Ǳ߳ˡ廹ûаǸ˵߸ԾĽΪŮ˵һ۵ѾĶ˹
ҳԡѸ˵֣ٶǽһ죬ӣѾס
ʾһ£ѿգ𼱻ǵĴλϴȻ˵һ仰һͷԵڵϡ
һȥ޻أŽġĵĻص
갡⻹ûžôûôᣬֱӴ¥ץһѵķ䣬һͿʼָԼͬʱȴûţֻ׻ˮһѣⶫ죬𼱻ǵʱٶȺҲкܴߡ
йٱʰãĿͻȻڷϵϡ
ƺĿ¡
建˹ȥˣһַСϣЦһãʲô

аǽƺҲġĴаа˵
ʱҪ˵ƻָıô۸ô۸ͬСһ˵ҲĿȷʵ}Ļţ춼һֱ˵ĽضܣĿ
Ҵػͷõʱ˵˵ɴСǷ£Ƶ˵
Ŀ̫а˶Ӧ
ػͷƭңˣ˵ˡôһ仰ۼžҪ뿪


477 
ˡۺŲɵֹס˽ŲٴλͷʱѾСͬһֻĴС
üЦ
ЦݣҪҫͻȻò
Ȼһѽ̽˿ƲͬйٱһŽԼЯıٻ˿ķ䣬ʣƺܴĶˣת¥
¥µĺѾȺʱˣ˵㽫Ԩǹˣ
ûУĸҴĶҧгݵ˵ͺñȣһӤһ̹˵ĸоУôҪܲðʮƽͻ˸ô͵ۡ
һǷź顣
ûжʣǱߵ
ʱ彫ǸˤڵϺֻ˳ϸĿ˿ƺûκ쳣Ž޸˵Ϥ߸˵Ǳߵ׷ʲôֻǸѾˡ
˼ҲлôôҲǲ죬ǻҲӦÿĹΪĻǹģ˵һĹҽ
ͲˡʵҲһͷˮһûи˵޵绰Ѿæ״̬ʱ򣬵绰ǸЦʵľ岻ֻһɺϣƶڷ񾭡
޵ܱߣһʲôֻԼԸǸϵ֮ʱ޻ܳŵס
ɽׯλǵĽ⣬㲻ԶշȴȽϸߣȥֵطѵȻҲͲںǵǮǵĳ⳵˾ǣǮķ棬ﾫﾫģȫȥμӰƥѧ
ǽҹȥɽׯĵʿûһһںĺŮɫѾǷǳõˡ
˵ˣѾӦȥʱѾ˿Ҫ״̬
ŸῪôҲᣬ˭һ仰ͽŮĻ˻ȥ
ǱĵĿһۣߵ·ϣǰһʿû˵ֱ˳æϡ
ŮȥģĸһǸŮæ˵
ɽׯҪ졣˵ţͷžһˤڳӵˮԱߡ
ƺһ£ǵľ״ܣ5ǮҲеĵطȥһǣ11ϼӣɽׯλñȽƫԶһҪ6鵽8ӡ
ֱӳ٣ǵĸ۾ֱˣǻǿһ£˺ܴľƵģ˵á
ΪνԸȥɽׯ忴ŵĸѾøƵ˵
ûŰɣĿǵصصıˣĸѵõĿ˸ЦԾգ첻ͬգɽׯˡ
ʲô£һ㶣Ϣûɣôĸ綼֪ˡ
һ㣬ĸһж̬ľ֮أʲôطʲô£·ϳ˳·ϵСѧƤˣ̼Ⱥᴩ·Ƕ֪һ
οɽׯ顣
ֲϮأĸ仰һһͷװڲϣûʲôӦĸǽʵʵ˸Ȱ
磬ͱЦ˺ôôôôô˸ӣڴôаô
ƭʲôѽĸ˵ǲ֪ɽׯǺ¡һһûˣոǶǾܣɽׯׯŭҲ֪ˣ˵ǸңľǸɽׯľƿһŭǲˡĸɫ˫ֻ˷̣Ǻһ˻ֱӰѳȥ
һŵ亹ֻһ룬ڵĸѾһˣҥôһ죬ɽׯֲϮ顣
ͺñϻضʬ飬ڽַ洫˺üʮ汾Ļ̵̻ľǷʬħڽͷ׷Ůѧ飬һʱ䣬ֱеĸгжΣֱԳҥЩҥʧˡ
ɽׯԶʱѾĿĵأҲû˵ЩǮ㲻ˣǵĸԾĽеĳƱԼֱӳ˵ʿƵĳɽׯȥ
컹ãҹɽׯõǵƹر̽յһɽׯ磬ǣڵķǽһ죬վſڣС
һ㶣ʱһֵͷֻǽһŪһѣô͸оǧ˾ۼһ⵽׷ʲôˣ


478 ѻȸ
ʱɽׯƽڶİ£ҵĿĵҲǷ˲٣ƵľߵǸڵĸǰǰľȴһ
ֻڵΧ㣬ߵǰ˼İߣ׿ⶼפΧۣҪ˵ڵΧˣЩȻǣȻվڡ
վΧҲˣϾƺ˿յ󷨸޶˷ΧʱвˣڣôԶĹһȦһȦվص˵ģɲΧ۵١
澿ʲôһվԱһֱפۿһˣͳ⺣ΣڲΧŵڶȺ濴ɶŶԷһԵӣɲôһʵ
幧ɲ˻ֻ˺ܲͷĿһˣһ浰ȥϹ͸ɶ
һ㶣Դûתˡɶзˣ⻰Ī⸽ġμǡγƺԷΪˣ
ȻĿⴥͷϵǸհʱŷӦԷǸʿԼͬУʵı˵ͨ˰ɣ
Χ㣬ҪôȥԼҲֻΧˣĳǣæ޴˸绰
ʱҲߵԶڵ龰ȻĿ⻹ǱڶͷһЩ̫УȴƭΧĹѾԽԽء
֣Ͼǰǰ죬ûôصҲȻȻҹɫѾȫʹҲǲܵ顣
ֻֽѾŨصһ˼ĵزֺƺѾһš
ʱֻǵεεϰ죬޽ӵ绰ȵǽһĽȵãֵȲãⲻͬһѻ𣬿Ҫյˡ
ò޵ƺǳƣ׼ڣʱˮȴһ߿תоǴڱϵˮⷢģ£жһĲƣˮΪԲ㣬һȦȦķɢ
бȺᣬʱͬȺվһﶫȺУǰȺĵڵϵʱſ˫ۣԼ˷̬ӯͬһֻһӹȺԵڵϵĵùΪ壬ֻǼ䣬ѾڵıԵ
ȺԵýΪϡ٣ƺıܿڣԵЩɻΪͨǲ޾ʲôطģΪǵûС
Ȼͨǣģܹڵһʱҵֽ㣬Դ˶ܣʱҲˣΧȺкüϤףǲǱҷǵʱ򣬶ڻֱҲͬʱ֧ԮͨЭô
ȷһ֮嵹ͻȻȻˣΪ뵽ԼһǹЩͨ߶ǸҲ˵Դǹ֮ǱͨЭ˸׷ɱ30һǹ֮󣬲ŻƬ̰ڳ֡
ôͨЭᣬԼһǹ˳ҵʲôϡˣ
߲û̽յֻǿűϵĵƻͨӡΧƺеĹ£ˮʲôģңˮ棬һ㱡
󣬲Ů˵ĺɫ߸Ь˵̤һ·ӹʱôм˷Щأ
ӳ˷ûʲôɺ˾ͲһˣЩ˷ġƺӡ
ûôˣڵļɢʱ򣬷׷׳ֵպȻУһľµģʵ͹ô
ǰ̤һȥȻһϺȣʲô˵ţһŻɫͷ϶Ÿհĵʿֳһѷסֱ׳ĺ
ֻԼĶҪɤŶˣŽĺɱҪǿǱɤŴôû취ҵǺʼٸߣǶһףֱǲ
ûˣشſھ˾䣺ʱ·׹յ϶صǸ֣·ǧ˹ͬһ˵˼ڡһڵϣϲʱʹһɧζ
ȻˣһЩģͬʱҲΪƺƴġͣһʱ䣬ѻȸ
ԭֵܣʲôˣ˵գһ㵣ѲǳԴҩˣô


479 Ҵҵˣ
һ߹ʱԼһҪֵģʹһڵЩ֣ɱϾֲЦˣ˻òĽ
ֻϧһԸΪֱԽֱߵǰȥ
ԭ֣Ժġ
Цӯӯȴ˿գڴ˹ȥ
ˡ⣬ֱԽһɫգ޵˵ͷ
ʱ޵Щ֣ƺǱߵı飬ʱ۾һ·𿴵˾ݡ
ֱӳ˹ֲţͲ˫ˡ
Ȼʵ͹֣ƽΰľ죬ίСϱƵģ۰Ͱ͵Ŀ壬ʱһļƤ
ǡ³֣ʵĿǻˡ
ǡǱǸ˼ңʵָյı˵
κˣʱҲȥֱʵ˵٣ʵҲҪֱ棬ʵһĻ滨
ʵһίָ֮ߵһʿһʵԴϣʱʵ߻ðǡ
ңŭȻ˵涯֣һǶԼѶֻ֣оϱַˣ߶ʮһͳ֣һ׷Ѹײڶ֮ƱԷ
˻ûзӦʱһڴϸ׵ֱֱ˵Դʱ˵ĳֱϣһŭڡģǽڣϵȫ׵бúһƬЩطѾ䣬¶Ϊؼһ֡
ΧŮͨ߷У߳ŭסԼҪǲֻ֣ÿ쬵ģ׵ô֣ƴӽĸ׽ӡ
˵ΧվżͬˣȻ׵һµʱ򣬶˸ɾһԿϷĹǣʱյϾһˣϵ·ҲΪ촷ۣͬһֻն
ʵκԴһɵ֣ʱʱһĴָʾ
شʲô˼յɫȻͳ˵
ҵˣģһʼûпڣֻĿŶԷֱձúëֱʱ򣬲˵仰
ᣬᡣЦЦ˵
᣿᣿üë΢ǲ˵
ô¡ҲһأҪ˼ҵյʲôϵĻôԲŹ
Ǹ˼Ҳи𣿡˿һɵʵƾ˱Ͳǿ߼˼άټϱôһ£أǹûֱӻش⣬һ⡣
ͷʾ˽⡣
Ž˵Щ˾ǿ˼ϵĻ̰Ҫᣬ˼ҵȻϸ˵͸ģЩˣͨˣӦû飬ԾͲϽеĻ
ЩĻȺ˽סϵĻʱҺڶӳǶڣǴļ£Ȼûһֹסǣǹס֮ʱ˼Ҿֱˮ⣬Ҳûиߵ˵ʱѾǳķŭϻҲ˳ƴ򿪣ͲӰļ˵ȥ
˼һ˾ͼˣ߳ŭһҪﾯǿ򣬵е£һ8壬Ҳˣжˡ˵޸绰ָʹģΪһһӹû뵽ͺô찡
ˣĸ̾һŵĺߣһ䣬Ѿľôûģ
յĵҲ̫ЩԼͨЭľͿԺ޼ôʵᶼǽɵģΪѾϮ˳ŹղηηĵطȥȻﻹż׵ģֱڵһΧǸһ׵λΧվźüͬУмϻص飬廹Щӡ
Ǹһһ̵ӣһӲ˵ǸУɴֹϸԺζ޶ͺư϶һ㵭ɫ̶ûС
վԱߵģһȫںɫĲˣֻֻŨüۣûǴӦƵģȫ֮԰øƵģΪȫ׸ɰĳˣǵõһڻϿʱһֻжԵĽ׳ų档
ȥһչͨǣвǱ˴֪ģĿ£׷ױͷ𴦣ǰεĵһЦ


480 αװ
ͨЭĹ涨еͨ߶ʹԼȥԿͨˣⲻһҪ󣬸һĵĹ涨ͨȥкͨ˶ܵǴģһߣͨ˱Ǹ޶Ĵˣ߾ͨĹȥ֡
ȻǵӷˣȻҹȻԿ첻˵һ˺
ļٵģ˹ĻôˣȥĿԲΪˮ׻и㡣
ֶȥһ£óĽҲǳ˼ֶһɮֻŪһܣԼԼĸоеϸѱͣһֻֻʱ򣬱ضеһֻĸģȻ߽䣬
֮ǰ˾ڶŪ㣬ҽιʳЩԣƽ޹ʵĳʶ岢ģֻǡƺҲǴˮϴģĪˮ˹㣬ޣ
ŨصĵطޣҲǲܰ
մʱһĿ壬ʱȴ⣬ȫԷϣǽսҷ֮ɣζûпڡ
һպ֮䣬ԡ
üͷǲķһ䣺һҪ֣
Цٻ⣺˭㣿Ѿҫ۵Ļ档
ɫ΢䣬Ͼϻغе˵ģǴκ龰Ǻ˽⣬ֻ֪һɱҪǿԮŽʰؼңȻ֮ǰһǹ֮˶ü˵ٺ˽峡ԣıߵ飬Ǻ
ʹԸͬϵġ
˽ϧһ£ǣɵ˱ʵϾһԿػСһӱһѵĵˣǲǵˣجΡ
ȫҪͬ˶ϡ
۾һתŻڷһ䣺壬ѵһվŮ˵ı𣿸Ҳҵ
մ˼Ŀ״̬ͱôһʣ붼ûĵôʲô˻浥
壬ǲˣû뵽ô˵ȻϵҪһͷ˰ɣ˭徹Ȼһ㷴ӦûУֱ⡣
ǲԡһ仰ֱѪǺŹֵĳ忴һۡ
ʱŴεľг˹Ŷһ˲ӬıٺһЦ
ոջصǾ仰ûĴԵģϻؿӵʱǿ˧ŵôŮ˵ģȻǼλСķݵ֪ôģͼס仰Էʵʱ򣬾ô˳ڵĻش˳
ЦݣͻȻվÿܾջΧʱ۷׷׵ͬһ壬е
ΪʲôҪ㵥Īŵ˶࣬ͬ8쿪𣬲ұƵһ˼ΪҪ㵥
Ϊãܻ뿪𣿡˵ţһֱָۣͨߡ
ʱҲע⵽Χ˵Щֻ֣100˲μ˻ֵǳеΧΧŵˣԲֹ100ѵ˵ϻǷ֮󣬻½½еͨ߹
Χôˣɴ֪ôдûЩһۣЦҾҿأ
ʱҲüͬϻηһ˵ͨߣΧЩ˹ɾƾͺˣܽǶɨƽô
ɱסǸŮҪڡմʱһ£αװˣƾԼſ˶ķģϧŴӣҲͲסˣɴʱ壬˹飬ǺεºܣȻú˵Ĵࣿ
Ҫ֪Է룬ҪԩˣȫڼһλûкôλźøϷүƵģϷүߵӢ
³֮αװάˣһűǸӵɨź壬úʱŭܲ˵һͶ˹ȥ
Ϊջᱻյϴû뵽ȴ˿壬һ򶨣ںĻ漴֮ʱȫ±һˮĻУȫȫֵס˺Ĺ
üͷոһֱǴʼڼɵһ׷ͽǵʿ⽹ۣڿвĺƣʱǸҪ֣˼ǵǴߵģϵķ䡣


481 ƺΧ
ᱦ飬ĳĴУҴδž
߲ͨöͨ˶֣ɵͨ߶ͨߵʱʲôķԷŪģŪ֮󣬶ǹ˭ģЩ飬ͨЭһŲܣͨ磬ʵһ仰ͿԸȫǾǿΪ
ȭͷӲݣסȫǰȫ˶ɱˣҲû˸˵֡
ʱڳеͨ߿Ѿǵµ⣬׸ˣֻȴû뵽Ϊǵʱ˿һ˿ѡ
ǰڻֻų׳ĺӣһ֪ʲôΧĻߵĵϣĵͻȻһѹѹĶڻĳķƶţڵϷ
ÿͷƤ֪ĳӡ
廹û֣Ѿһڵȼտžĳӱ죬ս˵ƵĲɵ³һѪ֪ΪĳӶµķɣΪƬĳӣʱġ
忴ӵָ˾ǲԶˣ˾ʲôͷ߹ͷЫλȻԳͬ룬ҲһѵŪĽ׳Ȥϳл棬һǺųһеĺҵǲΪô
ǺһסˣЩ˿ʼǰڵǰмֵĿܹȫˣһʱ䣬Ȼû˶֡
ղŵգΪԼһˮĻֵס˺ĻеˣʱȴҲЦˣΪСһУ桰ڡһͺƴ˼ѪһȼΧһȦˮĻ壬ջܹоȸУҪ
ų޼᲻ݵĺҵ𣬺ܿľͽˮĻĴһʹĴ³һҲӣʱĺҲ׹Ȼݳ޵һֻˮ飬ԼĻ湥ֱ˷ѡ
ӵֻڹвܹ򵽣ҲΪϡ٣˵ǵᣬлˮãٻˮޣ޵ģҲúĻ˸ɾ
˵ںﻹ˵ģֳֻЩǴûмˮ飬ͷһؼһѾþˮ顣
ⶫأΪ൱Żˮļ򵥷䣬žܹͨ鷻滻ֻβèͨ鷻УڹУļ۸ͨǹ׵ģŻˮļ۸Ѿˣˮʹõʱ򣬸Ҫ֮Ĳ˲ġ
ôۺˮļ۸ЩˣⶫԴСּ۸³ˮͷͬƶС۸ӦõֵùһСͳС
ͨ磬˷ǳȱǮû˻ɵǮȥȡƷˮ飬Ҳ֪ʲôͱ˶һģһʹı֪һ
ձǸӺУķٵĿҪ˵ڶԿˣȺбڻʶͨߺԾվһߡ
Ҳ롣˵Ǹһһ̵ӣ֪Ȥվһߣ飬ûյ֣Ҳֻ͵ġ
ӷӦǺܿģڿյˮڵϵʱ򣬾ɫ䣬æԼ廹ޱ飬һʼͲ£ΪֻῴǼС죿
岻Χͨߵκһ仰˵УǸղٻһѵĽ׳ˣһĵ˵㻹ǵҸ㿴Ľ׳ô
ּʹˣԷ˵ղŻһ̰ĿԼôĶġ
ΧѾ鷳ǲ岻ǵ鷳
ոջҪɱ˶ᱦˣȴΪĻ棬һŵֻУȻһ׷ͷУγһԲȦĴת
ΧȻֹΪᰲľ棬һα㡣
ģԼôôĸҪˣֵǣˣϣȺвĻţȺٴɧڶͨ߸ֻͨиɫŲͬԪس屼˹
ʱԴϵķȦһĨЦҪľȺ֮Чۼ߲ͨǺǿ壬֮ԼŭôˣҪ֪ǿѹʱʹ࣬ʹ࣬ով˵ʵķ
ǲ֪ʹ´ɻ۸ͨˣԼСģôͨԶܶʢ
ڶͨߵΧ£ȴһ


482 Ͻ
ʱԵ쳣⡣
ʧȥˮȫ¶ú˵ĻϴһʱҲΪ£ȫ¶üëûˡ
֮ǰǸһ׵λտɾҶˣǸģһƬڣʲôտһƬѩףʲôƵüǳ߶ȣɱǰλ˴öˡ
ΧŮ˼еǣ֪ΪΣôе棬ƺ͸©һ˿ϲֱա
ѵֻǱķʽͬǾϻ˵ģһڰٳԼȫ±յþգܹõŮǵ
Щ벻ͨ
ʱúյһëʣԴЩ⣬ʱһݺݵĿźڵķӣСĻסԼһ׺ݵ··ɨӺ壬񿴵úʱŭ
ôвСһӣһҵ룬ֻǿһ£亹ֱð
һȥɾûˡ֪ǰĺֵģǰλƺ֪˺ϵαװ֮ǶԺ͵ѣǸƢô̵ס
ߡȰ˵£ϨеĻ档
ڴʱͨߵĸѾϳ
ƽػţ̫ˣ͹ں֮ڵƽػ˵ף֮Դף޵֮ģɵͨ¶Ҫɱʱ򣬲ŷԼǴˡ
Ȳ˵ССĵˣҵӣ׹ƣʦ֮࣬ķ䣬飬лк«֮಻̫ķзʱʵһ
ģ򿴵һС壬һֱֳֹ˹Ҫѵһ
үǶһ㶣˵֮ǰͨһȭţڳûһͨܵеù֮ǰǰͨǶ÷ûԸսǲҲͷӲ˳
ڼȻͨó˹ôҲñ岻˲ǡ
ƷػΧȻûйǹ
走ôǹƺһλűȽϽ̲ͨסе
ôĳִֻһѣʵ˵ǿһ׳գǼɻ£޵ݣǴһѡ
޺͹ΪȽ⣬ֶԳǹдѵϰߣһԭӿˣ˫ǹֵģʵǷǳ˧ģȥ
ʵȴУ޵ĳС࣬װ϶ĻôԸԾӣ
ļǹ£ͣ˽ŲΨЩԶģڶʱ䣬պȼۻһ㣬Ѥú
屻ڶ෨һֱһֱͷ׷Ȧ
Żͷת׷һ˲䣬ͣԷǳٶȣΪԲģ˷˳ȥ߽ͨķΧڡ
žĵе׷Χ׷һƬ׵ֻз˿ϸ
ֵͨһ׵ĴϸʹЩͨߵͷַ˿ϸ׵ռǲûа취ƽ⣬ϸС׵磬ʲô
ʱмķųԼķŰе׵繥˹ȥ
ֻǵķһ׵ķΧڣͱϸ緢˿׵סٷһ˿һãͬһƷ޷ǰֺ
ϸĴеЩͻȻиϲΪ巢֣ЩһķȷеĽӦֻƷڶһ£Ƚϵ΢
Ҳˣ׷ܹüĿȨʵ׬˺
Щͨɫһ䣬׷³һѪΪǸеԼȻһ˲жϵΪжϺķɺͼȵķŭⲻѪŽء
ͨһͲһ飬ⲻΪһӪģܱߵĵͨ³Ȼֻ
ȺУҲ֪ĸ۷ŹĴһЩǵѾϵˣϽ
仰һﾪˣеͨ˼׷ʹ˹ȥһϳҪЩУһᣬһԴӶᣬûԸȱΪʹʧܡ
ߣָԼĹСȥã׵Ϲ꣬ߴûһֱӻɢָӵ˵ʱһҰףЩʧȥ˻Ҫҡ


483 ۸
ǰ˵ŶзΪͷ֣ЩǹԷĹƳģһ㶼ڷҲйרŸɻµİ
ΪƷƷΪƷӰһʡˣƷӰ򣬶ƷӰһ壬һƷΪר
ڸıһˣһҵˣ൱ãЩ߷ЩǴҪġ
ֻֽͨйãûκӰ졣
ͨ߻㸻ԣȻΪȻҲǸƷģҲֵˡ
Ҫ֪ЩҪǹŶȻŶܳģ峯ѾܺΣεĹŶһöǮңֵǮˣο
Ǽͨһһ׳ͷˣ׵ȫסжϵ
ڱǰ˭Ķأ
Ȼڵ龰ȴЩ޷ƣϵóЩѵϲһסЩʱѾˣַͷҲһҳ飬ֱֱĳŰЩסȥ
˼ʮ룬Ǵû뵽ȺķЩŵӣааһЦԱߵĺΪ֪ǰȵˡ
Ȼش˴˷뷨ȷȣֻ˫ֽӡйٱʸ죬ͬһɫߣÿŷмش󣬸Զģÿŷټӹ
Χټӳķģһ߼ӷģһ߽ӡ
Χͨһƾ͸ˣΪģԷϵķĸϣĳ˵ϵ⣬׸
û뵽˻ƷģٶȿۻңͷβЪģΧķȻϣһķͬˮһȾзĶƳɹʱγһƣ·¶ɽˮ
ڰУǱ˵ģ׵ס׵ײУ˶ҪΪļ¸콫׷޲ˡ
Ҳûʲô˲ôֵǣϣϰղ֪ʲôطŪһɫĵۣǵ۷ʴԵòײ࣬˼˿㣬ԼǷʴӡ
Χûһ˶֣Կ׳յ۹⿴ա
һ㶣°ͣôôûӦأҲһʱ𣬽ķֱӼڼ׷ϣ¾ö˶˵׷޲ˣҪ֪߼ܵ˺Ȼôϰˣŵͨˣ˿ûܵӰ졣
ϰ죬Ҳعζһ׼˵ʲôʱΧ׵ͻȻ춼ǹ׵磬㵵УЩ׵ȻĴָϸֻ࣬飬бŵͨ߶ͷ¡
µͨɫ䣬׷Լķеֵе΢ڻ֪ΪģֻܱͷܣҺ׵зΧģֻҪһƬԴϱ㲻׵в
Ҳһ㣬Ⱥɢ󲿷ֵ˳׵ķΧ˹ȥȻʱ׵ѾЩ˲òֻͣ׵ĿĴЩˣеķ
׵罫ЩЩ׵绹ûпǵʱ򣬾Ͳһǿǻ׼ųȥеķУȻ׵һж˷˵ϵ
еͨ³һѪǶֱͬƺһģһı߿壬ȴһ˸ǰ
Ļ棬ڵϻһԲȦͼǰΧһվԲȦģЩ˷ŭںĻͳļŷĵв£ЩˣվǺ˵ˡ
壬֪㲻ˡȺͻȻһǽһĪ׼úõһջȴһϡϵʦҲвǳĽ顭
۾Ⱥϰ죬˵ľȻǸ⣬һڵĺˣʱһߣػ˴򽻵Ǵĸðģ
Ҳϵ㡣һӺЦε˵
ǡףǲӦôף֮ԴҶӦó㣬ôܹ飿ǺҲ֪ʲôˣܾ֮󣬾Ȼ˵顣
ڰеķİ죬ҲûһɫʺĶУɺǲĻѾеͨ˹
ǣΪһףȻ飬ֱɥĲ񡣡һֵĸ˲˲ǵѪ˵
һףȻ۸Щ㲻Ӷˣһ߸ݸߵ˵
ЩΣΪѰطƤҪˣɴˣϣΪ岻ᶯǣ
ߣ֪ںαص˿ΪֲʮСӣΪô׶ҡԼǿܹҵĴȡЩĻһῼǻǣûУͱ£ȥ֮󲻾ãǾͨ鷻濴Щˡ
Ļһʱڵ˶ˡ


484 ƾʲô
ĶĿŵóȥҲֻȵĵˣҲһҴЩ˿±ģһھͿԸһĶ
ʲôǸŵ̵˵ʧΪһһøǸ࣬ͲզˣռֻСǿԵģǲһֻ׻꣬ƽﶼӦֵĺð֡
ɵĲеʱڳжϵ֮ǰȸӦǼֻ׻꣬ΪΧ׵ǿҵħãʧûʣ£žǷԼжϵš
ǰ˵ûҰʱӲ׷ĪڼȻͷˮƺûеػǰĺݣҲ˼˵ûܻȥ
ϧǴֻ̣زöԷѪǲϽ˵ģ˼ұƵ˺δȻй㣬ҲӦΧ˼ҵĴڣôˣ۸һ޸֮˼ңˡ
뻻۾´һӡ
ǵġ
ǾͿܸʲôˡЦЦǿĵ˵
㡭ģҪȻǿеסҪֲֹ֪һ˵ķһټΧһЩΪ΢ͨܵıȽϿ죬ûб֮⣬ΧĴ󲿷ͨ߶û⡣
ȴͷޣ˵Ʋμô
ʵûͷûԣȻ޾ȻˣͷһĹ򲻴ۡ
ǸáһָôŬı֣Ҫ뻻أͽңҾͽ㡣ҪǲǻĶһԲĲ֪˵⻰ʱһĳ¿ңϸݵĻΪǷĵıϹϾ
˵ʲôϵһᣬüëһȻ
˵ĺҲҪظͷҪ˿ԱߵˣǲҪӰҵĽȣˣһʱǰԼ̨С㣬Ȼкһ
ȻϵļһӣݵĸƵģһϵǽŵĵӣɵĵϲֵʱҲܼ򵥣Ǿݣ˵һȫССǳ˸ɾԼݵĸƤƵġ
ԵıʧԴ֡ȥһ˼ᣬ귽ʼߡζ
һӵĸ֫ѵԱ߼ʱ嶼ǲҪѹˣȻܴ˼ĽǶû뵽ѹ˵ӵǻ飬һ˵ҿɴͷβڴûһ鰡ǵ˵̰˲ǣ˭ϲ
һﵹǸʵˣϲĻ޼ɵ˵ڣͨԽͼıԽҪڣƺ˵УЩ޼ɵͨ˵ɱӣȫĨɱƵġ
ӵֱˬõĺøУ廹ûתͷޣͬĵ˵ͷǵģȷʵûп
㣬ʮѶ㡣۾˿ڣҪۻͦݡ
ʲôûզػҪǮ˵仰ͻȻͷһĿ簡Ͷ׬ǮװСȱȱľǮͽҲš
һŵĺߣⶼܳ˭ֻ֪ǸСģͳԶˣֲֲй¶ǷʲôȱСԵϵķ⣬ֲǮ
嵹Ǻһ㣬ϵǮпܾǴԴȫӻɾˣŵǰǣ˵˾һԻһٷԵһĳԻ
ȻûǮ̯̯֣ҲôȥƽϣҾû취ˡ
ºŰ˳뿪ʲôģǻǿģʮء⻰ۿȥȻһȺ˵ʮһͬһǩһϸϸǩΪۡ
ӣ˵ʲôأѾ뱳ͨЭ᣿Щ壬һ˭վڸһӪ棿ռϷ磬Ψһȱ٣ҪЩ죬ȻǴʱ˵꣬绢˭ôĻס
ͨЭ᣿ĳտһۣƺǷǳĲ⼸ǵͨЭĳԱˣֻ֪ۿ˵ͣһ¾֪Ʊڻңŵĵӣƾʲô㵱ǹʹ


485 ˼
⻰һȺʼɧ
Ϊܶ˶ǱģʵҲֻǸͣ˵ͨЭͨǸһǹֻ˵еıȪʲôӣɵƺƫԽԽԶ
ǾǣǶǴ͵ģܶŹǸҲûвμӣܷŹȺ𽥴ԽԽЩԥֻýȨޡ
ǵûвμӡ֪Ǹʲô˼æ˵μ˵ģһٶӢΧŵ˸ûвμ顣
õ޵Ļشһ㣬˼ֻǸŴͣûʵĲУȴҲﲻˡ
֪һٶͨߣΪ˱һ˼ҽ˼ĻȥѰΪβȥֹ֪ո8췢еǶҪոˣȻûһǰֹ
ΪͨЭģΪʱͨЭֻ죿
ЩˣЩ飬ǰʲôǡ
ʮ򡣡䣬Ȼ󣬿һھѾסȫеĿվη壬޲ֱһ˺ˣȴͷ֮ޡ
ҿڣʮ򡣡Сȴոպÿ˵Ķ
ʮѾ֣ĳЩķȱǮʱ־ͷѣҪ֪ǵǮͣСʱͻᱻɻøɾЩˣһ׬Ǯ֮󣬵һǻӻʮ٣óϴѡ
ĥȥ߿ɾҪǼˣµʱֵۣǮķȻ
ȱ治ǷǮڿһĵɫǵĿڴ涯ǧϰĴΪһЩСȻֽͨ鷻Уﻻ˫ԴϲɣԽǮĺΪģˣͨ鷻һ仰ԸǮǾǲֵǮ
ʱֻҪЩֵǮĶˣǺܿô
Ļһڣ˾ѾֱӼǰ棬ֱ֮ӽһӼһߣȻ죬˿ҲȥȺڣֻһߵĿգеһƬɫ·ڹҹա
ʵϣҹûǵġ
޵ǼüЦĿԼֻֻֻתϢֵúϲ£졣
ҵķͻȻһʹĿԼĲһȡߣʱðɣǰȺͳڴ˹ȥ
ʲô֤֤ⶫģޱ˵
⡭ӱʵûʲô֤֤
Ȼû֤ݣͲҪű⣡˵ĳһ¿Ҳˣֱ˳ȥ̬Ⱥԣǵ飬Ҳκˡ
ʵΪ㲻ȣӦǲ£廹δӴҲ֪᲻ԿԷҲûʲôҪϾƺҲûμͨЭ飬ͬΪУ͸˳ˮ顣
ϵӵģȻ֪ǸӵĿҷ׵ȡߣкܶ˿ʼ˼
һ򡣡һԽԽȺЦһ˵һ֡
ʲôոջʮģ㲻ʮķȥǣֱһ򣬺ôһݵ˱Ǽ۸һæ˵
һʮ򡣡شģֻ֡
ޣŻ򣬲һЩƷٲþһѡӵ󣬵ò˼ʼ磬Ϊǲõĸ˭ģԾܹȥ˵Լģ嶼ݸǡ
򡣡Ļ䣬ǰǸߵӵѾʧһ۷ǵĴôվסš
ȡ֮һ߸ݵĺУָſеöָ˵ҵġ
һ¶һ˿ЦݺеǻⶫзΪһ֣ڶƷʵЩ嶼ۣΨһҪľеļѣУָҲڡ
ȻһֱΪûǮδŵǰǣҲ۾һȻԼķΪǲǮŪһȥأ
˱뷨֮ǰͨЭ˼ˣȫҡ
100ӢһӵߣϵĶйں֮Ҫµ࣬ϵĶȫߣʱȴѡײһıֱۣǻ
ңʱȺУǸָ˵ĺ֮ŭ


486 忪
ۣû뵽Ⱥں֮ȻһЩбµ˴ڡ
ʲôͨЭᣬǼͷ˵ĳϣûʲô汾µģҪȻػͲһȦ׾ٵĻ쵽ϽƣϵĻԱܹӵеĶ
մٺ˵ʱ򣬲Ÿ޼ɵĽа壬˵ˣЩں֮ڣϲ̨档
мһ֣֪ûУԷֻһɤӣѾܵۻһˣŭ𣬶ȻƯڰУһֻӹȺõͬһַֻǴʱİл׵磬ȴµ˵̤ʯһ·ɱ
ĵڰƮͬһֻſ
׵Ŀƣ˳һ˲㽫ΧסȻЩ׵û˿Ӱ죬׵ڽʱͱ棬ϣϹĶ
ֱֱۣ֮ɱݺеǰֻǸݺеһƣԷ㵹Ѫֹ٣ۼǲˡ
׵磬˵ʱԵʮֵĿɲЧȴôã屾ϵĺйأȻһֱ֮ƣ˶ûӦʱһƱҪ˶Է
Сֵܣɷ񻹸֣˵⻰ʱ˿ûаֿζȻʾ䣬΢вζ
ֻһ£ѸٵķӦȻϸǮͿԡԷʵǸӲƴĻ֮߻к֣Ҳ˵
֮һʱ֮ƶ֣Ǹݺһó٣ЩҪԴ壬˵ˣҪһ
ɴҲû뵽Ƥ֮ʤʶֱ׳ҪǮһνĮӡ
ָоΪˬһ뵽ǶƷ㽫ͷĲѹȥ۾ҲŵģżоŨصɱɱƵվԱߵĹɵͷƤ飬Ȼƺûз֣վη塣
ɱͺһ壬޷͸һһ˻
һһСãǸ̾εЦ˰ˣػ˸ͽܣתˡ
򡣡΢Ц¶һݣЦǽһá
Ƥһǲĺһ䣺СޣҪҪүѾӡ
򡣡ɫ΢䣺ףǰҳү
ϵɱѾҪʵˣֻ˫ȷβɵ׹ȻʱĻоȻϷԷùǽһľսΪк޼ɵȻһͷȴĵԼϵޢƺоޢɫ
Դ̲סķΣϵɱԽԽأͬһ˵Ĵϣͬȣ޹ľͬڴвƯŵСʱпɢܡ
Ȼͬһ룬ƾԷɱôŨأ˿÷ֺɹͨ˱ƽ޹ʵļм䣬ֻҪβϵ׹ۿҪûӵڵϡ
ʱ΢΢һ̧ۣЦһ˺òƾͱĴɢǰǹɱɢƺûгֹ
ɫ΢΢һ䣬˺ţִתˣͷβҲûһ˿ҪۣΪѾˣղŵΪ˴϶Էɱȥ棬ɾľֻԼ֪
ĽƺӮˣҲˡ
¾ʹҴ˫֪Ҳûж˵һ仰ֱ˦ˣ뿪ʱûĴչȥΪ֮ǰ˵һ֣ѾȫΧǺԾóһ·˰Ȼͨ
˵壬ʣµ˲ʵȡԵķҲû˶˼˵ķǺãҲҪزǣ
ϲĴˣ˺ƨû˵ÿԭ˿ĺʱĿѾǷǳȣ㲻źܸоԼĺ󱳷·Ҫǹȸˡ
صĴһưº֮ŸоһֱԼϵǹȵʧˡ
˷Լˣͺñ˺з׼ɢľеһߵߣɢɢ˿˼յĸܣʱմõۣԽԽ˵뿪ϸǺһһ飬ò˶ã͵׬ϲ£ʱΧҲֻʣմһٺˣֻһٺƺҲǺȫ룬û濴ǸŻҩͰСѾͷ
СѾͷЩӡģȻԷǾ͸ãʡ˵̵ʱš
ĵףѹͽ˵Լͽܣôѵôѵ˵ףҲͨЭˣϾϽƣڽ׵ʱ򣬻Ǹٺôġ


487 鴬
ʱˮϲ֪ʲôʱۼԽԽ£ټߵĹ߲ôãԵùڻ谵ЩԭڿϷĹ꽥Χ£˹Χ£档
һֱû˵߼еľһ10ˣһڵһվŵĲˣлͨˣҲ˵ͺ˾סȫǱ˺þöûпڡ
ǲ֪˵ʲôͺ˸ɱֲǸղŵǰں֮ڣûʲô£徹ȻܹǸ˶ԿվЩͷƤ飬ˣߵĺܽСӣƺôĲѧ
ȻյǺ޲ýոɴඪˣձϾͨЭǵĸˣʲôｫԷˣС˵ԣƻͷ;ٱǣʱĳԲ˶ߡ
ҲˣȻ嶼ǣɵ׻ȻǸʿһˣǱQôã
һĶӲͷƤ⣬˭Ҳûж
ԽԽأ㱶ѾΧȦˣ
ôԽԽ䡣û˵˺ʵ̲סһ䡣
ڳͨˣӣʵСΧĸ
üЦҲȫԲлΪʵĿڳЭף붼ûĿڣ塭㿴ôճɡζһ˿в
˵۾ƺǾȣһ浹ʽʱûøѵѾܲˣû뵽Դһ˵زˣʹʽ̲סڼ
ٻںͨЭĻԱǣеѾ׼뿪ôһԲе쵼ߣ군ͨЭĹߣʵߣסЩʵϵԱǣ˵뿪ǱȻġֻûЩ֡գĻ֧ȥ
ʱȴˮϴһһһĵͺĳЩŵЩ׼ȥ˲ɵͣ˽Ųڵķ˹ȥ
Ҳһüë΢Ϊˮϲûʲôر̽յ䣬õĶ⣬ټΧԽԽŨأԶ̽յƵĵƹɵһ㣬޷ȫоڵĵؽǸӺڰˡ
ڰҪڳ˶һҹ¿徿ʲôǺ׵ģΪļӴƺԽԽ
ֳһָһغɫĻƾյĳڿУŻΪָͣԽԽγһСĻͣڰУͬ˹С̫һ㡣
С̫£ƺΧֿһ㣬ӡ£ΧҲࡣ
ԽԽȽһο˵Ĵ壬ο˵ĵַƳɣӯΦϹŰɫģƯĽ죬ڴͷһڴͣڰ֮УŷҡΣ
Ĵú۾ֱϲĶ˿ûע⵽վڴһͬʬĶ
ȴǵһ۾Ϳ˵ġ
ȿǴӣȻʬˣЩ˶ޱ飬ϸеƺһ飬϶ŻٵѪЩѪǵĿֻǴǵĶǶǹͷҰ׵ϻͬ
һʬЩ˵ɢûϢƾһۣ嶼֪Щ˽ʬ壬ûһǻˡ
һȺˣͬһȺĵһ㣬ʼĹıٸһվڴϣϷƤðɫ۰׿ˡǸоͺһȺʬ嶢ţһȺţ˲
յһΪͨЭһԱϡŹֵļùˣǺܶͨ߻ʬΪɵЩʬ̬վڴϵʱе˶ĵðһɺ
Ȼ֮ͬǰһ㣬Щͬʼıٸһ㣬ΪǵΧһڵĳľײģԶԶܿɺС̫ɢ⣬ڳľײŶĿҫĹ⡣
壬һΪܸоǳľײĶһĶ
ⶫ鴬ɣһ£βſ˵ƺȷ˺ܾõӡ
һνΪһͨˣĴȻûֱεʵʡ


488 ľײ
࣬ڽʬΪǡüͷ˵ⶫ֣
û˻ش⣬˶ôʬŵˣһʱ䶼ѻȸоԽЩá
˵鴬ֵʱ򣬱ȻʲôԸҪ㣬ˣͻ뿪ȽԶȺսս˵ʱҲԽԽŨصƵô˵߶£ܺµӡ
ʱΧԽԽأһֱ˶ûжֵĹǴ˵ֶһ˷תҲòϳ
ǰʱڶ߽ͨЩΧǾף˵һΪʬĳ֣ϵķתΪϵģǡ
Щʬ嶼죬ֱգǵѹһͷĻɵ׳ԼǸѡ
٣嶢ǿڳľײĵʱ򣬾;ͷƤ顣
Ʒʲôģʲô˼һ䣬Щס
ϼǱߣһںߺﲶ񣬻ˮ׵ĸʬˮ֮ģ鴬ˣϴŵĹƷȥͻãԷԸһ㶼ܼ򵥣ֻΪҪ͹ƷҪ֪ǣЩձ֮ҲʬҵʬҲ˵꣬û˻ݼǣҪġո˵ǸӣƺǸ٪壬ֻһ˵Сһ޴ĺ«Ǻ«ĥ͹⣬忴һֻۣ÷·ʲôطȴ벻
һ۾˵ȴôʬԵĲǣԴˮ˲ŻĸԷϡ
ôһˣ٪ƺǺֱܲܵˮϣͨһ£ûסҲˣҪ⺢ӾҪʲô
λкãֻǸ͵ģܲߣҪ˵˵ҪʲôǸô٪Ͱ͵ķظô仰öͷϵǷǰⰫˡ
ʬû˵Ҳûκζ
٪忴ƺһҧʱЩǻȥģĨصǽп޵һңЩĳ٪ǸȺɨһۣȺɧһԱܹƺ˵ǿɲʶ
ôŨصֵʱ٪ҲԴײ˵ģЩܹգ
ƺǱ٪ǵĲ䷳٪ŵԱߣһڵϵʯͷͻȻԼվڵŤŤİڳһ֡
ˡ
۾Ѹٵƺŭȼգйٱʽ˽ƺһҪ֡
ֵǰٵȵȡ
ȣʲôȥȣʬһҲģ٪Ȼȥ˰˵ĻҲЦԷǣǹҲˣҲˣҲˣ˳¿ҵԸ˶Էһ֡
٪ʵҪʲô˵Ҫˡ
ˣʲôˣû˵Ȼʲô˶ԣҪȥҪȥ
٪屻Ǹ־ڵϣ۾ɵϴ󣬱ŵòᡣ
ǻӦˣӦһĴ𰸡
ǰͽ٪ֱ˻ոջţˣȴΪʬĳ֣׵Ľһ𣬹ͬС
ǡǾȻҪˡˡ٪ƺûع૵˵ģƺҪ
ƾҲ䣿ŭգƹЩû뵽ȻףǰȻ޼ɵƣôһ׷ѾĿʼۡ
ʱŭ׷ʱ˿ûвйٱʣֱӲɣ˵һԶͣģʵǾ˧
װˣ˧ļһҲܿĵõ˱Ӧֻ׷ۼҪ͵ʱ׷һʴȻðһűһͳƻ׷άϵһģ׷ǰ
ľײķ֨ѽ֨ѽƺʲôҪ
޵Ҳùϲ׷ѹΪжϷĵдµѪӿйٱΪԶľͶǿڳľײһ¡
ɫͬһֱֱĳųľײıȥȻǿͻȻЩɢĹסӦ˵ǳɢֱӽɢڰһƬƬû¡
ͷһܵĴĻĹȥԶԷ˺󣬵ٻԷ½ǣڣֱѪ
ƺ֪߸ˣشĴۺ棬Ӻ棬ǳľײ棬ʲô


489 
ιԷ赭дЩͨЭǵЩ¡
ҪˣֻҪһȥͿˡһŽ˿۾Ĵװĵģ˵վĺ󷽣廹ȽϽλá
ͷ˵ģ׵ģһͨߣѵΪĩģֻۿѣ
Ҳŷ￴ˣ˿ˣͨĸǴر֣ҪôԼҵΪԵķװҪôͬһԼҵһ棬װĵġ
Ǵװĵ˵ĻǷǳĲ̣ȴõ˲˵ͬǰֻҪһˣǾͰȫˣǺܺô
ô˭أһ䣬ʱЩζˣǸʲôȻΪôһ¶ɱ
Ļһڣе˶ĿŵյϣֻһȺ˶ѣƿشֵ鲢Ǻ˽⣬ͨЭĸ˶գ飬ȻҪ¾
Ҿûʵãʵ͵ģҲûʲôףͿΪҹһȻ˵ʱûһ˷飬ͨǿΪ磬ߴҪͬ顣
ʵ͵ľǼ޸֮ľ졣֪˭ðһ仰
۾ͷβûһ֣ȺոջͬˣΪԷвͽԼ飬Щ˵ͻȻĪ˸УΪڴĩʱģΪǰ˵Ĵڰɡ
ϵ˻ۣˮʬѾ಻סˡ
ڼֻϧڰϳܵ˵ĶԵ΢΢е˶ΪԼһţǵϵͳһǾһˡ
ԹһУеȥʱͻȻſھһ޴ΪԲĳ˷ɢΧļȫԼˣæס䣬Ѿˡ
ֵǣεûеҲֵԼ˶۸ֱӹǣȺŰ˹ȥ
ĸǷΧһǧףзԲһǧڵĻﶼܵӰ죬бֻͨԼԴһķΣ˲Ͷᣬмֱӿ°ĭ˹ȥ
ʬҲܵӰ죬΢΢ˮҡţȻŴľײžҲܿĻָԭ״ЩվڹײΧʬǣû¶˿ĲʣƺûκӰ졣
Ժб㸡֣ʬū
ʬūһĴڣʬ壬ǳΪʬԺɱ˵ūֲֶʬһ㣬ʬжͣһûԼ˼ά˼ά˵ĽʬŲΪٿء
ʬūͲһʬūʬ彥ɣǵûнʬǿǱ֮ʬҪǻԼ壬ʬūЧҶˣҲͬʬū
ʬū˭Ҫȫһһּ汣ڱķȻҲҪҪ
Щʬūһļ˼άǶƺȫߵģƺûκεĲʣֻҲĳڵķ˹
ϸǴֻ˹ڴֻ·һ˫˫Ұɫ֣Ǵֻһ˹ϸƺʬū
ʬū循һƤҲص£Ӷ쿴ǰˣٴοǰʱЩʬūȻ˰
һͬϰĻǿڳľײģɼʬūţײķڿյϣΧվŵĶʬūĬĿһˡ
ôʬūһַǳڵĸоЩʬūϵϢһļǿţƺԽԽǿΧȻѾʵۿɼĵز洦ɼɫͬĶڿ
ȻǵƼһӣͨԴϵ׷Ȼ֮ͻȻۼһ𣬶Ŀ꣬ǰЩʬūҪģǿڳľײġ
׵ͷƤĳŵµĶϮ˹ȥеʬūϱ׵һ£ȫƺûκӰ죬ɻĻҰɫʬеɫ
ЩʬūϻƤԴģЩʬūһʼ̹Ȼлмֻ׻״ҲǧٹֵģЩӡǶʬ˵ѡ
󲿷ֵ׵綼Ϯ˵ϵĳľײģһѺ׵Ϯʱ򣬳ľײһžײĸѾ򿪡


490 Զ
Źײĸӵ΢ն֪ʲôʱѾŨصýеǳ͵ƹȫڱΣڵΧһƬڣ˶һֲָĸоʱС̫ΧһƬŨصȻС̫ûֱϨ𣬿ǻѾ΢ĿԺˡ
ΧԽԽأɫҲԽԽء
ڹײ΢Уһѩ׵ź۴ӹײǴޢİɫ֣˳Լצӣüͷ
ⶫѵǸˣһôĶҪŮ˵ķͷôֱ̡
嶢ǰźۣȥ볣ֻǸΪ԰Щʶ촽ͻȻС¡һף˶һùŹ֣ƺһ˽һˣһһͬʱϵʯҲʼĹ
Щʯͷķ򣬶ˮİߡ
ͺЩʯͷҪһһȥˮһ
ڰߵǿʯͷСڵĵطʯͷԶȴܸо𶯣˾ĿУǴʯͷ΢΢Ĳ£ƺΪܱߵСʯͷ˸ɾЩббķˮķ
һ΢ɼĲǹײĵڴɢһ쫷磬ɨ˷Բеĵؽ磬ֻоߵںĴգе˶סʱƺһñûš
յ׵Ϊܼһδ״򿪵ĹײİϣȻǹײİҲƵģô׵磬ͬͬǶȣȫһϣǼϡˣϡǣǹײİڶܼ׵ϴ£Ȼ˿û𻵣ӡûп
죬Ӱ£ڶ׵ײİϮ£е˶òԴڵϣƮһƣƲŨأ·ʱܵӣҡҡ׹ˮҲʼˡ
Ȼʬ˿ûܵӰ죬ˮΡȻ֪ǻͣˮ׵ʬūţˮﷺһ׸ߵ˻£⴬˿δֱΥѧ
ʬūû˵ֻǴӴʬū٣ЩʬūվڰһԲĶ˵ʱе˲òˣⶫ£֮ӵĶǻƺʲôסˣѹֵý
Ҳ䲻ĸЩӣеֱѹֵĸоҲֻʮ룬ʧĵֿΧЩӵǿ̫ˣֻǶԷֵµһū嵭ĿһۣԵĸо˲ʣôǸһֱڳľײ棬ûгĿ´ڣʲô
ƺǻش룬Щµ׵ڳײĸʮ֮󣬱ͣײҲֻͬԴ汻ϵĻǱ˺ݺݵһ¡
ƤܳĵһһֱԼҪ˯ǿҧţʱΧүǶһֻ˯ĸоֵʵѾ޼ɵĴ˺࣬붼һʵϣ˿ûзӦ˯
ΧĿѾԽԽճ
ˮˮĲԽԽ󣬰Χķγһƺʲôڵϸƺ˵һ֡
ááá
ʲô岻֪ƺֻһֻһ仰һʣƺһŮڶ૲ֹ·ԽԽ
ãüͷһΧӺζ
֪һһʱΧһٵͨߣѾ˯ȥ룬˯žĿɵߡ
ϸĿһ£ΧˣΪģ˯ţǸ²Ĵ۾СװѾ˯òʡ£˲ڵϣЬӶһֻ
֮ǰǸߵݲѵİӣС۾תţϵĺ«ѾڻУƺ߶ʲôΧͣ£ʲô
ָʵ˦˼ƣʵ֤ʵȷʵƤֶˣԷȴ˿ѣƺҰҰ죬Ҳ֪μʲô
ҪҪٺٺٺ١ȽϽǸСװͻȻĩβġٺ١ΪҲ֪μʲôȻܹϧǣ˲ʮȻֹͺŴסһ㡣
ʱҲǻʹһѴȣСװͷûжʱ򣬻æ˹ȥִһ¶ԷľȻϢﾯӴ˾ȻôϢ
һŭſھһǷΧ㣬ʵʵĻɫĻɢ˲ɢȫе˶һԴ˲հһ֮󣬾һãȻ۾
Уû۾ģ֪Զ۾ˡ


491 
ʱĹײѾ˴룬һɫµĹװŮײʱģ˸ͨȣΪ֮⣬ûκģݣЦٻ⡣
ںŮ˳ֵʱ򣬲֪ǲĴԼڴЦһ¡
ʱҲһֵľУƺǰеĻ涼ŮˣܹĵطŮ˵ЦݣЦΨůͺĸ׵˫֡
Ȼڸĸ棬ûʸ˵ǣСĸ׵ӵǺػǸүǶȫͬģضůޱȣƢ
ȻŮӵЦݾȻһĸоʹС󶼲õĸ
岻ĳŮڵķȥ
壬ʲôһײĵʱ򣬷·ؼֻʣһɫǾǰڣɽׯеĵƶȫϨŵĶһɫģƣȫǳеĿճ͸
ǰǺһֻ˯ĸоˣȻŮһʱһʧŮ˵Ц԰Ρ
壬пЦݵˣվһһĳŮȥŮΧʬūΧһԲĿſǡ
ԴһֻŮ˵Цݶɭ䣬ûůĸо徹ȻԵԷǺηʥΪճʱŵǹԵƣúս
ԣսˣûĸоһֱɳʱ򣬳ĸоɻɣǸʱ򻹲ĩʱһ⵽ʱļΧǶǺķ˲˲Ϊϸߵˣѹȥ
ԵģѹǰսĶɣĺôߣĽֻѹû취ȫɱ
ⶫѵҲһ
ô˵ĻѾǵصӿ˹ȥǰ춼Ҫʱ򣬺ڰǸС̫ҲеҪϨӣȻųȼһеĺҵûϨֻΧԽԽŨʵʣȫȫĽС̫ΧΧǺڰʲô
ǵصĻ泯Ů˹ȥʱŮѾӹײ˳毺ãɫļԵøĻץһѰǵӣǷ̺촽Աߣһһ£ƺ˼ʲô
ںĻ漴ʱƺоŮЦһ£еĴ򿪣źĻһȣЩͣڿСʮںһֵУźڵķ˻ȥٶȼ졣
ɫ䣬ԼĻǲвģǰĻ棬ڻŮ˵һ֮Ѿȫģ
ԭȵĻͬѪһѪ죬汥ʱһֻܹľ顣ȻŮȻĻУ޺ɫĻڣһɫڸȼա
Ҳǻ棬ǹһ֡˵ڷͣ򽡿ʧͣʶҽʱ򣬶չڵУʧ
Ȼ𣬾ǽڵȫһֻ棬ֻûرߵ¶ȣر䣬ͬЩͬһ䳹䣬ֻҪմһ£ͻе쳣ȡ
Ϊȼյʱ򣬻Ὣڵȫ룬֮󣬾ֻʣʮȺʢ¾㲻Ǹκ£ܱԼڵ
ΪڤͨõĻڤҲڴ˻ݱڤȼڵĻר֮˵꣬ǰ˹ˣҪڤϺ濾ʮ꣬Ȼ͵ޣش濾ʱΪ
Ůֻһӣͽÿһ涼𣬺ĻΪԵһֻ֣յʱ򣬻ǿҵյĸоҽеĶƻظڤ𶼿סҵգŮ˵ȴܹںĻû˿ˡ
۾֪еҲǷֵֺܶģȻŮ˲֪õʲô棬̶ȾȻеùڤҵƽԲܰȻںҵ
ЩһʱȻǿƺһѺںļٴ߶£Ļ淢ҫ۵Ĺâǹâֱʹ˵۾һƬΧĻյͬ硣
ʱ忴ǿ⣬ɵͣǰŮ˵Цݺ͸ůĸоƺˣ˫ۣСĵֵǿ⣬ԴҲ
ܶ˴ӺǿѹȻǰŵѾߵ˰ߣЩʬūԱĿţˮ£ҲʬūǶͷҰ׵ˮеĹ۳Ϸţעż߽Ⱥ
ȺзĳƨͱҹԵøļȡ


492 
ڳмûмģ
ӵ۵˶ԳͨߣЩͨ߻ᷨδûмҲͨߣδһʱȻҲῪû۵ͨߣڶʱ򣬻쳣ѡ
ͨ߳˼һСۣһ׻ϵġ
һȺɱΪͨߣȻ£ŵƨһĺй
Ǹ˶֪йðɣǰǸʲô
ǰڻھֵĿ޺Ųֹ忴ȥ׼ǰֹȴû뵽˾ȻͬǰǸСװһ޺û˵꣬ͬ˲ӵѼӣͻȻͣᵹڵϡ
һʱѾڶȺסǿȺ˹ȥֻ˵ڵϣƽǳ鴤Ѿðһİĭ۾Ϸۼǲˡ
Ͻ˹ȥʱȺںˣͻȻһ˵ڵϳ鴤ѣȺˣȺνͨ߾ӢǣԭʼĿ־˳е˶ȿֺĺˣǰ壬÷Լġ
ֻҪһܸȻ
ȥʱֻʣһˡ
ʱϽָ׸裬ĵƺΧеķѾֹͣ·ֻʣһˣĸ΢ƺƮ˺ԶеɫӣΪǶܵǸе
ڵϵɫ𽥺󣬺Ҳ𽥵ƽʼհ۾գ巭˷Ƥð۶ģһֱһֻԵ״̬
׸轥ߵĩβ˵ĺѾƽȣϽĺΧЩŮ˵Цݸ¾һ𺦵ˣĸ𽥻ָʱһã
Ů˴ʱЦţΧ֪ʲôʱֿʼŮƺģһϮ˵ϣʳ˵񾭡
ǰǸСװڵϣֱȥûзӦʱ䣬Ȼˣǰʲôڣ嶼ĿŶԷ¡
׸ʱȴ䡣
ɫƽۿҪѹˣʱȴȻĺ٣ͻȻɴ˫ԭŵ۾忴˫ͫѾŴ󣬲ҳѪͬһֻīɫĲ飬ΧѾû۰׵ɫʱ·һڶǺڶӡ˫͹·ʱܴۿеģ
屻˵һûйָ׸質֮󣬶ԷȻģģ循ʧУ˵ĺСֻгûн
ΧŮЦѹյһݣ͹۾˻ߵ˵һ䣺󣬱Դһᣬֹͣ˺۾ûбϡ
֣̽̽ϢӼӲ
ѾҪˣȻǰ
ʱֻоؿƺʲôȼŭ˲ϯȫ˫ĿŮ˵ڴ·һ룬Ҫһеȥ˺
֮ǰ岻֣˳˵һ£Ȼ뿪˵յʱ˫ͬڶ۾˫û۰ͫɢ۾ϱϡ
ĵ˵ζƵۡ
ΧȺûһȫĿһĻ
꣬ΪûƮһʵץסһͷ˳˹ȥ˵һȥʮСɢ黨裬΢Ƶķϣϵһۺɫĺᡣ
СѾͷĻ˵ע⣬վѾͷԱߵĸףǸһװϵ׳ץסѾͷ֣ӻڻǺŮ˵ʱ޷ĥĳޡ
һ㶣Сͨ߻ͷһμѾͷȴ˵˵ϣǰǸСװһȥ֮ûмƮϻҵլͬһƴɱԷ󣬶ݳġ
ȻˣӰӶûС
һ£ٴ̽ԷӵĽȴһ˵Ť˲˵궼棬飬ǵķֿ顣
˵ǵģ˵棬ʧľĶǣֻʣһһǣȫָ֮󣬶ûа취ѹҲû취飬ֻʧǣ궼ϣǾû⣬ֻжȽϴͣģҪʧһǡ
ȻʱǰˣǶϣͬһѵıһ㣬һһ飬ֻ۾Ѿѿͷ·һľӣľ
꣬ȫûݵĿܣûͶ̥Ŀܣֻܻʬķ绯ķ绯
һѻȼˡ


493 ˺
ǵĿ壬˵ʲôʱͻȻһХֱƺҪ˺գһ׷˳ȥһС׵ֱֱŮ˵ͷ­ͬʱҲͬһֱӳŮ˱˹ȥ
ڵһ㣬ʱѾԼ˻ӯƮƮľƮ˹ײԱߣΧеʬūһڵķֱӱ˹
ЩʬūǳͷԶԶĿȥһƬ飬ˮʬūˮʬūûֻһƬƬʮֵĿ¡
ƺЦһеķһǵصĳŵµʬūϮ˹ȥĻ治ͬĻһķ𣬸Ȼû̫ЩʬūҲ֪γɵģˮ֣Щʬūϣֻͣ룬һӡû¡
ȻҲ֮ڣıĿľǽЩʬūһ£ӻ߹ٶȡ
Ҳ嶪˳棬ЧƺǸӻЩٶȣһϵǺı顣
ЩǴӵͻȻϴģʬū嶼жҲܵƣٶȼ̶
ϲ⣬ȻܶЩЧֶһȥȻ޷Щʬū˺ͻıͼı裬ܿĽһЩʬūµѪܵĶ
ЩҲܿϣ֮Щʬūٶȷʵǻڻǰš
ٴһʬūĹͷҵŵ㣬һ㣬ʹƬʬūͷӹ䣬Ȼ˹ײĵԱߡ
ͬʱе׵ѾŮ˵ͷ¡
ٻ׵һͨȻ׵ЩĲͬȻ׵ûٻ׵ôǿħ׵гֵʱǸͺڰ˺һȱڣһԿȱڡ
ȱֱ֮ϣɫƺɢЩǰ׵ΪԲģһȦСĹȦ֮ϣ¹⣬ͨǸƲȱȻõµˣоһ˿ů͹
Ůƺη壬׵֮ǰĿ£˵ˣ޷Ĺâ
׵£Ůȫԡ׵Уž죬ⱻ챻ζǼѣӿȡ
ȻŮһУĺںɫĹâⶼͬ޺ŵǺںɫĹâﷺѪ⣬ɷͺĶǵϸ׵ĵ棬ĶУվ׵类ںɫĹâȫѹƣӾ֮׵磬ںɫĹâѹƻȥȫ֮
Ů˵ͷ𣬳˷쿪ķ˿ͬһĿĵˮݣˮݷ˭գ˭ϱ˲մȾʬ϶òѡ
屻ɱǿͷܣҵȻ˳Ůͷܵһһ˲˹ȥֻǸͷѣȴȼдĳֶ˵ζһŵĺζŮ˺Ĳҽһ˫Ŀ׼˺
еӻ裬һƿճĿռ䣬ѪѸײڶ֮ƳźŮ˿嵹һһƹķĳźڴ˹ȥںһĿ£䳹׵İ
ľٶĻȼγһ޴ĻܵǰЩб档
һһĻȴʼʧԭļͣһİ俪ҧһ޸ΧĻ棬ͬʱܷȥһ棬ŶԷڴϮ˹ȥ
Ů˱һ䣬ֱѸͬķʽ뿪ȻŮ˵ͷȴ弴ʱ򣬽Χסͬһֻһİס塣
ıһֻʹһΣϻʰˮӵʱ䣬24Сʱʹ屻󣬺ļ٣û취ǰΪʱʬūѾµıһȺ
վΧļͨȵùЩʬūץЩ˵ʱ򣬶ֱҧĲӣԷѾȫȥʱֻ֣һ׽סԴһߣͬһ߲żһǰ
ʬūֿ죬ɢŵʬ帯˵ζԼĽһ˺ѣ˺ѵһ̣ӿѪҺ࣬Ϳʬūһ
ŻɾȴĽĸо˻ȥΪĿЩʬūԭȱıµ˿ڣΪԡǰѪ֮Էǳֲٶʮ룬ѾؿڶһȭͷСıģҲڲʮȫϡ
ʱĺѾ֪Լ飬ΣǴû


494 ɻ
С󣬸ػϴû顣
Ѿ֪룬Ҫ֪ԷֻǺŮһһūţȻѾı£β循壬ô֪ŮжôѶԸضǼɱĶ
׹⽥ıŮϵĺˣڱ˵Ǹ֮ϵԲʱ򣬷·ǽնΪΨһĳڣΨһĹĳڡ
ôֵףȻŮ˵ȫֿ£ʧøɸɾ·ûгֹʵ£ʲôȻ׵磿
ֲа֮ģֵ׵磬ǻͨˣֻһͨߣȫ£ȴһ˺۶ûС
ôţͷ𣬽־ǿеѹȥףڳΨһԸԷаˣе£Ǿ͸˵ˡ
Ůϳĺڹ⣬еĶڸϣոƿǸĿӣٴʧ±ڰ֣һʵһѪ⣬ϡŵüĳֶ˵ζ
ϸķֱ棬ʬζ
ʬūϵ˿һĻָͬȺǣһ˫ֱһץһֵͨߣЩͨǵͬӥץס˵С˿ķûУͱЩʬūֻһ׾ٵ˺Ѫ͸ͬ˿ǵĵһ˷һء
ͨߣ㱻˺ˣһ˲䶼ģ֮ǰܿԼ࣬ⱲӶ޷ͨӾܿĶ
ͨߣ֮Ըͨ˲ͬһı֮⣬ǵļͳ̶ȣͨ˵˵ˣǾϣȫѹͨˡ
֮ǵᾪʧĴƮݳͨˣȫ¶ȫܹ߲֪ԼΪˣ֪ԼѾˣػصĴüСʱֱǰ꣬ͨǰȵĹ
ȥʱΧûйͨĽһ̵ĵ·Ļô׳Ϊ»ҰЩ곹ױ仯Ϊ»Ұ֮ǰǶһֱ֪ԼѾˡ
ͨߵѾʡȥһ裬еͨߵǴܳĻֶ֪Ѿˣûͬаæҵһ߷Լ壬иĻҲ޽ˡ
Ҫ֪ǼΪ̵ġ
ȣ꣬ʹõģͬԼԭȵ壬ϣѪͣȫǺϵ塣ΣʹõıȻʬ壬ȥΪ˵õʬȥɱڣ򣬲ʬҲںϣᵼ»С⣬صģֱӵ±ɢ
ͨˣϲ飬һףչһְҵΪҽЩطƺΪǰҴЩġ
ƢŹ֣ȫ飬ֲ置Ƚ϶ĵطȽ⣬ͨЩͬУǺøҲû١һ֣ҽǧ֮󣬽ݱһְҵЩԭЩҽԸεģʵ飬ľɵһˣ˱Ϊʬ
˷ճʬҲǲٵģڵʬҽԽ㲻Ǻܺʵʬ÷ǳĺʣǺһЩִƼɵ飬ǰʹĩʱһˣķѵͲҲ൱Ĵġ
֮£ǵ˽죬ĳЩ˿ѧ·ͨ˵ѾǷǳѡ
Щʬū׽סͨߣȥĵһʱ䣬壬ֵĳʬڴƮ˹ȥ
ץ˵ĶЩΪȽϵ͵ģǰŮ֮󣬳ˮ߹ȥһˣȻΪȽϸߵģӦʬūʱȻܽɱҲܹӻԷٶȣõʱһʱ䣬ʬūû취ǶʬūҲɲ˺
죬ɱǣɱǣȻ֯ߺ͸ˣΪ£ණǼûȻڿһʬūֽʬڴƯƹһץȻԼĴУǰǰɵĿ˼£̽ʱղͱˡ
Ҫ֪ݣͨΨһΨһǰʬūңԷȻ궼ŹԵ꣬ƾڻɢͶ̥ĻᶼûС
ôᡭ˵龰쵼棬ֱҪˡ


495 ޸׸
ȻŪͨЭ˼һûʵˣȻͳıϣ˵ļʶֱǸͨЭᶪЩˡ£ɲǸԸﶪ
վںŵһʿֶһֻаƴСڸԶҹѹͿǸʲôȻӭʱǰӨģһ㶣⾹Ȼһֻ⡣
һֱǵеķ񱻼ǴϲⶫаͣڰеĴתʱ򣬷·ճࡣ
ѹȵĵطһзŮԽԽ޼ɵʬūǶͨߵĲɱʣͨΨһѪԣΪͨߣӹԼսѣͼɱԷڣһġ
ƬճͬһıʯļҹУȻȼ𼸸Ѥĵ㣬ͨϵķɢĹâ
ڡ
ſڱһ˶޷ĵӡ
ǵӿͷۻ룬ͬսϵս裬͸ȫڳʲôĵӣ·𿴵˹ɳ׳׸·һ˲͸ǲٵÿ˶ȼһһҪǰһеĳ嶯
Ҫ˵Ӱ죬ӰӦСġ
׸ǵҲ֣ڵͳ׸ʱ򣬺΢΢ҲоѪڣ峪˵Ĳۻ룬Ϊս֮ġ
ȻΧЩΪȽϵ͵ȺУܵӰֻЩ΢΢˫ۣһҪһеƣǼʶĺһĿ΢΢ĳԾ˾Ȼ˽޸׸衣
޸ĺ׸ΪҪߵˣӰ΢ЩҲʹ׸Ӱ췶Χ£ǸΨһѵˣ۾ûбѪɫ׸ҲֻľǳƺǾһ΢˷ܶѡ
ЩսŻӵеĹܡ
Ȼ˵۾ͨ죬ƺѾﵽǿпĳЩ˵ֶΣػôã㲻ãҲ²߰˰ˣĪ׸棬˲ٹͿƵĹ
ֻǲ֪׸веͨ
׸Ĵףڿഫģûоףڴеûг⣬ǼûУר׸衣ףУûһףҵȥ޸׸ݡ
壬ΪһҴ󵨿ʳзǸˡ
Ҫ֪׸ݶǹģڹоķ棬ػ޷༰ǼǶĶˣڷĺͷ棬оѾܶ䶼Զһͱģ׸裬ͷһ⡣
²Ĳֽ࣬ģȷʵս衣
ս貢ûбʮƪ׸ķΧڣǰʹ׸ʱֻҪһЧýȡķʽȻ˷ش˵Զ󿪵£ȡɶε׸贮һ𣬾γô
սûսñǼбе10%ʹ˶棬ƺӵ޾
Ȼ棬׸ʮƪµеĵʮƪ£ҡ
ҵǶڵзʹõзе˶ܵ׸Ӱ죬ţöԷɱӴʬū׸豻֮󣬶ԷܵӰ죬ҲǲСġ
ǰʱ򣬾ͷ֣Щʬūƺ޷ΪǵľΪ㣬ûʶʬūôܻӰ졣
ԣ׸裬ʮƪµĵʮƪ£ĸ質Чʹ׸ʼۻתΪ޵
ԽԽķ
Ч
бսӰ쵽ѷ۾ϣһֱ״̬ÿ˶ĶĿʬū϶Ƿŭı飬˫۶һƬɫѾ۰ףͬӵ۾һ㡣
׸賹׽еķŭ׸һеӰеˡ
ȻʬūΪû˼룬ûҵ꣬˿Ӱ졣
ˢһһӰѾߵӪŶɱȥһУŵǻҰ׵ɮۣʱǺеɮ۲䣬¶ϰ
һԴײСȭͷûһ˲Ȼˣϧ޾ۻʱȻûвμӣƺΣȥʦҵǸʱŶû£ȥ˹ĺж֪
ҪȻ˽շħȦ֮ͬһֻ蹷ֱӳзӪɱ߽߳ɱĶԷƬײ


496 ǲ
ȻǸɱȥĺƺҲɮһ˫ȭͷʬū»裬ʬūһȭҵĵµֱӵڵϣϺףȻЩʬūһԣҲʲô飬ɿԷǸȣƺǳۡ
гȥƴɱͬʱͨҲ۾ˣǺеľٶͬһ˲Ӱ쵽еˣȻʬūɱ£ͨߴž߰ʮǵ߰ʮĽԼĿұ춪Ů˵ʱһֱ䲻Ůˣɫ΢䣬Ŀ⣬Ҳһݾ衣
˵ҲǴǰͳǹײĵԱߣԼ׵ȫŮ˸ֿ֮Ҳ֪Ͻ뿪ڳ׸ʱŮ˵ߣһһνģ
ߡһ£ܵŮǿʢɱ⣬ʱһæѵ
ȻΧŮתǲתںŮ˵вˡ
ΪⲽȻİеı֮󣬿⣬˵貽е߾ζȴһȦһȦĻУƵѾͣ׸裬Чõⲻֻһǵͼ衣
豾;и׸ǿػħʱǴվȵģȫƶͺһҪ˵ͷֱɥĲ񣬲ֱӣͷӰӣֱҪࡣ
ʱֻר־ΧŮʱǲ̤󷨡
Ůüëһ͵͵Ŷ֮Ů˵ĿлķһΧƺѾ˵ĺһ񣬿е׸жϣܹ֮󣬰ա
ȻʱŮҲǶֻȥӸᷳˣеİһȣһоŭĳȥ
ȥгһԶ˫һ㣬УȻڴֱҪԴ˵סǷеĹڰеʱ򣬾óӿĻ棬нײ
Ȼֱƿ˺Ļ棬ٶȲĳȥ󾪣Ҫѣȴʱ˿壬ɧŤŤɵľͱܹ˶ԷĹ
ʱĺҲȺм䣬Ů˵ǰмѾܿŮ˺üιŮƺҲԽԽ
ǳͳʼʱоؿڳķ·ʲôѹţʮֵܣָоԼ׸£ܿľʧˡ
еͨڶ˷蹷ģʽһģһҪĳǰʬūţЩʬūȻһĻָͷڶȺв£ΧʬūǿĹ£˵ϡ
һʬūһ£ʬūȺбĺͬǷŭһ˫ִԼǰ忴ú£΢ĺһ㣬Ϊ֣ˮ׵ЩʬūޱĴˮվʬūȫʹ׸Ĺڿôʬūվʱ⼸ʮˣһ˿ľ¡
¹£һʬūڵϵʱ˵۾еѪɫƺ˵㣬ƺǶԷɱ¾е˶һּ˷ܵ״̬
ȻڵзʱЩѾɱ˵ľͰ಻סˣȻڶţ˫ûȥⲫ˼ǰǸһ嶯ͳȺɱɮվԼҵӪǰԥҪҪǰ
˫һ̽ʱڣȻͨǸռˣǿԲеķʬūǵԴӷ߷䣬ʬū˺
ʬūƺֻվԭذöǰͨûа취
ĳŮ˵İһ˾˭ûռˡ
ϸüëԷĸоǼΪѲ֪ڶԷҲˡ
ʱĺǺŮ˵֮ǰ˸嵽ˣҲ©ʱ򣬶ʱĽ˸ǿǵ㣬Ůٶ˺ȥ±ɱûȫ͵ʱͿܹˡ
ŮƺΪĲλں壬ͺñһ⣬ҪȥɵС
Ů˿еĵԽԽΧҲԽԽأһʬζټճ˶оѹֵĸоǿۣᷢĹԽԽˡ
ڻһ貽ĵҲڳ֪꣬׸ӦýʲôôҲܸоĳֻû뵽һ׸ʱ򣬾ͽһΣۼžҪˤڵϡ
ʱŮƺҪְæ˼ٴϮòὣӭȥһˤڵϣΪǻŵأֻؿһʹ·Ҫʲô³һ㡣
ʹڴʱȴɳƵ𣺡࣡诣ᣡȨ⣡ҡ⣡򷨣ת
ÿһŮԲȳǲӦһöǳڵϳֳеɫɫ


497 ʬ
ʱһϴӵɢָоеͨ߰ȫһԵʮֵˬΧЩƱסĸͬǣ۾Ѫɫʼȥ˿Ӱǵɱ¾֮ġ
Ⱥв֪˭һɱһֱ̽ŵͨͻȻͬ˼Ѫһǰ˼ֱӸЩʬūʼƴ
ڷЩõǷΪߵģֱȥȭͷһᣬⲫȻʬūǿⶫϾȥ˵ʬɵģЩԽӲʼϷ磬Ȼѹס
ȻЩʱŮ˵ĽѾĳһ󣬿úĿɿڴСӾʲôʱµģ
֮󳹵Чһ֣Ů˻û뿪ȴû뵽µͬצס˫ȣֺܶ
ʱҲ޷ȻⱱɱֱɱһЩ׻Ů˱ס޷ʱ󷨣ҲֻһƵá
һۣ˲ԼͬŮ˱סʱ򣬶һѵķĺͻ棬ŮȫöֻӲ
Ľ
Ů˵ĽʮֵĿ£ŵһ㽫еķԼȥһʱ䣬ͺ˵Ŭ£ŮǸֻ׵ҫԷ̶ļУȴ˿ܽԷɱ
׵磬Ǵ˵еĿκаô
Ϊμٻ׵磬Ůһ취ûУ
ɱ󲢲ֺܼܾãеĹͣʱǰľȴЩɵۣΪǸŮķ¾ȻֻɫӲ԰ףȥͺ͸һ㡣
ȻʱŮ˽£ǸɱѾʧ
Ǹôǲǲôˣ̲ס˸ֿڣεһ䡣
ôܣСĻһ䣬ȻŮ˲ʲô˺۶ûµģͺԶʬūͬͨѾŤһţֲ˭˭
úõķתΪשⲫܵģЩƽһ߰ͨЭĻԱ֮⣬Сһҵս
սϣΪˣȻһֻڻ֪ʲôĶƵû˰취
ԴٵתţͻȻ䣬ŮŵһɲѰζǰһֱ취ʰŮûʱȥ̽飬ȻͣȴöԷϷǱѰǹζƺĳʬζ
ʬ塭ʬ塭
лһʱĳǧʬūǧӵһһڹײĵУôţͻȻȻĸо
㡭ʬһ£ѿڶ
ʲô˼ɫ˲ѿʬⶫôǲǵĴڣڵʵȥʬȫΪ
㽫Էϳ¿ǵľûӣֱӭȥս
ʬʬеⶫʬкܴ
ʬҲֺܶȼڵȼһĳ̶Ⱥ󣬱һʶǿʶȻʬȴһ
ʬγɲɿЩ˵˵ʬǹŴıʬļģôҲֶֻ֪αʹ˵ʬ壬겻
ڲõĹУǧʱ棬ʱ˺ͣڼĵطγһʬҲǲܵ飬ֻû뵽ǣʬȻЩвСˮԼ¡
ҲΥظһֻܴһطˮһЩһ쵽Ɐˣȥһ顣
Щ˵ʬγˮӣγʬūʬūӦȽϾõʬܹγɣˮҲǱŮū۵ġ
ʬܽ
ʬҲǼõϣⶫͨߵУʵܸһ¥ֻû˼˵Դܵ顣
ЦʬⶫʬеһƴȫǲĴڣѹ˸մӹײʱĶʬʱΧԲǧﶼǳأݲ
Ȼʬֻѷʬһʬͺǡ
Ǻǣ㻹̫ףŮ˾ȵЦͶ˿ûƻУеľ¸ǽһ¥
֪˭ɵĻһ䣬˵޲˦ԼһӣԴ㶺ˣҪôɣҪôʬϻɶ
ǺǣǸȤļһ徹ȻԼʬ̲ס˵һ䣺ͬǰЩȣʵ̫ˡ
꣬Ȼһֻʬ˵Դϻߣһȴδ¾裬ʬȻһƵᣬЦٻ죬ɶԷе̰ɱ⣬˿ڸǵġ


498 Ҫɱ
Ǳǲɵ
ԷȻɫɾɵӶܴ￴̰ɱ⡣ɱ͸˲Χ˹ͷۣ¶Ƚ˶޲ùƤ¡
𵱳ػ̸ʬ飬ʱͷֻ֣ܰɡ
ػͷԭἰʬʱἰʬģ˵ʬҲǺɵʱػἰʬʱĽܡ
ּɱͣʬһΪߣ˲֮һȼķɽʬѾܷˣԽʬֻܵͣѹ߷ӡǵػˣҲֻܵķݡ
Ů죬Ů˵˫ʼնͣϣδ뿪ԷǸʵŮеʮֵĸˡһͷʬôֱĶţ˸о£ʲôоˡ
ʱǧֳܱҪȥǿջЦ˵ϣɶķϣЩʬūƴⲫˣ׸ǣģѾ嵱ǵ졣
ʱ屻Ů˵ɱ⼤ͷһŭйٱҪ֣ȻȴŮ˵Цǰһţͬһʢˮһģṇ̀·ʱ䶼ͣһ㡣
廹ûӦֻúһʹǰһڲȥͿŮһν˦˦֣Ҫǰʬ嶼ֱӿ޳
˵㣬»˵ʱܲܲģбԹȴ˵ڣºŮһֱӽĲˣǵòʧ
ҲֺһŮ˵΢Цв԰εĻҪ֪һεʱͬŮľ뻹ȽԶְ˸ӴŵͣͬŮףǴʱ屻Ů˸ƣʱͨ죬ѱ岻ܵ˺
ͬһַʹһοԣʹõڶΣǲܵģûкİʵҲڵһʱѹ
Ϊ˺ĴŮҲϣգ˲佫еŭתƵϡ
ֻŮֻһƣͬǧ֮һ㣬˼Щֱˤڵϡ
⵹Ǻ̲ȣֻǶԷ̫黫ûзӦԷͻȻϮȻֻǱһ£ǺѾŭ𽣾͸Էƴ
ŮϾѾսĽԷӣ̱ӣĦ𻨣ֻ֮ڶȻ˫ûռˣֳ˶Է£ֻʬ壬Ѱȿɾǿ࣬ĳϣӡӶûп
ŮˣǴͷβ½Ƕûš
忴ż֣Ҳޣ˾ôȥһ˱ĺ˱ȻǺ⵹ԺûģϾʬֶ޷Ĵڡ
ĳȻʱʱĲ׽Էλʧ󣬴һ£ĳ޷ԶԷɶ˺Ȼ
æŮ˶ڷеֿģķȻܶԶԷ˺ܵͷеģôţ㽫ԼС˳ǵصһѷŮ˾˳ȥ
㡭ͻһѷһæ𱣻ϣֱ˳ЩķΧһԹĿ塣
ʧʧ岻˼ͷģȥæġ
Ƕѷڿըѿɫɫʱʬʬ˲ʱҲʹǼħЧķѾʬϻ˺üӣҰɫⷭ¶ɭɭ׹ǣȴûһѪ
ϲղŲ㽫ڵҲȴųͳȥɱʬûзӦѾ뺷Ů˸
Ҫɱ㣡ʬþȫôһ仰ɢΪֲϢƵúòųˣ˵ͬʱһľ֣·ʲôµһ㡣
ΪԽԽߣΣжϾԽ׼ȷ޷⾿˺£úŸ첲ٺˡ
һںɫĹȦʬϷɢٶ֮զ࣬ۿɼ岢ûܶԶֻÿֵһֱơ
ϵĹҲôΣյϢ´򿪣ȻķӦֻǽĹѾΣȻûǰǿ
ﵽǴ۸ʯȻлһЩҰ֮࣬Ů˸մӹײʱ򣬸ҰȫˣڵһȦϮ£еʯˣȥһâеĵطƳƽء
ȻһæЩͬʬūǣǼٺˣȻѾˡ
ֻǺںɫĹâʼʱ򣬷ɢٶȻȽȻĻһ䣬۶ԼõٶȳɢʬūȺȫƻ
ܣҲһ˲䣬âƻһ㡣


499 
ĻĹкܴԵģǱǻûйôߵķ
ҲȻģĻܵķųĻΪģԷĻ֣ܱĵֵһ֣ܶϡ
ʱʬֻΪŭɢһʵʵѹ˷ɢɽֻѹһ˲Ѿƿ˺ܡ
ѹڼۼźĵѾٱҲ֪Ȼ׽ź˫罫˻λá
ɫĹâͬӽһϯΧȫĵؽ磬ĹֵĹѾܶˣںĸǰ֮ʱǲ㱣ҲӦ飬ٴֻܵº޸˵ڵǵͲԭػµˣܶطԼ÷޸ģҪܾãЩѶȡ
ҲģȻùд͵ģΪβù޸أ
Ȼ޸ػĹЩǸ㲻ʲô˼
ڹӦһ̣ĶѾᵽɤȻٴθ𵭵İ׹⣬ǰһŻɫķֽʱ򣬺ŷ
ԼĹģȻûػ̬㿪㣬һӾùеĹģȻʱ˭ںʡ벻ʡģֵܹһʱ
СһӣʮɫĻܵǰȫס
ҲĶںںľͶƵĵֵ£ټһֱӶƵڻܱʴʮ֮󣬺ںȫͷŴ
Ȼ󣬳8屳ľǣĵطǶϱ۲֫Ŀꡣ
ֻеĻЧŮµʬūǣͨЭĻԱǣΪΧ۲ȥǣһݷ׼һƱĹǡЩһһڵϳ鴤ѣΪǱһˡ
Щͨߵ°أԵڵУ˿ƽò˼飬˴ʮ룬ѪҺð͸½
ǵϰһԣԼδȵֵƿ磬ԼİϤޱȵ°ѪմȾ档
ںںɫĹâȫɢȥ֮һƬžû˽кûǲǱһ˲ȥΧһзʵ̫ˣ˶޷ʱķӦ
ϵһֵĽкϱĲƽǽֵĵһͨߣȴǵϣӸǸҮյˣѾԼѾȣˡ
ںɫĹâֱƻıͣҪ֪ɽׯռؼ㣬ڸλɽׯƫƧĵطƫƧĵطʬɢʵʵĺںɫĹâȻڿĵıٻɼ䷶Χж
Զ˺˵ıңԶĿǹâûʧʱ򣬾ͺûֹ
һ˲侹ȻΧеĻȫɱʬūϷŹЩʬūն֮䶯ųΧĵطȥѪ޸ҸƴȥҲǾǲԼġ
ʬūԻָѹŮֵʱ˿˼ЩʬūȻͨ߾ʮˣ˵ײͨ࣬ն֮ǾȣȻǿ־壬˻ߺѪɺӵ£˥һ;֣԰һźѪɫȥ
󾪣֮Ǳŭſ׼ָ׸裬ȴһͳĺֱӴϡǺͬһµģѹĹĵ㣬ײ˵ϣѹѪҺ
׸ǲܱϵģֻһС׸裬һϣ֮ʹǵصֱӽɡ
ǿķЧټŮ˵ͳĺУһ˲䣬һƬĿհף·κ
³һѪ԰׵һƨڵϣѪӿ
ʱĺѾûޣǹâûֵܵһ£ЩϵĶھ񷶳ģ޴ӵֵֻܿ־ȥӲȥƴ
ں׳Īչʱֻԭڰ޲ˮȻ䷢һԽģ߿ĺ֮⣬͸ƢͬɳĮгֵһȪ崺硣
⺣СԽԽƺҪŮ˵ѹס
ԭڰ޹⣬ҿճΧΪĳ֣ƺΧҲôճ·һ˲˹
ȻˮһƬڰУǸƮİɫӰںɫĺˮ︡ͺ۾һҲͻȻϣ
㣬ʱȻˡ


500 Σ
ǰͺʱҲΪĺֻһСûΪ˹ƴͷԶ߸߷ɣû뵽ĸһαԷѹƵʱ򣬹ͦæƳѣǽѡ
ѩɫںɫˮԵøۣ˶ܿΨӰ߿ĺƺ޵˺óһʱ䣬Ů˵ѹš
ֹЩŮʼ޷ƿѹƣСһӣˮѸٵķʮ׸ߵĴˣҵģһһĴϣҪ׵ϣѾ˹ǽ
æһָֻˮϣ͸ˮС壬СûзţҲڵһʱ䷴״
βһһ˵ĲȻˡ
üˮĵطսȻ˷ѾûѡСϾֻ㣬ʹħɢڰһС
Žս֣˫Ųˮϵʱ򣬽ͬܰĴЬӣˮеˮӴʱЩˮˮããһ㣬ɷǺÿ
ŴЬƯˮϣʱҲû˼ǲ̫ˣ8ļ䣬֮һҪֽš
ĳܲ͸磬һĶԸʬòķúĳڴһʼͲȡҲռ˴󲿷ֵƣʬڹעͬʱò˹ֹ͵Ϯ
еͳŭҲͻսֶϣˮͷһǸһһһߣǹبǰЩͷĵסȻİ£׸衣
׸ƺסеСֻǱ˻ס˼գˮˮȥеʹȫʧղŸл
ĳɧš
ʬʤ䷳Ȼ֮һУĸеһƴΧе˶һ㶣ֻоԼԴһƬհףƬհУоԼƺڿնΧĻûҲƺһжԭطͷǵʹ
Χľɫƺᣬֻú٣ƺִĸоһֶ˵·һֱֻӶס˺⴫˺ѷεĺȴ޷ֱֻ֫ͽ͵ڰлţƺҪץסǸסĺǸ쵰ͽͣ˫ֻȥǿ
ǰģԽԽ٣ƺÿһڣжƵģǺĿ޺СļĺϵĻ˫ۣҪĸоץһžĵݣȻ˰ͽͣʲôûץ
֮ǰװõǸСڼ˰죬Ǹӡ
оģʱȷʵиһֱסĺ֡
ʬѾоˣǸСвڣСͬ˼Ѫһ˷ܣ׼ϷϷ壬Ͼô꣬żѣеζʵǲףֻĺȻ޴Ͳ
尵еİæѾʬͣڼһ˶κ֮ʬıһֻѪɫĴֱ֣׽һֻһٵУץŵȽļӴ󣬷·Ҫһģ
ʱԼǸСڱһ󣬱ķѾõĲ࣬Ϊʱļ٣˷û׼̫ķģÿ˶ŹʱõķǳɰѵģֲǶèиĿڴȻҲǴ˶١
ϳŷҲ֪ʲôڶסԼֻϣѾо˶Էĳǲȫģֵۣģֱ㡣
ǰֱ۵ʱûȻмȱۿžҪȴͻȻ۽ǰѷĺݺݵڶԷѪɫ棬ʱ͸оԼĺƺ˳Щ
һ£Ĵָϸ׵磬׶ɫ廨ŵĶȫϮʬ֣ʬΪ˶΢΢һɣԵõϢ
ȻҲֻȡŵʱѣԷһղҲǼˣæڱһͻȻһĶ֣ƺͦ
ҲҪ汳ƴʹ̵ǶС˳ֻһĶƺõһҲûץסֻСôˮ
ǶͻȻû£ʬĺɫֵ档
һֱ޴ħ׵ʬʱʬܺˣȻֻǱһ£ϵѪ⾹Ȼҿ¶һСĿǿĲ״ֻõҽûա
Ȼʱ򣬴Ҳûмץ˼ɿ֣ͬһûжĵܣֱֱĳˮ׹ȥ


501 
˵׹ˮ֮󣬸˺ܳʱ䶼ûиһóͬԷУһ߿ƺѾȫ˿ϷŹᣬſھǳʬЩߡ
ˮйӦѹͲˮΣȻ嵽õǸʲôȻжԷֻɫĴȫɢԭֻǴһѣɿֻ֮õĵط˲ϯȫʬòֱۣȻɫҲ൱԰ףһúִ˺ü¡
ʬֱۿеĶȴ壬ҲΪԺŴУʬܹ侲ļֵڵԭҪǻƽʱͳʰǰСˣݵǰ
ʬźĳһ߼ƵúںɫĹâʰϸĺںɫĹâѾȫڵҹܿüʣʵѵá
ʬѾܾãϾ޵ģڳʱ伯оԿһ˵ʱ򣬽ʱһֳơ
ֽʬܾã˫ûռʲôˣڵľúһ˿Ļ㱣ȻʬǲŹǧѷĺûᣬץסԷһʧ󣬰ͬһܽźڴϮ˹ȥۿҪꡣ
ٴεĳ֣ƵʬĶһ˿ͣͣȻֻһ˲䣬ȴҲ˺㹻ʱ䣬ֻһʱ䣬Ѿվʬʮ׿⡣
ʬŭҪȥ׷ʱͻȻеԼĺһҵʹͬʲôƿһ㣬ʶԼĺףΪʬʬҲ֪ǹ˶ģһҰ׵⣬ұ֮󣬲Ѫ֮⣬ģͬƤһġ
ʬԼĺ׵ʱˡ
˶һϰߣ㹻ϤԼʱ򣬾ͻķʽȥΧǸʲôģȻڵʬҲˣΪϤԼϵĲλԼĺ׵ʱҲǲüеλãȻȴˡ
ٴһ벻λʬԼĺףǿҪԼĶλãƺ׶ѾƽֱһַǳĸоѪҺģǱʲô˵⡣
ƺƺԼӶš
ʬֵĽһţȻһֻ͵ץŶԷĸ첲űһڵͷ­ˮϸɫȫǺɫͷסӣһֻԴ޵۾ЦЦ͸ЩͬˮһϵͷĶѾ־ʬ
ʬæ˦˵֣ųȥ˳ú֣һͷˮһʱ򣬷·һźɫ򣬽ʬһټϺ׵˿вʬľòȥ
Ǹͷ˱壬˵ͷǸ޼һˣЩ淴겻ͷʼԴبţţҲûʲôһˮͷĳһˮͬˮһϡ
ʬҲǱԼϵ˸ˣ򵥵Ŀŵʱ򣬾Ȼŵû겻壬ʵѵá
ȻʬҲܿոʱһץŵĶһڶԷϣʱŮ绨úʲѵһ£ն˽ȥлɫĩϵЩطյĺۼ
ץסǶһγʬҹȥʱ򣬶Ȼòԣʬֱۣû
ʳָָʬֱϵƤһûһʬ徹ȻһűƤƤƺֻǷɫЩ
ٿˮﾹȻһС͹һˮƣæ˹ȥ˵ľеĶң۵һܼž͹ˮϽѪɫɫһĽųĸˮϡ
ȻɽӶʬ˷ƺÿ涼С
ץŵĶֻǸʬеĲͬϴ˵ġ
΢΢һЦֻеĶƺڷ̣һ֣Ƕ˵ڷͬһ㣬ҡҡͻָԭȵĴСֻⶦƯڰУĴת
ͬУαҪϾɱأʬΪį˵һŻ֪ἰͬеˣ治֪ȥˣ
ոɱҵʱôûᵽ۾Ǽ߰ھӷţҡҡͷջûٴ̤룬ǽŵˣЩˣ֪Ǽ޴ģҲҪ˼ǵĸ̡ܺ
ʬ˵һͣ춼û˵
ͬʱһ⣬ֱֱĳˮĳһ˹ȥʬһһɫӰͬʱܹǶĹ


502 ײİ
֣һռϷͽԷƵˣһԸļ̳ػķ񣬾һһԶҪѶԷ˵־ģһģһ
ٴμĺһŶԷߵķת˹ȥ
;мΪǿħãȻո֪˿ûĴڣ֮ȴҲ޿κΣ㷴ӦҲܵԩ
ȻħҲ;ٶ֣ʬʱҲΨһܶʬ˺ģ˺޴󣬴΢յЧʬʹ
ʬϹŵСҲʲôޱĳеĺҲʲôȴͷһʬ˳ζæĺˣѸٵƶţټ춼ڣΧֶָֻǼ䣬ʬûӰֻ㬶顣
һͼЦе֣·ҪģڿеĴת֮䣬ѾڴСһƮźڴƮ˹ȥ΢ȣڻУǰֻĦŶʱõĺ
㿴ءϲ˵һϸľϲѾˣŶֻоûϲȻĳ֣ȫת˾棬ֱϲɺأȻôħ壬ﾹȻשһʹãֱǱ
ҧޣͲû˵ǻֱᷢһɫ塣Ȼںǰǲ˵ĻģΪάںĿе
ⶫôãôƽûɻʵ
ϻ˺ߣⶫǲãħԵȣⶼߵĶѹ֪ôãػҲδ
ⶫĳػгԸ̯λϼģʱͺһֱڸԼ˵˵Ǹжôǿ˵ҪǸС
Ȼػ֮󣬵ʱػסŤŤķڣƷģʱػеʱ䲻̫ãԼңʲһӣֻܲʽ
ػǶؼ֮󣬷ⶫԵһСҽػһʱɾ˲ȻҪ֪ʱͬЩһͬÿ϶пմȾϸɾʲôϸȫЩȻҲǱȻġ
Ȼ֮ڵЩ˸ɾɾĲ񻰣ΧھӽӶĳ£Ȼÿضʲôش¹ʵƵҲ̫ˡ
󣬲֪ⶫȻףػڵȫϵΧ˵ļУʲô¹ҲʵǲԾʶôһʱ䣬һӡ״̬
ƺһ㶼ų⣬бС˼ֻ˵޷ͨϾôˣ˼żߺ߼廹׵ġ
ػʱ˵ⶫԭ壬ֻܹԦ
ɾôԦػδֻڼҳ䵱ãװװˮʱ
ںֻǺٺһЦʹ˻ϻʬµͬƤֱֻɫҲˮеϴ£ԭȵĻҰɫһ͸ɫģ·ֿ
ʬһ뿪֮ˮµʬūҲӶɢЩطƻˣˮϸֳʬūҰɫ壬һԽԽࡣ
ˣǴϵĹײġʲôƵ˵ߴϽϴ
鴬ϲһĺ׭̣칤ã⴬˼һֱǮĸоŵ⣬ǡ
ˡһһֱڷǳ״̬⴬ִߣ˿϶ʱᱨģ˵ôһָֻ˭Сô
ɴСϵûʼֻǵ˵һ䣬ߵ˺˵ĹײԱߣײһľ϶ѣкϡ档
Ǵ᲻ߣҲԵİɣʵһš֮˸߲ҵĽеģ㿴ϵĶȫ˳ռ䣬ôĵطʲôܹ棬ȻرľͲˣ˵尮ֵĴ
ײƺûʲôر𡣡嵭˵ײҲûĶôҲ֪˶ãײƷûС
ǹײģǹײİ壬ûĻǿǺ׻ľ壬£ĶòöνײİһҪ
㺰ңҪҴײİ壿ֻöͷһŵĺߣףȻ䵽˹ײİĵزˣҪܻµġ


503 ׻ľ
úĳȻһײİ˼ֻöˣҲûǹײİ壬źǶѴӴĶ
һһֱŵĺŭ߹ȥһĶ䣬ǶѶӵǹײİıϣɸֵ˵ҿǸػˣûѧЩС׻ľľƷֵɵȴһ˼ֱǱװ˷õĻᣡ
ػȱȱǮͷжôһҹһҹӴĽͰ͵ģļͷûҲ͵ĳػǷǳġ
ö٣ȻҲûʲô׻ľֻԺֱǣػӵֵ̫ǮĶȻҲͲˡ
ȻʱǶѡáȥ壬úһצӴӵľĶ䣬ζˣ׷͵Ķ䣬һѧģʲô׻ľ
ûЦҵ֪ػǸԻ㡣
Ķͷߣػͷȷԣʱͬδڸ챦ҲǾ߶ֻǿûʵټԼҲģ඼˾ˣûʲô䡣
˶٣ǿ˼ڤģ̲סѵľ֪
һæ˵ľľС׻ľһ£˵ľʱһ֣ޱϤǰʱŶŵǿײİ壬һ𾪡
ôһѣ׻ľҲԺ֮УϹľϹʱͼΪּصʷƺÿֻʣһ
׻ľǧһǧһһ곤һ磬Եе׵繥׵Ϊϣ׵ĴԽ࣬ʱԽľԽлԽʴ׻ľɴ˵
еϹľһͬص㣬ֲڵϣҪʩʽˮܹɻŴǶܹܾõĶӵäĿĳݣǧĹ꣬˵еĶΪϳ֣Щ˺ݺݵĳţΪǴڵʱ乻á
ǰ׻ľŮʬĹײĸǣǻ̹յĹײȣӾ͸оǴ·һ飬иǽһд⣬ΧҲƺëĥϳģЩ͹ⲢƣɲǺƽײĸǶһˮƽģие͡
׻ľɫֳһīɫ·ȥԵʮֵıԾǣƺһ׻ľҪ֪׻ľƼһһ磬ôôֵ׻ľ˶꣬ҲֻǸײĵ˲֪
ôֱʡ˿Ҳ׹ǰײĸǵļֵſˮ˵ⶫǲǷˡ
Ȼû衣˵ѵûôײĸǺ͹ײһ׵ġ
ʵָоֻһֱû˵ڡ
û˵һûһµģС˳ëʱģһģһ˿شһ¶˵һʬܹӣĽһٰɣÿؽ췣ʱϲײģײ˵ĻȻڸӵĴϾȻûдﵽˮƽµĶȫǺϣȻⶫʬ׽ٵġ
Ըղҵô׷Ųκǰɣ˵ͷ˵ȥץ׻ľһ£
һ곤һĶˡƺ룬յ˵
Ľ׻ľᵽߵʱ򣬿Ŀ꣬΢΢̾˿׼׸裬ȴһָֻˡ
˷ˣȲǵġ˵Ǳʬϵѹˣӵٶȼ죬Ȼʼʱֻ˵ڣȷǵ˺ֻô
˵ĶԣϾ˼ʮ꣬ЩҲȽ˽⣬ǣôۿǰ˾ȥ޷ܣҡҡͷھͳ˻ָ׸裬İ׹ϸͬһ㣬˷ɢ˳ȥ˵϶һ㵭İ׹⡣
㵭İ׹£бն˿ʼĻָɫָЩȻͿۿնϵĲ֣ȿֺĳЩСѿЩѿɿγɷۺɫļ⣬ƺҪĴһ°
ϲûûбֳȻЩСѿֲһμ֮󣬾ͷ·սһ㣬ȫ׵ı˺ɫǱʲôĶһ㣬Ҳɢһֽ˵ζ
ɫѿĵطеȻֹͣЩ𽥻ָˣٴȥ᧿Σ


504 ׷
Ǽʱ䣬е˴ЩۺɫСѿʼɽһɫͺһȵıУЩ˵ɫ˲ȫЩˣڻûüһ˿ȫڵɫڷ绯
ˡһһ㶣˵˵а
˵ôһƣ飬ǺǸʱػߵ20һʱػߵǸЩ̵ӣϵǰ䣬ʵϣûһβܵġ˼ΣյĹϵ£ӣὫ߸ǲŽˣټϺǳһЩ¶˵ػķӡǺҲر˽⡣
ôãҲֻװˮΪֻһȽϱµѣȻΪرģееħϢûв
Եģո˼ͷüͷЩߵǣȻЩȻʧô˵ͬС
ɸոջǵôΪ֡ȻʧЩ⣬ɶͨûɶӡ˾ˣںŮ˵ƺû˿Ӱ졣
ջΪеŶͨЭҲǺܴģôһɿΨ²ҡ
ô˵һ뿪ʱȨȷ˵ţ㿪ʼ䣬ǷҵĶƪԵøӵڣЩЩŽɫĹâЩߵʬ壬Ѿɻҵߵһָ֣ǵȷĵ·
˷¡ԭǿʯ棬һգգĿȥķһ̾Ϣƺеףжµë
һΧģģЩɫĻǴЩҲ̶õʬƮʱ򣬰׹˲ǣƵĳƮȥȻЩ껹еִЩԸʹڵ棬Ϊһ޴İ׼롣
Ը꣬׹֮յĸԶƮȥΪʬȥԭڰգĳ£¶ǵâǹâƶ£ڰƲ¶Щ϶â䣬
ĿкСӰﾹȻǿնΪƲ㣬һһظֻء
˵ϴ㣬Ҳ˵ϴŵǴ㵺;ȣȻ걻׼ĸо쳣ãģյ궼һ͵ݡ
ⳡ漰𺳣ףﲻϲùµˣôܷļûУػȻҲϲ£δˡ
˵ڳȵʱǱȵǰشʧҪеȫΣ֣þ»˳֡
سɷӦĴۣǰµεˣ
ǰӤµĹ»Ƚ϶࣬ЩͬеУ޶£ʶĹʱǣʱס
ǺڴˣȻֻеظһۿ˹£ΪⶫǸģȻѰ̽˹£صܹͨۿ
ʵҲԲֻ̽ڱ峬ȵþ޴סȫ硣
峬ȵ֮ù»ʣ࣬볬ǰ˶٣򣬾ֱӿ۳»ˡ
鳾һƹ»ڣ
Źţ··򷨹һȥ
ԭѾµգٴλ谵ɫƶڿѸٵķתţ˶ţǰĹâǹâ·ƲﱻˣһϸƲĹȥ
λûмͬгȵģҲ˵ࡣ
ͿˣôķΧ껹ԼͬУķѵ٣ڳȵʱ򣬺ķĶ٣ȡǿ䱾е־
ЩͬϣһĹģټϺܶ궼ĪǺܸԸֱ죬־Ƚģͬ彩ֲ˶ñ˳죬ȻķѵҲǲٵġ
Щ겢ûѡ·ǿɨһֶۣЩΪԵģ׵Ϊļһﶼִ̫Ըȥ
ʱϣɫƶƽЩɫĹߣһֱƶЩ֣һֱڰй۲š
Ȼƶƽ֮󣬶ȻһըףģƲٴηУγһͼǺںġ
׷һѹֻ궼Ų


505 Ѫɫ
һ׷ʱ򣬾Ǻ֮ʱֻǴε׷췣½ǰСɣҲǸʱĺὣһֱƣȻڣЯ׵棬ȻֻǻУѹƵһָͷá
Ҵ˷㾹ȻǺ䣬żƲһιɫѪ죬ΧƽһѪɫ
ôö˶˵Ļή׷ĪЩ˵ֻǳѣĪȺ˵ʮģˣҪ׷µԩ
˵ôḻôȥдС˵ŵĺߣͨȻµģֻǲ࣬ҲʲôʮĴˣ˵ԩĵҵĹ£ټͬģǵĺ͵֣ⲻǺö˶˵Ļ𣿹Ҳûٶ٣һи»أô˵Ҳڽ׷
ͷͷǵͷҲǼٵġ
¡һըڰ𣬼ͷƤ顣
𳤽ЩջһľУľ𣬳һ˹ȥǰ㿪һ׷ģһģһ
ȻĻɫûнӴƲڿŴһǿƲɢͬһֻڵĴ֣Ҫ˶£ѹ˵ࡣ
һӳȴѹѹòڵϣֻðǿţǿŲڵϣȴ̲סĲš
ⲻһ׷ϴЩľѹ£Ҳû˵һ仰
ĳϻȫͬ˵ͷֺæ˹һںĺϣ͸ƶںľᶨůϢ
Ȼͬϻص׷½ǰ˵Ϊģȴ췣ܵůԼڲϵߺͰҲϹްôܻһСС׵磿
ǲǵʲôֻ˵˰ס˿ڣΪ˽壬Ը˺Լû˺˵ˡ
ڵĹ£ǵ˵ظǼҪͿģֱӽôµĶ
һѪɫ磬ֶм˼
ǲΧʲôаҲ˼룬Ѫɫ׵磬ĵΧһƬķΧУΧɫƶƺһУϵıţ޺ţͬһֻ޴ª۾עŵ档
Ҹо׵ȫǳ㡭һ仰û˵ֻ꣬жȻ֮һ
̧ͷȥһ⻹ûӦڴϸѪɫ׵Ѿֱš
ۿǳҵôô죿循һ̲סһֿڣֻоǶҪȥˣ겻Ĵұ
Ȼ岻ƶŵط׵ҲڿбŷʼձֶԴģ
ôʲôѾķҪңϣ죡һܵĶһ߾Ȼ졣
شģиһ¡·ն˸ڴϸ׵綸Ȼϸֻǿһ۾Ͳˡ
ϸ׵ڰ쳣ۣ񷶥֮»һƬĺɫѪɫ׵֯ɵͷ˸ѡ
ǰǶ˴׵磬Щ׵ֱֱĴΧЩڿֵĹϣʱǹ꣬ΧһƬ꣬ʧĸɸɾ
һʱ䣬ǺţٹȿֺĳΧӳȥȻڱ˿ղ󷨣ûһֻӵĳȥ
෴Ǽ嶼һ磬󷨵ıϣĹصģͷƤ顣
ڵ׵ŴûУ׵һǵϸȻԱǰ˵˲٣һУ˺ͱǰһֹڶϣѶ˺ܶࡣ
׻ľ׻ľһԸѵΪֵԵʣԶ׵ĵֿȽϵͣ׷ǿҵ׷ʼڣֻܸż׵ֻ壬ֻӰ
Ƚϳٶ۵ģѹûɶоƵϴ׵ϸʱȻҲܹܿżвˣ첲ҲһƬɺ죬ĳ㡣
׻ľǰһ˳̵ľ׻ľϣһ˲䣬զ죬ڱ㿪ܶκк¡


506 
ƺҪеԹȫйƵģϸ׵Ϥе׻ľϣ޴ĳѹ޷ֻñϷ·ǧһ㶼޷Ų
ʮӣ׵ͣתһʱ䰲
Ͻײģæѵ÷׻ľı£ش˸ûˡ
Ĵӵ̧ͷǻҰգɫɫ㲢ûˣʱʱĺ֮·ʲô
źѣ붼ûֱײģȥһ̣ͻȻһֵͷײƺͦҪֱӴȥˣ
˦˦ͷͷ⣬֮ʱֻǡ¡һֱײ˵ĸϹײĸǡ
ɫϰ죬ٴһ׵磬ٶȴٳû¡
ΪǸ׵ϢڸΪȴҲˣ
µĺҳͲҪ˵8ˣʵ5СʬǹɰɫѹΧնʱ򣬾ȫ˹ȥ
Ȼ׷ʼʱѾιȥʣһ˾Ӳš
ʱҲǲҶ׵緢Լû׻ľֻһ£Ҫ伣ˡ
űʮӺ׵ҵһϤĿ꣬ǿڲĹײĸǡ
׵ڽڶ׵һӿɲΧУһͬٲһ׵粻ҪǮƵк£ǿССĹײĸǵֵȫ˺һҶƯڴСۣҡҡ׹·ʱᱻ㸲
ɫвѪɫ׵磬Щ׵쵽ÿ䣬ӵϿͬ㣬ǵ·֯һֻ޴۾תˡ
ٲ׵˰СʱײΧѾǹͺͺһƬײı³֮ǰײʬūǰ˰ײѾһ붼ڵ£ֻ¶һײĸǡ
ڶҲˣ׵Ҳûȴۣûɢ
Ź˼ʮ룬оǹײĸû׵ܼ㽫ײĸƿЩ¶һС죬úϽϣðһųˣҿŶͦá
ߣʲôͦãǸоˣôҪصˣҲͦã
׷һ¶һƲզأҲϰëûһŷĻǿȥȻڶͬٲһֱ£ֱǶһˮֱ׻ľķ£Ǻˡ
񻺻תɢĺںɫ׽٣ǺʮģûмѪɫƣͬȥһ㣬ʺõѪ·ҪǰƶлĵȻͬʱѪɫǵصĺ
˵ӣȴ˶죬ͷƤ飬Χĺɫƶ䲻ϵķţϸ׵Уһ۳
׵ʱ乻ãµ嶼òͷǹײĸ͸һ϶Ҫˡ
ðͷãöһըףһֱӽϵ׻ľȥæȷźá
׵ãҪ¡
ֻǵصĺڰƶȫѪɫѪɫͬƬѪһ͸գһ뾶ԼҵĹֱֱĴдڵĹײϡ
׻ľĵֵ׵Ȼ޷ǵ׵ȴӣΧеʯȫޣγһ⻬ԲδӣԶԶĿȥͺ屻һرİѹסһ
⡭ǽ𹿰һڼ𾪵ʱ̣Ȼ˵
⻹׵ô壡壡ŨصѪɫУӰ˵ͬ𹿰ʵʵĶҽ˲֪ͬǹײȫڣֻǺɫĹ࣬Ӱ಻֪
Ż
ҧվ׷һһߣҲһһأʱ׷ѾѹŲһȻҲúѴ̣Ϊȥæ𽣾׼ȥ
ʹ޷ŲֺҧǶǰ̤һʱ򣬺Ľ׿ʼѪڶʱ򣬵ȻһѪɫĽӡ
һһߵѪɫıϵʱѾһѪɫӡ߸Ьúǹ̤ڵϣʱĺûһ֮ϸϸȫСˣͣѪѪֹסƵģ˳ϥǺͽһһĽӡͬʱһѪ
ء塭ַ·һһּģ˵üΪҡҡ׹·ʱпܵ¡
ںĲ״޾Ե࣬ΪϾ֣׶ûôǿĿҲûз˿̵Ѿ޷


507 
˫Žľٹͷ·еȥĳǹһǣȻⲢûиκ˺Ǻ˺ֱӴɣź滬˺ܾòͣ¡
޾ȵĿѾȫ˿ڵĺȫڲţɹѪɫ׵źȫʹӵܣϵС˶С£Ȼ˿̵Ѫɫ׵ڣµġ
Ѫɫ׵ںںֱη壬ڵϣϵĽȫһţһػƽıסԼϥǣȻⲢûΪʹԽԽء
һҪնɱô죬˵仰仰ǰ滹ֻ֣Ϊ̫С̫˵ʲô
ҪԾȣֻǿн⿪ػٴλع鱾壬Ϊ24Сʱֻ֮һα壬Ȼͻᵼ£ʮʱ䣬Աչأʧȥɡ
ҲΪػķӡΪе꣬ܲǿ壬ǿлرֻܵõĳ˯ܹˣ飬Ҳֻػ֪
ж̵̣˼顣ʹףҲһ˳һЩҪ50겻Ὣһɶ
뻽رȣϣܰȥֻҪȥͿԻָ
ȻͺڻӦǾ仰һģŰ׵ƺѾʧˣܲκεʹ첲ʹһ
̧ͷŷ֣ѪɫĹѾʧ
ɢеѪɫƶԭһɢ¶ձɫǾȻϼΧƶ䶼̫˲ߣΪƣһɿһè
⾹ȻѾ˵ڶĻƻ衣
ǸѪɫɵľ޿ӵıԵʱĹ߲̫ãֻºںһţһ̽ȥе壡壡
̫Ϊȥֱ̫ԵǸӵС
ٿӣΧıǹ⻬ĶվӣԵܻ˵ƣ˫ְűԵűֱԽȥģûеõӦæűԵּ˼
ûлӦ
׷֮˫ϥһĸԼЩϸ˿ˣЩ˿ڿȥֲʵϸûôֲѪıȽ϶Ϊ˵ĶƤеëϸѪܣЩѪ֮󣬼ϹϵѪҺڶ࣬һѪҺһֱʵĸоʵϲûĿ¡
ƲʮӱѾָ˸߰˰ˣϵѪûվĶѾӰ쵽˿ڣʹ˿ѿ
ʱĺȻЩǱӺ滺߹ʱæǰסʱĺ޵ĹǣϾϾʣˡ
ûоܾ޵ĺ⣬վӵıϣûж֣Ҳûнкһᣬĳ˼ٵĺ𣬺ЦЦӵмһָһȭͷСĻȻ֣вµĳյ
ײѾɢܣǹײɢ֮ľ壬ʱһѵ˹ͷϣΧ˵ĴȹǾ˵ͷǣϸһײĸǣҲ׻ľ
ʱ׻ľһӡûУȻҪ׻ľڵһ׵ʱѾˣֵ׷ȴʲô¶ûУľѹʬὫⶫײĸˣ˷Ǽһ
Ȼʱ岢ûѣ˫ۣƺجΣ
ðƵͷ˦˦ͷһɵĿ壬ѵΪ׽Ͻ£˯ˣҲڹײĶ׵ƻˣѹ
»ڡ˯巢һŭһȭӻһɫȭӡ˳ȭͷֱͨ
֮ϣмûɢȥƣЩȭӡȫɢֻһտգĴ¸
ôˣĻճشľɫȭӡȭӡȫڲ֮£񷶥·ĳ͸һ㣬һĸ߶ȱȻɢ˷ɢȥ
Ǻվ߶ȣῴɢȭӡ֮Իޡ
ûӦȻ۾
ֻ۾Ѫɫ
ءء૵ţƺĳ˵ֻ֣Ǹ̫Զ̫뿪ʸ徹ȻǴżʮһɳ죬ٶȺֱӰ˸ͲƵġ
أƯڰеһƺΧĺ仰ظ飬Զ
壬ڸëôᣬѾģһΡڿôûû߹֮󣬶ûεޣڿһɳʱ򣬸˹ȥ
ۿҪҪôһ˦ΪεеԼϵޣͬҲȽ죬Ů˸ڽֱӽ֮С
㾿ǺηʥΪθϣ޵ļԵõ࣬𳤽ʵ


508 Ϳ
뷨ܼ򵥣ʱ徹Ȼܴӵһɳ죬ȻѾԼˣ˳ʹҵ˾̾ķӦٶȣһشǸ˻ô
ϾǰǶһʬĹײ˵ʲôණֱӸ壬ˡ
ûлش
Ѫɫ˫˳һ֪ΪλСëӵпûڣŭ˵ʮֱ飬ǳ׺ݺͿ£ֻͬһۣͲòƿ۾
еƺܷŭǰҲЩɭɭ׹ǣЩͷô۵ģڵµİ׹ǣΪѪɫ׵Եʣȫֳ
ʱ䲻ر𳤣ٵĸӰ죬ҲΪĳЩΪͬУΪ
ɻӰһ˵ֶЩܹ飬һƲˣ
䲻ڵӣҲܷζԷ̫ãٶսķѸ뿪壬򡭡㳤΢̧ƺһͻ֡
ǺǺǡԷЦɳȴˣءġ
ֻ˵ôһû˵Ļ۾·ʧȥе׵ĴӰеȥ
һᵽɤľȥȫһԼʮ׵ӡ
ǿгɶѵİ׹ǣô˽ȥûˤǲ֮ǲɱġ
˿Χҷظڲһ磬˸޷֪һŷĵӡ
ڵģò֪ѾǷǳˣǲ֫ϱۣͨߵģҲʬūġ
ʬūǱն֮ѪԻָʬִٵ֮Ǿƺʧȥ˻ָ޷Ѫָʬ壬ڵϡ
ͨѾ͸궼ѾȣΨмԸⱻȵ걻İɫġӡţڵϣ
ҲΪκ᲼½ԭκһڵĳ࣬ûһ
˵Уȴ屻һźɫСȹŮһѺᱧţˣһСŮ˹⻭Щ죬ʱĺûڶԷΪλǺ棺ôҵģ
Ҳ֪˵ǸɫȹŮˣһźһС׺С˵ǵΣգԴϴ֮ҾĳߣҾ͹ˡǺ飬ǰССڽƴɱ
̫ðˡһΧ߿űߵһֻͷǣ˸ܽᣬָðҹ̽ɽׯһ¡
Цôֳ֪
ʵҲƺҲû£ôͷءôˣʱĺŷ㾹ȻˣһͬСɣֱӰ嶪ڵϣǰ̽ơ
С£¡Цãűڵϵ˲һ
ʱ壬ҲںСһ֮¸ѡڴС㶪ʱǲӵģһ۾ıһֻͷǡ
ҵѽմӻ˯ѹǿǰģǰ𽥵ҲͿǰһֻͷ
һŻ˸Ȼһתһֻ׹ǣֻһֹֻǡ
ˣ˵ȤĿ循ֵڵŤŤȥ
ȥһƳվһԿϷĺŴһȻƨɵ´İ͹ɫ˲ѿƨɵ³һȹǵʱͳ׺ˡ
Ǻǡı̫棬̲סЦŷֺĴڣüëЩ⡣
شˣ˯ÿĵʵ
˲ãһЩͷӲͷƤ˵ʵһʼҲ˯ģǵǸײ֮ҵԴͶЩ߰ĶԾ͡
һɫЩѿʲôЩ
ʵҲǺɫЩ𣬶߶µ˵ɫ׵罵ʱ򣬸տʼܿסһͬһһ㣬ʱײĺ͸оѾĥˣһ׵ֱ޿ײͺ𣿲ŶãײľֱûˣһʼײĲġ
һߣô˵㾹Ȼһײ˼ǡ
ȿȡ۾ת𴦣Ƥ˿Ϊ죬ǲȻǣǣһѿЦݣ˵ҲǹģؼǣǶʱΪˣûУҵз·һ¾ˣ˵Ĳ࣬ʱһΡ
ʲôΣͺɫЩأ׾ʲôˣ
վڱʬѪɺӵĵطЦĿ˿Χɭɭ׹ǣС˵
˯Ϳˡޱ˵һ


509 
˵ħˣ˸ţһصһ䡣
ǰ̾Ƶ˵һ䣬ԵЩꡣ
ôģƵʵ˵Ӧòѽֲʲôħͷ֮࣬ĩʱûܹﵽ׷ĵز
˵û׷ֻϹʱ֣߶̵ħͷԽ£Բ㡣
׷ȷʵˣһǴħ׷
ֻħ֣ħܷӦһ˱ʵĶѲıǸɱħô
Ӻ˵֪شִȱΪˣ˵ľסС䣬ú˵˶ٴˣȵʱҪѡȡʵгȣ㿴㶼ȵЩʲô
ҡûʲô󻵵㿴ҵĹ£ûôأ泬˸󻵵ҵĹӦûˣ𣿡ͬһڣͬһֻ䱥ܴݲУֻԼĶҪˣĵ
û䣬ΪɵôЦɿĶ䣬ֻú˵Ĺû䣬Ϊ㳬ȵҲмΪˣ壬үɵӣѾĳûʮ֪ʹĹΪ㳬˼Ϊûб䣬үɻή׷ǳͷ
ˣΪεħĳ֣üͷ˵
ħΪ׻ľ͵ˡ鵭˵׻ľǸö췣ֶڳһֱӿˣȻ׷һһУܵ˺үģҲи
üͷźĻЩ򣬻ͷݺݵĵһ˵һۣûУԺû²ҪѧЩͺ¿ʲôΪȱҲҪԷֵֵȣİԼϣ
ҲǺġ֪ˡ˳˵·ֻŮ˵Ϊֲæ죬Ӧǣʵʵġ
ŶԣҲΪá˿˵֪㲻ɣҸ˵£ǰиͺסһ𣬺ÿ𴲱Ƚ磬ͺ𴲣һˣãȥ˵֪Ϊʲôô
һ£֪˵˼Щȷһ䣺ǺжȻģ
ðȣ̲ס˴ֿڣѾΪȫ˶һô֪ȻɱȴãΪκȴ˵
üͷ֪¸ʲôϵ
ΪŰ̾˿˵ɱǲ캰ɱˣǺС
ѿڶéٿⲻ̫ô
㻹֪оȡ˵ھ͸ǸûʲôȻǺģȻʮˣôΪŰǸⱲɱôˣʲô¶⹫ƽôʼջάһĹƽ˵׷ǵһ׵ûжܣӲİˣҲͲеڶһף˵ģ֪ô
Ļ˶˳˼һʱ䶼֪˵ʲôԣ˫峺Ӱ̾˿⺢ڳΪϵףĵ·ϣúԶ
ȥɣһصİ׹ǣʲôġû˵ȷȫ߰İ׹ǣⶴѨʵ̫ˡ
˵ֱ꣬ӽǸӣץǿײĸƮ
ʱҲֻʣˣһˮϱ㴫ںһ֣ͳˮ˹ȥֻβɫĹˮȥ忿ʱͻȻſ³һŰɫĶž͹ȥ
㣿״ѾͷӰӶû壬ѾͷѾˮ⣬һǹϣ㱯һֱӱ߽ˮ¡
³ĶƶٶȺǻ㹻ʱ˵ѽǸ㡣
ͷעǰòãͷһһ亹æڵķ˹ȥ
ɫŶֳһǳԲΣⶫȻƶȴʮӯ˹ʱ˸գֻĿǶװ塣
ɫǡžһըͬһǣͷƵͻأĳǰ˶ûзӦ£شضʮĳǣûˡ
⣬ҡһĵĺʱϵıȫڿͷ׸֮ǳ˳飬˵һλ


510 ֹˣ
ޣ
һһĬļ巢ڵͷȴûдſϣһһƶһۣŻ״
һӢȻСӵϣҡͷſϣһûڣϵƶҪһȥˡ
ʲôӢ彫ͷϰΪ㡭˵ΪͷλڵΣֻǻ˵һͣΧĲ״һʱû
ͷĥ˵˵һ룬Ϊˬ˳Χһûٶιȥȵֱָ˵Χɵİɣ
أûлشʳһ䣬ҪβƨɣָˣͨЭһСֻᶼʹʬū֤ȫˣʣ弸ˣʵЩ˵ȥͷͨЭỹ֪᲻鷳
ֱ̬ۡ
ƨڳ˼ȴ˵ûĻһ䣺̰ԭ͹ĵطĥôãҲᵼڵֻ
ô˵ЩĿࣺȫҶˣ
㲻Ҫ𣬶Ǿȡ嵭˵ֻ˵ıһЩȻ
ֻͷӻͳһεķģıó˲䣬΢΢źɫĹâɷǺÿֻǴʱͷȴûʱȥЩЩ˵ΪǣⶫʥɮҵģҲö
˿գҲЩʣû£ʥɮĶô㲻Ըóģ˭̰˵Ҫĥôãװ׵Ĵȥ
ʵҲһ뷨ղܻΪһССķģôãͨЭôܷʹܾ󣬾ûоֵزҾֻһģվõˣܹ˭Ҫ֪ǸʱͨЭ˵Увٸġ
ԣǵĿ꣬ܵһģǻĶ룬Ӧǹ㡣
Ҳ˵㱾ͺֽʱ˭ôĻΪԸ޷˵ԼԸԼô͹ȥһܹѹ󷨵һ㣿
˿ˣ˿˹㣬Ȼûǲû졣
˵ͨΪεʱôһƱͨߣҪ֪ʼʱĺʼ¼ġƲӽʵ
㱻һŴˮ֮󣬹˴źܾã嶼Ѿ˼֮ίĸˮ棬ʱû˿˼ֻǿʱ򣬿һȦ
˼Ҹŵá۵ĿŹηС񣬺Ҳں˵˹ԵЩ˼
⡭ǰΪ֡鲻˼ЦЦЦȴ˿ûеõ½⣬СһˮȦβĴˮ棬ֱˮϣһ˻ӻǰȻٵˮȦʧˮϡ
㿴ˡԺ鹢ڻһھ͹̼
⡭ҲǹİǸƣܿľʹ˳Ϊ˱ˮ嵽ߵƣֻǸƸǰһһ㲻֪ʲôںһƬ
ʱЩԸⱻȵԱߣ߹ȥյ꣬һɫļУ߹ȥʱ֣Χϵİ׼룬ʧ
Χİ׼ʧһ̣Χе壬һƺһ˲䣬ҪʬΡ
ûжԷֻʮʲôûе꣬ʱϸ΢һģܽǳɱڴˣͬеͨ˵ҪС࣬ףվ֮Դĩʱĵλʼǲɶҡġ
ȻʮԼҲԼѾˣǵĹûдϣʮֱ꣬Ӵϴ˹ȥ
ǺôģƽرɭĵطΧ׻궼ҪߣҪ˵ָոȥõˡ
ڶͬǵ꣬ԸģǰͨЭ棬Ϊ˵Ƚϸߵģôһȥ֮Ȼ꿴ȥ˼֣ȴûֱɢѾܲˡ
Ϊ˵⣬һ㵭ģܼħԣȻҲУҾˡ
⼸ʮڳ״ʱ򣬵괫ֳǵʹʱ򣬲ŷӦԼʱͣԭأԼ˫֣鱯ݡ
ֹˣüëһνʵ


511 
岻˵ãһڣʮ궼ըëˣصĵգֻ˳岻ͣΪ֮󣬸ûɤŴСһ˵һǺϸʲô壬ҹһŭͬͷβ嶼ûںʲô˼
ˣ˵˻Ƶģ̼ԱߵһʿģˣάԼ֮ǰģһͦСװͷǸʿģĲհΪһ׵ġ
øΡ˵ƺ廹ᣬӹɵ˵
ҸΣҸʲôΣ屻ˣðǣǲ飬ʲô취ǲһҪ޵û󣬲ſϲֻأ
ǱδȴΪֳԱһݵĸƵ겻ĵ˵ڣΪͣӦŵˣû뵽֮ǰȰ£û뿪˼ѰҲü˵ʲôˡ
˵߼ǺЦ廹̲סһ䣺δĸͨܿԼˣԼδҾܻѾ漣ˡ
仰ŭе꣬Ƕһв̬ȴ޿κΣʱҲ״̬ǻܹһϸ£ڵ壬ֻҪһľȫ޹ֺ˶һߵģȴһ˸ǰ֡
Ƕǹ˼ʬū˼ʬʱ򣬻ҪΪ£뿪ôᵼڵĽ֣嵭˵żз˼˵Ҫ˵ʲôҪ°ҵĻǰˣҪǰˣǰæҲҲԼİΣǣ׷ѵҵĴˣ
Ļʮֻ궼Ĭֻһֱгɼģ廹һ˿Թޣ˵Ŀڵôͷ͵ڲȥͶָ̥
һ㶣⼸λ˼ѹµĶΪϻԵģزܽӴһЩͨͨ޷ӴһЩ֪ʶ˵˵ɱڡ
ΪҪкʵ壬ҪǾȻôɵ飬ͨ߼Ȼ֣ܶҽʬǲ֣ͨͨɱһˣɾһˡ
岻мô˷ףҲְ취ҲΪʲô˾ôʱգһֱûаԭ򣬱ҵ塣
飬ֱӻؾ
Ǻǣഫף֮Դѵ鶼ôЦˣЦúɭܹ졣
ǵģ˿öˣֱ˳Ļ˵
û뵽ԼԸӦ£ЩĬȴΪʾ⣬飬ǽԼŵģȴƤҲѹ˼ҲԸˣ˭̯ôɽҲԸֵġ
ǸСװĵʿһ£˵֡
Ȼո˵־մֱĴϣشεô
յľЩĪԼʼʱôˣҲûʲôΪһԹȻô
ֻܼ飬Ϊģ޹ء嵭˵ʮӡһǧɣùܵ˼źͺˮоƣ˼ҲʱʱĲκһ䣬ṩЩȴô⡣
ش򡭡ļΪ˵ѵͲǴô
ʱյ翴һȣ飬иҵһ¡źӰϵĺ˵Ҳշϻȥˣ֮ǰһֻ쵼ˣǱʱһҲǲԸһ˵һģӣոƵҪ׷ֱӺѾģɼڷһУǶôĵλ
һоƵĺĪĿⴥʮʱ˲ʲôü価ǵĲͷȻ᲻аæء
У˼Ҽúܡյ˵ڿżϻģ˼
ıЩĿ࣬һתͷʮ˵ĸ
Щܻų˺ϵĺ޳ϢǹΪµĶ۶ԷεòⶼûйϵɢҪһĳͷģȻǾڰ
ѾһεʮˣҲԸٴæ˵һԣȴϵСûж෴ⶺȣתͷʱ۾һǼ
ϧյĻû˵꣬˵ѾúֱӹߣĽҴ򿪵һ̣ƺضЩɫⶫ治֪װ˶ꡣ


512 
ÿЯĸⶫҲֻûкôãܹװϰ궼¡ⶫװϰ꣬ͨӦоУǺȥ굱Ȼᱻԭȵϰ̼죬͸ҪԵĵһ
ʱܲܳŵ˳ӻϻصظ죬Ǹδ֮ˡ
ʮ̿ˮǰͨߣûٸǴ򽻵ֻǴ򽻵ʱĴβǶ˲ˮͬźһźЩֻС
ֶȥһϷģģ
յӣĻǴʱҳ
Ȼյ֮󣬺鼸ûôᣬСͬ־Ҫλﰾ˳Ҫһʱġ
Щ²ץһƣ˿ûй˼һ°ָͣʮ꣺ôҪҪҰæ
⻰һڣʮæˣȻˣȴϰߣ뿪ʱɽŵأǲһ۾Ϳó
ˡ嵹ӦʱʡԼ鷳ֻǿʮ껥һȤЪ˼ܾ˺顣
С椲Ϊ⣬̽Ƶ⣬תʱʮŷ
ʱҲҶ̸ʲôеĸǺڣΪһʼͷֱӰԼȵˡ
ⱲӳԺζɱ˷Ż·ӣ˵ҲҪڵʮֻ꣬صʱŸʲôģԵظǰЧʣ㲻þǸꡣ
Ȼ˵׻ûкҩ⼸˵飬Ҳ御ټϻȥǸŮûУЦе˵ǵظûҵĳȣȥͶ̥Ҳǲģֻ˼仹е飬ίǸֵһ㣬ڸдϼա
ʮ㿴ңҿ㣬ҡͷ
ǲɵӣŮǴŵĶЩʲôոֻһ˲䣬ƮϢԶʮ˺ײѣͲҪ˵Ĺؽȥˡ
˵ʮӣͷʣˡ
ʱЦݣ˵ô
Ȼ˿̵ǲˣ⼸϶̫ôߣͦһ뵽ȺޱƵһ޸֮˼˺û¾պЩ˸ˣ嶼̲סֽɱ
ͷֵˡǸһ״ĵʿ˵ϾҪ̫֮֮࣬ҲɡֻֽһҪǱǽǵЭᣬЭ˴㿴Σ
ԥĵͷ⻹£еķֽйٱʸ̻·ģ۱㷭һڴĵɡ
Ʒĵ̾Ϊֹֻ۵ŤˣΪ׵Ǵװĵʿǳ˳飬ֱС
ССĴӲûΪʮԵó࣬ᱡֽҵĽǶ뻳УѰʲôʱⶫһݴͨЭˡ
ŵϷֲʬūǻ˵ʬ飬ɫأ˵ľˣʬūʬֳһֲɫӦʬ֮ࡣ
彫йٱϣΪڿлƳһ޴ķģһǳɣûͣ١
ͺעֻķɣƵƮڿУֱûϡ
ڼ˶ԵʱһͻȻʬţѸٵȼ
ǰ˭ʲô󣬻ƶ񶼻һʬ飬ͳͳȼգһ鰤һ飬˭Ҳʶ˭
ǣһ䡣
İõ˵Ȼģʬ𼣡
ͷ̧־ͼһȥҵųеĶܷգĻֻǷ𣬼Ȼǻʬ𼣣Ӧûٵóס
ƬգϦһʧʣҹٴν١ǰһﻹУȴ岻ꡣ
óһ̣ϣһڣ³ȦͻȻʲôƵģߵ֮ǰ׵ɵӱϣָ΢һȥȼӣİ׹ӳɺɫ
ӻܱߣĿһЩޱĹ꣬Ŀڲϱȼյİ׹ǣû
ЩϸװУĶУЩˣЩ򻹴Թ֮䡣
ͺʱע⵽Щ꣬ЩӦ׹˵ЩʬƵ꣬鿴ܲܳȡŶǲֻأ
һᳬȶŮ˫ԲɣҲҼ˵ֻøĸʡ
ûжûĵһۣǼٴѵûпΧиô
һ㶣û


513 ܶˣ
δ˵ĶйŹܹӦģΧȷʵһ󷨽ڸ
ǰ˼ҵ˵˿󷨣ѹڵĻǣȻȴú˵ʲô˿֮ǰǷ״̬ô
㿴ݹһںĶ
ӹڻӳ£ⲻˮµЩɫô
ⶫˮ׵ġ嵭˵ⶫȾˣŻɫԭ
֪˵֪ȾĶʲôô
ѵʬ
ȻҲʬĹͣɲȫǡƶ˵
˵ô°ɡҲȥ£϶˵Ҳضһ֤ݣǰôҲǰġ
һۣЩԥ˵֪˿Ǹ˶˵塣о仰ҲĲ˵˵ʱһۣԥûκηӦǺ˵˿ΪŰ
ͻȻЦ
ķӦúͺһʱ䶼Ǻ⡣
͵ŮĪʱֻЦҳȣΪŰܵ׷˿Ĵʦ¹󷨵ˣҲΪŰǵʲôŲΪŰ
˼æͣıʱ֣ǰһƺ춼˵ıı飬ȻڿʱͻȻޱĮİ
Ȼ⺢ˡ
̬ȵתúҲʶЩԣæ͵˿ոһǱ˵ġ
ԭ۾ʱЩͬڰҹҫǡ
ȷʵбá˽ۣǳʴͱζ
ô˵
׵ʲôģҲûм֪ʲô棬Ǹ˵˿ڲ󷨵ʱͱȻǺܴҲͷڽʮ꣬ûΪνʮ꣬ͿƱⷬģΪЩ꣬٣мǰģҲмʮǰģ˵
Ȼǰ˿õ󷨣ֻڵ겻磬ӳȥȴûа취Ȼ˿յӣӦûöȻʽЩȴûУΪΣźĻ˵
˵ĻѾ˳˼
ǵģ˵ĶʵΪ˿ԶȻʽͷЩԩ꣬νڲֹΪֻѹͷӡЩԭж٣Ȼж٣ֻӲ١
˿պܿܵҲ˵ǹʹˣȻܹ⣬һΪĸɮὫǧˣҲȫʶ˿ա
Ȼ˿յ͹˺׷ӡǸʬȾôĲŶ̶ʮ꣬׵ƾѾȾһƬڣǰȫתǰֻѹΪƵתԭֻѹõƣΪһ֡
΢˵һ㣬һ󷨵ȫתΪʱ򣬾ͻγñǾۼΧ꣬ƬķΧڣһ쳣򵥵飬ȥ꣬޷뿪
ʵײĽûֻ涪˻ǣһһĹϵҲãһܿܿľʵʬˡ
пʧǸҲҲˣͻȻԼʵܴ⣬Ϊƫƫ棬ǲЩط壬Щϣûȥ顣
ôܽԷת˼²һ䡣
һ仰ʹȫͷˮеƶγĻ
취أɥȫԤϣôʲôʲôȫεеƣʮƣô򵥣
ǰεδ֪ΣաǸ˼ͻȻһ䣬⣺˿󷨵ʱͷ⣬֮ǰ˾˿ǽԭȵ󷨲֮󣬲Žµġ
Ǿȣһ䣺Ҳ֪
λСģֻһµյĳ˼ǫ˵
һʱ䲻֪˵ʲôá
ˣ壬鲻ܹܵģ֪󷨰γ֮ʲôĺôʲô֪üͷֱ˽ۡ
ģʱͺСèһʹȻ׵Ķ֣ش˵ĺǾͷţסôܾʹ֣ץһ󣬳һƬƬѾȼմʬٿվӱһֱû˵µĹǣġ
ˣܲ𣬾ػˡϲ鷳飬һ뵽ûУҲ˵ˣǳֺõ顣
ҹܡӳӣıû˿ı仯ظһ䣺ҹܶˣ


514 ˫
Ȱ˵ϰĺû뵽Ƣػй֮޲
ҫ£ȻԵΪĿ˺ĵ׵ǸӰӣһʱЩʪֻǺһƺûУʹ˽һпܣʱˡ
ܣʲôܣһôĶ㵱שãʲôȥܣˣ¾ǻػһǸй˵ܣȻ˵Լܶˣ֪СƢһ϶˵飬Ǿͷţ룬ҪٵĽ˵ͷѿ״̬
Ǻһ飬Ǿһͷгɳٶȡ
ʱǺٰӣ˾͵ܹҪô£ͷԴ˸ѿ쿪ˡ
׽ٽ֮ʱһֱúڻⶫ׵綼֮ں׵֮ʱһֱźں׵Īʼʧ֮ǰ˷ǳõáҲǺΪλ屩ԭõһ
ȻҪӳ顣Це˵ȽǶʬ˵Ǵʱ̫ˣߣǽһʦõ󷨣ҲӦĵõġ
ͷҲ˽Ը񣬼ȻѾ˵Ҫ֣ͲֻϣԼܹŬæǾ㹻ˡ
鶼ȰҲ˵ˣҪİΣϾףⶫһһһףûȫɳʱȥչ˵ʮףİΣиʲộԼ޷ԭԼ
ôʲôǵġͻȻЦǰһᵽ飬ȫ·Ѿһ̤ŹأôȰ˵ʱ򣬶
̾˿ҶǸʬûа취ķӡĲֹʬһʬֻǸСͷĿ»Сһص˵ҿ϶
ֵüˣǰɴ㣬˵ģһʬѾǺ˺òãһССɽׯ˵ôׯˡ
ô֪ɽׯǰׯģһҺû߹ı顣
һ㶣úҭòײŻ˵ʲô
ɽׯԭֻǸׯѡЦЦҲʲôܣֻǺɽׯΪƷ˲ƣǵׯǻӻеȨģͽڸȥ˶ѣ飬һӹɽׯĹ֪ΪǰׯԵϵķˮҲЩ仯Ȼɽׯºһֱ뷨ʦ򣬿ǳСС⣬ǵľʵ꣬Ҳȷ¡
ɴû˵ɽׯȻׯΪΧֵطĴڣһ£Щץ˵
Сӡ˼˵ҿɾҪˣ֪ʲôׯô
Ǹ˼ôҲκһ䣬ͻȻ̽ƺǸط׼ڽǻطʱֻ˼Ҽ˵ׯǹŴͣʬĵطǸϣʬͣˣ죬ͻ᳤棬ḯãûȥʬȻֻϵһҸطˣׯԱ߳ʲôڣǷǳ顣
Щôͨ˼Ҷ֪ˣ
Ҫȴ˼Ƶ˵һ䣺Сӣҵģ¶ͱˣˣû֪ʶǧû˳ʶ˼ҽһִֻļϣġ
ϻߣôĨǴĻǲ˵ûгʶô
͡һûסЦݸ
ЩҲסɿһ˵ɽׯԭȶׯô˿ܵô
ָȻǽׯһɽׯĴ˵еλׯˣӡѵĹӦô
Щ˼ǹﶮôֻ֪࣬ǣҵλƣټһգҲЩʬΪ飬ºԶ󿪣ǾͷƵķͷ˲¡˵赭дкܶطܲ
ҲΪЩϾûһε˽⣬˵˵ģǺüǰˣôԶ飬ԶﴫﵽʧĲÿһ˵ƽϣƶ©
˵ɴ˸ۣ˵Ǹʱׯ֣һ֣ڶǻһΣΪҲׯµľƣ˫
˫ôĿЦƵ˵һ䡣
ɱСҪ˵˼ҿɱгϢˡϽ˵һ䣬ƣ˫Ǹׯǰ̣Ҫ˼ôļҵ


515 
˵Ĳ廹ƣôȽϵôׯôȱΪôôһԼҲ˳ˣȫһְQ񣬌˿ʾԣ˿ûӦ
Ϊֻʣ˵ʵζǲǸͰ˵йھƵģ˷ܣ촽˸߲ҵ˵
ԣûһζʧˣ˵ڵׯ۷磬ֻǶƶóɹ갡˳㽫Լ֪İԶ˵˳ͻȻʲôƵ˵Ǹʱׯһٳܶ˶˵˫Ƴɷʬ֮ġ
ܱܲҡͻȻɤӷ£һɺ˲ء
Ҳ˵˵Уׯ군ѽҪ֪ǸʱɲʲôĩʱûУʦܿЩ˲ΪׯĽһׯ˾ׯв¡ν˵ٿ˿Ĵ˸ƺҲûȥˣյĲˡ
ͷһۣȷʵѾû˸ղŵңɫĹǻͬʯһΧ֪ʲôʱķУһɢ
ЩĬĹɿеİ׹ǣƺԥ˺ܾ֮һ˳һƺǵʱڴŵ·һɫĳۣͷһڵܿɴñŲɫɫƵĲѥ˹һû˵԰׵ƺǼһҾ
æ㿪ЦͳôһĴ磬Ҳ֪ǶǰϹʷˮƽڵӾ磬ӡʲôĿıȽ϶࣬Ȼϵ·ЩԲ׼˵ʵ˾Ǽʱ廹濴
һڹԸ˵Ҳᣬʹһ˼ҡܵĴأ
뷨ʦָֻء廹Ѱ˼Щ꾿к£Ҿ֮󣬾ۡ͡һڵϣȻǹҲôǸԼԲġ
ʱһֿӵ۵ĸоľУַҲǣҲǣǰΪ굼׷ʱ׷ҲҪˡ
һӦǾܾܶԷǴ˶Ĺʱûкʱ䳤ʲôãǵֻİΣʲôûС
ں㻹û˵ʱ򣬺ѾӦԡ
⡭ЩѵЩʲô¶ûԳȵʱͿˣ
ǹ궼һ£û뵽ԷӦ죬Ͼղŵ׷׻ľƣͻҷΪⷨʦȻǿﱾѾȫĹٶȿϣ彫Ƕȡ
ǳҲеһķգϾҲȫַǳɵǵҲʮĻˣ峬ȣ֪׷᲻ٶȽ١
ǴͷĹ궼˱ܵ׼ˣȻԷȻһӦǹԵЩ˼æл
Ҫ˵лʱ򣬺ȴҪȵ彫ȫƵ֮󷨣һӶ뿪оǣ˭ʱԽγɵĽһ¡Ļԭһ˿ϣĹ˾꣬һֱޱģھȻ˺Ҫ֪޿ɲʲô£ŵھһȾʱ䳤ˣҲҪġ
ôɶƲƵġƵһ䡣
ҪÿģӦɳĴˣ˵ǱÿһЩȣɫǱȽϺÿģٿóǵģֻüܿһ
֪ׯΧڣһֱʿֹ̤ĵطǱɳ̸еĹ꣬һһƽ˵š
ׯܿĲ׽һؼʣڵʱﻹׯôƼҵλʲôʱԶ󿪣뵽Ƶģ
Ϊ׵ļһ㶣ݣЩЦõ˵ʱƼҸûзңֻһƵĴСɵĿǸʱֻׯһȺʬ§˯ȴʼղ̤һ飬Դʱ䣬ƼҵɵСӲ֪˶꣬һǣֻǺĻԽԽ࣬ûа취ȥ
Ǹʱ󷨾ѾڡΪ׵국˵ǳ׳۾Щη壬˵⻰ʱ򣬻ҲͣĹ۲죬ı֣˵ǿ־塣
ô󷨾ʲôַӡʲôüͷٴ


516 
ҲǺģĻǺǱǸһǷģȥЩݣƺΪﲻæԼӴ˾ͳȥƵġ
ĹѹֵĿ¶һʱնʮֵıʹеĹ궼һ˵ı顣
ǶڷӡǺڴƵʱɻὫֻصġ˿ޣ˼һȺٵģ޵ôﶼⲻȥ
Ȼ岻˵ãһڣһֱǿ꣬϶⡣
ͶôûģεпЦʵ˵һ䡣
û뵽վǰһڹ꣬ͷ
һ뽫Щȫɢĳ嶯ͺЦ˼ҲһЦ⣬ǿЩģǿСЦҲ͸Цˡ
һƵͷ˵궼ϼһЦʲôЦ
Ŀһɤӣ˵ţŻǲţŵģطһƿƺûлǵţ෴һɵĿ塣
ҲƤĻҲ˵ó
ˣǱ㽫Լ֪ģ߸ʦʣµģôʦԼģĹ˵ɫһ˵
Ҳû˶ĺӦٻǲᣬĿҲüᶨ
һֿ鿴壬Ī©ٳĺٴʣܽǵǹ¡
Ĺ꣬üͷ˺ܾã嶼һڴĿ
ĻѾ࣬ϨʱǹչüͷһֱڵڣûԹԵЩǸ˵Բʱ̫ãʱͳһ㡣
ûйϵ⡣ʼ磬ʾν
һ꣬ȥĹ꣬ʹѹǻǰ飬ǻǰ飬ⲻûᴥǰ飬ѹͻʱĳʾ⡣
һʱЩݣ渵
˵ȥʱѾԶˡ
ǴƳĩڣңҪ֪ƳǻΪͿһʱǻỪĴһǿ
ȻûҲǼΪ˸еģĹŴľսǸΪңԭǸС٣̽׵·õص˽ɱˣͲݲݵΪΨһһֻꡣ
һӢ۲еûɱʱȴԼ˵
ΪΨһһֻԼҲֲףԭΪļ⣬ֱü֤Űݡ
֮ǰ˵Ϊ֮ǰ˵֮ǰѾڣˣΪλûꣿ
˵ʱƺոγɣǰҲûһ֮ĲСʱǴӲɵġ
Ѿĳذɡ֮ǰΨһһֻǵüƽˣƳ飬ôԶҲûпܵġ
һﾹȻſںߣɽׯĺҲˮ⣬˵Ҳиôˮ⣬궼γɲˣҪ˵Сʱˣ
Ҫ˵ѣھͻɢҲǼˣôһ˵ԣһ˵ûʲôȻɢҵˣһɢʲôûˡ
˵㲻Ҳܡô
ʱûôȻһ£ﵽĵطԽԽ󡣡
֪㲻ţۿģҲšԭ԰׵ɫøӲ԰ףȥͺ͸һ㡣
ʱҹüͷƺڻ룺һƬڣǸλãһڵķӣſڲϵðˮ˹ˣرĴٺˮˣʱĵƱǵҪߣҲҪͽȥˡ
Ӷûˣüëһɻһ䡣
ֹǷûˣڶûˣǻںܸߣ˵ڣʵǻῴǸʬɽ¶йײĵġ˵ģվһͷǹͷһɫģõɮۣҲɫģ˵ʱҲ˫ֺʮ
ǹŴĺˣȻУ˵ûʱʱ˫ײСȭͷˣŴĺУǽһרҵ
ǣ۾һĪͬУ
СҡҡͷֻǸСУбµʦûȴԶˡ
ʦô˵ȻЩʧɻϲ⣬ͬǿķʽͨǲͬģٻ͸ЩǹŴĺа


517 Ĺ
ƺԹŴĺ̫ݣֻԼˮƽ̫߹ΪǺ˵꣬ȫûʲô˼
ҵλΪЩʱ͸ûʲôǸʱƼѾңΪ־ƣ¡СзһŻ˵
Դӷ֮ƼҾһֱ̫ƽһλ̵ԩ֮һ飬ͳ˽أΪ̾ͶԾġ
ĩʦʷ˶ϲ㣬˵ԭ֪˻ˣԭڵ飬ûж֪Ҫ֪ƼҽԼɽׯʱ򣬸ʬ嶼ѾˣҺʦȥʱƼѾʼ٣һģʼԼĲƸ
ǴһֱУ˵֮࣬ʦֻ֮ǿһۣ˵֣Ǿʬɽ˿ֻ˵˾Ͳʱʦ˵ʲôҲԸٹ£ֻׯΪ֮СἰԼʦһĳݡ
ȻʦϹܣΪʬɽ⣬ڶ֪ڶˣôóʱʬ壬һ㣬һۼȥȻȻľγʬɽԸղ˵һӺڶûбûǿɲʬɽô
ɫ׹ʮײܿ׹ǣɼ
չôǰˮеķأôȥˣؿǲͣ˶
ǵڶʣ㲻ˡ
ҵ棬ʦ仰ʲô˼ʦ͸ң˵и󷨣Ϊ˱׵ĳܿǸҲǻǧĶСм˵ЩȻӹûڱۣһȻģ
ǶҪԽʬɽټϲ˴ǰڣɽľԽԽ࣬ǸܿԼγɵģˮж֪ʲôˮķֻһֻõǾĹᡣ
˵ˮ׺ܻܿһ͵ĹᣬˮĹĹĹԶᱻ˵еģǸĹԼʶǸǲˣһʱ䣬ͻ
˵ô֣ǶԶ㣬ҪΪʧС˵ﱯݵ˵ǻصʦ֮һׯҵң̲סǼ¸˵ˣʹȥˮ̽
ȫˡĻ˵ȥ
Ск˵ͷңʮ˺֮࣬ˮϣˮԺõĺˮ̣ȻʬˮƮһײģײšƼλͶӶ̣Цͷˡ
֤ΪҾеĵʿ
ңˮ̵ġ

ӦǱȽϴһ¼ˣǰ˶ʮˣ˵ţüͷ
ʬһ㶼ںߺ﷢Ǵûдûκζ赲ʱͻȻ޷жǶʬˣʬǳˮеˣͷȥԿҰ׵ںƮţסֻߡ
һʬֻҪһЩƷǱ뿪ΪˮУòЩҲǲ⡣
Ȼ˷ʬȻһ㹱Ʒ˽ģҪȻҲϵ˶ȥ
һᣬϹǵۣ˵ǸƼҵļҲϴ˰ɣأأ
һʱеĻǶûһ˳
˺ðΣǸСв˵֪ȥûٸȵˮһ
üͷôȥô֣һˮˣֻҪǱˮݻӰ˵Ķסˣ϶ḡСеݣһֱˮס
⻭ֻһ¾;ñͬƼλԩеϵ
亹ֱðǣСͻȻһͻȻʲôƵ˵ƼҲǼ˵ģǸʬ˵Ĵ
СָˮߵޱĴֻ˵ʱҾ˵ˣ⴬ʺˮ̫ǸӣãƼҵĶ˵ʲô
Դһæʵ˵Ŀɵ棿⴬ǻȥģ
Сеͷܶ˶Ůڴϣںˮε˶˵鴬ڼʮǰɣ˱ģٺǸɵоˡ
ɵУѾСһĻϢЩΣŵظһ䡣
Ǹ˿յġС΢΢ɫϣһЦݡ


518 
廹Сеģ͹ƾ֣ش˶һҪԷʹһٵĳ嶯
Ųµ룬СЦһ䣺ô˵ã
˿һԵĵĿСУ˵˽ŭϾػֻأﻹܹһ˿ϣСнԷˣǾһ˿ϣû˵ġ
ʲôʸ˵˼ҡϰ죬ڽǿȥɳɤ˵
ҵȻûʸ񡣡Се˵˿ձ˵ǹʹȴ˽֪ģ˿ʱΪʱҲ˵˿ղôһֵĻ˵ǶѾָɡСô˵ţվΧļֻҲͷƺСеĻʮֵͬ
˿ΪʲôҪ֪ôüͷЩɻʵ
Ϊģʱʱ̫ã绯˲֣ټϳ걻ˮţȻÿʬҪںѲ飬ÿ£иָϷĻ󷨣ЩԭĻǣҲǲ˶Ϲ󷨵ԻʣΪū۵ĻǡСе˵꣬Ȼ󻷹һܣʳһ仰
ȻΪһʬɽ˵ҲӦиǧĻǣڣȴֻмôԭ򡣡См˿˼弸ܲȫһһ˵ϢֱҪһǶըϡ
ôǰ˵һֻ꣬ҲΪ֮ǰ궼ȥˣԴһͻȻһʵ
ҲСЦЦ˵ڵǸҲǺܹƲ˵Ӧǰ˾ŲʮĹῪʼˮĹʱ̣ʵ˵ǸӣӦþˮµĹᡣ
ӣظһ䣬ʵϻȥָߴϵĴ˵ˮȫڸסʱ˵ķӦŻΪǸ¥ã˵ֻһͨķӡ
СеĿУһĹᶼпܡ
ŶˣˣĹᶼϲ򵥵ģҸһ֡СԴǸôôأƺлĳԽУ
ǹŴĹһǻ˵ȥΪԵʣСжҲǺܹ廰һ㶼⣬źһ鵭ĵ˵ͷ
֪ͬʼʱٸһͷʾ⡣
鿴ıǿһȣܱôЦôʼʵıٸֻᣬĹỹûڿҪ֪ŴĹᶼĹţ˵Ĺᣬһӡ
һסŵķӡСм˵ǸʱˣѰļ֪ͥ߷ˮȿطʲʺᣬҪǹٻ¼ͥʵ֮࣬ǵĿӵĸӣҪ֪ˮĲͬںķչǼΪҪģҲΪλĻԷˮһôóһֱӻһѻһˡ
Ǹʱ򣬲ҪãǼǮģƷһݻһҪֹ˵ĹͨĹװиָĻأֹĹͺñˮĹᣬˮĹټƺĹлĶΪά󷨣ҪжΪĲ䣬ֶǻǡ
ʵƼλȥʱǸʱҪĻǻ٣ǼֻҪȫһֻǾͿˣڡС˵ǵĿ˿Ϊ߰Ѿʲôĺ˵һҪüʮ
ɶһ£ͷƤЩ顣
㲻˵ǷôѡôҵİɣôһüʮҲһ㶣æʵ
ƺԳ֮ˣСжǺܿź˸֮Ż˵ʵѣֻҪдĻǾͿԣ棬һʱյģȫģڴ꣬ǹܸüʮ꣬ûʲô⣬ֻôǧûһġ
ҿ֮ǰѰһ˵ôСв֪ΪλͻȻҲ뵽ʼĳԣ˵ǵģһֱһ꣬ȷе˵һꡣ
ҪСˣʬʹκΰ취ŮɱΪŮǴСе˵ѾԲ۾ʵʵѾֻǼ˸ЩĴڣֻһͷˮ˵ʱȴ˵ʵֻȻ˵ġ


519 ˵
Ǵһ£ȫûǵ㣬Ϊ˵ռģԼҲ⣬ػǣóģǾͲˣԼóģһҪʹķӣ͵廭ıǽһһ˼ŵ°̯ġ
Ϊһʦ֪ôСкǱӵһ䣬壬˵ڵȻҲǴָ˶þҪһ״̬ڵׯİЩǣ˶ͻ
ʲô˼һ£ɫЩ
ʵԱǸһĻţܾܿ˶ˡСвƵ˵һ䣺µҪˣʬ㲻ᶯѲ飬ֽûֲˮƺ˲ˣʬųͼϼԹ󷨡Свûлش⣬˵飬ִ˲ƣ
С˿ûиев෴˵ţ˿ձйʱ򣬸֪ԭȵǸ󷨵ĴڣҲ֪ˮ׵ĹᣬҲò˵һ䣬ĩʱ֮бµ˶ٴڣʹ˿ĸɮǸʱ򣬶ûв쳣ΪֻͨڵĻǳҡ
ʱ˿յ뷨һǽȫȻСеü֮ѵõĳ˸мǼ˵ʱǶΪԼˣûУԭȵǸǸ޷߳
˿Ȼ֪Ϊ޷뿪޷ȣҲ޷𣬵˿Ҳ뵽ԼķӣǾγһ󷨣һħ󷨣еȫУħеƳаԣĥǣﵽȫĿġ
˵ʱЩ⣬Ϊᵽ˿յʱ˵ķӦЩ֣鵱˿־Ƕģܲô
͵ΪʱСȴЦһ˵һЩԾĻʵǲԹ
ΪΣЩ⣬Ҫ˸ˣΪλҪмǸˡ
²ĲȻСеϽĸֳһֳ羴ǱãЩֻ꣬ҪһܹľнĻָԣǳȣ½ֻأֱӻɢֻҪܹǶܸм
Ȼ˿ȴʧˣ˼ţһ䡣
ʵҲʧܡСԴм˵ħûտʼʱ󷨲ݣǸʱԭȵΪʱ̣мֻĻ׼͵͵뿪ʹײԭȵ󷨣òӳ죬ȴħֱŪûɢ
СеĻƺڹ£һʱǶЩĬƺǰЩϾӿʼѾ໥ôӣȻЩѷᡣ
Ǻ󷨵ʾͱˡСͻȻʬԭǸĹ᳤µӰ£󷨾ͱǰ󷨲ĶĩʱĳƷɣʹֶÿҪĻȴ٣ˡ
СеĻľȻǰǸ⣺˵ׯԼҲͻǹ
ǵģׯ˵һׯԵÿˣԼһЩ˵꣬ͬʬһС˵ʱɫЩŹ֣ʵƼһѾûˣ䷽ֻʣһʵһ㲻֪ƼұǷޣǣÿһƼҶɳһ˳˱ǵϵƼһ
Ϊ˶֮üͷһ壬˵
ǵģƼһѾ˵ģòƾλ׸磬ʱѾȥ˵ġС˵ţһЦںеֻһͨЦݣЦԵøĹ졣
Ƽϰʲôʱʼģ岻ɵþñƼҾסһҪԼĺԱߣѵҹλصʱ򣬲Ӧô
ʲôʱʼģҲЩ˵ϰƺƼҸտʼҵʱһֱССüͷһ˵
һֱ˽̸ʱվ˳꣬ȻҲͬСʦеģ֪꾿ôһ¡
ʲô˼üͷһУСи˵Ķϸ룬޷⡣
ʱĴѾϨɫȫڰһС̫ǺǿҵĹâÿ˵϶յ


520 ʷ
ЦȻʵ֪ƼұϷޣʵϾǸЦ
û˵ϴ
궼ڴ˵Ƽǰׯ⻰Ҳû˵۾̾˿˵ǵ꿴ׯֻһɵСӣһῴôط˵ǲ
ɵӵӹҸʬһ˯Ѿ˴ԷͨģǸʱ򣬶˵ƼСӣ⡣ָԼԴ˵
ٸĻͬˡСвǺͬһ˵
Ҳѹ֣˵һСڵǸƼҵһѾˣټƼһصļ壬ĿȾķǿ϶ġ
ƨ֪ƨʵƼҵһǸӣԼȨսŽ˵һʱ侹ûй췴Ͼ̫ԶȻʲôǱϾĵһֻǡ
˵Уׯĳ˸ʬ壬ǺȾƺģǵصһƷƵңǷƼׯɵСӷϻо㣬ǻ죬ôȵͣ죬ȴû˿ĸáƺἰЩһЩݱȽϾԶģ˽һãӾȵı飬ƽʱǽʱҲûἰЩ
֥٣ǰû˵òʱİɣһɫĹװŮӲ˵İԲ˵ζ
Ǳġ˵һ𾪵ĻˣĻȴ˶죬ϴⲻұģƼҼһԣƼҽչĹУԲϵı񻰣Ŀȫǣ˵ģԵģԼࡣ
˵ʬһֱûиãɵСӾΪû˴˶ŪóԺúȵչţôʮ죬˾Ȼ˹˵еĻķһ̾
嶼þϾִˣ˼άʽûȣֻһ±ˣ˺ôֻǳֳһּ״̬ɵСҲ˵ɵɵ
̻֮ɵСžƷӴˣǼһŽչַɿ˵仰ȻŽĻ˵νɵɵҲֻţ֣СԼģҲǺĽ϶һ֣ʵϣͲ
˵һڹһģƽҲûЩ顣
ʱִһеԽд̼һ壺֮ǰСʦ˵˿ǸɵУҪ˵˿մȥءƼҵķҸˮϢϢأÿĴͳҲǸʱµġ
˵ֻƺܺµӣСĿˮߣſѹ˵
뽫飬õģ뻹˵ȽϺã뿪ұȻĸм㡣ɫһ˵üΪ֣¡
ʵƼɵӾȻĸʲô֮ˣһźڲĹˣɫֳһĻҰɫͺǽϵשһ㣬ɢһӦ
ȷʵͣʮ춼ûиãҸ˵ʱѹøˣ˸Ͳˣе㡭еʬūţʬū
˵˵ԼĿ϶˿˼ͺѾ˵ɫʬūǸĶΪǻˡ
Ҳֺܹ飬ڵظ˼鲢Ǻ˽⣬ʬūֶǵظƷ˼γɵġ
ʬūӦòԼʶһ£˵
ҲǸЩİɣҲǺֻ֪Ǹ˳ʬ壬еʬԣֻδŮʬ壬δµġֲ˵Ǽһ֮ƼǸʬ壬ׯʬ֮Ǵȥɱˣȡʬ
ɵӲǽƻɵֲ˵Ѿε˺ܾãĿһŮɱȻɵֿһ˳ʬ壬ŮĻǶŹ˶ŻһͺˮһŮĻ븹УҲǸʱҲ֪ʲôע⡣
ÿԲ֮ҹǹ˶Ҫһʬ壬һֱĸ£ǹ˲Ŷɵ˵벻뷢ƣ׾ѧǹ˵˵紵ͻȻԼ쬵ġ
˽̸ɵӵľǣÿһдŮȥƼҵĵϵҲҪһȥа취ɵӸ¡ҧ˵ɵǸʱѾˣзطʲô취ԼҲԸġ


521 
ɵȫ뿪ǸׯûҪġһĪͬǸľǷֵã
㲻׵ģô򵥡һε˵˲ͷϲڵĺƼλ˵ɵɣԵģõĴȷʵǴ﷢ģǹ˵Ųʣȵ˻ָҳ㹻ʬ֮ƼҼȻҲһ
ҲùڿԸǰǰɣ彥ˣҲеһӶѣû档ʱƼķչͿƻľè̫ˡ
˵Ĳѵõĸһ͵񣬴ʱ˵˵֮࣬Ц˵һ䣺ǵʱʬʱ̫Ͷ룬Ҳ˵ûᱻȥǴû뵽Ĺʱ򣬻һûȥ
㶣֪˵ʲôãʵĸԶ뵽пǸ˴һʼ֪Ĵڣֻǲᡣ
뷨һ;ú˼ŵֲɺѹֵĸо˻
㵹˵öԣƼҷ֮ǹ˱㴫žƷʼļƼҶʵʵĽԼͥеĵϵһѡһӣΪƷ׼ʱĺּ˵ţʱһЦ˵ǸʱˣƼҵĵӴˣټƼҼǸɵ̫ˣ漸ļͿʼĴ棬Ұ
˵ͷȫ⣬˭ԸԼĺȥȡʹΣǶԼĺӣǰƼɵֹϣŴӦ̬
ʵͦмǸҰˣΪûаǰǸҪдһû㣬ˣʬ壬ֱһ¡ô˵ţΧҲͬڶ
ΪΣ㶣ƺ겢޹һ⣬æʵǸأ
ɵӺʧˣû֪ȥæ˵
ΪǸչļüķŵ˥ü죬ģҲ˿ɳ֮һͷСЦЦ˵Ǹʱһûгֻ֪֡ǸƼҵԸͶģֻ޼£ƼǶ滹˺
ΪعأƼҲͿʼ䣬ʼʱоȻԽԽԣȣǸ˫ǾŪˡֻ˵
Ƕ治Сĵ˺Ƽҵ״ֺЩƼңʵʵİǹ˵ȥЩź˵ǵ͹һ㣬ƻٶȡ
ʹǼѵǵ¼ҵһ˥ȥ˿ȥ֮ЩȻ˽絼һ뿪ƼңŻǴ˻һεԣ㿴ɽׯģ
嵹һƼҵķʷһһ㶵ģҲ˵Щ˵٣ڵʬǶѻĳ̶ȣˮ׵Ĵ󣬱֪겢û˵ٻ
ʲôа󣬻ˮ׷һĹᣬһĹᣬ˭Ĺ᣿ҪôԩȥԩΪ
Щ⣬嶼֪
ǰͬػģǹ߽ʬ˷飬ǵһ
ãھͺһ޴Űǰȥ⿪Ȼź֮䣬һԽ˵ĺ蹵֣ȥܾܿԨ
ˣĻǲ㡣һȺ㿴ңҿ㣬ƺʲô飬֮˵
Ȼν廹Ǵ￴ڴЩᣬ׼˵ʱȴСһ仰˻ԡ
˵㣬ˮƽĲզأҲˣ󷨶޷⣬ôƿʲôǣС̾ɿͷɥ˵˵ЩΪ˴̼壬ƺĻ䡣
˭˭˵û취ˣ嵹ı̼ˣһ䣬ڶ۾
һֱĺ·ϵһԣΪǱ椵·ӣº屻Ǻԡ
㣬ıɱأòװˣſھ͵
ҪˣаôûղҪҴӦǹ֪꣡ף㲻£ϰ鼱ŵĺˡ
ϧ⵹ùӵֻɴۣԺ˵˵ʲôû
ᡣ


522 
˼ǣŵ˹һıӣ壬ҰЩǲ뿪ԹֶǺǣ˾һϰǵԹҲҪ
ȿȡúһͨ˵Ī˼˵˵ʲôʲôΪʲôҪ˾ȥᡭ
Ȼ˵ͣͻȻʶʲô
Ů˵öԣŵڻ˵ûأڸǹ겻ͬʲôӦæ临𣬻߰ĳԸҪ˻˵ʹǹ޷ҵĴڣ鶼æҵĴڣȻ㣬ԹҲӦ˶
ԹȽ٣ǵù죬ססԺҲ͹ȥˣʮصԹĻҪġ˵ģ˾һҪ˾ϵ֣ȻĴӦˣʱǸ˾촩һӣƶסġ
ĳֳŵЧ֮Ҳǿ̶ȣΥŵ֮󣬹ԹĶ٣ķĸߵ͡
Խǿʰʱ򣬾Խ鷳һʰʱҪ֪꣬йϲʳ
ͨڶԹֳŵʱ򣬾ͲὫ˵̫ԲһŵͲʧܣҲͲñȫΡ
ղŵ壬ͲڴӦǺţ˵Ѿʼˡ
Ǹ飬ǶС΢Ц˵ֻһɫЦɭɭġ
ȿȡ屻ƣЩ˼ͷ
ģҲи㣬Ҳ󣬾ˮ׼ҿ㣬˿ҶҪú˼Ҫ˵ˡСȻǺ⣬˵Ļ˫ĳŵͲôľͳôȥ͸оıŤأ
ţҾ御ѻ˵̫㶣˵
ʮ꾹Ȼۺ⣬Сж̲סͶȥмĿ⣬Ȼ˵ڴǺܸߣѾϾΨһϣ
еһÿ˵ı鶼ǸмȻǵʼԽԽ͸ֱһʧĿһۣ˸Ҿβųʧ
û˵˾źˮߡ
ãʵͻȻ𣬡ǲѾˣʵеġǡָЩ꣬úЩڵʱΧֱ£Ȼһֱлȼգòףûм˵ʵŸҿڡ
һ£ͻȻע⵽ΧʵǣͷǼſڵϴҳľ죬һͷ⼸˴ˣ˻ûء
Ҳ˴ˣ޴ӵһЩ飬
Ŷ޶ľˣô˵Ҳ˳ڴӦճھ;Щԣæ磬㵱ôʲôأ
һ㶣˫۾һţ˵ҲǺͿˣȨ֡
ΪΣû޸мĻ˵ڣͷʵǲ֪λүȱ淸ɶ֪ŵģ˼ûʲôȨɽļһȻòˣȻ廹Ҫһûʸ
޶ûʸô˭ʰ̯ӣôţͻȻ뽫Ϊƽصĳ嶯ȻҪʬ𼣣Ǿͻٵóһ㡣
㣬ǹͨЭ顣Сһ䣬ͨЭҲһ۾ͷϣŶˣƺ˼仹һƺȻߣ˵ˣҪ֪ˣǹ־ֳ˶¡
ͨЭǰôţ棿һ㶣̲ס˸ֿڣȻ֮󣬿Щˣƺƺеӵ˼
ôС˵
˼ңñܻʲôȱôľͲ˼ҾûȨģ˼ôͻķˮ𣬶أ̲ס˵
ᱼŮô˵ôϬֱӴСࡣ
ֱӸͨЭ˵֪¡˺һĵ˵
㣬һӦǼԸֻصģǸġڸԽԽ֣ʱǲԸͬͨЭᷭģǰҲûٵͨЭᣬǶС⣬ǸЭ֪ЭһٶԱмӵϵǲֽɱģͨЭᵽʱҲ᲻ݡ
Ҫ֪ͨߵЭȻô¶ҲͨĿеһ̳Ķ̳ԣȻһ첻µز£鷳
Ǽˡɫһ˺ܴľġ


523 ּ
һĺ飬ͻȻƺҲǱϵйоأʱȻ뵽취
Ҳ̫ϬЩ˼ɫͨ죺Ҿ˵˵
㣬㲻Ҫҡ˿˵ʵڸոգҲͷ⼸ֱһɽȲ˵˼ԼͲԸֻأֶѵĳȶҪһһҪǲͻͨЭᣬʱҧһô죿
ôʱͨЭĹϵǳ׽ˣͨЭĵλɲͨЭһܿɱһٶλԱεпܻЭĹԱץȥʬġ
ô죿ҲһĪչ
ʵ֤һҧԼ֪飬Ӧⲻ󡣡һţͻȻһ䡣
۾һԷҲû֤֤ģңͬЩ֮ͨǰμǷǵսʹһĹϵǸû飬ΪҪϡ
һٶͨǲͨЭΪһٸͨͬ峹׷˫ʧʧصģδؾһ
˾Ȼ˶ͽ
뿴Լͨĵλжߣ˵ͨЭǼϵжء
ȻǰΪػһʧػڸô꣬ʵҲûаգͷӻ᲻û侮ʯͨʲôġ
Щ߰ͷ⣬˶٣ԼſڵһʹļС˵ǵ˻۲ۣ
ûˡСæҡͷƵ忴öòӿҪҡˡ
岻֪һϵе¼ЩСѾλλã⵹ùӾȻҪȻЭԿֽλãᵽ񾭵λá
ȻЭᣬǵһּ˶ҪͿЭ˲100ͨʧйϵʹ²ɵģ嶼Ҫܵࡣ
Ӳӻʲôʱޣ˾Ȼɻȥ
忿ʱСһ֣ģ࿿һͿܳǡ
СԻ꣬ͷ⼸Сˣɿ⼸ģһηӣû˼ôôôˣ߹ǶˣΪ忴һļһˡ
޵ûע⵽˵ڣʱ֪ǲɺϣϾȻһɹ΢ķ磬Щ翴ȥƺôǿ󣬿ȴĽϵĹǻҺͻҳεûһ飬ҡ
˵ⱾڣйǻҺô
ɨһΧ˵ӦⲻǼ¿ڹͿˡ
磬ѶĻҪԿڹѵ
ŶˣҲˡһţ˵
ͱʮֵļ򵥣޴120⼸λС˷ǶܵСƣҲ֮
˼һʱѾ˯ȥʹˣ˯ͶˣյҹǱȽϺģϼһﴩ·ֲ࣬˵ĵΧһŵĻȦҲ˼Ҿڶҹô˯ʱ̫һԲסġ
˼ҡѣһ뿪ط
ʵ˷ܵģΪһֱ˵طֱҪʵǶȽ϶ĵطľˣ˵۶ܹ򿪡
ͲˡӦǳǵĺ䡣
ֱڵıԵһ˲뵽ǰΪ˶Ŀ󷨸ʱڵҲĿģҲġ
Ĵ󴬣ѰѰһȦϱȽֵǮĶϣŽռ֮󣬱ͣʵѰ֮Ǵʣһȱľͷ֮Ҳʣʲôˡ
󷨽һ̣׵˫֣İ˸Ҳˣʵ޸ǾȵŴͣΨб˵ĺͺһĪûκζ
ΪһƿģһźڶǹڣĻȫװվڸǰҶŲͻȻΧǹ֧ŵ˸飬ѸٵͳԼСǹ弸ˡ
վﾯģһźɫŮģСȹӵŮˣмʶƺʲôطվŮߵһŵɫװˣװͦվñֱ
վߵģһϤףв֣˴ͬһһɴĿİף׵Ʋ۾ʹҹֿһ۾޷ƿ۾ˡ
壬ּˡڴԷһЦݣ촽΢Ȼûз֪˵


524 ŵӣ
Сӣǵʲôطܿˣֱ겻ɢȾ
ϻǷǵʱ˵ˣˣһҪԷҲѲƤȻԸǴɲˣΪʱĵǶԷԼ⡣
ܺãĻƺȺпޣ˷ܣⲽӣؿٵţϵ˵šܺá
ַһ졣Ҫ˵ʲôʱֻöһС˻ǹڣʵ㣡
æ˫֡
ʵǾԼƴʱ鲻ˬƤЦⲻЦ˵˾䣺ӳô磡
УǸҧüء
Ļ֣ѾǰȥȴҪʵ˵š
㡭Ļֻ³һֺЦʵӳִ㹫Ȼңˣϣ
꣡ʵηźڶǹڣĻпˣʵҲܲһ𣺡ҿ˭ҹǣ
һɤӻеЧʵƽ޺ѧ˵ٻԼͷס˲ˣΪʲô֮ϿԵЩԥ
ŸʲôĻںţǸְͣС죬ˣʲô
ʲôĻһ˵꣬߼ȫըëˣҲʲôǹڲǹˣһַɷĿŵеĻ
ĻرСǹһǹͻ
˺üΪ̫һЩͣ㡭ǱҿɾǣΪϮϮô
˵ʲô˼ʵֻײСȭͷĻ˿
ľʲôĶӣ޻߹õ㣬Ȼֲٲ嶯ֱӶ֣ʵӣƢˣǶԷǾֳҶ֡
ʲô˼ʵôʣĻǼ˹һɰʵҸ㣬˵㣬ǰʵʵģְͣģǰˣ
˵ʵĻеģŮһģһĻʵǸүǶ˶Ϊ
ߣûпģǲ˵ġƾʲôƾĺٻʵһҲɵĻĻǲء
㲻ţھͿԸֳ绰ʡĻͬø֣Ÿ˵󻰷һתʵֻ˵ŶˣҲֳ֪ԸԸĵ绰ǲְͣ˵ףֻһСϺס
㡭ʵƽûٱĻǺ죬ֻû뵽˵ô
СʱһĻĻҪˣ޳£ֺò˵ϻˣ޶ְͣ죬ôǡ
һ뵽СЩɥľֻСϺ׺òãǳʧ꼰㣬Ǻԩţ
ƺǸӦ˼СֻĻЦһˣְֻͣأڴӳǵڶˣƽľ죬һζˣǾĨⰡ
˼ûУֱֱĶĻϲŭʵΪʲô
Ǻǣ׵㣬ôҾ͸㡣Ļ͸һָ䣬һֲ֪Խ˵ͨЭһλ˵޷ϵŵӣĹŵգͬһ참ģܿܳ£˵²ͰǼְͣˡ
һյ֣ͷʱʹһȦеǵķͨ߳ϻ𷨵ģֻͨ߳޳С
еȡƮݣȴʵľУԺζᣬǿҼΪ̣˻һеĴͺư岻ͬһĶɶ
ഫ޳иһʿʱ򣬱ǵʿյһϣ˸ͨ˱ȣЩǷȱⲢӰŮˣϵĻŮ
꣬һкΪԼĽӰ˼ŵӣرˡ
ѹ֣峬ȵʱôΪ͵ֵ꣬סĳȣΪֻеһԱ
ĶΪȽϸߵģΪզصվȻҲʼֻ˵̫أԲ쳣ִţڿΪ޳ĹŵӼɶӣŴɡ
Ļôһ˵ԭֱ׳׼һʵ̲ס亹ֱðҪ˵ǼɵСˡ
һʱȺİ廹ܱ侲֮⣬ģЩð亹


525 취
޾ģ飬ԽԽ¶ڣãֻʵһѾǴˣ԰׵СɫĻ񾭴ֵͬϵģƶܿó
޿С£ҧŲ˵ˣںĻʹʲôУԴϴΪҵѹޱְͣ˴ܵʱͷˣĳӲǿиɣ˵ĺʵܲþš
˲ɵʵһСģҪԿġ뵽ЩΣЦĳ嶯ôÿǱְͣΪҵѹΪͨЭѹ⹫ܲеʵȨˣ۸
ʱν̬ȣǿǸ겻ɢев֮⣬ģʲô⣬̵ԣû߽ĻһپѾܲˣʱĻвϡ
Ǵں鸿գĶڵÿҪɢˡ
ô߹ǲǻۣʱᡱĲʵĸ첲СɫҲһͨĲ԰ףһźתͷ˵ͦס120Ͼ͵ˡ
ʵʵûˣֻǴʱɫ԰亹ֱð˵ˣºġ
ĻҲ˵ǲģµˣҲܸõõưɣ˹˵ΧĻߵļӳĵ۹ʱ򣬾Ȼһ޷̧ͷĸоɷĻΪϬ׺ݣĻʱȴûĸо
ĵĿɨӹվĻļǹͬϣǼ˶ǹƶЩȣܾ޵Ŀƺһ˲ͿǣʵҪ֪һǣЩ˸Ըġ
ھ޵ԶĻ
ҲҪġĻƤЦⲻЦ˵亹ֱðʵʲô߹ۣոջɷͬһͷţһ㣬ھ߹ǿʼˣ۵̫˰ɣ
û˵˾ô໥š
ΣǸŵɫװƺǳĲͷӣҽǰµġ˵ʱƺǵɤ˵ģϸϸģ˶ɤȻԼҲôã˵һ仰ڡ
վԵǸŮһֱһַǳݵ΢ۣŮװкƺЩʱæҪȥ鿴װһַ
ǣԵġĻһ֮ǰŰ裬װеʱޱģͷ
⡭ƺĻԴһ򱣳һָ״̬ĵ̬֣ǶԼĶͷ˾
˵ָʹ̬ȿƺ˾þӸλ߻ǳܵĴһСŮͣŮ͵ĴϵƷװ޼Сȹ˿װΧʳ˼̻С۷ֱǹʱ˶ͦøıֱ
ټƺɽׯǳţںһ֮һӳľΪģ͵ΪһɫСװȻһۿڵʱֻ弸˵ʱһ⣬ƺ˿ӡ
þӸλֶɽׯ˵Ľţ˳Ƽҵ˾ûбĿˣǲׯͲϾǰƼҵ˻ɼС̽壬˵λԶ󿪣ԼװΪŮͣںϷ֮Ҳۻ
װ֪˿뷨ƺ޲ֱ˿Դ涼װЩʲô߰㡣
ŸʲôүˣϽϻȥĻһ֣һָ㽭ɽζ
Ȼֵµȴԥԥ޵ĿֻͷƤ飬𽥿޵С߶µ˹ͷǸˡ
޶˶촽֪˵ʲôãֻǳĬĽ˫ֵ˹ȥ
ͷǲ㣬߰ɡʱҲǳĻˣְֻͣǸְ˵飬Ҳ֪˭˭Ļ޿ȥһ쵼˷Ƣǿɲ뵱ڻҡ
޳˵˵ͷӡ
㻹Ҫǹȥסޣں濴˺һˣƺԽԽƫ̲ס˵
û˵ǱܹΡ
ͻȻЦĿֱָǸƼү㻹ƼҼô
仰һԭһֱ߸ϣĿⳤͷƼҴү۾һֻ۾˲ȥĹâʱȥһƻĺ꣬ĽԼַǰۿţƺϵָ׸ȤҲ֪˵ʲô
ɫ΢䣬û뵽Էֱ׳վƼүԱЦͻȻ׹Ƽү֮޼ɵƺѾҵ˽İ취ѵΪȥ޺ˣ


526 һ
ǰƺʡ͵ĵơ
һֵʱܾһʲôطָļʱһƳֻһɺϣûκιˣΪڼʱ򣬾Ȼо˵
ƺ嵽ڣԷʲô֪Էȴߵ˽ʲôһ
Ҳˬһԭ
ʱƼүƺĳһ㶼Ȥ׼׽ˡ
ԽԽʱ򣬺ĻΪģһ˲ϯ˶ÿһ䡣
˰꣬е˶һʧ룬ү򶨵ģСŮһ˲¶ʮԹ޵飬嶯ǰһ۾һУʵʵŮͿ˹ȥСѾͷôϬһɣóǰ
ĻľֵǼֱѾˣϲСմȾϺĻģææľˮڴʱĺзִ磬ٻĻֻͨĻ棬еĺҵ
ʱǺҵô޼µģҵһմȾǵ㣬÷ѹƣͽὫܹȼյĶȫ֮һ档
ҺĻ棬Ǻųʲôܹյġ
ʱĻֻͨĻ棬ȻôܹɵûԷڵÿһеС춼ѾˣվǰĻһֱ˵ơ
ǣʲôܣǸĻ˻ߣСǲһеĳˮ½ӵٶҲԽԽ죬ֱӶǹͳȥģǹ֧ˮҲǼ鷳¡
ǡǻ㱨ӦġϮϮ޵ıƽ£Ļ˵һߣһľ¡
ôλ֮󻹲ѹӳزҲˡһΪͱȽϴԸص޾ȻŵɪɪĻ˵ĻֱɥĲһ˷ܡ
Ȼڼ˽ļʰƨʱԭվС죬ͻȻһѱһڵϵĻģƿ׵һ˷ܡ
ոųЦݣʲô
͵ʵЩСĻʧɢֵܵʱС쵱еһָ˵ɱգ˽յճȥʲôȻҲ޷ϵ˵ġ
һĻ嶼ˣʲôŰˣôԼӪ澹Ȼ󵹸ģĿ˳֣ߵģƺԴǵʱʲôŰַ˵ı鶼һºί
úúáĻû֤޺һҧǴͨʧٵ飬һϵûеĻЩ˻ųܹܿٸԭְǵʱֵǸС칫ңų븻ľӡ
Ļ˵ãʱʵ޲ֱȥԷһܣ˶ӣû뵽ʱȻᷴˮ
ϮɱȻЭˣЩʵˣޣⱲӾˡĻЦõ⣬һĲ
ʵܲףԼʲôطĶ棬õĴԣҺܶԵķʽǿЦãɵÿԡ
ΧµĻ磬Ҳɫװе£ֻкֻһָͷڵһеĻȫʧ·ûгֹ
ʱЩżȻȴһĵ
ʬѾŪֱӴ͸˶߰ĺֱɫװеĶѵ¾Ͳ澿ʲôô
û´ĻӦþƼһ˰ɡ˶Է֮˵һ仰
ǰʱСе˵ƼѾĻƼҵĵϵеĸеΪκڲ֮󣬻ܹ˵һʵ֡
㡭˵ҸѾΪңǰ궼ûϵʱǾȻѾôϢɫװиһֻͰ͵˵˵һʱæͣȥЦ
Ҳ϶˲ƼҵμðɣƼҵμȻȵĻҲ޻˵
ƼҾʣһûġܲ˵ʱ΢΢Ķһ£űһЦ⡣
Ϣ𺳣˵⻰ʱ˿ܻĴСһʱĳ澹ȻţԼĿСĻ֮һЦӡ


527 èģ
ɫװеˡ
εĸͷ콫Է˵˵ģһſڣѾԷ׸ˡ
вмȱݵˣ˵ǵĶ̴ⲻǱ΢ˣһ˺
ΪʲôŴĻʵۻϲ鳼ϲҳһ£ǰʱУȻи˳˵֣˵ѿ˵ȻҲͲԸȥ
۹Ŵִ˶ˡ
ʱɫװҲ˼ˣܻ˵ƼԺʲôҲҪģӳִй񡣡
ǸȻǸȻɫװһŭĻ߾Щܲˣæȴţѹɫװ˵ʱһֵɤ˵ĸоǲΪԺɶɵȱʧԼ̬ҲٵܵһӰ졣
ʱɫװҪ֪ĻôģҲĻʲôɫ
ʵɡƺ˵úһס椼ô˵ȥƾ߽ʵȻһƱκ̽
ƼΨһ˾㡣˵ʱܻЩ飬˵Ҫ֪ԼӰ죬Ƽҷô꣬ʲôͱܻ䣬ء
Ļñŭɫװֹͣ˶˰һۣƺûз֮⣬ɫװвǿеסԼƢѯʵӦȥ
Ƽҵѵ˵ǸĴͳѵûʲôֵһһĴȥƼҾʹû䣬ô˭𣿡ûֱӻشɫװУƵ˵
ѾʰʬʬǿˮⶫһСͷĿֻһСͷĿѾǿ׵ĵزˣջǱǿԺѵôˮ׵ĶͲôȻô˵ţҲûаնԷӦǲӦǣûģƼңֻʣһˡ
˻ûҲ˵еڲûκ֮ǰȥ˺ôӽϽƼҡ
ֺõ飬ûԸ
ǰƼҰӳҵ⵽˱ӦļׯѹͲķ⵽ӦʲôģƼܴһССׯ𲽣ҲŬ˺ܾõġ
ˮ׵ĶҲ棬ʲô֮ģֵζأɫװȻѾǶģȻʳôһ䡣
ܿܣѹڵµģһֱҩ
ɫװһ˲ͱ쳣ĸȤ궼һ£ԭΪ߲ὫϢ˵ڣû뵽ô׵ĸ˶Էһߵġ
װƺȤҲһֻǽĻһ仰˵ֱȻˣԼѰ⼸˻ǿúȥɡ
ɫװе˵ͷƺĻ⣬˰ᷨľѾˣƺԵЩࡣ
˲ӬĸоɫװʱҲǳĬҲ֪ǰ⼸˹ʲôԻȻׯ˵ء
Ѿû˵ˣҲ˵ˣҪȥһˣͷһڵķﶼǱǸ
֪ǶǰʮΣһĵ񣬺Ͳϲȥκ飬ڸ߶Էбصʱ򣬺뵽Ľ֡
Զ̰ģ֪ˮ׵ıأ˭ܰסأһССĹ֣ס˵Ǹûʲôкξ壿˸Ըȥ䵱⿪ˮ׹Ź󷨵ڻңֶΪأ͸˳ˮҲǲġ
ȻĶ˿ûϱֳ
ʵ㽫Сճһ·ĻʱվĻߵ5С׷׵ͷȥͬǶӡ
ĻʦڣƺƵѺż˰ʦسһ˿⡣
һԹ޵ڳ⹷յĻȻŮֳʱͬļүǶһڳ޻ܱ򶨣һϳ಻ס
ֳԽҰһͬ϶ǹһԼǣʱǿĺձƨɵ˴һ
⵹ùԱߵıޣһŭǰ಻Ա߶Եĸеյĸоˣڶʵһ˫Ŀ·ϻճһټϹǡࡱܺӴʱǺ£޲ֱȴ
Ļ־ڸʻλϣںդ̧ƵģһԿ̽š
𾢣ʵȻͷöԷûӦ˾ͳŶԷӾһӣĻ໡һæˣѾ˼ʺӡӣƺѪ
èģĻܻʵ΢Ц


528 
ܺãϮĻӿڴȡһҸСĲ˿ڣЦʵĿԵģ
ʵŸЦǽһνУ㣬Ҳ̫磡ǻȷʵǽһţȻҲɵġ
ߣѼӲƣĻһϵСŹϣʵ䲻һӣǽ˸ӣĻٵһԿˣĻҲҪӣǼƣĲˡ
ûĻߣڵЩȻⲢһֱԱ߲ĿǹͯЬ
⾿ô£ѹһֱĵùӡ
ǵùһֱԼ޿ڣȻ󣬵Ծŵ
շһסͣﾯζԣС޳ˣĶޡ
ʱ޸ûעǰ棬ֱĻǶȻµǰϲľ磬˿
ſԺ˵С㣬ô⳵ӵĸЧã޻ָԼõСһ׳һЩõĶ飬͸ŹŹ֡
޵ȥָ߶˵飬ȥãʱƼҵĶԼѰȥ̽ˣǻһﾯȥùĿ϶ǰﾯˡ
ĻΪԼ̯˶ôõ£Ԩ
屻ץļ٣Լνڸô¡
СòϢԱߵĹѣ¾ιȥˡ
æɿ
Сһֶûɫǵͨ춼עԼССڵô¾Ļ
ˮϰӦ֪ǼΪףҼΪʹġ
ǵùӵĺһѣɫ͸Ǻӵıֱβ˳ǺӵϢ
ע⵽⵹ùӱǹһƵģƵҪԱǵĹǹţƽҲһ۾ľ˷۾ж֮էһҲ˭
ˣ΢ԼƢ˼һĵģȲʵǴˣһʱ޵̬Ҳ
ʵҲ̫ΪȫĻһµġǺӺò׽Ϣƽſھһ䡣
һµģץס˹ؼ㣬ϵǰˣһ칫ҵģƽȽ򣬵ʵضҲ˵ѵģô飬ҲûҪ˵ѡ
ǵġǺϲԵһ۾ĶȻʵƿˣԳЦЦʲôģ׳
ٻʵ̲ס˵һ䣬쳣ʱ쵼ӡ
쵼Ƕȥˡһܺ϶üΪŹ֣ԣƺǶڣĻ˵ǽӵֳʱһе˶гˣҽ˵ҪæƷҽǶ
ôһ˵嶼Щˣﾯ죬ȥװȫһƾƾĻֱӴ̾Ӹ๤ͷ
ôų޿ЦʱɫϰһһǹָţʹռϷ磬Ҳð赭дĸƵǾš
룬Ǿ־ܣԩԩ
쵼ڿᣬʱĻôˣҲϣʵһӵĻһˣ˾ȻϸýŵͣʵǾȡ
ȻأǸʱ̾󣬶˵Ѿ֪ͨȷʵѾ֪ͨ˭֪ȫְͣˡǵù˵˵˱ְͣʱ򣬻мֵɪ
ݵɪһǵ˺һ֮󣬲˵ְͣʲôʱ飿ǵȥǹطҲûð
ǵϡܺϸϸһſ϶˵
ƨʵƢҲ̲סˣֱӳڶֱִӾǰһĻ
һЩʵҲֱӱ¶Ŀ갡ҪĻ֪˴ʲô⣬ƻܺӡȻܺ˵ʱҲ־ȣûֳ
ʵֻ˵ôһ䣬ùסͣڰ˺һֱǰĻ˲˿
ԸĻˣأԵѽѽĺ߳ž磬ǲǵͷϰڸƣ˾æƨһȥ˻යùЦ
ơɿסʵ֣˿Ƶ˵


529 
ҲҿǸơ޵˵ڼܺӺò׷ſ˵㣬ʵһٴʵ֪嶯ڹɿ֮Ҳ
ֻһִܺӵļϣʵϻɽׯƻİӣѾˡ
е£ܺڿٴοڣˡ
ʲô
Ҳ٣
һǰһ˵ʵǰĴԲû˵ע⣬Ȼһֱܳ嶯ʵ仰֮ûзҧ촽ָͷʼӣ档
桭ʵѹҲѸٷӦ滹סԺأҪǹ죬Ҳ֪ôˡ
һ˿ʱǼȥֹ䵽һʱ򣬲ŹģҲ˵ǺͬЩ껰ҳʱô
㲻ҪģûµġοԼǿשͷֻóʱ򣬳ʯˣֻϵʱװӡ֤ʵȷʵˡ
ֻ죬ȻѾķ졣
ô
ȻܣǵһЩϵйһЩصļأ˵һɽ˹ļңǶΪˣǼùһٻص˼ʱѾȥ¡
˵ֻȥ죬㲻˵ġֻ󾿾ǹǹΪ֮ʹȻͲˣϾкܶණԳȥжϡ
Ҳֻĸ죬ûʲô󰭣СǣֻҪˣɹҲûСæɼǱҲЩ鷳ڲ֣ټѾ˺ͺ飬СǾûʲô󰭵ġ
鰸ĸ첻ǺôûΪλ죬Ҳȥϸ룬ʵΪƫƫ⣬Ϊ¸ְͣˡ
˵ʱѾǿЦ˵ӦǱȽϵùֺ˰ɣֲ̽˵ˣЩѹôؾ͵ˣҪͱˣ
ͷᵽܺӵ϶¶̵飺ʼҲ֣Ǻ˵ȥ֮󣬾һС
Ǻ÷ͷҲݣԺֱӾߵֳ칫ңҲ֪˵ʲôֳ֪ͨѾˡܺӵıüΪŹֻ֣ҪϰĶ֪ǼǺеģһɫĳۣʱҽŮҲڣǺһɫĲЦеţֻݣȻշüƣЦʱ˿ûշֺ̬䣬ʮֵ䡣˵һܺᵽ˷ҽŮϾȻһ˿Ρ
ȻܺӶǵķҽŮе˼ģҲŮʬģĻ滹ǸĹ
ʱǺȥԶ֮󣬷ҽŮ˵˵ǺŵĲǡƤġܺ˵ʱҲýͰ
ġʵޱ˵֪ŭѾͻˡ
Ǻиֳ˵ʲôɾֳļһӵĻ
˵ѡЦ˾䣺˵Ƥôʮа˾һǵġ۾ҽŮȻ̬۹⼫׼
ôһͨĳֳ칫ҶһⱾѾǹˡ
Ҳ𶼿ɥֳڱ㣬ܵвضˡͻȻڣǶ
ôңûв´ôӦͨЭᣬŶҲ˵ģȻЭĳϣ޳С嵭˵˲࣬ƽҿǶǸЭǹҵСͷĿǶŵڿǸϣҲʲôƲ磬ϱ붼ġǵľֳӲǹĺá
ǰĻ˵һϵĹŵ޷ϵ˵ǸϣǷ޳ԥʵ
ʮа˾ǡûֱ˵ԼĲ²⡣
һʱҲû˵ֻοЦ
ǲͦڸҽһģ忴οЦޣʵһĪ彫ȱһֻͨ˵ıú֡
ҰУⶼôʲôˣһס̲סıӣ˵ҪҲҽģϻػи˵ʵûءˣ
ͷһֱû˵ʵˣ÷·һҽԺ
ƺԣֱʵ˿εļơҲһʱ˵ֻʵһԹ԰ңҪûнǸطҲͲᷢ顣
㡣忪˵ɱˣ汾Ǵ㲻ǸطԷҲ㣬ÿǹطҪһдȥǴƼʡȥܶ鷳
˵ƺѾĿĵأܵһ٣ͣڿҪ³֮ǰ˵һ䣺ɡ


530 Ѷ
Ѿǵһˣһ¥вޣ廹ȳһڶ괦һȱ״̬Сߡ
ĻǽƻĽȫֿڼʵԼţͼηĻǹڣʵʵıѺѶҡ
ѶһȥʮˣһŮС࣬СƷûǸʵϰġһ۾˵˹岻ĩĳˡ
յƵĵƻε۾ʱ򣬳˷ˣ˹Ľࣺʵ˭ģʲôĿģ
һˣ̨ʲ԰оôʼɱ˷أ
͵ĪʱԱߵССһ䣺ˣɱ˷ǸǸ
ɱ˷ͻȻʧĺһһƺŲƺЩԣһ˵ʵΪʲôɱˣ
ûɱˡ嵭˵ȴǵĹô£Ҳܽ飿
ͬʱǰҲͬһĻ
νĽһ˫ȴǰϣһСһȥһĴ裬Сͷβ˵һ־ʲôҲ˵ˣȫںɫ԰Ρ
һԵϴԺϵͷԹ·ҪںϻĶһܽͷ֮ޡ
ѶʵǸ޲Ҹطҿ鶹ײˣ굽˭Ѷ˭ѶǸףһȻ֮ԼһķԱ
ں飬ѺѶҺѶ˾ͷˣΪûˡվǰʱĺǿģʽǽˣܿŽйˣǻǵŮѶͷġ
ºѶС¼֮ȫˣΪһٵĿ﷢ߣȴζ顣
椣Ȼôҡڵ뿪ѶңŶÿֱӴǽġ⾪׵ıݣú鿴¼ľǼңѶС춼һȽҽԺƣ¼Ӱɴ౻ڵҵײ㣬Ϊ߻ܡ
ĹҲΪǺãͨ˲ܸ̫ãὫڵѹ֮ǰ˵壬ǽеģж˵Ӱ첢رԣһʧ⣬˵ӰҲǾ޴ġ
ȥķ̫ڿֲ˵㡣
鿪ģʽ֮󣬳ۣͽ֮ˣû˿ļģ㿴ôΪֹػֵΪģû˭ٰ£ǻòͷˡ
ʱĻѶĶޡ
ĻѶʱС඼ûͼǰæС춼ĻߣѶˣһ۾һĴԷһһνӣ˫ֱεס뽫ԼĽѾӵڶԷϡ
ĻĶϰ֮ЦˣޣҲн졣
һĲһ֮óԺúȵźţҲûλϻΪӤʬͱ˸¨ӣ󻹲ްæɨβģ˷ǵĴм𱨡
ޣأ
ûлشĻ⣬һƵʳеʣҾͲˣˣ
ĻЦһĿһۣһͬԹ޺ëֱл˵ĵòûдһȺãԼȫռϷ磬ô˼ţԽԽԼľջҪ
㵲ҵĵˡû뵽Ļĳôһ仰
ûзӦޡŶһӳԱŲŲ˰ɡ
Ļͷֱðʱ𣺡ڶң
ͻȻ׹
εЦЦô˵ĶȥˣѵһӾֻ̾ӳô
ƺ˵ĻеѶٶȰ˴۵Сۣһ仰û˵ֱĻһЦתƻ⣬Ѿְֱͣһɱ˷ޣˡ
ûɱˡɫ
ң˭ɱģʵǸ壿ĻƢ˵ûÿ˵һ֣޵ɫ֡
ôøĻһʬŮɱģ±ͶĻΪֱȥԺ˵޵ϱ쳣ĮҲ
㲻ͨЭһٶˣǺԱ߼ᣬ֮󣬲Ų죬һٺ˾ʧøɸɾ᲻Ļʵ
ô죬ЩȫӾˣȥģô֪䵭˵
ôġ𰸣Ļôưոݣʱֻϧʱ˵ʲôٶȿˡ


531 Ϯ
ĻǽȻ̵ķӡ
ʵǵִԱ൱ģʹԷƵģһëΣһ仰˵ǻʵʱܹǵõĶҴö̡
Ѷ˵ʱһı죬صأܴѰĶԻòϸץסõĶʵʱϲһһƣԷ̸ʱ򣬿ʼļöԷ崺磬һҵͬ蹷һҧţȥһ㱼¶ڴӳοΡ
ҲΪôˣԸһͬѶֻʵҪ֪ǰ඼ģΪοϵ𾢵ʱ򣬿඼һ
ѶʱǴ߾ƣ֤ȷҲʲôʵ֤ûоˮղýֱ࣬Ϯ
ȻĻ˿ޣ͸оǸüֱӶ˲֮࣬뵽˴˵ķӡ
ʵǵܱѶʱ˵ġ
Уоʹ㲻ܶУڡ뵱ؾֳйصģڵļľֱֳƢ仰ζͿ֣ܶ쵼ᶼǸƣүǶȻҲͶԶڹҲȽľγ˲ķ˵ҲǱȱȽǣͨὫԼ˳۵ļġͷŲȥһ£׼̵ķ
ȻĻС壬ǽ˫סܸɲޣõģǵ
绰ŮҽҪҪأֻϧŮһڻؾҽţҲֻλȻܾ֮ĻҲûһλ绰Ҫ֪ؿƲãܻ˵ģٺޣִ绹еġ
ĻһЦĽѶҵΨһӵóʱ޾֪һԤı˵ģӵ˵ʲôʮأȽԼ˫ְϣõ֤
Ļһʼʱ򣬲ûн򿪣ǽͨĹãų޴˹ȥ
ĻȻǵ͹λ̾ӳֻ֣΢΢һƫͷͽǹӶ㿪ȥ෴ĻΪʹûպһԵڵϡ
Щһӣټ޵ó֮ЦĻ˲䱩ŭܲ˵Ŀ˵޾˹ȥ
޲ҸӲƴϣֻ˫ӶţʱתµӼŶԷĹĹУǿľΣĻֻʣһα
ѾľȻҶ㣬ӿǾ죡ʲôǣĻζûдޣ˴öԷֵķʽ㿪ʱͷ˻𣬴һ䡣
ûлشֻǿĻĿͬһԲС
Ļη˺ݣֱӿžͳ˹ģ޴ʱڽ䣬޴ܣֻתαΪֵȻǴ޵壬һʹֱţʱֻоһƬĿհף϶ʱҲǽᵹһߡ
αޣˤѳɺü飬ҲӣӲ¶ǿŲȫڵϣԼȽһóЦĻһ߿
ѾûˣĿǽվϵľмȫſ˵ڵϵĻʱѾǶͷϵû뵽ĻĶ֣Ѿ׼ŭڴӳ
ŶԷڵϣ˹ȥһ߿ǵݺݵĲڶԷϣ۵ڵ롣
㡭һᡭ㡭Ļڵţĺ˸ںЩʲôǺƢĲֲ֣ҽŲš
Ļ˺ѷεĺУƺĳֹͷ죬ĻҵĽʱĻڵϵʱһ쳣ơ
ƣѰ˿
Щ޲תڵϣִĻȡԿףһӣϵӦ
ĻڵϣŰۣڵҪˣϮϮĻģ·ոǿƵġ
յԿ״ҡڵĳѶң쵽ſڵʱ˵ˣҪҪ㺰120ǳˣ˵ͷˡ
⻵۵ģԷ֫ȫŪùۣǳĵİڳһֵƣʾʵ޿ôѾ御ˣôһ˿ҷȱζ
ĻڵϣʱֱҪ޳ˣ֪ްӣôһ˫ȶϮˣֱ̬


532 ܹ
ҲȷԼΪǷȷġ
ΪӦԽɡ
Դ߰ţȥѶҵŵʱ򣬾ȻĻǱ̬ŸˣǲӲģ쵼ӵĳԱǽӵϢѶҾڿĻһͷʰˡ
뵽޳żڵķ˹ȥȻġ
ЦͻȻãֻŪ۶Է֫ǲ̫ˡ
ޣû¼Ӱû֤£޲СѶĻҪеκΡ
ãܺãĿŵ
޶ͷֱҪᴳְ֣ͣôǱְֲͣǱְ߳飬ǣ˵ɱ˷֤ô
ôһ룬ԭֱͻȻþӣҲûʲôԡ
һѶҵţһţޱɵˡ
ǼҵľֳһεĿѪޣλֳ˵󻹸һĺ顪ʱǿüģ˭˭ܿ
˵ԼˣҲûҪ
ֻһ亹ĿɲһľֳˣǸھֳĺ飬ʱСھֳ˵Դ¡
ֳʮлǺ鲻֪ʲôںڵģлľֳ˵ﭹԴϣڹꡣ
СڰҪ췴ôֳʹļףͬ־һ͡
ֳԲˣСӿԼѵ⣬˵оȣڣȴСӵ۾ԽԽ󣬾͵ֳĪʱͻȻһһѶҵͻȻ߿
Ӳɱ˷˵ٱ飬꣬ӣޣһһѶ
ɣ⻰ѾվϵĶһ״͡
ֳüģͻȻЩͷۣţֱôǳʲô¶ȻûӦʱһŮ˴ǼѶ˳һӶ񣬿·ɱһ㣬ȻŮߵϿֳ˵ʱһ㶡
סųŮƺ˸ӡ
ֳ˿˿컨壬ôͻȻԴأ
ƽѰϰյ־ֳİ칫ҾӦռ󣬵ذ⻬ܹ⣬ƤɳСֺͰ칫ңȻֳ칫֮循ˣټªһô
ӿݵˮذ壬һ̺ɫƤɳֻƤĲˣ򵥵Σ񣬵ԣĥ˽ŵС輸ûˡ
ȿȣﾭѱȽϽšǽ˵ı鶼̫¶ǣڰݲɫһ죬εĽ͵
˶ѶȻиĺ顣
˵Σű˿ڰ칫ȥһȤڰ칫˵ԡ
ŶԻԶģֳ˸ոݺò裬ͷԼҵıԹĴ򿪣ͷһεĳ˵Сӣ֪ԹҲ˼ҿ̰
ǽһĪֱվһԿҪʧ˵ʵϰСŮ޺޵ĵһ֮ŷӦᵽ磬ĺɫûˣǽһ
ʵҲܹСŮҡڵĴѶ¾ڸѶҵſĴһߣСŮ峹׸ϣһǰһƣͱˡ
󣬾Ϳ˱ߵһĻ޵һݣצôҪ֪ĻܣܱѶҡ
ĻҲΪأǾֳ˿޵ɫˣڿӵ൱ʮ̵֮̾󣬾ֳ˿Ļ
ֹ˵ϷԵĶ
һĿСŮֱöԷڽҳ
ʵ͹Լָû˵
ں㣬ʼձ΢Ц
ȿȣСڰֳֻһ仰ͺڵնˣЩⲻȥƵ˵ģֻǣҲΰ
Ϊְͣһֱеѿڶ˵ţҪǰλνͣѵΪͨЭ᣿
Ҫ֪ġֳѾлԴƺӵﭹͨЭǣһɲͬң˼ҵĳҪˣûа취
һû˵
ֻǳҪˣûбˣץסص㣬ʵ
ǵģѯǸյĵӡֳһĪչ˫־ֳԩ
û˵ˣǶ⾯ֵľֳмֵͬ飬飬˵ף治ܹ
˵ôɡ޲׷׷ȥûʲô壬Գ˵
ͨЭҪǺģֳ̇ͷϴžı顣


533 
˵ֳ˾ˣҲܾᡣ
ͨЭô˼ǰһ뻹ɱమĳ棬Ҳ̫˼˰ɣ
ֳ˵ľ˵꣬Цһԣܲܽش˵ʨӴ󿪿˵ɡ
ֳῴЦͷвʵһʼʱЩȻԾСǼ飬к˾͹Ǳɽʬ飬λΨʵӵߵľֳˣòҲת˹ڶԴЩϣҲ
걻߶ŵ񣬾ֳ˸׽׽û뵽Ȼô׽
ԼҵŮСĻſƺеڷɣ˶ֱһ
Ȼھֳ˻ڵĵʱЦֱ¡
ǰ˵Ҫʱ򲻺ŪԺ֪ˣһֱһԲЦһĻ˵ȥһӵԹ
ֳ˰
ܵ顣鲹һ䣬ֳ˸ֻоӺ쬡
ԷʲôûУ忴ǸѾлˣĮ˵
룿ֳɵظһ䣬ѹûӦ
ʵĺһһ䣬ֳһۣʵͷָСȦȦԼҵľֳʲô
ʵ֪˾ֳ˶岻֮ĳͲˡ
ˣΪʹǾֳȻֳȴͨЭʩѹ˵ģܵõֳ֧֣˵ɾɲˣʱ򣬻֪ͨЭǰʲô¶
ֳһĨϵĺ˵ǸܵˣǽһֲǸոʲôƵһԼţֻþֳ˵˵æˣǰԲ׷
ЦͨЭǳıӵˣֵΪᣬЦһҾܾ
𰡣ССڣԷǿģܾԷɱظǡֳĨ˰ŵĺԲںԼֻˣ㲻òںɣ
ֳ˻˵ˣȫͨЭвӾֳ˵ΣգͲѰۡ
أΪǵ飬ͨЭвְͣ˾ˣʵˣǿ¾ͲְͣܽˣͨЭҧŲţص£̵ġ
ûһյİְ֣Էǿƣû飬󶼳Բ˶ߡ
ǧ˼תͻȻãͨЭκڱС
ǸһѾȥ̽ˣ˶ӣͲᷴ塣
ǣ˶Էǲģ˵ʵǸİ취ûС
Ҿȥˣܱ֤һ᲻⡣
˿ޣԷһĵ滹һ˿ǣֳ˵ĻҲһöֻǹʵһģܲһˡ
۵׵ĵǣɻǱ˱ۣΪ˵Ҿܾ
ΪΣֳֵ˼ˣ֪֪һֱܳ㣬Դ
Դ˲ҪҰɡ˵ͨЭ㹻ĳ⣬Ͳ˵Ļ100ͨʧĸһϵûУɱˣǻǷ̰أͨЭ飬ҿɴδ¹嵭Ȼ˵Щƨվ׼뿪
վס˵һֱڽľֳ˵Ůʱľֳ˴һּ𾪵״̬Уû뵽徹Ȼ˵ĻԵ޷⡣
ȻԼŮͻȻʲô
ֳˣͷһؾԼѾлԴˣ˵ô
ȥԼŮؿƺΪߣʵģûףԼŮʲô
ȥҪ𣿡ܲͷĻһ䣬Ů˵Īһ뵽Ǹŭյǣͻ
ڳܵʱŮ˾ȻͻȻƵ˹ֻҪһ뵽Ǹ棬ʱ;ԼòС
վסȻҾ͡ҾͿǹˡϵ֪Ůڷʲô裬͸ӲˣȻŮͻȻͳǹָĺĵʱ򣬾ֳ˲žִˡ
Ҵ֪ʵϰС쾹Ȼʸõǹе嵭ɨֳԲ԰׵ӣֳ˵Ѿ˺ˮЦһûˣµ˵Ծԡ
˵գҡڵֱ߳˰칫ҡ
ЦһĽŲ뿪
ʵŮͳǹʱͰ಻סҪֵģŮ˸Ҷ忪ǹĻôԻŮڽͳΪļա
ںĻк飬޺ʵλһ£Ҳųȥˡ
ȵȡֳһ˵嶼Ѿţǹͳˣ̲סһ
ֳѵˣѾǾˡôһ䣬ͷҲص뿪˰칫ҡ


534 
ФӴ㶼ɵʲô¡ʵ͹˸ɾǿյİ칫ҷ·ڴֳ˲ˣܻ˵һæǵĺ档
ҲǿǻŵƾʲôŮŸ죬һţȻشǿտյĴֳŤǷ˶ӣڵķѸٸ˹ȥļΪȵٶȣŵԼŮĿɿڴ
塭塭شɡءҲ٣ֳŤŵķ˶壬ò׷ȥ֮ͻȻԭǰͻȻһãǰһȥʱôĿߵſˡ
ҲǾֳ˱ֿڵԭ
ٲңôô
ȵֳŤŷ˶׷ʱѾߵ˹ֵĴ⣬⻹ˮ¡
ΪţɽׯȻҪȥģ̸еȨԼñǣߵĸоá
˵ءɡֳ׷ſڣɵø桭ӡȻط
طҵĹϵ󡣡嵭˵ͨЭг⣬̸򣬺Ǻǡ
Цֳɵԭأҡ
һ˻ص˼ңʵľͬͨЭô
Ȼأ巴һ䣺ҲΪЩ꣬ҪģΪˡ˶٣׼˵غҴ֮Ĺąֻ̊́ϧúһơ
ҪĻ˼ҵĺġȥ̲ס壺˵㣬Ҳ̫èоĶܺèܺô
ɳ˯ëëʾ޹ǹ
Բˣ鷳ˡһε˵վʵͷٺ١ٺ١ɵЦš
۵㡣С˵һ⵵;ͷǽھ飬ڻҹǴģֳ˿¾Ͳγ׷ˣʵҲֻҪôôͨЭᡣ
ͨЭͨԷ֯Э᲻ɲͨΪ𣬲ϼһǶչ䣬˵ͲЩ˶ͨЭһķӡ
˵ػ˵塣
ѾЭһԱЭ˵ܹͨ鷻ϡŹֵĲ֮⣬ûʲôİģһһˣͨ˵еĲƸʹͨҲָֻţֻ죬ô
岻ˬЭѾܾˡ
Эͨӵ̫ãԼͨ羿ĵλǲˡԲŸĿŵв壬˵Ǳʦ޳Уֻһ֣
ʱڣԸͨЭӦòţҪİǸԸ
ŵͨЭţҲԼ֮飬ͨЭСǳԵͷǲѧԵģ֮䣬ҪģΪ˼ҵķأֵ׼
ڶһ磬ֱϹеĹһ߰ûõĶǰǰʮͨжǮͻ˸߰˰ˣҲǲס󼸺ۻһֻȻеĶԽǮǹף廹ûЩʲôǮƾѾӻһա
ţƺػѾʼӰ쵽ͬ޶Ŷ˹һġ
ȻŲͨĵ绰
绰ĵһæ˿ͷƺգ緹ԽԽ࣬ԭǻԭǰ򹤵СǻؼˣİӵҲиʮˣСӻֱİӵֻ꣬Ϊζ
尡ʲô¶ܽӵĵ绰ҲЩ⣬ɽׯҲ˵ˣӦñȽϼֲŶԣ˵ĺģŪװǲԸưոݵģôôһ磬绰ʹˣ
Ū㶫˵ţ˷ܵ촽
ʲôԶȺ绰ϵҲСࡣ
У̫շ񣬼˵û֮ġ
壬ҪĹ𣿣Ǳ˼˶ȣҪЩЦãүǲС˵̫ˡ
ٷϻЩ黹С˵￴ģôһЩ죺ûЩ
УֻڵĹС˵濴˵ǵĹĴұҪ˼Ҳڽ㣬ޡʶԼ˵Щԣε˵Ҫûã̫շ磬Ҫ
߿ǳˣ˵Ҫ̫֣̫շֶڹʣǹҵĻʣ仰˵ûĹ͵ĹҪʲô
˺һɵƵһ䣺ûʲô֮ġǡ
ǡø߶˴ϵεݣһŤˡ


535 ñ
Ĺô̲סһ£һûס
ֻýˮĹ˵ˣΣ绰ﶼûд
͵Ϊ绰ʱĵڵ绰𣺡壬Ĺ˵Ȱ㣬ñ
Ϊʲôһɻʲôϸ廹֪ôʱ䣬嶼٣Ĺ飬֪֪ʲô
ǶаŶĺܣһ˵Ҿˡ֧֧˵ǶڼǰһΡ
⻰˵ģʱһظĺ˳һΣ
ڿĿŵӣڱϵĵǰöʹ绰Ծ˵һ䣬߾ɨ˹
ʲô˼廹ӸողԱ𾪣ٴδ˵
ǡǸĹˮˡҲ֪ôݣһͷĺڷǡ˸˼ĵһѵİӣͯææĳԼʦţӦһ󣬵绰춼ûдֻΧ˵æµ
ˮˣ൱֡
ʲôˮˣĪһ𾪵ģֲ٣̲סһ
û뵽ѹûŵ绰ιϰ춼òһش𣬶ʱͼˣĴϱQＱĳſȥ
һţͿݵСվſڣһڰɭɭݣЦ˵Ķˡ
Ŷǰɡָ˸طСæϵĴӶŵ˵ϣɳϵĺϹϾľһȻߵſڣھڴ绰ʱ˲һ䣺شЩ飬Ҫ
һһֻֻӲѣƻæ裬ȻСԱ߹ȥʱµǾ仰ֻ˸ţʱһ£СȥıӰһ䣺˵ǻʲô˼
ԷƺûĻԭܿıӰ˵仰֮󣬱ԭʧһɶ
ôЩΣСƺָôҪȥ̽飬Ϳݵģ֪ô
ݵٶȻ찡ʵҲôͷöð屳ĵ˵
һ亹ʵҲôͷǾԻֱˡһ£ո궫ͷһĿݡ
󣬶ܳһ亹
˭绰أĪ
̫æҸɴȥ˵ˡһŵ绰Ķһ߸һ£Ů˲û˵ʲôţ𼱻ǵĵ˹ȥ
ĵȷʵæˣǣΪԷĿˣһ֮͵ĵȫⶼˣԣ绰ϣͿʼкǰλ
һǻİӵʱ򣬲ŷѾţͯѾվ棬ùӽբ
꣬ԼҼﵽỊ̇·5ӵľ룬Ϊ˵õ𰸣һ·СܸϹȥģֻܿͯŵӣߵҲ̫˰ɣ
ϵĵ绰ûңϤϤĴ޷ֱʲôܱҲܰƺһȽϷյĵطԴ㸡һرƵͷ˵ڶ׿ӣ˵ͻȻ۵ܲˣ
ʦأô²ⶼûãֱӱͯɵǰ˵꣬ʹˣҪͲǸӣôܾصأ
ȥˡͯƵ˵
ȥˣɵۣڸëأֻǽӸ绰ѣû˵˾ܵûӰëɣ
ոյһУ͸ųȥˡͯһƵ˵
УȻ
ǣǸֺУȥշֺǺǵģʱ򻹸һأ㿴ͯױƵĽݸ壬˳˵أ˵ҵһʦһˡ
һ㶣ֽӹǷ飬Ͽȷʵʲôף黹ʯʯɣľͷȥ飬ֱֻȽ䣬Ϊ⡣
˵⣬ЦֽĺǶȥƭ˵ķҲѹڵķҲҵԽԽνĿ⣬÷һ£侭ľ˵ģ˹м嶼ÿۿǷ񿪹⡣
㿴ǲǿģͯһԴߴ٣岻òۡ
ۣ˳ʵʦû˵ʲôʱ򡭡Ҳ٣
һǴ͵ڵϣմȾ˻ҳ
ͯæһ۵ĽǴҪǲϲֱ˵ˤʲôΪʯͷĲʣͯСļŷÿһӣʲôơ
ɣ⣬ëǮһѡô˵ţһѶӣͳžբȥʮʮĵҪˤϡá


536 ֪
ҪͯһֵıУǴˤø䣬Цˣɨ˰죬һġ
ոɨӵʱǴӾȻֳһźģͯ˵ⶫ˹ģֻĲǷ⣬ǹ⡣
ⶫ˵㣬Ǹǳˣ˵һˣͳǶϺŨ̶ȣ΢ģ£˾ûˡ
ͶģԲһƲ硣
ͯڵһļ飬ϣֻǶ߶ѣû𻵣Լıÿһŷ飬Ȼƣôûƻ
Ե޹ʵķʲô񾭡ͯȻǾأҲäĿԼĶ֮󣬻ǻᷢƢġ
û˵ֻǿǼ񣬵еӶʱ򣬴ͯϵǶӣٴɢɫĹ
ⶫ̫ͨ࣬ᵼͯɻѾ۵ˣ˵ͨҪĶ࣬ҲеĶ࣬ںʴͨ˸ǿ֡
ٺһЦͻȻŤͷɻˡ
ͯͷȥһѶеӣ￩֨֨졣
㡭ͯɱ޳ܵΪˣԶ֪ʦȥ
ε̯֣Ҳ֪ôģ㿪ۿⶫʲô
Լôٻģͯ⣬Ҳ͸ɴָ̯û뵽ǺлЩֶΣͯڼ̵ʱھȻ⴮ǿС
⡭ʵǲģͯԼѧȥرֻۣͷմԴðַɿıϵΪͯɺܲ˼ĴԼĲһģݸ塣
ĵΣƺŶӦͭǮʹףı廹֪һЩģֽķģͨ鷻һλϵʿķӣһЩ򵥵ķֽ֮ķͷһ͸ӦǷˮζ
ǰ赲ײķģЦãֵʱͷԼԶرˣ˵ǸĶⶫǷֲԸͨ絫ֿ۵ͨãȷǲҷǳ㡣
ֻͯǿһۣʹ߷߶µĴ
ҿƻôѯʵ
ͯæĵͷ
ʱҲþˣϾ⻹иõģֱӽЩӷŵϣȻԱƽѹʯͷݺݵ˸ϡá
󣬽Щĩ֣µĽͯɣӽǺӡ
ͯɽӹЩĩʱǻػƵͻȻһ䣺⣬ʦ
֪֪ʦΪθȥˣȥʲôˣüͷȻǺڣȻҲûʲôĿģ׶༪١
ŵ绰ûϣ尴
绰ﻹǴOO@@·ڵ·Ȼֺڽ⣬ϾȻСеĴ·С·ˮػʯģʱӵ绰ﴫƺҰӣΧʱʱĴлŵƺʯӺɳϵķĦ
ҵ绰һڣ󲻹ʮӵӣȻ˸ûӰҴǵ绰жϣܵȥˡ
ôʱ䣬ǻɡ
֪ȥˡһֱŵͯת˺üȦ֮ͻȻһ˵
ȥģ
ⲻԶͯô˵ţϱᶨ˲٣һֵķĩھբڣһţ͸·
ͯ˵ĵطﲻԶ
ͯɣ嶼뵽Ȼôһط
ͯĵطǻֵͷλãǶȥޱưܵ¥֮󣬾һ򳡣ѾķϣʯӺɳûһƬݴԣţûеģֻʣһĿ
ô򳡣ΧʽģЩûס˵ķӣȥΪưܣûС
ˣʱ㣬ϰϰʱ򣬿ʵ̫ˣȻһƬݶûУֻʣ¹ͺͺأ΢е磬Եó
ڵĵطһŵĵط򳡳ֳԲεӣһſڵأʱǱģΧһˣûκڡ
绰ﻹڸOO@@ţϸƺǷ
ԶһɤӣȻԶûлͷǸƱ塣
ͯɶһۣ忴ͯĿֻţʱЦЦοʧĺӣ˳Ƿ֣ЦЦ
ĵһ˿־ͷŭڲϵȼţͯɷ˷ƵֱܵǸս˵ı
񡭡ŽһȻԷû
΢һֻצӣһģͷһڵϣͯɾɵԭ˵
ְڶԷľϣãһֻιȥˡ


537 أ
尴ĳ׸衣
ϵͯҲ˿ͳݵĿ壬֪˵׸һǳĶһܾ
ǣͳת׸ȫ֮ɵˣûѹ
һ£ץסͬ˿һ㣬Ͷסľһ·̽ȥ
Խ鿴Խľ꣬Ȼͬһ㣬ȥһ룬ʣһһǡ
׸Ҳ޲ߡ
ô£ͯһԼͬȹϵϣ޲ֱȥһɿ֣ͼѯʵ
궪ˡҧгݵ˵˷һᣬĴưܵӣЩǽƤûУֻ»ɫˮǽڣкܶںԵѾûˣֻʣ²˻ҳ鲣һһĹڴϣںˮʯͷį
ΧӣѾܾûסˡ
⵽׻һС͵򳡣ǰʱ򣬻һЩݵСˣţǴ·Դ϶߰ͷıţõ
µһ̣ƺΧȥ˸ɾ̧ͷĴʱͻȻ֣ΧȻһӰûУɸɾֻз紵ϵĳ΢΢
һ£ͯɣվڴܵĽ
򳡣ȻǸأĵطڵ֣ǲͬġ
ղŵСӣ²Сӣֻ꣬Ϊͯɶ̫ܵԸûз
ͯɡһ£չ˺ʦ
ȻǸأΪֻһֻǣΧĴųȻЩͬܣ򳡵ΧһЩȽϴʯͷȥһ棬򳡵ܶҵİڷһЩЩʯͷЩ˵ƷԶţѾʧȥԭɫ߰ĶĵͻȻһر뷨
ѵ˵Ƭ򳡣ʱƳģ
ҲûпܣϾֻһĵطûס˼Ըʲôط͸ĳʲôط
ǺǺǺǡĴʱһͻأתͷһɫȹСŮŵſˣаģȥ˲ɵҪ׽˫ŸûŵأƯڵϡ
仰˵ͻأðСһһֻꡣ
Сѣոնʲô𣿡ҲûܶԷֵǶôͻأʱǿֻۣܿܵ򣬶κ꣬ǰλ
ǺǺǡСŶǴҪŶСѾͷıа棬ȥĺܿɰ
һûзͨˣܻǰ׽ϧǣҲûĶĸѾͷƬӼȥһһֻйٱ֣СѾͷûӦʱһѾ˼ǰйٱͣڶԷüģ˵˵
ͯѹͲ֪ڸʲôʶһԼĴڣԥһС֮ŽϵķʱԿΧӡ
ֻ徹ȻвһСŮͯɾȵŴͣ壬˵˵ζ
ءסСѾͷͷͣŵйٱʣ죬̲סϸԷһ飬ȵķСŮȻꡣ
õ꣬һǸСѾͷͷԼйٱв˼ǲ̫ˡ
ô룬ͻȻоΧ
һ̧ͷΧĳ㽫ŵõڵϣͯɶúϲ£죬ķӦõģûеͷ֮ܿĶ٣漴㵭ˡ
Χվ꣬㰤ңҼ㣬һȺڻҪ࣬ΪһƬǸôôҲ̫ˣңԴӽﶼǿŵģظովûǣô꣬ոҲӦûֵİɣ
һȺ۵С۵ʱͻȻһص⡣
Щ꣬Ȼꡣ
ָȥõ˵꣬꣬ûʲôԹֱߣԹҲᱻߣֻǹҪ鷳һЩǱмԹûߵģջ۵Уγ
ȻΧЩ꣬ԩ궼㲻ϣֻ꣬ǵĻʵ̫΢ˡ
ÿһ˵϶һƬķŭ飬һ£תͷȥǸԼŵСŮѾ㵽һѾʲôɫĳȹŮ˵ǰԲŮһɷĶ壬·һ
ƬķˮȷǾܣ嵹û


538 һ
ķˮкܶ֡
ھǾķˮ˵ڷˮϲǷǳͨɵҲῴ򳡣ȻǾķˮɸ˵ĸоЩġ
ھͺñһյĴ¯Χ飬ȫۼһЩԭֻ꣬һķͣʱԽЩ޷뿪仯
ҪժԹ飬ҪһأԹĻۣûԹ꣬Ǻʧġ
ھһ͵ľƳЩȫۼһǷͣʱԽãЩԽǿ
ϵȴ෴
ȻҲһĵطֻƺΧۼ֮ȫʹԭȵԹ׻꣬ʾڵԹ±仯ꡣ
ЩӴ󣬿ƺѾ˺ܾãûȡ
ǣΪʲôأ
벻ס
ͨˣֻԹϵһЩļֵ֮꣬ˣûԸ⽫ЩõȥǵظֻزյĹޡ
һΧҲʲô¶Ȼֻͨѡ
εĿһѾŭĸֹ꣬ӲĸռһЦݣֻԷĸֹ궼ɫһĳƽ
ﲻӭ㡣ǸܵϵϢǸְԲ긾ŮһŭĳǲûֱʱЩԥͶ
Ѿܷŭ
Ҳû˺˼嵭˵˳̯֣ȻϵйٱѹͲ˵йٱʱԵģ긾ŮƺǺηģ
ٺһЦйٱΪһ꣬е꣬µһʱĶеĹԼǻĪʱʱ̿ʱĶ൱еģСĹǾ£ǿһֱӱŭˣͬ岻֪ȥʬʱһڶϵĶ
йٱʺôҲǺԼйϸ˳ģеĹڿĶʱ򣬶Ǿ£ȻҲʵʵ˦ֵģһͻԷһٱᡣ
ֻҸæЦ˵С
СѾͷȫ긾Ů긾ŮȻЩ£˿ûԼŮȫĵһŭĿ塣
СѾͷԸôЦеʵһԵͯɿţִܾβǵζ
СѾͷվǸŮıС̽һͷ˵ʵĺ١ֻһ㡭Ǹֺие˵˼仰֮ͱˡ
˵ʲôˣһϲ漴ʵ
ûûľʲôġСѾͷӵ˵磬ֻҪ棬ÿ˶ȥùµġ
ĹĶϾǰǸһ̸ֱ۵ˮĹ飬ѵǺҲǳģ
һ㶣ԱߵͯɣǰиĹˮ֪ô
ͯϵͻȻôһ˿ɵ飬һ£漴۾һ£ȷ˵飿ôûű
һ鴤Ҵ˵һ룬Ҳʲô˶֪ģԼҪȥϻĹ渡ˮ棬Ҳʲô¡
׽ţػǼòڣҲˡ
벻ûж룬긾Ůһ䱸ĿԼСŮһĿ壬˵֪ˣ㻹ǵǺгʲôģô
ǵѽһֺУЦЩɭɭģһɮۣȻŵǻɫĲšϢСܲϲŮŴŴüͷ΢壬СŮֺв޳
ɽׯׯܾԼ飬ԼˣˮµĹأͲţô˵ˣǻĶǸһÿɰİ꣬һ뵽ǻı
ô겻ɢ
ɽׯѾĹˣΪ޳Ļأѵ֪ʲô޳ҲĹ˼ֹʲôأ
üëˣû뵽ôһ¡
̫Σ޳ѡضҲΡ
˭ϹĥţͻȻ˵͸Ĺ꣬ƺܹԼԼĿһУŵɫɮۣ建Χ궼ÿһֻΪܼ˫ûԷ
走ĥţȻкֱţѵ޳룬йٱʺȻ֣ںͷ׼׷׼Էһ͸һ


539 ټȻ
һɢ׼ʱǸɫɮ۾һӣ׵粻ƫеڶԷﭹϣԱߵĹ꿪ʼȻȵһը׵ʱȫֵɢмĺһĪ
ԱߵĹһɢͺˡ
ΪԷȻһֱ߶ŵȻ
ϧ׵޷ջء
Ȼ˽շħȦҲܸܵ׵Եĸо꣬忪ʼǿģҲˡ
ֻ꣬˭õķˮֽţ˶û壬ͱ嶨ڵô
Ȼϵ׵綼ɢȥĲˣ˹һεͷǸô굲ţ֪㡣
ϵĽշħȦȫɢȥҲһƣԴӿʼ֮˾ռҴǰլҲֹһεһμʱ򣬻龰Ͼ۵½һ;棬ȽϿֵһʱ⣬ûǵ飬ͻһֱʦȥĿС
û뵽˼ķʽȻ
Ժг𰡣ȻŸԹһ䡣
û뵽徹ȻһӦȷʵǵġûȺбߣֻ˵һ޳ĺ𣿡
ֵȻԾˣôйڣ
˵ͷЩҧгݵ˵йڡ
ȻˣӣЩİëˣ˹ġ
Ȼ彫⼸췢е鶼߸Ȼֱ֮ӴӵϴôģͨЭǳıӵˣߣһȥ˵գһѳס壬ߡ
ͯϵȻģһĻϲأΧҲǲˣһקԼʦڼϣʹȻߡ
ȻֱۣһߵĿȻһҽģ̲סҿɲȥҡ
˭ȥˣȻһ㶣ʱҲӦ̫嶯ˣͨЭǵǲ࣬Ȼڷ֮ͨЭҪǻ˹ôǾɵӣ޳жǧĴ׶˹Ҫ֪ͨЭܲġ
ʱȻҪȥۣǾǱ۵Ľ࣬˵˼ͨЭһƱǵţҪǳǾͽͶͨЭһأ̸ġ
˵ʵͨЭĳԱʵǲզأ˼ұϾԨǹлרõľһͨͨǲġ
Ǿ˵ͨЭôһŰ񵥣ȫҰףҶǸ֣ЩֽͨЭҪԼӪٺòǾԶ
ػ־ǰϡ
ȻǰػΪ飬ͨЭὫػģػֻǸϣҾ˵ǰ񵥵ĵһλ
ͨЭĳϿҪƵߵ
ȻڲǰϣͲˡ
ȻеĵͲ˼ͷͯСļӹһѿڼϡ
忴˿Χ꣬Щȷʵ㲼õģ
ǰȻֺǺǵ˵аɡ
ͷ̲ס˴ֿڣЩǣ鶼ˣֻ˵ùǵģһͷһؼĹȫɢģôǰɢô
ȻƵġٺ١Ц˵ɡ
˵ʦ˿վôɡ
ϻ۵ʱʦ飬ȻʱȻûбֳ̫ıˣֱ߰鳶һ·ϾȥЩ飬˻һֱȻУδͻ
ԣǷǵͿ˾ոլȻȥʱ˾ոѾΪһƬռرŵķ档
ȻܱߵĽﶼѾķϣϡٵƶߣ˾լķϾ죬Ϳʼƶ
˵ʵ˾լ̮֮լ֮ǰۼͳ˷ɢ˹ȥΧķӣûסˣһġ
ȻͿʼ취ЩɢƶߵȫߣͷŷСʱڣҵôһƬط
طԭҲһ򳡣Χƺû洦ɼĴʯٳһЩ˵Сƽ棬⼣߰ߵţȻ޷Ǹ򳡡
֮ȻѡԵʣΪܱߵķˮȻǾЧķˮ


540 
ַˮĵطǳټȻγɵġ
ΪģڸǷӣһ¶ȿһ˵ĩʱкܶණȻʧһЩˮ仹дܹãⷬİӡ
Ȼ˲öɵġ򣬲ֵķˮ
忴˿ΧͻȻһƬƶĹ£ҲϹˣڼʮǰﲢƶ෴ΪĵضΡ
λƶڵƬʽԢ¥ʮ˽Ĳ¥ʽԢ¥ɱʽƣҲÿһ˼ңÿԼإƺ¥µһ¥棬ԼʮƬסլ깤½סˣǸʱ
ⶰԢڵ˽ʱĸߵ¥㣬Ƕ¥һ¥ƽӶ࣬ԺܵƽߡΥ׷ױƽ¥ԢʮҲ֮£һûд¥ΧһƬ¥£Ҳղʲô⣬Եġ
ڵˮ˵һķλסɹ޷ŵĵطԡڡ̡ȵĹ۵˵ֵط׳Ϊħ硱ĵطһħڴˡؽԳһΧ˴סУħẦˣ΢ıڲֻħиߵģܳûֱӺ˻ˣΣա
ǡˮ˾ӵԭ򣬺ܲɵģ򳡸պλڡλϣϼǷǳķˮԩ¼ȥϱܷǳΣա򡰴סˡ
и¥Ƚϸߵģܹڶĸ¥л˳ɹĴ¥ôһķˮǲģٲγ׵ء
֪ƶһƬ˰ߣûи¥Ͻ̱ʹһƬһֳ
ǰĲĻ򳡻ɹ⣬ɺʮߵģȫȫĽˡ
ǣһ黹ϵƶߣϾǰ滹и֣һҲǳĺҲڶ฻Ů³ûĵطǺܲҵȥһŮǱǿģ½ķҰ󣬸Ƕ˸ɾΪѾ׳Ϊһ֮ء
ǰ˵ķˮ˾Ȼһװ߲Ұ֮ͻֱӵתΪһ׵أ²˻ڷ
ʱ׻Ѿۼˡ
˿ϴȻҲ֪ЩģеȫƿҰΧеĽ򣬽һɢ󷨣ǩھ֮С
ʼʱûʲôЧһ֮ΧһȻУЩۼһʼʱе꼸ԩϣмԼҪΪ׻ֱ꣬㽫ȻͬѧƨЩһ߽ȻõУмϷһôûС
Ѿд󲿷ֵѾָ˱ԣһζԹޣЩ󲿷ֶĺԩҪ֪ǶǱǸϵǸŮģһĶԹ͡
Թļһǣֳ˼ĵطǾأеԹĹΧۼһЩһ֮ԹҲԽԽأҲԽԽء
Ȼķˮһֽ֮ͨȻе鶼ϣܸоһɷǳ͵ǱǷ⣬ǰΧϴӵеħϣʱĺҲһԳ
ģ䡣
Ѿ˵ĻǣҶΧҲرȤͻģֻء
⼸죬һֱ顣
ĵг꣬üëԴˣһı飬
ôгı˵أһͰ͵˵Ǳͬһµĺӡ
ã̾˿ʵ˵ʦҲ
ʦϲȡȻһᵽԼʦԵЩ꣬һȥˣ͸һһöԷгȵġ
˵󷨣ǲֻʦ᲼ãʵ
ǰʦŶĺѵ𣿡ȻԼﭹţһ˵ͦõô
Ҳ˵ʦʱǽһصĵط᲼𣿡巴һ䡣
ǵġ
Ҷˡôһˡ嶪ôһ䣬ʹȻ뿪


541 
Ȼȥĵطɽׯ
ûɵ㶵ֱӳȥҲȥԶܿɽׯΧһӶӴűεſȥԶţƺÿл˵ɱʹѵ
رɭϡ
ڵׯȦƬضʱ򣬾ͺŵûнΧǽׯ˼Ƭأҵˡ
ɽׯֻ˸ĴţƬصжǾͿɽׯׯԶжˡ
ʵϣڽ֮ⷽԲʮﶼƼɽׯĵؽ磬ûκηֽߣҲͷȻˡ
֮ǰͷֻеߡ
ǴһشϣطбȽϸߴɽ
УС
ߵɽɽθߴ400ףȻ߶ȣɽؾӶıСɽ¶㲻ϡ
ɽıþɽׯǸ
ߵģ·ҪԽһߴ400׵ɽ
尲ٺ֮ͯ󣬾ʹ˸ɽ
˿ʼʱǷأȻҪΪרŴɽġ
ط·ϣ˵һ循㤵ĻţֲСʱ򡣡
û˵ð죬۵Ĳš
ġмĽ͵˲˵ƭ˵ģ
ǽг˲ڿ忴źУϵĲŵɫԽԽء
һ˼һ˼ƭ㣬ɽϻиأ㲻֪ɣһ˷ܵĺʲôƵģ˵
ֻҪˣ֪ɽ˵
ҾҺϤ˵壬ֻôͷɥˣ
岢ûһĸʵ˿һģǸʱ󣿡
ϻȻɵһƣֱĺаôôϧػĻ
Ǹַһĺڵĺд඼ֱģΪѾȡ޿ȡĵزͲĦˡ
ҲֹһΣҺСʱ򡣡Ȼ϶˵ɽɲһɵ¶λһۻĸо廹Ҫ˷˹ңˣٶȶû䣬ںźҿ
Ȼͷ׷ʱͻȻͣԤס
ȻһͷװϣҪ˵Ƶ֪˿յһʱʮǰ
˭˵ģʦܹҲ80ԣ70ûЦ˵һŵģ
ʦͨˡںеĳ岢ûзϣǵ˵ͨˣ۾ܿĳ𣿡
Сһſڣ˵ʲôջǳĬˡ
Ϊ˿ִһǵʱ򣬾˵Щ飬Щծȥ˽һˡ
֮ƶߣº
һ㶣ƺļ⣬˿ǻǵһǣ˾ռҵլﶪôĸɽǴʲôطأ
ɻĿΧϤС·ϤľܼǵɽɽǸһжһжȷʵ
۳źʱãʱѵı飬εĸ˸ͷ֪˸벻һ֫ͷԼ򵥵ɮָ͸ָһѧܿһѡ
벻ЦһȻⲢҪȥɽׯľģȻеļ˿նֽŵģȻص㶼ˣȴǵʲôʱ
еͷЩǰܡ
ѵõЦЦ΢΢ǣǣɸոЦŵģڵıںпЩֻ֣Ƶ˾䣺Ȼ벻Ͷ࿴˵ܼ˵žͳɽ˹ȥ
ں氵ĵͷһģΧԽԽϤĳֹ֪һδ򣬲̵ӡ
ɽһֱһϡٵĻķ״̬ԭǸɽСɽ޷ӣͷβҲûܽɽ˳
ϰ㽫ɽ׿ģֻϧϰǷһƨɵĶծ·ˣֻɽɽ·ؿࡣ
·û·ͺԼ̽ġ
Ϊ˲Լˣ˷Ŀ˹ͽշħȦ
λò״ɽϹʱѾĿȫˡ
ԴҶоǿ˽շħȦ֮󣬶ܽԼŪǿӣ֡
ɻĿźУһ죬ǲ˼˵ҺҲģֻҪٴһָо
Լ˽շħȦġ


542 
巭˸ۣʼܵķ羰
ǳĵطһƬ԰԰ĺͷһƬʲôĹľԣһ뵽ǹľĴ̣ȻŹܣɻǸòᡣ
ЩҪǴ˵ϣǸж۰
ǰ棬û뵽ĺнЩ̵ζ˸顣
ÿ˺۵ĺһۣҲ룬ʱ򣬻꣬Щľȥһͷһ·־ǲŽ˵ġ
԰ıһƬ԰˵ĶŤҳţѿϡϡСײ˾Ͳ˵ˣͬһƥһһԵӾĹʵûƹ
ֻǲ԰ɨһۣûȤ
öԲǸ֮ķˮأ԰ĶɳĮģȱˮӪ
԰ıһˮǣѾܿⶫˣҼһˮܣȻɽϻܿһˮֱ㤡
԰ˮԱߣǸɽ
Ҳ֪˭ģһҪɽϡիѾǺҿ࣬Ȼ˼У˵ֱҪ
˭ôĳԱ˳ŵĻһϡ٣˼ĵطҰһһǲ˵ǾŰ
ٳλһ÷ǳᣬǼĲ˾˵һС
ҲƵĲУǽߣԭȵĿ̻Ǵúøģ濴ȥҲĵطʲôĶط޵ģο͹۹ʱݷʲôģܹ׬Ǯ
顣
ҲòϣڵĳɾͣǿεƵķʽ벻ġٳػһСһſھǼʮҪôϰȱ淸ľǮϰһҹ֮ӻɾַ³ػĽŲңʦô꣬ûСʦܻСʦõҡ
ػԼĺӣô̳ף²飬ôֲͷϣǰһػעһеĹӡ
˵ȥ㲻ݶϵļƵ˵ⷿӲûã֮ǰ©͡
ѹͲһ̾ȻֱӳȥȻѹлʲôû˾ôȥ
忴ÿһۣԴ㶺ˣ·ͲһôֲǱ˼ĻмֵЦͷЩ˼
żǺܸߵģԼϥǵӣ⻹Ǵ濴
СȶûĽӽȵλãû뵽ĵذ徹ҲһֱԽȥ
ĹߺܰΧǻɫǽڣƺĨˮµģɢһĹζڣֻǾ֣ûожᣬһȥ֮󣬸ով֮ӡıţķǰ档
Ͽһûɫˮķ񣬻ͻͻģʱҲ֪զģѿڶó󡭡
ô˵أһۻԵ㶣޴ӷֱķ򣬶ͻأ𣬰һ
ȻҲ˽ڿʱҲһķŭһ·ϱѹȻûֻ˵Ļ֮˾ˡ
ô˵أȻŭĿλһģһ
һ£ò͵ҿľķǽɫģҲ̫˰ɣᶼϣͺͺġ
Խ˵ԽСΪиͲͣһֱۣӹǸϣϵĹȥ
վںеһʱ䲻֪˵ʲôá
йϣŻͷһ
ʵ˫ȣ˹ĸػףʦүûݹ͵֮࣬Ǻһߵģʲôһ㡣
˼˰Σڼһֱбֶӣֲеֻǹһ£ӦҲɶ⣬оͲԼĻƺҲ
ɵţڵٶ𣺡ˣ֮ԴݣĻû͡
һ㶣˵Щ˼ڳ˵ղǻȷʵв֮ͷЩ˼˵ҵĴһݡ
ô˵ţϵĹȥһУߵȻüЦ
ҲôϾ˼ҵĵؽ磬ȷʵͻˡڹȥʱһƬհףƺʲôû롣
ʱſʼѰҴڵǸǳǳİߺǲ㣬۾ѰҰ֮ڴߵĽһ뷢԰׵ϺС


543 ʦ
Ϻе۾΢΢ıţƺûг߿û뵽ۻ˾ȻôһϼһҲһ£Ϻϵİɫĺ붼촹ˣϼһҲСɡ
ôţͻȻһɨ˹ȥȻͼȻǸɮһܱ˹ȥбеĴһʦ填
ʦ壡循ˣ˿յ;ǲ֪ȻģϿ8060˵壬˵ˣҲ޷˵壬ͨߵͱ׽ģʮǰ˿ɽׯֹټ꣬˿յٹ١
ǰλ뷢԰׵ϺȻ˵ʦ壬ǵöͰӦ˿֮ϡ
ǡȻСӣϺһ㶣ûжȻֱ˵ϣڵϱ˼ҵһ˫ȣǺϺϰ죬ƵȻǹͺưϰ죬Ųȷ˵
ڻƵĵƹ£Ϻйž޲ϣᡣ
ע⵽ڸȻʱ˫ʼǱŵģֻ˫ֽȻȷȻģʵڽȻֵʱҲʮֲȷ
һѵ˵Ϻи
Ҳûпܡ
һһһ˺þãȻŴӵվʱ뵽Ĵڣʱ壬ѾϰϷˡ
˼ҼˡȻ˲۽ǵ᣺Ҷпʮ궼ûпҵʦˡ
ʮ꣬϶һźʵ󣿡
ʮŶʮˡȻһ£æش
Ҳ˵Ȼмʱֻ֮꣬ǰļ൱ģģܹǵһ飬ܽǵøţһʲôˣȫǵá
ܶˣԼʱûһӡģƺǻӾһֱͣӴһСޣһˡ
ȻȻȻһжǳϤǾ˵ס˺ܾã߶εֻΣǲ̵ļġ
ֻǣǸʱ˿յʲôأ
ݺ˵˿ղǵĺУεܣԭѵɽׯ
ΪʲôȻʦ᳤õľסڴˣƺţɽ޽һͷˣʱҪܵʮǰǸʱûֻһɽеĺС
˵Ǹеķĸж˵صһǮһСֻǺľɵлٻ˸ɾ꣬ǸǮʧܵĿ̵ﱻ
ʦΪʲôû²⣬һѱһȻֵܾѾʵ
úӡúӡ㡭ϺЦе˵ϻ飬˫ǰţҪʲôȻԭѾվ𣬿ɿϺӣҲץš
ƺףϢá˿˵ġӦˡϺָмģȻ˫۴΢վȥҡҡ׹Ȼһѷס
Ϻ壬Ȼ£ΪҪĵطӡΪΰ
ǵȿȡϺ˵ţҵĿǡȥǸĹˣ
һ㶣ϺΪҲ֪Ĺ飿ԷȻˣشûнȥֻڵĹ˵ˮȷʵĹ
ԶϺе۾ԭŵģ˵Щ۾û飬ֻһڵĶ޴ĿӶԵʮֵĿɲϺΪ̫ΧһûۿȴоĶסһ㣺ҪȥӣҵģҪȥ
Ϻеɫأû۾ֱֱͬͷͣһʱ䶼֪˵ʲôãֻɵ㶵ĿŶԷʱϺиĸоȫһ࣬һĺУڴĺ֮żĶһȴһɱ¾Ϣô£
ȻϺ˵仰þȫһĴ˰죬ʼʱ˫۲űϣʱŸоܱߵɱ¾Ϣƺɢˡ
ʱǰģһ޸֮ˣղǸԾһɷģƺͲǡ
˴ϰ죬˵ˣЩܲˡϺжź˵
ͬϺ˵ģֻףɽׯ飬岢ûȫֻ֪ȷʵɽׯ˸ͷԶЩ˽⣬ʦƺʲôȽϿµ飿
ô£һȻҲ֪üͷˣ΢΢һЦʼĩһ䣺֪Ϊʲô˰ɡ
㲻ȻеıԵ÷ǳ࣬ʦȻھĵطͬʱǶɢǣʦǲģôĹ޷죬ҪùġʦĳȻ


544 ʮǰ
Ҳ˿ղ飬ʵˣܲܣң˿ȫǱڹ˼һõ󷨣ͬǰ󷨣ȻɣӣƲ
ô˵Ҳ˿ղˣ˵ҵ˿ոģ˾ոΪˣǲỳɵġ
ⷬ˵ǽһУǽŵҲԵĻʦıûб仯·ֻһ޹ؽҪĹ¡
ǡһڣٶȽЦһܲ˺˵缴˵ĳ嶯ӣεĵǲ˿ղᱻá
ʦôܡ廰䣬ȻѿڶǼƺҪһܣһ˫۾ɵԲϺһѣѾĴȥˡ
ôܣ巴һ䣺ʦǺУľǴȴ󱯣ȱΪǰƬȴ֮ĺ
ˡ֣˲伤ŭȻһĶֱӳⱼȥҵҪôˣ
Ƿݵģһ
ǸʮһģһϺв֪ǸпûĺںۿٶĿ壺ӣִȥǵطڷһԡ
΢΢ǷϹϾĵ뽲
Լʮǰ˿պңʦһھȫעֱͦˣĵȥ
ʮǰ˿պʦ嵽ǣǿʼֻΣĴȥǣԶܳ춥ϵһźƣǲ֪﾿˺£˳źƣҵ
ڵķˮ֣ƺȻƺΪģΪһƬ֮أһƬҲʲôرԾ顣
ֻƬ޷뿪˳Ծ֮࣬־㤵ķ֣طȻҲǸĵطǡ굱ʱׯ֣⣬ǣԸµĹ¡
˿ģһģʦȰ裬ˮ˹㡣
һʦͽϲھĵطͬʱɢ󷨣ܹȫټҽһһʱ˿ֻҪһ䣬ԽһƬ꣬һѾ׵ꡣ
˿ռΪƣȥ
ظ׵꣬޶ԩ꣬һ飬ǰǰ
µµֻ꣬ʸֱֻأߣҲܵӦĳͷ
Ψһͬǣԩʱٽ֮ܳʱܵĿֱӳҪٵĶ࣬ҲЩ
˿Ǳôһ㣬ɵ˰֮ٶǵʱȴǵľȫɵˡ
ϿյԹƺȴǰˡ
˿һʱҲҲԭֻͬʦڸɽϽһչ۲ǵ
ǹ۲˴һʱ䣬ûзġһʱϿյԹƺѾûôأһȥ˿ΪЧֻЧЩǴΣʱɡ
ʦ岻Ϊ󷨵ı⡣
Ǹʱ򶼻ᣬͷһΪ鷢˷磬Ϊ˳һܡ
Ȼε״̬Ҳһط̫ͣã˿ĵط󷨣ȥĵطоΰ
ǸʱǶ̫ᣬ׷ºܶ󡣡Ϻ˵ʱ򣬸пƵ˵һ仰
һŵĺЩ˵ҲСˣͻܽһˡ
Ϻеû̾ٵʱȷʵ׷һЩ
˷֮˿һֱ֮뿪ʦȴվڸɽϣ۲źĶ򣬼ºһܡ
Ǿ
ʵ˵ʲôܣ֮ǰѾЩ꽲ϺģȴĹ̡
˵ׯֱӽӵڣͲˣ滹ׯӡ
ʳӰǸʱׯһɵСӣǺȻɵôҲ
ӱ֮Ϳʼ۴ޣ˵öµˣԼĸףԼĸףûһӦ
Щͯϵʱǿüģ˵ĿֲˣָЩˡ
˺ӣЩˣһӽ֮۾ͱֱģƺû˼룬Ϊһʬ⣬ֱֱĳźķ˹ȥ
ǰʦɽϼǺӿ޵þţʦֱӴɽϱɽ£ǸڣԱ߱Ǻ
ԶԶţţǺӵĿʦ˵ĶҪˣһǷ˵ĴɽȻ֮ȴȫɵˣ


545 
Ϻ˵Щʱ򣬶΢΢ĲţΪݣΪһУĶӦò٣Ϊλľ£
ʲô
Ϻ˵ʱ㶣˿ŵǸʱ򣬺ϸһƯò񻰵Ĺײġ
ʬˣ֪ΪΣһᵽʬһӦʬһŻƤҲ֪ʹýѿǵķߵʬûҵµƤޣʲôǣ
ʦ˵ǹײľͺŲţǹײɢϢֲ̫ˣ·һ˲ϯȫĸо
ֻһ˲䣬˷ָоΪǰǸˣˮѾû䣡
Ϊ˾ˣʦҲ˲Ϻˣ˦ԼæǸˣסԷ½ǣöԷǰһ
ʦ˵ֻһϸ첲ϸȵСק˼ҹȹӣҪذϣСˣ
ʹСﶼ˿ܴһͬǺ
ʦվڰߣǸþȫֻĿЩˣͬ½һģ߽˿취ûС
˵ⱲӾԼСʱǸʱ򣬷˵նȻ˭Ȳˣ˭û취ȡ
ֻǸֵĺӡ
ΪӵǼĴ⺢ǸɵģĵǼΪģˣıľͲᱻţ˺ȻᱻǹײĵϢӰ죬ֻԼԼġ
ʦһˮ˰ҿǸײģǹײɢϢֲ̫ˣʱ򣬶оԼѪҺɱ
ΪȻһ޵䣬Ƿ𷨡
˿ձ޷𷨵ģڳħа棬˦ֲֹһ֮˵ӦǷǳģǾûܽЩ˾ϰ
ЩˣʦŪ˫ȣҪˮȥ
ʦĻĻصϣʱĹײĻɢűϢûгˮ档
ʦǿֵСһ˻һԼĿģСһѱڻͳɽȥ
ܵʱâڱʦ˵ЦһǹײǸʱɢϢƺˣҿ۶֪ʲôΪʲôûǸײġ
޴Ŀ־аΧֻɽܣһֱܣойϢһֱ׷Ϣѹ·Ҫ顣
Ҳ֪˶ãһ·ֱײֱܻ˲ܵ˿ЯĽϣžãһֱԼǵϢ뿪ˡ
ʦ峤һע⵽һֱſڱСӣǺӷŵУǺӾȻ˯ˣ˯ʦͻȻҲŰ
Ȼ鲢ûнǺӵĵ죬ȥʰ񣬺ں
ôСĺӣɽ£ʦ岻ţǺԼʧģϾȥʰ񣬲ŲһӶѡ
ͻȻãԼǱһֻεĴָĶסˣסĺһ㣬·һҪ
˷ǸƯŵĺӣϵǺϵѣ˿ƽ¸ƶɣַƵģɫģһûи«έƮˮУ
ӵʬǱ泯ϵģƺþеɵܵʱ򣬺ӵʬˮϷת˸һĨֵЦ⣬ʦһۣȻͬһһ㣬ֱֱ׹ס
ƺרŵһ㡣
˷ϵ˿գ󷨵һϲͨǸʱûֻ޷磬ֻÿ˫ȣĴߣѰ˿յټ
ոҵ˿յʱѾ뿪
ô֮˿ջΪ̫˼ʦ壬ٴλصǣҪĻʦ壬֪ͱ˸¨ӡ
Ǹʱ򣬾ϻ˿õ󷨣Ѿжʮꡣ
λѪյĴУУ˿εʱ򣬻һͽܣͽܣȻ
ʱƼҼѾˣǸɵӵĸ磬ԶǵãԼĸһѪĽ׵ĵܵӽڲܲʣԶǵõܵڵĿĺÿһ˵֣ɽʣûڷУʲô
һļעΣǵľʱڳγһ׵أ߱ǣ˵ˣֻһ꾯죬Ϊ˽ţڵٶ˵㣬ҴİϣѾʬһߣ۾ûˡ
ʱ˿ղԵõɮĿҪ󷨡
۾һԭ˿˵ģѹôЩֺֻа˼˵ЩԲϺţ˿ն˸ǧ겻֣ԭ
ǿԳ٣ȷʵҲûš


546 ƭ
˿յĳǸµׯһϣ
Ϊ˿յò20ǰѾ˺ܴı仯ټϣ20Ѿһĺɱ죬Ҳ˷츲صı仯˿յʱڵׯףԣڵ˿վǰǸϲġ
ڶʮǰ˿Ĺ㣬ȻˮеĹײĸʴ˴룬˿ͻȻ뵽ҪҪħˡ
˿ͷѪϤιʮ죬Žȫȫĸ
Ϊ˲Լٶȱԭȵң˿ׯƼҴĲƲʯ󷨡
˿ԭȵ󷨣һ£ԭеĵģȥȻɣ˿û˹ĺۼ
ϸ֪˿Ǹ⣬Ȼϵʯͷöɡ
ǰʯû뵽ЩʯǸ󷨣ܴԽȥȥ˿Դ﾿װЩʲô߰㡣
ʯó󷨣˵ЧˣȻںȥɱϾǸʱѾˣʬȫ񣬳̫ɭһһС໥ʥأ˿յʯô걻ƻãҲпԭġ
ʦ彲ͻȻ뵽ȻõǸ򳡣ȻϿһΧȫѵ˵ЩȻ󷨵ĵߣ
ҲûпǸᣬŶԣӦ򶴡
ײĵĳ֣˿ն˶ʶˮףһж
һε˿գѪ󷨵Ҫ֣ںףòŹвãʮƣÿһ϶ŹģӴľ󷨼ֱš
֮˿ջǺܸεֶ˼ΣһǹۿЧǴСͽʦ塣
ϾǷֿþˡ
˿һδʱǶϵǹϢƺѾʧˣܿǣضҪġ
Ҳһ㶣ʺĵؽ·ûʲôΰ˳ְʱ̲סһ䣬ѾĴĿģ
ôţͻȻˣЩ׹ָʲôˡ
˵ģһ˾
˾ʵ̫ã̫ۺ죬ûǶοı˴ϵѺۣ˵ȫˡ
Ծͣһ£ʦĻ䣬̲סһ䡣
֪ԷһЦ˿ֿʼĴңΪҲġ
˿⼸֮ʵ̫࣬Щط鲢ûȫϣҪĴʯ󷨿ȥҲٳȶ
Ȼ˿ߺĽ30Ǹȥһƽĺһγ⡣
һΣе㱾µȫΪǺжҪ
30УϺҲûȥɽΨһĺС
˿Ľʵ̫ҫۣϾǴģ˵ǡΧͿͣһһ㣬ȻĨˮ̳࣬һģ
ԣͱģȻǸ̻ǳ˵ģ÷ȥӵĹ⻬Ʈݣ󣬲޽
ռڵһط
ɽϾȻиУϢһһŵģУҲͣͬС
һԳİˡ
һѿڶ
ôϵϺбڸģʱϵһգһϣѹ崭
ϺеĿʵ̫ڴֻܷ֮ϣʶֺ֡
ϺжסΣƺҪȷ⻰٣һż˵ЩˣʲôǻӰҰʹޣ⺢ӱضڼģԲŵ˸ô֡
ֻѹϵĴɽƺƿˣû˸ղŵѹȸУ˿ֻоͷѡû뵽Ϻ۾Ϲˣô˻ܸѹô֪ʱжô¡
ûʲô¡ʦ˵˵һ嶼ͬĻȻ˵һ嶼ʧĻı£𡣡
ʲô˼вµЩȻһ֪ʵ
ǵĹʦ建˵ƺЩп˵ҵңΪһĹһⱲӶٶȻجΡ
ıҲ֪Ϻϰ죬˵صϣֻζӳ£û뵽һ΢ĩ֮Կ֣ƽΪһŵƨȻı¡
Уξ֪û˵ߣһ˿Ц޵ģƭ


547 
ʦ˵Ĺˮµ
ʱ˵ˮĹʱʦķӦǣˡ
˭ôĳԱ˳ŵģԼĹѨ޽ˮףӷˮϽⲻĹ޷Ҷˣܰ˯
Ĺͷ㣡
˭ʦڵΪһ㽨ôĹǷĹֶΣֶֻ񻰴˵λƧõ
ʦ嶼̲ס²ǸƧˡôļֱʺõػΪɶطˡ
ȻǰУξȴĵ˵ˮһĹʱʦˣڽӵǰײء
ȷʵײģ˭֪ǹײǲǸµĹйأ˵Ĺ
ʦһᵽǹײĵʱƶˣõС󣬻ĥҪҪѹײĵˣһƤ߸ǰλͲǿ壬ǰϺеСڶСͨͨͣ
ôϺǰֲôоأѵǺ̫ǿڸסʬϢȫѹо
ʱһ߸֪۵ϢǾǣգˮ׵Ĺ಻סҪˮˡ
Ϣʦоվǰģһƣƻ˵Ҫʦһͬȥ̽̽˿֡
̽̽¸Ͳֹ̽̽ɣǽĹ׳죬ɣ
ĹˮĹôΪʲôˮ棬ѵͲ±ô
ЩⶼʦˣΪһܸȤĶˣ
ʵѾ˽䡣ʦ岢Ȼһ޽ɣǸʱȷʵģɺٲⱲƹŷ𣬿Ϊ
ءʦһ仰ᣬûۿлǵᡣ
ǵڶοᣬһǿȻˣȷѪɫġ
Ѫᡣ
ѪᲢ٣һ㶼ǹԼĹʱ򣬻ᣬǰҲ˵ΪûٵģǱ޷ģЩᣬΪǰЩ̹ĵһӶ޷öԷܵᡣ
岻˼ĬȻ̲֮סʵʲôĶȻģ
˵ҲϺһʣ˵ҲԵģһֻ֡
һ£ʵʲô֣
һֻ֡ϺеĴ循һ£벻ףʦ˼ңضǶԺ쳾֮ûʲôˣĵĶضʲôĵر֮࣬Ͼͨ磬Ϊٸߵĺк͵ʿǶԼǧ򼸸ڰǰܹ޶ԣЩĵرǰ¾͸ķûʲô
̰գʵû˶ù
ģֻΪĶ˶ġ
ϺѾǿƺ쳾֣˵ʲôĵر֮廹⣬һ죬ȻһؿζĶ忴ϺеЩˡ
Щ˳Զʱϲĳһ֣ĳЩϲԼצûĳЩͨϲְ
ȿȣҲ޷⡣оϢϺεĿ
ֱԲ˵һ޷⡣
Ҹ㿴֪ˡϺ죬һɬЦݣ忴Щᡣ
ǰһ󣬴óһľͷӣСķϣ
̿ˮȷһ䣺
Եģ𿪿֪ΪʲôôˡϺΪ˵õ߲ͬԼһ̬Ϊԭ֮ȻԼŬõĶô˳ѵƶ岻ᶯĶ
һ£ǸīɫģǺܺÿĺĦһ˾Ľ򿪣ʵµģһ򿪣һѪܵצ棬һͱзˣԲȥ
õ׼СĽǺӴ򿪡
ӵԱϵŴӣ˸ᣬģһװӵĺЩƣƺһͷһǻҳȥЩ塣
ԴðһƵ뷨ĪǵϺеõ֮ԺҲû򿪹
ϰ쾢ڽ⿪Ǹᣬƽ߻ʲôˣֻһ޲ֱӽˣȻԷĻ
һ򿪣һʲô˺ܾõùζ㴫˳˼£Ԥ뵽Ѫܲûг֡
Ǻ˵ĵûһֻ֣ľͷ̵֡
ôȻ˵ϺƴƴģҲ̫˰ɡ


548 
Ϻû˶οЦЦôô
ȫûСʵʵ˵ϵҡԴѧǰСһǣһʵĿϺУôⶫ㶯˵ģ
»Ϻˣ˼Щεһ䣺ʲôûϸ
ȥǵ̵ǱľͷɫΪһ֣ĽӿڴǺ룬ǱʲôƲһ㣬ڵƽ
覴ã˵ʵЩɷ羰
ֵֻͦģİÿ桭㷺屾˳˵䣬̬˵һæɲΪѾϺеɫԽԽڡ
ҵ˼ǣϲһģȺãһ˻֪ȴһҵ˲𡭡ء˵棬ѾԽԽ˼ΪϺеɫԽԽڣѾǺס
㻹ʲôûӣǴСǳİɣϺеﾹȻһ˿ֱץ񣺡ʦҲô㣬㣬ⶫʲôɡ
׼ŭֻϺ˵ΣʵʵǵϺпڡ
Ȼû档Ϻеĵһ仰ţ棬Ϻʵ֪ȫǧֹʲôط𣿡
ȫޡҡҡͷѧԴװǡ޴ĵġ׳ռǵ⡣
ˣһǸɣⶫǴǧֹķġϺƤ΢˵
ɶһ£֣Ƿ־ܹΪϺлĶˣʱ忪ۣڣǰķ־ͬһĵһɢŽɫĹâյ۾
Ƿ⣬ȻǷ֮ҲѹֵʱϺлӦ顣
԰ȫķŪ˵Ļһ£㲻ٻѹֿŷֵ󣬿ӿݰ͹ƽԣ˻ģǿȱڣ嶼޷жֵĲϣ˵ɢŽɫĹˣֱͬһСݡ
Ũȵķ⣬Ǹ޷ĶᶯģҪ˵ϺˣȻ˼ɮɵҲǸ޷ġ
˵ϺΪм˵У㶮ʲôǷ߰ʷˣм䲻֪˶ٴΣ07ǴηŪģǸʱһ飬޵һǧֹǰǴСǲġȻͨʷ㻹õģǽǸĹһͲᵼڵ³һжǾȡֲñˡ
ǺˣԼۣصķ֮£۾Ҫλˡ
Ϻһ£ٴνС
ۼһ˹ȥ̽Ĺ治֣ųģֻˣһˣһϹ۵ϺУһṩֵˡ޳С
޳̲ס
ֻϺеƳһۣôҲʶֵǣᵽ޳еʱϺûǰᵽʱԹֻ΢ľȡ
Ϻе̬ȣֻüѣ죬졣
ţ˻㲻־ṩġϺл˵
ˣȥһĹջƾ֣˵Ĺʧ˫ۣȻǺǸȥĹˣͷֵλм㡣
ԣϺж޳ֳĺøУǿġ
ĹѨ澿ʲôͣɴ˽֡
⡭ĹѨϺһ£ΪΪǰĳƪۣЩãɽϺеһ仰峹ɵۣΪ˵ʵǸûĹѨֻĹŵſڣѾ˲أҪ㲻ҪǸĹԭΪѾоˣĹܽͻ
ɶһ£ׯ˵Ҫ̽ĹҶԷƺҪ̸ƾ̽ĹĹܵ˵ۣĹҪԼǶĲ·
ԼɶɵʵΪڵķпܷˣһʶѣҲûָϺжԴ˽лش𣬿û뵽ϺлĻشˣҴЩ㵡
Ϻĵ˵ϻȥʱĹͬʱֵܶĶƺǹûɣЩҪ˺ܶ˵
Щʲôһ£ʵ
ֻϵüȣʬȵȡϺ˳ڴЩѰĶĹˮ֮ǰЩͷȻʬūʬū˵ɣڿͷ֮ͷż˵ʬūǿһײģǸײģǰĹײġ
ȣʬʦֻһЩѰ֮է࣬ȴҳϡ


549 
Ϻип˵ţҲ֪˸ȥֻϺڻʱ򣬱Ƚ£˹£彫ǺӸǺãᣬƵϺеǰѶźðɣˣһӲ󡣡
ҲҪܸܵǿⶫ㣬ܴӦһôϺл˵
һ£ֻ˵˵
ִҪ̽Ĺ벻ҪȻСϺϵƶһ𣬿ȥΪǳס壬һһ˵
ϺеҪЩ֣ȻȻԼʦ󷨵ȥĹ󷨣ǼȻԷҪϸ룬ȻȻȷʵǲɻȱĴڣɶԷҪ󡭡
˼˰Σ׼ӦʱȴϺĵһ䣺Ҫһ˰Ƴ󷨣ҿ԰㣬ǡ㲻Ȼȥ
ΪʲôҲȥ廹ûڣֻͻȻһŭ𣬾ϵһͷѾŭڵĳ˹
Ҳ֪˶õǽǣϺ˵Ѿϵ棬˶᲻ó
ϺҲˣû뵽ȻȻǽǣԼǰϺѹû˸ղŵƣټȻ˳ֵ̫ͻȻһ֮ϺнͰ͵˵˾䣺㡭ôģ
һ˰ˣոҲȥǸˣȷʦַЩƺҪں϶ֽš飬ΪҪңȻ˵ǽһߡ
עЩҪԺʲôֽ棬ҪȻģ·ҪϺܣôôģֻһ˳ȥ̽ˡ
ӡѾŵȻϺĵ̾˿˿ߵʱһ仰Ҫ߸
ʲôȻûзӦû뵽Ϻ˵һһ룬˼άԾ̫ȻһɮηӦùȻΪʦ岻ȥ̽ĹҲʦ˵ûţϵǹɲʱ㽥ɢһʱʦ˵׵˼Ҳ͵ˡ
ˣҲϹˣû㿿㿿Ҿ͸㡭Ϻһʱ϶԰˵ӽȻһæ˹ȥ
忴һĻЩŹ֣û˵
ȻԷǰʱϺ˵㡭ٿ㡭ȿȡ
Ϻúжʱ֮ģϾʦ壬ĳϲκЩ飬㲻κϾˣʦˣҲϹˡ
ȻսԴսϺеʱֻ÷·ǰһڣֻúĺǵصۣƺʲôһ㡣ϺͻȻ𣬺޷ȻշħȦûüֱӵڵϣ²ʡ
ðĿһĻʦ徹ȻȻ˼һзŵʲôʲôٶȣ
ʦֻȻŵ֣ٶȿһ˲䶼ֲӰˣ·û֣ͻȻ֮䳤һ㡣
ɵĿʦ壬©һ£ʦƺҲɮ
һѽԼϵȻƿʦЦ˵СӣҶ㻹˵㣡
壺
ȿȡֻһЩ£ִҪ̽ĹǵطȻûȥĹŵһЩעҿԸһЩġϺƺָֻ̬ӵģ˵
ۿʦһзŵȻãʦղǸŵȻʦ壬ˡ
亹ֱðϺеľҲԶЩϺпȥ񣬲һϹˣһ㶼û٣Ȼ̽Ĺʱ޳ģͲῴʦˡ
޳ǰˣܿϵĴ֣ǵʲô磿ʦ˵ˣϹˣĲϹǸطʧȥ˫ۣ˼ʮ˲˹ӣΪ
˵ģվԸȻȥΪȻ˿ΨһͽܣһΨһСȥƴȥ£Сȥƴƴĵ
ʦ˵һĬȻã˵ֻ̽飬׼֮ҲŻᶯ֣Ǹʱʦ壬ϣʦ岻Ҫһ֮
Ե㡣Ϻ˫ֺʮһ
СҲûȥ̽Ǹεׯ֮رɭϡ϶Ȼ֣ûκŵׯȻɹǲùۿ˵ʧܾ飬ȥú׼һ
ͨЭĻ˭ɱһٶŻԱׯѹ²ǱȻǴĳЭ顣
ǣͨЭ˱Ͼɽׯ£޳ǲ֪Ĺˮ棬ھ޴ıջ£ʱǵЭܴɶأ
ĿԴ
Ȼ˵һ죬һ巢ʲô˿ֱ֪ܶȻȻվ۷壬ȴ˵۷ңҵʦ壬ȻȴѶϤһС


550 
ͨЭʱڳֺ죬һȻļ춼ڼʹ˵Ƚ֣׸ͷģȻ˷Ʒˮ֮⣬аשЧ֮⣬ûá
ûԤϵԷľȻ졣
⼸еļֻƺ˳Ի׶ΣټԽԽ꣬ŮҲʼʳ⼸ֻСһȥСΪ꣬ػүǶôעһġ
һСѵõ˻磬
ţȴʲôû
Сײŵ۾ֲ࣬ÿͨ۲ſüЩ߰ĶֲҪǶڲǵͬʱ۱ſ
˵ġС״ʱû˯ȫʧˣŵĴ档
ˡСôţ㡰һٶȽŹϡ
Ȼŵһ̣ٶ
СѸײڶ֮ƿţһӰӶûС
С׳һ走ĸùӵĶ磬ﲻ
С׵Ļû˵꣬һƺ档
Сһ㶣ע⵽űǸСӣֻһӤСɫȰֽף˿ûѪɫ촽˫˫ݵ˫ۣӲɱĴͷټϻɢŵĺɫһõ·ݵĸԭɫһ˵Ķ䣬ڲ׵С棬ͷš
һУʾţ⺢ӣһޡ
޸£֮ǰ˵˷ϵĺӡ
ޣ˵ˣʵϾӤ飬׵ĺӵ꣬ЩСʶյ˵ƭö֮ͳΪǵĴּūš
ַԹžУǴ˵еСеͨΪСߣãСչУȡǡ
ǵıԵиСǾͳֹ飬ֵ÷зֽСкǹ⣬洩£´ųȣɫްϰɳϷȡ߶ԷĻǡ
γɵĻǣУΪˮɫްΪɳΪľΪ˵̵Ǵúã⺢ӱڹʱͯ
СһСǷǳģԽ׵СԽǿСܸı˵ˣʮְԵ
ջûеóѣɱСĵڶͱץˣȡĻᶼûС󻹵˱ʲôк¼ùȺڰ˺ܾãN汾һϵеĹ¡
ֵڶˡֻ֪ڻڽֵ
СͼǱ˳һʱе֮˶ΪڸֱַһЩοϺ¼Žѹȥ
ǰվСǰľһޣ׳С
СҲ֪˭ģС۾һգգĶӵ¶һЦݣ˵ʣǲס
ǺشһĲŤŤ¥Ϲʱֳֻһǰδеû״̬룬ΧСΧһȦмһ԰ף׵ҪĹޣĿˣһԡ
ɨ۴ּ˶ְͣľ춼
ӸûôĵطǾסǰ˵֮˾¶ͽΧķӶסһ¥
ǡһ£˿ǽϵĹӣߵ㲻ȫڿô
컹شıȽһ죬ƽʮ֮󣬱ָش𴲡
ˡ壬˵ͷС˵ˣʲôϽ˵˵Ͻ
屻ĻһʲôˡϸǰСʵʵӣ԰׵Լϲһô۶ˣ
æۣʱɫøӵĹŹ֣Ϊۣǹŵġ
ѵ˵СϵĹѾŨصͨ˿ɼĵزˣôţָǺӳ˵ʲô
һСǲǻû˯ѣ޻ûڣһԵʵѾ˻˳һӵĿ壺ҪɶʲôҲ˵ֻҪ㣬ʵ˵㣬˲ֳ꣬ôһġ
ʵ˵һͱ죬һɱΪ˾¶һô˵ķǧܵˡ
ЦãⶼʲôʲôǹҲ׹˵ɣʲô£
̸̸顣˵ʱ¶ɭɭݣǰǸһ˵ġ


551 ̸
ǹ޵֮ɫúܹŹ֣С׺ͺǳԾ⼸ûӾͳ˾֡
ŶҪ̸ʲô̸ģɢһ£ЦЦĿվĹޡ
ѵ¾ͶĹı˿Ȥ˵ںдԵ֣һ߲׵Сһ˵Щ졣
˵ʲôס嵭ЦţǳëһڣǼ׹˭ġ
ʱĴ𣬽ЦһСװͿ͡
СģҪǵùֱӶȥȻԷҲ˿СǸʵ
ʱǹ޼ˣһ仰˺ü𰡣𰡣ºúôĹıô
ˣҰˡޱ˵
ѾʨӴ󿪿ڣûˣ壡ԷһըëŨŨв˵
ǺǣСף۵ĶҶȥԶԷıߣɴתԥ˵
գС׵ǽһ˳
ٶˣҲǻˣæ˵
Ȼûһ㣬˻֣ģƺѾֱӷ
ǹ޳׼ˣߣٶˣֻǸͨЭû㣬ұˣ壬ǸᣬԼ̫Ҫ
ҾͦҪġĵǴ߾߰ɣټӵҲʹӦˣû뵽Ȼڹϻв壬ȻӺҲǸģʱͷ˻𣬡㿴Ƕң˵Ĺ飬Ǹ˵ҪȥĹ飬ѵҪ
ޣ
ȻǶҸһ޹˵ʵľһͨЭᣬĶұˣǰԼ˵øûʲôһ޹ıֱ޷죬öԷһһ㶵ġ
Ҹ㽻סǹһɥ˵ĵߣ˵ĸ޷ʵ֣ǺģǿϵķĹգǲҰ֣µʱȫʬѵͲǵȤô
ȤȻԷˣ˻룬õôۣһĻش
ޱЩѪڴڵĺʿ֮󣬲Ŷ˵ܸȨľô࣬Ȼֻܻˡ
ǲУֳԿĸоһ޹˵㿴ﻹְͣľ죬Ī뵽ֺȲ裬Ƕܵ飬㿴Щ飬֣֮ĸ100ͨʧûаϵǡȴҡ
һ仰ԼҪˣͬ˵ô
˵ˣĿɿڴûȻԲҪز
˶Իȥϰ࣬η飬һ֯˵˵һǮĲͨʧһϵûСƺѾӦ̰ᣬޱ˵ѾЩΡ
ƺҰҰ죬Щ⡣
磡ǹ޾ͲˣʵҲֻǸСͷĿûʲôʵȨĺƺͨЭĻԱΪѸ㶨ֻæҲкôģΪôѡ
֯ǧһҪȡ֣ܶԷʲôҲ˵ĸû뵽ԷʨӴ󿪿ڣѸ㶨ڴôһѵȥ֯û־ѾܲˣƺһӣСɫô
ֻҰҰ죬룬ǹޣӻֵԹˣû֮ǰ
嶼˵ˣ޻ͣĹٴκʲôȻ֮ǰ˽̽Ĺʱ˳8ɽׯϣԴ˶Ҫ˾ͳɣ˵꣬һӣԣֱ˾ͻһŵɫĹ⣬˳ȥ
㡭ĴӦȥˣԷԶææ˹ȥʵ
ȻĹеĶŪʵǺ棬ܲסֲǵһʶҡ嵭Ц
ҡ˵ġֻû˵ڣȻ˵ˣС飬ûбĿܡֻǣͨЭ𣿡
Ȼšǹ޶ߵķһЦ⣺ҾǶͨЭ᱾ûʲôʱʲô챦»֣Эԣһ˽ô


552 
ŷ
ĵľǣͨЭЩϾδĹĵĵǴҪģƾı£Ǵ򲻹Ӧⲻ󣬵ģԴĶ
飬岢û˵Ȼǵ£ô޳ҲȻģΪֻĲл꣬ˣѵ״ָ̬ܹĹô
Щ飬ӦͨЭͷ֮󣬾Ͳ֪
ھ޴ıǰЩ˾Ȼܹ100ͨߵĴҲһĨɱˣ˵Լ޹أһǲĵЭᶼܹˮô֪ڸǰǲܹ
֪ͨЭһһɢɳ
ѡǣβèëëС飬˾Сףʲôᣬȥ˿ֻգټ⼸ڻѾû£ԸͲøȥ˾屾ǲŵģǺ˵˾̽ջкܴİϾڼ֮Ĵڣ廹ǴСˣҲռʲôط
Ȼڶһ磬˴ӸɽǱ߹ȥ˳ϺУϺһʹ޵Ĺڷǰľžһܵס˵ʱͷѾ׼ˡ
ʦ崩ŵǰûмɫģ̲ס࿴ۣʦһĽ͵ӷѾȺʩʱ
㶣ƺҲͣһϵԼҲûʲôֵġ
ǡûмʦ壬ɻһ䡣
ƶɮ˳Ȼʦ壬˿յʦܡû忪ڣϺбȻشʱҲǺգҲǵһ֪еķţԭȶǸȻʦġ
˳˵仰һǰ档
ɻĿ壬ٺһЦȻ󷨱Ƚ˽ģ˳˽⣬ҲԾͼӽˡ
Ľͣû˵ʲôǸ˳ǰߡ
ɽĺһ·ûʲô·֮ģȫôӲݺ͹ľϺǰ棬ЩģҪ֪˳ǿġ
ĵĴǶˣȻһ˳ϸǵҲǽշħȦǱ֮Ȼģӵʵӵշ磬Ҹסȫ֮󣬾ͬһ͵ĿܱߵĹľԼһߣڶľӲļһ
ͺ˸û˵һ˿һ
˷ǴԼе飬ɲǺ⣬Թ֮ٶյ飬Ͼһףܹյµ޾ġȻףܹЯĶйϵġ
ͺñػʮ콫֮⣬һЩС飬Щ飬±ߵĵչ˺Ϊֹûһܳء
ɽǺǺԶټһ·˳ĽշħȦ·ܿģǾ͵Ŀĵء
˿̵ڿһƬǽ壬忪ۣǰļڵԵ飬ֱγһõĳǽڵøɸɾ
۶ڵ龰ˡ
Ҫ֪ɶ͸ģ˵ˣռطеĹ궼һһһ˵еһһ忪ۿȥܶĹΪļһΣһԴ24ֻ۾ۻҡ
ڿҪ¹֮ǽʱ˿ͣ˽Ų
ȻҲǿ͵ĳǽ
æߵǰȥһ䣺һ˺üʮΣŻ䶯ţģȺһһͨͨԵǸ꣬ϻģܹǵꡣ
Ǹмﲻס˵šлл롣
֪ڸлʲôʵȫͿĹֱ꣬ӴϴȥǶڹ˵ǼΪòΪǸñ˽ǵˣ壬ǵӣȻǸл
ȵ棬֪ЩΪҪǸֻ棬޳һƨڵϣ˫ϥдʡ
ͬ˿һ㣬ÿһģڿоγһʵʵģֻǲͬǣ޳ٻĲǽɫǽɫ΢Ĵһ㰵ɫȥЩĸо
˿ղͬǣ˿յľĿڰдںܾãγɾ󷨡޳еľģǰĵطܶͣһᣬһΧֱɢ
Ҳ֪ǲƽ޳еľԵ̫࣬ڵķ𷨶͵Ĳˡ
˳û۾ƺܿڵ飬˵һ䣺򻹲ң仰Ȼǻҩζʮ㣬ϼһﲻǶ޳кøеô


553 
㻹š˵޳ٺƤû취ȥ˺ʮ˫֣˳λã͸һĨ𾪣ϲ˵
㻹ûô˳ɱǰƣûκεı仯ͬһܼ侫ܵ
Ǻǣû뵽㻹ţȻҾȥ㡣޳ͦϷöԷ˵Ҳû۾Цֺǣվ˳˹ȥУ涼һ֣ͬͲĴԸҲԡ
޳ȻûΪ˳Ļڱһ˳ʱͻȻʲôƵͣ½Ųͷˣ㿴ˡǸӻһ޹
ɲˡͻȻˡ
˳ûûжһ£˵ϹĲϹ㻹Ǹǰһ֡˻˵ĻΪͷѾ˯š
ͷһ涼˵ŶԷ˫һܵģ嵰ۡ
ͬʱڴͨЭ
ȣ޳վ޳ˣһĵµŮӣŮһϮɫĳۣ㷢ǾƺɫĴˣģͬȫһģֶ֮Եˣȥʱ򣬶öԷһһ˹ǵ
ڶȫںɫĶǣһޣǰ̸ͬеǸĿɨʱСӺǺµĳһµģ
һĵʿһɫӣ߽ǴѾëɽϳü۵С۾忴ʱ΢΢һЦȥһģ
޳ľЩˡ
Щ˵ıƼҵׯСŮͣԼǸİ꣬Ŀ⿴ʱ˳һڰЦòá
ߣȴѻˡ
ģԶ˾˵ʵôᣬԼûж˺ʹЩǰͺ̵ĳ壬Ƕ
Զģܲĳǰ˸ָ
ǰ껹ûзŭվׯԵСŮȴŭֱӳҪԵׯۼֿѾͷѾˡ
壬һϣĹʱҲڵĻ࣬㣬ƣԷƵҴˣ͵û
۵С۵ʱͻȻ֮䲨ӿ˶ͣе飬Ǹӿĺһʱ䶼
˿̵ĺˮͬҪ˵һ㣬ϵðݣ˭֪ݴʲô˼һʱ·ڱ˵۾ȷƵġע⵽ڿˮϵطʱׯϸһ˿֣飬Щס
Ψ˳޷ǰĻ棬ֻǿ˵һ䣺Ҫˡ
һǧˣ˳Ȼ˵˶סǺˮ˹ȥ
ֻǺˮھͬһѾ˵ĿˮϵķðݣƺʲôҪӿʱ˼ҪĶ˷ܲѡ
ȻʵǺ㣣Ǻˮͬˮһ㷭ϰ죬ҲûʲôðڣӺĿʼһӽˮԺĿʼΪͬĽ׶Σվ濴Եÿš
ӶϿӺĿʼһԵѷ죬ѷ쿪ʼֻССһʱƣԽԽԽԽֱ¶ˮݺɫĵ档
ѷ쾹ȻͬһֿߺķֽߣʼʱֻССһȴչߵĺֿͺרӭһ
ߵĺֿңͣãԶȥֻ߰ˮݻԼʪɫ棬֮⣬ʲôûƼ
Щǲ˵иôɻ˾䣬Ӽⶼû
޳üб˺һۣһ֪ǰۼžҪ̤
ЦĶˣϾںӣһעЩƫƫЦǺ
ŮЩҲס޳֮Ǹɣʱŭһͱ޳ķȥ
޳Ҫ̤ܵˣ΢΢Щ죬ֻһ޳лɮۣͼĻȫֵס
ȻǶ޼£ʵֱմȾ޳ɮۣ޳ֽһȥ·յĲɮۣ⡣
ʱǺҲ˲һͷԽ֮УȻĻôϨںдССĻ޷Ϩ
꿪ʼһֱЦĿһУֱ޳شģЦݣ˵һ䣺޴
ȡ޳ѵĴＷ֣Ϣңࡣ
忴ҡͷʱֺЦǽһģҲЪ˵˼޳̫ĿˣôôҲǺõġ
Ȼʱ򣬰ȴˣҲͷһؿ֡


554 
ûǰγֵģ·һ֣һŰ׹㸽ȥһʪܵ޳ͷŰͬһ͵ļ룬ʵʵ
׼뽫Ļͷǻڰ׼ϻȼգͺûȼһ㣬ŻֳһֹƯ״̬
üͷǰʱжһ˿䱸
ʱŻƺΪûжȼգͷŵеϨˡ
ͷ˺һۣͷĿ¡
ʦ˵ûȼʱ򣬻Ϩġǰһڰͷһ޹ģ岻ۿ֣³⸱ӶΪֻǻѧ޺ꡣ
ȻһЦʱø޳󣬾ͶĹﶼʧɫ
˵ʦû߹㣬Ҫǲǵô
ֻۻѡǺĿ̫ǰ࿪ȥ֮ӣ뵽𴦵ȴſɵĺΡ
޳ϵİ׹⣬ڻȼմ֮ȫ͸޳İɫĳУһգ۵Ĺԭʪܰɫĳ۾Ȼȫˡ
ַһԹۿŵׯԾĵɴۣٿǰʱѾĳ֮ɫ
޳ǸмĳŰڵķһֻкɫý˻䡣
ޣ㿪·ɡ޳ĸм㲻Ϊ⣬˵
庹գޡ˼ҵķ޳ֲ˼աޡַΪʱ˸оء
һ֣޷ĻԸķʽʹϨ𣬿ƽƽʵȴ˲á
֪棬ͬ˵ûȼͻϨȷе˵ûͻϨԣڿҲһܹȼգֻҪĵطȼգοǺҵһˮﶼϨĻ棬Ϊûȼյ壬Ϩ𣿴𰸵Ȼᡣ
İ׹⣬ڸ޳ͻͬʱҲԲŵ˻Ϩ
޳˸߲ҵǰ棬½󡣺۾ý˵˾䣺
ǸΨһˣ˵Ҳ۾޳ȥĹ٣ɰոһ֣ȷڳˣͬʱҲ޳ĸԸ˴ͷԹ޻ڣ˵á
ǰ棬ȻΣ࣬޳ƺûע⵽㣬˸߲ҵľǰ棬ΨһͷԻѵľǸɽӣ棬Сģ
壬ˣǰƺҪ
岻Ǹ˵ҿɲڶĺ棬ƽ׵Ľ̡
㡭޳˸߲ң˵̲סͷ巢Ȼȿľǰ޵룬ֽŭѹȥ
΢΢һЦǵĶ黹ûгͲ϶ˣˣУǹȥɡһû취ģǸҪжôƵģһʱ䣬ׯСŮͣĿⶼЩˡ
һνģ߽֮󣬲ĶׯСŮͽڰСŮͷűӵĹ
СŮ͵ֵİֻúЦûᣬߣǰ˳ͬ岢ţβèںļϣ롣
ͬ˾״̬Ưں档
βèëëɢһԡ㾫ζǳǰС׽ݺݵϴһ飬ϵë͹ˮģǩԼ֮˵ԻΣǼٿóΣСЩͬӲġ
ԭһֱſںè䣬ڽһ˲䣬ȫë𣬿ȥһȦһ˫è۵ɵԲ
кöζĶβèͻȻڣɢ
忴èһָۣ˸èͷ­Сһһ㶣ɢʱһգ㵵Ŀ塣
һǷ⣬עⱣȫԼõңҿ϶ܵıǿ졣彻һ䣬ļʧǶùЦβè˸Ŀ壬ģƺЩж屻ӶЦţȷ͹ˮ
ֱӿڳǣ˵ڶû˸˵һ˿Ϊ⣬һڰЦû
Ц국ĳƳһۣһĨ޵Ц⡣
׶ˮݺʪĵ棬ȻЩطҲ¶֮ǰ˿õʯ󷨣ץһ飬С
ֽһˮݵĸоǸСطˮֶڵԵϿûָоߵĵλʱˮѾ˵ĸ߶ȣںףΧȥϺʣЩϺҲƿߣ·ʲôһ㡣
Ǻˮֻôֱȴһ˿ˮûУϸ·ŽһĶĶߵĺֿ


555 
ԭĺˮƺýߵĺˮֿ
ȻǶеˮرָ࣬ΧĺˮʱҲˣںˮϵǲ磬ƺҪӡ
Ҳֶܼá
޳ߵĵλþͣ˵ˡ
ˣһ㶣Աߵ˳
˳Ҳãȷķһ䣺ˡĻԵĲǰǴĹ˷ǳҲôõӡ
ôСһ䡣
ϻƶɮʱ򲢲˳˵ƶɮܾãƺĹ죬ϻĹԼˮ棬кܶһ
˳Ļû˵ֻ꣬ǰ޳Цһ˵˳ǶϻˣڸûеĹӣĹﻹڣĹͱģǶģԼ÷޳һɿ֮ʣϺ棬ϡĿܵģ
ʲô˼巴һ䣬ЩԾѵ˵ֿĽҲͨЭֳģǵǺʼַˮԤ׵ʱ˵϶Ǵ㵣١
ӭս˼ׯߵСŮʹһ˿Ӻԥ˵ÿ굽һʱķֿÿӵʱǾҪڵ𣬵ڣ֪ˣһһǶҪ
Ůô˵ţ󣬾Ȼһ˿ζܿľͱѹȥׯʱһݣЩܵ˵ڡ
ǳˣǰɣӹͷֱӴСѾͷһ㽣СһԵĳݣýֺͷ붼֪ĻضֱӴˣʡһһƤ
ǵȻᱻׯĿһۣ˵ȥ
ƨҲôǵĹô
˵ôӿȣ˼صȱ¶⣬У˼ɣͷһ¾߳ȥˣʲôʸȥЦˣϾڸɵľصȱ¶
򿪵ĺķ϶ǳʱڵģ˿̵Ҳ׹ʱͲĹӣǺҪĺӣһƼҾͼһϵ᲻׼õıأŻ𼱻ǵڷذɡ
ʱ޳ҲٷϻܹҲûʱȥӻҲһʱ䰲
ֿķ϶Բŵͨˣ͸ǰĺף޳ƺһΪȽҫۣټϺĵĵͣվĵطȽϸߣԿ÷
˳ƺҲӦһ£Щ֣ȴʲôҲû˵
ڡֻǰ޳ôһ˵ĺĶʱѾôжλõģڿӵĻǽ˭ģ
ܿ˴𰸣ֻǰһУЩۣ㴫ƺʲôڵص
ǹ޵
ǰ˵޿԰ܶ飬ЩͰػ֮࣬ȻҪˣȻ׷ɵġ
ԽףΪū͵ĻԽǿһҲǸԹ׻ˣһӣǰ޳ʮϲͨͨˣ
ǰһ䣬ȴĪ
βèһֱһ˷״̬ںļϣȴһֱԴŵµĶ¶ɻʱ򣬿˵һֺͨȻףȴ潫ͨͨˡһȥɡ
ô֪ңˮ֮Ҫˣɻ˵ͻȻã⼸˳Ĺǲѡˡ
ġèԴӺȣһоӦиܶȻܲǲֱ
ưư죬βèòǵòʲôزβèֻͨжܶʲôȥʱ֪
֪Էʲô⵽Ǹطھͻǲǰ˻Ľ޳ڳĶͻȻһԵʵ
ûϵͻȻè۾Щȷ˵ƺһ˵Ļǡ
ǣɫŹ֣ܵĹ
֪飬ԱȽɻ󣬵ȴһʱ䷴ӦΨһֻǻǣһϻﲢóĹУξĻǣǾʺϲˡ


556 
򵥵һ¹飬ҲһĹŹֻ֣ûһ˿ĳԾѵ㲻֪ԵĹҵô
һɻĿźģʶԺĻʾɡ
ػûи˵һ˼ģ˵ʦԵĹΪΪһĹʵҲǺǵǸʱصػûܾȻʦ󡭡ҲûĹ飬ΪģԽϴ˰ɡ
ͷһ˵飬ԵЩȣôҴǰûʦ
˰ɡҲһŵĺߣϾʦҲ൱Զˣ˵ˣǻһֱû˵ԼǵĹģػҲֻ֪ԷʦǸһеģ֪ʦıѧ˸ʮʮ
ǽһƣﷴһЩΪ֪ǹƭЩʱԴȴδ޳ûǲлܹ꣬ѹ
ͬʱ飬дһ˿ΡΪ֪пƭԼʱѡӣûеһʱȥѰꡣ
ϲһ˺ңͬʢŵõ壬һˣӹﶼܶԷһУһûﵽݼڵĵزͯɶҪꡣ
޳ڵĶǴֱµģʼʱ޳ǺܽĵȼһŻȥܹĿеǵصû㹻ƻһȥ͵Ϩ
ȻŻڵصûþʧøɸɾ޳ڵĲǺʱ򣬾µһبͨˣڽ涪ȥԺ󣬻10ʧһɶ
һ˲䣬Ҳ޳˵ºبŵǸͨĹ죬Ȼǰ͹ƽʯ飬βè˵ģܶ飬ʵ
ô죿һ¾Ϩˡ޳ҲĵĹ֮ͨ󣬻ϼȥǣֿʱõʱٵȵȣֻܵȵĹԼ߽ˮȫ֮ˡ
Ǹʱⶴڿ϶ûˣΪˮ
а취ׯ۾ӿڴͳֻһ绰
ӣɽׯ˾Ѿ˹һƿСһ¡
ǴȥׯԼСŮ͵İ£ƿϣȻ˵ⶫСʱ
ʵһֵҵĹϢû˱һСʱңʺõģʹùϢԱСʱ⣬岢ᡣ
޳ƿǸпⶫǸöҪֶ֣Ҳڡ޳û˵꣬ƿ̾
һڵεĹܱߣַʲô£⼸Ǽڲԣ֪޲Ե˿ʱҲǳĬ岻ףЩΪԵˣĹǰֻʣǸʲôµʾȻô
Ҳƿè䶼ֱӻûΣׯ˳һƿ࣬è侹ȻֻûŮׯһٿʱﶼη塣
ǰ꣬Цеһ䣺׼ܵһǳڴˣԶЩϤ
޳ԣ񶼱ˣƺڿһ֣Ǳ̬Ϊ֮һ
ûд𻰣ЦеģͿˣѾĲųڴˣȫҶصġҪ˵Ը񣬾ǱϸЦøֵƵģ˵ԷһڱĶѾʺˡ
Ȼǵׯ˵Сʱβè˵ӦòڱˣΪоܶƺжֲ
ĵжôͲڳȱյĻϸ᳤ͲҪ˵ˡ
ˣ붴Ѩġ
Ƚȥ޳СǸޣǺӡһȥĶѹ޵Ӱֱܾ֮󣬲Ÿ淢˸źš
һÿͷϴһֿҸֿһŵ̽յƣټϱϵƿͻȻǾ̽յģȥĹġ
õ޵ĻӦ޳˿ԼСǣζʮԡ
ĵĹ޳˸ۣɽӺ˼ֻʣǸ޵λһɻĿ޳
޳һڶԷļϣĵһֱӹڵϣֻ޳ǲҪĳ˵ĺأΪһɹĸףҪչ˺ӵԣȥɡ
˵꣬ȶԷӦ˾ͱ޳һȥ


557 
Ǹ޳ԼСܶУҪ˵ˣƺǶڴ۵ȻʲôصŹ˺þãδ
ô޳ƨſڶںһ䡣
϶Ĵ˵ƺˤĲ᣺á
µĵƹ˸Сֿˤõ˺һƹȶϡĿüµ龰Ǻɫء
޳ĿŵǸĹϣǹҲǱһʱͷӦһ޳˺üۣȻⶼ޼£޳Ŀⶨķǹ϶ûжȥԼȥ
ɻĿ޳ǸֺвǾô˵ϵŮѵӦöɫʮֵôôĹƵƵ»ܱ򶨣
ĹεĿ޳һۣ˵ʵһۼ乴ǣô׵Ļ˵һԽֱѿӡ
޳ΪɽӾվ޳ĵطΪʹ˿ڽѣȴû뵽ڹεĿ޳һ֮󣬱޳ֱץȥ
һϵжɽӸûʱȥӦ
ˣиˣĵɡ޳˵ŮмĿһ޳ӯȥѨٶȴʲôصžȻŮصɾ䡣
Сܣ޳ȥľⶴڵ棬ǺبŵʯڣԱ߰͹ƽˤòᡣ
ǰļ˶˳Ľ˶ڣǣߵǶڱԵʱ򣬶оΧĺˮԽԽխʼʱиףڣһ׶˰ɡ
ȫûˡ
˿׵壬ɾȥˮ˵ֲصû˼һأԼҪôȥƵúüܼס
˿ȥֱ֮ӽֿϵĵƶ׼˵صף˽¿˸ͨ͸
ǺѾڼͻڵڱòһֱͲŤ˵ģ£֪һȥʲô⻹ˡ
弸룬ȥʱñԵһ͹ͦһ£һؼֱӵȥģֱƨŵأ۵죬ټϱŸޣܾñƽ׵ļôĲ
׵˾һƮڣʹ¡¡ˮ
ĺʼˡ
ǰȽ޳Ťŷֱֵӳ嵽˴˵أһɫķֱͨϣͬһĺΪһ飬·һʼûʲôѷ졣
ĿɿڴĿһĻЩɵȫһķİǵ̵һֽɽķģֺдʲôطģ
ɽһַɣԵķģԷһ֣ҲǳޣȻȷʵһҲڽʱʵսԲΪƶĹٶȻ׵Ķ㿪
ΪʵսԲټ٣ģĵļ۸񣬶Ϲǿ׷ˣĲһõģһϡеġ
ֺô֮ˣпԵıֻǽⶫֻĺܹ󣬹һ㣬ҲǸСˡ
ܵĿ⣬޳ԵøӽˣڵĿȫ֮󣬱ʩʩȻߵǰͷȻ䵱˴ӡ
˵ص壬йبŵͨʲôģ
һԼҵͨϻƽϳԲΣΧȫʯͻƽ׵ĽͨĿСЩʯƺȻģֻΪ졣
ͷϵʵƺ͸ˮҲʯͷòƻһϸϸɳ࣬ܵ˵ʪġ
øֿĵţص׾Ȼһͨͨĵ£Ե˹ĺۼֻǴЩۼͨˣҲǷǳĴֲڣֻܶǴµĴһϸڣżڵϻһЩʯӣͨЩط춥ϻͻȻһʯͷ
ֱ˷ʤ
ĻİĵصյĴƻܴͨһ£һص룬߶쿪ͨҲ֪Ӧı߲Ŷԡ
ԱߵͨһͨߵǽϣһЩ۴İڷһЩ״չӣӵģֳһ«״ͷмСӣÿһȥΪ졣
޳ƺҲע⵽㣬סһ


558 
û뵽ﾹȻĶ޳˵͸һ˿ϲ
ʲôǸСŮһɻʵСѾͷŴŴȥͬȪˮˣҪ˵޳ɫˣ壬һɵͣĸо
޳Ѿͷżֽ˵ⶫӦǳ֮ࡣ˵ţһչޡ
ֻչ浹һֺ֮дԼİɫɮȡչ޵ĳһطȥ
ֻáڡһĳС͵Ķըһ㣬˶һ
ĵص΢˵㣬ܹҪ˵ˡ
ۡһչӵ϶һССĻȼ𣬽һյ
ۣԭôõİ޳ıûеõСѾͷͣ෴վһԺǳݵĿֺУ񶢵öԷһ£Ҳ֪ʲôȻ䣬ͨﶼڡڡڡ
ڽһƿʹҡ֮󣬿ֱӳ忪ƿڵÿһ֮һյƵټͨĻžžͣͨߣȥƻͨ
ѾȫڣŶ
Ҳ֪ǶǰĹĹǳƵȫģһִķ񣬼ªټϻصĹⶫҲӦòСˡ
̫ˡ޳˺ð죬ʵֻǽӴƵĶ֪εȼںôͨĳƵģҲǺ
ĵƻͨ£ǿֵûãȼŵĻ棬΢΢һֱԼ֡
㡭ʲôЩˣ֪Ƿʲô񾭡
û¡ЦÿģȼձҪ
ôһ˵ҲӦ׷׹صԼƿĵصףһƿҲǷǳõģһûпأҪڵصס
ĵƻͨ£˵ı鶼һеǸ޵ĺڶӣˤǽһף޳Ҳ̫ˣֻΪҪ̽صǸʲôģȻĽһȥˤ趼ܲʶģ
·Ǵźɫӷص㣬ָͨ˵ôߣ
ĬȻʲôСף޷ϻġ
޳ҿ˿ò⣬ƮĿǰ꣬ƺѯʡҲˣׯ޳ֺУƺհׯ岻ƺֻһˣվߵСŮϢЩ֮ͬ⣬ȫº㡣
޳һ׺ݵĺУͨЭĳϻҲǼʢһˣֺиɼܣʤҲ֮Ϊʲô鶼ҪöԷ׼ʵ֡
ǰһ£ҿ˿ȻƮͣһСŵ˵ˣߣӲҡ
޳û뵽һݵĿԼżʦżʦ벻ĸһر򵥵ķ򵥵޳˼飬ҪǶԷôеվԼǰ޳ΪԷֻǿЦ
ҪֿׯССŮ˵΢΢Ĵ㵣ƺЩ᲻á
ô᲻ãׯҲⲻ֪ôģһÿɰСŮ˵ȻװͰͣѹ˵ڣǻãŶԣͻȻ˵Թе⣬ԲŻ¶ڣˡ
ôƺЩ񶾡
ǰЦõĿŷŭׯЩζĿ˿壺ش򣬾˵Ĳ֮˫ռһ£ӦıߣΣ
ĽȨȻ֮תϣ΢΢Ĵ㵣ǰ˵ʲô֮ó֪Ķ֪ΪóĶ
尵¶£ȴǲ䣬һõ˵ģȻ˳ȴ⣬ֻ΢΢һЦռ֮ˣйԼռûκεİ취ġͺñģԶ㲻׼Լһĵ
굱Ӹһ⣬飬˳ϣҲԽġ
ڣֻзֿˡһǸ˵Ǻţֿжһߵ۷Σ
꿴壬ĵ˲üͷһЩԼ鼮ͬҡҡͷҲͬ⡣
ģ㾿ҪΣ޳бЦеĿ˵Ȼ˵ʱ̲סˣԵĲ
Ҳͬ⡣ЦһͨֻܲòֿķʽطֿǵͷԺ··أǲֻѡֿȷֻͨһȷͨǣ
һ⣬ʵöԷƿԣ޳΢΢죬켷һ仰


559 в·
һʱ䣬ͨţһʣͳͳѡ˳Ĭ
һɡ˳Ļ˽֣ǿһ·ߣǳʲô·֮˵Ǿأ
˵·֪𣿡ׯصĳĬˣһſڱŭڣˣ˳ߵν޳о۾Ŀ˸в
ׯ˿Ϊ壬˵һǮǣ۹ġ
ҲΪ飬ׯű˵ȥˡׯŭ޳˿ϣ˵ѾЩˣ룬ǣ˵ҪˣĹŮ飬벻
ׯ˲Ť
վߵСŮ׼ǰȴð˺ˣˣ߰ɣʱȥͨĿ˭ֶ֪֧á
˵һʵԲܣҲף޳ׯ߼ģ˵ĳԹɻڡׯ޳²Ȼ޳ĹŵӣƬϡ
ָ˸޳һԲǰͷǸոսĸ֣ɵ
ȥˣʵˡ
۾΢УˣҲ֪ܹã˵ûüһ¸ãøϵĵӾѾͱԼҵֵܡ
ôţ޵ķٶȣͬǰİһ˱һľ롣
˳ܱͨľɫ
ͨڳƵʲôͨģҲ۵ףò˵Ĺ˯ŵλЩɥĲôͨÿһ׾һյƣ廹صȥһ£ƳȳȵˮǸСȫȫĵоŵĻɢһ㡣
ӦϣЩζ֮Ĵڰ׳յ֪׶ΣųζʲôζǾͲ֪ˡ
㡣Ҳŵζ˵
֪ĹеĳƿԿĹ˵ֵֵȥëëһֱû˵ڹ۲˺üյ֮󣬲ŵ˵
һβèڣ˵ƨƨߵĴȥҪ֪˷ĹܲҵȫͿǰλúúðͽͽ᣺㶼֪ʲô
Щ̫Ĳ᲼óֶΪ̫Ǯβè㶣ǸԵģŵȻ˵˵Ĺ˯ŵģǵ࣬Ҳһ֮ģ֮Ǯ
Ǿ˵ǸһԴ̫ӵģüͷβè˵꣬˵
ëëһ´ü飬ƺȷǲԭװ
ʵǸСȻ֪ëë룬û˵ػ˵ģû档
˭˵ûġôһͲˣëëⳤǮֻǱԹһ䣬ü۵Χĳơ
ԴĺߣЩСҪ֪ǰ棬˵ûЩʱȷʵ̫ǳˣѵػͽܵĺ֢
ܡ˵ʵһᵽⳤƾëëһϧⶫǮ㶼֪ʲôģǰģҿ͡ôġôġǰûҪôëëǸͬɳ©һĳƣ˺һһʡ
˾һûһ˵Ż죬ƺͲĹģ۹ģ޳ǼǰͷţҲ˼ˣɴԼ٩
˳ǰĹʲôط֪ôëëһ䡣
˳㶣ܹеʳ仰ݵ⣬ƺǻˣֻûΪףּ㲻࣬Ҳʮġ
ϻȥʱĹӺˮðȥصףǵһΣҲǺ˳ǱǸ˵˵һƬ꣬ƺǾЩɨˣ˳˵ĹкֵܶĶġ
廹ϸʣͻȻЩԣת濴һۣλεĳ£ʲôһ࣬ͨһƬ⣬ƺͨܳܳһ۸ͷ
ôˣɻһ䡣
ûʲôʼ磬Ŵ󲿶ţûһǸӦʲôƵģͷһۡ
ôˣ˾ڶĩβεתͷƣҲĪ̲סʵ
ܾáʲôڸǡ嵭˵úļλ϶һļƤ
æͷȥƣһɵĵƻͨʲôûУʱˣ壬Ѿ׬Ǯ˲еĻþ
ģòáǸΣʲôþҼʱƭ㡭
ûƭˣǶֵ̣ܷڸ㣬ˮˮأĻ˵öԷƿԡ
ͺ۵С۵ʱֻǰһ仰֡
в·ǰ޳˵


560 
Ȼͬѻϵһ˲·
ǰͲֿͬߣ˲·֮û취ȥԦ֮ԴôĹͼȣ˶嶼ɢǵô˹Ͱ״ô
в·ô죿޳ǽһƣֱһѻ죬ǰڲ²в·ʱӦô죬ֽǰľȻа˸·ֱһĸо
Ϊǰһֱ޵ķŲٶȣԵ˶ӣ󲿶ӻһЩ룬ټһ·ɹĴƨ޳һɤӺʱ˲ֹʮס
ҿѾľͲܿ㣿Ĺʲô޳һعͷԶļӸиˣԶôɤźţʯͷֲͨ˻Զ޳֡ͣ
εĶ϶䣬ͬʱҲӿ˽Ųܲ޳ӣƢΪգԼСܹܶ˻ʲôģ
ȥԶԶĶظֹ屾ŶĶʱŭˣ޳Ѿ侭вУߵһ㣬ѾĳëٳŲ㣡
ʵ֤ٺӣҲбʱһͨ𣬼ֱ߸˵֪͵һ䣺
޳ͨĪҺֻ˵һɡشƢǲ̫˵㣿
޳Զ仰ûͨǻص޳ոյǾ䡰һ꣬ͬʱƺͨﻹиOO@@ϸƺǴӺĲԶ
޳ߴУ嶼ûбܣʼնߣȻ޳ġУ峹ŭˣĺٶȸڹеһƴ
Ȼڳ
屩ߣȻһֱվڶĺһ£Щȷ˵壬Ӻ洫
һ£ѹзŭϸıһ¡
ڷŭʧҡǰ廹ܸоƺ˸٣Ȼڼȷŭʱȴ˵Ļֲ塣
ߴߴߴߴŸOO@@ƺԽԽȻҲԽԽ
޳ʮ׵ӣ𽥵޳ҲˣʱЩˣشǱ߳ʲôˣ
˵Ҳ֪ʲô¡Զһ£ԶģͨĵһƬƬѹѹĶԶ˹飬ͨɫĵϹǡߴߴټЩܶϸ棬޷ЩĴڡ
󣿡һ£һ䡣
ȻҲǿСһӣЩǰðһƬ𺣣ͼЩס
ûжģǰҲ֪жֻ飬һһĳķ˹Ҽ巢ߴߴټЩҵĲҲԽԽһƺγһײ˵ϵĹĵ㣬ȺԽǿԽһͷƤĸо
ܰɡһƬ𺣣Щûн𺣵ʱŮ˾ˡ
ΪΣҲɻ󣬻ûպأƾʲôܣ
һ̧ͷˣ˿˳֮⣬϶ЩȻٳ֪Ľַˣ̽Եһ䣺ܶģ
ϻҲ壬лţϽߣž¡ţǺܲû취ŮԾӶ࣬ϾҪչһŮĸܵġ
ǰ棬˳ûж˾ͺҲ˹ȥԽԽȺ֪ΪΣȥֻƽѣȴһͷսĸо֪ΪΡ
ֻͨѡаοԼЩԽԽ𺣵ʱейٱʼһ׷ٵڰγɣƬȺͶ˹ȥ
ԽԽ巢֣Щ۾Ѫɫġ
ϾĹɵйоصĸûʲôǲŽأ෴ڵôһ˿ص㣬ְĵĸо
ԽԽȻʧɫǣЩڿʱ˿ûη壬ǰһһǻ棬ûΪ֮ͣһ롣
ţ׷ǵغҵȺһ˲䣬ǰȺǻ׹鲼ĺɫԵѤ
Ȼ循㤵һĻˣΪЩ˿ûΪлĴھͣ½Ų׷赲ǵǰ
ǰ漸𺣵ûһ˿˺ۣڻ׵ϴ£ϵëƤ͹ˮ
˳һۣ˳ȻѾˣһܡȺѾѾ󾫣ٲܾͳˡ


561 
ʵ֤ػ廭ѵ൱гЧġ
˱ܱ߻˿κεӰ죬ٶȼ첻˵ɹҲǳĸߡ
׷ˮش˱ܱӣδĸצӵܵĻǱ죬Ȼ˼ȽС˼ǽͷƤôһȺһЩ˵ֲ֮ĸоһصļƤ
ڷǳ˵Ķġ޲Լ೤ȣ̶50ףһӷһܵ·ϣʵʮܹܵĿĵأ忴ȴǼΪġ
һҵ𶼲µжôǿ廭ôöԷܵٶ΢һ㣬Էһëû
һʧ룬ʮŷԶȥȼһ㣬ɫǺÿشܼ˷ԼǴ˷ģæĴӱﳶŻ˳Լһģ˲䱼ٶȾͷһӰˡ
ʮ˵˵̲̣ܷͷһؼ
شܵ޳ڵĵطߵҲǷңǿشܼһѵķ䣬Щδ˵ʱ򣬳ס
ʱŷ֣˵ƺһС͵ķӣֳΣǰ8һģһš˸·ѹ޳еżˣˣҲֳܷ̽
Ϊָһʲô
ӼΪģȻûжȺ˺ı׷ƵȺٶ֮Щ󶼻ǰʮײԶ
׷ͱǣܲٶǽһ޳ɴһҧۼֿڵһɽ
循ȵĿУͨӴһ͵ʯͷǽڴӵص𣬺ܿľͽͨͷʮĬ
Ҳ٣ʮŷӦѾǲǷ
ٺ٣ЩͲˡ޳Ц˵һͷһĺƺոһķǸֺв
ǲˣǳȥô̲ס˵һ䣬㶣ֲһ䣺Ȼǳȥġ
޳ҪͻȻһƳĺɫһ񣬳һ䣺ţơȻĬˡ
Ҳ˶ע⵽޳Ҳǵڲŷ徹Ȼһٹ꣬ѹǸźߣʼʱ޳ΪǴһȽ׵ѡ
˵Ķԣ޳ǽ˶ˣڳ˴˸ŵҵһͨް취
ôôСŮ䳰ȷ˵һ䣺һŵƨġ
Ǻ¡̹Ȼ˵˿ûоʲôףҾǵСôأһȺҵ𶼲µ˵²£˼ô࣬һûȫ˾ͲˡѾĸͲͨ󡣡
ǻ󡣡һӵĿ˿ڣϹʱڣֶƤǳҪĶΪˮ֣Աܳʱ䡣ҲΪص㣬ʷصʷУѾʧĲˣû뵽ﾹȻܿôһȺ
̿ˮЩ㣬Ҫ֪˵ô
ƺܵĿ⣬һ죬ǱǸ˵ʼʱҲûвԲˡ
˾ĵǸЩȥ˵ôܹأ˭뵽Ȼô
Ҳڿηʱġ˵ⶫ൱ʯͷԷģǲὫʯͷҧƣӶ
˵򵥰˭֪ǲء˵ׯߵСŮͣſھϹʱѾ˭֪ʲôϹʱô
ܱǧС˽ĶࡣûŮһۣЦһ˵
һ£ǰŮƺͲ࣬ǿһۣͽԷˣôŮʲôʵϺܺţ˲ûм˵ȥ
ŮƺҲûϵȻֱϵףʱɫЩÿתȥûлش
ܺ˵ǲģڵȻǰţһ־ĸо
ôа˸·ģܲţһ䣬Ȼûһ˻شΪҲ֪ش˺ҵʳһϻ
ô죿СƵһ䡣
Ψһİ취ǡ˵һ룬ĶվԱߵëëǺ˶


562 
ëëһڶƵĿⶢЩëͰ͵һ䣺ô
ëëѽЦǽһȣ·ܹβҡҡе§һãİβèң˸Ÿġ
ëëǽһĿ·ڿһ׳գֻҵء
ǰҵؾͿˣָҵص·ЦøͷβƵģ
ǣĹ浽ǱأҿҲβèһ仰˵Ļ룬Щй
ⷿڵӦ޵ġڵ֪βèϢ֮󣬱ЩǷϵ˵
һ㶣ԡ
ֻú˴ʱڷ㿴޵Ķ԰ɣȻû·ټƿܴСʱûҵͻƵķǾͻᡭ
ıׯһĽ˻磬Ȼٿ޳ζԣǻǮĿ취
ׯҲǸ಻ģ飬ȥ˭Ȼ˭еҪĸԸһͷأڴʱǶû´Ϲκϣֻᵼڶʱ䣬ôȥشĿ⣬һЧûС
ׯֻһ޳ڰֹ£ûз
˵һ䡣Ǹɽ˫ͬСС۾ڰ˸֮ȥͻȻˣЩϸգȥЩ
˸ţӦǰհеġɽĵԼ°ϵĺӣƵ˵
Լã޳۾һɽ˵һóЩ䡣
ɽû˵ָָֻ档
ʱע⵽춥ϴССǶ˲ٰɫҹ飬һͼУǾʲôͼҲ㲻ܾúܹɡ
ʱע⵽εķûгƵĴڣöϵҹ˹ʱΪƽûзﾹȻǰɫ͵Ĺġ
ǡëë۾ϰ죬ЩֵһŰͼ
ëëϾôһֱòУξһϴʶҲǲ٣һƬйҳֳһͼҹͷëëֻǿһۣ͵ó˽ۡ
ǡɽԼĺ룬ëëʱ򣬷·ЩϧҪëëֱ࣬Ҫëëĵ绰룬ԱڽԹͬ
Ȼ򣬾ëëôһ˵ҲЩͼͼһ󷨣ഫʱʯѳʯ󣬰ݼ׷ֳˡݡšţ仯ˣɵֵʮ򾫱
˵׳գǰŻ֪ģŶݼ׵ʹõĽΪ㷺һ˵ݡΪţΪţź;ƽ
仰˵ȴĸŶݼôϵĻֻҪ弸˲ѡţ˵һ鶼ûеġ
ƽȻҲоգǲӰ쵽Ľ֡
ٷ֮ʮϵĳɹʣ忴Ǻܵ͡
ô죿ֻѯʺ
һĪչЩ廹磬廹֪İţһĨڡ
ȥٴ͵ĹĹβèʱ򿪿ˣüͷԵЩȷ˸ţӦûʾ򣬾ֻѡˡ
ֽʣΪզأүһѡզصģʱ㲻СֱӶصʬ嶼ϲȥ
ԽɫԽѿ
ע⵽ѿɫҲһҲ֪˵ʲôãͽ岻Ҫ£ܺӷǵһͷºˣ˼ҵĹŶûֱӿڵص
춥ϵĶǰͼĻƺЩ԰͵ͷйԼʱֻСͻȻһ䡣
һﾪˣҲ̧ͷʼͼãڷ⡣
Ҫ˵Ⱥڵ۾ѩģһȺȻһЧ̧࣬ͷϰ죬ֻһ䣺ƺⶫŷˡ
ŨŨĲţû취ȷǺóǻɷģڸӣ嶼ܴ濴
ЦСӼʲôǰͼôšҲ١޳ھǳЦ˵һʱȴͣΪĿⶫȷʵд
ͼеļȫôţŲǼţƽ򲻱䡣
⾹ȻǸԣֻΪװΣΪηѾ˼ôȻͼһʾ


563 
Ű󷨣ݣˣţšš룬ϵġšɱġšɱ룬ơ
Ϊսʱ״ţʱڣмָʹ̨ɹͲػָӱһΪһʮֱ䷨
ôƴؼģӦþǿš
Ǹͼԭŵλǡɴ۾ҹ飬ʵҹֻü򵥵ķŶѣ忴Щۣɴڵָǻҳĵддһ򶼲óóĵһҪؾǳĲ
飬޳ɽҲ㣬޳ָָֻڽм㣬ɽʼԼĺӣļţʱ𰸱ˡ
šЩӣžȻΨһĳڡ
ע⵽춥ϵİͼЩ֣ôҪѡ˿ţ֪
֪ΡĹЩԹ˵ֲ֪ĸţЩųһģһ˻΢Щ֮ͬ⣬ɶ𣿡
һ㶣ƣ
˵ʵΪ˸·⣬岢ûкúõĴܱߵ
ǰ˸ŵĲϿȥӦʯֳһеɫȻСȻʲôûУǽں͵ذĴǹ⻬ټ춥Щҹ飬ȥҲǼΪµġ
Ĺ£忪ʼоЩϵĻơЩƶֱӵÿŵĺ棬ɫʯϰɫĻƣԵüΪߵݻͨЭɧӡ
ǹ˵ŵĻǲġ
Ψһͬľмʣ˷ܵķ֣⻨ƾȻǹд͵ġ
ֻһȦĻдüΪէһȥΣ⻨ϵֻ֣ʣֱܹЩЩš
Чʻ㲻ܿģҵŵλá
λŴȥĵڶţ׼λ֮Ͳ˵ˣȻѾزôʣµģǴˡ
彫֪ˣ޳ǼɶĴ𰸱һֻɵ̬ȣϾһž۶һЩǺõġ
ȥϰ죬գ껹ǾǸȻֲȷʵֻһְ취ҲѡΪеѾˣҲֻҵЩ
ңЩܺô
һһţյĿԼѡţϲûа֣ʯȫԱߵǽһ𣬵ôŪһ⣬ǰֵĽʲôѾѡ뿪ķʽ㲻ı䡣
仰˵ʹһ۲ҲһĻѡŴԼ뿪⵹ǶԼǿжôţһָо
ָо
ֽ⣬Ҫǿŵ⡣
һ˽ķȷ֮󣬻عͷȴǶʯֿӣͲҸըըˣʯ˿û˿ķӦ
ĵʯƣ˿ûзӦ
˳ӦĶ˹㡣
˳Ȼʦ壬ȻĹôʦҲӦòϾϰ֮ˣʱ޸֮Ҫ̫ࡣ
˳ļ룬ŵʱƺܵһ˿𶯣Ȼ˳ֱϵȻûʲôչʱЩˡ
һоͻȻʲôƵģֱӴӰϳһžžһԼļϣȻ䣬Լ˫ȭ·޾
ԴСǩԼ֮Ļָ÷ǳǿܴĸҲ࣬ԺԲơ
ľļ룬׵ľͱֵİ˽ȥ
ǽﴫˡƺʲôŲ巢֣žȻ鰼ȥȻ³ʱ˳Ѿ֣ͣŴŻĳ棬¶ͨ
ͨĶϣȻǶҹ顣
ҹֶεʱС̯֣ǶǻѧϳɵģȥҲûʯͷĸоϣͷһֺϳɵҹʱȴǳ˹
һ㰼͹ƽķĩʵߺƵľУֺϳɵҹ飬ʯͷ׷ۣԴ˺ϳʯͷɢĹⶼ͵ġ
ȻͨĶǰҹǲŽҹ飬˼ɢĹâͬһɫģ͵ĹâÿһŴг˵ȭͷСԲ
Ĺˣöܸɳ¶


564 ǲ
Ŵֵ֮ǸͨǸ͹ƽʯͨҪ̫ˣټ춥Բҹ飬һɵ̿ȥ忴ֱˮ
˵ˣǺ۲ˡ
塣ӡкûйһļƤֻúʮ˵ҹ
ҿ޳úǻֻһֿеơ
˫۷Ź⣬ں޳ɣкռ䣬ٲûС׺СأõķŲµ⡣
ӡĵĹﲻˣ˵ʱ˿˾ú
⣬զˣҲΣԲ˵ģֲͷһͿλ˳ˣûۣվﲻһ۲תܽ˵ĻȥĵŮŮ˵ǻ¶Էʲôû˵һľŮ
ԼҵŮ۸ɽӵͷźֵģֻ
ۼҪΪëƤС¶ܣǰæȰ˵ˣǸϽͨ㣬룬ڻûĹأѾô฻ûʵĶˣĹĶͲôĹˣŲһǮ
Ļһ˵ص㣬Ҳͬ춥ӣôĹ˵ĹһӸûʣ˷ʱ䣬ֱ߹ȥѰĹڵıز
ల£˦˵˼͸ˡ
ҺȻǹյĻĸ޳ܸӦյڣΪ˱ⲻҪ鷳ֿ˭á
˴ͷֱͨûƣһ˴ŲʮӵӣѾͨǰľЩȻ
ͨһһ쳣С͹㳡㳡ĶҹǶֻǸͷ֮ģԵøԲʱĺҲ̲סֱӰкƯȥһ
ʵ֤һŮ˳ʲôʲôǾ͸˵еһϲƯϲĶ
ں˵غջӻʯ֮ĶѾ壬ǰǺҹ飬ܲģ
Ҳ⣬ڣᶯ֣У˾Ǹӵȥɵ޷ˡ
ǿǿţԶԣǿš޳ģһžŮ˸һ£Ǹǰ˵Ĺ￴ҹҲЩֱһ˫һָĿ޳޳ֵĸ첲һĦţģԵҪ춥ϵˡ
޳ĹòЩѳֲסܱôˣپжܾ͵ؽǶˣһĵĹצӣͷЦеĿǸˤñӲںɫµӣĶȥһ
˵ģȻǹޡ
ƺη޳ֺתʱһֱںɫӵֻ¶һηģ
ɫû˵ֻקקǺӵ·Ȼָָ춥
ֻС۾ӵĿ˿춥ⲻҪһֱںɫӵƾôϳ
Ĺ޳ͦã˾ôˣַ壬ǲˣƽǴǶж춥øӶ³Ǹŧ
ɫһֱһʵ˺۸ĸо¾޳һ߽Уװ׵ĸ˵棬鶼ܹ𣬿ϻͨʱͷ֣˼ֱǸԸɫӲϻز飬Ǻ̸ֱһֳɣͨЭֵֻһɡ
һ·ɫСʹʹȥ˿ûԹԣ޳Ҳˣ˭ܿ޳⼸˵ĺģǶ˵ʹҲԹ޻ڣǺԸ
ǣһ·ЦеİĹ˵ԼĶ֮󣬾ͳױˣɶҪؿڶôû·ǣģҶʲôܵô㣿Լȥãôû¾ʹˣ
Ǻɫŭ˵ЩģǶð˵һ仰ָŰ㡱û꣬ûġ
վһߣĲһ䣺˻
㣡СǶֱӵתͷŭָźȻָûȥ;öһȣФ룬һŮӾڴ޴رܣһͷƺɫ欳˻𣬴ųĺҴܡ
źһģͷ㻹ǲá


565 裿
һ־ܿľڰĳ¶ˣҲǰµڶ赲Ů飬ǰ꣬˿εɱ⡣
겻ͬӣֻͷλɶŮӣ֣޳һʵ߳ľУôһݰĹΪ˼ҳƯɣƯҲܵ԰ôˣѵ޳ӴôѱݼϷ
֮ǰ־ܽ޳յشԼ˾˰£ŮӶܳϣŮûػûأ
޳ҳͷӣŮƢ뷢ַ޳ۺСӣԭضš
ǺŮ˵ʲô֪ĶŮһƣŮӸܵĿ⣬عͷͳ˸ۡ
ĵһģˣһģ
ŮӸ˵ʲôڰ޵вб죬ǰŮĺɫӣλ䵭˵һ䣺شԡ
㣡Ůӵʱͱ˶ӣƺл˸·һҪܡ
ˣ޳ͻȻ˻˵Ҫȥߴᡣ
ϴ˻ҲȻټƽϣֻǻ࿴ŶԷ񶼱Ƚ׺ݣԹ۵ģľ
ֻ˼ҹ棬Ҳֻϳɵȫ£Ӹһž޴飬ȭͷСֱţôˣǵǶǡģóǧˡ
֪룬Щε˵ⶫȴǺŪŴкܶ㲻Ķ˵Ҳ˵ɣ˵ӵİѾˣҲҹ飬⣬ΪЧǲġĦţ֡
Ů˵ûн춥еӶȻյϾͲˣȴ˼ϲ̵ķ档ǰŮָʹ춥ȥӵʱǺһ£µľǺ飬ܺ벻빴ȥÿ궼еֻЩԼѡ
ǰһֻˣܱߵĻûϸ·һ·ϻǷǳİȫģԤϵһһ·ϳȾȣûκλغ͹һ·ϻҹԵø߹ݻ
ǰݻӵ˼£춥ϵҹҲǰͼģ컨壬ʹ䷿رĶǶǽϣ߰ͼȥǺ۵ͿѻǶǽֻһţŵıֵĻƣǱȥģѾȥܾˣЩĥ𣬿Щʲô
Ĺˡ޳Ĵһ£˳һ˵˵޳ͳ˳һۣΪǵ˳˵ϹĲϹû뵽ϹӾȻܸоѾĹš
ǶǽֳһͻȥΣŵΧǽϻ߰ͿѻɫǾҲͷۻһǽϲ֪Щʲôɨһ۹ȥо֣ϼ
ѵ⻪Ĳ֪ǰĹŴȻкִϢڻϵ棬ɫޣȫϱϻ滭ķ񣬴˿̵ĺһǸĹˣѾĴĴԽȥģ
Ȼⶼǲ²⡣
ߵıڻֳһĽǶȣǸĹţܱ߶ҹҫûðһж۵ס
Ͼȥ˼Щ߰ıڻֻĹ˿ζйصģȻϲֻҲ̫ǰ˰ɣϼĶоһֱĹȥû뵽ոһ޳ĺ˻
ȥ޳ȷĹ֮󣬺ͿʼңʼƺǺ£𹫰ֳǸͺͷ޳˵ɱ˲գۣϲŪŮӣǳ̬һֻ̿ļһǸ׼Ļ˸ϵһȥ
ôˣȻûʲôӡ󣬿ɱϾǼǰһƣЩ黹˵˱ȽϺá
ȥ޳۷ֱֻ૵˵֣ˮ
Ȼһ
ۼֿĳ˹ȥ޳ﭹͺưϾһģžտĵطԵøĴ̶޳ԭת˸Բ·ŭŭûгڵʱֱˤڵϣ°ĭ
ĪŻ鴤°ĭ޳һ裿
û˻ش


566 ߸Сˣ
޳ڵϵٶ̫ˣѵڵ²ʡʱֻʮ룬ʮһͻȻ֮Σֱ˷˼
Ҳʮֺ浱꾿ʲô飬޳Ĵ̬׼ˣĹǰֻǻ飬ֱ̱ڵϣ˵һǳĿ¡
޳̱ڵϳ鴤Թ۲֣ϲ޳Ȼһ·вûΪʼռǵãһû£ҲǱСȥѶ
Ҳǲܵģ޳µһʱͽ޳Χס忿ɽӻĿ壬ټһﳤþһ죬һ˫С۾ЦЦĿʱ򣬼ֱ屳
޳ͻȻط˶һ嵹а취˻ָֻ¸忿Ҫ֪޳֮ԻᵹڵϣΪһơ
ʱ֪޳Ϊδ˸Ůݰ
ݰŮȻشԣȻûϲҷŵۣǣŮѧľȻ置֮
ֻŮ˽޳ƽڵϣֻڶΧĸһ˿ҩ㣬ڱ˵忴֮ʮʱ䣬޳һĴӵ˲ǵİĭڴڵĴĽ
Ů¶һ֣ͻȻңŮϲۣϲ׶ҩ
置ҽһûҽֻˣҽҽȻҲ¶ͨڸҩݺҩŮĳˣ¸ʲô׾٣֤һӶһܲõͷ
Ů˻¾һĶȹҲ֪Щҩ۲ʲôطúܾܿͷΪ޳ʱ˫һԼߵͷ
ôţĺ޳ž롣
޳Ĵϰ죬ϰﶼûһ˵Χĵġںƽ֮޳۾壬ƶֺ
ôĥǲǸղǰƸˣʵֻöԷһ㣬ȻĵΪ޳⽫ŵ
޳ܹµ㣬û˵¸ɷĳ壬·޳˿һ£Ҫֱ˹ƴ
˭޳СֱӴ̼λʱ޳˼ԣͳ˱࣬㡣
8ˣ޳ģϹ޲5ټһֵĺһùƵߵĺ飬ôôûʤ㡣
޳ڸ۵Сϰ֮󣬸ɴ۾ƺĹŵķ򣺡㿴ΧǲӦߡʬ壬Ҳ߰׹ǡ
ҹҫ£ĹűϵľɫһţҲϹӣɨһ۾͵û
ܡʱ޳ѾǼˣһʼȷĹ֮޳ͲϸĹĻĿ·һ˫۾ܿյĲ״ȻӾȻ˿ĳͳ壬Ҫ֪ĹΧǷǳаŵġ
޳ͷһϸϸĴĹΧ
ڴͬʱҲϸţ֣ĹΧĵطµתͷΧĲһ
ܵ˵޽ĸΪ⻬ƽվĵطЩӿݣôƽ͸ɾ
Ĺſھͷ·һ澵һ㡣
ڻƺΧıڻȤ°ȻĹ۲ţ޳Ļ·ûп
ֻǿǱڻһۣ;ͷͣ꾹Ȼô˷ܣȻЩı̬
Ǻǣ壬ҪĵҡͷմԴðð˻ȥȻ΢Цź˵ЦⲢףȥƺ׽ʵ˵㵱ˡ
һǷ̫ۣ
屨ɵЦͷɴ⣺ڻɫֻ̫߰һûйŴķ񣬸òϻǼֵͿѻɣ
޳ڻû˵ش˳˵ͷ˵ЩڻǰڣǺȥģⲢִֺĻֻǻ˶ǹŴˣղûôöѣıȵ϶ػ͵ʯߣЩԭʼ˻δ
˵ͷʾ͡
⼸ȴһ˼Ķһ˸߲ҵĿЩڻģ޲ȥһڡ
巴һ䣬ⲻֻһô˵ʱȻһ£Щڻɫ󵨣˶ɫɫģ棬뺷ֱ޷ֱӣ߰һ棬꾹Ȼܷм˲
ţа˷ԣ߷ţԣ߸ϸıһᣬó˽ۡ
߸СˣЩѿĻѵõĿ˸ЦЦ̫䣬ûһЦˡ


567 ڻ
߿ʼǵһûĿһۣ˵ΪëͷβһĵԣڵĹһ㶼ģҪܷƣԺĸˡ
ԹĹıѵûһ㶯˵ˣĹЩ˵ĹŵһؼǰƺûжԻо
һ˳ŰĿ⿴˹ȥһŤŤĴȻɫģŴһŨɫƳˣƺʮֵʹ࣬ǻ˻ʮѿıǳĲ죬վԱˣЩ˶
ãҲǿҪȥʼûʮֵۣһģ
ֻ滭Զƿϵȥˣܻɫر𲻶ԾĻ
˵Զʱˣûô޵ɫô彫ԼǰڵϿǵ֪ʶóŪĿɫƿʱ򣬲ž㡣
ԶʱһǿĹԶʱģﻹõҹ飿
Щڶ
ڶһررϵͷıɫɫģɫɫС˶Ǻɫ뷢Ǻӣڵ϶˽ᣬӹϺס
ǸͷԼƵһ䣬Ŀߣһ࣬ҲһŴ˯һˣ˵Χû˿ţɫͣɫΧıɫȫɫȥΪ
ɫǲԴˡ̲ס˵۾ֻ۾ۡ
ķһڵϣ۾ΧһҲûˣЩ⼸ϸеһָо͸һһߴǸ˵Ľű쿪ϻһЩɫ飬˵ĸоǸ滭ˣ֮󣬾ֱӻƵߣʡ
ķ֮һĹţߴǸ˵ĽĹһȦ֮ŵһߣϸ۲޷һ߾ȻĹһȦ
һɫһźɫڳܣɫΧкɫĳӦǸŮˣ˵ı鶼ʮֵĿ£׺ӳòᡣ
˶壬ûд·Ů˺˵ಿλ˳γһԲԲĶһƬѪ죬˵࣬һء
ȻһԲģ˺ŮվŵĵȫǺɫǵصĺ죬ĺɫڵ˵ͼʱֹͣ
ͼͼҲǰ漸˵ֽȽԵģһƬѪŵһƬɫǴ󺣵ɫȻ⻬ǽϿһɫֱȥģͼˣ˶ͦԶûڳܡ
ͼȻűȽԶһƬɫŶԷܾĶмɫ޷һ
߷ͼˣһĿ⿴棬˵ģı鿴ưһһΨҶģվǸɫŮԶԶĿţıֳһֿƺǸΨҶʲô飬ƺ˼ûӦŮ˵ϿԿһɫᡣ
ӰĿǽΧıڻûĹһĹűԵĵשΧĲͬ尴޳˵ģûһ̤Щ⻬ĵשʼվΧӿݵĵ档
Щڻʲô˼ĪԺȷ޽Ĺ˵ӣǲǻˣ
˳΢΢һЦʵЩǵһʱ򣬾о
Ŷ˵ԼӾܹõ𰸵Ļǳ⡣
ʵҲʲôرѵ飬֪û˵˿󣿡˳ɫһ±ùŹ֣ЦЦĿ塣
һ㶣˲׹˳Ǹ飬˵ͷûд𻰡
˿ǵҵһ˵ҲֽĵʿĩʱЩ񻰴˵Ȼ˵һֻأɮȥ쵱һЩŵĳɷ֡
ഫ޵ߣȹ˿࣬ͿԵõɡ
˿࣬Եİ˿һµġ
ϡԹᡢ롢󲻵Լȡ̡˼Ϊʹİ˼顣ôһĥҲǸˣ׹ʵͼǰ˿ࣿ
ǵġ˳΢΢һЦ˵
ɲӦǰôɻһ䡣
ҲУҲûС˳Ļ峹Ժˡ


568 
ʵ˳˼ǣûжµġôġ
ΪϺжЦһĪ⣬ȴĵĺܣļ˵һͨķϻûһڵϡЩͷۣ֪Ը񣬾ͲӦô
˿࣬ͼȴһôٵǷʲôأ
㿴һʵ࣬ʮʹģڴϺһҪĵУվûǻţʹĻš˳΢΢һЦ˸ѡ
ڳǱˣôһѣ˲䷴Ӧܿģڶ˵˴𰸣һ˷ܵ塣
ڶϿˣ㿴ͷϳ˹Χ˶û˵ƾһ˵صڴϾڶ˻ʮ˹ͬ쿪ЦƵġ
ǳ˳飬̲ס
ش˵׻֪֮ԼһЦϰ֮ŷӦڨڨ˵˾䣺ƺƺԶ׼ġ
С̲ס˸ۣ˵ôӦǲˣʵѲ£һҺɻΪӤڹ࣬ǻһӵˣҲ˵һǲడ
С׵Ļõ˳ͬ˵ͷ˵ȷʵӵģʱҲΪ۲ݣܲӿ˿ķΧôûйϵġ
С׵ͷʾͬ⣬һԵСŵһûпڣ忴һǹСüͷû˵
ǵķȻˣһ˹ڵϲܶԶ׼˵ǸСŮͣģ
ڳܣǵıӦǺʹ࣬ŭܣҶûġѵ̫ĵ˼˵ǸɽӣԼСһķţʼûƺ˼С
ɽӵϸϸúһƵģȥ˾úܣ˿ûзһýзԼ֪𰸣˵˼־ͣһ˼ģ
Թࡣվһ޳ЩܲѼɤӣɴֱӽ𰸸˵ˣЩͼ֪𰸣Լȥ£ЧͻһЩ
ԣԹᡭɽԼĺЦÿģͻȻоױʲôһ£ǰһڣԵ
ɽӻعͷ޳ޱվ󣺡ԺЦ㡭˵ġ
ϴ󡣡ϸԵʮֵķŭֻо죬ĺ׻ɵģɽ޹İôһ£ʱͲˣĽ˻еʱλͷϵǿҹͻȻԤ׵ѿһԴķĩټְ޳һţ㰲
Ļ˵ģľ㡣޳ޱɿջؽţոǽŲߵġ
ɽӱԴĶ׵һԡ
忴Ǹɽӣ͸ž죬ӵӦҲϵģڷŭĺеʱڿпĲƺȱһ·ˣӦûȫͷųҲ޳׵˾ҪʵҲ˵
ܺȥ˼ҵļأ
ͼӦǰ롣ɽĸӰɢòʱ򿪿ˣͷͷǵ
мһƬмĺ޷һ𣬲û뵹еġ󣬵ǹڵʱСӶǸɫӵˣ԰׵С׵͸ɫӿЦĿź飬һ߸ԼҶӺοš
ŮӿۺķƲƲ죬С˵ʲôû壬ˣ̧ͷŮ˶š
޳µٶЩǣǸĹųҲ֪ʲô
һԶ׼ıȡˡׯһ˷ܵȽ䳡ʱ죬ȴôá
ô޳ڳ˼öԷô˵㲻˵ׯ̡ǰ޳µʱׯ෬Цڿ࣬ʱ޳ҲĿˣĿľҪԷôô
Ե󲻵ãЩ¡͵ׯҪʼ˵ʱ򣬰꿪ˣˣƺ޳λһׯʮֹ֡
Ҫ꿴ȥҲզذûôߵĵλأ
ˡ̾˿˵ˣȱһȡ̣λô
˶û˵ֻ޳Ц˳죬ֱˡ
ҾͲˣĹû˵ֲôıڻ΢ؿζ㣬Ǿͺĺô˵ţĹȥ˳˵˾䣺벻Ҫˣһ㶼᲻ҵ
һ⻰ʵ̫ҪˣȺ棬ĹûʲôȤûʲôˣˡ


569 þ
Ĺŵʱֻ޳˳ħһ䲻һ䣺Ҫ
ټ˿ûԤϵһ򣬲ĹſڵƬӿݵĵϣˤͷ
סΣͺưһһӾԣ𾢵˼һĹſھ͸˫̥ͯƵģ˵ֱͬ¡
˵ܵŵС࣬εĻعͷôˣ
ҪȥҪȥ޳һ˵˺üҪȥķⶼڲһľδ
ЩҲûΪ˾ӣȥЦĵΧԣŮӽ޳§ڻС޳ĺ󱳡
Ҫ޳˿̵ıһĺӣ嶼ΪǲǹôһģõŮͬ飬˳㿫͡
˳ȥͱ޳ǿˡ
ϸ۲Ļͻ֣ᷢϺʵҲڲֻƵʲô󣬲ױ֡
ǵʲôˣεһ䡣
𿿽ǸţԽԽаš˳ѹסԼϵĲ˵ʱԵúֱܴ֣ӴɤＷģΪĲʱʱϸƲסģ
ʵҲ֪ʲô޳ε˵һ䣬һľ֡
֪巴һ䣬Щϻ𣺡Ѿʲô֪Ĺ̽գⲻѰô
ô˵ţվһԵׯҲЩȻˣŨŨвĿ˵㲻֪˵Ƴȵħ䣬ĹſˣȥˣŸ㲻֪Ǹһ𣿡
޳ǵСû˵ͷԼŮӵػУ첻̧ͷ
˳һʵ֮ǰѹ㣬ҪԶĹǡ˳û˵꣬̾˿Ƶı졣
Щ
а棬һôģ
˵ֱӳĹȥ
Ҫ˳ƺоʲôȴ޷סǰĽŲ
Ѿһֻŷǹ⻬ĵϡ
ʱΧѹͻȻоѾƺˣΧѹǸо·̩ɽѹĲܶ
һ˲䣬Ѫĳ嶯
һоֱӳǰ˻˵İȻӲȴܶʱȴǿĽƿˡ
ʲôһͷˮĽһͼ˰֣ȫ亹Ⲣֹ޷˵ֱӳĹ˹ȥ
ƺ˼ϵɽǰһȫ嶼վĹǰĵשϵʱϵѹ·ֻصԭӣֻΧľɫһ˲ȫ任
ĹûˣͷҲˡ
˿ǰͬɽһľɫΧǷŵҽվĵطһ޴ģƯڰеʯϣ֪ǻþЩģܸоҽˡ
ָоʵ
ʯͷϱQ£ʯͷһҡΣŵֱǿʯͷϣסΣſʼ͵͵ĴΧĻ
ƺһɽڣֵǻɽڵƯŴһ׼ʯ飬Щʯ룬ȣԶЩʯľͷһɫӰվ塣
˭˭Ƕ岻ȷľ֪ǻþɽ˾ʵ
ڸëأһܵĿˣƵģԭرQQȥĵԱߵĺʱ徹Ȼ˵ˣֱһ
ӦǿʲôǵĿķϺ޲ֱӽ޳ˣûͨЭĸŲκʲô飬Ĺػ˶ֻƵߣ˿նѡ󷨷ӡⶫֻƾԽԽȴһ취ûС
þһ㶣ѿڶ
Ҳǵġļ٣޲һ̤طĹſڸĸоǳãܲá
СһŤͷ뵽һӣæСѾͷ˵ʱСѾͷۿҲ֪ʲô˺üԷзӦ
ʲôأϽģС࣬ôȥ¡ſʼŮô׾ӵķʽȥЩ˵Ҳôˡ
СæĴӦһСһӣ첲ϸֱֱĳķȥȻûֱӲס
ϡ׽סɵ˵һ䡣


570 ɶ˻
ǰĺӰ˵Ǿ仰󣬸ͲΪ·û
һ£ЩĹĵ˵Ѿ˭Ϊʲôҵٲ˵ҽԲ˶ߡ
ǺǡôҳԲ˶ߡǺӰƺĻЦתͷĿ壬ʱЩ㶣ǺӰҲһڣòֻֻܿѪ۾ͬųһĶԼһ˲䣬оԼĺ·ֹͣˡ
ƺΧĿѾֻú۶ǸӰǰЦ⣬Χ֪ʲôʱ򣬿ʼǵصЩصϢֻÿԽԽ٣ԽԽѡ
ҿɵñûԼʲôĺˣû취أ˫Ÿ˸Ƶģ˿
˿ԼԼŵºģǵͨһ˵ļۣȴ˿ûа취̤Ƭ
Ȼ䣬ðɫĻ棬ЩֶһĶ˺ĵס˲ԵĿУɴֱӳĹš
ץ壬ȥôһ仰һͷĹűϡ
ֻһΧƺûκεı仯ǻܵĲѸٵļ٣ܿģֻʣһϡĹȦ
ֱ̧ȣĽ˸ͷֱӹǵשķΧͬʱϵĻٴǿôǿҲֲĵٶȣںҪǷΧʱ򣬶Ȼ䣬ϵĻƺʧһ룬˶ֱԭء
ƺɵñΪˣΪϵĻʧһ̣ĵ׾ΥǸ
Ȼȥ˲òȥתһͨɫۣڷɷʣüĿ·ص˴ǰǸģǻֵഺ٣һжԭģĵ޷ĥĴڣĵΨһ
ĳǸӰȥأΧΧĻʧˣһ룬Χ˵ܵĻ
ɻǸģֻͲӦڣ֪Σ̲סʱ˹ȥʹһǻҲԹ޻ڣһ統ꡣ
屻һ߳ûñָһѹξһоͻеǳĿֻţȻֻֿŲûаãһͷȥĺѡ
ôûá
˲ϺĲʣɤֱӳĹŵķеΪֻ֪þԽԽʵ
µľ֪ǻþĿɶ˻
ʱĺϲĴһĨЦ⣬Ǳ壬ȻСӾü
巢˿ƵıΪղŵĲʶôˣɳ
ȻĽлûá
СٴĲסȻŵһĻ˾֣ΪֱСǰߵĺü˸ס
һ㶣ſڱ׸衣
׸ƺûΧֱð亹ǣûзȴеΧĿƺĪĿ־塣
Ƿ˰ɣһһϣȴʲôҲŮǰڸϲּ
һĪףԲŮ˵ʲôȻʱ򣬿嶼ӣ޼ɵˡ
Ŀһ忪ʼ׸ʱֱ˵һߣԶԶĿţһɵ
Ů˵Ļ䣬߱㿪һ۵
ѽÿŮ˶ƯĶûеֿôƯŮ˵һӦȥ鿴ȴԼôˡ
Ĺǰֻ䣬ȥΪΨͺһƬأΨ֡
ΪˣԼƶ
һԣĹŵĺһɵһߵİꡣ

Сϲ⣬û뵽ʱ廹׸裬Ȼͬػ˵ǱԽǼԽǽŵ״̬Խ÷ӣȫ෴ѹֵػҪѵ档
ڲЧ£ֹס˽ŲȻ⡣
ỹͣڻþУĵǸվԭأѯʣҾΪʲô
붯ȴȫˣ޴ķԴ˲ЩȻֺܿĳЦС
Ϊ˵޷˵һɡǵ꣬һֱȴû飬ԺعأԽ޼ʣΪޡ
Ǻػһӣ䲻к
壬֪ҵ۾ôϹô˼ڤνǰʱ˳ˣһء


571 Ҫ
Ȼһû뵽˳ڹ˵ûд𻰣ĬȻĿ
˳ƺоĿ⣬Ȼ˵ԼŪϹġ
һ仰캧ˣ˶˳ķ򣬾ͬ˳һ޳һľ㵣ԼСǵĻ̧ͷ߶µһ䣺㡭ԼŪϹģ
ʱӾˣǽӹ磬ĹŴУΪڱʹѹ˫ۣʵѶϵǱȽϴģһмˡ
˳ȴ˵˫۾ԼŪϹġ
㡭ΪʲôҪŪϹԼ۾Щ⣬Ͱ͵ʵ
Ҳ֪޳Ц˵
شڳ˱ùŹ
Ȼ޳ֱӴСϱĴŵѯʺü飺۾Ǹʱ򡭡Ǹʱ򡭡޳ƺŵˣ⼸仰˵
㲻ҲʧôǸ߳彭ľͨЭ߹Һõȥ˳ЦһĪ⡣
ҡ޳ǰԼͺͺԴ²һ֡
޳Ҳˣ۾һһ̵ӣһļһ﾿ʲôˣô˵֫ȫˣ˳û۾ĺá
˵˳ƺ뷨˵һΣ߳彭ľ˵
Ȼֲܾ޳Щ˰Щ֣Ҫ⣬ΪɵһֱҶ֣ôá
˳ĻһڣΧɫ죬ûֱӱֳΨһʱзӦıԲŮ˳ôһ˵һ㶣ȻͻȻʲôƵģֱߵһߣŤͷ޳
޳ɫŭȻȴʹԼ¼С˱ˣֻǷŭɫͨ죬ðˣû
Ĭˡ
ǰ޳ˣУĿ޷ͣаԵͨۡ
ȻôһУںܳһʱڣһֽɣΪһУҲҰѻʵçĵ
ĵĩʱķƺͿƼʱ൱µģ̫ȻջסܶˣԸ뿪ͨߣͨˡ
ڣһˣҪҲҪɱΪֲ̫ûƴһ˭Ը⣬ö֮޳еʹȥˡ
ټͨ˵ĵطƤԸһʱ侹˸ǡ
һŵԷˣĹſһˣȻʧȥˣǸʲô
޳ŵ£ߵǲǵͬҪô
޳˳ķȭͷֻǷŭԼ¼С˶Ҷ֣ͲҪ˵˳ˣ˳ʹϹˣҲϹˡ
ټ˳ֵ嶼ԸϣҪ˵ʧΪһֺˡ
֪ΪһڵԼ۾ô˳˵޳вᣬ·Էڣһ赭д͹ȥˣ忴ĵĽ֪ڵ޳Ǹ˰ʼʱöôġͷһʱ˳˵ΪҲڵԼ۾ľ
仰һ˿ϣ
ֻһĿ⾼Ŀվԭ޷ĺٴοڣѾһֵӣֵƤԲÿһ־ͺӣƤɰ
׸һڣΧ˶о֣Ϊ̫ˣȥһ㣬峪׸ʱŮ٣˿̶峤ǽһüĿ㣬ǸԭͺŮӣо˿̵ֱ˧ˡ
ôô£
ŮľˣһƤһ˵Ĺȥ㳤òզأ֮ô˻ŮˣӣΨÿģɵġ
˿׸裬ȷʵ棬ǣ˶Ȥô죿
˳ģͻȻǣֱͻʵ˼ȽҲĳ˹ȥҲˡ
Сһ׸;òԾ˵ɣǿ˲ı飬׹꣬Ҫģʹ׸ˡ
׸ʮƪµеĵʮƪڹֶεһ֣õʶĳų˵ķ߶ʱ5ң5ӣúԼǸשķΧ
ҲΧȫһԵߵǰǸʲôǾ͸ʲô
С忪ʼʱûⱼû˳ѣ˳׸ʱ򣬸һһԵ壬˰Ǹ־˸Īİꡣ


572 Ȼ
ʵڶʱȥѡѡƸ衣
Ϊʮµ׸ĳȽϷɧףϱĹ
Ҫ֪е׸趼ǿڿഫ˵;׸ףиĶôһѧԶǸĶ׸裬£׸ĸĶ̫ԭͬ׸貢˾ܹԵģȥ޸׸ʱҲٿͷһоһ޸׸ҲСɡ
ױ޸Ĺ׸ûޡ
׸豾־ͽȻػ˵׸û޸֮ǰֻڸ質ʱ򣬻õзԸ質߲һĪĳݺͰĽ֮飬ʼʱ򣬽Եĵطãͬ˵ݵĸ飬Ǹʿʱûá
ĳȽϷɧף޸һ£ʹ׸ЧģŮԸ質߲ĪĳݺͰĽǼ˳ݺͼ˰Ľ˵ˣ׸ʱΧŮٴ۹ĸԳ˲Ũҵİĸо
ò˵λףЩԳ顣
ڽ׸質ʱԷԼΪֻ֣Ҫ׸֮Ǳ㲻ٰˡ
Ȼһڳһ׸ͻҪ˵ˣٰϲ᲻ϲɡ
ǺԲֽ׸һ£ԭȵ׸裬λὫ˴Ǵڼ˵İ֮Уԭȵĵʮƪ£һ֣Ƿɶ˻
Щˣͬɶ˻һ㣬ǰ̵Ǹɱǵˣ֣ȴõ˲еİ顣
ԣڵ׸ȥ˺εɱ¾Ĺܣǵ׸֮󣬶ڵһãǾ׸赱ֳǿҵİ׸Ȼʱ䣬ݸ˵ʵĲͬͬ
ʱȽǿ˵ĳ̶ȱǸԲףҪߵģȽ϶Σ֮ʱԽǿ
ףһ׸˩סһ˵ģƺһ֮Ϊһԣʱһֱλ֮Ϊʱ֮ͬûãԼĸ״λúΪ̫ڷҲ˵ǸԲףסһӡ
һȽҪģǸףʮ޵ӡ
Ȼ˷ǳ׸衣
ػ֮ǰȸ˶ҩ裬ºõڶ׸裬飬ȫȥ˺Ӱ죬򣬹ò˶ãͻɾһ۲۵ڡ
СŮҪеģǾеëȻˡ
йٿţд˲İ顣
׸ʱ۾˸˺ü£ʼʱֵֿܹǣ޷ֿסþջ󣬵ȴΪǸ˵ϲֿ׸衣
׸еԽԽǿʱ򣬺ֻоΧƺѾ˿磬ŭȫȫ棬ʲôʲôܲ
Ϊ׸ң΢Щ˫ۣҲòٴοĵ˵ʱһֻ֣
ĳǸǰ
ֻƺĹﴫһǿľѹһ˲Ϯһϣ˶׸ʱɫΪѿû뵽ԷȻ¶ܶǿеĴϣ;ĹǸ£Ȼᵽĵز
׸΢ͣһ£ûдϣϣҪһѪûУֻ޳С۾һı˹忪ʼƵʱֻǻţΪʱ򣬱ʶһ˿ĵֿڣޱȱŵĳ屼˹ƣǶλֻܶܡ
㣬ϳ˼޳ܱ֮˺ǰԹĿ壬ĿʵǶʵϸҲǽĿ⣬һ˵ϣЩܲˡ
޳׸ϴ£ѾƴӣټĲѾʧЧʱĺһԵĹţŮ·ٶȲǺܿ죬ÿһõʱ䶼ԭȵһŮʹƻˣ廹ڵֿš
ָ޳ȥһ˼븺ûСϾ޳⣬ϵԩ겻٣Ϊ£ǰ˼£ΪյֽǮ
޳ͷƨƨߵģƺԼһֻС·ʱֵߵߵģһ鴤׸һͣʹ˿סһѪ
ΪΧ˶ƻˣûһԣеΧһֺõĿŮ˾ˣ⻹һɽϵС۾´ҪΪ˴֣һȭȥ


573 Ҳˬ
ֵߵߵıĹš
ԭᵽᷢĵطȴûһֱӳ嵽ǰ𣬿žⱼ
ƴ˵ķûһЧ˵ƷզأҺɵģǿܵٶȵ졣
ΪܵĹƻ˴ܹȥֵߵߵܹûܵһ˿Ӱ죬ıͷβûб仯Ψһı仯ܾǿʱ򣬸ӵˡ
Ŀ޳źʱﻹһߣббĹߣҪģ޳ʱѾǷǳŵıˣһ߿źһ߽е填填
һģӷɧܷһһȫķⶼڶţ˷ܵĺ⣬ͬ˴Ů
ˡ
ڴʱ׸ѾȻ͸ܵ׸ķɣʹ
ںһԵĳԼе˹ȥ֪ﲻܻӰӣ֪壬޷ˣûֻΪ顣
ȻʱͻȻһΨĻþУһʶӣӺûһȻͱźû˵ܣģ·ʲôһ㣬һѿһ㷴Ӧʱ䶼ûиѾӿ˳ȥ
ǰĻþһʧ·ȻڣǸϤӰӣϤģϤٴعĵףΪҳ鲼Ҳ봥ļ䣬ΪĵԸⴥĻ䡣
һз·ֻصǸпӣһˣ뿪һ꣬䣬
Զһİ
Ĺŵķˮˮڵذϣܿľʧ·𳹵һ㡣
ŮȻøӾôŹһֱڷȻȴ˳ֽһӲʯ氡ôֱͦͦˤȥǺŮˣ̲סһ
ҧгݵĴӵʱȴǰľ󾪴ˡ
ֻһֺõܵǰ˿̵ܱȫһڵˣЩ˺Ů٣ⲻǸһͬ̽Ĺ֪ôֻǣǧ˰̬ɦŪ˵ģɴûǺ飬ѾҪҪô֣Ӷĺˣ
ʱĺǰŲϵĦĺ󱳣ģֱֱӣɺڵģ˵Щ֣˿ӰʶʱеĴк˰
ʲôˣôȥôĳճĸоһģһһϵϲȥĺ飬һߣʲôأ
еĻشע⵽Ů˵ϳֳһֳԣܲĳԣ˵ʱӶһģȥЩֲ
ԴЩ󣬡Ͳֶΰô
ʵҲڶ̵ܺħƣֻŮ˱޷˦ʱҲΪΣ׸֮󣬵˻ָּ˳ѹԺǻǵôǰ飬˾ˣҲûʲôв顭Ҫǹֵ㣬ʱͷ۵ġ
Ҳˬ⻰һͺоһͷػûù׸裬ڿķӦǰԼĹǰģܿľͲ³˽ػʹõʱҲε£̲ס巭˸ۡ
צĺ࣬ǻǰںüϣŮ˻ݵֱ֣ӽıԭڳ״̬ĺ飬һ˿
ˣûˡοĺ֣Ȼһ˿ǲǷǳѣְΰ֮Уûг׵ѹ
ʵҲΪãǺº֪飬ȫʬġ
ҲͰˣֵÿǼƵģ
ǰ˵ˣ׸֢ĳʱ䣬ǲͬģ˵׸ѾĵǺ飬һֱĬȻİꡣ
ʵһʼʱҲ֣˿ʱ򣬱˶ƿһЩľǿһǳ˵ĵزʹǿ׸ǰܹеֿ
Ҳǲܵ飬ڲݱԼʵǿ߸Լʵ൱ĵ˵ʱ׸ЧûԣҪ֪ǰ׸ɱ˵ģǸԲиĹ֮󣬲ŻЧ
׸һͣʱǰ͡ѡ˹һ˲䣬ﲼ˷ŭķŭУһְԹЩֻ۵һ˲ŷȻܿĵͷȥ̧ͷʱѾһĲá
һУ˸ţüͷϤУͻȻãˣƺ


574 ʦ
Ҫ֪ҲָоһὫϣǣϸĿ˿ǰ࣬뵽òԼεʱ񣬵Ʋȥٿ
ı飬һ˲Щ屻İΧǰһ䣺شܻӭֻǲ֪ʲô
ҷŸôˣһü׺ʵ
һʱ䣬ǰ꾹Ȼһ㶣ϴһ˿ε˵ûûʲôò˵ɱǿµģͿʼ˵֧֧ģ첻ӡ
ǰҲڷߺ޲ѣôˣ˰Ȼʵôߵˣһһĸ֣ǺʮǰȻ֪ıʲôɾһֱţϸʮ꣬ҲǸ֣Ǹţ֡
˰꣬˶û
һԵĿ塣޳֮󣬾һúúÿҵı飬һôûǰһֺõͬ־ֳ˵Ǹɱ˲գ۵ϵһ𣬻Ҳ˵Ͼڵ޳ʧ˵ͺñϻʧ׸ͬʱĶ̴ҲӦһһ¶
۾һиոڿźʱ˿ûûܵһ˿Ӱ죬ѵ˵ڱ˿ƵʱĹŵĻþ㲻ᷢˣ
ôţǲĸ޳ָҪĹǰ
ˡ
޳ҡҡλǰӣ˵壬һߡ
Ŷ忴һǰ꣬ԷһŭʱҪƴģбЩЦǸɴ࿪ڵЦôˣ
Ʋٿ壬ȻһĵȻǽŵȭͷ˵òᡣ
û㣬ȻʵզأɵͨЭһԱǳϼ𡣡ǰƵ˵ƺס塣
ʲôţвܰˣػûʰ壬Ǹ⣬û취
ڰĻҶ˿ûһ˿ӡ󣬶ǽ޳ı仯
׸޳Ӱ컹ûɢֻ˸һһһıĽĹڣǸɧ·ʽƺûʲôӰ졣
ĴڱڻȥߵǸĹǰʹƣȴûнƿ
ǰµָҪ޳ϸĽĹǰ̽һˣҷʽӵĹŹ֡
ţĹǰ˿ʹ˳̵ľҲ޼¡
޳ɴͣ
۾Ƭ̵ãͷһΪԵĸоӶİƺ˲٣ûǰŨˡ
Ȼ׸裬ʹ׸֮󣬶ĲЧЧڲͬʱ׸ĸ質ߣЩиӦġ
仰˵׸Ѿ޳һϵţ޳ɶƴӡ
޳Ĺŵξ룬˵޳ûмյĹĻþƣеĸо޳ϵ䵭
·ٹϲãϵͻȫɢǸʱ޳ܵĿƣҲƴˡ
ͬϵһϣȻܵƣǻܵĹŵĿơ
һϵԽԽټ޳ʱҲһãվĹϵͼԻѣļᵽɤ
Ϻһ
˵޳޶ʮ޳ҲϣôˣϽһ˻ϵʱϽͷ򣬻ܵĹ˺
޳㶵ĻͷһۣҰûһ˿˳Ĳ顣
ֳһΪĻңһſĶ
ͺֱ飬ô᲻õͲҪ˼ҵС󰡡
˶Ǵˣ³˾ٵĺ壬ҲԴ˷ǳȤܾʹƳĹŵĻþĻһƺҲʲôʧ
޳ſ˫ۣȻڶаĽ֮ĵ޳۾һȫķ⳯ķһҸ
Ȼ͵Ҫ뿪ĹӰķΧʱͣ
ٴξΪͬ޳ϵѾûˡ
ζţĹŵĻþٴӰ쵽޳
㡭ô޳һ㶶˵һͷԵĻ
˵۾һû˵ķ˵仰֮ǺеӾ͸ʲô˹ͺʲôһ忪۶޳ľʲô
ֻ޳һּӱϹϾĶǸȻϵĹȥʦ
Ĺѵɫ졣


575 žžž
޳лʦ
һ㶣û˵
ֻ޳ѾԼƣҪ޳ֻѾסˣȥŪ취ûиõİ취ʱ벻õİ취
뿴޳׿ʲôҪģͨ޳Ĺŵԭʲôܲһӿ·ѾûУôֻǰ
޳ĹӰ쵽ʱͻȻ뵽ģҲ޳ڶ˺ʲô⣬ϸ룬ʲô£ܱκһƵˣԽȻأôҲȻˣô޳һγΪСػһͬĶûеġ
ʦʦ޳ڵϣͻȻֱӣŲҽУ죬̧ͷ͸ž֣ȫȴƶֺʹĺУ忴ϺܿģͳּͨİӡǱʲô˴һ㡣
ˣʲôط
Ĺǰʼصšžžžڴÿһ£޳ϾͶһʺµİӡ
һʺİӡģֺеѾһƪͨ죬͸Ѫ˿ˡ
ǰ˴е𾪡
Ǽֲͨˣڿ۵¸ǸˡǸˡеĴڣ٣޳ʱЧһģһ
嶼ˡ
⡭㿴ʲôûƵһ䣬ȻõֻεҡͷҪܿҲͲ𾪡
þ̫˰ɡҲ˵һ䣬ڵľȣþЧֻԼԼԼķŪԼЩ˻þˣɱ
һϯͻȻãһֱֹǴʲôطġ
૵˵ʵȥʱ򣬲ԼǱ㡣
ԴһźߣʱֻǿһڵӰòûͱ֮ѹϢֱ̫ˡ
Լĺòáû˵һ䡣
㻹˵أ㲻ҲһԵĳĹȥͲûײǽˣ˵Ǹʱȫƣ߹ȥᷢʲô巴һ䣬ֱ׳
һ㶣û˵Ǽ۲޳Ϊʱ޳Ȱ֮µı仯
ٴκܵıԼеңҪҪֱӿƺԤϵ˼һֱͷ
Ϊʲôҿʳһ䣬һ£޳ڱǣĺͻȻ͹һ飬ͺձһ
ɫɮϣһɼӺ͹ƺǳܣһֵʱ򣬱ʹı飬Ŭţţ޳ı
ģɮ۶ãʱİɫ޲£ģ
޳
һ˵ϡѡһˣ൱µ飬е֪ǾԲᷢ飬ˣǰ岻òš
ѳ޳ȥһָо
һģһ˵ĸоȴȫͬ
һִδйаȥʹ׺
㶣ͻȻ˳ǰ˵ģ޳Լĵڣһķ˵սģ嶼š
Ŵתת飬ڵķһڰɫЦţ֪ɱҵͽ
һ㶣˺ûأôڻþھܿԼ˵ĹŵĻþһĽ޵ô
ΪͻȻ˾棬ˡ
ҶǶ֣Ҳҡҡʲôҡ˵
ʱһֱ޳ͻȻתͷпʱ򣬴һη壬رӡ
ͻȻףһصطǶ˵෴ǽ޳ڵǸ޳һ£ÿ˵ĵףһԼԼԵųԵûΣ
޳ѳŬŵͷ­޳
ͻȻãǸС޳ʵҲͦõġ
ʱһӵĿ޳ұ߲Ӵиɫļð˳
һ
ŷѾ֪
ǸⲢʲô߹ְһ˵ͷ
޳һεʹĺУƬɫԭССڵ㣬ɢһôȻұ߲Ӵͬһһֻǣûг״ӵƤ


576 Үʶ
Ҫ˵ҲǷĸ֣Ƥ
ƺڴӵӿڼѣҲʹĽкţһ˿Ѫߴӵұ߲ðƤҲ˳ƣһüĿӵұ߲ӼںڵĳϻѪĩһŮˡ
Ůӵұ߲ӱӲļڿȥ쳣Ĺ죬ͷϡ
עҲȫıŮ쳣ʹڵϴ˸ʱŷ֣Ҹһһңͷ
߶һͺͺͺưȻС
еͲرͷ巢ǵʱ򣬾һֱ޲ѡ
޿޿ޣ֪ޣëðλӲұߵǸŮԴʲôð
÷ӵԴڲϸ޷תֻ⿴ԱߵǸԴȻͬʱ߲Ҳһͷ
ǸŮͬģ޳۵ôУȻϵǸͷ­ȴЦͬȡ
ŮˣŮ˻׺ҪҲڻô˼Ūװͷ­ֺǺǵ˵
һ󷢺ʲôƵģæʵ˵ġʲô˼
ʲô˼СףȻҾ͸㡣ͷ­˵ʱ˿˼ļͷ­ǸŮͷûУȢţȻŮȴͼƿҵһУ׵øĸʨƵģĵģȻ۸ҵŮˡ
Щתɵһ䣺žŮˡ
ͷ­ûĵһۣ˵ҵŮˡҵˡ
Ŷ˵ͷʾס
ȻҵŮˣһȥвҾͰɱˣͬе̥ͷ­˵ţһƺڻʲôȤ顣
ޡ廹ûü̬һѾ˹ȥ
Ŀǵҵס޳޳ͱͷ­ĥöᣬʱһӣֻ޳ʱҽһǻȼգ۵üС
Ļ棬ɲô׾ܹϨġ
һ
ĺӣ㾹ȻúӶ֣ϲŭӶģۿžҪˣҲ֣ҲϽ˵ˡʡ˷
޳˭ӣ˭ӣǸͷ­Цɫƺʱ򣬷ųĻһЩ޳̵С
аɽаɣһźãҺ޲ͷ­һ仰ĹЦŮͼúңأһҲãҪôףô
ʱ֣Ǹͷ­棬һССӤͷ­˳һ֪ްް
÷Ů˾޳ڵϣ޳֪Ϊ̫֣Ϊ̫֣۳ŮϿŮһüϸһĿʳ޳ӣĶ䣬Ƥһһ˺ҧţ
Ѿȫ˲֪˵ʲôá
ĻҲûջأʼ޳ΧЩͷ­ջյһ롢ŭ޳ɢÿ϶ǷŭĶ޳Ǹһͷ­
һɣ˵ʵףʱ򶼺ԼΪλһ˵
ѾĲԲУô˵ţйٱ΢ٶ£һ׵ֱŴͻȻµ׵磬볯ЦĴһ˲ΪһڵɫɫģɫѪˮǿط͸һ棬۳ɺӡ
ӵ·ѹһ㣬ԭЩԴڵĵطΪ׵ĹϵȫΪɫŧеĵطǺɫŧŧˮһĳȥ
޳嶼ˣ޳˾Ȼû
ķһЦݷ·ֻصϣףãܺá
ǵȻ޲ϣ˵仰
֪Լûо˵ڹؼʱ̼һѻ
岻ֵģֲǸ޳һı̬ôܻͬ޳һļֵۣΪԼ޶Ź
ҲǿˣĹţԽĵ׵ȫЩħΣǷȱ˵޳ЩʵԼģ÷ȥٴγ֣ʦںǰҥ˵޳еʦ޳ģҲҥȻΪûпˣʦȴСĳ֣һ١
ЩڵĽзǽҮʶ


577 ȥ̽
ҮʶΪΨʶѧеġʶ˵ĵڰʶǱĵĺͺ壬һƶӼеڡȻڰҮʶͬвͬ˵
˵ڵ˵⡣
ĹţշҮʶĿеԼĶ޳ġ
ƺÿֲͬ壬Ķʹû
еĶƵĻһ˫ɫ۾ʲô
ôһ룬һ㶣һ䣺濴ʲôˣ
ƺ״̬ŵϵ޳ʬ巢üͷ壬Ҳ֪ʲôֱ˺ü֮󣬲ŷӦ
ûûʲôһ˿š
۾΢΢һУʲôʱŹ˵˵ˣԵͷ˵ѣû˵ֱֻĿŶԷ
㡭϶ʲôٿһѻ㣡񿴵ëëģ̲ס˵һ䣬Ȼ߳ŭ
һ㶼˵йղҵġ
㡭վһԿȥʱֻúһŴĺƻ̲סҪҧһڣҲֻˣ뷨ƻûüʵʩͿܱһ
ΪҲ㣡Цһ
ϻߣð亹ӲͷƤ˵ɣҲ¡
ĶˣֻܣвˣĶ֣Ĺǰضʲôݵ飬ôţͻȻһȷǳĳԼĿϮ˹ȥһܿ
ҵմ֮ȼϨ𡣵ȻҪų
忴ԼѬڵĿ᣺㻹Ҷְʣһ仰û˵ǻרֵõط֡
ߣΪڸ㿪ЦôʲôʱƭˣһֲŻ棬һЦ˵
㣬ˣ㾿ʲôˣǿоһ°˵Ϳ뿪ءһʹ˵
ҡһᵽڣӺ档
ҿģǶ񡣡Ⱥڣ˵ӣô£ģһӰûĺӰ
᲻ǰ𣿡˵һ㶣˵ѵ˻԰һ˿ͬ飿
Ȼͬġһ仰úеĻ泯˹ȥŵ𰡣㣬һû˵ء
ֵͬ飬ֲɵҵȻ֪ҵͬ飬ı֪һʲô³ԣһĵס
٩٩̸ɫԽԽڣѾͬʼջĵһǸΣĹžǻὫǱĵ׵Ķ֣㿴Ĳǰ𣬻˭
ܣû嵱񶨡
㡭ҭϻǰķ㿴ľǱ塣
է࣬ǾЩԣûпڣЦȥý㣬㿴ʲô˵˵ô
һᵽͳĬ
ƫƫĵģǺûвѯʡ
ãڣЩ˻ƵһܾǰˡõҶˡ˵ʱ¶ģıˡ
ûǱˡ
ںϿֹ۵ı飬ˣͷһء
һ֣ӦǺʤŵŮӣǶԸˣжɵģ
ϵıˣһ˲Щ㤣˭棬סûмѯʣΪܵĲ뿴ӣɴ˻⣺Ǿ˵нȥˣῴԼĵ׵ĶԲԣ
ɡϰ˵ı飬ܿľͻظ뷨
ȷЩأǸĻû˵꣬ĿȺѰһ׸ȻĸûûɢȥΧΧˣ޳£޳ʱһԵĿ壬ͷһ޳ĿжûС
һȦڽ﷢ǸһſˮŮˣ㣬㡭ͷǸʲôɶģȥĹһˡ
ֽצˣһԼˣǰЩ⣬ú˵壬о仰вԱУ
Ǿ仰͸㣡˵СһĪĵطôСˣҸ㣬һƫƫǣҧѽʱǼȵţָǰ˵
㡭ǰֻ˵һ־ͱ죬ִȥ˦˦Ӿƿߡ
ȥ̽飡ŮӣĵŰ棬ָ


578 㻹
Ů˵ͷʾףһĵͷʾϽȥ
Щ׸ȻӰµˣ¶쳣飬Ůˡ
ССľˣ˵ĶˣëȻ֮ǰ˵ɽӣǸŮ˫۾һգգĶ壬·Ҫȥһ㣬ټŮûǸһĲˣ޷ˣ뵽˭ȥ̽ʱһ뵽ľ
ҿ׸ŮӰộӦò޳һô̵ʱڣͻᱻĹӰ졣
޳ĸоһŮһĹŵĵؽ磬ܸо֮ϵԵڼ١
㣬ܲȥ弱ˣŮһŤһŤ߹ȥģЩæŮ
ʱŮӦЩٶۣǻתͷһۣͷһ𣬰
߽֮ٶȣ޳ٶȻ졣
ⲻӦðŮƺԼǳôô̵ʱڣʧȥϵ
ôţæŮ˵ķ򣬶һŷĹȥ
֮ǰڼﻭõĹ
ĽɫâŮ˵γһβƵĹȦǰʵֻڷֽϵĹЧҲǲԵֵסһ档
Ȧ£Ҳ֪ǲĻþܾŮ˵Ķ࣬ʱѾĹ·
ϸңĹŵܱûĶԶһָ
ԷܿŮӿʼĹŽе̺ʽ
еĻƺͱ߽߱ǽǶһ
ͻȻã׸ȻЧʵܲԿκ˰飬ֻЩ˿񶼱Ƚ֣ⲢӰĿơ
ʲôģװûͺˡ
ôţͷ׸ٴθĽһ£ÿƵʱӵĳ־ãƵķӾʱͻ
ֻŮƺʲôֻ˵ڶ忴ȥʱ򣬷һĹ֮ϾȻһԲεİۣǰҲл˸Ů˵ָ쵽ǰ۵ıԵĹӦ飬һƬƬͬѵĲһ㣬ɢ
©˼ġ
˼ĵڶŹӳǸʱŮѾ͡
һſھһ
һԹĿ壬ڷʱ˿ûй˼˵ĸܣվԱ߰׵尡䶼ûˣһ˲䶼ų˼ӵĿհס
ػô꣬ûػôһУСԭģ˸ǰǸȻĳǸеȫеһƴ
ټ׸ʱ󲿷궼޲˺ҪǸףȣеս
һԸţ˵ķǴֱ˵㣬Ǻ˵㣬ɲݷϵǣоȻܹá
ŮϵĹѵʱѾܵĹӰ죬˶Ӳˣһ鶯ûУֻд͡
ȻʱǡʱŮǸոմ͵ıһ𾪶ȡͬʱһŮ˵ϣ֮Ůûþ֮С
尵˿תͷû뵽ͷһջ
ͷЩӦ漴ŶģŷӦһĿЦ
ǰĶûûѾҲ군ǻԭصŮ
ŮûһֿƳһۣƮƮһ䣺ƾʲôģ
ţһ㶣뵽ʱŮ˵ϵǳûˡ
ҲΨһ©˵顣
бȻƵˣǰ黹м䣬ʱŮܻ˵˿ͼҪƽ㣬Ѿмͣ
һ
ҲФģҲԼաŮҲ֪ôģƺ뵽˸ղŵЩ߳ŭɤһ˶
һ·϶ŮЩ̣ʱǺͬŮĻ
ЦãŮ˶Լ񣬶ΪһɤӸŵãˣ˵ġ
ôЩЦҪƭ㣿㻹ۡŮ˵˵ţͻȻ޳ʬ壬ͬ˲ӵѼӣһ仰˵
޳ʬͬһ̲ĵڵϣ϶ദɫŧѪЩŧѪĵطһã޳׵ŧѪ൱У˷θ
Լ˾һӱģŮҲˣһ仰˵


579 ±
ʱǼˣ㣬Ķóû£ȻҲǸ³ҵġ
Ů˲֪ûǲԸȥһľ֣ڼٵĺ֮󣬱ŶУһһϵļţƺڷйʲô
ǼҪ˷ķĻ˵ֻһ򵥵ĶŮ˾ˣڿ޳ʬ֮󣬾Ϳʼʲô¶ֱ˼
СֻһС⣬ڴϸŮ˵ķϮ˹ȥŮֻżУ䲻ıʵʵͬһֻɫëë档
ëë滹ԭزϵ䶯ţϵĽţһ֣СͿʼٶȺܿľͽŮ˸˻
СʵʵŮſڵϣٴλ˻֣СϤջأջصʱ˳ŮˣΪеǱסСЩܲˣҪ֪ڱסʱûʲôʶģһĶϡ
־߶ȼϵʱСܹΪŮ˵ļתע޿̵ĳ֣֪Ů˵ļжôɱ
ںϳˡ
ȻιȥŮӣ˿ΪСʵ飬Ҳ֣ʵԵֵĹ־ĹǺĹϵǸۣԲε壬һ˿
һۣʱ򣬺ʮܵǰһ˲ķֵѾû¡
ųĹ˹ȥ
Ϊ̫̤ǹ⻬ĵʱ򣬶һͷԵڵϣǿеס壬´ʱΪŻֱӹĹǰײ²ʡ
ļߵǸԲεİǰʱѾ쳣ļǸ深ĻƵʱֵֻµĶˡĲţƺڵֿ
СԹôүǸʲô⡭ɡ˷ܵЩԣո˵ôһ仰ʱеĻֱӾûˣȻΧǲŵƨҲҷϻֱӷԲΰڵķƵĶĹϿ
һͭ
彫ͭԼͭӳճȴԼӣһ׵СˣСģǸڹµϵĴȹյĺ顣
ƺۣ淴ĳ֣һƬģͬɾĻ˽Цÿ
⾿ǡЩ£ͭǺ⡣
ȻͭתʱȴǴ￴Ļ漫ΪƣǸСڰ¶ʬɽѪ
ֻǿһ۾ƿߡ
ֻһۣеĸܵһ۸ļ˷ܵĸоƺϵƬʬɽѪʱ򣬻˷ܵĸоѪڣһھŴɱķĳ嶯
ҼͭѾ֪ʲôˣæԼΧˣɵĽǾӹ档
ʱڸоһֱʴԼĹǹ޵ľ񹥻ʧˡ
ȻеԴͷ澵ӡ
ǹźڵķ
ȻǴһȻĿеİ¶һ˿ֻ̰һţȴúˣɵЩ衣
ʲôеʵ
̾˿û뵽ﾹȻֶӰĹǸⶫǷţĹĸȥҪ֪еĹĶĹŽĹңһǹأڶķǳѣǵĹı¼ߣԳɹ
ȻⶫſڣĹˣᱻƣ˵ôһͨû˵ϣǸƢһͶˡ
֪ǱƢƫƫҪǵθڣõⶫ಻ףȻҲһ޳
㿴¥Ρôһĺ彫ǾɵķŽԼЯǸСùĹҡ
⾵ӲǺܴ󣬿ҲһѰӵĴСֱǳ˵ֳرټΧװˣ˧һر෴رıһ澵ӻǴ´ġ
ûһ䣺ûôǵӾѹԺĿζϲɱɱġ
ŮȻҪŮԲſĶƽôɱɱʲô̲ס²һ䣬ȻشǺĻ档
㣬ҿΪãȻ㿴һ㡶¥Ρ±飿һ߶źĻ棬һ˵
֣ͣǼҵǿˡ
˿ڼͬѼ


580 
ǲǵõʰʱ򣬳ʲôȵӣѭ򽥽
û뵽ѹϣһ䣺ĸ
ȿȡԼĿˮǺæ͵Ǹ˷棬ԷһǸǷݡ
󾫾ǸˣֻǲЩٶˡ
ɴһ¼򵥵ľ˵˵ǼԷ㶯˼ǿϣǵûϳɻļҶһ٣ȻؼҾ͵˼費˼룬ʱһȳȵĵʿǼһ澵ӡ
û˯֪Ϊλ˵ȻӶֵʱüͷ˯ȫޡ
澵ӣ鱾˵ǳ̫þϣƣרа˼֢֮м֮±棬溦ˣˡǵַܼãȴƣ̰ŮƬʱĿУΪŹȶʧô˵ţ۾ȴԽԽ
ô⾵ӾǷ±ѿڶ
澵ӲǷ±ı鵭ȻǸǷ˿㱩ߡ
ֻ嵭˵ֻЩѡ֮ǰ˵İҮʶ⾵ӣһ㣬õģ棬ǼеĶ
ʹˣĹ⣬ôĹ˶ܵӰ죬ΪʲôĹıڻϲа룬Թᣬ󲻵ãûȡ̣ȱһԭڴˡָЩȻʱҲ۾һΪЩϵողͨġ
⡭ȡָʲôЩרҵʣֻͷۡ
ȡ˵ΪһеķգΪȡ̣ϸ㣬֮ǰ߿࣬ȡ̿࣬ȡ̰ķΧܶ࣬ҮʶЩƣǴԼıĻµķգܣЩȡ̿ࡣ͵۾ʵڻ߷һĹǰÿһˣ̬Щȡ̡
⻰䣬ƺǻӦĻһģĹһĹΧƺҲвϵ𶯣ΧСʯ鲻ϵڵϣĴ䡣
ʱҲоƺص׶Ҫվȣˤڵϡ
ãһ㣬ɴƯڰУ̬ȻûкõƯֻܶڵϣסˣȻҪ䲻ҹ顣
Ҫ˵ҹ飬ΪǶԲǺι̣ʱҹӶϵȭͷСҹ飬ԴҪ˵ĺòá
ʱİȴͬ˸һ㣬վڵϣƾĹǰλζ˿ҲһİȦǶϵҹʹ˵£ǰ꣬ϵİȦͬһβƵĶһе˺档
˼һҲԼŪһķģʱҲͲ¶Īҹˣϻڼﻭ˲ٷķѲ
ߵǣո˷ĵʱֻĹſһʯĦڼ˾ȵĿ£ĹžȻӵ»ĳĴ򿪡
ĹţȻôġ
мô죬廹Ϊţƿʹ
ֱ󵼣ʵǿɶ
ĹŻĿ¶ڶͨƬɫﲻ֪Ϊλһ˿Ǻ·ѾûУֻǰһ˿ϣ
ʱҲû⡣
еĹŶȥ֮󣬡žһĹſڿʼߵĳư𣬵ȼڶĹǰͨ
ʱĹΧ𶯵ĸоžʹʧ˿̵Ĺǰǽһǽ壬ѵʯ顣
ͺ֪ǷҪȥ
ʱҪһ򵼡
ͻȻʲôƵģ޳һ˹ȥ
üͷû֪߹ȥҪʲô
ֻ徶ֱߵ޳ʬԱߣƺ޳ϵζѬˣЩ֪ĿŵϵǶ⣬룬ͳԼйٱʳ
զأѾĻ볬Ȱһйٱʣвãѵʱôͬķˣ
һûкͿֵزŰɡ嵭˵һ䣬ϵйٱٴתһĺܿľʹг֣еĵɫ޳ʬ˹ȥ
ѾĵϵǷ䣬һг
Ȼ䣬ֻ޳һʬĸֳ꣬һһԹĿ޳һһȵĿ
ͻȻˡ
ǵ򵼣


581 ˭
ܹһģҲֻˡ
޳һԹģֱĽĻģһӫɫĹţ΢ţľԼ΢ľ֣̾˿˵û뵽ҾȻƭô꣬ʼҺ㣬֪ģƭǺ룬ÿ˶һݵܣĵףκȥԣԭ㣬ǵ򵼺ô
Ը⡣ĻشԻʱȷһ˿Ŀֻţ֪Ըģ˵˿
޳Ļǻԭء
һԹ·ôĶ壬ܽ嶢ëƵġ
˸ѼٺѼڰббķţò˵жǿֽһԶˡ
ƳһһԹƯڿе޳Ҫֻ֣һ׹ֻǰһǻѾɷССһţڰϾƯš
ش򲻻ϾɱɣǸǶѣҪͨЭһġǻǣЦЦ
Ȼᡣ˵ϵ˽½ʮ˴ʺ˸飺ֻһѣ㸴ѽ
ǳˡ
꣬ûûƤˡҲУЩ࣬ÿضĪĲκϽ
ϵôôţѿڶҵʲôңҸĻô
⻰һڣͰ鶼Щ졣
塭ǽһȻһİ˿ģʽǺģżڼһˣһ£浹Ǻ٣ð곹׸ˡ
Ȼı֣һ¶һ˿Թޣ㲻ǵˣ壬˿£ȻǵˣԵԼ𣿡
ʵҲ˵˵겻ɢһǷֱզ£ǰϲ¶İԹҲˣʲôˣ
ʲôˣʾвУĪˣǰģƺʶܾãֻһӡûУ˴ðģ
ǰͣˣͿȥȽСϣѹκν
ʣֻЦһ仰Ҳ˵
ԴҲû뵽е˭ڿ£Цʲô£һŹľػеģôܳ
ǲʲôʱջôԹûʼڲԡ
ϻһźߣһ
ˡͻȻһĿŶԷ걻仰ĳ忴һۣһĮϾȻڴ
ǲھưȶ˾ƺɶȻ˯ɵ˵߹ȥ־ʹڶԷļϣҪ뿪㣬ҪĻǿģ԰ɣȻҪǲҿԸģû⣡ظ֤
ǳ˳飬θ
ϵĺԽԽ࣬԰׵ֱðѪĳ嶯һ仰ʱϰ˰תͷͳ˸ۣһ̣ǧġ
Ҫأߣ˵һɭĻ
һ㶣ڰ￴ɭɱӵǿɧģʽģܵУ˰һۣޱȷɧһ䣺ѽ
ֻöͷֱðֱ߸֪
ΣЦȻûʱ򣬵ʱһõá
𰡡ǸʱҾ͸ıעأ嵭ɿ֣Լ첲ϵࡣ
Ҳ֪ʲôģôŬˣǰüëûжһ£ϸƤ⣬ðۡ
üûвСֻǲм˵ƣȻ弫ȷɧʱҳ֣ȻϿȥɵʼմһָ߶Ƚ״̬״̬£ҿ϶Լһ˿춯ģضһȻ˺ܲܳܣǸ⡣
̽߶ûдӶԷֵˡ
ǰ꣬ͷһξãԼǲǳ޵С
꿴壬Цǽһ䣬һԹۿúˣܴиеɱ
Ǹ壬ǲǵýȷˣԴߵÿ˴۵Сۣûп˵СֻúͻȻȤŵϷϷɷϷ
˴۵СۣЩ죬Ȼںôһ˵֮˷׷תٿԷΧŵ޵ɱҲʧˡ
忴˿ΧɶһԵˣͷǰ˵˾öԷߵĻ˵ôôѿ㣬ԭֻԼôܻᰮϱˡּռˣǾռռˡ


582 
²ϣҲ˲ı飬СĴԼóǸΧľӡ
ʲôһɻ
ⶫѸٽӴ˶ҵ嵭˵ʱ㻹زء
ʱ򶼲ıں㲢ûεķ˷ۣ׸ûЧ
˭˵ûЧģ弱ˣĻþ̫ǿѣһЧûС
˵ţȴ˿Сó׼һԿˡ
Сӵıһգĸо˵ϵļ١
ϵҪʧʱԼΧͭСķڱڡ
ӣûͦôһ˷ܵĿеľӣ۷⣬ζԡ
һߵЩ˷Ӧһ߱ǰһˣ˺ߣҸ㣬붼롣
УǿôСʲôǷʳģһ
ҲС˵񣬽ǶźãȻͷ㣬һһ˵ʵΪãʡ㿴⾵ӵʱ򿴵һЩÿĶӰľӶΪӰ졣
ⷬ˵ǣ˿ûеõͬб۾ӵζԡ
ģ㿴˫Ͽҵ۾ûûƤ˾䡣
һֻƺһļƤ´ش飬ֲʶ˵ĸо
屻㶢÷ëԼİ쳣˾䣺
û˵ҪһΣ˵ʡ
Цеֱӣһ̹ʡ
ĬȻȻǸʲô
˴۵С۵ʱ򣬺ɽе𣬼ϸϸ⡭ôˣ
ɽӵر岻ÿ֪˭ֻһæýŲٿȥʱ򣬷ɽֱӳ޳Ƕ˹ȥΪ̶̫̼·ĵòԭˤһӡ
ͬʱǸСҲ޳ʬ˹ȥû뵽޳֮󣬾Ȼ˵¶޳ĸ޳ʬϣ޵һͿ
޳ʬԾ˵ٶȸţǰܿ˵ڣҪ˵ˣζûˡ
⾿Ϊλ˱һʹޣȻʬһ£ʬ壬̶̼СʱѾζûˣôʱپһ㣬ʬϵĶҺӵ𴦣΢մһ㶼Ϊͷۡ
ڽʬˣһǻҶûգǲĿ硣Ϻ˵
ʱ˵Ļˣӵʱ͸¶һ˿Ź֣ǰȻ׸ãǶ̬Ⱥ֡
ǻǴһٶΪڿʱ¶һ˿ϲ֮飬֣֮ûĻУ˵ĺе
ɽһĨ᣺ϴǲãûס塭һѱһ˵仰¶ĳ־һ㣬˼϶һķġ
ɽӽǷУ޳ʬһģڡһһر޴Ļ޳𣬺ܿľʬ壬ܵȼš
޳ʬܿľڻճɻҽһƬڵĻҽǸ޳ڵЩɫŧеϵ
ȻһˣǶѷĩһĬ
ǿ֯ɵĶ飬ȻȥΪ޳µʱ˵˼ϣԲ˶֪޳ʵһ͵ġ
ʱѾ޳𣬺ֵǣûн޳꽻ǰ¡
ǰһۣղ
˭Ҳûпڣڶ˵ʺɻʱҲû
ͽЩˡ
Լ±ɱʼٸ߾ǰ궼ܹŲ𣬲ҷ˶ʷ
иոձƹʱﶼһ쳣ĸоָоúüүǶӵʱ򣬶εƲߡ
ǸСεŮҲĹŪѣΧպܹ죬⼸ȽϤĹǶЩΡ
ȿȡһ˵ǼɣĹҵıڵǣʦĺ˵꣬ڷѼĴ£߽Ĺҡ
ʼʱûŲӣ޳Ӱñصջѹȥһڴģ߽Ĺҡ


583 Ҳ
Ĺһһȼһֱȣƽյ͸ȵִĽķ룬˿ȻĺۼûǰĹĿӿݣĹҲķһ˼
վĹſڣɵķѼббķڰС
˵ȿȥƺûʲôܸоﲻԾԽ˶֮ٿʼǰߡ
޳±޳Ī飬е˶ƫǸ꣬壬һվĹſڵʱɽ̲ס̿ˣվſѵǰѰô
ѰѰλεȣνѰǼõ飬Ȼǰ̹̹һ·Ҳûʲô߰ܾﲻԾԵڻ
ȻȥЦȡ
ɽȻЩȴϵȣôĵɵӣû޳㻹˼ȣ
⻰Цˡ巴༥޳ʮ˻ǸСô˻Ҫ˿ţ㵱޳Ǹȣ㲻ĹŵĿʲôھͿ¡
ۿҪѵõĳͷ˵ڣˣôȥҲǸǰȻλ˵Сôͷɡ
û˵б۾Ĳ꣬ϺҲˣôĻſھͱǵСôֻ³ʲô۶ӣһ˱濴ȥһƬ˭֪һƬɢɳָʲôʱνĶѾͻᳯĵطͱһӡ
ǰѵһسͷôܷ˶ԷӲǣһÿ·ðվС
ׯǵģʱЩˣ޳Ĺƻ󣬿˭뵽޳Ȼô죬Ĺſھ͹ˣ뾹Ȼܵʧ˵޳ĹƻׯЩ޹⡣
ֻǸͨˣܿ˶û˵޳̬ôĲһ
ʦҪСġׯеһ仰ֱЦ磬ôˣ治֪ԷհףׯƺǶôɰ
ʦðɫЩҰټ̵Цʦһ̧ȣһȥȵĹﭹĵذ塰žž졣
尵Ц߳ŭô˰ϵƵģ뿴Ƿŭܻ
ֻŶŰı飬ȴǰĶʱǧֻü۳һ仰Ҳ٣ʣµľֻǱͷܣæܡ
һȥﭹĵذ壬ܷһ죬ȴǺüע꣬ȴûִ˿̵ŷ츲صı仯
ֻǰȥһŵıԵݺύĽɫЩȥоʲôʱȺľͷʲôƷһЦоıʱǶѾǰ
ƺһ޴Բ壬Ǳֱӷײܼʱ³ֱӻݡ
ʲô⣿ͷһײĹűϵĶǾȻһ顣
ٴλͷʱ򣬷ְĽŻڵϣȫӲΧĽɫһɢš
ƺԲ廹һЩ𣬸ǸʲôоϵıǱСһҵ졣
ٴγ꿴˹ȥ˻ǱǸƣӲʲôҲˣ֮ǰһûջأƾűߵĵذϣɫģݺύͬһģĲĹȣǸĹȵľͷпĺӰһŲ
Ĳڹ⻬ĵͬĵ㣬žžǲ˵˹¶һ˿أиǡڡһȼһػ档
ǸӰڳƵıԵվֻһƺʲô˸ʼտ뿪ڣȴöԷʮһ䣺ߺˣ
屻ʵеɣʲô˼һ֪ˮ׳˶ĹĹȻܿһԳ˵Ʋ̫˵㣿
شԴʱΪҲȥ˼Ļһ䣺ء壿
û˵Ļش˺ܾԺд𸴣ЩѪûӦõƵһ죬Ѿ߽˳ƵķΧ˫ųصĴ󽣣ڵ϶ʱ𻨣ոһ죬Ҳôġ
Ҳ٣ƺԴӱһ¾ѷڳ˶Էϰ֮˱ĳôһ仰


584 
Ҳѹ屬ֿˣһҪ˵ǸӵĻϵɶȫǼ⣬һӵҪ׳ࡣ
ϱĴȴ֣Ŵ󳤱裬ķʽɹķʽЩƣ賤䣬ﭹĶͷɫĹâȫֳһ˵ƤɫɫϻаɫģżԿİɫƣտʼڳƵķΧ⿴⣬ϵĻơ
ĳƷҿȥؼΪڵ϶ʱ򣬽ɫĻ𻨣ɣⶫǿϣһˡ
ôţͿؽڿкһӣжƿյ񶯣ͷһˣֵ˾ûޣǰֵˣôǸģһܡ
走Ĺôˣˣׯɵۣôһôѵ˵ոһŲȵʲô˲ɣ
󺺾һԺļƣЩˣ磬ðģҲ
Ǵ˿˵ʲô˵˵֮ǻ䣬ؽһӣؽڿٴλƷԩŭͷһ
ʶߣնô˵ţͬСɽСͬڵһ屼˹
ҿ˵ͨͲͷܣⶫֵС첲ϸȵô˼ҵĶ֣
˳һֱӷɱ˳ȥæؽֵ˳żؽƺӱܵٶһͣһҪ̼ȣܾܿôһͷԵȥ
˳һӣӵγͣȻһԾƮӯڵϡ
岻ֻ˳Ӽֱ˧ľУȫۣ˳Ǹӵͺư壬ɸŮܿһġ
һĵ¶ľĲ΢еСĶģܿܿſžˣͽһġ
ǣ˳صʱ򣬵ɴ˳ĽӡݺύĽߣԶԶĿȥͷ·˳صʱ򣬵ͻȻһƬɫӰ
Сģ˵ţͻȻ־һǽԷǳĽǶȵ˳ǰͬʱݺײڻǽϵģһźɫļʸҲ֪ʲôϣȻ˿ηĻ棬żʸڻǽϣûбȼա
˳ܹоԶĺͷĨ˰ϵ亹
ʸķ˵֪˵ע˳ӵĴȥˣϾ˼ѹû뵽ͻȻð
ڽĴУҲͻȻףʸǴġ
ʸֻһССĲ˳Щܹû̫⣬ҲΪԼˤеעŵ˳ϣһ˲۾˳
Ҫ˵ӵ۾ǳ֣˶Ǻһ飬۰׼٣ȴȫ෴۾ԶͿԿȫǰɫģΨÿֻ۾룬ܿһССĺڵ㣬СֱӺȥ
һ˫ɫ۾˳ķλؽٴλ˳Կֻúˡ
ȻĽţһõذϳһƬƵʱ˳ͻȻһֻо˿ʼ׹˳ܿһ֪ڵλϣȻһ⻬ģķĴӣǿŻһЩµ壬˳ڼȥʱһסԱߵĵשѵȥ
˳ڵשϣֱԵǵשٴθɫһʸͬһ˷˿
屾ڿϷ˳Ӣ䲻кã⻹ûĹоͻļ꣬˸޷Ҫ˳Ǳһֻڵשͷڷ
Щʸ˿ûӰ쵽ӣÿһֻڼҪʱ򣬾ͱ˵ûһʸϡ
Ӻ˳û£߾ͼɹˣ⼸ѹû뵽ֻǿϷܹ꼰㣬еļʸǴϵǽģ˵ֻ䵽ǽڣƫƫм͸һӡ
ټʸԶĵֱ֮弸æĽܣŽЩʸȫȫĵסЩʸڻϵʱ򣬻ų徢ֱȫʧ֮󣬲ͣ
˳ֻܱǸûƶԼȵʲôִʲô߰ĻأҲףΪǰİڲ˵֮һֱǸơ


585 ʬū
º˳ûʸûнǸƽӲ˺ܾãžǰ²˵ԵĪĶôһӣôٲȵǲǾͻõ㣿
ôţѾֱܺļʸͬʱСĲ䵽µԱߣǺӹƶѾɵˣѹû뵽ʱӺƹӦʱѾһצڵϡ
ʱ壬ʮʮġ
ԼСûɹŪû뵽ùͷ˰ֱ˵ڵϣΪӽӲһˤڵۡ
·˸۵Ͳķô
û취ҿ㽩ӲôˣҲöôҾ㡣һ¿ҵıðǡʸ⣬һ̧ͷѾؽߵߡ
˳ڣƺȥᣬ˵˳ǱɣᡣһֵͷӵؽٶȻʱ뿪
Ȼֲַڣо仰û˵ģǾĻѾӲˡûûεģڽŪǵ֮󣬾ûٹ۳ӵؽŷ糯ڴϮ˹
弰ʱܿŰһǣͻȻķ֣öŰһ˳ؽȷʵЩ֣ͷ͸˸һʱµıҲǺܹ졣
ܵıӻ죬󣬲ҲһͷŷڿҪ̤Ĺŵʱ򣬾͸ûһܣƺĻΧһƬ
˳ӱԵã۹ڱԵһ֮˳Ҳ²õǼʸѾ˵Եʣ˺һƺʲôĬĬӵĴλãƴ
ӿҪܵӵıԵʱ˳ͻȻ
һʹ𣬸˵ĸоͻȻƵģӹƶû壬;һӰصϡ
˳֣ڵȥᴥأǾͻᣬϵĻص˺θ죬ףȷڡ
˳ӵϣ˵ͳŶԷĵطȥԷѾǻؽв˲ôûҪĴʲôʲô
˳һ㣬ӸͲˡ
Ÿ˲ͬǳɫƤַɫֻ̫ƽʬſõҲ˵ӫҫĻƾǺӵҲЩ˵ȥɣ˳˵ϹĲϹǿģһжλ
֪ӲˣֻƾǰǾ䡰Ȼˡжӵݡ
һ֮˳Ҳ֪ӾǸʲôӵʱ˳ֱӴϮ϶ԷҪϮȥֻûش˼ϵʱ򣬷ͬĺ
һ⾹ȻӲ
˳ԷҪȻһЧûУҪ֪ڵӾͬһƤͰӲøʲôƵģȫ򲻶
忴˳Ӳһץӣƺûһ˿˺һ˳ڵִʲô߰Ļأˣ˳õ֣˸ǸֲС
ĻҲȥæȻЩһ˺ûУؽϵﶼûбȼա
ôðôһӰͷҪˡ
شⶫͭʬéɽʿַȥŪһûġѼббڿзţóٿصúģֲнѼ۵бƽѶѧʡ
ɶˣһ£ϸӵʱ򣬲ŷ֣ⶫȷˣްôôߵ书
ȻˣʱɫƤˣĻһѼббķһΣֱӴӰԵȥҪǿһ¶ҪƽһڽСشɵӡˣǻǹ˾ǲϰߡ
ȷʵûŶˣ㲻㣿۾һͻȻΪԼǸеˡ
ﲻ࡭ĵ˵ȣʬūûɣ
ⶫʬūһ㶣׹Ҫ˵ĻһǶһɻ˵ǣǰҺͺʬūһҵʶûУʬūͽʬǽʬںܹʶÿƣʬūô
˵Ƕǵͼʬū׹ڿд˸תյ˵ʬūʬūеżˡһĸĪ⣬


586 
ʲô˼һ㶣ɫЩأܴӻôżģҪ֪ӳֵλſڰôȻֻǸżģҪһĹңһĹҵָ߼ʬūǻëֱ
ʬūǷּģЩ飬ǲġ̾Ƶ˵һ䣬Ȼĵ˵ֻǺ
ô˵㻹ʲôУξˣ˵۾˵
ǶС˵ĶģǽϺҺڻˡЦһҳʱ򣬼ûʲôˣǻӵڸүү󣬸˵һı죬ҲֻżʱȥӦʲô顭ҲʹģҸףĹ
庬첻Ӧһ
һĹСүүѧ£ҿ˵ڵĹһϳˣȻһȴǿˣƽûȥʲôĹĹһֱȽģΪꡭĸ׾ʼ˵Ǽҵļʷ屾һֶȥģû뵽Ȼ˵ĸ׾ǡ
۾һô֪
ϻؿĹʱΨһˡЦһ˵ǲǴĹŽġ
˼˵Ѿ˰ȻĽ׶Σ˳Ǹˣͷβûأûдһ˿أצƵʼղӵϣϽϵĽշħȦȻע⵽շħȦ֮ϻ΢պۼ
Ļ涼޷κ˺Ȼϵķֶθգ忴ž棬Ҳ뵽ʬū˵ףʬ壬ǽʬĹֶշħȦַĶ˵˺
ȱ˵ҵ飬˵˵ʬūô£ô˵ţейٱʿʼħаĻ׷ڰ
źһֱʬūϣ׵粢öͷ£˺УֻóʬūϮ˹ȥԭһ׵磬һ£ڰл
ȻҲо򣬻æıܿæ֮úȭͷ̫Ѩϣĺ
Ҫ˵˳һһˣʵҲǸһԴƺȫӲøʯͷƵģ˼룬Ǳʶ˳ûѶԷˣڴвܸܵԷ˳ȴûԷǻˡ
֮ǰʰӵʱ򣬾;һͭƤǣ򲻶˳һѹ任ԼַȭͷɳŶԷĸҪк̫ѨҪʹͨˣһȦܽӵԴϣ˷ͬͭʵӰ֮⣬ûʲôʵʵЧ
˷ž죬˳ʼվѹ򣬴ʱ͹ȥǼʱ꣬һ߶һ߻Ҫ˳ͬŰʵܡ
һŻֱԵڵϣ˳״ʱ˷޴ͬһֱӵϣ֨֨˳ŲŲƨɣƺǹͷѵ
մȾӵһ˲䣬ǳŵѬڣټ˳ֱ˸޺Ľѹ£ⶫһƺȥ
ʬ岻ôôˣֻ˵˷ζԣⶫܴ˵ʵûʲô¡
ΪһԺʬū㱾¾Ѿܲˣϻأ˶һĸо
˿˳Ƕɮſڵϣɵø˳һ͵ĴĴָƺȶĥһᣬ˵õģҾͼ򵥸㽲е֡
ʬū֪ΪĸȼһڣͶȥɻĿ⣬Ц˽⣬Ȼ֪ɻʲôֻý͵ֻ֪ĸȼĵȼҸ汲ıʼֻ⼸
ʬͭʬʬʬһ˵ĸ岻һ֣ǰսȼֵģ
ʯʬ岹һ䡣
Ц㻹鿪ЦΪ֪ǵĿ£ĸȼǰսּĲֻǺģҪ֪ľüĻϲ㣬ԣԭȽʲôڵ˻治Ǻ
Ҳ˵֮ǰһʬūȺӣû˼ڿƣֻʬūΪµһ֣ʬ˵еʬūӶ࣬ǳ壬Ƥֳɫߵɫлƣ汲ıʼݻɫǳԼĳ̶ȣжϳԷʲô
ǵͲˡ˵ʱЩɥʬūԶûֱǵģֻн˲֪ҽֱܷʬͭʬǣͭʬԼʶĳЩģ˼ά


587 
ĻԵЩ𾪣ͬʱкСӰøƵģϳڼ˳һֱڶԷϡ
һɫʬūЦЦҪ֪˳һֱԼѹӣָܿͻһͨҿʱ鷳ˡ
СߵʱӴΪ˳ѹòܶһֱûʲôӦǣСϵ쵽ſڵʱһֱװзӦˣӦ
˵ⶫͭʬˣĥ߶ϰ죬ɴԼ˸ۡ
ǵģǲʬҿɷֱ治Ҹ׵ıʼͭʬСٿԼķѼ˵
ˣ㸸ߵʲôطˣüͷʵȴСƣһ·ϱϹӶûʲôӦƫƫſڷӦ󣬾˳ѾѹƲס
ǰ˾׷üɹѾĹűϣΧȥᴥϵĻأһʱ侮ʯѸΪְ˽ŵĽİסСǲ˸ʵʵ
ȷҲ޷ѵʱС֣ͣΪ˷йԼͷǽΧ޷澿ʲôƹӱĲᡣ
走ϸʯͷƵģҵҵۡ˵Ǹɫӣ˲ýźݺݵߡ
ɽһģרڶԷͷϵҪкԼֱ۷飬Ч˳ĻСҪ֪˳Ǳ׼ѧ㹥ԷҪûʲô˺֮󣬶ܽԷ߻ˡ
һߵĿЩ˼ʵģ˵ȥˣʰӵʱ򣬳˳ûһ֣͵˹˵ʱһܵıӻ졣
û취ˣ侮ʯιǸŮ㹻ˣѾĽצӵ֮ʲô
ֻǳһۣ;ͷۣԺһֻѼ۵Сۡ
һ£ûӦԭҲݡ޵ľٶŵˣĿã˵ϵıʼǣĹУĸϵͭʬΧĹҡҸǴӲȥģǸʱҲĹĿ
ֻȽϺãӦúһģǵʱĹׯҪ֮ˣԲŽֿƺ˻УֻǼţӵʿִнȥ̽ټҵĸⷽĺ֣Ǳѡҵĸס
ʱҲǸһںֿ֮󣬽Ĺңֻǵã˰춼ûҵĹţֻҸжϣԷˮ֮ǰľ飬ĵطĹҵĲ档ƺ˻ϻһ˵˲١
ԣһĻͳ˼һ䣺Ȼأ
ɫЩŹ֣һ˶ΪʿĳɵֻҸһ˳ֻһռǣ˳ջһʲôһ㡣
ҼǵǸʱǰ˺ܾãػæ˵˵Щˣƺ쳣ܣʱػҼʱֻ˵һ仰
˵ؼĵطʱʲ
弱ˣῨطֱ￨סܼ˼ֱ˵ʲôˣ
˵Ķ̫࣬ҰﲻˡһΣҲҵһοۣ״ĹӳӳˣӶǹ갡ӶǶ鰡Щ齫סıס󡭡ȻػŬĽеĶܣȴ޷ֵ״ĹлҲˣЩˣ׸趼û취ơ
ػ˵Ҳپˣû취ġϰ죬˵ôһ仰
Щ죬ʵϣҪǷҪ˵ػˣ˵ˣͷ鷳ȻȽ鷳ΪϾΥ飬Ըһ˵ΥҪһĴۡ
ƾΪػŲԸ־ˣȻܹ⣬һʱ仹ǽܲˣͷȻ˲ʱȷʵ
ºҲһţı飬֪ʲôػ޿ɺǣûʲô˵ģϾҲػôҲ御ʹ׸趼ûа취ǾĻ췦ˡ
ںˣǾ͸˾һǵкʵ临ǣ˾õ飬Ǹʱô


588 Ȱ
пһΧ˲ڽŭйˡ
ٴοǸӵʱǻֱףֱӡ
ӻһȻΪһͭʬǸˣ⻰˼ô˵ΧŹ£ȻţСҪϳĹŵʱ˾Ȼһľ
ͭʬ϶Լʶ˼룬һʵפжˣ
û뵽⣬һ㶣ȫŤţ淢ۡײСڽӰסʱ򣬽˺ؽһˣıؽڵײʱ򣬷
ҪɱҪϤ㣬ڶŶûСŤ˰죬޷ѣ֮³忪ڵЩΡ
˵ΪӲ㣬ҲҪеĶаôһ⡭һʰҵģͻȻааһЦץһŻɫķĳӿ
㡭Ҫʲô¶ֵɫҪ˵ǰ˳ɼܵʱ򣬶û¹ϵķ֮󣬾Ȼų⸱ӣʵ֡
Ȼ˵ӵ׻ʬĶԷһֱܵη塣
ĻһϤϢٲȻǰĻ׷ΪҪ˳˿գôܱģһȺϰ죬Ҫͭʬˣ׼ҪЦ
û£Ǿһ¡ץ׷ûµǰ˻Ρ
Ҫ˵˵ɶˣһŷǰЦÿġ
֪ӵǰѾ˼ⲫʲôֱǻһĽࡣ
ӿ˿ϵķתȥ
ЦеĴӰóһǰ˻Ρ
ӣ
˵ô忴һӣӵϣ۹΢
Ҫ˵ʲôҲ֪ԴʱѾˡƺ̾˿ε˵
ùŹ֣˭
ʱӵıӵ֣˭ĸǷˣ
ʱЩң˵ʲô˼
ҵ˼ǣﲢûʲôˡô˵ţûп壬Ƕߣ۹΢֪˵ˣһʬķʽڵˣȻܹӵôߵ̣ѣʾӺܸȤ
ӱȽʶ࣬ǲ⽫¡
ܴ뿪۾ޱȵĳ¿ңֻҪԹ˵Ķҡ
ȻЩûܹӣÿһۣ㣿۸۸ЩˣĶһ¡˵ס˿ڣ˵ʲôȻǸȤ۾ȻǾֻ˵һ㣬ȴץסص㡣
棿ʲôô˵ţӵʱǱտڲԣһ仰˵ˡ
º˵ʲôеķвӣӶĹʲôǼڲԣ彫ϼĿ·ڡ
һȥҲҪĥˡ
һͦģȻôû⡣ЦЦ׼һŷϡ
ʱ۾С۾Χķţ˸ŵǲмĹâҷȰһ䣬ҪôĸϽ뿪򣬱ضᶪ
˰춼˵û뵽һھ˵һֻ㽫ֱӸǵϣЩ˵ͲòˣȲĲԼɡ
˵ţ׷Ѿӵϡ
һ߿ŵİĿһ΢ϧϣ껹ǷƣһڰǵһЦ
ʱûӿЦݾǶĳЦЦݿȥɾ֪࣬ڵʲô̶ȣϿǻ;鲻졣
ٿӣ׵֮Уһ˳ϰӡӶû£ȻһƬ׵罻֯˻һƬڣܵĽš
ôζɣЦͬһֻƻĺ꣬һŷС˵ҪҪһţӴ
;Ͱүɱˣү˵һ֡һ⣬һ׷ܰôΣֻϲٵطѾһƬڣɢһζ׵塣
ûϴˣζ屧Թһ䣬ˣߵҲ˸ɾǲɵζͲԾʬ
Ŀһһ򣬽󲿷ֵʬɢζȫոɾٴλȥʱӱһ˫С۾ڵΪûкҲ֪ǻ


589 
ⶫǲô̲סһ䣺ôһһͱˡ
Ϊ׷Ƕ˺ЧģĶȻ䱬ȻȴƣΪ׵綼ЧҵĻȴһЧûУ
ûлشΪ˵̣벻˸⡣
Ƶģλ飬ŵػ߿ǸʱСȻôûһ˿仯ֻ˵һ⣬Ů˲ǻˡ
׷ǲͬġû˵ֻ˵ⶫѾĶֻóİ취ǶЧġո˳򶷵ʱƣ˭ûռˣ˳ϵķ⣬ȴ˺
ôһ˵Ҳ׹ʵ˼ǣΪĻʹҲ𣬿׷ȻզأħרãаĿǣһϣĻ׵硣
˰ɣЩĵĿ˿ӣýߣԷûһ˿ķӦ۾û
ӦòڣⶫģҪʰĻҲֻѹⶫʬʬȽ׶ԸһԽ˵š
ȻôòӶԷһ㷴ӦûУɴóһѷһӣԿˡ
ѾģɱǧģɱүүôЩH飬ӱ㣡һĻģγˣʼʱֻһ׷ˮһüţ⼸׷ÿһŶǰŵ⼸ŷѸٵľӡ
弸ǰĽѵʱˣһܵıӻ죬ڰٻһ
һ׵ӣʹĴţԶԶĿţܿһĺɢ׵˵ħ֮ôųܵĽлûʲôЧأ
룬ڰббķţƵһ䣺ûõģ壬˷ѷİⶫɱġ
ô죿Ҫȥ뽫˵˵۾һ
ô֪һʲôӣȻ˵˵ôͣˣ
һ屾˵ʲôȴû˵ĿڴϵıʱͻȻڣ۾
л˵˭ôйȥ²²¡廰䣬׾Ͱ˺һǣԴЩơ
ǵģ׳ѹּʮ˶û޳ȥţСҲû壬ֻǳһۣҪˣûӹˡ
ײĸǡСһ飬˵ʵһɳʱҾͷˣѵǱף
ⶫǴӱ׳ġ󣬴ӱóһŻȻֻñӡһ㿴ҵġ
ⷽͬɽԼĺӣĿĳķ˹ȥܾĿƺͼָʲôҲû룬ֻǾò
ֵ֪ܲʦкˣȻķ֮һֱںɫ³Ĭ˿ˣһģɽһޣüͷ˰죬ǵŮӽʱеַɣ
ôȴԼķ˼ϵЦЦ޳ûнףλŮڿʱϻŨŨĲм
ûںЩ
һֱǽվŵİЦЦĿ⿴ȥʱ˲ĵ˵壬ѵˣ˳ǲϣûвȵصô
˼˵ȻһĹȥô۾˲ʲôʵ
ҿʲôû˵شҪɱɱҪо͹С˫ֱͷһеơ
⻰Ѫ⻰ǰԼ˵һģһ
һֱۻе鶼Թ壬һ˼вӵʱҲ˶ߣϾһѾû·ʱٸԷйڣҲʱַ
οĻе
ܹշΪԼ£ҲûʲôãټĹȻĹһ˽⡣
ѶʲôģұȽóһֱü۵ϴȥɽӿˣ˻ơŮͺڶ˵ӿһ˿ӣŮСĿһۡ
һֱŮòмЩĪһǺ⣿Լôô


590 
ȷѶǿ
Ƣ𱬣ѶˣƵǼɵʲôûţѶͲҪһƢ𱬵ģرģҪȻԷǸī⻹ûʼؾĪıʰˣǶ˭Ǻ¡
ʵֱӵԭӸҪȻͬ˵ñԷӡʲôã߹ȵʱᴥϵĻءõİ취ǽΪá
ǰ岻û˼ʵʱ򣬶Է飬ƢֱŷĽԷˡ
ʼ׵ֵʱ򣬻ĴȻЩ׵綼֮ӵԽԽСɴʲô
ԽԽСŮҲЩģ˰ɣ
˵˲ôɽƳŮһۣɽӵĸͷߣպüԷزڴŮһСV·ɽ;ԣ忴ɽǳһıܡ
ΧĺɫʬɢɽӲŲʬūע⵽һֵ̣Ѫɫģʲôʲ֪ԶԶĿȥʱЩ졣
ʲôɽ󣬲ĵһ䣬ҪɽҪôʰʬū
ѻǲҪźãƶⷨӣ˲ɼɽϵ̵ʱƺ˶ˣЩ֣ͷͶô˵һ仰ֻӦһ
ȵɽߵʬūıϵʱվĹĴôľˣ̵ɽӣȫûǰǹһֱǵߣΪǲǻˡ
̵ɽ·ʱ͸¶һɷվĹſڳɽӵĶĹȻгƵ䣬ɽӺǽı壬Ը澿ʲôģ
ŮʱĹ溰һ䣺磬Ŷ
ⷢǵͲˣ˵ʲôʱ򹴴ϵģѵɽӿһۿʼ˵ɽӵҲ̫޷ǹĸоɽӦΪʲôֻĸоѡ
߶߶ɽʹ׸ʱܻˣȻҲҪܻ䣬׸ǵҲ֣κ˶ЧģҲû취͵ʦ
Ҳ֪ܲܳɹ嵹ûע㣬ЩĽ˵
ɷģרġʱһ仰˵ƮƮġ
רţһ㶣ɽӵӰҲ֪ʬū˵ʲôֻʬūӵĹſڴ
ܱ֤ôұӦƺʱܺ˵۾ɵԲ
ӣÿһֶݷＷŭˡ
ʵҲɵڴǸء¼Ӱ˳һֱԹߵĶôһ˵̲ס˵һ䡣
ʲô˼üýܵĴ̼湻ˡ
ղһѷӹȥˣϸ̲סѵ
ôӸӦ
ô鼱ˣ㵽׻᲻ѶѾһѷĶȥ˵ŪôҲĴɵһĸ˳򲻶ҪҲΪʲôΪѾһˣˣ
ķΨһܹ˵Ķ˵һΣװͷȻһѣǶ䲻Ҳò˶٣ʱ򣬽Էܿ;ͷġν˵
ѧѾͷ֪޹⣬ɽӵĺ󱳣ģ·ҪڶԷı϶Ůͺڶƺܵ޵ɱǸֱںڶеĻﲻϳû˵
ųţͻȻЦˣ˼ǣΪˣƮ죬ȥƺû
Ůͺڶж˿ɽڵéɽᣬԸʬװ취˵رרҵҲôרҵЩټ洫Ѫ̣һܽʬū㶨㶨ˣǵʵˡ
ɽ˵Ҫȥƽʱ򣬱Ϊ岻ӦƺûӦô׵ĽõĻˣ˻ϲأСǾˡ
տڲҪҪδ顣
Ϊһʬū˺ǵҲûάϵȥıҪˣƽСƢ֪ƭ£ŭŽء
ŮͺڶеϲȴЦŰɣʱԲʲôȥƽϣѾء


591 
ĶΪǱˣƺѾе˽ҪͷֻдʣһѪͬһѱһĻ裬ϲ߶߶ĲûȻֻ˷Ŀһ˲䶼ˣϢ
һַǳϤĸоָоСǩԼʱй˵Ĳȷһĺ֣ŶһҪʬūΪˡ
ʬūʬģûʲôʶͱȽշҳ϶Ȼߣʵǿ
ͭʬϣһʶЩģ̻ͦߡ
ɸĸ߷ҲͰЩһǵǲָӵʱ򣬵Ӧࡣ
ЩһǺԭȵˣȽϸߣʵָ˵ģ׷
ϾеʬūܿסԼĴ۵ġͬһͬǣ飬ȻҲи̣ʵȴٳֱҲףģԼʮֿ̺ͰԵûǿӲʵסѺĳͷҪһǣͬǩԼ֮ǵʵô
Сֻһĺ꣬ȻͬǧĺһԻΣⲻǩԼ޷ﵽġǧֻҪһһϦﵽڶ˵ǷǳģᶨԼʱǳס
ǰͭʬʵҲǺܸߣʵ߳ҲͲôǰʰˣټϱѵĴ̫أͭʬԭĿԲ
ɽӾȻͭʬǩԼ
м캧ˣҲ֪׸ͭʬŵʲôͭʬô׵ĴӦҪĸԸͶɽӡ
ֱӳ˹ȥ
ɽӴͻȻеԵ쳣Ĳ죬һͷźڵø̿һ˾ĴΣû뵽ܺ˵壬Ȼһһ˹Ѳծģ
һʱɽЩʼϲģڼͰ͵˵⡭ش򡭡㡭ôˣ
ҾͲô̧ͷһĻֱɽϵѪ̣ͻȻȻ֪ʿʲôˡ
Ҫ˵Ѫ̣ػ΢ᵽģ˵éɽʿõһֶһéɽʿõΪϸ֦ĩڵ
򵥵˵ȷʵڵéɽʿģĶһʱûʲô˽óá
ѪзˮõѰ̵йܣ˵ѰѨ֮࣬Ѫ̻һԣǿԽ˵Ϣģµ÷ǳƣһ㶼ڸʱʹá
ͨ磬ͨ˳־ǸɣοõͨʩչĵǸǺ׾ͻ׽٣ҷ
ÿ˵˶ǲͬģ̫õ⵽˵죬˵˾õȴ˴ϣ󼪳Ϊס
һʼעģУ᲻ϵ⵽ı䣬ˣЩԼЩЩĵˡ
Ѫ̾һý顣
ܹ޹ϵˣʹ쳣ƣƵĻһè̫ӣУ޷
˵Ѫ̵Ĳϣڵµĵط֮һԨʲôػû˵ֻǺ̰һ£ȻҪԺһͽⶫɣٵ
Ļ̥˵Уǿһɱͨ˵ǻˡ
˸֮⣬ǰ˵ˣʹ쳣ƣֲ˭˭£è̫ӵΪ
ɽ̣ǴʬūϢȫһ£ʬūԼԼǩԼͲΥԭ˵⣬ʹʬūԭ˶Ĺŵλ
ɽӵ̴ôû뵽ӦһԵȻԣ˫񣬱ſʱë˺
㡭ҪʲôɽӿЩ߳ŭԭȶһ˿ûˣɫ˵㲻֪ҵǲԱ˴ŵô
֪嵭ģҺܿٵľͻش˶Է⣬ɽôһ˵Щ㶣ûӦʱ˳ƲһߣʼûӦ漴ǵصۡеѪΪֻŵģټɽһ£ڵϣµµĴת
˶ȫסˡ
ƭͲƭ֣򲻵ѣȻһףȻôˢˣ϶ʡЩҲԤϵ
û뵽ǣƢȻ˹߹ȥ˵һ⣬ɽӶˣһʱ䶼ûӦɵĿ塣


592 
һ£νǾ˶ӵĽԷһ˸֮󣬻νĽѪ̴ӵϼš
ֱʱɽӲźƻػһ㣬˹ȥ߸ߵľѪ̣һҪǸҹҾͻ˵ļơ
һʱ䣬ɽҲ˲øȥƽһƵˣŻŵ˵㡭Сĵ㡭ˤˡ
ƭóɽ˵
ɽӣ
һƭҾֶ˵ޱ飺һֶҾˤ㿴˵ţץѪ̵һֹֻһۼѪ̾Ҫڵϣɽ˿ţڴ彫ѪڵϣͿԽˡ
ҲһʱͷӦɽӸͲ̱ˤҪֱˤһѶȵģ򣬸ղһȳȥʱѪӦˤڵϣķˡ
Ѫ̿ҪڵϵʱֽⶫУȻ˵㿴һӡ
ɽӳˣվԶĵ˶һĬ
֪ҪʲôɽӻûˣͽѪķ˹ȥš
ȻȻܣȻʱӰѪϮȥһǹޣһŮ֪ŪɫƤޡ
һڰзɹȥʱ򣬺ͻȻһԵǿĺӣʱֱֱЩǺڶӼʱѣ޻ֱԵڵȥ
˺壬ǹȻٶȳ֡
ŮǾ͸ˣ㿴ֱһŻȥŮҶΪղŮЦҶӵ飬ڻ˵ҪúðοԼҶأʱȥŮŮֻýƤ޸ˣĿֵƤ
ƴˣİģɱǧģⶫ𣿡ۿĶô֮һ棬ǸоһˬİĶôˣŮһӦǰŸɡⲻ˿ǮҲûǸġ
˵ôͬԲУ治ϣŮ£̧ͷ˵һ䣬Ѿˡ
ŮѾ˵˺ǰ۾Уϵһ̧ȣŮ˾ͬߵķƵĳԶֳһߵƣŷ˳ȥ
һЦۿѪƮһѪߣԽԽ·ҪϵɽӿѪ̱ߣһӦǽǶûλͬҲԲųְæᣬֻƺûʲôЧˡ
£ѪߵʬūԽԶԽ˺еʱѾͬͷ˿ôϸˣֻҪж̺ǶϵͲɽӳɹĺʬūǩԼ
ڽӵѪɫ̵ʱ˼˵ԽԽĬǻһ񣬱֪Է˼
ȻʱѾˡ
Ѫĺ߶ϵһɲǣʬū˫۰׶۾
ƺܲӦֻ۾ûվ
ʱŷ֣ʿȻʬūϵȫˣ忴ӣ˼Ȼǵʿȸ˳Ҳ˼һųſҧˡ
Щ죬ˡ
ǵʿȴ۵ĵһʱ䣬ܵ˵ϵסеϲãŵϵʬūһ˹ȥ۾ѹֲס˸߲ҡ
һ˷ܵɽӣԼһ޴Ĵ󣬸ովǲжϵֱӽɽɱҲһԴﵽĿġ
ƾʲôӵķĸŴ˵ʬū֣Ҫ˳ɹԼӵĵһɽӾͷģ
ԭ뽫ⶫ˵ˣһ˰ˣⶫֻзӡΪáȻɽʱȴ˵Լԣ屾ܵΪҪⶫʰû뵽˵ģʱˡ
һʼɽӾ͸˵ҪʬūΪãǺӣЩܣɽѾŭ£ӲʬūϵΪѾ޹ˡ
ΣɽСĿѾɰ˵ӣЦһ񣺡һǸԼΣ
ɽôƺЩԣʬūһ䣺ϣŪ
ʬūЩ£ɽͬһָı֮ӲŷӦķȥ
ֻǳһۣ˵ʲôҲˡ
ֵɽЩܲˣʲôǩԼѵΥԼô
ԼǻΥԼû뵽ӾȻشһһʮ˵ҿϵĲ㣬ұΪһģǻǳС
ɫԵЩ죬ΪָԼ˵ʱȫļƤȫˡ


593 ѶԸ
ʬūףЩ֪롣
ɽѾˣЩ˵㻹ǩԼǩˣͱأǡǡҵĹŪܹصģǣΥҵԼܵĳͽءʲôǩԼģ
ɽ˵ʱſĹЦƺѾеĶ˳ᢣΪΪӣǸִӵˡ
ɽӵĻʬūƣ۾һ£ƺڸӦɽӵϵڲԼĴڵʱһʱ䣬ӵϱúǹŹ֡
ϸĹ۲һ飬ƺڷŭ
ѾľȻƭӣӶʱ˻𣬿ĪֻӻԼؽɽӿ˹ȥ
ɽһҲˣû뵽ڲԼ֮󣬾Ȼֱؽˡ
ɽӹƽеľŵôȥȥˣܷѵǺǿӱؽʱֻܺǻеĳźܡ
ϡһؽֱȵĵذϣɽӣڶܵĹֱӲȵǹȵĵذ塣
ɫݺύһδɽӵĽŵӿѸչһݺύ֯ĴҲǾ̽ͷ̽ԵĳĹ濴ȥ
վӣӰӶû壬͸еĹſڴһɱ
ǲʬūΪƭֱӶɱû뵽׼ȥʱ򣬷־ȻɽӴ˻أһε굽
Ҳ٣ֻǿһۣˣߵҲһĶš
ɽӵĹſ𣬺٣ƺſڵڽһս㡭ôˡôҲ군
Ӹһεˣ˵ʬūŭ˵ټĹſڲʱĴײýѾ룬֪ʲô
ǲʧԶĲϣɽӺʾĳʬūвζԡ
õʧЩʬūͲӦеĶԶʧµɢֻصĻᶼûС
뵽һ㣬ͣ׷
ֻиһŻδɽӼԷѾȫ½䱸˿çʵ˵ͨ˻ûʲôġ
û뵽ʱ˼ɴʵͥŲĳɽ˹
ɽûнӻüͷʾԵӹȥӭӡ
ֻԥһ룬ֱؽǰ׷ϣӿҪʱǸɴʮ׷
׵γɵĴܿľͬһʵʵʼʱ򣬵ȽϸֱӳȥκεӰ죬ڣǿгȥӸͲøɽַΪضᱻɢ
һʱͣҲףʱȥȻףɽӾͲס
ںܻ˵ôͲˣô˵ţɽóһŷ䣬һģʱӻһֻһصĹĻĽе׵綼档
ɫЩء
ף޳Ūôķ䣬һéɽĶ䣬ԭǳ򵥣Щôǰɽṩġ
éɽķ似岢̫
ף֮ԴéɽĶҲףģֻǶڷĵоһ¥
ףķĶǿÿףΪһĶ˵мصģֻһѣͻķĹ򣬵ʱԼˣԻٷϹèӣЧǲġ
ʱԵɽķãɫӣӦϵķ䣬ķǿզأ˵˹͹ˣȫûбҪ
ȴֵס׵硣
˷£ʵؽͳڴ˹Ȼո·濰ÿҪֻܶµĺ󱳵ʱ˳ͻȻһܷ˼ĽǶȳ˽շħȦôֱײ˹
ֻоײļֱһǽǽ˵ľֱӳ˹ţ֮ڻûӦʱ򣬾ͱ˳ײӲĺ˺üеؽΪ֧ŵһ֣򣬺ܿһƨֱڵϣ涪
û뵽㻹ͦѶԸġȥ˷ܡ


594 
ӵ飬Щ
ƺǶ겻֣ͻȻҵͬϲãȻ˳Ҳľ˫֣һȭʽδ֣˳һˡ
˾ô׵ţвЩϧ
ʱɽԼĳĺ룬һĹĴϰʰҲ֪ţԵߵ˶Щ
Щأһ˿ɽӣ񶼱ʮֵĮȻĮȻɢ˵ϣӦ˵ʱһѾһķֶӣˣһּ˳ӵ̬ȡ
ڽֲ֮ʱӻͷһֱQѵɽӵ˵һ䣺졣
㡭ɽûϵӾȻʱ˻𣺡㾹Ȼ˵
Ǵһ㿴ɽӣǰ˵ˣʬū˵ʵҪߵʱǷǳ׳ַˮ״ģͺñڵɽӺӡ
ȻǰƺܷŭɽӵǩԼķʽƺѰķʽַףкܴҲǺ˽⣬ʲôǩԼŵļɵ
ɽΪԼԵ˵ӵʣֻһЦ˵ɱԼ£仰ӦҸ˵Ŷԡ
һŮͶжһ˷ܵģεüģƺѾ޷Ƶķ˹ȥͷţ
һ˵ŭĿӣǰֵ̯̯ұҪǨŭҡ
ɽһЦڶԴϣԼԭȵ޳ıϹϾ췴ζûôװɰˣͨǻصҲֻиʬūͨѵ㲻ѰˣԱûȤʱһĹſڡǾ͡
ɽӵĻû˵꣬˼Ѿԡ
һȭε˵һǸˡ˵գɽӣʾ
һ˵Ƿܰˣô᲻ãӦúһͬɽӶԿڶԷһ仰£˼ʡˣԥĴӦ
ˣǷθ
ټһ·԰꣬ûʲôӡڶԷɽӵʱ򣬲֪ǸˣȻĽƽ˾޳Ļǿɾϵġ
һҪǣֵͻȻ֮䶼ͣ˶
ŮֱüȻȴܽĳ忴һۣû˵
ɽӵĿڰѲ˼أͻȻЦĻҲŲţθɵó飬㣬п¡
屻ɽһ仰ҭð춼˵զôأ˾¶һ飬Ǿ޳Լйء
ҲͰһ޹
ɽӲϵĴߴ£ӺεĿһ۸ողϧĺУεһ䣺Բˡ
˳ͷûж
ͻȻ˳ײ˹ȥҪ֣ȴֹ̧ˣĿӰòɿ
㡭ŭˣΪֹң
û˳˷ô齻˳ͺˡ嵭˵ǣԸ㡣
˵ĺáĽ֮ǹһĨ΢ЦͺԱվţССëë㶦ʽվһߣΧӶԳֵ˳Ưڰеĺͬ˾
վǶŮǸɽӣƺǺܲԸվһԣׯȻԾԾԿɱϾֻǸ࣬ǱΪСŵǸСѾͷŮվ˰Աߡ
岻ɵöСѾͷۣΪոջûйصСѾͷЩ⣬ıһֱܴ̳ӡ
飿üͷ˵һ䡣
ûԶСѾͷˣֱֱľͳС첲ϸȵֱСǰˣȻСޱ˫ۣڴϸֱӽԷʵᡣ
㡭͵Ϯʲô£СѾͷСٵУǶȤζĵŷţСѾͷô˵ЩѾ϶ġ
βèĵġһĶǸĵŮӣʱİβèǱֻ̬βɢͬȸ
ӴôѿèŮûè䣬̲ס˵һ䣬Ȼβèˡ
һβèֱ˼ҵӣͬʱҲһ֣ͬǵصĺҵ𣬰ߵ
ƣڰβè˵Ů˲ѾɽӺ˼㾪һƨڵϡ


595 
˳Ǳս൱˫֣İСʱڣֻ̽
ߣСʱͽеĵʰϣٶȿò˼顣
ԭܼ򵥣һΪʵϵ̫⣬ڶǰû֡
Ӻ޹վû
ûᷨ΢Щв岻Сʱ˳һɽӣͬһֻСһ㣬׾ٵĶڵϣŻڲòɿ˵ˣˡ
˳ķֿ
˵˵ôɣڵϣĴӿҳȼһڣֻʮַƵʱẒ̇ӽĹؿʼʹûнԷͬ飬Ҳû뵽ԷȻķˮ
ɽӱһѵžЩͷͣ˲ڵϣһʱֻоÿҪϢˣ㡭Ҫô
ôЦһһеʴȣҪôھ͸ҽԼҪôӾ㡣
嵹ҲΪһʬūǸͭʬۣǶԷϡҲɽӶ֣ɽӵΪѾصļŭʱͷβǾͲˡ
ȿȡɽƺǺ˺ü֮󣬲˵ôҸǩǹԼ
ȻһΪθոҪˮʱһἰԼʱɫĲȻ
ȿȣΪԸôһûõҲԸΥԼ˰ɣһԲ˳ܣٷˮʼǸУеķϢеǳĲʣһ·ǱѹŴģټƺһ·ˣ廹һ·˵ĴӣԿԱǺܸ˵ģڻشʱ˸߲ҡ
ЩĪĿӣѿڶѾŰôǩԼôĻôˣЩʱ򶼸ʲôȥˣ
ǸʱǻôɫЩգͷ˵
㲻ǶôܻԣĴԡ
󣬿ɽӣͷ
ϻʰõɢķһЩ취ãûһܹ⿪Լ
ԼǷǳԵһԼ߹Բ˹ûԸǩԼģɽҲʱ򣬲͵͵ѪǩԼ
ΪѪ̵Ӱ£˵ϢǳƵ£͵ʲôҲͱ쳣ļ򵥡
ԼָԼūûұֲͣһ࣬ͬɽǩԼ֮Թĳ˵ɽӵޡ
仰˵ɽӲС⣬ôҲʧʹٲҲʧϣΪӻɵԼǶԷСҷˮԼͲ˷ڵĻᣬĴ۾ûǾˡ
ԼֻǲŻʹãӾȻڱͺԭȵϵ£͵˸ɽӵԼֱ㤣ƿڴûǰĹصء
Ȼ
ɽǩԼĻᶼûС
һԼ˵һԼ޷⿪ڶͺˣԼһȻѾһΣڶξɢ·ûгֹ
ɽȻЦƾ˭ܿǵĨ΢Ц
巳վϨ̣ͷ廹ڷ㶵ĺһ䣺ԼǲֻҪһˣһŻô
һ㶣ΪǺ֪ʶղι̣æͷǡ
û뵽徹ȻԵúܸˣԼĳӶҲˣΪλЦĿģǣһѯʣ׶Էʲô˼Ĵָ
Ϊһõ˵Ūأ
ֻҪΣ㲻¡ģЩ˽ĲˣͬػǩԼʱ򣬾ͽԼö˳һ¡
۾ٿȻҲ˵ʣһû¿
˵ͷܷӣЩɻˣѵͲô
ǽȴúǽһˬֻ彫һžϣǽɽӺݺݵһ١
ʹù壬˲٣ټƵĲôãһȭȥͽɽӵ߹Ǹˡ
ɽӹ𱳣ܵشĴͬһֻϺװĵڵϣ۵ֻÿǻںѪҺҪӿ
ЩҲ̶ˣɽĳžһᣬȻڶԷʣһʱ׸轫ԷָȻһͨ򡭡
ȥˣɴ౳װû


596 ֵ
ԼһСʱ֮һĴɽվʱɽӻɢ˼һ㣬һһɫۣһȦһͷģ
һα֮Ҳ˻ָ׸裬׸Ŀɾ£ûǮôǿĻָЧȻסɽϵҪڴɰꡪĺڵģ˼ҵ߹Ƕ˶ûϣҲɽӰ·ˡ
ˬù񫣬ǹԹҲƮɢˣͬܿĵĻӣһ͵͵ŴĴָȻкüνɽӲһѱĸоⲢӰ׸裬̫ˡ
֡ʹҡҰɽһϢںϵŮĻУʼֻǶ϶˵ţһͱŭϵһһﻹͣѪҪŮڵһʱ˵ȫҩɽӻһЩ
ͷĿһۡ
ɽס죬۾Ķķ򣬷·Ҫˡ
ʱŮҲôԲУͷŵһѱеɽӣɽϵ˾;ӵŮһգʱ³ƬѪɫҰףôڵڡ
ȻһЦתͷȥɽǣȫһˬѾû˼ɽӵ
ش˸Լ˾ҲûأɽӼζɱһ˰ˣĻָٶܣܵĥϵˣҲʹˡ
һʲô
ŮһʱǸǿ޽ҩϵĻָ
⵹ûзȥʱ䣬ŮĻָٶȣСеһƴЧϾ̫ˣɽǿǿſ³ĺϣ˿ȫᣬŻòӡ
ָ˵ɽֱͬԼĳߵĹſڣҪ˵Ҳ壬һԼıϣػ˺ܶΣŽ˶ͽĹѨ
Ȼ棬ˡ
ʰɽ֮һԴԻָȻʰʰˬϵĺķҲǷǳľ˵ģʱٲָĻһʲô״Ҫùˡ
Բ塣ڽĹŵʱ˵ôһ仰Ǿʹ˷ֵɣ
۾Ȼڤɲһ֪ϵɽӻôһУȣð˵ЦЦһʲôֵ𣿡
ʼ򣬵Ϊ֮ɡ
ô߽ĹѨȥʱҲܻǸȻĳһȻʹ뿪
⡭ЩƵĿһ뿪ʼʱΪҪлָһֱû˵ȻֽѾ˹Щˣ㵹취
ʲô취ЦһǰܴߵĶˣʲô취
ǡô죿һ䡣
ǶԸѰôⲻã˵žߡ
һ亹ҲԺˣѾվס˵ʲôأлͷ·ô
춥꿪ˣָ컨ϵҹ飬˵
ˣ
Ȼô˵ţȴûһ˿ĽţѾ뵽˰취ֻȣǱɱˣڵĿЩƿŵʱ١
Цһƨڵϣƺִ㿪ʼָ⻹ãҾϣȥʱиŮţǶԸ
һ亹ڶͷЩƵ˵ˡ
ЦĻش𣺡ʵҾȶԷԶˣټߡ
а취С˻֮æʵ
Ҫû취ôеôֲǲ֪СƢվһĵ˵ϸݣʵӺĶУ˵֪ôȥĻ
뷨ʲôɻһ䡣
ûش𣬶˵ҹأ
顰ŶһӴóһȭͷСҹ飬
ˣҹϸϰ֮ͻȻһ˵ľٶ
Ŵһȵʱ彫ǶֱӶĹſڡ
ĹſڵĳƵĵƹ⣬ԿҹڳȵĵıţȻһ·Ҳûзκ顣
⡭ôˣСһĪ˵Сüͷ᲻ǿҹţܼӣʲôʱܼܲң˷أ
ûôƵ˵֪Ϊɶᴥô
˼ĺ˶ҡͷ
Ϊǻ˰һЦ⣬ʣµʲôϵ


597 Σ
ʱҲӣΪټ˵θڣƵĽֻ屻һȺƻĹ̻ˣĿһ˵ǻǵðɣ
Ӿˣ߹ȥʱϵĻزᱬȻЩ߹ȥʱᴥءԭ򡣡ϸĵĽ͵
С׵¶Ȼı顣
Ȼ黹ɣȥԣ
Ǹƣĺĳ⣬Щ˾ȻԼԼȥԣǾͲһЧԼֱӱЩظô
ͷȷʵҲǸող뵽ģһҲпԭڳе˹˭ȥ嶼ŲģԼȥˡ
ôţ彫ейٱ˳СһŹϢڷɵһ˲䣬ĺ೤źܾúܾòźһΣ΢޷
ȻֿʼйٱԼϻŷģ˿̵ķѾ˿Ϊ
ʲôǺ˿ڸɶԶһʱ󿪣ķġ
ϵµûʱƵķģȷԼʱķӡ
ո뵽ģʵĻôáȻԶһʱ󿪣ɴཫĻɰȻܿɫֻ۵£·ƻ·ôһֻҪˡ
йٱʸ˺һ뿪Լ塣
ʱȫһ䣬ȻһıϿƽ޷ֱ𣬵ǣϸȥʱܾﲻԾ
ֵĸоüͷ˵һϤĸо
ҲģЩ֣һʱ벻ʲô
һڰЦÿģʬĸо㵱ȻϤˡ⻰ȻǶԺ˵Ҳ˻Ȼ򣬹ֲϵϢ֣ǰӵϢЩƣԭʬϢ
ģһüϵķģȷһ䣺Ͼǹûʲô𣿡
һ£ͷӦòİɣⲢǷĵдʽ˸ĶģֻǴЩܵСŶѡĵĽ͵
СţϸĴһȷʵϵЩģֻţϵķģҲ˵Чϸ
ţǽµķţϢ겨Ҹһʶɥʬһͨˡ˽͵
԰ɡôţǾЩףɴ࿪˵
ЩƵֱӳȴ˹ȥ
ڳƵ£Եý̻ԻͣȻٽ̻Իͣ嶼ǵøողСĴְ֮֮ͬ˺
Сĳ˹ȥ
һǹĵذϵʱʲôû
ϲΧŲӿĽŵײûгֽɫݺύ·˿ʱ򣬶ܿ˫˷ܡ
׳ŵ˵ڶ
յ˺ü֮󣬾ûдĻء
Щ⣬վʮֵɪĳļ˺ɲɣ
ϿʼصǾ䡰ɡһʱһǧͬʱǻƵġ
ȲôĶ󣬾ȻлͷոԺСһ䡰ſ¡
ôˣĪֻͻȻСŪģȻǺһյĸоһͷǺĺҵһػƣȫ赲
ƺ͵֪ʲôںҵܵ棬ľûܣô彫Ǹҵġ
ͷȥǺηֻһɴûӦô£˶ȥСֱӽק˻
ʱſĹȵΣʱҲһ亹
ʱеĽɫݺύȫִǸɡĻټԶĳƲûпһƬڰУϵĽɫݺύ·ںڰԵİء
ãԶţ·ǰһССӰվ
ǰǰҲֻŮСѾͷˣֻЩ˲Ѿȥ̽ôôὫһСѾͷأ
Ѿģող֪жΣաһС˳ָıӾͿ
㣬ʲôˣΣ޲ХôʲôˣȻΪʲôľʧ롣
㻹˵أѾϾͲ˵ʲôȹǽ·˵ѾһڣеĻضˡ˾ĵ˵ƺԹ
εӺףĲ֪


598 ּ
һʧȵıң֮ԷųܣΪƺĸְʵ̫֮࣬ǰļʸˣȻиӣôĶôǽģҲô̫ˡ
˺ôһᣬڵȽԼܷųĶȫ֮󣬵ϵеȥȷ
ⶫɲһʸַ棬ӡ
ʲô̲סһ䡣
ǾŴǸʱûϺõıϸϣڵƸֵٶ죬ǲɷϵǣȴզءǸʸСķԼռ
ⶫã̲סʵ
ûлشֻЦЦС⣬˵ֻҪ뿪ǾûлᣬԡС飬εƤʱ䵽ˡ
ںô£СʱĹҾ񱻹ϴһƵġ
ͺͺ컨棬һҹ鶼ûˣˣŵͨҲһʲôûС
ڼվڵϣǰæһȵĿеĶɽԭӣЩϧȴЩˬ
źųС̫彫˵϶˷ģһŴҡڵ˹ȥ
ʱָֻǵһƵġ
ʱŷ֣ʵ϶гƵģ֪ΪΣƲûȫȵȼʧޣЩ˰ɡ
ȻһԸ뷨
һصĽѵԵøӵĽҳ˹Ϣ£ڴҲʮѰɡ
û˽ʣµĳƵȼʬȻûʶʬܽΧĵƵȼǵȼƵͬʱһγأ
ʱǰׯ׼̽յƾá
˴̽յҲ֪˶ãǰ޾Ƶġ
ǰ棬ǺڰѹҲС
Ҫ֪Դף߰Ķʵ̫ˣµģͨûеС£ôҪ
Ǻ֪ʵںڰСĵطǷǳĵִġ
̽յƵĹ⣬һţÿÿŵʱ򣬶ֻһɫĹߣܿȵȫòʱĺ涼У©ʲôʲôؾͲˡ
Ҫ֪ڵǿĹ棬ĹŻʮǧأҪ;ָʲôӣǾֻܹԼùҪˡ
̽յÿÿޱ޾ĺڰʱ;ܲǷ·ǺڰҪԼһһѹֺܵĸоϮͷ
ȻˣǾÿ̽յճȥʱһ˫ССĽţſɫƤЬվ̽յƹߵıԵÿ̧ͷȥѰ޵ټĻʲôûС
һȥģվĺˣ̲סС˵ѾǲԲаܺú·ôΡ
Ǹưͷϵ̽յյ棬ͱ²ˣԩԩ
վʱͻȻǰиСŮһУһ£Żŵĳż˹ȥ
һ˺ĬĶŲ˵Ľ࣬ſٵĲСŮļ˹ȥ
Ȳǳܳڹһ֮ڴгĵطһͦĵططͬĸƴһһ㳡
ǰǸһֱʱʱĳǰСŮׯߵСѾͷŮƵģһϢվںʱһ
찡СŮͼһУѸ׹ոСѾͷȻǰλ
û뵽壬ּˡ궼û뵽徹Ȼ̲ܵס˵һ䣺ش˲˰
һ佱Ī
ȻǰأԽȥʲôͨôͨȶ
Ŀɽһۣ˵û뵽һɡ
֪ͽſڸŮ֮ǰ飬û˵
û˵Ůͬһɵһ㡣
壬ȻˣǾͿԺһ£ν󷨸Ƶˡֹ˵ĳܣڿʱ΢΢۾ƺǺܸ˵ӡ
ȴһôոշֵˣͨˣͰͰ͵ָˣ̫˵ɡ
ͷͣ뷨񡭡˵úܶԡ


599 鷳
һʱҲ뿴ǰ˵ǱһžĴһ£һ鲻ʪĵضȶ˽ˣǰٰӣŵˮʲôģǾһѵĿϷ
꿴Ǹյģ޵ȴֲ˵ʲôǰɽӵѾ峹׵ˡ
֮ǰ߹ļ˳üģ΢΢һЦǿĵĿʼΧĻ
һʮֿĿռ䣬ϸڴϣûϵǰƽ
춥ǽڶǿӿݣԵ˹ۼʮֲִڡ
ǽϣÿ׵ӱһСͻ裬ܵһ㳡һš
ԭӦúͳƣֻǳʱӦøӳ־ãӦҲǹ˵ͻƵĶ岢ǵһϵģЩ鲻Ǻ˽⣬Ҳ
貢Ǻܶ࣬ǽһʮǺĶѨһģĵطֻѨһ롣
Ĳ²⣬˶Ѩĺ棬Ҳ˵
ĹѨͷһǰȾֵ߸֪ܹﵲȣִĿѧҲһŪɣοǸ²嵶ֵĹŴ
ѵ˵Ĵڣ
ͷһԴԶųˣЦôܡ
Ӣ巺ĵʱǶйİһ꣬꣬ǵĳݺͻ任ڵԽԽϡԽԽ壬嵽ֻüëүүȥƮͿɼĴڣԽԽȫǣȫӢۣÿԼĿУΨһ
Ĺﴦ͸Ź죬ȣĻ˶⣬ǴĹŽģк³ΪʲôĹڵʱãȴ˴ʲôϡȱıΨһĸףػ£ܹȥ
ϳƺУξûƣŷѼ߸ߵ͵͵ķɸͣȴҷԶֻڽš
㳡ϵοЩˣѹֻΧ³ʲô⡣
㳡ϾͬʼʱٸĴĹһ߼ʮֱˣվһȻǵĲͬʼĹһ飬һ޿ӣЩڱȽ䣬䲻˲޷ȫòҹܿһƺĳֹͷ
Ը˹ǣ̲ס뵽
ÿվˣʲôٸôԶĿǾˡ
ֻһûκλĹǶʬѡ
ÿһʬı鶼ľȻĶˣһȻƺǶЦ
һȥ겻СſɫСȹӣŰ볤ͷ˫ţһƾɵż
Ϊ㳡ĵƶΧҪһЩССںڰʹҹǹŸɶ
ҹУƺ˫СźϤƺļƽμĹ½ȥˣƵģҪڵ档
һУͿǼȹģׯԵʮֵļ꣬˫ͨ죬һڲεĺӶͷϻ֪Ϊ껹Ϊ¡
ԵСѾͷŮͣҪְһַôţƺµĳɷָһ㡣
ɽſԼ³豳ʱʱļĺһȻˣȴֻƬУʲô˼
ʲô飡Ҿʹлͷ·ģⶫסɲ޽⣡ɽǱߣ˳òɿ
߿ȥ͵͵ӣϷʣɶĺͷԣӵЦǺ˼
վһԣǸоȺϷĸһϷ·ˣʱʱĳŴ˵һ仰˵˵СһЩ͵͵ĳ߹š
ڴ֮ʱ⴫һ壬ⶫù˵Ǻ飬üͷһķơ
һ㶣ЦˣԵ⣺ôϻкͬ־ƽ˵Ĺ
鱻һЦüͷչ࣬磺ͱҿЦˣмＸԼ֪ô壬ⶫûнİ취ֻǾҲǳ鷳
أҲ岻òҲ棬ЩƵ˵⾿ôˣ
Ӧ˵ˮȥˣʬ岻İɣûش𣬶һ˲ɵ⡣
жšüͷ˰죬ȷ˵
಻ʬ壬ͨרʬΪһְҵνָ̣֡
ʱʬѾܳΪʬˣԼ


600 
ˮеˣԹرԽСԹԽ
˵̣Ƕһûüܵڹ½ʮɫľʱ򣬾ڷԹʮĹ꣬׾ǵ׷ֻ˼䡣
ֱʬΪԲմȾʬ壬һˮϵģǱˮ棬ǱȽϺõһ֣ͨкصԹԹҲˮʬ壬һʬ˶ƵߣǮǲԸġ
е㾭ģԸʬӦ֣һºҲȷʵǷβܣγɺˮӻĶڵܱūۣ޷ֻأǷǳʹġ
е㱾µʬиţгţЩձǴŴңŽţϸߣòһ㶼ǳªһҲһͽһ׼
һʬ壬бƮˮϵģȸղֻ׺Щŵ棬Ϊ£Ǿ鲻ḻ³ţԸͷֻ֣ࡣ
µһ֣ͬŵиƵģȵվˮ׵ʬ壬һָû취̣˭ȥ˭͵ϵĳǻ׵ʱ򣬽ǴˮŪɹ̫
ڹа˵գ׵磬ǵĿǣٿ»ĹҪôΪܵУҪôĳЩͨĳ˷ķ˱յ֡
Ȼվˮвʬ壬Ǿܹ±ɹܵ˺ɹһ죬ûѲƤ
ҾϵĳţҲûĸôеĵۣû½ɹ̫ΪļǷǳĿµģе֣һʱ򣬺ܿⶪ
ļֻػʶһϳţĶӾʬϣʱǼధǲӦģΪⶫʬ˵Ľɣ˭˭ɼܲס˼ҵҪټΧָָ㣬˵ѪʲôģСӾסֱӳŰȥˣһȥ͸оʲôʹͬһֱֱ׹ˮҲû
һϳţܶ궼ˣָԼĶȥУƽôһӻûˣϳžģٴθʱֻҪʬվˮףͽŪɹ̫
ϻظػȥʱϳžһǵģʬȫ죬ʱǱűľĵģڴźºʱ׻ȻĵҪôǸŮˣҲ֪ʵʲôί
ǸʱͱȽСټػȻȥЩȽΣյĻûػʬߣԣֻߣûŪɹػǴһ˸ġ
֪Ѿ˻ģʽĵ˳ˡ
˵ʬˣӡ󡣡뵽ˣ˵ϻظʦȥһңһţĳš
̵ʬ壬ҲףҶ˵ˣüë
ǵġ廷һ¹㳡ͬٸ㾲վŵˣȻһϴž˵ѵѵЩǡġ
ԽԽߣѾʮ־ȵĵز
˭˭齫Ļȥ
ɡôһûҭ
ܵô˵ЩȻЩǶû취ԼģͨĳЩȥ֮󣬶а취ģЩ飬ֲǲ֪
˶٣Щ˼飺ҵȻ֪ЩʬֻͨĹ
Ǳ˲ͨһֱĺˣֱָؼĵطһʼЩʬ󣬺ЩɣֶȻں鿪˵ʱ򣬲ȷˡ
ֶЩɥػʵ϶ڻǸëͷСӵҪǿ࣬ɾǿػЩʬ滹ǳ˸СĿˣ²Żָԭ״
Ӧôͨľɥһ㶼ѣֱӿ˵ƺֻҪҵС¡
̾˿˵ֻҪǡ
⻰Ķ˶ӿϣֻǹ㳡飬ݺύľ޿ӣϸСȣվһŵʬǣһԹǵʬǣƺƺѶȻͦġ
ôֱ棬һӵıQȥ治֪ôܿʲô𣿡忴ϰ죬ейǲЩʬ壬ǾֻĶǺԣɫĿ棬һʲôǳµ


601 ǻң
ֻҪǸϹӣóһʲôµĶûжÿӵԱ߶ΧһЩվʬ壬ûĵδһһӣǵ˵ӣ˭óĶ
뷨û˵
Сıߵǡ㳡ıԵ㳡ǰȥģڵĵط𡰹㳡Ҫϸ׵ӣľһӣȽϴΧվʬ壬ǰСվԶ弸˶ӡ
ĿΪˡ
Сȥ۲죬ҲͰ͵ĿıӰȴ˳ŮӶӣŮӵĿǳ·һ˲ݽȥ
Ŀ˳гޣƺǶĳޣӿֻǶһۣ;ͷʣҪתĿʱȴ֣СѾͷͻȻգգ۾
ףΪһֱעСѾͷϣԶԷһ㷴Ӧ嶼һɵþܱߵˣǰ˶ˣۣͣ߿˹
е죬εĿһװģı۾װڴܵĲǼǵĶԻ
һǸУЦһתĿ⣬ɽǺ޺޵ĿһۣŮǰ忴ۣȴ˸۹ͺƵһؼƻһ㡣
ںŮ˲Ϊô
ۣǼ˼
۾ûӵĲˣǺ˸ţɫĻвԵڰŮ̿ˮתȥ
ղëߣһĲˣЩͷͱͱ塣
Һ񿴼СѾͷգ۾С˵ء
С֮һֱԶСѾͷֻöԷݣ˶ȥĿ⣬Ϊ˿˵ģСױȸӣȴʲôûзֻ֣ǣڶӵʱܾˣƺš
ǲûѽССһ䡣
׼Կǵĺס֣ûĿСһۣʲôʲôպ鲻˵ôЩôʬ壬ʬѣôû
Ƕӵʱ򣬺ѽСС
ʱСſڹ㳡Եǿڿ˹ȥҪڱԵİУȼһС棬Žڵοһ
ǹǻҡСعͷһص˵
ǻң岻ɵЩðǵĲĿʱûȥƽôˣûʱȥ˼飬ɵЩʲôжǹǻҵģ
һС̳ӣÿһС̳涼һãԡСû˵꣬˼ѵ
Ҳܶ϶ǹǻҰɣ鷴һ䣺еĿڶ𣿡
ԡС˵ͷںǰԵЩ˵ʵǲǹǻҶҲµģΪֶ̳ʮа˾Ŷǵġ
⵹ʵ˵ͷЩϣʵĿҲô
ǾͲˣСһ˵ǹŴһֽôƷ֮ࣿ
ҡҡͷҴû˵ĽƷ˭ôûƷֻ˵˵ģôᷨ
ô᣿һ䡣
ڵϲ顣ε˵ĵĹŴǶԹƳǺصģǸʱĵƺһڣȥ֮󣬴Ĺ˵ҪһȺᡣ
֪Ӿʱ򾭳ʵԺЩûõҪ˵ͷ˵
ЦЦЩرбĻʵۻɱԼȻߺֱӻԼĹ棬ִƬĿɱŽеƷȻЩԸȥˣջǻֻأΪǵĹǵһģǸڶ˽һ𡣡
ǸʱڵظҪĸʵۼݱˣظæһҡһЦ⣬ƺ˴ǰǸʱһСЩʵˣһҪ΢ǹλһƬϿNʵۣЩʵ۵϶ٶ΢ǵǻԣЩǻԲܹ¹λڶǽЩʵɱںưţǻһʵۣȫظҪͷ۵ġ
һЩƵһ䣺ЩӶǹǻңôڽһĹпǻʵ۵ĿôǲǴĲƸģ˵һʱѾ۷⡣
Ҳ˵̫ˡ˵һ㳡ŶˣЩŶˣ㵱ǸŴūҪ֪Ǹʱūʵ
ɥЩƵ˵ôΧֱʬôͣ
Ҳ˵ʣֻк鵭һ䣺ЩǺΪȥġ
⡭ôܣһ£æ˵
ҲЩ׻ϵõġ鵭Ľ͵ԼϽΧڵһЩϱȽ˶б紿ĻŴģĻǸܶӵСѾͷƺǴһѾͷϸͰʮʱʧ
һ㶣ͻȻЩ˵Ĺ


602 
Щʬ᲻ĹõЩˣԥʵ
ǰ֪ڿƺǵġȷĸһȻվڹ㳡ԵС˵㽫µĶŪô
ʮֿСЩ˼ĺС˵ԡ
ͷֻС棬ڴϸ·̳Ϯ˹ȥںĻ£¿̳飬ͷƤ飬СڱԵҵһΪؿǵ˶Ƶ̳ӣСľ
һ˶Χ˹ȥ
ССĽ̳ӷڵϣЩЦĽ̳ϵ÷ŵһߣѾ΢΢ƣۿͷϻմȾ˿ںɫǹ㳡ڲеĶ
һͷˡ忴һۣ˵
õۿ壬شܾƺڳЦʲô˵Ц뷨еˡ˿ʼԼǲ̫ʳʼֻþ
̳ӿŲݹסСϰ죬Ž̳Ӹ״򿪡
Ȼǰװ׵Ĺǻңǰһľ㡣
ƣôû뵽Ȼһ֣ס
Ƚд͸˵Ƚ⣬ʱ򣬰ҲȻһƺû뵽̳澹ȻǾơǿŵľ㣬Ƣмջ
ɽԹ޵ĿǸ򣬿Ҳ̲סˮ
лڰԼҵСûʲôĹӸΪҪ
ׯ̰еľҺͻȻ֮ڵϺޡ
ȻǸСŮֱͣӵһ˫ˮĴ۾ķ򿴹ȥ˿ͣͣʱ۾·˵ƺѾСŮ֣ˡ
ʱСŮͲǰһʷ˷츲صı仯Ǿһ̡
Ҳʱ֪һʼʱ򣬿СѾͷЩֵĸоǴģԭ϶СѾͷǾ֮Ķ
ȴû뵽ȻǾΪϡȱģʵѵã޳ɽûиʮĶѻǾԲܵġ
ƼҲ֪ǵĸԵȻĶϵʵ˲á
Ҳ֪ǸǻϾⱯ߼Ĵ˵ÿϵҪ;õۡ
黹ûףĹѾȫ֪
뵽ǰ˶׺Ҳʬ壬ֵֹģ˵ʲôζټоȻ˴ľ㣬͸ͷˡ
Ǿ㹴ôߣȾ̲סˣſھôһ䡣
㶣Цõĵž̳ȥצӣ㣬أĽڲأ
ùˡԥĻشٶǽһ졣
ˣ
ԴߵĽ̳·ϣΧɢžƵĴ㣬ѾûиղŨңɾþòɢ
ľ̼£ָЩǣ˵զСˣǵ²ǻкܶô
Цã㣬ĹģĹҲ֪˶꣬ûڱڵģͲŻ˺ӣ
һϯȴûõ˵޳ɣһֿɵӵ۹⿴
ôˣĪͰ͵˵
Сεĸ˸ͷЩε˵塭ԽԽġ
ֵ庹ˣǡ𡭡ôû˵
ѾһȾôССһ䣬С׿С弸˵ɾͲǣ⼸ƶɶأȻһԣСϣһ̧ͷź׵
ǹŴľҲܷŵ̫áһһԲ
˲Ѫ͵˵ѽѽ㿴ͬ־ô˵ҪǺ˳ʲôͲˡ
ҾͺһҲôƵ˵
ⲻве⡣һ˵žʮǵظ˸ˣ⼰ϲȾƣԻĻҲ൱ȤʱΪڻʱøƴһȽǮĹʱ֪ΪʲôҲУ˵ĹУдľƽԭҺѾ˹ֻ̬ܽƷָ׸ôһ㣬ֱˡ
ˣüټûУֻƷָ׸ǴСľͽظĻټ
Ǿж㶵ʵ
ǡ˵ʱӦƹ޵ǹϽģΪǵĹϽڣԾͱ˻ʱҷȷʵдǾƾж
ôҲ̫ˡǺܺ飬Ȱ˵˺ںĻ٣š
򶨶Ŀ廳еľ̳ӣĿ彫еĶˣĺռ˾󲿷ֵʱż


603 ûʸ
ҾͿȡٺٵЦš
彫ǾƱøˣ⼸յദˣͰĶ;ƣϸһޣΪıߣ͸Ƚ
ġֲһ䣺ұߣģⶫҲûɹ塣
һţʱĺȨ˵ˣһ˵ʵûγɹ壬֡
ϻǸƳĹУ֮Իγɹ壬һԭΪǾԭȻһľˮҪ࣬ټʱԶȻȻγɹ塣ҲǶԾˮʮϲ֮ˣЩ˽ЩòڣͶԾˮУػƼܽʰķ
黰һתǱӵĿ廳еǸ̳һۣ˳һˣĪʱֻú˵ȴǸңĹ˶Ҳۣÿ̳һͷ㣬ЩûͷʱжôĶģ㻹ȵȥô
ôһ˵һֶ̳ڵϣŵĴƺҲѪȵζ֮Ż
һȤûˣĿе̳ӣȤȻѵôԶľˮȻװ׵̣ˡ
˵ʲôƷʽءʵҲöģǸðһͷ붼ѿڶ
һԵİǱѾȫˣҪΪׯǸСѾͷ
ھ㿪ʼʱСŮѾ츲صı仯ׯںޣʼʱСŮ;Ȼһݵׯûмʱοʣֱֻĳķ򿴡
彫̳סʱСѾͷȵ߲ƿʱǾâڱĸоûˣŮϵıԹͰ겻ͣȰ˵£СѾͷŻָϵİοŲͣ޺ŵׯ
Ūˮ֮󣬾Ϳʼĥôط뿪һĬ߶Ź㳡ϵķ򣬰Žİ취
Ȼ߰ʱ򣬰Ǳ㾹Ȼס
Ҳ֪ǼλʲôȻׯ˵˲֪˶ȣǣǶʲôЩƼҵǣΪƼңṩˣṩƣ
ѽѽŮЦһ޹ǷЦݣ˵Ҳû˵ʲôֻ˵ƼҲֵãķôͻһȺô
˵ˣľ̳Ӷ֪˶ˣƾʲô϶ǼҵģɽԼĺ뿪ˣϵ˺˸߰˰ˣԤ˾Ůļƺ󣬶ôҪԴü£͵ұQˣֱ漣˵͹Ů
⵱ȻƼҵģĹƼҵģׯȻЩĪòһΪ˹㳡õľˮ۲ѣһȥ֪ôľƣȻܹ۳
ׯ˵ЩħˣСŮһֱǰģƺҪֻǾׯԶ޳ֵµһƻ£Ƶ˶ꡣ
Ĺ˻֪˭ءŮյ˵ȷĹ˵ԴдƼô˵Ĺһͷˣƾʲô϶Ǽҵģ˼Ĺ˿ŶƼҸԣЩƼҷɻڴʱ˼Ҷں׳˯ܾˡ
Ů˵ĵһʵֻ˵ķʽԣҡڣȣע⵽Ǳߵʱ򣬻˸ۣʱ嶼ҪΪʮƪ׸衪ȻЧڳ
ŮģֻǶһۣͷɻǵãȻ׸֮ŮӦöһ˿ʱ򣬸ȴǱӣȻڣӦòʱ򣬸ȴջôĽʲô¶
ѵ˵Ů񾭴֪
ˣٿӶҪˡĵһ䣬ҧԼͷ
㡭ʱׯȴˣǣôĸҪǿɱˣҳǮ˵ġ
Ǯ޳ǡŮǿ˵һ䣺˵ˣ仰Ӧ˵ɣ㲻Ǯûʸվ
Ů仰˵úܶԡ
԰꾹ȻһͨĹͺڸˣû뵽ͨ˱ͨ߻ҪЩ벻ˣѵׯͲ֪˷⣿˵ôһİʲôͼģ
㡭ׯڵϣģǸˣಡ


604 ҧ
ʱСŮȫըëˣѸײڶ֮ƳŮ˹ȥٶȿþȻڿгֲӰŮʲôûֻһ飬žͰ˿˿ʹСŮѾصԭλ
ƵʲôͬèԼȨʱ򣬷ֹ๾вٴλصԼ˵ǰһĿŮ
Ů㶣òǸʹ̵ĵطֵѪ˶ˣٴǸطԭԲ۵СûˣʶʱʹǵصϮ
㳡ϷŮеʱתͷȥһ̣ԼΣŮѪҺӿһ̣ƾ㳡վʬ嶼Ķһ¡
ֱŮ£תЩʬ忴˹ȥǸСŮʬ壬Ȼ۾ͬһ޸һֱĿǰ棬ܾﲻԾ
Ůϵ˿ڣѪҺ
ʱСŮŽеĶµϣһڿˮȥʮ׺ͬҰСһʾԵݣһ
ׯڱĿۣڵƬ̱ÿһĻ̲סֽкá
ӺƴˣɽӱŭֱֱĳСŮ͵ڴ˹ȥɽӵӦǸéɽʿȻô䣬ڳСŮʱѾŻֽķ䡣
ǳСŮ˹ȥĳéɽʿ֮⣬һʬūӣСŮһʱûзӦ΢΢һ
ӾؽСŮһȥСŮƺҲǻ׺ģɵˣȻ֪㣬ʹѾͷһֱûɶɫĿѾͷô
׼֣ȻȴѾͷǰһ׹˸Ҳ˭ڳˣټ屾͸ַˣǳ棬϶Σ֣Ǹš
ؽҪµʱҲᵽɤ겻ֵĻҲҪæģСѾͷȻ弸ƺе⣬ȴûʲô˼ֻͬСӰĵƤżں˵һֻÿɰĸо
ˣˡİ׹ͬĻһ㣬ذСѾͷ壬СһʱŷӦɽļɵ
ǡɶɽӿŮԼģҼǿŵǿ鱻СѾͷĶ䣬ͻȻַĵĸо
ΪѵĿŵϵĶ䣬ٿ˿ŮͻȻЦˣ⡭ɶԼҽô˵ӦС˼
ⷬŮƵģʱŮֽһγѵֱӹڵϣԼֻ˺Ķʰ㵽һԽˡ
ŮԼʱ򣬱زٵҪСѾͷһ㣬ʱСѾͷ˿ԼжΣգȻʱ򶼻вŮ
ʱŮͬСѾͷӲСѾͷҲŰıɽӶҶ֣ǰİȻС̺ȴǾ˵ģһָҪ
ֻܳˡ
ҲǸǵĽѵɫׯǸǮǹˣҲҵĿˣǶҵĿ˳ԲѷǾǡ
ʱɽͻȻ֮ǰ޳һӵģôˣ˵ǰܹӶһָʱ޲ñǰĴһûԼΪǶôɡ
Ҵˡһλɡɽӹ˲Ͻڲ٣һѱһ˵ֵµյĳЩԾԾԣǰ壬ŷơ
ɽŵøεѣû˵ӵĿ⿴ӣ۾㵹˸ó
ǡǡɽð˵˿æӦЩ⣬Ȼ̧ͷʱȴְһɱأʱСĿһۣʱеɱŵһ£ֱӹڵϡ
ǲˬˣϾĿģǰ꣬ôôһ֣һģʮֺ۸Ϊߵƺôɵأ
ڿ˵ʱ򣬶סüͷ꾿Ǻͷ
ҿԼʶǻ۵ģǸͷʬūֱܿȥͰܣֻв˰һᣬ´öԷɲ֮󣬺ǵķ˼ŵΪ
ŭ꣬ɽӶܲ𣬰ޣͳܲӱĵĿԼǸԼǩԼˣû뵽ոǿʬūȻһһǴĲݰǩԼһ˼ҹֽţ˸ܽӴĹԼֱǱߡ
ӳ̾һôƺȥˡ
ӵЩԣɽӻŻŵһ䣺Ҹʲô
һתͷȥ
ҲûʲôֿԿˣǺܺŮ޸ԼĶ䣬ϾСѾͷǺݣôӲĽ˼ҵĶ˺
Ůϵ˿ڵʱҲע⵽㳡еЩʬƺƶ
˵ǰһ۾ܿǾСѾͷʬ壬ŮѪҺӿʱͷƺ̰򣬿ЩѪҺһ˷ܡ
ⶼ·ģϸ۲ʱЩֱŵʬ壬ƺʲôû
ʲôأôԣĪһ䡣
ܾãʲôɶҧ֮Ѫеʬ嶼˶˵Լɻ˶һ


605 ʲô
شˣ⻰ʲô˼˵ľɽӣ۾ͬʰĴ壬Щ
㰮ŲţֻǲҵĹ۵㡣һɽûʲôøУʱ⵹ԻԼ֮ǰͽԷ
ͷ̳ţԺɽӻһƽų꣬Լֽڸһ֮ʲôҪˡ
ʼʱ嵹ɽŹ֮߱ɢˡһģİɽӸˣֻΪһʬū̫Щ˵ȥ
û뵽ѾģȻ˸ֵ˵Լò߳ȵ˹㳡һ˲䣬ɽȻû˵۾¶ģǳԹɱ
ܸԷɫǾˡ
ɽƺû뵽徹Ȼôһ̬ȣ˵һϣķ䣬תȥ
㷢ʲô£ֻбƺûийڵİ꿪ѯˣ˵̬ȣҪõ̫ࡣ
꣬屾شκκʱȴʹɫ
˼ԣôһ㳡ƾǼԹȥܹڻңȻҲǲġ
ڻҵѡõľǰˡ
ںע£ɫ˱䣬ŤƲͷε˵ʵҲûʲôȥ۲ʱͿԷ֣϶ţûʲô֡
СŮһ㶣һ䣺ѾľͲԼ鵽ĻþԼʱĶƫ
Щƣ⿴ƫҲֲһֿڰɡСѾͷĻ˵ǶŹ㳡ǸСŮʬ巢ƺʲô
СŮһӱûȤζ˵ߣһ˵¾ͷû˼ô˵ţҲǳеСŮʬ忴˹ȥʱǽŮʬģʱҲ֪ǲĳ˻þ徹Ȼʱ򣬿СŮʬеݡ
Ǹоͺ񿴵ɱһ㡣
ʱСŮҲ״ƺСŮʬŵźһֱ˵ϣиׯƨҪһ۵ġ
ׯүƢˣһĪԼϵСѾͷһĲͷģֱһĽСѾͷӣ
񡭡ҡСŮֹ˵ʲôû˵үˡ
ֻ÷ǳġžһСѾͷϾͶ˸ָӡүһӶĿѾͷûһ˿ϧ񣬷񣺡үеô
ԲүСѾͷһȥͬ׹ǳһ˵ľٶֻСѾͷϹϾĳүȥһүЬ档
үȻһ߿СŮͣСѾͷ䲻Ķߵĳ˸ͷڼܿۺɫСڣͬһֻưܵı˶ڵϵޣ˼̤
㡭ΪڳˣСƢߣӾŭĳүȥģƺҪԷݺݵһٲ°ոݡ
զզˣү˿Ϊ壬ӲŲӽеզ붯֣ӽѵԼҵūʲô£㡭
ʼʱүΪĳŭ𣬶ƺԽԽүҲˣʧĽе
ǰŮСѾͷͻСѾͷҲΪŮԼǲݰү裬ǰԷƴȻʱŮѾԼĶ˻ȥȻСѾͷɿѾͷȻԼ˶Դ̲סˡ
ߣֻŮ˵ĲݰôŮǵ͵ĺ˰ۣټүȷʵĺܲصڳŮ˶ŭĿӡ
һĿǲݰүʧĿűϵİ꣬ʱΧŮƻЩסݰȫްЩŮ˵Ŀ⣬ɣְæˣƾŮҪԼ
ǣڲݰүĿ⿴ʱ򣬰ɴ춥춥ƺҲ˹䣬ֻǴҲ̫ˣⶼʲôַ
ʱ˿̰궼ҪΪһѧˡ
һЦ˹ȥ־ͳǲݰүкȥŲ˰أֱϵȭͷ
ֻáһ廹ڸ̾ǲݰү治һĺƤңϾȻͬŮ˰ϸۣġ忴屻õɳȥǸ֮գգ۾ʲô


606 
ӦñõɳȥǸ˸ͲǲݰүǿСŮ͡
ڲݰүǰ˦Ǹӡ棬شүȭӡҪ֪ǰʹõľЧûɢЧǴԼСʱģ໹аͷ
ȫ
ʱСŮͬߵķֱӳ浹ɳȥסСŮѹûӦȻ
ʱСѾͷѾȫģұ׵ϸߣݰүİӡһȭͷӡСѾͷõɳȥСס֮󣬻³һѪһѾѵݡ
һȭ湻ݵġ
пʼѪζһ͸㳡ǰľζںһ𣬲ֱ˴ˣʱĿƮɢһζζĽ֪ΪʲôһҪµĸо
ʱֻԼâڱ꣬˺ôӻȭͷʱûСѾͷ˭֪Ѿͷðĺ𣿴ʱ岻һͷΪо콫ıճһˡ
εĳŹ㳡ϵʬ̾˿ʱ⿴һŮʬ壬ƺŮǾȻһĨ΢΢Ц⣬ԭɭȥЩֲ
һ£عͷҲҳǱ߿һۡ
СԼĲ鿴һ£Ů˵ĲأֻǿЩ£С£ŮܿľͻָԪһĺ
лл㡣СѾͷС˵
СûлشıЩ̾ϢĿǲݰүһƨģ˵ֵá
ҡСѾͷֻ˵һ֣͵ͷȥ
˷ҧгˣСһۣ߻⣬źۼץסСѾͷֱӳǲݰү˹ȥ
㡭ʲôݰү˫ֱأһʧҪջһ
ޣ彫Īͷų⣬һĿ˹ȥŮ˵ˡ
㡭ոմĲᡭݰүŲŲԴ˵
ỹãһֱðڶԷûüӦʱѾһȭкȥ
СԼְסСѾͷƾݰүκû˴һ¡
Ƭ̺󣬵һͷģˣһˬĴӵվ˲֣۱СסСѾͷ˵ι㡭˵֣ͻȻ֪СѾͷʲôǰ֪ˣЩΣڿСѾͷעʱ΢΢һЦղǸ⡣
ոΪʲôһ۹㳡͵ȥ׿ʲôˣһڰ˵
Ҳ˶ʵģֻûе˵ټϺַүˣƢĳ棬ͱ⼸˸ˣʱ˶Ŷ䡣
СšôġôĻүԲеƼҲݰүŲʲôգк
Ҳ֪Ůӵ֣ͷͳݰһ䣺ӱ죬Ȼͷ㡣˵䣬״ɨһ۶Է֮䡣
ǲݰүֻþջһæн˫ȣҳ࿴һۣ
屳ȻһĴָͬʱʱ񣬲űˣֿҪճĸоûˡ
˲ͷϲڵ亹
Ϊֳһ˵΢ЦС˵СţΪʲô
СѾͷʼյͷŭݰүʱû̧ͷһԼҵˣƺ뵽ʲô˱˵飬ΧһϢƺǵѹƣСЩܲˣźۼĳűŲŲ
ʲô˵ôŻȥЩĹƻԺúõ롭ǾͿͨѵô
СѾͷ˵ԺͻȻ̧ͷϬƺ˵ϢЩ仯忴ȥСѾͷôˣϢСѾͷЩӦȻһʼ֪Էࡣ
ǳ͵ѾͷῪڵʱˣС˶õ
Ѿͷ˵ʲôǲݰүƺ˵ʲôúһ۵͸˻ȥݰͻȻ߳һӵʮֱ̬⣬һ
˭һİ֣ЩĪ
ǸŮǳСѾͷ˵ˣżᶨ·ĳ־ģȻʱĲݰү͸һ־ݡ
ҪǸ˵͡ǲݰƺڼʲô
Ϊʲô˵һֱڲݰүѹ޷С¶צӣΪʲôΪʲôҪɱˡɱ˳ӦҵġӦҵġ
СѾͷ˵ʱѾ


607 
ǲݰүСѾͷ£û˵úܲңѾûֻǶ춥첻һԡ
ӦİСѾͷѾֳһֱ״̬СһʱѾͷȻСڴϸϤϣѸײڶ֮ƣ嶼ûСѾͷӰͼѾͷѾǲݰү
ڲݰүϣһȭŲݰүմ˹ȥ
ҡǲݰүǰӰСѾͷ˹ﻹǰʹ˵İģѵһҷϡ
ȻСѾͷȭͷ׻ûȥ
ݰү۾һֽٺϲãСѾͷȭͷͣĶͷϽһĵطʱСѾͷʱ֣ܿݰᱻСѾͷֱΡ
ʱСѾͷѾҶ㡭ҶôáΪʲôΪʲôӦҵ顭
һ˶ĿһĻûȥ˵֪ȥ
ȻһֱԱ߹ŵİ꣬ǣͻȻһĨ΢Цƺ˷ܵģһڴ
һֱ۲Χľɫĺ۵ףֻЩ죬ûж룬㳡ϻصСѾͷڹ۲ʱ򣬺Ҳãƺ˵Щʬڲϵ䶯š
Ȼһûƶʱʱһ΢ЦĵĸıһͣⶼеģȺʬ壬һǶŵĸо
ⶫǾϵĳŶȥôһȺһַĸо
֣ŮѪʱ򣬿ҲһžζȴûζƺСѾͷʼѪ֮󣬲еģС˿֮СѾͷѪζͺ;ζһ㳡ζֱҪ˱
һζҲ÷ǳֲԴĵףΪβԼҲ˵Ȼ
ҡΪʲôᡭϲ㰡ʱŮҲ޷򶨣ǲݰүʱ˵һ˴һĻ
ڳүû˲֪Ѿͷʵ˰ɡ
⡭Ҳû취ƺЩƴү֪˺;ǲģȻĻȴûǸ߿ˣΪǲݰһ䣺ӢˣôܿСѿ˵ˣһʲôǵСŮͣΪƣƼҲڷԡ
ȥˣСôһȻݰүĹȥУֱ̣Ҫôף˵ʲôˣСŵ⣬棬˺Ͱ꣬Сŵܲ³Ȼ֮⣬˸֪Сŵıʲô
ش׼ø첲Ͽμȥвһ£ŮĵĿˣûɣһ֪˶ľֳѾľȻܾˣΪЩ˵ģ˺;ֲۣ֮û뵽쾹Ȼһֵزġ
ǰûûƤҲͷһμءԴŮ˵ı֮Ͳôڣ˷ѵõһ¡
Ȼ˸ʲô˼
Ҳǲݰүץ˹ؼ㣬СѾͷȻƣݣѹϻĹҲѾͷĽɣõѾͷȻ˲ҪЦˡ
˵⻰ʲô˼ƼүڵĲٺڣŮͶе˼ֻڳЦ
ϲ㣬Ҳ㡣СѾͷȭͷתͷǹ㳡СŮ˵һ䣺Բ𡣡
˿ֻ̣ÿζƺӵĶˡ
ĸо˵ӵ޴԰ΣһԼĵԼЩôǼĹأܿܣ޷
ڿȥԼʱܾܶʹ˱ܹΣڿֲƬʱ򣬴˶иŵӰеһ־壬Ȼ˵һʼ͸ԼǿֲƬʱ׼ǹӵӻ嶼
ʱСѾЩˣС׵Ķͬβ͵èһȴϺЦЦһ죬ȡ
ע㡣˵Щһºڷ˾ʵͷҲͦԩģΣյĵطֻǰȻ飬ͷԼ֪
ļжһ˿ѡ
ϲûõġ֮䲻ܵġǲݰүСѾͷţҲ֪ʱСѾͷǲݰү޷ֺ
ǰʱô˵ģǸʱڡӦҵġ˵ͳߡ˵㸸˺㡭СѾͷ˵ʱֲסķġ
СʱǸʱʲôݰ˿ԼǴҾû¡㶮ȥľҡҰ
ݰү˻ţȻȴûзСѾͷ۵ԽԽɻĿ⡣


608 ͷ
㣿СѾͷɻʳڣ˲ݰүĺϵֹһңǸʱĸӦ˵ġ
ΪĴӦݰүһ˿𺣬ʱСѾͷŷСһСˣԼϲô꣬ô֪꣬ɳһԼʶ꣬İ
㡭ʲô˼СѾͷ˵ƺԼҲͲµʲôԸȥš
ܴǲݰһСѾͷģЦˣ˵Ǻɵǲܹǲǣ
СѾͷ۾ǲݰ꣬ʱһֱˣƺѾͬħһ촽һһµźϣСѾͷ־岻ѣ˵ˡ˵ˡСѾͷ˵ԼĶ䣬һĴ˽ô϶Ρ
Ǹ𰸣СѾͷԼģһģһ
㣬ΪĴ磬ӣݰүһĨ΢ЦĨ΢ЦϷǳį㣬ϲġ
ǵġСѾͷȾ˺Σּŭ˵Ǹʱǳ
ڴŽеĸתƵϣԲԣݰСѾͷ˵ʲô˵ȥԣΪʲôҪ㣿Դδİ
꣬˵ǸӣСҵϾʹıǩҹ¶ȺȴΪͬ飬ңòϣʼʱǶĶǲݰ˵ʱСѾͷ۾ˮˮͬĲ顣
ȻǲݰĻСѾͷٶڴģҵġµİǶԴµİ
ȻǸʱҸױͬһˮ顭ݰĻѾСѾͷ˿֪ҵİǸ֮ʣµģ᲻ֻһΣŰ㣬һĿ֣ϣҽԼ˳˵
ŮˣϵƼҵĲƸҽƽ˺û뵽һжĴ翴ˣ޷˵˺ݰһƽ˵Щ˿СѾͷ𾪵񣺡һĴ磬ΪԼĵܵܣֵֺ
㻹СѾͷƺôĶˣֻһ⡣
˵أݰЦЦĿҲֻ㣬ʲô֮ĻԣǰйøУСʱڵ㣬ô
ǰݰүСʱҲô̫˵㣬ĺԼĸ磬ȴԼйˣôŤĻš
СѾͷ֮ǰû˵ĻܲµһţӦǳСѾͷһͬϲĬԣ¶įĺӣټôͬģѵõĲ˺øС
СѾͷͳѣǸʱСѾͷԲݰȻϲȴδ
ڣСѾͷԱʱȴҪˡ
飬ôġ
峤̾ȴ˿ûз㳡Ѿ
СѾͷţӲݰվڹ㳡ϣǸһֱվԭأޱĿСŮ˵Բ𡭡Բ𡭡
ȻôԲңҺˡ廹ڸ̾ͻȻ㳡ϷͳһŮԹޣʱ尵вãǾȻ޴˼ʬ˵ʬ̸£겻ô
ֱԭصʬѾԭͨϵʬˣʬһͣȴǽʬʬۺ壬Ϊ
˵ʬԱߣòҪ̸й˵飬˵ֶܽС
Ϊ֮󣬻þõǻԼԱߣҲΪô˽˹ʬ壬ҲһֱǻʬΧͣԽãԺ˵ӰԽá
ԩˣԱ̸ǰ飬ô飬׼걾еԹޣԷĹֱӱƳڼҪĳ
СѾͷǺ̸۳ǳ鲻仯Ҳˡ
ʱǱȵ¹㳡һЩıԵƮɢζ˺Щ˳СѾͷվԭС̳̾ӵǸطȻԭӦվڹ㳡µСŮʬ壬ƯڰУСѾͷƽ롣
һͷ
˵УʬڳΪʬҲǺɵʱ򣬲ŻɣȻһγɽʬԳֻܷӡ
ڣǰһԷɵʬ壬ʬ屾ǽʬ׻Ľ壬ԩǱеԹͷǳĴҲǸټһʬʬ壬ôŮˡ


609 
仰˵ϴ鷳ˡ
鷳Сͺæ˹ȥһֱڿϷİ궼׹æܹȥæʱϷȥ˶Ҫꡣ
ⲢǶͺ϶ΪŮƮʱ㳡ϵʬ嶼ʼˡ
̲ס˴ֿڣ꣬û׼غòãֻһ£Ȼ㳡ϵʬ嶼ôıˡ
ֻش󶺱һǳȱ飬ΪȽ˧ĳλʬǴ˸кˣλŮʿǺã
ˣ
Щңʱ˲Ͻ׸ëȰ˼ҾͻŹȾܶһ˵ˣͺͺĶʲôȶ
ƺԼ仰˵ȥ֮Щ䳡æλ벻ֻأ벻ظԼǰԼ벻ʹͶ̥ҵԼˣ
ʱǻÿڹſƸٵţͷ棬ÿظظʱ򣬶ġҪ֪ܶͨ߻ǺڳΪһְģ粻˵ٿԴӵظﻻȡٶ
ʬûһ˻شޱĿ壬·ڿһЦ
˵ĶӴҪŷ񣬿ҵӴܱȳǿɣæ˵εĺһ
ûһ˻ش壬Ҳûһ˳Ц塣
󲿷ֲǲʹһȵʱ򣬺Ѿڻ׼ˣƯߵŻ棬¶ԽԽߣҲˣԽԽȡ
ĺҵ𣬺ҴƱǹǺµġ
Ȼҵ𲻾һĳħЧΪһࡣ
Ҳǻ棬֪ŮʬǾµģֻڿУһЦĿСѾͷ
ʱСѹͲЩ£ԼĺѻԭǸģСѾͷ˫۾ˮ
㻹ǸǰһءСŮʬ΢΢һЦ֣ҪһԼѡ
Ȼʱȴֱײĳ˹һѼڿеСѾͷСѾͷϵ˸ձСϻоЧһͷײž͵ɳȥʱ˿Ͼ˼ѾͷӦûµġ
ŸվСŮǰһЦ⡣
һжڵʯֻŮûü֣ŮִĶͷϣһ˲䣬˶һֹ˵ĸо
ǾģŮʹ
Ѹٵĳ֣ȻѾˡ
ԴñĿľˣŮٶ䰡ֻһ¾͸оˮҪˣֱ¡
ǿԴľľĸоӱֱץһѷڷϵŮͷ¡
Ůڰзĺ
ȥΪҡ
ڳ飬úܿҪͬ飬ôأݰʰֲ֡
ȻʱĳǶԻ˶֣ȻܵĹģҲָڡ
嶪ȥǵԼİץģòÿץ˲٣ŮʬϱַΧţĲҽţҲɢһŵĹζʲô˺ܾá
ǵʬ嶼Ǳԭģ˿ûиá
ǳ˵ʱ򣬴ŵǹеڹ֮󣬸Է˵Щ˵ŮѾˡ
վڹ㳡ıԵǿϷĿǼһڱԵŬҪѷȴķŪˣʱҲżȻóԼйٱʣʼĻƷģǴ󵨡
ͲŮͻȻǶѷͷô
Ƿһʱ䣬Ȼûһʬӹ㳡еʬһ̶ڰУһֹ״̬ƺȫɵˡ
Ůɫ˸ţַı̻ͬһʱķȴһĴйٱɢдķĻʵʣһһģγһ޴ķȥڰлߡ
Ҳ֪ʬ˭ŭһǰһؿһʹž͸оԼٵȥȻейٱҲΪ뿪Ƿ
ڻƵʱǧ򲻿ԴϣΪôϲûֽƷģĵڻֽ棬÷ֽȥսһɹõķֽܴս൱ģһʱ䣬ͬ壬ôһѶȥԷҲѲƤ
ųףԸֳһ֮ǻظˣ൱صķɡ
ʱˣķڲϵĻţȴһʬֱӳ˹һţͰ߿ˡ


610 
شؿڱ˺ߵʹͬʱܷķɣԽǿķģķԽķǲõַϵһģΪ˹Եʣôʹ䣬ֻҪĽһģǾͿˡ
Ȼش˺дµһһ޶˫ķȴ˴ˡ
ԽǿķģķԽȻǿķģûһӵģÿֽҪ˺ֻԼ߹ǿҪˣҪܷķɣһѪΪ˲ӲǱɫͨ졣
ۣ˵˼Ҫﲻס˾ѪɲЦ㣬ɿһ㣬⻰ںһȦջû˵ڡ
屻ߵͬʱСѾֱ֣ǳԣֻСһӣǵصĻ棬Сڴϸץʬ壬ͳźĻжȥ
⺢ӵƣС׶Լصصĺǰݸ֮Ѿ˷츲صı仯ԵľβѾβ͵Ĺˡ
Ϊ˻Ĺ˵伮ƺǺʱһβʹһǧ֪꣬ʵĻΪСѾǧˣʵ궼
ỹѪǱѾˣкͷ֣С׺СģȻһеʱеʬаԶֲСһԶֱץʬ壬һѪ粻Ƶġ
˳֣ǰ˵ʲôҲüϷȥˣһֱһŰ׹⣬ƮƮĳųƮ˹ȥ˶óûʹȫ
ȻͷģûôʹȫôҲ㵡еǽеָʹ˳ȥǱıӣϧǺηʬϴѹפ㲻ǰ±ûôŲ
ɽӵַЩˣһǵصķ䣬ȾС࣬ʱɽӶҲΪɵķܵƳˣǸǵģɽӵ³農վԱߣ˸ž塣
ӿ˻ɵ΢˺⣬ߵļ֪ûгȫǱʵ΢Ȼɲʲô˺ֻǿȥʽѡ
һѪ˳ȥؿƵۣ꣬˭ôߵôݣǰСѾͷŪΣڱӦˣô
忴Ѿ֣ӻռϷ磬ɴϥָԪԶһΪû취㳡еʬ彻ֵӿһĻЩˣһ䣬ɧ꣬Ŵ۾
ֻ۾ڵĳһ浹
ǣûڵĳƺѹЩʬ򣬵ǺǰʹˣһһľǸصĹңȻôã֪ЩеĹʲôģɵˣǵʬ嶼ɼΪġʬūҲ޷⵽ǸʲôǵĴѾ֪ҽʬūɡ
߼ʬūܹӵԼʶӵԼıºһɣЩʬūһ׺ݣϱλͭʬй֮޲
ǵĻΧǹ̶˵ģֻƬ㳡ϣΨǸСѾͷʬ壬ܹڹ㳡֮ƶҲֻƶĵϣƽﵹǼѾͷһء
ʼѾͷʱӵһӦά̣Ȼ˼СֻһָͷĻصĹشȥˡ
ԵģӾǸشŵġ
ôţӵϸӱݺ͹Ź֡
ʱɽһԹһ䣺ʲôϰ
бһۣû˵ȵˣҲˣͷһۻڴ˵壬ˣΪʲôԼǩԼˣһʧǧźޡ
ʲôƨĹԼҲ˵꣬޵ġ
żꣿ
;ñ߰
ûлشɽӵĻһĶƣɽҲЩܲˣѾעһ¹㳡ô
ܡӵе󣺡ѵûôλͲһ磬һԴ嶼ˣ˺׸󣬻ָ˲٣ɴ
ӡıӸɽӳܵģһѽ޵ɽ޲ֱ˵


611 Ҳʬū
ܣڲڧʱ
ʬūͲĸԸҪģȻ˷Ϊⳳܽ˸ǼˣҪʬūһƣҲòˣ˵ˣ֮ǰѾ˼ʾˣһûǲӰԼġ
ɽӲɵϸ˹ȥʱҲǼ˵䲻ҵĺʬūͰæɣôʬ壿
ƺ̾˿Щε˵һ䣺ôǵ˺Ǹɲ˶١
ɽӱôһ˵һ죬Щ˼ƲͷȥһĺɫȥƺΪ˼
кܲ˼ĻԼҵıӣ˵ѵûнİ취𣿡
ʲô취ЦЦ˵˾䣺ǵ˺ܸǾˣƫƫ͵˺Щʬ˵ûһ˺۲ҪǣǸûһʬܹ뿪Ǹ㳡ķΧ
һ仰ˣ˶ԼķӵʱһԹ
ʲôֻ˵ʵӱ˶ͷëͰ͵˵ߵļ˻ãɽûϣڼϰ걾ûгƺͲôģԲûŭйϡ
ǵЩ׺ˣѹӻζ˵ֻýͰ͵ĺҽš
ɴ˷һʵ˷ѷҪʰǸΨһܹԽĳ
ʱǶѷ仹ûɢϡ
ڰĲҽţһ仰֮еķջأò˵ڳģ˺ķе֮⣬ģզء
µǣķЩͨʬ壬ɵ˺ĺޡ
˳Ķͨʬ塣
ķȻڶûнȻʵϣǳϵ˺ҲǷǳ޵ġ
ЩʲôȻһɻʵȻʵҲֻӡ
ʱпڲԣںɵĿУҧҧ˵ʵҲҲ֪
ʱӵѾˡ
ţȻҲǺ֪ľǣǵķɲʲô˺Ȼϸ۲һ£ͨʬϵ˿ڶڻָΧת˵עæ˵
˵һҲ٣ʬȷһûʲô˺ģŵĿһĻĿЩʬǰɵ˺һĻָԭ״ٶȣ׸ǲ˶١
ϰˡ
ȻʱĺҲ⣬Щڻָ֮ƺϸǿһЩ֪ǲΪ֮ǰǲ˹ֶΣԵǱܱöԷԽԽ£ԶȻô̬
һƵĳǱ˹ȥӵĻЩ˳ȥǷǳ׵顣
ҪУͻȻôһ䣬һ
ľδؿڣȻ˵ʲôͻȻӺð֪˻ô
壺𣿡
ӳĬ˺һ˵Щʬ壬˽ôǳڱķĸ尾ţҲȥ̸Ȼ֪ǲĹ̫ãԴЩ硣
ҰǳΪʬūǣǸкܴ𡣡ӿһۣĿˣ֪ģŵģֻĸһģֱλĸͬķλм䣬Ƭ
˵ģǲǿΪǸͨһȣҵһĹţܿһӣüʵ
ԥһ£˼һţʲôƵĵ˵ԣΪͨȥ֮ͿȥĹˣȻĹɶҿɲ֪ĸλǺĹţȵԱߣǻزǲ򿪵ġ
ô˵ţ⣬˽ӵ˼˵ͷ
Ҳʬūôھ⣬ų޴յĺҵȻʧʱ޷ܡ
֣ƺ⼸壬ܵ˲ٵĴ
Ҫͨһۻڰҽеĳޱ˵
ûа취ЩʬæĹģÿһ궼·ɱ˵ˣǵʬնΪһӡӵĻ˵üΪ̣Ų䣬ûм𻰡


612 ʬūı
˼ЩʬūֻǿĹģһ£ƺԷĸˣһʼЩʬĻʹ룬ǲЩʬ;Һһر޴󷨣һı
ı۵ԼЩţѸٵĽ⸴ӻЩʬūʵܲԼڶ¿һ·ɣ
ĻҲȫȷ̲ס˵˵Ĺе࣬ȫΪ׺ʬ壬һͼٸţ˵ûô࣬žһٸĹжҲֻ֪ǣʬˡ
尵ͷ׻ϢЩܹ֡
һ˵֮û뵽Щע⵽㳡Ͼ˺Ȼڵ龰ȻЩ죬ǼˣеͨʬڰУһ߻ָƣһĿǣ׼ȷ˵Ƕ塣
ӾȻܵЦ壬Ѿкޡ
˵ŴǿЦʱ
ǸֵĳȻ忴ķԶԷȷ˺˺ʲôرֲЧ൱Ƥ۵֣ȻֻƤˣȻ۵ʹɳʹûʲô˺ġ
ƺûܵʬҪɱ˵Ŀ⣬෴ʱ˼ĽͣʵҲģЩʬ嶼νĹУĺӣͬʬ壬ͬЩ˳ʬ޷Щֻҹҹ̳ա
ʲô˼ͷβĸпͻȻ˼һæʵ
ǺǣʵҲûʲô̾˿˵ǲ㽫Щ˵ڵģȻڴҶǰһϵƣЩ鲻ò˵⵽һ군
еǺõģ˵һȽϴʬūⷬôôԾأ
˶һϴģʱӲ˿Ƶģ̾˿˵ʵʼʱﲢӡ
ǸʱȻǰ棬еʱҲеȻĹſŵʬǲô뿪ԼķΧģҸǲͬЩ˵Ŀⶨģϸ۲Ŀֻͬʧɫʵ飬նƣ뿴ʱ˸ûгκһ˿ţֻնĿǰ
ôͬЦһ
Ŵɮ붨˳Ƶһ䣺Ȼͬˣôľګôһܴ򡣡
Ȼ⼸仰˵ĺģȴץסص㡣
ӣǱ˵ġ
뵽һ˵ͭʬ޲ֱӳԼⶫʼʱô˰ޱȺڣֻһɱɽӡ
ʱɽӸûǸӸӣһֱԼĽ棬·ǿɫƤЬ汻һ仨ƵģĵͷʹڸС
ⲻ֪̬ȣջŭգ룺ѾľȻһ۶ǷһŻῴôʰ㡣
ر⼸֣һû
ҿԵܣҿԼϵĻصƺڻʲôĿնȥֻ˵Ǹʱ򲢲ΧвʬվԱߣƺһʬ壬ǶŰɫ鲼ƺûǣƺָо
ЩʬȫվһţһУǸʱ㳡ϸûôӿݣվڹ㳡ϵģɱһȺûʶĽʬѡ˵ʱ˿ҪȶסʲôǸʱֻǵʬǱģƷ˵ʵҶ֪ҵ˭ΪҴûмÿҵĶ˵Ľӽҡ
ΪҵӦĹȥǸˣȻǸĹҵͨſȴôһżȥˡЩƵ˵ʮֵĺ棬ұȥ鿴ȻЩʬϵʱܸоܸоЩʬͻߣĶң޷
Щʲôҡ´һӣһ䣬Ѿʲôʱ
ӻһˣ֪ʲôʱʼһʬܹڹ㳡Χż߶Ǿʬǳ
Ҳ֪ʲô飬һĳδ֪ı죬ԴҶʼ֣ЩƵ˵ڹ㳡ڵʬԽԽʱĹͻȻ˷˵һ죬˶ԴհףȻҲһֱϷҡ
ʧ֮󣬹㳡еʬ忪ʼܣʼɱԽԽԼͬȥʵйߵġӲ˲ͷϵĺ˵ǴζŹ˺ܾãģվģֻгһˡ
һʱ䣬Ĺϸˮ棬Ǹʬּ룬ҸϾ˼飬ҹʱ򣬹㳡ѾˣǰûôģóŪ˾ƣǵͷ­ÿ޾ƣˡ


613 ɫ
һͷ­ľһ˱˾ƣͷ;û䣬ЩƵ˵ô֪
ҵȻ֪һ˲ģ壺ΪҿƵȫ̡
⻰һ˶ǺǰΪǾ㽫ƶأȴ˵廹δüȥľ̳һӵĶġ
üЦҾ˵ˣǾƲܺȣû׼Ȼ˶ӡ
ɸȥ⣬ΪһʬҪԼʬͬһɾǺһֱ˼⣬Ȼһɪʱ򣬺ȴɫһ䣬ŲƣҲôƶֻÿռһŤǺȻ˲˻ڵϵƼҶүϡ
ĳʽ̫ޣϺ̫үѹûӦú㶢ʮ֮󣬲ǲβ͵èһ㡭㡭ҪȻͰ͵ġ
΢΢һЦ֡
ʵ˵ľƣǲҲķӣ΢΢ЦЦݿף·ֻƼүһ˼һ
ƼҶүȴźЦ뵽ʲôϾȻЩΣͷƺǲ˼źģģ忴θۣھ֮ʱƼҶүСϱһĿˡ
ҼҵľƣᷨӡƺղŵĽкܴ
ûлشֻԭһЩ
ҡƼҶүͷ
üѹû뵽ȻУѵǷʲô
Ȼ̧ͷϺ˫ӵʱ򣬸оԼ˽룬̶ͬĺˮ۾ͬˮ׵ĲƵģˮģֻǿһۣܲĳȥ
ŮҪֹΪõķõģȻ֪ʲôȻûڣķľͬʾһ㳯ŮϮ˹ȥ
ʱ򻹲֣ǾĲˡ
ֻƺ˶ûŮƹȥĻɫֽڰͣһ׹⵲סǷֽȥ·
ûзһж֮Уֻû뵽꾹Ȼһ£ܷܹôĿƣ׸ҲͲһֱһĪչҲˡ
üȴûգЦЦһ䣺Ǻ֡
Ǻ⣿ûýȥĹά˵涯֣ˣŮ˴ִ򲻹Ƣֱ꣬ǸǵģȻҲ˵⣬Ҳ˭
׻˵򹷻Ҫأô
ûʲô˼ֶѣôòûֽˣЩ裬յȻҪѵһӶԷļһ˵أ˵ϹƤĺܡ
Цһӣתȥƺƽϴ£ͬʱŹŽذסķģ̼䣬ͻΪҽ
һֱϣҲΪΰһҪٵԭմȾĶʵĲͬЩ˿һκα仯Щ˺ܻܿɥ
ǷֽϣֽķҲһ˲ٹҪ֪ף֮Դ˵ָԴ˼ָΨһܹӵˣֻף
˵ף⣬ʵףͨˣֻǻѰҴȻΪãڤʱֻҪϢͻдԼڡ
մȾķģĺǲģ԰ŻżڰоͽĻˣ󻼡
ׯѾܵ˺Ŀƣնĺ֮ǰһģһҲɴͲƽˣﻹҪһ䣺ôС
Ļˡ
꣬ҪΪӻǸй㣿뽫仰˵ջʲôû˵ׯͺѲţֻƼҶүǴ˵еô¶Ӵʲô¡
㡭ƼҶүѾȫסɶ͸ɶʵ̫ˡ
ˣѾץסϽѶҪ弱ĶԺ˵ʱȡ
ΪƭǲĻعͷ忴һ۹㳡ϻŮʬ𼱻ǵ˵㣬Ͻʣġ
ðɣҵľƣʲôط𣿡ôʵʱ򣬾ǰˤһԵСţѵֱʼʱ彫ײˤ˸߻أźþöˣȴôһĻ
񣡡СۼžҪ˹СֱһУĽСһԣš
ڵׯһֵּ龰Уǲƶϣģһ˿ԥȻֻƬ̣͵ֵסɫҪˡ


614 Ƶ
ûʲô䷽ںĹƻ£үشдʱʼޱ飬˵仰С˿ƵģȻһתĻȴ˶һѣֻҪ˵һ˿Ƕѡ
˵ʲôԼ·һ䣬ҲθЩ
Ҫ˵һ˿ǡүɵĻشȻʱ򣬰ȴһƿüģҲʶƵġ
忴úЦҲɻЩģģ͵ùӤһѳľƣʲô֮ǰѳᣬ˵ǿƭȡ˵ǿʮľƣĶ度¡
ƣ뵽Щˣͷүʲô
зḻ֮ˣֻ֡ˣǵľ͹²ܴ򶯿ˣӭү͵ķǳĺϸ£ֱƵʱ̶̲סˣǶ⣬ӿڡ÷򰡡
忴үͻȻƭʱЩ󱳷үЩȷٴһ䣺ǵô
ǵġƼҶү˿ûзһԴ
ʱѾ캣ˣǺʱƼҶүһ˿ϵĻֱӽԷŪ˿˼
û뵽Էľˮ澹Ȼ飬ǻѰŮӣͱŵþˣǺûУֻǿǶүӵı䡣
һֻ˵Ļǣöã壬ûǣǸԼŪԺļһﻹ˵ˣǶ˵һ˿ǣ
һֻһڡȻƼүĴ𰸲ŽȻһ
أɵôһ䡣
˫ɽׯ֮ĸ˫ľƣɺȵģˣ䷽ӵĸӡ֮Ҳ֪ǲǺȻ̫ʵүֲʵȻ˫˵˳
ôˣȾԼǣƼҵ飬͸Сھ˫飬˽һЩģ˵Ƽҵƾƣֻǵ峯ʧˣĿǰΪֹû˳ɹ
ԣܽ˫ֻõľƣľƣȻЩһֻһ޶꣬Ϊ̵档ƼҶү͵װףֻϧÿһֶˣĲ֪Щֶһʲô˼
ʲôꣿһᵽɫЩԾ·𡭡·Ϊ
ִߴ꣬úܾáƼүʱ͸һĨݡ
ѾġǼƷ·ҪסƼҶүܹʱ򣬲ĽӲǿʱ򣬾ȻòԥĸԷһ΢Ц
ˣúܾãüͷͻȻ뵽ʵŮѣûеУǳΪƼƾҺĹߡ뷨úΪѾЩ̲סҪүʰˡ
һһǶã㲻֪Ǹоʵꡣүڻشʱ񶼻СͣƾǰֻƬͱ˵ˣ壬뽫һ١
ô귨ͷһ˵껹ܸ˴õĸо
¶Ǳүûشеãһžͱôһģ˵һĻǾץһʲô棬ΪзʦӣҾûõе꣬һƿ˫Ǵ´ࡣ
走ԭĻǾȻ˴ȥˣѹΣ˵صף޷ҵ˿ԭĻǸͲˮס
嵱һԸĲ£ǲǱץˣڴӦˮѰʱ򣬽ǵڶӦλá
˵ЩʲôطʱѹƲסԼ˴ӵϵʱ壬־ĸоƺûʧʱ򣬺úʰһⲻ֪ƼҶү
Ƶĵط˸ո³һֱ֣죬㳡һӡ
Ůʬϻ֮ǰķģûгɢʱŮʬķһıģһûסǴӰóһѣŮʬ˹ȥ
ŮʬҪƶɸ㲻ˡ
ŮʬҪʱ򣬷Լٴζ˼̲סſŭǶˣֻÿΪΪ
ʱѾȫ״̬үȻֱӽ˹㳡ʱЩվڰһظʬǣֱ䲻˵״̬һѷĳүصĵط˹ȥ漫𺳡
һŮϲһޱҸ飬ǱһȺŮϲҪŮлмͳˣֿĵ˹ƼүһӦҪ㿪ʬūŮǳʵĳƼǶүܹȥǧֻ·ƺҪ׳ԹĨ
㳡ϻصƼүҵĽԴߵվһԣþ


615 ԥ
ʱ岻֪˵ʲôˣеʬūעŵǸпүϣȫſڹ㳡Եһ˷ģϷ塣
ֻƼүһʬΧţţЩʬͷϲ֪ǲе̣ƼүϸƤ⣬Ա߳Щѿŵʬ֮󣬾ͷѪ˿ȥˡ
ЩȥֻһүΪͨôԶͨ˳أôʶ飬ΥȻ˴ֲ֡
ʱע⵽Щʬ嶼Ѿûԭӣ˵ϲһı죬еⷢڶԱ֮£ͬСһ㣬ЦȻʳƼүƯֻʬ壬ڱ׶Ρ
忴ȥˣ׼֣ССѾͷȻ޷˵롰㳡ڣȻһžæҡ
죬졭СѾͷķ΢ĩȥǱɰ
С֣ĳСϮ˹ȥͬʱĻҲǵصķЩͨʬ塣
Щʬı죬ûгóףòЩ仯ǳı仯ȴǳ׵ġ
ÿķĽסǴʱæҵΣټһɲĳ޵Ķˡ
СץסСţȻʱСסƼүһֻ첲֡
СֻСסƼүһֻ۰򶼿ҪˣСŲ֣µĺò׿˵ʬҲԸ֡
ʹĻѾǰΧ
漱ת꽩ȥƼү³϶ǱʬȻʱ˲ɱãҲѲ˸ϵ
嵹ǲԼǵ㹦¼ٵ⣬ԴϻóóȻĸڶͨͬǳȣͻȻ뿪ˣǹƺҲûʲôã캦һûй£׵ݺݵһ٣˵
ԶڲСɱһͨ¹µˣ嵹ǲµģȻ׻ľѪľ֤ˣ׻ľǲеģϵ׵ô׾ưոݵġ
Ƶǣ߼תȴһԿϷյһ䣺Ӵȣκǣ
κúʵڷֲģɱĶС
үĿôǺܱôΪ޳¶ѵôΪëһﻹһ²ؼ߸߹ֻζ棬ɻ֮ʱҲ쳣ķŭ
ҧҧ˿һִŵСţ˳־ͶһŹԼȴûиСţһߵСЩףΪԼȴµСţȻľٶ׹Ҳһ亹
СץƼүĸ첲ϸ޷ʹãǿʹãҲûҪԡκӡˣΪڱСŵͬʱὫƼүĸ첲ֱжϡ
ԭΪֱӳǿС
˵µʬʬʱ쳣˷ܣΪһʼԼϷŹ
𣿡ŮһĻҲ˵
죡̲סͷŮƲƲ죬ںǿ¹Թ
ǵµʬķӿڳ˶ģȥʱӿƺӷ
ŮֻСͷһۣ㾪ͷȥڶΡ
ȥ֮󣬲ֱСŵϣһߣʬ嶼ûʲô벻û취Ū㳡ϵġζأ˵Ϊ˵Ͳˡ
Ȼеʬȿֺצϸͷʳʱ򣬹еʬ嶼棬Ҳҿ³Ƽүòȥ
屾Ǵ׸֮󣬽ǵùƼү˶ϰҲûɶЧԼϵĹļЧԽԽ
仰˵Ǳϵʬǵĸɹģǳֺõ顣
ΣһСţǱƺЩ̡
Сɻ֮ʱֻͻȻ˵绡һĽ峹װͬһ㣬˷ɢ
еа͹ﶼ׵磬ӹɵġ
׵ɢʱĶ߶ڶʬҵĽСҲС
ڱ׻еʱܵӣǸ׵ɨĵطʱȱһ飬嶼ģ㳡пʼɢһζ֮ˬƢ
ζ˼ĿСһۣ̲סĵǡ
ȻСڱ׵֮󣬱ܵķſү֣Сȥϻ˻Сˡ
Ҳһʼԥԭ


616 Ѫ
Լĵۡ
ʲô̿ˡɻ仰ָˡ
֪ЩʬʣƼǲݰʲôˣΪȥˣǵһȣֲֺ岻ֻ֪ñһ˫Թ۾ţü嶼оģ·Ҫ̴һ
Сŵġ
׵ѸãɵģΧƼǲݰϵʬȫߣôһյء
ǲݰѾȫɵˣǰľ󶼲۾ȥ۾찧ţֱҪ춥Ƶ
彫ʬ嶼һߣӵ壬Χ˸ŵ绡Ȼûһʬҿ
Щǰûмʱܣ˵ʬ壬һǻڲ˵ûŧļ󣬸һĹаﲻͬǣЩŧõĵطһĹһȥĿ֮һĻָš
ʱע⵽һ㣬ҲںԸ
ĹΧɢŵ绡ոֱ׷Щ׵绹ûȫɢȥ
ߵǲݰүԱߣ۾ɱŸոձڶʬ強ѹŵģţϲȥ˾Ϳʼ϶ĻһźߵĿǻֻʱۡ
˹ȥ˿Щ绡绡ϲݰүʱֻǲݰүԭиž˵ߵ÷ǳ
ע⵽绡Ϯöȫ˲ݰү鴤ĲݰүԽԽСԽԽ·Ҳ
ɫһݣ̧־ͽݰү˹ȥ
ھЧмӡ
е͹ټϻмӵľһʱҲɪƵڡ㳡Ųһ⡣
Сٶֺѹûп
еʬ嶼˿֮巢֣ԭȲݰүŵĵطһϲҳʯ
ʯԼɫڱ渽һЩɫԿ̫СǺܴ󣬴Լʮ׵ģͷԼ⣬ͷƽʯ˵ʯ˵һʯͷֻһ泤΢ƽ˹ۼ
ʯͷƺ˺ܾã˹ȥɨɫ¶ɫ²һʯͷǳֳһɫġ
ɫʯͷ棬ǵȥģǸĸоǻȥġ
ڲõʱɵÿϸ۲ʱŷè塣
ʯͷһЩɫͬʻһĻƣէһΪ˿Ȼеɾ֮¶ĲֲŰŵˡ
ǿȥһЩʲݵıʷϲ澿дʲô۾ʯͷˣŷʯͷϺɫ壬ƺԼ·
ȻõоУԼͷвϵĻţͻȻ뵽겻ǹ
Ҳܹ壬֪ףеĿγѧյľѸٻ׸裬ҳ˻ٶȿ죬Ҳֻ񣬵׸ֻһ䣬;ûȫɣ׸ۺûǵҲ֡˵˳ڣֱǸ漣
һҲֻ˵һ֪⣬ҽڲݵĹ΢ݵĹͿʲôˡͺñȻĺ֣ҲˣҶϵãһģʽƴ󲿷ֶʶ
éɽķģȻéɽҲǴӹ淢չģ˼Ҳݣһ޷ķţʹ˸ǸʲôģéɽһĨڣȫ
ͺñǰʯġ飬ûһһƺǹ
³ԡ建ţһԴĽʲô
ǡ̸һðĪĴﶼ˵ֽгͣǾʬأ
Ȼһ˼СǿʲôƵģɫ䣬ĺ壬ءС׵Ǹֻû˵ֻ꣬㳡ȫ
ǽϵĳƲûϨֻʱȻһģڻһƬɫ档
С׵Ļ岻ûֻû뵽Ȼ죬С׻㳡ֲָ
Լҹ඼ֻܿǰʮ״ԶԶŸ첲Լĸ첲壬ֱµĵطûˣеĸоǻڡ
ڵ覹˼Ӷʬ֣飬·ڳЦ֪
Щʬ壬Ͳʬū׻Ľ壬ǸǽʬܷɵĽʬ˵ǽʬļһ뵽ͷƤ飬
ǰʬūǰʬˣĹʬʬūûгʬķ롣
弫֮ʱȻñһۣƺʲôشֻǰһ飬ɵһѣůĴиѪ


617 ħ
ѪѪ
ĿܣܱߵĺڰôΧľɫʱЩƣΪӺԵҡҡ׹ߵʼģ
ɫֻ˲ӵʱ䣬ָֻֻܿѾܱߵľɫȻĵڵϣ۾Ŭĵɴٵɴ󣬿ȴֻϡĿɫ춥
ʲôʱ˽ˣɫ춥·ˡԳЦЦֻƺƮʲôƺڽԶȥ
֫ٺһʹʹ裬ʲôڽʧһģɫ춥еһУǻϵӻһʼ˺ɫĵ㣬ʱƣĵԽԽ࣬ԽԽܼ󣬱һ飬Ұȫڸǵ
һУںڰ
ͬʱǸ÷ס˺þõŮʬίٵĴЩﰾǼ尾Ҫ֪ΪסʹõĶħаķģû˺Ҳˣֻ˺۾Ȼʮֵ΢Сһš
ڱϱ߱˺ĹУϵٶȿЩŮʬܵʹļ尾֮⣬ϵ˺ۣķϤʧ֮󣬾ȻֻСС˿ڣһϵš
ԣһͳʬص¿塣
ʱ˿ûзĵ绡Ѿʬֽֿʬٵ󣬶ҹȥٳζ
ŮʬĹºܿƵʱ̵úûΪֵ˺һŮʬù֣һʬȻùǲŻõĹɫĹͬһ˱ǹֱֱĲؿڣؿ䵽ϣûʧ
Ůʬһ̣㳡ȫڰշͬ׵Ĺ֮һ׵Ȼһֱڼ𾪵״̬Уûע⵽
µǣϵĹƻؿѪĵڵϵʱΧʬ֮ȥʳͺڳζʳһǺǿĵϵζ·һҪ졣
⽩ʬϰԣĳ̶ֳ˵дѪЩƵġ
ǰĺڰʧʱ򣬿ôһ̱ڵϣΧĽʬ̰ĳŴشؿѪȻǸŮʬȴƯڰУǰɵ˺Ϥ
ŭһ㳡ͻȻһ޴ӰӰͬһ㣬ۣ˫ͷڣȥݣ˵
ɫһ䣬ˣ޳ͽȫɵԭزҪǰŴѣ»ֱںһɨβ֮СǴСæˣ㹻Ŀռȥӡ
Ĺҵ룬ôСطñʱеŵĸо΢ӣ͸еͷϵʯͷҪˣСʯӴ
ⲢӰķӣſһϢǵصĻ棬Ůʬڿʱŵûںĺ¸Ӵܡ֮ʲôסġ
ʬУ췭ظǱ߱㷢˵ĲҽУһٿȥʱȴҽߵĽʬǷġ
Ǻ˷ܵϵѪҺžͳ⣬ѪҺͬҩһǸǵͷͣѪֻҪմһΣὫ嶼õٶȷǳ졣
մȾѪĽʬվԭزҽУǵͷʼָúһȾȫСʱһúõĽʬͻһſεĺɫ࣬ɢųζ
ģմȾѪĽʬǣȫִųζ࣬һʱ䣬ΧγһյشеĽʬǣһ˷̰ĶϵѪ·ѪɢƵջǣЩʬǲʶĽʬϣռһƣֻΧԱߣȴûһȥʳ
Ƕʮʬ塣
Ȼϡʱ𽥵ʣϵ˿ڿʼϣǣѾѪҺһջΧĽʬǣսʤǣ޷˵ĳؿ̲Ѫ˹ȥ
һմȾĽʬʼãǵڶ
ٶȣͬһɢȫʬ塣
ǳŮʬͻȻһԹĿһۣ˫һƽϵĶţλЩʬԱߵľ̳ȫѣпʼŨҵľ㣬ľУΧĽʬǶϿնޱ飬ߵ㳡ıԵĵ塣
һĻһ£ˣףѪħá
վԶ㲻濴֪ʲô飬۾΢΢һУȻûǿԸо۾Ļ䣺Ȼ壬ʥ֮Ѫġ


618 ɹ
˵СҪѯʸġ
ʱߵЩʬ·ѾǳסޱվһߣȻЩ֮ľ̳ӣɢľΪ̳ըѣƯڰеľҺγһֵıΧʬֳĽɫ
̲סҺζ
ζζǾһһ£ƼǶȻǸݰо仰û˵ƳľҺһرҪ㳡ľƱѵʱ򣬾Ͳעˡ
ɫľҺɵУЩԭȻϵĽʬһĻָţ滹մȾѪҺĽʬѾʼãȻǽɫľҺУȻһĻָ˿ڽϣָԭӡ
ɫݣæ㳡߶ʮһֱԼǳβվڹ㳡ԵļùҵİȥͬʱڵϵԼĺҵ
ط˾ƾһʼȼվͲͣϢοǺҵ𣬱ԡ
Ũҵľ㵭󲿷ֶںҵʧ·δֹ
һʱ䣬ЩͨʬĻָٶҲƺΪΧҺļٶµġ
һĻʹڱ˷˵ɿܵ״̬£ܹЩ
ֻ־ܿľ̫ܵ״̬ȫԵ㵽ޣ󲿷ޣڼȿܵʱ򣬺ѱѵͷԣػͷں˷ӡʱĺˣһ˷ܵҲ
ֻܶܣʬĻᶼУβڵϸƻͬʱ԰еĳ׷ᡣ
ټϺĸͷʵЩţʱɫ춥Сʯôֱӵҵϣûзھ̳ϵСʯӣ
һУüɹ˵һ㶼Ϊ
ʱ޳ļ¶𾪵ɫǹ΢ȻȾʹӺ㲻׵иܵ˴Ŀ£ǿ˭û뵽ı徹Ȼһֻޣһôһֻòªޡ
ҪǺõ˵˵ĶС
ŮȻɵʵ̫ʼͶûбϹһż𾪵ıټŴͣȥΪС׶̲סЦ
ȻǰƺһʼԤϵˣںıûһ㷴ӦһϧĿŵϵľ̳춥ϵСʯӣ˵治ᣬѹôˣûɹԼ޳ȥ
˵վڱϵĺ鶼ûǸԶĺȴˣһҵԶֱ˹
ĹѨô󣬹㳡Ȼ㳡ҲŰˣĴС򳡡
ΪúַӣǼҪǽˣվҲǳܼһǰӴܣ˶æµ
˿ܰȺľȻֻβèëëëëϸһƬԵøͻأ
ҿʲô񾭰˵ֻкˣƽҲǽã˳û¼ҶԷȻʵզأ׻ǵĲѧã˼ͬ㵹
󣬵ȴĶУǳ飬ͷǰˣֻýȫڶԸϡ
ǰ˵ˣǳԺʱ֪Уֻ˺ͶţһʮֵĽƻнʬбΪõһ
ʬıֻݣϵĸı䣬ҲЩĲͬٺβڵϰʱûп
ٿȺ˺ҵǳҵһͻƿڣ˵ľͳȺз˹ȥ
ҿ龪һڼȿеʱ򣬸ô飬ѵʱָټϳļϷŪڿ߹ʱ򣬺ô࣬ȥչ˱˵ĸܣҲֱֱĳȺλɹ
ϴŹЦ˷ɹʱ򣬵һΪѧĺ飬־͸˳һӡ
һˣϳһ޺ۣۼȻĳ߸ţ̼䣬㽫ȫãɢŵζ
ͻһ´ôֲˣֻоԼİʹ֣Ϊһ߽ʬѾᵽ˼оˡ
˵ʱײһŭĺ⻹ûӦúβԽԽ


619 
á
ֻС桱˺ܾõĶ֮סˣ˾񣬸ǰĿȣǱȿܸӿķ
βľųϺݺݵˤţˤ֮ǳݺݵ
ѪȱΪͯˡ
βϵĳˤ߻أúֱ࣬ȫûһ˺ۣǻ˵һˣרŴͨߣǵ±һͨǾ㲻һˣʣ°
λŮʬȴ˰֮ûܵʲô˺
ˤʱ򣬿ǴδγԴĹȥģ֮ΪʬԲܵش֮󣬲Żᵼ˵ʬͷ˵һҪĶ
ȻںĴ֮ͷû˿ˣֻǰӶĳ࣬ɼǿ̶ȡͷǿ̶ȡǿ̶úһʱЩջⶫȻӲĸڹһ
βͲסԷһֻţԷŷڿУ޴ӡ
ѵ֧ӣںţİѾãһֻһ˼ĽǶ´ţģƮ
ֻ΢һֱӵĶóɵ÷ʹųԶûгɹ෴ÿضóʹ󣬸ɴ¡
ʹһֱŬ̧ͷĶźķ򿴡
ʬ屻֮󲢲ѪҺǵ΢΢ıģܵˤϰĳȫ¶մȾ࣬ûһ֮ǰһֱץĲżߣҲ֪ʲôطȥˡ
ɾ£ǳȻƴӣһݣ¶һ˿ɻ׶Էôˣݵȴģʵǡ
˼Էϣųһ쳣õЦݣһ࣬Цɰ·𿴼һ
ɻ˵Ϊǰʹˤӳ˰ɡͻȻøһʹʹ裬֫ٺţţţһһδΡ
֧ŲסҲ޷ԭųģɿ˳ʱĳڵϣһĽǶöһ޴룬ƼǲݰүСţʱĲݰүûСŵ֫Ҳǲģкһģһ
ôõʱھȻûлָֻ˵׵ǿȷħϣԶͬеķ䡣
ΪɣСŶӵʱŵϣɹŹЦСŻ¶˸£۾⣬鵽ˣŸ߸ЬͳԷ˹ȥ˵ֿӿݵĹѨУȻһ߸ЬǺ黹ߵƽȵġ
鳯ǳ˹ȥЬ߶ԷͷƺԼ֮ԻںУȫΪͻһǱӣϵЦҲúϷƵ֮һԹ鿴ź顣
Ӵǣ㻹Ƣˣ鷢ֺ飬Ů˾ȻһֻаûʲôսĽʬȤһὫ˼ҵڳɴͣһ־黨ȻһжĹģ⽩ʬ壬黹ûôؿζ
ĹֻҪʹùģܸоŨĻҵϢǳҷԵֵʵ
ʱĺѾڵϣ֫ٺʹòڵϷ޴βʶɨǽڻ춥һСһСʯͷǽڻ춥£˵ϣʱ˲üϷǱͷܡ
Ůַʲô谡鲻ɵóԹûг֪
ҵһȫĵطͷȥʱ򣬲ŷ
СæںβϣƺͨβͣΪԷˣȻСûüһĶúβһѴҲ֪ôһ£Сһͷײ춥ϣƺײĵطѺۣСʯӴ춥ڵϡ
С۵ֱᣬɿ˺ԼҲӸ߿¡
ôС׶Ȼ仯壬ë׵βһԾס˸߿еСǵ˵
ƺǻӦС׵ĻȻ˱״̬ڵϣסԼĶӣڲͷΪʪ˺ҵڶͷϣ㲡
㣡βèëëһź˹ȥ˸ˣûдӦڵһ
ԶŴյϣ𽥵ķһɭЦ


620 ж
ֹۡ
СΪóܸոڱ˦춥֮ˤ˸߻أС׵ıʱ򣬲վֱӵڵϣһѾץס˺ĸ첲ʼ̽
״̬ваС׻ΪΣǸûСԴС˵
Сһģץźһ㶪ڵϣСһۣʩʩȻĽԼСָںؿڣ۾һ
С׿ӣ֪һ׼Ҫ˵ģϽ졣ҲûĿһۣ˵ôʲôǵС˵ʱ˵Щ˵ô
ʱСÿǱ۾ר˵ģñ⼸
ƺãСвſʼ̹⣬ͲҪ˵ոѯʹСˣǺ鶼̲סһ£Сʱʲô¡
Сֿʼ̹⣬âζСѾʼƣҳһĳЧɫԽ̣ƵԽ˳ںð˶ǵɫɫϸ۲֪СֻǿһۣľͲסĳȥ
СüͷȥҲֹۡ
ʱСһںؿڵʱ򣬱㷢ЩԾʵ֪СƱ˵ʱ򣬲Ļ̽˵ڲҲи׼ȷ͸߳ơ
飬ҲֻϾСǩԼ˶õ˶ԷϵһطСǲΪϾ飬ûʸ̽ǣСԣǩԼʱһ
ڿ˺֮Сͱǿľˣôû뵽Ȼľ磬СԼıֱͬӺСϪıȽϣľ㲻˵ĶСһ
һƬɫһƬɫĺ󣬺ɫģƺǴӺĿڳֵģɫģԴͷȴҲֻ˵Ǳؿûʲô仯Ȼֻϵľͼʱȴ֣ͬƵģǺɫĶͬī֭һ뵽УȫĺɫԿš
С룬֪ЩɫĶӦǺǺľ磬Ѫ뵽⾭ȻǺɫʱСĿºѪѪҺĶʾ浽մȾʲôҪ֪ʱǿȫͨġ
ʱĺѪľ뾭Ĳ࣬ǺɫɫԿСɢһɫźѪ֮еĺɫ̽˹ȥ
һСѪĺɫнһ֮˳ͬһ㣬ȫɺɫһ˲ӵСС
ʱСֻоһһĺֱĵףСֱӴӺؿƿأɫ޷άֱ֣ӵһߣ³һѪ
С˵Сȱ۶ĻС׼Ƶʱ˵ĻСһԵʱ򣬵һгıСףȻС׵Ļû˵꣬Ͼһơ
С׺ͰβèһදΣյж൱ģںϵƸոտʼ۵ʱСæСܣվһԵĺһ⡣
ܡСûʱ͵Ĺֻ࣬üʱĻͷ˵ôһ䡣
ĪĿСͬƵ뿪Щ⣬˵ʲôʱֻоܱһɺǿƣܷɢ
ɫһ䣬ʧ붼ԼƮģС׵ķͱ˹ȥ鼱֮»СŤ˽ţһһĵģҪ뿪Σյĵط
ѾΣĸоֻоȻѾ˽ŵ·᲻ٶȣһʲôǣѹԼͬһƮųȥ
Сڱܵʱ򣬻ͷӣɵô󼱣׼ȥ˵ʱ򣬺ɢǹѹȻһգںΧǹɲ֪ʧ
ǺϵķſСױϵС˵СæСЦСһţãҪôСţƵʱСɾ͸˼ϥ̸ȥˡ
˶ûв廰ȴСġ
ֻС˵ڸƵʱ򣬲ڵصķƣǷӦǵܵ˺֮ʱѸɵһֱڸԼӷͬʱҲǸһҲӦ
Ǻ㵽ôˣСС˵һͨôûɴ࿪ʵӵСѾǻ𼱻ˡ
С˵⣬СЩ֣ĿźŵǸһᣬΧƢõĺ飬Щˣ׼𣬾Сһ˵ж


621 
˲֢Ǿͺˣ˽˿
˵ͷһνģ˵ϽʼưɣţԽԽãǸжСˡ
˵ʱһ£һӹճĩβŲж
źСײɵԼĶ䣬һ
ȻļûнСײòħĸоֻú˸ô£Ǹ廹ܹжˣѾĲϴ˰ɣ
С˷ۣںĻЩûƭʲôԺĲЦô׵ô
ڼУ˵ʱһץסСһҡ⻹ûҡ£СһצĿüΪˬ
Сֻöͷֱģ㻹ʹһʲô㵣𣿡
˵䣬СĹػͰ
Ȼһţ˵Ҳ˼֣˼̫ˡ˵˵ɫȻˣȥʮֿɰ
СϽ״̬ҲƮţ˰˵ˣһˣûҪȥƽû˼
ô죿ƵĿС׻еСһĽ
СױȺ⼸СĹϵҲȽϲˣȻ֪С״̬ǸʲôģҺ״̬£ðƵĻвͻ⵽㱾ķϵĹһؾСѪˣôΣС˾ûˡ
״̬ܳеơС룬æ˵
ȻϢ֮˶ô죿
ֻֻܵĻָ׸ԽȺ㡣С׵Щ˸Уǲûͣ٣ӦŽˣĽʬ
С׵Ļ˵ʮ۾ٴԣԱߵĳһ˷ܣӵĺ鲻֪ΪԼܷɵģԼ˵ĽţųķƮ˹ȥ
СҲȥܺĶȤζˣߴӺƿֻСͼѪȴƴҪ
ôˣС׺ǲ⣬ʱСĶЩ󣬿ڿԵʱ򣬻ȳѪ߰ߣС׺ǲĵ˵㿴㣬˳Ҫܣأ
֪СһһǵվС׺ǲʡģ㾿Ҫʲô
еġСԸԸĳǺģŰ;ǿķ档
Сεķ˷ۣ㣿ʲôǸʵŰɡСҪСֱӺһۣвƵצӡ
Сˡ
СЦһеצС׵°ͣڳһΪεı֮Ц˵Сűһҹɣ
ССӶá͡һЦǣؿڵ˿ڣ̲סһ
ҿɲǰٺϣŮûȤ͵Сһ˷ܵġϷСʱֻСһĻشǽڻϣ޴ӷ
ߵĺڿɾẖ̂ڵϵĳΪЯϢѾеĹﶼҿˣȻڸԼϵǹϢǳвϵɧţûԼϵ͹ӣһԷĻǣùӽԷû»ӡ
ӵŮΪǲ񣬳ʼܹܣʵܲˣſ۾ԹĶǺ飬ֱú龪塣
ŮôźΣڼ˼ϸƻֻ޿̣Ŀź飬ƤŮˣֻԼ˺ϰ죬Ȼ֮ðôһ䡣
ɶѹûӦ
ǲǣǸŮЦһ¶ɭɭ׵ݣĹŹųϸΪĿɲ
ôӡŴʶûһȻ鱾ǸƢ˵׽еģƺҪʬ
żˡ
нҩأ㻹ܶ𣿡˻ڱǹԵʣÿһֶЩĻԵЩ񣬸Ů˵һǷʽܸһֲĸо
нҩʱɵҲ׹һץסԷ죬ݺݵ˵Ľҩѵ˵Ƕҩµģ
ҡΣεЩܣ˼һּԹź飺˭ɱô˭ң
鷭˷ۣųʱ϶˼ͬ飬˾Ȼڲ֪ΪҪôҲ̫ˡ
Ӱ£ֻúɸֵ˵ѾĲûôĶ㣬궼ҵģԹñ㶮𣿡
µģ鵽׻Ƕ档
һѡ


622 ĺ
Ǵʱĺԡж黹һ棬ԶҩĽҩһ˿ĻƾŮ˵ıƢֱܿܽıˡ
ʱĳҲ֪һ㣬ԣҲںǰа壬ȻεĳҲ˽˺Ƣػضں鱬ϣִ˲ƣ
ںҪͷʱ򣬳˵Щơ
һ㵡
һЦЩƶ˵ǻָʥƷǶǴĶҩûкȥֻƤմȾЩᵼ¶
Ȼĵɴ۾ǰΪ֮ɱĽڶ̳ȫƣʹþҺѻΪͨĽʬˡһѵǳƺõģ
Ҳע⵽ǰἰԺ¶ĶʱڳƺЩͨʬʱõǡ֡
ЩʬɣѾǽʬļ𣬶ЩʬԳ׳ƳôҪôǱԺߣҪôǱѾﵽ˽ʬϵļ
ǰ˾ǸᵽʬһôȼϽ׽̽ëɽʬʬǣзɽָǽʬɡ
ʬɲкܴһǣɽµĽʬͨ䣬߷ķʽһͶ׵Ľǡ
ǣʬͬͨʬһ뽩ʬе˲ǩϲڻ£ʬҲûʲôƣ뽩ʬ֮һķԽˡ
ܹʬķ߷ϹʱѾʧˡмصʷʬһɶд޷ĴڣϹʱڵ飬ֻкߺܹ֪һ˵ģΪǸʱǶڹ
һʬѾ˺ͷˣʬ澹ȻһȺһһɲĳֻǽʬıƷ־ˣһʬ߷ʬļںˣԲѵ£ֻǣ˵ԷˣܴĹ˳ѳǺѵġ
ΪǸʬıƷ֣Ѿʬľ硣
ⲻûκθݵġ
ʬصĽʬʵڻٵıУֻǳԵøȫһ㡣
ʱĳúһˤ֮ϵˣҲԲӦûڽʬļϣںһͨʰ£Ͳˡ
ͨһ㣬ЦЩг޿֡
Ȼû취ʬֶʰǷӡʲôȴ⣬ʱʵ޷ʰֱӴ򿪹ðæӽԨͿˣԨĿֲȥĥһֻʬʮ׵ġ
ԭӦȻʱĺ齫¶һ飬Ц˵Ϊʰ㣬ʰ㣬Ԩ𣿡
ɫˡԭɫĽʬϿʲô𣬵¶ģʵʵľ֡
ֲỊ̇ЦԽĲãܷܷ쵽ǰʲôвҵģҩãһ
⻰˵꣬ЦһҪҲأ
ѡ𣿡ıƢֿССЦģȻһĻҲһŵ亹
Ĳó鰡ҪǰѶԷƼˣƣ˭ֺãԲ˶ߡ
ͺڴ۵С۵ʱС׳˽һЦأͬ־ɡǿϽҩأһԸǶŶ
С⻰û˵꣬úһߣ˲˵ʲôأ𵷵Сһȥ
С׼ˣ̧ͦͷӲСӣ
ӴЦˣСؿһѣСˣֻúŮħͷյһ䣺ôƽСӣ
СôŮåֱԱߵᱼһ仰˵źת׼̸УʱЩˡ
ҵĺý㣬һذɣô̸ٶȣǵñѽ԰ɡСô˵ţûȺ鷴ӦͬһĴӺĸ֫ѵ˹ȥųʱǽһС
ɣⲻвǽסСһ˵
ҽףϿȥЩ졣
ǵģסףסС˵
ߣˣʲô鿴ųϵı飬ЩģһԼһ䣬вζԡ
ҵҪܼ򵥣ɱǸĺͺáдһĨ壬С׻һС׶ڰ飬һƶǶ״̬⣬మˣΪλᷢչⲽأ
С׻ԺǰСźƼǲݰղʱ򣬺ڴСڴ˯Ͳ˽⣬ڳеĸĺ֪˭ˡ
Сǰ黹е䣬ҲǺܺͿеĸĺƼǲݰĸɣѾ𣿡


623 ս
ٳɶҺܺã񡭡˵ʱѾԹٳɣҸȥ
ı鱯ݣСͬŮֻǳ˵ģһֶ
뻳ƼҲݰСŶһ£˫һֹ˵ĸо
СǾ֣ɻ
㡭
㡭
˫ͬʱӣͬʱڣҲֻ˵һֱͣ
ӲƲĿ⣺˵
Сһ㶣ƺû뵽ԷȻ˵Щԥûпڡ
ڳȵֱðʱСĥĥĿڣС϶ҡ㡭ܷܲŹ񡭡
ʱƼҲݰڻУϱĵ绡Ūǽһ⽹ۣȻûɶΣգҲǺˡ
ˣԵɫһ˿СеƼҲݰһ˵ʲôס
ǵġСżˣӲΪ˵黳ģҿԳһһ𣿡
С˵Ļ˶һ
һֱŮСԴżˣ
ĸ־Ͷ϶һС
ɽӺͰ궼û˵ֻǿСŵģЩɻ
ڼ꾹Ȼͷβûв֣ƺȫȨȥɣֿźϷ
ʵ˵ƼҶү̬Ȳôã֮ǰ֣Ϸɡ
ŮôһڣСǸոƵģ˵ˣѵе̬𣿡
СеģԵģԷ̬ȣС׾ȻһӣĵĽ
˵ļ£ôò˵԰ɣ΢΢۾Ҵϲµˡ
˼ǣϲˣСü䣬вζԡ
ңҡǰ깰˵һǫѷģɻ˵˵Ǵͷβûһ¡
СᣬŤͷٿ
ʱСɫĿų㵱ҲǰģΪʲôΪʲôӣ
Ϲ۾˵
ǡҲǰСƺ޷ܳı壬̲ס˵
ǺǡͻȻЦˣֺ˵Ц֪ȥһ˵ʲô𣿡
ʲôСƺ֪𰸣Ųݰүİظ첲ڲ
˵ѡ㣬ϧҪ󡣡Ц˵Ҽǵûոڳʱ˵ԼΪиоѡҡ
ǵġСŻ˵ʲôҲԸųû
ԲҡȻһЦٳɣĹչңҸн죬ٳ뿪ҿʼҾͷģҲƼ˺ù
СѾ˵ųӶǿ־塣
Ϊ䣬ԼãҪƼ군˵ˣôˣʬĽʬѾˡô˵ţȻѵĴӵƯֻŲӰ쵽İӡ
֪֪δˣĿֻԼһСͱƷˣһСŤˣˣҲֵ㸶һУĻѾȫԹ΢΢Ʋͷ뿴СŹˮգҪҲܴӦ㡣
˵ţ廯һźڹ⣬˶ڷ㶵ʱֱֱײƼҲݰүš
ͨˣڱ˵Ľʬȫһʱ¸ȫʬ㲻ˣ겻һĹʬôǱ˵֡
ƼүǲݰȻ
ɫĹϮƼүʱ򣬷ǵصĺɫâգͬǻϮʱһ˶ǰֲָ
Ƭڰ˶ãʧСڻָĵһӦȥƼүֻƼүˣʲôûС
ûгҲûСš
С״ض㣬ˣˣ˭ҩ
ɢһŨľ㣬ζƼүΧΪŨңпʼƮɫĿ˸˸Ӱһ䵽˵ļϣϣ鲻ɵԼһѣɫĿҲ֪ʲôɵģû¶ȣڷеʱ򣬾Ȼ͸Уһɢ
̧ͷ춥ϰɫͻȻʲôƵһŭ𣺡Сף
ʱСǽһսսںĻҲӦ߶СĻһ䣺ɡʲô
˵һץסС׵ļ򣬴ʱС׺ǻǵֱӻɱ壬ȻԵĻǹͷһѾסС׵βͣ䵹š
ۿһս


624 
ںС׽ŵʱֻúһӵ
ôˣҸողǱôôͱˣʵչŸ첲ʱղƮɻӣǡʲôͦÿģΧʲôζǾζǣȾʱ㻹룬⼸˵ǲƣԼǺˣֵǾ㡣
ľƺԭʬصżȫͬջڵĺոЩ黹ŪͿʼѰԴͷˡ
һһòɿţҪ˵СǲͬԿģԿȥһһһţʵֻС׵İѡ
̫Ͷ룬ʱ˶ûзֱ֣ʳ
С׻һ飬ӺħצѳֱϺ׵ĺ㣬˹С
˵һͨʱ򣬻͵͵ĳ鿴һۣޱίĸ״أ̫ɶˣҪٲѣҪıɱ׺
ᣬô״ôأ÷ߡһͷƫһߡ
ЦãĳֻһߣͷҪʰ㣬ֻһԭǾִˡСһίĿźȻ˵ĵǲֻСѾίĸ״ˣôҪȫ׵Ϸ
˵תֻ֪úƺ˵һ䣺ƮɫǺÿأƺ˵á
ˣСôһ˵ŷӦµĽԼȫһ飬һϲ˵ģȫ˶أ⵽ʲô
С׶û˵ǰ飬ǳ˵ԸͽҩƼǶɱĵʱ򣬾Ѿ׼İɣأǴ˵еĽҩˡ
СϵɢĶһ˵ʬشС׺ͺһϲ£ֻצͻأĳʬصıԵһֱצ죬İסԵһŲ԰׵ͳʬصıԵ
ŸʲôѵԼǰʬصıԵѾõ˴ѵҲһ£վļλſϷ
ôһ˵ҲӦæҵĽʬصнȳС׻һĿ˿ʬء
ˣȫҺˣײСô˵ţۣɴ׸ˣ¶ɫëġ
ǿݸһƵ˵Ц˵أЦˣǵͷ֯ģʮ굽ʮ꣬ÿʮ궼һ
ΥëҲЦĲУѹв
Ц˰죬ղ˵ЩƵ˵ɫĿѾͷϵģ
š˵ͷɫЩÿܽһ°ѡ
Ǽһߵİһ˶˹ĵš
ֻ建˵飬˵Щӣ֮ǰƼǷС˵ʱҲƲһСֵ飬ǶӦøо˰ɣ
˶˵ͷһ㣬ڳƳƼǸо˶ֻܹǲ֪ʲô֡
ܸо֣ǲ֪ʲôС˵˴ҵһơ
ȻģΪСŵıЩ⣬ţڳ֪СűʲôӦòˣ˵԰ɣ˵ʱǳվİ˵ġ
֪ǰ˿ӣ̯̯˵ҿʲô֪
ЦЦֱӺԡ
СžʲôСƫͷʵ
Ǿơ
Ļشڶ˶ɴ۾Ůֱ˵ڣôܣֶҲܳҲ̫˰ɣ
顣嵭˵һ仰еĶֻķѵʱرĳУΪ׵ģΪǲһ壬һʶģںСʱ൱̣һ֣رףԵģܵ췣׽ҲԽԽѡ
Ļõ˴󲿷˵ͬΨ޳һм
ֱӣ˵ôڶģֲֲܹ;ֵķǳǳѣ༯ҩĻϡֲϣһҪûС
һ֣С֣ûԼ̶̬һưˮһһƬѩһƣԳɾֻķѵʱ䣬ͷǳĿˣҲ֪Ѿͷ˶꣬ǣȴΪһˣԼһֵ𣿡˵üᣬʲôˣ˵ᣬǶһ
⣬û˻شû֨һʱ·𶼰


625 ǳ
ûӦأ˵ȥ
ʵɣҲ֪СŸôϵġЦһ˵˵ĶԻӦںСʱСžͶе˼ǸʱСŸѣҲϲУСžֻȻ뿪ʱҪӱܼҪǺóԼĸϵͳΪѡ
һһУҪƼүûѹҪƴ
˵ʵûʲôΣȷʵúջ
أС̲סʵ
ǰأԼҲһ䣬Цûɵ֣ġСûȥΪͲϣٺҲӦ֪Ƽҵľ£Ȼ󣬲Ǿ˫Ǿ˫Ӧ𲻳ȻƼͿʼóˡ
С׵ͷʾͬһ˫۾壬ʾ
ٺһ̽Ĺȴû뵽ʬ徹ȻҶƼүмĺ⣬Ƽҵڶ޺ԭ򣬾Ϊ⵽˳ҹµġ̾˿ҲˣҪֱɱУȻСŵֵһУײһǱ˵Ľʬһ˲֪ľɣűľģͱӡ
˵ţָָȻڻɫһꡣ
ôһ˵ˣÿС˵ʱΧɢһɺ˵ľ㣬ʼΪġû뵽βèëëȻ˵һ˿ϧƮŵľǲǡ
ǡ˿϶Ĵ𰸣һʱ˵϶Щꡣ
СǾɣܵ𺦵ʱȻɢ㣬ʵǸܺõӣֻϧһ£вϧ
һʱ䣬Ȼû˵֪˼ʲôֻǵĵȰеɫһʧѡ
ҡôʱƼǶ˹ԺԼ۾һ۾Ϳæˣ˵㡭Ҫʲô𡭡
ģ·Ҫ̲סȡľջһ
ҿû뵽ʲôѵûзʲôû𣿡嵭˵
ǲݰү󿴿ҿͻȻһȵģܵĸǰǳǲģ
޲ɫ壬첻ġšһ
Ҿ֪㣬㣬û˶ôˡݰүһѱסǰ꣬һмģ
㡭Сɫͨ죬ļڿֱӿڣĳЩľǲҪʲôͶԼ֪Ǹʱ˭ܵıӻ졭
ס졣̲סǳԽû˹ء
㡭С׽һһί
嵹һӵĺ׵ľ׹˼
ΪǰǵĹͣȴҪʵϺ뿴꾿ΪϾһطĹˣĹ˻֮⣬ӦвĹ˵ƷģΪ
ʼʱ޳̸ۣɱ̸߿۸Ǹ˶֪ǲܵģΨһܵľǣĹңҵؿԹʱͬԷһLսǲɱġ
ʱ򻮷ֽҲǺܺãòҪìܣڵĹ֮ǰҪϻҪеģΪʲô֪Сûдȴǳԭ
ԹԵģǸ۾ϸʵ۾Ҳŭ⻰Ǻ飬ǰ´ӦˣǾĽвʶ̧ˡ
Сȴ֪⣬ںǸʱһĲţţһĺôٶ
СοƵץס֣ĵʵеƣС׵ĴӱϸܹȻȴԼίУ԰Ρ
СƢҽӲ磬æ˵
˵ûжῪڡ
ԣùүǸƼҲݰܻ룬һΪ仰ս
ʱŮ޲ֱУڲŮ˵ĿУѾеĴˣĿˣֻԼôõŮҪСʧˣʶûһ£ɼ
ԲĲǹġǸĲСףǰ꣬һǫѷĽǶүһߣʹɫҪǻô֪Ȥ¾Ͳưոˡ
ֻϧƺûֻƼҵĶС˵ʲôµģŮ˶򲻹ʦʲôµģ
æתȥһûеҲǳˣеԺôˣͲӦöһʱ֮ġ


626 ë
ݰү˿֪ԼǱˣǲĵļŰ֣ɶԷȥһ۶öࡣ
ʱ޳Ҳ׹˼ʱǲݰүҲͲôˡ
ι˵أҪŮôһˣ;ʲôҪ˵ˣƼǲݰүһŭʱ˵ѵôþûзʲô𣿡
仰ǰʹ˵ġ
ǲݰү󿴿ֿƺûзʲôһ޹ĿŮΪǰ˵е⣬ٻѺõĶѣ˵ԼҲǶԼǣ⾿ôˣ
ˣŲݰϵı鲻٣Ů̲סһ䣺ѵ㲻ǵС𣿡
Сţݰһ£ϵıãȻǷŭţСܵʲôطȥˣӣ
ȻݰûаһֱŮ£ֻԼҪģСŰôһˣþ˰취ûԼһ
Ǿ仰Ϊһˣֵ
СŵֵáƴֻĻһЦסңʲôʽֵá
ŮһƺҪŭȥıһֻ֣ɽӵģʲô͸ʲôɣ㿴
˳ɽʾķһְۣǱӵģ̧ͷз׷ɫ૵˵ʲôһϮ£ʫɶ
Ůнһĵ״ȻǱߵĹǸ߾Ƿ֡
Ǹǽȵļһһ䣬ʲôƷλ
ȻŮĶһֻǲݰһ޹ʱŮֱӳ˹ȥľͽݰֱӶڵϣø߸ЬݺݵĲš
ôĺŭڳеĹǣߵĹǶܵ˹ƶ˵ֱӳ˹ȥǲܰһȭߡ
˵Ƕʲôȭȣ⹥ȥƺǺǿǲݰĽƺС̫ˣֱĵز
Ա߼үǶǸ˱мǣǸ߸Ь¶ڶԷ棬ҲѹֲݰүᷢˣǱߵļһͬŵģõۣļнԼ˫ȡ
Źʱ˺ܾãŮͷһظߵļλǴһƬ
ʱҲ֪˶ã·ǸݰԽԽ΢ʱֻСһУžǲֻʵĳˡ
Ź˼ҵʱСرͣÿض˼ϺݺݵĲȣô׵ľưոݣȻҲժʲôˣȻܵıӻ죬¾ûӰ
Ϸ䣬Ϳһʧɫ˹ʲôλ㶼Щ˵ƣ
ڶ๽ɢſΡ
ʱƼҲݰүѾˣ岻֪ôӣԶԴ׵ĸͷƵģϵ·ȺŮǳ˴룬֮һƬѪģûг䣬Ҳġ
ֻǴһ飬ͷŮеԴͷ
ƼүȻʼ죬ķɫʼİɫʼɫ䣬￪ʼЩڶ๽뿪֮˵ϾȻʼһɫë
ëü죬Ų̶ʮӣѾȫҶг߰ѳȥ൱Ŀɲ
ǡһҲ˹ֻлмֲţɣеôʲôʰⶼл˵һ仯ǿȼ˵ġ
ʲô塣СĿ壬Ͳ޳ˣԼ˫۵С֣Сί˺žЩɫòֻöġ
ëʬһ֡ɵ˵ʱҲǾˣƼү̫˵㡣
һ㶣ö˶˵ô佩ʬģ
㻹ǲǵӽʬءƮƺ񣺡ʬôཀྵʬĸһڹơ
ϳ˿׵ĺۼʲôûһ䣬˵;òԾæ˵԰ΪεʱûзӦҪôòзӦΪΣûء
һֻ˵ǸʱƼүڵġءûзǳ׷ˡ
һֱӱëǰ漸ȼֱӺԣѵǱʬҧ˵Ե


627 Ӥ
˵ʵë¡
ǰ˵ˣʬķֽǷΪʬŵ˵ʬϽ¶û⡣
ȻëӽʬƷ֣ϸ֡
ȻЩͷʹ
ʣ궼ûԤϵģһȺ˶ĿƼҲݰǸ򣬿һĳԼϿʼԽԽԽԽӲɫëĸȫ
һʱ䶼û⡣
ɫëٶȲǺܿ죬ȴʮֵܼѾƼǲݰˣϵëܼ
ǲݰϵõëԽԽܼʱֻСģߵС˵һ䣺˵᲻һë򣿡
СǻôͷһؿһӲıɽʬģȻǹգȴСһ仰ϣСЩε˵һ䣺ģϵëһȾͲˡ
С׵ͷǣ׼˵ʲôʱ򣬻˴ϣֻɽγѰ˵ˣǻϵëȫĳܳʱ򣬾ʹƼү׶ڰˣ飬Ǿôĺ𣿡
ɽ˵һͨ粻ĵĹ涨
ͨ߸ŴʿͬǵʿݱЩ뵱ʿһ¡
涨˵ͨڿаڳڱ쳣£һ־ͱɱ򲻵µļ٣ᵼһЩ÷ȴ˵ĲҾ硣
棬ûʵҪΪʲôʵԷڸճձʱǼΪģʱֵʱ
֮Իһ涨ΪͨΪһħӵĳɳ˽һе˿ڣȫĶ¼
ԵڣŻĲĵĹ涨֮ͨҲǺ飬ʲôаҪʱǱȻֵġ
һ£ҲѸٵķӦʱɫëٶѾԽԽʱпͣ¡
ҪҪҳ֡û˵꣬ĩβһĨӵĶζԡ
ͻȻ뵽˳СţϹһĨ΢Ц̫ˡ
ˣͺԲе˼
ʱɽȴһĽģ·ʱ֣ҪƵġ
ʲôһֻëʲôˣҿŰɡһԵİ۾һ⡣
ɽӱôһ㲦׹ǰôһѵĽʬһֻ콩ʬúڵú޻֮Ҫ˵ССëˡ
ʬǲĴڣɲܷӡǰʬһٵڣϻܹ˳ƶĽʬûˣʬǿȶں˵ֻһ㣬ҵ£˵ˣмĲм
ټκһħԣǰʬصĽʬǾͳʹ࣬ȥʮʬ
Ҫ֪ѪɱĽʬиĿܡʬҲֻںʷвдΪĴڣʵһЩİ취ǿԳȥģѪϾ˵һǧ˰ٵΪ
ʱ˼ǰô˵뵽ʲôǲݰϵİɫëţһЦйٱʾֱǰɫë԰зĵĻҪ˵÷ļɺ̶ȣֶκַɽӸ߳˲֪ٱ˷ľٶɽȻǺ⣬ȴ෬۲죬ĻƷĵļɣ߶ˣһƵûģǳĸӡ
ƵķƺǺѣСʱһӵŤŤԼЩ۵һĳɾ͸Уˡ
ˣС׺ͺĪƼүƺǰûʲôֻģһë򣬾͸С˵һģһ
⡭ˣɽӽͰ͵˵ûë򣬰ԣƼүʲô
Ψһϵİɫëһֹͣ仰˵ı仯Ѿˣһ۲۵ë
Ѿë˰ɣЩͷʹ̫ѨûʲôͬѾĿһаֱֹ˷ָ
ҿĹ¡Щԣϰ쾢Ӧòھô㹦ЧĿаֹӦûȥôһصģһ֪
鹦µĸߵͣٻΪ֮ϵĿ۶ܹ
ôһ˵æȥüһĹûмȴˣ
һƣѵǸղѪʮֻʬĹ¸໥ˣ
弸ѪЩ˵㣬Ҿ˰ĺòҲŬġ
α⣬˾ǲţԼһҲˡ
ֱƼүﶯ˶˶Ȼë䶯֮󣬿ѳһСӣһСӤ棬ޣ


628 ˫ͫ
Ӥ޵ģ˵뾪
Ӻף˵ʵκ˶Ҫȣֲӵĺ
Сһı˹ȥӤԱߵëһ飬һĴ¿ʲôûУӤСһԹ۲˰죬ӤС
ӤںޣС׵Ĵ£һĿСףСҲȻһ⺢ӾȻͫһֻ۾ֻͫףΡ
С΢ǿ֢ܵԷͫ׾ͺһǼһ㳯ź˹
ۡС۾̫ˣСײ֪ʲôʱʼôϲȣû²һ£û
һͷߵĽСڻһƵĿСףŮ̫֮ô߾ϲĻССëë
ߵǺӵߡ
һĿСȥķСӤһ忿۾ޣֱͷۡ
㿴㣬һȥͰ˼СſޡеﶼûеֿЩʱʹСǷ˹ֻҪһȣ֮ܽǰȫȻⲢʮ񣬱˵ղڳʧһ̣˵ǸɫûʹѹôܿСҪ˸ۡ
һ˵ţһߵǺӵǰӱСڻкš
Сһֽôһ˵ţһߺźӣУıԹ
Ҳֺ飬Сһֽűøһ㣬һС¶ȣ
ںůĻУֻǺ庢ӵļȴǲǺӽ۾۾˫ͫͫͬһĺɰͫУϸ۲죬Եģͫײһɫձ鶼ߵ۾ɫԵýһƾ˵Ĳ飬һɳĸо
ֻ۾˺ΣԵĿǸɫȽǳģ˳ͫףڿʱ鶼žӤһޣ÷ǳͻȻ˺һ㽫еĺֱӶڵϡ
塰˼ҡҡͷƺԺķϡ
ʱĺ鲻ˣ⺢ޣʲô취
ɡСɴӺϽӹӣָողһǺӣȻϰǰһ⺢ӵӲͬһʯͷ
Сһӹ֮Ͼɢһĸԣ˵ľԵĹԣ£ʹκζֲСһֺԡ
£ǺӺܿСĶŪ£һ΢Ц
ֻʱ򣬲Ŀˡ
СͷһؿͫˣȻô⸱УЩȵ˵壬ͫˣô֣
ɲˡҰҰ죬һǣһΧôǵĹģбҪ͸¶ʲôġ
ʲô⻰йǶһ㶣˿ǵϰɫëһ
ƺ뵽ԷʲôƵ˵ƼҶү
С׾һ˼ķһ䣺壬ɲԲҪƭˣǵʱ䡣
ţҲôݸаŮ̲ס䳰ȷ˵ȻţҲû˿
û˿ɽӽһ䣺Ѿܿˣڻô˸ϻͯͲھ׽ٴн䣬ʱ򣬿ȫʬء
屾ЦеĿˣŮɽڳЦʱû˵ʲôȻԵǷ͵ģ첻Ϸߣ˵˼ôĻǳˡ
ǽʬ嵭˵һĵĿŰǼˣɱˣ⵽ǴǲëĶֻǽʬôˡ
ôһ˵СӤʼڶ串ϰ֮󣬷Ӥ·ʲôûУԣʲôûУټⲻ¶ȣ⻹ôпǸʬ
ֻС׻ЩȷǸʬҲƼүɣû˫ͫôƼǲݰ˫ͫİ
ϸ˫ͫǲһߺһȴЩģ嵭˵·һǳͨ顣
ǵѽô֪ģûСɻ˵
ҲġЦһ˵֮һ۾֮еͫףɫһΪɫǸӤģɫЩģԭλġ


629 ĸ
ô֪ʱСѾ֪˵ʲôˣôʲô֪һ˵ʲôֻ˵һ룬Ҵ˷ǳĲ
ʲôϽ˵ˡǽһͷҲúӡ
ܼ򵥰̾˿˵ʵҸոҲûʲô˵ʵҷǳ⡭
С˼ôûԤϵʲô˼Ƶķģ
С׵Ǹһʱ˵ģȽ˽⣬ȷǸЩϵ˵ʱı൱֡
ʵûԤϵЦһ˵ҿʼʱֻһЩķģģҪôȻҪ죬Ҫһ׵׵ëҾͰһæΪһ׵׵ĽʬǣһûаĽʬ
͡һЩǰ˵̫ʲô˼ˡ
ʼʱ뽫ȫɱҾԳСŻгΣ̫ˣȻŪһë˵ʲôرѵ飬ҲֹģΪ뵽һõİ취öԷ˵ţȴɨΧ޳£ɽӻһ飬ֻû䡣
ʲô취Сϵ˵һ䡣
ȴûֱӻشֻһ䣺ûצϻ𣿻˵һţڣһֻţû˽ǻʲôģ𣿡
ĻЩޣС֣壬ͷԼ򵥣ʲô˼һ˲׹һ䣺˼봴һûצĽʬһ޷Ѫ˵Ľʬ
ҵԭġֻ˵û뵽Ȼӡ
ʵֻëϻһЩȴаȴķģȴû뵽ᵼĽԵú֣˵ϻ䣬ֻ˵ʱ򣬷ǳ˵һ䣺ʵҲܲ
ôҡҡͷɴû濴ʲôŨŨĵǣɻʱ򣬺յ˵ôСʱѾëˣôԺ󣿡
᳤ġǳ϶˵Զ
ԶСԼϵСӣûɵַǳͬͷԱߵĹǶ뷨
ǳĬܲµЩǶʲô뷨ЩЦãʱĸĺòãҪ֪ЩֻǼ󣬱ĵС뿪߽УҪ֪Сӣģȴʲô飿
ҵȻûв֡ͬ顭Ť˵˱۾˵ʬذɡ
ˣҪʬصġ˵ⶫҲֻһӴʬˣԺܹ󣬵ǲ֪Ժˡ
һʼͼƻˣŮͻȻһƵһ
ǵġ忴СǺվʬصıһԥ̲סѵˣֱӶȥˡ
ǡǡСŤͷһۣоȻŨŨĲġ
ϸһĽвãȫһ㣬˫ͫӤЦĿķ۾ֻͫ׷·˸Ĺâ˺׵ݽȥ
嵭˵һ䣬վԱߵĺ仰ŵ仰ش˵ʱ򣬲ȻûûƤ׸ĳȻȥһƽƽĻǣӤ˫ͫһһȻ
С׺ûûƤģܲܲʱʹ˵׽ǰʹȻ׸Ч˲Ŀ
СҲԼˣԼ˵бҪȻô
˶ΪСʵʵĳʱȴСĳ˵һ䣺Ҫ
㱧źȥ
֪¾ʬأԻΪСǶ¡
һ£д鷳ʱôֳ۶ӣܲһˣˣ
ʲô񾭣㱧ӾΪˣС׵Ļ緹С׸޷ΪС޷˵£ԲŻ˵
һߵСϵʱȴ֣ʱСǺͬչԼҺһȦڻĸ׵ķʽСıǺһӤһԼҡĸסĻŽ
ֻĸףĸס
ʱͷˣǲǸĳ⣬ǱϾôҲֲˣ˷˳ȳСˡ


630 ˫ͫԵ
壬ѾĵŪʲôΪλʬһѻԼӵС˵İֻǿһۣ޷ȥеʹʱҲһ˺ü۵ӡ
ܲú˸ţӵĿŵ棬ӣС϶˵ҡֻǡҲ˵ˡ˵ʱֻʣȻ
йٱʻ䣬Сʼһֿ˵۹⿴壬ĽǺӻڻУ˿֡
Сֻһİˣῼô࣬ôȫֱӾһѷ˹ȥڻ᲻˵СǾͲܿǵ顣
ΪСηηβʼղҳ֡
壬Ļ棬ֻͣСΧҿ
ô⸱ģҪ쳤̾겻еǾ䣬Ͳô
ھô죿һ䣬֪ʲô飬۾壺ʱô£
Ҽʧ󡣡ĳ˴󣺡ǣĲģݰõǾķ䣬ЩὫеаһΪʱʲôʱǸոճʱǽʱⶼûжۡ
ûж۵˵ʲôһĪ
˵һΪʱʲôʱ򣿡ûлشںħһʳôһȫڲߵ⡣
һۣƺǿЦǱһʱ򡭡ǳʱɣǸʱʲôʲôһر¶ʱӦǸʱΪɡ
ǸʱȻʲôȴܱ¶һʵĶ̰ʲôͻ޵춯أҪʲôͲˣеΪеʱ̣˵Բԣüͷ˼ѯʣ˵
㵽Ҫ˵ʲôСƢƣƾͰˣƵԶס
ԣһӤʱпģҲпаĶԲԣѹû˵ʲôأԵ˵ڱƢҪʱ˵⣺СӤ
ţСһԺҪ˯ˣͻȻ˵Ӥϣæһ䡣
ǺǣʵҵǽƼǶˣû뵽ᳯ򾻻δԤϵģ־ƼǶүֱӱСӲ˵˵ĥˡıҲǺɻ˵Ҳر⣺ֲףһɺϣС֮󣬴һ˼룬Ϊʲô˫ͫ棬ǿԿһرͫףӦþǴͫס
һͫףǳֳһְɫͫˡ򵥵Ľ͵ҲΪʲôһ߽ʱǺӻ֣Ϊ꣬һǵã˭⸱ģ꣬ŻԺһֱܵľ£ŻΪϵϢŵúޡ
ˣ˵ͷ˵ҲӦȻԽôܡ
ȴû˵ģǼ˵ڵֻܿ£СͶ⺢Ӳһ˿֮ģ飬ǶУ֪ǶԾǶԣǴΪƼү󣬾ͺĴ¶Ժԡ
ôһ˵СײȻƲԴɫͨ졣
ȿȣɾΪ֮ģС˴ùӦƼүӰ쵽ԭȵǸ꣬ټСֲӰ֮ģ˶Ѿơ˵
ô죿ǰۣСһĸʲôһСǱƣЩż˵
ǸСദıȽ϶֪֪ܸ࣬Ȥʲôһ£˵
ȤġС׵ͷĥţüͷ룬Ȼֻεҡҡͷ
ûСϰ죬õȴŮĴ𰸣Щʧ
˰죬˵ѵûС˵һ飿
ƽֵĺƽƺûʲôرϲĶֻϲѡ˰죬˵ڡ
ͷˣ£ôܹСȳأѵֻʹñֶΣСˣͷճͿٵķһСĳСʲô£ǾͲˣƵʱĶС
弸˶ѵʱһԳĬİ˵ˣҵа취СѹֻλԸԸʹˡ


631 Ը
ʲô취һĪչʱ˵Ҳ˲ϰ˵٣ѯʳ
취Ϳλ಻ˡ̯̯֣ڰ취ҿ˵ֻ֪ȥѡ
ǣһĿĿŰ꣬һϢΪϢķӡ
ǻǲ̫ңǲͬ𣿡̯̯һεģƺΪĻشʹ
ûиԼ㽻һϤͬ𣿡СڿʱǿһɵӣֻҪôͿˣĲ
ϻߣĿһƺЩΣⲢҵȡְ֣취ֻãȴ˵
һɻı飬Ц˿Ǳ׼Цݣⷽ漰ҼҵĶطѵش鶼ҪĦô
һѪǵСİΣɵ˰ȴ͵ʦԩԩҲ̫ᳶˣЩε˵Ҫ֤Сİȫ
ЦһĳϿңʲôģǶԼôẦСأ
⻰˵ģ˶ţ⻹ŮͶУɽӶ۾ϴģ̫ûˮ׼Щ
ȻλʵǲңһԹĦ̯̯֣һû취ģ޿κε˵
Ȼġ˿Ҳȷʵڵûа취ͷݺݵĵһۣѾûҴǳĺ¡
Ȼ˿ڣҲûϹϾվʬԱߣСڵ±Ӥһ䱸ĿڳÿһˣȻڿʱͫ¶ĵƺЩ
ͻȻ뵽۰֮ǰԴƼǲݰģһȴǲģǾƼҲݰ԰±ֳݣǲıģһʼǰƼׯǰĦԣһʼʱ򣬰ºƼׯèġ
˵ĺ룬˵Ƽү԰¶е˼
ƼүӰ£СڿµʱĽ䱸Ҫ࣬壬Сͬڿɱˣ£ҪִȥƵĻǸܵ飬Сû岻ע½ɱѾܲˡ
ƣƺðɡ
С΢ľУߵСǰ£ġ
С¶һ˿ɻ󣬾ŵǸӵﶼЩɻ
΢΢һЦѵˣ֮ǰ˭ģ˭ЩģҡҸһߵģǲͬ
˵ʱջټڵСԼ˫ͫӤʵ϶Ǵһ˼άʶʮֻ״̬һЩжϣûر׼ȷıʱ򣬰΢һƻԣټϱƼүֺøУСڿԽԽѺá
ãľȫ£ʱƻһС㿴Ǽ𣿡
ʱСķ¶һʮַŭ顣
ú嶼ʮֵʹԼͬ飬ȴ׼ԼѣȻͺʱСԼʶȻ
㿴˰ɣҸǶǲһģȻΪʲôվһгҿ԰㡣һ仰ſСĶ˵ģС˸˵ʲô
ڰʱܾرĸоټϸ㲻˵˵ʲôȵͬʱǲĿһ
Ȼ֪ʲô˼ͷһĵƣȻŶС˵ڣܹ״̬صǰԸ𣿡
Ը⡣СˣǷȴСģҲƼүģǴһСӵһޡ
һ£ɫӵĿСеĺӣֻһȻܹһСӣȻ⺢ڵʶԼĵ⼫󣬿һֹԹԵĸоеơĸġ
ȻֵĸоֻУǸ˫ͫӤС
С˵仰֮󣬰µЦݾͿʼиɻЦʮֵ⣬ǲϤ˻ΪʼãʱʳָָϷһĹȦָ⣬ҫ۵İɫ
µָŰɫڰл۵һĳ̶֮󣬾ͳСĿϮ˹ȥڼ䣬˫ͫӤһۣ˫ͫоȻ嶼޷֮󣬱˫ۡ


632 
԰İɫûСĿ֮ʬСĿΪģһŰɫĹâ˷ɢգĹеĳȫڸоǰ֮ʱյĺһġ
ֲָֻĺڣĿİףʱϣǰߣ۾ںɫдʹĸоЩش˺ķ۾ĵطȽ϶࣬Щ½˵ʱֻҪ΢Щۣͻᶯĺ۾
ʱһƬĿİ׹⵱УȻǺܼʱıϵ۾ͬʱһģֻһ˲۾ʹ
۾֮ǰһƬɫĸоҲΪˬ岻òסַǳ뿴һ°꾿ڶСʲôֻýԼ״̬ţԴ
ʶƶߵϣǣȴһ㡣
ǰܹ߳䵱׷ٵ۾ʱһȾģǾǱܹΧȻӰΧһƬѩףʬʲô·֮䶼˰ɫĻȻΨһһž塣
ʱĸо֮ʲôûУ涼ǰããһƬβûгãҲһֶҵӣܱߵľɫʼգɫĹâԽԽ
Ȳ۾ֲò۾ְɫĴ۵ĹâѾʧڶ΢ЩĹâͻǳĲɵ۾
ʬصӺǰûʲôΨһͺǱɾˣֹĸо֮ȥܿˣʱһһҪСڵģû뵽ʬ滹ǱԭģĽŲƶһ¡
ֱʬأصĶȻȽԵĶԵñȽ΢ɵ׻С۾
С۾һ˲䣬߱ЩãȻǰ˵ʱһ£žǼһ
ƺʱСļʹðεŶ䣬Щ޿κΣСڳа죬ֱķߵʱ򣬻˰Сһš
ѾͷķЬȻû߸Ьߵۣʮʮһûվֱӵڵϡ
ʱŷﲻˡ
ʬأеĽʬˣСǰһֱСӤŸղŰǵСǰʳָָָСĿڣǸǶϣֻܿСһӵĶûкӣǸǶ֮󣬾ͿòǺˣϾǿУشֻ۾
Ȼʱŷ֣ʬصʬ嶼ʧøɸɾʬرǼ֮أټĹصֻʬһ൱ĵӦֻ֣ҪнʬĻ
ÿһͷʬͬһʬصĻԻĽͺñһ䣬ŲͬĴȾĲˣȾ˶Σһ
վͺͺʬһֱССİţһԹ˹شô㣿
ʲôô㣿Ī
ôǮ̲ס˵ۻİ¾ˣСһţֵҵľʧѺأдʣĿɿڴ
ǡһ£㡭ǰûἰ֮°ӵİûмһʱûзӦ˵һΣѾ굱Լˣָоɺ֣ܾİʲôطң˵ĹϵӦò
ȷе˵ӦѺá
־ĸо˼
ԵЩˣǲ˼˵ûиðɣ֮ǰûᣬܵ⳥ʧѰɣӶ˭ģָԼСȣһһ˵
Ƕˡ
һܷһϵǿ⣬ܱߵĽʬʧøɸɾˣСϵ˺۶ԸˣǾԲŵģԵֵ꣬ı־
ô岻ͷۣǲˬ˵
ܣ⳥ҵʧûӦΣֻһСһƢ
޳¿ĿɿڴΪôû뵽ʱİ꾹ȻΪƤĹΪֱǡɣ
һʱΪ˭֪ƺͯĺİ꣬ʲôƻĺ£ǼҲͷˡ


633 
껹ƤȴͷϺԽԽȣɵÿ춥ʱŷ֣춥һرĻţһɫڱã¶ҲԽԽߣȻŻۡ
ǿ⣬Ҳһ˲䷴Ӧ˭ֱʣæ˼
㡭Ҳѧĳ֣Ȼλһ㶼飬ޱĿ˰һۡ
ġıиɻϲ֡
⡭һ¡
ʧѡƺǴӺĳһ㣬ðˡ
Ҫ˲ҪˡʱİƺҲʶ¡
Ϊʲôʬġˣƺûע⵽֮Ļҿ˿ɻ˵
¡ɵ̯̯֣˵
ȴǾ衣
ô㲻ţһŵı飬ؿڣӷ·ЩˣôܹءŬˣⶼ֤ݲ𣿡
˶٣ȥǰ꣬ϸϸĽʬصÿһطѹһ֮ǰٽʬܵĽ˲ٰɫķĩ
ЩĩڳҫĽʮֵΣϸĹ۲
ΣǲǱүģʮֵĽ˵
ʱȴ۾
ʲôطԡ
˵һʼܹЩʬ룬ǻӻ־ܹȴӿʼʱ򣬾ͼ˵һ󷨡
ȻĺС޲ڣһжάȵʱһֱQʣµĽʬȫ𣬾ȻСȻȻСʮֵ⣬ϸ룬߾ﲻԡ
е㣬װƵ˼
ϹèӶѡŰһſ̲ס˵ЩǰܵҵѪҺӰ죬ôô׾ٵĵ֡˵Щûʧֻ۷ɱιȥˡȻһ仰岢û˵ڡ
֪Ĳ²ȫȷ֪ڻ᲻ᴷض㣬ֻԼûúõĲ̽һ
ǳԹļʡ̲ס˵Ӹоһ֣ʼиϵԼϽ뿪
ˣ·ɡ嶪ôûͷûβһ䣬㱧С첽ǰȥ
һ㶣ȻΪλشһ򲻻ҿ𣬹ҲûʣæŹȥݵķѼڶ꣬˾Ҳ˽ȥ˵Ĳݣƺƽ࣬ٶϿ˲٣һĹ򣬱塣
һЦݵվԭأЩһĴԼǰ߹ЩǻСǣ̬ȣʼֺǺǵģ
޳ߵÿҪʱ򣬲ߵʬصıԵǰϽûЦݣȥ˼ʲô
ͷɽԥĽһһ˵ĳЧңǷֻил·ôཀྵʬȻһ֣ȫˣҪʵ
˰֣ɽӼ˵Щǽ˼ҡͷ˼ұӦأ˵߳ĹҵĻᶼûУʱУΪĩ˵Ŀ¾ˡ
ǲö˵һС򣬶ٻܷųôµķȻȻȥСɳֲǼ˵ýʵҲǲݰһѹְǡ
Ҫ֪ԼһȻ˵Ķ־֪Ǹÿ޻ǸЦ
ֻڿһӣʬеļ۵İ׹⣬ɫĹâûгãֻâȫʧ֮ʬ棬ǰɱЩʬȫУǸ˫ͫӤ
޳һʱҪ국ȻƳһۣĿʲô鶼ûУ·ڿʬ塣
ƣܴڽƻ޳ô꣬ôһضأڰһƳʱ򣬶֪Ȥı죬лԼĵֽԼĹӵͶϡ
תĿ⡣
ֻһ񣬾һǧ֮ѹͷĸоΪܲˡ
⡭⡭ɽӺò׽еľȸȥС˵
ʱİûǸ˫ͫСӤڻУֺǺǵ˵߰ɡ˵꣬СͬһŹ⣬û˰ؿڡ
Ҳûжһ֣㳯뿪ķ˹ȥŮʱеͷæ˳ȥ
ɵˣɽĪĿŮѵӰոոͲҪǡ
ҿɵˡпɽһۣųȥʱɽӻһĪ
ߵɽԱߣ԰׵Сһĺɸ֣ղŰ¶Ѿ˵ˡ߰ɡ˵꣬ӾȻʧԭأȥʱȻſѾԶ˵Ķеıɽ˸
ͷͷͷȵҰɽһߴУһ˷ܣĵĳŰ˹ȥ


634 ڶĹ
ɽӵ˷ܵĽ˶ٽŲʲô
һ£ҡҡͷӦòʲôҪ߰ɡ
ǰ׼ʧѡõǿž޴Ļͬһ޴ݣڿиʬصĵطгǿضǺڵϹһƬˣڼĹ˵ʱ򣬿¾ûһ¹һ·ǰȵĵƽ̶ȣûȡ
ϿӿݵҲѾǼҳ㷹ˣߣֱӵϾһӣһȥѾûϥǣ߸·ҲСͬ
ʼ彡ɵʱгʱ򻹲ãһһǳˣѼҲѵ
޽ĹصҲ̫˰ɣôԼĹصôͲʲôʱʬôһһǳֱԵ˼֮Щͷ̲סԹҲǸûŵģʲô˵ʲô޽ɡ
ԴߵıԹȴ˿Ҹͣ˭֪ĹҵλأܲôһʬأһȺʬĽɫǸСɫôô˼ңʱ㲻˼ֱӽʰˡ
ȻⶼǺá
ʵϣشֵıԹһ·ߵһڴŵǰʬ֮һǺܿȣһ·϶ǿӿݣҺڵϹ
һ·оյߵȵľͷʱǰֳһ޴Ĺš
ĹĹԡѼͣĹŵſڵʱ̲ס˵ôһ䣬ȻǳõĳĬ
ʲôĹĹĪ˵
ǡԡûŵײײķѼڰлĻΡ
ʲô˼̲ס׷ʵ
ĹŵһĹŵģһ¶ĹĹ֣ǣĹĹɵ˵ĹңΪؿǵ˶ɺϵһ𣬵ӵһ㶼ܺĿϵһģûУͷһүүûѼ洫
Уξͥûʲô
ͷǰš
˵ʵǰŸоϱǸĹŻҪĶ࣬ŵĲʿȥӦĳֳֽһַǳӵɫҲ忴ĻƣƺҲֻͨװεãΪһƷĳ֣룬ΪһװãΪڻƵʱ򣬺ٻظ
ȻԼƲ˻ƲټĹҲ֪˶ˣոտʼʱףѾʼһףףλãʮƪµ׸裬ʶ汾ҲֲǼ١
Ժﻹֳһ뷨˵ⶫĴףԶ󿪸ģϾĹаĺܣĴӦǲ֪ĳĴģ˵ʲôٻ˰ɣǸǮ
ŸĹһڱԵ˺ܶĻŸߴ8ң⻹ģֻ7׵ӣֻԴ۲ʱ򣬲Ӻᡣ
ŵ棬ŻⶼĹûеģܴӸ߶ϣϣǰŶ߶˴ϵΣŵǸɽŰģ׵Ľ
ҲƶֻŵҲ̫̫ˣ޹ֺ뷨
ƺһĽȻԼҲȷΨһȷ취ֻгħô˰죬ǺսʤǣֱߵԱߣҪȥ
ҪĺϷѼ͸оǶȻ֮ϸߣŵһ£š
Ѿ´ѵʱܲСĵ㣬һ㡣εĳǷѼ˵
ֻûֱӺˣǲˬ˵㲻ҪͿԡ
ôˣΪ̲ס
ʱѼ洫ȴ˾Ե쳣ĽĻɣǵϣɶϵģΪⶫܵʲô˺˭𣿡
˾һھͽ¼Ķλˣһͦߵģ˵޴룬֪ķˡ
ףôͣˣʱôһʧ塣
ýֺͷ붼֪Է˭ʱϣҲӦôǿӿݵ·Ųˡ


635 ħ
ģȥмǱ
弸ǿźĻ⣬һ·˹һ£һ·ߵõײײ಻ԣͲҪ˵ǰˣ·Щ壬ЩطлҺɫӡǣ֪һ·Ƕôҿࡣ
ǰ˵ûд𻰣ܱߵöûã˵һСܸоֵֹġ
ǰµӡ󲢲ôõԵʡ
˿⣬ӲĴӺ漷˽ģǹǣΨһ״̬һŮɫĺС
ڰôƤļڶ๽ʾ
ܺƤȥǼ¾ֻվΧ۵Сˡ
ǮŶħġһͲס̾
ħһ£ץסؼʡ
ǰǮͷ˵һֻצһѣȻĹУûܵʲô˺˻һˬһ䣺ָв
Ǳ飬ģ֪ĻΪһŮ
ħѵһ̲ס̾˵ưư죬£ζģ
΢飬ǷˣȻһͻȻֽǸĹŵܴܲ⣬Ҳ֮Ǿħ
ػӰ죬Сʱͦߵģһ޷ͨȣʵϾϣ޷ͨȡ
ͷǮͷһֱǺܸԣ߸ԣͷҪȥǮʲô취
ͷȻƷ࣬о仰÷ֹ𣿺ܶණػûǺͷķʱһΪҩݣ࣬ÿһ״ɫС·ԣ޾ϸͼ
ֻͷĻͼȷզأɫϸԶ֮󣬾Ϳ׼ȷˣټⱾĶ󲿷ûʱػдģȻ˸߰˰ˣʮ׼ȷ
ħڰһ֮忴ŵ˳̰
Ҳܹ壬нŸĳ嶯
־͹ħʵ̫죬еȫĴ¶ûǰĴࡣ
ѹְһ̾ԷǮˣڿֹǮǸɵйҲΪ
ħڹŴʲôδ֪Ϊͨʷйһδϲ㣬һЩϡȱҪķ˲٣һԽԽû䣬峯ѾΪνɵҡײƭĵز
ִħѾΪԨǹԼͨزٵһϡ
ħԭ츮֮ǣһְʯǳټΪǰʯе϶һǳıϡ
뿴һ󣬶ûһȻȴôרųԱߣֱ˼
Ҳ͵£ħĲǳǳСָ׸ǴСһħ5ѵ7ƷԨǹȻⶼǽϷ贫ģͨЭչħġ
ȴԨǹڻƷĵ棬ǽħڻԻƷĵĻﵽЧ벻ġ
ħܹĵ󣬶ڹ֮ͷĵĳɹϣߣⶼҪģҪǣħԶת
ҲΪʲôΪԨǹҪ֮һ
Ҫ֪ϵЩһִ֣ĵܣܣˮܣ̫ܣЩǲͬģЩӻƵķһ˵ô
ʣը
ǣħһķƣͿȫ⣬õķԷҵľΪãתʱ°빦Ч
ôһͨ磬ýһͷѪһͺưߣֻƺǷ𷨣һЩ죬֪ΪΣٻҷ
۷⣬ٷư˵пһСһСóȥܴһʺ
Ҫ֪ʱ룬»ιĶ䷢ŭ꣬ħȻһӦǮ̫궪ˣ
ԵĶ˼ǰǴһ˿Ц˵ֻžȻʵԴء
βèëëҴģʱûһ仰Ϊʵ־Ѿѳֲס۷Ź⡣
ɫԵĿħĴţ޲ñĹ˺ݺݵĿһڣֱǸǰ̫Ҹˡ
ëëһֱŰܾ꣬ﲻԣѵ壬Сġ
ţ˫ѾħϣֻһɱģֱĵףֻƺЩ̫뵽ֻԴľˡ
̧ͷϰüۣһЦ⣬׵·Űɫ͵Ĺ⣬˵һʣɴʱֻͨȥ¡
ɵӡ˵


636 ǹ
Ŭ۾ȴֻĿħĹϣȥһϢ
ʱڵĳӶˡ
ڸոմĹŵʱֻоһɱ˳ֱһƣʼʱǹɱĸо廹ȽģڣƺʲôһİȥԽԽԶ
ʱվŵûУͼִĹƿȴоָͬһεĹϣ鲻֡
壡ǱƢһ岻ԾʱСһӣһڰУĿĵţ·ڵȴһ
ǺѾûһ
Ϊͳһǹĺϡ
˶ֹͣ˶
Դһʱ򣬾վ󣬰ԭվĺȥʱˣҲóֵˡ
ûô޷óλãͲɳ֮ǰΪľΣܾﲻԾûи˵ֻԼ˾衣
ɺھС֮󣬲˵굱Լˣɵû˴ǰǹԺ͵⣬΢ɡ
öԷ˿ɳ֮ķһ־Ͷס˵ĺ
屻ץǼԲ᲻İΣ
ʱֻʴſĹϣĹ崥ĵطСС̽εסЩ̽ϵѪҺ˳һ͸Ĺŵÿһ·µ·ʼӿ
ֱһĹÿһ϶ѪѪĳһĹƶȥ
壡С׵ҪֹͣˣǿѹԼûз־е
Ϊǹǹں׼ֵʱѾš
ϲ鷳顣ѾûǰõЦݣǹãҲãǲҪû¾ңһ̲סֵġ
˵ͷͷǵоݣһʱΧĹǶ˳ܹоյı仯ѪϱЩء
ʵǸúƽˡǰ국˵ֻһЦݶûУһֻֻǹָĺϣôû˵
һ£ϲķʽģġν˵
мŰֻǹ֣·Ҫһҧгݵ˵ǰǺ⣿ѵֻǿЦ
һϿң˵ġˣôûԼأ
ͷֱð԰׵Ĳӣ֪ӻжô㲡
ѪһĽȾǰߴĴţģдŵĻڶѪʱ򣬿ιԣʣѪȽϿܡ
˿̵ĺȻżȴҵ꣬ѪҪһʱģŭǰĻ˼һǹȥ嵱ʱûˣȵʱ䶼ûС
׼ˣһ˰ʱȥСС˵
Сɫصĵ˵ͷ
ʱĹѾȾ˴룬ħĹųֳһֺܹϵɫɫ͸һֺܹӺƾõζټѪڹӵĻ˼ұ
Ѿûʲô֪оԼʬεһģһͬǣʬĵۣľ·еļⶼԼġ
ֲԼŻվţţһƮƮɵĸоܸоڶһĽ֣ÿһΣ·½֣صƵѹϣ
۳꿪ʼɢӣ㾪һ亹ҪҵĽడ
һߺ֣ϣܹһЩһ߳ץ˹ȥͼֱץϹӣĹŵĹŹֻҪĹŵıϣӦûʲô¡
赲ĸ첲Ϻݺһץ¼ֺɫӡǡ
һ˲䣬ĸ첲ϣ˺ҵĻ硣
ҵմ߼
һС綼ܹյһС
ֻǸոճ֣ϸֳһ͵İɫâҵ⣬С绹ûʼȼգʧ
ͬʼ޳ʱһģһ
ûҵ˼ǰδеأСȾһǹ
һѪСţ屾ȫĹϣûʲô㣬ðôһ򣬲㵹ڵϣûбסһ㡣
һĻСǶû˵
Ϊ²С˵˻ֶʲô˴ֲ顣
˵ˣˣֻûҸõõģʲôġ¸ӵţƵ˵˵ʱ񶫳̫ࡣ
𣿡Īķһ䣬漴˹Ѿһ޴Ļڰš
ǷծǮ쾭塣˫ֲſȣģǿһöͨӡ


637 
Щ˾¾һˣ˶ӣΨһˣִ壬⡣
ֻϧҲֻþһӶѣִӵģˡ
Ȼڵİ꣬ȴԼǸִӵǸˡ忴ӣΪΪ
ʹٲϣڵΣԷҲȷǸʱ˵Ļ
ǶԷ˵ʲô飬ֱҪɱ˵Ļǰ겻֪Ѿ˶ٴˡ
һŬƽԼ飬ʱǷƢʱ򣬾ܺʱɱ˶ԷĶУŬ
ͷһؾԼˡ
һһֵĴݷ漷ģС˶ľ
ԲˣڲҪˡں»ܱŵƵĻ˻֣һĮ˵
ΪʲôҪ𣬺ϽѯʳҪ֪СڶԷǴʱͬԷ𣬸㲻С˼ˡ
ΪµʱòʧϽͷȻҲǸƢûкİǰ壬ŭҪĹҶոɾ
Ȼ߹ԼƢ˵͹˶Էĳ̶ȡ
ֻǰֱһ߿ſϵ壬ĹѪһһӼᣬ۳ͣһǿ͸һ˲ˡ
ڱ߿һ˲䣬Сͽ˻Ҷ˵Ϳʼˡ
Ϊ飬СԵĸоı仯ʱ쳣ǰһֱڽֽס񣬿ѾƮȥˡ
ʧѪ࣬ҽԺѪͿˣȻСиõİ취
ֻСԼռ淭˷Ȼҳһһǧ˲ѣⶼСôøġ
ֲ·ѣ·˵ҪǻΧޣһʲôС޻෢С꣬СռУɫĲѲ룬Сû¾νһĿȻ
壬СǴҸǧĸԵģȻʱ޷ݵģֻһǧģֻһ
˲εѪڹŴŮӳʳﲹһ㶼òƬŵһҲʱСҲ˼Ͼ궼ʼɢˡ
ʱкõҪܳˣǾͽк鸺ȥ
ںϲ֮Ҳ֪ǲãܸоɫһЩСһЧæĿʼơ
ɫĹâ͸ĿڵС֣ϵԼһĻָ塣
ѪǰСĸסҪֻ࣬ʮӣͼСһƣ֣Ҳ۾
Ǹ˷ܾͱˣȫһߵİҪʲôȻһֱע̬չ޳£Щ﷢
ǰǽ˵ģֻСѾͷĻһ£˹һˣϵϴǲӲʹ
۾ʱϻãʮ֮һͦ˵ͽйٱʼɫ˳űʼһǳɣһڴϸ׵ֱֱһ˷ܵĿĹŵİ꣬顣
ٶ֮죬˾ûнзĵĻƣ˲ٳһ
Ȼ岢ûͣ֡
һ׵类廽ûͣ٣űɭıѩĳŰȥ
ԷƺĹŵĺΰ֮УֵĶûС
ǵϴҲǸɵӡɽӲɵһر𱯷ߵ˵
ꡭС㣬ҵӦûô򵥡˵ŮһֵĿŰǸȻοűˣԼẦ¡
ǶѷŭĲҪӽʱתͷһ΢Ц
Ϊʲô˵죬תʱûһ㶯Դת˹ѣһ
ҪǻͨˣôŤͷǾԼŤԼĲʲô
ЦݰѾֵ˶ϣȥΪ졣
ʱûȥЩ飬ΪЩȥʱĹűҲɢһҵĺ⣬ͬĻһ㽫ʵʵĹУҽĹϤȥ
ۿһͶܣק˳ֻӴܡ
ôʲô̲סԹ
ôֻ֪뱨ѣֻӴܣոշȻߴӶɨէࡣ


638 
Ѿȫֿԡ
û뵽侹ȻӿӵǣĹŵĿѪǺܲĶŴУһٷһԼԼĻԵˡ
׷ʧ죬ȷе˵˶ܵıȽϿ죬¡¡һ죬Ǽ׷ͳǰʱֱֱȥ˾ȵĿУʧھͷ
ź¡¡ɵĿţȻðһ䣺˵ǵĺ·ǲѾûˣ
һѳ壬ɫıոڵĵطһصıӣû˵ϻ˵ء
һ£Щ˼ͷʵҲû뵽ô
ǼŷǺŭ֣ڻƵʱ̵ľ룬岢ûпǵôأ׷֮࣬Щڷ֮󣬶ֻһֱߣת䣬ҲǸõĶܡ
еķ䶼ʧ֮ٿĹŵǸ򣬰վſڣǰǵԷĺɫĻʧ
ʹһжȥ޺ɲ˭֪ĹŻ᲻ᷢ񾭣ٶȹԼ
ĹϻѪô˵Ӧ˰ɣƫġѪԵϵĹK˸ͷ
ʥ֮ѪȻͬ˵ӰϴɫѾı䣬һ˵Ĺ죬һļƤƫƫ˻á
ǻشƵģžһžֻǰǣģ·ͻȻģβߣһڱøΪǿ׳첲ǰļ⣬ͬƤһ𣬽ԭƮƮɵİɫ۶ˡ
㡭ͷһؼģԵЩֵʵ
꣬ŶʱܽˣѾļֱһС
ļͻأĳУŵ
˵ıڳֵʱǿͷǰİҪ࣬ȫɱ⡣
ôڱõʱ޷Ĳ裬ȻУ˵һĪĻ֮󣬾͸һ仯ֱ˾塣
ᾪȵ˵ɲǼСҲᣬֻСһĽԷϰ죬һ䣺ʲô
һڽŵձƻЦ
þûˡûСףأԵ˵Ȼ̸ǰȻ
ǰϵļžһ󣬿ȥ׳ʵͽֿ֮졪Ŵ죬ررţǶڶƵģҲӺͦͦùͷֵøо
ԭȵģһ㶼ˣĲһ˲Ե÷ǳĳΪŤţͷͬߵһ㣬мǷֲģĸһʱʱͷһԼüë߸ߵ˵ıӣһ㷢˻˻
ԭȻᣬٲöġ
ǰλѾĵĳ̶ˣںĻ£Ŀǰеĸ첲ϣɫģһƬһƬģͬƬһĶڻŵӡ£ڵĹ⡣
У㶵ĿŰԼǰı仯Էۼױ鲼ȫʱҲ̲סֱӿѯʵ
ϻ˻Σ³ӣ˻ͬ䣺ֻǽķʽŵĿˡ
г˾衣
ʵҲ룬û壬ҵͻøӵãֻǣĳвҵҲòʽȥšѾܾûˡ
ǰ˵һͨ׵Ļ֮һԵøĳǱ˵
˵
ŤˣĻˣڶǿҵϣôĸ֪˭߾ǱǸˣһĹ٣ǶԾȴûô֣ʧˡ
һ˵Թʮ㣬ұޱȣҲǣԷ˭֪ôһڹ̹ˣǰǺɫĻĪİ£ͳˡ
ǾأСʱ㻹һ棬˵֮ػҵģǡкǾ˵˵ôһ仰
ȻûµӸĵ仰ĵˣֱԵڵϣķһ䣺ѾĻҪСʱ֣׻ȡİɣôһ˵Ļ
Ŷ塭ǰ˵⣬תһ壬˵֣㲻ûɡ
һ㶣͵̧ͷĿıˣȻȥ׺һ˿ηʲô㣿


639 ʥ֮Ѫ
֣جΣ˵جΡ
ûӡ󣬻Ϊȫءǰǻʱ򣬰ڳôһ̬϶µģȴûһ˵
ճĹ죬ûһ˿ڡ
㡭㻹ţŬƽ飬˵ĻǱ¶еĲƺں£
üͷһ壬಻ɵ˵ʲôػºô꣬ʦͽĸ鲻һĺãԸȴһ£ƭĸԸǮ
ǵػȡ֡
˵Ĵʦء
ػյĹӣȻΪͽļʱ򣬲ϡĶ԰еӡ󣬶֮ǰ˵˶һġ
ԣļػӡˡ
ҲһΣػһظо䣬ĵӣħƻ󣬱ƵòɱǺӡ
ֲǺܺã˵Ǹѧ˲ͬټػĻ䣬ͽе֪ʶڣȻҲˣֱˡ
ʮףӦˡ
ףֻһȻػȴͻҪͽܣƺڤڤ⣬ԲŻᷢһϵе顣
ҵȻţһֱȴʱ򣬴Ǵοʼһֱڴź㿪ϲʱ򡭡壬ͷ˵ôһ޹ģŶػŭǣ
ûУĵĶһ£һ
ͯļôУֻϡǵãСӣͥԺУЦÿһһ˵һᱣġ
ǼͬһƬˮڻʱԺﶼǺ˵෴䱾ôл
ػӡý
㶼ˣһ¡˵ţоָϴ˹ȥ
ȻָûĶͷúĻ񿪡
ȤֲܿĿһۺ˵õߣǵĸԸһֻ߹
ǲùܵ顣Įǿһİˣʺף
ΣһЦ﷢˻˻ףҵģʲôǵүʸ𣿡
ɫɷףػǻɱӵʱҲ˵ͬĻ
䱻ӡЩɻͣԺУ֮ȥ
壬ҪûҵһУңϲʥ֮Ѫˣܿţز֮⣬ʣ㻹ʲôôЦǰϣʲôЦһ
Զԡ
żʥ֮ѪʺףˣػҲй
ΣЦдѪҺҲǰ״ԶҲ˶á
룬Ƕڴ˵вУ˵ﶼɴ˻̹ſ֮ǰʱξѾγɣֻ̹ſʱ򣬷һսﻯΪ磬̹ſ죬ؽڻ֮С
Ҳ˵˵ʥ֮ѪҲʵһط˵û£ףǸλӵҲһ壬ʥ֮Ѫǵһףʵħ֮Ѫħ϶кܴİ
ѧڵİʰʥ֮Ѫͺ˵ˡ
Ȼô뵽ڵһ仰ȻһߣҺѪѵģȻ
԰ķŭһɷףȻȴЦ֪굽׷ʲôֻػȻû׷ĹǾ֤ûʦͽĹϵһʱ䲢ãҲػ鲻õԵʡ
ֵʱĹŽ˱仯ĹŵĻУЩѪҺһķâҫޱȣ޷ֱӡ
ʼˡǰһ˷ܵĿĹţ˸߲ҵļ˵Ǹɵӣűãȴƫƫã֪Ϊʲô
û˴ǻ˵ΪŵԿ׾ʥ֮Ѫ壬㣬ҾͲ˲˹һǻ˴۵ģԡӦҡõı
һϯ˵Ȼ
Ȼ屾ЩεģȴûɵľЩ꣬ЩĸԴѹǵõ굽׷飬ǵۡ
ڰ˵ʲôʲôһ㶼ŵģʼαһɷ꣬뵽ʼʱƭıŸѪһӵĻûطȥ
ڰһĿĹϵѪҺͬһ㣬ϹճѪɫķĵʱȥڶԷĺϺݺݵĴһȭ
㡭û뵽ȻԼ֣ʱĹǵɫĹĻҲûгֽб
ĵڵϵʱ廹أԵĴϢţ˼Ŀ˿Լȭͷû뵽涯֡


640 Ͳ
úãովͷۣȴСֲ¶һԺȲʡ
һǰ壬ûһ㷴Ӧ
Ŀɨ޳£һ𣬺ǾĿ壬ڱ仯ɡС֮ϵƺֹǱֱǿֲʱ嶼ֿᣬʵ޿أǶأ
޺ɽӵʬūվԵģͺҪƴƵģ弸˿
ϣһӣǽһܷ
СһĲڶԷϣΪ˷ֹܣĸᡣ
ԴߵĿһУһ䣺ѵͲ԰Σ
аôûУȻĴҲǵˣƻֲңħҲңƾʲôԼ־ᶨĺڹҪ
Եͷ԰ĸ黹ڣϾǼжôҪá
ǸʱȻʱҪǹ޵ײһĺӣȿ̳Ļ죬ȿ̣ܲ˳⡣
ö֮ĳɳٶȾ˵٣ȥ嵹硣
Ǿĵ˵Ҫܵһ˵ǸʱҪãӰ롣
;Ϊ˱չһ꣬ٴγʱػǰֹһر飬ػòֽļӡ
ôӵģػʮ콫飬˵ƺŰȥ棬ػĽıԵΪǿħ
Щʵ̫˽⣬˽µֻػӣһֱΣ䱻ӡᵽʱƺһļ䣬ʱļӡҲԽԽܶ鶼½½
ţָӣ㣬ԶԶԡҲϡ
ԴһΣֱԵڵϣǰ⡭
ǱħȾİɫأγһ˿İʱ򣬺ҪΪٴμһС
Ͳԭİˡ嵭˵һֱԼ֪Լʲôһҿ϶ǰΪ¸ҷڵİᡣ
аʱĳƺǶôԶĳƺ
һﳤˣ˵ĸħðģˣþػϲͽܣػԳ֣𣿡ûκβ·ںͺ̸۵һ΢С¡
ᡣԥҡͷػһԻὫΣնɱҡСǺʵģǰػĸˣҲ֤㡣
Լ֣֪ǹӻ췦ػôô
ȻΪλᱻһȭˣС˰죬̲סʵ
еĶ̬£϶൱ġ嵭Ľ͵ɱ¶ûзӦ
˵Ķԡ
ְǸҲ֪жˣԴ忪ʼһ𣬱Ǹӣô⣬İӦһ̬
ڶ̬ǰе͡ͺñȺκͱһ
ʵϣڻΪǸ˲䣬ҲǱȽġ
ֻǺֻ˲䣬һζû취ȥ׽˲䡣
Ȼȴǲͬһ仯ϰ죬Ӽ⵽ݣ޾ϸͬʱҲ˿ɳ֮
ҪôܽԷء
ʱĹĺɫѪҺɵķĿʼϵγһµķţЩҲǺ˼ֻһǿƴĹɢ޷
Ҫˡ嵭˵
ëëըëˣβҡҡĹţĹ
СװŵԼļϣСһ°ͣôʲôˣ
бëëģͭƵĴ۾Ĺŵķгһ졣
仰˶˷
Ĺŵĺ¡ĹһĴ򿪣мҺģ⣬Ҳ֪澿ʲô
ߴĹڴ򿪵ʱ򣬲ٻҳмĹһĵħĹϽ¶ħɫ
ѪǻƵ·عɷġ
ЩףΪǰ֪ĹҪѪܿأҲ˹ˡ
¾ҲúķôѪţȫŰĽ಻ô˺
ڵȴĹſʱСһɻʵǡô죿˵ָָøƵĵİԥʵ
忴˿Ŀ⿪ʼƯƣ춥ʬڣÿطһ£ûͷĿţȻ֮俴һη޳£΢΢һЦͷ


641 ӰŲ
޳忴úëֱ
ɡʲôɽȫĿסˣ߶µļôһ仰
Ҹոչʱ򣬺˺ĳЩϴ󣬺ǽһڿ졣˹˵
ɽһ£ˣæĽһ䣺ں㡭
ˣ
ŮͶһĿɽӣ˵˰һû뵽ŤתӪϷӦĿ죬嶼ûڵʱѾԶ꣬˸ѪС
Ů̲ס˿ڿˮɽӵǰ棬΢վԶ㣬ƺҪޡѾ²ˣҲôĲôľͱɣѾȫ͵Ϯʲô֪أµʵǿǼ˵ġ
ŮͶжһӵĿɽӣǸֽʬūо޹⡣
ֽʬū޲òصӵ󣬼ֱֱ˰
ֽʱľãĪɽѪ̸ˣǸ˱Ľ
ɽӣôûðǵܹǩԼ
ӵĿɽһۣкŮ˶һۣƺʲôĬͶͬ˵ոǺá
죬ǰŮ˵˶еĹ֮һֱ̣ӻͳһսˣ
΢΢һЦ崺磬˵ֻʶѡ
һͬʱ˿ȻĻǵᵽɤ۶
ȻһģСһֻ֣С⣬ҪｻֻҪһС֪ȥȻСҲⶼǶܹоġ
ȻĬػҲУܶʱǺŮ˲мͷˡ
ֻСڴϸһǷֿƵġ
ΪڱһָӣԶԶԣѽҲϣ㣬ȷֿͳһᣬʲôëᡭע˸ˣ۾ͰǷ⣬Ժʲô⣬ܲܳǾͿԼˣǿǰ·ġ
޳ֵµ˲ûж⣬ɽӣصտ֮ټǰ˲ٻҲо泩࣬Ͳƽôˣǰȴɵñİһ
СæţĿŵ˹ӺֽʬūϣһϬĿƮʱĴһ¡
ɡɡʲôֽʬūɽӵ³裬˵ķʽһģһµƵʶһģһ
ǹһĨ΢Цֽʬūʱüë΢΢Ƶ˵أԼأ
һ仰Ѿ˵ĺˣֽʬūһ亹˰ϵ亹ֽʬūʲôƵģͻȻߵĹӱԼĻ˵ɣҾҪ󡭡һ𡭡㿴ɡ
ٴôʮ꣬˵Եû䣬ȻһһСʬūһ첲ֵ˼ҵСˣôôΥͣ˷ӹͯ˻ǵҪһСƨһͯô
СЦһڹǣСŵĶݸֻ۾Ϊһ۾Ϳ˶Է롣
ȻʬūǴùӵûʵһ£Ȼûʵ壬ôԵĶСһöûУ˵Ҫ˰һǸܵ顣
вܵô
彫ֽʬūϵһߣȻйٱСддһٷԸСԷĲ
ڻķ֮ԵøĹ죬С޷ѣ޷ƶͱ任״СһСӲûʲô
ֽʬūڵóӶҪˣû뵽徹ȻһˣôҲ̫˰ɣĹſ˼ܱܲôģϷ˼ôһ޼һǹϵĺˣ˱İţʬūȻҲûʲô¶ȣܸо
æϣһɨɫӣһġʱĹŵĿѾϡ
Ҳ֪ǲԶԵʣĹڴ򿪵ʱķѵʱررĳҪǸһ˾͵쳤ŲĹţȴˡ
彫šӡԸС˩һ𣬲ȤζĴ˺üᣬЩʱ۵ڿȿ˵ħϵԼѪʱ򣬲ֱӱȥ
ֻħʺɫѪҺ֪ʲôʱѾȫʧɾƶĹУĻҳҲ˸ɾʲôûУ¶ħѤɫ
ӰŲˡȻ۵ͷתʱ򻹲ǴһӣһPOSS


642 Ǳй
һ£˶۾һǺ㡣
ţħǺģǰ˵ô˭ԴΨ岻ԣΪħڵѪҺģٴδҪһηѪ
Ǳٴγ֣ģʹﶸȻģûһǰףһΪľǣУиĹš
ŵĹٵѪˣԣںжĹŽзָʱһֽ̬С
ָоƣ֮ȥ
֪ĽеħԼռ䡣
㡭Ͳ㣿̿ˮҪǴǰ㲻Լռʲô嶼һģħħȻҪһˣֲʲôر𳣼塣
µĴ壬ͻȻ䣬ȻΪħ⣬λʻˣ˵ʱ򲻾ãúŵʱ򣬲žû䡣
ʵѾŮ˳һٵ׼ˣû뵽㿴ϰ죬ðһ䣺ڸ㣬еطװ
û˵һ֣ľǺһǴİۡ
㻹˵ëȥҪĻ˵ˣⶫʵ˵˻Ǯûʲôã㣬ǿһΪô˵ţѾźɫ߸Ь˹ȥʱĺһ⡣
˵ͷ˵ûħȻ󣬵Ƕ˵ûʲôãħܹתͲףʱͼȥκں˵ǻ£ɲʲô¡
ǰĺǽһ⣬һΧ裬ΧյãʵûЩΧһǿ
ֻĹһ򿪣һܿĶѨⶴѨƺûʲô˹ͬǰһ춥׺˸ɫıʯҹ飬עĹϵʱ򣬺Ѿָˮͱʯλۡ
Ҳʲôôıʯ̫̫ˡСײ֪ʲôʱ壬ⱦʯĺȥϲ֪ʲôʱ򻹴һʯͷϸǴһֻ֪Ūķڣ׺ĴָС顣
ǶϲĶĶ
ҲͺħȤЩصıʯͽȤǳ˺飬ȻԼռ䣬ֻǴСͬѡ
ΪȽϵ͵ģռû԰βèԼһ˫۾һѱصѰҼֵߵġС׺ССѡصбȽСģΪװ²١
ҲԼ춥ԵıʯͽۣĹŴ֮ĶѨСĿռǳɶѵıʯĸ߸ߵģϣ֪ʲôƷֵʯͷ棬˶ͬȪˮ
ذǾӨ͸ĵذ壬⻬͸͸ذ忴裬ذ澹ȻһӣʱŹƵ˹ȥ
ֱ˼ɾԼûʲôģϾʹһйٱʣԼһЩ䣬鱦֮ıȻܺЩһֻǱһЩСԼĿڴ档
ȻЩѾӶУһ㶼ģϾԼˣǺռ仹еطȻϣȫװ
ں飬˸ûռĵطװֱƵҪڤ繫Ҳ٣èèһߵǾƷ·ߡ
һʱ䣬ֻѨмСЦͬĵֱ
ʱȴСǱ߷һֵļУǹȻҪ˺¡
ȻҪʱ˭û壬ֻһۣʲôֱײ˹屻ײ߻أһɪɪС꣬˭
˳ֵ˳˳ëС׵ĺ﷢๾ȻҲŵòᣬһСɷɷ׵ġ
ôҲ֪ʲô̲ס˵ɫĺɫȻɷ׵ģɵñ
ǵģǲС׾Ȼֱӿڷ˺Ҫ֪ƽʱǶôܵ鰡ԺŮ˭ҷ
ȻС׾͸ˣ졣
һ㶣漴Сһ˵ôˣлЩΡ
СһƲʹ޳źʱȻòֻһίָűصһ򣬴ſǻ˵Ǳй


643 
һģ߸Ьͻڵ
ҧгݵվС׵ðŭ𣬷·ҪСһɺɣһһĴＷ˵һ飿
Ǳйÿ¡ûĺÿ¡СúôһʺһҪƣĸ첲޵ǽһңʱС׻Ǳģôһޣ۾ΧİëһһƵһ𣬿ȥЩϲС
̲סЦ
һͷĺߣŸղһûվȣŤţҲǺܺãЦǸʱҲû˺ɫЦͷⲻġ
һ߰οڻС꣬һһ޹ĿźôˣСֲǲ֪
治֪˵ո궼ẦµʲôʵڿȥСһ˿棬˻ڻϡ
ǸˣһѶѱʯͽ֮УŰ˹ֵĸ߸ЬƽأݹѾдŮһ߰οСףһ߸ں󣬾棬ƽ׵үǶЩվȡ
ߵǰС׵ĵطЩһ᲻ĸо³һνģ˵ʵҲҲûʲô
ҪߵǸطʱСʹѣһֻ֣һӰٶһʱСһѾܵ˸̵ĺıϡ
忴ź׽С׵β͵Сףֱ飬жֲĻŲ·ϧܵԱŰ
ȵߵǸطʱһûɫͨ죬ֻ֣Ҳ٣
ֻС󲿷ֵıһŬѰңһߣ¶һȽϴ͸ˮ
Ȼˮ棬һŮˡ
һһֵƯˮŮˡ
Ů˵ɫֳʬŻеɫ۽ѪҺ۾ȥ׺ŽţãĲһԵ˿ڣźɫѪ
˶ƯˮУϴɱ֮˿ȥһʬ֮⣬岻ʲôµĵطһѱа˰죬ͻȻôɡ
ʱˮĸоͺˮһ㣬Ůˮĸоˮһ㡣
嶢Ů˿ţֻŮ˶Ȼ۾߸ûκԤϣһһ
עѾǿ޴ˮ˹ȥʼоˮһУЩͷ˵ôҲ°
ո۾Ǳϵģġһ£ʬŵˡ
̧ͷ˿Ů˵ģ˼Щ
ܱߵıضһ¡Ĺ˵һ䣬λǿʼء
ʯͽ̫ˣ֪ĹǲǸô˷ԴôЩһ洦ûһֵ
ڼλЭ£СϵĲٱѾڿ¶һɫ͸ˮˮģһɫŮ
ǲ֪˶꣬ˮȻܹۣС֮ԻᱻһŮʬһû뵽澹ȻŮʬ̫ȣŮʬģ̫ˣŮ˶Ȼ۾㣬ֱ̫ˡ
ӦƷԼķѼһУϸĴˮŮӣ֪ˣȻ
û˼Ҳϵ˿ôԶɡ̲ס˵һ䣬ܱߵˮŮϣЩ֣ĳ󷨣ֻǴû
ţҲˣôǲ֪ǰĹաķѼɽˮˣܹ뵽һſˮ濴ŮģȻˮҲʲôŮ˵ĸҹ档
Ǹʱôģ忴żŮģͶǺܴ󣬶ҹŴ᲻ôĸԸɱôΪʲô⼸ֻŮʬϵ˺۶ͬأЩˣ仰˵ЩˣȫԼܿܵͬһ˵С
ŮһɱΪԼĹеƷֻĹ˲Ů˲ǽ׵ĻĳֹƷ
ĹҲ̫С̲ס˵ûĵһۣæס죬ס̡ûиűĳȻ˼ҵʬǰ˵ֻټЩطԹҲ̫˵㣬˵ʲôᱻ굱ŵһӵġ
ȿȡεĿԺü£̲ס˵ĹҲ̫Բˣ˼
ԲôĵӡŷѼƽ⣬һ˵


644 
СֻھСߣɽѻıУû棬ҲҲ̫ˡ
ǱߵûнзıҲˮЩ̲סɨһȦΧ֮󣬻عͷԺ˵԰ΧĶô
еģüëһһ˿죬ȻԽĶ൱Ȥ
һѨܡ
ֵ循ˣô㶼ܣ
ѾΪǶèռдСĺ𣿡ôһʣɫһ죬Щ˼˵ٶҲͼЩ
ΪĻȽϴͷ˼ЦͻȻҲӦЩν׬ռûôĵطˡ
ǡǼܽЩװȥô̰ĲʲôߣǹεƤˮ̫ˣһؼȥ
һǵĹиأ˼ҵȫ꣬㶫ԼķѼҡҡλεڰз衣
ţָСûбĵطܷǱߵܶװɾô
Ե˾Ҳ棬ȥˡ
Ŀĵ˵ҳЩеûģû⻹ûôЩĹĸὲ壬ûʬһ߾Ͳˡһϯ˵дʣҲʶ˵ò޹ЩĹȷʵġ
ȥ˱ɽֶĵѵǧɽˮ;ֻΪײ￴㣿
ô࡭¡ʱСѾӺħѳСѾͷΣĿֱĿ鱦ѹͽˮеŮһɶ
û£װƴֵĻ֣ĹҵƵġ⣬Ļ߽еĽ涼յá
ǿʼĹѨæĹѨѰš
ѾĹһĹѨȴûйײġ
岻ŻûйײģײĸЩˮһ鱦ĵ£Բء
ΪֱǽĹ鱦ʰɾԵʡ
ΪֻЩ鱦ʰˣҵײʲôط
ڹײĵԵ鱦ôײĶһĸΪء
忴ٿŵƵԶʱڣǺȽĹŴԼĹײΪصĶ
ﺬǿӡ
弱ҵײĵһԭǣ뿴Ĺᵽ˭ġ
ǵ㿪ʼʰܱߵ鱦óƬûпĵȤλǱ㿪ʼĳǸ˹ȥ
վں⻬ĵذϿţСһӣһƬһƬ麣ʧСһСƬһСƬʧȻСֻΪĺϣһСһСʧ
ںŮ˾ûռ䣬Ҳ鱦һﾹȻ뵽ϵĸ
ôĸ׾ôһŮȻǳŰţĿռ䱾ͲСҪ֪֮࣬һСУѾ㹻ˣҪ˵ôռˡ
ڤ񲻾סŵǻôҪȻǧĹ꣬ǳЩͶ̥ģҲܽڤűˡ
ǺۺģʮžλŮգ벻ףһλȸΪλڻ˱ԼİŮϧҳߡ
ӦѾ֪˺ס飬Ͼȥôˡ
һֱûţɲˣ˵š
忴ŹڡԼҲûţܴһֱ嵱׸Ĵ̽յƵñӶӱ﷭˳
ֻƹѾûǰôˡ
רڽ䣬һͨҵһֵĵط
ƺһڶƹȥʱֻһƬĺڰʲôûС
æǰȥ
ɻûʱоӲ䣬·׹֮С
庿һɤӣȴûκ
Ҳ˵ֻܿ죬Ȼ﷢κ
ˮǿһ£ʼʱԵЩ£ûзʲôֻǰĵձȻֻǸ˼ӣƵģһȺСݺݺĵЦصĹѨС
ȻߣǵнԶ·һжû循ֵҪȻķκ
е̽յҡţʲôڻܶðйٱæƳһ
дڻֽ֮ϣһɣͬһƵڰУΧյ͸
ǰǸڶλиӰӰɢѹĺЩ˳о͵±ǾʱĳЩơ
ֻӰ΢ת¶һ循ֵףӵһ˲䣬ȫѪҺУֱš
ףػ


645 ϴ
κػټӣû뵽Ȼķʽ
Ϊ̫ȣ֮ǰӰѹ˲٣ɿػţ֪µĻǸģҪȴû
ҵĿţڱ˵һƾ硣
ɫػûжֻ΢΢һЦǡ統㣬΢ɳƣԭˮɤƽһеԸУˡ
循ֵĿΧԶԭӦǽ̻Ի͵ĽɽɽӦŮѹεʱݺݺ࣬ЩƽΧһƬɫĺûκβƽķ·һɫĻ
㲻ýţҲẦ㡣ǡػһۣЦ
㡭ǹ忴˿ΧѹѾǸոյĻˣΨһĿܾ˵Ľ統С
Ľͳȥܴ˰춼ûҵ
ػĳѪҺֱţطôػӰһ˴ʲôǰʱ˵ȥôѵΪ
˼תػӰʼĿ־ͿܣתΪƽ
ңҲ֪˵ʱ꣬ƺµĺۼ߹µĳ̾ϢҲ޷
㲻֪㲻ǵǰңһˡ̲סʼߣǰΪӵ飬˱Ͳһ˿϶ػĻĸоѼƵĽһѣȻȥ˽˼ι£˾ôʧˡ
ҹѹԲȹػͬʧһҲ⼸꣬Žƽʼػϱ⡣
ǰǺӰǲĿ壬ѵģԴϲüϴˣﶼ֪˶ˣδȥ
¶飬Ӱ˵Ļ⣬һʱ޷ס
ǺǡȤСһô˵ɣҴڵʱ㻹ûءǺӰ̾̾Щ˸е˵
㡭ѹû뵽Է˵ػһģһǲϣʹվǰҲװʶ
ôܡػͷʱ̫ø˰ɣǲԴˣƺѾȫӦ˺Ӱߵѹ˵֪ػʱȻĽﱾĿ־ų˲١
ػڿȷϴˡЦе˵һᣬƺǰûʲôֱ
ϴˣػԵ޹ʵĳ;ЩܲˣȻڻ֪ϴˣǲ˼飬ȷе˵ڵԼϴˣػػɻϵá
ƶûԭģС͸ػһػĿȫ˸ĸһϦԵˣϴ
ʼʱ忴ػʱȷһ˿ľȣǿ־壬ΪΪػѾĹᵱУ
֣֮ƺˣػôãػѾǷǳ˽⣬ԣʱ򣬿ǰ˵ʱ򣬲ŷ֣ǰλػʵϲ޷ֱ
ȻǺӰ½һ˵ϴˣҸλ˺񣬿ǣĲǡ
˵һ˼ģƺϰ˵ϸ룬ƺҴǰ֡ԣӦáƺǡ
ɴ۾
ƺǺȷ˵ʱ˺üȷôʣ˿Ӱ˸𺳡
̲סеһƺԷһɺĿ㶣ƺһ㣬ŶԷͻȻЦˣػػôĲͽܣõƭ𣿡
˵ͬʱػģģѹŵĸ鱬ǼǼҵ˵֪ûػǺӣҲǸ֪֪ҲޣħʲôǹӣҪأҾͲͽôҾͲܼ̳ףô
һϯ˵£ʵػߺ󣬺ôڵӵ飬ػһǼڲһἰȻ⵽ػĺǳ⡣
ػδ壬ľǺǳ⣬ǳĿֲżץʵսʱ򣬲ųֱȽϲ顣
ǹӣػ˵Ľᡣ
Ȼ֪㾿ʲô飬Сһ˵ƺʦЩġϰ죬¶һЦݣﻹǵģ⻰ůůġ
ʲô˼̲סʵ
˵ǹӣ֪ǸʱھһֱһõĶʱ΢һǰղԣƺʦͳ˲˻ǵЦƺһֱı飬һת˵ǳ飬ʦӦûкúõı㣬׾飬Σ
һ㶣ƺʲôˡ
ңСһҸȤĶŶǺӰ˵ϰ죬¶һааЦݡ


646 Ը
ЦһۣҲһ˲ЩţӦòػػǸӣôܶ˵ĻػļģɰģٻĿЦֻƵ˵弸ΣǻĻ̬¡
һһƮƮɵػҲܸɳ¡
˾Ȼͬػһǹ¡
ҿ˵Ŵ磬һɫûκװκͻƵóܣȤʱ̽յյǸֵöѨӦþǰλϵӣͬһڵĺڶеһжڣ޷԰Ρ
СһҲϲ·˺ĿһԼĳۣΪ˵ʵҲòأرʲ𣿡
һƤĹ׵ܹػһƴ£ֻػɫ
ȿȡת˻⣺ʲôȤģ
ǶԷûм⣬Ƿһ䣺벻ĸΪǿ󣿡
һ㶣һ˵̬Ⱥе㲻ԣ˵ĸоͺƺҪǿ󣬲ζ
廹뵽ˣһЩħٻΪ˼ʱ򣬶仰Ϊס
벻ĸΪǿ룬ͽ꽻ҡһ㶼ħǵĿס
һ˻вָķգЩЩܹףŽЩʼճʹͷУ޷԰Ρ
ˣĶޣħǣеԹͳޣΪԼԭϣҪ֪һ˵ģõĲҩ
ǺӰ˵仰ʱ屣˸߶ȵľ裬һŭĿŶԷ
ƺһ˲Ͳµ룬Щε˵㲻ҪˣҰ㣬ΪҵһѪҺ
һɻ
΢΢һЦﲻɵô˹ƻ󣬽Ŀ壬Ͷ쿿ĶⱲӣʲôرע⵽Լʱϵ·ͬˮһͺԳһƵġ
һ㶣Ǻ˼ӰľЩӦüͷϸӰ⣬ҡҡͷһãȻ
ֵܰǺӰˣҲӶֱ
㣬Ϊ˹ģʵ̫ôĹˣͺǶʳһ㣬Ȼʱȫ¸޷Ǹоʲôסһ㡣
бǴ󺧣ӰȻݹȫΪ棬ҲǶĸˣƣػˣֻаķݡ
忴źӰԽԽʱٲĸоŵøϽ۾۾ԷͲΪΪƵġ
ȻǺӰ֮ʲôûֻϺ˵һ£ֻоһɻûֱιȥ
۾ֻǺӰͣ弸ֵĵطЦһ᣺ԭˣӡס˼䡣
ʲôӡ֣Щת
ϵѪҺڼΪͿŭʱᴥģѵʦûи߹𣿡ǺӰ뿪ıϣοƵļһЦ⡣
ʲô˼һãȻ飬ػƺδԼ˵
Ҵ֪㱻ӡ˵ʦͽˡЦһĪ⣬ҵʱ䲻ˣѾķ̫ʱ䣬ڣֻҪңԸԸǿԸԸһ¥
ԸԸ⡱Ժƺֻʣһ仰Ļصøÿ߶İɣ˭ϣԼԽԽֻǣڶӰкܸߵľ裬ľͿڡ
ȻԺеĸ֣ͬƵģһľ񾭣۾ʼĻͿն·˶ѾʱԴ棬ǲġ
ԽԽۣԽԽƣ룬Ҹطúõ˯һ롭
Ҫ˯ŵʱǺӰ˵֣Ը⡣
Ӱϴ΢ЦҪľ˵ʱѾ࣬ʱϹ˵ѪƵˣɺϡ
⺢ӣ⺢ϵļ侹Ȼӡţӡ޷򿪣ֻƾӱ־ȥؿӡõķӡ䡣
Ż崦˯ߵ״̬ΪֻʱŻ޷崦һ˯ߵ״̬Ҳ˵Աиըҩըú죬嶼ֻᷭ˯


647 ǵõĻ
ʱֻƤԽԽأģһƬڰ֮С
ɫΧûоͷûзоԼһβƼɫиûͣʱ
ָо
Ưţ·Լûһ˿ģоԼٶȺԿ죬Χԭž޲ĺɫҲһ˿ĲʼƽĲӿ
ĲӿУϡʲô˲ϵ˵ȻȽСǣĶʱȴ׻
ػ
ǰĺӰȫͬӰĸоȻżʣػ޷ֱ𣬵һЩϸĸо˵𣬵ײػ
ػ뿪ôãȷˡ
Ȼô˵Щ顣
ʱ忪ʼܱѰԴȻΧһƬĺɫȻĺɫ棬ϡĿͷƺЩȻңԶȴͬ˸ĳǣĳ
ţֻоΧͬˮһܣʲôȥĸоҲҪܲסʱ򣬸оΧֿҪϢĸоȻһգΧ˲
ػǰüͷƺЩǣػͬʮģҪ֪ļĴ磬һ¿ȥͬһˣʮֻ꣬ϡļǵãͷһٶˡ
ǣػӣȴһ20ɬ꣬µָо
ʡ
ɴ۾ĿػʱΧľɫһľ϶͵ݣ忴ػＤѣæһʦ
ȻһھЩԡ
ôǾڵģôȥǳģڴ﷢ȴһۺͯζʮ㡣
ͷ˿Լ֣ˣһӵְ
ͷԼַʱоӱһ£һͷһͷ׷С΢ЦǰɫͷĺӣһֲͬĲ԰ףܹϵȫһɫĶ棬Ŷñֻ¶һСӵĶһЦ
ѾܿƵķ
循ˣﲻܿƷĿǰΪֹֻΣһξڣһǻμֵͷʱ
ôһΣҲһΡ
ֻʶĳػİӣƺʾţЩΣǻ䡣
һԼǵõĻ䡣
ͷػ΢΢һЦػͷһ˿ۣģδػǺ棬ԴǺݵ¶֣ǶսƷĵٶȿ죬ƳػŰ
ȥǱɡɫͷСкǣ֣ȥƺ廹ҪСЩ۶ʷʵСצӣץŰɫͷСкһ
ұߣһҪءͷ˵
ɫͷСкﷺỨĪ治֪Լո˵Ǿ仰ôˣֻɫͷСк˵壬ӡˣǻػɡ
ֻСǣԽԽԶػԭЦһʧ˪
һǳǳӰӳƺǸӣϴһ˧սףȻɴսԿ֪һ
Ĵ㽫ףôӶػΣ˵Įķ·ʶػƵġ
֣Ѿǰ׷СкԶȴܹõߵĶ
оǾͷлˡ
ֻػ㶣Щ˵£ˡ
УвҡӲмһ˵˵ںػŭ𣬡ѡʱ򣬾ûпǹǡ
ôͲˣػһơ
ף塣û˵еԭ򣬶˵һ䡣
㲻һֱʲôػ̾˿˵Ҳ֪岢ãǿеѧϰף֪ʶܿܵԺ󡭡
ûԺףֻ塣üģǲˬĳػ˵Ҳ˵ˣԺ󣬿Ԥ⵽õԺôͲ룬Ϊ岻ԳΪף
ΪڵѪҺػüͷ˵
ǡԼ˵ƺ˵һֶ˷ѡ
ϸĺӣҪһѪػüͷ֪̾ڸп
û˵ֻӰԽԽһʧ


648 
ˣȥ档׷Ск־ܡ
㣬㣬ôʲôһ߸ܣһ߻ͷػķһɫӰȥģæϡ
ﲻ棬⣬ˣҴȥĵطЦÿģߡ
ɫӰԱ߸ţƺˣЩĹĵĶſ˵ȸ㣬ٸңҾͷˡ
循ȵĿΧΧѹûӰǸ˭˵ء
䣬һŻɫӰӣĳݴ𣬲һһ۵ĴźɫȹյŮӱҰУһĵģû˼Ͳܽҳûһɻģ棿
ҲˣҺҪȥһصĵطһ˵֪ȸػʮ콫鵱Уеĸ֣ôǿĶֻŵ塣
֪ȸǶôĴڣֻôǸС󣬼ֱ޷еġ˵ȸĸƢõģÿػʱǱԶǵһ֡
ˣھȻżСƨĹҺԹԣ˵ҲûʲôģЦеģЦ
ǽĹǱǰȸƵ˵Խ㲻׵뿪ŶȥԴȥȸʼһСƨȡ
һϣԵôݶᶨ
ȸ˵ûа취ֻòԶԶΪĵߣɽס
ĽĿС͵õȸʮغͣǣļƺЩ鶼ЩΪϵǲС䣬ףйص֪ʶһ棬Ϊ㡣
ʱץСצӣСȶŬţײײĸһŵȸ
ĵطһӵо޴޹ǵĵط޹ǵȷѾ֪һԴѾСͿĴСͲҪ˵ĲˣϣɢһЩͷԶԶĿȥһЩµʯͷİڵϡ
˿̵һ׹޹ǹĳֻģʱſʼĴܵĻ޹ڴôã嶼ֻʣ¹ͷӵʱǹͷϻϡĸо֪ǰⶫǶôӴ˼֡
޹ǵԴȥԵʮֵ˷ܡȻҲڷƺЩͬ
ľԵøΪߴǿ׳һľƸӵۺһЩ˵ͬϸľ￴ȥ濴
ϡĲµõʲôطӦ˽һϣΪػ˵˽־ˮˮ֣˽ָ߽ͨ磬ΪΣͨߣͨЭǢ̣Э̲УǾֱֻӸɼˡ
һ㶼ټ
ɡں˼ʱͻȻվ޹ǱϣһһõţЦеվһߣ֡
壬㿴ŶôĿȥɡӵעܹ׾ٵܿ޹ǣǶ¡
ֱӴ޹ǵͷ˹ȥ
æȻУ仰죬ǿĵĳ˹ȥ
һԿţǹɵѰ˳ȥֱŵĻ
úӡſĵıһ߻˵
ܾЩԾҪѵʱŵģѾȫˣʱ򣬱鶼׺ݺͷŭ
ţͺһһ;Ϣ˼ӣֽǺӱڻ
ſŭһۣ۵ﻹһ˿ᶨ
ʱƺѾƣնûκɫ
ȻǹӣֶǱﰡءɿĴﻹһղŵķ緶
ԶȸѾ߸˹ʱһûУȥһƾɵޣһߵӡ
ʱֻԼ÷ɿ죬ҲܿľʲôԽԽһִĸо
ֻûһ飬Žš
ԶţǻھȻһ˿ֱֻܽ˶յ
ţҲΧĲԾ
ǻڿʼۻʼΧķ羰һǳĻУһ˲䰵Ļš
˵֪ĵӣÿһ䶼Ѻϣÿһ䶼һǳƤĸоڵʱƺѾˣֲָָľڡ
ֵĲţ壬ӣǴûǣԼʱȴйѪڷڡ


649 
ʱֻоںʲôȼţǸоǳ֣ͺʮֵ˷һ㣬޷԰Ρ
Ѫڵĸоάֲ˶ãֻԼзһ䣬һƺþʹõĹһԹﷴӦٶ۵˷ˣʱͬʱӡԺ
ڵѪ˵ôһֻ֮ذ·綼Ѿݡ
ʱ֣ڵƺǾͷлѲԼ෴ڰС
ͷǸССĺѾ˹ȥ
ʱſԴԼȻûһͷİ׷ɿȥƺȰ׷ҪЩ԰׵ûһ˿ѪɫΪղ׸裬ȫڲ촽ҧģɫ
ضѾڰС嵹֮ǰһ޴ķУ޷ǰ·ϵѪҺ̼ȫʧһգΧʲôڣǰУеΪ̵֮棬еһУġ
ǵͬһֱֱûŵؿڣʱҲѾԭģٻеʱҲһڱá
ֻʱͬһƲƵĶһߣɫƬ࣬ɫƤϻźɫħƣƽһԸУԴϵͷͷһߡ
ͬβһĶȥΪġ
󣬷ħŻеħɯ
ȺļΪļܾöԷһֻͦǿ֣Ȼº˷ӡһ㻹Ǽǵõġɼʱɯĳж
ɯؿڱǵйᴩһѪҺûҽеûɯͻһŰ׹⣬궼ûʣ¡
޷ǸУƺΪһڷķе
ɯ֮ǵвʧΧĺڰһ˲ȫȴһĿɿڴȸ
ʱȸ㶵Ŀ˴ʮ֮󣬲ʲôƵģײײĳλ˹ȥ
һʱǼ˵״Եģֻ˯˹ȥȻȴǳĲá
԰׵ûһ˿ѪɫɫѪ΢ţȸҶڰᶯʱʹֹͣ˺
ˮһ˲ӯȸ۾Ǹʱ岻֣ϵҲ֣Ȼ֪ٻĶʲôףУһףͼֱȽϺõףٻֶ
ֻʥ֮Ѫ˲ſٻĶ
ֶƺǺСʱѾٹ̵ĴڣҪѧ׸˵ٻⶫġ
ⶫ֮Ϊħ֮С
ûȸʼˣѾʼ仯
ֻȫڶ԰׵Ƥϣÿë׶ʼ͸ѪҺһȫԡѪҺУʹ쳣Ŀ£ޡ
ȻСĺҲĳȥͬƾɵķ䣬һµķư
Լ֪ʱСǻعⷵյһ֣βʱĻ
Сı仯ȸһ⺢ڵܲħ֮У⺢ӻóˣΪʥ֮ѪˣֻҪڼ˷ŭ߼˼ʱ򣬶óħ֮С
ϳܲܵˡ
ȸһ㲻ܿƵĿ޳ػߵʮ飬һǾ˪ѩսʿȻһ̣ĺȸ̲סᡣ
ޡȸ߲֪ʲôʱһӰƺػߵĹ£ɫصĿһУһִֻȸļϣǿ϶˵һػ͹ˣûµġ
ҡȸ˵ڣ۾ˮк
Ҳֲ㣬Ƹ̾ܽ˵˭֪ʥ֮ѪǷѪأףѪҺһǷӣˣ޷ѣҪôѪΪ棬ҪôѪƣΪӡ
ȸĿŹ£·һ̶Ѿϵˡ
վԼ߷ʥ֮Ѫ֪ĶػȷнܹһʴػûԤϵϵķӡܹ⿪һɡ
ֻǵػûᵽʥ֮ѪǷѪֻ˵ӵѪˣףʱܱͨ˿Ȼѧϰף֪ʶʱ򣬵ȷͨ˵˲٣ǸȣǾͲԶˡ
СػߵĴ飬ôԼڿԼʱ򣬶п㿪ļԼȻӣЩĹϵֵĽʲôԭأ
嶢ȸӣһԲ
һ󲨶ɫ½ǳҰеʱ֪ػˡ


650 һᱣ
ʱػȥ糾ͣһСģʧɫ̲סǳŶĹֳģģ
ȸûд𻰣ֻǲϵĿ
ػһƣ˰˵ˣˣǹ򣬻ȥùء
ȸɫһ죬ģŵˣԲſ޵ѹʵ繴˵ʱػѾˣûʲôˣһ˵
ȸͷӦʧԭء
ػ԰׵Сûһ˿ѪɫʱСһػĴ۾
ػŲ뵽ӵ徹Ȼܹ۾ЩȣǺ͸ͬѩɽΪĺ͸ӣı鲻ɵñͣ¾ʹŵӡ
𣿡ʳһ䡣
ػһ˿Σͷһ˯ڹ»˵ͷ
ӵӷ·ˣҵĿһССӶͬɸӣһѪȳڵϣǿĴƬѤõĻ䡣
ʲôû˵ֻǵ˵ͷ˯ȥ
ǵİΣԲרѹһΡ
±ȥõĺӣΪλѪ̲סҲȥôˮţϡŴŴ̲סĴһᱣġĳŵˡ
ػۻ׸裬·ܹǳһߵԱţȻ䣬ػƺоĳڴһۣһۣ循塣
ֻԼʧһλΪػı·ܹƵġ
Сػ׸󣬺𽥵ƽȣֻôʱػ˵һʱӡסѪ
һæͷȵĿػ
ػ⻰ѯµǲݷ򶨺ͼᶨ
··һϵеѪҺ̼գ߶µʵΪʲô
һӡļ䣬һܹԼ򿪣ǸʱѾܹӦѪֻڣϣֵܹĻšػ˵
ûзػһ˾ͺѸı䡣
ֻվһѪҺ̣ܸоܸоػ˵⻰ʱָ·Ǹڵ˵һ
ԭ꾹Ȼôһ¡
һֱôܾ꣬ػļ鲻Ϊ飬еΨֱ֮ļѾӡǻ´ӵ˿ڣǰ顣
ѹСʱһἰʱػڲ
ػԸ޷ǾúõģֵĻţΪԸСôֱ꣬ãԶһʱ򣬲ת뿪
ᾹȻôá
˼ͬʱҲǺӰһ˿ĺ棬ɲǣǸʱںӰָ²Żص˹ȥԼǵģӡ˵ļ䡣
ΧľɫһĿʼã·ʱڲ˷ˮУΧľɫͬˮеĵӰһ㣬ڲбʵ÷飬һжһƬɫƽ
۾ǰǽߵúӰѿھʣ˭
ԷƺЩˣסĿڣܵ˵ѽѽʵ̫˰ɣôãأһھ˼Һ
һЩܲ˶һػ˵ȴػķЩܲ˵ƲͷŸղŵǸ⣺˭
ǺӰ˵˵֣أҲֻǱ࣬ϻս񾭣ϣ˼Ҷ˵˼
ƺЩܲһ˰ٵģ˵Ļȴθﷺᡣ
Цŵķһ䣬˵ܡ
ô֪ܵģû˱ֱӵָЩ˼˵
ЦЦȻû˵¼һôܻôһСط
ͷͷǵǺӰ޷ƺЩǳ̾һ˵˵ĶԣҵȷӰӡ
¶ɻɫɶԷĻһ
һ¹ڣ֮һңⳤУɵһӰȣӰǳϦҿʼʱҲȷʵһ죬һգϳҹȥҵģֻЩѤ鱦ǼɷŮǼŮ޷ײߣһ¶
ȥܶ꣬ʵҲ֪ʲôʱҲҹȥҵʱԽԽ󣬸ɴõĴǺӰ˵ţƺЩˡ
ʧɫ
ƭǺӰĪĿ壬ϵıػһģһ


651 µµΪ
Ϊػͬƺһ޴ܺبǰȥ⿪
ģǲǸģûģ̲סʵ
ǺӰʵһ㶣ЩĪЦõķһ䣺һܸʲôȥû
һ㶣û˵ӰֶҲǺ˽⡣ֻǵػ˵һЩ֮ľ֣γɵѶϣֲҪѵĶࡣ
־һȷʵͬǺӰԼ˵Ϧֻһ죬ԣܹӰһֻܻһǿȥӰϿԴɵĻôٶȸûпܣֻ֮ǰļ䣬Ҫʧøɸɾˡ
źӰһĹѨдҲ֪ж꣬ÿ쳯Ϧһգһ꣬ʱ䳤ˣãȥʱԽԽҲԽԽࡣ
ڵӰ˵ʱѾûж٣һΣǻܸֻǶ֮ǰü䣬ȫǡ
ȻֻӰοöǣ
üڳʱģºͳУüһ˿صʵҲ˽⣬ֻǲ²⡣
ֻģǲΪֻܹȥģ£巴һ䡣
ӰȵͷǸֵˣȻֻ¹ڣܾڸܸо˵Ҿ
ǺӰ˰죬˵һʧɫĻ
һͨҲףΪԽԽ񣬲ܹʱĳˡ
ʼʱӰֻӰȣֻ˵һóģµӰӣӰӣҲЩ׺Ů˵Ӱӡ
ҲֻӰӶѡ
ȻվһĹѨͬӰ˵һ¹ڣ׻ĹѨ
ӵеģϢ
䣬Զı䡣
¹ڣм˵˼սҲʬ׵ʱһ㶼һ¹ڣ
ڹŴ֮ĹѨλϣķ϶ʮֵĽ
ִˣ洦Ҹһѻһɸɾ
ѰѨڹŴʮҪġ
¹ڣеڶãǾǷֹĽеĹģ͹ԽԽáһֻеرǮܸɳ顣
ܲٴ˵о72ٷأɼ˵ܲٶɣûиݵģǶɣ˭ôеĵôٷأֱ죬ܲٵĹѨʲôطûҵ
Ȼŵǲ٣ֻ˭˵׼ڿǲһ¹ڣ
¹ڣôһǲܵġ
˵ټգǲѾʧȨ͹ٷ˵ţֻͬڵĵ۹Ѿȥ˱硣
⵱ȻҲʷϹģܵǵʱȡ˸Ľһչ
ŵ£޷ڵĹҾʲô飬ںʧΪʷ޷⿪š
ĸһɣ֮ǰɣҲģΪֻλóáǧ
ˣȻҲһ
ԣŻ¹ڣһ˵
¹ڣĶвãΪľһʲôܹĶ񣬻ǿϢĶ
Ӱĵʱȥûģ
Լû뵽Լ¹ڣУһֻӰȣջûԼģϢ϶һģһ
ĻġӡӰȼ춼˼æ˵
ɫúܹŹ֣˵ͳģ
ѽҿרŻûΪľ֣ôܳӰ˵ţʮԺ
ʦһģһܿ𣿺ԣӰջûģټΧĶЩµķһһһֵĲлΪ·ǰһϲһֻµӰȡ
Ҳ˵ӰԼܸܲоĳѾһֻӰˡ
ǵӰȣضǳϦͣΪȫµӰȶӵģû⡣
û϶ģȹһ죬Ҳˡ
ǰӰܻôΨһĿܾѾĶĲл꣬˵ЩĶڳµвʶƾֵĶ
顣ʲôĶ
ҵļҲ˵ļСһѪҺĸǸһġӰȿ壬һȤĿ壬˵ոļѾ⿪ڿԸң벻ǿ󣿡
һ㶣ƺֻصϣЩ֣Ϊ
ѵѪζˣǰ˵ˣһĸ㣬ҲӦµµΪĻšӰҡͷԣʮּᶨ˵


652 @
ˣúһף˵ûػô򣬵ôͨҲһôӰȵͱµµΪˣ
ƺǲŭӰ˸ЦЦ˵Ѿˣǣҵ㻹ʸĸȣʸ񡣡
һϯ˵ƣԼͬѪĸˣǰܻʲô˼ڿǶηӡ˵ļ֮廹ףǾˡ
ЩԼͬѪģžָĵһףǣ֪Ѫģһףһ
ǸӡƺѪһ£ֹһػǵ̾Ϣ»ֱָⶫǷ֮ѪӵˣҪôΪӣҪôΪ档
һ֣޷󼰵ġ
ҸǱȸʲô˼ҶǼǰĴˣأԴ˵
㣿һӵͬѪҺΪͲܷһأǶ̬ЩӰһ˵
է಻
ֻӰȼ˵ӵѪĹŴˣĸеһӦҲ֪ǵһף
ͷҲػ˵ġ
֪ʲô𣿡ӰȻһתȴǰ࣬ƺЩƤ
һ㶣ҡҡͷ
ƺеףĳƺǡڼڼֽзȫ֪˭˭ʲô֣ЩǺ
ңһףڣôĲ֪ˣһףһ֪ʶʱֻ˵һЩףӦ֪֪ʶ׸͹ģһЩ˽ʲôģÿףвͬȫ
Ҫ֪ףЩǿڿഫģûʲôϵļء
Ҳ͵ˣ׸ڴеĹлᷢһЩ仯Ȼ׸衣
ʵǣףУͽģֻеһף
Ǹʱ໹ǵֵû໥սΪϺÿˣҪͬȻвǸʱС࣬Ҫˣʱ򣬲ܸз
ټǸʱҽˮƽ£ףǵҽĴڣʹĵһףҲһˡ
һףĺĶ׸͹ǽ̸˵ڶףһЩ˵ķĻһЩ򵥵׸ս裬ͱȥĸıĶҺͷ𷨡
糣һ仰ͬԴ˵ľ˼
ףǸ֮ԴΪʼĵط
ɵһףʲô֣廹治֪
һɻ飬ӰȻһ˿ɻ󣺡֣ף㶼ǵýʲô͸嶼֪˭һ˼
⻰˵ЩأεĿһɫͨ졣
Ǽһĵ͵УûдȥҲпܡӰȽһ仰˿һ䣬ǳ˷ܣΪӰ˵@ǵһף
۾һƺ֣ȻϤ˵ϼ֪ΪΡǹһϤĸоɣϾףĶȫ@ġ
ã飬һţһǸ˵䣬ҵˣǸʱǲƺģ@ĺǻǺ˸ȡãıҾͲ̫ǵˣǵʱһգܳҲܺĸֵ˼˼
ˣɴ۾ʲô֣@üǡƺδй
ǡӰæϵڵ壬Ǹǳص壬ӲҪĻǺˣӦǵģҲ
Ϊ@Сڰ峤ģСʱ򣬰ѾˣȻǸʱǸֵʱദƽȻŶǲľûս˸һ˴Ǻ飬Ϊ棬ô죿սô죿ҪأҪĹߺ⣬ԼĺӣԼĺԣսӶԴΪ򵥵İ취Ӱ˵ЩƺЩ˸С
忪ʼЩĪ漴׹֮ԸдʵܴԭӰӣ벻ףһЩһﶼһЩ
ػһģһϣ¶Щ˸УģЦãֱ
ػͷʱ¶ı飬üͷͲˬ飬Ѿɨɾ˰ɡ
ӡļѾ⿪ûƻ֮ػһʼδһ飬Ǿǹƥɱħ磬ɯһ塣
ɯȺħ紦ڱȽϵͶ˵ĴڣǱȽϸ߶˵ģܴħܳأʹǵͶˣһȺûˣħ𶯣ȴû
ħǸǿΪĵطػػԶٵ
ǣǸʱ@СںǱ߳ǸʱĵǰڣʲôǧٹֵûУ忴ɣӰȵĻĳ˼
ͷǺһ䣺壬ƺڽĩ顣
Ӱƺһûĵһۣ֪


653 ĸ
ֻ÷ӣд㿴˰ɣӰʳôһ仰⻰ѯʵģƺ˵֣Ӱæһʴдģôֵħ֣ǶֻһС֣ʵûʷصʷħֶȥˡ
ʱûбİ취Ӱüͷ˵@ǸʱֻԴӶᣬħһǸʱħͬһƬأԼĲ䣬ѰһģÿֻᷢսѪᰧҰûа취ʱǸӵġ
@ֵʱ򣬷·ϵǳȫ䣬û֪Ӻδδȥû֪һıǴʲôطѧģֻͬһƬຮ¹⣬ͶڻĴ½УһƬյİӰסһУʲôǳǰ£עڰūۣ⣬Ϊ̫ѱɣΪǹȥĳޣǵһչеϣӰȵ˵ţƺܿǸʱĵ⽣Ӱһо֮С
ԣ@е弯һ𣬽ԼĴ䣬ԴˣȥԿȺʱڰĴ½ϣе嶼еĽ٣ŽᲢһµߵһ𡣡Ӱô˵ţЦһãȻӡ
Ϊʲôʷûмأһʵ
ܼ򵥣@ȻǳӵˣǣͷˣǴȴӦ˵Ǹ˵֣ǻƵۺ׵λͳ졣Ӱôһ˵۾һֻӰȼ˵ʱ@ȷЩ£Ҫ֪ڹŴȱٵʲôҽô˻ߣڼҽ˱ϣ벻һЩ΢Сļ
Ǹʱ@൱ȺҽλáӰȼ˵ʥ֮ѪѪڰҲһѪҺֱֻϵĻҼ˲ſӵУӵѪҺ˶Լı£Ǿħ֮УԼҲ
ʱ@ǿħ֮УټϾ˫ҽŵ춨ԼһҽĵλӴ˳ԽӰ˵ţ¶Ľɫǵһףȥƺûʲôر˵ѪҺˣһһַڹһףҲˣֻԼķŬΪ츣ĻϡѪҺȫǺõģĸӵѪҺˣΨһҵģֻ֪@Ȼģ˵ġ
һ㶣ҴҵʵҲѪҺ
ǵġӰȵһ£ƺʲôֻʵʱͻȻ˾æ
循ˣͻȻúԺĸӵѪҺˣɾһĴ棬ȻԼϾȻҲ˵ӵѪҺֱ˼顣
ףһ£æ˵
ǵġԷܿľͳˣЩ˼˵ϵʵҲȻѾȫ𣬵ǵѪҺżĳ˵ϣڲŽ£ʶˣమˣˣ£ѪҺɢ໹Ƿǳпܵġ
һ㶣öԷ˵ĻǺġ
ȥƽ⣬ѾףѪҺϿʼˣֻǿ˭С
ô˭ʵ飬ûʣػΪͦģԹ飬ǽ˲١
󡣡ӰȸпƵ˵һ䣺Ǳʷ鵱ȫĨ˵ģһЩߣû˻ǵô˵ĴڣλôĨƶ޷ǡ
Ӱ⻰ȫĺ棬ʷϸ޴˵飬֪ģȴ֪ΪʲôºʷֱӺ˵Ĵڡ
ǣ岻ٴʵ
ʱӰҲüӣֱ˵ҲģȺɱ𡣡
ֹǶֱ꣬ǡ׹
ֻ廹ЩʣȻǻǺͻƵ׵һʱڵôôϻ@һѪҺ
Ϊ@ϵѪҺǰ˾ͲУӰȿǿһɵӡ
ͽ̡ʱ廹ͷ¾Զõˡ
ѪȷʵǰĻҹӵеĶǰ嵽ҲǴ˺ܶȺԼʷ˵ĸֱϵİͼ˳ȥԣѪ棬ǷǳġӰȻȽ׺ڽͷͷǵġ
ӰһǸʱϻѪξӦ˶Ѫ۵İɣҪôΪӣҪôΪ棬ǱѪҺеɱ¾ϢԻ˵ģΪһа񡣡Ӱ˵ţ̾˿ܽһ䡣
򣬻ǳ٣˼ӵѪʱ򣬶ɳ˺ҵĴ£أԷһۣһĲм


654 Ӱ֮
أ屻Ӱʵһ㶣ʼʱ֪ԼҲѪҺʱȷһֿϲǣֿϲܿľͱûˡ
ˮģǰλ
ܶ飬ΰˣԼҲˣǱƫƫΰˣǧ飬ȻԼֻµµΪ
Ӱȿ˼ģ֪ǲˣٴղŵǸ⣺ǿô
廹˼ʱԴǴһֻ״̬Ӱǰ⣬һֱԴлصǿ

𰸵Ȼ룬ǿٲߵˣٴԼΣ֮С
ʱҲȥӰ˵٣ֻӰһ򵥵⣬ش˵ϽȴЩãҲһļᶨӰȵ۾˵۾ʼóγͬɽȪ
롣Լᶨ
ӰͻȻааһЦӰû壬ֻһɫӰֱֱĳ˹ϰԵȥ赲ȻģֻǱĿ
ʲôûС
ϢĸоӲϴƺһ˲еĿȫøɸɾֻʵôڴڵſֻÿҪϢ
벻ǿ룬͹ҡӰȵ˷Ŭ۾öһƬɫΧʲôûУ˺ɫ
˫ͽ͵Χţ˴ʲôûдûܹȵģûС
еĿԽԽϡ·һֹͣ˺̲סҪˣӰô˼ͻȻֱӾҪĽఢ
ôܱıѡ
İ
ԺУѾӰȻΪԼһͣʵ൱ظ飬൱һˣӰȽ⿪ļӡȻõķȽϼ˵㣬һǶμ䣬Ҳػ֮᳹׵Ľ⿪ˡ
ֻǸʱʹħ֮еУɯػ壬ǻǶڰ
ͷֻػ
ڰ飬˵ǳļ򵥣ǻͷɾˡ
ڿϡʱ򣬻йȥѰ˼ȷʵΪӰȶǶηӡĹףԲŵӰȵĲ
ȴû뵽һﾹȻܹ㣬֡
ʼϲҲʮַŭġ
ַŭǻȼգһŻ棬еһС
ֻоԼƣƺʶѾԽԽģӰЦԴжػصһ𣬲ֱ˴ˡ
ģŭģģػӡ
ŭΧĺɫƺѾ֧Ųסŭͬӿȣİǣؿǲһ꣬ڷŭ
ţΧһƺѾܱޱ޼ʵĺɫ·еһжѾɡ
@ۻǸо񲢲˵һһл˱ɲô˵ƺʱСǾӣһģһֻ֮ǰͬǣǰ治׵һ֪֮˺˼Ǳ@֡
@ȫƣӰȶǵã嶼֪ԼģЩΪĹȻףֱ˼
ҲţֻʱҲˣܲĳǶӦĸӵʥ֮Ѫˡ
һβʱֻоԼǻ·ҪѿˣյĸоʮֵܣղϢĸоΪ
ҧȥڵġѪһ仰ֻоضʼűɫƺѾķѵе˻ӣԵڵϡ
ϣƣղֿҪϢյĸоƺѾʧһɶ
ѵ۾һ޴ĵƿն˺ڰӰӣһѾУȺڰػ
ΧľɫһĻع飬ƺ湽ǼЦΧƺѾظԭ״ǸĽֻǣӰȥ
Χĺڰûһ˲ɢһĽʧһͻȻʲôһʼĳǸطѰţֻǣʲô
ЩɫĽ磬һĹ㣬ڿлƮɢƺһ̾ϢӰȣƺѾʧʲôû¡
Ӱ˵սᣬôֻҪӰĵطܹﵽĹԹһ㹻ͻٶ
ֻٶӰȣѾûԭļ䡣
Ȼ׹Ӱ֮ͻȻԼΪ˼ԼܵĵֿٶȽħ֮óٶȼѪͬ˵һһµµΪˣڵѪעǲƽġ
ȻӰȣҲʧԼħ֮еУսᣬҲǱսᡣ
뵽ͻȻħնɱħ֮УӰȻܸ


655 ָһ
𰸣ػ
Ӱһھֵرһ࣬ѶͬС֣֮һ໹ҪѣΪݼŵĶӰӣһһ棬Щʷֻٲֵģһģγȡ
ȵĴʱձ鲻̫ǵ̣ܶ󲿷ֶûԼʶֻǵģºͻطţһʱ䣬ĳԹĴʱ򣬱ʧ
֪ĹӰͬġ
ĹеĶʷı˵Ӧòô군
Ǳħ֮л˵¡
վǽЩӰľһȷӰǲǻǸоû뿪
عͷֻЩǻѹŲƱǰȻһӰȾȻõʱս磬ӽ֮ĳȥ֮ǰһģһǾ͸оȥ֮ʱֹͣһ㡣
֪ΪʲôʼѹεͻȻﲻĻ˻֣ȻȴĴÿ˵Ķ˰ɣˡ
ѹεһƬ鱦ЩĿ壬붺Ȥ˵ȻڿʱȻһ㶣СӵɫòƲ̫ͷüͷƺЩˣϢٳڴ񾭵ϣյߵĻȥæĿڵΪʲô
˵ģһߣҪ̫ûн͹ֻ࣬üͷ˵
ɵĿ֪ƺ룬ܾʱ򲻺ʣָо֣Ȼù죬ɵҲû˵ڡ
ǾͲˣһ䣬˵ʵЩ鱦ʼĻ󻹾棬ǵҲƽˣƺһʯͷûʲôҪǣռ䶼ˡ
ҪͷȻСסһűСͬǹƵĵ䣺ţиײġ
￩һĵˡ
֮ùǿʼʰܱߵ鱦һǶڻƸػӹˣʲôߣѹθɾǾӰȵ֮ͻȻЩƱȤȱȱŻֽڹͣġȻҪѰҹײĵλãĹѨ浽鱦ѵһһ㣬ҪڱϿײʲôλòŽˡ
СֵĵطֻһײĽǡ
һغɫľͷľͷں˵Ļ·˿˿Ľ⣬·ǽǶľͷƵģԵñ
ݴʱѷ壬һιľҲֻ˵һ䣬߶˴ϵΡ
ľͷƺδСľֱʯ飬ŵľͷ·Сԥÿܲľʵġ
С˵⻰ʱ򣬻תͷѯʺζԣЦһǹľңҿû
㶼ûСһ䣬ָڹľϵʱһĸо·ʱѾײΪһ壬ֱ˿Цá
ֻһ£ͽŲվһֱӷʩײĶ
ҲֻСȽϺʣڳرֵ»裬ͽײ鱦һԣ¶ԭĹײĸǡ
⻹ֽײĸԱߵ鱦ɾײԱ߶һƬյأס֡
嶢ײĺðΣʶȥڴ̣һ˶ڵģûж֡
˵ʱһеĵλȷʵ㣬ҪǴ򶷵ʱһʱ䣬ʩ飬ģֻʱźһȺ˵졣
ڴ̣׻ûóҧҧ˵װɡ
ȻᡭһҪˣæˣ˵һῪ׵ʱɵСģⶫ˵ĳһʬ֮ģǶˣҪЩʬڿ׵ʱ򣬻ųʬűȽϽĻᵹùġ
һҲֻˢӣƽ֪ⷽʶôһ˵һԶԶĿǹײġ
û£ɡƺʱֻ˵˵ǷѼӰֱӵȥ
˵ˣһ˵³çˣǷѼٶߣϸСС׼ֵʱ𣺡ǧҪСİҪӸʲôڹײϷɣȽϺá
ɫûһ˿ı仯Ҳôɵ˵û£ɡ
СС֪˭ģһʱ䶼ûж
ɻ˵ôͲģ
ֻһ¹ڣûô£ʬ塣Цһ˵
ʲô˶ˣ˵һ䡣
һɵĿ壺ѾĴĿģ
ޱĿһۣ˷һָһ㡭


656 
ǿ˵ĳ嶯ۿС׺Сʼֿף˻һģһ仰ƭȥˡ
СǾ仰ʱ۾һ˵Ȼܲ׿żһԳʱʮ׼ȷģϾôöûˣӦûɣ
嶼֪λشˣʲôԳ顱
СʱЦеĸСգСӺܿͳײľһ¹ڣġ棬úֱ飬
ȻʬǺܺ£մȾˣǼ鷳¡
ܱߴҲֻǸͨʣĶ壬ԸʬʲôģСһȻ壬һʣȻڸǰҪô֪¹ڣ޼ɵҪôΪΨһ˳ԶԶվһߣĹҵĽƱ޶ԣԹײλǺܸȤӡ
˳ȤģҲֻ֮ˡ
ʱĺǽһƣֻСС״ʱѾʼײĸƿ
ע⵽˹ײĲûжףΧûж֮ĶֻҪ΢Ƚϴ󣬾ܹײĸĻ
ײĵĸӣȥľͷģȴǲ壬ƿʱСС׶ľģվԱߵҲȥˣȥ˰֣ɲУ⼸Ȼ󣬿ɲرĴ
վһߣһֱ˳˰֣ŽײĸȫƿոƿһСʱ弸æȥ͸С쿴ŹײĶ
ƿĵطǹײӦ÷ͷĲ֣ǺһƬʲôûС
£˵ˣ¹ڣ̲ס˵һ䣬ѾǳĹ졣
˵ˣָһ㣬ʱת峤һӰȻûƭȻĻ˾Ͷˡ
Ȼȷ¹ڣôҲûʲôõĵˣЭĽײĸƵһߣڣײĶ¶˵֮С
ֻһմ򿪹ײĵʱǲ￴ȥʮֵĻԶԶĿȥʺĽУʮֵ
ȻڼһëëŵĽײĸӴ֮һ˲䣬ɫȫȴͬˮһ㣬ʧøɸɾ·𶼲ֹ
ҿЩɫȴ֮󣬿ϧĿŹײɫ̲סһֿڡ
̫ϧˡ㶼̲ס˵һ䡣
ŴĶ˵ľȺͷŭһ䲻ģ˵ʼʱٸڳڿʱҲɫʣڿһ˲䣬ͱܼӣʮֵĲÿ
ǡҲ̫ʼʱٸҵš˵¡һľıϧղҪͺˡ
̣С˰Ҳ˰죬̲ס˵Ȼ·еĻŮĴģǡĺܿϧ
Ҳһƣƹƣ¹ڣ棬һ򿪵ʱ˵߶⻪ûע⵽ڣ׻ɫȫʧ˺ͨĻɫӣǰʵ̫󣬲˵ĿѾתƵ˱𴦡
ڣС׾ȵָԴһɫĶѵ˵
һۣЦãڰ㿴òãǵʿܽعڡ˵ԼҲС¹ڣôеҵĶ
ЦõӦǺ̲סԴϸһѣܽعôûҲܰɣ壬˵Ҫиݵġ
һ㶣뵽Ǹ֮ǰ˾ոۡܽعڣЩ㶣ϸ룬֮䷢˲ͬ
Ǿǣǰⶫһڡ
һ鲻֪ʲôƷֵˮͷã̳ģΪܽعҲڣΪԵʣ嶼ϴˣΪܽعڣʵϲǡ
ܱߺͻıԵǶŽӣ׺űʯıϻýı߿򣬴ڷԴϹ̶ͬػͬһػԴ϶ôһ̲סЦ
ЦˣԡֱӽϵЦΪƱЦݣֵǮҿⶫ
Ŀ⣬ǲĻӵıԵһͲװŵĶȻǶþ£Ҳʮʣֻͨѩףͬ֬һ㡣
֬񣬵ͦῴġ˵ͷһ˵
ֱˤڵϣɸֵ˵˵ͲĶ


657 ʼ
ŷѼǴʱֻһƲл꣬κ΢ħԵķǺϵϢ׵ҪСֻܶڷѼݹ£˾ӷѼƮ˳
ʱŷѼͲǰ˹ȥģʱ޲ֱӴӷѼͲһףʵ嶼ôʶ֬ˣ֬ðɣ
ȿȣⲢ֬񣬶֬衭ҸŪƵԲ˵˰䣬ѼƽͲղסĲӬƵ˫һϣֱڹײһĲ
һľ㡱ģҪ֪ش˱ֽļͲôãԭǷѼƽϱЩģڽôһģڹײ˺ü¶ûܷ󣬻СۣŮָɣҲôһ£һη˰С
һȥǵɪݼզأббΧһȦ֮ŵ˵ôļɣǸ粻ῴۣⶫȷϺõ裬Ҳ˵ĶΣ챧ţкô
֬֬񲻶һôֻǴȵĲͬѡ޲ӵĿһĲм
شôһ˵Щڨڨͷܲĵ˵һ䣺ʵǺܴģ챧žͶƤǷǳĺõġ
⻰һΧĹ۾ˣǶ˵ͽͲ˹ȻֱϸŮָкܺáô˵ţͲĸš
ͲװŵǼҳֽ죬ֱӴӺ˹
ЩգشͷһһŵɫֻðסƢ˵ʲô
塰һɿĿеĶԶԶĿȥһɹĸоֵϤУϸ澹ȻһЩϸСĺɫɫϸߣԶԶȥ羭
ⶫϤüͷû
ǰβèһQֱǹײıԵòֱԽȥҪСںۼֿķһѣһѾԵˡ
ⱳƤëëǸȤĿеĶβǻεεȥС׺òɣԼܱ֮ܲƽ⣬߻ֱһͷȥ
ⱳꣿظһ䣬ΪλϤĸоˣⱳ꣬ⶫǰǿô
ϸ룬ǡ˼Ѿ˵ˣûĶ
ľһһеĶײ˶һı飬һƵĺ㶼һĿɿڴģ
ЩӰ˽⣬Ե쳣ĵȾ֪һеĸоǲش˺ĵɪһѡ
ϵⱳƤȥͦ࣬ѵǱʼ졷ײĵзĶζʲôѵĹᵱ¹ڣ
Ҳܹ˵ˣҲֻͬΪԼ޽ƴḶ́ΪԼĹֻúЩֲ׵ǣһĴôô޸¹ڣȻа
¹ڣ̲סʳ۹
޷ӵֻõ˵ͷ˵ǵġ
ӵĶѣô¹ڣȷ֤𣿡ʱѾǷǳļգգ۾ԥҪҪӰȵ߸
Щ˼˵ںţȻʱĺ̬Щֻ֣̽̽ڷ磺ôˣѵͲܹ¹ڣ
ƽһ飬ǸƺЩ̫꣬ǣ¹ڣʵǲףһˣΪλὨֲĹ
ֲ룬ǵģʼʱܳĹеıȴˣⱾһǳ飬Ĺ̸ֲһ·ֱǾһǸʬؾ﷢ȻҲʮֵĲףΪὫʬؽԼһ¹ڣУȻһ¹ڣοҪĿֲо˽ȥ
ֻһ¹ڣ˼ķô
̲ס
ƶɮ֪ʷϵһаһֱĬ˳ˣһ˾ȵĻ
⻰ʲô˼ƺһ㺣᲻ΪػʮƵԵʣϾڵʱ򣬺ҲӦóˡ


658 ǰ
Ժʣ˳ҲΪԲûиоɢģ޵ɱ
ƾ嶼ֻܱâһԣȻ˳ȥƽ̫ķֱ֪ƺûܵʲôӰ졣
ҪҲͲĸѹ£ܹ˵һˡ
ֻ˳ƺûиоĴƵģǵ˵ƶɮ֪ľ²ܵȷͬһ㣬͹Ŵĳɼ˼ЩƣÿռһУͻԳеľһδɱĳֻ·һ
ܡĺ˿ڣһŵģ
ƶɮʩҲֻ˵˲һ棬ǣδ˵ЩɡпЦһǸʱū׼ΪʢһʱǸʱƺʱڣʱĵطȽСҲ˽⡣ǻɱˣǸʱħûʲôֽʱֱشս֮ħٿռ䣬೹׷ֿ
ֱҵһҪǲܵġ˳һȻվڷĽǶϽڲк޹ƶɮʾʮֵĲͬɶڵʱǸδҸ춨սʿǵѪ븾Ѫϡ
˳һ仰û˵ǾǣһжǱȻġ
ΪһһԼ۹ǿȻŵ㣬ҲΪڸĵطˣɱ⡣
ôţʼķŭת䵽ȻƺѾع鵽Ǹԭȵĺ㡣
֧֧ĽǰӰȵ˵˳
˶һȣֱӽƭһġ
㣿ϻѪµĽһ飬Թģͬɨһ㣬ԼվӰǰʱ򣬾ͺû·һ߷߲ѣ޲õתͷֱ뿪
ģܱôƺļӵߣǰֻб͵ķݣզ˵Ѫأ
аƤ˵Ѫаһף@ȣǸɱ𣬶ͬѪѪʹ˷񣬿ʹ˲÷ǳ㣬ѵ˴ǰεֵħʴ𣿡
ôһ˵һѾĻָˣ
ţǼǵ˵ͷ˵
ҲǹĲֵķӡ⿪ˣûáһƵ˵һ䣬С̲ס׷һ䣬ȻȴûеõκεĻش
ǲ˵ģҲûа취Ǽ˺ҪǷһ٣ǿ޶ûطġ
͡СͻȻڹЦһĿ
ôˣ۾˵
ûʲôСЦÿģûע⵽彥µֻͻȻϻʹõʮ׸裬ʱٻľɱʵʱҾ룬ٻ飬ʵ󲿷ֶģа֣ƫƫһа񣬵ʱҾ룬ǲ̫ù˵㣬ڿҳɱҲʮ飬Ϊɶڿ˼ҵѪ
Сôһ˵ڳĹǶݸΨ˾˳ޱ飬Ǵ沿ϳ鴤ŵļ⣬ӦжһڷѼȻ飬ǺԵģ˵ķнǶȶЩԾˡ
ΨһЩ޶ԵҲֻаβèˣʮֵĿɰĿŹײκӦڼ˷׷׳ЦʱֻСһһֻצӣѾʧɫ·
ЩѾʧȥɫ·Ե쳣ѿһɫĻ˵Ͱ͵һŸ÷ƵģղСóʱ򣬾ͲСһЩΧȥһ飬·һһ
βèצǻһ
ѽСһ﷢һ£ȵȥʱҲˣֻβèĻһ㣬һȫɷĩڹײУΪһ
ôŰɡЩ۵˵ʼʱֻûɫѣڸɴ״ûˣһ롭
ɶ䲻ĽӿڣǹײһۣҲЩϧ˵ʵⶫʧȷʵе㡭ϧ
ʵ廹뿴ЩϾʲôɵģҪ֪ʷĿ͹۵ĽǶǸʱǲгнЩģȻײ·һ򿪵ʱʧɫȫıɷĩЩܣһ޷ҵˡ
ڹײ棬ҳһױӣȥӵţƺײİϵľͷЩƣǿȥľͷһ㣬ȴʯͷֻ࣬ɫϸľЩױһЩ򵥵ĻƣȻڹϣⶫû취ִȣѵõǣȻõı浽ڣҲĹ֮Уõջɡ
ײƺѾûʲôˣССĳ֡
Ҫͺͬ쳣ļ˵һ䣬Ǿ죬Ҫȡ
ЦЦʵΪԼἤĺڣԭԼ֪
ǰɡͺķӦ̫ңСһʱ޴Ŀڰ֣


659 ѻ
ǿҵҪ£ײĸһαϣǰֻǽײĸƵһߣǽ״ӹײȫˣҲ̧ǹײĸǡ
⵹˿ǿţϹײĸǵʱ˳˵ġ
߰ɡϸӣС˳˵һ䣬һ˵꣬ȫܷĹѨЩɵһ䣺ôȥ
Ҫشֻܱ߷¡¡ƺǴ˷
޴ѷԤ׵Ĵվĵط˿ֱֱ쵽ǰӰֵǸǽڵıϣٿȻһһ
ҪˡСûͷûԵ˵һ䣬ɱֱӹı˰춼ûţֻñ·һǳĲ
ôܲץ˰ûץţ˦˦󱳣ĺܽССɪɪΣǸŮôˣƫƫһ꣬ĵоȻһʬ壬붼öˣ޲ֱӶȥ
ǰɡһ춥ϵһҹʯŲٵм˿Ĳ
Ҫ˰ɡ̲ס˵һ䣬һȺ˶
졣û˵ˣǲڣܱȷʵЩԾ
䣬ڡһΧǽͻȻȼ˳ƣеĵطյá
ʱŷԭӰŵǽϣһɰ˶ųۣͷϴŵģƺǹײǸɫڣһصĳȣݳϤģ
ףǸˣô񡭡˳Ƶ䣬С׵ĵҲһЩı̽ͷŻǽ̲ס˵˵˰ֲҼ˵ȥηĿһ塣
ػǰɣ嵹ޱĽС׵Ļ˹˳˵һ䣺ǰӰҲǸػһģһ
Щ㶵ĿŻƺ뵽ʲôϵϢԵЩ֣ͬʱһĨˡ
ˣҡҡͷʱںпղһȻƺôһ˿ת۾ʧ·δֹ
ҿѿˣ廹ڹǸڻʱֻΧը첻ϣɻ󣬱ǲĹҪˣϸһ룬Ĺôˣˮ״ô˶û£ô͵ȵһˮͳ£ôҲ̫ɺˣԣǺ¡һ
忴˹ײ֮Ĺų趨ĳֻơ
ֻû뵽ֻǽĹģڴˮŮϤ
ҲܽϾ˼Ҷǲ֪ȥʬˣǰˮʱϸоЩʬżĶһ£ȴˮϤѿ˿ʼĻǣȥϾҪһ㡣
ôô죿СһƣŮһ˵ƣͰ͵һ䡣
Сһٻŷ裬쳣ʹ˵һ䣺ɱ
˵ĵɱڡ
ЩˮĹ춥͵ϵһģԣˮѿͬʱĹ춥͵Ҳʼִ͵ѷ졣
ʱĹỹȷˣ϶ѳʮֿĿˣҪһΪⶫĻҪˡ
ĹῪʼ¡¡ͺҪһ㡣
ЩηĺΪЩʬη壬ĹĿʼú¡
Զϡʯϵ۵۵·𻮹տĵ棬ļܡ
ˣѻ죡С̲ס˵
ܹôǽһ޹ֻС²һ£˭ô֪˲֪Ķ
ءСײӾӵıңôȵġ
ǿˮеˮһ飬ŮȶˣֵͣˮѷʱΨˮûѷ졣
ϲѵˮȵľϧشͷմԴðˮͻȻ׵ѿһ޴Ŀӣǿӻҡֱϣֱӽ춥һ󶴣ˮһ弸ǽһʼϲ
꣡Ǹѻ죡СױˣĹ˾ˣƺ治½أһ޴ĺ
ֹʲôˣⶫֲܾġŲ·޳ϵķһڵһʱ佫ĹĴ󶴸ϵģϧ޳ͻɷɻˡ
һʱ䣬ĹѨ߰㣬һļϵķһŵȫ˳Ĺ濪ʼˮΧˮѾȫѿΧһȺӾһɷĿǡ


660 ̮
ýĽ겻
ԣһ궼ĸݣⱾƺչӦת֮Ŵ󼪵ôôԽԽù
ʱѾݲڶ룬ɷӾһˮܳһӦ͵ĳ˹ȥǸΪÿŮһ¡
ƺһƬۣӵһ⣬˵һ˲䣬ϵѪͻȻӿģܿľģ۾ΧһƬѪɫ
ԿҲǲһѷ俴ûʲôֱڶԷѣŮʬһ£žͼ׹ͻ⣬ˮƣֻһ˲䣬ŮʬͰų浹ȥصʱһ𾪡
һʬϿ𾪵ıʵ̫ˣҪ֪ŮʬȻ֪ʲôƷ֣ɵҲӦʬһ࣬ȥһεʬӦǽӲģӲϾȻٶȳֱ飬ϡ
ֻϧǱֻһ˲䣬ΪķЧŮʬûüһ׷ˤһԣؿһƬĺɫϸһƬɫϸƺָָ⣬ָ׵Ĳ֣Ƭɫͬɵ˺ǲһģ˺սһ㣬ȻʱӦָֻ׷һУȻڣѾӵƣбĵطԻɫĻҳ
ȻϵѪҺɱŮʬ֡
ѪҺкǿħãϾʥ֮ѪһѪҺ޷ȣѪҺණסѪҺŮʬȫʴĿʼʴŮʬϡ
̫רע۲춥Ǹ󶴲ŲŮʬӵģʵҲͦùŮʬġ
ŮʬˮѵģȥˮҪι̲٣ЩŮʬƺһĵλ彫ŮʬŪܱ֮ûһŮʬǰηηĲһ﷢Ұв
֣ЩŮʬȻȥ׺ƺûǿһ˿ǣһӵ鷢ڽʬϣǷǳĺġƺηĶѪҺĻ棬춥ϲµˮ
ŮʬȦĻ沢ûֱ֣ڵȴָʾϾһ̣ȺŮʬ۹⣬ҲЩǸŮʬѾȥ˲ôΪǻҪΪأ
ŮʬҲʮֵĿڲյĹѨﱻô꣬ô
С˵ĵһʱ͸˹æˣ˿СûգϾСƤ˵ʱ򣬿ѸٵĻָһģЩѡ
Լ˻ָ׸裬ڷǳٶ£ϵ˿Ļָԭ״˺˵˿ܱðһһСѿۿɼĳ̶ȷɿţСȵĿºܿľͻָԭ״
ϻһѪ֮⣬ǰʲôֱ
һƣôôù˶ûܵŮʬţǲ˵һĻ˭ôĻĲͷҪǲôɺˣССף޳ûбЩŮʬϮƫƫ⣬Ϯˣץһ⡣
ЩŮʬȦһû˵ǲޣڵ֮ȥЩŮʬδѾʼ©ˮ˵ĹѨȥǾ鷳ˡ
󶴵ĳ֣ܱߵһЩϸСʯҲʼѣѷ쿪ʼ쵽˱𴦣γһ޴У治ٵˮ˽
ĻԼĴˮŮʬǸ忴˺һۣʣʲô취ûУ
Щʬ壿һ䣬ָ
ҧгݣȻĶˡ
ۿǶԽԽ󣬿ʼˮ沢ôߣʱƣˮλѾûϥǣڲ뷨ӣºܱܿĹҵС
ô죿춥ϵǸ޴롣
ֻнŪøһ㡣Ժ¡¡ˮֻܾܵķŴ
˲Ǹ군𣿡Ķڲʲô취Ӵ
ᣬ̮֮ǾͿԳȥˣ㲻Ҫ㲻ˮţˮѾû˵ֻúһ䣬һ޴Ļ춥Ϯ˹ȥ
ֵǣǰˮ֮ѷ죬춥Ūһ󶴳ȻڵĺûϮ춥ʱ춼ûС
Ҳ̫˵ɡ
̲סӱó䣬һ׷ֱ춥Ǹ󶴵ıԵŴ󶴱Եѷ죬ܿľͽٴ
¡¡ˮˣʱˮͬٲһк£ˮλܿĿʼߣȻˮʼĹ˹ȥ˿ӰߵˮļӴ
ΪڵļӴںˮʱ򣬱ûǰļңоƺ춥ϵˮЩ㣬ʼкĻʼ϶ʡ
ͺһۣ˴еɻֻǶƺ˵иððʧʧƺ˷ܵĴͷһ󶴣
ƺʵ


661 취
ִҪ֮ʵǼȻų֮⣬ǲżˮ׵ĶǶһ̾ټһҪʵȻһɵĹԴӻ˾־;òζ
ڹûдȥЩطȥˣҲܴİͬýӦ
ʵǸˣټһɵĹȥңһ취еˮһСУֵǣˮֻϴһ޷ƺΪܱߵĵκʹųĹϵ
ȻǹĽ͡ȽϿѧڽܵġ
ϴԹʵôΪǽԭƵǸ׵ĹȥˣȻû취ôʵ͹ֻķӡ
͵ĳˮͼˮȫĳɾ
Ҳ֪Ϳ˰죬ôôһԶ󿪵ķġ
ⷨӣ޹ɽеһƴ
޹ɽⷨȻЩɶִ˵ɽıƿˣȻʵȻûɵֱһͰˮһͰˮȥǳˮֶǻҵܶģܲļܣļܲͰ˼ܣˮˮߣ͵ȱˮĵطȥ
ǰڵʱǸ˵ƬˮĹϵȪһĶһĻܳģԽԽ࣬ԽԽ࣬γ˺
仰ǶûţͲҪ˵һ쵽˼ѧ۸ŵľˣܶĻΡ
ǵʵǿʼˮʱ򣬲òǾ仰ǿʼʱֻܳˮˮĻʼʱһȡ˶ٵˮڶ죬ˮλ߻ԭĵط
ǲòӳˮˮӵ10̨ʱ򣬲ЧԵģȪ³ˮٶȣѾȲϳˮٶˡ
ⲻòʵ̾ɽׯǺˣȻȪۣԺɽׯΪ飬⣬ζȼٴ͵Ǹ޴ıء
ûûҹĳ֮ˮڿȥûôˣˮλѾ͵㣬ʱҲܿðˮȪ۴ǹ˹˵ķðˮӼֱɥĲ
£ˮλܹάǸλѾ൱Ĳˡ
ǿط̮֮󣬵ȷˮѸγһ޴УˮҲû٣ڹû֮󣬼ĵˮͱ˻ϸҲ˵ϸǻ̸ϣֻǸвµˮ׼Ѿܸˡ
ԼѿĹʽ¶ڴ֮ͥ£Ϊһĵӣ廹൱ġ
ʵ˷ܵﭹźܿľͳС
ͺһЦǿġ
һĶȥ˾ڷѼţֱԼƯȥ
ʵһ˷ܵĿͬʱҲĹЩ鱦ȻˮĵǣΪ棬Ҳвٵģѻһߣûߣʵ̫࣬ټϴ˿̫գһ䣬Щ鱦ɢ۵Ĺ⣬ֱӻϹʵ۾
ЩȦסŮʬ۰Ͱ͵Ŀ뿪˶ȥ֮˺Ļ棬ĳŶڳ˹ȥ
µı桭ʵĸ̾û꣬ͿһѵĳеµɫŮʬŶ˹סһЩǴġǰû
ʵ˵ԽԽСͬʱתֻǿһ۶Ѩĳ;ˣͬʵһĿɿڴĿⶴڡ
ֻǶŮʬƺľɫȻʱգȻѾǶ죬ϷĶʱյģֻǶûůۻеġ
һգԭŮʬͬƵģһ˰Ĳ˵ϿʼһЩϸСĺɫİƣ̫һ㡣
ͻȻڡһ̫Ůʬ϶ȻһŴĻ棬ͬĺҵһ㣬ŮʬϵÿһλʼԱߵŮʬϴȾȥ
Ůʬһӵʱ䣬ϾͿʼãϵ￪ʼһȼգÿһ˶յĿȫǣĹѨ±ţײţܵһȼһţƺ˻ҽһ
⡭ʲôʵɵҲܴӶԷڱ˲ұɫѪ棬ӶԷȫɫƤ棬ܿһЩ࣬Ȼô£
ʬŰɡ岻ȷ˵


662 
ʲôŰɡ
ʵһң㶼ôĲ֪ĶһƵģ磬⵽ʲô㶼֪ô
ҡҡͷһĲ죺ˣʲôҲǱȽϲ̫û뵽ȻΪ̫ʧɸɾʵǡ
֪͸ɴʵһˮˮһɶȻֱըĹҵĶը͵ˣϾĹ޵ĸƵġ
һȻ취û뵽
ȻĹôáѹÿؿҿŶӣ˼ҶǴĹſʼģԱ߻ʲôطٽȥĹŽȥֱΪ
Ҳûô߸顣
ʱ廹һ˿ɻĹںףΪһ俪֮󣬾ȻܿˮҪôڵĵطǴĹҵߵ㣬ҪôǣĹҿʼ̮ʱĹҿʼԶ̧
Ҳǲܡ
ĹʵõķǳʼĹŵʱ򣬱ʥ֮Ѫô˵ֻӵѪĴˣʸĹңõأȻûʸģǾǰ漸飬ҲܽĹҡ
ãʱĹҾרΪ漰ģƺĹҵȴǧ꣬ʬسΪػĹıأǾѾǴ뱾о
⵹ش˵ΪػĹҵĶʵ̫С
ΧЩӡˮŮӣ˵£ʵҲʵʬȣһأǲ˵ˣƺˮѿĿֻΪ춥ѷ죬ǿȥ
ʵĹҵĺʼʱҲܹоĹƺֻǵʱȽϻңټо޵ģʱش˸˶ѡ
룬ɵڶࡣ
ôĬ֪⺢ֿʼ˼ˣֻʱ˼ʱ䣬̲סһ䡣
ûʲôʲôڡʱǸշӦæ˵
˷Ĺңȥƺȫʤ϶һЦеӣںĴǾǾݵˡ
òǣʵĹҵѾøƵİ꼸ˣʱʶúܶĵˣټŮͶУɽ޳캦飬Ȼ޳Ѿȥʵһ۾ͽ˸˳
ȻɻΪƻټʬūͰʶ˵Ľֱӿؾ֣ȹ˵
ڿΪǵҵƸ׽ͨ޺ʵ˶ʾʮֵ㡣
弸ˣҲûжһҲʮֵĲף˵ûûҹˮǶҲ˲ٵӡ
Ĺ˶Ҳֻ֪þ棬Ǳظֵãҵ֮˰ģ춼û˯òС
һ˺ƺƵĻص֣˳ƸΪ˱ôĲĺڵģȥʱûиԷľӲҪ֪ӦҪһʱġ
ֱ꣬Ӧˡ
㣬ǵ£˲죬ѹ־ûҪɢ˼ܣȫûһطʹĹĶѾȡأҴ󲿷ֶ弸ȡء
ʣµĶַܲĻͲˡ
˵ǲþһĿѧңȨʷѧһһãרо澿ЩʲôǱǸֱǾΪˣЩľ峯֪Ҳ֪ǻϵ˭
ߺǹײƺҲصײ֪ʲôطȥˣ廹ڵǹײľ᲻ᱻЩƬоƺⵣЩ࣬ΪʵһĹ˰죬һѵĽ鱦֮⣬ҪôͬȭͷСҹ飬֮⣬ʲôûз֡
صͿʼƺƵ׼꣬һ꣬㽫е˶һԸϾڵһǰѾû취ȽϣʶѶˣȻҲͿ˲٣ټΧԼģȫȥһȽϴᡣ
һȥͽǰ־оͬԼϵǶϵһ𣬵ɥķ֣棬ƺûʲôϵ
ֻ֣һͣǾڹײõоʹ־õģһ½ڣҲ֪޽˼¹ڣĲоڲͬĹжѡ
彫ǴӹײоԵķ˷ⶫžǡʼ졷ݣƺЩͬҪ֪Ȿͨ磬ռǻռʿеʥ䣬Щطٽ࣬ЩطֻļһһЩ²ۺĵöѡ
Щͷۣ־־ҳопôͿˣѵͬ˵̵⣿


663 ҵĳԵģ
벻ױ㶪һԣѧձ
Ҳô꣬嶼û취ѧ˳ıһѧԣҵͬʱѧַչƣ΢һ͡
ʼ졷֮߸ش˻ǾԼô࿪ʼѧ𣬺רŶѷ¥һռռõ̺鼮ҹж
Լһں˺˷ܵĴ¥Ż󷹵ĺһ䣺㵽ˣ̳¥ۣ
شΪ˷Ǻ컨׹ټ˻ǷǳҵĶһ̡һ÷ˡ
С۽һĳ鴤ڣشսںһǿƽ׹£ʱ2014
ߣҪȻ˴Ŵ۵Ķʵϼ۸ƽûʲôƽ󡭡ˣؼ黹ֵ㻨ôȥ㣬˵ľЩϻҪôУͰȥɡϲڵĻҳһɵ˵
嶼ǸСһģž˹ôôСϲԼгһֻȥӹ£ûˡ
ɽ겻ͬ
ôˣٸǰһش˻⵽ڶĿʷԴ֡
Ҳ͸βèڶҲˡ
ǵ֣ټϹ֮ǰǸĹᣬСǴչĹĶʱɽ˺ģŵ嶼ȥ
СǮͿʼĥνװ㣬Ͻʱ򣬽ֵߵϣ·ϣ˽յĻƣһһ
˵Ĳǲмһˣʱ򣬻ǲԾĻԼĲ
ָֻڣ߶߶һ䣬ĳжڴۣٶȥ򣡡
βèſĲϣβͱ˿ȥһһ㣬Ĵ˸ǷͬӰ˫ͫɨһۣû
һһèɾĳǸ˵д۵ĳУ˼Ҽ۵ĶȴЬŻᴩϡ
˺һ󣬻Ǿ˶ʮ˫˻ԽԽˣһЩƷҪģȻҰο
ڳϰ죬ŴСȥˡ
˷һѵǵŮپͺڣ˵ʱ򲻳Ե;ûʹС˹ʱҲȥŪһų棬ʹյȷզء
˷ΪڶֵĿζ෽࣬ȻһЩǲϲģС
شΪȻƻ˳˲ʳؼңоȫǳȥʳȥˣɻǵõ˺˵Ŀ϶ʱ򻹶ˡ
ӹʣҲĿҪ˹ӣ̹Ҳź̹ˡ
ĵڶ죬úֱӴӴ
һ¶֮󣬻ñӵźߣ뷢𣬿ȴŭӲı˻ȥ
ֺõЦݳϣôˣ󣿡
Լȥ̨ϿޱĶôһ仰뿪˷䣬ɶͷԡ
ߵʱ㿴嶪ڵϵ̺ռĵߣ׻ͭǮһ䣺ЩǽֵģֲôŬûá
ǸƣһôˣͶԼһ׼ܣȻһѰζĻ֮ת뿪׳ʲôˣ
˼ڤϰ죬ͻȻüͷһɣ̨ͿԼĵط
ˣ
ͻȻӴϴܳ컹Ƕ죬˯ԶһС̿㣬ż񾭲˴˯¡Ȼ岢ûеַ񾭵ĵز
ϱƱӵʱӦݣ߹ˡ
ļ̨ǰǸ̨棬Ǹ̨ûˣ˵ˣһ̨һСŹ񻨣һС񻨵ĶˣĽֱ̨ӱѿС׺̨ϱ˺һ衣
嶼ԼԷǸ̨ɹ̫Ǵķˣɹɹ̫ȷ䶳Ҹζ
Ǹ̨ˣ׼ҲֻʮСȸ֮ĲҪ֪ΧĳﻹǺܶģҪĳֻˣҲֻп޵ķݡ
Ȼһŵ̨ܵʱ򣬳̨ľˡ
ֻ̨ǽ壬ǰЩϤڵϣҿȥǱʲô͵Ȯƶɹһйˣÿһ鶼ˣһûиɾӡӡ
һصĲǻŭȻȴ洫С˺ѷεҵĳԵģ


664 ﲻˬܾˣ
弱Ҵҵľ¥±
̨ţ⼱Ҵҵģ˿ɣӶ¥ֱ̨ȥ
ļ٣ڱܵĹвŤŤ¥ֱȥСǸԻ¥·ǵ˺ѷεǾĺˡ
ȵȥʱҲθһ
ʱĻҳ̶ȣ̨ǲضãֱǵ־κ˻صĵز
Ȼ÷ݣȥѾˡ
ŵһЩ࣬ŮӼҼҺϲԵƬǹɿ֮ĶȻЩʳԼҲͦϲġ
ȻڵϵɿɢҵǹһصƬƬֱǲҲ̶ãǱʲôѹȥһ㡣
վˣǱСǴɤŸġ
ôôЩСʳˡ˾¶һĿСſڵϱʹģм˵
ʱ˾¶ĸоƺûԭǿңŮĹϵ㲻ټСѾͷͲ׻飬ûµľ͹ţѾͷһ۾һС׵ѵġ
ǿɲһС׸ǿһһ䣬ǻԲ
ʲôһСС׵ĺ󱳣һͬ۵İοͱ˰һȥˡ
Сʹ顣
ûû¡˾¶Сױ˵ģҲܲζֻÿڰο
ʱһ̽ĿŵĴǽĴӺʳмвٵڴ͵Ȯƶӡҹи޴Ȯ߽˼ţ͵㳦ֲ֮ǵߵ¥£¥µƵһɨ⡣
壬ⶫǴġָŵϵһ⣬ɫƵ˵
ֻǿһۣ˹ԼǰƲȷġ
ǿСҲһ˿Ļɡ
Ƕʲô屻һŮ˶﷢ëЩ˵
ǲ㡭һֻ˵һˡ
ôңϵӡҵģӡðɣЦãʵڲΪκ뷨
ֲ˵еģ㼤ʲôûĿһۣ˵ֻʣⶫԵǴ¥ܵ¥µģڼҲȻᾭķ䣬ΪһоûУ
һ㶣춼û˵
Ҳ˵Ϊܹûһ˿Ӧ·ŶԷǶôģǸա
֮ǰ˵ˣ¥֮ԳŤŤģһҪԭ򣬾Ϊÿһ䣬ػӡ󷨡
ڸָ󷨵໥£ŵ¥ֳһŤŤģŤŤģʱģҲģֻҪЩ󷨲ʧͻһֱڡ
󷨵£ΧԲһڣħֿ
ܹܹ˱ĹΪȽϸ֮⣬پֱȽģԶܵһЩħԵöħ֡
٣˵еĹӣȻǹȦϿ϶Яĳֵħ֮ĶԲŻػ֪С¥룬ȻҲżˮûнеȫԵʡ
Ȼ˷꣬Ϊ˷ֹ⣬һͽеȫΪģĴ롣
ʵҪĻǷϵ󷨵ȫԸ˵Ϣ
Ȼʱûã÷ֺǾ鷳ˣԸɴδѵһ˴㡣
Ȼ󷨶£ȻжܹܹķͬԼҷһ㣬壬ֱǲ˼顣
ֻڷգʵ˵Ǽͦ˵顣
һףȻں֪£еĳԺȶϴһգ֮زز
Ϣ˵ŷͨЭͨܿ棬ɾҪˡ
ȿȡС׿޻˵СܲȻĿһû£û˿ʲôԲԣϽϴɾСϽȥҪˡ
ôţȷʵͷ
ô֪ʲôˣⶫʲôԺֶûһۣôڲ鿴һֳ֮󣬾һгģ
Ϸҹҹչָһ㣬໣ңЦе˵˰أúһȭֱС
һԹ񣬺ǲˬ˵ﲻˬܾˣ
һ죬˵


665 
ںĲͷСͱˣһ˷ܵĿ壬ģͺڿһӢһ㣬ʮֵĳݣԱߵСֱо仰̱ҿˡ
С䳰ȷС˿ΪģͺûһԴȫóԵġռݣȫ
һ磬Ľеȫɾ֮󣬾ͬСһ˽֡
Ѿˣ˵ʱڽϵѾǺܶˣһɽ˺ÿһĶʮ裬һ˼ˣ˰ˡ
С׶һۣȺΧȫȺ辿Ǻ⡣
ѾˣǼֱƽЦŴкǵѾȫˡÿһεĳֺƴɱƺ˵ƴǳĿ¡
վΧĵضΣ±˼޹
Ȼе̼ңʱӦ൱Ŀֵģһü
㰡ûƭ㣬ûˣǸаҪԼӵİι㲻һС˵ģֱ˺ѷΣǰС׷ʳ˵ʱһģһ
֣Ķô޵ģСһĿǸС
Ҳʺţͷܶģֻܾܵмڳ̧Ը⣬һʱûڿʱʳڲ껹ëꡣ
˼̫ˣǵøϽҵԣţɿ£ƺҲܵ˸Ⱦһܼģ
Сһ¶ֱ˳С
еľһ㶼ţǳ鴤һ£ϽʳƷ˹ȥ
һ·նС׶һ·ƴɱڶĽʺ޵У
ŶӸ˵ʱǰ
ԭǶ˵Ե¼涼еԵ飬еϴһգһ͵ߣԷŵĽЩȫɸɾȻһصǽ壬Ŵҡڵ뿪
Ǿ˺һĻ
Ҫ˵µģǺˮޣħ֣ʮĴǡ뼸λĳֵĺ¼λ߻ƽ𣬳л߽äĿƴɱ˭ʣĴѾȫ磬Ҫ˵СطˡûжԴǱʾ𾴣Ҫ֪ЩɰĴǶһȺɰĸף
һǾͻһƬĺ󣬲ҵŴǵΣҪǳöڻȽ϶࣬ټûȽ磬Ȼûʲôûˡ
Щϴһ˵ֻصУһСͰȫûڣСȺСüӹģӰ˵һѡ
С׿ò⣬һС˵壬˼ҲСˡ
ûӦ˳ڴһ䣺֪š
糾͵Ļʱ򣬺һվſڹݡ
ôˣһܳôˣʲôʱ򿴼Ĵſӭӡ
ͺãҶ˵ˣ˵ʲôһµĴˡ
С¹ĳȥ¹ڲĻ˳һѵ߰㣬ڽ˾ʲôˣȴ˿ûע⵽ŵС
û£Ҳ֪ʲôЦ˵žͿʼá
æϰ֮һɶͯı鿴塣
զˣ崵һ򣬽ھͽǹϡۻĲû˰æˣ˶ʲô飿
壬ﻹСҪһ£ɫĶ˵
ûаǽһĪϰ죬ͷһӣǺﲻԣƺ̫ˡӵ򡭡
ŪʲôͿˣ㲻˵Ҫ˶ôһƵĿ壬Ͼ齻һүǶȥЩѣʳĲǷǳ˽⣬ټֳ飬һһѵĶ󲿷ֶ˵ġ
ǲӰ죬ⶫģ㣬ûСгһϵı˵
ŵϵʱƻССëëæ֣ÿ˱ȵȺ̨ϣȴǶĵ
̨ϻСһǶЩ˵Ҳŵģ
԰һɻ󣬲֪ⶦôλˣզСһüͷ
£ǶСǳƵ˵
㲻֪Ƕϸ˵֡ͷһȷ˵
ĨȷŵСĽһɣôܣħѵ𲻳ɣ
С䣬ͬƵġˡһ
һߡ
㻹ͬ⣿Ҫ㡭С׻ֻ˵һ룬˵
ˡΪЧûпơ仰˵֮Էֻü˵
׵ҹڵƺûоͷӰ±¹ŤӰӣԶħצ


666 
һ˶ý˾¶ͣĿʵϣǶ̨߹ȫͿأҪš
ʱһȣֻץһټһηĲſıǸģС׼ֱȻһͬֱǺ֡
Ȼ˵Ǿ仰֮󣬲֪ǲãܾ䶼
һ˵ĳصĸоĵӿȴƺĳֲ֪Ĺ޵˻ֱþöɢȥ
󣬾Ȼһ亹
ܿǿԼԼ˵Ⲣ¡
̨ϵĽһ޴ĺӰǺӰ̨棬ƺһͷ޴ţ
ţļһĳǰŲţ弸˴ҳһǸŵãо´ݾߣ¶ԷʲôԤϵ
ǶȥʮֵĹ죬޴ĺɫӰ̨ռݣһŲƺǳСġ
̨ϵĴط˸ָƷЩĶѻڿſڵߵĽҲʮֵĿš
ֻÿһϱ߶һ
ǶСĴ˹Եܹо˵ĽŲ˵˯ŵʱǻ൱ѵġ
ĳЩʱشմ˯˯ĸһˣҲ֪ġ
Ҳǰǻڵʱ͵ļܣܹһ쵽ͣھӵĳУһ˯磬Ҳؼ
ⶫƺ쳣СģǿڹٶȾܹһĻٶ£弸˵ȵֽʱСƵ˵һƬıϡ
¹Ͷľ޴ӰƺǶſѪڣǶһھҧȥƺǳĴôһȥȻܹһһ¡
Ȼ⻹
ֻáһ죬Ƕ໡һֽУƺǳʹ࣬ԶλϣһĲҽУᡣ
Ƕ˾ͿʼҴֱײǽһܲˡ
޴Ӽ̨̤ϣʹ̨𶯣˿ɣôȼȥ̨жѵĿܡ
ʱļǵƻͨΧ˾¶ķӶ˵ơ
˯߱ǳټ֮ǰΣҲͶһ˵ûвġץһֱǹ飬̨΢еʲôףϳæ
ĵƻͨ£ǶҽһžǺ¡¡ǰһ޴Ĺ㣬ͳ˹
⡭С׳Ƕܹӳ׻
̨ϸɣǶֱֱӱ˹廹ܿ棬һ̨ϲȳѷ졣
ֻԼĸζҪȻŵã۵ġ
ⷿӣѽ
ϵʱ򣬿ľһĻһľ޴ͷǣ鲼ƬͷټʨƹȭͷСצӥ绢ţֳһϻɫצڵϱܵʱ򣬷ЩطԵĿõʯ飬ƺץһ㡣
طȻһͷޣȻ޶ԣֱ֡
ʡĵľȻһŴ˵ģоؿһŻ潫ҪӿҪˡ
СһУһŻͳǶ˹ȥ
ʱǻֻǴʱһúȵľٶûжǹֿĶˣųȥĻ棬˹ֱӽЩϤֵ˳ȥ
һĻöҪѪˡ
æʰ޾ˣ޵ֿ˺첲Ҳյ̫˰ɣֱǹ˵Ľడ
Ķȴú۾ţ۾Ļ
ֻͬ˷һץϵȾͿʼһٿ񴵣ֱ˱ǹ޸ǹֽһƨľ͵ת򣬳̨˹ȥ
ǹƺԴǽһܳȥʱûж̨κε˺ôݵܿˡƵܹϢĽҲǿôһ졣
Ƕһ˿ɻ󣬺ԵĿܵһʱ򣬿ϵЩɣɵٶȲü֮ټںһƤͰһ֮ܵıʲô죬һĹ򣬾ͿӰˡ
⡭ʲôС׵ģЩ̨ϵȻϲԵļʳɵ׻࣬
ȻǶֻһƬ⣬̨ѾһƬǽ壬Ҳ̶á
ȥΪء
ʱ㶵Ŀصǽ壬ϵĹҲ˻һĲţû뵽ⶫôˣʧˡ
ûڵıлһ˿ΣЦ˵һ䣺ꡣ


667 
ꣿͬһ䣬Щ󣬾һ
ЩˬӺףһģһȵģĵķʵѵǾͲ֪ʲô
ҡͷģüͷĸˣĿתȻһĬĺ˿ҲһãȻĿζԣⶫҲǲʲô
ҿǲǰɣˣǶ֣ɺôһֺͬòãˣһ쵽˵ҪʱԺöʲô֪
⻰û˵꣬͵õ˺ǿϿɣ˵Ǹꣿ
һȻǲȻΪ˵ʲôⶫǺ´ĶڹʱǶҪűڣԱΪ쳣
£һ㶯һرر𳳵ĿǣΪʲôÿʱ򶼻űڣֶܳ˵һЦʵⶫܳҲҪľ𣬼飬ûʲôⶫһȦвٵĺô
ΪʲôأСվһԣһģ
̣㶫ϲЦõķһ䣬ΪץҲǣÿҲǡ
Ҳ˵ϽǴ󲿷ֵ͵ߵģҲˣѸٵķӦһ䡣
ǵģزᳫ͵Ĺ귽ʲôģȡˣⶫô޼ɵĵҹ䣬ҲкôЦõĽ͵Ҫ뽫Ҳף˵ţʹһԼеȡ
죬ƺĳϺͬףĳ˵ڴʱ򣬲˶ԱӦ˵ⶫӰǵķӡ
ɼжôĿš
ʲôò˯ƺбݴʮСӡһϡ
λһСڣӵʵǷӣֻ˼ҴûСУټұ߹ȥаŵ˼ңȷе˵ұ߹ȥ·ڵĵطһϡ
бСӵסߵƻͨըǴȣ˱ڣ˳˵עҲ
һƬžͬûƵĺǵ˵һ䣺ûⶫô󡣡
ˣ
ϾҪ꣬ķ飬ټһƻæһ죬Žеһжʰϡ
ʦͽˣʵǸֳСѾͷ䷹ˣһϤһʱСǽһͥУύĸɫ׷ࡣ
ʵŮûƣºʵɽׯ˸׳죬ҽĲлСŵľƽȳ˳ػꡣ
ҳڶʵŮѵأΪ洦һ飬ΪԺ¿϶٣ħԻһʼҪѿС
Ϊһ䣬֮̽ʱ򣬻һڣ̽ʵ
òһµǣѲСŵӵʱͻȻ֣Сŵݺһ˺һֱһϤĸо
Ǹ˾Ƥӵʬ
ƺʲôϵ뵽ʬƼҵ̣Сšüͷϵ벻Ҫȵٴμʬʱ֪ˡ
ϾƵ˶ȥˡ
ЩǵĽʵ§ţΪʲôû
⻰һʵжӵϢϴſЦ˿ЩӦҷˡ
һ㶣æʵΪʲô
ʱ˹һνش¾ͱˣҿܹһᣬ㲻֪⼸ǿడ
ģüߵζ
㶣ƺɤŵĶӾϿһ˿ĺۼ
޿Цӭ˵ҪʵҲǵһβŻᡭ壬Ժıˡ
˾ǰοʵǵͨ죬·һҪ
ļٵģ廣һһ㶣ƺ˰˵ˣѧűôϳԼˡ
ȻġʵЦûôǿ֣ǡǡȻЦڡ
ûʲô˵ֻļ˵Ǿġĺδ޷ݡ
ȻʵЩ죬ɺܿľڹȥˣںĵı֤պһҪʵҸ椣ʵΧţٺɵЦ
վȺĹôʵ˵İֱֱۣӿᣬ˷Լʧ֮ȥӽŮôû뵽أ
ʵ̫ˣ


668 þò
һﻶЦУվԶЦһ֭װһ˾ſڿǼЦ֡
ʱǿʼȼ񻨣ߺ󣬲ȼŵģΪ첻ٵ˼ʳƷ꣬һϴһգֻĴڣǻһЩĸˣ֪һеԵɣ̻Ҳˣֻ⼸ѡ
˿̵񻨴ǻǺǱŵģǮõģϾ񻨵꣬һ꣬꣬Ÿӵζ
ţֻֻĹޣŵòҿУһΣ޷ġ
Ϊļޣԣڴ̨ʱûзһԤ֮ĶûκηӦģֻħ
ڿ̻Ҳ֪Щʲôֻôʱļһתͷȥֻ˹һһһҺ˹ͬǣһܺȾװ֭װǺơ
ܺǳģʶһϣüһʲôʱŵǼȾƵˣҲ̫˰ɣ
ȻûǸǼƴƣҲǺ˲٣·Щλƣһִļϣģǣһãҡļ˵ιСƨ㿴ʲôأ
顣ֱӺԵǸƺһͷߵʵʵĻش
СƨʲôġһȾȥһľԵģΪϵ˴󲿷ֶѾſ£ʵûж֣ġ
֣顣˵
롭ʲôʱĺѾЩվȣûȶپƣѵ˵Ƶĺô󣿻ӦǾϻƲ
һ߷źſڣԼҲſ̻Щ˵һ顭
ġ顭ֱͦˣһãĿ壬ͻȻЦˣЦݺģʲô顭
е顣ûпǶĿ̻һãƺڵƺڶԺ˵㻹ǵ¹ڣĹſڵЩô
Ƿ֮˿ôЦһ£ôСƨиĳ嶯
ûС˳ڴһ䣺ֻоƺƺԴȥۣ˰ʼͺʲôǣҵıһֱߣģǼ
˰ɣ̲ס˵ʱĺſڣöյһ˼֣Щ͵˵ΪȾƣĺûйͷһ㣬ƨˣشԶ󿪵ʱ򣬻벻ǴĸQġ
ġţæ˵Ҹˡ
˵ֿʼԺ˸Ƿͷļϡ
۸̣Ů˹ƶ˾ҪһԼȴԼʲôࡣ
Сȸ㻹ǲǵãСĸ˵źʹ࣬ʹȥʲôࡣ
׷ҲǽˣΪ˳ϣΪԼ˱˲˹ʲôϿࡣһ˵һԺҪ˯ŵģ
˵׷ʱ򣬺ͻȻǾһ㣺ͣȻôϿˣ
ôˣϣԺϿ󻹲ˡ屿׾˵ޱȵĻɣֻûӻ֣ˣȻ˵
èǣɵñ˥µʲôٲǲɣ巴ʵ
˵ͷʾ
ٺǷò룬ǲǵǱڻ˶ڿޣŮĶˣʲôⲻǸǮŮ˽Լ˰ʮּϵǸôԹࡣ
ƺ˵ĺеʱϵ̬ȫޣ۾š
Ȼޱޱİ룬һԷ޾Ȼôòǰɣ޳еԹɱЩԼ룬ʵޣʲôȡ̡Խ˵Խ˷ܣ˵һСţǸƼүİɣأǵòʲô󲻵á
ϣһ𾪵Ŀ
ǲǺɺϣ˵⻰ʱ󣬡ΪſڵЩڻҸⷽȥ룬µǣ۸̿ʼҾʼᣬܾãƺĿĵġ
ȻĿġЦһû뵽͵óôһ겻Զ׼𣿿϶Ҫȡףλã⻹Ҫ룿
ǡ˵æ͵
񻶵źٶȺȾƣȻԺʵԸһ׾ٵ飬ʮӣͽеͶԼôϴ˯Ķǵˡ
ڶһ磬ƺһ˯ȻѣȻѹʱǺ¶˯һžһĶڴԺ߳ǰʱһ
ʱϵģһڶǹڣЦݺǷ̣þò


ڶ 


669 Ԩǹ
ϵǸǹ˿η壬Щģڰĳһ㾪ҲޣƺϰΪ
£廹йкӴǣĺþòˣĿ찡
Ƶᣬı˭ʱİǸģǸеͣϴһɫװͷ֪ΪʲôúܳһһرӣϤģһʱ仹ϲ
ʱİ·Ǹͣ˵ЩС˧İװǸ߸ýǳЩȻĲӸסɫϴθӵĲ԰ף뿴ȥʱϵѪܶܿһ
ɫƺеĳķ̣ǰƺţһЦ˻䣺壬ش򣬸һ˰ɣ
ǿӲԴǲѯʣλεǹ£ֻҪǸϹӣѡͷȻһȻԵã·˿ںģ
ڰһȵУΪһǹв𣿡
ʵļ٣㲻Ǵʲôطðģ˵԰ϵԣػõ󷨸ܽŽС
״ĳõĵط˹ȥⶫû˿Ķ
ѵûԤôһֻء
ƺǸоĿ⣬˵һǰע⡣
ʦȻⶫ㣿һĨĪЦ˹ȥ
ƺ߲ܵƣҵġˡһԶԶ˺ѷεζ
ɻ󣬾ͼһسƳͷ˹
ãǰֱð⣬һǹָ壬һͻȻúܴܳǶȻ˵ƤˣǶץ˹ȥ
ڰһͣ΢Ȼצӿʱ˵ԭشתҷʮֲ
ľ˿ӰĶһֽвұһСɳСεץУڰмĺš
ĺ۲ѣܹ裬ں󣬾ǻҫ۵岻ò۾
ߴƺæ۾ֻǰǱӵһ㣬ֻץĴһƬڣȥǱսһ㡣
ǰô˵һԹߵĿƯڰе
ʱһЩ⣬ڻ˰֮󣬺԰ڵڰеĴתϵĽⲢûɢȥ
ϵĽڵĲֿʼð̣ҿпʼһɹĸζζ岻òһһӶĿ
ǣ循ȵķ֣Ȼζʵ̫˵㣬˿̫˵֮⣬ƺûʲôףǰ˿Ȼʼð̣ɲܷϵǣ˵˿ȴһϡ
循ȵУ˵ֱһĻָѰ
еʱ䣬ֻ
ʱҪǻɪѰ·ˣĳħ֮󣬶Էûվԭػ˵˿ھȻָ죬ûӦأǰ֮צٴ
æգһ֧йٱʺ˹ȥʲô
仰ЦʲôһЦ⿴ܲⶫԭҵģֻûѡ
ͷȷʵ˵ûйȻػһͬģɵףã̳ף֪˭ء
˵˵Цһйٱһҵġ
ָ˴ǰļ䣬Ȼ֪ʲôŵȾģһֽɯħԣϰϣɯһơ
ڵ֮ǰͱУʵҲ޹ڵģӦڽ׵ĹϵںµĶϣҲӦͬ
ҪôϵĽܹأӦѾܽӽħˡ
йٱһǹȵæƮ󣬴ʱ壬һһ򵱹Īơ
ķٶڰͬһΧΧƵķģȻΧеҫȥʮֵˡ
ı˵ţڴһ㣬һֺٻ˼
ֻħаãķҲ׷ħΪǿһ֣ȻǰȻηĿ塣
Ŷһʹħǿ׷ɱңǣҿɲǵħǰЦЦеǹ
廹ûӰĻлعɫ䣬ﻹͬԿһߡ
ǹڴһ޴İɫۣŵģȻһԨǹ


670 ܺã
ʱͷ󺧣֪һǴʲôطŪһ֧ԨǹģҪǣһ˲Ԩǹǹ۳İ׹⣬гֵľ޴ħһĶԼƵħʾţǹһƷԨǹ
ǰԼƷԨǹʵʱӵɵýʱǻɵĸԿǾɵˡ
СƴСͿʼܣҲ֪ǲǰƷˮʪɺ׵ıܿ˰һ޴İɫâֱӴǽϣŤŤǽھȻһֱԼ׵Ĵӡ
Ҫ֪ⷿӵÿһ䣬ػõ󷨣һ⡣
ԷϵǶǽӦڣĵطһּŤ״̬󷨵һڿռƺϣôﵽһƽ⣬Ȼƽ⣬ȴðˡ
˿ţΪ֪ⷿЩ޸ԡ
ƻǽڣΧװ׵Ĺâͬ¹⣬ɫĹâ£Χƻǽ壬ʼһ޸ֻǣ޸ǽڣͬԭһģһ
ֻǻһֻƺİ취ѣҲǽڵŤʽԭЩͬ
ⷿôױƻ͸ػȥˡ
Ҫ֪ػˣڻƷĵٶȺͳɹϣȻȲ壬󷨵Ĵϣһһĸ֡
Ϊڶ󷨻ᵼһƺ֣ⷿҲ޵С磬ԭڴˡ
뵽һһǹֻˮȻôľ£ſա
Ӵǣⶫ˵أǽܹĽ޸һ㶼֣Ƶ˵ͺں̸۽һ
߱ǽһҧгݣǳвˣԵġ
ǰƵķΪôһױҪ֪Ʒĺ׸һǲܴϵģʱֻѪӿ쳣ܡ
֪ϵԨǹͨǹ֧廹ʲôֱ֪һħ֮оֱɱˡ
ôȥˣĵ׶԰ԽԽأǲһħİΡ
ǰİˣػУħİҲ֪ʲôطðģʹϺܴܿ˰ȫ䣬Σ
ħħаа
ʹʱԲκһаħ
ʱ崦һַǳ״̬ħ֮ĴǼģտʼʱܹһеķħ֮УȻڵڵϵľԲ壬ȻѡǷ䣬ϷĻ֮˾ʹ쳣С
ǹָ壺Ѷ㣬
ؿɪɪҷ˵΢̧ͷܸоǱǹڣȷⶫԨǹ֮ǶҶһ£ⶫ߻
Ҫ֪壬ˮݵģɣеǹ֧ʱ߻
ҪҲأҧгݵ˵һ䡣
֪ⶫʲôãǧ֮һЧӲػͷһɵӡûлش⣬˵˵ػʱͷֱð
ʱ벻һеĴħ֮ˡ
ô뷢Ѫ֮ЦûǲģСʱӶ޷ȫѪ֮ˣô
ҧʲô鶼ڱ˵ƿ֮еĸо
һ׵ںԤ׵ֱڰͷϵͷ£ɫΪ԰ס
Ӵǣѧ˲ƷľͿԷ̾Ƶ˵һ䣬ƺ׵ƴ׵ڴϸͷµʱ򣬿ԺԵŵһɽζŰһƺߡ
ǹһƿƻֱȥһ߿еԨǹǶߵ̨ȥûԨǹвǰһֻֽϻ˿в
ֱ˰ϣ⼸ش˳ԵĲĳշʣϺݺݵһʱ򣬲㽫ǰĿˮ
㡭ո˵һ֣
׵罫ð߽ڣ⽹иǰһðźɫ̣ð̵ͬʱɿ޸ţһȭӳȥͬʱϱ׵˵ĵطѾȫ޸
д󺧣ֲ޸ٶȣػ˶ô
û巴ӦֻǰһŰӰѾһУȴǸ˵ơ
ٶȳԱߣڶǹڸǰһ׼壬ʱİȻʮֵߣŴ϶˵ãܺã


671 ȸ
ڨڨģһʱҲ֪˵ʲôɵӶĳʱİѾһֱŭ״̬Ҳ֪ʩչʲôȻƤӵ˳ȥ
ԭ͸еһƴͺȻȻˡ
幹ѾɯʮֵټôķչضǰкܴĲͬߵ˵Ҳӳ׾١
ֻŽ͵Ϊ׵Ĵӳ
޽İǷˡ
׸裿ѧյʱѧϰͱǿл׸ģ׸жǿ׸ĵֿжǿ԰׸裬ľǸѡ
û뵽ôҲǲѧٿƷľͿٻ׵ĵزͷ֪һܿġô˵ţԨǹ΢һ£۾һӾ͵Բˣŵ¶ɱԼˡ
ɫĹƺҪǹڶ޴ħǹڣʱȻĶܣʱĹѾ򿪣ֻǣܹĸоǹȵϢ·һܽ峹
ܵͷƤȣʱŸо˵
ǹڵİ׹Ѿ˸޴ħȫ򿪣ôľ룬屻ԨǹУǱɡ
ȻΪֵһ˺˲ͱʴøɸɾҪ֪ԨǹǶԸרãǹڱתħǹ֧ԭеӵһѪ֮οס
ټ̣ǲܶԿԭӵεͨǹ֧ܽƻĸɸɾ
ڹƻʱ嶼͵Ľ⣬˷ɢе˺εĵֿڽɫĹâ֮⡣
ɫԨǹĹͬϵĽɫâײ޷ĳ׷׺ˣֱײԷ汻ƻǽϣǽϵɫĹâ˸һ£ƺΪײЩǽڵķˤڴϣˤǽһ߻ء
ϵĽɫâû˿ȴײǶǽ֮󣬶ŽɫâǿӲʹĵڴϣһ˿˺۶ûС
֮£Щˡ
վĵطҪ֪ƽȥжʲô鼮󲿷ֵģػĵ伮鷿
һӻ̣ʲôУ񶥲һ֮Ľģڰҵײ·׷޼ɵڰϡ
ܵɫâķ£óôߵõطͷ¡
Ҳҿǰƽˣ׼ᱻֱǰԴԵıҳһ£ܶŭĿӣϵ˿ڣۿɼٶѸٵĻָš
ûܵʲô˺ֻǼײͷЩκģڴϣϵĽһȴ
ؿڣһԲĶϸȻʱȥЩҲ˰߲·ôէȥƺɣ˲١
ѾλΪݰֵѪɲ֪Ϊûгɹɱ壬һ˿οһֱҪ֮
忴Űǿģ֪Ϊλһ˿Ŀģ⻰˵ĿᣬʦҵĶұ˭
ٺҲÿοڻش֮󣬲˴ӿڴйٱʣҲԼײЩκԴͿʼ÷Է¡
˿İԨǹٶһԨǹһʱʱģʱʹߵ޸ٶ㣬кܶˣʹһԨǹ֮󣬿ⱲӶ޷ʹõڶΡ
ֱָٶȾͲ˵һԨǹһηʱмļʱҲʮӣʮӡ
Ȼ岻Σ֮ļʱ䣬еģƳһ޴
˴ϵ˿Щ࣬һɵһЩ˺ħģɵ˺˵ѸٵĻָǱ˿øһЩ廭ôӵվһľ衣
ڸʲôأѺ͸ѵҪôʱôŵʱһĵŮ˽ֻȴûпˣ;ЩϤһʱȴ벻˭
ҡ˵һ֣һͨεģӺ澿˭
ʱѾԷֻһϮĻɫȹͻɫĸ߸ЬװϣȴںϸΪġ
˿̵嶢˵ҲԼ⿪ӡļ俪ʼ˵ӽص촽˵ļ
ǲŵ߹ĺȹŮˣＷԸŲԸ֣졭ȸ


672 в
ʱ޷ĵ׵𾪣ʥ鶼ػȥȸһֳ
ôʲô
ȸ죬СʱǶμܿһСʱȸڵȸûʲôͬͬģǰȸȴһ־ͶģֽȻ෴ʣͬʱȸһ㶼Υͣ෴˵ĸоӦ˵ģ
Ŷ壬þòˡȸɫĿʮףͷ󺧣ֿӡĸоϮͷŵĿȸ
ȸȴ壬ֱʱİɵ˿Ѿָ˸߰˰ˣȸմմͷϱѪЩλЩԹ˵ôôСģ̰棿
ʱļ両ͷۿЩ΢΢ķɬԴӰǴγ֮ػĴ󲿷鶼˱ᣬһֱ֪ԭģֻǺʹǰȣû˴ǰǣһַĵ𾴡
˭֪СӣҪľ𾴣ҪʱһˣЦһĵĮͱϹϾ
ʱȸԵϵİ΢չˣӶȭͷɵʵ벻ףػʮеĸ֣ȸԼʲôƫ˵ػʲôȸһʥ޳ƺŵļһȻȥһԵıħȾˡ
Ϊʲô忴ȸһĲš
ȸϵĶ΢΢һ٣ת˵ûж⡣ֻĶһáע⵽ȸ˵ʱʶĿ˿岻ԶȻż̰ʵǲס
һǿʥ޳ƺŵ飬ӡ
ʲô裿Цķһ䣺ȸ֪С㶼ϲңɲʲôסҲף
⻰оζʵҲû˵ף飬ȻԼߵףȥһˣ
Ȼˣ˵ˣֻǣѾħȾİͲİ
вȸɫûһ˿ı仯ɻǵģ˵ĻҲ˳ǵı䣺ҲҪ֪ػ飬ġ
屻仰˵һϣȸ˼ԣȫûжָֻŵʸ
ɫЩȸĴ̼ԵҲЩĮĿȸôǴˣ
ǸԡȸվߵıϣŵһɫСȹӣͼһģһֻǾͶ֮һĺ;Ķǣʱ۾γ÷·һ˿ʶûУͬѩɽΪĺˮ
ѹȸһһ˵ȻЦĿ壺ֻѡǺǱɱȻǺ
㡭۵Ĳţһ𾪵ĿȸûԤϵһȸȻ˵Ļ
ԣȸʮ콫У
ػ飬Ϊȥһˣ֮¿ڲԡ
ȻȸɫЩѿ˵˭ˣ㲻Ҫˣûг£̳ףӦ˭
屻ȸҭɫˣҪֻú¥´Сˣ㲻Ҫ͵Ϯүģ
ȸЦһѾָĲİ˵ȥ֪гޣʱ򣬻Ҫʱ򡣺ߣԶޣϲ̨档
Ȼᣬʲô˼ȸҪ뿪ĽŲ̲סʵ㾿˭ʦôҵģ
ŶˡȸһĵĿ壬ЦһȻ󣺡ػ˵ѣԲһģ壬ҿǻˣ㣬Ϊʮףλӻᴫ㣿
һƬ䣬ʱʶûˡ
崲ϵĴ˺һ飬ɼεذסǰȻı£ûܵʲô˺ټȸԱ߶ţλʵػ鵱еŮħͷȻûпԷ֣¥ºܻ˵ƺ¥µĺѾݡ
µò屻ȸͰ廨Ѻ¥ʱԭǸܰСѾһƬǽ壬ɳͲ輸ѾƵһԣѳСɽģ
ŵǿڣСС׵ȹǱ˱ģİһ𣬶ͬȴ޺ƵģĶһߣһһʮֻ
ڿĽһƽϲϷʱõĴɳɳһرֵˣʼյĶڿֽ屻ڵϵʱ򣬶û̧ۿһ
Ѿˣһô죿ȸһɳķˣĵʵ


673 㡭ָˣ
ȸ£Ȼͬ죡ɳķƵ˵ɤһ˿죬ͬŮ˰ƵƹŴĳ
ڽɳ˶ӰУӣȸ˵ʱȻƣȴóһ˿кġ
廹ûǻʲô˼ʱֻƶһ£һˣӰĿ
Ŀƺδһĺ⣬ͷӶûУ°һС͹𣬲Щطɫý˷θŻ
ָоĲֹһˣȸˣɫԵһӶŤͷ˵ЩеûģҪĳŵ
Щ޺ĺ˵ҪõĶ࣬ûĶǱߣǱȸ֣µķ룬档
ʱĺҲ廨оǳ֣ԺĹôܻ˳ı
ʱĺԵ쳣֣ղ˵ȸԺ󣬺ֻ˫ų޵۾ȸ
СС׻ëëС򱻰һ𣬺ĬʱСǽһߣŮ콫Ƿſ
ȸ仰ЦͬʢСһƵ᣺Լ֣һ˵͵ȵ֣˵ң
ȸȻЦݣǰЦҲޣ෴ԵøӵĮɭ䣬ʱȸһĿСףвζԣټϱеλѹôһС׵ʱСױǹƸѹţ޲ֱӲصСıȥ
۾͸׺ݣƺҪ˵ʲô˰ȴûм֣ڣȸѾʼС׵ʱ򣬺ò׵Ŀˡ
һֻȸôػȸ̧㡭ѾľȸȸʥޣģŴ˵λע⵽˵ʱͷ϶˺飬顣
еǸȸ̼ȸ񾭣תͷĿź˵û뵽ѹ¾Ȼй򿪿ڣôҲûг
ȻȻޣôǶģĳˣٶУҲǴ󣡡ڳܵķ棬ȸкֻȼ仰ͽȸ̡
ֻȸƶź˼ӡͻȻҧأҲ
ϸôԴʮֵĵطһӤȭͷСıڵĴתӷǳı棬С£ܹԵ׺С
ĶϣǶһųĴָСӣҲ˵ʲôɫӵɫ߲ʵͣԣ⡣
ǱתٶȲǺܿ죬ȸ˼ӡ֮󣬱תٶԵߣⶫٶȵʱ򣬿ĸоĺЩ١
ؾȸ˵ˣǵⶫƺǵҵʮ֮һȸ
ȸƺޣڽ˼ӡ֮
ʱǸ˵ˣһ˫С۾ںתţϷ͹⣬µ͹·ӵͻˣԶܿ͹ϵ
Щ͹пǻĸоǷ˵ϣʲôֱӳһ
ֶ۹⽫һֻ֮ƶĳȸ˵ȸС㣬αأһǵļƷŪˣôأ
ôһ˵߼Ƕɴ۾ǲϵʹæ˵ȸѾĵ״ʲô⣿˵ʱϺԵģܹٺɫĵ绡һĶϲţͬʱҲ൱ʹ࣬·ʮֵܡ
ȸ·û˵ǷǳͬĿ˷ֵһۣ˵˵ĶԣôԽҪļƷŪأ
һ˵ţһðָź
ȸǺ㲢޹ڰɣ忴ȥˣǰȸͲԭȸҧгݵ˵
ȸĶ΢΢һϣתЦЦĿ壬˵ͷȷʵûйڡ
ΪΣŭûڲԵøоվһһֻԹ۵İЦÿ
ҿʼ˵ˣʵʵøһˣãǣƫƫѡ񷴿ȸȻ˵ƺʲôס
Ҳˣף飬ô㶼ӦöԼ̲֡ס˵ûг⣬̳ףãҲһҡ
ôΪˣΪ˭ȸ̲סЦЦЩϷʡ
˵˵ûڵѪҺľζԣضȸ·һҪѡ
㡭ָˣȸı鲻䣬沶׽һɲǵľȣһ˿嶼Ŀ־壬⣬ΪΣ


674 ˮ
岢ûֱʹħ֮С
ħ֮ʹõʱʹ˵ľʮֱ״̬ʹãԭħ֮ʹõʱķѵĲʹߵʹߵľһ£ʽϺõ˵ʹһΣķѵٷ֮ʮҵľʱҲȽ϶̣˯ϸһͲԻָʱȽѣʹһķѵܻ
һ˵ľ񶼲Ǻܳʱʹħ֮еʱ򣬾ͻֱһ˵
ħ֮еĹҲͣҪķԼ˵һǧ˰٣ô㶼Ǻܻ㡣
ڵ֮ǰͬһܣӾ˵㷢ħ֮е
ߣԼͬ鶯֣廹ûɥĲֵزڰ۵Ŀػ֣ҲȷѾڵİԭİŻ֣ɼ廹ЩΪδ԰ɱ֡
ȸķӦЩĪǱȻģֻһĨ־ʲô˼ƺȸûģϻص֮⡣
ѵ˵仹Ǵڷӡ״̬ŵЩνӲ
۾ƺ˵ļ֮󣬺ıҲ÷ǳ֣Լľļ֮󣬷·һ
⾿ΪΣ
ֻϧԴеļ䣬Լû취Ū
ǵģҼǵôǰ飬еġʱԼֻǵһ֣ɴȫӦ
ߣȻǵãȻСˣֱǿЦȸЦһź޶ֲģ˿ɣԱ߻˿ţȸֱӳȥԺ⣬ȺѪ
Щɻüͷ
Ȼûӹȸ۾ֻȸƺҲ˿ģת˲ţ·δֹʱҲЩļ䲢Ǻȫ֪Ȼҡ
ǡôȸʱɢǹѹ崭˵϶ģӺǰȸ˵ģƺǰλǴ˵˾ȸƺֻĳλѡ
λ嶼̩ɽѹĸо
ѣҪ۵ġȸǳ˵仰һһ㶵ģûӦʱȸȻĺ׾һ¡
һûôӦֱ˹ȥ
ˡ¶˶ɢһǿҵĽ⣬Ŀڴð˳·һʼƵģⶫǰѾ˵ģǵ廨ʱ򣬷ûпġ
۵Ĺâȸͷǲ˵ػ飬ɵҲ壬ħ֮ǿҵĹâ˵ȸˣһֱͬһĺЩӦ
ֻǲӦܵκε˺
Ķͷ飬ҧǿţĶȸĺ󱳣ȸмӳ֮󣬺Щ֧ŲסǿΪԼ˵ǿųš
Ҫ˵ǺΧļֻ֣ϵȫ룬ʱĺǣһͨ졣
ֻǺΪһʮޣѹķѵĸһЩѡ
ɢĽڽ۷⣬ȸС㣬ⶫ
ⶫġӻû˵꣬ȸعͷͳ˵һ䣬ûʸ񡣡
ͣӵǳ˳飬û˵
һֱվԱߵİʮֵĽӦҵģӦá
⻰û˵꣬ƺġˡɢĽɫâʢ˼֣ȸɵ˲Ľû̱һԵĺò۾
Ĺâȸûʵʵ˺ֻȸϵϢΪѣǰƺסĹâʱǻ۵ĽԼĹâŰΧȥٶȷǳĿ죬ȸûзӦʱ򣬰Ѿǽɫâյˣ
ȸŰȥʱ򣬲һɫĻ泯˹ȥȸĻͬĻȫͬĻľлʯл𣬿лһֻ棬ΪʮָĵʿҲͷų÷ķʽų
ģֻˮǬ¶ٻĺˮϨ
Щ棬Ľ⣬ͬȻϵĽշħȦһ㣬е˺ȫĵ棬ֻʱ򣬵ֿ֮Ľ⿴ȥһЩ
Ҳûм԰׷ϾϻԭϢһʼ㷢һ㣬ֻǺܲϲϵĺڰϢѡ
ʱİͬʲô̹һ㣬ˮݡ


675 廨
ʹĻָ˵ãȫʴ֮ˮصУǻָƺԵüˡ
ⲢֻһĻһڰһѶѣĺڵΪ˱ֱӽԼһֱֽӱԷڡ
϶ǱʴˮݣڰȾػͣȴ֪ʲôԭٶȻػ޷˵Ǹʲôܿ϶һǣѾ࣬Ҳһ͹ԡ
ԣǽͣڰϵʱֻ᲻ϵĸ˺
˺ʧʹĻָٶ˵ãǣνӰϳױƳô˿ԶãʼջͣƻϣȻƻϵѭС
ЩԵЩƣתٶѾûиոô죬ûôѸ٣ֻȻ仯һŽɫĹâֱӳؿû˽ȥ·һʼͺһƵġ
ѾˣȸҲһ㶣̲סһ
Щοػʹõʱûһʼƺ͸ԵҪ֪ʼʱͬػֵʱҪȥġ
˵ڶԸħ棬ֱϻرܵʬĶ䵽ºƴҪصģĽѾǲ
ôţ۾Ŀ񡣴ʱѹȻ޷شڵѾĥһĻû취˵
ˣƺĿĵģҪץȥĳ飬ټǰ˵ġƷȷǲɱǣΪνĵ壬ʱʲô
С׺СëëͲҪ˵ˣǰûȸӳֵʱѹȻرǣһܵӰ죬ѾӳֹһֶĲȫѹס
Ǽͬǣ޺ʵ죬Լרҵ֪ʶһֱͼϵĲ˵ʵڶԸֺʿķ࣬ǶڰˣǺóνᣬǼק¾Ѿѿ
ֻǶĬıԭûжǸոԲ֪ͷȫװĸֱڣ£ǵѡ
ϵĲѾ⿪ֻҪȴʱͿˡ
Ȼ˿ղûвμᣬȻѾȥˣƺȻΪ˿ϻȥĹûдƢ˳ҲǰʦͽΪ޸ϵŬţûմ塣
ȸڵĽƳ˵ʵȸȻûʲôʵԵ˺Ҳ÷ǳᡣ
ò׽ڵ𶼱Ƴ֮ȸ˿ˣҲǶˣҪҵĻ
ѾСø
˵ʱ򣬺۾ȸķʮֵĸӡ
˿˰ϷյĴλվȸС㣬Ѿ˵ģȫǲǸĳŵˣ
ȸʱѾΪϣֻǰϵ˿ƺҪָһʱ䣬ʱȸһģе˶ƺסˡ
ȸ˵ͷʼɡ
ʱ岻֪Ϊʲôȸڴ˵ķ棬ĲǺܵλʱ壬һְѵ״̬Ժ·ֲرԺѷ·ָûѡ
ʱֻģģƺǷĵô鷳ģȥɽѵҪôСô˵ţǷһĿļҾߣĴӿڴóһŽ׵ʹĽԼϲţ·ղʲôණһ
ùôĶڵϣϸĿȥһӡ۶ûУ˸ˡ
ǡȸԽԽԶȥֱʲô
ڵбſڵϵģһַǳѿƣ⣬ģģĿɫĽţ˽ģǿֲоԼƺЩŵͬһɵĻһ
ƺһ·̣ϡܱϳſڵСӣƺԼ屻׳Ȼ½ʱĺŵأײ߻ء
ǿ۾ĴţǷ·һɫĴ󿨳Լͬ׵ţһ廨ģȻ󱻶ڿϡ
廹뿴øһЩʱһ廹ûӦ׾һײ棬һεײѾ˹ȥ


676 
˶֮ǰƵĴӵվһƺ֮ʲô鶼ûɣװˣȻʱ˿ѾϣôôζĲʹ
ҿ˿ǷȷǰһûʲôֵǮĶػȱ淸˸Ǯʹػﻹиԣʱ˵ֻһҹơûͬһôõġ
ﲻͳһļҾߣᣬ˳ץɳϵһŸŴ󲿶ӵĽŲ˳ȥ
ͬʱǰ߳ſڵͬʱӿʼ޸Ǵ֨ѽѽĹϣСոճŵİû
ƺһ޸״̬ԭȵ𴦿ʼ޸һ㣬һ˿˿
ͬʱӵĵУһҡ
ва㣬ǶˣһΪ欵˵
ҿܹʵеȸõĽ磬ô״𣿡һ˵κͲͷ
ȸһˣô˸ɲ欵ٴγ֣ߡ
ҵĹ˽Ӵôװȸڽ滹˱ģԲ鷳ֿʼǡҿٶȴһģ˵󻹱˾ֿڡ
ôôˣŮӵٴЩȡ
ðץˡٶƺл˷ܡ
ŮƺһʱûзӦӳĬ֮ŮƺҲӦΪǶ绯ɳϾ͡ûǹذʲôѵˣ
յͶȺͻûȶ൱ĸߣôʶƵġҹǰֻǳһ֡һֱ̬˵Щɣ϶˵
ջ᲻ΣգֻӡŮޱȵĵ˵
˰ɣˣûйĵĺòգҪʱһŮ˽
㡭ŮöԷһ˵ըëһŭ˵
ۼŵҵļҪһͷۣɴƳķӡȥȻպͺѾץȻӡղûУһ
Ǵʱ񣬱ǺúƳӡΪṩ
壬ٴʱǱĸѵġ
һ۾Χľɫͱ÷ǳģ˭˭Χľɫɫֳɺü֣´£С
˺ܾãܿ
һ쳣ܺͱģһԴתһ⣬֫ƺʲôѹģûһ˿֪
ӣŷӦʱǸʲô
һľԼͬõһһ󿨳ϣһֱӶ˹Ȼ²ʡˡ
ʱܿĵطҲ֤ʵ˼ûгֻұ߾һɫˣͺηרŹسһ㣬滹źĺڲ˸Ǹʲôģͺñ޷Ķһ
żĵĸоʾƺľڳϣҲϵʻš
ڣͬһļžȻһҹѾ˵ĿǼıǹǣÿһ˶۾ϷŲɫ
Щˡòᡭȷʵ⼸˸ŵˣƺʵʵϵ촽ſڡ
һſŷԣΪܹԼĹʲô
·һ̱Ӷˡ
ѹץ˸ҽһ¾Ķ˿ǿȡ
Ǹ޷˵ǲĻҲиЧټǱιʧĶ˻·ȡ
ʱ屻˫ַ󣬾˫ȶ˸ʵڵѪͣǲ֪ԼֽѾˡ
ǰ޷Ԥϵģ;ѹɡ
ҲֻԴܻһˣƴĽԼǰ㣬ѵĿʵ
ǰ˸߻صġƾʵƤôҹԿľ壬ԵҲˡ
òװʵԴܹʵ֣彫ͷʵϣֺܱȻҲǱŵģ¶ȡ
ͬСǩԼ֮Ļָٶȱƽ˿࣬ʵҲǾУҲʵϵ¶ﶨ˶
ҡҡʵ֣ʵϵûκηӦ֮ŷ֣ʵ߰˸ӵϻһЩˣۿΧѪѾϷڣȥΪҡ
ƺһ
ҡʵԷûһ˿Ӧɴһᣬһھҧʵϡ


677 ʧ
ʵ챻ҧѣ˶ҡεĳϷײԵĹʼϲײһߡ
ʵ췢Цȴһ㶼Ц֪ʵʵڼУ﷢һ˿
һʱ֮󣬴ҲԼĴһãĿ壬Ҳ֪˶֮ʵ۾Żָ
һϣ£ʵһ𾪵飬ǾҲ֪ôһŤ˫ϱŵӣȻŤˡ
ʱ˵ضᾪʵЩ飬ƺϰΪпճ΢Цһ¡
循ȵĿ£ϵҲˡ
ʵЩͬʱԹϺݺݵôһ£Ҳһȳ˯ҲǻԵ״̬£ʵеĹ£˹
ʵһһĵһӦǼУȻһû취ڶԻӦͷӦϣ˻һ˿ǷȱûʵѸٵķӦٶȣǱȽϻͳٶۡ
ʵŪ֮󣬾ͲԼ飬ǽԼϵѪҺ磬ΪʱϵѪҺЩͣǱסΧкӡӲ˵ѾѪֳһϵ״̬
ʵŪѹ֮ͬİ취Ūޣ巢֣޵ķӦٶȱ˾Ҫ࣬۵ͬʱͿʼѸٵľͷӦ
ֻǱܵĻǽҲԼ˵
ʱֱǸһĻʵ007⿪ӵǸ٣廹ûзӦʱѾʼְ⿪ˡ
޷˵ֻܿ񣬿κ˫ֱȻš
ԭεȥ֮ʵҲͬһϳӣȻʵڱȥ֮˸ʱֱѿȸıǴȭţǸ䷹ľֳ˵СѾͷѾ˳ȥ˳ܡ
ƺѾͷܸһֻ۱һֻۣٴαץأһͨٴζسϡ
ÿθ壬ǸСѾͷȻЩɾֳ˲ܾܿǳȥˡ
Цȥ죬Դˮ˲ŻȸܹĿŵĴһ׼ʱǾѱôڳǣ
岻ԼĻֻȨЦţûзϣȻʵ⻰֮ǸģͺСѾͷھͲ߲ƶǰһ
Χļȫɰˣʱǲſʼ۲Χ
ȻǼѾɰ󣬿ܹƶĵطʵǷǳ٣ټϳĵǲϵĵƣҲܾӵ
Ϊĸǹһģ˵Ǹġ
дĿռ䣬ôĴָϸĸֽÿֽľǳСͬһĴһ㡣
ŵĴӴҲ׿׵еĳȣǸߴҲһ׶࣬һ壬ĸ˼ĶҪˡ
ʵԼȥӸ޼¡ôֵĸֽԭֽ֮ľ벢ǺܿԸûô׾Ū
ʵֱӽֽϣһ취ûС
ʵʹ˰쾢˿չûУʱǴӻһͲغõйٱʣ׼Ʒġ
ʹûܹ׵һžͿɵĸ㶨˿ʲô
Ȼ忪ʼʹʱ򣬲žֵķ֣ʱò˵ġ
һ﷢ʱһ㶣ƺԭʧҩҩѾЩϾʱܹǵĹѾǳĲˡ
ûİ͸һͨûʲô
巢֣Լڲû;ƿݣЩͬһ̶װƿˮûа취Ūʹ߶ʱһƶûС
ǰڶԸʱѡõȥƷĵһֱȥ֮ͨȻڵ޷û£̸ȥ֮
һ˷ܺڴĿ£ͷǺҡҡͷ
޵дʣЩʧʵЩã
˵Щʧˣ嶼˾ˣδйʱһͨʲôֱ
ȸͻȻ俪ʼŰͳػ󷨣Ⱦ˺ڰ֮İôܽţôܳʱ򣬽һ򾡡
˴ιĶǳ֣ЭͬȸƺҪȥʲô飬һ˲ûбȸֱɱǱܡ
ʱڴ򲻿ӵ£ɴ࿪ʼ˼ǰԣȻָһȵȸʼǵʱٿʼǸʱǾгֵĻᣬӳȥ


678 ҧг
ǰĽڵļĬ֪Ƣʵ֪һԲˣǼҲܾʹ˷ҲҪҵӡ
ʵһܣ⳵ϳѾû˱ˣĵطһ߰Ҳ֪Ǹʲôõġ
ԼҪЩ߰
ȣӼˣӦ˽ȳģȸ˵ĶģôȸܾܿǸˮеˡ
ѾػԶ߸߷ɵȸΪλһ
ȸȻ˵ƽ׽ˣɺôǷǣ˷ȸΪˣֱǵ͵ĸ첲գϰһ۸Լֱ۾Ϲ˵Ľࡣ
ȸͲһƲ磬һͷޣ˵ȸıƢ쳣ģ½ӽģᱻߵĻɷɻҡ
˶ˣһ뵽ͻڣƺ˽һ񻶵ģ겻ôŶԷˡ
ɻ˵ˣȸػõ󷨣ôܽ
ôţͻȻǰһΪļǵãڱץ˵Уûк˾
΢еСͲʵ壬ץҲһѶȵ˵ͯɣƺû̫ͣã廹ûгʧȥʶ֮ǰһѾؼˣԣڱץûǡ
ߣǸһӸĶˡ
ǼһƺȸĳֺĹϵƺĳԼ֮ĶȻȸһᷳӶģȴҲûмȸֱӿᣬȸģǼһﻹܹܣ˵ĺϵѾǳˡ
ټϣӻĴһۣϵĻƣȻڿӰĽﲻôԣҲ濴ͼǽɫ
ǸͼǳϤֻһ֮ͼʹǳļֱſھһ䣺Խǣ
ȻǺ׼ȷΪߵĻֻϸԵ쳣Ļ춼һ㶡
ΪˣΪ徹Ȼ˵ˡ
ֻڻָ֮˵ɤӶЩ̧壬ʵЩ˲ҹά
˵½̡
޺ΪСʱ򣬾ΪСߵĻǱӡڲУ½ʿԷӡ壬СߵĻѹƣΪһֻ顣
Ȼİ£ŻָСߵĻǣҲԽȡ
壬½İǰʱ򣬺ܶε飬ɻһ˿ϵ˵飬ڻЩľ֮ðƵʿҳһͨǵӵء
ٱϻصؾư飬꾧ȵһϵе飬Ƿ˵ؿڣ뵽Ǹҧгݵ֡
½̡
ΪֵǸʿؿڣҲͬͼֻɫͬѡ
ȻŶģƺλӦ½Ƚϸߣ٣ǸֵĵʿҪߡ
㶣ͻȻ뵽ػǸðˣƺҲ½йϵ
ػܹ½һ˿ϵôȸܹ½ϵǾͷǳˣңǺϵô
ֻȽϺģŵʲô˵öȸ
أţҲץ취ıڵ״
ֻԵķЩͽͣĸ˸оЩӵ֮⣬ƺûʲôЧ
ʱһʻƽȵĳͻȻһɲĸȫһǱѹĹһԹ
⣬ͻȻôһ£˼·ײۣﶼ̲סˣû¼ɲë
磬һͽˣͻȻͣʲôͷһĵ˵׵ĳԵ쳣ͻأĸ˹˲ñԹæš
ôô֪ǰǶ³ˣһΪӹͷʮƵ˵
ĸں⿪ĻСϣȻȸ˼ҲͻƺӳȥĿִЩ
ţ˵ĶԻٴδ峹״ͷ
磬ͲºǼ˸ˣǸĵһγ֣ƺС˵
£ҹûкµʱҸ˵ɣǶƵģʮͷţǹ˵ʱʮֵĿģ
ǲĻЧƺΧǾò̫Уǰһ˵ôټϣģû
ɺһ˵ԽԽСˡ


679 
ʱٴγԵڵȻڵͬһ̶ˮûһ˿Ӧ
õҹĿΧĶǰûϸоǵɴ۾ȥҿӰ쵽ԼӵĶ
ǵػ˵éɽʿһַ䣬ʱʧȥеĥţӦƵĶͲ֪Ƿʲôط
ǰȥҾۻᣬ⼸үǶŵĶ治࣬ѹѹȥҵͼ̣ȸƺֻǽǴߣû顣
Ҳһ滺񾭣ںֱǾˣҲ֪˭ķӣùְ취Թͬĵ˵һⶫû취򿪣ǴʿҲС
ľ
ʱľͽۣûʲôɣƵڹĹ½֮˸ûʱȥѹټϳŵĴæڵ壬Ͼôйٱʣһûлķֽ
о嶼ڼˡ
żƺЩػ飬ʱļĶ⣬Ͼȸǰ֮󣬾ûмƺڵĶǺܸȤ
йٱʷֽЩûĻ͸һֽͱûʲôҪ֪йٱʱܹСǶҪעġ
ʱڣ۾һ£ȫ֪ʲôط
ûĻӶ
ٴΪͻأˤһΣ⼸λȻѾ˾飬ڳʱ򣬺ǻǵץԱߵˣûϻһһȥ
Ҳ֪˼ҹǱںɫĻУɫʼǰֲ컹Ǻҹֻ֪еʱٱȽϿ죬еʱȽʱǷǳٵģƺڽʻıܿС
ʼջҪеģҪһЩϾȸ˿ǻˣǲʳ̻룬ƳȸͰˣӦǸӵġ
⼸û¾죬Ѿ߰ģ⼸쵱УԸʱ򻹳ԳԷʲôģ߾ֻʣҩˣʵȫƤⶼɿ壬ˢһˡ
ϵҩ裬ָļŵͬУһݵĸƵģ˵˼ҾǴСҩ賤
ŵ߱Ҫݣͬһķʹ˶ӯһܽ˸ܡǴСһһͣҩ衣
һ100ףƬɫҶӲˣƷֲһżмƶһӪһӶѵóһ⣬ÿ²صʱ򣬳ʵⳬ3ÿճʳһ룬һ
ÿվЩʲôҩԶٵģΪܹάһһıҪӪȻɻеʵϣÿյӪ㹻ġ
Ǽ⽫һܵʱͿֶˮûһڣԺȫڳϽûκΰ취ȥÿعιĶϵеǸСһ
Ǽһﳤüݣ˺ö죬ٿǺӵʱƺñ˼ӦȻôƤǡ
ԭǼһÿؽιʱ򣬶弸мһˣÿǶװԼסģԭȵԼϣģЦûаסҪһסĿģֱǿ˵ݼ
ȻҲ֪ǵڼ죬Сٶʱ򣬻¹ŵľ£ģƵģһͺĵĽҩָǣȻСĽ涼
ԽԽˣͿǳȥˣȥˡСӲû˵ѣ˵ʱﲻϵ³˵Χµȷ䡣
ʱѾָЩ˵ֻżΪƿزߣԵЩ֣˿ӰǱ
˵ʲô˼㻹ڻôô̲ס˵һɤɳԼһû뵽Ȼ
Ǻǣ֪˺αؼһʱأŸ磬ȻǵĽǺң̺̹СЦЦںڰĳ¶һŽ׵
СûǶ˵䣬뿪˳ӣʱ⳵ӾͿʼһûȣֹһţʱ򼸸ˡ


680 
ӻڲϵʻţ˵ȴǲƽġ
ô죿ʵЩ֣ԭ̫ڶȴһʱûзӦ
ȣһΡҧгݵ˵
⼸졭⼸죬جΡһܣЩܲ˵˵ȻСҩ裬ûΣգҲ̫ˣء
ķһ˵ܾӦǵ˸ɽǱ룬ôһˣ٣ȫԴֱܵ˹ڻûطΪʲô˵·;ңԶڼϸոǸ˵ʲô˵쿪ʼӾͽȥˣôпܣɽܡ
ȥɽɡʲôôһ˵ЩС飬ǳױˣ߶µʵһĺ¡
ʳôһ仰ҲֻܼĬǰ˵ôҲô⣬һ˸ܾͰܵĪܴ⵽Էʲô
ʱһͬ壬ʵҲ˼ͻȻ⼸ôһעЩĪҸֲȸҲĪĺòã
ĸүǶһֱһ㷲УܹĸоǣΧ¶ƺԽԽˣƽͱȽϲʻ㲻ټǵĶ첢Ƿǳĺ䣬˴Ĳࡣ
ˣһͬСǩԼ֮ǰǲͬնܹʱʵû·¾һСãǰڰʱ򣬰һʵ˯¡ǵֽûһá
һգûаӽҩ裬Լʱ䣬һ˵߰˸СʱԷҩڣѾǸʱܾˡ
ÿƺҩ迴ͦ٣ʵϣûеʱ򣬻Ǿá÷ǳĶҺö̲ס²һ䣬ھ׵ĳԵ쳣ͻأ
⼸նǱĿڤ룬Ϊ֣ܹЩȻЩڵĴƺûһЧɱϾҲܵЩʱˣǸ֪ʲôطéɽЧҲһļ٣ԵЩ
ȻЩûжİٿ䡣
ǲǶͻֻ㲻ϰ߶ѡ۾ޱ˵һ䡣
ԺҪ⳥ҵľʧѡɥ˵Ŷ֪ûԺ󡣡
ϵıûһ˿ı仯Ǹǰһ˿ȻԺǣһԺġ
ʵһĿĻ塣
⻰ո˵꣬ϵЦոշֻóӷһ죬ʹǸһĻһ÷ǳͣԤףүǶûʱȥӦٴμһţһΣǹ£һСˡ
ͷﴫϵƺھҪж弸ѸٵķֿȻװһʵʵģ棬۾˶˯һ
ĻһӱƿⶸȻ˽ñ۾ǵģΪʹǱ۾ܿһƬɫƤܹеȡ
ʵһ磬ͷߵĵطƺǺԽԽߵĵططĺΣܱģʼĸоοʼʱǼ̫Ӧһ˲䶼˸ԭӦ
ַӦָľ壬Ϊʱֽ֮أڸԭӦڲûĿ٣ǰ죬Ϊɫ̫ѿĵһһ
޺ʵ֪ǲΪƤ񣬾ȻӲͦˣֻһ˲佫Ļƿʱǿҵ弸ЩӦ˵ﺣθ߰ɣ̫ҲȰɡ
磬ǵɫĵСˣȻĵ
ȻС˿飺ϴ˵ҪǵʻȥŪȰǶ
ǣ磬Σģ˵ɽġǰƺЩԸ⣬Ҳ֪˭˵ģɽ
ɽǷ滨Ǵ˵˴Ҳȥȥķϻǲͷ˵һ䣬С˳͵͵һ죬֮ǰǾоˣӸĸоͺǳڳƵģԳһ壬ƺǽǼȥӡ
Ϊûţûڼĸֽô֣ôŪ⼸ˣǼûޡ
ֻСǴӿڴóһңƵĶһӱ濪ʼֿȻͬԶһ㣬ܵդ˻ȥ복ӽΪһ壬ֱ


681 ҩ
Ҳ͵۾ˣⶫȷ
СŸͦСȴСֱʵ͹ߵ˽Сôʵһ̾ı޾۵ס
ĸ˱СڶݵӦܱߵ֮ĸȫˣֻһ·棬µ·Ѿǰ·أΧһƬƽ̹ϵɫΪƺɫ߻ɫԿһֻֻľ޴ţƶ
Ȼ󣬵һʱһС˯£ĸоǵĺ䡣
ϡû˷һɫ޷ţп㣬صظ廹෢һ㡣
Ϊ㻹һֱ£˴С䣬ȥҵʱһΪ˲ˣĸλ࣬ȴˣԼǹһְǶ٣Ͼǲͬģܹȡ
Ҫ͸㿩ޱֱӽ㶪
޺ʵһߵĿ˽ͻȻ֮䲻֪˵ʲôˡ
С廹ͦʵ֪ǲʹҩԵʣһԾĿǴ·ĵĶ˵
˵˭˵ңһ㶣ǰ˵
Եģ˵ңҾʹ֯ҩҵͨ˵11.5ԱȽǿǰӺҫĽԼ첲ڵļ¶Щһĵɪ
ɪɶϽ·ʼʰˡǹһͷ˵Ϊǳΰ
ǡǰڿʱͺ󿴵èһµٴϳƺȥʲô
ĸүǶǲӣȻѾǰӵĻƺһǺʲôҩģҲеĵط
ܹʲôҩӶıԼʣﵽصĿģڵܿİɣʲôʱʵгˣ
ֲĿƻƬ
ԣǹǲͷ˵զˣǣûǣҲǼŹǵˮϽһˣͱˣ͸ôһѩɽ
ĸһۣʼٶȴ·
巢ģⱲӶûĻɫӫƣʲôط۵һӺ͹紩ĶǺɫ޷ͳӫƣ겻ô
ĸһ·ʵֱǺһŹ˹ȥ
ʣæϣڹһĽкУĶŹһȭߣĲҽţֱġ
磬ǰæӳֱڴȻʱۼֿһߣű޵һᣬֻ˰仰ֱӵڵ²ʡԼ˵ֻͨҪѣǿĿ£˿ûа취
ʵԼǿ۸磬ҲУֻĻȭȣƺԶԷɵ˺󣬶ʱĹǲҽҲֲ˭ġ
ڹһرĽ֮󣬽ţһֻȽϽĸ첲Ȼþ޴޴ĸ첲ϣǺɫɫѪܣԵüΪǿ׳
޴ĸ첲ֱȭʵһ£ҲֻһȭھĶɢýֱӵ˳ȥ
壬Ǿ޴ĸ첲ֱӻӿ
ȶԸʵҪСࡣ
ʵɳȥۼֿһѣȻĹɴһ𵹷ɣڹһµ£ʵûֱӿз˷Զڸᱳۡ
Ĵʵͺ̫ˣֻǵ·ı϶ѣʱһֶԷˮĸо
һأֱӿʼԼڵȻʱȴȫɵۣΪеǰһ̶ˮѹһ̳ӱ鰡
ɵۣǾˡ
ʱĹߵӶɫɫͬ¶ļһ㣬ܿ첲ϵѪɫĽȥǳĿֲˣ۾ҲǸģ۾üǱ仯ұߣұߵ۾ӱͬҰްƺɫͫͬèһʱʱСʱ򻹱һŵߣȥΪĿ¡
ԴϻɫСǣͷüߣɫĶͷѪ¶ĺɫƤͺȫʺѪҺһ㣬ճѪȣȥΪġ
ŹǸģͻȻνĹʲô˼ˡ


682 
ʼǰӽйʱ򣬻ΪֻһƺѣڿӦ֮࣬ڵģʲôֱ
ȵ̫£ûʲôѡʱQʮֲȫġΪ㲻֪ʲôʱ̫磬ֱ̫ڻ
ǰλȴûУǲֱۣԼֱۣͻȻףܾܿν֯оҩ˱ɹ
ĹŲ̫³ʧǺаԵ˼ɡ
ԣ½̲Ż
ֻ̽½̵һǣѾ˵ڿԵʰҲʮѵ顣
ǳɫĸ첲˵Ӵ󣬵Щ֮Լֻ첲ڵϣգķš
Ҳ٣ΪëͶˣһĪԹʱ򣬹ĸ첲Ѿʼжˣŵ泯ڵķͱQʵ·ϱŪһ޴ӡۼžҪһƸ塣
ư⻭ʶƺүĵӰ濴ѿڶʱȻйЦԷۿžҪǹ
ǲƣԱ֪ǹ˵ţѾ˹
æܣǰոֲң׷ʲô
⻰һͣƺ˼
ģˣʵ޲ȥۣһǹͣʱ򣬾óһ亹Ҳ˲϶˲ˣĳԶȥ
˵ĲոմҵġͻȻתһתʵܵٶ̼˲٣ģ޲ֻΪܡ
Ǵ֣һһĳʵͱ˹ȥʵһϽܣںЦüۡ
Ҳ̫ˡޱǹģһһ㶣ȫһŪӣ·Ҫˣĸ˲ֱԿﰡ
Цû¶ʵҺãܵĿ졣
ʱȴоһ̣ƺܹЩȻû֮ǰǿǷһ׷׾˵ġ
ʱĹһף˵ֱӼйٱʣƷĵһǳɣûӦʱ򣬰Ѿɫķģűһڴϸ׵磬Ӱֱֱ£ֱĺڹϡ
׵һɲǣԴϵֻ̼㻯ΪҽʱֻͬҰް۾Ҳ֪ǲΪ׵ĺ£ѪһĺɫĺɫӡŲ԰׵Ե쳣Ŀ¡
ϵеĳɫƤڽӴ׵һ̣ȫɻҽģͺһԭѸٶ
ʵΪ̫֣ܲٶʵûж죬ֻоȽϿѣҪٲ֣ʵͱԷһ̲ˡ
ȥѾģܱܲôˣӶѾҽҴӰеĹ磬ʵŵСͨͨ˲ŷӦ˵ôһ仰ûԡ
ұȽԶʱ򣬲ܵЩ˼ԶԶĴк
ʱĹֻʣ°ӣʵǸǶÿԿһƬɫĻҽţߵԴǺɫɫɫɫԽͷһϸвٵѪһ𣬿ȥǽһġ
ԶԶĿʵոջһЦ⣬ôЦЦžͿʼŻ£ΪΪεĹϵӦ£Ϊش˵Ǹûϵʬ塣
ʲô¶ˣһŮͻأϱŴЦƣ׽Ӳˡ
Ŷ壿Ÿ߸ЬյԽԽߵģѾ壬ȸڵƺȹѾһˮɫĻֻۣϧȸĲȫĳ죬۸ܳгģǽƽ¶ɡ
ԴҲ֪զģʼڿȸʱǾȵĳģڣȻȸװЦˣҲһ˲䣬ȸס
Цˣǵý뷨۹ȸ㻹ǲҪô·˰СӣɫҲͺܴЧ
廰û˵꣬ȸһų˹ȥ巴Ӧ죬ͽͳ̫ˡ
ʹȸҲǲСϥϣʱɵڵϣͬʱΧ֪ʲôʱ򣬳ıڣͳһĴźɫ޷һ˲ͽ涼ס׼ܵ޺ʵϤץһ⡣
㣬߻ûǷ񡭡վڹԱߵǸϸĹ۲һ֮󣬳ȸ˵
ſڵԶԶĿһۣ˵ոȥǹֻʣ°ӣܵһƬɫĻҽѾǴĿģ


683 ˻
ȸ⻰ޱ飬ûһۣ˵Ѿ˵˾ˣ
ǡǱƺȸʱЩ£Ļشһ䣬׼ͬһʵѺȥʱȸٴοˡ
˵һΪãĻˣջأʬ壬ҲգѵҪѣԺ£ˣǵֻһ
һ仰˵ǽһ겻Ƿϻô˴˵еèо֮⣬˭ôĻжģ˭ô㵽ȸԴǲЩŻ˵Щеûġ
塣ں˼ʱֻȸ˵һ̧ͷöȸ۾ƺԵ൱ĲͷǾǧXʡԶｫŪȷʵѾ˼Ҳû취ʼͬǺҲ⣬ܣҲܲȥˣڵͼϼٵһƬֻͨطҵĵطͬļ
ȸ۾ʱȸȻ٣۾ϵģ㡭Ըʲô𣿡
Ϊ˻ʡȸ壬ɫģǿֲ͸Զ
˳Ŀͷ˳鶯һ¼˵ǣȻɲܱ֤ȸǰֱЦ꣬ʲôɡ
֪ʲôǡ˻ôŤͷĻᣬѸٵĵԼתͷʱѾһ£Ǳ˵Ϸһ
ȸû˵ֻǵĿ壬ǿɵһ
ңֻǺѣ԰ɣ˵ʵ֪ʲô˻ôʱȸҲʹЩټش˵ĻָٶȻǲģȸŪǵ˺ܿľͻָȸûʵʵķӦվȻſڵϻȸĸоǲˬ
ɣҾ֪֪˻ʵ˼԰ɣȸĵҲʹټһһŮǰûΣȸģȻǸСӣɵ׻ǸŮ
˵֪ηȻʲô֪ҾͲΪˡһģҲôľԵʽһ浹£ܿ˵ҹⷽʽ˵Ĵֱ뵽Ȼʲô֪ǶǱɱεģҾͲƽˣԽǷųǾˣôȥͲòˡ
һϯ˵ǽһν·ȸ𲻴ӦѾעƵģ˵֪ηȸһҪԷݺݵĳһٵĳ嶯
ƺƵģȸЩŤЩס
˻ʣҲôĻ׻ôֻҺܻɣ඼ǵİ˵ǡ˻ʵλӵģôԶÿж󰡲뵽飬ôףҲôӰ̲ס˵
㶮ʲôȸǳˣܻ˵þŶߵ£ŶΪ˻ʣҲػԭػ˵ǲİҪʲô
һĿȸӵİɣػֻǽ㽫ӾָȳȻȷĵ·ôĲػȷô˭˵ִң
ͬһλٴˣҷһ㵹ڵϣԼϥ۵۽УֻһأҪȥ㣬ȸǸطġ˵ڵʺǲҪþͿԻָֻεȸƺ˺ֱܴӾ͵ڵϣ۵Ҫ
ľ㡣ȸЩɵĺɫ飬Ұ֣ĻǺܺģ̲סʵô֪ػôҽģ
ΪʲôҪ㣿屧ϥ۵ᶼˣǵôҲ̫ˣֱҪȸ߶˵Ľడ
ҡ˵˵˵ȸٴֻźɫ߸ЬĽţæĵȻȸջؽŵͬʱ̲סһ䣺˵ʵɫܴԸеֻкڡʵġ𡭡˵˵
ۿȸҪæ˵ȸɫһ㣬ɿҪðһ
ʦʵһֱϵֱԼĿӣȸЩܲ˵ĽͷתһߣһƵĿԶȻѺľǣһĿԼĺɫڿĴϳһɫĲȻǲóһֻ
ֻģһͷһֻܹϵĳǵֻ˼£һš


684 ̸
ΪʦѾȸǰȥ飬òֿԲȥᣬΪʦԼ飬ǲСϣ뾡롣һһĽǶ꣬ǵĿȸ
ȸҪֻϸһ뵽ⶫӿͳģ;ֽŷ²֣ǲмһ䣺ô֪ǲػ㷢ģ˵ػ㷢ʲô˼룿
˼Ҳ֣͵ʰҰɣҾⱻŭ𲨼ޱĽ͵
Ҳ֤Ǿػ㷢ġȸǲмĿһۡ
˵㣬ұҪƭɣվػԲԣ˵ֻûװ绰ҲûźţֻػźܹϢͬϵΨһʽôãѵûзôֻû취ϢôˣҲͽҷ˵ʱ˶Щʧ䡣
ἰȸЩ䣬ƺʲôȷʲôζû˵
ôٴλصǸ˻ʵϣһ£ͻȻƺƺ̫裬Цһ˵ô˵ģ˻ʣʲô˼
ʱȸѾҡҲͲôֱ࣬ӿ˵˻ҵģ˵ֻ֣ҪŶɺ£ʱ԰ػ⣬⣬ԡ
ɡ̲סһ䡣
ȸһۣЩΣ˵ⲢϹ˵һֱڡ
ˣ˭ģ̲סЦŶഫɹʱϵ̫죬ʼҫֵ̫澰ŶƳ֮ı̱󣬼Ǩƣֱսĩ꣬ܳΪʼʵ游ȡ˾ŶǨ֮ءǨ;УȻһɡˮ֮УˣѰãҲӰ˸֮󣬾νҲ޿ɿѰˡ֪ڣΪǧ֮ա
ǧ֮գھȻ˵ŶڣʣװȸС㣬ȥŶ屻ȸߵΣɴ಻ˣڵ˵
ȸû˵ֻһЦ⣺ϴӦҺЩ飬ҶԸ㣬ֻǣҪӦңԶ˺
ΪķأһʵɱˣػɲңΪҪеĹƵҵϣҪˣѾǱڰ۹ģ˵ڵͲࡣ
Σûк֮ģʱȸ쳣ļ庰һ䡣
ðɺðɣȲۣôνľŶ֮˵Ҿ͸ѰɣĵʷУ˻ʣֻһλ忴ȸ˼ӣֱֻӽ⣺ǾŮ
ôһ˵ȸɵۣһãȻĿ塣
˻ʵ飬ûи˵ɣȻ㻹ǲ֪˻ʲôε˵һ䣺ۣܸɣ
ȸһӵĿ塣
ʣָľʣػʣ˻λָǷˣ̩Ϊ̩ۣŮ洣ƶȣ׵£Ϊ˻ũũƶȣԵص׵Ϊػ׵ۡ嵭˵˻ʣã˾ŶҲ˵ŶǷڣôܳΪ˻𣿡
˵Ůˣũţģ㣬Щô彫ȸ˵ʱһ˽˰˭
˳ڿ˹ȥֻһ̰ɫ˹װµĿڴƺװһ֧ʵõ壬ʱҲû취άŵˣȸŮǰҲˣڰǰӣܸоԼһͷƵģ˾úܲˬ
ڵֱԴߣǴʱʵֱ˵Ǹȥô
һ飬ʵ̲סˣֱЦȸЩ̲סŰʱЩ֡
ʵҲü˵ôһ仰һ˵꣬ߵıںݺݵѹԴʹ䲻òͷ
ֱ߹ȥڸƿҲ֪ȻֱӽƵһߣȸûκηӦһûиֻǾĿ塣
ƾ㣬˻ʣ忴Ű˵Ҳ˵νҵŶܳɾ˻ʣѾԴ˰ɣ
ӦǺҲܷųҲԼ㣬òˣõһףھȻǸò˵ͨˣ㱯ƺû̵ſھǼֱü
Ե֪ԷǼǼġ


685 Ҫ
ֻǰһҵŶѣҲҵģǾ͸شûʲôϵˣԼû˿ó𣿰ó
ҪģӦôҲܹԼҲԻָȷʵܱôһ·ϱѺţƵҪǿɡ
ؼǣȫָ֮׸裬ҵĴڣټϺǵ׾١
ⷬ˼ԷûȸʵѹͲһܡ
ȸͺвʹ֪屻ų֮һжģҲ£嵽ʱ췴ٴѹ˱ǡ
ȸͰһĸ߰Ҳָ߰Բŵĸ
廹˼ǶӵʱСǸҪЭɷ죬ڿĬʱܱߵ˷Ӧͬ߾Ͳȥ彲ˡ
ȸԵЩƵĿϵֱȸ߱һƢھͼֱǽˡ
壬ϣϸǿǣֶʹùȣ廹һӰġƵ˵ģƺ̸һģ֪èҰèɣ
ͫһûпƺ԰仰һ㷴ӦûУ̬ҲðջСһ㶼ûжʱĿɰʲôдϣ⼸굽׷ʲôΪʲôһԭÿɰĺӣ᳤һľګģ
ȴ֪ʱļĸ˿ΪʱҪ侲һ̸оͻȫڱ״̬һͶףǷǳԿġ
岻òϣǱŵˡ
ҾӦҲܰҵЩҪ֪Щ˵ġһΪѵ˵
ǵȻ˵ֻҵǶ˿ڣȸ˿ⱩƢһֱͣͶˡ
ȻѺķʽһܹõܵõģֻǣɹʱټһ룬ĳɹʾͲߣǷǳġ
ǲֱķʽץһҪһҪһû·£ֻѡǺ
ػһһֱףǰȸûа취ˡ
ǿѾ˺˼˵ģֻҪһؾˣʣµİ˸֪
ü˼ȥѰģ
һһֿ׳յ۹ⶢ壺ϻΪأ֮һͣñֻ֤ǰң;вʲô㶼ûҪʸ񡣡
ôһ׹θϻһôıűȥģϴеĶȫѹˣϻظʱ򣬰ʲô鶼ûɣ岻ƽϣκʲôˮûУҲͲ̫ˣԼĶǵȡġ
֪ʲôأб۾Űһ߰ģȸ
֧ƱװƵĴӿڴóһ֧ƱһЦ⣺Ƕ𡣡
üҲȷʵͦȱǮģֻ㶫Դ˵ԼΪһ֧ƱʹӦʵ̫˵㡣
˵Ӷܵ˼룬ʱǶԷԽ׵ʽͬЭĻܣⷽ棬Ƿǳгġ
ô㶫Ҫ䵱ˣ˼һЦЦ˵
ҪʲôεķۣǲǺĹϵǽ׵Ĺϵϵۣػ̹ɣ
ͷȻɷģְֻҵǲȱģֻҪĳ㹻ҿκΡ
Ҫʲô˵ñػĶʣ̲סٴһ飺㵱Уôһλ㣿
ֻҪ㹻һἰЦϣڰͻ⣬ȻԸΪ⣺ʵһΪĴҾԲҪǮ䱦ֻҪ100ƽ
ٰȸٺõܲˣοһҲȷզء
̫ǿԲӶҵġƺƶ˶ԷԼ̸ȥ˵
㡭ΪҲңȸȻ𣬲ͳȥʰһ٣ҪģҲ̫Լˡ
ߵ˿η壬ȸ쭣յ˵㣬һǮһֻǲǣշȻշѵĵҵ飬ǮˣҰæʲôģһԸЧͣ飬û㹻ĳ룬˭ԸΪһƮľŶôĴۣ˵԰ɣ
ò˵һ漰׬Ǯ飬ش˵ĿڲŻ㲻һϯ˵컨׹ȸͷö˵൱е


686 
ֻ˲ûô׾ƽȥȸɿһ˵ػûôڡ
ʦǸʱзľǮƣһ¶Ǯƣ԰ɣȻһҹ֮ȫӻһգ˼ҵ˵ʱ˶٣˵ҲͬﲻҰ޽ɣԲԣûдɣ
Ҳ̫ȸĻֻ˵һ룬ûм˵ȥˣģҧҧ촽ЩƲһ䣺ѾҲ̫ˣ˵ˣȥŪһٸ㣬ôıƽ
ǣƽǳѵѾǵҵǲ˵ʲôˣֲǲ֪óȻͨ˳֣ôõ³ʱʲôӦú˵ͬڿһˣ㲻ôһа취ϵĶֻһжԼҲûʲô𡣡
вѾǳˣֻǲΪв԰Ļʱװûӣ˿Լָף˵һֵԣǺǹ
ȸһãǴʱֱ֮Ŀ࣬ڰûӦʱƺѾˣѹֶơ
˵ôһѣԷ˶ûף֣ˣǾǡ@
ͣͣͣͬ˻вУȸͰһۣԿе𾪣ڵڼѾкܴĲͬ⼸ȻţɾȴŵСҩĺܺãȫħ֮С
ħ֮УҲǺܴ󣬳ʱû˾񣬶ȴûӰģӰ춼΢΢ġ
ȸͰȴпΪħ֮Уֱˣֱ⻹Ӧأȫֿôˣû취ȴʹóħ֮Уûϵ
ֻ100ƽǲ̫˵㣬ܻܲɵȶġΪѵ˵
ֹֻͣѪڵĸоҲ֮ʧΧԭѾգҲĻָǰƱ鲼·һ˲ʧøɸɾһ̣ĿԵĶ˶һ
ħ֮еĿھûϣǲᴥЧģҲֻвһ£ôԶģڹʱöһԹˣæ
ʨӴ󿪿ڴһ嶼öԲԼ˯¡
԰廹ǵͷӦҲܱ̫ʱƣʵ˫̫ãԵģֻֻչʯ
⻰ðһǿЦӯӯǽŭѹ£һȻ˵ԡ˵Ƶᣬһ˵תͷһߣҲ϶࿴һ̫ۡˡ
ֻǶŶһǿһ䣺ܴոңҾʹӦˡ
ǲͷŸ̨ģ仰ֱĻΣתͷҧгݵ˵Ǯûϣɺã
ǽôܹ㣿ޱ˵˿ֱǷᣬɵװˣǳɻѵʲôõԼĵطԲʦڣ
ʵش˵ԴǼ򵥣ʵܲ˰ķʽķһЩƽһЩҲͲĴ󿪿ڣϾ˵ףʶģֻǰڵԣ̫ʶѡ
ڰ˲ͬʱҲ֪ñƵ̫յ˵ʵûʹǷ
סŭ𣬴ԼĿڴóһСӣͿʼдǷ
ƽĶมһĽ̲ס˵
Ⱦ֪ȸΪĽϾ˵ϸҲһ˿٣Ȼ֪ʲô֮󣬻仰Ķ¡
ٴУģ̲ס̵û뵽˻ֻܰصڿġ
ѽ˼Ǹʱûдûа취Ҳ֪ǲԳ飬ͻȻ˵ôһ䣬һ𾪵ĿΪ˵ֻĸͲķ
ڿԼʱ̲סˡμǽħƪһ̨ʣҲ֪ǳʲôôô
̲ס˳ӴôôǳҪ˼ҵ
ֻθʲôڽһӫƵ޷ԼΪƲһߵͷҲ̲סֱܵԱ߸Ż
ȸһ죬ûΪľٶеֻ֣Ǻεһ䣺İɣ
ЦЦָԭģûд𻰡񣬺Ǹӡ


687 һȥ
ڰԹУһĿԼӡ˰ӡŽֻǽϷдţǷһƽʱùʯеֳ
Ҫ֪ʯһƽԣȻǺ߱Ƚ󣬵ȴûһĶۣԭҲʮֵļ򵥣һƽڹ˵ҲһʮǿȥԼļͺǹѡסڤһΪձԭ򣬲ٹ֮ǿŲͶ̥չԼĺȻ飬ظǲģ͵͵Ľеġ
ƽٵܻӭһ֣Ȼܲõģɵõ˹ǵİԭƽÿҪĶ
ʱһ˺üٿŹʯпܻһƽⶫļ۸ȫǿгĹûġ
еʱһʯƽ´࣬ǰѵԵʣ壬һ˵θڵģֻȾǶ٣ܹͬʱҲ˼ǰĵġ
Ϊ˵õʧȥڶ࣬ǻʲôأ
ʵǰҲĥ⣬ϾпڶκԩͷɾףζԵԼģ
СĽǽŽڴһ˷ܣתͷһ䣺벻ѪҺȻǺɫġ
ˣûǣǸ̬ΪԼڽϸǸӡǣȻֱҧԼָֻΪ˸Ǹӡǳʲôģⷽô
ȸ˵ǵĿĵһСׯׯڵͼϣʱģĳЩʱܹСׯһС֣ǲǺУΪǸʱֻСׯһͶӰһȻʧʲô
ȸ˵ǴӵΧһֱὫӶ濴Уڴȴܿ⡣
Ƿյģżһ˴ǵĵһվΪׯպþҪҵĶıؾ·ϣټǴôˣҪúһġ
ʵȥׯ·ϣģǰֻȸǻһѾ˺ĹϵҲ͸Ȼ
ͬȸ죬һԽҰϣȸǲģڣþȥ
Ȼȴִʵϳԭʵ֣Ǽڿɺ̫ˡ
ʵ⻰ˮֶԼţ˹Ͱӣ֪ܱߵļСڶһıڣνҩ˵ģÿ˶ɶһ֪ˡ
ֻ켷ڿѣؾ˼ұ޹ץڴеĵЩ飬ѾǺܺõֵˣԴԼֵܣöԷίأ
ȸͿɴӦҪԽҰ滹˺һڣϳʱڱĿ
ϳǼһһ㶼ֻ֣ۿһ壬۾˯
ԽҰȽϿ˼֮пյλ
ΪβǷų嵭˵
磬ﻹٿռ䣬ǼһسʱɶǱ壬ٿطҲ˵˼Ұȸ˵
ͷ治֪ô˵첻
ԽҰĵϿûֻ̫γëַˣǳһһ££ŤŤУ³ĸо
ļ尾УҲ֪˶ãֻȸ˵һ䣺ףƺЩԾ
屻ҡεĪʱ͸оԼԴһŽȸĸ̾һ㶼ס
ôˣ壿һƵĿȸƺͦӦӵҡΣע⵽˵ƲΪȸĻһָ˯ѵã
ֻһھ˵Ǹ塱ô˼
廹ĥƺȸһˬĿˣȸǽпƵ֡
ҹ˵һȸɱ˰Ŀб죬ҲʶԱ߻бڣǾĿһۡ
Ȼʱѹû˵ЩʲôֻǾãҹʲôط˵ɾʲôȫ벻УǸơʲô˼ֻǺĹϵôôźжϤƵġ
ӱȸ˵֮󣬲һѪӻʻһµȸ˵ʲôˣ
ƶˡȸεͷһٴǿһ䣺һεģƶˡ
˵ʲôһƼ𾪣ȷλã
ӦòѣڿһҲֻл·ˡȸ۾һƣģ
ܸң˵ʲô𣿡嶢ȸһʵ
һȥû¡Ӱ˰֣ʮֵš


688 Ӱ
ţԼǸˣӻֱӱĳһ䡰СһȥǸƣ֮ǰ˵޷Ļһ飬ͻȻ˵ò˵Ĺϵɣ

ڴųĬʮ룬˶û˵ֻöȻ䴫һ쳹ִң
ȸζ׼ıӣôһȭȥһ˲ϻģʲôȵҺһʮֵܡ
ʻһξ룬ͣΧԽԽŨصѾóӿǰ档
Сߣյߵ㣬ôô䡣һƵ˵껹ûɽϾɽǲǵ˰
ˣ޷Ѿں䱸ˣɫССߵľǸĿ˾ӿڣæ˵һ˿ġ
˵Ҫ޷ô˵ҪյߣӵȻһ˶ȣǿ׳ŵĴӺСߵԴߵǷʷʵСߵԴϺݺݵĴ˼£ҽ죬죡Ҫ޷ôҪ޷ô
þСߵĺ棬СǵӦ֣忴һ֢ߡ
ʱߣȸڸʻ棬ڳһУҲ֪ϰΪǸûע⡣
ˣأ⻰䣬һɲ˱ɹŪǰ㣬һͷײ˾Ŀ棬Ӷˡ
ʱ巢ϵġ·ˣʼӵʱֻǲϵĶȽ˶ѣϳƣѾʼӡ
㲻úÿ㲻úÿֱײһ£˿ʹƵģڡһֱץСߵͷͿʼȶ⣬Сߵĺ棬⣬ǵȵġ
žžžڶ˵ˣȸȥˣûꣿ
ĵڳ𣬷·һ磬ⴵͻȻɿǸСߣֻԷ׵ϸߣͷҲһߡ
úÿҽѵѡһĵ˵
ҲĹϵȸ˵
ڣʲôʱСߵԴͻȻȥ
Ǹλã˾λŴĵطΪһطԣСʲôʲô£ǿһ
ʱŹСߵʱСߵ϶һȷĺΣ۾ʼףһӵԭ
ڱ˵˽£򲻵ѣҲģӺԵڷ裬ãԵøţοȸһŮ
ֻϧƺȸ˲Ǻܸð෴ܷУȻҲôöûлͷǱĿˡ
ŲţôĶȸû
ԵʾԼŵͬʱûչСߵĸܣСߵͷ­һ̣￩һвãɽѾȫ֪
ֻСߵͷͬһֻӸ߿Ƥһͷ­ʱ򣬴ӲӴ׶ѣĹϣ˼תڹ˲䣬廹Сߵ
ϴһĨ޵Ц⡣
ͷϢĹڵϣӵĶѴһ˲ĻҵһѪҺ̼մǰ
ĿɿڴĿһĻѪҺĲʱСߵʹһģαϣĵڷϣӵĶѴǷΪ໥ã¡
ѪҺʼʱĺѾȫˣȸ侲ĿͬһĶķȥѪҺ񵲵һߡ
еһжʱȸŵһ䣺˭
ָӣһ𾪣㾹ȻĴ㻹𣿡
ϵ𾪲٣ְæ˵飬ֻҪԣûû
ƺһţ˾ʹһ״̬һظž仰˲ŤͿԣֱӾ˳ţ׼³
𣡹ϳţȸȴʱŴδйļ
ɶ㾹ȻҸ̬һųϣһȥءѹͲȸ˵ֱӶôһ䣬ͳ˳ӡ
ӵ̫ţڻƵһһȻ򾯲֡
˳֮ͻȻ㵹ˣͬװڹĹͷһ㣬һţǳ㵹ķȸŵһߣСߵʬ岻ɱĳȸ˹ȥ
СѾͷҲ޷ά侲һ棬СߵʬȫѪۣȸòӳ
Ȼ򱻳ǸУ޵Ӱ˵


689 Ѫ
ʱȸѾһֱߵ״̬ı߲Ϊӵ㸲ΪСߵʬϣϵĺɫͬһĶƺСߵѪҺ֮ȫջصģû뵽ӾȻ㸲
£ȸƯˮɫϾͲɱմȾ˺ɫѪۣԭˮɫ͸ͬ𽥿ŵĻ䡣
ȸǴŮģΪŮһ˲׶ЩŤӦòǵĳӵ⣬ǰϧԼȹӡ
еľ޴ӰûĲֻȸߵĴӳ漷뺷Ůڳ㸲ֱ֮ӽǰĵ粣Ū֮󣬴ģΪʱ㸲ŵġ
ӺıڻڳӵһԣƺҲֻŪӵĲŵԴĳ
ƺôס
ֻӦȭͷʹǲ˼żŭ
ɵѽȻŪʲôôŪĿǻ𱬵ƢȻŭֹȻ忴峵巢ʲôһŭԼǿ
洫ҲԹҰ˵ҪȫôСҲίˣټĪ㸲ģСڱŹʱ򣬾ѾѳӸͣˡ
ȻСͣԭ򲢲ǰ򣬶ǰѾû·ˡ
˵װװôĻ᲻˻ôŪǽһᣬ̲סȻԼʷʵȭͷʲô
Сڷһܵƺߣټ⳵ӸոյаţʱСҲܲˣֱӽг˱ˣǡŪǻ𣿴ųȥѽ
ˡššôô˵Ӳ֪ǸŵĻǸģȻҪ鶼ˣȻȸܴ׾ٵĴǰĵ粣ȻΪ뺷Ů˵ʮֵľ޴Ҫ֪⳵ӵȫǷġ
ӻŵĴųţʲôķû취Ŵ򿪡
Ȼû취ˣΪϣһӰǳס
£ܹŪǳţǲŽء
ȸС㣬ȸС㣡ȾңȾҡ֪ǲֹСĿռͻʮֿ־֢״ʱҲǷʲô˽еĿֲ
ʱȸûӵİƵģһŭļԼȹӣȼɫĻ棬ȫ¶ΧסȻ弸˾Ŀ£ŻһĽϵĽһ㲼ȫȼյøɸɾ
ͻȻˣСʱҲҼעȸҲ˵Ů˾ּͿԽǸסʹŮ׾ٵŪһȻԴ鵱оͿԿŮ˲ǣңϻ˲ųĻ档
ȸԼйǼҲĿŵȥģȸϵĲϿʼȼյʱǶƲĿ⡣
Ψ壬ɫͨ£ţܺ棬ȸݵĸǿ˿ܻ䣬Լ·ȫȼմ֮Ǵʲô뷨Ҳܼ򵥣Ǹ·Ķߣģƾʲôߣ
ֻȸϵĻȫȫĽΧ˶ãϵĻͽǼˮɫȼմ濪ʼһʧ
ʧͬʱϵ·Ҳ֮任ţĻϨ֮һոµĻɫĶȹϣǸоͺǳȹɻûġ
ͻȻףΪܾúڴϺɫ·ʱԵøӵȻ
Ϊ··ȸһȫûûģôʵȻҲ޷Ȼչ
ʱȸһУŽĿŵǸѾ㸲ĳϣʱѾһ쳣״̬ڴĿ޺
ƺʲô
ܼǺɫӰӣȸһҲõȸעڳϵʱͷˣһŻ㱻ٻ
ΪŻͬһӰйû뵽ǣŻٻ֮󣬺ܿı㸲ȸ֣ʹֵָԵ쳣ļͿ¡
ѹûӦʱȸѾǳӳ˹ȥ
Ȼʱͻ
ֻͻȻһǸڳӵĶˣڣûϢģŵĽͺʲôըѿ
ôһ˲䣬ӵڲƺʲôˣԶԶĿţֻ۾ۣ۾ȷǳڲ˵ĶѪ


690 
ʱԸŶѪֻһʲô֮Һ壬ʱĳ㵹ŵģλֻܿһ߲һС֣гǰѾѿĲ
Ȼ޷ȫòǸʱѪҺѾܿһߵĲȫѪѪһǱߵ䣬֮ǰȸǸǰĲϣѪ
岻ɵǰҪ
ӿ޺·ԽԽ׵ΧԵøӵͻأͿֲ忴˿ΧľɫʱΧѩ׵ԽԽŨء
ǰ쿪ʼһ㱡ŨصǰƺӵŨأڵǳӶ쿴ˡ
ȻʱλڳǸӰȴԽԽˣΨһĿԾⶫȿʱ򣬻ǱȽԶڣԽԽˡ
ȸеıʾһ񣬲ûֱӳȥӼеңȴûԭǸСڵ
ȻڸղţַͬСһ飬ǿСڣһҲӼưͷĵˡ
ֻ²ñȽϼ򵥣ʱѾñ̬ˣֱ˼
һƬǽ壬ʺɫѪҺͺĩȥΪġ
ǰ뵽ŪųȥʱӼæʼŪţȻǳôڣûа취
ʱѾھ񼫶ȷͱӣԼʷʵצӺݺݵԼߵǸıڣƺǰСߵı磬һߵСڡ
Ȼû뵽ǣҲ֪˶˶Է£ԷӾȻͬһѵƤһȫը
СȫѪҺΪģ˷ȥһ˲䣬ӵȫͽѪܱߵĲҲѪ˳Ųһ»䡣
ʱĳǲŵģԵüΪСټӴֱ޷̣£Ȼһͬ󱬵һϵѪⶼΪĩըѿ
һԴһֵѪأԵڵǺţıտ־֢СĿռо棬ǰȥôܲ
ȸһᣬȴûгǰȥ̲סǰʱ򣬻סĸ첲
ߣȸֻôһ仰ˣĪ˺Ҳϡ
ĸ˻ûܶԶֻءһ·ʲôըѿ
ʲôըơƸҡι֮ơƳ忪ӵ
΢졣
æͷֻǳȫһͬһĶ
⡭ͷֻ˵һ֣ͳɵˡ
ӳĹӣǸõú񲻴ڵӰסÿһӵĩҷ·һĶЩεסͬӰһĶ
һ˲䣬дĳ˺ѷεĺ
Դͣĺ
ֻЩĹӴӳԴԴϵֱʣٹӲϲסӰ²⣬ǶӦҲֻǺǸӰϵһ֣ڱβסʱӰѸٵĻ£ҲԽԽ
ӳĹӷ·ûоͷӰͬʱҲ޾
ɲеĹӶǸӰĹӣеֻĿĵĳչţеģǳŵ˵£Ǹӣس˵档
˵Сıյĵطǳ洫һ仰ƺ˵ģֻвκθ飬ټӵڶĳһİƵĻԵĹͿֲ
ǣƫƫﶼСĵطÿѽӵʱڴ˸飬ֻȥΪ죬˼Ƥ
˵ǲǣ壿˵ʱѾͬһ̵ı
ãһԹȸûмʱ飬ǣ˵ˣҪȸ
ޣ鷳ȸŮ˵ֵָϻŻĹâʳôһ仰ʱ򣬲ͷ˵
˺󡣡ڱԹȸ˻ͷһ䡣
ɵĵ˵ͷ˼ЩֲףΪܻẰȸΪ塱ܿĳˣǷǲ֣ڰ׵ߵĺ壬Ϊλ޷˵İһ뵽ͷۡ
ȥЩʱֻá¡һ죬ķѷɽλģһ°ͺͲϲֹӵĹ
ڳȫը֮ŴӰеһ׺Ӱӣͺһ̲ˮϢĵڵϣεҵһڰȫĵط֮ͣ𽥵۳һΣģǰ
üһȻôãֱӳױſϳ嶼һĴˡ
走Ϣһᶼа鷳Թ𣬻һ˿ա


691 ˳ȥ
ڵ޷κһԼ顣
˵κһԶ޷ݡ
ԭȳӵλãավԭأⲻʲôΥĳָ߳Ҳʲô߿Ƽ֮ģΪһܹڵĶ
Ǿǹӡ
ǰڹ۲ӵʱ򣬾ͷӵĲϣǸûеĲϣͬഺһСͻ
ֻӲϵСͻʵ̫࣬ʼʱֻΪڷʧԲųôһӣǱȽֵǣ˼ҵĶϣҪôǱϣֱӳϡ
ȷе˵ǳ°ͺؿڣĲӶ̵ļ°ϵķֱӴǰ
ڿ֪ʲôˡ
ЩСͻʵϾڵ°ϵġӡ
仰˵ӣܿǸˡ
ͨ磬Ψ˻ԼȥƳ棬˾ˣǰҲˡ
Ȼǰ°ϵСͻĹƳ棬ЩƳӵﻹ׳״̬ǺܴʱҲ൱ռطģȻ岻ʲô
ƺûм
˭ôĻὫĹƳУôһѣЩƳ°ʱѵӾͲô˾ֻǱȽСһĹƳ棬ӣļֱǹ
Զټ°ϵĶòֻ̫úĳֱʶĻЩӷ׷׵չţʶĻţĹԼ֧Ƿֵ塣
ȸ˹ȥǰƶЩſӵ°ġӡͺ°ϵĿºһӵӶȫˡ
ȸûӵʱϵĹӾͳȸϮ˹ȥĹסȸڰУĸӳȸϮ˹ȥеɿĿסȸֻȣһ׽סȸ֣ȻǸ׽סȸֵĹӣڻû쵽ȸǰʱ򣬾ͱȸֵĻצһצӿķѡ
ڱȸпʱҰް˻𣬷·ʮֵʹ࣬ȸгεĹӣʺѪҺڵ֮󣬻ڵĿĵкŤţҷͬҰް˻
ȸͬһŻУܿľпеĹӣĹȫѣѪɫѪڵϣ䶯ţ˻š
ڵһȸжϵʱӾһֱԵڵϣǸĹܵ˺ҲŽкţ·ȸĻצƵģȥʮֵʹࡣ
ȸжԼеĹӣӰеȫʺɫѪҺ䶯ŵĹӣȸüͷûֱӲһƬǽĵϣ˫գƯڵϷʮҵĵط
㡭ƺ˵ʲôȻֻü˵һ֣˵ͿʼбԭڵϵĹӣĩ˵ڵϵģҲǴķʽ֧ԼԼб
ʱƺڲڵϵĹĿĿ£˶ҡϷȥĹƺʲôš
ͬʱǸӰԽԽԶԶģֻܿͬ̽յưѪɫ飬Ũص£Եø
޷ȷⶫжԶΧʵ̫ŨˣŨص£ʼΪѡ
ǺӰһǰϵĹţЩӻסǺӰϣºӰĲҽУȻڵƺߵ˹
ʼһֱץŵĺӰ֣ߣʱҲ֪ǲǱܣԼܾߣĵֿţе̶ס档
һʱ㴦һֽϾ״̬ȥ׷ٲץʳ˼ѪҺļӣ·һӣµĹӣŵ棬ӵĹӰǺӰĽק
һʱ䣬ﵽһƽ״̬Ƥ÷ǳ֣Ǵ¿׷֣ӵѾƵģ¶Ѫ⣬˿ܡ
žһ죬ӵĹһӶϵüʱӸһΣֱӴӰи
˳ȥʱֻӴ̵ĹӶȻѣǳƬĶѣǹӶ֮ȱڿԺĿǹǱϵģԵĻܿӱ֮Ѫ⡣
ôһ죬·ͷһ㣬ϿʼϵķĹӶѡ
һãȻУͻȻһУ˶ǺӰ˳ȥ


692 
㣬ϣȸȻһϽ˵һ䣬ͳǰƮ˹ȥ
㶣ĸ˹ȥ
˵ʵ湻еģ˰ϷȸӶˣûгȸʼ׷ʱ򣬻һͷĸں档
һƵĸں棬˳죺ˡ
޺ʵɫЩѿĵ˵ͷֱſԱȥˡ޺ʵһϵĹӵʱ򣬻ͦȣӵĹӶѵʱҲȷʵܶģܷθǶ̾ѪȵĳȥˣٻЩӦԶһϵеĶֻɫϲÿѣ³ǹȴܲˣֱˡ
ǲŵģϸһ£ǽǸűȽףΧŨصǲţܿһȦ֮󣬻Ҳˡ
ΪΣգ㿴ĵط
ɫѿĸ棬弸˵Ǹȸ󣬵ҲŸոպܹľ룬̫ˣ˼޹Ͼ춼ʲôͨˡ
벻׵ǣӶѾȸˣ뺷һµʱΪֱӸȥƢûŵƽʷűھѾǺܸ˲
ȸһĸӺ棬ӴʱϵĹӲͣðѪǰĹֱǶţѲá
ǸԽԽˣģ嶼ϡĿǶģ
һ˫ǳ޴Ϳɲ۾һֻ۾׵ֱֻ۾ǳֳһѪɫ޴ȫǽŵͷӵĹľһţۿţӾҪǹĸС
ǹģֳһģСǰצгĺ룬ԺԵĿһβֳͨһīɫˮС
󣬱һرĺ
ȸ˵һͼ϶û취ҵΪҪͨӡܽ롣
Xʡձǧ׵ĺΣֵ⿴ȥĺӦýһıôļڣܿôշʵſڰߡ
˵ǰǸɾ嶼سԣ̫ˡ
ӦǱڵѪζڼȿͷŭʱѾܲˣ˵ʧɱСߺǸСڣ˵ڵĹɱǡ
ټӱıտ־֢֢״ڴ󲿷˵϶Уֻص⣬Ȼӵıտ־֢Ѿû취Ƶĵزڳжܹ
ʱۿžҪǹĿУȸٶȣ͸ϲϡ
ʱֻȸһ˱ʧԭأٿʱѾ嵽ԡ
׽סӵļӣһոջԷǳٶȷĿеӣȻͣߵĹӶֱֱģҲһ˲ҽһ
巢֣ӵ°ʹб˺ѵļʮ汻ţȴȸţΪǸмģʱߵ˺۴С
ǹǲСɸȸ뺷椶ûȣȸֻӣһֻ֣ͽ˫ֳƽ״̬ι˺޷Ųֺ
ʱĹţͷӵĹץţӹϵ̶ûгȥڼ䶼ͣš
ıͻȻǺĶӵ壬׽סԼʹš
ĿﲻͣɫĿˮΧķһǽһȳޱȡ
ȸִŮĸԣ׽ӵĹӶѾǼˣζŶˣͲҪ˵ȸˡ
ȸһֱ֣ӲҽһֱӽǹĿУȸҲӦٴ׽סӵĹӣӵֱͣڹߣûǰȴҲû˻
ǹʵ̫ţһȥҽм֮ͳûȸһͨûһ˿
ȸֶǹһӣһĻӡֱӾǹԴӣīɫҺĴǹ۵໽УһɿڣӾͱȸӿֱ˳ŹȳҺ壬һߵɳ
ȸˣϵζʵ̫ˣΪ߹ŵȸֱԼϣһ˿ζմȾӲСȸϣƸҪ㣬ţȸԼܽӸˡ
ʱѾȫ˹ȥ֪ǱеζѬεĻǸŵģһɨоӻţôȥΪѾˡ
Ͼڵӣʵ̫ңҲ̶á
ǰһݺύӡ·ˣ©ӣӡӦǰϰӱҧȥ֮µģӡ˿ֲûףôûֱӽӸҧأ
һȸĴи˻ѪģӾȻţԴϵͷȫûˣֻʣѪͷƤȥǱʲôġ


693 ر
ʱ뵽һֶǾǰǡ
⵽ܹ壬־͹ڴʱʵ̫ˣ˾ȻûĥҪҪ׸һ¡
졣ȸԤֱӳ庰ǽһ䡣
ô֪ҪǸƣֻû̥еĸоʵ̫ˬˡ
ƾʦǸԣ¶µõȸһ˵һԿžͺãҪæ
˵ͷȸԾˣ߰Įػ鵱еȻ򵥵ľͽİæ
ҪǣܹԵĸоԷĶ⣬šΪˡΪ˸ղӶֵ顣
Եر
ȽϷĵľǣӱƺҲһȸϳʱȫȻѪģҲĿϵƤھҵţ޸ţڼ֮ȥ۲˿ڵʱЩ˿Ѿд󲿷ֿʼˡ
ϵ˿ڿȥһ㣬ƺûΣա
ȸקأӺɵĺˣҳԱصˤڵϣϻǴǹͷʹ롣
ʱ򣬹أע⵽Ϊ˽ٶصĿУǿʮʮӶ
ٶȱֱȸ˺ʱ˿ûϵǹ˵£Ȼһ䣬ٶǰȥγǰĽģ
ȸַݺݵһקȸǰصһ㣬ʱȸ䣬ۼֿĽϵͷʹ룬ֵĻצֱжϡ
ǹһֱԽˮУž춯صĲҽٶȵĳȸķ˹ȥ
ȸæ֣Ա˿ģԵĲԸͬӶӴһ¡
ڸʲôѽæȸǷĳź溰һ䡣
⻰Ƕ˵ģǳźãã
ڸ˭˵һ£ǰ˵Ҫֵôôֶˣȸ˵ʱֲǶ˵ģֱӳźġ
˭ȸ˵·
һ㶣˷ţεıԵһİɫӰӣ˵ʵȸʱʱһ䣬嶼ȫĺ
ھʹһԹ״̬£·鶼ûһ˿ϵȸֱӵԵʮֵľ˵㻹ʲôֻҪһƬָܻ֯ԭ״ġ
ʲô˼һ£ŰŻ˶Щ㤣ʲôһƬָܻ֯ԭ״⻹ô
ϵ˼˵ܹ
ǡǻ𣿡̲ס˵
ȻˡĿһۣһ󣺡ߵˣҺȸ֮⣬ˣǻˡ
ķϻȸǱȴǼˣй͹æ
ðɡ涼ΣԸǸȻûнһʱֻáৡһ·ʲôֱϮǰûзӦϾͱһʲôסź˹ȥ
ٶ֮˸ʱ䷴Ӧ
ҿֻǸ·ģסȻҲֻܷôһնϹȻĹƺѧ࣬ԼĴϰ֮һ̲ͣϢֱӾԼ˹ȥ
ȸֻü˵һ仰ǹѾȫС
һƬžϵĸֹӻڷ΢ĽΧžʲôûС
ǹ㽫֮ڲϵƷζһ㣬ֻ۾ƺøеѪɫøӵѪ죬ϵˮһģ
ӸѾ˹ȥǹģ޷ţ˵䣬ȻֱӾô븹УӦĻᶼˡ
ܱߵ·ԽԽˣע⵽ԭĿУƺѸٵ£ΧĿ¶ѸٵǣҲ֪ǲ¶ϵԭΧࡣ
ȸΧ¶ߣ̫ȵϢУЩŤˣģĿȸӰӶŤˡ
šڡһ죬ȸΪģǵصĻ档
ȸͺһʹûΪ顣
Ҫ˵˵Ĳͬ룬ƺȸϲĻצԹһж


694 ų
ƺܺȸĻ棬ڻֵһ̣ŤͷȥȻȸϸᣬǵصĻ̼㽫ǹΧס
ˮӱܻ棬Ҳ֪ôģ׼һͷȥʱȴķٶȣʹȸĻ棬ֱӵȼβ
ܵһΧȸ𣬸Ͳˮһˮκεֻ棬ˮʱϵĻ޷
һԣĻΪơ
ʹˮţϵĻûϨ𣬷ԽԽˮܿӰӣϡŭ
˾Ȼû
оȻһӦȻЩƣѵǱʶϣʹȴô
Ҳ֪ǲͶҽΪڣһЩֽţϵĻ治ͣȼգ©ɫı֮ȻһQˮֱӱĳ˰ϣ޴īɫڰϱQQȥβڰžž졣
ֻʼ벻ˮģ˵ŶǸǿļһܸôԶԳӷ˵ҲǸԻڴû뿪ˮʱ򣬻ûʲô飬һӶˮ֮󣬾鷳ˡ
Ե½ڰϾѾܲˣټȸĻ棬ͰһֱﵷڰϱQ֮ӱĽ
Ѫɫ۾һ˲ȴɫ¶ԭģ۾ͬè۾һֻƺɫģȽСͫһ˲俪ʼɢͬ˻ҳĲ顣
Ҳһ뵽һǾǡĿ顱
ˮµʱ򣬻ϧëȸû취ȻһϰȸⱩƢˣֵĻצֱӾȥһץķѣ£Լżһζ
˳
Ϊأʱİģһ˲仯ͬһ嶯˳
ģ߲࣬ΨһͬĴԴԴ˵ģֻββһ
ӣͻȻ뵽Լ˻ʵʵʱ˵Ļ˵Ů洺ͷ˻ũǰˡ
⻰û˵Ůģ֮ǰĶˣʵУŮ洺ͷ˶ũţ
ʱİҲ
ѵȸһΪΪ˻ʵԭ
ֻۼ˾ŶҲܳΪ˻ʣΪղؽһ⵹ġ
Ҫ֪Ŷڴ˵УͶˣ䲻Ķȥңü룬ⲻǳ˵ô
ôʵֱڿ˵ʱ򣬻ܳƻյģҲֻʵˣɶû취
ع񣬾ʵôһ²ۣȥʱֻ޷ֱӡ
ֵǣһƢôõİȻûоʹ˷ʵһֱۣһߣԭش
ʱע⵽ʲôֳһԲΣ֮󣬽һīɫӣȭͷС
ڶڵʧ֮ͷӦæ˵˫۾ǽһð⡣
ǵģ㻹еֵģǿһ㡣ȸʱŷ·ǽƵģӹʬ
ʱжһ㣬ʳָ󶯣Ⱦ֪ζԵôι״ԻĻȥƷһ
̱ڵѾεĹ㣬巭˸ۣ椶бҪ
ǵһʱץסǶ˵ص㣬Ǿȵķʵֱⶫ
ô𣿡ȸüʵ
Ȼ⡣Ȼ֮ߣȸһֻ˵ֶͲֱĺòΪʲôĩʱǸɵʱ˵ֱһûУȻڣôððʧʧֱ͵һᱻɰɡ
ȸûֱӷµĽһյ˵㲻֪㲻һҪԼĶϱȣϾû˸һôʡ
仰ѪǿѹǷݲ죬ǲˬ˵ôУôôɣ˵ǲӦðѺǷųˣ
屻ȸôһ˵ЩѪɴҲᣬҪǹĺǼ
Ͼ£˵ʲô£ǰȸ˵ûʲôطеط˰ɣ
ȸҲû壬ˬľͽ˳һ䣺Ҫ˵Ŷ
һڴ˵ͷ


695 ̸
ǸͣʵϻǴ˽ĵġ
Ǳǿץģʹ˽ףںųĵһʱ䣬ʶ뵽ôܡ
ҺãǻռϷ壬Ϊ廹һ˿ԥԲûôʱģһ
ټϺǸƢŮһ͸ȸһܡ
ʱֻȸڰнӡӿ³һ̶СĶⶫڿкܿľͻûһȭͷСıڿдתͭ巢ԽҺ
쾪ȵУǱԽԽֻ޴ĽɫӰǱ˵ǿɫ⻪͸
ǸɫӰǺģһ޴ģųڷɵߣɫӰʼֵʱҲûж󣬴ž͸Ϊ׵ӣ㻯ɺı壬űβ͵ĺͰβ͵è䣬һװֵ˲ޡ
˲һΧŵĶҩ㣬һ£ûëױ򿪣ʵˬ
û뵽㻹յһ˲ξⶫô˶ಹӡȸ˲һֵʱ۷Ź⣬ֻ۾ͬһɨ˲ǰװֵӣ˲Ϊڡ
廹ΪСʱӦһ߰ȫΪСƽĹֶξС˲ˡ
Ȼ˲عʱѵ˲룿С֪뷨һѪ֮ԻʹһĹֶΪĴо˵ĺ
С飬ôˡ忴СŰװֵ˲ޣմһȸ⻰ͲֱԵڵϣæ˵
˲޿ɰɵĿ壬˫еʵһ㣬ˮ
ȻʱѾûʱӦֻûҰжȻһ磬űŵưôꡣ
Ҫ֪ڵĵطһԭѹûеطȥ꣬׵ʱ岱һӫƵ޷ñԼԴһǣ̼ƺһأһ
ᷳģ죬ܸһֳƵĸо忴߶ȻգűΧܱߵ磬ǴĽ١
ź¡¡Ǻŭȸɸһս
սֺĻԶ֮ݺݵĹ˹ֻñͷܣȸһĸʹɫû뵽ֱӱͷܣΧ˶ΪڴȻ˿ϵ·ͬһһ
ﻹ˵Ͻ˵¶ûôԺãǿҵֱֱܽӸˡ
ȸ岻ãֻöԺʱǸսֵĻڿб֯һŴܱ߶ǡսظܼͬĹĵ㣬һ壬Ѫڡ
ȸΪһʧ͵ⶼᣬǿԺú̸̸𣿡
̸ãСңôùе߿ȥôãϵۼԶûǰôй󣬶Ե΢Щ
Ȼû˿ڣĸеί٣ƺЩӡ
Ҳȫû˺ֲнȥֵ󶼻ع鱾壬ԭбЩֲòֿµȵгһշųʱѾҷ
Ĳȷԭֽ֣񣬳ֱɱѾûİ취ԭʵܼ򵥣ֻھĥЩ֣ĥǵ־󣬿ʱ佫ȫɱ
ʱĺ˵Щήңȸʱѹ飬ǿǰǿʳǾ仰֮󣬳ڰзһȦ
űǵصĻӺΧʼͬʯһĶЩʯ˸ŻɫĹâ׺ųβȸͷľȥ˿顣
ȸΧҵĵطȫǣǰǾ͸ϽŲ˵طȻһ׼ı꼰޹Ͼڱŭʱǲһеġ
Ϊ˱ǰȸʹƽ׽סȻйѺĳޣһ־ûиԷᡣ
ʯݺݵһͨȸʯһ˻ɫĹâĻƣƵЧƺһʼʱΪȸٹ
ʯϻĻڶĴɽɫĻʲôȼʲôȸһȵУǻܿľͽƸƵʱ򣬶Ҳֵֻ˼ʯѡ
ƺܿͱƵ޴ʯֱȸϣʼһ鶼ãܿסʱȸɫԵѿվƶάֲסֱӰڵϡ
ʱȸΣϣǷϣû취ͱĺԿ


696 
ʯڼ
ֵǣƢõȸȻںĹºò֣ûУֻпеʱԼĶƣûжƵʱ򣬱Ӳ
վ˿ȸ̱ڵϣĻ˺ۣĸ첲϶õ˿ڡ
ΪʯĻǺҵ𣬺ҵıԱˣմżȼҲѶԷճһѷɻҾԲưոݡȸıһĻ濹ԣϾȸƺŵʹõĻҲǿֲ£ֻһֿһգΪսϵĶԿš
Ļ滹Ƕһ˺ԭرϵķʼʱ廹ϡĿԴĻڲϵķźĻ棬Ȼַ㽥ļ٣ֱȫ
ŲŴʱȸû취ֵĻ棬ǺԼҲţػʮ鵱еĵֻôˮ׼ǿɾҪЦ˵Ĵˡ
ڰнеŭȫй֮ŷЩԣϾڷйŭʱȫµ龰ģһäĿй״̬
ʱſ̱ڵϵȸʱһ㶣ӰлΪλƮûֱվϣΪʱĵ󲿷ֶСʯͷһƬǽңȸΪĵķԲʮڼվˣȸߵĵ涼ѾѺۡ
ĿȸҲûпڣʱƺǰȸģһĳźڴ˹ȥ
һͷĽ䱸֣ǳԹ޵һɣͷæˣʾԼһǽƲͷϣСһҲûģ
ŽĿƿ
оǹɰԹԼƿ֮󣬵һӦ˿ȻСļǶѾûǰˣĶƺҲġ
ڿҲ֪̾ϢΣΪʲô㣿
ڰ˰ĴУԷˣֱڵúָоǺȸѪŰһ٣÷ǳĲˬ
ʲô塣
嶮úĸܣҲ֪ʱ׹ȸֻһζӲĻĻŻѸٵȥ֮ǰôĻ֪ظģôĳԹǶػ飬ͳһ㣬ֱŪȸ
ʵȸǰ˵ȥͣѹͲκЧҪ֪ǱƢʹǸˣúͷųǻ̸ʲôҪһġ
ȸȻҲټϱн˵ģȴΪܵķɿ죬ֻ취ܵŭ𣬲Ѹٵ侲
ҡǷġ㡭ȸʱλƵĴӵվ飬¶Ƥ󲿷ֶܿɫ˿ڣѪ˿ѪҺȸ˿⣬ҵܴ޵ģĻͣʱ䶼޵ġ
ΪȸԻһĿԣԻ˺ҡҡλεվʱĿıʼƮ棬ĻڸƵģϵ˿ۿԿٶȣѸٵš
ǷҵģǷҵô̲ס࿴˼ȸϵ˿ڣ󵭵ƲĿ⣺Ϊ㲻֣ҾͲʰ㡣
Ǻǣ㻹֪ģҵԭǷģѾˣǲǣȸСЦûв𴩺Ļԡ
ôǰҲһôαƣΪЩҾͲ׷𣿴ǰÿķʽΪ˲׷ǰһΣôܣ˵һ֣ҵʯ鳯Ա߷ȥڰɫ𽥵ɢ·Щȫɵ
ȸû˵վԭأϵ˿һıĻˡ
һνĵܱߵĻʱźѾܽˣȻûиԷֱ˵ǷɫѾ࣬Ҳ˵ȸǶǴһǿ϶ģѾˡ
俴ȸǸҲ˴ʣµģǶ԰ŭΪԼǸű߼ʵĻ룬Ȼǣȸ˲߻һܵ飬ֱļ޳ܡ
ȸϵ˺һţһΧϵѵʯ飬Ҳ֪Ǽ٣ȷ˺ѾСǰǰͬȸɵЭ飬ͬ˵˸


697 ڽڰ
屾ΪѾĺȽϺ˵ԼֻҪɵĽһ飬ܹõϿɣû뵽Լ˵껰͸һӡ
ҸĿźͷβ޹ĺôһ־ôأŶͷϱĵط嶼ǷѾˣǲСڱеǸ˲䣬嶼һԴη͵ĸоʹ
þ㡣ҧгݵ˵ѾҲ̫ˣôͰԼˣ̫ɵ㣬ƽҶôģ𣿡
ȸһţܾЩԾһƽҪۻݰҪҪ۲ſԵģ
죬ҽѵʲô£͵̧ͷȸһ䡣
ȸ˼һŵ亹
ͷѵβٴβѵͷڴͷβǷһ֮ʩʩȻߵȸǰⶫû
ȸһŵĺߣ㶣ͻȻһƣʱЦãӲͷƤһ䣺ûޡ
ǺáƮƮ˵һ䣬æȥǷΪѾ˺أѾûĻҪʹպǷȻǷУƮƮĻһ£˵ھͰǮ˰ɡ
ɶȸһʱûӦһ䡣
˵ھͰǮˡĮ˵һ䣺
ûûɶǡϲûһƽȸ֪ǲԺʱǴһΣԺ˵ʲôʲôҲҹķ˵
ôͻȻú˪ܲԼϵǷһãȻ壬˵Ǿټˡ
ǣʲô˼ȸٶԺεĸоپЩԲ壬ںѾȫȸֱӴʲô˼
ʲô˼ЦһҺֵ䵱Уûлûȸһ˵£ԣȰǮˣУô˵ʲô岻æҲԽȥ֪ԣɱˣ嵽ǸףҵʵǴ򲻹㣬Ǽһףأڵ£ô͵Ϯ
һϯ˵ȸɫһһףһεĿź⻰Ȼò˵ȷʵʵһףѹԲһС
ǰֻǶ׸һЩֿԲ׸蹥ǣȴҪһ㣬һսһһףܴĸͼӳɣȸһ޸֮ͨˣ
ôţЩƵ˵ǡҪҵһƽӣѾǻԵӲãôܽ룿
ܼ򵥡ϵĽŶûˣȡ֮һĺɫǷϲдףⶫùʯǲǣѾΪ̺·ôǾʯǣͺˡ
ɡȸΪѵӣƵ˵ǷȷʵˣΪش˵ֻչʯҲû취ʯҵô껹ЩֻǣƽͬʯĻ㣬һֱһǳģ״̬˵ôΪҲҪٹʯűȽϺʡ
һҪҪʯһеģǸ˵˵һ䣺㻹еġ
ǵȻ˶꣬еġæЦ˵Ͻĺƨ
һļϣԵһֱӵڵϣϻǲõЦݡ
֪Ϊʲô𣿡˵
æҡͷƵ˵Ϊɵ㲻֪ķͲҪ𣿡
Ҫ˵ˣȸһڣû뵽Ȼô󷽷ĸҪ۵⣬ֱǲҪûУں֮ǰ˵ģȸǲҵ͸ټϱǾǻİѼ˸°ģԹǱȻġ
һʼʹԷȸĴı񣬼ȲܸԷҪ޶ȫλҪĽ٣Ƿǳѵġ
ͬػһôְҵأףһ˵θжûУַõˣ繷
屻˵һ㶣˿ȸź׵СĿڣһٿŹʯΣ
һҪһŹʯôҲѱθڳŻˡ
⻰һȸ˱׺ݵĿķ򡣲׺ݵǺʱȸֻܽڽڰˣ졣


698 ú
ЩȦڵʱһţǾһëεǮ̸УǾܽˣܡҪ˵߻ǶٸһϵģеʲôǾǲԣ߻ôϵԺʮûһµġ
Ȼʵ˵вôǰһᵽǮ飬˦ȸü֡
̸Уһ취ûеġ
ֻǣһٿŹʯһһƽʵ̫ˡ
ûأȸСĿһۣԥʵںٶȿʱæתӡ
ǵúúһ˵ȸһΣúĻܹ׵ģٸ˵ʲô˵ͨһƽһٸʯ̫ˡ
Ļȸֱ
㿴ػԲԣûֱ˵۸飬ǿһϻȸȻһĪǵ˵ͷȸϣһģ˵㿴ػ꣬ûлȻͽܣǲҪ񣿡
ĻƺеȸȻһãǲĵ˵ͷһͬģ
ǰɣľûãȻҪټ㻹ǩ˽׵ЭǷԡһ˵һƽȡһٸʯһ㶼ҪסͶʣΪͬùϵ
ȸһƣ뷴ֻú˵УΪĳʱ򣬷ǵûд˼񣬸ѹǮѽѽ㾹ȻֱӰܹصܹʱ򣬽һͨ˰ɣĲˣΪôԴģҪҪ
һͨ嶼˽ȥȸЩԾʱȸҲһգǣһεĴԼռֱȡһʯݸһһʮʯ100ΪףʮΣպá
һѶǹʯĴӣȸº󷴻ڣʵһٸƽ˵һٸʯѾеɶˣںһĶ֮£ȸĸԸͳһһʮֱǺš
ҲȸҪԭһúĵҪ΢Դģֱƨܣͣġ
ʵ̫ˣֱѪȸô˵ػ飬ǿ˿ӵˣԼ˶ӡ
ʱȸȴûзӦȻģһС˵һ䣺ȰŰϾ㻹ûռġСǹʯĴһĨӱʧ
˵ͷº̰һһʮʯϾⳡף˵ʹǲҪһһʮʯûʲôģȸϾЩϵģػеûʲôģҪ֪Сʱɾǵıӻ³ġ
飬ΪȸͰһˣȸӣ˵ĺֱ˵ĲǾͽ̫úˡ
ȸĬţƺŸղŵ⣬ʱֻðڴͻȻһ޴ĲҽУæ˹ȥʱİԵ쳣Ŀֲˣϱ鲼ŵɫĶһһݺύ
ôˣʱע⵽Ĵڣ԰ķӦǵģȸػ飬ǻʵģǰЩìܣϻǹȥģٲĺȸ˺
ǰͲһˣҪ֪еػϵģ԰ʱܾﲻԾʱİͲǰİˣټεǰһܿùŽˡ
ȸûϵڰĲҽһʱæŰڴ˹ȥٶ֮·϶һӰӵȸûпģԵʮֵĻţֻҷģһ˿
ôģôģȸһѯţ޴վڰߣʱİѾǴã¶ϵƤϵƤܹĿɫĶƤЩһĶһ͸Ƥÿһ䣬մȾ档
۵ڵϴƺķʽܼʹЩͰģɫ߻ƺɫĲݣڱ֮󣬶˺ɫѸٵĿήѸٵĳɢš
忴ٿȻһȻǹڵδ֪Ķأֶڰַ϶öԷ۵ȥϿһմͻ
ȸ޴˰죬ջҧ׼ȥ嵭Ա˵һ䣺ϣ͹ȥ
ʲô˼ȸҧгݵ˵ȸڰĸģȻ岢Ǵʲôطġ


699 ߻ħ
ҲˣСʱȸͬȽ׽ЩԴʱȸŰټϰܹһʱţѾȸϲˣ˿̵ȸȥһһǲİϾ˶
ʱȸ鲢٣ȻЩʰʱȻܹõʮ鵱ʵеȸ岻òʱȥȰȲȵˣʹ췦ģڵ̬ȣȸĲ
˵ʲôţЦЦ˵һ䣬ȸĻ֮ǰһ䣺˵İɣǲֱģƫƫš
ôܣȸڶһĲţŰʹشģЩƵ˵ѵΪ߻ħ
ȻЩ࣬ǻȴ˵ûһȻģ·ɫһϵûУֻյ˵ʵ֮Բֱֱӵԭ򣬾ĹȽϸӣֱӽʱ򣬻ٵܵĹҪ֪е࣬ǶΪǸʱΪġ
⻰޵еʿʱ򣬶ҵһȽϰĵطһǹһͿʼټϺȸضΪ֮ɫһԣ˵ûбǲܵġ
ҲͰãʯûֱڶԷϣʯеټĶأŪһʹ׾١
ǡô죿ȸȫһĨڣټȸҪȥʱȸҲǺް취ֻվһԹۿš
Ψһİ취ǵȡ⻰һڣȸͶŭĿӡ
ȣȸָŵϲϴİ壬֪ǼʰʣѾҪҪôӣС㶼Ǽʰһֱԣˣü̳ףĴͳӦǰ㣡˵취Ͳа취Ѿǰʲôģ
Ұʲôģһ£һȸǽһĪ漴ЦˣЦݸɾͬһӣȸһ㶣ֻ˵ôҵĲãǼ;ˡ
ô˵ţһҪ뿪ģߵСϣ˵ֻΪףһһ䣬ЯĻԪأȷûʲôôҪ֪߻ħʱʱ򡣡
仰ֻѣʵ˵˾ȸ˵ʱ򣬺Ͳȸˣðûа취ΨһܾȰֻ塣
ʱС׺СŻΣ֮ǰȸʱǼͱ任˹һݵĿźģǿɰֻֿȥȺҪ㲣С׵ˡ
ڿ𣬲ĻصڿһĲƣ
ʮƪеĵڶʮƪ£ָ׸ЩСǽʱ䷴תʹת֮ǰ״̬ת
Ҫ֪СڵָǼүӵʱֻܽתջ֮ǰ״̬СҪһȥĽǣүջȥСΪķѵԼҲ
岻ᣬ׸Ȼ֮ˣĻָ׸裬ܹתȫĵز׸Ȼãòϣڶʱ׸׬Ǯġ
Сϻָ˺֮ǰ״̬
ΧȻöʼʱǻ໹ܿüǣȸܵʱ򣬻ΪΧԪصŨص˲٣ڣʱٶȺ
ص£ȸƺӰӣ׸趼Ƕ϶Ĵģƺ׸϶ЧʱܶΧ˺Ӱ졣
ԭڵϹ׸֮󣬶ֹͣԭȵĹȻȻüͷڵϣϿµ˿ڣһϡ
Ӹǲ˵ˣ;߱һټϵ˶ΪƤˣԻظٶҲͷǳ١
塭ȸʱϲ⣬һ˷ܵĿǸΧѾ൱ʵˣôľ£
ȸСһӣһڿУΪȼյ˿һֵˮҲԭܾܱߵҲϡһЩӰǰ
ȸϲĿ׻ָ׸Чһ˷ܵĳӰ˹ȥ
Ȼʱ岻֪ǲΪʼǱȸȸһ嶼ûת
ȵȸ߽Ĵı󣺡塭һոշӰ˷Ӧֻ·Ӱתʱֻһõ


700 Ů˷
һ̫ͻȻȸʶһʱ䶼ûзӦ﷢ļУǰǸһģһ·ӰϵͷͬĴһ䣬ڶۿĶȸķ
ȸ·͸
갡һͣȸͻĽŵò㽫׸ˣҪ֪СĶˣҪеһ˵ġ
ǲΰôôֱӺӶʨôֲûаô׸кתĺôֵ˵ʱȫֻܹ˵ȸֲ̫ˣһʱû취Ӧ
ȸļڼʱѾû취ȥˣЩεĶԺ˵ʲô취ǷŮͣҪΪ׸Ѿˣβˣټϸһʵûֱӱ̺һ׸ôõŽеֲô
һãȸΪһֱȸֶĹϵ϶֣˽ĺܣʱҲɻţⲢûлش
ҵĺý㣬Ҹ˵ûУûзӦЩˡ
Ǹ˵һ䣬ֻ˳˵ģΪǿεı飬мĮɻ󣺡֣ҴźܾöûпȸкµʱǺµģ
壡壡ȸͻȻһѤõĻ棬ǻڴеʱΧڼ
ȼ£˵ĻӦΧϡɢȴûУΧյ£ΧʪȺɴڣֻʼȼյһ̼ǲûʧʱٴγ֣ΧղŻҪŨؼ֡
ŮһƢĴҷŻôԴߵĿȸͬйһ˷л棬ֻ涼ȼյʱܾãҲܽΧյá
Ȼ껹ǰ졣
ʼʱȸȻھѹ˵ûˣֻ͸ŨصȸԭͬϹһĴš
ټıƢһʱ䣬еĵ϶ǻ棬ǻǵأӰбٻ֮󣬾ڵϡ
ǻƺɫĵͰĲݴԣһڣټ֮ǰʯΧĵͰݴȫһƬڣֻһīɫĸҲ֪껹ܲܳ
Ů˷忴ȸļ̲ס˵һ䡣
⡭ȷе⡣һԿţЩͬ˵
һֱûİβèͻȻһ䣺ú䣬ƺΧǳء
һ£˵ⲻôôһֻ֣ټȸӦҲȸɣҲ֮ġʲôˣΧǷǳģ൱Ũ
ǣУëëƺ˵ʲô۶гһߣ»˱ֱ˺ļ﷢вƵĹ˼
Ҫ𻰣һ쳣ΣյĸоϮͷûôֱһ¿˿˼ԼĹһԡ
Ҫ²ۣͼһ޴ĻղڵǸط弰ʱĶ㿪ȫ¶ÿˡ
ϵϢȸ
走ŮôĻһ㶣žĦȭƵĳȸڵķ˹ȥʱĺǽһŭ죬˵ľٻһƬ𺣣ϵ£ȫȸ˹ȥ
ʱȸ֣ǱȻᱻΧ˵ġ
¶ԣô嶯ιںæ˵ʱҲƺЩæѣȻƺѾˡ
ǵصĻΧȸʱȸű߶һǸûиоһ㣬վԭأԵķŭΧϵζڿбѣģƺǺ·ΧѰ߸Ͳڵĵˡ
Ʋͷȥȸľǻ̼ͳɹȥĳһ϶ǱѪŰ
е뷨ոճΣֻһȶǿϢٴһ㶣žЩĻȸҲ̫ص˰ɣʼѺЩεʱ˾ȻҶ֣Ŀŵ
ܵΧ˲ǺȵĻϢûʣɵ֪ʱϽҪ·»᲻СĲ޹һ̧ͷʱֻϵ£ǵصĶǻ棬Ϊ׳ۡ
Щ棬ǳڷƶģʱһĸо޲ȣܵĿһ㡣


701 ж
ǵصĻ棬ûһ˿ǣⶫȸʲôʱٻģոۻĿ˰춼ûз֣ǹɻȴʱŷ֣ǸоͺƾճƵġ
ǵصĻôʱûеطԶĹâһ˲𣬽еĹȫֵ⣬ڻϮϵʱŷ֣澹ȻǺĺҵ
ΪѵΪೡսս԰ΪúĻ˵ʱ壬తѵһķǷǳбҪġ
⻰ûеЩӣúŰٴΣںĻҲ൱֪֪׵͡
Ϊͬҵڱϵޣԣڻһֵʱ򣬸ûзһ֣ȻڻϮԼĹ֮ŷӦ
һѿ֮¿ŹǿķֱӴӻϹ˳ȥ˰ȫĵؽ硣
ΧһƬãã֮󣬵һѰҸոճȸȥĺȻһתʱ򣬷СССһﶼˡ
Χţ̰İͬɫ˿һ㽫İΧʱһ͸ĸо
ǡ嵱ֲָû뵽ȻﵽֵزǸоͬ׶յжʱػȥ׶һ̫û
ֳУͷβ͸һĮȻͱ䣬ѹ͸·е˶ڹУжΪ޵㡣
еĸܾˡ
ʱ彫йٱУп̻һһŷ𵭶ƯڰУķҲԳ𣬵ûȸǿ֣ĹǿȣһαǿϱһĻҪǿǸȣǲԶˡ
ķ𲢲һǴ٣ΧĻһ̣ϡ˲٣ٴ첲ʱ򣬻ܿüָġ
ֻĻ˵Ǳˮн޷Χľɫֻһţһ߽ȸͺ֡
ʱ޷ΧҲ֪ȸͺûУΧЩصûϡģҲܹ뵽ʱĺƸԼĴ࣬ҲΧ˵ڣԼһͷӬһ㡣
벻׵ǣۿĻ汼ȸȥģҺȸ˹ȥΪЩֱӶԼϣҪǣܵʲôطȥˣ
ʵҲƣܹȥʱ򣬿ȸǶĴйŭΧΪŭĻ棬ȻߵȸڴʱȸӰȻͬˮĵӰһɢʲô
ǰΧȸߵĻ棬ʧĸɸɾ
ʱĺһΧǽ׺صͬһĽΧһִСյĿռָоϢĸо
ĻҲһ˲Ͳϣƺڻѹ£ΧƺСһЩ
ûΧκ˵￩һ£ԵЩԾëëſںļͷǼϸһ𣺡ж
ëëͫտɫǺÿͫгһߣܹĸоĽţ΢΢ĲţƺΧһж˵⡣
ʲôطһ䣬ڱĳһ֣ˣһʼΧЩ֣ڴϣ磬Xʡθߵĵط̫ǷǳǿҵģʹѾ˶졣
ȻǴһʼûиеůʼնһͬ׶գڿյʱûзů̫Χһз·𶼳һּȱĻ£ǸװŹСǵɫĶСݴԣһɢűϢ
ټһʼֺصѵͬȸ˵һͼ϶Ҳĵط˭ôеĵȥŪôһ磿ҽѵĳ۾ӵأ
ĩʱ֮ǰһοǰģƴսսǲǼ򵥵ħǺˣ壬ħ壬࣬ڤһ޴սֻ֪徫Ӣһ䣬ټϿѧķչͨ˵죬ԽԽӡ
滷ԼסȥŵǹҵϣҵˮǺص̫޷ģһЩȺ嵱еʵܲˣ뿪ĸУ塣
ഫýǿ壬ϡٵĽԼĽ磬ɾԼбȽģǺء
Ǵ˵ҲĳĽ磬ôΧصԼǰĹ㣬Ҳܽˡ


702 ׼
뷨ûУǰȸһֱǿ⣬룬Ҳ뵽ⷽȥķչʷ˽Ĳ࣬ûк˽ϸ
ʱ˻ʱ򣬶оΧһʮϢϢƺһĿΧصȼ˻֮΢ϡ֮ٴŨʱ壬Լķ֮ԼĽѾӶˡ
ע⵽Χһ㣬ʼϡڵŨأʼǻ棬ڰǿţΧʼŽǻΧڰжײ˻𻨣ڿз
廹ûüӦ͸оΧ·һ㣬סָо൱֣ʵ嶼ץסץȥʱֻֻ־ͺץһſһȻȴĸоֱϢĸо
Ŀ￪ʼ׸裬ʮƪµеĵʮƪ£ǧҲǾ񹥻
Χʲôֶ֪˭ֻ־ԵĹ׸裬Ϊڶģһʲôݵģ˵Ͳǰ
忪ʼʱƺΧٶϡÿһȥ·ʱҲûиоǰôѹ֣ôۣһ
ʮƪľ񹥻ûо׸ģǰ˵ƪ׸ʱ˶ģȽ⣬ֻһһϣƺ˿ʵϸ
ЧԵġ
տʼʱֻϡĸоΧƺ˲٣Ȼ׸һʱΧȻȫɢٶƺһٶȴѸٵľΪһƬհ׵ĵط
Ƭյȴûκ˵Ӱӡ
ûоԼжãΪΧȻһ˶ûˣҲ̫˰ɣ
Ŀհ״ΪԲĵķԲҵĵطհ׵滹ǰããЩƺרΪλãͬĶǽһܸΧʱһˡ
Ȼȫɢʱ׸貢ûнΧͬǽһţŭŵ
һ𣬽һֻɫĴҡֱϣԼ100ףչʱ򣬿Լ߰ʮ׵ģ˫ͷۣĸ򣬺ɫ壬ͷıԵԱߣĻżɫģŵ绡ĵ
ʣȸı塣
˵ȸֻǸţǰԭȸѾǳˣԭȵȸҲǺɫ壬ĸ򣬳ͬ˰βͣȫɫ
ⶫԴԭȸûԴҲǺϾ񻰴˵Ķ˭ǰȸģǽһⶫǸʲô
廹ûӦֻһֻһųڿն𣬹ڰڿ֮󣬾ͿŵһֵıУһڻ档
ҿѾĿ׼вУæܣǻֱͷƤֱӳ˹ȥں֮嶼ܹоǹܵȵĸо
˿ɣǸոǻ΢͵㣬ʱͷѾսˡ
淢Ľƺ˹ţеǰʼֱۣһ޴ģװֵžʹ˽
һʹ࣬ʼۼ֮巢ܱߵƺѾˣ巢ԼվʬĲԶʱĹЩҡ
ǰȸйߣҲֻץϣѣڵĹѾֻʣһԴͼιǼܣǼҵĶһߣͷ۾Ѿˡ
ƺָƽųֳһ͵ĵڵϡ
Ҳ֪ﾭʲôɢֻ֮һﾹȻ¹ڲĵڵϣᣬʵֻצӻĿŵķ¶ϡ
ʵȻ֣ٶ֮·ûһ㣬ʵĿ־壬˶ĻһãȻһƬģûлָ
ֵЩüͷŷֹǸͲĵСӸˡ
һʹڵϣ²Ӧ߻ħ֮ĺ֢ûòǣʱİſڵϵӣһ߻зǳĲ֡


703 ѪҺ
忴һȦĿŵǸϣر֣Ҳô̫ˣֻʲôѣôһĹ˭ôôصĿζȻˣ
ǴоҵĶԵģĹ㣬ѵϾͲжôȻԵĸɾ
ע⵽ı仯еûע⵽ȸһֱûг֣ڰһĴԼĳѸĴʱ򣬿γ޴ڰת֮󣬷ǳٵγ磬ٵĳǾ޴˹ȥ
Ǿ޴ʹ࣬ûע⵽ĴڣȸĻ棬Ǿͷ˹ȥʱļ́ͷȸһۣƺЩЩ
ûһﲻɶȴֻһҵɵĳǽȸȳȫֵס
ע⵽˿óĳǽʮ㣬̶Ѿȫ仰˵סȸǵ㹥ûġ
ʲôһֱûнŭйȸֱӽŭй˺ϣͷͬʱ˵ģע⵽ڵǣǸɫȽͷͷëɫϸӦÿǰɫġ
һͷˮɫֻͷûп˵
ֻͷһԱȵʱķ֣ɫͷЩף۾бųϵŵģ׺ݵĸоˮɫͷ˵ĸоȴǱȽȣ۾Բģˮġ
ʲôԼῴ𣿡˵˿ηȸŭ
㡭ǰɫͷŭҪĺ£
ǷŭЦһķŭΪûмʱʶֵĿΪӳľʵģѣûʲôֻзģ˭֪أ
ƯߵģȻȴڴʱоһϮɫЦȻģҲΪȸĬȸ˵ö֮˵ڣΪ˱̬ܵ𣿱ȸûʲôöģ˿ҲЩ˼ˡ
үŲôȸȻһ˵֮ͻˣ˵ǸɫԴˮɫԴ˫ˮ۾źһȵģ
ǿ˵׼ˣ֪ո棬Ķ˭ЦЦ˵
ȸУͻȻǰ뿪ǸȸɼȥģŮûзʲôɣôĹ죿
˰죬ȸԴɲһ˵һԴҲûʲôæһ˫۾ȥˣʲôæˡ
ͼȸŴ˵ֶƤӵ˵㣬͸˵˵ⶫΪҲʰ
ɵбſȸһۣ˵֪ⶫʲô
ǸôȸȻ˵һ䣬ЦһȻҲֻǳ嶯ɵЦһ֮ǷӦһһ˵飿
԰ĿȸһۣһöԷȫë
ôôˣȸĪ˵һ䡣
׼֣˭뵽ģ˭˵źڰٴλΣԼгһѳǰѳǺʹõǰѣڰŻһ£ʮ㡣
ʲô˭뵽Ĺ˭ȸ˵òҧԼͷֱ޳ˣȸ׼ȴ뵽˰ƺҪĵʱȴǲ˵λ󣬱㲻֮
һôⶫ˵ҲʲôֵǮĶҪ͸ˡ
֣һ൱֣ͬСŵľһǰ˵磬ľǶֲεĶѩСŵľҺЩ൱ѵóΪֵģٶҲǷǳ
꣬һֻ˾ǧĺʵѾ㶥ˣ˵ֽһֻ˽ǧϺꡣ
СѾһ꣬ʵϣСײ£ͬСŰ͸ǿţ޸ǧ꣬㲻ʵҲ൱һֻͨľ֣һֻǸտС޶硣
ֶĺôڿһɾֻ֮ҪԷֳѹû֪ⶫǸ֣˵֣ⶫֳһûʲôġ
ƣֻȥĹ㶼ûзΧѾγ˾֡
ֱӴӰгȥ󿪴أ̼䣬㽫µɵָɺü顣
ķָһķָƺĿϣȻεģںü֮еĵط˺ɫѪҺѸٵĳطɢš


704 Ƕ
ѪɫѪҺܿľͽ͵ȾˣһֳһѪɫֻ۾Ĳ֣ѪɫԵøӵŨأ·ϵѪҺǴֻ۾͸Ƶġ
Ķɾ䣬ڽԷĽṹֱ֮ӳ˽ȥһھϵĽУܿľͽԷ˳
Ҳ֪жãı˵ƺѾһͷȻҲͲ˵ǿȻǿһ˵Ĳʲô
һĻڱиΪһһʱ巢֣鵱Уʱ򻹻һЩʱһۣЩˣǸؿζԵʬľ֡
뵽һ˵ʵֱСĶ࣬ɣΪʳĶŵ
ʳʱѵʱʳݵĶĽ׺ݲֹʮ
ֲ֪˶ã˵ѾеֵϳˣȻֱͬʬֺĳ¹ʬ֮󣬹ǶȤ
ǸʱԴ磬ǧûôͱ֣ϾǧֵӰ죬Ӱ춼ʮģҹؼǣǧ˵׸衣
ֱӳֵŵУһһ͸ʩʩȻ˳ʼߵʱΧľտʼͬһѣţѳѷ죬һ˲鲼ա
ںӳ뿪ʱͬƵģ׵ķֱ
飿һȵĿźеǸ͸ģ΢ĴŵѪɫӣǽڶμˣƽⶫĽٿһû뵽һΡ
ⶫɲһģ֪ԴʲôǿֱӸԲʵʵĻ룬ԡ
ֵ循ˣźеӣģֺ棬ִߵ˼
ⶫֻӣͷųЧʵϲ־֣Ƿǳѵġȸ֪ʲôʱֻεģʩʩȻĴӰ
ΧѪɫȻûȫɢֱַ֮ûͬһɳһѸٵɢһڿɢ
ȸ֮һ֣Ѿ֧ġʬ塱һ㣬ֵֻĳһŻ棬ǻܵȼţֵġʬ塱ѸٵĳŻ濿£ģ·Ƿɶ˻޷˵Լصĵط
ֶʧȥ֮󣬱ʧȸĽ͵ʵҲûʲôãֻǺˡ
û˵ΪȸĻһȻ岻˵û˵ֻúЦЦһ䣺ֻǺѣĶͦϲģ֪ȸС㻹ж٣һɣ
ȸôõʱڣѾǰĻӦʱ;óԿúôһ˵æסԼǮһ䱸Ŀźֻ˵˵ѣô͵ˣǺЦ
û˵ֻǵ˵ͷ
ˣ壬ʱԸ˰ɣȸȴûղƽһͿˣҪ֪ͬǰλĹϵô˾֪ġ
Щûе֣ͬȸû¸֣һСһôˣֻҪһйٱʿʼֻֻܲӱܣҲһ󳤴ˡ
ȸʱٳٵûͻֱƢȻĸԸţΪ˰飬Ҳֻ壬ָܽԭ״
屻ȸôһЩȣæȥ˿һۣϵ˿ڸղŵǶ̶ʮѾϣǰһܵģһţüͷ
ǿʣµ˺ڲܵ˺ˣ忴˿״Ȼһֻצӣڰĸ첲ϣһȻȻڲǳ⡣
ʲô˼ȸһƵĿ壺ֻĻڲ⣿
ΪЦЦ˵ôȷɣƻϴƻũҩɷ֣һĻڣ㲻ϴϸͻһֱڣȻֱһ죬ܵĶȫǸʱ򣬾ͻᵼбӿ־顣
˼ǣǳôĶƻŵģȸŸԴһ˼ʵ
ǵȻΪǶӣôôԣûɿ˰֣һˬ˵


705 
ô죿һǳµģȸͼˣæ˵
ô죿巴һ䣺ô죿飬ֻܿθˣܹͦһ٣Ǿû¡
˼ǿԼȸһ䣬ڵõ϶ĵͷ֮ˣ˵ǲںҰʲôʱ򿴲ҪԼˣô˵ǿ⣬ǼȻǿ⣬ҪЩ
С˵һʮ䡣Цõ˵С˹ָ
Сʱ˽СŮģΪ飬ѾͷȸЩ׽ʽĽ֮ŻŲŲ˹Ե쳣С
״̲ס˵һ䣺ղ飬ǵСųʲôģˣ
ȸƲƲû˵Сþ˲μӶѣһʲôûе˲ξʾ쳣Ĳ⡣
ͬػʮ棬ȻһûκιĹˣҲȸ޷ģϾ˺ֻõ㣬ûʲô֮
֪ȸ֣ǸС˵仰Ը⣬һʼʱȸѾСʳˣκһˣɵÿζһʳȥ˵ȸûʲôȸҲˣû⡣
Ȼܿȸͻ֪Ĵ֪֪ġ
ķ£ССڿȸͬɱ˵ĿһССվȸǰСִ˰ؿڡ
ֻôʱش͸һ¾Ϳˡ
⻰䣬ȸĲʲôƣ˵ˣһô˵ʱȸ˶٣ƺʶСô˵Ҳһҩģʱ񶼱ˣĿж˼ݳϿҺ˷ܣ㡭ѵǴһҩ֭ȥġ̫˼ˡôصĶءǵҪϵóѽ
ȸһ䣬ؿϵСһɫĴƵĹâֱʧСһһţԵ쳣ºηģ
Ҳ֪ذ忴Сӣæֽиο˳ϰëоСŸոȶû˵
Ȼˣ˲ξѾǺټˣϡ档ȸһ˵꣬۹ˣȷеǣСĿӵˣģҪСһ̽С
ʱûһȸͻȸ׻ǼһЩģ֪СǶôϡкϡ٣ԲŻϧ
Ȼһ仰ģ˰ɣȻôأôøáô˵˿ڮԼϻǰοС
㡭ˣζˣһԿţŰԼôָ忴СһֶۣԷ϶ô飬ȻҲͲ˵ˣô˵ȥСֻǸˣɿСⰧ˵ģð˳ˡ
仰СѾõģ廰û˵꣬Сһ״Ϻضٵİ
ʱİ̫á
ڵϣʼʱȫǽŵģΪ̫ʹ࣬ȫŵģƺķܱ֤ܹõĴ˵ȱһְȫС
Ȼ׸һЧ֮ǸĶѾûˣƺ׸ֱ˯ȥ˵ϱǸʹ׸質֮ǳ׻ָ˵ġ
ʱİǷɵģССָؿڣҴһֵȻ֮֮ķ˸ƽڶСĻƺɫݴϡ
Ƥ԰ֽĻƺɫĶСݴϣԵ쳣ԣȻƽڲݵϵʱܹĿ˵ı仯
ֻǲ԰׵ƤƺвٶƤ䶯ţһֱԭƤϵīɫĺۼͶأȫƤͬˮĲư䶯УһţԭȵīɫĶغͺۼڻʧգۼ䣬ʧ
ˣ廹ע⵽ǹƤ棬ȻͬƤһۼףĲԵøӵĳҲ֪ǲ屾ԭܾǸƺֽӽ࣬Ĳӱرĳǳȶ뵽ʱķѼѼӣǲţܳһӡ
ʱİˣͷƺѾˣԶԶĿȥʱ򣬾һɫεͷǺɫͷ
ƺû£ȸ͵·һȸһӻģǲˬ˵ƵķƵģ˼һܹ
˺һƵ˵㣬˵ҪԼ˰ɣ˵¥ֻ۾þˣ


706 һԶ
ҲЩû塣ȸ˰˵
̬ĻͲϴڣ˵ȸǮɣҲӦΪ˼Ұ£Ůĸǲ֣ǰ濴ȸͦˣڰµʱҲͦԴѵģɲ֪Ϊʲô漰ʱͱӣ˶˵еĵŮû̵ģȸ̸ô
㶼û˻ҳɶ̲ס˵һ䣬ȸۣȸģпܷųʮֱӽɷ
ˣҲˣƨûôǾ͵ˣһ֮СһǶʧһָŰβèϵëèղںʱҲ֪ǲصʲôطȥˣڲųҪǺһûһµĸţ嶼֪Ǵʲôطðġ
ȸС椻ˣʲôҾҪ֪ʲôҽôǵɪ
һͷߣ㣬ʲôʱ˵ҽˣֻǸġ
ȸҪ˵ʲôȴõϵİߺһæչȥֻһɢĴӵ״̬ƺոմԼҴָоĽ˵һĴأǸ˵Ļأ
ʼʱһûзӦģɫʵĿߵÿһˣЦЦʱǱһ㣬һӵͷȸ⡭ʲô飿
ЦôĻװҲֻɵӲŻŴʱİĸոѹҲƣԼָ°ͣһζĿŰ
ʱȸֱӷͬ۵Ǹ⣬ֱ˽˰ĻͷڰļѴǼ˵û飬áá
ȸ״̬ЩԣŰʱ򣬾ͷ·磬ָоֻڰδŮѻδ޵ϿԿȸϿ
ǳ鴤ĿźĵĴ˹ȥСֻŮƽʱô
ȸǺ˽⣬Ҳ˼ɴཫ뵽һߣԶԶĿڻ
ٶ˵ĹС׺Сæ˿ҲµĿյķ羰ƺɢȥ֮ͻȻоΧľɫȷǲ
ԵģС´£Щˣվһ߾Ѿܶˣȸ뺷һŮˣһһȸӦ֮ǾǳԲ˶ߡټʵɣǴָͳڣǧܴ̼
ŮˡҲ˽⡣ʵ룬ҲҪһȸģֲܵ˵˵ڼϣȸǳԼһʱ⣬ֺαز˻أ
㲻˽˭˽⣿Щ˵ôˡ
һĺߣֵһԴ⶯˿ıȽϽʱһֱȽĸо忴Ůõ湻󰡣ԴַҪҵĸо
ʲôҸôˣǵҲԼա̲ס˸ֿڣһĿȸͰӵӵʱǰǵ򣬱˵ЩȥתͷĴ˿ӡ
еģһֺĵơ
˭˵ʱЩãĵףƣʲôˣݵƣƲߣӾͳ˹ȥ
һ֪ô£Ů˵Ƿ˵ģӦҲ̫˰ɣûסͼֱӳ˹ȥ
źǼƣƺҪ԰ûϮģֱӳ˹ȥҪⲫģҲǾһ۾Ѿûиղŵһͬ˵С׻飬Ľһ㡭㡭Ҫʲô
￩һ£ʵڿȥֱӸһӰɣҲô룬Ϊģʵ̫ɷ
ϸ룬ƺûʲôܣȸ꣬ƽû¾ͼǵ˹ؼʱ̻ǺںԷģԼûз֣ȸ⣬һǳ˰ĴףԲôɷĹȥҪֹġ
Ҫ֪彫ȸһԶǷֱַŪ˿ء
ȸֿͬϺŷŭһʱȸЩĪ㡭ʲôѽ
һԲĵŰģмֵɷƵֱ͸¶ȸ޴룬ǸӣǴûмģֱ¼ˡ


707 ˫˸
ںŭĳһʱѾ˰׼˵ʵƺģΪľȸĹϵƲ֪ǱƢһһʱܿԼҲˣֵá
ܳɹһػߵĸ֣ǺȸǷǳһ顣
ǰһ̣ǾǣȸͺĹϵѾҪˣΪǵĹϵͲãǣػԣ֮һԭԵĶԼ飬ǰ֪ġ
ںʱ򣬰ǲܵģڵһʱͬ޴Ůһ㣬Լ۾
Ҫ˵ųɣʵҲôǺǸʱŭ壬ػˣֻж㿪ķݶҪ˵һַúֱѹİˡ
ȻѾںֵʱۣǣȴûиоֱ˵Ļĸо˵ﱻԼƣӦֱӳԼһƵô
ɨһ磬ȴǸͷģ෴Աߵȸ
ֻ˾ȵĿУ˫ץȸļͽϵһߣȸǰ׼õĴһûãɵ㶵úϵһԡ
ȸǴ˵㲻ҪΪѰֳȻ䣬û˵ڵʱ򣬺Ѿֱӵĳˣעʱֱӽϵһߡ
㲻ȸ¶ȸ˵һ˶ĪĻȸ˫ţʹȸ˫ԼԣǺ̫ϬȸֱӣǽƲһԡ
Ҳûáֱ֣ŮǰҲ֪˶Ȼ˫־ܽȸ˵棬žһ֣ȸļֱһƨ˵ϡ
㡭ȸ˵֣ȴǺŭĿӡ
֪֪㲻԰ĸ飬ȥǿ棬岻һ˵ģָȸı˵һϯ˵ȸɫ䣬ȻһĪ
㡭ô֪ô֪ģȸ߶µ˵ȫûǰϬǽͰ͵ĳȸ˵ĽͰֻͣΪ顣
һôţԵģʵǼһﶼܿһˣôͻȻûˣѵΪ飿
ˣôʥĶȻôһ⣬ôģôҲֱ˵Ҳ˼ȸɫжѿ
岻ɫĵǰ棬´ʱȸֱӶʵϾݣȥһʵʵ̫ˣʵҲǣ֪ȸͬһʱըһʱܷ𣬻ô̼˼ҡ
Ȼʵһ仰˵֮ȸЩ̼ˣʲô飿ҾȸҾǡԣǡ
ȸһҴ߸Цˣ̲ס˵ͱˣ¶һ
ҾȸΪʲôǶԸأȸĽ͵
һΪ䣬ǲȸеģΪ֪ȸ˫˸ɣԵıԼϲŭȸĻʱ򵭵Цˣû˵㲻ȸֻȸһ֣Ǿ仰㲻ԼУȥǿӸˣϾȸ壬һ˵ġ
ҡȸƿԣηĿź
֪ʲôط¶𣿡˵
ȸҡҡͷСģСﻹϷȸְһ˵Сϱ
ѹȸһʼʱ򣬾;ЩԾֲ֪ԾʲôطãȸӦòӣػֻ֣ǸŶѣԼһʴۣܲʴ۱ػİɡ
Դһʼľѹûȸȸ£ȸֵķҲӶˡ
ǺһֱַŮ˻ȸ˵ָƣһϤǶԵˣϤ£˵ǷҲûиݵġ
ֻǣѹ׺˵
ƣһɵ˵·̸ѣŭʢˣʵǿȴԲǿѹһСĹֳΪֵãҪģ԰ûôŨҵİԣֻ¶Ǹǵõģ¶
һ仰ʱѾ̾Ϣһ仰·ֻǴＷһ̾Ϣѣƺڸ̾ε˵
ܸҽһ£¶˭𣿡һãȻѵһֻһȸˣûѽǵãػʮ棬ûģµһλ
ѵոûп𣿡תͷǲͷķһ䣺ȸı壬ͷģ¶ȸһ֡


708 
úôһͣеˣͷԣȥһӣʲôԵġ
˫˸񣿡巴һ䡣
ô⡣˵ʼʱȸҲֻͨğ嵱бȽϡٵһ࣬ͬһϲͩľϲչ⣬ϲ棬ֶһ񡣡
Ǿȸıˣһ䡣
š˵ʵһģ嵱еϵȹ壬ǱȽһֻʼʱ֪ô˸ˣԼԴֳһ
ƺǣ嶼ΪһѺ
Ȼںû˵꣬ȸͷˣôʲô˼㲻һôôϹޣûػ֮ǰôĲҲһķӣ˼Цң
ãûЦ㡣ԷȸȤûУεķ˸ۡ
֣Ҫ֪ͺƢոȸ˵ѾкܶطѾˡ
ôûأ
޷ʵǾڵȸһСҪȻҲðɱôˣ˵ˣȸһԴǽȸбԸе棬֪Ϊһһµ˸
ȸб£һ红һ㴿ģһŴδȾİֽŰֽдʲôԣʲôⶼȸǸ˸ĵģģ˺ܹŰֽϣºۼ²ͬķ羰
Щ飬Ǳ޷Ԥϵģػ޷Ԥϵġ
ػȫΪԭǱƢڶԷŭ˿壬ޱļ˵㣬Ķ־ˣôʰԷȴûгǷһýζ塣
ңÿģû뵽һѣҲǹȸȵĿ£ǲظҲøظ
ҪػĻʵʰһ񡭡ʰȸǺ׵ġ°˵ȴǺȷϾȸػʱػᣬػǷҲһЩ
ԣԿʼ˵һ޹ؽҪ飺ҲͰˣЩػֱӺƹģмǰֵģһҲһС֣һ֣ʲôѽҪɡ
˼ңһĶˡ̲ס˵ȫûףզͶأզͻôǸ״̬أ
ô֣ȸųǻܲͷ˵ڲûôҲǺúõҵô
ǽкúõ𣿡޲óȸŭ𣺡ףģ㶼㻹ܽʲô
ҡҵػزǡȸһίĿźǰԸʱǸ޷죬ֱӿ˵Ǻ֮ǰǽһͷĹأڱˣȻҲûǰİһСŮ
ػ˵һ䣺ػͽǲ壿ʲã㲻ϲҪҪأæֱӰӴŽҲһ˵ǳô˵Ķ𣿡
˵ʱ򣬻ָ˵ţ˵ͷȸĿƳʱ򣬻һÿĿ죬ôţĴţ
ⲻѾôȸ̲ס˵
ˣأЩͷ۵ԼţˣЩ˵ˣҾͲ㣬ΪʲôôϲһҾͲô͡ˣ㻹ǰҶҽгҶ˵仰㣬޻˵
ôͿ¶ô˼ȻҲͲ⣬ˣҾϲǰǷôͲϲˣ
ȻᣬǰǷޣһ£æʵѾ˭˵ģ֪ͬһ㣬˶ҪһΣ̲һ³´лɱ䣬ɱ֮˶ˢˡ
ԣˢ³֣һͻȻͶһԴ֪𣬸ػŻˣ֪ʲô¡̲סһ䡣
ܹôǸʱ걻ֿˣһΪڵȸҶһȥ˼һأ˼һģǰ˼Ҷ˵ˣ±һһ𡣡ȸ̲ס˵Ժ겢ûȥ˵ظȻǸžڵںһˣҺҶԸȫĲͬ󣬱һ塣
ȸϯǽ¼ˣֵ̬ȣ԰ĳԡ


709 ĹѨ
ٴҵ˷ǰɣ̲סһ䡣
˵ȸһֱǺܴһǶ⣬ȸ治òش𣺡ҵȻˣⲻϻôŴǰܲôˣһ˵ˣ˿ҵŮѣôҲ̫ˡ
ڨڨģ˭ô˵ȸ¶ӣǻÿɰ˰ģôԲ˼ң˭˵һŰֽģһͿźɫϵֽ
ûһ仰һʲô⣿̲ס˵ǵ㣬ֻ㣬㣬ܻȥĿȨҶҲ̫ˡ
ǻӴӦҹٺȵģǵҵġȸģֻצİסһԵģú˷ܣֵۡ
˷ܵǿ϶ͷ˲õ³ĸˣΪ˶ػ飬ôˣԺŻкǸ۵ΪǶ֣ԶԷ֪֪ףԲŲϣܹȸȻôһ³
ǲǸһ㡣ޱ˵ǸֻҪմȾһ㣬ȫȵʵЧһġ
仰ȫʹ¶˶ˣںĻͲ֪ôȥôȥֿͲֻ˵һţвţ³ǲǰļġ
Ǽǿ̹ģΪʲôأ̲ס˵ʵ˼ܹﵽŨȣʹٶתʱ򣬻ܹϳ㡣ҲǼֺҶɣӣʺ
⻰˵ѾԵģҪҶˣȻʱ¶ǵͷһųģҪһʱ䣬ڸػʱˣԡ
ʲôʱ顣üһ
ž֮ǰʱ򡣡ȸʲôƵģæ˵
ʱĺеҲ˵һʼ壬ץ֣Ҳһˣ
⡭ػҲ˵Ұһ°Ҳǰȸ˵
ˣͱǰǶС׻˵£ԹԵȸҪٸҳЩеûġȸҪ˵ʲôȴͳͳúˡ
Ů˿ûĻһ½ǣЩôȥػȥɣǲţػΪһѾȥ꣬ǹ֪İȥΪ壬ǰûܵ飬Ҫ֪Ȼޱȴףõѡ
⻰һ˵꣬ĳ嶯ȻԼԼǺ˵⻰ڱ佱ʱ򣬻ŵСŭʲôޱ
ԩԩΪһ켣׷仯˵ǸģǣҲú룬һӱʣǳԱ˳Ŷ˰ɣ˼ȿΪ˼Ҿ͸Ǹ࣬Ҳͬ˵ǳ͵ġ
ȻЩԼΪġ
Ҷˡޱظһ䣺Ҿ͸˵ʲôˣɣطôȥ
⻰˵ĺ֣ɢȥ֮һܱߣѾûʲôвΧƺѾûʲôвô
˵ޱɡû˵һҲֻǱԹѣ̫棬ȻһͿʼָˣæѧ۾ɢ״״㣬ֻҪãǵصŲ飬Ҳ㡣
ֻʱԴתǲǸɵġڸ˼ѧʱԵΪ棬ʵڸһ۾ͷˡ
ƺʲô˶ţѾͬһģֻǼ򵥵ߡһֽ˶ĸо
ָоϤǾζţѾһ޴Ľ統УڣǶûףôġ
ѾǴ֪ʲôصģ̲ס˸ۣ˳ȥˣôĽʲô¶ѵֻܼǰ
ǰȥ¹ڣôʵ㶼ûע⵽¹ڣȸô˵ţһͬһƲģĶ
ʲôüͷ¹ڣѹһߣֻһ㶫ǵسࡣ
ѹεôȻ֮㡣
ȸֱĶֻĽ˵ⶫĹѨڴ⸽


710 ײ

һֱӹڵϣɸֵ˵˵㣬дһ𣿡
ʲô˼ȸ˲֪ʲô˼ټ⼸ȸֳػǸϹŰ壬һЩȽִĻס
ʲô˼㲻𣿡һΣһֱ˵ɱǸϴ𣿳ˡʼ졷ʲôм
һʱ˶Ĭ֪ȥش
ôͻȻ̼񾭣žʹ˷ѣȴܷϣ˵ľʵˣڻʷиͲڣκҰʷʷжû˵ĴڣΪΪ£
ʼ졷ǹϵѧĶԭѾʧµֳֻһռѧԲ㲢ȤȻоǬ򣬵־Ͳĵˡ
治ڣĹһڡʱȴȸ˵˻˵ˣȸ˶ʮֵĲ죬ֻú˵ڣνһĿռ䣬ҲµûӦĳλģԻڣһƬͬľɫ
һ£ǲѾڽ֮ôǹǵѽ
ûСЦЦȸ
ȸһ㶣Ҹʲô޳˵ģֻĵͼĵطXʡҲĵط
ɣʺĵطû廹ûڣʵֽӻˣӵǽһʱٶܵȸйעģ·Ҫʵϻĸճһ
ȸʣҲֻЦЦ㰮ôΪôΪɡ
˵ֱ꣬Ʋȸֱߵǹıϡ
ûǹ֤ݣֱ֤ݣ˼䣬λֵĶ̲ס˵ɵˣĹܴڣҲʲô⣬ǣѾڽˡ
磿һ䣬·ڿһЦʲôطģ˵⻰ʱȭŹԱߵ޴ĺ˹ȥ
ɫľ޴ȭӰӺȭͷϳ֣վںͬİֱֱ֮ϻƲԼԼĿں󿴼һ޴ӰӰӱͨ죬ԼճһߵӰ
Ӱϴһ޷ݵԶĹںĵվںԶĵط壬һѪڵĸо
޴ȭӰӺźϿպݺݵ˹ȥ
ȸмһ˵УǺϿվȻһ޴ѺۣѺ۵߾ϿճֵֻȭӰ
ȭӰײϿղڵһ͸ӣ˳˷չѺۣͬʱĵطһǿƳ𣬲ǳٵĳ˷ɢ
ſ£ȻһûϵﾹȻǿŭһԵ
æſµʱ򣬾ֵķ֣ǹѹһֱɢԶҿĵζΪԭΪƽأѹɢȥʱ򣬲ûʲô˺
ͷմֻǷɢȥѹԶһСɽͷ˵ǸСɽͷֻôԶģΪֻǸСɽѣʵϴɽԵİɫѩɽԲ̫С
ΪЩѹɽʱֱɢûУֱӳɽڴݺݵײ˹ȥ
һʱɽѣҡضʹſڵϣ嶼ܹоõԶɽܵжôĴֻܴһʯɽɽϵһѩ¶ɫɽ塣
ֵǣ屾ΪɽӦеؿƶγɵģΪͨʯͷɽȻƺ¶ĶеǵĺɫǸԶֲ
Ϊ˿̲סӵϸĹ۲ţȻڱ˵ʱֱɵ˵ģĿΪһ𺳡
Ȼ岻ֻ𺳣𾪣Ϊ֮Լɽ¶ɫɽ壬ͬǸɽһ˿һѪ
ֵͷУȻʱٶһΣһֱſڵϣæͷͼѵվڵϣƺڼסԼΣ壬ĶӦӡԶȭӰԺϿյǸѹ
һ°͸°ͬ͡ĳЩѿǺϿյĳ͸ӣһĹѿ
ƺΪ˿ѹѾǳŬ˫ŶݺݵǶ棬϶ǹѵϸСƣײУЩƻɢɴơ
һƣӺֱĽ£֮䴩شûɵĸеһвͷԼĪһҵѷ죬ѷƺһֻ۾ĵĴ档


711 粵
һȵĿŽµѷ죬ϸʱǰѷ￴ֻ̽۾ƺѾˣֻʣºѷ졣
ʱĺ˫ֺǼѵĳѹţǰķֽ紦ֵǸ޴ƣڴԶɽ֮󣬻ΪеʧǱͣ
Ǻһŭƺ˼ָǸȭӰĿռȥԭһƬƽĺͻȻӿ·ʲôµҪһ
˫ٴݵ棬ӵĺȸǶǰﲻʲôæģԼͬǿռײţײǲκ˵ָᷢʲôѧӦ
˶ڹţһʱû˵յϴǺŭ
һǿƴӺϴʱʶǿռȻƵϹŵֻԳķʽжԿǶôǿֻλĽ
ȻںϵһʱռϵĲֿʼȫɢһ£²žЩҡ
Լıû֮ǰƽ绹ŪˣͶˡ
ƣһһɫĹâֱһ̼ƺضΪâԽԽ
棬ͬѵľһϤɢƬĭĭһ˲ȫɢ
㶵ĿΧľɫǻƺɫĲݵأһĺ棬ʬ壬һеһУȫʧøɸɾ·һʼͲڹ
ǹʱ򣬷ﻹһЩСǻƺɫĲݴУҲżСȻںһȭһͬ棬һлȻʧøɸɾ
ôһƬɫʧ֮һƬĿհף岻ŵĿΧ𽥺Ļ߷ŭտһ࣬ǰһبɽɽƺһξ룬ǽ׵ѩûһ˿ۼ
Щ״ڻǲڣ㶵˵ŵĿΧ֪˵ʲô
ΪڼڣǲڣǾͲڡζĿһۣ˵
ġƺ޷ôͰ͵˵һ䣬ôӣǣĴڹҲˣȸǸ㲫
㾿Ҫ˵ʲôأ˵ȸˣǺҲЩ˼ˣƿǺܺǾҵ
һ£æ˵㲻Ҫ˵Щǲǣ
ǡһ㶣֢ģæ˵Ҳǡ
ʲô˼
Ǿ䣬ɫǿաûлش⣬Ȼһ⡣
ȡˡޱ˵ЩܽڵĺڵǸݽĺ
ðɣ͵Ƕȡ塣ЦˣģȻΪҪһ׷㲻ǡ
ǲڣһ£ʵ
ڡĻشʱԲ۾Ļһرã״̬ҲڡЩǽģǻģҲǻ󣬵ǵеĽֱʱ룬Ǿ˵еһУ
Դʾ
ЩˣǴڣ㲻ϣ㲻ڡܽһ䣬˵ٻعǸɫǿյ⣬ʲôɫɫָһܼܼ󣬶ЩĻþգıʡ
⣬ֻܸ㣬ţǱڣţǱ㲻ڣֱģߣΪǴġ˵ΪҲǼֱġ
ͻȻȻͦģһ쵽Щ߰ģѵ𣿴ʱҲֻ뵽ȻеĿȴˣ˼Ȼľķ𷨿Ҳһ㣬ϾǸɮ
ΪɵЦе˵
˵ˣȸûŪʲô˼ǽ磬㿪ڽ͵ǽĹƶǼ󣬲Ȼǹģ֪ġ
üͷһԲ
ȻʱѾй˼ʵűԼ˫磬һ꣬ⶬҲ̫ˣոնûӦѵǲʵ̫տ̫
ǵĿɽȸ˿ͼֱӴָԶͻȻðѩɽ˵Ĺᣬѩɽ档
ɣǾͳɣǸʱô۰Լѩɽ벻⣬ɴ׵һߣټϺĻʲôɫǿգռɫһͲ֪ʲô˼
ȻһȸĹ̲סǻ


712 Ц
Ƕģȸ̲ס˸İۣЩô˵Ĳǣ
һ㶣Լȷʵǰػᵽʷϵʱһĳݣһʮֵĺ棬ɲ֪Ϊʲôȥ¹ڣ֮һִֵ
ԵҲ֪ΪʲôƺΪòػһģһﲻ֪ΪɶȻȻЩų⣬ĵףʷϸҲǿҵĻɡ
ʹоĴڹ
ô롣ȸ̾˿Ĵڹ
üëһ̧ȸһۣ˳㻹һۺ
ȸĻ˶һ㶡
˵ɱЦҶء
Ҽ񡣡ȸЦˣúػǲǣԣ壬òˣѲػǰ
Ҳǲܵ顣صĺһ
ˡ˵ۣ˵·ɣʱЩеûģҲʲôѵǾûзΧĻѾͬô
εķ˸ۣôͷ˺òãҪѣ̲ס˵ôֲϹӣһƬѩô
أЦӯӯʵ
忴Ҳ˵һɽȥԽ
Ǿϸ۲һ£ɽηԽЦӯӯ
ֲЦˣοԺŮħͷǸ֣Цеʵ}Ļţʱ뵽ҪϸϸĴܣŷ֣ʱĲͬ
Եģе̫
⡭ִС̫ͬ˵ͯѹ־˵տΪֻΪϵĺ𣬽ΧƶɢɾԵʡ
û뵽Ȼԭ
̫Уȴû̫Ӧе¶ȣΧǺģûһ˿¶ȣоΪںСǩԼ֮ǿȾѾܲˣǴĹŵƺͦ䡣
˵ðøҡͰ͵Ŀ壬˳˸硣
ǡʱʱʲô㰡û
ѣſǲŵ̫ǵķӦ˵Ҫࡣ
ǾͲЩ⣿巴һ䣬Щĵζ
ɶġЩ֣ǿһֲûйϾŸ̫ʱС
ɶʱйŸ̫ǸüëһرƵķʵܲ𣬹ʲôһ
һ磬ŹӣԼǲǵýԼøˡֻù˳˵һƽûпţĵطҲҷϣһ㶼䣬̫ܿЩطŸ̫ܿǰзʲôֵġ
Χ¶һ㶼ûΪ̫ߣ˵ʲôʵһ˵յ̫ģ̫
ʵ˵ͷһڨȻ
˵ԼѡŻǲšЦõȻҪʼ𣿡
ʼȸһϣĿŲԶѩɽｫѰĹ·;ҼȻˣͲ
ȸ˵Ŀﶼ޷öĿȣʱİһ˷ܣ֮ǰһֱȸͺĻЩãʱһ㶼ãֱӳŴɽ˽ȥ
ʼ磬ʾͬŵ̤Ƭء
ǵȵҡӲ֪ʲôʱѾ˹Ҵҵĳڵر˹Ǿ֮ƵֱӸı󣬶ʱܹģ꣬ȫ¶ǹĴţϻѪ˺ۡ
ϸĻԷ֣ͬղŰһҲǲϵţƺˣһģһ
ֻһ˵ٶҲ̫˵㡣
ֻǻͷһֱۣٳ˰ֻ꣬ģʵ̫ˡ
ԴˣĪܿģ˵ٶȶٲά衣
ǿѩɽʱ򣬲Ÿоѩɽϴһ޷ܵԭտտɫֻΧľɫȻһıģǵΧţϵѩ
Ǻķ紵ϵʱ絶һۡΪչ˺漸ͨˣֱٻ滷ڼ˵ܡ
úȽϾֵǣǻһгʱ򣬱ѾϨڰбĺ紵˱ǱŻ棬ڵϡ
ܷĵӰƺڳЦź޴롣


713 
ȻжƵĺҵ𣿡忴ǻɱһŵ˵
ʲôͲˬôһ˵β͵èһϵдھ˵ģʲôֵġ
ֻǾúѡڨڨ˵ʱ̼Ǹõѡ
ǡôô죿߶µʵȫڴӣʼʱվƬѩ浹ãһѩķΧ֮ѩƺʱȫеķѩʱ޷úҪһ
Ǿšû˵ô졣
һʼʱȸΪ˼ͨ룬һ˹һ޷Ȼ⼸ƽĴƻûĿĵؾͱɱˡ
ҵġȸЦһĸĪ⣬СһУһȦɫ𽫼ȫΧ
ȻҵһҲһ˲ͱϺٶ֮Ͼ˼
ôȸŵĺһһǺһЦúǵ⣬ƺͦȸ
ȻЦÿģΪͲͬЩôѵûϺٶȱҵĿˣ˵ʲô˵ҵ𵽵ױǿ
ȸŭĿӣЦȻ
Ůһŵĺߣи̣˵㣬ܱôôëð
ȻŮ޷еͷʰûûССˡ
ķѩû赲˵ǰŲɺȸͷһжƺòôѣʵǿ಻ԣܹܵ¶Ⱥ
޼˾ӹǱȻȹ̫࣬ƽһ׼լУʵһȣ˲٣ûֱ¡
ں漸ͨЩܲ¶ȵʱֻúһϲ˵ǰʲô
ȸϰ죬ȷǶ״˷ܵĻش
տĵΪλԶţЩȷʵѵXʡߵϰףǷ֮ģ
ԶԶŽ׵ѩŵǽ׵ĽǣӣĽϹͭ塣
֮ô˵XʡķϰΪݵģϲڵϽһ˸ߵıŷ񣬷·ˣݷƷΪԸ֮á
ķѾǷǳϡ٣ĩѾ˻Ὠķˣڻʣһ˻ڴѩɽ潨Աƽ
ʱ򣬷ͽ˼ĵطԲΰݵҲرϡ١
ЩһҲһ˸ߵģǺܴ󣬵ʱǰķжʮףɫǽѩɫһʼʱڼ֮ʱɫĴڡ
ǷֺǡȸԶ۲һȻͬضһĹΣڶXʡ˽ϣ;˵Ҫ֪١
Ҵûķϴһ˿ڷѩǿȸλŮħͷɲκεӰ죬Ů˺ƽѩţ˿Ӱ춯
ֻþٲάĸˣ廹õ㣬ƺڵϺʱһãĺСĹһֱŵġ
죬ҲһŹķ䣬ںùһ㣬ֻǷʵ̫ǿʵĴͷε޷պԼĲͲҪ˵˹ˡ
ԭô
߽֪ʲôˣѵ˵ҧÿһҪǵǲѴܹ֮ǸĸǰܿϧŴģÿһ˸оرѡ
ڰǸӣӶãͲڵϣжʱͬһڰɫѩŤûһ˿Ӱ졣
Ȼ͸˼ӵ϶һķ⣬ԭȴðЩӶʧˡ
ȡ֮һŶĵഺȥŻڽеĹӶջȥ֮о˸ȫ¶һȦ
ȻϵƤ⻹ڲͣ䶯ţƺڲ˲ͼָԭ״ֻѾĻˣٶ࿴һۡ
ɫǰʵϾ뻹ͦԶģ˴ŶʮӣžλֽһЩʵϻǱȽԶľ롣
ԶԶǰɫѩƺʲôûУеʱȴȫ·վѩ͵ʱ򣬸ѩͲͬһ硣


714 
綼װعȻľɫ˿ûдλĿĸо෴ǳǵĺ䡣
ǸʵϲûԭȿСر޴󣬵弸˺òߵǸĸʱ򣬲ŷ֣Ҳжʮ֮ߣͨɫ߽˿ƺͿϣǱˣǳ֡
Ǹ֮Χķѩͣϣ̫ɢĹâһ˿ȡ
ССΪ٣һ·ϾͻɱϣСë׵βΪΧȡůСֱſĺ󱳣һ·ϵҲల£ֻǴʱģЩֶѡ
һΧͬһһ㣬̾·һ
忪ЦƵ˵һ䣺ҪǻƽѾ߿ʼߵʱ򣬲֪ʱİǲҲĸо
ΪΰӦĸоʵڵϴŴѯʣѹӦʵ
ѵ㲻һҪߵġڰǰ˿ñܻ䣬޼ɵ˵ڼȸü۵ӣ˸ˡ
ʵЦһεĿŵļһȸ׺Ķˣ˾ռߣʵôϲ˼ҵ˵أȱͲȸ߳ŭֱӽˣ
û˵ֻǱԭȵڽ䣬Ŀ
ע⵽ͣĵطӰڿŸоһ㣬Ȼ̫ʱһıģ
ˣ۸ȸ۲ĴкȻ忴ǲ۲쿴ʵôֵ񾭶ӦæֵԼ죬ٹܲס˵ʲôײȸ
ʵģúЦһĿ˵˵أǺ飬ȴвҵˣûеԭˣ
û˵ȸһûһĳܣüͷ̽Χ
ȸ˻ڮٶԷЩҪܵʱ򣬾ͻȻеһ䣺ڶ
ӵıϣӴԶΪ£ΪĲһѡʵ̫ģʹûиȸĴŮԸ񣬵ҲܲһѡȻ˸˵ˡ
ڿ֮󣬷Χû˷磬ѾǷǳĵˣ϶ѩ⼸ȻĹķ£ܹͺҪֱѩǱϵĲܡ
һҲǼΪֵģʼǸоϳʲôֵĶһǳܲˡ
ӵģǰѾ̫ˣٿȥѾôķ˶ˣǰΪҪЩġӡôȥ⣬˿ȥ̫ڣٻһˡ
ʧȥ˴СܵӿȥѾǰˣԵЩ
ȷϵķڶӿŤԼ˶ƨɵӣ;öģ̲סʵ
ôܣӼ˵ĳֳֻûǰ˹Եøӵļͼ٣ö
ôܣһֱڲ䰡䰡ģǲϳʲôֵʵֻ˵ȸĿⲻ֮ƺʵһֿʼ
˵ʲôһľŭҸоģڶ
ҲֻҪ뿪ƨɶѡЦЦ˵ҪȻǲ䰡䰡Ķô죿
ûڲٵҲʼЦΪӷʲôش¼⼸ôһ֣ʱҲû£۲
߽ʱ弸˻Ϊһ·ѩû뵽ûš
ǲǷȻģҲǡ
ΪͨûУзֻǲ֪ѡ
һ˿ĺۼҲשʯĺۼ·ǻȻƵģƺһ飬ı沢ʮֹ⻬һĴֲڶȣȥȴúЩϤȴ˵ʲô
ڶΪʲôңһ۵ģȸȥˡ
ˣܰһôòҵһûзѩȸĿһۣʹŵĵط
һֹڿȸһνʱƺѣգʲôżû˵վһԣԼͷ
ʵȸ֮һۣʼܹĵطǵ׻ǲԸֱѩϣֻǶ棬壬Ƣѩ˸Сѩѣһܵѩ棬۾ϵ̫
˵ӡĿϵİƴǰƮո˵˸ͷһҽУһ飬æͷ


715 
ֻģһû̫ķֱʵһֱӴ˳ȥȻüҽС
ɶˣһ㶣ѹûӦͰ͵˵
ʹ˭ɵġ״εĽţڵϱQQȥ˶ŵʱҲڿ壬ıһ޴˿ڣѪ죬Ѿ˺ѡ
Ǿ޴˿һЩµظͼЦһ죺˵ģǻġ
̫Ȼů׵ѩϣȾǳģŷĴҲյԵĿĹ⣬°˵ġԵøĹ졣
̿ˮֻǿһۣθһֲĸо
ȱ㲻˵㲻˵һ߹ֽţһ߳ƶȱˡ
˵ˣ磬ǲѽһί󾪿ֵָ˵ǿǻģѪˣǲǣ
һֵָŵĵطǰոſŵĵطһһ޴ѪƺǰϵģһƬѪڰɫ棬Եʮֵۡ
ȻָȥʱѪܿʧǱսȥ
ϵ˿ڲأ˵ֻҪڣʹԷֻһ嶼ܹԷȻͲҪ˵ֻǱһƤû˶ѵСˡ
˿ڰһŭرQʱͿʼʧһĹʧòֻһعıõ·ʾ֮ǰ֮⣬ʲôۼûп
ȻܹϵķӦǶٵĻָٶȸе塣
ϵ˿ںܿͻָָʱȸѾʼ뷨йˡ
עȫŵ˰˿ϣΧﲢû̫ķӦֱȸһƺߣűһŻɫֱֱĳԼ˹尵ãʱķӦٶͻȻﵽ˶壬ƺһ֣һʵһ㣬׶㿪ӭǿ
Żɫصѩϣѩضȥѩϳһ޴ġΣǸ͵ıϣ˼µѷ졣
ûչЩѷ죬Ϊһ˲Ϥڴ˹
ۿֽһæһԣķӦٶȲǺܿ죬вٻϣҲʱĵеֱѵ
ȸ˰ҷʲôڻжܵÿ಻ԣ뿪ڶûлᣬǱź˼ڵͿʼӷˣݵȸŵĳӻ档
ҷˣѾĸոո㿪ȸһķŭĴǡͶѩڵķһŭĺ
ȱ֪㣬Ѿٶôľͳ˹ǽһƣھǿڲԣȻȱֻǸĹ
ۿҪ֧Ųȥֱǰһųڰл輸£еȫֵסЩǰѽȼգֵȴûнջ
ϸ㿴ܿϻһܵĺҵ𣬽ıС
ȸеĻ涼
㡭ҪʲôȸһֵĿźʱĺ۵ŭȸģǰĺٷŭﶼֹĺȸˡ
ʲôһЦʲôҾ͸ʲô
䣬ǳе𶼳ȸ˹ȥȸһݣæ˹ֵ
Ȼȸ̫˺ͬĻ治һ˺һЩ涼𣬶ķͬľǣЩǴǵģԼӦԵĻ棬ȻԼκε˺
ȸϤյЩĻ棬ɺĵģ֪𲻿ܶȸʵԵ˺ڶȥЩ֮󣬺СһɺҵɵĻȸͱ˹ȥ
ȸյĻ֮󣬾Щ󣺡ЩС˼ҿģ
ȸյⲻþʹһǵصĺҵæĶܣ˳ʺѾǲǷˣ
ҿû衣ЦǽһƵᣬֻǰղĻѡȸ˿֮󣬺Ѿ֣ȸһԭرQQȥղŵ壬ƺҪǱ١


716 ĺ֮ˮ
ݡһ˲ﱥŭʱȸʵˣôһ˲䣬ȸػʮУֻе壬ǲΪһͷβû
⡣ѵһεȸҼ嶯֣ô˵Ҳף飬ǷףģֻǷףĶͬѡ
壬ȸһӦǰ̳ףȻʱȸҶƿصĻض뷨
¶Ը񣬴СŮ˵ԸԿԿ԰ĻػΪǰĹϵǣڶԴϣЩ಻ˣҪôҲ뿪ػ֮󣬸˲˹ļһһ
ôţȸĲҲûôˣ¶ڿȸ壬Ǹ˵еҶӦþͲôƫ̻
˵ˣղûʲôʶĶ㿪ӶûȸֱϣԼΪȸһ棬Ĵ˵ıܷӦðɣ
ղŶֻҵıܷӦѣֺα̫棬˵ˣ㶪ֲңڽеŭҵ𣿡忴ȸ̲ס˵
ʵһ仰û˵Ǹʱ˭Ըġ
ˡȸһѣ뵽ǸɳȥףܿľͺˣһŭĳǸ˹ȥ
Ҫʲôۼȸǰվƺ˹ģһʺ
ûֱӻشֻǶĿȸΪƺжȸҪʲô
ֻȸվٻ˰ǰɫͷ˹ȥ˶ֲ
ڻɹȥʱƺ¶һŤ˾ȵУϤأͷǰʱҡ
ҿ̲ס˸ֿڣͷܡ
ʣµ˺òȥǺ׵ľͱܹˣ˾ֻ÷ܹЩ˵Ļ
˸ȥģ׼ͷܲܡ̲ס˵һ䣬ǽһơ
ⲻǶûôʲôѽѵһҪ׼ȷ׼ͷǶſ˲Ŷأȸ̲סվѩ˵
û˵꣬һ仹û˵ڵʱһ©ĻԴϮ˹ȥ˿ŮħͷֵķӦʱ䡣
ãȸĻ漴ϮҲֱܹյģǻģȸӿ϶Ѿ˹ȥ
ɳȥĻڰɫѩ˿ûзɶãͱĺȫɰֱֱĵ˵ϡ
⡭ĿŵϵЩѩϣѳɺü飬Щ滹ܹ棬Щ滹һĲţǻȼյģ
ʲôֱܹӸϨˣֱӵ˵ϣȸ˶Ķֵĺǿ̶ȣһ£ȸԼҪ
һμǡдľһյ飬ʵЩŵģȷڣǸɮûϵлȽϳ壬Լ˵֣׹
һܾǰѾʧˣû֪Ϊʲôμǡһ˵ĵͦԣյĻ۽͵ģҲȷڴ칬ǰλǲģֻǺð˸ɮںļǲڵģպʲô³֪֪ġ
ȸ𲢲̫Ͼ̫ϾǸ𣬶ȸֻƣΨП峤ſ
ȸ˵ĺ㣬ڳɳڣ˵㣬Ǹٵġ
һеĶûڳɳûпʱ򣬶˵ǵģһɣһǸڹʲôȫҪˡ
ȸǸܱϨһˮˮʵһˣˮһˮάˮѪҺһǿˮˮԺҪйȥġ
һǹƿǬ¶һĺ֮ˮ˵˾µˮ֮壬ԭڹŴʱһ˵˵ǻľкƣλΪϺ͡
ʵڵѧĶ֪ʲôطƶ˵ĺ˵֮Ů֮ĺ֮ĸĸƹܺ˼ĸƹ֮ܵˮ
ĺ֮ˮʵָľкˮļϣּϲ
ѩأѩɽͷ磬ӦöĿǣĺ֮ˮ͵ġ
Ϊʲô˵ˮһˮ̫ѵãҲһطˮɵѩ˵䲻ģǵöϵˮһ㡣
ʲôǬ¶ҲͲˣⶫֵĿԱȿձ˶ѡ
պôȷڹɷ棬˼
ԣܰסģֻĺ֮ˮɵķѩЩûЧģֻжԸʱ򣬲á


717 ѩ
ѩ϶Ȼһѷ졣
ںڸ̾ĺ֮ˮʱͻȻ֮˲ٵѷ죬ѷ룬Ǹװֵİɫġ
ݶԷǰɫһװֵģֱǽȸİȥ֮һŤŤ֮ԭֱǽͲֱˣǱЩԲԲģǿɰ
Ȼɵİɫ棬ƣԶԶĿȥܾһŵˡ
ΧƿʼԽԽ࣬ضʼ
Ҿ˵ǸģҾ˵ǸģǻģڿǰڶʱԵʮֵļ˶ڶܣΪȫѷ죬ѷԽԽܶѷ춼ѾȭͷôʱҪǴڱϵĻǴҲˡ
ʼʱ򣬵ֻѷѣڣ涼飬Щϻѩĺȣĺ֮ˮӯ磬ڵ龰ǵûѶѪѶʱ䰡
һϣ룬ʮ˲
ڰʼʱе˶ɢѷ˺ԶѳɱģֻĲ֣Ȼ֪ģվǱϡ
ǰŤ˰죬ƺǽԼӱϸɶţǰѷ죬ѷ콥ı󣬰Ѹٵķֳɺü֣һߴģװֵѩˣѵıϡ
ϰڱģһɫټϿı任״˾ȻͽԼڱ棬γһ޴İɫ
ǿѹû취֡
׵Ĵӱϳʱ涼ڲΧķεøˣһûվȣֱӺ˷ʮףΧķƺС࣬ڵѾɳȥˡ
ⶫһΧıȫѣŵõڵϣǹεһȫԶԶĳţͻȻþôص֮󣬶жã£ױܰˡ
ǲױˣһķأ
ѩ˳øѹѩʮ񣬶һ˫бб۾һɫܲͷӣһƬһƬСʯͷɵģΨһͬѩ˵ֽžѩСʱѵҲΨһѵһѩˣûֽŵģѵѩ˵ֽԼȥġ
ػʹΪʲôѩֽš˵ѩһֱѩ˳ֽ֮뿪ˡ
ǼΨһһͬػһ꣬ѩͶôһѩˣƺƺػҲˡ
ڻЩʱܾԼļƺʲôˣΪʲô䶼ƵģҶǺģѵΪʱ̫ԶԲŻһĲͬ
Ȼʱѩ˴ӵ֮󣬳ǰӾŭ
Ǻ춯أؼǻǿҵ磬ɾ֮׵壬ӻ֬ţ֪ǲΪĿͷʵǴһ£ֻǻķⶼɣȴû󷭹ȥ
һڱ紵ŵʱһӾƤǵģһӶܻ飬鵽ԼƤֱӰԼĹͷе֬ȥ
Ҫ֬ӻǸӢС硣
ȻʹĳӴʱϵƤͻȻöѣƤıԵ˺ѣʹ˻Ƥһ˺ѵ·ѵ
Ѫûдӵ˿ڴѸٵ˹ȥ˦վϺĹϡ
ɵĨһѣžͷ˺ѷε˻Ѿŵ˼㡣
һ£һ˻ѣʲôΡ
ڹеͬʱӵİƤ֬ֱӷ˹عͷ˻ŵʱǿ鶫ֱ˹ıҵһ˿Ѫֱſѩ
߶µĻعͷͼӻɫĹӣЩĲסѾ¶ɺɫʱѾһ˿
ЩɫĹһʱ伤ģȻȴûǰԸʱǿƣĺĴ֮£ֻóźȥĲסӵ塣
˻У㿪ʼ󷭹ƨϴһȦ׵ı㣬ȻղƤⷭɣҪģΪʧڱϲöʹܵ˸ķϮ


718 еӡ
ӵɳȥ֮ѩһ㣬ֹͣ˺УıǿصһߣƺҫڽӸɣԵòһ
׳Сȴӱž޴ı飬Ȼһ̤еʱȽֲԾ棬˿ӰĻ
ĺ֮ˮ͵磬ȸĻ涼ʹãҺıһֻһΣϻڶԸǽʱ򣬺㽫ԼıǿбƳȾ˵ƳˣǺܴġ
ûг׵ıƳʱ򣬿ʵӦһ±ҪʱƣƣܹӲս
ȻأҲֻȸıˡ
ȸһۣ˫Էе˼ȸ֣µĵ˵ͷ˲ͳѩ˵ķ˹ȥ
ڳĹУܿĻԭğģһ쳹أʱע⵽һֱǸñȽ׺ͷУԱߵǸͷȥеί٣еҲȽС
ίٵͷؾǺеҶˡ
ЩǵĿȸɹȥķûĸôȸʹõģצѣûצͲܽצˣǵóʲôˣ
ڵǣ׸Ѿʼˡ
ˣ׸裡һ˷ܵĿ壬Ȼһ֮󣬺ɫæĴռó޻ԼĶ䡣
ڵ˰֮СС׾ͻεģһֱվԱ߿Ϸ忪ʼ׸ʱ򣬾׼޻䣬Сһ¡
ΪŵģȻǵʮƪµǧ
ǧǾ񹥻Ҳûʵ£ĺУһҲʮѵ飬ֻò׸裬Ըѩ֮ĶΪġ
ѩֲ޷֪ΪλԼͯ꣬Լ䵱еǸѩ˻һģһһֽţֻҪǣһжɺϣѩֻɺϸһôһΪƵģҰġ
ǰ˵ѩ֮γַǳѣ֮ǰһ֣ôɺһѩ֣ΨһĿԾ˿Ƶġ
ҪôɺϵףΧѩγֵޣǲܵģΪѩѾһ˼ά͹Ȼγɵ֣ЩҪӵеĻǷǳѵģҪʱ;൱˵ġ
ҪһǣⶫȻøѵǸѩһģһ
ͷΪԼļǵãѩԼ֣ǽʲôˣǸʱ򡭡ü۵ǲǵǸʱڻǲڣΪʲôǵðڲڣҲǵѩأ
ʱѾݲôֻ࣬ǻеһſźţĿɢȥոշɳȥȸܵӰ죬ֱӴӰе
ͷһ壬ȸһķŭҲ̫˰ɣԵľǵҲְ
ȸͷĵѩһץסȸı壬˵ȸıҲСû뵽ǰѩָΪǿϺУĸ첲ԵøӵĴ׳Ҳ֪ΪʲôȸܾǰһȦ
ʵϾˣѩ帴֮վԭǺһ˺üȦʱȸǸСͲǶԷĶֱ֣ѩ׽ס˳
ȸʹڣ棬ûһЧûǸղ˭һСľ͸ץס˵ģȻĻûЧⲻɰǧӰôôͱץס
˿ѾϣڿȸץסͬʱһӦǰȥۿһУһֱûг֡
ѩ˵紵Զһֱİײͣһ·϶ϵѪϵЩɫĹӣϲϵİΧţ䶯ţմȾѩһѩڵϲܶ
ǧҲʼѩֲӦʱѩѾûǰѣһԺĿǰҡҡλΣۿžҪվȡ
ȸץûһҪֵ˼˹壺ûоѩ˺Ϥģ
۾һźʱԾĴŵϣǵãҲⶫеǲǣ
ƵĶһĸ̾˵
Һʦһѹһѩˣ㻹ǵòǸѩ˾ģͷ˵
ǵģֻһѩˡСԱ߰ǻںػȥ֮һ˹ʱҲѩˡ
еӡ󡣡˵


719 ʮ
ô˵꣬ЩɵĿ壺㲻ᡭ
һŵĺߣ㣬Ҫôһôô
ƺ˵Ҳʮ˵ͷ׸֮󣬶ȸӰǺԵģȻѩҲٲһӰ죬ǧϾԾеĹͬ졣
ѩƺԴϻЩѣΣվԭԴڣȸֱӴѩ˵ѿ߿һ쳹
ưɪġû˵һ䣬˵˵꣬ͺԾ޻ϡ
˵ͷܿͷʹһ˲ͣȻʱѾ嵽ѩ˵Ľ¡
ѩûôƶֻԼ޴ƴһµ棬㷭ȥʱϼ鷭ŵı飬һֱӲȿգű׹ȥ
尵һãȻʱûпϾʱȥ˼
һ£᷸ĵͼ󣬿ȸϾղűץڰ˵ȸӶõˣȻҲͻˣи˲Ż᷸ͼĴ
Ӷûеڱ£ȻӱȽϴһĹϵġ
˵ֱԽ£ſʼעŵµѩأѩϵѩ֮󣬵Ǻģܿõı顣
ֻΪ̫͸ۿʱֻܿģģһţЩʲô
ѩΪԲʹϵԼ޴ִŵ棬ƺͲƻķѡ
˻׸赱еĵʮƪ׸裬
ʱЧǷǳĺÿģֻΧ˴ƬĽӿд˶ܵӰ죬ӶЧ
ǽһԴĺߣ׸裬ûװϣǧͺˣֱ˸
ЧȴǼõģһƬѩ׵УضǷۺɫΪҲɱ
д˶ƶ㵽û޻סûһϵʱǿЦõվԭأ޷
ȻѩҲˡ
ȸѩ˵ֱ֮죬ڿ̧ͷֻȸڿлԼ˫ᣬһһ׵ľ޴ڿУͷУЩ׸衣
弫ĿסԼҲȥ̧ͷֱӾ͵شв
ϡһĵ䣬ϵһʢѩΪ֮ǰǧˣּĲͷ֮޷ƶֻԭĴŵ棬йԼŭ
ѩΧıѹͿ壬ϵȸͲʹУ첻ˣѩ˵ʱȸûע⵽
ȸͷıϣһ򣬴ʮ۾еȸһܹµҪʲôȻ涼ѾûЧôΨһԶѩ˺˺ҲȽϾ޴ֻȸϵʮ
˵ȸĲҲʮ򣬵ֻǾ˵ϾĴ׻ȸ䣬û˼壬ⶼ񻰵ķ룬ﶼֻ֡
˼䲽ĩʱͬʱҲһĩʱĩʱǶԵģħ绹ڤ磬磬Щطǿ߶ڣֻ񻰣ǵļûǡ
ֻ񻰴˵һЩϵǵļء
һʷĶϲ㣬ʹػֻõһ仰ͷζ˵ɵʷݿĹȥˣµʷὨѪĵ·ϺǵĺˮС
Ȼػһøɱ̣ɹͬʱԼѻشһûд𰸵⡣
صȸϣŴȸȷڟģֻ˼ҵĸͷӦñȟΪӴҲΪǿ
ȸѩ˵Դ˰ĳƺ˿Կѩ˵ĴСֱһѩˣΪֱϹԷ۾û뵽ȸǽԼȫ˳ȥ
еѩ˵棬ʣµڵĿס˱棬ѩ˸ܵУͲܣȸһϤ
ɫĵܿľͰסѩˣѩһţ﷢صı
Ϊ׽סеû취жܣֻܡ
֮ѸٻΪɫĿϸСҳٶȻصȸĲӱԵγɫ򣬵γɵԶԶûԭɫɫԵýǳ˵ĸͷҲûԭ
ֻһۣ֪ڹʱһǺķ˲ڲŻᵼô


720 ػ
ɽпʼصѩ˵ıƺ֪Լӣֻõ޳˳һʣɾ޴ĺ򣬹ڵϡ
ܱ߶ѩ˵ıᣬ׸Ѿ꣬Ʋͷļȥ
ѩ˵ϲ׵磬ȻȫһȺĿɿڴĿ£ѩϱһƬɫ׹֣׹סѩ˵ȫһž֮š¡һƺһ¡
æĿ˹ȥ
ֻѩ׵ĺ»һľ޴飬Щ߰ˤڵϣͬһѩһܲǾ޴ĺܲѩɵģǾ޴ʯƬЩȫɢڵϣΪһûĶ
Ļ䱻𣬿ӯ
ô㣿̲סһ䡣
ѩ˸ҺػѵǸһģһõĲ϶һûô󡣡һƽ˵
۾һѩܵӦһ֪ʲôΣҧгݵͼתƻ⣺˭㳪ģ
ͷֻϣҪѡ
꣬ȫ嶼ܶͦ͵İ̲ס˵ʲôأ
˶ԭأΪԼеһ仰ǲȱļ䣬ͻȻ˴ǰʱ
ڰ֮ļػӡһ֣ļңЩǲԭεģԼڰ֮һҵʱػֱʹ֮УȻڶʱػȴĵĺ˸ѩˡ
ѩ˵ģǸһģһʱػ壬ΪβѩֽŵʱĻشǣϣѩԼȥ
ػѪͬѩǩԼ
ףԼǿԼģҪףѪԼˣԼʱ򣬲ԼԼ˵ˣǡҸһ˼
дԼ֮ӵһʶܼ򵥵֡
ˡͻȻһԵʮּѩػ飡
ȸոմӰ£⻰ǰǧӰ֮ȸӾЩ岻治ԣֱһԴԵڵϡ
Ѿĺ˵ʲôأȸŭˣػô
ôͣⶫҼеǸһģһ̲ס˵һ䡣
Ҳļأȸʵ˵һӵĿ壺ɱˣ㵱ļɲġ
˵ʹŭЦôҵļ䲻ģľǣ
㡭ȸǱƢô˴ڣŷһ䣬˵
ˡûĿһۣ˵ˣ˵һɣⶫҵȷ
ѾҲһ۾˵Ϲǲǣȸŭ˵˵Ͳİˡ
ڼʱ䳤Ҵڼʱ䳤ƤӶ̧һ£ͬȸֱۣӽ˵ˣƽڵؽѵʱһЩҴڵؽѵʱһЩػжҲ֪𣿵ػѩģֻػǸѩ˸ûô󣬻ûһ׸ߣֻΪ˵˲ѩ뿪ػô˳ġ
ߣôûȸţ˵ˣػλľٶ
ǲ塣ķʵΪ˶һ壿
ȸ˵ʲôһ仰˵ĿɿڴȸסˣҲסˡ
᲻ػͻ룬ͻȻôһ䡣
̧̧ƺһֱĹȥȻַû˵ôܣ
ôܣüͷ˵ôܣңػôһеⶼ˵ͨ
ȸһۣû˵ڿʱɺͬĲм
⻰⣬й췽ҹ̷ġ
Ǳҡ弱е֤ʵţ룬û˵еҥʷ϶ûἰôٶֱڡ
꣬ԶҲ̫˰ɣȸ˵һһ㶣Ȼֻüͷ֪ʲô
ôòܣЦһĸĪ⣺ΪʲôԣǸʱǲħʱǲǳŴкɵʱǣôûǸڣ
ڣΪ˵ʮףͽܣȻ󣬲Ž͵Ϊѩ飬һǸſڵѾûѩ״һѩ˵
ܵġЦһȻ壬ļ⣬ˣѩΪֵһħ˺֮󣬱һֱڵؽˣ죬ûлָǸʱѩˣͺӵһһӰ룬ֵһ
Ǵ֮ѩ˺ص˸ûټǵ΢ѩػĴԼͺһνй̻꣬ѩͻˡЦӯӯ˵ػӡڰļ䣬ԣļҵġ
һʱҭס춼˵


721 ޾
˵˵пյ뷨˵ЩĮҲϣԺػκһֻɣҪ֪СػΪȱע޶ŮŵĹ¹һΪĴڣеĸעϣף飬δۣҪ֪Сʱ̡˵ʱ򣬺ı飬ָָԼԴ
忪ʼһ࣬˵Լ̵ʱ΢Щˬ뵽ʱĺ˵̣ٲˬֳܱ򣬺ͲͬػĳƪˣǼ椿ܴ˵ġ
죬׼Լ̵Ϊɸ粵Ȼһı飬ʶʱԼĹϵٺãܣػ飬Լġ
ԣڶ뷨᲻Ծάػķڶ࣬ټ¹ڣ֮ڵ뷨
Ҳֻǲɶںһ˵£岻ò˿еĻҪ֪Ҳǲģֻڵ޷ôš
ֻػѩأȸ˵һ䣺Ŷˣѩ˻ڼػԼһأⶼпܵĺòãֻΪôۣʵ̫ˡ
ȸĻҲ޵ʱ̫ƫˡ
ȻΪԼĻнֻͣһ𶯣ٿȥʱֻ𺳡
ֻ̯û״ѩſڵһʱ֮󣬿ʼԶװγһѩ˵ģһﻹԼԼװӣ޴ĺܲ⳯⣬ԭǳģԿȥеա
ѩƺͦڵϾƨɽɢһƬƬʯƬϤԼȥڵϵʱ򣬵ԭѩһٶȳϾ£ţۼһ޴ѩҪٴγΡ
ҿǲ֮ɣͷһؼܵ׵ĺ֮󣬻ܹѩˣ̲ס˸ֿڡ
ѩƺ˼תͷааһЦϵĶ㶼æã˻֮ϵǶᣬ˶ĳӣȸǿ֢ضȻ߸Ϳȥ
װٴŪٴΡȸ˵žͳѩ˳˹ȥۼҪʵ壬ȸô˵ŵʱƣɫѾԣ׼ȥʱһӰٶȻ죬ƶʱ򻹴һ˿Ӱ
ֻһɫӰһӶ
ǺӰ޷ɱ壬ĻǶκ˺޷˵ı˹ȥ֪ΪΣһ˲䣬ΪͷȸﾹȻһ˿ᡣ
走ôϹȥëĺòãȸһ֪ΪԸеһ˿ᣬΪȷʵȽϷŭֱӿڽ
ȻĶȴûΪȸĽһ˿ֻ͡Ůֱֱĳѩ˳˹ȥǰѳƺɫĳƮȹΪĶӹһ˲䣬ͬһֻĺ
Ӱѩ˵ĸǰͣ£ѩһ£ƺסˣɵĿ˺һۣһֻ޴־ͳźڷץ˹ȥͼס
ɾʱ򣬺ɵıܿѩ˵ҽ֣Ծֱۣͷ­ɱȥ
ǺɫӰȻƶٶȼӿ죬Ӱֻá¡һ죬ϾɫѩƮƮͬҳһ㽫ϵľﶼڱ
ѩһֱܿĨɫӰȻֱϡĿѩƺֱһѺѩαϴλҪУɾ޴ĺܲɵıӣѾأѩƺ˵ոյıС
Ȼıٴѩķѡ
ϵѩɳĲƶţƺٶȸԭ
վһƺϢűеıѾָΪһСһСѩнһĴݲУЩѩںŬ£ΪϸСѩ飬ۼŶΪĭĭˡ
ЩĭĭûзƶĽŲ
Ƕѩ浹һͷ󺹵ֱӷֱ˻
走޾ġڵķ˹ֻ⻰û˵꣬һֻѩҪ԰׵סĽס
˵ˣԶ嶼һɫɽƺֻѩѣֻ԰׵ֱۣͿ϶棬ѩѩ֮⣬пµġ


722 
ҡ˼ʱ򣬱´һϤֻ࣬ĶǲѹֵܵĻ
ʱĺӵ˱ȥˡ
֮ǰѩһͣѹͽֵܸһɶˡķʽȥԼĴڣ弸ѹͰ˼Ҹˡ
ֻӱĸ첲ѩףһ˿ɫ첲ϱ鲼ĶѪɫ˺ۣ˿аɫѪȴʼûѪʳ
ޱĿһᣬƺںʲôȻӱϳ
·ãϰã°һ޴ı飬ֻǣɫѪɫģһ˿ŨصѪζ
ǡޱ飬ڿʱ򣬺Եһ¡
ѪѪءҲ֪Ϊ仹Ϊ£˵߶£ͷҪɢһ㡣
ıٴδĳֶŭٶȷ𶯣ƺںѩ˷ָĩ֮ѩ˵ٶȷһЩ
ɫһһƻڰѪȱϣǱѵͬʱͬڵһɳȥǷƺֱȸȥġ
ȸԵĻһ㣬˵ŻûзӦǴһѪֱȸţ˳ŵĻк赭дһ仰ӺСˡ
ȸģҪץȽϽʶȤĵ˼һµģ
ȸ֪飬ı飬·һҪ
һץסԼĳɫĽԶ嶼ûԷĶѩ˵ĵطٶȴһ죬ոѩˣںĺٶȷɢһѺ״ѩ
ۼΣ㼸Ρһ˵ü仹ܿһ˿ƣ
ȸһֵĿڵһϢİʱİҲȷʵ࣬Ѫɫı鱻֮󣬰ϣȫѪϵƤֳһͬʬһĵɫ滹аɫ˿ڣЩ˿¶ɺɫƤĿġ
ϵġȸŵĿһУң˭ģ
ҡѾ˵һĻֻǶ߶µָŵ˵ѪѪ
ʲôѪȸһĪ嶼ûס
Ѫءʬ塭ܶ࡭Ѿȫң˵Ļ׽ţһͷˮĿŰ
壡弸ΧŰʱ򣬺Ǳȴһкˡ
ңָԼıһȣָֻ֮ѩɺִŵĳƶţȻʱͻϳһµѩˡ
ûû˵ģºԼûа취Ȼȴ֣ɫЦ
ԣ㡣˵ģͺ̸ͬһֻܳ׵
ң廹һãȻûԼǶôǴӺƺ»Ī
֮衣˸ѡ
һȻ
ᣬ׸衣ȸһܲ˵ı飬Ѫİһľ᣺ܱܲ𳪣˵ˣˣ𣿡
壬һᶨĵͷ˵ȸ֣ܶࡣ
Ҫ˵׸裬˵Ҳ֮⣬ʵôҲˣǰһ׸ܽеķѸɾڣ׸ˣûô
֮裬ĿһһĸоǾϵӰ죬ڻһ̤ڤӵʱ˶Ըʱʹù
Ǹʱ壬ʹ׸ʱΪ֮ʱʳڻ״̬£ͷų
Ȼڵ壬ǿܹ֮裬ܿܶһӰ죬ֻǣܹ׵Ľѩ˸˺ʲôأ
ۻ׸𣬺ɫһ䣬ͺ׸裬ĵ׶Ȼ֮һְ˵ĸоǷ·඼ҪΪֹ֮ͣĸо·һ˲գһɲǱ׼
ĸоΪ֣Ķ壬һŭĽԼĶϣǿеѺסԼ͵Ļ꣬ڶʮƪ׸Ȼͬ죬֪ʶһСͷĸоϮͷͽ˺ѡ
˵òȥͷβõĶ׸ʵ̫ˣǣ˷壬ʱ衣
ܹ޶ȵ׸Ϊ֮ﵽЧȷһŬǸЩС
ȸæҵĸ϶䣬֮׼ԼҲһʱͷһؿڱһֳƵͬûĸоһµĲȸһ£һѪ


723 壡
ռŵĵطȸȽԶĵطȸƵѪʱæǰȥ
Ȼʱȸ飬Ƕ㿪˺ĶִֵıӣԼͣ˳ǿѹԼͷǷѪ
׸軹ңԲˡЩǸ˵
£ҪǸ𣿡ȸһķŭʲôʱĴˣ
⻰˵ģ񣬵ȻȸڲԣҲһܴԭȸѾˡ
˵취ʲô취𣿡һν˵ʲô취ҲԣϧûС
ȸɫһһף촽ţҪ˵ʲôʲôû˵
С׺СëëһֱԼĶû˵ǴǽüͷԿס仹ܵһӰ졣
ԼͬģԼһΪĵӣԼͬģȥһС
Ǽ˲һˣ뷨ڿƵķΧڡ
֮費˸質Ĳ֣ѹƣһھƻ׸裬Ǹӵģ嵱ڻ״̬𣬻ܹ׵Ϊڻ״̬£õǷǳٵġ
ڣֻý׸ǿȡ
ЧҲǷǳĲۼѩˣͣ˻ɢŵѩԭشŲЩϸСģԵѩͨ廯ɫĳƾɢ
֮Ŀ֮ڣ׵˷־һ˼Ѱ
ѩ֣ܵ˺ܹڵһʱָģ׸裬ܽ
Ψе־ѩ˲Ų׵ٶ顣
׸£ѩ˵ǶѰѩֻǰѩѣû̫ı仯ֱ׸
ҡһ㣬˵һ֣ĵڵϡ
СæסʱС׵ɫҲã˵Ҫࡣ
˵˵ôʲô׸衣ȸŭɽߵĨһǵѪǲˬ˵׸質꣬ѩ˵ûأҲ˺òã˵ˣʲãʣͼ
ۿȸҪƪֱۣһ죺ٷϻʱԼûб»Ҫֱˣʲô¶
㣡ȸ仰˵ɫͨ죬ĸģû뵽Ȼ̣׸Ĺңȴûд
ͲǻˣȫäĿˡ
ȸƺ뷴ʲôֻġ°͡һһȺ˶Ϊ֮һ㶣ѰԴʱֻѩĵطȻһ޴ѿڡ
ѷһҾע⵽ʱѳѷ
ѷıԵѩϵѩЩѩʯƬ;޴ĺܲᵹһԣƺѾ˳׵
еԷĿ־塣
һϢ
֮ȫ֮ͬϢһѹʽģǵصģԺԵĸоѹ֣ѹ־㹻ᶨҲûֱƾѹƣ޷ɻԵ˺ġ
ǣӰеġ
ҲΪʲôƶҪ֮ԭŮ˹Ӧܿסʲôľǡ
ȻϢȴһ֣ϢǴֱģģֱĵģ޴ӵֿѹ֣ǹ
һʱ˵Щˡ
ֻоƺؼ䶼ʼóأеһж˺ڰɫѾûܹĶȤ
ʱһɫצӴӱεץĽ׾ϡ
·ͻȻ֮޷ееʼݣȴһ㣬ûһ㷴
ȸֲ֪˶Ϲﶼ˵ֿ
ˣֻɫģݵצ档
ʱеƺǷ츲صĸоеĶʼߵʼ㸲ƺǳĸоɺڰ׵ģȻںڰһĳ٣һʧе磬һƬɫƽ
ƬɫУػŵǵ
ϲǵǣƺһɷŭǹɷŭﻯУһŻ𣬷·ҪһУһС
壡ػԴӹĵ
ͷһΧһƬɫĸоʧˣΧľɫһ״ʹΧǴ̹ǵĺ䣬ûйĺ䡣


724 ˺ѷ
ץסģһֻݵֱۡ
ֱʱɫģڵİʱһɫȥʱʬϲŻеɫ
ֻݵֱͬһֻһ㣬εĽĽץסܸоԼĽ׿ҪˣҪһָץˡ
巢˷ƵĴǸ׹ֱۣԷ˿Ϊɵñһϰ죬ͲֱӿˣʲôƵģӿڴйٱʣʱһ׵ֱֱԷ
ֱǱ̼һ㣬ɫĸ첲Ѹٵһ㽹ڣɿѸٵ˻ȥ
ʱоԼĽҪˣ˳־һ΢ĹâУſԼֻĽϣһӡ
ʱ뵽ˡ
ѸٵĻһȦֱɵˡ
ΧһһģͬһĶЩ棬һһģ׺ݣ״ҵʬ塣
Щʬϳֳȥʱɫɫֻȥ꣬ҳڷڱʬϲŻῴļڱ棬ʬĸٶȶ÷ǳĵ͡
ʱܸоҲǳǵĺ䣬ĺУʬƤҲʮֵȻ
ÿһڹʬ嶼ĽԼ֫죬·ܹһе϶ǴССһ˿ڣ˰ϵЩСС˿ڣЩ˿¶ɫļ⣬ȴûѪ
ǰ龰һģһ
ɻ󣬾͸е첲һʹʹƺܹԼϵĺĸоҪ֪ԴӱǹϽ֮һּľĺĸо
Ȼĸо£Ȼܸоʹ첲öѽ
弱æͷĸ첲ϣԵ޹ʵѿһӣûѪǿԿɫѪ⡣
ûӦĸ첲һѿֻһϲٵĵطԵ޹ʵѿӣǱʲôһ㡣
Ȼ⻹ûн
ӿѪϸЩѪҺǱʲôǣһֱֱĳŽ׹ȥ
һ㶣ͷ˹ȥŵºһƬʱȴƯڰеģǴûֻǵúʲôֱӸڵϵʱ߱еҪ˵ڱˡ
ܿǰһ֣µƬڵʲôͲö֪ˡ
͵͵ĳ˻ָ׸裬׸ʱϵĿҲɿţͬʱִʹĸоȴһֱûʧԿոϵ˿ϣµ˿ڡ
׻ϵٶȱȽϿ죬Щ˿ڲϳֵͬʱϵ˿Ҳϵš
ƣڶԸЩ˿ڵʱֻõʲôıƺһ˿ŭʹ
һ㶣׸㱻ϣָ׸貢ǺܳΪֱ˸ѭѭΪԼˣЧ
𲻾ãͻȻоԼ弫ٵ׹ٶ֮죬Χľɫûп壬·һ˲䣬ԼһӾ׹˺üס
ͨһ·һ޴ˮصУһŨصѪζУζѬѪ
ˮ֮ǶĽϣֻٶѾûԭĿ٣ΪˮԲŻ
Ҳ㹻ʱз
巭һ˳ץԼĶоƺֹһֻ첲·ǧǧֻ徹Ȼһ޴ֵĸо
һݣҧֱԼһŻ׷ɹĽԼ߻أ绹˳ˮ˱𴦣ʱվڳӵĻһܿϵ׹ɷǺÿ
⸶ûлرģԼκ˰죬׵綼ʧʱֻоԼһᣬǱܵĿʼƯŹȥ
˵ش˵ӾʵզΣεʱʱʱԼ˲ٵˮϰŸˮ档
һˮ֮Ͳˡ
ΪŵĵطʵͲʲôˮأһѪء
޴ѪֱԼһ׵ӣճѪҺڳзţţżܹӺѪҺ濴ĳЩʬĶ
ǰӾʱ˲ٵˮͲûѿ֭˳
ΪŻѪȥٴͽȥ
ˣˣھͳˡڳڵʱ򣬾Զһ
Ŀȥʱ򣬷ֺһϷʵĿǱǿһֻӡ
һ죬Ϊ˼ǿŸеĶģѿĹʽһεߡ
һһĳźڴιȥʱ˿ûע⵽Ǹ𽥴Ѫֳ︡׺ݵĴ۾Լſ˹ȥѪڡ
Сģֻüôһ䣬ͻȻɫ֣ȻĿĺɫʼڣֱеһжɺɫ
棬Ǻ˺ѷεŭ


725 
һǶȥ֮ûþͷӦģҲһȺ˵УѵΪٵһ
ʶ̫ǿˣҲΪһ׷Ѱڣ֡
ΧϢǵʱ򣬺ûһֻµĸо÷·ضѾͬǸϣĽҷ
Ϊ뵽еҪ
ͬĲֻ࣬ҪչѾʧѪľ죬صĵطҪ̫ˣشֱһͷѪصеġ
ڿʱ򣬺޷Ǹ˵ģֻĸ˺ܿľͱɷŭ
Ѫƺжںһܹоû뵽ⶫĵӾȻ޼ɵںǰһ̵
ʱĺŭģֱٻ˳ѪؾԽ˹ȥ
ѪصıԵһĨɫĲӰѪһ㣬ֱӷԾǸɫģȥģĹͷϡ
ˮĹﳤе֮ǰʱĹ㣬ͬѪɫĴ۾ͬһž޴Ŀڣ⣬Ϊȸצǹʬˣڵĺĳ嶯ԽԽǿҡ
ĳѪɫĹȥʮɵģΪܹǹԴ̴û뵽ǹԴȻͬʯһӲֻڹϻһЩ𻨣Ȼһӡû¡
оԼԴϮǹæ³վԴЩȣ˼˼ץϵס֮صĳֱӳŶԷ۾˹ȥ
ٹ޵ͷ֫ӲһطԻǾ۾
Ѫɫ޵۾ͬСͨ巺ѪɫʱѪӰɫҲ֪ǲΪѪصд̫öµġ
ϣܸһѪĸоΪڴѪԵʣһѪģĸоȥΪġ
һнĺΪ˾壬Ȼܹվǹϣһ˵Ѿ˲ˡ
ǹ۾Ϯ˹ȥǹæܣƶв㽫Ƕϸ
һվȣֱӴǹϻŮץסƤӶûֱѪС
нĺ˵ǾôֱӵУǼֱɱܡ
ǹҡԼԴƺ뽫ֱӴϸ˦ȥٶȳֱ֣ӹᴩ˹Դ
۵﷢ʹĺУͬʱѪѸٵŤţţڹĸͷСڼҵĽѪضʱҲ췭ظٶ淭ڳ
żһʬ壬߸ɴһ࣬ĳ˵ͷ­
ץסԼĽԼӹϸ˦ʱĽûԴУֻһ棬ץסõѡ
ǹһ󣬺ֻԼθڷͻȻʶôѪأγɵģˣǵѪһĻɵģȻλһЩ˵Ĳ֦ͷ­
ڹֽϳһͷ­ʱ򣬺ԼѾ˼ޣһץס˵һ𣡡
ֻǹ㾹Ȼһ𣬺þǹ㳯ȥ
ٴʱ򣬴ڰеĺǹĶӴǺݺݵһţŰ˹ȥ
ĿһѪģĺɫͬʱ峯Űֱֱײ˹ȥ
޴ڵϷ޴һʮ׳Ĺ㣬ͱӵ˰ϡ
ǰ³ѪģĶڵ䶯һᣬƵڵϣһ
ǸѪģĶ塣
ǹʱǿ׼ֱӳŹĸ߹ȥģһǴ㽫ǹŪϰڽʰԣֻԿܲܽǹĶиȳϾڹĶһ֣һֵΣա
û뵽Ȼ׾ٵĽӹ˳ƯڰУǼһǹ㡣
˵벻ˮǳôֵĹ㣬һҲ벻ˮģһϰ֮ͺǰϻû˿в
ڰʹĴԼββڰ϶Ĵ˺ۣβϵѾ䣬¶ɫ⡣
ɢһζǰΪ˾壬Ѿܴˣǹ㲫߽ʱŮΪ˰ϧЬӣû˫ŵأʼնڰеġ
ֻӯƮǹĸǰǱӹԴ˳
νʱ򣬹˿Ѫ˲ӦһӲ˺ü㣬ѪҺϤ
ʱ򣬺ŷ֣ԼĻõġ
ﲢ棬һʹû棬ͻᱻĺ֮ˮǿʹûġ
֪ҲͲ˷ѽôʱˡ˳־һҵ𣬳ǹ϶˹ȥ֮Ҳǹ㣬ķ˹ȥ
û߳оʲôס


726 
ŮͷûأֶźһȻڴĸоƺǺĶģʱܹͷ棬ܹ֣ոյĳĶײʱ򣬶ɽˡ
˵ĶӲ
岻֪ǰѽʲôģ֮ôضûǰѽ޷նϵĶأǹϵһ飬޷նϣģˡ
ϧڵԲѣһܿǰŵһĻ
ĳȻ޷ն϶ԷʵҲ൱⣬ŷŭعͷӡһѪģ
ѾõĵطˣһѪģƤǺĹɫīɫ˵ĸоͺⶫǸ綾һģͷ­ԿƺһŮˣƾĽѾŮմ˶ٹϵˣһͷͬˮݰĳ
òԼ䲻һŵˣУŮ˻ź¶һĨ΢Ц
ʱע⵽Ůͷ­ǰ춫ϵһ֡
춫ǴӹģǰǸȣⶫƺһֱֻ֣Ƚ࣬ȫɸָģ֫ɵģͷ­֫
ͷ­ӹĲλ˵ĲѾòȱһͷʣ£ֻʣһϰأ°ظһһһһš
ͷģͬһѪģȱģµģע⵽ⶫܹ֮¶ЦݣҪԭⴥֵĲΪͷ­˻š
Ĳ֣֫ץסĲλǺüʮ˫֣ЩֱЩطǽڵģƺʲôһƬĵطֱӾͬһȫõʱţúһθ
ʱĻ֣ᷢץźЩֱۣǰץһģһֱϽڵĲ֣ɾλףæҵʱٻ׵ɵġ
ƺѪҺζȻֱϸõĲָһѣɺĲһ㣬Ƶ˵һ䡣
ȻʱѾݲúǣ˵˰ػֻԼ㣬ûüӦʱ˳ź󷽵ɳȥ
Ȼǹ˦˳ȥ
ڰɲס壬ͬڵһֳ˻ΪߣôԴսһ޵ϡ
ϲԾĴ˻ɫĺҵ𣬽žǹʹĽһֱֻ֮ӽгĸֶֹȫ
ǹһ˵УβٵĴŵ棬ǵ涼Ѿˣɼ˶˵жۡ
Թ۵Ŀ۽ˮһĶ
Ǻ˭壬ΪԷˮͻŹһѾ裬ľͽԷʬˡ
ķʬɲǽԷķֳ飬˵׵ĽԷ⽴ǺӶ⽴Ļ񫣬ʵһ¡
źҵʱ޼᲻ݣǰ޷ֱնϵĹţһһָоͬһ
ǰû뵽¾ȻʹúҵϰԵûʹãԲѪ˷ôʱ䡣
ϾҵԿ󲿷ֵˮϵ˵㣬벻ˮĻ˵˺
ǰĹһƺҲһںʬ֮ǿŶĹĽűߣɢѪɫĹâһ˿Ѫȵζ
һСϵĴСһֻֽǶǶ·滹һŨصѪҺѪ滺š
ͷһؼɵÿϸ۲죬鶼ʱŵһȥˡ
鲼ŵѪҺϢϢǳǳŨأҪðˣǱȻиã⸱ûǳĴⶫգŷǵúķ죬úҵŵѪܡ
ôţȻ佫ɿջԼռ䣬ͬʱ˳ұ߷ɿԾһߡ
ոصʱԭվŵĵط÷
÷ϵʲôǶŵ̹ӦǴ㶾˵ġһԵʱ˲˵ĳóڱһɨžͬʱҲںš
žڶںûڱЩʱֻðдһϵ֡


727 
ת˰еǰɫ뷢һۣ۾û
Ҫ֪ͨ磬ܹ֧ŵڰеģһֻù
ûĹǽ
ͨ磬˽Ĳ࣬ʹָΣػֻбûȥ𾴱ˡ
ЦǴһĨ˵һ䣺
һ£ּͬҵָӰһ˲䣬ǵصĺҵž޴ʯ
ʯϻغͬȸսʱʹõĲͬϻصʯʵ壬дڵĸ壬Ǻ֮һΣķѵķҲ൱˵ģεĺòеġصʯȫúҵûģУǶá
ԵıֱʸһȥȴװƵһ䣺ĺã
վԭأЦȻǳ﷭һȻʧ˿ûΪٻôһƬ𺣣һ˿ήҵģ
ȴڰлֽţ˷ǻ棬޴ܣֻõ͵͵źУȻĻƺܹ׷٣⵹ùӸסηжܲǻ׷١
ߴ󺧣ǿѹĿ־壬ѪϷţȻͨߵʼ޵ģûпͬһƵڿ
ֻáͨһεԽѪصС
ڰϿһЦϵĹ⾰ɷǺÿ
һ𣬺۾ԶԶĿѪصĶһƮİӰ
տʼֻһƮİӰѣһ㽥ǸӰͬʱ¿ʼƮڶһһ㣬ԶԶŷ·ʲôطʲô
˼
Сƨں˶˼ʱֻȸڱϿŰʱİǽһĲҰףȫѪɫѪˮҲ֪ԼģѪմȾġ
ȸҲ֪զģ˾Ȼ岢ŷһ𣬴ʱҲǻԲѣѪۣһЩĵҺ壬һЩʴãԭǸɫ޷Ѿ󲿷ֶȫ𻵣¶ޣֻͬҺϳɻƺɫѪۡ
ȸĿһֽۣŵİŲŲΪ¹ڣȻߵ˺ǰ
ʱǸɫӰѾһɫҰ׵ˣŴγģȥΪ죬ϰͬ˺üһԺƺԶܿ·ʱϵķۡ
湫ӣС㷼湫ӸԶеȡˢһ򿪣ΪǫľһϹϾ˵
һģЩӦν湫ӣ˵ͬԽʱһ㣬ȻЦҵ˵ͷ˶ܿЦƺЩӲ
ʱѪ湾˹˵Ŀʼðݡ
ȸ໥һۣԴǶ湫ӣ϶Щء
Ѫð˰ˮݣһһճѪϡûܿһЩϸСĲ֫УΧѪζڳʱѬУƺЩٺȸѾŲΧζˣѪصⷬУãΧѪζӵŨˡ
ʼʱѪطûôԽԽ죬žѪ桰һȻһ޴Ưˮϣһ޴Ѫ
뷢ͷİɫͷͰɫüëѾѪɫȫϣԵΪǱ
Ϊģ̫ЦֻΪѪ֮ζѾ˸ı䣬֮Ļ滹ͣڰУûһȥʰˡ
뷢ƺǷ˺ܴѪĴץѪɫ򣬷Ưš
湫ƺȫ˿ڿ뷢߱ģ̲סЦû뵽صĶϾȻǱʱ򡣡Ǻεֻ
뷢߱Ƿ˴ѪصģץѪʱ򣬾ѾԵ쳣ķѾˣ湫˵Լʱ̲ס˵ҵ˭ԭǽХɽׯǸ
湫⻰ըë˵СޣˣϲǾصģҪصΣһʼͶִ˼ҹеĶȻأ˸
湫˵Ҳһ߾Ǳ˵ǻҪ˵뷢߾Ȼһھ˵Ȼܲˡ
ͷȸһۣһһСĳһ
ʱ뷢ƺΪ湫̫ŭԵøήңʱǸѪҲʼҵĲ


728 ˭
Ѫıһ󲨶ͬһѪΧ·һƤƳɵģ䶯ʱԵܿڼĲơ
Ѫ䶯ʱ뷢ҲûţæֽŲãѪ򣬺ȥ
ߺò˰ѡߣ˭֪Ůħͷ᲻СһӣһǵصĻ棬湫ӰͲǱ߿Ц뷢ߵ𣬸ǲȥǱߡ
뷢ֻѡһߣź湫ӶȽԶĵطȸĿһֱ湫Ӻ뷢֮ش
ôأϿȥЦӯӯ촽΢ֱӸȸĿȴĶѪǸ䶯ŵѪ
Ҳ֪ȸɫΪѵĿΧˣѵ©ˣȸ仰ʺʣ֪˭
ЩȤֻ⣺˵ʵЩ˵ĳǸ⣬˵ã嵽ʱﲻ㣬ɲǸףĹʯҿǲġ
ʯȸҧԾ͵˵ͷ˵֪Ҳóɡ
ܼ³ôĸ֣Ͳ
ȸбŻЩˬ
ʱѪǸѪ䶯ƵѾԽԽ죬䶯ĹУҲһСţģһΣţǻǸֵΡ
ʾǸȫĹӶͷųˡ
߷˿ǻԵǵ˻ˣھǲ֪ССȥ죬ŵĺһĵط
ֻǸиԵǱѡ
ӽ߾ȫĻָԭģϵ˿ڻָĺܿ죬֪ΪڵЩǣ˵ȫ¶Щӣศɣ˭Ҳ벻˭
ӰϣӵңЩӣܵ˺ʱܹʱ˿ڣʹ֮˺
Ϊʵ̫ʣһķⲢûеֱӳˮףͬһֻСһ㣬ĳźڴƮ˹
һţ˵һɱδ죬ԭֱ̫֣֮Ư£ˮСʱûȥ
Ӻϰ֮ȸҲ֣ӵĲûȫָԭӣϻһЩطûг׸ԭԳӻڼӽĹȻлһԭǾϵĳҲпǷˣˣԲԵ˸ˡ
Ӻ˰һϰȸЦòã壬û¾̫ˣ
ܲĿһȸֿ˿ӣһĮ˵ȸ塣
ͷȥмֲ˼
ȸǽĿһۺҵŮ񡣡˵ŻڳһΪ߹ޱȵŮPOSS
ƲͷȥϸĿԷǱЦҲʶţôûеȸֱЦ
Ůҿɡһƺ뷢ߵĶ棬һãһǲס壬ɫѾ·ͷҵţȫǵʪʪģɫͣҲϽӣվվȵһŮ˵
ĿȸһۣӲƿĿ⣬𴦡
ôҳˣŮӰ߸ߵͷ­ؿھҵţ㱼仹ܿһĨɫ
湫ŮһڶԷ´ţŮؿھʱ˫۴ʣĿ⣬վڶĺеˣ˵Ǹŵˡ
Ů˺ʱŷӦһ㣬æסؿڣ湫ӽʲôӣ
湫æתͷĴſڣǱƺ˵ţʵ춥һƬڣкǵصĺҵɢŹâûкܺõҹϵĶġ
״ĵѯԵȸ˵ģ
˳ȸȸΪҲһˣǳˣǲҪͨģܶ򲻹ػȷҲûʲôõĵġ
ҰǵġȸûֱӾͳˡ
һ֪˵ʲôҵԼ֮󣬲˵Ϊʲô
ƯĴ۾ȸһգգȸ֮ţˣЩ˼˵Ҵɫ·ÿҾ͡
ڳӣͨһĺ֣ȸĻȻǸ˵ģȴҲûпѹһ䣬湫Ӻ뷢߻ӣһĿȸϵһϮȹ湫ӻɷнµĵ˵ͷ
ֻͷۣţ˵ʲôջûпڡ
²ŮӻǲģŭתƵһԵ湫ϣ湫Ӹոջɷнµĵ˵ͷŮ̲ס˵ôѵ˵Ĳԣ㴩źɫȹǲʺ㣬ѵ˵ˣֻˣܴɫȹӡ
ȸСƢǺţ͹ȥ˸ɼȥˡ
üģڵ쳣ĸӣʲôǸĶֶ֪ôĪˣֱҳһˣĻȸĻȻΪһڽǣֱӸ˸һܡ
üģЩͷ۵˵ˣ˭


729 
ʵá
ȫԼµˣʳ仰ʱȫһ˵ڵģǸоͺĳ쵽˼ͻȻ֮䷢˼֮ͣԿʵ
湫ӣѾ˵ˡİӺǫԶԶĳźһΪǫʵϺᡣ
뷢ǰϵóȻ֣úһٽѵںΪʻû˿ִѧ湫һҾϹϾ˵ضϣӡ
ȸͷѧ湫ӵģͬĶ湫ʱ򣬾͸оǷ棬νض֮ȴԵòײࡣ
ȷʵġȸںĶ˵
ȻһЦ湫ӿ۾ֱˡ
뷢ʲôˣôԶľȸĻһټȸûлر˵ƽ˵ûʲô
Ǽںǰǿֵ뷢ƨҷһĴվһԡ
ʱǸ²ŮһмĿӣҵ˭ضϾô֥ĵô
ǸܶԺϹϾΪ湫ֻĸԷѪﳳܣͲҪ˵һŮԵļˡ
ӣʵʱǿ󣬸ôԶֻӻһ֣Ůӵڵϣϣһİӡ
ȻոԷһƣ⹦ģüëһ뷢ߵʵѾƳˡ
Ϸ䣬ͷָܼСʱӦǲˣҪ֪ȫʹ÷ʱ򣬾ػǿ˶õġ
ŮӵڵϣһίһžµСô滨껹мȻ󣬿Ѫۺۣʱ򣬾ֻʣĳ嶯ˡ
˹ְȸʱ򻹲´̲סһ䡣
ӼӣһȹȥŮ޷˵ϸ׵ϸߣǰʱ湫ɫߣʱʱһۣһ֮󣬾Ҳˡ
ʲô˿ΪĿŮӵ϶δ֣ͣȻ׳ڶ⡣
˵أʼʱӾͲٵˣЩ˵ģΪ챦ѵŰģ
ȸͺɵĶһۣ˫𾪣ȸסʱҪѯʣȴʱס
ŮǸǰһȻ·ںǼ̸һûмڱصϾǻ˸⣺˶ˣ
硣湫ЩȻͷʮȽǵ״һֱûҡ
޷ȥɡȸֱڿ죬˵Ҳô湫ӵĻҲʱˣȸۣ֪ηʵǶȸòмִѣؿһջǽеŭ˻ȥ
Ҳһԭ򡣡湫ӳԱЦǽһ
ֻܿľЦˡ
ֻʱѪһ֣ǴָǰնɱǸϵĴЩƣǴֱץסӣһ˲ӾͱѪ档
ѪصıϳһѪڣ˶ûӦʱصĶֱӱУѪط޴˻ƽ
ٶ֮ѹûӦ
ټ湫ӺŮӶϼһûʲô˵һĳޣǰǸ˦һƵŮӣѪϹƽʱ˷ܵüš
棬֪˵ʲôˡ
ҲѪĶɹǺȻɵӵĶɵĶһƷ֣㣬ǽһȮȳĴһſһ˲䣬طܹŵǸζ
뿴Ѫ汾ͳѪζĶȻҲˡ
˶Ĭʱ򣬶ΪӾʹ군ʱֻѪַһ޴ѪݣһѪ˷˳ͷͺӶѪɫԼϡ
ϵӿԲµһӻ˭
һͷ򰶱ȥȻǸͬļһ׷ᡣ
һ󣬱ˣٶȣǳ类ǹٶ븹С
ͻȻһתܣǹҲһ㶣ԣֻϷٵĽһӡŹӡȥ
ƺǳӡƵģˣӡڰнһɫӰӰڰԽԽֱӽǹ
ֽһһ޴ѪɫĻǹǰεĵֵסе˺
һֽУѪؿʼϵиָѪݴѪ渡ֳһʱ䣬ѪǱһ


730 Ⱥ
ѪԽԽ̼࣬ͬһ㣬ѪصľһѪؿʼɢһܵζ˼ȻĿѪء
ȻȸʹŮԸģʵܲǰĻ棬ֱ˵ȥˡ
ðΪҵʱѪ￪ʼһ˫һ˫ľ޴۾Щ۾ֳѪɫҳι״ϣȷе˵Ѫֳ︡һι״š
Ȼ⿴ȥرĳ棬ȫֵĶ
뷢ߴ󺧣ʼӡ֮ƺЩ⣬ԭشŲҪӡԹ޵Ӱ죬ȻΧѪضʼʱȴûлѪƽȵγˣǺ˺üѪˮ֮ϼһﾪ㤵ķ֣ΧȫϷʵ۾
Щ۾һСȥʮֵĿֲ
뷢ĳûӲƯˮ춼˵
˵ˣϵҲˣȷӦģĻܶǰĹ˺ЩҲһģСһӣͿʼΧźš
Ѫ뷢û취ƶѪĹ޾ܹĿôһԼǰơ
ΪĻΣյѶţеĹһ֮󣬶ʼǿ뷢ߵļֻޣֱſѪڣϼһһڿ˹ȥ
Щ߱ȽԶĹޣˮаЩѪɫͷ­˫˷ܵĴѪˮ棬žž졣ģһ㡣
ЩÿһòһȴͬβͨɫÿһֻСĿȥҲ׳ѪǸеĹ޶¶ԼŻϰʱֻ¶۾۾б۾󣬿֪ж
еֻΪģһһȦȦֳһͬԲģһµĸо
ѪصĹ޵УмͲûдһˣϴ
ĽеĻ棬׼мֻȻԷֻðһ˫۾˭ֹ֪ޣǡǡ۾Ϊĵط
ȸҲ˶ܣ¸ҵߵǰһŮ˵Ѿ൱Ľˡ
ʱѪһͬǰѩܹܵϢ
һǵɪѪˮĴԼģǵɪҷǳǷᣬٺס
ѪϵһЩޣʼԼĴϮϵˡ
ĳ裬ÿһֶĸڼһ㶼ȸ԰ڵĻᡣ
ȸΪ̫ܸɣԵЩһŻ濴ֱӳѪ涪˹ȥǷ򣬾Ȼǳ뷢ӵķȥġ
˵ӣҲǵùΧǺɫĹ㣬Щ㽫ŰΧס
ҲõľЩʵǺܸߣڹʱܱеĹ㶼ŴͣǸϼһҧ˹ȥΪ̫꣬ԴĶݺύĿһ𣬷ӵʱ򣬼סˡ
ҲɵʹڼȾȵ£ܹӦֻ˫ˮϺݺһģͬڵһȥ
ڴѪϳԵЩˣȻû϶ãһĴִЩ޴ڰеӻĸק
ӰһֻקĹǺ˷ܵ˻һȲĽԼ˽ȥ
ۿôһϾͳΪ˼ҵĿĹϣǰĹѾ˰ʣµĹһĴ֣ץס
ΧԵĹеĹ㶼ԼϵĴסϵһ֣Լ˷һ£͵ʱͣڰУγһƽ⡣
Ȼƽǽӱ˺ѵʹ֮ϵġ
еĹ㣬ǵĴָǰնɱĹĴһġ
ڴֵĩ˶һĸ첲Щ첲ס֡
˳ʴ͵ڿУڹŴʬĿ̣޷ųǰӡֻܿĵڰС
Ҳʱȸȥ˹
ŻֱеһϣֻǵȼһСǣһ˲˿ǴּأصͬʱŹʹ˻СĿռγ˻
ӵһӸյõɣֱҪʲôʱ򣬶ͬʱֻֽҲƣһֵʱĹҲƴĽԼĿȥ
ҪѨʹĺֻһļһֱԼĿУݺݵľһڣµʱӿеֻʣ°ӡ


731 ֱ
ѪĴ̼Ĺͷʹ̵ľԼţÿһﶼһ̰˫Ѫɫ۾УҲɿԿ˵
ֻԵӰӵĹһסԼĴ֣ҪٽԼȻȴûôˣѪĴ̼ѾǷȱһ֮󣬾Ȼܹһƽ⡣
ʹĴţ߿ȻڼٶγһƤʱʹƺѾľʶѾһ˻ƶŭֻмżڲƽĽǣʱӲŻһ
ʱѾû˴ߵӣʣµİһƬѪģϻմȾĿˮȳޱȣʼɷǣ֮
ȸͷ˿ԼʲôҲ޹ģĻ滹նһĴ֣Ϊӵ˳˴ĹףֻӱȽϵùûץסǸѡ
ȸֻע⵽ǼӵĹ㣬ȴûע⵽˵㣬ѾϣĳЩطͺҵͬģմȾһСֺ̼Ϯȫȸûеġ
ȴûע⵽ǹѸǱ֮󣬴ӴӵϵĻҲѸٵϨֻڱһ޴ĺڰ̡
ˮţһĳȸڴš
ѹʱ򣬿ľһڵľ
ΧɺɫҮƮһŨŨѪζտʼѹʱֻоǻƺʲôǺܣȻָоһʧˣȴ֪ζǳ׵ʧˣԼӦˡ
һԵİĽ˦һԣֺǺԼϵѪɫ·ڵģˡ
ش˸ոֱӣ͸оؿڻۣйĴҽƾʹλãʹĸоܺܿжϳԼ߹һ׼Ķˡ
æָ׸裬ĸоһһεθȫëƺΪ֮򿪣ϵʹƺһ˲Ҳ˸߰˰ˡ
ò׼վʱֻоǰһڣӴǸۣشֱӸιȥ
ӴȥȥˤˣëëһκıƺСס
СԱ𣺡ëˣѾĺҵˡˣϽģëëųϢˡ
𣿲Ǽڸ֫ϢһյģС׾ŵĽ֫ëëһץ˳˵ϡ
ʱǰŲðˡ
һۣͿС׺СһֵĿŵֻѾ֪ǻԹȥѾ˵İβè
Ҿ˵ǵţѾôëܲϢ𣿡һĶŵСȻʹ˻һֿڡ
ܹ𣿡С̲סػѾСˣ
忴˰죬֪һ£ëëϴĺ΢˿ëëɨһ֮ɫʱ÷ǳĹŹ֡
һע⣬עⲢûгãƺ˻ܡ
С׸еϢģԵС׵ĺѬεġһ˵
СҪۣ˵̲סһЦ
СϹҲסѾ˭ð㣿
һĪԲ۾ĿŶԷ
ʲô㣬ʲôСͷϣûϸ۲壬ûԼˣټϱ˵СôܷŹԷ
ʱСǺ̬ıǿ£Сһװֵ˲ޣ˳Ⱦ·硣
˳ȾСŷӦǲԼ̫ңԵС׸ϲ
Ҫڽͣȴһ´ССקקС׵βͣС˵һе찡
ôûקëΪ˳ëֲˣֲ㿴ûСޱȱ뺷˵
һŵĺߣͷһؿС쭣ģй֮޲
ҲѹˣСױһѩ׵Ƥë߰ģȫѪۣǰ彫С׵ë֮СǺü¶ûϵİһƤëֱܲ
С׷쭵ʱһѪɫĶѪصķ˹ٶ֮üڳܵѹûӦžһˤǰŴһѪֱ˦ڼ˵ϡ
忴һ˵ֱۡ


732 
СױǰĶסûƤëһѿѪۣС׵ĵӱͲ¸ǰ춼Ӧ
˭ģ
ۿǰĶ֣ѪģϸĹ۲죬ΪֻһôʣڸոСΪһ仰쭵ʱƺѪصǱߴһ˺ѷεĽ
·Ǿʲôرҵ飬ëȻ
С׵ķӦ尵ԺЦһҲǸֽϻɫڿǶֵʱ򣬶ŵһ仰˵
׼˵ʲôһ쵽ĶѪصǸ˹һȳζζһ£ͷͣڼ˶ûʱǰֻ֣Ǹ쵽ĶѸץסȻѪصķַ˹ȥ
һ㶣ѸٵվΪ̫ٵվȻһѣεĸоĸоܿıѹȥΧѪȵζŻµǿѹȳźڴ˹ȥ
ʱĺΧѾʮϵţ춥ϲ֪ǺȸĻ棬ǵأ˳㽫Ѫصյһ
ʱѪصľһֻüʮֻһ˫۾ʲôѪصϷžžžβѪˮĴڳŶʱܸоһֺõģΪ˷ܡ
忴ֱüͷʱĺľ
ضϣӣͷƺǺ˲õһﾹȻڰȹϾͨ綼Ǻġ
ɾһˣȻ赭дѪĶ
ڵڶǵĽάֲ˶ãӾȻֱ˺飬ķѣһֻֻ˺ʱ˳ȥֺܿıһֻĴָ˻
ȸͷβûг֣һΪȸӲûʲôһʼʱӻϵΪӵʱֻʣ°ˣǾѾû˶
ȸͺվڰߣżʮΪһϱĻȣһĮȻôѪȵĳ棬˵ǰ˵ͺһķ羰һ㡣
벻ף֮ǰѪ滹кܶĶϱۣĲ֫ôûЩԣЩʲôʱðģǰ֣ʲôôôʹô
ȸվڰߣȻ䣬һ޴Ĵֳȸıϣȸϵض˲٣ȸҪߵĺһѣ»ֱӵӵС
ǴץһʯһԣϮ˹
æ𳤽еֵǺҵǻһ˲Ǹֵ档
ӵǸָûѾȱõòͷ­ԼָĲֱۣ֫Ƕģȴĳһͷϡ
ɫĺҵʼȼգʹ˻쳹
еһ㶣漴еעںϡ
ĴǼ͵ĳźڵķϮ˹ȥɫһ䣬æǰо𳤽Щһ¡
ȸȴʱ˺λãֳָצڿлû磬ڻʱܿĵռ䱻˺ѵģ
ץֱӽǸͼĴг룬һ޴ѪصԾʮ׳ǴģұߵһԵսĺۼ
ǰȸⶪһŻյֻȸϵóֻ֪ʧӣ˵ʲôҪһġ
Ѫˮʱȸ߸һԾֵצֱӽĸѳ飬ȸڵϵʱ廹ڰͣ
ֱȸڳһΪPOSS֮ʬڰķѣֱӵˮС
ѵĲһƬڣûһ˿ѪҺ
˵׼ԸЩϮĴ֣ⴥ̫ˣƽڰУȻһĨһѽ˳źֱٰѣЩĽⶼЩ֣Һһ֮һֻ̧áڡһ϶˻档
еĴֶҪʱ򣬶ȻЩֵǰһŵǵϣžͣеĴһ˲ȫͣסǰãҲ˲ã
ͷֻһĪվϣѾŴ˵йٱʡ
֮ĵطƯһ޴Ļ׷⻽׷ıϻһЩϸС磬ʲô˼Ȼֽдˡ
´ģ۲һÿʵ
ţô˵ƺԼĽ⡣
ŶͷЩͷۣȫ£Ҳֻ⣬սʱʽĴ¡
ֲµʱֻһ죬ͺæȥֻǵǿҵİ׹⣬еĴȫɣЩϣһȦ׵磬ѸٵĳŸ˹ȥ
ʱѪǼɹ


733 Ӳʯ
ش˳ôһ䣺
ЩңѪصвϷŵģе㷴θӲʲôʱѪǲϵķѪɫѪˮڲϵĽĹУһرŨصѪζѪɢֱ޷ܡ
ȸܹվѾ˺ܴľģȻʱѪζȸʾѾ޷ܡ
ѪطŵͬʱԼĻҫ£ҲĿѪصıԵٽ氶ߵĵطǰߵƺЩͬ
µѪȵɫҲѪȵζȥʱЩģڵĺȸıԼƯŵģûʵʵվڵϡ
ѪԵЩͬģŵµֻǵͶѣǱԵԶԶĿȥʱƺһЩ徭ĶԶһķ⡣
һֱӳĵط˹ȥ
ֻáϡһƺǽĺ𣬽ͣĵط޷ǰֺ
Զղǰѽָ£ǰѹţ΢΢ĲͬʱǱҲ΢΢Ĳţ
ɾ޷ǰֺ
ǳ𶯵ķԽԽ󣬺Ͱߵʱîˣ˵ķԶûг޼᲻ݣǣܹĶһֶֻĹ
ȻطѪԴԷĳĹ
ǣȥߵʯĳ˵Ƿɽǰһҵ𣬾ˮеҲ޷ĳ
׷ڿбը֮еϵĴֶȾ׹⣬ӦȽϿģǳٵľͷԼĴ֣ӦȽϳٶ۵ģȫΧ϶ʱûһ˿ãһƬڡ
ƺѪ֮ϲôߣĽԼĴնϻʱȴˣѪˮǵġ
׵һ˲佫ѪضѪеڷǸӴϴ
ǣЩڷͬʱıܿǱ
ɼϵĺҵǵвж
ƱҪԼĳᴩԱߵʯͷɵüӴڲķѾһ൱˵ٶȡ
ȻʱֻáϡһöȻٵĲºѹȫ촷ۣɢڿС
һ㶣ֻʱ䣬ͷӦ˫һϣǰѾ촷۵ĳ㽫еķĩź˫֮ۼ룬һӺлû
ʲôȻ˼Ӳһ£ŵ˵
ȸʱԼצʰһֻ֮Ե쳣ĵ⣬Ľѣǵ⻹żŪƵ˵
˵ţһ㣬ȸնֵצȻ쳣ǿҵĹâ۾Ȼȸ˵צɵⶫûкĳ̣࣬
ȸеצֱֱĳźǰĽڵǸط˹ȥֻһ̶ĦЩץָ׹βڰ̶
Ȼȸצ޷Ǹطκε˺
ﲻˡѾʱȸȴȤ˵ףһ̬Ƶģʵͷۡ
ӣһӵȤйٱʻ裬ڳӵϿձ֯һһģеĳϤջصʱֻЩһҫڰɷǺÿ
д󲿷ʶˣʶ˵ֲʶʶ˵ģΪڱԵƵϸСķԵøӵι̣ϢҲԽԽǿúĸطԡ
ٲԣҲܳ壬ϾڻƷǶ˵Ļǳ⵽ıķɣǷɵЧǷĵԽǿɵ˺ԽۼĿȥƺҪ淴ܲˡ
վڰߵ湫ӿˮеǽһȣĻƷĵķǰδţҴǰ׵ΪֹѪضڷڣܹ뵽ķǷǳĿµġ
ͬľĻǸ²Ůӣһ﷢ָû취ȸԿȸԱߵļ˶ǳı̬£ֻþܵȥԼһֱԱװ
ķɵʱѪѾƽˣƺǰѾвٵΪķĶȥԵЩƽѪѾûôĲˣѪ濴ˡ
ѪϣΨ֮ǰǸһ˫۾ˮϣۿķѪɫ۾涼ǳޡ
йٱʺݺݵڿһӣı㿪ʼ½ѪٶȲƽѪر϶һƬǱ֮Ĵ󺣡


734 ޵ı
ʱݷѪľ޴۾ĹޣͻȻϸһţһţжʮ׳ֱЩ峤ȣСС׵򣬴ӳӵϿս٣ۼҪϡ
쳤Х﷢˲弸ûзһ˲ȫУȸͺжƬ̵Ŀհס
սʱ൱Σյġ
սоҪ쳣ļвſԣ΢аĳɣ´˺ǻԵġ
Ȼľ·ӦĲֻ֪˶֣ˣҲûпܣҪ֪ףһȾǾļС
ǾУҲͲսдµķʽˡ
ͬʱ׵ҲѪǷѣǹӶѾӲŴͱ׵š
е׵УȸҲӦȸϴһ˿ȸԾҲһ˿Ц⡣
תʵ
ѽոմģɣһźͽ
͵Цȷ
С׺СĿźǣΣСɵ˵һ䣺ոǸ϶ݵļһ壿
ǵġСһӲĻش
ǲһʼ֪ˣôңˣҵ󰡣󰡡СױͷУ·һҪͷʹޡ
û˺òáСһĺߣΪĿС׷裺ʵһʼҲѹ㣬˿Щ졣
𣿡СЩԼõ󰡣ôʲôԺһ͹ˮƤë߰㣬ֲ棬õάֲסˣжôıߡ
С׺СںֹʱǱȴһáæ𳤳йٱʣڿлǽһ硣
ôˣȸ׵罫ǹЦĿģȴ˵ԵЩ⡣
˵ȸˣǺ֪ʲô磬æʵôˣѵǷ˱죿ʲô⣿ôĽ㲻Ҫսʱˣƫƫ
ҲǼˣƺڿʼʱ򣬵ǿ֮Ǹ˵ľ
Ƿˣǹޱˡһ仰նĹ
ֻü˵ôһ仰ʣµʱ䶼ڲϵڰлƷģƷġ
ɫһߵĻٻһǹ޾Ϯ˹ȥ
Ϊ޵ı϶׵磬ţֻԼĻȥԣֻԼĹԹ֮󣬲֪Ǹʲô
ԵģǶȷˡ
ǰҪ޵ʱ򣬾ͣ޷ǰֺǸоղźϾʯһġ
ʱ򣬺ʶĿһ۰ߵʯŷ֣ѪرԵʯʯϲ˺ɫģŹ·ĳ־־źģѪҺҺ壬ƺŵģңǼŵġ
ȸʼʱצʯͷ׵罵֮עͱתƣʯͷĹҲͷſˡ
ڿʯʱ򣬺ͷһֲõԤУͻȻڵƵĿ𣿡
ңȸһĪźѹûӦƺǶĬʮ֮ȸͷɿķӦ˵ǸУ̫ӲˣͷһμôӲĶ
ô˵һ䣬ĻӹɣȫˣȥƿЩʯʲô취Ǳɱƶԡ
ңȸλ壬ټ͸ЩϣںУЩˬķʵ
ŶȸĲܳЦˣ˵ΪƿأҶƲĶ
ȸһʱںĲȫɢƲĶԼƿˣǲǾʹԼȺȸ͵Űɡ
赭дһ仰ȸѵʵ׾١
ȸⱩŮԹϵǲǸȤ
ֻŵĽԼһĨһѣЩһα˲٣Ǵǰһࡣ
ЩֽеĽ˻棬˫ƽ٣˲䣬ǰеĽŹڵķ˹ȥ
ЩڿгֳͬĽǶȣԹ޵ĽǶʮȶûǵġ
ȻͬոյĻһеĽͣڹ޵ǰ棬ƺϳһ㱣Ĥһ޷ԽĹǡ
走ܵϴĵִΪˬһֿڣ˫ֺʮԶԶĲٿеĽš˫ֶʼѪصҲнڽʼвʱƺһ
ΧƺҲĲǲϵĵ㣬һĳڻƷĵ壬ʱУķһۡ
ϣеء


735 
ص׶һֹж˲ĸоصΪⲨԵòѨ춥ϵʯѾ䣬ϸСʯ춥ѪصС
ϸСʯѪصУССѪݶûгֱֱ֣׹صףϢ
ǣص׵Ŀռ䶼ʼʱ򣬺ȴͬԷţҵΧķԽԽ
£е˶һ־µĸоȸ²Ķ԰ߵʯͷ֣Ҳ̧ͷǵĿźķ򣬺ϵеģȸô꣬δ
£ļԼĿҲֻһˡ
ʱĺ˫һֱѹŶԷȻʼ޷ǰֺеĽڲţɼ˫ĶǶôء
׵ںܿٶ±Ĵû׵ڵĶźܿľֳ
Ԥϵһǹ޵һͬһķ֣εĽǹ޸ס޷ֺ
ĽͬǷһ˺ĽЩһĶڲϵĲţţţƺѾļޡ
ֻ˫һ֣ڹΧЩʹ˷ֿⲢķֻһýֵľһ㣬Ȼ˫һϣеĽںһξ֮ͬһ㣬ٶȳŹ޵ķݺݵĲȥ
ôûõġ
ʱĽĲԷķڣǣûҵĵطҲ޷ǰֺ
ٶȽλѪĹҲ̶Ľǽ쳹Χһ˲Դֺ״̬·һƬĿհס
ͬʱһ˫͵ĺϣеĽȻƶǹޣ޴һѪȥɽ޴Ѫ
Ѫ濪ʼصŹ޲ʵŭ𣬺ǹһĨŵ΢Ц˫һ̧ԭڹϵļѽڹ޵ĲŤУ촷ۡ
ЩĩںһĨУٴλصУһѽǰѳõ佣
ѽոۣ˲ȼ˻棬һɫĹâǹ޵ϱ˹ȥ
Ȼڽȫȥʱ򣬺Ԥ뵽Ľûз
ֻǽͬڵһȥΪǰѽѾ˹޵ķʹˣԣʱǺʹԼĳضܶԷ䳹ɱ
ѪС׷ŪһɶܸоѪصоʣֻļһֻҪʰͿˡ
ȻǳڿǹģŵʱһͣһͬˮĲһĻܣٶȳڹ޵ϣĽһ¡
СΪƻ壬ԺΪȻֲԼĽǻٶȹ˹ȥ
صĻܸǰѾ̫ĲͬʱĻͬˮĲһʼ˶ţԶԷ
Ըоǻܲϲʱ򣬸ոպԻĻصĲУȫж·һʼͲڡ
ȻһֽˡھУֻ˵ʲô鶼г
ʲô˼һĪܸоԼЩ£ƺʲôõ顣
ǵ֮ǰôС𣿡ķƺѾеβ򣬲пͬ졣
ǵð𣿡Ī˵
ǡɫص˵һɵˡ
ʲôֵˡ
ֻյĶԼķĽɫƺһֳͨһֿɫеĽɫһ˵͸
ǴﶼЩëη
Щҵ׵رصˣֻȥĺ١嵭˵ûһĲ·˵һǳƽ飺ˣҪ֪ѪƺеһֱãĻ޷Ѫأͬҵ׵Ҳԡ
Щ˵ûٴγ֣һȴϵΪʲôһˣܹ׵ĹһڻֵܵĽΪʲôһ׳üΪʲôúһһ㶵ġ
һЩȺӵĶͷˣȺܵвСģԼ壬Լͷ졣йٱָǴһ˵ڣֻһｫеɵԳɾԼ
ô˵ţйٱڿкݺݵһӣڰеķĴʼĿ
εķƺкܴĲͬ󷨻ûпʱѾǳĽ꣬·𿴵ʲôвһ


736 
ĸҵĽ̿飬ᵽжΣպ͸ӦΣյǿࡣ
ԤʯѩشȻֺʱ򣬶һЩֵķӦʾＴֺ
ȻƺҲһ
ʼʱ򣬾ǺٰѽϮǺĽϮʱû˵Ľ겻񣬾޴βĴѪصı棬ѪǷѣѪˮĴڰϡ
ǰߵȸļʱ¶ᱻѪˮһͷһ
һرܵģúҲЩ죬ֻǰ֯ľ޴ķŽ⳯ķ˹ȥ
ʱ뿪Ӷֳˮ棬ʱ򣬺ŷж
ڵֻ¶һŵʱǳҲͶʮ׵ģĳҲͳʮˣȻڵǸˮ渡ʱ򣬺һ
嶼ŵģͷĲǰɫѪɫѪػһķֱȻɫ·һɫĶûѪصУȻֻ¶һ㣬廹ǿ˸ϸǶȻһЩ֫߰Сɵġ
忪ʼģøӵǿʼʱע⵽ѪŲٲ֫ǶûȫԵǣǸ˵ȴ˸ɾĳ˸ɾһΪشԭǣͨߡ
һһķŻмֵܹڶ
ǵʱӦø뽫˶븹Уķϰɡ
ǴˮʱķýԷȫȫ˷ķûϴһֱӾһȦ׵ⶫǷ϶Էһ˲䣬ͬһɿĽԷ˸ʵ
һķԷԽԽӡҪսԷȥдӵĵطͬһϢ˺ѣȺļѽڹ޵ΧҪǿ̫ˡ
ڹΧǸ͸Ļ֣һαŪ֮һĻֺĳ޷ͻƣȻĻȴķ󷨵粻ڣͣûУֱֱĹ˶Է
ڷʼͬʱǳҲʼǰΪûĶֱһףֱֱûǹ޵üġ
ǹޱһˣѪرϵΪΪĵĵطһ޴УнİΧܱеѪѪҺʼתѪصıԵĵطкɫ֡
ΪѪصѪˮѾܱߵкɫʯǣȸŴŮǿԸҲûмʯ棬Ѿþеİ취ûзʯһӡӡ
ɼⶫжôļӲҲ֪ʲôɵģȻҲһߡ
󽫹ް֮Ĺ⻬ıϣȻ֮һ貵ǣǲϵҫţҫۡ
ǡ죬Щȷֶ֪Σֱˡ
󷨡֪ĵʲôæ͵ͬʱͬһ㣬質޷Ĵʻ㡣
ǶԹﻹǱȽ˽ĺȴܹʱ󷨵࣡诣⣡ҡ⣡򷨣ת
Ψһͬǣ˷ùģÿһʻĩβ嶼ССһβͣ΢΢ȥȻϿڣ忪ʼʱʼһģصеĿռ䶼
֮ıѾ߿ǣ貵ķҫ۵Ĺâһ˲䣬ƺıϱ߰˳Ĺ⽣ᴩֻʹĺһ߿ǵڴ㿪ʼ󣬾ͺı϶Ȼ֮䳤߸ι״İһ
ʹĽţ޼£ЩǵıԵϵƤ⿪ʼһ·ɢȥѪصжһŵĸζڵʮʬ塣
۳󷨾ȻãǸˣͲ㵸ˣĽҲ쳣⣬ͷǽǾɻˣʱ򣬺ܹ˼ΣյϢš
ֻˣеĶʼ룬ɢʱע⵽ѪرԵʯʼ췢ʯͬһĶΪҫ۵⡣
ѪѪˮʼۿԿõ̬ţٶȼ죬ֻǼļʮ룬Ѿʮ磬ǹſˮѾ޷
ɢζͬʱϵ˿ⲻͣϺɫѪĻţ١
ѪرԵʯͷϣЩͬһĶ죬ҳŸԶĵطţγɵһֻ


737 
Ŵܿľ쵽صףɫͬһչ֪ʶʮ֮䣬ͽصõƻͨ
Χһж˵͸ʱ򣬺ĻãѾûôˣ춥͸
ɫþеĵط죬ŵĵط
ԭƺʧеľӵһ˲䣬ƺ쳣ļӲĺݺݵĶһţֻԼĽŷ顣
ɫӵأȸһĲԣ¹ڲŮɪɪȻ湫ںɫľʼӵʱȴ˷ܡ
˷ֻһ˭ûע⵽
춥Ҳ͸ʱŷ֣طĸ򳡴һȻĶѨ춥źı㣬ǻп˹صòʯ⡣
춥ϻвͬһĶѨѪؼ٣ΧĺɫʼĴʱЩѨͻȻܶණ
ѪѾ÷ǳǳˣȥҲܴﵽԼСȵλöˣѪصļ٣Ѫص²ٶҲͱ¶һ
ѪصĵһͬѪһĶǸ״ȥʮֵĶģԭѪеĲкʬ嶼Ǵһ֣ʶǳӵ¿ȥɾ
رѪ⡣
ʱ򣬴춥ͬ½һžĵһѶ
ʲôΪ½ٶ̫죬˴ֲ
ȻЩһһصʱŷ֣Щǰʱ򣬿ģһģģģͬڷյĴʬ塣
ЩʬԵѾȥʱǶûиãƤΪ̫õĵɫһ˿ɫһģ˯ûʲô
ӻʬ帯ٶȵЧģרŴʬĵطñд棬ʬȫķڱڣԱܳһʱ䡣
Щʬ壬ڱڲ֪˶꣬ڽʱӲڵҳ
еʬΪصĽǶЩãֱӾˤˣ·ǲʬ壬һޡ
һֱ㲻׿ʼʱڱڵģͺЩʬ壬춥ģΪʱֵ
Щ¾ǽط˵ǻˣʵ̾ΪֹǣɲѪܹʲô
Χеʯ϶˺ɫľ죬õصһӲͬǰʯһ㣬޷ƿ
ɫľڵĵҲоڵϸĿһĺɫƺһϵţٶȷǳĿ졣
ڹ۲˺һ֮˽ۣ⾭ĶǰѪĶ
ʲôûУһ˵
ƺѪġüͷĶƺʲôطȻǲ˭ǶĶ岢û̫İû´ĻѪĶӦĳ󷨵һ
ʲô˼˵⻰ÿһֺöǺһͲ֪ʲô˼
׼شʱΧһпʼ춥ĳĳңԶģԶĵطֻǾ⸽ģʲôڻŲţ
ʲôأȸͷ
û˻شΪû֪
ص׿ʼɽҡضǸλмѾûϢƺ˵עΧʱϢˡ
湫ӿľ޴ʬ壬̿ˮֿ˿ǸƺЩ⶯
²Ůӻڵһװڿ湫ӵʱϴһ˿ӡ
湫ӳһƺʬ岻ǺܸȤģ͵͵ĳʬƶȥ
ҪѪصıԵʱ򣬴һשɫĿӣٶȼ죬˲Ӱ˶ûп壬ϡļһɫӰһѾѪصվ
վĵطΧѪ඼ʧһɶͬһһֱѪصĿУѪصĵײҳһڿǼӲȼߵʯûѣѾرΡ
忴է࣬Ҳ֪̫ػǱ̫󣬺ȸûа취ʯͷ˾Ȼܻĸƻˡ
ֻһשɫķװֻ˸С磬ؿϵķʹһţ´שɫĿӣһԼһĻƤ«ԴϣϻоỴ̈һСӣβţײࡣ
һؾʮֵĿģ۷ŹĿѾȥʬ壺Ĳٰ
һ˵꣬һשɫĲӰΧʬ廷˺üȦ֮ٴλصԭأʱһԲѪɫӣ΢΢ŰɫĹ⡣


738 ֺ
㡭湫һһѪŰͰ͵ĳѪƶģֻ۾Ѫӣ˫ͨ졣
ȸһ㶣漴˵һɫĻĳӱϮ˹ȥٶ֮էࡣ
ĶҲˣȸ˵⻰гĵͬһۣƺŪİɣȸëĹϵˣ椶ķӦٶҲ̫ˡ
ȸòðɣ治°ˣ
һ壬ζԣⶫɱģĹȻֻ˵㡣
ҡҡͷۿȸ֣ûж˵һ֣·ǶȸĻѾĬ
ôһ̬ȣȸţʼȸֻǵĺ֣˵ʵڶԸǹʱûг̫
ͬǺĹϵȻһʼʹӦˣĹĶҪⶫϾɱģֻ˵Ȩ
ʱƺⶫ˿⣬ôøȸҪȸ֪ʵʵ뷨ðֱӳҲΪˡ
ȸĻڵıǸӣȴǿ濴һֻۣǱȥԼĻƤ«ֵס˹
ȸĻ棬ȻϮǸƤ«ֻ֮ں«תһȦϤأ֮ǰٶһ˿
һƿڴȸŭ֣ӳȥ𲢲٣ڱ«֮γ˹
ͬæˣȸΪ
СԼĻԼκε˺ǲԺû˺ˣԻ浽׻һ˿ĵֿһͨͨˣǵصֻñͷܡ
Ϸһܣ򣬾СȶĹ٣û׷ϡ
ȸ˿ԼˣֻСվѪصıϣǷǵصĻ棬кݺݵһ˲ߵӶ
ţȸһٶȽеĻȫ˳
ʱĻڿѸٵıѸٵĳŶԷϮ˹ȥ
ʱӲɫ
˵ʱģֵܹܹٻͨҲһˣΪҴû˵
Ȼʱ֪ԼУ˵˵ͬȸ׽飬˵ܹôһ١
ȸʲôˣ˼ܹסôӵĻȸǳţԲͬĽǶȣӵϮ˹ȥ
֪У屾ΪһŵĨͣϽܣû뵽ȴһ벻Ķ
ֻӽеһӣȴ˵ѽѽҲˣⶫҲҪˡ
ΪǵģȸĻ棬˵һ̣ȫͣס
ӣʱ棬Ϊʲô˲õأȴ˰ûʼأͽˡ
ͬʱҲϸĵĴţͷϼƺǸУüͷƺ
ųĻֱȵ䵽湫С
湫Ӵ֮һֱһӲƣ׼ѪصģǰƽţƺҪ塣
Ŀɿڴʱͬһ㣬ȵķɵС
湫ϲɫæ§̰ɫһš
óȸ쳹ŭɽߡ
湫ӻһ£ȸҪɱʱ򣬽Ƕ˳ŴһĴС˽Ƕǰһ󣬾ȸҪʱ͸һ˿ᶨ
ƺǴʲô⣬ȸĻ涼ѾʼʱɿĽٹͷȻһͲ˼ŵرĴ󣬴׾ٵķǸͬС
ţ˾ĪУȻôֱ븹С
Ǹоͺƴʱ湫ӣһ޴©©ֱӽһСĶУȸԽһѪطԾʱѾˡ
˵ͺˣǸģֺжĿɿڴһĴȣһں޵˵Ϊëû뵽
ȸû˫ðĽĶ湫ӣԶſȸǸ飬ȸɾ˹ȥ湫Ӹʬˡ
ȸŭ壬ֺȴһĿģˣǽХɽׯĴӣ棬˵湫ӽ˫Ƥңܹ쳤̣ı״
ʱ湫Ӻò׽һС븹УǶʮ»̥иһ㡣
ֺ˵֮湫˿˵ˣк«ķޱߣĽб˴۽硣
˫һ뵽ֺеˡ


739 
ֺ˵ﻹǷĲжϣһЩаԣΪȫԼıġ
˵ˣԼôô˭ܲס
˵ǿڻƤ«ǸɫɱԼŮѣƤƳ˸Ƥףں«ƶɵġ
˽ϱ˸ڻΪ«С˸ûõĺоͷˣټϰ޽ɣǸС
Ƥ«һ弸Ʒ岻ûдţֻ֪Ƥ«ܹշ¡
ԶΪմ춥ˣ΢ԣͽеˣ˿ԥûУֱǸ˲š
ܴǰĴǼ٣嶼ں֪֮ȻΪûУò֣ȸһˣʰ
ʱȸڱŭĽ׶ΣȻֺֻ˵һ仰֮Ǩŭ˲תȥֺбϮ˹ȥ
ֺԵһ㶣ûѾˣȻԴңûи«вУ
ֺȻ˵ţɷֵӣԭŤŤȥҲ֪ʲôȻŤŤľŤ˰Ť˻ĹΧ֮⡣
üֺв˼Ȥ
ȸצѸٻצ׼湫ӿƶǵʱֻоһ޷ֵĳ湫ӵϴȸſסΡ
湫ӵģǿ¡
湫ӵƤŮ˻ףԣȵϵİѩҪףһֺƻ˴һĲҰףȻڣһŲҰ׵ϵ˺ɫľͬŵľ
ţ¶Ƥʼȼգɢһֺںںɫ
վȸǰһˣȫµ·Ѿմȥ൱Ŀ¡
Ȼһֻëҿոһûֱ̽СǺ«ǻ´ſھ˵
ëȸʮӶ´һ湫ӣƺһ˿ңûôͳźڵķ˹
ô̵ֱģⲻŰ𣿡̲ס˵
ôⶫҪСһ㶼¡һݵĿȸɻģ
ʱĵļһҲһ䣺ȻҪģǲ
ûһŰצֱӽӣǿһ˵
ֻ΢Բһ˵ģͲֱ˳
һĹӣͷƤ飬ʼʱΪĹƣڿͲⶫеһ֡
ôһ룬ʵǶģ治׵ȸͰΪҪѵǽϵıڽץˣ
ݲ룬湫ѾʼʹĺУϵĻԽԽ࣬ԭ԰׵ƤҲճɫȻȻûȥֲϵڿлš
ȫ˻棬ϻвٵĵطѾǽڣϵԭȥʱֻǵϣһЩڵĽӡ
ȻôǿҵĻΧʱǼһﻹܹվţԶɨȥʱ򣬻ܸоѾ൱Ĳˡ
ȸҲЩ£ǹѾһֵĿ湫ӵǸ򣬶߶µ˵ãûⶫ
巭˸ֱۣӳԵѾԸȥǿˣǻʶ˵γܵסټϵлѪɫϢһ֪ʲôģ湫ӾҪҲֱӽⶫ겻ô
ʱ򣬴湫ӵ϶Ȼ䴫һѹ嶼ҪΪ湫ӻʹ˹˵ʱͻȻľ޴ƣǺҹΨһһâţס
ǹȫͷųʱͬһ޴ĲȦ湫ӵͷųôĲһ˲䣬˲òٶȺˣĲ£˭֪ᷢʲô
˸ɴ˵Ĳ֮ϺĵطΧһЩ޴ʯʯͷһ֮󣬾ͽǷں档ҲССǣëëСڻƺڳ˯
ڰȸʱ򣬱㽫ڼϣǶ·ŵֻһ׶ѡ
ǲѸٵΧţ湫ǽϣԼһЩʯ棬˲ǳĺۼǵ̳ġ
ʱ湫Ѿܽ棬ֻ˵һˣǹȫɢʱֻ湫ɱΣϵĻܵȼգȫ··Ѿ͸
УȫںͻɫӣĶȸķһԲ


740 Ĺ
Ȼǻ˶ȸĺĿŵġ
ʵҲЩĪ˵ȸıȣ湫ҲѡǶֱ븹Уǣʹûȸıȣ湫Ҳᶮãʱ򣬶ĴǱزٵġ
֣ΪΪǳʶԵĶôһĶף
ͨ磬Ҳǹˣ廹ΪǲһƵġ
ǻ˸мһѪأԶֺı鿴ȸȸǴоʱ򣬶ԷͻȻ׵ĳˡ
ȸĽ£ȻһɫĺȦȸһĪĳŵµĺȦȥʱ򣬺ȦڶȻǿҵĻ棬ǻǻɫٲ
ǳʱ䲢ʮʱ䣬ȫʧ
ȸҲͬĻһڡһ͵ȼˡ
ڻ˵Ļ棬ȸȫֵ⣬ϱԼʵʵĹţϸڰҺܶˡ
ȸտʼʱ򣬾ͽڻԵİϣĻ潫ԼΧסȴûбʮ֮󣬰ȫڵĸ̿Ƶģɢһ㡣
ŰģЦȸͷһۣڨڨı졣
ȸ°˫΢΢һ̧ͬĹڶĻ˵ϣֻȸôģǵصص
ǻ˸޷ֿסȸĻ棬ʱ۵۴У֮ǰĻʱ򣬶ûнеңɼж
ȸĻ˺ܾãͬϵĻ棬һͬǻðļһֲϵĻ澿˭ġ
ʼʱǻ˽еңȸҲ֣һĵȻǻ˵ĽкԽԽ˵пǻ˵Ҳ˾ͷȻȴоһԽԽʢ
֡⣬ɫŹֵĿȸһۣٿˣ˶˼
ⶫǿ赭дһ仰˶ɫ
湫ӺݺݵĲֻȸֺУͻȻǸɽ󶪸湫ӣҲڵ״
˵ڵĻˣͲǸǫ湫ӣпܶ˳֡
ôһ𶼿Ӧҿܣ˵ͬĹ˵϶Щء
ȸЩҲסֱٻһųŻ˾˹ȥ
ǻֱʱ򣬻˸ײ˺ǽϡ
ʱǽϣǵϣвٵĺɫ΢΢ţ⣬ڻ˱ֵǽϵʱǽƺ˽ȥǸֱǶǽϡ
ȻҲڽ˵ֵǽ֮ȫɢ˽Էײǽƺʲô˺ûи¡
ôԼĻ棬ȻҲֻȸԼû˺Ҳֻס
ȸĿ϶ʲô˺ûˡ
صʱȻһ£춥ϣһűȽϴʯֱõں롣
巴ӦȽϿ죬Ѿˡ
廹˵ʲôʱֻص׻ζԽԽˡ
ǰʯСʯ춥ϵͺְܶܡ
ǰʱ򣬺;ѪرϵʯЩ죬ȥƻûа취һ˺ۡ
ȻڣѨĵײ󲿷ֵĵطʼɢǶϵʯҪˣĻ˵ġ
ǻ˱ǶǽڣƣΧζԽԽҲԽԽ
棬ﲻҪ˰ɣҺòġǺ«µ˵
֪һ૵Ĵǻ˵СҲĳеĲƺҲܺ¡
ֺһ㶣һۣ˵Ŀж͸¶ŶԶԷľȣƺ˵жţôô֣
ǺܾĿΧһʯͷͼʱĶܡ
ֻص׶Ȼ䡰¡һǴһģص׵һδ𶯣£ԭѾǶǽϵĻˣ
𶯹صٶȰ·ǰ
ȥˣһ£Сĳѯʵ
ղǲǵ𣿡Ӷ߶µʵ¶Ƥһһ飬ޱȡ
ɵͲ±ҵǿⷴӦٶۣα׾ˣһ˺ܶ£Ѫˡ
һ˵꣬¡һϡﻩ沢û𶯣ں¡ʱһæܣȴû춥ʲô
ĴֻǰĻǶǽˣ˲֪٣һʯڵ¡
ǽʧĺ棬һֵǽͨɫкܶม񣬿ɽȥʮֵľ


741 һ
˵ıأֻǸԶһֻۣŵĲƺʶʵ
ôܡȸûڣû˵
ȻԼҴϰô˵ˣҲ޷Ļɻеġ
ӦĹšȸͷϸһ£˵ԵģոҲоص׵𶯣𶯾ͺصƶһ㣬ҲȷӣҲ²һʼʱⶫͱƶĹŽӹ졣
ӹ죿ظһ䣬Щ㶵ʵѵղеѪˮ뾭ʱΪˡ
ΪƶṩĶ嵭˵Ҫ֪ѪҺ˲õõġ
ԲŻѪ֮ʽô㶵˵᲻̫˵㣿
̲ס˵ⶫô˵ӾɡŲţˡ
òεĽͰӸ̾һ䣬ȴΧȫǽ˹ȥæŤŷֵӣڴĺ档
ʱİѾѣǱ˸յģͷİ׷ûˣȫºڵĸ̿Ƶģܲѹô
ֻʱͬһһȸϣӳ£һ˲һѪĳ嶯
⻵֣ˣƫƫͲȸ
ʱ˵עȫǰڵǽϡ
ȸ˵Ĺţоʯ֮Ǻͨһǽǰ
ͬǽɫǽ澫ĸ
һͼ
ԶڵǽϾʲôֱ߽˲ŷʲôĵص£ôлĹϵϢĶԵø˷ܡ
Ϊ֤һ㣬ⶫȷĹѨһ֣һһʵ۵Ĺᡣ
νͣĹŵľѵǾ֮˼ô
ȷе˵һϷͼ
һԲӣ̲סȥһѡ
ڶУмΪӴƺǾ֮ףǸҲ·Ѿҧס
忴ϡ棬δľͼ
ⶫô򿪣ϻص¹ڣľ飬岻֣ٽԼѪ̫ԩ
ȿȣҷȸϴһϢ
ȸһ㶣ƺû뵽ʱЩؽӼϷһǡ
ˣȸСѯţ޲ġ
Щȥ˵ѵĻʱ򣬸ոմʱ򣬾εڣ춼ˣ㶼ûѣһҪȵս˲ѹҵǲ֪ˣʲôʱͨߵʣȲͨˣ
վһ˵ĩˣص׵¶Ȳô䣬˵ӫɫĴ޷Ƿǳۡ
ɫɨ죬޴ͷš
ڻͷʱֳ˰󣺡ҵĺý㣬ЩҲ𣿱Ͼҵ壬Ƿǳȹ̵ģڸػʱ򣬻ǳ˵ʱ򡣡
Ҳ֪ǳʲôˡҧرأô̶Ǻ̬ȴΪϯ
ҲʱǾ鷳ˣΪֻҲ֪Ūһŵ˵
ƨСܱܲԼ𣿡ֺ˵ˡ
ʱ򣬰ע⵽ǵĶƺһĿһɨͿˣ¹ڲŮСĴӵģ΢΢һЦ
ȸȴŮ˵ķȻ޷ֱӡ
԰г񣬳ס뿪ڷ̣ȴк˵˵˵ʲô취
ҵİ취ȻУҪôôôгĸҴֻҵİ취Ҫæ֪شԸԸ⣿
þȣ⿪ĹŻҪҵİæѵһ˴򲻿𣿡
ǵȻǱزٵһһʼʱҺȸֱӽϿңƺû˵ѡ
ѵ￪ҲҪҵѪһ㶣˼һ˵
ǵġΪɣû뵽˾Ȼֱӳˡ
һʱ䣬ɫЩѿ˵ĿŰҪ٣ϴһ
ᣬֻҪһΡ˫ֲԼĿ˵
һΣֻҪһȷʵҲûʲôĥһ£˵ͷ
˽Цգȸ˿


742 
Ȼǵ̬Ⱥ֣廹ûж룬˵һ䣺ԣȻķãͻ£Ҫ󲢲Ǻܹ֡
һѪҧһڣҲûʲô˵ģ˵νʥ֮ѪûӸҧ
СʱһھӼҵĴ󹷣׷һ·ȻǹҧסĽѾҪһȥʱȴͻȻײаƵתܡ
ʼһֱΪԼ˫ЬĽų֪ʥ֮Ѫԭ
Ҹô忪ѯʵ
۾壬·һ۶Ļã˵ָǸӵһξͺá
ɵĿ
ǰĳĬЩ﷢Ҳ˼ԼѪҺҲͲˡ
Ȼ˼򵥣ڽѪҺϵʱ뵽
֪ȻС£һѪֺηҪ˵ֶνԼһһʮŹʯȸǮյĻŰɡ
ѪҺӵʱ򣬺ɫһѪ⣬ʵǽӸһ˲䣬ʧ
ӵ˫۾ˣǻɫ
ţ·Ǵ۾ʼһ·ƺΪһĻһֽɫۼϽҫΧò
ʼʱʼһҪݵĳ嶯Ѫӿְ䣬·£ְʹûйĤݡ
Եİʼеʱ򣬾Ѿͷ
Ҳĸܵϣһ˲Ҳ˶Ĥݵͷ
Ȼպ˻ǱȽϰϧԼëһʮȶӣԶˣֳݵҲࡣȻΧģӲûй֮⣬Ѿȸǰ򣬶ûпͷ˶ݺݵĿ˼ͷ
ǵĿⶼǴ͵ģǱʲôһڿͷ֮˺˹ŽĻָ
һ֮󣬾ͰıͬˮһĲƣʱʱ̶̿һ
ֻʱƲż˲٣ٴʱֶĤݵĸо
ʱ˿Ҫ֪¸ԷʱǸо൱ġ
û˻ʱֻȻԣ׼ˡ
ׯأ˵ʱһһ㣬ԿĲ
˵о˵ʱ죬˾֮Ȼ˷ܣ
ԶԶĳţͻȻЩͷۡ
ȻǻġҲȣ˼û˵һ˵㼤ģֻҪģͿԽȥˡ˵ʱѾ˷ܡ
˵һģһȸһܵ˵˵ġ
ȸƺʲôû˵꣬Ѿϣꡭ˵һأĪ
ȴ尲ŵһߣһưɫĻꡣ
ĻӰųʱȻϤĸоǸĻϵһ岻ϵ˻ţţΪ˻ʱѾΣԣ벻˭
ʶȻ벻ǸоȴʶŰҲЩˡ
һźۼڸǹȥôܣŶŤ㶼ʶǰõһͷ°ҰģЩ궼̵ִĵطõġֱȻ̯Լ˵
ģ֤Լһ
ӣѸٵתţϿʼһɵİɫһɴ
ȴôĲȤﱾͲʲôˣɱˣȡĺȷʵЩ顣
Ȼôţɵ˵̳ʱ˿˵ÿһֻ궼ԼģͬģڵУձ֮ˣû̫Ŀˡ
˵ףС˼ֻǣ˵ƺ
ոյѪ꣬ваֺдͷβĶûȻʼʱѾڵϡ
䣬ֻǽٴ𶯣һΪıɫʼζϵۼ׶ű̵ɫƯ
ͬǰĽһεӵıϣһ
ʱ壬ȴһûиоЩӰ죬ֱӹڵϡ
ûǰɫĴǰֻǾ֮ףϸܱߵ°Χߡ
ҲǶһ󣬱˵׼
ͬȸһۣϲЦտ
ǲ֪ǲԼЩУܾðƺԼЩ


743 
ȸԵ÷ǳ֣ͷβ˶ǽһڣΪˬ飬һⶼûС
Ͼһãħƻ֮Ӷ֪ôģȻһЩСҲȻˡ
ش˵ĺɺء
ڱɫֳֻ֮һǣһŮ˵Ļǡ
ֻܿЩΪʱİӵСɫĻһðʱ򣬾棬ǰɫĻǱñΣȫԭģ
ɲ֪ΪʲôŮҲֺϤĸо
ŰĿƺǳĲڣڽע֮Ľ͵լץġ
ͷܾЩԾ
һɫǰһһ֮˵һ׼֡
ǱŸűȽԶλãۻüͷĿѾˣϸ㿴ܿŮĻ·ʱܱ
嵹ûоʲôֻǺı޵ĹǸʲôֺУȻڵװŮˣһݼӺĿŰð˲䱬ơ
ͨɫģʮֵ˵ɫׯϣɫǻɫȻȻɫ򵥴ľ
ȥҪԵøΪݣһԽ֮һŮ˵һ׼֡
Ѿ̩ˣȫûǰĶĤݵĸоֻʣº棬֮˺ðһ䣺ӴǣŮ
һֱŰһ⻰㳹̫Ƕ壿üģǰ߱Ƚ϶һ㣬Ҳǵǵֵ޴
ҵϷǲҪ
ֵûֻǵһۣмεӡ
ҲǾˡ
ע⵽ʱİʹõĶȴǰɫ꣬һֶСĴؿһСƿĵϰŴӴƿ浹һѵ͸Ƭ
ƬһЩ·ͨʣȴ֪ʲô
ǰѶðСţȻŵϣⶫųױա
üԵ쳣ĺ棬ʲôû˵
ͨɫȥһ
ƺǹǶȡʱڹ濴һȻģȴ÷ǳϤ
ȵȡڰѸײڶ֮ƽιǽϵǿӵʱ弱æĽкϧѾˣǽϵĺѾ
ǰ̫ǰеʱܻܱߵϢҲˣֻϢǺڰģѹֵġ
˵־ͱϣȵȥֻ֮оԼѹַ·ʲôѹһ
ڵģȻȴ˵Ļһɶ
ɶ£һ޹
죬ЩεĻ˻֣Ҹˣ
մ֢ǰ𣿡ȸԳԵЦš
ȴע⵽ȸ˵⻰ʱüƺһĸо
ɻֻǱļȥ
Ǻɫġ
ȷе˵ͬѪһɫֻǿһۣ;кʲôǣˡ
ȻõٻĶҲʮϤΪ޳Ļǡ
޳ǵ֮Ҳ൱İԵǰ漸һ㷴ûеĻǣ޳ĻǼֱñ뺷ݡ
ֻĻǴӰʱ򣬾ͳŰŭţƺǷǳķŭ
ѾĿȫǣǰɫ澹Ȼкüҧ֫ҲкüȥǱϵһֲ֣
ôˣһ£꣬𣿡
ڰʹ޳꣬һûУ˫˫޳ɣҪ֪˱ͲʲôƲ磬޳ٶȸ޳ɡ
ȥ֮ѪɫȷҲˡ
ȸͰ˿
šŰҪһȴͣʵңǲһʼ֪ôǷŭǰʱϲôűŭиһµĺɫ򲻶ϵתţܸоĵⶫ̺Ǽġ
Ȼûüڣֻȸ˵һ䣬мֵģЩ飬һЩϵĲ涼мأǼҵȻʲô֪
Ǽҵġ⼸Ĵ˺񾭣õһȸһ˶Ǽһ˵ĳںȸĶֵģ൱ܲˡ
ϣ˻һֱ㣬һĸĸһĵˡ
ȸΪϵˣܵȸ԰հԣȸ䣬ɷһ䣺𣿽ëа


744 
ȸδĺһ䣬֪ΪΣȻЩ£Сĺһ
˿ȷʵɷȸһС֮󣬼ǰһȸˣʱĺͲ𣿰ûа취ֻȥԺ
Ŀ˰һۣһ۾ͺһˣһһ˵Щ꣬㣬ˣС
ĪĿˡ
ֻɿ˰죬˵ǵģѾ
֮󣬺ٶ˵ȺΧ߹ʱСƺʲôźŹֵĿһۡ
۲ϸЩܹϲŵֱֻۣкԼ֪վǾڵıϵʱĺºܣжôء
ڳĲ֪ڲǼ򵥵Ļأ꣬ط̶ʼĶ֪ʲôɺڹ۲кͲϵĻУ뵽ʲôŻľٶ
忴ƻ֪ģ˵ƣΪóЩ궼޹ؽҪˣҲͲ붯ֻ֣ǳԾѡ
ȴúһٶŪսս
ɿʱ˲ģһƨֱ˵ϣʱİǽվ
ǸɫζŴԴϵٶ𣺡ڹ涨ʱڼȫǶ
ҿûǲأɲһʼڽֵʱܹסԷʵԼ֪ΪʲôƺʱԽԽо
ǽɫӵĿһۣ⣬ѡӡ
Ǳ״̬г˿ķתͷص̾˿ǻģеĶôܽȥ
Ǿ㣬ǵʱ䲢ࡣ˵һĹŵбϷ
˳˹ȥбϷһɳ©ϡŹ֣ǲѿ٣ǷǳĿġ
ӵ̾һ䡣
ڳҲֻ˵ˣһͲŵʵĬԣǼĬǳɵ
ͷһؿԼǰģʹ˵еĲ𣬹һԼüӣ׵ĸͷƵģһĤݵĿǰʼ˷ܵĲԡ
Ȼûָо
ǼɵĳһۣóĶ쳣С
һɫԲͺǴĸ̯ģ˾ȻôһԲֱӶ档
ͷһؿʼ𶯣ڲ˺һ֮ӡۡһ³ǸɫԲȻصԲǴŵģͬ˵һֻӡ
һɫͬ󺣵֮˵ĵһ仰׼˵ϣԺҪһЩ߰ģҵƢãļͲһˣ׼ˡ
æĵͷͬСס
£õĶ빫ڣһüëˣͻȻ֮䣬һ
ֻ˴ԼĻͳһƿСƿһ˵ȭͷСƿĸӴ򿪵ʱΧһӶž㡣
ڳҪ˵ȽȾƵģžǺˣǾһ˱ǵʱɫͱ൱ĹŹ֣Ǿƿʱ಻סҪ֡
ǣһ۾Ǽһ£ѡ˰
ǾҺζ㣬ֺһڣڰҪƵӵʱ̲ס˵𣿻أӲ̫˷ˣ
һۣƺЦһžͽǾϤӡ
ǽڵĺɫƺҲʼɢŨصľζȻζûгãѾɫȫա
һɫʼ֣Խöò
ʱ򣬰ٶóһֻꡣ
ֻһڰУûôҿǸĿʱСͻȻһУ˷ƵĳŰ˹ȥ
屻СĶһףö˶˵һôͻȻ˷衣
æĽʱСѾƵ˰קǸӵڴ
Ҳһıק
С˫Ѿ죬˵Ѿһּ˷ŭ˷£˫ץԼϣָڶҲ˿֡
СײԣСҪΪСĺýõĻҲȻģСʹŵͬʱںš
׻һˣܿסʹ˳̵֣ۿһαק˳ļ١
ȸһĻһͽնϣŮһ߿ССף˵ʲô裿һȥ
Ǳ飬档


745 Ϊʲô
ǳˬȸССߵʱ򣬵һʱֱӳȥȥ͸ȸһ⡣
һ£ȸ˶ˡ
һĶⶼ̲סкá
ҴҡѾľȻҴҡȸŸӲŷӦ˹춯أǸ˵ס˿ڣΪ巴һơ
㡭ȸԼŵľ
û뵽ȴĮĻҵˣҲ㶯ģ
ô˵ʱֻԼĿһһͷֻСץסĿţµ˵ǡǡӦģ˵ֻصġǡǡ
ɫһݣȻС˵ʱ϶ģȫһ𣬼ʲô˼ûеģ廹ˡ
֮ǰʱһֱðʹõЩĶһַǳϤĸо
ڵ޲øԼӣЩͲϤӦ쳣ϤϾȫ
ʱֱڰǰͼϵǸǻĸæܣȴɲϷ
ͬʱȸҲ˹ȥǣúĻֱӸ
ΧʱֻÿֺУһʼʱ򣬻ܹһԿϷǵ˹ؼʱ̣ܵı˭졣
ĻǵأƵȸһ˲ʹó˱塣
˫ͷڰţţͺţȸȴһ㣬ǵصףǶѨûôطչ
Եøӵţ෴ûͳܹ⣬ȵѹһͷ
ͰΪɵķʽżܣץŶԷ֣ҪǿȡǰȴһֱС
ŭֻԭʼķʽйԼķŭҲ⣬ʱ˶ԼᷨʵåƵģ໥ŶԷĲӣȥ
СС˺һ֮󣬲Ҫæ
Сϵڵһʱ䣬ͽĲܶ彥ҲռϷ磬ѹ£еȭͷҪƵĳŰһᡣ
վڰԵӣ֪ǰеȸأǰǰİ
ϾȸеŮ񣬵ǰϰ壬ϰŮ֮ѡϣͷһؾãȻ˼ѡ
ʱæҲûķˣΪʤѷ֡
Ӱ뿪ʱ򣬰Ѿ״ˡ
ȱΪһڸƴȱߴŰ綷ø趼ʶ
ޣͷƵ˿ڿˮǵ꣬˶ô¶
аҵֱӣһڰĴϣôĵɵӰʲôˣ浥ã꽻
һʮʮʹ˻
ȸЩܲˣܼͼѺֱӳ֣û뵽ʱĺȴֲٰ
ûʲôꡭҿʼʱֻǹӣ֪ġǰԽԽʱƲͷȥһߣֻܶߡ
ô˵ѣóŭ˵ķŭϳһ˿е
ҡƺ˵ʲôֱӸˡ
˵ʲôڱ룬ϣ̵ģҰѶŰ˵ǰҲ
ҲǺͻȻ˵һ䣬˰ĳ˼Ŀ֪˵ʲôֻ˵˵ʱ򣬻ڰָȻһģŵĿŰ˵һַóǶһַоʮַɥʶ࣬Ͱ꽻ҡ
һ仰ҧгݵ˵ġ
ȻվôЭһֱ˵嶼ʼвˣһ޹ģ塣
û뵽ֱӽֻצڰԲʱ򣬰Ÿŵˣæ˵ҸҸ㻹𣿡
ŽִӰԴƿ
㡣û˵
ոʹֶΣһֱѻķѻķԹŶǷǳõ˿ûܵκʷӰ죬ΪѻΪ򵥵ķ֡
ЧǾ˵ģո͸ͷǹǵʱֱǵĸоֱ˾㤣԰ŴӦˬ졣
ܿģеֻ˳СֱǰӰסȻеĶ׳ʱҲˡ
Ϊʲô


746 ˣ
岢İ˵ǳϤҪСʱ򣬾ͳŵúõĳ˵Ӧ͹ֻأΪֻ
ǾСĸףСһδҪסˡ
廹ǵã˵һ䡰̫ʹˣҽѰɡ˵ĺϳΡ
ʹСеǸˣⱲӱϾСĸףСɵģȻְڷĲʹгܲգѡ뿪
ε뿪ӦСõķʽǸ뿪ҲȷʵˣΪζԷ
ڵ˼ҵԵ쳣·ʱɢı󣬻ĵڴϸεǶ˼ҵ棬ĴڵϣβǱʲôնһ
СѾͬ˱ͷʹޣ˼ҸһʱͣСʱĿ˼鶯ɳĮȪ
ԭȵ˼ƹģ廹ǵõΪȵʱ˼һûһĴͣؾͱϵԵģʲô¡
ЩϤֻһʱ벻ʲôֻƺʲôط
Ūǵģڵϣƽ˵
۾һգգĶ壬һĨЦΪˬֻ˵յ˵һ䣺Ӹ
仰һڣ͸оԼĺ󱳱ʲôˣΧСĿҲȻֹǶȻ֮˵CDһ
ֱðŭյ˵ôܣ
ôܣ۾Уƺǿŭģ⣬˫˫ŶţڳһԼĳ塣
ԼֻԼҪΪͬ˵ţȻ
⻰Ǳ˼ǣҰô͵˸ϲôܱȡ
Ѫֻñ˫۾ûܶ
ܡĶͷѾ亹ҪܹɱˣоԼѾ˺üٱˣҳȵģԳȵģ
ûгȣ˵һ仰ն˺ɫ˵ѵˣ㳬ҪΪ˵ģԷǸ˶ãԷǸˣ߾ҪеһУһУԼĹĸ»㣬᲻ã
ã˫۾Ѿðơ
亹ǼѾʪѪˮɫ죬ʪɵ޷ЩƺԶԶ
ʱ屻˫۾ûڣ֮󣬻Ǿܣɴཫ·ѵ
·УȻסˣһȥҲԽԽȣͷϵ亹ԽԽ࣬˻ǲǰ˵ȷ¡
Ϊڵı飬ʵ̫˻ˡ
ż֪һû˵ѣֻıͱ֣̫˽ᣬǰҲǸʡ͵ĵƣɸˣ䡣
ˡƮ÷·
үģô飬ҳȵģʹӵĹ¶ź𣡡ðôһ˵׷ŭˣشԸܲ˰ίԩһȼ
һ㶼£෴Цǽһģһһļ˵壬㼤ʲôˣҲһ£㼤ԭΪ˵Ķԣ˵ľʵһһֱԣϸλŮʵԲԣ
ܲԩĭ˰һôĺѪˣȴǳ˵ġоǹ׹ĺ䣬æ˵ɵôžŭǳԹ䰡Ҫɹˣòʧ
˭ˣļԷһ㶼ķʵ
һϣΪڳȵʱǱܿеˣүӵȽ⣬˳ȣܱ֤Ժ󲻻ܿ࣬ڳȵʱǸ˲壬ɵġ
ظ˿ˡֱͦˣ뵽˰壬˲ϣ⻰һڣоСĿ˲ƽһЩҲ˿Ȼģ͹˶İ
ǡظ˻ҳء䳰ȷһ䣺˭֪ףظĹϵãظȻˣ˵ʲôʲô
ŭҪڣȴðһƵ˵ôŭΪʲôôŭΪ飬Ϊ㲻ԸȥϡŭΪ㲻ԣǲǣ
ꡭŭˣһʼӦð˵Ҳϵġʡ˵䡣
Ȼ˵ô֣͸оԼʲôסˣͷһĻƵģС


747 ߷
عͷСĲס壬СĿǸ˼ҵĻʼû뿪С仰˵˼ҵǰڿ
Լŵ𣺡Ϊʲô
ҪġСһ䣬ŵ˵Ϊʲôô㣬ôң
ǣҽͣ鲻ǰ˵Ǹӡæ͵Сû˵ƺ˻ᣬæ˵ȷʵˣģ㸸ףǲǳˣǲˣߣȥӲĽߣǹ򡭡㶮𣿡
ͼС⣬СһʧĿ˿ûн⿪ͬԭһ
ףңûг㣿ССĳ˼˵
˼ҵ꿴ȥЩãСѯʵʱ򣬲žúǻָ˵ǺԵģСʳ֮˼һãȻ֪롣
СתͷɺܲŵĿ壬ظ֮ǰ⣬һһ˵˭֤
ǣҡͣԼͱСһѡ
㽫Ƕϳ㵽ûнгȣ˭֪Сǳƽ·˵һ޹ؽҪ顣
һ˿峺ûУ˵ȫһѾ˵״̬һĴͺ;
ҳˡֵָҷģĳˡ
ҵ֤ǲţҲûа취һε˵Ҳƭͬ飬˻ᣬ̫ˣҸһСҲ֪˵ʲôϻ¹ڣҾ;쵽˵㣬ֻҲȷһֱġҶòãҪģҪûǷŽģǰңҪ˵ľЩ
Ļ˵ˣûʲôЧСûн⿪Ĳ䣬ǱһİϵһɿֱŪƵվ
۾Բˡ
԰ΪëΪëҪԴҰĪһĽе
СޱĿ
С׵һӦǳæȻʱСƺսСڻûСʱѾСŵ£ƾһɨ
ëëһĿСٶȷߣȻԾ𣬴ǸǶȿӦǴһСļϵģ˵˱С׺òȥһǱСֱӷģͺһֻӬһŭһʹƲȸԶͳСһŻȥ
ȸԼ˺ӣֱһŻֵס˺Ļ棬ŻôڰбڿзųѤõĻ𻨣̻
ոռ˵Ϸ磬ȴΪ˼ĽߣȸһŻϮԼļϣ֮󣬲ֱӴӰе
Բ𡭡ȸƺΣüͷС˵һ䣬˵ʱеö
αڰסΣ˲ǵѩصȸڵķ˫һУĻ滷źͬһڰһ
ȸһͷͳĽһ
óͬǰǸԴͬԵøӵأȸڵģĸоһֻըëļ
ȸƺԺɵǸͳ֮ƺ֪ϷִƴһˣһӸڳ֣ûã͵ȫ
˰Ե쳣ţڵĴӵվ˹ȥҲн졣
Сʲô˼ûǼС˵ƶᡣ
Ҳ֪С㶵ĿһУŰٿ˿壬˵
Ҹ㣬ҪǰҰˣԺڣΪΨһһܾ㸸׵ˣȻɰǸ㸸׵˶ɣʹʧϵ˵Ȼ֪ΪΣСȴûһ˿Ӧ
СëѾǾپӣëšһţ޷ָһ壬Сӳȥʱûлֻ֣ǱܵĶһЩɻصʱ˽ţ·һһġ
Сϸѣϲ˵ô࣬ҪѽСµ˵һ·ôôġ
Ů˿ʼ޵ʱ򣬶滨꣬ϸСѹŮ˷룬һӣ޵ʱ죬͵˼ң϶𾪡
СûС׿һˣֻǱСǾȾ񷳣̲סѵһ졣ɫĿ壬һ棺ȻѣҾˣѡҸʱǲΪ˲ξԡ
һΧɫˡ


748 Ҳ
ֺһ̰ĽС¶һ飬ǱɫѾĺСȤֹһȤ
ϵĽǰһ治Ȼ˲ξֲƷСӣá
ǽû˵꣬һȭǽϣȻûжǽκε˺ǽһۣƫƫסˡ
ȭͷľûκ˺˵ν˺ûʲô
ϡ
˲ëˣûмĶʯͷQһɫɫǰӲӵǳĴȫɢһֻƲӲӵĹһ۾뵽ء
ʼٸ˿ú£һתͷѾ˵İ赭д˵㿴ⲻȫˣ
ûдǻ޴һ仰Ҳ˵ֻԭزϵĲţǷƮҡҶ
Ѿǲļеڷŭ徹ȻҶִ൱صΪеŭˣеʼˡ
ɫʯ쳣ۣڿӵĵطŭһ߿ͷʣµİһһǿ˶һֶĤݵĸо
ǵģˡ
ڰдܵܵסΣȻȸֱӴӰԵȥģǱģӺĽǶϿȸȻ˹ȥε״̬£ôεҵŵڵϣǾԴˤƵĽࡣ
һʱ䣬Ѩ
壬˶ѡ˹ݣűȽԶĺǰ򣬶ȸͱȽˣΪ˴Ӱе֮󣬾ֱιȥˣʡ¡
Сһʱ٣ϵҲӦʱ廹ǱվƣƺһְתƣʵϲȾڲ
ǿһɿԳһ壬£ҧо£ƺѾﵽ˼ޣѾ˾ͷǾԼͲȥ겻ѪҺ
ڶԿʱ򣬷·ȫѪҺһʱ䶼ʼһůĸоͬķֻһ˲䣬㴵ȫ˸֮¡
ƿʼϵʼεֿĽƽ
󣬻ռϷ硣
֮еͷƵĽΧм䣬еͷڲʱȴûһڽǰ濪ڣȫһ쳣ݵĿ⿴ŶԷ
׼һŭѾս
ϿʼɢŽɫĹâǹâֱܴ˵˫ۣǰΪĲƵԭ򣬲ûйݣâȴòֵȻһֵֻʱ򣬸оԼܵ޴ײȻ˶ΧǺķҲһƬģ·ˮһʡ
˻ǿ˾񣬷Χķ羰һߣٶȼ죬޷ΧľȻʱ˫ڽͷϣֻɫ۾ֱĶԼȻȻֱӶ˳
屻һ˲䣬ϵĹûʲôˣ޷ֱƿķֻýͬǸһ𶥵ȥ
֪ʲô⣬춥Ӳʯͷײһ
ϧԸ
ǽͬһ㣬ϵ⣬嶸Ȼ֮˻йٱʣһ˲йٱʾͱͬһУѸٵĹעǽĲӴʹ˹ȥ
˿ܣ۾͸ɫ
йٱûиĲκε˺Ļۡ
˿ûз˼
йٱһµĴڰзϵҪ춥ļӲʯͷܽӴʱֻǽȻҽһͻȻʧȥƽ⣬ǣɽ嶥춥
ǰʱ򣬾Ǵ춥ϵСѨģѨΧȻѾźɫļӲʯͷЩѨȴûʧ屻ȥ֮󣬿ϵĹͬһһ㣬ֱӿ춥Ŀ׶
ǽŲӳ˻ţĲϣȻһȭͷС˿ڣ˿ԱߵѾ飬мصĵط׶֪٣Ѫģһ飬ʲô
ʱǿվһĻ֮
춥ϣйٱϵѪȻޡһѪҲ


749 ֻ
ʵûһ㡣
µĺǶĵУЩͷ۵üģѹûףʱֻһ޹ؽҪķ
ҪȻôйٱֱӴӣ˵ʹõķȽ϶ء
仰˵ЩͬղŰȥЩӶʱΪǵǿȺͷǿȶ޵ģ޵ģܵر˺ʱҲѪҲܣҲ
ƲӲӵ˶עʱ򣬳Сĸ׾ͳ˹ȥ
СһӦǵԼĸǰΪ飬֪Сʵûʲôġ
СͿҪɫʱȴС״һźͶ˹ȥݺݵϣȻʲôûԷ¡
ɫŵȳĴ죬ϾҪССһ£ΪˬĻعͷ
˵Сûиʲô˺С׵ľٶһصӰ
ԼСƵĵĹһ˲䣬ɫͳСȥ
Ӹ£ȻһɫС׾˹ȥʱСﻹֱֻ꣬ǸСá
СҲСõĺô࣬ʯԾܵûԼɫûͷûԵĸСһ·֮ԼӴ˸ᣬ󣬴ΪʣµĲû취ӾĿá
Сһ;ðͦأӣɫǰŲӣŽŰͷɫ˵޴ĸǰͷСϵһëСԭصɪʱƺˣΧɲֹһ
һɫӰӷСԭվŵĵضʣ¼ë
СסǰСһɨȥ˿С׳¶һվС
ǣʱСȴߵİиԼĸף̫СûʱȥˣֻǴʱСΪܹ
棬ܿҲëëˣʱëëĴС׺òȥֻθӵСɣڷ϶дѡ죬Сĸ׵ĴڣԣСֻܸ˵
Сݲݵһ䣬ͼ˫ֳɫӰӾͲ˹ȥ
ɫӰӣɫ
ŭ֣֮
ǰСζԴҲᣬ˵СʲôֻһʱˣûжʲôӲԵ˺ǲᷢģĵСǵͬ顣
С鵱ûӡ
Ҳ˵Сǵ㱾ܲססˣһô죿ٹҸһȥε龰ͷ
ʱ򣬺ĻѾϮ˹ȥҪնΪǴмնϣµʱղᶪһȥԺĻǳСһҵĵطȥġ
Ȼ׻ˡ
֪ǵ͹СǸ߹Լ浽Сһ״ʱ򣬺ֻǰһСѾˡ
СβͣϹŸ˲ޣܵǽһڶѨȥĶҲǱסģβʹεľ
忴׼ʱֱӴ춥ȵϡ
˵ĽڵŤһƺԴ˼ʹڿ彵֮󣬾޴彵ĵطĴ˹ȥƺԴ˽ķɡ
ʵʵĸײһ£߻أֽŲõץסϵһ룬ز֣κΰڶ޷ȥʱȫ˲ˣһǻķŭȰʰ˵
ֱԼĳ˹ȥǽһϡ
סеĳ룬ǲ֣ǽһʱص׺ֱæ
ƨɴӱԵӹȥ島Ǻ룬ñĽԼţֳֻˣһķ⣬Ҫʵ̫ˡ
ʵ̫æȴﲻϣɵĳŽһͷײ˹ȥյĶ㿪Ȼ˻׼㿪ʱ򣬴ʱĽȴͬһ㣬һͷײ춥ҺҵŤײţϵĲƬʯ鶼ˡ
ȻȻҲ˸˦һͷʯ棬۵Ҫȥ쿴źϵ˿ֱ˲٣ƺոһײֱײǰǸ˿ȥˡ
ⶴѨô󣬾ħƵҶ˵ǵβͶ̶ھϣɵ׻ǾŸȻѨϵ𶯲˵⼸еᣬеײĹ
ڵϿãǽһֻ


750 ϵѪ
һԶۻʱһɫӰɨϽɵıֱƽ̹±䵽ǵ㣬ˡ
ѾģëϷæ廹ûǰǸɶںܽĵطϰ죬ڷֺһɫĲֱڶԷĲϣƿס
Ǹƣеĺǽһֲɣֲɣȥæ
㱿ڣڡŭ˻
ĻȲѣϱţСײ֪٣ϸʯһ£ŷֲԶһͬһûõϰһĶëɫңţӦСס
ԥҪҪȥһС׵ʱΪСϲǺˣλûܹСѪȥǷǳֹۡ
ڡڡ֪ʲôֻڲǾ˵ʱЩȫֹö
ѨѾû̫ĵطһͬǶԿֻڵܻܲ廹Ǹ⣬仯֮ѨܲܵҲǸ⡣
С׺Ե£˦ġ
СȴûɿԼͬһĹĲϣ˹״ȫԼɵģ˵һŻֱӶ˹ȥնСֱֱ׹ȥ
ķӦѸ٣ǿС˲ǿ˵ģС׹ȥʱæС׹ĵطſѪڡ
һ走еıת˼£ʹֱӳŽֱֱײ˹ȥǽһֲȻСȵıϣȻٻȥ
˳棬ֱӽСһѸ˳ȥȻŻصԣƺ뷴ֻܷĲҽŮµĳ壬ƺͬһط
˵ĵ˾ڵĸǰΧ˰ûˣֵǣǾ԰֣߾վСĸ׵꣬Ŀͣǰûʲô
һ˺۵ĺĹ¶һŽ׵ݣѵûΣյĵطȫĵط𣿡
壺
ʱľֻԿ׳ӾðȻеβͶءճ棬ĿĸȻڡ
۾һйٱֱ䳤˼֣ɫ˲Ͳйٱʵı棬ԶԶĿȥŵĻ档
㡭ҪĪ
ҪʱͻȻһ˶𾪵顣
ֻ˶ȻץסСĸף곯žھײȥ
ûзֱײķѵСĸֱӽ˾ڡ
ʱ˿̣ɳ©ͻȻͣеֹͣ˻Ǵʮ֮Խٶ¡
ڰĶ֮һ㶣ûþͷӦȵ֮Ƿŭֱӳ嵽ǰ־ס죬ʱİȫһνģŭ˿ں
㡭ո³һ֣͸оΧƺʲôڳ衣
ֺܰ˺ܰ˵ץŰȴĴţֻѨıԵʼһЩģģİɫӰӣ循ЩһЩ꣬Ҳ֪Ѩ˶ꡣ
ģΪ۵⣬Щ·ıͷŵһָоһ۵£ǹΪͨߣһ£أӷۡ
ҿһ꣬Ȼ֮ʲôǵģתͷͽŰ̯̯֣߳һ޹
꣬һʰ㡣оΧĻʼ𶯣ԾΧΪڱԵһϸСխĺɫ϶·ҪƵġ
ֱ׽סйٱʣҲ֪ΧĲ𶯴壬ϵƴΧ֮վߵİȻ֮ܵϴϢ̩ɽϢǰصϢ
Ϣ£Щģ϶ģͬڷƮҡеϸƺܹóãǹ
Ҳϰֵģٶȿ죬ִȻػûж꣬ǣڹ˽̶ȣѧҪǿˣֻǰ£Ȼ޷Щʲô
ÿһ֪ʲôǣǲ֪ʲô˼
˺һֻĹȻֹ·ǵһ߳ţΧǵİ֮ƺҲһʧΧĿϡƺһȫڣֻһһͨ˵ϵѪ
Դ˵һʲôˡ


751 Ļ
ħ֮Уû뵽˾Ȼʱ˳
æˣǰȥϵԣҲᱻħ֮еĶǺʵġ
ػ˵ħ֮һҽһжСֻҪͷųһԷضҷûн֮˵
˾Ȼ뵽ħ֮ȥţֱ˷ѣҲð˿Ϊ˽⣬ʱʹóħ֮УǴʲô
Ǿʹںܳһʱ岻ʹڶΣҪ֪ħ֮ʹõһȾʹ״̬ȫ£ħ֮нĵʹߵȼΪͷųǸʱֻ·һѾȡ
Ϊΰһԭ򣬺ԵģòУиı
ôţһ޴ģɫĵӰӴĶߺڹȥ˵˺ôԶˣ⵶ӰȻԼĶϹȥģ˾ǹġ
ΧֻоԼǰһƬɫѩףɫҫۣһıУЩɫɢȥӦ˺һӦȡ
崭ŴһƨڵϣϵȫͿգƤӳصĲ˯ȥǰǴδй״̬ħ֮оͲҪôˡ
ָĵһǾڣˡ
ȫ߹̡
Ϊֱħ֮пţû뵽ֻħ֮нǾӾж϶ѡ
жϵ˲䣬һŰɫĶ滺ģģĺ˵Ӱӡ
ǾǴβжϵĵطѸٵĻΪɫʯͷٶ֮զ࣬æԼĽһ˲䣬㻯Ϊʯͷ
еڱֹͣ·ǲڡ
ʯͷص׵ĶѨبţΧǳûһ˵˵ƿڣǡˡ
ԭҲ뷨
ûȣ˵Ѿ˼ӣںڵʱεĵ۾㣬˵вУ
֨ѽѽǱߴȻ󣬵ڵϲ񣬲ͱûûڶ˵һȷģȫͣԶûꡣ
ܵ𶯣һϣû
˵˵ҶˣϵıͻȻһգһİ˵
û뵽ʱˣͷ֪ΪΣһǰǾֱػϵĸоŪȥȴ˫ЩӲȥ
㲻˵˵˵ԻƵһ䣺ָǵһؼʱ͸ˣԲԣ
ԡ֪˵ʲôãֻõͷǡ
΢΢һЦЦֳ˼˾Ƿ˵˿൱е࣬ҲǾϵĺ
һ仰صɴ۾ҲһƬ㵵ģûзӦΨк˼ˮЩ飬ƺ˽⡣ֻû뵽ǣʱ
㽫˾궪ȥǺ㽫ҵѪνȥľǽ㽫˼ҵ궪ȥ࣬ӦԼɫ嵭˵ţڸλ̸һ⡣
ӽȥҶϤԭΪҶеԹ׷ҲϿλ޳ȡ̣Ǻ󲻵ɫ˵Ŀɶԣûһ˿ʾ䶼ʵ˵ƽ
ǡȴð޷ϣ棬һ޷ܵɰЩƣΪ岢ô뵽һŶԣǣĹѨ֮󣬲Żһ㣬Ϊھͨˣ
Ϊ¹ڣǰǾŸҸ벻ǷȥҲöл㡣嵭˵
ٺ١֪˵ʲôΪѾĸоΧڵĻЩϷģȸε΢ˣȫģһɢԲΨɵЦͼȥ
а㣬ĻİԽԽԾֱһйٱ˹ȥйٱڻĹ糤һĶȻϳȻûʲôرĹëֱˢӣеġ
ɫһıϣ֪йٱԵ֪£һ£ضҪƤûУֻ˵һ㣬ʱڼ£ûˡ


752 
ĳָܴѹ
ɵӶ֪ʱ򻹸ԷӲƴǾԲһǵ飬٣ڲǡ
ȸڵ²ʡȥһ¶ûһͿԿ˵Ĳ྿ж
ʲôʵа񣬰ĻɣⶫĿŶȣ˵ڲԵʱ򣬺ûȫ
˵ڵʣĸѹ֮󣬲źۼĺ˼롣
ƤЦֲЦˣķʽɻأ飬λĻԲ󣬱ǻǺϵ
ǸϵãһͻϹ˺ͰǩôͬףԣʹԷôǷᣬΥһʼͶµĺͬǣϵ
ƿԣ֪ĵͬػľһسŵ֮ˣ򣬾ڸûа취ġ
̲ס˵Ǯȸģʲôϵ˵ȸϵ֤أ
һϯ˫һĦȭƲĿŰƺһҪ֡
ѪҲͺ˵ҪĻʱˣȸǶͬʱ˵ǶȹĹصģŵĹš
Żֻ˵ôһ䣬ͼйٱѾɨ˹
ħ֮ĵ󲿷־ûֱιȥѾܲˡǿָЩҲ͹йٱʷŴѣٻʱ嶼оԼҪϵˡ
֪һ㣬巢ĵһʱæƵĳ֡
ɫĺҵֱֱıŰȥˣиɫĹæĵֵš
ĵֵ·ȴÿضؼʱȥܿĹ
ش˻һйٱʾ۵ֱɴһƨԱߣʰ飬ͽˡ
ԸֱԼ֪ٸС񣬺ʾ൱⡣
ǵصĻ棬İ׹⣬֣ԽԽľ˵ʹõĶӦػ̹ףļܣǣûУõģδ
ƺ·Ĺ͵ײײĶܣƺûһ㼼ɿԣɺȴ֪˿ƺ·Ĺÿضܴһ˼ĽǶȹںϵΪֹðһΡ
ȻֻһΣǺɫأΪͬǶʱԼ½Ƕ
ܹԼ½ǣѾܲˡ
ټϰǿѿޱȵĶܼɣȴҪĹͷ㿪ĹôĵԷ½Ƕû󻬵øһúˡ
ʱС׵ײײĴӵϴ󲿷ֶʺɫѪҺѪҺϵëһһģȻѪۣ˵۾ġ
ͷԶģźŰеĶԸʱֻǺֱӳŶԷϮ˹ȥԷΧס
ܣھ۲һÿضǿЩġȻ˵ԭܿΪɺϣΪÿ죬廹Ĺ۲쵽ܵʱһԵŤĶ
С׵İźҲ⡣
ͬûйͷһڰźΧٴŤķȥֻĻͬһһŰ˹ȥ
ֻôܺȴ˺Ļ档
ǻͬʵһĲ˰Ŀǣųմ߼ȼĺҵʱ򣬾Ȼûȼգͬһɫڰϡ
ϴŵǰɫ·ԼĻһյʱɫһ䣬·ʲôϣѵǻƤ
һŰ˹ȥ
û뵽ڵ˻еġ΢΢Цţ˫ָɫĹâֻͬ΢΢Źİףֻף׾ٵץ
˫۰뷢ȻôӲĽĻˡ
ƤпԷĹЧǣСǺܳǧֻĻ󣬻ǧꡣ
ഫһǧ֮ϵƤëǿԵκλģ޾ҵ
޷԰˺ȻϵǲɫġסҲ֪ʲôƺЩơ
ֻɫϵĲͬ
һǱ£ôͲò˶ݺˣģȫǿԼġ
ôܲľ
׼ʱѨʼҵ𶯸ǰĴĲͬ˷𶯵ķȷǳĴ󣬸оͺѨҪƵġ
𶯣ǾڵѾ˴ء


753 ֱ
ǶȣÿԿĹŵкڶĹѨ
ѹͿĹѨʲôֻͨͨͣ
һ㿪ʱΧЩŸֳİɫһҿʼһ޷öĸǸתᡣ
ǼͣھڱϵĲһ£·ܵʲô̼ųͷ˹
æ赲ʶģ΢ӾͲô飬Щ꣬ûʲôʵ壬Ȼȥ赲Ϊ˿յͨô
ֻûһ䣬Ǽű㿿˹еĹֱӳ˹ȥ·Ҫ峹̵
廹ûüӦϾһתǽֱֱӭײİɫţǹŻҵĲҽС
ͬʱһޱϤ¶˳޳̰͹
壬Һ㣡壬һҽֻ֮Һ㣬㣡ú㲻ú޳״εĻڿлصѨѻȸֻ޳״εڿлصټĹţƽĸһ˿ŭ
޳ЩĹߵĽ֮󣬾ͺ˵һ㣬ʼðͬһĶݺݵס޷
ϵŤƺǸɫĵԽԽܿģŹſȥĹšݡ˲٣Ҳǰɫ͸ɫۼҪʧ
ҪʧʱйٱʼոջָѸٵϻһ̻ԱߵĺֻǰһһƴСķľͳε޳ϣ塣
ڻƷıĵͺ̻ܶ࣬͵˲٣ʹõе
Щڰл˻ΣһͷԵڵϣԱߵĺæסһ֡
ѾĲҪˣԼѾûƷģǣһ̻꣡һǴŷ߷߲ƽ˵ģ޳Ȼ壬ȴɵһ˵⻰ʱ޳ˣŮħͷ߷߲ƽʱһצӣǸʱֱɢʣ
ʱ޳˿ûǰήңһģȫҲ˸տʼɫȥԱߵӵȹ̣ʼ۳ԼģڹԼԼܿ޳ŷ
ôǵþĽζƻĳɹġ
û¡ʱѾǳɻǲȥοϢһ¾ͺˡôֶ΢һ¾ָܻˡȷʵѾ˲٣Ȼ޳ĻϳԹǸʱ޳ֱʧΧİ˸ɲɢȥþõǻߡ
⻹ֹǰ˸ţΧЩɫĹҲһһΧǵ״̬ǰ˸˵Ҫ̫࣬۳ԼԭģϡĿóࡣ
ֻЩһͻȻΧֱĪʲô°
СһУߣȷе˵Χ岻ϵţڱһ
ЩɫĹŶ꣬˵Ҳ֮ģǶ˵һĻ˺
ЩŲܣ𽥿£ơ
һæЩջأЩƺһ϶˺Ҫ֣Ը޼ɵ
ҵȷ֣ܳ˸棬ܻСĸףˣӵ÷쭡
һԿţȻͼĿţƺηηβʱԹ
Ҫʱ򣬱뾭ڣΧȫǹΧŵģЩǻ壬˵ʵֱ˵ģǰΪֱһȦӱԵ忿š
ڰҺ˽Ƕȣֵʱֻá¡һ죬æˣҲ˻ܣȻȴǸըԱߣ޴㡣
ڰ㿿ʱֻǾڵǰҵĵطͻȻðһ¶ǺɫĶϻŸ£ӰĽŵ¸ҲҿϵǷģȻ˵ˡ
˭ɵġǻǺɫһʱ򣬵һ仰ŭź
ͺһۣ뵽һǰ湫ӣҲǸУǾڵĳ֣ǽ̮Ҳ档
Χ˶˳Ĭһʱ򣬵һۿľǰ˵ľӭȥ׳ĸ첲סܵĺȣľͰѶԷŷˡ
ͺ۾˱𴦣ʱǰľɫʵ˲ֱӡ


754 
˵Ȼǽڵģ˿Ӱˡ
ڶѨ¶ĲҽУᣬûһ˸ȥæ
ӷĴӵϵĹͬһķѣеʼŵĳʱ򣬳弸֮⣬˶ٵܵЩ
ӱһŻͬһĳӶΪϵĹЩõǣķѵģٶѹʱƺȫ¶һȦ⣬ϵƤҲɿģ·ʲôʱ򶼿Ū
ŹǵһȥԮģǻûпʱ򣬾ǻһŻ涪˹ȥӡ໡һQֵֽȫԽԾϷٵǷֵٶˤڵϣ涼Ϊ֮𶯡
ʼʱ˺ٵĴžˣʼʱЩĶǰЩˣȻǸʱžվţû¡
ɵ˺Ļˡ
뿪Ǿڣϵɫ䣬ֱ˹ȥҲӵһҲΪһֱײԵʣԣûһ¡
Ϊܵ˺ȸҲܵЩڰԽԽСʱȸ۾
ǰȸֱιȥģ̬ûнһ۾ͳŰڴ˹ȥڿʹŹʱȸŻ˵ķŭһΧߵİɫŶ˲٣ȫڽһ
Ҳھܹ˳ˡ
ȸλѹԣܹİɫŸϵһߣ˵ѾǷǳõˡ
ȸʵǸ߿ټϱĿԵĳŻеģԣ˵Ķͣ
ǻתȸԼĳͼٶڿա
Ȼʱȸ֮⣬ϵĴ󲿷ֶǱʯѹŵģ޷˰죬˸Ѩһ˿˿֮⣬ûɶĹס
һ㶣漴ЩĿŰ
ֻǻһģûпȸһתһϢİһٿŹٶ岻̵϶䡣
Ҳǰˣ黻ĸˣܲ˵ģҵĹ͸˴ˣҲˡ
˺ˬһ֮ͻȻñʲôԼӲ
湫Դӱ˻֮ǵ͵һͿѾоԱıɱﻹĽǸоͺһֻСһ㣬·һܽСĲŤϡ
ץŰ׼˺ϵƤʱֻñƿյͬʱҲǸҽУֻıȸצֱӸӺ󲱾ƨɴ˺ۡ
˵ڱ֮󣬾ͱ쳣ĴȻʱҪΪʱٰȸצҪȫ¶ûάϵģڵĻ˻ֱӵڵϡ
˵ѾֳһֿҪ״̬˿Ӱߣʱ󿴶ûֱӳһţȸצովĵط
˵ҲǱҵźܣڶ㿪ʱûдŰһܣ򣬵ʱȸһ׷ᡣ
Ȼȸڼ֮󣬳ڰߣʱȸѾε״̬ǻܹϵ˺ƶϳոܵ˺жôء
ȸĵķڰߣĿֳСӲŻеĴţƺѰʲô
ֱڰɫĹзӰӵʱȸԵϲ񣺡壬㡭Ⱦ
һߣǰأҰȻ飬شһֱǣűߵĸо΢еСŻģʮֱܻҲ⡣
ûзӦȸˣ壬ɱˣǺĹϵΪ̫żʱȸĿ̫ãţô̶
ͲҪ˵Ƣͱĺˡ
ӴǰԼ˵װףֻҵĹʲôطͺˣôҽԱҪһ˵ǿȸһΨǴӵӡ
ȸ죬׼˵ʲôʱֻоԼ忪ʼܿƵĳžڵķбȥ
оͺҲС
ȷе˵Ѩĸоֻ˵ĸоƺǿΪԣϵĲٸͷȽСʯͷҲһĳžڵķQš
ȻһͷǾڵĹŵʱԴˡһﰵˡ


755 
ʱĹѾǴ󿪣ԭȵǸڳ濪ȥĹģϸΪڶʧء
Ĺŵﴫһɾ˵
ǺȸסͼĳĹбţȱȥЩɫĹš
Ĺŵ״ͺһ޴һ㣬һԨ޿ڣΧеĶȥ
ȻһʼʱǶϣĹţɵĹͬ޿ʼʱ˶ˡ
ǰӣıȸ֡
ɫĹ֮ĹŵǿһЩ˸޷ܣҪûкţʱͷˡ
ȱľȻǸ²Ůӡ
˵ҲǵùȻСԶһʼڵʱСĴһԣɹװǾûжһ˿Ȥ
ĹŶȤȽϴŮ˵ΪǺܸߣֲͬһ㣬ôܿģͱĹС
ŮӲҽеصѨëȻ
ĹŵУŮһȥ֮󣬾ʲôˣĲҽҲ峹ʧ֮󣬾Ȼֹ·ͻȻжһ㡣
ͺδ֪ĺڰһ˿־ﶼĸоҲǹˡ
Χʯ̲סߣǰڵϵľʯǿ£𽥵ıɢһСһСȥǴġ
סȥĹܸܵҲΪأűţȴҲסǹɾ޴
ڰһУƯȻȸץֵģ޼£̫ǿ󣬸޷⡣
һͱĹѨȸһҲͲٵֿ׷Ű˽ȥ
һٲѣȸһӢ¶ϡ
ĹѨԽԽΧѾסȸ֮󣬱죬һ˱һʯͷС
ҲȻףΪεڲűУ͵ץһǸѡ
ҾͲӦý˻ˮ˵ôƥЦһĪ⡣ֺƽȵĶڵϣ˿ͬӰһϵҡţʹص£Ȼıһƽ⣬Ŀɿڴ
ļأӵİڶƵҲԽԽ졣
˵ƥʲô˼ɻʵ
ǰǸͼ㸹ֺ˵˭
ֺһ㶣ƺû뵽ע⣬˸˵Ҳʲô˲ˣһȺں֮ڣؼҪһѡ
ֺеӴĵطԵøӵƮ죬Ҳ˺þڴƴճݡ
ɲǺףʲôΪ˱أѵ￪ʱ򶼳𣿡
ϸԵĺòãûŰֺĻһӵ˵
ҲΪٶһڰڶʱƵʳƽҲ޷ά֣Լֱۣ·ͿʲôƵģʵȴǣʲôûأֱӱ˽ȥ
Ŀ﷢ļȫ˵ʲô
ӶԷԹ޵СƺܸоԹ
ǸˣҲǵùˣĹҲǱȽϽģһֱĹűϿֺбȥʱ򣬷˳ץŰһ»ˣ˾һȥmԶţ϶ȼ˻棬ֺû£κƫƫҪһ˻ˣ»¶ܵĻ棬ҲŲҽš
Żϵ⣬ĹѨ龰ҲһĹѨǰ¹ڣһһͨͨĺĺڵĹâ
ո治ҵĴһͷԼæ˵ҾǺѡ
һ
ͬڴ۵С۵ʱССëëȻ䷢һĺ庹ëֱ
һͷѾƮ˰УСһɴһקһСС׵βͣëëĩβץסСĽţʱС˲޵̬̬ɾϡ
С׵֣ץһɫĳ״¿ȥ򣬻ĹӶĹѨķţ˶
ʱֻöѨԵʯĦĿУֻԶʯӲĳĹƶš
Ѩƺɴ˶øС
һ飺⡭
ǺԵıǽĹѨǽᱻĹѨࡣ
С׺С﷢һкֻĹŵײ˲ʯͷǣûκãֱֱı룬Сǡ
ôʣǼȥĹţȻ˵ǿֱӰӸȥˡ


756 
ĸʱӻֻ֣ʱеĹӾͺ񱻼һͬһ缷ѹ͵ķһ˽ȥ
ӵģĻˣĵСǣѨҲֻʣº壬Χʯ鶼кܴ󲿷ָһĹţǰʬȵȣǾʯûʣ¶١
ʱĶѨҲֻԭȵĶ֮һĴСȥҲʮֵĺףСǱ֮ЩƲסԼǺһֱץͶĹˡ
Ҳûķһȫú˵ˣΪʱĹѾǿʱ򣬶߶Ǻķ˵Է˵ʲô
õİ취ǽȥҲ˵ѡѨҪûˣҪûˣ岻ں𣬻ƣϹͨʱֻоΧѾԽԽأʱ弸ȫںϵģҲ֪ʲô취ʱžڵ˸һ㣬޷뿪档
ֵʱеĿһº棬һʱǽѾͺԶҵĵطˡ
Ѩֻԭȵʮ֮һˡ
Ҳһɾһȵ£һûվȣֱӺһĹС
˶ȥʱĹŲŻĺϣΧѾûǰôأСĶѨҲһţĻָԭӣ·Ĺ˴򿪣ˣ˶ȥһ㡣
ãһССӰѾָĶѨĶϼһ꣬Żƺɫ£СԲñͷǵɫͬһ㡣
Сһصʱ쳣ϵҲʮֵأ֮СһԼΧһһĴȣյ𣺡ˣˡøϽϵǡ
ǺڴˣһϳǰСС꣬ػʮ鵱еա
óǸٺαװǰͻðץȻ˦ڳϵģǳӱӾ޴Ūʱǻģûֻǵ˺һֱš
͵ʱͬǺĹϵʱվʹȥŵģΪĹѨѾҳһ࣬պܲףôһĹ͵͵飬ǰΧۣ˵£Ѿҳһˡ
պò׼ȴû뵽ĹžȻʹ˹ˣü䷺𵭵İЩˡ
Ĺǰǻ˺һַԹֻȻȥȥ֮㡣
˵ߣһĹѨ֮󣬸оˮһ㣬˵ŮСһֱȫĦһ
ĸУ屾ʱӦǺͺһģǽĹѨ֮Ҳ֪ǲΪϵĸоֱ̫ӺԵ˺Եĸܡ
ĹѨʱΪ̫£۾ټϸźһͬĳ֮⣬һӰ˵Ķ۾ǼΣյ顣
ܸܵΧõĸоʱ˱۾
һ۾ҪҪֱŵֱֹͣ
Ϊһ۾һ˲䣬Χȫ۾ϵתţӫ۰ףҪܼ־֢ʱӦѾˡ
嵹û˵ֻǾ΢ЩҸһ۾ʱ򣬱һ
Ȼ֮Ӧ˹
Χ۾ƺʲôϵģֻ۾ѣֻһܼ۾ѡ
ڵӦǱǰӣǲŵģ۾ʱǰһֻ۾ϵתţ۾ʱĬĬĶš
۾ƺй¡
ͫĿһЩӰΧ۾һȭͷСԲģһһͫľȴǳС룬ôûʲô
Щ۾ÿһֻһģ岻ϵǰƶŵʱЩ۾ٶһЩЩȻϸ΢۲쵽ˡ
Щ۾ͫ棬ֳľǲһġ
ֻЩʲô޷塣
ֻǹ۲һ͸оԴۣΧʲôϵ߶߶˵ʲôʱ·ˮһڷоǰЩ۾ľ֮󣬽ĸеʮֵ٣Ƥֻ硣
Ҳ֪ĹѨͨƯ˶ãͽ磬ȻҲһƬ۾ʷһ㿴


757 ľ
ʱ˿ΧԲһ˯
˯ȥԵ쳣İģ·ѾرȫرĵĵطȻΧԭǺɫɫ۰׵ȭͷС۾񶼱Ѫɫһתš
Ѫɫ۾УƺϰٵĿɨš
ǻƽضûڣʹùħ֮֮ļ˥£ƯĹѨеʱһɺĸоӿ£Ͼ˼ֻźúܡ
Լ֪Լ˯˶ãֻûһᣬ˯е嶸Ȼֻ֮ѾʱΧѾһƬڣʲô۾֮ͳͳ
ʱƺſڵϵģΧŨصĺɫĺɫ۾ʱ򶼿Ȼ屾ΪԼҹӦù˶þܿһʵϣΧĺɫŨصģճģѹ˺ģ˸޷Χĺɫ
ֻվʼ
һƺʲôһֱðٴԵڵϡ
ǵʱͬһͬģԣһʱȻȻĻ뵽
ԶٴԶһĻ۳һ֣ȥŨص̾Ϣ
һûϵȻôصĻ
йٱʣ֪˯˶ãʱģͷųʲôҲ׾١
һõķĳڰУΪûлƷֽУԣһڿб任״ģҷҫ۵Ĺâ
ſ壬ԼλþһӵУôĻһľ֮£ҲΪʲôһվֱԴ
ƹǸľĵĸƯȥǸײһںĹײģֻվʱͷؽᣬϰǧٶԵڵϣһǸոײúˡ
أкö˵һͻأĲ˽
һ飬ڴײģûע⵽ܱߵȻ֮˽ȥӦëëƫƫèӰû
أƺ˵㣬ȥǴӺܽĵط廷ܣʲôû֡
һСطй֮⣬ĵطһƬڣʲôܿľԼһԶĵطԶʲôˡ
Ӷߴͬʱë׵ĴУĨһѣëëǷ˶Уһ޹Ŀ塣
һѹûΪëëһԭһֻԼʱ򣬲һֱԼͷؽᣬصĲƽ⡣
⼸ëëǸƴСèҲˣ˵ûѵ·ͽʮôһĺ󱳣ƽŽ֡
彫ëëԼļϣһëë۾ͷĲ˲䡣
ôģЩףսȥȺèӦûССһ𣬻ӦûһΪλԼһģ
Ҳ֪Ǳ˦ģһ˺þãȻˣҾһֱһ𡣡ëë˵
Ҳǣèҹһ֮ϣټ˻ǾڹĹеģȻҲᳵ·
עŷŵǸײĵ档
кöëëܸо忪ʼעײģëëæ˵
ĿʲôʼʱûʲôĿģֻðקģǰڽĹŵʱóǰ˸꣬ǰ˸꿪ŵʱѾŭˣ룬ȻܹĹõĶǸ翵ĶһҪǶߣƾʲô˰¡
ͰǵУ˻ô
һ룬⿪ľѾǲΪľȥˣʱҲͲôֿ࣬ʼ̧ľ
ַûһѧݵģشȫǽײĵһͨĺȥëëǲûѣ˼ҪԱ
ȻǴˣľûжϣȻⶫȥ˵ո¡ײľǸոշŽ¹ײģȻһƬڣҫ£ġ
ûжסĹľ΢΢һ̧ʱ򣬾Ȼ̧Ķ΢ʹ˵㾢һ£ȻͿʼʹƣôĹľǽ̧˳¾ǲܵġ
ľһĴ򿪣ëëĿŹľĸоһûǿҵĸоľʲôΪβèǿԷġ


758 
Ϊ˴򿪹ľǷ˺ôľ
ûʲô飬һľǽһ޴룬ϰЩ϶ëëְ֮æŽǹľƿ
˵˵ʲôۡһʼʱûпײĶ۾ϰ죬ĨһѺ˵Ȼո˵ػʱ򣬾һ£ǹײĶȫ𺳵ˡ
ţ֮£ǹľҲֻһСӣСԿ̽ĶǰذɫĳС
ëëҲɴ۾
˯ڹײһŮʬҲǸŮˣΪģȫͲʬһŮˣֻ˯˶ѡ
Ů˿ȥǣ֪ȥݸŮӵòƤͬһӨѩīɫͷɢڹľͬĳСݳ·ֻ˯һ㣬ϸ۲ϵʱѪͳƺǴֵĻˡ
ɫĽϣ·滹Өɫ·΢΢ŹâЩδġ
˵ˣëëô꣬δĶ
ëëԷ𺳡
˴ż֮æҵƿǹľΪ˿ȫòʱԼһһƾͽǹľƷˡ
ëëĿɿڴû뵽ΪײŮĵز
ײĶ¶ʱŮϵ·΢ĹâӳƤӨѩ
˵ıòϰɣĦȭƣȻëë˵ģȴûгһۡ
ëëûֱӻش𣬶ǿ壬ͷܾش˵ģе˵УңΪŮſϸԼⱾͺ˺
أΪʲô˵ëë춼ûзӦ̲ס˵һ
ëëڳ˼ʱŷӦʱͻȻˣ·𿴵ʲôµĶһ
һͷˮ
ëëû˵ӰŮֻǣŮǻĻģڹľ
ôţ־ȥ̽˼ұϢ
һͷһһŮǻʵŮ־Щ̽ϢʱҲ֪ǹ⻹ģŮıӡ
ոһӴ¾¶ȺǱȱ鶼ͣѾˣӵ¶Ѿ˱֮£Ϊ鴥һҲֻ죬Ů˵ıһ£ĸо˲ֱָĵף·ĶҪˣֵ˲䣬Ѿ衣
Ҳͬһʱ̣Ůȫʼͬɢɳһɢ
еģΣͷ·ϵһ˽ɫɳɳʼʱֻڹľƯţŮͷŶɽɫɳʱЩɳԭеĻٶѣΪϸСɳӣֱʧ
·ǸŮûгֹ
⡭ɵѾ˵Ĺľ
ʱЩʱʼʱٸڳʱҲйĴţ˵һ򿪵ʱǱٸϻɫߵһȻڣһ˵ġ
ΪھĹУΪڵļûôǿЩŴܾµĶھʱ򣬻ٵĶܵһЩ˺
Щ˺һˣڵĿѧû취ָģͱ˵ǰѾɢŮ
ɵǹײһ󣬷·ôܽŮƵġ
˼Ҹոڵʱ㲻˼ƨëë㶵Ŀ˺һʱ̲ס¶ĵ˵
ͷҲأûôҾһ£ĸʲôƵģͷˡ
Ǿȥܾˣëëһ㣬ȻôӦ
ϻôҪû˭ɹײ𣿡û˵
ȥһ
һƬƴС磬״Ǻܹ򣬴£ҫ£˰ɫ̻Ĵڰбóָ״
ëëͫһůⲻĹô澹Ȼů񣿡
ůðӾ翴ˣ̲ס˵һ䣺ůֻʲôֵģǲǷȣôõ飬ůֻɫʸ֬һůĸоɲ˵Էȡ㻹βèأô꽭ô֪
˵һʱ廹һĵζðΪëΪŭ
㶮ʲôůĴڵġβè߰ͷ˵Ҫոôܸоı㷢ˡ
ûƬ磬һⶫѿûʲôŵ㣬ոյʲôҲҵڶﴧʱˣУǺ飬ɲҪʲôᵽôãôʵĶȥ
˵ţǽһģһ仰ֱӵҪõطĹ𣿡


759 Ů
ʱëëȻǲţΪ֪ůĴڵġ
˵ϵ飬ѿ˵㣬ɵҲ񣬸οжˣⶫǴĹŶҲñʶխ£һ£ҪǻĵĹߣṦѾˡ
ȴ˿ΪȻֱӽĴڶȻ⣬ʼΧľɫ
ʱܲ
ΪΧЩڰƺ޷ɢġ
Ҫ֪ûֺڰǹ޷ɢģֻҪһԴ㣬ͿӣͿӶܹ
ȻڣͷϵȷҲ֪ҫΧһСƬĵططֱԼһףŨضճĺڰֺڰĸоͺͬճѪҺһ˷Χ޷
ֵʳָָָָһĳǷĹעѸٵڰмɿ飬ǷĽܵϵһھͬһС͵̫һ㣬ɢҫ۶ܺӵĹâ
Ĺâ£оԭǸֱһ׵СطЩֱӽҵʱ򣬹Դͣǰˡ
βèε״̬վڹײıߵģ嵹ֱӻļԾȥһȵļϣë׵ĴβͲĺ󲱾һģ
ˣ㣬ʮķǲţ´֮ǰܸ˴к
أβè˲壬ĺߺһ˵
ΧüͷȻشëëĵûа취
ʲôÿġëëһɥ˵ҵΧǿӡ
㿴ļӵעȫתƣعͷëëһǡ
ëëһСıֱˤȥİ£ſסΣɺǹ졣
ôˣСһ䡣
ëëһ̾Ϣ˵Ϊף㱾¶ûУ
ǽһƣȻˣû˵ǣǿ壬ܿˣΧɫһΧסͷϵĹ𣿡
ëë˵ͷ
㿴⣬ҫѨôָָһŭ˵
ҲŶëëͬĵ˵ͷǾ͸ɴཫֶô
ëë뷨⵽ķԣ㿪ʲôЦ֪һŷҪѶȫԡҲԡ
ëë۾һûȥƽǰ˵̬ȣ˵ʵ뵽ˣ
л㡣ëëͷһ˷ܵ˵
ĥһ£ȫëë˵ҪֱӿݽˣⲢûа취
ķͬһдĿռڣγһŴռ䶼ôܹΧô
ķѵӦٵġ
ôæôʼ֣йٱ֣ʼдġ
һɫķĳı£ԽԽǷһ͵ʱ򣬾ʲôǣһ㣬ŰƮ˹ȥҿʼ졣
ʱеעŵо棬βèԼļûһ˿ĸо
ΧķԽԽ࣬Щڰб֯һŴκĿռƺǳǳĴԣ֯ĴֻŴͬô
ͺɢڰһ㣬ʼһĳֵʱһһźɫưɫߵĸоȻһķܼʱΧճģ·Զ޷ɢĺڰɢЩ
巢֣ڵĵطһӣڣںڵķĹײ֮⣬һЩСӣС˵һѹͷѾ˵
ߵǶѹͷǰִǲ֪޹ǣҲܹе֣ȽϤţ֮࣬Ǵ޷ֱ޹ǣǳǳĶࡣ
߾һЩ쳣ªչޣеѿͰˣѾÿһչޣû𣬶ʵʵķ˿ڣȥΪء
ץһչޣһ£оЩֻ˻Σûһ˿
㰡塣ëëһԿţԼѪҺҪֹͣˡ
ʱŻعͷע⵽ëëѾԼˣֻǶëëĻԵЩΪȻô
ЩɶϹŶˣгܶǮĺòãëëһʹϧ˵ûôһͨǼֺõ顣
һ
ôǼƹӡֹţ˸ΣնһֻչëëһֵУȵĽ
ˣЦһթ


760 
ðβè˵ۣǸָʶȥСӻø߸ߵİͷβͬȸһ̵ϸߣ˵һ޳ܵļһ
ŪչޣëëС඼ĳˣһŭĿ壬˵㿪ʲôЦЩǹŶŶ֪ЩڹŴҲǼ۸񲻷Ƶĺòãộô
ָ̣ԼıӲŵһ䣺˵Щչ޵ǮмֵţǣⶫڹŴʲôֵô˵ţǰŮûֵߡ
ûֵߣȻëë˵ͷ˵һοĸоȻ˵㻹еġ
⻹Ҫô嵭˵ŵĺðɣ
ô˵ţҲûţСĽչ޷ڵϣëëٶοĵ˵ͷ廹ýȥĻģȻĶȴһߡ
ֻͷʱ˳ٻǰڿеĵƹ£ϸϸĲŪչķڣָ̽ԵĴ˴ȻſʼֽǷڳȥ
סķڣҲ֪˶꣬ǳʵ
㡭ҪʲôβèһֵĿ壬岻ϵ˺ڵʱëëֻоԼҲĳһͬš
島ϰ죬ûһչɴ౧һչ޺ݺݵһҡ
ǿСèŵþ˵ĵǲĸ߶ȱ߻ߡ
չķѣǺɫ˵չ棬һ̲ɫĶ
ͷ鿴̲ɫĶʲô֭ҺĺɫģûмСӡ
ֵˡ
ôƽٶȣƳŻֱӶǳӣû˿ԥ
𰡣̳жĻѾȥʱëëĹ۲쵽ˣæ˵
ϧѾˡ
桰ڡһҵȼչ޶ڻɫĻ浱Уͬʱǻ淢žƺʲôյ졣
֪̲СϵĿǣȼյʱ
һŻУĺʲôڵ͵͵Ц񿴹ȥֻĻģģһͷ֣ŴͳЦǽһġ
ֻǣǶʮʧĸɸɾ·ûгֹǸոջȼյһʱȴ·ǱƵģȻһıСˣֱʧ
ֻǿһۣû䣬ĵ׵һֱţǴûй
ףȻΪһֻӰû䣬Ҫôñ֪ˣһ׼Ц
Ǳ׼ԸϧıԼëڷһ֮˵ĵһӦȻǹ۲ëëëëûзԼոһ˲ɫɷס
ֵˣΪתͷȥһ˲䣬ëëһëӣɸо˺ɵˡ
壬ոûпʲôëëоĿ⣬תͷӲ˵һ仰
װ֪ģķһ䣺ʲô
ղţǸһͷÿ£Цʱ򣬺ȫѪҺһëë˵ţŵöˣһ㶼Ӱëëֻ˾ʮ嶼˵ĽýֱӴļ򣬰βһš
ë׵ļϲ˲䣬ӣ廹ǵһʱ͸ܵˡοƵëëͷ˵㿴ˣģûĸоڿѾϨˡ
ëëηĿһۣȻǵϵչڴҲֵʣһչޣ֮ǰʳĺɫĳӣлͷѾʧˡ
Ȼ죿ëëһ£˵
ιȥʵողգʲô㿴ģ
ⲻỹãоһ˵ڣëëֻ֣Сһٴηϧһ˵ͷǡ
Դ˵һŹľΧļСӣУеĿװŵ޹ǣЩһȫַŵչޣΧֻֿӣľԱ߶Щ
ָŵϵЩ˵˵˵˵ķʲôģ
ʲôĶСëëֻǿһۣ͵˵¶ŵı飬æ˵ΪϰףڻĻԭʼʱ򣬶УƷеķʽʾ˼ҵĸУŮ
ëë˶˵ŮͱȽԺˣǸһ֣㿴ΧĶ޹ǣǾţ⣬йӣ˹ǣǸʱӦūƵᣬЩӦöū
ˣҲ̫˵˵㡣°׽ëëĻͻȻһһԼϣ˵Ĺôô˵Ů˼пֱϵĵ൱Ҫˡ


761 
ͷͷǵëëֱˮһ῿ĹҵʱɵСĵ㣬ֱӽ˼Ů˵嶼Ūû˵ġ
ëë⻰˵һ£ûĿһۣƵĽëëĲץס
Ҫʲôëë֮ǰǸͷŵòᣬĸо
彫ôţСһһ־µ֫ҵţֱӲܲ˵Ľ˴֮⣬Լŷȥ
Сһ彫֮󣬲ųװֻǽһߣû飬ˡ
ҲǼΧӡ
֪֮λжôɥĲ
ֻҫĵطǿӿݵģһӽһӣÿһжһںĹײģҲ֪ʲôɵģֹײĵĲʣͬǰ¹ڣĲƺһģһģȥַǽľĸо
ȴ֪ʲô
⡭屻ǰľ˰ΣҲֻͻһ֣塣
׳۰ɣβèͷ·һжƵģԵ쳣ĸ߰˷ܣŽĹᣬôģŷݣǰڸȥ¹ڣʱ򣬾;ãĹӦûôСŶԣȻҲˡ
ëëֺ΢΢ҡҡͷЩƵĿˣȷų󣿷ݣ
ëëһͷǵȻݵģĹᶼСġ
Ϊʲôҿֻв˵վ棬ָſڵĹľ˵û´Ӧÿһڹײ涼һʬ壬ʬлŮϻ٣ΧչҲūʬ壬Բԣǣ𣿡
ôû壬Ҵҵ󰡣ЩᣬŴĻʵ۵ɥǵбеġëë˵ȵʱ򻹱ȽϺãңʼĹ滹бٸأЩʲôֵģ
ʼĹģЩǻˡɫصëë˵ֻ˵֪ôûȥˣǲĽ˲
˵仰ͲëëҲĬ帩ӣСһԼļϣٻƯڰеʹǰƶš
ЩӲģһͨЩĹᣬֻƺһЩ֧Щ֧СҲЩĹԶЩĹᵱУӳһѵ·
·иָģķ֧
ղڵĵطֻ·еһĹᣬǰ󷽣Ŀӣûоͷ
··ǴĽ¿ʼ߲ϵ졣
ΧĹľͣ˼ûУΪС·ǰţ߶ʱͷϵŴǸһƶţæɢźڰ
忪ʼ߶ʱܾΧڵ͵͵Ц
෴ԭΪøŵëëȴͻȻû飬ټΧճڣɢ˵ˡ
ֱļǰ·ϱQţеʱԼĵֱӴӿӵıԵQڵĹײϣٱQģʮֵĿɰ
˰βèĵҲ泩࣬Űβèںţһ⡣
ʼߵʱĵ͵͵ЦԹȥˡ
һһè˴һҵӣúƺĳֶ·
ĻعͷȻԴϵĴһֱߣҫĵطޣǿŴ廹ϡĿõ治Զĵطġ
ֻͷ֮󣬺ƺʲôûУԭһģһ
ΪԴϵĴǸߵģڵĵطǴĩˣԣܿĵطޣֻǻͷһۣƺոյʧˡ
ɵĿϰ죬תͷ
һתͷʱֻһë׵ĶϾͷɱûʲôֱһѷ
βè໡һҽУһٿë׵Ķԭǰβèһ
ļϣƴټ屾ͻɺʲôڽŵʱһͷÿβèŵǲŽء
壬бҪô𣿡βèûӦô£ֻǹƴ˵طбҪֱһƾƷ
˵ˣҲǹġƷɳȥʱԼãڿŤ˼Ȧжµľ֮ȵͣһĹײ档
ûǲţƺΧȷʲôֵڸոհβèԼƷɳȥʱƺʲôЦ
ĴʱֻðβèͻȻһٴγŰβèڴȥʱ򣬷СѾˣΨһɫӰӣگʾӸոյȷڣ


762 ֺ
һ㶣æСһողŵĹײı˹ȥ
ǹײĵĸӱϻɢʮɫèë
ǰΪ˿ŮԼ˾Чһʱ֮ڣеʱʱʮʱľǶÿǴδζ
ֱӳ˹ȥһƿǹײģײĸǰĹײһûж׵ģټڵǰͬն׾ƿˡ
ײĸһƿһͨɫ壬׵壬ζûֱӸѬˣ۾ɶҲֻϡĺ񿴼ëëŰɫӰ
׼Űɫץȥû뵽֮ͬǧƬ͵ֹոһֻ֣ϾѾˡ
ʥ֮ѪǶƺһȻˣվĵطƺܸоߵķ
ʱ۾ʲôˣܡ
ʱ׸ˣҲʮӣ۾ͻϣøǰһֻʱϸôˣԺ󶼼ëëˡ
۾Ȼĵ׺ܷŭܱ꣬ŬƽԼţ˷ӿȥͨܵΧˣͨʱ򣬾ͿԡԷӡ
䵱۾ǰûֻļΪʱ򣬲׳ɹΪֻܰĳΧͷ
ܵƺһȫںɫ·ĹץסСףʱǸҲڴ壬ɫ
ǿԸ֪ԷʵģԷŵǽɫףɫǽӣǻͭһֲ֪ĽںһĺϽ𣬾ȻǸ˺Ͻֱ˾ȡ
嶼ôΪǰﴩԽġ
ǲǡ
ǰһһʾһŴˣΪѾȥܶˡ
һմӹײʱϻ״̬ܹüӢӣڣϴ󲿷ֵⶼʼֱõ䣬ֻһͺͺĹǼܡ
ٶǷǳĿ졣
һﲢûǸŮһֱӱɳӣһһӲ֮⣬һĹǼܣѾܲˡ
˽ëëץѾû˱ӵĹͺͺͷսëëƺʹζȻûҰ
Էעƺëëϣ岻̫Ȥëëϵζ֮ѾƲĿˡ
Ѿûͷ­ϣŻɫȼŻۿƵڿëëʱܸ࣬ܵϵá
ҲóԣԶ㡣ͷԼʱС׾Ͳˣһί˵
˿ɣͷĻѾëëüˡ
ƺëëζѾˣԣ˿Ĵڡ
ǻ׼µʱйٱʶȻ䳤·һһ㣬ֱϮԷӣɫУйٱе绡˸һҲȷʵˣڸոԷıӼ⣬ͷһͬһĶֱӽ
Ƕƺһŭ𣬵ڶԷϻţƺûһ˿Ч
ҿɫصһ䣬žһ
һ㡣
ԷľʣһǼӣ㻹ָʲô
ֻǹͷҡ˼£ƺûκӰ죬ëëֱβˡ
ͲҪġ
ΣǼһЩֱӵеëëͱ˹
ע⵽˹ʱ򣬸·Ʈ
ôصһף˻ƮڶԷԼƮֻζܶʱԴ澹Ȼ޹ؽҪ顣
ǶƯ廹ʱȥ붫һƯֱ֮ӳڵķ˹ȥǾͲƯˣٶȫǳ尡
æⶫһͷղվĵط䶼
忴ֱ֣ⶫ̣ܶùСүֱˡ֣ȴûԷֱ֮󣬲ûͣԭز
ո˸߲ҵ˵仰ʱֻñԵﴫʲôһɻʱֻǽõͷٶȳ֣ǼٶȴһǶϮȥ
Ǵɽǡһ£ֱײϣǴʱϸ˹ӲĽԷһԣͶԷٶȣ岻ײŽˡ
й徹Ȼ󵨵ĽԷһסùסԷʹöԷﵽһ΢ƽ⡣
ʱžʲôĶԷͲǶ֣΢õܽ׵ȥˡ
һץǻһйٱʾͿʼڶԷϻƷġ


763 °͸°
Ϊһ֮ǰ͵Ϯ壬ڶҪͨķ˽⵽Χ־Ͳ֪ࡣ
һϺͲǻ׷һֳħķġ
Ҫ֪ǰǶôϲû׷·ʲô鶼ҪȻõȴ֣ǸΪԵһ֡
ֳħķǰδùΪ̫ԵĵҲǳĶࡣ
ħ֮йΪԵһ֣ǣְԵֿ쵶նͣöԷıȽʹ죬ǳħķȴ
ħķһ֮ҪĥԷʮ죬Żȫʧ
Щرǿħرģֹʮ죬пǾžŰʮһ죬Ż᳹׵Ĵ
ҲǳħĵİԵ֮
ĩʱ˻ķģַĵˣ˵ˣûһ³ħʱڲͬѣ˺£ħһɹζпһλǿĳħʦ
ףĳħģԼġ
Ҳڹż˽⵽ֳħģھ֮󣬲Ÿóõġ
ڵһʹ֮󣬾ͻֱӷӡԷеΪһͨͨĶȻŻὥ
һܹ绽˵ƽӹϵĴݲУҲϵĴݲС
ķã飬еﶼţţһܿĺֵܿ飬Ȼȥ͸Էһʹ
岻֪ΪԴһ˳ħġ
ķİйٱʺɫõߵʱ򣬾ͺһΨɽˮһۻңӦӲϾ
ķҲûãǴһرŵķĵģֻƳһţΪԷʵ̫ˣ˾壬Խ䳹׵ƿס
һ֣˾ͬĴ˳ȥʱðźǺϸ۲죬ƺǰһĺЩơ
﷢°͸°͡صڿյĿռ䵱УͬʱΧһЩŮӵĵЦſĽкΧܴС
·һ˲䣬ͻȻˡ
һ㶣ɨκˣϽ׸裬ѸٵԼ۾ܿõΪͻȻ׹Χֻ۲ſõ޷ȡ۵Ĺܵġ
ڻָûл̫ʱ䡣
ǣ۾ʱһӦΧĹߵʱΧȻֹ
·ղǻþ
ô£͵͵һ䣬ߵĹӵıԵ˫һţʹĹȻߵëëŵĵطСһıںǻһӡ
ܱҲֻëëԼոյǾ仰Ҳ֪ǸԼ˵Ǹëë˵
ǸԱߵЩ˵ġ
屧ëëʱƽڵϣֻۿеĻɫѾ쳣ŵĻƵʺܼ٣ѾԭȵĻɫһֽƶɫ·ʱɢ
Ӿ֮žãϵףƺЩŴսõģܴô׵ģӦǸɡ
ôһ룬شͻȻЩ
ԵķķôһƺЩʣһһٻȴ³ֱǱ
׻ڵϲţֽһһģϵҲ·Ĺĵ㡣
׵ۿĺɫǼʮ֮ȫʧۿڣûһɫȥѾһ
ĹͷҲַ·˺ܾõĻҰɫֻҰɫ˵ĸоǻɵģôһ˲·ΪͨСãֻǴһײ׶ѡ
ôף˵ħжٵĥʮ죬Էʮڣеʹʧ·δһ
ĴףûͬǰǸŮһĽɫķĩЩĩһηѣͬǸŮһɢ
Ѫ
֪ô׸ովֱӻ׷ˣαҪ鷳
һ˲ٵĶϾǹԵķģеķĵУֻйԵķҪĵ࣬ķûôš
ǹǼӳʧɾ֮彫ϵ׼һƬû֮Щױһһģɢ俪һ㶼ûиղֽµļӸУھ͸оһƬƬĺϽƬѡ
ǸʱûұļǸʱͭ׵ģһ쳣ʵĸо
Ǳо׵ʱֻΧһڼ䣬š°͸°͡ƺǹײĸǵĦ


764 
ֹײĸĦԽԽ࣬۵һ·һƪ£˷ĳӿ˷Ƶ͸оԼһϢΡ
·Щ۳˴ӿĳˮĳˮһӿۣѹֵ˴
һֱëëһ߳˷š
йٱȻ֣ƺʱ׼
ʱǸĹ棬Ϊҵĸ°͸°͵
һͷֻǵȿֺٵצӣЩצӶõצӣǷ賤Ķѿһȿֺĳð
֮⣬ЩĹײģҲͬһʱ䣬Ĵ򿪸ӣǰǹײĸڹײ˺һּ͵ĦȻڣȻֹΪеĹײĸѾһԣеҵȿֺðϡ
ЩõӲȲǺܺãڹײĸǵһ֮£еֱӷ飬ɹǻҡ
ЩǻҲûֹЩóĽŲʹǰǱ÷ǵʱЩûûû˵ĴӵһÿһĹվͷƤá
ǣע⵽ЩվĹ֮󣬾ͣĹӵУûдĹ·Ĺӵʲô赲һ
ΧÿһĹԽԽ࣬ΧԽԽףλûĹӵ棬мĴ·ǴӴ·֧С·
ΧŰʮ룬йٱʶˣΧʼһͿʼƷģΧķԽԽ࣬Ҷǻ׷ô򵥵֣һʹգԽԽࡣ
Ҳע⵽Ĺòȫࡣ
ЩֵĹˣΪͬһվֻܳǹˣЩǱ˫еһβǣߣԴǸġ
ɣøǻûרŻģΪϾЩõӲȲǺܺá
ܵʱֻáৡһ죬ΧĹײڣÿһڹײ棬ֱֱһˡ
ʼŵģ뻮һġˢһڹײ˶
٣ŮҲ뷢԰׵ˣǴŲһֻŲ֪ʲôɵƯȹգдͬһĽɫսףеģϰʲôû
ڹײҲ֪˶꣬ڿ׵һ̣ÿһ˶ޱ飬ÿһϵķɫͻһģһ
ǰײģ֪ײĶȻ£Ȼѳֵʱ˲٣ϻ˵ĵݣһһ
һʵʵĺɫЩ˵ϸֳΧеһУĵúڰ
ʹʹԷħԶǴġ
Ϊ̫õ¾ڣЩ˵嶼ָʲôʱͷǣΪһɢɳ
ˡ
Ϊԭصϰ죬ϵĹѨλϰ죬ôûԷϵ⣬һ䡣
ţѵһƷ֣
һʯ飬һײ˶˹ȥ
λһ׳ӵϻв˺ۣЩ˺ۿȥѾ˲֪ãƺսġ
ڹŴսϵĽ죬һֹĳ羴ġ
ʯֱ׳ϣȴûиԷһ˺
ûԤ뵽ķǣ෴ǿ鲢Сʯ׳ϺֱӱĩȻ׳϶Ȼ֮һǿҵƣۿȥʱ׳ƺһǿҵĺͬʱǱ񣬶Ȼ֮ѪɫǿҵĲʺԹĶ塣
һ㶣Դһ飬΢΢һЦˣ
к׳ŭ
ͻȻоͷƤ飬׳ŭ֮ƺĹѨ֮ڵйײ˺Χüӣȫһ˫˫Ѫɫ۾ͬһеߺͺķ
ѽѽû뵽һССʯ龹ȻĹѨˣƺΧصĳ֪ŮӵЦ
ģúÿһĹѪɫ۾ġˡҪվԭظԷǲΪ˵ľ͵ͷܣΪǵġ
ţߵ׷ȴĸ
ʼʱЩĹ֮ĵطȥȻڣɷˣЩгãûйǼ˼£ȻƯɵüֱ绢˹
һǰŻԼϣ˱ӯ㿪Щ·˹ĸ֮󣬻÷ܱ߹ײ˶ĺɫģʵʵĹ
ɵֱץļϣ㽫ֱ
꣬ⲻѧͷһһûƤûëʣһǼ˶ܷͷ־͸Էһ׷


765 þ
׵һ˲佫ǹǼܸΧڹԣ˻Ǻ͵ĳǰ温һξ룬һȫȫڿ񱼡
ǶƺڽӴ׵ʱ򣬻Ѿ׵ɢֻΪԳǰһξ롣
Ѹ֮ܿⶫݺݵڵϣɢ֫ϻ׵磬ڴĹǼܵʱѸٵӿ׵ĵԣ󷽵Ĵ󲿷öһʱ䣬Ҫࡣ
ⲢӰϺ̤ǰǵѾ۴ĭĭʬ壬ǰ̵
ٶȼ˲٣Ҳ˳ʱͬЩ롣
˵ʵõ;úܲզΣһ¾군֣ɼܲס˼డңһñŪɷĩôӦôӵٶƺµı仯
Ǹñ֮󣬷·д˳öһ˲䣬屳ϸ߰ʮŹǼܳãеͷϻǣߺһβ͡
Ļ𣿡Щõ϶ðɫЩЩŰסÿһȥǰǸҪ粻١
Աߵһǵצһ̧·ǷʩһģʱеڿеöڵķϮ˹ȥ
ΨһûбĹڸǵĴ·ϱܣɿĶԸֵطֵǶȵĹЩƵķľͻߣͬһһúǵĶ㿪Щġ
ǵţҲΪṩõʱ
ֻǲ֪˶ãʱûпͷ
ʵǿʲôûзֻɵĶܵģЩڹײķ쭣һʵʵĺɫֱֱԴϡ
ԴһһֱԵڵϡ
ڵһĹӣֱ˵ķӦ岻ϱܵĹУΧЩĹ棬ú͹ײĶòϵײһһеģվԼĹײ棬˫Ѫɫ۾Ķڵķ
幥ľϵһĹӵУոƿײĸǵһСŮСһֱֱĳͷͷסŵѪɫ·εֻСڹײıԵ
ǲ԰׵СһɫģϸϸߣֱֱţѾûǰ˳ɫ߿ȥ·Ǻɫߴֱϲĺڰ
ͷϵǸԼа׵ֱĺɫӣƺǴ֮ϵĺڰģֱԴϡ
ֻоԴھ͸Ƶģҡһƺˮ·ˮһΧĸֹͷĦڵִӹײ˵ΧһֱеŮ˵Ц·һ˲䶼ʣú
ͷԻ·ٶҲ
Χ˵һܺõʱ
ǰ̵ǳ˹ȥļʮֻɵҲһ˲䣬Ǵ¿ͿԿͺñһƬҶڶĺﱻ
Χ׵û˵£һ˲ȫ˳ȥһȦɫ׵ΪģɢһȦһȦͬһһͬԲ
׵ֻ֮ݣΧеöǿȽϽһȦãֱӳΪ촷ۣʣ
ڿеúûбмֻıȽϿǰټ׵ɢͬʱϵţҲʮֻɵĵùӿеЩ档
׵罫еĳ˹ȥöɷĩǣ˿Ӱôӵٶ
ңٶȳϣѾֲĻҰɫַЩɫĹɫԶԶĿţһֽʸС
Դǻǿйٱеʱǧ·̧
ֲץйٱдһģԴͬǦƵģ̧վ濴һܹ֣Դϵǵʵʵĺɫâƺǰࡣ
ԶԶĿȥ·һֻ֣Դץסݺݵš
ѵ̧ͷԶãսейٱʣѵĿ̻һ׷Ѿǿž񣬲ǻ׷Ϊ򵥵һ֣оڻ֮Ķˡ
׷ܿڿзŴγһ׵糯³˹ȥ
Ȼ۾ǣЩ³ãûб׵˺ǵϣһӡӶû¡


766 ӹĺ
֪ǲ̫ȣͻȻԼԴ·ûиղô
Ҳ٣ⲻܣһ£ֱӱֿڣ·£ԴҲࡣ
ץйٱǷһһƳ׷Ȼⶼ򵥵Ļ׷Я׵ȴǲСˣ룬׵ħԻڡ
׷һ㶼ƣԴֵĺɫϢʲôһ㡣
źɫȹСŮ΢΢һ㶣ǲˬģ˶ָֻеĺƺٴα䳤֣ͷĺɫһαŨء
һ£ĸоԴݺݵһ
ھرĳʱ򣬻ѡԵĽĴڸУԣͷٴܵش֮岢ûֱӵǼǿվţĶЩá
ƵŷЩ³ϡ
һʱ׹ǣǻŵ׵統УԼԼĺܿǼ³õӰӣǣû˵¡
Բ۾
ֻЩ´ӵãǵ϶һֽʸУǵƶٶȱǰҪϲ٣Ҳ˲٣ǲ׵硣
ôܣȷһ֮ҵҡΣһתͷǸСŮԷһЦ壬ΪһЦֱѪ
СŮչЦݵʱֻоԼԴһƬհף·ʲôûУˡ
ԴЩ³ֵá
Щ»¯һ㣬һԵ÷ͬѰôܵԴܷųЩѾǼޣȻʲôЧûС
ֱ˷Ѹ顣
ͷһʧ䣬ʧʧУֿСŮЦݣҲ֪ΪʲôСŮЦУ徹ȻĿںʲô˺ѿ
Ϊڵ״ǳĲãϵĹԶǣ˿޷ǺɫʵĹâ
ֻܷеܹüŵĹȻСŮ֣ȻܹʵʵĺɫɵױûκιģھϵĹ
Ĺ㿪ҲûãԴǺܳǺܣʱһɱĳ嶯
еĸðʱֻؿڷ·ʲôһͬӹĵУƳԶһӾɢ
֮ǰķ£ûɢãϵǹӹеʱ򣬾Ȼȫɢ˼ܣģǱˡ
ͬʱľһ𣬴
ǸоͺͷжȻһȪȪӹеʱͷҲһƬʱеƣ٣кɫĹâѹֵĸоȫɢ
ͦţйٱʣһħܿľгΣȥķ򲢲ܱ߲ϵҪãһԵСŮ
ħһ˲ͽСŮΧֳһ״̬ݺݵĽСŮƾСŮ޼¡
εħǰϵĲһ
ǰϵħֱϻƣȻСŮϵģȴԶȥģոϳ͵ʱֻаƴС嶪ȥ֮ħͺһĴһŮ
ˣԽԽԽԽСŮĸ첲ȶˣǶˡ
ҪҪ硭ҪСŮݳͷʱѾŪһԣ¶԰׵Сǽһ޺
СŮħһֵͣ˵֫ϣһһ㣬ħķһӴСŮ壬ͺϱĤһһ
ʮ룬СŮֻʣһԴ¶棬岿֣Ѿһɫģ治ϰ͹塣
ɫ岻ϵĴСŮɢǰǵɫϸߣڷӹеʱ򣬾Ѿȫɢ
ӣһԭͺܴСࡣ
˵ʵ廹ˡ
ҪΪҲͲÿγħʱû׷ͼĶҲֻжԸͼħʱ򣬲ŻʹַģΪ򵥣ֱӡ
ħһķģȻЧ׷൱ӽĹȴͿµģЩħǰܾĥ
ŮֻǸոóħ֣ʱֽ£ҲûϣȻġ
Ȼ뷨ֻת˸ȦĺƺǳĲ
ЦոյǸӹеҲĿڵħԣԣܹеöɢ
ӦĿļͺСŮһԭΪԥͣħĺٶʱСŮԴȻ䱻Ǹɫȫİס
ĹײϿƯһ򣬲򣬱滹ڲͣ䶯š


767 Ӣ
ɫ壬ڰвϵ䶯ţ任ţͬʱ滹Ľ֧룬ˤ˵Ĳޡ
ı治ϵ䶯䶯ʲôƵθȻЩģȷʵΪеġ
ɫ쿪ʼʱͬôڲϵ䶯ĹУҲԽԽСԽԽ⻬ʼʱϵĳ̶ǷǳĴ󣬺ߺͣ·Ķʱܳ塣
һֱԴǶԷһʱ͵һʱȥַһкйٱãҪѶԷûȥ
ʱƺؿڵ·һ
ǲڵģƺϻذҪ֮ǶͬΪһ壬ңƽʱоǶԼʲôطƺԼƽûʲôͬҲ˵ΪʲôȻЩãȻˡ
ʱ֣Ҳ֣Լ֮֮ϵҲԽԽǿǰöĺʲô˼ڣ΢ɼһܹоһ
ʱȻķ
꣬Ǹ״̬Ǹʱ䣬ܻƳõķľ˺òã㻹ǽһŭﻹһֻβèأĻһֱۣèѡ
βèءһһֱӿĸ첲ϡ
Ĳҽˡ
ԷĹʲôĹȻβè飬ʶģǳڱҪ¿ڣôԼ޷ԼΪһ飬Ҳۣܳԣֻˣѡ
ëë¿ҲǼݣɿֱ֮ҧ֣ĸ첲ϹţצҲʹӣ㶼㲻
ش˲ҽм֮èɿͣɵڰתţѸжϵȵվڵϡ
СնԼ֮ĻظߣȻѾѪ˵ҧˣҲӱָԭ״
ɫûбѿڲϵ䶯ԽԽССһƹСģɫ壬ıѾû̫һֱȽϰɫɫ
ıϻϵĸɫ壬ѾĽˣƺĶѾĴǸҲСȫʧ
ôûˣ忴Ŀɿڴ˭ǵúķѸʮŻûеģ
Ŀڵ
˵У㶣ɫ壺˵ٵȵȣ
ǽһƣǰβèЩԾˡ
βè޷ӦĴڵģʱǿһһһֱ
ôҸʲôǶָԼؿڣһ¿ҵ˵
ش˲˵⻰ãëëҲͳǿЩȻڼ֮ëëѾڳ׵ڿһˡ
û˵ѡ岻ĵļһ䣬ëëë׵ĴβͣյߵһԣһƨڵϣԼͷһûһµԼצӡ
忴èģҲüͣҲûʱͣΪԱ߹ײġˡĹѾ
һ׳ǷĻƣǻԶԶĿȥе֪ǸҪиʵЩ췽ҹ̷ϸʱ򣬷νʵһЩˡ
׳Ҳһ˫Ѫɫ۾Ķ壬һŭģ
ĹӾСŮıϣھӱʰԵһʱѰɡ
ϢԴħԣΧеĶ˱ᣬʹ׳Ҳ⣬ȻһǰһĿ塣
һһðͷһħ˹ȥԸСŮħͬǼΪ򵥵֣ټѾ˼εĻƾ飬൱ס
Ǵû׷ģɾԷСܶѾη׵ĳ̶ȣͲҪЩڹײˣ忴Щ˱ϳҪ߹̫࣬ȥͺЩһǵһ
ش˵Ϸ˵ЩڹײľһЩӢ֡
׳ĹΪޣΧֵͳİ⣬ڰǱ˵ĹһɢʵʵģһŵģƯڰУΧӳÿ˵ͳޱ
١Ӣ֡ΧЩһҲֻΧվţǰΧٴδӵﳤǲŵĺܲһ
βèļϣ͵͵ţ﷢в


768 
屻һȺΧŵʱԴȴʱھͺˡ
ŮСһӣһǵصĻӿѤõ̻һ˲ͽЩ߰Ķȫ׾ٵʰ
ǣûС
˼һͬһͬģȻߵȴûʲôİβèñͰͰˮЩ֣٣ûʱȥչСһ
ΧΧԽԽʱΧ۵һ㡰Ӣ֡ųǰ̤һ
˵𣬱ƵЩһ̲סˣվǰļǿţûһΪıȶˡ
ĺˡ
ĺУΧıȽϽȫ촷ۣǺԤ׵ģ·ǱӦӦóΪɫϵһĻ
Ȼ£ЩӢǻûŲһܣĺѾɱĸǴ㹻˺
ֻĺУ·ܹüһȦһȦĲƣĵΧеľӢȫյͬƻ㱥Ķͷͼͺ𽥸˵ƻϵ⻹ͬŮɢİڵϣշתࡣ
ëëӰ죬ȵĴΧľӢǣӣ̼ͱɭɭ׹ǣȻǱۿѪɫ۾ͬƤ֮ǵ۾ԵøͻȥҲӵĹ졣
Χ˲֪˭ĸ質
ĸ£Ҳ֪ǲĴܾĺƺСһЩ
ΧľӢǷŭһ֡
̬죬ǹķ뻮һһ£ôֺɫģץ˵ĺɫߣ޷ȴһС
Թͷʹڵһʱ䣬˹ǣھϵĹûκεķġ
ֱӴؿ͸ͬȭͷСڰеĴתȥʮֵĿɰǣΧӢǺǵȴǱȴҪ£һ̣ΧϵĶһ˲ȫ˿ıһСĿյأЩɫĹߣҲ˶Ͽˡ
ʱҲ˿ڵλãȥӡ
Ȼֱ֮Ӽйٱʡ
ȫͷú͡Ӣ֡ȫǾԲܵġİһƴԷٶٶȡ
ϾͿԿʼã˵׵ˣܲ߶⣬΢һ£ͿɢܣͬײЩҲ
ǣķѵʱԽãЩı仯Խࡣ
˵ǽ
Щõ˺׵綼Եٶȷչȥʹƻһһ
ˣǻûû˵ģôܺĵù
԰ȽܣС
֮ǰԼܵĿռ䣬ǷǳıҪġ
ԣӣ׸費ǲ
ĺɢĽɫâ춥еͻȻεδĿʼС꣬εεεĽڵ棬ڵϿһһ
ʱͻȻ׸裬ǰƺһ
ֻصǴγȵʱǻصĳЧǿǰģҲֵҲֵ׸裬ڣ״̬
ڵĳ̶ȣķѵ࣬ټڵ壬ظٶĴѾ˲٣ڽĹѨ֮ôõʱ֮ǰΪųħ֮ķѵѾȫָ
ǣײʱоԼһ˲ȫͿˡ
Լ֪ʱĲķΧǷǳĿ亢Ǹģڵеطǰ濴ͷ治֪·ôԶôŵĵȫ΢
һ׸ϣ˶Ѿſ˵ϣûĸоʵǿûţʱϢΪʱ޵ġ
ڰзЩӢͬѾҿҺܶѾʧʱı׳Ƴĸоָ߸ƿһеĸо
ֻڸûʱܣֱԾУһһץŰβèЩӲļ˳ȥ
ЩƺмС·ЩɵԿЩȻȽܼмС·ǻûȾָģҲõʱ
ǰţҲ֪ȷƴܣܵĹУһνڣëëʵܲȱǸٶȣֱܵǽһ졣
Ҳֻ帽Щú͹ײĶѾűȽԶĵطȻҲһ·ʢЩطǹײĸǶûƶġ


769 ڣ
ͷϵĹâԼΧһ·ϱ˳˳ټʱʱķеΧĹײģ˵ĦˣǶûһ¡
ڶĹùӵĵطôſԲſ⳵岽ҫ£ΧҲԵòôڰԿϵǽڣǷǳ⻬ģкԵ˹ۼ
Ҳ̫̬˰ɣᣬô࣬ǰֻʵ۵ҪᣬҲܶ࣬Щɲֻǻʵ۵ǣЩŮʲô˶Уÿ˵ĹѨﻹñÿһñɫȫ࣬ײҲǡ
ѵ˵Ǹʱˣö˵֣
ľɿϾͬʷгʧģģſʷӦʱڣǻûʲôӶˣĹгּųˣƺҲǺ顣
Ҳ֪˶ãǳȣеѧʱμӵܲԣѧʱÿ궬ѧУʲôܲԣеһǧףŮǰ˰ףǻܸһǧ׸Ƶģôˣ˵Ϻ϶˾޴ı仯һǧףҪˡ
ܵǸûĹĵطһ޴Ľݣʮȡ
ȻѾǣ岢ûͣĽŲΪѾĽŲ
ֱϽݡ
ǽݲǺܳҲͶʮȵӣֻǷǳխͶֱͣûʲô
ڰβè˵׾٣ı˽ݣȻĽվڽϣֻܷŵ°ֻվȶ⣬ֻֽŲõĿȥ
ȥʱЩѾҵųֱӷ˹㽫ӽקרûעΨаβè㡣
СѾͷѸٱΣֱֽϽݡ
Ƿ˹ں̵ܶʱڸûĵײڽǰ
ϳһɫĻ״Ķƣõס޷ǰֺ
ͬʱõҲѸٵĸɫĹâǹâͬһһѵֱӲõϣ޷㡣
췢ĽϵеһУȫɢɽɫɳӣͬĽһڿлɷ
عͷÿһĻϲ
ݣǵﲻġ
޲õʱվŤŤǷɧƨɣһֱ׷ļˣ˵ģ꽫һǧףٺݣȻſڵϵʱ嶼ԼԴʼȱˡ
ſڵϵĵҲʼΧģ
һͻأģ˹ƽ̨ƽ̨ĵذ壬ǺɫĴʯҫ£űĹ⡣
ƽ̨֮ϣǰ˸һ˺ϱĴӣ֧һһ׿ȣȵϷһѾİӣŽݵģһررĴţڵסһֻ֣ܿϵĻƣǴûġ
ŵĲǰľƺЩʯͷ飬ҲֻкȽ˽⣬˶⺺һ֪⡣
īɫ߶ǻѣʱߵĻȼգ֪ǴӹŴһֱȼյڣΪ֮ǰ
ϣǺһӹȼյĻѣǳ磬ܴڡ
بǰûǸһ·ĵطݽӵĽĵطһ޴ʯͷǿʯͷϣӡʲô
ʱҲָЩĹ⣬ߵǸʯͷıϣЩú͡ӢǡƺʯͷнݶǳļɵǸûмʱɲסĿãģվŽݷǳԶĵط壬ǿʯͷıԵҲûʲôĹӣҲûκһֻվڱϡ
ڣ忿ǿʯͷĹâſʯͷϵ֣С˳
ùд͵ģڣǲһܹϳģǲ֪ΪʲôڿǸʯͷʱ־ȻȻĴԼ˳·һʼӦôһ
ĵ׵ĲһɶڵЩνĹǵһֳ羴
ҸողûѡеĹڵú;ӢǶԼĵ׻Σ֮ȥ
ôţͻȻŽеģ۰Ͱ͵ĿЩú͡Ӣǡһ
һƺά˺ܾãһµֱӣŴ˴̣ȫⲫЩĹӵУеֻǸӣͱȥ̣νĽڣֻнҪ죬С
Ҳ֪Ϊʲôٶ̧ͷʱĹѨڵĹӶʼָԭ״еú;ӢͬˮһȥصԼĹӵУ뻮һͬƺõľӡ


770 绰
ڿڶѾ뿪Ǹīɫ֮ǰĥôȥ
УŵĴ̾˵İɣбҪôôŸʮףʮңټϰ˸ʵĴӣͼֱˣڱڵĹ⻬ϵʱǻڵӳĹ⡣
ǿ˿ǴţһҪ˵취ȥˣڴŵͭͭӦǿŵģֻǣͷʮ׵ͭ
īɫźֵֹܶˣĻʼʱſţŵϰð˸ӵϰ벿ṹȫסټǻҲûôϸ۲죬ϵĻȻҲûôо
Ȼڣ׼ϸоʱȴ֣꣬⻭ͲһƵģ
ô˵أǰԶһۣ屾ΪֻһЩѰĸͷʲôģϾڿװӻ߿һЩ¼Ƭʱ򣬹Ŵ˶ϲôɡ
ԼӵеĶ棬̻һЩޣԼУװεȵȡ
ǣϵģǴս˿Զ˿û׵׻ɶ
ֻ˵ûһ壬ЩЩ̣˿ûƴգֻװζѡ
嶢ſһ;ΣǶŵʱһҪȥĸо·궼Ҫȥ
βèĲԾֱļϣǰë׵ĴβͣĲûһ˿Ӧʱͬһ㣬۾ֱֱīɫţƾëëζСûκεķӦ
ĺУһ㷴ӦֻǿȥǴɵģǼһ㶵תͷŴԼϵİβè˵һ䣺ôŵĻһֻͨ󣿡
šëë˸ۣ״һ˵壬ǸոչʱӶ𣿡
壺֪㲻ţҲţҡҾ˵˵
ǻŪˣĥһôȥɡëëһ˵
ʵ˵ˡ
˵˵㣬ǻƳʱ򣬾оԼ·ҪǴŸʱ˴ͬĽ̸Ǵ˵ӡ̵һͼڣһֻڰͼڣҲֻа֪ͼڴʲô˼Լġ
ʱ⻭Ļ磬Ҳ⻭ݣⶫǰһͼڵĻôⶫִĿͨûʲôģΨһǿͨ󲻻ȥĤȥ羴ͼڣᡣ
ŻĻشëëġ
зḻıŶëë۾һͻȻڣҿ˵ܱʲôԿŵĻ֮ġ
ëëĻʱȻֹȷе˵ܱߵ·ȫʧΨһ
绰ÿҪˣط֪ڵص׶ףص׵ʲôλãȻźţһöԷͨˣ
ëë̿ˮǼȵĵ绰УԵЩӰɡˣϽġ
Žֻ޷Ŀڴ
޷ǰȸģӫɫر۵޷ǰͽԼֻ޷ĴĴ֪ǲ̫ţ̫ż֮Ŭ˺öΣǸӶûܴ򿪡
𼱰㡣ëëԭʼĵ绰һļٵظԵ쳣żﲻżģļ١
ӣôһסˣټһʱΪֱһȥ͸סҿ޷ƶֵزŪ
ëë˵㣬御ſȥŪڣǸŪæֻֻֻֻһ£绰ֹͣˡ
ģ㽫绰ֱӶڣȥ
Ͳȥ𣿡ëëǽһ̲ס˵һ䡣
ȥ̲סһ䣺Ҫһ¶ûн绰ѣܴóȥô
ôܴýëëһʱըëˡ
ôܴػҲ֪˸ʲôҵ񣬾ͣһû绰ѣҲҪ˵ˣ۵绰ѵǲȥһֲңʲôֲ绰ô˵ţӿóһɽկˮֻһĵ
ëë˿еˮֻٿ˿ǿѾ֪Ƕǰʽֻն˽ۣԼǿֱǸ
ƾʲôô˵彫ˮֻϣһĿܡ
⻹˵źŶûУëëһıӡ
ʱ򣬵绰ٴһһèһۣʽֻǸֶûʾĳΪһĵ绰룬ëëһҧӣ


771 ѽ
ιո˵һ֣õ绰ҵİ˵
ʲôطһŮ˵ͷĴ˹ëëһۣһèһ˵۾ɵԲģȥ쳣Ļ͸Ц
ô˵ʵⶫваͨ˶ûзӦĶԷҲ˵㿿׵ваֱֻ
ʵ㣬ֻеͽһɡ
ǡҡںǱòѾʱԥĻشһ
ôĵǿش𰡣Ϊ绰ˡһ£ûϵʱ˵ڼ֮žһͨ
ʲôطӵ绰ﴫĸоͺǴﴫƺңԶӡ
ڡڡͷһǿʯͷڽڣ
ĹѨʱ򻹴ԽˣûӦѾĲĹôôܽڣȥˣڣǸʲôط
һըһǿ϶ģæشûдԽӦûĹǰһţŵ߶ǻѡ
ǾˣƺȻصֹһ䣬ȻǸ̸һ˵
ǡģһͷˮ
ѽɣ֪ˣǶ棬ǰǸطҲȥǸطڣ
ԴЩңһ˿بǰ޴īɫţͷҡø˹Ƶģ㣬㵱ʱûŰɣô̾˵İɣҹȥôȥ
ǱĪţʲôţ
ô㲻Ҫû̲ס˵һ䡣
Ǹʵأ壬ЩҪˣϵءһţôȻһȴҪԲԣѵõڵ绰٩һ㶼Ǹĺ
㵽Ҫ˵ʲôһĺߡ
ŶʵҾ㣬㲻ҪȥǰǸţǸŵıϣһСһšȻ㿴Ҫȥ֪ȥܣҵˡƺ򽫵绰öͼţǽŴ˵еСš
ȴŻ湻ģ߶ҹÿһɫשʯùǳƵƺÿһשʯĺ涼ʵĵġ
Ҹ˵ǸСҵǧȥȥԺ޺͹³Ҹ˵һĳζȥǳˮ޺͹ûվֱԽȥģҪҵˣСĵȥķԵĻأһȥֱû˾벻ҪšĻֻͷ߶߶ĴƺĻźŻǲӡ
壺㣬ûҵ˵ϰ죬пڵĻᡣ
ûоͺãûоͺáƺͦˣ˵ûоͺáȻ˵һرӵĻʵǣȸ˵ֻҪַڴϣȻݺݵ£žȻȻῪˡ
壺㣬ܲܺú˵ˣԷǺ϶Ҫ˵ѧҡ֮Ļ⻰ȴǺ˵ģΨĬĬܡ
ں˵֮󣬾ͽ绰ˣʱҵ˵Сš
λ֮£һһĶһ»ѣǸССҲͲ֣ӦǴСŵһء
Сһ򿪵ʱһûվֱ˽ȥһ뵽пɨصĶæɲסˣ֮ǰѪ֮ԭӫɫͱرĵɫȻ޷Ѿʪˣٻе㱣ůãŽûĽ
ǣ޷ҪóˮһͳײҪˡ
ԼԼĴζټ֮ǰ˵ģһֻǳˮζȻԽ׳һ
òסƽ⣬һͷȴëëè̬ſڴϣȻԼСצӣϿ¡
æվһ߿ţƺûʲô
壬ǵ绰ǲǳˡëë˺þãԥ˵˵ǸͲǺ
ţ
㿴ʲôʱ˵Ļʲôʱĵĵ٩һˣر˵£Ҫ֪ط˵Ǳȸǿģ£ܸ˵𣿡ëëʧ˵
ǡ˭ëëһſϵ˻ֻͻȻһŵһһèһȻǻƹϿһµ


772 ³
һŹδġ
۾涼Ѫ˿īɫƤ϶ĻƣĹһһԷǳŵĶ䣬ǶĵζԴʱ򣬾ͺֻߵſһ
ǹλôŵ룬ǳǸϵһϵĻҲûκΥ͸У෴رȻ
ǹͷ­Դһ㣬˵ʱ巢֣кܳͷ·΢һ㣬ܹ
ء塭Ǿ޴ĲѪ˿ĶУ͵͵˵һ
ַǹ￴壬͵͵˵һ
ɵĽԼַŵīɫϡ
ǹſȳĴ죬ͷǰͷֳһɫɫǳŨ滹ɫ̦ټǹȳζֻоԼҪˡ
ǹȳĴ죬һĳϿңã˵⻰ʱﻹһ˿˵ǡ
̿ˮȳԼַͷ档
Ǻģ嶼ҿǸ棬ֻõͷëëëëӲҿŻ棬ֻǿ壬Ǳűӵġ
ëëһвƣ͸оԼһۣһ˵ʹϴæ֣ĳ˼״С˿ڣһѪ
Ѫ廹ûüȥʱǰһɫĶֻԼһǵѪѾʧ
ˣܾûгʥ֮ѪζˣȻǴ˵еǸˣȸղǼ˻öˡǹ˵ҿɶǼ˻ŵģ㲻һ
壺
ˣȻǡٺ٣Ǿͨɡǹһ˵ͬʱŹʼʧֻظԭģ
ëëһУŲŻĴ򿪡
Ŵ򿪵ʱرĺ֨ѽ֨ѽͬƵģأԶƺţذ壬İ˸ӣƺڲͬƵʺͷʽ壬ſˡ
Ż򿪵ͬʱԽԽŷһ⡣
ʮֵĴۣԣų״֮ǰëëֵţôʱ˶ûӦǿ⡣
ԭ˵ĻһֱǺڰģģټǿȷǷǳۺǿҵĹâһֱ
Ŷ򿪵ʱǹâһЩ
ע⵽ľǹâķԴأڵ춥ɢĹâ
¹ڣͬǣ¹ڣõĹԴȭͷСҹ飬ǣĹ춥ϣĶ
ӲҪֻͣΪһܹҹۣ춥춥϶ӫɫֹâȻþͺչһ
ſ춥ģȴǰֱ̧ͷ춥ͺʶ˽ȥֱߴëëľ
תͷһС
īɫĴ淢ǹõӭǣף죡
˵ûȷһС
һֽˮ֧ŵĳУҲһ̵ĳС
еһжѾֹͣȫ˻ҳվĵطеߵ㣬طȥһš
д󲿷ֶǰģǿһ˿ͻҳ͡и¥Ƕ˺Ļҳʲôʲôо
¥Ͱķһ𣬹磬֪Ϊʲôվڸߴ۲һеʱܸоƺж¶ˡ
ûһڵĵطһ̨̨һб£һȥԽеʱԽܸоΧ͹¶
洦ɼһЩƷһ·ӣϵһͬһĶ֮Ƕдĵȷ֣ǣùд͵ġ
Դ˵ĺţһƬǽ壬ڳˣڼ˲ֻʵ¼峷룬վԭأ߬ȭͷ
̼͸ȻǴ֮Ҳʣ޼ǾܵĽΧ̽һ顣
ڸ̨ϵʱͿˣǻмƬ޴Ĺ㳡ģΧǸֽˮ͵ĸУȻмƬ㳡ȴһԶʱڲеļָ̳о
ַǳϸС״ʽɢɫۿɼѸٵĳ˷ɢҽÿһ涼̽ʲô˶ûС
޵ģ̽˴Լеķ֮һʱͣҲûǰһ֣ɴϯضˣҲеһ˿ѣΡ
㿴⻹һءëë֪ʲôطһޣ˹һ˷ܡ
һߴŻָһ˳ùޣǸ˵Ļǣôǣʲô
ãǿãǿϵʱͻȻڣֱӽǶ
ǣĿƼ


773 һȾ
һʱͷ׷׶
һеһУ·壬йһ߶ȷ
彫Уֻʣһͷ­մȾĻҳȻëëСѾͷĨѣĿ壬ǣУƤһģһһ϶ûС
ڵĿѧΪģ޷ĸһģһͬ͹ĻˣǳƣôϵĸֹؽڻǽӲģȥҲʵһۿȥͲǻˣǣޣԴ˲һ
һĲһȦһȦ嶼ĵߣͬһϳһţ׹ڲ滹رĻҳ
ǸѾǳľԶʧĳҲ֪˶꣬˶ʷȻôˣ޾Ȼ˵е磬Ƿ˼ġ
ʱ˵˵ˡ
ҲǲܣϾĴںͳ֣һգˣȥһ߶ȷĳУڹ
ֲֻף߶ȷĳУôΪεûһͳ£ʧʷ֮أѵ˵߶ĳ̶£Ȼֵĵ˶򲻹
屧Ǹ޵ͷ˼Ҳ֪Ʈʲôط˳Żظ
ëëˣ֪˵棬忪ʼڤʱûʲôϷһȻĳŽġ˹ȥЩȻһƬƺźֵǮĶ
տĳûһ˿·޴ɸ͵ĳûһ˿̣еˣеȫʧֻʣ޴ģڰģͬĺһŵĳУо޴󣬿տʱ򣬷·𿴵յķɫɫ߸裬ȻʱĳȴһƬţͬɳĮϢʯͷ
ͻȻ룬νĹһ˵ķĹһʱķĹ
ͻȻվǰܳȥ
ëëڵŵϵСЩżȤë׵èצŪţЩʱʱķһëëӸȤ
Ȼȴͬһ˳ȥǰǸ޵ͷ­һߣǸͷ­ڵϵĴ˼ת֮ͣ·ߣ޵Ͽĵһ飬¶ԭֽ͵Ƶӡ
ϵѺƺӵأëëĻëˣϽĽŲԶ˹ȥ
ǰëëЩżԶ֮һϸż洫УɱǣУɱǣ
ԭȱ嶪ڵϣᵹһߵ޵ͷ­ͻȻԭһ⶯ƺСϵƤֵһ飬ƺϵչԲⶫֻûֱӵڵϡ
ۡۡɱˡǡɱˡƺˤòᣬ϶˵һ仰֮󣬾ֻܷƾɶ˵ķ䡣
һʱ䣬еĿȥûʲôõġǣʼжʱطͻֻ֣ᷢżͬղ嶪İ࣬ܵķɿ졣
⼸ǲܵ飬ȷʵˡ
УͬǰһţȻȴԸоڳеڲΪ֪ĺڰ䵱Уʲô飬ĵĽš
Ǹ㳡ķ򱼹ȥ
Ϊǰƽ̨ʱ򣬾ͿΧһ޴Ĺ㳡޽ģ㳡ʱ򣬸һּ̳ļӸУǣһ߶ȷĳУȻ˿֡
ƺƵġ
һ·ڳĵϡ
еĴ濴ƺһƬɫһƬɫŵĵطûϣûδڱڳеĵ·ϵʱ巢֣·Ȼһʯͷ̾͵ģ⼸ǲܵ顣
ĽŲĵذܵʱ򣬷աڿտĳеԵ쳣ͻأͣ½ŲǺɫĹӳŴ㵵
ĵ濴ȥܹ⻬ʵϻкܴĦģôͻȻͣǸͣģ޴ĹԻὫֱӶȥֱײʲôŻ᳹׵ͣ
èצӦú࣬ëëһͷײϲͣģǹ⻬һȾĵ棬ëëͻȻӵһ䣺壬ΪʲôɾԼĵ
һ㶣ûһ㡣
Ǵ˵绰˵ԼźȻڣʲôطҲ֪һŶ޴ĳоôبǰȻҲ̫Ĳ̫ʣҪ


774 ɫ
ͻȻػ˵һλ
ԭʲô岻ǵˣͻСʱ˵ģ˵ʷһֻʷһУڹŴңԶĳ㣬ʷмص£Ƕֻʱĳһʱ㣬ʱ㣬Ҳ飬ҲԻͲõ
Ǹʱػ仰֪ܵϰ죬ڽػʷˣػֱӾ͸˵ԶʱڣǶǰֻ߶ȷΪԭʷϱûˣʷϲûмأҲƼʱ߶ȷٵҲĳһʱ㳹ʧٽһֻء
ʱ弰䲻ΪػͻȻ̾ڿĳУһȴڵĿƼ޷ĳУԥˣѵ˵ػ˵Щģǵȷ֪ʲô
뵽һֱһҲ֮ԺΪλػһģһӣ
塭ذŶоһȻƽ̨ƵģôҲ̫˰ɣذ徹Ȼһ϶ûСëëСվèɫèŵذʱĵӳӰӣӰȴһè
ëëʼûзһͷײϣ߻أʲôڣע⵽ذǸèѾܳèһŰɫĹȻèһĶͺ룬۾ͶʮֵͿţëëǸǶȣܹذϵӰһ˫޴İɫ
ëë䲻ıǵذӰŵúһȻȴûйעŵµĵذ壬ǰ˹ȥëȩ̈ȥȴǹĵذϾȻûеӰ
۾ʹĻ˻ԴٿʱѾûзκӰӡ
ٵͷԼµӰӵʱӰԼûʲôһˮ۾ͳĺ룬·ղſİèһ
ǴɣëëһٿʱûڵذҵӰӣʱŵöըëˡ
ëëĿ̫תͷʱ򣬾ͿëëһըëӣȥΪЦ
üͷʲôϰǻҪҺأȻ󻹵óȥ
תͷʱ򣬵ذǺڵģʲôӰӶûС
ëëֻһûйİβèǰ壬ƺ׸趼ܹųëëһֱģǰʲôĻôһʼڽڣʱ򣬾ͳˣ
ȻǱôãëëˣ壬һֶĲ
֣è便ʲôˣųëëӵСıһµĸţһµ˳ëСһƺԽ˳ëԽѹԽ˳ëԽԾøɸƵģҶһ£ƺ嶼סˡ
ôˣĪĿ
Сһı۾ͬһ£˵ֻһЩаŻûӰӣ˵֮ģѵڸոսĹѨʱͲǱˣҲˡ
СһĻɪɪĪֻûʱȥоСһıڻŹ㳡ķ˹ȥ
ָЩ壬ѹûԼһ£ȥ̽һΧˣ룬ͻ֪вǱϿš
ʲôûС
ÿһĺڰĽһССģ忴״ļһƺġ
ƺǰǸϸ˵ʱ˵ʱԲ⡭ոǸˣΪʲôڵûеӰ
浱ʯеĺɫ죬һΪеĵ棬ʯﱾǴ˵ͲҪ˵δĺɫˣֲϣҲǸʱڣڣûˡһ߶߶˵һѡ
ҲҽܣҵȻ֪ʯеĺɫߣԿǰǸոûзǸèӰӣһ˲쳣Ŀ£ǲ֪ǰδȻǸ˸⣬ǰδôһƬڰǸϸ˵ƺܺµģˣ£ôĻϣΪ֮ǰǼһôöԸ
δһƺǰǸޣóĽʸУƺΪˤԵЩɳƣδҲ޷ǰʲôµģˣһʰˣ治׹Ϊʲô
ôûѪζͷľءϸ˵ߣǸҪʲô


775 ֻ
˿֪ƨɺżƨ档
ȫȫĳǹ㳡ȥ
˵Ҳ󣬺ܶ¥ͽƺֻһ裬˵ģͣΪЩϺе¥ܴеľͬͯ߳һģԵÿͨͿɰ޷⵱޽еզģЩӰ˵ķ¥һγһ
ԶĿ湻ġ
ɲ֪ΪʲôԼԶҲȽϴȻǷǳĺģǷǳġ
Ǽ̳ı沢ֵͬı⻬ɫһ
ֵʯҲ֪ǲΪȫڵģԿʲôֱ𣬿ذ嵽ûзֳɺܶ飬˵һ飬Щ嶼˽⣬ҲҪ˽⡣
һҲֻ˵ǸƴֵģѰ˸ûȣǣذ忴һʯͷҪÿֺɫһֳѰĺڣֺɫ·һۣܹ˵ȥ˾û
Ȼ̳ʯͷҲƺǻȻɵһ飬ǴһֱڶʮҵһرģֺܲԲ
ǹžй֣㰴ػǸֻص˵Щ߶ȷĿƼ͵Ϊֹ޷󼰵ĸ߶ȣǣջʧʷĳӵУʲôԭ
ټʯͷƺֹŴеרڼ̳ռʯʯͷʲôӾ͹̶ʲôӣǲĸĵģһĵĹ涨
涨Ҳ֣ǣĩʱῴֶػıʼἰҲֻΪػԶ£ûһ£ûס
̳ռʯɵģʯͷӲҪִƼ͵Ļھֲ棬һЩ˿棬̳һĺɫִڲͬǣɫ棬һЩͬǳһϸС˿ڴɫĽɢĹ⣬âƺһ̤ȥʱܼ
˵廹վΧʱЩ˿ĹâǾȵģģȻڣǼеģһӡȥʱЩâڵϳһӡӡɽɫĹ϶ɵġ
·ʱԭȵǸӡɢȥڵγµĽӡ
˼ϵЧѾˣȥǳ档
Ŵڽд͵ļʱ򣬻ռʯʾΪĽ
Ȼⶼػ˵ģݺԼͨЭģռʯǴеĶʵиûУȻǵͬػԼķǳƣʼսػ٩Լģûĵһ¡
ȻվʯͷʱͻȻ֣ػ޲һ㣬ƺͷʼղǮʱһϻӻɾʲôĵرûУ˼мʶǱʼʲôصһһЩûеĶػ¼ȥˣЩֽΪѧˣδ
ռʯʵǼ̳ص㣬ռʯϣһƽģһЩۣЩ۳ֳ쳣ɵϣԶԶĿȥͺĳּģõԣǹ
ڹ貢Ǻܸߣﻹķʽд˵дǿ壬ôռʯдϻ壬ѧˮƽôϵó
ЩӡռʯıԵͺһȦĻһۡ
ȻĲȦƣǷռʯǿڴ󶦡
Ϊ𣬵ȸ˵˵ʱ˵ĹܿӵоŶϾŶͷɢĹӵоŶôֻ˵һ⣬һʱ˵ڴ֮Ǹʱ
򣬽ͲΪĹлڴĶ
ȻĹеĶܶ඼Ͳˣ߶ȷĳУͬȻһ춥ŵͬһʯͷĵذ壬Щ޷͵ġ
Ǿ޴Ķſңдʮ˸ߣΪһĸ߶ﵽԷһССĽŶֳͨīɫӡŸֲͼڶ˼׭ģȻڹֱָȽ˽⣬ǣ׭ģһŲֲ֪⵽Ǵ׭С׭
дɶ޷ͣɴеİβèս塣
ëëϵʱһֱѵ⣬䲻ıôһʣֱӴϵһε˵ô֪
㲻ǻ˺öôôĹûѧʲôһɵ˵
ëë˼̼ܵıǼһɹΪ֤Լʲô鶼ĳֻͷϰ죬ðһ䣺ֻ֡
ûɣʮķèֻᡣ


776 
ⲻɻãһëëըë
磬ôϴҪ֪ëëӢǣľ˫ĶһģϴëëһмĿ壬ƺдţ֡
ĬĬ֣ëëֱԵڵϣҪèڳˣè䲻ˤʲôģԲһķ⡣
ﰡëëͶǰĴɵڿԼͲˬˣǣǿʵǲֱӷ
ǽëëһõĳ׵ġ
ֻֻ˼ǸƮƮģǸ˶ܷﲢûκǸ⡣
忪ʼ۲ڴ󶦡
˵ʵȴǻͦģǵǰ֪ʲôطԭȾǹŴĹԶʱڣŵ󶼽ƺʼʱ󷹵ġ
ŶԶ£˼ʲôԭ֮ġ
벻ף󶦵˼ѵܹܾŸطĳԺȣȫµĳԺȶҹˣԣ¾ҵģ
ֳԴĸо
ԶԽԽȴ˿ûע⵽ڿ
ӦʱѾߵǰ
һתͷͿһĨĺɫĺɫֻкϲУȸʩЧĴһӣ²֮󣬾ͿʼǰۺɫɫȻЩ任ϵ·쳣򵥵顣
֪ϵ·ȴǱ任ģȥġҲ忴һ֣ȴʱʱ̵̿İԼˣǺ岢վһ𣬷嵹е֣šΪ⡣
ˡ㵽ǰſڣ忴һ֮󣬲˵һ
ˡҲ֪λشεĽôһ䣬Ȼ˿Χأ
⡣һߴһתͷֻȸЦӯӯվں󷽣ЩüͷΪû֮ǰĹŵſڵʱ򣬸飬ȸûĿȡ
Ӧֱһ𶪹
ֵϵ޷ѾͰ͵ĸɫ壬ϻɢһζǰ˵ĳˮ¼ֵܵҲԴͬ顣
һͬĶţʵȴоǳĲڣֵһ䣺ë߰ûˮģ
û֪˸η壬ֱش
Щ䳡Ҳ֪ΪʲôܾǰЩ֣תڴ󶦣ֻôЩʹֲڣⶦƺĳֽɵģ˵õĲǸʱӦͭȻڣȴЩˡ
ƺͲͭ
ǹŴĹղƣӦǱȽϹ⻬ĵطЩֲڣϸԶԶĿȥʱ򣬲ûʲô⣬ȻսԺ󣬲ŷ֣вϸСĿ׶ȥʱ򣬲΢Щֲڡ
ӦǷ˺ܾʴģҲпΪʱĹޡ
һĶǸоЩЩͷ棺϶оʲôʲôоģ
⻰ʵЩĪ˰ŸƨɣͲ˶ſڶϺúùĦˣ޲ھ̨΢ۿЩר֮ģҪһŴ󾵣ҲǶôҪЩ
Ϊ֣رսۿϵЩֲڵС׵ʱЩСƺʲôСףһģرϸС֣ǸܹҲֻиСⶦͨǸīɫߵĻ
˵⻰ʲô˼䡣
ƺδ˵ĪĻعͷѵõĽԼעתƣźĿĲôôˣ
һ仰˵Сһ޵ĳȸһۣ͵͵˵Ҹıˡ
ʲôĽࡣ
Ƿǳֵ飬ĪĶ˺һžµƺǰûʲô𣬵ܾﲻԾͲ˵ˣǱȽϤģô٣ԣͲָԼ飬ƺʲôȽϺģҪ˵Ͻ࣬żϺĽ൹ġ
ëëſ棬ëˣǰһ쳣ΣյĸоָоƺȷûӰĸңûзӰӣʶϵķӦȻһǱʶĿܡ
ƽʱëëֱϺļοȥˣΪҲһĿźܿͷëëķʱЩˡ
˭һʱйٱʶץ


777 ƴ
ʲô˭һĪɵ˰㣿
˵ţһֻƽһļ
ǰǺʹľ嶼ᷴģҲһΣֻܻı䱾ҲˣҲԻӿ
أ˲Ҷһ¡
һʱЩ죬ǸκͲȻôˣ
ôˣ巴һ䣬ȻƺЩŭ˵⻰Ӧ㣬ô˲Ŷԡ
ʲô˼פ㣬˵ľ벻ס
ëë󿴿ҿһǱʶǿΣеĺһվڵذӰӶûе壬ѡ˭
ԥϰ죬ëëС塣
ԭܼ򵥣ΣУûӰӵʱԼԼ˵ΣյģԲŲΣУ˵ˣҴߡ
ǺһΣУǷĵģǵУһ㲻Ƕ˵ĵ൱׼ȷôԣëëʱֻȥͶ壬ûиİĸо
ëëոǸʱ򣬺üͷһ壬һŻֱӶè䣬ëëһֱûʲôСè䣬ôܷ˺Ļ棬ֱġ
ֱӳ嵽ëëǰڻͬʱϵĹҲʹ˴򿪣汻档
йٱ΢ЩɱڣȻǺ
ûȶԷ˵ʲôѾйٱʻƳһ׷ҵ׵Ѿšڴ˹ȥ
үѾľȻҶ֣ôôһǵصĻϯ
һڶĺʼ쭵ʱֻ㱵ΪǰĺָоٴϮͷȻȻܽĻôãɫء
ĺáǵصĻ棬һ㶼ţйٱ֣ƳһķǷΧסıγһһĶ˫һӵʱЩȻ֮ȫѡ
ѵģɫķһɢΧĿƺȻͳʪëëһֻ߰Ŀȸһվļϣʱ򣬾ëëȵУıȻ캧ˡ
ëëֻצץĲӣ㽫ĴһƵĽϵëëֱӸĸСһ°ͣëëȻȽϿܣⲻ˷ֺĹ
ߵĹˮȫֵʱëëŰˮĿ壬ڿһӢۡ岢ûиеĿ⡣
עŵ˶ĺϡ
Ǹһֵʱ;ЩԾ
Ӧ˵еͻȻֵ˶һֲԾĸо
ԺŮԸôϢߵǰ˵ֻֻܸԶһЦӯӯĺ֣Ȼԭزƨƨߵܹȥ
ʵҲܲԾȲ˵ʵôһĶŻ᲻ᷢ쭣ǣë֣ʵֱ˵ڵġ
ľκ÷ٻģʵղŵķǻˮһַǳ򵥵ķģͻ׷һǿ÷ǳӵķʽֳģʱõľǷı﷽ʽң൱ӵһ֣ʧ֮Ӵˮƿն
޴ˮԴֱкǵصĻ潻ӡ
һˮܸҵ𿹺⣬ëë̾˿ֱСצӽԼ۾ڵסˣʵЩֱӡ
壬һƵģ·ֱӷһǳС顣
Ͳºº
ϸ۲죬ץйٱʵ֣·Ҫйٱʸˣֱðķˡ
ʵҲڶġ
ֻǶԺһ㻳ɣŻĶĹѨ˭֪ᷢʲô
ΪȽȸͰȴûмʱȡߣ۲֮˽ΪеͷȻԼ㲻ףͷǳԺδ
ȻȽȸͰȻûж֣ôȡⶦһҪĳضе˶лû˵ǣȸС
ʼʱڻɺԾʱ˿ܾȸȻ֪ȸʲô˼ǺĲԾǿġ
ֻʹûʱȻùסҲĸо棬ȲҲǺҵԣŵ÷ˮԿ档
ǰβè֪ġ
ں쭵ʱ廹Щɻԣڷˮͻ濪ʼƴʱŻĽš
ĺҵ𣬶ǲκͨˮġ


778 èŮ
ĺֵı鲢ǲм
Ǿ¡
־滹һ˿ңû뵽ľκƮƮĻնȥͱֵĺˮøɸɾ
ڻˮ۵ʱ̾ͿʼܣͿ˶ߣôܾʹ˷Źһһ˵ˣеëëԴѣΡ
ֱӽëëһߣšڴͳ˹ȥ
Χ˶ԴεվԭأţγһɫģĴָϸӣס˨һ˨˺ü㡣
嶯˨˵ʱ򣬺ͷֻģë׵С䶸Ȼ֣彫ǻʱֻС仹Ĳһ¡
忴棬ִ֮һë׵С䡣
Ƕ䳤ЩèǺĶ䣬ǣèֵʱ򣬺Ѿ˼èĺ룬Ҳһë׵èβ͡
Ѿ֮
ôû뵽ǸŮڼʮڣͱһֻĵèŮ
һܾĹѨѾһ½磬޲Լһ£꾿ǲΣ
ʵǱ߸ѣͿ彫ýʵʵʱŭˣͶȻѵ˶ϣһž޴ԸӵͣȮϵĵſˮԶŵȳ
ӣܱߵĹ޶⸱ģͬһƷ֡
һΪı仯е£Ϊſ͵ʱȳζܻİ˸Ѭ
šʵȮѰ˼ƺȮ֣֤֮ʶ̫ǳʵԽԽ˾ͱһȳĴͣ۾Ӷһţ͵ĻǸ
ֽűøӤһС۾Ӷ÷ǳСɣƺڸԼλһľָо
ϵı任ʵ̫ʵ·ȫϳֳһֻƺɫŵɫȳĴϣܹĿѪܺ;ķֲ·Ѿް취еŴ죬Ѿһǳĸɣ
ǼһȻ󣬵۾ͳڴ棬м伷һСӡ
ƢһĻ𱬣ǻڡʵǸ״̬ʱǼһ϶һ䡰ë
ٵԼСͬӤĸͬһͺƵģʼʱܾǴСڷԼһֱʱԷСƢ
ë̲ס˵һ䣺˵أô쳤ô⻹㲻Ӷģ
Ļû˵ֱ꣬һ·
ͺ֮ǰһֱһֱֻΪ˽ֱһ
ŵľ뻹ǱȽԶģټϣƺǼһҲû׼֣һ䣬̲סֱ
³ĶǼΪĵģɫĶ滹һЩֱ߰Żһ˿ʴԣڵϵʱ򣬵ֱʴġȡ
һ㶣Щ
ëɾռʯ淢ĲΪˬľǻǸèŮ
èŮȥèеĶ䣬ë׵βͣϻè룬ȥǳġ
ǼһƺèŮĻȻĲ壬ǻյԼСߵǶŻıϣͷ
һʵǲۿõĻ档
Ǿ˭ɴŮ˽ʡ
Ǻǣǵĵ̣Ҫ˭èŮƺһϻ̲ס˵
أƺܶԷǲѾشԼ⡣
Ҳ˵ʲô˼е˶èŮмĿһۣƺںԼѾס
ΧϸĽŲƺΧŲٵĸϹһ㶣Χһۣһ
Χ̳ģЩĽȻ죬ǶûʲôһƬڣǽЩĺӰѹֵĺڡ
ȻЩŲǴЩڰĵطġ
ӺΧΧŴСС״Ĺ조ˡ岻֪ܲáˡƺƺֱģÿ˶̫Щ˵ӣͻȻ뵽ſڵǸڣ
ƺеĹǼܶ࣬ǻٵЩͬټֵģ߶ȷĳУ֮ǰǸ˵룬ƺԽԽ


779 
ˣͷ˵˳
èŮЦһʲôӿˣ
ҵӿˣ巴һ䡣
ԣ㣬ӿˡèŮ̲סЦ
ô֪ӵģĵ̣㳤µĴ棬֪ӵģɴ۾èŮ
ȻΪЩûѽèŮһЦվϵЩ۶ɵ׷׶ѣͬһ£èŮվ֡
Ƶڹ㳡ԵøĿտ
վڱϵЩι״ġǡĽ֮߳һֱ㲻ǰţվһԹۿ߹㳡ڵˡ
·һЩ޷ƶֲ
ȺΧĸ֮УһЩǰſھġ
ŪӵģһѾʲôģҳϣֻһͷ­ɫƤϣ¶ĸֽ͵ߣҡͷ­ʱǵƺ˸ŵ绡
һ޵ͷƺʲôط
壬ǶǡëëԶ۾˵ǶȻ
ʲô޺ǲˬĿ˿ëë˵ë׵צǶˡ
Ұëë£һϸλƺ޵ߣϰ춼ûз֣޵ͷ­ԱߣһŸƺƤС
أأʹϱţڣһĲð˳һСĲޣıһźͮͮ󣬴̫ãԵЩɫ
ǸҸոġëëɵˣ۷ſգ·ʹ
æëë˹ȥΧǵ˵£ҲֻëëΨһܹŵˡ
Ȼһ˼ëëܹȥʱֻýһƺǻطһ£ֻýŵµʯƺƶţռʯϵʯԵͻȻ˽ȥ
ͬһһĴ򿪣¶һƬڡ
Χռʯİһʮ÷ǳȵķֲţмһռʯע⵽ռʯΧǳǿɫʯͷɵģǳǿɫʯͷռʯ֮һĻģһɫĶ
һ׿ռʯеĵذϵһ
ǰ²ĵûеĵذһʯ飬ʯûзָֻǴĥһ£ʮֵĹ⻬ʯ鲻ͻأռʯֱӶԽӵģ֮仹һĶǰİ
Щڴ֮󣬴洫ʯĦ·ʲôڻ
һСѾйٱʡϸ۲죬һֱڲƺڼѹʲô
ƺʲôһ𣬵ʮ񶼷ʱѾתȥûпİ澿ʲôԼйٱӭèŮ
һĿзǣȴǺܴΪЩ˾Ѿס˶䡣
ۿɼһĻɢȫʧʱèŮȻûг׵ιȥǸоͷԻɵðǸ⡣
ͬһϵڶε𣿡èŮЦŷʵϳһϴС죬ҡεʱоƺΧľɫʼŤ
е˺ﶼϳһţҲϵתš
һ־񹥻˲䷴Ӧ
ڽڣʱܵǸСŮĺɫߵĹʱҲĸоΪҲǾ񹥻
ǰľ飬Ծ񹥻İ
׸Ҳо񹥻Ⲣ֡
ֵǣèŮľ񹥻ƺͦ
屧ԪһԼĳٶʱֻ죬ȴûκ淢
ëëӿʼ۷ſյ״̬۳մΪǰľ޷ܡ
ʮ棬ÿһ涼һʮּܣÿһʮּŵģеʮˣȸȻС
ǵ龰ȥֹۣÿ˶ûÿ˶Ѿ˳Ӧÿ˶۾϶ٴһЩ˺ۡ
˵صӦþǰȫѾѪȾ죬Ϣ֪Ҳ֪ǲΪڽĹѨ֮ǰ͸ȻĪĸ˸ˣϵ˺ǽһ࣬ȥһϢ
Ȱ΢õľӦȸˣΪ˺ȥæµģ⵱ȻҲëëĲ²⣬Цʲôܹ˵ȸǿ֣
ͷմëëĵ׸ðʵһÿΡ


780 ӱ
ľʮƪ׸赱еĵʮƪ׸裬ǧ
ǧ޷ֵģʹ˶䣬Ҳܹһ˺˺̶˵ҪЩʵҲġϾǧֱӶԾе˺
ôŷûþͿʼˣͲ˭أèŮһĵĿ壬Ļζеͬһ㣬һµı޴˵ϣëë鴤ֵǣϵʱָоС࣬Ҳ֪Ϊʲô
Щ֪ĸܳĸι״ҲһĿ壬ǿһЦһ㣬ЩЦĶᡣ
ȻܿģǾûĸо
ֻоԼԴƺһۣǸ޵ͷ­һһģԼԴݺݵײӲĵ棬ʮӺͷϱײǿѾĿȫǣ¶ɫĵߺ͸ֽһ˻
ܣͷۣͷۡͷۡǸ޵ͷ­һֱظ仰ǿ˵ĴŴ˵ʱ򣬴ʼ࣬ԽԽɳƣǸоͺû˵ɳƣƺҪĸо
㲻ҪҪײǸϸС˵Ҫײ㡭
ֻ޵ƺ̫ãһ׸֮ΧеˣǼѾԹȥģɫѿ࣬ǸèŮϵҡˡ
èŮĶλãѾѪĲߺ޵Ŀ壺ԭǳʦһ·ģ
ǾʱèŮȻ˵ǧĹ֪ģֱӻԷľ񣬳ڶԷľ쳣ǿ£Żܵ˵Ƚٵ˺
ػڽǧʱ˵ģֻ֪νԽٵ˺ָʲôʵ˵ˣֱӰûģʼͬ˽ʱҲʹǧǺľ忪ʼǧʱҲض
ǺǰҪ̫ˣֱǱߵģ߸Ǹȥ׸裬ǰЩˣȻɵĿ峪׸裬ⲻΪ
һǧèѾצ˹
Ӧһ
˵ⲫһ̫ãʹžЧϰԵĲȥӲƴſһ
èŮ֪ȻᶪһֱУԭء
循ȵǣԭصʱ˫۾ǰ޵Ŀ壬ģ·Ҫ븹ֱӳԵһվʮʮּܵıϣһŲʮּܱϵʯϣһŲڳеǿذϡ
ĲôվҲûʲôȻ
ëëܾƺǹҪվģΪԼվ֮󣬻ëëһ䣺ȥվǸԱߡ
ëëһĿ塣
һ̧ͷ˿ߵʮּܡ
ǸʮּҵСʱСﲻϵʳˮڿʱ۾ЩͲͣڶ·˵ʲô
ֻǿһ۾תͷ·Ͳ⡣
СĿͺԣ˵ӡ
ƾʲôСͶ϶Լһ£Լһᱻץ
嵭Ʋͷûȥκˣôվţ۾ƺŵǸԶĵطܱȻ춥ͬ磬ɳеӰԶĵطһƬڡ
Ŀͬõʫһŵӡ
ëëļ׸ûģһص㣬ܽеĸ׸ЧʱKTVҪ裬˶Եġ
ʼʱëë֪ΪʲôһδҶûע⣬˷磬һ˶ˡ
ƺܽ汾޵ķŴҲ˵жжħƫƫЧ
˸еӵʱ絶ʣӵʱƺͬ졣
ص㣬ʹ׸裬ĹУԻڱ䱾ݱţԽԽء
׸裬ʱëëܸо˵ʶô߹·õıڻƵʹ
峪׸ķʽҲһʫĸо
ڸǰëëҲϸĵĹ۲쵽忪ʼʱռʯıϣʮʮּϵǣһʼ츲صı仯
仯ΪԵľΪصİʼİͺѪˮոմһѪڲϵĵδţһϢ֪
Ȼ׸ʱһ£ëëõԲ۾
ͬʱҲѸٵĻָšëëҲ岻ʱˣָ׸ʱҲĵ
˶ʼõķչʱ򣬲֪˭èŮǱߺһɤӣΧеι״ȫڷ˹ȥ
ʱ׸һתѾˡ


781 һãһ
˵ǰһͬʥĸҫصָоĻڵ١
֪ݵȷȷֻëë֪ܴķڳеǿʯͷϵĽѾϿԿĽ£һеذ廹ҪڵӰӿ
÷ǳĵͳʱ򣬴ΧɢĺëëҲ֪ʲô
ϴʼʥĸӣһаëëã϶Ӽʣȫð˻ɡ
ɫʵʵϢܿľΧŵµƬɫǻһ㣬ֱɢѸٶκηӦĻᡣ
ëëһȵĿУƬʵʵĺɫֱӽеȫ֡
Щ׼˹ȫվס˽ţ޷ǰһ
ɫΧѸٵ˥ϣ˥ܣٶǰδУèŮëëȽϽҲһèŮԭ׵ƤѸٵı壬ϣɿĹһŵ鲼ӡ
ԶЩι״ƺҲܵӰ죬ƺΪɫӰûȫɢԵʣЩι״ܵӰĺޣΧЩι״ڿʱЩʼ½½ܡ
û߼ͣ
èŮȥһϸȻռʯȴһ־е˿ȥԽԽлԽԽòеԭܵ˺ȫʧվڶԱߵëëܹоȫһµĸо
ǡʲôèŮû뵽ѾΧ徹ȻܹųҾԼߣǰ漸ûôߵľԣױƷ
ʱèŮ˼ҲĻţƺ취״ô˵ƾ档
׸ѾϣֻվĲͬطһӱֳ֣վռʯǱߵĲֹվڳڵʯϵĲֺڰֽȻ෴ԾĽһ
һãһ嵭Į˵ţ飬·ڻشèŮ⣬ַ·ֻΪԼ׸һβ
ʮƪ׸赱еĵڶʮƪڻָ൱бȽرһ׸衣
Ҫ֪һ״̬׸ǴΪ˿ǵģֻΪԼǣ˽׸裬ôԼ۵жԲжԣȫܵ˺ֻżʱҲ֪ǲԴˣָԵ׸裬ֻԵжԵġ
ǣڶʮƪµ׸һࡣ
Ϊ׸ıָԵ׸裬ʲôȫ˺˽˽һ˵һãὫзΧڵȫһǶһҲǵзġ
Ļÿʹ׸衣
ռʯΧһȦģĵطʩչ׸裬˵ռʱ˺͡
ǰһվڻ棬һȫʩչȻһߣһһڵĵطذ嶼һģΪ崴õ
һЧͬһ෴ὫΧеĶѸٵ˥߿˵ж˺ָ׸趼ûа취Ϊ˺Ǿϵġ
һèŮܿľίȥȥһϸˣƤȫͰ͵ɿϣҲѸٵĺݣ·һ˲һٶָ꣬ͬצһû˶ã͵ڵϣһϢ
ΧЩι״ĶҲòȥܾΧһЩ⣬ΪƤֻǸʱڿƺÿһʱ̫˳ɾô
顣һ룬Ҳһ˼룬ǣܲʵֻǸ⣬ǣĳеУ֪Щʵˡ
егû֮⣬еǺһĳûʲôģԶ߸ߵ¥
ǴԶȻˣ
֮ǾһֱèŮǺֹۣۼžȥ·һϢʱɥ
ʱҲüͬ嶷ȥ˰ɣɴش⡣
ˣ巴һ䡣
ǲЩʦߵôʵң
ʦ૵˵ʦô
ʦǣûôǿκһСʦֱܹƻ㣬ͬ飬䵽ǵèŮԽԽ죬巢֣ȻѾƷڣǣ˥ڳһĳ̶֮󣬱ͣ
üͷû˵
ƾ㣬ܽǴžȻŽһʦѪͳǶ겻˳մôèŮһ仰·Լ
ЦЦһ㵵УèŮͻȻһ
һ


782 
ȻؿŲ۵Ȼεס
ëëǸʶģһʱϳǶ
ǸʲôҲػоٵġἰ˭ʵжǿֻҪס֮󣬳а취⿪֮⣬ûа취
ȴо֮⣬ƺбá
屻סһ˲䣬ԸоԼϵһš
ʧٶȲر죬ڿʼָĻÿԱֳƽһ״̬ⲻϵʧͬҲѸٵʧڱסһ˲䣬ֽƣֱڵϡ
ëëײײĴӺ汼˹һҪǰ棬ݺݵ˺ҧţ·Ҫá
ûõġèŮһӣٶˡ
˵ĵһƷⶼ֪ٴˣߵʱѾ˵ߴº껪УǼоⶫѾøǰһˡèŮѾ٣һƤһ˵仰ʱܹĸоıġ
ȻèŮҲȷʱȥǣ٣èŮ˵ʲôһֶûס
ʲôٴһ㶣ܾ˵ƺڸ»ʲôƷһ뵽ΧĽ㱾ãԼǲߵһѧ˵ʱ
˵ҲèŮЦһ˵ǵΰΪЩʦЩԴ㶼֪塭
ΣȻѾίȥǣ˿ûӰ쵽ϵƣԵ٩ǻûʷӵУǣǰİɣ
Ӵôˣܹг壬ûǰ壬ǽɵ塣èŮȻ˵Ҳ޷󼰵ģΪǵļͼĨɱǣǣأǵʷɴڣǵĳûֻñķʽ𣿡
Ƕˣ˵ˣֻʣ㡣ǹһĨЦЦ΢Ц壬ʷиͲڣ˰ɣ
ˣèŮظһ䣬ЩЦõ˵Ҫǰץͬ飬ȡ˼䣬һ֪˵ʲô˼ʲôˣҸ㣬˲ӦףʱĳǵԴܵûǷԴܵҲûôǿ˿ƿľŶʲôأǵ棬סŶֶζûУһڶУԭԴܵ㶼Ѿȴ
èŮ˵һֶûףٸһ㣬ƺʵŶ֮ĹҲŽʧھݵĵͼ֮ϡ
ڵĵطXʡطڸԭشѩ䵽˶죬ԭɽܶˣ˭ôĳԱ˳ŵûｨǸʱĵͼûκμء
ĹѨΨһĿԱˣǸ˵
뵽һʱͻȻһ㶣˵˵뿪ˣˣ
èŮʱŭˣŭԺĽٶȶһӣѾĲˣҵǧôΪǰһֵ͵ȵ𣿡
ӳ嶪ʱһҧϸ֡
ӻûʱ򣬾ֻһӰ쵽嶼ûпǰӰصʱŷ֣˹ȥëëǽֵӸסʱͱҪɥĲࡣ
ëëһֵֺƱסıʹ֪࣬ⶫҲһԸԼһëëľѸٵš
νѾһֻѪûʲôˡ
èŮʱɱȫƤɳڵĲ״̬ǣƺϵģûмˣʼնģ
˵Ѿǳˣ촽ţ¶졣
ע⵽ÿһʮּϵˣֱ϶һӦþèŮ˵ĵNҲܹΪʲôһֵʱе˶һήҵ״̬
ΪѾʳǴ󲿷ֵľ
Ȼһ׸£ҲѸٵĻָţѾָǣûһɱ۾üͷ
ʱֵ̧ûˣëëҲòȥֻèŮЦӯӯվëëץȻһѾסĲռʯмĴ˹ȥ
ǰһèŮһ˥ϵģڻ
èŮƺϵ룬̲ס˵ôܾȣûʲôþȵģ屾̫Դ壬˽ģֵ͵Ķ࣬ǵġ


783 Ʒ
èŮ˵ʱ򣬽ëëһͬǸ󶦵С
һ㵣èŮ˵ʵҺܾ죬Ҹոնȡͬļ䣬֪ʱֻпƼһĿƼǵĿƼȲǵʱǸʱǣķûУһˣֻҪ̬ܿŵ壬ܹΪͨߣͨ磬ƻʱΪĩʱԲԣ
èŮһģħһ㣬ʱ屻Ǵһ㷴ûУڽ󶦵ʱϼ˷ҲȥΪǴ󶦾һرĿڣ档
Ǵ󶦵·ƵģڱèŮȥ֮ƺһ󶦸ߡ
ʵҺܾȡèŮڴ󶦵棬һָ̾˵׸裬ƻѾԴﵽǵԴﵽĸ߶ȣΪǱǵĳ趨޵ģģΪЩȥľҡ
èŮô˵ţϵ⿪ʼѸٻָţ˵ԭͬɳڵڣһĻָŽ£һĻعʱ䲻ʮ֮䣬èŮٶȻָԭȵǸģ
һ㵵ĿԼһ˿ʵҪʲô
֮ǰӳеĸͬһĸָι״壬Щܿܶ˹ܣ
һʼˣʲôģⶼ֪ǴʲôطģʱҲ룬ź͸߶ĳУܴǸëѪʱԣȻľͱ˵ķˡ
ǣʵ֤
Щǵ壬岢ûʲôͬĴôͬʲô
ѹ֣èŮǵܹΪףһ˵ˣΪβܳΪף
ˣû
ûΪʲô㣬ΪʲôҪ⻰ëëʵģëëǴʱҲ֪ΪʲôĻΧҪ࣬˱ţûͬһһ󶦵ʱ򣬾ͺ¶һ
죬һҪΪǵļƷΪ׸µ֪ЩʲôôǸèŮһëëͱ÷ǳڴ󶦵Χһѡ
㹻㹻װˣԣûκλʱû취èŮʲôֻ֮ͻȻһʹڲƺ˳ģͬһĶļ
èŮһָ֮ɿĵס˵ʱ򣬻ἱһ˵ľ˽һּΪƣ״̬ȻʱҲҪ
һ̣ϵľƺһ˲ȫع飬ֻĻع鲢ûиָΪ󶦵Ѿεס
ֻܸоԼһŵ
ëëϵҲҲ֪ΪʲôһǸ˲䣬ëëͻָеֻǣ޷ѣߣ˵ʲô
壬߰ŲʲôӶѾˣû˸Ͻ߰ëëҧѾɫ޷ŬĽš
ͱ˷ˣֻضʱ㻹Ƕʱ䣬ΪһԸɣ飬ԭǸҲǼҪʱ̡èŮһĵ˵ƺЦЦˣһֱڵģҪҪ֪θ桭Ǵڵġ
壬ʵǰèŮĿһʧʱֻΧһŮ˵һ仰仰èŮɫ˲䡣
֪ʲôʱѾɰȻԵõĴʮּ˫ʮ׵ĸ߸ЬһĮ
ǰһѾȫָֻǻţǰʱǾ˵ļΪÿ˱֮󣬶ɢڲͬĽ䣬£Ϊľϵõ˶ûɣû뵽ȴЩðǼȻһһ
ǺһΪ߳ܺʹʱ̣ԺҪ˭𣬶Ǳ˵Ľࡣ
ôģںȻ׾ٵĴʮּèŮʾȵ𾪡
׸ѾԴﵽǵʱ̶ȣǣôҲû뵽˴ѳȻ
Ҫ֪ѾN


784 
ǲҪЦһ߹󣬿èŮʱͬ飺˵ǸȷǸʱʱΪǲǿƼһֽ˷ʱһɳʱڲһ
˵ԼһĿƼģǣǸëѪ㻹һΪе֣ЦһģȻĿ϶ϲãɴЦ棬ܿģֻи߹
˵ĶԲԣҲ֪ΪʲôӺ֮èŮһļɵηĿźԺ⣬èŮǶ߶˰춼һػ
ʵǰ壬嶼ĵһ飬ĴϻۺǿںΪһģǸʱԼǿĿƼǿսףټһ̶ȣ͸߳ķռĵطĳţߵǿڴ󶦵ıϣץסĲͼӲϳ
ǿڴ󶦵棬Щͼȥ΢ŴϸСԿѪԶȥͺѪҺѾմȾ˴һ
ΧЩι״壬èŮе˶ϵĳŴ󶦹ݣ·ĳֱҪʽ
Ǹʱ˲࣬˼ǿƽеĿռٶȿٳһռ䣬Ϊ磬ԴĿռ٣ӵǿķǷܼ٣ټսϣڤ磬˽ĶԿУһƽ⡣˵
ƽվΨһģ飬еﶼиģ˽ͬˮ𣬻һЩ޷ĸȻţСٻ槼µȱȽǣǣͲһ壬ΪޱһУͬʱϻûţʼʹûȥնڵ̣ƺûʲôã̻εץ塣
ںİ취Щ̵ʱֻЩʳڶڻǵѪʱȫɿ壬ǳԵʲôĶһʼ˵ںĶǾ
ʥ֮ѪҲҾôȥ׾ٵĽӴóȻŵ˵ϣתͷèŮ
ʱèŮһ㵣ںЩ֣ǱŮ緶Ҫ飬ɵ˵ȥ
˽磬󲿷ԴѾӵУӵһĿƼˣƼڴеĹ⣬Щʱӵʱ޷ĿƼڴеĹУǾ͵ù˼ˣͲ˵ˣʱĳҲˣľǵͭĶȫʷСһЦ⣬
㣬Ϊ󲿷ԴѾûظ壬ԣֻĴѩɽΪԼĹң󣬽Լҵ׶Ϊ˱ȫеĿƼΪ´ξеĶϣȻվèŮĸǰָ߸ϵ̬ʵ˵˵ĶԲԣ
Ļ˵ʹҪúһЦ˵㲻üڷңʵһô꣬Щǲ֪Ҷ֪ģʲôԴ㣬ûһֱΪĿƼԴ㣬֮ĶϹʱڣԴ㲻ϡ
èŮʱĿѾˣǣǿûеȥĿǿīɫĴ棬ƺڵȴʲô
ƺҲʶɫһ䣬ߵʮּǰ׼е˶Ƚȵľȸ
ȸʱѾָЩǣԺʱֻǵɴ۾ƺкܶĲΣ˵ȸˣ嶼ΪǺߵġ
˵Ϊʲôôĺһ޿ԻζѣĳйͷٵΪλʲôûʣ£ѵΪҰ
ڽ˵ʱ򣬺ķʽҲǼΪ򵥣ֱӴٻǱνһһ϶ѡ
ܡܹǿںǿ³סèŮȴΪһССĶˣŵľţ˿ţĽŪˡ
ţЦЦĿһۣ޵޼᲻ݾ˫µһĺܿʲôֵģ
ô˵ţȫ֮󣬲µĻصèŮߣʼʱҴУΪһãҲٶվҺܸм塣ھģԵǿʱ򣬱磬ܹɽʱ򣬾Ϳնϡ
һնϵĶèŮƤֱźĿҲļɵһܽ󻯵ˣжôֲ
Щ˵ǣвһʲô֪ˣҪвңСơЦˣĽèŮϻȥèŮֱӱڵϣ۷ſա


785 ʲôԼ
ʲôоNĶ⻰˵Ҳ±Ц˵ȴûΪ̸ȥ˵һ飺֪֪ΪʲôϹʱΪʱ
֪èŮæĵͷȻһ£ֿʼҡͷͷҡĸ˹Ƶģ·ʱܴǸϸĲϵ
㵱Ȼֻ֪һʶѡô˵ţèŮóǸͬϰС˿
Ȼ󣬽ȵķڵϡ
èŮһĪǺʵü֮ϣʱèŮѾʼˡ
еʱʵܽܶ⡣Щֱӱ졣
Ȼ𾪵һĻˡ
ǸһȻĿ֮³ȣ˶ӰС۾С֡
ְ֡èŮԼܾܿģŮ˻еΪһ㣬Ĳ⡣
֣Цһҿʲôǵ壬ڳÿһеϹʱˡ
èŮڿܵʱѾһ״̬Ȼںץĸ첲ۿϵǸ˵Ƿ֮èŮŵ棬ǸζԼĴԴö
ҵͷʹҵͷʹʲôײƵģˣΪʲôǴӵվͷؽᣬͷһ֣˶·ʱ򷢳ô˵ŵʱѾſںȱˡ
֪֪壬˵һʶϹʱΪūŶˣףҲԭĻûģﱻǩԼ֮󣬶ΣΪߵ͡ô˵ţһĨЦݵӾǼ
һţСԱһİָţ˽˵ʱéٿĸо
ʲôǰèŮ˵ʱ廹ΪԼԭʼʱˣԭô˼
ܣҵˡèŮ˵һ룬ͣ׼ȷ˵гһʧˡ
Ϊֵ
ߣԹǵͳѹŵĿ·ҪеԩȫйȥƵģԵüΪãȥһְĸо
ǡǶıϣֵǣھȻܹܵĸ飬ر𼤶ָ֪ͬ顣
һӾСһ
ģˡǸӣ̲ס˵
ǣܹоĸ֪𣿡̲ס˵һ䣺ĺҶܸо᲻ովҳʱˣ
˸ۣʮ׵ĸ߸Ьȶ˵ߵıϣ뿪ʱ򣬴˸ָǰǸϻԼԴȵͬһ㣬ֱԵڵϣûϢ
èŮûעǸ򣬶еעϣСûһ㷴Ӧûûнûжһ۾
·عһ
èŮ䶯˶Ҳ֪뵽ʲôȻǶ˶ˡ
һߵĿ壺õ㵱ػûôҺ֡
ŮĺǲģµĺֻĻػˡûѧᡭ
һȶԼȻ˵ðɣ֪ˣθܵⶦģⶦû
Ҳ֪ô˵ţһ˵Ŀڶֵĸоӣܸоⶫ񣬺ͦѹ˵ⶦǲǵǾŸ󶦵еһ
üͷһͻȻʳһúΪ㵵
ûлش𣬾ͼͬسһǶ˹ȥüķΧڣһǶమײ
ҵˡǾŶ֮һȥܲһظǴѾֵıҿһ֮󣬶ȻվڴԱߵ壬һľ裬ʲô
ˣ췴ǰɣܵ˶ô˵ʱͷ˻
ȸʱǡĲ˽㣬ǴӦģˣУԸС£
С£ЦЦ˵һ䣺Ҳ֪ϹҲС˵ˣԼʲôԼ
˵ʱһЦѾûˣֻʣĿĺ˪
ȸ˸һǵһشһ˵ϣźҪԼЩ˵Ӧҵġ𣿡


786 ʲôͼı
ڰ嶯ֵʱǺԼѾʧЧˡ˵䲻
ıסǸ֣ҧгݵ˵˭ȳֵģ˵ˣҵġ
д˻ܹˣ̲סһ䣺տʼǴӦ㣬ǣҪ֪Լ˿㣬ĹŵʱƲµġһٶĻԼ˶Ǻ۸ġ
˵һɫĹâͳϮȻĹҲһ˲俪žһ
˵ˣǺû뵽Ὺ
˶ʱһƬհףҲ֪Ϊʲôܾôʱƺǰһˣǰкܴ
ԴһƬǣ֮ǰץʱҲǶкǿ֮ģԱèŮչ£ȸܵǣ£˾ͺ޸֮ʮӣͽеͶ
һȻָЩǾϵ˺еģټԾʱ򣬰ǿûֱӵڵϣѾǷǳˡ
ɿǸ
԰ƣӦǵǸϣʱ򣬶Ҳʼֱ仯
īɫĶϳһһƣԽԽ࣬ԽԽֱܼȥҪһ㡣
ҵĶҵĶżĲǰèŮ
èŮƺܿľʹԼСǿڴ󶦾˹ȥ
Ȼûá
³ƺһͬ𶯺Ͳķ൱Ĵ䲻ıҡһ£ֱһƨڵϣҪ߻Сһѣˤ˸ࡣ
èŮû˹ȥһˤ˸࣬һͷײԱߵһʮּܵıϣ춼û
˺òȥǸ˻Ǳɸ翨ڰ֮⣬оǱһһԵǸ²ŮӣҪ֪ʼʱèŮʱ·ûġ
ŮһֱǱĶһԣ˿֮⣬˶ͻ𶯲εԵڵϡ
ΪأΪϾͨˡ
ȻһʼڶԱ֮û뵽ʱ³пʼ˾ҵ𶯣ͬͨһԵڵϣ°ڵذϿĳôԶĶܸоᡣ
𶯵ļӴ󣬺һֱԱֵĳоȻʼ̮ٸ¥ȻϢضϣ
νĹûйײģҲûʲô¹ڣһʹô˰ɣ̲ס˵
ʱ򣬴ӳָָɫĹţЩŷٵĳŹ㳡еĶš
ô£ʮ׵ĸ߸Ьƽȵվƺ˿ܱܵ𶯵Ӱ죬ͷֻȻƯԭأʱһ
ܿģĹžѾĸǰ
Сɤ﷢һĺеһ˹ȥ
ţ۾һʲôˡ
ǾǰĹŵʱЩꡣ
ΧЩ֪꣬ԼɰŽȥǰ˸˼˿˹ǵꡣ
Щһȥǲʱ֣嶼콫Щˡ
ʱСѾ׷һߵǰСסţֱֱĳǶ˹ȥûʵ壬޷ء
йٱֱ֣ӵС׷Ǹǰйٱй궼µһΪ֧ʱʱ̶̿Ѿȥǳܹʱ䣬ĶϾֻҪˣϣԼȥ
йٱʹʱ͸Ͻ㣬ȻĻûص£޷˵ĳǸ档
ٵйٱԼԼϳһС鲼ϻɫķģȻһץסǻڿƮŵ꣬ϸһ£ȷСĸ֮󣬲ŽСǿ鲼
һ֮СУţһС͵ĸûʱгȣĸڵҲʺȥֱӳȣ»⣬ԣúãȥ˵θ㱣֤һúõ㸸·ұ֤ץС֣־ָĵ˵
Сһߵͷһ߿ŲСķŽԼռ䣬ֻзǷĳһڴǰȫģСûܹǡ
ڸʲôСıСĸ׵ʱ򣬰֪ʲôʱ˹һߣֻⶦ˹˿꣬ȫͷȫʲô˼
֪ǲ̫ԣʱȫúġ
һƾͽķڵأʱȸҪǰȴסȻûھͶ֣ɴ˫ڿбķŭ𻨣붯ִҲˡ
ʲô˼ʲô˼һֱռЩǣѵͼı˵ãһ˵ǰ˾⣬ʱһ


787 
ǰҾһֱɣҵڰֵģôҾƫƫЩôҾͿϣѵ㣿ѵ֮иһ꣬ûκ飬ƫƫ֮ʲô鶼ˣ˵˵Ϊʲôһֱڰؿϣݺݵţ·ҪһǻԹйȥҪֱĭĭ
ʹҰɣС㶼۸ңҵףλãʲôġȿȡڵϣҲ֪ǲǰܵ˻ûãټһըȥԵЩήңڿԵʱȳǵѪ
ޡ̲ס˸ۣѾĲҪʲô鶼ΪǱǿӸģСʱ˰ѵ㰡˵ˣӱħԼôô
ֿڶˡǴǾ䣬̲סۣܲܺú˵ˣܱô
˰㣬һᱻħƺ˵žһҵĿԣ֮󣬾ȻҲûмϾǼ˵ҰźһУⶼ֪ôߵĶ
û뵽˿þȣϻߵĵȻ⻰˵ֱ׳˶һȻֻ˵ֻҪǸ˶޵Ϊȫµ˸һħԼ˲ˣ
˰ؿ£ͽÿһĿŰΪ֣ʵܿһֱͯӰû߳ȥ
ҲΪͯԭһֱ֣ǣȻһֱںĿԵȥռЩȥռ˿࣬ôһ˲䣬嶼㱵ΪԼһУŵġ
˵û²㣬ռĻǣΪԸҡȿȿȿȡƺҪ˵ʲôܹ˵ɵĶǣҪ˵ڵʱ򣬿ȵͬ˷һĴԼȳѪ
ʱȸͻȻӺΧббĴ˹һĵΧڰߣСĲŰߵѪҺһ˸С
壬㹻ûУʲô֪ʲô˵ʱȸƺҲֹ˵һȻֹȻðһĪĻ鵽˻꾧飬ΪԸȥעڼƻУǸ΢ˣףеһУûҪΧתɣ˵ǵʱûԼ
꾧һĪⶫʲôˣôˣ֮ȸᵽһʣȻǲ֪ʲôʱ顣
Ҫ꾧巴һ䣬õȴȸһİۡ
ֻǴһȷ˵ʲô꾧ˣȸϡ
㡭屻ûƢ̲ס˵û˵Ǻã˵ġ
˸ۣԻԽԽˣЩȥֱƯǴ󶦵ԱߣŴںЩɫĹŵġ
ðȸһУ㽫ŵˤʱҪˤˣֱԵ㶦棬ˤ࣬Ǻʵġ
ֻȸ˵˵ģȸ˵ʱ⡣
岻ĿʵոյǾ䡰˵ġֻǿЦû뵽ȸԸԼôһԸԼոἰ飬ʲôأ
Ȼߣ㶦Ѿе궼붦Уȴʼûκζ
㿴ûУһǵĺ˵
йϵ𣿰զզءûĿ˰һۣ뿪
˻û߳ռʯʱͻȻһݣռʯȥæռʯվȻվԱߵȴûüռʯʯͷѾǳٵģȥ
Ǹоͺʯ󺣵ζ
վռʯˣ壬ȸԼС˶վǸϻվڳеıԵǸèŮֱǸվһԵĺ«һ«ΣȻǺпʼèŮ
ǴͬΪСЩȥ
̵ܸ𣿡«תСһۣЩǱǰû˵ЩϹʱūʲô˵˾ǿܺūͣèŮʺҵθڣʲôؿԿƵġ«һֱûгʱȴһ˵ڵ𾢡
˸²ŮһֱԱߣͷȻ«̧֮ⷬͷߺ޵˵һ䣺å
СǺ«˸ţ˵åŲһӸ㣡˵ţƤ«һţ涼һ£ÿ˶ᡣ
Ӵɶʱ˰«жԼ˫֣һĲš
޵˵ƺǿʯͷ


788 
ô˵ûиݵġ
ͬĶ̶̼죬˸ָ飬Щƽʱ򣬸붼Ҫȥ룬ڣ͸һħĸо
Ƚϵ͵ģһֱŲɣǾУֻǱȽʵһξѡ
ôһ˵е˿ʼǸռʯڵĿ˹ȥ
ΧߵЩι״ĶȴûиʼʱèŮ˵׸ҪǵĿƼˣָľһ㣬Ȼ壬ǣҲģСģܲһᱻĨɱ
д󲿷ֵι״ûΧĨɱֻǼһ֣󲿷ˣģηȻռʯѾżȥˡ
˵ߣȻ˶Сſռʯ棬ʯͷͻȻ֮䣬ֱ׹䣬Ĺ൱µģȻȫſ棬оһ˲䣬ԼҪˡ
أʱ򷢳һ
ʯͷʱе˵һӦܣȥԼˣûôעⶦ⣬ֻаʱŷ֣ոһֱռʯϵĶѾˡ
壡㰡ҸģĴѰҶδͷѣһĳץͷͿʼŤ
嵽ûɣֻûӦֱӳɼܣһʱûж㿪ðץ˸ţͷ챻ˣͷƤۡ
˲ҲӦץŰ֣þ˳ȥ
ʱϻоЧġ
þֱӽӳȥʱѾǷǳֲˡ
ռʯʱƺһԨ棬ΧһƬڣ֪жԶľ롣
彫ȥûãһžǰ۵Ľ
ȸĻһ˲еĵط׷Űķʱŷ֣һǳտĵطùģֱӶǽȥˡ
ôԶľ룬һװɣͷһط˺һ˵Դˣ
ࡣɪĿ˰һۣҲûôϸΧ˵ǰʱҾͳ˾ԣӦ˾
ǰϺöˣֱܰ˦ǽϡһ̾һ䣬ͬʱһŻ棬ǻֳһƵģһƺڵֵʲô
ӺǰǸƵֵ˺ȫʧ·һʼͲһ
֮ȸŷŭ
ǻȸǽϸġ
ǾɲһĴֱӽӳƬȻô˵ЩţɵҲˡ
ȸӻ棬ֱվǰһӵĿ˭ȶֵġ
ȸԺЩɵģٺֳսԲʲô۸ģǻǵλģ˵һʼ֣ȻԺ֣ڵ塣
ʵеȸɵҲֻͰ׻λܹ֮⡣
Һ˵Ҳûд
ȷǰȶֵġ
߹ǶˣҲ˺ۣȴݣ壬֡
ЦЦȥ޺л佱
һûò׻񣬷·ܰƵġ
ǸȥˣǺð˵ɴȸͰʻ
ô֪ҵʱҪ㿴ŶȥˣΪеİ̲סһ䣬ŰĿͺڿһ׳ա
㡭嶯ȥɼܣ忴һۣҲ֪ΪʲôʵЩʱȴ÷û¾ܣ׵ĸ·ߵСƵġ
Χٿ£͵һĹȺ
ʼʱ岢ûϸ۲죬Ӧ˵͸ûʱȥ۲죬һؾ͸ܣ¶ûָˣֻԵʱ򣬲йܱߵĻ
ڵĵطĹȺϣһڽôĵطǽڵ˶йײĳУÿһײǰ涼һ񣬿ȥͺǹײ˵Ļһ
ƺһ޴
彫ϵǽϣװεĻ䣬⻨Ҳ֪ʲôģ˵ʵģԶܹʮ
𣿡̲סһ䡣
Ȼû˻ش˵У˵ȸСͺֻԼֻ
ĳЩײ߹ȥʱע⵽ذ壬һռʯǰڵϵռʯѾײĵµռʯΪһ壬·һƵġ


789 Լʬ
ǰ˵ˣռʯʱ򣬻нɫĹâۺҫһȸĻûжЧЧûеռʯҫۡ
ߵĹײĵԱߡ
Ĺײķǳľ£˵潫ڣĹײֻģôĹײľԾһ˹˹
һ£ĹײĵĲʺĳʯͷڹײĵӦǷͷλãñʯǶģҲ˵ߵͷλȥ۲죬ֻҪǱʯ͸͸貵ıʯͿԿ˵֪ײĵ˭
ôţӾطײĵģ̲ס˵һ䣬ߵǿĹײԱߣͷǶűʯĹײĸǿȥͻȻסһ
ôˣΪ岻ᷢʲôĺȻ֮˵ôһ䣬æʵתͷʱȴѾֱˡ
ô˵ףĪ׼ȥ
ȴŲȥ
ʲôǽһͷεֵùŮôһ䣬ͲǰˣһߵǹײĵԱߣǱʯȥ
ʲôѽ̲סһֿڡ
ȫܹʱ飬˭ڹײ￴Լʬ壬ķӦ
ֻǺķӦΪǿһЩʵǵĽǸײĵĸһƿʹǼϾ嶼û־ͽײĵĸӸƿǰʱڽڣ˾£ƿײĸǵʱҲ˷ǳġ
ײĸǱƿǹײҲͱ¶ڿС
ֻһŮˡ
䴩ŵ·һģһ
ʮ׸ߵĺɫ߸ЬһϮɫȹ¶ѩƤ
࣬һģһ
ô£ȸ˲Ϻײ˵ʱȸҲһ
Ҳ֪ڵĺ飬ָǾ߸ԼһģһŮ˵ĳȻָŮ˵
ֵһĻˣͬڽڣ津ЩײһںǾԼһģһʬ֮ײˣͬһɢɳһɢڹײ
һϮĺɫȹʮ׸ߵĸ߸Ьûб촷֮⣬ģ촷ۣ·һʼͲһ
ֻʣ¿Ц˭ôĸô£
ͷֳĬ
ͻȻ䣬Ƿһ˫һ̧еĹײĵĸӶ򿪣һ16ڹײġ
ڹײĴ򿪵һ˲䣬Ϊ֤ʲôƵģæԱߵĹײĿȥ
ԱߵǿڹײľȻȸġ
ȸԼһûô㤵ǣײġȸŵ·һǴŵǴǰҲǸȸӡ
ȸıǰײİһŻᴩİɫڴﻹһ使εõ廨ˤǸУû취վӶǹȸϵģ壬ƨƨߵĹȥǾʬ¿ڴõ廨С
Ȼ崥ʱǸҲǻ촷ۡ
ֵһǣײİɱ˧ˣͷȾػɫ˷ŵǳں˸ӡ
ıС
СԼҲһСŵ·ϵ·ȫͬײСԵøΪ¡أ·ĸоĸµĻʺڲμĳҪļʽŵ·
СԱߵǸڹײ棬ŵǺ顣
Ǹ顱ϵ·ȻвܿǸȹ˵ʵⳤȹںͦʡ
顱ϵëëʱëëè̬ССӣȴվһرĹײġ
ëëıСסСסϴŵ·ΪţȻŮƷʱʱ򣬷·Ҫ֡
ôҸһƣײĶʲôûôң
һ㳤ʲô
ʣһײһ壬Ҳ֪ΪʲôѾ뷨
ǣһڹײȴ壬ػ
ڿػʬڹײʱڳ˶һֿ־ĸо
𣿡˵һ䣬ػģͣʱҲ׵ǶμҲǰļ䵱Уʱ򣬸ĳǾ޴ģԲŻ̲ס˵һ䡣
˵ͲͣĿԣʱȸһ߰οһú׶۵壬·ڹ彫˳ӡ
ۿĹײĶǿŵһڹײĵһߣȻ滹һŹײģҲǰ˸
弸׼߹ȥʱеĹײĶͬϸɳһ
ǰ˿ڹײģû˭ȫ촷ۡ
վԭأζû˵


790 εƤ
Ҳ֪˶ãĲӶ˵ʱ򣬺ŻƶŲ߰ɡ
⡭ˣûӦΪӦûСһӣܱеĶҷŶԡ
ڵȴʱҲʼ۲ÿײϵǸЩɽɽˮˮΪͼֹĻƵˮƽզأ忴ʮͼȻȥͬһ
ֻǴŴ粻ͬѡ
⻭ͦġô˵ž;ֱռʯոյĵطκˡ
ûжվԭأΧЩһǰ㣬ЩôܸһأеĻŮװĺòã
תĿһۣԱ˳ŵôŮװҲ˵Ͼﲻǿ㳤ġ
ô˵ţѾʼƯȥ
С˿һۣæƵæϡ
ЩƵĿСһۣϾɣСѡ˳ȥ̲ס⹷˵һ䣺һȥǵҡ
İɡСȻһOKƣѧС׵˵ͺúõŰɡ
ȸһӵĿ壬ץŰ׼ȥ屻񿴵úƣǵʬҲֵĺòãܹ˵ˣҲ֪ĸ̬ὫĻѨⲻǿô
ºԼӢǣΪʼղţԼܹһˣΪ˿ײʬ˭˹ŵŮװԼʲôģĹôջĻԼԭԼġ
ǣ˶Ѿȥ֮󣬿ʼĹεƤҵ
õĵߣװšǿڹײĺɫȹ
˽ȹ̿16ڹײĵ룬ȻſÿڹײѰ
һ⣬ÿһˣȻѾʧȴǼ͵ġ
ЩƺһûĲϷƶɵģԣǱ϶ɵģΪͷβûһ˿߷֮ģ·ʱԴֵһʾǡ޷족
άδάƳＫͣͷûйߣᵱڵļͳ̶ȡ
ǣԭǴŵײܴߵһЩŴĶ߾͵ˣǽ16ڹײ淲ܹĶȫ˳
С͵ģ˵ӣ֮Сһ·һЩ֪ʲôʵʯ飬Ҳһ·һ·16ײ֮Ѿһ޴İ
ЩײĶǿûпġ
ǵԼЩʲôȽǹŽŮ˵ķΣ֮ģǣȻһڹײҵһʯʱıǼһ㡣
èŮ֮ǰ˵ʱθ棬ȴʼղġôĹ濴ʯĶҲǼֲˡ
СѾȴ˺þã춼ûзӦǻһѨѰҺʢţһӴﵽѨӣƺСҪ̺ʽ
һҿھ׵ľͿ޴İȻǻ۽ɨһ飬ֿǸ޴İߵǰȥǽڸǰǽϼڿŵСժ
Щ֮ĿŰߡ
ʱСҲҵ壬Χһ޴ĳŶڵķ˹ȥȻ󻺻ȴûз֣ԺǽϵЩڻȫȼֻǼ֮䣬ûӰ·ڹһ
ƺѾҳһš
屧ôһڵϵʱҲ֪˭ɤӺһ䣺ذ
ٿȻһһ̧ͷַ˴ӵ˷˹
Сһӣһ͵ǽص˵ǰ
ʱŷ֣Χ֪ʲôʱվˣǽһţ˵ǰЩΧġֻǱɽһĻôΧˣһɽ
Ļ滹һģЩϱյ²ģƺǰѾܵ˽ѵ
ٺĻ棬ô׾ܹġ
ɢһЩ֫Ļմ߼ȻҲչⶫݣûа취Ҳֻòȡ֫ķȥֲĻ棬һʱİȡ
ȸͰǸӲ֪٣վڹ㳡ϵҲԼļˣк«кͱһĻˣèŮЩι״ƺˡ
˷úûǽ֮һĿ壺ī죬ȥ·ȥˣ
֪ʲôһ˵Ҳ̫ˣǻƽϲͬ˵ģΪ
֪ʲôһҪѣظһ⣬ǷҲʡ
̣ҷһ°ɣĶǺö·ĲҴδģ˵սʲôġſںʵҲϣܹսռ䣬⽲аһ㡣
бſ壬СİһĨֻǰʧ


791 Χ
ŮŮȻǽſţǣ˻ǿôһںСһӵʧĳ
಻ûֿŶĿռĵߣֻǣĩʱֵߵǷǳ޵ģ˵ĿĵһͨЭĲرܷһƽҵĶ
ϵǸôȻںһֵĵɹʧôܹӵĴռģҲֻˡ
һںЦǽһģŮҵȻŮȻΪʲô
˵ʱ򣬻ѾȥС鱳վһ𣬶ŵΧƺƵȺ
ע⵽ΧǵƺǲͬɵģȻһһŵ·ǲһģȻȷʵЩ֡
վһŵǵǰ»ŽصĴǵĳϻţŸǰǸѾȥضһģһĳ۵İ׺ͷžشϣǵĵһɫɫۡ
ɫ۵ӵԱ߾ȻһһϮۺɫȹŮӣǰǸ²ŮŶվЩɫȹŮӵǰ棬վԱߵģһŭ̫̫̫̫ĿζҲͦأҲһɫȹͻȻãͻȻȽɫˡ
ǱߣһƬīɫۣеĵǶһ£ɫ۵ĵǣƵƵĸɫȹŮĲˡ
³ģΪǺУȻԷʦҲһĶķ򣬷·ܹԹԵĽԼϵĶһ
ٹȥһƾ
ǵĴŸ죬ÿϵı鶼קĶƵģе˶ǷǵǮÿ˶ǶĴڣվںƺվǰĴ治ƺΧҪôΣһ׼Ļͬǰ漸λ
վǰ˵ǰ漸λǳϤȸӣλֻż棬ͨЭλϡ
û뵽˴һͨЭᣬ꣬浱ƬôţΪǸʱƾèҲѧ˼ĹӶ˰˵⻰ľǱŻƤ«ĺС
«ԼĻƤ«ȡʱΧһûйֻǽƤ«򿪣Ǻ«ľ˲ϯȫ
ЩϾƳӣź«еҲ΢Щ
ʱŷ֣춥֪ʲôʱһ󶴣ֱи߰׵ӣʣЩˣǴ󶴿սġ
Ĺкַܶ
һ־֣ĹŸ͹СһһһصĴ
ûرı£һҪԼġ
һ֣ǴĹ
һҲֲֻŻᡣ
ҸĹŶ쳣ѾˣĹǱȵ컹ѡĹȷֲֻܹ׼ҵλãҲֻлĹҴµҲΪĹΪĿǰΪֹûĸôۣԼĹҲϻء
Ҳֻܹ׼ĲⶨĹʲôطⶥϿĹ٣жõĹĸܱ߰ѷ磬Żô˳Ľ
Ȼһˣ˼֮⣬ͨЭᣬҪ֪Э涮ЩĿɲ١
棬˵ʵɵʵ㲻ӮһͨЭᡣ
ͨЭǸʿֵһ壬֯൱ɣЭֻ֮Ҫÿ꽻һĻѣͿԽȡָ鱨ûԱ㣬һԴ
ԺܶϲɵͨѡͨЭᡣ
ӵƾͿԿߡ
«νİ˴ɣָôĴУγɵİ˴ɣ껹ǱضʿɵǸ˴ɻ쵱ĳֵġ
أ䵱ٻüڣ䣬֡˴ɵ˽죬Ϊ˵ˣⲫ϶岻ֹһǷͻƷĵǿɾͲԶˡ
˴֮⣬éɽ׹ƣ置֮СɣʵҲɣ˼Ҹףһģ󣬵Ǳף΢ЩģҪ֪ףһġ
νİ˴ɣ֮ԱΪ󡱣ָģϱȽϴ󣬴˾ܹһ
嶢ɰ첻˵̲ס٩ôȣϧףһҪ»ŽصСԸԶʵֲ˿
һеģǽһƣɣɵŴ磬ȷˣŮɵɣҪôǶüҪôǰٻȻһīɫһıģžˡ


792 ˣƤ
ˣһ¹Ű壬һһۣһɲһ鿴ˣΧŮӵĲ˶Ʒһµģ֣Ҳֻˡ
ֵԣ˵ˣҲһ˻ˮҲֻһԼˣʲô¶ǰա
ɣú«һͨӰ˵˵̣һͷʱǶԺ«лһ˿øУһֱӵΪûʲô˼ʹУҲλεдϵġ
˴򽻵
Уû뵽Ҳ˻ˮ˵ͲΪ˱𣿡صϼһͷŭ˵
һĪ֪ϼһŭӺζ
ȻԱߵǸ²ŮһȻ˵ɱصĶϣֻΪһ·踺أɶǿһģ
ǽһƣʲôضĻ¾ʣһ·һʱ򻹶Ժϵӣôͷˣͷʲôģ
Ӵҵ˭أ«бԼҵĺ«ֺһڣһ˵СôͽˣѵƳ̸ô
ǴŷۺɫȹϼһﷴӦҲ֣һӦԼͽ۸ˣǿھôʵ
ҡʦΪǸŮײҾ͡͡²ŮӡͨһˮĿԼʦָȸķһ߿
ǰȸİæɾͲۼҵĺأ˵ǲǣ«Цһթ忴˶ò
̲סЦҪǺͷĵһۣҪЦ
ôųԼĳλȾôǹʦӣҲԲʲôģ«оͲ̫ŷֱӽˡ
ȻѾʧ˶ϰɡǣ̫֪ԼͽܿʧȴûҺ«ˣֱɿ˺«е֣˵
СǸ̲סģʲôʦȻԼӵֻΪʧС¾ͱԼĵȥʲôˣǹĹɵİɣ
ǹĹɣǰٻɡСá«иСһĲˣ̲ס˵
ˣЦʱԵ쳣ͻأ
ûĿһۣ껹Ӳ
ҲΪЦݣ˲ŷӦ˹صĴ϶ʱҲȥǰٻŵļ£ɷĿź«Уң˭ɱҵʦܣܸңҾͽǹӡشô˵ţָָԱߵİٻŵķ
ۺ쳤ȹ̫ŲˣһˬĿشϵķ򣬵ϼһ·ûпһĿź«С
ӴǡôĿ«ֺ˺«һھƣһ˵Ҫ󲻸ߣ⼸ҲˣҪ
ǲ˵ˣɫһƺһҪ֡
«ĿһУԼĻƤ«ٶȱϣڳ˵ֻĸ֣ȡ
ʶôôˣҪһѰҲ޻˵ˣǴϴѹ˺ܾõĻ«ӲԣԷ̣ﻹ̵ס彣ź«˹ȥ
«һڻƤ«û磬ֱӭȥ˵ʲôҲϹ
尴಻סҪְæȴ«ֻ̫ˣҲصʵ
壬Ѷƺָ˲٣˵ɫҲ˲١
ͨЭõ˵ľΣֻεĳ̶Զ壬ڵİҲ˵ʱǰҪĶ࣬ǵðӶȸϣվȡ
ʲôðһͬ˷蹷ģʽԾͲͷղŸӦֱģʡȾ
壬ע̬ȣȸ̲סˡ
̬ȣʲô̬ȣһĪѾĸһģԹң˵ȻԹңôȥԺƨûУҴ˵·˺Ǳأʲôأȱ۲ȱ
˵ڳ˶صĴ϶̲סȴú«һ׷ʹڲʱ򣬻ú«˺ü£˷Ҳȸ˵ģ«еˡ
«ɢˣʵĹҲʲô൱ΨһͬĴžǴϵСܱȽ϶࣬ǧǧСŪ㣬ҪĻһְæġ
㲻ҪߵڰףȸҧгݣΪ֣˵仰֮Χ˿ԼıѾˡ
ҵߵڰףڵ°·ʱڸʲô˶棬ң㽫ıﶼˣҪңҪҪһί˵ǣǱ飬˾˵Ļġ
һ¶һĵ΢Ц˵ôôˣˣƤӵ飬˭᣿


793 ᶤ
ȸˣǰһʵĿѵ㡭
ȸʱһףѾĽƾʲôҪǸ
ƾʲôƾĶƾıأ˵ţһãĶźС˵԰Ϊʲôûпоأ
ûķ˸ۣ㻹ǱǵأбҪ㶼ûõ飿Ҿˣййû취úõĻȥ
һ㶣źʱ򣬲ŷ֣һǺ«һҲһ˷ð⣬ѵҲΪеģ
õˡСĸƵģΧΰû˴룬վϵСûȻȴһֲ˶
ʲôȻߣ˶һ̰Ŀķ
˵һ֮ƺҲԼ˸ʶԵĴһʱ䲻֪˵ʲô
ʱֻ˵ҵʱˣȸǶԼռģʱľҲֻǸͽַˣλôĿռ䷨
춥֮ٶȷڣ˵·Ҫ춥õ
ȸһţΪЩˡ
´ңȸ׼͵ʱ򣬺ŽķŵĶСʵôġ
ҽͲһƣտʼʱץʱͬʱǽҵؿڵģڽڣʱ򣬻æǣûʲôˡ
ҽУ㳡ʱٶ˶ֻܹõ˵ǳ΢Դ֮ҸϵԽԽ΢һͷҶܸܵ
Ǹʱ൱ķģƺڹ㳡ϵĳֶڿ֮Ҳ֪ģǸС˵ͬʱڹ۲ΧķӦͨЭѾɿʼܵʱЦġ
˵ȻһķӦһ㵵Ŀ壺ô£
֪ҸסԿЦռʯ³ʱҵؿһĽУ֪Ǹʱ򣬴ôߵĵط˶ſڵϵģڵȸ˵ûеʱҲȡ
ǣҾͲˣΪ󶦸һҵؿڡ˵һúĪĻԺȵĿ˹˵Ļû취Ǹٻ
ðΣ·ȷĻǲһ
屨΢Ц
ʱȸ𣺡ˣҶô
ͺȥֻȸһŭĿŰʱȴûпȸϣǿһԵߡ
˻ûкȫȴȸˣǵȷʲô
Ҳ̫ˣȻһֱչȸɡ
ĲңΪʲôͲȥɺأǿռ䣬ӦñҵĻҪŶԣ˵ˣǲиֵȥߴ󶦣ȸ˵һƺҲĿ⣬ٶתƵϡ
ʱ巴ǻһĸо
СڷӦϣ֪ˣȻ԰ĵ׵ĺᣬǶȸȴûôĺ⣬ʵˮҲǷǳԸȸϣţȸǺͰһģǰٶɣҲỳɵȸ
ɺȻ͹˰ĳ̶ȡ
ˣֵøȸֵ
֮Ҫˮǿҵ˽ĵģⶫҲǳҪǸʲô˻ʵĴ˵ŲᣬֻǵľֵǮ
˵ˣ˱ɽֹ飬Ҳķ
СӵϣɻȥͨЭ᲻֪˭ʹӵĻҡ
Ҫô˵ͨЭ˲űأصؾȻһƣ˿˿ʲô仯
ʱҳһš
Ÿͳ߳˹һҪ͵е¼ġ
޿ô̲סˣʲô˴ܻҪǶǹ
ҪǶǹǿɾͶ군ˡ̲סһ䣺Ϊڶǹ֧Ĺôˡ
ǣҪһǹǻëʵ˵ţŴײСȭͷͳȺǸ򣬳һϮɫ۵ŵӣһȭҷǰˣ϶óĴ󵶣ôֱӳȺС
ޣʵⲫͬöᶤֱֱĶԷࡣ


794 ǹ
߶ⲫȽóľǺСˣ͵ͣСǺںͿƣųֵʱصؽ壬׸衣
׸ǲֵҵģô˵£ָܷҵĻһǣ˻ڿӵ״̬ʱڳ׸Ѱ·
ʵ޳ȥͬʱҲ˳ȥûٻֱӳȺС
ĶЩùķۺɫȹŮû֣һȥʱ򣬾͸оһֱܽӷ˳ȥ֮Ұ
˵ģһЩҪй
СҲսεķʽźʼո֮ȫȼա
ëëСһ𣬹ձͱȥˣȻ«ԭĶصĴϣʵ̫裬ûʲôɣشϴΨһԵɾΪˣͬ蹷һڴһͨҧ
ϵǸˣ֪Уôеʱ̣ɴյڶȺУ˲ǺоͱڶȺΧסΪͻΧòһʮ
Щ˿ȥպϿʵ϶ڲݰһ«ǰ˵˾һèĹ
һƬõʱƺѾǸʱȴ⡣
顱һǹ죬һ
æÿһԼ˿ȥûһˣʱ˿
«һŵĿǰһɫ۵СӣĶӴĿѪѪҺǹزˮͷһ
«ʱȻ⵽˰㡣
֮ǰҲѻˣһ˻ڸ̾Χ˻ûһǹģһǹء
Ȼ«еǵѣ˵аһ㣬ǼΪټ«лششϵʱı֣Ѿһ˿øˣܾôԹۣź«еһһεȥ
˽ЯҪεҲֺвһ˿øУں«ǹصʱǴ˼ѪһͻΧֲ֪Ҳࡣ
һйٱʻʮ׷Щ׷ͬһΧЩʱ򣬳Ⱥ˹ȥ
«еҲҲΪһۣǹʱ򣬾Ȼܻĺ«
˵տʼʱ򣬺«вû֣ڣѾʼɱˡ
ϵĺ«Ǻ«ڵϵʱײͬ·һͭĺ«һ㡣
ǸǹСҲɵˣǰǺ«ıףʼʱҲûȥǹͨ磬׵ĶΪǷǳɳܵ飬ԣͨĴУ׺ö˶˵Ļ粻ҪǵʲôɽֵŴֲ赭
صĴϹҲû뵽Լĵһʹǹ֧ҲסˣȻȽϲǱϿȥȴʹļ׵ı顣
ڰôǹأشһ˸еĶǺ˵һĸ߹ٵĺӣԵСرΪǮıȽϸԣǹҲͨŪģ۸
ʵٵİ˴ɵĵӣʹǹе󲿷ֶǼͥõˣۺľûȥЩ飬ֻǲǲмȥѡ
Ǹǹ˵ĺҲɵˣصĴ˵Ļʱϵıǳϻ̳Ͽ֣óصĴϣһ𾴵ġ
ǣǴϰһ£ˡ
«ǹ֮󣬶ǺһѸţһȺ˾㵵Ŀ⵱УȻ˫ַͼĽǺ˺롣
ǺҲǾʧ뼫ˣʼʱú«иñףû˰취뵽ôһڿǹʱʵҲǼ˻ֵ̿ġ
϶û뵽ʱĺ«оԼǹʱ򣬶
ǺӺ¼ˣһź«п˺üǹ
顱ƺѨΪǹ׵İǹ·һˣǹʱѨѻȸеĿⶼ
«б뽫Է˺ҲĴǹĳƻѾûӾĶѾͬ򿪵ˮͷһʹѪϵɫɮһ˲㱻ѪȾ
ʧĺӷһĲʣź浹ȥ
ʱѾ˹
߻׷Ǳ׷ˣ׵˦ĵطһƬֱȺ׵磬ͬһпˣ޷⡣


795 Ӳ
бб㿴Ƿ䣬ǶһĹõģҲ֪˭һ䣬Ѩ˾ͷˣͷ۵ĻعͷȻֲǴʲôطģ˲ҪƵĳ˹
һ׷ֵܹĺޡ
һеĳ嵽«еߵʱΧѾΧһȺˡ
СߵĵҲ󲿷ûͷûԵĳ壬СһӣһƬĻ棬ȻֲΪһ൱İ˵ʩԮ֣ǣҪ飬ʲô֧֡
Ϊף
ܱѾԽԽˣΪǾԲеĻټΧһЩôӵˣԵøĻң͸һȫĸо
ĻǲߵĻ׷
ϵ׷ѾϵʱͻΧ嵽˺«еߡ
ʱĺ«Ѿ˵ϣڱǶѾ͸ѪĸΪǹ¸ѪҺ弰ʱϵܿ˾ҪΪʧѪʧȥ
«жܹ޷˵ĳʾǳĲ죬΢΢Ҫһ΢ЦʱȴΪǺѪҵĿ
ıѾԽԽˣǸǰֿǹĺӣͬһĶߡ
˵йٱ֣˾ĿУһ׷ͬҪǮƵѴ
ʱ׷屾ɫƵģǰ׷һֽΪ壬Ȼ嶼ȥ壬ֱӾ׷ƯڿС
Χ˷̰Цⲻ֪Ʈ׷ͲǲƸǴ
Χе˶׵ᴩǿȽϽһȦˣѾˣ˵Ǻ̿ŹС
ֱɱһѪ·кҵ·û˸ȥֵҲЩСǸǰһ壬װţװʦǣˣһȫĹۿλãڶͽ
ëëС۸һֱʮּܵıϣǴŻһµģκθʮǵĹ㲻
ëëСè̬ſСԴϣСε̬ԼΧϵĳбˣ϶Ѫ˿һʱ䣬ȻҲû˸ֱӿ
ǣΧԽԽ࣬ԽԽţģСѾ֧ŲȥΧ˸ƻ
СëëȫΧŻ˵ǿܱߵĲǻػض˲ػغĹУǿҲĥ
Ҳ֪˶ãֻȻġǡһһرѷ죬ӻ˵ͷֱѵŲ
һѷһ֣ڱԱߵ˶ͣ˶Сëë첻Ҷһ¡
ǡһѷ֣ǰǸѷҲø󣬳ĻѷΧŵ˶һСģֱŵһƨ˵ϣȽŷҲ
ߵı鶸ȻȫʧǼһһĴӱ߳Сëëһ𣬾ĽԼĴڸС
һͳСëëһۣǣûһĶ
ͻȻӭӵһΧ˹ȥ
ʱĻġ
۾ɫĻһŻɫĻ棬ȫǻ棬ЩطѾֳһֽڵ״̬·΢һ¾пɢƵģǣ£˾ȻˣܹߺͷһĹ
ֱˡ
һ־ͽΧȫңͬһŹȺеĻ֮ȫȼȻҪ࣬˹ĵط˸ҽӽ͵
ʱҲûעСëëҲͿСĶһˡ
ߣ׷İΧȫסеֱӱ׵ɺ̿Ǹ«ŪôѪǸӣѾױһ̿ȥ
ʵû֣׵ֻǽбʱûжԷҪˡ
ָ׸ڴΧѾɺ̿ҲܵһӰ죬ʼĻָ
ǴشôûԤϵġ
«ϵ˿ڽĻָƤԲ˼ٶȷתţڵļӵҲѸٵıųڵϣ
εʱ򣬺ҲѾеҲҿıȽϿ죬彫ҪѾָͽǸû
Ȼ˺򣬻һȻûһҿ
Ļָ׸ʵСĻָǲģֻὫʱ䷭תıСΪ٣ϵĲʹָԭӣֻǣھ񹥻ûа취
Ǻ«ҲǸӲӣ֮ܵ󣬾ȻҧŵڣҲ˲ˡ


796 ŵ
Զ۹۲һĻ
ѨѾһţе˶ĿԵĳǵ˹ȥտʼʱ򻹺ã޺ʵǻܹһЩͽǲǺԽԽͽǼ룬ټͨЭˣһһЩѨѾҳһţͽǸֲңԼ
Ļָ׸׸赱ΪСһףǻָǳĿ죬ں«һ㵵УѾ
«ɵǣֱվڵϵʱֺжԼĶƤϰţû˺ۡ
ǵϵļöǻŸղǹս«Լţոǹ˾
Һ«Ƿһ«ץļ֣µģԺʲôңһʱĺ«һ࣬ڳƺԼʱǸҡõġҡԵøΪׯغࡣ
ͬׯأ֪ΪʲôֻһССĳŵȴ޷ӵ
ֻһССĳŵºʵҲûзϣǺ֪ʲôһŵǧ۵ĺ«Уδ޴İ
ƺú«֮󣬻ͷŰķ򣬳Ĭ
֮ǧɽˮһ㣬ȻôԶĻӡ
ͬһᣬǶ߰͸¶ģ·ڳЦ֪
ʱ̵סſھһ
޲ƿڴֱǲƣȻôľʹҹ֮ǰһк
׼϶ʱȴȥȻûжκεӰ죬Ҳǹˡ
ͬһ޴ԭӵըһΪĳһ޴ӣӷŽ⣬ڸոճ֮ѸٵɢбģǲһӪģȫԭء
ôһص㣬ԽԶˣܵ˺Խ󣬰ԶʱԴǰһƬհס
ټǰϾˣʱֱ³һѪɫ԰׵˼㣬ҡΣҡҡ׹
ɹȸȻ˰ۣڰҡҡ׹ʱ򣬾Ȼһʱܹȥ۲Զţɵһ̾Ϣ
ȸûκӰģһеʱĿȸʹ޷˵ľͳȥˣܴʲôֻܴȸȷǷǳϲ
ΪܹһУǣأǲֵ̲ס̾Ϣ
壬һʹûвҰȺвС̲ס˵һ䣬ð⣬һͷǳ˷ܡ
ԴϳһźߣС׺СԼûܵ˺ʱֻһĬ
н̲סһ䡣
Уֲûйô𣿡̲סˣԹһ䡣
йôǵһΣһȵĿ壺㲻ҪңһһҲһ֡
ҡ忴ź欶˵ǰ濪·ıӰһ
Χ󲿷ֵɵͽǶѾʧȥսҲֻɵñŻΪЩ֮Ҳ˸⣬ǾȫֻЩڻڲϵĹСĶܵһԡ
в£˶ȷе˵Ѿû˵
èŮأ̲סһ䣬Щӵ֮󣬾ͿӰˣ
ˡĻǸɴ࣬ҲĿġ
ƺԸ̸ͬԵĺ«н˻ͷûǵһؿĳ棬ǧ˴ֱèŮҲǿǰ˵ļ̤»
Ǻһ仰û˵«иںС˵
ľ仰巴һ䡣
ֻú«˵ʲô˹ܣֻ൱ڹŴūһģèŮʵԭҲֻһèżֻǹŴʶǸӶѡ
ʶ巴һ䡣
Ϊ˭ģʱӻˣʱѾ˳߻صԭǸʮּܵԱߣѾصԭȵǸλãͬڶ˶š
أʱ˿˼ô㣬ǼԼС⣬ǽ˶
ģһ³ЩͨЭˣЩʲôû˵ԱߵСһ䡣
ע⵽ЩͨЭ˵ϣŵһЩΪĶֻǣЩѾûκηӦ·ֻƽĶѡ
֪Ҫʲô̲ס˵ʵҲԣǾ˰ɡ
ں˵ôһ仰֮ѨֿʼҡΣҡεĸӾңһãȻУ춥ϾȻһʯͷֱЩͽϣʱһƬ
ˡɫһ䣬æ˵


797 ܺ
巢һҲע⵽춥ı仯Ǹ֪ʲô˿ĵıԵʼһ쿪Ѹٵͬһ˲춥
˾ȵĿ⵱У춥мͬĩһĲµ
ͽмУǰЧûȥԲмʱ޴Ӷ˸ţʱͷѪҰ
һߵĶ춥ϵı
ҲҿûжԼӰ죬򣬺Ҫ˳ȰݺݵĽѵһ١
һĻȺдţΧе˶ƶ£ǳʰһһͽɵĳһŭĿӵ£ȻԵõĻصߣģ·ѾԼͬһսߵľġ
ɵǴ˲ĿհףصĻֱεȡһ˵ľĴСߵ˺ԽСָٶҲϿ죬Ȼھһ£ܵ˺Խ󣬱˵Щʱ򣬻ֱιȥ
ڳɵļϺţͨЭĲȺе˶ѣε״̬춥˻𣬱˸ͷѪ
ʼٸ˱Ǹ߶еĽֵϡ
Ѩʼʱ߶ĸҲһıٸ¥ֱӵֵǣЩ¥ʱ幹컹ǴڵģֻǴмض˶ѡ
ڻĵĳЩ̲֪˶ٱʹ˵ţ⽨һҲ߸ߵţơ
֮ԽѣƺһжԤϺõģеĽڶѵǸط쳣ƽͬĳиõġ
ƺͬһĵҲʼֱ
ţȻֱͣӴӵڳһʯ顣
ǸʲôĪ
ʯûж˵̰ĸεƤƵĽʯŲߵȫŲߣȻðűʯԴķա
춥Щʯʱ巢֣ʯ̦ͬ޺һĶ̦޺һɢͬչһĹâΧյ
ںڹεƤĻͬʱҲûţŽ춥ϵһʯͷϵ̦޺ƺȽѣʯ鶼Ѿѵ£Щ̦޺ǿĽЩʯϵһ
춥ѷѾﵽرŵĵزƺҲ˵̦޺ǻǿĽЩмϵһҲ͵ˣֻҪ춥Ķһǿŵһ飬ǲСıˣܾܿʹȴ
רעЩֵǮʲôһ̦޺оʱ򣬺ѾΧʯ鶼ھɾˣһĿطʯ飬ҧҧ׼뿪ͿһרעĿ춥ϵ̦޺
㲻Ҳǣһذ棿̲ס˵
㶮ʲôʯеĺڰߡһӵ˵㵱ͬػˣĺöʶ
⡭ʯ鵽ʲôëëһɻĿźֻ˵ʯкɫͻɫģûкɫʯʲôڰߣò׫İɣ
ûͱ졣˵·ԴھѾһ߸ϵڣҫ˸̼۾
ǡëë˵Ǳٶ˿һֻ֪Ĺӡ
µĺ˶ֻ˱ܵġ
֪ʲô˵ǱȽϸԣģϹʱһڰȥһУֱʵĲϹʱڵԶŴǶΪ֮ΪһССĻʵۣȻԣʵܵˡ
ͺʲôʵۡģ֮ʣú˵Լż񣬵ʱͲˣ붼ûһ䣬ǷǳĲ
ûʦͽ쳣ݣͳػһģһػ֪㣬ԣĽж˺ܶ飬ӹͳλδıķˡ
Ůûĵһۣ˵ڰǲ֪ҲĶϹʱҲʮֵϡ٣ʼʱҲһ
ô˵ţռһȽϾ޴ʯ˳ǽѧļ˵㿴ʯ濴ʲô
⻬ʯͬһ㣬彫Ƕ˹ɫʯı棬ʲôûУ෴ʯֺɫͬ󺣰ĳͬһ䣬֮ӵʱֻĳһƬĺˮһûв
ôʲôʵ˵ʱ򣬻ڲϵĳųڱţڣѾߵǸ޴ƽ̨бϣǸƵ¥㵹صи־ֵĽ
ʲôûܺڡʵĴ


798 ʯͷĳģ
ôܣ̲סǿʯͷϿ˹ȥȻǿʯͷʲôûС
ɣѵ֮ûĹЧˣͣסŲʱѾվǰǸŵĸǰһƬļɹ
϶ǿڰߣʯ濴ȥʱ򣬺ɫʯӳ毺õݡ
ԵʹáԶԶĿһۣ˽ۡ
ûĵһۣ˼ʯͷмأֹ㹦ЧҺúÿš
ô˵ŵʱʯѾ˱仯
ֻʯϳһȦƣȻͿһۺɫԵİɫʯ棬ΧһƬ峺ˮ
ֻÿһıԵнͬõĺɫ֣һƬѩףԵøĽޡ
ûҵǰʯܹӳ˵ǰʯͷۺʱεأˡ̲ס˵
ʯûӰӣԼӰӶûС׼˵ʲôʱֻëë˵
棿һ£Ѿ൱ĹŹ֡
棬ҵʱʱΪ岻壬ʲôáëëһί˵ǺèŮģʱұܵľЩԾվߵʱȴûĸоҲԼĵУȷûġ
ǡǵȻëëһ˵һ亹ϸ壬ȷƵ˵һ仰
Ҳëë˵ëȻںϸԼʱæϣºɨ˰һǱ˵ĽۣǸʱܱô˼Χһʣ
Ȼ춥ѾʼǣŵĲֲû̫ܵӰ졣
Ϸ춥ûпʼֻһЩѷ죬弸Ҳûôµվ˵ˡ
һ˽ôôϴĶ壺㻹Ⱑʯͷĳģ
˵ʲôأǸƣӣ
ʯǰ̲ס²۵Ҳ֪뵽ʲôͣһ˵Ҳһԭ򡣡
ʲôԭ򣿡һ㶡
Ǿʯͷĳġոһĸоǣʳһ仰󣬸ˣֻظǰģǿЦ
Ȼˡ
һĲʲôȴʲôǵõĸоĺܲ
ǺܿоѾԺ
ȹƽĴŶȻ֮両ֳһѿ쳣Ĺ޴ɫһ̰һ˿ĺһ˿˿˵Ŀ壺Сһ𣿡
ڵλǸ۾Աߣ˼ϢĴ͹ģͻ𣬽һ
תŹһ˵ı飬оͬʱæˣɻļǵãѪʱһı顣
ڣȻûижһλε̰Ǿ̫ˡ
ǿʱĿˮҪûˡ
ô˸ߣ̲סһ䡣
զ߶ĵؽҶû㣬ôǹûķ˸ۣһ˵ĺе徹ȻԶԡ
ŰɣҪȥһĮĿǹ棬ע⵽ŮȻϿʲôǣȥֻȴĵۻ棬·һͿ֣ܳɴǳŵƺֻʶѡ
ӣǾ䡰Ůģ롱ǺģƾȫµĺˮôȻֻһ΢ôСһںˮ棬һĸо
ҵȻῪţҲţһͻᱻԲԣƺǴѾ˺ͼȻ˵𴩣ɻǸ飬ֻǱֲأôλεóǹǰŻ档
㲻ҵȻῪšǹûһ˿η壬ɫĳ˵Сһ˰ɣǵãӵѪҺˣδһʣúãΪ֮ɡ
ǹƺʲôû˵ƺʲô˵ˣһãȻĿŹ棬ȻѾŴ򿪣ӵһѷ죬ѷ콥ı󣬽ֳȥΪ졣
С㲻ó֣˼ֻĿһĳУǶˣҲֻţܹʲôأޱȰ˵˵
Ŵ򿪣е˴˶ʱǴϵĹһʧţͬʱҲһĹϡ
ǴſҪϣҪʧʱͻȻ˹ȥүүң뿪
Ǿ䡰үүǷĵģ֪ΪʲôſҪϵʱĵͻȻһĸоһֱĸо˲ϯȫһ̣Ҫᡣ
úӣúòǰĽڣΨһĳ·ǹ涪ôһ仰ͳ׵ʧҲ֮ϡ
ڴֻʣ幫ôСĿռʱһֻǿ˳һ


799 
ֻǴġ
ֻ첲İţ첲ȥСȴСڰŵʱ򣬻ܿ첲ϵļᣬȥ൱
ڣİĹУŷ컹˲١
ƺǺˣ峯Ǹ߰˹ֵѷ쿴ȥֻŤŷ쵱У壬ôˣ
Ӿ㵵зӦЦ׷һ˲γɣŰֻ첲϶˹ȥ
׵缸һ˲ϯ˰ȫĸ첲ֱ˻ȥɾʱҲɱ彫ĸ첲ýڡ
صĹϣͷƺȸܻ
ͺһЦ˸Ĵָʾν
ӣֻ֧һΪ֮ʱŷһٶȿȥʱֱøǰһûʲôֱ
һմŵ˵Ĺֻһ취ǾǰĽڣҵܴȥ
ǣڣĹӾĹӣʲô
壬ǰʲôط㻹ǵòǵãǰٶȸֵĺɫЩڣٶúڰ֣ſڵĻֻſڵǰ̵ܶľ룬⽫ڣӺԶԶľ룬ƺûоͷ
ǵáһ㶣Ц˵
Ҳǵá˵⻰ʱһ˿ˣǾʲôʱĻõˣǼˡ
ǵľࡣ«һЦ⣺ҺǸһ·ȥˣǲ֪Ƕͬ˻һ˶
弸ݸں«еıԹʾͬʾ˵ȥ
ʵǼĲԶ·Ҿ˺ˣȻŽ룬෴һֱûпֵܣ֪ΪΡ«нʣµĻ˵꣬һڴĿ塣
ʵе˶ڿ塣
һΣҲ֪ΪʲôҸоһ·ܹǾ붼ϵҴѧܲˣҾ壬ǡǱȽ۵ġ
ӦþҪԶ޼ᶨ˵ûңңڵĸо
𣿡ЦЦô⽫ڣж೤˶ˣ潨Ľڣ˶˰ɣ
⻰Щ췽ҹ̷˶һҲûпܣڣĹģĹȺΪŵһ֣ʼʵҲûôᣬ˵ˣʼʵỹǱٸʹͭ͵ġ
ⶫӦûоͷͨ߹ڣҵ·ǲܵġŽڣһСһӣһͬںڰеļһݺݵĲڰУΧһжյͨ͸
ǣڰһĻ棬μûнڰɢ෴Ž
Ҳ֣ᷢ޷ɢĺڰ״ĿһϵЩʵʰĺڰ
̲סһ䡣
ʱ˼˵ЦϽôȥɡ˸ۣ㿴ţ֧Ŷã˵ˣǺڰǹ߸࣬ʲôϵ
壺
ŷ顱ľ޴·ʲôʹһ﷢ÿһδŵ𶯶嵣ŻԤ׵ľͿ
ǰ˵ͬ̾һģҲûκεŵģ̾˵֣ûʲô㵹վ̨ϵˣᲨɡ
еĽڣĹӶûκεķӦҲûйײ໥Ħ嶢ЩײģͻȻһ䣺ǰȥʱЩײûжûгι״ô
εķ˸ۣʲôʱˣ˵С˵Żᷢ飬Ӿ翴
ʲô˼ûзӦȥʱЩû
ֻ·˼ΪʲôҪңͷ˵һ䣬˵ʱϵͬȭͷСģ·ϱQQȥĻ飬ЩСһǷ·ʶһΧںȹձߣߴߴķ·ʲô
档С̲ס˵һ䣺ҵĺͲӡ
ֻǾķָѡ΢΢һЦ˶೤ʱ䣬һˣĿһˣͲҪϣʩչˡ
ǽһҲʶȥ̽ںԼƺһʵ£һ޳ɵף˺ơ
Щͬõĺһ㣬׷ŴţǽڣΨһС·˹ȥһһƺ̽һ㡣
ϵɢЩĺڰֻҪ·ںĹУһߡ
վڱϴĿȥߣȻһһһһ˶һһһƷĻ飬ŤŽеһȣһһĳ汼ȥ
֪ˣ֪ⶫʲô˼ˣں֮ǰ˷ܵѾ䣬Ǳߵ˶


800 ͼ
ֽǸƷٻأõĻϣٶȱһͨĻ棺Ҫǲ˵ͻȻеԭҾͰȥ̽·
ģ˵
ʵϺҵһˣȻҾʹƭ˺ʹԶϰٸЦƭһΣΪĺ޷Ԥϵġ
Ȼȥһ˷ܵıĳúӲֶͼ
ʲôԴһֱΪ˵ĻǳҪǣҪȴ
ͼٴظһ䣺·ǺͼǺͼˮĺͼ
ʲôͼ廰䣬ֻ󡰺¡һ죬űһ飬ͷÿǸ飬аž޴ӡ
οЩ˸С
ʲôͼȸĴźۿȸҪŵķ϶иһŻֱӵȥĽȸˡ
壡洫ȸЪ˹˵ףʲôͼҵͼҵŶѾġ
ĻͬһʵĶƣȸĵڣãϵķĺڵģǲϷŹȸ¶ԼҰеĻᣬһ治ҪǮƵĳȸ˹ȥ
ССʱ򶼼ս
С׵ĺȻȸ޷ɹ˺ǣȸԱߵĲͽͨЭȴСȴϵֱӼŴȥ
СͬһͬǿĲһ𣬺Сһ̧ϵǿнڣĴʯͷȻƽطֱӵŵ档
ˮĺͼԴһ̣ΪϹʱھʹڵޣȻףݶ˵жôҪ
ĺͼĵطܶණѾʧȸ˵ҵͼܾ׼ҵŶλá
ǣŶѾһ׵ҵˣκˣΪһ˽ȥŶΪУŶۣܷʲô˭֪
йϵʷУҲһŶֻ֮һеľԯؾЩ񻰵УĿǰû˼ǡ
ǰⶫľǺͼôŶ᧿Σ
ֻҪ΢˼һ£˾
ߣߣϺͼȫ𡣡һ˲䶼
˴ͷ
ϵĻɢһ͵ܱ߸ӵ
˽󣬶Ϻ
õڵϣʵûŵأĽڰеġ
ÿһ·ͻΪ촷ۣ֮ĹӣѿеĹײ˵ϡ
еĹײķǰĦ
ΪϤ
ȻȴûЩƵһ䣺ΪΧ
Ĺвֵúʻʬ壬ͬһȴ֪ȥ˶꣬ÿ˶֣֮ǰҺ嶼һǸеʱ򣬾ȫȥˡ廹û˵ëëѾ˸š
ֻòӣҲŻ֮ǰûֵãֻ֪ɵá
ûĵһۣ㻹浱ǶʮСѾͷ˵ʲôҾͻʲô𣿡
ʱ˵Ļ˲ãǵĳֻɵú͸ָͬʬһʬΧʱ򣬺Ѿʲô˵ˣֻøȥ߹ĵطͼͼȫƻ
׷ͬһֵΧãûֱӹ֪֮׷ܹһЩΪЩϾûȫԹ׵ζ
ЩóԹ׵ζ֮ǶἯ죬Եֿ׵Ŀ壬ǸʱҪɢǻֱǣͷǳˡ
СסĴŲû֧̫ʱ䣬٣ǵıӰܹȸ
ֻʱѨʼҡΣƺǱĹҵıѾӵߣҪȥʲôΧѾʼѣԭȵĺͼǳǰĻˣܹˣɡ
御ȥסͼվڻ֮Ҳ˵ΪʲôֱֻΪºͼһĺô
ֱܾ֮嶼һֱԼʱǸ˵ػĵӵвõģɼ˵㲻ھرеʱ򣬼ֱܹﵽĿЧҲǸˡ
ǲ֪˶ã⽫ڣƺûоͷͼӲҼΧķָɺϸ֦ĩڣγɵһرˮϵҲڲϵļеõһĸ򣬿ɾʲô˵


801 ǽ
֪˶ãڽڣ˾ͷͷûţبǰģһûκǽ
ߵѾ˾ͷȻûκһطԳȥ
ʹĴǶºǽΪžļӳɣǳĴĴʱ춥ѷ죬ǿϣȴûһѷ졣
ˣǣ˵һ˵ˣǸڱɻ֮󣬵һؿڡ
˵ʱ쳣˻ƣǸоͺɤһѻһϸ˵ʲô
ϺıһȦȦֵú͡Ӣ֡ϵµĶУҲţողڿˡ
ȸ֪ʲôλãӺ￴߾Ӳϵú͸ֽʬ˱Ƶһ棬ޱĿš
ĻγһܣµĽ˱棬ûһҿĻ治ͬĻ棬ĻմϾ͵ڻ𣬼ôû취ܵĻ棬Ҳ֪Ϊʲô
Ҳ΢ĵһ㣬ǣĽʬǻͬɶ˻һǰĵˣļϣһʱ䣬ǼֱýʬǸΧˡ
ǽְ֣ͺһĪչʱëëƺ֣æ˵
æ˹ȥ
ޡޡǽϰ죬ǽڿ֣һ쳣ڵַд͵ģʹõȻǹֻǿȥȽϷѾѡ
޿ǽվǰ۲ŽʬǵĶһЩʬҪʱ򣬼æʩչʹöԷܶ
϶ͷҲصظһ飬Ȼŭ𣺡˵壬Ҷôæʱ鷳ȵĻأҲÿһʱ
ûȰͽпǽҸոֻǲȷѡί˵
ǽȷûмͬƽֱӷʵ
ǵģˣȻԷַȽϻڣֵʱ򿴵ñȽѹǣܹȷ֡ᶨ˵
ǻŸɶްһŻֱӶ˹ܱߵȫɢҲǹһ˲Ȼֵס˺ġͻȻϮҲŵòᡣ
ʲôͻȻϮʱֲʱ̡̲סԹ
ǽޡǿת˵ϽޣȻǳȥġ
ҿ޲૵˵ǱܵһӦȻŶԺ˵ôܿ޳Ī
Īˣ˳ֽһֻǵķãܻ˵ëëգ
ŶëëӦһ˵ǽֶôγɵġҲ֪
һǽһĪôˣǸֶѣѵް
ûʲôϽŮ޳ǡëëûֱӻش⣬һ⡣
ͷ
ëëôʵʱ򣬶˵һйģΣʱҲûйëëۣëëʳʱæͷ
֪ͺҾͲøظˡҲ̫ԣëë˵ٷǳĿ죬һӦӲϾĸоϽŮ޵ǵʱЩǵשʯҲһĸ飬Щשʯûв볤ǵĽ죬ǳΪһֶǾǿǽʵǽУϽŮˣֻϽŮǻأϴпǽשʯô׾ٵĿ޵ǡ
ǽ˵ֻҪпܹжĿͻᵹ򣬾̹Ÿصƶûõġëë˵ΧĽʬʱˣϽްɴ磬ȻǶ군
ҿҶû޹ҿޣ˵ˣҾ޳Ҳж˿ǽǱӲƵúòãǽһƣѹ˾£ûнǶǽá
ǵж̬ԼĹôѵ֮ǰҪΪɥ𣿡̲סԹ
ʲô˼ôණ»¶ˣϽġͷҲص˵
һΪʲôޡ
Ｘʮû޹ˣҿޣŮʱֻɢ
屻ŵòᣬæͷǣͷƺܾöûκηӦ
ʵܼ򵥡
ͷ
ںһƵʱͻȻһֵɫ
ֻһȴˣһ˲䶼ΪһȻе΢΢һǱʲôĲһҡ
һûиʣиʣϸ˸
ѵĵӴ߳˶һ㶣Īޣôʼˣ
ֻǸЦʱȻһ¿ǽҲ˱ˣǿ޲Ըò
ĸԽԽƳԽԽΧеˣһʼʹױòĵطѾ򿪣ḻģͬС֮࣬Ѿʼ


802 У㹻
׸ͬСɣǺ̲ס£֪Ϊʲô峪ʱͻȻǴĴǰǰʱ̼ڵĺۿЩʪˡ
Χķ羰ƺһ˲䶼Ѿã·Ա߿һϮµɬٵĴ⣬ϲ񵱳ǰĮ
·ֻص˴ǰӣůͬӰ£Χһ˲䣬ܹůͬС֣һµĴ񾭡
ô̵סΪô궼޹һʱ޷޳
Щ飬һʹ󣬾ǰҲģΪˣΪϰˡ
СѾ޳뵽Լĸף뵽ôĴ뵽һǸֵˣɡ
棬ҲС΢һ㡣
«Ǻˡ
ٿ˿ޣҺ磬˵Ҫ൱ϸģ²׼ޣǸӵάҲһϵά
Ժ󣬾ͺٿˣΪػЦ߾δĴ
Ҳػ֮ڣסʱм鴤٣𼱻ǵıʹʱ򣬸޷
ǣһ׸ʧʹޡ
Ǿʮƪ׸赱еĵƪ£ɥ衣
׸ʱȥ˵ģ׸ʱ˶ǰһĻһĻͬŵӰһһһطţ׸һ㶼߼Ϊܵʦ
׸ʱ򲢲Ҫһһ֡
ΪףĴ󲿷ֶֹκͷֶζҪһ˵ľϢϢصģһҪһףҪ൱Ķ࣬Ҳ͵ѡףʱһԵľԡϾ˶ֶܹ
ףһȴһֱеڣǱزٵģ˵ʵһū͡
ֻ岻ͬѡ
һҽϰʦʦȵɵͽǣЩͽյֻǷˮһֲҪ׸裬ףĶ޷ѧϰһ棬ӵʻ㲻ĻпܳΪһף
һֻĶͬףǩԼγɵ顣
ͽһ࣬ںʱѾûˣ׵ķ֧ԽԽ࣬γɰټ״̬˼ɺ֧̳ģףѾǶһ֦ѡ磬Щͽǣ¯Ҳֻһֱףڡ
ɥɥ治ȱٵһ򣬵ȻǻڹŴʱ
ɥףĵǵҰ֮¸ıġ
ԭɥ˻ǰһУӶﵽĿģȻĹ׸ȴһˣ˵˾Ǵһᵯ˭ֻҪһ׸ûɵġ
׸ֻԸ質֮á
«ǿǽϴǽޣһ§ֻƤ«ƾͺ§ԼСһᣬһѱһǻƤ«ϲš
䲻ע⣬ǻƤ«һѣǲͬ˵ģƤ«ϵ˵ƤƵģֻô΢ͬһ֬ȴûдƤָо
Ҳ΢΢һ
ɥո꣬վΧҲЩ
ںһĪ鵱УںһѾûѪƤĿצԼӣģ·ڲˮһ㡣
ȻЩƤͬһġӢ֡ǣ۾ͻȻˮһһ壬Ȼ۴ޡ
ǳ鴤ͷʼٸһۣУ㹻ݡ
ôûп޵ĸоЦһĸĪ⣬ǺܿЦˣΪĻشһźҵֱӳŷ˹ȥ㣬ôСĿռﵽ˵ġ
ôû޵ĸоһͬĻζ
ڸźüǧ׵ȸߣһɥʬΧǵļӸУǲļѵţǣߵĹ̲ǷǳĿ죬ΪͨЭǰȻõķ
ЩûΪĹķʽϵĽķʽֶܶڽĹвϵƣѾַǳãҲȸߵĹвά衣
ǰʲôôȥأһĬɱǰãȻ׸ͣһɻ˵
׼ֳ׸ˣǵǺõȥȸƵ˵ͣЩﶼɱǾͿԳȥˡ
ãȸߣЩɵ˺ͨЭ뷢һɾʮ㡣


803 
ߣ«еĿΪ𶯣ɥ֮󣬲پȽϷѾӦ˹ֻ׸ѾΪѹĵطһʱͣأԵĳš
ں«дײСȭͷĴǽڵʱ巢֣ԭ˿ǽھȻһ˿ɶ
ں«вϵĴͬһطʱǸط˾޴ơ
ͬ֩һĳɢÿ«кݺݵĴһ£Ʊ󼸷֡
Ա߿۷Ź⣬Ͳȥʹˡ
Χú͡Ӣ̲֡סش޵ʱһĿģ˵Ŀﵽߵ㣬˶޵µʱǽȻ䡰¡һ弸˱еĻҳǺÿᡣ
ǽˣڿһʱ䶼ʹԼĸ첲ͼɢΧĻҳ
һͬһ޴̽յһ㣬ΧһжյҲճһ·
ŸʲôѽϽܰһһﾪƵģʱŷӦͱ˹ȥҲǲǻҳء
ԭȵĻ滤֮ٶȼһܣ·˽еú;Ӣֶں档
˶֮Щú;ӢƺûдԼСнѳɶڵϺޣҲ֪ڿԼûܽסΪ뵽ǰ顣
ǽ֮һǳȣȵ˹ĺۼǸǱȻĶȲǱֱģѵģڱܵĹУӦΪִ̫ܵ٣ײ϶ȻӶѨͻȻʯ
С͵ѡֻãɿˣͱ׾һ·ϼǺֱģоЧҲûײʲôô
ȿʼǱȽϿ˲бûģԽԽСǲò룬󣬾ֻʣһ˿ĵطҲΪӣ˹ĺۼѾ൱ϡˣ˵ĸоͺȻһͨڡ
׵ĴͨӲʱһȥģĿİף˰ɫǰס
ƺһѩɽʱ磬̫ߵĵطʹڸһ̽ͷʱ򣬻Ǹе̹ǵĺ䡣
̫µķ紵ϵʱɴ̹Ǳһʹһ
˵ĵģһܹ̫ĸоͦá
ѩɽһ͸̾һ䣬ڲûйθʲôѩģĶˡ
ֻ뵽ʲôʱͻȻ˵ֻֻֻóźţûźţôʲôط
ʺ겻ĵطƵĴ˳ڵһ⣬Ǹʱ۹ȻŮŵתСһӣΪ֮𶯡
ܵ𶯵תͷϺӡ
һǴ𣿡ɵȻ·ͬһ㣺ҪҲǴھһ·Բԣ
ո赭д֮䣬ȻѨסڽŵ»ܸо𶯸УͻȻãǲǽǽһ·ȫסˡ
ʱ廹Щͬˡ
«иԼûվӣһڨЦĿźȻ˵ʲôʲôӢ䣬ǧ
ԵƨȴȻˣ黹㲻ƽʱǲġ
ĻλˣͷֺпֻúƵ˵λǺôʱֵ˰ɣ
仰ڸˡ
«ɫһԲ˲᲻֪Ǵһ߳ĴѩɽĸһЩȻζѾԡ
㡭㡭ʶʶþˡ«ôһ˵ͲֱӼˣ˵Щʱ򣬿һվںߵ壬Ҳ֪զģʱʼװӴӴҵ˿ѿˡءˡ
«ô˵ţĺ«ŵһԣڵϹȥ˿ѿˡ۵ġ۵ĺòã
Сס͡һЦ˳
治ɫʲôô˵ˣƷҷĲ¡
㣬һԹԵġ«æ˵룬˳ɣǣ˳иˣ«оǸ¼ܣȥ
Ҿʹ˸ǡһλȴû«ǱǻˣʱϵĻ沢ûϨ𣬻ܵȼţţһƾϵĻ棬߳ѩ绹൱ɵġ
ôôˡ«վƺҪȰ˵
ǻ˸ᣬĵطѩʼڻ߹ĵطͻһС·ѩصС
ô͡«и˼ϣԶԶؿŻȥıӰֱء
ҵźôûмź«пֻʹޡ


804 ų
޴ʱվʵļϣվһסʵʵغļΨһ˾һ㡣
ûźšŬĽʡ
ûźŻʲô죬ʡʡɣֻЦһĪ⣬ӿڴǲˮɽկ˾Ȼֻյϴĳ
ҲֻѪصʱ򣬲ûгױϡ
ѽͻȻ뵽һ㣬һשͷ˳ֻˮǣʱȴͨˡ
ûĵһۣϻظĲƷһⶫػİɣ
һãȻֻ˴绰֮ûʲôá
ֻôͲˣɶֻڲĳȥôȤùשͷһ£ɫĻ𣬻ֺڰ׵Ľ棬Щ˲
ȥһ仰ʹ˺ͷһ仰úεֻ˵Ҷû绰ˡ
㡭ʱǰȷʵֻͨⲿ绰¶ỳɣ绰ѾӲˡ
һʲȷ˾Ȼ绰ѶûĽֻ壬üͷŪǿɽկû˵שͷܸʲô
彫ǿשͷשͷѹ˵ţͽǶԼĿڴרĵĲŪԼɽկֻһüͷչҵʲôױƵĽֻŵ˺ǰ棬Ǽ֤漣ʱ̡
ֻĻһ㣬ȻûнֻϴóָһϱĤ˿ӰָĻȻЩķӦƺǺ
ʲôĪĿеĶ
ָ밡˵ŽⶫɴõԼǰ㣬㲻Ҫ㶼ʶҿ
ôˣָ룿ָʶѽëëèֱ̬Ӵļ򣬶ſ˺һ˵壬ֻ˰ɣָôҴأ
ܡֹţ˺ðҵģ⹦ܣǰŶûʲôѽôҴܵġ
ˣƾоɡûĿһ壬Ҳϣˣɴָ˵꣬ͳŻ˵һȥΧССĻ棬ڻɫϸ߸Ь̤ȥʱ򣬻ѩѾ¶ԭɫ·档
ǡⶫⶫû忴С׺Сںʱ򣬲ɵü˵
û˵ֻǻ˻֣Ȼëëʱ̲ס˵һǣûû
ǡҡץֻһѵǱûû
Ǹֵܰ«Ѿź«ʼ·ˣĸëë󣬸ɴһѽëëŸԶ˹ȥȴԶأľһˣʱ򰡣öԼõ㣬ģͷ㻻õֻ
峹ˣ޲ֱһ䣬ôԳƸˣջء
ʵ顣ļ򣬿ʵ͹ں«֮󣬵˵ʵʱָȷʵת˵ΧпԸŴųĶ󡣲õġ
㶵Ľֻ·Żشӣոô˵
ֻû뵽ô˵ţǰ˹ȥ˵ոҲ˵ֻõģ𣿡
ĿԶıӰ̲ס룬
ʼ磬æȥش˵ıЩѿΪ˲ǲźǰ·ǲŻѩһһǳĳźš
ǣ㣬ʲôо߻µģУطҵֻ⣬Ĵųġĩβ׷ѩϱܲʲô飬δ˶ˤࡣ
ҺȥߵĲ죬ǻѩĻ¶ڻȻɵȥŲ죬Ѿ˺ܴһξˡ
ҵĸо𣿡תãĺƺŮٴ͹ԡ
ʱͰһأŸͷɵõȥҡ
˵ˣΣգãʲôǣΣջΣգٶʳһ⡣
ͷϹһŵĺߣһ
˿һ䣺ϡ幷Ƶĸں棬ǱȳԷڡ
ʱȸѾҪˣΧøɱ꣬ɱˣ˼һٶȸҸ֮øͬԭͲһˣѾ÷ǳѳǳ
ƺЩڲϵĽš
ʼһ飬ڵĵǹ룬ңʹù֮ͻȻ֣Щ䶼ˡ
ȸĻ棬ֻɢȴû룬ǰ̵ǻǴӵȸӦӲϾ


805 Ѱ
Ǽʼʱ硣
Ѿ˴ʱģ̫ѾƫΪǸԭڶ̫ɽʱø磬ʱ򣬾ѾԿеĻˡ
ƶڿһųһſһųɼʻһͬһβոճˮĽڿгָ״
ҵһοôƶ䡣̲ס̾
ǵȻĿûôȾġȻĩβ̲ס˵е㣬
ǸԭӦҪϢһ°ɡæ˵
áҧ˵ĽҰģҲ֪ʲôطΧһƽѩ¶ӪĶôôϢ
ǰֱץģﻹ׼ôĶôһ˵ʱԼеˡ
תͷΧͬ˵һƽҶǻѩ֪ΪʲôôѩĴѩ£ʲô
ˣҶˡ̲סһƨڵϣϢһɣ㡣
ûĿһۣǵϢС
ǡС˵ԼռóһѲѣ壬Ȼָ˷˵㣬ʾҪˣٵЩ
ֱӽһѲѵƺһδģС˵ô
㵱ʳأûСش𣬺һɸֵ˵ⶫһһ١ոǸһ¶óԷˡ
ɶҶûʲôζվӣһѵ˵ԣ㣬Ƕ
˵Ӫ棬ⶫǾ񣬾൱ҽԺӪ룬ܱסľľ񾭷Ӧû취Ӧǲġû˵Ҳ֪ûа취ΧĸŪԣѵҪԺ⣿
Сһ㣬æֿ飺壬㲻ģ
׼«ưĽһѲѶԼʵʵԼһţʣµģװ˴
̲סϲҲûźŰ
ø˵̵ɣǷԸ㿴ֻдųĸô
˵ţͼǰȥʵҵƾоģûʲôݡ
ûУҲЩȻۿ̫ҪɽǶûҵ
ҲûйϵʱһһĿȻǰ滺˵˵һ·ֻźء
׺ǵ͹˴Ȼ
ǳɹҵ˷λǣǲ֪Լλʲôط
Ҳˡ
ϲ˯ҹ·ȴûǿһӣһҰ·ضǱģǱģеֻûźš
־ˣе඼˸ԭӦ塣
Ȼ׸ܽ˻ָԭ״Ǻ䣬ɰΧǣܲ׸Ͳ÷ֹʣе֣ռ涼ûзʳҲΪ׷ڵһط
ѵҪ̲ס˵һ䣬⵽ŭӣƺûпһֻ˵Χɣʲô˶ûУëûУô𣿡
һ֪˵ʲôãûЩˣһˣֱӻڿնϣߵĳȥģֻ̫ҡȻΧҪͬ˵Ҳν
ǴЩˣʹ壬ֱڿմߣǲʵ飬Ϊƽϣ˾Ѿ˸ָ⣬ƽǧҵĵطٸϲ˵ǧףǸϼף֪ôأĻָ׸裬ҲϿš
ңôȥǰ취һƨڵϣʱΧǷǵ㣬Ҳ֪˶·һ·϶Ǻû濪·ҹ¶ԽԽ͵ʱ򣬻ṩȡůʱ׸гˡ
һ·ϣˣһġ
Ǽôȥ˵鷳ˡ
ңôңĪתŶڵϵһ
ңһЩ顣˵ţ￪ʼһ֪ĵӣ͵͵ģҹﻺҹ統У
ɫ͸˷ɢţǳϸϸͬССһ㣬ȻٶȴǺܿ죬ֻѾԶ
ϻָļ׷˾Ķʱʹõ׸裬ǵʮƪµеĵڶʮһƪ׷Ѱ
׷Ѱ׷˵ȥ򣬵ǣôҲǲ̽鵽дӻ˼ҵʱѸٵĸϢʱҲͲҪäĿѩϴתˡ


806 Ͻ·
ʹտҰ⣬ҵ˼ң̸ס
Ӧûڹڼ䣬ȻѾʱ䲻ǺˣǹţӦûûжȹʮɡ
Xʡʱ򣬶壬вݾڷʱ򣬻ŴȻǹ꣬ǻѩڻĵѾܺˣû¸Űģģƴ󲿷ֵ񶼴ϣߴϵ·
ûеĵ۳ɡ
Ҫڸҵӣӣòˡ
ֻǣֵܼôԶĵط
Щ࣬˿̵ѾܵİʡˣǶǺϸСߣͬһ㣬ϸСͬ֩һӿΪģеĶһж۵ףһ
űŷ׸Сʱ֣ͣ
ôСǸӼģæʵ
üͷ壬ûлش𣬶ڳ˴ƣڵϿʼָʱѾףþһ˿̽顣
ǷǳðյΪ˭Ҳ֪ᷢʲôóȻõǷǳġ
ڻָٶȹ죬ǱùˣûҲָܻ
Լһӵӣ۾ûлָҲͰٷ֮ʮҵģĿָ֧ǵǸطӦ㹻ˡ
һоͿСŵĵЦЦû¡
Σվһԣſʼѯʡ
ԼǻжʮصһСׯɣҲС򣬷ֲһڵ״̬ʱ򵽴Ӧûġæ˵
˵϶һһĸо
ҲüͷչҪһǹȥ
˶һδ취ƺУֻҪúȥºŲӦǰСצץţȥ
һ·ܱ廹ȴˣæ˵УĻ飬24СʱֻһΣһʲôǿô죿ǰɣıһƣܾôװ׵õ㿴ڵ״̬ߵӦûģԲԣ
ô˵ţظ˿ȥ
ҲӴ㶵״̬оѹʾͬʵںʱ˶һԸҲͬⰡһԺŮ˻ˣƵùĶǡ
˵ˣɶðûʣɳ֣ǺԸ⣬Ҳö˵ʲô
룬գȻǾܾԼĺ⣬Ҳûж˵ʲô·ˡ
ȸǱߣڱɥʬϵΧ֮Ҳף⽫ڣĶɱɱɾģµĶ̳ңµĳĶһҪ֮ǰҪܶࡣ
ְ˼ѵñ˼
ȸҲɺͨЭ˽ƴɱ͵͵ĸӺֱײţڣлƴɱһѪ·
Ҳ֪õľ룬Ĺ춥ʼһıʯǼʵڲϵķɳʯĹвϵѰų·
Ȼ˽ڣľͷӵϵʱЩʬƺʲôĶһûһȫ档
ȸ΢΢һЦ֪ӹһˡ
ǣСʱ֮ȸҪߵһ룬ѾƻȫĶѨҲ֪θ롣
ͷߣΪСĴ̼˶ȫǰʼɣĸԭӦ˹װڵģаԭӦ
һ˼ѪƵûǰ塣
һ㿪ʼʱ巢֣ΧȻһ˿
߻Ǳʾŷʹ˲·˿»гʧҲ߲ȥ
走ֲɭ棬ô̲ס૵ıԹţںš
BǶΧأ˵վ¥һͥĸоʲô塣С̲סӿڵǾ仰ô˵ţŶˣңԶľ벻Ұ㲻֪BǴϴһƣȴ˭
͡СС׶û֦Ҳ˵ôš
ģƭʲôǰ쿴ſġСæ֤١
ˣƶ죬СأҶҿɲϣʱ򻹶һ̲סֹ˵֣˷Ը
ŶˡСӦһԼͬһ˴ͿԷֹ߶ˡ
ʱȴƤˣǻ᲻һüѹúܵͣͳֿ־ա
ٷϻϽ·һæ˵ƺΧĿΪ仰øӵĺ䣬̲סΧ˿ëˡ
˭һѻҿ˭ҹһŮƾԡ


807 
˾СʱǸϷ𳵡һ㻺·ţҲ֪ƶã·ϵ̫Ѿˣֻ̫󣬸
Χࡣ
Ҳ֪˶ã̫Ĳ£Ҳõ˲٣ָֻܼģڼһһ࣬һҲ١
㻹浣Ķһ忪ЦƵ˵͵ǳˡ
ǰȻ·Ҳû˸ؤƵġĿһۣ˵
徹ȻԶԡ
飬˼ֻֿԼ任Լ·˶һǵģܣôѪصУѾܾûϴˣԼŶζˡ
ˣ˵ΪʲôĹлкͼͼֲģڣİڷҲֲȫǰպͼڷŵģУʼҾʱЩöϺͼڵĵطֻڵ±QһƵʳһ⣬ֱӺըˡ
ңȥ˭һҪֻ֪һСĹѣǴ˭ҪҸ𣿴ˮΪôĶû˲١
֪ˮõʲô𣿡ʵһģһѰǰ˵ǸС
֪һǺͼڶǿɽǶ롣æ
ԶԶԣͼǻƺӺӲ͸ġʵһ˵Щ鶼ǻĹϵ񻰴˵ڿഫ˵ǸʱܵĽ
˭˵ĺͼǻƺӺӲ͸ģôΪͼˮϵһ飿ķʵ
ѵǻƺô巴һ䡣
˸ۣû˵ҲУͼǻƺӣСʱĽӦö˵Ӿǻƺӣǳɣ
ѽôأͬ˵һϣѧʵѧʱܼǴôΪһѧ˵Ƕˡ
ǸʱνͳƣеĺӣûָЦЦ˵ҿǼСѧûҵɡ
ô˵ͼ˼еĺ˵أôôֵġûļǻȻ˵
˼еǲ˼ЩģĴԻѡԵĺԵһЩ˼޹ص飬Ҳǳڷʱ򣬾ȫ˵ԭ
ǵȻˣңˮƺӣǰ˵ǰ˵ԣǴӵʱĳĿƼˮƽĳĽ˵˵Բ˵˵ȴǣˮĲǻƺӣΪƽµĴΧĺˮʹʷҲеģŵǷɣ˵ȴûи˻شʱ䡣
ͼǻƺӵˮϵͼĵˮϵ֧ͼΪʱúͼˮġ˵ŶˣҲĹ֮ǻûĳĿƼˮƽڻ԰ɣ
æĵͷ
ֻúЦһǾʹˣǵʷصģĳȷģһЩڵʱĳͳߵӰ£ʱӰ£ɾ̫࣬һǿ϶ģĳĿƼˮƽĲզء
෴ܹڵĳɾͣĿƼˮƽϢϢصģҲпƼܹΪƼǲԣǿֻһЩֶΣҪ֪壬ǰ֮ԱΪΪƺĳĺᣬӵԽɫĴ򡣡ϴһ˿Ī⣬УԵøء
ɶ弸ķʵ
ǲţЦ˵ʱǽɵĴڣȦڵˣӦö˵壬屻˾֪ȴ֪ԭʵԭܼ򵥣һ壬廹嶼ϣһ㣬ˡ
ΨһһĻᣬΪѪΪʱĻԼҲˣڣι״ˣЯġӦ˵ǻɣͳ˶ٻһЩҳ̫ͨΪʲôǻڽڣ￴ι״á˵š
ӦñиĳݣҲܲµһţŶݣΪŶֻǵһǾʹشˣʱΪʲô˵˾ŶͿ£ûԭġ˵ʱԴ˷ܡ
ǻȥˣҿǶʲôӣЩ뿴ǲġ˵ôһ֪Ī
Ȼʱ˵ˡһ󣬿°ôɣûָ֤Ǹ󶦣ΪԼͺǴĪ뵽ġ
ǿǰиС򰥡СԴ˷ܵԶԶĿȥһƬƵĻУԼԼĿԿԶƺʲô


808 Ȫ
һ˶˷ǼǻųǸӰӱ˹ȥ
ڱܵʱҲûз֣֪УǺĻѩȻڻˣϾȻֽСеɫʯ壬Ҳƺ£һһεɢ˲٣ԭԼԼĳеǸҲԽԽԣһرƷ˵ǰ
Ʒÿ֣дţȪ
Ȫ򣡡С׺˷ܵһߣƷŵĺɫСֵϵȺǽһ˷ܣûͷûԵľ塣
ȴһطԾ
ʲôԾʱʵ޼Ѿ˿ҪıԵΧʺ겻ò׿һЪŵĵطȴ˵
ȪҺʲôطǺ«üͷ˼ţôһ˵һֺܳݺڴ
û뵽«ϰ죬ûȻһƵ˵ҼǲˣƺСʲôطġ
ôû˵һĪ
ǸȦӵġ«һ˵
˼ǣͨС򣿡۷Ź⣬ģڶһڲԭͻȻСóûӡ
ͨСʲôСһ£ƺδ˵ʡ
ͨСʵҲһС򣬸һСΨһǣͨ˾סıȽ϶࣬˵ӣһ㶼һɫشĽ紦ǷǳСģСͼϸҲС򣬴ӻϣϣƬѩأXʡǧǧ壬𣿡巴һ䣬Ϊ̫˵Ƚϴ
һ⣬Χľɫ֮ҡҡͷ
ʲô˼ۿϵ۾һص˵ѵĵϣлû취Ͻĵطô
û취ϽûϽ嵭˵һСڶҲ̸Ͻ˵ˣطҲû֧֣ͨЭнǢģЩ飬Ҿû֪ˣȪͨС򣬻˵
Ժ⣿СĪ˵
˵ͨСɣҲֻǸ²ѡ΢侲ʼֻǾӣƺͻأĳģԵģӣ⣬Ҫȥ𣿡
Ǽͨ˵ģʵǶνû⣬ûвԾĵطǶûйϵպ˵ģ⣬һѻչ⣬ʲôǣЩùǵùûһ
ȥɡʵͷ˵رƺڱ˷֮顣ǵ˺ŵǸʣȴĲţСĿޣĹǾޡ
ȥ£Ҷ˺ôȥ̲˵ġ޿ûʵһۣƵ˵
ٺ٣Ǿ;ˡʵֱ巢һ˷ܡ
û˵ǿŮһЦϷɫĹâ̼䣬е·˸£֮䣬ϵѾ˸˵ǰĺǸĸС㣬ڣŮѾһ̫̫
̼䣬ãԼѾ˺Сūͣûλġ
ëëè̬ϺĻУһûһµ˳ëôţͻȻãԼҪֻܱèжá
壬Ҫۻɺһûһµ˳ëǺþûб˳ëˡС׳һĿĿź壬˵ôһ仰
һ㻹Ǳΰɣģ㻯ʲô˵ͬӿЦǺ«һݵģ˿Ϊ⡣
ǾƷſڽб任ȴûһע⵽ǣƺ˶Ӷڽֵߣȴûһע⵽ǡ
ôĸоں׼һǸƷʱͻȻ˵ú׼ȥֻҲͣһƵĿ塣
̬Ҫֻ·ģֻϴϴԳԷȻҵλؼҵģ޹أ˼ҷˣᣬ𣿡ⷬǶһ˵ģ˺ڸ˽ˣҲȻ顣
֪СģǻִȥôͱУֹҪ鷳
ڼѾ׼ҪСʱһŮ˹ӴѽﻹһСͼûƭˣ
ͼܼ⣬⻰һ˷ܵĿźеͼȪλã룬ͿųСġ
ôţתͿһŵ·ֱӿ˹


809 ͷ䴶
·ŵķ壬ӾĽǶ岻ʱܣô类ײϡá
ûж
·ͬһһͻȻʱе˶ڶܣΨûжһ壬һǺ
Ͳ˵ˣŮʮ㣬ֻб˸·û·ңһСС·ײߣ˵Ķ֪ⳡײǺġ
ΪһȻվԭûж޾Ͳ֪ˣСףۼĿƺʲôϸ۲죬Կ˵ƺʲôڲϵţ·һ붼ֵܳģ
Ȼ·Ҳиģھֻмֵͣ
һͷͷ屳˴ӼʻҵλһɫСģһԲʳ;Ьͭɫļô¶ŶյĿؿԼܿɫ񱻻չһ
ſʲôأ㣡˻ͦᣬʱﲻϵ֣һֱûзӦʱƺҪˣ˴˼״̬еʻһ㷴ӦûС
Сʲô£Ҫȥͼвĳһȭ
һȭƿյķȴֱӳһ׵ۼɵĶƣǺӵȭͷĶϣ˱׵֣ź浹ɳȥײ·ĵ粣ϣȻٹĹĽűߡ
ʱγһ㣬̧ųűȥ
С´壬·һʶ
ټĽŵʱ·ֱײǲԣû뵽徹Ȼľٶ
˵Сˣ̲סҪǰһĶͷǲЩԾ
㡭㡭ڵϵı׵⽹۵ĺָ춼˵
ô죬ֻһСĳҿǷء«ʱ춾Ա߲һ䣬ֱ
ǡôôǲΥġһŰɫ޷СѾͷӳӵĸʻϻ𼱻ǵæ嵽ŵеԱߣһĹ۲Ǻӵơ
󻢣û°ɣ𣿡СѾͷװãǺڶ죬󻢴·ʱ˲Ϸ˵ĸоΪʹ˻ص죬˾ãõôô
ôѩ죬˽ӿҲȷʵǸ˲ˡ
ôСѾͷƺʹ׵һ㶼֣һĳš˵СѾͷӦǸһͨߣȻͨˣ챻һָſˡ
ͬչɴжϣӦǻϵĹϲᴩô·Ĵ죬һ㶼䡣
С㣬ҲֵĻ»ᱻҳɡ嵭̯̯˵ӣҲֻ˵Ǽˣʲô¶ˣ
˵ٺڱ˿йɰ˵ζ
㡭СѾͷһָֻıϣ彫ƿһνĿСѾͷ
Сȣǲԡڴһǳȵ˵ʱͻȻϬĳǳţʱվԱߵޣ޺Ĳˣȴ֪ô˼ҿͼʲô
СѾͷڵϵĴ󻢷һ׺ݵĳһȭͷ󻢷˸ʻλϣԼ˼ʻҡ
ʵ󻢵Ʋء
ǰ͹˼˶Է壬ԣʹ׷ʱõ͵Ϻķٵ׷׷£ܵ˺Ƿǳ޵ģֻǱϿűȽˣʵû˵塣
·ĳ£ǸСȵѾͷڳʾԵȡ
˿ûҪһСѾͷطѾÿ
⳵ԭһ£ƺڷȻһȵıУ顱һײſƷ
ǿĴ󻢣ոմײ˵粣ڣٴδݺݵһµ粣СȲûиϵϰȫ
ᣬƷ˵˾ľͷһһȪһſѣң·ͣĵطſ룬Ҳͼ·ӣСȵĿ̫Ҳֱײ˼Ȫſϡ
ǣһ죬ȴеġ
·˼ͷѾȫȥǶȿһͷȻײ˴ĸо
˳˰죬ܲЦˡ
עһ㱡Ľ磬翴ȥ񣬿ӲȻ㲻·ֱװȥʱһ˿ƶûУ·ֱӳ˴


810 
Сײ߻أոջûЦĲУֱӴӼʻʱСȵĶͷѾһ࣬ȥΪǱ
СѾͷ˿ˣһӼʻʱ򣬻վȶڵϣҿʱ򣬷һԵ·пһ͸һ
ι㣬˵أСΪһͶСУǲ˵
һϯ˵ϣȥƺͷͷǵȴһ㷴ӦûУһ𣿡
ҾþҲ顣СӵĿһۣǿѾɫ޷ʱλεıӡ
һԼϵıΪͣ˵ôأ
Ҿã⣡Сֱָվĺ̲ס˵һֱվĺ棬϶⣬㿴ȥܹˡ
ļᵽɤСָź߸ʱֱӶ˵ϣǴû취ֹһѾ˵ĺ
ָҡ˵⻰ʱΧĿѾˣΧϢΧһѹֵĸоӺɢһ˲䣬Сȸ߸߰ͷ­ָźǸָ
УǸյֽţ̽·ķϣҾͲƽˡǳǿǹѹѹԷڵϲҿһµʱͻȻһա
СŲֱſڵϣʱ򶼲ҪֱſڵϢһûУǷվһȳһյĳԼ·ļʻ˹ȥ
üͷվСĴ˹ȥȫķ񰡡˵С·ڿսʱڽͷ
ոŴﵽ߳ʱ򣬳Ҳһͬƣƺ֮ϡһص˵ǳڣи֡
ܡһӦǷ޵ĳ·һۣһε˵ôܹǹ㣿
Ҳ˵ĻˣΪûʲô˵ܹǹ
ЦЦʱǸСѾͷûзųȫƣǣǸˣȻܿȥһܹԿѵǸô
徹ȻԶԡ
ǺеŵʱػƶסͲҪ˵ˣҲֻܿһʱ䣬ʱһͶסˣܶסģǺųĳɲƣͿԶס
˵ԷͨһСѾͷʹõƣ²ɣƣ嶼ֻܿţȴܷģڵǸһֱûˣȴܹסѾ൱ˣԣں˵ԷһֵʱҲֻܳĬʾͬ
ֵһǣ˸տʼ˵ʱһַǳϤĸо·ʲôʱʲôʱӴǳϤ
ʶ͵͵˵ǲ֪˭ֻϵϵζ·ŵ
˵һ仰ʱ򣬺ǾȻĻȴúһ㶡
ֹ飬ƺСҲڸ˻㱨飬ԣһʱվȻİ«̾˿Ҳ֪ʲôһ˫۾·ĳ
ʲôʲôŶӣŶӲŰǸƳһȥȪ򲻻ӭСնֵ£Ʒ߶ϣһССĴ򿪣һͷֱŮỴ̈ż˴
Ů˵Ǽ˴ǰһϲƬǸţ嶼һĸо
Ů˷ɿĴӴ˳Ĵź⣬ȷеĽүǶ
һɿıģűĻܿԼԼ鹵ûдأشӲ濴ȥʱ򣬿ԷֱģʹһɫĶ̿㣬¾ǼаЬ
һĻǰ͹µĻֱӽԷһүǶôôټһ̣ͷ˵ҲΪ
Ƴʲôͣǰһʱע⵽Ĺ㲻ôߵĵطصʱȻûаѾ˵ǾΪˡ
椵ľٶֱ˶õһص°͡
һ˵ôһ仰ʹҡڵ˿ûŮʵߵԱߣһ٣ͽͬļȫȻڼϡ
ڳеļǱײڹͷһΪʻ˶ûϵȫôͻأľȫ޷վȣڳȥ
ʱ·ϣһͳĿųǰߵİҲΪԣͣ


811 ̰
ǰ˵ģǳһ֣ǸֿԵʱԵˣͰСһԹۿˡ
û뵽ֻ˿Ȼǰ椶˶ٽţһһڼϵ˵ߣӶԲˣǿһװŵһ·⳵ϻˣ
ǰ椽ӿţȻߵ˽䡣
ԭȶڽĺ«кæλʱҪǻû鷳ˡ
椳ǵ˵ͷƺڸлóطȻľ͸һһǳĶڵϣ޴
ǰ·ײſڵĽϣѾײòɳΣڣðôһڣӶѾΣƺƵģڳһš
ĿȥʱǵطѾΣֱһ޴Ľӡ
ôѾ˵Լʲôܣ˵ʱĿǰ椣֪Ǹ̾ǽۡ
Ǹأ廹ǵúǸ֡Ľۡ
ƳһۣһֺĶ֪ǾﻹʲôȻú˵һ椵ġ
Դһ̣νôһˡ
ڵϿûоЧܸӲƴ
ߵļ˿ﻹףæжվãԣٶתʱ򣬿ģһĶ顣
Ҳ١ǰ椸үǶƵĸ̾һ䣬ߵŶǰĺǰ΢һЩǹ˼ʵ΢Щ˵ȪǸˡ
ס꣬ҪϢ˵Ҳûô壬Ȼ椵̬ȣرá
ˡǰ椳źһͿ弸õ·һ䣺Ȫ򣬶Ҳ˵ˣٶ¶ģﲻûУˣ˵Ĺˣȸҽˡ
Ҫѣһ㶣ȵ˵
ǵȻѩһ߲ˣҪܵʱһŴ˯зԣ߲ˣȪʲôʴҶҲҪԷġǰһͷ˵
⻹ûˣﻹշѵģŭɽҵ˵
ʲô˵ҾҾһУܵôһͨˣͨߵ綼ܣ˰ɣô
ǰ˵񵽵ȥˡ
û档ӹͷҪ٣
û˵ֻǱȻһָ
ͷڿϰ죬һöĥ÷һǮӲң׼ŵ̯ϣȴջ֡
˫ֻǰһ˵һǧ
һǧڵɣһ㶣˺ü˶ȡ
ֱӴһǧ˰椣ں㿴ܹǮ⣬Ͳ⣬еè䣬ų˹ȥ
ǰʱȻסһ亹
һһǧèʵòѿһСģɲ֪Ϊʲô˵⻰ʱܾãŮ˳Ĳզأǰ˵֮󣬻˺һЦ
̲סһëëһ£ùˣеˡ
һȺûһע⵽ߣҲûһ˹æϷ·죬ǵĴ´綼ӣĶˣ˵ˣҲϢ
ԼռóһȻǧ椣Ҫ뿪
㻹һǧءǰû˵
ʲô˼һһǧ𣿡Ѿŭˣ·Ҫǵٶ˵һ䣬пֱӷ쭡
ܷѣһǧ㱣ܡǰҪ۵ʱȻһİ
ûĽһǧǰ椵ϣųƱŮɢһɢ俪˿һ㶼ûпǰģǱ΢ڵϼǮ
ǮģǽһŸ߸Ь˽ȥȻ漸æϡ
ͨƷʱȴûܵ·Ǹڡ
ǰڵϺļǮŰͦصߵ·ıϣ·ѾˣһǰŵСȣһѾճɺ̿Ĵ󻢣һˣҲǺ˵ĸ֣ȥʱǸǶȣֻܿ˵ȣһװŸ֧ܵȣƺ˲С˺
ʲôأйûطͷҲصĶ˵
ҲҼ۲죬æĳź˹ȥ
ʱ򣬰վǰʶǰ椵ı£СֽĴӰóǧǮڰ椵ǿԽȥ˰ɣ
ȵȣǻǷѣһһ򡣡ǰ˵⻰ʱһ̰
ΪʲôֻҪһǧСȱŰŭˣУղŲǸǧô
ǧǷڷѣǱܣǸİɣֻ˵һ䣬Цһġ
СȺ˵ʲôֻվһԵ˵ͳĿڵ


812 ǹ
СһԹߵ»صϣӳϳڴȻеһڴ棬Ǯŵǰ椵ϡ
ǰ椵ŸһһŵǮҲ뿪
ƶһλãס椵ߣʱСȺʹ˲ſʼ㳵ϵĶ
ģǮȻ˵ܡǰĲɵ˵ûһۡ
𣿡˵˻ƣʱ廹ڡҡĻܷ֣Ϥ
ãǰɡ椿һۣЦЦ㲻µĻã¶Ϳ뿪ˣȪҪ̫ˣȻסͬ⡣
ǲܵģûǸ󻢣߰ɡ˿һʰˣˣ͵˵
кüķӣǴǲϱĸдСƺЩϴŵĶֽ
תٴλͷʱȴ֣Ǹ̵İȴˡ
ɿȻǰ椵ʰ޺Ķɣſɾ͹ˡ
ӿһ۸ͿţĳȪ˽ȥȻһãͷ⳵ô죿
ˡ
ɶΪԼˣæһ䡣
˵ˡӶסŲ˵
ͷ弸һȪУ;òԾ
ʵĵǼǴʲôطðģʼǸŮ˵ģƺ⼸רѰطģѵȪڵͼأֻ֪ѡ
ǣȪֱܿһͨС򣬶һͨЭû취ƵС
ΪʲôǸ椵̬ȾͿԿһ
Ҳ̫˰ɣ̲ס˵һ䣬˲ͷϵĺëëڵϡ֪ʱץһβèܽ
ëëίڵϽһϵ彫䱧ڻҿ˿ǵҼ·ȻҸùݡ
ߵˣȷˡ«һͶ̯λѣǸ̯λϲŪһ£һЩϲС
ںĥʱһѾüˣһЦݣȥ޺ȤȤŶ
忴ǺУһڵľһС
Ϊʲôû˵һ䣺û⣬ǣǸ椶ܲԾˣ˵òµģǻҸطסɣǼȥƷˣǮ
ҲûǮں˲ֽ𣬷ǿɾ군ˡ
Ķܹ󡣡ǺԱ߲һ䣬ȻԼϵĴӶʾЩͿˡ
ʲôˣ˵ɵЩźеҲú֣ͦǮİ
ЩСʳˣŶˣҸ㡣˵ţæӿڴǮ
ãȥǮͷһ㡣˵ֱӽֻСȫߣֻʣ¼ǰβè
ôһߣڸ̾ԼֻŮʱϻһֻβè˷ܵĽСһﱧϲ˲䡣
ëëŤţ㿪Ĳ䣬̲ס˵ʲôöģңǹζ
ëëôһ˵ҲΪ˼
С̫ǳ֣ʱ򣬻ܹоԣȻСڲ͸˸оһʵ֡
ְɣ«м忪ʼ̫̲ס˵˵ʱ󱳵ĻƤ«һھơ
ǰֱʣΪģǾ̫˳ź«еĻ˵
ʵҲûʲô󷨾Ϳıһ㣬ֻСΧģӦҲɣЩǶ޹ء«е˵
«˵Ĳ
Ϊܹ֣ʵģӶ㲻ϣģС൱ĳЩС͵ͨ鷻У໥ĽֵߴķӣҲôˡ
׵Ķǽһǧٹ֣ͨ鷻ֻͨõĶĻôĶǾͨͨ˵һӻ⣬һЩͨ˵УĶͶƷ
һǳСĵ棬«һʱͲŨȤƹһźơƿ׵ͷˣͷƺľ˹̹һͷЩ񣬵弸˽ʱרעĿеĳһ
һǹվ˵
ʱѾ㹻·й䣬۳̫ɽʱǲŴصΨһùݡǰڽٶͷʱȷϵġ


813 
Ӳ󣬴Żû˾¶ǺլĲǸ˾վڹ̨λã˫۾ȤĶʱ˿⡣
뿴Ļˣվſڸʲôҵ⡣һſʱͷһ߿ϵĶһƵ˵
˱һ˶͵͵ڹ۲죬Ϊǵӵĺڰ̶ȣǸǵģǻûпƹ˵
˲֪ĽǼСʱСеĶŽ˶һ
ֱģһǳСӣӿȥ쳣СҼ򵥣ԣļƷ֮󣬾һŮһڽε
˹Ů˹Ψһ𣬾Ů˿һػصһСʱˣڹʱֻҪʮӡ
۶ûоֱӸˣһķ
ǣϵĶʵ̫ϡٹ֣ܶණЩ˴δģԣڹ˱Ʒ֮󣬾ڸСε
ǰ˵ֵ໥ɵģֵĵطһЩֵЩֻǵĽֵЩСͬҵһǿġ
СʵǿĲǵطȻҲﱾͳ۵һЩ˵ĶкܴĹϵ
С沢ûпƣ߽ȥʱûзֻһСѣڼ˿ʼΧʱ򣬲СǽϿһЩǹڽ廹֧Żеͻڡ
𰡡̲ס˸ֿڣֱӳǽϵǹ֧˹ȥҪ۲쵽ǲġ
˲ͲҪ˵˼˵ʮ㡣
˶˼ҵʱ˼ҲƵ˵طܽз𣿡
ǡʲôһ˵ʮʵȻ£˵˲ͷȥ뷢԰׵˾Ȼֳһǹ˹
æߵǰ棬סʵˣǶƺҪ˻Լ󣬻һ䣺¡
ͼҲˣϵĹֿӵеõģһͻڣ֮ûκΰ취
ôˣȤ˼᲻Ǹ磬ϼһﻹ˿壬ǣȪ˵ʵͨ浶ǹĲûУ˼Ҽ֪ԼǹζʲôζŸͲη塣
ȻʵҪ¹һˣ˼ͣ۾´壬ƺ˼ʲô
ǾǿǿѡڨЦ˵
ϼһվŵĵطǴһ״̬ϼһı飬ֻϼһͷſĹзɫҫ۵Ĺ⣬ԵøĴۡ
ϼһһ嶼ԼĿɤ۶ʱͷջĿ⣬תӣ˵һ䣺СһȤ
ȫ¶亹ʪ͸ˣ·ոմˮһ㣬ôܹѹģҲֻзŭеػˣػҲٷŭ彫䳹ë
ûУֻǷǳ٣ϻذħȾȻػﲻ˵ܸоŭĻ档
ȻŭΪ壬º󣬲Ҳǽɯһйô
ȥͨ޼ϼһŵػһĶ
ϼһעûзŵϣת棬ǰſǸСѾͷվ⣬Ǹ󻢵һĿϼһĽһá
󻢵
󻢺СȵıվһˣǸˣ󻢺СϱŵĶܶ࣬ǿŶۡ
⼸ԭ׾ġ˵ʱ򣬸оԼڴܡ
ͷĿһۣЩǴʲôطðģѵΪְҵԭ
Щʧصޣֻǵ˵һ䣺죬¡
ǡ̧ͷԥĿ塣
«̾˿ƺڸпʲôȴףѾطȥˣһְҵˣûոϼһŸɡ
߰ɡ嵭˵һ䣬קߣ«ڹʵĸǰҪֱӸϳȥ
ﻹ˰һдԻһЩͳ˸еͻȻˣСȺʹ󻢵ıһȽĲ˹
ոֱ߳˸˻
ΪʵǺ棬˵ĸ֣ʲôӡ


814 ƽȮ
վЩʧ˵һ֧ߣȻϣһߵŽߣȫ´źɫ¿㣬ȥΪ
˵˵ĹܴڵϺʱܹ𵽺ܺõáֽ񽭺һģࡣ
ڶԷûио̫߷ôͨߵĿֻаٷ֮ʮΪûиеԷзѾȷԷͨߣΪʣ°ٷ֮ʮ棬ȻͨߣԼȴ֪
˵ۣ˵Ԥٱ˵޵
Ȼڿ˵ʱ΢΢һ㶣һʵڵס˵Ĵӣʲôģ˫۾ȴһϤĸо
ʶ㣿Ǹ˶ţͻȻ鲻Խһ䡣
˭㣬˵ʲôأҼϴôʶ㣿˶ӵʱСͻȻ˽Ǹȴûж˵ʲôζͬһۣȻͿתȥƺԸͬӡ
飿ԲͬҶӣ̲ס˵һ䣺㡣
ô˵ţҲĳ˿«нһǵģϸ۲죬ͻ֣ᷢ«ѾַŵԼĺ«ϣָڷףƺڰ
Ҫ˵ʱ򣬴ͻȻĸǰĸôﵽ󻢵ؿڴʱĴֻһɫıģűģܿؿڵؼš
ˣЩηĿ˶Էһۡ
⼡⣬壬Ǽʱǰ˿壬˵ʹúĸöճӰ첻Ǻܴ󣬿ɻǸһҪ࣬ԣļеʱֻܲĺˡ
ʲôǴʵҲЩƺԶǵã׵罫飬˵ʱҲԵôĵ㡣
ǾѡֵʱֻǺ«еߵĸǰ«еĺȻûǴ󻢸ߣͱռԵƣǼƸˣñЩ﷢Ĵ󻢺һ
ǿģȻż˽ʲôֵģôӰɡձȽεʱϼһһ仰ͽεոˡ
ȻҲͬ˼Ѫһ۾Ŀһۡ
ôˣ«оվıϣκηӦҲ൱У۷ʱĪһ䡣
ʼնĿ⣬ҲüţôȥµĿҪմˡ
ûʲôջĿ⣬ȥûʲô
壬㵱Ȼ⣬ʱ򣬲ϣˡ˵ȥȸղŵĻҪƺǹѹ˵ġ
Уסǰ˹̹ķ͵ͷ˲Լ۾ŸʲôѽҪˡ
㡭û뵽ͷٶȾȻ죬̲ס˵һ䣺˵ĸˡ
Ӵͦġϼһߵ̨ıϣҲ֪ǲ⣬ǺǹھͶ弸ˣȥ弸˲ɵ̿ˮǻͷ˹һۡ
ͷǹڵʱΧҲһƬףͷһС߻ϼһζϰ֮Žǹ˹̨ϣһĵĳһۣҾڸô
ߡƺ˵ʲôԱߵ޸סˣȻ֮ʲôҲû˵ֱӶôһ䣬ʹ뿪ǵӡ
ȵ弸Զ˲ĶȽݣƺΪˣߵʱǻ
Զˣ«вһµ˵꣬ˡ
һôôţԽ˵ԽģҪȥͷۡ
æסȷе˵ס죬ĹǣʵͬжôҪõĹϵʵ͹ջ޵ġ
Ҳǿһ㣬ԣɴֱӸ˼빤£Ǿ޸ͷ۵顣
ôֻ˵֣͹ЦƺʲôرЦ飬ЦöӶˡ
ЦʲôޱסЩˬˬ彫֮󣬲ûиʲôЦһ˶ǳˬġ
ЦѽЦϰ죬춼ЩʱͣһЦ˵ô㻹ȥѽ
ʲΥ飡˵ʱټ죬ȻǷǳķŭ
ô巴һ䣬ͻȻ侲˵ȥץסҲ˵ץץסΪֻһͨͷƲʦûк£ǸƴӮĿԲɣͼץסˣŪȥ֣ǸȪûУҪԽ⼸ҵôˡ
ⷬ޳侲侲Уְŷ
κһŻƽȮ۵ϻ顣


815 
ϻ˵ڣ˻̣ϻᣬϻȮˣʹԷٹǿȥͶԷ˺ҧԷҧݣԼҲǾûһˡ
˲ᣬ٣˲ᡣ
Ծ˺ſ֮裬Խн
ʱҪȥֱҶԷۣԷ뷨ǼΪǵġ
˵ô죿һԹߵĿ塣
أҪȷһ㣬ϣһôһطȫվڷ֮⣬վеķ֮⣬ֵطǻɫش«в֪ʲôطһ㽶һֻĳš
ͱ˶ʱȻһȪĽֵƵ˵ĵطȻҲû⡣
ʲô˼⻰˵ˣ嶼ûʲô˼
˼뵽ȪǸʲôطˡ«ڳ㽶ʱ򻹺˻Ƥ«һھƣһãƺЩ
ʲôطʵ
ȥ˵ѾϦˣǣǵûȥˡ«нǿں«±ϣʱȷѾϦ£ɫչҫں«еıϣʱŷ֣«оȻɮ۸ѵˣ¶һļ⡣
ʲôǣ٣һԾӣʵں«е󣬴ڳܺͺ«бȸߵ͵ģҲֻʵˡ
Ȫֻһùݣù¥ȽϸߵһˣǰǸߴĽùݡ
ùݵֺ֣Уš
廹Ϊܿʲôſջ֮ģſջЩ̫ˣҲӦиʲôƵ֮ģû뵽õУô֡
˵ʲô˼أվõſڣԴϰ졣
õĽǹŴ֣ȥſջɫĽﾹȻ㣬Ҫǣûеݡ
˵ϸûе磬ΪԼɽկˮֻµ磬Ƕǲܵġ
Ȼ«ṩ籦Ŀǰ籦ûеˡ
ŵ˼ɡͷ˵ʲô鶼ɣǶǲǣ
ϰ죬ûȻô͵
ùݵһ¥ǳԷĵطʱ˲ٿˣͬؤģվſоϰùȻûǰϵǲ
ڹǣǿĽ֮󣬴ù߳һֵŮˣĴҲŴĹϰûʲôŰķؿţŮǲͷһ󻬵İ
Ů˵һý룬һѷۺɫȣöɫĨغ޺ɫ͸׵⽹ۣŮͬһһQʱƮŨˮζֱͷۡ
λ͹٣˵ĲŶǡšķּŶÿֱĸоͷŮЦ˵֪͹Ǵ⣬ס갡
Ů˵ʱ׼˺«ؿļ⣬ȥ
˿ܻ䣬һŮ˼Ѿ֫ҡҡλε˽ȥһèùſڷҡ
һξ֮󣬺«вżˣתͷź溰һʲôѽѽ6¥ȫˡ
¥ҡҡ׹ľ¥ݣһ
ùݵ¥Ǹв㣬Ҳ˵¥ϸӦڼ㣬¥㣬ȽСռҲȽСΪ컨ЩطкЩȽխ
6ķû5ֻ࣬䷿ǰͷŮϰջʲôֲں«гɫ£ϰ嶼ûָ֪ܽǡ
ֻǽеķ䶼ѣûк«˵ôŽˣһûаģǾ˵һԤģͳ׷Ϊġ
ĸһ˼䣬һסʣµķ䵱һ˼䣬ëëͺסΪëëԻСèģռطʣµ˫˼ֱָ֣СС廹к«оס
ùôߵ¥ȴûװݣʼʱ廹治Ĳ߹һξ֮󣬱һҪĸо¥ʱֻ¥ߣȸǦƵġ
«еĲ壬ϻһĸãʲôƽ˲һЩСǩԼڻҽԺء
֡«¥֮ȻûֱӽǺܶȤζĿǽߵţȻĳ¥ݿڵʱͻȻ˵һ䣬һ
ʲôְ˵԰ɡĹһ˸һ顱˵ļӸС
ⲻұͲأ嶪ôһ䣬Լķ䡣


816 ζ
弸ϴ֮󣬺ѾС׺Сһ¥ķȺʱˡ
ڼ˴·ʰøɸɾʱһ¥ѻȸ
Ǻ«һд磬˾Ȼϵɮ۸һ˶װڱһ޴ĻƤ«Ȼһرķ飬ټϸߴģֵļ⣬¥֮ùѻȸʮ֮󣬱һ
֪ʲôطŮһһҵĽΧţ˾Ȼôһ
ǺɫȹȺ쳣ۣдʣԵĻΪеľٶ˴һ
Ѿ˷ˣϵȺʱˡ
εǰλϡ
ǿ湻ĥġͷҲû̧ϸڿԼϵޢһµʱ򣬾͵˵
ùݵһ¥ܳиֿ˵˵ϰҲǲ¶ģһ¥˺ǻĸһ¥ЩѪȣŤ塣
һ¥޽ҲͬưһеӶǻмǸģгԷĵطһԣмһǳĿյأǿյв֣ǸŽ衣
쳣ĳ֣ɺֵǣĻǺĴĶ˴
⵽ǾưɻǷݻõꣿ˵ĻԼ̧ͷһۣЦˡ
ʱùͻȻһǹ죬˲䣬ùѻȸ
ǹһӣĺϣϣϣϴŵĻϤĺɫСģ˺ʣǴ󻢡
󻢵ţʲôԷܰ˵һʱǹһγմһ£ƹݶʱһţе˶ֱⱼӡ
һŻҵʱ˽ָˣƵеȺŴȥȻſȴһִŶᶨӰŵһɨѣڲֻȺſܹȥʱ˻һеɨѡ
޴ɤڿõ棬ǵ㣬еĲʹΪɤŶơ
ʲôܣ˰ſǸƵϰﻨϰ壬һɨһ򵱹Īļƺſڣһɤһһִݿ̬ȫֹ
õٶȱѻȸš
󻢶ˣֵĻϰſڣͻȻˣЦһ֪ν˵仰ֱȥȻʱȴǶ壬ʱһûӲҭס
΢ЦԼǰĲ豭ŶԷ衣
ʶǶһ¥ѾҲʱһеûлҵģǣкȲģҲֻһˡ
ǰſ㲻ǵˣѹ˵֮ǰڹʱ򣬻һǣƺ׾ġ
׾𣿡С˵Ƚϴ󣬱ѾѻȸĴС˵ôһ֮󣬽е߶С׵ϡ
ЩεĵͷѾܸоǱߴɱ˵Ŀ⡣
侲㡣ǱߵԵĴôһ䡣
εĳŴһִۣѾڵĶ˹·Ҫ˺飬ȴԵСš
̧ͷŴ΢΢һЦǴ󻢾Ȼͬ˵Ĺʱ
ùڰʮֿ֮ʼ֣ϰһ򵱹ĪĵſڣҲȥᣬǰ֣ûκηӦƺоԼޢ
Щֵˣȴûһ˸Խ׳һֻԭţȴҶϰӵϡ
ûϰһۣ˵˾䣺ϰǺˣŰɣŶˣѶϡ
岻ԡ
ʱùѾֵķ·ҪݶƵʱ򣬻ϰͻȻеɨһţһлߴߴĿͻһ
æס䣬һġ
ǻϰеֱӽϵĴϵĲ飬ϵĴɵҲѺۣ֭ʼĴЩȴ˿ûвһ֪ģ
ƻȫϵЧΪǻϰļ˼ȫĲǷ⻹⣬ƮпϰǼˣǼܶһ
мǰģӱȽڻϰĺоȻֱӵأѪۼǲˡ
æվһѽλϣҡҡͷ˵һ仰
¡
仰˵ܶεģ񱻱˵ﲻǸζ


817 Ȳ
ľȻλϣʱ嶼֪Լ﾿ʲô뷨
ǻϰڼ˵صʱͻȻһգֻӶѵҪ֪ӿľͷİһôѡ
ùݶѻȸ
С⼸˸ϵԺȥǻϰĵ˵·˼ˣ޹Ƶġ
ǲûվֱվָǻϰı
ҿǴǼȥԺΣⶼãǾˡϰֹԼСĶ޹ǵĿԼùݵſϣЩ˵ʸҽˣ׳԰׺ȣɡ
Ů˵ЩµСͿʼ˵ʰо֣ЩʧΧſڵǣҲʵʵĿʼǮһ
ֱӳ嵽ȺУ֪ΪмǼѾѪصˣæ׷˹ȥҲϾѾȥˣҪȥӦš
û˵С׵ǵĿıӰһۣԥһ㣿
ȥҪҲηġһĨ΢Ц˵õһ㣬֣һſǸˣڶǻϰ壬һĺ档
Сһ㶣һֻۣΪĲӰĲУСģһȫŵǰɫ¿ˣͷǰɫġ
ڰԭС׶κһɫ¿˶ûʲôøУҲˡ
СתͷԷʱ򣬶Էƺ˸ۣ״̬µС׻Ǻмɫġ
ĵĵ˵ͷӣƺΧνĸֲá
ҸоءС׶߶µ˵һ䡣
ֻ˵Ǳһ˵Ҫһ㣬Ȼֵĳƺһ˶ԵġѵõĽһ䡣
ΧЩʧˣʵʵĽǮߣȻûһȥѾڵ²ʡˣֱˡ
嵱ȻҲһ㣬ڿѾڵϵ˵ʱ򣬾һ£־㵵״̬£óǰ׽סֱ֣Ǽڵ²ʡ˵Աߡ
壬ǣԵġ޽ϵǼ˵ǰΪ֮ǰʲôһֱһ־㵵״̬£ʱ򣬸ûӦֱԵһѾѪ˵ϡ
ϰһֱſϣԼշѣȻȴֱ˹ǻϰʱ̲סЦҲô㲻ҪЦˡ
ǵֶΣҪöˣ˻ɱ˻ʲôţӾʹ㣡޺޺޵˵
ԶԶĿһֻۣǾȣΪԼǲǿۣȻڽоʱȴ֤ʵеĲ룬һʱˡ
ı鲻԰СһֱԶԶĹţһʼע⵽ϵıЩԡ
ôˣСҲţҪҪȥ
Ҿ鷳Ǵˡȥǰ¹ʷ
ôˣСȻĪ
ûд֤ʵһΣѾźݻˣһ²̨ô죿
Ϊھµ̨ôյĺһڲ裬£ǼûиȺһֵļûסԼĺģŻϰڴţȻ߾ȻڳԶ
Ů˵һʱŻ̰ײ̵ǽζʲôģ
һ£ô²̨ˡ
ַ޷ƵĻɫش̸ɣɲɣ˿û棬ֱ˵˵˳

Ϊ˭ôˣĵϣǸǮ˲ǴүǮǮ𣿡ڹ۵ʱ򣬻ϰָͷ㵽޵ȥˡ
Ǿ졣޵˵ʱ޲Ҹطȥֱʧֱ˵ûʲô
ϰ巢һЦΧҲһЦЦܿĸȾÿһˣ˹ʵ˶Ц⡣
˵ʲô죬°Һ°ϰȻô˵ţ˶óһ㺦µı鶼ûУ෴Ű裬צ
Ȼ˵ԼǾģôڨҿͷһֵܣġ޵ѾڵĸƵģԵĳ˻ǲ¶Ľִļϣһģ
޲ͷĶ㿪Ǹ֣æ˵Ͻģ˰
޲ֱҸطԼˣΧ˾ǿһĿ壬·嵽ʲô취ܹˡ
ޣԷǲԣüͷЩҿޣԥ˺ð죬޶Щͷʱ֧֧˵Ȳˡ


818 â
ôȲˣһ㶣æ˵磬һ׸飬ܾˣˣΪǿжҪصظһ䡣
һ׸裿ǻϰĲ׽ʣЦĶᣬǰҲʼЦһ¥һЩϵ˶¶ЦݣȻǸǰǹȺҵĴһģǸ˵ĸ֣һĿһۡ
һֱעغ˵ĸֵСķһ㣬Ҳ֪Ϊʲô߸ֵϣʹЩϤƺʲôط
ԣһ׸裬һ׸һ׸ܻءްͦأ·𳪸һ
شֻЦϰѾЦؿڵŷһ·ҪѾҪƵ·
˵ذɣĸôһִ޼ϵλ˵
ҲһڴĿ壺㰡ҪҲиʱ䰡
ȲˡһĳĬҲǺף޻ڣǵûˣôȣ
ʲô˼޲ԣһĿ塣
ûˣǿȥһֱ̩ɽĺ̲סظһ䣬ǰӺ״̬ƺûнϣһֱר־ĳԻ
ôܣ«в֪ʲôʱѾص˺Ĳϡ
ôȴûлش⣬һ⡣
Ǻ«пŵĽԼţ˵ζеֵֹģƺ࣬Ҳ֣
ô΢΢һЦƺһж֮С
ûʲô˼̲ס˵㲻һܹ𣿲˵ֻҪһ㶼ܾȻôΪֶԸ⣬㻹ҽ𣿡
ϰһֱһЦһŵͷΧǸָˣǰľʧ룬ת˶ָָ㣬ſڵϿЩѾ²ʡѪ˵ʱ򣬸Ц쳣Ŀġ
ҵȻҽ㻹㾯ôվޱ˵
ͬһ޵ע⣬޺ȻԼҲ̫ԲĴ󳳴֣оЩ˼æ˵ҡ壬֪ģҡ
ҵȻ֪嵭˵ôһ仰¶һЦЦЦݣһ
꣬ģʱܲǰ˵һ̲סԹųͬһʱ䣬æԼĶϣѸԭȵǸط
ͬϴһûжԼκӰ졣
ȻЩܱߵġˡǣһ̣ûƽһԭأǸĸܣһȺȺûɳıٸһͬըһɢʱΧеġˡһõĹǻңɢڵϡ
Ѿڵϲʡµˡ
ֱɢģһЩеλϵ˶ܵӰ죬ΨһûʲôӰģҲֻǵˡ
еʱ򣬶һ㶣ǶӦȫԭأù֮ˣܵӰ죬һֱĻͿڿп˲ϯСһֱ쵽ǰİѩС
ȴûͬùݵһȫɻҽ
Ҳҽϰô֮󣬶Żγϰ˵ôһ仰˵ǲƺûʲôܹӰ쵽
ʱڻϰ߳ŭ˲˵ûʲôˣαԵأ
㡭ϰһķⶼڲָ˵Ů˿һۣƺʲô˵Ҳϰ㲻ǸŸӵģ
⻰˵ģͷ׵ţʲôġ޸ϳģһĽ峪裬ôܶԷ⡣
𣿡ô˵ţͻȻ֮ſ졣
ʧΪģҲֻЩ־ʧǣȻЩǣͻûʲôģĿˣûһ˿仯
ſʱ򣬻ϰ˶ҼæסԼĶ䡣
Ȼֻ˸˸ǷƵ˵ʲôʱȥҶˡ
ȳꡣ˵һ䡣
Ȼ˵ȳԷǾȳԷˣǮǴүǰɣҾǴүϲ˰һ仰˵ĺƣûʲô¶޵ļ򣬡
Ŷ޺һֱûΪˣȴ˻һʱ˶㶵ģļ֮󣬾ͺһеһš
ֻǮġϰᶨִţһΰ˻
ûжһ£ֻǺ˽޵ĶϣԼһɫĹâǹĹâ


819 ʰĴ
ǻϰҲһĸ֡
٣˻ķ棬
ʵڽУһʱڻһרעɣֻͬһʧĺܿ죬ΪżƺǺյģһ浱дһܹͨԼڵһγġ
ԣ˵ƺ;ڴУѰһ̵ĵ൱ѡ
ԹŽоͻЩСķӴȥǰλϰ壬Ϊ͵ʨ𹦡
ʨʮѧ֮һХ֮£Ѷ׼киεңľսĵĲ˼֮һХʹֲսܡ
ȻƺϰľѧӰȲ
ʱŹټϱףڸȻߣ˾ûϰ㣬廹ûŶԷʲôͬ
תһֻסԼıӣһĿŶԷûˢˣѲŰ
ʱŮ˵ʨѾ
˵ʱʨ𹦻ڽеģһֲĴÿ˵ĶƺĳִѾӣʨ𹦵Ķȫڸȥ
ǻϰ˵껰󣬲һѪ³
˿ϵĿˣ彫һ¥峡֮һ¥ĿĲ̫࣬˴С֮⣬оǸɫ·Уһ뷢԰׵ͷϵ·ѾƾɵĿɫ
ֵһǣʼ¹ʵڣǸҲ˵ţֻųԲˣźȾƣɹʱСģû
ͷĶǸһŶˣǽڱȽϴִӦһˡ
岻ôǻϰģΪʲôҪôأѵԼżԼǮǺܺ飿
üͷȴûע⵽Ե޿ʼɵϵĳЩӵš
ƺǹǻҡ㣬ƺԼжϣ˻һ˷ľٶһܿǹǻҵĳͷ
ƺθʲôڷڡ
ǹǻҡޡޡһƺҪԼͷϵĻҳµȻܸоԼɤЩҳѾдȾƵġ
㳢ĳ岻֪˵ʲôãηһ䡣
޵˵ͷ˵ĳһЩоְҵйأҸҰٷְٵȷЩǹǻң壬ȻѣǣЩһǲܰ㣬˵طȥװɡ
һĪô˵һ׾һף˿Էһ㷴ӦʱӦʱ䣬ôĪȥһֵĽۣסȥʲô
ûɣȥףȥʲôһ˵
ԹҲУоǡ޵ͷЩ䣬ıҲһ˿ͬ飺оɱˡ
ɱˣһǰ˵ԹҲʱ뷴ģûüʲôʱѾһ۵ͷϡ
ôɱˣһĪȻվںĻϰȴ¶Цݣֻ
ЩԭúõģһȫɹǻңСӣⲻɱ˻Ǹʲôˣ޻ûڵʱ򣬻ϰƵ˵˵ʱһ˫۾Ķ壬ƺЩģӵʱ򣬱쳣׺ݡ
ɱˣԭȵЩԭЩ궼ûн𣿡ŭˣǱԩ⻨ϰںѪˣһ㣬ٻôһɳĮʿʲôôѵЩܹȥսѵЩǮͲԼ𣿡
ܲţֻ֪ɱˣͬ鶼ô˵ϰڵ˿ΪһȻ˵㿴Ѷô˵㣬ֲô˵ģԲԣȻСȽСλڱ߽ϵģټСһռġ˵ǻģ濿ЩңطûʵȨȥûзȥǣΥСķɣôȻ
һ㶣ζû˵
ȴ˵ʲôľȻһ仰˵ʱ˶ó鲻á
һѾǴ򲻹Ҫôð㣬ҵҪνСɣܲңЦһ˵
ϰֵҲӺ洫ʰĴڣӵܣﻹ𣿡
ϰô˵ţһʨӺæŶɢһԣȻҲʾһһһž񹥻ڿײš


820 ˵˵
һֱ̩ɽĺһһ㣬˱ƯڰУǱҲٻһٻʱǱĶԿһСķΧڡ
Ͽڵһ¥ùݣֳһ㶦ģʽôֻΪ˱̱ԱߵޣԣֻýΪ޵ĵطͻϰڴҿҲֻܱȫޡ
᲻ףĳźķ
ϿնѹĿʼ˶ûܵͬϰκӰ죬ˣ˵϶𾪵Ŀź
Ȼɽѹ
ϰʨοס帽žѹȻΪǻϰֻǵټϵĹһĵֵá
ͨƿ˵ĸѨλӰ죬Ӱ˶죬Ƚģ̫ܵӰ죬ǴǰĽϣڣ
ԣĹܹһĵЧȻǷǳȫҲ㹻Լϰ峹׻ܡ
ȻŲһӵʱǻϰһǰܵڵϣʲô鶼ûУƺͷһƬĿհס
ʱֹͣ
һ̱ڵϵĻϰ塣
ӰƮƮӼͬһʢ˵һʱе˶ˡ
Сġһϰʱ򣬺˵һ
æͷΪں˵ôһʱҲԵƿ֮
ֻһɫӰӳղڵû˹ȥΪ弰ʱıܿⶫϵĵذϣһǳɫӡӣ㷵˵С
һСŮͻأĳõ굱УһϮֱ׵ıɫȹͷ΢΢ķŰɫɫֻò԰ݣбһɫ򣬿ȥӡ
Ůһֵʱ㿪ϸŮĸоһ񣬻ģֻʵ
Ǵ򲻹λӵġŮһЦ⣬Цо˿ů෴ֻ쳣ıͿ¡
ǻϰ屾̱ڵϣ֮£ԵЩήң֮һֱ̱ڵһ֪ԼӶԷĴʱʧȥ˼
ȻǸŮһ֮󣬱̱ڵϵĻϰǴ˼ѪһͻȻ˹ĳŮһͨģͺһ޴ȮȮڵϵʱ򣬾Ȼû˿Υ͸У忴Ȼĺг
ڻϰµľٶʱΧСҲһľٶֻûлϰôĵӣҿŮ
ϰŮĽűصĲţ·ѾһŮһѾ𾪺ʯˣһε˵治˼ҵˣҵ˴˵ʱҲһЩõ飬ЩЦѡ
Ц˭һĿǰǸСŮ
Ůϵʸһֱĸо֮⣬ûĲͬ·Ӧˡ
ʱһͷˮոռŮʱŮһֺǿĸоȻĸоԽԽõʱѾʧ˵ڿŮʱ򣬾;ֻһͨˡ
ҵϰ壬£ǿԽһС㣬ҲԽ¡ŮĿһۣ΢΢һЦ
Сϣλһͨϰ壿ҪôŮĹѾﵽ˻ľ磬Ҫôһͨˡ
壬ڵһ㡣
Ȼǵһ㣬ǾζţŮĹ˵ã룬ڵܹ˵ġ
ԭҵϰ壬ʳﲻҺϲһĴԷʱֻú˵Ů˶һӶЦ
ܾЩ죬ȴ˵ЩԾæź㿿£Сڵӡ
ոֻԽĿ϶ǸͼҲϣܹദ˵Ůһſŵһۣһһ˵ͬ־ﲢûˣֻһЩżˣ
ǡǡǻϰһֵ̿ĿŮԼֵָڵһָЩҳ˵ǡǻҡæʼۼѸٵľۼʼǹǼܣȻƤһˡ
ˣȻһʼϰʨ𹦺Ѫһ
һ˿Ц޿˿ģǵ⣬·˵Ҿ˵ɡֱ顣
һ𾪣ͷɥĳ˹ȥ
ʲôĿڡ
˵˵ġͬ־ܴһĿź²»


821 ûе
һûмƽϣƺָֻ˴ǰֵģſڲϵ˽Է弸Ҳùˣ˭֪Щˣǻϰеĵǲġ
ע⵽Ůֵһ˲䣬ΧеĶʼ޸
ҲǻϰΪƶеһЩСϷЩСϷûϰԵ࣬ʨ𹦶ͨ˻кܸߵ˺Ƕ΢Щˣ˺ûôԡ
ڸոջϰ巢ʱΧٶѾƻЩƻڿҲ޻̸֮ΪǾȻͬһ㣬ڻ޸
ԱߵĴ˵ԱߵĴӣƵģЩƾȻʼһ޸ٶȼ졣
˳Ծ̲ס˿ԱߵĴ̾һ䡣
Ů˲һĨ忴΢Цƺƺ㣿
ŮˣʲôŮˣĪĻһ䣬˳ոȥĲҶڿС
¿ӣЦЦĿ
Ȼһ룬͡ޡһĶ³ϽץϵĲ裬ûͷûԵĹȥ
ⲻ໹ãһȥ亹ֱðֱӽĶ˳
ѾЦû֦Ҳ
һίĿź
ȻǸȴ忪֮ǰ˵ˣôǶǵķ飿ǼķˣǷԲ֮˵õء
ϻԲһң㵱Ȼá̲ס²۵һôζͰһˮŵζζðɣʳɡ
Ŀɿڴ巢ƢС̲סЦλĻҵͬʳǻԵζζٶûô
һ㶣ҡҡͷݻɬ
Цȴû
㻹˵ⷹζġ̲ס˵в
ֻ۾ȥģС׷飬ȴź˵
ҡֻ۾ģ
ֻۻǶ۰Сյ˵һ䣬һƬҶӻ̳ʱ򣬲ûгȥֻζһ۲ſԿϢҶϳҴҵĽСı
ζܺáСô˵š
ŷ֣ûнԼǰʳĳȥͬСһֻζѣǰһֱڻϰ֮鵱Уûע⵽ûгʳ
㡭ָź춼û˵
ʳԵģŵġЦӯӯζܲ
̫˰ɣңԲòã̲ס˵
ʲôģΪͲǸ˳ԵģǣԵģԲԣ˵仰ʱѾתһվĻ£ҿһֱڵء
˵Цں˵ôһʱæЦȴһЦⶼûУǻϴˣһΪô˶ǡ
ɫһ䣺Ȫƽ˻㲻٣˶ܹжϴ󡣡
û˵ں˵𼸸֮ѾĿ¡
ȴµһ䣺ˣطôһ仰ֱ¥û췴Ӧʱ䡣
ǣҡ⡭忴һĻ£ȥܿŮ˳ƤϽŵĨܹͣһ
µðô֣æ׷ȥ
ȻļҲͲҼȥæ׷ȥССëë¥Ǻ«Уоµʱ޵˵һ䣺װĲ
û˵ֻǿź«е˫ӣԵø
ǲһʼ֪ʳ⣿һ¥̲סǰĺ
һЦӯӯ˶ûзֻң
Ҫҹˣ̫ˡ߶µ˵˵أ
Ҳߣһۣͬ˵
ǼֻôҵҪȪ򵽵Ҫʲô¶ģֱӽ˷䡣
«ɵ¥ʱ򣬴󲿷ѾúϽ«һĿ㣬ô
ϡʲôҲû˵ͽ˷䡣
«ʼ⼸ڴѩû˵õ궼һõ״̬£Ϊʲôõ״̬µʱִʵ˵ˮ˵䡣
«һݾͿǸʹţʱĵôڶûһ㷴Ӧ
ô£ţڵӻԴϺݺݵһơ
СʱʽӻʹĴУŻͼ
ͱˣû硣«һЦĿŵӻһͨڣ̲סѵȪҹûеģ
һţڴϣִӴһɻĿź«С
ô
ûе磬̨ôģһָŴͷϵյ̨ƣϸĹ۲˰죬̨ƸûвϵԴ


822 
ˡ̲סһ䣬ϵǽزͷ˳ǵ߿ʼᣬ·Ҫȷʲô
ǽصֻ߲ƹС輸Ҳ£ܺԵĿǽصͬǸ̨һġ
ҪȷʲôѾˡ«֪룬Щ˵ɣСԹԣøĿ
«˿ڿˮСĽַֻ̨棬һ룬Ҫҿ֡
̿ˮ˶ͬĽţüٶȣйٱϻƳһ׷䲢ûзڷֽϣֱУ΢΢⣬ȥ൱Ŀ¡
֣ô«Ķ̲ס˵һ䡣
ȻϽҵҪʲôô˵ţϵ׷־ٸһЩ
ǡôĻٶȺͳɹʣֱЩͷѪ«һ䣬ȴַɿĽǵȡٶ֮죬·ֶֻѾ˲Ӱ
ҡ«ҲһΪõ֮ӦûһѪģͷ­ʲôģȴû뵽ֻһѡ
е׷ɢȥƺ̫ЩСطȻȥͺǹ죬ǣطҲĳʲô飬ͨ߾ۼСЩСưɡ
꣬һ򣬻ø֣«Ҳ޹⣬ʵЩͨ˵Ҳ㣬Ϊǹģ³еѣһСǺѣֻЩʵ̫ˣ͸ʱҲܹһ
˵¹ֻǹģʱ̫ˣ˵˶׼һ־ǸѪģĶе׷Ƿֹһʲôֱһ׷ôͷĸȥ
ڣ֮²ʲôţ񣬽һزҰ׵ѡ
ôýذҲ̫˰ɡ«ֵĽٴϣҲǷֹϨѣˡȥϴ衣
ϴĪĿź«Уǵصô첻ϴˣôϴ裿˵ǰѲú򲻳ɣ
ǽõĺòãҾ˵˵龪һһ«нԼϵ·ˣʣһãȻϵĺ«ҲûзҸոһ¥ʱЩȻҪúϴϴˡ
ô˵ţ«оô߽ԡңһϴϵĺ«ûз
ùݹƽﲻСԡëƴնɵģģģܿ˵һȻҲû˼ȥһˣ«нȥ֮Ҳûжԣ̨վ
̨ƵĺǴŵģǼȻ¥ô羰ӦǼõģֽǴ
һĺ棬һ̫̫ĿֲͷѩףϴźϾɵްɫϣͷϳצƵָԿָɫ
ҿû׼ʵⳤͷһ˼۾ͬһɫһƿһ˲䣬ͳ˹ȥ
ϼһֱֱڵϣ˼ҵʹ˹һŻζֱӸ³ھţ·ĺҵǰҪʹ˽Է롣
Ƕľ󣬿ͬʱðɭɭѾݣĲӾҧ˹ȥйٱʣǼһֱҧйٱϣǶʹ˻ֱ
ֻоһᣬǶæˣ뿪ʱڰһһĵģɫ뷢ڿƮϽӴйٱʵĲѸٵķڣһ˲ѾӵͣͬʱҲѹĽ
ʱԡҲ«оֵǺһ˶һ˲«ԡ治֪ʲôֻʲôе÷ǳҡ
ˣǸ׷̫̫žʣϰӣ棬ǳŵģϻһسӣķֱ֮ӹϣ治ϵѪ
ԭùڽ׵Ĵ˲һƬǽ壬ǶڷʱйٱȴûţֱӾ򵥵Ļ׷Ƕϱʱһ׵˹ȥ
̫̫İӣ׵˸ţһ˲ήȥﲻźɫˮڵϵʱһȫɰɫ
֪ϼһϵ
ȫŸɾ֮ȫˣ½ֻأԭĳħ涼ģǣֽиõĳħǾɱ
ϼһﱻðӶѾڣɫ黹תţ֪ϼһֻͨѣֻϵԹӡ


823 С

ϼһ֮󣬾ûмĶΧϼһһȦ֣ϼһＫģԣûа취뿪
˵ôǻʲôطģֱӶ˵öԷǣͨСĵطһֻ꣬ò˵һΪĺů顣
ΪֻҪǹ꣬ٻܳʵȻѾһĲ㡣˵֮ϡ
Ϊ󲿷ֵ֮µĹ꣬ӵʶǵʶֻͣͣ޾Թ֮У˵רȴôó
ۡۡҪɱҡҪɱҡ̫̫İӣڰзϰ֮ڿʼһ˵ֻ˵˻׵֮£һƬѪ˿ͽڵ¶ݣ˵ʱ֡
һ©ķ䡣
µĲϼһȷġ
ϼһ￪ʼģȽţ׼˺ĺԷһ׵֮ϼһʵ˲٣û취ϴĹһֱ֮ûˣܲʵô
ˣⶫƺһ˼άֱȻейٱʾԵڿһ׷λε˸š
֪ϼһﻺ˵ţԽԽС
忪ʼΪԼ˵׷˶Էϵ׷ԶЩʱ϶Ȼ֮䷢һҽУһе׷ֱӶڵϡ
û½ʲôУĪȻ˼⡣
ֻ̫̫׵嶸Ȼ俪ʼͺϴ·ˮһǳĿ٣ֻʮ֮䣬ѾȭͷС
̫̫ϵ࣬ѾʧĲͺ񱻿ʲôԵһ嶼һСţһ˿˿ĺϸ֣ҾˮһһţϿյʱȴȫʧ·δֹ
̫̫Ҳֻʣͷ­ķ֮һûб׵еİգֻʣһֻ۾һֻǰһ˵۾
̫̫һҲ޴룬ǵһοΣϼһﲻֻ׵һôô͵زˣ
ոǼ׵磬ֱӽԷŪģͷ׵ʱһĴģõ΢׵磬һֱ꣬ӽĻɢôһģȴֱˮء
˻й룬Ȼ̫̫ǶѾСһʱش˲æǹϲðֱȥǹץ˺š
ҳҡʹֻССĺ˺ţ·˺ԷܹɹĴ汻˺
顱һ죬һ㶣еĺǺ򣬶ҴʼСѾСƹСȻԡŴ󿪣«һǱֱӵڵϣһѪ죬·ոѪˮݹ
㡭˵һ֣Ǻ«бŴӵëԡҵıϣӡһѪɫӡ
巢㶵ʱеĺɫƹССʧ
һ˿ĺԼƯڰ󻯳ɿһĿɿڴ
ܱôԾôˡǺ«еˣ·ᣬ߹ȥʱµһĿĵѪɫӡȥΪ¡
㡭մʲôطɫģѪɣ̲סһ
ôܣ«ԳЦЦùݻ治ɾϰϷѪˮԡѡ«ô˵ţеĻƤ«˹ĵøʰˡ
ԡﻹһֻ̾Ϊֹߵԡſһ£ֻԡһƬǽ壬ȻһиƽûʲôͬɴصѪˮӡѪˮӡͿԿոһһս
ʲôлһֻոҲˣ«ëԼ϶ϴɾ֮һƣûϴˣȫôѪζˣ㲻ǻửôʲôħ֮ģΣ
«һݵԼĴϣǴ涼ѪӡӣȥĿġ
㣬ȴܾˣ
ôѵ㲻᣿«ûһݵķӣȴãôֻдӲķȥ²ˡ
˭ˣɣЩҲסֻһַĹ궼ѣⷿƺˣѵͲ𣿡ʵ
«ƺĻе˵ͷ
ɡ«ô˵ţһڻƤ«ѾؿڣǼƣƺһŪҪԷƴƵġ


824 
Լʱ弸˾ۣҲһܹ弸ֻ۶ѣ͸ۣһЩʲôΪ֪Сطôܿ
˴ɹʶ«һ˷ܵ˵ǶҳȻں«ȫץأ
ƺô˵ţȻתһȦ֮ͻȻЦˣѵͲ𣿡
ʲô˼«ֻô׽Ȥ˵ЩǺ˽⣬ǡڵ⡣
Һܺ棬Ȫ򣬺еһСأ˵ȥ«һ㶣˵ʲôʱֻæ˵϶˵ҪҶ£ǣⲢ¡
£«̲ס˵ǰʱǸŵ˵ĻѵǵôѵΪһʱ棬ҹ£
ⲻ¡̲ס˵ص飬ѵûпǸ¡
ôˣ«һĪڶ֮ǻعһ˵ŶˣҲܡƯ
˵ʱ«Ѿһı飬ƺ̰ǻµò˵仰һ˳ԼĻƤ«׼һڵʱķ£ҵˣⶫոչꡣ
嶢Ǻ«ⶫδ«ӹʲôһֱоƺȣѵר꣬ȡþҺİɣ
ȷͨߵĹģĲǾҺǹͨߵУȷùǶḶ́Щġ
˼һŮģ㲻֪ո˼ԡ渧ҵʱ򡭡ҶӲˡǺ«ԼĻƤ«һһ˵
һźߣѹ˾Ȼԡôõʱ䣬Ϊʲô顣
Ҫ˵ʲôʱͻȻ͡ʲôϵĴһʵľ壬
ţôѵʲô£«˷ܵ˵Ͻſ
һˣоǴ¥ϴôܣùݾֻ㣬ϾǷˡ
ΪȽϴټϣùݵĸ֣Բŵȥڶϴ˵ڸĳط
ʱ˭ߵŵԱߣϰֵʱ;Щ֣ûж룬ֱš
ʲô˶ûУ彫ʱǡ͡ƺҲֹ涼
£ôһţİ«üͷ˵
⻰ո˵꣬Ǵġ͡ٴ𣬾ڵϵļҾ߶һǸ̨ƺԤ׵ĴϵһԵĺ«УԼǿڻƤ«˲ϣæȥ
Ԥеĵû𣬺«һ룬̨Ƴ׵ȶ
˵ɴֱħ󣬽Ķȫʰˣʲô«ѾǼȵĲͷæ˵
ֺγ롣̾˿ε˵ǣҲֻЩ»Ұ֪ôģѵû˵ôǻ£ǹһˡã𣿡
˵Ļú«гĬ˰Σ˵Ҳ޵֪ҾͲôɱǸŮˣ㲻֪Ƕôġ
ҳȥһߵֱӴøϻ
«æ׷˳ʱ֡͡ԽԽ󣬶ʼʱһУ£ƺˣһûģʱ򼱴٣ʱڻʱصʱ̣·ݶҪ
ȵȣȥҸﰡ«æ˵ʱѾܴ˵ĺֻúã˿ŷǳʱ
꣬ͺɶһ«̲ס˵
ʲô
⡣«ô˵ţĳߣ󣬶«һɻģͺߵȮ˵Χʲôڶ⡣
ô˵Ƿʬû˳˵һ䡣
«תѾĴϵܲ˵ֶ仰û˵꣬«ͻȻһһ֡
ͷҲǾһ
Ҳ֪ʲôʱıվһͷϳŮˣɢĹһǸʮʮŮֻͻȻ֣Ծ嶼һ
ŮֻǴͷͷŵһɫĵȹŽţֱϺͽϵİƤ·ͷͷĵסֻǾһ£ȴûие£Ůģɱȸղ̫̫Ҫ̫ˡ
㡭ô«ƺʶŮһֵһĺš


825 ǰŮ
ʶ«ƺʶģȴƺǳĸˣȻˣϵãǾٺòˣһʵʱҲܹʳĶ
ôţейٱҲ˿ʼƸǽƵԼıƵģֻк«вܿõֻԺ«е̣Ӧò²Ҫʲô䡣
ʶʱĺ«ƺûע⵽ڻƷģǿŵ˵ôʶոԡŮòãҵġѵҺ«ˣܰ
һͷֻ«һֵĴԼֻƤ«ÿһϸڶŹƺڼǺ«ûг⡣
һźߣΪݰǿŮе£Ȼڿֻǵǿں«ѡ
Ǻ«ǲʲô⣬ôպȥģַųˡ̲סϷʵ˵
ôܣ«󿴿ҿǺ«Ȼʲôûг֣ҺûС
ֻٴתͷʱȴ֣Ůˡ
ףأһ£æ˷ţǸŮأ
ۿʲô«ֻĺ«ᡣ
ҪܿҾͲˣۣ͸ۣ֪Ůȥˣû˵һ䣺㣬Ů﾿ôأ
Ҳ˵ŮҾ˵ո㲻֪˼ԡҵʱС֡ˬ«Լĺ«ˣԼĺ«һĶ˵
ΪʲôԷˣ˶٣ͷһ䡣
Ȼ˼Ҷôÿ϶ĿĵΡ֪֪ոжྪգŮȻ֮һѪڰһھͳҧ˹ҪҵѪ֪֪«и߶ţȻȴԱߵķ˹ȥ
ţûκζ
˵ҹĲ˯æʲôأ«ԵЩۣټĻûһģʱĺ«ǲˡ
嵭ЦǸھ죬Ͳô
ʲôĳ£ǵġҸ㣬ǶȻģ˭ôûȥǵ鷳˵ˣҲҵплʣǿ϶ң϶㿩ۿ«ੲݵ˵һѣ͵ûȻһֵʱͻȻĴ󺰣˷װûˡ
ûʲô岻ͷ˵ͬʱҲֹţΪëأô˵ţȴѾʼײˣϲܹЩԾġ
ǰ簡㿴档«һ֣ɤҲһ˿
ǹôûĻشһνתͷȻȴԤ׵ĳ˸ոϵǸŮӣֻǴʱŮľֵĿͷ­Ѿļϡ
Ҳ١屬˾ֿڣæˣżŮζһɸõζ
׼ˣȻŮ˵ķӦٶȱҪ죬ֻͷɳһۺɫġӡӺܳĽĲӲסһʱûʱ˸š
֮ǰһֱ͵͵ĻƸδֹͣѰŵʱҲڲͣĻƣֻӣûʱȥ飬ҲôĴϡ
֮ǰһֱǿǾԲԱϵģϣܵһɡ
ΪܹõĽԷסõĸҲ൱ĸӣڻûлȫ֮󣬾⵽˶ԷĹĻҲ˱ϣӴϢĸоټϱɵʹ࣬һʱ
«һ˾һӦȥŮͷɳķۺɫӣȻץסǶʱ̲סſһ
Ҳ٣ͷ«ֻԼĿϲ䣬Ժ̲סһ£ζֱ̫꣬һʱ«в㶼жֵĳ嶯
Ѿϵ«Ҳһʱ֪ΪȻûĿŵǰڱƵĸϣ˼ֻ֣Ʒĵ͵ģǧܱ˴ϡ
ʼʱֻǾ岻÷ֽ½лƣʵڿʵǲȫ
ֶֻҹ˾ʱԼսʱôһ£
ܵı飬«֪ʱԼȥǶ񲻶ĵ⣬ϵץǽطۺɫĶһסǶԴֱӽǽͷ˼ŮŮﳶһء
Ů﷢ܵĽкƺǷǳʹࡣ


826 
ʹǰɣ㳹׽ҵ«е˵ͷٴγһأƺѾ˼ޣͷ÷ǳϸǰȣ˵ǰһΧĻôڵľһ
ŵͷһӵŮӵĳͷ­ŮҲһֵ״̬ǳĴͷڲϵţһ㣬һģԼͷ
«кݺݵԼһŮֱӵأͬʱͷͻȻ֮ọ̈̄«жֱӱ̴޴ʹú«ֱ֣Ϊͷĵֻ̣ǹͷ棬ͷݺһ
«иֱӳŮײ˹ȥ
ʱŮˣŮͻȻŵһ£һŷôۼžҪ˽ȥ
Ȼһ̵ʱ򣬺ǹĹͷŮϸϸǰͣǺ壬סǰͬΧһͷ«קסˡ
Ҳͷϵĵ̸̴
«вͬǣѪһմȾͷͷͺܵ˼ĴƵģŵĵطɿɢһɶ
ŵĵط׵Ķѣ«ﭹţһγŮķ˹ȥ
ŮܵĻԼͷͷϻһˣӣǴֱӽ«븹УȻʱĺивȳŵͷ
Ϊе̵ͷѾеĸ첲Ĳסɿ
̺ݺݵеֱ۵УѪ죬ѪҺͬеѪҺֻŮеѪĿ˷ܡ
Ůһ׼ԼĿС
ñٶȻƳһ׷ǰûлģķЧɻڣڻһ׷ϾͿԿһ
һ򵥵ķѵȻƽ
ǺоֵĴУʱҪǻĻӦܺܿĴŮȻڵĺпɲǴǰȻһ۲۵ľУǺйţŮȳʱ룬һԸûú
ں۴еʱ׵ȴȵˣŮģǺﭹţһ׵硣
׵ŮѸٱһƬڣҿʼãеаﶼ׵ǿΪжߣٻһЩӰ죬ӰĴСȻΪĴСйء
ոչ۲Ȼⶫûģ׻ǸֻǸģûУֻǸСɫѡ
ʹǸСɫŮҧմȾ˹Ҳģֻһֵٶ̫죬ͻȻðַӦʱ䣬ֻ˵̫ˡ
׵ŮϵĶѸٵڻΪֵʱûͬǸ̫̫һ֣ԣŮҲΪùһ˲Ѿ鲼ȫ
ϵÿ䶼ͬ̿һȫ˺ɫ̿źи첲ϵͷҲˣҲͬ̿һĶһ飬û⡣
ҿˡ«һĽڣƺ׵Ӱ쵽үģܲƽͰѷ仭ãӵ
«нֱϵЩ̿˵ͷŪ˳۵۽С
ȻЩͷѾ̿ⶫеĲĹģ۵ҪŪʱĿһ˿˿ĸ첲͸ȥ
ҲҶô˵ţҲɿϵۺɫġΧ岱ϵǽͷûгֵֻ̣δЩֶѡ
ߵеĸǰʼָ׸裬ֻ֮ǰں«ֱϵͷһʧ󣬱һƺɫϢֱ𣬶ֱۣһ鶼ûС
˵ʵأֶΣôȥҽ«̾Ϊֹ̲ס˵
ҽ˵̬ȶܳ¿ҡ
ģ«̲ס˵һ׬Ǯ
ǵȻˡ
ͬ«ţȴûע⵽ԵģǸѾ̿˵ŮͬǸ̫̫һһţţʮ֮䣬ŶѾСһȭͷСϾͬһһٹ˼ӣ峹׵ʧ
ҹ˯ʲôأӹ̧ͷֻǣһ
ʱڹ۲«еֱֱۣӦ͸ȥһ˿ȻѾʹûָ׸裬廹Щġ˿ıȽϽΪһ첲˵Դյһȥˡ
䰡̲ס̾һ䣬˵һ仹û
æվͣո׽ţ㿴㿴һصġŮŮأ
㶵˵
ǰŮأظһ飺ҿʲôûŶͣЦеĻһ䣺ˣСǣϽ˯ˣȻ˯֮ǰǰϷĻС
һܣ«Īʲô˼


827 Ϥ
Ǻгõ˼岻֪νͣԺ«һĺ棬ֻ˵
˼УֻǸոյŮȥˣѵˣ«һɻվʱϵѾָԭ״ûдǰĿ¡
ŮҲûˣɴȥ˯ˡһε˵һʼͲӦȥ׷Ѱʲôֱ࣬ӿ˽˯һݡ
֣ոҪô룬ʡġ«˵
վŷȥǳԼķ䡣
ȥģ«һɻֻ徶ֱߵڵӵУһž˹ȥҲ֪ǲĺܼ̣һʱ侹ȻҲûܽŪ
ðɣ֮ǰǴӦ˺˯ô«ɻʵ
Ӧȥ˯ɡν˵ǸҲԲǺ
ʲô˼
ǺἰŮʱΪʲôĵȥѯص飿˹˵ſڶ˶٣йٱϻƳһħģŶȻͬѩƬһɢľмɽһվĺ«Ҳ
ƺϵ㣬ϵĹҲһ˲俪Ȼվںĺ«ȴʼδ϶մľмҲۡ
ð֮ǰܲ˵ĺ«һԹͲĺĶһ
ܣҲûáĴϸлЩŭ
ѵˣ«һɻ󣬴⼸ոֵĶ飬«зӣֻҪرش飬ûнͬ־ë飬ֶ飬۶Էʲô
Ȼٻ
«СĳһֻһƬڣڵķ·ŵзһ޴Ĺ߸࣬СͷȥʱܿԼﭹš
ôһʧ˵һ䣬Ȼһֻ棬ֻʱ־ͺĺڰһ棬ȫԼѾڵ֡
һ洫һǿԼַ·ʲôĶסˣָоһʱ뵽ͷĴͷ
ʱԴϾһźߣԽԽǿ嵱Ҳûзֻ˿ʼĽǷ˵ĸоͺһ
«һ㶣Բ˻ˮģǿûƬɫ棬ʱҲ֪ԼôģȻ˳־ʹ˽ȥ
˱ٶȱһ˷Ҫ࣬·ǷиΪ֪Ķڽ۲ǣע⵽Լͺ«нʱƺԵ÷ǳ˷ܣֱǷ˼顣
һ䣬ʲôΧĿĸоǹճһЩĵԣΧƺ÷ǳĿտΪûпˣҾ߶ûС
ޣʵ峢˵Լ˵ʱһϢѹȵĸоϵ˿ϣʱʱһֻƵ뷨Ҫʹ˯ȥʲôǡ
ⷿĿճҲզأ˵֮źĺ«ж˵ɶ·ռˡ
˵ֱӾһ׷һ򣬶ȻȻڰƮţϵ׵ɢţɢ׵磬Ŀ֡
ʱſڵģ
ʱھͺһƬɫУ˼䣬ŴаڷţϵĶûô֣ѵ˯ڴϵô
߹ȥʱе׵Ѿ˺ܶ࣬·ڵĿ׵һ֣Ȼɻȴû룬ĺܼ򵥣ֻҪȻҵ˵λãǴͺˣڷ֪ӦӦԡ
壬治Ծʲôôȿȿȡ«гŲӸԺ𣬵ճĿУҲֻбǺȻԵķݡ
죬ſ˵Ժ«еĶ𣬷·Ŷ˵ģǺ«ȴûпſ
ѵǴ«пС壬ţΧʵ̫ڰԸŻΪͶûſ
嶣ԷйٱʿʼܿģڰĿռ棬⣬ͬһֻһڰС
Ȼǿطǳĵطرڡ
ϤһƬ棬૵˵ţ޷ɢĺڰ𣿡
ͬһֻͷӬһҴܵʱڵڷ²ʡĴ󺺡


828 ״
ʵ˲£޷ֱбϣλþԡҳһ㣬ʵǳģȥǸոմԡһ
㣬ǽǼȶȥҵ˼һæ˵óȻҲ˲СĴۣϰŻ
«пԣֻǻǷֵóأ彻ʱæ˹ȥһ
ھĸ£ʹȻ«еǲСŹץޣ˳ſڵķ˹ȥ
ҿ«̲ס˵
ָƮ˹ȥȻֻһСξ룬ţֻź«Уһξ룬ںڰҲο塣
ûţ«Ǳ߷ɻ
۾ź«еķΪԶȥΧĺڰٴֱӾһĨڣʲôһڲٿغ«ǱߵʱҲѸٻŷġ
ǴֱӻƳһ׹Ϊ巢֣£ƺҲֻ׵ħԱȽǿԪأܹһƬڵиǻһƬڣʲô
ܿľͬһϸڰֳһС飬ģͺйһÿ׵ܱߣܹڰͬ׵粻Դ໥ʴţѹţҿԵĿ׵ոʱЩȽϸ׵磬Ѿڰʴ
ģڰôǿ⾿ʲôźڰ廹йȥоʱĺѾˡ
ԣҲԡмϿˣͬ״һ壬ȿȿȣѾǲǸˣûг·ʱƹˣү
ҿûšһ䣬ȴûйעеĴֿڣΪʱϾ˼Щоڰ
ںбߣ巢ʱͻȻŮӵ
˭ߴͨ㿴Է֪һǽϵ״ӡȥˣʱ򣬺ϿŶȷǺܷ档
жйٱֱӼһħѸɣޱߵĺڰͶ˳ȥ
ħûзֽĳأ嶪ȥһ˲䣬ɫܿıܱߵĺɫȾΧճĸоƺ΢һЩŵһķҷ˳ӣܽס
ɫڿתţǣܿ죬ѾɫȾû巴ӦȻͱֺڰƻ
ваɫֵʱ򣬺ҲĸоΧĿԽԽϡǽֻϡѣ׷أ׷ôڿб׻ȻֵʱΧСûС
ⲻú̲סԹ
죬㲻ҲôҪǻ̲ס˵ȻطĻܱߵĶ϶ᱻɢʲôʱ򣬷𾭶ħĺö
ϧ𾭣Ҳᡣ
ػԹóУò˵еףɷ涼óڳʱܱ𵭵ķ⣬ǹâػ˵ɢڰкܺõá
ˣ
ӿڴǸˮƵֻֻںеĳ籦Ľ£һĻٲھֱӹػֱӴԼֿ潫˳
ֻЧǲ𾭿ʼصڡ
ҲԼǺ𣿡ʱĺ«пˣܵĶһУףú««нԼϵĻƤ«ȡԼϤĺ«ǺƺһЩ
Ȼں«ĥҪҪ֣˭ֵʱֻǰȻһ΢ķ⡣
ֳİɫƫȻ«ǸľУɵ׻ǸУڷ⣬Ȼָơ
ڷֵʱ򣬺«һı飬ΪںɫеѾԽԽԽԽ죬ϸĵĽɫ⣬Уһ
ܱճĸоԽԽտʼʱ򣬺«жһֿҪϢĸоݸоҲһʧʧķǳ١
ܱߵķӲĽΧĺڰ˲٣ЩڰıϣһΧѾ˳ڵĵطԡҵƬյش
з֣þ൱һֻ޴ĵݣݽΧú«˷ĳķȥͬʱҲ˽״ӡ


829 ī֭
ʵͲ𾭡
ףƺеĸһ﷽ʽֻĸʵ˳ڷԭʱ򣬸Ÿĺһһֵĳʼʱֻǵĸų裬˺֪ôģȻѾϤɣԼͿɤˣڸ質ʱ򻹲
ںпƺѾƮ˷⣬ֻ֪Ͳʲô⣬ֻɢĹâֹâ֪ΪʲôԼɫƥ䣬ɫƺЧǲġ
ţݣ𾭶ᳪɴȥоˡ«ץ״ӡ׾ٵľͻصߣһʵһӣ
ʲôȥ̲סͣ˾ģ̲ס˵˵ʱ򣬺«һ亹ǿϵķûɢȥ˺˿
ΪҲȥҳȥôΧûţѾǲǸոչ˵«ҧгݵ˵
û˵ΧĻƺڰĿɢһԣЩɫĽҲ֪ݷĶ
ĴʱǡٶȴʱƺĶߣʮֵĽӽ
˭巶һ䣬йٱٶȼһ׷ͬһӱʼÿ׷˲ĵزÿ׷ͬŮɢһ㣬Χĺڰ˳ȥں«пͺһ磬Χɢ
ΧĺڰƺӵϡըУһϮĳʹƺǳĺ¡
ˣˣСȾСȾ֪ˡΧĺڰٵۣǰһӰȻĳ֣еĺڰȫһ
Χ޴εݵ£һĿȻ
ΨǰӰһţʲô
ǡӶԷ毺õǸŮɣ̲ס뵽
Ǻ«ڷ³ϵ֣Ͳµˣһ˵㿴磬Ÿ磬˴ĶɶŮ㿴㣿ҽԡ֮ɶ̫̫ǲҸ˵Ҹ˵ٵô˷֡
һߵź«ڶ߶ں«˵Ļ൱ĺ棬˷ʲô˼
⿴Ӱܴ˷ֵĲͺñʫʫ«нһַֻ°ϣһֻں«ϣһ˷ܣС˵Ůתø翴òã
˰ɣһתǴͷŮġ̲סһˮ⻰Ҳֻ˵һ룬ΪŮ˵ͻȻˡ
Ů˵ֵʱ򣬲ǴӱתһЦȻֱ֣ںӰϸ֣Ҳ˵һĿֲƬ棬ŮͷֱأҰ׵һͷ滺©
Ů˵ֵḶ́˵ĸоͺͻȻðƵģһƬڵӰУǳһ׵㣬Ȼ׵㽥󣬾ͬƬƵģһ
ǸŮ
«һʹסˣãȻ˵Դŷˡ
ͦƯϧôȻͺ«Ȼ°ȻĿʼ۶Էò
ȻȻˣûͻȻӰôͷʲôĶûУ«д߽֮һ㣬½˹Ҵ˸֮˵ǲǾһ
ŮһЦƺΧŮЦĻ
﷢Ů˺ڿ۵£ȻҲ⸱ģ˳⸱ģģŮֲ˵аƺֲа˵ϵĹ졣
ɻʱǺ«ǰһҪŮ˵ŮЦһתߡ
뿪ʱ˶Ʈģ߶ʱ򣬿ԿɫȹڵǹŴ˲ŻᴩŵȹգȥЦҲΪ
нӲվǳ鴤Ŀڷ³ϵ֣ҲôҪɣֻҪԷǸŮģȥڨԷǸ۲۵ŮأҲȥڨ
㻹ðɣŮܾˣоѽ̲סԼִںеļϡ
һȥ֮͸оЩԾָճĸоǡ⡱һ£òոŮƤӵ¶ԺжְɣճĸоòǡѪ
֣һƬĺɫɻϵĺɫڱӱţǹķҷУʱŷӦⶫʲô
ī֭
֪ʲôˡЦĳ죬Ůķ㱼˹ȥһҵȪĴ𰸡
«лվԭأһһƬڵī֭һڲϵīˮϵīһ˭˭ˣ


830 
ĵطΪصһǡ
Ƚϴ󣬴ΪһԵʣ޽ҲȽϡ
˵ģܱǼĴ壬ʲôûеСҪǽࡣ
ⷿһŴӣڶŴͬһŴĶ棬ԡңԡҵԱߣһ䣬ٽȥһС͵ķ䣬һԶ齫齫Ѿ򿪣߹ȥʱ򣬿Ŀոⷿĸ˾ڴ齫
˶ⶫڳˣǶ񫰡أҪȥأ˵ĴôЩѣˡ«Ȼǵǰ޶˵Ļ̲סϷߵǸ齫ϣѾͣѽ
ĸˡ嵭˵
ĸ˿ܱôСôҲŰǺ«һĨЦݣȴһڵī֭ģΪԼΣ忴ǳ˳顣
ոǸ㰡̲ס˵ǾͨˣһŮƻʲôֵģ
⡭«һش㣺֪Ҿˣ˯ʵǱ
û˯תͷ˵
ѽЦôҺôǡ«ƤЦ˵˵˰䣬Ϳ齫ǷˮīͻȻǷ´½ƵĽⶫ走ոտ϶ⶫѾĸ
ͷϵͬʵһģһڻǰƵȥĺ«УһͷĺߣȻ֪ǰӰĺڰ⸱Ūġ
ôҲʲôǺ«QʱĿŮŵһĨ΢Цƺտʼʱй
ģ·ڶԺ«˵
ΪʲôһʲôʼʱΪⶫͬĹѨһֲɢģǣĹѨеԱ׵ɢ
ֶȻ׵һӰ죬ϡͣЧô˵ⶫûԣҲֻħĶŻ൱׵Ϯ
߾ǸƮȻݵʱ˦ں«һī֭ԲĶټī㣬ϾͶˡ
տʼʱҲŵζֻǴδ뵽ⶫȻī㡣
ôûõġĺ«еļ΢侲ȻСĲ齫ϣǸͼȡ
еҲ֪Ǹݳոһģһö浾׽һȣŵǸղƮߵʱ¶õȹգԿȫò
ŴŮӵķκͷζܹû£ŮӺƽĹװŮûʲôͬ
ǸŮϺ«еĻأԿϰ죬ó˽ۡ
«ԭرQϰ죬Ϊʲô÷ӣǻȴû뵽һô˵
ֱӴһܻ㲻Ҿ͡ô˵ţʼѰҶƺвԷ
Ȼ֪ʲôæס𽫻Ūˡ
ɲⶫܳ𣿡«һŭ˵ڻŮӵЦݣﶼ˳
΢΢һЦ̧־йٱﲼý硣
ʲô«һɻ
ûлش𣬲ʮ֮䣬ѾϣⶫϤǰС˯ʱǻӴСҶˣÿϲҳ֣ǼֳָĶ嶼罫ܱߵȫ룬绹ֵܹӵС룬˵ߵЧӡ
ںͺ«һʱ򣬱Сɧŵʱʹ磬ϸһ룬ȴûΪںȪıģ
ɡЩŶǻеŮ˵£ܱѾûκܹӽҲκ˴ŵǣҲǵ̸
ô˵ţǻе˻һˮīӻƯ˳ģͬеĲ޷ֱֻʵеĻŮ˵ζ
ɫ԰ףͬӻƮ֮ŻֽһŰֽΧͬīˮһĶڿиڿƮŵġ
һ֣ͳ帣˸μӡ
ڱǡ϶ûаֵɻ
ӿˡŮЦţһᡣ
ȻشһȻһƨı飺Ҫôףء
ӾңСŮ˵ף֮һֱӹڵϡ
ûгǾĵȴŮӵģȻʱ«ȴһĪʲô˼


831 īȾ
Ǻгõ˼˵񫣬˳˵˳
⻰Ϥ«ǳ˳飬һε˵ܲ𣿡
巴һ䣬Ȼ«˵˰죬˿ûỹڵϵŮӣ·ûп
̬Ⱥ«и⣬˼ҶˣŮˣҶƺûʱȥŮӡ«жŮӵĸоҲǺûΰ룬ûֱӽŮ˷
ɡ«˵Цһ֮ŶŮӵ˵ĮĺŮδıİһ
ŮӯӯվվĹУҲΪʱԵڵϣ«ҪȥȻһ֮󣬱ʵʵվһߡ
ⲻѽ«ϧĿŮһۣ૵˵
ʲôԣ̲סһ䣬´һۣһû
Ůӯӯ׼ĺ«΢΢ҡҡͷߴӵĳź«пһۣģֱ۵ˮ
һȻ󵭵˵ҪҰæҪһķõġ
һĨ΢Цú«лһ⻰ôôϤƺͬܵʱҲ˵һô˵Ǯգ
ááŮЩˣ૵˵䣬ҿȻԼһڤңݸ˵ҡֻ
壬«Ҳһĺߡ
ԴҲǺͿһ»ҰҪ˱ꡭ
ŮϽӹڤңڤʱ΢΢ɢŹâȥƺģ«һ̿ˮȻ֪Ůϵڤζʲô
һ֮󶼻ֽǮЩֽǮ󵽹ֽǮ˸ѹʵǮʱѹʵĹǮյ٣ǿ˶٣ǿ˵жģԽģһţԷյľһûá
ŮϵǮЩһ
ᷢչԽԽ죬ֽǮķչҲԽԽ£ִͳڤңӢͳгЩǮΣճڶԷϵʱ򣬶ͳڤңʵһֻ֣ЩĲͬѡ
ڤ磬100ڣСΪ100൱˽1Ǯ100ڵͦҲ൱˽1000Ĺ൱ڲ˵ߵȼۣڹϴһˮƽ
ȻŮϵڤӡˢ΢Щͬڤңоĳڤӡ涼ӡǣӡùʯɵģֽͬһһΪαʶڤҲнߵĴڣùʯɵġ
20ڡһ㿴Σϰ֮һ˵൱˽200ԪĹ湻ģأڤҿȥЩ֡
Ȼ֣ΪⶫԭǮյáŮµ˵
һ£ɵӰǮڤհ˽ǮңĹУ˽αֶڻ֮󣬶ٻڤҲһӰ죬ڤƺԼܸıԼģ
˵ˣԼڤģʱ΢޸һͼôڤңڼµڤҷ֮󣬻Զµڤҵģȥչͬһģһ
ðɣ200200˵ɣʲô彫ڤֱӷŽڴҲȥѯǮһֻ»ҰǴʲôطŪģŶˣŮ˵ǹꡣ
ūīȾŮӸ˸ӣĻش
īȾа彫Ů´һԵ˵
ūīˮģû֣ʱˣīȾʶͿԴӻߣǻҵͲˡīȾ߶߶Ŀʼ˵һš
ȻҪ˵ʹʼ˵㻭ʱļ仹ûУǸʱΧεģʵûдйٱ䱸ǸӣȻһڼصʱ򣬲Żиõļȥ⣬ڣȫƾԼļ䣬ļ䣬Ѿôˡ
ǸʱļģƺһŮӵģһġīȾüͷš
«һԽضīȾӣīȾü˲̾üô
һ٣ֱ仰īȾ˵ϵκʹŮӦüҾʵӦ˵ǸɵйôǻˣΪλĻûбСȡأ
ǡīȾֱӷϵҵֻͨˣҼǵãǸŮӱɣұʱ򣬼仹ûôұ֮ƺ࣬һЩϸ뻹ġ
üëһ¡


832 
ͻҵİ°Ȥ̲ס˵
ǽŮΪǻңƺīȾüͷ˼ţ૵˵
Ұûʲôǹμġٺٺٺ١廹û̬«оֱӳŮһˣԼ뷨˵֮󣬸һЦ
һȥûĽ«аһߣ˼ǻȣˣֶ㶼
㻹˵Ǯأ㻹˵ң«бһģһƨڵϣûĳµʲôãͺڡ
ؿζü磬ָı˵
תͷĪīȾ˾䣺
ҿԻʱѾˣûˣҲʧˣǶ˵ˣһʱŷǳӣյĺȾƣԼڷ棬ķ澭СѾߵļǶ˵ˣץˣˣҧˡīȾһۣ˵
岻ɵø̾һ䣺Ҳѹ͵Ĺ¼ޣ˵˵Ĺϵ
ҿСӿ϶ڷСѾ滵Ϸٺٺٺ١˵SMʲôġ«б£ٶһ˷ܵ˵
ҷˣУʲô鶼뵽Ƿȥеͷ㶼ίˣӦýоɫС巭Ű̲ס˵
ٺ٣֪ͺá«˿ûĳԴһ˷ܼӺߵ˵
һ
ˣ߸ëͷϵֱðͻȻã«дһѡ
ˣᡭһķˡ˲ˣȷе˵ӹԺͱˡīȾ͸¶ıǰˡ
ȻīȾԽԽԾ̲סͣ¶̫ôòܣôʲôٶȻ
īȾҲĪе˶Ϊˣ񣬵ĳһ죬Ļˣˮƺصȥһ죬˵ǲСĵˡ
⻰Ҳšıú֣˵Ѿǹˡ
ǹֻһˡīȾ˵
ǣȻ屾Ŷһ㶼ģȻ¡ٶȴ񾭣æͣ˵£ǹϰô
ԣҪȵþǻ¡īȾᶨĵ˵ͷ
彫Ů´һ飬һʼ⻭еŮӵʱ;ЩϤƺʲôطϸǻµ
ֻʩۣͷΣǹŴȹգûģȫȫİջеģû˻һЩ𣬱ɫ棬ķϸİջеģЩҲȻġ
岢ͨټûϸ۲ǻ£Ҳ޷һʱϳˡ
˵Ů˳úǸС㡭«֪˵
ϻҪ˵ûķһ䣬һɻķʵǹԩģ
ԭǺˣҪȵģǹҰȾԶطŮӼе˵ףкֶܶһףùʱָǣҲֻʱ˶ʱ䣬ֱԭģŮĵ˵
ԭʲôģһͷˮˣ֪Ȫôչô
ڵʱȪѾˣֻǸʱϲ⸱ģǰ˶ѾģǶú֣ƺѾࡣīȾĵ˵
ұ䷿ÿϵʱЩӵжкֳܶûˣˣֻͨͨ˶ѣֻīˮסǣ޷뿪Ҳ֤ĹﲻɧšīȾݣһε˵
ǲǻٶȻ֮ӵ˾һĿʼıˣ̲סʵһ⣺˵ĹĸôԲУԼ޵ʺĵطƽ׵۵һŮ
«Եͷû
ʱռ䶼ʼ𵴣ڲƺʲôڽ֮ĥš
ҵĽֻܷСĶĿǸһɫһ䣬Żŵ˵
ŵĻǻȣŮӾ˶һīˮˣˣһǻ¸ˡ
ռ涸Ȼǵصīˮ˻ûӦǰһȫˡ
ǰžһʱ֮󣬱ϤʧʱΧѾûκοɹĶҵںڰץѣһ͵Ķſھ͵У𣿡


833 
ǺϻмģضɡʱΧĻղţй֮޲ռ䶼Χīˮʲô塣
˶īˮڿлγһŵζĶžҲòˣīǲôǵصī㣬ֻһֿҪϢĸоȴоĶ
ٶȴһ͵ĶѾȷǺɣԼĽûгʲô⣬Ķضǵڽͷܱߣ˺оīˮûˡ
վű𶯣ҹһ䣬ʱΧĿɼѾ൱ĵˣʲôոգǽԼַŵԼǰܿ
Ҳ֪ΪʲôѾȷ˺еλõʱ򣬵ʼչȥʱѾﵽԼĳ̶ȣȴɿеӡ
꣬ˣôȥɾҪˡ̲ס˵һ
䣬ΧīˮȻȫʧ˫ŵģһϮȹ溮˪Ļ¡
ſνǲᣬ循ŵĺǣ붼û룬һȭͷͻ˹ȥǻҲһ㶣ҪԼʱ򣬶Ȼʧԭء
˸գһͷԵڵϣٶתʱȴûмµӰӣһڿвŤŵīˮ
һҴ£±ڿлصѾָԭеīˮ¼ѹһţڰвϵŤţ⻭ȴڵʱҲǲ٣ĴڣٻһЩصıºΪ
īˮ洫īȾѹ޴룬ͷһĶȻӰҲһֻӰȱѾ죬ǰȫһ
̱ԱߣȫɵոջͻȻðŵòᡣ
壬Ľ硭㶵ĿŰвŤŵī֭һŷӦ̲ס˵
ûơ˵ڿвŤŵīˮīˮǱʲôѹһС֪īˮҪʧôīȾҲ֮ʧ
㣬취ⶫûˡ峹׻ˡ
«Ҳæңȥ˭ѾĲףôⶫҲͷһʲôģͷһذʲôɣĶˡ
૵ظź«еĻȻ֮˷ظһ䣺
㡭û°ɣпģƺЩԾʱ񶼱ˣ͵͵ĳſȥ·΢е㶯ʹ·ӡ
û£лֱץϵĻīˮӭ˹ȥ
ﭹţʲô˼
˼йԴ벻ĳ3DС׿˲٣һīˮеʱС˵īֽϣôͲʧīʧˣ͸ʧˡ
ʱ뵽ͬķʽīˮڻУīˮʧˣôīȾȻҲͲڣΨһīˮķʽīƿǾֽˡ
Ψһ֪ͼҲžֻлˣһ˼īˮķ˹ȥͻȻ۳һǿ޷ֺڰлͣ
ĿīˮԽԽ٣īȾĽҲԽԽС弱ˣǿпȻƢǣ˵һ
«ȥæͱֱѣԭء
еƺһͣĿյ£ڿз˸ͷֱûīˮ
ƺͷֻޱվڰУǸĵطڰеģεδˮ
һŭȣһˮıѸٵɷĳ˹ȥȷе˵ǳ廳еĻ˹ȥ
ˮܽīˮϡͣϡ͹īȾᱻˮϤߣǸʱ򣬾īȾҲûлˣ϶ˮķѣʱҲ
ûкռ䣬ֻýϵĹôʹùƺЩ˷ѣٵĽǻھʱ֣īȾѾԭģֻǻЩڷ羰棬Ѿǿˡ
īС˲٣ڻȻкܴӰġ
ŻŽãڸ֫ѵ£ˮϮ£ʼɢۼžҪʧ
һ㶣æйٱʣû뵽ԷˮȻ˵ı棬ʱĳãҲ˿ʾƷĵٶȷǳĿ죬ȴǰˮ
ڹڻƣӵеĿռôƵķҲΪ򵥣ˮĹϲϵײţȻӰڻ֮ȴԭʧ


834 ս
ģǻڰյУŭȫͷϷȫ߶ˮˮõĵذ嶼ŪķɣǵذϵĲ͸ּҾߵĲм
Ӱŵĵطһ˸Ǿһ˸û취ȫھĸõЧٶʹþΪ˿壬ֱӾͿ˾˿𣬶ΪȫĽ
Ӱֵͬʱ´߶ˮ͵ͷ£æ㣬ʱܵʱٶȿľȻ˲Ӱ幥ˮһκݺݵײǽϡ
ӵǽڲû˶𻵣֪ΧһŮ˽磬ˮĳܸǽڴκε˺
εˮûΪûлתˮڳǽϵʱͿʼɢڰлɫǹ㣬һʧԭء
һ㶣ͿոԼڹƳ׷Ѿ½İΧ
·УµûǻͲ࣬еĶ׵ʱ򶼻ķӦǽǰ˵ģ⻨ǹģԣ׵磬ڻ¼ۼȴ̫˺
ĲҽУΨһĿֻϷ
ȻһԵĺ«ڴ֮󣬷Ӧ׽Լ޴ĺ««ڶŻ£һֱź«һͬһĺһǰһϵľĴ³Ӳ
ͻȻи˵ģԭлǻģֻĵطͬѡ
«е﷢ͬʵʰַ忴źеıҲЩԣ˿óģΪĺҲֻ˿ջὫԼľľ󻯣ȻǰľоȻҲһ㣬ʵ̾Ϊֹ
󻯵ķĺ˿ȾͲԶˣ˿յķ׳ֺ룬͸ŽɫķͰǺ«ȴûУеľĶᣬѿУЩһ׵ľ룬ʧˡ
ǻ¹ԼĲҽУͬʱĶ֣Դ˶ǽбû뵽һ۾Ϳ˶ߣͷβûһ£Ȼ«еĹ죬ʼʱ򣬻¿ɾͷʹˡ
ǻµԽԽ棬ϾĿţȻڿһ֮ԼҲôţ«кԵԼĺ«£εŬǻֻڰбͷҽжѣȴûŲֺ
ǸôԶܸо«ǿں«룬ͳ㻨²ƮȥԼҪȥˡ
࣡
Ϻһ󷨿йٱʸԶңңڻµԴһ㡣
ֻԼԴͬҪըһ㣬ǱʲôݺݵһʱҲ֪ټ壬˫һӣܱߴ߳ƿĺɫ˿Ϯ˹ȥ
Ƕ˿廹ûɵΪⶫ˿ǶɢӦ֮ĶֻҪմһ㶼군ϵĹѾûˣڻƺ޸ʱ򣬾ֻܿĶˡ
ڰæ֮лٸԼⶫرӣһᱻɱڵ
һǵ֮£ֻԼĳź«еķƮ˹ȥܱߵĴڵĳź«Ʈ˹ȥȻǱ«иİ취
«ǳ޴󣬽ź«йȥеĺɫӶУû˵«˿ǱǱ˿մˡ
诣
ǧһ֮ʣԶٶȵһΣǻ²Եڵϣ˿ĿҲЩյıܿ
Ȩ⣡
һĸǻµϣǽǣӶʼɢ׼ȷ˵ǳǿں«Ʈ˹ȥ
һȻ֧Ųסˡ
Χĺɫ˿ҲɺʼɢٶȺܿ죬ɲҿԶԶٶȳŻϵһ¡
ҡ⣡
򷨣ת
飬ǻ·ʹ˻𣬷еĺɫķٶȾ£֪뿿Щɫٶʵ壬˵һұܣЦǲǻʱġ
弸֮󣬻µ忪ʼɢЩɢҺͺɫź«ƶţ«еĺ«Ϥ
ҲǼӵģǺ«һ«Ǻãʱĺ«ҲǲϵԭرQţƺʲôҪݳʱĺҲ˳̵Ƕѹ档
ҡҲǾѹס«̲ס˵


835 ɥʧ
æ˹ѹס«ڣһѹһʣѹŻ᲻ᱬըˣ
ᣬİɡǺ΢΢һЦŵĹâҲ˷ܣǲ֪ⶫǿأҪΪңĺƷģҶֻҪһ죬ֻҪһ죬Ϳоƺˡ
Ǻô˵ЩܲˣܾЩģֶ
㶮ƨû˵ⶫŴ󲹣ô«ģ洫ô
㲻ǺôҲ洫ǰ̲ס٩
û˵ûİһۣ˵ѹѹãһⶫʵˡ
˵űϯض˫ֺʮȫעĿʼ
͸оһֻӬڶһͷƤö飬ʱĺľͬǰһǾ󻯳ֻǱǰܼҲ࣬ľĳǺ«Ʈ˹ȥһĽǺ«С
һֱ಻סĺ«ҲȻ䰲һš
ûˡԼӣ«оͽ˾ĵĿըʱĺѾͷ󺹣϶Цݡ
ɿ֣ʱϮ̲ס˵أⶫһǰɣԼذɣܲˣҪ˯ˡ
˵ţ䶼ֱӳһŴ
Ȥ«̲ס˵ⶫôŲио㶮ʲôǣһˣ¡«бԼĴ«֣˵Ҳˣǳ
ʱ˵ѾˣƷڸڣҲֻһԡۣҲ֪Ǿڵ˼㣬«ֻˣԼҵĺ«ͻ˯˹ȥ
˵ڶϣŵʱûҪ˵ѾԹȥľˡ
֪һ̫ƽ϶ǿŽ˯ģΧŵĶʵ̫࣬ҲӦһķ䣬ҲΪϵĺȻԣȻһ֮ûκι
ʵӦӦīȾϵīˮīȾڹʶɢϢȻǹȻ
ǶôĿ10ˣ˵ķûжˣķҲû˶ˡ
Ŵ򲻿С׸ǽѣſڵһ֮󣬳ź
Ǿ߿üͷ˵
Сһ߽һ߿ֻǴҴҵɨһۣɵˣûûˡ
ûˣķһ䣬žǺˣ̧ȣţһϵжˮٶ֮˷ָվںԱߵСûĶžӦ
Ȼڵľȴ˶ȫ
˴ʮӣŴ洫ʧǺվȣ˭ܸô£
ֻһŴϣµľʵĳʴڴϣһһңС˰ʵıϡ
һŴϷź«еǿڻƤ«
˯һ
еĴͰͣɢһ˵ζī㣩ƺʪʪˣˮɣ
Ͱ͵ҴЩʪĴǼС£Щҵζ
˭ôĸҵ׷ʲô飡Ȼ֮˰˸ֱлں˯˴ӴϾѡ
ʵڵŴϣ˴Ķ࣬߷ֱѣʵһͲĴϸ޷ˣټϹ޶ֱϵģһŲֱӵȥ
«кߣںһŭ͸ѣһŽ«˴
ҡҡ
㡭㡭
ʱһţǷеŮ˻ŮվſڳעĿʱе˶ˣץӵץӣͷıͷ
ôǵķ䣿ʵһɻĿ壬ܻƾڳġ
Ҳû´ش˯һϲʱ򣬳ϵľڣֱӽ˴ӵذŵ˴ϡ
ʱϻоãһǰǰҲ˯˲ĸСʱʱľɻЧҲܹһŽ«ߵڵϣʡ¡
˵Ҳ̫˰ɣôû弸ش𣬺ǱѾˣ⼸У𣿡
ҡҲǻУŵġĴǻ
ʲô֤ݣװͰ͵ĺﻹǣû뵽һûΪǼǼĻЩݣ˾¶ڵĻӦϤ³˵ȸץ˵ʱΪʲô˾¶ˣ
˵˾¶ͱץסˣȻ߶ҲпܵģӵЩ²Ҳû
ǼʱͻȻ뵽˾¶Ҳǿһ¡
˭˵û㲻֪ҽ͡æߣǺȴû˼
Ժ˵ȸʰ˸ϽȥֲԤСѵõûмһֻú˵һ䣺壬ɥʧ


836 Ծ
ɥʧʲô˼«бһߵϲʡ£Ҳûãںܻ߳ʱˣһĪҲֻһ仰Ϳʼѯʡ
Ǻгõ˼ûʱ鷿ֱˣڶҸطȥ뷨
Ѿ˭أֵõͬĴ𰸣«ڷӦģǾɵˡ
㡭Ĵ
˵ɶǺ«еʱߡ
ֻùĵ˵һ䣺꣬㻹ǲ֪ĺãӦûɱĳ嶯
ʲô˼ιʲô˼«лʣȴû˻شˣΧ˶ʼʰź˼ƺǾȥ
ͣʱЩ̫ãʣȸûйС򣬺п˳Ż˵Ǹȥģô˵ҲǷֵˡ
ǣվҪصǸСҪѰҶʧͬ飬飬˾¶
ŻŵĻصԼ￪ʼʰЩòʧͷβڣڵûûˣֱ̡
弸ʰö¥ݿڵʱ򣬺ѾȺʱˡ
æӭȥеССߣźʱǽһģ㣬²˭ˣ
ϣǼвڷٶ˵ôûĿһۣϵǸУʵϵĻЩŵģһ뵽Ļ棬;ܡ
ôܣһ˵ˣǿǡ
Ȼǰ棬ƽȣһ·ںģͺ峯С̫࣬һ·βϷү󣬵ͷ
ںһȻߵһ¥ʱѾǼӢ¼ϣ˵«ú«˵ʱ򣬺«Ϊֻ«ȥǽһϲ
ʱѾ¥£¥ǸֵĻϰ壬һ¥ͥУٿ˴Ŵ¡
ੲվһӿ˻£Ҿǲô¡
⻰˵赭дңʲô¡˵ĺжôϤһҺƺͷβû˵ǡ
ôһ仰ͳŴĿλ˹ȥ
ëë󣬻ͷһ
˵ʲô˼«еɪǻϣһִļ̲סʵ
̣Ҳǵûյǻ¡˿ٿһۺ«Уҡҡͷźλ˹ȥ
㡭̬ú«Ϊˬڶһͨ˶ֻ֣ۼŹҡڵ뿪޸ĺ«еļȻ뿪
塭´Ҫѵʱأһ׵ɲźáССԱ߲һ䡣
ҡҲң̲סʵ
Ǻǡ壬ҶСֻЦôһ仰Сıĵϵˡ
һԹûطȻ۽Ƴ˰ڹ̨ϵŮˣǳ˳飬ֱĳŻϰķ˹ȥ
«㶣Ŵλ߹ȥȣ˹ȥ
ϰأһߵϰĸǰôͷʵ
ϰڿȥǽһܷһֻۺɫȣţǰɽȷе˵ȫڽ
Ҳ֪ǲ˺Ĵ̼Ů˽һһɫֻģֻʵʵ˫㿾㳦нޡ
ʲôϰ壿ҾΨһһùݵϰ壬ϵ˭˲֪Сӣòİɣϰ屾һ¥ÿһ΢ЦţͻȻôǰҿʼĵλʱͳŭˡ
˭İȻҵĴڣ֪˭ôǻϰͬһ嶼ɵˡ
㲻ǵ˭ˣһɻĿŻϰ壬«ҲĪ˵һ˶ӦüǵԼˣ⻨ϰɸɾ
ѵ⻨ϰǣʲôѣȫ
ǰɣأڲڣھڣھͶˡ«е뷨ûӣֱӵֱ룬ѯµ
ں«пʼʻʱ򣬲֪ΪʲôͻȻ֣һ¥ѻȸе˶ڵķƺʲô
عͷɨһȦλãһ㶣ǵСĸֺӱмûλõģǿĿտģڻϰû³ֵʱ򣬻衣
Ȼڴģһʱֵģıһɫӣǰķֱ̫ˡ
ô嶢ŻϰŷܾﲻԾ


837 
Ǳûһ㶯˼һɳԼǰͣһǸƣ֪ˣȥһ
Ǹ
ΧĶ岻ǺģΨһȽģϳԷʱ򣬼ûͬЩֵȺһΧȥĿˡ
ǡ
һڵĶŶҵˣһ뷢԰ףڽﲻƵˣһһ԰ɫϲõˣʼʱſˣСȣԼС
Щˣ˶ûмġ
Ϊ㲻ܹһ˿ϤǣЩˣɨһ飬һϤĸоûС
꿪˺ܾãôӦûһЩ˳Ϊڵĳ͡
֮Իÿһ˶İˣĿԾǣ⻨ϰʹûûһѵĿˣ·еģ
ʲôأЩ׬ǮԼڴ
˭£Ҿǡϰ÷ۺɫȳźеȣһɴ̱ǵζϴ«סӣһ˲䣬оԼıӶʧȥˡ
ǻ£ɵķһ䣬Ĳš
ǵȻϰ彫Ǹʵزͦͦ
忪ĵЦˣ濴һ޵ĸһȴûһٶȻͷϰ塣
һΣ϶䡣
ɶʵǰʳ﷢ʳϵһȥʱζͬζȴǼΪҲ˵ɫζռһ㣬ɫζǾ˰ɣǰһ״Ļɫĺ״
ѧźģһڣ̾꣬ȴٳٵĲ϶ӡ
ʵҲΪķӦٶۣܵһǽʵʵ
Ҳ֪զģڻϰĴ֮󣬸տʼʱ廹˷һ£ǺѾԵİʾ廹ûпһعͷŻϰʱһ
ϰıѣԭء
Ĳɢһ¥Ǳԭӵ˹һ㡣
Ȼ⻨ϰȻеĵԼûĿˣǰϳļ֮⣬ģǻûġ
ܵʱЩһͬϻһһɢɳֱʧ
һĻǰһģһ
ûϴһѡԵĹˣȻԣֵֻɺϣѹֺôԤԵĽ˶ס䣬ʱ϶䣬Ǿ͵ŴһƬհװɡ
ӰȡڱӰ˵ĹЩûûġˡȻҲûʲôԣһɨȥʱȫɢ
һʼ׼ȻӦٶҲ죬ȴûϵΧĿ˾ȻһǲûûģõôĶİôû˳ô
ΧǻҲû˼ԷˣеĿһӣԸС׺СãʵҲûʲô󲻹ǰʱ򣬹ļ·ѣװӵУʡ¡
ҲӵϾȪĶףǿɳܵ顣
ߡȷӦӦҲǺˣʼʰˣܱ߼һﶼѣε״̬ĽģȫΪѾĤܹܵ״̬ΧģʹǱӰ죬ֱӴѣΣ
ԼоģڶԵеĹУͻһ£кܺõЧ
ͺ«æźȥʱĺǡ桱ݣոϴõѣٶȱݡ
Ҳǽ㲻Ҫô̲ס˵һ䡣
㲻ǲôѾǸɵˣǲţҺͺ׽ġί˵
ǣǸʱ㻹ǰʵǸʱŮˣȴûп«Ҳ̲ס˵һ䡣
ɫЩѿҹʲôʱ
飬ʼʱû˵Ժ֪
«д˷˵Ҳ൱ɻ󣬽塣
ƫͷҿʼ˵ΪҲ˲㣬һǿŽϢģԣӦò˽⣬ǣĹǺ˽⣬ҵûʲôɸͨˣҹȥʱǶˡ
ܣ֮ǰǱ߰ĺһ㶯ûС̲ס˵
Ҳûʱͬйݽ
ˣǷﻹһء۾һҪҸȡ
⡣«бϷƵĴԼһݵϣǻȣܴģӦǻȵīˮԣһ


838 
֤ݵġһ飬ú«ϧ񴦴ӣѾ˳ֽȡأΪһúôһţˣҲֻк«ʱʱ̵̿ŮģŻǵ¡
СĴ򿪣һǻǴһĨ޵΢Цһ䣺˵ǻȣ
ԡ԰ôˣһ㶣һ䣬źĨ޵΢ЦЩõԤУæ˵סôˣ
еĻתֻǻʲôûУʵ˵ĻȣʲôûҲȣ
һ㶣ȻӦȴ壬Ǻ«УһѽǸУϸϸо˸ͨ͸
ôôġ«ʧǣеĻɵõæһѳ
ȻǻӦĵطʲôûУǰ۲쵽ķ羰ǰӵıۡ
ôģīȾīȾ̲סŻ
ǱЦһ㶼ЦޱĿ壺Ͻ뿪طȥȥԺˡ˵һ嵰۵ĻֻʱһŤŤǼ֮䣬ܿľͻָ
ٶȻָĺѾȻһ£֪Ļ⣬ֻ̫ףһºʹãֻȪͲ̫Сϣı仯ҲǺġ
ʱȷûע⵽ߣõ󲿷ֵʱŷӦǰ֮ѡ
ϰһĵڵϣʱĻϰĻϰƺܲһ忴µĻϰ壬ӦֱӶʨ𣬳Լô
ΪڵĻϰһĻҰܣ·һ
ĿһѾҳһŵùݣЦһߡ
ùûһҶ˶ɵ弸˵ʵʹǱڵȫǻңûһ˸ҳ鷳
ҵĵ꣬ôҪ뿪𣿡弸˸ոջͷõ洫һϤŮ
桰⡱һ£ȻϤλµ
תͷȻ»һȹӣվùݵſڣǳŽŵģվʱҲʵʵվڵϵģٶҲ̫˰ɣΪʲôһ춯ûУ
ȫǲϳ顣
巴ӦΪǿҵľǺ«УֱӽԼĺ«ӱǺ«Ӵ򿪣濴˹ȥ
Ҳ뿴ϣһ𣬽Ǹ¸ӡ˵ģΪֽ˼ȴö˶˵վͲܡ
Ұպ«ǰ˵ⶫӦͻһ̲ˮ˲Ŷԣôٴγǰ
Ҫչȥʱ򣬺«ѾǺ««źݺݵ涶䣬ȻʲôûУ˵ҺˣǻϵĹûС
Ҳǵڶκ«еĺ«ʧˡ
ܰ«пһۣǲǸʱûѹ
屻«ж﷢ëʵǿֲȷʵҲûй϶ëð֮ǰǸŮʱҲûгɹô
ôҵĹأ«һ˵Լĺ«ʱըëˡ
ôܡ̲ס˵֪ǸʱҾֱ׸ɵˣչҪø㣬û뵽ǸˣȻҲдǰܹһֻġ
㡭ӵĿ⣬«Ҳˣֻ˵һ֣
ۼ˾ͿҪֻúյ˵׸Ҳû취𡭡
һϯŵ˶ͣһĿ
ֻúĵ˵һˣܹǵСϷɵǲŽ˵ģʼʱ˵ǽ¸ɵˣҾһֱţû˵ҲŻ
˵Ļ飿ϲĿź
΢΢һЦǵȻһеġ
ֻϧûҡʱҲˣ˵ݣȻ弸أȴûп弸һۣǽź˵ҵʧߣžǸûȥɧ㡣
˵ɣɧңȥ𣿡Ȼߣһм˵û㣬εҲ磬Ϊʲôǰ𣿡
ô˵ţͻȻһѳݺݵһӣƾԡһԿѪڣϲģ
ǻȴ˿ûüͷûһ£˾ôնţò


839 ڰ
ۼһսһ
ûжҲҶֻǶš
ܾ⻨ջˣôˣѵԼܹһ֮Կ𣿿ɽͻ֪뷨ǶôĿЦ
Ƣģ᳤õĸԷڶӵĽ׶Σڻº΢һٵʱ򣬺Ѿ˳ȥԭеλһƬĲӰ
һ㶣йٱ֣źȥ
«лԼĴ«Ҳ˹ȥϷŮ˾вʡ
ڳûʲôĴҲֻˣСС׶ųͺëëںļϣںȥʱֱǰһŮ˾ͱ˹ȥ
ĻëëӦܹɹڻµ¼ۡ
ǣŲʱ򣬾ͷ֣ΧĿѾŤˡ
һʱΧķ羰ͬѵľӣһƬƬĸѣŲƣһƴճδķ羰ڶʱΧѾ䡣
岻֪Σ֮ǰһƬĺڰ
ֲָĺڰ
ֻ˲飬Ӧ
㶣йٱʿʼƷģȻɫһڿеʱ򣬾Ѿܱߵĺڰɡ
ܱ޾ĺڰͺŵĶһиоϵļѹڴԼ˭˭ܲ·ؼҲֻʣôһˡ
һãʱֻǺڰƺңԶĵطʲôŹ
岻ĳǸȥߵʱ򣬷·ܱѾرѹѹͣѹ࣬ÿһڲȫ
ʼʱָоʮֵ΢ġ
ȻһǸʱֱѹֵĸоһʼʱ嶼оȻ󣬸оһά衣
ռһƬڲ˵ҲʮƽţܿܵͻȻָʲô㽫
ǵֵĶǷǳļӲƺʯͷײײǰţŸоԶĹѾܽӽˡ
ԶĹʼʱֻһƴСȻԽԽ󣬵ŻмԶʱѾͬһǴС
ǹһ˵ֱۺͷ­
ѹĶڵϣΧѹִĸоָо൱ѹ֣һһɣ·궼Ҫϡ
ǶŪһǸ˵ֱۡ
˵ֱǻɫģմ˲ֱ֪ѹķԼͷϣһֵĶȥʱ򣬲Ūһ£ǽֱ۾ȻȻĵһѾ˵ֱۡ
ǻۺѺۣѪҺѾֻ̣⵽ֵһָ֣淺źɫк첻ණ棬ָѾѣ·һܹɢܡ
˵ͷ­ôһڶ̵Ѫ֪ǱʲôһѪѾ̳ѿİɫȻźĳܴǻҰӺͷϳǾʵ
ֱԵڵϡ
˿̵Χܹ˲άѹΧĹڰֱ˵ͷ­ıϣ޴룬Ҳһ˲ʣ֪˵ʲôá
⡭⡭ôܣ˵Щʱ򣬶Ȼ䣬ΧĺڰǱʲôɢһȫȴϵĺڰΪĵĹһ˲ȫɢ
Ҳһ˲䣬ǵĻ档
ֻΪĵĵϣǶϱڲԫǲ֫ѪأѪȾ˺ɫձȾ˻ɫѹֶʹࡣ
վŵĵطСһ飬ҲΨһһûбѪմȾء
Χ˵ġ˯źܶˣЩ˶Ϥףһ۾ϳıʶ
ľʵֻǴʱʵƽЩ̫һұ۳ֳһʽȥһֻ֫֫Եùڴִ룬۶ѳ˺ü顣
۲һֱ˹ȥʵİӶڻѾ˵ʹЩףΪθոջö˶˵ģڿռһŤͱ⸱ģ
ʵڻеʱѹʵϵǾʬƶһ£˸Ӷ壬ڱʵʱ򣬶Ȼ俴Ǿʬӣ˵
ޣһڻûб䣬ǰXʡʱӷӫɫ£ֻѾԭеɫʽϤġ
ŷ֣ΧˣЩȱʬ壬Ϥˡ
ʵޣСףС
Сױ˱壬ëմȾ˻ɫѪɫһһĨ
Ŷһˣ֮ʣȴһ˵
ǸΪϤ·ʲôط
ΪܺãʲôֻǾϤȴ벻ʲô
ǡʶĳ⡱һ£Ϊ֪˭ˡ
һ˵Լ


840 ˭
ƺǴϿմ̧ͷֻվһźɫ۵ˣ˿ųķ裬Ժ
򣬸Էʲôӣſʵͷ­վ˼˱һľ롣
ʱſ˶Է
ͬһǶɿ־ģΪһģһ
˼סΣϲʬ嵲·һʱ䱻ŵµʬסĵһƨڵϡ
㡭㡭ĿѣſеǸˣǸ˵ͬԼһģһ˵׻ˣһ۾ͷֱĳ
һͷƮݵĳϸкܴ۾ͬ˹èĽɫҰһ㣬кܴ
ǡ˭㶵ʳһ䣬ž;ԼĲӱʲôסϢĸоһ˲ϮôԶʼѣΡ
ң˭˷һ䣬¶˼ӣȻƺЩκ͸п̾ǰ˭Ƕ֪Լ˭ң˭
㡭ɱǣָָϵˣЩ˵УЩʶЩʶǴ󲿷ֶϤˣ濴ȸӰӡ
ȸǴε״̬±ɱģһͷ­һɲĴ󶴣ѪҺѾ̣ȸ۾ɵôģƺţƺһȸʩչԼıĻᶼС
һ䣬ùݵſڣΪͻȻôһģʲôþˣֻǣĻþȻ˵ı棬ÿһ˵ı鲻٣ʬڴȥʱ򣬶һֱĴС
˭ƺ˼ǰ⣬忪ʼܴʱ򣬷ӦЦЦνʼ磺ǰЩ˶ɱġ
仰岪Ȼŭ㣡
ңôˣеƺûʶԼĴһν˵ǺֻҪᶯһָȫܹ𣿡
ش׵硣
ʱٻ׵ʱ򣬸ûлƷģ׵ƺֱӱٻһ֣˱ŭеܹʩչ֮⣬ʱ򣬷ųĿԷǳСѾǲˡ
׵ȴûиԷκ˺
ƺһ㶣׵Զû£̧̧֣׼еʱ򣬾ſھһ
Եǳˣһ˲䣬Էԭأֱӳ˳˹ȥ
֪Χǻþ廹ǲĳˡ
ڳһԴڻþоĥԼƣΪΪþһжڣʹڻþбɱҲǲҪġ
Ǳ˵ľѾ϶ԼǾͻڻþֱ±ѧҲͲϾԴԵĿٷ֮ʮ
ǣ⹢ֱ꣬ǲĳˡ
һ˹ȥȻԷѣΣֱӸԼһʱľѾԶԶûеһȥǿΪһ׾֮󣬱һõģΪһ£ûûʧʱ򣬸ԼڶŷþͻᷭشˣԼϵģɾǵŷ
ôԤһ£شϵĵžʧ֮ĸõʱ򣬻жô
ʹʹõžʱϻЧֱӵµžԶûеһǿ󣬵Ҳ㹻
Էѣεʱ̣ܶҲ֮䣬˾֮󣬽һ㣬ʹڿƽʱ򣬳˻ѣεʱֱһȭ˹ȥ
˴ӰֱԵڵϣΧǻҳһȭʮ㣬ֱӽ˴ڵϣԭȵʬ嶼ȥ˹ѵ״̬
ŭһֻùͬĵʹʱ򣬷·Χеľһͬͳ¡ء
ڵѪһִŭһĵ⾪ֶоؼʣôһ⣬ؼʣһ⣬еڴˣеһá
ǿĵǰ𣬺ܿĻȥ
ǱѣΣȻһȭڵϣȻˣԴҲγһлûӦʱħ֮оֱϣֲ
˻һƬΧƬɫƬڳգڶʬ壬սǰƬɫһͬѵľһ㣬һƬƬĸѿеķ羰еˣĸѵʧ
ڴĹâĵһһҫأ岻ɵ۾ֵסʱѾû̫ľܹվţǿţһС
ֻǵѵĲͬһѿһƬ׹⵱УΧľԽԽľͷǻһŲҰ׵
ΪʲôŲҰ׵ϻʺѪߣȥǳҡ
شģһ


841 һ
ĳΪѹյһݡ
ͻȻ³һѪͬ˵ķֱӵأصͬʱҲŲȥֱӵڵϡ
ʹǻڳħ֮֮󣬸Ϊ̡
ҪڵϵʱǺ«Ǻʵ棬
ʱ巢֣ΧԱߵСǶѹÿ˵ͷ϶һŵĺע⵽֮ȿȥľ壬ңÿ˵ıͺ˹Ƶġ
תͷĺ«У«дӣһĨŭȴһζ忴ķ
ôˣ嵹˵ȻõϵľھͿյ£ͬһ̲һ㡣
«תȥûͬӡ
һҲǷŭĿһۣܿģעֱӱڵϵĻˣ۾ûһ˿ŭһ㲨ûУֻú˵һ䣺þⲻӺļһɱˣȻþеԼһɵĽеڶԸþˡǻ
Ȼѹ˿Щ֣ǵͬһΣֻξʱͬѡ
ɲǻþǻЦЦһɫǸʼʱһŵɫĹţ˭٣ǶһۣһСʱͣȻһƬҫ۵ĹâһɫƤͳڻµ
㿴ġ򱻻ڵϣǳеԣһţźQȥ
Ǹ绨˵Ƕֻһѣһɫģ΢Ƥѡ
Ц˵Ҹǵξδ߹ȥĳһʱ㣬ķ飬ҵ
˵ԽԽСԽԽƺϾҪʧ
üͷǵͼʲô
Ȫ𣿡µƺѾӺԶĵطڵϵǸ£ѾٿڣɴڣǿԣȪģһңһ
û˵ΪǰǸ¶Ȼ֮ȫɢһصĻ
顱һֱǸСƤ
ǶһӺǸ֪Ůжô
塭ͳҪŭǰס
ǣǿӦһ䣬ƺһ˲㾫ӡ
ѾҪԺ󡭡㻺תͷ忴ñ
Բᡣæ̬ģԼԭԼ
ߣʶࡣ̲ס˵Щ֣ûǴոڻþƺħ֮УôӦûʲôŶԣҿôûǰӣѵǶ
ʳЩҲûеƽﶼǺѵش˵Ĺֹǰô꣬е㳤ȻҲͻʱ˳һ䡣
ǡ˾ĻشʱѾܹԵĺ«УԼվš
«ƺԻþĴ٣ڿʱЩŭΪ忿ϣĲ鲻Ըûը
ȻҲͲϿˣ˵ˣϵ飬˿һܾЩŤ
㲻ҪˣǵڶŰɣԾ˵һ䣬Сæֱۣƺơ
ûõġЦЦ־˫ȱʧƾܹԭģԼû޾ͲҪ˵СˣĸС˵һ֮󣬾ͶԺ˵ǵڶţǵš
㡭治֪˵ʲôˣָϰ죬˵ʵûҪôƴġ
ҿǵʬĺܣȻһʱûģҿʵʬ壬Ҳܲˡ̲ס˵ĺܲ
ֱӷŴˣüë˵һҪҪôƴǻþܲʡ
ʡǾͳˡ˵
⻰Ҳ˵Ķԡ
üëûнӻͻȻϰֵСĿֻԶԶĿһۣŭȥ
ϰһǷϼһѿЦݣҡҡҷȥ
̲ס˸ۡ
ʵոհϰ˵ĶԣǲӦܣطȥ޻صġϰķⶼţƺǳĺ¡
ϰѾˣɷɻҡȻ˵Ȼᶨ
㶼Щϰ𣿡ϰЦĻķⶼڲ


842 
ʲô˼«㶵˵
һҪ˵γ«˵ʲô䡰ʲô˼
жô򵥵Ļﶼף˭ֻҪ˵һ΢յĻ׼ʳһ䡰ʲô˼
岻Ĵź«еǿڻƤ«˵«ǲǺ«ԼĽᷢӵƤɵģ˵Ϊ󶮣ӻ˵ʲôرĻˡ
˼ǣǻ»šѵúƢĽһ䣬Ȼ˵ʵҲãǻȷʵôܹҵ˵ǧ꣬Ӧûô͹ҵ
ϰ̱ڵϣû
С˳Ǹ󻢣ϵıú֡
ͳˣһͳ̱ڵϵĻϰ巢ˡ
ԡǻϰһɮ붨ģûԷһۡ
ܻĳ弸˶һ֮Ѹٵĳ˻ȥСȱһѵյĴù߳ʼգǶһĨ΢Ц
ƺڳЦʲô
һ㶣ʱŷ֣ùҲһţĿʱǶ̲ס
һŭ˵Ϸ˵ĸоԲܣûһŭգ޲ֱһѻеȫˡ
˵ʱͻЩЦݺ㾡۵ף˵һ䣺ڱ˵ϷĸоΣ
һ㶣ûеŭʢ
߰ɡСںĬĬ˵ĥȥ·ء
ǸƵ뿪Уһ飬Ϊÿοʱһ쳣Ϥĸоߵƣ˸嶼һϤӰӽĺеһӰصһȻ֪ΪʲôǣѵӦôкô
վסǸпҪ뿪ʱͻȻڡ
ԷԵһ£عͷһ䣺ң
ԣ㡣˵仰
ʡʶô˻ǻŹѹ
ȻߣԷϾһ
һ㵣漴üͷ
ȴأ˵ȥѼΪβܴкأҲ֪ΪطȪǺųֻôѵǳ׷Ҷ
СһãȻ塭
˵أôһϤĸо̲סЦΪͷֱ˴߱˾ϲ
ԲҲ֪˵ʲôϳȴĿһͷװʶλתͷߡ
ôܹ˼ｻ׾ͶƷģôܹ˼ֱϳ«дֵ˵ӣģƺûаԷڵ˼
ǰСȺʹ󻢻һͿ޳ˣ簡֪׵ģô
ļû뿪ùݵģǸ뷢԰׵ͷ«⻰֮󣬿оһ񾭲һнײǸһ򣬽Ǿͱȥˡ˵ţԳЦЦһһ뿪
˺һ̲סЦ
Ҳн죡Ļ˶Щɣûʲô˼
ֻ˵㽫ǵϢ͸¶ʱ򣬾ӦԤϵһ㣡
⻰̵סת˵ʲôֻģҵȻܳȥʶǳһɣУǣǽۻϢ͸¶ʲôģͨʲôã
˵ʱ򣬸ɴѾϵߣЪ˹ĳһٱ
һ仰˵
Ϊ˵Ĳûд
ͨУİʲôСϢֻҪǮܽϢ͸¶ΪǽַͬУͺȻĽԷԼˣƽദʱ򣬲ûôࡣ
ڸոϳʱҲ˳ͨһЩ飬ЩҲͻȻףΪʲôǴξ磬ϲȾƺʹֵ֮ʧòӰΪΰƫƫ֪弸öһ
ʼʱҲֻǻɣ룬ܽǵٸ͸©ȥģʵкܴɡ
ոյЩҲֻԣͷûйֱӡش鳡ķǣؼǣԼóóȻ˵ʱȻϤϡ


843 Ҫɢ
˵ģ徹Ȼ޷
룬Ҳɡ
˵ͨİ˭ļǮߣͻὫϢ˭
Լ̫࣬Լ֪ѣ۵뷨ô롣
ϢֻҪļǮĸߣȻҲǿԳģңܹױ⸱ܵôƫԶĹطʲôЩ飬嶼֪
ûж̹ףΪû
ʲôã㲻ٴΣѵˣһ˵ʵϻĻǱߣҾлɹ㣬ǣͼ㣬Ҳֻѡšڿ͸Ӧš
ĬȻ
û˵ֻĿһۣǸٶȴԼϣת뿪
ǸӸ˭С׿ģŭ죺ͨڵİҲԼѵϢɣýʺĹط㻹ôȥ
С˵⻰һʮЦٲ˼
һŵĺȱˣԼûȥزǡ
岻ܣû˲Ըܡ
廹ûзӦʱֻ޶Ȼ˹ȥٶȿķ·ж˲Ӱ
ˡ̾ոշͼͬݵıһ㣬ֱѹڵϣǸûзӦֱӱڵϡ
Լ˰죬Ҳ֮࣬ˣǱװεһֱԼѹס֣ѾĻܣͶƷٻˡ
㶣漴̾һʲôƲϹء
޵Цһ˵û취Ʋãǵģ˰ɣ
û޵ЦɢȥֻáһµȻ仯һɻңǻҳһͷһ
û°ɣһưܣ̲סһ䡣
ҿº͵Ƣ̲סһֿڡ
ǻ«ֱ˾ϣ˼ҶѾߵԶˡ
«еѣ̧ͷȻӰͬƵȺУ̼ʧ
Ƿϵڵϣβ
Ǹɶȵǣȥֱץ˲ͺˡ忴Ǹǰܵӣһ䣬Ǹʱ򲻾͸ýô
ޱ˵۾һְȥǸʱû֤ݡ
ȿȡһĿϴʵղŶҲǲԵģΪһҲû֤ݡ
ޣ
ꡣڿһ֮תǸõ˵껹ǻ¸ûģʹƻɿԻָԭ״ôһ룬;û˼ˡ
Ļͷһظе⣺ǡ
ղǸһͷô˵أ⻨ŹҲΪĵطǾǸǸܹû
ûͬǸþһô巴ʵ
㲻˵ûĶҪľڱ棬κλܹɹԼ棬ôѾɹһ룬µĻѾﵽеߵ㣬ûĶǾûһ˿ģһģһ
ôһ仰ͳȥ
æϡ
ǵĵ֮ǸϽ뿪طһţһ߽͵ǸܹҵҽôܹȥոǸƺгȥİ취ҸոҲǺ֣ѵûΪλµĻϣûһϵǾǲܵġ
ʶôҪӦòʲôͶƷͨˣմȾģûʲô档ëëڻ˵
Ҿ͸Ǹ޵Ļ˵ĺܾƺѾ϶ﷷƷġ
û취ͨëë̾˿üͷ˼ʲôԶԶĿСȻд󻢵ıӰѾȺǰӰӣæ˵ôǸǡ
⻰û˵꣬ǰһŤԭĽֵѾı䣬ܱߵĿռٶȻعʱֻһһ׿СΧ۴αȵӣĬͬһŻɫľ
ҿ̲ס˸ֿڣô£
ҿ«ӴӺ漷˽һĿǰ涸ȻֵСӣӴӸӵխСӵӵ
ΪλᵽҲǻСЩľԱ˵СѾͷԼ˫ۣһ˵ҿʲôһжǼٵģǼٵģˣߣӦǿĽֵ
Сô˵꣬һͷײӱϵǽϡ
ζΣҪע⣬ҪɢҪʧΧĻܿܵĻһٱ䣬ԷǺǿĻʦΧĳȻ任ǾԶģҪġ


844 ջ
СԴиôİСĻظҲͽάϲʮӣʧøɸɾһƽ
˶˼
ǵʲôطʲôǶû취߳Ȫ
ΪǰĽֵܱߵĻʼնڱõģϴδй顣
ǴŻ˽СʱûܴǽֵСȥ
ˡˡԹƵģܱߵĻϵı仯ߵĳȥһƨ̱ڵϣ˵
ǳĸߣǰĽֵǶȻʧһ߾Ǹɴһͬ޷ǰߡ
ʼձǸֵùǰδŲֺ
ԡʵҲۣ֮ǰߵʱƶƶǻ߲ӵʱ򣬺׼û뵽ԷĻȻǿбóĽֵ˵ı棬ͺĴһ
ԣӦ˵ġҲֱӵСʱˣ˼ùſתƣû취뿪
ϰЦеſڳ߿ţΧĹ˿ͣ½½Ľùݣ忴Щδı棬̬Ӳˣ֪⻨ϰרűóġ
ҲǳĲ
õԹηûԵĸоһģùеķȫõ÷ֹʵĵôķֻŶѣζͬĸݶģǴϵڶûнʳżת˰죬ټϻи״̬ô߲ˡ
ҲߣҾǣһǾͳû˵չչҺòãϻи״̬ʹžҲǸ¶һʧ֮Ҿ͸ˣʱô棿
˵ô죿˵ĻΪ׵ĺһ㶣ȴûзϾ˵Ķԣֻεһ䡣
ҵ£ˣǲͳô˵죬ģɶԸ
ԸĶôһ䣬ͳõ˹ȥ
Ҫʲô㶵ʵźڵģֲõԤУˡ
忴źһڵùݵſվȻ䣬ǰѳٻţ˵ʲôʱֻǰѳȻֻ
ЩƯںΧͬػʲôһذΧ̿ˮֻСһӣеĳ涼ȼһ
ҵմżȼǺֻһС綼ܹùݸ֮һ棬Ȼ㶪Ŀɲʲô磬һѰѴŻĻ档
ôֱӻٵС򰡡
⸱ƣҪǻ֪Ǿ鷳ˡ
ֻСһУֱù档
Щһ뵽ù棬ЯĻͿʼȼգЩҲܹˣֻЩһǵƬȻͬһɳźӿȥ
ֻʮ֮䣬ٶȳǰѽںϷһͱٶջڡ
ſڵĻϰϵõУû뵽һ޵£һͬӰ궯ģɵһ𣬾ֱӽùȫ͡
һùЩȺǻϰûģڴʼֹӵʱ򣬻ϰһǱĴǴһ
ȻЩڴʱ򣬾һȫѣɵϵһƬ
ҵ𣬿ɲͽ
ΧĻԽԽ󣬵ֵǣûгűԵӣùݵھûܵκӰ죬Ҳ൱˵ġ·涼һСĿռڽȼա
۾ԶԶĿһУȻ˵ƺùԱ߶н硣
ֹùԱߡĴΧˡ
ôһ˵忪ʼ۲Χľ󣬹ȻڻҰΪ£һ͸Ľ罫ȪָһһСӣȥʮֵ
⡭Щ屻Լܿĸŵˡ
ܾɡûĳԾأ˵Щǻһˣô̫ˡ
ѵõıһֿڣ۾˶ѾûڴùݣŻϰ弤ŤŤȥķǹһЦݣȻתԻڷ㶵˵߰ɡ
ȥȥģһ㶣ȫ״ʱ뷨
ȻôܻûôҾܹƻƺҵһ·Ц쳣Ĳá
Ҳ˵һ·ֱƻȥ۾һҲҪ룡һô
һԴߣУȸԱǻ࣬㣬Զˣ


845 
ĻЩʧǲĵ˵ѵھͲ԰ʲôæô
üҲʲôһֻǵصĶǻ棬ɫյͨ졣
Ϳˣ㲻Ҫ˺ҵԡ˵һ䣬ֻϵĺҵͬǰ䣬һĵЩ۴αȵķϡ
ǷֻҪմȾǵ㣬ȼܵһӳСⲻһ˵Сϣ˾ʧĴ˳ǶվмֵϣһãȻ
ǵУвֱʧ˵ģͺϰٻЩֱӻɻ
вվڽֵϣֻһɨ֪Щڽֵˣǻˣǻûġ
ôˣͻȻһ˿
ЩӦûдС뿪ǡͻȻ˵
˴ԼŻŵ֮󣬾ɵڽֵϣû˶ѾɷɻңȻûбɷɻҵģ;ۼһе˸˿յأÿһ˶װĳСĴţǵĲУ忴η塣
˵ûзʾͬ
ֱǰȥ߶ʱΧΧŵЩ˺Եˣ御ı΢ЦԼϿ˼׺ǡˣ
˿żʱ򣬻ܹм˵Ǽ໥һۣڶԷҵĳְοһȻŶ˵ҡҲ֪ܾˡ
ܾˣΪʲôߣ巴ʡ
ҲԹˣӲġһнȥˣȥнˣĴǸ¡Ǹ˵ʱСҲǶĳţ±
վԱߵ˽ıƺѡ
ѵͲ뿪ļѵͲʣо飬æڡ
ȻĻ˵һͱ죬ΪŮ˵Բվ˳ͬ˵Ҿˡ
һӳζ˰«̲ס˵һ䡣
ˡŮС˵ƻģûк³ǡҲһ
һܵȼţܿģЩӶΪҽ
ȺͻȻɢһ·ֻ´ŵɫĳȹԶԶɳ˫ţȴ˳Ⱦϸܹ¸ṳ̂ڵϡ
֣۾Żõ
ǡµȻʮֵĿɲûһ¡
źѾ˳ȥ
µĳȫƮ𣬴һɫƮЩƮ˷չţ޼ɵţΧһɺɫ磬·һ˲䣬Χľɫȫ͡
ɫƮȺÿ˵壬б嶼ͬƮϵһȫÿݸСûһܹ⡣
ǵܿľʹѾɢЩûһӵǶǺɫ˿סţŭţţɫ˿ߡ
һɱ
̵סô޹ԼǰôȻϢȥٶٴοһֻһӰ
ΧĿճ÷·һŽһʹٶȣȥȴûһ
׸輰ʱ׸赱ɱ֮裬ˣܵӰ죬һҪԼͷ
«бǴźгģ׸һһģֱԵڵϣз·ʲôһֱѹţʱһ˼һɱĸоƺƺһжܾ
ѾľͲܴк«еȻ֪׸֮ǰʶٴΣ̾ΪֹҪɼܣҪ͸סΪ
˷׸ֲֵҵģźһͣټΧճΪĹ˵ãˣȸпֱӵڵϡ
סΣһƬĺҵֱӽ¶ĺɫ˿
Ժ𣬺ǿûı͸ֳһĻܣİ⣬Щǳֳ÷״ģڴĻܵʱȫڸ»ɷɻҡ
΢΢˵ʲôʱ򣬵ͻȻбб͹һһͬһŴ̡
ŶĻûжһ£Ĺһ켣ͨĺ«۾һ̲ס˵


846 һй
׸費ǶûһӰ졣
Լ֮裬Ƕ˵ľӰ죬ⳡսⲫǾĽ
ǺԵģľǰλһϣ׸ʱ򣬻ȻܵӰ죬ȴû̫ķӦ
෴Ϊ΢Щͣöץһ
ĸֹź˹ȥٿ죬ֵٿ죬Сı䵽Щ첲Ѿˡ
ץס˺һ֮ҧŲɿڣǼǷҪֱӽˡ
«м״ҧֱӳ˹ȥԼʴͻƤ«ֵס󲿷ֹ
϶סΣŻ¶ȥһ
ɵµǰΧĺɫ˿Ǹڴɫ˿ʱɹɵĺɫ˿ʼɢǻƺһƺ˿һģܵ˺ʱ򣬱ҲܵӰ졣
Ĺ湻࣬üëдʣеĳһָֻն
źû취£򣬾Ǻǰѳַܷӽ̶ԷˣںֻҪһŻǰΧĶޱȣһʵĶƣֱӵֵ˺ǰ
ټһΧǺɫƮǿմȾ˹˵ܸʲô˺Ҳġ
ʶֻʹС
ȸǻؽһųʱùǸʱĺʹõʱǱ壬ڣΡ
ε״̬£ʹǡЩǿʶЩĸĶǵĹģԶûǴӴ
ֻĻŴأΧʼп粻ͣĴķšԶԶģںڰпɫǾͺ޵۾ڵƲ㵱͸¶һֻעŴء
ɫںĻԽԽ࣬źķţֱһҵĴŻʯͷ
ЩʯͷĿȪȪĲٷѾǰһлһֱһѵʯͷңѾĿ꣬ҡҡ׹
ٷݿʼ˴Ŀ
ǻµͷһֻڵʯٶȶٶԶûǵٶȿ죬ƺڽʱ򣬻ЩٵԣҲ׸ЧǶȿƺǻԼײǵġ
ǿǺݺݵ棬ҳһɲӣΧǹѵʯ壬׸Ҳʹ˽
ˣ«Լ˵С࣬С˵ǾգһҪµսһҪֿ׸裬ҪƽͱȽֹϣҲûʲôͷɱˡ
׸裬ҲرҶֿˡ«̲סһ䡣
Ϊûꡣ嵭˵ֲϹӣĳԼôȥºҪ군
ʯڼ
ֻıܿ򣬳Ȫط˹ȥ
˰ɣ˵
⻰䣬ǰûɢģŵĻҳУȻɱһ˿Ѹڶֱֱ֮ȡĲҽס
һӣǸ˿˿ѵطͬɳһɢɺɫڰУӶǸ˿֮󣬼ٵĺˣ˿Ĳţһѳ
Ȼ˿ѾûʲôϵǺĲϻ˺ɫӡӣִǽ˿ĵطҲ˺ɫӡӡ
һһţǱȾƵġ
üͷæǰҪ׸裬ȴһ¡
û£ǹ壬ѾһЩԼͺã׸裬ŶԸ°ɡ˵ƺûʲô˺
˵ͷֻǽŻǰڵƬѾŵ
·ݷһĹޡ
ʮ֮䣬Ѿʼ͸¶һССӰӣӰӱϵĺɫ˿ͬ°ţƯڰС
ΪʲôأµĻصΧ˾ڶ棬ȴо˵ʱصΧ
һ⻰ʰµǸ˼Ȼ֮ûˣ֪ΪʲôͻȻһϧͷ˺һۣʵ˵һǹ
ԣҵϢɾķּԣҪСġô˵ţеĽ
Ҿãһζɱ¾⡣ͻȻôһ仰Ż¿˼
֪ƽ͵İ취ˣЩε˵԰ɣǲܾǾֻɱ
һй˵һ䣺һֱţĺڰ
Լڰʱ򣬻뵽仰ʱֵ︡ģǲмɡ


847 
Цôһ㿿壬ʾԵĽΧ˿֪ǹŵĹͺʹ׷Ѱ׸ʱγ״һ
ڵĻ൱ġǡĴʵ̫ˣһֱӳֲ
ûпκЦϰߡ嵭˵߽ǻ¡
µı϶Ǻɫ˿Ŀĳ˷ţͺɢ˵Ļ꣬һЩ˿ʼŻ¶޸ðͬڰĹһɢȫ͸ҵζ
˵ôµһĨ΢Цɹ̫Ļ
ǰɡһŻ±ȽϽʯ飬ΧЩɫ˿һһɢûһҿ
Ǻǡһˡ¿Լϵĺɫ˿һɢ֪ǳʲôֻЦ˵ôһ䣬Ȼ˵ʵҺܲףΪǶҪ뿪
û˻ϲŵ嵭˵һ䣺е˶Ҫ㣬뿪㡣
ǰҪȻҲġµĬȻıЩɫӰӽγһӰǸӰǴıֱģһϮװĻ£ϸЩīȾӡ
īȾӻµı֮󣬾һֱ˵Ŀ壬ȴأԵ˵š
ףΪﶼҲīȾӰӣīȾǻȣ⻭ȵǰǻµӰӣôʧīȾֻٶȻصµϡ
ǰīȾһֱ޷Ϊµ̫ǿټϻʧȥǵ£еħԶīȾ
Ǹʱǹ޵СĹ»һת˵ʱ΢΢ԴЦ԰׵ϣԵ쳣
Ǹ޵ֵطһ˵
ǰ˶ô˵ЦЦЦȴ޷öۡ
㻹޸ôԼЩԾƺЩζæתƻ⡣
ܺáЦЦõЦϣȴЩͣĿᶨȴ˸ᶨ˵һ䣺տʼܺãҺܺãΪҼʧפر߽ȴصĸ˹
Ҳ֪ԭĹ磬СС޲µˣҵĸִ⽫ߣִҪһһҪ޸ǸɢµЦţЦȴſɬ
أ徲һ䡣
ص̾Ϣһ˵Ϊأһת⣬˹ǸùݵλãҸΪҺù㣬ҺܶױҽһƻĹҵĹܴܴ󣬾ҸˣɺҷС޲Ҳ
Ȼ󡭡ҾͲ岻˹ȥµϴΣʵҶ֪ΪʲôΪʲôҪô
Ϊʲôιȥģ㶣˵
Ǹʱ̥ᣬʼʱҲ֪С޲½˸ϣһɵҵѾߣֻҿƺϲѾͷֻƽϲѣû뵽ȴΪ˶뵽͸źɫģŵĹȥǳˡ
ѾͷҲעʱҵķҩʱѾͷѾĺӣǼƻǵĺӿҪʱŪңµԶҩʱ֮һĻѾͷȲȰ˵ǰŪңԣһϣҾͱΣȪ˵
Ȫ
֮ԽȪһΪһС͵ĺѵõĽһ䣬ʱĻѾ÷ǳϵϢҲʼϵɢߵĺɫ˿һɢȥ
ʱôôڵϣȪգջһĲ仯
֪˵ʱָʲôźػԵʣԣȻޣϻǴ൱һֵħ֮ȻǺǿôһʯڻµϣɱǷǳǿġ
˵ʱ䣬Ȼȫɢʱ䡣
֮أȴǻû񫣬˵
ʯҵϣҳںףˣøָɴˣҲΪҵִ⣬һֱûңϵ˶ʲôϵˣҹԮô׵ˡµ˵ţ·˵һص飬ʼջһĨ΢Ц
Ȼֻˣ˵תûУ
ǰֻˣĵԹ޺ģֻˡǸ̾ʲô˵ƺģƺûʲôĵҾȥԺӡ


848 ·
һиϲıһͷһۣ֪ʲôʱСſıš
ֻоûϲɡߵ˵
ȻԼ˿£ҵȻˡɱϵˣҽõҡȻǰңôͽԶҡµ˵
ȻСͱӣһ£üͷŻ£ŮӲǿǿԹ޷ɷܹһ㣬ôִҪ޸˸õˣôһжᷢ
ֻ˵ЩΪʱ
ҵ֪޷µԶ޷
С鸴ӵĿҲ֪˵ʲôã˶󣬶Ҳ˾ȡĴԹ̫̫أ˶ľֻܻڳʧȥ˵궼ԼߣΪǴʱɢҲ޷صġ
Ҹأ껨˵һȻðһ䡣
СײµһЩµ˵ɡ㲻ǡ
ҸһᣬԸϴ񣿡С׵Ļ˵Ǽᶨ
ҲգǴСײ֪Ȱ˵ԼˣȻػˣȻҿڣҲǿĹҪ˵ˣǺԼ£ǣҲҪǸʱ
µ̫أΪþ߳ȵķϾ徭¶Ҳûпܣ˵Ļͳϣ¶ԲܷһصĹ˭ûʲô¶
ϹʱڵڵޣмǸɾģΪʲôػ巴һ䣬úһʱ
㻹ǲǵãСʱػҽǸйںڰ׵Ĺ¡ûм⣬ǲһ⡣
ɫ̾˿ƺûа취˵Ȼǵá
ͬɫĹһɰ׹⣬ͬɫһɺڵġ彫Ǹ»˳˵ڰףʵǹͨģаףҲкڣûдĻˣҲûдĺˡΪʲô˵سɷΪʲô˷ܹõԭ£
⡭Ĭãֻ˵һ֡
ԶûȫĺˣҲûȫĻˣ˻˶һ棬ÿˣзʱҲУҲһ嵭˵ҲУҾ飬Ӧܹõԭ£ǲԣҲ˵һԼ֣ȥԼ񡣡
سɷģǾԼԼ仰ǶԻ˵ģ˵ˣʧˣˣڣʹˡ
¶գ۽һ
ͬ⡣˷ģһǡڻ±ϵīȾһǻµıˡ
īȾڰгһȻȫһɢ뻨µڡ
һС׶ǻʧķ̲ס˵
ǣǸԻµİ⣬Ψһİ⡣˵̲סѾʼɢڲϽ޽Լ˵һɢˡ
Բԣ֪ġ
ǰ֪ġµ΢΢¶һĨЦ⡣
嵽Ǹµ޽Լڵ޽Լ֮оԼΪ֮һᣬ·ʲôϴӹһйٶʮֵΧһжϸ΢Զĵطʲôһ
óǾϵġʵ⿴ܹ¸ΪãҲ̲סһ˿Ц⣺ش鳣׬ˡ
Ժ峪軹ǵҲ𣿡Сһʵ
ɫһղŵЦⶼʧԴһźߣô֪
ϵоҲûˡһ㶣Լϣһϲ
ȻȴһɨǰģӵƯϵĺɫϢϤջأصʼǸģ
ΧһƬǽ壬ĹѾȪ򶼻ٻټϻµĿΪ֮Ȫʼһɢ¶ԭģһƬڣĮ
ǰǸСأȪ߳ʱ򣬻һ䡣
һûġеĳǰոһûģһģһµĿڵҲ֪ڵΣԭӶǹŷ磬ɫ㣬ʱҲԽԽʵǿ˶Ҿ͸ı˵صӵķ񡣡
˽⡣Ȼ֪ģҲȻ֪ʲôطɣæ˵ȥɣ˵ʵǷôѳԣˡ
ݸһЦԾ·


849 
ˣʲôϵΪʲô˼ҾƶҲһ·ֱΪ߱ʲôⶼʡ
ʼոƵģ˵ҲǵĮֻʲôͻشʲô֪޲ԡ
ǽһϿͻ룬֯Դǻشֻ֪⣬ǵһһ۾ͷﲻԾˣܸߡ
ܸߣϴ˰ɣ̲ס˵һ䣬ߣƨ¾壿ѵƽʱװ
װʵæ˵
ԴһźߣŻºЩε˵ǡǶ
ûϴˡһһ۵˵ǹټôУȻȻľγԼԸԸʵǺܿɰġ
ȷʵӡ˵ʱҲһ£뿪ܹûˣһ֮󣬳ܹ̽ǵ˼⣬ʱǵԸǶġ
˵ûǸ椣Ҳˣһ¡
ȫսƵġԸһһЩĶµ˵
֪ʲô巴һ䡣
룬ɵ˵ڳоݵ㣬ҲĬϵġ
ݵ㣬ϻǸͷƸһģǷʲôƵĴУ˼Ҿڽأǹȥ᲻ײϰ
ҾҪײϡһĨ΢Ц˵

˾һУһ߳ŽţǴ磬ֻںʯʱնȾ˺ɫǸطԽԽԶ֮սĻָԭģ
ĺνϸߣƺرҲررͺһ͸Ĳ
ȪĲرԶֻǵǸط֮еȫˡ
˵Ȫȫģ½ģǣ˽֪Ȫãܽ򣬹ģȪҪСҲаſշѣһһǧͯɩۡ
˻£շҾˡ
ôС깹ɵģһªļվһӻСùݣڵ̯ʰӻģȻǼªòټªӣûˡ
˵ģ£ڹ۲֮󣬻عͷ˻һۡʱ·ߵ̯ϳŻ磬ϰǸʮëͷСӣǽԼĿķŵϡ
ģ˽󲿷ֵķ񡣡ɫģ˵
طܽ׸ë̲ס˵һ䣬Ȼһڻ
ϰ壬ȥĳ𣿡«ſھһ䡣
УаϰһЦ⣬ЦǶźġ
«ת壬˵ͲˣҪ潻ЩҸرĵط˵ˣѾˣطװ밡϶ȥطˡ
ϰΨһܹṩĽͨһͷ¿
ȥĳҪʱ䣿«һƵĿͷ¿þãתͶϰ˵
СʱϰһڲǺͨ˵ǿϢڶһȥ
Сʱ忴˿ɫҲֻϢˡ
ȪҪ⡣
ùûˮģ٣˼һ𣬵˰ҹʱ޵Ůվſţ˶ٴζٶÿһλŲͬ·ΪԼ˸ױ˾ϲô
ڶһ磬弸˾ͻ𼱻ǵ¿Сʱĳ;棬һģСͣ£ǻӣǾȻXʡлε
ֱڶϣСʱ֮⼸ˣ˻HʡCеĻ𳵡
CһУȫģУ̻ãסˡ
ϵʱһֲʵĸо
һ·ʵš
ǣǾȻƽĻˣԼһ飬ֵǣ׹ںڰ׵ۣʼʱǲܹģȻھȻ˵Ҳ֪ΪʲôȻԻµ޲
˵ɱôˣôԼĳУǲ̵ģһˣ徹Ȼ᲻ɱ⣬󣬻Ϊá
ô벻׵飬ӵһԾΪó飬ܹ˵Ǹô
弸Żظϵʱ򣬰Ҳڴǹط˳˵ķͬ׷ϰ죬׷ģȻǻˣľͽ˸ץˣ̿ʡ
˲ظԼ֪ȫ˵ˣ֪Ҳһѣص׵ĺͼ˳
Ҫ֪ǻĹʱ򣬻ǰ棬ô˵УΨһкͼģˣܼǵô｣ɽׯ湫ӣҲڵĻˣΪμǲ


850 
弸صǵʱѾǼ֮ˡ
弸ԼǲΪ;Ǽ˷ܵһ棬ǼŮ˴һ𣬸˲á
±ԸģɻǮŮǲضã˼ұǹСٻִĶлҲûмŮ˵ĸǿκлûһģһģ˵Ǯ
ûǮǾһģһԭûκεڣÿһǮԼıţһģһıţȻһǼٵģΪ˲гľٶ廹ϵֹˡ
Hʡ׷ﷸ֮ûͬһ·ȥ«Ҳֵͬ˵ǵߣŮ˹ֹˬˣŻλƵĻصǡ
ǸСԭģ𼱻ǵĸϻȥʱ˾¶ſڷıվˣȷе˵һһ꣬һ岻ʶģһ˾
̫û¡忴˾¶ģϲ⣬û뵽˾¶ȻûбӸץȥ
˾¶˶ˣŵΪȷǲģʹ˾
̲ۡסе
ܻ̫ˣ˾¶ֱ˵Ļ
վ˾¶ԱߵǸǸӷǳߵˣںŵʱתһЩ㶣ôˡ
ȻһͷһĲǺĿȫվںߵĻͨͨţ·ҪǻںĻǳδţ۾ȫǻµϣҲƿ֡
˵أʲôأվں󣬺̲סһۣһƵĿŶԷ
ȿȡո˵ʲôԷһƵ˵
һ£㲻ڰɣ仹ûֵزɣ֢
Ļ˵ĶԷһͨ죬ϰ죬ǿԵϡĻΪ˼˵ҸոڷҲִֵĻضҪҰ˳鷳֪֪
ˣһ㶣ò׵Ľе˾¶ƵĹƤҩϳ£һƵظһ䣺ѵΪ˺飿
ǵġ¿һֱۣӴ
أ
ȥˡ
ͷһ˳ȥëˣ֪
աͷЩƵĿ壬ΪͻȻҵķӦ
žͱˡ˵һ䣺˵˺ֲСӣ㵣ĸɶʵҲŵأ³ʲôӣԲ𼱻ǵĸϻ
㣬ôġĻԴߣһƵ˵һ䡣
˵ɶܼ⣬ʵ֮ԵHʡûôΪҸоĵûг£أ͸оԻ𼱻ǵķҪ
һϯֱ
ʱſҲǴ˺龪ϲ
壬û£žǺһˡ
Լϸһ˵ܹʲô£ǵġǾôϣҳ°
û¾ͺãȥóԵġϰ죬ȻԼеĴ𣬺˷ܵ˵һ䣬žͳųı˹ȥ
ССëëæ˵ǰ֡һ̵Ĵٶȣʲôһ
㶵վں棬Ϣͷԣƽķ˲ʵô
ȻСǲô˵Ҫȥ֣£ЩΪˡЦһ䣬Ź˵
ʱע⵽ϤˣģǶʧ˵ļһģһûʲô仯
á֣ա
ʵ֪ģкܶػ飬бȽʮλʮ콫Ϊ׻ȸ䡢ҡϡ¡̫̫աˡйó㣬ûйó任ڹͷϸвͬЩ꣬Ȼ˵֪ģ׻ȸ䶼ػߣеߣСʱӦüλգСʱӦúټǱ任ɸָĶԱػ㡣
ô˵ţָվſӵǸӣܵ
ʱ黹м䣿һüëۺ˵
еģǹڰαȾļ䣬̡̾˿˵
ڹ£ӡǺõģϾһټԼףģĪľʹŵøС
ǰǼ䵱ػʲô⣬ֱӷӡˣáµ¶һĨЦݣЩ飬֪粻֪ǵûˡ
üµĻлǲǱ˼
ѪƴĶȴûôֱ࣬ӽСⶼ˳ȫŮ˼УΪ֮
ܲ𣿺Cаؼˡ


851 ը
ɶ⡣
ź«еĻԼķǴһһÿǻƷĵľͷǰооеһƴǲķооտջΨһһȽźǣܹ߶ԼڳȴζƲֻضúĻ˻ɡ
Ҫһ֮ҲҡҡλεܳһֱΪ˵ء
ԴϻȪԺҲûͯɶ֪ȥ˵ߺ󲻾ãǸͷһǴֻ֣ȼڵķӣû¡
ǰţӾؽ·ôûˣ˶֪ȥپ϶ѾˣΪȷʵߺ˵ʬ塣
DNA飬Ѿ֤ʵˣͯɵȷѾˡ
ǲŵģʬ棬һͯɣпܵģǲôʧˡ
岻ţҲǲţ£ð죬ٴ֤ݷ涼֤ɽ
һʼæԼ飬Сӵʱһͻı仯ǵⳡ仯̫ͻȻ̫棬ֱʱ򣬻¡
飬ôĵλ˵
ǣǵ͵ĽСǡ
Ǻܴ󣬴žһʮ˿ڵСУĳУڽϲǺټٻûдﵽ￪ı׼еһжԵó¾ɶϡ
˵нʣڴУһ2000ǽⶼģǣһͥ±ӡ
ǵλú֣ǴһŦϣܱ߶ǴУٶǱǴĳУǵĹϾ۲ݣкܳһǳһܵĵشǺУǻǱָCС
Ҳ൱ģΪʲôΪܱߵĸ棬CУӦԶġ
ǵܱһرĺӣǳһ֧ܴԱȽϿǵԶ󿪵ѾȻģ滷ˮǱϣһǺӡ
ǾֱӵǴĳ˵һ
һ涼ŴŵĵȻڳĻǺûҲһʮ׵ʯӡ
ķչCб̻Ӱ죬ڽĽ赱УȡĶ̻ķӣ̻ķǳĵλҲĺܺãټ±ȽϽãҲͳ˸ݸɲѡء
˿仯൱صģ˼ҶϲǣΪãģһĪ
Ѿϣ2014314գɫ˽죬̷Ϊù񶼼סĽգ˸ֽۻЩطԷĵһ֧ɫɿֺ£ǼŮΰסһһ𴲣ͱȥˡ
һĴӴʱѾͣϷĶֻ£Ѿõ紺̫رŨңҲȽϴۡ
شϴʱͻĻζλΰףһͷϴ̨ϣˣϴ̨һΪмѳһôĿӣžӶˡ
嵱ûվȣͷһֱ֮ӿĵ˵ϣվŵĻ·ɽľƬֱӸشΪ
Ҳ٣ˣУǴǰĳشʱҲйǲڵϣλᷢ𣿳ϵ۳Զˣӵǵͷϣܡ
ô˵ţֱӳȥ
ҪǵӻڼǾʹҪ֪ⷿӱػ󷨸ùŤŤģɲΰ
һԶľͼйĻɫ̳ɢȥ
ǡո˵֣á¡һ޴ٶȴ
ˣԶһ޴Ģơ
ǵǸ򣬺ǵĹҵ԰ڴطҪʲôģôıըҲǲܡ
ʮӺ󣬼Ů˼ҴҵĻؼң϶ЩǱǺѾλεŭ𣬴ʱ壬վ⣬һ硣
ǵǲķˣˣҵļҲʲô˺˾һˣʲô
ֻĵǼŵŮˣҲը˰ɣ
ҿаˡԶԶĿ壬˵
΢ЦʱĺŻʮңں˵仰֮󣬺󷽵СﶸȻ䴫һҵĳںıš
ǺҲǷӦѸ٣ոЩͷʱú˵ܡŮ˸Ͻܣͱ˹ȥ
Ųʮ׵ľ룬ȴرһǵı֪ʲôըһӿģʯѾǽڳ·Сӵһһ˵ֽ䳧ĳǳһ·Ѿƻ
ںϵſڵʱСѾ޴ʯ


852 ʷǰʯ
ΧıըԴлǩԼ֮ĸָйҲ࣬ھİͿ
ôˣ˭ˣæһ䡣
ûķ˸ۣ˿ֲӣĸҸɵĳЩϻ
屻µһϣû
涼ǱըָģǰźõģǳԷǸըˣҿû壬Ǽ˵ֱӽ˴ɳϣһֿڡ
һźߵĸ㵹裬ݵ˴ϣһ˵ҶǴ͵ıըһʱ走͸һ
һߵĿźһֿźŭ
ξˣûˣ弱æʵȻˣɶһϾסôõСǣٵĻһЩġ
㻹üëһһ䣺ѲǵشӢۻȥˮУ
ܰæһϾʦѡסĵطҲҰ磬˵ǲǣߣںעӵĿԵЩ㡣
ˣȻоģѲþС壬Сܹڵ˵㶣Ȼһ˵
Ǻľȥ壬˵˺Ҳ֧֣֧ҲҪǸʱػ˵Ļ岻ݴǣƫƫ壬ǵ㱾£˼ҸԶըҩͿˡ
ǱըٵĵطСʮദͺ۵ʱ򣬻µ
ı۾Ϊǿܹ˲֪ΧеĶ
ʮطһ𾪡
ǺȷӦһ䣺еͼû
ûСһƵ˵
ŸʲôҰһﾪˣ𼱻ǵĴ򿪵ԣΪֻ̫˺ü£ŽԳ״򿪡
ѸٵĵȸͼǵȫòԼļУȻ㿪ø¡
ҲҸָطǾͿˡ˵
æǣܿģһ޴ͼѾ֣ΪܼĴžǵĵشǲɷϵǣΧļ㣬Ѿͨĵ·ȫ
ôᡭģļҪĵ·૵˵ĻϾûˣеĵ·ը٣ʲô
ǿֲϮ꣬ôĳôһɵ˵⸱ͼЩƵ˵Ϊʲôܾ⸱ͼʲôطƵġ
˾¶üͷϰ죬ȻֱȻһ£žͽ強һߣ򿪣ʼ
Ӣ˹ƽԭϵľʯȺҲǳ˵ʷǰŵͼϵĶʮ㣬ȫһ״ƾʯż
ʯżڼԪǰγɵؾʯѧ߰ͳɹŴļ볡̨ЩʯģҲ˾¶˵߽͵ȻñڵͼϻһȦ
ӦúϤɡ˾¶û˵ֻǵһ¡
æչȥһЩȷ˵˵˾ռҵլӣ
ʲô˼ĪĿ˾¶һۣ׵˵ΪʲôǼҵլӣʲô˵𣿡
˾ռҵլӣûмǴǺܾǰ飬˵ָʱ˾ռߵһ·TʡլҲֱ֮󣬻˵ܹլҵԪ֮ģҲһʱֵ÷зܹȥֵġСһ˼˵
Ԫֻǵд԰ˣڻ԰һЩ˽Ǯʲôִ֮࣬ţһͣЪˡС˵˾¶˵
ЦЦ˵ǻǺ˾ռһǮѹҵЩ棬طʵڽӴ˾ʱ򣬸֪ضĴڣƺϢʹ˷ôˣضҲرСôطʲôˣ
ʵҲ֪˾¶¶ɫ˵
ɶ̲סһ䡣
ǰҲ֪˾¶Ǹ̾Ƶ˵һ䣬Ȼ˵˾ռҵլƽϢЩԵʱ򣬾Ѿ˾ռϸˣǸʱϵأƺһʱϹҲʮֵļѣټǸʱ˾TʡΪ˱ĻʲôլѾˣ൱͵ļ۸񡣡
ǶΪլʲôǺ涼û˵լӵĴڣʵܼ򵥣ʱǵǽ˵ģ˵ҪɺʲôҾͲˡ˾¶ЩǸȻ˵ô͵Ҳûʲô
һ㶣ƶһ䣺ԣʲôҾãլ汾ʲôǳĶȻΪڻᷢ飬ʮը㣬ľλãǾͲ𣿡
ôһ˵˾¶Ҳüͷ·ڻǰ顣


853 ҽ
ڼ˲ͣ˼ŵͬʱ¡һҵ춯˶һ
弸ٶ⣬ֻΧľ񶼷ǳֵĴ棬忴˿Ѿ˵СٿһͷǱߵҲòȥ
ŵһ·ֽ䳧ƾɳһ··Ѿ޴ʯȫҲ·һ·ǴŵȥƺҲ˱ըһʧվԭأǱߵķ򶨶Ŀš
Ϸ˱ըô˵ţ˳ֳһƯ״̬ſھƮ˹ȥ
£һ
ŮʲôƵģһ䣬ͽ̤ʵصվڵϣ˳ȥ
ֻͷæں档
ò˵·ʱ򣬽Ų࣬ѾûǰĿ٣ѹһһ뵽ƶͻֱƮȥ߸ЬͲʺ
ߵСҲ˱ըըĹģȽСٸĵطҪС࣬ıըһùúʱ·Сŵĵߣ֪ΪͻȻըˣȻ˺ȥûУǵѾըϡ
ŵ绡ĵߵڵϣûһ˸ҿ
ͣˣôըͣģгһͷһܶûϴˣϳΧھӵһ˼ҡССڶࡰ˼ҡСһܣСǷ̲ģеĻַֽԼҺ֮ͬ󣬶ԼҺӼֱ㼫ˡ
ҲΪ⻨ֶʮĸִţǴûϹҲٽ˻ַָг
լУǵĴϿôֻԭһǻֵһûˣһǻֵһûˡ
ΪһլУûһ˷ŵ飬ڱըĵһʱ䣬Ѿӷһꡣ
ô£լߵ˵߱ϣһ󣬲Ĵս·ϸоô¡
Զ㰡ɵ㡣̲סһ
Ѿˡ
֪Ϊʲô涸Ȼ֮һɳžܵһһֱ˹һƬǽ塣
ǸլþվڵߵԱߣʱ򣬻ŵ
ƾҪȥˣȻϵĺȴסĺ죬޷ֺ
Ȼٵǻ£ֻ˫һգ˫ǰƽƣЩĻһ¿ǽһź˳ȥֻһ㣬ǻ˵ϳɢŵ绡ĵߡ
߼Ӵ𣬽ֺͷ뵽ʲô顣
լĺлعͷ庺ʱ̫ԷҲû˵ʲôʵʵĻˣȴ֪ڸոգ
ֻһ㾫Զֹ˻ĳҲ㱾ˣҪ壬϶˵˹ͱе߳𺣣Ǹʱ򣬿ΧһƬҪը١
Զĸ໹кѾûǿңӦǱըһ֮ĺըһͬűƵĺϡ
ǣˡ±۾΢ĸһ£ǾͲӦõ
¼ֲ춼СԼļ磬Ƿǳάģʹǰ磬ҲϾסô꣬Ȼ鶼ڣݲκڮ١
ҽˡҽһϺӱϱըСﱼ˳ֱѪ죬иľмһļ׶棬Ѫܵʱһ·С
˵ϴүӭԼΧΧһȦĿֵ񣬲ͷӶƵʱ൱мġ
Ϊλ᲻мأ
ϸһһ
˵ҽûǺǿҺôǰλ˧ء
ǰҪ߶ˣ˭ģϾɡ
˵
˵һŹȥöͷ̲סŭһ䣬ŭЧǲģһ˲䣬Χ˶Ŀ塣
ֻһʱģٶ𣬲ûݶƷˡ
ɡСվ˹֪Ǵص׸裬ʱ׸ƣϺ˵õģǣ˵ŵۣܽûˣѧһӵĻ
˵ѧһӵĻʲôãȴСǼᶨ񣬲ÿˡ
Сϴүֱľмȡ˳ȡľмʱĵĶ˿ڵĲλƣԾȡľмʱϴүܲһ˿ʹ࣬ǳ͡
СҸϴүֱעֻ̫˿ڿùȥһϴүϵѪˡ
촽Сһۣû˵
СھεʱǽģټСٶֿ죬ЩţûӿСʲô
ֻúû˶ãϴүɫ͵˯ˡ
ҽôٶһǵһμ
Ҳ򶯵֡ߵСʿ
Сʿôأ



854 
ʵػҲеģǸʱ֣ػβˣֻػڻָ׸ʹãѾﵽ˲ܹЧĳ̶ȣ˵ЧԶûлָ׸쿪ǿ󣬿ɶһ˵˵Ѿ㹻ˡ
ػҪҵʱ򣬾ûôƵĲˣټǸʱ򣬻˵ڶ
ͳҽ˼ѧ֣ػһûõִյİӣһǸҰ·ӣЩҩƣ˲֥ĵرػһϳģû
ҽﲿҲûټػߺҽҲȷʵզأ׸裬ܻİѸð˷νˣҲûΪСż˹ðҩָõ㴴û˼ǵûиҽﲿ
Ҳ͸ɴ಻Щ⣬רĽ鲡⣬˱
䲻Ҳˡ
ڱըĵ죬ԽԽ壬ʱͨСѾھ˳ټϴСΪϺ飬ҲԽԽ˽СѰ
ǾʯѾڿǣûа취ϵͨĵ·ѾŪϣȻҲǳ׵û˰취õģܴӻǺγȥġ
·ļӽ·Ȼ޸ĻǻǺӵǶΣΪǶһŶʮףѵĲҲǺֻܿҪ޸һ£Ϳʱʹ·ʹ
ЩϻСβ˵飬ģҲԽԽ࣬ɺ·ڿ֮Ȼóӣ˻ܹɵͨģ£￴Ҳˣ߾ЩССֵģС־ӡ
⼸գСĵλƺҪףҪĸһЩ
Ǵڱըĵ죬ѾرܹעСһʮϺȴСٶȻһ
⼸յҲرæҪģ⾭ǺܾͨշѼΪˣںҽûʵװޣԼҽ˵˧ϰҩѣΪָŮͰܼǶһ׷ġ
ᣬڱûûеĵշѣ˸õ棬Ȼ屾ҲϣͻȻðôˣҪúء
ǣڱըˣȴͬѰ
˼һѾɫķ̧ģڵ̧֮󣬾ҲûϺļˣ˵ĸоͺļ˽ˣﵱһɽҰ룬ƨˡ
⻹ˣĲ̬ᣬżʣɹؼǣ壬С鲻Ϻʲô
鲡ȷʵ⡣
ϺֳʼһּȽ״̬˵ֽ״̬һʮϺǼȲģͺñȰʮϴүƵͬʮһ
⡭Ҽ鲻ʲô⣬һƵĽִϺÿϺϹһɫıӣҲɢһζζļŮѬϺߵľ롣
ֱӵ¥ϵ鷿Ъȥˣǽһ۲Ϊ
ǿСҲԼͣǽһǿҿϴϴˣϸûʲô⣬Ҳ׵ڵ⡭᲻ʲôˡ
Ϻڼֱ⣬ͣѪͣ£Ҹգ˵ǺۣҪ룬ҪҪ֮ġ
˻þ¸Զһ۵˵˵ĴԺ֣϶ĳһᷢô˾ͻᳯǸ
Ҳ˼һ˵
ٸ򵥵ӡü˵˵ʱ򣬻עҪµϺ־룬Ǹζ˵סڷļˣǰ濴ģʧһɶ
ֻûµٶȴֶܼ򵥣ĴʼմһΪԼв״̬£ҳͿһȤӣһѧҽһ˰ϣ۾ȻñĵƬϱȻʹԼֱѾƬˣȻ۾£ˮͷ򿪣õˮΪԼϵѪ
ϡĺǵԼµģæ˵أ˶԰ɣԼѪҺû˲ġ
ԭһҽѧôҿžǱԼġô˵ҿϺҲӦԭ򡭡пܡ
Ҿû취ˡʼ
еѽˣ׸Ϳԣָ׸費ͿָԼûµǸʱ㣬𣿡СæѵϽɡ
˼ĴԻָ˵ͷԡ


855 Ѫˮ
ָ׸貢ѣ׸赱򵥵һ֣˵Ҳ൱ļ򵥣ǣԷָһʲôʱҲǲһԡ
ϺܿľƽҺҽУٻԼֽţࡣ
׸ȫ֮ϺѾƽȵĺ
彫ٶȷϺĸ첲ϣ׼Է̽һ顣
ҫ֮ż
׼ͷųȥʱֻϺ۾ٴ˵һ䡣
屻ͻһһȻ֮һ֣ϺȻڡһͦıֱ
㡭Ҫ֪ҪʲôֻýͰɵһ䡣
ֻѡеˡϺֻ۾ɵͬţһ󣬳С˵˵ʱ򣬴ﴫһָϢ·нľĸоֻóһһϣֻѡеˡܻ
壬ôоγһ񾭲˰üͷ壬һ
һţ˵ˣ׸ָܻԣΪ׸ָֻܽԭȵǸʱ㣬ǣԴԵĸûеģԱָˣһ㶼ǰļ䣬һ١
أü
˵ĴԻǱǰ״̬˵ԽԽСһƵĿϺ
Ҿ⾫񣬱ǰҪöˣǰءСԱ߿˰죬Ե
ǲ׸ЧôҳɹĽŤתϲɫæ˵ֱ޳ܵˡ
ǰǶˣϺͻȻץ˵˵ֱҪӸץƣʱ嶼һֺĸо
ҪҪҪ㡭Ϊ˲ԼɹıϺŬĿϺԻⲱϵʹ
㡭ҡǡ
Ȼأүֺòɥ·ٽѾˣΪ·Ϻץ壬Ѿץˡ
ǡӦϡϺô˵ŵʱ˵۾ѾˣڱȣϺ˫ţһĴ۾ӣ嶼ԿϺѪ˿
Ѫ˿ŰɫǰɫΧǺɫѪ˿鲢һڲϵţǲ䶯ŵ򾡣
һƬƬĶһĪĿ־УţſſҪˣҪ
ҵһ˲ֹֻͣϺԽԽѪ˿ЩѪ˿ܲϣҶȻ䣬ֻѿѪˮһ׶ߣһͷһ
⡭ͬʱϺ־ҲɹĴϺѳո˵һ֣һգ֮䣬Ϻ˻һ̲ѪˮЩѪˮŷ彽һͷһ
ͻȻðôһ䣬æ
ʱģǳĿ£ȫ·ֻۼСƤڱɺɫѪҺţˮ֮
û°ɣҪҰæô洫ˮСæеʵ
ûлش𡣲ֻˮ
ԣѪҺŪһش˻ȥϴˣĳ˻ǱȽעظģƽ￴ˡһֱվűߣȻϺϵζЩѹǻǼûֱ߳⣬ֻվſԶԶĹţ˳ɹɹⴺС̫
Ҳʮ⡣
ѽϸѪҺжСˣæ˵ҸոտƤѪҺ̳ˮݣ᲻ʲôΣհ
Сôһᣬ˲ŽעŵǸϺ֮ǰĵط
һĴˣôһ̲ѪˮովطζûУʣѪˮڽӴ֮ʼɢֱðѪˮĵطԺԵĿǿˮذ壬Ѿʴˡ
ҿⶾѪһ㶣˵Խָţ˻ӣϵ̲ѪѾ¸ָӵƯڰγССһţذʲôѪҺʣ¡
ǺԵģԭѪҺʵĵطγһǳǳĿӡ
Ժܴ󰡣Ϊʲôʣôˣüͷʵ
ڼ١ûشֻǲһʵ
ڹ취뽫ЩѪҺװʱֻѪҺȻٵɢԶԶĿţͺѪҺʲôһͣⷢɢţ̶̵ļ֮䣬ʧøɸɾ
ͬʱҲ˳·Ѿֻһëͱ˳
ҿˣå̲ס˸ֿڣ⼸ŮںӰ£һһһһ׺ôķɱʱ򣬻۾һգɳǿıֱֱ塣


856 
ֱӽסǱһŮԵıӵĿУԭЩɶȥһֲ˼ƣվһŮǰ˰죬һε˵ɶ·Ѫˮʴˡ
ôǿĶԣһ㶣û뵽Ȼôԭ
ǵģҸոҲ˻ָ׸ųģѪҺѾҵ۾ҳһ˲䣬ʵҾѾˣʱûڣҹƶʴ׹ˡʵʵ˵
ʼֻǾյܣƺҪص࣬ΪҲ֪ôȴǵĸܵˣЩԾԣ͸ɴ泪׸衭建
ˡղ֪ʲôʱı˳
ȷе˵Ǵĵ߳ģ¥ݵԱߣ¥ݵ·ǵҡ
峪ЩأˮӦϴ裬˵ϲϴʱ򳪸˻治٣پû˻ڳʱ׸衣մһЦ˵
һǵȻȫᳪ׸ľҺػˡ
˵ػϽӦòڲ泪׸ȱ飬ԣӦҲֻˣϲ㣬ףеĵһһʱҪܾյЦĻǲŽйˡ
ǿػأףƵġ̲ס˵
Цеû˵
һֱվſڵĹ¿ˣһСӵģʵѾףˣҲԪϼˣҪģѾ˿һˣɲʲôСӡ
£˵ôһЦݣɳһȥ޺ܾﲻԾȻֻСƨһĿһۣȻ˵ˣش鳣ô˼Ҽ˽ô
Դһźߣԡش鳡ָеر⣬ֻ֣ڼʱ򣬲Ż˵
ôһᣬ嵹ЩˣףʲôյԼİĵ̸ҪԴϻȪһҲû
˵˼ҽԼϺ̧˹ˣʬθ˼ҽ͡ռⷴӦٶ۵ģû׹Լ˼æٶȽһ飬̶˵ѵҪ˼ң˼ǼҵϺﲻСʱͱһ̲Ѫˮ
ҡ˵ʲôȴָûʲô˵һ˵˵ҲֹСʱɣģôĿɶըĵˡ
ǻǲǵͷ˵ĻСûȥƽǷһ⡣
Ǻɡ˵һǰڷţ˵ЩҲ󡣡
ͷѺ˵ôٴģСεķ˷ۡ
ҫ֮żֻѡеˣܹɶСظһ䣬Ȼˡ
룬ǣǰǶˡǡӦϣ㣬Ϻǰ˵ĻϣȻһãȻ˵ϼһͻȻѪˮʲôϵ
۾һǲʲôֲӸĿֲ֣ۣ붼ü
÷򡣡û˵һ䣺˵ѾƽٿӾ磬֣˶Ѫˮˣ޶֤ѪˮкǿĶԵģڹϣһɢ
Ļ涼ǿ϶һʱ涼
ǶҸ˼ܾһֱ˶ŵĸоһ̧ͷȻ˶Ŀ⾼Ŀ̲סһ䡣
塭ȷһɢСɵظһ䡣
͵㿴ղôǿĸʴԣôֻƤ棬ǿĶԣ㣬ԹĶҩУЩܹ㣿ȴҪǣʱ䡣
ʱ䣿Сʡ
ԣʱ䣬ʱǳĶ̣ʮӣܹǵ˿ڣԣһᴫȾ۶ϣһĿʱüƴճġֻ鷳ǣθ˼ҽ͡
ǰθ˼ҽ͡ڸ̾ʱһҲ˽ǰǸϺһģһ
תͷȻϺһ͵ɳϣͳյԱߣɳϵնûз֣һתͷͿϺԷһõЦݣæԱŲš
⡭⡭ʲôʱֵģһʧ롣
һûģɡµ˵


857 
ȥ㣬ܱܲˡ˵ɤĶʱ
ԣꡣһ㶣վ۾ͿʼŲ顣
ˣǶһѪˮʱҾҹûСµ˵ܾò࣬Щ˼̧ʱһ㶼ûΪ˵ľ˵᲻˰ϺΪ˿ױȾģôˡһ
ҪĲСһϵ˵ⶫ˵һдȾôζţǶѾȾϡ
Ŷ˵ͷ
ʲô԰Ͻ谡ȻһǶСһԴߵ˵
ǵģҪδȻϺϵĶѾ裬ôֱӻѪˮָ׸趼ûЧС׵ͷ˵
˵ʱûպõԵʡһһֱۿŵ˾¶ˣֱҪ㣬˾¶ѧ˵ߵģ֮ѧԶһάô꣬ûԭģϸġ
ƺҵĴ֪Ϻָһǰģ̲ס˵ֻԴļûа취ɾģԷһΪԼ군ʹԷ޸ȻᱻȾԴļǲܸʽġ
˼ǣ͸һϼһҪǸϴԣǾһӵ飿һ˼˵
֮ûӦÿʹãպϴպϹȥҲǿԵģѵûз֣ļ˶ٹĴڣҪ˵ˣͷ˭ҵĶɵģģҵĻûһû֮һĸ壬ԵرӲҿɶͷӻûġ˼϶һ
ҫ֮żϼһͻȻͬʫһվԭأ˫ϣһӵ̫ģһ
ҿͰѶԷ˸񾭲Сε˵
ôҲˡʱֿЦõĸоϺͬһ˵Ÿղ˵ĻЩ
Ӧڵ˵룬廹ǳ׻ָ׸裬е˵״ָ̬һǰģҲȷѪҺٶɢ֮ǶԻ᲻ڿдǴˣжٸܹɹĸȾϣ֮֮ǰƶΪⶾѪĶҲȷʵǿ󣬲Ҳǲϳġ
ûָ׸ƽ˵֮ǿˮֻ㼱ٵ
ι
أʲôطأһĲȫǵҽû취㲻ôҺðɣ绰ﴫǻ𼱻ǵ
ʲô˵˵ôʱһӦǿһʫеϺжʱЩæ˵
߿ѪŻ£գ˵˵绰ͷ޵κⶼЩ֢״ȴһֱڡ
ôܣЩ֢״ǲǼҽԺ˰ɣĪ˵ֲĸоԽԽأʱƺѾʶƺһر鷳еС
ΨһܼľԽԽ壬ˡ޵˵ʱѾԽԽˣʱ绰洫ʵǴɤţشɵðæ޵ӣΨһŮ
ʵǴɤŶǲɽկʱŴ˲֪ٸΣһӵȨˣ尲֮ϵ绰еĿⶼ
ôѵĲ鲻ֹһСüͷʵ
ԭΪִ֮Ӧзģôڿƺһ⻰ǻ˵ģ˵СѾͷüͷһ⡣
ִҽ豸޷鵽⣬͸ˣʵǿȻⶫʵȫǵҽ޲ߵģ㡭ƾʲôտǸɫ֪ȥ̲ס˵ˣҪǣϺγģǡ޵ŮҲŪһ̲ѪˮҹηǶ׶ˣϺǼܹ㱣ܡ
˼ҲҪȥնӡ
ȥҲܸıʲô˵ˣʵͲǿףǿȥܸıʲôոףӦлȨ̲סʱη˵ףˣǾͲðˡ
ؼһ仰ɡСһӣȻ壬˵壬еģ˵ˣŴףڵЩˣô˵ԼףⲻǱˣ޵Ů
վ˵ͷʼʰС¸һȥʣ
æµӰЩΣùҲȥɣû˵ЩҪΪĻ¿ļҲ
壺
£


858 ܣ
յͿ湻
һΪԪϣ˵ƺʸָˣ˵յǿľڻûʵձûκιģû׷٣飬Ϊóġ
ڹôյʱĵײһ䣬л롣յȷµģ׼ʱһըͷƤ飬ƫƫҲ
˵ʱܻñ˵ĻԼĲҰĺ͹ûʣ˵űƷװһҽ˵ʮǰиңκ鶼ģ״ģֶʵһ֪ˣȣҪڱܹסԷ
˵ܿɳܣԼ˼ҪҲɣ硰ҵҽҡҵѸҡҵСѧʦҡȵȵȵȡЩ˭֮飬ʵϾ˵ҪݣֻЩĻҪ󣬱øӵĹûʡ
˷ţǱ׼İ״ӣҽҩ䡣һϮ£Сͻֱӻûһʿװһ·ϼֱƷջ󣬶ŮĿ屸ɱ
𼱻ǵĵ˵ҽԺҲǼ䣬ҽԺҲǸҽʦȽϤˣϾտʼʱΪĸãڶ˲ãʶһŮȿȣǾҲᡣ
˰֢໤棬һǰ֢ܵ໤ҵſڣ֢໤ǲò˼ȥģһϹȥʱ򣬾ͼһǰܵſڣһͰ͵ĵӣѾĲҽԺó̵Ļ꾢Ӧһصƨɡ
ֻû޵ģͲϵ嶼ϲһĺ꣬·ҹûкۣ߹ʱ޽Ӳ̧ͷȫѪ˿
Աߵʦ͹˼Ǹʱ򣬶һ㵣󻹸֦չСʿһ
ʲôʱشԼˣ
ϱӵǸˣԵÿɣϤЦ÷ǳãټСʿ˵ϤҪĴˡ
ôˣ崩һɫӾֱӡƮ޵ĸǰͷľʵ
Щס˫۶ܲѪ˿ڿĵһʱ䣬һӦȻᣬһƤеĵطѣȥǳĿɲ·ܾöûкȹˮһ
ҲԣƵģҲܺȵˮ
̾˿Ҫ죬ֻ֢໤߳һɫֺñӵҽһֱ߳ӴӵϵһƵģӭȥȻֱӽ嶪ԭأֱӸˡ
ôһ䣬ǴŨŨϣġ
СüͷһĻ
ҪѾҹû˯ˣſڶţҪ˼ҽʶ񾭲ߡʵ˵еĴļ򣺡˵ûдҽ·
ⲻΪи񾭲ô૵˵֮С
ʲôʵһ䡣
ûûʲôЦЦֱӽȥ
ǾˡǴɫֵһʹ࣬ȻǾϣκⲻʲô⣬ıҩûκЧһ˥ȥڣҹȴѾסˡ׼׼°ɡ
˵ʲô˵һ飡ֱӱͷϵˣϵֱץţ֮öԷ
ҡ߷ߵĵͷȥϾŮҲֶŮôԼԼǰһ˥ȥҲʮֵʹ࣬Լܡ
Ȼ޵˺ֻյȫգΪûʸȥûʸ񡭡Ͻ̧ͷÿһ㵵壬۷⣬ǿ˾ˣ֣ѽششа취ǲǣа취ģ
㵵˵һ䣬ʵİ취ҲޣҲ֪᲻⣬һ޵ŮǰҲһ̲Ѫˮ
붼ÿ¡ʹ˻ԴͷԴȥ
ûа취ôͻȻʧȥ˾֧һĻԴ˲У˻壬ֱԵߵʵץסѾأû
Ҳûа취ʵŵѯʵ㲻һ򶼺ô㲻һܹ˴ô㲻ôΪʲô
ʵʵʱȵ˵ĿⶼѾٲļͺ񿴼˾һ壬·𿴵
ҪġĻʵеǹһİȥǡⲡ֮ǰҲҡ֪ô˵Ҳܱ֤ҲҲòˣҪȷҪҳ֡
⻰û˵꣬һֱ˵ϣ޵̫أֱˤڵϣֻ߸˵һ䣺ֻҪԣʲôԵġ
ܣҪӦֻôһ


859 ͷһûյ
˵عͷֻһµҽŰɫĴӣڴڻһԲʣͷҰףŵǺϽĽ۾ƣ϶һζʱĿϵ亹亹ֱӽͷǶɫһñӸʪˡ
ԺԺһð˵һ䡣
ԭ˾ţ̲ס´ŶԷԷʱʵУҲĿתĿ
ߡĺһ䣬˽ĿƿҲÿһۣûֱӳ忪𣬶ǳվһԵϺ㵱ʲôطгʲô˶ʲô˶ҲԼʲôݣϣһֱͦ㡭ҪôԼޣƭӵĻҲţƭβҪѧʲôԿѧԹܲһϽ̬ȣ
갡Եָɣǰȥ˺棬Ǹ಻סԼĻ̲ס˵ԺôȷûǸأ
ÿһۣⲻнƭӻʲô㵱˭
ǣܵҿ˰ɡͬôȥֻСŮĲ飺ΪһĽǶȡ
㣿Ժʱ⿴һۡ
ǡʱҲӦǻֵܣԡܲܿһ¡
ڻû̽ӵʱ䣬ھ죬͸˵˰ɣһֻʱԽ̽ӡԺһ޿ʼ˵̬Ⱦͺ࣬ѾûԭȵĽš
ǡ޻˵ʲôһֹˡ
ԺѾˡһĿͷҰ׵Ժһܣ֪ģΨһŮԡԡλ԰ɡ
˲֢ѵǶ鲻ʲôԭ򣿡ԺһϲôһѣҲ𾿾ĸˣĻ˻֣ǵģ飬Ҫ½⣬Ǿ͡ɡ
Ժ̬תú棬ǰߵֹ벡ȴֱ˿ڡ
֮ʱȴ˻µĴشˣ鷳ˣϼһһˣὫеƵͷأϾǸҰ·ӡ
һĿŻ¡
νٶȴȣôߵľȥһͨ˵˼׾١
Ҳܹҵ˼ˣѿڶ仰ûͷûβ˻£ûס
Ժʱע⵽ߵ޵СʿʱĿת
һŵĺߣûĿһۣʲôԼô
Ȼ
׼·ֻ崩ȥһ֢໤ҹۿˣҲһף߬
ȴ˵һֻܽȥһˡһǸĿޡ
İ˰֣ҽԺĹ涨Ҳ뿴ܾܲſ͵͵Ŀһۣһۡ
һǿޣԼŮǰһ㲣˵䲻ԾĴЩΪѵĿԺһۣ飬һ¶ͨڵģԺôζֱӵͷ
ϿʱԺĿⶼϸӴǳ˵ȥĵطһæ
Ժ뿪ϸϽ߬ŵϣ˳㶪һ׸壬Сͻµİ£ľͽͷϣ𼱻ǵͬ޺϶˽벡
ԣ£㴩ҽߵſڣͻȻʲôͷԻ˵
Ŷû뵽Ȼʱһ˿Ĵ㵣ӿ׹
壬֢໤һӽôˣǲģڲ͵ô𣿡һĲ⣬ڻ£ȫǸˣΪϾû
ǺҪһûдϵ˼һѹºСأֻѾǺܸˡ̲סһ䡣
ʲôϷһ䣬˵ʵ̫СҲûո˵ʲô
ûлش𣬶Ǿĵȴ´·֮󣬳廨˵һ׸֮Ǻʲô쳣ֱӽоѹƣ˯ߵУĵô
ô˵ʱ۾ġ
ķӣȻܹһ˲佫Է˼ϤôԾԶԷѹƣӦ׾ٵ顣
û⡣¶Ļ붼û룬ʹӦ˵̫ˡ
ãǾͺáһ߽֢໤ҵУͷһûаյ顣


860 ѹ
֢໤ҵ棬רŸ·ЬӵһС͵Ŀռ䣬ƽҵӣ޾ͣĳŵſ֢໤ҵ⡣
֢໤ҵĴǲзŵģһţʮŴǵһؽĵطΪӦûݵһһһ䷿ȻΪǵ뷨ûпǵеľûģûϲ㽨Ȼ
һȥʱһ£˵˶ҪôΪʲôǸŮˡ
ô˵ţһŲУһŮ˵Ӱӣģ·Ǵһҳ·˵ʱ򣬿һۣǿһľʧ룬æ˿ȴûʧ
Ů˿ʼʱһ˲Ҳ׹Ůʵǹꡣ
˵ʲôأҽԱͲ˾ûأĪĿ塣
ŷ֣֪ʲôʱԼ۸ˣʱǹҲǺ飬ֻǺֵһĹ꣬ڿ֮󣬶Ծɢ屾ееĹ궼һ壬ʲôΪûе꣬Ĵڣ˵һв
ŮվŵĲ޵ŮĲ
ֱߵǲıϣһܵĿ壺ҡ˺ܶİ취ûЧ
ڵʲô忴ǲ˶Ѿֻʣ΢ĺȥʮģӦòʮ꣬Сģжϳһ⣬ȴҲ
һЩյҩǣûЧϴܵĻشһ䡣
ûЧʲôһŹֵĿ˶Էһۡ
Ѿ֪˵ʲôˣʱ쳣֣ͺڿһһ
СŮĶͷϴ¶ȣЩǿˮ¶ȰɣҲ̫ˣػСŮѾɵˡ
ʲôʱ򷢵Ĳֻһ£֣վڲһֱǻ뿪ǸŮӣһĿԼĿ⣬ǷڴϵǸŮϡ
ڲϵŮϿƵݣܲµŮӦþŮĸףѹ޻ĽţСѾͷΨһˣӵĸףӣѾ
ʱǰҲǱըĵһ졣ϷɿĴ
Ƿʱأ巴һ䡣
ӦþǱըһ졣϶˶٣˵ΪǸʱ˵ǱըʱŮڱըĸҵûʲôˣǵؼ֮󣬾һֱ˵Ŷˣ޼Ӧò֪Ӻ͹ˣһŮô궼ûȢСʱүү̼ңŸһס⺢ر£ԼܹչԼЩʱҲҼסҵ
̾Ƶĵ˵ͷҲǱըĵһ£ƽ⺢ӵ廹ðɣ
ܺá˵
ǾͺáĪôһ֮󣬾ֱӽһѵĵӴĿﴫ˳ð⣬һ˷ܡ
˭ҪһȥͱȽϴĻʿ˹Ҫֹ塣
ϸϽȥȫǽһʳͱȽϴĻʿ˼ĺ
Ҹ˵λλϲ衭㿴λСŮǰɡҸ˵ϽŮϵһСĽš
ĸʿֵ࣬УͱȽϴĻʿѸ㶨ģȰˣСѾͷ׾٣ֵ
ܵ׸ӰģֻСŮ
вȫܵӰ졣
Ļָ׸跴֮ѾеĲϵˣȥ²ʡģȴڴʱͳͳ
ʱȴû˸˵е˶Ķ塣ǸѾϵħצѳʹĻʿʱǻʿıѾǳ֣ϸƺǳı֡
˧ʹĻʿ૵˵ôһ仰ƺʶġ
˧ϽĶӣôûأ廹808ɱ
ĵ׸質ʱСŮ۾
ֻͬǣ۾ոôһ˲ģǺܿģͱһͬһܿľ͸򣬷·һֿ̹ǵĳ޺ͻ
ֻ۾ոһ˲ͱ
ӦòϣģӦּŮӣŮӦ˳ģģϲֻͬϺһĪľȾֻܿµѹȥ
æ˻һۡ
ֱӱ۾и֪


861 ˯
±ΪӦúɵġ
ΪһʮСѾͷһͨСѾͷ˼ʹΪȽϸӣǾϣԱȲϻ£Ȼ±۾ʼ֪ʱ򣬲ŷ֣һ൱ӵĶ
˼źܶ಻ӦԴ߰ͷЩͷһߣСŮԴԴȫͷͷ֪ʲôط޴֡
¸ɴȫĽоѹƣ֪ӿͷһ˲ѹȥôСѾͷϺһֱӻѪˮ
üͷСѾͷڴϣͻµԼ֪ƺ¶СѾͷҲúܼ֡
ûаҩعͷԻڷе˵
һֱˣв˶ʼµߵʱֻǰδе𾪣ȴû뵽Ѿɹʱ˵ôһ仰ûӦ
ǣɽŵüͷ֪ûô򵥣æ˵УС
Ҫ˯ŵ֡ޱĲһ䡣
С˵򶨼Чû˵ôšС֡æ͵
嵹ˣæÿϽ򣬿죡
һ족֣ŭģһæҵϷһƿ֪ʲôʱϸһƬǽ壬һŪϵҺ壬ϵֽŲϵͬʱҲѰҪĶ
üͷˣݷСŮеִʵ̫ǿˣԩĹ궼ǿִȴһʮСѾͷϳˡ
²ҹʹþѹƣѹƹͷôСѾͷĴԺܿܳܲס¾ʱСѾͷҪǱһ׳գɱԼĶС
Ǳߵ򶨼ܿľ׼ãæҵѰҵʱΨһѵʹĻʿĹóһ֧򶨼һݵĵݵǰ
嵱ȻҽƴѧɱϾִնûã붼ûдôܽӹ򶨼ʾһϣæӹҺԼ˫ϴȻ׼һ£ܾ˹
ʱѾͬСѾͷĴǹִγһֶʽֲˡ
СŮȫڲţһ亹ⶼϿĻΪҽˣСŮƵʱ˼СѾͷأҲ֪ǲΪ̫š
ڻ¶Ϊ̵ʱϵ򶨼Ѿ˽ȥ
ȻǺ΢СҲ㹻
򶨼İ£Ů˼뽥ƽæŮľ˯ߵУСŮ㲻򶨼Ӱ£Ҳû˯ѹ
룬ҵİ취֮ǰòҪѹ
СŮƽݣ˿ϺĿ־𺳣ʱűһ㣬һ㣬Ůͱ˺Ϻһ³һ㣬Ͳ֪νһ㡭
Ҳһ亹ҡ£æȥס
ôæʵҵǸ뷨вС
̫ˡҡҡͷû˵Ǹʲôʲôģ¶ѹƲס
ľǿһ˵
ôܣֻǸͨˡµҡҡͷ˵㲻ףбֲһرǿִͷܿ£ҿȫľѹƽͷֱѹסǣŮĥ˺ԣһֱûá
ҶˡֱӶڵϣһƣôźã
ⲻǺܺôϴɤŵ˵㿴ⲡе˶Ѿı°ش򣬿ǣΧĲ˶κˣΪʲôҪŮ򶨼
Ǵɤʱſڳһˣǰľޣ̶̼׵ľ룬Ǳ˺üʮһͷ󺹲˵ڱܹʱ򣬻Űҽŵش󣬲ſˤһӡ
ƽûʲô˵ʱ޾ſڹҪˤһӣǾͲӵˣǷ̤¼ˡ
Ϊ޵ıһȺȲ֢໤ҵˣЩ˶ǲв˵ļ˵һĴͺܺ棬ĵţʱȴǴɤ˵һЩﻹ̵סһֱӴ˽ûд
ĸʿæˣϽɢȺȻǺЧΪЩҲԼļ԰Ѿûµʵ
ֱץԼŮС֣
ڵѡ岻֪ôڣҪ˵϶û˻ţûţԼţһ˻ıһ̲Ѫˮôܣ


862 
ãֲܾţŻϺԼǰһ̲Ѫˮ޶ԣûʲôķӦ
ʵžǶ¡
ʲôǵԴǸаӣ
˵ƺڱըء
ˣǱը飬ôˡŻȺʵ͹һ䡣
ôͻȻʵһ㵣û뵽ʱȻðôһ䣬æһ䣬ȻشһֱıУʵ֪޲Ե˵ŶǻǺѾʼʱǻҪϵġ
ǵȻ˵Աô
УܶࡣʵȻ˵
˭ģ
ʲôʵûףΪٶȷǳ졣
ٶظһ飬ʱѾܻ
ʵҡҡͷ
һĪˣһͷûУ
֪˶ըˣҪȥʵһε˵
е˶ը֪ġ˵Ȼ޵Ůĵ׵Ǿ仰û˵Ǿ˵Ѿͷ֪֮һ
ʵһ޵ŮʱȻ˼ղŵǸӵ˲ܣҲըëˣ˵ˣڲҪɣ㽫޵ŮãΪʲôϴ򶨼֪޶ԼŮһְΪϴε飬ǸȥXʡôã֪޶ϣԼŮ𣿣
ʵй֮޲ϲõطȫѹȥʱѻȸеĿⶼ
ΪʲôΪʲô˯ȥ֪֪򶨼һӵ˺ͻȻ˹ȥһѾסӣ˫ĿĶš
ǹ˰ɣʲô鶼壬ԼɵģŮڻţӦѾΪһ̲Ѫˮ˰ɡһֱԱ߿ûг޶ҪĲӵʱҲ̲סֱӿ˿ڡ
ʲô˼һ㵵ɿ֣пڴʱ˵Ҳ̫˵㣬ƺĶŭѾͷ޵ͷ⣬ҵǣѾͷûʲô⣬򣬵ʱͲôˣ޿»ֱӽŪ
˵ѾͷʱһѾͷһĲˡµ˵Ȼ壺ϢˣʣµԼ˵
µĿ壬ʵҲĿ￴һ˼ǾǡʣµĹԼࡱ
ؿһȻ˵ʵѾͷĲһģŵһΪѾͷӦòȾֶڿ̫ˣѾͷҲȾֶ
ʲôһ㵵Ŀ塣
Ҳ˵ʲô־ǡʳָԼԴϻһȦʧ˵Щ˶Ļʲôҫ֮Ű֮ģָĻ棬ȥˣȻ˼룬ǻܿٶȸȾϲƺǴ϶ģ϶Լ¶϶ԼһܿĻٶӣٶȷգγһѭ
ϺҶǸ˵ģû򶨼ֶܲ㡣岹һ䣬Ȼɵô˵ǰ˵Ϻֱӻһ̲ѪˮɵӲŻ顣
ҽǼѾͷκ֮һ˲䣬Ѿͷ۾ֻʱ΢ЩǺܿģ۾뵽ͬϺһĸĳ޵Ļ浱УҿĺԣԣŻڵһʱ䣬״ߣȻ˯״̬С嵭˵
Ⲣǳ֮ƣǲһ˳ڵĴ˯ߵУǿľȻܹͷȫѹѹͷͻľ޴Ӱ죬ʱпܱһմˣⲢҪĽƽ˵ĹУȴƽġ
ǡҪô죿ѵ׸趼û취ôһǰܵڵϡ
׸ܹ˵˼룬ôףͲᵽ컹һˣЩ׸ȷ˵˼룬˵ʶһӰ죬ȴǳõģ٣ҳõ׸裬һӣǲܵġʵʵ˵
ô죿ϰ죬Щɵۡ
˵ڵֶߣרŵҽ޼֪εʱ򣬻ȤĿˣ˵⻰Щ֣˿ӰЧ
ȻʲôڵᡱЩĪǶڻµĻȴǷǳĸȤ
ˣԴߵˣ⣬ôܹͨҽ֪һЩը۷Ź⣬붼û룬ѿڶ
˵Ů£Ǵαըйأüͷض塣


863 Ľ
ֻǲ²ѡ屻޶Щڣͷһ˵
Щ죬Ҳֱֻ飬ҪôҪô͸ɴޱһ˿
Ϊһ²ҪĻɷҵŮϣ֪дӰ𣿡޿ɲ߶ʮһֱӳŭ
ǽһĪĪеֱӿԴϣѵ޾Ͳһ¶ʲôӰ
ʱŷ֣κελŮĸ״ǰ˵ͨģʱֻ˼ԼŮûӰ죬ԼŮ᲻ķӦ
Ůܵ˹ƻѵͲϣͨҽõŮĲκ𣿡޴ʱѾǸβˣȴܿľ˼æ˵ѵϣŮһֱӣɣһֱ˯ѵͺѵ㲻ϣͬһô
⡭ޱһʵ˵
ϵϵóѵ΢Ц˵ҽȫҲֻܹʤˣƺϰ࣬ʳÿ˵ģ²˳٣ϽѲϵȥ
϶ôһ仰Ϳʼ𼱻ǵİСŮûйҩҪţܿͰźãŮ˴һˡ
˵ҽİ칫¥ȵͷһرķ䣬һ˵ĽݽôʮֿտտķŸָ嶼׵һŴм硣
˵ҽһλļΪŮҲܺĽᰣ뻨ľľͬһȥ
òɱȻľŮҪˣڼôŮ֮ڿŮ˵ʱһ˿㵡
СŮˡ²֪ʲôʱսĶԵ˵һ䡣
ע⵽СŮߵʱŮĻǾһֱţȻĽᰵİ칫ſȴפ㲻ǰҲ¶µ顣
ˣŮ˵ĻǾڿԼʱ򣬶ûı飬ѵĽᰱ廹Ҫ£µöԷפ㲻ǰ
ʲô£ǼĸϹȥʱֻŮ˻ڶžױİ칫һ˶ûУֻбŹ顣
ŮҪߡϼ򵥵ĽŮĲ˵ˣ˵֮󣬷ĽŮûһۣߵ˻µߣЦЦ´Էһ飬ӴСİ
´ǻʿĽ᰽ԷΪʿҲȻֻǡСûΪˬŮû˵ˣôССͣô
һŮţƢˡ
˭ƢƽţƢҪˣľ磬ͲҪ˵ˣһȺںѬ£ÿŮĳŮľ緢չȥƢҲ١
Ҳ˵Ķԣǰͨˣе㶫˿͸䣬ҲԲȻ´󣬱Ͼǻ˲֪Ĺ
Ŷ˵ˣ̫šĽᰵҲ֣ϵĳ֮󣬾ֱͬ¸ˡ
㡭Ȼڳܷ棬ԵЩơ
ϣҽԺҽô±۸ȻӲֱĿڣʱƺƮ˻ҩζƺһܹܡ
Ǻǡ˭Ľ˵ķ𣿡ŮҽҲʮиԣŵˣԼľǿ󣬶˼С飬ѵͲӦܵͷ
ʲô˼ҵŮæ˵
ŮǺǡŮЦЦȻŮƾʲôҰҽôҰҽҼĶˣִأҽִ𣿡
ҡү廹ûִգҲǱҵǻҸ֤ģϲ̨棬öԷִ˵¶ҲˣֱһֿڣҲͬԷۡ
ưɣǲҰ·ӣֲڡС˵
Ľƺ˵ʲôֻһϮɫ·ͬһվԱߣĽüͷһ飬ɨ˹һ֮üͷĸˣһεĳŮ˹ȥ
ڴȻ˯£ôȥߣŮҲֻǿһۣҲͷ⣬һ䡣
ˣˡһЦ
˾ȷ⣬ҽΣ˿ԳȥˡĽᰶ˵ϵЦֱ


864 ĸ
廹˵ʲôȴһЦݵĵ˻
ˣ򶨼ҩЧȥ뻹мСʱʱϢϢˣش׸ѵûô㣬ޣҹԲû˯ϢϢɣĽҽڣûġ˵Ҷţţ԰ɣ
ô˵ʵ͹ֱӽ޸ǿе˳ȥ˵ûڵ˼ȥ򶨼ҩЧûйȥŮϢϢҲǺõģҪģǴҲҪϢס
˵ͷͬһͬš
Ѿͷʲôطܵըģڵʱˡ
һһꡣƺܲԸ飬Ĩһһε˵Ϊҳźܾãûл꣬ͬһꡭ
ʱͻȻ֣ǸһֱŮԱߵŮûиոȥʱĽᰵ̬ȸһӵĻ𣬸ȥ˼Ůˡ
ӦŮ߰ɡ
ķʲôʱġ޻ڻʱͻȻһ¡
û뵽˼άȻ˵Ծһ£һ䡣
ûʲôʡ嵭˵
ʮǰ֮󣬾ΪѪȥˡ޵˵һ䣺飬Ƕ֪
ʵҲһͷ㡭һ˴Ӵʮꣿ
Ҳһ죬޵ıܹĲȻϦദһǾͬ¶ûв
ǰҲһøףҵĺӣκκӶ죬ʱͻˡ˵ʱЦһǸʱүү̣ʱ򣬾ҪˣΪ˵ϴ·Լչ˺ԼҺúץˡ
ûһ꣬ʱոһϲĻ˵Щʱ۾һȦƺǳܣ㲻֪жˡҲܸˡǡ
ʱѾһ¥˺ϼŵΧСݳԷҽԺʳûʳȻҲ̫ˣЩҪ˽⣬Ͳֵط˵ڵǵЩӵıȽϺá
ըʱȥ˲ҵŮȻ󡭡ͱըˡǸʱҵĴһƬհףġ˵Щʱ򼸶ʡ
һ֪ôοˣ޵ĺ󱳣ȥˣȥˡ㺢Ӳúõôû°
ǰȻܿˣҺöӵ£ҳʱֻ˯ȥˣȴˡ˵ʱһˣû뵽ȥ˸գǸʱһΪΪŹȣֻǴȥҽԺһЩյҩû뵽صġġ
£κһĸȥҽԺҽҲȷûд˵ʵڿȥһ˵ģûԼҪеȥ
ޣⲻһ˵飬˵飬ǵ飬Ӧһȹ飬ûдʣʲôʲôòã·ʱͻȻץ˵
á˫ͨ죬һǿĺӲ֪ʲôã˵æͷ
ҵһȥĹӣ˰䣬Ŀڡ
ŮΨһǳը´ģ𼱻ǵ˵
ǡʼʱ򻹾ȳˣǶ΢˵
Ůû˵ʱǸôһƵ˵
˵˴ϴըҩըˣʱ£Ͷ㵽ӵ£֪ӵһúޣʱǶ棬ȫӶҲؽԡӵúޣΪʲôûбըΪʲôˣΪʲôû£һΪʲô޳״סһϴģȴˡ
˵᲻ǡһûһվȴûٶˤڵϡ
ͱˣúûըŮΪĸ׵ıӻû˵ŮŮɣҲӦ֣ΪŮô꣬ƽƽܼ򵥣ķˣҲŮ裬꣬һֱû뿪
ʲôĻһĶǺˣϰ죬ߵʵǶ˲ıһŻ
꣬ڵ˵ҲǺҲǺ£ΪŮ̫˳ĸ׵һֱѶֵţһƽѾı䣬ǲġ
ʲôĻùʵͬ˵ʵҲʵģֻ˻ûг׵Ļ
ΪĳǶעģ˶ı䣬ǻΪԼı䣬˵Ůĸıӻ£һƽһֻôֻ֣ǾεԵ֮һˡһڲ裬յ˵


865 ʲô
һı飬ЦЦȻô˵ǿܲ⣬ǡ˰ɣɣԼͲˡ
˼ǹ̶ģҪŤת÷һᷢһ䡣
Եģ˼˿Ըı䣬ܸıԼ˵ģֻԼһôܳ14꣬ûûʲôֻԲԣԼɵģĸڰϿƺܲǲ̫ãҲá˵
ǰССѾͻĳһضʱڱұضǴѣضһͬڡ˵ǸһԼŮĸףɶʱһ棬˵Լ뿪ãȻŮҲɶ¡
赭дĶôһ䣬ò˻ûϣЩ̲˺ͻףһڿУһͷͬһĿԼ
ô˵ﲻԣĪʳһ䡣
ҡԼ޴㵵һ䡣
ôȸϻĨţ᲻ǼˣֲǵһΣ㵡û˵һ䡣
ĻûϻصѾ޺ʵ㤣ڼԼӣ޵ú֣ƺڴʧ
ŶˣûأѾͷû֮ǰӴʲôˣϴ֮ġŻ˵
ûаɣѾͷƽܹԵģ֮ǰ֮ǰͳȥ£˵ϲĻʡ޶ԵЩĪǰ˵Ĳ԰ΣȻʣûӦͰ͵Ļǽ˵ˡ
Ǿһ˲䰡ôֲģüͷһԵĻ£ʵôֲģǾȽϸߵģܲһ˲Էֲһ˼ϵ֮ġ
Ͽԡ»оǰ̲ˣǼŮȻ˺ܶ꣬Ƕ̲Ÿѧʣûʲôоģ棬Ҳٿⶫ˳ƺ
ʲôϣܲ˻½ܲʹЩִʣԭȵСҲǲġ
Ҳûпܡºһڲ裬˳̫̲ˣˮȵĺܿ죬ææСѾͷ¶Цݣֺһڣ˵˼ϵѹѹѹһСģ
ô˵ţͻȻһŰɫĹ⣬Ȼָ£ɫĹڰһСһıøӵʵ
ȻֱӽɫĹŵĸ첲ϡ
ŰɫĹ⣬ڻµĲϵѹ£ѾСһƹСƹֱӽ壬ġ
ôʲôһЦĿ塣
ѳԣԺͻȻһ֣˳֣֮ͷҲʧˡ
ԣǸ򵥵ӣǸֲͷһһϵرġšرӴЩϢһЩֱע뵽һ˵Уղҵ֣ǲ֮ʧˣЦӯӯʵ
ڵõ϶Ļش֮ǻ¼˵˼ҵıҸӰԵϢֲ֮󣬾Ͳʧ˼ҵԴﲻϵķͷͣγɸģֲ˼룬ͺһѹļһ
ô˵˼һ˲ͷųأ
Ҳ˼ӦðڴǼըУըͬʱֶһ𴫲ȥ˵һ
ߣ˫˲󣺡˵гߣ˵ʱķŴȻڵǰ䣬廹ǵôȥʲôõӰ졣
С㣬ֻǲ²ѡ嵭˵
ǣҪ˵ֻô죿̲ס˵һ䡣
ʱʵѹûв̸˵Ķ˵̫ӣڻֲ֮ʵңǽϵĵһҰĵ̨˳š
ǵ黹ûȥְʵüͷ˵
ʲôֵġû˵һ䣺ֲǲ֪棬ٹ໤飬һȥһ군ϸ죬ϴǺġ
Ҳֹˡֱü̲ס˵
ҫ֮żֻѡеˡܻͻȻٴڽʫһǾĹɫӦûɫ
ӵĻһȫںɫƤµڵˣڵǰʲô˵Ѿԭ
ʲôںȲ裬ֱ˳
ʵʹŻ̨ļĸǰĻһֱûиı䡣


866 
ӵЧôãȥӲĲȥģڼûдﵽרҵˮ׼żӻŰɫѩϵš
ôôĸ̨Ǹʵһ£ټǰǸĸ׵Ļǵۣ֪ΪΣȻһЩ£˵ʱһ˿
ʲôֵģǵ̨±˼Һˣ飬ֻҪһڿ;û˵ֻӿӵһ٣ҪЩ᲻ᡭ
ֻš彫ʣµĻȥ
ֻǵβţǰǣˣǡӦϡ
ǸϺ˵Ļµ˵
ǵģһģһ˼ԲܴȥϴԵãϽģص绰ù糧ֱͣ硭ˣ˲ǶһֱǵãϺôһ֮ͨȫΪѪˮû
ûôذɣҿûɶоãȻ˵ҲΪŹ֣ΪⶫΪɵӡ
Ӧòġ۾˿ǵӣֿ˿Ų԰׵ǲľԱˣûֵز
ҲľԱЦá
ʱӵĻһƬĻɽӿľƺĳصȻֺݲݵһ˲䣬̵ҽǣʲô˷ĵڵле𣺡ǡȴһֱӱСΪ˽꽨áĵáǼһγˢϴ񣬻
ʷֻѪеõǰ1918꣬籬У2000ǰ˵һս
ôǡԲ۾ôû˵
ȷʵУǾûţȥ˵ϣǿ˵ġüͷ˼ţҲûпܡ
ʲô˼üͷȻŵʱȽϳǶ緶ΧʷǷǳ˽⡣
1430꣬ı7500˵ոˡɲûзۣǼе
Ҳǿˣڻûй˵Сһ˵
죬ϴʱٶ٣Ҫ͵ĺʥϴ񣬼٣񣬻ͷǣõɡϴеΪ𣬾Ŀʼ󶨸һ޴ĺɫĢϡ
ȻӾʹں״̬ںȥܾãųѩ󣬸Ƶָ
֮ǰʵ׽һٵԣûнƵԵϣӻָʱǸƵǵӹĵһڵĭʹǵĲƷ֮ӡ
ʲô˥񣿡һ㤵˵ѵ϶̲סҪ
ˡһߵ˵ںжţټ⼸ͬ˻һȻ˽⣺ôӣҪȼ޸˥񲻴ӻ֮ҲôûţΪʲô
ѽΪʲô૵ظ
صѾҵ˽İ취ΨһŮǣŮ֪һǧµĺ˿ڲ裬˵赭д
壺
һǧŮж̬Ƿ
˵ӺϲƺںܾǰѾΨһԾúõĶԴԼΨһŮԼŮҪǰһǧ꣬Ѿ㵽ԼлһλѾͷNŮԼ¼͵
Ѿ֪˵ʲôˣŮΪ˳Ը
ڻ˵֮󣬿˿ǼոǶƵǿˣɶдûУ
ʵ׶ֱ˵
ٵġ۾
ʥǸʲôüͷ˼һھʵ
ʵص㡣¶Цݣһݽ
ûзӦ˵ƵʲôߣҲҪϵ磬û˵磬ô޸Ǿѩϼ˪ʱάǣСʱĲһ䡣
ҹĳֲƵĳֲԴͷһ˵ȻĳΪôΪҲҺͿˣΪƵڲŵĹиֿǵ״ֱ̬롣
ҲôĨǡµЦʲôʱջʱҪĨǵģڰ޳ֱӹꡣ
ǰ̾Ƶ˵һ䣬Ȼ֮ģͺһֻβ͵è԰Ƶһ棬ô˵Щ˿ܾͻͷŲ
ʵ䡱һվ˫Ŀ죺ؾһˡ
ûɫصĵ˵ͷ


867 ϵ
³˷һȺǽһƣһǵδΣģǵĲСѾͷ
ʵ˾ֲʮӱ㴫Ϣ绰ʱ򣬾ʧ룺ͷȻǵ̨˺ˣ嶨λڵУЩƼɱ
ʵ⻰û˵꣬һ޵ĵ绰Ѿٶ˵һ俴㡣
һ亹ʱǿƼɵġ
ͷˣעϢôһ仰ڳ극֮Ҳ𼱻ǵ뿪ˡ
忴ֻʱ䣬ҲСʱûʲô飬˺ϼһ£ֱӻҽԺ廹ǾãƾĽᰵʵû㶨顣
˺ֻܿصĽᰵİ칫ңŽգҲ֪Ůʲô
Ůĸһֱǻ⣬ڼ߹ʱ۾һע⵽Ů˲Ϊ۾ģĿֱĶ޵ġ
ֱţ˺ôһĽᰵŲŴ򿪣ȴûп˿š
Ųֱܿģڲ֮䣬һ磬ſڵڵʵʵվſڣǸ޷ڵġ
ֲõԤСüͷֱƮ˰칫ҡ
ŮǾΧûʲôϵõˣҲ˲þףֻǺӵĸڿµʱﱾܵ¶ֵɫҲʮֵ߽λĹֶڵͽλĹ˵䱾Ĺ൱Ŀֲֻ൱ѹġ
æ˽ȥ
빴¶һۣҲܹо칫ƺʲô
ϵСѾͷͬ˯һ㣬Χ绹߰ĵһߣǸоͺһǿ쫷½λþСѾͷĴϣԵЩĶǱ쫷εġ
УڵϵĲһˣǾҽĽᰡ
صƺܲţٴλÿ
ֱӳȥԼѾͷ֣һ£СѾͷֻ˯ȥʱԵЩģֿһȻһԼѾͷգ˴źһŽעŵѾ·Ľϡ
Ľᰵӿȥˡ
˫һѪɫûУһĲҰףֽͬһûһ˿Ѫɫ
ץŶԷһ˲䶼˳ȥͨԼһ¶ԷǷ⣬ȻȫͷųȥǸ˲䣬׼ӶԷڵʱ򣬷·ʲôˮһƮ˹ȥٶ֮һ˲䶼ûзӦŵֱӶŮ˵֣һš
ôˣһüͷıЩ޲
ǣոû׼ã嵭˵һɲû֪ոյ顣
ǲʲô⻰ո˵꣬ͼһ԰ͷ󺹵һԣڸոգִֽڶԷϣǽոĻһģһ
ԷӰӶûпֻúһڣȻһѪڳԼָо̫棬·Լ˳Ķ΢㣬Ƕֱ˵Լϡ
ôˣһĪµĽִڶԷϣ۾þȥ֪
һ˳ٶ廹Ҫ죬ķӦҲΪѸ٣壬˲ͨˣڱʲô
ʲô˼ո㿴ˣ̧ͷæʵ
ûСµĻشɫһȻû¼˵һܹȷԷʲô
ʲô
һ׳ޡüͷ˵Ȼ૵˵һ䣺ַѾʧڹŴټȻô
ʲô˼
֪ʲôɣҪͰɣ̾˿˵
ҶʶСޣбܵ΢Сʼҵʱʹ׶Ρ˵ͷ˵
ôܻ֮Сɴ׶ΣֻЩѡûķ˸ۣΪ죬Ȼ˵޵⡭ˣֻ˵ǼȷյãҲûʲô⡣
к֣ܶҾ͸˵Ůְɣֵһ㶼ǼѵСͿʼȻڼɵѰ츳ˣСǩԼµȻŮ˵üͷҲԽԽ
ⲻǺܺǩԼʲôģʣѹŮ˸ոճֵʱ;ЩԾ
øƨû˵ΪǩԼһģǩԼС޽뵽˵壬˵Ϊ֣ԣ
ԡͷҡĸ˹Ƶġ


868 м
ֶ̿ˮԵЩη壺ǲ̡̫
ûʲô츳һζ׷ǿͷչַӲǲá»ûпڣĹµ˵һ䣺ĩʱһʹ¾ͻȻγɵģ˵еʿˣǾγˣ˵һγɵģʼδսȫ䣬ȻһЩûСΪͷչѡһЩȽİ취ֶʵҵĹʱҲõİ취
˵ţ˹ȥִڶԷĸ첲ϣ̽顣
Σ弱Ҵҵһ䡣
һ׼²ûбڵĶŵɫȻ˵ã֪ΪʲôоĶܱ꣬ȻʲôչǲõΪϵޣֻܵĴ̼Ż÷ǳıꡣ
ꣿһ£ѵŮιȥԭΪǶıꣿ
ˡµ˵ŶԾϵĶǺ˽⣬ϵһ¶ƽͣΪȽϸߵʱ򣬶ĸ֪ǺеģҲΪʲôһܹҽԵˣŮ˵ְҵҽ˵͹۲΢ҲµûӦû֮ġ
巴һ䡣
û£ΧеһУõĻģ۵ףһ£С޶ֵķǳƽ͡޵̾һڷǳı꣬԰һ£֪ܵȥһʱʲô
⻰˵˵ϣһԵҲ۾
¶˵Ľ̽Է۾ʼ֪ʱȴҲûţ̽ǸСѾͷϣСѾͷȥƺ˯ߵУףֻǰ½˾ѹƣԲŻһȻ˯
СѾͷô򶨼ûеʱЧôʱҲԶ⣬ǲڵʱĽӦѾͬСѾͷнӴˡ
һ˿׼ȥģΪҲСѾͷͬĽһҲʲôˮ֮ġ
෴СѾͷ쳣ƽͣƽ͵һֲ˼飬ӲҪ˵ЩֵĻǾ˯̫ˡ
ˡո̽Էֻ֮û˿Ƶ˵һ䣬æعͷֻĽһѾת
һȺˡһΧȥΪ˿ŮĽΨһ֪ˡ
ҡҡôˣĽ᰸ʱһ˲ԺŮʱﶸȻһĨ壬ƺʲôݼţȻʱ̣ܶ׽ˡ
ǡǶڰ˼ǼЦˡĽ˵ţվܵӰʵ̫أ˺üζûܳɹվڻºСĲ£ǿ˼һƨϣͷһܵģ
ô嵱ȻĽΣСŮˡ
ûˣ¡Ľû˵һ䣺ǿ˯ߵ״̬ңɵĽ⿪ǸӡֱӾһ֪ʲôĶ˹ŮϵĶȫתƵҵϡ
ûСϣҲŮһֱɱɣĽûķ˸ۣ˵
ɱҵŮλɱĽô˵ԼŮЩĻش
ҲûпܣǶӰŮ񾭣Ů񾭻ΪԼѾҪˣұȥӶٹ̣£ĴԻ᲻ϵĸ巢ʩ˵ԼҪ˵Լ군һεĴ԰ʾĽƺһЩ֪޲ԡ
ԡǾʾ˵ʵŮûʲôҺܺǣ㾿˼ҵĴ淢ʲô
Ľᰵ˵һ䣬̯϶һڵ壺ⶫĴֻмСʱҵС϶Կʱֻά˼ӣˣԭʲôģҲҵСϽŮ޵ڴ֮󣬾һֱڿ״̬Ϊ̼ˡ
ҲΪʲôһԲѵԭ򡣡Ľ᰽еڰɫϣǶǿڵĶĳѾӲ˵ĺɫм
չȥϰ죬Ȼðôһ䣺ôõĶ
ңⶫѾˣڼСʱ֮ھͻ˥ߣȻˣһ˱ⶫӰ켸СʱѾˡĽν˵


869 ѣڼ
ܷĳĳɷ𣿡ںڵһС飬ϰ˵
͵оԺԣĽ᰷һ䣺ʵڽӴʱͷ֣ⶫʶܼϣоϺǴĳ͵ĶѳСһ
˼ⶫֻһѳСĴͷûг֣Ľᰵ˼ǶԼУоһ޴һѾ绯˺ܾõģ
ӦǵġĽᰵ˵ͷҸӴʱ򣬷ֲּٿصʶʶǳĻңԣܻҡĽᰳ˵һ䣬Ȼٶǿһ¡
ʶǳĻңԲŻĸ岻Сʱ˥ߣⶫڻԾ״̬ǸԿֶܹã½е˹ϸϸĴš
ʮӡĽᰶŻºðΣŲ鲻Ը³ôһ仰
ǺǣǾ˵ߴ¡·емݸһЦĸأ
һ˲䡣Ľɫء
ôǿʲôһ£û뵽Ľ᰷ӦȻĿ٣һ
ƺǸĽ૵˵һ䣬Ȼ˵ҵǣŮӦûˡ
Ľᰵһ仰ģæһȥԼѾͷ
ʱĽҲ̲סõˮҩЧûأѲ
Ľᰵİ칫ңŮ˿ȥǳƣϢ˺˵ʱ򼸺ѾڰΰѵУһɣٲ뿪ĻĽ᰻ᵱǵֱ˯ȥ
˵ϵڹĴ߶ڵС޵ʱĽᰵֻС޴ڿڣ£߻쳣ΪѾڣڰС޵ʱ򣬱ΪԷṩ֣С޻꣬ʹ˵Ƿǳġ
ԼַʱСޣֻþϵѹƶѣһѹƱĽܳܵġ
֮Ľ᰻ڸ˵ʱԽԽȥҪ˯һԭСҪָòʹߵ
ôоܻСŻµ˵ԽԽƵ˵
Ȼڴ߶С޵ʹ߻ģȻҲΪҪôǣΪ˼ͷչ⵽Ǹѡ壬ŮʵܲպԷҪʲôҪæģһҪ˵ʱ򣬵ʹĽëγһƬεӰ
ǵȻҪҰæԭѵǶԷҲǾϵʹߣ嵭һ䡣
ǰľȲ˼ء촽¶һܺÿЦݡ
εЦЦǿм޴ؾоԺȥǿûĵطⶫļȥһмڹֵļɿһ£ҽԺרҽ΢оһ£ûпǸʲô
Ǵڷǵ״̬ſǺӵŻû޺ãǣΨһİ취ֱɳȥ
Ȼһ취ǾʡӣȻԼ˴ǵĻǺγȥ
޾˰죬󣬲ͨʡǵĵ绰
ǵ飬Ϊưòϵ磬׽ǵ˵˳ȥ
һССĳоȻ⵽˱ըҽǵ·ȫϣǣΪε⾹Ȼ졣
ϢһȫˣȻ𾪵Ļں档
ʡֱôСط죬һ¡ǾǼĵڶ졣
޴绰ĵһ죬Ȼ䣬ǶദƵļָļ׷׵ÿһÿһ϶ǳÿһĻûģΪû͵ҽԺֻ֮һǾһ
ǵģǸֱˣеˣпܸȾǸûɵĽǸŪΨһİ취峪׸֮Ȼû¶оѹơ
ΪǶһģҺ̣ܶСʱǶͻɥһɥвҲͽˡ
ЩǸ󷨣ΪѾвˣɻٶȸȾֶǣǶôģû
ֱٵһ죬Ҳ׼ҪϻشԼŮҳǿмʡǽм飬˵ֱʱͻȻã̫ˡ
ȻҸ޵ڻûͣһӣһ޴ڵ֪ʲôط˹ֱֱĴе롣
һ˲䣬ɾ޴ڵıըͬǸֵľ޴Ȧһ˲һƬط
γɵĳֳһ޴İ״ɫģһƬȫ֣Ȼ״˲俪ʼɢٶ֮զ̶࣬ʮӾѾɢǣеĽ䶼Ź
޴ĳΧĽȫƻͲҪ˵ˣӰӶûüѾʧ
ֱ䣬ѾڵֱͦͦĴ׹䡣
ѣڼ


870 ʱը
ޱϣվڹһƬĹ㳡棬ԶԶĿֱҪҸĸоֱͱȵȴԼŮҪ˷ܣԤУ͵ʡо֮󣬻һֱǵ⣬ܹˡ
ͻĳֱֱӳ嵽˵ϣҪֱڱһ嵽ʱ򣬿ʼˣ޷ֱֱĴϵ
ǳĵطǣҲΪڵĵطѾǸĵȽԶλãֻоһķ紵ûоķжôĿ£ΪʲôͿȥ΢ķڴ֮ԭҪֱȴֱ׹ˡ
ֱľʵҲرԶֱڵϵʱֱæĴֱŵǡ¡һ졣
ڵ¸һȺ쿴ϰ죬ŷӦæټ֣ҽԺ
ʱѾΪ
ϻ֢໤Ҿ˵鴫ԺԴϾͶһҽĹ⻷Щ飬һٶЩеĵǰ˽ţԼĸʵû棬ֻʱĻָһǸ÷ĻǻᷢʵǾԼ⣬ҽԺ顣
Ȼһٶ˵˵Ļ¼ɴӣѭţǰﲻֱͻĳɢȫ֮ЩǲŽˡ
ΪǶĻǻиҪȥ
ǹɳٵ֮ƺǲûвӰ죬ƺԭģÿ˸оһˣƺʲôͬ
ܲ´ʱſϣһıˡ
ϻǶǸʲôôʲôûףʲôˣ˵ǶͻȻרŸǴİɣһε˵
»˵嵹һأɲʲô飬˵ʡֱֱԵ޵ǰˡ
˵᲻Ǹڵ뽫ֱģˣûܣС۾һ߸˵˵
ʵҲǸ߸˵һգûһ˴ԵرΡ
⼸СĲ˾Ӷ࣬ʵЩܲˣǶûڶ¥ԸԵ²ٷͨ࣬úĻ˵һȺĶʵЩܲˡ
ֱĵڶ죬ʼ֮ͥУԽԽ࣬Ȼֱ֮Ҳ֪ǲΪĽã෴ҲԽԽ٣磬ѵõļܰĿ˵Ựһĸо
һСͻȻ˹һġһȻǱ˵עĿԽԽ࣬һ˿
ôˣСԴ˵ʱСĴɹ̫˳һûһµĸֱ⼱ˡ
ۿУ֪ЩʲôˡСޱ˵Ժȡ
ҿСĻû˵꣬ȾƯڿеСһЩʲô
鷢֮ûô࣬ϴεıըʡķɻڵ֮⣬ƺû̫Ӱ졣
ȻʱҲĸͥ˵죬ܶáԷйԼеĲ⼸ճſģв߹ݵģᣬһ㶯ûˡ
Ҳûûпʱȥ˼ǴεĶǸʲô˼ҲǸܣǶƾ׼ǸֱģƫˣĽһġ
ܡ
ΪʲôܣΪܸоЩԾƺ⡣
ڣСȫ¶ˮ棬۴еʱ棬һСһŵȥЩ򽣬ֻţܵģͷС
ⶫûпѾͷǿмһ¶Щϰ죬ͻȻѯʵ
ôܡں˵ҪﵽôǾ군ˣϰյΪԼˣѪ
⻰ֻ˵˵ģ˵ں˶һ£üͷƺ˼Ŀԡ
վſϣרעİŪԼָףȻ˵壬ھãҪ군𣿡
ҡո˵һ֣ǿˮƵֻ졣
ȴþõĳûȥӣƺǾһʱը


871 ޵
ŸӰСŶ˵
绰˲֪ɽկ㶮ãùӶ֪ԭʼǸ绰ֱͷԷը绰˲֪Žսӵ绰ʱͷһֲԤС
˵绰⻹û˵öѾʼ塭ˡϽҽԺǴ°
ɤһ֪ʵģҲֻʵŻôɤţֱɥʧֻԼĶ䶼ҪˣԷ֮ԾһƬհף죬ʲô
ûзӦʱֻõ绰һ䣬ǺԵ޵ʵࣺɣܶ࡭ֲܶˡ
֣һգЩ˺ѵĸоƺЩ֡
ϻҺӵǸˣкöö࣬ĶҸûˡϽ޿ʼ˵ǰĻʱ򣬶һִԷſյ״̬ſյ嶼Ϊͻֱ˵˵ž˯ȥ״̬һ仰ǻֱǱġ
ǺΧ˹ƶ
尡ȻʱѻǱʡµ˵
壺
ŻºͺҽԺ֮󣬲ЩɵۣҽԺ龰ЩͬҽԺǴһΪ״̬Ӧ˵Ϊȥʱֻú˶ĸ߶ȶϵ¥ĸ߶ˡ
ǶĵϳҽԺһرĲٳģҽúõĻĵطȻǸٳҲˣΪеĵطѾ˸ռеĵطˣ˼ˣ˰ˣԶԶĿȥ飬ǳֲ
ӲļȥʱһֿҪϢĸоڼȥʱҪĸоΪò׽ʱ򣬷ֺͻվ޵ԱߣЦӯӯĿ
ôģ強òΣ˵
ƮġӵĿһۣ˵
Ʈ˵һ䣬Щ˵ҿҡ
ҿˣȥˡһʱûϳԭӿɶûˣԶԶĿȥΪһؤͬ˵Ļ޻Ϊֻһƽˡ
ǿдӶĺ漷ʱ򣬶˶Ϊӵģһ¶⣬ǿмѾܲˡ
ֱӳ˹ȥһֺܾ㤵ĸоΪƽ޶ûׯعô˹ֺܲʵĸоǿŤʱɵ޵֡
Ͻҽȥµġ˵ֱӽ˽ȥͻ½һ̶¡
ΧĲ϶Ѿ˯ˣûһſŵĲ涼ŴͨĵطûУɼλĽźͿš
޴ĵط֢໤ңһȥһŨصˮζ廹ûŪôµʱɫֱӳͷĶ˹
ǡǡңҡҸʲôҡһްŪŪȥ˭
ڼæץŶԷʵ
ʡˡ޼Ҵҵ˵磬ɵþȾ֡ô˵ţȻ֮佫屧ڻһ˵֪֪Ҫβã군
ʲô¶ֲŵģ˵ˣǵ˵һ𣿡һ߽Щæϣһ߿˵
Ҫһͺˡѹô˵ǵΪҪй¶ȥģ治ĴΪʲôһֶй¶ǲ𣿵й¶ˣûֱӹңǳˣȴͷˡ
ûסɶͷԣ޵ʱҲһ
С㲻Ҫסֱȫ棬ֻҪȫȻ˾ˡ֪ЩҪʮѵģɴ࿪
Ŷһĵ˵ͷ˳ƵϵӣȻյ˵ȫֲ
ԣҲԣǵ϶ˣһǣϵʵѾƣȴÿ˶ֵĺ񡭡ϲ˵̫ż˵ʱԵ߼
񶼿Ҫˡ¸ûдֱӳƮ˽ȥ
㡭Ӵ㡭һ£æţȴ·ǹء
ëôѿ˵ˣЩ׸ƵĻʲôǿɵһһֱۣӳƮ˹ȥ
ƺ޻Ϊ˵ͦԣȻû¾ôƮ˽ȥʿļ
ˣ¿ֱƮȥģˮɫĳȹǳ棬һǳ׳۰ɣ


872 ʬ
֢໤Ǽɹƺûʶ㣬˵Ʈ˲վһΣĲ˸ǰС˵һ䣺ѵǹٻ壿
ʲôٻ壿һ̤뷿ʱ򣬾ûµȥʱҲԵһ£ͷ˵ǲǻطˣǲߴˣ
ѹôʣʱ֢໤Ѿϲԭģԭȶڷŵ߰㣬ڣ֢໤ĲУΧ»ģ嶼ãǽڶˢһΡ
ȿȡĿ
վԱߵĻʿѾȫˣǰĸʿڵĻʿȥǰһŻƯӣŵһֱС
ëһһеʾϯȫе˶
Ӵȴءһͱ뺷ɨȫ֮󣬺յڲһȦվԭأһЦ⡣
ʼɡ忴ۻ£˵ͷ
ʣͻȻ뵽շɻ׹䣬Ǵγԭ򣬹ƻΪЩ̫أɻֱܲӵˡ
Ȼ룬ЩŻٵëģҲѵĽ˻ָ׸裬ֻὫ˻ָǵǰһģ
ͳ׸忪ʼ׸ʱΧĿƺЩ춯
üͷսʱ˭ǿۣڣں£Ǳ¶ţĿǲ棬ġ򽡱
Щ׸Ե쳣˷ܣҷǳĻԾʱĿĵƯڰеģ׸£ǿʼŤӣʼ赸ʼ쳣˷ܵ衣
׸еβʱЩһǿʼš
Ȼ˳ԾһĻˣбŵǶʼںϣĳԵСģһſŵغһγµ򽣬γɲһ򽡣
ںϺԵ쳣ķʴǸоѾһ۲۵Ĺˡ
׸飬ڶʱ򣬻æʼоѹơ
˵עȫ棬˼ȴʼչ۲Ķе򽶼ʼ֮󣬺϶ȻһŻ棬ŷмһ򽶪˹ȥ
ǣһܹеĹ˱ܵĺҵ𣬾Ȼһм䴩˹ȥ
ҵϣ˲ذ壬ļСʿڿƮѾȻĻһȻ佫䶼ȼʣµļڷһ߿ļ֮Ҳ˹ȥ
㡭ʲô޼ˣ˵ﲻģɺһٶʵ̫˼޵Ȼúúʡ
Ȼûʱޣһ˼
СһӣٶȳƵС
㰡˷Ӱʱ׸Ѿϣʱ޴½ţæԼһһҪ֪Ļ治Էոɾǲܽġ
㿪ûУûʣǼ˵
ĬĬشۣȻƯڰеһ綫һ
⡭ʲô循û˵ǿǵʲôæԻ˵ӴȣǻԶ춼ܽŪѣΧֶʱٶȸȾ
û˵üͷƺҲڷǳŬ
ҵãⶫͦظгԨʬüͷ˰졣
ⶫʬͱˣʬٻǻ䣬ֻζ˵㣬ҡ⸱ģ֪ʬǸʲôԨĸ֪ΪλһЩãЩձֳһִŽʸеĺɫȥʮֵƯ
˵ЩöԨƵЩģǶǹϼĹ꣬ʼ֮һֱûʵģǣĹܹ꣬Լͷ壬ΪһĴڡ
ϵĻ壬ȣкܴĲ࣬ȣǿȱҪǿϲ٣ټϹԵǸǵĹͷһɳֳһֹĺɫ
ظϵĲ٣ǿĴڣȻܹڻûԨʱ򣬾ͻɹǼܣ˵ԨľεĴڣ˵յظļĻԨģٶ޵ļ
ʬԨЩʬϵһֲ˵ĺǻ䣬˵Ǿһ־࣬մ߼к˼֮оÿѧ۵˵зǳߵľأкǿ»Ч
仰˵մȾˣֻþ
ʬǲƶģǻﰡ忴Űв䶯ŵĶ˵һ䡣
˭˵ʬûʶˣĿһۣЦ˵


873 VS
úʵһ㶣漴˵ǰػдǱ˵ģ˵ʬԨԱߵĺɫʬǵģֶûԼʶ
ػЦдǶЩԼ׫ģм٣
һŵ亹Ȼ˵㻹ǲǵĹеǸңǸǵĹײĵĵңǽϵܹŹĻ䣬ػмصģǶҶûм
û˵ֻЦЦĿ塣
ǰɣû˵ˡãػĶǲġʦСӽֵطѹ˺һͷͿʼüɫ˵
˻û˵ʱ򣬺ͻȻһذףֱӴĶӡ
ӦҶԷǺƽ嶼ѺһţԲڵľַǳĽѹû뵽ͻȻ֡
ѪҺָоͺڲʧһѪҺźеӣԷֱϣһʼˡ
ڵĵӱеĺ룬ֳĸоͺʲôһѪҺҲǲٿȥʱֻһںɫеŮˡ
Ů˴żΪ¶ǰŰⲻʱĴ̼ĸй٣ڿŮ˵ʱܾƺʲôطļˣһǸˡ
ΪΪʲô³һѪͬСǩԼ֮Ļظٶ˲٣Ѫڵϵˣһ
ּˣû뵽ɡŮ΢΢һЦ
ѾǰһУƺŮ˵ıͲڿɵʬ
ֻŮ˵л׸һָѾըƬʬʵû㣬ʬһܸİҾʡ¶ˡ
㡭һѪֱϳǰλ˭ˡ
ˡ
һμ˵ʱֻаһٻһãһһħһµģһǺ䳹ǵá
ڣԷǻһˣȫԭȵģ
㡭ˣ𾪣Ҫָɲ׵飬ҪָòҪõѪġ
㰡ŮЦſȫȻѾ԰׵
˾ѹƣ۾ݺһƣΧȫƮͷĳŮ˹ȥ
Ů˲ûжûһ¡
гĶȫʮԶľʱϤͣסƯڿУͺʱ⾲ֹһ
㡭ҲǾĪһģ൱ǿԷĵʱ򣬻Ѿĸо
Ů΢΢һЦڻһֵıУЩӹĶȫȥϤ£ʱĻҲ޷ֿ˵ľֱӱǿľǽϣ³һѪ
һģҳɪ˵ǹճһĨЦݡ
Ѫֻ˶ԷĻֻԷȻܻûģôȥˣ
ǡǡޡ޷Էļֻǿһ䡣
㻹֪΢΢һЦҲûмʲôĶֻΧĿýһϢĸо·Ż˹ȥ
ʱĻڶԷľѹ¶ܶһָͷҲеľڶԸϣȴûע⵽Ѿðͱһ壬Ȼ䷢һ
˵ڶԷ˵ò󣬵ǻð˳Ƭ̵ʧ
յУ´ӵһܶƯڵϣæ˿ʼжͬʱΧľɫҲڷŷ츲صı仯
涸Ȼʯһĵطӿݣҽǳȣ˶ʼϲ
ͼĻܶԸңǰ˿Ϊ壬¿һۣǶ˵ղָͦ졣
أûо£ǶݺݵĶ԰˵
˵ߣҵĻʧء¶һΪŵЦݣȻ˵ܼܿˡ
ô˵ţŵһתѾʲô״Ķɳı۰򣬳˹ȥ
һ㶣æ㿪㿪ʱոλѾ˱仯
Ӱ˵ĽǶʱİ˾һҽشʲô壬л£ͳͳʧ


874 
һжûκεĸı䣬Χӣ±۾ٿһУǰҲǱ۾վԭأζûж
忴˶۾һʱɵʵ
еĲ˸Ͻתơ±۾˵³Ŀռ䡣
еģһ£ȷϵ
ѾϾ˼ܱߵҲڲæͷڷޣŴҽԱлڳ˯еĲȫߡ
ҪǸҽĽ𣿡Щ˵ʱæҵ˵
ҹȥ˼ҲΡһߣĽᰣҲĳϻѾͷͲҪĽᰵֽЩ˴ȥ
ǡЩҪǲ˳ѹҾҪˡһԹ˵
û취ȰɣԺǾͿˣڼҩѹסʬķ˶þͻʧġϽѵڰ˶뿪֢໤֮󣬲ŷ˻ȥ
ʱİ˻վԭûжǻŵüͷԽԽ·ʲôԿ˷Ƶģӻ²ϲƺ⻹ȽԿ˷ٵôһС¾Ϳµˡ
ǾϵģǻĹһ˵춯
´һ
ֻǷռƾճһźɫ壬ı˹
𵭻ɫĹ⣬ڵĹźɫĹص棬ȴûʲôЧΪһΪĹȻһ˲䣬ֱӱɫƻ
ĸоͺǺɫĻ棬һű䣬רڵظڤŻе¶ȣڤһŻ棬ǣ¶ȴǼͣǲСİϣǺܿͷһ𱻶
źɫĻչǸоͺʯͷһıĵطҲͬһһڻٶȼ죬˸Ӧ
ĻᶼУǻ󱳣³һѪĺͬʲôʴһһÿõĲֽӴѪ֮ʱðһҽУұͬĺһʼá
Ѿõĵطڱ屾Ѫˢ֮󣬾ȻʼϣҲ֪ǲΪСǩԼָٶȲһĿ죬ܿģѾָԭģ
Ȼʱ˵ұȴʼɿãŭһ䣺塭ȥ
ʱİ϶Ȼһǿҵѹͬ쫷һɨ䣬ٴ³һѪ˱ǹѹƷײǽϣȻݺݵĵڵء
С԰ףʹĳһµ棬ȴû˳վƺٶһ£⡣
˵ѹҲ˵Чп˻嶼ƷɣˤȴûлֻΪıһǽڣ֢໤ҵľţڻ˵ûôʹ
ŴӵµĻڰ˵ƺǳ׹ƣұϵˣˣ˿ڡ
ŰֱϵˣȻ˿ڰʬŬ£һ޸ţֻǣ޸ٶʮֵĻҲԵĿ˿ڲϻָͬʱʵ˿ҲڲϵãֻõٶȣƺԶȻָٶ
ʬԲ
ڵϣȻѾǱܣȴ˶ĵӡ
ǣӣºϤ
ΧĿƺϵӵĺԹصķźжŲٶȼӿ죬ƺҲϸСУһıƽǰ欵Ůˡ
ף׸裬Ϊػˣ˲᲻֪һ㣬ֲЩûͬףĲ񣬻һｫе׸ȫϡ
СһӣźɫĻ׵ڿǸղʹͬڤһĶԿ϶ڤڤȻ¶ȺܵͣԲиʴЧ
ڤһɫΧŻֺɫֻԽԽڣڵ˸о·ܹһУܹһС
ǰİʹõƤз䣬ǰⶫҲ֪ڤʲô𣬸ղŻ·ʵǾ䡰ޡ֪ӦôڵظԨĶһؽ˼䡣
ڵѪǰһù̵һѾ꣬һ䣬ҧġ
ǰȻ֮һ޽еĵ⣬⵶·أֵʱΧеĹ䡣


875 ϲȥľ
ȴҲûţǵصĺɫ泯˹̻ͬһ˶
ǣЩǰױȵĴ󵶵УϤʧƺѴѿ˷֣Ѵ󵶵ʱ޴㣬Ѵ󵶣˵ĸоͺ̹ſһһûƽ⣬Ҳûܡ
ʬһ˲佫˰ֻʣһͬһĶԭ䶯ţĵֱֱʬ
ʬ˻ͬСޱе˻·Сεŭ𣬵ɫʬɫĵײʱʬǴֽͬƬ̼㻯ΪƬ衣
а֮Ѹȥݡ
ȻʬĴ裬鶼Ѿ˿ʱ⵶⣬ȻϢɢ
ıصɴ۾
ΧȻûǰ˵ټ
ǰʬУħ֮һʰˣǡ
塭㾹Ȼħ֮УļѾ򿪣ִּ֮أһнı䣬ʼղ뿪㡭㡭д˵ÿһ仰Żƺ˷˹
Ȼܹħ֮룿˻һЩ֮󣬶ԼˣҲ˽⵽˲٣ħ֮бΪħһûеģңÿʹ֮󣬶üΪ
뵽æƯȥɵɵĶԭأʱô˵ˡ
壬ԴʼջŰ˵ĻؿڣȫӲΪǰ˵֮ܵˣûлָȫش£岻ѵĿħ֮УƺûʲôЧ
˾Ȼ¸ˣ̺ϻʱȫͬϻֻаӣаûôǿ󣬵ڲͬѾ֪ǸʲôĹˡ
Ȼµһλһص֮Ǽִأ壬㽫Ὺһµʱһнᷢı䣬һСʼδ뿪㣬壬ɱ¾һ
˵Ǹˣòμ䣬ƺҲΪƻ˵ȥЩϤȴƫƫ벻˭üͷټһֿҪĸо
Դһʹֱӵأæסʼûιȥɴ۾·ܹڤڤеĳ
ͬʱʱŶ룺Ǹ˵أ走ûбڿһ֢໤ҵģӣ˼֡
ѯʹ֮󣬺üͷҲһͬ顣
Ҫ֪ƽδ¶ĸ飬ʵΡ
ӡ⿪𣿡˵仰ʱ嶼Ĳ²ԵĿ˳壬һ⡣
һᣬ¶ĳ־һȥֱӿԼϣȥ
ӭľޣһţôôˣ
ʣµԼЩ˷һʱ֮Ϳû⣬УߣʮҪҪ׷ʣͣ˽Ų˵
㡭޶ںһǲǣοڷŭеĺո³һ֣ѾԶˣϸæеĺسɴı£ֻǳһθϵϡ
ǣôҪΣôˡ޳ɤӺһȫǲˣЩ˱һϢ˵ǸŮƺܾˣѾխȶȻ֮ӵһͨ
ͣ½ŲͷĿޣ񣬾ǸĻ¿һ۶û¡
¶ȻСϣ²ȳס˺Ҳֲħ֮ӣŭеĺһСָͷԼ
λѹֹԱߵͨܳܵģǰΧ£˷׷˿η塣
Լ飬ҪָϲģԼ⻰Ѿ䵽ˣһӵ亹ֻÿź뿪ȥ
ϲľһĿϣ֪˭һеģһҪԷɸ࣬⻰Ȼ֣ȴû˵ΪһжΪ롣
û׸裬Ͳѹס˵Ĳ飬ؼһȻڵѾ²ʡԼʱǿ׸˵
ϣʹϣǸôǲΪʼ϶ԼѾ˲֢˵˲ǻþôȫΡ
Դɨÿһ˵ݣΪЦһЦ


876 
ڴӳʱ򻹲֪ЦݻᱻպΪĻǵЦݣΪλƺͰ׵Ĵӳ󣬻Ľ˶Σϵ졣
취ʧΪһð취
ߣȥЩ⡣
ʹħ֮֮Ȼģһʱڵڣʱ;㣬ƺ뻨ǩԼ֮󣬾ĺķϾС࣬ڵ㹻ľȴûһ˿
ɺڼϡ
ôţƺûʲô󰭣ֻ˶ѡ½ں˵һ䡣
Ȼȴûͣ½ŲֻǱϣΪǩԼԣľȽϳ棬ı飬ƺĳļϵķӡ⿪ˡ
˵ûдʱ徫ȷʵܳ棬ʱǸǰûͷûԵĻһ뵽ĳ˶˵Ļļ俪ʼͣʼеС
ӡ岻ףô˭ӡһ£æ˵ַðɡ
ãȻáڻ³ɵУһеļᶨ뿪ҽԺ֮˵ʱ򣬺ֱһԾѸٵƯڰУʱ̧ͷȻܹӰ
ΪʲôȻ󣬺еķǵĽ⣬Ȼ滷ˮҵڣֻлǺӵһǿܹͨУһСͳǣⶼѲܷеĺ
Щ飬粻֪ĺáĮ˵ΪЩֻ֪ܴʹ࣬ķӡûлֻкô
ڷӡѾɶȥܣҲȥ˵ţѾһ²ע⵽ʱĵطһûпġ
ǡֻΧķ羰㲻Ҳʵģܱˮֽ͵ĳҪ࣬ȻķݿȥõģǣǺܲġ
ׯǸһСӣǡֿ壬˿ĳŸһƾɵС˹ȥ
ºϲߵķ羰ҵĺĿںʲôʱȥᣬ۾ʼһС
ǲʮ룬۾һͻţæѰҺȥ򣺡ιǸǰΧëûУ˭
ڴ֮£ҲҪϹϾ˵˵ô˵ģҲͻһˡ
ȥǸСݿȥõģ·ʱҪ㸲ֻһ䣬ĹûУ߽СݵʱԭӰ˵ʯ֮Ķ׷׵õ·ʶһ
¼Լæ󣺡˵˵㵽׸ʲôһ˶ûУȫǰ
졣ûµı飬ŷݵ˽ȥ
ǺͨƽһСݣڶһЩӰ˵ʯ飬ļҾ߶õĲˣݵϻżȱ˿ڵ룬ǺĲ֪ʲôĶѾˡ
ͷô૵˵ôһ䣬ĳ˹ȥ
һرĴڹһŴռӵĶ֮һȻǴͷһС¹¹ǳģտҲŶõġ
´µһˡ
΢΢һЦ˹ȥ
ڵģȫѾڣеƤԼĹͷϣԶԶĿȥһ߸ʬ
ҿ⡭һǸˡ¸źһ۴ϵǸˣһ˵
СҲǸˣαʮЦٲأﴫһɳƵͬʱǱ۾ĸʬȻ۾ֻ۾İȥֻֻܿڵĿ
㡭ˣ²ŵԼľԷɨһ飬һȣˣ
ԣǻˡһЦ⣬ҵĶڴϣڴϵĸʬ˵ͷܸ㻹ܻš
ϹͷܰʲôͷôԶܹǸͷĸʬ˵˵ʱ͸ûжɳƵɴϴ˹
±ˡ𺳵Ĳᣬζʲôû˱һΪⶫϡжȣ޵ϡжȲ࣬ǽ֮ģǲ˼Ͻ಻ڵظϽĳ˵ǳ磬ɵġ
ˣ֮ǰҩԼ壬нϵһֵȺ壬ȥЩʬ꣬ȴһʬʼղԼ壬Ҳõʮֵ˳õԼ塣
ǰʱ򶼻һŹĹʹǵ걾Щͬ£˲ܲ
ΪĳЩϼһּ˵ķ֮Բκ˹ϽһҪԭ򣬾ǻ˵İ취ֻΪѣңÿһ꣬˱ᾭһ٣ɹƽ£ûɹɢ
ǰϼһ֪ǶɹٵĻˡ
æɣķӡˡоȻһ˿Ǵûйġ


877 ͷ
æǴͷ˫ȥһźɫУƺŷǿҵĹâʵҲ⣬Ǹµĸо˵֮Ǵͷ˶ݹˡ
⸱⾰ûж೤ܿľʧˣͺոĹâֻһþѡ
¾ĸ֣ôֻܳþæϸĶǴͷ
һӹˣܰʲôæͷЦЦػأ
ǰ˾ûޱ˵Ȼ˴ͷһۣ治
ӡǼһµģгľػǼϹͷʣˣסôͷЦһյ˵
ػڣԹģҲһԣ˵ˣķӡΪĳЩ˵ɵģȫټϣǵ·ӡǼˣҾֻҵĵ㣬ĵ㶼ͦô΢΢һЦԶ
¿˺һۣЩȣѾȫڸɰͰ͵ĸʬû뵽һģȻܹͦĵ١
˻û٣ûһɹٵģȻپǸʲôģǴͨƺԲʲôرùġ
ܹĵٵĻˣͷǸˡ
ͷһƵĸ̾ȰȰͱˣЩ飬ػ˵䲻ӡĻǺǡ
ͷ˵˵һ룬ƺרŸʱȥ˼ġ
㵽װﲻȥ˼ֱޱʵ
ЩϹͷͷЦЦ
ʬأԼϵޢĵ˵һ䡣
ʬǴͷһڻµǰԴͷڵһɲǣͷ⡣
漴һĲ죺ôֶģһСں涼Ƿǳİ
ûСչһЦ
ûУ˵ʲôͷٴȥӾͺһϢľͷ
Сȥ
˭ͷͬ貵ǳ
ļӹ̣Ҿ͸㡣Це˵ͬҡβ͵ĺꡣ
һ˵仰֮󣬴ͷʢǸоͺ»һ¶ȻоͳһرУǣľ괺
ǺҲ˲˴ͷе˼ЦĸͷˮͱָţǷˣ˴⣬ǾˣҹžΣȥһȦͱץоԺоȥ˰ɡ
㡭ͷ³һ֣ġ
ӦҰɣҪǲеĵȥӡļҲн죬ڣ˰Ҳָħ֮УʵտʼʱҾģǸʱ̫ԶˣԾûڡĻû˵꣬˵ļΪţһʣµĸͷ˼
ңæԸºʬ׸Ҳ֪ⶫںһмУһ㣬ǵʬ൱ŵģ⡭ĵĿ˿Լĺָף˵˵ɵͦһ٣˵ûǴĻٿ˰ɣ
ģȻ˼ƣҲܵظƣĴڣԼÿһ٣ĵٵĴͷԭ٣Ѿн꣬ѾǷǳŵˡ
˲Ǻôػߣĺܣ˳ȹ٣һǳҪأʬ
ս֮ǣʱĻɣһڶеĶڡΪ⼸İȣһǽɡͷ˵꣬˿ʼʮֵģһ
Ҿ湧ˡ΢΢һЦŻ¾ͳš
±˵ĶԻ˵һһӵҪʡ
˵ͽܣΪʲôҪӡļ䰡һɻ
Ϊ²վé棬µһɽˮ̾˿˵
·һ䣬һ֣ôǸλ֣ںĵʱޣɱ¾Ϊ֣ͬһ˵ʲô²֮Ļ⣬̫
ػ˵ġһûЩףֻú˵㲻Ĺȥ˵ĻʵǷǳʺףģ̫ǿƺͲһʹóǷǳĿµģػѡ˷ӡ
ʱӡˣڰ׻ңҼЩ˶̶̶ʮڣֻʣϴһˡԴ˼˵
أһ㶣Ȼ̣Ҳ20ܹҵ
ˡپˡ
ôܣôộ˲ͦôһ㶣æ˵
ӱ濴ƺپˡҵģǸʱҾȥظѯʹȷʵѾ
⻰䣬ֻéڴһҽУعͷʱѾǳĺڹ⡣


878 ȹ
ͻ»ŻŵĳȥʱǶҡҡ׹éݶȻ֮ˣԤס
ûӦǺСһӣһܽ˶ڿҪѹéݵķ֮䣬޷ء
浱ΨһûбƻľŴϱȶĴͷȻڴϣʱһ˿ңⲢӰ쵽ºͺĹ۲죬Ϊص㲻ûд·ϵı仯
ϲĺɫ·Щ·һţǱʶһÿһհ׵ļţǺֵģЩ·ؿƿؿڣһ״
ǡɢɨһ£÷ǳĲ죺ͷأ
ʲôһԿţȻú˵һѵЩɫ·ô
ǣҲǡϵ·ԽԽܼԽԽ࣬ԽԽţЩԲ׼ֻǾĹۿš
Щ·һӣ·ʱЩɫ·ķҫ۵Ľ⣬·ҪӡƵģ˺ܾãںΪЩ·ܾͣϲ뿪ʱ嶸Ȼ۾
ôһ˷ܵĿ塣
Ȼȴûа㻶˼۾ǳĿ£۾ǷŴһȦƵģû۰ףۿھһɫ滹һѪ졣
ϵɴͬʱۿΧǶҲצ״ָױü⣬ָ׸ǶǺɫġſĺһצצ˹ȥ
ˣСһӣɫĶдı𣬳˷Χ˹ȥۿžҪС
ȻЩдûпʱ򣬾ѾֻѾ͵ľ޴צӸӿצڻĹУźɫĹУõƿյ
ˣһŻ¾ˡ
Ȼ嶢Ż°Σ˫ںɫƺʲôһվû׷תһԾһƬԶȥ
ô£һɻ󣺡ǻ˸òʲô뷨ɣ˵֮࡭
ᣬͷŵù˵ˡһ߳ķ׷ȥһ˵ҪᣬͬԼǸǸ뿪ѾͨĵٵĴͷ˵̫ѣѾȫȫںһ𣬻ô۴Լϰ룬ֻڵһʱ佫
Ǵһ˿Ī΢ЦȥΪš
Ϊʲô⸱ģ¸󣬺ٶȶȽϿ죬˼
ܼ򵥣ϵ·ʵǷӡĺӴƽʵҲܿЩֻǺСû˻ע⡣üͷ׷壬ΪʱȥĵطȽɭׯĹأڵıֻ֣Ƿӡԭĳͻ
ԲʲôӺļһ壬ʹֻ꣬Ҳɱ¾ĪĶôһ仰ǣһϲ壬Ϊطʲô
¸󣬿һƬƬķڣ˫ͬϵķǣĸоĺ
㵱ȻҾˡԶԶĸ壬һضǰͣûжҲŽ䣬ԶԶĹ۲š
ô˵һ˵㲻Ҳô
԰Ҳǹôأ㲻֪ׯĹذûлˣĴׯҲ֪ķ˶꣬ׯ˶ȥˣͽĻķߵߣׯҲû˾סֻﳤߡû˵ص㵱Ȼϲҿɲϲ
Ľŵ¿ʼֺɫ··ͬϵʮټϲӿŵ·˵ĸоͺϵ·ʼһ
ˣǹȥ˾æ˹ȥ
ӿŵĺɫ·ĲӴʼһɢ˵ĸоͺһ·ӲӴʼɢ˶¶˳
СҪһԼվĹأ֪ʲôӦ¿ϲ¶ԭļ̲סЦ
û뵽һ㣬һѣ̲סЦĳʵҲ뿴شʲô顣
˻˼ЦЩ·һɢ֮ڵϾͿʼһΣοȥͬǰĴͷ
ǣЩ·εʱ򣬿ԺԵĸоƺʮȹ̡


879 
˺һŴһѾǺȹ̵ĺɫӰ洫һϵ˼⸱ͷҪɢˡ
˵һɫĹֱӴǺɫӰ档
ԭȥҪɢܵӰʱͬһˮһѸٵͺһ͵Ĺһ
ôһĿźտʼźɫȥʱΪҪƺֱӽͷء
ܡĵ˵һ䣬ԼռóһɫĲȥǴ֮ģֱϡ
վŵӻ˻ΣɫĴֱ˵ϣ﷢ȵĺ
˯ȥ˾Ȼ¿һۣһĪô˯ȥģ
Ҹոնļзӡͷֻ˵һ䣬;ҵĿһٻζϵĸ·ٴγ֣æ¾վԱ߿ţͷҵĿԣһһҪɢܵĸо
𣿡һ䡣
ѣͷն˵һ䣬Ȼ˺һۣѵ˵ϵڶ䣺ѡ
ʱĴͷѾָԭȴ󲿷ֵģǻڣϿȥƽСҲʮֲȶ³Ǹģ˵ܲܽʬҵҵˣҲ
⸱ģҪʲôʰԼѾܲȶˣôȥһ׼ĳ¡
ڣҡͷһ£̲ס˵ķӡ
ոնȥˣһ㶣ʱըëˣе㷢ļ󣬴ӺƽƢǺпܵģǺһͷǿЩѹԼĻƽ͵˵ôˣô£
ֻǹһ£ʱûˡͷŴ˵
Ҹﰡûķ˸ۣŴͷĶûˡ
㣬ģֻά̵ֺܶʱ䡣ͷֱڵϣʱ򣬻²ſϵָɱڣȥǳĿƺκһ綼ܽߣ࣬ôôϸ˥أ
̵ܶʱ䣿ͻȻЩ²
ꡣͷ˵㲻֪ķӡѾƻʲô̶ȣһ㣬û߹ʶôֲ
ػзӡģЩһǺ˽⡣üͷ˵Ĳˣ
ȥֻܽ׳ܹϸġͷһ˵Ҳ֪˻ף㲻ܾΪϣԸһԸأټСʶ̫ǿѾûʲôˣȴʮֳ棬ػǴҵôġ
ԴͷʣĿһòôŵľȫǰ͡
Ҳ˵꣬ػԤԽʵִ֣أüͷ˵ʱ򣬺˿գ֪ΪʲôոջһƬտһƬʵգһƬ
ɫƶ͵͵ĴĻϣ·ʱܹ
ѹֵúһ忸ڼϣͬղһ
ʵִûʲôãػֻǸԤԣ˵һɣҿ⺢ͦõģ˵ǲǰͷźЩԣһС˵
ô㲻˽塣˵ʲôܹշļɶ
ħ֮Сͷæ˵Ҫ֪Щ˵ƣⶫȻ˺ǳ󣬵ǣķӡ˺ҲܴõĴԽ࣬ӡԽɶٴγһˣʱ͡
Ҳġ˵
ɫĻ£ĹҲԽԽŨأϻֻһͨ࣬ûʲô˽ϵ壬˵ˣʬõˣһ㡣
õģҾָʺҡͷϲʤ˵
¿ŴͷΣٴλһĿ·һǱ뵽ÿĹȥǾñؼҵĺӣոս뵽ĸ׵Ļһ
ҲͻȻ׹֮ԣڹ̷ӡʱΪʲôԤ׵ĳôһƬط˹ԭ㹻ŨأôͷٶȻָ
ȻǴͷǿάΣǿںźɫҲ֣ȻգͦţƤء
飬˭Ҫߡǰţһֱû뵽һ֮󣬺˵
Ϊʲôأ
ǵģ˶ѡ̾˿ޡ
һǲףϵʲôأҪӡһĿźıӰ
һ٣̾һ


880 ӡԵ
δɣɵұܡô˵ŵʱ˫Ѿգ峯ķ˻ȥ
ҲǺ棬ԲġЦЦǽŵЩȻ˵Ķû
ׯǣʵǵԭͷеϵǣɷϵǣͷͨʱ򣬾ׯġ
֪ôģׯͻķˣȻֵطضȥˣȻ٣Ϊģп͹۵ģҲȷʵǺͿʦģʵ˵ҪӡĲҪ٩٩̸Ҳš
ûз֣һֱѾ²ʡ壬ʱȴѾ۾ĵţȻûκηӦǴȻɴ۾ƺǳ𾪡
һǲףΪʲôҪӡüͷ˵
㣬жˣת֮ǰļģûش𣬶Ƕһ⡣
˵ֻˣһǺʱ򵹵յΪҩ㣬ԶǰԼԼļ䣬һ־ǰǺ˲õĴתʱ򣬻ǵԼȫȻ֪Ϊʱʳôһ⣬һ£ʵʵĻشˡ
㳶ɡʱϾʹŲмڻ˵̲֮סֱӾô۵Ȼһ䣺ŵôѺȣм˺ȵȥ˭˰Ҹ㣬100ȥͶ̥ģ99û꣬ǲǶҩ㣬üǰǲˣ
⡭ˣԺʣСӺܿľͷӦǣǲģʲôϵأ
ΪǶͼǵԼǰǴеļģǷӡģǰֱ˵˵꣬Բ۾Ѿһ죬üͷʼ䣬ԼԺеЩ¶
ǣΪʲôѽ˼ˣҪǰˣһ⡣
Ǹ߹ôΪ²ƺԸ϶̸û˵һ䣬Ǻ˵ûпƣúЩŸͷͷɥĸں
ЩĲ̣Ȼ˵ʵҲôɥһ㻹˵ˣǰǱȽţ˵ʱת֮ʱͲá
塭һ磬ﻹв׵ģ۾ˣǩԼԽߣҲԽǿǻݵģ˵һţǰ£׬ˡ
尡֡ЦŻ¶ʱӣô벻СʲôЦЦһ䣺壬ɲǸƲ硣
ʲô˼һ㶣˵
ǵǸʱĻþôʵǲǻþǲ㷢顭Сʱػϲ񣬵ǣػȫû뵽һܵ˵Ĺƻ񣬻˵ܵǷħѪҺǣ˺˵飬ԣòзӡ˵
ĮУͻȴһ𾪣岻ұֳ𾪵Уֱȥ
ڵλÿƣڶɣôʱķӡӦȻ෴ӣˣһһɣͷ˵Żᱬô̾һһƵ˵
ô˵ţοʼŵ濿£ȴƯڰĥźĻ
ںһĿʱ򣬲ŷ֣ǸСӱϣǺһƬˣͣһ£ûֱӿ˾ͳȥ
ȴԶǵ£ûע£ֱǽǴصֱӳȥˣǺۼֿһѣļҪˡ
ôôˣ±һѣŷӦ㶵ķʵ
֪˶໹һͷȥżɡô˵ţһƬû˵ĵط˹ȥ
ǣҾڿôƮƮȥģ̫˵㡣³¿ҵ˵Ȼں߶߶ͲƮô
˼Ҿͻῴش¹ڲƮǲŽоءûĻش˻һ䣬˸ۣ˸û˵ĵطȫ½
ȻûǸţҪҵʱ򣬾ϵ£ù½ĴӴ򿪣ֱӷĴӡ
ôѾĽһİŪⴰӣҪ˵ⷿӵػҲǶģôһѵĻغ󷨣ŤһΣˡ
Ӻʲô󹤳һһһװУ¶һСĻὫ¥Ūˡ


881 µ
ûʲô̰ҪǴſڽˡǺǣҽôûĽ嶪£ʽ˵ɣһˡ
ǣʲôȥѽô˶֪֪޶ˡºᱧϵıѾɢ壬ǻֱ̫ҿ
費ʲô¶תЦЦ˵Ҫи̣ǡ
ѽҲ˵˵¿Цõ˵ԹƱڻ¥ȥС¥ȻΧŵľ죬С¥ȴûЩ޺ʵͬһſڣһʱ䶼û˸ǰ
õû˳һ䡣
аɡĵӦţȥ
ſڵ̱Ƚϴ󣬺ȥͷ￴ʱ䲻ȴѾһʱ䣬ѾϦ£Ҫ廹û
ҾͷˡµѾԶȥӦǽŵ¥ϵ
üſڣվԱжӵˣϴŵƷȴǲһҲвͬ˽ı׼ǼǻἸȭŹ򣬶վԱվڵģȴƻһڹ
ƺ绨£ЩһӾ͸ܳǸںĻֻһɨ֪мＸ
Щ˶ǵİɣûˡµںıĵϸ˵ʲô
רӭǵģʲôЩɻʵ˵ʱ촽ûжȴӻµĶʮ
¶ں˵ʽֲ֣ͬķʽӦ಻ֻͨߵģЩˣ츳ĹֽһЩڳ˶ѣֻϧЩҪǷڹŴӦͨһһĸ֣أȴֻΪŵġ
ЦЦųһ仪޵Ļ䣬ЦǲŵĻһأۼͲһʵġ
ڴ󾯳湻ҵġЦţֱӳţűС¥޺һ
¶һּ˵飬վſվڵλɫƷǹˣȴʼδһ£ΪǵƷŸо˵ѵأҪΪϹӣԸĴڡ
ôӡתϺ˫ЦЦȾ֪ı£޻ΪԼײ˹ͬʱͳźȥ·ͨĶܹһ
ڴ󾯹ٲܾҵҪģԺĻºܸȤ濴ɫĵס޵Ŀ⣬Ȼſ˵
㣬ͱҿˢˡ޿Цһ֪λߣ˵ǰͬĹϵ˵Ĺȥǣ壬ǰλڣҪˣô壬Ҳ췽ҹ̷
شûУҽԺǡһż˵
أϵޢķһ䡣
ʲô˿벻ԷʱȻʳôһ仰Щ㵵ķһ䡣
ڴ󾯹١ȻһЦЦݾȻվһѵصĺƷЩ٣ոջѵصģƹ˵Ҳǲ˵ģֻǺЩ٣ȴδʲôӡ
ܵվſڵƷеĶЦ䣬Ҳڴ󾯹٣СС⣬ϣڴ󾯹ٻǾĽãһĹأ˵ˣǵæǲҲҪϢ
ǲ˵Ȳһ磬ڻʼҪˣȥط̸ͬ۵ʱһӵûҪ忪ǻ˵ҪλڿڣǰԼˣﲻҪ󰡡
ǣʲôϵЦһԼ顣
ڴĸȾֵĲ֢֪֪ǾһµƺѾǡüͷ͵ſǻô˵ţһֱվԱߣһصıʵͻȻͨһ
ʲôһЩԵĿʵ׳ʵӡ
Ⱦǣʵôһ仰ͳźʵĵĿһͷͷ­ڵϵúۡ
ôҾǿЦЩˣƺ޻ɣոǷʵ˵ģȻʵ嶯Ŀͷƫƫ˵ģһϽڴӳĵزҲƴˡ
㲻֪Ǹ޷ͬϵ޷ʵһ򲻿ﾹȻ⡣


882 ÷
˵ʲô˼üͷѯһ䣺ֻǼŸըôܱߵжϵϰɣ
·Ҳˡʵͷһ˵
ܱЩĵģһĪЩҿźӦǾֵİɣ
侯ӡĴһ䣬ȻԼѵⲻΪ˵ôȷһʧĻܲȫˡ
֪֪ܱߵļжѾû취ϵˡǱˡ˵仰ҲǷǳܣ仰һվԭء
ʲôǱˣĪ
᲻Ŵһһطߴﵽ޷ĵزͻǣһųվں䲻Ķôһ䡣
ڰɣڶʲôˣΪǸʱ߽ûءһ仰Ļֱµ춼Īת˵ȷͲǼķӣ
ʲôˣ˵⻰ʱԹͻһĪ͸о˵ʱмĴƵġ
˵֢໤ҸǸ±Ļҭϰ죬ʵʱ򣬻һ䣬ȻŮ˸˵꣬ת͸һۣ²һСһ䣺Ҳǲ֪ġ
ʬĴڰûỨµС߶ǿۣƯڽֵϵһͬӤȭͷСĿĵʬƬǣζû˵
ٶôȻҲܵΧʬæʵ
ĿǰΪֹǵһҽԺҽԺ˽ҽԺȫûдλˣЩҽԺ棬вˡӦдǵ˸Ⱦˣҡ޶˶٣۾ضźķһֹ
ʲôĿһۡ
һзȾ󡣡޳һʼʱǵķֻ򶨼ò˳˯˶ãڵʬͿʼ˥ߣҲͻˣǼСʱ֮Щʬٶȱ죬򶨼á
ô˵Ǽ类εģˣûȺش𣬻¾ſʵ˵ʱüͷ
ȫٶȸȾ
ҿ²˸ۣҲ˵綼æǰɣ
ǻ˵̫ͻأ̲סͷһۣȻ˵ô
֪۾һƣҶһȥˡ
绰ѽһĿһۣԼĿƼֶΡ
绰ͨںǴƪûʱѾӻˣٶ֮˴ֲ
ѽźŲã㿴ĵ绰ЦЦСͻȻһͬƽһСĵ绰Ū˼£һ绰롣
Բĵ绰ǿպš绰ﴫһеŮúĵ绰ֱˡ
ôǿպأĵ绰ĪĿֻһۡ
㣬е˲绰˵ˣǱˣ˸ˡ޺۾˵һ䣺ֻܿԼ
˼ǣߵӲϢһ䡣
ͨظûġں𣬺ͷÿһ£Ѿ·ʮֵʽЩ
翴ȥǣ尡ǳſǳŲμ񰡣һͷͱһˮĺɫúȤƵ˵
ڳˣҿɰˣҸ㣬ڵ̨׼һöϲ⣬æ˵
㲻˵ߵ綼ôôã岻ķһ䡣
ǲͨ磬ǣⶼʲôڵ̨׼˼ʮرȣҸ㣬ʱֱվﳪһ׸ͿˣȫǶüԵġæǵĴſڵĺͻֱȥһֻ֣ĸ˳
һֻ첲ļϣ˵ⷨԺúõСʱ˵ǲǣⷨӲɣģ֪֪ʮжôŪ
ûõġĵĿһۣȻڶԷһȵ˵һ䣺Ϊشɵڳʱֻô׸¼ѭţ͵㲥٣ÿϺȫǵ˳٣㳡ʲôġ
ʱ򣬾ͲǵˣԶᣬԶ˵أһ۵е˶ˡ
ⷽⷽãʵһ꣬ơΧһɾףҲֻʵһںܻĹƣҲһİ鳣أԹϰ춼ûӦȵʱڷӦ˹ⲻǸ÷ô
ǺǡЦһ


883 һ
㲥ûõġһ˵ҵ׸趼ۺԼģӰķΧǹ̶ģ㣬ܸҴƽ̨Ȼ泪׸ôžΪԲĵİڵķΧɡ
ǣɫ嶼أκ˶ɱΪĲаһĪ˵
ô˵ûķʵ׸ôЧǹŴΪɶͶ̥ˣոոպ˵ģһ곪һ׸裬Ա֤ǧĶûˣΪʲôף
֪޺ʵѾһ۵ˣҡͷ
֪ǰɣһ˵ļ򣺡ʵڴµľֵᳫģ˵԰ɣҪǣʵҲ֪Ϊʲô
ޱһ׸˽ȥǺһǵʱ˵Ѿˡ
ô찡ȥܾúûʲôģ崹ͷɥĶôһ仰ʱλٴƺҲˣɥѯ塣
Ҹ㽲ɣ׸谡ǵĸ裬ҵҵĹֵ֧ģڰҵĹΪԲĵڰɻеӰ죬ȻȿӰľ͸Զһ㣬أԽԶģǸЧԽͣ㿴ܽʮ˿ȫİ𣿡ѭѭһ߱Ȼһ˵
ܡ޼ѵ³ô֣ͬʱѾ
ô찡ʵһĸо
Ҿ׸Ҳֻααôʣһһε˵㿴ÿ׸֮ҾͽǰɣǵЩκõģٶȱʬȾ
û۵ģҪۣͻ֪ͬһ׷ÿһܽʬڡ۾˵
µĻü˶ЩֻţǼͨˣһֵĿŻ£⡭ѵԺҪˣ
˹ҲûãЩ᲻ϵĽͺʬǱ˵ڣʱ䳤һ˵ڴȥûֻҵʹʵûʲôҪǶ廹Ƕ㣬ûкô
ʬеġ嵭˵һ䣬ҲģЩʬʹһʱ֮ǵˣǣȴ
Ϊʲôôô϶ǰ𣿡޻𼱻ǵ˵ã֤û
ûҲҵ¶ĵĿԼϵޢ˵һ䣬һۣ·һ㶼ںƵġ
㲻û°循ֵĿ˺һۣȻŶ˵ʵȥ׸裬԰ֻα겻α۶æǰɣ㲻Ҳʵʬеġ
ʲôһ£ȻѸٵķӦ˹æ˵ҩ
˼Ȼϡ嵭˵һ䣬Ȼ˵ڷųʬ˵ϣЩʬȾ˾ʲôõģҲܲµ
ʲôõģвᣬΣңһ£æ˵
ˣԭֻһ߹Ǽܣ߹ǼҪԭҪѪ⣬㡭Ҳǵ㵽׿ûڵӣ͸û˵һ䣬޵ıģζԡ
ǣ˵ʲôѽʵֱӲǽüͷζû˵
ɵϵѪ⣬֪ҪѪҺܹɵģҸ˵ҪάǸӣɱˣҪģԲʬôһ˵ܱߵļɫˣվſ侯ͬ־Ϊˮ¥̨ȵ£ľ룬ϵĶһġ
˲źۼ໥һۣٳ忴ȥʱ˻ɣǿһһ
ʬʼʱڲٿأΪʬе鶹ɣ˵ţ˫ֿʼⶹԲϵϷѳСͿڿƱ˵ӶﵽٿصãʬӦÿԽģûҪȥ׸裬ҵ׾Ϳˡ
˭֪ʬ᲻ᱬİʵˣϾ⼸Ҳʶ˲ι״ĶЩǵǲ
ڲᡣ̾˿϶˵
ô֪⻰ʵʵģǺʵġ
밡Զóʵİɣ˺öôĶ㰮ô巴һ䣬Ȼ˵ǵά֣˼ҲֻҪʻѽԲôһĿ԰ɣ벹ˣŻɱһ˵ֲ첹䣬ֻҪȡʱ䣬ҵѣҩó£ҶԵþȣһݡ
һ˵꣬ΧһЦ⣺ǲǾҿڲغá
壬湻ĵġ·˸ֱۣӳȥ


884 
ôһͨƣ࣬ĻΧϵװתȥάÿ˵İȫ
壬ҳǸͷʬˣʵſŵ侯ͬ־Ҳ˵Ļ˵Ϊȷİȫ
ʵԷʵ侯ͬ־𲻵ʲôã㲻û۵á
ʲôû˵Ȼ޵ĺ⣬Ҳûоܾ
˵ʬֶʲôУһٵèɳϣڵҲֻյ̨Ǿǵļ̨Ч˵оֻ̨ŵʮǰ磬Ů˿ǽһζ
ʵڳ緹
ڵǰʹš
ûܹɶһĿʹڡ
иվҪͷҲصĻشһ
㻹ûأʬʲôأ廹ʹڵʱ򣬻Ѿȵòͷˣ˳ֳߵһͶ˳ȥ
ǱڰͻȻΣ̫͵嶸Ȼ֮ӰеһԹ˵㣬㲻ϲҲֱӽҶɡ
ҿ㡭¶ʱ֮ǰǸǣ뵽ոǽⱧڻģҲ˵ոǽСɫǱڻģôţﻹ̵ס׷վһٱ
ʵ侯ͬ־Ըµĵͨ˿մӱεӣֱιȥ
Ǽɹһ찡С̾
ػġ˵ʬоƬַ꣬ǶţһߵԼ飬һߵĻشһ䣬ڼ䶼û¿һۣʱϻͷһۣһᷢ׷Ӱ
ʬǴӿݹ泤ôĻ֣ͣһ䣬ʱѾ϶˸ûӰ
ǰҵǸǼܾͿˣĥɷۣ֮󣬾˿ˡ૵˵ʱһĵϰ죬Ȼ֮˷ܵһ䣺ҵˡ
ҵʲôˣԱߵ϶ţֻǵԶȻ֮涼˺ɫƾβݶûκηӦ
УҵİһĿ壺ѾļҲŪ¾Ȼˡ
壺
ҿ±յ鷳ô˵æ˹
ڻ´չʱĻһһ޴óĻϣȻĳ˹Ц忪죬Ҳ֪˭֮ǰ￴ӣǿģʱڶ
ǲأſԶĺˣ̽ͷһ䡣
ôЦ֮ԵĻŻָһվֻվƣȫڵġ
ҸˣͨĻУӵģǹˣǸεЦЦȻһ棬롰ʬ
û״̬»ܹͨУֻϧŴĹԣ޷
еվԼ磬û£Ҳܹӡģ˵һ䣺ʵҲ֪Ϊʲô⣬㻹ɡ
˵ţֱóĻ˵һµʬ׼¼
ʲôûаչȥһۣһ˵
԰ֲǿн׵ġ岹һ䣬ЩƵ˵ֻȥˡ
ͨ鷻أüͷʵ
ͨ鷻ͨߵļ۵أû˻ʬġ̲סЦֶͱͨݣֺڰϵĲϰһ˵ڹн׵ģңͨ鷻Ҳ֪ǲ̶ģһʬڳ֣ȣ
϶ǹΪԵȺöæ˵죬ҾȥģҪȥ𣿡
˵ͷۺ顣
ɹҪϲȥŵıͷȥͬӣҪ֮زŻŽȥ
ҲܽȥĶź飺Ϊ㡣
԰뵽ʲôƵæֵǽȥΪܿš
ٻţҸ׾֪ڵˣһġֱӱȥѹ壺ҲС
Ϊ֪İһƵ˵ǵɵ
֪ģΪʲôأֱת˫ͬǳӣ֪Ϊʲôץһȥ˥أ
Ŷԭӻ鰡»ȻıȽϳ٣ںЩ飬ֻҪ˵ȻҲûᣬԻ¸
㡭ϵλϢȻ´ֲһ
ҾʣҲ֪Ц㲻Ը⣬ٻŰɡ
㣿뷢


885 
ôȸǿ𣿡˫һһɣͬһ֧ͦԲ棬ͦԲ棬˶֪룬ܻ¾ܲٻţ⼸˵ǰˡ
ȿȣôٻţһƵһ䡣
ѵ֪еVIPͻһλٻţӶеôһԼĳһ˵
Ȼ֪ǵڹһʯеĴ˶ټ˵ҿûôظҲֻмܴﵽˮ׼
˵꣬½´һȻ˵Ҿ㣬VIP
ҵȻûˡ´ǽһ˳
㻹˵һҾ˵ôһ߽ıĹôôؿڣһ˾ŵģ
ǺǡһиһҵϣҾͰȻеVIPһȫڵĿƬȫڣƶûС
㲻ˣԣǹ˰ɣضVIPûʹùɣôϢĳһ޵Ķʹõأ
ȻʹùˣһλᡣЦĲãȥˣ˼ҵġ
һؿڣûĵ˻һۺ˵
˵ˣ˶ˣֲɵӣǻֱֶΣVIPͻ߿ƬĻʱĴѾſںأҪš
Ҳ֪ĸɵñȻὫ͸㡣˵λеϢӦĳʹõģǵӡǣ׬ˡ
ǰúô˵ȻʮָˣǾͽȥɡ
ȥİӳԷˣ
˵ɡЦЦ˵ȥôȥ档
ʲôģ˼ϹЦЦ˵˭ȥ˭ȥɡ
жӴСһȥʮָˣܶණҲֻйвеġ
ȥСĸ˵Իû˵ʱֻúһ䣺׼׼ʰʰˣûйľͱȥ˿Ұɣвʲôȫĵطң壬££С㲻Ҫȥ
ҿҺˡƺǺܸȤɳϿŵӣƺĶ
ǡðɡһۺ飬ֹʲôû˵ſɳһëëëëҪȥ
ƽС飺ûʲôģȥȥģ
ҵڵأ𣿡һ䣬ѾĭĭСڿϰ죬¥
еĿƬ¥ϵһУֻԭͬĵϾȻһѷ죬ѷΧֳһڵɫΧĿȻҲѹ࣬ʮֵĲ
ڵѷ쵱УЩһΧĿʮֵѹ֡
ܶٴΣΧĹܲʱ򣬻൱Ĳ̲ס˵һ䣬ùºͷ
˵Ҳֻлһӵģˣ˺üڹ󣬲˵ǶʲôϢŰ
㵱ȻˡëëںϷ˸˵
ɫĹԽԽ¥ܱߵĿֹȾʱǵɫѷ죬ſʼһһȴŴѷһ
ȴŻڣʲôɫȴŵƵʮֻӵͼЩͼŵıԵ棬һž޴޿ڣģеĹеǵŹĴš
ѹϻĹŵʱôһ˿Ϥ
Ǹģ˼Ϊƽûµʱͻȥڤ棬ںܶʱٻĹиָͣظһ׹ŵQQʲôҳԵġ
ֻǽĹƺԼⲻôᣬ忴صĹžȻǡ泯족ġ
Ӵǣͬ־þòôأһǹţͿ˵
ǹ˴ۣһ˫۾ĹĹЩƣ۾ͬðĵһƬڵԵЩͻأʱע⵽ΧľɫѾȫɫĹ֣Χģ
Ի˶ӣ˲ٶ㿴ǹ˵ţԼܹ忴ϣЩӿݵĶǾƺǶˡ
Űɡƺøɣæ˵
һ㶣ֻƯĻƵ۾˺ãЦ˵ôȥأԭ򰡣ϡô˵ţѾţģʲô
ȴ֪֮ǰͬ˵ʱڵظĳŻ԰ݳ޷һ߰꣬ζĿԼе鱾վԱߵһλɫͷͷϹϾ˵һ䣺ӣǸVIPѾͷҪҪ°һţ
ߺ޵ķ飺һԭǸ𣿡
ȻˣٻţᴫΣյĵط˱ϹϾ˵
ǾͰ죬ǸѾͷ޺޵˵һ䣬ǻ뵽ʲôĿԶ


886 ģ
Ŵ򿪵ʱȫεģһƬڣͬղŹűͻأٻʱһĺɫ
ԣ弸ͷת߽ǹ֮ŷ֣һ쳣ֵĵط
ôİȽģһžͿһƬҺɫգܱߵܼҲǳĵͣǰʱûµƯһЩ𣬿ڵܼȱȸղŻҪ˲١
һĬĹ£˶Ĵʱֻù¿һȻСһۣ˵ûоЩ
ңĪķһ䣬Ȼ˵Ҿúأġ
ڹ½֮žѾʧˣʧʱŻĸȥе죬˵û¶ܵ˼ˣ˼иѧ˲١
ӦðºǲĿһۣȻ󵭵˵ڤ簡ôڤ绹ܸоأ
㲻˵ͻȻãͻȻԼͻȻ˫ֶסԼĲӣĵء
ɣﲻڤɣİɣ¾ʧ˹ȥæסѾص壬޴˵
Ȼᣬأףڤͻε⻰ҲţëëûɶӦء׽ëëһûһµĸëë˳ëȻյ˵ȷʵڤ硣
ڤ磿ں˵ѾֱӶڵ壬ܾȵĿź
ڤ磬ǱȽ֣ʲôλãҾͲ֪ˡô˵ţһܴ߳š
ôܵڤأ⿨ڹиôż˵ôأ
ҹǿҲ˼Ը͸ģ˵˵ġ¿ŻǱ飬æ˵⼸յദҲ׼СӵƢ˵ʱСӲˣҲæĿڡ
㿴˵˰ɣŻЩ˼ĵͷæ˵˼ǱһԼĿˣȻᲹ죬ɿȻҲûԭĹܣٻŰҹȥĶʲôõط
λ˽ڤ֮һУڡ嵭ĿΧĿƯŵĹ𣺡ҾӦڤرĵطȻˣ״̬£ӦˮȻЩӦ
ȵңʲôλðɣ궼ûڤˡ˵һ䣬æΧ˹ȥ
ڤʵǸܻĵط
ڹʱƺڤҹĻһƬĺɫһûûǳҹ
ڤɫģգûдﶬʼ죬ɫɫ̫ʵܼȶߣټΧĹۼʱʱʲôģĻٺõ飬ۿۡ
ڤĹȽ϶ĵطǱȽֵģķٷչĳ֣ʹòٹǳ֮⻹ֻһҹɶģȻǲԺã֮ģҪ͹ġ
˼ʺĵطԵñȽϻˣ˵ڤȽļأһƬһƬĻĮżмڤеľֲԭأݵ֦ʣ·ǹµįġ
ڹۼĳеΧвٹ»ҰģЩĿƮĹûʲôʶǱʮǿһϣ¾ػ⣬һĹ
صУвϲȺӵĹ꣬Щһ㲻׵ĳҲ˵粻ͨģٹ굹һֱûлᣬ˵Ԩ
ϻԨܷһҲǼΪϡٵˡ
ڵĵطһƬĵطŵǰɫɳץһѿǾӨ͸ΧżһĿƮŵĹҲΪЩΧŲһƬŲüʲô
ǱߺкŨصĹָŲԶһرġơ˵
ֲڤеһֲڤ˵ûʲôãǶ˼˵ֲźܸߵҩüֵʲôҲҪ֪ڤЩֲҲֻԼֵܷÿһֲﶼһҩüֵ֡
Ǹ·äվǳ׻ͷˣڻҲŹڹУܹٵжϳ
ǱߺкܶҸȤĶǻµ˵һĳԣĳƵķ˹ȥ
Ծ££ûнֳԸˡ
ȥס壬˵һ䣺ҪʲôҪȥʲôط
˵ͷæϡ


887 ˹
ȥĵطǹΪŨصĵط
ΧЩܹ֮⣬ʹҹ㲻Ҳ͸ҪȥƬطһƬڣΧĺɫĹȥʵˡ
ȻǰԶ廹Щģ»¾ʹ߶ͷų߲ڻµʣټ֮ǰԼãһʲôطŶܸоĵ
ʱںɫĹУͨ˵ʲô£ʹ⣬ҲôƯţҲ˷Ѳ˷ѣֱӾͿ˹еֵ
˷ѰȻ˸ŵĽ⣬̲ס˵һ䡣
Ϊ˷ֹұɣ׼ҲǺõġͷҲᣬŻ£æ˵
Ǻǣ㵹ǿԸ顣յĺ͹²˵꣬Ȼ嶪ҵռù״̬ߣ׸ϻ١
ȥˣִҶȥˡ
ģĿռһ޶ʲôḯáһЦ⣺οֻѣֲˡ
ˣôԼ˵ͽȥģֻ˵Ҿˣʱòʧ˭Ұ
»һԵĳźɫĸ߹ȥ˿ûΧ˵˵ҪǻƽһῪڸµġ
Ƭʵʵĺɫһľģһξ֮ƬɫĹûˣ·ֻһɵشѣֻͨƬɵش֮ķ羰ǽһס
˵ɫĹ֮һƬƽ˾ĻôͨɫĹ֮ĳûʲôˡ
ܱߵĿεŵ׻꣬еѾһѶԸĺ
Щʲô𣬵Ƕһͬص㣬ûһֻ꣬־
֮ĻǻǵǰǵĶеһμ䣬еֵģⶼǼģֻںǳʱ򣬹ŻὫеļ䶼ΨסЩ䵱к⣬˸е顣
Ĺȥ֮󣬼ͬǰûʲô𣬶ǵģάԼΪԼһֵʱֻ̣ԩģŻὫԼͣȥһ̡
󲿷ֵĹ궼Լļ䣬ԼʶĹ꣬˹֮󣬻ὫԼԭʶȫĨɱµʶ
ʶḶ́ǳΪϴ
еĹ궼ûʶֻĿĵԭƮţЩնһ޵ķΧڣȥ
۳ŻƺҪǣֱӽһ˻
λʱƺ󣬲˺һֱֱĳЩĿĵĹ˹ȥ
ʱûĽԼꡣ¿ЩĿεŵĹ꣬䲻˵һ䣺ʱˣ³һҲǳĳһֱǰɡ
ΪʲôŻҪ뿪Ͻǰȥ֪ΪʲôܸоǰǺܰȫ
ȻһֶΪֶʹеĹЩæķȻ˵ʲô취ûºÿһ㣿
㣬æԼĻһŸԴϻعĹ¼֮Ҳѧ˲٣ƽҲûôˣʱȥһЩģƽҲǲġ
ֱ绨µĺģӻһ£͵ڵϣһ
йٱڸһ㣬ŷϳһɫĹ㣬ͺһȱһӶȱڣҲͬһ̲ҺһʧӡССķ
Ӷ֮ڲͣĻζţͣҡţǷıƺһӰʹţ·ҪǷѳ
µǷЩ̣йٱʳһ£ȴûֱӵȥ
ҪһǴЩ굱гȥûտ£Ҫǲˣһܳզ죿¿ǳɵģ֪ʲôּһ˵ֻǽʱӡѣֲԻʲô˺ʱٷųǡ
ùô˵йٱмɵĵֱӵȥ
ɫâԭŤķµҲʧ·ڹ
ԭȻƵ׺Ƶķ棬ֶһɫ·ӳֵķӡ£ȷµһʧ
Щ֮󣬺͹໥һۣƬĿĵ˹ȥ
ҲʱЩԭĿĵĻȴ弸߹ʱ򣬶ȻͬһеĻǵ˫ɢĵĺ⣬ڴ˹


888 Ԩ
ҿȫˣ忴һ˫˫ͬƵģŵĻɫ۾ﻹ׾ô£˼һЩƯĹǡ
һˣϰֻ۾ǰĺ͹¡
զ£զˣûиоеĿⶼʱ˼һεʳһ䡣
û˵źĬĬĺ˼
ڼ˺֮Щ˫ͬĻǣĿƿȥĿĵƯţ·ոյĽţһ㡣
зΧġָŵ棬˵
ô죿һ£ͷƤЩ飬һԽô겻ǰ첻ǣǸ﾿жֻ꣬Ϊһͷ
ǵһЩʱеĹͬ˼Ѫһȫҳ弸˹ȥɵӶܿԾ
ǲϻ˵Ϣ忴˹˵Ϣʹ˷ܣϵѪ⣬Ӧڶİɣ
ŲҵѪءźģ˸󻺻˵ʲôѪҺˣôܿ˵ˣղ˳֮ǿǻĿŴġ
ǿ߶⵽Ļ૵˵һ䣬˵һȵĻȻ˵ǲЩػĳ
ߣҲѲǡЦһСһӣǵصĻӿٻʱ̼ȼҲϵȼš
ЩȼŵĹ꣬Ѹٵɢţ忴ܿľͻһ̣µȫɢ
˸Ż˹ȥ̤Ƭ𺣵ʱ򣬵ĻԶóһ·º
ǽǸΧʱΧĻٶȿ˹
ΪĻ棬οĻǸϻһڹ״̬˷Ļֱģ弸˶ӦЩѾ˹
ĻǵԶɫĻǽǣĻǽ˿ֹЩ˹ĽŲһ㣬һĹʹԼѾɣһ˹
ейٱѸٵ趯ţγһɫĹĻ
ĹڱʼţѸٵĻУһ첲ϸǵɫĹĻд˳ֱֱĳЩȿֺĹ굱˹ȥ
ɫͬӽһ㣬˹еĻǳ׵ɨţͬʱɺ·һè·ϼٵıš
Ҳ֪˶ãõһС룬Ҳܵʱ򣬺ͣĹ⧲ĲֱײںϣûôٵķӦˣֱײڹµ
˿ȴײˡ
ײȥͬʱڻƵһ׵öѣûлϣ޴ķ廹ûзӦʱѾһѪڹµı
ȻһæͷֱӼЩܹķΧһ԰ףЩǸ˵Բ𡣡
û¡彫ǵѪĨȥվǰĲǺͻͣ£ֱײϵ飬Բưոݣ֮񫶼ҪеģƫƫվǰǸǺͻأͣҲǺûǸӸŮ˽棬Ψ¿ˮ
ҿ㶼Ѫˣû£һûģɵĽ鷭ƪ׷ʵҲ֪⻹⡣
ѧղ˵翴ǰ
ôˣһ䣬ͬһͬźķ˹ȥ
ֻһƬҰıУƯƽȥλúͺÿƬ߲ʵƽΧһƬƬɳɫĻڻҰıУԵøĽޡ
üһôĵطҿڵظͷһο̲ס̾һ䡣
ҿɲޱĿ߲ʵƽΪһСۣڱѪ֮ƫƫϲ֪ǰЩȥƽʵϾѾǽһڵʬ
ʬʲôÿġû˵һȻֻŮˡסһ˵ʬӦȺӵѽеʬϣеĻ£ܳôġ
Ǿ˵㣬һЩʬ˿ڶǾԨ۾ĳԶȥΧͬһķԶ
˳Ŀ⿴˹ȥȻңԶʣһ߸ߵͬһһƶˣңԶģģӰػеԨΪơ


889 
ԨûгͬһĽ￴ȥ˵æظһ䣬һľȡ
Ӧǵġ˵ͷѾĬĻȻ˵ʬֶҲֻԨУңżŻ֡
ѾżˣһƬ¸̾Ƶ˵Ȼ˶٣һɻĿ壺һ£ʬֶ𣿡
ĲʵǷǳѵġɫӵĿ˹һۣƵ˵еʬ϶ܹʬģʬڶδ֪һרȥЩġ
ô˵ţֱӳЩʬ˹ȥ
ʬڿһ㶼ûǵֶĵģÿһʬͬƽƯڰУȥΪȴ֪֮£ڸǵǶôɱĮ
ԶԶĿʱ򣬸оЩʬƯڰһ߽ʱ򣬲ŷ֣ЩʬɫĿݹǡ
Ҳ˽͹һֻǹۿʬʹСʬĿݹǣЩͷϸֲˣͷһƬڣֱ
ѧźģʬʬǣЩȵĽгЩЩʬǾȻȻ
ǽľ侲ĽĻָЩͷֻ˵ʵȷ
ȻϵĹʸЩݹǡ˵˾䣬һʬ߲ʵƽϳ߲ʵʬڴʬ泶֮ԭ߲ʵģܿľͿήȥһŰɫģۿǴǰƽϳ£ΪǺɵġ
ǰģⶫͨг뷨ˡһһʬĿݹǣһµ˵
˻巴һ䡣
Ҫôʬ˽ôû˵һ䡣
ôȷЩʬЩأЩˬæҲǱʲôеֵأÿ
ĻЩ֣壬Щ˵ɵǼɵʬܸһĻᲢôѵ㲻֪ظĹ涨
ʲô涨屻ôһʣ㶣æ˵
㻹Ĳ֪̾˿˵ʬֶڹ˵ٹ֮ԻǻԨΪ벻ҪȥԨ֤һԼʵΪʬ
ͨʬɢζ׻µĹϵĶµܹģǵϣոջµķӦҲǿˣԶ۾ֱˣʬ˹ʬǧϵġһһķ滹һ䣺Ŷˣʬ˵ҲǲɶõģټʬյЧ֮⣬ڹ˵ĲƷ
ĲƷɢ˵˵Ĺȥ𣿡깴µĳƪۣ̲ס˸ۣҲûżʲôζ
㵱ȻŲû˵һ䣬ֻйŻŵζʬɢζǣݾԶʬҲܴڣΪһ֣ѾˣЩĿεŵ꣬ӦöǱʬġ
ΪʲôǶǸӣëëںļͷЩ˵
˵Щ֮һ£˵
ڼ˻ڴʱֻΧһϵǺҵı
ȥʮֵ˻ƣƺһ̫̫弸˵ʱһ㾪ȵı鶼ûУ¶ϲɫǺѾЦüۡ
ȻԷ˵ʱЩϣǺ˵ȴҲֻܲ˵֪Ǻһ˵ܷ
Ӿ⻰Ҳûжӵ˼ֻѰʻֻڰһΪ˵ߣҵ˭һС棬Ҳͼ𣿡
⻰˵ĺЩҲסǻܹͼ֣ڵĺֱӷűˣԷʮֵţټ϶Է˵˰죬ƺǴ˷ʹǹ¼Լûҵȷеλãˢӵġ
ôţЩأʵѵԷһ涼𣿹ȻͷβĶ
ô˵ţΪؾԷĲ䲻˼ֺ壬ԷҲ㶣˺һԷ㶵˵ֻ³ˣһ
⻰䣬ܱߵľɫƺøӵİԱߵ߲ʵʬ涼һŨصĺɫ


890 ҹŮ
ܱߵĺɫǹû뵽ܱߵĹȻŨҲû뵽ܱߵĹԽԽŨʱ˲ò໥Աںڰзֳ˴ˡ
Լʮ֮ЩѾԽԽŨ廹ʮ׵ģһӰ¶ӰߣԼһеӣӴٴӸղŵӦߡ
֮󣬲ϣӰģԽԽʼһģʼȻѩ׵ͷͰ͵ӣټһ˫ͬӥһ۾ϼһһֵʱһֱϵĸоָоʮֵĲ
ҵ˭㾹ȻţߵģƺһĻƺ˻ʶһĿ˿ߣһ겻֪жŮˣϵƤȫͰ͵Լϣϵ·Ѿ޷״ɫɫۣһƣټһ˫۾忴ֱð亹
ĸػô̫ЦǵЦ˱վǰĺĵıȻһơ
ǸǰЩӸ˴Ϸʱһƣȳҵ˼
һԷǺҲȻܹúһϵʱ򣬾ܹԼ˵ơ
忴ĶǹȴǲףµķӦٶ΢ȽϺʵЩƣֺٶ͵ġ
˭һصʺ
ʲôͬ˵ʱķݣûлشȴȷˣ˶ֱӿڣڵʱע⵽ܱߵĺƺһ£Ůܱƺһƴɢ˳˲ˣ˲һ޷ĸо
ܿľ͵ھܱ˹ݵʱܹӲŮ˵ѹҲͲʲôˡ
ףػĶӣŮע⵽Ĵڣ˵һĸĸ֣
⻰ŵζ湻صģһ㣬ŹԷȻĸԼҲ˽⣬ǾǰڮԼĸס
Ů˵ЩȻûӦʱ򣬾ͼһڴϸ׵ֱֱ϶ԷţŮ壬һûС
ֻ׵ڸոճʱ򣬻ֳɫ׵ʱֳһѪɫѪɫĳЩ˻ȥͬȵĺһ㣬ĵ׷顣
׵ԷϵʱŮ˵ϸֳһı㱡ֳһֵѪɫ׵ʱŤһ£ⱡʱȻϤʧûʣ¡
ŶĻоȻͷų׵磬ػɺöˣػϼһֻᳪ׸衣̫źˣˣԼȴϼһɵЦţͼɻء
ָʲôֻûᷢ𡣡̫źͰ˵Ǽᣬǣ˫۾ţôñֱð亹
ͺãǾͺáЦţǱȥȴٻԼĺҵ
һɱ̫̫ôһ仰֮󣬾;ֱ˹ȥ
ٶȼ죬ڿлһӰ弸ûпԷӰӣѾϮţɫһͬһֱֱ˹
ϵĹٶֳһֽƵ״̬˭ǰֺ
ػĹȻϣܽ㡣źɫֻϡĿǸģȴ޷̫̫ӡ
ҲʱӦıǳꪣͬĳһǴԼֱӳֵģźɫʹ˹ȥ
źɫϳһɫĶƣµĹֵ˳ȥӦʱ䶼ûУͱƵķ˳ȥҪվԱߵĺһѣֱſڵˡ
Ҳǹһ£ڶԷĽɫĹâʱ򣬾̲סʵ
ǰػĹ̫̫弱ٺˣ廹ûзӦʱϼһѾվԭأղŵһģһ
ǸҹŮػͽܣ·߼ġ̫̫ĸǰС˵һ䣺ػĺӡ
Ŷ̫̫ķһ䣬ЩĿһۣȻЦˡ
ǰɣ˵˾ͺˡ϶ðһ亹ʼûг֣Ϊ֪ڰҹŮǰ֣Ǿڶһ٣ҲΪ
ҲϲҹŮ̫ЦЦŶȻɫһһĿ塣
̫ŶӣȻо˫۾ƺǰЩͬˣԹ޺ͺڰǰδУһѹֵĸоͷ֮ȥ


891 
ҹŮʲôסؿڣŴʺֱΪӦ֪һ֪ΪΣʱ̫ͬŶӵʱһļµĸо
ǺܺĹ֡µ˵ӵʱ򣬺ԵģѾһĨѪ
û˵ԼĻ棬ȻǶǺȥȴһֱڽӡȻںûг֣ȴֻ֪ϽӡȴʶĻ
ʲô𣿡һ£˵
֮ϣˡһŵ˵ʱĺʱ䣬ãʱ䣬ǺƺΪʱܹͶԷɹʶĳùֱӶ֡
ϻо磿Բ۾ŵ˵ôܣ
ûʲôܵġ˵ûڣ˵ˣֶֹҵ˼ǣһĿ̶ֲӦ֮ϣʲôȼ治
ô𣿡巴һ䡣
ش̫˵Ƚϴ̫ţЦһ
ڵѾ̶ֳˣҰҹŮŶûЦŮ˷ĳЦ˻ָںڰϷβͷ͡
ҹŮʲôסһãȻ˿˼ԷѾŭģ
̾˿һ˵ģΪ֪Ļ˻һֱѯȥֱͷۣҲ֪ԸǸ˭ѧġ
ҹŮֹڤֻΪϡ٣Ůһ׷ԼҸŴʥŮһ˼Ϊͨ飬Կһʦ֮ġ򵥵Ľһͨһ䣺ǣΪҹŮĹģҲǰһλĲ֪ʲôطţѾȥ꣬ǰλİҹŮһܹռδ
ôţͻȻ֮öԷƺҲûʲô˲뷨ˣƫҪֱ˵
ô˵ҹŮͬġʼ졷һֻռˣô˵ţҲȻЩм
ĲмвãûʲôӦͼͻȻסؿѹĶ
ֻоԼؿǧֻڿʳһʹ̣һʱҲվڵϣüͷ
Ҫһ֮ɫǶԷȴģһ˫۾ɵϴֻͬ޲ý顣
ػͽܣѵͲô̲סһȻ˵ѵػӡ
Ҳϲ̫˿ϸı䣬Ϣѹ塣
СһӣɫʶȻ֮һըףűһֱԼһҵʯϵֱֱ档
̫һ£һʱϵѹҲ΢һЩüͷҲ΢΢չЩʱ򣬹һѿϵ壬źȥ
̫ǲϣһɫӶԷɢķͱ˹ȥ֣γɽԷĺɫϤסֺ
ߣҪԣ̫ƺҲɵʯݺݵʱ̫ŵһӦάЩƻõʬһ޴ĺķ֣ЩʬС
Ȼע⵽㣬ó赲ԷͬʱСһӣܱǵصĻ档
ʱڹµı׸衣
׸顣
ڵе׸趼Ӱ쵽ˣǺܹ׸Ӱˣʱ׸裬Ҳֵֻٰ׸裬׸費ЧЧģ˶Ӱ죬ҪǺû׸»ܸԷƽ֣һڣʹˣͷһĲԼ
½ŵƬ԰ԱߣԼĳɱ˽ȥ
׸軺𣬴ʱΧĺɫƺԽԽأ׸ͬûԵĹĵ㣬ͳѹ֣ƺÿһ׸ʱֵܹŭ
ʲô׸衣ܱ߶ͬ˻Ŷһָ嵽ʲô
ش˵ԣ׸ӦûὫе˶Уֻǣ˾һĨѹ֮⣬ƺûκηӦ
°񵲵Էһæ˵ҪΣԷĹԽԽˡ
ԣǱߡո˵һʣѾϣʯʱܳڼϹºͺĹƬ԰ķѾ᧿Σ̫һ˻𣬴ĺɫĴԽԽ࣬ѾϾ˼ĵز
˴ĲɿʱȻѹס֣ΧЩԾ


892 λ
ǳСӣ׳ʲô׸裿ΧԽԽѹ֣̲סһ䡣
岻˴׸̫֣ѾķѵеҪ֪ڵǰǸͷ̫𣬶εĥѾʮֵĳԣһ׸費ĵеΣƺҲˡ
ֻ˷׸Щ죬ƺʲôطʮֵİ
ܱ֮ƺʲôڲϵ˻Ѫֱﲻ
̫۾ΧԽԽڵĻȻЦһ˵ǵ͹Сӣû뵽СӾȻܽ˵֣ˣ
̫˵ţͬˮһ㻺·Ҫʧ
ϷŹԷ̫ŵӰ˹ȥ
ǳֻܽԷӰ̴ȴûнԷɹ
ߣԺټɡ֤һؾԲĴдϼһ˻ƣѾǴʲôģƺ˷ϼһ
̫ŵӰҲͬɢһ㣬һźɫʱ򣬰ɫͻȻһӣ¶ɫ
ڤҹµɫҫ£Ӧɫڴ˴ĹӶ࣬ճһֻҰɫ
ȻͻĿӣͬ˺һ㣬¶ԭɫ
һֻͻ۾Ӹ߿ոŵ棬ѷֵʱ򣬺Լ޷ŲֺƺеĿѾͣѹֶơ
ʱһֻɫĴִѷ쵱˳ֱֱĳ̫ŸղڵӰӵϿץ˹ȥ
ִֻץס̫ŵḶ́ǼΪģǣ˵˵Ŀ٣Ϊ˶ͣԭأͺ˿ʱ⾲ֹһ㡣
Ǹ̫űֻץУѷ˺ѵԽԽ󣬽һĺӰѷ쵱м˳Ÿ߸ߵñӣϵĶУһƬ̫УӰӵ˫ֵɫһƬ֮⣬ʮɫĻ
λǺӰԶģǵǺӰֵʱ廹ǵһʱϳǺӰߵĶڤ
ңң̫˵ʹţ˵ĸͷţǺʱߣԷʮ֮һ
㣿˵˵ֲŮϲŭ
ԷԷô˵ʱͻȻã˺¶Цݡ
ϷʵЦϷŪСһ顣
󺧣Ӱһֵ֣߳ʮڤʼԼĲµǰ˵ݣڵظֵطʹ飬ܽٻҲû뵽ֻһΣȻͽԷŪ˹
λ̫ǲѷˡ
֮ǰʹʬܲ飬Եɵģʬڵظ˵ΪϡУΪǿһֱʮڤѹصĶͺñȹŴĹִеĻһһ仰ⶫ˹ٸܹṩ˵ȲȾָ
ȻҰĳ⡣
ⶫĲֲԼһֱڤٿأǷֹһڤʸȥЩЩڸˡ
ȻǸ̫ſƺĳ˽ģڤܣʮеһܣɺڰ޳ţͷаѹأϲЩʬֱӱ¶档
ǺˣΪλʬĶĵ׼ģ˲ɷ˵ץ̫ţɫĴƷ·һ󣬾ܹԷ󱬡
ſң뺵ģ̫Ż˽˵ģ
̫ô˵ţ˽ץɣ˵ҿΪһûУУô£
˵ĿƵϣʱŷֺġסһ
ʼҲȷ̫˵в֮ǰߴӰӣȻʮ֮һӶԷڵӰҲ֪ԷǲǺϵǣˡ
Ȼʵô£ٲ޶˵Ĺˡ
㾿Ǻˣոɶ˵Ƶʱ̫׼ֱߣһͷ˺뵽ʲôƵģֱ˫֣̫ŲҽһĴֱֲӽԷ󱬡
̫ŹֽһͻȻըѿɫҺһҺƺиʴãɫľ޴Ӱƺһ˲ȱʧһС顣
ƺһͻȻɫĻ棬ϵ˿Ѹٵ޸ٶ֮զ࣬գ۵ʱָ
ǱСƣ˳׷ŭһܱߵĿ𶯣޴ȭͷֱӻ棬ֱӱҳһӡ
ڶԷĳ徢дŹ¾󷭹ֱ˵Բͣд̫ŵĲҽУһŨĺ̻ͬһıѿ


893 ֻ
ѿͬʱ̫ŵӰҲֳ
ľֳŶԷץȥ̫ŻһɺںɫѪ˲ȫûôƶӰûп̫žѾӺֵ˳һ룬ǰ
忪ʼֻԶԶĿţ뵽ʱ˾ȻԼǰʱһ
ãҪᣡڿ̫ϵѪʱͷûзӦʱ̫ѾǰһĨЦݡ
һô˵æһеĳ̫ꪳŴ˹ȥ
Ȼǵٶθϵ̫ţʶã̫ǰֵѪһطȼľѪӶٶȺ͹ϵİٷְٵ
ո̫ЩֱϧѪȼľѪٶ£ǰ
һֻʵĹ꣬һ࣬ýֺͷ붼֪̫Ŵʲô
һܹ϶оѪǹȴʼûУȻٹϱһ֮Ҫǿϲ٣ʼ壬Ѫ⣬û״еʶûС
ܹԼĹʶǹϲܹӵԼѪ⣬ڹ۷ʱ򣬲ŻھѪʱĹ꣬Ѿͬһܹûʲô
ҹľѪʮֵϡ٣ǰף˵壬߹ȣķѵʱ;ǾͲܹˡ
ʱҵüδ͵սУܹʿԽԽϡ٣֮λĴ֮ء
Ҫô˵̫ѪˣȼվѪĶپЧĶ٣̫ŶȻӵ˵ٶȣһԽеľѪȼҲ˵
̫΢΢һЦȥΪɭֱӳ˹ȥ
ңŭͬ׵罵޴ĺɫƳ̫ڵķ˹ʱͬǰһΧֹĸоٶϮ
һжֻĺɫֳ̫ŵķץ˹Ǻܿϧе͵ʱ̫žȻܶ㿪Ĺ
̫ȼյģеľѪɡ
Ϊ˻ϧеľѪ⵹ҲѪء
һĻԱߵĺ͹ȻҲ˸̫Ŷ㿪һ˲䣬Χʱ侲ֹƺҲһͬ⿪Сһӣһֱӵŵǰ
ȻӦѸ٣޼¡
Ŀ̫ͬһ㣬ֱӽ塣
Ǵģֻ̫һĹЦûзӦǰһڣʲôˡ
ֱ̫ӽ壬е˵Ķֱͣӵأ춼ûлӦ
ҿôģô̵ľ붼ܹöԷóѣһһӦ
Ů¶ڵĺʴǰҲ󣬿Ůֲû
ҡǾ޴ĺӰڱŭеĺһ֮ͨȻûЩǸ˵ܹôٻֻҵķұ廹޵ֻء
˵ţҲѸٵСֱģһȥԴɣĴ壬ģͷԴŰҲ̫ƣʱķЩңһϮĳֱֱۣĴ棬Ӵһװҡ
ϵǼĶϵĴʮִֵķٷչҲżȥʲôģǴŹŴĹٷ
һС͸ˣԭ㣿
ôͲˣЩˬ˵⸽ҵڤطһ㣬տʼлʯûʱҾͶ˸ͷ˵ҪƾյĳһֱӽҴǱ߸˹
ǰʮ޵ΪƹһֻأǰľŸÿ˵ĹӦܵĸ̷ȵһϵ֮󣬾͵ʮֻϣУĥһ¶Էȥеһֻء
ǰ޵ְȻйһҲʮˣѹ̫ڶԷϢһʱ򣬾˵һҲûеġ
ֻһıƢҲˣֻҪǺϵ󶼿ֱ׳ĸԷۣϵǵΪһģΪֵͬˣǱֹܵƹܽл
ʱȻܣԴã𣺡˭ܸô죿
ֻͺͬʱתͷڵѾ²ʡ壬ҡҡͷ


894 
ȿȣٷֻԴǸ⣬˵ʱܾöԷЩ˼Ҳ֪Ρ
˵⻰Ͳ𣿡ֻ˵
ֲʴۣô֪ԭԨİҹŮȻ˳ųˣôʬֻ˵ƵĳܱȻ󿴵Ƭʢ˵ʬЩˣЩҶܴô
ʲô۲ֻƢ֮󣬾ûȻҲͿֻڿƬʬʱһŹģ
˵ӦڵʱͻӦ̫ŵϾҹŮľô˵Ӧ֮ϣںһ˲ͻᱻԷɱ͡
ֻǽüͷûжķӦ
Ȱ㻹ǽڰɡֻԺϿ𣺡׶༪ˣ˵ġ
һ£Ȼ̧ͷʵô֪壬Һǵôû˵֣ңֻػûмɣ
ػ˵ͽܣңϣ׸ģػǱȻͽˣ˵ˣѵҵְҵʲôôֻؽҵյСֻ۶ͷǰƬɫͷһĵ⡣
ʲôҽڰֻô˵ȴû˿ķӦֻǰĻ
˵ʲôʱߵķӦȻٶˡֻԹһ䣬ںһŭæĿڣȻǽڰˣΪҹŮǣǶӡԨУ֪Ϊֳˡ
ʲô㽫˼ҶԨõĲôºĲֻĻԡ
Ĳ˵֮׶༪٣˵ľҪֱ֮ӴȥֻصˣҹŮɲʲô񣬵ᣬΪ˵꣬һʸȥʰġȥɡ
˵һʹȥֻأԺڶԷﵱ뵽ʲôæʵһŭ
Ӵ˭ϵϢܲһ㰡λɣֻʱע⵽ƵģĵĴ˸к
һصĿ壬̽ʱֶԷң֪Σֻúвڳͻš
żüͷżŵ壬ֻһ䣺û뵽Сһﻹͦܿģøһѡ
ֻ˵ţͽԼַϣ
һ񣬻û뵽ֻȻϳְæЩȣֻ£͹¶ӦһץһŪţӱԷ
ǻɫģֻǴɫϢǵɫģոڣһ£Ѿһ¯ܿģѾвжײ
УҹŮֳҰɫ壬嵱УᣬԣܿͷǰҹŮͰ͵
ڻֲ֪һǴɫģֺɫֻĺɫҪڣϢϱֻҪɭıȽϻҹ̶һطػϸ̾ԭһ
һףγɵģɫģ΢΢ӫɫڰɫİҹŮͺɫĲ֪ߣƺ밵ҹŮ
ɫڲʱԵЩѷɫʱ̾ںĺɫͻḡһ£Ȼʱӫͺ˼Ѫһ˷ܵĳŰҹŮ˹ȥ
͹µ˶ܸоԷ𾪡
Ǹ̾ϸһֱûжĺɫʲô
ףγɵڿƺͺǱǺɫһ㣬ɫܴʱ򣬺ɫ֮Ҫһ£ɫͺҩһԷԿš
ҹŮҲһֱû취˽ȥɫУ˲
ҲΪʲôٳѲԭ
ӴǺɫʲôֱֻڿˡ
һֱ̾ԭûжĺɫֻĻ֮ԵֱƮ˹󾪣ΪһϵʼԼƵĸо
»ֻֻڿޱ߼ʵĺɫһ룬͸оԼƺʲôɵøɸɾ


895 ֻ֮
˷ɿĴڳͬһʱ䣬۾˱˴е𾪡
屾Ѿڲͣײ˵Ŭ£ɣ˿ȥƽʲôͬղһǴڻԵС
⡭ҪҪԣЩɵۣոյҲȥ̽û뵽̾ڵźɫʱ򣬹һֱϵĸоʮֵĲ
ǲǱȽ϶డֻһĿŹ£ϵı鼫Ϊ޹ȥͺһ֪ĺͯǺ֪Ųͬͯһ㣬򣬾Ͳƹֻôˡ
µǳ鴤һ£û˵
ô죿ʵ
Ӧʱû£ֻҲڵźɫʲôȻҵҪɭֻһĿźѵ㶼˽𣿡
ƺʲôһ˵᲻֮ǰǵķӡ
ǷӡҲӦǺɫ½ӹͷֻȴһãȻĿǡ
ʵҪ˵ȻǱúõġֻһ棺ҲûбҪȥô࣬ҿӦûʲô⣬һѹ
͹Ͻһ
ûʲô¶ˡֻϲڵĻҳһۣһ˷ܵĿĻ԰ʺ⻨԰ʬô
֮ǰһֱѯ˵ҪôһȻֻ˵Ѿûʲô󰭣Ҳͷʱʱȥֻ˵顣
Ҫ֪ʮ޵УҵĹģҵķأԨʺĵط̫һֱûʲôԴôʬҾͿԡֻô˵ţ۾һ߶߶
ͿԷһʺǰɣֻģһԵĹһ䡣
ԡֻһʱ˵˳죬ֱӾͽŹµĻһ䡣
۾
⸱飬ֻæѣԣҿɲ˼ֻǾá֪ģôʬ˷Ѱ
ͨڽʬô죿ûֻı⣬ֱӿʵ
ֻûȻʱһ䣬һʱûзӦ
ͨմȾʬǾֻеˡֻһ̯ε˵
ۣûķӣ
СֻشٶȷǳĿ죬ǽ͸һ䣺Ƿǳĸӡ
жิӣ۾һæʵ
ʬֶҲֻ˽ţϾǸòţΪ飬ⱲӶѵýӴֶɡ
˵Щӣͨ˽Ӵͻͬһô˵أͬһһڲ˵뷽跨ĴҲ˵᲻ϵı졣ֻ˵
ʬֶǳ⣬ֳϣзǳϽĲǵظ޶ֻлңֶֻܹ˵һƬʬﶼ˷ܡ
ʲô취ԽûУֻ߶߶ϰ죬ѾǼˣæ˵
а˵ֻһͷ˵ʬİ취֪һӦҲǱʬĹͷĥɷ֮󣬷ãܹʬ壬ǣʬ峤ʲôͷϣû˼ǵãΪͨ࣬û˻ڲժʬʱ򣬽ʬҲһء
ǾҪβܰʬһʵ˵
ʲôѵʲô˸Ⱦʬֻһɻ˵ڿһĲͷʱ֪Ȥı죬ֱ˵ʵȥʬһַܼ򵥣ҲǾΰֻԷȡϴ裬ȻȻ޳ʬ
˵˸û˵һΪ˵ʲôûأôһ䣬ûһ䣬ֻЩˡ
˵Ŀ滰֮£Ҳֻܹһ㡣ֻô˵ţֱͦˣһ˲ģ
סĵطʬ캦顣վԱߣ飬һһʮ˵һ飬Ȼ󣬿ֻ˵ܹʮ˿ڶָ𣿡
ֻҲû뵽ȻôˣЩأѵЩ˾ʬеĻ
пܡ˵
㲻˵ƬʬȻǸ̫Ϊץסһж֪ˣֻתֱ˵ߣӰƳ
еˡ˵˿˼Էͷϵֱð


896 ʧ
˵仰û˰㵱ưֻ͡תͷһĶź˵
ðɣԸܽƳ򡣡˶٣˵ףԸȴûһף˼ͬһǡ
ֻ׼Ĵһͣ㣬ͷۺ˵ʲôͬǣ
˵ʱʲôȻ󿴵ʱ۾һͻȻֱӾͱQֱQͬոŷѾ˼ȼվѪʱֵ˲һһ˲ͳںǰףֲһ
ѵͨˣ˺˷ܵץ֣æĳֻץأֻ֣˺˷ܵ˵ڲٵˣͨˣҺøж
ж÷򣡡ϰûѿֱһŻŶԷϾ˦˹ȥŴֻħצѣȥˣٿһѻ㡣
ҵֻﶼòֱӱܿҪ֪һմȾ˿ɾ˦ģҺŭ֣Ҳû°ֵء
ܳɹĽ̫ŴڱƳ㻹ͬһǣһưɡأһģ˵
ʮˣһᾫģֻؿھ
Цһû˵
ֻǰľٶѾë˵仰Ҳ벩һЦ֪ûЦ׳ʵĺһֲ֧ͷֱֻӴ
ǰײʱھѾһƬǽ壬ڣڿ
ֻԼעڵʱŷ֣ƺʱκû취һ̽ڸոսʱ򣬾ܵǿҵĵִ
ִֵ£ֻòٴβ鿴һ壬Ƥƺ˶Ϊڵڻţȥֺ
ôˣֻûжЩʵ
ûʲôֻȻú֪ôһ£ڷһ䣬Լ̽ȥ
̽飬һֺº͵ķʽ˳ľ뷽跨ԷϸǱȽģֻ벻˶Էľֻܴϸ롣
ֻ˸طַĵﴦЩðʧЩѿùºǲõüͷ
ʲôֱԴơ
ģҵֻһЦ滵ǡ
ûԷֱûз£ǳźһۡ
۾û˵ȴ͸¶ŷĵζŷֱۣɶֻĶʾܲмƲͷȥ
㲻ĶֻŹã͵ͬһƤһǳ޷עȥҲĲôӵķҪ֪ķΣգҲһΣա
ֻŹµǸģѵõĶ˼䣬ŽƸĵﴦɫͬ˿һ㣬г뿪ĵΪԲģɿĳȫӿ
Ǿͷ·һɫıһ㣬ȫͬʱ״ҲͬӰһֻС
һƬĴĺɫһƬĺɫУɫģͬϸС׵һľг۳š
ǰڵĻҰɫİҹŮкĺɫԼµɫֻĴɫȫʧϸ棬Уԭ̾ڵǰźɫǺɫ棬żΪףɫߣǸƺɫʮֵܡ
⸱ֻֻͣһӣȫɢͬʱֻܹоԼиոɢȥ̽ûʣ¡
ҿֻ֮±һֿڣ뽫ִϳ룬ȴоʹϾֺʲôһƾŬ˿
ôˣһһֱ۲ֻľٶڶԷֿڵʱЩĪȻֻĹӵʱҲһѣæ˵
ֻشʱ䶼ûУеľνֳˣϾ˼
æȥæǣָոֻʱ򣬾͸оһǿҵͬݲһӹ壬žͬ˵ĸо
˵ĸоϮȫ֮󣬾͸оһʧţʧķ
ôˣٲע⣬˲Ծ˾ͺ񱻴һô˵ǡ
㡭ֻǴＷ⼸ֵģҲʮֵ׺
ã˵˵˼ûˣֻϽ˦ֻڵʧǽһٰ


897 ռ
ֻ޷˦壬޷ֻ뿪ץסֻֻ֣ͺճ502ˮһֻϣҲΪƤ֮µѸٵƶţƤγһɲˡ
ģͷ·ڹµǰһ޴һ
ֻ״̬𹴳Ҫ࣬˿ǣֻû񹴳һ̫ǹԵʡ
ÿһʮ˵ֻʮ޵ΪǸɵҲձ󣬹ɾˡ
ֻɫЩס
Ȼֻɫǲ԰׵ģڵİɫǰЩֻͬҰܵİɫ촽Щࡣ
޴룬תʱֻֻϺһƴһѤĺɫ棬ͬʱֻ빴¶źȥģͺһֻߵķݡ
˿ϲ֪ʲôʱһɫıܣͬǰػµĹһֳһԲΣСǱģͺһö޴ĵ
˿ķֿ˿ֻҧҧֱӳֻڴ˹ȥ
뵹ɳȥʱ򣬹²ҵĳΪֻĵ汳֮ƽʮԶſֻͣľ޴ѹŹ£ʬһƬɫƽУˤ˸ͷ
ֻɫҰ׵ˣһôȻһ亹ö޴ĵʱ£ͣʱ˿ûзӦС
Ѿģ𿪣ûжûж´ʱͷ࣬Ĵ󲿷ֹѾô꣬ػ֮ǰװ׵Ĵ˽ȥ˲٣Ҫָ֪Ҫ޶òָܻ
ʱĹ¶һȥĸо֪ǳˣȥ֮ڰ˵̫򲻹ˣǿɾͶˡ
Ҫ֪ػаУӵڰλʼѾˣ̫ܹ֮ڵڰˣΪʮֵ⣬ϸ񻮷ֻпֵܱ鵱С
ԭĹ֪˦̫֣ǣ̫ͬĵʱǷ˺ô󾢲Ӯģ̫䲻ڹǣ̫˵״̬棬Ƿǳĵã仰˵Ƕġ
ֻĻûзӦΪԼˣԼȻܱһ˸ˣЦôܣ
ֻ˿ûƨɵµĹ£ԭضĿķ
Ϲʱ򣬾ͿһƬƽʬУֵţֻƨɵ֣˿κãֻƺʲô飬Щģֱֻܿ˹һ㡣
ֻӵӲĽ¸˳
ָմµʱһ㶣˶ģûʲôֻǴҴҵԼɨһ飬ͷԷǿտյʲôûС
ôò׽´ֻӵ˳ԭȵķѾҲ֮ǰ飬͹⿴Χľɫ⿴˵ƣԼᶼˡ
°ڰ֣ʾҪ˵ȥⱲǱʱ򣬿ɺֻ汳Ļ˵ӾȻö޵˴ôÿ޼¡
µָ΢ϱ㸡һ㵭ɫе˿ȫƽǰûʲôܵģֻŶʮۡѾǲҰ׵ɫƺǳܡ
ֻԭض壬Ҫ˵ͿȻվڷͱ˹ȥ
ʲôǰֻЩ׺ݣЩǣæ
ֻʱﻹüֱ˵ػ棬ڲ߻Ƶ12ڤڼٵתţ˫ֲͣڿнӡһµģ͹¶ӡ߳ڿɲӰþòɢ
λֻ󣬸Էڸʲôæֻڴ˹ȥʱֻܱҲͬһ֣ɫģ΢⡣
Щµֻּϵӡһͼȥеǳһ㣬ǳڲͣı任ţһͬͼЩͼڰвϵת任γɸָ
ʱ򣬺ҲϵֻԱߣȻ۾˫Ǻ嫵ͼ治ϵţһͼʣ⸱Ҳ֪˶ãֻϺһһ貵ǺӶȻ֮ǰ
ռǰб⣬ռֻֻõĳ


898 ûȨ
ֻû˵ûʱ˵˫ۣǺӣǺֻֻſöʲô˼ǺҲǺ棬ܿǰ
һףھȻвףȻһƬڣȻֻҪֵǣȴûжκ˺ʵʵıʵΡ
ǵôͺпǰĻǾܹͣΪʲôػִҪǰļȫӡĴԼû취Ԧɡ
ֻĶмڴ֪ǰʲôǺ档
ռʹû뵽ֻȻҲʹá
貵ǺʮֵͬȻٲһ貵ǺӻڲͣţһƬɵֻǺϻƶš
ʼٶȣԽԽ죬ܹǺӵľͷʱֱֻֻͣһѪ貵Ǻ棬ǺȾѪɫȥʮֵĿɲ
ô£һ£ûռǺӵʱ򣬾Ȼ״
ռֻֻصܹóֻǵظרƹֻصȻӦ֣Ҳ϶ϲָղŵ
ôᡭġֻҧ˵ôһ䣬Ĩ˰ǵѪָٶ𣬸ճǺӵ϶ٶȵһ¡
һ±ղŻҪأûΪʲôȻֻͰڵϣĿٶ³һѪ˷³Ѫֻ֮ɫڸӵĲ԰ףǼֱǲҰףѾû˿Ѫɫ
ŵǺҲֻڵϵʱϤʧΧһƬ֪ʲôطķŭǹȵİԹĸΧڷ֡
ֻڵϣҲ
ֻδڶ£̫Уֻ춼ûɶӦټ϶ĽӴ֪ȥ겻ֻʵǷǳ߰һˡ
ͬػظʱֻѴ׵ĿڣԼĬĬؿš
˴ȻֻҲ˲ںǰ¶Լ㣬ԣ³Ѫ֮ԸһֱڵϣҲԸվ
㡭û°ɣСһ䡣
ǺǺǡ˵ãһڣֻͿʼЦЦʱʶİŲѾ԰ֽĲǻһĨ졣
Ȼ˵ûȨޡȻûȨޡֻ૵˵ѹ׵ĻֽͬƬһ£Ҫ
æȥסڷסֻʱ򣬺ŷ֣Ȼȫûɺһԣббš
ëȻһ־ܷסڷסֻʱ򣬾ȵҲǺļ䵱Уֻеʱǰ
û£ֻڱסʱ˲ŷӦ˹ǻػƵģ˵һ䡣
˵˵ģǺԵģܹƣ񣬺е˻ƣܹͬ˵û¡
Ǻǣ࣬еϲ˵һˡԥĴֻЩȻıͷڱ˵ǰ¶Լһ棬ֻЩӦ
˵û¾û£ִֵֻ˵һ䡣
ãû¡ֻ˳ëȻ˵Ȼû£ܸ㿴ʲôô
ǺӺǿģⶫֻصＸûܹ
ʲôûпֻ˵
㲻ǸҶɣüë˵⻰жأ
ҸʲôֻЦãʲôû˵ûȨޡ
ˣ
Ǻӣ˵ûȨޣǿӲҪˡֻеģոյ򵥵Ľһ顣
Ǻ˵һ£ʵ
ȻܡֻĿⶨĿԶ˵ֻܹоĵ
᲻оˣһ£Ծֱѿڶ
ֻתͷЦһҲϣ
Űû˵ֻܹصﶼûȨ޿ģôǰ˭
ѵͥĳתˣͷոմԺֱѹ˻ȥƽضɣ¶ôܡ
ҾȻûȨޣǰǸʲôֻҧгݵ˵һһơ


899 
ձȽεʱֻǱߣö޵Ȼ֮ѿһ졣
ͬһľ޵һ°͸°͡ڴʱηΧУҲ˵עȫȥ
ž޵ϵıѾ߹޵̲ס˵᲻Qһʲôġ
ʲôЦ˵Ǿ޵ŤϵѿʱԵĲȻ
֮ǰǵעȫŵֻϣȥעģڲע⵽ߣǵǶע⵽ߵʱѾһö޵
޵ѿĵطһЩɫϢƮ˳ǣɫϢȴǹ
ɫϢһֱȹĸоǾ޵ĸܵǺɫϢϵҲﲻĳ̶ȡ
ʲôֻ૵˵̫Сߵĺû塣
Ǻɫմӵʧĸɸɾ
Ȼһֱ԰׵֣ǵǵ˳
ֻƺźɫϢֻȫ¶ʱЩɫϢʧɾȥ˺ɫĻ棬ǻһȥһ
ޱ
ӵʱģ·ǴˮһٺɫģͬҺһĶϣӵ߳ʱŵĺɫҺҲһȼţޡ
ոճֱֱֻĳ˹ȥ
û°ɣ壿ô˵ţȴһ㷴ӦûС
ֱǰȥڿֻʵĿǴֻԶĵط
壿嶼ûһ㷴ӦЩģֻ˻ǰ
Щ񣬶Ŀźޱ顣
òǡ뵽һ˼Щԥ
վıȽԶҲû˹˼ɣ뵽ģȻҲ뵽ˣüͷ˵ѵıŶɹˣİ
ӦòڡֻҲע
忴ۺĿвһ˿飬ͺһİһ
㣬ģоʮֵİ㡭ôˣ
˵ţҪĸ첲
ȫˮϲһ㣬ֱ֣Ӵϴ˹ȥ
ֻע⵽㿪Լûע⵽ı飬ʱһֱվں涴ۻĹȴֱӳ˹Сģ
һ˹ȥͼǣվǳһ
Ҳ徿ʲôֻáһεɳȥһ鲼϶Ѿˣȡ֮һѪģ˿ڣ۾ɵϴôû뵽徹ȻԼ֡
ߣ֣ڻĵѪ
ңں˵ͬһʱֻ̣Ҳֱӳ֣죬ڳֵʱҲ˵ģΪצҪͱ˹ȥ
ֻľǷǳټֻĹбܸߣ߾ȻǷոջմȾźѪ̧֣һɫϾֱӺبֻǰ
ֱֱֻײϣ޴
·ֱֻײʯͷһ
ҿҡҿֻײɫ֮æ˿׽ԼոȥֻצԭرQ˺þãûл
㡭Сӡֻߣƿڴ
һĨ΢Цٶ𣬿ƺûһ˿ģĸմһȭ
ȭͷϣһ޴ĺɫȭӰֻһ㵵ıУֱֱϮ϶Էš
ôľ룬ֻ
¸ովº˿ڣùȫڲַŭûάֶãͱ棬ΪһҲֱӵ˳ȥֱƬͬƽʬС
ֻŵصĶƺˤòᡣ
ǺɫĵʱǵǺ͵Ķͬȼһ㣬һĻޣϴǦһڻֻ֮ĿŵһƬƬʢʬ档
۾΢΢һ
ϸù²׽ˣڹ°ٺú֮׼֣ȴĨ΢Ц
½еĳꪣ˸ңֻôǻ½ǣһû꣬ͱһץƯڰС
ҡ»û˵һ仰ͿָԶһĶֱ˹ȥӰе
ϳ˲ϸСĿӣЩƺƯڰеʱġ
ֻˤȥ˻ûһ㷴Ӧ²ʡˣȴţԶԶĿڵ壬۵Ĳš
Ȳ˵ɹǴӺζ˶Լ˶ֻ˵ǻһĨǷЦ⣬屾ô
ţɹΪһɵܹ˺
ЩʣȴֻԶԶĿţҶ֣ʱȻЦݣ̫ˡ


900 һ
峯ֻˤĵط˹ȥĲض˿ƺǲϵĹĵ㡣
ʬֻ״ֱֱ̬ĳֻ߹ȥʱ򣬻ΪһѺ
վƬʬıԵʱժһƬʬƬʬڸժʱ򣬾ͺܿĿήһźĺɫͬһƾɵĨ
üͷһӶĽеʬӵ
ֻʱȴʬ˳һѳĵɫĵУеĺڰõֳеĳȣڰõҪ΢ЩȥЩڽ
ֻ׽ôһѴ󵶣ȥЩײĴʬȺбQڳʱﻹһƬʬ
ʬܹаѸٵĲҲոֻôֱˤʬȺУȻ²ʬ
ĳֱֱĳϮ˹ȥ˿ûзˮ˼
壬㣡ʱѾѱֻһ䡣
ֻź仰΢΢ƫ˷򣺡㻹𣿡
ûлش˿ڲ֪Ϊʲôһֱϲˣոպһ䣬ѾǾƣҲ˷ֺ
ոտƼ򵥵˺ʵһֱк˺˿ڲŻһֱ޷ϣŻһֱ
ֻո˵ֻ꣬һǿӭֻ̧̧ƣֻ;ú̩ɽѹţֱӴӰн
ֻ빴һ¶˿ڣֻ빴ΨһǣϵЩ˿ڣصʱѾϴ룬ֻǼϵĿӣگʾŸոշս
꣬ӵĶ񡭡ֻ֮ȲעԼ˿ڣϵǼƶ񣺡Ҫӱһɷ㣡
ŶôҲǳ֣һ˿ĸ顣
˭㲻ǰҹŮһڣֻͺҵƵæ˵
˵أʼһĨ΢ЦĨ΢ЦЩ̣ٶȸնֻһץͽֻٶȴû˿ͣͣͺһֻһ
̫ˡ彫ֻƺΪ˺úõĹۿһ£ֻƯڰУ㵸ȴûܴӿн
ֻоΧĿ·Ѿʱ̫£ƺԷһܹҪԼֻһˡ
ôץֻĿȥҲ΢һ㣬ǸŮƺӡˡ
ͷ󺧣˵Ůˣ֪ԼǴڷӡеģ
Ǻ㣬С壬ȻǶ˺ӵĹˣֻѾˣô˵æٶģͺǵˮĺѼӡ
ƺеӡ󡣡ô˵ţȻûƯڰеֻǳźķ˹ȥ
Ŀһ֪ΪʲôǸӰȻúܵһ˿£建߹ʱʼ
𣿡վǰôһ䡣
ͻȻƺϻɽׯʱóóȻĳȵеĻǣ׽䣬Ȼ׻ľ֮󣬺ҲһʱĲģǡء֡
ûûС˫۾£˵ȻĶ£ûκζڶӵʱܹ㲻Ĳ
ˣϣصϢأ૵˵¶ɫ
СʵصĻ𣿡
ûа૵˵˵źƽ飬ȻĿ˺䣬һţЦҵˣԲ𰡡
ô˵ţնźһ㡣
ֻ˿ڿʼ۵ٶһϣٶ֮զࡣ
ܵڿʱ˵㲻⣺˭
尡ĪĻһ䣬ʱ򣬺ҲѾûǰɫûú޷ѹ֡
ͬʱֻҲӰֱˤ
үСӣֻĵһʱ䣬ǳ
ʱ壬ҡҡ׹Ļ˻Σֱӵڵϡ
ʱ˿Ѿָ˴룬˳ֽס˵ڵϵ壬쳣ĺᣬͷȫǺ
ֻȴֱӳ˹
Сһӣһֱ赲ֻȥ·ֻĪֻú˵һ䣺һˡ


901 αأ
ˣʲôˣԺЦȻֻһĪź΢΢ϵӣѾָԭ˿ڣֻһֲõԤУ΢΢Ķ˶٣źȷʵôˣ
塭̾һмε˵ô
ô֪ǲ壬ոǸ˭˭ӵҲ̫ˣϵ˿ڱ˭ŪģôֻصθŭˣŽźôһѻȻһƵĿź˵ѵԭ¶Էˣ
û˵ĳĬֻĬϡ
һ㶼㣡˵ֻܻ˵ػ˵Ҫķʽ㣬ҾͲͬ⣬СӾûģߣϹʱڵߣأ׳־أ㿴ڵӣλеģֻ˵һͨȥԺĻأǿɲΪۣǻĸġ
ǸѾˡֻ˵˿ûһһ˵ҵػڵݣٹ춼ɱ¾ӣңϲġ
ֻһ㶣˵ѵ㻹Ķػ
û˵ķ˸ۡ
ûãһֻظæ˵Ŀⴥһʱһ޵˵ܾôˣιȥˣôôʮ˻û˶ء
Ҫ٣û֪¶ιȥˡæ˵ѵΪʰﲻʹ죿
ƨһᱻ˸ʰƺֻȻЦǺȴִڶԷʹֻΪˬʼնûз
˵ʱȴûע⵽ʱĽüͷ΢΢һ壬Ѿ˹Ǹϻ˴ڳʱһ֮ǰļ䶼ûӡ
ֻǵðҹŮ״˽ԼһĻ
ʱֻԼǳĳأ·ʲô˶һĸоһʹþ˾޷֮Ǹµĸоһģһ
ǸʱûͬСǩԼûôǿĻظڵ壬־һü¶޷´ľΪͬǩԼ֮ľ
ȻȴûеһʱӦǾĵȴϵĻظϵоȻǿңǻָʮֵѣֻҪĵһͿԻָ߰˰ˣҪǣֱΪֻͬ˵˵ǳҪȴֲһԭ
ҪأĿֻһۣһһƬƬͬƽһʬЦЦǮ֣û˵
ʲôֻһʱûзӦԾԵ˼άһθϡ
øôʬҲǱҪġһһʮĽ͵һĳ¿ҡ
ʲôֻʼס˵ڣȵĴûкһĲ˼Ŀźûи
ûСһոģֻһ΢
ߡֻһɴˣһ˵صĻԴӸػ˻һ֮ǰõƷʾѾ伣ˣǲԵģ֪ôѵôôһģֻ֪˺ѵģܹ֪𣿡
ֻһĽƽϼʹı飬úֲֹ֧Цݣֻʵôôƽϣѹֵôá
ӵΪͥǹë涨ðɣֻ԰׵ɫ涼һΣ֪߳ŭһᵽ飬ֻ죬ëëһ䣺˵˵Ŀ⣬ȥ3ɵĹ˵ëͷСһͨһͨ͵Ϯ
ֻŴܻǲ˼˵۸˰һ͵ϮĴԵãȻҡͷԵļ˵㿴ǲǶ𱨣һ׸гأǿϣͰǳСӴж˿ˣ͵Ϯ˵ˣʬҵĵϣҵģһ˵
һ仰ص㣬꣬ȵԷ˵ʱ򣬲ŵĮ˵ǰʬڵظĵϣȻǵظģھͰʮ޶ٻˣȻҲܹƬʬֳˣ˵ǲ
ô˵ţһҪŪѵģװ˯ȴһֱǰ֪ģΪ˻ڻԵ״̬
𡭡ֻúôһ˵æֹϵԹͲѾˣʱֻһЦеģ˵㿴˰ɣػ㣬ôĽ飬ǰɣαأ


902 ŵĽ
úЦһؼֻʱӣʮ޲ôԣǸʵ⼸ζϣԼĵϳָʲô콵֮ĺ¶
ظ൱ƶĵطܴӲٹѹγٶ֮⣬ߣǿԼطΧڵĸֲֿ֮ģ롣
ôˣظʲôѾһ֣ظĳطͻȻһʬҸ飬ĸɵͬеȥ
Ϊֻ֪е֪ôֻһǾǷָ
Ͳܻõеʬǻֳʮ֮һŸ£ܶϵ㡪ϾĵϷֵġ
ֻķӦҲָƣȻûϵԷȻںǣԤ̫ԶֻúЦһ˵齻飬ػǹأʬڵظзˣҲþΪУֻϱعع֪ͨȻȽ죬ǡ
æҰˣֱֻӿڴϺĻź㶵ģΪԷţæһ䣺ԶԶǰҹŮѾʧûа취ҵǵĻԸȥʮ˿𣿡
ֻ˵ʱ򣬶һ£һ֮󣬲˵С˼ˣ
Ц
ֻžžžԼظĵʱ򣬶⺢Щģʮ˲ǿЦģֻɣҲû쵽ֵزվϣСһӣϵʬܹûֿܡ
ţֻҲһƵһһ˵ȥǣʹܹɾǵĿлƮʬеʬһղ˵ǣǵЩһûеֿʬĿ壬ôʬɻǵţٴΣǻٶȸȾ
Ȼ֮ǰ鲻ôǵãǴֻո˵ģ֪˲СĴۣҲʱƽһˣֻô˵Ҳǵظһ𲻴СͬϤҲӦþĵġ
ʵҲ鷳ķ۾˵һ䣬漴ӵվһĿֻ˵֪ôȥʬҲ֪Щʬ
ͻһ˶Ϊ֮һ춼ûд𻰡
ЩĪôˣ
㡭λֻȻʱʳôһ仰ȻǼƣƺҪһ㡣
ֻиʲôĻʱѾһĺǰ
尡һĪĿֻôˣ
ֻ̬Ϊ֮һ㣬һ˵ŶûʲôԡֻȻ֮뵽ʲôƵ˵ô֪ʬȥģѲɰҹŮ׵Ѿ뵽ڣ
ֻ˵úҲŵˣ壬㱾𣿻˵Ǹαװģ
һΣôʣŮαװģ˵Լ塣
ʻķʽʵ̫ˣ̲ס˵뷨ľǺһǴİۡ
㲻֪һ˶ǱȽϼթôȤƵ˵
ҹŮҪĸ壬ƵһӦǳٰNɪĵ䣬װ㡣ֻȥˣӿ˵ΪҪαװ㣿ʲô⣬ֵαװô
ΪȻĵ˵ͷô˵ĻҾܹȷˣΪҲֻ屾ˣŻԼҪǰҹŮǳɹ壬ôһʱͻΪǸʱǾͻһ취ûУҪΪ꣬ӦֵֻҺܺ棬ҹŮһĹ֣Ϊνڣᶼûгɹ
ҿûгɹ廹ûпڣֻһ˼Ŀ壬Ȼ˵㻹ǲǵøոǸ񾭲ôߵΪµƣ᲻ǰҹŮ֮߷ͣ˰
΢΢һ㶣û˵㵱ͷأû¶ͷͣ¶죿
ˣ˵֪ʬĽҿΪʲô˵ֻʲôƵģæʵ
ʵҲ֪ô£ҵļ仹ͣڣǰҹŮֱӳ˹ĵط֮һƬհףٴѹʱϻȽҲ֪ΪʲôͶ˺öණöҴǰûûĶʬϣԺжȻ䣬ġºֻףĽ͵
ô˵㽫ҹŮˣüͷ꣬һԼŵĽۡ


903 е
ʲô˼˺⣬üͷʵ
ɲʲô¶Це˵ЦֲõԤУֻŮһһ˵߽㣬ǰҹŮļûйغδĶ
ֻɫһ䣬Ŀ˿գæѵɫҲûЦ˼ǱüΪࡣ
Ҿôң飬˭˵˼أʰײʡЦ˵
ֻһεĿźˣҲˡô˵ţֻɴ౳ȥǲģס۾͵ģֱӾͳ
źһɫ΢΢ĺ˺죬ƲͷȥΪ˼˵Ҳ֪˵Щʲô
塣һ¾ˣΪһףȻʲôǴδѾĻ˼˵Լף
Ĳ֪˵ʲôı޹ȥǼٵġ
۾Ĳ֪
ǵģûһ˿ĵģ
ˡһ˼˵òǰҹŮǸðƻɣ
ˡֻת˹ЩʧЩ˿ӣ˵漰ģԶ˵ҹŮʲôҶαٻɣ統мҹŮʣµû
пܡͷʾͬȻʲˣֻʣˣҹŮͷԵûйغʬļ䣿ʬ˭ģ
ǱأԵ˵ţȴֻǵͷûлش
ιҸ˵أ̬úΪˬҲɵüһЩ
û£Ϊι»ء˵һ䣬ȴͣĲǱȽ΢ģϸ۲ǿġ
ȴ֪Ǹʲôδ˵ʲôѾ˽ֻǲ˵
ǸΣҪȥı䡣
ػ˵ջԼˣʵΰ壬Ǹдٶȱ岻֪ٱǵˣһʼעڹȴΪԼ־ı䡣
Ǹ֣ҪԼ˫ȥı䣬ԣڴ֮ǰԸ⣬ҲὫǸ˵
ǻɵģҪôιȥһε˵ţʱŷ˺һۡ
ŶǡҲˡ˵ҲǽͰ͵ģ˿ɡ
ڵĺѹûЩȻôȥˣֻûע⵽
ˣʬ⡣ʲôƵͻȻ˵ڰҹŮļΪһҹ֯ġ
ҹֻüͷ
ôӡ󣿡忴ֻЩϲ
ȫûֻüͷչΪ泩
ûʲôüͷû˵һȻ˵أǸҹǲǽҹŮȳԨˣ
ҹһ֯һ㣬Ȼ˵ͷǵģҹŮȳģһ֯һˡ
˼ǣ˴ԨŪֻҪһͿԣֻˣһء
˵ͷ
ֻüͷȫǲܵ飬ΪػͽܣʶĻκһ˵ĻֻöԷˡ
ǶԷ塣
ʮףͷûбҪѡ
ұľŸϵֻһص˵
ͷʾףԨΪظеļ֮һʵҲǵظѺԽֻصģԼаͿֲĹһططһ壬ԽйѺеĹϵΪĵҪԨ棬ΪǷǳҪġ
ΣٶȣΪԨУһĶǺܹĵԼΪԱΪʮۺ£ٶҲǷǳҪģҪ֤໥ܹŲӰ졣
򣬹ĴͻԨõʯͷ
ĵطʮ֣ȳҲġ
Ԩϸĵȼơ
ΪǿΪ𣬾ʮȥҲֻŸĩβڵظȽϾԶôһ仰ظԨһˮĵظʵԨ
ظ飬ֻҪǻŲϱǾʧְˣһء
ļܿҹ˳ʲô𣿡һ£û뵽Ȼ飬æʵ
ҡҡͷһܣԷ嶼һɫĶе񡭡
ҵĶе񣿣ֻ۾һĻƺ˷ܡ


904 ŭ
Ķ񡭡ʲôôһĿֻһѾõĶ⶷˵ڲ֪ŪģʱֻǱӣ⡣
ΪֻСˣֻǸʹõĶ㹻⣬ӦǱʹãǷΪһʹõĶȻܹԷ˳֣Ϊһɣǲġ
ǵȻˡֻıԼ°ڣһϡ
˺𣿡˵ΪһһĨһĶĺ
˵ã۵һھֻܵų⣬˸β͵èһԼĶ°˵ϸòãǡϽ񡭡
ֺܸ߼ֻںĸֵʱѾѹӲһֱ壬ܲĲһ䣺еϷʱװǸʱɫװϷõģ˺гɫװɫװ֮࣬Ͻ𡭡֮࣬ȥܸ߼
٩٩̸ʱ򣬻ע⵽˶Է񡪡ֻѾڵܹγˮˡ
ûһأȻЦе˵ҼҲʲôرСˣڱʲôġ
һֻ˵ҵķ涼԰ɣ
ôû˵ڿֻ˲ɫ֮󣬺ͻȻʲôƵģϺںıһգϵһ޺Цݣ쳣ϲ˵ǰ㶼ڷˣ˵Ҫ԰ɣ
ʹˡֻûĿ˺һֻۣ˵ⶫǷڱϵģϵĻûлʹ÷ʱ򣬶Ҳַ
ɶһ£ֶͷһ
ԼĿƼظҲø˰ڹôѵǰһֻûһأԵ˵Լ飬Ȼŵ˵񣬾ǵظƼĽᾧÿһеľΪعĲֿ棬ĿǰΪֹֻͱȽϸߵĹ
ǰһǸȤģԼĿƼȥȤǰػʱ򣬶ûз顣ʲôʱʼģ
ǻʱʮǰ֪ˣظʱıȽϿ졣ֻ˵ֻǸʱػʱǵĿƼķûڷˣƼظֵӻػġҲڵظһһð
ͷߣץסص㣬æʺȷϵ˵⶷ÿһһټ
ʮֻæ˵ȻЩҫ˼˵ǵһƷڶء
һߵ˵Ҳ˵ôǸҵѧã˽ʮڣһųʮ¶ʲôáֵá
Ļúֱһָ˻ȥֻԽԽڵɫæ˵Сӣ㶮ģǺǣˣһһҪʡ񣬶ųȥô
ǵģعĲֿѾûдˣǺĶòáֻһѱסǸʮϧģȻ˵Ķô˺һðƵġ
˭ˣüëһƵ˵
˵ҲʶΪ֮ǰ˵ϲĶֻЩ˵Ҳûʲô
᲻֮һأ˲ŲܶԷʲô飬⻰ôѾɫڵֻǰ˵˳˿ܶԷӺڵ
ôܣǶǵظˣֱֻӸͱȽϴ˵ͺǺһƺƵΧ˻
һֱǻΧЩĿεŵ꣬ЩΪֱֻӻɢ˻
ˣһһ
ɵˣػʱ򣬶ֻܶ
ȻСǣǸֻһ˿ϵĿհס
Ҳֻһʱ䣬һ붼ûС
ֻʹѣ״̬·ӦԽˡ
ô̶̵ʱڣҲֻе裬һӦʱŭһСӣҡ
ˣҲǹġæǰ
ȴӺı˳㱾ͲӦ÷ŭôСôЩΪŭʧ꣬ɢҲˣΪŭֵ𣿡


905 һͷˮ
һϯñֻͻȻĿ壬ֻǿЩĿƮŵꡣ
Щֻε֪꣬ظж갡ʧˣһûʶҲ˵ǲΪҶʧڴ֮ǰǶѾʧ㣬ĻʧֻѾͷˣվԱߵĺ֪ǺãֻȻǺϤ˼˵׻Ǹɣ˵ûûصģʱĽԷǼˣ˭á
ֻߣҪһγ̵ʱֻ˵һϯ̬ȷһٰʮȴת䣬ƨƨߵĸźǣǵʬ֮󣬲Ż
Щ궼ǱʬûѾڱŭеֻղǼ򵥣ʵҲǺķԼոջָеŶֻ˲һӰ죬˿壬Ǽ˵ڰҹŮļǽҹǸ֯˾ҽֲʬķѵ㲻֪𣿡
ֻո̧ٶȷ£۵Ĳţɶ
ҵеġʬѵ㲻ϣĻ԰泤ġƽͬƽһʬ˵ôϵɳô˵ţͿŵĲһɳڱԱţǲǺ
˻ֻһԼո˳ȥĹٶջأһһЦСذܲܡ
ѽˣ˼Ҷ˵֮㲻֮棬ҿֻҪʬͿˣϾôأǸɶ˰ɣַȥ̫˺ʵ嵭˵·һжΪֻǣϵĳ¿ұ˿̶ġ
ֻô˵ﻹ˵ʲôʲô֮ģæ˵ֵܣǡظ磬˵ǳҪءֻһ˵ͺˡ⻰˵ֻʣֻļЦ
ǵȻҪĺ飬ǲǣȻӻ˳ëֻˬˣ˳ĽƭȥǸҹԲʲô򵥵֯˷ٶȻǣпͬԷײϡ
һܴԨȳĲ֪Ķ֣ãżԮҲʲô顣
ҹŮļУһϸļضûУԷûֻǼˣǼﱻĨˣ鲻ǲܣֻǶһҹŮʹķʽЩܡ
ȫյԷ֮ףʲôҹŮ
ֹ꣬ǴǸʱضɸѡģһʱҲֻһҹŮҲûУ֮ô꣬ŵģȽģֻλ
λľڱ塰ԵλˣİҹŮһռֻռϣλƫɱֿھɱ˵˼
о仰˵ǡ׼˵ǾģˣֻȥִеǸˣִֻеȱȽǿλг֣û˿Զùġ
˵Ĺ켣ƫת֮ǰ˵ܸı˵ֻԼ
ҹŮıȽǿ˵˵˭˭ǱԤףҲΪʲôİҹŮңֱץԨе̡
ļЩʬģֿܵʬ嵭˵ʱֻѾ˶𾪵״̬۾ɵñͬ仹
ֻı飬˵ͷ˵ͨĿƼֿƶʬһֲֵ÷зĲĲֲ֮󣬾ͻὫˣʬ˵ҩ˰ɣڸһЩضʱкܺõá
ֻüͷظһ䣺֮һôȻǸʱԽһķͽɱǸ֮˽һֱڣ㲻ҲһпԸ׸𣿡
˵ͷֻȷʵػѣȻܶ׸˽˵ûҵ׸ģֻиûã϶ȻڵˣҿԸNãʬ嶼Ѿɰ׹˵ģԲΪ
ǾĲˡֻ˵ػǿ׹ǵģôͼ½ˣ
һ㶣ֻһǲػ£ֻֻڱ֮ǰֻĶĳһһмı忴
ػܹˣΪʲô˸ð˲˵ַԼȫòأߵ˵
Ϊֻ𰸣û뵽һͷˮһĿ˵ػͽ˵ôҶأ


906 
ֻһͷˮı飬Ҳһͷˮ
ѵûһŮģػرҪãǸһ˰ɣ˺þôʬ嶼ɰ׹ˣصǰɱˣԼĹǼٶȳǸǰ˰ҲҽԺ뵽һߵǸŮ˰һĽǰɫ껪鶼˵һ顣
üͷ˼˵ôûòϵƭ˰ɣ
ôܣæ˵ǣô˵ʱ򣬻ǾЩҲá
ǸŮȷʵʶģһʱػֹ߳϶˵ҼǲǺ˽ĹϵһֱΪػĿͻء
ˣֻһ䣺ðƪȻأҪ˭
ǸŮˡͷ˵ҪľǸŮˣŮȻѪ⣬ǲǸ״̬ҪͱҪʵѪ⣬ұմȾʬѪ⣬Ȼ͵ҪּΪѪУ˵Ů֮ġ
ˡֻ˵ͷ˵ʷӦаŵķӣѾʧˣֲԸˣ˵񼫵ģа߹
ЩǿԸġֻ˵仰ͺЩ𾪣ЦЦ˵ĿɶЩǿԸػǲǸ߹㣬˵ԼʵҶЩ˵ľ£˵þܹĻķЩˣǲеġ
Ǳ񼫵ģһֱǹƽģһֱǣܵĿѣǱһп֣ЩܹôЩˣͲԡֻ˵ԸˣһķͲˣֻķõķаģʬ⡣
ֻ˶ټ˵ʬںܾúܾǰⶫֿܳȥģҲԿʬһ뿪ʬ壬ͱرѿɫЧѾʼ˥
ֻʬһ˵ⶫһ뿪ʬͲܹЧһ˥ȥֱȫʧһʼͺ˵ģǶƯʱͲţΪֻ֪ⶫĻԷǳĵͣ˵ƮˣƮظܡ
ôǵʬһ˵ģʵϵʱʬƷֵģʬЧһĸ
ҲΪʲô˵֪ҹŮôʬʱֻļ
ôǵķǣһ£˵
ֻҪɳĻĥɷۣȥЩʬĻԾͻʧò˶ãͻһʬ뿪ʧȥЧüͷ˵꣬Цһǻôģ򵥵ķ
ʬ֮ģҲû뵽Ȼ򵥵ķ
ãΪҲˣʬ֮ԿԵܣΪʬĥɷͬµʬںһ𣬽ʬֲһܵĶһôһϸ嵭˵ʵѾԹܾãЩʬԵġ
еͿĨɳķĩ֮󣬾ͲᱻʬȾ֪Ϊʲôеʬɳʱ򣬻ٶȱһʬüͷ˵
һֱӿʼֲժɳǷԼռ䡣
ռȻܴǿԱʣ֤ǻص֮⻨仹ʵġ
һǲ֪ΪʲôæĲժһɻ˵
ʵܼ򵥰̾˿˵ɳÿһظʱ򣬾ͻ᳤ʢһ䣬ɳͼһĻ䡭ȻǴ˵ӲҪͣķʽȽϺá
ǰЩʬ嶼ǹϵģģ˵һļ䣬ĳڼ䶼֪ûأǻϵļ䣬ʬָԭ״˰ɡֻôһ䣬ֱЩʬС
ڵ˻ᱣ治ʬĻԣû뵽һ˿ӶĵĽʬεضͬʬһ𴢴ԼĹռ
겻ԼҡҡͷһεļеĹ
ڹѹʱǺֱӺѵģʱֻѾͬǳֵܣһƬڡȻ²֪ʲôƺΪڲϵĵظ֮þĸһ䣬е˶׼ȥǵ鳹׽


907 ͣ
ظʱʱ任ǲͬģǼڵظѾ˲ʱ䣬ǵ⼸ٶȻصʱֻǵ϶ѡ
λȥʱֱֻӶλгŶȥģ̶̵ʱƺȥֻͣٻʱǿԴϾȻһͷը͵Ļëһһ뻹ҩˮŵζ
ҲʲôطŪģֻһĶŶԷ
һŵ亹ƽﶼУһ£ظҲȽ٣˼̶ӣһǹرյģڰ޳ҵʱһ㶼ڤǶ˸Ϲ˳ܱߵľɫۿһɽҰɳر𼱵񣬲Żйֳ
֮ģõŵĿԾ͸Сˡ
ĸһ쵽Ҫڴϰ࣬ôĿʱ䵽֮ǰ弸ط;֣ĸ˻ôĻطʹ
û뵽ʱֻķˣ弸͵֮󣬹ž;Ӧ׶༪ˣɴȥͷ
ҾȥͷҪǸʱ䣬۾͸ϽȥʱټͷǸϼһ˿Цݣ˿ЦƾĽǿеļĻԵøӵĺͰ׽
û㻹ͦʱֵġֻ̾˵ҾⲿĸıʲôͰ֮ѾȲˣС
һŵĺߣŹһĿģޱͬ飬̯ôһǲõ˾ǵù͸ˡ
ŶˡڹſҪ򿪵ʱֻͣһ£˵û˾ٻ㣬
пˣʲôط֪һʻЦе˵Ԩϡ٣ŶǹȽ٣طΪϸߵĹԱ˳ŵá
һɫ˵ʱ򣬽ȫˡ
ֻǶһ˼һ¹˵ĻȻĴ⼣߰ߵͭߣζ˵һ쵽㶼̫ˣΪظôȥͷأϵĹԷ˵ӰصĺźЩæȥɡ
岻ǣֻϯ֮ǹŵʱԴǻɳŵġ
ùӰ͵ϰŵʱ쵼ץ˸ţ⺢ͷʣµҩˮû취ȥˣһΪעĹţϰ౻ץҪء
ȥʱǹŶλģҲ֪ǲ⺢ӱֻ̫ݣֱӽ弸˶ǵĻǺӡ
ȿŵľֻôҲǸɣһֱ̤ӵȥ
͵ùˣѹûӦֱȥʹĹ¼ȣҲûţֱӾͱôʵġ
硪ҿӻǺϱһСʱ֮ԼСĿǲϵĴ磬һһͣЪ
ǵλϷıСǣϷط˵ﲻ̫䣬ҲůͣϷĶʪ䣬Ϊ̫ʪǸոչûһ£ˣϷķûůƺҲģټѹûзӦԤֶζûϣֱ
궼ܵһεĸðȻҵһˡ
㾹ȻðһĿһһ磺㶼СǩԼ˾ȻðҪҪСһ£
Ҫɡű˵ںüоͷǺͨͨһƬָָ滹פصļˣϵʱ޳ȥѲߣʵȴȻѾһʱõ˽ǵĶǣʱȴúϢһ£ٿʼжʱûиʲôʹΪֵһ£һ޾ͻɱȻȥβ
˵ˣĻ䣬޵ͷ󺹵ֱӳ˽ֻһʮĴģĵӻƣԳֵԼֶŮ飬ǽһӶ
һؼҾһͷĵңôжϳڻ£Ѿ˳С۵ãͲ֪ʲô
ȿȡˡЩۡҪϢһ¡졭Զ޵ĽŲųʱֱӾСǰ˸ƯƣԶܹ̥·淢Ħɼжôż
ôżʱشʱҪϢ޵ҿϢͲ˰ɣڵĵ֮Ǿˣͣľˣ


908 
ô˵ˣҾͲҪظһ°ҡ߶߶˵ţѾֱӵ־ϴǵ˯£ӻǺ̳֮󣬾͹һèڿů¯ԱһʱֱӵץûãʱоٶȺ䣬һ仰û˵꣬һ硣
ðˣһ£ȻȥҲôвٵôһ֮ʱҲ˾ôץʵᣬɸһ֣һֻů¯ϡ
ʵⶾķܼ򵥡èů¯Ͼǲ뿪һϵĲʹ˵󲻴˵ССԼǷַӾָܹģƫƫҪϵڣҪ͵
ʱ򣬻̾˿Ѿĥɷ۵һɳķĩŵ޵ϡ
һ5LĴװģȽз֮ǰһصС׵ĺİ£һĽеɳȫɣȻĥɷۣڹӵС
޲ţǴڶȥʰЩǹһ£һ׵ķˮ̷ûˡ
СıŲޣһʵⶫõģ
ĺɫĩÿֻҪһСףˮͿˣڷ岹һ䡣
ô๻޵һ»еķĩ˵
ӦǡǲޣЩԥ
Ӧòġֻ̾˿ʮˣеĻ˶Űɣʣµģٶ͹
¾ûˣ۾һʵͬһⶫȥ
ҪȼСʱҩЧŻֻᷢͬһۣȻ˵
޵˵ͷֻ˵лл˸߲ҵıŹ뿪ſڵ侯ͬ־Ҳˡ
ôʬʹɳķĩ£ǻһʱأֻյ˵ǽضŵӻӻңҲǿν뿴ʲôͿʲô
ô˵Ҳ̾һ֪֧żˣոڵظʱ򣬲ɼ
ûϵһñС͹ǣɳֶظ洦ɼֻ˵һνĶŵӡ
Ƕ綼ûͨҲֻܿԼ̨Ҳ֪ǲΪ˰ڱ״̬µĸȺڣ̨µĵӾ磬һ档
ӹûܹĵĴԼеĿŵӾ磬ΧĿܹĻô˶ἱ꣬ܣǱֻ˴һֻ۾û뿪ӻ
ڶһ磬޾ʹʵſˣֻ˱ŵӿһϣŵʱԺĲ˵һԹ
ӴǣȻ㡣ֻһɣֻﱧһѾ˵Ĳޣһء
ϵı̫ˣֻ㶣һɻ˵ôѵⶫã
һأãֻһֲõԤУǰ˵Ӧõģļ䲻ҹŮҲΨһܵľʬµı죬Ѿ޷յĵز
ôˣֻҲһصʵ
ûмǰˣֱϾ˲ʲôöϵϢһձζڿ˵ʱ򣬾Χһźɫģˣǿ£һʱûпڡ
޺ʵͬʱȽϳģͨߵĸӦʱ޿̵ȥӰΧˣӰͬл˵΢΢Ƕͨ˾Ͳһˣżڰҹʱ򣬿һЩÿĶ
ҲֻϿһЩǷǳٵ£һʱǵҲ⣬ڵһʱ俴ֻ˵ʱԷı壬õ
ֻڵӾͺһ޺Ĵ壬ЩȥͿԿŵǸӰģ
۾˼ǲӺǱıڻУҺ㲻ɣش㣬Ҳǡ
ȻңָֻԼһľȣǰСֻһͨѣΪʲôңҳþôֵû𣿡
ǡ޺һֻϵϢʵﲻһʱܸоѹֵζʵܲˣϲ

ζһǱӣٴκˣֻϵϢѾˣǵ˵仰ֻ֮ǾͲܵˣѹ֡
ң壿ֻЦõĿޣദʱ仹еã㲻ãǰɡ


909 Źȥ
ͬʱڶ¥һĻ
彫ǵĵͼչǵͼϱżǰֱըĵص㣬ͼ֮ǰڵϱ֮ôӡӦġ
ҲûϢãһֱ׼ŵڶӦõķģҲΪʲôԸͬһȥ˵ԵʣֻҪɳ̷ȥֻ򵥵ͬһֻҪԼ֡
ڶ״ֱ̬ӾһֱɱзӪĳɰܡ
ڰҹŮļеʬṩһҹ֯֯ڵأбըġ
֮ǰڱըոտʼʱ򣬾Ѿ֣еıը㣬Ԫǰ4000-Ԫǰ2000꽨ģλӢؿȲƽԭʷǰʯľʯһĵ㣬ĵ㣬ǡǡλá
Ȼҹܴ󵨵ǵЮֵĵزݵ㣬λ֮¡
Ҳǵصס
ڵˮĴϣһСͳжҪҲǸ滷ˮһĹϵģûĵˮϵͳ¾żǴǧ겻ĴˮͰǸûˡ
ǵ޽üƯҺŲԶռҵլǸ˵ܹڻ԰ҵԪǮĵط
彫ͼչźָλ˵طǾݵ㡣
Ȼǹʱ䲻ɵ׻Щ˽ģطܳΪݵ㰡
ڰҹŮļĵصиǳĿռ䣬ǰ̵ʱùֿ⣬ҹľݵ㣬ǡǡ˵ţֵ˵ϵĵͼż˵ص׾Ǵ˵еľݵ㣬Ҵӵص׹ȥ
ӵصףһ䣬㶣ûɣǸطԶûҪֱӴӵص׹ȥɣ
ڰҹŮļУ涼ըҩ嵭˵ôһ仰ʼ·Ĵȫʱװ϶ѥ
ҲûҪûҪӵص׹ȥɣ廻·ʱתȥһɻ˵
ϵĳԵģȻΪѺЦЦ˵Һ޼ȥӦвרҵģǣǾǡ
ǵòô˵ֱץ˵أ
ҾͲˣܾûǲȽϺãȥʱ򣬵ֱӰ˱ըİťǸʱǾһˡô˵ţͿʼԼһҹķԼϷţǷˮĵط㴩һˮ˵ķװȥӦܹṩ
Դ˲ٷģŵ˵СĽ࣬սʱ̣ĻƷĵ뽵Ͱٷ֮ʮԣϵĻƷĵḶ́ǲҲ̶õġ
ʲôҪȥÿ潿һһ㶣Щں飬æ˵ûʲôѽ
Ȼشʱŷ֣ѹͲ˵ģ˵ˡ
ֻôһ˳ֻ֣Ķ£ЩγޣģˣлرǸӣ֡
һԵʵ֪ıʾȻĿ죬ֻͬ˵Ż˵һʲô֮޾ֱӳź浹˹ȥҪӦ٣кĳְæѾιȥ˰ɡ
ιι尥ôܺҡֻǽһһίĿź飬廹ûƽ˽أôҡ
˶ϷŹҿû塣ֱӴֻĻ
弱Ҵҵ˽ԭί֮ЩЦãֻ˵ģԼ޺ʵһӰ飬嵹Ƿϣʲôʱʵ޵ӡ飬˵ȷʵʲô¡
ΪγģúŵɳϣƺһЩһƵ˵ΪΪûˡ
Ŷô嵭һ䣬ϻǵѣŵȴһ˫ѥΪ졣
áһæͷ
ոһһΪʲôءֻһԲ
Ҳֹ֪ͬϵ
ƨӸûϵֻû˵һһ뵽ԼǰװʧĹƣѹһµӰˣֻҴСһȥˡ
ʵ˿ֻֿ˿壬Ҳ֪뵽ʲô̿ˮҲӦûʲôϵͷǲˡˣ壬㴩ʲô
彫ԼԸ޺ʵһ˵˶ʾͬŴӾרҹټϼֻ㲻ģһ·ӵŹȥ
ʵֱӵϣȻٽ밡һԻ˵ΪҪ鷳
Ҫô򵥣ЩͱˣҹϵˮҪôˣҪôһǹȥȻ󡭡û˵꣬ѾԶ


910 
˵ĺе
޺ʵİ£ˮ˵ͷܿľŪˣֵĽֵϾһˮǣһˮ˽ܣľǴˮϵͳɵ֡
仰˵ȥٲֺȻΪ̫խͨס
޼˻һˮ˵򵼣ǴĲרҲûиŹϻſڵǰ侯߰˸ӣרʱϾҲֻв𵯵ʱҪǣ弸רȥ׵ġ
ˣ֪ˡ׼׵ʱֽӵһ绰¶ɫص˵Χвھ
Ϊʲôתüͷ˵ҸĶã
ǣĶȷʵãЩȴΪǵڻܺϵ֪𣿡̾˿Լϵ·ãȻ˵ϣи
ɢȺֻ룬
ϵʵɶʣæ˵Լֻʼ绰
㰲ŵˣеöɢȥ˵ǣУһòҪκεˡüͷ˵
ΪʲôһΪֻǶȺھеû뵽徹ȻҪ
ص²еˣпܻк֣ҹըҩ֮ģˣôʱʯ٣ըҩôһ군ûнԼаҹŮ˵飬Խܡ
Ҿ޴Ӧһ䣬æʼ绰
ǵˮϵͳĻǲģݺύͨ˴һˮϹ˴·弸˺ܿľˮ棬ʪܶɢһζѹֿʼʱһǿ߶һϡ
ߵĵطǼ䵱мؾ֮أֵǣˮܱ߿ȥǸɾһ׿ЩϻȥĹĹЩطһЩƷ֮İڷŵ롣
޴Ĵ߰˸侯ͬ־ôȫװߵʱСȴ˿ûĹǣɢߣѾΧĶУߵĺ⡣
ŵƷЩȷһ䣺ѵЩˮˣ¶𣿡
ôŰǰľǸˮˣպº뷢ЩҰף·ʱӣٶȲǺܿ졣
ЦǺǵ˵ֵΧΪƶĵطﶼҪǨģһЩưܵķӣӦҲ֪ģưܣ˰ţţЩ߻ǵòס޵ĵطǣǾס
㿪ЦɣסˣԼķ֣ô;ãϣһϢĸо
ôбҪ㿪ЦôƵţں棬ѾǸŻըǰǰľӵңܶǺ˵ĵ̣ҵƷȻϴɴ涼Ѿڵɫɢһζ
ߡЩɣΧһ½ŵĸо
ŶǱȽϸһطԾۼ˱Ƚ϶࣬žȺȽϼеĵطˣҪ𣿡忴Ϊѣͣ˵
ͷȻ
ʵһ飬Ҫĵĵطһţһ˵һ⻰һ㶣֮ǰҲûͬλˮ˽ʱӦû֪ܵģؾðôһ仰ʲôﲻҪģ
طȺȽ϶࣬ƽеģҲҪᣬΪطǿɺ̫ˡЦе˵ߵĵطǸתǣתѾȫǵ̣ҵĵƫƫְڷһЩƷһϴãǰŵ
˴춼Ҫȥ嵭˵
˻ܹȥȻΪβõľס޸󣬾Լ챼ˣбҪֵطҪ
ҪⰡҲǽζЩܵģʱ򶼺ܺá˵ůȫõķ⣬ð
һֱüͷȻڷ濴ʱı飬ƵĻУԷʱжôĲͷ
ȴץס˺˵ص㣺⼸ζЩֵ𣿡
ǰܹҳԵĶȽϺãһЩʲôطɣʱҲûϰ࣬Բǹǹ֮Ҫʼޣһֱûҵλãֳ顣һ˵ţһ̾


911 н
ڼ˻Ϊ۵ʱֻǹսǴһϺ˹𣿡
ǸȥҲǱȽϲϣ˵仹żصĿԣСĿռγصĻȥôˡ
΢΢ǷЩ˵ңҴ˼죬Ҫڵ¿һ㷽𣿡
Ϊκ˹ģܸоһߣһһͨߡ
صĿԼɨʱԭŵ˫΢΢һ⣬ЦЦ﷢Цһ˲䣬ﻹǸղǸಡˣѾһˣ˾죬ͬء
֪˵Լ΢΢һЦ˵Ҵû뵽¾Ȼж졣
ȴû˵ǼѵĹ߶ܰϺֵͲ£Ŀ˵Ȳһ㳤̴ϸȵĴȻ볣죬СȵţͺһӤСȺͽһڿУʱҪȵġ
ÿĻһһŲһΪû˻ǵЩˡ
ֻǴҴҵĴһۣ˼ʱɢһָζۼ⣬˵ҽŴȴѾһõĵطڣɢŶ
ֳζϤͬػ߽ʱͨʬҧ֮󣬻߸Ⱦʬˣ϶ͬζֺ
ǡ忴˼ϵ˿ڣüͷæǰڼƵһЩƷҲ⣬߹ȥΧһЩУǽնĿΧ彫ǵƷȵ֪
һǰһȺˡ΢΢Ķ㿪˹ĶȻѾģȴ˿Ӱԣţʱˣܹ׾ٵĶĹ
ƺԸ崥˿ڣҲʹգͣ˵˫ʣʲôˣ
̾˿ǵ˫ƺŷ޵ĹâҲܹ³ȵĸӦȺɵģ˸̾Ƶ˵н߽꣬ȻԵһ½̵ĵʿвʰ
˵ʱ򣬴ϵ˿öλãʱע⵽˼ҵ˿Ѿ裬ټȥʬƾʱ˾ͳױһ߽ʬҩʯˡ
½̣һ£һ䡣
˻˵ʲôֱӴϣȻȥ͵˵Ĵϵ˿ܱߵѨ
һΣ޴ʹֱԵڵϣɾϼһﾹȻһԣֻǰһŭĿ塣
ߵͷȽϡ裬ֻҰɫƣǶղ£ڱ˿ڱԵ˿ܿסҲǿͼ֣û뵽ֱ˿ϴûֱӺҲͲˡ
ˡޱ˵Ǵ˵ϣǸ⡣
￪ʼ׸裬뷢ߣȻʱе˿ڴһů⣬һȵ£ϵѾܹͷ˿ڣڻţȻٶƵĲ˵УڿٵģϾʬͬһ˿ڣ˵Ѿ漣ˡ
һ׸ϣϻһЩɳĩеʱ򣬺ӲҪϵģΪԷ׸ʱķ֣ڻմȾһЩʬǣЩʬƺûв»õЧǾǱš
ܹ̽ЩʬĶ򣬵ǺЩʬȻ䱬ܱߵ˶ɳķĩͷУ˵Ҳֶ
ⶫţ˹֮㽫ÿһ׵ķˮȥÿ˶жԷǵĶ嵭˵
ʱߣ˿ѾȫָһĿ壬ȻȴûйǾȵֱӳžסĸ㴦˽ȥˮ
СΪ߽ظһ˫չںţߵķɿ죬ٶȹƱ޵·ٶȻҪ졣ԭŭϤʧȡ֮ľηʱ߻Ĳ࣬С硱
޽һĻȻΪὫ˾ո¶һ֣Ѿڳе˶ˣǰİ˸侯ͬ־һǲϲɫǣȻһŵıȼ
ǲǾûȸˣЩϧϲı飬ںúЦɵõ٩һ䡣
ǣģûԭҪ渴ԭˣʹء߹һЦӵ˵
һƺָЩɫȥݹܵ׸ӰĲֻܱߵһЩУЩˣ϶ŸмĿ⡣
ǱеģǺֵģһͷߵڵλãҵһɫĴӡ


912 
ǶһʼǱԵĴС滹һ֣һı任ţڲ鿴һӵĲ֮ٶȿֵʱ򣬲ʶʵʾľСʱ
23Сʱ
ʱը޸ԶǸӺֵʱͷӦʧ˵
Ǻ尥ѽһһƨڵϣըըôըôը
弸ĿĲûи˵֪飬ըҩҲǷǳĿֻţڲš
ôһϴ弸˼̽飬ʵЩģһ˷ܵнţ˵֪нŶǵĵˮϵͳǲǺ˽⡣
Ϊʮ꣬Ȼ˽⡣нŹһЦΪѣ·ɡ
ʹ˸ɫֱӳȥѾڱԵĺĺһǣ˾ֱӻ˯ȥҡҡͷֻ˽ȥûֱӰŪΰ
ңڵ״̬Ҳȷ˼档
ʲôλãһ䡣
޴ӱͳƽԣÿ϶DPSλһĿȻ
ֽֿڵĵط޿۵ͼ˵Ͻ˹
˵ͷǺɫĺӣ˵죬ⶫҿţôһ飬ҪըˣǶˡ
ôţһ£߹ȥۿǸͬʼǱСĺӣЩȷ˵ըҩడ
Ҹըҩǻʮأ嵭˵۲ⶫһۡ
޵һʱѾ֪˵ʲôˣֻܸϽ绰ѸٵĽæ
һǰͳЩ˶Ҳˣûáнæ˵֮ǰİСʱҶԼʵǳŲסˣǴɱġұ˽ʬǺ룬˵ʵΪð
ͷһۣΪ仰нһЩøУմȾʬȴû취£Ψһİ취Ǿֻɱı˽ʬǿΣķġ
нܹ뵽㣬ʵ˲
һǰôԶΪʲôȥҵ㿹ʬҩأͨЭҩ򵥵ŴףܹѽЩɻ˵
ΪҲ𣿡нſЦһ˵ܱߵˣ϶ֵĶһ߳Χϵʬ˿κηӦĻᡣ
ǲʬˣֻǻþˡ૵˵һ䣬нŲûͦЦЦһѰըҩɡ
нŵͷ¶ȫǼ㡣
û˵ѣһƬȷǴ˺ܾãΧҲʮ˽⣬˵½̵ĵʿЩ˵УЩͨʮĶˣһǸֵ֯½̣Ҳڽգŷչģǰû֯
Ҳǰ廻нţнŵĴ£ŷ֣Լĵģ粻ָºڰߵ½֮࣬Լطָģнŵؾڻһ
нŵһؽ磬ıӻе˰춼ЩǲеߣЩͲǣﰲ仧ల¡
ʲôط˿ڽ֮࣬ڲ̣ڲͬĵϵ˷ڽǣ˫ڵϴе⡣
нĿڱƺΧûʲô˶ʲôһ·϶˳
ˣ˵ǰûζģʺסˣΪʲôһŵζ̲סʵ
ζʼʱ廹ȥɵ˺ֱ޿̣һʼǴŵģ鷳ֱӸȡˣʼܹζ˺ԽԽܡ
нϴſЦƺЩ׵˼Ҳһǰŷֵģ
нŵ£弸ѾĴըһһųȻǴȥǸ˵ϳʱʵ̲ס˵ڵģΪ֣ƺԽ˵ϳǹζԽŨأֱ޿ײ롣
һϣƺûʲôãǾԺ
нĵطҲͨǸϳλãֻζʵǸӵŨĳֶϸŵζ
⡭ǡĶò״ݷＷôһ仰Ȼֱס죬Ϊн·ϣΧȻУܹĿĲ֫
ָģõģûиõӤĲ֫еѾɭɭ׹ǣеģȴ·͸棬߽ʱΧٸOO@@ֻʵĴЩʬ롣
Щ˶ë϶մѪ


913 Ѵ
һֻ˶ëѾɿ飬֪ʲôطϵʺѪҺᣬëҵһɢŨѪζ
ƤëҵɫСС۾ƺһ˿ϷʣƺЩԣϾֻϲܿģ忴÷ǳ֡
ȫСӲȱʬ壬߸ߵĶѳһ⣬һѾֻʣ°ɫʬǣģв˶ææ
⡭޼˽ոտһǰűӵ˳ȥ
һʼˮʱΪλоĲǹŵģԴζžˮʬʬζ
ĳҪ̫࣬ϸϸĴһǰʬѣȻ󵭵һ䣺Ϊʲôûͷ
˵꣬۾֪һ飬üͷٶһĲ⣬Ҳûꡣ
нŲǵһطüͷЩص˵ʬĿˣоĵûӤûͷҲûꡣ
û˵ĵȴġ
нŹжЩʬȻֵĹָָ춥һȽϿĵطǽϱ鲼ŵˮӣǰ˵һЩطͬսĵصһ־ޣγӴˮϵͳ
нվŵĵطռΪĵطıϾǸø߸ߵʬǶѣվǶѺǵԱߣֵĹָ춥˵ЩʬһǰֵģǸʱ춥Ǹطʬ屻
ʼʱһȽСߣ͵ʱнſЦ˵һ䣺Ϊᱻˤ濴棬ǺһƬģͷȴΪˤʬϣѡ
̧ͷ˿춥еǿֵͲн˵ǸλãȻһשʯɫΧкܴһʼõһڡ
طеˮܵ۵һСڣǵˮϵͳУĵطʮ֮࣬Ŀռ䣬λ¥£ҲԳ䵱ֿ⣬ѷһЩˣʱȥн߶߶˵ţ˵ʱЦһĶҪ߸ùˡ
ͨû˾𣿡һʼ˵ģʼζʱǱѰţʬѹ·ȻӣǣôһѶѵЩˮ˾ûз֣
˵ˣڶˮܼ۵һطѵͲйô
ôʵнſЦһ͸µйˣǰ͸˵ÿֹܵĵطǲͬģЩطͷĿЩ츳ЩһͬУǳҲ˽⡣
һƬģһƢټĵؽҲͦɾģһҲûʲô⣬Ծһֱ
һֱû˹ܰɣΧʬһȦ󼱴ҴҵȥЩһǶΪԵ̫࣬һ˶·һŤһŤľϲв˵ٶҲ첻ȥץһֻʱ򣬶ԷȻ¶׺顣
ƺѾʳѪֻֿ꣬ʳ˲ѪǣŻ׺ıͼݣͷһļèܰɡ
Ҳһǰŷ֣ûã½ǰ˾͹ˣһƬľס˵ԼһͿʼһЩͷΪûͷ­ɢģʼû˾Щ˹ǣҲ͵˶һЩЩͷɢĳζҲ˱֮ȻȻľûнſЦһҲûдô
СӵĹͷôôСӤ޵һԱ֮СƵԱߣһֵĿܱߵʬǡ
ܾ˺񾭹ϻԼŮ֮󣬾Щηηβţ⼸ĸָ飬ЩԾ϶һЩ仯ɡ
ǷġֱӶһ޸Ϊ㤵Ļյ˵ǾڵϿɵƬӣĪʧʧٵģ˿ڷйأӤҪôֱӴҽԺŪӤҪôӦǷġ
ô˵ţͷ۲춥ǿ鲻һשʯ˿Χھ״̬İ˸侯Ȼһ˵ûа취ȥ
ȥ侯ͬ־Ѿ嵱һĴڣϾոһ׸裬ʵ̫
庬첻Ӧһ޵ıóǸƽԣ˿Ѿڱ״̬µޣΪ̾ӵĴӳһΰ㲻Ƿ飬ӳѴ̡


914 취
ʲôط·գƽ׵ԣһԼľλá
ܹ˭ǵͼ̵һƬֲʲôʲôǴС󣬵ûһԶ֪ƬǾһ·˿ûһ˵
ǴſڵǸռվԵǸ侯һ£˵
忴˿Էһı飬ȷԷڿЦ֮һãȻ˵طôΪʲôҴû˵
شƽôŵİɣ侯ͬ־ͬϺѵõĿһСЦ˵ǵĸŮȦеġ
ҲǸŮˣϻ϶ﲻǸҪǸˡ
ҲǸ˼侯ͬ־Щңûп壬һʱ仹Ϊˡ
ޱӣʹЩأ֪ĻΪѾˣʵȻ֪Ķ֪˴˿
һƬʬ嵱лڸϰ죬֪ʲôģȻ̧ͷԵ侯ͬ־ͨţǿļһȿ޻ҪѿЦݣ㣬ѱһգŻǵˡ
תͷ顣
޲ȻЦЦʱվһʬЩǣ˵ռ˵ȻҲǸŮ
˳ֽ첲ļϣִʱŷ˵Ѿʮֵı΢΢Ĳţ֪ΪµӤʬġ
κһڳĵˣԼƤӵ·
н˵ģЩʬ½½һ֮УͶģôһʱռݣֱӵϵֻڸŮȦռݣӤʲôȻϵ
ҴXʡһʱͷˡѭѭյ˵Ƿ񻹼ǵǻȻһΪҪϻȥ棬ǹXʡʲô飬ҿһֶû͸¶
͸¶˹Ҳûšû˵һϽģ˵ص㡣
ǸռݴžǻǻӶǳУȿʼʱڸŮȦҪ֪ǵĸŮȦӣЩٶȷǳĿġȿȣˣ˵ǵŮˮд֣ҷǳ׼һʱͷˣҲȥûʲô쳣ŶˣмռݵһVIPԱȽϺ񣬴һʼǱĺȣ
üͷͨ޵ץסʲôƺʲôûץס
ôһֱ۲ı飬Ҳ֪Էʲô
ôüͷռݺУ
ǵġ
һǸôһ룬ԼԼĵǲǺȷ
ҶŵǸ̺һ顣üͷ˵ţžͿʼ绰˰æΧռݾͿˡ
üͷŵϵ˶û˵޲绰ͻȻʲôƵģæȥµеĵ绰ǲҪˣ˼ǰΧ˶ԷҲ鲻ʲôӲſЩȺɢûУ֪жռݵͽóȻΧ᲻ᵼڵķУ
صֵ޷ˣû˵ôŰɣֻһռȽĵطˡ
ͨδ֪ﶼһرηĸоҡҡͷͬ˵㲻ͨߣȻ޷һɶΧжôӰЩУߵʿȿʼܹ˵ĵطԵʣռûбģڹŴԳΪʹߣôȨͻʵһ󡣡
޽ϵĸ첲أܱһֱŵļ侯ٿ˿ѳɽһʬǺ춥ĸ߶ȣ̿ˮ˵ôôʵۣռܹôʲôˣ
ֻһռݵȻôǿǣȻǡ忴ͬɽһʬǶ˵
ʱһֱĬŵн˵ˣҪ취棬൹һ취ֻλ֮Ա𣿡
۾һܲµнžʲôİ취ֻͲмĽӦĳܣָ˵ʱǸЦнžͲشˡ
ɻĿнţ̬ȣܹµнӦͬһ·ӵˣɺ棬ϼһվҪȣʲôӽô͵ȥ
춥棬жʮ׵ľ밡


915 Ӱ
нƺϵ弸дʣڵõ˵ıֻ֤֮ͬӤСڿе˵ôˣչζԼήСѾЩ޶̲סЦ
Ǻܿ죬ЦĹûˡ
ֻнŲȱСѾڿл˻ΣȻ䣬ĴȲʼкܴ׳ľ¶һϺУüĴ׳ƼᣬһȣγĶԱȡ
м˵ͬѸǴȵǿļ⣬ģƺнŵΧ֣֮󣬾ͬӤϸСȺͽѾҲͬһģԽԽԽԽֲ
Ѿӵĸͷһͷˡ
ǽѾӵӵԵʣнŽԼĴŷ˵ϣܵôֱӱĴѹֻ࣬ѩ׵ĽѾӱϼʺѪҺմȾڽѾӵΧ·һɫѩߡ
ѾӺȶϵֱͣнŵĸͷܹ춥Ϊֹſͣ
ʱнûһ˸˵ֻǾñϳԾټʵǿֲе˶һĳŵУζû˿˵
ô˵а취ġнŵƯڰеģӸµĿŵµˡ
޶ã֮ǰȥXʡʱʹùҩԴ˸ıԼΣټЩ޸壬ϡŹֵĶĶˣҲȻʲô棬ֻǸոջǲмˣѾһˣ޴ķЩӦ
壬һʼͲµˣ˵ܾϣľȻûô࣬Щ侯ͬ־һսſĽǶȵļޣʱ˻Ϊ̫ȣ°Ѿʡ
ǾǾ°͡
нڸҪԼĹȣĹȱһһҵ̼ȡôһֻվڵϣȻкȵ̣ĹȳǿɫͬΧשʯһשͷá
ʯ鴫н㶣ڹȵİִ󣬹ȵĩβͳһͬƬһĶæǿֵͲǸλãнԼĹĩʯķ϶š
ǿʯһȦ֮һ鶫춥ϵ
һƮƮòǸֻӲϰ壬ϰ滹һ㶫ֳһְɫ
нԼĹȴ˴Щȷ˵ƺǵ̺֮Ķ
۾Լ֪һ£ǰɫĵ̺ʱеأûһͨ
壿üͷ˵û뵽λȻоʵĶʮֵټżϳֶָ֣ȫĸ̽ͷǾʲôȫͿȻ飬пһʯͷпһ̺һˡ
壿нŽű֮ƺ˶øˣôԶ˵ʲô֮ͦнԵøӵľȣôֵĶټ
ϻȥǮءϹааЦݣͷһ侯ͬ־ǰǸΪıҵ޴λֽ侯ͬ־°ͻعԭλˣȥĹô
⻰һﾪˣ侯ͬ־жϸõӺܿľнţܿĽһݡ
̽һ¾ôȥðɣнץӣӵһͷεİԼϣһԼһص˵
ҲҪܹ̽õվһԿż侯ͬ־æţȻƫͷԻڴ绰ܷԸȥΧǸռݵ˵ȥô
ڽͨ绰ôͻʾЩͷԣתͿζЦݣ˳Լʮ׾ݣʹҡҡͷ
ŲӿݣһضӰԼ䣬ĵ˵ϲǾɡ
ǡһ£еĵ绰ææס壺ȥУ
ʲôУҸޣҲȥվԱߵ侯ͬ־һмĿޡ
һŵĺߣǣ㵱ȻˣشʷûС
⻰û˵꣬ͼɿĴӻͳһŷԼϣǷ΢ȥʮֵأĻҲȥͬʱһɫĹâȾڼõĻʱһӯȫŷԪء
΢΢һд׶ߣһŻûϵݣľ͵ȥڼ仹нۼֿİæнѹͽݵӣֱӰӵ
ΪŻ壬ϵǿֱӺԵģǽһ׾١
崥ǸɫשʯλãһƽҵλãͨһǴ´ࡣ
ֶǰɫĶʱнŵĹҲʼæܿģһʵשʯıԵ弫ΪӯһֱӶǰɫĵ̺ͳȥ
̺ܿͱƿһֱӶʱѾǲӰ


916 ȸ
ռݵĹߺܰ
һȥʱ򣬱㽫ǰɫĵ̺ʵϣΧĹҲͬĵ̺һǰɫģ̫С
ˡ
ովȣֻñһŮ˵һ仰
̫ͻȻٶԵǸʱٶȵȥǿɾͶ˴ˡ
һΧĹ߶Ȼһʱ޷Ӧɵ۾
ΧŲٳ˵ŮЩŮͬĵɫƷȻȹӣȻⷿ¶ҲǺܸߵģǿůġ
ЩŮ۸߰ݣһͷĶ̷жʮģǻһ˫۱ŵŮΧŮһͷĴ˾мϤ˫úɫĳŵģվΧĶʮƷŮӣûһ壬еæŸϵĴŮͷеڰ޼ָףеģڰ
ٲȻǶʮСŮ͵ģ
ǡ۾òӦ˹ߣȷĿǰ˶˸һּǿҵϤУǶԷ۾Щȷ
ŮЦЦ˻֣վڱһֱΪ޼ָ׵Ůӱ˿һϹϾվΧûж
ŮӲûֻǻ˸ˣһ˵شԿ湻ģҶʶô
мϤǹĻǱ䣬ɽڻѩĮ
졭ȸ
ʵĵѾ˴𰸣ֻһֱȷԼ˵ֵʱԼܸоԼڲϵĲ
ŮӰ˰֣Ůͽס˫ϵĺɫ˿һ˫ûκθӣȸֻڱƽϵҲǴ䣬ǰһһ˵ζ
㡭ôŮӻûȫ۾ȴѾԷ¶ƸŵǺ˵Ĺпƫƫ֪ԼֻٶȵǸӵС
ȸЦЦ۾
ڶԷ۾Ǹ˲䣬嶸ȻоԼĴһĿհףΧﶼʧĸɸɾʲôΨһѯʣ˭
塣նǰľûһ˿Ӧ
ȸǹһĨЦݣ˵ܺãסԺͲ֣ȸ˵ʱ˶٣˴һӣƺʲôȻһ˵˵Aʱǰ
ɢ񶨶ǰûκηӦ
ȸ˹ǣ˵ħ֮ѪˡʱȸûзƺŹƻ۾ض˫ۣһһĽٶظһ顣
͵ȸʵʱǻɢ۾ƺ˵㷴Ӧ׼ĵͷģ
ȸ۰Ͱ͵ĳţʮϷʣΪ֪߳ɹˣӦô˵Aʱʼͻɰ
ʱһȴ˹һɫ˶Ķ̷ŮŵкӲŻŵİ磬߻ŶݣŶʱٶȼ졣
ߣڰΧŮֱץȸĸ첲קΧСŮǶץǽغɫ˿æĸȥ
ʲôأ˼أȸͻŮ˸ϣջûеͷȴɿնϸ۲죬ᷢĿնƺһ˿ʶ
ôǳŮŷĴڣ̲סһ
ǰɣҾ˵˼Сװôʵ̫ɨˣ˼ҲȸͬһţƤƵǰ¶̷Ůϡ
ȴŮһ߿Զ㣬үĻˣУﲻ㣬ô̬ͬԡ
ȸ߿ʱ˿ûЩ䣬ʼմ΢ЦӴ˼ֻүġô˵ţԵСŮæǰĺɫٶȸ۾ϡ
ʱԵİɫ˶ŮűֵĿһ㣬ȸָɺãԹԵģ󣬱ۣûˡ
ȴһֱվԭأûже˶Ѿ֮˫вſʼЩɡ
ģոշʲô
ֱӹڵϣԼԴԴһƬʹĸоոԺĿİɫãľۣʴӣֻӲƺһƬãУһǸʲô
Ȼʱ޺ͼ侯ҲںǸռݣܱûˣֻһվԭشţ޴ĺ֮ŷӦͷһãȻĿ
鲼Ѫ˿һ˲ͷʱ򣬻һ


917 ׻
ȷǸʱ򿴼ľȸ
ǼռݵУһɻĿʵ
޸ˮ׵Ĺеĵ֮ٶռݵʱռΧ˾Ǻʵ
ɷҩĹ
ſھûмȴԽԽ࣬һִȾ˼ԽԽ࣬ûʲôģֵĶÿһɫıʼǱÿ˶£ÿ˶ն
ʱȸ廹ռڣľʼΰ⣬ǽȰ˵ܹȥǣЩ뾲Ⱥǣȴһж
ȷڵղҪ̫࣬ں֮󣬾æ˵
ңʼһһʮĽе齲
꣬˺һҲûʲôӦ
ι̲סһ
ڻʲôƵģ֮󣬲һŵĿһۣ˵Ǹ붫̫ˣˣĿԷˣ
ǵġȻɺȴûбֳǺܿľͻش˺⣬˿ɲڼйַǷǳǳϡ١
˸һʲôо
ŭͷ˼һ£ôʣ۾ҵʱҾû˼ˣϬԶհˣΪ˺Įûǰ֡ǺǣˣǰֻǸϵȸҲûֵжȡ
̾˿˵Ķûдôܿľȸ
⻰˵ĺ֣üͷæʵʲô˼ѵвȸ˵˼ȸȸ
ðôһλźúɻһε˵ѾͿװͿ
ѵ˼ôңԥʳڣո˵꣬ԴϾͰһǣûĿ壬һ
˵Ķһ𣬺һ޹һ˫۾ĿźúоԼڶһļƤ񣬺ϸϸĽһ飬Ȼյ˵ѵȸ˸飿
һ㶣һѣˣһĻȻӣӺѿ԰ôû뵽أ֮ǰһȥĹǸȸȸˣ¶ȸһ˸񡣡
ǰվһ˵˳֮ǰ˵İɫĵ̺˵Ǿ壬ⶫɫԴҳӣԥ˺þãûнŵԼռС
ǣǸӣ·̺־ڱصá
ȴں֮˶¶ԶԶԣǸʱֻ¶ȸȸˣǸʱȸֳı壬ɫͷ¶һȸԡȸ
߶߶˵ţȦ߶ȸ֣æ˵ȸȸѹ˵ǵҡˣǸŮ˭
ԴǶû˵ôʮа˾ǰ׻̾˿˵
׻һ£ЩƵķһ䣺׻Ůģ
ػĴ󻤷׻ȸ䶼Ůӡʵ֣üëȵĿ㲻ᶼǵðɣ
һãҲѸٵ׹Ŷӻ治ǵãҲѹ֣ӡûȫ⿪ĻʱѾС򸣬
Ȼǰ׻µ˵԰Ĵ󻤷ػģѵ˵һǰǾа飬ôܣ
Ȼܡüͷ˵Щǲ²⣬ʵҲرȷȸͰ׻òǸûǣҴûȸֵķһ˫۾£û°Լ۾ϣǳ֣Ǻ˵ģǳƺһΪү
˵ͷҲǷǳɻģү˭ػôƺԼΪү෴Լ齫ԼƺˣСүЩ΢ȻһĳƺػűŤҪһһĸ
ֻ˵ǲ²⣬ȸЩ֣ǻþƲ죬óôһۡ
þǽһЦãָԼı˵ôǻþҸǩԼӦ֪ڵľжôĿֲɣ
Ƴһ壬ƺЩƲϵ˼ǵ㾫ͱڽǰŪ˺ðɣַþģʵϣֻǻþôܷػ׵Ĺô
˵˶٣Żڳ˼һ䣬˵ȸеСڣᲿ׵Ķô
һ㶣ҡҡͷ


918 ַ
׻ǺųֵġձȽͣ˿ʼռݵпŸָĶʱֻ忪˵ȸʹáۡʱҵʱʹһƬհףи˸˵˵ʲôԺҾǰҴӦֱĪȻڰ׻ֵʱȸķҲϣȻܶҴʶڼΪȶ״̬ҲǵĶԻ
һ㶣ֱӳ嵽ıϣ˫ֱץס˿˫ۺϬĶؿš
屻۹ⶢЩܲˣ۹ոЩƫƣúǿеŤԭλͬ˫Ϭš
ո˵֣ͱһָסͣôɴ۾ͻ׽ţضǰĺʱоԼ˫һֻĸоʱȻ֮ӿٶȺȡ
嶼оԼСҪǻʱ򣬺֣һԣüͷ˵֣бȴߵĺۼȴֱӴˡ
ҾͿƲԼӦʱ򣬰׻ǳվһԣͬ˫Ϭ۾ʵ̫ˣСͣ·Ҫһ
׻ĳֲӦֱӴϡȸ૵˵Сش˸ֻȸԴϲ˵ⰥСһȻø㾫ٱĴ㣬ûгɹ
һԽϢˣ˵ʲô߿ƣʲôߣûоƣ͸о˵Ī
仰úû˿ܣȻ˵ðɣоĪҲֻ˵Ǹ̥ȸʲôʱܹˣͷһ˵ɣҲͲˣϾûۿ˽⣬ۻʲôɣһʱռݲûбĶġ
վŵĵطռݵĵһ㣬λòһָΪ֣ոģȸŵǸӣУҲǺܺصİɫʱ߻쳣Ļ谵
ڵĲñȽݳޣ͹˵ȸǰŵǸӣ涼һƺǱӵëƤ߹ȥһ䣺Ӵǣģͦŵİӣԣ˵һ£Щܲܰȥ
һԴߣһĳź
ͻȻ֮һ˵һ˿ĻˣЩȸùģҸԸȥһ׻
ɿʼŪϵ̨ԡ
ȻȸһռݣôһͻпͻϣЩϣ϶ڵ
￴ȥʱҲ˽ͺĶæҲ֣ǵҲ롣
ԭˮдֻǿ԰ǱǱģҲ֪ʲôȻ֮ðôһ䡣
λȸȻʱֵڵ룬忴ģƱǶԵԲô׵ģŮڵԵ⻹ͣڹ͵棬еҲ࣬Ͷ˸Ϸ
գ춼ñŸԴϷ첻ãָܹ췭ظֱ˵ĺ˻ҪеԣԼǮͣ˵㡣
յıϣֻףװŵĶǸָɫˮȤĿЩ
ôˣ˳ЩףЩʵ
ͷһۣȻһĽһߣȻָϵһɫ˵˵㿴˵Լ˫ַڲ棬Ȼռʦ£ĬԼʵ飬ʮӺҪĴ𰸾ͻˮϡ
һϲţͬʱ׽Ųʾһ档
ɡ忴ǲףôܣ
ûĿһۣ˵ⲣ֣򡣡
忴˹ȥǲ͸ģװŵ΢΢ЩɫҺ壬ܵƺһײˮ棬͵һīˮĸо
ɫˮϣɿԿ׵ĵף׾ͬһǵףǵɫЩƯˮУȻһ֣ƺдģдһĪĵַ
侺·679ţʲôطüͷǲеһɻʵ
̨ԵǰԼļצӣԵ쳣æµžļŵļצ洫վڵǰͻ֣ᷢԵĻѾһƬڣһһеĿĴɿĻʾš
̵ĶһͣЩӵĿ˿һۣ˵滳ǲˣںֵĺ𣿡
Ҫȥ嶪ôһ仰ʹ󲽵߳ռݡ
ûסشѾǵ˳ȥһûشֱܵҪ֪شǰԼһǻģһϵϱĲһ˲ֻʣһӰ׷˳ȥվ󣬼ֱţôϵ·𣿣


919 
ĻǺġ
Ϊ仰˶٣Ͳ⣬ΪнŹһһյ˹
ﾹȻۼôˣҿˣüʶ˺ҲһׯصôȰȰߡ廹ûڣнžž˵һͨһãӣƺʲôæʵҪȥĶ
侺·679ţ֪ʲôطôһص˵
нüͷһȵĿ壬Ȼ֪ʲôãʵʵľͻشˣҲ侺·ֵĺ档
ȥ弱ææǰߣ˳һ仰ȥ·
нȴûиȥվԭأһãȻĿ߳һأûȥ׷Ǹĺ
һ˱һ֮󣬷ûнŵŹȵֻͣнŽͰ͵˵··ߡ
壺
侺·һ淶Ľֵ
ǶڻİջǲģνĲãָֵģһҵӶһҵķݵӰ棬ӽֿϿԿһģֱĽֵŤŤġ
ڣ׼ĴֵҲֻмֵϣǹ淶ģ侺·ֻԼǲߴˡ
侺·ģֻľ¥УɾС͵ĶŶԺҲį⣬ſڰ̯λŵˮʲô˼˼
侺·ǲС¼Ϊϲһ·ʲộӣտ֮ĲȻȥ£⼸ǵеǻòÿÿԵı־һĿȻ˵ûнС̯СȥҲͲˣһĿȻ£ҵһʲô侺·679ţһ¡
侺·ԵЩ壬ٷ䶼ֱӱŵģֻϡϡļС̯λŶӭ侺·ΪĿͻҲǷ飬󲿷ֵ񶼻סԺûסԺĶھף·ϵĶˣ԰ͷɹŶﻹů⡣
壬㲻ΪһַܵɣǰһѾô죿Ȱȥﲻͣ˵޷⣬徹ȻΪһַܵôԶĵط
ϾҲʱŻ۾Ĵÿ¥ǰƺ롣
Ҳú߶̫ãЩ޿̵˵޵¶ҵ¶˵ˣڵĵµըųò˶þȫŵ£ǰãʲô¶
죬ʲôʱѪˣǵܵģΪź޹أȴˣҵͲòŲκϣǵڣ˻ھȻЩըûųֻųĹУλүȻ˵Ļ
ֻһַô㣿һһҵĲ鿴ţƺûͣ˼һ·ϻ𼱻ǵģɫ¶еӣ˵ҲĮƽʶ壬ֱ֣Ƶǰסȥ·
㿴ڵӣ˵ʵǵĲκϵģκϽȻ˵Ļúǵ¹ʲô¶˰Ǹը죬ﶼܱ֤Լû¶Խ˵Խһķ߿
û˵ƿǼŵַ
Ů˾ͨûͷûԣɶûУ֮޷Ǿ˵ʱרע̶ȾȻܹеĺо屾Į̬ȣĮӵı飬ú˰ɡ
ҪȥǵԼһ˵ɣȻȴûͣ½ŲЩͳֲõԤС
нŶһ㶡
޵̾˿ڿǸַʱ֪ģҵͨǲģǣҲԤǳ׼ȷʱ׼ȷȾԤУһ㣬ػû취֤Ϊʲô
һ£˵ĲǻԣҲȷʵ˵ȷʵզأİ벿ʼ졷֮ռҲ׼ȥǱԤ׼ƺΪ⼸ڡʼ졷ڵıȽ˶˵ĻһԤУǳ׼ġ
ͣͽôһ䣬ͿʼϵֵѰ
ҲټƽϣǼ˲ҵĶ顣
677678670૵߶ţߵ670ʱͣͷֿǸ678
֮Ȼ679ǰģһƬ棬һɫĴھͣڱϣ沢ûһˡ


920 ʶ
һ£бһźǼӵ̫̫һֱ弸˵ķϵݺύ׷ڶյ΢⡣
忴˿˼ڼ仹գգ۾ֱӳ˹ȥ˼ңǸط679𣿡
ըˣˣˣޣޣޣ˼˵ǺһϵķԣϰҲֻöô֡
ϷķԾģ˵ģؼҹʱ򣬸Ļ˵ɶүүľʱһ֪ˣοͲˡ
ϷԵĵԺǿڱһͨԴԽʡţ½ȥû⣬ϷֻҪСسǣת˼˵ɶ
ôѾܹ˵ˡ
ллллæϹ̫̫һ֣¶ϡϡɵļһӴյǰô
ллллһĵлֱ̫̫Ӵóһԡ
˰죬˼ң̫ˣũˣĺӼţŪϼҵ˵ӲôֵǮˣô˼ֱ˼ҵĶء
ֱ̫̫ˣ˵һ嶼ķԣֻл
һߵлһ߻ص˷ǰ
һֱվڷǰûƶ̫̫ĻһֱһĨЦݹ棺û뵽ͦôʸ·ܵһӡ˵žͽе˹ͷһԼͷ̫̫лл
̫̫û˵ֻǿıӰֱ֣Ҳ֪뵽ʲôĿͣ뵽Լǻɡ
߰ɣʲôӣƤ678ſڵͰ˵
ȴûж۾ֱĶƬ棬ü۵Ļͷ˿ǰǸſڵ̫̫Ѿȥˡ
ʱһ˵ľٶҵĿ˿˲ע⣬ֱӳƬ˹ȥ
һƬȻûʲôɿģǱϳ˳򣬿ƺûʲôԽȥĵطͳھı˹ȥ
ľٶһ⺢ӺúõĲǷħ˰ɣ̫̫˵679Ӧϻǲٵطըʱ򣬸ը˵ģȻˣʲôֵȥ۲ģ
ھڵıһӣͣڱϲһӣ޷˵˽ȥ
㡪һæ˹ȥ
ھıϵĴӺҲˣֻǵȥʱﻹӰ
壡һΧשʯ𶯡
нϵӵпһ֮˵ߡ
ʱѹûע⵽ԼŵµǸӵıԵģĿⶼǰһƬ
ⲻ⣬ͨǷǳŵʱӵıԵһۿȥʱ򣬻ȻĺӵǰһĿڸԶڼеѰʱһȥӰʱ򣬻ȻĺԵһط
ȻϹнţڵһ۴֮󣬽Ŀŵ˺űߵһ顣
нŹչֱںűߵһһˮ͵ĶڣڵıԵԼԼԿһŵĽݣʣոջ壬һǳȥ
æϣͷųһС͵Ļߣ䵱ĹߣһһԵнŹĿ࿴æں
ؽݲߵ棬һŻ£ԿһãȻվһŮ˵ĵǰ棬ڷŴ
˹ȥԼҫ£ܹĿǸģһȥ겢ŮӣƮƮվԭأıгһʹʹһֻ֣վ·ͺһ
ÿһطʮֵı棬ͺһŮһ˵һҪ覴ãôΨһ覴þûɫ
⡭ôʳһ䣬ѵ𼱻ǵֵܵطΪôһôһʹĵʲôϵأ
šֱĿǵãȻĿ𽥵ļᶨʼһ񣬾һصѰţȻȴʲôûΧôһĵ֮⣬طǹͺͺģʲôûС
һȦȻĿⶢнš
Ŀ̫нŶЩԲ߶½Ͱ͵˵ôôˣ
нŵĻû˵ֱ꣬ӳȥģн϶һֻչнҪǻһֻչ֧壬ӿŪˡ
ľˣ嶯нŵĹȵʱûзǲ⣬Ҳˣûм˷壬ֱ̫ˣҲľˣȥȴֱӻӿ
ֻһĵѣһ㵹ڵϣܿľ˵
ĴǸͬʱڵһƺɫͷ¶ڵʱһȥ쳣ŮӴǸȻȴ쳣ǿĻʶ
ǺķܹɨĽ


921 
û뵽滹иˡ
ڿȥΪŮʱ򣬺ĵȴһֵĸо·һжһɺ֪һжǳʵֻǣԼȴԸš
ô֪ˣһ֮ʲôƵģæ˹ȥ彫Ů˴ӵŪ˳
ˮ͵ģòǰλһģһ˻ҪΪ棬ΪʲôɫûУºҪΪǵŮı
ѵĵûȫһ飬ÿһ鵱Уճŵĵطڵڲһ͸ֽͬһĶеĵڲϵһȥǳƽҲһʱ䶼вڲ˵
ڵıǿ״ͱСŮ
ŮһȦɨ£ŮѾһּ˥£ʱ巢ֵıȽϼʱѾǻˡ
һֱֻǲ鿴Ůȴ춼ûж֣ЩƵ˵ŸʲôأϽ˰
˵ͷҡҡͷЩ֡
ûĽ強һߣִ϶ԷľʼһνȻüͷЩء
׸ܹסԷôһص˵
û⡣˵Ϳʼָ׸衣
˵ʵŮȫָԭ״̫ġ
Ů̫ˡ
ĳֵĶǺǾƺһֱάһ״̬״̬άʱ仹رĳڼһֱûнʳҴ̽ûнʳ״̬Ѿһҵʱ䡣
һˣԲܼ죬ʵϴ󲿷ڵʱͻֻԵ״̬ʱϾ͹ˣ컹Ƕرõ˵ġ
ǶǻĿġ
˵һһ겻ԲȵˣǾԻᱻ˵ɷӡ
ںܾᣬһԲһһϵˣ׸ֻάֶԷһ㣬ҲҪĸ棬ǶȻһֵ״̬һֱ
ֶȻֵ֮״̬ǸովͷģŹԼŮӵŪʱ򣬴ѾƻʲôԲŻᵼ
Ļָ׸裬ǻָƤˣ֮ǰȵȣ޷ġ
Ůӵ˥ΪõĲˮʳµģ׸û취ģһŮӵָôЩȻʹ޷ɵʣά֡
Ҳ˵Ļָ׸ھͽŮȫָôһʱ䣬Ůٵģ
ҲΪĵطˣ׸һʱ򣬿ŮӵѾʼʱǿٶѪҺʱУһֱһѪ˳
ˣʲô㣿ĪĿ壬׺ö˶˵Ϊν׸ϣĻȻܵһķɣ˵Ƿǳ
û˵ǿеԼĻָ֮󣬿ǹƺһ˿ĺȻʱſһۺ˵û˲Σ
һ㶣û뵽ʳôһ䣬ЩƵ˵ռУСϻظĲ룬500ĺ񡣡
ˣҡֽӹ룬ǿеĽŮӵ˽ȥ
ܼôҵŮϵĲԾæʵ
ûгԵ֮ġ׽һ䡣
ռܷ鱦ҩģųԵĿǴûйЩҩĿԵԵĻ
нŶʳɶͷԣֻ˵ģȥϾԷԼľˣͺոǸһᷴġ
ҳȥ򡣡нһȳһյץ嶪һԵĹȣ֣ٶȾͿ˲٣ܿľȥˡ
һĿ壺ΪλҪֶ
ͷһĲ飬˵ʵûаա嵭˵ǲŮ˾ͻ棬ıһʬǣţ
˵ʱ򣬺뷴ǲܵ顣
֪˵ʲôȴʱֱӶ˺죬ֻĽ͵ǲ֪ҹ۲ģ˵ںעһֶأֶҲʲô֪ĹЧά˵ĻܣѾһϵĲԲȵ״̬ˣ͵ƾһ׸ָԭ״ˣ񡣡
üͷһĿ壺Ҫʲô
ڹŴʱЩɮǵ֮ԺʬȻǣ徹ȻкŮˣûлش⣬أ˵һҪұȻط
һɻĿ壬⺢ԶеŮôָҵһȥˣţ༰


922 
Ժʣ֣˵˼ұﲻãû˵ô
æµĸŮӣ룬Ǳﲻãǲ˵
ʵǲ⡣˵ĸģڷңö˶˵ôȥˡ
ɴཫеһ̣ͷԺ˵ô˵ɣŮֳĽ˵ǸϺһϺɣ֮ǰ϶ʲôԵ岻ãһŴľ治ˣȴŮˣǱӣڵ棬ոǴ򿪵ʱ򣬻ʲô˥ûЩôһֱҪ״̬
峤һһĿźûУ
ûлشض˫ۣȻ˵һĪҲӦĻöѪ˿
˻֣ţ˼òȻҲ׸֮нҲûˣǸʱԾǡ
ⷽĳ
ԿɣҪǲҲûа취ˡһƵ˵괦һߵ״̬ߣʱø׸裬ǿԻѶԷָ꣬ͬ׸һΪڵļ޷ģҲ֪ļά˶á
ָǿԻָĳ˴ǰģôֱӴĳƪۣЩƵ˵Ϊβֱӻָǰأ
һЦһҲ룬ҵĹָԷǰģԷһǰʲôӣ˭֪ҲǰʹڸΪǲô
°ͣüͷ˼ţ˵ͷ˵˼ǣǹȽϸߵģܹ˻ָ޾Խ
˵ͷ˸ȷػֱӻعӤܣϡ
̾˿ˣ˵ˣΪػôܳϣָܻǰػҲӦò࣬죬Ժܻëվһ׸һԷֱӻع麢ʱһƾ
壺
ŮӺŲƬ֮ȥ࣬Ҳãǻٵеġ
ҪôŴ˲εôһ˵أ
ԼӾ磬ôϹ׸軹ЧģҪһҽƵȴְ֮ɡ
ǰӲĴԼ׸裬ڵĲǻָ׸裬Ǹ׸衣
Էһּȵı״̬һֱ֣ǼΪѵģΪΪڵı״̬һ˯ߵУ£ʹ˸׸裬ҲΪ˯ߣ²˳ֲ˵״̬
ǰѾʹ˻ָ׸裬£Ѿּ˥껽Щټϸ׸裬ֱܿöԷָȻ˱Ƚ϶֮⡣
ĸ׸һڿеţܿģŮ˾ɫԽԽ岻ϵУһ̡
忪ʼ˵ʱ򣬾ͰĴܣûʲôÿģΨһҲмĵ񣬵ǵѾƻĲˣ˶Ѿ󲿷ֵˤһߣ¶Ŀ׶
ſǲȱ˵ĵԱߣЩѾѿĵǰ˵ʱ򣬽飬ǵûƻԼĺҵһϸ۲ŵϵĵѾǲȱˡ
ڵϵЩ飬Ҫһ͸ĤеƬճһ𣬿Ҳˤķġ
ڿ۲ʱ򣬺ŷ֣͸ĤúɫɰƵϸС··ĲڱڣսŹ۲ţǰûԼķɨƬ棬ȻҲ޷»ǬȴЩģһء
ĵַһéɽʿЩ
˵ƻͬʱҲƻ˵ĳֶԵŮ˶Ȼ֮˺ܶ࣬ЩĶȻһöûеģǶŮ˵һõġ
ϸоЩģЩδģԸ档
ȻʱŮ˵һ̣æ˹ȥʱѾֹͣ׸Ů˵˫ǽķۺɫɫȥ˫ۣò˵Ů˵ȷǸӣòһһġ
ĵ׸ոôһ˿̾üͷһץסŮ˵󣬷˲̸˹ȥŮһ֮£ʳһֵ⣺ǵ𣿡


923 
һͷĺߡ
ʱĺҪʲôǸ׸ķ̫ʱ˵һ仰оķѵ̫ľΪ̵ĸоĶźȻ֪ȻǸʲôֱϾúҪ
ŮȻһǳԺ״̬һһӦʡĶʧ˵ģķӦǡ˭ϾŮ˲Բȵ״̬һ꣬ǵ״̬֪˶á
ǣŮ˵ķӦȴ볣˲ͬһӦѯʵַɵ۾˵˭
֣ǺʱȥͺһǣŮ˵һӦȴǿźѯʣǶ塣
еˡ
ɱϾ岻ĽǸҽ˵ôоŮʳʱŴϢ˵ǴҾȵ㡣
˵עӣһ䣺׸ķѵͺܶ࣬ټ϶ԷȽأԡȿȡ
Ǵд𣿡Ů˸û˵ģ忪ڽ͵ʱ򣬾һŭʵҪ˵Ů˵Ǿ˭ŪʲôĿģ
Ů⻰䣬ĶӾͷһ
ŮЩ˼ǷǷԼַŵϣ촽Ѿѣ˵ʱѪ˿
ʱнϲ̵Ĵ˽û뵽Ȼ̰ⶫҺþöûгԹˣ˵˼Сˣ⸽Ҳֻˣֵϵ˶֪ȥˣҪֻܳӡ
ŮѾ˿н˵ʲôеעнϵļ棬Ծſˮ
һЦܼһ䣺ԣ
ŮʱתͷܿģͷԼͷѹŵǸ룬Ƕȡ˳ڿûвʱĸоǸˣŮַɿĽǸٶȻعͷнŵʱѾǳĿ
нųôûбôһʱ䲻֪վ˵ôŮô£
нŵĻû˵꣬վһԵ嶼ûпǰֻǰƺһڹнŷ˹ȥнŵ˼Ȧ֮Ѹٵ˿
нǺɫӰȥֻ֮һᣬٳԼϿȥʱֻʣ¼ϴİֻ֣ϴֵӶ˰ء
⡭ͷһֶʲôнȫԷˣǻŵģ·˹һڽ֮ͨʲôûмͲʲôΨˣǣнŵı˵һ沢رó֮󣬵һӦǾţǴݵ
ָָոŮ˵Ǹط
ֻŮ˵ϺȻŸոнķУһְڿŵн˵ĳţӣһͼ˵ס
Ů˳һٶһ룬һžн˵˵С֮࣬ʱŮѾûǰôٵĶ΢ĳţŮ˻Щʳ
ŮʳһĻɵҲ׹Ů˲ͨˣҲͿԽͣŮڷҩĸ£ܹȻĴڵﲻԲȵĶȹܾãֻͨʱ˵ùȥ
һܴ󵨵뷨ӺԴʵģһĵӵˣǴģô˵һӦӦǡǣŮȴûôʣôֻһֿܣ֪Լʲôλá
Ϊʲôλá
ֻеЩʮʱŻڵһӦʳ⡣
˭ڿԷѾʼյĳŶʱ򣬾֪ˣոôٶһӦÿˣŮøղŵٶȳԷȻǲڵģǺš
Ů˺µڶ̵Ұ˵þûˡ˻
شҵ⡣ĿŶԷûûǣһӱֲһǵ棬û˻֪
Ůô˵Щִ£һˬ˵һҪµģ֪֪ҷųǸм㣬ǣȴƻǵ󷨣֪ǸʲôõİɣҵøϽ·ˣȻ֯ץһȥ鷳ˡл㿩
ޱĶһۣİĹصʱ򣬾Ǳѩصʱ򣬱¾ֻ˼ҵǶ꾭˵ȥ֮γɵġ
ǣǻõǻģֻһǾǸ󷨡


924 ʮ
һͷˮأԵĳ˼˿壬ֻӲͷƤ˵ҲܵøʲôɣУﵱԸô
ŮбһۣϴŲмı˵Ҳشһشˣн𣿡
нʱҲڷӦ˹ǰŮ˾Ƕİ̵ġԪסΪ̣ͣܳȥȻѸٵĻ಻ףһڶûţỹûȺؾѾ˳Եüˣ
Ů˵ĻнŭŮӣòҪǸԵˣһ仹ˣ
ŮνĿнһۣ¶мЦݣԶֵǮҪǡ
Ҹ㰲ȫڶԷֻ˵һ˵ǽһ죬Ͼδ¹ܵ˳׵ʱͨʱ䶼һĮӡ
ܹ˵˰ȫ仰ôԷϾѾûʲôˡ
ǣŻûֿܵסŭˡ
Ů˲ΪϵĶûΪĻһ˿ͣЪڲϵĳԼ
˶٣ͷһسֲͷɫŮ˵ɫΪУ͵ĳӲ˵˾Ǽ
ֻɫһµ˵ܾ㣬Ҳɱ㡭
⻰û˵꣬Էһм̧ͷΪ˭ɱң
ֻʾո˵ͣЪˣŮ˵˫ӳĶǺɫĻ⣬Сһӣһ޴ĻڿУŮĻ֮£ѾʴӣӲվԭء
ҵ𣿡Ů̿ˮһѵ˵
ֵˣԭвĻҲû˵ǸĿڵӴʶģǾͲҪҶ˵ˡ
㡭Ů˵ɫɬ·Ҫ˵ʲôȴû˵̾˿Щ˼ȻһֺǷϵ˵ʰɡ
΢΢һЦҲջأôڰУнųŻ涼ѾɵˣǰŮӿʵ˲ãȴû뵽Ȼֵزͨ磬ܹͽٻмˣҪκܹٻмˣ
ڿŮ˵ʱ΢΢һЦ˵ǰ㻹ûлش𣬵һ˭ڶ
Ů̾˿Щε˵֪˵ʲôܴµˡ
û˵ֻЦĵȴġ
һ㣬״ʱĺڴʲôգʱҲ˵Ǿš
ʱҾ֪ŮչһЦûֻ֣һţ23š˵ʱŮ˴һ˿Цҵ͸ԤϵһŮ
һ˿ƺ뵽ʲôûץס
ҾͿԽ23𣿡һ㣬Ů˵Լûֵʱ򣬿ʱЩ
ŮЦЦֻһţǱǾ£ԸⱲԶʱһܹԼ֣Լʵʱֻһţֻһߡ
ţú֣ԷȻ˵ʱƺԼΪǡ˭ͬ飿˭ܳǡ
ֻŮ˼˵һʮˣֲеĲͬĽ䣬λãſԲοӢ׵ʷǰʯÿˣǴŮҸո˵ģǶǹ¶ÿһ˴ڵΪǸ󷨡
Ҫ˭æʵ
23ŵ˹ȻɱȻֵͬ飬ⲻص㣬صŮˣľ޴ĸ󷨣Ϊ˸˭
֮ǰֻ˵ģ򵥵ĸЩ⣬ЩΪЩģȻЩģаħ꣬Щ޷ģҪǿиôҪǿĴۡ
ʮŮط˶ţĴֱʣΪ˸˭
Ů˳Ĭãû˵
ҲӦڿŮ˳Ĭʱæ˵ظǣ˵ǳҪ
ʮųһ£Ц˵˵Ҳ֪أ
ģ㾹Ȼ֪һ£Ȼǲ˵
ʮЦЦЩԳ˼֪㲻ңǣҿڣ˵Ѿҵ֯ѵһΪһ𣿼Ȼˣ͸¶໹٣𣿡
ʮ˵仰Ϳʼʣµ룬ѯһ䣺ҿԼ𣿡
˵ļȻǼԷǣ仰ʳ֮ȴûѯ˼Ǽţˡ
ûֹûС
ȻףŮ˹˵ĶѾ˵ˣֻ˵ȷЩֵãΪһԼ֪󷨣װ׵Ķʧ
ԸôŮ˲ϵĳŵʱ嶸Ȼðһ䡣
23ŽĶȥЦһ飬ʲôԸͲԸһ˵
ʱ23ѾóԵĶѾˣһ㣬Ȼʱͻ


925 ŧѪ
Ů˸ոĨɾ죬Ķͽԭأûٴλһ£ѾûǰĹ󣬷·һľżһ㡣
нŶûע⣬ֻǸڳ˼Լ飬ΨѯŮ֮󣬶࿴Ůۡ
Ů˵ͬ˳ʧȥɫʵʱҲˣæ˵ôˣô㣿
峢ȥһŮˣöʮֻΪ̫רע˶ԭأһӵģΪԼҲû˵˼ʱģͺһĴ㣬һ
ǣִԷ֮Ů˺Ԥ׵ĵڵϣڵϵģȴΪһ㣬ɵڵϡ
ʱۡ
ֻŮ˵ãĴƮǵģ궼ѾȫƮˣһڲϵС
һ㶣ֱӾͽйٱóӵŮ˵ͷйٱڰά״̬ͬһһŮ˵סֹһεɢ
ʱҲӦ˹ǶԷ꣬һһ꣬һֱӽԷץסƱػԶԷһ˺ң˺һ޷ġ
ֻԼĺҵһȦȦסĻŮ˵йٱѹţҼɢ棬һȦҵεĹ̶ԭء
ô£֮ǰҲ˼⣬ʲôӦʱŮ˵ѾƯڰˣֻòȡӦֶΡ
Ů˵ͬʼһãȻһľţ־Ų١û취ѵġ
ŮһľţǾˣһ䣺㲻һͲʶ˭˰ɣ
ŮûлشͷϵйٱʺͺĻʴӣŲ
ģЩû˺ӦҸϽصԼȥһȥҾͳòã忴ľ£æ˵
ʮŲϵҡͷ̸£ˣЩʧǵñǿӲֶνȥҲδɣֻĻǼġ
尵вٿйٱʣǿеİ취ˡ
ʱһһֱۿŵнŴһǿ
屻ͻĴɤžһȻһԲĳнָĵط˹ȥн˵Ů˵壬ʱŮ˰Ƥ棬кɫķģĺӴһɢ
һ㶣̲סĺӴΪش˵ĺҲ˷ģֻЧһѡ
ЩͬŤŵ򽣬˵һĴǺӴһġ˳ܿģͽ˶ĺɫδģŷĵĻַмéɽķ񣬵ҲȷϵļɵУЩҲǼΪóġ
ɫķܲǸŮ˵ϣڲռŮ˵ʱŵţ֣ЩѾӵ˵ϵĸоеķĽϲ֮ڲŤŵķĶͣ
һô£
Ҳһ¶ѣȻ˫ֱʾףұ÷Ľǿѹȥû뵽治Ūġ
֪̾˿Ҳûô󡣡
ǿ佱ɣɵĿ˺һۣȷ뵽
ЩͣķģڰƤ棬ǽһĿģЩɻ֪̽һ£˵ĺϵ
нЩĿŶʮţҲ˵ոûмʱĴĻǲǻпܱЩȫķ棿
̿ˮȻܲϣǻǼѵĵ˵ͷ
ڼ˻ʱǷĵΧȴ͸һָ˵ĸоʱϾѾûõƤÿһ缡ɫķʴʴЩط¶ɭɭ׹ǡ
ҲǶ̶ʮ֮䣬ԭȵһõĴˣĿ֮£Ѹٵıһ߰׹ǣڰ׹ϣܹĺɫġ
ͺһʼһ
⡭⡭Ͱ͵˵ŵ;ͬһƾɵķ䣬Ĺ
ɫķȴڼ
Щڱ鲼ڶʮϵʱ򣬻ܹƤΪϴ󣬶ڣƤѾһ̲ŧѪЩľȫڹͷ棬ԭȰɭɭĹͷܿľͱ˺ɫ
Ҿͺ̼һ㣬ڹͷɺɫʱЩطֱȥ촷ۡ
ʮŵ껹ڰɪɪһȵĴվԭأǻô벻ͨոջһˣת˲ͱһ̲֪Ķ
شˣܱôΪ𣿡սֵʱֻÿдģŮ֮һƬɫȹա


926 л
ͻأһæڴ˹ȥɫȹƯڰеʱһ⣬ȻϿȥʱ˵Ϥ
Ůϵá
ҽԺѵ޵ĵܵϣһַֻ꣬ĶԷɡܳĳҧ𣬿ɲǰλĴôǶԴϵ÷ӡΪ̰
ǵ˵ԼǺͺ鲻ֹͬŵģȻϵ֪Ǳ˭ţƺƹ˵Ļ綼ǲһġ
嶼ɻֻԳļһ
ֻסŵЩ˽ʲô硢ġ⣬ʲôټ֣ڵ￴˳ԸʲôøʲôرҪúһ䡰Լ׬Ǯȥ򡱵Եɸˡ
ھĹܼţܣɿڣ˻
ŮϤǵڣ嶼֪˼ҽɶеİ޳հףǵһֻд˵еǶԲŲһ
˵Уڰ޳ֻһңлذͷ޾ȣЩСĺڰ޳ͷ죬ģЩʵϰǰҲǧٹ֣Ϊ˷¼ͷʣһɸա
޳ͳһպڣ飬ȻĴţ˭ҸŮգǻĲͷˡ޳ͳһհס
˿ԽԽ࣬Ѿ70˿ڣôˣкڰ޳ȥ꣬ЩʵҲͬһʱ䣬ȥͬĵطеڵһߣȥʮŶʮ˵Ļǡ
Ǿͳ˸ΪԻƶȡ
Ųڽ֮󣬲ѡͶ̥ǳΪڤţڤҲһʱ򣬡һ񣬵ȻѾǳˡ
Щһ쵽ܲ£ûнףûнǮеĹһطţǵظͷˣΪ˼лذͷ޾ȵĹͳ˹ʹôһҵҲƽĺڰ޳
˽磬ͳһΪڰ޳ʵڤʽƺǹʹߣƶȸ˽ѧģǻʼӼЧ깴ĶģȻ͹ʸߣЩĹʹߣΪ˴ҵȥɱˣΥģ˵ڵۣҪҪһϵͳ
ĲģڹʹߵĶֵˣԶԹʹ߽кȼۣõĹʹߣܵѾȥˣ鸴Ͷ̥ѡ
ֻҪǵùлذ߷޾һ˳֣Ĺʹ˵һļʴ˵ģֻҪЩĴ۶ѡ
֪һ㣬ǰ¹һֵʱһĻŶûУһ˵׹ԭ㡣
ˡϹǰŮһЦУл
һ㶣Щ˵û˵лذǸŮ˰
ǰŮЦЦǼҸ
ˣǽһƣѹڶϳʱܾŮӺЩڲͬԭ˼ҿɲЩƾ˼죬˽ľѲɻһ
˵ĶԻв֮лĵҲ֪Ůģ±Ͽҵ˵Բл겻ܸ㡣
ΪʲôپѽŮЦЦҵĹϽΧ֮ڣΪҾͲܴأ
չһЦ˿ΪԷĻ򶯣ûмǴǸµķΧɣӦǺġ
û˵꣬лЩ䵭˵Ǹͽǽôֱôǵظô˵öҪǼҸͬĸ׻Щ顭ҡ
лﻹû˵꣬ϾͰһӡ
˵ĸͷûжߣлڰеģʰԷܹţԷһ仰û˵꣬һĶ⣬µĹصģŮӵһߡ
飬ҪУ岻֪Ϊʲô˵ʱ̲סŭ붼ûһ˹ȥ
Էлذ𣿣ʲô˲ģ
ᶼˣһʱ䲻֪˵ʲôռնнѾˣ忴ȥصһ˰㳣ʶûаɣеĹʹߣҲƽܹģڰ޳Ҳհ׾պڡ
ǰﶼ˵ԼлˣһʼѾݣ徹Ȼµȥ֣һΪһѾ˵ĺ޳֣Ϊһûб˸һб˶֡
нŲ֪ıֱӽѧĺൽûһȥˣ֪ûô
ܺãлתͷ壬ŭЦǣһĨѪ
ɫͨĶлͬˣͻȻоЩͷۡ


927 
ʵлҲ붯֡
лذŮбҪô˵ôôʲôˣϲĻѵһҪȥǿ󣿰ʮǰȡ˰ɣ磬ϵֹܹ⣬ɸʱҪеİɣôһ㶼
ϵˣϾǸģлһҲ⣿ӻǴ治ͽʲôǳܹ飬ǻ
ʵл˵껰ʱ붯ֵʵǺֻǺûʲôʱѾˡ
лһͺҪΪֵʱһֻˣһֱڰƯţɪɪĶʮš
ʵлʮŵľ뻹ǺԶģлֱֱۣʮŵġ
лֱֱ۵ͬʱһ޴ĺӰֱð˳һ˲ѾǶʮŵǰʮŵĺǺĻ棬йٱʣЩλεĹ̶סһʱ޷
ͺһ
ǺɫӰȥͬʱȦڵȼŵĻҲȻıߣͬһǽһʮȦԭأǣûá
ɫӰֱӴ͸˺Ļ棬ˣ׼ȷ˶ʮŵĲϡ
ָйٱʣƷģȴлһЦͷϵ÷Σ˵𶯣֪Ļ׷һ˺ΪұϾǹͬҸһ壬ô׶˺ңǣˣһ˺
лƽţֻڰУڻȦǸֵӰѾץס˶ʮŵĲӣ·һܹԷĲӸ顣
ӰӵĶͬлĶһ£ɵ֪ڲԼӰӡ
Ů˻̫ڵһʱһٷŭڶʮŵϣҲᶯ֡
ľв
Ҳôȷʵл￪ʼвһѾûжˣǣţлͷȻһĳǽһԤף·Ȼڿ
ڵĵطǵң⣬ôܻᶸȻһ
֪ûлƹʱٻģ⼸кܴĽǰ޷ڲƷĵŪġ
ȻĸͷСԴﵽЧ
ոϣлƺʲô̧ͷһ˵㲻ء
лĻû˵꣬һУͷĳл˹Ȼͷ󣬵֡
ȻлﲻòǵӰɿ
ɿֵһɲǣС΢΢һ̧һǿϷϵѾƵĵ񣬶̲סźƶͲҪ˵Ưڿкˡ
գۼ䣬ʮŵѾ˺У˳ץ˹ѾƺõĸٵĽʱѾûʲôѼˣǸӣǸĲֻػŻϲЩĶ
彫Ÿ˼£ŽԼƤ
Ųʮ֮䣬ѾתлҲȽϴɵȻԼʲôֱ˵л֮ǰûǵ壬廹˾һ£ڣѾûǸҪ
ĮĿһлĮһµ˿һַĵĮǺٿı飬֮ȴЩġ
ģΪĻӣǽЩѵԼӵģģΪڵ̬ȣӡ⿪֮ģһģһ
ʱĺ֪ΪʲôͻȻϻڵظʱյֻĹ֮ͻȻһˣǸʱ򣬺;ãǷӡ⡣
ǵֻ˵ˣɿ⡣ʲô˵ˣֻصûȨ޲鿴
ڳ˼ڶ𣺡ʲôأöˡ
ŶӦıȽϳٶۡ
嵱Ҳû˵ʲôֻǾЩɻȻֻ˵߰ɡ
ո˵꣬͸оԼ׼ȥĲӲͣסˡ
عͷֻԭƯŵлվӰϡ
ʱ޷ƶԷֻվԼӰϣȴоֱӽסһ
лǴһĨ̵΢ЦʱЦĲãȴ˾ô̶ΪҺǸѧĲݰһ
⡰ݰȻָľǺ飬ƽҲòѧĸݺģǴӱ˵˵ǾޱȵĴ̶


928 
ںлַǺܸ
վڶԷӰ棬һ˲ٿضԷӰӣʩ߶Ӱʲôȫܹӳڱ棬Ҳͬܵ˺
еĺڰ޳һףЩȽϸģڤְҲϺŵģǵΪΪǵְǹ꣬Ļ͵ظˣĹ㹻ŨĻһ·϶ҪôֵģȫסµĹꡣ
ֻл丸׵Ӱ£ѧϰһЩֶεǺΪξͳһѧƾĄ̫̊́ǿԣѧϰʲôǽǱز١
ǰлֲٿӰץȡʮʱ򣬺֪ѾһӰȽóڶס֮󣬹һֱó޳ɥ
ǵлذͷ޾ʵ̫ºĹʹߣΪҲģ£˻ԼĴ⣬Ů˵òҲǸӰɡ
һŮŰΥ͵ĸоں˼ʱҲŮʲôֱӰڵϣһtʹģ
ҪȥȻ뵽Ů˿ƵӰӣûӰӣôڡ
ôţСһӣոջȼյĻϨһƬڡ
ǶԵģУûʲôĻ棬ṩ˵ӰĻĺóΪлṩ˷㡣
ʱѸ뿪ԭأںڰС
һȻûӰӣл޴֣ͬʱҲ弸˲֪롣
Ϊҹ㲻˵ˣлһ£ʹĺҹҲӦܿ߰˰ˣȻȴʲô
лӵҵ˷ƺÿһطӰӣÿһطЦ
ƺһ㣬Ůˣóġ
ҽԺʱŮ˵ĴһСͷֽʱŮ˸ϢǷǳǿǸʱڹʱ򣬾;ǸʱͬŮҪĻʤֳɡ
ڣ嶼ãʤʲߡ
˵ֳɵûС
ôʧˣнΪһһֱۿߵġˡ˵
˵ԷᷢĴڣл￴вľǺ壬Ȼڵһ˲䣬лҲ
ֻн˵Ǿ仰û˶ΧŮ˵Цûˣʵ֡
Լҹ㲻ֻнŴվԭأ˫۷ſգ·˶Ѿÿ顣
顱˵ĴﾹȻԴæнŵķƶ
нƺܹо峯ƶתͷЦЦ
ͣ
ֻнŵ۾ӣǣ䣬Ҳף͸ѪٶǷǳĿ٣˵Ƿǳģ߿ѪԲʲô飬һн˹ȥѾˡ
нԼԱߵѪҺȻԼմѪ֣ЦЦЦ߿ѪȥǳĿֲʱ򣬶оΧһƬڰֻнŵͷƺһдƵģһ
̧ͷһۣȻ˻Σ͵ȥ
ûص־޴Ϲĺڵһʱס

峯ŭһŭʱıƺһҺڰҪڵĺӰͬһŨصīɫΧӰӵģͺŷ·Ҫʹ
ţһ޴ĽɫĻϸֿΧڵģĿжȻ䴫һߣһɫӰӰе
ۼŽɫĹĻɢʱ򣬾Ҫס䣬ȴûüεƺûȫ壬ֻԵЧ
Ϊ˰սȼ˻档
ܾ˷ƽЩͬ˵εûȫ壬иĲͬ
ڻһ̣֪ˣΪʲôصĲͬΪǴһָġ
ˡ
˫ۣѪ˿Ҳд˱ˡ
ıһررڵĺӰǺӰһʶĸоѹֺͲʣƺʲôط
ڵıˣнŵҲ˵ֻ˳־ģΪķӦ
ףнԼѪ֮󣬿һۣʲô֣Ӧǣܡ
Լп£нŵһӦȴ壬ӡ
ôӣҪΪ㸴İԼ֡뵽


929 
Էһʱѣ״̬
εĲͬãѣεʱƺҲһЩȻĳˣԭġ
һɳˣǶԷ̫ˡ
ںúߵԭ򻹱Ƚϴٱ屾ɳҪܶࡣ
͸Ϸһ𲻸ߣ΢ˣȻɱһ涼ߵˣôȫ˶ỳɣǸߵģˮˡ
ʱģҲָо
л״̬ãܿҲǸֻͬһϾָҳٴȣǳ˽絹ǿԣڤǸʡ͵þ͸вƱһ
ۿǸɫӰڵϴģǹ˹öûһ
Щˡ
ѣεЧǽˣڻҫ£ܶӰӣûлҪӰһУʱǺϨɣлһʧ㲻Ҫùлнֽţûпס
ǣһֱţӰӾͺܱܿԷơ
ԭΪڷ֮󣬻׷ʲôĴУŮ˳ԵͷϧһֱڶûκηӦ
ԣһ£Ż谵Ĺ⣬ĿΪӰٶȱƣԴ˷ĺҵ𣬺ٻķǳ٣ֻһĴָСĻ⡣
ĻУԺԵĿڷɿ䶯š
˲У𰡣
ΧǹϤĲǱǰʱҪŨ˺ܶ࣬Ҫ࣬Ҳ֪ǲǺĴ忪ʼʱĺӰʼԽԽŨͬһźɫɢ˿
˺ҵ£ʲô壬ΧһƬɫɫŨĵطڵأңһȦȦĳ緢ɢš
ԽԽڡ
ԽԽ
ԽԽ
ָо૵Ҳܹµ׼ħ֮гֻǺܳȻĿֲ
ͷһظоԼ඼ΧĿԽԽѹ֣ԽԽܵʱԽԽ̵ܼʱȴԵ쳣
ҡڵġѪ
һ˳建ʱΧĿȻڹãһʱӰһ𷢳أ쳹񷡣
ɫĹдĿڳͬһֻ޴£лӰƻһȥ
ڰɫĹгֵһ̣ΧĺڰȫɢһƬİ׹⣬ĴָСĻ涸ȻϨҾһƬɫģҫ۵ģͬͬǻһ
ۣȴ쳣ů
ɫӰһʧøɸɾ·ֹΧİɫеһжɣǸڵһİɫӰӡ

ѣȻ֮лȻզأиҪϵֱӽлʰˣܽǲǡ
ɫĹâһȥлڵһƬǽ壬ңһ㣬¥ݣҲݡ
طȻ޽üªȴҲβƣϾը֮󣬲ŷʹĵ񣬷ֵѾ˯һĶʮš
ʱлǱҵʯ鲼ȴһƬȹն÷һ£һӰӶûС
ϾʹߣʵҲꡣ
Ϊʲôӣ૵˵ǴûΪʮŵһǣȻòͬһţҪȻôᵼڵľ档
׹ɢȥͬǻһƮɢڿУʧ
Ű׹⻹ûʧʱһ쳹ӵظ˼䣬Ͳ㵽·ǴңԶʴƺǴӶ𣬺¡¡Σ弸棬ῴĻȻƲ㷭

쳹ʱ򣬻ͬΰɢЩãǿʼգڿ쳣֮󣬶һƬİ
Ǹ˶ˡ
ǰǣӻóƬĹƣĵпʼ޵ߵݣе˶ڹݣе˶뻮һ
վһȰ˵޳׾ˣȻһֱڹ״̬ҽԺ棬Ľ᰺ȻУüͷЩ˵Ĺݣȴʼշÿ˵İɫϣдƺ
һһڵĴִӷŵƲڵĵҾͳ˹ȥڵΧǸھֱߵľһţΪһŷ
Ҷ￪ʼ򳤽֣ʱ֪鷳ˡ


930 
ֻʱ򣬺һ
ϾֻлذֱɱƣѾʵľлذɣһ㣬һġ
֮ıûйôлʧȥģӦҲֻǸѡ
ָһ£ֵ׼÷ɳ񣬾ûзжֱֶΣЩֶԶһǿЩñֶοԵֵЩ򲻿ԡ
ĳɱҲǷǳĸߵģлذϾôҲֻǸڰ޳ôǿֻǸڰ޳ͷӣʰʹʱڸĹѹε㣬ǵظһǿΪ𣬼ѹε㶫Ҳѹβ˶١
ߣڵظûʲôƸģʹУЩƸлذȼҪġ
ΪԼŮķѵĴӦǼߣǣȻŪûˣ˵ŪˣӲĶԷʣлذҪǲǲŽˡ
ոյлǷô壬ƻܻ֮ոһǰ㣬ܹٶһģϧƨûԷ
ɫĴֱӳڵ˹
ҵĶǿסڣȻֱϣֻƺֻһˣԵĺ
ڴʱ򣬺ųɱȥǣѾˡ
ԷٶȺܿ죬쵽˸ӦǴֱϣ·һȥıˡ
ų˹ȥ
Ȼʱֻ΢̧ЩһɫȦǴֵ˳ţż
ڵĵطȥҲΪʲôںƺһ˶Էıһ
ʵֻݣӲûе£ڴһ˲䣬ϵĹ˲ʵʵİǿûǴǰһ֡
ֵǴ֮ϣĴӵ渡ֳϸ徹ȻһĴѾݵĴӵУ˳
ǴֵȻһʱͬȣ˵Ҫϼ֣ôö֮סˡ
ɫĴƿʼǺɫӰʼøӵʵŨأôԶŪôĶûаѶԷôĻôлذҲ̫ˡ
ںɫĴͻȻǵϿյʱ򣬻СյĿӵֻһգ䵱лذ쳹ʱ򣬳׾ˡ
Ҳ٣ʲô¶лʲôǣֻôһ䣬ȻǺɫĴڴɱȥٶȼ죬ԱߵС׶ûзӦֻһģĺӰʲôˡ
ֻڵɱƬĵؽʱϵĺɫѾʵ˲٣ȥƺǿ󣬵ֻ֪ŲǿԵʣʱ쵽ˡ
ˣڤĴУǵĹ̫ǿóȻ˽磬ƲãֱӱˣӰ쵽޹࣬Ǹʱ򣬾鷳ˡ
ԣҪǳ˽磬һʱ䲻ܳڶһǷ
ǣлذõĿɲǷ
лذͷ޾˱Ƚ֣޳õķǺɫ෴޳õķǰɫлӰϵǳĿ£Զôһֻƶͷ£Ǳ壬ôԶȻûгɹǵûгɹ˷˲ʱ䡣
ڿӰӵģȽʵֻȴ֪ٲҪǾٵɢˣΪѾǿ֮ĩ
лô󶯾ûﵽĿꡪֻ붼ÿ֣ⶪ˾Ͷˡ
ظʲôֻģֻĸͷȻлذô˼Ըǻûʰס
ŵظǸЦ
ֵֻߵߵĳǵ߹ȥʱֻǴͬʲôµĶһʼˣѾˡ
ӵص׳ֵģһſȥǺӺʹ۵İ׹⣬Ȼֻֻĸˡ
ħ֮лûüɢİ׹⡣
ڰ׹⻹ûȫɢʱ򣬺ɫĴ־ͳ˽ôڵĳʱ򣬸ûпǵǰ׹⣬ҲЩ׹ĵֵ壬ûеһʱſڵϡ
׹ѸʴźɫĴƣ͵˳ȥ
ǣѾˡ
ɫĴֱӱ׹ɣѾҪɢİ׹⣬ȴǴ˼ѪһȻֱǿǺɫĴưȥڵĺЩ׹⣬ǿ
лذ˸ƿʱѾʵһ˿˷͹ͿӵҶȻĳһ磬Լֱңֱֱĳʴ˹ȥ
һ˺ѵĴ֣ɫָɢˣɫƶ˺һӣտɫպ͵չŴɢ
һźһڰһɢɫ¶˳


931 
ֻǵ˹ȥʱȻǵҵĿϣֵǣ˾Ȼųġ
ôܣ
ֻɵôȤӴǣһΪ˭ֳĶأǵش˰
ֻ˵⻰ʱʵҲɵڵظʱ嵥ֽԼӵգٰ顣
һֻĶͷϵֱðǣҪһΣʹǸʱԼĻʩչɵʤʶûС
Ǹʱ壬ϵϢʵֲ̫ˡ
ǣлذͬһ˵ϳԿֻ˵ֻġ
ֻĵ٩ûκηӦģʱֻŷ֣ӵ壬۾һʹࡣ
ǵӰһͬģкֻ֣ţѾ֪нű˳ںϣͺֻ״һ
ڵ˵ʱ˿û¶һĳ
ֻæȥæȥʱ򣬺Ѿ˶
⡭⾿ô£ֻһϢ˵ʱˣȻڰ޳ճԹΪǲǿΥ
ͻأɱһˡ
ӿȥãֻˡ
н²ʡ
ֻæȥ鿴нŵˣ嶼ѾӲˡ
ͬ忴İ׷һͬǸĽһһһ飬̯ʬͺһԶ޷ٶƴĴ
ôƴӣԻָԭ״ֻѺۡһѣǾֻлɢһ˵û
ֻֻ̽һۣǰܵҡҡͷ
ɱʢҪǱﶼֱɱ֡
ֻĪʱѾŭĺǲʱ˵ģɵӶͬظйأظСͷĿȥʶҪƢˣֱӽ˺ˣ˭˵ȥ
ĺŭжܽͥרŴˣ뷲̨ӲײһʲôɲģҪ֪ڣ̨ȱһ顣
Ϊ̨һʯƳɵģһ飬˾û취
ֻźнſţһʱҲ֪ȥˣֻһ
˷ڱŭóħ֮УȻΪʹõʱһīĺӰڳӰ֮սǷ˺üֵǸƣ岻ֱ
Ҳ˵һΣ͵ùħ֮Уûлذǿõڶεġ
ǺҲ֪лذܹԶģ˼ֱӹ棬ô˵λлĿУкصķ㲻ãлôôһŮҲǲܵģҪ֪ظǼµġ
ֻΪһ֣ؼǣûгɹͷųԼŭ𣬷
Щǣ⼸գ˯þˡ
лذ뷽跨һسӣǾˣɾͲʲôŮķˣ⡣
һ飬ǺԿлذͷ
ʱſڹעЩľǣҲ˿
Ϊǵרңڽеȫųˡ
Щƻӣȥ¥գÿ˶п£Щʬ𲻵ʲôãΪıܵԵʣЩʬڿƯһʱ֮󣬾ʧ·һʼûдڹ
ȻĽȴش֡
Щִ⾲ŽЩﶼеĹơ
ֹƣСŮӵľϵ֮̽˵СӵͷǹƳɣкܸߵľʾãÿһĽᰵ£ߺֻع֪ԼΪЩˣռݵļ䶼ûˡ
޳ױߵ£ǳǽһС˲ٱȥͷǹǵСӵͷмʮҹϹͷǹǴĥ״
ȻǲŹЩˣıˣһ˭ʹЩ˵Լ޹ġ
ݹ˵Ǵǰ뵽רֶʼʱǻ˷˺£جΡ
Щˣ˵ڶϣʧʣ¡
أǾľˣӦˣÿһ˶Ŭļӹֶÿһ˵϶մѪȡ
ֱ޼ŶʱЩ˻ޱļӹţ·ǸͲˣһ̨̨ܵĻ
ʬԴͷҲҵеһѾ˵СУǳѾķãΧȳš
룬һƯͬƽһʬͬеѹӢһ㣬һĳ沥Լ


932 ƺ
֪ıûץסЩˣǸȫôǽڣȫôЩĹߡûһ塣
޾ٷŭҲ޼£ǵʹ¹ʮʮ궼޷ϣµǣڴ̬ϡ
ǹԮʱõǷΣǷеǺĽҩǺÿһԼŬ£ֺ󼴱ؽˡ
Ҳһ־޴ʹ޷԰Ρ
Ȼһʱ˸ʣ֪ͣˡеʹ֪ʲôʱŻϣʷƪʱţŻһĥϸɾ
ΪѸٵĴִ˵״̬лָոջָһ壬ƺ顣
Ͼˣ½̣Щ˲ǵǵԪףЩˣͷ飬嶼ûԹ۵ɡ
ȻֻҲŵ㣬ϾôʮˣһƺЩǿˣϾֻǸոջָѡ
ƺ󣬾ͬϴεؾưǻһ˵ļȫĨĨ֪ˣҽǵļ޸ġ
ıը۸ĳ¹ģǼʮ򱻵ǹͯץһж֮ͬǰһģһһжƽ¡
Ψһˣ޷۸ļ䣬ǾĽᰣоϵޣһ䱻۸ֻ֮Ľ᰻ָԭ״ͷۣǿľϵޣɱġ
ֻò֮
ѹƺһˣ˸ֵط޸֮⣬˶۸˼䣬ǣÿ˶úеߡ
20144£Hʡܵ۵ĸһʲôвؽǾȻһٶµһ
˵ǴCеĿнһСУһСسǵģʽڵͼС
һܵĵشܹһУҲǲġ
ЩСг˵ʱ˵ġ
Щ˵ǺҪƵİн֮ÿĹǱ￪ʼ
ֻǰ˵лذӣʱ϶ٶɱ֮÷ǲġ
ǣȴѰƽ
ţϼһﶪôһ֮󣬾ٶȳҲʵûɴֱӲ¶ˡ
¶Ҳ˵Ůʧȥ鲻ƽˣ嵱ȻǷǳģǿʡºܶô
ɺʵ֤ش˻ֹ̫̫ˣлذνǾӱʮ겻ǲǣʱδ
4ºܿĹȥˣȻ5£6£ֱ7
£ʹڼƽ£ûһţȻҵļ䶼˸޸ˣڴҵļУ廹ǸѧҽʲôʹͻᵽǸ˧˧ĺҽλǵߡ
⼸½ϻȥĹѹεǵ㶫ȫŪ˳һϸţǰƤʬϵ·ϷŹģЩ·о˺ܾ֮󣬷ⶫʵǿƺô
彫Լġʬ塱ϳ·ϣôֻͦǽڵֻضǸоһ㣬ܸӦֻضơ
ʲôʱʲôʱȫ嵱ùݣȻĳֻضܳΪ˵ѡ
ΪĹоȻִĶ޷׵ģֵϸĶҲô벻ףȥûû˵Щúõһѵõ¡
Ƚҵǣǰ澭Ĺи֮ٻһЩǮһˡ
ʹ⼸һⶼûС
֮û˽ܵӵмˣܹٽ⣿⼸ҲеĿ쳤ëˡ
7ǵơ
ֽ磬粻統죬Ǵ죬ﶬļʲôļĶһڶ͵죬ܽ˶ܽһļﲻյ
ϷӼܹᱡ˿յȡůǾǱ¯ȡůǩ˲Լ֮˷ǳĸƣڶʱ򿹶ʱȴȳɹ
7µĳһ죬Ҳ˵һ죬ʱԸֱӣΪ죬ȵʱ
˶ڿյﲻԸţֶƺ˿յһյ͸оͷĿѣ޲ûһ̲ˮҡС
Ȼһλ֮͡
ǰޱȵãⱲӶĶȹˡ
Ǵһȵ磬ԼҵСűÿһſڣôôȵ˾ȻŸɽŸ޷һϲ˵ظ磬ˡ


933 ɮ
ŵǶʮţڿһüĿˣŸС磬һϲģںȵǿˮһβʣȫڶ˵ϡ
硭һСѾͷô壬ʮŻôһߴСӣ˵ﴩ޷ЩԽɱϾǸСӣһСӺ磬ô
ǴǺƽ֮һڣոջָʱ򣬸ݶʮṩϢˣܿľʹӶʮŸͬĵطȳʮ׸иֻǸǣʮһʬ嶼ѸٱǣȻ󻯳һ̲ˮ
˶ʮţеĹ궼ѡͶ̥ţǶʮſ˺Ļ棬Ҳ֪˺ԣŰ
ʮǩԼĻ壬úĻ˵ǩײǩ
˵ˣףλǲ޵ģǩپǩ١
ԼЧ˫ġ
ʮΪǩԼܹ֮ʵ廯һһҲҡУȻҪʱͬ˾һԱɻǵ̬
˶ʮŵѸƶ仰˵ԺûлЭ£ƶٶȶܹﵽһǳı׼
Ͷʮź˾к¥£ʣˣ￴ӣΪпյ
ػȷʵͦչģ͸ǰ˿յ嵹ӿյֻûطţҪ֪С¥ÿһשʯÿһ߶һػҧ£ŵС¥ŤŤ
ػյŸյѾǲˡ
¥µļǲС꣬ϱͱ䣬һʱǵ󣬰ˣл£¥ϣż˿ӿýζ
㡭˭ʮŽԷһ֮һ㶼ֱ׳ʵ
Էûһģǳһ£ȵĻǱˮͦģҸأ
磿
ɭҸ磡С˵ţ˳ӶʮſŵＷ˽ϴǺں޷;ƺʱ浽˶죬׵֮󣬽ĵɽϵʱ򣬻һӡ
ͦİһѴءСһƵģԼİڵϣ˽ȥ
ɳϣСһãȻı£ĵ˵˭ɭɭ˭
ɭҸ簡浱ͽܵģأСӴֵĿ˺һۣ۾ˣһΪոǸɩأԭﻹиƯġСӻ
ʲô¶ˡڼ˴۵С۵ʱֻ¥ϴǽһˬӵ˹ؼʱõºЩǰŮĿյ͵ԾˣӲҪƳ¿ǵġ
ƽȣһ¥ݣͶ˵ܡ
磬磡
ո¶½ǣԷͬȮһֱ׷˹
æܣǽһ֪룬Ǳͺ񿴵һ嵽¥ϣֱӽŸˡ
磬磡㲻£°ʮǩԼ֮ٶȿϲ٣ƺٶȲŵһɲǣСӾѾ嵽ſڣš
㡭ʲô°ʹĵסţһľţϽҹ
磬£峤ġͷСӲˣǩ˼֮ʵȻҲСƺûŸƿ
峤ǹ¶ûʲô峤ֱӺ˻ȥ
磬㲻֮ˣ㸸ĸЭģؼѣѵͲܰæôͷô˵˵ŵˡ
ĺƺʲô˵ͷˣʶ
ҵĵһͷüͷķҵû˵
˭磬ǲǡСһ䡣
ѽеĵܵܣСײֱۣӽ˵ˡ
㡭
ôС޿ֵںϣСһǺ̬һںĴϣһµ˳ë˵Ҫ֪ġ
ԶԣƲͷȥû˵ʱҲը˹ػģҲûãĸĸ̸ãƺػûòûн廹ؼң첻ôţǼ뵽廹еܵܡ
ɭ֪Ҳܵܣ˵ʵҲͦġͷûڣʹ˵Ļֱը˹һĿ塣
ɮЦЦĿ壬Ȼ˵֮ǰǸС
Цһţһ䣺ǸС
˵֮Цֵòɿ
¥ҲŮԾӶ࣬С̫϶ŮˣԴȥ˾ûӵҳ˾¥£¥ϵݺݺСӵĶǼһЩţæ˵磬㲻ȻɭҲСɩӻ¥ء
ǻãһͻðɣһţʮĺһ䣺ã
ҵιԹԣNPСӵעûϣͷݺݺλۡ


934 
ҲǸߵġ
һŮһƺô¶Գĵܵܣȥƺ廹Щģǲر
һɵ󣬶ôȵˣ˴һص޷ֵ˲԰׵Ѫܿɼ׵ǶʱǺص޷ϻܹӡ
ˡ
źддǰСӣһðʱ򣬾ȻڶฯŮ棬˵ôһ仰ʱˡ
վһԣҿ顣
ֻõ˹˵ʵҪǳȴЩ߰Ĺ⻷ʵǺõһŮӣٲСڲ˽ʱ򣬶һ۾ϲϣӵŮĺ㡣
ƺҲ⡣
¶ͬһĺЦݣͬƽһϲ̵Ŀǰ˶ɫ仹ЩԵĳźķ
˻ûзӦʱССһһֱӲסӣûʲôģͱСĲһӣȻֱڵذϡ
ľʵҵذϷ޴
æعͷȥᣬɲǵˤֻ̣Լҵľʵذ壬ǲǻ˶һӣʱ򣬾࣬Ҳ޸õذϵӡ
Ҫ֪ⷿ۳ʲôװϵ⣬嶼ǲֵܶģֻţػõ󷨣ôˣû׹Ҫôһյװ
ʱЩطٶȴλǷʲô벻ЧʱĶˡ
Ƥޣ򣬰ǰʱѾȫһִ͵״̬ʼʱǷŭȻһȺŮѹڴµʱһСڴЩóʱͲڴˣСȫ˷ܡ
û˷ܶõʱ򣬺һϣ˶ˣֻúյ˵ΪոǾ仰븶Ĵۡ
һȵðǣ߻أ˶ӰҡҡһԴٶȿ˵ʱӰģҲЩҡҡλΣγ
ʱЩĵ˵㣬㲻ɵ˰ɣ
Ƴһ壬ЦЦʵôˣոջ˵ʶ˼ңʰ˵ʲô
ûôءæƲϵźһֺõζֻ˵ֻ룬ҪɵˣҲûҪô鷳ˣֱӵ治ܾˡ
ôظ磬ܵܰװܰȻκǻóģæе
ͷû˵ҵĵؽϣ㻹г·ô
һ㶣ƺ⻰˵ķǳʱ˵С˰أ𰡣磬Ҵ˻ô峤ģأӦ˵ģؼʲôҪġ
ңһͷˮĿȻЦһ˵ܰʲôؼҼҴҵȴһСӵĵضûУұһ̣ҾͲؼҵˣң
Ȳѡæ˵ӴʱҲͲ֮㻹ǵðɣؼҵֱϵӣԽľˮΣ㣬ɭңȻͣľ؈Ժ󡭡
ٻһýζС׶Ȼ֮
С˲ţһӵôһˣ˰춼ûĻ
ٻƨҲ࣬ԡ٣ˣǽһƣͺ񳪸ʱͻȻ˺һ£Ȼ˺ܾöôҲ׼һĸо˰֮˵ԡԡǺ񡭡Ҳˣ磬øһȥģ
֮ǰ춼ûҵо˺һ֮һ˵ıϣ˫˫ŶĸƵģҲˣֻıϿźš
嶢ϰ죬ͻȻЦˣ㵱Ҷأ
˵ű㳯ȥͬʱԸһȵСϳȥѣ۲Ϊ
ô˵ţԶˡ
𰡡ʱɢһֱϢϢܿľ͸ǲ棬Ҳһգ۵ĹЩȻȫɱ飬˸£ȫµȻͬƬһ
ֱ˵ڵϣץסĽţ֡
ƺҲкģں޷£Ѹһ޴ı顣


935 
Ѿģ𿿽ң
ſڵôһ䣬ڼҲĳֶѿž죬ֻ鱻⣬СһúţشϰıѾڻĲ࣬°ڱУá
վſһᣬɴ΢΢ǾͿ֪ƺǵùģСһ״޹ԼǺ޷Ҷ˵Բˡ
ûáͷֱðôˣؼҵĵϵȻЩؼе˵ؼѾǧʷЩ˼ߣشս֮󣬽ĩʱûԭʢˣеؼҵϵӵȫһҲṳ̂쳾
ļؼңеһƴġ
ʵ峤ǣôˣؼҶһû֮ͬϵòἯ嶼ǽײɣ
仰ǲ˵ڣҲȥʵģУδԼؼӵܣ˵ʲôزٵϵЩơ
ô˵ԭӦɭˣֵܣЩͷ۵˵
Ľ㣬¶֪廹ûпڣ;˵С첻ϵȣ˵˵ʵǴĸҲǱΣؼҿȥŽᣬʵȻʱϵӵҪ׷ɱʲôģԭҲˣϷ򸾵ֿ˵ʱͽɭƮˣдɭֵģɵ֮󣬴ʪһ֣ɭЩģ壬ʣһľ֣һ̲ˮɭͱˡ
˵㡣ޱ˵鲻Ҫ˵˵Ҿɭöˡ
аǵϵӵܵġƺ˵ʲô
һѵ°Щȥʵı飬ȻһƬƬѿʵ̲סˣֱӳƣƵĳ˹
ھʹİȥûĿɭһۣһ˿ٴγ֣೤೤
Ҫظ硭ǵٶΪ֮£ŶһļƤ
˵ˡʱһһ㣺ҵǽȥ峤ݲ㷴
屾˵ģСӾȻȷ黹죬һĸԼ˵ʱЩЦЦ˵Ҳȥأ
ǾͰȥᶨ˵ȽϽԾˣ͵
ЩͷۣȥһؼңȻѾģ壬ܹؼҵϵȻԼ֮⣬ʲô
ϵͬǵһӦҲˣ˵Ǳǻ؈ǽԣ岻ǺػԾľ
ҲΪʲôСǩԼ֮ӵеָҪСÿöࡣ
ʣľԵġ
ЩԵĶԭڹŴʱеãڣûʲô壬ֻҪܹйͨĶͨߣͨڹŴиߵȨΪϡ١
ĩʱĵߵļ٣ؼʧѾΪͨߵһͬ⣬ʵϣڵؼҪǳصĻ̤쳾ܻķˮ𣬿Ҳ֪һļµڳϵӵܻӴ쳾֮⣬ˣǸСطδ̤һ
ң׸ʲôţƤϣδǼõ飬ЩͷۣһĿ˳һƻҧһ˵Ҫٻɣ
ȻǡҲ˳ɳϣԭҲɳϵæΪʱɳʼ˱ӣһš
ƺһһ˵ʵҲ֪Ϊʲô
ЩӲһĳβ
æ˵ţʵҲģûа취峤˵ץҪץȥһѣ⡣
ɫúܹŹ֣Ҫң峤ͷռģ
˵ʱϾͱʮֵࣺ㲻ؼǧ֮ǰԤһУԽԽԤˣμϣΪһ
ʲô
ţû˰ɣͷ˵ȻЦĳܱߴһĽŸͷһЦĿ
СһЩ˼˵˳ӦĶؼҵĲʢڡ
ؼңûϵû˵ֱ꣬Ϳ͵˼
æվס֣Ұѻ˵꣬غؼҵˣ
˦ͷҲصľ׼¥
õأżϻ
ĽŲͣ
Ҫؼǧĵ̣кܶණĻкǿջ˼ֻҪӦһˣҪʲô㣡
תһЦеĿ⣬ͬһֻĺꡣ


936 ԶƱ
ѾǶնûпˡ
˵Сܣǣֵ֮䶼أοġ
һϲĿʱжҵػŴѵѡϣػܹһѣͷǻרſǮǮ٣Ǯ࣬⣬ǮٵǸͷĶҲǿԵġ
һļթģ޲ֱԼӣô뵽ֱأЦһթģֱˡ
һģһ
һƵĿ⵱εĿһȻ˵ȻֻҪǶ㣬ǽףӦоС
̸¶ùܼȽϺãϾûͬػһļʶʲô۾ȻҲ˵ԵʣҪ֪ػͷǲ¸ҹƵģܿʲôֵǮĶһʱ仨ƵҲǺõġ
ЩʱˡյԱߣһЦĿԡ
˵ӾǺĻôԾǧ꾫һôһŮӣ̿ˮ΢΢ɪһ£촽ȥǽһ޹
ǡҪʲôŲŲλӣһԥ˵ǿźһ˫̹۾ЩƺҪΪԼļȡһ棬æһָͷΪԵ˵һһ
ЦеģҸոĳ˵ҪҲԴӦǲ
޲ֱԼͣЩĿź˵һûء
ûˣЦݣһ䡣
ûˣҡͷһۡ
ˡվ˵Żȥˣ壬ʰʰޣȥˡ
һ˭Ҫȥ⻰ոһ£Ϊһ顣
λƺػ顣
Ҫ˵ط治ԸǣػͲһˣػһֱ˵ͷ·һĴڣһѧϰôõô䲻Դأ
Ȼػ飬ô˵Ҳм͵ģ壬Ƕ֣Ǿúܻġ
УλϰæĻôԶһ˼һֱ˵
ʵ峤޶ǸľһֻҪ岻ʨӴ󿪿ڣ⻹̸óɵģڵֻҪǰλӦ˰æʱ˵ͨġ
뵽æ˵ľһˣ峤ֻһһƵرѡһλϰæĻʱҿ˵峤ٳһ
Ѿһĳ¿ˣ̸еĽ˺ܼżӲԣѵҪĵô
۵ӣ峤Ӧûиˮ˵⺢ӣ̸ܹ٣˵ˣǱ峤ƺڱصãʹ岻ϴӦҲҪǿнԷܹȥļƣθҼ̸
˵زǡ
һ˼ǧĴ壬ǵıó붼ú˷ܡ
ǡǾô˵ˣ۾Ϊ˵ǷǳѵģϻػȥҲΪ¶ֻǸʱػҪۿݰ峤ҹû˯ãһƬࡣ
ţػڵĻȽӽ壬Ȼҹٽ͵߾ˣϾǴ򿪴ŵĹؼػֻǸֶѡ
ֻҲڣ˺ȥҲǺõġ
һصĻ˵ʲôͬúǸܰƤȥġ
ֹǰƤˣֱһھҵġ
Э飬廹Щɻ󣺡ΪηҲأ
ǵȷд֪廹ЩӦһμǺöǰˣǸʱҲͲʮģ˵ССģǵӲСƺҲͦԼĸĸСһ쳣ľǿûйɫǸʱ峤ҲˡػȰοһԼܳؼҡ
ǸʱΪ֮
ԽԽУȫûյİЩ⣬ֻǲ֪Ϊʲôĵ⵱лһʧ䣬뿴ǰǸԾһ壬Цеͬթ
ҪʰĶ࣬ǣ˵⼸գһҲϹǻҪ졣
ֵһǣԶƱգǺùˡ


937 ֵܵĵ
؈ĳԵü򵥵Ķࡣ
Ͼ˼ҵʲһﴩһްȻû˵Ǵʼסûš
û˵ȣЩʱɹ̫һĲˬʱʱƲסԼһЩ
ڱ˴Ϥ֮󣬼ϲСͲˣһ൱һ飬ɫ޹ġ
һʱ򣬿һճɫѾˣ֪ɫһĻɫīɫģ˾ʹǳʱۼܹĥᡣ
⳵Ӳ֪Ǿ˶꣬⳵ӿʱƺڻζǳӺ؈Ǹͷô嶼⳵ʱп㸲ûɡ
ҵιԹԣǶǰϹŶӿʱ̲ס˵
ʱĺſʼĿǣҪҪһȥƳӣư·Ͼ͵ɢܣң؈ĿͷʵЩš
⼸һСʱЩӡġ
Сʱ؈Ϳͷ󣬵û뵽֮Ȼ˿һơСʱ؈ֶֻѣǳԺ؈ǾͲˣһĸ⣬żȥʮֵĿֲ
͸СʱһһͷĿĺ췢һĳĬԣֻĿŵʱż¶ЩЦݡ
Ҳ֪Ϊʲôÿڿεʱ򶼾Ӧ
Եõ󣬶ڼֵ˵ЧʵĵʮֵĿģָָȥʱɢܵƳ˵ǻؼҵĽͨߣҸװģΣ
˵ʱִļϣҫζԣȴûע⵽鴤ǣܡܺáĻû˵ǾǣģҪװôƷûҪĽడ
ϻΪ˶Ըˣ׵ʱŲٷ䣬ȴûõţһ뵽ǰͻ󣬾ݶʮŵĽ˵ǰڷųǸ󷨣Ϊ˸˵һѣǸ󷨵ĸԣнѾ룬ܹ뵽ǶǶôа
ϻر׼֣лذҧ𣬻ֵֵزúڣнžȻһ⵱ɥǸʲôл˵Ӳţ嶼ȥˡ
һ³ͳ˹˵ԴУĸһ忴ȥѾûСʱϬȥԽԽУСʱûٱ۸ڵģͼֱǰˬ
ͣҲǵһˣոְɡѴӳͽ쵽ǰ
ڵѹʱȫͳϻص鵱Уһ뵽˵飬Ͳϻ
ȥָû˴΢΢Цݣȴ纮؈ֱӾͱ˳صĺһ
Ҳû취ƽ£˼ʱ򣬾ѾѴϣʱ֪ʲôҲܹʲô飬Ͼֱðôȥ»Ὣǰ˵С
Ȼ岻ЩֵܣҲˡʹ֮ӣƽܵĴһ֮ͨ󣬾ЩҲסֱջԼ֣żճ˹ȥ
𰡣ܹ͵ӣǸˣʱҲ֪һ£ʹԼСӣ͸ôС
ǳǸˣôڿͻͷæ˵峤ʱ˵ģ塭ôǣǵҪİɣǲǣӹҪеİɣ
ʱƺڴԼĳ˼˹һǶȻŷӦһҴҵ˵ǲھҪˣôϽʰɣ
˵˾ֱתȥʰˡ
ȥվһᣬؼҵļֵ۵СۣҲûʲô¶æ˵ǸҲȥˣ
ͳһֱöԷѾ޻˵ʱ򣬾ܻ˵˵尡¶治ԸȥСʱԶôô
ǡ؈ļһ䡣
һֱû˵ġ϶ûжı飬ֻһĴķ䣬ĸоƺЩͬǱϿŤˣò
磬㵹˵仰ΪɶˣôԶľôƢ󣬻û㱩ƢˣֵĴСƺǰսľˮеģ仰ȻǸ侲˵ġ
ε˵ͷûн͵Ļյ˵ȤȤ


938 
ԶţܴŵˣĲࡣ
ǣ⼸һⶼûӣ˵ǮƹܹСļλеģ϶쳤ëˡ
˵ҪԶţһ彫Լȥ˹ϻ˴ĹԵЩĻ䣬ڼ֮⣬ˣһΣϣ彫Լš
ǣҪ˿ҵġ
˾¶⼸µĿ϶ٶȳΣǵȥģ˾ûиţϼһ˵ƺŮ⼸ﻹ̸һ˾ͳȥˣ˵Щ˾¶İȫŮ˵ûмﻹǱȽ̹ġ
СС϶ҪȥģëëҲϣҪ֪ڻȥؼңȤʵϸ˼Դַӵ峤޶ȵեˮëëԴؼǱ⵱еһ۾ֵǮĶ
϶ǱҪȥģեɶԷϵһͣ൱ĵá
ں飬ʮţ˾գڼ￴ҡ
ȥͲȥⶼֻҪŮԸ⣬ʱԳߣ۶Էʲôط
ʣµͬ־в㣬ڼ￴ңӶ࣬ԺҪʲôС͵СҪǲֱ֣ӽԷߡ
Աô£е֮࣬ҪʲôһܹɽǧĴ壬˵ԼͲԸĻǲŵģҪĶҲû٣أܵϻȥĹӰ죬ü۵Ĵ籦
ϧû뵽ؼ֮һöû𣬷˳ִϵϻĹ˴á
С׺ëëǻڼճһûλĿյϣ⼪ճĳڣǱȽϴģܽȫȥ
؈һλϣĴͷһСλŲλʱӳģֻţֻǿźĿռȽϴ˵ˣҲ؈˼ֱϣǾô
κڵڶλϼţһŻºССﻹһż⼸С̳ģһֱֵĶһ˲ޣɰ
ҪС֪ĲʲôİżС̫ĻǸʱСԥĽ˶⡣
ڸʻλϣλڣʹͻٴ󣬶
ȥĵطSʡHBʡһ紦˵ڻũܾĸҲǸɽֻ֣ؼҵѡַƬɽֵУֱӿһ磬ƺͨûʲôʵؼҵѡ
Եȥؼҵļ䲻ļ䣬ֻģļǵԼĸĸʱԼӣеһЩ飬ȴһɶô붼벻
ҫƵ˵Լļ磬һóǵʱ֪ԭԼνϼңȻԼôԶ
ʲôԼ˷ٵ˳£ػ˸ŹҲ˵ƭ˵ĿΪHBʡHʡһҪƫغм߰˰ٶ๫ô˳µģƯϺüµĺðɣ
ȷػ·ģ仰ġ
һҪȥԶĵطЩ⣬뵽ʲôϲ˼ǣؼҵѾũܸ
ԶҲ࣬һƬƽأΧ֣Ȼ濴֡æشŮǰܹ˵ϻԵһһ
˵ʵҲǸ˧磬һ޷˧˧Ҳû޷ϣһǱȻܿסˣǣϵʻϣٲȵøƵģ
Ŷ˵˵һ䣺ѹŰ˵ũҰˣòǳʱСı˰ɣ
һ㶣ЦЦĿԱߵ
û뵽ǰŮתת죬һ㶣ûֱԵڵϣһƽȵģҲ¹ʡ
ؼҼֵǲȻı飬˵ͷǿƵģ˵һ˭ûмأǲǣ
һֱһûпڵ˵ˣ㣬ĵطûôţҰˡ
ҲǸ˼ǵ͵˺˼Щ˼˵ǿؼҼֵܵ϶Щأû˵ڣɴôڸǹȥˡ
һ·ͣͣȵӿ쵽ũܸѾǽһ֮ˡ


939 Ρ
⳵Ӿ˵װģҲ͸ıһ³ӵĴСʱ򣬻һĲ죬Ƕ죬嶼ɣƳıֽŵڣǿǻûеؽ磬ѾȫɢܣǶʱ浲ĶûУҪֱӶ
ȷе˵ؼҵǸλãCQЩžũܵĸ
ؼ峤ԴˣôһطλԼľݵ㣬סɽֵУѵǵʱʲô׷ɱؼҵô
˵żʡλûHBʡڣҿӵǵôľѾû·ˣճȥؼģ˼Ѿɾ˸ý
ͽʻһСɽƺؼϵӵӦӾȻط;ͲˣټСɽ壬ΪεԵʣʲôһӦȫҲĽ籦ȫġ
ʣµ·˵ǾֻܲˣôǻǴũܵſڽȥģҲ˵ͬЩεһȥģѡӺƹȥǿɾȫɽҲģʵϣеʱ򣬲ŷ֣ȫֲ򰡣ǷֲֻäĿĸںš
ʱѾ¶ΪС˲޵żԼռʱͱԭһ
Ҳûа취֪СűŲˣֱӽżԼռܵˣСռܷûôյΨһ³Ǳ
ʱðôҲһʱʲôģȻҲû˸ˡ
̴ǲԸΥ׺ûĽϻȥһٺֱ֮ӽ˵
˵ҲԼռ䣬Ǻ׼ʹãСһֻÿһ
һ˾ûģ뿴Ц̴ˣڿ쵽ĿĵصʱһǼ؈Σ۵Ҫ
ΪëҪԶһ·؈ĲҲΪ˱ʾͲһͷʯԷ衣
δؼҼֵܵΪߵģıҲûʲô仯Ͳ˵ˣֻǾڴ˶΢΢ЩůͣͣСǲϵţȷǳڴʱСһֱΪСһָоڴʱͻȻȥ
؈ʳǸ⣬ҲΪԴһ·ʹģ˾뿴۵ģǱ˿ӦûУ˶һ㷴ӦûУ˵мֻ޿ȥЩ֣ǲڸôǿ
෴ؼֵȴЩ
ڵλһСɽϣԿµдУЩջǣòСɽʱ򣬷ɽϣһŰɫС·
꣬ƽ̹С·ߣҪӾĵطؼҼֵŰػŰأ
ֻ΢žؼҼֵЩɶͺˣյ˵ȥģ
ͺζһۣ˵ͷߵСɽıϣϿʼѸٽӡ
ӡٶȺܿ졣
ʼʱΧһ㷴ӦûУ岻ǾýӡһᷢʲôΪʱֻڻԼѣڷ񾭡
ǣεĶԽԽʱӡϾͺʲôһӡ棬ı˱ϵĿĲӡӡǰĿеʱ򣬴ӡ̵ĵطʼǿͬˮһһˮƣɢҲһ˲䣬ǰѾģ
ؼҵʱζؼҾʲôģĿˣų׾ˡ
֮ǰʱţһ޴լӣ߾Ǿ޴կӣͺǰһǣվСɽʱ򣬲ŷǸرĳаվСɽµʱһվϽǱϵĸо
ΡĽ۴αȵĽнֵ뻮һѲߵʿżҴ߹ˣЩȫԶƺܽ
ڵĵطԭֻǸСɽѣڿȴͬһͱڣؼҵĳУȴǷǳԶĵط
ȥҲƸˣ̲סôһ䣬ھ֮ûнеĶҲһ˳ȥ弸˾Ϳˡ
ߺˣ
ûпˣԶԶԶشôһȥԶ
η峤ֵܻ֮ؼң

дһλعͷżһƣͳ˹ȥ
СĸͬʱˣһҪǰߵ׵ȥ
弸룬߽ʱܱߵľɫŷ˱仯ԭȵͱܱһûУһССƽ̨ͱڵıԵƽ̨ıϣվһŴĵˡ


940 س
һڵĵǺͷ³ġ
ƽͷͷ϶հ¶Ҳܱ治棬ҪҪдʣȫҪͬɸһ˵ģɣŷȣǾһʱϸְĺõʿ
ЩȽרҵģ˵޵ĵʿŻ𳤷ʿձһ㶼ʮңĵʿòհԼķġ
ǰǽеĳһհģͷɢŵģЩģͷϵķһͷǴںġ
ϿжͣϵıȽϽӲͷںڣǴʮƺѾСˡ
һϯ֤ʵ룬ֻȭͷæ⼸˴ȥ
˵˵ЦȻһߵļˣĿϣһЦ⣺ɣСʱһء
ǽһãȻԼСʱ򲻾ѾػأҶϻػؼҵӡѾẠ̊́ϡļǵüףǲ࣬ҲûǰλӰӡ
ǱϹϾģԼ׽ģ͵УҲ֪ǲеĻԶıƢֻ˵˰ɶ壬һ㣬Լˣв˼ʱǸһãͱ˵ˣ۸㶼ˡ
˵ͺǾ仰˵Щ֣仰Ѿ˺˶ģһһ壺أбҪ鶼Ҫƭ𣿡
ʱڵĵطͨؼҵΨһһ·ƽ̨¶ûжİæǼҪȥǸ췽ҹ̷¹Сʱûб壬ȻʱǷǳĲǵġ
ֻôзӦĳϵģŻԶһ壬ΧӵܣҪôֲ¶أ
׻˵ôùСѲôҪȹȥʱ򣬵үȻǲʱˡ
填ʱһξȻȣֵˢˢһļƤֻμ˵СӲҲ͸㿪ЦǸˣл峤ţǲǹȥ
λû˵꣬ԭѾ˼֣Ӳ˵ţõлôأҲǸǿЦǵţСǹ
˵꣬ϵһͲ״Ķ
ⶫģЩ֣еһ̵ѣ̵ͬһƳļžǼٵļһصĽĴһΣԶ
ؼҼֵ˾ռߣڶ崵ӵʱתʱȻһҫƵĿ⣬Ϊ⣬ǴôʹĽȷʵЩ죬¶Ҫóҫɡ
ʱڽ䣬ԵЩŤ˽棬ǴïܵĵطԵòôĴۣ糿ǵڴһ߸ߵ£Ľ£Χ𱡱
ЩؼѸڵһ֣ΧͬһɴһؼѸղ廹ܹվϿĳЩ˴뻮һ··ѲߣڣֵϵѾģˡ
ƵУԶԶأżģĺӰ˹šڡмС
ѵǶ˵ġС
Ǽȡܲġ
Զļ񿿽֮ϳǰ֡
ֱ̫ˣСʱ忴µʱ;иʵ̫ߴˣ˼ԺǸٹ̣ܶСʱ鶼ôǵˣŰõͯ嶼ܹþ⣬ǣ۵㣬ȴһֱУֱڡ
ڣ嶼ãи񣬱зҪߴϵ࣬ѹָոڶ崵֮Ȼ¶µı飬⼸Сһȷóҫ
ҲˡС֪ľ͸룬⼸Ǽڿϰ£һСĽѣǼ￴ΪĿҫģǵ껹װۺȵֻ
һǰֻ񣬽Ǽعȥ׾ٵˣ؈һֻķʵĶ˺ϳһֻŷȥˡ
ʼɵʱ򣬲Ÿо¸߶ϵס
ԶĿźؼԼģǴϷǺķһʱ䣬ǵصʱҲڿؼϳΡĳǳأͬŴһĳһ㡣
ǳŵſڣе֣ɷ輸ȡسǡ


941 
ļسƺôİġ
ΪſڣɵļҫԼҵĳУû뵽һ֮˾ͺ˪ӣˣͷΣʱʱò̲ΧĮĽ֮⣬ˣǰ仰˵
屾ͬǵĹϵզأҲ֪Сʱʲô;øżһһر𲻴رƵĸо
ؼֵܲ˵Ҳôǣֻ˳ܵģϸĿ˿ΧĽ
س޽ĸԹƵģûεӦûʧġ
ʹٶĽﶼûã⽨̬þȻüһģһֲ˴ˡ
񶾵룬Щˣ᲻еʱһСĽ˵ļţ
żǻѲߵˡ
Щ˴źɫģصףȥʮֵıأǹŴֲհķͣŵҲǹŴܿĸֿܾãЩ˴ŵķװƺʲôط
ϸ룬Ŵ˲ôôҲ֪ĸӾ鵽Ծ;Щ˰ɡ
Ҳ
ЩѲߵ˶ޱ飬ʼһӣμ⣬ϵļӾͶ弸ֱ˵ģǸûпһ
ЩصҲûзʲôͨѶߣЩ׵ʿ߶ʱ򣬿ױصɣǲǴԽ˵ġ
س˶вôѲȫԴӵķװǹ񵯣Ǹôңһľӷװٲãװô۵
˵ЩʿĲģ嶼ۡ
װΪ˶Ը˵ġҲǿɻߵͻȻ˵һ䡣
ߵسǵĽֵϵʱýԼͷԼ޷ñ¶˳ʱԴϵͷǻҰɫģñӺ涼бӣżͷܿӴͷϵ
Ϊ˶Ըˣ忴ЩʿϵǹͻȻЦˣֵʲô˶ûУżмʿ߹ʿݣÿ˵϶ŹʱʲôãѵΪ˶ԸƽգǼҶԼصس
⡭⡭˵ʲôȴֱӴסˣˣ㻹Ǹҹ峤ɣʱ֪ˡ
ǹ֧ҩѵЩǹҪ̲ס˵ҿôس̫Ľ
سǿһ㶼û˵Ǻˣһأÿǵǹǹ֧ҩôֻһۣǾǣԸЩǹԵøΪЧԣˣǿ϶ġ
屻һӵɻ󣬵ȻٶʵʱؼֵȴǶԸ⿪ˣÿһ˵϶ĪһЩˡ
؈˵ˣıҲʮֵĵҪǱˣڿʱһ޵ĳޣȻֻһ㣬廹ǲ׽ˡ
ˣܹԼĳǰ¶һ޵ᣬÿ˵϶һ޴صߣ߽˵ÿһ˶ͬı飬ͬһΨмҪйʱ򣬲Żвͬı顣
؈ϵı鶼δεġ
屾ͬߵģֱƲһˣܵĺȥ؈ţ؈ƺЩСź˼
۾˵˵ǳޡ
⻰һ˵ǰλعͷ؈Ǻӣ˵һ䣺
؈˵ڵʱ򣬾Щȣȫǿ϶£ϵı΢ЩεһУ؈ӲĴԼ˼û˵
üëʲôң˵ҵŭҾվǰ㶼ҷйô
㡭ôġƹȻ؈һŭա
ε粻ȴûҪ˼ֱվԭؿϷΨֱӳȥģ؈£˵һ䣺֣峤˵
؈ǻصĺһС˵һؼҵͽ˼ʮ˶ʧؼΪ
؈ȻСǸĶ䣬ʲôؼұΪԼֻһĪǲĪܹñ˰ˮϣ뿪ؼҲҵı⣬ؼҪͳȥİɣ˵ˣô꣬Ҳȷʵûжؼʲô飬˵ѣ˵Լ˵ҺõһԸأؼôйϵô
ⷬúͷͷǵؼҼֵͲôˣϻеӣеֵڿʱ򣬶һķߺޡ
ʱ֪ˡ؈˵һĺӡ


942 峤
ؼ峤סĹʮֵķġ
һƬڵسǳеУеɫʵĽҲһ㲻ͬɫĲɫԡ
ʵϣҲʮֵġ
弸߹ȥʱϾͬŴĻʵϳһ߶ϹϾվһЩˣڴǰѻɫϵģһĿ԰׵ͷ
ͷǽ֮ǰǱ۾ģ´ִָ弸߽ȥʱܱߵ˵ĳͱ˵ٶͣԭ۾ϼһҲŻ۾
ˡ˵˷촽ȴûж
վұߵģ˵λǰʿͷһۣȻĿͼϣɱһţȻֻһ˲䣬Ѿ׽ˣɱ⡣
峤ܷ֮Žû뵽ڿһֱۣӹ峤ǰһ¿ҵ˵
Ĵ£վұߵһȫ˵峤˼
Цĸо
˵ˣһ򻹱ȽصĺЩܲˣֻŮ˵ûнԼ˼ֱ˵ϼһģֻЦЦڣ˵峤ϵʱ򣬻ôеӵζ
峤ûڵϵЩˣǽĿŵϣĿת
żֱֵӹʹ弸˴
˵ֵ꣬ߵȥ
վԭЩ֪ӡ
⸱ϥǣعʦػûˣοǰͷҲ֪ĵڼҶԼ壬ûʲôӡģľԼǱز٣Ϊôˣ˵ˣػ֮ҲûЩνˣȥǼˡ
Ǳز٣ӦˣǴ˷ʲôش֮Ż뵽ɡ
˵ˣڶԼǲרűڻҵġ
ʱûжҲûʲôģͲ˵ˣŮʱһ¹ôܣ
Ϊʲô£ԼڣȻһ̬𣿡վֱϵǰŵǸˣһֱڹ۲ɫһʱϲģƺҵһԹĵط
峤Ҳüû˵ɿ塣
ЦһDNAôô֪ǰλڣԼĸʲô֪
㡭
Ļ䣬ǹ峤ǰ˱㼱ˣģո³һ֣ͱֱӴϣˣأǴӦŹģأҪأĳֻҪˣǾͿԵġ
Цݵ˵ЩģͺҫԼĹһͺ̳¥˦Сһ㣬ԼҪ۵ĲƷ
ȴûκλ˼
ķӦƺϣеˣһֱûж˶ʼ˽ͺǧֻһߺһҺġ
峤ֻЦЦĿ壬ȴûж˵ʲôڿϵʱһﻹ۾¡
ЩǧֻҺһ֮󣬽ػ۳һе˶˵Ƿأ峤˼
Ӵͷ۾һЩϷʣѵߵȻͳһأ
μֵܼƶû˵峤˵гһСֻ؈˵峤ջس
ѽ㣿̲סȴһʵ؈㿪ˡ
ŴʲôְЩϹŶ֪㻹֪ô؈ߵ̲סڵ
Ҳֻһְ취؈ҧгݵ˵̲סһۣﶼųޡ
峤ŵ¹ŵĶ̲סЦ
峤Цʱϵֱʧˣ峤ЦЦţ˵˰ˣ鶼ңҰ壬ɷԸ
һ£˵ͷ
ͷΪжô棬Ϊ鳳òɿʱĵһӦҪ뿪һӶȥˣڶԷʳôһʱ򣬺ĵıЩһ֡
̸
ôϼһ˵ȥĶȥĶԲ
峤վģ˴ԼλƯģŴƣĳ˵һɡ
һ£æϣڼ䲻˸޵Ĵһƣʾġ


943 ĸ
峤ȥĵطǴǼҰӡ
һǳȣҵƽȽϳԾľھȻģǶǰߣȻʹãôƺسǶߣ߸߼ģʹú͵ơ
ǸһֶǰļӸУһֹϵĲɣڵĽǸСһԴĸо
ΨһȽϡľǣԭ谵ȣ˼žĽŲУһĵͺǵһ·һһͨԶһ͹ֱȾͷǸӲĴš
춼˴ɨƺѾ˽ˡ峤˵⻰ʱżſԵǰ棬󣬴˵ıӰƺӦòͨˡ
·ķʽͲͨ˵ķʽ
۲ã˻һӡ
ҲǺ֣ٹϴĴ嶼ǸĹЩϵġ
Ȼű·ʱأСĸںͷȴҲ̫Զ
Ⱥصűߣ徹ȻŵĲʣػġ࣬ǲеĶڣ©ġ
棬סؼе桭ƺڸ̾ʲôǴֲڵĴĦŴŵıԵɻΪϼһﾹȻԼѵֻҪ֤ԼѪͳôҲˣ忴ûDNAĲⶨƾʲô˵Լؼˡ
ȻʱѾ߰ЩӰˣڿǺصŵʱ򣬻ֱ˵ĸо
Ϊʲô
Ȼ˼˵棬ĸĸס㲻˵δôҽʹ
תͷıԵúܹ죬ЦЦƿ޷ǿޣһӱǰȻ¶ıʵ֣ѹͷɻһĿ
û˵ʲôֱ߽Ǹš
һλ߽ȥʱǺڰģǵͷصĿһ֮ߵ⾹Ȼ⻹ôصġ
ƺǺܾöûˣӦЩٶۡ૵˵
ŷ⣬Ŵò
ŴŵһرλһʶĻ̫ͣΪԷ̫ʲݣֻ˵һ֡
û˻ԼڵλʲͿĨǸ壬дׯض£忴ȥʱȫ֪껹ǲģǹĻЩƣɻģһϵá
ΧǽϣĶλһһУһУÿһλ֮˫۾һգգĿ壬壬ǵıŨصĻǺص
㸸ĸ˸пƵָһ˫ССλ˵طӢĸĸ
㡭˵ǾˣСλ滹úƵģڿСλʱĵֵĻȴһݣǼǵ˫֣һˣվŮ˵ԱߣͬĿݣһů
⸱ͼеĶڸĸļ䣬еļ䶼ңãһֱһĺӣΪζǰһӡûУ
ӣʵѾˣΪһҪأ˿ķӦеı鶼ӡûһ©
һҡҡͷ
㻹Թҡ̾˿˵ʮǰػʱӡǶԹҡ
忴ˣ˵ЩʱƺѾһȦȥίٲ٣ļĸʮǰҵػʱ򣬶ڵģΪʲôھʣ¡ʣ¡
˼ǺصĴ棬Щͳص˵ʲô
˵һЩ˷ܵģƺΪѯе˷ܣæ˵Ҿ͸㡭
忴˵ǸӣƺΪԼһ仰ͱͬһģǸԼｲµǸͨˡ
ҪʼǸ涨˵𡭡˳̾һ
˵˵УһϵģصĹ£չ
ƺûнЩµĺۼͷųڶ˵ʱԵɬˣ˷ܵʱ㵸ϻ΢΢ķ졣
ЩɿǣؼһӹģʮˣΪسȫؼңеˣǽ׵Ĳô
˵Ϊľҡ
ұǵص壬ҳŮҵŮһˮޱȣؼҵΪ֮ӢΪƯ˵Ů˵׷ˣسʮȦ


944 
˸ģһϵİ¡
Ůʮ㣬ƫƫۣȻǵϵǷǳСĸףط
ϼһ˵Ĺ涨ǶطȽģΪҺؼ໥еϵؼҵĵϵʸͬҵŮס
ط˵ؼҵĵϵǣļֵܣҲǵĸǲһġ
Ǽĸףϼһڵط޵Ķӡ
ڼֵܵУطͲΪǸʱطĸ׻ûȥļֵܵϼһ檡
κϰ죬лżϼһ˺ѷεĿ޺ϼһ峤λˣôЩﻰҲûȥ˵ټϰ׷ͺڷ˵ʹ࣬СӵУŻЩİеĿƷй
ЩȵǣƶȻǹϵ檵ƶȣһλǵޣ檡
طȻҲǵģϧλߵ̫磬һһֱöܲ⣬ʱϼһһӣĸӶڵĸҲ֮ǰС檣ǣĳЩŮ˼Ҷ飬ÿÿǰʱطĴǴպϣǵ˺ǾͲզˡ
Щ飬ϼһһ֪
һֱпǷģΪľûĸףԸϧһЩû뵽ЩϧЩ۸طʱõĽڡ
ڵĸһֱͷԼӾ˸ʲôǲ֪
طһֱûи
ֱһ죬طһĸͷ˵ϲҵŮӢʱ˻ˣͷҵĹϵټطҲȷýȢĵ޵Ķӣ׮ºܿľͳˡ
ȻȴûĸӺӵĸܡ
ؼңһֱôһѵǵһ㿷֮޵ĵλģۺǻжٸӣһӲţôλҲڱˡ
˵ԼС檱Լ̧Ϊӣޣ̧ģվĵޡ
СĸϵĺӣӢĸ׻ῼһ£ؼ˵С檵ĵλǷǳι̵ģʹѾΪ˵ޣ콫̧ܹȥȻҲܹŪֻͷһ仰¶
طͲһˣطѾȥĺӣλһǹ̵ģ˵ڼε£ôҲ޷ıǵӵһʵ
ʱĻʹͷεҲû취ֻطȢӢ
ӢΪĸǿеļ޸طҲܲϲؼӵְܵ裬ʹĺΣӵ˭
ط˿ûЩϵ㵹ܿģǾͽ飬ӡ
⿴ƺõĽ֣һ˷ǳĲˬ
ǾͷӣҲĸ
ĸطͲʲôĵϵĸѾˣϵѾˣЩڼԼ£ܹȢΪŮ
ҹͷţеʱԹ޺Գ׵ĻٵһˣӰ£ĶǶ˻ٵı仯
ǶطѾܿˣȥ˸׵ĳ谮ڳʱ򣬸׾ȻΪܹҵˣΪŮ޸ƾʲô
ǶʱˣԵ۸ʵϵ۸
ͷ첻æŸҼùϵҪôûûҹıչأе鶼ԼڵӸš
Ҳһ죬ĸ򰵵ͬյļ壬Լؼҵ֧ϸа㣬Ȼʱе֤ݱЩ鶼ĸûֱӵϵȥͺϵͼȡϵѡ
ǣûŮڱƲ˷λֵڵز
Ǹʱ峤ڱչأʱܵܶչˣҲ죬ӳسǣȴһֱ·;׷ɱΣӷˮƮߡ
Ǳڵֿ˵˵Ĺ֮󣬵ȥѰңκȫߵеĵ˻˲ٵʱ䣬ȥεʱأټϱѰţҲ֮
ʼɭֵʱ򣬸ĸǱűľĵģֻû뵽ȻľµԼĳӣȻֵסЩ˵Ĺ
ȻϵռĵӣسһܣҼسҲల£飬ȻûһؼӵܣһǰѯʣıζԲ
ͷأȻ鵽ηģǵʱΪƹܼдµˣ飬ȻŲʣͷӷ˺ܴĻҲ˲Ѱټ޹طҲ˺صˡ
徲ţ˵һֱ֮ӴҲףƺ˵ĿľҪ䲻˵ŲԵطôΪתƵˣ


945 ԭ
ͷβûһƣĵǻµģΪ̫ĲԣͷôϲչأԼ۰Ķӳ龹ȻŲʣңʹСʱطϽΧ۸Լ˵һףѵ͸оô
˵һձ̧ٵС檣Ѿڼ棬ֻˣ
ǵö԰äĿʲôزˣɵ¶
Ϊһû˵ͷüͷ˰죬⣬ӦиɻģΪ廹ʣ˼˰죬ͷ˵һЩѪĻ
ʲô飿
ĳһԤԵġͷ۾յ˵˵ҵӱлһصˣˣпܳϡ
˵ͷôĨǵĿ仹ǺܿĵģֻЩɻ˵Ϊԭž͵׷ɱң
׷ɱ㣬׷ɱϵӵܣܹȡ֮ôпܶص˾ͻǵǱߡͷôһ˵ЩҲסæ˵
Цһ˰ɣʲôԭԼ
ͷû˵ĬţƤǳĻ
ʱЩأ䶼˺ðΣſ˵
̫ʲôط
ûϵϰ쾹Ȼĳôһ仰ͷЩʼϲ
ˡ
ͷûгɣֱӾ͸˴𰸣ָָλλá
Դų޵ʱЩãͷ˵Щʱʮֵߣǵͷ˵Ѿ˵ʱ򣬲֪Ϊʲôǻ澹Ȼһ޶ûС
ôģ
ͷ˺þãڽ˵˳
ԼȻô׵Ķʧֵ֮ľڵλӣȻ׷£ŷ֣Լ۰ĶӣһֱķǳãǸԴͷԼӡ
ǳƢѰܹԼڵĶȬҩġ
ԼӵϢҵʱػҪһ棬˳㣬ػæһ⡣
Ǹʱؼ⻼յļȻһֱסسǵУǱϾǧδֹʲôìܣǣؼҵǸܹڵʱ˶סˡ
ؼҵĵϵһ壬ǣһȫټ˵ĸţԼǸܣѾҡҡ׹
ʱػͳؼҵϣΪ꣬ػһرصĶΪ˱ԺٶȷػؼҼԼؼպʲôѣֱȥ壬ǲ黹ģԼͽ
طҲûа취ػ˵һԲ׵ĸıԼĳԡ
Ȼ뿪ؼҵؼҵϵͬЩռ壬һͬеĵϵй
ʵԴϻ屻֮ǸĸһֱĴΣҲʶԼĴ󣬾òӦΪһ̸֮ȥԼŭ͹뷨ȥǿӵһСӵϣȥط
ǳϵϵսУؼҵϵУͰط򸾡
ط˵ĲɶԼĸʹ޹ϾԼĸؼҵĵĸط򸾸Ͳ֪ϻԼĶӻ⵽Ĳңԭλĸ
Ϊֻͷ˵ģΪǵĸɶѡ
ط򸾱ܹˣڴ򶷵б֧ۼžͲˣطܵһʱλĸԼ壬ֵеĹ
ǣǴεԱǰӴȻʱط򸾻һڣûãҲ
ЩϵռĲߣܿܣɱɱץץһֱȥ˺öꡣ
û뵽Ȼô飬ԼĸĸʱֱѿڶΪʲôǸʱȥػҶ԰ҿֻҪԷһûⰡ
ͷҡҡͷߣûõģ
ô۵С۵Ŀϰ죬˭Ҳû˵Χλ⽫ͬ˼ҵӰϵúóէһȥһƬӰӰ㿣ǹӰӡ
ϸζ˵ĻȻʲôƵæʵؼҵܣʲô
ЦЦЩοϵдһƵģ˵˶еҲʮԺ֪ʱ򣬻᲻᲻ԼŶ򣬿ɵ彫еһж֮ԭеĵŭҲ࣬󶼹ƽ
ֱͦˣϵıׯضࣺҲһҪԭ򡣡


946 үҰ
ǽؼҼûнֱӷŵǸԭϣ෴Ƿһ⣺֪ʼ𣿡
һ൱ɵ⡣
Сѧûҵ˵ɣûķ˸ۣѾĲң˵ؼĺǸʼʰɣ
ͷЦЦᵽʱһֻֽϼһﵭ˵ǵġ
˵ѿɵôݸ壬ũܸҳĿ꣬ˣΪβæ꣬ǵطûķ˷ۣ˵
ͷƤ΢̧˵ҲĹġ
һ飬һ˷ܣǼǵãʼʵıٸȻǷˣĹڶûھдԳƣʼʵĹ
ѵ˵
㲻ңλɣһ˷ܵ˵
ÿ𣿡ͷûķһ䣺ķ37޽عһͳºʮ꣬72ͽūʦڽĹпֻһˮ𣿡
ҡҡͷЩʧ
ҲҪ̫ʧؼҵܣĹ档ͷ̾һ˵ҲӦǷյ轪һֿ
һãȻһû˵ʼϲŮ˲ǰôΪ޽˰޽ûãعֱûˣо仰ʼʡ
ͷû˵ϴ΢΢Цݡ
嶸Ȼ˸飺ˣ轪裬ѵʲô
Ҿ轪Ǹĺ轪һûкӵģıȽ磬ڰ֮ǰˣԹһŮСԹʵС޲£Ǽ̫ͥ΢Ϊε޷ӣΪҪڷպĸ׵ìܣٽɱŶˣ轪СǰͷƤͬƵģһѣͷһֱûпĵطĻ嶼ҪΪġ
ȴȻĵɴ۾
轪
˵Ĺ˾轪嵹һķģֱڶмأУԶһƪΪ
һ֮ڣһ֮䣬롱һӡΪ̵һ䣬˵ռ֮㣬ģ֮ģѹֻаʼһ˵ˣľ轪ôֻ˵ʼʶİѾ൱ˡ
һŮ󣬶Ҫ˷Ĺô轪ĹȻ൱Ŀźͺ󣬹ķƽûʡ
轪ĹһֱػģΪ轪ûܺһԣĺǣǵϵһͨ飬ԭ򡣡ͷ̾˿˵ؼҸػĹ飬ԭҲֻ֪
ڣһ顣ͷһϵģ˵Ĺ֮ǰʦҲûнȥĹ򿪵ķʽΨнǼľˮѪ֮󣬲ܴĹţ仰˵ϵӵܾͿԴĹţұеԵġ
ɻѵǧԼԭҲûôѰ찡ѵ˵ڵ棬ҲԲһĵϵӵܣ
£ľԵˣһͷһ仰ֱӶ룺ֻܴĹܽĹľ
ʦҲǸʱûܴĹţʦҲԸȥʱĻ˵̫ΣգóȻĴȥ»ʲô⡣ͷԼѾѩ׵ĺյ˵
忴յģ޵ҧгݣǱץڻˣȻػ˵ʲô⣬ѵǼȥܹƽˣ
Ǹʱû취ֶδĹоȫĹǾûʲôˣ⣬ĹѾһС죬϶Ķ򿪵ģѾܳˣϴǿҵĶԡͷһΣ˵ʱҲˣôѲߵģѵΪǳԸɷģ
һ£ͷ΢һ棬һֺ󲱾ĸоѵʲô˲õ飿ͷϣЩдţòǽʬʲôİɣĹģЩʲô
ܳʲô𣿡һ£˵
ʮֻɶѡ
Ŷ˳Ƶĵ˵ͷͷ˵ֻѰһ㣬ոյͷӦʲô˵ɶɣʬʲôģ
һ˻󣬺ǸãǸŵˣʬⶫɲôϻǸ¹ڣС͵ʬ˼ֻһͷҪǣֱӷħ֮гûİ취
οôļʮֻɣֻϣǲ̫־ͺá
Ѫɫģźɫͷ룬˵е㿿ʬǸ𡣡
䣬ͿɥүҰɡ


947 
ʬĵȼϽ׽̽ëɽҲǺɣȻʬʬǲǡ
ôһ˵˫ȷ
Ҳ嵨СˣզôأϻֻɶڵȥģпʱʬļһǣЩܳĻֻһС֣ĹС
ͷԸǣϣȥĹš
ţĹŸһ򿪵һ˲䣬ؼҵϵСǿֱι˽ʬˡ
¶Ҳɡ˵Ťͷܣߵűʹţţƾʹ˳̵ľǺصĴžǲŲһ֡
ͷ󲿷ֶӰĶ춼û˵ֱ徫ƣʱ򣬲˵Ѿˣˡ
㣡عͷܻ˵һ䣬ͷҲ߯ˣ˾ȻҲ֪һǿЦƵĿӲĺķѵô
ֱӴԼؿ׷׼Ǵӹȥֻʱͷ˵ĹкܶöӴ
ҲҪòСһ뵽ʮʬĶͻݴ
˵ʬˣǽʬոսɽʬľˣһܹһƴǺ⽩ʬ˭֪ǻʲôʱֱӽħ֮ϻȻΣԼҲ֪֮٣ؾħ֮УԷʮɣεеù
ҿԸṩͺǴŶװȥͨһ˴Ŷܹ˵ɡͷæһ䣬Ҳ仰׼ʹû׷ͣ
תͷνĶװ˵ʵĶѣһ˿ǣЦЦ˵ѾĲĸҲô˵İɣ
˵ⲻôͷЦе˵ǶܸȤء
аͷɣΪҪĹΪλĺɣȻԼĵȥðգ˵ôûʣνĶװΣ
ıȷ𣺡ǣ1ܴϹôǼȥҲ
˵ˡһ£ͻȻ뵽һ㣺ʮֻܳĹл֪жٸвǣּĴڣôҪأ
ͷû˵ĬĻһʱԵ쳣ѹ֣˺һ˵ֻҪҵĹбĸԴһнʧԣҲõģ෴Ĺ˭֪ʲôʱðһЩ߰ĶĶѾ˱仯壬Ҳ֪ʲô
˺һûпڡ
ʱûἰͷ޲ɫæʵ
ƻûиλ峤⡭Ӧòᷴڰɣ
̸ΣӦҿٸ㿪ͷ󷽵˵Բھͻشңٻشҡ
ͬһʱ䣬ֻͬζͶĺ꣬۾Ŀ˿
УڶԷ۾Уֻоơ
ͷǸйԼĸĹ£ͻȻãƺôģؼҵԹˣټͷȻ󷽵ĴӦԼʵģֻǣʱûЩͷԣʱɱǡ
˷ŵģӦǾ޴ķհɡ
ֻǽĹҵ仯ĸԴȻͳȥǷǳѵ¶ǡĹһһλǡ
ʱǰȾܣͣ㡣
ֻһֱϺ۾㿴ϵػı¡ңûв´ϵľԵˣֹһɡ
۾ȻţżҪʵ
̫ͷЩܲˣ΢ɼĵ˵ͷ
Ҳ˵㶪ĸ鷳ҡЩ䣬Ȼǵĵϵӣ˵ʵҲǡ
ǶؼҵĽͷ仰ЩУҲԣͷһԼӣǲŽвأͷȴûͬ巭㿼ˣҿԸĹע
˵ɡ岻ÿɷӦһڻͬ⣬˵꣬Ҿͬˡ
ͷ¶һЦݣȻŻ˵Ĺռشͬһ󣬾سǵ棬س֪жɣͬһСͳС
ԿףǽĹûʲôģǱǵϵѪԣڸ֪ҪʱеĳʲôĶڳܣΪǲ㡣ͷ̾˿㣬ҵӰôԼӶʶأ


948 
ͷ˵ʱЩп
ʱʱпȥ΢̾˿˵轪ֿڵϵӵܣӺġ
Ϊԭ򣿵Ǵӷ϶гĶûɣ
еؼҵϵѪûܵ˺Ҫ֪ϵѪϾϵȣȽ٣ҶǸӹγӴһǣֻѪԵĲû飬ģܵЩϮЩӣҲǱǶͷ̾˿˵
˼ǣǽȥһ㹥ܵüиɻˣͬͷ˵򵥣Ϊһ
ͷ˵ͷʱžڽ죬ǻῪĹһȥĹصķ϶ͻԽԽ󣬵ʱ鷳ˣҲؼҵصĴ£ϣΪؼҵһӣһ
ʦϴǸ˽˰ɡûֱӻشͷ⣬ѯʵڵõͷ϶Ļش֮յ˵ͬʦʮ꣬ӣҺ֮ĹϵͬʦһֻǽףûѪԵ
ڣ嶼ԼͬͷʲôѪԵϵͷֻԳЦЦԴ˷Լ˵ĿԣϣģϾԼǿտƾƾԼ˵컨׹ҲûһDNA֤ʵڡ
ڿԷ˰ɣʼ˵Ҹ𸴡
ͷϲ⣬¶˳ǳˣʹ嵽˵һʨӴ󿪿ڵӦˡ
Ӧһյյ⻺𣬾ͺǿŵһ
һܶٴΣڿ龰ʱ򣬶𺳣޷⣬һûͨƧͬؿزƵġ
ͷҲصֱ߳˷䣬ϰ·ϻͷһۣһܿͷ۵ĸмңʵŷ֣ͷЩܹؼ顭ûᡣ
ȵľͷһӰԭصȺãڻ谵ʱӰ΢һ䣺Σ
ͨڵǺʱĺüͷ΢΢ûôģֱӦһ⡣
廹û𻰣ֻñͷӵϣЩε˵Ķ棬ڶһ㣬ֻͷ˵ȥطķϢ
ʲô
ͷѾѪһƬĻȻȻվͨͷ壬ȴͷ˵һ仰֮ԭǼСݵķҲĺϣҲһһϨֱںڵʲô
ͷ˵ָúҲЩˣæʵӦˣ
ûУֻ˵ڿǣһ¡ֱõĴ˿ƺû˵
˵ͷ˿
ںʹѾӦ£ⵥ⻹ǷǳģΪΪֹҲֻ֪ĽʲôֻƾŸо൱ĲԾ
ǣôԶ׷Ҳֻ㿴ѡ
˶ûһ˴弸ȥνġطķӡ
Цһû˵˳Ŵſȥ
е˶òɿûע⵽ȥΨˣæĳ˹ȥߵ؈Ŭȥûס
⣡؈ıӰߺ޵˵ֶҲؼҵĵϵ
ɲǳ⡣յŲ߹؈ߣʱ؈ǱŸղͷǰƣǹڵϣ߹ȥʱֵһ¶Էš
˼ǽдѧŵ㡣͵һ؈ĺף˳ȥǸӦ׷ȥġ
؈һ˹ڵϣԼԴĪ
壬ȵҡҪߵſڵʱӺ㲻֪·Ҵȥ
ͣ½ŲתЦЦĿ˿ֿ˿ѵˣ˵ͷ
ͷԵʮֵĸˣڴӦˣҲܹЩ˷ӦңطȻˣķӣȴҹҹɨģǷҲسΪķӡ
û˵ֻǾĸûдӦ飬跴·ʱֻһߡ
طķģҲǵ峤˼뿴ԼϲСӶһЩϧأ˵ţȴûע⵽ıԽԽ
ˣôΪʲôΪ峤ͷȴȻԼϲĶӴСͱ۸鶼ˣضһ˵ѣ


949 壬ǻؼҰ
νϺõķҲˡ
վطķǰʱ롣
˼ҲһʼʱѾ˵ˣǲϺõķӣΪķӡ
سĽҲ֪ʲô񣬾ȻһͬשߣҰǽڣǴգټʱʱΧһ뻮һ߹س鲼ĶһѹֵϢ
ڽ쵽طѾ뿪ˣ˴źĿΧľɫС׳ضȫͬСĽྻֲһµ棬һҳûС
һ㶼סĵط˿˵Щ̫ˡ
Ӧһ˵طǺܾöûסˣƺɨĻҵطסɡ
ⷿǹŴֽṹһŵʱŵݵĴţݱȽϿиܴĿǳã߶вݣһǳżͷԺϣһ׵é˴һ֮󣬱һ
νĲõķӣǸưسǵĲԶˮ֣ԭʼ֣绨˵ģƺûסéǸɸɾ
պϹɣطƺûеءС˵һ䣬ǹһʱͻ뿪ġ
˶ݵĴڵţǸĵ徿ͷС̸ʲô
֮ով̾˿˵һϢһϢĸ
ȻǺϢˡûķ˷ۡ
ϼһӦ˵һ٣Ŀż˵ɴ˵۾ЦЦľǿԼȥᣬѶû⡣
Χ˶Ƚϸˣ˷ܵɫϣǺȴûκεķӦһɻķһ䣺ô׾ʹӦˣϢʲô
ϢͷȥһطسԴͷҳطǸĹ̾˿˵ֵ鷳ҵغˣεĹĹĹѾ˸϶ܳʮֻɣ˵ѾҪʬĶ

Ϊ˵Ϣ֮˶һ𾪣һľµı飬ޱվϸÿ˵ıѾסˡ
Σ̽һ䡣
ʮֻ֮ǰĿһ˶˸⣬ϸʱ򣬷СѾʼˡ
ѽѽķۺǾޱûнˮҵøϽȥ
ҵĽëˣûҾͿ嶫øϽȥá
走˵ǳˣûȥȥ

վԭأææһոѾ𿪵ϤЩȫŽռ䣬ٶΧϵʱÿ˶Դе˶ź㣬۾ζǳԡ
˵壬ǻؼҰɡ
̾˿ĳ˵壬¶ɣеѣҾǻǻȥȽϺá
Щͷ۵üģź˵ٵرѣҾáҾûǺ׵ġ
ʮɣƾ㣬ң£ģҿûСЦһҪ˵Ĺ澿жֻûĽʬҪˣͲˡ
⻰˵ģ֮Ĳô岻һ䡣
ǡЦЦӦʮϰֻĹķ϶ӳģôǽӽʬļôأָܱ֤ʲô֮ģ
屻˵һӵ亹ôţǣ˵еĶܹô׵𣿡
ǰģǴ˵еߣһ仰˻ȥ
˴۵С˰Σ㿪ʼأԵĽͷ˵Ļȫ˵ˣһĿźǽӡ
˼ǣȥˣҲܵʲô˺ĳƪ֮󣬵˵һ䡣
ǣ˼ŵĺңؼҵĵķأ
Һͻ£Աû⣬ҪĲ㣬бҪһԡüͷϸϸ˼ţܾƺûô򵥡
㣬أһأʲôģ˷С۾Ŀźһ˷ܡ
ȥȥȥһȥƳһССˣû˵ǣһֻɾ͸㶨ˣ㣬һֻܰ¶ɣȿǿǣôԶûϢ
˼ȿǣЩϲ⣬Լ⻹̸ˣֻҪӦûʲô⡣
˷÷䣬סݣмǴңߵ˯£Ϊڵ۳Ͷ٣ټϷôͬͷȶֻΪⷿĴʮֵһմ˯²ʡ


950 Ѫӡ
ϴ徹ȻеΡ
ξһƬĻɣûκɫʣ߸ɴͲΣȻΣģȴһ˫۾
һ˫Թ޵۾
۾ͫڵɫ޾Թŭڶʱ򣬷·ʱ۾˶׵˺顣
Թ޵ĳ޵۾Ķ£Ȼ˫ۡ
ʱݵԵøߵĴö̫ⴰŴοյĴ񣬴װŵĲǲǽ׵ֽĹ͸ֽʱҲڱ
ǵãسǵʱسǵϿҲƵ⣬ֻǸʱⲻþѾڸǣ£سǻɻ谵
ڲ֪ʲôʱ򣬾Ȼǿҵ⡣
һ֪òóƵجεΣ忴˻⣬ŴӴȻĿڴ컨ʱ򣬶ȴֱӽסԭѩ׵컨ϾȻһʺѪӡ
ѪƺǸոӡȥġ
һ㶣֪ηӦʱֻ컨ѪɫӡȻ࣬һֻʮ֮䣬컨Ķʺӡʲôݺݵȥһ㣬ʺҴĿġ
ﴫ֪ʲôλôЦСӵԼԼĴԻ͸質
ȻӴ
ⷿеļҾ߶ǹŴַ񣬹ɫ㣬һƬĹɫ㵱УҲһЩִĹŶ˵ҡƵֻˮٶ֮࣬ΪسǸûеĵطΧĶ൱Ĺϵġ
Ȼ컨ĿѪӡͬʱ䷿ӵĳҲʼԽԽžɡ
ЩҾ߶ǹϵķ񣬵ɨκα涼ǳĽྻȻѪӡʼӵʱΧĳ迪ʼѸٵ˥ѩ׵ǽڱɫģЩطһЩˮա
һеһУⷿвɾĶġ
ѹֿʼʱ򣬻¾˵ˣⷿӲǸסġ
Ϊԭ˵Աݾǲɾģټ峤ЩĿάԣԭžɵķ·ˢʵģ޷ڸǵģԭ˵Թ
طĹ껹ͣ
ԭȵһȥ俪ʼԽԽ谵ѩ׵ĴֽӰӰ㿵ĺվ˲ˣЩųľӶ߾ôһ
ԭֻ컨ϲѪӡЩѪӡʼ䵽ܻ谵ǽϣѪӡģһѪȿֲЩûмģ־ֵı顣
йٱʵʱУдʣ
鳾һƹ»ڣ
Źţ··򷨹һȥ
˾լʹùרȵ֮󣬰˵һĹ궼
ȻۣΪȽϸģܹԶεĹûʲôЧģǲŶԷĻ޷ġ
ԷƺСģĹ꣬忪ʼʱΧһֱСӵЦ͸質һӰĸоʱ廹ܹԷӰ졣
ΪǰӰʱ顣
Ȼ֮еĶͣˡ
Ҿ˵ϻûҸ㲻Ĺ̲ס˵һ䡣
ո˵仰Ķٶת
ǽȻһӵѪӡѪӡǣһһһŽһţΧСӲϳЦˣϲ֪ʲôʱʼ˲Ѫ̤ýӡСӵģֻİô
ѪĽӡƺһֱܡ
СӵЦҲԽԽƺһĿ
ǣʹ忪ۣû취ΧǸһֱΧԼڵȦЦСһǸʲôģ
ǵģۣǰĶҲֻһģӰӡ
о黹ͷһΣǵػ˵й۵飬˵ٿ۵ʱ򣬻ֻ֣˵ԷΪʵ̫ߣֻ֣ҪܾˣΪΪߵĹ֣׵ͬͨ߷ΪΪ
µֻܿһģ֣֮ܿһģΪѾ׼㣬㿴ģ˵ǸԭΪܸߵĹ׵㣬֪Ϊʲôġ
ȻߣһģӰӡ
ͺһʺɫҺһ״ī֭ΪⶫһȦһȦʼʱ򲽷Ǻܿ죬ϵѪӡֵƵʺܵͣѾǷǳٵƶˡ
ٶȣԵ뽫ΣֻǶſһ;û˵ʲôʱֻоһ䣬ǱʲôӲĴһ㣬žһͳСӵЦڶ
ӭؼң


951 
䣬͸оһƺʲôԼĺڻĴ
ͷһͨ߶µĹ̿ˮ嶼ӲˣڱһʼӲ
ػ˵ͨͬĹϵͺǻΪеĴڣ£һһʳСͨǲóȻĸǿĹϵģΪҲֻһǾǳΪʳ
̺ͨǹõĲƷ֮ȻֹڹҲͬá
Ȼڵ壬ѾöԷʳ
ͷʱѾӲȻֱĸоҲһ˲ʧӰ٣·һʼͲһ
ȻոתͷĵһӦһѪģĶոյϰڵĵطХ϶ѪɫӡǶĺɹȥʱ򣬻ŭ
ֱǰһƬѪɫǷ·һȳĴڣейٱҲûţһ׹ⶸȻ֣ŶԷȳĴڶȥ
׵һеаĶĿǣػ̿εʱ򣬾һֱ仰˺ڶԵеʱʹõģ׵磬Ϊ㣬Ϊɱ㣬Ϊ幻
һΣ׵ȴûи㹻˺Ч
ֻһԾȳ죬Ϊͻһ£ˣֱӱQ˵ϣʱŴģ濴壬Ǹʲô
Ϊ׵һ޷άԼأǶ¶ʵĿ
ǴǸӤͷСӼ̣˵ĸоͺһرŵӤԴֱӰ˶СϣСѾд֣ͼϸϸ϶Ѫۣⶫſʱ򣬷·ֻܿһˣʲô
ڷţȳĴѾһƬǽڣɢŵζ
ʲôո˵һ仰ͼǶԼһڡŻѪĭӡ
循һֱӴӻͳһ䣬ͷĳŶԷﶪ˽ȥ
ķڶȥ˲ѾɫڻֽԵ쳣ҫǣԷŴֱӽ嶪ķ
ʱſ˵ݣһͰͬСӵ˵ߺ˿һͷޣǳŵͷ֡
޳üΪѿԭ׵ȫǰɫѪۣеĵط˿ڣЩ˿úɫ߰ķһ
Ҳ֪ǲΪͷ̫ԵʣԵ쳣ĻΣСһһ˵ĹоȱһضģȥЩ֮Ķ˳
ǶΧǺֵܴĺɫͺһֻ̫ڵĽӣΪʵǰ£ʹúɫߣǿеķһĶɻ©һ
ֹӤλⷿģ
ⷿ䲻طķô
Դոð⣬ϧڵʱѾݲ룬ǹӤֱӺʱķѾȻһƤɺԵܹҫŵɫġ
Ҳҵѽ忴ӤŬıס죬Ѿͬһһͣķڸţ֮ԽкΪãס
·֪ʲôʱ򣬾ͻᱬըһ
ո嶪ʱӤһѪĭӸŵãҹźЩӣ˵ˣһ£˭һĭӶģͲҪ˵һѪĭˡ
⾪ŵʱûǵô࣬һ£ϾͶһѵķ䣬ŶԷͷȥ
ʱӤѾĵƤˡ
и嶯һֻƤ߳ȥˣƤںĻƵϵģͣײŵʱַӶʱصıըʱ֪жţֱըҲ˵
ӤѾˣһ޴ǣ߻ûСȸߣĴСѾһӵĴСȫ£ѩ׵Ƥұֱǿһ·ʱܳơ
ʱӤҧ촽ɿڡ
ȻҲǵɿڵģΪɿڵһ˲䣬ָкʱ׵еľվԱߵǷַӵĿ϶군
嵣ĲѵʱǸͬˮƤһĹʼС
ƤĿʼָ״̬ҲĻָ
ʼʱ򣬻ָٶǷǳĻȻ˺棬ָٶԽԽ죬Ҳʮӵʱ䣬˾ͻָԭģԭȵѪۺ˿ڶʧȥһƤӨСӤ
գ˫۾˿壬Ȼ죬¶ϸϸݣȻĴ˸á


952 ɻ궤
ڵϵӤ촽еζԡ
弸Ҫˣôһѷ侹ȻûжԶԷκ˺ңöԷȫԵʲôû˵ʲôͰ
ͬǶ۵С۵ʱֻżһ죬һӰ˽ŵЩѲߵĿ׷װ߶ʱܹϵĽ춯һɫĴ󴸣һľʵĶӡ
ƺǴӲģüͷ룬񲻼ǵŸס
һͬһ֮Ŀͷŵվԭسգ۾СӤϡ
˺󣡡˴һֱ˹
ͬʳԭûֱֻϵľʶӶǹӤϣһֵĴǶƴôš
һ¡
һ¡
ûӵͬĽһһµĻϣÿһΣǹӤͷһҽУһ·ʱɢһ
ҲĿʮֵ¶죬ͺǶжĳһÿûһ£ͷϵͱ֣ȥҪһ
ֵܡ̫ˡ忴Щ£һС˵һ䡣
֪ʲô𣿻֮ģǴſ׵̲סһӡ
ҲʱǶͺһŹһȻ÷ǳСһӾ˳ȥһ˲ܵſڣݣͬ˵Сһ㳯˵͵͵š
йٱΪ֣ⶫոǿ˵ӺݺݵĴ˼£ϣڻǸľʵĶӣ˿Ӱж
ϳǶӦ궤֮ĶһĹ֣ܲһ£һ¿ܾͻɢոͷû£ⶫġ
ټϸոһŷ仹һ˸ɾҲһû¶˵ģӵĻͿ˵ʱѾǳȻǼһѾ嵱ʳ
ǶſھһȳѪɫҺ壬ֱӷ˹ȥ
ʱӲܹеĹ棬ȳζܹ˱ᣬֱӲǲô
ˣ˸ûӦֻ˵ȳζɵˣ־ҪԷ档
ûԤϵԷʱ򣬶ԷıĿֱӽָȥҲͽ͵ץһѣȻûץס
˵һߣô͸ˣͬ·׻ģȫ¶Ŀһܹץסǲйˡ
ȳĶֱֱϮ˿˵ӣסԼԴϵĿȫǶ³
ƺǶճµһЩ滹һЩ֮ģȳѪҺθҺֳһѿɫ
ζͱˣһ˲䣬һʵĳ嶯
ǿϵĿҲʼ˸ʴ״̬ȥǶ³ĶʴһϵĿ׿ʼֿӿݣеĵط¶ģ
ǿƶţֻƶٶԵ÷ǳĻճҺͺһŽˮһжʱ򣬺ڵһ㣬ߵʱ򣬷ǳĻ
һ㶣йٱҲǷǳٵĻƳһģɫڿоţܿľͳΣǶͷ˹ȥ
Ҳһ䣬ǿ˵ϡ
˵һɫĹâҿܼʱĽȫ¸סΪʱһϺɫĹǿ˵Ľŵֱӽ
ķĹǹֵʱֱʧˡ
ǶҲſĴ죬ͬһֻĴСȳĴͷǿ˾;˹ȥ
˸޴ӷһûüͱǶֱӾͷͷе̣ǿ˵һκۣκͷԽʱԽֱӴǿ˵
˼һ˹ȥ
ʱҲֵķ֣ǿ˵Ѹٵķɫɫжı֡
ͬʱ׵ҲŶԷ˹ȥ
ΪڻƷĵʱû÷ֽģǶû취أֱӱ޴׵˸š
Ƕ׵£޷ֿͷֱɿѿĴҲ˶ϡ
ţû磬ⶫһǽǰĿֱ븹УԵøɸɾ
һû֪壬ֱӵ˵ϣıǳʹ࣬ϵ˿ڣԼɢһɳζ
ֱһžǵͳٵڶԷܹֽŵʱѾɿϡ
ڵѪ


953 û
޴ħ֮УӨɫĹâŶԷֱ˹ȥ
ǶƺҲʶħ֮еæĴӴܣûһЧ
ɫĹâǹᴩ壬һ˲䣬屻ѳݡ
ħ֮Ƕ֮ͻʧڰɫĹâһʧʱ򣬺ʧӰſڡ
ʱֱһƨ˵ϣ֪Ϊʲôϻʹóħ֮֮󣬻ܹһʹóһΣڣȴоȻڵһȫ⡣
ΨһҵǣڻʣһСǾȴǺĵùˡ
ΧһƬӫɫħ֮вûȫڿɢȥ֪ΪʲôȻͣڰС
ҲΪʲôվſڣȴûֱӿԭ
ǵһγ֣йħѾ𣬵ħ֮лǿĳڿе
Σ̽Եһ䣺壬㻹ðɡ
ûлش𣬶ǶŵϵЩһģѪɫɫһģĶ
Щһƶš
⡭ʲô⡭˵仰Ѿû̫
ڳ˶û˵˵ĿⶼмЩһŵĶ档
Щһ䶯ţʼʱǺܷɢƶԽԽЩƹСںϵĴСȻִĴСںϳһĴС
һ㶣ֲõԤС
Ѿû˾ĸ첲΢΢̧һ¶ͺȫͬһﻹʹá
ֱӴӻץһѻ׷ںȵУһѶ˳ȥ
ǰĴ棬ͬ׵ĵһ㣬Ÿָ׵磬Щ׵罫ԭѾĺһʬٶǣⶼû취ֹԷٶȻָ
е׵綼ʧʱ循ȵķ֣Χڵĵ涼׵ÿӿݵʱ򣬵ϵǸ̵ǰҪࡣ
׵֮ⶫĻָٶȸ죬ֻʮ֮ǸӤٶȳ
еİɫħ֮еӫ⣬Ѿȫʧˡ
ԷҲԵ쳣԰׵壬ԵøӵĲ԰ף죬·һҪȥ
ܹôֶԼǰQ˵һźҵͶ˹ȥ
ǶæܣֽһƺԺĻʮֵη壬巢ܵʱӰҲ˵ʵҲһıԵ
ʱܹһ壬ѾǷǳˡ
Ļ֯һŴǶǵصķ˹ȥ˿Ϊ壬źķ򣬾һڡ
³ճҺȳޱȣôɾܹܣֱӺ˼
ȳճҺǱ˺źĻ˺һӣǶӵĳֱ֣˳ȥգ֮ͲӰ
˵̻ͦߣ򲻹͸Ͻܣܵʱ򻹴һЦͺСӵЦһ
ǶܳȥͬʱǸĸѪӡϾɵӡǣҲʼһĵֱΧʲô
ǽڻֲָҰ׵ɫŵһϢĿˣ˵ϻŻɫճҺͺɫı׵պӡǣƺ֮ǰĸֹּȫʧ
屳Ĵ͸£ϣƺһůĸо
ӣԼеϽָ׸裬ٳôһ㣬¿˾Ҫȥˡ
ϵ˿ڣѾǷϵɫ׸£ܿĻָţ𽥵ıԭģԭϵЩӤͷĵ̹οĵطҲָԭ״
ֻǻָԭ״壬ϵףʾŸոշҵĶ
һָһͦվΪȵĻ˽ֱίȥŽ˵ǶûУ
ҡҡͷ
Ҿ֪ǿûɻ궤ĲɱֻܷӡոܹҴһ£ⶫܹɹӡˡ
帧˸ͷЩң磬ǸԴе㴸һô
ܡǿҡҡͷȻ䡰ۡһĺȴѹֵĿ˵Ҳʲô취أҵֵˣҵˣΪ
ô˵һֲõԤУæʵǴĹܳļʮֻ֮һɣ
ɣûȿпڣͷһ䣬ոһֱûߵĶҲ֪Ϊʲô˯쳣ĳֱħ֮еĶ֮Χһо׵ĸоʧôһ˵Щȡ
ħ֮вܹеаôոաû԰ɣԾʵ
ǰܵĵ˵ͷ


954 ס
ʳ⣬ʵĵд𰸣ֻǲȷһҪѯֱԷϲſϰݣʵ岻ܿڣֶעġ
һǰܵӣҲЩġ
ǲո״̬ôãħ֮Ҳ˵⣿ԵĻһ˿ڴæʵ
ǿÿһۣǼſе˿ڣϸĲ鿴֮ȷ˿ûˣ飬ԺǲҪôçײ
ǿܵ˾޴Ĵ̼һͬһֻβ͵èƵæ˵ҿԵģôӺݺݵĶֻҪһ£ܿģܹܿʰġܷӡġ
忴ģЩһʱ䲻֪˵ʲôãֻظŶԷĻ˵õģӡġȻȥﻹҪһ¡
Եˣֻ˵Щֱ̫ӣ̲ס˸ۣûףΪħ֮оȻûɱԷ
֪мܵ飬ħ֮гӦòлӲҪͣ屾̫СԵʡ
ֻħ֮еԱǿԽ˺ΪʲôͲˣ
˿Уŷ֣ԺһƬļžƺߵĶѹûӰ쵽ˣͻȻ뵽ΧһƬŵʱ򣬿ͨʲôҵôԶĵطã
סһĺºзӦĲô
ôˣ춼ûзӦֱ֣Ӵ˳˵һɵĻߵ졣
ʲô
Ǹװһ˲ûӰءһãš
仰ͺһբڣʲôƵģֱӳķ˽ȥ
ιʲôιǡģͺƨŻһżǻû˵꣬ѾûӰˣǡµķ䰡
Ȼ˽ȥûʮӣǷڶȻ䴫һĽžͿӰֱӵų
صˤڵϣҿʲôʲôû͡
ιô¶㣡ͻȻҪʲôѵǶԱʲôֱƮ˳ϾȻһ¶ɫֻϥǵȹգһŰɫĤΪˡ
˵û£ܿԷŽйˣܱĳǻҲǳˡ
ôҲˣСӡһҲһ㶣ʲôƵæ״
Ķˣ޹ĺòá
走˵ɵĺ¶һ˺ϵĤվԭŭ˵˵
ΧǾĵģûһ
Щ֡ʱҪǺֲǾǳٶˡ
ֻСһӣŻֱӳڰУųβͳ˷ɢÿһŻĿĵؾÿ෿ķš
ǻڵÿķǰȴӲͣ
ô£»Ī״һľš
۾΢΢һУСٶһӣЩҲڼ˽ȥ
Ǽʲôһֱſһ
忴״ҲǼˣһ෿žʹûͷûԵĳȥ
ëֱӳȥѵصҵĸ𣿡
ʲôصޣüëˣ
⻰䣬˷ĲŶһӰЩӰܳٶȷǳ죬С׵ķŵлС׵ŭ
źǴܳĺӰȥʱҲӦһץסеķ䣬ֱա
ейٱҲһ˲˳Ϊظ˲ֵټϻƷȾ׼õģԻС˼
кܿĳɫϸСķ鲼գҺܿһγ˽ڵ㡣
ʱڻƷʱҲ׸裬ղ֪ʲôʱѾĽС꣬ЩС꽵ͬʱϣʼʢһһ

еķ䶼ƯڰУнĽڵԽԽ࣬СĽڵ۳ɴĽڵ㡣
дӷܳĺӰıԺ䵱Уʱ򣬺ͻ²ſ壬һ죬ǶĵĹֶθ졣
ͻЩɵǳ׸Ƽ˰ɣģ仹׸ϣǿǴûмأң֮ǰųһħ֮Уľ
еĺӰԭأǵĽ¶һסϵĽڵҲһں𽥱˴Ľڵ㡣
׸ѾϣֻٶƺѾǺķѵܶľһƣ
жһֹĲ
࣡
Ȼ󷨣£ѾǼ˰ɣ


955 ٶں
ÿӰĳ඼ʮֵĹ죬ȴֲˡ
һڿУÿгһŽϴǵʱ嶼Ὣǿǵͬһ
诣ᣡȨ⣡ҡ⣡򷨣ת
һ֮󣬺ĻҲǵصķڿУһķ֯ĴܹĿҰУңԶģмʮĻɫǳ
ȻԶǴӺּɢԼںߵĿԵĸоΧղͬѰǼĻǳžǻʯ
سе˶Լ˳ĶϹӶܸܵĵ
ɫֻķϿգǺɫʯȴ۵ģƻ𣬷·ʱпܴ䡣
س棬ÿһ˶ͨߡ
ֻͨƽһΪˣڶΪƽ
ƽ֪ǶģȻգһƽ
سǵ࣬ؼ峤סĴڣԭѾڱչص峤̲ס߼евɢǿǾ޴ʯȻڣȴǧǧΪ̽ķ
ȻҲע⵽㣬󷨵һؼھһֱٳٵû
ڿĲԼʯ֮ôţɱԷħ֮жû취һɱĶʲôã
ΨһþǽЩסѾܷˣٷЩ
ǿģԼйٱкݺݵһӣҲһ£ЩҪϸۿȫʧһ˲ȫһ㡣
нԼ̽˶һ㶣Ϊֻһ˲䣬ԼŵѾԼʧȥϵ
ֻ촽³Ǿʣ
ееĽڵ㣬Ҳÿһž޴ǳɢŴ۵Ĺâͺںڰеһ磬ֱĶһ
磬˪ѩкʯ
һʱ䣬ķ壬ϿһɫĹֱӴԺֱʣԺһƬĿհףհкʯϤڵϵʮӰϡ
ɫӰӷ˵ĽǣڰɫĹâкܿʧӰҲһʧ
һУԵ쳣ƣǷϵڵϣΧȫǰ׹⣬İ׹˵ӦӦˣ۾ڻָͬʱԼ˷ɨӣԱۿΧľ
׵磬󷨣ǺʯûҵԼˣڻ£ҲɵվԭأһҪ޷֤İȫء
ɫĹâʮӣеİ׹ⶼɢʱ۾
ΧŵĶˣЩ˿Щ죬ӦͷĴϾͼģЩȴûм¶һη顣
ע⵽ǲη壬ƵᣬֻһȣЩˣ˵ΧӵΧȴûһǰˣӻ׵ľ롣
ЩˬЩһ֮˶ˣ棬˸ոս
ôħ𣿡̲סһ
ǡͬӣ۹룺Ǹ˼
ħʲôʲô˵Ƕ˵Ƕ˶Щ£𣬾ԼʱҲӵĴţԶԶĿһ۾ߵķɿ죬ʼʱΪŻڿǷƺʲô⡣
ûкˡϸ򸡣
忴һǸηηӣû˵ʲôںʲô
ٶ߹ҲһͬӣĿȴ˵ϵЩڵĶһǡںϡ
עʱŷŵ˵ϵģЩɫӰʧ֮µĶ
ƺһʯһĶѾԭģһƬһЩζζ˵ĲҾ徣ãطҪմȾζ᲻һڣʱĶˡ
˵ģЩȻһںϡ
ͬڷǸӤһʼںϵٶȽΪٻȻ˼ƹСĶ֮ٶȷˡ
Ҳ٣һӢûˡ𼱻ǵ˵ôֶģⶫʲô
ǺɡվԶѹҿԺеΣֻܷӡȴĶɽϱзеҲֲ֮ܵٴδĴָܹ
Ǵ㳤ƪ۵ģŵͷͻȻȫ˵Ҳʹ˳ɣСѹ


956 ˺
ҵȻ֪ʲôû˵һ䣺黹òѣ˵ɣƽǶôԸǵģ
ֻϡ̾һĿⴥΧʲôƽ񣬰̾˿
Ǹ㲻峤ҪʲôʲôƽֻΪֵʳˣĵߣ˿ûдڵ壬ʹؼҵˣͳسǲˣΪʲôƫƫҪţʱֻƽֿ־壬ȴʲôæﲻϡ
ڳ˼ʱֻѾˣ˵ٶȾͺǹһ˼ֻܽһطֻϵһߣڷҺЦ𣿡
ʱŴӳ˼зӦ⻰˵˵ĲʱȴܳϵģΪΧ۵ȺѾʼˡ
㲻Ǹߴֶ׵Ϊʲôֻˣվϵһ˼Ҷ߶µ˵ϵİ׺һ߶೤ͷҲȫˣŵķװԺһգҲֻ˼һ߲˲Żᴩʵ·
촽û˵
ɱϵ˵ûпڣͺһ˰ڲľͷϢ۾ȴʼն壬·Ҫ˵ʲô
ȴûӦĿһУԼؼҵ飬Ƕףָ
ŵϲںϵĴССʬ飬жȻһĪķꡣ
ֱߵЩʬǰһ︸׾ȵУ˳ץһʬ飬ӲĿʼ˺
ŶĹ൱֣˺ʱŶĲҽУƺǶֻһϢʬ飬һ
һУøַ٣ȴûнǶһƬм˺ʱԭֻһ鿴ʲô״ĶȻ滹ͬһĶȻ׼ҧ塣
ǸʱķӦٶȱȽϿ죬ͱҧˡ
ŶźںɫϵʱһĸоǷ˵Ķ
ܻĽŶڵϡ
ʱѾɵ˵ĺӿӿݵԺһͷ˹ʲôˣ
ǷˡЦ˵һ䣺ħ֮жû취ԸĶʰٴΣٴζḴⶫҪˣ
˵ţԼĻһѷ䣬˰죬һž
ǸӣЩģ˵Ҫʲô
Ҳý硣

Ҳý磬ҪЩǲβƣǲθԵˣһа
ţƢˣ͵ס
ЩȷʵЩʲô׳ϣкܲõӰ죬нı£ܱ֤˵İȫ
ֱӽԼϣƺ΢˼һ£ץһŻ׷
ʱոգǴ˲٣ٶȴӵץһʬ飬ʱ򣬳ŵϵʬ黹ڲͣ䶯ţƺҪԱߵʬںһ忴һ㶡
ֱ˹ȥҲӶģϵļʮʬ۴Ск״İԼҵԺ
ǽڵģѪۣЩʬ黹Ų࣬΢е̬Ĳ֫ˣ񶼱ˡ
һ
۾ûգһ¡
ϵģܿʬҰڵ֮óйٱʡ
ɫĺֳܿڰС
ڶսݽ߶ʹָ֮ٶȣȴǰ˲٣ƺһͻƼ޺ΪδζͻƼ޽еսôһٽսʱļޣΪڵĻ㣬Ϊڵĵʯ
εıϻصҪϸϲ٣ʮּ򵥣ʹգɵĻƳһٶȿ˷ָգۼ䣬ķѾ˺ü׳
ЩǰкܴĲȻշ򵥣ȴϵŵ绡Щŵ绡ֱӽڵʬ뿪
ͺڸϵʬ黭һÿһʬ鶼ԼӦôĸӣСӻͼһ
ƷĵЩʬڱ˴˵ĽӽšЩʬ鲢һϳģʮϵģԱȽϷɢ彫ЩʬŵıȽϽ֮䲢
˷ĸ룬ЩʬֻͣԭأŤţû취ƶֺܱߵ׹绡ǵĿǡ
Ǻǣ˭˵ЩɱģЩɫȻ˵ʵɨӣԷӵûС
ֱϯضץһʯӲ˺ʯϷ˻ϵĻ׷д׵磬ǼĺԵøӵˡ


957 ؿ
ؼҼΪϵСֵǧĸϹʱķӱԵѾΧ˲ˡ
ʱڵϾͬһһϵǿ鱻˺ĶѾ˺С飬һ˺ʱһ߾÷ֱӸ
ŵ绡ķÿһʬǸû취ٶغһ
һʲôǷˣεΪߣڸϹ֮ǰѾܵ޴ȻĿĵأȻôһ棬شһƨڵϣ˺ֶѪۣϻв֫Ƭ
ǷˡѾۿ˴ˣʱһҪŻµĳ嶯
Ѫģʲôһ򲻴ϲѪģĶڼ඼ԵģСӣζذҲԵĽȥ治֪ôġ
ұͿˡһԹĿͣǵ˵ô𣿡
ܹôСӾǸﰡͱ˵ⷿģõôԶô
˵ţԺекŽ磬˵ǲŽ֣Ϊ֤ԼĴڣſھͳ˹ȥԣ͸ոǽ磬ʹܳһ棬Ľˡ
ŶԵҲ»氡؈Ǿ޴֪ʲôʱ򼷽Ⱥ£ؼҵļӵǵˣ؈Χ˿û˵һ䣺ôÿ𣿴Ķû𣿰
؈ξʮ㣬ãվԵˣҲͼӰΧϰգϰ춼û˵ģʼΪӲģڹۿ˺飬ͦûߡ
؈ôһ𣬻Ϊ̫˶һθڷڵĸоʱܱΧ۵֪Ⱥڶˡ
ЩҲסιԿǷܹ¶ȺðɣΪƤľû£ë߰Ƿλ𣿡
؈һֱߵǽϣûͷûԵĳ˹ȥ
ڽڵǸܲı仯ģ؈ֱӳʱֻоʲôһ£Ϊ˲Ӱ񣬴ӽ濴棬һƬڵġ
ʲôѵйҪֵѪۣ˿⣬еʬ鶼˺ֻаƹСΪ֣ЩôСʱƺںϺͻָٶ˲١
ǹһۣЩĿһ˵ôǵķôô
ǰǰҿӣ뽫ǶŪӸԵɣվһһֱĶһַΧĸоǹλָо
ûôţҲˡ˺һʬ֮󣬽еʬ鶼ڵϡ
ʬڱȽСʱۣķ£͸ѽˡ
ʱ򣬲Žϵķץ
ץģ¿棬ǰȥ
𶯡˵뱻ĻЩǵĿ壬㲻롣
ոնлС赭д˵ڼУЩʬ÷ʵʵÿӡ涼һķԶԶؿȥͬһëһ
ģ̡µǿȥˣŤͷһߣһֱǰȥæ˼
˰ûȻδػ￴ķʽæ˵Ǹ֮Ҫôأ
ǰҪôأҲ֪忴ŵŸֵ绡Ľӣ˵ġԾ
ǳ鴤Щȷ˵Ǹ֪ȥԲô
ǰȻǺɣôӦͬ˵ģֻܽзӡȴɱֲʦéɽڷӡʬ飬ǲ˽⣬ᣬôӣΣԼ°˵ΪմȾ˲ѪԼ°װͬʱҲһͿ
һèģЩͷۣؼҵ˶ô⣬ģһҲŲˣΪΣ
尡СǺ̬һİɫëɪɪһֵѪˣѵ׸зӡӡ
ҲΪë㲻˵һ£ҲǸӡ׸裬һƵ˵
ҵ˵ѾĲѾôС˵ոģֻǸʱ£һǰĶȫ˺Ͳưոݵģ£еӿڰ
εĳ췭˸ۣһʮ׸趼Ϥ˻ʲôףǣ϶Ѫ̫ۡѿˡ
屻˵Ķͷϵֱð㶮ʲôҸողûûֻдּ򵥵ķ֪ʹ׸ҪپǸʱõóʹַЩٶȸ
˺ˣ֪ˣٷϻϽӡû˵һΪͷ


958 ϼ޻
ӡ׸岢ûеһʱ뵽
ֻǸ׸ķѵǷǳľ޴ģóȻʹÿµʱ޵ľˣʱǷǳ׸ģܿܳһ͹ˡ
Ϊӡ׸Ǳġ
ƵϵĳħķԼʵ壬ԼңЩѣǳʱû뵽ʲôֱɱ÷ӡķӣʵǳϣЩĶһûд
ʱڷɡε˵ڸûа취зӡûвϰ
Ҫô죿ϸһҲ׹ϾӡĻõĲϺʱ䶼൱ģ׸赱еķӡͬéɽķӡȫͬéɽķӡһܹסʬķ䣬ҪѲپģӷֽͻƵҩˮɸѡϣмΪҪԭЩѾҪʬĺɣöԸ
ŰȻ˵
Щû⡣յ˵Ҫ֪ëĵ绡һʧ֮һķû֧Ժ󣬻ᵼʲô⣿
ˣûпǹġ
ľ󻯵ĹҲûпһҲֻзһôⷽӦòػ̸ġ˵Ŷˣڲ˭̸ģֻһ㣬ȷģⶫ֤˶೤ʱ䣬е߷ھ֮һģЩĻֱڿвڣ仰˵һʼбڵģҪô죿
һѪĬ

ʮֽӲʱֻÿжȻ䴫һԺļ˶ЩɻкĽ磬Ľʲôʱ⣿һǽһͺһΪξȻ˵
ڼ˻ɻʱſڵĽ紦һֱӳ˽
ָоͺһ⻬ĶӲļһһǽһ¶ȻžһӰӲĳ˽󻹴ľ
ʲô峤ôԽķأ˵ļһֲ֪ĸо۾һʼ;ãⷿЩ֣Χ˶Դⷿӵ̬ȸ֣Ϊ˵Ļأ۰СӵķӰ
峤̤ǽʱȫʧˣ·ָֻԭ״ֻոշŽһ˶ѡ
ü峤ϸܵһϢǿߵζ
峤ûлشǶȥӣʱϻŵ⣬Ҫѣֻ峤ѾУ˵
ֹģ峤ӻ֣ǵԵ壬粢£ԲҪġ
˵ͷ峤ԼĻóһСɵĴӣڹŴһĽṹһӣЦЦĺܺá
˵ЦݺǴ飬ţͬԲСֱԼǸСҵУôСĴӣһԲˡ
ңԭĹҵң˲ϵУȻһıСֱӶƽƽͺʲôʣһ
ӱƽ֮ٶ𼸸Ӷ˽ȥһĶ
ǡô£һĪ
ؼڵıǿӡħֵĴӡ峤յ˵ֻҪħַŽСͿϸСֽƬֽƬŷӡֽСͿ÷ӡ
ʼʱһֱҪνôĽʬСĴأллˡ˵ķһʼΪʲôҾû뵽أȻ˱Ƚϴ
˵Ŀ󣬲һǰǶɫԲѾ˸ףеʬ鶼ɾǿмҲֻ˲Żõİɡ
˴ǴϳʮֽƬ߹ŵС
ùŴַֽֽƬÿһģֻ̬΢Щͬѡ
СиˣˣҲСӣʮһֽЩɣǲ峤רѰأôԷӡ赭д
׸ķӡ֫зӡģڼ仹ҪרޣΪӡ壬޵ҪܸߣҪһЩĲϣﵹмػѧյʱļСһֻǲûд
ɡ峤ЦЦ
ãô棬ⶫôҪϴһҪô죿ۣ˵ʵⶫĶֻ峤һЩ﷢ϼһﲻʲôɣ
ħ֮ĶԷŽ˼ûʵ壬˵ģͿһָ峤Це˵ǲǺܻ㣬ҪҪһ
忴˿˼ңȻǴӦԼأƽʱӴʱ򣬶ԼȤʱ򣬵ëëؼҵĲֿ⣬ǿɾͲǼҵˡ
ϼ޻ʤ


959 ̽
ĶǻҪû忪ڣֻú˵Į˵ֻһƽ顣
˼ЩεĽеĽٶȷУ˼ͷ˵ҲǿⶫȷʵҪô
ЦЦû˵
ϵļżֽЩɻ˵ЩѾǷӡˣ
ǵġСĽЩֽԼĻУ˿壬Цݣƺûз˵ЦЦȻ˵ˣҪҪһ£ϾЩҲʣңҼǵúҪҪ󣬶԰ɣ
ڨڨһЦж˼ҵֳ羴֮飬ΪһϯʹöԷдۿۣѾһˣɹתΪһƷĴ塣
ӣҲ׹ڨڨЦЦĿ⻹ͣȴܷĸо˵ŭ𣺡ǾҲˣһ͹
ô˵ţת׼뿪ڿҪſڵĽʱֻ˼תͷˣˣƽ˯ʲôĶѷݹؽоϲҪĳҹ䣬سǲǴУûеģżʱ򡭡һЩ⣬һЩҪᡣ
˼˵ֱ꣬߳š
һ𾪵ĿŸոմԺ峤ȫʯˡ
峤Ϊλģ૵˵һĴ͡
ô峤ʱ˵ڼѾûǱ˵ºͣ෴˪·ԷǷԼǮһ
ɢˣøȥôΧһ峤Ȼһֿڣе˴ʧɫ֮ȴû˸Ҽ׷ΪʲôϽʰʰϼһǷǺɿǿ˲١
үү峤۳Ž˶֮󣬳ԼҵĹߵʱȴβǵϵϳ鲻ԽƤ
óһۣ峤֪վԼľ˭Ѿǿ쵽ԼĵطΧرɭҲ٣СӣһֱԼġ
峤ޱ˵
ǣүү۾ķ˲ԾԲһ·ģȻ峤û˵ġ
ҲףΪҪǧĽһҪ˵ʲôѾûôصԣľô峤ֱӴǰӴǸλСŸεε˵
ʱǽεεֱܹӽɱһ˾ȻŮһҪǶԼҲˣԼүүǸʲô¶
ԼµˣΪʲôң峤ﶼЦ⣬ڿʱ򣬻ǵĹһСӣᣬȴʱûеġ
ڻң
ԭ򣬵ȫ峤̾˿˵
ҲؼӵܰүүЩĿǰλˣһԻ
峤ǳһĨ޵΢ЦأؼĲľԣѪҺǴ˵еǸ˵ѪҺô˵ţǰڻеЩֽƬӻóŵȼ
ⲻǡǰڽ⣬ûôȻڣԼүүóʱ򣬲Ȼĵɴ۾
ʽ񡣡峤΢΢һЦ޲ǵƺЩϵǿ󡣡
үүЩֻ̽¶ȡ
ȻΪأ峤ϵЦӵԣ飬ѵҪ˿˽Է£𣿡

ʱԺУ弸Ժӡ
ԺǼ˵ʽ£ѾǧٿףԸ˿ûпŵġ
÷ֽʽ򵥵ֻ֣˶һְС˶ѣֶһͨ߶ʹãΪĶͨЭĲֿ洦ɼֶ
ʵֶֻд˵еʦȽУְҵѾȫʧڼδ͵ս֮ĩʱǣְҵľ˽⣬ֻ֪һƺļѾ˵
ӳΪ˰˹ԼһƨڵϣϵĻָԼ
ôܾе㲻ԾڵϣźԼĻ棬ΰæƽ棬ԼӣҲֻֻûкϸ
ҲȻģϾԼİ֮ǲҪԼ˼ȥĵģȫԲᡣ
ҪԼ˼вġ
Ҳоˡ˵һ䣺Ǹͷ⡣


960 
ͷʲô⣿Ļһ㶣ָ˵Ӳĺòã̫ɾˣѾʱ򣬰ľͺ棬סһ
üͷͣжζû˵ЦЦ˵ģʲô⣬ϼ޻ѡĶˡ
ô˵ҲǻһЦ˵Ҿ˵ϼһﻹǲģҾáȻҪһ㣬ʵҲͦõġ
ǺѪԵϵû˵ʵҲ÷⣬Ȼǰʲô֮ģǵĿŶԹжоġ
ոǼʱŪøֹƵġСҲԼֳһЦ˵СŵֱӼУǶıȹ껹¡
Сôһ˵վԱߵСЩ죬Ͱ͵˵ǲ⣬˭֪ǶͻȻͳ֣˯˯컨ϾȻôѪӡ
ķҲȳѪӡģ屾ͦС˵źЦȷʵСһȻ¹ֱˣʵҲ¹Ǻ¹֮ǰֿ־գ֮Ҫ˹ģƵһӦǶ𣬶վС
С˵ѪӡʱҲһ㶣æʵ
ǵġСͷ˵С˯ñȽ˯ʱ򣬷˸ڵƺҲǡǲûס
Σ˵ˣһëˡС׻˼ʱֻԳôһѭȥֻëëǻëøƵģƺǳµģ
꣬ò֣˹У𣿡εĸ˸ͷû˵
˽磬ʱ弸˲ŷ֣Ѿһˣ·ոô˵ΧۣǼٵһ
Ľ޷˵ģʹõֽ磬ʶܲܿ棬鴦ĲǺܵλ˵ǸʱʱȣҵûǸʱȥôࡣ
Щôһ˲䶼ܹˣһǴкߡ૵˵
忴ԺҲ࣬ٲ·ҲͳԼӣ֮󣬾ͻһ㣬ǻ᲻ϵȻ࣬ǶѾû˶壬Ψдʱ򣬲ܽĻָٶȸϡ
ûסġվһ˵ǲżˣطķӺܶ࣬ǵĸסŵĵطءô󡭡ôá
С˵ʱŷӦָյı˵ܹ֮ݺ˵ӣòһûԱʲôֽŰɣ
ҡʲôֽţ
绯üСŮ֮ġ
ҡôôᣬСԶ̶Ҳһ˽⡣
ǾˡСƵ˵һ䡣
Ҳܲµ绨һʼŵʱ˵Ǿ䣬ȷ⡣
ǣһˣȻκζ߶ֲˣʹۣ޷ҵһֻֻлƾԼڹԣܹһ
ҲԷټֻǻɵĻûκЧġ
弸˴վԺ䵱УʱȻѾڵ˻ƻ裬ǵ춸Ȼ֮ͰİӦöĳʱӦòᵽ̫ɽĵزոҲûúķ˶ʱ䡣
ԷˡҽˡͻȻ䴫һ˼ҵһ긾ŮŵǹŴִۣҲǹŴܿʽͨ
ץһεֹŴܿĴʳУģֻŮԸץôصʳվſڻһ׵ĵطԸֱӿ
ŽͺˡϴĴмףŮӦسǵ֮ġ
Сط˹ĻǲȻ֮ʱź򣬼ֱ˼ð
˷ŽȴЩԥĿһۣ˵ҾͲȥˣݵˣܸλһ𡭡
û£һЦֱǸŮˡ
ϴ迴߹Ӳûиˣǳ˼ƺһš
ôˣɫѿ̲ס˵һ䡣
ûУôᡭҪ˹Ůֱӽеʳӵ˵ϣʧܿ
һĴȥֱץסԷ󣬲֣Ůһ۵ûУأԵţﲻͣĺſҡ֮ġ
ڼŮ˵۾¶˳һľʧ룬·ʲôµĶڲϵ׷һ
ش˵ĿζԽԽˡ˵һ䡣
˭˵أ˵ֱߵŮ˵ߣ˲Ťʱ򣬶Ȼ֣Ů˵ĺһ¡
Ůĵ˵ϣʱû
ЦһһӵĿ壺ⲻ͵ˣ


961 
شˡһֽϴӵֿڼϣģͺǿһһУ˵ҲǶĽˣЩҾûҪ˵ģػ߶꣬û뵽СӵĿζԽԽأˣ˼ҪҪֱӸʹȥ
һŵĺߣһ˵ʹȥðɣֻһ䷿ӵѣõôôôϵġ
廹û˵꣬ȻֹΪѾСַϴ棬۾ĸš
ַѻֻ꣬ѻΨһͬǣķѵʱѻҪ࣬ϾѻǶԱкฺܶЧģܿǺѻĻϴûþ͵ֱӱɵӡ
ĸ֪£ϴκӰ죬ֻķѵʱ䣬µĺüʮʶһ£ԷʲôҪͨ߶ǵѡѻ꣬ϾɱҪࡣ
ĺɫϴͷ֯ţͺһŻŵĴûͣЪ
һֱӽϴ趪һߡ
ˣլԭȾǸݣطȥ֮Ǻķ֣ӣֻӵĹȴһֱڣ޷ɢϴſڣڳɲԵơ
忴ޣϻͬ˵ʲôר֮ԣԱ˯ҪģֻȻҲȥˣŽϴڴ·ϵʱҲһɲơ
ݣСһ־ЩͲˣΪμļֻ궼ĹȴѿѿˣЩרǳѿ˵ġ
˵֮ǰиŮס峤̱İɣŮΪǱеԩ˵ͬͨ飬һʱ벻ɱԩΪ˲Ͷ̥ĹײֽţȻլӵ£Ժ䵱Сһ˼һ߽֪ȫ˵˳
ʱԺһƬžŲ½Ų˼˵ǾվŮĶƤˣ
ô˵ҲȷĻģɣǵһ仰Ѿ˾һ׷׺ˣԺ˳
ÿûõġüͷ˵ŮԺȷʵԺǺǣΪլֹ޷׼ײĴ򿪣ǳʲôʱ򣬾ȻԺӶҲײģвҹײĵˣºȫڷļ̫࣬ҵķֻ̽ôһС֡
ЩΧ۵ºŲҿͻȻ뵽Ĺؼæ˵
ӣΪǵĴ˵ƺԺĶ˵һ仰ʱѾǷŵȥһɭֲĸо
Ǵ˵ǶùˣһüҿʼºݻòȻڡѹǺ裬ֻطҲס˺ܾ֮ųµİɣټϣЩݷӵҲûгʲô°
屾˵ЩͷƤ飬ԶһǴ󿪵ģƾһܹ룬ӵʱݷӵ˶ˡ
ǺӸû취ش⣺Щ鲻ҹҲǳ飬ĸĸ׺¶пܻ桭ϣ뱧˯ı˯뱧ŵģϾͲҪˣԷȻֻǸ꣬ǣ۶ֲˣ˵ԷĹΪߣڻ֮ϣԡ
ʼܽͷʩˣһ˵ţһ߽ϴķá
⻨µˣôȽأǶͱɣ
Ҿһȿֺվں󣬰źʳУҴҵĶôһ仰ڻµѾڵͬһºڲʣµģԷӰӶֻŮĵнжϣҲ˼˵˼ǿ
һϯ˵ǽһͷͷǵ˵ûǽһûĿһۣŤͷߣϣͿŮֱӸߡ
㲻ԷץʳУݵĴһ䡣
ʲôʱ򿴼ҪԷˣԵͷϣתͽݡ
ʳѾ򿪣һۣ겻óԷҺ񿴹ܶζҪԷİ
ص㣬صǻºˣû𣿡忴Żȥķ˳ץʳʳ˹ȥ˲˳
ޣʲôζһĿģؼҵ˿ζҲ̫˰ɣ
ⲻǿζصԭ򡣡ҧھͷһߣҲһģֻ˵ǹԵġ
⻰һڣ˵ɫЩÿŬ£ʳҵܳԵĶע⵽Լİڷŵϴ裬֪ʲôʱҲʧ


962 Ϩ
ݵһɫѾȫĺ
سǲΪŽԵʣΪλڵĿ٣̲ס˵һ䡣
ʱıȽϿɣС̲ס˵һ䣺尡ܲϸ˯
һ£Сһô
СʱҲһ㶣ĿⲻĿСס
СǺһ˯ŮˣȽءиеĻȽϺá
忴һСףߣʲôȽأȽغòã
ԿǿվһԵͻȻһ˷ܣӰС۾Сʯ
С׻û˵ʲôСֱһƽԷĿƺΪջû˲֮Сһ·϶յ̬ȿνǲˡ
ò׽ǼȰȥٶȻصԼǼ䷿ĻᷢʲôÿһϣԼĺҵ
ĻܹԼĻ棬֪Ĳκεطʲô飬ܹһʱϵҰæ
ǼӣѪӡѪѾʧΨеϿӿݵı׵ĺۼڣ˵ģҪûЩۼãһϵ飬Ǽٵġ
ڴϣûôϢҲһ㶼˯ţֻһźŶûУȻ籦Ҳûã彫Ѿɸשͷûɽկˮ˳ڴһϷ
Ҳ֪˶ã嶸ȻоԼؿ𶯵
ֻ𶯵
ҲΪϤ
ǼĽؿڵֻ˳Դֻֻ֮ͲôʹˣʵʹõһҪԭ򣬾ǿûлˣУֻʵ̫ѿˡ
ʱѾûлѵĿȻܹͨôʱܹͨģءǱ̬бˡ
Ͻͨ
ػͷֻΪģ·ڲгһ绰ͷػеĴŴԵ֮⣬оӵػȫס
ػٴ绰
ʱǷţЩ޷öһЩ߰Ķš
ǣǵ绰
ּڲĽͨ绰֮춼û˵һ֡
ôװͽܣŹ˺ܾãػǱȿĿڣϷʣ·ʧ͸ڣ˵仹ǰζǴǰͺʧ꣬ǳһƿ͵Ĺ
ҲΪػ仰Ž峹׸ˡ
ʵΣٴμػٴϵʱ򣬻ʲô˵ὫϤ֪ǻὫеĿ˵ǻếޣƿڴⲻεʦȻ伣ôꡣ
ǣûС
ػ֮Եһ㶣Ȼ΢ġšһ
ػû뵽ȻôӦЦһôôûʦȻôӦҿҪˣҾͻ˵ҸӦƺȥؼң
ǡ
Сĵ㣬ؼλڿɲǺǵģ㸸ĸ𣿡ػĴ˹
һ˿ʣʱȫйʹȥǱĿ¡
Ƕˡ
ػͷһƺǳľȣôܣϻȥʱûСػ˵ʱӵԽԽˣ˺öΣƺЩģֻ˵ϽǣطģԾûУ
ػΨһĻȻֹģʮӵӵƺʱϸƺʲôûС
ͺʲô˺һ
廹˵ʲôʱ򣬾ӵƺѾʧ
彫绰ŵǰʱĵ绰Ѿû磬ĻǺɫġ
ô彫绰ⶼһ飬һֱظĶȴ޷Ǻ״̬лָ
ûˣܰҸոտŵʱ򻹺ġǽһƣ궼ʲô¶ôؼʱ̣绰ֱӱһשͷ
ڵǵ绰ʱ򣬷ŵĸ򣬶ȻϢһ
ƽ£嶼󣬵ڣȴ뷨
ΪЩúҵŵġ
ʵϣҵȼյʱ򣬸ûд򣬺Ҳ֪ʲôַ»һֱ棬ƺһֱȼգ֪ûеȼ
򣬾Ժҵԣһ͵ʧɸɾ
ڣȴϨһ
ʲôȻϢúҵϨ


963 峤
һ֮󣬷·䶼谵ࡣ
һ˵ĸоƺãֲ
廹ھڵһϨʱ򣬵ڶҲܿľϨˡ
æӴϱQֱӳ嵽һߣСķţʱ廹һŹСı
һ
ķ䣬ľǺĸоسûе磬ֻеӣէȻĻصԭʼķЩӦΨһʣһ򣬼ֱҪˡ
֮ǰȥĹʱڻûнȥʱ򣬽ıõĺ֮ˮĻУҵȸĻ涼ʹãϨĻ棬ֻʹĺ֮ˮǹеǸƿĸ¶ˮ
ڶֵֶе㳶ĺ֮ˮȴûõġ
ǸղŻϨʱȴûκζ
Ǻҵ𣬷·͸һĻһǱ紵ġ
СĿʼػһʱﶸȻ֮䴫ĳ˵ĹЦſ񼫶ȼ񣬷·Ҫݶƿ
̲ס˻ܹһ㼦Ƥ񣬻ڷǳٵġ
һɫӰӳڴ⡣
͸Ǳһ㴰ֽ˵һࡣ
˵ӰƺһЩϤ
ץΨһ򣬻Ŀ
ܾãƺӴһֻ֣ץһѷ䣬ԷȻôϵķ䣬ҲֱӳŶԷȥ
ǹ˺ܾãûκηӦ
ƺ˽ݵ뷨ѾӦҪϮԲųٳٵûзӦ
һ׼תʱ򣬴ͻȻˡ
һӰǳٶȴ˽ٶȣԷӰӶû塣
ڽԷӿʱһΨһҲ˵ϣ˲Ϩ𣬶壬ѾǺӰֱӱ˽䡣
Ӵ󿪣¹ͬɴһк£ʵ¹屾Ͳҹ£ΧľҲһǸӰ
峤
ֻзǳԵĲͬ
е峤뷢ѩ׵ģ룬ϴŵȻǱȽϰɫȴǼãȻԲϲǺܶҲܹһۿӵĻ
ǰλ˵뷢Ҳѩ׵ģȴ߰㣬ƺǷֹԼĺӵƮȻĺӱ黨裬ĴͷҲ߰㣬ȴûбɱӡ
Ǻһһӡӣϵ·ֱȽĴֲȥЩֲڣЩطв֮ġ
峤Ҫ׺࣬俴ʱ򣬸һַ·ҪӲĸ˺ѵָо˼Ϊ
˭˵˵˻ƣƾɵķ䡣
ỹû˵öԷһ仰˻ҶԷƺҲڣ˽˵ֵǽϣ첲ѹסĲӣһ˲䣬һֺĸо
ҵϨ𣬺Ǳƺܿľ˷Ӧſﴫкһ죬Ȼ㻹һֱˡ
Ųû߿
ƺżںŵʱֱӽĺס
ʱҪϼҸˣ֪ϼһ﷢ʲô裺꣬Щ࣬Ҳְֱɳͷ㲻Ĺô
ôһ˵ԷҲһ㶣ɿѹ岱ӵֻ֣˿ûз˼Ǽ˵أ
岱ӱԷͨ죬ϰŻ˹ǡͷ㲻øװ⣬ˣǰӦҵģھɱˣ壬ܶġ
˵ľֱӽԼǰѷ䶪˹ȥ
ԷֱһӰӡ
ķͣڰУûҵԷλóȻⷿӶҪˡ
Сֵܣ侲㡣дԷ
侲áһ뵽Լɷ˵ıԷǽϲֱϢ飬һλ̵סֱóйٱʡ
Ĳҡ˵Ķֻͣ˼˵Ҳؼ峤Ϊؼҵ峤ҡ
˵꣬˴Ӻڰ߳ӵ룬ŴץейٱһŭĿŶԷ
װʲôأȻ˵ǡ
ⲻװ⣬ʵһһĵ͵Ȼͷ֪ʲôʱ򣬷ﾹȻ˵ڶӰӰȥΪС
ֻһ仰峹װΪ˵
ҵĺӣ塣


964 
ط̽Եһ䡣
⺢ǵģһμ棬ȻֱӽԼ׵֡طɫǿģڵӰǴ˵뵽һߵ˵Щģ
طļ߾ԵЩƵ᣺ʲô֤ݣ
֤ݣƺûϵڹѯطֱӾˡ
ûصҽѧ֤ݽ㣿屧ظյ˵⣬ƺһжȻģ
ҿ֤ĸסԱߵġ峤˵Ͽҡ
㣿ûĿһۣЦ㻹ȿ֤ܲԼǲ峤ֺڰɡ
Ϸһδƭˣȷĸףطֻǡͷ˵ʱһ£ϸνĸףطӰ˳һƬ̹Ȼ
һǲţ峤Ǵλ˭૵˵
λҲ峤̾˿˵һΪɻĻֻ嵱бȽаһְˣˣԼаĵطġ
һʱҲúŪ򿪵ķʽԱֱýŸ߿Ĳ˵ľʵĽṹʱѾȫջ٣Ϊ˿ţ涼ˡ
ͻȻúһ㶣ǿһͷͷ峤ҵˡ
ǡô£ŷĶλЩȷķһ䡣
˵峤ޱ˵ѹָոػҵ绰ҲҪ⵵£ô鷳Ŷͷۡ
ͷȻ˼ǷӦһ㣬˶ͬķһ䣺ػ绰ˣ
ôûң峤ɫΪû˵ң
СʵʵĻش
˵ʲô
˵Ǹ̬Զһ㡣û˵ҪΪǸ峤ŵļʵĶһ˭طȻԼ峤Ūʲô˵ġһơ
Ūˣӵġ峤һƣֱӷڡ
ͺϾ׼Ҳ˳ֽеȼʱſԼġסݣһ൱ȥЩϣϻһֲ̬İףǴһģ
ʵѾ˴𰸲ôطԼҶڶԼûж̹Ȼ˵
忴Լϵеĸоȴ֣ʵڵƹһ̣;ǰ峤û˵˵ģ֮ǴĳϵģԼĸ׳Լǰʱ˵嶸Ȼоů
ط˵ĵѾ˴𰸡
طȷѾˡ
ΪǰطһֻǶѡ
ֻǵ״̬ǳ֣ԳǻǣҲԳˣıԵϣһֱֵģֻһֿܣǾǻˡ
ǲϽģҲͶ̥Ҳ࣬ǻںڰУձֹ̬˹Ҳ
һĹ꣬ͨ𽥱ǿ󣬱绨ھʮ㣬̫ɹһûУطС
Ļ壬ʼձڸֻǵ״̬仰˵ʮֵ
ܹ˭Ը⽫Լ˱ɻ˵״̬ǱƵûа취
峤ȻԼĺĮĵġ忴طģ̲ס˵Լĺӱ⸱ģ޶ԡ
û뵽һ󣬾Ȼеֵ峤ͷϣϼһЩԾԼĸʵǹĵģ峤ͷʮָ˵ġ
Ҳġ峤̾˿˵ӵġ
ǰ峤˵Ĺֻеϵӵܲſġ
һĵϵϸֻطһ
ط壬峤ؼҵĵϵ
Ķ㡣
طӢ֮峤Ҳʮֵƣʱѵ˵ؼҵϵӵܣʵġ
һڹĹС
Ĺľ轪轪Ĺײǰһֻر¯ʬ¯ǰҵȼ轪ײĸ㣬ϵһͻٶȸ
峤طĹʹְ취ǳ⡣
Ҳİ취κεʱض֪Լĸ׽¯轪Ĺ˷ʱ䣬Ҫ֪İ취뱣ʬʻʬѾʼãʹˣҲ᲻
ⶫ֮轪ĹУƵǴ轪ʹãʬҪʻ֮⣬һ㣬Ҫþҩƽй˺;ʬܹĸ
ǵʱĹѵֺ޵Ĵ峤ڵһЩĵȻţƺ˱ڣĸԼҺطϣҿʼʱ򣬳˲ӡ


965 ׼
Ӳؼ˸
¯ҲѾãڣ峤ϵķʡУĹеĸҲ⣬߻ʲô߰ɣ֮峤֮Լһֵĵط
ǵطһƬΧûκˣеһжǰƣĿռ䵱УԼҸǸԼһܣȴʧˡ
ٴѹʱĹѾ䡣
еıٸȫԼʶһĹ״̬һС
ԼıطȴĪıһˡ
ʬ׶ʧ
طҲ˵ΪʲôǺеﶼؼҵĵϵκιоյĳ˹ĹȴؼѾı䡣
һú峤ˣԼλá
峤ɣؼѾвѾ˸ı䡣
˵ǶǱ滻ġ
徲峤ʽ˵ٿ˿ͬĿɿڴĺһ˵ôܱ֤˵ľģ
㣬λȥĹ﾿Ǹʲô峤һ䡣
˵Ĺ淢˱仯ֻҪĹž֪澿ʲôˣֻҴĹţȴû˵Ҫȥʲôüͷϸһ飬æ˵
ȻĹֻܴ򿪣νؼҽľˮǳȡֻΪ˳ڶѡ峤΢΢Ե쳣Ŀġ
˼ǣҲǿŵĹؼֻ۷һ£˵ҿǼԺٴ𸴡
ǵȻˣԲ֮ҹ峤骵˵ȽСҲû˵ʲôǺȴ˸һ˼üëƺ뵽ʲô
ڽĹܲܽȥ۾һǸν¯кܸߵ¡
ԣԴ˽ȥҪȥҿԴ·峤۾һæ˵͸еŮ̺ǿסµļ˵ӶܲٸԼǲ£ʱǵİæôҲʼ֡
ûҪְɣܲĿ˺һۣ˵ûʲôϵ
ܹ˵¯ǺȤô۷Ź⣺ңΪŮˣͲĹЩ鱦ô
桭ú桭Ѿ֪˵ʲôãֻ͵
ؼ峤ƺҲ⣬˺ͺڶʱھʹ˹ʶԵƽĳ̶ȣǽһƣԹĹ˿ȤĺӾȻǡ
ƵǣڹĹȤƺֻһȤȱȱˣǴ˼Ѫһ˷ܣһֱУɴ˯ˡ
ֶ֣ټݵĴţ˯ȥֱȥ׼ĹĹ濴ʬС׵ԭ
ֶǸʱ峤õӡĽң峤˵֮ϼһãβ˵
ϷмҪ㡣峤Լ黨ĺ˵˵ģǸƺʲôӡõģװʽġ
ʽ񣿡ǵڶĳƺҲһ㶡
ⶫʰԺӵʱԼõֻ򵥣һʽȻ峤ȴ˵Ǹõľʽ񣬿Ҳ֪ʹħ֮ж޷Ĵڣֻʽ
ʽ񣬵ܹˡ˵Ҳһ㶣漴뵽ʲôæ˵
ʲô˼巴һ䡣
ѵˣħ֮жʽûκΰ취ôֱ˵ħ֮ǶеаﶼпƵãǶĶĿþûôˡ
ҲΪʲôħ֮ûнǶȫԭЩȻҲ壬аƷվֻʽʵǺˡæ˵
ǸҿԿ϶ĸ㣬ʲôӡĴӡ峤˵ţ˳ԼóһңЦ˵ĶʵҲС
ʽʿʹõôڵĩʱʿѾ˰Щֱ˵
˭˵ģĻһ䣬ܵطʣؼұʿļ壬ѵʦûи˵ôʦߵĶҲйʿ
ؼʿҵģԣ˵СǿԸһ϶Ĵ𸴵ġ峤ЦЦʵĹǳ˶Ҳ֪ȥģĻӦҲݳģؼҵС
ЩҪĵˣڵĵ֮ҪĽĹѨĹеǸ¯ŪҾãһеĸԴ¯ϡ峤ô˵ţæѯʺʲôʱʼĹ
˿Χһ˷ܵ;۾æ˵ڰɣȥ׼һ¡


966 ǣ
Ļ峤˷ܡ
轪Ĺسǵ档
Ҳһʼʱ򣬴ڵǸϼһﲢûп˵ģϸǰλ峤뵽ԼȫǣţȤǱء
Ĺصھڴĵ£˵׻ҪͨǴҵڣΨһֻܹ峤ϾͬȽϺɻء
ķֵӵֶסˣ˵岻ǺֶΣʹͬʱϻλε߬һķ䡣
ûµġǽŵģһЦȻ֪ڵʲôֻĵƺЩ࣬ںĹĶͨߣķᣬֻǵصصͨˡ
Ǿ͸峤ҡڵĽ˴
ҹĴûκ˵ġ
վſڵĸ֮⣬û˵ġ
Ȼûˣôʱʱ̵̿ػһɻ˵
سǵĹء峤ЩļƺΪܿĹض˷ܣϾڵĹУЩѵĶĪ˹Ĺأһ޷Ӧġ
˭涨ģĹأֱĪȻسǶֻԼˣܽȥֻؼҵĵϵΪλҪػһƵ˵
ǱҪġط峤˲Щڵæ˵ǧؼһֱĴͳϾؼĹˡ
ڵĴԵÿտҴһˣ£ȻŶʮƻͨ
峤ƺǷʲôһž͡סһ
ôطҲһ㶣æʵ
峤һƣ˶ţϼһǻصԼļһŴȦȻǸεĵطͣ
ʱԭǸ峤棬ĳڵסԭеò񣬴ʱſǸӵģĸûʲôģ̻ͨԻͣټαһһҵֻ֡
峤߹ȥֱӳαһͨĵڡ
εмһŷ飬ҲǽɫģҲǽӻ߶ƽɵģ峤һ󣬾һŤֻôʱڴ¡¡ʲôһĴ򿪡
弸һ㶣ƺоǴԼĽ·ģ˶վһԣ˳
ʮ֮󣬴һȻȻĶڣ滹нݣһȾ
ȻûлҳǾȥˡ忴һȾĽݣ˵һ䡣
ǵģϾרſĹˣżѲʱҪġ峤ǸɾĵЦе˵ɲ֪ΪʲôܾЦЩ֡
Ȼ峤ǵ֮ûһ˶ߵģֱ峤Լ˹Ȼĳȥ
ʹ˸ɫ⣬æ峤ı
صײһƬڵģÿһξ룬ͻһȵУȻȥûжٹܱȫҪࡣ
ݺܳʱģߵʱģǼ˻ȵ·ĬĬҲʹżٸӣһ·϶ôߵʱһƬ弸Ͳͷˡ
һ;һ
˵ʵ峤ط˻ܵĿǰһУͺö챧ˡ
ΪһȥͻῴĹţĹѨһȻһȺǱȥʱӭǵһֻ޴Ĺޡ
޵ģ˵еЩ񣬵кܴ
ĲӱһҪҳܶ࣬Ŀⶼϳ¹Ĺģˣͺһ˵ͷһϲֹһͷоŸ
ֳһֱɫ
½ݵʱ򣬲ŷ֣ޣñ̳ɵġ
ġ
ǸոǴȻʱ򣬿ôȷʵӸŵˣڻ谵ĵƹ£ı棬צӺݺݵĿס棬˫Ŀɵϴ󣬾Ÿͷŭ𣬾Ÿͷڷ˵ģĽ˸סˡ
ôԼĹſڡǱЩ˵Ǳ̬
ôŪأôһǡ۷ŹĿǶһۣ漴Щϧ˵
Ҳɶ칤ˡС̾һ䣬ı˹ȥء
Сһ˵仰ڵ޵ϣȻѿһӣңѷ컹ڲϵĳŹ޵ţһ˲Ѿϯޡ
ǣˡϤĹѨſϸһֻڵ峤վĹѨſڣϹЦЦЦݣ˷


967 
˶ûϵϼһﾹȻĹѨſڣһվǰͷǳƵˣһСһͷ顣
ǽһһģһƺûκεķֱʱҲֲ˭˭٣ƺһ
ʱС򱻱ѷһ鿪ʼѷʱ޵Ҳʼţͬ֩һ·ҲɿţܿľϯȫЩطı鿪ʼ䣬¶ͬǱɫ塣
Сæķƶ
ֻǣ޷ƶֺ
СһֱάһֵվԭأһʶΪԼѾĻʵϣʼվԭĵطŵ׾ͺһضڵϡ
Сһ㶣ʱҲǸվĹſڵ峤ˣæ˵վʲôⶫƶˡ
Сɬȫȴֻ۾ܶ۾Һ󷽿ȥƺʾʲô
˳ŵĵط˹ȥһųıƵ
ϼһɭжĪĴźڰԪأʲôˣͲҪ
㣡ðңݵͷͷ˰죬Ȼðôһ䣬⻰˵ڵʱΧĿһͬƺʲô˲ͷų
ǸɾϼһԾһ㶣УƺС׵ĿҲС࣬Сֱĵı˹
ðΣĸɾͷЦЦ˷ֵҾ㣬ҲңֻεĹϵѡ
ҲıģڵǼٵģݵģ𣿡ɾͷԼλĳۣ˹˵
㡭ͷԷ˵һĻ
аȻܣѵʲôҮʶһĶôһԲĿ˶죬ĩ˵һ䡣
Ȼ󣬵վԱߵȴһЩɻķһ䣺Үʶʶʲôϵ
ˣϻ¹ڣŪǸӣǵòûУ˵һ
һŻȻ±طôͿһ۱˭˭ǼٵģΪһֻǸĻڷ±ľӵвʾġ
±ճ˵˵ǵΪʵʵʱٴ÷±֮ʱӰ򲻻֡
ֻ΢һᣬ׹һ˵ˡ
˫ð𣬱Ϊĥϰ컹ܽϣˡ
˵űȽϺãռ䣬Ǽڴŷ±ŭ֮ʣµľǳǳ޼ɵģ˵춼Ҵǻ
һ֮ͨ󣬾ûбҪ˽һѡľģϾһ䣺㶼ʲôˣ
йٱʺֻæϹϾ˵ϴλƺõķġ
Щһ䡣
ͷģȷˡ
иëãֻضʲôЧ㶼֪˵ˣܲг˵ֱӽ˵
˶ԻʱͷƺѾʼɼˡ
Ȼľ붼ͦԶмһޣ֮ĿƺڲǸĲ£ϵıƺѵٶһļӿ졣
轪ĹֻؼҵϵкøУ㿴ûУֻػһĸգΪ㣬㣬ķ룬ǴҪģҵһ֡վĹſڵǸŻ۵ͷһһ˵ﻺƺÿһ仰дԣָ֮͵ĸо
ôϷɲΪǰ޾һֱڣңҲֻؼҵϵӵ֪ôȥһͷԼһͷ㷺͹ͷƽƺģ
˵λǰǼٵģ嶼ʼˡ
ͷһģûгãֻԴϳʲôֵĶһϰ죬Ȼڵ컨ĳһ£žһһϤڴС
붼û룬ֱһ泯ڴͶ˹ȥ
ͨʲôص
ӰеһСӰɫĸɾ̷԰׵ƤϴŵǺɫҹзʹ廹һ۾ϳ
Ӧ˵

ûȻǸŮġ
Ĵʵ࣬ܶʱǴһص޷ԼǿŰɫԴ޷ʵñ£һ˵¶ЩӵԸ񣬼û˻ỳɣȻǸŮġ
ڣڽҹ£ǰ͹µģҪپöԷˣǳԴҩˡ
ô䵽Ǹʶˣܸ˵һ䡣
ȻشģǱ޵Ѫڡ


968 һͨ
ԭֻǱĹޣȻһ̣ˡ
æԷѪڣǹȻ£ж㣬Դֱ棬췭ظ
ĻǵصϮǸޡ
һմȾԷϣ޾ͿʼܲסĻţҿʼĳΧ
ҵϷȼš
ҵԾ֮ʱԷյĸɸɾǾԲưոݵģԣľٶҲʮ
ǣǹƺԻǳľ¡
ͻȻ뵽ⶫȻǱģѲɸʲôϵ
ôţһ߶Ź޷Ƶƻһ߳š
һֱעųеı仯ǵǹ޷ѹʱڵܼˮ
Ǹ۵ͷһνģֻͷϵĽܱߵ鶼Ǻܹĵģ
ⶫֻǸͨĻӦöΪⶫȽϵģȻⶫֻĪĹ
ǹ޲ϵŭʱͻȻˡ
ֵķǶŲͣͷŻĺֱڷ
һæˣıܿ첲ϸı
Ҳע⵽ʹñʱΧԭΪҵߵ¶ȣһ̾Ȼ˲١
ǸϵĲںҵ߿Ŀµ˺ۣҲһʱ䣬Ϥʼϡ
޻ָԪ״̬Ժײһеһȫƻ״̬
ȻǶ»Ƶĵʹ˻
ĻǺܴģĻǷǳģ˵֮Դǣһķ㲻ϡ
ڿ˺ʯĴ֮Ҳϸĵоһ£ķǾԶ֮ʵƷʯ׹䣬˰˸ֽʯң˵ʱ򣬺һĲмһˡ
û˵ģ̫ˣһôö
˵ʵǸûоٴʵġ
Ҳ˵ǰޣǵһֻС
˧˳Ȼ˦˳ȥһǹ޵ϣɫķֽͰ͵ģֲɰƵĻµķĺۼֻǹ޵ϣһûõĸҩ
塭ƨöûСķɱȥʱ򣬻صͣ˻棬ԼһСĽͶɹҷ𣬽Ƿͬһҩһžߴһڹ޵ϣȻ󣬾ûȻˡ
Ҳˣôķͷһء
λģ
ԴҲ벻ףƺˣôˣʼƵһŷĵǸʱ𣬾ûʧֵʱӾȻ˸ڣ
ǸǸæȣԼĿڴץһѷ䡣
׼ֻ֣ͷϺ¡ϣƺʲôҪͬʱѾһƬڰĶѨУƺӵĺڰ
ڲŻ棬ͻȻо⶯ƺЩԣæˣ˱ϾҲɵӣ˵¥ݿڣѨֻ¹޺ˡ
ǸŻͷŲԣ˵ĹѨſڣΨƺһ㶼뿪ģ
һ㶣ϾĳһͬѪҺټӡһֱֱӿѵ˺󰡣ɶ
˿û뿪˼
Ѿͷͷ˵һ䣺֪ۣʱǼƽʱ㻹ǸϽȥɡ
˶ͷͷȻģզأǱϾǸ峤һģһģһʱЩ㱡
¡¡ԽԽ죬һ㵵£һСʯųβͷĳǹȥʯֵĵطѨ춥
ʱ춥һƬӿݵʯ飬һڵƶ䣬ƶ۵ĹнܱߵľɫһƬڣֲָ
ǰûзӦǸŮˣû취ĿһͬþôԼǰ׼֣ȻԱһӰֱӹ廹ûзӦʱ˼ӴˣѾˡ
ѾͷɵͷԼҵŮһĸһ¶ԷĶͷ
һģͷΣͷĸƺϳʲôͻȻ䡰ۡһ˳޺үү
үүǶͷȷ
ԭվĹŵǸͷ˿ߵĶǲˬĻ˻䣬תͳĹ˽ȥ


969 ϵ
ٻʯй֮޲
㵱ʲôţǰԴԴϵʯЩʯĺ棬ÿһ涼һβݺݵ֮󣬵¶ѷ죬ȻⶫȻҲʧ
ҪȻĹѨǰ˵ôʯ
Сʯң㻹˵ûԡ૵Ļһ䡣
ô˵ôһ۵ûԣûεĺ𣬾ҽʯŴӡ
壺
ķܲͣĿ塣
ֻһǸҿơ
ǹʯĺݺĻºܿľͷֱʵҲǿűȽϿֲѣʵϣأûʲôڿⶫʱӵĵһ뷨ǰߣܿϧⶫԶپŸԴֻ˺ҧȴûзļܡ
ⶫĳСһ䡣
ô廹ǵһμһЩ»һЩܣǣĻͷһο
˵ⶫƺġ
ȻСŮ˳˳ӣ˵ǣŪġ
巴һ䡣
ͷƽ͵Ľ͵ʿһֻļܣʽ
ʽֽƬ𣿡ĹѨǰҵĿȫǵĹޣȻҵķǳңǻܹ͹ǼܣֻģѾĿȫǡ
ֽƬʱӦĶ˵ʿǽûеģеġͷ˸ӣԼհ׵쵽ǰȻתһ£Ȼ䣬Ͼͳһӡ
ǻҲᡣĿţָڵһ㣬һŴεض𣬲֦޴չ˷չ
ġҲࡣ˿µĴ˵ʲôģϸ۲һֱ֮ӷ
˵ҵĻģֻǻþбһۣû˵ۼҵĻǶһ޶ٵģҲԱġ
ǻ߼𣬵ʿͼܹóŵĽ̡̳ͷɲϳԼʿĩ˵ķѼӲƵļ˵
ˣˣǰĲ鷳˵Ȼֱ˵۾ȴضĹţһء
ĹſڵǸѾ±һѵı飬ûʯҲʧֻлѿĵ棬Լϵһƺ֤һж
ֻһЩѣ´λ۵ġϵıӣ˿Ҳô͵ǲ棬ϧҲֻ˶ѣͱضûʲôõļܣоզء
ֱӾۣȻ˿ѾΪһϯЩĹ˹ȥ
˵Ĳʱȴǲʲôܵʱ
Ϊ֪ʲôʱĹѾһӡ
ֻǺСһѷ죬ǣʲôѷ治ϵ䶯ţΧɢһĺϵ⼷ŵĹУΧĺҲԽԽء
ǽʬϢǰֻ΢ţų˸ţæ˵
ʬһ㶣Щɵ۵˵
ĹͲοҪǳȥһȦƲһϣسǾͱ˽ʬǣȻͻȫصͨ߷ӵϣٹ˶ãͻһĩʱĳħս붼壬ҿҪǸɴ಻Ҫ˰ɣħսþöûˡ˸˵
һĺߣͷ˲ŵӣԼһ΢Цı飬˲˹һǹģԶģ湻ģ˵Ҫ̸ʲôģ磬׵ļ̰
Ȼںôһ˵ͷҲǳ׵ĻˣҲǳסŭˣϼһﻹǱȽϳȣֱԼŮæ˵νȥֻҪؼʬĸԴˣƾǸ¯棬Ǽ֮ǰǸ˴ӦҶӦԲڡ
ϵ˵ͷֱӳĹž˹ȥ
һ㶣ƺ˵ʲôֻ˲һĪתŻվԭصļˣ˵ȥʲôض
Ĺŵǰͬ¹ڣһǽģǽϣвٱڻֻıڻƽ̯ģһıڻȴߵġ
׼ȷ˵¥֮һСĿռ䣬ΧǿӿݵĶѨΧв˹ĺۼģĹ֮ǰȴһССķ䣬һôߵǽĥ⻬Ĺǰĵש
ǽϻһЩķģ˵Ƿģþʯͷ·Ĺţǽ嶼ǴɫģĻ˵Ǹߴϣ·ǰɫģۡ
ɻѯʺ˵ʱȴ֣ȺѾСһЩ㱣С׺ëëε״̬һã֪ʲô


970 
ʲô飿忴ϰ죬Ȼ˵
ʱҲЩԾ岻Щңһ㣬˵ʱĺ޷Լ壬ͷһ
ÿ˶ٵĳһ⣬ǿĹŵģء
һ˵УҲֻлվĹͷԼվĹűϵ壬û˿Ӱˡ
壬ѵûоЩԾôüͷһ䡣
ҺܺðһĪ˵⣬ȻĴĴһ£ĹŵλѾʲôˣΧǺɫĹܶʲôֱ治
ĹŵΧֵ£ϡĿһЩɫĹͷƺ˹ǡ
ﻹһЩѵеĹˣȻԺЩɻƺûʲôʱ¶ôʹı飬ҲȫˣΪעȫõϵЩɫĹͷˡ
弸ܵǰ׹ԱߣĹҲͲľ룬ĹŴʱǿһСķ϶иɫġСġɿݵֱ۴Сķ϶˳Ҳϵĳ漷ţȻܱߺƣȻܹǶι״ģ
ǶŲԶĵط˵弸ߵİ׹ǣЩǴĿѩɫеģ΢ŵɫģȥһͷ
ΪذﭹĺɫһİɫҲǴĿģЩʬǲǰڷģǻҲģһʼ޷мʬ壬ͳİͷĻƺ߰˸
ԡ
ǰƺܵٵ˺ÿһʬ嶼֡
ߵЩʬߣЩʬǶǻ¹ģؼΪĹģЩĹҲǲ϶ȫǹ˵ġ
ԣȻ뷨һ֣ˣЩʬϵĶǹ⣬ôｫЩʬǻڷѵֻ𣿾ͺʳ֩룬ὫԼսƷɾ֮󣬹ϡ
ʬôһתһ˵˵仰ͰֻˢˢվĹŵ棬ԭȿӿݵĵϣǿèһˢˢĿ塣
ǡ
ո˵ô־ֱúϣվûоʲôԾô
ûǽһĪ
ûͷۻ֫Сæʵ
ûԻӡûķ˷ۡ
û޷ƣ飿Ҳ˵
ûǰһƬڰ񿴼ʲôÿĶ˵һ
ιʲôвÿġæ顣
ʱ嶸Ȼ䷴ӦһЦݵ˵ǶгֹĸоûаΪǵϵɣԲܵӰ졣
еĵϵܵӰ죬˭ͷֱӽɻ󣬻˵㿴ܱߵЩʯͷϵķģѵͲʲôӦô
ģʯͷ·ôһоûаĪĿ˿Χʯ·ѵνġġɼǿˣôʲôӦеķĹǿܹ˵ģǾͲзˣħˡ
ΪΰˡЦ˵һ䣬Ȼ˿ͷôȥ
ʵһʼҾҪѵģû뵽ʱѾȥˣһӰ춼ûСͷЩε˵ʱԼͰݵ·Ͱ͵ķ䣬ָˡ
ϴķ䣬ܱߵķľͲκӰ죬ֻĲͨõģֻܹǰһ·ͷ߽ķַңһ߽͵
üͷӹⶫԼĹǰ滭ֶҪĹ߸ʲôỹûžܱΧķĸˣЩĹǰˣ֮ûҲǻƽķıȽѣټ鷳Ҳôֱܸһѡ
ҵĹַ֣ʽĹôɻ˵һ䣬ǷԼϣݶǱ黹ЩƵġ
ǵģĹķ洦ɼͨȥӰ˵ͨڷŵλòͬɲͬЧⶼڵǻۣҲġЦЦŷֱ̤Ĺǰĺɫʯש
ƺûκӰ죬Ҳ
ڼ߰׹淭һ£ҳһЩѾ˵֮⣬оѾΪƬһЩģıҲ֪Ƕǰˣִ֮Ǻٿġ
ЩĹҲǿسһεĵطн磬Ƕܹ̲ס̾
ЩʵԼҵˡ˿ϵʬǣѷسǿȥһ飬ǲռ廹ϵôУѲ⣬żмű˼ģҲ
˵мָпҲı飬ֱӳĹ˹ȥֻĸֱۣ̾˿ֱץȥ


971 ֮
ʲôһ㶣Ƕ屾˶ֱȥץŶģ治ٸ񣬸ƤƵģָжٶأ嶼һ£ϼһﾹȻôֱץ˹ȥ
ϼһڿҪǶʱ򣬳һɫıⶫ˵ϣһ㱣Ĥ
㱣Ĥϼһֱץ˹ȥǶĸ첲ֱӳ˳
ͺ˵Ѽӣ˺ʱ򣬻Ų⣬ɢһֵζ
ⲻǽʬɡűӣɥʬ𣿡
ʬӦǳġԱ߲һ䣬ϼһһ˺ǶΪǶֻܴѾɱ˵ĸ첲ǳģƺǿס˵ġ
ͷھǺĵİ
˺ų
ͷ˺ʱǶʮֵʹ࣬ǶҲѸٵȥһʱ䣬ĹŵſھȻһ
ǶɢĺЩһߣסԼĿڱǣȻ֪ں赲ûκЧģˣƺƵġ
Ϯ޷赲ģǻ״̬޷ǰЩøеġ
ͷĹŵıһǴʲôһֻһ¡¡ĹžȻͬݵĴһ߻Ĵ򿪡
Ӵǵ綯ء̾һΧĹеǳȻ˳⡣
طĺʱüͷΪֻǻˣˣڵǲֻ˵Ϣĺ޷Ӧġ
һƬڡ
ҲǽĹˣһĹŴ֮󣬻һͨʲôģйȣļǣĹſ֮滹СĹţĹ޽ľͬһ¹һ轪ȻŮӣĹҲǷ˲ٹ򣬹ƹģϣеһƴ
Ȼ뷨ʵϲ
ĹȻ»ǾûôǵʱȷѾķѵٵǮƣټϱٸ޽Ѿû̫Ŀռȥӡ
ǲò˵轪ĹǱĲõġ
ĹȻڰǺ˻ûнȥʱ򣬾ͽٻ˽ȥ
ĹһƬá
Ĺһ֮ĹеģһȣһƬĹ㳡
㳡ΧŻɫĻ䣬ǻ޴˶Ҷͬһ̱ڵϣЩѾʢЩȴûУһֹʵ״̬
Щ仨һļİɫ壬Ŷ˺£ĥҪûйСĲȵǻ棬᲻ֱöԷֻŶҧ
ΪڹâĹеʱЩ侹Ȼźڿо׽һ¡
ҧƶϵˣ³ҧŶ˷
ǵһĽĿ˵ĻֱܹӢߣʶ࣬ɫʰ쵣İߵʹ俴ȥഺںһų۴̵д̼Եĳζһܹ67ѵˮ޾Ҷ޸
ǰǵֲֻǲͬǣǸΧһżݣżźһ£˵
ΪܾԼĽ״쬵ġ
ֻⶫǴһԭΪŷݣΪĻں̣ܶ죬Ȼͻһţȴһ꣬ٶȿܶڵȴиã⼸ռеĴ߳ɡ
ǰĻ䣬ƺЩӰ졣
֮Щ㶵ĿЩ䣬ΧһЩɫ壬䱾ɢζһôԶԶţѾˡ
˵ʢڵظпʮ˲ײĻ䣬ΪﾹȻܹǻ䲻ǲ˼ĻгɳôЩ䣬һɻ˵
Ǻͷ̾Ҳǲ˺ܾõϲ֪ʲôǧĹĲˣϴǵһνͲЩĿ
ĶǲϮؼҵϵô巴һ䡣
ؼҵϵĸֶıˣ˵Щεķ˷ۡ
˼˼άĶЩֲڡ峤˵ţ˳ָָϿա
˳ָ˹ȥʱһ
ÿһʢĵ֮棬˵ĸ߶ȣһͷµʬ壬֮ԱΪͷһʬԡ
Ľűߣһʢŵĵ֮


972 ɵĽʬȺ
Щʬ屻ɵŵΣɫڣÿһݶڵģӵǾʬ壬Ҳ֪ǲĴܾöԷһֱЦЦЦݡ
ҲϷʡ
ǰĹ㳡ϣĶʢĻ䣬ЩעⲻȵЩ벿֣ܿЩŵĴ죬˭ܱ֤ⶫҧ˵ȣ
ϻͷǽȥģŵüͷ⿪۾һæͷ˵ϻôͨģ
ϻҹȥʱûЩͷЦһһΪֻǼֵֻĽʬ֮ġû뵽ﾹȻӡ
˵ţͷԶȥ
˳Ŀ⿴˹ȥĵĲŻ泯ԶƮ˹ȥ
վһһĶǾͷһƬɫĺ󣬺һС
ѾǺԶĵطˣôǸֻһָ׸ô
ƺʲô
ƮԶ㣬ͲҿˡʵҲ뿴ǵȴֻͣ
ܿƣһ£ʵ
ΧɢĹ壬ƺãԶˣͲܵҵĿˡæ͵
üͷԶԶؿЩһջذɡ
ʵ뿴øԶġ
ƺҲûʲôͷΧ⸱ģ㳡
ԭӦߵĹײеĵطͷ˵ֻǹײĶȥʲôطˣء
߶¡վͷԱߣ˸ţû˵һ䡣
ô˵ҲǡûпܡͷϵЩյʬ忴һۣƺŵƵģ˵ʱ򣬻һ¡
ôˣ˵̬Щԣտһۣʱ
ЩŵʬǿʼǶʼлεţֻǵ״̬Щ֡
ƺںĻƮȥ֮ЩʬЩʼͣ䶯
ͨ΢Ļ⣬ŷ֣Щʬ岻ǱһĶŵģסǵһڿ״壬ͺһ˯һͬһ
Щʬ嶼ţӾͺƼĺһ
ÿʬ嶼Щ졣
䶯ţǽ첲ǡ˯ѳ˫첲ֱĸ첲е˸첲϶ǸĶȥΪģЩˣ첲Ƥǣֻʣݹ᾵ĸ첲ؽڵĵطвٹǴ̴˳
ǻг򣿡һ£ֱӺ˳
仰ͬһźŵһԭֻϡϡĹѨȴΪһ仰
ԭ׵ĹѨʼֲٵ
Ķӡ˯ϳʬ֮󣬻һ˷ܵĴЦ߸ɴˮ
ÿһŵʬ嶼ûд·ǵģͺһֻֻ޴һǵıдűĤĳ򣬾ͬһ滹аɫë
ЩʲôһڱĹ棬ʱŷ֣֪ʲôʱĹžȻѾˡ
ǷɽһΧڵĵطû
ʬҿĽʬûгġһ£æ˵
㿴ġֱٻƬĻ棬ϵĵ֮ȼγһƬ𺣣ʬкܶͺ͸ֵģǶܷһʵеĽʬɣ˭
Ŵмأ˵ʬһǳǧôĽʬȻľۼһǲֹǧɡ¼˵
Ļһĵ֮ȼͺȼսһ㣬ϵĳֻʬһֽУֻʬôԼġ˯м˳ģͺһֻѾƼĺĴһԼĳչ׳Хһ弸˵ķ˹
һ㶣ǻͺһźŵһΧĽʬ˹Լĳķ˹Щڰš
Ļһ˲γһƬܣеһж棬ЩǷ˹ĽʬæתƺԺĻʮ־µģ
ЩΪոմӡ˯ƽյĲǺܺõģһֱײ˺Ļ棬˲ϵĻȼ
ЩڰйֽһȻѾһŴĻȴ˿ûֹͣУܹŻĿϵһжûбˡ
ʬ޷ɱģֻܷӡ
ʱȴôһ仰
ʱǸˡôţ¶˾ġ


973 ӡ
˵Ǹָ׸裬йڷӡ׸衣
׸ʵûֵġ
ѧϰʱػû˵ɶƵףǿڿഫʱ򣬸ûпô࣬ԶҲûô
ʲôҲػӵġ
׸ڸ質ʱ򣬱йٱʺֵĳ۽赸ſŵ裬Źϵĵӣûмһ𣬰Ļ泪裬ԭʼҲõ̬
٣ػ̬ų⣬ڷŸĵػһרŵɫģлĻƣͷķģЩ·õ߶ķʽģ൱ɹҲ൱鷳
ҲһƵķװػƣֻش˳ԺúȺ÷˸ٽСķװЩѣټ屾ͶǷװǺ⣬ҲͲ֮
ڵ壬ǶôϣԼֵܽ赸ΪǸ輼ܹһ¥һƬĽʬиʱ˵һԾͽЩһȫӡķѵҲ١
Ҫ֪һһ߶Ǿ⴦ģļжкܺõЧʵ
ϧڵֻܲȡķʽзӡ
ǹ˽裬һķʽ
ֶܼã忪ھѯվһԵĺ
ʲô⻰ʵ̫ԾԣǺûףæһ䡣
Ļ淶ΧҪռ䣬ΧĶµĻ档ûֱӻشǿֱӾ
ǻƽʱǶϲҾġ
һŮʵĺǻˡ
ʱĺûܿľ׹æԼĻȦķΧʼ
ֻһ򵥵ĶĶͷȻһ㱡ĺƺЩüͷţƺǳܡ
ΧнʬƵҵɢ޼ɵֻܵ롣˵һ䣬ĻɢʱΧϵĵ֮յڵĿӣʬҲӲļһԣ˵Ļ治ԽǶ𣬵ǻһӰ죬ȼϵʱʹ
ڣԭմȾĽʬϵĻɻûϨ
ͷһǷΧ˵ԣֻάֶã
źϲʵĺˮҲصͷһˣȻҪһġ
һʱӦû⡣ĨһѺˮ
ЩĵĿźֻǿ˺ϵƵᣬɻȴ֪ЩʬȺ֮ʲôǵǿϵʬжʬͨĽʬơ
ƺ;棬ѹһĽʬġ
ҲΪǿټ⣬ǲųΪ˲Ĵڡ
ƣһֻֻҲûʲôһȺһѵʱ򣬾ͷǳĿˡΪǵƣǵľԼɶѵӵġ
ҲΪµĵط
æ˵ҿԽоţʱ
˵ͷʾͬ⣬˵ķӡҲǴӾķֵġ
ӡ飬Ҳġ
ֻǴǸػӡһѪеǴͬѪսУػʦͽ˲زΪԷ̫ǿػˣʲôûУʱYʱǸѪ֮󣬲ز
ǻֻһѪѣǰһȺ
һȺʬ
붼
岻ᣬֻ˷ܣǳ˷ܡ
йٱʣΧڳĵطϣͻȻ佫йٱǰһ˦һͬʸһͳ˳ȥֱЩʬУһ˲˺
бմȾϵĽʬԭŵĺɫ棬Ȼһ㽹ڵĶ·һ㡣
ЩմȾϵĽʬ³ŲʹϸԵʵʣʱ׸Ҳһͬ
ò˵һ䣬ʱǺܺÿġ
·ƺӦҲƺ̫һ㣬˵ĺǽ裬˵ĲǾ
ĵӹ϶¾ɣƺÿһ䶼ɢԶŵϢټ㵸ȫ¾ͺһһ㣬һʱ䣬άֻܵĺͲϾŵĻ£˶Ŵ쿴ڻֵķΧڵǸˡ
ʱÿйٱʳŽʬǵķŵʱ򣬶еɫӱʼгЩʬǺݺݵ˹ȥ
Ļܱ֤Լ˲ܵʬǵ˺ʬ֮ͷۣһϵĶһʬȽϺõģһ㶼ɽʬһģΪܲסԣֱ
µľЩʬ޷ٵӱܵĹǾͬ˵ĴһλƣһУҲܿ˵ĺۼȥһƬڡ


974 ɯ
ŰСʱҵģΧЩʬٶԽԽ·ÿһʬ϶մżصˮ࣬ÿһԵûޱȡ
׸Ҳ𽥽β
ע⵽׸ʱѡԵģǰʱֻҪһ׸裬˶ŵù
ˣʬԾĵطǿĵطոյĻĵطЩʬѾѣǸԶģ򻹴һֳ˯״̬
忪ʼ׸ʱеĽʬ϶һɫӫ⣬ֹâɫʮֵ
ֱһģһ
ɫӫ£ЩʬٶҲԽԽ׸質βʱеĽʬվԭأȫ¶ӫɫ
һ
˵û취ƶ
ЩǿĽʬŵ»һɫĹȦһּʬĴڣЩǿһģֻܹСȵģ޷ʲôʵϵĶ
еĽʬվԭصʱһת赸ķʽҲ˸ı䡣
ķӡ׸ǳˣʱ׸ƺһףһ׸裬ڳ˶ûġ
Ҳһµĸ衣
еĽʬվԭطԺҲάֻѾҪôķֶԲٿء
һֲܣһ߻عͷ塣
վϵͷطѾɵˣ°ſԺûϣ˺ʯƵһӶҪɳˡǵģںǻɣһǵ°ͻܲܺϡ
һͬ弸˻ȽϤļ飬ҲһĿɿڴģЩɻ󣬲ӦðЩҲԼ˶ȳ⸱ģ
ĿŵҲɵۡ
ʱ赸Ѿ˻磬ԭ˵Ǿ㤵ģŵģھίģ欵ġ
ȫŤĸһشǸأƨɵŮô軹һ˿ɹԣڵֱǲֱӣ˻ǷɧСƨŤ˻Ť˶У׸ȥͺѵһ
ֻǿһۣǰ͸һŤһģ
ҲѹˣΪʮƪ׸赱еĵףɯᡣ
ġ
ػ׸ԼӦ̸ʱֱЦᣬһ£һ˳ŽСŮ˲ܳѵĵӣŤŤ裬˭Ц
׸ϸӷ󣬵ػϰʱСƨŤػĪҲ⣬ȫˡ
ɯʵǱˣЦᡣ
׸ĵĵطڣڹЧġ
׸󣬲ŻЧ
ʹ׸ʱʵַӶڵģЩʬ᲻ӷӡ״̬ѹ
ӡǱҪзӡýܽķӡֶҪϷӡΪֱӵһͷѪҺƤȻǳ䵱ý飬޻Ƿֽ֮ġ
ףߣһʹõһޣͦÿģκ˶ֱţĶ˲ֱˣػ壬׵ֱףʹ÷ӡ鷳ķʽѿĶҲһֱûй
ʱֱ߸ûޣֻܲһַʽ
ַʽֱģΪǲĲϣֲҲΪý˵õĴ壬ڴ棬ʲôܱȱãΪֱأý棬Ҳϱӡϵĳֶ
ǽʬıǲΪӡýģֻнʯ
ʯʱʹ׸ʯҪ÷ʲôģɾЩˣôཀྵʬʹ÷֮ģǿǸ󹤳̣Ҳġ
ǣڵһĻ
ΪɯᣬʯЧ
廹ɧһԼСƨɣټϱ׸Чεʯ׸ƺǴΧģпĶʯˣȻ˼ϵʯʬǣıʯͷˡ
һʬǴɫӫⶼڵϣڣɫӫ潥ıʯͷģЩʯͷһ˿ǽһÿһĺһ
׸裬Ȼʣ࣬һ׸ʱͷ׸ƺֻԵ˵ģʱһ㶼Ҫģһ֮󣬾Ȼһֵʣ࣬еڶ׸ҡ
ڵڶ׸貢ԵģȫΧģҲΪԵģϾıʯͷˡ
ʣµƺβЩֱ׼ôķʽָЩ˵


975 ľײ
ָ˸߰˰˵ʱ򣬺ƺŻع
ʱĺɲԼոģʱ۶ǲŵɫ
塭ոաһţһŤԼ壬ʱĺŤĶкУȻûոǿֻǺŤ˼¾Щ˼æ˵ⲻػİɣ
Ҳָ˸࣬ô˵æ۾û˵һ䣺أףʮƪ׸裬ѵһԼ಻ɣⶼϸĹ趨ģҵ࣬ûǸְ
ǡôûмػ
ǵȻˣһ׻ãֻǷӡ̫鷳ػԸûû½зӡô׾ֱӶֺˣӡëڵڶףػ׸裬û֮һ˵ʱ۲һΧ˵ӣƺʯ״̬˹æվ
ģһ䡣
ġ˵ͷֱ߳Ļܣ߳ʱǻԶķֳһܹһ˹ȥͨû˵ֺ
ʱѾûвҪܼб߳һ̣ҵһ׳ܡ
þػЦˣô˵һ䣬ڵߵһʬߣС
ʯͷˡô˵ŵʱֻѾʯ˵Ľʬһ˫ɫ۾Ȼһ㶣ŶԷ澹ȻһȦɫ
ȥнŵ·źɫȦȦĽʬƺһ˿Сʱô֮ϵʯԼӡƺɶ
е۾ĲλźɫĹâȻеģϵĳЩλʯѾ䡣
ǣŵûкĽʬͬʯͷһվԭһ
ҲǺ⽩ʬһ㽩ʬ
⽩ʬнʬΪµһ֣ΪǵĹѾ۷壬ʲôʱΪµʬʵֻһ֮ң
һ֮ң˵˾ͻȻȻĽӽʬϵļҲǵﵽ˾ԶҪһ
ҲһսҲǽʬĳû¶˶Լһһ䣬û¶ڽʱˤһӣ֮廨ţʲôУЩܵǽֱӱʬ
仰˵˺⽩ʬǾʱܱʬġ
ǵҲһĽʬҪǿ࣬׸£ȻܹƶܹҲרµĺ֣ǲҲûҪרȥָԼ
óԼйٱʣʼǸѾʯȴĺ⽩ʬϻƷġ
ƵٶǷǳĿġ
Ϊ׷ٶȣصõǹһֲ壬纺һҲԼĲдķֻдȽѿѣŶԣǿǹѡ
ʲôأɿÿһʯԼʮɻһ䡣
ںƵĶСӵͿѻѿоƳĶӦöǷӡʱһ˵еĶӦöһķģƫƫÿһʯķģһ󷨡
ķӡģĻǾͻһֱʯ״̬һ겻ҡһ߷ɿĻԼļצӣһ૵˵
ֻһꣿط̲סһ䡣
ԼҵĶӣȻףķóЩȻÿһʮֵĿţǶط˵ѾΪһµ磬һͬʿ磬٣ģʿ޷ġ
ô˵ֻһʱطЩʧ
㻹ϣһ겻ɣ巴һ䣬˵ֻǸѣ˭Ǹʱܽӡ
£ˣЩƶһȥҺȥԶĵʲôģ彫ΧĽʬ֮󣬶ôһ䡣
е㲻ˣһ㶣ԶûüԼġ˯гЩʬЩǵ˵һҪǳô죿
ûһ䣺ܹܵôģ֮ǰЩʬûбûгѾʯͬ⽩ʬһԣڱĻҪȫ
ͬ͵ʱ򣬻ѾʼƶܱߵĽʬˣЩʬᾣһǴӣƵʱҲ޲ߣǾֻܴӰƮȥˡ
ϾЩʬıǲŪģ˵Ū֮Ǻܿܵľʹ˴ܳȻΣ˼䡣
ԣЩΪȫͼ򵥵ġ
ڻµ£ܿģǰտĴ㳡ϣһ·ͨԶǺˮڻµ󣬸һһ߳ǰš
ԽԽʱŷ֣ˮСϣһڻžͼĺľײġ


976 һ
ȻΧһƬڣ˺Ļ֮󣬵ҲһƬʣеﶼܿһ
Ǹƺ߻ͦԶģʹվڹ㳡ıԵֻܿһƴС
㳡ıԵȻˮһƬڵˮȥƺǺ峺ȻҲΪߵԭ
ͷˮʱҲһ㶣סһ
޽ĹҲ˼˻ԼĹ޸Сġһڹ㳡ϣ˿Χľɫ˸̾ѵԺиʲô͵ʱӾһȦ
ǹĹУ˵Ҳעһ£һϯ˵ļЩСǽһƣСܲĺϵһ£˵ʲôأ˵
ôã˵⻰ƺܱߺøأ̲ס˵һ䣬һܣȻŽעŵǸͷϣôȥ
ͷΪϻؾͽĹˣȻǱȽ˽⣬ѯҲǼõġ
ͷһ£˵ҲǺ˽⣬ϻʱҲӵģûƬˮ
ͷվڹ㳡ıϣǹ㳡ĸ߶ȾȻˮƽټˮҷŹâģ򣬻ΪһģڵˮĹǰڵĵש
ҪˮʱʱĵһС˶ˮǵש
ô죿һƵĿͷܾܲɣǸСĹײ㻹ӡô
ָСľĺľײģͬͷһͬȥʱСĹײĲ֪ʲôʱѾʧˣֻһͺͺСҴãⲢһСǴӶ԰һƽ̨
ףô£ȥˣҸոջġ忴СȻʧЩԾæ˵
㿴۰ɣһʼʱûʲôײġСһ˵
С˵ʲôֻǿźǲݻˣ˵ڲݻʱ򣬺пѾСϵĶӦһ
ǺʱҲҡҡͷҲ۾ˡ
壬ô֪ź㣬Ҳû˵ѰС׼岢Լæ
Ч㻹пۻأΪ沢ƿҲ޷ȥ۲쵽ܱߵĻһںĻ滹û䵽ȫĵطʱֻǳԵĿһ־ѣǺһ䵱ãڲݻʱȽӴܱߵľġ͵ȻСϱȻһ£æ˵ѵûǵϵĹײôҶһ
üͷһ£дűǸ˵ûУҲûп˵ĶֻһƬˮ˵ǿιȥô
ԷɹȥһߣǼҪӾˡ
һɣһ䡣
ûףΪΪԼƽķɹȥֻǱιȥЩⲻȥæЦ£㣬طҵĸףֱƮȥССëëҲԣϾǶңֻӾȥˡ
ЦǽһΣƽһҲػͷȻû̸ʲôƯ֮ġ
ǣҴһ¡һĪĿ壺һô֪
Ǻ𣿡ûĻһ䡣

һ㶣ϸĴ˺þãȻٿ˿վڱϵСѾͷͬӵʱﻹһ˿⣬Ī
ˣˣϽģ԰ȥҪ۾ֻܴظˡô˵ţҲͬƽϣһźȴ˵ԼǶء
峤ңӾȥʣµģҿգСףСëë£ط㡭ǡ˭Ȼ䷢˲ԣվСһСһıϣһСӰӡ
Ļ治ǽΧжյģǸ޴ĺ浹ǵƻͨ弸վĵطûлΪǰǿҪǰ·ѡ
ڣվڹ㳡ϵˣȻ֪ʲôʱ򣬶һ
ش˵ҹ£һͷӰӣ˫ʮֵСںϵĻҫ£ϸСȾͺһڵϣԶԶĿȥͺһͷޣһ֧Բ棬ضڵϡ
ʲôʱ򡭡һ
Щ֪ԷǸʲôֻǸԼǰôҡڳֵģУһĹڳֵʱ򣬶һ˿Ĳƾ˿嶼ܷڡ
ӶݲȵĶ㿪
ûУˡ
СӰӿȥֻС׵״̬ôߣԼĴԴͷƺʪյģһֱڵˮվС׺СĿĵطʪյͷԼס
ȻС׺СɵվԭأƺһоûС


977 ˺ҧ
ոָϳǸӰӵʱǶҲǹֽһ̧ͷ忴һŧɫȻûߣǴѾõĲƺǸ˼ҵӵܡ
ڹŴʱ򣬿ɲ˶ܹЩ·ģĹ轪ĹʼǸʱڵģȻԶûиŸõһЩƬѾ൱ѵˡ
ôͿԴ󵨲²⣬Ӧʮֻġ
Ƕ̧ͷͬʱһ˫ͭСϵŧ۾Ҳ׵ĺҪ׵ô֮һͷϴſЩСñӣͺǹŴַ٣ʵҲ˽⣬Ҿƺ
ȫ¶ʪյģˮոճһ
ʼʱ弸վڰߵʱûзˮʲôżһƵһ֮⣬ûʲôؾðôһһȫ»ʪ͸˵ģ
ΧЩС飬ƺٵĶЩԾ
ԼЩ֣ԭξӿԼʱǷ·һֳˣҪ̾СǲǳԴҩ˵ʱȴֿʱС׺СںĶţȻվһԵǳвˡ
ֵĿʵ̲ܲסһ䡣
Էֱתͷȥûп
Ҳ˳ŶԷĿ⳯һ߿˹ȥʱŷ֣Щʯڵܱߣģɫ·ͺһĹŵʱվĹſڵʱ·һ
ģ忴ǽϵķģϾںĻ沢ûдæ˻κĸ첲˵ݵǱҿ
˵ʲôأ󣬶ԷһĪҲΪͷôЩҵǱòã
һ£ֱӷʵ
ǰ㿴Ůһָ桰һһŻ棬˶һ£澹Ȼˮ϶ܹȼգԣҲûʲôˣƻ治ˮڸɾˣǲװݵġ
ô᣿ԼΪԼܹͷųе൱֣ı鲻٣ƲϵúһĻֻǲİˣźڵ˵ǣǣΪĹúڵ٩
˰ɡû˵ڵ֮ȺǸɣҪôϲ棬ôһȥɣһҪ
ʲô˼ôͻȻô̬ˣôĵܵܡǣáӺ֣ʱûôࡣ
ëëʱȴֱļϣë׵ĴβĶ߲ȥʱЩȴëëʱй˵ġ
ҲΪϵĻ棬ҲŸĿܱǽϵ·Щ·忴һ·Щûκ
տʼʱҲӣе˶˵·ӰʱҲǾһӰ춼ûУһжʮֵȻʮֵ
䡣
ǸʱҲֻͷķʹе˶ģ
æͷ˹ȥ
Ȼո׼˹ȥȴסˡ
ʲôɿҡ岻֪ε·Ӱʲôͬɱ˰۾Щ﷢֪ΪԼʱȻ飬˵ڵ˭
ڵĺôڵ˭
УǸӡ
ڱסʱ򣬳ŸոպվĵطţȻȴûпһӰӡ
ǵϣûǺϵˮΡ
ƺһովͲڹһ
æתͷѰţȻתͷ˲䣬һĶûзӦʱֻԼĲһ
ˣҧˡ
ֻʣ仰
ǰģ˵һаﶼɵȥҧĲӣڵħ֮ѪûɻɢɶζеаﲻҿѾڼȵ״̬£ſܳΪав͡
ⶫʱ˿ΪڵѪҺζ£ֱӾô˹廹ŵϵĸζǾͺˮ˶ʱĸ
һѷſԼϵǸתͷǸȥֻԼߵĹֺӣйٱʣйٱʻƵģǹֺӵű˹ȥ
ԷѿЦݣһ϶Ǹõͳŧӣѿ棬Ѫš
ʶԼĲӣϵıѾ˵һУǸ˿ڴֻܸоϵľ·߲Ӷڡ
ǰŵɿ壬ǴĿԼ˫֣һԲ


978 
ǰѾʼֻ㱵״̬
ǿԼȥǰ״͵׸裬ڣ˵ѾָǾûлָ١
Сһһ촽߾ͷŵϵ˿ϡ
Ҫ˵廹ǱȽϸлСͻµģǸǩԼڵ˵ιȥˣϲٵĻָ
оϵ飬֪ϱܵķӦҲķˣĸоǷǳĿ٣ΪСǴжԵġ
ҲĶڶЩ־塣
ǽϵ·޷κεӰ죬С˺ҧȴȻ޷վȡ
йٱʻж֮ǰſھһǺҲû뵽ĹʽȻ⣬ټϵѪҺһֱһ൱һֱ棬ͻĹʽ޷
Сһʱйٱʵıʼֱӵ˶Էüϡ
ǺӹֽһŤͷܣüıйٱˣһֱһɫĶǸıԵʲôһ㣬һɢȻ̻Ҳ˵ⶫôоµĶġ
캢Ҫ뿪ʱ־һѷ䣬ҵĶ˹ȥ
ӹĽһΧһĺƺǽĺٴ졣
һֵĶаٷ֮ʮŵˣлٵϰЩܲңЩܲ룬ͺЩָ׹ںڰϵЩɲļҪƢһ
ҲԼģڽ
׵ļеŭ
ҪǣڴһյĶѨ֮ڣѨĳһ֮ѨڶӲ
嶪ȥķһ˲ͽǺû滹źӼİԼַըѿڵĵطһ޴ɫıǸָɫѤ̻ͬ
Χȴʼնֽռζ޷ѣڻĹлԽԽԽԽԣѹȥ
ǵеγһʱɱǿģԱߵĲҲΪֱӵڵϡ
Ȼһ֮󣬶Ȼű϶һ£ֻֻ˵ģܵӻǺǱѿġ
ոŵĵطһ˿ĹâžһӳԼովĵطǺʲôֱӻģܱ߲ʯͷʯҲɢһء
㳡ϵĵʮֵļӲӲĵϾȻܹĿӣʲô
ոð뷨Ͳòܡ
ΧĺҲһļţȷе˵ͬˮһȴţǿȴһ˿˿ĹâͺһڵĵطɿĻš
ոһ£ʲôբţʱ̧ͷһΧǽڣܹ֣ʲôʱǽϳһС׶Щ׶впģŽâĶɱǵڵس˹
ԼĻһѣŮɢƵķ˳Ĺâÿһ˵𣬽žǹŽĶڵϣʱſ壬һŽĽС
⽣ûнֻн
ǽڳֲٿ׶ʱǽԭе·ҲƻʱܱߵСǣҲĻָ
ȻָǺĹϵ˸ţֿĹͬʱҲһţʱİǻûзӦĻôʱҲĴ
Сһ˲סˣôڻЩж档
ĹͬǣĻǽеĽжŷɹƵ棬һú˲֪ٲ㣬ǶĽоͺƵĴ̶һ
ңЩлһڻţܲ˺ĸ¡
ҵ졭ոշʲôˣͷʱſ˵ӿȥЩǱڿһȦ֮۾Χʯ·ϣʱź֪ĸÿ˷ַ䡣
һΧ·ӰǣԲϷû׼ȫͷæǸڷʱȴֱ˹ȥ˾Ǻð˿Ӱ졣
һĺߣȻ֪ʲô˼ûĵˣֻǸ˵һַǳʣ־һľķӰǼ΢СģʹУҲܹסԼ
ϻڻµĻþˣֻǻ²СĽĵ׵Ƿݼˡ
ϼһҿжٷ䶼óǴŰɣô¶һƵ˵
ǾЩĹеĶǵӰСԲŲóģΪԺҲ֪Щеġͷε˵һ䣺û뵽ֶ
˵ʲôͷһ仰С岢û
˵Ĺеķģһģľ顣ͷеķĶ˳һ˵


979 
ν飬ָϲŭ־尮ָ顣
˵ͷ˵ǰֲģôҲܹΪֻ˲κӰ졣
ʵܵӰ죬ǣ˻һȱ㣬˵˾Щ䵭еĸ鲻׵ͬ˵߸ֳ
ԣ飬ſڵǸûб䣬õǾ壬п˶ʮֵĺ£˭ͷæ͵ҲΪʲôô˻᲻׵ΪеĿ־塣
ôܡæҿɲź˻ʲôԾµġ
ͷЦЦôܣҿʼҲͬһ뷨Ϊ˵֣ƺûʲô飬еʼֻûǵģ˼ûУλи飿λܵĵӰ죬ڣе˶иģ֡
ſڵǾ壿Сķһ䣬ȻۺĿͷѹﶼкµģ
ҲţҲˣȷܵӰ죬ȻӰƺǲòϣȷʵڡͷС˵
ֹʲôأϵǸʲôȻ֮һ
ȿȿȡͷҽЩַǣֻҪЩͲܵĵӰ죬СܵΧĵӰ죬ԿǽеҸǵĶһ飬žƽˣžǽҩϼһںʼ쭵ʱ򣬼ʱĽеĶʼַȥһĴݵһ
ǰϼһֹڵͷ΢
ô˵һأ忴˿ͷϵŷģǰǸйصķѾͷģʣµļ
ҳȥʱЩĲǰ˳ģԭĺϲڿƺ峤Ƶ˵ǳģ黨ıһһģЩЦҲΪʲôһὫеķĶǵԭ򣬵ȻһǣҲǵŷľǸʲôˡ
Ҿ֪ԭ򡣡һߵĿͷ૵˵һ䡣
˵ʱҲץסؼһ㣬һ¿ź˵ѵԸϣԼԸɱңСС׸ոպĶʲô˼ôУոܲ㣿
һϯͬǹƵģ˵˶ŵͷҲһСƺЩΣЩȻεĿһ֮ȻǶԼַ۾Ƚϼ⣬ѪƺԼϵġ
ʱʶĨԼĲһѣѪҺƺʣ˿ѾСࡣ
Ūġʱע⵽岱ϵ˿ڣһ
ȸҽΪʲôûֱӻش⣬ǶԼ˿ں˵
Ϊһʼʱ룬ҪҵǱĻôһ㶣૵˵ʵҲֻǺʲôһ
ͱѩ˺òá૵˵һ䣬û
ʱ򣬱ǸڶǸһ˿ı仯
СӱǶѷ棬ո嶪ʱǿûãַ䣬ǱȽС͵ģҪ֪û¾ϲоոյǸʲôһͨҲоĲ
С͵Լڶ˺ܾòŽڼһֱǺĽ﷢
Ǻڴ⬰ĻΧǽƿ֮Ǻӵѹȥ
ȻʱķҲĴ
ǸĺƯڰеģڷıըͬʱҲһҪˮУλˮϡ
ʱ˺ۣԭѾʲôӵ·ͬһòһϣĹǼܹܶһٵϣҡҡ׹
ԭһһĸ׵ݣЩѾãڸݵϣеĵطŧ
ôС㶼֣ȫʧʱ򣬺ҲڿǸСӵģæ˵
С忴һۣЩŭǸģᡣ
СЩԾôо᲻õģһֱڹ۲СӣȻ˵ǲŰ򣿡
ŰԴߣɲǺŰǵڵѪǻĸġ
ǿڣǶҧġëëβҡҡë׵˸
ýʬҧˡȻ򣺡᲻ʲô֢ʬʲôġ
Ļɫһ壬ĿǹֺһͷɫˮһȦĲƣϢԴߵ˵㣬ص𣿡


980 ֮Ů
ôصˣһĵ˵˻׸裬ѾĲǴ佩ʬɣѵûоЩԾʬʬ
ʲôʬǶͲǽʬðɣû˵ô˵ţɻЩԼ˿ڣʱ˿ھȻûϣѪǸղѾģ屾ʵǿ󣬵ǿʣѰͬȴС˿ڣѾϣѪ
ǿ϶еģƺʬ
ǽʬʲôһ˵㲻Ҫʲô˻᳤Ǹаɡ
壺
ǰպԸģָ׸һ飬׸Чǿ󣬼ϵ˿ֱϣûжصĴڣǾͲ֪ˣΪʹʹ׸裬ûʲôо
ǰһƬ󺣣ʱŷ֣ǰȥһƬѾʧϵȴڣֻϡϡ˲٣Ϊ˳ˡ
ˮɫˡҲǰˮϰ죬óôһۣһ仰еĵСļһǶЩ£ƺѪɫģһ˿Ѫζ
òոǸһȾİɡһ䣺治ǽʬ
֪ǳ˳飬æ˵
ӦʬͷãȻðôһ仰
ɶһ㶣һ䣺ѾıΣĹ滹
֮ǰû˸˵ôͷľ滹Щ֣æʵƺܳȥüֻʬǺ⽩ʬļʱܽʬиʬʲôֵģ
̿ˮһɫ
ʬǱʬֲĴڣʬֵܹһʬͲһˡ
ڣʬʱ䶼ᴦһֳ˯״̬Ҫͻ̫ɻ˺ֻ˺ߣԺԣȴýʬò
һ£ʬڰҹŻ
ʬͲһˡ
ⶫ֮ô֣ҪΪⶫĴε죬̫̫ģѹǸûκӰ졣
ʱͷ˵ʬʱԶ󿪵룬ˮܹ֮ѪɫƾΪǶոյȥԵʣ˵ʬͬ
ǺܿͲˡ
˼ЩʱǶˮԱߵģԭվǳӱϵˣ˼ΪǷ֣ӶѪɫʱѪζҲŹʵܡ
忴ˮأȻ䷢һưɫĶѪصıƯһ¡
һŲҰ׵ˮƯƤƺˮѾ˺ܾãƤ΢΢Ϸ¶Ұ׵۰ףƤǳһ͵״̬ƺ̯ŵģͺһƽϲϵĤˮϢķ
ѪɫĳӵжȻ֮ôһŲҰ׵Ķˣŵúһһһƨڵϡ
ôˣȷĲԾæʵ
ʱ仰ѾԵЩˡ
˵ͬʱǰɫƤͻȻ˳״ͺһ˵ƤתžôֱƮ˳ŲѪˮ
ۼֿĳǶһŻ棬ֽһ׹ˮУǴˮģƺǰɫͷһ˲ͽԱߵһѲס˳ֱϡ
һǱܵķӦйٱֱӾͳɫͷ˹ȥ
ͷ͸ѪĿģǻһ㣬ڱնϵͬʱƺĳּеߵʤڵİɫͷ˲ýڣǱʲôһ
ЩɫͷٵĺˣصѪ
Ȼûз£öԷ۸Ͼʹ˰֣ŶԷһ·ейٱʶȻ֮üһӣɫͬһֱӻˮϣ¹˹˵ķѪݣһĲҽУǶȻӵ¸
һͷŮˡ
ͺϲõĤһӨ͸ֱչϣûһУһͷһֽĸо
ɫĳۣڹǼ棬ûһѪ⣬ֻһɫĹǼܣƮʱ򣬿ĿĶͷϳһɫĿ׶ҶڱԵڲϵ͸š
ˮһƵ˵һ䣺Щһ
ͷһؿģʽˮһ㶣˵ͺһƤӰϷһ㣬ȷˮ𣿡
˵ͷ˵һֽ֮Ůӡ


981 ëȺ
֮Ůһ䣬æ˵ôû˵ֶ
㵱Ȼû˵ˡûĻһ䣬Ȼ˵ҲһЩ߰С˵濴ģⶫ˵رԩŮ˵תڽʬ
򵥵Ľһ䣬ںһ䣬˵
ҵȻ֪ǽʬĻúεķ˸ۣʲôǽʬ˵ˣǶһǼܣʲô˲Ķ
ô˵ŵʱǾŮʬ˹ȥȻǶһǻ£Ȼ³ȥҪɢӡ
ʵǺĶֻѣͻȻӵðһЩƵ˵ЩʵͦģŴŮӲر𣿱͵˵ǽ֮ǰʧ׵֣Ȼʧףֻñ˿һ۸첲͵ó͵ñɱʲôģԲԣ
ͻȻᵽúһ˿⣬Ǻܿľ׹æ˵˼Щһġ
ࡣ˵ͷ˵ЩŮӶˮУҴ󲿷ֶĪǴԩģԹۼľݻģĹЩ⵹ûʲôǺ飬ֻǰɡ
һ£ûֱ˵
ֻǳЩֱ֡ӽĻ˹˵ֶҲȷʵһ㶼ǵظ飬ԼˮĵطȻ뿪ѽ
ôǸ˺ܶˣһ㶣뵽ʲôƵæ˵
ܣ˵ͷϣҳʱĹûˮЩǺŷֵġ
⡭˵Ļһ˿ƺһʲôֲȷȻʱѪ濪ʼ˹˵ģͺˮһ
ⳡôôϤءС૵˵һ䣺ϲԼĹѪôأǲǻ磿
С׵ȽСǲûû˵һ䣺ɲʲô⣬鷳Ľࡣ
Ȼ廰䣬һͮͮĶѪ渡˳
ʼֻðһССĽǣʲôȻһıԵвٴѪݴӵƮƺʲôһ£Ȼ䣬ⶫ͸
ͺͻȻQָо
һںľĹײģҲ֪ǲΪմȾ˵µĺɫѪҺԵʮֵײýɫΪĻƣһʱ䶼Щɵۡ
سʱڵĶȷӦľǹܼźˣĲ۵ƺؼĵطôǹײóȥǮˡ
ȻײҲҪԼ֣ΪⶫֱֱͦͦƮ˹
ʬūҲڹײƮŵġСȻ俪˿ڣ˵ߵС׾һֱӱֱ۾Ͳ֡
˵еϢôʬūôС׵Ķû˵һ䣺ʲôˣʬūϻزǼô
û𡣡һ䣺ֻǳһƤ
Ļ˶˳˼ΨлڹעײĶĴֻв֪ؼ峤Ǽˣ廹˼Ƥʱֻ˵һ䣺쿴ܱжƮ
һ㶣ֻǺľײĵԱߣ֪ʲôʱʼŲƤѩ׵ĺŮӣͬոյǸļһһǱƽҲ԰׵һ϶ѪɫĴۣ϶ǹͺͺĹͷûһ顣
ôô轪ͺڰɣ㣬˵ѵ轪ǻҲ˲ˣ
Ӧòᣬ轪ǸˣֲãܸоǺżϵİطӹͷһŴѪصվĶһ
ʼĶֻЩ֮ŮЩͷررŮõĴѪƯǴŽɫ׵սʿȫԣЩսʿѪ⣬ֻǳֳһɫϱɫĳëͷžһֱס
ëܶ࣬Сġһ䣬Ļûгֻǰ˵߶ƶţܵΧǸոĸֽУֻڵĽƺѾ٣ż֮Ѿ൱ϡˡ
Χһ㽣УѾúĻڻ
ëǽʬǸȼҲʲôرвĶϾȽʬ˵ⶫǿŪģֻǴ嫵ѪأŶѪðʵ̫࣬һͷܼ־֢ģӵιȥ
ǰֵ֮ŮҲãĳŮҲãЩ٣ëƺǼŮӡ
ѪضվëлżʬʱһСӰǺľײĵԱȥȻĶںľײ֮ϡ
ԭŧƺѾ޸ϴһЦЦЦݣ̰ͷ


982 
ܾ˵ЩԾأԶԶسǺһۣ˵ƺѾָԭӣֻأʱǡͦϲӡ
ѵ⺢ϲŰϲϱѵĸо³һæ˵
һԴߣ׼ȷܹǺӵ˼ô촽ԼѪζôô˼ҵһŵѪ⣬ѵġ
ôһ룬ŭ
ʱѪĶëë˵ϵëĳЩЧĳЩҽΪϲĴڡ
Ƥɱ֮ŮϵŮӣ࣬ǹɭɭ֪ʲôӱƺʬûʲôϵӦǹһࡣ
ǷһĶ峯Ǽ޵ŮӴʱ򣬻³˵
Ƿط϶˵һ䣺ⶫһ㶼޹ĴŮѪԡϣһٱֶŪˣϲòŮӣһʹǵƤΪάֲ˶á
ôֻƤ˼ǰѪԡǻѵѪֱۣһ
ƶˣԽԽˡĻú˸ۣʲôʱ˻ȥʲôѪ湻еģҲӵĽʬĶ֪ôˡ
忴ǱȽϴģ൱һС͵ĺˣ˵ӦʱڵĲٳôǲٳʱոշ£Χܽܵ˰ҲȦӣǲˡ
仰˵ӵܳӦڰ˰ҵӡ
ģվƽ̨Ҳʮ׵ģȻҲʮףش˵ѧʦģżЩ׼ҲǷĿγ̵ġ
ʼʱ򣬳Ľʬûô࣬񣬸˵ĸоǸѪˣǵصĶһƬããëϵİɫë޷Զȥ˷
룬ôһģܳôͲЩ۵µЩ
ؼĲɣ˼ַӵôļһôʰһ˵
һ۾ģƺ뵽ʲôƵæ˵кѣ½ֱӷųþЩڻþһɱˣ
ϲ㻹˵һȽϿ׵뷨ǡæ˵ε̾Ϣһɱ˻ǶֻӰʶĶԴľ񣬾Ͳˡ
ЦЦһĲţͱҿЦˣôܣҲˣô࡭˵ţͻȻʲôƵģһǰܣ˼ëûԼ˼ά޷Ӱ죿
һ仰ȻǶԺ˵ãһ˫۾ǶŻ£һϣ
ǻʧˣֱӵ˵ͷһǰܵ˵ǵģҹҵĻþͷųӰ쵽ģֻǸӣ߻мֻʬҪֻ֪нʬ֮ϵĲŻӵԼʶûôϣҲ١
µĻЩЦʲôʱˣǰȥ··˼Ц
ǻ½Ķ֤ԲǵĿЦѡ
СһӣֻںĻ棬ǱͲƽĵϾȻͬǰѪһһСݣЩС棬ðһЩȫʯͷɵһʯͷˡ
ЩʲôáոտڣͼЩԭʯͷˣһʵϺһıģʼĴֲڣֻǼʯͷƴӵģһıʵӡ
ֻʮ֮䣬ΧʯͷˣѾˡ
ÿ϶ŵ֮˵ŵĻͲ֮
ʱû취˵Щһôûˡ
ЩˣȴһˣǶԼʶֲܵʲô𺦣棬ǽڣԸṩԴԴϵĿܣЩõϵĻҳʯûɵģ൱ʽ
û뵽СʽȻǿ󡣡峤૵˵һȣʿ˲ˡ
㲻˵û˰㵱ư͡¶峤Ŀ佱˿øˣû˵ҵΰĻôһʽܹᲢ۵ġ
ЩˡĪһЩӵëҲһ˿ģոҲķ˲˻µİƺѾôѡ
ڻµһ£ˣͳŶЩëɱ˹ȥëڿôࡰˡͰ಻סֱ˹ȻԭʼķЩˡйȳĴֱҧЩܵϣЩܱϾʯγɣëһȥݶˡ


983 
ʯҶݸԸԵᣬʱֱӴԼĻͳһѷ䣬ǿûֱӶ˳ȥ
磬˪棬йĹâǰѪ˸
򲻹߶ʮһûֱ¡
ëЩ˵ʲô⣬ԭȵЩ̫࣬ײȻ˻µĿܣҲʲôˡ
СԼĹײϣԼ±ʰӣĿʼնĲϣʱʱķĽ
տʼʱҲӶģֻӦζȹǰֱӲëʬȥɣ
µĿԴԴϵĴӵðͬʱëʵҲûмٵġ
ô£ܸоëûм٣С׷˶ߣȻ˵ĺҲźĻɱˣɱ˵Ǻܶ࣬ɵ׻Ǿһ
òëһֱûмٰɡС۲һæ˵
µüͷԽԽֳĿҲԽԽ࣬տʼʱӦȴЩʴӣҪٻԽԽ࣬ëȥͬûʲô仯
ǵãǰȷŪ˲ëġ
ԷµѪҺ䡣ɻ峤˵ϼһһֱﲻʲôæȴۻ𣬿һҴûע⵽СӵƺЩʬһá
һ㶣ʱųǸڹײʱʱĽлһСһۡ
Сһʼһʱ򣬾ͲϵĶлš
β֪Էʲô˼ȻೢԼѪҺζ˵ħ֮Ѫⶫȴ˸㣬Ĳζֱ˿飬ǳĲˬ
ȻҲ˶ǺӵĽ
峤£ŷ֣ڼеʱ򣬸ΧеĽʬһЧ
Ѫɫĳ濴ϸ۲ܹһ
ʼëʮֵĴģͬµĿᲢۣһھŪǵڣµĿһ϶Էë¾ֱɢܣһɻңѪصС
ĶĽڣһԴԴϣңÿһȥ֮ٶȸĶÿһǰǸǿ١૵˵
ҲôģһУȻҲ⡣

˰죬Ȼðôһ仰
˵ͷԼĻ濪ʼǸڹײϵСϡ
ʼƷġ
ǰ׼һѶѷģûͬŮɢһ㶪ȥĹУķѵ˲٣Ѿʣ޼ֻֻˡ
Ҫڳʱ򣬺ȴոճ׸衭ڻ裿
аһĪԼôñ˿ô
ǺǣУܱ֤Ӱ쵽ôЦļ˵
Լ׸ʱֻܹԵ˵ͬ˵˵Լÿسʱеṱ׳ȥ
ԺŻʳ⣬ںûгʱܳ׸һӰ쵽˵ġ
ܱ֤ͷһ˵
㻹ҳһߴŻȥСһ˵Ҫֻľײģע㣬Ūˡ
Ȼ©Ҳֻܱâվڽ￪ʼƷġ
СһӣϱһʼʱϿǰѳ
ںзһͬʱٻĻܣʱȫɢĽûڻѾڻĽжڵϣϵ
Ľͺסһ㣬ڿ¶ģĽͺǧ֧һͬƴճģԵûֺ
Ƶķ׷ľٶҲЩ⡣
ͰĻƷĲ˵ΪĽһ˲ȫųɰǧë˹ȥƿյ졣
Щжû壬ֻһ˿âһȻеëķŭǾֵĺеʱſ壬ÿһԴ϶һڴĶǧֻ͸ֱֱĶЩǽ棬β˻ڲϵĲš
ЩԴĽʬȫʼɢͺµĿܱɢһ㣬һ˹ǻһĶк£ѪĳϢ
ѪﻹëŬĴǳ
忴ЩëĶȴ֪õʰСʱ䣬ٳһЩЩëٶȻָԭǸǾˡ
¶ģʶ΢΢һһ޴ʹγɣɫķŹǺӶͷ¡
ͬʱǺӵҲɢɫĹâһȫ֣ڼ䣬źӼ


984 ӷ
ô£ڷų֮󣬺м飬ȴΪںӵļԼܱɢǿĺŪɢȡֻ֮оţϾԷǴ˵еĴڡ
˵еʬͬ˵еޣ˭ʤ˭˵
ǹֺԭŵĵطѾһƬɫȫȫͬǸľײģϤ֣ǵأûз϶
ΧڹײԱߵŮˣˮ浱ббƮ˳弸˵ڷͷ˹ȥ
һ㶣æˣǼŮƮٶȻͦ죬ڶԷԼʱһ
ɿɢͺһ޴ĽɫӣϿеĹֶ档
Ǽ׼ƮŮһͣžͱĻһһ򵽣ûüʹĻֱ׹ѪصС
Ѫؿɲʲôĺ֮ˮɣʮֻŮĹ꣬ǸӦڵ뵽ѪصеʱϵĻɲпȼյøΪǿңŮǶʱŭȴ˿á
ϵĻȼգˮص¶Ϩ
ܿģʮ֮Ůȼմ
տʼһΧļŮֻǺӵŮվëĴ֡
ЩŮǰװ˷ˡ
ע⵽Ůȿֺ꣬ɱյøɸɾ֮󣬻γһɺɫ壬СӵƮ˹ȥ
Сӵı϶ǺɫĹţϿһƬɾΪ͹μϿգûһ˿ò
ȻЩŮ󣬺ǾʹŮϷɿͷſع鵽кϣӶ
СһӣһֱֱĻȻ֮ںӵԴϣȷе˵һƬ֮ϣڶԷûзӦʱǵֱк¡
洫ӼĿ޺
ðʰ˰ɡ֣ǻʱķӣǲοϻǸΪֱ»ִһСҪϲ٣ҲϲȻȻûˣ˵˵ûʲôõġ
⻰䣬ֻǺһУ÷·Ҫ˵ĶĤƣֻԭֻǺӺͺľײĵĺ֪ǲΪĻøӵɢԵʣƺһӾɢ˿Ҳԭȵʵģ
ԭȵĺͷ·һͰһɫͬһеĵطȫ֣ڵĺȻϡ˲٣ȴ԰ڵһжģģģյģ
ô£Ϊ޷ȷǰҲֻ÷ôһ䣬ǣȴûܹشΪ˶֪ǳʲô¡
жҪˡ嶢һƬɫ˵һ䡣
仰֮󣬴ԭɫֵУ𽥵ʵһӰӣȻģϡܿƺһ˵Ӱӡ
ŵĴغĵӾַܿװۣͷϴڣϿһһѹŴֳȥҲһ彣ѡ
ʱľײѾ֪ȥʲôطˡ
ô£ðģЩŵ˵Ϊ֣˳ֵһ˲䣬ƺΧĹʼ˶ƺЩǸжģƺЩġ
ӰԽԽʵʱҲ𽥵СţΪһ˵ĸ߶ȡΧĺɫһʧţôƺ˵յˡ
СӲˣľײȴڣƯѪУǹײĵ棬վŵģһ쳣ӣ彣
㡭˭忴ǰ˾һ㶣轪ĹΪλӴڣˣû
Ϸ밲ʱվһһֱۿŵ峤ȴûطֱӹȥվһԵǲ֪룬Լ游ԼҲŹ£ߵȥ
΢΢תȴؼ峤һۣǶϸĿš
¶һ˿Цݣƺһ˿ο˼
Ϸĵϵ峤ߵڵϣûжǻѾһнס
һ㶣峤һֻɣ˵һ仰ΪЩͬԼ˵ķʽͬڶкܴĲһʱûף룬Ӧ˼ϵһѾȫõϵ
Ϸǲǵϵѵо𣿡ͷɫ˵깫ӶײȰҪʱҪȥϿ񽫾޽ﳤǵʱѵӣûʲôô
û˵ֻǾվšע⵽ûվǺľײϣƯԭء
ӡգ峤˵Ƕʷʱ򣬻·Ӧ˹æ˵


985 ĸž
ź찡һ£˵
ä¿һۣû˵һ䡣
µı㶣֪ô治˼ź˵һ䣺äô
Щͷ۵˵еɣµһ̫Ӷ֪ˡ
ǲǿʲôӾˣһε˵һ䣺ôǶ֪Ҳ֪
⻰һŸ߰СѹЩСĿһļŮ˵ıҲǲ࣬ǵı飬ž˼֡
壬ӷʼʵĵһӣ˵轪ɣʱǱΪ̫ӵģΪʺҪʱȥȰ룬ʱҲвٵС˴䣬ŭɵϿල񽫾Կū޽ǡСһĽ͵
˵ͷǹӷһۣܾżϤ֪ΪʲôǶԷԼЩ
Ȼأ̫ӣôǵʼʺضɻ˵һ䡣
ǵȻ̫Ӳûмλ˵Ը˹αگ飬Юֺ˵ǸʱԶϿ̫ӣΪ˲Тʿģ޳ߴֱ֮Է̰ɱ
Ҳ˵ǸʱĹӷɱģôţЩмģǿ˹ӷձ˵ʱ˿мǿеѹȥȡ֮ʹ
ΪʲôҪɱαİǻʵ۵ĺӣȨȥָʱһɻ˵
ɱҪʾʲôأطֱֱĿվĹӷգ˵һ䣬˵ʱһֱעŵϵĹӷգʱȴᡣ
Ӵ鶼ǲ˰ɣǹӼǵǸõŮӣֻΪһҹĺӣǣĺ峤
ʲôҲһ㶣û뵽˵ĵϵȻǹӷһģһֱΪνϵضĺ
뵱Ϊضı壬س֮󣬹Ҳʵеߣضĺôܵľǻһƹ»꣬ε֮䣬ó
ѽһ£Ϊ˺˵µһ̫ĹΪǵãͬػеʱһ顣
µһ̫Ĺǹӷյûũܵ棬HʡյĹSʡأʮǧأôĻǻᵽһ˵
˵ôôʮǧֻԶˡ˵
᲻ǨģϾ轪ĸףĸͬᡭСԶıȽϴģæ˵
忴һۣ˵㣬Ҳôˣе㳣ʶĸͬҪùĺ𣿡
峤ʱֱӣԵطĲ£ΡվˣϷ֪ʲôԭ򡣡
ʲôԭ򣿡⻰ڳŮʵġ
ͬһź£ʲôʱԷôȤˣΨһĿԾЩһǿʲôڹӷյĵӾ磬ִ󲥵ʱŮˣӺԺǼŮ˶оˡ
轪ѹһҪĹػסҽĹأﻳ˹ӵĺӣ޴ȥҵ˵ʱػĹصˣĺӣҲػĹصˣҲǣؼҵĵϵؼ峤˵
ضλãзʿҪյӢҪΪϾĸҵĹأöĸۣҲǲģ˵ĸӺᣬԺȷʵ˵ԣһϡ峤̾˿˵
˵ʱ峤ҵĿһطæȥ峤ȴܾëˣǸʱзʿ飬ȴû뵽ǻˡ
û˵ֻǾĿˣȷе˵Ŀϡ
ôǸСֻһýˣʷǺ˽⣬äĳ̶ȣǶڹ·飬һ͸ЩʿͬͬͬͬʱĺӣΪý飬Ȼ꣬
ԣһɻ˵
ţԵģӵĻϸҲǺᣬΪϾԼĹȴĸžۡ˵ͷ˵ʵŴ˵ǻۻǲġ
Ϊʲôӻӣ峤һʹϧ˵
峤Ļ䣬ձ̤Ѫصı棬һ˹


986 
ҲˣҪʲôСӦ鵱СģСߵıȽϽڷյӰĿʱæСء
Ҫһֱôã嶼Ҫɣǲ׼
ȵҪ˧ЩءСȴ˿ûС£෴ڷչʱ򣬻ֱӭȥһĳԡ
²ۣ˵ǿ˵Ӿ硣
һô̤Ѫصˮ˹ŮŮ˿ûбֳ£ȻСǵС֮⣬󲿷ֵŮ˶µĴǰˣ󲿷ֵŮ˶һ죬ˣޱȳԡ
ŷֱӳ˹ȥ峤ǵĵȫ⣬æ˵⺢Ҳؼҵĵϵ˾ĵϵΨһѪ
ǷյĽŲΪ仰˶٣ǿû峤һۣ˹ȥ
ЩճԼ߹ʵĿʲôԲǵʺʼʱ򣬹ֺΪʳһڣͷԼףΪħ֮ѪȻûһ˺
òΪԼڣѪҺܹܰɣ
йٱֱӺǰЩŵ˵ҪʲôҾ㣬ҹǲȣٿҶ˰
ķӦ⵽˼˵ķԡ
壬ص㣬ڣ˺ġ˵⻰طȻЩǣ˼ڸǵǷգ塣
Ѿ侲㣬µһ̫ӣ㿪ʲôЦڼˡŷգһļ
ǰǷռλĵʷҪдҪ֪պضǻȣǲ֪˶ء˵⻰ǻ£һǵӾ翴ˣڿյʱһ˷ԱǸ˶ó
յϻǴһ˿Цݡ
ߵǰֻ覵֣
ָ
̿ˮйٱʾƵĳŷԵĺֱںٶûʲôԣ峤ΪǷȷѪĶ
ֻãһƷʳ֮ǰ
ЦЦ˵һ仰ŷ˼ǣҵȻħ֮Ѫ
˵仰һʱûӦسĿԼ˵ķʽкܴ𣬹ִǲһģ˵Ǹʱʼͳһ֣˼ǧԣº󣬷ţѾǲˡ
ٵʱѹûӦ˵ʲô
ʱķգͷǶֱӳ
ڵʱ򣬷յͷҲɢз֣ߵĳĴ䣬ӣڷ£ȴƽһ
ȻҲֻ˲ʮ֮䡣
սڷŵУֵʱע⵽ͬʱյҲһı䵭
ʵһı䵭
ʼʵ壬֮ͬɴһ͸ģ
㡭һ㶣־ͳŷץ˹ȥ
ǣֱӴ͸˷յ塣

峤һٶȹȻ¡
ʱɵ׷ʲô
йٱʼؿʼƷģǷյȴķģЦǣˣˡ
һ仰˾ͬһһɢʱǰѾûκκۼһ˿һƶûʣ¡
ôģ˵Ҫвգǿʧʱ򣬻ǻһã˵ǰȴȵʲô
ͷֵϲ֪ʲôʱһССӤʬ塣
ӤʬǰǸֺӲ࣬ϵŧԿѾɫĹͷʮֵĿ¡
ӤǰǹֺӵС棬ֻ⺢ӵѾûǰǹֺһ飬ȥг˳ࡣ
ԴѾûǰڣУ̹ǣȴͬǰĸо
⺢ӵʬƺǸղŷյȻڸոʵֲãʼã󻯳ɺɫĻҳڵϣͺë
ôģôģûһ˻شվԭأ˫ֱͷֱߵ
˵ˣΧе˶޷ô
ΪʲôС벻ˣЩˡ
˵ˡεЦЦΪõĴԣҪ뿪ɡ
Ÿոշոڣ̼һ彫ںϺõİɵģӨ͸ųǵ䡣
ڡǰȴô֣С׭
˵Ǹʱʼͳһ֣õƺС׭ʱһС׭ӺãٷƺʹС׭
ڣ峤Ȼţȴæһ䣬أҲԱߵطĲͳ˹


987 ɢԭ
ϼһʹˣȻôܲ˵ĥϥǾͳ˹
æ߹ȥֲǲʱϼһ־Ͷеڣٶȿģ˶ûзӦ
ǡڡǡϼһݺᣬģطһ˷׷ǰҪ峤ֱӴӵ峤ϣڵϲ˵˫ڿ޵ĸƵġ
סôˣĪ˵
峤޲ֹΨһһףΪϾϼһǴж֮ʼ޵ģӱϿƺġ
ҵ°ɣڶôô屻ַ񿴵Щëǰϼһ˵峤ҲҪиԵɰɣڹɣ
ҲǸ˵֮ʧģ˵Ϊʲôȡͷϵڣǵ͵ֻ侮ʯ²ң˵仰ʱĶˡ
Ϊе˵Ŀһʱ䶼ϣ鲻һ
ձʱֻ峤޵ͨ죬˫ֲĸеڣ˵ⲻص£ڡЩʿý֮һ
⻰һڣ˶Щȡ
ʲô˼峤˵ʲô
ǰ˵ǰķʿ齫յ뵽轪ĹУĸžôڱý֮һý˺֮⣬ҪĽ͵
أǾ˵ղʬˣæӦ˹˵
ص㲻طЦõ˵⺢ӣտʼʱӻתô죬ڡʮְԵԽ̶ĳһܾãǿӲƣһƵʱͻᵼһϵ⡣
˵أһ£һ˿
˵ĥԼǲط˵ӡزҲǼˣǽ첻֣ƷʶҲҪɢˣ˵ʱѵûз֣յıãôΨеᵽʱ򣬷յıһ˿ɶ
˵ˣҪ뿪ˣûһϵ峤̾˵ҿޣֻΪû뵽Щʿ˵ģĸžۣʵֻǸЦ
ĸž۸Ҫõֶôһ£ܿ뵽еĹؼæʵһеĸԴϣ
ǵģһӡһĸӷӡûв´轪ӦҲû뿪ĸӺǸȷʵ꣬һĹĸӵ궼ڣγĻЧֲһˡط˵ʱЩߣʵ˵ˣ˾ΪԼ룬˿Լڵ꣬Ρ
⻰ЩԣͻȻЩյ飬ԼԼ֮˵Ǿ仰
Ȼ˼̳ԵʵѪͳħ֮Ѫ
Ǹڣܵ˻ԵĴôҲᱣ겻˺ôȻ䣬뵽ʲôƵģæʵ
طԣ֪ʲôȻˣҲֻõͷӣ˵ʱ򷸺Ϳɴ󲿷ֵʱ䣬ͷġ
ǷջҶֱӶôһ侪ĻеĿٶȼеϣŮӵķӦá
ϾǶԷյ⣬ڵӾϣҲɵΪһӾ磬ʲô
˵һֻǵӾ磬һȴǳϦദͬ顣
ؼ˵ǴˣǷӦҵĻҲףϾܵġӰµʱ򣬶ĵһӦɱ
Ҳԩǵһģ˵㣿㾿ʲôˣ÷յֱӾôɢˡ
ҵѪҺ嵭˵һ䣺ܹҵѪҺŵħͲڣǣգҧһڣȴţңҵѪҺһ̰ǹֺӵʱǶ˵ҵЩԣƺᡣ
ʵϣ˼ǶҵѪҺᡣЦһһʼҾ֣ôйҵѪҺᣬǲܵ飬Ȼˣʵԭܼ򵥡
ʲôԭ򣿡˵ʱҲæѯʵ
ڡ嵭˵һ䣺ڱס˷յ겻ħ֮Ѫ˺ǸʱķգûԼʶģҵѪҺ˵ֻζʳƷ
ϯ˵˶˶ãǱϾѪҺʲôҪǻֻ֣ػҸǳΪ飬ϴȥڰ֣ѪҺֻһΣܹҪǵ
ǲܹܡ


988 ı
Ȼ˵֮һŵĿһۣЦΪ˵Щô
ЩĿһۣʵ˵֮󣬺ֱܿӸһӣûУһЩȡ
Ųţӣҡ˶٣ԼҲǳ˽⣬Ͳҡ
Ļõ峤Ŀ϶˵ͷѾͷ㲻ùģѾǳˣ顭ΪڣԺ˳תôֻǰ˶ѡ
˵һϯ˵Ѩ˶Ĭãû˵
ǿֱͻȻ˳ָѪشС
弸˹˵յ飬ȴûз֣ʱѪѪҺѾʼһʧˮλѸٵ½š
ʮӺѪѪҺʧøɸɾ·һʼͲһ
Ѫصĵ£һʬ嶼û¡
ļ⣬ȺëǻźüʬأëҲǲϵĸģɱٸ
ë廹ףʬǲɱôΪʮʬҲʧˣѪصײɾĶվӡ
ǲۻˡëëǰһУɵһ䡣
ҲãҪʹࣿ˵һ䣬ֱߵѪصıԵĿһ¸߶ȣȴûֱȥ
ôЩɣɻһ䡣
ûʲôһ䣬ץйٱʣɫķһ˲кͬѸٵڰб֯ƷĵӾȻʹûʽĹдˣ⣬ĵ˵ͷ
Ҫú֪дȫģҪѪ
ķĻƵḷ́ܶǺܳǵأ˲ͬдµġ
ڼСֱȥȴֱӺֹôĿӣȥһϲ˶
ϵķҲܿľɣɵһ̣Ƶķͨɢӫ⣬ǷЧʱļǺţ嵭Ŀǰһۣеķǰһơ
ֻǷֱӳѪƮ˹ȥվĵطʼһ̵ֱ֮ǰŹײĵǸСƽ̨档
žǺ¡¡ΧֲĶֳӵ壬ǣȴЩˣҪطһֱվԱ߷ӻֱԵڵϡ
ôö˶˵ĵˣʲôЩľʵ
ûܣոоµķģЩˣģϵéɽı仯εķ˰ɣǰ¹ڣʱӺ޳ʹóָıεķģĽĽء
һ仰巴ӦϸĿһۣƵһ䣺ŶոҪһ飬Ҳһܹȥ
ķӺáСײ˵ʲôͦģƽǺܺãĻˤúܲҵġ
˰ɣŵ棬ƽⲻãëëһм˵ҿε״̬ǵòǰļȵģҲ֪ɶʱ任˹Ҫè̬ëëӻҫƵĽе¶
ûӪĳܣҲˡ
¡¡ûгãֻѪص³һεľ޴ʯ飬ǸСƽ̨߽ͬܵϵһ
ŴͣӸ˸峳ܣǿǰľ󣬳ɵˡ
ô忴ԼĽģǵ⣺
ЩܲתٶȣյŹȥãΪôʧ͸˳ģҲ̫˰ɣѵ˵ĺô
յ飬Ҳҽȴй˴ǸϽҵһеԴͷȥǸʲôĸҪˣؼҵδܻһЩõӰ졣ƺ֪ʲôƵģЩ޴ʯʱҲ֪ǲģ˵һ䡣
ʲôӰģǣĹ⸱ģҵЩԭ򡣡峤˵Ǳ黹УҲ˿Ĺ
ǻ˵ʲô峤Ѿ̬£ҲֻӦ
˵Щ̤ЩεĴʯ飬Ŷ˹ȥ˽ͬʱҲڲϵĹ۲ܱߵģ
峤ΧʯӣǷһһߣһ߿ٵʵ
Ȼһġ峤ڷŵԼĻУһ廳˵ôܲһһĻζıôǲܵġ
õ˵ͷȴûж˵ʲô


989 ͼ
ѪصĶһ׵
ȥƺЩ죬ǵȷʵΪƽʯשܹճӰѪ֮ǰͱȽͻ峤֮濪ʼһյյĳơ
԰Ѻˡ
ĻȷʵǴʱ򶼻ԵģԼʲôطʲôط˿˼ڵĸܡ
һǽڵģŮ˿ϡ
ǸҲǲסǽϵķľȻͬףķûа֮Ҫ֪ףΪ֮ԴⲻûԭģĶףķһ֮ͨ
ΪʲôéɽʦػʦͽܵԭֻҪ俴һ飬׼ܸƳһģһģ˵׼ЧԭҪá
ǽϵģһֵĸо
û뵽طȻķģʵʹæˣҲܼ¸Ȼܾνƺͳķ̫𣬸˵ĸоͺͬһ·ûʲô
ʮֵĳûоͷ
ǰ棬ͱԵӿݵģÿʮңһյƣɼȻǲġ
ǱֱģһĻȵģЩطֱ˸ʮȵĴת䣬ǹ⻬ƽģ弸ʱȴЬ̤שʯϵȪˮĶ
ǺС׾ϡ棬ݺݵĶţͬȪˮʵȤ
ǹŴ˵Ľǻۡ嵭˵HNʡɽǲ֪жټĽҲǲַÿʱ򣬶Ȫˮ˵ǲ
ַЩ轪ĹˡŽµ̲ס˵һ䡣
˻峤Լȵ޽ǻ۱佱Ǻܿĵġ
轪ĹأұӦƷǳḻĹӦͬһ˵һָԱǿӿݵǽڣȻǽ޽ĺһ㣬ǵذȴ˹ģҲǱȽϾ°ɣϾʼΪϧŮˡ
ǵȻˡ峤ô˵ʱ򣬵ǵ⣬Ϊ˷ܵ˵
ǺܳƵ̫ˣʼʱƺôڣԽԽխеʱἱһת䡣
ǳȴǲؿʼһյһյȥֻĿȣʼң𽥵Сֻһͨģ
˵ͨ᲻ԽԽվǶ棿ǰ棬ȻÿҪڰʱ򣬶һյƾԶԶ󿪵ʳôһ䡣
ѾĲ˵û˰㵱ư͡ûĻһ䡣
ĳľҲԽԽ嶼ҪΪҲûеƻʱľͷȴָ׸ǴСĹ
ƺѾָϷǿİ˷ܵĳǹܹȥʱ峤˵ôһ仰
㶣ЩĻعͷʲôáۿǾǿģòôİɣŸ죬һͷһô𣿡
ĻվļĪǺһֱάĺܺãʹٸ˵飬ҲһǳЦȴŴЦģĻЩС
ôֻǾõذ϶ȪˮĶеЩİˡûĿһۣ˵
û¿ĸëЩ˵˵仰֮ƺѾߵ˳ڡ
ڳˡС״߼˳ȥԵ쳣˷ܡҪ֪ʱѾֻͨһˣСԼӱȽӯıϼ強ǽϡ
ҿô˷𣿡˵һ仰ͷС׵βѾðˡ
ĺβԴϻСúֱ̹֮ƣβԽԽ࣬ԽԽš
Ѿĺβˣë׵ģаСβ͸һߣֻڵС׻ΣôζƲסֱðβˡ
Ҫ˵С׵ĺֱӵ
Сף㡭ոտڣСһͷ˵Ѿ˺ͣļġ
ߵļ˾ռߣؼҵ峤طûмεģҪôھС׻ָԭ״ҪôСֱӱɺ꣬Ϊ׵
壬֪ΪʲôҺø˰øˡСԭתһȦϵĺβתȦʱ򽥽ڶ
ʱԶıȽϴСתȦʱȴжɰǡȻڵë¡
֮һСʯͷķ䣬ΧʮֵƽģĶǶһЩɢ͵ĹâʯͷյСƻͨ⻬ǽżͼپǷ滹мʯʯʣһʯȥͺһͼģ


990 
ԹԣǱȽݳ޵İǺֱ̤Уɵø̾
һŮ˶ǰЩǰֵģ˵춥ϵʯͷʲôʣɢĹâȴϲʮֵĻ䣬Ҳʮֵϲġ
ϲģӦǰڷʯǸΧ壬Ӧɣ
ףСףôôģСҲС׵ĲԾæ˵忴˶ЩԾ˵ʱĪô𣿲Ǽʯͷô
Ҳ֪С׶Ȼ䱬һ˵ЦЩЦӦǷǳֵģϾ˵ġ
Χ˲ûбֵжôľȣһ˵ôҲЩˣ֪Ϊʲô
С׸˵ĺǣԼ˰޵ģڿյķȥ߶ʱ򣬰ŵĳֽʯĺ·ʲôĵƶ
ô£վԭزжһ䡣
ܱȴûһȥ˵עȫŵⷿĸֳ棬峤طС׵ӶֱӳЩӳ˹ȥ
ΧֺԽԽϸһǴǽ洫ġ
ʱ壬ע⵽ǽϹһЩͼ
ͼˮīͣõǹŴеַ񣬶ڻĵĹŻ岻ô棬ǣҲܹһ
ܵǽһ8ͼÿǽÿͼƺƵĶͬһŮˣŮÿͼ̬ͬҲǲͬġ
ǽǻҵʣ嶼ܹоŮ˵
һ򭣬һЦ
忴8ͼһֱеĸо·ΧѾûû˺ûʯݣûһС
ƺΧŮӣһƬããŮƺǼ˳ȹƮƮü۵
ҡҡͷͼԼһЩʹԼʼնܿģŮ˵Цݡ
Χ֪ʲôʱӣһƬһ޼ʵĴԭŮЦԭ֮ϡ
Ȼ֣Լһơ
֮ݣƽصģѪζǻжζζָ£ű˼֡
ǰĲԭһʧȡ֮ģǸղǹ⻬ʯڣֻǣߵʯڱղţ̫ˡ
忴ʯڣԼΧǷӦһ㣬ֱӴӵץĺӺĿڴǿеóո峤Щ䣬һŵںǰչ
ֱᷭҵĶȻ˿ֻֿǱеЩӣ֪ſˮ
󣬴ǺûսġԷͬǣҲϽĿˮźۼĨȥŮһ˵һӦɱڡ
ѿ˿ˣǰ
嶸ȻľٶģΧЩʯڡ
ΧʯڲǰֺɫʯڣĵɫǻɫģǣɫŰɫ·˵·ȥرɴڡ
Ҳ˵ΧĵĴڡ
˺üŷģֱһŻƵüΪţΪҵķĵʱ򣬺ɫһڿǷĺһŽĻָ
嶸Ȼ˿
ڣȥ˼顣
ΪܱߵʯѾԽԽˡ
ΧĻֲ֪ǽʯĺǸģʯԽԽ
治˵ıʵĻôˣҪʯڼ
ܿ˵ҵŻƵļΪŵķģ˶˹
ŵȻСˣС׵Ѿǰ˵ģȻ⺢Ȼָģƺؼ峤ط£Ͷ弸Ӷ
Ϊѹ֮߶ָҲͲòķʽ
ߡ彫˶ָ֮һȺ˻ŻŵĳСϵǵ˽ȥǽʱǸСĿռҲʮˣǽںŵٶȴԽԽ졣
ڵĶʯʻʯǸӣʯڵļѹ£Ļ촷ۣǸ°͸°͵﷢ë
ǿϧֻ˳ץһУӶƳɣÿö涼ҺĶԹʵʡ
ֻϧֻʣеһѣʣµģȫʧĸɸɾ
һĽʱǸСݣѾȫϣһ룬һ׼ɡ


991 ʸ
˶£ӵϣܹÿϵš
岻ָ֪ߣһƬ˲ԼйٱʻƳһ
ҵģϵķģóƽԼĸ첲ϣ΢ЩʣͿԼֱۡǷˣ֪ϢıΧӰ죬ȴһʶûС
⻰ʱ˶հ죬ܹ˼׼ȷģҲֻǼˣǽԼֱ϶̶÷ģʱԿ
ǿͨķԼֱϵģͲҽ˰ɡԼ˶ܿĹ̶÷ģȻЩ֪룬Ƴһۣ˵
һ㶣ûķ˸ۣ૵˵ôʲô˲ģ
ڳĶߣټ˵ûǰխҲĻȻȽСɺÿ˵ĶС
࿴ۣЩ۵üģ˵ĲֱЧֻİ취ҪСģؼ峤·ɡͷӬƵҴûʲôЧġ
˵öԣʵЩ죬һķģֻҪע߷ֻҪ˺ܹЧͷķƺκЧֻԼӰ֮ȥЩģܹӴĵӰ죬ֵĽ
ʵи򵥵İ취֪뵽ʲôһЦ
û˵ϴ
˼ңǵ·ôֱϵķ峤ʵ
ǵˣҳʱкܴ𣬶Ҳ֪Ϊʲô˼һǷϵ˵
ǾˡЦЦվǰ棬վתȥϵķĶȻЦЦ͸ֱۣҾһֱϵķģܱܵӰ죬ȥҵֱǿɡ
ôһֻҴͷˡһߡ
ǵȻѵ㻹Ҫ峤ôȥͷ𣿡ЦЦ˵峤Ҳǵ·˭·ͬͷӬһתôһܵӰ˴ͷȻòˡ
壺
滹ǱȽϿǺַѾȷֻ롣
ǿʼжʱ򣬺Ļһ˲ĵһıԵвٰɫķġ
ûκθоģÿһڲС鵽ǷĵʱжûɵЩŭȻܵȴĵ׷ѿһĵס
ÿ˶ԼǰǸ˵˷ģֻ˾ûʲô仯˶Ѱܹŭѹȥķġ
ǡŭ峤ҵǷģǰ˵һᣬַŭĸоѹ
ոյϲڵŭطվ峤˵ſڵǾ壬Ѫпǰ
طĻһڣʯھͷˢˢ
վԭأ˱·ƽֱȻЩǸڶ𣺡ǸҺȵʲô
䣬Χ˺¡¡ʲôڶ
ҿôĻ¶ε˵һ䣬СһΧ˻ܣΪι̣Ů˻صؽ˺ü㡣
ͬĹͬ˵ĹǸǵĻôĻһףĶ㹻ӲĻܹƵģһ£Էⶼһºü㡣
Ȼں֮󣬿Ҳƿ
γƺǼʸǽС
ΪǼʸԸоƺҪ࣬ʹĻܵţмֻʸֱ˽Ūơ
ֻɢļʸ˽ߵĹ˲𣬽Щʸ棬˾ûôˣֻһȻһƺߣžطʧ
ŵվģںԱ赲岢ûĿʲô飬ֻģģ˸š
ƺܲĵ峤ǰһʸļ򴩹
СԱߣסǸʸ׼ֱӰε
ʱΨֱӰεΪ򵥵ķʽ
µǸλãǱ壬ĿŮ˲ϲ壬ƺʮֺµģ
ĬĽٶ˺ü㣬ŵĳ˹ȥ˵СǸطҲһܽ˿ﻹǿҵĲ
屼ܵʱȴС׾ֵĽ壬Сģ


992 
ͷѾƿյ
ϵĹʱܹ֮һʲôײˡȴûʱȥ鿴֮ƣû
òױǰʱСѾۼֿˡ
СϵļʸֱӳʱӿѪһͷһϵĹеĶֵ棬һƬۻࡣ
ȵȡڿСѸֹѪԼɫâ֮ʱȴͣ
ΣСģϾˣʹһ˿ĵ󣬿СͣһգգĿ塣
ʱͣ˸ʲôֹѪôһάŻܣһ治ͷ˵ļʸƺܶ࣬ʱضܹܵĲһάܣһȴҪĳ嶯
еĲͷæָԼķ˵ľģע⾫İ
ϺüߣﲻΪ
ѾƲס˲ôƽôĻѵǴˣһԶǼʸƿյǺû˵ʲô
ҼѾͷȻո֮жɱģջûɲô峤ʱ򣬷˵
ʵСҲЩɻ󣬲֪Ϊʱ֣ͬ峤˵ģǼǺλʱ򣬾Ȼɱģֱǲ
СȻ˿ûоԼˣõù
ôĸϵԱߣ峤ԣЦõ˵
峤ȫԼϣǽŵģѾ֣һο˵Ȼ㲻ǡ
ûлشԷֱӶС˵˿жʱ򶨵Сġ仰Ȼʼ׸衣
С˵һԣ£Ѿļʸʰ
Ѿܵļʸ·𻹻һڻںֱײڼ䣬壬㱻ǼʸˣС׼ʱѣڵûʲô
Ҽʸ澹ȻжôôˣȻڼʸ֮ϣܹЧЧ˵ȥǺǿҲΪԶԵʣҲʮֵľˡ
׸ܿľͽ˿ϣʱĻЭͬСѾץ˲ٻڻеļʸ
ЩʸСزסβ˻ͬһʹ䶯ţЩ£·ǲϵ
ЩȻǻãСҲʮֵĺ£ٿܱߵĿڼʸɿڻƶʱÿŤתһһ£ټС׾ٵľͽĶץ˸ɾ
Ȼ洫ϵϣʱ޿̵ĲʾţΧļʸûʧԽԽء
忴ɫһЩ˿ҲָҲͳ֮⣬Ӧûʲô󰭣ƺΧļʸһʱᶼͣ£һæ˵ߣ
һ£˾ͬһƶǱһķš
ʱ廹˵Ϸһٶȵļӳɡ
˸оƺʲôԡһ㣬ȫһˬ·֫ٺָͨоʵ˷ܲѡ
аʮ׳ǻĴԭصĻƻᱻǧٿףǶģҪάܣѾǳˡ
ȷģǺҵܹ֮ĶǲڶƺʸҪƵġ
˸ȥðǡô˵ţ֪ȴȻǸͺưˣҪڣֱϿշħȦƾͳǧļʸ˹Ǿûܵġ
뵽ͺưͿ֣Ц̧ͷʱСĪĿ廹ûпڣС˵壬û°ɣǲҪ䣿ҲܵӰİɣ㿴Ƕû£ôͿأ
ûĿСһۣ˵ȥһȥϲǸѾȥ˺òãھޣ𣿡
ϲŭְϲˣŭ֣ϲǲġСָͷ˵
ϲŭ壬񣬰飬Ž𣿡εķ˸ۣǰ˼ֻѽһòסΣֱԵڵϡ
ҿڿǰľʱѾɵˡ
ĳھȻһ棬߻ɽʯڣ嶼ԼĹ
ȫǾӨı飬ҲΪʲôһһͷԭ


993 
ǰıʮֵһ޼ʡ
һשƽܹĿϵĵӰͬһ㡣
ٳô󣬵涼һƬѩף棬״ı񣬶λģһŮıĹģԱߵҪϲ٣ôһ˿졣
ŶľȫͬС׼˵˷ܣͷһؿôı񰡡
Сô˵ţԱСͳǱ˹ȥ
֮£СǱʱȴ˿ûˤӣˮ
ǲһëëôһ仰ŵ㣬Ǳ˹ȥȻèǵκ˶ѧģıèҲˡ
峤ǸʮֵļԱߵطһֱӰҪߵݡ
ôô߰ƽզأ·ʱˤͷ
ҿԿǸıһµʲôġô˵ţйٱѾϣۿžҪ֡
峤ͬվƽһǱ棬Ǽйٱʵ֣˵ʵһжףֻҪţУǲԱƻģѵûпԼԼķô
㶣ϸǽϿһۣȻʹڱϵڸ£ɿԿʯԼԼķġ
ǷĺʯһֻҪһۣ嶼֪Щʲô
ûġ
ô棬еʯں춥϶ķģʣİͰַĻһ
Ϊͷ˵ʱȥϸĹ۲죬ʱϵıͱ൱ĹŹ֡
ѾͷⲻӦÿãӦÿطǰŮעȫԼĺ󱳵ķ
ҸıβᶯԱߵıģֻñһ㡭忴Χʯڣ˿Ӱ죬һȻ˵
ҵĺӣӦѧƽ⣬żҲҲԸøıķӦԵԭѧɳ峤ô˵ţѾûطĲ¼ǰţƺӰ졣
忴˶Ǳ棬һģЩҧгݣǺ߸ЬѹûвڱϣϸģؾǺ㣬û취ıάƽɡ
Ⱳĵطһ˵ţһСĸ˵
峤ǰλãֻһһ߶š
һжǰûʲôΨһ˱ŶǿûУǸ񣬾轪˵¯峤ţǰ棬ȴ˿ӰʲôΪ˶̵ٶȡ
ǵעάƽ⣬Լۿǰĸָı
Щ񡭡ģԭҲֻʯѣ˵ػ轪ʮػ񣬵ȻǸʱĹڲôٸء峤ע⵽˵ĿⶼЩ棬æڽ͵
ҿɲЩǱٸϾ˶٣ȻСһ䣺ǵģٸ̫Զˡ
˵ûνʮûһģȷе˵е˵ģųˣͳƵĴ壬˵Ƕǰ˵ĻҲǰ
˳رĶɵĻȻǱ񡣡һ߿һĽ͵˵һֱڼߣûͣЪ
峤ǰ棬⶯峤һĳ嶯
ÿһʮӴ󣬾ػĵҲ˸ߵģǸ˵轪ĵдһĲ¥ôߣ弸˵ĸӣﲻ˼ҵһ
ôߡߵǵĸǰͣϸ۲轪ĵݵȷЩϤ˼һ˵ݲǸոڻͼǱڻϵŮ𣿡
Ļһ˶Щȣģ⼸ڽͼǸطʱ򣬾ûܼǵлͲˣڻʲôûһϸȥ۲졣
ҼǵãŮˡᶨ˵
峤Ѩγһֻ轪ĹĹеʲô轪ĶǺ
˵ͷٴһΧʱЩʧ˵Ϊõʲôöأû뵽һŮˣҲˡ
ʲô˼Ļһڣ峤ɫЩѿ
Ƿǳ˽λʲô˼ģæ˵˼λ轪轪ˣ̫ˡ
ëȩ̈Դż˵ִЩε˵ֱ˵ûʲôˮͺôһ㶼ءëëﲢûдļ˵Ķ˵仰תͷķһ£ϴϴϴôˣ
ͻ»ڸ峤̸ţڻ˵ļӣ峤ȻҪһģˣҲֻëëע⵽ˣһ͵ĳ轪ĺ˹ȥ
ݴͣжֱһ㶼ģ


994 
Ҳ֪Լôˡ
ѹëëĽкܱߵκһ鶼û취ֻܵоԼܱƺһ˲ʲô˶ûˣֻʣʣıǸ˵е¯
Ǹ¯
һģͬŻеĽŲ߽Ǹ¯ıϵʱоܱߵľһĻعˣͺ˶Ȼָ֮һǲ
ʱѾվǸ޴ġ¯ԡ
˵¯˵һ޴Ķ
ڵȻЩң޴Ķ֮һںĹײģɢĹ⡣
ֻǹײϴһۣջĿ⣬ǰĴ󶦡
ڶǰĹǿֻضĴСͭƣǳñ˵¯ʹãѾһңһ϶մȾ
ؿͬһ̣·ҪճһӣܹܵؿƵĶͬһŹ⣬ֻض·Ҫճɻҽ
ɢһֽɫĹâŵΧסͺǹĽһߵĹâģ˵˾ǸڹǣͺһһͣĲţͣĲš
ոһֱӽֱ߹Ϊʲôˡ
һжڵڵ
Ѿ˷ܸʲô巭˷û˵
⼸ȫǴһҵ״̬ˣ˵ٻˣ˼Ҹ͵ѵңͽȥͳȥɵĺܡ
ò׳ƺһϵûУֻأԵ˷ܡ
嵹뿪ǰĶ˵ŵ¯Ѿһעʱ壬ŲŲ
ǶĻҳ巢ⶦϵĻʮֵľֻضЩơ
ţǵĹϵĲʱƺֻضҲӦ£ؿڵҪմˣҲûԷһ˿ĻӦ
Ѿľͱ˷ˣһЧûСĦһǴ󶦣ȻⶫҪɹҲеλ嵥ƾһ˫޷ģټⶫͷ˵ʲôԸ¯¸ϼѡ
壬ʲôأϵͷӵע⣬轪ĵһȻ󼱼ߵǰ⻬ıߣ嶼ʱصһͷ
ǰȥʱͷĲ⡣
ʲôأǡһʥҸ㣬ĹҵĶ㶼ãСͷһ˵
ͱ𼤶ˣ˵ֻǸͨ¯ѡûĵ׳Լ˵һ䣬̲Ŀ峤
ĿƺЩ˵ģʱ峤ŷӦ˹ԼƺЩΪɲԸⲻǣһЩΡ
˵ؼҵϵ¯Ŀ¯˳ָš
ͷȴܣ˵ҲҪӣɿ帧¯ʱʮ
ԣǸҪ¯Ҹ㣬Զκ˼ͲУϼһô˵ţΪ̫ҵĿվطæһѷס
˵ͷûбֻ̬¯Ѿջˡ
ͷʱıźһ㣬Ҳûǰļ
ûмǴ֮ǰ˵ǰһж¯Ķ԰ɣһߴǸ¯һ˵
һֱͬ峤ܵĺҲע⵽е߼ԱߵǸϣһ⣬˶ھ̾
¯һ˵ɲʲô¯ϼһòи˰ɣ
峤ʱԵ÷ǳķŭģͺһֻһ𱬵Ĳˣⶫʥʲô
ˡֱԣ̺ĹɶһġΪ˵˵Ǹ󶦵ʱѾʮֵļ
ܲ˭ԼϲĶǰʮּġ
ȥ¶͹ĸ֪ʮģȫš
¯طȴĹ﷢츲صı仯طҲһһĴڣѵ˵һжⶫģд𣿡յ˵
ʱؿŻѾϨ˲٣ƺѾûǰ˷ܣǰͬĹͨš
ΪⶫԼͬĹģΪӦĵֻضҲӦĵһϵȴ޷ѣƺʲô赲ˡ
岻źۼĳǶһ㣬Ƕı棬ʱһȴһȫĸо


995 ѿ
תӣһɻĿ󶦣峤ۣͬ˴ȵǸĹк׵⣬һֱ۵ڵ⣬ò졣
ط˱ۣ߼ֻһһ˵ÿģʱȥעֻʲô
ֻһ࿴۲һȴͬһһεĶı棬޷Ųֺ
ʱĶҲһ޷ܵı䣬˵һƺڵҪߡ
ɫҲһӱ÷ǳѿڣһֱעźܵС׷ĲԾæһ壬ôˣ
Сô˵ŵʱֻצҲѾϡ
һ˲ıϴֻǸոһӴСһԼĸ첲Ҫ˵Ĵ
ô£СС׵ɫ;ЩԣҲóȻĽַŵС׵ϣҪ̽һǲ¡
ģСҲ˱˵һԱ
ڼһֱҪŲȴ޷ŲֺֻĿԼһš
Ļ涸Ȼֵ֮ıԵ˹屻һ£˵ĸо˲һĸоǱܵջ֡
޷ԼϵĶоֱӽӲ峯ź浹ȥ
͹𽥵ļءµһ仰ն
С׺СãϾǶֻǼӵܵӰѣѾǲֹˡ
ʱǺüϢڲͣԼĵ̣ͺϻرʲôҹŮֵһ
ؽڵĲʲôҹŮ֮ıȽС꣬
Ҳ֪˶ʮֵŨһڵʱ򣬾һƹ֮ĸо˦ֻĴȻֱӰ쵽ȫ·Ǹ첲ѾԼˡ
ǺϵӹһŻ棬廹ܴǴƿơ
ĻʯʲôͱҪԷȼմģϣҲֻͨĻȼյЧҲûãȻںûʲô£ֱϨ
ǷǳŨԼĻֱϨҲǻˣæ˵ⶫЩᣬע⣬ҪӽǸ󶦣Ҫӽ塣
С˹ȥˣúָӣһɻ󣺡ܾȵ壿
ϻڵظ飬ҡҡͷȥҲǰ״㲻ûֶҲֻлܹӴﶼ޷Ӵġ
СĿ壬ʹСϵ˺ۣѾϣ¡
ҲҪ̫ˣлûµģ˵ԼҲܹġС˲˵۾Сڵ飬ô˵嶼ӣΪԼԵʣĵģԣʲôʹ鶼ܹоһ
Сı飬֪ʮֵĵģǾο
µıأСüͷֻ΢ָӴһ壬æѸٵ뿪
ΣһֱŽʱιȥȻܲ
ȻҡҡͷЩƵ˵ֺŨص궼ʱ̫áô˵ţĿŵǸ棺㣬ⶫƺʲôȾˣʱѾЩˡ
Ȼ涼ˡСɵĿŵ棬ζ
ʲô
СĻȺеһըطæ˷˹ȥǽ£ÿǵĵطơ
ƾͺȾһֻʮ֮䣬ٵطƾͬһܼϣٵطıѿž
ĴɽƺγһĻǧ󶼾ۼһϵĿҧţϵķ˾㤵
쿴Щ񣡡˵СףҲ֪ǱãǸոյ˻ûкãһСҰֽҲʧ롣
еעǵϡ
轪ĵʮػĵϵıһѿѾ¶ԭɫʯģ
Щֻʯ񣬲µġطһۣȻЩ̵ʹѿҲûʲô˲ΪϾֻʯѡ
˵һ䣬ͺȻĳԼУڶ
仰ɽһ
ֻЩűĵǣڱѿ֮¶ɫʯⲢ꣬Ϊϸ۲ͻ֣ᷢЩʯѷҲһ¶ԭģ
ԭػģ
ųػȴʯ״̬½ģ˫ĳڿ£ϵĸʯͱȫ˦Ϻϵʯͱ飬һѿš


996 棬û
㲻˵ֻʯôֱӳ峤ѣɫأǰѳҲ֪ʲôʱ˺УҺٻ֮󣬻ԭĳָһѣѳ֣ƺһְĵĸо
ֻܴлºطܴһʱҲܹ̫һֱ䳹ǵĸо·ҪĶ
屻ºط̧һԣʱѾһ飬ȷе˵ֻضڼֿǹɺɫϢ˽һԵʱΪ̫ĳڵԶ׼ˣ˶ûз֣ڵϵʱܱеĺľ£
ûȥ˼ߣ˵עŵ˴ʮϴʯͷͱ鵱νʮػϡ
ڶԷ΢һ㼣ʱһŻѾ˹ȥ
ʮνػڲϵŲԼӴǵϲٵʯʼʱЩѷ춼ǷǳϸСģϸۿ
ǻķԽԽϵʯͱѿٶҲԽԽ졣
Сվʮػıϣһ˲䣬ɢٵϯƽ̨еĵ϶
ԭȵʱСʹʱֱֻ۴һһأȥ˶ʴһȦ״ҲвԶԶĿȥͺһŴ׳Ĵ
С׵ĻһȦȦͬӡһ㽫ػǣЩػֻҪһͻܵԼĻգ뷨ȷʵǲģֻôȥĻһΧػϵĶƵġ
մе鵱ĵģҲ֪ػĺ޹龿кãе˶æζԸƽ̨ѵĸػʱյĶСԱߣԼ°͹ۿš
ôʲô˵ˣЩֻʯͷֻʯͷ峤ΡĴӱ˹Ǹӣ·ʱӱˤ
ͱˡͷҲص˵Ҳֻ鷳
Щ˵Ƕμʶ֮ǵѡ˳ĬֱӶԼүү˵峤Ǳɡ
Ҷ˵ˣֻʯ飬ġ峤ԼŮʱ˵ͺ˵㣬ףΪθոʱЩƺȽѺãôһĹһĽţʵǲӦ
úúãģǾһϢȥæڿ峤ֵ£ʱǽ峤ˣ
峤ûи뿪ʹˣ֮ǰֱͬ˶ʱټҲûʲôɴһƨ轪ĵԱһĵȻ
ͷһ峤ٿ˿ɽĹģҪҪҪֱӸųΪΧʮһ̺ʵǾˣʹڵĺʮһʱ򣬻ûаա
ϣܹúûаյ顣
ϾôˣޣЩ飬Ӧֵô
ʱƣСͺĻ£Щѿĵٶƺ࣬ϾСǰøƵģҲû취ƶû취ĶȻѵٶȾͼࡣ
΢΢˿ڿ峤ʱĵЩɻѵ峤˵һֻһƽĵԼˣ
뷨ʱֻʮĵ϶ȻɢһǿҵĺɫĹâֱ
һ
СһȫΪܱߵĺ̫ۣ澿ʲôСļȴΪڻŵһöذըæСƮ˹ȥֻСһʮֺµģڵϣɪɪ
ô£ȥʱæʵ
Сû˵ֻ̧Լĸ첲
вٵĴָϸЩǰǱýأڣĴڵϣĩˣŵʮ
ˣһ˲ʲôæʵ
Сˮĵ˵ͷɫ԰ףϵϵģ˵ʱ򣬶һСûʲôӰ죬Ϊϡٶ΢ͬЩĶѣɫһ˲úѿ
û°ɣһŵʵ
Сҡҡͷȴһֱû˵
ףС׾һЩǺҫʮػ߿˹ȥ
ʲô
ҵĻ档С׵ɴ˫ˮ۾ҵĻ棬ûˡ
棬ûˣظСһ䣬ѹʲô˼ֻɻʵʱҵ˲Ծɴ۾⣿ʬ


997 ʷķ
ǵģ⽩ʬ
ʮ
ǰ²վʬֻǱڷӡĿѣڣվںǰģʮʵĽʬ
һǺ⽩ʬ
鷳ģʮνػ񣬶ࡣ
ƺӽڰ˵ǰˣǸʱֵܳĻ죬ͱΨһܵģǾǰ
Ĺȱ֮󣬰ʣһɵĴڡ
Ȼȱ֮󣬰ʧˣ෴ΪūΪʱĳԽԽ˿ʼܺϲԭԹΪ˸֣ȿɰ
ػڡ
ҲĶ飬ʱػдʵ̿õģҲΪһͬۿò˵ʱػĬͦ˸жġ
轪ʱѾسǸʱ˵ѾǷ⽨ᣬūѾתΪӻˣǱϻһ£ְǾƷ֣ĳ̶ϣ϶һġ
ֻʮôҲͺܺýˡ
ƫƫǻǽʬ
ںӡʬϡкĴڣҪôйؽʬʱܱǳǧһֻʬֵʱܱǿŵضҪɺü죬״
ʬⲢʮֵľ£ǰᵽȻԽʬһ˺˺Ҳʮ־޴ģԺԲơ
ڣںǰʮ˵Ľʬ
һɢȥÿһѾһ񣬶ǻİ
ÿһֻʬڻûȫѣǶ۾ϵÿһ΢ĶţƺһӦܱߵĻ
ÿһֻûظģҲ˵ĹʱǴ⼸ֻģ˵żԭǱɽʬ˵ģϾŴϲ޽ִĹĹķʩҲ൱ġ
ղŵļʸ֮ǰģЩִ˸޷ġ
ǣŴȷʵ洦ɼ
ʮгųĹͷˣгųӶͷˣƥͷϳϬţǵçøɯŮΪʬԵʣСûȻǰҲӦǸء
гżˣ֩룬ͷţǵĴ壬ͷϬţǵƺûʲôֻ˵ûظģǴϣƺࡣ
ȫǽĻˣûǻˣ⼣߰ߣжʱǻе໥Ħʵ
гøһļһȥǸ壬Ľգ⸱ģƺûʲôϵҲӦòǰɡ
һʯͱ鶼˵֮˵ǿˣǰʯͱʱ򣬺ǵãλһͨˣҲǰࡣ
ʯͱʧʱ˾ͺһ̱ڵģϸͺһ޴ʷķûʷķ
Ǻ˶ĿŵǸ޴ŵʷķԣ޴Ĺϣⶫ̫ˣûȥʮػ
ЩҪܱΪĻӦһβֹЩػϰ죬ͻȻ֮˵
˵Сöһ㶣ȻűȽԶȴҲܿУЩЦõ˵̫˰ɣڵվûء
˵ûǿţܵǹϢ룬ڵϣ춼ûж
ʱ򣬻ºطûע۲ڵĶʱϵͷһۣܿߡ
ϲ֪ʲôʱѾ˲ٺɫ壬ЩɫڷǳٵĳϾۼţЩԾ
ȷЩԵģС˰ɣں֮СҲǺ⣬ڿʱ˵Ĺ죬ĵʲôںһתۼ䣬עͷŵ˱мЩϡ
˶ˡ˵⻰Сָڵϲ䶯ŵʷķ˷ܵ˵
ʷķɫһ̵ֱ̱ɫͬһΣⶫȥƺûʲôָЦĳɷ֡
ûĿСһۣ˵ʬ˷ܸʲô
ⶫƺеĽʬ۸ģ˵Ľºһĺ⽩ʬһкɫȦڽŵҫɳûûŵģҲǸ۸ġ
ųͳ˹ȥ˿ˮ
쳣ɵĴǹм䴩˹ȥһΪ⻹ĳ裬һ˲䣬ͽг˲֪ٿ顣


998 Ů
ãմеһλˣĴƺǺȲʺͽкãӦǾ仰ȻҲսɱУҿ԰͡
ûкֹգҲһĨǳЦҲˣϵģеػ۸ġ
һƬȲУһӵȴͻأĲ˽˵ңô𣿡
һ㶣߷ܱߵļֻػһ£ЩػȻѾѣЩػĴԼĳ򣬵ǽûѹļһԼ۾ƺһֱûж
С㣬㿴أٶ𣬺ĸоڽŵ·
ͷֻԭѾͬһ̲ʷķȴһľۼͺƤһʹƤ౻ָ֮ۺһγһƤࡣ
һ飬һۺһγһ޴ʷķȻһͬһֻŵĹһĶٴһһࡣ
ͺȻԼվһ㡣
εʷķͨɫȥЩЦƺػȣûô˵ʵɱ㣬ƺǷǳѸ㶨
Ǻһ㶼ЦԷǽʬôԵģƺ˷ӡûѡ
壬ѱ֪ʲôʱѹء
˵Թ壬˶ӵĿŵʷķµʱֻһԽе
٣첻쳤Ų˵ʲôģɫһĿգ˳һ̽Ŀ⳯´ţĿ⻹ͣյߺþãƺ˵ʲôġ
յЩҲסһ˵ҵȻ֪ǸʲôģֻǽʬûԼʶô
ɾ˵ˣʬԼʶǴ󲿷ֺٿڣ㿪ڣҲ˵ô˳ϴֻǸɡС׿һۣһźѾӽɫ˶
ǼһһŤͺһȻ֮˵ţƤһ׾ٵĶ㿪С׵ĹС׵Ļ沢ǵԵģĿ꣬ôǾͻһֱڿѰĿ꣬Զ׼վʷķҪĹ
ڵСǴֱǣѵúõһĲôʷķԭزϵŤţһSΣһBΣС׿ѪȻӡ
ңͷģֵԣǵһͨôΪʲôҪôԴأɫʷķԭطŤţȴ˿ûֹͣһֱС
ʷķζܣ۶ܵжôķ񣬵ʼնվԭأûƶֺ
СῴеĸߵͣǶԷֻǸƤĹˣҪ˵ղ࣬ûʲôģҲöԸ
ôţһԷƺҲûжôѹܵĸˣƺûܵκӰ졣
Ϊʲô֮أû뵽һǵϷСáһչͻȻ𣬺ͷŮΪβͣ˹
ŮϰǴһȻᣬƺ޴ȱγɵģһϸϸĴϵţϰôƾյ¶ţ°һɫβ·ʱβŤһҡ
ŮǻǻŵʱӦǸŮڵģֱֲӵĸоСǸīɫͷǻҰ׵ģмݣƤҲīɫģûеԣȥһɢһĹƺĳΪ£ʵСףʬµġ
ԼԼɢһɶ̲סҪ˱ᡣ
Ůֱ˹ٶȼ죬ټϵζһŽĺܹܵˣСһһٿشӵŷ;ƺһ˲ֱӽԷɻҽ
ѽŮ⧲ģϵõʱĺͻȻѣñǻ˸š
ҵͬĻ棬ֻһ˲䣬ǻȼ壬ǲʬͣõĵһ˲ϯȫζˣֻܿһԼԼӰӣһž޴Ļ
Ůʧشȴ޼£ҵô׾ܹһʱ˿û˸ոչʵ硣
⵱ȻҲǺҪġȻˣҪǣܹڸǶԷζϸĹ۲죬ܹĺҵ𣬽һĻܣԭȵʬ棬ûзųֺ
ʬȻɱµ˺ۻǿĵġ
Ů㣬Χʮػһ˲ŭ·һ˲ҪɽĶƿһ


999 ڤ
ʮʬŭǹģǻֺ׳ֱ˶Ϊ֮ĿҲʱ˲䷴Ӧ˹˫ֵĳ裬ޱߵĻ泯˷ӿ
Щԭ۾ڤ״̬µĸְ񶼻˹֫΢£ͳųĺ˹
ʱСѾ˲ԼĺĻʹûԼĲݵ£ҲɰԭȵĹ켣ţӲͣЪ
С׸ǹӦڵűһ㿿ʮػֵ֮ϻĳһĺ
ƯĺǺıɫǺĵĵɫͷĹ⣬Ŷ˼Ϊϲģ
Ż۳֮ĻڲϵĳɢţһŻСС׽ûֱӳ֡
ŮԭشӵµıвѾʼڻ¶ԭеĻɫѾѿĵ棬ҲΪԭĵ治⻬ԵʣŮشʱ򣬲ҽеĴһЩ
ʱֻԱߵǸͬһİһ䣬ƺڣһ仰ֻС׸
ƺˣֻеǸ𾪡
ΪպĲǱģԣ˼ҲԣǾǿϵ˼
ǸͬʷķһĻ͸ˣԭؿ裬˳СѾƳһ仨һĺ𣬵ǵշһʱʹʷķһ
ôһ£ԱС׵ĺ˵С׵ĻûкԵɵ׻˲ϯȫ
ʷķ赸ͣ˺ѷεĽţ壬Ѿʲôʱɤãˡ
ʹ˴ԼϵĻ棬޼£ΪܵĶͣСЩԭطﲻеĻҲҵŵ㣬ܵһֱըϯǼһһ
ʲôֻ¶֣ߺͣСѾͷ㵱úôʷķû»ܸСƶһ䣬ɼ˵Ĳء
Сױ˵һȣЩ糺죬̽۹⿴˹СԼźתȥ
̾˿С껹ڱĽ׶ΣɲóβκС׵ʻģעЩ覴ˡ
ôţҲûţ׼ְСһѣֻʷķյԳ𾪣һ͵ġףһ
ֻԭȸʷķϵĻĻ涸ȻѾ˱ɫĻ棬ǲĻ棬ȴðʷķԼԭֽһ˵ȣһ˵䣬˶ɵˡ
Ȼ䣿һĿʷķʷķϵŻŲҿϡŹֵͷһСóʱ֮ԱǣǱѰĻ΢һˣĻ棬öԸ
ʷķѾܹ˵ǡ
ڤ𣿡˼ĿʷķһֻۣҪһۣʹеĵС׶Ļ澹Ȼ֣ԼϻشСڵĻ棬Լڤ
ڤǴã
ѯСףСҡͷʾ֪ĩˣĿŵСűɫĻ棬۾΢΢𣬿С׵ģͺڿһ۶Ʒ
ȻմȾԼϢĺ𣬱˵С޷Ľҵ𣬵ǴһĺӦû⣬֪˱ôϰ죬βͣȻǱɫģϢϻͬڤжٵ
ʱҪһС׵ѪͳˣѪ˵ʮֵҲ֪βкУѪͳģû˵ֻܹ꣬ͷųڤһĻ档
С׵ıɫĻ˲ʷķʷķĸоҲӦǱ䣬ڽʵĲʮڣʷķʹڶıһ񣬻ǾӨ͸֡
һ㶼յЧֻˣڤ෴
ڤŵ͹Һ̬µģڤȥһŵģʵһ¶ȶûеģմȾһ£ͻȫΪ͹һ˲ƻеϵͳڸöԷΪԼѾˡ
ʷķǸӡ
Ҳ֪ΪʲôЩʬȻ˵˼άԼЩ˿ȥЩ⣬ʵָûʲôĽʬǲò˵ǵ̫ˡ
ΪЩһµĻþܹõĽԷԻ˳ĻֱӽԷþнзӡ
ӡҲֻķӡ׸ܹİ취ҲǿԣڣѾһ뷨


1000 ɱ
Żµ˵ͷ
źڵط˹ɹͬʱΧľɫҲڼٵı仯ţܿģһƬѩ׵ıѾûˣȡ֮һƬǳڵУ鲼ǳ
ʲôطǸӶͷһŵ˵
ϸĹ۲ÿһػϵı飬ǵı鲻٣ÿһ϶ʮ𾪣ȥһ
þ·ȫߵͨϾڶûз֣ػʲôƳþˡ
һƬǳһǻþ¸ոЩ飬յһ仰Ϥƻ
޲ҸطȥǰŵĵطǱͻȻһƬǳǸ˶Լڻþ
Իʹ˸ɫҲʱͷӦ˹æСһӣΧһƬǳϤʧٵı任š
һüдⰻȻĹʵأйʹǵϾɫ󣬻ڲϵķתУ˱
Сײ֪Ϊܼ򵥵ĳתҪӼӵķ鷳
ĴŲֹСһҲһĪΪҪ
ֻʱһϲ˵ǿŪþļһԼŪ군ˡ
ָֻ֣ܱԭȵľɫֻǸովأ˵ǸĸһˣĸӺ˷ܵڱΣ
᲻ỹڻþУһжָ˰ǿŮƤ˶վԭغûѹءʱ˵ǽգһ˷ܡ
壬˵ĺʮ˷ܵ衣
һĪߵյǰǼһǰ˻ΣǶԷһֱڸԱߵ죬˿ûпĶ
ǣѹŻɻĿһۡ
ƺһֱûʲô仯ǸϴŮϵĻ滹ûҲ֪ǲǴʱ̫ǻѾһԵЩǷϣٶԽԽںʼΧʱŮѾȫֹͣ˹
ڵϣͬһѾ˵ģǷ˵С
ʷķɱűӣЩػĻƺƤҲʷķͬ־ɺƽһ
㲻ѹ˵˵ҲǡʩʩȻĴӺһ˷ܣ˫ػþ˵ǾͺʧһʵȻһжָԭ״Щ˾ͻصģҲûзģ
˵ʱһһӡ뵽ǰһʯæ˵
µô⡣ϹŸĪЦݣСһֱʶţںʱ򣬶Ѩȴǿʼˡ
Ϊʲôϻͷ֮Ϳʼ磬Ϳʼˣһɻ˵ԽԽ䡣
Щ˵Ŀ轪ĵһۣƺг֮ĳֶص̾˿С㵱̫ɵˣʲôǸʲôΪؼң룬أ
ô˵СΪΪС㣬ӵСŻԱߵǸ֩˵
ʮػ̾˿۾
ϵʯٶƴÿһʯ񶼿ʼѸٵʯ濪ʼ̳һı
̫ˡһ˷ܵ˵
ˣѪеĽеĽʬٶȷӡ˳˾þȡ
ֻȵеĵָԭȸһ״̬ʱ򣬾ֱúڤЩٶȰúֱӷӡ
취Ǻոġ
ҪΪһ䷢ʩ
ԡ
˵ǵģǰģǣǼȻԣǾͱض
磬һַӡİ취λ߶λߵһַӡ
嵱еȼƶ൱ԣޣ츳ѪȽǿޣЯѹԺ˵һַǳǿĶӰ졣
ǿ󵽣ʱܹıսĵز
ķӡõľİ취
ΪײĴڣܵһ壬嵱ùĲ֣£λλķӡܹ׾ٵ
ʵ˵ˣǿߣߵһϵķӡԭַӡλɣʱλһʹ÷ӡֱԱԼС塣
պٽв
ֻһУ̫Щ
ںͻմմϲЩʯͱ鶼ѾӵЩػĲʱֻǸȫǽļһͻȻסһ
ôˣͣϵʯЩɻ˵
ûʲôֻ룬ǿЩѾȫһֻûɱأԼǽԴӲ˵ô˵ʱϵЩֻѸٵʯš


1001 
˵Ļýһ㶣ֻ֮䣬ͷӦ˹ֱӽϵĸʯͱ飬һȭԵĽϡ
˵ʯڼǱһ£̼ȫƻ⧲ֱӵڵϣ淢Ħ
壬㷢ʲô񾭣ƾʲô۸ʮˣĸԭһͲȣѾʯĲٶȱ
۸յıֲ˻ЩػĹģȴɵĻʯΪһжȥˣ
ô˵ţȫðһ⣬ԼҲڿֲϳţֱ轪ĵôߣôͣ
ڿյϱģվĺĻ»СѸõٳ٣ͻᱻֱӲڽŵ¡
տǣǿգǸͲڣ෴ǲڣһֱڿš
ʲôųеĽͬһ㴷Լظţģ·Ҫ˭ƴһ㡣
ǷǲġЩƵ˵
ô죿СЩƵ˵ѵֻǿл壿
˵ʲôءûķ˸ۣϵϢֲǸܲôָʲôʱͱըˡ
Сһڨڨû˵
ʵҲԵġſķһֻۣϧһֻܿ˫ȣûпͷ߼Դϣžֶܹߣӣ˵Сõգ˵һϸĹ۲ߣ˿ûһȥע塣
һֱϵطǹעߵġ
ʲô취Ļû۾һ
һ壬λѹѹʱСøոյڤ𣬷ӡȴҲѡֻǡǵǵĿ˿ʮػһۣЩǡ
ֻʲôһа취¾۷Ź⣬ú˵Լı壬ǺĲˣļУԼƺûпı塣
ı岻֪ʲôǺĸоȴǷǳǿ
Լôһᣬ±۷Ź⣬ǹâǶ˺ҹҲܿһ
ֻǺıһֻһΡСֱӽ磬ദôˣȻ֮ĵʲôæ˵
һһôˣܹǰ²֪ڵʲôæ˵ʹ֮󣬹ҲӦÿˣҪġ
һ˵ͷ
ʮػѾһƬң˭ҲþͻƿϾǾͨ˵ĺ֣ܹ׾ٵľʹ
壬ǲˣҲ𣿡ɥ˵ҾǻǼ˯ɡ
˯˯˯˯ë˯ǧ˻˯˯ðҪ˵ǸƺʷķںʷķӨ͸վڹ㳡룬ģȴǸոʷķվǸλãûȴܹػʵʷķһվġ
ʮ˵ķʽе㲻԰ʷķĻһ䣬ý˵
ʵ˵öǹŴģƺǻΪôҸõ⣬ֱӷģܿģЩһǱ´ͼ
˵ҲǼǰǧǰŮǵ׸سкܴĳģʱ䲢ʮֵλϣȴûʲôˡ
ﲻôʷķȻǻ¸ģʷķǻ߲ٿصģĿµڶ
С׶ͷϹߣ㣬Ǹʱ˲˵˯áӦ˵İɡ
¶ͷð亹ֻǽն˵ߵʷķıϣһȭͷ˹ȥ
ٵģǼٵģո˵ŭ𣬵ҹȥģȴǻѸƶֱߵľӨ͸ʷķ
һѱڤƳɵڤΧŵʷķеػǰеϱ鶼úѿ
ʮôˣһʹĿʷķѡ
һɫĶƺںϣκΰŵڤУ˰죬ԭ
ⲻǻþʮƤ̫ˡ˱ڵϣûžԼԵƤˣ
˭˭Ҫͷ¶βģֱӳղϵĴظе
ǿӦǴͼɡվԱ˼˵һ䡣
˵öǹµͷæ˵
Ҳ˵һΣǷֶˣŮҲ군
СۼֿĽԼŵĺֳһ˿Ů϶˹ȥ
ŮŵǺҵ˵ѾûٶˣϵĻܵȼš


1002 ؽ
С׵Ļ̼ͰסŮȫΧĿһŮɿıһʷķͬǣŮȻű飬棬ɿԿҵȼš
ô£һ㶣ҵôûƻڤ
Сױʵһͷų˵Ҳ֪
һգЦЦգ˼ˣС׵ĻҵıϢҵĻȻ
ֵ˵ͷƺʮ⣺ͿǷӡˡ
˵꣬ȫһź⣬ųоƮ˹ȥ
ֻһСţСϵź˶٣ʮǵأһǿƴź汬ԱߵС׺ͻ£òˡ
ڻµĬ£ֱӽ˻þ
ʮһػϣˡ
ɢһ̧ͷϾ˵ٰҪֱӹݡ
ΨһûйƵĴžǽգջнˣ֩룬֮ǼȥѾԶļһǣûֱӹڵϣֻǲҿԴϵƬʺ죬¶࿴һۣͻʲôһ
ͷϵƬʺԽԽصʱеػ񶼹˵ϣֻǰֱͶصڵϣͬǰڵϡ
ǽգͼϿȥӲǿģ
ȻƬʺ֮жȻ֮һţһףų֮߳ϣոճ֣Χı㿪ʼڻ
ۿߣϴı徹Ȼߣ¸߸˵һ۶ǳԡ
ߵΧǺҵ߿ʼ֮ϵʱ򣬵ϵı棬ʼһĻɫĺЩǺҵû
һЩСմȾһͻ鴤ȼܴ
ں֮£ûһ˸̧ͷ
е˶վԭزƶҲΪ»洴õ
ںһжһ˳ʱͻ
ǽһֱŰŵ̬ϸ۲죬ᷢһֱǻںʲôһ
ںĻ濪ʼϯ㳡ʱĻɽϵʱǽͻȻһζȻ俪ʼŴ
ɽĿռ䲢ѾɽûʲôĿԣȻֶ˸գԵÿռƺСˡ
ôСĿռڣʹųԼı壬ʵҲСı壬ıųɽֱ̮ˡ
轪Ĺسǣسһûˣ
յԭ͹һΣٶͣƺкĶ֮һСҲƺԼӺ⣬ʹĴԼؿڣе
ʱ򣬺Ҳ֣ŵԼ
ȫ죬һ鱩ֱðᣬŭţţԭ۾ֻѪɫҲð˳ëȫըƺѾ״̬
ؽѪѣϤֻȻû뵽Ȼôһֻôǽʬ
ϵĺⲻ֪ǽʬĺɫâΪѪľµģǣɫĹâʱƺԭ˵ĵطʼϡ
еػڵϰǣȴͬһƥһɱ˳վԭ˷ܵţŭš
۾ͻȻı⡣
С׺ͻȴǻˣɵֱ治ǽϵϢͬϢʲô
ںûжʱС׺ͻһۣ⡣
СеڤֱӶ˳ȥСĿʼݻþ
СǴڤֱӽԷסˡ
˶óʱĽڽϵĺ˸ѪѣǵãؽƤ񣬶еķڹʱʹأԵѣεЧ

һﳹ׽֮󣬸ȥǩԼش˸ǿȷʵ˵㣬ԺǩһںѵУǾôôᡣ
û뵽ʱС׺ͻ»ͻȻ֡
С΢΢һϵıͻȻѿһǽӵӿڽӴ֮ѸٻΪӲʯ
ʯС׵ڤֱӸӵĿеĺһۣæþػ񿴲һĻ
㣿겻һ䡣
ϡߵıЦЦϺɫĴ׵ϣЦ˿﷢
СãֻûЦЦ˵ֻܲĻ潫Ķסֻ㿴ˡ


1003 Ƥ
ˣСһ㶣Ҳ׹ΪΣԵĺǿֻĽʬǣȥǩԼǵȻǼõġ
С׺ͻ⣬İ壬ûֻؽֵǮ
İ壬ֻǽʬѣǰѪȴܹѳؽյѪѾǳѵˡ
С׵ĺ𱻺ĵӿĻסң໥£ӿĻҲѸٵĻɼӲʯ飬ͺĻѾصµҶѾ
ȻôĲֹһˡ
ĹȻ񣬽صµҽŪˣһֱڹۿؼ峤Ƶ˵
֪˵ʱѾ̲סû뵽ôһŮӣȻӴĹûɵġ
Ȼ⻰ҪŮˣָҪʲôء
СײԼĻͣԭأڻµָ£ıܿþͣڰеĺ𣬶Ȼѳݣ˷ɢ
ٶȷǳ죬еػѹûпС׵Ķ
С׵ıһĺкܴһĺǰźıڤֻģұ˵ֻܹﵽһƽ⣬һմȾԺʱԱΪ𣬶ʱڤ
ΣʷķǵùˣСڤԳֵļʺ٣ȻҲˡ
ǣС׵ıͬΪƫڤģС׵ĻƫڰɫǼ˺֮󣬾Ϳʼ˱죬ΪɫȴҲڤԣҲ֪Ϊʲô
ŻһѿƿʷķŮԼؽգ˱˹ȥٶȼ죬˸׽
ÿһŷֿĺÿһػѵˮһ£ܵıɫѾȼտԭȵһŷֿĺڿѸٵͣٶȻص˺ϡ
СŲŵıɫĻ棬һſƿֲĻͱСֱ˸Уܹ˺ǽĴһá
ÿһմȾ˺ػ񶼱ɫĻţÿһ˶̶ĺС
ǵĺվһȥȼյĻ棬ţȴڵһţ󻯳ڤһ
Сһ΢ָһ£ԼÿһѾΪڤػϵһԡ
ѾΪڤػ񲻴û취⿪ֻҪ⿪ڤ֮ֻȥĵʮ˲ĲףȥѰЩרĵػܽڤ⿪ҲһֱԷڤУ޷뿪
ڤڹǵظӵй֮һֻ棬ֻʮֵ䣬ǰ͹ģһҲ޵ãֻйϵĹ꣬пС
Уʮλ޵ĻΪ£ʮλУģعˡ
ϵĺʵʲôûֻԼѹסȫѡʲôûĺҪûһ˵ʲô졣
ʱĺؽϵĺɫâѾԽԽ֪ܺܿҪӽ״̬н˳Ҳʹ˾ʾһ»¡
Сײ֪ʲô˼ǻֻҪһӾͶĬ·ʶ˺üһ
źؽյһƺѾɣʱĺؽʮ֮ߣ׳ı۰ϳŵĻɫƤë첲׳ʵĴŵ棬ǽԼеķŭȫͷŵһ
ؽǸոջָԼʱʵûʲôþµģ෴Ӧ˵ΪģϾؽƤʹͿʱĿ˵ǲҲܲס̫ࡣ
һžֳץȥ
ʵͬһֻ⵹ùӻûĻֱոսϵģݵһƤëĺؽգ̼䣬ͱ˸ͷ
ǺؽյƤëƽĽкܴ˵һƤë˵һףϾͬһսһ㣬˵Ƥëлȼգȴ˿Ӱж
ĺؽѾһŻ򣬵ƺû˵ֺųץȥ
⺳ؽյĸͷʹ󣬶Ѩĸ߶޵ģ˵Ưˣ˻пץġ
ںؽյצӹʱɵһ㣬ӯľͱܿ˺ؽһ
һʮޣһոѪѵĺؽգС׺ͻôţôèϴˢ󣬶׺ݵĻèԼצӣϷ䡣
ؽ˵Ƥȴ뺩ɰûʲôϵ棬ɲʲôƢõ󣬶ڿ֮˫ͨ£ʮͷţʵ̫ˡ


1004 úˬ
СʱؽһɫƤëѾ˺ۣһһĲǺϻвٽڵĲ֣ƺѾսˡ
ƤȷڰвŲλã϶Լβ飬仰˵ǽһˬ
ؽһ˺۵վڵϣĸ첲ŵ棬ֱǻǿûе£ģѾǿ֮ĩôôӲš
еֺɫķĹâҲԽԽȻǺע۲죬ȴҲ֪һĿЧҪˡ
ǹ˹ķ֪룬ǩԼʱ̾Ҫˡ
֮ĺؽգƤһ𣬿һǽʬģĴڣĶܹΪþ;˷ܣһȴǱȻģܶԷǲǽʬ񻯽֮󣬺ؽջﵽһܶݵڡ
ȻݣΪǾüġ
Ūһڴĵȴһ̵ĵ
ؽƺҲ֪ԼĿ񻯾Ҫ˼վӶɫƤëϵƽǿΧĿĲ
׼һˡ
Ͼ̫һʧźúõһϷԺؽյƢпڷһ֮󣬽Բá
ʱĺؽջǸһСϲġ
ֻǺؽԼ޴˫ִŵ棬һõľƺƽʮʹһ֮ȻֱӴӵԾʮ֮ߡ
Ҫ֪ĴͷôֱӴӵQôߣѾ൱ˡ
ûϵԷֱӱQһ˵ӯĶ㿪û뵽ؽҪֻǽգֱԾ𣬵ץס˶Ѩϵһʯͷ
ʯͷΧžģƺ޷˵ƺʱܶѡ
һĹĹģ轪ĹʹݣôسҲͻ군Щ˵ѾӡסĽʬ;סˡ
Լıֵס춥̮Ҳ͵ֹ춥ϣʵϣǺһա
ؽճźһǸովѪĺؽգһȻú˲һѣεĸо
ҡҡͷѣؽյĹֶαϾһֻ˾޴Ƴźͷ£˵ǾȻһ΢Ц
һ㶣βֱӾס˶ԷȻ󽫶Էزƽֱˤڵϡ
һ¿ɲᡣ
Ҫ֪һﵽ̵Чһ·ʵ϶ֻǸԷˣûжģأ־ŭһʱ䣬־ˡ
ովѪĺؽֱͻһѪ˾ίȥ
۵ҲԽԽʧؽҲ嵱е壬壬û뵽Լովѵʱ̾ľУֱҪգʱǰ;һƬڰһˡ
ʬֻܷӡܽɱԷҪɱأ
ŶԷľɵҲһǵײˡ
δһԾ£ԽԽ벻ĺؽæԽйͨ
˺Ļ֮һĸ벻ףźҺؽһ壬һ˵£Բᣡ
ֻȥˡѾ˿࣬˵ϰ죬Ϊܹףû뵽
ؽضźû
ǿĵˣҪҲûа취
ʵѾ־ˣӺҪвˡ
۶ǲʺί
ʵӦû֪Լǽʬûô׵ģϾѾһˡ
Ȼܽɽʬ˵ˣٸЩմ״ʣǲģҲѻγɽʬ
ŴŪɽʬˣôսչ˽ʬ飬ִĩʱֱǲܵ顣
СЩȥȻô˵ţδػжֻǽĲʵ̫ԣټǸֱӣһҪ벻ɱˣ˭˵ȥ
Сյؽյĸǰߴﹾ˵һͨ˫еĲʣȻһʧֻʣ¸м
ؽСĻæĵͷλʦѹûԸΪġ
һߣ󲻳һͷĹ⾰û˵һ䣺ǿɲ顣ǺܺĿСһۣ㾿˵ʲôˣ
СЦЦһĸĪ⣺ܡ
У˵˵Сôһ˵Ҳû£ĿǱߵһۣôشڵĳͻӦÿˣȥΪʲôڻûѡ
شźôİģĹߣܽôġ
ŶСӦһæķ˹ȥСĽմӵϿûǿͺһûʲôĴһ㣬׾ٵĵ־;
㣬㣬ˣСҵĴǱߴٿȻһֽո̧ĺؽգݺݵˤ˵ϡ


1005 ˵˭֣
СǻңȻԶҲеĲͬŻŵĳСڵķƮ˹ȥ
طҲһȻıϣעڳУǺ˽⣬ֱСŻŵųķ߿˹ȥֻǿһۣȥǡ
ֻڵͷͬһǱ̿Ҫڣ˵̧̿ˣŵĵطѾʼڻ¶Ļɫʯһ쳣Ũصĺȫİ
Ũصĺǹ
СոտֲòˣŨصĹǵһؼСȻǶڹǻ￿û洦ġ
ǻֱƮʱֻоǴ棬ˣ޲˱ߣֲòڵ
ǺôһŨصĹЩܲˡ
ؽҲ˹˵Ǹŵ˾δˣ˵С˵ҲʮֵĶԷֻһͨķˣôҲԲӦģܰڵˡ
ؽջûпʱ򣬾ĸоϵĹ˷ܵ˵üһϵĹŨѵͬˣϲ
źؽյĻЩתͷС˵㵽׸˵ʲôˣ
Сʱ˵ҪĻ壬εҡҡͷ˵ʲôҪģҪĻ˰
ûĵСһۣʮֺģڿؽյģܲ棿ǿĵȰ˰죬ԷǲΪġ
עŵϣشüͷ壬һϵĺɫ廹ϵţǴʱش˵ĺ೤ڱϸʲôϢ
ôأһĪôӵģ
طͷβ
طϾϤټطĸףҲõ淢ѣֻöԻ˵ôˣˣ㶼û£
֮ǰеעߣû뵽塭֪ͬӣ·һ˲ܽƤƵġ
Ҳ֪ʱһζûʲôЧģæʵʲôԭ򣿡
µ˵ͷĴϡ
úٿȻһ׼˵ʲôʱ򣬾ڻµʱ򣬴ϴһǿޱȵƣڻº˶ûзӦʱ򣬽ȫ
ǿʢĺҲ⡣
ҿʲôĪĴžˣȻûʲôǷǼǿ˵ս˶Ĭже˵սȴʼսš
ڳˣ˺ս֮⣬߾ˣΪսȻǲɹġ
Ҳ֪һ㣬Ŷ͵͵һֻ۱һֻۣǾûеôŴϣսȷʵզأǷսȴǲס
⡭ƺǴǴ洫ĺմȾϣЩ찡ڷͬʱе鶼ţʵսһʼʱЩӡԺֻһֱΪָ߶ûзʲôһֱûпڡ
ʵиõķӡʽͷһڣֶǾԵģкܶأֻҪָӵʱ򣬲ʲôǶȻῪڵġ
Щ˵սܹ㣬յܹԤģǣǰ޷ԤģϲŲٺʱǻӵԤģ׽˭֪һܷʲôᷢʲô
ôֻܴӰǸʼ
Ǵ¶ŵĻɫʯģ޼ѰЩԴͷǾͣڱϵĴ󶦡
¯ǶطһѵȻȫɢƸ𿪣طյԱߡ
彫𿪵ľ벻ǺԶҲǷǳŵˡ
ΧļϢڱɵͬʱ룬᲻ǵڵظʱǸֳֵˡ
ǣٽ˶֮ûһжǾڵϣûһ㶯
ѽһû˵һ䣬ǰĴ۵ɻ󣺡ˣʲôط
㵱ȻǸһۣ˵ǸС
ǸС
ҪǵɣʲôС
ˡձôһҲüЦ˷ܵ˵ҪǸǰɣԣһģģûô󰡡
ʲôû˵ⶦôˣ
ɢĺʮŨɫһЩǵ˵ĺվ֣֮ǰô
Сһߣֲֹ֪˶ء
С׵Ļ䣬ֻǸطһͬݺȻ˵˵˭֣


1006 ڤ
ɫϢͬһ˿·ıϳһС͵һ㣬绹ôǺɫġ
Ϣȴ֮ɢЩ֣˵ϵĹ죬žʮֵϤЩġ
ĴӵվһȾǰһԴĺɫҲʧ
㡭ϡСһĿ壬˵Ƥָԭİ𪣬һһͶ֮䣬ǻкɫϢɢ·Ѿһ㡣
ôˣϴĪЦݣոձ˵ʲôأ
СЩʧ룬æҡͷûУûС
廹Ҫ˵ʲôú˵ڻû£ϵô
ܱƺܿһһܵĸоʹǺ޷ٽһָоǳ֣ܾǰƽ壬ͬ
˵ЩۣЩֵ
ֵ⼸úɫһæʵʲô
֣ʲôҪ˵ôô忴˺һۣյ˵
⡭С°ͣδ˵壬ƽ󿴼è컹ˣȻҶ졣
Ǻȴ˿֡
ԤϵģǰܿϻڵظǸǸ壬пܾǷӡ⿪֮壬ǸӡһµĴڣػ͸¶һ
أź꣬ɫЦеߵС׵ǰֵǣΧɢϢ޷ǣСߵʱȴСһ崺ĸо
С۾ܵıһѣһЦݣǶ˵ģȫǲףҼ˲ô
Ŷԡ˼ĵ˵ͷȻʵʵҵŮˣ
ŮˣСһĪܱ߿һۣںͣá
峯Ǹ˹ȥһҡҡͷ
壬ôˣС״ǵһؿӵ壬ǵǵ˽ţĶͷ˹ȥʱСε״̬
һƫͷС׵֣㻹Ǳرģɣ˭׼Ůӵģģֻꡣ
壡£СȷԴˣɤ涼ſǻˡ
屻һһƺС׵ֲ̫ĸоһַСףһԼĶͷλ˻Ρ
λζʱƺƶ࣬ʦʼʱɢϢ൱ֲģǸʱģս޷ģλζ˼֮ϵƲ֪ΪʲôȻͼԭеģ
ԭеģǸ۸ģ
ѽҵԴˡԴһȻ˵꣬Ǹƶô£ĺһڤһ
ֱ˵Ļȷˡ
ǣɺǵǵĿ壬ΪǵãŴͷ˵ķӡȫŵӣѾ¡
ڷӡѾʼɶļһڵֻԻʮΣһͻð
˵Ǹʮֵǿ󣬵ԸȫǴ䡣
ֻǣúΪɻҺǣƺǸʶСףϴСףȻ˵Сֻꡣ
ôǿ˾ȻϴˣôֻҪôСͬǸеϵ˵Спֻܾꡣ
ֻ֪ѣϾпŮ̫ԼԱ̫ˣСҲܾһǺŮһ
ͷۣ庰ͷۣСҲǻˣæ˵ϽϢϢ
Ǻȴע⵽˵ģæʵڤȷڤĸо
ôŪֱۣüͷ˵ػȻǲʲôûϴʱڻֽҾͼһڤһͨɫĽɢϢ䣬䣬ʮܵϢ
ܰϵȴǺգó˵Ժˣڤһ²ǽһЩϡŹֵĶԲǶġ
ҲǺԺΪʲôǶ
ܼ򵥡ЦЦ˵ֻɼŴĶʢԷģ仰˵˳ԷĹ̺Ķɹڤǡ
Լ˵ʱҲͣΪͻȻ֮뵽һֿܣȷʵԷ
ʲôһ㶣Ҳһ˿һѶϢһֲõԤС


1007 Ŷ֮˵
ʼյʱȴǻڤ˵
ڤǹΪһ֣ͺñľǹЩаģȻҲ
˵ڤ͹ĸΪƺ࣬Լʹõģڤ෴һ㶼ڵظг˼ڤⶫ˽磬ȻѪȷ磬ǲö˵
ڤ˼䣬һ£ڤһиıһˮķˮ˼ֻǹΧһ¡ʢڤϿ϶ǴݲֻҪ˹ȥпڷ
ԭڣʸܳеڤ̺ĻҲˡ
ͨڱ֮زͨߵ˵ͨ˵ͿһЩɶûκεĵֿģˣߣǱڤūۣΪū
̺ͨڤΪϲġ
˵һǲܳΪڤģ˵ڶܹڤϢֻһԭǱܱжȾ
ոôţֻҲ󶦱ΧʲôȾ
˵ͷһ㣬ȫͬսûЩԾ췽ҹ̷
ǣȾһԲܳɾΪڤҲܣ౻Ⱦ֮ɹֻܱɥһԲһġǷ
Ϊʲôһ˵ⶫӦǹɣһ˿ԣæ˵
ΪʲôǣЦЦ˵ܳص޵ģȾ֮ǰ̺ڵȫתΪڰǲģӰĶȽǿҲκεĶı䣬ΪǶɡ
յĻԶԣֻǲԸⶫȻǹˡ
ʵҸһЦЦ˵ҸһһųˣǶⶫԭǹңҿпǳ
һ£ʵ
˵ؾӡ֮Ĵڵһæ˵
̾˿˵ͷЩƵ˵ǵģ
ǳģȫֻоŸҲ֪ʲôǾǾŸ󶦣ȻҲϣǣҲϣֻǼʲôⶫǹͶǹ֪ζʲô𣿡ҧгݵǿԽ͵
ζʲôһһ㶵ģæʵ
ζţԭ£ıһ˵Ǹıһ壬һ壬һ˵ĶȾˣЧȫ෴̾˿æ˵
嶼öе˼һʱҲյ۵ֻڳţֻضҲţջ䣬Ϳʼҵ
Ӵؿڰڵϡ
ô£һ£æ˵
˰֣ǰ춼ûзӦ
ڳˣĿؿҫ۵Ĺâ˸ţâƺڱ˭ƵģһâһâɫĹâֹĲ֣ƺЩһ
ڹâֹʱߵֺ͹ǵһоԾģˡ
ؽȻϵľЩԾǻ뿪ĳˣϱǽɨЩһﶸȻǿ˻һƨĴܵһԣҿʲô⣿մȾһ¾Ȼֵ֮ĸо
ǵȻ˳Ӧһ䣬һŵĿķæ˵ⶫаĿǰ˭ǲ顣
ؽöɵˣܺ˵ǲģˣΪոֱҪȥĸоʵ̫̹ˡ
šˡһֻֻͬڤһСĶؿƮ˳ȥҲЩƺһֱûн
ʲôأڳҲֻöڱʲô
ҪǶ忴ڿƯŵĶ˵
һȺ͵У󲿷ֵ˶һ˾ռߣϾôҲʲôܣ֪ȴȻĵɴ۾ͷһؿ
ǰʱĶżҲƤܳ棬Ƕûнո񿴵Ѿˡ
һץסɫúҪһڸ£æ˵壬Ūã꣬Ǻö
ƵĿһۣͺڿߵĸһ㣺ֻͨĶѣֲûֻضǴĹġ
Ļ۷Ź⣬ֻСĸ첲ϣϵȥ壬ûǾŸе


1008 ֤
⻰ɹ˵ġ
˵˶ŵĵز
ЦЦ˿գܺӴԼϸһȥûո㿪Ц˵һǵĿϴܣģʵ˵ǡ
˵ġǷС̫ƣͬһֻ޴һֱſϣ֣Ŷ°㷢ˡ
⻰㣬ĿգҲ΢ЦΪϲ裬û뵽شյĶͷ˰죺ûհ
ҵȻûգûһĿ֣˵֪֪ǰʲô֪֪ΪνŶֱھŸͬĵط
ΪʲôһһǿƺȾ㶵ʵ
ΪԶɽô˵ţֱӴһ˷ܵ˵ƺͼͼžŶ
ô˵ŶҺԺʼ֪أ嶢գƵ˵
˵Ķʷ֪飬ҸҰʷǲΪ֪ġֺǺǵ˵
Ŷôֻǲ֪νҰʷã㣿忴һۡ
Ȼ׺ðɣⶼģ㶮ʲô𣿡һʮֵİȻǰǸһĵſԼϵȫģ
ʲô˼һ£ûӦ
˼ǣմħǴʮǰһֱڶŵĴڣҵúְǼ¼Χ飬Ǽ֤һУЩۼ֤ģܲô˵ģԺЩǶǺģġЦе˵Ķˮ֮󣬰պͼȥˡ
ǰ˵ģŸƺڱصãҪɾ˻ʵĴڣ˵ǰͬ˵һľŶôҪɾ˻ʣǲܵˣ
ǰԴ֪ԼȻҲǾŶ֮һɡ
뷨һʵ˵ǰǾŶ֮һ
ǲţҲû˵ˡ
˵ĺе˵ͷǸڤܹɾڤģܵȾ˵ĹǹôͬһģһϢҲһģȻҲǹڻģĹ˾Ŷûˡ
һ˳֮һϾϢʵ̫ˣҪ˵һֱʷɳڣôĶʲôط
һ˾
˵ҲǶţʲôŶµ飬ŵģϾնô˵
֪һ£æ˵ʱ۾ȥЩ͡
֪ôҪ㶼֪֤ôģЩߵ˵
ܹôۼźֱߵƣæ˵˼Ҷܽеİ˵ˣǸʱĵθһ𣿻еؿ˶أ֪ʲôطȥˡ
һ£û˵Ϊ˵þ
Ǵλ֪ɣŰл໥ִ󶦣ƺѾĳЭ飬ΧĴתš
λþǺͼоλã˵Ӧھÿһĵλáֱ˵һ˶Щ𾪵Ļ
۾һָͼ˵ʲôͼͼ㻹ǵô
ĪĿźʲôͼ
ѽҪˣѾĲ˰ɣ¹ڣʱǸʲôáԣڣǸطǺͼ𣿡
ˡȻ
ʱֻ󶦺ѾЭ飬ķ˹
ֻض̵ķ˷ǲ˵
Ŷ֪ˡšðɡŰ졭ǰɣСѾĲǵùݰֻضߴʲôֻɫĽ˰죬Ȼֻضͷɿȥ
ʲôһһĪ
˵ܹǸϵĺҪʱ䡣һƵ˵ǲµû⼸ȷʵǹۣôҵ˵Ҳᷢı䣬ܵȾ̫Ŭ£ܹġ
㻹Ÿʲôһʵ漴Զֻ󶦣ʮĽ˵ĺĽ㾹Ȼ˵ʲô
˿˷ܣеģһơ
ʱһž󶦵Ǹ˶üͷؽǿŵһѽǼһҪˣ


1009 ײŮ
ʲôüͷźؽգ񺵵ؽһƣҪʲôһ
ôˣѯʵʱҲ˶ߣ˵ɽʮְȻƬУȴܺʲôѿ
Χϵžҿ˿󣬽Դͷλڡ¯ǸɫĹײϡ
ǹײ淢
˰ˡؽһĽȻô˵ŵʱ򣬻ڿɫ㣺ǿǩԼ֮ҸͲ͹ϵˡ
㶣漴㷴Ӧ˵轪
յĻȺоһը˶ͣеĶǿڵĹײģȵǣʱ轪пܱʬ峤طǹײߵȥ
طҸ峤һͬݣȴΪ
վ峤ߣһĿͼӵվ޼£峤ţڵĹײĺݺݵĿ˼ͷ
ԶĿǹײĲϵţЩȥǹײ˹ȥ
㡭Ҳûϵ徹ȻĶһæȥȴûгɹȰס
塭Ҳһæһ
û¡ͷҲء
ֱǿڵĹײģԶľܿײϵð⣬ǸоÿһƺԼÿһƺĳ͸һ
ǹײĵʱ򣬿ƿǸ¯¯ıϣֻضһһҵĽƣɢĽɫĹâ¯ɢźɫĹââǵأƺΧһжմȾɫ
Ҳǿƿ¯ܱߺڸǵķΧ
ƿҲܹܵ¯ϺǵķΧڵֳǱ䡣
¯ϵıѩѾڻ¶ģǻҺɫʯӿݣ¯ĺ棬ǿľĹײģģ͸һ䡣
žڼǺɫĹײûһ˿Ѻۣ·ո˺һޱ߼ʵΣٶȿʱײ淢˻ģƵģǷйԹ
һµģƵײӹײϷ˳ǸоͺʲôײŹײһ㣬ؽʱѾҿˣֱӱȥǽɪɪβ˵һ仰
Ǹոտ񻯵ʱ򣬺ؽջֳѪú۲򣬾ͳı֣޲ֱһʲô
ߵǹײĵĸǰ
ײѾ΢ܶ󣬱˵ԶܹվԱߣо߾ͺһըһ㡣
ָǹײ棬ײĶȻֹ֮ͣܶƺ֮ǰҲһͬʧΧžһڵϵüһƬžУԼ
ͨͨ
⼱ٵʼļţڵľڶԣ⼱ٵлصһһ£ƺĹĵ㡣
վԭһصƺԼǴǹײĵд
Ҳͷһأãײģ϶轪
ͷ˿
ƺûײͷʱ򣬻һĿ
תͷǰڹײģƺ¶ʲôһ㣬΢̧ץŹײĸǣֱӽײĸǸƿˡ
ײģȻûж
ײʲôɵײȫ򿪵ʱȴЩ㶡
ʲôʬ߹ֱ֮Ǵֻ֮һŮ˾ڹײ
ƤûиϴŵǼ򵥵İɫۣʲô˵ֻʮֺÿ滹з·
ŮˣڻͼͼģˣͼϵĸΪһʡ
̲סҪ
Ů˵Ƥ𪣬ȴʬĲ԰ףǰ͸죬ϸŮƺûһʬôһμˣͬһͨûʲô
壡
㿿ʱ򣬶ߴƺ쳣Ľ
ôعͷһɻĿź
ȻϴһɴˣײǸ¯ϡ
¯ϵĺɫ嶸Ȼ֮ͣԶԶؿȥͺ˶һ
󺧣𳤽ͷɱ˹ȥС׺ͻ½
忴ץԼˣǸŮˣŮ˵ﳤĲӿ˹ȥ
˸Ȼ֮䵲ĸǰŮ˱ϵĽһͬߵһȥײںĹײϣֵ
ſڵϣĿ
һ¯һϢıֱֱĴܵȥǰ͸룬ͬ¯ϵĺһƽ⡣


1010 ó
Ž˹ڵϵŮôӵϳķ˹ȥὣӭϣһƿλֻ֮塣
ĳͬŮ˵һǺֻһŮȴǼһֱӳź浹ȥ
򱻺ƿɭġ¯ףסΣȴֹסѪӿ
ǿнͷеѹȥ΢΢̧֣йٱʳУʱҲƺһ㣬ٳŮ˿ȥʱ˿ûʲôʲһ˵
Ůˣǽʬǽʬмܸߵ֡
Ӧòǽʬ
ʬ׻нʬģͬǰŮһ죬򶷵ʱҰޣǶ˵Ĳ˺ҧ֮⣬ʵģŮûʲôġ
ֻǣŮҪˣĸŮ˻ɵĴڹײôã
붼֪Ծ
ǻӸոտ׵ʱģӦڻ֮Ķ
йٱһֱֱĳŮ˵ķȥŮ˵Ķ㿪Σʶǿԣʬ
ƺЩʬ֮Ķ
ȥ겢Ӧ轪ֻǣϾȥ轪Ӧòֹô
߱轪㿪ͷųڶߣɱԷ㿪ûָԷĳԼײֻĵ£úʱӡ¯ıϳ롣
ͺ뿪һ˲ֻصˡ¯ıϣĽ롰¯ϵĺ໥ţֻضҲˣֻĽŽ¯ϵĺɫĹѹסǴֻϴĲƺҲǷǳĲס
ÿգֱڵ滭һȦŮȦУΪ˷ֹɳȦڵĻ涸Ȼǵ׸ߣֱγһϣĻ滹ܵȼš
УǿŮֻλãĵطлƮʴӡ
Ȼ»棿һ£æ˵
ܰʬӦúЩŶ԰СҲһ˼Ĵ
˿ûע⵽ԽԽӣоͬʬĹϵʱ򣬺ĳȻϳȻСףһԴ涼һǡ
Ӵ屻æɢʱȥۻܲõ⣬ֱ
СȴףһɻĶźʲô
СԶԶĿţ޲ֱӳ֣СԶֱԼߣͬʲôǽͨġ
˿ʱȴע⵽һϸڣǾԭȹŮ˵ǿںɫĹײġ
ոմ򿪹ײĵʱҲ֣ײʵϸûжֻǸ˶ѣһƾͿԻڵûԼ֮Ķȴ׵ĽǹײĸŪ˵͹صĲǺ
ȻˣΪ轪һֱûдǹײ
˿ʱ򣬷ǹײĸƺһЩĶ
˹ȥСƹǿ¯ʱ¯ϵĺɫϢѾʧ˴룬ȥѾûǰţһ˿Сζ¯һ˿Ĳ·СĿʲô
һֱǱŸ߿һںʱϵĽ⻹һɢ˳ȥ
ŮܵӰ죬ƺ˸ӿ겻
ʱѾǹײķ˹һʱһ
ֻǹײȫСС֣Щ֣úɫɰдͣȫǷġ
ѹġ۾Ƚϼ⣬һô꣬ʶҲ٣ֻǿǷһۣ˹
ѹע⵽еĹؼ㣬æѯʵ
պǼ԰ѹֻзرĹˣŻķĽѹĻͻñѹĻó൱Ͽ̷൱Ͽᡣ
һϿᡱƺʹǿ
üͷײϵķĲǹʱôϣ˵ǼٵģôϣµƭײĸϵĹԵĸһУġ
ײĸӡ̵Ĺﶼڷӡģ൱Եַӡ
ȻڹƵķĲʮֵľͨǰ˵ػڽ̿εʱûĽѧֻϵǼǧ£ȻشʶҲһǧѡ
ЩҲǰʲôġ
ⶫȷóһһֵԡ
ǾǱӡˣһʱ󣬻ɽʬ
һرĽʬ
ΪΣ
ЩˣƺܹΪ轪ɽʬˣôĳУȻݱһʬҲǸˡ
ֻǺ֮ǣöԷóΪֽԷɽʬѵͲ±


1011 ȥ
ʵɻǣôĵǲʼġ
ΪҪ轪ŪɽʬΪҪ
峤轪Ůˣ˭ôĻϣԼŮ˱ɽʬ˭ôϣԼŮ޷
һ൱Ťİ
ɽʬʲô¶һ˶ʮǿ󣬽ʬÿ궼ΪĴڣΪ˶Լ壬ѾܽԼ꣬ʮǿĴڡ
һֱļ𣬲ܹԼԼ壬ʬûԼʶɻӵԼ壬ǹʮĽġ
ұɽʬ֮轪Ҫ𣬶ǼΪ׵ġ
ȷǷӡķġ忴ϰ죬ڿϹ½ֻۣ˵֮ԼҲһƣǲ֪ǲʼΪ
Ů˾轪ûΪô峤һĳķƺǺ
Ůޣ㻹ǰǵȷųɡؼ峤ƺõ˵
Ҫ׵õ˵ĻҲͲǺˡ
ֻͷҲûأ˻׵ľ붸Ȼһǽ˼Ҹں棬̲˼ңˡ
ȿȡ轪ǡؼҵġ峤ƺû뵽ʱĺȻųһǽ赲ȥ·ʱҲˣԵӴ󣬲һڲǸģ·ʱܵڵϡ
ҴҵĴӺڳ׼峤һֽƿ˵㡭㾹ȻԼ涼ܲˡҾ͵ûӡ
峤һͷߣѾľûԼؼӵܡ
轪˵谮ʲô˼ЦһһʼҾͲʲô轪ò׫ɣ
㡭仰˵ЩˣͷѪӿģҪιȥһ
˵ֻʵһε˵ҲŰǹײĸķ˵һģԷóģ˵Ƕ𣬲Ż䣿ʵһʼײľûжϣΪԶĵЧҲûԭôǿȻ
˶٣һε˵ڣЧļҲõ轪ŹľԼԴжôľ
ô˵ţͬʱҲķΧĲԾΧľƺѾ涸ȻһӰӣһŻģڴͱ˹ʱ壬ڳԼĺ浱в԰Σ˿ûʱȥӦ
ǻ򼴽ײʱֱӾͿһ
ĳ£ԭٵĻƺҲѾٶȣ΢΢һ㿪һ
ֱ׹䵽ϣԭȵıڻ˲٣¶ԭɫĵ棬Ҳʱʧ
ǻģһϮµ轪ʱ轪ղŵЩĲͬ
ղŵ轪ﶼųڱĻŵʱɫ͸©Ķһ־ţڣһ׺ݡ
ͲˣûӰ쵽
ֻʧѡ
轪ײ˵ϣȴûһ˺ۣҵѾϨʵʮε飬ЩΣһССʬϣˡ
ᶼûзӦ˿ԼĻϣֿ˿ֱӳȥ轪ǳ鶯һ£ʲô»𣿡
ҵǾȷʵ»𡣡ô˵ţейٱʷٵĻţܿһŷͳǰڿзţûп轪
ǻ治õġֻǿһֱۣ˽ۡ
ô֪¶»𡣡ô˵ţԼŻ涪轪轪æ˼һֱڹ۲轪˽ۣҲֻ¶ѡ
ʲô˼һ¡
ûв´ӦøõĻ䣬»𣬷ǳǳ¡ЦЦһĻҲ£ֻǣȴ»棬Ǻҵ𣬶κε˺˵ĶԲԣ
ϯһ仰˶һ㶣յĿ궼յϣڳҲֻ֪һЩѯٺò
ձ˵񿴵һĪʱֻ轪˵һ䣺ǵġ
轪Щڻ˵һ仰ܹ֮
㹥ңΪңΪҵĻԲԣʵֻ̽ȴû뵽ʱ轪Ȼܱż䣬һ˵꣬ʹӦˡ
轪ͷ
˵˵Ůˣüļ˵
Ȼ˵⣬轪ɫȻ˫ֵָױϳֻͬĵУź⣬Ŀ˵ȥˡ


1012 轪Ǹ
轪һ䣬Ҳɫһȴ˫´˿׼ûС
Ǵ㱻˴ɸôֻǰһȻѾǰبǰĳǰ棬ƺҪеĹֵס
ЦЦ¶Цݣʱƿһƽ˵ģ轪
治ǿǴʲôط
յ׹˵ģǵǣǰ轪ƺͲǵôǰ飬Ϊ˵Ǹɵʱ򣬾轪˶ܺ档
˵轪Ѿˡǿ˵һ䣬Ҳ仰轪ֱת˹еìָܶ
轪̫£ֻǶһۣһҪ˵ĸоæƿۣ˵ҿû˵Ѱԭȵ轪ǸˣӶҪǰһҪ
ǽһЦãһ̫ģ˼ҴӶҲˣ˵Щеûģô
ֵǣʱ轪ȻкǿִȴҲýȥ˵仰֮󣬱һ˼ĿԼ˫֣ƺ˼ոյĻ
Ϊʲô轪ıͲᶯ֣أæʵ
ܼ򵥡üͷ˼һ£轪Ǹˡ
轪ˣɶѾ˵ˡ˵仰ʱ򣬻˳ʮ޵Ŀ轪һۣҲѹüͣ¶Էˣһַʲô衣
ڿ轪ƺûʲôӦֻǼۿԼ˫ֵʱ򣬴ʱųһ˵轪ʵͦʼʵģʼС޲µ֣÷ֻһԹĹ֮ŮŵڲߣʹǸʱһֱҪΪ󣬲ǳ͢󳼵ķԣԼҲܾˡ
ǸӷգͲĺӣȴ缺򵥵˵һ£ٴλعͷʱ򣬾Ϳ轪һãĶ壬ƺ߶ʲô
轪һæ۹۱Ǳǹĵվʵʵ
轪ЩǶȻҵһʲôĿһԱ˹ȥ˿ߵ塣
һʱĺĺĲûȫ㣬׽ĸ첲֣ǲԶ
ڹ͢⼸Ů˵Ӿ翴ĶЩ࣬һЩ۾ĵĹ⡣
Ŀһѹ˵ʷأһԹ轪ǹŮ·ղ֮󣬾Ͳ˰ɺȻ󣬵ڶǳİºԺ˳ĵɱˡ
ȻӶ轪ΪǵǸʱ˵ҪΪ󣬶ܾأǸʱķĹϵã峤Ҳ˵ΪĲα壬һȰϵë˸ӳȥˡѹټ˵һ˵ʱڹ۲轪Ķ
ʱ轪һ״̬Χûһ˸ҹȥ轪ÿѩһµĶǺɫģŹĽӡһڲϵںţϢǻϲϢĹ꣬Ը⿿ͲҪ˵ǻˡ
Ůɵʵһûʲô͢ʱ򣬾ЩˣʥĸŮʵڲϲģǼŮΪһͷѪϲĵ
˵ͷȫͬĻǰ˵ôɵôŮ˻캦¶𣿵˭ôĵĽӡڹײһֱûȥΪʬزգöް
Ů˼أС׵Աߴ˹ͺȻѹСְôľء
ûĿһۣ˼ûûֵĸأʲôҪͼˣʲôüʵģзӡнƱ
ĻҲ޵СֱӸҭסˣ춼ûӦ
˵û۵𣬴Щ꣺ŮҼǵãʼʵĸһհףǰλֻг谮ȴûа飬һŮˣ轪ƽʥࡣ
ɣ˵ɡһƣ˷ܵ˵
һĿ壺ЩҰʷʷλ˱轪ǽĨ˵ġ
ΪΪʲôĨЩڣǰһʷ׳ͻȻ֮һĽʷ˭ֵİɣֵûɵľǣһĨ֮˵һԾ
ĬĬַĿ⵱УЩҲסҪҪΪǻῴӡ
С˵
ڼ˻ִȤʱֻ轪ǱȴĽһӣҵĺӡ
ѩһѩѩѸٵһ״壬ʮ֮䣬һС͵ޣȥͬӤһ㡣
ҵĺӡ轪ӤһĿġ


1013 ռ
轪Լĺôһ£ѯߵա
˵һûеġüͷͻȻʲôƵģæ˵ˣһ¶˵ˡ
ʲô¶һ㶣æסյ죬ΪոǾ仰һֱ庢ӵ轪ע⵽ߡ
ڿ轪ĵתͷеǸСӵʱ˵˵Сһ㣬ʲô¶
轪æ˵˵ʱҲǿѹС˵轪ɱġ
ɱķӦ󣺡ŮˣϲŮˣԼԸҪκ֣ʲôɻѡɱ˵ˣǻзպͺ𣿡
Ϊ˷աһ˵Ȼ˿壬ѹ˵ţ㿴ҲӦݰɣƢҲ֪ӶŸɣҪ壬ƫƫãӷһֱϣ˵轪Ϊ˻˵Ĺϵɱˡ
ǽһȫǲ飬Ȼһ˵ϣһʱ伤Ҳע轪ɵİɣܹʲô¶˵ղĺӣĺʲôõĵİպ׸ӣѲն
ڰС㡣ں˵ʱһĸƣκ˼ҾǿףٴĽеĻ˵꣬̾˿
轪Ѿе
̿ˮ轪ԭɢƺһ³ʲôӣЦĿŶԷ˵۵Ӿء
Ļ䣬轪ͳ˹
ѽҵѽ轪һŤͷܣֱӭϣɫĻƵУ轪ӿ
轪Ҳֽס˺һƣɫϢƣһһ죬ڰнս
˫һȴ֣轪׻ռϷġ
ҲǷǳ֣ҳϵģģ轪ȻռϷ硣
æ忴źŵüͷæܵ
ûʱ˵һӣֱӽһơ
ˣͬˣλæ
弱ת˵ƺȱ㶼ԣ轪Ȼȱս飬˵ڷѾѹƣȴûһ
˶ǵֶģ˭ûзһֻ֣Ǻ·ľ磬Ҳʹһֻֽеֿ轪ƺûо飬ûгʤ׷
üͷһһֻСһӣǵصĻӺ֣ڵĳ轪˹ȥ
轪޴ӶΪΪϢϵң·Ķƴúץ˿ӣֱץסʹϮ˹ȥķͺ̩ɽѹһֱѹס轪˺³һѪ
ô³Ѫãһɻ󣬡ʬô
ʬʬԹϣΪֻ֮⡣ʬ£ܳ磬ξ죬ڤȴ˰ңڡһԻ˵
ˣһ£һõͷ
Էˣȴ轪жȻһŹͺһֵͲһźһ㡣
һһңָ˼忴ЩԺȻվںϵоЩԾƺϵĿѾŸղŵĶһ·ȫһ
轪ͻȻһ˿Լ˫֣ǵѪĿͻȻüᶨ
һҪ¡
С׵ڤͻȻٻ˳轪ķͶ˹ȥҲֱӶ˰Уڶס֮󣬶轪һиĶŻֱи룬ңпʱ򣬾ͺסһ㣬ͣסʣµһڤǱԭģͣڰУûб仯
ռֻǿ˿ڤһۣͷӦ˵仰ķӦʱ䣬˾ֱӼˣ죬ѺǸطϳ
ʲô˼Ī轪ֶҲʮֵĺ棬⾿ʲôѵǴ˵еĶ
ܣȰ˸ϳ˵˵һ䣬ȻһĿмһ䣺ֻȥ
ΪʲôϰԵһ䣬Ȼû˻شΪʱеע轪ϣǰδеأͬԱߵСʲô۹ȴʼע轪ķƺһֱӣ¶Էʲôȴ©ˡ
ߵıϣŷ˲Ծ
ʼֻΪֻһ˱ס˶ѣǣ߽ʱ򣬲ŷ֣ܱߵĿռһͬסˡ
忿ʱ򣬸޷ǰֺʱžãҪˡ


1014 ѹ
嵱Ҳ֪ʲô취ԷķܸԳΪĴڣǵã˵ʬͬһĴڣԻʲôķƺҲΨһֵҵľǣǰ轪ƺЩرͨģ
Ȼһ˱ڵصô꣬ûʲôֶΣҲ׵ġ
ռ䷨ռ䷨ǼתǵıˣĻ׸ҲǺΧһռ䶼ˣֱζͼŵʱŷ֣ΧһռڵĿռ汻Ĩƽˡ
˵ƺѾˡ
ܹӺߴȴ޷ȷλáָо֣ͺͬߵĿһĨɱˣֻΪһͼڿС
޷ȷλá˵⻰ʱҲڲ˵䶼Ųȥ˲
С׵ĺг룬ǴƯڰеģǺͺͬгĺȻȥһûʲô仯СȴԲݣںΪ֮Сױ۾һ֮źɢ
ɢֻһطѣС޷ͻǺܱߵĵطоƺʲô֮Ķú޷
С׵ı
ЩˣϾǵһҲпԭ
ռ׸裬ռ弱תŰƮŵͬһڤԼСһѾҰ׵
Ҳ֪ôģʱûܾºһӦǳڤȥ
ейٱʣʶ˶ȻһУֱӶǰڤĽ硣ʱڤͺ񱻼˵ĵһɢС׵ķ˹ȥ
ڤڵ״̬֣ڶܹΪ棬ͺ񱻶סıһѾֳ̬
轪Ҳüͷ壬ָߣƺڲʲô
ô㶣ʵ
СźܴһڤȥͺһëһһԻĿ壺о֣ܹӦ޷ա
üͷ˼˰죬һ᣺ˣʲôʩأ
ôһ˵Ҳһ㶣˵ʲôʱȴǰһֻѾ轪ĸǰейٱ͵һĴС滹ɫĹ⣬ͺһɫذס
Ǵֱذ˶Էô
轪ƺоС׵ĺֱԼǰ֮ʱҲһֱָ壬ֻоԼȫһ㣬еһƺѾΧȻûˣ˵Ҳͣ޷ֺ
ٶȷǳĿ죬Ҫ轪ʱ򣬾͸оԼ岻ܶˣȻֱӵؿڣָоҪӵʱֻܻȫ
ֻ󱬷һ
⻹ǵżġ
ֱɢ轪ƺʩչַʱ򣬸յţɢͬʱоϵֱסĸоٵʧӲӵؿڣȻٵȡ
ɿڴڵĴŴȻ뵽ʲôæ˵£Ǿ
ûͷûԵĻ¿һȻȫ׹ˣԷɰķʵһ־ѹơ
ڿռϣ˵ĸоǺһһʵͬµĻһھ缫ߵ£ƾմĶֻǽεĶ󻯣λƺ෴
轪ģƺεĽ磬ڰоͬһհװϴһ˸ȫİ
ҪƳԷľôΨͬķʽ
һڣ¾˹
ʱ轪ڱŵ״̬ںĿƺҲСһЩ轪ѣεͬʱߣͺƽ״̬ͻȻģ
¸Ͻӭȥ
׸衣
񹥻׸ƺҲֻʮƪµеǧġ
׸ʱ裬˵Сϵ·һԵЩ죬һֶĸоʱȥƽЩʱһܹԷ㶨ҲʮԸġ
ǧڶԷʮήң屾ľ͸ڶԷܶʱʹãֵûġ
ڣ˶ܿóʱھƺͲռϷ硣
˵ͬľǩԼǲͬµľһľϸ˵绨£ֻڴ󲿷֮ͨԵñȽͻˡ
˿ûоԼǧõĶô³çĻԼ˫ںܱ߸֪ţĸ֪岻ͬҪԼľԼһ˫ϣһĸ֪ΧĲͬ
ѰҿͻƵĿӡ
ټѾס轪ڻµİ£ֻǼڣʹӿռ״̬˳
Ҵˡ˵һ䣬϶أʱҲ˵ǡ


1015 
¾ºȴ˿ûһ˿˵飬Ϊʱ廹ڼȵΣ֮С
Ȼڿƺû¡
׸軹ڼڶԷľܵŵʱģʱǧĹǺԵġ
ٶ轪ĸǷǳǿġ
ҲʮֵĸˣʱСֻǽһڿ죬Ȼ˲˵Щѿվĺͻ£һĵĿš
ǧҪǶԶԷľиţѹƶԷͿԷΪ׸һʱȴоЩ֧
˵ʵǧ׸ķѵ࣬ЧҲ㲻ǣڣ轪Ѿ״̬ѸٵĻָûͬһǧһԼԴͣ˻𣬶ЦЦĿһ壬۾
ڶԷ۾֮ͻȻԼ֫ˡ
һн࣬˵Ʋզÿеĵطʱ൱׼ģÿһ׸ĩβ߶ҪŶԷһħĶŻǿ׸Ч
ػ˵ڶԵʱöԵĶʱܷΪʤ׸豾ļӳʮָߵģߵʱԴﵽٷ֮١
ټػרΪ׼װһԴﵽٷ֮ٵļӳЧ
ڵ壬ٷ֮һûС
ʼʱܹӸ5%ϾĶʵѿĲУټѾܾûˣôֶţЩ˼ڳֽŸϴԵĸо1%ոˡ
ڸɶ㵸ģû裬ʼʱ򣬻貽е˼ڣצˡ
ܿ裬ֻش⶯̫ûˣ޼°
ĶԽԽЭʼֻǸϽ࣬ȫЭԲеʱ嶯ͻȻֿ֮ͬһһתţԽԽ졣
ŵµѩһУʱ»⣬Ǿʧְˡ
ûֱӳ屼ȥֱӱ˫ۣһΧ֪ʲôط˶Ա߿ʱ轪ΧʯȻ֮ȫͺһ޴ֱӽ轪档
ʱĺҲֱӳ֣ȻĿҲ轪ͬһŤתŵ岢Ȥڻ֣֮ٶ֮޷Ӧ
¸ոս轪ĻͷֱӶ˹ȥ
ʱܱߵĻŸı䣬ԭȵıʼһʧ¶ȴǻɫʯɫҴⰻȻĲݵأڻٷ仯ͬʱƺһüͷ壬ոձôⰻȻĲݵضȻ֮俪ʼûɵģƺԭֻɫͰ
ô£Сɻ˵
С׵Ļ˵ʣʱСѾָĲ࣬ϵϣŽѾתͬһѾˣȫͷ·һ޴һͣתţСȥֱɨ
ؽպһֱӳķ˹ȥһ˫׳ֱ۳ڵϣߵߵʱֱԼ˫ȥץ塣
ͬؽյĦ𻨣ٶ֮Ѿȫ£϶׸裬ȻǶ϶ģǺ֪Ǿܵ׸費ֹͣ
岻ͣ׸޷ǾΪ׸ķɣ߾һִţڳˣôǱѹƵĽɫһеļ׸裬ֱζ
ؽյһֱֱ۴ô֣쿪֮ȫܹһץסƤ񣬸ĦĻ𻨣ֱӽץס
һצȥЩбСҪȥæˣǴֻһѸɿͬһֹͣλƵڵתȦۡһ³һѪ
α֤׸費ϣɵ׻Ƿˡ
轪ܱߵľɫһֱڻɫʯɫĲݵ֮תͺɫͬɫ飬ƴ֮ͣıŵӣԵ쳣Ĺ졣
߸ո֮ͣ轪Ľŵ׾ͺȻ̲һһ˲ȫ
ǰǸɣűɽˣһգۣ˾ͳһƬĵĲݵϣϿƣŵĳɫһڿյƮţԶһдеľ
в֪ѩҴҷɹԶιһʱֱ³һѪͬߵķƵģź浹ȥվԭأԼ˫֡
Ѿû轪Χһбķ·һ˶֪ЩֻǻþȴĳС


1016 þ
СרעĸˣСȥտ£˺һıָոյĶվԭأˣһ°ȻĿܱߵľɫ
˵ʲôо·ܱߵһжƵġ
ؽռֱĴԼظطط汲û뵽ܻص
ؽռ˵꣬϶Ȼ֮ɹһȻǼһӰͶ䵽ϣΧе˶ѻȸ
һ˵Ӱӡ
̧ͷһɫģųβķˣķβë͵Ĺ⣬ɹȥʱ򣬴źľ磬˶öᣬץסؽͷ½ǣС̫Ѿˡ
ϵǼһ﷢˺µѹϵѹʱй֮޲ǶԷֻڿһȦһķų뿪ˡ
ƺмڿЩһۡ
ǻþôС㶣Χľɫ˵
ԱݣݵζΧɢĴţһҪǻþǸոյʲô
񰡡СԱӦһʱҲ۾ľܴԷľ߳üΣ֪ʲôģȫǱ˼Ūڹеģ廹ͼþ񹥻ѹƶԷⲻǳ˵ô£ܵеù
׸ǧ֮⣬ʵһҲǾ񹥻Ǿʮƪŵеĵʮһƪµ׸裬׸裬ڵͷųйˡ
ʮƪ׸ڣǰʮƪ¶ΪҪ󲢲ǺܸߣǸߣڵҲȫܹԦģƪ£ڽ׸裬漰ķΧǳĴ󣬷Բڶܹ׸ȾûֻҪΧڵĻһ⡣
׸ҲػһΣֻǵػĹܹ׸質ĸƽĸûʲô仰˵Կ׸ЧãЧ˵㣬򣬾粻֪ʦüˡ
׸趼ǿڿഫģ˵ػһΣȴһζûڡ
׸ҪڣҪᴩļ伶ģ޷ᴩͨǳ䣬ͼˣֻܿͶȴ
Ϊ޷ᴩԸ޷Ч
ʱǧʱҲͷڵ壬ôһ㡣
ǻþ嵭˵ţǵѪֱӱ˫ۡ
ɿʼ׸衣
塭㡭Сһ㶣û뵽֮ѡ׸裬겻ô
׸ǲܹϵģ۾ĿʼչˣʱСôôϣ
ʲô׸裿Сһ£æС׵ķ˹ȥѾûʲô⣬Ҫһ»£ƺѾιȥˡ
ǡСײϰ죬ʱЩǼǵñȽģ顣
飿СлµĺˣѾ˹ӵĿ˺һۣ¶ƺ
ǣʲô¸ѹССĶԻҲһɻûмʶȴҲһٻɱ𣬵ڶٻֻ
һΣٻʲô
ҪٻʱǷǳģҲĳʱٻԮֶȥԸ轪ǻ»СòϣʱҲֻԮܹ轪ˡ
Ǳԭеվԭأ˫ֲţûпһ˲䣬Ҳûп֮ͬߵķһɳȥΪ轪ΪԼ
Ǻֽ¸Ƴȥġ
ȷе˵һƴɵġ
ֵʱǰ轪ɲ֪ΪʲôԷһķɵʱȴ˻¡
һֱԭȵƣҿһۡ
ȥʱǻԹߵߣԷٴα轪ˣѡ
ܹսľôˣˣǰ轪ûа취ûа취Ҳֻ־ܣֻܸʰ·磬ֻԴС
ǲϺĸԵġ
ͷԼ˫֣˫Ҳ֪ǲΪ˳ȥ̫ζһĲ߸ûκԭֻ޷ơ
˻˵̧ͷЦ绨԰׵ӵʱ򣬲΢˿
һգۣǰľɫٴαˡ
µı轪ź͵͵ЦţȻСȴһ̵ַĸо˫ֲƵԽԽ죬ƺԼƣ޶˵һŭҲ֪ǲΪԷЦݡ
СźΪ˵ʱ򣬺ĻȴֱƮСԱߣֻһ׾Ҫյ
СǱźģԸ֪ľ˭һ֮æͷͼڵĳŻɱ˹ȥ


1017 
㡭ʲôС¶֣һ
һúȻͣסΡ
ǰٶȱ任ǻһŲ԰׵ûϵʱֱɱµЩѿȥƺǾδ
ĴӵվСʵ
ںΪζԼ֣Ȼ֣ȴԺ֣ʹԷѾ
Ϊ֪ôһԭ
ľ޷ȵù轪ܵɣΧֱӱ⸱ģ轪˻֪ȥʲôطһԿ϶ط轪ļ䣬ʲô䣬˼ҵĵ轪⣬ԲԲûһɿԡ
Сһ£΢ָ˵ǣĿæ˵Զ㣬죡
һ㶣ŵüͷӦקԵССͿܣԭشš
ľźһεġ
վԭأ˫ۣŬƽľоԼǻз·һ΢ĺţһ˵ĺӣִֶᶨ
˺ü۾տտģ˿İţڳɸָ״ƤϷ·ؼҵ·ϣƺҲƶ䣬ܱҲ磬ϵСչԼҶӣһжͺġ
㣿ССѯһ䣬СǸոճûһѸϡ
һƣСЩηĿ
˵ԾҪô˵ţȴ忴һۣ˼Զ
ʱĺǷ쭣˶ãϾȺܣѾĻڵ׸أ׸軹飬˵׸ˣܹЧ˳Ժ󣬲ŻЧ
ôһȴʱ̣ͻֱӴϣڵ˵ɻ¿ɲһ￸ס׸ķɡ
С˵ʱ򣬺ȴѾ۾
ֻСĻںĶȴһϺȣĿ޷ͣ˽ͨӣ棬õ
˫Ŀ࣬תͷŻµķʵ콫ķƺֻص磬ƶҲͬһžķҲһ㡣
Ҵ棿ЦΪ棿˵ʲôʲô˼ôһ뵽յĳͷͲ³һѪǿŽѪζϤѹȥ
ִԲ򣡡콫Žףűͳźķ˹ȥ
һ֣ǵصĺҵΪģ˷ӿ
ڷ˫Ŀʱ򣬻¾֪ˡ
֪ʲôȪǼù֮ǰʱ˶˻þþͬйأֻǽ಻ͬͨļûģʱļʱ򣬻ϣ޷ʵֵģʵĶûʱԲġ
ֻǺļ޷̽һõһЩëǣʾǰʮǿģǸʱ򣬻޷ͨļþ
ڣ轪Լļ˻þͨļ䣬磬ٴθĳɻþַ硣
Ļܱɢʱе˶ֻʶӣΨͣԭأ·һʱѾˡ
Χ塣
ȻȻĳһ⣬ػĹͬһһ˵ǰ
޷˵ʲôģɺʲôͷһֵġ
ںǰ콫ͬһһ嶼ûųֻûһգ˾ͱͷܣһһܵĿ죬ǺЦ
ּ𣬻
ȻȺֻʶӵ콫Уȴ߳һӰ»棬Ļ棬ǲµģ߹ʱܱߵĻԶֿȥ˺ֺֻ赭дĻ˻֣ĻʧӰ١
Ϊ㲻ǲб֮ˡ˵¶Ȼ˿û˵յŨ⣬Լֻб䣬ƺûһ˿顣
Ȼǲб֮ˣȻ˵һ䣬Цñˣӣʲô
Էû˵ֱڵϴҪɱһɱ˰ɣҷĴе
˫ۣдʣȴû
֪ĵ̸ᷢ쭣ͥҲŹ߸ͥĹϵͲôã޳ʶû
ڻµļ˿Ƕ֮һͶĳķ˹ȥЩ̿ڵϵĺҵں߹ȥʱ򣬶ʼõ˵һʧ
µֱᵽɤһ˲ͷԺզ⡣
֪УѽԼһӣ飬Ĳԩ


1018 ̫
廹׵ĵطͣ
ͬʱµҲʱοĻص˶
ϵó壬ôһжð죬ָĻþһУǱȻǾûƽ֮
尡ô˵Ӧüǵõ尡¶ĵģǺĸ飬ϾǺųģô˵鶼Ӧòͬˡ
ǰվı쳣ĸӣû²²͸ʲô
Ȼ²͸ΪںǰǸ˸壬ӡ
һжƺĳһģһֻ첢ûӣûӶԼ˵ⷬĵĻڼӸû˵ʲôֱȥ˵ظһȥʮ꣬ʮ궼ôʼֹ֪ͥն̨ƻ
ôȥˣͲǵǸɵСˣǰӵʱ֪ڻþˣԸڻþԸѲԸһֱ٣ҲԸ⡣
ӵա
ȻЦˡ
̧ͷһۣеľĺѾ꣬һ˿ɻ󣺡
˵һֵʱΧһУͬɢѸȥվԭأǰģǸո壬һɻĿԼ
¼߰ԶȫɪһţĿߡ
¾ʱӲˣְæܹʲôϾڳҲֻϵôˣȴͣԭظܶһ£Ҳ֪ΪɢѹΪʲô
졭²˵ôһʱֻѾ˻ƣƺʲôطһ
תͷƺֹкҲһͬתͷ˵ıǳһ£˶ͬľͬĲ졣
üë
٣ոպЩԾʱžϵĽֱƺѾʧˣʱ˽Ӳֱ۲ŻָС׺СһۣŻǸոյĳ̫ĵ˶ģ
ҲԾôԼոսһþǰӽıʱ֪ǸξҲˡ
þһ˹֮󣬱ɢ
ԶԶԣ㲻ԾëëʱյԴֱӱQԴӽ轪ĹѨ֮⺢ӾڴڸԴ棬ƺë׵ͷܹͬĸоů
ҡո˵һ֣ΧİӰòͣ
վȻǳٵı䰵Χһжڲף̧ͷձڱΣԭȵƽʧһɶ·һʼͲһ
ǷŪþԭĻþ뱻ôԡһɥ˵ǱƳþǶ군군ֻǺѣһ͡һƵҪˡ
µĻ䣬һɽҡضԱߣ϶ѿһ죬һ
죬Ѿľһѻ졣С׼һ˵
ѻ죿һ㶣ƽС׿ɴûô˵һʱ޷ܣһСʱȴСԶ
ܣ߶˾군ˡﻹ˵ֻܻ˵ȫ
ΧķŭһƬڰŰϵĲƺľı˺ţǷĻҳӣ׷Ƕķѩ
˶ڻҵʱֻһ˷ܵĿΧ⣬˷ܵ۾ıһЩ̱ϲֻʱȥЩɵѡ
к˾ۼһֻЦеĴԭأ̲סˣԭʲôϽ뿪
뿪Це˵һ䣬ʱѾûжеΪķһգȻڣȴŲֺһΪĿ𣬸ģѾû̫
˵СŰĵط
󣬸ոջĵطȴһƬǽ塣
˵ʲôû뵽ﾹȻ֣˭ڴȻﶼԵΪڵĺܹû壬û£һ֮ںֻܻûһΣ
Ҫͷƺ֪ʲôƵģ˵ֻҪصžͺá
ʲô
ΪٻġѾΧԽԽΪѾͣ£ֻΧɺڰĿڳƺһжƽҵٻġ
㡭ոաոոʲôˣտĲԭԵ쳣ͻأ˭ˣ
˭ʼ磺˭Ҳ֪ǻΨһϣǵϣ
̫ˡûκθ˵ı飬һص˵


1019 
ôˡĪҾ˴ңһ˸Ķ轪ôʬ൱˰˶ûá
ЩȻЩһȴû˵ƺǻ㲻轪ĬһǽĽ飬˵ðɣ˵˵˭ˣôơ
Ҳ֪һ̹Ȼ
㡭Ȼߣȥŭٴ
һϲŭԱĺ˵һ֮ôѾǼˡ
ˣڲǳʱ򡣡æԲ壬㾿ٻǺǻ
Ҳ֪ƽղһûС
㡭ʱĻҲһŭˡ
ЩӲһļڰȥֻΨһĺôǣƺѾûŭķ磬ɻзŭĻڵĻ¼˾û취ˡ
尡ûҪǶԷ轪ˣ¶δĽǸʰզ찡Сһǵ˵üͷ
ܡնϿȥ΢Щ԰ףΪոʹùԵʡ
ʱѾˣЩڵͬػףôððʧʧǺˣҲܹףأ
ΧĳԽԽڰʹǼòԽԽΪƺֻǼܹ˴ˡ
Сɪӣһµ˵㡭Ϊʲôôȷµƽĳƺˡ
صûԼԣһŻشС׵⣺Ϊʱ䡣
ʱ䣿⻰ͬķʵģؽգʼʱ򣬺ؽջǰ˸ûʸԼˣڼʶһ֮˼Ҳ֪ĸıˣûкǩԼְ嵱Լ˵˼
ʱ䡣˵ͷƺΪȱʧЩɵģҵޣ֮ǰܵ˷ɣԣֻٻһʱ䣬ͬ轪˵껰Ӧûпǡ
ã²Ųȷʳһ䣺ԶĽٻΪҸ˺轪죿
Ҳ˵ͷ׳Լɻ󣺡ѵǲ轪Ҫ˽йͨô
ĨĨԼЩܽʵҿˣΪػһѡףʱô˷ˡ
ôյ⻰ǺСζܹüֱӷʵ
㡭˵һ䣬ʣµĸ˵ڡ
忴һۣǵģʱѾûκˣΪΧڰʲô
дһѹԵøӵĺڰƺʲôֵϡ
ʱ˿̣˶һεѹŵʩѹеˣ޷ֺоͰãڵѹƺһЩӵĿֲ
߰ϵҲɢ˳ȥƺҪԷһϸ£ֿǸʹļ䣬һȵϢĸо·ܱߵĿһ㡣
ֲܶѹ棬ֻͣ˲һʱ䣬ѸٵĻָϢĸоֻһ룬ȻһĻָԭģ
д֪˭ϵҷڵϵ·ǳصļ
Сһ˼ءһׯȴѰζΧѹȻǺһֳԲĸо˾ͲҪ˵ˣѾһţȫˡ
嵹ǻãһۡ
һڵӰӣ֫ڵЩǶϿģûаʲô
˭ٻǺɫӰŶͣһ˵ʵ
ҡ˵ͷ˵
㣬Ҳǣ˼ǺɫӰ߶һ£һʮ¥ôߣԶԶظŵ棬ע壺Ҫл㣬ҴǸط
üͷȻڶԷ˵Ĺط˽⣬ڶԷѹʼѹȫʱ֪ٻ˭ˣŶȻ˵ıٻһͬһģʵ֤ûǸ
ڵλٻѾ൱ˣؼǻܱ̫ʱ䣬λҲףŶԷһ˵ģƺ飬Ǻ⡣
ٻģ轪ɷعˣ
⡭ôٻˣһô󣿡մ˵зӦģֻ˵˼仰Ѿ³˶Էݡ
Ҳ֪һΪͶ̥ء°˼
֪꣬ԼͶ̥ҲеģֻϵְĻǣӦòסİʲôطٻģһֺõĿ壬һĺ档
忴һۣ̲ҿɶһԸҵףûʲô̸ġô˵Ķյ⣬֪λش


1020 
˵˭СѾǱģëˣȥһ޴ë򣬶ǰѾɾڤѾȫɢ½ڣǿС겢û˶оţ෴ϵѹѹöʾˡ
µòһն˵Ȼһۣ˵أ
û˵ֻǵ˵ͷ
Ǿ޴Ӱһ־ͿʼƶţƶһͣкϤϢСһٻΪ˿羰ɣ
û˵ȷе˵֪λشǰĲǱˣ˵˼һһСһеȣ˭֪˻᲻һͷıƢȫ綼֪ġ
Һû壬ƺֻΧһжϤΪʲô
ĿĵտĲԭţΧĺڰһɢȥ¶ԭģת˼ȦͣڲӰӵԵ쳣ԣնζӰӡ
Īѵ˵Ϊ㣬հٻҪȥˣ
Ȼֹһġ
尡СǺͬСһЩǲ˵ģǲò˵ԽԽˣŶðˣǲҪȥˣ
СĻǲСҲ˸һȴûз׼ȷ˵ע棬⼸ȫǱ˼Ҹˡ
轪֡
̧ͷȻ轪Ų԰׵ϣͻأģǶһôĿһŴֱֲ̫ĸо
㻹ǵң轪԰׵ûйı飬˵ʱ򣬶оޱ飬Ͷûſ
ҡҵȻǵãô᲻ǵã轪ʻʵһ㶣ǻʲôƵ˵һġ
ģΪʺ󶼲轪Ų԰׵ĴٵСͨĴСҴƮͺ̽˼
Χĺɫа׹̵˶ò۾رǿҵĹâֻ׹֮Χĳһλصһƣ̲硣
ӰԶվԶһͷһϮɫȹ轪һͷɫۣڵ
ſţΧһĴȥģȴЩˬ
Ҵûǹ㣬ʺ󣬾ˣû˵ʲôԡıԵʮֵļ꣬С˵ϣ˿ûиоһ֮෴һֺ
ôҶŹһʲôģ轪ûͷûβðһ䡣
ǺͿǴɫĳۣ廹ǿ֫ŵԺôúͶ̥ôǴʲôطðģ
°˼һУȻ˵ԺǱץʲôȥˡ
һ£ʵ֪ģ˵²سģǶǿ׹ģһ˵æܵģʼǸʱΰ󰡣춨˷⽨ĳʼ˲𰡣ôܻ͵ʲôط
Ҳֻǲ²ѡЦЦϵƺӣʱԶһ㶼ǵʲô飬ǰرӡģͼǵ轪԰ɣһЩϸͲǵˣ˵㿴ңҶ֪轪ɻʺԭԼ
ǲ԰¾Ͳģڿǻʱɤſǲͣ轪ˣû׾Ͳ֪ˣӶԷһãϣǺãģ轪ˡ
轪Զֻһָվͬڵһ˳ȥ
巴ӦȽϿ٣һץסգһ𵹷˳ȥȻصˤڵϣջ˽档
ҡҾ㡭ҡˡûôءյĻ϶ģÿ˵һֶ
죬׳աæ˵˵Ϳʼָ׸裬ǵ˲ǺأһƬݵأʹݺݵˤȥҲûʲô󰭡
ԶԶԡˣǸʱԼܾ轪һۣæ˵Լܾġ
ΪʲôҪܾ轪˵ʱޱ飬ֻֻյָ
ֻоΧĿƺһֱеĸоʮֵĲ
ֻǻ˻֣ϵӻһ죬轪ķֱӽˣô֪ΪʲôҪܾΪʲôҪҪ뿪ңҪķʽǿڶܸԶԡǿڶܸڶҰĹΪḴ
˵꣬ʼԼ˫ֱԼͷͣĿ޺ţͣؿţǸоͺʧ˱ǿеĻԼļһͷʹѡ
һûԶԶĿţȻ˵ȷܿ轪


1021 ȻҲ
һǵĿԭҿûãýǸ󡣡
˵⻰ûиݵģǰô轪Ķ֡
ԼԴһʹԭţƺʮֵܣ㲻֪жô㣬ְ裬һֱڶ
ˣˡ轪ޱĿƺڿһصˣֻ֪֪Ҿöġ
轪˵꣬һۣǴһĨЦ
˭֪쾿ʲôںҡ轪ɿ˵ںλһУںӶŹȥȰ㣬ɱҵˣ㡣
һͷˮʵ֪ʷϺܿ轪ô˵ʱһֱԻΪʲô轪Ҫƽ֮ìܵʱ򣬲ҵķʽѵͲķʽô
ڿƺеʱʷֻǸЦ
˶֪ĲбʹķṦΰһ㣬ȴеʷ鶼ûмشģһۻʣһḻϺȻһЩǰ顣
ȻһЩЩûнֻصԭԸͺ˲Ը轪һ
ɱ㡭轪Ļһ㶣ʲôƵģ˵ȻС˶ʡ͵ĵƣһ
ԣɱ㡭Ҫ㣬ĶдĶܾȻ㣡ôģһͻȻ˵Ҹˣ˵ڶһֱˮΣ깻Ҳܳȥ
˵ڶʲô˼һ£ʱϵ˿ѾָĲ࣬׸ǴЧ˵ձʾͬ
ûʲôˣȴΪػʮ֮һֳãһ鶼㲻ϣȴػĵ֣ⲻΪ˵ķɣѵ͵Ϊ乻
ʵϣ˵ʱŷ֣һ
ͬڵĲͬϵԴСǣֻһ㣬ϵ˵˵
Ҳ˵ǲ֮
ݵˣҲػϣػҲǲ֮
ܵ˺Ǳ˺ѳһƬһƬпٶƴӣڼ̵ʱٶȳΪһˡ
ϵ˸պãͳˡ
轪˵ʱΧûһ˸ҲģǾֱֻ
СһܺĳͷûأѾܲ
ңĪ
˵Ȼҡ嵭˵
ʲô
תͷһı顣һĴ㵣ȴΥ˼һԣû˵
˵ˣҲܺ棬ҵǸ¯Ҳ˵ܾܿͬһ峤˵¯ƺҲܹǸطһˣ˵ײ˵轪˵»轪һʬ
棬һʲôϵ
˵¯ǸĻһжӵϣֻΪθЧͬ
˵ֻḴؼҵˣΪʲô轪Ḵӵеǵڶ轪طȴ˹
ҼǵãҵȻǵǶˡǴӴͱˡ轪һıʹһԶûУҪɱԼĶӣΪʲôΪͬΪһ壿ʷ֤ʲôʷ֤ǴģҴǵԴ֪ʷʷϣйڹ
ܣܵȫ̵ķ䱩ߣһ˵ܵģҸˣҴʢ轪ҴԼĹȣͳһ£ˣͳһ£
ͳһˣھɱʱˣΪǿڶǻ㣬Բ㡣轪Ц˵ڵ㣬ȻҲ㡣
轪˵һ仰仰һ˵꣬轪Ȼ֮ƶǰؿĲӣᣬڶӵʱ轪ȻֱӽԷĲӸϡ
סʮֵĴֱӽ˶ûˡ
ͬһī֭һĴɽɫīˮڲԭϣմȾ轪ϣЩīˮڵϵʱ໥£ţƶţȥǺҪٶһꡣ
ǣЩīˮڳƶһ֮ͣ·һ
īˮɫĲݵϣһ䶯ţǶû۵һܱҲ֪ʲô飬ҵļǲȱģǶԵģҵļ֮ھ֮ǰ֮ǰǶǹĺܺáˣǱȡˡ
ԽԽΧЩīˮҲһı䵭һʧΧʲôʣ¡
轪ʧȥ֧һֱ˵ϣΧһпʼı任ԭɫĲݵһʧʼ¶ԭı轪ֻڵϵĳţû˵


1022 һҪд
һлָˡտ˿Χæ˵һ˿ãô᲻᣿
ֻٻġһ㱯˶ûУǺüͷһ̹Ȼֻٻģֻҵ֧Ŷѣģصôĵطԭģ
Сһ䡣
ϣ𣿡ûлش𣬶ֱӷʵ
ǸΰĻʵۣС׳һ̧ͷ˵ƺﻹ⡣
һʱ䲻֪˵ʲôãֻǼһСԹϣǸԵļһ
ˮʲôطʱȴץס˹ؼ˵ôף٣һʷļ֤ߣҼ֤ʷҰʷûеĶʲôҶ׵ģ
ûܹشΧĻѾԭȵģŰţֻضһһңͬЮַһǸ¯롣
ʱֻضϵĽѾɢȥ¯ϵĺɫâҲʧһɶ·һʼͲڣ忴ʱָõĸо
ֵܾվǰȥ˵
峤طһʼûа轪ĻþУǻܹ彫ǵȸٻʱ峤ҲڵϣطԱտϣƺովʲô
壬ǶԵġ峤̧ͷ˵⡣
ҵȻǶԵġЦЦ˵ոûпʲô
ҿˡ峤ƺһʱͷӦЦе˵ҿС
㶣˵ı鲻ѣ֤ɽֱӺ˳㲻ڻþ
峤¶һЦݣҵȻڣӡرģؼҵֱϵӣǲܵ轪ķġ
轪ʱҲۡ
忴轪һֿۣ˿峤һƵ˵Ҳؼֱϵӵܡ
ǣҲǡ峤ĵһ仰ͽĪֻ˵㵱ȻؼҵӵܣѪҺƺؼҵĲֻռСĶһ֣ҲԲǣ˵ףδǸˡ
峤˵ʱɫһ䣬Ȼ֮ʮֵĲ԰ףҵĿţһһϾɵķ䣬֪ʲôʱͻῨǣ֪ʲôʱͻֱ군
ǵǵ˵ıƸ˵ɫĹâƵУͺСƽƱһǩԼ֮ӵһͬʣȻʱĻôӵȫ
ûõĺӡ峤ƺܸоڸʲôЦЦ
ϵĹâΪڽӴ峤ʱ򣬲ŷһҪ⡣
˸ࡣ
ҲǱǸˡ峤ЦЦеؼҵϵ֪ؼҵˣеڶǵһеϣԸǰУֱʹɣǵͻˮΣΪõūֱʲôôҲûС
ܵģһ£æ˵
˼һһ˵Ҳ˵轪ط㣬ĹͣǶȻָˣ
轪ע⵽ߣ߶˹ȥѾûǰֿ꣬Ҫƽࣺ˵ʲô
Ѿˡտ轪˵ǲ״̬
Һʱȥ轪㶣ʵ
֪˵峤ҵĿԼԵʱһַζҵĿ֮󣬾ͺǽؿҪϨȻȼ޷ȥ˵˽ǵʹ֮ǲŻȥ
һʼǣȾߵ¯ıϣָһ󣬴ֲڵƺһĻңΧĻҶĨȥֻǴϿ֡
õ֣ǹ
һһ
ûȾˣ£˲˼
˵仰ǰķɢ⣬һһ󣬲ССѹֻһûؿڣǰĴ󶦣ֱʧˡ
٣Ҳǵùݣǽһƣڵָоܣ·ͻȻ˸ʲôһ
ôаĶҵתź˵
ааġ峤Це˵СһһҪдۣ۹Ǻڰ


1023 İ

˵ĴˣؼҵʥﲻôʱվسǵſڣһɻĿ峤峤վط轪վǵһЦеĿ塣
Ҳؼҵӵܡ峤Це˵ܲƿȡɣǣǶԵġ治ˣ
ͬ˵ģȷǣʲôʱҪʲôˣġͷ峤һۣǰѾץ׼뿪ˣȻʱûôЩسǵ顣
Ҫ㣬֪ģҲ֪ʲôʱҾҪȥˮˡΪŶˣܽǶų峤Цеһ䣬˻֣ͱسǴһʱк
ҪȥϢˡ轪˿ԶıӰЦЦԵЩģ˿Աߵʲôı顣
㡭ǲǲˣ֪γƺǰ轪óóȻһ䡣
Ҳɣʲôʱˣʲôʱ뿪ˣСһ˼轪ͷҲص˵һ䣬ЦһȻ΢ȴоˡ
峤ļ죬˵ʲôʱȴֱӸ轪˹ȥ
ط㶣˵
ȥɡ峤轪ıӰһֻۣͷ˿ǸѾıӰ˵˾䣺Ըҵѡȷģǵʱ䡭ˡ
ʱ壬ûʲôͷں··գܶǰ棬лؼ峤һѳҿ·ߵӲݣǾӲݵɽϻĿһ·
峤Ҫ֪͸յİƳɵĳ·ĻϼһҪġ
֮ǰ轪飬Ǹȷиǣб˸ԭȵǸкܴĳ룬ͺطĻһʵ峤Ҳǻˡ
轪ʬѾȥ֪֮ʲôʷļƺһĿ֣ҲΪʲôɱ轪һȴִֵҪ轪һ
˵ʲôʷչʷеһжᰴģͼķȥͣЪǻʧжʧһЩҪĶĽɲı䣬ֻ࣬ŻĹУһ鳢Žİ취
轪ȥδ岻֪ǼҪ²ĺʼʵĹҲǱٸȥȷе㣬SXʡʡᣬǹŶеһĳУúĻ˵ȻѾˣȥĳйɡ
Ҫ֪Ů˾
ɲŮˣƯŮˡ
õ˴󲿷ֵ˵ܴͬʱǻصңһȲ裬èԼҵ濴ӣǣʹźĴ⼸ɽȱʧС
壬ҲȥκιĹˣκΣǺԭȻһ仰ǣܾǺһȺһڸʲô
岻ϵۣȻ֪˾Ӱ˵һһӶûмˣʱ壬콫ԷʲôӶˡ
һ˵лиգһǽһǿΪһƬҵȷ·ǻƿ˴˵Ұ˵ũܣպԭȵļƻҪֱӺᴩȥġ
Ȼզأܹ㵽ִֵģдũмᴩȥһᱻĶеͷʣũܵΧܸоũǹɵѹȻѾǺܵĸоģƺȺ
Լ뿪سǵʱǾѾͨSXʡʡĻ𳵡
˴ʱ˵ģʱһֿԷ˯ĸо
ôôʱһָϿýζ٣˵һҪһ椻ô죿
ô֪ô죿ûĻһתͷ⡣
ѡӲͬһǵĶССףǵıǺͻ¡
ëëμ룬һֻţǸõ飬ڶεģȥͺһӳȼһ
ҿԷһõİ顣üë˵
ȥĵطӦûô˵ġ忴Ŵӳһѩ׵ĿһۣȻعͷһȵĶΪϵŮЦЦ˵İˡ
תͷǱߵΪϣһƤĶ˹ŮʱŮ΢΢һЦ
Ҳǵġ


1024 ܿ
һ·嶼ڼ¡
ǸܻһðĹҵţϵرֻҪܶ˵ϼ仰ĵطƶ˵ϼ䣬ƺŮ˿û¶ɫ˫˵绰ֱ³ʱƻ
㲻ǸһܹڽԼ˼ҹһٷǿ䣬Ըġ忴һȻպŮĸ̲ס˵
ǡһĿŮ϶˶վû˵
һ˵ģXAԹ󣬹طͣϣ˵һڣʱҵ绰ͺˡվյ󣬶ǼѾǰ棬һûһµյıţƺڸһ
ĵ绰Ǵͨô㶼û绰ˣոҪͷǶȻ䷴Ӧһæ˵
ðɣκһĶһ巭˸ۣϹǵĶ飬һӰҪ뷴ڣ㿩ŮԶˡ
ȵҡỰû˵꣬վͬڵһ˳ȥĿȻľǹ˼ҹҲƺרǵƵģͣͣǺܿ졣
ҡҡͷź˳
أһ£˵
İȥЦЦ˵һ䣺˵ģʱǵ绰ҺǺ棬һö˹Եθ˼ҽġ
С̾˿˵壬ô֪ôǲҪѧϰԵģֱӴӶԷԺ֪ԷʲôģһӦ
˰Ӧû˵һ䣺һؼҵʱҲûʲôӦһǵǸʱĳ˵ʱ֪໽С
弸˵һӦȵصľƵס£⵹ѲǣֻˣҾƵʱЩС鷳˵·õʿ˾ݺݵһ
źǮҲƤëġ
סĽվƵ꣬һұȽƽľƵ꣬ʷҲͣȻⶼǺ㶨ģĿǰһסջ˾סǷס䷿䷿ǺԶֲǶžǸڣϲţһ˼ǵԼӦǺվס512֮⣬ľͲôˡ
ûлʱһס
ոʰӣλǾʹȥ֣ȴûǸڵ˼ڷ̤̤ʵʵ˯һ
ȻģĻǵճȥһõĹչһõİ飬ΪãȻôϣһʧԲΪܹһסһ䷿˵еĲں
ֻֽ𣬹Ƕȥ緹ֻĵĴڷõԿ˻ţȻǴϷˡ
ʱϲõԴϷ÷ϷһţβĶŵ˷ϺüСʱڣԼֻĪ׷ſŮƨɺһҴ
ĪԼյһ·Сֱ׷ҰŮıӰǰͷȴȻʧͷһǸоͺĻһ£ͱúڰףԼֻĪ˵ϡ
Ĳˤϵ꣬Ƶ绹㲻ǰҳʱ򣬻Ϸʱ˿ûһ˿ؼʱȴˣⲻǰ·ϱô
ŮӰԼֻĪԱߣŵתת˵ת˹·𴩹ĻĶЦЦ˵ܿ㡣
һ㶣˻ԴֻԷݵĿŮֻվʬ賰˿ûʲôܿ㡱
ȻӢϷ棬ûȴļǵã֮пӢۣ棬ûСܿ㡱䡣
̫ˡһ£Ǹҵ֣LOCKˡ
ðɣҿ㻹ʲôòῪ˽ű֮İɣ˵ԼĶȶĪһһεĳŶԷ˹ȥ
ʵ֤ԷĽű˵ǺÿһζԻᷢ
ֻҪ￿Է
ÿε֮󣬶ԷſŮʬԱ裬Ȼ˵Ǿ䣺ܿ㡣
֮嶼һԼڱӵĸо
عͷ˿Χһ°ɫǽǽϷǴǱĽɫ⣬۲ǽʱ򣬶ܹǽװ޵ʱۡ
ˡƵ˵һ䡣
ĪͲҪˣһͺˡոսעŵǸϷ棬ͿԼҶô˵
走ӲӺðɣǽһƣԼĶȶĪŲӵʱֻԼȴʱˢ˽ĵĵɫ壺ܿܿܿ㡣
ˢһȻһ仰Щͬ
ҪҪھͻͷ


1025 Ը
ҪҪھͻͷ
Ȼȴܹиоһħһ̲סź濴ȥĶ
Ҳ֪ΪʲôȻʶʱЩķң󿴵һУʱĵԻҲͣ
ĻѾʾŵǡʧܡ֣־ͺһҡҷеĴ죬Ȼ֮䱻Ūĸоз·ʲôˡ
Ļعͷġ
ȻıʲôûУֻ汻İɫǽڡ
˭Цһ˵Ļ䣬͸оԼǰһڣžʲô֪ˡ
ʵΡ
βͬ
ɫĻƺŵķ磬ķ磬ΧһİΧȴǱ䣬ΧĿǱʲôһĳߣʧȥ˺ĸоһҪϢģ
ڰгһ˫޴۾ǽɫģͫɫϸߣͬè۾˫۾ݺݵĶ壬Ҫ̻ƵģʱоΧĿ
ûڣƺΧĿʮֵȣȺͺڰĵطоΧĿԽԽϡĶһ̰ͬԸ㡭ԸԸ𣿡
һĳеʱֻöһȻ𣬲ҰԼϱĴһ£壿
شߵϢĸоһ˲ʧøɸɾ·һжڵģ
ҽˡشվĲһֿҪϵĸо۵Ĳˣվͬʱ۴⣬Ȼˡ
ģιȥã
Ҫ֪ӿ߰·ݣе㳣ʶĶ֪İջ÷ǳĳƽ߰˵ͷӦûЩģȴȫˣҪھʮӲŻеġ
ˣ˳һ䣬һԼԴһ˵Ķʹֱ˴˵ĸоƺոԼ˯ȥΪ˴εġ
ŵ롣ŭվһͨİɫTţж̿㣬Ҫ֪ŵʱɲ⸱磬ӵĺϻһӣ˵㷹ǶϰˣһֱûзӦΪ̫ۣԭϷֱιȥˡ
ǴϷιȥ˺ðɣ˫ֽӹϵĺӣһƵ˵⡣·ġ
ԺôԭվתһȦſű˵Ҳòǿиչڲݣ죬ȥô
չ忴۵ϵϷǸ˵ңԵʱ򣬺ԵĸоΧǸѹƣȻǵѹԴͷȻǺһ㶣æĵͷҵȻȥϲչˡ
ǾͺáЦЦɱ˿úţ֨ѽ𣬵һֻͣúЦе˵Ŷˣո¥й˿˵ò⣬ôģ
û档һ㶣ʸڷϣȻЦЦϷʱ浥ġ
˵ͷȥˡ
Ӣ˲浥Ľһ仰˵һƵĿһ۵ԣʧǸȷϣصϷ
ʱϷŲȫ״̬鿴һӣȷʱġ
Ǻǣԭѹ⡣忴˿Ǹʾӣɫͱˡ
ԣûġ˵ػ⼸ûôԣڵ˵Ǵһ׳յļ𣬿ɵ׻Ƕģ޷ǿóġ
˻ҵôģɵ˵ԣ绹ãֻһ
⻰û˵ֱ꣬ӰΪĿϷֳһ֡
ӢÿֶսϷڽ֮󣬶һϷѡȻҲѡ棬ʾһϷõĳɼӮֻдٷص棬ſܽһֵϷ
ڵ壬ڵȷ֮󣬾ͣǸ滹ûߣң紦ڶϿӵ״̬ƫƫʱȴ˶Է԰Ļ
Ǹողŷġ
彫εǸӵͼϣʾδӣˢ¡
ûУ
˻û뿪Ϸƺһֱȴ壬Ϸ˳ʱͷԡ
ûлظҵûյԷԵԭ
ˣ͸ңԸ⣬ǲԸ⣿
˸ȥԸʲôһƣƫƫΧоһĹ΢һ˿ûУΪΣ
ոǸΣϸһ£Ȼܹһȴ׶ԷΪθôһξ仰˵Ǹξĺ塣
ЩƵĿǸԡ
ֱóйٱʣйٱעڵĻϽлƣһһħרõķĳĵϣǸéɽķıģЧ
ңҲ˭һ˵ţһ߻Լļצӡ


1026 㻹
ķĺܿŪˡ
ŷĵĻϣϵЦҲʧˣΪһ൱ص⡣
ǾǵԵĻѾʼðˡ
ʾžһ죬ȻĻðһİɫţԱߵ棬ð˺̡
ԺԶػ
ƳɫģһͨģⶫĻ˸ţϵž죬ŵ岻ᡣ
군ˡ૵˵һ䡣
ⷿסһ磬Ͱ˼ҵĵԸˡ
ԱȷʲôԾĶ֮Ҳֱ̱
Ȼ˼ҹҲͨһ壬˵ûʲô취ķĻ˵ƻԣ⳥Էѡ
ð֮æҵĳ˵ߣǵðһ֮ͻָûž˿
˿ԼɽկˮֻȻѾʮһ룬㶣ոһСʱ
һĿ˿Ǹӣⶫ廹û𿪹֪ʲô
ƺǺ椶¥µķԵһЩһԵĺװȻЩ䣬ʡ
ҳ˼ڣϴ˸ֱϴ˯ƶûأûõ壬ôɹԼĴһ󷨣ʹʱ򣬰ŴСһ쵽ëƤûп磬ڣȴ綼ˡ
ƺûʲôá
һμĻ˫ɫͫ׵۾ϵǺʵѯ壺ԸԸ𣿡ֱʡ
һΣÿһεٶȱ˫۵ʱԵȻǸǸ᲻ϵǿ˵ͬһ仰߾ǲģڶ
֣Сڼĸֳǽڴʱһ˯ţôһ˵ȴ˯ȫޣʧߵ
һŵʱû˯ţֳԼĽ磬Ȼһ˫èۣȥš
Ȼڵһ
һ϶û˯ǲ԰׵Сһǵ˵˵õҪȥѵô
ҵȻǵá˸ǷҡҡλεĿʼϴˮ΢Щѡ
һ¥Ĵڿ㣬򡣡˶٣һŲ԰׵˵֪ġ
ðɡһƣѵûʲôҪ˵ôû˯ã񲻴á
һ壬ЦЦá
Ÿ߸Ьȥ
ŮˡһƵˢ˳㿴۾ӣ֪ΪʲôԷ˵ˣΪλεһŮµĺ촽ӡ
Ǹˣ԰׵ɫȦһ촽ӡѹֺʹԼɫõ³òΪ
һ㶣һĳϴ䣬ŷ俴һۡ
ûˡ
㶣Ƶܵ˴£˿ʲôûУңִĵֻʣһʮֳķ϶ô϶ظҲǲܵġ
˯Ȼ㣬ΧʲôܹԶΣ˯ĸһ˽磬κͨ磬һʱ
Ҫº촽ӡǱȻͨ硣
һȻ˯ȣһְʧߵ״̬£ȴļǵãû˭ͨ˽硣
ѵջĳ㶣пܣҲ˵ҪԼЦʲôġ
ŴϵͷȥӲ𿪣ûʲô
ա
忴˿ͷϷŵıӣ˵Ӿǡջûġ
ˤӵĳ嶯룬ûκηӦʵõ֤һ˿Ӧ˵˿ڱǣûС
ʱ廹ڶ룬úǺĸ߸Ьڵذţʱﻹ˵æϴ䣬ϴˢһǳɣһӣѾϴϡ
شˣû⣬һ˿ӹɣһҪȥݣû
ȥɣҾˡŶ廹·ʱʲôûдƺҪǮ
һ϶ڣѾǾƣȴֲòźȥݣϾϾ˵˵ģֻһֱɻ󣬾ʲôôӣһûзӦ˭
һͻһ֮ǰòҪ뿪һ㳢Ƶʮף³ڳǰתŷ˵ݺݵġ
Զ֮ƺһɲѰķιŵԱͻأĳһӰǼһںɫĶ棬ΧĶ룬·Ӳ⸱һ
㻹ˡɳƵٶʧƺһﵭЦݡ


1027 12
˵Ͼʲôȥˣǰ棬һ˸ں棬СͻȻĵĸ˹һǵĿ˵
ûʲôһڸʲôҾڸʲôðɣ˵ѹֱֺţô̫ɹƨˣôôȡ
յǴۣټһû˯ãơ
ȵˣƵһе˶ϣƺÿ˶ҵʲô˿
һ綥һȦ㣬ҡͷҲЦеǰ˵Сףش˲ġǴ˲֪ķ롣
ŶСĺæ˹ȥڴֱӴĵĿĵأȻǮԡ
㵽ôˣߵߣôһ仰ЦЦĿһۣź˹ȥ
վƵ벩ҲͲʮӵĳ̣Ǹյݵſڵʱ򣬾ͱɽ˺ŵˡ
ΧβҪչĶһЩ߹ȥ˿
˵һѩղؼղصһЩƳԱ˳ŵĽȫóһ￴Ʊƺ͡
ֻǿܹ׬Ǯǽһƣ޲뽫ϻشӹĹĶõǵĲȥ԰ڣ˵ܹŪƱǮ
չĶѽϲеһ˷ָܵһԺ챦ʯΪҪͷ棬һۣ˵ǹƬϿƺ
˳ִԱߵԱ˼ҳݲݵһ飬ȻһҲ١
ôˣתͷһۡ
㲻ס嵭˵һ䣬۾ѾֱˣŲݵĴ̿ˮһ·ôֱӼ˹ȥ
ºͺһĪĿ壬Ƿܲ˺Ӿǿ£ţҪǴʱ廹˼ܱߵ·Ķˣʲôڵ壬ȥӦһ·һ·ǰȫȥɡ
ʲôˣΪʲôôһͷˮĿˡ
֪һ˵ǿһôȥˡ
С׶СϵͷβĿһ飬һãȻ˵ôʲôǸһȤѩղҪԹŴΪġ
СֱָָһڵĶ˵
С׿Сָĵطֱ˵㿪ʲôЦ̨岻뵽дֵġ
̨ðɣǱϵСٴεָָ
ʱĺѾ֣ıӰˣڼȺ֮󣬾ͺһƥֵҰתۼͿӰ
Сӡ޺޵˵ȻСеҳ˹һƵ˵ҳ򾿾ʲô
ǰɣαƷҲ˼˵Ҫ12ڣֻǿһֱۣ˽ۡ
ҲαƷأССһ˵Ҳ˲Ǹȥͺġ
һЦЦ˵ӣңǷƷŶ֮һҲ˼˵Ҫ֪ϿɱĶǶЩĺۼңǰʲôۼˣ
˵ģҳذƼĶ˵ǵľŶ֮һĽƺģȻҲڽܡ
˵ǽģɾǲģǾͲ֪ˡ
ͬȥǳ£Ľ˸ȥƺǲģֻո¾ͬ˵ģȥƺһԶļһǾŸвٵݣȥһոµġ
׵ǣһԵģٺۼĴ󶦣ôı12ڡ
˳ЦЦⶫ£˲ͺ׹ʲôһæ˵ԣǱֹ塣
ô˵ŵʱ򣬺Ҳͬ飬Ⱥ˹ȥĶ˵Ҫרҵ࣬ûܱߵˣһǿӲƣֱӽΧӲ˺ѿ
ͺȻ˺ѿһ˿ڡ
ĹüͷƺΪκҲķѵ˵ģ
ѾΧ˶ϿҲΪṩ˷㣬λֻ໥һۣͳźķ˹ȥǿʮֵľţҪʲôһ
òôɣĸ˺һƵ˵
ҵֹ塣۾ĳǰţ૵˵12ڰ12ڣôǮСӸò롭
һ㶣ƺЩ׺ڵʲôˡ


1028 Ǿȥ
λڲڲҵʱͬһ֩һ֫ڲϣȻǲݴŵĲǸŴ󶦵Ĳϡ
Աߵʲôֱ֮࣬ˣڳԵǲֵԱߣǸоʱҪ˷ܡ
վԱһֱüͷվһԣֻվԱ߿壬ȴûǰֹ
ǰʱע⵽˵Ŀ㶵ƺһʺҡ
ֻΪ˿ѾĻϻ¸ˡ
ɫߵֱıϣ㿴ʲôˣ
ʲôûпֱһҡͷϵķҡͷʹš
ҿˣҪȥٱһ˾Ȼһ֣ѵͲòԾôô˵ţСֲɫץס㶵ðһңֱȡ˻
СһߵĿźǴ12ڵıúЩʧ룬Ϊ˽ʡһǮ͵Ǯľٶ˳Ǯǰܾܿġ
һѽͬڻһſڲϵϵȫ룬ʱȻ˫۰ݣкɫȦ棬˫ȴһʮ˷ܵġ
棬Ҹоĵһ˷ܵĿź
Ļֻüëһ˵ڴ󶦲ǰҪռôΪëôӦõİѵܵʲô󶦵Ĺƻǰ㶼
šĵץԼֻ֣һ˵ҳΪŶˣҾܹؼҵܸˣ˵һܽ˷ųʼʣ˵أ
һĴ󶦣Ȼ˿壺ðɣĿģҿԽܣЩȷڰҪȫ࣬Ƥӵ¡
ͷ˿֪ΪʲôЩģºͬԼľʵǶģٻͬڵľ
ȷǰǾŶ֮һ˵ԼǵģòҪΪ˵ɣΪԼƷǿǲֶεġ
廹ûпڣС׾˵ô֪˵ľͲģ
С׵úЩЩεתͷС̲飬һľ顣
ǶԷֻǸղؼҰСһԵǵ˵ղؼңȻܶĶŶ㿪ʼҲ˵ˣϲ׺챦ʯͷ棬ΪĶ
̾˿̫ˣǣղؼҺܵٻΪղؼңǶܾû뵽յһٻǻô
Сײ˼˵ٶǽһ졣
ǿС׶֪Ҫ˵ôһղؼһ᲻᣿ȻҲᡣ
۵ЩƫСֱ˵ëëǲġ
ֻܸȷʵǹŶǾʲô䣬˵ģ̫ˣϿµĻҡ޷жϡëëһ˵ʱëëΪ·Ǳ̬Сڻеġ
һֱעëëëëҲôһ仰úЩʧ
ЩĿ壺ôأΪʲôô񣿡
ָĿڵλãڷ̡
ûĵһۣһ˵ôôĲ˵
밡㲻ð૵˵Сúúˣܹոշɧʱ򣬾͸оһۡ
ؿڷ̣ô˵ֻءͬ£ԱȻġ
ðɡǶԱߵĽܣոſ濴ʲôƣҾӦøĿָָϵǿӣд1200000000
12һЩΣһٲã֪ô12ڵ˼
ҪֻǿǮһۣ۾ֱĶǲĶʱԿ϶ûֱ֣ܿܵȥ
ͷЩƵ˵òɣˣ12ڡôǮҼУҲδǣ㿴Ū۸ôľͲܸļ۸ô
벻ҪظһոյĻһļᶨ
ҪҪһƵ˵㿼ǵľ״òãôǮ㣿
ûǮǾȥֱ˵˵ʱֻʣˣʲôװ¡
ĹƿԵĿ壬·ڿһİˡ


1029 Һ񿴼Ȼ
ûǮǾȥ
۵湻ʵġ
ЩԾˣǷ·ǿһһ
ҿ˵仰עͲǴ󶦵ϣǳ˷ţżҲǳʲôġ
֪Ȼڲȵ㡣
æȥһ˵㲻ңѾ׼°ɣ
ڿЦ岻ɫĹ۲ΧһУʱѾûˣǹעΧһС
ҿûڿЦҲŻ㡣һ˵
Ȼ˵ͷҴӲЦ
չƺչĶܶ࣬λղؼҴ˻ǿţչ˹ŶľǹŴ֮ģҲһһ䣬ߵģǸ12ڡ
˵ղҲ̫˰ɡҹʱ򣬺ҲעΧһУ˵ղضʮֵĿµģǴϣǴϡ
Ȼţһ㲻òϣһղصģȴûһǼٵġëëſСĻ۾˵ɫè󣬵ȴĴÿ˵Ķ棬СҲܹ
ʱֻͣԭվվĵطӦݵĵĵطΧĻϤˣҪǿ֪ΧǷһЩ豸
򣬵ʱܿܵĿ
ػʱû͵еػĶȤζǣ͵͵ˣ͵껹ƷŻȥⶫ͵һƷȣʮֵƵġ
Զ͵ȻûػϤҲǺС
۾ɫ͸һ˲ʹĽɢ˳ȥҽΧеһж
ĸ֪ţΧļ豸ǲٵģʵǿ޵ݣ֮⣬кܶ豸һЩرĶˡ
ҪҪ֣ʹ֮Ķˡ
廹̽飬ȴоԼҺƺʲôԼ۾Ǹ˹ȥֻһﭹĺףŹâĳǸ۾һãȻĿǸ
ôˣһ㶣Ȼ֪֮ǰΪҪΧҵһЩ豸ıܲһ㡣
Һ񣬿Ȼˡ۾Ǹ֮ǰǸﭹĺףȺУʧ
˳Ǹ˹ȥЦЦеͺưȻɣ
忴˿ǸͷıӰЦЦҲŶܾϵϢȻ
˵꣬һֻ˵ΧƺܶͬС
⻰һ䣬Щ㶣Χ˿ƺûȻμչ˺ܶ࣬ΧȺۿѩεģżһ̰ƺͬ뷨˲١
Ѿ£ⶦҲˣΧĻҲ̽ˣŻҪʲôĶģĹ˹䡣
СѾͷ͸ȺȥѩղصĶˡ
ղƷļ۸ĻѩǸһöûʲôġôණҲ֪õ
ƺѩôණڳĿľǳۣXAǻһᣬһѡһһʼʱ˼
˵һһûǮ򣬵ڶԵģѩֻ˵һҲ֪᲻д󶦣õģ͵ԡ
չϣһЩ
ЩŶǺ˽⣬ʹëë˵Ǵ󲿷ֶģЩֻǷֱ治ͬǸһû̫µĻԿȥֱ治ʲô١
չıԵһЩЩͼ˵ѩһͿѻܶ࣬Կһȳ
ЩͼһһĪΪ뿪չȴû˹ۿξֻÿչᣬҲ˳㽫ԼͿѻ֮ڡ
һ̣ѿ֮ʶǲڶġ
ҿ⸱Χм¯վţÿ˵ı鶼еǺ̵ġǰһŮڲͣĽ˵ţΧһȺˣζĿĻ
ȷе˵үǶۿĲĻǰĲӿԼǿҪ֮Ĺ֡
ĴڶүǶɱ˽ŮĻЩɵˣֻŮ˵һ޴Ļǻϻһɫ̷ˣؿ㣬һŭĿ棬վԱߵģһͷ׷꣬һﭹͺưһӡ
Щ˵Ա߻һЩˣȴûʱȥ۲ˣΪеעŵЩǸ¯ϣʵǿڴ󶦣㶦ͭĻϣŵĹ⡣


1030 ҲȾƵ
廹뿿㣬͸оԼĶʲôεץס˺ѰʹӶûзӦöԷֱӴȺ˳
ͷǺ΢Щŭ
ٺ١ųһɵɵЦݣúʱһĸоԴһǣȻۣȴش˲
ͦ˼ĹۿŮû˵һ˵һͷͲˣԭ
ⲻеôЦ˵˳źëǲǿˣǾͳȥɡ
˵ţֱӳſ˹ȥ
͸оԼӱסˣֻúЦе˵ߣļƻˣ
ʲôƻúת˷Ժ˵㻹ʲô
ְЦЦҪʵܲ˿Իȥڴ֮ǰҪļƻ͵ļƻһ˷ܣһ뵽Ҫ֣Щ˷ܡ
ϻһźߣ˿ʵ˵ûʲôƻ
ʲô
ǵû˵ʱʹǽþˡԽ˵ԽСҲԽԽûе
ļƻ굹ûһ˷ܵ˵ػǶҪöˣÿζʰ̯ӣϼǵôңƼŷɡ
˵˵ţѾ˲ݵſڣǰŮ˻˻֣Ц绨
㶣ǲǴҷֱˣ
˵أЦЦȥúо·䣬ټǸƱģȥ֡
ŶĿźȥ椶ıӰܾﲻԣĿǶ͵飬ƺһֱͬģػǸʱػȥ͵ƺһֱԸġ
ʲôǸʱػ͵Ǻʰ̯ӵģˣǻػҪȷ˳ȥ͵Ļһʮ鵱еֻηܹ͵ʱãʰ̯һ˵
˵ˣʰ̯ӣȸ֣϶һΧ۵
ֻ룬͸оԼĴԴһѹֵʹʮֵܣֱԭض
֣ϸںʱļ䣬ʵࡣ
ͺˣǰ·ɱġ
ԺļģԼʱֻǸʱĺƺǱ䣬ƽĺô˵ڶ鿴õİǲôϲ塣
Ǹʱ򣬶ںļȱʧƺŮкܳһʱ䲢ûгļһ
ڵϣԷſգСʱ飬ļӡǺ֢ʲôµģúпǷӡʱ˳ԼĴһЩʲôȻôһ䵽ǰ飬Դۡ
㻹ðɡһǿɫ½ǣŵĵط̧ͷǡ⣬ﭹԴ̫γһĻȣټ˱˵Ӻһɫ¾ɵɮۣò˵һܺõࡣ
Ȼ˷ֱܵӴӵϱҲͷĿѣ׾ˣôͻȻıQո˷ܵĽгôһ֮󣬾ֱſںеˡ
ô£ȻҲһţطӦǺܿĵ飬û뵽һԼʱ򣬾ȻһӦ
ȻϽסʱԵΪõĶȻͻȻ֮վټǰͷʹһ˲һѣεĸо
֪ǽһ˷ܣֻѣһֱ§ŶԷĲ˵û뵽Ȼ㣬֮ǰͺ񿴼㣬ҵȷûп
ڲ濴ˣһ£߰µ컹ЩȣȫǺ
԰ѵ𣿡һ˷ܵĿȻ˼ȥҸطԵ㶫ɣҲˡ
ȻûŲǲңһûأһû
ÿˡֱӽĺǸطҴʵҲûʲôÿġһ˷ܣжû⺩ĺˣ
Ȼһ򣬲ֱԵڵϣòסΣײײĸ
ϣﲻŵģ˵ʲô軰ι˵䣿и˲˵ֱӾͱش˸קˣ˿һ㷴ʱ䡣
ǲҪѡ˷ܵ§ЩëߵɮۣѾʲôɫˣƺֻһƽɮۣȥЩͬйĸо
жûмˣһĸˣӦúúõĳԶٷȵơ
ҲȾƵġĺиո˵һ仰ֱӼˡ


1031 ȥе
ȵķûҵƳһõķ壬ֻҵֻѾȵ²ʡ
˭˵вȾƵģ
ãصĺкǰĺɵЩͬ粻֮Ȱ˵£˾ƣ²ʡ
Ȼ˵ľզص£ʵϣһƿơƶûкֱ꣬ˡ
ںôģ嶼ǲˡ
ڸʲôһĽӵֱ͵ϴ䣬ӵԡϣ˵ˮԺһá
ҡľզأ֪ģһһƾֱܹӺ˯Ҳʲôơ
׾Ҳ
ȻŵҪơƣ˶ˣںʲôʱ֪Ϊ˯ȥġ
ں֮ǰѾ˯һúǿеĽѣ˵ƾûȥҲˣֻеԺġ
ҳʱ򿴼Ȼþûˣȥ˵㡣Ժ˵
ǸһȻҿˣǺȾ˭ģ㲻ǲȾƵôѾǲһҪȥ
Сڹ۲ȻΪŶڶҽͨʲô۲һȻĸоЩ֡
㣬ȻЩ֡С˵üͷһɻ
ûСһۣעϣ˵㿴Ű죬ŪҸ𡣡
СĶͷϻһźߣһ˵õôôȻĺ֣ƺˡ
СʱҲߵķſڣڽϵ飬ֻ֪һ˵ȤʵҲһ㣬ֻǿź²Щְ֧ˣľСͺûзӦСҲ͸
ոߵſڵʱСô˵Щɻ˵СҪȻֻ˵ƶѣôܱˡ
Уʲôʱ۹ϴ䲻ͷĴֻһʹĶ䣬վűߣҲͨſϴǽϡ
Ǻãſϴǽϵ壬ʹڶʮʹ£ȻǵóŮ˴˸к
ʱûʰ˼ôģܹʲô
㵥Ķ䣬ֱӽ˵ϡ
ڵϵûֱѣһãĿһĺЦЦ˸кŮӴǲǡʲôط˵ʱѾһѱס˻ڵϺ˯Ȼ
ģ
ô죿СһĿŵڵϵƹЩ޴ʵ
ˡֱӽɽתˣһļᶨ12жڴ֮ǰҪָôһ仰ͳſȥڿ֮С׺СùߵʱĺʲôƵģټһ仰Ŷˣڴ֮ǰ׼ҪõķģôĲ뿴ֱŵſڹģʲô취𣿡
סССһۣæͷ˵
׾ͺáֱš
СЩͷɥߵ壬Щ˵˵һľʲôʱиı䣿
ô֪СûĿһۣ־͹ֵûСΪԼƾʧһֻ鵱Լ飬˵ͻõ㡣֣嶪ڴȥɲܾô˯š
С׵˵ͷææ̧Ȼʱ˶Щ֣ʵȻЩԾҲ鿴ʱܾЩϡ
ôȥԵڵİɣҪ֪ؿܵȡȡءС룬æ˵ˣҪôʰǡ
С׵ĻСǰδеͷۣ˵С˵ðɣʵģҲһֲ˼ʮĸоȻҵľָоˣˣֱƵˡ
ǲе̫˷ѷСһ૵˵
û취Сô˵ţһֻѾŵȻؿڣֵǣ˾ȻȻָ壬ǾȻűȽϽԵʰɡ
ɫ͸С͸ҫȻؿϣƽСڽƵʱ򶼻ĶȴЩͬ
ΪСɫһڶԷؿڵʱֻһɫĹâըѣͺһըıһˡžһ
ʲôСױڿСƣͿҪҪ˯һͻȻһС׾һ£žͿСϳһڵպۡ
Сû˵ֻǾĿԼ֣ĴǸɫպڻţӵһȻԡ


1032 Ŀ̫
ոǶʲôСһɻ˵ȻҲǵ⣬ԼСϵĽڡ
֪СʱûзӦһãȻⶫƺųҡ
к˲շħȦֱӿɣС㶵ĿһۺеؿڣɻĲһ䡣
Сһߣܲܲôѻ졣
⻰䣬С͸оԼֱץסˣͷոѹȻӡ
СæԼ֣Ȼץסֵһ˲䣬Ҳ֪Ϊʲôͷôһ˲仹Ȼƺů
Ȼ۾ոЩԺģĿǰСʱϾȻһ˿죬ЩҵֱͿСһζĿ
ҡȻո˵һ仰СֱӸˡ
ѵðһɵĺоȻȥȾƣѵ⼸ƯȾϵôС⻰޲̵壬ںмֵ٩ζЩﲻ
ûСǼЩˡлһĺƢٶԴԼ˵ʱͨġ
ҡҡλεվȻһԵĴϣ˿һŴ²ʡ壬һɻ˵ôûѣ
СھոǸͬ׻һĽɫĹâúôһ˵ǸողŷӦһŻŵĴ˹ȥ
ˣΪСڵ϶ʱһͬĴǾʱֱ̫꣬ӳŴײ˹ȥ
ȻģЩԾӵ֮С׾һֱ۹۲С˵һжЩ֮˫۾ֱĶǰ棬ƫͷҲ֪ʲô
ڿСҪڵϵʱȻȴһʱ䷴Ӧ˹ֱӴܵСԱߣٶ֮ͺһһСӰӶûʱȻѾС
û°ɣʱȻ§Сġ
С˼ЩӦ˿ĺУеЩ֣һЩ˵Ķ֪ǰ˻飬ʲôСһֵֺĸо
лǱŸոյǸСʱ˻һֱӵСǰ۾ͺȼŵĻѾʼڤɫ˵ʲô
Ȼ˫ֵĸžʹɢЩЦõ˵ûʲôֻæֻæѡ
Ȼ˵ʱС׵ڤѾвƵķŵȻǰʹȻһˣ˶ǽˣСŷӦǣȴûаȻǳش˹ȥ
СһвĿȻƺûưոݵģ
ðɡȻ˫֣һͶĶʵֻæѡ
죬ȥ˫ֱͷСͻȻĴģŵľ˵
ðɡԸҾϡȻεҡҡͷС˵Ľ˫ַԼͷϣȻ󱳹ȥ׼ôʱ̲סһ䣺ʲôʱڤˣǰ
졣Сû˵ͷ׺á
СؿڣСԴȻüͷ̲סЦЦСףˡ
ͼı졣С׻ͷСʱСָؿڣɫͬĻһϣ屾ûɶëֻСڵľƾֽĸһѡ
ֻǸСССЩЦãæ˵
ԶԶԣֻǸжѡȻæûϾͱСһǣʵʵĶȥ
УСû˵ҿǾаɡ
СҡҡͷСˣҲСҲֻ棬ĶԺʲôҲˡ
ʱ巢һСףǶڵʵ˵ĺжվ忴˹ȥ
Σ̲ס˵һ䣬С׸Ƶһߡ
ԺĴӴǰ˵ʱͻȻβ͵èһֱӱQΧ˶һ
ҿڼˣҲ˵лôףȻô⣿ӴֱӱQæҵĴԼĻ֧ʶ˶ЩëйٱʣͻȻƳ˶ڵϵȻɻһ䡣
㲻˵ȻЩȻ˵
ԡʲôƵ˵ǽһģԣԣҪƷģġһ˵ţһæҵԼš
ʼĶǱȽϿٵģɺĶԽԽЩƵ˵Һˡ
ʲôСһ㶣æʵ
ֽŸ˵ڼˣ
8㡣С˵Ҹ㣬ʮ֮ǰһҪеһж׼ãҲҪȥ
Ҳȥ巭׶Ŵ׵ļвҵ˼Ͱ͵ķֽ˿ĽֽĨ˼£ƽڵϣйٱʣģ˵ȥǲЩˣĿ̫󣿡


1033 
С⻰˷ܼ˼Щʧ˵Ŀ̫˰
Сһ٣˵ڻƷĵʱ¾˴ϣС׵ʧǿѹԼıʶ˲ϣֳһЩ˼СףôҲȥ
ǶȥСæץС׵֣һ˷ܵ˵
ʼһôһģȻĿһ˵ҾȥԽԽãҺͺɡ
˵꣬;һرǿҵߴȻǸ˹˲ŵĺ֪ǴȵģΪŶԣȻ
ȻӲԲˣȻջߡ
УС׵һԣһߣΪʲôȥ
Ϊ֮ǰʹӦ忴Сһۣϵķĵһʣһ˵
УҲҪȥСֱӷ쭣еڤ𲻶ϵͻȻŪһ̨ԣҪСһСոʲôģƺǹܼţҪֱӸԼƴ
ͬСһۣ̯̯֣νġ
㿴Сͬ־ãνģʵʵҺˡæ˵˳Сһѣո˵꣬СһԹĿԼ
˲ԽԽãȥ͵ȥֵġ忴СԹͷЩһ˽ӵˣƽ͵Ľһͨ
12ܿˡ
ڼ˵ʱЧͦģΪ˱ţټ֮ǰȵʱ򣬻˼ͬԼһĿĵˣţȥݣٲ֡
ټϣѩղؼңڳĶô࣬ۺĲ٣ҲӦò١
һЩ׷һЩˮԼͣȴûô漰ˡ
ЩʱҲʮ㣬ȥݵ·ϣһֱûô˵һֱڱĿԻָʧȥȻͬڵʿϵʱһֱ죬ܾãڵȻЩ֣ΪǰȻǺģٽġ
ţΪȥ˼£ı˰ɡ
ҹеĲԵʮֵľףҹʮ㣬ûжôİݵıвСԺҹУԶҲ١
ʱͷݵĺ棬һŵģǾҹеȺôҡڵĴŽ롭ǲЩԲС
ȥҹȻӺͨܵȥ˿ܱߵҹУǲ߶ȺЩķϸֱ
ΪʲôֱӴӴŽȥдʱץһƤе͹⣬ǲŸովſ˼ҪҪȥоȻͿʼˣ˵ʲôط˳ôһ
ЩĿһۣ㸶Ǯ
ע̫ױɢˣʱѾ¶ˣӴŽȥûΧôĲôƶѲߵģǴӺͨڽȥҿˣƺ
˵ͷеַȥʱȻѾеĶӹеֱԼϡ
ĹðɡȻһ˵ţһִߵС̯ץһ
ֹ̯һ̧ͷͿԼҵĶڰУƺһһĿš
ڵͺѾ̯ǰѾǿһˡ
һִȻϵĶȻֱӷһҲ٣õô𣿻ûԹأ
⻰䣬ַ̯һ߷ֱļУӲֱ쳹ţͷĳ弸ڵķλ˹
ߡѹ˵һ䣬˳ɢ
ɢͬʱ廹Ƕķ濴һۡǵ͵éɽģƵķһһۼΪϸġ
Ҳ˵һ㣬ʹ÷ĵ˲ʮֵĵӦֵ֣ģķĶó
Ƕֱҵ̯ıϣ̯ƽûЩһֱӾ˹ȥģԭͣһžͷֳȻ˹ȥ
׷٣ȻһŤͷܡ
ݺͨܵϡȻһͻȻ˶ڿֻһϡĺɫӰӣ˾Ϳ
׷ٺǵģ˺ոͣĵطĴתһֱû˶


1034 ҵ
׹ĵԭžǸݿ˵Ͷٶ̫죬ԶԷ޷׷ٵĵ
ֻͣԭء
ԼһŻ˵ٶϲܴﵽոպĿţܾ㹻ˡ
ȻҲһƵľûӰˣֻһԭصĴתûж
ûܵ졣̲ס֣ٶȿûô죬ǸĵٶҲ൱ŵģɲǰٶȡ
ķĿҪʱ򣬺е϶ȻһȦɫĽշħȦǷֻ΢մǽշħȦʼȼںиո뿪ǶֱӻΪҽ
Ƶܵͼݺͨڵʱͺ
ҿ˿ΧƺûˣڵͨǴ򿪵ġ
ģ˾㼱ҲõȵҰɡһƵ˵ͨڴһ׿׸ߣںɫҹԵøӵڣҹ¹⻹㲻ΧĿɼȻȽϸߵģվ¹£ͨڣͺһѪڡ
ðɡһΣͨͨƺʲô£ſͨ⳯濴һۣͨƺһƬڣֻ΢룬ͳ˹ȥ
һߣͺԭصȺʱˡ
вڰɣҪôõʱ䣿һͷĿ˿Ѿʮʮˡ
ˣֱӽȥֱ˵ûôģ˵ˣǱǴĵĽģȴû뵽ϰжûиϵôȥƾˡ
˵ͷͬʱ˿ΧûʱһԵĺȴٳûж
ôȥһ£æʵ
ȡ˵
룬ҲǣźǲϣԼ궴ӣֱ̽ȥ
屾ͨڣĿ׶ȥ֮󣬻ῴһˮһĹܵΪĿ׶ƺͦӦˡ
֪òףںİæ£ССĶڣžֱӴǶȥ
涣һ룬Ǻҹ¶û¾Ǹʲôֻһ죬ˤòᡣ
壬ôˣڶڱʣҲŪСϾ͵ģⲩΧķԱ٣һ¾ܹȫ
áá˺ܾ֮Ŵ˹˵ʱĵͿ֪ƺˤòᡣ
˵ͷ΢һ£ֻ滩ĲŪһ죬̲ס˵Сһ㡣
û¡һɤӣ֪ˡСĵ㡣
˵ʵʵźû뵽ֱӻһɫĹţֱӴͨƮ˽
һȵ۹УֱֻƮ˽Ȼ󻯳Σվǰ
ʱЩǱǻҳ˵ԴϻһЩľмʱ򣬺ע⵽ΧвľмһЩľϣ׼ʲôƵģΧҲв֮Ķ߰㣬ҲƺǸ䡣
֮󣬲ӦǸͨܵʲôô޴ĿһۺС˵ôҲ֪ĸ˵ŪģһҾԵǸ
һ˵ţԼϳһ˿ںܿľˣԴǩСԼ֮ӵеĹܡ
ֻϵٶȣûСٰˡ
߰ɡ˳ְԴϵһЩľмС˵
ڵĵطһ޴䣬һЩͨڣʱЩȻźȥͨڣݺƺֹһ
ʹˡ˵ҿˣڲݵĺȷһΨһһûйֱܵģȥͨڣôӦͨܵ棬ȻĹõĻӦܼ
˺һСĸںѹ˵ǲһʼ֪
˵һ䣺еĶȴûпʲôǸ
ĬĵǸһ㶼ûг⣬ҪʲôҲûа취
żСЦҲ޿ɺǡ
СĴһƬףƺûˡ
ⲩӦвƶеһ
һʼûôֱ࣬㶵ĳĿ˹ȥæסƵīֱϡ
ҵ졣һΧĶǺɫߡ
㻹ֱ㶵Ĺȥû˵ЩҪһ£бġ
û£˵˾ܣû˻ץõǡ



1035 ϵ
뷨湻ɵġֱ˵˵Ҫǵøո淢ʲôģͬеġ
һͻȻ۾һȥ͵
ʲô
øղŽǸƮȥ͵æ˵¾ͷռ档
룬һ󣺡á
弱ٵСٶȱһɫĹţɵľͱܿΧĺߣŴ󶦵ķƮ˹ȥ
ԶԶؿţۿźҪӽǴ󶦵Ĳ֣ʱ򣬿һŤһɫӰģģĳڴ󶦵ĲԱߣýȥ·ס
УСġģİɫӰӻڿŤһԳԭģ󶦣ҵġ
˵仰ʱԭģı¶һͷɫͷ԰׵ƤټһЩĵĲ԰׵СװǺɫģͬѪһɫ
Ȼǰ
忴ĨɫӰʱ򣬾ЩǲռŤ֮󣬾ͿĿȫò
ԭģһĵվڰԱߣ٬İգ˵þòǰһ
˳׽סС֣һʱ򻹽Ӳһ£ƺһʱͽԼֳǣƺͦǺûܵһʱ佫ֳ
׽ź֣ӡһǣЦе˵þò
һãƹĴڶɫײײ˹ǶȣǱģֻܿһӰʱĺ˵һԣЩȻ
ƾʲô˵ⶫġСıܿЩߣЩЩǱ
塣ЦЦǲ˵Ӧʲô
ͷЩȻӦȥ죿
ڶ԰ûʲôøУһθԼҲ磬Լصˣƻ˭ûʲôøУھֱƶԷ
Ǳİûƽ£Ӧñˡ
Ϊϻ彫ȸǷĹУ˶ѧ˵㡣
ԣ̵סڡô˵ţʱٵײײĶЩߣǾֱŲ˹ȥ
ɫߴϣûзκξ
ô£Ҳһ£ʵô߹ʱҲѵġ
аڣþÿЩôȻһ͹˵ġյߵǰǲֿһۣ˷ܡ
ͷϵֱٺõĺ뷢ˣԻֱŰ壬˵ʱص㡣
ʲôЦЦɱͬǱѵ
壡ҧгݵĵͺһŷŭɱӦҹʲô˵ҵ󶦡
һ㶣ЩϡͿĿһۣ˵Ӧ𣿡
Сüͷ˵
úô˵ԵЩ¶һƯЦݣȫû˸ղŵĿҧгݣף˵Ļһ֣ⲻһףΣػƣ壬Υ𣿡
˵ðңӦġ
ҿɲǵҴӦ顣ޱ˵
ôһףҪûĺʹء˵ʱߵĸǰĶ˵˭Ǳأ
˵ֱӸĶһȭ
ٶȿԱߵĺûӦʱԱҲŲعͷͿһȳһյ˹
ܾϤƺʲôطڸ˲Щ顣
㡭ӳʹһʹĿ塣
ǺԥԴһȭйصģİֻüƺһֱӵڵϣζû˷ӦȻѾιȥˡ
װ˹ҲصʱȻԡԼ󣬲ŶԱߵĺͺ˵һ䣺֡
ͷƺҲӦ˹ֻ˼϶Ȼ˽ɫĹâɷһȭҵǴ󶦵Ĳϣ˲䣬ǲֱĵطͬһѿ
ⲣܺΪһȭȻûнⲣ飬ֻ˶ѡ
ٸ˼ȦΧĲ
һ飬ͺ˷ֱܵӳ˽ȥ˫ַǴ󶦵ʱҲһ㶡
ϵı̫֣Ҳһ㶣æʵôˣ
ϵˣǼٵġô˵ţ˫һ̧󶦾ͱô׾ٵľˡ
жһۣÿɷ


1036 
԰ƵĽǰĴ󶦾ͬʱݵƻͨһ˲ƺеĵȫ򿪡
ô£һ䣬ЩĿϵĴ󶦡
ʱžǸɵȵĺƺˣʱĺвģûлشУǽеĴٶȾЩѾ֤һУ˵
Ĵ󶦣ܾô嶼׾ٵĻ̌ڣȻǰνĴ󶦣Ӧ3Dӡģ߸һĭ
ԼվȥͺһƬڿҡҷҶҡҡ׹֪ʲôʱͻš
ǱΧˡЦ˵仰
Ȼʱ򣬵ƻͨĲڽĳһЩȫװʿǴźɫͷ֣ųǹӻĿš
·ʱûзһ˿һʼʱ弸˲ûзֶԷĴڡ
ѵأ˷ΧĹϰٺˣʱ¶һЩͬѵصèһľǵǣһĸ߸Ь·ǾǼǲӣ޼ɵ˰ɡ
ƺһŮ
峯Ǹ߸Ь·ϵ˹ȥֻһɫװ̷Ůˣ˹ü֮кȼһŻǴһĨ޵΢Ц
ʲôǱΧˣŶԷЩ˻ûʱ廹˼ۡ
ļһ΢ЦԴʹվŶпԱߵĲϣѵ̧ͷ¶һΪõЦݣȻǣΪң뿪
忴һۣͻȻʲôطΧɫʿԽԽʱӣʱЩʲôطǸ
ѩ˽Ϳѻ
廹ǵõʱиŮ⸱ǸʱֻеעŵŮǰĹֵУ˵ʲôȫǲסˡ
΢΢һЦӰͬˮһƣȻһʧͺûгֹ
壬ûпΧΧʿ̿ˮһƣƴ·һ£ܳʿǳȥܵİΧȦ˺һѿڡ
Ǻʱһ䣬ľԼѾһöûˡ
ԣǣûץסǣߡ
˵ôһ䣬ֱӽеĭ󶦶һߣͼűĵطܡ
л⣬Ҫʱ򣬾ǸҪŮ˵һ䣺֪ǣҲûõģҵ£Ǵɸӡ
һ£ŮԼҲʮԶľ룬ֱŮˣȻڿԶľ룬֧ǹš
㿴üǣֵ循ˡ
ŮЦЦЦмϤʱŮ˾ǰڲ棬Ǹӿ˵Ա
ӦңϵǲѾõˣŮ΢΢һЦָָϡ
˳ָŵĵط˹ȥֵĵϾϵͰ͵ģǱ˼һ˺֮󣬻¡
弸һ˲׹ҧгݵ˵ּǴݷＷģɼжôˡ
ҿҸ׵ĻһĻҪը˵ʱ򣬾Ůյ˵һ䣺ԽҾ
㸸ףһ£۾һȻ֮䷴Ӧ˹Ǹղؼң
ЦЦʵԳƺΪңϲһ㡣
ҿ˿ƺⲢǺܸðЩ˵ʲôط
󶦣ЦЦ赭дΧһȦ屻ָ֧ԴͺжǵΧҲм֧ǹָԴЩǹ֧вǣĵģ塣
Ҳ֪ܷܲסӵ
˶ΪǴ󶦡ЦЦҿҸ׵ĻԣһĴ󶦷𣿡
˸ͻĿ˾һۣ¿ҵ˵Ҫ
ʮڵĶҲҪЦЦĿһۣİɫװмһVĽṹŮ˵ĸӱҪ߳һأʱ˫üֱҪװ
ðɡҲ֪ڱ˿ˣг򶼲ܴǹΧ׾ٵӳֻϣܹԷһ£Ҹʮڣ򡣡
֪ô˵ЦЦƣűϵȫװʿ˵ߡ
仰˵꣬Ѿһ鶼ûС


1037 ҿ
仰ͺһբһһʱ򣬺Ѿ֣ٶȿ磬Χ˶ûпγֵģʲôʱֵġ
ֻõǰƺһΧΧΧΧЩˣ뵹¡
ԶвپˣǻΪűȽԶԻûܵĶӰ죬ǰ˵֮æץԼǹ֧׼źʱ򣬾ͺ涸Ȼ֮һ쫷磬ɫ쫷һ˲ϯݡ
еɫȫװľ˶ȥֱ˵ǰɫװŮϣͰѹ£ĸ첲Ťţһֻץֻ֮ڳһֻ֣ãΧţƺѰʲô
в֪ʲôʱվıϣһز֪չʲôطŪĲӸ塣
ԣæ˵ͷӹǽزŮ˰˸ʵ
վԶľٶҡҡͷ壬㲻ԶŮġѹֵڶ
ͷϳּߣһҵľƿӣͼŴӵ
ģҿûɱǡھﳯźʱ򣬺̯̯֣һ޹˵ҿ񡣡
˵ͷĴʲôط
ϴųЦ⣬һۣЦһô
˸ͷȻЩ壬㶼˰ĸƵģ㻹ָ˻𣿡
ֻ̯̯֣ʡ
˿ΧٿһۺУ˵
廹ûӦߵĺѾ˹һѽԷ𣬾ͺһһֱӷԼļϣڷ˸ơ
ȻᣬҪȥģҪʲôںпʼߵʱŮ˲ĻˣʧںеļŤţģʱǼϵ
סͣסŲϵλȴһֱʵͬˮһŤš
ĬֻתͷŮ˵ϵһ£Ů˾ͺͣƵģ˶ֹͺֱƵġ
Ͱˣ߰ɣǻҪɵ˵ţȥĵطݵĺ󷽣ȷеǺš
пѾֱĺиں棬ײײĸ󣺡ǰʲô
ĿǰΪֹֻ֪ʲôطеʿȥ֮Ҫڰ³ʲôǰ棬߸ЬյԵʮֵļ١
ܾǹۡһƵС˵Ȼûںĸ߸Ь
Ӻųһ·ͨĻصǼҾƵ꣬ͬȫ˸˳ıܿһУص˾Ƶꡣ
ǽ󶦡ŵСףСһһϵѰΣһžͿź׵һǱ塣
˽ݵʱС׻㽫Ѿĺи⡣
󶦡С״ڵϵľһ䣬Ȼ˵ǴĴ󶦣
ֻǸֱ˵ŮˣҪҰæôС̹⣬ƺҪֵģ
áЦЦȻ˵ְǺúÿš˸ָͺƵģŮһӾʻһΧ֮һľ֣ʮֵĺ¡
忴źݣһȵ˵˭ѧģ̫ˡ
轪Це˵֣Ǵ֮ҾϸѧУ˵˲ԼķԷߵĿסѡ
е˵ͷߵıϣһȵı£˺һ鳤ĲٴߵǸŮߣϡ
ʱȴֹ˺Уָڷһһ͸϶ȻĳǷڣе˶棬Щ֮󣬺¶һĵЦݣͿˡ
п˺һۣɿ˫֡
һɵĵһУ󺰾
СףͻּúһסԼĶ䣬һƵ˵㣬ҿ罫ͷء
üͷ˵Ҳ޵ô˵ţһֳֻŮһƣŮ˾ͺ񱻰ͣһ
ţΧҲ˽磬ôкô㣬еܴȥ㲻⣬ոҲˣһֱû㣬ôЦе˵
֮󱣳ְǱ֤ʲôֵ飬ɿ񺰲ֹôҾͲܱ֤һʲôˣҵƢãôյ˵ĵĿԼͿޢָס
˵ͷ
˸ָֿԻŴʧĿΧĿͣںϣǡҪʲô
Ҵ󶦵ĵص㡣Це˵Ҿͷ㣬ȻģҪֻҪĵǽףвȣҿˡ


1038 ׻
ס૵˵˼һԡ
۾һʮָ˵˵ôʲô
ʮڡһ
һֱԵڵϣ˺һۣ˼ԶС׺СǱ˵ʲôģȴʱ򿪿ڲ̫ãǵȷûôǮʱ̨ƺ̫
ôҲƽˣʹ£ҲɿһϷʵĶ˵ôûôǮǻ̸ʲô
һ⳰Ĺصģ˻ûʲôӦǶںܼ˵ǺصƣǮʮǰɣһͿԳﵽ
ðϾ˵ڿԷô
˴󶦹˫𣬡ʮôС˼
ôЦЦУҲ
ûĿһۣΪһʼӣŮ˶Ծûɵл
㾹ȻЩһ£ֱѿڶ򰡣ô󡣡
ǲҪôȻ˵һ仰ûҭ
ˡֱӽ˵ĶԻϣ˾һۣû˵ˡ
ȴûжǱڵϵƣҴǶ˻Ǻõģٴȹһ·Ȼڵϣڵ˳㿳ۣһ·˶š
⾲ӦǴСĽˡ
Ȼ˼ϵղؼңС󲿷ִСͿʼҽ̣Ѽʽһ˺ǳˣǳһӢȫԼȻڸ˵ϣǺܳɹġ
ЦЦôҴˣ
ҲĥСΪλ⣬öԷἰüë˵Ѳɻϣ㲻ɣ
ǵڡЦЦѵͲӦðҵľʧ⳥һôҵʿǣһ·š˵Щʱ򣬺Եĺǲͬģ׼죬ֻþյ˵ˣⲻвǣڽסҶˣȻνס
С׺СԾظڳһĵط·ϵǱˣȻˣȻԾվһȥˣȴΪˣǺ̫£ʱ򻹲վھϵģľˡ
񣬷ԾŭվԱߣǺܻܿ˼޹İ
˼Ҫ㹧ͻȥȻóԺúȵź㣿ȻһĶƽɴ˵ʲôƽ෴ֱǰ
ǵڡһھ˿⾲ȻмֿڵûɫĵزôӾͲʲô׵Ҫ
Ļոշµٴᵽɤ۶óԺúȵźͲˣҿɲϲĳʳҪǸ߹ŶˣȷҪһֱͻعԢȻϵʱһйҵľӵ⳥ѵ⡣
¿㳤ʶˣ˸ֱӶźּۻۣһĹ֡
ţСûɱȻһܾѾܸˣ޷ġɫѾˣÿҵԵĻʹˣҵƢɲǺܺá
ҵȻ֪ո˵ôһ仰ͰŵȴĴӵһ죬ƺʲôֱƴ롣
弸ֻǰ׹һǰͳһ˾ȵĳ
ֻĴӴ󿪣һͷɫ̷ɫƤŮͻȻ룬Ů˴һ̵İɫۣץһ̶̵ذףɫ۲ȵλãԿǴϻ𼸰ذס
ץžĲӣǶȿĿĺѾѪһأϣϣѪվھȻϻɽ˲Ѫ
һƺһ˲䷢ģ˶ûüӦ

ĽڱƻʱûзӦѾ֮йٱʳȥʱ㶵ĿǸͻȻİ׷Ůһ
ǾѪһأۼžǽ٣ֱץйٱʾͳ˹ȥʱҲûô࣬ԼйٱʶԸЩﻹãԸŮƻûȥ˼һذ׽ʸӶˡ
ûпԷʱȻһӣŴײСȭͷֱӳŶԷϸ˹ȥŮڵĵط򻯳һƬɫ쫷磬Ȼֱ˸գٶ̧ͷȥһԲԣŮ֮У˫ĳߴ򿪣ϵذź⣬һ˲䣬ȻƶԶľ롣
ʼն𾪵״̬ԶԶĿŮıӰ˵һ˶𾪵ĻãǸŮӰֱʱ򣬲ſĿڡ
˵׻


1039 
׻ڳֻȻִʲôվԭأȻĶž֪ʲô
һ£ϲˣǾͺǸһǰ׻˼𣿡
ûлش𣬶˵Ͻˡ
ûĿ˺һֱۣӶŵϵľ￴ȥ
˵ʵȻĸʲ
ΪŮȥ֮ǰĺѾˣҿȥʱҪҵģ
ذһͿʲôأǸԷĺܣҲҪ֤Էٶȷɿ죬׻һػߵİ׻ΪףڶԷһ£˾Ȼ
ǣ۲쵽ŵǸŮ˵ʱ򣬲Щˡ
Ϊܵ˿Ѿˡ
ȵĿ˿һֱžĺУЩ˼˵Уķӣ
Щп˿෴ʮֵ򶨣˵Լϵġ
Щţ̧ͷ˿žﻹȽԶССףѯú֣Сֱ˵˳ңҲûôٵ
ҿˣǾԼϵġСæ˵˳Ȼһ£ָ˵ͺСһ
⻰С嶼һ룬ѹ⾲ֵķͬѰϵٶĿ٣ԺǼͬѰʱܹ򶨣Ϊ
ֻͬСֱҩĵֲŻǿǿѾܳƺΪˣһָõĳƺǾ
˿ڣǻСһĻָٶȣֻ˵
ھڵĺУǴһЩѪҺĿУٶ˹ϵİɫװѾѪҺȾ죬ȥʮֵĿ¡
Ĳûһ˺ۣͬһ֬
ŮһѹȲ˳ǼҴҵĿΧÿһ˵ϿɻӱܣڿһֱĲʱһ׺ݡ
㡭屻׺ݵһɣЩ޴룬رǶˡ
ĿŴһֱǼĬû˵ƺڷ
ʱŴӵվ˿ӣƺҲǾδǿˣȻأ
ʲôƷֱ֣˵ʵ
ʲô
СĽЦãžһԻ飬ЩƵ˵ʲô塣
壿һ£žͷӦЩ죬Цһ˵Ȼˣңǹ
Ҳ˼һ£žԵʧæ˵ǡʲôġϻء񡭡ʲôġԡ
忴žԽԽ԰׵Сæ任ŴڶԷҪʱֻæ͵Ҳ˼ѵ㲻𣿡
Ȼǰҿһƺ˶ͳһ˵
Ҳ˼æ˵˾һȣֱץסԷ˫֣ٵɨһ֮һȵ˵㡭ˣ
ϻҵȻˡһŭ˵ûϵͻȻ
ˣСһȵ˵ȥ̽һ£Ǳ˫Ӹˣû
ˡ˵ͷѾǾˣиʲôо֮ģѾŶԷȥˣ޲ֱƬ飬ܹġ
ȻҲȣС㣬ǳõǻ£ǹģܺáȻһôʣ˼һ²ż˵Ҿãܺá
۸мĿһۣϹ˵лл
žŵЩǻ͸мЩˬ꣬ģúСȣþһ˿м
ˣõʱҲʮֿŵ˵͵ǲ˵ԡһ
ûע⣬Ǹһۣ˿ΧС˵ûлϴ·
ʱһԲϿֵСŷӦæĵ˵ͷһĳķ䣬ȥ·
ѪģֱӳȥСķȥϴֻķھ͵ؽ
Сܿľû˻ϴžȥԡҽʣµڣһƬ׵ķΧУ̲סʵǸ׻ǲǣ
ʾʵЩĪûͷûβǺǵһʱףҲ֪ΪʲôȻע۾Ǵ۾˵ͷ
岻ûм׻ϻռݵʱ򣬺Ͳ²⣬ռǸ¶̷Ůǰ׻ֻǸʱûôעŮǸŮûסʱžЩϤںѾ϶Էǰ׻֮
ǰ׻õ˺϶Ļش֮˶ըˣôܣˣǸػô


1040 ²Ե
ػȸܸŰ֡Цһ˵ô׻Ҳûпܡ
ô£һ˵ʱ򣬸ǴŻɡ
ֻͬһۣͺǲβ͵èһ˵壬㻳ң
ûС崹˵ֻ롭
šĻֱӴϣصĴϢ˼ԵʮֵķŭᣬԩңҲ֪ȸ鶼֪ͱ˵׻ˣ׻ȸ䣬ĸǸػȥµģػʧ˶ãǾʧ˶ã֪ġ
ҵȻ֪ʱЩǷϵֱԱߵĴһʧ˵˼ǣ׻ػķԸģôҲпػ
ûô˵ӣͻȻЩۣҲҪ⡣
Ӧô룿Цһ˵ȸȻǰ׻а˵ǲһʼػͲףǲһʼʹð棿ǰΪ˰ɯһȺȫ壬ȻҲΪ˰Ĺ군
ǻ˶յĸһˣϻռݵʱ;öԷǰ׻ģҲһֱǱʶΪģ׿ȷϣ˶ˡ
׻ˣô˵£ػв롣
ġûڣȻһᶨ˵
ʹԲ٣˵飬Ҳеʱ룬᲻ػָһУΪʲôҪô
˵ףףѧϰף׸͹֮⣬ػʦʵϽ̸Ķ١
ǰϴ˵һֱ壬ȫǸ۹ͣػܾڴĹн̸κζڵĹɵķ䶼ѧɲŵġ
˵ػܹ̳дͳˣ
ǵġȻᶨľͺһȥֻȻһ˵ңػǺܿģǸǧǧڰδͽˡ
嶢Ȼ˰ΣʮҵӣͻȻͺһЦ
ЦɶȻԼĹͷһ
忴źɶͷԵģЦĸˣںһ֮˵УڸҪô
ۡһԴŵС׶ֱˡ
һĪһôˣ˵ʵҪһģػģġ
ںһıҲ˼ЦòסһĿźУ֪ˣҲ˵˵ġ
С׿˿壬ֿ˿УôЩӰŶΣһүүСһǷʩ˵ӢˣͺӰݵһҪ磬Ҫĺƽ
̵ôһƵ˵
˼С׹Ц
һ˵ô˵ﲻˣͺҪ˵ǿܲš
ϻһźߣæˣҲǱԹ䣬㻹֪ôһɣҺܺǣ˵ʱʲô˽ǵģô֪δʲôδΣʲô֪
ҡȻЩϻһĨţֻǺܿľιȥЦе˵ֻһ˵
ûпĨţ˵Ҳǣֻ˵˵ô֪δԤδǾ֪ƺǵõɮ
ҡ彫һִֻںеļϣһΪһɮġȷ
ȻԴǺߣһĿ塣
ʱþϴŵС·С˷Ҳû·ͬСһ̬ھϣԵЩ̡
һ׹ϥȹϾͳ˶ȹټǲӿһʱؿϵҪQȹԵú̡ܶ
ʱʱһȹӣԵʮֵĲ˼
㶣ֱӽԼ׵ݸ£㾲ô壬ֻý·˹˳Сܸм˵лл
ȻֻССһȴһ˵ĸо
㸺𽫾С͵Ŀĵء۾ȻŮûʲôӡ󣬿Ů˵ģʱᶼܾУôǸʱò´ˡ
֣µĵ˵ͷ￴һۣƺеĸΣǿʱ֣ǴҲ̾࣬ôôǸˡ
дžš
ȾԶ֮󣬹ź󣬲˵˵ģĲеǲǱʲôϡŹֵĶˣ
ʵСҲɻģĿеһɻ
ҸոռˣȷֻǸͨˡСվԡұ˹˵ͨһˡ
㶣ѿڶΪλ
ʲô壬ƺṹƽһ𡣡СԼ°˵˵ǡǡ
졣Сն˵
С˵ͷƺǷǳͬ


1041 
̾˿Ҳ֪ʲô˵˶йҪᡣ
᣿Ҳһ㶣źʱؾǲ⣺ѵΪһͬѰҪĵزˣ
תۼҲӦ˹ˣ׻飬ȥ֪ͨ
ȥ͵ʱ򣬾Ѿǰҹ12㣬ôһ֮ѾǺҹˣȥ˵ʱ򣬹ǻ˯²ʡǣǹ꣬ѵʱ򣬻һĻ
ҹģҶ͵ʲôĿûʲô顣µ˵ƿķţذϵѪʱҲˣæʵôˣ˭ˣ
ûˣֻǷһЩ顣˶ۼʱеЦһ˵ţڰ׻ˣܿܣȸҲڸ
ҪڣȴֱӴϣ֪Ҫ˵ʲôΪʲô׻ط飬ҲˣΪûʲô˵ģҲǱƻػɹһȷģǰػҪ󶦡
ġֱӷػ
ЦЦôȻػҾúܿǣΪ˽ػ
˽æ˵ҵȻ˽ػԵģŴҲʲôġ
ʲô飿ЦЦС壬˼Һɴһʼû˵ʲô飬ЦΪʲôأǻ磿ǣ
㶣Щɵĺɫⲻܹģǲ¶ˣûǱˣʹ˼Ĭ
ðɣػǷƪǾͼǰ׻ͰҪ󶦰ɣҲԵ޹ʵɱһͨˣˣɱͨ˵ȷػġ˵ͷȻյ˵
˵϶ġæͷ⻰ʾͬ
ǾﲻǺΣգС˵
ˡʺ⡣Сæ˵ҴӸոյŰ׻Լһжϣлڡ
Ǿû׻Ҳᶯ֡Це˵˽ͬһ˲ֵڶΣܶԷΪǸˡ
ñ֪׻һͨ˶ɱǻЦġ૵˵һı
룬Ҳǣһͨ߶ٶͨ˳֣ҪôаĹҪôǳͨߣҪ԰ڡ׻Ǹģͨ˳ָ٣׻ûãֱõذסԼֺġ
һǾԻ
ǣ׻ô뵽ﾹȻһ⡣
ǵһԴ飬ȻǴĵ֣ĳԶıȽϴĿѧдģ˵ڷչĹ𽥻ϵı졣
ֱǻġ
ʱһͨ˻һ˵ӱǵļʮֵĺã˵ܵĺܿ죬ٻ˵ǵķӦٶȷǳⲿӱģٽзܺĻôǵĺмĿȥЯЩ򣬸ơ
һ˱ǽ׽飬Ǿ㡣
ͺͨߵļСͨĸҪԶԶشС
ţϵܿҲǼݵĽȻͨߴڣΪʲôͲͨ˴ڣ
˵ģȷʵܲΪԶڻ᲻ϣǾͲ֪ˣӦҲᣬȻǾӦô
ⲻǴ׷ô
Դںʱ򣬾û˵ô˵󶦱ˣǲΨһİ취ֻǮ򡣡
巴Ӧ˵ͷ˵ԣʮڡ
С׿壬˵ӦӡƱģҲûôǮ
ֻǴӦҪ׺òãʮŮ˵ģϴҲͬѽû˵С׽еԼϱʾǿҵĲ
С׺峳ܵʱֻúЦЦȻ˵ʵܼ򵥵һŪӡ
˶źû˵
ֻú˵ûǮǿ
۷⣬˷ܲѵ˵ԶԶԣϻȥ¹ڣʱŪһѵô
ܲܲǸû˵һ䣺ҪǲΣεע⣬ǡ
˵ţԼռóһһһС͵ʯͷġ
ʯ۾һ˷ܲѡ


1042 г۸
Ҳѹ˷ˣϻڲʱȸͳһٸʯ
ǶˣǾͷˡ̰˵·ֻʣºɫĻıҡ
⻰̲סһǣޱȵ˵ȫһ͹ˣΪʯ紵İ
ɲǴ紵ôԼʹί˵
ȸĴˣ紵ģҪûңпõôûȻ˵ҲҪȫźܾöûо˰ɣֻҪһͿˡ
˵ͷȥУ
ȥҲϲ˵ֻܽˣҪѣŶˣھļλ֪ôǾҪʮô
С׶˶٣æ򿪵ԣʮӦòŮ˵ʱ۸ҪǶ죬ǲñˣ
Ҳԡ˵ͷڿСڿԵʱЩģЩԾ
ôԾˣСʱѾƺһĻϵķ䣬һ˵˵ĲԾҹǲǿƬˣǲӴӵĻ
С˵ʱ˿ûж⣬ֻǿЦѣȴ棬ſǵԵ棬󿴿ҿƺ֡
ȻûˡʱȻˣڿʱ˼̽Ϊʲô
ûûСҲһɻǵԺðˣΪյأڹ۶ϣȻָˡ
ҲãҪú֪סﲻһϣͽŪĻùѪҪء
ŶˣѪ
Сһһڵϵʱ򣬲뵽ùݵĴвٵѪⶫǲ찢һɨǵˡ
ٵԼķֽƳŷĶڵϡ
ŷڵϵʱװֵ๤ʼֶذԼǽѪĵطдɨа׻ոմʱֱƴģϻвٲǵĹǸԭ
ӵֱϳɫĹâЩâһĸڵϣĸԭѾѵĲǵϵѪ
ʽ񡣡һۣЩףּһǰٻִҪöˡ
ȻôҲؼˣʦĺһᵽ˶ˣͦ˵
Цˣ仹ˡ
ҵַˡС˷ܵ˵㿪Ǹڵҳ棬һ˷ܣøʲôչ
չûУչôǰһչļ۸񡣶Ǹ߼۵ĻôȥҲͷЩһ˵
С׵˵ͷæ㿪չһ롰ʯ֣ˢĳһڹʯչϢ
ǣЩչļ۸񶼲Ǻܸߡ
һʯҲ߰ڻıҵӡ
ôôˣһɻ󣺡ѵгڵظбõĶ
ĻҲ˵ʣС˵᲻ΪЩΪĲٿؼ۸񣿵ظһ򶼺ȱʯģǣһʯ200WԪ
ôࣿһ£Щ͵˵һֱΪһʯֻڼԪ
ðתͷһˬ˵ʯôĶֻҪԪĻôظ緭ˡ
Ԫ൱ڶٻıңһȻ˵
൱10ҡСָͷ㣬æ˵
ʲôʱļ۸񣿡üͷ
200ǰһ㶣˲䷴Ӧæ˵˵ʱŮ˵Ҳ𽥵СԶûиտʼֱ׳Сķһ䣺ôˣ
СЩµƢһģЩ꣬æ˵㰡ǰ۸ǲһİ
ͨڵļ۸ӦøŶԡ˵ͷʾԼͬСĻгϼʮҳ߰ڣҲͬһ˷ģҲǴһгչ
һ˼ʲôһֻԸһʯȥһ12ڡ
С׵˵ͷָڼϷţܾЩԣȷ12ڵʱ򣬻˼۸üأŽʯȥ
ЩǼһһ㣬Ϊ֪Ӧûʲô¶ˣֻҪȵţȻʱǮͿԡ
24ڣһܽ£ֻ˺ܲ׵ľǣⶫмߵղؼֵģｫЩóòΪñ˿һȻϵʱ߼۸ɣ
ȥݵӦò٣ڷαϣӶͬУֻϧǣЩͬвûнæЩ˵İæҪɹĴ߾ǻ鷳Щ
ֻЩͬһΪֻһЩװأ⵽ǿҵţ˵һʼѾ϶Ǵʲô
˼ʱڴǸˮƵɽկֻЩɳƵɽկ
ĵ绰ƽ˲ͨеɽկܻԭȵשͷֻשͷֻֻػܻҲ˲
˳Ļʾк룬㶣֪绰Ǹýӻǲýӣԥһ˽ҿᡣ
һ򿪣洫𼱻ǣ壬ʯǲڵģ


1043 Ұ
忴һܻ֣к룬Ǻȴһǰ鶫ǰڵġ
ѾȱǮӵ绰ͷûп£䶼õ
Ҿ˵ǶǸɽկɡСʱĵĶС˵˵᲻ö໨ǮȥģԾ˸ٵġ
С׵˵ͷʱҲһףΪʮף
С׺СûдĶΪĶ䣬ڱռݣ¼ܣϣ
úúáæҵĲŵԣС׼һԣڲʱһʧĿﴫˡ
ԤƵĺûдӵ绰ͷһ𣺡ΪҸ㳷ˡ
ͷȻһϮɫĳȹվָָŵԣӦǸողϣƵĲڲԵʱ˿ûκжֱӶԵԽָӡ
忴һۺ飬æڵϷ˳Ļ棬ǾŵĹʯʱ˿
ǱĻվľͲӦǺˣǹʲˣǻƷԼǱǮĹʲ
ǸʱҪǷڿɾˡ
˵ʲĹǿиһǿĺ̨ģ˵ظ
嵽ʱҪˣƤԹʲôĻʮ޻ֱŵġ
ﷴӦ졣󵭶˵
΢΢ɽկȻ󣬵ûнеĶԻ꣬񿴵Ҳ΢΢̹һЩЦôԹˡ
ҪǲشǴܼҰܵװЦһصĿ壺ǲȱǮˡ
ǡæͷԲʯ
Ҿ˵ô鶪һͼ۵ģҲֻˡĸһԼĳ
ЩҲסΪǼ۸ʵҳȥģ񱻺鵱ָЩ˼ԼιȥɫĿ˵ǣڳôһ͵ļ۸㾭ҵͬ
ĪǺͬİ˸⣬һʹһԵСĽصĲһš
㡭üĳһ֣ʹð춼˵
ϴ󰡣ʱҪῴɫСĶ˵Ȼĺܲҵġ
ҡáȵáȽϲҡ⼸仰ȫǴݷ漷ģɼС׵жء
Ҿ֪Ĵһֱ֮˽ۣҾ֪۵ļ۸ֲ˽гıľ
˵ⷬʱǼȵŵģûʱ۾Ļһῴ˫Թ
԰һƵĻشôһڹƽ궼ϴˡ
Це˵ǧĸ˹֪֪ʯļ۸ڻı50һţϾ֮һļ۸ȥ˲˵ôҪѰǾͲ𣿡
һ㶣ɴûЩ飬Ȼһһ˵ˣæϵһʯЩԾ˵ô󣿡
齾˵ҪǸʱڹУ֪ô˵Ĺʯأظ˵飬ʯϡȱĲҲƵʮأ۸˲ء
һ㶣ָڵϷţܿĵ֮ǰСҵչվչļ۸񶼺ܵ͡
Ǳˡҡҡͷǲ֪ڵظѾΪһʬֵܴĵزͲҪ˵ʯˣ֮ǰʲô˽еĹʯԼظܹۼĵرռظĻԴֳ⣬ںͷء
ǵһ飬һ㶣æʵʲô˵˵ô
Ҳ֪ҵ˵強һߣڵţܿҵеҳʼһЩ߰Ķյ˵ǺܾöûлصظˣֻСϢѣ˵ûȥ濴̳ʲô𣿡
ɶʱ̳ˣ弸ͬķʣ湻ģһ
ιι˵ƽҲȥĹĺòãһƵ˵˵ͬʱ˿Χʱһ㶣æʵôڱݵӣѵӦؼô
ؼҵһ䣬˵ﹺһᣬǡæ˵
ʱֱӱ˸ֿڣһȺô˵ѣҲΪǲôＱ׼ʯ
ǡǵġںһȵ£岻òͰ͵ĳϡ
ﰡҡͷҰҵǮܶడ


1044 
Ǯ⻰ȻǺʵģʱĺ۾ֻʣ˻ıңһһң͸ơ
ھһŻĻıҡ
Ȼˡ˵Ҳ˽һԾ׼һЩǮڿ棬5000ңӦù˰ɡ
5000ڤҰɣ̲סһ䡣
ô˵أ˵ĺ̵ͣ˵㣬ʵ
Ϊôһ仰ҲҵĴۡ
ž˵ỹ죬ټźڣϴżŮȥѹ·Ȼճȥ椲£ͳΨһĿ
ɶľǣ߾֮󣬴һϢ˳壬Ҫݷõ
ʲôʱݷòôƫƫҪںȥѹ·ʱӱܣãһǶʲô棬ˣ졣
лڽͻȥ֮󣬴Ϣʱ͵ص㣬˵ᣬֻܵ˲ʸ룬лʱ򣬻һƽɫĿƬ˵ʯķ䣬VIPĴ
ʱܿ͹ȥڰУҲ֪ôģΪ˿ͻ룬ڳºڷߵʱ򣬺ôŽƷѸ뿪ºڷߵʱʱ
ûԱƶȣ˷俨˿Դһӵ˹俨൱ûзͨԱҲˣֻǲܳ
ʹҲ֪ˣɲ١Ӿͼһʼû͵
XAߵһ¥ĶУ¥֮ϱһ޴Ӿأţ֮󣬻ȥһΡ
ֳܹý壬廹ΪȫյأӶԷ趨Ȩ˹һʼͲشģֻŪ8ſʼǼ˼
忴ĳЩ˵T̨㡣
Щǻֳ¶¶ƨɵ߹̺˵ļУͲĳӰڡǲǺϤҲܽгڵݵĽɫһǵá
һ㶼ûصĸоأ⾲Ǵʲôŵʱͳһ¥һۣȤȻ˵
һ¥ͨԱĵطʱ弸վһ¥ſڣŴһ¥ÿһˣȷ˵һһʼûصĸо
ϾᣬΪҪ͵ء
ǵķڶ¥ÿȺˣֱ˶¥˵˭ҪֻҪǵһоOK
½ȴվԭأɨһ۶ܿͬУ湻ֵġ
µʱ´󶦣һᣬûЩ˵пȸͰ׻ҪôαװˣҪôǸԼһڶ¥Щµķ
ɼαװɨһۣܴϸ֪ԷĲͬӶȥж϶ԷľλãͨߵıЯ䷨ϢϢԣͬҹ⡣
ֻɨһۣæ׷ǰ˵ĽŲ
¥ÿһVIP䶼Ǹģ໥ûʲôϵÿһ߰ƽ׵ӣװϺǻҸЧƺ˸ƺ˵Ķ
¥VIP䣬һžһƬĲŵǽȫòɵģÿһԱи񵲵壬Ա˴ǿġ
ȻǶͨˡ
ǰ˵ǽϳ˸ƺĶųȥɨ˵ʱģģģһˣϵʲô״
ڳɨԱߵ֮󣬲Žעŵ˷ڣò˵ڵһж׼ȫģˮģһŮԱվԱߣĬĬ
ĳʳƺѵġһоǻԱ⻰䣬С׾ֿİ˸㽶ʼԡ
뿴һĻǶԻ
㣬б𣿡ëëʱȴֱܵǸŮԱԱߣСëëСףСͨ˵̰Ҳëëȡ
ԵģͳȥšԱľϹȻ˳ȥ
ιι㶼ѵҲûҪôŰɡʱжЩˣǻһĿſڣȻû˵Ǹо˷ܵӶڲ
Ҫ˼
Ǹôëë֪ʲôʱվ˲ǽǰ˷ܵ˵


1045 ̽
ιաëëڲǰԼļצӣﰡգ
ôлûõġһߵĿëëⲣǾ⴦ģԿ棬ǿġ
еûдëëĶʱһ˷ܵĿŴ⣬յķš
ˣ˵һͨëëһ㷴ӦûУһơ
תˣֻëëͺ´½һ˵
ëëĻȻһ㶣ôЩܵģĳŴȥȻëëĺ£պһͷ¥Ĵ
ʱȻѾǣ̲סҪ֡
ָովͱԱߵƤŮתͷȥһЦŮͷյļϣЦһҸ
ֻżȻѡվڴյ˵ô͸Ĳǣ׳ա
Ȼ
ȤĿˣλúܺãµһһĿȻҲVIPŴ֪ķʲôоȷʵܲ
ߵĻأҼǵǸ椵ԭ̲ס˵
ǰǼһЩпĿյķ˵ĽǸпҪôûй¿Իôء
һߵţôú˵⻰ʱһָ߼ڵĸо⻰˼С̫ô궼ǿԼò̸ô
彫עŵһŲˣʵ˵ûʲô̽ģĵ˶ţ񣬵һ׵ʱ򣬻жͬйӡ
ŵʱҲЩˣ¥вֻˡ
ô٣һ㶣˼Ŀ̨ϣ˵һΪٺء
ǣӦ˵һвˡæһ䣬̨ӵµͬо̫ˣвֻ

ߵǸһӵİָһɫۣһͷӡˣ˵ʵӡҲˣôʵʵֻܿ۾֪ʲôˣһǱϵСŮ
˳ָ˹ȥӡȰûʲô˵ģͨİƵһ˹ҵ壬ͲҪ˵ǰλˣһλȺпǸС첲СȣһСѾͷˡ
˵Σյģ챩ˣϵϢ岻ֱӣ·ʱĺµģֻ۾вˣͨͨ𣿡
Ǹû̫⡣ȻһĥĿ˿˵ˣֱӵóۣǸСŮϵϢܲԾ
ȻԼ˵ģ˵вԻҪСЩⲫ׵ȻκˣȻ˵һСŮϵϢ֣а
ҴСŮܱߵķӦϣҲܹĿܱߵʵϣСŮǴŹ;µġ
ǸСѾͷˡ˵ܷʲôµӦǶ¥ЩǱвɡ
ʱҲעӱ棬תƵ۷ĵ˵ͷģϾ;ţһ֪ʲô˻ء
ܸоһ޴Ŀӵֱ˵˵ЩǵĿһȺȻȥȽңǺȻѾXAǸ߹ٹУвý壬治֪ʲô
ڵ߱ȽϽֱʱŮҲһܵʦ˽һͳǳʦŸ߸ߵñӡ
СһеעǸͳ棬ʦŪͥܵģˮϳ
⼸ԻȻЩͷۣʱǸŮԱҲʼȻⷿڵĸʩ۵Ļȵȡ
ǵ¥õǷʽĹݶͨ⴦Ŷ໥ǿģڿ˵ҲܵĹġŮԱϹϾ˵
¥µЩ˵ϲһô̲סһ䡣
֪ԷСЦһЩԸ⹫ԼϢĿרṩķأ¥µĿˣǿԿвýĴڣҲܹһǱǲصء
¶һС˹˫ĿעŮԱЦе˵ôΧԸԼϢ˶Щأ
ôʻЩĪЩɵģһ·ԱλὫ˵Ϣ͸¶ȥǿɶǾרҵѵġ
£ʣ˼ôܸ㣬ΪˡȻŮԱѾֱ˵壬̲ס˵
Ȼ鲢ûȻչŮֱһֻС˵һЩ߹ٺһЩֵġˡء


1046 ʽ
ɣϢ˲ôΪʲô֪Ȼˣʲôᣬ̬Ҳˡ
עŵǷϵʱ򣬲ŷ۴͵ͬ¶ţֻǰΣ¾ЦеƲĿ⣬ǸŮԱγһһ㶣ҡҸո˵ʲô
û˵ֻ΢΢ЦЦ
Բ𡣡ŮԱϽǸȳȥһ¡
ŮԱƺѾ쵽Լʧ󣬻˵ΪԼеЩΣֱ֮ӳ˳ȥһľ֡
ֱСŶʱһԹ۵ĺſڵѽѽĺһСֹµСŮֱ̽ĺ㿴˶ˡ
ЦЦһڱܣ˵ʱֱſ˽磬䶼˵ʱҲ޼ɵ鱨ֱܱѻĺðɣϾѻֱŪġ
ոաȻɵ˵ĶԻҲһ˲䶼˹ոŮԱ쳣Ϊʲô
óľǻþ;ƣһľˣܹƣһ֮Բ̽עӶԷ£ԷļȫɨһֻڶԷľԼʮʹãвأᷴɡ
϶ԷֻǸͨˣǾôܳԼ취ֻѻˣ˵Էܲˣܿѻʱ򣬻ὫԷŪ
һڻµﲻʲôͲһˣԻ׵á
ǽԷˡ
ɫһæ˵
һ㶣ȴҲ֮Уæ˵ʲôط
üëһЩNɪ˵ڸڣһмֵˡ
֣üëһܸȤģ
ôַȻһ㶣æ˵
Ů˵ļģ֪Ϊʲô̽Ӻܾû˰ɡ˵ʱЩһڱ֮󣬲ż˵Ǽһƥɫˣܿ۾ʮӰɡ
ӡȰ꣬һӦ
Сһߣѵ壬ںڲģǰˡ
ŶæĿڡ
ʱֻǱһ죬æ˽磬վڷ˵һֶûдȥǸܵĳʦƺֻԼǰıܣʲôܡ
߹һźɫװˣŽߵ۾˼ķʱǾҴˡ
˵ͷҲûʲôֻһûбԼǲǷϵҲӦòͨķ֮ࡣ
ǸոսһԱŪøʧķƵģ϶Ŀ»ʲô¶һ߼Ҳġ
ŻǱ飬ƺλʲô֮̽ģԷļС
ڣѾûˣΪѾʼˡ
һˣһͷ͹ⷢͷȥĨһŵı֫ԣһͺһצһռ̨ߣ棬һĻĻЧǲģϵķ۴̶ܿһ
ȻҲͨϷĴĻĴ᳡ÿ䣺죬ӭҹһãᣬ棬ǽչһƷ
治֪ǵڶٸ̲ס˸ǷߵʦıϣһѾ˵ıܣյ˵
ǶӦѹɣڼ仹ԿġȤĿ̨ϣ壬ѾǹǷˣһֻĴ󶦣ģġ
ףëëʱһʶĻһ۵µЩý壬Ȼɻ˵ýڳʱ򻹸Ұֶó
屾ǻ˯һ˼ڱܣų˲ˮ˵㾫ëëľȵæŲ˹ȥֻһۣһ㶣񵰣
ҿʲôᣬ񵰶ó̲ס²۵
ð尡ƽʱ࿴ʽ񵰡ëëһ仰ҭû˵
ʽ񵰣ʲôĪܸʲô
ǰһվڱϵĽ۾ûһ˿ȣȻһͨĶѹô֮ͬͣڷ΢ͨ˵Ǹܺõİ֡


1047 ҳһǧ
ƽЩʮֵĹģʹȥлͨ鷻жֻǹһЩŵر֮ĶòŵȷʵҲġ
ⶫֻһЩȽ΢ĩʹðɣ˺Щסæʵ
һЦⶫƺòϵģѹֲ֪飬ҲǷ΢ʹõģǬ
ϴ嵭˵һ䡣
ʽ񵰣Ҳ鵰޵ǵײޣҲӦһɣĩʱ֮Ѿ൱ټˡһʽ񵰣Щɺ˵
޵۷⣬˵ģûпʲôģأ˷һȤǵѾǳȡ
ǡֱӷϣһЩʧѾ伣࿴һֻ֣ܿһֻޣǳ֮ʱﵽһļʱͿǿԼ޲һһʱͺֲͨһ
Ȼʱȡ޵鵤ҩҲ۵ļ٣ֻһЩطļɣŻһЩޡæ˵һֶӦ˶Ǿʽ񵰡
ֶʵʩߵķΪΪ֣һһ֮ڶԷȻʱΪΪֵġ򵥵Ľһ£˵ʵϣ仰˵˹ǿôİ־ԽǿڷСһʲôԣǾȫʩ߾˵ġ
ţ･¶ʮֿģЩĽӴģô˵Ӧòɡ
һĿҵ׹Ҫ
ͷȻһϣĿź飬Ǵ˷ǰſλ˵Ȼǵһ̨ӦòʲôصĶ
λ˵ĲǸɫװ۾Ҳ˵һ˵Ŀ⣺ŶҿԽСǴ㺰ʲôľͿԷԸҲķ֮һ
˵ͷ
Сǿⶫ˼ľ͸ӵһЩǼλûôùʽ񵰰ɣʽ²Ʒһϵеĸ˵ģԵʮֵĺá
ô÷ҲǺ棬ʵ벻һиʲôͬķС˵ҲǲȷĶʽĩʱոտʼʱоģǸʱѾʧ
ȷе˵޽޽ĩʱ죬ĶЩ²ΪԾޣá
עΪԱԭ8ɣҲ˵ԭҪ100%ΪܷޣڣҲֻҪ20%ΪޣǰģȹԸߡСæܵŵúһ㶣Щȡ
ǣȻᡣæ˵ⶫֱܹӸޣ
С֪æ˵ǵģⶫĶΪûģޣȴԿƣ޸ΪԽߣĶǿ󣬶òҲܲ
˵ҶĶˡ̲ס˵Ҽǵʽ񵰵ı棬ҲʹıһöѾģǼ۸ߡ
˵ͷһôûһµķΧЩһˣҪ˼ͬУôôƻͨˣɲȱǮ
ɲܳһڣһæ˵
СЦǮԽԽãʽ񵰣ôҲͼǧѡ
ںֱ˵һڣС𲻽Ļŭţޱȼ
޲ʱͰһڵļ۸
ҲҪʽ񵰰ɣôǩöְëëһɻ˵Ǹʽܸʲô
һ׾١˵ӹɣһѵĴ֣ΪʲôΪأ
Ͷһǧ򡣡ڼһ֮󣬺ֱӶС˵
˵ǮǺ飬Ǻڿ۵鲢Уھʻ᲻ᳬһھ֪ˣǶڼ۸֮࣬ó
ʽǶ˵ģǣǰʽǾ⴦ģǧҪ
СϴʧȴֱӶֽţʵʵһһǧȥ
ʱ̨Ѿʽ񵰺ĸص˵һͨ㣬տʼʱм˺ǿȵͶ˼ۣûӣⷿʹһǧ
ûбһǧ۸ߵģվ̨ϵӲԼŵĺһƣΪ⻹̨һģһڣˡ
һʽҲ죬ھȻɵӳһǧ򣬽˭Ҵǻʹⶫ⣬Լǿ󣬷ʽҲͲǺǿʹܹȴҲȲʴӱġ
Щ۵ǴԼҵСͣڵļ۸Щˣ˵ոտʼûҪǮ棬һʱ䣬ҲΪһۣװ


1048 ʮ
һǧûиߵģӲ˲ͷϵ亹һƷԺô죿˵ˣҪһǧ򣬻ĿˣĲᡣ
һʽ񵰶򣬵Ѿһļǿĵϣȴֻͨļ۸УҪư˵ˣ͹ʱ˵ں۸ֻΪ˴ѣֹɵӲŻźòã
һǧڶΣ˵ʱ򶼾Լڲɵֻ֣Լ¿ڴѾЩ˵İɫӣԼĶͷ˼Ρ
ҳһǧһǮ˵⻰ĲǱˣա
ֻ⻰һڣ⵽ĳЦǸ¥ϵVIPжĳһڳôۣ¥Щʲôˣǳģû֪
亹͸ˣ˵ʱûо޾Ӷ٣1飬ǹٵˣѲɸλʲôԹô
ֻĸоӵć̬ƺĺǾһǧȽôԼ΢ӵۣ΢һ¡
ոպۣ͸оһһعͷ֮ëȻĸоӵǿңʴӣоҲΪϤͺ񱻺ضһ
һ亹ɫӲתͷȥ
ɱģҪ໨ǮҧгݣСϲüңȻǵ͹˺ƾֻСһ˵һǮ
ŶСеĻشһ䣬æӼۣʱȻһԾ˵ӡһǮ
üëһСȵ飬ЩԻ󣺡ôӼۣոǻ쵰ôͿӼˣ
ԿԡС˰Ѷͷϵ亹صһ⵽һƷһǧȥأܺùһǮģ֪ģΪǲг֪޶Ӽ۵Ŀˡ
СҲףˣָҪڸء
¥Ŀ˼ӼһǧǮûиߵģһĿŵµգ·ڰʾʲô
ʱﻹʱ˼ӣողСĵһ֣ͻԷĵӣ¥Ĳǿ˵ģʹ£ܸе󳹹ǵĺ䣬Ѿ൱˲ˣٳQ˼һֱӴӶ¥Լʰһٵġ
ܹ֮ûκι»ôãΣյĸ֪Ҳ൱ġ
һǧǮһΣ
һǧǮڶΣ
һǧǮΣɽϲ¥˻ʽ񵰡æ˴ٵһҲԸ⣬Ҳ֮ˣڶ¥λյʱҲͬʱо˶ԷǿǾͺҪܱߵӶһٵȥͲÿˡ
˵ֻǵһƷʱҲûж¾ļ۸
ʽ񵰾ô˳ȥʣµĶų˴󶦣嶼Ȥֻкһ²ĴڲԱߡ
ڶƷúҲû£ֻһѡ
Ĳ֪
ٺǼǿʲô
ŵڶƷĻ𱬾һ̶ʮӵʱѾ˰˰ĸ߼ۡ
ƾëֲǱϼʲôģֻǸѩƵĶѡʵǲף̲ס˵һ䣺ԣѩֺϤѵرˣѹҶӡء
˺һĺߣѩǸ󶦵ղؼҺðɡ
ڼ˵ͬʱʽ񵰾˹ǮȻǴӺĻпֱӿ۵ģʼںһһļӵʱС𻹱һֲм̬鿨һʱ򣬳û˼ź˵Ҳűˡ
ʽ񵰱úɫĳеŵ˹ֱӱ˻Цʵôŷô
㵱ĸôСһĺߣֻҪע뼴ɣֻ
С׵Ļû˵꣬һ˲ͷӦ˹ǲö˵СĺĿҲʱȷʵҲ̫עĿɵЦЦһȥűѷ
Сǳ鶯һ£Щܲ˵תͷȥ
ʱЩѰˡ
ʣµƷȤξٰ췽ƺЩԳ飬һЩ߰ĶҲЩ忴ŶϡǰͷѪ
Ҳһ⣬ǾǣеĶ¥VIPͻЩƷϣûһ˳֣һʼʱʽ˼֮⣬һɾĵģ·ûһ㡣
ѵǶΪ˴󶦶
˵ʮƷʱǸʦȻ˼֣һԲεӣǽһ˷ܣڣǽӭϣģŶ֮һ12ڣ
Ҳ٣̲סһ


1049 ܼӶ
СΪǰļΪ󶦶ȽϾȣǻӣĽˣ˴˶Ϊ󶦶
ҿǣ˫ð𣬾Ͳֱӱըˡ
ˣҪ24ܸʲôǽһӹʯǸͼȥ¶ء˵ɱˣͨһǲôȱǮģػǵùߵġ
˵Ȼػȱͷķ˸ƣһ޲ƣҹ¶ϻиΪգҪˣǻػֻȥˡ
Ů˾ȻУ˼ôЦһ˵
Сû弸˵ʲôڽ󶦵ʱ򣬾жһЩţʲôľŶ֮һ֮ĹǲŲţ˵ѹᣬ12ڵĸ߼ۣΪ˳ȫѩӡ
ʵСҲڲƭ弸ߵַСüͷһε˵飬κ˶ġ
۾һǻƺʹ֮̽Ĺ
ǵġʵXAǶ֪Сһŵĺòףǰ⼸Ҳ֪ĻôҪҪˣ֪⣬ó߼
Ȼһ˲Ͷ˶Է룬۾װͰ͵˵ŶֲдƷѵͲǴ𣿡
ëëüͷһ壬һ⡣
ǽ8˲̧ģʮֵıأǰչݿһ֮ϲûκµĺۼһҳûУƯͬոմ¯óһġ
֪ƺģһҪ˵ԷǲдƷѵķʲô
ǣС⻰ʱȴɫһ䣬һĲҪ󶦣˭˭ùô˵ɣѩ˽ͨ¹ʣҲΪ⵹ùǿĶûɶùӳԣԭҲ޼֮Դüˣˣģ۸͵ˣⲻڲ12ڡ
һһϲʲô12ڣ˵ĲֻҪ12ھͿôڸǻͬһȥȵȣʲôù
ʲô˼۾˭˭͵ù𣿡
ڳֻҪXAǵĶ֪ⶫһѧ֯ĿŶӸڳģճʱ򣬿Ŷ12ͷʣµҲۿžͲˡСһһʮ˵ǿż˵ЩԾæһ䣺ǴȻ£ѩž̫ˣԾ޸һ£Ǹʱ
Ҳ˵ǲģδۿüëһæ˵ֶҲô󣬶ģҵͦϲģʮۣʲôЦ
ͬ뷨˵ǲ٣һ¥˿ǶһʱҲǾˣžӲϵȾգǴ¿ʱܹոûȾԽԽ䡣
ȻĴˣǵĿŶóĽֻۣ֮ǰ˶̫ˣǾ񲡣Ǹ⣬ѩﻹǺõģҲֻһνͨ¹ʣ˵񣬾ΪŮʹ㽫ⶫˡС˵ЩʱЩ֣̿Ǽ˵ȥЩԭXAҲʲôܣXA֪ģЩ˾Ͳ˽ˣû뵽
û뵽Ҳ˽ǰɣЦһЩƻĳɷ֣֪֪Ϊʲôû취ڴ󶦴̫ʱô
֪С϶ǴͣЩ˼Ŀ壺ѵ֪
ϻӱоġװͰ͵˵һѣȻNɪޱȵ˵Ϊѹסڶİ֮Ŷʲôǵһͳ£Ƿܹģ
һϯСһһ㶵ģֻһ֣ʮڣģ
ŶŶáСǮʱͻȻһһӾͷӦ˹ɿĳ۸
̨ϵŬŴ󶦣˵ʵѾˣκξȻôߵĵ׼ʲô
һ¥ˣһϲмĿ̨ϵĴ󶦣˵ǻⶫģԼޱȻɡ
ͻȻǰһ޴ϲҸιȥͰ͵ǸͲźţ¥VIPͻʮڣʮڣûиߵģ
һȫ𾪡
û뵽¥λǮҲֵʮڣСǸһͱ׼ʮڣ򣬲ҼӼ۾һڣ
ӸµĿ̨µķӦһο֮ܿܿΪ֮㵹ġ
ûü˵ͷϾͰһǣֻú꣬Ằ۲ܼӶ
ͬʱǼҺܵƮһ֣ʮڣ


1050 
ڵǼһڣͺͶһۣ˵þǰˣͨߡ
¥λ˳ʮڣӺǼĺһ
üëһʱҲǲں۵ʱҼӼˣȻ˸˵ľͷԸԱߵСҼӣʮڡ
ֻϧûдȥһ¥ʮּһ䣺ǱߵĿ˳ʮڣûиߵģ
峯ָĿȥӵһ¥ǰǸӡȰ
Сһ㶣ȻҲûпڣһۣʲôϽ۰
ǡСһɺҲûἰ٣λ̵ƢһҪ࣬ʱΥ˼²á
СԥʱѾȿֺںľУλѾ˶ʮڡ
꣬˵ǮǴ紵ô̲ס˵һ䣺һǮˮòͨϰջˣ
ʱҲǼˣۼǻĵǼ۸Ȼ˺üΣڶôĿͻ50ˡ
ֱӸС˵ʮڡ
Сһ㶣мѣʵҲɻΪ˻Ϊһϧĸ߼ۣѵûʱõ󶦣ʱûô
¥ϵλͻʮڣûиߵģ¥µ˷ܵĿҪQǶλ̨ϺұQпֱӽ̨ӸĿ磬̨ϱQء
ʮڶ˶һ˵ıҶһͨ˵ʲô¶ǣĸͨߵϻôĻıң֮ͨĽףﻻʹмֵʮڵĻıҵĶҲûʱȥһ
Ժʮһ᳡ûһ˵
ʮڵڶΡҲֻʱźеջֻ˵ô˵ǵĴ󶦣ԾŶ£Ĵ󶦣֮ĹղһǼĸ֡
ȫǱǡθֻ̼Ǿʮ룬ϵǼVIPٶȴ˼Ӽ۵ʮڡ
VIPһѾû˵ģⶫҪǵ׼ۿôߣƻܴﵽλʮѾǼˣǣǾֻĳ£Ȼٶȥ
һʼͿǵ㣬һž׼̽ΧЩһǣʱҪ涯֣ٻе׼
˵Сһָͷ
С۷Ź⣬һ˲ˣæۡ
λˡλĹ˰Դӵڶûߵļ۸ءһյСļ۸۷Ź⣬ģʱܳȥġ
ļλ£Ҳֵõġ
û뵽ӽĻúֱֻּ˵һڣλ˳һڣ
壺ʵźǣôһμӸʮڶɫģҼӸһھͱܼӶԩԩҡ
⻰ɲҵ˵
ҲǾˣѿڶǽʮȥһڵ˼
Сһ£æ˵Ҫڳۡ
áûпڣúе˵һԱǼҲ
һ㶣˵ͷ
Ȼںһ֮ûһ˸ҼӼۣǼӲ𣬶ǾЩȻˣҲע⵽ǰ΢Щˣǵķ˹˵ⲣƵģǿģֻǺԵģⲣסͨˣϲǣǳ
һǴ󶦾ҪˣСȥͷСţĻ˿һʰȥ
д⡣æ˵̳ӴСȭͷһѣ硣
Сæ˵·ɣһƷλҪۣǽϵĻͲֱӺҲɡ
һߣֻǵʱŲмȥæ˵һ䣺ҲȥɡкҪġ
ô˵ҲûԵɣȻÿһӶʶ̽ɻΣʶ廹еģٶܸоõΧƺעˡ
˵ͷͺС˳ȥ
󶦱֮ⶫͻ̨£Ŵͥڵֱ͵¥ѰĶҲͰˣϾôͷţ󶦣ȴǽղͨ߶۰Ͱ͵ŵģСĵ㣬µʱ򣬻Ļᱻȥ
󶦱8˺̧ţò״̨Ųһ¥Ще΢ĩ˶ƺڴһ¥ϵֱɢÿγһɵѹʹǲ
ֱӳǴ˹ȥСԷ֮󣬴8нӹ󶦣ֿڼϣȫⱩȴƺһɡ


1051 
ڿŴ󶦵ʱ򣬻܇NɪĽԼһշħȦţһɫĹâټӪѹһʱ䣬һû˸ҿġ
ˣһ̧ͷͺУò㱻һˮǺôȻҲڸ򣬸ոҲͲܸоһͬһϢˡ
ͺһ·Ҳ˳ϾĿ£һ¥ֶǼƽˣʹЩͨھͶ֣ѹ׻סˡ
ûеţƣΪӵߣһλΪµͨߣҲڶͨߵ󶼲Ҷֵԭ֮һ
һϲվűߣһֱźнǴ󶦿
VIPһ˫ţݻּ˸ܵӺݻɣϾģЩںǮġ
пŴ󶦹ʱVIPҶ˵ʶ̽ģһ뿴ǵǳ⽻ӵĹУܲһˡ
Ȼʧǣ֮ſһվΧļ˼ûˣֱӱпVIPҡ
СûикͽߵȫСһУǴ󶦱ռ֮ڡ
ڳֵУܹ󶦵ģҲֻкͻˣһҲǸոܹ£ԶûкĿ
Ʒ弸Ҳû˼ˣǰҲԼڡ
󶦿ʱܹĸоԼǰỊ̃ͺؿڵĳһֱڼ¶һ
֮󣬼Сһץ˼ܣ˳ֽն֮ǰѾ˵ĳʦͬ־ӵǽǣһ㣬ͬ׼롣
ԼѹոЩѾķֻΪ岻˳֣ݵ˭֪еļ尾
֮ǰΪú󶦣ͺб㽫VIPŹͬûнŵСһ⣬Ȼ·Ľֻ࣬ǺͬһŵʱһǿҵƷ糯Ŷкһ
ⲫɲǿ
ʶĵһеǰ棬շħȦ˲俪ֻáϡһǺеĸ첲ϹŽɫĹâл𻨱ŷȻһ㡣
ɫӰһٶȼ죬˸޷Ǻ壬ֱԷһȵͣϣɫĶ̷ɫƤԵýý
׻忴˶ԷӰ־ŭ
Է΢΢һЦ㻹ϵҡ
ϻҧгݣΪŰ
ΪŰ׻΢΢һЦֻ֪ػ˵ʲôʲô
ôûͷûβĻֱӳķ˫ֵذѾź⡣
붼û룬ٶȵǰȴֱӽƵһԣſھǸ׻ٶǼģֱ룬˿ˮһٶȶȻ֮ʱֱӳȥŰ׻ĺ׾ͺݺݵһ¡
ں濴亹ֱðܿһʹ˲Сľÿǰ׻Ǳˣͨˣֱӽ˴пܵġ
׻ƺһĵڵϡ
׻Ҳˡһúһһ㶵ģɴûмӣһֻ૵˵۸ҲܽôԿ˰ɣ
ǼǺ˼ζǳֱӷģѹôԹ
ǵĻһ䣬űߵǸ׻һӾͻһİ׷ۣţЩɫĿڿлһƯĻȣ۳Σ׻ģٶȳһԡ
ҵû뵽㾹Ȼ׻䲻˵һ䣬ҪǰʱǰȴѾĻˡ
׻þòЦе˵
ͽұ𣿡׻ʱ˿ûһϲãŭ˵
ͽҿɵڶףֵҡյ˵ֻ֤ףһİȫ
ػĻô׻Ǻ
üͷû˵
߽㣬þòȸ֪ʲôʱ˹ĴһкȻЦе˵ػǼҪǱˡ
׻ҲΪüͷһ
ȸû˵ǿVIPҵţԶ
ڣŻĲ˹Це˵壬վûҸԼ˵Ÿ󶦵ģѵô
ԹСһ꣬ϻرĹãԴҲһﻵ˰ɣĴȥʲôʱӦˣ
۴Ӧ񣬽죬Ѵ°ɡ䲻һ䣬ǱϵVIP߳öһɫװǣÿ˵϶һ˺ɫĳǹ
ƾǼ棿̲סЦЦһơ


1052 
ûоԵţԲ˵Ļ
ʮ鵱Уеڶİ׻֣ƺǺܶ࣬򣬾Ͳ׵ôһǣƺֻʮ֮һ
пܵǣ׻ػߣڳڰߵģǰ׻ķ
Ǽ飬ٶоһΪóȴǰ漸λǺ޹
Ϊóֳһٶ棬ҲˣֻҪһܹûʲôĻҲеʮˣҪ֪еķӵеԼһġ
ʮһͬʱļԹַУ׻ķΪ⡣
׻Ϊٸķͻԭٷ֮һǴļٲ٣ʱߵǣķÿһӵͬӵġ
˵ķ嶼ܹпƣ㲻ܽпƣǷͬӶһģǰ׻Ͳһ
׻ķͺ˸һÿһһͬ˸ֱ˼߶ʱ򣬲֪ʲô˸֢˵񾭲
Ұ׻꣬У߻ħĴ࣬ĻزػѾ˼ĸȻ
򣬰׻ټһȸҪ֪ڴȸڵĿɲǸ¶ǸƢȸа˸ӣ˵⻰
ڰЩСװֱúˣ˾ǸһкзȺԱ
ǲ棬Ա֪׻Ȼ֪޿ֵԭʲô
忴˿׻һЦӯӯҿǼǵã׻Ƿǳĵģ϶ûػǽ٣û˵Ҫıδףɡ
֪Цӯӯ׻ķ岻һ˵Ǵӱֳһ˸˸񣬲һǰ׻˸񡣡
ȻһֱĬĿһУ֪ʼ͵ʱ򣬲Щ˵һػĴʥΪĴ飬ѵǱ壿
ˡûķ˷ۣǰλֻһֻ˳ѣأԼ𡣡
㡭Ļ䣬׻ͷŭ˵ôܱһĺá
׻ô˵ţζȻɢͬһɫһĹʱֻǰ׻ͬһɫУֱֱĳ弸˵ڵϮ˹
ĻƼʱĵ˵ǰ֮⣬һɫ棬Χǽں͵ذʼɫܵһ𲻽ǰΧѾȼˡ
СʱɫϲĴ¥˻ûȵС㣬һʯVIP
ߵһ¥ϣȻ俴¥һƬһֱ˹ȥ˴Ӷ¥ֱӵ¥¡
˿СЦЦͨߵԭһǲӰ췲ˣкζԹȥ˽Σ
ҪӰҲѾӰˣĺҵҵһǻһֱȼϨ𣬳ǽһյǲͣЪġȸһЦ⣬ȡһ󶦣أ
ȸףʱͬ˾˺ˣҲһʱֲߵ͵ģVIPû󶦣ôܾܿͻںռɵеĻĶ֪һռĶǱòġ
طɱƾôˣ̫ˡ
ܹôһֱڣûԭġ
ǣȡɵһƱͨ˵ֵףΪȣȸͲţһӺ岻˾ͷ
嵱üͷҲˣ壬۶Է˵ʲôҪӦ˵ûʲôҪǴ󶦾ԲϣȥľͲֹˣ²
ϯ˵бۣ嶼ЩˣֻûװǸ߼ϵʲôõŶõ£ϵô
˭׻һȻĻ֮ڣɫذźâֱȡкǺҲϺһϵĽɫâҫǰɫذ׾Ȼܿһ֡
׻ھĻ֮󣬸оƺСһȦԵø͸ȴ֪ǰ׻ķ֮ͨµģⶫֵܼʱ䲻
ûУֱץס˰׻ذףںеϣȴûнȥֺֻͬڽһĽɫ𻨣ĽĦ
йٱʶȻ֣Ű׻ĺ󱳾ֱֱĵȥͺһѷֱӶ˰׻ĺ󱳡
׻һưɫֻٶȴӺĻ˳ʱЩԼζ޷ˡ
Ӵ׻ͬ־ооĻζӯءһۣЩڿ˵


1053 
׻ҪǿʹѾǷǳǱˣ಻Ը˵˾ˣƫƫζĺ
ɫ΢ס׻ӣȻĻӳһƣƮƮķ·ûκƷ統ʱʹںĻϣȻҲܻЩ
üͷһ壬ֻ΢΢֣ɫһŻֱӳŰϮ˹ȥ
ȸ߳һæڰ֮ǰֻΪצ״źŻץ˹ȥĻôץģֱ˳ȸұһ·˹ȥ
׻תʱȸ򲻽ڳһ⣬Ļͷ
ǻԼǻȸǲµģԲ͸һҵ棬ҽǶ
ҵ뿪壬ƯڰС
ȸ˸ָնȻ֮һڶŻ˽ȥ
Ӵ֪δˣС¶ЩͬġЦе˵ţϤˣܹ￴Ĩ׹⡣
ȸЦ¶ǰ׳Ȼ޷ȣ뵱ǵƭȡ¶ٺôɣЩҶøǼƽϣóɣǶˣǣһ·̫ͬǲͬųֵġ
ȸһϯ˵Ĺûʣ·Լһ㣬Ȼ˷ֻ̬Żм˵ȸ⻰˵ĺЦˣû壬ɱϾѾˣαزأ֪ˣΪȸ㵨Сǡ
Եɿˡ
ԼĳУѾܹСεıڶ˹ǵĶVIPҵֲûмӦǿһʹʱȸвˣⲻ֪¥µĿˣѾɢĲˡ
ǣʱȸǽᣬ¥ᡣ
¥һXA̳࣬ⶰ¥ʲôأȥˣɾͲˡ
ôţŴ˷ǲ׾ٵķŹǰ⼸ˣǹǽʲôĳġ
ŵСһһ׷ֱˮͰϸ׵ֱӳ˺ĻܣֱĳŶԷϮ˹ȥ
Ǳߣ֮⣬ǽȸͰ׻ӽˣܷЧĹģ׵ħ֮ڽӴϸ׵ʱǵһʱͱ
˵ףȸޡ
׻ɵıܿǵ޴ֵ磬ķͱϮ˹ȥڳ˵ʵߣǣвɻ壬׸Ǹܹκμӳɵģʱ׻Ķˡ
ûгɹӽʱ򣬺оѾסʹֺܶ
㡭׻ļһһʽӴǺУƵսʿ׻ҵĺ˼ҺƤ񣬵Ҳûҳʲôô
ӻֱȡ׷ŮɢĶ˳ȥ
׷ǵ޴ֱֵ֮ڰеģҵһӳȥʱ򣬲ûԵʲô⡣
ǡȸһ㶣ЩЦĿ壺ôôˣˣƯڰʲôã
ʱֻ׷žһ绡׷Ϊĵ㣬һ˲䣬жһƬ׻ɫֲ嶫
ߣȴܹĿһԲεֽȸУʱҲɿͬ׻ĽŵӰɫĹֵУԵһɫһҲʱе绨ŷȥ쳣Ŀ¡
ǡй׵ᣬæʵ
֣ҸշġһԺ
һߣʲôʱ򶼿ԽսʵĳëѹûĹ
˵ĸһĴָʹ
ͻ׵ʹˣҲֻжķݣ˵һ٣һ飬˵ףĶ׵Ķ
ǸϽ߰ɣҺġСʱǵĿһ¥µ龰æ˵
С˵ǣѾҳһţʲôٹУһܵıӻ죬˹ƶ֪VIPҾʲôأѾʼˣ֮ͬ
ʱ¥èһЦݣֻһʱ򣬾һŵ˵һ䣺Сģ
һ㶣ٿȻͷֻΧ֪ʲôʱѾһ㵭ĺɫǺɫȻҲںĻ֮⣬ԽԽŨīˮк
岻ԶĵطɫӰԭأʱ͸һǿҵ
⼸˸ʲôģȴܹĸоԷŷָоǳǿңǳ
һֱǰǽ棬VIPԱûгء
ҪôǾΪСҪôǴ˻ȸ֮


1054 
ǼˡСں˵һ䣬͸ŽţŽĻš
Сû˵ںڲĶǰ˺òãӡȰ
ϻһߣһ˵ֻаҵĺڹѸŻһڣǱ߸Ůϸ񣬲Ȼģ⼸ϵϢһ㶼࣬ħ
Ļ䣬ƺΪӦĻƵģǼվڱϵĺɫӰѪɫԶԶؿȥͺֻѪ
ħ֮ࡣ忴ãһۣ׵䣬ЩϹŵĺڲǷһʱ侹Ȼܹʶ
˵꣬׷ͳŶԷ˹ȥ׷Ưڰ֮󣬾ͣ޷ŲֺɫϢʵһ㣬˵Ťţͺһ޴ߣ̼ǰ
ͬʱ嶪ȥǼ׷ҲϤ飬˿ûʱ䷴Ӧ
׷ڷųȥ֮û弰ʱôһʱʱǻᱣԭ״ûһ㶯ģڵѹûʱȥֱӱ˸ƻˡ
ɫֱӳϮ˹źĻ涼ûסʱС׵ڤһӵĵ˹Ǻɫ߲һ£ͺһļУ̶ĵڵϣЩɫӰ˹ȥ
ɫӰϵѪƵĵ۾Ҳгһ죬ЩɫӰӶȻԭȫʧֻΧɫ
Ź֣ǹȴ֪ôģҲòһɻ˵
㵱ȻħһأԴϻصħս֮еħȫӡһ죬޷˽ֺ˺˽統ȻߺγɵһЩСħ֣ħֶǺܾöûмˡ
Ϊ˰ȫе˶һĻٶȲö˼㣬СʹڤȻɻ󣬲ʱȴҲС׽ڤҵΧ
ħǲʲôģڤЩڤǵĿǡ
ˣ磬пܳħֶ˵˾ģ΢Щصʱ򣬱ħ統УΪľ˽磬鱾вôΪ٣Ϊġ
۵ͬ󲿷־ͬҲԭġ
Ϊ磬Ҳڤ磬˵ף磬磬Ҳʼɵģ統Уһ൱ѡƣʵһ࣬Ϊ񣬻ʴӱԼƹһЩС飬˵Ե񣬻һˮڶ־ǹֻͬѡĽޣ˹硣֣ƹʱ󲿷ֵת
ʱпĵУγɵģ֮ĺҲ׻˵ǵ
˰ЩΪпÿһȵɴ棬ΪЩ񣬴󲿷ֶΪħ
ħԭûеģֻǺ統ԽԽˣ߹γµһ硣
ħķͬһҲħħַࡣ񣬻ħģܱĿµĶࡣ
ĩʱ֮ǰħǴڵģĩʱĿ˾һεħսΪĻǴ֮ħûˣеħӡһ죬һ񿪱ٵһռ䣬λĽ紦գ̫ͬϾ¯һޱȡ
һħ˵Ųһ£ķѲħͺԨĹһĵеĹ֮󣬾ͻԨôʯͷ
˼еʱҲħ΢ħֵ֣ģһ׷ܹ㶨ɶǼɢŨصħôѰħ֡
ɫŨһĳܱɢҲע⵽ˣЩҿĸϾǸֻûȫɢʱȥɡ
ɫһİΧǣõһڤпƵã˵ǲʲôħ൱ĿǹħһγħģҪ׶ˡ
У֮Ա֮䣬ҲûееĿɺ֮ˣп֮γħǴ񣬵Ƿǳѡ
ǹͬ˵飬Щֻ꣬ǵõĳԹļһǿհףǴ˽磬ֳʱ޷˳ȣҪôɸĹҪôֱӽħ
ǰ⼸ܾܿǡ
ԴȷԷħ֮Ϳʼ׸衣
׸Ϊ֮ãΪԶյΨһһܣ׸Ϊһʹãֽ׸裬ҲԶʱ˽Իļ֮裬
ԭڳȥħõģǣףıŵУǿĹ׸ЧгħЧ
ΪħЧºͣԣ׸裬ʮƪµ׸赱УеڶʮǸ׸һ֡
£ħķλĿ׸裬ò˵ġ


1055 Ķģ
һɤʱ򣬺Ĳ׸ЧرǿֻЧ͡
Ȼ֪ΪʲôΪʲôڹϣʹͻ׸裬ϾǸػģٻЩִ磬ֻҪ֤ʱܸžͿˡ
ôţ㳯忿£˹ȥ
鶼ıϣŲֺƺҪԴ˰Χһ㣬Ȼ׸˵ЧȴҲȲʼʱƺΧǹӺҲһļš
һɫӰȻı󣬶屳СףСѾͷͻȻðʱһһͽеڤֱӶ˳ȥ
Ӱ¶ȼڤڤͬ治ͬ涥գڤȴ˵ģԷһϣѾһĺ
⺮ܿɢͷϣͷ­ֻͬѪһĴ۾һ˲ͻҰȥĽܿԷһͬµ湵ݺᣬƺܲһ㡣
һۣæ˵˺󡣡
Сһ㶣ûзӦڤڶȥּ֮ʱĻصС
ǱӲͬһģܹڤ֮γɵڤⶫ˵ǺȴȺҪ䣬΢һ㣬ͻҲŶɱ飬ҲΪʲôһǿҪ˱ܵԭ
СûܼʱķӦֻڤ֮ⶫһ˲ϱѺۣѺۺܿľɢȫ֧ĩڶ˷ĩ
ҡҡûСһǸոպ˵˵㣬Сһ˵䶼ſǻ
ͷٻԼĺҵǿ޴ڤ˹ȥѾѷڤ̼ͻΪĩźȥ
ڼ仹Ҫҵھҵ֮ѵķĩѾͬΧĺΪһ塣
ܵĵ죡ջ˵һ䡣
ʱ׸ѾβΧĺɫϢһŨţܹǴʲôطģţ˻š
ϴһɵĽ⣬Ǵش˵Ľŵ͸ģȻһĳɢЩڽ⿪ʼɢʱ׼ֻӴܣѾǳˡ
ʱ򣬽ɢٶȺǻǵ˺⼸һ˲Ѿȫɢٶ֮˲ĿֻӴһξĺɫϢһ˲ͱ
ΧĳֶļǺƺ񾭣޷ȥΧˣҲͳ壬϶岻ǲ£ӣڵôı׸ڸɾˡ
ɴû뵽һʵ׸趼ܹڳ⸱ģҪڻаǣҪǿ֧άԼ棬ֱڵϣԻظˡ
˵ֱӽЩɫĶһ޺УЩɫĶһ˲ͱɫĹâסֱӻޣǴֱ棬һ˲ʲôûˣٶ֮˷ָ
ħ磿пǰһУ૵˵ֻ˵ȽСȴûһ⿴ż򵥣ʵҲƵķҪĵĸͬһ˲ĩʱĺǣҪųʮϺΧһȦҹоգɴɰ
һֱ˵ף֮Դ֮ǰжЦãڿƺҲ޵ǰǰֻңЧѾɣҪǻţҲҪһ졣
ôˣ㶵˵һ䡣
ʱ߻ûʰأæ˹ȥֻ׻Եøӵˣ·Ǹղŵ£ôŸȷǰİ׻һˣоͺһǵģ
ȸ׵ĳûʲô˺Ҫķеһƴ֪㲻޴˺
ӦˣΪڰ˵һ仰֮󣬾ͺǴоһ㣬һֱۣĻ𺣾ͳ˹ȥ
ǺĻڰ·أʱٶС֣γһСĻֱӳž˹ȥ
ǰĻ棬ͬȸһεڰпʱ򣬻ܴﵽһƽ⣬ڣȴֵƽⶼûˣΪǸСĻֱͻͺҵһ޴һ㣬˽
ŲæĴԼռȡһͨ徧ֻȭͷСƺҺ壬ڱֱӶȥʱ򣬻ϵڰлζš
嵣õʱֻǾͬǻײǣ˳Ծ鷢ˣȸһСĻ򣬾ȻȭͷСľһ֮£̼ʧ˸ɸɾһ˿̶ûʣ¡
ĺ֮ˮȸ־ŭĶģ


1056 ڻ
΢΢һЦȥĹȥĵطĺ֮ˮɵıѩأ֪ģѾ˳ǣϰߡ
һ亹ûע⵽ʲôʱ͵͵ĺ֮ˮŽԼռ
ǵػ˵ԽǿռԽ󣬱;úռȽϾ޴ˣڿϵıѩװȥô˵еĵطвˡ
㡭ȸõ㣬ǴȥĹʱ¶ռ壬¶ǸԼĶռҲͲ׾ٵĴȸƭһӹʯˡ
޾ޣ治Ǵ֮áʱİ׻ѾϢ΢ʹŭ˵仰ɽ˾ֻˡ
㲻ҲޣƮƮ˵һ䣬ۼŶԷƺæĿڣǸ˵ˣҲͶĩ壬嶼ʣˡ
㣡׻һѪ³źҲϾϢ֮䣬ذ׺һۼžҪȥ
ʱȸȴҵȵȣڵĴٶʹ÷»ᡭ
ȸĵĲ޵׻ӶѾʼˣָʲôʱֱʧȥʱ׻ķʧǻӰ쵽׻ıġ
䲻ʧȥһ˵ûжӰģǣ˵ײһѣ񣬲е׻ô˵ţ΢΢һںһȵУѸٵĻһֻųİϻǶֻнγĳͷСӶ˸õġ
ֻǿһۣģ̶ֳȵı壬ֵ˼ûУڰ׻ıطܹһȤϾʱûö˼ġ
˶кʤ֮ģֻڶٰˣֺʤļǿģӶóֻ֣ĿԼָףɢ˿ѰͨߵϢ
ħɢʱЩŻȸ˼ĸͨʧĸɸɾˣʱܸʱ
Ǹɫϻػġǰ׻ģȷûôҲ̫СˣһγĴС
Ϊչضûô棬Ҫǻ˺Ųô࣬ҴǱ֮İϻܹһѾǿ֮ĩ
ץйٱʣԶһŰ׻˹ȥ
ԶǼǹ˵£ػͬ嶼ףܽԼţ£ܹŵмˡ
ʱȶֵȴȸȸԼֱ۵׾ٵ⹥Ϊצһ£ɫĹУצϳ֣ԽԽ󣬶嶵ͷ¡
ϵĹĻ˿ֵסĹɫֱӳ˹ȴҲòװױ˶ԷһץǴѵķ䣬ֱӶ˹ȥ
ЩͬһųĻֱӷ˹ȥҼոճЩħֵĿЩһߣֱ
¥ɽҡض¥ݺ¥вʯѿҿʼ䡣
ǰһ޴İ׹⣬׹ͷּŸɫЩ䣬ÿԶһ㣬˷ԵĻ֮⣬ĶһЩһ˦ȥϤըʱ򣬾ͻ۳һɫ
ǵˡһ߹۲Ķһ߷ȥˣȸɫצӡеĽշħȦɫĶҪʱȻŲǰеĹȫס
ô˵ţҲܿóضˣʵͬ棬Ǹոհ׻һǣŭнٷֱӶ˳һСըıըʱ򻹲ߣǶ¥ӾصˮҪˡ
弸æˣʱոö޴ըòٰɫâţȴֱ͸ȸǱ׹֣ȸһܿǵĶ
ɫĴռȡһɫӣǿʼߵʱ򣬲֪䣬ΧȻʼ˷ɢţʮ֮䣬Ѿˡ
ϻغȥĹ;ϣշֻϵ顣
˵Ҫˣʵԭһ¥Ѿоμ˽
١
Ϊ¥ϸոշķըΧԵøͣپȻ϶ȫװзжǹͶƣС
ټϺ̫Ź֣ðٶ̫ˣеһƬ޷˴ˣ·ʱС
вŲ·ֲָ£ڻ弸Ѹȥõϣʣµðȥͷ۰ɡ
Ȼ弸ȴ֪뿪ʱ򣬶¥ĽǵɫϢһڻ£ֻʵȥ


1057 
弸ȥʱ򣬲ŷ֣վȺģһµľʱľһɫСװǶȹ˿࣬ôţܾñȰɫװҪԸ࣬ŮһĨóƵ΢ЦЩƻУʧȥΪһԸ˶
ȻҲǿԸе˶ǰ飬ܾЩˬԱߵĺʹ˸ɫЩԥں֮£Ǻܹϵߵ˶ߣΧɫڸ£ﾹȻ޷ֺеڡ
忴뾲֮ӵôľоȻ޷Էֱˡ
п˿ε˫ֺʮžһ䣬忴һĪеı鲻٣ֻûʲôεģ
ͷոֻжȻžĺ󲱾ĵطͺݺݵһ¡
һ㶣ֱ϶Է죬Ȼ󽫶ԷͬһϣϻؾﱻٳֵʱƺҲǺпá
ʼӳȥ
ĲЧһĺãΧһжΣΪѸٵԶطõϡ
ҼǵǸλһСݣһ㲻ʹáüͷ˼ƺֻԱרõһݡ
ԶŵݵſѾΧŵĶǾ죬ȻѾȷǾһ㣬ضڣʹкΪǣֻҪȥݣЩ컹ǻᷢ
һ˴Ŷˣڱ֮ǰܵĲ㣬弸ڻĴţıܿȺ
˵ʲôˣ߹ߵʱڶԻһ˵
һʱ¥ϵĿ˷ִһͿȥ΢ľ˵Ȼ̨һֵǧأô˸ˡǮ˵磬ôĲطôոջûеġ
ҲЩĴڣŽûзĴڣʹһվıϣǶûз֡
˵ǸʲôطΧĳڶϣǺǱһϣϣҵ˵ǲĵݡ
ͷָŴǰȵľͷ˵ҸոʱԱ˵Ψһĳڡ
Ļ䣬ú﷢ľæһֱ֣ӽﶪڵϣˤþһ
ʲôˣΧЩ쿴ֻϤ֮һֱܵķӦһɫţʶеǹ֧
ͬ־ʲôʱ߰ʱһеִǹľ춼˿ܱûɵѾǶΧˣʱڷʲôǵòʧ
Σ϶Ƿӽһڣÿһ춼ӣÿһڶأ弸ԭ¥ݣֻԸ˵ǲݣûбֻ¥ˡ
ʵķ뿪ֻǾ¥ݵŶ˸ˣʱ¥ݵϢĴ򿪣ǲ֪ĺ䶯ϾýǴû뿪
ˣӾֱһӾǼͬӾǶȣﶼ⡣
ھ֮󣬺оͽͶµģ֣ԭȾﱻԼεĵطѾӡӶû£⻬
̫ȣһʱĿʤѩļ̫ͣãȷӦʱ򣬺Ѿ֪ʲôƵģЦЦͬһۣ˼ĵͷȥ
ˣ⣬κ˺϶޷Ѿ˺˶þͻȻҲεġ
һɿ֣Ҫ֤һͷۣԼضסԷ죬ƵЩŤ
æĵͷ͸һĨԶţ֪ɰĺһֱ֣ſڴ󺰣˿ġ
ʱѾ˾ڿʱϺԵĳһĨš
¡֪һʲôʱ򣬺˵ҿɲ˺㡣
ɾĿźԺӡ̣ҲȻᵥţһﲻԼʲô
ҺҽУЩĻҿɲұ֤᲻һԼЩ˶ɱˣɱˣˣǲܷķԼģǲ˰ɡЦе˵ֻ˵ݣһ㶼Ц
գգ۾˵ͷ
һʼʱ򣬺ŽŮ˴ȻģҲӦܹҵȥ·
̬ȻϿңȻʹ˸ɫȻɿŮһ˲ʹȻĻиѳĿ˸ĿһۣЩʧ˵ľ죬Ȼֿջҧҧ촽û˵
Ϊ֪˵ġǡʵһȺˡ


1058 
ﲻͨˡ
ǣѪӦڶͨĶ󣬱ϾָٶǿĺöܹŹ
ߣֱžоͨߣֽᣬɿ죬ֻҪŪڵĹɣ飬ûпܡ
ͨڷУŲԽĵλǵĵλ͵һʲôȨʺͳʹģֻͨЭķ񲿣ĻܹʣˣҲ鲻ʲô
Էľ궼Ҳ
Ǵ󲿷ֵͨ߶ѭͨЭķ򣬲ͨʩչЧķԡ
ⶼΥȻķչģǶ϶ϲԵġ
ʵǼģԣţ˵ĽȫɱǶô׾ټ򵥵飬Ҳţܵʲôرµĳͷ
ԣȺ˺ͺУֻѡ
֣һһӦǳΧһȦȻüͷ˵
ЦС׼˵Ȼ֣Ǻӽǣܿÿ˵ĶÿãģҪǲ뿴ĻھͿȡˣֻҪǾͿˡ
˸ĿһЩ죬û
˿ʱ䣬æ˵Ҫ뿪ˣǲðɣ
⻰ǶԾ˵ġ
Ȼھȵ״̬һΣŷӦ˹˺һۣ˵ԡԡ
üͷò˵Ѱɣ˵ʱ֣
ǵġºɣæ˵ҡֻǡ˵ʱ򣬸ɴͣһƽһ飬˵ǲЩ֣ǳ֮ȴΨһõġ
㶣û뵽һشЦЦ˵һ䣺ôXAһУߵһ¥ôһݶ޲ô
˿ûиԷӡ
⡭Ȼﱻϯ̼ģ˵ƽ˰飬˵ҲҵĴݣаŵĺܣŶˣǲٵͨ޼¡
һ㶣ΨһĵݣȻණģЩȣæʵˣ
ǵûСô˵ţǸ˹ȥ˽
ûô⡣һЦеģôҪˣȻָʲôĲŽҿǵݱ⣬ֻҪãӦû£ģкۼˤ
⻰˵ãһ˵ﶼµĲŲˣһ⻰ô
պЩԣæͣ˵ʱСһᣬۼڰУ㣬ʾ͸ˡ
ǵġô˵ţѾߵ˵ݵſڣ˵ݿȥͬЩȣԵñȽСѹ˵һС͵ĵˡ
ǵݣкĿһۣ˳ɨһ£Ҿûʲô
д˹ݵˣˡɵðһ䣬˵ʱ򣬺ѾɵˣԣҲˡ
ҲˣСЩ˼
ҲӦǿš̲ס˵һ䣺ݲֻԱõôƶЩְģ¾ֱ¡Ͻȥɣҳż飬ôҲǰ취һҵʲôİ취߰ǳˣ鷳ˡ
Ļõ˺ͬڲߣһ鷳
˵ֱ꣬ӽ˵ݣ˵Ǻܴ󣬵Ǽܽ룬һģǿ弸˶֮ԥ˺ܾá
гƺҪ·ģæһ־ͽ˽ٶȹš
ڴų׹ϵһɲǣƺоЩָ֣оܿľ͹ȥˣҲû⣬ֻǸϵݵԵʡ
ԶԶ
ڵ¥ڶʮĲ㣬Ͼǵڶʮ㣬Ҳһ㣬ʱһţоͻ𼱻ǵһ㣬ǣһûĲǸŤȴˡ
ꡣ̲ס˸ֿڣЩȣΪûбֿڣиĸоһֱǶغƵġ
֪Ϊʲô˵еˡһƵĲϵһ㣬ȴֱֱĳĲ׹ȥڲϵİһ㣬һЧûУǰʧ鰡
һĽӽĲ㣬ЩΣĲĲ㣬һ¥ݾˡ
ͷǣĿһֱͣڲ½¥ϣп־һ͸
ݴϢĴˣڵĵڴŴ򿪵ǸʱȴѪɫ弸һ⣬һƬڣʲô


1059 Ů
ϽţֻǿһۣЩˣžʱҲЩƣôСļʶôǸˣǼνֻǾ˵֮ɵȥֵطЩӰġ
ôˣһæ˹ż1żʱ򣬵ڶ¥ŤȴˣĳŶ¥ȥ
ɽկˮóһƬɫĵƹУ˵ĺɫƹ⣬ֻĳЩĳУǣֵʱ򣬸˵ĸоȴǾ㤡
Ȼ׺ҪΪʲôԽԼˮ˳ʱ䣬Ѿǽʮ㣬ڵʱֻûźţôûźţ
СûĿһۣЦЦ˵㵱Ǽٿɽկʲôźţе㶼Ӧոˡ
ͷߣ˭˵ģɽկ󣬼۸ˣźźã㶮ë
Щͷ۵Ŀܣæ˵ˣˣڵĵ֮Ҳûźģţʲôʱ򣬵Ŵܹ֮յźţǲܳݡ
ʲô˼һ£ûзӦ˵˼һֲ©ܹ⣬ƴһѹ֪㾿
˼̯ϴˡ²һ䣬һأʱ򣬶¥ˣٶȴ򿪡
ǰһڣǵС˵¥רŵ̳ڶҹˣ˼°Ҳ¥棬ֻжʮĲ˰ɡ
ź𣿡ĻıʱǸշӦһæ˵ûС
šһϾ
æţȻһɻĿź㡣
㶼һݲᰴ˼·ġҲ˵
źʵ̫£ҲȥʾΪʲô˵ģæڼּϺһͨȻĸѾʾ¥֡
⾿ô£Īֻƾݳȥ
Ҫͨⲿݴȥһط˵һ硣
ʲô磿һ㶡
硣˵ǻ£һأͨǾֺ͹ľסأһЩ»Ұϲסھ棬Ʈ˼Ҫöˡ
ֻҪоӾͿԽȥźͿǴûӵ磬ôһֵ˵
粻˵þӲܽȥһԽһ䣬ǡŴ򿪣æһ䣺ź𣿡
ûĻ䣬о͹ţǵһҰٶȳŶ¥ķ׹ȥ
ڵԵģеĶڵһھ滹һͬ㣬ֻǣ粢ͨӲܽģ෴ͨӣֻܿǸɵ㣬ľ硣Ľ͵
ûǾǽ˾أ廹ûڣС׾ɵʵһϯѾ˵
㣬ʵе㡣ûͷûβ˵һ䣺ôϲ㣬ףˣڵļֵûˡ
ôܣ޻̸֮ô˵Щƣæ˵
źûгŴˣϽʡ
ûʵʵĻشȻϽһ䣺᲻ΪϵԵʰ
Ǿֻ˵ûֻˡڵ˵һ䣬ȻЦе˵õ㲻򣬽ôһܲô
壺
⾵ҪǽȥˣôѽС̧ͷһصĿź
ݻȥڣֻܽȥȴȥˡŲŵĵݰťûź֮󣬵ٶȹϣһ¥ͣ
Ŵ򿪵ʱ򣬲һƬڣ෴һЩ̹⡣
šһ㶣ЩϲɫȻɫĵƹ£ĵģվһӰ
һŮˣͷס˴ߵ죬ȴżвĳ䳤ȹȹɫɫĵƹԵòǺܿӣ˫Ȼ´ϴŵһ˫Ьĵĵƹ£ǵ̵ɫ
쳤˲һۣҲڿ̵Ĺâ¥ϵġȫڡĸģڣֻûһźš
İȫڼаȫƣûźšһ£Ȼ˵һ£˾֮󣬺оѾţʱŮȴѾŲ˵ԣ˽
ĵ˸һ£ԭȻɫĵЩŮ˵ϣ
ٶȻĹϡ


1060 10
Ȼһˣ˶ЩʹڵνľޱȺ棬ҿڼѯʣҲ֪ôģŮһʱ򣬸оΧնˡ
ºͺ鵹һνһۣĵ˵ô꣬ǳʶˣֵطȻС
µĻû˵úˣ޵ʹ˸ɫȻ˵һ¥ûûˣҪܳȥͲˣҲ󡣡
£ǲô׵ĳȥڵ˵ʹһ¥ʱ򣬵ȴƮƮҡҡƮʮ¥
ݵһı仯ţٶȷǳĿ죬ǸŮԴӽ˵֮ͱˣһֱû˵
˵֮ڷ֣ͷܳٱҪֱֱ࣬Ĵ䣬ȴҲԺЧëëģһζ
岻ֻ֪ۣ۸ոտһ۵ʱֱԵڵϣ˵ػԼ۵ʱ˵ǾζĻ۸㿪ˣܿѰʱ򶼿ģҲҪʱţ
忪۵£һֻŮ˵һƬ׹ɭɭǳͷ̾һɭɭ׵ͷϣҲͬղһŨ˳ʪյģֱڹͺͺԿϣһһƣ¶ԭ׵ԹӣȥΪĶġ
ϵ·ԶǸոװȹ廨ЬһƬõĴֲʪյϣ߶ʱвٷۺɫճҺһĵڵ
¶ֺͽţǹǼܵģɭɭģһζ
忴һۣ̲ס۳ű𴦿ȥڿǵݵʱ򣬸ŵֱӱQײԱߵȻ
ݻĹУôһQõֱӻΣôһ£˶ˡ
㷢ʲô񾭣ݱ⣬ó¾ɣٱQ£õȥ˶û˵һ䡣
ǡźϵëë̲ס˵һ
ݵĿռСëëè״Ҳܽʡռ䡣
ֱӹۣĬվһԣոֻǿһۣݵǽڶһʬ塰֯ɵģ˵ĸ첲죬ͺһѹңѹ㣬һͳһεĵݡ
Щ˵״Ϊʹ࣬еϻȱеģֱۻߴȱֱŤֵ״ֱǶϵģббĲǽϣҲ֪ǲûпƹƵģбһʬ棬ֻô˼Ҷǽشȹϡ
ΧɢŨζϵĵ֮ѪɫģΪ컨壬ǽں͵ذ壬ѪҺ
ȻۣǱ۾ڵĥһ£ƺܹоõϵճ
ݣǵ
嵹ЩЩǹ꣬Щʬʵʵڵʬ壬ֻǲ۸ƺùһЩ׵ǣΪκͻ궼ûв
峯źͻ͵͵˹ȥͬʱҲŮ˿ۡ
ҿʲôµûʲôӦΪѧĺ˵
ֻǿһۣϵϢŨĺ¶ı󣬻ĸɺγɵĳ
ģûһֱĺģӡ
ͺۿźܹϿĻɫ塣
Щϲϵķţżγһһģʵ֪ߣźһȦ
ȿȡ屾Ǵ͵͵Ŀģȴֱˣ˵ƤҲǹ϶鲻ᷢʲôĲ˵˭ۿˣѵ֪ʲôң
װɣ۲۰ǹһĨ΢ЦΪ͵ңϣػ˵ͨʹ۵ʱһ㶼һ⣬Ȼϸ΢ǡϸ۲춼ܹ
ǽһػͷҲǵģû¸˵Щ
˵ɣû¿ʲôô˵ţҲԼۡʵϸ˵ǲҪʲô۵ģֻǣʱĳЩʵǳеΰƫƫҪ˵ʱ򣬺ֻڶۡ
ڶۣΪ׼ĵڶ۾֮ôУΪۣܹħټǰԭʱ˵ڶۣʵʺг
ν۲Ϊ
ֶȻҲУôһ֣˶һۡ
Ҳ١ֱӱԼ͸ŻˣͻȻ֮˻棬һȼһ˲ϯݡ
ǡʱ10㵽ˣ弸Ҳ˲ôˣֱ˽ȥ
ݣɿģҪ군ʱúһѻˣǸѩϼ˪ǸŮ˶ںĻһܾ£ǵһ˳ȥġ
ʮ㲢һƬڰԶǵĹ˸


1061 ԭլ
ͷֻǵѾԡڻ浱ˣôţʬǻҪӵݵǽϸһÿԡڻеʱ򣬶һ˷ܺã·ʲô˿ĵһ
ӻ浱Ʈ˳ֵǣǾȻûܵӰ죬㶣źһֺۣСĲԼĻ棬ǻзֳһӣǼ
ʱϽ׸裬ЩǰģΪ˸лǷų˵ģӦǾΪֵģ򣬾ӦǼȱʬ壬ڵͬһѷš
׸ʱЩ˵϶ʾһʮָ˵׸ʱеĹ궼ʮָ˵ģҴΪǶű˳ȣ뿪ÿ˵϶˵İ׹⣬ÿ˵ĶŰƯš
ʱҪѾǩԼһҪЩ꣬һͬƯ˹ȥģѾǹļ𣬵ˣÿ궼еԸҲ⡣
ֻǸʱ򣬻²û˽ȣԹԽԽأͳ˽ģ
ܿľͱˡ
׸豾Ͷ̣廹ŻЩ鷳Ͼ⼸ԩôһкŨصԹ忴⼸ֻ꣬ҵųʱ͸©ŵǸм
Ϊһĸм׸
Ͳˬˡ
ҲǸ߹㣬ѾĲҪû㳬˵𣿡һˬĿ˫۵ɵϴ
Ȼ֪ĵʲô޷ǾԼĹ¼٣ʱ򳬶ȵĶǴ֮˵Ļ»۵ã˵ĸ»ôȥ
ۿҹƵĶԺ˵
תӣûôУҪʲôɣ
Цģ֪ô˵ˣԼоĳԼĹ¿˿ûм٣ˡ
ոЩˣ;ԼĽźʲôסˡ
ΧһƬڣ棬¥һǸͨˣܸоЩһ¥Եøɭɭо΢ͨˣûп۵£ܸо⡣
ٵĶַڳ۵ʱסߣŸйٱȽˣϸʮӣǾĪĺ䣬Ļ룬ġ
ʵڲ֪ΧѣĸǸйٱȽģǾʹһСȥ棬޲֣Ǿû£Сֿ֣Ҳԭ
ߴһСèСܹоӵ⡣
ʱվĶ¥ûССèСǸͨĴˣӦٳٶۣЩԾ
ⲻԾһطͷˣ˵ﲻԾ
Լ˫ź񱻸òʲôذɫĹͷ֮ĶŶΰɣͷǺںһƬʲôû
óйٱʣҪʲôʱץԼ׵ǸȻ֮ǰƶͺһǣűӵţʧ⣬ź󷽵ȥ
ʱҲ˲ʲôˣйٱʵıʷһ˲ñֱͺһ̽һǰһƬںģʲôץйٱʾͳǰ˹ȥ
һɫз˳նʲôʱѾ˵ϣǰն˵ĵطƺʲôʶĶһ¡
ĻڰУΧһжյͨ͸ʱſԼĽ׵ģǰؿݲƵͷĶƺһ̲ȳѪҺѪҺһָʴãڵϵʱǵ϶Щӿݵġ
ɵĿǽͷͻȻ뵽ʲôƵ̧ͷΧ˺ǼѾû˱ˡ
ǸŮأѿڶ
ĻҫϣʹĻ棬޷䵽̫Զĵط׶ĵضѾˣΧһƬڡ
վܴһ£ʱھʲôطԾˡոպĻȼڵʱǿһ𣬿ǸʱǵѾǵƻͨĻ⣬ûдӵͶΧһƬڣոԼĽ¶塣
ΧĹ̫أʵʵζΧʵ̫Ծˡ˵һ䣺Ů˲֪ߵʲôطȥˣ㣬ܽķΧô
ͷСһӣƯڰеĻȻ֮㽫컨ǵص̾һ˲ȶƻͨΧʵʵĺɢЩ
ͣΧͺһźɫ޻һ
ùŹֵĽԭլ𣿡С̲ס˵һ䡣


1062 ׵
С׵˵ûºȷŵĵ˵ͷ
ǣ˵Եûеõֻͬ˵ɲʲôլҸԸŵģǾӵ硣
Ϊʲôɻ󣬴һʼʱ򣬺һǿǾӵ硣
ص㡣ûпڣǺԱ߿ʼգһûеƣڶԶľɫ㶼
Ҳûеưﲻǻеô̲סָָȾͷǵǹ⡣
ҳ򡭡һ£û뵽Ȼ⣬æǸһۣĥһЩȷ˵֪ʲô⣬֮оЩԾʲô⣬Ļⶼҫ˶ԶľҲֶܹ߰
Ļǽ컨ģǵĵطþͷķָһԿõһռ䣬ǲĵطһƬڣ·Χһڵǽһ
廹ڴΧʱС׺ǺԼֵС֣Աһ£ƺҲʲôǽ֮࣬ǿ
ô˵ţԼĺǸ˹ȥ
ԴСϴ¶Լڤ֮Ļ棬ʹʼĻɫֱɫܺÿȴʶˣ⼸죬仯Ϊԣǰ漸ŵɫڣʹǱҲ˱ɫ
ɫĻĿɼȱͱȻɫĻҪͣ£͸ӵԣŻ泯ԶƮȥʱľͱǡ
СһƲЩˬСǰһƣɢںϢǸðһƬһƬĺǷƮ˹ȥ˵رҲܿš
ڱɫĹâ£ֵһ칫ĳһһСģʮ¥ӦǸ˾İ칫ĵطǸոճվŵĵطӦһȡ
ںĻҫ£Żγһķҫĵط
ɫĹâԵȽɭɭǣÿһС沢ǿŵģǣˡ
ÿһ˶˶ԼλϣԵļϷžÿһ˾ͺһ̨ܵһһһۣһһԼ飬ͺһ˷е
Ǵ죬¿ĳǵҲûʲô޷ǾǸ̾˾ǿѣǣ£ȴԵ쳣Ĺ졣
Ҫ֪ΧûеƵġ
ĵԶǹŵġ
ÿһ˶ԼǰǸѾû˵ĵԣžԼǰļ̣ôù졣
㣬ǼԼ˹ȥ
ĽŲӡڵϣţȻ΢һΧһ˵ָоЩԥĿ˿ļˣȻһǣǳ˵ͷ
˹ȥԼƷɵĲԼļ̣žϵԼļ𣬵Ҳһζļ룬ʱҲͣסַ˷ͽ鼮ߺ˼һ˼ٻԼıԼֽ㻮¡
ڰ죬ĳñ˸е죬ãһڹĺԱ
ڣ弸˵ֻй졣
Сߵ˵ĸǰһֱæԼĹ忿ûз֣˵ķĳû趨ͷһôܣ޷ĵ
֡ߵ˵ıϣһĿС˵ǶԷĹ޶ԣͷûУɰͰĹͺһ
ԷûκηӦҲʹһЩɴߵԷǰƵԷǰʱ򣬲ŷЩˣ˵ۿУû
һƬİɫ
һڶԷǰ˻ΣκζԷһ㷴ӦûУһ۵鶼ûС
һ㶣Щһѡ
СãϴģԷ
ǾͺһǽһֱӽԼ˻أҲһ㶣˵С
ʹһƣҪǻûзӦͽһ١ں濴ţ߽һЩȻЦе˵
˵ͷһĬһ䣺Ҿ
պ˵ģʹһѣ˻˿ͺ˶ڵһ
Сæ˵Էʵ̫֣ǶԷ۾ϵһƬããŽĻţǲԾͫ׶ûУۿǸ׵ģͿҡ
׵ģʱһ£æһ䣺ôǰ׵أ
ҲÿϷȥģ˵ʱͲˣֱӳ˹ȥ
˵ӺҲ֣̽ķɾͱˣһķ˵ף廹ǰѶԷ˵ģǣûѶԷˡ
һҵڶԷļţͬ濪ݱµĺ


1063 
һܵһȼʱûһ㷴Ӧͺһܻһûκεʹ
һս˵ζļɢǲòһľǣս˵ζʵս˵ĺζ
һ㶣æź˹ȥ͸żУ˵˰㲻˺˵ģ
ôЪ˹ǺԵô͵һ䣺ãˣ
ﶼ񡭡̲סһ䣬ĵǻ⣬Ļ治Էճɻҽͣģƣһ˾ɻҽˣ㲻ʣ¡
ڲǼƽʱ򡣡ҲǼˣæ˵Ͻģĺ֮ˮ֪УϽ𡣡
û˿Ķøһ
ֲףƾʲôҪ˵ˣЩô
ĸ˾ԼԱӰൽҹ
ĸĹ˾ԼԱӰൽҹˣôĸ˾ԱӰʱƶ
ƣҲԣеǱƾһԼĸλϹæţ׵ǣÿһ˵򶼲ˣǰ·һװ׵Ķ£Ҫ˵ԷĻǲ˵Ϲˡ
壬ȱŸܣϸĵ˵һ䣺ģЩˣ˵ˣҲ˵ǣֻǾһ֣ڶ죬ЩٶվӵĻǻḴġ
˼ЩֻӰˣ㶵˵һ䡣
ǵģģǰ顣µ˵˵꿴һ壬Щȷһ䣺ûв´ӦûôӴɡ
˭˭˵ġɫһ죬ȴϣǶ֪飬һףȴһ֪ⲻǶôǡû
ȴûгЦ壬֣ص˵Ҳͷһؽ
Ļ䣬ϵĻһϨˣ忴һۣǺһֻС֣ûϨģҪԷճɻҽпֹͣһﻹϣӦ칫˶ữɻҽ
㿴ʱĺ߽Ǹȼչˣָ˼˵
˹ȥֻ˵ļһƬİ׹⣬֮ǰյĵطʼĻָ
ûв´Ļһ壬վӡЦе˵иָˣ󲿷֣ͺЩһûԼʶûԼ˼룬ھ統вϵظԼӦ飬ʲôھͲͣȥ
ӰˣôͨվǿԻָģ˵ͷЩס
ǵģֻǵͼӰӣˣҲӰӣǵӰӣͲھظ顣æ˵
ԼӰô㣬æ˵
ûʵʵĻشҲͷһһжϤ
ҪɢϸԵӰô죿Сʱֱӿˣһ
㶣һû˵ѾܲܲҪôѻ졣
Ҳпܵġ˵ԽǿôӰӾԽǿǿӰӲܰͰģܵĲһЩ߰뷨˵ʱ򣬶˶٣ƺ˼ʲôȻЩȤζ˵˵Ǽ˵ӰӣǵԸͲһ
˵ʱ򣬾ͣ
̿ˮ˿ΧЩеӰЩƵ˵ʲô
ưأܻɱ˷Ż޶Це˵ʣµĻЦһġ
ܡҵӰӵȻط񡣡
СǸƣԼĻ˵ѻ죬ʱһѻ˵꣬æָھǸåأ񣬾㣿
С׵СȴһԵС˸ţæЦ԰һåҲôģ
ʲôĪת˸һۣȴһ㶣ֻĿԶ˵˭
Ļ˵ľ裬С׼æתͷתͷʱѾЩˣֻüһɫĶһ
ʲôľúЩĪ
忴ԶһۣԶǵâһ˸ȥʮֵԣʶĳǸ˹ȥС׶һۣæ󣬶ҲƶţΧӣû˻ʲôˡ
忴ԶǵĹâǶ߽ʱЩУи𰸣˵иһֱǸطϹȥͺһʲôƵġ
ĽŲĴڵϣһһ£·ٶȲɵЩˣŵҲɵüӿ˽ŲֻԶԶӰԽԽԶֱ
ͺܶģֻ壬ǣƺԭ̤


1064 Ҳ
ͽ͵ıһ֮󣬺ͣһ˵ˣǽ硣
磿һ㶣Щ˵塭ôӰ졣
Ȳɫţֹǽ֮ƷȻϷֱǳ裬һ뵽Щ裬ķ衣
µԴðһźߣЩƵ˵㣬ûǱҪôɣһһһ򡭡ǣһûɶġ
±˵ǽȻҲ֪Լʲôʱ׽ȥˣҲȷʵǹǽںͷϣȻ˵ǽʲôģֵͼǶܹȥ˵߶˴ϵε㣬ôҲžԼЩ˲
ǱסˣǱǽֵͼסˣţһ
˼ţ˿ѾܹˮС˵һ䣺治ںڰС
ˡ鲻ãžһ䣬ǻʮ㣬һߣû͵ôҲ⣬İɡ走ʰҡ
ĻԽԽأһŴƬĻ档
źͻ²ԶĵطѪɫĹ㣬һĴ㣬
㣿һ˳ôĲǸոʱǼɫӰôӰӵѪ۾ô
˵壬⵹ùһֱ׷ǰǵĹâ˿ûиоĺȻ֪ʲôʱ򲻼ˣǼǰţײײΧĺĻʧˣûз
Ϊڵ壬ֻŻ⣬Ķ
Զʱ򣬿Żʱ򣬸оǶסģǵܽʱ򣬲ŷ֣ŶĲѪɫĹâŲŵĻ档
ɫ
ܵĸǰŻĺܸߣҲѰϸϸģͬӤĸ첲ϸԲģһۿȥʱĵ׻̾һ䡰
߹ȥʱΧȻǺܺڣΪΧлԭɣȻܹΧЩҲ֪ʲô⣬ϾźĻ涼ֻһСƬΧ
ĺһţ忿ʱƺԼԼֵ
ӺܵͳһҲɵĸˣף棬ûäҪȻôܽʮ׸趼һ㲻Ĵô꣬㲻˵ɵĸ֣ҲǸͨɵģôվűϰˣôûŵʲôء
źߺһ֣ûʲôҺ߹֮󣬾ֱӸˡ
¡ֱ˽ȥ
һķӣܹСҲ߰ƽ׵ģֲǼĶ¥С鷿أôС鷿滹ܷŴ͵طƷŸŴ͹Ǻˡ
ŵĵطȴԶȥʱԶķ羰Ǿͺʲôһ΢ЩɫҲǣĻ棬£ֻҫ׵ķΧͲҪ˵ˣǿʩͲˡ
ˡվſŵʱֻⷿﶸȻ侹Ȼһ
һ
һ£ͿⷿɶҲû뵽ˡ
ſڵɶһʱûзӦȻͬԷ̸ֱ˼һ
찡ԷҲĻشʱҵ˶Էľطڶŵȴ֮䣬ԼԼĺվһӰӡ
һɫģܱͬ߿ҪΪһӰӡ
죿循ȵѿڶڻһ£ȻűϵǶǽһʼʱûע⣬ʱ򿴹ȥʱһرǶȣ˭
ôתмϤƺĳˡ
峯Ǹ˹ȥǺɫı߿ΧֽϵһЩˮĵһּΪĸоɵ߽ʱֲĸоӵˣΪƬϵãҷǳϤкüʮĳϦദ
źڰ׵ģЦһõƬԼ
ҪҪʲôģǸ˵Щ㶵תͷͿǸĴӰ˳ſڰɫ򼱴ٵţ˵Ϸ⣬ʹɿ˶Է
ΪҲԼ


1065 Ҿ
ô屻Էһһ֡
ô㳤һģһǲǣЦЦЩ죬˭ھ濴ͬԼһ˵ı鶼ù죬Ҳ⡣
úǹ´壬Це˵ǲǺܾȣ
ʱҲ֪զģΪԷԼһĹ춼ˣֱ˹ȥ˫ּסԷȻպͲӵıԵڶԱҲʹ˴꣺ԵģһǴʲôֵߣһǵġ
Ҳ湻ԵģԷԵĲԾˣûӦʱԼӣǳСʱ򣬵һΪۿֵʱҲôģɵߵ˼Ҹǰȥϰ죬֡
ŶԷյʱڲϵԼգⲻԣϵ¶Ȳԡ˰ûзһߵĶߣûзԷϺ񸲸ʲôȴ巢֣ƺЩ䣬¶ͬͨ˵¶Ȳͬ
һιġֱ˽ۣһȷ֮˵֪ιƤûιƤǲһģһ¶Ȳһ
ԷҲǶΪԲƾ˫ϵڰ죬ֱóһ۳ԷһĽ´һ֮󣬵óһۣ֮ͬ䣺ǶⰡ
ҡһ
㶼ġԷı廹Ҫ˵ıϾֱڰͣŸʱоԼĶˡ
㾿˭ָźƬһ䣺Ǹ˭
ʲô֪ػ㴴Ҳǿ˰ɡ㶣һ˵
һĪңôˣػģ˵ʲôλأôҲɰ
˵ػʱ򣬺˷ܣһ羴ϲǸȤȻĿ壺ѵʲô֮ģ׵
Դϵĺֱðܹǰλˣͷβʲôû˵أͱԷô߶ô붼Щģ˵㻹ûشҵء
Ŷԣˡһţһ֣صָ壬ȻָָԼң㣬ͼԼ
ɶ˼üͷͻȻ뵽֮ǰһֱǿǸ˵ﲻǸԼͬ磬һ磬ͻȻ֮˹ָŶԷ˵㣬ңǾģ
˵㡣̾˿
㲻ӦȫģôЩĪ뵽ʲô˵֪ˣΪҵǿԼʶòŪİɣʲôȡң
һ뵽ǰ˵ģЩ裬ǰȻŸԼͬǲһԼһ
һĺߣ֮ǰ弸˵ĻҲ˸ţ˵Ǹ˼룬ûУǣڼ֮뷨˵ǹģҲ˵ǣռﲻֻңбˡ
ʲôŵйٱʵıʼⶼñֱȥͺһذס
Ǻú̸̸˾˫֣ҪʲôģˣЦΪͷǸӡܹãǲô͸ģеޣҾͲˣָܸʲô
˵ʱǸһ˵ʱ˵ɫԼô˵ô˵Լˬٹ˼ˡ
ԣһԺٶ̧ͷʱ򣬿ľһŭԼǱֱйٱʡ
˿ķӦҲһ㶣æ˫֣壬Ҷĵģ˩һϵƣôŰɣ
ʱҪԷըˣĵģҪĵĻҰڸλ˰㣿
ĻЦЦһû˵ѣҸ㣬һģʧˣҲ군ʼʱ̵㣬ƺܣȻҲΪʲôػϴôһԸ񣬵ǣһʼһġŶˣǸλҰڵģδ
ҵδ忴ЩƵ˵Ͳ˰ɣǾ磬ҵȻңǣôԼ𣿡
ǿɲ㡣Էյ˵ԼδܿģȻˣ㵱ȻţһԤδģδĻҵʲôţѩ
һ㶣ӰӵĿŶ˼֣ѩ֪
Ǹ緢˵⣬ЩͨϻһЩֵҲδķչѾδ˹ˣֻû뵽ʱĿ죬磬ԭĹ켣ͷ֪ˣҲ޼°ɡ˵ѾԽԽС󣬾Ȼˡ


1066 Ǹ¯
ͷ˿źڰƬƬԼŵľȻƽôһװֻȥرǵĳŻᴩ·Ҳ˵ôŵʱ򣬸ҪƵģرŤ
װЩ졣
ƺûйװ˹ȥװ߷죬濩һ£ǵõĹʱСĹѨмڹײģǼڹײ棬ش˵ġ
ңǸڹײģǴСװ
޷죬ԭָ˵·ûţΪܣҲʲôõ˼˼ƬϵǼ·һûʲô·죬ͬӹĹóһģһ
ƬʲôʱĵģһĪĿƬĹһĻЩһ䡣
ڵߵߣͺڹһϰΣĵ˵ʵҲ֪ϸĻͻ֣ᷢƬǻ
һ㶣ֱӽǸմӺɫȡ˳ͨڰףǷںڰ׵էһȥƬһģһġ
Ķȡ֮󣬾ͻ֣ᷢһⶫһֽǻƺͲʻģһ㲻òϣĻͦƬġ
ĸ˵İû»ô̲ס˵һƣģҪԷƴһ
ⶫҼģǸѩģҿ˾˳ˡվ˻˵
˵ĻܹԤδһ£һ䡣
û˵תͿǼᶨĵ˵ͷ
̾˿˵ɡ
Щ΢Ծ˼άһĿǣ˵ʲôѽ
ҹҿЩɣ˵ʲô忴һۣ˵
ʱ˵˵ͷ֪ڵԵˣͦġ
˵ȴֱӸֹˣ̾˿壺ʵɣ֮ǰۻһʱǴСʱ򣬼ɣҲǵˣǸʱʵһˣ˵ڵʱֻһ
˵ʲô˼գ۾ף㲻Ǻھʶôʲôڶ˸񣿡
ڶð˵һеı飬ʵ˵ʵڶ˵ʱǸоһεѹѹžΪԷʼǱģ˭Ȼ֮俴һԼһģһģƶñŤ
ҪڶҲڶû˵
ֻ˵ŴǰĹǾ췽ҹ̷
˵ʼʱͬԼһģǻǺСʱ򣬵Ǹʱȴػˡ
ػƺܲϲˣ㽫ԭеԸӡػû뵽˵ԸպķչоȻЩƣҲˣڲϵĥϵУķӡҲɶ
ҹͷӡ֤
ԼҲ֪Է˵ЩĿԣңо仰ȷʵû˵ԼһģоĵϾһԼӰӣҲûҪԼôѰɣʲô¶ԷҲȻڡ
һ㣬˶֪ġ
һ㣬ܸоó̺δģʮֵǿΪʲôػһҪӡԭҲܹˣǲϣ£̫ǿټ겻ǣǳҪµġ
ǲ뷨ЦЦʦ̫ߣһ룬ִΪͽΪʲôҪһӣ֪Ҳйͬ뷨ȻҲȾ˹ΣӦܹ˽⣬һӣҪôĴۡ
㶣ûҲԹΪʲôҪ£ȥӣֻҪǸ˶֪ϵ츳ԣڰûгǵʱ򣬼е飬ţһףǰ塣
˵ĻȻЧ˱ЦЦɵ˵ɣʵףģ治㣬ǰ㣬Ҳ˵ңǰĲˣ˵Ǹʱãι
⻰˵ģûͷûβĪģǰԼӰӣҲԼһ֣ԼˣѾԷˣ뻹ûг嶯ķ𣬶һΪʲô
ô˵һʱ䲻⣬ǣӣģ򵥵Լʲô취ƺܹЪ˹һ⡣
ܼ򵥣ι¡һ㶣ȻΪʲôҪ⣬ʵʵĻشˡ
ιʲô
ιιĵرιЩȽްʲôġĥһ£żæ˵
õ˵ͷ϶˵ˣ仰˵Ѿܽӽˣ㲻֪ǣЩȻܲԶһС¯ǿ㣬Ǹ¯


1067 ûң
˵Ļһ䣬˫۾ֱӵԲˣ˵ʲô¯˵ǰܲܶӣ
ЦЦ⻰Լɣػӡҵʱ򣬹ҲһӡˣΪô̾ȻܹףЩڻͨһллػˣô˵ǹػôһδףãԺףǸأҪ˳裬õùΪԼͽܵʱһ¶һСкΪС飬ʱһ죬ͻᡭ
û˵꣬ʣµĻѾǲԶˣҪٶ˵
Ͳţκһ˶ŷԼʮʮĸĸԼͼı죬ɾأǷԼԼΪͽˡ
û취֪ػԴЩʲôƵģæ˵һЩĵζ룬׷ˣôţΪʲôЩ֮û֮ززҪʲô£˵˵仹ʲôܹһףŲϣ
ػʲô֪İɣı£ȻܵôãѵûǸӡ˵ʱЩҲǳĿ졣
ЩͲţڲץźڰ׵ĻҲòӣܣԲܡƭңô˵ֻ뼤ŭң㣬ȻػȻ󡭡Ȼҵλá
磬Ҿͳôû˵һ䣬϶Ρ
ûף˵ЩĪͳʲô˼
û˵Ҳһ㶣ôصΪʲô˵أϻطӡɶˣͷǿ˷ӡϧϻƴҲֻܽӡٶʱ꣬㣬Ҳֻʣµʱˡ
ǡһɴ۾ôͷһ˵顣
ҳˣںϣٻ߻ʲôı仯ʵҲ֪ҾںϵĿԸǲԸֱӽɵġЦЦ˵ҵĻʲôĻȥ磬ǸңǸҿԻйδĻ֪ˣػ㾿ʲôͼ
ĿһѾĲģĻСʱǶʲôôһףǻʲôǣһңûʲôõĵġ
룬á˵ԽԽ̧ͷʵӰҲԽԽЩȣֻ˵ҵʱ䲻ˣûسʱ䲻Ҿ͵Ϣңڲʲô£ҿɰ˺ܶ飬ʲôֻʲôлذϻѪףûңˣڴںϵһ졭
ĪĿ˵Щ˵ֻ΢ģļ䣬ôĶǲȻǸʱ϶иʲôˣȻǰ
壡վʲôǸѾɢӰ˼ʱֻȻ֮һôתͷֻ˻𼱻ǵվϺһʲôһͬƲһץš
ιﻹɫ壬μӵأܱ߻Ű֡´Ա߼˽˿ŵЦ˵
֡
ǸͳģһֱڷŵȻǰ֣ϧΪʲôǸʱʲôְ
ⷿڲֵֻͣͬǸԼʱѾúСˣûһᣬСˣϸȥʱ򣬸ʲô
ʲô֣СĪĿ˻һۣæʵʲôû
ʱҲϵĲȻһйٱʺ;һǷѾͰ͵Ļͻ¶ѾӲźǷӦһ˵ǣǸոնȥʲôطˣûǡ
㻹˼ءû˵ҵ㣬ôʲôôH鼱ʹ˰ӡô˵ţֱӳ嶪һɫƵǺһƲӣֶѿġ
ǶһڵϣͺҪһȫŤţϣһĺߣ߽ϰ޷ŲֺӵһΣںϡ
ǡ﷨Ŀˣʱĺһأ
ʱǼӰͷͷŸһŭ˵ҪǿеüֵҲŲˣ壬ҪĻҾͲɱˣȥ񻹴պϣҪǲҪҾ˽
˵ǽһ⣬һ˿ֿε߬ӣźɫļһϵŤͺš


1068 ħ
ǶΪȥЩɱá
ţеЩܣģһ˽һˣȻ׶ԷɶǣȴܹԷ˼޷̫ܣ˼
˺һۣͲǸ˭ͿܻԷˣⶫŶģȫڵĲ˵һƷζûУϴⶼʲôѽƲһҪǰ漸ɫӰӣӦһѪ۾һԺҪΪ飬ģƮһںӰӣһ˫ѪĶ۾Ǹöô°
ҲҪ忴˿ֱ˾
˵ͷһȻӣҾ֪㲻Ҫѡ飬ĴβҪκÿİʲôСףС¡
⻰˵ģ⻰û˵ʱ򣬾յŮĿ飬ԻΪԣôô˵أмѿİ
ѿеĺɫע⵽ɫʵǺķֻǷĺܳȥͺһŲҪġһ䣬С΢̧ɫ涸Ȼ֮䡰һһ⣬ǻںĺɫȼյٶȷǳĿ죬һĽҪһȻҲһĴ
ĶǸļһһŤķȸˣ޷Ѻĺɫ޷ŲŤʱ򣬺С΢΢һ̧ǺƺˣǶ޷Ųֺ
壬ҿɣλô࣬ףǿģһһôֻ˼Ĺ꣬ǶЩܲ˵˵
հ˿ΪǶܣæ˵ȥѿ
ػҲܶ࣬㿴ֻΣô֪˭ĺÿ˭ÿëë̲ס˵ңΨһһħˣħⶫ󰡡
ðɺðɣˡǶеʵټϴʱ˲֪ǳԴʲôҩˣһ⡣
ʵһһûʲôӰ춼
Ҿ֪ɡľĸ£С֣ǶӵѪɫƵ۾壬գգһɫĶǲǴʲôطֱ˺ѵģǲĸͷߣֻϥǵģѪɫ۾ʱһȵɡ
٣廹ͦȵġ
Ǹһߥ޺õģ忴źܿľͳ˻棬һƵ˵Ȼһ¶ԷӣЩƵһ䣺ⶫԭװôòʲôطİɣԭʱûôӰӰ
ǰվ˼Ҽϵģʵôߣ˵ǼħӡЦе˵
СһֻϥǸߣֻ۾ȫڣܿѪɫ۾գգͣȻĺһۣת塣
ȷʵզأǣôôеȰ
ʵһӡ־ĶˣǱ˭˽⣬ļֵħԼĵ̵ģħǲ˵һƬضһ죬ĳħҵģǲǡ
֪ħǿ棬ûͳһгǧϰٸңǸطҲ˵رСرĴ
ħһҲĳҵӣɲĸСҵģһʮֵȷǹħĳҵӣѪͳһܸ߹Сȥ겻ҪΪ飬Ժһұ۰
ԼԸô廹ЩģԼ˫ԸĻԼǩˣǻзѵķյģң˻⵽ɣÿҪȥոʲôʱһʶԷ᲻ͬ⣬Էͬ⣬һǿ
ԣӦ˵ǣԷԸ⣬һԼ粻֮࣬˵öԷͬΪֹ
ЦЦһﵱȻԸ⣬˵㲻ӦͲǳȥ
ϲ֮࣬ЩƵĽո˵ĥΰȻ˵ô͸оôأʲô߼
ͱʲô߼ˣϽ֡Сæ˵һȥ˯ضôĲ֪ˡ
ССѾͷֿˣȷ⾵Ҳ̫ԩˣ˵ӾˣǻûصԼء
˵ͷæʼǺһŵСһԼ
ЩǣСһԼ޽Լ֮󣬸ǰȻûʲô仯ϺһڰϢе㲻ԾΪϢոģǸԼϵϢЩơ
仯ܿľˡ
⺢ôôģڿǺںһŵʱǽһƣѵûô
˹ȥԷϵǿɫƲֱ
վڵϵһɫĶ̷Скк۾Ѫɫ۾ܴƯŴŴӿȥͺһŴһɫĶ̷ЩԴϻһһҵǣƴСĳںƲߵʱ򣬻ͣ
ɰҮֱӽСһһϲ


1069 ǡ
ɰˡǽһǼСһ󿴿ҿһ˼ԴϵСǣһ˵СԶԶĿţŮʵֲ̫ˣСһ⼸Ůϻʮӣ˾ͱ
ԭÿĺɫ̷߰㣬ţѪɫ۾Եøӵˮˣȥǿˡ
ҲǷˣձǸС̫ӴĶ鵱ּһС̫Сһ˵СҲûСزǰħȥͺһӤһ
СһﱻһŮ˸ֱƲ죬ѪɫĴ۾תţĴţѰʲô۾һƵϣʱ˫۷Ǹоͺǿϣһ㣬ѹûзӦʱСŵǰ㣬ʮ˷ܵ˵ְ֣
µĿŴ⣬⾵ĴǿģԶķ羰һƬģĺɫ
էһĶĶˣͷ˼ĿСƨһۣ˵ɶ
ְֱ֣࣬Ц
ˡ߹ȥɫСƨƺоϵĵѹʮֵĺ£ɵñ˱죬һȻģüŮ˶Щۡ
ʲôѽСëסûĿһۣЦأħѪͳ˸߹˾һӻ
ҲܽҰְѽôĶôҡһƵ˵
ۣЦе˵Ҳǣ⺢ӿȥͦɰģɱվǸӣͦɰҲǼˡ
⻰һһֱӽСһӵϣ磬üͷһ壬漴ֿû£Сһ겻ħһİڶô̬Сܲջȥ
Сһ˵ͷϻһֺڽɫĹâȫ»Ȼһ£ŵһСӴѰTСãϲŵǷЬһĿɰ
壬ɡСһı仯ҲףСһֻǿС˵廹أ⺢ڱħΧһʱһֻħıֵģСһͺһֻһֻħϣȥʮֵĿɰ
ǴħˣСһﵹǿħľ׸裬ǵӰȻУǺܴǻ˳ĶˣǶԴ󶦲ģ׼ķʽȡ
ֲڵֶθϷˣһ̵ܹǿ㷢˻ǼħӦʱ䶼ûУʮֵıѪȣһʴϸϸ˵
忴Сһһɰģ֣ٸԼЩС˾Լ֣СײȡãǺһͷĺɫ̷˺һ˵ǾͽСڰɡ
壡Сӻû飬ͿˣܲȡģĵְʲôССڣ㻹ССǲǰ
СڲôŭһĪôܰҿͦõģҪСҲԡ
ǽһһߣҵõԼ֣û֡
֪˰ɡСµ˵Ҳǡ
˰ɣ֣ĺͲôһĿԼָס
ˣɡСһʵô
Сһҡͷ
Ҿ͸֣Ժ󡭡ͽǡȰɡһ˵˳Լ֣Էͷ
һߵĿźСӱȻĺһСһ˵ðɣǡȣڿԴǻȥˡ
ǡȣ㵱
ǵĳƬӾǽֵģȡֵıҲզ⻰ͣи̣˵ǲ˵ġ
ȻźǺӺҪ뿪ȴЩˣֱסȥ·ǰȥ˵ڻߡ
ľٶǲ⣬Ҫԭ򾿾ʲôһƵתͷ˵䲻ɵôųɣΪΪʲô
ҵҵǸѩûҡæ˵˵ʱעںϣʶǸѾͰ͵Ļһļᶨ
ѩԴݲЩûʲôˣüͷһ޹˭˵ˣҪˣ⾵簡ѩھҲˣô֪˼ģףϵʲô
˵ʱȴע⵽ѾͰ͵ֽǡȷŵ˵ϣȻеֽ˹
ӴԻ񰡣ûҪɺڰ׵İɣƵġһۣЦ⻰˵ڵʱ򣬺ûиоʲôǵո˵꣬Ѿ仰ĲԾæ˵ôգ
ʱĺѾ˼־š


1070 صƵ
ɫҲЩÿ
ʱŴһСӣСһУ컨ϱ㶼ǻɫĻ棬Щ潫յĵƻͨҲ֪ǲΪЩħԭΧĺֽʵ̬Եþͬһ齺ʹһͬһ㣬Ļ棬ֻҪһСʵͿԽܱߵĺڰɢ١
Ǻûô
õԭȵİ취ԼĻǵصĽ춥ʲôطܿһ
ʱ򣬺Ҳע⵽ǰ嶪ڵϵ򣬵ϻһѾε裬вٵĻңһЩѾպڵ˶ıϣһС͵ֻܹ΢ģҪž
ոﻹаֵġ˼˵һ䣬ֻȻ֮Щ壬ո˭ˣ
Ҫڣȴ֪ôģߣջѡһ޹˵ûʲôҾͿ⣬ȻҾ˹ͿԼطа֡
走˭ôĿЦôö𰡡̲ס˸ֿڣϸһЩԣѽûʲôˣڼҪǸʲôѩʲôʶ˼ң֪˭ô
弱æ˵û˭ǸѩǸղؼңĻԤδãҾ뿴δǲ
˵ԵñȽϼҲ˲٣һȺ»ڶСƨĹǣһ⻰ԵñȽϲ죬ҲͰ
壬ģ˵ʲôԤδϹ£˭֪Ҫδ븶»ٵĴۣ٣ܿøô˵㻭ʾ֪δˣôװСֱȰο
ԡãС׽Ƕλ˵֮󣬲ŷӦƵ˵ԸϽģǡȴǻȥ
忴˿СкСһѪɫƯڿԼʱ¶Ĵ󲿷ֵһĪԼʮʮ˽⣬Щɣ⺢ǲԼʲôطĶӣЩ԰
һ㶼û˺ĸо
廹ں˼룬ȴΧĻÿһ磬ÿһطŤ·ʲôϵΧź汳һΣʱ廹Լθͺʲô治ͣĽһ
ҲһƬĺ֮
ǰľɫԭͺģڸģһƬɫ˵׶ˡ
岻ı۾ƺŸоЩ
۾ʱȴһ˱ԭȵǸվԭأǣΧĻѾˡ
弸XAǶļվƵ꣬ⷿ䣬ƺԼǼ䡣
屻ǰľɫһæߵԱߣ˿⣬˵ѾҹXAǽһƻͨҹնǷۺɫģסĵطȥһƬǹԵʮֵ
ԲۣɡȻһǡôؾƵˣ
ôһۣͱ仯ˣôҲ̫ҲһȻæһ䣺һھǻصڵ硣ֻоʵ̫һ˲ҵθǣ췭ظ
ҲǰľɫˣܷܷǡȵСϵɣǲɵģ
СһһĨ΢Ц۵ָָָϵһСԲӣ
˳ָ˹ȥ˳ַŵ巿һ黯ױѵǱͨģǲоӵĵطԻ
ǸĿռ䣬һ˵ôģֻôȥΪеĶǾģûʵġСһﻶ˵ǣҿԣǳΪǡǲһġ
ʱ壬žãǡСһƺȷͷҺħӦô
ȷѾصԼң˷ܣҲ˲ʲôѩѩˣһ˷ܵĶԺ˵ղŵǸأóɡ
˵ͷСֲ磬ҲǷŰǣ˵ߵʱŪ˵⣬ھϾѾôˣѱǼһѾ
ںֵʱҲŶ֣һ׵ĹĽ磬˵׻ˣǺˣҪƿ÷һù
󶦷ųʱһӰֱǴ棬ٶ֮죬ûп󶦷һʱ弸˶һŷǴ󶦵Ѿһǡȡ
˫˫ŶʸǴ󶦵ϣһС˷ܵͨ죬ϵڱĴϲ䰡䰡ǡϲǡϲ


1071 ûӦ
ǡȣ⼸˲˿
ǡԼĹϵڶԾʱ˫ͬĻ϶ƵģǡȲȥΥ壬˫ԸԼҳ϶ȺԼߣҲΪʲôÿǩԼ֮ǰҪԷԸⲻԸ⡣
ԷǲԸ⣬Ҳǿ
Ϊǿˣ棬Ƿʲôģǳ鷳ôˣҪ鷳ֱҪ
ߵǺӵĸǰסĺӣԷ˿ûзӦǡǴ󣬾͸оһצһ֫һ㣬
һƣϲ
ϲǡȱǸ󶦲֣úҲʲôƵġ
æʵļ£ȥΪΪʲô˵֪ûʲôϵɣ
˵ûⶫĹҲֻ˵ǻĵĹָŵҾһͭѣûʲôʵڵô͸Ҫ˵Ĺħˡ
ǡȵϢǡܸоĵСһڴϵɿ䱾£һ˷ܡ
Ŷ˼˵һ䣺
ͺ˵Ȱ˵£˵˵ĽǡȴӴϰСһһĲˬǣҲ֣󶦵ϣȷʲôһɵĺ
Ӧð彫ǡƵһԣŴϲϷĺɫϢմ˵ԼĭǴϲ˲䡣
塣жˣȻڳûһģѾܲܽ㰡ǹ
ûһɫĶʲôѽһǴϲ˲䣬Զ󿪵һ䣬ֻһ˵ⶫò˰ɣ
ءû˵һ䣺ϽģؿĴٻȻֵܼһһ׵ôȻٻȥۼ׼ظˡ
˵ʱڵľ뵡ȷʵ˳ŵʱЩﾹȻ˰ѰǰҲˣƫƫȸͰ׻ôȥʥ޶ôȫˡ
ý֦ȥõð취
æͷԼʼٻؿֻȹͨľϾѾҲΪϤһ󶦣ͨҲЩ
ºļŪǡȣСһﱻֱӴӴϸʮֵĲһֱһĲˣ˭ܿóСһ鲻̫á
۾˰Σǰ㷴ӦûС
ջصңǽһ࣬Ǳ˵ڴϣʱҲ˳ƿǴ󶦵ģǰ˵ģ󶦵ģȷЩԾͭɫıϸһɫѹǰ˵еˡ
ôôѾ𣿡һۣû˵
һƵ۾Ҳأⶫһؼ󶦵ʱ򣬻зӦؿڷȣôھһ㷴Ӧûأ
⻰㶣ΪηҪ֪飬ֻṩ˴Ǯƶѣ˵Ҫ󶦵ģҲѽ⡭⡭ҪǲҿɲڶεĹ
һŵĺߣʲôʱ˵Ҫڶˣû˵ɡҾ֣ⶫΪʲôоϻؿĲһˡ
üͷһ壬æʵؿһзӦʱʲôʱ򡣡
Ǵչᰡæ˵һ
չᡭ˼һ˵һأ
ûˡĥ˰죬ôһûͷûβġ
ʲô˼磬㲻Ҫңһμ󶦵ʱ˷Ӧ֮󣬾һֱûӦˣһ㶣˸硱ûʲôٻϲģ˵Ƥˣֻܴ㼴ꡣ
࡭شţԼҲ˲ԣŸͷ
СһǡʱȴӻµĻ˳˿壬ֿ˿ڴϵĺСȶźķ˹ȥһ˷ŴŴĺţ
ʵ׼𣬾ͼŴֱ˹СһﱧڻһĺߣС֪ѹסͶͱǹħǩԼڶԷʲôʹһҲܹо߰˰ˡ
ûĸопܳġǺӣյ˵
ſڣһƣֻɺڵȻҲ䵽ز
ؿȷùݰӵģ޲쳤Х
ǶġһĪչʱ򣬾ǡͻȻ˵һ䣬ģصš


1072 
ǽһϲ⡣
׻Լ鰡׻ǰߵġǡȺôһʱֱжĸм㣬Ǻǻģἤֱȥݺݵǡڡ
ô֪㶣뿪ᣬȻǾ͸á
ǡܸоǡһϢСһϺ˵ģ˵ʱͷһһ㣬ʮֵĿġ
ǾͲˡһŵĺߣ󶦸һϢô󶦾⣬˵Ĵ󶦣ĴϣôܻħϢأ
еġһֱǴ󶦿˵һ䣬ᶨ
Ϲôܡô򵥵ĵС׶ֱ֪ѿڶ
ûĵһۣСײһͻȻɲǺǵģǰʱ˾Ͳζ治˵ġ
ǰȥǴ󶦵ĶǶʱϴһɺɫϢһĽǴ󶦸ĶǴҲԽԽĺ۵һ
ͺһƽĶϵĺɫϢˣԭǺɫϢֻǱãڴ󶦵ϣڣһûеȵˮīŨֲȣԳƵ߰㡣
ǡ¿˺һۣ͸ɻ
ǹ鵭˵ר־ĲŪŴϵϢͺڲŪһһĲŪ£ĺɫϢԽԽԣҲһ𣬴Եǣʵ
ڲŪʱõϵĹͬϵĺɫϢȣԵ΢ĵһЩûдôճ
ôţϵĺϵĻҪŨ񰡡ֱӳڶɲº޳飬ϢѾǹϵĻеĹˣڤʵΪȻҲǲҪԺصģϣԵЩ
Ҳû鲢ֹ֣ͣͣϢòʱ򣬴ǲϢͺһɳһĳٴǴ󶦵ϣԶԶؿžͺһ㱡ͬһ㡣
滹кŨħ̾˿νĹӦǱȾˡ
Ⱦˣһ㶣ʱӦ˹˼Ҳࣺ轪ĹʱǸҲǱȾˣǸʱǡ
ô˵ţԼצӳǴ˹ȥ
ס֣廹ûǶͱֹˡ
ôôˣǽһĪʲôںôô
ǻǵϻ轪ĹʱڵǸ˳֮Žƽ£˭ף˺صʱڵǸ˲ŻΣڿˣΪǸӵʱ˱úܿ£ýӽ
ϻ轪Ĺʱ֮仯ΪǷô
̾˿˵ؿûзӦ
۾֪һ˵ͷ
Ǽɣǽפô˼ǰػû°һ䣬˵ȽСѹûףֻź߶Լʦƺ
ҪϢɡվֱ˽ۣҿͲˣ£ҺȻˣȻСһɣҲ̫ˡ
͡ôˣƣʶʱŮӦϢˣ밡ҪǲŪȥ˯
ûлشѾߵűߣĿžͳȥˣŽǺ˲õãԼͨЩûһģҪͻƣҪһġ
û󶦶ûô̾˿æ˵Ϣɣһˣ湻ˣ󶦷㷿ʲôӦûУ΢е춯ͺҲؿڵˡ
˵꣬ζĿؿһۣת뿪
忴˿ԼؿڣֿһѾԶȥĻ£ĹǣЩƵĻ˷һͷͿǡָһһſǴ󶦵ϣƾԱߵĺһԳţֱӡ
קϾ͸һſŰ忴ǺӵĶЩͷۡ
ΪԹĿһۣ屻һ۳ģ϶ƤˣֻúԹص˵Ҳ밡ҪקҵλϾ͸Ƶġ
ǡϲߵǰʱСһǲĿһۣǡȵϢ
Сһ˵⻰ʱ϶ѾʼմȾһĺȥСЩڣקקظоһſʱӽЩ˿
ӦúһһطģǸ鷳


1073 ʲôˣ
ˡ
˵鷳ǡ˯ôһ˯ڶҪôӡʲôģŮ˾ŶøƴҲΪʲôղϲԭС̫ǡһޣôϲȴ
εĿǡһۣСһ۾˵һ϶һ˯أ˯ڴϰȡ
ǡȲǺӣǡСһǴ󶦣ʱѾģ󲿷ֵĺɫϢʼϾۼСһԻʱѾԽԽƣ룬˵ҲԽԽᣬȥ·ʱ˯ȥģ
壬Ծĺ𣿡ʱҲǡȵĲԾæ˵
ʱǡȵѾȫˣ׼СһקͬʱȴһҪ
̧ͷźУЦЦвɣǡϵĲԾҪңҪ֡
һĪ˵ʲôң
˵ʲôˣԼûĻһ䡣
뷢ʱ򣬶ȴüͷһ壬ͣеĶʼĸܱߵϢƺһ
ҲǣΧ磬ʲôôϢͨ粻˵ܹĶ˵ò۳Ļɣ
ҡǸٶʲôط㶣һãȻͽĺ˵һ䣺ҡ
Ȼͻ𼱻ǵĳȥ
ǽһĪԼö˶˵ĺһ٣¶ֽԼôϸ͸走ףʲôطȥˣ
вмǻ𼱻ǵģ̲ס˵һ䡣
ȻǡǶģһܣֻѾڵø̿Ƶģôʲôܵģܳ
ҿţͲýǡȣжȡпСһ̾˿ижƵ˵ôһ仰ȻϿʼĸϽշħȦСһĺ󲱾ץ˹ȥ
Ȼ֪СһݣǹħǲẦĺ͹ģǾôŶԷҲǸ¶СһﻹôһЩϢըˣǿɾ鷳ˡ
ȻиûСһʱ򣬾ͼСһĺ󲱾ܳһһĶǺнշħȦ£ǡǹɾ޴ֱԵں棬һòɫ
ҿʲôи벻׸ոʲôȻͬһĶվǵͨɫħ͹Ľ壬Ҳ֪ΪʲôڿǺӵʱܾǡƺЩ仯áǰһˡ
ʱ𼱻ǵĳ䣬־ͽŸϣһվھӵľӵǰʱһĽ磬ڲͬⲿ
㣬ʱ˫ֳϴ̨ϣһصĿǰľӡ
㣡ԵüΪ棬Ѿ˸磬˵ʱ޼ɵֱӿڽк
ӰǾ棬ǰ޶Լ³ֵĺȦԼӣǱ
ҲôɣֲĶ𣬵ǣԭƽͬһþӾȻһȦȦòƣͺˮһһȦȦĵ
ԭȾǰӰӱȦƸ飬Һܿ飬γһµӰ
µӰͬ峤һģһǣھʱƺðһЩͬ岻һĺɫװϸƺŲ֪˭Щơ
ôţȴͻȻ뵽֮󣬾ûлУǸûҵ
עŶЦЦһĲã֪øͷͷͺ¿˵ɣʲô¡
ҵôûķһ䡣
ŶԡЦЦͷǿڴͲùˣйħĶԸɾġ
üͷЩһ䣺ѵûκηӦҲΪһ߰ģ
ࡣЦЦڸĵǣǺܲܳ꣬òƣЩԤơ
㺰ҵԭ򣿡üͷһĿŶԷ
ֻ㣬ҳĺðɣһϢء˷ɧȻֱʧҰС
Ī񾭲žһ䣬ֱ߳ţʱǰһĻȴһ
ֻǡȻǱǰʼǹǸϵģǣȴ¹ڲĵԱߣ䣬ǸΪģȫƵţһƬǽ塣
ҡֻϸʲôˣͰ͵ʵ


1074 ƻ
дһƬǽ΢̧Լͷ壬⻰˵ľûˣҶʲôܶʲôôʲô
䳹˳Ŵ˹ȥϸĿ˿ǡȣҾģҲʲô˵أ
ѹĴӵϳӣ䤱֮ƵģСƨʹһһεĽշħȦǣƺһģһһεıСƨϵһɺɫ𿪣ҿȥû೤ʱ䣬ʱʱܿӦѾιȥĺаɡ
ʱĺһĺڳϵɫȴΪģǱɫĹħȾһ
忴ѾһƬڣǡȫ¶ѾһɫϢͺһ޴ļһʼоʱ򣬻ܹǡȵڣˡ
˵㡣оʱҲĵģϸĹ۲һֱӵó˽ۡ
ǰһƣһҪ⺢ӴҶ಻װңá
˼Ҹ۸˰ɡЦеĽ˺кҪ˵ĻʱĺЩ̡
Һĺ˸۸㻹úЦǰɣаȥЩֲ
ЦЦܰͺú˯Ϳ˲ùܣղŰ䶼Сһ﹵ͨˣħͣ洦ȵ㡭ɶŪɾˡ
һĿ壬ûаֵţôأող䡭
ôܣǽһĲҿǺСһǩԼģʲôʲôһ뵱ҪҸǩԼǼܻô
ԼﭹĹͷЩƣôǶһ٣ɫ׵ϮҲǻˣ
룬ջûнԼɫ׵壬˵ˣֳָʲôģأ黹Լ֪ͺã˾ˡ
Ǹ˵ĻʮֵţҲ͹˲ôˣȷ˴ˣ˭Щܲˣϰ˵ҲſǺָķôʱ䣬ټȥ˾磬һ·ϿҪˡ
뵽ʱһ㶣ͻȻ뵽꾲ҲڱЮֵУźעǡȵϣھעҲ࣬룬ƺ
УʲôطѾԹϴ˯Ȼ䲻һ䡣
һ㶣û뵽ʱȻôһ⣬ϰ죬ĥҪҪϴһ·ϾϵɮʵЩǴ֮ãԶһҪģҲһҪġ
ǸôС椶ɵˡһ㶣ʱͷӦЦЦһ·Ͼû˵ʼǱͣһĲ԰ףˣҼǵ˵Ҫȥѩ֪ѩĶ򡣡
˵ͷûֱӻش𣬶ǹһЩȻʧ˵ɡ˯ˡ
к첻Ӧһ˸ˡ
꣬ƽûëһƵĶ˺һۣسȥԵͱ⸱ģòʱ̫ãһʱʱһݱ˰ɣһģ϶ƽﶼû˯õġ
޿κεķ˸סԼĶ䣬˯ȥǣȻĵ͹˶ԷĺʹԼĶʱܹΧΧΪЭĺֱӰѺиˣڷȥУ֪˯ˡ
Ҳ֪˶ãϾȻ˱˵
ȻǸ壬һ
ƺʲôطһеĹƻ󣬺ջʲôһһħħ岻ɵЩ٣߾ʲô
ɡɡҡҡҪʲôҶԡġ㡭еԸҡҡŬ£ܹԸԳԷһģԴһƻȻȴƢһ䣬͸˹ȥ
ȴ֪ʱȴ̲סڶʱ￴ŵĻͿԿ۾֪ʲôʱˣǣ۾û飬ֻ۰ףͺھ濴ЩβĹһ
һģһ
֫ӲܵĴԼĴվ˺ܾãĺƺʲôһֳ컨ķȥ·Ҫץסʲô


1075 ڼ
ҪʲôǸĶͬջ
ҪҪҪ΢ˣǴδ̵۹ģϵ˵Ҫ֮ƺ˽뵽һֿ״̬³֣ءҪء
ءʮֵᣬϸԼ˵ֵʱ˻һ𣬾ͺʲôһƵ˶˹
ʱĴѾգ첢ûϴͷк£ڵϵǴۣʶĳŴȥʱ̲סԼ۾۾ۣͷҲۡ
Ǳʲôһ
塭˯ƿ湻ġʱԡ۴߳һͳ˵
ʱǱվڴϵһֻϸߣʹ죬ܹϵǸһ㡣
彫ջأʱ򻹾üЩʹ̲ס࣬˵ˣ
֪ëǿﭹĹͷһ˵ǱѾ߹ˣ˵緹ˣҸ˵̫ˣҪϢһ˸Ǵ
ǣһ㶣һ䣬ź˵ôȥأ
ңɮϴˣҲȥһƵ˵壬֪ôˡ
һ㶣ȫû뵽ʱĺоȻᶪôһ仰ΪлóȻ˵Ļ
ˣʲôڣǸڲǺôһ㶣ûзӦ
ʲôһѾܲ㹦ΰĶҰҲˣͬеأ̲ס˼䣬˵Ƕ棬ǸˣǸڣ浽Ǿ죬Ѿڴˡ
ǺôܳȥԷòȥԡ㶣æ˵òᱻȥȲ˰ɣ
ҾͲֲ֪Ůˣ˵ˣʲô˹صסǣһһַܷӵ¡вԼԴϵˮ˵ӡ
Ҳǡ˼ĵ˵ͷ˵ĵû֮ǻԴԭ˯ǺĻټϻµûɣľ¼ڹʱ򣬾ɶˡ
ĥŽеעŵǸϣʱǸϱһɫĴҿ˿ȻǴǴӺеĴϸġ
м嶢Ǵ󶦿æ˵ҿˣӣҰ˵ĶߺˣǾͽôţȻ˻󣬾߽ӣģοھȥڹĶǻû
ȥ־ͣ˰УⴲȻѾ˻ôǲҶģҲŲ»ʧЧܹ֮Ҳǻµֱʰɡ
˵ͷҾ֪
ϵ˯ߺǲãʱǽһᱳʹͺȫɢ˼Ƶġ
㡭ðɣп˻ӣʲôƵģæʵҿû˼˯пɲͣһ󺰴һָģŵƶɮһ϶û˯á
ûĿһۣ
һ岢ԼҲǼˣæ˵ģ˲ڿ
Ҳˣ̲סһ䣺һУˣզ˵Ǻһ϶û˯أ
ҴҲһ㶣壺Цƶɮֲ赭ֲǴӣû´ʲôࡣ
˭˵ֻӲŴģ̲סһ䣬ȻɷȤĿ˿УЦе˵ˣ㲻һֱû˯ô˵˵ڵ׷ɶˡ
ָŵӻǽһĸȤ
ߺðɡȴֱָָͷǽ棬һ˵ףⷽУոָ뵱ɣ׼ԺķУǸܸܵġ
áûĻһ䣬ʱ˼ԼЦһƹ죬ͼʹ˺һָ˵ôһӵĻЩˣټϺӻûֱ˴ߵרŷŸƵĵһ۸Ĳݮıɣ˺˳š
˵ģǳˡʱĺȴδ˵ϵȥһۣ㲻֪ǳ棬ԲۣԽñضǣ˵ͷǹ֪ɣǴֱпģе񡭡ȫϯĳԺԣ­Ǹֱƿģ¶׻ӣЩӶ˸Ƶġ
лû˵꣬ȻζĿ˿ѾһĲݮıɣһЩݮͮͮ¶棬ɵôĵ׸ֳһɶģʱûʳֱӽһӽͰ


1076 ˲ڿ
Ϊúиһ㿴㣬̣̣˵ҾС
ĨһԱߵıмûڿֱ࣬ӷʵʲô˼Կħ
ҿû˵Ӷǳ˵ĹϵԽѣڵģˣȫˡ˵ʱصصѹȻü۵˵֪ϴɨİ̾ʱŻǿŵģһС죬ʱǰ̾־ͳ濴һۣͳˡƵ˶׼ȥǳȥǷһء
Ҳ˵ʱ벻XAˣ塰һǲˬXAǷ飬ڸڣٲһʣôƫƫ͸ˡˣϷ飬ѵû˵ʲô֮ģ
ұ㳳˯žﻹõġûĿһۣ˵
忴˿ﭹţոڵĲҰʱԼŽбȻģǽһʱ忴ŵʱ򣬻̲סȥͷǹǱʱĲ״
ʲôʱȥģһ䡣
ϰ̿һӾιȥˣԣұľЦе˵
ʲô˵ˣ´һºеݣһҧгݵ˵
ŭȻǲ⣺ôһʤ߼㶮𣿡
ã˶ˣԴӿ˻Ұ巴һ䣺ֻǵг̣ʱ׷ֽ֦ڰ߿и׻أսɲһġ
Ǿ֪ɣб˵һ㶣æصĶҶԩ
ûɹʲôαɱûһ䣺ɱɡ
˿һϵûеŶһЦС
ûϵôһȥһ£Щ죬ʵ˵ĲʱΪʶġ
гɹĵθڣƫƫʱ򣬲Ըͬ˵һ䣬һصЦš
Ҫڣôʱķűá
һˡĺһԷջˣҺԵģ˺ǻ۵Ĳ˵ȥ
šȴסһ࣬һжлµĻףԣûҪţ㿪ţͷɿ㣬ǵļ䶼˻󣬺һû˯ãûɶ飬˼Ҫʣֱû˻󣬾ͳȥˣ￴ţ˳
Ϊʲôû˯áȴץס㣬һ䣺ǲҲ
Ļû˵꣬ú𣺡壬ţҡ
ͬһۣæĽŴ򿪡
ͷȽϻңΧһƷľǣеڵϺΧʲôЩһɫķǽǱֳĳЩĵˣҲǣûǳģɵź˵˼䣬ĵɶԲȥ
Ѿܾûмֶĵĳˣٶȼʱ֪廹ܲܿס˵Сʱ޸ʵµȥкؾưɵ飬ǲС컹ˡ
飬ÿ˵ĳһЩҪûˣŻء
һ˶վ⣬һľţ˶СϣС׺ССܲͷȴһһҵļ
ΧЩڹľ죬ЩûпһʹǵȥƺΪ
ϽǽȥûĿһۣæ˵µĻȻάһʱ䣬Ҫһֱķѷġ
һ㶣æÿš
ϻŷУȴԷ˼ûˣ»ĵһǼǰĴ󶦣ǡȻͬһһſǴ棬ҴϵĺǡŰΧģûж˵ʲôˡ
˭˵ģ⺢ħ͹ͿԵģһѾͬΪһĺɫļ룬̲ס˵
˵ͷǡǡԼ˵ġ屾뽫һԼߺɲ֪Ϊʲô֮ͣǻ˵
˼ĵ˵ͷһǡȵģ˵»Ҫһʱ䡣
ЩƣֱŴһƵ˵ôãò˯һ϶û˯á
Ҳ˵ͷʱȥмࣺ˯ûʲô
ˡеһڣһ壬һ۵˼ҲԵ״ģֻ˵ҿͷһؿ˯ôֵģһϴ󺰴еġ
С׺Сžϣûнֱ꣬ӷܡ
ôܡһˣ˵ʵôûأ˲ڿ𣿡


1077 󶦹
仰ҲЩ֪ڣǣûšû˵һ䣺ȷʵڣǲ壬ҲǸǼҡ
˵˶٣ңССкˣһֱڶ˵
һ㶣ƺЩƣֻĸ󺰴еɷнµôϸϳ˵֮⣬ȷʵһЩѰ
Ǻǣҿ㡭ʲôԸֱ֮ӽӹµĻ˵ոǳԷʱҲˣʮֵԣСƺǴǷ洫ģˣ˵˵˵ʲôˣ
лڻ˵ƺ˱էúôһʣʱһæ˵˵ҪʲôģУҲ֪Щʲô
ûĿһۣЦһᣬûڣԱߵĻЦе˵尡˵ʲôˣ
ҡʲôû˵嵱Ȼ֪Լεʱ˵ʲôǣʱôȥϣοԼ˵ʲôԼܹ⣬ô˵߱ˡ
ǲǻش˼ˣһ˵˵ʲôˣûһӡ󣿡
ͷŸոԼӽͰıɣһ
ûһ䣺ӦʲôأΪףֶô飬ܹشôش˾ʹǩԼ尡ðԼˡ
εĿ˺һۣĲᣬһģȴ֪˵ⷬмΪĵġ
һЩƵ˵ûӦʲô˵ˣ˯ǻôεģһȣôͬ˵ġˡ
µ˵ͷȻѾ˵ǡ
ˣƺҲ˵Ǹ᲻ʲôüͷ˵һĵǣǸζʲô֪ˣ
ʲôƵæ˵ڣǲǾԭ򣿾ΪʣΪӦĳ飬ͱˣ
һϲƺΪԼĻǶеˡ
ʱȴֱӸˮڵ˿ɲΪģǱɱġ
ˣһ㶣æʵôܣͷǹǶ˿ˣ˿ƽôܻ
ǾͲ֪ˣǰﾯ˵ѾȡָƣƺǸ߷յ˵ȻбһѾϲϷľЦЦ˵һ䣺ʣµ˵ˡ
һĿһ۾ʵǲףΪ黹;йѵ˵ϵøˣ
㣬벻֮仹ʲôϵ
ʱƺһ־δ״̬ڻѾԵĽȨʱһֵûзӦ
ˡС׿ȥһѣŮ˵ĵҲ̫С˺ǰҪò»֪ϸŮʼն˵ʲôôֻø޹ȥXAǵ飬ȻѾܹͨķΧ
ﱻСһ£ǻȻƵģæ˵ʵǸġ
ͻ¼ãһʼۣϲûȻȴȵͬĺһ
Ȼ̫ԭ;δľЩ£˶һţȻǴ󶦵úðɫĴţǣǴ󶦵ķʱһľ֡
ֻ˵ǣ㲻˵ô㡣ǹ˵ģǺ֣ص˵һ䣬Ȼһ壬˵Ѿı졣
æ죬ֻþ˵Ҫ󶦱ڳ쿪ʼ˵𡣡
󶦵ı弸Ĳ࣬Щ
ݾ˵Ǵĸ׹еķĹڳģľλڻƺӵһ֧ıϣԭȻúõأĳһ𣬻Ϊؿǵ˶Ǳʲôԭ򣬵϶Ȼ֮һ޴ѷ졣
޴ѷ쿴ȥʮֵͺһ͵򼣬ʸڻƺӵһ֧
ҲһӴѧע⡣
ǴһεϵģʷϵĿ죬ɵʱСӣȻγɵѷ˵飬˵ѷʮֵҲʮֵļ򵥣ûгʲô֧֮ĵطǺܿľҵѷ£ҲǴ󶦳ֵĵط
ҵ֮ҲҲΪλطֻһͨĵطѡǽѧУ׼ʷѧߣнһо
ʱϾһ⣬ûд֮ǰһֱûгʲô£ֱԶ󿪣Ҫ󶦵⿪˴


1078 
ȳµ̽Сʦ
ڽ⿪ĵڶͷˣҵΪֹû֪䡣
˵֮ǰȥʵңʵһ˵ͬ󶦴˺ܾãʵȻмأ첻֪ΪʲôУ԰ļǻģ仰˵ͬ󶦴Ƕʱûһ֪ʹһʲô
ڶҲʧ֮ʵҵһЩƬѪ֮Ķȥ֮󣬷Щδ֪ģڴҵ˿һճʲô˭֪
ѧҲûй
ڶµһ¡
Ǹʦʧٵĵڶ죬ʣµĺµʦ֯һ𣬶Ѿ˵ĴϵĻƽоһŮУ߸ˣķ裬ֻʣ¾һˣϷ绯ľǣڴҶĲʱ򣬾ȴõ˲֮ԣԶΪһϵ鷢չһΨһ֪ˡ
ºɱ
ֻ˵ǺΪã˲顣
˵˵ɱ֮ǰ֪ˣ˵¥ˤģ賿ĵӵӣ¥Ľѧ¥Ծ£ǣ˵ȫʪ͸ƺ֮ǰȥѧУΨһĴӾһºŮǶѧ¥һǧҵģѪ˳·һֱͨ˽ѧ¥¥
Ҳ˵Ůܲڸ֮ĴӴߵѧ¥˵µ¶ȣȥһȦʮѵİɣˣӾʱ޷ûѣ¥ϵʱ·ˡ
зĶһ˿ڣҲѪһ·ضԱԼƣӣʱΪѪεڵϵķգȻӴһ·ܵѧ¥棬ڽѧ¥ûеݵ£һ¥ٴ£ô룬ǲܵ顣
˵㣬ɱôôѾĥԼô
ϣѧУУ԰ڶмأдҫҲǱܵģͨԼ׵Ĳŵ֪һϢ˵ˣƺںʱ򣬾Ѿˣʣµģͺһ˫޴ĺ֣һϵе顣
¥ʱ򣬶ߵģ˵ǵûпһˡ
ʣµˣûô£ƺǶһľѣĻҲʮֵĸӡ
ڣʣµˣܹ˯ơҪʲôԸҪ𣿡ʻÿ˵λһģ羲ʼһǱͬѧһŮ
ͬѧһ£дС¾ȥС£Ҳǳˡ
һֱ£ľѹ£ÿͷжᴫʻΪ£գԸ
ϣԼ
˵ڶ죬ͷ֣һ
ʱСӵ˻ķ裬˵ˣʣµûҲ˴¹ʣǿҲȥ
ǸҲ͸ңɺԭǸߵĽڵһڴߣǲʿʷһϣкܸߵ
Ǿѩİ£֪ʿ˳ߴ󶦵ԭʲô
շת˺üˣͨںкһʱ䣬ֻΪӴˣûʲô³أʽˡ
ֱĸѩ֣ｫег֮ѩŻ˴ǮǴ󶦣ûãѩȻ˻滭
һôھ˵ʱüͷ̲סһ䡣
һæ˵ҸҲμĳͣԸʲôҸ׵ʱش֪δʲôӣǾ͡
Ҵ˵㡣üͷ˵ֻǣЩ黹ס㼸𣿡
˵ͷղѾ࣬Ϊһͨ˵ѾӦеѹͷų
ûһģͨˡ룬һôʣ˵֮󣬻ǲһ䣺ųЩͨߡ
ﾲ룬Ȼ˵С
۾һʮ˷ܵ˵˭ʲô
˭ҾͲ֪ˣһԱЩã˵ҲżȻŷֵģΪԱרŸճߺͿܣǸڸҲǳˣ˾ı任ǸԱ𽥵Ĳһɡ
һ㶣ЩĽڶأǽģ˵ˣ˷ԺҲзɣ衣
Ҳʲô˵ͬһ֮ǷӦƵģһϲĵȻһԭʲôͨ˵ȷǣ漣
üͷЩȷ˵Ҵ֪ⶫʲôˣ²ʲô漣ѡ
ǿЦ˵ЩþЩš


1079 Ϊ
ѣظĻЩɻ
ǵġЩЦ˵ЩʵǴħ͹ģ󶦵ȷǸĲǣǿɱˣⶫʼʱʲôģŶԶ£ʵϣŸ󶦶ǹһҵķչδ
ǣЩǻԼĹЧʱʧȥЧĻᶯҡʱؿǵƶʲôģᵼ´󶦵λõı任߻һЩʲô⡣建˵˵Ⱦ
ȾţƺܹЩæ˵ͺ轪ĹеǸһ
˼˵ʵŶ֮ҲδѰǣ˵Ūпܻᶯҡǣڵʱ˵һõıȣصġ
Ļõ˺ͻµͬǻŵʱȽϳ˵ģҲ˽⣬һ֮˶ݽ棬ҲһоһС͵ĹңԣЩ˵޹ʹġ
ŶĵطʮֵأǺΪȻ֮Ӱ죬ǺѱҵģȻҲų⡣
ټھŸѾô꣬˭֪ʲô˵ʲôӣȻѾȾ鶼аˡ
ɢʵһԼӦǩɶԷԸô˵ţһ˼
۾һЩףž˵ж೤ʱˣ
пһˡüͷһæ˵
֮ǰûʲôرشʲôġ˵߱Ȼ˵һһԼϣһ˵ˣ㲻ˣԲ
¹еġ˵ʲôæͷ˵һһΣƵʱȽϸߡ
ͷͶˣԼһǩǵͽˣ仰˵Ըʲôʲô꣬ԼɵһǱҪɵ㷴ġ
ĻþЩֻš
ֲʲôõĵģžЦЦô˵ѩҲͬˣ
˳סԺæ˵һۣ˵ͷ
һǲףڵʲôأϰΣһֱû˵ʱҲ̲סĿˡ
ܼ򵥡˵ϲ˵ͷǹǵļһ̩ԳƵģʲôӣŮǶ֪ȥԱߣ֣Զ̩
˵ͷЩףǲ˵̩ҲͬǩԼˣ
˵ͷпܣϾµİӣһģͺñΣͷǹǶƿˣÿһ˵ĴڶʮƽȥǸֳᷢʲô
ȥֳͲ˰ɡɫܵ˵ոպи΢һ£Щܲˡ
Ѿ˵ˣĻҲֻͬƵĵ˵ͷûм˵
ǽôȻһ£Щȷ˵㿴⺢ڲϵյϵĹħ֮󣬴ҲָܹǰɣЩͨϵôأ
õȻ䣬һϿҵ˵
ΪʲôС׺ǲ⣺Զˡ
ҿͷ˵һ䣬дŰޡ
ҪǹʲôЦ˵ﲻ̧ͷֻĳҽЦһã֮п˾ֵġ
ʵЩЦ̲ס
ҹţҪⶫϵϢǡȸյһ£˵Ҫô˵ʧҪôǽԶ
Ȼͬĵ˵ͷںʱ˵ҾúһֵĿԺܴ󡭡ѽ𣿻ɣԤ֪δḴܺѽ
һע⡣ֱѵǡȳյϵĸϢ֮ǰǱСģΪ֪ʲôʱͻҪǵֻҪԸ⣬ԼĹϵʼնڡ
æ˵ͷʱȴ
ºǲ죺ܰĻҶúˣǸܿҵİ
µĻ˶Щ裬ϸĹ۲һΧϲõ绹ڣ΢ЩһƣȻųű˹ȥ


1080 ѯ
˭Сһ䣬ƵͬŲһûè۵ģ޷жǸ˭̽һֻǴʱſĻĻúܻܿ˶һЩδ֪ı仯
Щ仯»Լû취˵㲻ûʧЧʱ鷳ˡ˾ǿʲôҵģ
뿪ţѯʡ޸顣
ǲĻͷ˻һۣüͷ̯̯֣Сϵ޹ĻҪࡣ
ӦԼõĻ׼ŵʱЩĵ˵ĸ֣˵ҵĻΪʱ̫˷
˵ͷǿܵģùŪЩþʱЩһͱɳӣͷҲһ⣬ΨһĲܾͬǽʲɳӣĶ
ʱԽԽױ֡
ԣµ¶ǳģǣȴױƣΪûгǿڵĻƲġ
㣬һŽŴ򿪡
ΪſڵӦһʿߺдģƿµĻþˣҲֻɱˣֻû뵽ǣվǰľ죬һһ
һ֮󣬸߰컥һۣ߸˵סɣмҪ㡣
ǡ˵ͷ˻Ƕſڣûÿʲô飿
ʲô飬㲻ǽȥ˵𣿡߸ЦЦ˵㷿ﻹʲôˣ
㣬ЦеĿһۣȻÿˡ
߸һʱķӦǳڿһۣڻµٶȵĻ£ľһӣ󶦻ˣֻҪ֤˵Ͳᴩɱʱȣ¸ûʱڲһĽ磬ڶ֣ȴױ¶
Ϊ»ܹĸоԼ֮ǰĻþżʱҪ¶ˣɲʲôõʱĻǽ͸鷳²ЩˣֻǴ൱鷳Щ˶ͨ˵еľӢǴãδԺи鷳
ǰվſûж߸ľȴɨһ飬ȻЦЦĿ壺ͦصĹ
ûͷûβһ䣬ĪŲɵʱֱӳϣǲôֻɵЦЦȻ˵Ҳǻءⲻڵڣѹ
ŶǾ˼ϳյŲӣϵҲһ£˿ǰĴ͵ӻһЦʵϸʲôˣ
ûʲôѽ˯Ѱ屻Ծ˼άŪЩãڶԷѯʵʱæ˵
ֻ˯𣿡߸ЦЦĿһۣ˵ϵı飬ӦǸûš
忴һǸվűߵİ죬ȻȥǴǸ߸Ⱛӵ˾ͷβ˵ǰһҾĿأֻŶѡ
ͶĿ⣬ǰǿûֱӹţ׳ʵӰסţͺһ޴Űһ
ƣǹŴ򹷰ͷһѿЦݣȻˡһܸʲô
Ƶļʾ8ʱķѳȥҲûл賿ʱķٶȳ˼ղźһͬȥķѣ飬ôͣ߸ľһĿ塣
һţǳŵʱ򣬵ȷ˼أǻʱֱͨӴͻģԼֻӵкķȥӰ
ôֱͣܲӸ߶ԷǴӾðİɡ
ϻ·˿Ѿļ٣ʶĽĿŵ˵ϣʱĸ߸Դźķߵ˺Ǽıϡ
ľǸ߸ӵӦǿŵĴ
忴˿ͻȻ뵽һڣǡǷǽġ
⻰һ䣬ı鶼ˣѾģûнҲ׵İһſڣǷǽģҲʮ¥
ǽ߸תͷЦЦĿ壺ʾһ
ʲôûӦͰ͵ķһ䣬Եúܾ
ʾһηǽġ߸ЦЦһʮ¥㶼ܷǽ㵱֩ô
߸˵һѾԽԽСΪѾͬ֩һſǽϣ˫ֺ˫žͺƵģƽǽȥ硣
ʵǵʯ֮䣬ûʹ÷סԼ壬ȥſǽϣʵϱģӶѡ
ǡ֩ڿ˵ˣ˵ʱһֱܽͣڿʱѾˣʱĸ߸Եøӵ˷ܣǶƺ˫۶ʼð̹ˣ񣬷·һͻὫһȥ
ǿ


1081 ҵĳ
ĥŶԷ᲻˳һڵʱ򣬸߸ȴ֣˵Ҫҵˡ
һ£ûǽֱӻҿɲɱ֡
㵱Ȼ̩߸˵ʱһǿҵţصĿ˿壺ǵô̩Ǳ˴ܹΣΣһҵ³ȥҺ̸С
忴˿Ǹ죬ǽϻվڵϣĿ⿴ʱ򣬹ƿĿ⣬ͨһ
ʲô̸ģ忴Ǹ߸һۣ˵
֪ʲôֽţ֪ʲôˡǸ߸һЦ⣺֪
һԲĿǰ߸죬ȷԷ˵ǲȷģ˵ܶʱǸ֪˭ʲôģ󲿷ֵʱթһģһթ¶ˡôţҲѾ˴𰸣˵ͷ׼ڡ
ǶԷһϯȴЩɵۡ
ֻǸ߸Це˵˵ܶʱǸ֪˭ʲôģ󲿷ֵʱթһģһթ¶ˡ
ƺǱһ˵λȻһ壬Це˵ƽľôô˵Ҳ
һ㶣˿Ҳú֣һĿŶԷ֪ʲô
ѡԷЦЦƺܲ
ģԼǱϷˣèצµ뷨Щջ
ҿûϷˣèצµġǸ߸΢΢Щ仯ʱæ˵ƺһĳ¿ҡ
ܹ˵ģüͷǰոѾɨһˣϲûȽϢҲ˵һֻһͨˣͬеϢûС
֣ͨλ
ôţĿⴥ߸ǸɫĴ󶦣ѵҲͬǩԼ
ѵҲͬǩԼǸ߸ӵǽֱӸ˳ʱһֱͷһֻһոԺʱҲͬĶ
˭ǩʲôˣǸ߸Ȼ룬Ƕ˵Ļ⡣
嶢˵ͷǿ̸̸Ҫˣģȫ뿪
ЩΪˡ߸Ӿ°ͣüͷ塣
ֳҪǾΪѣǾûʲôˡŵ˵ĿȴڶԷļϡ
߸Ӿ쿴˿Լļ£ЦЩ޿κΣҿɲǾֳֻǸģⶼ㷢ˣ˲á
Ϊֻ̽ӡ̯̯֣˵
߸Ӿ쿴ΣϿʲôƵģʲôû˵ֻЦЦһվͬһ޴ʯһİ˵ȳȥҲˡ
ǣڵ顭ǰӲûж൱Ĳæ
˵Ǹ߸ЦЦҲڵڶûгԶˣǶȥԷʬʲôĲ˻ȥˣ˱ֳ˿ȥԷˡ
ŵ˵ͷ˳ȥ
ȥĽŲ𽥵ıԶ֮Ǹ߸ӾЦе˵˶ˡ
ɫûб䣬ȴЩ裬΢΢ǣһǳľȻЦֻ˵ʲôҵˣֻⷿҡ
ܹ˵ĵ׵ˣɲ١Ǹ߸һЦĿ壺ôѾҵ˶ҲԸˣѵͲܿϲ̸һ̸𣿡
ûлش𣬶ǽĿŵĺϡ
˵ͷ
ЦЦȻǿϲ̸Һгġ
⻰䣬žʹ汻˴ˣˢǷǷķűߣһĿȻ
߽ǻûĺˣЩĿ͵߽ӣŵСףһϡ
Ƿ
üëһȤȻĿ壬˿˶᲻ʲôӰ졣
Щ˶Ǽٵġ߸ӾЦһթҿʲôǵ˼Ǳ鹹ģģ֪飬ͨ˵統вУǣͨߵ統Уȴеġ
˵û˵˵ıһ㶣תֻĽ粻֪ʲôʱѾ¸һƱ˻վȫˢˢĿķ
Ǹ߸ӿ֮ǰһһĹΣǱǰľŵõһعͷʱЩŵǣȴȻǰһЩ֮ٶȻޣ·δֹ
վЦһ⣺ҵĳ⡣


1082 æ
⡭߸Ӿһƺǰһиŵ˵
ֻһûģࡣƺܵ˶Էĺ£Ľһ䣬˳һ˵ΪܹԷ
ǴԷϵĽ
ոЩǡ߸Ӿƺʲôдؾ裬ƺЩڣе˶˾ʣһⷿǰǾƺ˵ģֻǣû뵽Ȼˣÿһƺ
˵ոյ壬û̩Ļôǰ⼸λҪ˵̩Ǵ´࣬˵ûͬԷ֣ԷõĻͽ磬Щ޷޷ĶѾʮ˲ã˵̩ˣսԭӵ
ǲ˺ġСһ˷ܵĿ߸ӣ⣬Ҳ㷢ֻİɣΪʲô
Ǹ߸ӵ˵ͷ˵ǵģҷЩûĶҶû취ʲôȴвͷƺкܶ˵Ƶģո棬ַһӰûм
˵ͷʾס
֪ڵʲô˵Щƺ߸ӶΧ˽⣬Ҳһ˲ͰҵڵǿʱѾϿˣ෴һǿţµʱ벻УҲòһźѶϢǵȷ뿪Уһǲеġ
Ǹ߸ӵĻ䣬üͷһĲ⣺Ϊʲô˵ĺǳ䣬ʾ䶼ûУƺǳԱߵĻһ㶣ԱŲŲ±ŭ𲨼
̬øոչĸ߸һ㶣ǺܿΪ
ǸûйϵëëںĻ˸˵
ʱëëè̬ʹһ׼ĸ߸ӣҲúһ
Ϊʵǽܲ˶ʲô˾飬һվ˵ߣԱҪʲô飬ԵһʱзӦ
è䡭Ȼ˵߸ˣëëǾͺ񿴵һ
ǰ߸ӺȻޣϾߵ߰Ķһĸģǻ˵è䣬ǻĺ̫꣬ȣֻǣǰ߸ӣȴһ·ģҲ
˼ʱ򣬸߸ҲܹͨԼ˵ܹĵ׵ļԼССڳЦ
ֻëë˵ͽס˰һΪأԭˣθ̸аǴӻµﴫģ¶һͬһܹõ˵ˣһرִνͬɡ
߸Ӷ˶񣬳˵ȻǸޣǣҵӦҲġ
û˵ЩεЦţոʲô϶һֲȥˣǼ϶Ҳ˸һɶ˵ûı£ҲܹµǼʲô϶ǳЦˡ
֪ǸûйϵǱ˲Ϊ߳Ǳôһ£ֱӱΪֹ߸ӵһ£ûʲô˵ƺʤȯա
Ǹ߸ӿ˰ΣȻĻһ䣺
ҲǸ߸ӣԷ̫׵Ǿ׼ʱǰˣȻʱǺɣʲô첻ģˣҪ뿪
ҵܼ򵥣ǣҸСæͿԡǸ߸һᵽ۷Ź⣬˿ûһںľ£ǽ弸һëүүһ˷ܣ˿ûһ㺦£һСæͨ˵ʲôô
ͬ¶һۣ˵ﶼһζһЦȤʵѾ˼ǰæģ
ǵȻ߸ЦЦ츳ȻҪúãξж󣬱ңҾ͵ã͵Լıְǰɡ
ˣ˵ˡ˵ʲôæûʣֱ˵æǴӦ³ֻ֮Ҫܹ˳룬һжԡ
ͲҪǰʲô˵Щɣ߸Ӿ춼ЩȻʲôæʣͿʼԼˡ
ǰץ̩ôʲôƳһۣƵᡣ
ԡ߸Ӿ˵


1083 ϵĶ
˫۷˺һۡ
ʱǸշӦƵģ˵ŶˣǸ˵ˣأʵһǾľ⣬ʲô¶ҪǰæأԣҪշѵġ
ʲôæԣ߸ӾһɵĿźʱͲͨˣһ㴫ģԽԽɡ
΢΢һЦе˵ʲôԣҪĳ룬仰˵ǽ׵
ҡ߸Ӿһ㶣һãȻһۣͻȻʲôƵģæ˵Ŷˣ˵ôãһֱûҽܣҽĶXAǵĹ־ֳ̩֮һܹǡ
Ǽһ˵ţԼ¿ڴóһ֤һĳϿңôʮֵг⡣
ֻ⻰ﻹû˵úֱӸˣ֪֪˭ǣ̩أĳ룬ԶԶ
Ķûô̸У俴ܹᣬҲʮͷͣXAôĳеһֳλӣǿɲʵ⣬һҪԭ򣬾
ľȨҲ˵һӣΪһЩëƤС£ǽ̶֥Ĺ٣ѹһӣҪ˵ʲôֳг֮ģЩشˣֿɼġ
ĶεϾֳģǲٳ¶Ūףǣĵһۣ֪һǾֳҲǾֳҲǸֳ
ԭڣĶһ
Ҫġ
ĶֻҪͨߣһ۶Щ۲ͨо仰ɫһֱΪǱȽ𣬱Ƚϸ߶˵ɫ棬ɫĶдŵɫģǾǼƷеļƷ
Сӣ⣬ٹϸʮʮ꣬ZXλӶġ
ǣںƺһ
˵ʵֻҪ΢ĵˣܹЯǿˣԼΪΪƵ£һŲƱиͷ
ٳͶĳһ˵һģˣȻ˳˳ˮȥ
ֱӽԷһȫùˣǿҪ˼ģȻܱԼģһʼעȻ춼ѾעôԼԸĵģοˣҪһ̫ݣƳž͵ñ
Υ˾˽иģҲ⵽˱Ӧôǣ˵ǲͨۺģСں治С˼ҵĵˣúڣõһ㣬ҲûôעĿ
ĶˣΪƷһ֣д𣬾üĵ룬һһ࣬صľüĵǵɫĶ˻ǻɫ仰˵СӺǻиɽʵδʮ󣬺ܿZXλӻġ
Ѿ˳ˡǺʵ̫£ĶģͺڿŴ۶ƷĶٶЩ﷢ëæ˵
ĳ룬Це˵Ѿ˵ˡǻ뿪XAǣбҪ̸̸ȫԴ۸ǵļ䣬ȻҡڵĳȥXAǼˮ֮У˵أ
ǡŹĶҲ֪ץס̩һǳ򵥵飬Ҵʱĺ˵ѾץסѨһXAǻˮȵУôÿֻţæһ䡣
ĶڴҴҵĿһһĪ֮˵֪ˡȱǮ
һĲ⣺ǣ˵ȱǮʱ￴أֲȱǮ
Ķû壬ǵͷӦǺֻ֪µ塣
Ǯ⡣վԵøӵǲȱǮҪģֻϵһ
𣿡Ķһ˱˵
˵Ӧ𣿡Ķһۣµһ䡣
ĶƺһǳľĿ˺һۣ˳˿ķ羰һ¶˾Ƶģ˵ҪһᡣǲڣҪץס̩֮󡭡Ҫۼ
ﲻЩݣĳԹˣҲҪԷ֮Է岻ǳһθС
ЦЦˣֻǴһѣΣע⵽˵仰ʱһϲɵСȻȽᣬǣѾ˺Ͽɡ
ĶǷ㣬ֻҪץס̩
̸ˣҶԷû˵ҪȡˣʱֻҪΣͳɣźзִ硣
ˣ˵һ̩ľˡߵߣҵһλӣһյĿĶ


1084 
̩Ա꣬ʵ꣬ɱ˶꣬಻꣡һ˵̩ĶķӦЩ֣ͺһѾ˷Ļ˵ʱһһۣǴƵ˵
һѵĲе
岻ɵѿڶ㵱ǿأе㶼꣬һ֮УϷнɫ֣أû갡ǣ˵̩ƺ˲飬ôʲô֪
ȿȡĶ嵱ɰ참ͦ˼ģɴһĿԣƺʹɻأƺлûʲôãȵԼķζȥʱ廹ǲĵĿ
ȿȡʵҲԹǰĶһ˵ŭ𣬴ҲףΪλԶԷôĳ𣬹⺢Ϊ£ϰĲٰɣÿ춼ѹٺõĹϵҲñƳɱˡ
̩Ѿ˶ʮˡĶһھ˶һǷͦģԹʲôӾ˲٣ģƶӡԶġ
̲ס׼²ۣ˵ˣ˶һġҪڡı飬Ķæ˵֪Ҫ˵ʲôҲüʵͦĵģɶҶü·ϣ˶Цһ·ʵҶĵңͺֵ˺·زζ
һϯһ弸˾Ͳ֪˵ʲôˣ⺢Ҳǲס
ֳ̩֣ÿһ棬¡TYRAôӢĵʣһдÿܺ˵ϣǷдģͺ񱻾չһ̩ȻġĶô˵ţԼĿڴһƽ塣
ڴװôһͷʵһϸŷ֣Ⲣǵƽ壬ǱƽԵĸͷҪ΢Сģһƽĵ绰
ڲǺôҪܣÿŴ绰͸Ƶģ컹Եã޷һ绰ԣӣܵǱرѾǺܲˡ
ҲͷĿÿһֳĳĶƬԼƬ
ǸǸĶ˵ʱһ棬üͷֱ˵ȥˣǺֱӴ˹ĶϵУЦе˵ԣ㱨ģҼǵá
ǴĻ죬ǿҲǣҲǣ̧ͷ۹ǣСְڵĶɷˣҲԶԼ
΢ĿһǴͷ˹ȥһżĵͼƬذ϶Ѫʬ壬˺ǶȤζİڷһͷͷͷǹǣͷ֮˶ķǵֱߣÿһͷǹǵ棬÷ŵĸдšTYRA
֡૵˵һ䡣
ʲô˸ţǷһ䣬˾ʲôˣæһȻģ˵ְǿǶħŶ
ʲôҲһ㶣Ǵû
˵֪һ㣬֣ǹŴʱʱ򾭳ʹõģ̻âϣٻħһ˵ţһ߳ı˹ȥǴͷĳʱҲõһ
ôľɫûô°ɣ̧ͷЦеһ䡣
ؿڣƺЩģֻһˬ˵ֱ˼Ҳ̫ˣ壬ζҲ̫ˣⶼܿȥ
ʱ˿ûжⶫֳһ˿Ķģ෴˫ֱƽ绰üͷˡ
ϵ̺ѾѪ͸ֳһְɫⰵɫ棬ĴһЩɫģͬһĶķѵİɫĩһأɵЩʲô
Կƺûж밵ɫ̺ӳǰ׻ӣȻǼ˸ǵư
ҲͶż˵ưһ˿ľ֣ʱŷԼʵשͷЩ̫ˣĿڴЩѾ˵ưİɫͷۺɫаɫĶôŻϻرͰĲݮıɻЩơ
ôţֻθйʲôһӿտһ۾ͿסֱӰשͷĶĻһɵףҪ׿һг䣬ǲŽЦʱô۾שͷʱˬ࣬˳վ˿Զķ羰Ÿоؿָоɢ˲١
ܲ˰ĶһЦ˵⻹Ƚ΢أҸ㿴ǰӵһĶô˵ţڰשһͼƬ˳


1085 ͼƬ
ǡոհθĶѹȥĶô䳰ȷһ£ֱϣ׼ڶͼƬͼƬһݹӵ˼ûˡ
ΪһűһŸӶĺѪȵͼƬģһѱ䡣
ⲻʬ尡ֱӽשͷ˹ͼƬ˵
ٶĶ򵥵ʽɻ󣺡ǵֳĻ棬ڷҽٶȼʱ򣬷ЩúⶳͻĸСʱʬһţΪԴǼһп˵ģ϶д֡
ԿһۺͼƬ׻һƬǿԴѾģˣ˻š
һôûԽĵ˵ţһԵľѾŻҲĴģʱ治ɫ̸ʵ
˳¡Ķһ˵ߣС׺С䣬ȿֺ
ΪûϻصѪȣǾ˯ŵˣǿǿտҲԴҲûжôĶģͼƬǰש滹࣬Щʵ̫ģҲֻһ
еʬ壬ǱģǶģֱӲԴģбģЩЩ׵ĻһԼԼֽԼŸпģöİ
ǧٹҲͰˣе˶ķ֮һԿǣͷǹǾͺһһŵԣһ㶼Ǳ˳ɢҲ֪̩ǲг˼Դϰߣ
ÿһԴ涼дǾ֣һʽÿһţ;õսľܾûʲô鷢
ЩǽڲĵġĶ忪ʼʱ̲ס˵ЩƬЩѾɱ˵ģϰն֪ʲôǶΪİг
˵ͷ飬Ǿ˫ͬʬȷֻܹţǲԵġ
ְԽԽʱǾţӺܾܿһ̩µġĶŲæ˵Ҳˣֺдƺĳʽĳֹ̣ԭʲôĴž̩
ȥˣѵģȥģң۵ˣǱ֮ûκϵģͺ˸Ӵŵһ֮ǰҲûκͨ¼żȻˣȻżȻıɱ˵ָоĶ˵ʱһĨ֣忴óոڿЩƬʱ򣬻ûоʲôǣ˵ʱϵľ൱Եġ
Ķ飬ЩͼƬٿ£ҲֻǹȥʽˣЩͼƬѾȥˣǹȥ飬̩вʲôʱпܷ
㲻֪һֱţ̩Ůֳ֪ûһָƣһͷ֣ɱ˵ǶҲ·̩ͽЩ˵ģһûָƣ˵𣿡Ķ˵ʱͷڻڱ飬˵ʱ򣬲̧ͷһϣĿ塣
·ڵҪ˵һܡܹĶһ㰲οƵġ
ǻҪʵģ˵ͷܵġǸղݵĻЩȫܣԷľҪﵽһǳ˵һС
˵Ķͷ˵ܾô˵ʱһЩޣʵǻرĪְȻ󱻺üʮڷʱһģһ
һܶĶҧгݵ˵̩˵̫ˣǱץס̩ӵδ
δһ£⻰˵Щأѵ̩Ὣ˶ɱ𣿡
ɱûĿģûйɣƺģ˭ɱ˭Ҷѵɱһɱ֮ûһϵһġĶ㶵˵ʱȥѾ˻ƣͬһ㡣
δﲻ֪ʲôʱվſڣķ˹ȥȻ󻺻˵ԿһƬҼǵľĹģȷϹġ
ôһѣĶǴ˼Ѫһվæ˵󷭣ҪҵĶ
һ㶣Խеİש˷ȻһʬƬ֮мŷȽϹͿŵĻ
һţһڻˣ˵߷һԣıһӰӣӰӳץȫӰԵЩ
ڶţһͼ
ţǸڵĳͷǹǵԴŷһΧѪԽһֱ˺ܳ
ЩЩǸղЩƬͼƬ˭ôôİġƬֻǿ˼ž׹̲ס˵
ѩ󵭵ֻ˵Щġԭ


1086 ɫֽ
ԭһ£һ˵ôܻԭ˼ǣѩĻЩ鷢֮ǰ
˵ͷ
ĶüģЩε˵Ҹţѩܹ֮ƳͼΪͬһ
˵ͷѩ飬һѾƲһʱשͷͣڸڵǸͼƬ棬ָָͼƬһ˵ͼƬʲôʱƵġ
ǰģ˵ͷæ˵
ôüͷһء
ĻЩûͷûβһʱ˷ӦЩߵԼλϣһͬĶЩƬһ׼ǣ彫ЩƬٶȷʱ򣬻̲סθһڡ
仰˵ֶ̩μ̣һٳ
ŷ޴ʮʮ͵ʱ򣬷һʱĿֽܿˣҲˡ
ֶ̩βǲ̣ٳĪֽܿһƺɱˣûһĹɿԡ
ԼλӵʱͻȻ˵ʲôЩصĵ˵ͷһЩġ
滹һЩĵģֻǲ󲿷ֵͼƬѩĻҡĶʱҲӦ˹֪Ϊλ⣬Ȼˣһ֪޲ԡ
ѩĻһΪ֡ĶһоͼƬģ̲ס˵κ˿ĻеһжӦѩԼġ
˵ͷʾףΪʲôֲΪˣ
ǰѩͲͼˣΪסԺˡĶ˵ЩأǺصĳ¼УǿʻĶ
ݴʺ֣̲ס̧ͷƳһֻۣĶϾȻһ˿־壬ǱȻͨ޷ġ
ʲô忴ĶһۣվԱߵĴͷóһƿȪˮݸĶ֣ıЩ°
Ķ˫ֲĽӹˮššûš
ĶǺˮεԼĿϲ˲䣬ŽƿȪˮšæԼĿһڣСǺˡ
üǰĶҲͨ˵аμģλӣǰ˵ˣʵĶòĳֲİɣǿڳˡ
һˣǼˣͷˣһĽ˵϶Ǿ֮ͨ󣬾ȻҲú£ö֮
ǣǿģһᵽʻʱɫȻҲ̲ס԰ס
㾿¼пʲôˣ̲סʵ
ûСûˡէһڣĶһ˵䲻ɵôһ˿üֻ߶ºûϢһ˵ûˡûˡֻһɫֽˡɥ֡ͨġǸտʼʱ¼ʻһɫӰһɫġģӰ
üͷƵô
ʱȫĶĻĶĻһģΪΣֻĶ״̬ƵһŵòᣬĻҲпĳɷ֣ڲȶ˵Ļһթԡ
ڡھЩʬ塭ڡĶᵽʱһԵ΢һ㣺ѩûֻȻˡ
û˵ץĶֻͼĿ˿ͬʮƬ໥Ӧͻ֮⣬һЩ߰ͻĶ˵һͻԸЩڻʲô
Щ㶵ĿЩǸھдŵӰأǼһҲ˵֪δȥѩΪѩƳδ
ٿվĶ˵ĿæϣʱͷӬһԭתȦֻ˵ȥȥѩĻҡ
һ㶣ЩȻĵ˵ͷĶҲһȻģ
Ȼһͻ¼ˣһ
ⰮµëַˣһʼѾ̸˼۸ĶһдŽǿǺöǽԷˣŲƱһͷûܵġ
ѩĻǰҲȥƺûʲôмֵģЩеľһЩָ塣ĶѾȥѾЩŵվ˵
崩ףЦЦĴһۣô·İѾ϶̩ģҪʲôְҪܣˣΪ㻹ס
⻰˵Ǽȵţ·ˣЦе˵˭ȥ
¼Ŷû뷨飬ļһȥͺˣʲôδѩģҲûʲôȤ
ȥȻֱվﭹŹ⡣


1087 ѩĻ
һ£ΪȻȥеĺ壬ЦеĿͺưһۣ˵ԣоҲһҪȥ㣬İӰɡ
岻֪Ѿĺģ˵ʱĶҲ˫һգգĿ¾ȻǺ⣬ƺҪʲô£ĸȥ
˵ͷվҲҪȥġ
Ȼ˵ͷĹƺ飬û̫ȤС׺СĿⲻСɨǵʱ˫˫ͷʾӡ
ĶͬһţĻþѾû¸ڵǱ÷ڵĴ󶦣ͿˣĲöܡ
ȻھĴ£ܿľѩĻҡ
ǴĹģֵĺܴ󣬾ġʧ١ĶʧаƻΪǿֲӣһϵе飬Ķļ£û˯þ
ϵʱֽӵ˺еı˯ʱйھ֣Ѿúƽˣ˵ǾԼ뿪ģΪѣһֱһ
ﱾǴһֵֿ淴弸´󶦵ҲǻǮģƾǺ޵ģҲǼǰ飬ǴҲȷ弸ˣûͷûԵľͽ˼ҸץסܣҲȷǵĹ
ƺѾͺ˹ʶٲ׷ǰ飬ͬѩĻңʵѵá
ǴXAǽһһ׻԰ʮֵǴӱԿǱĵطðײƺܶӣû˾סˡ
ⷿӱǼҵլʱ̫ãģҲûסˡԶĿǸ̾˵һ䡣
һֱиʣѩӦò׸Ůɡ˵ʱ򣬾ɫѾˣһûзӦƵģ˼ЦЦȻҲ˼㿴ѩնһ
ѩԼȡıʹһ¡Ľͣϲźֻ࣬ɵĮ˵ʱϲԾشһĨȻ
Сһ䣺ôоȱ¡
˵ʲôڸʻλϣȻں棬죬ԱߵĺжûǾȴˡ
ûûСһ£һϽ³ɣǻҪء
ʿǲܽĸߵģоڣʿ׺ܶ࣬Ҳõʿʦеʮֵ˷ܣطҿǿ˺öΣûأסֵطΪʲôԼ
ĳ֪ʲôطأǱ弸ֱץġ
ʿ˾һᣬ⾲û˵ĳٷϻ
ǵʿ˾һ۾һı˪ͬǰζ
ıɽׯΪ۵λã弸ûĿĵأֻңңһܿģĹ⾰ܹһ
羲˵һѾܾû˾סˣ϶һĻңΨڲԿ׵ĵطһɾĵطΪȥģ඼ȥۿѩĻıȽ϶ֻ࣬пŵĵطȽϸɾ
޽Ҳ൱ӣȥ˾¶ҵıǱҲЩѪͻȻ֣·յģԺҪ޸ִֻֿˡ
̣ŲԼ·
ⷿ޽ĸʹƵģһûʣҫۣڵĺܶ裬ȥޱȵľַ䣬ǸָļҲָļҲ޽ĸӣֻ⸴ӳ̶ȣͬǰȣҪԶˡ
Ҫ˵ˣȻַлպϵģЩ˵ĸо
ھҲ˹ǰ棬ưƣƵ˵¡
⻭λĵصףıռضҪ󣬾ͬһ޴Ĳֿ⡣
ҵźܸߣ˵ҵĵң޽رɣҵĴƺ׸ߣŲõĺɫƤϽɫľ޴íһĹ̶סôסſʱ򣬸оů
һԿףι״Կס
֮ǰѾͨĴţЩƺһãҲɻѩĶֻղƷˣƻҲֵţ
ѩղƷͬЩһ𣬱ڵ£⵹Ҳܽһˡ
ʵ֤Ĳ²ȷģｫȴŴ֮ĵŵĴ򿪣һĶһж


1088 ըĳ
⻭ңֻǰصĵطǻң棬ĶһЩƿƿ޹ޣһЩͭڷŵĺ룬ְɫƤӣһ۷źã࣬ţǰҲĻļֱһ˿Ļˣͺе硣
ڿŵʱһͼݵСƽ̨ƽ̨һ̨ԡ
ֿ⡱ĵƹ൱ĲȻǵ£磬һж
ֿ⣬ⲼáȻĵͷһ˾ǾѰһ˿˴Ů֢Ⱥǰ߰ͺ˫֢Ⱥ
￴˺һۣЩ棺벻ло
ǵȻʱƤǽһһյ˵оĶԼо仰ĺлĺУо
涺ԳԵЦһ㶼ûǼ˵˵ûǸʱѩе㾫ѣǴŮûʮϽĴŮ
ڵĵطҪɾҪ룬е鶼֣˵ղңղƵģǱǼɫĹӣƵģΪôõĻҶԼᶯ֡߶߶˵ţߵƽ̨ϵĵԱϣ򿪣ԾǿԲҵģҪʲôֱ࣬ؼʣعԶ򿪡
һ߽˵һʾţѾЩعȥˣвɵЩƷԵʮֵ˷ܣǵĿꡪѩĻԵòôĸȤ
ԼĻ滭ͽһظ˽˻ңԭǰڷŵһЩɳӵĵطʱѩļһǰ칫ὫһЩó棬þãԴ˻滭֮ͽճרŻˡ˵Щʱڸмʶһ£ѩƵղҵǿ󣬶һصĻֱۡ
ûĶͬкϾĺв࣬ϡҲġ
һžͱϵǸˡ
˵ڷĴǴŮѩĻҵĻң˫һʨ
Ϊʵ̫ˡ
лģٻڼϣƳһȦΧǽҲвٵĵطŻذƵһرĻ
һС
һһѪΧŵĳС
мΪҫ۵һŻ棬òǴըǸĢƵĸͷӦòǺ˵ⵯ޴ΧĽǲȱģвٵĻ棬СͬϣһƬ糺ɫţ϶Ѫ̫Ť˽Ƕȡ
岻öͼ⻭ƺͲƵģ洦ҫ÷ͺͲʻƶɣĻееǣϱڲԫеķ羰ٸ¥þʹǣըĵĵص㣬һˣϱǻĵĹ졣
ʺѪ
Ǳըڳезģ棬ƵľһͼȻͼıԵһƬڰһЩĻƽǻıԵһļӰ
ǻʵǹӴмıըֻãΧĻΧڷŵģճĲǿԿһǣϵ黭棬򱻲ĻĻܸסˣΪ˿òſڵϣЩƿ
Ļ棬Χըͼȹ۲һűըĵطһɫȹĹͷīֳֳƺڿ
Ůһӳʱ򣬲֪Ϊʲôһ۾;Ǻ
˶ԷĳͺȹȴԵģ壬ѾΧĻܶƿɿĺܼ򵥣һ㶼񣬶ԸǱˡ
Ůˣ
ֿ˿ԱߵĻĻһ޴Ӱ޴ӰͷͬţһĶһ͵֣ⶫڣʲôģӰ棬һźɫѪ£Ȼûˡ
꣬θءͼѹûʲô˼
ֱӷϵһһŸƵˣվڱϣԱ߰žŸһĶǹ죬˿ŵռ棬˫ֳָţָͺʮȥ֦һݸɱſŵ赸΢΢ſڳ衣
ϵ·ҲʮֵĿţȥһֻĿȸ
˭忴ͼһϾŸɫͬıӣ˫ͼӽǴ£滭վڸߴһ


1089 δ
ʱľҲע⵽忪ʼԵϵͼ˹עЦЦƺѩͿѻ
ɾͲͿѻˣôͼһöֻ΢õֶΡèڵѰš
ߵĻܶƿɲһ򵥵Ĺ򣬶С͵Ļңѩȫû˴Ůһ˿߰ĶѵõǵģͼСͼûзֿţҵķţƶܵʱȴòվŻһͬƶ
ڵģʼˡ
ͺҪһֱһ½ǣżƶЩ
˵ҲˣͲվеĻƿоҪһһһķ
ϸô˵ôۣǰᶯܣҲû˵ǰæյӱߣԱߵľˮһˮ
Ǹ̫Ǹ𼦡ָŵϵͼ˵һıַȻЩһ˽ģǸըʱ̫ŤߵģˣǸ𼦣ô
Ӵ㻹֪ߣЦе˵˿ݵĻЩǾ˺ðɣʲô𼦣ѵ㲻һ𣿡
ô˵ŵʱȻҲײײĴӺ˹
ֿȽϴȻܶʱԵֿޱȵĿտҲֿĵ滹ȽϻȻŻŵܹʱֱ˸ŰҽţȻ˾ſ˵ϣڹԻķ˹
ֻһžոƿĻܣͱֱӲƽˡ
ҲǻˣЩͼȻʲզأǰ漸ͼЩļֵܸߣﵽ׻Ǹˣ˾ͻ˽ЩļֵȻǲϻʲô̵ġ
Ҳ˹ȥĵĵطͬȻһģѾĸʲôѽѻŪˣϽ
һˤ죬һûվȣ;Ի죬ʵЩܲˣҧվʱĺҲûʱȥƽĿǷŵЩϡ
Ҵˣ̫ˡͬ￪ʼʰײĻɶڵоǸ޴Ļ
Ǹ޴Ļϵͼֻȼȥģָо֣ʱĴըһ֣ЩĻ棬һСͼСһ㡣
ߵһͼԱߣ⸱ͼھеʱǸӰԼͼ壬ǺڰһգɫͷкװЦһã⸱ͼͺǸкһշ룬ΧǻȦɫֽյǰ
ΧǴźɫװˣڳƬϹ
ǰеǸڰ˵ģƬգô⸱ͼӦþԼ
ӽǺ֣ڿǷʱ򣬾͸оԼƯ컨һŵµܿܿԼߵݣյԱ߻һźɫĳȹŮˣͷܳīͺǰǸеŮˡ
ֻǿǻһۣ;ﲻ⸱ͼòδɡ
δһǸ֪ĳУѾը˵ĳС
忴գǸģԼûʲôѵԼ
ġ廹˼ЩʱֻȻ㶵Ļعͷ֪ʲôʱȻѾվһµĿ塣
ΪĿ϶ֻԼĺܿ٣һлģԼôܻͻȻһףĴըС
Ϊһ£ڶּɲסͣ˰죬ЦЦΪѩĻһģô㿴ЩЩѾȥˣַָɱˣЩ˵ͼһЩƬһëһ
˵꣬һۣһëһ˵ʲôʱôǻˣֱ
Ǻû˵
峯Щ˹ȥЩ½ǣǦдڣǩѩĴ
ЩںֶѩЩ֮󣬲żȥġվһæ͵
һ㶣ץס˾˵ص㣬æ˵ʲô֮󣿡
ЦЦ˵ڻ滭ʱ򣬾ͺһˣ𣿡
˵ͷţʱֻѡš
ڻ滭ʱ۾ǰ׵ģֻ۰ףʲôһֻ֪滭ֻЩͼ֮ͺصʵһˡ򵥵һ¡
ȻԿԷ𾪡


1090 쳾
˵滭ʱû𣿡æһ䣬ھͷ֮˴һ𾪵״̬һȻ˵ѵǾеġ磿
е絽ʵȻһʱ˵æӿڵ룬־òԣæ˵ЩͬǩԼôΪͬǣ˹ϵ
֪㶵˵һԼͼЩƵ˵ѵֻһý飿
˵ʲôһĿŶˣȻ˵ҪĻ𣿡
ɨһ۵Щһʱ䣬ЩȫǲܵģǾе˵ѩƵľδȻδбҪȫһ顣
еĻ忴һЩæʵ
һЩڴع棬ʱڵĻһֱԸóģҲûжʡ˵ƽ滭Ҳֻѩ滭ʱһ㶼˹ۿҹǸģʵ̫죬ԲҪİɣһأ͵͵Ĺۿˡ
һô˵ţһߵԵĸǰӵϿʼĻȻ˵Щܶ࣬Ǧʸ壬ġֻѩ֮󶼲ҡӦչ񡣡
ȻһۣȻʼĻռա
طÿͼֱ꣬գȥĿ
յʱЩͼ廹̲ס࿴۵ġ
ﻹѰǸ˵еıչ񣬲ƺ鷳ҲżڳͼкüţÿŶȽϴ治׵ѩֱӻ򵥵ǦʸˣƫƫҪ⸱ģһŵⲻ˷īô
Ǯ˵˼룬ͬһ˶Ȼǲһġ
ôţһŻЩ󲿷ֶΪܹ羰Ȼǵµľ޴󻭷֮⣬ЩûһʶķƵģգ⾿ǲԼ
㣿յʱͻȻָͣǰ⸱˵
Щյʱֻһɨǣǰ⸱Щˣǰ⸱ĳͺưǣһڹֻ֣ûдɮ۶ѡ
пͼ΢ЩͣЦ̲֮ס˵ΪͺưҰ
㿴˼Դнأⲻ˭Цö᣺û뵽Ҳмӵʱǻаɣɶʱ򻨵ģȻѩ˳
һȥнеĻŵһߣû˵ôϻϽؼҡ
ˡ̲סЦǻеŮӣ˵ҵˣλԼŮӣǣ֣Ӵˣ쳾
Ѿ˵ӵٶһûյĻݵĸǰգˣ֪ǲأң˭֪ǲأϽհɣһȼˡ
㣬ǾһġʱӹѩڻЩʱ򣬶Ǵһڤ״̬Լ˵Ǹʱǽ뵽δ統У֤һУȻһж
ô˵ţŴҵĵط˹ȥһأĻƺǲⱣģǡҲ֪˵ʱ΢ԵЩԥ
𣿡һƬһ߳徲˵ֿ⻹ǱȽϿտͬԷ˵ʱ΢˵տĵطȻŻ
ӦÿԣⱣչҺСʱˡüͷ˵
忴˿ֻϵʱ䣬Це˵ԣǽߵƬˣ͹㣬Ȼ󣬵ʱ
һЦöôףǵġǽڵı䣬Ҹǻ˴Ǯġ
Ȼû˵ֻԼĺ׺ٺٵЦţЩɻ˵ðһⰡ㲻׼
ҪˣʲôʱһоǱ䣬һû˵
Ҳǣһ·϶ԴǰܾǰܣʹûֻΪǸ󶦶ѡ
ȻЦЦǽеǸ˳Һһֱѩ֣ǽףƺ㸸׵Ĺϵã
ǵġһ㶼ûЩƽ˵ҲǶҸײðҵĸͬһ˲һҲԼҪģԴͼԺ󣬾ͿʼƺҶĸ֣ƺǸףֺǡ
ô˵ûϾ˼ҵļ£˵ҲֻǺѡ


1091 չ
ﻹǱоôչ񣬶ҲӿٶȣϾѩĻ󲿷ֶδͼ岢Ǻ˽⣬ͼûмǵϵѾը˵ķУ֪ǳδܱܿըûκΰ취
ΪǸʲôط
忴ЩƺӣֻʣµĻУٿ˲ҵıҵȥƺڻж˵żҲܰĻ棬ǣǸƯ
ǸͼҲǱҵȥĻǵҲ˵ֻͨʣµĻУû̩ٶɱ˵Ĳ״
ô̩ɱ˵ͼǶʮʣµôҲЩԣһЩ߰ģһĿĹʲô
оһرĻ˵⸱ĻҪ࣬ǱȵϵǸбըҪСһ㣬ȴһҪر͹ԳһرĴ
رҪ͹ֳôܴ󡣡գֻܽһĽԼֻ
ҳžһɰ̲ס²۵Ѿѹ˺ܶࡣ
˵ͷΪȻŻ
ǱԱչһоⱣչͦģҵĿȣֿϵĽγһ޴ı¯ģ滹һԶţǽڵɫһµģէһǿչġ
չǶǽģҪңزſԴ򿪣ﵹңأֻңش֮󣬳ֵһָͷۡ
ȻָǲǾʹⶫֻܵȵѩлˣ
ôһ뾲ЩɥһǱߣҪڣͿǺһ֣صƬȴˣ˵ģ㲻֪ҲҪԵĻ۾һԥԼִĴָ
ڶָƺ룬Ҫľָƣֻ·ˣҪôѩָˣ򿪣ҪôֻǺˣ岻˵ܴ
þ벻鷢ˣĴĴָָʱǻϻһɫĹ⣬Ƕһ죬žһѾͨ˵ָ֣֤ƵĵطѾһƬɫ
ˡ̲סֱӽг˫Լһ˷ܣ˷֮һ˿жһﶼʳˮ
Ծġ
һ㶣ֲԼˮȻߵв֪һɰ⣬˵ǽζ
æԼеˮЩϲõĳǱЦЦȻʼƽⱣ롣
µľѩա
ǱûκηӦ
Ȼ룬ЩԼա
Ȼͨˣ䷢΢򶫣ȻӦ
￴˿Ǳ䣬̲סʳˮ
ԤϵһѩĹϵƽӦòǺܺãΪεչʾָƺʱΪıļ
Ǿı̫ţҲע⵽ߣʱҲ˸߰˰ˣæߵԱߣСѾͷѾŵıչıϣ޵ϡﻩ
ʲô¶ˣһƵĸոʳһ䣬ͼСѾͷֱ˵ԼĻУޣ·ҪԹйƵġ
һΪûаҡΪҡǡΪʲôΪʲôչȻҵաΪʲô϶˵ţͺĳСĵطƵģÿһƺþ
˵Ϊʲô޵ɣ̧ͷʱ򣬸ͿΪǺء
㶣ôûش𣬿һ۾˵иĸԼĺӵģչգҲϵУ˵ǰɡڹؼⱣչʲôĻոĻҲˣ̩ƺûɱˣܾЩԣ˵ĸҪʲô
һϯһ㽥ֹͣ˿ˮһۣûһ˿лһ־ζԺ˵ȥ
Цеָָıչ
չǸָ֤֤ĵطѾɫʾֻͨҪһܹ򿪡
չĿռͦģڷżͬһͻһЩд֮⣬ûĶˡ
Ϊʲô֮ģֻлһ૵˵ѵ㸸׵ǮЩҪô
ǻˣûĿһۣ˵ײףĴعһƷóȥͺüʮڣƽ𡣡
˵ţչĻ˳ʣµģɺк彫Ǵӹ˳


1092 ѩδ
ǻдıӣÿһðɫĳ񲼰ã弸˻ûнǳó֮ǰ˭֪Ǹʲôģ
ȿľЩѾɢĻ
Ǵķӣմǰõĳ񲼣һӳһ۾ڲϣķƳģӽǴ˵Ϸȥģȿľ˼ҽüͷ
Ͼ󲿷ֵĵطŹӣ԰׵ƤܹɫĽѪܣ˲ȥʱš
ΧڷһЩõҩˮƿԼָľܵʾѾ͹ԵľˣԼվԱߵĺɫӰӡ
ӰֻռССһǣǣǺɫĶӰӣȴռݵһ󲿷֡
忴һۣüͷһֲõԤУ૵˵һ䣺ⲻѩɣ
ҿæԼϵдһѶеĻ㶣۾ˮǶ⡭ǵġ
ѩһ£æʵѩȻͣ
ﲻΪ·Ļûһ
Ǻһĳ˵˼ҾﶼôѩȻǲСġ
ֻǾǮ˼ҲӦöĺܺ̲סһ䣬ٽĻӳó
ǰģԴԺ󣬾ͱá˵˵һʱȥȴͣæҵĶȡĻȻǶչڵϡ
еĻóʱоǺһ
˵ϻʲôҵдС˵۵ĻǾһңΪҪ飬ôҪ
⼸ڵϵʱѹֲȺ󣬵ди
ʼһ֪м仹ڿͷһѩֱ͵ڵϣԴԴмĲǿտҲȫѪҺͰɫԽһɫӰվڱϣȫȫںɫУʲôΨһܿľЦݡ
Цֱӷһɫ棬ͺ⻭ֻܿ˵һ
ʲô忴˰죬˰Σֻ˵òѩδɣ
죡￴ͼһĲţܵġܵġôᡭ
ô˵ţŴӵվķ˳ȥ
Ϊֻ̫꣬طĵذʵ̫ƽԭ˼£û˳վΪϵĸ߸Ьˤڵϡ
һݣֱӽϵĸ߸Ьߵ𼱻ǵĳͱ˳ȥ
һѳʣµдźУһͬžķ˹ȥڱ֮໹ûǽﶪµĸ߸Ьϡ
꣬Ļ𼱻ǣȻǴȥҽԺģѩĻģôܿܣѩѾ֪еһУֻйԼĻ˱չҲ¾ﵣİɡ
ͺн󣬾Ѿһֹҵ״̬ܲᣬЬӶѵ֮󣬾ôܹȥûҽԺѩѾ⵽˱˵Ķ֣ѩץס̩ҪһҪˣǾ鷳ˡ
Ȼ̩ѩ־ڱصá
ϻسûɱѩΣضٶȳ֣ңѩڵ״̬ɱʵ̫ˡ
кܿľ׷˾ĽŲǲֻʵܳȥģܲĹУûЬֵײײڸո߳ŵʱ򣬾ΪֱԵڵϡ
ĽƺѾˣˤӵʱˤıȽϺݣ׵ĲֲһƤô޷ӵٶվƺѾ϶ԼȲѩֱſڵϴš
ʲôޣϵֱӳžһڿտıԵøĴ̶㣬ֹͣ˿һѶеĸ߸Ьźʹ˸ɫ
ھһȵıУֱӽ￸ڼϡ
ץд͸߸ЬعϣǳʱҶûסԱ߹հĸ֣һѵôƳ
ҪѩĶ͵ˣҲûʲô
ͬзɿĳſڱİ£һʿüƣҽԺſͣ
ѩסҽԺXAõҽԺҽԺǵľͲ֪ûʵʲôطȥҽԺĽߴĲһ˿˳Ⱦ
ʱûȥҽԺεһѽ￸ϣָźȺкֱײ
ѩĲסԺĶ¥һС䣬صȲҽԺõĲһֻмѡ
ҽԺ˶࣬ݶ࣬ܵŵݣ˳ȥģĲ࣬һʮݿڣеĵһ򿪾ΪҽԺҽȫÿ춼вǰĲˣÿݶ˿ҪϢ
ֱӿž¥ݣæں档


1093 ¥ݼĺ
¥ݵûˣ󲿷ֵ¥ݵˣǳŶ¥¥ȥģⶥ¥ʮ¥ȥɵӣ治ࡣ
дžķɿ죬ų嵽¥ʱΪ̣ƽﲻֳÿһԼȺǦƵģҪϵȻߵ¥ʱǰͷĺѾûӰˡ
꣬治˼ܵıӻ졣ں󷽣뵽еƺһŮˣ˸ǲˣڣ˼̨ף
ǰƺиӰӣˣ㻹֪ҡ
˳ȥʱ򣬲ŷ֣ǸӰͲǺС
һڵĳ֮еˡ
һʮϺ̲еñӣѹõ͵͵ģ˵ˣǶӶ
ɫķռ¥Ĵ֣Ϊиոմ߳ȥԵʣ˵ұ߿ĿճôһյϹûãٶ¥ݵ롣
ӿȵ죬£ȵҪο¥ݸûпȵĲУ£ԼûдС̿Ѿ御ˣǰȻ˴ɫķ£ջ˰ɡ
Ϣһᣬͳǰһأǰˣȴʼձһ١
·ʱûб䣬һܵĻе¥㶼ÿһۣʼձһȵٶȣȴʼͬһľ롣
屻ѹǰͷһξ룬ܾЩ죬ʵ̫࣬·ʱӲͬһʬ
ÿһ¥ݿȫŵĵطһЩͰЩͰÿһרŷһЩһԵҽĵģ֮ĶɢһҽԺеҩζ
˵ϰ죬׷׷ϣҶԷĿĵƺ࣬ʮ¥ûͣ˼
ںϢʱ򣬺Ѿߵ¥Աߵİȫűϣʱ򣬴ſڳһϴ裬ϴȻҽԺĻһһеͰ涪
ʱϴ̧ͷһǺУʱϵĶͽסˣǺҲͣվںеĺģ֪ʲôѰ˼ǲгʵǾϴһĹѪŶΣϴҾ徵Ľһ
һ㶣ʱҲԼȽŹǦˣǺоͳ˹ȥȻ廹ֻǵǺеԱߣһһȵϢʶһ㣬⶯ֱԵڵϣ֮кòվӣͿǽһĨʺ졣
ʺɫͬˮһĺۼһš
￩һæϴ迴˹ȥϴڵϣӴһĨʺ죬ѪҺڲϵţ˫Ϊֶɵϴ󣬺Ѿɳƣ٣ͬƾɵķ䡣
ٿǰ棬Ѿǿһˣǰ棬ֻüһɫ½һζ
廹ϴ裬ԷôֵĶûп塣
ôҲǼѪˣ嵱ԭز֪룬ϴǰصʱҽУ˲ٵ˹ȫŵͷܿ˻ҵĽŲ
ʱ˼Ҫӻܣһ϶˵ָˣ˵Ⱦܣʱƺ˿Լۡ
Ӱոʧʱ򣬰ȫӿһˣص¥žһƬŲ
ʱѾܵ¥˿ûпǸȫڵˡ
ڱܵʱԾţɫߴĽչΧϵչţ׷ѰǸ˵ټ
һʮ¥Ǹûͣ½ŲֱӳŰȫ˹ȥһЩɣ˵ʮ¥ĲǺܶ࣬ʱԼѾŵȴǺеټȻֻһ
æǸ˹ȥ
ĵطԱ߾һ͵Į̇еֵ໤ʿй
Ҵܹʱǰ̨Ļʿæأ˭
ʮ¥ĹƶЩ߶˲ڲˣЩʿҲʮֵ˽⣬ףֱӴӰȫֱͨģĶ󣬲òʿע⡣
ҡˡź˸ոճֵĵطֱӱ˹ȥ
ܵʱǱ۾ĸûпǰ棬Լڸ֪ţеѾţÿһ䣬ſץסǸˣûв´Ǹˣܾ̩ܿ
ո̩ƺͳϣֻӰҲһ֪ǲΪڸԵʡ
̩ܵոճֵĵطûӦ;úײһӲĶ棬ıۣĸоˡ
ٶȿ湻ġеͷҪԵڵϵʱ򣬺зһѣ۾ӵʹ̲סᡣ
ûпһôűӣЩ֡


1094 
ˣһ㶣Щ֣Ѿǵӿǲûʲôˡ
Ļʿⷽ˹ΪܵԵʣʱ򿴼Ѿͬ˵ϻ֪Ҳûѣǰ˵鷳´ιʱ򣬲Ҫ¥ﱼܣܵӰ쵽˵Ϣ
˵ͷҽԺҽԱǿģҪǻǵϣͿʼˡ
ոûпһɫķµҽԱ׼뿪ʱסæ˵
ǻʿͲͷһ˿Ե쳣Ŀüͷһۣôأ˴ʵ·𣿡
ǻʿһЦһֱۣ뿪ˡ
վԭ̯̯֣ʱ˵㶫
ҿɲǿҪڨġ忴еƺʲôæ˵
ʲôû˵̯̯֣òоɣ
һղгǸһϴ衣
üͷҲԽԽأЩᶨ˵壬ǵסˣΪ̩ʱܳ֡
ͬ˵꣬Ŵ߽˲
ʱ;ѩˣЩ滭һͷԵ쳣ĲϣƤǲ԰׵ģϵĹݺᣬ͸ƤԿϸѪܺ·ʱпȥһ
Χĳƺûʲô仯Ψһ仯ľվڴߵĲǸӰǾ
վڴߣһˮס˵֣Ŀ
һѾˣվԱߵĲǸӰǾ
˭ܱ֤̩ٶ٣˵ûߣΧĳﾲĹ۲š
彫ղŵͬһ˵ҲǻˣæʵǸϴأ׿ʲôˣֱӼУ
һ㶣û뵽Լ˵Щ֮󣬾Ĺע㾹Ȼϴ迴ʲô棬̩ǸֲѾǱΧˡ
ǡЩƵĿžص𣿡
ôصˣﷴһ䣬ѵ̩ǺҪôҪ֪ʲôӣܹץסˡ
ǿѾ˴㡣̲סһ˵
Ŷ㣬̧ͷ˵Ǹϴôˣ
һһƥڵĸоͻȻˡνħĻƲݵյ顣
նݵĳħ˵ϵſţҹûգۡ
Ȼʣҹûգۣ۾
۾۲۵صԾ˵Ҳ仰ص
ţҪľ̩̩֪ʲôʱһ˵
⻰ȥˣĵ˵ͷȷǻϵѾˣ̩ûˡ
ǻϻĲһڡЩ۵˵ָŮ˵ôķѾ治֪ǲǹģͦһ˰˵ĳʱ䣬Щʱ棬ǱԱߡ
˵̩źҪ̲סֹ
Щͷۣ˵̩ͨˣĶػûãܷס̩ģֻǡ
⻰Ҳͬĵ˵ͷ
ѩʲôˣһ£æ˵㲻ܹôѩǱ״̬ôУѵǻñ𣿡
еĻþˣһ˫۾Ŀͺһ޴Ľһ㣬ֱӾͳ˹һץסӣ˵ѵġ
üͷÿŮץסǲСûָÿҲ˵ʮֵļ忴˾һۣ˵԰ɣֺòã
ʱҲǺܲ˼ֱ֣һ·ŮץͰ͵ģ̾˿ûֻǣѩľδôпܣ
ô飬ͲǸͷˣЩ˾ȵãЩ˳ȣܿӰ쵽Ĳֹһˡ
ЧӦ
̾˿ЩӰ˵ͷų⣬ѩԼҲ˵İŵĻǾ˵ԭˣǿԸıġ
ԼδƳʱһоѾ˸ı䣬۳硣
ߵѩıϣԼƸǵԷ棬ʼԼܶԷ塣
ѩ֡
Ӧûдﵽֲϵľ磬Ĳƺһ˲ɵģ仰˵ģͬһֱϸڣĳɷɴڡ
˵ѩģԭҲֻһʣϡ
һУǲ¡
㸸ԭƬ𣿡ֻǽԷɨһۣջ֣һصʵ


1095 
еġæȻʱڵһʱͽѩǰƬ˳
ǱԼǮһƬɫĵףһͷ΢Щϡˣ󲻹ʮͣȥΪᡣ
ʲôʱյģ彫Ƭѩıϣ˵ѩһƣƬ˿ȥƺûаϵȫˡ
һǰһ˵ڿǲϵ˵ʱҲǶϢġ
Ļعͷ˾һۣЩһǰѩģ
ͷһۣҲǾȣСĪô˰ɣȻᣬ˰
ҡҡͷûô
忴ͷһۣûмһص˵鷳ûңϼһ໹һڡ
Ϊʲô˵Щ㶣æʵ
ͷˡûͷûβĶһ䣺ˣ鲡
һ֪⣬֪λش壬ûǺ۾һæ˵ǲóô
Ȼóˡ̲ס˵ֻǣ鲡ֵһ֣䡣ҿʱ䣬ƺѾܾˡҺ֣ĸѾ䣬ôһѾȫ汬£̩ҲɻΪ̩ҪѾ˼ɱأ
һķʽ૵˵Ǿûо̩ɱ˵ķʽ𣿡
˭֪أֻֽͬܿһֻһϰ߶ѡʼ磬һ
Ҹ׾ûоȣһãȻͬжԻ֮ҲǼˣƺԼĸѾ
ȻоȡȻ˵һֻǱȽ鷳֣ϼһ¸ˣУȥţκ˶ܽҽԱ
ӦһҲ壬ֱӳſ˹ȥҽȻǷġ
ָ£ϵ·ŪϾͲŲٹӣԣ·ҲֻӣɿĹϵģ⵹Ƿ壬ɵľͽ·
鲡Ƶġ
Ϊ֣ܶܶ嶼֪֣һԼķɣһ㶼Լ˶ģΥԼ֮󣬱ԼɣȥһЧԼĳ̶
ڶ־ĳЩ֮ͨͨߣµ䣬置׹ƣԽϵĽͷһࡣһҵǸˣƿģҲˣ˵䵱У򵥵һ֡
˵ļ򵥣ȥ֪ΪڶԷ֮ϣȥڶԷ֮£ˣߵ
Թ£ĳԹԹﵽһ߷ʱµ䣬߶ģҲǱȽ鷳ģΪԹһεĶ
ʣµľͿˣĶͱȽ϶࣬Ŵʲôģϵȫõù
ϼһϵǵһ֡
һӦ͵У鷳ѣĵһ֣ɻ͡
ͷ˸ʲôģȫˣֻǺֵǣ˵ͷסԺԭײˣָһϵˣ
˱ײҪĶ￴Ƶˣ򣬸޷ơ
ֻͷӵ״ôãϵĶƵʱ򣬹ǻͷӶˡ
ڵ壬ֻܲһЩӦĴʩ
ͷӵ°÷ģϼһϻƣϵĸƳ
һ䣬ߵһģֻһ£һ״̬ͨǿģһǴؿڿʼĲ֫棬ȫ£ƣôԶˡ
óйٱʣþ˺ɫйٱʵıʶˣһĻͷϣйٱͷؿڣйٱĵطҲһɫģ·
Ƶɫģһ־͸ͷ嵱ȥÿͷ͸һ֣ͷɫһ֡
ﾲվвͣˮҪڣȴʼնǰֻվһԾĿš
ؿڿʼֺɫģЩģһֵʱֵĸӣ˰Ƥ棬һֹУЩĴ󲿷ֶ̾ؿںͺ󱳣岻ϵԼ赼ʱĲ֫֡
ɫҲԽԽء
Ԥϵһ˵໹άڣΪϵѾӵ˲
ĳϵʱϼһɡ
ϵѾӵ˸첲ϣϣߵĿӣûڹƳԴϵĺɫġ
鷳ڻ֮󣬲ŵ˵һ䣬ʱûһ˿飬䲻ȡ


1096 ҹȥ
ҿͦõģô鷳ˣ￴˵ƺѾ࣬æһ˵͸ȸԾ
û˵ʱеһȫǰ鵱Уе˼ģʽ
ֿٵĻţͷƵķĴ赼ķģΪֶһ¶Ƥģк赼ǲֵġ
ڻƳ赼ķĵͬʱ廹һЩƵķģѾûκιȫǰԼҪͷϻƳ
ػڽʱ˵ǿԼƴӵġÿսʱϲùСԭƽػôѵġ
ƹĴҲˣһ£İѿضʮֵϵʲôը֮۶ӡ
ɫڸոֳʱڻţȴѾ̶ϵһЩģ
ʱҲʼָ׸衣
׸Уĳ̶Ⱦ͸ˣңͷԭѩ׵ͷҲʼĻָһЩɫ
ߵĶȽϴֻѾҪҩʱҽԱѾſڣſźţûʿ
ߵƺԽԽã㳯ű˹ȥȥʱ򣬺һĬվſڣһ
ֻǸҽԱվſڣһΪѣ⻤ʿǰѹǸʿڼʱ˵ᣬûг˼ڵ˾ϴʱҪǲܴġ
пŮһۣɼͦվűߣû뿪
ʱ򣬻ʿ˾ǿ˾һһ˷ܵ˵С㣬ڵ˾Ҫ
ڹɡֱӴ˶ԷĻһȻ˵ҪҸ˵Ự
ǡһҪʱģС㡣ʿҲһΪѣǵܺãɲͲ˵ļڽǣ˵֪Ҫ͸˵ǣʱǲ˱ʱҲᵢãһиʱĸ˵ġ
ҾҪ˵һһаšβڵƵĹؼʱڣȻõġ
С㡭ҪΪǡСʿҲǼˣ˵䣬質ȻԼԼǻܹһ
ʲôСʿƺѾ˶ߣſھͼ˹ȥ
Ȼ۾ֱӺſڣͺһǽһſڶµǵˮ©ҲҪˡ
ʼղ۾ر˫ۣ˫ֺʮﲻϵžģдʣǾñŮԵЩʧ񣬿ºѾתȥ
Ůʿ˼ζȲһǶŵĺУǹճһЦݣֱǰһֱӵںеֻϣĿźС
һҲ̲סֱӺˣÿ·
ӷ𣬰ӷھĶУб۾ͣš
ѽôסѽǸżֱӳ˹ȥҲǲŷӦƵģ˹ȥϴʿСһС
ôＰʱĸϹ׼ĻʿСסض֣ǻʿСûа취ǰһ
ǻʿСɤŵǲСôҽԺ飬ҽԺǲŵģǣǶԲ˵Ĳǣôԡ
ʣµĻúһëסˡ
һȵĿźУ˵ⷽ㹻ǣҲЧ
ֻʱˣѾ˽ŲҽԱ׼ϵŮʿҲ湻ġ
壬ֳֵ£ɱԭȵɫһ˿Լϵ飬飬ᡣ
ָ׸Ѿĵڶ飬ôһڷûн׸ϡ
ھһ߳׸裬һԼйٱڶԷϲϵţƵ׸ӦĹĻЧͻЩ
ڵڶ׸迪ʼʱͷϵѾԽԽ٣󲿷ֵѾͷӵؿڣγһ״ӡǡ
ģѹֻСʿһʱΪڸš
˵ΪȻţҲˡ
ʲô¶ˣһϺʱ򣬾ͺ˲֣ͣСʿһѳëǿ˾һ㣬˹ȥ
һ۾ĴųӵҽʿԺǳҽǡ
֪ˣȥҽ֣ݺݵĿ壬ٴ˵ҽԺѵ㲻֪𣿸ҹȥ


1097 Ǹˣ̩
ʱᵽɤˣ´ʱһ㲻ˣֱ̯ˡ
ʱѾ׸ϣһ׸裬һ߷йٱʣڶԷϲϵдŹܷ׸ͻƷһϣǶҪɵġ
׸飬Ҳǻ飬ѩɫŽĻָϵֲҲ࣬Ļָ˺󣬸ǸƬ룬·ʲôʱܹƵġ
ҽеʱתǻյ˵ֻǼ˲ģˣô𣿡
ҹȥƽˣҽʱǽһһﾹȻһУʱһԹʲôӣУʿһѵģ
ŮʿʱѾӾͺе˳һίվҽıСҽ󲹳һ䣬ʱҽǱףǾȻԴǵĻʿʲô˼
˵ʱѾΧһһҽԱʮĲҪؼ͸߼ڵأҽԱ൱Ķ࣬˵࣬ÿһεľ룬ҽɤţǸ˶ˡ
Ҳע⵽ΧԽԽ˵ΧۣҽЩ˼Ŀһžʱ࣬ĵ˵С㣬飬ҲҪǰǹҲǲ׵ģǵĹ˵谭Ҳ൱ĲõġҪĲѧȥǶҽԺҲǲõġ
üõġþԺҵһ֣æ˵㲻ùô࣬˳£ҵžǡ
⡭ΪѩļȻ˵ҽЩ
ڿԳȥ˰ɣʱֻ÷꣬˭˳ۣΪ˵ԵʣվҽԱڽͷӶھﾹȻԱֱǹʴЦ
ԡҽЩɵڵɫæӦſСѾͷĶֹһ֮Ǵ۾ҽһæ˵ڻУҪԲһȫļ飬ǵһ¡
ʱҲˣʲôȫ飬ոСʿҲֻ˵ҪѣȴѾ˼ĸ߶ȡ
ʺŲﵣĴʱ廹ûнҪеȫ꣬æֱһ䣬Ϳ˻ָָ֣˵λá
ʱ򣬾ŷ֣˵ϲ֪ʲôʱѾָȫûǰֲ԰ϣЩģ·֪ʲôʱܹѹһ
˵״̬þЩˣҽҲֻǶôһ仰뿪ˣֻǸСʿſڵҽԱҲһߣСʿԲϵ˽п
СʿڵģҲһ㶣ܿͿʼΧǲҲ⣬˳͵ж·һߣҲʱ׼ϵͷͬһƳȥ
CTڶ¥Ǳ뽫ͷƵרŵĵܽм顣
мƲУǸСʿţŵݵķ˹ȥ
רŵĵֻڲĵݣʹõʱҪ绰ǲκΰťġ
˵ſڣСʿͨ˵绰Ҳܿľˡ
ڵһ壬ɫڵէһȥΪһú̿ǹɫĻ棬졣
ˣڵĴ壬Լʵʵһ˫ЬڵһһСʣһ⡣
һֵʱԼľ˵˫ۺһһֿĸоʮֵ˷ܣĥţСʿѾʼǽݵС
ʱĵֻһŴˣСʿרҵ˲Ȼͬһ棬弸һȥ¥
һмлˡ
ʱȴ˼ղǸ壬ܾﲻԾ򺩺һЦ뾲һͬŵݡ
ԣ嶸Ȼ̧ͷĿ൱ϬͿ£ǸרõĵݲϵߣʱҲͻˣæӻһŷԼؿһͳ嵽רõݵıϡ
˾ûо壬ȫˣǰ˫һʹͽݵţӲĸ
ﱻľٶŵһУֱӵȥǵŵʱֻƺҲһУƺСʿļ
壬ôˣдûм壬һɻʵ
Ǹˣ̩ûͷûβ˦һ䣬ԼĿڴзϣȻһ۵ϲϱ任֣Ѿ¥ǣƺŲˡ
ʲôҲһæ˵Ҫʲô
ˡ嶪ôһ䣬ֱӴӵݵſȥ


1098 
оͻл£׹Ĺ̾ûô죬ôֱȥûˤķѶġ
ݿ¥һֱûж
Ǵ绰˲ݵĻǲῨĳһģҽԺĲֱݣһ㶼ڲ˶ȥʱʹá
Ҫ֪ʮݣΪΣĲˣҪһרŵĵڽ͡
ǣڵĵݿ¥ΨһĿԾǵ淢ʲô飬ǲŵĻǲῪŵġ
׹֮ӵҲܱһ󲿷ֵ˶ΪƺʲôϣϾոСʿһУò˼Ƥġ
ܿľʹﵽǵݵ棬˾Ҳ˲ʲôף棬ѾûǸСʿоһڵݵ棬ֱһȭڵݵϷҳһ
ôͦʵ
ҳǸõҲһ㶣ʱͨǿɫĺ̿壬ѾһֵѪץѩͷϵһߡ
ʱͼˣ˫ץסǿıԵͽ־ͽǿ˺ѿ
ֱ䵽ϣΪ̫ŭټϵľʱڵҳһĿӡ
ٴ㣬شһֱӴﵽһ㡣
ΪһŴԻķΧСǰ岻֪ʲôСʿ̱һԣԭȵǸ󴲣ȻӲŤһ黨ͷڵݵһߣǺӲŤģɼ̩ж
ҲΪش˲صʱڵ棬򣬿ͬҲܹһ
ЩĵĴ߳ǸǶȣӳľһƬѪ
ȻǸղǸŮСʿһŲҰ׵Ŀѡ¥ǸťԱߣ󲿷ֵİťѾմȾѪɢŨصѪζУ5ŵİťһֱţŮڿȥʱġ
ŮƺѾûϢ۾ɵôģ壬Ѿͬ˳Ĳ飬ͫѾɢˡ
ͬʱ忪ۣƺһӰĴŮĶͷѳѵʱǳʹ࣬ͣĽкţһ֮ٶȽ뵽ȥ˷Ҫȥֳȥһ
ʵֻһ̡
һʶӦĹ̡
ʱ򣬾ͱڵĳһ㶼ڳʱǸʱ꣬󲿷ֶʹḶֻ́ûĻǴ󲿷ֶΪ»Ұ
ǣһ꣬ķʽĹʮʹ࣬Щر꣬ᷴü죬ֱΪֹ
겻ϵĽĹ̻ڵʱȴ׸跢ЧԵʱˣǻ鷳Щ仰˵ֻҪûǰ꣬С廹ܹȻġ
ڣҪ̩
һڵϷʱǺ̿Ѿע⵽Ĵڣ֪ʲôʱ˵ϾȻһ˫۾ѾѪɫüģͺħľĶһ
ϵĳЩֱñ൱ĲЭ۾һһСʮֵĴ׳ͺϲһͷһ˾̩ҲܹΪʮ¥ϴ迴֮󣬵һӦǽй
ôǱȹѿ
ָǺɫģīɫģʮֵϸ־ͺһһ˿ɣⶫֱܹӶ˵ֻ֣࣬ͬѩϸͬѿ˵ĲϣҲҶ֡
һСģѩˣһ廹پһΡ
ʱѩѾѹΪڴɵ̫ãֽŷվûУһסʱԣͣķŰۡ
̩ͷһۣٿ˿еѩͻȻֽѩֱӶһߣת
ӶѪѪһأǣѩƺû˺ۣôЩѪпСϵġ
ʱһζſһʵĹߣƺˣʹĿš
عͷŵһµʹ𶯣СʬҲԭȵŵƣԿСĺһĴ󶴣ſͨһֵֻģ
̿ˮ͹˶Է̶ֵȣΪֻܹƶǵѣڿȻܹΪӲĲ֡ͷǹǶŪƣѾһķΧˡ
ݵ𶯣ҲһصİťƵģ̩ԼϵѪҺ˹
̩׼ͬһֻ蹷Ƶֱ˫ֳֳīɫɫָ׷·ź⣬ȥʱ˫ֻͬ·Ҫĺϡ


1099 ⲫ
ʱѾû̫ԵĵطܣۼǼһ˫ֿҪסԼĺֻ϶Ȼ֮һɫ⡪ؼʱ̣ػĹá
̩˫ͬһצӻĿ˰·޷ǰֺ
ʵ֤СʱǸϿξģΪʱ徹ȻȥЩ߰顪̩һ˫ѿ
˫һĹȻһѷ죬ʱǷӦƵģһȭ̩ıϡ
˾ļӳ֣һȭֱӽ̩ʮףصײڵݵǽϣһӡ
濴ԭĵݣͿӿ߰㣬ҵݵǼӶЩҡҡ׹ݣռ£ŵֱӴӰ·еȥ
̩Ҳһ𾪣ǾϾȻҲɸĴڣȻֻԼֿҪϵôģоļӳ´һȭģȻҲֻܴﵽôЧ
Ǹоͺǣһرص׳ȥƵġ
̩ǽϣĴѾȥѾʧȥӵŤѾ
̩ǽǽϳһİݣ˫īɫĴԼһϵİݾȻһıԭ״³һѪͬ϶Сİɫݴ˳һڴѪİЦЦ
³ݵʱ嶼رۣŹһѪֵʱԼëȻɵƺͦ˷ܡ
̩һϵʵʵɫƺ࣬ؿںСȵɫȻ˺ѣ¶īɫƤ
һ֮ϵ·ͺһòƵģĹԼϣͬǰɫЬҲһѣ¶ɫļⳤָס
忴ǽѾǽѾͬɵĽѾһָֺ׼ģȫɫ⡣
ʱ̩ȥȫһˡ
һ֮󣬿ȥǽ⿪һ㣬ͳ˹
һΣԷӰӶûп塣
̩ٶƺѾ˼ԷӰӣѹûӦʱѾԷ˳ȥ
صײ˵ݵϣǰĹߣƺһײ֮µȥʱһƬŻŵ洫
棬ܹĿ󱳵ӡӣεӡϡ
ڵſϳһѣǵſһӡ
˶ˣУ˴𣺡챨챨
к;Ҳϵ¥һʱͿſڵǸӡӣĶᵽɤ۶
˵͸Ķ绰ųѣڶΧ۵Ⱥм˽ȥ
ƹƹҵϵĴƺ쳣ļңϵĴССӡҲܹһ
Īı̩˺üغ֮ϵĹѾ˶ѷ죬ûʲô˺ֻǹƺҪѡ
ɫһݣ̩Ŀġ
Źͬһڹǣ̩ʲôȵڹѲΪǰ״
޷׽̩ټⲫͲǿǸտ̩ӣŶԷѾ任λãȻͻԤ׵ıԷɣӦٶȶûС
ٴα̩֮϶Ȼ֮һ׷ʱѾ˲ôˣǼȥ³ϵĹѣȻΪԷ֮⡣
ѩʱҶԼԴڽͬһһ㣬Լʵƨɶ棬ͷڵϣ·ܱ֤һƽ
ǲе˺ܹΪֶܵ磬׵硣
׷еˣܵӰ죬ѩȫһֱεڵϡ
ô󲿷ֵ׵綼̩ˣ׷ʱ̩ڰƶһ£ɾʱ׵ͻȻ£˶׵γһ޴
̩ȫԣӰ޷Ųֺ
ʱֱԾ𣬴ӰһڶԷϣһǼȭҪƵڶԷ£ӹҲԼǸףⲫóķʽʰԷǰ汻̩ϷŪôΣŭգֻԼȭͷ
ÿһȭͷʮɵǲĺţҲһĲ·ʱ䡣
ʱĺҲԼͣڼȺ룬˫ץţ˫һ¶һ˫ֺ͸첲ѾԿ龰ֻһ죬ǵݵĴžȻͱӲĴ򿪡
ʱȺһƬžһȵĿ˫ðĺУþöû
ɾںڷѾĽŴ򿪵ʱ򣬵ƺڲظ¥ֱ׹ȥ
д򿪵ĵţֻüڿлεĸ


1100 ̰
٣ʲôƵݣȻ̲סһֿڣŵ濴һۣͷ
ݣֱˤ˸㣬˲¥һ￩һ£˲¥ôСķΧ嶼ˤˡ
￴ǵݵڵϵʱҲһ㶣û뵽龹Ȼչģ⻹¥һ¥ƺأҪǴȥֱӵҰ
˵ʵݵҲǲ˵ģϾרڲתרõݣԵģĸ͵ڲĲʶǼõģҪֻܹ̫ꡣ
пһѾȥ޵׶ĵݣЩţ˵ֱӿϵĽշħȦǵݾȥ
ȥһˣе˶סˣȻȻˣҵݵķֱ¥ôҲ
ԭشһݶˣֱ¥¸ϣܵʱֻ߸Ьʵĵѩ¥壬ѩǵôֱȥֻҪǸˣһ¡
ǲˡ
ڵ֮ϵĹҲڳѡ
ûʲôˡ
ٶȼ죬ټй̩ţ嵹Ҳûʲô¡
ʶĿѩķѩ׹صʱ򣬻Ǳεǰģ׹صʱϵٴصʱΪݵ𶯣СʿʬҲ˶ţҲãٴصʱСʿʬţٱûʲôˣҲѹˡ
ֻСʿʬʱ򣬻̲סһСʿϲٵѪҺ䵽ϣŵˡ
ܽУ˵û¡
иոôһͷ͸оԼڿնͬʱϴҵʹ̩һֱָֻӶĸץѪ⣬Ϸһӣĺ󱳺ݺݵײݱϡ
ʶԼĸһѣѾһƬѪģϵĹѾѣ̩ȻܹԼֻ֣ճȴûиоʹֻǾľƺѾԼˣûһ֪
ĸܴ֮˿ҲʼϣȻûоţҲʮֵѸ١
̩شȴûֱʱϴ󲿷ֶѾǰһͨȭϡﻩ˴ӵʱ򣬾ͺһѾȱ˵Ĺ
Сʱ͹ϡ͵Ķ֪þϡͻֱĳˮʧڵ̩ͺñһϡͣǰһͨҴʹʮʮټϵľЧ̩Ĵ嶼ûˡ
̩ϵģԣĹҪ˼ҵϰǽһҲ̶ã̩Ĵӣͷ­ĹͷѪҺ࣬ȫĳ࣬ɾȻû
ܹԼ֣Ū˶
̩ӵվʱѾĲȫ䣬ֻߵĸ첲Ͱ廹ڣԴǰصģԴİɫԽ¶ţİ棬һ˶Ϊ塣
ƺ߶ûУǸоͺһû֪Ļˡ
嶪ݵıϣʱĵѾرΣǿڱϣټϵ˿ڣҲʮֵܣʱ̩ûֱǰ岹һǳѩ˹ȥ
ʱѩѾڵĳסˣǴû뵽龹ȻݱģõĵݾȻ䵽һڵĵطŻûд򿪣ǵݵİťѾǵ绡˸ЩѵĵطС磬ʱ군ģ
ղŵĳѩƺûʲô˺ʵͷؿһֱƵģһϲӵıԵЩľĸоҲ֪ײʲôֻҵǣӵϸ߸ߵٶصʱ򣬵ϻиСʿʬ䵱һ棬ֻʱѩѾˡ
̩´ӵվʱѩҲˣû뵽һѾû·ˣȻʱûе£ֻаԴͰ֮⣬ƺͬûʲô
ŨصѪζ˵ϴѩҲǿɵˣƶʱȻûУֻǴĿŶԷһ
ʱҲƶκθոձ̩ץƳǵʹʱڻֻöӺȱһƵģӶʹ̡
̩ҡҡλεվոסΣȥҲҡҡ׹ֻûֱӿѩǸճѩһʳָ
ָ̩ոϮ壬ϵѪҺδָ̣Ѫָѩţʣߵ̰Ŀ˿ѩʳָ΢΢Ļš
ѩʹĺУʼձԭȵǸһ·һ˫ֽץסһָ̩ȻһѪۣ·һ


1101 
״Щ޹ǣ˵ص㶼һģһǾԴӶϱͬ˹ͷһ˿̩ȻĴֱӸ̣
鼱֮£ֱһʱ򣬺иƵĴ
нշħȦԵʣǾͬĹһоͺŸǣŶ군ϳˣǡʱñһȥס
ѩͲö˵һͨˣ̩ſʱ򣬾ͼһֱ˹ȥΨһͬģ֮ǰͺ˿סһ㣬Ѿιȥˣιȥǰƣһ
֮ѩͺ˿һֱӵ˵ϣ̩Ҳʹͣס
ӵùľǸոշīǳĺУǵùߵģڸոصʱܵǸֱӸѣԭء
ûĻ⣬еô˵ӦúܿᣬĿеģôһ֣ӲֱƿǲѾ˵Ƥһö޵ʽ
ֵһǣΪĽ䣬һѪȵ̩ϣով̩ٶúиѹˡ
һأţ̩ʣµѪҲҪࡣ
ȻǴӼ¥ģЧӦҲǰ˾Ųʮ
ʱпչԼ˿ڡ
ΪСǩԼԵʣϵ˿ڻָٶȵǲӸոտʼǿƶǵ˿ڣڣѪֹסˡ
ѣδһʱ䣬вŴ״̬·Ӧʱſھ͵Ҳ٣ѾĻټʱӸ
һŹֵĿ˺һۣƵһ䣺ʲôʱô³໰
б˵һ㶣ҲǣǱŭеĺһڵ໰пԭϾŭеĺǿڲԵģǰǺУļּ˶ӦĶŽˣܴӶԷһֱĵѧˣ³̶ȿɮ
ǺԴϻ뿪ѡȥ֮ٶXA֮󣬾ԵøǰЩһˣ٣˵໰ëǴǰûеġ
һɵıһЩ˵ʱص𣿰ƶɮͱѣˡѾģû˼˵
гŸıԼᣬٶȱֿڣŭĵľѹûͦ˵Ĵ㣬ֱֽӰһߣŵͿš
ѩѾεһԣȴеעڵϵǸ΢΢ݵӵУӾǸղźдŽշħȦҳġ
ʱǰǸѾʵݵ·ƤѾʧΧĵǽѾرΣԭȵģϷĵƤͲ˵ˣԭƺȫɢˡ
ҲͲ룬þָ˺ѣټϺĺԾ޵ʽֱӽΧƤܹ֧ûɢܾѾˣҪǲЩ̫ˣ
ʲôأһźһ˼ĿŵϵӣѾһѩڼϣѩӺᣬոҲԵ̽һѩԵüΪƺ˲Сˡ
ټڲѪҺýֺ붼֪ĶսһСʿʬ壬ѩҪǻιȥľе̫ˡ
̩ͷҲص˵
û˰һɻͷΧһƬǽ壬
ոձһƨˡýŲŪŵһƬѪۣݵѪҺȾɺɫһȫѪۺ⣬ǣһֱ̩ûңҲ
ĿԾںһƨɴʱ̩ѣЧҲͬʱʱˡ
ϾѾ˼˺ټϺеһƨɣǸ˶ӦóܲסܵƺҲϳ
ֻǣԼƤӵ£ܵͲĳˡ
ǲ¡һԼ࣬Ƶ˵һ䣻ƺʱºʲôֻ㿴ϵѪһ֮ǰһҲ̩ˣҪܹ˺ж治ˡ
Ҫ治أֱһ˵
һ㶣촽˶ƺЩԥǿ˼ϵѩ͵СʿʬʱɫһݣȻ˵ˣôɱûɱضֻڣ壬ܾȵû𣿡ָĵȻǻʿѩ
ںе£Žһ·ŵѩСʿϣЩĵĿ˿ϵѪһۣ̾˿˵ͷ
ܡᶨ˵˸ŵĹâ
ϲ⣬СʿȥӦûȥã˰ƱѾ˻ģ˵Ҳֱ


1102 
ȾεľСʿ
СʿȥʱȽϳ̸ܾܵʱĻҲǼΪģѾȫ壬ܾõĻЩѶˡ壬ֻҪԷʬ岻ûģǸˣܹҵʵʬ壬һԸģǻ˸ƤҶѡ
ֻڣҵһʣܹöԷʮƤңǱȽѵģǼ򵥣˾Ҳᵽڣǳһֻˡ
彫СʿʬŵǰťԱߣʬ¥£ַô£ټȥѾһʱ䣬֫Ѿһ㽩Ӳ彫İڵݵİťǽԱߵʱ򣬶ʮֵķڰڷŵĹУСĽʬĸ첲Ūˡ
ڸʲôأпǾѾɺѪҺʬæЩ⣺ֱӰʬƽƲô
С붼ֱӾܾʱõģȷİ취ǽʬ屣ԭȥģӽиЧġ㿪ûۣӦÿԿ껹ʬϽģ֮ûг
ԡдǿ۳һۣŷıʡ
Сʿ껹ûг˵˻оȣںƣʾнѩҲʱſʼ׸衣
һ㵭ɫ𣬲ʮֿٵľӵԱߵ˵ϣ͵̹⽫ѩСʿʬ͵̹棬ȻһȦȦεͬһĶȥӵ͡
Сʿʬ壬ʱۿɼĻָţٶȼ죬ҲΪʲôһʼ弴ðŽԷĸ첲ϵķգҪԷˡ
ΪҪԻһͬ޸ϵĴˣԼ˵أ̩ͬһӶûˣҲһ
ף׸裬ôһоûУ̲סһ䣬ȻʻѹûлǺܾվΧԼѾ˵ĵ⣬ƺӵ
׸ظ飬λľȽϼеԵʣ׸ѩСʿʱķѵ൱ĿµģΣҲΣȻѾˡ
Ҫ̩ɱֻܷһ˳ˡ
ҵ׸ˣôǸѾָ̩ܹܵô׸裬û˵һ䣬ոʱܿڣȴˡ
̩˳ˣܲˣŵĻģһȥˣһΧ϶ҵԷʬ塣ν˵
ҵĸоãû̩ô֪û£ûܸоĵû˵һܲͷ
û̩ǣгʶݵѪܹ˵ʲôһЦӯӯʱҲԽԽ󣬶˿ѩСʿ˵Ļָƺ
ҲҵѪðɡһƵĿ˿Լĸʱ˿Ѿȫʧ׸˵ͬʱҲԼ
ݵѪ૵ظһ䣬ԽԽӵҲŵݱһæ˵ƺԽԽ࣬˱
ж˵ĽѩСʿһһҵĿԼļϣȻѾ˹Ƕһã״̬ƺԼβǺ˽⣬һû˯ѵı飬Ҳɺаڲˡ
˵⻰תͷûĸһ䣺磬ֳôĶңҽԺһݶŻ˶Ӱ
СЩˣǵøϿȥԣǵøϽ·𣿡
б׵òѪûµģǾȥҲû£ģ˵˻Ķأ̫õģɣ¶ҿɲᡣ
ȴҡҡͷݵѪΧ۵Ⱥڣþ˭
мءвĵ˵һ䡣
ҡͷ̩ͨˡ˵ˣܸоһˣ˵ظزСһȥҪʺһǼƺͦҵģƻţǾȥ𣿡
ô˵ţóͰ͵Ļֽɿйٱ˼ģѸٵм˵ϣҲһеʱ򣬵ſڳһߣҲԽԽƺںںš
һʹʹӵֵĻ۳һӣӺ֮ǵŲӦ


1103 ط˵
ſĲǺ˳
ţǵŵǺѴ򿪣ֱӵȥˣرΣ£˺ѾεŪѾ൱׵ˡ
ȻرΣǣĸǶǿԭӣ˵ʵֻش˵ƻʱ̫Ϊݵզء
ôһҽԺĲרõݣһõģִ͵ƻʲôأ˭
Ŵ򿪵һ˲䣬ڳԱƷľǣȫɵˣΪǵǵǿһˡ
ݶѪŤһɵĽǶͺһ黨ǺһѪ⣬ܹ׻Խǽϵǿӿݣǽ϶ѪһɳѪζڴ򿪵ŵһ˲䣬ͳ˳
ֻԶĿһۣ޷ܣֱԱʹŻ
˵ʵ澿ûѩʬ嶼ûп塣
Ϊʲôһ˶ûУվڵſָŴһԽŪľĶʱվſһȻ
弸Ҳ൱˵ķӦΪ˱廹úеѩ;ѨںȻŵɮǼٵģסѨ黹ġ
ֻʱ䲻ѡ
С˵ģ£ܹѨĴѨַֻһ룬һ
ҲС˵д¾£˰ѨλȻעڵųɹģʵ÷£ֻñ˲˵ַģûԹһһСģŪˣǲˣ
弸Ŵ󿪵ʱ˶ĵôҡڵıˣȺм˳ЩģоԱߵĿֵ˲СĲԼһ졣
Ȼ˱Ϯ˺óһ·ֱѾҽԺԶʱ˲ڸҵһС԰ڹ԰С
ȻһһӦǸСʿѩ⿪Ѩ
ķѨǺܳ죬ĩʱڷѨΪĲߣҽһһ׼Բĺ֢뻹ʲô֢ģһ˽⿪Ѩ
Сʿһ⿪Ѩ֮һӦǹžžžĸͷĶͷʵʵӦСֵĵϣǰΪ˱˶ĿרѡһƧĵطΧûˣ򣬾ͳСʿٶҪ˵Χۡ
ϾСʿѾָԭ״ϵѪɻڵġ
лɵľ֮Сʿͷ꣬æ˵
仰һԵѩƵģʱѩҲֱӹͷ
ᶼˣҪϵĻڣٶȿҪӵܸһܵôԶһС
ûȫָհȣһһҵĸл֮
л˲лˣɣɡæ˵˶ȻСʿ˵¾޹أ޹ǣģӦġֻȥ·ϿҪˣһ֪ࡣ
廹ҪҪֱӽСʿǵõˣʡĽ֦ҹζֻ࣬Сʿһϲ˵֪ģʣµұͿˣҾ˵ڹ԰ˣʲô֪ԭɣܾˣ
廹ǾҪСʿļ˱ȽϺãڿԷһԼʱԭֵԥˣֱ˵鲻Ҫ⴫ҪԺʲô˿ңڻ֣˸СǾͲ˵ˣʹ˷ֵɣ͵ûңûκ¡
ҶҶġСʿͷظҾԲ˵ģҵĿڷܽģʱһ״̬ʱңһǵġ
Сʿ˵꣬ͳһȻȥ
гСѾͷıӰһۣոôôȥɧҵģôһѪ˵ˣôõļ䰡಻ð㲻ǿ˼ҵɫɣ
Ϊһ˸͡һȻ˵ǽͶϹģҲһҪΧһ˵ŵĶ;ҵûô鷳ˣֻǵΧ۵Ⱥô࣬ס𣿡
һݵѪûʬ壬Ϲͷˡ嵭Į˵ȻһֹѩЩĮ˵֪˵ЩʲôպҲЩҪ㣬ǻط˵ɣ
ѩһмĿ壬С񣬿ڽȥ岻ݴǵģѩȫıˣԭˣӦñҵ̩ϵġ
ʱ˵ط˵ѩȻȻͬ⡣


1104 
Ƕֱӻġ
ڵ²ãϢѾ˻һƬܲڸڽмľͬ־ҿǼ䷿ӣֱǵѹƣ޲·ʱҪԼĴڸС
弸ţʱС׿ţǿһˣСţȴϵǧأŻûйϣͱֱӼ˽
ʱ򣬻ûжڵԴģƺ΢Щ춯ͻֱӱ𣬽
ֱ֣ҡ˵ʱҲԼϵαװ
Сϲ⣬ֱ˵Ļ壬ˣ
Цһ˵ʲôţСǿô飬˰һŹʯ
ϻ򶦵ǮûأһŹʯĹյ˵Ȼ󿴶ûһۣǶһЦݣӴСǿֻ
һӲźĲӰǽһ
᲻ôңͲȥˡЦЦźͺĶԻ֪Ůʲôˣ˾ȻԼܻܲģǺİҲͶɣҪԼʲôˣǲ֪Ǻ϶Ҫ衣
廹ǵػߵһμŮģ½̵Ľͽڿ׽ҪʰԼʱǸʱĺֳһѳ裬ɫȹȹƮƮ
ô鵽ʲôûУʱʵʱҲע⵽Ȼϵѩæʵͷ˭
ѩæ˵Ϊ˼ǿӡֲһ䣺ǸԻδˡ
Ŷѽ̧һƤ˵ʵҪǽо͸ˣһԤϵҪ飬ֻϧĳЩ˵ʵ̫
ȿȿȡæΡһͲóģͱ˵ڣԶ㲻
ڻиֶÿ׬Ǯ㲻塣Ǵ˵е磨ѧʦ磩
Сʱĺ飬ֱӸת˻⣬ֻһã˵壬㲻ȥôôѩ˸ˣ
ЦЦһأ˵һ·ǹյġ
㳤ƪۣһɫæһ䣺ǵȻҪ˵ˡ㽫ͬ˵һ顣
ڴڼ䣬дѩ˵˱ݵĴϣյĳŲݮɡһ·϶Ųȥһۣ˵Ҳ̫˵ɣһصѪ۶ûԵȥ
嶸ȻãԴϻԼԱɵʱ򣬺нǸԴ֮󣬿ҪΪݮɵĺڷۣһһڡ
߶߶Ľе鶼֮һžȻĴģԱɷ֮⣬ǽһš
Ĭ˰ΣúǺȷķһ䣺˵㿴̩ˣȻøһ
󲿷ֵӶСİ·Уʱһμʱ򣬻ǸӰҲ֪ôΣ֮һγ¥ϵʱֱӽϴŵãһڲʱ֣Ĳզأѿæ˵
ҲǺܶëģЭϺϵƤīɫȥˡ˵˵ʱע۲ɫʱüͷѾƺ뵽ʲô
㿴ĲˡһھѾǰ뷨ʮֵƶʮİա
üͷʱȴûм˵С׼˵壬㿴Ӧòˣ˵ĻһϵĳλûȫΣһ㶼βͻǶ䣬Щӽ̫ݵģֱӳһͷֻǣһǽɵĴڣҷ΢Ҫ˲Žء
Ϊʲô
˷΢ò죬һΪĩ΢Ĵڣһ㶼ʵСĸոеΪСӽɵģ߽ôܳʲôģˣһ㣬û˵ôСЦеĽ͵˵䶼˷ܵ˳ͣĶţؼһǣںüǮ
һ㶣ûȻԭ
һ㶼ĳЩŮͨߵĲһ䣬һζĿƺǲԶЦеĶ˵Ҹʮħ֮һ
ǰɣ巴һ䣺Ǹģʮħ񣬺ЦҿҡֻŶѣô߶˵Ĵ𣿡
ǿ˵ŶЦеĲһ䣬ƺֹ


1105 ʮħ
ںͺĵ٩ЩƵ˵ǾƾĵΪ̩ħģʮħ˵ʮ𣿡
Ӵ㻹֪ʮסϡ˵һĻЩˣֻյ˵ػ겢ûⷽĽ̸̫࣬ʮ׸òİɣʮ׺ʮħ񶼷ֲ
ʮײʮħôһ㶣˵۽գâ˭ţŶˣףڣ⣬ڤǿȡ
ỹû꣬úֱӸϣˣȻ֪ʮ㻹֪һЩģֻǣ˵ʮħ񣬲ʮס
ʲôЩɣһ𼱻ǵ˵̩ӦòˣҲӦʮ׻ʮħֻɻǣóǸۣ̩Ķô
һֱҪѯʵģǰһֱѯʣֻǣǸʱûע⵽Բһֱûлش
ʵ΢΢һЦǹճһЦݣֻ˵֡
ʲôûף˵ˣС׺Сû⡣
̩֡û˵Ǻ͵
ҲˣֻһЩΪ֪Ĺ£ֻǸֶѣ˵˾һţŻܴʲôɲţƵǣǲѧĺֵ֪Ĺһ
ôԽκ֣ԽݣʲôǸֶ֣ظİĴϣһɤӣж˻ش㰡̲ס˵
˼飬ЦЦĪ⣺ں¡
˵ǳ䣬һʾ䣬˵ƶʱں£ǽֻǸ²⡣
㶣ʵ˵ûȷʵں£ֻԼ֪ĺǴʲôطΪζǣֺ£ں˵ʱæҡͷ˵ûС
ôһЦеģͬһۣڿʱоȻ˰οʵҲҪ£㻹ʲô
Цˣں˵ģæϣ˵
ǺǡûмۣͬЦе˵ʵҲϣأ˵ʮħָһеħԶʮħ񡣡
ϢЩһһ˵һأǾ͵ƾһ־Ϊˣ
㿴̩ɱ˵ƬҲ֪ʵħ֡ԥЩϲǺϲڵ壬⣬ϢӦֱİ壬Ͳżһ׼ԷȥôĲףʣػôһƢͨ磬Ŀŵػǻǲࡣ
һ£˼ֱϳˣķǶŷɥġ
ҵȻ֪ٵͨ߶þͬħйͨҲħ־Ǿְɣ̲ס˵
ʵǾ֣̩ɱ֮Լ֣ⲻƣǹӡǣҵħͣ׼ңҵԼͬħǩԼһḶۣκ˶ò֡黺˵ʵĶ˵ɱ߾̩ʱһЩ֣һ࣬Ϊλȡһħ֣ôԶŵʮħ֮һ
û˵ħ˽Ľڵ;˵ĩʱܿһֶֻôǲˣܹṩԽԽ٣ϵĴҲԽԽϡУЩͨߵɣڴг⣬ʧ
ħļأͨЭĳЩ굵мأǣ󲿷ֵ˶ǲ˽ġ
ټϣڵ˽磬ܿħûʶһħ壬ħĿԶСܶħڸոγɵʱڣѾɱǺ˵廹뵽һЩѾӡħ塣
һĪչģ̾˿˲զأżҲ˻ˣɴԼͰһ°ɣôţȻ𣺡ħսһмΣ
һ㶣Ҳ׺ʲôֻʵʵĴﵽرֻĴΣд͵ģС͵ģǧΡ
ħûͣĵÿδܵʱ򶼶ǣ࣬嶼һꡣ
ܺãʮħĴεĴ͵սб½ӡֹħսʮħѾȫӡЦһĪ⣬˵
֪ģʮֵ档


1106 ˼
̩ʮħеһλҲûãС̰ģ˳һ䣬ǸԻޱ֣Ǹ̩Ȼ˵֪ϲԵĶʲô𣿡
㣬Ǹ췽ҹ̷һȻʲô֪æ˵֪
ϲľǳԣɱˡ˵⻰ʱѾߵԱߣǼ仰Ķ˵ģĵģһëȻ
⡭⡭Ͱ͵˵ȴȻľЩѾȥǣÿ˵ԴӾͺ˹ͷһ˿ǿտҲʲôûС
Ҳܶ϶Ǿʮħ̩ɣڻ˾һҪȫ˵˳
Це˵ҲϣǣǴӰϣոյݣ֣̩ʮ
ǲǱӡ巴һ䡣
ʮħϴ֪˭յ˵һ䣬˵ʱ򣬻ڰŪǸЩĵԡ
忴һ۵ĻСŮƺڹǸУXAǴϾȻҲһƬڼǰ廹˵Ǵ˵ǸٵģģʱڵĴ󶦣ֻ˻ıң飬Ҫͨ磬ǿҪЦġ
ϴ󣿡ֻһǵԵĻ˼Щɢںûĵһ֮æ˵ϴϴ£һħʵǿǸ
뷨湻ȻģúûķһۣʮħľһܳҲӦ
һ㶣ֱѿڶƺʮֵľȣֻ˵Ѫô
⻰һڣϾͰһǣΪʲôң
жȥˣ㻹˼˵ͨߣֲͨˣֻ˵ڣǡһ㳣ʶûСˣû֪ʶûĻǣԲûгʶǳʶǸ˶֪ĳʶ
ԴЩίڵ￴Ĺڸ˵Ѫ
ӿˡ̲ס˵һ䣬ֵʵѵػġ涼ûмصô
ֲǲ֪ػˣĴ˵֮࣬˵ȫͨ߶ڶ磬м֣̽Ѫ֮ĵӻС˵ҿԴ˵ʵûʹֻװװӶѣ˵ʱæһ䣺⻹͵͵ĿģҪҸ˭һᷴһ䣬иֵ𣿡
ü˵˵˵֪ĸʲôӵģ
ѪֱѿڶںͺҪɱ˵۹УЦЦһ˵֪Ĵ˵棬ƺǱˣǵ޵ĺӣʷϵһɱԼ˵ˣˡ
üëϸߣһĿ壺㶼˭˵ģ
ʥصģǲʷɱԼ˵ˣԲģΪǵֻǸν񻰣ȷʵӣȻ񻰴˵ϣİⶼеģ˵׼Це˵
Щŵɡ˵ͷһûҴСƬؾЩǺ˽⡣
˵ͷȻҶԺ˵б粵ʵ˵ǣôõʱڣȻȥĵطߣĻһֱ֪ǡȿȣˣǲҪˣҪ֪ǿͨķѹƣԼ뷨֮̽һġ
ȷʵ֮ӣǣֻǡ廹ں˼ʱ򣬺ȴֱſ˵Ǹʥ֪Ǻ˱׫ģҲ˵Ĳ࣬ɱԼֵǲȻ𣬳ΪΪħǵڶħˡ
һ˭ʱ˸
ûĿһۣ˵ȡ
ŶŶæͷںǼɱ˵Ŀ⵱м˵
ǡʥӦ׫İɣЩ黹û˵ʱƺǺǲгԹʵҲ̫ɱ飬ͷһɱĻԼֵܣӦ統еˣΪ֮ûþͽħ磬ҿԼһƬأħ統бʮΪԼСܣΪħʼ档ƽмûʲô
廹ǵһʱˣƺܵղŵӰ죬˵ʱԾش˾˵̩Ǹµʮħ֮һ
˼һ¶һسǵЦݡ


1107 
ոպʵһֱ˵̩֪ıôһ䣬ʵЩˣæ˵Ӧ̫ٶۣʲôǵñ˷Ѿôࡣ
ðζϰ˵ֻǲԼȻôãȻһžһʲôʮħ񡣡
һ򶼲ƽ˵һ䣬ֻû˾ô̩ҵģ󶦽ˣȻۼϽ·
ɶһ㶣û뵽Ȼ˵⻰ôҴӦ˼ҵģҲܣҪܣ̩в̫ˣҪˣжڷһȺ⣬ʱ˵XAǶһﵱԡ
Ŀһۣȷʮħ֮һңûаսʤԷҪ㱻ץˣҲøͷ³ΪǼһ͡
ȷ弸ûκεĿǣֱӻش׼һѩĻЩͼúֱЦ
ЦݺһԹĿ壬СƺҪ̻ˣĪʱֻúյ˵ѽӮŶҾ˵ףʲôףΪ෢չھֻʮףǿЦģףˮеģȻ˵ı²զأǣƷǸܸܵģԼʵԷ¶޷˵ϵģҾϲ㣡
屻һͨ˵˿һĺ飬Сûķ˸ۣʲôģӮһô
ˣһƵĿǣʲôʱϻʼ˵ģȻΪģǺĺ
ˣȻѾҪܣôҳ˵ǰͷЦе˵̩ܾܿʮħа˳ɣ㲻ҵĵطǣȽ˵ľǣǰħ񣬲ˣֻһ
һ㶣ֻлذõķģֻļһǣôôϲ÷
ƺ룬͵˽磬άнһƽ㣬ƽǳҪһƣ룬е񣬻ħյԴ˽磬Ͳö˵ˡ
ں˵˫޳ɣɳ˼ԣûֱӲ죬Ǿĵȴ˵
ħû¾ʹ̣̾ˣôĽһһ˽綼룬˽綼ǲܵ˺ĵطһαһأֱһδ͵ħս֮ҲǵĴδ͵ħսľӢ˴룬ĩʱĿ˽ԴǸʱ򣬾ǿĽ֧ţ壬ħ壬޷˽硣˵š
ûҲǴ󲿷־ӢҪԼϴħս֮ħɵЭ涨ġЦе˵ֻ÷ǵı޷ͨ磬Ǳ֣ͷǺصġ
ôͨأſڣȴС˸ȣСֱһĴڣﾹȻ˽磬ʵ̫ס
Ϊʲôǣɣû˵һ䣬ǰСˣǰαһһƬأƾʲôŲѰ
ֱֿˣԵٴη
СʱĺǧܷΨһİ취˳ëôžη˳ëֱ˳ͺá
ȻȻôܸǰȡʱҲ˳ë£Ͻת˻⣺ô˵ǶǷˣʰô
ᵽʱ򣬺ǻعƵģæ˵ˣҲʰʵ㣬ҽ㿴Ƕĵһۣͷħ֮С
һ㶣ħ֮кֲǲֱ֪𼺵ľӼұرһһ֮κһСɫܹԼĵز
ħ֮Ҫһʱ䣬֮ǰöԷɿţ˵ԼӴ
һ²򲻵ѣԲɵħ֮óԴϻлذ֮ħ֮ѾʹˣȻ֮ٻֱ֮С񹲷ߡ
ʹãҪԥƺԥʲôæ˵һļᶨƾ㣬ֱʹãʹǰʱ򣬿ܵԷһЩӦ̩һĸĳЦֻҪ˳ɱˡ
˵ͷһȻ
弸˻˵Цʱֻſڴٵŵˣƺܼ꣬溰ŵʱһ˿ǻ
Ǿ


1108 Ůž
ѩںн֮Źͬ߶ľ˯ˣܿżеƺڸ˱ʲôֻһֶûӶпںеϣ˯
ſ𼱴ٵʱѩֱӾѣ⾲Դſǻȥʱ˵ĸоֱվ
ֻоԼļһᣬڻعͷʱϼһѾǼߵűߡ
Ůģȷġ
ûж֣ƾѩŸ򿪡
ﱾѾ޵ˣŸոմ򿪵ݵʱʲôûֻһݵѪЩĲ֪˭⣬һ黨ݸˤñΣҪܹôҲˡ
ƶΪ弸ѾĶȴܵĲţ弸뿪ʱƺĻǿģԸԸ⡣һֱΪ岢û
Ծһ·˱ݣڵͶ·ˣĶȥϢ֪ûȥʲôȥǰ;ѾһƬڣڵԼ
ֻŴ򿪵һ˲䣬Ҳסˣû뵽ѩȻվԼǰ
Ѿͷѩſ˫ۣһɬĿžҪһӵģ
ȴһƺЩţٶѾ˵һڴѩ΢һ˫ַƺʧģ
ѸٵĲԼϵĶˮ˿Уʱšۡһٶȿ޳ѩֱ˹ȥ
ǰƺѾûˣŽŸϡ
ʱҲⷿﻹһˣûйأ񿴵ѩͬﱧͷʹ޵ʱôһˣæʵ˾ѩ˵ǸδĻʲôطҿ
æԼɽկ˿ʱ䣬ȴʱû취Щ˼˵ԲûˣдҴˣûü
˵ţźʹ˸ɫ
ǶȻ׹ƵģԼĻͳдϿûôĵطװΨúд͡
дŵ˺ϣҲֻķ˷üͷ˵ЩԢⰡʵڿʲô˼
״æ˵ǰɣЩͼȷʵЩ޷֪ʲô˼ƳıȽϴЩͼܶ඼ǲԵġ
˵ͷЩͼǺܹģǼ˵˵̩ʮħ֮һЩʵҲҪ̫ģѩûаǸģȥǾ˵δѾı䣬ıһδôеĶŸı䣬ǺЧӦ
˵ͷӦΥ飬֮ԣѩܹôδκδۣ׷
ʲô˼㶡
˼ǣѩעҪģ޷ƽ⣬õеҸıˣ͵ͷϡüͷ͵һۺ飬һ䣺˵˼ɣ
˵ͷ
ҾѩҵĴǰɣ巴һ䣬ͷһôۡ
㿴Ĺ£ԼˡЦеĿ˵һ˫۾ʵѾɨ˸飬ֻЦе˵ÿˣȷʵһء
۾һ£ÿһͨ߶ӵй±ôƽ㿪۶ֻԼܣԼΪȱ˸ߣȡ⣬һǿģҲǵظͨߵһԽߵˣͨԽܵ𾴡
ͨʱһЩ˺Υʱ򣬾ͻȡ£¶ûˣôͻø»Ѻ۶٣ĴС
ôôһصģ;ȸ𣿡忴ԼĹҲһ
㻹ءյĲһ䣬˲ػȱΪĴɱػܶأڹҲǾ˵ģ۵㣬ûʲôӰ죬Ҳǲˡ
˻ҲпŰǶءһźҲί
ѩ;˱ͷʹ˺һŻѩһĸмʱֱӾҪ¹
æԷЦ쾡˵ɰˣߵǸߵݵģɷ𣬵ʱ˼ֿ岻˳ˣ۵㹦ʲôģͽ͵ĵòʧԼ
޵ͨ죬òվԵĻæ˵ζ˴ʦˣҵĸû顣
һʲôʦԼʲôʱ˴ʦˣ
Сں͵͵Ц
ЩͷۣϽתƻ⣺Ķأ
˵ҪΧ̽һ£һȥϢΪΪǶ˵ʱѾæסԼ죬ٴͬߵӡ
ѩҲȰοֻһֻھıš
ԿŮû˰취ֻ˵ŶǸϽ绰ûˡΧ̽һ£̩ûԶϾôصˡ


1109 
ܿľͰ˵ĸĶ˵绰
Ķͷ廹ŵһ㶼ȣ屾ͬһСǿô׵Ĺҵ
˵ģĶ󣬿ʼʱ򣬶۵ѹǽǰǰ˸߰˱飬Ͼ˵ģڵݴſһ˲䣬һ˶ûˣҪǲΧ۵Ⱥڸǲġ
ϣȻкڿͽҽԺڵƵŪˣǴķз˵ҽԺڵĵݳ¼һʱXAǵҽԺҲһѣ̽ն黹ܵʵ顣
ֻĶ֪ǸడûУľȻ֪ʲôطһСʿµľ⻤ʿѾˣڻ۾͸ӿˣһʱʢXAҽԺΪҽԺ
ҽԺĵ¼̫ƽ䣬طĶҲŶ˺ü飬ƨû
˵̩ôصˣô˵Ӧֱôʧʵ̫ϳˡ
ʵĶҵ̩̫ϣϾֿ̩ܿµĴڣԼҵ̩ĿԶֻΪɡ
ʱҪǹ˼ѩСʿ»׷Ѱһڣֻ˵Ϊʱ
Ըⶼͬ˵ģ̩ٶţϾġʳ˳ԼǼȥѰһڰˣã졣
ôһ룬޲ݵĶϹҳһ죬дѩĴȻӭԷݵ
ոͬĶͨ绰һٵߵԼĴ̱ϣֱſ棬ȻһǷϣҶˡ
ѩһվҪȥ򷹣ǺĴһ˵ɣһٳȥ졭ǰɣͲҪ뿪ıΧˣͺ׶һ̩κʱ򶼿ܹ
ĻþѩҲһ㶣žʹ˸ȴò鷳壬ĺøҲֱԭܼ򵥣Ǿϵ
ںУǶһоѩĻҲ֪ĸˣоʱ򣬶ϾųЦݣǸоͺմӾԺܳһ
ʱûע壬һͨôԸҪȰѵǻأҶûԷˣˡ
ʱСײע⵽ϻŷƵ˵һ䣺壬ϻŷأǾɣ
˾֮ĺһͷۣü߹ȥϵŷֱ
˵ǩԼô֮Ѿ˲٣ûʧЧϵʱ˿ûиоһĲʣֻƺúܾûԷˣЩ
ǣϵľʱһ˲䣬Ķˡ
˥㣬ڴϰûˡ
ЦеĿ壬һֻǻҪȺܾãһǳԷ֮ڵģվô
㡭ҧгݵĿźǽһҪǲϵľժ£ôܱڵ⸱ģⶼ㺦ġý㣬Ѿ֧Űѷ˰ɣҿɿˡ
ǰϾ˼ټڵֻǵϵѪȣ嶼뵽ԵĶϵǸиҲֱ̱ڵϣŸоܡ
ҾΪòŽġյ˵ǻҪǡȣͬһȿڿʲôĶǼõģҪǳԲҿԿι㡣
ЦҪιĵزˣҪ֪ѹͲᣬιǱѼܣֻǺո˵ʲôţǡȣ
ں飬Ȼҡͷæ˵ҲҪģģϴħ֮ټϵľҶûôʲôǶˣ˶ѡ
˵æǸһڣź¶ЦݣΪʲôҪǡȰհ
ˡһĿǿڱɫĴסĴ󶦣弸뿪֮ǡһֱûдǴڵĺΪλȷأ
Ҳ¾ףֱڷｫİɫʱǴĴҲʹ¶˳þѩĿɿڴ
弸˵ǴδʧڷʼմڣΪµĻǼǴһʧЧ״̬Ƕھ˵󶦷·ƾðƵġ
ֻʱѩ;ȻȣǺʶʱûпڣһȵûзֻǾĿš
ʱĴװһ޴ĺɫĵ⵰źĽ䶯š
ǡȣһ£ǸʱҲǾһ


1110 ޵
ó˭ܹһ޵ģ棿ЦеǾ޵ƺǿģҽȻһʵһʼǡȸճֵʱҸ֪ݣֻҪܹһͷСĶħһҲһ
ͷߣΪŵĸо
˿Ǿ޵˷ܵȥָв
һ޵ģôҪ˰̲ס˵һ
۾ϹôûĺɫϢѾ˺ܶ࣬ϢѾˣǾԶˡЦе˵
ҾûȳԷĺáɵ˰죬ôۣɰͰ͵ĿֱҪˣѵȥԸôôԷĹ޵þͷ˰ɣ
Це˵һ䣺ʵոѾԹˣԲŽһġ
忴еͻȻû£ԭɣ
СЦеĽһУ˵һ°ɣͺΪ鼱˶ҪԷҲҪλϢһ
еĲѣ˿ֿ˿Сûúﵣˣⲻջʱš
彫̽Уٳ˼Ÿоƺûôˣڴڼ䣬ƺѾ˵ģԭؼ
ڽԼĶ֮޵ͻȻһ¡
۾
ͬһǲͬģ⵰ȻӰײ򿪵һ˲俪ʼССĲһֱûƵʾͷ·һŵ࣬ڲϵԾš
ȻڵȴһֻǾ޵ƺѾͣٲ
˵ĿⶼǸɫľ޵档
ֻþ޵涸Ȼ֮䴫һ΢ǡ
Ƿ汻΢ǣܼ
˶ǳļ
ΪǸ޴ĵ棬һѷɿĳ֡
Ҫˡ˵һסۿǾ޵ж
һѷݹ޵޵һΪѷ˺ܾ֮󣬲˵ڶѷ졣
ڶѷڵһĻģҲ΢һ죬žͿĿǾ޵˵ڶѷ졣
ŵڶѷĳ֣ͺĳĿһһѷӦ֣ܲ޵
һɫĶھ޵涯һ¡
Щš
˵ǡСһԼԵֲǱȽǳ֣Сһû֮һѾʼ˶ߵ״̬ʼմϵħһ̶͵ģԭӦûʲô飬ڿɫľ޵жʱ飬˭ġ
ǿɫĵƺһɫ涯һ£ǸʱļֱѾᵽɤ۶Ǿ޵ļⶥ۰Ͱ͵Ŀţ۾գգ·Źÿһÿһϸڡ
ĹģҲúܵһĸȾڣֱǶĸоƫƫʱ򣬵޵浽ѷʱ޵ûһ㶯
꣬׳ġ˶סʱ̲ס˵һ䡣
仰ͺһһžھ޵ֻ޵Ķ˱һźɫĶֱӶˣƬĤһĶھ޵Ϸ
岻߽Ǿ޵˵ǼٵģǲǡȳʲôΣգΪԼĴڣܹĸоԷʵǺǿʢġ
ĵǣǡ߰ôණֱӱɹǿǾ޵ϵƬͬĤһֱӳ˹ȵףƺԤϵһչȥ˵һһ죬òªĹ̥Ӿ޵ֱðȻ󱼷ƵĴȽаְ֡
ھ޵ϵƬڲϵչʱѾԲǿµͼ⻭˻ΣֱԵڵϡ
һôԸǡûմϵĺάǸ̫ģ
ɻĿһۣƺվվˣѵΪĵԵʣ
ҡҡ׹ʱֻõһǰɫĹâһһĶ˳˦ϣһͷǱоͳһƬƬѵĵǵС
ǡȾȻˡ
ֻͣվԱߵȫͷ϶ǺɫĵǣͺļһĵҺ
ǡȵһ˫ˮϺɫ۾ò߰˷ƣǰͬƬĤһĶʵĳߵĳȫչ֪ж೤ⷿȫġ
ǡȻû˷ܵĺӭľһɫĴԼڹԴε
ǡȡ


1111 ɻ궦
ǡƵһ̣嶸ȻãҪûСһͺˡ
ǡȳʱ򣬲˶ӴQˣеǺʹ󶦽°εס򣬹žͲһŭͰɫĴӭˣƶͷµӦǺʯ
ǰ˵ǡյϵĺ֮һЩ仯Ͼôħ͹ٶЩֻû뵽ֽϣһѧСӣһʮ߰ꡣ
ҪվȻ߰˷ֵôоĵܵܣ˯}Ļš
·ϡڰɫĴƮȥʱæĸһ䡣
ŶǡȿµڲΪ˵ķӦȻļңΧɶЩ˾ôڴ棬ʹܹڵס°վأ
ǡȹŴӴ󶦵˳ڿԾʱϵĴҲڿٵı仯ţҲһգ۵˲䣬ȻѾ˼򵥵Ķ̿㣬ģӣƺ水·ġ
ٿţЩͷۡ
ʱѾûпȥǡˣעŵǸ󶦵ϡѾûǰĺ¶ǴԭеͭɫڶĻƴܿһЩҳ֮ģͬһĻƶʮֵķ޳ΪһЩɽˮҲôģûʲô
帽ۿ󶦵ʱؿڵǿڴƺ΢΢Ĳһ¡
ôˣͷһأ˷Ӧ
ؿھһɫĹââǵأʱؿھͺһ̽յһ㣬ҫǴ档
ʱҲ˵վһԵǡƣɵĳǴ˵ССôˣ
վһԵСһɫŹֵ˵ͷСأ
ѽ㲻֪ǡȻǸոͬǩԼҲϵǰˣĵһ飬ûϹϾС׵ʣǲͷҼ飬ܿɰܽССʲô
СһĺߣСһֻȥǡȵĶͷ˵ǡʮ߰ģС˼Ǹӡ
ûհСһ£ɻ˵
ǡˡ
ż˵Ļһء
飬ֻ֣ضûһû飬󶦴ô꣬и顣
ֻǣǰ󶦱ϾĪô˵ģ
ؿڽ˸ţšһؿһ󶦣ɫһ䣬æ½硣
󶦵Ҫй¶²ʮӣͷ͵Χ˸ָͨߣҪ֪XAǿɲǸСǣǹط˲żüãɲ⣬ͲҪ˵XAһطˡ
һǰǾͶĸˣֱһﲡˡ
ʲôСҲɵˣҲʴһųʱƺҲй𶯣ֻǸȣҪСˡ
ţ󶦵Աߣһֻװֵ֡
͸ģɫͬӤС֡
弸ȫɵֻۣضǼڶûпô
һ֮ͿʼֱͬһĴСͣʵǼάԭĴСҲûʲôֻӣƺҪͬ󶦱ȴСһ㣬忴Щ
ֵС󣬽ǰֵֵӣʱһɫǶ޾ʹǴƮ˳㶣һŹֵĿһ
ƺܹᵽһ۵˼ƺЩ˵һ£ʲô˼ڹԼʵղһ۲ԶǾ˼ҶܹӴɳզͻǸأ
ԹԼҲĪԼܻιƨ°Ŷǹ
һƮͱ֣Ȼ󻹲ĵֻ߲ضұʱԭһƬͭɫĴͻȻһ⣬ɵİƴСֳǴϣæ˹۲졣
Ϊӵ֡
ĹˮƽϸӦä
ϵü򵥵һǧ֣ǰػڵʱ֪ÿ飬ΪϴϹڣ˵ˣʮ׸ȫǵѾˡ
ɡɡɻꣿϰ죬ô֡
ɻ궦Ļ죬ЩƵظһ䣬˿ҵ󶦲ܲɻɣͷϣϣȥҪöˡ
⻰䣬⵽ķԡ


1112 ҵøл
֮ڶϵĺţƮڰеޣƺҪƵģƮǰ˵޲޹ҲܹһһܳƮġ
һССӤһθղǡȱס󶦵ģЩƣֻǰɫǶСһȥҪɰˡ
Ӥôһ˵𶯵ĸˣ˺һ̲סЦ
ôˣֻ֪ʲô˼һֱעǸ󶦵񿴵Цæʵ
˾Ȼ˵ҵԭŲܱɳһߵĻشǵģһôԩ˵ôӤҪû¿ԼʲôԼôôоĺĺأֱˡ
ҲɵϳЦ⡣
֮Եڶûг飬ԭ򡣡Ӥڿ˿֮˵һ仰
Ƶһ
ⷹҳԣǻ˵徯Ƶ˵һ䣬·һҪôʲôϵˣ
ˣ΢ͻɫǶСӤһһ۵˵Ǳһȫһӡ
ֱЦ
ͷߣСһ˵̫ϣô˵棬˵΢ˣ⻰˵ģҸûǩԼ
ɫǶӤͷһۣ⻰˵֮ϣ󶦶ʼ𶯣·ʮֵķŭ
ǩԼˣһߵĿʱֻ˸ϰ죬ƺ磬ѾǩԼϻڼʱ򣬰󶦵ʱѾǸʱʹѾǩԼ
ţе˵ͷǲǩԼŶãҪǣǰʱѾҲû鰡һֱ˵֪ˣӲʮ꣬Ŵܶ˼
Ҳ˵ûǩԼ֮ǰ˵ʲôʱ򣬾ѾܹˣӤ֪ʲôʱ˵Ѿʼˡ֡
塰һûϵӤʱȻʳĻæ˵ͷ
עˡӤ˵һĪĻȻߵߵף˵ϢǿǼסﻹãǼǩԼܾʹ˱
⻰һ䣬˶һãȻֻмһڱʾͬ
ͬһۣһͷĺߡ
ʲô߰ģ
ȵȣסѵСһҲҪԼ棿
ʱоͺñһݣһǲǮͿıݡ
ҪġӤһص˵˵ʱ˶٣ϹϾĿ˸ͷЩ޴ʱֻ˵鷳ǣұѹƵʱǸ̩顣
ᵽ˲䷴ӦһɻʵǸ̩ǲħ񣿡
ǡӤһ仰ֱӴȵס
ҽһ°ɡӤЩȻɫС˵ǴľŶ֮һɻ궦ҵҵһɻꡣ
էһǰ䣬룬Ҳ²Ĳ࣬ȻͲˡ
˵ľŶֻɽĹô˵ЩЧģһ㶣æʵ
˵ľʵ˵ģҾͲ֪ˡӤһһ۵˵һۣڱһ˵Ұѻ˵ô
˵˵ڨڨЦЦȻһ˫۾ȴԽԽ񣬾ûͬӵʱ򣬶﷢ë
ɻ꣬ɻǵ˼еаҶɡӤһļ˵幦Ч꣬꣬ʵ꣬ŶΪصһȻҲֻһ衣
Ӥ˵ʱȫޱ飬Щն
æ˼˵Ӳ˵Ĩҡ
Ŀ飬ӵͺˣΪԼԼʲôƿתԽ˱ɻˣԽ˱ˣڶں˵⣬ֻضǲٿֻصĴ󶦡һеĴ󶦹Чȫ˵꣬ȻһޱĿ壬˵κһһ߳£ǰҪȫա
һǩԼֻضϣǾͺˣϾҪҪܶ࣬ǩǾĲˡӤһһۣҪ
Ŀɿڴͬһۣ·ҪӼʶĺѰ𰸣΢ɼĵ˵ͷһʼͲ²⵽˴󶦵ɶÿ󶦵ĹЧǲ
Ǽһ¶ڳ˯ҲһһֱûǵԳԣŲܹͨӤһŵ⣬˵֮ԿԳ飬Ϊҵǲһҵɻ꣬ɵĶԽǿתԽǿ󡣡
˵ӤϳһŹֵı飺ʵһøл㣬Ϊ㣬нҡ


1113 С
⻰˵ĺܸлǣӤ˿ûилı飬һ˿һһ鶼ûУ·˵飬Լ޹ء
ȿȡڸ˵װɣڲԷлĻ˵̲ģûоԼɶ˲飬ιȥΣһЦ˵Ӧõġ
̩ɹոסΣСƨֱӶһΪȵģֻ˵ǲóԣҸ˳
һڴ󶦣ԣһӤһһħ񣬻óԸ˳Բһ¶ǻ̫ҿ̫˵Ļʱ徹ȻҲû뵽ȥɣæ˵⡭ζΣ
ǻɫǶӤһۣ˿ûһϾȻһɰ֪㲻ҵĻֻҪȣһа񣬲ʲôֻǸһζ̫ԣǼһϲ֪ɣΪϵζŹּˣʱҾˡ
弸ѻȸ˭ûпڣҲܱһ˵Ǽ٣鷳ʱһʶվȻ椣Դϻ֮Ҳû϶εûл
Ϊʲô£ڼʱСһ䡣
ǻϲԣʱòϣأӤ治Ĳһ䣬Сɫ˲ѿĵġ
Ƚɻǣ٣Ӥʱʲô˼
ɲΪֻǵҫ
û뵽Сһ˵ʱϵıЩʹѹ˵û뵽Ǵʱһعͷҵ棬ֱеħ屻һзӡҵı壬ȴĹŵؿǵĶƶһĹȥˣĳһ죬ǿĹͷȴ˷Ӧ
۾һҲ뵽ˣѹСһĹ¼ʱûһ˿˺Ժ
عͷӤһɥ岻֪˵ʲôõʱֻվԱߵǡͻȻһ׳Сͷ
ͷ˵ʲôλģţܸоɽկϻԵļĳͷЩֻͨɫȥһ̼
Ӥֱתߣˡ
˵žȻŻ״ϻر̩ζĵˡ
ֻǵܹ̩˵ӦرˣΪֻһعͷ㶼סˣСһǷ͵ģ˵ԣֻȻôֱ׵ʳȥˡ
ʵҲʣҡ
Сһ߳ŭһŭ֮°Ƕˡ
˺üԵаħ̣ͲҪ˵Ǽˣ˼Ĺơ
С⻰ճڣͽС͸ˣžС˼ɵ֣忴ⳡҲֻܷôôЩɵ顣
СһֻǹŹֵĿСһۣƺоһϸȥʱȴʲôûУûһı仯ȴûֻ̾˿˵ӾˣǶЩģǵؿǵƶʲôǡվֻְ
⻰˵ģЩ˸С
һ㶣һ£ǡǩԼǸ𣿡
ңҲҡСһֱӶһ䣬һꡣ
ȻǸǲŽˣһãȻĵǼһüëᡣ
̩Ĺͷܹ͸һɱǸʱҲȾһЩڵؿǵ˶ҽһĹеʬأ챻ɷţټѾãǹĹֲóӤ˵ʱȽϹ죺ԾͱȽϱˡ
Ȼ֪Ǳʲô˼ѹ˵ϻϢħϢϵʱ˿ʲôų⡣
ǡȽеħ͹֮ҲܳӤ˵ʱЩ죺ҵĴֽɻ꣬ԽСС꣬ǽСɡ
˵ͷʲôģǺ⡣
ôǩԼľ̩üͷʵҿʼXAǵʱĳٻѵҲ㣿
ǸҡӤȻЦЦϾȻһЩΣƺܲ˼ɵˣ̩ѰʳѾħѹƵûʲôˣֲֶֻΡ
ȻһϵĺΣȻǾǲֶΣЩ˼
ļ仹ͣǸɵⲻ֪ĩʱó飬ѾǺܸߴϵĴ˺ò
ôܹǩԼҲܹԼˣһֱĿһУǿ޴Ӵûбֵ̫ȣľѾ̫ˣʲô鶼һľȰɣ
СӤһЩܵҡҡͷ


1114 ܰæ
ϲЩСʧӤŮȻԼһ޹ؽҪ⣬ΪЩ죬Զ࿴˾ۣ࿴۲ҪҪǣӤ˾
ǡǩԼģӤЩŹ֣žѩ˵
ĵ˵ͷӤֿ˿壬˵ͷҲǣȥ
ΪʲôС׿žʱЩĽҾúĽ
ʲôĽġС⻰䣬⵽ķͺһ
ȥӤ˵ͷ˵￴ıһмͻȻãŮ˾ֻҪʲôʱվס˵һõǵĺøС
Ӥһ仰˵ı鶼ЩأΪ˵
Ǹǣ̩ʳıǡ
ǣһرϲôħôҪǣҪſζ
̩ЦˣôһôĻôĿŵ
ǾͺˡӤʱȻ̾˿ΪףֻôʱӤƵĽ͵̩ɱˣôһŹǹһħǷܳˣһܵͷǩԼͲһˡ
Ϊʲôһ¡
Ӥ˸ۣȥЩǩԼԸ¶ܣҲܲˣò˵һ䣬˾ǸԻʮħССûãΪ˳ԣȻ뵽һ㣬ôΪˣԣԼӴһҪӴ鷳ˡ
ԵиǩԼˣʱҲڿϣæһ䣺ԲűҪеԼ
ǵġӤ˵ͷ
㣬Ҳ˵ģ̩ɱģûģһٶɱΪʳΪֻܳЩ
ôһ㶣æʵ
ҪСˡӤʱȻ˸Ƿһٵ˵еۣ̫ˡ
ô˵ţȻһ̵ĽԼǸɻ󶦵УͬʱеĴ󶦿ʼĻָԭĴСٶȼ죬˻ûзӦʱѾ⣬Ŀڡ
꣡еĴ󶦽뵽ԼĿ֮ŷӦ˹ƿڴ
ӤܵҲ̫ôʱ˰ɡ
ôֱ̯Ӷϣ붼øεۡ
ԼôĿɨʣµˣֻСһӻһС£û½˶ߵĻǲԼͽˣ
Ҫڣǡ˵һ䣺ҿ԰æ
һ㶣תͷ
ЩӦǡȺԼһģһָϴǡȿȥԼһЩȵȣס뷨һ£ôô
עɢڿǡȵʱȻпȥעֱˣʱֻǡʮֿһ䣺ҿģ̩Ϣ
ʲôûһ䡣
˵ҿģ̩ϢǡȾ򵥵˵Ϊ̩ĹͷѾõķǴĹͷеʱʬأĹɷģңȫԣܹģ
ǡȵĻþЩϲ񣬲ǲȫԷ˼ʱǱȽɻ
㶼ˣΪ׷飬Ȼĳôһ䣬ţ༰顣
ǵģҲˣһܹʹáû뵽ǡһ㶼⻰˵Ķ࣬æͷӦе
ԡԵЩȻһ²˵˵ģ⣬Ȼ󡭡ȻܹðȥԼ
۾Խ˵ԽԼԽԽ˷ܡ
ǡȵ˵ͷ˵˼Ҷܹƺ̩ķȷϰٸĿ꣬ʣµҲкüٸ
ǲǰ̩ķˡ忴ǡȵЩԣ֪ģ
ܸӦǡȱ˱۾˵Լħתĸ̩һҾĸӦµԼǺһû˵ģЩԼǱǡ
˺ܶࣿüëһһɻ
ܶࡣǡʱ۾֪һ£ϵϢƺ䣬вٺɫħɢҽȫεذ֪Ϊʲô忴ֻһɫϢѣ忴˵ʶѾıˡ
ʱǡ۾ԭɫӱЩɫںɫͫ׸ƺѾûͫףֻ翵Ĵܶ࡭аһڲϵǩԼС
üͷţһʱ۾һһϲ


1115 Ů
￴ϵı飬ƵģϾǡ˵飬ûкЦĲ֣෴Ǽص飬ʱŲʱ˵СȻֱ⡣
к㾲ЦùŹ֣ҲûпڣʱʱƵġ
˵ˣǺϵЦЩۣʱ뵽ʲôô౻ǣΪĳħʳƾ飬ͲʲôֵЦõط
ҪȰһ壬ϾﲢֻǼڣоѩܺڣ嵱˼ܺߵ滹ЦôãǾͲԲеˣ̱
ֻʱȴʳһҪĻ˵ܸӦǩԼܸӦʲô𣿡
λãǡȵͫκζͫ׸ѾˣɫúҪǿЦݣҲƣʱֻǡƺѰӣһźĺɫħͬһȦһɢ̼䣬ɢȥһ˿硣
ƺĻȣXAǡ
ǡȾͺһ״һXAɨɨȥôĿŵɨӣҲ˵ע⣬кĽ絲ţѾ֪Ŀⶢˡ
ҵˣһǡ˵ôһ仰ʱͫһƬڣ۰׶۾һһƬڣңڵ۾ڵˮ
һڵϡ
һ
ͨǡȷԷľλֱɱȥģû뵽ûɱȥǡ˹ȥ
æȥǡȵԴԼϣơ
ɨӵĽǦʲûˣιȥԭ򣬽Ϊľ
ôҲһŵĴ˹
ǲǱԷˣҲǸһ䣬˵ǡѾԭǸ̫ģЩСᣬǡȾǡȣòθı䣬ܸıʵ
ˡЩЦõĽǡϵ˴ϣиæ˰֣˵ǡȲأɸոճ˾ķɣ˵ָɻǳܲġ
ȥԷɣʱ˵ͺˣϾʲô⣬˯һͺˡ忴ǡһۣ˵˵ʱӶĽ˼ʵ̫ˡ
˿ǡȵӣҲö˵ʲôֻõ˵ͷ
˵شӦѾˡ
ش󣬳Է
һҪʲôŵĻ϶Ǻġ
شԴʼûгζҲ֪ǲΪĸõԵʣܾû᲻𾢶յĸʲôƵģÿһ·˵һ仰оرļ
վƵ¥¾Ϳòͣ˵һСˣͻȻûʲôθڣ˵Щ˶ûʲôθڣֳԵ٣оͲҪ˵ˣרܲҲֻһԼĶһɵĺԺֺ
ʱµġ
ˣĶ
ȷеĵ˵ĶǸ͵ġ
ںԺʱֻôڶȻ˺ܶ˵ĽŲΪĸŴһ׼סˣǽŲȻңȴһ˿У廹ʳʱ򣬾Ѿ˹ҽ˶Χ
Ŀӵ˿ûͣڽŲԽԽʱ򣬺ǴûǳԵĺ㣬ûһ¡
ûгԷĺȴĶһʡ
ĶҲһЦƺ˵ʲôջһֶû˵ڣֻһСĻˡ
˵ﵹͬһ׮йأһ˰ɣĶС˵Ǿ仰֮һŮͻȻ˽ٽϿ죬ڳŲᶨȥǸеˡ
ߵıվ˵ʵͨ˾ֳҲӦʣҵ
Ķɫˢһ°ˣæ˵ʲôͨ⻰ⲻѾˣ˵ҵô
ʶࡣŮû˵һ䣬Ȼ˿壬˵ΣҿλѾԱˣǲǴһˣ
ʱͣûꡣ
ΪûгԱ
һ忴һŮˣһͷһ˿Ůһ½ӴĶо죬ŮģȥֵͦߣҲŮˣҪ֪Ůɲ١
ˣ˾ֱӴ߰ɡŮ˶˵һֱۣ
廹û룬ٵЩ춼Ķ£һĶ߸ӡ
üëһʣµľҲֱӳش˵ıǶٵ֪һЩģټĶҲҲֻĶģһʱ侹Ȼѡ


1116 
ôǾãҺٲˣûһ㷴ӦŮƺЩãæ˵
ĶЦһƣЩ˳Χ˹ȥ
ʱ򣬿屻˽˳Է飬룬һˬ˵Ĵÿ¶ʮţҳ죬ÿҪõ˵Ŀɶԣ
£š
޲ֱҸطȥžС׼񶼱ˡ
ʲôʱôˣ
ѵûԱĺ֢ɣ
ⲻ֪ǰ·˴ˣ鲻ˬأŮˬͻöԷ²̨Ҫȥֵġ
Ҫ֪߼ҪˣʱûȥЩΪ죬һǹһ㣬ͣ˵Żƨһ룬ë˯űӣֽױ䡣
ͻͻȻˣǲõȻզأҲ׼ʱ򣬾ͱڣŮ˵һѾɫˣֻ̽һ֪˵ĶģŮɱĶС
Ů˼ҵ˽¶ôǰôĿŵıŮģ湻ġ
ֳþηһ仰֮䣬˸͸
˵´һ£ǻѹŭŮСģƺڳ˼˵ѽѽ֮Ƿʰ
˼Һãסŭ𣬳ֵȥˣߣ
ϾǼմƵ꣬Ķˣչ
ܱߵļЩɵˣ岻ߣӲҲ¶˵ˣĶˣƾʲôŮ˵Ļ
ղ¶һ֣Ǽȫˣƨ¶ô֪ģ
ʱ壬ּһ䣬˿ŮˣŹֵ˵̴
ۡվںСһûסֱЦ硣
㡭ŮҲ߳ŭֱӴóͿ壬ȻһȥֻǰһȻվһߣŵƮݣƺЩŭ
Ķ˵㻰̩Ҳˣรɡֱӵ˺Э顣
Ķһ˵𰡡Ҳֻü˵ôһʣʣµĻŮֱӵһۣûˡ
̩黹ҪġŮٶϮ
ӿû㡣ǽһƣٷä֪Ϯʲô
ŮΪ⣬˵ҿȥŹȥ
忴˿Ůˣֿ˿ϵ룬Щε˵Ҹһ˰ɡ
Ů¶Цݣʾ½Ҳߡ
ʱĺȴˣҲȥ
Щ֣ͻ£˶ĶΪֲĴڣʱɲΪǵã˵Ҫߣס
Ůüëһƺ˵ʲôֱ˵㱾ӦŮġ
ĶɫɷףҿŮһۡھ˭֪⺢ӾŮ˵˭˭ùͨʲô֪Ů˻иŮģֻ飬Ƕˣʶ˶ġ
仰ǲһģŮһŭĿһۣͳǹָ塣
̯̯֣ϸĿ˿·ûпǰǹƵ˵һ䣺Һۡ
Ůŭ֮㣬ü
ֻ˵ΪʲôҪѹң
Ķüͷһ壬˵ʲôأ
ŮˣȴΪ仰ɫ䡣
ߣϧǣģȴһĸ׵־
ĶֱΪ仰ƺʲôŮ˵Ůƺһ⣬һŮִйʱһֱһĸ˭ȣ˭ù
Ĳ棬ĶһͷۣǺͻȴ򶼵ﲻģǺԼŮҲǲʱԸһˣǺԸ⣬˵ʲôŮ˷ߺͼ
Щ޹أҵˣһжйءĶæ˵һĿ֮ɫ
Ů˿˿ǼǺϵϢʵ̫ǿŮֻǿһ۶ЩӦټĶĻĶһۣڻǵ˵ͷ
Īıˡ
ʲô¶һˬĽӷϣһŭ𣺡Ƶط
𡭡æںһŭֻ˵⡭ǻǵϢɣܾòô򵥡
̽ӹˣһ㶣˵
ŮĲץ壬ƺ¶ҪºΪѵ˵̽ʵ̫ˣŮܹѵѵ
¶˵⣬Ҳû˵ֻ屻ߣЩˬֱţǶҸȥԣҵطȥˡ


1117 Ҫ
˵ʲô¶
ǸŮһ棬Ůȴûнںţ˸ʻ
Ůû˵
㲻˵ҿ³˰ҿɲǸʲôνϮ˵ҲǾ졣ƤЦڳϣ˳ڸʻ˼ѣǰ浹ȥ
һšظԭĹӴڣ
СĴָ˹һ£˽ȥ
ЩʱŮ˶Ȼ֮һɲһϳͿʼڣûϵȫ⧲ֱײǰĲϣ۵ᶼˡ
ʱŮ˲Ц
Цƨû˵һ䣺˰㡣
ôһ˵Ů˵ǲЦˣһĵô֪
һѪڵ粣ϣŮ˵ҲΪ֣껹Ůôѵ˴˵еŮӣ𼸾ʱ˸ת䣬شһ˦˵粣ϡ
ԹԵı죬ϵðȫһλϣǰһǲһŮӣһŮ˾
µ˾Ů˾
仰һ㶼û˵
ϵƵвٹŮ˾ģһΪӡ̣ǾһŮ˾ڵʱԭشתʻҵŴûйغãڲϵŴתʱ򣬿ˣŮҲ˦˼ҵݵٶϳżݲϴתĳ
ڴڼ䣬һֱûͣ¡
ûײˣű˷ŵϵ٩
ŮļʻҲˣŶȷе˵Ӧǵ飬һ·ϼѾϵ˰ȫ廹ǲϵ˻ţ⿪Ҳ̫̼ˣھãŮ˲Ǿ죬ĶǺ¾˵ĳ̨ǿŮħͷŮˣҪôγܿ𳵵ķ
⳵󷢳һĦԭشת֮ͣ˵ϡ
ʱûγë壬ȴһµĸоڳѾ֮ͣ㱵ĿŮһۣƺȷѾȫͣ£ϾŮһ·ûУû¾ɲȻͻȻ
Ů΢΢һЦͣһһЦǵ˼иŮ٣˵ȥֻ֪꣬иŮĻӦҲʮüˡ
ŮЦ޵Ӷ£ǿŮ˵ʱµ˼ȴָǳƺ뵽ʲôƵĳŮ΢΢һЦһ߽ԼϵİȫһЦе˵û㺢ֻʱ򣬿ײ
ĻŮЦһ䣬
ٴӡ
ʱѾˣѾӳЦеĿŮˣһȵıԼ˫ۣ裬Һۡ

ǣŮȴˡ
ôһ֮ЦеĿŶԷ֪ŮŮ飬һ⣬Ů˵ı⣬Ů˽һ·£ôø۲ǣ
Ů˰ζû˵ȷе˵֪˵ʲôá
ȴʼ磬˿Χ̾˿˵Ȼ֪ΪʲôҪһĵطãطܹȷĸľǣ飬ҲӦˡ
ΪʲôŮ˵㷴ӦüͷͺһһӦҵġ
ʲôʱӦ㣿վڳ죺ֻʲô飬һֱ˵ֱ쭳Ҵ˼ô
Ůûֱӻش𣬶Ǵӳ壬˵ʱĿǿ󣬶ֻ˳ģ΢˵Ҫ㡣
ˣһ£ȻҲŮ˵ЩԾעǷԼĳϣתһǺı⣬վһɫװˡ
˵ʵһۿװкĲ
װһͷɫ鷢볤ϰ𪣬治һҪɫƤʲôٶĽЩƣ˵ˣǸ˧ˡ
վͬıΪһ壬ϵʱһʥĹâɾһˣ徹Ȼһ۾;òˬҪ֪˻ĸоѵֻΪԷñ˧
۾壬һƷ
Ů˰һӱķƺס˷ǸĴӲ˾¶Ĳ룬˵Ǵ˵롣
˵Уϣôһӣ
ϧⷿӲģҲֻܸɿš
˿죬嶼ЩëȻ˵ⳤƯһװиòǸеʱе˶
һֻ첲һơ


1118 £
Ȼȥ
۾Ǹʵıһۣٿ˿ŮˣŮ΢΢һЦȴ͸¶Ŷ˵Щ¡
ո·Ͻ𳵿Ů˾ȻẦ£
Щˡ
ٿŮһֱۣӽ˱š
Ů㶵Ŀȥķ򣬱һǲĴڣΪǲԱ˵ĻҪһķӣķʽ糼磬ִʱײԼĺӡ
ӡ
Ůһͻ
վڱĺɫװЦеĿŮһۡ
ֻһۣŮ˾ͺµĶٳߣ븺Ĺ;
ˣȴ֮ˣոһȻװ۾ģɻܸоɱ⡣
߽ܴشһȣ߽ȥʱҶվӭŮ͡Ϊ
ŮͿذǼƬ;һаСϴܣǵãСΪ͵˵ƬûһŮװ𴲣ǻӵ嵱ʱ˱Ѫġ
Ů͸СǸɻһȣϲɽͲľص
һŵʱһѪĳ嶯ǽžͬһˮ£һоûˡ
Ϊɫɲͽο˵Ůͣˡ
۲۵ˡ
۽𾦸ˣǸоЩŨص
һܶʱûнۿģʱŮͣһ˸ˣɢҪʵʣЩ˵ϸ۲ĻᷢѾ˺صķۣصķҲβϵʬߣصķ۵£ϺϵƤѾЩɳڡ
Щȥһʱʬ塣
ϵŻء
սţͿô˸˴ŮȹԼǰ׵ǣ⼸Ů˳΢ЦϹ
˲۾һǱĴš
Ų֪ʲôʱѾϣ嶼ûз֡
˭һſվԭسɵֵʬ嶼᲻ܣǲҿۣոͷУҪǿֱۣ
⻹һĸϻ;Լôĸϻ𣬼ȻԷð˸ӭҲͬˣôĲʲôˡ
ҪǺˣôصĿζ
ע⵽ÿһŮȻʬ壬ǶᶯΪһʬķ͵ġ
ֻ⼸ֻʬƺϻЩֲڣΪĲϸ϶ʬߺ͸õ󣬿ҪǴľϸһЩЩƳʬ壬ͬľһļӲ
彩ӲŸǷ䣬˵ʱˡ
룬ſǸһ˸òҲƳİɣ˵ûзʲôͨ˶֪ʬﵽһľ֮Ƴʬ壬Ѿûԭȵ٣Ѿ൱ϡˡ
ôججߵ˿ⷿǺܺעŵǰǸ̫ʦϵİ׷ԲԵϣһЦĿ壬ЩϤ
ôͣͨߵĻǾֻͨЭˡ
Ҳһ˲׹ΪĶĸϻĹ
ΪͨЭᡣ
ͨЭڸжзֻᣬǸСĳУԷֻĹģҲզأûģٱػûУXAǱǴʮĳУиͨЭᣬǱȻģҲǸСطʮ֮֮ϣ֮ԻϼһЩϤΪΨһô͵ģǾֻͨЭĳϡ
һС˹ȥ
ͨЭĳżôһҪСĵģ˵ǵܲػ嶼磬϶ΪһﾫﾫģССϺȵġ
˵û¾ͱưƸ˽ȥˣ㣬ջǱ򽻵ػʦͽóģػãʵߣʲôǰһҲûʲôֻ壬ͻСԺʲô£ٲҪϼһ򽻵ġ
ϼһ￴һۣƺһ۾ѾԷ¸Це˵ôϼһô£ػͽܣûеػİ
һЩŭҲ͹ܲôˣٴǲġ
ʶʦһ죬һϻ
ϼһЦЦһ衣
ֵϼһ̫ʦϣһΧļҾߣ˼裬ʱҲ֪˵ʲôãֻ˵һ䣺Ӳ
ȻǣҲӵС˼ЦеĽǰ
һ˲ú֣ϼһ˽ӱķʽϹԭҪ£Լ
ôҲ̫ˡ
ΪͨЭ˼ʵҲһˡػûŵʱͨЭ᳤ܻҹҪᣬûУȴΪԼͽŪ˸Ͻרͨ鷻⵽ˣûм룿


1119 ˡ
ĬͷҲƺ뵽ʲôƵ˵˵ļ룬ģʽһ
ͷ˿ڲ裬˿Щ㵵պ󣬲˵˵ļ룬ȫĵͶ룬飬ΪǵˣȫȫΪ¡
룬һ㶣겻ζʧȥɣæҡͷ
ѵ㲻ӵķӣ
롣
ҿԸܶǮ
ûȤ弸ûô˼Ļش
ͷ˿壬ЦЦ˵ػͽȱ棬ȱȨңܸȨ
һ㶣˿ͷ
㿴ǹֳŮ˵̬˰ɣʵŮֻͨЭĩ˵Ĵڣ㣬һõĴʱ򡭡٩٩̸ϲ
һߣ˵Щʱϵıʼղ䣬Ҫȥ£һˣӦǾĭɽΪھڸλԵʣԣı鶼ûˣ
ϼһѾ˼ķԼǼ򵥵Ҫ˶Ŀ㿪ǼɣҪҫ
㿴ͨЭҪˣֱɱȥҪҪȨǣС
忴ͷƺȫѾıǩ
ûǰĲ裬һܹʬΪԼū͵ˣĲ赽ܲܺȣһ£˶̫ʦ棬ƺ˶Ѿ棬ֻʱһ۵Ĵ϶ϲ˵ɣʲô¶
ͷϣ˿û
Ϊ˵̫ĻЩڿʣǰĲ豭һ£ʱ򣬶˼ػһƢ
Ȳģˡ㡣ɫ䣬óƽǸ˿ϼһ˵˵꣬Ҫ
˲ҪżЦеĿ˵Ǹأ
ף
֣ϰԵȥ
Ϊػ˵ҪףæûоԵĳ룬ԲɣǽףףôɵģףԼĴ󷢣
ػϷ⼸³֮ʱĴ󷢣ҽԺﳬЩӤ
̩ѾӹϵͳתƵǵϡǣҪĺ߿壬Цꡣ
롣۾գգ˵
ôҵҪ󣿡߾ȵһ䣬ػڽʱûôô֪˵ʲôãҵŰɣʵ³çݸУƺץס̩ʮİգ߿ӦòܵĲŶԡ
ʲôҪҶؼǣܸʲôĳ롣Це˵Ҫľǳ롣
˵Ҫʮħأͷô˵ɫú֣ھ˵
һƥڶǱȴɫȥǺ򶨵ģЦЦԡ
㶼ԣЦЩӲڿʱҲ˼ֻɣⲻ֪Ҫľֻɣ⽻ȥҲνؼǣ̩飬һ˵š
ΪģΪ̩塣
Ǿ߿Զˣҳ壬˵òզأɴ˵ǸһǴı
˵ʮħ壬̩ڵϼһЦüթ
˭˵̩ʮħ֮һˣƶԷһҲһֲ²⣬ֱӷʵ
һ£ȻܶݣǱ׽ˣֻЩ˵ѵǣСѣҳԣ˵ġ
촽¶һаЦݣЦеĿߣħ񣿡
ûС߲֪Ϊʲô徹Ȼʳ⣬ҡҡͷ
ô֪Ҹģǲħ壿⻰˼ԣǵʱҸʬ壬˵ʬħģҲܽôЦеĿˣǿһ۶Ʒ
㶣ǲ˼ЦЦСѵĵͦͷȻˣǵĿĲղֻǸСѿЦ
˺һڲ裬ʱ򣬶ԷЦЦҲǿЦ
СѺĬػṈ̀ҪöˡЦе˵ͽܵǰڮʦٸػìܣЩˣοװʦ
ЦЦ⼸ͷӰû¾ϲЦƺע⵽ϵı飬ЦЦҵĳܼ򵥣Ǿյ鱨յ鱨ͨΣ
鱨վˡ㡣һΣվˣͷûأ˵һ仰ȴٶͣ


1120 Ҹ
֪顣ߵӱ״⣬Ҳ֪Ҫʲôʲôֻǲ֪Ϣ˵زҪ
ͣһˬĿˣ̫ʦϣƷŲ裬ͺһʼǸģûбҲûһ˴Ź
Ȥ忴ŶԷȻԵõģ֪ΪʲôͷһĪĻ˵һ䣬תҪ뿪
˵֪ҪŶʲôأЦе˵һ䣬Ҳ߲١
֪ˣ˻ʡû˵һ䣺ͷν鱨ҲȤЩ飬Ҷ֪ˡ
ҿԸӦķأͷЦе˵һ䣺ӦףĴˣȴΪʲôϣУҿԸ㣬ػ
۾صɴˡ
ǰ飬̩ǰЩ˶ӵĻػȴܲܡ
ػ֪֮顣
ȥʲôˣȥˣΪʲôôö
кööҪػ
ģʲôطң㣡һᵽػѾȫʧȥǣֱӳ˹ȥ˼ҼǶƶٶ̫죬˶ûп壬ƽŵٶȣȫ
˵岻ץţᵽػʵԹػھǰķӦںõȥҲֱһˣצӣôܵʲôطȥˡ
ϻظػƼʱ򣬻ôǹ飬ʱ򣬿һӰټϰĳ֣ãػǲѾı⣬ףλӴ
˵ѾǶһףˣǣΪһӣϣ岻ػᶯġ
ȸ׻ǶŰˣѾԵıػ̬ȣô
ˣ˫ֲ㽫˸˲ͣĺȣվŵİ˸ʬ˹ֻǿĳ֪ô죬ǰжϵһЩʬֲܴڣΪֲڣսҲ߲ʲô
ֵʱǸɫװмҴҵĳ¥Ӿŭĳ˹ûп壬ͱһȭɡ
ûǸһۡ
˱ţȴ˿ûз˵ûУֻһֱ޵Цݣ·ڳЦʲô
ֻҪһ뵽ԼпػǸӣ͸оĳ˻ĲݣįһߣߵıҲʵļŭֻͬǯһϷſ
Ա˫ֶڼĲʧɱǰ˵ʱͷһ˿仰Ҹеܱ٣Ϊػ
ֱӷſ֣ߵڵϣڴڵĴʵĿ˺ܶ࣬ոճĺɫװУٶȳ˹һɷ
һȭ̫ѨϣһȦڻӳȥ󣬻ƿ֮岻ʱĻƾȦӦһȭ졣
һ
ߺò׽ȣͿɫװ֮˹һЩ࣬Ǳһȭ֮ŪģϵıϾȭͷƿյ
ɫһ䣬æеҪ
Ѿˡ
һȭ̫Ѩϡ
ȷе˵ϵĹϡ
һۼû£ͽһȭͷӣڣûƶֺ
װйҲûϵôһĻֱԭء
忴ǻһֱۣӸһţһŲأֻװе
Ŵӵվװæ˹ȥ˷
ػͽܡ̫ʦϣĿ⾼񣬶ʱĶ˷ܣȻ
ƺԱ鵱У˵ĻһţأߵԼǰ̫ʦεϣΣҲ˵ǽյһƺ˼ʱͷûڲʲôֽš
ʵػһʼıһУʹҸ㣬ҲֻǱˮнЦе˵ֻҲϣͬһٴγΪӣ밴ǰŵĵ·ȥҲԸ⿴ġ
飬һξ͹ˣˣ˺˸еĶôһĪĻһǳ˵
ʱŽͷ̧ϵĹ֪ʲôʱʧˣͷһۣҸ
߿壬ЦˣͬʱĵƺǾġ塱Ц


1121 ҩ
ϣֱ˵۾Σſڵ֪ˣҪô
ЦˣʾԱߵĺɫװи嵹裬ƺǳȴΥ˵˼嵹衣
ʱҲڴˡ
֣ˣ
ЩʬȣϵϢҪǿ࣬Ҳ࣬ϸĸһ£ϵϢЩ
ڽĹ۲£Ҳ֣µİĺʵôȵһɫװҲˣףźƤЬϸ˵˴Ӳӿʼţʵʵ
Ϊʲôأ
Ŀ̫ȣҲЩ˲裬׼뿪
Ǳ
ʵǺܼ򵥣ֻҪʵʱ򣬰ǾͿˣֻҪҵˣֽԴԽԴҲԽԴԴʲôԡͷ˵
⻰װоһ㶡
û뵽ϼһһ仰ͽصǣһոջЩ֣Ǿó׵Ĳˡ
Ѿˡߺһڲ裬Це˵
巴һ䣬ɻ󣺡ǿԻεӦáӦòڡ
Ļû˵Ѿˡ
Ӧòôࡣ
ܱûоϻоĸõ£һȭͷҿģͲһ˰ɣ
ҹһеɫ
ףܹǩԼĶܹΡյ˵
һ״һ仰ȴ˾κˣֱӴ̫ʦվͷ˵˵ʲôԭػ飿
ûжһ£ڿԼĲ豭ƺ豭ʲô廹ΪϼһĳʲôرĻϼһ붨Ƶİ춼û
Դߵϼһһ
һֱԵԼĲŷ֣ϼһ˯ˣ
ǸǸʹ˾񡣡վģ˼Щ죺ôվˣ˵ˣҪҪ
ðֱˣһﾹȻܹ˵˵һʱ˯ţֱ˺
˵˼Һһڲ裬ЦеĿ壺ҡʲôʱ˵Դػˣ
ûףԼǱθɻʵ
ֻǴȷѡϼһյ˵ԴҲֻǹһѣף飬ƼҲܹ
һ㶣˲׹
ͨЭᣬ⼸굱Уʵ˲ٹס
ȾԨǹĳֻ֣ܶԸĶùõˣȻһЩӰ˵ķͨߵСֵһǣͨЭƺһֱͬһƽ⣬Ͼͨʵ̫֣ǵֱ˫н
˵ĩʱǰ˻˲ٶڶû취˵ʬ֮߷ˮģЩͨЭǽĻԱﶼ¶ͨЭܹһʽ
ңƺڽѾչԽԽӴ˵ĿƺΪ¡
ͨЭԼоңоһЩ޷飬һЩԨǹ
˵ֿԴﵽףǩԼЧķҲǿѧϳɵҩ
ǷףͬǩԼʱ򣬸һӵпԻûε渵Ƚɻǣƺûʲôϵ˼˵ζķϣ嵹Ҳôˡ
ʦػǵƻ֮һƵ˵ͬʱһڲ衣
üͷΪǵػ˵ͨЭǰ񾭲һ£ôܴӦ顣
û̧ۿ壬ǶǸվһߵԴ˵¶
˵˵ͷ˵ĻһӹɵΣ¶˳
һɫģױ鲼ĸ첲ϣһ㣬ͬߵı㣬嵱ʱֱȽϱƺһߵƤûʲô
֪˰ɣЦе˵оһҩܹʱıЩ΢εֵֻ̬̬ܱʱޣһ㣬ԴҪÿʮСʱһΣһֱά̬⻹Ǹˣҩиãʱ仹Ǻܳһ֣ûиõġ
ҿôˡ忴ЩƬѹ˰ʵ
覴ⲻеġ˿˿壺ҪģǴԴ߶ѣܹ鱨ҲܹṩϢػϢͷƺЩΪѣʲôط˵أʹӡʹػһδӦǺ˵ɡ


1122 
üͷţ֪Щͬػʧʲôϵ
˿ĵһ䣬ȤҲ֪ػ˵ĵλ˵Ķ֪ʵҵʵЩӣ֪ģࡣ
ĺأҪͷͲһʼһصģͼͬ⣬ƺ϶˵Ļ֮󣬻ᷢһ
˵ͷҲ㣬˵ɡ
˿һۣ˵һػҵҵʱΪ¡
һ仰Щˡ
ǱϾȴӦ˼ң˵ʱ
ǴǶʮǰҲ㻹ûжʱػҵң˵Ҫӡһ˵ʱԵһƺǳܣԵʱ϶Ȼһ磬ֵĪԴѹûֻǰ׹һٿ˼ҵʱϵѾܵһ˶һƬ֮С
ˮˮһԵľȥϵˮͷϵĻ˵Ե8ʬŮͶŵˣݲˮǱˮн⡣
Դȴһ£ԽָϳһɫӰһϸˮָŷԺˮ֮ƣͷ˸͸
ǣûá
ǻ濪ʼʱֳɫڴˮˢɫĻֱʧȡ֮һźɫĻ棬ǻɫҲΣһ˾ϢĸоһźɫĻѾ˵ȫ˴ʱҲ޷άָոֵ飬ǲֻʶ־壬һľ
㡭Ǹӡġ㡭壬һԼʦƴӣû뵽˼һʼ㣡Цɱ
ͻȻָЦЦʱϵĻҲܿľֻ̲һ˲䣬ǵϾֻʣͷһɫĻҡ
վԭأǸòˮƣһû뵽˾Ȼ̬Լǰû뵽ǰΪ˵˹Լ顣
ô죿Ҳǻˣû
˾ˣ嵹ûлţǷ˴һ䡣
Դ㣬ЩŹ֣ǡ
˵ͷʾףǾ͸Ͻ
Դǿһһۣ˵¶ܽ
ô죿ȼģˮϢ㲻ȥ˵ʱͨЭὫ飬ͷϡ˵ˣ飬ԵľΪģɶæ˵
˿ͷűϼѾɵ˵8ʬŮͣü8ҲϽ߰ɣˡ
ʲôԴո˵Ļ޷԰Σû뵽˾Ȼķʽȥɵվԭأ˵ʬ塣
ˣ8˲ݵҲһ˲ûˣû˵Ŀܣô巴һ䣬ȴ˵ķѰеҪ֪ǰҪģʲô
ػԼģΪʲô
ܾԼƺ˺ܶĶǶιħ֮еļ䣬кܶܶ࣬ЩڵԴͷػϣ֪ȴƺıʲô
˵ҲܹΪʲôȸ׻
ãͷ֪ʲôôļӦûʲô
ҵ鷿ʲôطڱԴһ䡣
¥ϡԴҲǷǳĽţ˼˾ˣͻȻԼûʲôˡ
忴˿ǼһԴǶڵϣڲ绰̾˿ֱ¥
˼һ˿Ҫʲô˵ıȽģ
ʲôػһֱ
ػҪôһʼͲҪˣˮƯںĸ󣬻Ǳȥι㣬ػҪĵˡ
ΪҪȻ뷽跨Ľƣ˼ô
ˣһһ鷿˵һ칫ĵطҵľ칫ĵطΪһطô֪Ӧö
ƺԡ
ΪʲôûС
鷿󲿷ֶС˵ɢģֻķûעˣЩҪЩϣҪ
˵ҵһֽ
ֽд֣дػһСˣС˵棬д֣
üͷףͷԶеʲôʲô
ֽϵС˵壬Ϊͷȼĺڻֻ棬кüְ취Щ취һǾǹơ
Ҳ˵һʮĹʦڸ


1123 ϵ
鷿жҵʱԴȻҲ˹ɫƽ˿˵ģ
Щ죬ѵԼ˼˾ôûˣСӾûûεô
ԺԼСĸˣСǼҪûûεģô϶Ҫָʮݣͷ߶߻ɶɣڼڡ
屾˼ҵļ£ҲȥڣĬţ̲סˣͰ͵վ鷿ſھͿæԵлԼ˵ӶҲֵסԷĿ⡣
עŵԴ̲סʵΪ˼ʦˣ㾹Ȼ޶ԣ
û뵽һ⣬㶣˵ҵĶˣֻ˵ѡ
βеֶôɻ
㿴ҵı壬ͲΪˡεЦЦֻ֯ұˣεģ֯ĵֻǵҩǺƣұһ
֪һ˵Ĺָ޷εƬ
Ϊʲô뿪
ҸһԼҪĶԴǸ̾ʲôƵ˵Ψһǣǽףҵģ
˵ͷףɼĸо
֯Ǳ߷˻ǻµ˹ͬ㽻ףʱ㣬ͷ֯Ǳ߻ᴦģûϵģе϶֯Դ˵
Ҳ٣㲻˵˲͵ˣ˵һĳ嶯
ҲͻȻ뵽һ㣬ڷӡ飬ͷ֪Ҳ֪ġ
ܹϸĸԼʲôԭػѡӡԼַӡԼڵʲô
Ϊͷ˵˵ֻǿһͷͱɱ
ǸǱڸĹʦҲֻǲ²⣬ǧɱˣͨЭᣬҲǼпܵġ٣˵ɱһʵԼͨߣǧҲʲô¡
鷳ľǣͷյʣˡ
嵱Ҳû뵽׷ٵİ취׷ʩˣֹһѾ˵ˣ޴֣֪ܿиʲôڿţҲ޷鵽Էȷеλá
ѾͨЭ˲գô飬뿼ǵġ
ֻҪЩϾͿˡ
ֻͷʱ˵ЩʵĪôǱˣôػˡ
˵ʵͷĻһֶš
ȴֲòš
ΪЩ飬û취
ΪʲôĪĻΪʲôȸ׻һ𣬻磬Ϊΰ׻ʱ򣬻ѡ񹥻
һжػģǾʲô
治ʮӵˣûжٸģһΣûиԼ˵׵ģһʱ䶼֪˵ʲôãĪľʹһȥܾЩԾ
֪ʲô˼ô彫еֽŵԴǰʲô˼
㲻֪ʲô𣿡⣬ԴԵú֣üһ䡣
ͨ˵ʲôĶҲʲô˼ܶͨǿԷģѰѨһˮʦĿγ̣˵ⷽ沢Ǻó֪һЩġ
ҵ˼ǣдҵ֣ҵʦ֣дһʲô˼ʵдػ֣岻ףػһףûкȱ棬һעǵǹ¶ûǮģΥںȻûҪȻҲҪѰԳɾһ
ʦ֯Ѱ顣һۣ˵ǸʱҸ֯ĹϵҲŸոտʼ飬ûв룬Ǻ˽⡣
ʲô૵˵һ䣬ҲѯԴ
Դ׻ˣϾһǴһ˵߽˵ʲôѵ飺顭˵ҪԼĺøǿһЩǼ̳˸ǿһЩ
ŶԷΪǰ˵Ǿ䣬һֱǱػƵġ
ػĲ־ʲôǰΪҪ뿪أ뿪ȥʲôˣ
彫ֽԴ˵֯ʲôʱϵ˵ʲôʱʰ̯ӣ
ԴҡҡͷҲãȻǺոմ绰ʱǱ߾ô˵ġ
ͷǵĵλӦòͰɣô˾ôƽ˾ģܾﲻԣüͷʵ
Դһ£Ҳĸоʲô˵˵ģҲע⵽ˣ·֯Ǳߣ϶ͷƵġ


1124 Ҹ
ԴĻһ£ͨЭᣬ˵ʵ֯һֱо֡
ԼϻɽׯʱôͨЭ˵ĻǡͻȻ磬˵ЩǳȵĳȣûгȵĶӻͨЭл¯죬ܾЩԣȥôˣȥһλȨصˣôܹƵ᣿
ѵ˵ԼǵҪ̶ѾһĻԱ
嵹ǲΪ֮ǷͨЭܶ࣬ɶԷһֱûҪҪʵؾͨЭὫԼʱʵЩģ¶Էһ䣬ǰǰ鶼һ°ɡ
ɵXAǣǡ
Էʵǲģߣַӵ顣
ɶԷϾԼΪȤϡ
磬ػʲôطõǸ֣ʲô
Դվıϣ˼۹ȴʱʱע¥£ƺڵʲôˡ
Ҫֳ˼״̬߳ʱֻվһԵԴ˵һ䣺ˡ
ӳ˼״̬˳΢΢Χһ˿Ӵ߽ģ8ʬŮͶûзֶԷټ
ߵĿһַŤһ£һ͸ӰǸոշŤĿռڣһ˲䣬γһŮ˵ģ
һɫװŮˣͬǰľһŵֹרõĺɫװȹ˿࣬ϴźڿ۾Ƥ𪣬ͷһ˿İţ͸Ϣ
ǶԷĳʽãԷĳҵ湤ˣּΪ͡
ǣǰŮˣȴԲǡ
˵һŮǿ˵ģ
壿ŮһڿУðһ仰Լƾճ֣˿ù죬һΥ͸жûС
Ůʻһ֪޲ԣ˵ͷҾǡʱԤϵԷһ仰˵ʲôֱһ䡰һˡ֮ģȻȥһʡ
ϾȥͨЭˣʣҲˡ
ܸоƺǷͨЭܶࡣ
û뵽ڵ֮ͨЭŮһȻϹϾ˵ܾˡ
屻ӦŵãǲŽܾˡ
ԴͨЭķӦŵˣȻͷĹϵ󣬿ɱϾڳ£ȥģ޹˾嶼Ҫܵһѯô˵ŮҪǸأ
ƽԼͨЭʱҲûĴ
̸ܾϡ˵⻰ʱЩϻ̳Ͽ֣Ǹо֣ͺ㲻Сɱһˣ˵˵Ϊǵԭ෴ΪӦõõԭµģɱϾһˣ˶ܣ£ɱǸ˵ļӦǿأͨЭһԵĮƽҪ˵һǸ
ָо֣ʵԴ˵ͨЭҪʱѾˣͨЭһ٣ѯһͨ׼ˣҲ¹ʷһֱû뿪ԭ
ǣԷķӦʵ̫֡
Ů˿һۣд˱ǸƺҲ˵ʲôͷת뿪Ŵ˹ȥϾֳʱҲ̲סеʣæʵǵˣǾûʲô˵ô
ǵǫˡŮûлͷĴﴫ˹
Ҳ˼һ㶣û뵽ԷȻôشæ˵ҵ˼ǡǾûʲôҵģҡ
мأеһУǶϾͷǵˡ˼ûбϣƺԷѾ֪Ҫ˵ʲôתЦЦ
ͬʱŮ˿վһԵԴһֻۣһƽĶǴȻһͷ亹Ů˶ӵûУæתһߣͺ񲻸ͬԷһ
һʵġŮ˳ЦЦϹϾ˵һ䡣
Է̬ˣȻҲ˵ʲôæ˵ͷ˵˵
֪ͷԺǵĺ᲻Ů˵Ļ侲һ˿Į
ڱ֮󣬹ĵĲǶԷ⣬Ǿ죬ʱ򶼲޹飬Ȼù죬Ͼ˼ҵ飬˵ͷû˵ʲô
ôͷĺмֵŮ˳һϹϾûиı䣬Це˵ϣԺ죬Щϣͷ֮ǰѾãں֮ģ飬ȻύС
ʲô飿ɻ˵
Ժ˵ŮЦЦ㲻һֱ֪ͷΪʲô޶ôԸҸ𰸡
üͷŮŴ˹ȥ


1125 ̽
һ֣ԺҪĶͷԺе飬档Ůһǰߵʱһ˵飬һ˿Ȼ˼
ͷں棬ֻʱĿѾ˴ˣǻ¶ںɫ·УʲôʣЩ·һĶʮֵһͷ֡
仰˵ǰЩˣܿԷı۾ǿκεģŮֲ壬ƺÿһ˶һģһ
ĸģˣĺĴͷֵ·ÿһСڴκһ俱ţ8ŮʬҲһֵĹڵϣƾǼڴ˿졣
巢֣ЩԱ϶ٶһЩ⣬ЩԱڿͬʱϻһЩӫɫĹâЩɫĹĳͨߵʾɾʲôԷ⸱ģˣҲܲĳ
еˣڿʱ˫۾ͺһ˫ĳ۾һϳɫĹâΧյ͸ȻԶԶؿȥʱ򣬻Щ
忴ԴƺҲͷһοĳԵЩͣڿǸ̹۾ʱ򣬻źۼˣƺܺµģ
˵ǲźۼ廹ǹ۲˸ͨ͸ڿ˲ʱüͷΣյжҪܹ࣬ĳˣ˵һ㣬Ǽ˶Ǻǵġ
ƺ⼸˵Ϊ⡣
˿壬ƺ˽⵽ʲôƵģæ˵⼸˶ͨЭģǸһͨߣѡǣֲ͸¶ԼģĻͿԲķʽȻ֪㻹İ취ɱǼҪֵǮˡ
˵ţ֪ʲôطóһʼǱЦеĿ壬Ҳų˷ܡ
ֻ˵ԼʱǼڿͨߣһرǿҵߣ·Ҫһ˲佫䴩Ƶġ
ǽп಻ڸԼޣǼڿĸǵǶԷ¡ͷף嶼ĸоԷͷȵĿ⡣
ǳļʰ
˻忴һۣЩƵ˵
ΪͨЭ飬ͨЭˣ˵Է磬ôȥˡЦе˵ͳڱϲ֪ʲô
⿴Ƶһ仰ȴ庮ëֱ
Ȼָ֪ʲôϣģֻһ仰
ôûиϵҲеϵ
ϻΪǸʬūͨЭ¶һ뵽ͷ˵е궼ǵͨЭᣬ˼Ҳû˵ʲôƺ֪ɵģ鰡֪Էᷢѣɵ׼ʱѣôҲ
Ļм˵˼
ǴװɵˣԴһ˵Ҳ֪˵ʲô
װɵˣȫͨ߶һġЦе˵˵ֵǮǣֻһģ㣬ȴһٸͨЭᣬǿΪ𣬶˭һ
廹һɻӣʵ֪ͷһڷϼһ֪Ķ̫ˣǻѧղ£ֻѡһͷװͷ¾ˣûмʱҵѡ˴¡
óػⷽûô㣬㻹ǵֽͬһ˲䵰ۣʲôֽͬһƺЩĿһۣİɣǵ£κĻɢǾ͵ûʦֵĶˣɵڣ۶ðһţ֪Ϊʲô𣿡
ΪΪʲôѾһͨ߰۸ˣҵڣԼƺΣû顣
Ϊʵǿ񵭵˵˵ˣǿΪͽܣٲҲӦòԣǶҲԭģͺͷƺ֯ûʲôӦֻһڲʬϼһˣҲûʲô۵ģԼʵѡ
Ļֻǲͬ߼˼֯϶ͷûʲôûԼֺαزκһţЩˡ
Ų̽ͨߣ̾˿ðɣڿ˵˵Ǻô
嵱ҲȿЩˣϾû׳ԵͣϾԷܹԼѾǺܴˣ忴ȥƽǼ飬Ѿܲˡ


1126 
ǺǸڵ顣Це˵õģĳ뷽棬ǻġ
Ů˵ǰʱ΢΢ЩͣŮ˵΢Щ䣬Ϊһϣһ㻹֪ǲϣҪͬԼںǲǳ˵Σ
Ů˵ĻҲ΢İʡ
Ⱥ飬̩顣Це˵Լıڱϼ¼ʲô̩һϣң̽һ⡣
̩֮һ뿪XAǡʱæ˵ǺܼᶨȥŲæӹɣﵢʱ̫ãȥˡ
ȥʲôأЦЦƺָƣ巢֣ŮʵϺܰЦ˵Цеģ˵ʵŮЦĲզأһವĸоֻŮЦе˵䲻ȥˣţʲô˼أ
ң˲۾վߵԴĺ˺üΪϵ̫£һ˲ҪΧȫĸо
ҪӴͨߣһ飬ѵǺֵôı˿Ϊǲյϣ㱾˻ҪǱ鲼ȫأϵϣǶʮȫģ뽻ףԼͬǺ
һͨЭģʽԴ˵ģǶΪĳĿģźͨЭнףֻ׵ķʽЩһˡ
˵ʱкܶĵطȥǺ飬Ϊ֪ʱ䲻ˣػģҲˡЦеģǣЦУȴܹܵһ˿䡣
㶣Ƿǳ嶯ģֱӳ˹ȥƾͺͻʳվһԵԴû뵽ʱ徹ȻľٶæǰأȴѾǳˡ
ֱ˵Ǹûзһֱӱ£Ů˿û˼ţһЦеģͺһʼ֪ľٶ
ķӦҲһ㶣ⲢӰĶֻ㶣ŭ֪ʲô㾿֪ʲô
ֻ֪ͨķʽЦе˵ɱңҲ֪ЩϢ֯˼㽻ףʵԸԴһǩǾʲô㣬û©
㡭û뵽ԷȻܱ򶨣֮ʱҲһ⣬ǾǣŮ˵壬ȥһ˵ģӲģһʬ塣
뷨Ҳһ㶣Ŷû뵽Լ뷨ԼҲһ
СŮֻͬĺˣ˯Ŷ䶸Ȼ֮ת˽εεһļƤѸٵĽŮƲһԣȻתȥ
ƵĴӵվ
񡭡ࡣ˵⻰ʱ򣬿Լ֣ϴĴУһ
ĻĶ˶٣ͺ˵һرЦЦһЦͣ壬ȤҲ࣬ʲô
Ҳ֪תӣ̫Ĳ
ŲûĻһ䣬˵ϴȻĺΣ忴ţžϵֲһЩֻƵ˵ˣ˵˵ڵɡ
̩飬ǴӹתģǵְΧڣһǿӲ񣬲ǵĽ£̩ҲѶȣҪץסֻ̩Ҫá
Ҫһ㶣ôû뵽һ򵥵¶ǵĽ֮£ȴ쳣ĸӡ
ֻ֪Ҫ̩ǻã㶼ץסɫһ˵
̩֣̩ͬĻָ׵ģһĹŪϻôصȻûö˶˵Ļءһᵽ¾һûɵĻ˭ڱԼĲ˽ܵ鷢֮󣬶Ա֤ƽ͡
ΪûдԵطЦе˵̩ѨǴ壬֪ʲôطɣ
忴һۣû˵Ȼ֪
ĴԴûгĻǻḴġ񽫡סҧļأһ㶡
˼ǣҲһ㶣û׹
ЦЦȴûеһʱش⣬ǳЦеһ䣺ﲻ˵Ǹɱͷļһû뿪ǻط˵ɣȽҵ£Դ׼ӡ
վԶĵطŵĶˣĻæͷ


1127 ҾͲ
ٴδӱʱǸŮѾ뿪ˡ
ֻǾ
֣Ůȥˣϳʱɻ૵˵һ䡣
뿪ˣļȽϵֲͣˣܽӴ顣Це˵ڼʻڸʻһ飬Ͻϵϰȫ
ǳڶŮ˾Ŀ־壬ǿκŮڳϵʱ򣬶һֱܵĿ־塣

Ůˡ
Դһڳ󣬾ĺһ
ûз
͵͵Ĺ۲ſĸоĲ࣬ǴӷӦϣǴԼոյָϡ
Щоһӵеġ
ҲӦħˣֻⴥи㣬Ӳģͬ˵һ
Ǻɫȹ£һĻҲ˵
ʵǰ˼⣬ֻ롣
ʵһҰοͲӵġ
ŤͷŴ⣬ʱĵ绰ȴ͵
򿪣һûмİ롣
ٳٲӡ
Ӱɣôˣ˵ʶأĵ绰̲ס˵һ
ЦЦ˵绰ܡʶ˺٣ֵ绰û
岻Ҳԭģ绰ʾ˵ĺ룬˵İ룬ɶԷֻŶ
˼³֡
㻹ǽ˰ɣ绰Ҳ̫ˡڳԴʱȴˣ˵ĺ顣
ϻһźߣһĽӹ绰
ʱһƬȽ󣬶Էһֶû˵ֿ绰е΢ĵ
ι
̽Եһ䣬Ǳŭ𣺡Ѿȥ˶㿴ʱ䣡ѾľʲôŻôˣ㿴ʱòãǡȶˣ˵ҵǶľλã㻹زģ
ҡҪ˵еĵ绰ñϵŮ˾һ庹ëǴ绰˵ˣǺ
ʹĶˣǽѶȥˣϹץߵģʲôȥˣӵ绰ͷƺǷŭ붼֪ѾôĹǡȿ϶Ѿȷ˷λˡ
ëȻȻŮ˾ڽӵ绰ʱ򣬸ûǰ棡
弴аȫ£⳵ʱᱬը
ιãԡǣҲǸǡһͷߵĽӹ绰
ȻͷϣǽһβһͷͽԷ˸Ѫͷ񼴱Ѿ˵绰һͷˮ
һЦĿ˿壬ЦݺܹŹ֣ͬƽЦкܴ˵ƽЦֻ쬵ĻôڵЦԵģֻ˵أֻǽͬǺѣǻṩƽĽס
ɽկҲ֪ڽʱײʲộڹ˶֮ȻͷŴ˲٣Ǻǿᣬһһףʲôף
ȥӦû˵׵ģ֮ǲǳԿĽףҲ֯ϵĹ涨˵ʱ򣬻Ǳ֮ǰĵӣһֱûиı䡣
Ǳȴһͨǻ˵СࣺǼǽףΪҪֶΣ
ֻһССЦҪ⡣Це˵˶ãǻ͵㶫ϣЦɣ壬ʱһʱ䣬ǻҪ
һǽףǹܼŵͱˣͲֱӷɹ̸ͬʲôʱڸʲôҲˡ
ǽһʹʱ˿ŵǺܹΪǮҡֱ˵ͨ񣬽ȥ
׵Ѿ̸ͬáЦе˵иɻ
ȻѾ̸ãҲͲ˵ʲôֻʵʲôʱܻ
ͿԣڼһЩκͰXAʤżϣܹϲǵģܴջζ
Ȼΰĺͬ־ջûбǮԻ󣬵ؼǣָˡ
ֻõ绰ͷǵĴĻҾͲˡ
ҾͲˣ
һıϽӹ绰ͶءʲôʱܹϹϾ˵ĻǼĽడں绰ʱ嶼ӵ׼˺
ƺ뵽ĸܣЦе˵ŮˣҪðΣ˵ˣոǾǺɣֲǲ֪ˣȻҪ֢ҩ
壺


1128 Ӫ
ͬʱǱߵı֣˿һڴˣٿ˿ǡȣȷ̩ڸһ𣿡
ҿû˵ֻ˵ǼһΧмرǿϢ֮ǰǼˡǡ֮ǰ˵ģô˵ֻǸʱͺǵˣֻǲȷѡ
˿⣬ֻ֪ڵʲôΣֻĴ鷳ʹˡ
̩ôͰһ𣿡СæοͰԸô̩ܿ
˵ðС׵İοκãúӵǳǸոյ׹붼룬Ķ飬Ѳ³صŮʲôȥˣ˳ɣҲΪ¡
̩һ첻XAǾͲаһ졣
ʱķӦСһһȵĿ񣬾еʲô̩Ͱһôܣôһģ
ⷴӦе̫ңټһɤӣһ˲㽫ˣ䣺ôˣ̩Ͱôһˣ
Ȼܡæ˵̩ʮħ֮һǷǳˣôܺͰһô˵ǲǿ˵XAǵ飬˵ģڰͷϣ
ΪǸСʲôƲ硣û˵һ䣬ʱ򣬻һת䣬ǲ֪뽫ʲôطȥֻ˿ĵطԽԽ
⼼ȷʵզء
ǷСǹӣ԰ɣϱٶ١ĻЩ㶡
ƣʲôʱˡ
ðɣ˵ɽׯֱ֯ͷϵģһٶһߵͬʱҲ̾һ䡣
ںŵԴһľȣûпǰСһϾȻһôѵҹλصʱͲĿ
ʲôʲô屻ǰ飬Щˬæ˵ʲôϵ
ðɣʹûйϵνʼ磺ǵ֯˵ֻҪǺЩ鶼ӣֻҪǣȸ׻֮ˣйעģɱŸۣͬȻûйע飬ǣ⼸ˣɲʲôˣ˵ڸ̩һһú
ô˵һ£һ䡣
Ǽһ֯йϵΪǿֲ֯۾գĶǰúõĿų˵Ů˿ļǰŮҪöˣƽ˲١
ֲ֯
ҹ񵭵˵
ȴ˾κˣ֯ϡֻǲǺ˽⣬峤õǸСУЩ鲢Ǻ˽⡣
ˡ廹׼ѯʲôʱֻŮ˵һ䣬ԴҲֱ˳
ŷ֣ʱѾ˽
Χȫǲݣôһﶼ·ûУ嶼ɣһ·Ů˿ֱƮģҪôһ·϶ûأ·ûеġ
Щ㣬˵˺ü֮󣬲Ŵӳ
ΧһﶼûУֿ˻ҰԷˣһ£Ů˸ò뽫ϵɽҰֱڰɡ
ҲûʲôԷĵط
XAǵĽˣ֮ʱͷ¶ȿͦߣһƿžһˣע⵽ȵĿУԴȥЩ١
Ҳˣôһˮߣ£ɹţȻǲˬˡ
ΧʲôûС֪˵ţÿʶϵúܴܳš
ŮЦЦſһӡ
˫־ͺһ̨еһÿ׼иɻûһ˿ܵĺӡǸһίҲֻԶûŮ׼иɻ
ӡӦôʲô
տʼʱ򿴲ӡʲôĹЧֻŮ˾ͺһһټǰŮ˵ĴУڸȷŮľǸˣһʬ壬࣬ԽԽࡣ
Ů˺ʹϵķӡԽԽտʼʱܿӡĹ켣ڣۻҡ
Ů˵ϵ͸һɫĹâһ㱡һɫԭ嵹ǿϵɫˡ
ɵɫǣһɫߣԶһ˵Ŀ
֤ͨͻȻһۺһ
һ䣬ǰԭһĵطȻĳһȻǺȴܹоơ


1129 
һͨɫĽ
ǺܸߣĿҲĲģֻռϹ㡣
¥տʼʱ򣬲Ǻԣ˺һܿǶģһȥֺܻĴ¥ʼʱͨģʱӳԽԽԽԽʵ
˵ʵʼʱǶͺӲPS⸱羰ͼһ
ǵʵҡҲǴӪǲǺܾȣǵĲһɣЦеĿϱı仯ƺḶ́ϵľȣ㡣
һ̫ˡ弸Щ㵡
ȻνĴӪʲô˼ȻָͨЭᣬǵͨЭᣬƫԶֵϵһƷǱϾͺһݣϷĲݣɲǺȲĵطǾڴ齫ĵطݣǸݣʵҲǸݡ
ͨЭһϼһû¾ʹ齫ôܲˡ
ԴոյӡǿŵԿһ㣬Ҳ⣬⽨ֶΣýXAǵģϾո˵ģǸʲôʵңһϵеı
Ĵ£߽⽨
Ĵ˶ͬԴһװľӣǵͨЭҲȥһһǷϣϵ·ҪôǺüûҪôǸɴû·
ȫǸд¥ȥҵһһװͦȣͺһһӴãûһ˫ЬҪٵϼΡ
װ˵ǽһ룬˻Ƕֱӣ飬·ؼֻʣԼ
ȥĵطԼİ칫ңĵλͦߵģ˶ԼĸӼ乤һİ칫ҡ
ԴԾվſûнȥֻͬˡ
һǰ칫ң͡Ҳ١һ
ֻһͨĲͨİ칫ң칫Ҳû̫Ķֻ칫վһֵ
ȿȣݴЩգʱҲܹ塣
ŶʱӡһźɫɡһĺӲ磬ŨױŵǰЩһĺɫĽ·ɢһֵϢ
裬Գȥˡֻ̧Ƥһۣ͵˵
ӴС˧硣ҺϲšǱƺΪȥ֮ǰǸһۡ
Զˣһߵ˵˭
֮ǰ˵ôоǵһоĿѧҡ񵭵˵һ䣬ԼæţѰʲô
̬ɣĴɡڡһ䣺ֲʲôȵȡѵǡ
ʲôƵģֻ˻ڴûʱɫɡ
һ񾭲ڶ֣ǹаΪɡ΢ɵĹаﶼźɡ֣ǹޡ
ޣֽаޣΪǱǹǵĹ̫аһ㶼ùиѾմ˹ԱΪޡ
ͬһ⣬Ũҵֻܴźɫɡţϲľ졣
˴û꣬ڴźɡ˵ֻҪǿжٵĲӦ෴Ҳ˵һ㣬ǾǣΪޣΪӦһġ
µ˾ͺˣ˵æ˵費ϲ˵Ķġ
ͷ𺳣ǲܽܡ
ôǾãǲӦú͹һ𣿡һۣ֪ʲô
ͨЭ᲻й涨ͨ˳𣿹޲רͨ˳ֵôΥǵģˡˡҲô˵СܵĽаʤˣȻ޷ͬһͨᲢۡ
ʲôнôûش𣬶ǼѰҪĶβ˵ҵΪ費Ǻˣ෴ЩαʿҪöˣ˵ˣ˼ûʲôôôˣҪϡ
ݹһļУһǲ֪ʲôȻŵһ
ļһ򿪾̩ƬȻƽܵȵȡ
ǰǹġ񵭵˵ţЦеġ
ٵķţ̩ƽ岢û̫֪ģĺܿ졣
Ƕ˺þˣϾӰ첻á˵⻰ʱЩϧ
ɿЩϣ󲿷ֵѾ˽⣬ûʲôرмֵġ


1130 ʵף
巭ۣͽЩһߣ˵ЩҶ֪ûʲôмֵģ֪ǣڵĴ
ЩԼˡкһϣ˵ʱ˸˵һܣǰжXAлڵǼǵȺ˲Ѫ飬ǵһ˵DNA˱仯
һϣķ˷ЩDNA仯ˣһһٶʮλ
ЩϿ˿Щ˶Ƭƽоʵͨǡ˽˲٣ֻǡȶЩˣֻ֪ŵ֣û˽ϸ
˵ҲʶͨЭǿǾȻܹеXAǵˣвѪ飬Ƕ
DNAôı仯ˣĻ
ӡ񶪳һЩĴֻ˵ⶫӣÿ˵DNAһָԵĶͬ־ΪΪҲжֻô˵DNAһڣ⣬ֳһֵÿ˵ͬ
ȴʼⷢźţͼ룬ûκεͷ٩٩̸Ƿ֣Ҫˡ
ýζô˵ʱ򣬻ЩɻæʵΪʲô
Ϊһźţźʲô˼ֻᵼһֽǾǱ̩ɱô˵ţߵĸǰǰϷ˼£ʬƬͣ£Щˡ
̩йˣǴźŵģûźŵˣԼǿ壬һڳеСŮ侲˵Įһͣʮֵĸ
ü˺£İ취ʳԣʵǷ˼
飬бϮģԶ˳Ǵһ֣ᱻ̩ԵңûԵһԣͻǿϼ֣ڻɣ̩ǲѾյ˱Եϵ۵û뵽ģΪһʼǡȵۣ̩ԻΪԼĿڸ֮ǩԼĻ
Ի˵ĳԶ֮⣬ܹջһЩģָԼ
˵̩ʮħ֮һ֯ĳҲ˵˵˸ſѧ
˵̲סЦһ¡
ЦЩۣŮһӾû˵Цʲô
㶣˼ҵĵϣǲӦþôıԼһͨ˵Լſѧ廹̲סЦ
ԴӸػѧףĽڲٺͿѧûˡ
ſѧǺõġһ˵˵ԷΪЩЦ廹ǲֱӱǣ׻ҪЦ˵ִᣬѧϾ
кһĹ۵ҺܸˡĮЩůֻůĳ̶Ȳߣʮħ˽Ȼʲô͸ʲôΪλҪԸŪô鷳
ңΪʲôܹӵǿ󣿡巴һ䡣
ΪΪӪֱӳڶ
ЦðɣӪҲһɣΪһͨߣԿԽӴаȴ˵ԼſѧǺ֡
ѧѧͻ˽ʲôƵ˵ǾһͨߣӴôѧ޷͵֮󣬻ÿѧҪǴģֻ֣ǲͬЩѧܸͣɿѧͲܣѧܽ͵ģѧһܽ͡
һֱͼ߽ϣԨǹеĲƷٶ𣺡ǰ̩һֱ׷ɱЩ溬źŵˣǾͺһּǺһһһǣˣļƻ㽫ˡ
˵ͷʱҲȥƽ̩ʲôԭȥ׷ɱЩ˵ˣΪ¶ҪǺûûˣɴѡͬĹ۵㡣
֮ûѰΧİܱʡô˵ţ΢Щˬʲôܱʣùı˺
̩ݣ˰˵Ȼҵ߱ʱҲϹèӣʱҲ֣̩һ˵ֵزˣȴûֱˣԲŴ˻ȥ
֪ģ̩Ѿָƣңڶʣµˡ
ܡû˵ʱֱӴˡôصˣ޸ôܣ
ңΪʲôͲܣЦЦ˵ӵһǿûʵף


1131 
⻰ֱӲѨϡ
ܡֱӷˡ
붼û롣
һķչ˰ػ㵱飬ҲѾǵò࣬ɻֱӷ
ļֻ֣æ˵ðɣ̩ףȣ㲻ҪˣǰҾ͸˵ܹƥҽҲоң֪ǵоҺҽǳǿԣȻ̩̫⡭
ȷоһҽXA𣿡巴һ䡣
㲻Ҫҡĸоеķæ˵˵Ļ˵̩ǿԼָֻܹҪʱ䣬ֵһǣ̩ܹ֮ôĻָΪٶȽʳԡ
ٶȽʳһ㶣æʵ̩Ǹлٶɱˣ
ֻһܡ۾Ǿǰİæ
Ļһ㶣ʵһʼ뵽һ㣬ֻţҪôôͬͯİǳ׵ĲһǾ׵ΪŰһμĲˡ
ÿһΣûж԰֡
ǵ֣ͯڣ̩ۣͬͬôҲ顣
ʹǴ˵嶼ǲŵģһҪŻЩġ
֪㲻ҡ۾˵治Ҳû취ֻܸ񡣡
˵ţеһһ£˳⼸ˣ̩ܻṥġ
忴˿ϣֻɨһۣͺɻĿ˵ʲôɣ
Ȼ֪˵һ㣬ЦЦֱ
ֻƾֱǾͺˡһû뵽ôһƵɣ㲻ſѧôĸѧЩҪֱͨȥжˣ
ѧҴ󲿷ֵжƾһֱġҲ⣬Ȼǵ̽ӷ֣̩εĳ⼸˾ȥĳ룬Ӧ붯֣ε̩һֱûгɹ⼸Ϊϴٶȳɱ˵֮XAǵķϵͳ˲٣ĶǼû¾תƣȻǵ˵İ̩һֱûгɹ
ЩŽϵļ˹һһŮȻXAǿһˣЩɻ󣬶дѧʱ򣬲ЩȻѧҲ˺Բħ˽ס
ɴཫЩѾȥ˶˳ʣµģСڻЩҶҪ
ʼ磺ûϵǱݣЩ˵ǶţҪ̩֮󣬾ͿԽᣬ壬ЭǺܿأͷв˼ͷҪء
ЦЦʱ񶼲Ǹ棬ֱҪˣҪ֪ʱЩνһһĻʲôı顣
ҪҪιһǵоң뿪ӣæ˵ʱ仹ࡣ
ʱ䣬Щ˿ûʱ䡣Щ϶ǷоҲһֹ涨ԣͬصоңõЩϡ
档ʱȴץסֱۣ˵Щһһ£ǸɲʲôˣҪͯǵ֣ΪԺһеı׼ˣÿʱÿ̶ڱ䣬ÿһӵˣͬһӵˣǲͬģô꣬Ҳڸı䣬Ͳ棬ôô˵ػĿеף˭
ЩҲġŬĿԼҧгݵ˵仰ɿƲĵĻʵϣԼ֪жôĹġ
һػǺϣѵͲ뿴Ҫʲô𣿡ô˵ŵʱ˵İѾĺ󱳣Ůһ䶯ţǰĺ󱳲ţ˿ûκθо˵ģȫ侲
˵ģɵ棿
Ҫ档΢΢һЦ
֪֯ʱ޿̵ĶȻΪʲôǣȴǸʵܷס
ʧȥɡ
ͨ˵ģʵɣͨԭӵеɣνĽǮȨЩ෴Ӧͨ˵ΪΪõĶ
̾˿Ǻε˵ʲô
ʲô뿪壬һƬȣ㲻Ҫˣǿͬ˺ĹϵӦõģ˵Բԣ
񶪳ôһ仰Ť˹ȥ


1132 
Ϻܿľ˹
һǳɵļ
ҲǳļڿǸļʱ۹ҲԽԽȡ
ػǵһκ̸˵ġļݸͬʱҲ˵һ仰
׼ļҲͣһ˼ĿŶԷ
̸ôңЩɻ󣺡ѵͲҵҲʲôô
ʦʦ㣬һЦеģʦǴκҲ˵ȫʦĴϾҲûﵽʲôæ
ʲôһ˵ţһ߲ļ
顣Ļֱӽס
ǽڶˣһϼһϣڶΣǴĿ
㡣
ʦҪһЩ顣򵥵һ¡
һͷˮʦʲôѵΪѨ˵ѨָĵطһŴĵҵıʿ߷ʿѰѨ
ǷػϣͲˡ
Ϊػûк
ļ̳ߣֻͰɯץȥ֮󣬾ڱħȾˣ޷ãɱȻûػɱĳ棬ǣػ˰ѡԼȴʵ
ѵΪѰҲԲϰ˵㣬ػѨˣҲûʲôϵ
ǵǡ˵ڵʱ֮ͷ䣬ҲǾһ̬ǷɢˣΪܶЭᵱеķˮʦ˵ġ
ͷҲ١
ʦҪѰҵģЩϸ΢ģϸСҵģǴŶ£õѨһڻĴϣֻоҵ
Ļһ㶣ͻȻоŶЩʲôȻϵ
˵ʲôϵ
ֻǵʱҲǺ˽⣬˵Ǿڵʱ֮󣬾Ѿ˯Ҳ˵һ˯״̬ЩˮʦżѾ֪٣૵˵ǸʱĺûгɹػǣǵȻҲܾˡʱػӦǵûһһ
ʲôʱżǸļ
Ǵ¼ҲûвμӡǸĽһ䣺󡣡
һ١

뵽ľǰ
ػĹӣǰĻܾǣӱħȾ֮󣬺ܿػһŭ֮ҲɱɸĿԾǣػˣԣĶάŰȻٽ
Σֻ΢΢һ٣ٶȲļڼһ϶û˵
ļȥ¾ɣֻбֽһţʲôûС
ⱡֽǷ͸ƬеģĻ㲻
Ǳֽһͼ
һúɫīˮƵͼ
һ忴ͼ
һ£ôû뵽ļ澹Ȼװ˸ô
ͼʲô˼彫ͼǰῴſ֪ɶ˼
չȥۣɽ
ɽ忴һۣһ䣺һǴأˣΪ˵̸ˣѽͲ£飬ôôҲ
Ͳˤˡ
Щԣ˵Ҳܹѽ¶ʱһûأңļҲЩͷˣǸģʦˡˣһ֪߾ͷҲոˡ
⻰һ˵꣬壬Լ㡣
ԵĲԾ
˵ʲôˣ뵽Ǹͷһ仰ͷ֮ǰѾ뽫һЩгˣǣȼȴ̸ֱֹӻɻҽ
ʹ󣬶Ŭ˵һڰʾʲô
˵ǳԷپػأ
ôһ뺹ëˣһвģ˻ͷͼˣûɣʦûв뵽鵱еģ𣿡
ǵãػ˵ͨЭ᲻ʲôõطҲֻһ˼ҵķۡ
˵ôпͨЭôһ֪顣
ػܲɥĲ񵽣ְɣ
¶ϲɫֻŮ˽ĻЩȻ˵ֻǲXAǡ
ЩĬȻĵ˵ͷЦЦǺãȰ̩ˡ
ȻǸ֮룬Ȼ϶˵ˣеġ


1133 ҾͲȥ
óЩƣæ˵һԴߣֲҲϵʣµһᾡźϵͷʣµϣһӦ飬ˣŪͿˡ
һ̩ġ嶪ôһ仰ͳȥ
ֻһţٴα׷ˡ
Ǹһֻϣ忪ŵһ˲䣬ƺûüӦֱԵϡ
赹һЩ˼
⻭̫ˣһĴ壬һĿһɬżһĲˣ;ãֻûϵ֣һ˵ĳ嶯
û߰ʱĻԵøĲ԰׺
һɨ⣬ֻԴǽϣģ˯ˡ
˾ʣ巴һ䡣
վ󣬶ԴûпԲ֪顣
Ӵ㲻Ҫ˼ǿжŨŨİ⣬ſڵģߣǴվﵷҵģҿͰŪһȥˡһ弦Ƥ˵
ôһ˵ŻˣŶ۲һԴŻˣôۻƶˣ
壺
ֻطʵ̫ңȻԼ˶ŹҪֵġ
˼ֻֻ̬־ǰһҡҡ
忴θз̲ס¡
ֻץסԴϵ˼£Ȼתʵڣ嶼֪ʲôͨߣνڵӲģͬеĸо
֮ǰжУų˵ķ֮⡣
п˶ǣֻһ֮
Ȧڲûз
һͨ߾һŮҸӣⶼģԼ
˭壬һһķѵֻԼ
ⶼʱڵϻˣᣬûɵˡ
п˶İ⡣費֪ǸˣЦе˵
ûС˵
Ҫ˵źɡεε˵һҪ³ĸоÿһֱۣӳȥ˲һ˲䣬Ķ˵һ仰Ӵ
һ㶣æתʲô
ʱǸ边Ȼȫͬһһ¡һըˡ
ɫɡбըƬУڰлλεƮţڶصħЦ˺ԶԶ
裬ڿЦˣģûֻǶѡɫЩԣæһԽ͵
Ķ˵Ǿ仰ûˣƸһᴦһã״̬Уʲô
תͷ˿Դ״̬ô
ʱԴѾĵתǰֵĺͬèһ㣬ɫ԰ԵĲ״̬£Ҫǿš
û¡Դ˵ͷվ
ҡεͲ԰׵κ˶ܿȴӶԴһģ˵úøɣ壬ʲôһϵġˣԷ˯ⲻҪġ
ǸŮ˾ͽԴѾи壬ʳ⣬оͺиԼĺһ㣬ԴһģԼǴһӤһ㣬ԼһӵĸоټԴ֣ĸоҲԽԽء
ðɣٸʵҲں¾ԴϻͨЭᣬ仰˵ǹġȻеߵֱȻҲҪ˵ļӣɵҲǸߣôٻЩĲ
ǣ뵽ԼȻѾӦͬͨЭЭ飬ɸ˹๤ҲǲУֻҪԴʶ㣬ʲô¶뻹һֻ۱һֻۣͬ˵ġ
Դ״̬ãȥʱ򣬿塣
ǺܾöûпˣֵʱЩ裬ڣ⳵ԭȾŮӾŪģΥΥʲôģҲûнʱͲӵ£ں飬ȻͲͬ־Ҫĵġ
·ϵʱ廹ԴɫԣǴ֮תڿ֮˵ɫԽԽƤ͸ú˶ѾҪʧ
㻹ðɣԴǸģЩĵ˵
ûû¡Դһ£æ˵ЩãĿ˿ΧôˣǲӦִô
̩ôģ㻹ִأʱֱ̩Ȱˣֲ࣬˼ûɡúЦ̲ס˵ȥҪҼˡ
Դȴ˿Ǳݣ¶һ˿η壺ҾͲȥˡ


1134 ôˣ
Դϵľ񼣬ҲӺ棬ԴʲôĿģǲˣĵһ䣺ĹǸң仰˵ǼңѵͲҰ㶪ȻԼ·ˣ
ԴǱͲ԰׵ɫøӵĲ԰ףĿһۣһЦݣôôģ
ǵݶԵͨЭᣬҲһ˽и棬ԻæʵϾǼӡҲͬˣ㿴㶼˥ģˣܰʲôæնǰˣҿӻǴ㳤ڼҵߣ˵ʯͷôһ㶼ñͨ
㶼µһʲô˵ġԴЩû뵽⣬ʹѾ£Ȼ飬ֱӣϸӲ԰˼֣͸¶һּᶨƣҸȥǡ
˵ͷ
ʵȫøԴ˵ЩԴӣ͵ӣȻҲֵС
Ҳ֣ԴڵƺܲԾһʲôһ㣬ùݵ񣬷ǿ־
ԭʲô
֪
һĸԼ¥ʲôʱܹεһ㣬Ҳν
ȻνԴֲˡ
˵£ȻǵӦ֡
㽫ǾڼվƵſһͣҲͣͣͣУЩ鲢ĵģҲȥģټкЩ궼ûпˣͣͣĺûǸ⡣
ԴЩ԰׵ĸ
Ĳܻ಻죬Ҳ󣬿ɾܹĸϸĲͻ֣ᷢ·ʱʵ͵͵һСɣ˵سɴ磬أȴûдﵽ̴ŵĳ̶ȣȥ׵˲ٶȻǲ
ԴйϵԼķٶȻһıֻ֤ܸ
ÿǰһԴӰӵ翼֣˺嵽˷ſڵʱԴӰѾ翵ͬһһ㡣
忪š
˵ľȲ壬ѾƺܾûмشˣǵעϣǣһͬˮһӰС
ոմţ˽ȥԴֱӳ˽廹ûзӦʱֻһأͷ·ǧ
һᣬ̲סһѣȻϵĴҲһ㶣û뵽Ƥĸо쳣Ĵֲڣһ˿䡣
ڸܵϵĲԵͬʱϺǾ¥ģдɨķԱļ
ͻȻӦƵģһȻץסĶصһһźںĲ֪ʲôľֱӸ䣬ٶ֮ۻңĶֻõһźɫӰԷǳٶ׽䡣
ߣҵʲôأԭǸС氡ЦһһڵĶɱԭơ
һߵĿŷһŴԼֱҵĺɫ壬һ
費ǸԴʹۻƶѣ˵߶һ˿£ȴû뵽ȻܱƵһһҵĴֱֳԭΣЦҲ̫˰ɣѹһ·ϿԴɫôãѲɶԭ
Ȼǡ
ƺƮźѹϢȻǺŨ񣬵ѾƵĴ֡Ҳһ˲ԭ
Ǹԭ򣬱Ǻ
ߣǰҪ˵һ߻ԣһЩʵȽС߸ոճС˭ںѹĿŵǶĽࡣ
ںѹо˵ǸһĴڣ˵ʵѹЧ廹֪ġ
ںΪʲôôҲԣϾͬһͬģ֣һԱߣҪһĿ飬ȻҲͻɢԼѹ
ʼ磬˵ҵȥǸ챻ŷ˵ķԱ
˵ɣô£屻ķʽߵʵϻǻðɣĸκͰЩȻĻƽŭ
æǰһ飬Ȼ˿ȻѾιȥȫƣ˵⺢Ҳǿҿƺ£˴ʳ޶ֱӶˡֱҶ֪ʲôݣһﱻŪһ£֪Ūʲôˣڶκģڡ
冪µĽһͨٿʱ򣬷ֺɫһ
ôôˣ


1135 Ӧ
ͨЭ᣿һ䣺ᵽػӡ飿
ԡ屻ôһ˵ǸոʲôƵæ˵Ҫʵľ׳ʲô¶ˣΪػҽзӡҡôĻһӡûУӡʲôˣ
ʵ飬ȸǼǸʱڱչأڸǰһϣʣֻʵʵ˵Ȼ⻰һϣࡣ
Ҵʲô飬Ҳ֮ˣǲǵôͷ飿Ƿһ䡣
ǵá
Ƿӡڵһػֲڵģֻܳ˼˵һ㶣ôû뵽Ȼô𰸣ܾﲻԾ
˵ʱ˼ģǣ۾ʼնͬӡ
˵ѡʱû뵽ôֱ࣬ӿ˵
˵ĶʵЦеĿ壬ӣҾڵǶΪǸʱ㼴ԼһУ㲻ǿѩĻôǸջһеˣǽ˷ӡ㡣
˵ѡ廹ڳ˼ĵȴһͳȴκθ顣
ڵôûи˵Ƕĵ׵Ǹ֪Ϊ֪Ǹ˭ǸһھпǸԼһģһӡ
Ҫ𣿲˵Ĳʵҿóһֱڶ񣬼ͬӵʱ򣬶û˵ʵŮˣ۾˵Ϲıºܸ߰ĵǸиԼһģһӸ̾
شҲǿЦãȴûмԺҵԼ࣬ôΨȥͨЭõǸࡣ
ˣͨЭ᾿ŵʲôΪ飿ͻȻһǳҪ飬æʵ
һ£ֱܲ˵ΪЩ°ɣЩһʼûиߺʼķӡ飬֪ڵ龹ȻάôȻ죬ֻЦЦ˵ûʲôֻǻѡ
飿ɻķһ䡣
ˣϻɽׯ˵Щͨǵûʲôֱӵϵɵҵǰôʧģ˵ҳһ֣ɺֱӼ͵ͨЭġ߶߶˵ţǺüͷȴԽԽ
顣Ļ䣬С׶̲ס˵ûʲôֱӹϵ˵ҸʼĹȥʱ򣬸ûбݣô֪Ǿأ
Ǿ֪һƵ˵Ҫΰæ̩飬ǴǰĹһʹ˵ҲǺ£ϾͨЭҲˣȫһԵ֯ȫضǵķֻᣬҪǳ׸ˣҲá
ⷬú˵ͷ廹źǲѾͬԼⷬ˵ǣû뵽ֱ˵ⷬ˵Ҳе뻹ͻɣ֮ˣľһǣң¶Ѿ˸ô˵¶ûϵ㶼Ϊ¶һйϵһγһΣΣδķչãæû˵˵ˣǰʹӦ˼ĶҪæ̩飬ںȻģ̩ѾתƵͨЭ˭飬Ҫġ
˵ͷû뵽ȻͬԼɣʵվԭصʱһĽʾ֭룬ʲôúŷһ˲뵽ǵźôƶͬˣĻ֪ô˵
Ӧ˼Ұæˣ˻˵ʲôʱ򣬺ǲˬ˵һ䣬ͷ
Ҳûа취ģͨЭ˱ϾҪϵԾ͡
˵˼ǲ㣬ҸӵģһֻһεĺҾˣܻεģǩԼˣһ䡣
ûСҡͷǡȵĿ彻ӣߵʱһĲмʲôҲֵܹоĵƺǾһζߣΪԼ飬ħһֵ۵ĸо
ΣҵЩ죬ǡȸֱӣ⼸ͬ˴һҲ⡣
һҩ򵥵Ľһ£źһžģһŵĺæ˵飬ʵҲ̫˽⣬ҪȤϸʣһѾιȥˣһǴ˽̩˰ɣڣҲӦ֡
˵ͷ


1136 
ѡǡȺͻͬУھѩڱţĶȥϾǵDNAʱض̩˵ǵľλá
̩ѰԽʳã򲢲ΪһʱĿڸ֮Ϊ˻ָʱˣɵӲŻֱⴿΪԣѩ;Ҳǿƽһӡ
˶ϧģôܻ뿪
ǡѰҺȷ̩λõһǱزٵģóǾƣԴҲǲġ
Ҫڱݣ˵Ҫˣеڶѹƣȥ壬ʡĶֶţʱû취֤̩ܡ
ϾͨЭҪܡ
廹һֱ̩ӷųħ֮Уǲˣһħ֮гֱ֣̩ʧɾʹˡʵԼ̩ʱһֱӷ˸ħ֮Уô̩ͻֱ군׵ġҪҲ˵ûɡ
ͨЭᣬǶ̩ŨȤǵǸι״оң¾רоι״Ķ֮ԣͨЭܽǼһʹԭڣ̩ļֵԶԶǼ顣
˵ôͨЭһǿΪĵطͷˣͨЭûʲôӦƵģ˵ˣǿΪ˺üҲôƲʲôرҪˣرˣͨЭôö
ôһ룬ͻȻԼЩԿٰʮȥһħķǲЩʱﻹҪҪɴཫ̩Լȥоо˵ԼǧΪԼ¡
ͨЭզզؾͺˡ
ͷҲ͹ӣػϴô꣬ڳţеġ
ʾֵ̩ܳĵطXAΰҵĵط
ͬǵƶһǵƶǸܵĵطΪƶûʲôԹܵģʲô˺ؤȵһϵԱѡȹһݵʱ⣬ٶĵطȥXAе
һȻXAģȷʵҵģҲܵĵش˵ԣģΪ󲿷ֵĺн׺ͺе¶ĳ֣֮Ǽһ顣
ȻĵصǾǹƶ֪ʲôط
õͨЭṩϣطĵ¶ĳǵ½֮ĵص㣬ǱһǾҲ֪ϵĻܵʲô¶XAǵľһѶ˵ˡ
ĥҪҪºϴĶΪģֵϵʱܸо洫ȺĺڰϢ;ﲻˬ;ҪֻЩط
·ߣ˹յģ弸ͨòҵͣĵطǽһףͣĵطĿĵػһ·ȥǧҵģû취ǿŸתһȦͣλͣλʱΧ˿ƺôѺãһƬΪˣܲס
⾯ĺӦǲôȥһƬģһƬӦԼƬǶѾ˵һֱɫѹס״̬ûѹסҲôܹԤϵĵĶ鱨ûУֻܷΣü۵ľˣ弸ûоƷһĿŵ
弸þͣλʱ򣬶ܿŸ첲ͲΧ˹һĿŵڳţﻹŰש͹ǽӣ
ЩͨˣֻͨǾԲܶЩͨ˳ֵģȻ£ǲ֤Ƚɵֱӿ۹µģе㹦
ͣԶĵطºǡȶûʲôǡȣޱȵĺ棬ʱ廹һｫԼĳջȥ˴ͬ·ڽεʱ򣬾ͺֵƵģøƵĲˡ
̩Ҳѡֵط֡
ܵشҪǳʲô¶Ҳ̫Ķ
棬ˣ
һһŮɣƺǸѪͷΪƽƵģǻŴҲǺγɣƤף۾ܹǸŮдƺĳưĴְҵŮɣҶá
һһͷƺǸʦƬżƿƲϵˣģƹҰֻĹͷ棬һʮּܣԼͷƤĻ١
һǾưɵĳͣݲͷҶɫĶͷȾɻɫЩᣬ˵һGAY


1137 
˾Ȼͬһưɣôˡ
ŮġܡĶЩƣĶܵԷĵʲôǽŮЩܹͬһۿԷ㡣
ûû㡣ֻЩ˻֪Լ㡣
˶⣬ֻǻٵ⣬һ㣬ЩСʱϹʲô£ͻγӰӰЩһӶ֪Ǹԭ򵽵ʲôЩ˻Եɺϵܣ᲻
Ůʵ꣬ӣӾܹһۿµĶܿˣжôĸӣжô߳彭ܹµĶ
Ȼ߽һģĶ˵ĵ׵ķߣһֱǸӰ棬԰ΣֻرǿˣܹǸӰ߳
ӸǽԼġܡԼĹϣˣΪòΪģǻΪ̸ܹģӻи֣֪Ľ㣬ÿ˶ǳĶ࣬ﲻֱͳ¾ưɵһƲˣ弸ڹȥܲҵλӶǸ⡣
Ǹͷĵʦ֣
ûףһʦһĿ˧磬ڵƵʱвСѾͷſһĿһСǣƣģӦǺģôŵʦġ
ͱȽء
ͺǸϷһиСֽĪ˵ıܾεĳվŲԺͽʦģվŲСʱ֮ͻ״ֻ̬Ҫվţûƶһƶͻ״̬³
ͱȽ֡
ƿ϶Ҫվţܲڲƶʱ򻹲ϵĵƣôĲ񾭲ô
Щγɵԭǲ֪ȴһЩһﶼ̩ͬǩԼǩԼ֮ǰһģǾЩˣһԸ˵һ
һǿҵ
Ҳ˵ʦ
̫ˡ
ģǸͷͷҲǲ꣬ʦиţɸ磬ͷ־ЩŮԻˣֽӣңҲŮԻΪŮӵǸ֪ǸܵĻ¾ưɵͷҪˡ
Ҫֽ
Ϊ˵ȻȻ
ͬ׸һŮͨɱ
ϲɣ޷ģס˵֡
û䡣
˵УýӽӦþǸģǽŮɻֽпܳЩӣҲ֪ԼµʲôŮ˿ʲôֱСĻܲ˵ġ
̩Ҳ֪ʲôʱܹŵʱûгκġ
˰ھư߽⬣һƬĻ죬仰˵⬣ǸһİȫģưǸ˱ѣչ˵ġ
˵˾ưɵʱֱҴ⬣ʱ֣⬾ͻᰲš
Ͼ弸˵İȫҲ˵ҪҪ̩Ϊֹն̸ͬʲôģ˿ȤûС
ǡȽ˵ܣĻ̩ҲǣԶᡣ
ֻ̩һһһûйغãһܳˣʱǸ鷳
ԽǼܣôĽһݡ
˵ˣͨЭҪܣ̩ҪǲɱץסܳĿԻǺܴġ
˵ֻ̩ܽԴ׺Ĵ壬ͲٶȸȻͬͨЭ⻹࣬ԭҪ̩Ҫ壬û˵Ҫܡ
ܣǾֻһ취ǾǷӡӡһħķ廹ҶԷʮħ֮һ岻ô
˽϶˳ˣ߽Ǹ¾ưɡ
ưû֣һȣ֦չŮɳϣ弸һžᳵ·ҵ˺Ǹ¥ݣ˸ڨװû
弸ȴ֪¥֮ǼȥŮվæͨ˵绰ι磬ˡ
Ⱥһݣ¥ûκߣɸɾһƬڣǹһת֮󣬾Ŀ¥ĵƺ̣΢ĳֵƺԶģҲ˵˵µĸЧãҲڵͦһ
ھưɵĺ棬ûԶиǸ¶ĳʲôģжȭģģָ෱࣬Ҳ֪ΪʲôĶҲطˡ
һطڵĹڶܼ򵥣ķֻǵȵ⣬ַ֣Ķ飬Ҳ޴֡


1138 ôݰ
ļȻ֦չֻǴкǣȴûʲô飬棬ؾưɵǸƣ߰㣬Ŀ
ƽտĶǶĳһЩΪ¶ĳٻһЩнЩһܣƢҲˣٻȾưѵùһЩԴƽﶼǱߵıȽ϶࣬ĲԶҲ㡣
ưɵĹԱҲǻͷӣǴ⬵һ£üۣң˵Ϲ򼫺ãδʧ֣
弸ֻҪҵȻĴͿҵ⬡
֮ᳵ·ĽΪѾдţ弸˾ᳵ·ĽûģֻϿ˲֪ⷢȵĵһưɣһĳһǲģ弸ҪСʶǲеģ϶ǽȥʱ»Ҫ鷳Щ
Ҳȴк
Ǳţȥʱ򣬽ԴҲϣû뵽弸ֱӽԴŷˣԼ͵ǹƥĹȥˣķСûпԴΪ弸İˣȻҪЩҲΪ弸˵ĹѶȡ
ưܳ
弸˽һ·ϱĹ֮󣬲ߵǵȥΪľһһʧû뵽ûдԴԼѶȡ
¾ưûţؾưһſŹؾ磬ԼȽĿŵ
弸ߵ棬¾ưɵҲԽԽ죬弸Ҳʮֵĸˡ
Ҳܿķ⣬Ϊţڹ۲ǣЩɻ
ûзЩԾӳʱһɫĳȹֱֱͷټϱĹӿȥһ翵УµȻ˹ǲʮֵŨһ˿˿崿ףһưɾעĿ
ǡ⡰ֵܡһˡ
Ƕǿ㡣岻ɫĴһ飬ưĿŵעĿľӣҵһͷɫİ磬ȥޱȵۣΧһȺŮŮһȺһĳݺСǵĿмӣңŮ͸¶ģǳİ⡣
ŮľˣеģͶһļƤ
ӣҵһͿ˻£Ҳֻл¡
ҪԻʩչʲôȻǿɾѶˡ
׸裬ڻ˷ʩչĻɹҲܸߵģΪԶεһЩϢϻǱȽѵġ
ǡֱ˾ưɰ̨λãǹͷĵʦϹü۵Ŀ˿λ˵λģ
һ㶣ϸһ¶ԷһͷԼڵƹ£ԷĹͷƺʮּ֪ܵԷһ˵Ǹɸ磬ȿϣΪԷü۴ǡȵľֱư
ͣͶʶôһԣǧ졣Це˵
ι֪ǧ죬˭˵ģǷɸ翴һۣЦЦ˵һ䣬һǲҿôžưɵļƵľƣðͣ
ɸȻô˵ţó˾ƣǧ콲ľַ٣һ˻ģֻзɸܹĳԾö֮ͳ˵¾ưɵơ
ͬǡȶһۣɵԷѾ͸©뷨ȻĶ˵ţԲŻһмģ
ȻѾʶˣҲװˣҴ⬡
ӴǣɸбۿһۣЩ˵ζҲͣ˶˵ɣϵġ
һ㶣ڷɸ˵⻰ʱưƺһͷֻΧƺվٳŸ첲С죬һ廢
˫֣æЦе˵OKOKANYWAYҴ⬵ģܹġ
ɸһ㶣ƺû뵽˵˭ƺǴ⬵Ļϰ尡ĵ˸ƣưɵĽʧ˶ʵʵԼλϣæԼ飬ͺոշ飬ûзһ
ԭǹͣǺãλţȥȥɸʱ˵Ϊǵü˳۶ˣʱԾĴŹ
˵ͷ
ȴ˹Сʩչջ󣬽ٺ١
ŻЦ;Ҫ㣬ȻһͷӣѾ̱ԼλϣԱһȺŮŮΧţ꺮ů
Դϻһźߣôݰɡ


1139 Ѫ
ԶԶĿˣһǷϣ׸иȻ֪Ȼԭʲô˵˾Ǿѹƣһͨˣ侫ǿǿ£˼ҿ˾Ĺ
ר澫Ĺ
Сǿһף˼ҪҲԼ£û뵽û°һֱӷŷ
ʱӣҵһһ󣬲ϵķŰۣҿ°ĭֽų鴤Ǹоͺһֻǿһ۾;ЩĿȥĵĿ£С˵㾿˼ʲôˣøɸƵġô
ûʲôѹƶѡµųһ΢Ц
忴ǼһܾЩ
ӣҶһѾ̱ĵڵϣΧġͽŮŮΧźôһʮֵĵģȴһ޲ߡ
ӣҺһҲ¾ưɵͷˣӼֵӣҵļֵȻҪߺֻܶ࣬ǽӴͻǧѰοֿ֣ͻһ㶼٣ưɵ˶ֻҸӣ˳ͷŵѹ̸ĺ̸飬Ȼ߱ȽҪ
ؼǣӣҵĿͻȺŮͨɱӵĿͻȺ壬ԡ
ԣӣҵĲԾܵ˿ӵ˵Ĺע
Сɸæ⬴磬һʱŻ谵ĵƹ³һͷˣһĵ̹ᴩ˴գưֻ谵ҡεĵҲһֵͬʱȫϨ
ǵһĺ⣬ĿȥȴСĿ廹ݣϲײĴһɫװûд£ǹŰӣװһ򿪾ܿǸѾݽȥĶӣԿ߹ǣС
һôݻǸ磿ǡһĿǰһУʼʱǸԼЩɫ»켣ģֹħӦһģǲ֪ΪʲôԭȻ˳ڵ׷ʲô飬һɶǳʱ켣ᣬЩ׵ġ
ǸͷӣǴ⬣ԶԶĳȴûпǰ۾һĿŶԷͷúܿᣬǸĲǴӳൽͣоģ˵ô
¿Ǽһһۣ񡣡
ڻ´ԷʱǵҲ˻£ЦһǼ˹
ƽҲڻִţȥĵطػţҲǳȥ鲡ģٽӴֻ졣
ػĻ˵Щһ쵽͹ŵǵѪЩ÷ˮģ϶ż϶һһʱѾˣۿһ£ܹϵ죬Լ۳ʵ壬ܹ
ˣ򵥡
һʼͻ˻᲻Ǵ⬣ӵصһĹ궼ϵڹ˵ͺǹһһǷ˱ĹͺñһĹθȥӽһ
ˣͲʲô鲡ЩԼʲôʱǸδ֪һĹ޷ǣȻػҲûʲô͵ġ
ΣǽĹ۲ֻ켣ڽеˡ
һķžЩ
˵ָоǣһԼʱ򣬻һѪڵĸо
ϵȻͬԼܹЩĹ
Ҳˡ
һɨΧ;ֱ弸˹һΡ
ǲ嶼֪ȥݣ֮ʮֵĲ
ԷϵҲϵѪԽԽѪڡ
ԷƺҲоԶͣλкιɣ
ں¡Ǿͨĸ֣ڶԷ߹ʱ߾һֱڶԷϣûƿڶԷ׹ˣæС˵
£ĻҲһ㶣ôܻẦ£
ȷʵں£ԽԽ£֪Ϊʲô¶ҲǾú̧֣ͷһǡȣһɻ󣬡ѵ֮˭ִ˵е֮ô
֮ǡظһ䣬ֻǱ
һͷߣǼ˵Ļҧ䣬ڱ˵ֻǵĽ̸˵ʲô
ѣߣǿͣǲ£˵Ϣȣһ˿˿вɷ֡
һ㶣Щ㵵ĿŻ£㲻˵ô⺦»Ҷ˵вĻ
üͷϸĸӦһ£˵ԣǺ£ڵֻǿѹסͷĺ£˵ĻǺµģҪǼԣ
⻰˵ģܾЩǸСƷүӶĳ˵ߣԡ
忴˻һۣǰһ
ȻԷɫ԰࣬ǣվԭûж
ҡЦе˵ϲĸо


1140 
ѵԼϵ֮öԷ۷֮ûйоͻȻԼ
ٶȿǼһ
ʱưѾӵ
õеĶͷ
ٶȼ죬ܿľͱɵĲ԰׵ģʵǲף޺ģܶʲô˺
ƫƫԷƺĺܺ¡
ԷıĲ٣ʱĻ¶ỳʱԱ
ôô
ɸŵĻںͷ
һ߹ȥʱֻԼϵѪҺҲ΢΢ķţ⵶ϵƺһָ̹ĸо廹һҪϿԷͷ
֣⵶ֲʲôŮ
Ȼһе̵˼ôġѵ˵ȡ򻹳ˣ
ʱûȥѰ˼ЩˣƺֻһͷǾǿڿ
һ㿿Էʱǵеģƺʵ̫ˣưɱΪеİģڣǵƻͨһɵ֮𣬲ԽԽࡣ
ԽԽ󣬵ԼҲ֪ԼڵıѾܲˣ΢һҪȫˡ
ԣһֱûкˡ
Ҳ֣岻ϿʱԼһֵĸоѹסһһҪĤݵĳ嶯
ֳ嶯֣岻ϿʱʵҲѪڣѪںͲһһҪԷ׽Ҳսĸоһֹݵĳ嶯
һ׵ʱȲĹͷͺĶһ㣬ֱӹڵϣۿɼϥµĹͷȫһֲ֪ѹ࣬һŨصѪζеȫס
ʮ֮ʲôƵģ׷׺ˡ
ţ߭š
ǣǵĶܿٴΰ
ΪǵеϷһҫ۵ĺ⣬ֱһ˲䶼Ѿ͸´ﵽ˵ϣǵмʹϥŵصʱ򣬻ͦñֱ
ٶǵйڵϵһҡΣϣϣٶȱ˳ЩǱʲôѹһ
ǵзļĽžѪһߵţźţ
꣡
꣡
꣡
󣬴ȫ½Ի࣬ɶѡ
ϳĺⲻ˵һѪɫ˳ֱʣе˶ڵϲºǡȡ
ֻ壬ڿѪɫʱһ˵˷ܡ
ѪɫȦȻûؿڡ
ϳһɵɫĽ⣬ͺĹâһǣͬһһǰⲢϣһĻĻѪȫյ
ųͲ֪ﴫ˻
ֻһˬĸоǴҪˡ
ưһƬžȺ˴ʮ֮󣬺˭ӦһȺзһ̵źְ֣
ưҳһţ˵ϵӣңǵ࣬ûᡣ
ˬûлζأͱΧһĽкסˣʱſϵ࣬ԭȵĵȴ֪١
ǵأתͷ˿Ļ£һĪ
ºǡȿ΢Ĵŵ㾪㤣ͺһһȥ֮ǰûһֵ˷⽨ĸо
壬˵û¸κ֮ΪǰҪߵ
ǶûķӦǡЩĵĿ壬ǿһɫֱûġ
񡭡üͷ˵һ䡣
¾ưѾ߰㣬е˶ͣܣȴûһ˿ܱߣҲγһֵͣ˶ƴ⼷ͻܱҿ
뿪ʱƺǿıܿһط
Ҳҿһ㣬ӣһҪҵȺȳࡣ
е˶ڱڵʱһǹ죬ÿص˶ͣ
ǹǶŶģҪ֪ǵص׵ľưɣŶ￪ǹ֪ĸƸɵģ֮ڶ￪ǹ廹žǶʲôˡ
ĳ
ص׵ľư˵ղڵ߹ʱ򣬾ѾеĵƶưĴĳвٸֻϡĿԷӰӣǺ
ƺһֵһڲ׼ͨ
һֵĹʱǰǸ廹Ҫ£ȻȺȫĿǸ˵ķ


1141 ̩
߹ķ򣬵ȴûһѪڵĸо
Ⱛ߹ӱղŵĵиӵţΪǹоƺ𵶰иӵĿ¡
ֵһ·˵ͨǺܱ׼ƺŲXAǵķԣ弸仰˵
Էһ·ֵĹûһ˸˼
е˶ͷſڵϣֻһ˻վԭأûж
ԽԽҲ֣ǰȥСɸǱϹϾվ˵Աߣֻǣ˸ĸоȴûǰǵлһѪģĶǸеĸоǾ塣
ǵ֮Ĺϵܹ΢Ĳµһ
ƺһ¼Ĺϵ
Ҳ˵Ϊʲô֮ڿ˵ʱ򣬾һߵĸоǵУ׺ݣܸоԷͬһ׺ݣ෴ӦԼ
ӦԼ¹
ڹĹУҲע⵽˲¹һֱڵֿһֱڷУҲΪԭϥµĲֱֻӱ࣬ϱߵļҲвٵĵطҲࡣ
˵仰嶼֪ʮֵĲԸģԣһ˵Щֱӱ࣬˿ûͣЪ
Ҳ
֪ΪʲôѪɫʱȴŵǰǸ̬˵Ļ
廹ЩӰ˵ģǰѾվǰȷʵ尫ͷȥ˶ȽϷʣӦǵȥչˣϵ⻹ʮֵĽʵġ
أǰͬһԲվС۾һľưɣʵ
ڡȺаζûƺǰӵУΡָָǶѾ״ࡣ
ǶѶӵĽűߡ
Ųһܹǡ
תͷ˿ϣɫһ䣬һƨڵϣǺķɸһѣѾڵˡ
˭˭ģһǹһǹǰӻԼеǹ֧ʮ˵ΧѾſڵϵȺԵøӵĿֻţʱвѾʼ
ܿȥԷŰģȴ֪Χһԭ򣬶Ϊˡ
ǵȻһ֣һóȥİӣһѾ֪壬Ȼ󲿷˻ѡߣ˭ƺûܵأֻܵ
ιǸ⬣忴һ˵
СɸæǰǰӵĶһ߶
Сɸ绹û˵꣬Ӿͳ컨忪һǹ컨ϵٵмҲǻͷƺСɸ磬ǰӼŵ˵ǸǣӲŲĵʲô۲첻۲죬ƨ£
ǰô˵ţڶǹھѾָ壺ǶģӲŲѵطøӵĵ̣ƾʲô
Ǳǹֱֱָţ˿ûһŵ˼Ǿ˫֣Ŀɫİӣݵ嶼ܹϿֱܵĺ¡
嶼ܿͲҪ˵ˡ
ǹָ岻ϵĽţXAǵһֶû´ŷˣаָǰһָǰӾɵۡ
ϺڶǹڣȻ֮ͬһһȥ
ץǹĵطͬ¯һȣһ˲ǰӣϽ֣ǹֱӵ˵ϡ
ӶȻ֮һУΧڵϵˣǱǰһһĹǺ
˵ոջ˵ʲôΧЩţ߸ոѾιˣһթʬһıQȿֺĳſ˹ȥڱ˵ĺ档
ӣΧ˾˸ɾֻʣӣɸ磬ѾԲѵӣңһ欵ĽŮˡ
֮ǰǿŮ˵Ƭģˣӡ
һͬӱһȫľ룬ΪдӵļһķΧڶԴģҲ˵ӵߣʱпܱ⵽Ϊĵط
Լǰļ䶼ûиףҪŮĿʲô¾Ҫˡ
㡭㡭廹û˵ʲôֻǰһġ㡱˸죬ȻŽͰ͵˵ִ⬵ʲôˣ˭㣡
ǡ¶һĨЦݣæ˵ֻʱһȴͳϤһ˲ֱӽסվ
ֻǸ˵ܺã
̩


1142 
̩ȥ˷ܡ
ͳƣͺ񼴽һ˷ܡ
˷УڿײоԶԶѾ˷ܵķ룬һѹƵζ
˭˭ִǳױˣǹŲѵ˵һҪģڶǹܲͣΧɨţվԱߵĵʦòһܵĶǶɡ
ǺǺǺǡ
̩ûǵͳЦţӾŹȣǹĴȻһ£Ȼ߻ˡ
ǹ˳һУգǹӶԶĵطȻǾŲѡ
ʹ˸ɫʱ̩ѾǺֵܼˣټһʧصӣǲǸ鷳ô
벻ˣոȥô⬵ĵɫȻҪС⸱ôģһӲȥʱ嶼ܸоӲȫ࣬¹
֪ΪʲôԼ¹򣬲ľٶ徹ȻûһıŤ
һȻĸо
¿ǾδһۣҲʲôףֱӳ˹ȥһӰûüô£ӾѾڵϣʡ¡
һٶȻصԭĵط
忴Żһ˼뻨þѹƻ߾취Էʰû뵽¾ȻֶΡ
ʲôֶΣһģҲüƽôˡ
ʱը;ˣʱ̩ǵͳЦڼЦаһܹȾΧΧ˶һʹĸо˵˾һ־ʾ˻еãҲп΢΢ģ֮壬ȴûʲôЧ
ĿһȥȴһѳʵֱĲһЦУӲĸˡ
ǿͺһźţһȪ˵ͷϣŻ¶Щ㱵ģʱҲһ
̩Ҳеվԭأ۾ƽӣɫɨΧͬʱʾǡȣǡȵ˵ͷ弴ûпڣҲ˹
㣿̩ŨŨľȡ
µû˲ڸҲ˵ֻƾŻļǺţоưҪˣȴܿ塣
ҡĮ͵Ҳ֪ΪʲôܾƺƽЩһ
ҵþˣ̩ô˵ʱǡҲѾȷ̩λãָָ
ǡһָıȻţһס
һף˵ԷҲڳ߹
תȥӭ̩ڵķǾưɵһǽ̩ǿٵĳƶţǹһĨ΢Цſھһ
°һˣϰԵסԼĶ䣬ǳζģͬĽӴУһαһδһαһοֲ
һȴʼնûб䣬ǾǶԵлȫ壬ȫ
ʹס˶䣬ɻǾԴһƬѣΣڶ˵֮⣬Ѿ˾񹥻ôһ룬;Щֲû˸񹥻νеģ˾Ȼܹʦͨ
Χ˵Դгѣֱ֮ӳǶǽ˹ȥ
֮ǰ͸ԼһԼһС͵ķĹ
ͺһһֱӳǽڣҪ֪ڵ£Ҫôֱӳȥֻڵ´һĶǡָķҲбϷ
̩ǵ̩ϵζ
һʯɳУббĳ˳ȥϡĿ̩һ𾪼Ӿֵݣһȭͻ˳ȥ
̩ڴ㵵ıֱӱɣһͷײ˺ĽﵱУʱ¾ưɵ˸ɾ֮⣬Ľ滹в˵ģҲ֪Ǹʲôֻ֪̩ôɽȥ֮󣬲ɷ˴̽ͷ
ǣֺܿ˻ȥ
ı̫׺ݣǣ̩ôȥ̫¡
ҪܣҪܡ
尴סԼֱӸ̩һ˶ϵĳ嶯ħ֪ܲá
֮ǰ˲ֳӵĻ̩ʹѣε״̬ôֱӶ˳ȥӦûûѣŸ̩Ͷ˹ȥ
ĵźܶ׷ɵĻҳѾԭʲôģ彫ŸȥʱϡĿһƬ׷ɵɳУһվԭصӰӡ
ʴֱͣͦͦվԭء
Ÿγһǵ״̬ӰӰΧ˹ȥ֮仹вɫͬһĶڲϵƺڵ䶼ϵ
ͷ֪ΪʲôǸӰֵʱһļµĸоܾҪʲôһ㣬˫ƽƣͺһһ㣬ѸٵڶԷϡ


1143 ǻ壿
˶Է֮ÿһ涼˵ɫͬһĶάϵ֮ⶫ̩ϵʱ򣬵ʱγһһǺɫӰӴͷŰΧ
ɫĵ绡ϵ̩Ӱȴһ
ЩɻܾòӦ¶ǰļµĸоһֱͣͺһ֮ȥӰһô޷ӿ
ҳһɢȥ
Ӱȴûƶһ¡
ţӰûһ˵ģϺһЩĶʲô
ɫĵ绡ϵӰ˸ţһ㿿ʱ򣬶Ȼ֮һ绡Ӱϴ˳ɢȥʮףţһɫĵ⣬֣ҿʼȼա
ҲһͨЭҪһҪǲô̫ˣ
Ȼ޷ԶԷʲô˺
ۼ̩ѹҲǻˣſٶһٶȴһѣε״̬С
ôҲǸ취ܲӻʱ䣬һ̩Ŀ壬鷳ʹˡ
ͻȻ˵ģֻ̩ҪӵдԵĴͲ
壬塣
ĥһ£仰˵ֻҪ֤̩Դڣ̩ͲʱˣȻԻָ
ϻ̩ɵ˺кһʱ䶼ûгʳǾ˵һ⣬㲻ǶԴԴ˺ɻ̩ˣ˵ʱڣǼġ
ôһ룬˼֣һڴѾտҲ
⸿Ȼ׷׷ǾʹõĶҲͱĶЩôãǰļѾеĴˡ
尵һֳйٱʣΪֱӸջ˷ġ
Щס𣿡̩ƺѾѣгŭƺ쳣ķŭ
ô֪嵭˵һ䣬ϵĶȴһ㶼ͣԽԽ죬ۻҡ
һӡǴгҳ̩ڷ˹ȥ
Ƹٶȼ죬̩˵ģһ֡΢ĩС㲻ʲôı£ٶȾԹ죬濴ͺ岻ͣó̩һ
һƬƬɫΧ̩ʧȥ˻ֽΪصֱƣЧӵĿֲ
̩ϵĸ໥ϵŵġ
ӡң̩һ˵û취ƶ΢е㶯ϵĸͲϵɫĵ⣬޷ƶֺ
ˣûнڻƷĵʱѵõ̧ͷ˵һ䣬һЦ⡣
嶪һŸ˫һӡһ鲼̩ϵеĸʼҳ̩ؿƶ˹ȥƺҪԴһʲôģ
弴ڽӡʱ򣬶ֻоԼĸ첲ڲϵĲһ޷ѹסԷĸоȴĿš
̩һϵĸɢһĶΧĶٶۣ˫ڵϴһ¡
һ£ͷһļµĸо
ڶ¡
ӡѳֲסɢ
һķӡηӡסħ˵ģ̩ͷħ֮УԷļʻһ㣬ܣ롣
¡
££¡
̩˫ͬһô׳ÿڵϴһ£ξͱһ֣ϵĸַľٵһ飬һģ𽥵ģϵķѾֻʣ顣
塣
̩صһµʱ廹ܹ÷ĺѹţǣڵһ֮ǶƾͱǣǸԼһ㣬Ҳһǿﻹһ˵ģֱһ
ͷϳ˫Ƿ·ҪոƣɫӰΧƼߣڷĴ˺ö֮ƯڰУϸ۲죬ܹǻĳ
壬ÿ̩ڵϴһ֣ɫҲͲ԰һ֣ʮ¹ȥ֮ӡҲάֲסѪĵڵϡ
ʱĻºǡҲѾƯŵž޴Ӱ̲סѿڶ꣬ʲô
ֳˡһĿһߣû뵽Ȼǿ󡣡
һŭ𣺡꣬㵱ǰ͹ŵʱô˵ģһħ֮УѾģô߰ĸʲô
񡭡˵Ҫܡ˿Ѫˮ԰׵Ż£ȥѹҽһҪ취
Ҳһ㵣һѣ徹Ȼȥѹһֻħ
ȻֻħѪͳܲ̩վڰУſ֮ʮ׳һƬڿţͷϣͬţһĽš
ǡ̩ĻţͬʱҲڻſ
ǻ壿ֵ̩ˣôܻл


1144 ҡҡ׹
ǡȵû̩޴󣬵ϲŵһƬڵħֻ˵͸һģһֻʱѾûдһ·ǳһڵĶڵţԶԶĿȥȻһߡ
ǡͣ¿һ۰еǡȣȻ̩ͬȣռʲôƣϣȴܹ̩ѹһͷ
ͲǡһǵĿһ̩ķɫ
Ͳֱӷųħ֮гô¿һ̩ǸƣĹļ£ôĶҲܸоĵ˹
СһﾹȻΪū̩һֱעǡȣϸһ֮󣬿﷢ЦҿˣħѾ䵽ĵزˣһħսҲΪκ˵ķ²
̩һϯȥԶ̩ϴħһĽΧеĽﶼɵ콥Ѿͨˣͣ½Ųۿ콵ʱ̡
һ޴ӰӰһʹ󣬵еϢȴûһʹζһɱ¾־ĸо
ղ֪ʲôʱѾһƬһƬڸգʲô壬һĸоעӵ̩Ӱͨ࣬һ˲䣬۾ʲôɳһ㣬峺͸۾ѾκӰӣǳɵͬʬһ㣬ĳ̩ķƶ˹ȥ
ƶĹײʲô֪
ߣ̩ĻԵǡһ
Щţھʱ򣬺ֻ˵СһǴǻħ˵дģû˵СһʱôһҲʲôóģɻ궦ħ֮󣬲չ
ǣչҲ΢΢ġ
ãǡȵ仯֮⣬ûʲôġ
̩ʳĻСһϳһ˿֮һֵǣСһﱾǺ˴ǰƭģħ鲢Ǻ˽⣬֪ħڳɳһʵ֮󣬾ͻõС
ڸ汲ļ䣬ħ˳ɳһĳ̶֮󣬲ŻῪ
嵣ĵģ
ǡյħ֮ƺûκεķӦôҲ˵ûнԴеĵز
̩һۿһС
Сһ㶼ûеõ汲ĴУôɡ̩ڰеǡȣһݵƳǡȵķ˹ȥ
ǡߣһãȻһҲϣøĴС
岻ϣ
޴йٱͬһ̩ǡȸ̩Ŀָйٱʣ޴ɫͬ׵һйٱ浯ֱӽֻ̩ݵָ
̩
ٶ̩Ļȼյ˼㣺С棬ȻǾ㿪
⻰Ҳһ㶣æʩչþͬµӰֱʧԭء
΢ĩСҲó׳󣡡̩һͺӵоһ㣬ɢȻµֱӴơ
ºһ³һѪ
ʱվԭأͷûκζ
ͷͺԼ˯һ˯嶼ҡҡλΡ
塭塭ôˣûһոֻüסʩչȴûü鿴
岢ͺѾһĳ˯״̬ʼնǴͷȴ춼ûκηӦվԭأѾҡҡ׹״̬ȴʼûе¡
ķӦûһ£ȫû뵽徹Ȼʱѡһɮ붨״
Ĳô
µиոͷǰһһźɫӰžǱܵĺˡ
ǻ¸ոڵĵط׵ĳһ󶴣ǴֱֱĶص£ëȻ
שʯķɻɢȥӰȴö˶˵ĳԭء
ɱǸƣûƶָͷûжһ¡
̩ԼǿĴȭͷڵٶȥ
ԶҲͽеĻ澡۵ףֻξͺһһҡڼ䶼ܹҡŵӰǣЩӰûһʵ塣
̩ٶȴƫ
סһƺܾȣִٶȳڵץ˹
ȴͬһƬһƾ̩ڴץ˶ٴΣ޷ֺ
壬ȴʼձǰǸƣͷҡҡ׹ȴʼնû׹¡
ֹ¶ƾǿʱȴȻ˺
Ҳû˿ˡ


1145 ϧͱ
±ΪǱ̩ȥģǰһһĨ޺ȻƮԭҡҡ׹壬ôʱڰʮֵĿֲ±ǰȥأջûô
ϻǰѳĽһԹۿʱúôһ˲Ҫ
Ҳȷʵôˡ
ֱӳڴֱӿ˹ȥȴûֺ
ʼձǸҡҡ׹״̬һ㣬ȴĳֱӶ㿪
ˣˡ˻һۣ˵Ļֻһ̫ǻ£̲ס
˭еģŻ̤ȥʱĺϵϢֱӱɵĺǴûмģµʲô˵
Уġһ̩˵һ˾Ҫħ֮ôΪʲôҵأ
ô˵һ仰󱳶ȻһӰ̩һֻ֣źĺ󱳾Ϯ˹ȥ򿴶ĳ󷭣ֱӵֵס˶ԷĹ
Ȳתͷ̩һۣЦЦеĳжԷצӺֱӸ񵲿һ˻𻨡
ȻǲȻһǰû㣿̩ãĿźʱ̫ǿƣʱĺһĻῼһҪҪɱǸ࣬ϾڵϢҲʮֹġ
ôץץסѾҡڳһ˼޷ĽǶȣȥʱܵصģƫƫǲأǲˤڳһ̩˵ʵ̫˼
ŮˣȴöԸ
ֻһֹĸоŮ˸ĸоȴͬһѳʵĽҼ᲻ɴݣ֪֣ܹâ
ǡȻڰкʶƯţʱҲǻһ˲ֳ壬ǿƱ̩ǰֲ䣬߳βһѷڷǡȣŮ˵¡
ǡһͷԵڻµԱߣһһףѾԭģæ˹ȥǡȣСһһƬ糺죺⡭Ǻ
ǰ¸̾ƵĿһвߣ̾Ƶ˵һ䡣
ǡȴĿźӰһʱ䲻֪˵ʲôá
XAһĶѾ˵ؾע⣬پۼڿ̩ĵط߹ľᱻ̩Ի󣬻֪ʶĳ̩š
жûжֻǹ۲ŶԷ֮ǰ˵̩ҲûаٷְٵİսԷɱϾⶫħķôöԸ
֣̩Ҳ֡
ΪƣһʱƾʮֵĺƴټϱʵԼħķҲҪϸܲͬԷ޼ɵĶϡ
ϸ۲죬ͿԷ֣̩ǱߵĿħԵʮֵ˥ƺʲôѹסһ
ȷһľ̩ıˣܸоʲôһ˲סԼĺָо쳣ܡ
ܵĻУ̩Ҳ̲סˡ
һȭͷ߾ͻ˹ȥ
߷ҡϣ»棬ǵصĺҵֱϮ˶Է̩һ㶣ȫһִʹĸоŭ֮˫ȭƳڵһĳ˳ȥ׵ĽϻһʱɽҡضвٵطѾѣΧЩѾвɵĲ֪Ųһ£ǵֻֻ̩гħϵǰš
ʯԼԴҲΪ
¹ۿһܣͬʱҲΧ˵⣬һɵĳһĿĵǰţģûЩľΪֻ֪Ｋȱ̬Ŀ£ܴﵽЧ
̩ͬսʱһΧеĿĵĳǰ˵ľΪǿܹΧеͨӰ죬˵ģǼȵǿԲŻЧ
ǣǰǵƶ̩ӦֻͬЩǩԼ֣Ųܵĳͷɻ¿ЩĿĳ̩ȳݵˣȴһõ뷨ͻȻãЩֶܱܿܽң˵Ϊ̩ϡ
̩ɱֻѡԼǺŵģٶʲô
ڻ»ĥʱ̩ѾںĹ½ԵΪ̣屻ʲôסһԽԽˮԽԽ
ʱߣȴֹͣ˹ơ
޴ͷ忴һۣȻ쳤Хһ˻
²ԣⲻ׷ԷʱôΪͣأ
߳忴һۣԵøϧͱˡ


1146 
ʱĻ£ŷ̩Ĳԡ
̩ԽԽϲ֪ʲôʱѾ͸ģĴ̣Щݺύͺһ޴̩εؽס˿ܶһ֡
߷ʱ̩ȫ£ͷ­ɫ͸Ĵ̸Щ̻һ͸ӣӾͺˮһı档
̩Ϸžͺȫٸؽڶڻ༷ѹһҲȻԭһСš
Զ˿壬ǻȴ÷̩ԼСģϵĹͷһıˮסСģϵÿһͷ˻𣬶ڰ
̩ĺУеʱкһѪɫĹֱͺһͱƴ򿪣һϵĿ׶̼أ̩ϡ
Ҳ֪Ϊãϵˮ׵ãһ˲䣬̩УҲǹᴩһ˲ͷɢ˳ȥ
Χп̩ȽϽͨģ࣬ȫΪѪˮǹͷѪ⣬ŨŨѪֻһ˲飬Ѿ⸱ģ
ҲǾˣһ;ЩԾǴû뵽ȻĽ
ЩѪˮûһ˲ֱ㵹ڵϣڰлƯţͺûʶҺ壬ЩҺһڿƯţŤţҲûͣʱ䣬ͬڵһ̩˹ȥ
̩ˮЩطѪҺһ˲䣬Щɶֻú¡һ죬ֱ̩˫ȹأһֻ֣ķץ˹ȥ
һæ׼֣ɾֻֿҪʱȴͣ
Ҳûǰһ֡
Ϊʱһ¡
һֱǰҡҡ׹ƣûƶֺʱȴͣſ˫ۣ۾ȴǱŵģǿƺǻڳ˯ģͺԼѾһƾ̩ôֶԸԼһ˿Թԡ
̩޷ǰһ֡
ڻºǡȶһɻʱС׼Ҳϵˣ滹һ԰׵Դ֪ʲô̼һ԰׵ĸƵģټһڣںҹУһʱ侹ȻûпԷӰӡ
ֻúһֻԴƯڰеģ
˫ĺʮ
ƶԼ˫ֵʱǰˮ׵̩ҲһıѹţһСţͺһžӨˮһ
̩ԭȱѪҺӴĵطҲٴαŷ˾ӨĹâǰЩѪҺҲһ˲䣬ʧĸɸɾ
̩ĺţϲϵıѹڼ
һıһˮģ
Сһֱӹ˵ϣ˫Լ죬ȫţȻûзȴͬزסˮͷһš
±Сףеעŵ̩ϣûע⵽С׵ĲԾ
СߵˣһĪֻкһǵĿǸ򣬶ԴǸð⣬ûпӦף׸֮һ

̩ϵˮףϸĿʵһ͸ĿͬһĶģٿ㣬ܿЩνʵһŲתŵһһγɵġ
ЩһӽܣÿһͺһС͵һ˶̩ϣЩһͺͷһ̩ϵÿһ缡ŪŪ̼̩ȻѾСȦ
ʱѾû󣬲ңˮ׾ͺһ޴Ļƿһ֮ڣ̩ƤͷѾһŵѪˮƯУͺһĴƿƿڣʢһֽ̩ͷ­Ļ䣬£һѪҺ
ģԴʵһ
ȫǸŵá
ףǸ䣬Դ˵ûмǣͨЭᵱȴйڽϡ
䣬Ƿǳġ
һףȫͷųΪҪԹ£ΪкܴҪףʷϣóˣ޼ػһ壬Բǡ
ͨЭᵱеҲǺܵͣӸַıʵϸͲߣֻǾԴҲɻͨЭᣬżͬ巢ìܣȴⶼһԴЩ塣
伶׸裬ֻףλʮ׸赱ףĿǰΪֹЭֻʮһ׸Ϊϸֶ
ܼ򵥣ΪػҲʩչ
ͨЭһϼ¼


1147 ҳ
ͨЭһӡʽ
ԷӡĶܶ࣬ħˣʽɲһñӡߴͷβܹסԼѵ״̬ҲΪµĵط֮һ
һûޣƺףٻʹ׸裬Ϊ̫̫£Էʮ⣬׸裬ʵ̫˷ѣֱӽǴ
ǣ̩ȴǺܹ֡
ԴҲʮֵĵģΪ֪ڵˮƽ޷һ׸ȫģΨһһֿܾ׼
Ķȥ׼
ĶһܹǶθڣΨһĿܾǣ
Լȥ顣
ԺҪô彫ΪףʷףΪٵĶʧҪôֱ
˵е٣֧Ļӻ
ķӡ˵ħķˣʱ̩ıɱҲһǱӡ
ֻڷӡ֮壬Σˡ
ֱӽ̩ѹһƿģʱͨЭץ̩ȥʵ飬ҲǷǳ׵ģֱӰߣզզء
ȻԴжϵһֲϵĽͬʱ⻨ƿҲһγˣҲֻһС̩ͷ­εؿڡƿ棬ͺһʢľ޴ĻǶ䣬ȥ쳣֡
̩Ǹģ˵ؼ˻ڲͣ䶯š
ĹŴһֲп̷飬˵ǽ˵֫еȻͷϣ۾ڵҲеڲУΪ飬ǻ֮󣬷ھ͵УΪ
ˮƿһ˼
̩ЩĹˣ˵ǣûֱӺĵĽԷ۱ǶڵֱӼѹôһСƿС
̩Ļƿڰãûһ
ߴӿ£عεĵһǽеֱ̩ӳ˹ȥ
ٶȿãһ˲䶼˺ɫӰ˶
ôǸ˲䣬Ҳĵ£˳ƽڻʱǰ춼ûзӦͺ˯һ
Ϊʲôģһ̧ͷϬĿŻ£֪ʲô״飿
ҡǽһɶĺͷԣúѵĪ൱Ŀ£ǻ£һͬõŮӣ̲סˡ
ʱСһѱһ˵ֻ½㣬˽嵽ʲô֪
Ҫֻ֣ܹͨЭᣡСҧгݵ˵תͷ˿ĳֻߣǣֵܵزһʼͷųħ֮УͲ
ͨЭ᣿һ㶣ȴû뵽㣬Դķһۡ
Դһֱĵ֪ǰŮӾȻǴ֮󣬳׷ˣѹɫ԰ף쳣ܣǸλЯѹ
ԴԼͨЭ棬ȥҲһȽϲˣû뵽ڸ徹ȻôһУһ·һֱսս
ʱСֺ
һ˲ɨԴһ¥ĳ嶯ҿ˿ڨЦһ˵ҡȥϴּ䡣
վסͨЭЭ鲢Сôһѣĳ
ʼ壬ֱ̩ħ֮У㲻ԽԷȫɱǣǾûġ
ǣڣȴԡ
õģնɱǷӡ
ŲţΪԼԼնɱĳ˷ӡ
ɵµģֻԼ
ΪеףǽԼġ
еˮƿͻȻһ˾úһΪܲܳ׵ĽԷӡǸ˵˭֪ǲģػʹõʱ˵Ǹӡסˣӡʲôֻǳػû
ǣˮƿֻһʱûгʱĲĳ˹
ҪԼʱȴͻȻĴӺĻѳվٶȱȽϻƺصˡ
ôϲĿ壬Ϊʲô£ȴվһ٣ĶûУ֣һʱҲȷʲôˣ
ǻмٵôЦЦ˵΢Ķȴҡһ£ֱԵڵϣæס
ôСĵ㡣ʱҲǳĵǣò׸裬ΪҪʹã
úʣȴҡҡͷҡЩȴʮִֵŽһߣҳ׸衣


1148 
Ļ˶Щ⡣
ۿóֵʽԴڿһ˲Ѿжϳ徿ʲô׸裬ʱ׾ķα
Ҹո˵˲ҵɣΪҪڣһŲֱӳϡ
ӦþָԴˡ
忴˿ƺ֪ʲôƵģæ˵ĲҡǾǸˡ
ôһ˵ʲôƵæʵôǰھʲôˣ
廹ãʱڣȻںôһ˵֮󣬲ǸոշӦһǰͬӵеǸ˵ԼܽĴڽ˵æεûûҿЦأôܲҷġ
ô˵Χһɣ࣬Сһ߿һЦ˵壬û˵Цʲôǵġ
ҿ̫ţ˵һЦе˵˿ûһѹ
ǡͦϲġһʱ䲻֪˵ʲôãֻ˵ǻɣ̫ˣǸ˶ܿе⣬ȻС⼸˵Ĵڡ
ˣ塭С̧ۣһãĿ壬˵ΪʹĽ䶼û⵽ɣһ˺ۺûУ
΢΢һЦСȻһζϹȴҲһ仰ʵеĹؼҪشӦԡ
һ£ȻЦˣΪ˵ǵȻҲ˭ʮף֡ȿȣһ䣬һŲ𣿣
Ƥģһʱ仹˵Ʈˣһ˵
彫ڵ˵ɰ׵ģһһ˵ŻģֱúҪ֪ǺϳֵģһٺƤţΪΣȻҲȥˡ
С׵ķӦΣû뵽ո˵꣬С׾ۡ͡һ޳춯أ
ǽһĪСЩֲ̫һ˲ߵıΪ˵©ʲôæƭİοСףʵ֤Ů˵ֶλ治զأһЧûС
塭˺һСײһһĶ϶˵ǲǡѺģһʱ䣬ʲô鶼ûУ̫ˡ
С״漷ôһ仰ʼ۴ޡ
ʱҲæźˣһĺߡ
Ҫ۵ģҴ۲С
Ϊ˵û취ó׸裬Ϊǵػ˵ʮƪ׸赱еƪ£ڽ伶ġ
׸裬õġ
ػҲֻóʣµףЩѶȣڽ̸ʱֻǲģԵһ£סɣڣʾЧʲôģһûС
ʵﵽǿõģҪۡ
ֻĴۣǿʹ˵ҪСࡣ
еĽ伶׸赱УΨһһʵﵽ»Ҫȡ۵ġ
ԭܼ򵥣Ϊ̫캦
ħ࣬ͬһĶУǰδţͬһ൱Ĳ̣ΥΪ̵ĵطǣӡˣԼʲôģиоΪˮƿȥûʲôʵϣһƬƬдճģȥǾֹģʵȴǲϵĶԱӡ˺
ӡ˿ԺԽУΪʹʱʱ̵̿ģˮƿеѪɫҺǲϵţĥţûͣЪġ
ܲܽгȫȡڷӡߵ־ڣ̩ʲô
ӡߵԹҲΪͷ֮һӵֱۣԣʹһḶһĴۣǱȻģή췣
ټԽʹóĽ䣬ԣе֪߶Ϊʹ֮󣬾ͻ
ʲô¶ûС
ôȻġȫԳеǸνĴۡ
ҲС׺޵ԭ
Ϊĵһ飬ȻʵôǣЩϸڵķ棬һġ
ǣֻ֪ովʲô
׼ֱħ֮еʱһֱӽԼ壬ӵһӽǣ˵ӽǣͺһ
˭֪ͷ­ȥһ̣ʵħ֮е
ֻǣӲĴϡ
Ҫ˵ˣʵҲеģħ֮б֮õķɡ
Щûʲôˡ
ǣǸʲôˣʲôۣͲ֪ˣʱĵ׺ˣûһ㷴Ӧġ
С׻ںޣİο˵ˣƺûһ㷴ӦΪر𳤣Ըһ㣬Ҳûɶ𺦰ػͷʱھǸڻǸ
ĻúС׼˶һЦϾػԼˣɫһ壺ô˵Լʦ
ڨڨһЦ


1149 ʧѪ
Сױ⻰һЦֵô˵Լģѵְ
Сһأ˵ǲأˮһЦ
Сһ㶣һôľҲǹ
ҵˡһƬЦУͻȻɫһ壬վȺ֮ĳֻߣȥ˵ȫңػʲôط
ԴվȺ󣬱ҲʮֵɻΪһָ겻զε壬Ȼ䶼ŵĳ֪ΪɶѹὫ귢Щһʹһܹų׸ףֵһٸͨͨȣһϣһ£ͬն
ڱĵȵֱӾ۽ԼϣԴһڨЦһӣ˾˵඼ǿµģѵҪ
Դһϵϳƺǹθڣ˵ʱǵͷߵĿ̫ȣܲˡ
ȴһЦҵʲô£ࣿǵֻǲο㲻ʲôࡣ
Ǿףպ󵽴ӪԴϹϾĳһĿֲ̫ԴѡӣͷܿĿȥ
ⶫߡ彫еˮƿ˹ȥ
ֻ̩ʣһͷ­δģԭǸҽԺĻȫһݣԭӡ
ʱ̩ͣźӣһֱǸģȴûһ﷢
ס
ô춼ûģС֣̲סһ䡣
ҷסˡ嵭˵ȻһԴ˵Լķע뵽ˮƿУͿԽԷʶסܣ޷һ
Դ˵ͷСĴнӹǸһϲϲϲûάֶãٶԼı飬ķһͨЭԶסĶ¡
ˡû˵һ䣺Щеûģ񣬽֪϶ңҾ͸жˡ
ĻЩ˵Ŀ壬˵ػʧǼҪģǶں˵ЩƺǺҪֻҪġ
徹ȻΪһϣķ̩ӡ
ֻһ϶ѡ
Ҳ֪ǲġ
ҲͨЭƭҲ˵
һ˲ðͷǻǼĬ
Դһ֮ȻЦе˵ôھˡ
Դô˵ţͿʼı͸̼ʧ
һ㶣ʱԴΪʲôҪķʽ뿪Χ˸ĵͲĵƹӵȺʱ򣬲ſʼ
ȻƣѾþ޷ڽӣ̤һ򶼲ٹܵش
ϾܵشǣҲǾҲXAǵˡ
ܵͬĴ
ʱҲǻˣǻȴ˿þţС΢΢һ̧ΧĻȻı䣬˽žǵĵƹ˹ȥ
Щ߹ľǸ޷ķλ
ǲ
˿ûо졣
оͰĶ
巢֣տʼĶ߽ǵʱ򣬻һֱţֻ˼֮ͷ֣ûκЧûκεķӦ
Χûһ
忴һԴʧĵطܲµ̩ˮƿ֮ԼЧҲͬʱɢ
Ȼ֪ΪʲôȴһʵţΪ̩Ѿ˲٣޷άϵԼҪԲѣʲôԭ򣬲̩ѾԴߣҪ׷Ҳˡ
忴һԴʧĵطŸһͬ뿪
صݣŮһľţǾĸѩȥʱֱġ
㡭쿴첻ˣѩһ˵һĻһɶĺͷԵĸо˲ͷӦ˹
̩ԼʧôܿܵľǣΧˣѾɥʧԭеġͨͨˣȻܵصˣὥϡ
Լʧأ
ôͲپ߱ˡ
˿޷ϵ£Σˣ˵Ѿ˺ص˿ڡ
ôŵʱæ䣬ϵ˱Ͳأʱ򣬲ЩȻ
Ϊ˿ڲ
˿ھھָϣֻһ糤ĿӣӦˮʱС˵ġ
΢е㳣ʶĶ֪˿ڣʵٶǷǳģҪãͿȫϡ
Ǿǡ
С˿ڶ޷ϡ
ӵһ̲Ѫ֪ˡ
ȥʱ򣬾Ǻ֪һڵϣһ̲Ѫôһ̲Ѫ֪УҪǶϻи˿ڣſôһ̲
ȻʧѪࡣ


1150 ѪѲ
ôⳡҲһ㶣󣬾Ȼͨ˻ΪЦ˿޷ϣʧѪ
С׿һУܿþ׹æ˵֪ô£ѪѲ
ѪѲظһ飬һ֢״ѪѲı־һС˿ڶ޷ϣѪֹ˿޷ϣ׵ľͳʧѪصĻߣ޷Ѫ״̬ҲѪ޷ϵķ
ԣڵľһСС˿ڣܷչڵȫпܵġ
֢״һ㶣һ䣬˳ʱۣϸĹ۲ΧڵľûѾɢѾֵزǾ鷳ˡ
ô˵Ҫԭ״
׸軺һɫû뾲ڣͺʲôƵģûþϵ˿ھͿʼϣٶȵǼ죬ҲʼָѪɫ
һԵѩһֱվһ߹ۿһУھϻָѪɫʱ˶Ȼ֮䳯͹һĳͷ
æƿЦѩôˣͷҪǽˣҪٵġ
ڵû취Ӿ߿ûȥѩΪ׸貢ûнΪȷѩİȫĻָ׸顣
ɫһĻָͬʱҲת˹
ʱһѩѾվһԵССѾͷëëһԺĿţһάűģһµԼצӡ
СͲãŴֲûа취Σֻÿ춼СĿˣˣֻ͵ҽԺֲܲȫÿԴϻԼ֮󣬾ȫõ飬Ϊκ˿ϣǸ˿жжôءѩ߶߶˵ţһƺܡ
忴һۣѹܹ⣬Ҳ֪ΪξܾȻΪˣûʲôİ취ȥԼ˿ڣȻϣԼ˿ܹϣԲŻ̩ͬǩԼӵ
ѩҲŵģԼҪģӵһŮȻе֪δǸʲôģδΣԣǩԼ֮󣬾ܹԤ֪δ
δģƬģͼѩƶûлƳ
Ϊδʱܻıģ˵һɲģֻܹ˵ѩδĳʱܷ飬ֻ鷢ĸʱȽϴûѶѡ
ֲҲ˵СѧһͬѧҲͬĲ֢ϲܹӵа˿ڣ鷳ˡ
Ǹͬѧһ㶼Լһ棬û˸վߣ⺢һСĳʲô⡣
ͬѧͬһѧڵĿΣͻؼˣôȫ֪
ܿѾˡ
忴˿ѩ˵ѾûôԾعԭģ˵ʵʵóģⶫҲֻα겻αҿԸ㼸ŻָķģƣҪǿûˣ͸Ҵ绰ҸʼĹ
˵⻰ʱ˿ûἰʲô֮飬߾飬СʱǸͬѧǸʱѾ˻ָ׸ͻָķģǸСԺδͻһЩ
һЩ
˾ŮһٵèԼĴϣ˵ʵûио̫ƣֻͣЩ뵡ѡ
壬˵ʵûɣһ壬Щɻ˵
ܹʲô飿ڿԼĴϵʱҲһһһǵĺЩƣ˵ֻ˶ѡ
֪ƺ˵ʲôȴʱ徹Ȼʼ۾˯ǰһоڣһˣɼ뵡黹ʵġ
һƣ˵˵ͷӣҲûмѾ˯壬ֻǴʱĻڿʱЩȻΪǼ飬ֻǲǡ
ֱ˯Ǽӣ뵽һ䷿ʱ򣬺һĽе£
ǣ¶Ȼ֮䱻ЩŵӦһæشϵѾûЩ£ɵõͷȥ
ʲô£ֳ˵˵ƺûΪƽ͵˵
̬ȸ˻һĹһŽег
ǸߵʱüͷȻûǽһҳ
ߵĺѯǱߵȴҲû˯ţںһ䣬Ѿ۾һ˫۾˿Ѿ뵡ģŵ˴˹ȥ


1151 ڵ
ķţ˽磬Ȼ͸ɵƵģһĳ澵Ӳϵѯš
ûκλӦһķӦûС
Ҳˡ
һʼʱѾ˽磬ҪǴȥǼҪӿ
ȴ˿ϷΪʱҪľļһԼ⡣
е⣬ĺ٣Ҫܶࡣ
ѯ飬Էûһ㷴Ӧ
ʱЩйˣãԷѾشԼˣǰǹ֮ڵӽǣǣҲܹĸоһʵϣ׽伶׸֮󣬱ҲǴһ弫״̬
˵⣬Ǹļһ϶Ѿʲôۡ
庰ʮӣԼ͸ûбˣʲôûУǶžӿԼͬɵһĽлϰ죬ȴ˿ӦûС
Ҫʱ򣬾׼ȥ˯ʱתһɲǣȴǸ˵ôˣ
ʱϲ⣬ֱתͷ˷ܵĿžӣʱľӾͬˮһһȦƣⲨһɢһȦȦĵϣҲһˣͬ峤һģһֻǿȥƺһ㣬ϵƫڰһЩ
˶ȦһĬĿ壬ƺƣ룬˰ΣſڵôҰ죬ΪϢĿңҿûֵȺá
һļһȻ忪һЦ
һּĸоһ˷ܵļ˵㡭㻹ڣǾͺá
ҵȻڡûĴһǷֻһ׸ѣΪأ
ǽ伶׸衭ôܷųһ£æʵ
˭ûĿһ壺һôô˵ƽеʱˣǰɣô򵥵飬㾹ȻҪ˵İæѾܱܲˣ
˵òһʱ˵֪࣬ʲôãʱ򣬶Է˵һ䣺ĻҲѾˣڿ˰ɣ
æ˵һĿŶԷҡҾ֪ͷʱõʲôĴۣ
ۣЦеĿһۣҲһۣһֻ쬵ĸоֻöԷƵ˵أһó׸Ƿǳ׵ģǣ㣬һ壬ó׸ЩˡŶԣ൱ѡ
ó׸裬ȫǿԼǿʵԼһĹ£ŻĽԷһ˵ʲô鶼ѾȻصģһ壬˵㣬ƺһˣ㡭ǺúɣЩеûģͱ죬Ҫһݻ֪᲻׼ȷϣԼֵ𣿡
ֵá붼ֱӽӻһնöԷһʱ䶼֪˵ʲôá
˺ҵĻ˻֣˵㰮զզأù㣬ҪĶԵ鶼ô棬ҿԿǽ㣬Ըػ˵׸ʲôȥˡ
Էǻһͷײھϣ֪ѾĲ˵
˺üֱɼжء
ôӦһССҪ󡣡Է۾һթĿ塣
ʲôҪ󣿡巴һ䡣
øҡԷһȤȻ˵ģȨøңһĸǿأʼ壬ҳڵĴ棬Ҳ᲻Ӧ᲻ԣֻøһʱ䣬أ
붼ֱӾܾˣǿнҴＷһߵʱҾֲĸоָоҲҪٳԵڶΣôʱĳԡ
ŭ˵仰ֱӳ磬Ȼž˵ԸͨЭ˵ĶģҲ㡣
ðɣǷ壬㲻֪ǰҲңжôǿôܹǿеĹ㣬Сһء˿һ˵ͬ˵ģǲпģʱ֪Щʱ򣬿ǧŶ
һ٣ߺ޵ĳǾӿһۣȻֱųȥıӰҪʧſڵʱֻǾ˴һ䣺ǵðۿʲôʱޱӰУͨЭ˵ҲģӦ֪ġ
θͣٶûУͳԶ˹ȥҲĿʼģƺĳ˵走İο㣬Ȼһ鶼죬治֪ʱνЩ顭ˣһ˯ɡ


1152 
պԴһͳķſڣŽһͬXAǴӪȥ
˵ʵ廹治ϲνĴӪ
ǵطʵ̫ƫƧÿ˶ȥֺ˿ڸûһˣһٵĿȥЩ񾭡
ͺñǸν裬⣬ͨЭᾹȻҲܹ̣˷Լߣֱˡ
ùһ˶ߡ
ʼδģΪػҲֵͬѣССļ֮ĶȻһ˶ߣ軹Դ˺İġ
Ҫ֪ڶʱͷǳῴ飬ϰҲ֪Ŵ˭ģ֮鱾ͷۣСʱѧϰף֪֮ʶʱ򣬾Ͳػʱ΢һֱˣǾһᰤػİӣʾ䡣
ΪλٵĻٶȣʵܴһԭǣСʱ̫࣬۾ֶԻƵľͺܿˡ
񿴵ôһ϶Щɵۣڿ軹Դİ֮󣬲ʵôࣿ
ȻҲһѺǺȵģ˵Ӫ濪˿յǣ˿סȵ΢һ¾ͷ󺹡
ôػɹô飿̲ס׷һ䣬ȴ˿ûжֲ鿴˼
񺬻첻ӦһЦе˵డʵǰȥʲôطҲֻһ²ģĶô꣬Ƕػ˵ķֵĺ֮ģԲοһ²ôҾͶˡ
̿ˮһĿ񣬡ǻػе
鰡ЦеĿ壺㲻֪ģʵ㣬Ҳеġ
ӣܾúЩ쬵ģ겻ʱ̶ڱ˵ļôڶԷҲͲȥƽˣһҸʱǱйԼȫɾ
尵˾ʼַЩϡ
ò˵ʵȫػһʼΪףͿʼأԵʮλףҲء
ػǴԼʦףܳͱػھҲ֮ô꣬һģǰķֱ𲻴ֲһ﾿ж͡
ǴػʼףصģԣӦػףǵҰпʼصģʲôʱʼΪףһ
ʮף֮Իἰͬһػʼʱ򣬵ʮףš
ֻǺļؾĵˣƺˡ
ЩϵУ󲿷ֶдػ˵ģεףЩ飬д󲿷˽ģЩϣֱҪ֪ģֻǶѾģ˵ļе顣
Ƕ飬ΪģҲΪ顣
ֻǣǲпġ
Ϊϵпػףȷǰ
ӣ
ΪǹӣŵĶֻҪԼܹͷų
壬ػںӱ߼񵽵ġ
ļ¼Уػ壬󲿷ǳһͨЭļУǳ綼ᱻػ͵¶ԺģϾһףһͽ̳²֮⣬Ҫһͨˣߡ
ɾػҪߵʱͨĺӵĲѰ֮
磬һŪһֻ
Ǻ
˵ŪƺЩţػ˵ȴҲȷˣһͨߣкüʮе˵ѶԸǶ˵ֻǹָ⡣
ҲΪΣػߣȴʼûа֮Ķҿԭ
һԭ򣬾
⼸Ķ˵ʲô㲻ס
ǰҲû˵ԼﾹȻӵʱȴñ˵
˵СʱһַǳرƣͺŴĵ֮
ֻǣֽ磬û˵ΪŴķѣԵңҲвӵ
ӵһܹ£ֻǺµĸʴһѣҲȣϵƣƺϵȵ
һӵµˣϵˣһֶĤݵĳ嶯˸һϵûУ̲סߵȥһЩֵĶ
忴üͷһеϣЦһҵʲôأ飬ǵ̽˵㲻һô
Ҳ֣˵ӦѾûƲŶԣñ˵ĳ֣üͷ˵һ䣬ԽԽСѵǷӡѾɶˣ
˵ʲôһֱŶţȴôģģһ䣬ûæһ䡣
˵ϵƺǿڨЦһϵӦ֣ҲߵݣΪѪȫûڣȫˡ
ЦеĻĶȴЩ̶һõףȻһ޹ɱһεĸоûС


1153 ֮˵
һڸסԼֲʵĸоȻһ䣺ǸǸ飬ǡʲô
һ㶣ûзӦ⾿ʲô˼
վһԵȴ˼磬һת˵֪λСʲô˼ӴӴ˵˼أƣҲʲôˣǲϵΪʲôһѪ֪ô
һ㶣ΪԼ⵽Ȼô߰ͣеϣҡҡͷ
Ϊɱ˶ࡣ赹Ǻܻ䣬ֻ˵ʱʼնһָƣ˾Щɱ̫࣬Ѫɫ̫࣬оҲֻ֣û뵽ǣϵȻԶ㳼ϵϢʵ̫
˵棬ѾС࣬һĸоȻҲûס
˵ʱȴһ䣬ôܣ㲻Ҫ˵
ôܹ˼˫ˮͺȪһĽëһ˵ô˼ң˼ʹա
һߵĿŤŤȥվһԵԴͺѾͬ뵽һ𣬸ֲңȫӵ衣
ŤŤȥһ춼û˴ĻһҲͺˣû˵ʲôǿһ˵ȿȣֻǾãϵЩ֡
һ֣ȻһȥôϵӦ֮ϣҲֱܶߵݡ
һͷߣڿңң
ѽѽҿû˼Це˵һ䣬ֻǡֻڳʵǸ󣬿ǵһԣϲ£Թµ鶼Ǹִ⬣ֻԴɱɱȤҪûܽӹܵôĵ̡
˵ͷԼʲô飬Ͳ飬õġ
Լôһļ棬ζ嶼ˡ
鿴ϵʱȴˡ
ػǺʱΪң̫ȣ˶ı䣬÷ǳϸ˺ü䣬ȥֿǻ˼
ĵãǷ㣬ʵǹóôϳģӦòÿʾǺܲϲ飬û뵽徹ȻÿҲģ飬񣬶ΪеѹȻѾʣҲֻʵʵĴġ
һʼ֪˫ֲеϣҲǲ˵
Ҳ֪˵ʲôãֻõ˵ͷǵġ
Ϊʲôң忴еϣɵú۾Ϊʲôң
ûлش˫־Ÿָǵķǰ˸еĿ塣
ʱǸͷȥ֮ǰ˵Ļ˵Լ˵ԼػһʼҲֻΪͷ˵һЩŵԸԼһЩܷ顣
û뵽Щġ
һʼػҵԭֻΪΪڶһѾĺӵͬ飬ǣۺ֮󣬾Ͳһˡ
ͨЭϿķ֣ػͬͨЭĳϽкҪϵת޸
Լͽܣ
壬ػ˵ֻһƷ
л޵Ʒ
ǺİħȾػҲͲὫ嵱ԼͽܣڿĻع飬ȸͰ׻̬ȣʵпܵǣػΪıʲô
弱ٵķϣԽ棬Խ֪
ϸļػͨЭеκʲôʱ䣬ʲôص㣬ʲôصϸϸ
һκػҵ˾ǷǵϹӡ
ǷͨЭĻ᳤ΪƢŹ֣ʲôû֪ǸϹӣ׼˳Ϲӡ
ͬػм˽µĽ飬ҵеҲȽ죬ǻ
ϡ
ʾǹӣûԼģˣˣǲϵģҲûδȫһǿ϶ģһ鷳
ΪӣͲӦôڡ
ͲһˣĶʼػ޷ȷ⾿ʲôһǿ϶ģһϵһҪݵģһ㣬ػ֤
仰˵൱ĺãͬӻӵǰ;ӵĹΪһΰףĿҲ͸
˫ֿЩϣǴҳһΪϵԽԽأƼصͬʱԼ


1154 ̫
ϹӵĻûгɹ
һɵĻǸ˻ʮֵ鷳ΥǾͲҪ˵ǹˡ
񼫺õˣΪעģ񼫺ãܵĹעЩˣЩϱӣϱӣ£ⱲӣһٻЩϱߣѾɳ½ģѾ൱ϡˡ
ĩʱң񼫺õ˺ܶ࣬զصҲܶ࣬ܵ˵һ߰ģʲôС
֮һ㣬ˣǱģҸΥϹҪǷǳѵġ
ϹӶڴ˵Ҳ൱ľͨˣһ൱ǿõĸķҲ൱ͳġ
ȡϵëڸʱ򣬹ӲܵһӰ죬ǲǣͲһˡ
㳤ʮ죬һʱڣһֱһְΰѵ״̬ҷŸա
мأϹмζҪ飬ʵΥʵĲֻǸѰ˸ҲˣƫƫǸӣǹжõ츳ػӦȥװһӵĺӡ
ϹȰػΪԼͽΣǣػ̬ʼնܼδƶһ֡
ʮ죬ϻһߣ߾ͬһɫһǲûнȫȦֻһߣʱı䳤
һȦôǳ׸˰
ǣʱ֮廹壬ǰ
ϹӺңԼû飬Ĳ
Ϲڻô鱾֮һ䡣
ʻûаһ˿ãȥ͸оʶѡ
趼ĵĿ壬֪˵ڿXAͨЭĴӪ岻֪Ϻоɹ൱˵ģǸʱ巢쭣סʱӪ˵ͻһɾˡ
춼û˵ֽǰٶظһ顣
ʱǸոշӦƵģæ˵
迴һۣͺγһ㣬æ˵Բ˵ˣϹӰڸʧ֮Ǵ
ʧôһ㶣ûϵôһ㣬æʵ˵š
ǻš˵ͷæ˵ֻǲˣǰϹֻϹѣȻ֧£Լķ͸ȥ۲Χģˡ
Ǵθ֮ػϹӶܵ˶ٵǴػ٣ΪϾ˵ģȴϹӣ˵ЩΪػϹӵϹӵĻ˵ԼػģԼǷػǶġ˵ϹһˣȻûϹ˫˫ȫ̱зϣԺڴϽҲһ顣
˵ͷû˵
ϹӺػΪʲôûгɹϵԭǲ²⣬ǲͨЭĻԱԼƲģ˵ʲô̫Ӳ̫ǿ󣬹ӸܲڹӵϹһ£ٶȻصϡ
˵Ϊϵʵ̫ǿķʽûа취иԲŻ
˵ϹӵǴˣΪ̫ǿ󣬺ܿǰĳɣר½ģϹôһ㣬ǰѾͷˣʹġ
ô˵硣Χ˵ôа֮鵽ûܳɹػϹӶ˺
壬һ£һְΰѵ״̬֮˵ԸҲʹ䡣
֪ԼȻҪԼԼСĺӶܹһʼնػͰһֻǲôϲһǺܰģ
֪ԼʦԼʲôɡ
źߣСʱԼĲôϲǶڰػ̬ȴʼһ
ֱڣҲһ
ػڶεĺոջָ岻ãɣػνڵ
ַػֻ置ǰ̫Ų顣
ǣڶĶǷǵһ̫ţ壬ֺܳǲ̫ɥżƶԱϵ˳ڹѸȻ˼ôһѵˣٽкڹѸЩףԣڵǺ̫
Ȼ̫ƺȺڹѸΪ˼ͽǶȱȽ⣬ͺڡ
һסĵطʮֵƫƧͺͨЭXAǵĴӪһ˸ؽֱӶڽ⣬̫Ҳˣ˼ҵķӿɲڽ⣬ɽϡ
̫סĵطһƬİããɫֻǹطԶ̣̫ƫƧѵȥȥѵֱˡ
ǣ˼̫žϲµĺСͽܴ棬˼ҸͲ


1155 ٣ɱ
̫ƶ֮⣬һرļܡ
ҲΪͨЭϯϵҪԭ
̫ܹӱ˵ȡ
ܻͨļܣ̫ԭ置ѧϰľ׹֮óƶͿس棬֮⣬飬Ǻ˽⡣
Һ̫ʱҲʲôֻ֣˵Ǹӣֹûѧȫ츳ϸȣ嶼ܽԷ˦֡
һغ̫ɽĽ·һֵĳӣʱҲûô̫࣬ôɵĽǳӴ˼ңڵ̵ʱ򣬲СǳӿһڣԴˣֿȡļܡ
ʼʱֻܹĳЩ˲СµȡƻԷ塣˺ͿԽ˵ٴȡ
Ǻ̫һʱרŷٵġ
ΪҲ˲ٲơ
⼼־ڣ̫ʹõĴԽܹ࣬ȡĶķΧԽ㣬ʼֻǲڵȻ٣ˣ٣ƣжԷķǶԷͨܡ
ұȡ߶ˣ˿оʲôʣһּΪ̹ĸоҲ㣬бȡˣһĸԸ
̫ڵڷٵʱ򣬱ץһΣʱǸη̳ˣػ
˵ӦҲһɺϣػȱƣ׬һǧ򣬶ڶ죬һ£ػͷѡڶĳģ˵Ҳ֣ʲôһľ⡣
ǴΣԼǶĲǾȥ˼̫˳
ʵʱ̫һشɷʱػһЩСֶεģﲻЧ
忴ʱҲһ㶣ܾƺЩ̫ɺһ㣬˵ǰϹֻһ˳·ĻôڹѸ飬ܾػֿΪ֮ļ
ϹӻǺ̫˶ƢΪŹֵˣܶвŻ˶ػǾԲͬԷΪ
˵ػĽڹѸ˵ġ
ػͺڹѸܽ꣬統ϹܹĸԸΪػ󲿷ֵǴһ
ڹѸҲԸΪػκ£ػͽ彻˺ڹѸУæȡ嵱е
ںڹѸ˵һ൱򵥵顣
ͨЭļصУڹѸļֻóܷŽȥͨػ֮ͨЭĵٴˢ£ڹѸԽóĶٶȷŵһ˵嵱ȥ
ǺڹѸ֮ǰһֱŵĲֻ֣ػ֪һ
ػôҲΪ˹ϵ֮С
ػҪǣóŵ嵱ȥ
ֻƻƺҲʧˡ
ڹѸϹӻңڶ͸ˡ
ףôˣһ£̲ס˵һ䡣
СĿһۣûпκεĲԵʱ򣬲С˵˧簡Ͳ
ͷҲ̧˵ʲôأҾ黹ӣô˵ػô꣬ҾǺ
С˵˵ػǡĿĵأ
졣û˵һ䣬׶ˣôһ˵ͰΪίĿķ򣬱ͲС۾ˮģͺˮĶӡ
˼ҲֻǺ̲ס˵
̧ͷһ裬ʲô鶼ûУ̧ͷʱ򻹿ͣһ£Ϊû̧ͷ
Ƕ֪Ҳû˿˵һͬԼ޹ϵ飬ֻ˵󣬲ŴһЩЦΣǶ֪Ҳ֪
ʦʦǿͽˡͬ̾һ૵˵
ıЩȻ˶û˵
Ǻ̫ôģôûмأһɻ˵ûԭҲӦɡ
ᵽ飬񡰰һæ˵ǵģֻǵ鲢Ǻ˽⣬ֻ֪εʵ鲢ûгɹ⻹ػǵκʱ֪ģǸ̫ҲպֱԼĴϣ˵ǡٶ
٣üëЩ⣬ڹŴʱĳ̷Ĵƽʱõһַ
ǣٵĻ̫ܲԼһɰɣ
˭ģͽģһ£ǰ̫Լͽɽֵ飬ͷһ뵽ľǺ̫ͽܡ
ҲЩ᣻Ĳ˽⣬ػԼ˵е⣬ԲûϸļأҿԸǣԲͽܣΪͽǰѾú̫ˣ̫ɱ
ɱĵһæʵôܣ٣ôɱ


1156 Ҳμӣ
٣Ҳ٣˵ġǧСʱڣǶλɣ˺󣬽Ԫ嶼涨Ϊ̵̣һ̡Ҫ3600Ҫһﷸ̳ɹ
ⶫľͽ̡
ǣ̷ô˵Ҫ˲ɵİɣɲţ̫һ˿Լ3600ȻһԼ
ǣ˵ķɱ
ûɱ˵ͷƺ飬ò֪ģ̫ļʲôͿԽĶóҷŵһ˵ϣȡŵϣʮֵļ򵥣ʵϲˡ
徿ʲôǸ֪ǵĺ̫Ȼϯϣ̫ŵƢʵ֣סǸɽĶϣǹطҪͨҲԸ⵽ȥŵģţҲԲͺ̫һƢʵ̫֣㲻þͻЩ⡣ûпڣ˵
һߣ㻹˼˵֣˾Ƣ֣ĺðɣ
ɱЦõһ䡣
ǵġһĵ˵ͷ
ǽһˣһ㣬Ͽ˹ȥ
޷ϵתƣػԵЩܣΪֻ̫ػڷǸǿ⣬ھνϵŪߣǽӶ
ĹУԵģ츳ǲٶ൱Ŀã쵽ͻʣȻûаٶô죬ǣÿһߵķǳ̤ʵ
ͬٶȿð
޷תƣػһ취ͨЭϼأػַӦڽӿֵܣ˲벻ûĹӣϵҲúܲ
տʼǲġ
ףһֱǿһػӶ̣ɼ£ӵĽ̷Щ𣬾ͱЩ̸Ķȴûн̸塣
ףÿһֻһǸףĴ׿кܶࡣ
տʼʱÿһףмĴףֻǺ׾ţҪôͬףƵ壬ȵȣף֮Դ⻰ûеġ
Ҳ˵ʼػһǿĴףδף
Ǽ鷢֮һжѾı䡣
ǾǰħȾ˵顣
һΣƺػʮֵģû˿İ취ֻʹɱ˰
ԭôдģȴúʼ˼֣û
û
ϵ֣Ȼ
һۣ඼Լص𾪣ıӵľȣǰԤϣֻû뵽ȥһ򵭶壬ʱ
ԶĿһеϣЩȻûҲǺֵʱǲ֪ġ
ʲôʱ򣿡еٶȱԭĸƽϵͰͣĮϲŭ
磬ǵǰػ뿪ôһ£˵뿪֮󲻾ãǾͷˡ
ػô̧ͷһۡ
ҧҧ촽ʵЩ飬ڳ׿Щ֮󣬲˽ģ˵ʵɣЩͬ塣
ܼ򵥰Ǹ油ػϵ޼ƿʩҲҪһףǸȻףҲֵ塣
ػǽһͶ·
㲻˵ҲסЩˣ価ѹ
ôһ˵赹֪˵ʲôˡ
ֻ΢һ£ͱ˱۾ͷЩԸ⿴ϡ
ػſʼȫ壬һ顣
ͬͨЭĵκ
ҵǸˣҲ֪˭ҲҪǸǸͷ
һΣػҵ˲ֹһʮǣһ˴ͷ֮ģΪϤһ֣Ǿ
ȻҲС
塰סһһľȡ
ܾȰɣʱЦе˵
ôҲ棬ֻҴ꣬һСƨκʲôѵĳЩͷʲôģҲ棿һ㶣һʾʹĿиð˳
ꣿʱȴֵ辪ˣ˧磬˵ǴͲֻꣿ˵ʮ꣬ʮ꣬Ҷ˵˵ꣿ˵ͬһô
һ㶣û˵
Цеһ䣺Ȼǣǣһǡ


1157 һ
ǡЩƣҪһ䣬㣬Ѿûи
ΣţʶǸ
ϵϻڻµȪϵܾñ䣬ʵôһص̫ˡ
ǸĻ˵ʱһأôСģǸ֮ͽ
һ㶣ʵ֪Լ֮뵽ģǽթյۣû뵽ϰ죬ӳôһ仰
ɶ֮ͽǽһƣ̲ס˵һ䣺Ӧýթ֮ô
թﵹҲǿݣ֮ͽ񵭵˵ﵹûݴ󡣡
˼ô˵ָһ̣ǵ˵
ˡ񵭵˵ʣʼ˽𣺡ûзҵǿԸ˵һ
˵ɡһЩŭһֱ嶼ߣȪǽһĪԼһģջĸоټһصǵĻ֣һﾹȻԼһݣȥķڸԼڵʵ
ҶۣǸˡ񵭵һΧе˶һ㶣ԴǲԣǼ˵Ļһ仰ûסһ˼ƺڶĻ˼ʲô
ʵ˵Ǹ֮ͽҲûдЦе˵Դ֮Щһֱ׷ѰŸİ취ܹػҲӦػʲôŵйŵŵ
ʵǵĻ֣ǸҲֻûģļûбӡĻӦüǵãǸʱĸףͬڵһģһĻκˣһ𾪡
ǸˣȻЩ裬ֻҪǻǾû¡һԸ˵һ䣬Ҳ˵ͷ
üͷÿɷ񣬲֪˵ʲôãҷŵһߣڹĵеϣ飬֪̫࣬ʲôģǷںȥɡ
ʮˣÿһ˶ͨЭлٵϵЩǳϣЩǻԱûϸһɨȥÿǻԱôǵͨЭϡ
ҲһƣصҲ̫ˡ
ʾʮˣػйӡġ
ȷе˵Ƿӡϵġ
ңǻɹˡ
ϵȫޣӡһɶ壬Ҳǰһ꣬һƽӹޱļһ
ԡ忴ϵһ仰̲סһܵģ˵Сҵʶġ
û˵ûķ˸ۣٶȱͲȻҲֻٶȵģ뵽ʵĲ࣬ȷʵٶ㱾ͲǵȻ˵ûд
屻˵һ£ЩƣһЩܵίǸţȴ˵ӹµ֮ˣڿͨЭϾôƺԼģЩơ
ػΪʲôҪӡϵĪ߶һ֮󣬾ַϡ
ϿģΪʲôҲ֪һԵ˵һ֪Ǿʦá
˰죬ûд𻰣˺þ֮󣬲żϣһĿʮУ飬м䣬Ѿһӹµ֮ˣЩͬػһļ䣬ǡ
ļѾ൱ϡ٣ֻ䣬һʴ
ػͬͨЭύʱҲԽԽ٣ôˣżȥͨ鷻лӻһѣػûô顣
ȴע⡣
ҹ
Ǹа̾½̣ƺҹҲǧ˿ƵϵͨЭ棬ػͬϵ
ҹǿνϵܡ
ϵУػܶʱ򶼺ҹԱϵƵеʱһͬȥԷϵֻʱ壬ȴ֪ػȥʲôġ
ɣػǲӡԼԼ̶ŷӡˡ
ʦĿֲ֯ҹеϵ֪Ѿæ˵Ѿʼɣҹıʼ֮һ
ܵġæ
ҲŲܡ񵭵˵ûһϲŭôԸҹѣʦôһֲԼҲ˽⡣
û˵
ǣȷʵǸʵҲҺ̸һ⡣һ˵
һ岻ԣҲ͹𺳵ˣڿŵʱ򣬴ĲţĲԸţڶãԼƺڿһԼ޹ϵĹ£ֻһͬԼһֵǣȴԲԼ
Һ⡣۾ֱ壺Ҳܲ˼
Ȼһһ˵ͬҹԿ⡣


1158 ҹ
ЩˣǰŮ˼һ裬һɻ˵ңԿҹΪë
һֱǼػۣ˲ҲˣŪۣ˵ҹ֯Ȼأǲ嶯֣ܾԼĵˣӦ½̺Ͱʲôҹ
ЦеĿһۣȻ˵һΪҹеûʲôϵԲԣ
˵ͷ겻Ƿϻôĵģʲôҹǰ
ػķҪȡȡÿһףǲܳаûͱضûͲǵƽ͵Ĺϵˣһ޵еĹϵ
޵Уû뵽ʱ飬ڵӡ
Ҳ㣬
ǻ˿˼ġ
һۣһͬСɽһļ棬óһɫļУʺҫ۵ɫмֵĲֻ񵭵˵ҹֵĳԱб
ҲûͬݹϣַµȤûС
ûдӦ㲻Կ΢΢һЦػϢֻһϵģǣȴô࣬ѵԳ㲻Һһ飬ҲûйϵЩ㿴ˣԺҹĳԱҲһ׼ǣ˳ˮ飬һǻġ
Ļһ˿ԥϾڣҲȷӴҹԱ½̣ЩȻͬûʲôǣѾ
Щɫļн˹ڷҹϵʱߵҲڽ͵ҹһ֯֯ҸոҲѾ˵ڲٹҶţΪ֯Щȷ캦飬޷ÿѧнͣǣǶ֪ҹΪ
ҹ֯ʽǲƵʽͬһҹҲΪ󰢶ǵƺСǵ֣У󰢶ҹĺĲ֣һ21λ˵ȴ裬һûǵʱȴһΧ˶ЩӦ
һţһ߿ԼϵϣһơǲʲôϵܿľͲˣΪϣ˼Ϥ֡
֪Ϊʲô˰ɣƺѾ֪忴ʲôطæ˵ҿˣԲԣһӵʵ㲻ģĴϻв٣Ϊƫƫҵ㣬ѵû
ҡһ£
˵òΪԼ츳ٷʲôİɣѵõĿ˸ЦЦֻһЦǰϣ˶ޱ顣
ǷзŮЦĺߡ
ҹ21֯ԱҲô򰢶ġӵǹЦ˵ߣħʦŮ̻ʣŮۣʵۣ̻ʣˣսߣ֣֮壬ˣ񣬽ƣħǣ̫У硣
һţһĬţ˵֮Щɻ˵22ˡ
ûЦЦֻ21ҹĳԱⲢ֣ûоưɣ
ҡҡͷЩĶôпȥӴܾûףҪãЩν㣬ҲֻͨöѡרҵͨߣЩֻܵǸЦ
˵ˣػһ򶼲ϲĻǵһһѪţ˼ģʲôĶ׼ļãһԲϣػðæֱӸ˿սǻҲǸӣʱͽѪæºͲˡ
˵Ǵػһɱ˼Ӣϳȥˣһ˶ڹڡ
Ľ岻ӦػӮˣһռ˴ˣûѪٳֹõ֤
ʲôƣҲֻǴżûп
Це˵ÿһŶ壬Ҹո˵˳д󰢶ǵ˳򣬵ǵһλȴǱΪ10
ôһ˵ͻȻһŶˣ߲ʽԱͺԤһ
ǡ񵭵Цߣְλ൱⣬ϸ㣬ƺ֯һԱҲ˵ǣƵΪĽɫΪʹߣʵϣ֯棬߳䵱Ǽ¼á
¼
Ǽ¼Ŀ˺ͷչеһУһ֤ߣһԹߣκеļƻȴе飬ְ𡣡ôһ˵ˣ߸һѹֻᱻ˵ɲ֯ڵĳԱ


1159 Ů
Ŀ˺ͷչȻҲûĶЩϣ˵ŵʱһֱŶţЩƣ翪ʹڣöͰ
Ҳֵĵط˵ͷƺͬʣ˵˻òʲôӦ鷳
˵ĶԻȴĶһ˿Ĳܱߣлŵʱر𳤵ġ
ʵǿĺ֮⣬Ǿֻˡ
յʵߣ˵ܻڣΪĵ͵ΪûʲôԼαװܹƽĻڣǲס
ӦòʲôҹĳԱ
Ϊ˵ˣһʲô˶ġ
һ֤ߣһ¼Աֻ¼ôܻĹģں
պԵվػǱߵģߣȻҲǰġ
̸ͬʱǻȻһƺѾȥ˺óһʱ䣬ûмһ
椣XAǷ飬Ͳ᲻֪飬ûôֻܡ
һ椸ˣ಻Ը뿪ֲ֮ûзֻǽͨȽϱҰˣڶ֣Ǿ椸ˣ֪յĸȥˣXAһж˽⡣
ϸķ˷ϣ֣඼ֻд磬񣬽֮棬ȴдЩ˾˭
ֺֻƬˣ嶼Ϥ
׻ȸ
׻22Ŵ󰢶ǵݵǵʮţ
ȸ22Ŵ󰢶ǵݵǵʮһţ塣
ĿͣǸȸƬϣþòŲ
ǵãڵһȸʱǸߵӣͳƺȸǣ塣
Ů
Ǹʱȸ͵š
ͷȸϡ
棬ȸϸ϶˳ÿһ֣ѪҺһ֡
Ϊȸ֪ȸ
һһ
ȸػʮ֮һʵеǰĲԽʵеģΪѪͳğԸ꣬쭵ʱĿĵչеĿĶӵĸ򣬺ɫ壬ĸ۾ܱ߻ỷ12
ӵͬһϲͩľȺӣóצ棬ӵ˫˸
˫˸תγɣ¶Լȸ
ȸӦǱģһ¶ڰǳĽڰ£Ƣꡣ
ڴ󰢶ǵǵʮһλŮ
ΪƵеƶλλһ˵ŮȻҲλλλ¶λŮػǸֿɰȸλȸӵ֮
λ״̬µȸж۾ˣ᲻ԾĽþᶼΧ鶼һ֪ȫٺȸİڲԣȸԻȺڵְλ
90ŮۣڴSHǣԻһλ·ˣΪԼһʬ˺ҧˣбҧˣƣԼɽʬˣòǲѹ
ʬжš˵ͷ˵
վһ˵鵱ʱֵĺܴ˵ʱĻڽе鶼ǣĲ͸ǽһʱ䴫ǷзҪ˵绹ڸҲ²ˡ
⻰˵ģͬûжϵ˵ҲͲԾĴЩĿ̱
һԻĿעϵʱҲڹۿǰǻܣʱĦһ£ǧܷǸᡣ
ʱҲһԻ󣺡˵Ǽ٣ǸSHǵĽʬ¼ǰɣô˵ڽڵ˸ء
Ҹո˵˾ָˡЦе迴ȴûз䣬Ϊطµľƽ˼ƵߣƫƫѾͷͲᣬŸɣһȥҲˡ
ֻǸоˣôܶù龫ֵСѾͷ
ЩܵĿ񣺡ðɣ˵ʲôʲôɡ
ǴͷɥӶһЦǺƵ˵˺ˣҲҪӣЩ鱾ǻܣټϹҿ֪ôѾˣҪ
ʵģûȸ֡
ȸȸǵõȸͬվһ𣬿ɲܸıڣ˵ǰ漸ͬȸ壬ȴûнȸˡ
ĵˡ
˵ͷһϣֱ顣
Ϊʲôôһ£æ˵
˭֪أʼ˵飬ЩֲӣҪķʽһԼĹȣԼãԣķʽǣҪ֪ⲢǵһΣҲһΣѵǴĪĴը𣿡
һ㶣û뵽ȻԣӦþȵӦǣȻ֪


1160 Ȱ˵
ô˵ģ˵꣬ζûзӦǴվԭأģǸŵˣ̲סϷʵһ䡣
㡭ô֪ģ岻ǾڲţǾΪ֪
ҵȻ֪Це˵ֽ֪ͣţ㲻ҪͨЭˣ飬֡
Цŵ˵ͷ˵ҳϣǼЩ
ֱӴĻ˵ĺܶԣû뵽ķ˵ȽϷѾǽ˺Ѿͣ򣬻治֪ô󣬻ǻҵǵͷʱõķþͱҪ
˵ͷû˵
ǵıըҲȸͰ׻ôĬʱЦе˵ʣµĻ
³ûˣεĿ񣺡㻹ʲô֪ġ
ǺǡѵõЦһȻ˵һ֪ڿʲôɫ
ʲôɫɵظһ䣬ǸŮȫŵ˺Ů˻Ů
ɫİɣҼǵǹֻ˻ɫͿɫ˵ʱһ£Ȼ˵ֻɫǵ̽ӼأĿɫڿƺڱˡ
Ļ䣬Ť˵ӴӴСֵܣڿ˽ܵĶǲҹҵģҪʵǲУһѾı𵽴ҹҰ
ǿϳһӱһ£̶ڨЦһһĺߡ
ôʲô֪Щ鶼˽òãֻһСæ˵˵ʱ򣬻Щŭ
ǲ£̧ۿһ壬ЦЦ˵ôʱѧ̫ƽˣ˭ԴȥģǵˣȻΪˣЩ飬ְΧڡ
֪ԴһҪԼôҲûôһӵķɣʲô鶼㱨Լ˾ôĴʲôɫڿ˽ܵҲߡ
һ;Լ治档
ûĵԴһۣʱԴ˱˵ģֱӶǽڣ忴ı󣬶һ£ƺʮֵĺµģ
֪˵˾ڽٺֱЦŲţΪ¡
ԴĽԼĴڸУһСŭ壬Ǿ鷳ˣھͺһ鱳һκεҲκεķӦ
嶢˵ıӰϰ죬ŲĿ⡣
Це˵ҲͨЭйעĺߣϰһΣҾͽйȫɾô
ñǿһ˵㣿ԼҲʰģҪġ
ôЦе˵Ц֪ǵǷʲôطô֪ϻжôͨЭɲҹǶʮһƺ໥֮ûиߵ֣֮ǿϽĵȼƶȵģҪøϣֻлøߵλãλȡеϣҽеȫأ
ֱüͷͨЭطʵ鷳ʲôȼƶȣֱ
ΣԼҾǡӲŲ˵
ôЦе˵˵ǣǵȼ֣Ҫǣÿһ֪ĲϵĵطǲͬÿһõҲǲͬģ£ҪȥѰң
κţ˵ʱѾͷתҲ˷
ðɣ޷ѰңҵǶ֪ˣ巢Լƺ޷ȫеȫ٣ʱ͸ɴˣƤ飬Ҳνǰ
񷴶һĺߣû뵽ڵ徹Ȼ˵ȻѾóˣ޷ջ壬֪ҹͬػʲôϵƫƫͲӲ磬ֻܼ˵
һǣ壬ǶвμǵĻǣ磬ѾЩֲˣۣԻˣŹﾲľѵ㶼ǣջ壬ɴһȫ˵˳
һ㶣û
Щż˵尡һֱǸˣ飬κһˣһĵˣһ֪֮ˣὫ鵱ԼļΣȥˣ壬ΪʲôûָоأѵΪػ𣿡
ЩϸΪû˵ʲôϵ𣿹ܵĿ湻ġ
һϣζû˵
Щȥæ˵壬һ£ҹͬػʲôϵôҲܹͨ֯ҵǣ٣Ҳ֪ڸʲôǣѵͲ
Ļ˵Ȼ棬ֻǣĵףģǲš


1161 Ϊһ
Բҡ廹ԥûм˵״˵ȥ飬ҹǸʲôʵ֯
Ҳȥ顣˵ôܹȷҵǲģ˵һѵļƭҵġ
û̬ȴǼˣô˵أΪǱһٺأΪЩϺõģֻһѼϣõŷô𣿡
֪˵ҲͳĬһۣЩǸ⡣
ǲףֻǲԸţôܷԻһУ˼ֵģ嵽ײΪ˻Լ뷨
һŭ֮Σصڷ֮УϸͣЩ졣
岻˵ֻЦЦݿȥƺޱϵģϸĿЦݣ㳹ûƢ֪ͺãҲΪ˺ƽҹ֯ѾܳܵķΧڣͨˡ
ÿɷܾڵѾûô׿ˣЦɵס裬ɲסЦһЦⶼûС
Ǳ˴˵λǲ
ΣǵҲȻ֪22Ŵ󰢶Ǿ˭Цݣָֻ˿
ⲻѾȸͰ׻ô費ԣæʵ
ЦЦĿһۣû˵
æ˵裬ʵϻǺȷǻ˵鱨
һȷϢȥԿԼʦǷˣҷˣЦЦæҲᣬػҲػҵ飬˲岻֣Ҳ޹ء
һۣа
һֱͬػĸ飬Ϊʾػνʦһ㶼ף˼ʱʱ̿ľ壬Ļ䣬ףôֲ塣
ʦͽϵ˵Ӧõˡ
ȴһ⡣
Ǿػĸ顣
˫Ƕ߰淭˷˵ʵϵȤȻ
ѾţΪõЩϣһǱ˾ݺݵһεģⶫǲ²⣬ʵֻҪ֪ػȥˣͿˣ٣ˡ
²ĶţȴҲ޻̸֮
ͨЭȻҰϷǰһаյģֻĴǲһ
ͬ
ػͬҹʲôô˽ᡣ
һԲֱϵзػȥһϡ
ֻͬ˽һػȥ˵ظ
Ψһͬǣϱػ⼸꣬ûӵظ
忴סһ
֪ϵһ˰ɣ塰סһæ˵
üͷζû˵
ˣǲڵظôʱġ
ôһˡ
꣬ôػʲôطȥˣ
ֻһ˴ĸڵظôʱ䣬֮⣬е鶼ڻǸôʱڣûг
ʱ䰡Ҫ곤ʱ뿪ôֻһܡ
ǾػѾˡ
飬˵ҹƶ˾ػҪס
廹ǵãͷҪŵʱһʰҾ׼ſ˵壬ҲڵʱҪúÿҰ
ȻѶͺ񳹵ʧˡ
ȥظʲôû̫ı顣
ǰظ¹ʡ񵭵˵ʲôǲ֪ûһ飬֮󣬵ɢԣҲ֪ʲôһȴǿ϶ģǾǣػȥġ
üëԼã
ΪһҲյ룬ܲȥ˵ظ˵⣬ʬ帯ˡ
üͷ뿪ʱʬ帯õĿ൱СģûУΪ뿪壬ɲָȫ뿪ɻһһǡ
뿪֮󣬴ӿѧĽǶȽ˻ֳһֲ˵״̬Ҫտġ
һ˳ֲֳ˵״ֻ̬Ҫʳˮϣǲκġ
ǣ˵ȴǸѾˡ
ôֻһܣ˵ĻǣѾʧˡ仰˵ѾˣǻɢûһϢ
ػȥʱûнҪտʲôģվһԵһ䡣
ûСҡҡͷ
һۣüͷ
ΣֻЦһһǵ͹ػˣ已̥֮Ȼܹڵظôõʱ䣬¡
ôôȷ巴һ䣬ڿʼĥػȥ֮ǰÿһ仰С
Ҳǲ²⣬ǡһĨ޵΢Цһȷػȥظ֮⣬Ϊһˡ
˭һ䡣
³֣Ц񵭶ġ


1162 δ֮˵
循һ⼸ǱܵģķӦʵ̫ңһѿڶ֮е˶ڿ
ķӦ񼸺ָưЦЦôܾȣԼʦԼ˽ô
ҡɤЩ£һʱ䲻֪˵ʲôá
϶ػڵظ澿ʲôдĲֻǼ¼һ´ʱ䣬ʱȴ˳忴ţȴûĸоʱǸͲǺ׼ȷţҲû
ʱʲôָʱ䣬ЩĪʵ
ʱұעġһ˵Ҳ²⣬ػ˵ظ֮󣬻γġ
循ȵĿһۡ
㲻̫ȡ˵£ʲôķԳʱĴڵظǣҪ͸ģϾֻǸࡣ
ʱҲ͵ĵ˵ͷæ˵۵Ҳͬ⡣˵ͨЭǸߣҲ곤ʱڵظƺҲûгʲôȥиõ˵ǰһȥˣΣգ˻
ô֪ƶϣҲú˵ͷ˵
ʱЦЦǵ鱨ϵͳˣҪ֪Ȼĩʱȴһ۲۵ĿƼʱʲô飬ҪƼġ
˵ͷ΢Ĳµʲôæʵأ
˴Ĵָ
ʲôҲɻһ䣬飬ʵɻܽ¸߰˰ˡ
㶼֪ģΪʲôҡΪ𣿡ûлش⣬˵ǲԸش⡣
ʵܲµػصظһΪ˰
˵ֵʱʵǾȣʹ
ػǿذġ
ûֻأֻܻɢͨһַֹǻɢֻǾԺܴԺ󸴻ĸҲСһ㣬û¶ûĸۻķ
ַǽɢĻǣˮС
ƴһĵطǾͺǷˮеĵһͺһװƷѡ
ûҵķôĸһװƷûʲô
ػʱΧһ˶ûеģʲôĵʱͳ̶ƺѾɱ
ܹȥظôһðٶȸ
ңʱҲöԵϡ
һ壬Щջ𣺡ɣôһʦϵĲҲȻᵼĽػҲǺģѵô
ҺҺ޹ءһᵽ飬ϾѾϾͺͬ˱һη
ͬһۣЩźӲĻǶȻӦģٲԸ⡣
ǿŤĹϲʹǺҲ
̬ЩΪѣûз෴е㵣ģıһֻۺɫϣԵüΪ졣
һǵĿ񣬶ᶨĿ壬һһ£Ϊһ˲ĸŮӵģ
ʵǽ˺ס
壬Ƶļ˵ռŶȻҲ֪Ϊʲôһǿ϶ģá
У֪ΪͨЭᾹȻҲ֪ϢѵΪҲҹǣ
ⲢûпܣͬͨЭĹϵ˵Ҫöˡ
Ҳ뷨ѵν˻֮˵Цһ˵Ҳڲƭһ֪Ⱥڣ޻̸֮Ҳţ
ȻǲŵġЦе˵ֻ΢֪һδ飬ԣȻðеĴ󶦡
еüͷһ˲Ѿ˼æʵѩĻҲˣ
Ų֪⼸ѾѩĻȫչ񵭵˵ǡȫҧĺܽ
һ㶣û
û˵ֻ˵Ҳˣֻ˽Ĳ࣬ǣܹͨƲܶණ
ЦһҲֻǲµģʲô
ǲµġһֱԴʱһոճϬסǸǳģԴǿһӶǵãϬСŵԴڣǼ飬ǵʱʮµĴʦġ
һ㶣ʮµĴʦͷ湻ģԽǵı˼Ĭʱ򿪿ںȻǺǡ


1163 ͬ
˵ʵܼ򵥵飬ǵʮʦδ̫ã˵ͼг룬ǣҲࡣ
㻹ǲǵãѩеͼһţǻһɫˣΧžŸ裿һãȻæʵ
һϣĿԼ嵹ϸĥһ£üͷǺܷѾ˰죬Ȼ˵ûС
ش湻ϵģʣµĴʶֱӸ˻ȥû˵
ȴǼˣϸ룿ѵûģɫһˣӡ裿ŤԼϸ֫ڿյϰڳһSͣǰ͹̣¡
ԼĶģĿһۣҡͷ趼Щйʱȴ塰һˣһһɫˣΧžŸˮ衣
ŸˮסݴͬˢˢĹһŵĺߡ
аɣˮ׾ˮסһܵ˵ǾŸˮʵǾŶǸˣǰ
Ǹǰʵɹȹŵģ˾ȻǰզģѩԷûлҪҾΪԷðװɡ
ֻһʾ䣬ûָõش𣬽Ϳһĵ˵ͷһȷģ
ǡҲ̫˰ɣǽһһ
ѩеĻǶռĳˣֻ˵ѩղĻһЩûпĻյ˵ʵѩһʼƳĺܶ飬йأڲ㿴󶦵ģĵطͬĶţЩ鶼Ѿѩ˳ԣԱȴǰЩǺ׵ľȷǾǰȷĸ㣬ǰ
Ҳһ㶣ûпǵôһ㣬æʵȻأҪʲô
ͼʵڸǣۼ˾ŶڰۼŶ֮ĳطͷ˴ը赭Į˵ֻǣΪµǣѩֻ˱ըȴûпµĵطǵʮʦȥδδһƬǽ壬˽췭ظҸұ֤ǱĩʱҪµ˼
˵ʱ鼫Ϊ࣬һۺɫװ統Եø룬ֻʱ徹Ȼ޷Ц
֪˵Ըʦѣǣٵֹõ˾Ŷǲǳ¿ҵ˵̬ԵüΪ΢ǷǷ˵ˣʲôһʱ֮ӣǣţԸõŶϣǰеĴ󶦶Ѿܵ˻ٵȾ
Ⱦһֱѡ˵ʱ򣬲̲סһ䡣
˵ͷ֪ĩʱ֮󣬺ܶණıˣƺǵս֮ƻ˺֮ܶ࣬⣬кܶ಻ǵĶһͷչţЩ֪Ҳд󶦵鱨ֻЩ󶦶Ⱦ⣬ռš
һд󶦵鱨ЩסˣҲ֪ҲһҪͬͨЭкΣԸػɶԸһǴ´ġ
ϵı仯۵ף񲻽ЩˣȻ޷˵æʰػһһǿܵģΪܿҲҹĳԱ
ҹ֯Ҳʵһͷˮ϶²⡣
þŶ£ŶĴڣصĴΪҪһǹʲô㶮⣬ң磬鷳ͺǵĴʦδһͿ̿Ȼģ˵ĻȴΪݡ
Ӧҽһ֪Ĵ󶦵鱨㡣廹ԥæ˵ֻҪæֹõ󶦾ǡ
ôҰĻ󶦹˭üʵ
˭νֻûҪ󶦴أҪ֪һȾ˵Ĺûʲôôü˵
ôãЩɻ⻰ѾĬϣ󶦶ȻЩˬЩסԼؿڣͺһùһǣɷϵǣ󶦵ĹЧȷЩ죬Ķ
Ȼûôģڴ󶦣ͨЭҲ־ڱصãֻǣЭ飬ͬ޹أǵõˣҲҪϽЭᣬ˳ˮ飬ͨЭҪõǣҲЭ飬ͬ޹ϵ
ȻЩɻΪ˵ǲɷϵĶˣǺ˷ܣ˷ܵ鶼һɶ˿˵ͬ⡣
ǳĳ˿û뵽һ򵥴壬ȻػϲòȰ˵޶ԣһһʵҲͦá
ʵõôϣĶ˾ܶѹ̸£裬Ľ鷳ˡ壬˿塣


1164 Ѫ
Ľһ󶦵ϸ塣
һۺɫļУͬϵɫһģһ忴Щﲻ
ֻشһļо͸һֱӺһ
ΪļһļǱģһˡ
ֻ˼ҵƷ΢һ㣬Ӧǽʬˣɫ԰׵ͬǽڷˢüʮģǺɫģͷüëеغɫǣ˵ʵ޳ûͦ˧ֻϹһѪߣƾһѪȡ
忴Ƭʱ򣬻ƺƬˣЦЦ
һԭǲŵãǸá
ֻС˵͵濴ֻᶯƬǷȫġءʵУͨЭòļӳ磬һʵЧûеƬɣ
ƬȻġƺ֪ʲôƵæ˵ⶫ϶ģֻǵһۿȥʱһῴⶫȻҲǽʬڻľǽʬһµƷ֣Ѫ
ɣ循ȵ˵
ĺ֣Ϊ˵ӦòܻᾪȣΪһͨôѪû˵
Ǽǵãػǰֱɱ˼ӢϳȥˣһЩӰƷһЩҥҲ˽⵽Ѫʵиָͬļģֻػϴֻ
Ҳû룬嵽׷ʲô£˽⡣
һҪǡ粻ΪΪѪᣬ˶˵յˡ
һ㶣ȵĿ
ðɣֻǿЦеľȲм٣ʼ˵ҺܺǣһͨߣӦ֪ѪĴڣΪλȣ
ҾȵĲ˵ͷ˵ҾȵǣŶǻĵôΪλѪѪô
ѪͲ뾳ˣûķ˸ۣ˵ʵЩھ⻹鷳Щڹڣôʰôʰ
һڹڣ㻹ôʰôʰ˼Ҿûбģ
û˵һ䣺ҲǵģѪˣǲ˱ģⶫҪڹڣõģΪ
Ҳ˵ͷȫͬ⡣
üҲ˹
˼ϺܸߵĵλأԴʱ򿪿ˣ˵ѪԽϵλԽ𣿡
ǵȼӾģֲʵλûķ˷ۣ˵ֻ֤ʵͺñǰֻǱ˵Ӿ
Щ󣺡ܸҽһµȼ𣿡
æ˵ѣߵģǵۻʣȻӾоֻӾѾ˱죬ӵһЩͨӾûеļܣƬ㿴ƺܹЦʵϿ˸Ϊ¡
Ȼ󡣡忴˿Ƭָ˵㡣
˵ͷʾͬ⣺˵ûȷǾȻû㹻ĵֿҪֱͬӣ鷳ġ
˵ͷϣʣµļŴ͵ƬǼ˵Ƭ忴ܾЩ졣
üϸ룬ʵǲʲôطǣػֽ˵ǸѪƺҲûпҵӵĻҲٿʲôġ
ʲôӾ濴òģԲŻָоɡ
Ǹä˵ˣǻ˾и˵ģü滹Ϊû
һƬȴһ£Ϊˣʶ
ʶһϤ
ա
ƺץĵģ˷ܵһֻڱ˵ϣ½ϤһĺϤţŻȻ׹
ΪоϤ
ΪŮңϵġ
ڻϣǸ˹椡
ɻæʣµϣǵãʱ߻һĵŮ˵ӦѾǶ˹椷˲Ŷԡ
ǲǺܾȣƺѾϵı飬Це˵
пЩϵģᵽʱҲЩŨױĨϿȥԵ쳣Ĺ׺ݡ
һ㵵ĿһۣյƬ˵ʲô˼
˵仹һŭ
ЦƢһţֱӸˣô壬һûʲô˼أǲǣ
εĵ˵ͷȷֻѡϣʲôɱϾġ
ǵ̽˵ƺսӽ˹ѾͷģѵѾˣֹŭ⣬Це˵
һ㶣æҡҡͷδ֪տ˼ѾͷǸء


1165 ôܣ
⻰һͬ趼ЩЦãĪľôɺϣǡȥ׷ĹȻһֻѪ
Ҳ˵ˣһ㿴ģ棬Ѫһĸģƺǵˣ֪ѪֶиӵģһЩѪūΪԼˡ
򵥵Ľһ£Ȼĵ˵ͷЩС˵濴
˵ûķ˷ۣ˵⻰Ҳ˵ĳôϵĶΪһͨߣȻһ㳣ʶûУʦôģ
˵һһۣΪǰΪûгС£ֻǳʶͼʶ⣬Ե޹ʵʲô
Դߵֹ裬һ˵ˣΪ鳳ֵô˵ˣ˵С˵Ĳףɲӵġ
屾ΪԼ֪ⷽʶԵЩ̣̬ȣҲûķ𣬶ôһ˵Ҳһ㶣ôܣС˵ĶôͬʵĲࣿ
Դʵû˵һ䣺ӦôƷֳģѪūֶȷڣڱѪгӵ֮󣬾ͳѪūʵϸȾʬǲģ󶼻ûһӵĶ
˵ͷʾ⣬ʾ˵ȥ
˵ˣжʮƺרҵԱǾͲ֪ĸһ﾿Ϯʲôطڵľ棬鷳
ĸ˵УֻһӾĶоһŽΪо
ĩʱǶͨ˵ģҲһ˵ʱԵ쳣أ棬һӾĿԺٺܶˣǵĵλԶûеǿ󡣡
Ϊʲô忴ֵӾѾܶˣ˵ڵ棬Ѫǿܶô
СѪͬʬһϽֶҵģȵֱܽӿáԱ߸˵һ䣬ҪʱУٵò֮ϣ򣬶ᱻȵˡ
ѪԶԶûǰô࣬Ҫ֪ǰʱѪǵ޵оǽǰƣ˵ĩʱԶȲϴǰǣӷչǰˣڵͨߣչĶҪǿ󣬱Ͼ˼ҵ֮ɶǴڵġ򵥵Ľһ£Ǿһ˵ӾҲ൱ǿĴڣҪ˵мо
˵ͷ˵ҪĶǵʥһţȷе˵֮ԳΪѰǸ󶦡
ʲô˼ڲϵĽ˵ţϵȤûˣֻʱҲһ㶣û뵽Է˵æѯʵǸ󶦻ǵϡ
˵ͷȷеλҲ֪ȴƺ֪·ߣһѪǼǰ飬ƺֻ·Ǳصͨ߷֣Ҫֱ֪صͨǲȥܵģǵʱǸϵѪѪϮڣʱǸֽͨ߱Էˡ
üͷţ˵Ƿɢͬ˵龿ʲôΪʲôȻת棬ڼһ㷴Ӧʱ䶼
Ȼأһ£ѡϡ
Ȼ󣿡ЦһЩԣЩǵĿֻЦ˵ͨЭӴ鱨ϵֲףǻƽµĻȥˡ
ƽ£һ£ЩɻѪȻûмǵ浹ǿ˲٣ģϾǵصһЩ˵ռȾ˵ĲţЩȴ㲻òš
Ϊʵ̫ƣ̫һˡ
Ѫֶ˽⣬ˣܱѪҺ֮ĶǿԿٵĸģ뵽ɻһ䣺ѵΪȡʲô˵ѪҺ
ʲôûСҡҡͷλѪ˵ǵһˣʱǽһض棬棬ѪҺĳ󣬾ûĶˡ
ǾͿ϶Щˡ˵ΪԼܹеʮֵĸˣⲻö˵ˣ϶ǵµĺӣֻǵѪϼһٶȻָԭ״
ȴҡҡͷǵģǺѪѪôϼһܵһãǱϺˣҲһ²᲻ϵɢϵӰˣԺ⡣
Ѫͺôһɻ
Ȼǣô򵥡ЦЦѪ޵ˣﻹеģǲ˽Ѫⶫܵôص˺ֻ֮ڷǳ̵ʱʳѪָܻҪǸ㣬һﲻƽ»صӢң˽죬ѾһӾ˲ĵλô
һ㶣һôܣ


1166 
ʱȴ˵һ䣺ôܣ飬κʱпܵġ
һֱԴʱҲˣǸϼһѪһصˣڽXAǵĸѪƵĺ
Ŵͣ˲ͬԴﻹ૵˵֡ܡ
ûʲôܵġľȣ෴ȴԵ쳣侲˵Ǹɫĵضһأ˵ʲôҲ˵
˵̾һǶûôģϾǵ˽ԷˣǸɫĵض֮Ҳûǰϸ۲죬ĵͨ㶮ãܾõ㵽ΪֹɣûȷϣŶԷӦιҰˣûжˡ
Ҳ֪ϼһع˵飿üëЩȻ˵
ҲǺ֪ġԵЩգЩ㴷ص˵Ҳ֪ȻӣҲн죬Ƕڴ⣬ĸ˹ƾǱŵϼһǸطȥģǵ̽鱨ƺҲѰһ󶦡
Ϊʲô˼Ҳϵԭ򡣡˵ͷ˵ǺȻѩղƷǵĿ꣬ǵĿӦ
˵ͷǷ˵ⶫҴ߰ɣҿӦûԭġ
ǺݣȻԡ˵ͷЦе˵ֻģˡҲܸˡ
ûϵνҡҡͷѾ֪ˡ
û˵Ǵһ棬ҳһѺɫĳԿף壬һˣٵԼݣⶫȻ󣬵ǵһ⡣
ĽӹǸԿףʵﻹЩǸģϾǸôô˵ûǸˣҵļտġ˻еĳԿףֱӳ˳ȥ
Դͬһۣæ󣬻ѵľһСࡣ
ȵѾԶˣ˵ˣЩǵ˵ʵһֱʣΪҪԴ֣ƻָʱʲô
˵ʱɵôһĵǣΪǸԱĻĻΪڶԻ
谡ˣȴûֱӻش裬ЦЦһ䣬ֻʾ䣬ƺûش˼ֻ˵Ѿ̫ˣĹףûеõƽȵĻر裬ˣˡ
̾˿ַļϣҶֻ֪ǣ
ûµġعͷ¶һ΢ЦͺʥĻʢһ˵欣ǲ飬Ҳ鲻ҵͷϵģֻǵģҵĶעûá
û˵ֻǾվһԣ·ػʿ
ߣԴᳵʱǰһĻŵǰһɫĳƷǣ֪ʲôطŪһ444444գķˣ˵4ֲ
иԡԴգϰôһ仰̲סʶļѾȻԴյʱ򣬵һӦЦ
㶮ë̲ס˸ϴİۣѾĶҪǰռǷ㶮𣿶ûʶ
嶪ôһϯͬѾĿɿڴԴͳų˹ȥѾ˼ʻʱԴźγһ㣬ֱ˸ʻϡ
Դǵ͹Ŀ
ǵ͹˿
ôһ̨³ƽ̹ĵ·ϣ߹հĵ˱ݵʱ򣬴ûιԴȻоһ֣¡
һ仰Ǿ¸췭ظ
ԭ˵ԼļģԴΪֻһЦڿĸͲЦǾʵ˵̫ƽ
ǼģǸûǮɡ
Դһ·϶֪Լ˶ٸƣXAǣԶĵطǻƵĴֻǻ鷳һ㣬廹ôĲһʡ͵ĵơ
ԽԽݵʱԴѾûǰֲʵĸо֮ǰΪͬ忿ɢǿѹΧʮֵڣѾԴˣȻֱͷųѹϾںְԵѹ£վ֣û
Լķ֮ˣеʶ棬Ķ
ЩٶţȻ˼˿ƺţţǵѽղһӵ˴ʲôطðģ
ôţٶȿţһˣƵķͲھȻôˣһ飬ĶˣͲˣ⾲ѩ鲻ѾôΪƺŲߵ˼
ˡؿţС׳˸к


1167 
ؾһǷˣûΪС׵ĻиϸĹ۲죬ʵÿһ˵϶ٵĴһĽ·ʮֵĽš
ôôôգСЦһЦģͺҪȥԼһѵõĿ˸Цû취ⷿѹֵܣҪǻһɵ˹ֱӱƷ谡
⻰ȻСúЦҲֻǺҵϳ˳ȴûЦԽԽأ˺þãֻǼһһƵ˵ô򵥵Ц壬㲻֪ճˡ
屾Ǳ߹Ϊյ飬û뵽һСֱӾ⡣
˵Ҳһ㶣վԴһ˷ܵ˵֪֪Ҫġ
ԴվȽԶĵطټ˶ſڣ˸ûԴӰСüͷ˭棿
ǰŲŲ˿ԴƤЦЩõüͷô㣿壬ΪҪ㣬ĺѾôõʲôˣػȥˣ
һüͷֱ壬ͨЭǼ٣嶼Ը
Ͳòˡһᵽ飬ܡ
û뵽徹ȻֱӾܾǾܾĳס
һʱͺ˴˶֪˵ʲôãҲ廰
ڵ̫ĶЩܲˣֱߵǰһ˵Ǹ飬ǲͬйأ
˼Щ棬䲻ĶôһʣûзӦǷһ䣺ʲô
̩顣Ķһ䣬̩Ǹ޴ӰʧʱҵҲһʧˡ
忴ĶһۣʱĶҪĹصգĺһǣȴһ⡣
ǾǱһżΪϲеĻĿôͺñȣڷ빮վǰһҲɻ˷Ц
ĶóôһһＫʱһرЦĸоֱƲͷܱߵǽڣȴĶ˵ѾĲǷϻôҳ֣ѵֲɣ
ˣЩȵĿһۣȻˣ֪⾯רΪծ
ö˶˵һXAǣȻǽ췭ظ
ͨ˵ƺXAǸXAûʲô𣬵Ƕ˵ɾ͹ˡ
ǺͨЭҲæһ˸㲻ôط޸
ЩɻĿźôˣ
֣ȻָĶˡ
ֻǾãڻܹæѡ˵һɫŷ˹ȿ
˫ֽ˹ΪθոյΣ̲ס˵ǹҷĺô
ֻǵ٩һ䣬ʣµģȴһֶ˵
ΪǰһŵƬ
ƬǲǱˣա
ֻÿһƬնңǱŵƣǱһᣬÿһƬ涼յӰÿһյһҲʡ
ѹСô˻Ѷһ׼XAǵأû뵽Ȼԭ򡣡ã˵Ѿصգ£Եøӵ䣬ȴ
ǲǸͻˡĸ̾һԵĺ̲ס˵
ǵġĶʱҲָЩϾXAǣºָģȥ֮ǰļ죬ʲôûɣר޸ǰԸ̩ʱɵĸˣò˵޸ٶȼ죬Ŷ̶̼죬XAѾָԭ״
ͺͬǰûκε
֪ʲôطôϸ۲ÿƬģΧĻҵǸ˵еĴ󶦵ǴҪģؼȰոȳ
ģƺǳǽһĹĶЩȷ˵Ƭ˵һר͵ġ
Ķ仰Щҡڲ˵һˣ
⻰˵ģȻûд
Ե޹ƬܱߵĻûниı䣬ǹ߱ʲôطƵģ׾ӵķҲĳ
һ塣˼άܿ죬ȻĶҲˣͷӦ˹Ѿһüëʵȥȥ
ĶʵģȻȥȥȡ
ΪЩη壬ͷβ鷳ľֱӷոˡ
ܣΪĶʳʱ붼͵˵ͷȻҪȥ
ǲսѣٶ壬ҲȻҪȳˡæ˵
Ķ˵ͷʾס


1168 ·
ҵѾûˣֻṩŵĵطĶȻͷһǵ˵
ЩƵĿһۣûһ䣺֪ǵûˣⲻǺô֮ǰǶӦţ
⻰ǶĶ˵ģѩ;
ѩ໥һۣͷȥû˵ϳֳһֲ̬Ĳ԰ףֻǿһ۾׹پǲϣԼʧģһѪѲĻߣܹĵƽжôѣòһһָֻԭ
ѩķһЩʦ˵ȷܲӦҿ˺ܶδÿĶҵ
ֻǿûиıǣǾͲܶͨ߶ܹһ㡣忴һѩ֪һ쵽ε飬̱˭϶úܲӦ
ѩ˵ͷվ˾ԱߣһֱչžģƺС
ĶһˬĿ壺ôԸԸⶪ
ûĻͷһۣʦ϶ǲԸģʲô취ֲɣҪסͬʱҪ֤ǵôõ¶
⻰˵ûͷûβĪˣûʲô˼ѩҲһȵĿ˵˵飬ƺǸ̩һĹϵֻǣȴ֪Ϊʲô
ĶãȻĿԼЩͷѵǾûи˵ʵǵǸ̩йϵ̩ͨɻ궦ͬǩԼԼԼһ֣Ҫ֧һ㶫Ϳˡ
֧ʲôĶĪɴûоԼǩʲôԼ֮Ķ
廵۶Це˵ûǮһ˼ҾҪȡǵѡ
Ķһ£û뵽徹Ȼ˵ĻһͼʶĲʱĶΪڶԼġ
շ̩ȻǵͻʧѵǺô˵ֻǻع鵽ԭģѣ˵Ҳûʲôôν˵ĶŤ֪Ķ˵ǼΪõģûˣȻƵġ
ڣûմĶƵ˵ʵһַ֪Էʲô
ʲôĶ۾ϲ⡣
ѧһģĶǽһƣ˵ģǾʶһѧҽʦģҿԽȥǸŮŶ
˵ģȻĽᰣ˼ŮԸԸҪĶǻǸ⣬⣬ͬûʲôȻϵ
ÿӣҲŲȥҲ֪ҽܹ˵ƵġĶһƣżթ
νʼ磬ǼоƬ
ո˵ʲôţĶʱִ˹ϵıȻĮ۵ľѾһС
Ů˵ǽһƵᡣ
Ҫϵַ
ЩƬ̧ͷ޳ܵ𣿡
ͬһ͵ϢˣͨЭõϣϢʵ̫ڵˣûȥζǲġ
һУҲԼѹȥˣӪյ飬Ҳڼֱ֮ӿԼݸϸֳȥҲʮֵϡ٣һ·ĶֵĻ£ԼһĺС
ԴǼһﰧֱӶ˱ݣźӦûúý̶Էˡ
ԣߣҲԣߣܺһ߱
Ӱ˵ͷһ·˽⣬ȫĴӳʱ򣬳ϳȫһɵϣһ㲡
һֱӴӳƮ˳Żš
˵ͱװģˡһŻ£һ߳ΧţѾǹ壬Ըһ㿿ζģ³ʲô
⻰һ䣬;ԼӺ쬵ģժīΧһж֮˱һֿڡ
ҿ
ڸʻĶʱðǣһ·ȫǳӱٶȼһܷɻһ·ȫǾûֱµĲҪҪģһ·϶۾ָһ·ģ֪߶ûС
屬ֿںһΧҲǾˣơ·ˡ
Ϊ⳵ӵΧһȦصء
⼸XAǵĳй滮ԼĹĹ޽ģĹΧֲǴд޼룬Ĺʽһģһرġ
ֻǣǰЩضѺǴǰ֡
СѣȻһһĲŸ߸ߵ͵͵ĹеĹֶеĹѾ˰أЩ̦
ǵĳþͣضѵΨһһյϣĶĴӳϹֻӱ·ûˡ
ƺٸĹԭء


1169 
ô£忴ΧһСɽи߸߰Ĺ֣տʼʱôûЩڿЩƾðġ
Ķûмĳ棬˵忪ͺ񿪸һǣⲢӦӰжϣһ·ָӵĲǾ
ʲô·ɫصĿΧΧĹ൱֣ʹĹʱ򣬶һֲĸо
ҴûǱߵƬȷطѽʵ·⣬ĶԵüΪίҲܹңҪ־͹ҵλӿ̫ˣҸû취Ӧĺðɣ
û˵ǼΧ׵˼ҵĹǰϸıĹ֡
һꡭڱֵʱ򣬻С
зһվһѵķضУϰΣðһ䣺òʲôӷضɣ
ڹ۲ΧĹ䲻ôһ䣬û˵ѻвУ
Ķ˫Ȳվûˡ
忴һۣЦϢ
Ķôһˣ˺һ䣺⡭ʲôģǿˣ
ǻЩءתͷĶ˵ûۣһἴжҲ˵ҲͷһأУֻװ𣿡
忴һȻ
Ȼбæ˵ееġ
һоȻֻĶҲ֪ǲ̼һ֮󣬺µƺ࣬ȻһͿʼ̺С
һƢãȻͬĶȥƽʲôЦЦĿĶһۣЦе˵ôͲֻˣʲôʱ
ô˵ţԼĿ㶵ͳһֻͬ峤ЩƵˮֻĶԶһۣЩм껹ȻǸ㽶Ƶġ
ӵϿǵȷǸʲôĸпһۣյ˵ƺĳþС
µ˵ͷЩ˵˵ǻþǺð졣
ǻþڻ׼ߣӿɵʱ򣬾˵һ䣬ʱоǰķضѣһ
ǻþзһ䣬ЩΪԼĶ۵㱻˾أЩģôܣ㿴ǹʱ·ûˣѵⲻǻþʲô
վȥоЩϵķضѣǿźе۾˵˭˵һǻþˣĻþ𣿱зضѣѾˣЩֻǹǽʬԲǻþ
üͷĹ֣ʮֵ͡
˵ŨҲۣܸоĹŨ͵ĵزʵ˵֣ΪһҲĹһ㲻ĸоԲԣЦе˵ƺһѾȻء
Цݣú΢ЩԼΪӦ֮ϵģΪڵ巴һֿĸо岻ӦһֱǸϸĶ
֪Ϊʲô⻰û˵꣬ͣΪ֣Χⲻ֪ʲôʱѾһжһƬİɫеľﶼ
⡭лҪ˵ʲô֣ʾ죬šüëΧľɫһء
ԽԽ谵һ˲䣬Ѿ˺ҹ
ΧضĹҲԽԽŨԽԽѹ֣˲ÿۣܹĵزĹûмãţҲֻԨŻŨϢŻϢ
ĬŹ۲ΧʱĶͻȻ˵ģûΧķضѺĹŵĶĽŵýû˹ȥڵûĹֳһţˣû꣡
ййĶܲȶļʲô忴ȥʱȴֻܿһƬڣʲôûС
ǿۡ
ʱĶڹţæ˵ʴˣ˲ÿĻ󡣡
˵ͷֱĶǹȻֹһ˲䣬ͻȻΧѾúʲô˶ûС
̧ۣͷĿô˸ոĶǸطһֻѪɫվīɫĹϣ˫īɫĶ壬ЦЦڳЦʲô
ѪѻȻһһɳ죬ͬЦһա
˵֮زŻѪѻģŨͶɣⶫҲһ¡
Ļһ䣬о뵽ʲôƵ˵һšĹѵǿյǶʱġ
ʿ˵ͷ


1170 ʯ
ʿͷһʡ
һǰֻһƫԶСϣǸƫԶ̵ĵطϷսǸطĿԣС
ŻЩЩͷ۵̾˿ΪЩǾ꣬ǵϻһֶ󣬶ڡ
ǲǱôӦòʲôɣֲǵˡüͷ˵
ǰᣬڡ˶٣Щջ˵
һ£ԶԶû뵽ʱ徹ȻᶪôһΪεĴʡ
ܵеĿ⣬üͷҲֻ˵ãǸҵ˭սѾȥֵܣȻĹһűࣿ
űࣿиԻ֮ǰûпЩĹǺ˽⡣
˵ͷЩĹǺģǵսѽǸʱûĹˣҲӦǼ򵥵ľƲǣǸʱҪ̣ҪʤйȥһģĹ
Ļ˵ĺекͻ¶ŵͷ
ЩĹ沢õӣĹµĺۼҡ˵ţָŽĹ˵⼸飬ĺۼȥĹҪոࡣ
˵ͷܹŮˣܱȺүϸˣǣûֱӻشµ⣬Ƿʵ֪ûʯ
µ۾Ȼɴ󣺡ʯ˵Ĺʯ죿
ɫصĵ˵ͷ
п˸ƵĽæͣ㣬ʲôʲôôѪѻֱӳʯˣ
⻰⵽˻µıӣдͷŴһ飬˵УǲͨߣƽʦʱĪ˯ɣ
㣡бôһ˵ʱͱˣָŻµıӣ˵󣬷߷ߵķָĲŮһʶ
У㣬ﻹءûĿ˺һۣ˵
ֻԼۣĶǽŹȣǷһɹȺ
ѪѻѪɫѻⶫϾΪ̫ߵʱŻҹƻµķص϶İɣȵģôĸոһڣû·˸ۡ
԰꣬԰꣬Ƚϡܵ˻µæһ䣺ѪɫѻǲûɶôȽϷˣⶫ֣Ǹ߱ˣطвĵط
е˵ͷܹġ
⣬һ㲻ģʯҾЩ֣ѾĲʱôΪë֪Ƶ˵һ䡣
б˵ԣͨ죬ƺ˼˵ҲǹģֲǵһʶңҾǸɮЩ飬ұͲǺ˽⡣
˿ôͽֱܼǵù̾˿˵ʯֶԨ࣬ȫľ˻Ĺ꣬ɼӲʯͷЩʯⶫһ㶼ΪĽõģ˵ʵԸĲϣԸʯ
Ϊʲôһ¡
·˸ۣԸ˵ĹǺ췿ؿζ
һ£ζû˵
κžֶġô˵ʱΧĻѾ׵һƬڣ˵ʱҲڹ۲Χ㿴еĹȻҪͶ̥κʱսսÿһܺ£ΪʲôûµĻ˵һùǺţ˭Ըվ棿
е˵ͷ˿ΧЩĹʱΧĹѾʼҡʲôƵģ⡭ЩʯĹѹô᲻ᡭ
ᡣԷĻûֱ˵ǱǾ꣬ϴһⱾֻоѪɱ¾꣬Żһ꣬Ǿ꣬оɱ¾ְ֮ҵǣɱ˵ְҵء
ǻһ֣ĵľһʼʱ򣬾ѻһѣʵ治ѻ죬һôضֱӾ£һ뵽
ɫѾգһѪɫԲ¶ȻϣΧһɵѪɫһɫצӴӷضѪɫָ׳ģģҪն˺һ㡣
弸һضѣʼķضҲڻٵĲţԿʲôð
廤źкͻ£ˣ죬ⶫ֮ϻһס졣
к˵ʱ̲סʣĶô죿
㱳ϣնӹɡ


1171 Ҫˣ
ˣ˵ףɺѾûκε·
һƬصأǰҶǣÿضѶڲһźǷضðһֻֻɫצӴӷضŬţȲⶫǶôһ˶ĵģ͵Щǲɫһһˡ
Ĺ޷ס塣
ǻ£޷Ӧ塣
ɣⶫò˼һˣƺʱİɣϾһʼƬѾһжǸ塣
ţѪһЩִĿƼԸԸԼû뵽ȻĻǵĲóһضѣǵԼĳ֡
Ҳ뵽忪Ķָ·ָ׼ȷն뵽Ƭص棬ǱȻģΪһʼƺõġ
岻òԷͷԡ
϶ȻѪ£ܹ뵽ΧһУһģΧУȶúõġ
ңֶȻûȴػ˵ʬǰãһ꣬꣬ã޷
ⶫһ֮󣬼Ǹ֣Ҫô̫ùֱӸˣҪôǶԷĻרΪ׼͵һͷԽúõʰ
ߵĿǷǳСģԷĲһǳǿĻ϶µĵز
ϸԼûʲôң˵ʲôѪĻֻػɱӢȥǸˡ
뵽岻˸Ƕ𣬲öԷԶ˹רԼһѣػɱ˼ҴӪʲôȥˣ
Щ궼ǱӢۣȴմȾսϵɱ¾֮Ⲣûʲô෴ɱ¾֮ʹȥظʱõһŴħ绹ǵظǿΪĵط
ǣЩʯѹš
˵ѹʵҲȻʯԹѹҲôһ㣬ǣеĹ궼ϲʯͷʯЯıϢǹ궼ᣬһֵֿĹѹЧʯٸһķĺͷ֮ѹЧ͸ǿ󣬵ǣȴûһͨ߻ɵʯΪѹĽʵġ
ʯǹ任Ķ׻ǹĶȻùִֵп־ɹףǹϵĶµķһᵼ˫Ӱͬ
ǰ˵ʯĴСǰʯǸʵʯͷԽ˵ǼһʵԽΪеĻĹ֮󣬲Żģ
ڵظһĵطĺٷĸùڤӵУͻΪڤӺӴµĶʯ
һط൱ģǿԽĹġ
ǾԨ
ǰڹ۲ʱҲ֣Ĺ궼һʯͷ̶ɣǾ˵ЩʯͷôԴʲôʱҲôڵظˣ
ôʱҲһ㣬綼Ƿֳڤ磬磬ħ磨һ죩˽磬ɽ⼸֣ȻҲͰĵĺģڤ棬ҪִλǵظظʮޣһʼԼ֪ʮÿһƹŲͬķΧְͬ𣬻Уͬĵ
ЩרŹĳЩҵģǵˣͨҲֻ֮࣬ǻзѣȥԨҸʯǼ򵥵ġ
ֶ˽ϡУڵ£ɲôϡС
бĶ˼ͲںķضϣһֱɫģץסʶſںбĶдһæǰ˳ץĶǰȴײǰ塣
һ㶣ôطѾǰĸʲô
ƨ㿴òãĺᣬĶĴӶѾǼһץɫƾͺһ̵һĶѵץţűȽϽĺУܹĶСȣ÷ͷĦ
к˼һ£ƺûһЧĶŪˣںеļţѾǲҽˣ¶Щȥˡ
ĶҪӺеļʱ򣬻³ȥ͸ĶĲһ£ĶĵںеıϣҲú㹻ʱڳǺɫצϾһȭ
ڻȭȥʱȭͷҲŽշħȦӰӣȭͷȥֻ֮ɫצֱ֣Ǻɫצϱд򵽵ĵطʼһš
һ˻ƵĽǷض淢Ũĺɫͺըһ㣬ɢɵץĶûзӦȴ֪ľ˾ǰһ˿ıܹǺķΧ
Ҫˣɵվţŭ˵ںеǰҲǸ˵ôΣյģ


1172 Ϳ
дģ֪ǱǺɫıըԵŵˣǱľŵˣʶȥĶǰǶץĵطѾһƬڣһѸٵĳԱš
屬һֿڣʹӻͳһǰѩķģĶϡ
ķģǽĻָ׸ùʽдֽϵģ˵ЧӦָͬ׸ЧһģǰҲֻǣڣȴ˲
ĶϵʱϵǸɫӡûгĵطӣǣҲûʧ
෴̺ƺͬϵǸɫӡﵽһƽ⡣
ûÿء
ڽϾûһ䡣
һɵۣʱ߶ȻµһС
æŻ¿ȥֻΧĺɫľ꣬ӵԽԽֻ࣬ѾǾӦе󣬶һƬڣĿɫΪѪ죬ͷϣϣǺں䣬Ѫܺ;綼ǻɫģﲻϵţģͺһ˿˿Ļ档
ħ骵˵һ䣬亹ֱðЩѾħˡ
һԼĴȣĵۣʱҪθöãΣô֮һжǸƣڡ
̩һħķѾ役ͷö̩ħΪûõһһķɻ궦˵ҲͱͨħҪǿôһ㣬̩֪ʮеһ
黹ɻ궦רոշ̩ôһССĳɾ͸еʱ˵ġ
ⴿǳĵġ
ȻڲŵļһǣȴѾħ
ǴĹ꣬ɣǾǹħټе룬ۡ
ƴһƴֺڣһǴСֻڤ꣬ȴŻͨھĹҪá
һûڵţڴʱβһһ˷ܵ˵þþ£þ
Ȼ״ΣΪĻ»ڵһʱ˼˵ͷСһӣΧĳȻı䡣
գƺ̫
Щźɫĸֺɫֱڿһ٣æĳŷض˻ȥѾĸŵƨϵǸ̫䵽Լϵʱһ׷׿ʼԼķض꣬޲ضѣ͸ˮһܹһͷȥ
еĺɫħҵʱ򣬴ԶһХ
еħͣ˶
ǳХͣһּٵ֮󣬲ͣ
ǳХͣʱ򣬼еĺɫħתǽ壬Ҫ˺һ
ô£䲻ôħЩӦ亹ֱð
񡭡ǶͦġȻûбЩһֱӵɣҲԼ쬵ģǱ꼰ĳ
ʱѾǱΧܹǵĵطѾСˣұ߾ʱ򿪵ڳҲվŸָħ
ﶼ̤Щˡ
Щ۵ĿһǳӵĶ⳵˵ǮģǺôĳòΪʡǮרŸ˸ɽկɣֻħȻͽĶ̤ıˡ
ʱȴ˿ѪĿļϡ
ХΧеħò壬ңһ˫ͨʱڻѪ֮ԭһƬ죬Ȼʼһıɺɫ
ԭȵģƬɫ
һƬɫǵأϹһѪɫԲ¡
̫λãһıһѪɫԲȡ
һ𣬿Ѫɫһصĳ˵ʣµģͿˡ
һĪѹûзӦϻʶץĶ
ͼֱӽ¸Ȼźеĺ󱳾һţֱӽи˳ȥ
һǴžЧġ
ҪǻƽʱȥúŲһǲˡ
дһ㵵ı飬һͷǰһħϡ
˵ɮŲǰ׽еģ٣ɮǾԴﵽ˵ģ彫һ߳ȥʱĶλǻĽֻħѹ˸ϡá
ã˷ܵںеһ䡣
һͷߣûзӦԱߵħѾ˹һȳУֱʹȥ
ȳζǡɹιһһҪ˵ˣվԶط壬ֱ˳
е϶ȻһŽɫȦǽշħȦ
ɫĹȦʱ򣬺е߲֪ΪΣȻһ֣߶ʱ򣬾ͺڲͣһ
еĽշħȦһ˾ͺһ޴ľͰ˷Ľ˹ȥ
дĻ½Ҳ˹


1173 һᱣ
˵ֹܷĴڣ٣÷ŵģʲôʱͻȻħצӡ
̩ǸħõķֻýӡҿʼʱǱһͷģ룬ǿӵġ
ǻ忴ƺûףΪһҪ̩ӡʵǷӡˣȫԲɱķʽҲܴﵽôһ˵һǧ˰ٵЧ
ڣԵ̩ͬħһʵĴһٶħʱҪ÷ӡģʽǾ
ӡ
ҪǣǸХз֣һǣʵָӵġ
ôһоͶð졣
ȻָӣǾʹֻҪץסǸָӵˣ弸⣬ҲͲʲô⡣
ȫӭж⡣
ڣֻкϵĽշħȦܹΧͺȫˣⶫʹϵĹĹĺڰȻǺڰˣ
ĸں֣һ˷ܣ⣬ʵ̫ˡ
Ǻȴһƣ꣬ȫǿӻʱһкûʱԼǿ˽շħȦƣһȺħˡ
ϻһ²ʡĶ
лĶôأڣýշħȦֵ湥ͬʱͻȻãĶˣ޲ֱ˲źá
źǰͷɵľʹһȦض˳ȴûע⵽ʱѪɫѾȫѪһɫ˵ǰмģĻڣϵһΣѪ
ѪҺͺһ壬һֻ۾ڿзĺɫâʱ򣬸ЩǣȻӴǹɫâ֮ЩɫħÿһζȻ䳤󣬱ôʮ֮ߡ
ź׷ϵĽŲԽԽҲԽԽأòгǧĵ˰ɣһͷ򣬾˰ħǣðź⣬ڵķͳ˹ģͺһ޴̹˶顣
ǺֱײҪ̹˶顣
ʱҪѡӲƴǾʹˡ
ſϣҲΪոǸŵóǰֱ˼ڻһŻʱŵ׾ͺһ쫷һӯ˲٣Ҳܵķɿ졣
кòײŴصİΧг˳˵ٶҲԶûиղô죬ʱȴͬһģߺХ
ټϸո⧲֮£һŸ߳ģǽһ󣬿ıӰվŲ󺰵壬˵ѾľôҸˡ
档Զ˻֮壬ֱͺ˻Ьһһ˲˺Զںͣ˵ʱֻܳԵһƨɻң͸ԶһССӰӡ
вתͷͬװĽŲѾļ£̲סģ濴һۣһۣͬڵһķ˹ȥ
ѹһʱܵ죬Ǽٸ͹ĽడһдԼʮɵģǳʲôˣȻĿţ
׷ĽŲںͷշħȦѾˣģҲ֪Ϊ̫ǴŵãüβֱԵڵϣ壬Ϊ˻İԵüΪƮݡ
ٶҲֻǲм꣬ؼʱܵĸһ
ʱ壬򲻶ϵѯѾĻ¡
ոǹǴǱߴģǲõľĿƣѪɫԲҲģھ裬ǿָһ򣬶ͣĳǸš
ߵʱһӰվһ޴ƽ̨ϣƽ̨ʱһԲε̨ɫ˾ʹŸһ赸
ڶԷʱоΧľɫһıš
裿һ£ֱѿڶܿķӦ磬ֻܻףڵϰҲˣǰˣһ裬ף֮Դԣ赸мƣҲǺġ
СģΧѾʼ˻þһǵ˵ͬʱ˫ۣΧĻڿʼ任ʱ򣬳˳ɡ
Ǹ̨ˣ貽Ȼӿ죬ͺ˷һٶȼӿ˲٣ߵɫȴԽԽѿ
³һѪ
˵ǹ³һѪ񲻴ܣԼ壬һĻ꣬ԣȳѪҲǺ顣
µɫѾѿʱҲǻˣһŻָѾ˻µϣֻǻºĶķӦһģȻɫ΢еˣǣָٶȴܻͺʲôסܶһ
Էǿ󡣶ңǸ֡¼ô֣һǰ̱ܵڵϣԲ𡭡
ûʲôԲġ彫СķڵϣЦһᱣġ


1174 ߴ
Էǿ̹ãҲҪµѡ
ԶһХȻܱƵûֱӿѪΧողóĻþȻһ˲ֱͲǿܹˣȫǸ
ôһٶͼħô뵽ԷħӲƴġ

һٻͷЩû˷ĵ̵ħǡ
»£Ȼվǰ±Ϊһ׸ʲôģֱӳķģϾĹֶҲ֣ԷҲǸͨߣó赸˵ͨ߻¿Ǵûм˵ʵǲСġ
׸ʱ򣬱ضҪһʱ䣬ʱпܻᱻԷãԷ赸ǵڶûͣġ
û뵽վԼǰֻ֮ǵͷȥ૵ʲô
С̫ͦˣҲ֪嵽ڸɶ
ֻȴûӰġ
̩ʱҲǵͷվԭأҡҡ׹ͺǺ˾һ㣬ǸʱĻ¾Ѿ⣬Σó˵һǧ˰ٵԼԱߣΪԼ¶ӻ˸սȥԼŹ֡
ǿԼӣץ˹ȥ
ҪֹʹһС
ǣʱ𵭵Ļɫâ

ǱԭȵǸƣһ·ܱߵһжͬûһĹϴ૵ģСƺʲô
˹¸޷ֺʱ򣬼ǹǿĶƣʼ´̽һͷֻļһ弱ٵ趯ͬʱΧ֪ʲôʱ˸ָĽЩɷ˵ľͳķ˹
˸Źâ
ֻǿһۣŵֱ˻ȥ
üͷԼϲܾһ˵ǰ棬СһӣΧȻ硣
ͬһӴ󣬳Щоϯ˹ȥ
֮ԿԼܵԷ˺ԷϾǻʦһڻ֮ϡ
һĻֻҪᶨ֪Լڻþ棬ˣǻµĻͬȫƾ죬Ҳʲôʱ򣬶ٻþеһУʵһģһ
ԷҲˡ
ԷĻӦòڻ֮£Ȼ»Ҫߣ룬ڻ֮ϣ²Է
ԣڶԷĵйʱԼĹΪ֪⵶УԼҲǻþǲڵĶⶫȻڣΪԷĻѾﵽһǷ켫ľ磬ȫԽһڵĶһڵģԵģȻĶ
ʱµĿҲˣŰʱЩвı˻ȥ
廹ûб˵ֺ
Է赸ҲԽԽңÿһͷÿһ鼡⣬ڷ趯ţ趯ͬʱΧĻҲһĸıš
磬ͣˡ
ºʵٴαѹƣ赸ĿӻþЧûͬ־һ裬ҲԸġ
ںĺУһ֪ҪŴˣһѽĶڻµߣԼշħȦǰʮɸߵħ˹ȥ
Ǽƣһ֮⡣
ʵе뷨ܼ򵥣ֻΪ˰ʱ䣬㹻ʱȥӡ
ʱ򣬶ԷĵٶȳڰյУͻµΧһһĵش̣Щش̽ΧסƺϷ뿪
ʱѾӽβֻΧһƬ֮ɫҲɵøӵİƺʲôһͬţһͬţŰЩƯŵĵУĲ
ԷƺԵЩţ赸ͣʱ򣬺кͻ²ܿԷģ񵽼µ赸ͣʱ򣬶Էŵһ쳣ߣɫͬһ·
ʱһʹûֻĩβһ䣺ڵġѪ
ħ֮С
û뵽ڽ¶ڵϣ˵㡱֮ȻֱӾħ֮С
ֱ̽ӾͿ
һɫģλεľ͵гǰڶԷһͷˮʱ⵶ѾٵĳŶǻƵű˹ȥ
ǿĵһֵʱΧеһжЩѾ͵ʮɵħ
շħȦͬʮħǺսʱЩħǶȻȫͣ˶ǼľһȾͳŷضѵķ˹ȥ
лͷֻվһƬ׹⵱УӰȻԵ쳣ġߴ


1175 ħ
ǸӰô벻ף徹ȻܹԼһָߴϵĸоôܣҿ廹ӦǸΪһ˿Ŷԡ
ļһȫ嶪ȥİɫеУԷڰɫĹеֱʧǸʱ̨ϣڰɫĹŵУӰӶ
У湻ݵġ
ԷкûüһԷʲôģû壬ôϢʧˡ
ɫĹԭس˼ӣҲ͸ʧˡ
ħ֮иԣĿ걻ȫʧ֮󣬾ͻֱɢҲΪԣħ֮вűΪ֮УΪһ֣Է
дĿħ֮ɢ֮µľ޴Բӣ૵˵ôݰɣ
֣ͷ͸ðɾ෽㰡
һཫͬ˸⽹ۣʱͬͥŲһģŷضѵķ˹ȥ
û̿ˮ˵˿ϸԷһ͵ĻͱֱӾְҹƶԷûףԼôġ
ں仰һĲмǸһﱻͬʱͷֱѹ֣Ƶĸо࣬Զûиտʼֿ־ܣټǰһŻָķĸĻѾָԭȵ״̬
Ӧ¶ôһ仰͸ĺ棬粽롣
һƣĥ˰죬һţҲԼ׵ģһץϵĶҵĿ󣬾ͳķ˹ȥȵҡ
壬ߵضѵڵصʱҲһ
ΪûǰȻôһΡ
ֻеħһţԼԴ̧ͷһ£ĽŲʱеħĺһ
ǶţбǸģȥʵǺЦȻסջЦ
ոյħ֮УЩħУ̵ӡ
ЩԭȶǾ꣬嵹ǲӢۣ䵽õĵزԲŻͷû뵽ЩħʧȥԼġˡ֮һСħһħԶɡ
˹ȥһȦͷڵϵħЩЦƵ˵һ䣺˭µģ
ĸ󣬼ϿŰĶôһʣһѽϵĶڵϣ˵˵ô˼ң˼𣿡
ûֱӻش𣬶Це˵УԽԽˣһܴܵ
˵ʱǻعͷһЦĿڵģģڳЦһûûô˼ֻվ󣬽Ƕġ
еĻڵһˣУĶôˣʲôûɣҾ͸ȥ˺ò㵱Ȼ
һֱӴ˺еੲݣҡ
ͬʱһ޴ӰվһߴӰӣȥʮɣҪһЩ
ȫڣоѪĵطͬһѪɫͺһȦȦĻһϵƤǴɫ·սһ㣬ϵƤɫͺȥʱһ
忴һ۶Էǵĸ߶ȴž͵˵ĴȵλãҪ̧ͷܿԷȫò
㶣ô̧ͷŶԷЩӦԷƺҲѾĲӦԣ΢΢ĵͷʹͺһСͷģʮֵĸЦ
Ǽһһɫüǵϴ󣿡
ȫڵ˵˵ͷ
忴ģĹǰϵʲôЩǵùӳѪĹһöѪ˾ѾͬһĶǰЩνħͻЩ
ֻǻϵĽľǻ𿾵ģǰЩȴħġ
׵֪ǵħûкܳףǵѾŤĲӣѾԭòǲŽ鷳
忴һվԭصļһ˵ܻع鵽ԭǸô
Щħ࿴˿۾ƺڳԣһ֮ÿһħǰûʲôȷе˵ǵģǰһ
У忴ʹգ׹һ䡣
ƺΪԼܹع鵽ԭģ겻ѣ弰ʱʳôһ䣬ڵħѷ
ˣҲǹҲħ˺ǻ˵һ䣬ڵϣͷƺܵģ
忴Ųħŵĺɫ磬һľȣȻٿ˿ħÿһˡ
Ҳ˺ɫ·ϸƺĳ϶ɣȥʮֵĿֲ


1176 굱
ǡ忴Щ·һ£æ˵
ⶫħ𣿡һ£Ȼ˵ȾǣֻͨѣǱãǺܣܸоĵ
㶣û뵽ʱĻ¾Ȼ˵Ļ
ħģзɿţйħĵ顣
ǣûС
ƺػûᵽħĵ顣
ֻħϵѪɫħģħĳֵʱħƵҲԽԽߣȫ£ѪɫģϸС磬ΧҲͣ˸ţЩ˸ŵͬʱͺһ罫ΧһЩ˵ʱʹĽкš
ʱϵÿһλڲͣĸš
УΪԵľͷ
ͷѾѪɫħĸǣȫԭĶģ෴һµѪģ
ħ忴棬ʶѪɫħľʲô˼ȴҲܹףⶫڣħ
ǸոҪħʱ򴥶ʲô֮ڵħһħ
ȻܲԸ⡣
ɫӿӵܱЩ˵ϣЩħҲͬǵϴһܵڵϣǵ϶Ѫɫ磬ÿ鶯һµʱǵҲͱıһ֡
ɫ棬ʼ˵̣ǿȥӲһ࣬˵ڣֻǴħĳħڣǳ׵ĸı䡣
ǵеķضʯڲţЩŵڲϲĹУ𽥵һͺĹĵһ㣬ϵڿûţϵôš
Щʯͷ弱תΪ⼸˵ʹһеħȫĴ߻ħµʱе˶õ˴ù
ȫħ֮ǻ˼붼ڣ·һֻ̨̨֪սս弸˵൱ģ˵ףֻĸˣĸ˵УһʲôĶ
ǰһٶħȫȫħҪӵĻôĻչĶѾ²ʡļһ
ܴǵħ˵飬ñȽס
ħͬʱΧЩʯƺڹ̤һƴ߻Ľ࣬Ҳ֪ΧԲֹһˣΪϾոǸֻһˣǣǸХˣԲǸոǸļһ
ǣһʼӦó峤ХХЯһھĹ˵ĴҲġ
ڣΪͷ۵ǣǸХ˻ڸңЩħħһá
˵߻á
ĻǶԺ˵ģҲֱӿԼĽշħȦĶڵϣҲ½Էˤˣͳʯͳ˹ȥͬһöһЩʯȻ˵Ƚ⣬ǼӲ̶Ҳ
һȭһʯ棬ʯһȭصʯӵڵϣһ㡣
ľ㣬ˣҵԽԽá
еͷ˵ʵ̫ˣͽΧʯʯ˸ϡá
ںдƻʱЩħħǣҲͣ
ϵı仯һĻʱÿһħ϶һźɫǴѾ˵״һЩι״ͺȫ¶ֵĶϸһƬѪģЩϻһЩֵ͹𣬿ͺһ
ҡҲǹǡ循ȵǸħϴڵϵʱܹ
΢ħǿƺÿһ˶ڿţŬҧκ
ҲͻȻʶħʱЩˣȷûзκε
ǰþͺ˯һҪϻű仯֤ǻţ嶼ΪЩѾ۵û˹ȥ
ʵϣ˶ѣ˶ܹӲ
Ҳ忴ǵˡ
Щˣǵ֮ľꡣ
ʹʹҪֲö࣬Ҫܵö࣬£ǾȻܹѣܹʶѾ൱ˡ
ǲǹ˳羴ġ
ͻȻˣǵڵϵϴľһ
¿һףҲԶףΪͻȻ֮ľٶعιˣһ壬еıҵĺжǹҵӢۣبŵľꡣ
һʼ׸衣
׸費ʮƪµеκһףֻһս衣
ۻսĿʱеˣѪڡ
ÿһڵʹ಻ŵħ궼վҧͦأǳĬ
ÿһֱվľ궼ɫأǺܶˣѾεģûУǣǶصˣǲԸ⵹£Ҳ˵¡
ѪɫϢһƬƬվŵľ굱ɢֱյһ˲䣬һӣĹâ£ÿʿϣЦݡ
ʱĸһתһʥĹâϸֳʮƪ׸赱еĵڶʮףĿǣ


1177 
ʵʹ׸Ǽ˵ûаյġ
ûԭ򣬾ΪǰЩһǶѾħ
⾻׸ЧǽЩħȫǣܶȴ֪ʵһЧ
ЩЧǸߵ־йϵġ
֮Ϊʥ࣬ΪϵĶøɸɾеһУѾŪøɸɾԣŻʥһ˵ԣŻоһ˵
ľ׸裬˼
־ǿ󣬹ᶨôھ׸֮ϵĸֵĶᱻȫһƬɾͺӤ
˿Զħ֮⣬ԶˣҪΪеˣҪǡǡ෴еʵϣҪġ
ϣʵϺ࣬кܶͷ̰ɱ¾ɫȵȵȵȣЩΪΪµĵطЩҪġ
˵еһУתɰȫģŽǰЩתɴŽǰЩѾħ˵ľ꣬Ļ飬ᱻ嵽Ҳûôɵó׸衣
֮ԣʹ׸֮ǰһս裬Ϊ˼ÿһڵѪԣǱӢۣǣҲսϵжŻеѪԡ
ֶܹǸõȥᶨģܹھ׸赱У
ϾֲģпֱӼ
ʱҲʮʮ
ͲǵǸùһħ֮УֻſڵϵǸˣϴζлذʱʹħ֮УŻĵڵϣڣʹùһħ֮Уĺܡ
ȫʹþʱ򣬷֣Լ׸ֻЩħ˵ľãǸڵϻͼеʯĺ˵ƺûһá
ɴ۾רע׸衣
ʱΧЩѾħ˵ľ꣬ڷŸı䡣
϶ദĲ֣һš
һʼЩڳʱǾܹʹʼձһƣվԭأûκεķӦ
ǣڣȴ̲ˡ
ѹŵǵĿɢСΪ̫һѹźΪ׸ЧԽԽǿʱе˶š
Щڳʱܹסʹڣ޷ˡ
ǸкţǴţΪľȷħҪܶˡ
ħǶ䣬ڶʱֻۣԲܡ
ͺñˣһˣٶȻصԭȵǸʱ򣬻ǳļѡһֱ˵ӻͷ𲻻˼
ľ׸ʱ˵һķű仯仯ȴǼΪʹģÿһ˶ʹ˻ţ·Ļܹڵʹһɨա
ǼܣٲǶڵϣǼͦվԭء
ƺķʽ֤ʲô
¶תͷȥ̿ǰһĻ
еϿʼֳЩͬβһĲ֣һڣʱ˫ͻȻһ𣬷·һ㣬Ȼ˲٣ɢʥĹâͬڵһɢ˳ȥÿһħϵʥâҲȻȫ֮ʹҲŷ
ЩħľϵĺɫѪ⣬ȫûʥĹâУֱϤΪҽʧĸɸɾ
ķŭ𣬷·һ˲䣬Χһ𣬶ϵĺɫâҲüΪʢŭʱͬǵһ𣬳
ɫƺĺХ򿪣һâк£ԭտգXAǲBJǣգû֣ǿԿɫġ
̫ĹâȻ˺ѪɫΧĶһжԵޱȵĹá
кµͬʱ׸Ҳͣſ۾
վڵϵħľ꣬ѾָԭģÿһﶼˮǴŵвܿĵɫľװñϱŰ·ÿһ϶Ǽ㣬ɫĹâǵϵɢǾ걾Ӧеơ
лǸͷġϴ󡱿ȥ٣ɱԭȵģߵȥ
壬ȴʱסá
ЦһмͿˣҪߵɵ
̾˿ЩۣĶɶûͣЪģܲ
ôˣ²ƣ룬æ˹ʱΧѾָԭȵģ˺һѵ֮⣬ܱߵȷһЩĹڵĵطƬϵһյء
ڰ֣ʾԼû£һԣһҪȥظ
˵еľ϶һƬмͷľ꣬ۿžҪ


1178 
æסԷɱҵ𡣡
⻰˵ĳϿң˿ûһ٩Ƿ̵˼
Ҳһ㶣׹ˣһ
˵ͷٴοڣһأ׸ʮƪµеĵף
׸һʼ˵ĵҪС࣬ԶЩ׸Ҫ٣Զʱ̵ʱսΧ׸衣
ĸ質ÿһվŵľĽŵ׶ʼֳɫĹâ˽âʲôǳʱŻֵģⶫĳֱ֣Щظֱӽֻء
Щ꣬żǽ˵ظظٶԴǣҲ᲻ġ
෴ܻܿ
ǵɫĹâٵľѾʼʧҲܹĸоԼϵĹ£Ųš
ǵٶȣ𵱳ҽԺﳬЩСӤҪϺüȼֱǾΪˡ
巴ӦԼĹѾǵúܸˣҲǴŵ˷ܣʱľѾûʣ¶٣Ǹϴ󡱣µİɫâκһֻ궼Ҫʢǣʼնûбȣ⵹Ϊʲô⣬Ըôľ뿪
еľ궼Ѿʧ֮Ǹϴ󡱲ų˵һ䣺ѣءҳһ˵޷еԷһ򣬵Ϲǡϴ󡱶һַĵأǷĵϲ
ϴЩ飬ξͿʼʧǲĿһۣȫʧ
Ҳ˸ɾ
ǡϴʧͬʱһΣۿžҪڵϣۼֿһѷסûн
ڵϣʼڤ롣
ʱҲһԣеʯĹ̳ӴСʯͷ˸ϡãҲǸòãжȻ䷢֣ԼôûһԼרҵԿڵ飬ôĵˡ
ںʱֻ߳һ۾
úеԲ۾
ƨɶûغò徹ȻѾ۾ˣҪڵѾָˡ
ѾģѾȫָ˰ɣúŵò壬Ȼɮȴ˽һͨߵѴͺϷķʦһһùˣָֻܴϷķʦлҩˮ壬ֻڵϵȡ
ȴǸ£ͣ
ûءҡҡͷһ¿ҵ˵
е˵۾ʹ˫С۾ȥ쳣ĸЦĿ˵ôͣˡ
ǺиХľûнһ˵
иƨһ˿ܣȻֻһƬһƬѾ˲֪õĹЩ治ٶѾ⣬Щ˵ߣһƬѪɫżзιʱԤ׵Ķѿ
ټϵһƬϲٵطӲݴҵģһΣ֪Ѿķ˶á
XAһ߶ȷĳУȻĵطĿĻЩɣǲXAǵıϡ
ĻȴǴ˴æ˵ǸǸոô
ġһأǸХǳХˣǲһ·ЩħʱʯܶеʯĴͬĽ࣬ʯڤĶΪħ߻˵òԣҲŽкнеʯˤ飬ͿЩһħٶȼ١
Ƿµ¶Ȼ飺Ҳ˵ǸХ˲ǸˣХ˾ͨĿƣͨӰ˵񣿡
˵ͷЩĴӵվվԱߵĺҲһæȴֱ˦˵֣ҡҡλεվԭأ÷ңҲʧ˵ûеĵز
пҡҡλεӣЩǵ˵˵ģȻָһЩɡ
ãû˵ҲҪվţɿԻָֻٶûôѣڵ֮ҵգôطǸХ˷𣬽˺Ʊô죿
ЩԼվʱôҡҡλˣʱգ˰ɣԷҪ˺Ʊ˺Ʊˣοȵڣ˵ˣЩƬձĥĲ٣Ҳ⼸ӵģǻظá
Ѿݲú˵ⷬΪѾʼˡ
ƵһߣԼոջָôһȻʮƪ׸赱еĵڶʮһƪ£׷Ѱ
׷Ѱõ˵һ׸裬׸ʵķѵ࣬ǽϵ۳ϸС˿ߣ˷Ѱÿһ߶һҰͺǧǧͷһһ˲ѾΧ˸ϸ
ӣҲ˵ʲôֻͬ£һһҵĽ룬ĵȺĽ


1179 
һ˲ͬǧ֩˿һ˷ţֻǶ̶̵һ˲䣬ѾɢȥԶѾļĹϡ
ϵϵϢټϣ׷Ѱ׸裬ֻҪ׸ʱűѰ˵ģͿ̼䣬ҵԼҪˡ
׸裬ͬɢŵ˿һƽ̿ЩκҪĵط߹κҪ߹ĵط˵ˣֻﶼûС
׸ֻһ飬ͣ
׷Ѱ׸Ҫʮ飬ſҵ˵ģΪһףҵĶԶǧ󲿷ֶǧѰ˵ͣŻָôһ㣬ͼʹó׸ѰˣȻҲͼֲ˶á
˵׷Ѱ׸ʵܺķѵĺ٣ǣҲҪ֧ŵģΪɢĶûߣͬ˿һôϸɻķѵ
ͣȻΪģˡ
ֱڵϣζûжһ¡
дܹµڵΣֻʵǲֱ˵˺С飬ֻװģһ䣺ҵûС
˵ûУֻҡҡͷ
о֪ģΪʱ򣬺ȻѾǾƣˣô߾ͺͷһҳ˷չŵʱ;ã׸ҲǸģԶ˵ס
Щĵʵû°ɣ
û¡ʱ˵ֻ˵ѾС˺ܶ࣬ʮֵƣ룺ֻþˡ
þˣһ㶣Щ˵㲻˵׸ķѵСô
û뵽˵ʱ򣬶һ£û뵽طͬѰҵʵѾĹȫסûҵյټ
üë׸ɺܺķ£ͬ־ոָЩȴѾԽеһжǣȴûҵգô˵ӦԶҪӵĶࡣ
ûпڵص£ûв룬æʵ
˵ͷ飬һʼû뵽ģæ˵ûˣﶼûС
ûˣбΪֻҲնѣȴû뵽˶ûҵ
ǵġĵ˵ͷڼϢ֪һʼӺеģָֻЩٿʼѰգȷġ
ǵյİΣԵЩšȫûпǵĺҪʱֱӾ˷ضôЩš
ΪطͳּŮѪһѣû뵽Ȼչزֱܹ꣬Ӹ߻ħطʵ̫¡
ڣˡ
ھǳħʱ򣬿ĸоΧӦûһ֣һͨɵĸ֣ڣ׷Ѱ׸ʾΧһ˶ûеġ
ôܡ
ȻҲǲһ㣬ֱڵϴԼһᡣ
ǾûмģɫЩëߣԶԶĿȥʲôƳɵģᱻֱӴ򿪣ĶӬͷС֣ÿһֶ˵ǣһû
ΪǶġ
仰˵д˷óĶһ顣
ֻʱЯһϢϢƺҲǷҽɵĴͳϢǾ棬һЩĶ忴Ҳһü
нǾ򿪣Ǿ̯ںеΧ˫ֽӡɫľĺɫ壬Ȼ䣬ɢһɽɫĹâҪ˵۾ʹ
֪ﴫо˷ǾΧźвϵתţȻ˫ֺʮϵžģľģȫ󻯣ͺ˿յʽһķǴϺеġ
ɫĳڿУƴӳһģֱʣֻǼ֮䣬ֻܿһɫĹ㡣
ͻ˫Է𾪡
û뵽оȻôһУƽܵʱ򣬾ȭͷԷ͸ɣʲôʱ򣬻ᷨĶˣ
ɫֱţзһ˺Զ·һ˲ѾϯΧеĵطͬʱܱҲк֮໥ӦƵģþò
Уʲôʱôˣ½źеĶʱĺл˵мִʦķ緶˿žùֵֹġ
ܲڶãǰĺи㲻ʲôαװģһܷųǿô
Ľһ֮ͻ¶ãӦʮа˾ŵѾˣû뵽ʱĺȴһѪǾĵ棬Ҳĵڵϡ


1180 練
ͻѹûзӦ
ɫһֱ׹£忴ǴֱҵеԴϵġ
пѪڵϵʱ򣬱ſڵϵģһ˵ĹɶΪģ㲻ʵ壬ǣѪĺлǱҵ̧ͷ
ӽ֣Ѹٵʧһö˶˵ˣһڵϲܶģͻ±ʾûпףǻ£޷⣬ǿôͻȻôڵ²ʡˡ
㻨޷⣬ʵѾˡ
ںڵϰ֮󣬻ͬŷӦæҵĽвʱĺϵѪɫޣģͬȷǱһЩ
嵹ܹпԭùħ֮Уټһȫ󳬶ȣǵ׷Ѱ棬ϡٵ׷Ѱûȫͷųֻܱ̽ߵĵطͣĿգȻԵЩ
Ǻһ˵˵³ڵ׸ɶˣǿŽշħȦһ¶ѣӷĪĽͻ»ûǶʲôõģѾĵڵϡ
Ӷҿû˵һ䣬һźеһ˵ιôŰɣɣ
б΢ָһ⻰ûٶʹȥֻһƵ˵磬ܲܰο˵ʱ㣬ôĶ۰
ëû˵ֵʱһ̾˵ǿ˲٣˿ôͽӦøˣû˵͵Ѿںô
˭ˣмĴ˵ƣټһڵѪȻԼǺˣһ˺üֱѾѩ׵ʱ򣬺вƵ˵ܹ𣿰Χнѵû𣿵ҵĽոտչѰʱе練ôǱԼɵ㶮ë
Ĭ˰Σû˵
ͬһȶΪǿҶ̵ķʡԼĹû뵽ڳĬ֮һƵ˵ΧнΪʲôûио
һ뵽ƺüضн޶ãصһΣǺͬдʱ򣬾˵ʱĺѾڳ޵г磬ǿûһͷײ˳ȥͺĽ磬ֻһһ
ȻǸ޵г磬ԷģϾóǴ򶷣ʵ϶ڽ粢Ǻó
Ǹʱ򣬺㶼ΪܹԼ޵г磬ΪԼԽ籾ͲóԵʡ
ڻ¿ƺͶԽֶĿ塣
磬Ч
ͨߵɾרŵֶģRҲнʦôһͨߵĴڣרŽȡеĽһżоרʹýħһˡ
Ȼнˡôһ˵ҪѪԼһжװģͼɫΪ԰ףһ㲻֪ԵΪ㵱ʱ׷ѰûдǸ硣
˵Ȼ֮ԱǣһҪԷˣ˵˭׷ѰûǸģҶˣܱߵһС䣬ҪôͻصУҪôǱ߾һƬĻ˵˭û磿
ôһ˵бһ㲻˵ٻ˵ģһҲʵ˵ԩոռĳ̶м١
ؼģոյĽǵĹǸʲô˵еС䣬ëûһ
ô£޷Ӧ绹ʩʱڣжôһƿ
ȻԼ޷һֻǲͷ˵ôľˣȸңϵĽ羿ʲô
ףȻڽֶǺóǣף֮Դùڵϲ󷨣ҲӲŪʻϽõأʵҲûд
һѪɫĽ磬ͺһѪɫһһƬλãڿۣӦܹһ㱡ģͬһѪɫһô˵ţһȻš
忪ۣΧľɫͬ˵һնһ㱡Ѫɫǣɲź˵ĽĴڣΪѹûио
ʲôȴĵҲǼΪҪһ
˶ĿԼгһ˵ԼĲ²⣬˵ҲϾùĺһóǽֱӱԼɡ
Ҳ˵٩ʱѾǱԼ˳⸱ģİСʵ
Ĳ׵û̿ں׼ŭʱȴоΧѪɫĿһ󲨶ƺʲôѾ


1181 ʦĶԾ
һ£˿û뵽ԷȻ졣
ܾãӦõǺĽеĵطһ֮󣬶Է˹ǲűȽϿѧ
û뵽Լ߻ʲôӦûеʱ򣬶ԷֱȻҲʡһˣĿģǾȳգѪϵǸ󶦣㡣
Ȼڣ˵۵ȴԷʲôط֪
湻ˡ
ڣΧ˲֮΢Щ˷ܣǸģǵǡ
Էŵڲų룬ζԸԼѾ˳ֵİա
ľܷɣΨһܹӦеľʣһ£µҪֶǾһ˶֪⾫ĹӦǷʤģ޷мܣҪǻ壬Ƚȸŷ˵
ǣûС
ȻҲóǾ񹥻ԼУһĴڣԣˣ»һˣֱӡ
ˣȻǸղŷХˡ
弫ڵϻָԼںУ˵Ƥ񣬵Ƕ飬ָٶȻǱȽϻģڲźۼĶһָ֮˵ĺҲ𽥵ƽࡣ
ÿ˶ĻָţȴǸϹ
СһӣѪɫĿʼ·ͷк£еһжů⵱Уɢ˺ке֪һжģȴĸԸЩġ
зĹʼԭ⼣߰ߵ豸ȻڻµСһ֮£Ȼһ£ƾɵĳҲָԭ״еһжָЩܿľʹ˻е˵
±˫ۣ忴һĻʱҲ൱𺳣ֲԭʵǻµƾ
ΪһУ̫ʵˡ
ɫڵĹ˴ǹ滺߳ƺûпǵӣأԵĽ̸š
忴ЩˣһĺߣŻ˵أŪЩ˳ôֵʲôǸһʲôûģ
½üͷû۾ƺʲôһЩɲٻġ
ҲһĸڻϵĶײˣô˵ƺԼ޹ء
üͷΧӵһܣô죿Χʵ̫ˣʮֵĲ
Цô죿Ҳֻţ˵ʵ飬ǵһĺòá
û˵ֻǾ䡣
˫һԣһƬľɫȻ仯
ڹĹԽԽ࣬ԽԽӵʱ򣬿оȻһѵ̧ͷֻһƬ͵ġɭ֡İУȻһɫŹڵƵ˹ͺͥŲһ㡣
µĹƣ˶һžͺһƬ
ԴĺߣֵһһһСͳ֣вϵΧķһ㶼ĺ
ûˣҲʮַ˵ԣڿϷʱһ˲ǲֻӴܣͬʵ磬ûκγġ
һʼ֪ЩҲǻûģãЩˣʵеˡ
˵ţɫҲȻ䰵ϵ׵ĺڱգһжڣʼʪ·һҪ¡
һ㶣ЩƵ˵˵£ѾıǱ棬ҲҪ갡
µ۾ǱŵģֻƺѾӵĲ԰ףȥΪôţȻһ
һصĿΧû˵
¶϶𣺡ңҡ
µĻɫҲκεķӦǴѾ¡
ĸڽùģȻ￴Ϸġ
µ˫ۣԱԺһֱüͷûͣЪԷȷǳļ֣һµĻþУԷȻҲܹи죬Ѿ൱ֲˣ٣˵Ҫֲࡣ
ȻʵһֱĽţ˵˭˭˭˭١
ǴԷƺһ
ˮк£СһӣһѴɡߣæǴɡ򿪣µͬʵûκηֱҲǺȻ˾Ȼƴĵز
Źϵĺڴɡʱ̲סһֻۣһֱͥŲȻ֮һβĹһ¥Ūöᡣ
ٹ˴ֻʵٶȼ졣
ͬʱ±۾˫ֲϵĻţĻ裬յϵĶŵķƻһ£һ¡
˵ЩǻǼٵģ廹ǿЩģΪ١ˡ޶˵β֮£Ե쳣Ŀ


1182 ꣬
ڻµϵŰʱ򣬴ӹ治ϲֻߵȺУ𽥵߳һﴩźɫҹзˣ˴ͳһķװҲ֣ټĿɼȵȷզأ弸˸޷Щˣ˭
Щ˴ӷĹ߳ʱҲǵ̲סһֿڣҿ
ΪģǵӰе׹
һȫװ׹
ǲЩ̫ˡ
ں棬һ׹ֱ֮ӳ弸˹
֮ǰڻµ£弸һֱһԹߵλãʲôڵеģͷβῪһϷģʽǣһ
ȫװ׹˵Ļֵ˹е϶͸һ˿ϾǶŻǹֱӾͳ弸˳˹ǹн˴ڵء
оͲ˵ˣѾ£ǻƽʱ⼸ν׹˵쳣ɲڻµģڣϵ˺ȻĻûȫָֻҪһ׹Ѿúˡ
ҪǣЩ׹ϣһֻǹܣΣҪģЩǻûģʹ֪XAǵĽ⣬ܳôһȫװʿǵӵȴҲġ
ͬıѹڵϣܱվĸ׹ҲܹеǷǳǿģ˵ıʵֻһ׹пܡ
һŻµķ˹ȥ
һֱ۾ԭأûгʶ֪״̬µʱǲ˴ϵġ
Ǹ׹Ҫµʱ򣬶Ȼ֮Ǻ
׹֪ʲô¶׷׵ľ£ڿʱҲ൱Сĵģڶǹڶ׼壬ٺϲϵƯš
Ҳˣû뵽Ȼ飬þе߸ͲһƵϣһƫһƫطҲҿֻǼڣҪǻˣֱȥ
ڼ׹Χ£ʱķƻҲû취ʩУԷĽǹڶ׼޴֡
ҲЩʱֻдһƳɫǼʿ͸⼸׹ʿ˿ûзӦ£ֱˡ
νƣΪһһ̲ѪɫˮɽѪˮһͷһ
ŨصѪζ̲Ѫˮɢ̲ѪˮУмģĶ˵
⸱ģ嶼ܴһƬѪ۵бϳƺһЩ˺
ϹŵõĲÿǰı鶼ǼȾ֣·ʲôµһÿһ϶źصѪҺȥʮֵϸ
ЩˣѵǸղŵЩ׹
ɫڸһ֮ٶȻصϣԼžһʿͳ˹ȥ
ȭͷֱӴڶԷؿڣӲĴӶԷؿڴ巢֣ԷûˣͬǰȪûһʮִǶڵ˵
ȭͷصѪΧ岻ůֻû䣬̼䣬ߴǿ׳׹ʿͱԭģ
ǴõĻˣѪۣľ֣׵ûһ˿ѪɫϵѪصþͺһ
΢΢һ뵽ЩˣԭӦǴƬ湤˺ڣȴΪѪʢ硣
һû׹ʿǡ
һ뵽ԼͬȻڴ֣ܶЩס΢΢̧ͷһŭ𣬳׹˹ȥ
ǲͣ
Ϊӷ浱У߳ȫװ׹ʿ
ѪɫĽ磬ѾѪҺʿϿȷХˣضĵĸѪеһó
ɫƯš
Ȼʱ򣬴ӷ³ļ׹ϿʲôֱӷڵϣͿʼװ
꣬µԽԽˡ
嶼ʼǰ
ֻϡĿ׹ʿƺװʲôȵӦʱǸطѾһڵյ˹ȥųβ
忴һĻӶ쾪ȵĵɳˡ
ҪҪôţʲô߰ģȻһͲôǷյġ
ǹЩ˽ĲС׵ͣекӶԷɻǹڸȤʱֻԼķﱳйͯ꿪ʼ߾ͳŷżһ֮࣬ЩֻǿǺ˽⡣
֮ڵֱӴӵ䵽ϵϡ
ɫıըϸ֣ʧȥƽ⣬Ͻ£ȻһΣֱ³һѪ
۾
ֻ˫۾涼Ѫɫ۰׶ûУƺǾƣĿ˿壬ֱӵȥ
ŭ˻ţ꣬¡


1183 Ů
Ȼһû뵽¾ϢĵȥæŲµıϲ鿴ʱ壬ѾǷƵ˳ȥ
û£æ˵һ䣬ѾˣڵĺܿľʣıӰԼйٱΪ˵ľͳ˽ȥ˿κεķӦʱ䡣
嵱Ȼ֪ʵû¡
ǹһҪɢǻɢûпܣ֮Ի³ѪһΪѹƣԷľԵڻ֮ϣʱŪ˺ͬ壬ѾŵĶϻ£˵ţϣ룬һǾϾԵѹƵġ
ڶԭ򣬾ǻʵǸȵģйϵĹ꣬Լ壬ӵбӼʵǣʱΪȵԭ򣬳ֻٵ⣬ͺñʡ
ڵĻ¾Σɼ嶼ܣ뷢йʲô
еʼɢⶫǻûģȻŻµʣʧһɶΧĻҲڷű仯ԭѾ˵ĹʼһĻָԭõӡ
Ҳ壬ЩõĹԵԿЩڹϵǡ
˵ԼѾ׵йٱֱӵ˹ȥ
йٱϾͺһѷĵһ㣬п׹û½ǣͱһһ̲ŧѪ
صѪζɢĽŲȣɫ㣬˿ûͣ˼
Ŀ׹Ӹַ˼ĽǶȴܳǶǹĵһӦǾǹ
ȻںĺҲЩǹӶķ˹ȥҲ壬ڵϣǣ屾ȴûܵκ˺
ں濴ſţ͵ɴ۾
һĬ
ĬΪ֪˵ʲôá
ڵͺŷµ̾һһȺߴ׹İΧȦͥŲϵйٱÿ̳һ£ʹһ
ΧѪĽŲδͣЪ
ں濴ţôѪڣҪչԱһԲѵĶһʡµĻ£ӺҲ뿪ŽշħȦȥ
ԼոܵˣоЩġ
ͺǴƬһŵĴ˼ϵѪҺʼ۳ɺʱ򣬶Էڲ̣Էŭ˻ƺŵĶںĺжòסԼĶ䡣
壬Ϊ
۾ûգһ£ֱſڡ
һɫĹΪԭ֣̼䣬ͺһһ㣬еһжںĺУǽɫӲϵŵߵʱ򣬺޲ϳʮȣȾܡ
ΪϳǿӵģҲֵģ
ԷĳХУͼǿҵľ񹥻ƺĳֻҵľ񹥻ˣǿҵĲʣһܵĸоǣҪټѣΣоһĸоˡ
ͻȻãԼĵʱ򣬶ûзɵڣһŪҪѪ
ͺ׷ѰһԼΪԲģΧֱӺɨ˹ȥбɨȥĸ֡׹̼䶼һ̲Ѫˮٶȱղйٱʣ˲١
˵йٱǵɱôڵǸݡ
ҲиݵĺôΪӲȫˣǸΨһվŵģҪҵˡ
վԶ
طûеƣ껹ڼ£ܱһƬڰҹĻ²ôãֻϡĿԷӰӣƺһȶ˵Ӱӡ
㶣ȡǷƯڰУˮʪԵЩʡ
ʵĹ⣬㿴ˣӰӣǸŮˡ
ǵãϵУĵģһĸˣһеģǱ˵ӾĶоңģŮˡ
ôǰǸѪĻôҲӦǸоѡ
ô˵ˣҲ˿ûаյġ
濴ⶫ½õʥˮ´⣬ʮּܣܱ߿ûЩ֪ǰλ磬йٱʡ
Է£ҲֻžԷⲫˡ
ػͽܣΪǶôˣû뵽Ȼӡ廹ûпڣʹŮ˵ƵĴ
ʶĿ˿ĺУһɫɮžҹԵøԣҹҲ֪Լʱ򣬺п϶˶䣬ԭأƾˮʪӣûжһ¡
Ϊѣˡ
ǣǰŮûС˵˼ҵķӦٶȱʼѵˣҪĿ죬˵Ǿ仰巢һͿ֪


1184 һ
ѹûӦ
껹£ɼȱͺֻܵͣǿһ˴ԼӰӣһ仰ͼǵصѪŮȻ֮ʧƬѪ⵱У˿һ㷴Ӧʱ䡣
ѪϮ֮ʱֻܸŸо㿪ȴ޷ȷԷλãѪͬһˮһ廷һȦȻʱܹѪ⵱иܵЩůů˲һҪůгĸо
ҧԼ⡣
ейٱ΢΢һһµķĳǰˮǿԵģôѪˮҲһ
Ѫˮ̼䷢Ľֻʱ壬ΧĶ׵磬γһܼ׵ȫ¶
ȴûˣǸѪ⵱пεŮͲˣǻûзӦͱ׵˸⽹ۡ
ƵĻǲģⶫ׵Ŀ־̶ȣͬʬ׵Ŀ־̶Ȳ˶١һͨ׵ûͷûԵһŮκܿľʹѪ¶
ȻɼȲߣ廹ĿѪȳģһֻ
ͷһؿ֡
ȤǣǰѪǽʬǴ˵е𾫡
ֻϷУڸӰƷУƵĶĹ֮󣬾ͲԭȵǸˣܻܿһ֣ʲôǾ˵ˡ
˵ˣѪ֮࣬ƺеˣǸʲôǾӦһµ֡
ڶĹձΪԺ꣬ʬ壬ˣ˵Ĳһ㣬˵Ʒ
ֱӸԷһѹͲߵ֣Ĺֻк˲õģм磬ǻҪµġ
ڶĹûûµһ˵˶ظͶ̥⣬Ψһǣ޶߻ȥʮ˲һȦڶûһ˵ġ
ڵظУ˽⵽ֻʮ޵Ĳֶͬζѡ
ƹһޣȽϲķʱϵۣʱȴʹµĺڰ޳ô
ʱϡ
ŮһֻͤͤŮʱ̲סצڶԷظһѡ
û취һﾹȻһѪյǰһѪ⣬ȫŮ̲ס
ŮһѸٺˣѪɫѪһţվʱܱߵѪ⻯һϮڶгȹϣ쳣ˡ
ŹŭĿӣҲЩ˼εĿ˵ҡǸɶҲǹġ
֣ΪëһѪ˵Ǹ
ղǸоһ˿ů͵ԣζţȴЩ֣Ѫǽʬô˵ӦĶʯͷĸоడ
⻰Ĳ˵ãһڣԷѾߣŮ죬¶˹
˸ȥ忴ŶԷ˹ļһԵģԷѾԼ¶˳ôһӦҧԼĺܡ
ֻʺ˵ͬʱҲ䣬Ѫҧˣ»ȥԼƴ˵ûѪҧҲصĵӾ磬бѪҧƺûʲô³ʬҧ˵һȾʬ
ʵϣѪֵ֣൱ȤģܾãĶʵ̫֣˵ȴ֣˵ǹȴǹ
Щ͢Ȼֶܹǧ꣬Ҫǻڻģ¸ոճ֣Ѿûǧ߸̻ˡ
ոָУȻãѪûؼ¯ƺǲ
Ҳֻ룬Ůüģɲҽôһ鲼Ůڼʲôʱ˼ҸˣԼĲһڣҲδ֪
ôţˣڿԷĵ˹ͬʱйٱҲûţֻΣйٱʵЧòһһ鳡
彫һŮԴ˹ȥ
һ㣬ⶫ˵ȷܿܽԷΣǣѪ˵ĸйǵѾʧǱʬ壬Ǳͳϣܵκ˺ԣİûûκЧġ
ŮԤ׵һͳĲҧȥ
һȭŮϣоļӳ֣ټǷŭżĳ֣һȭֱӽԷȥģ˹
ſԶһĻᡣ
Ҳû뵽ԼȻڶԷ֮ҲǺεĽֳأһߵ˵ǸǸղá
ѪŮҲֵͬʱѸٵĻָԭ״廹ûзӦʱ򣬾Ѿ


1185 Ȼ
ãҶǸѾĻûꣿ忴ŶԷ˹ģæҵĶţȻԷȴ˿ûзŹ˼һֱ׷ᣬСƶٶȺܿ죬ǱӴܣûܳɹ˦Է
Ҷ˵ЩϷĽǶ˾һʦĸϷķʦŷͬ˶ƴʵܷǣɹĸͬϷȣǸ߲˶١
˵Լ˻;Ǳ
ܱ߶Ƿ˵ĹĳЩķתţͺһֻǽýĺӣǣŮȴȻ׷ᣬؼǣ˼ԹȥĵطֱӻһѪС𣬶壬ֻܿԼһ˫ȭͷԼк
˵ӰҿɸûʲôԹôҵʲôôĺޣôԴôڱ֮໹˻ͷ٩ԷһɲΪԼܴ´еĵ٩Ƿ
Ů׷ᣬ˵Ļ֮ԵøӵգĿ﷢ХԶո׼վĺһſڵϣá
ҿץŻ£ڵϣǵĵ£ŵ²ʡĶ͸ǺɫҹܹϡĿӰڷĹвϵԾţ૵˵꣬ˣôĴҡ
Сȷе˵ԶǱߵŮģں˵仰֮Ѿ̱ڵϵѪҺ棬Ȼ֮һֻݵѪɫצӣ˵ľͳźеĲץ˹ȥ
ȻڵϲܶצӿҪʱ϶Ȼ֮ɫĹâǽշħȦȦһΧκζֻɢ
ѪɫצӱǽɫĹâˣצϻвٵطѾʼãɢŨصѪζ
ŻֶãֻӲţζոһµķɣ˵ǷǳܣĻָܲ˳ĻָǸ⡣
ϾܵˣһƤˣԼ˽һⶫԼϣҪһʱġ
ֻ˳˵һ䣬ôԶ㶼бѪɫŵòᣬСһ䣬˳۲Χɱʲô߰Ķ
ߣ
ԷƺģÿԼϵĻ֮󣬶ԷֱӻѪ⣬ֱӾ˹ʤ嶼֪źá
㣬û꣬ɲģ˵ġ屻Ůε׷ţ֪Ů˵ݷ˹ô֪ԼܿŶá
˼ĥģǸ⡣
ôţµĲҲͼӿ죬Ѹٵ뵽һһһݵķ
ȻⷽЩ޳ܣǣʱҲ˲ôˡ
Ǿʮƪ׸赱еĵʮ׸裬Ȼ
׸һʹ¹ڣУǵûĻʱʹó׸֮еŮٶǶĤݣе˿񶼻˰⡣
һ˶һأ⣬ôȻ̹ԼһУʱʲôʳġ
µǲóⲫͬŮⲫĻûʲôʤģټŮƺƢСǽͨģոûԼһѵĻеϣֻڣϣƺȫޡ
һʼ׸衣
׸Ҫܴ󣬱ϾǾϵĹҪ̫ҪӰѡ
ΪĵģǶԷƺҲһĸ֣ȪԸµʱֱӲħ֮УŽл»ҵͣ˾񹥻ڣԼŮ׷ıͷܣʱħ֮УȻʱ䡣
Ҫǣڵʹòħ֮С
ԣȻõѡ
ֻȽ鷳ľǣȻܿʧܣΪԷľƺ塣
žĵط
ôţҲʼ׸衣
һΣȻЧûеһԣΪԷҲǾϵĸ֣ԣԷھϵĹһĿԡ
ǣܿľǣ׸裬Ů˵ġ
ԵģŮĶѾʼԽԽ
ĶĽӲҲЩ֣ʱ׺ݣʱᣬ嵨սľĻͷһۣŮ𽥻Ķͣ
ųŮ
ȻһʱЧģȻĻôһжֻȻ
ŮԽԽԺҲԽԽ룬֪ŮѾϹҪģֻʱ䡣


1186 ҿ
һĿ

׸𽥵ĿʼЧʱܱߵĻҲŷ츲صı仯
ȣա
ԭһƬƣһƬĺڰʲôڣƺˮʧЩڵˮͺͻȻһԭأʧĸɸɾ·һʼͲڹеһжָãտ̫ġ
ĿΧһĸмŶԣǱֻ˵һĶĤݣʮֵ˷ܣڿΧһжĻָԭ״ʱ򣬺ʮֵļ
Χ󲿷ֵľɫѾָΨеϵѪۺЩѾȥ˶ʱ˺ʬ廹ڣΧһУҲֻЩġ
׸ѾβŮѾĿܽؾͱԺǵԷľҲܸߣľ൱ĸߵģ嶸Ȼ֮俪ʼ׸裬䲻⣬ҪȫȻԷǷǳѵġ
ڵ廹㹻ͬԷţ򣬻Ĳ
Ůʼô峺ʱѾվԭأãĿ壬ҲڲͬŮνèץϷԭվ׸衣
ŮԽԽŨ⡣
˲ͷϵĺѾ׸ĵˣǰһǲΪѪԵʣҲ̫ȻˣϱͳߵľԻᡭ
廹˼ţ׸ոսԷſգ˼ʲôŮѾǷǳĳȣһ˶ܿŮ㹻˼
ѵ֧ӣڴͣЪ֮ƺָһЩʱŮǱźеģԺиŮı飬ֻǺĿǰһУڸʲôأ
Ķȵģ룬һǿ϶ԷˡһӺеΧһ
ֱӴӵϱһ˵˭˭ôΧģ˭
ò𣬸˺һŴӵһƺǷǳѣܰĽŴƿ𣿡
еͷֻԼĲЬһֻѾ˵ĽţæǸ˼˼
˵ȻǴһʼͻԲѵĶ˼ҵǻԲѣһ˷ܣȤĿŮǸӰ
ʲôʱģһĪҾ˵ĽӦǲģӻ٩壬ûΧѪۺѪģʬô
ͣʱ򡣡Ķͷ˺һۣһۣҲ뿴ĶֻеıϾһѾѪģƹʬ壬ʬͷѾʲôģƺڿգֻʣֻնĿӣƺĶ˵ʲô˷Ľ
Ҳúһ˵Χͬľɫжûоÿ£ĶһŮļУŵúԭһģһͷ˵ѾĹʲô˵⻰ʱ򣬻ǱߵǵĿһۡ
ܹԼĲµ˶վԭأܴһԭ׸ã׸裬Ҳ¶ֻۣʱĶһļУп׸ʧЧ
ϾԷľҲǲġ
⡭⡭ΧôôġĶΧһƬǽ壬ѾѪȾͨ죬һʱҲ֪˵ʲôã˺һֱۣӾȥ
ҲôϢҿп˿Ķڵϵӣ˵Ķٶιȥģһ죬˵޷ܣʹεô˵ĹȥǣԼʬѪȻҲܹεˡ
Ǿ䡰ҿǿǱߵı仯˵ġ
ʵû뵽Ȼ
ĶйƺǱߵŮҲӦ֮ںнעŵǱߵʱŮѾ˶
ߣ˻˼ͼŮȻ
Ůʱ򣬻ǴһƬĿհףп룺ʲô¶ˣ
ŮԼ滹ǰŨŨİⰡ
ôֲԷ׺ġ
ǣʵˡ
Ůֱӳ˹ȥлǰأʱȴӦʱ䶼ûУֱӱŮ˵ڵأͬʱҲоԼĲһʹƺʲôҧĸо
ʲôѾĲǳôôҧҰǽһԩһ˲䣬ѾȥͷţԷûбԼȻеһֻԻԼԼʱһ
ǣܹڶԷ￴ԼЩİ⡣
ӲӴʹʱȴһֿУһĿС
Ҳ׹ŮΪλľٶиֳЦõĴʣӵ


1187 ӵ
ӵǵ˵ģѪ壬ҲѪŻõġ
ϸ˵Ѫڷչ³ԱżϸҪһǷչ³ԱôǱԼչĳԱΪи𣬷չ³Աһ̣ͽӵ
ӰƷ棬ӵΪǼ߹󣬺ʥʽֻѪԼϲ˵ʱ򣬲ŻʹһʽһѪ˵ô˾ռߣǷչԼϲŮΪ³ԱǽԼеΪԼ£ⶼǱģͺԼȨһʹı¶˵Ǿ顣
ŮѪһ
ŮѪͺ٣ʷĴ඼ѪƺǵͲզأչ³ԱҪôóӵķʽҪôŮѪǴõһַʽ
磬ϾѪ˵أҼġ
ŮѪһԼϲˣǲóӵķʽͺ׳ԼĴ֮һΪǼʥʽ
ŮѪһУֻܿӵһˡ
壬Ȼ׸轫ԷƻŮѪΪֻʣһˣֻһģȻ鶯ʱѡ񣬽ԼĳӵȨ塣
ֻоԼĲӴƺдѪţָоںһֿУ̲ס΢΢ı۾ƺԼЩƣ롣
ǣ⸱棬ںĺе˾㤡
屻ҧˣ
еԴֻʣôһ仰һ𾪵ͬʱײײĳƶȥ꣬ǺЧӦûʲôӰ鰡
⻰Ҫ廹ʶȥĻһ֣ǣڣΧֻʣºһȻ˵ʲôʲôˡ
пƶıϣһ·϶ǷĽмҪϵĶΧĽò׵ĿҪ嵽ıϵʱֻһһѪɫϸֱ֣ʡ
ͣӣĹȥ
ôԼʱĪĹݣò׵ĵֿסǹĪѹϵı仯һȻ
ֻı֪ʲôʱһӰ޴ĺӰúһĳ嶯Ӱδģƣȴʶġ
ǡһʳһ䣬ǺӰʱ򣬷·ӰҲһĿæͷΪڶӵһ˲䣬͸оԼƺöԷ˸ɾ
屳ǸӰھӵľУʱԷҲһЦĿ˿ڵķС˵һ䣺˼ԽԽ˼ˡ
Ӱ˵仰ٿ˿壬岱ͬǸ˿ڵʱɫ˫΢̧ǰ𽥳һ޴ѪɫԲ̣ԲڶѪ͵µķţеͷȴ͵͵ţȴһϵá
ɫӰٶ󣬷·ʱվһɫľˣ˫΢̧ƺһжָƣƺеһжƿԼУʱǺɫӰҲʼʧ׼ȷ˵뵽С
ոձɫӰٻѪɫӣһɢѪɫĹâЩ̻µͼĲ֣ת쳣ĺÿ
пкȻ
иһ˴ԼӰӣЩȻĿ壺ʵλҪΪĵôֻҪչ˺Լˡˣһ̬
Ҳ֪ΪδʱĺоȻ̾ôһ䣬ֻѪɫԲԭĴתʲôæͷֻһǿĺĵϢѪɫԲ̵ɢһ̣͵˼ûˣҲסֱӹ
ѪȻѪйڵϣʵǷǳϵģʱȻһ˿˼ҲǹϵĺطҲֵߵݵġ
ʱдܹµŮʼҪʲôĶ²⣬ƺӦѪרڲʳƣֻΪλִϵţΪǵĲʳǣ˵еĳӵ
һ£ѪҪóӵĻһ˵ˮ˵һ԰ķ䣬Ҫ֤ȫѪҺ60%ܹѡ
˶൱ߵҪ֮⣬Ҫģ
ĩʱӵʽӵĸӣĵǣڣѪѾԶԶûǰǿڳӵʱֻҵһоѪæܱ֤ڳӵʱ򣬲
ǣһַ
ŮʹõģֱӽʳѪҺʳĹУ˳гӵַʽĩʱ֮ǰ֮󣬶룬ҽҪһͿˣǾǣʵʩӵѪʼѪѪͳ


1188 ѪɫԼ
ձ˵ǣʼѪǸ
ϻں˵У˵ĸ֮Ĵ˵ĵһӦҲѪ˸Ѫͷ
ʼ澿˭ѪԼҲǺͿиڸʼǸ˵Ȼû취⣬ЩѪǹ˵˵ô׵ľͿȷϣЩͬħһĹȻҲͿԽһˡ
ǰŮܿʼѪͳʼ澿˭֮ѪͳŮû£гӵ
ҲǵùߵģԷӵһôǶԷū£ȫӶԷģֱ˵һʮףЩ£Ҳ޹ֺʱеǸ˴ڳˡ
ַֻǺУû˽ʲô˼
ĳƺĳԶŵĺںһĪʱΧƺһ£ЩѪɫȻѸٵĻع鵽ԭģ
ˡںлɵߵڵϵʱͻȻΧһŮ
̧ͷֻһ͵վԭأϣһŮǸղǸҧ岱ӵλ
ʲôɫӰѪɫķ̣ʧһɶ·ڹ
Ǹѽ˺һŷӦһۿȥľǺУźϵģƵʵ
ʱžЩΣϵֱվôǰĺðɣƻûлָƺ˵⣬û°ɣ㡭ﻹ۲ۣ
ЩɵĿһۣȻһ²ӵλá
Ҳһˡ
ʲôһƵĿ塣
񡭡޽ԼѪɵĿѾڵϵŮһ˵
ʲô˼һ£Ϊ˵Ѫ˵ֻԶʱŻеģʮֵ󡭡
ֻףһѣáú˵ϣҲһĽ˵˵ף֮Դûġ
һɣȻǲԴǣѪԼǲͬģԼƽ֣ǳ˫Ը£ԷԸ̷һʱ䣬ʱ䣬ȡ飬仰˵Է鲻ãܿܣɷɡ
ӲûеģǰףʷϣйһһΪ̫ŰԼ飬ķɣܾˡ
飬ͬףǩԼʱףϻһЩ˵ͬСǩԼ֮СҲֻһģȫҲܹϵĺô˵Σ˵ķ㡣
Բףϲ飬ǿ飬ػʵϳʮ֮⣬жʮĸҵС飬ʣµģһЩǳСǳСľ֣ػԼˡ
飬ھͼҲûػһʲôʮ콫ʲôͽʲôˡ
ƽ£ǩԼƽԼһԼǾҳϵ£鱾ģǾѪɫԼ
ԼķҪԷľѪиһ֣˲֪ãŻһξѪҲһ˴ʮһξѪԾѪǷǳģԼȴҪľѪǩ֮ԵķӣûκηĻᣬ΢е˽ģᵱ
൱Եġ
˵ƽԼǺĹϵѪ֮Լ͵ĹϵūͬūĹϵ
ںе⣬ҲͬʣҲ֪ΪʲôǰŮԸͬԼǩԼǱȻİɣôҲ˵ͨǵʱӵʱĸоڹ룬
ŮСĹڵϣͷһᣬŻ˵㡭ɣʲô֣
˵ʱūӦùšŮǲӵģæ˵ڶ⣬ȴЩѣò̫׼ͨ˵ǰֶ֣ϣܴ͸֡
һ㶣ͬжһۡ
һ̾˵ԹԣңҿͷһοѪɫԼЧ治Сū
һ˵ţһ߿ЦʱһֱԹԵĹڵϵСŮȴˣͷһۺУ¶Լ
ιֻǿЦôбСŮһһȥŷŮôһԼ¶ģˡ
ΪѪɫԼԵʣȴĸо˶ԷָоǷǳģһƽԼ£ûѪɫԼУƺһҪ顣
֮ԻΪˣΪжԼ𾴣ΪһЦ


1189 ϵ
㲻öѣƽҲҪֻѣƽȵĹϵƽȡҲͷһǩѪɫԼŮ˵ŵˣæ͵
屾Ǻ⣬û뵽ԷȴˣŮϻ̳ϿֵĹĺüͷǿİֱ죬ûСϾѾĥƤѪ嶼ˡ
кֹ۰ֱʹˣһĿɿڴŮһĿͷûͣ˼ͬ嶼ŴˣȻҲûһſ˵ͣǷӳʱŮĶͷѾһƬѪģˡ
㡭ͷˡð춼˵ò׷ӦҲһƬңһľ֣ʵ벻ף˵ʲô˶ԷôҲ̫˰ɣʲôʱҪǲС˵ʲôҪͻȻ֮ɱŰô찡һ˲䣬ԴðͷһһģͺӰһ
һѷסŮһ־ŮĶͷһָָЧǲܿͽ˿ڸˣҲӵʱ䡣
ֻϷĵŮͣԵЩ֣ѵһʬ
塭İɣһĿ塣
ǲ֪룬һĿŮЩ޿κΣҵ˵ʲôˣ
ŮҲһľ˲Ҫūˣūɡ
˵ţҪײ
岻ţôֱײȥǱ׼һֱӿưû˵
ŬĽԷͷ­ţ˵ˣľ仰˵Ҫˣ
˵ǵĹϵƽȡŮ޵滨꣬ʱԴ϶һŷģɿжٵУһĲ԰ףмֽʬģ˿ЩϲУŮ޵һһ˵ūΪū˵ĹϵӦ͵Ĺϵ˵ū˵ĹϵƽȵĹϵǾʹ˲Ҫūˣ˲ϲūˣū˵˾죬ǲɻȱģûˣūԸһūԸһ
ͷֱΣ⡰ūˡģ˺üΣףԽԽͿһ
ˡһ֣ͻȻŮһôмִζϵ˵ԼʱѾҪūִ棬ʲôʱ˻ֱӶһ䡰ū׵һһ㶵ģæ˵ԺͲҪ˼ô࣬ԺͽССɣҲϽˡ
˵ʱŮһȻģŵæĿڣˣôôͽСˣϽҽû¾͹Ҳ
ٳָղŵ״һ˺üΣʼʱŮһԸģһ˵ˡ
վȴŻָ
忴ۣǷһԣʱŮȻѪǿȥѾ̫ˣѪѾֹסûиղĿֲҲǿŮһͷɫͷԲȡСģʵϣһʼ嶼֪ȥԷ
СлˣллΪСȡŮԣСһмĿ壬æ˵
ۡԱߵĺȴЦˣ壬Ѿˮ׼ܸܲһЩôһŮȻֽСˣǴ˵Ӧ𰡡
һͷĺߣһƵ˵죡죡ɫ죡Ҫ룿
б˵һ㶣˿ŮһͷɫĳͷˣǽСɣҾͦõġġΪ˼ӡ󣬺صصظһ顣
ôţû
Ůϻ̳ϿֵĹ˵Сϲ˴֣˲ҪΪҷ񡣡
ͨ˵ĺֶ֣¹ʣͬĹŴķ⽨ūûκģ弫Ϊͷۡ
վлú˵Ժ׼͹ϹҪٹ򣬾Υ۾׵˵Ҫ֪һŻ˵жŮϥлƽˣǰѻƽˣֵ
⻰һڣͬС춼ЩᣬСūȻÿڣǺ˵жϥлƽ㲻Ҫ˺òã
졣û˵֣Ƿ׵ˣȻͷɫģͽаɣ˼ҽӹµһҲǸŮ
üͷµǲñ粵ˣϾҲ˻뵽ȥ
졭ϲ֡ŮһҲǺȸԾ˵ҲǷˣܸŮʲô֣ԷƺܸˣѵѪɫԼĺô
ϸҲˡ
ˣطûһ˵ţеƬ˹ȥ
ǰվԭأֻǿƬһֱۣ˵ϵˡ


1190 ¥
⻰
æ׷ʣ˵ʲôϵˣ
ǱߵԸǵģʼѪͳһЩʼķҶᣬ羫ϵĿƣлֻû뵽ǣҲһʦʵͬ൱컺˵˵ԭԼͬʱԵЩᣬáǱߵˡĸ档
ϾڵߵģҲܺԭĻ鲢ս
ҲֻʱʶԷǸѪǴѪѪ֮ԼѾȫԷԼˣȴЩŤֱ˵ūڣȴյһëûп
Ҳ˵ֻһ壿ܿľ׹˵ġ
ǵģԭȵ˼һȫѪȫչΪԼĳԱΪô죬Ҳһ⣬ߵߣڷչΪǵĺʱ򣬿Ա÷ǳǿ󣬶ңû£ֱӽгӵҵʣµġ컺˵һϡ
ʲôطһأæʵ
վһԵĺæļһ䣺Ǹʲôط
еĻǵĿĳգиҪģǴ󶦣գͨѰҴ󶦣ڣӵķ㣬Ȼ˰죬ҵǺѡ
æ˵ͷ˵˼ҵ˼ǲԶģòΪΰɣҵǸ󶦣ʲôط
ǵġ챻ƺ˶ըëˣ˵⻰ֻ˵һ룬ֱӹڵϣͶأš
ôֹ򡭡һ£ûӰʲôأȻֱӹ˵ϣϻвٷϻвٷ鲣ӣⰢǿû͹ȥ
ԣι£ЩԾȴķؼĲ֡
ֻ϶Ȼ˲ͬһѪɫ·Щͺһڵϣ˶³ȥϲٵѪɫ·жƺ뷴ϲϵĲ޼¡
ƺǾԷӣпһۣЩȻ˵
ʲô˼ѹûףǰŰ£ЩȴûУһָоãָоЩʲôʱҲøЩһѪˡ
ǰ㣬Լǩ㲻֪
ҲĪıǩĺô֪һԼĳףģΪ̫ŰԼ飬ƽԼµзܣԲŪһѪ֮Լ֤ľҳϣӦ֪ģǶôܾ˵顣
˵꣬ĴָǶףޱⶼƽԼ¶ַܳɡ⾿ʲôˣ
һ죬ҲֻǸףʲôѪ֮Լƽ˭ûеĵԼ
ԷһԼЧ˵ģƽԼ£ַɵһ㶼鱾˽ģԻᷢԷӾԼģ鱾һ˽ģⶫͻ֣ʹ鳯ߵݣӦӵģйصļأô˵ġʵҲǲ²⣬ϾôãûʲôѪ֮ԼһΣͷһ⡣
˵ҾӦǡô˵ţŰϳ˲ĴָϸѪɫ磬Щ磬ҲڼٵŰտʼʱͼֿڻʱѾȫſڵϣѡ˳
Բˣֶ¹Ѫˣҡ۵վұȽϼⶫ֪
첻֪˵仰ʱˮһѪᡣ
˵ͷû˵ʲôҲܹ³ˣľΪǿڴ󶦣ΪĶҲȷʵǸʱڵģŵôĩʱôҲˡ
ѪôʱʷôʱĸѪ֮ԼԼסոˣС֪ʰһǸ֪С椻᲻ֱӱ
Ҳˣûʰ㲻ˣȻ˼ұӡһ졣
ʲôط˼һҲûаﰢָƣǵʵ
һƺ˼ʲôĩˣһʵ˿¥𣿡
Ȼһһֵط
˵ͷһļᶨ
һͷˮ壺ʲôأôأ


1191 ûĹͷ
¥˵Ǻİ
Ϊػϲȥĵطǽ¥
ΪرϲǸطͷȱȱľǮǽ˴ӣ׬϶Ǯôĵһ֮ڻľ⣬ػȥĵطǽ¥
¥һ㶼λͨ鷻еģһŴС¥ϰЯʱ򣬾óͨ鷻УŷУǿٵһռ䣬ʱ䲢ˣͽ˸ϳ¥ջ
ⶫ󣬴Ǻüǰĳλϣͬ¥ϰ壬ҺƳɵģһҲʮûôֶˣģҲֻ֧ŸһΣʮõġ
λϾ˵Ҳ˽¥УΨһԱ
ȻǸʱû˵˵Լϵġ
ͨ磬ͨ鷻Уеͨϲȥĵط˽׺Ϣˣôģȥ¥ͨ磬ǵ¥ƽ£ȻҲŮֻ֣ͨ߳Ǻٰˡ
¥ΪģʮʹõĽ¥ֵĵطҲǲ̶ʱУʱ򣬻ĳУͨ߷Ǹȴһֱõġ
Ϊ¥ڣеʩûƽɵģ۷ŴСһɽӲӣҶ¥ټǽ¥ϰҲսԾô
ų̫ӽ̫ǧɢԺζܣ糾֮УˣУز¶ĸ֡
һ˿¥Ǹ괦
ҲһƬӢ۵ء
Է˵¥ʱҲǳһΪ֪¥£ͨߣҲвǸ֣ػĳңͷǵˣһأͷʹȥ˽¥ͷ¥ֽԵʱ¥µһŸˡ
Ȼûȥ¥ģ¥֪Ҳˣ˿ˣǴϢҲȥһͨ鷻Уôܽ¥ȥǵطǺٿеġ
忴˺һۣȻЩ˼ںһ֪Уļһ仰¥ͨļԺ
Ժʵǿˣ˼һĳأֻأôֻʣˣԽ¥ӡҲզأСʱǼ£Ӷһڡ
֣ȴռݺԴΨһ֣ڵݳż·Ϻֱײʱ򣬺лûзӦ
ɰ·弸˼ųŤŤľҵͨ鷻У˵ͨ鷻лǸ͵ͨ鷻УҲ֣XAǳôһͨ鷻У˵ӦѸµģ󲿷ֵͨ߶Ӧýӵ֪ͨģôûأ
룬Լǣ˼Ҳ֪ͨԼҲǺпܵģ㲻ֵġ
͵ͨ鷻УĴģΪ廨ŵĲϣС͵ͨ߷ȣһһ£ȻţҪշѵģǻıҾܹġ
ͨ߷棬һɲսԴҪЩʲôҪһҲͨ߷ͼ˵ģػͼ۹üأȴڸͨ߷ߣұţʵǺһеı׼ʲôطõġ
һǸ׼ģֻǿ߲Щ򣬵ڵ壬ߡ
һ¥˵ȥаհ
Ѿ˹ͨľΣ࣬ĶޱȣҪǽĶһ˶ڳԣ·ϣѾҵһСùݣĶˡ
Ϊβֱ͵ɳҪ鷳Ҫǰﾯ콫嵱ʲôﷸǲ͵ʱô
ֱͨ߷еſڵʱ򣬲γһķӦ˹ȾǡһУȻ˵Ҫȥ¥
ͨ鷻ͬϻȥСͨ鷻ȣҪˣֵȥԲŷγ⣬ɺܶˣſշҲյĶ˶ӣŶӵʱ򣬾úôһеĿȫ
ʱ޲Ҹطȥ꣬һУҪȥ¥ȥˣ͵㣬һʲôģ͵͵Ľȥˣ˶ͳôºãһ˶ߡ
ǿǸ˵⻰ʱˣǳһоȻ˵⻰ʵ¡
Сɳ֣ʦǽȥ¥ôô
洫ĵЦú죬һôûͷûCOSPLAYܲôټʶСүҽҪ¥
⻰һѻȸ嵹Ҹطˣ͵͵ȻһĴָˣҲ湻ȥġ


1192 ˣ
ȥ˲ٴεͨ鷻УѾִͨ鷻еշ֮ݣһľ򣬲Ŷӵſڵʱ򣬶ԷʨӴ󿪿ڣˡ
һٸԪշѵһȥЩڼСõŮŵĲ򵥵İɫTţп㣬С裬ͷϵĻԼƵֻ۾һգգҪ˵̧ͷˡ
Ǯţ弤һ
ȺзһЦͬطĳ嶯лֱӿȰ壬ˣʲôġ
㶮ëתһ䣬һƵ˵֪ԪͬıҵıǶô
٣ѹ
Ȼ޸ָ۾˵һ൱ڻıҵ500Ҳ˵ŷѾ򡣡
еһޱ顣
ʱһֱԼֻСѾͷ̧ͷЦе˵һԪһˣʲôͨЭᣬһͨߣһԪûУôͨأôʸأ˵ǲأ
˵ûʸˣǽһơ
ҿûô˵ûеĻվһߣҪźŶӡСѾͷһİۣһ˵
ҡ㷢𣬿ɵ׻סˣߵСѾͷĸǰԼİóػĺöǰһŻԱأɷͨһ£
˵СѾͷϵĻԱһۣ۾һƺ˵㶫ΧҲѻȸˣҲýϽԱֶκһͨ߷жܵĴǿߵ
ĹˣΪСѾͷҴҵĿһϵĻԱ֮һЦ˵лԱĻֻҪͨǱߵսͿˡ
ս廹ΪԷϹϾĽȥû뵽ȻôһҲǼˣҿлԱˣôĻϽԱ
շǱҪġСŮ̧ͷûһڴĳ羴һĮƺǷĵĮ񣬶бۿȥġ
Ŷӵȴûһ죬ƺʱҲˣֻǰĿǰһĻ
ԱԪýôһĪѵٸԪˣ־ŭæ˵
涨Ѿ޸ˡСѾͷЦе˵겻սĻôͱǸˡ
ʲôսŶԷЦЦеľЩԾϾͨ߷еĻԱⶫһʼѾƱѣÿ»ԪöȣǶٸ߽ͨĶһ֤ʱǶշһֻСټػвͨЭԷŵġ
ʵ룬֮˼һᷢôԼ󲿷ֵԭ򣬻ػ
һأܾЩԾ
ûϽԱҪʲôսģҲ۾ϸ룬ϻذ׷飬ǸŤ˿ռС͵ͨ鷻Уͨע⡣
ΪǴΣʽʹù˵ġ
΢΢Щ裬СѾͷЦеģȥ޺Ҳ㲻ʲôսǱߣŵǹȥ
СѾͷ˭˵ʱֻСѾͷĺǶ»ɫĳǽ棬ͻȻ͹һεĶûǽиˣͺһźǽϵƤ࣬ϸ濴
˴·һɫװǽʱ򣬾ͺǽϳһƬ͸ĲˣͺһƬˮһȻڿٶԼӣָоǳ΢ͺԭһƬˣڿ𽥵Ļһ
ŵһ׶ĸ߸ӣڳ嵽ʱľһͷɣȫ벻Էʲôӡ
ŵǰ棬ͬлл¶һۣС˵һ䣺Сĵ㣬е㲻
˵˵ͷˣʲôһҪսû˵СѾͷЦ˼թͬУһӦǰһͨ߷ˣ򲻿ģ
Ҫ֪˵뷨һֱӺԩԩȷʵͨ鷻еСڣҲڼǳǵڰɡ
СѾͷȷʵҲûƭ壬ŵǴ飬һߵĶһ䣬뿪ˡ
ŶӲμսڵĻԱˣѾˣûǮĶս֤Աſԣߵ˻ġŵޱ˵仰ԭʧĿ˻һˮСѾͷķͷ˹ȥ
ˣ㶵ĿеĻԱһҲûа취ٸԪǺû⣬ԴӺ˼ĲȨ֮ԪͽˣԪܹڹֱӽ׶ĻңںǸϲֵļһ˵ٺòˡ


1193 ս
ô죿һĿ壺ѵǻҪͨսǵʱô죿
ָָڽ¥ǼѪȻס
û忪ڣһվţ˿ûдڸеİ˵ˣ˷ģʱ㹻ġ
ףһ£һ䣺Ϊʲô
¥ϰͬǼСнס΢΢Ƿӣ̵˵˵ʱ̬һֱǫǸ˺һһ䣺˶ãһֵطôô
˵⻰ʱ򣬰ϸֳһ˿ĺΣһ
嵹ΪɫΪѪһѾ˵֣ȻܹķӦʵ̫ˡ
廹һĿоȻǰ漸Ŷӵһɧžһ˱߿޺ŵȻһ𶯣һǰĶ漷˳˴ȴǾ춯أÿ£ÿ£
汼ԶĿž;һļ⣬ǼⶼѻɿˣԶԶĿȥһԶһ񻯳ɵˣܹʱһƬǽ塣
վǰŶӵ˶Ķᡣ
һ⣬Թԣðпһ汼ܳʱҲЩȵ˵
һѾɮ㿴ţ
ͦ׵ġп˵ȥξģûʲôǮһƫƫǸ޵ģѾˣѹֻŵƨսͺ˰ɣ˵ԱǿԶ˵ġ
˵ͷû˵Ĭ˺еľٶΧһƬѻȸȻЦûУܱߵջЩأֻҪ΢Ȧģ֪޵ĲףսżֻɣҲöԷų
ǲԣǱȽѵġ
Ŷӵǰ治˱Ǹ޳߰㣬ûܹվһź۵˳ǰѹͿԷʲôطֻˡ
عǺ˵ǰ滹ôء
ҪǲˣӻȥءǺû˵΢΢Щ˻ƣ֪ǸĻǸá
Ҵ˹һ˽սͿôæ˵
ԣɡǺ۶˵ľߣͷ˻ͬһۣ˹ȥ
ʱȴھǸȥˣͬΪ޵˵ͷûʲôȼһͬ޸˼ԣһ֣û˺еĴȱΪ
Թ޵˾٣ΪķԼ鷳Ҳĩʱ޲΢ԵÿڴǰǰǱ˱ӵģֻڵޣµġ
ؼǣûжܰס޵ĥڡ
УûеһȻзȥֶֻǺоǲڵֵӣҲǣȻҲͺܺãǣ˺ڣһҲܵĥʱ廹Ҫ취
ʱѾ֪ĸź۵ǸνսĵطһȥһƬڵķ䣬ƺʲôûУͺһηһⷿӾҲƺ֮󣬾͸оʮֵĿտһ
10ӣͨǺһڵĵطͺ˶ôһ仰ֱӳȥˣţһ£ıһƬýֺͷ룬֪ԷѾ˴š
忴˿ΧһƬڣЩҹ壬Χľɫֱϯض۾ĬĬʱ䡣
Χ֪ʲôطϸֺǹеƺڿ
̾˿ֻǸղǸ񣬾ŵƨʵ̫ˡ
ոţֻоԼϺʲôһ¡
ģЩ
ȫɣЩ涯ľʲô۾ûɱ˫ۣԭء
ԷżûзӦӾͷŴһ㣬˳ѹ˹ȥֻоЩأȻֱĸоȽˣҪ˵Էǹģ䣬ǣôܻо
۾Ǽ࣬۾һɲǣǸһ
ſϵģˣҲǹӲҪԷĻˡ
ǵģ忴ⶫʱ򣬵һӦ㣬Ҳˣ۾һȭͷĴСҸ󲿷ֵһ߷ֿģͷȫһͷǣӺܳͺһһų֫ǳΪֵĶһµϲš


1194 ټ
һѽԷԼϸ
ȻڵСݵУǶĽһʧǺɫӵУǰ춼ûǶˤǽϵҪôҪôǶû˦Զ
Ҳע⵽û취ܱߵܹղ˵ģ
ˣҪôءûףôһ
תͷֻһźɫް˶ڵϣһĻңҲɫһò
ͷһյ֪ʲôʱ·ƣĵطȴûӰӡ
Щɻ󣬻ͷһۣı󣬴һƬڣ֪ʲôʱһƬˮϸƺǵҹ
üͷͷģܾϼһƺʲôط
ҵͽһǸƢܺӣôˣ˶ڵϣһϺӣ˺һ˵һλ
ʱڻֵʱ򣬴һ׵ʱʦô
ейٱʶȻ֣ڶԷûü˵ʱֱӵ˹ȥ
ͷһĲҽУϱйٱĵطʼãŵζҲٵ˿ȫһѪҺԶʹ˳ȥ
ͬʱΧľɫҲٸı䣬ԭһƬڵģ
嶪һΧſ˸
һ̾ڵĴ
վŵĵطֻܿԷССһ飬࣬Ҳ޷еһж
ȣģǸղŵǸˡ
ڰеģôȥʱǶһƤһ㣬ͺٵһڿУΪһװζѡ
忴ţЩԾ
ӻнʣµ˳ܱ߶ʱ򣬲ëȻҲףΪθղǸޣֱӱĳȥˣҪΪ˽¥Ҳȥ
ǰģǸȻ
ⶫϣ˹ǣϵÿһλˣģϸӦʬѻɵģʬ֯һ
Զһ㿴ⶫһ͵㣬ĶͷϵǸˣͺһľżһֻǵڶͷϡ
ֶҲǾ˾ţ㣬Ǹȡ
ֻǰֻǸȣһ𣬴ϾܹһƾĽǸúÿˣⶫԹļᣬҴҵǸӦˮĶϵʬ壬ҲӦˮ˵Ĺ»ꡣ
ͨ鷻νĲԣҲͷŸѣȻôһԹᣬҲǹȵһ֣ⶫԭͲӦôϣڵĵطûɶ¡
һ𾪵վǶǰôû뵽ȻһǴͨ߷棬ֱ⡣
ǶƺǳȤϣ٣ʬѻɣ۾СĻ棬ڲϵţĿ壬ſ죬Լͷ
ͷϣá
ô棬Լĳͷһ¡
ģֻڶ
ʱ壬γһĻعһǱͷһľѾŴ˵йٱʣŶԷͷն˹ȥ
ͷӦϡ
Ƕٶȷҵƺŭֻһ򲻶ϵţڵķͳ˹ȥ
ʱ壬ϿŻ׷ǴҪԷֱնɱֶǲϵġ
ڴϸ׵ֱӳŶԷŸǶٶȷҽеϲٵطѾ䣬ʬ壬ڵ顣
ˣ׼һⶫʱ򣬾⴫ôһȻŴ󿪡
Ĺߴ۾ۣˣʱǶȴſûͷĴ죬ƺ׼һ¡
˵ͬʱһ
ſǸȰ˵ģǰĹȣͳͳıѣԭء
Ȼʱʹ˷ŹµķŴתɫΪһĹᴩΧɫƺһЩ˵˼Щڵصʬ壬ᶨһЩͨ߷е˸Ϲ֮ǰһжʰˣͱȽ鷳ˡ
ⶫͨ߷ʲôõģ嶼ϻضԸȵʱõľɱӣҲȻ󷨡
࣡
йٱڹĵһ£һ£ȴϲٵĹͷѾ¶ɫĹǹȵⶫƺ쳣ѹ


1195 
诣
ſǺۻţǹȵļһ£һҲйٱңңĵ˹ȥģƺΧٵʬ嶼ɫǹȵ˸ţڶֵʱǶ쳤Хȫ¶ڲţϵĸʬ·һ˲䶼ᱻ˦һ
忴ǸһشŵɿɿǹϵʬĻģֻǰһԵѾҪɢ˵ɿ
ôţ˶٣ƺԱ㷢ļޣΪԷκδϢĻᡣ
ᣡ
Ȩ
⣡

ҡ⣡
򷨣ת
Щ΢΢ĳһ㱡ĹϣѾ߸㣬ɱ߸ǵ㣬ֻҪһ֣Էһ군
ڵĹſڵϣ·ʮֵѹԽԽСԽԽǱСޣ˵ʱܸоⶫƺһӡ
ĸо൱֣ǰ˾￴ֻƺҰģһּĸо
ӹȵĽǶƺΪһǸӡ
ΪĹֶβ࣬ǳ˴򣬻иֿţͲǵǸͷˣڴǰ廹żһڣһԶûС
彫֮ĺҲӦ˹ڵĹǾţ廹ûüһֵʱͷѾһ
֣ͣǺһ֣Ϊ档
дĳصĲͺΧܱһܹĸоΧĿһ˲䣬쳣ĽţƺΧѾʲôסһ˴
ңһԶоԷƺѾǽߣйٱʵֻ΢΢һ̧컨һ㣬һɫâͳ𣬶ţĳ˵ŭ˷ĳĪѹһ˲䣬һֶĤݵĳ嶯
ֻһ˲ѡ
ĳԷѹƺ˲ϣԵЩˣһͣЪĸо
ѹû׳ʲô¶һͷŵһĻڣʲôɫУʱ廹ܹŵһʵˮζ
Χѹһ˲ʧûӰû٣忴ÿ˵ֱӾѿڶ裿
ȿȿȿȡǻڵӰڵϷ˼£ŰɫƤӻҳ̧ŨױĨ֬۴Ʊ鲼£һ˲俴ȥʱоȱϵĹȻҪѿ
ϼһԭؿϰ죬͹ȶ۰Ͱ͵ֱǸŵƤһͷǼ˹һĺһ
٣Ҹ˵˶ٴ˲ҪңϵĴҶĺ𣿡ͷһеļϸɤ˵вŮ
ָĹԵúίŤĽһ˵ʵЩСʱ
ϸϸģζ
ʱͷʲôƵģͷһۣСô
ԣûƱ򵥵Ľһ䣬ϵйٱ˸ɫĹâһûء
Ծԣ˺ǼҵСüëͷ˻𣬳һʮ㡣
ߵĿŶԷһⶫôͷССˣ˵ˣôľͲӦûϣⶫǶԹᣬ캦һһƻˡ
˵ţץйٱʣ׼һ֣ͷ⻨ڵӰһӾ˹һҪץйٱʵֻϣǷݵľ˯ŻҪ׺ݡ
ˣһƿͷԼֱѾӡӡ滹͸Ѫ
˾ģھЧûȫʧһµǿԣһ˲ͽϼһ˦ԶֱϱҧõĵطҲѸٵĻָţͷһ˲ѾֹѪ
ҪҵıʲôľͷˣͷƷɣĻһǱ˵ҵӣ㲻
ҵȻֻ֪ⶫԹᣬǱĶѾʧٹ£ģִԲ򣡡屩һ˵
㲻֪ҵıҾʲôΨһĺӣΨһģͷ˵ţٶײ˹
ʱ壬ȴֱӺһ֣
ɫĹǶ˸ţ֯һѤĴɫĴУɢâǶҲĲҽУĴ쳯գһѪɫĹֱʣϵĸʬ壬ҲмһĵڼٵСš
һ˹ȥ


1196 С
ܣѾˡ
ɱ֮ǰ˿յķͨʰһͷҰȣͲҪ˵ͷˣϸ˵ʵĻ治զأĹһûôģҲĲһ
ҪҲһȥЩϤһŮ˵ҲӦˣֵ߳ģ˭
ɫķжȻƺ˿˵ƣŷ֣ĵطһĵطһǳķӣǸȣͱıԵȫ¶ԭء
ڣⶫѾԭĶⶫȫ£ǧٿףһɫĹϣҲڲϵĺţƺſǻȥ쳣Ŀ
徹Ȼһһ뵽ⶫôʬ壬ô;ãһҪ
ʱȫϣǷһһͷ˴ȫû·ȫû·һֱڿһСͷһĿ˵ʱһ㶼ۣƺȫû
ǸŮȷʱҲһȫû뵽Ȼӣġ塭㡭ʲô
ϲʬ嶼ڽ⵱б÷飬ЩһʧǹȵģҲСţڽɫĹâУʲôˡ
ͷ̱ڵϣ彫ƿҲûһ㷴Ӧ㶵ĿŽ˸ĵطһıˣ﷢΢֪ڿڱ
塭㡭ĲӦõġʱѾ˹ĿڵϲһۣѪ
ⶫܺ𣿡巴һ䣬һɫ
ͷһ˲˺ҧʱͺһֻ蹷һ㣬岻ٵطѾƤž£ҪͷҪѺܴ벻ףϼһľ
񫣬ͨ߾ϲС֮ģⶫȳⶫˣǸ忴Ҳ޿ɺǵģȫǿԵģֻҪСģ£Ҳǲ̵ġ
裬ӣȻֲֵֹĶԼͷϵĶϺˣϹ֮󣬾ͽȫɣΪԼһ֣嶼Ļ嶼аģ֮Իôʬ壬ǶЩɵˣµ֤ݡ
ֶôڣҪ
ô忴һۣʼֱţⶫӦûôɵͨЭϵ棬Ҹ
㡭˵һϣƺ˵ʲôĿ⼯һʹϣ˵һ䣺Ķԡ
ʲôԼ˵һʲôȴûһ䡣
öԡЦЦЩҰ׵ʵһֱȰҪڹȿҪֵ£ǣ˭ĻһУΪ¹ȣ˺ܶ࡭еһС
û˵ֻǾţɫĹâ˸ǣȵϢѾԽԽᡣ
Ϊĺӣֻѡ˵һ䣺ǰǸսʿڵģмͥģǴǰиӣûˣһУӺͶӶûˣӵڵʱһˮ̶Уʬ嶼Ҳ
е˶ʱǸСˮ̶һ˴һڣ˭֪һôȹģ˵ֻҵӵʬ壬ҹͣЪɤⷿͺһ̨Ϸ购Ϣ˵š
Ӧóˮ̶ˮǾһĿȻˡһ䣬˵ûһ顣
ðɣҿˡһ£˵ʵˮ̶ͦģⲻص㣬صˮ̶ǵڵģһӣֻԾֹѡ
ðɡʼ磬ʾԼͬ⣬أ
巢ʲô˭ֻ֪֪ʹ˹ȣǸʱֻǸСӤ˵ӣDNAĽǶĻȷǣǣҪ֪ӵȥʱоˣ˭֪ΪʲôΪʲôĶڵȥ֮󣬾ͱģСʼֻСѡ񵭵˵һ˿顣
Сһ£һǽ⵱аŵĶһ˵Ǵ˵еСѾҲ߯˰ɣû飬õô𣿡
һĺߣҲ֪Сֱ֮ʧ꣬ٻʱ򣬾ѾһͷˣʱʵǿȰ˵Ҫͷûа취Ϊ򲻹
ţһ˵ͨЭôһȳôôǵжⰡ


1197 ֤
Ǿˣһ£֯һ֮󣬲˵
ǷΡЩͷ۵˵Ȼ˿۾ʱϵĽѾˣܹǽƺܿʲôɵ÷ŵǡûа취
һֱû˵
̫Ϭڱһʱ֮񽥽ͣ˵ãС˵һðɣǾڷΡ
ܳϴǺõġ嵭˵һ䣺˵һֱҪ
Щп˵㲻֪ڸǰһ㶼һŮˣıĸоϾһŮˣһˣŻ˵ģһʱΪһﱻŸˡ
˭ô룬ǴûĶûô롣˵
ʲô⻰ʵ̫Сʹվı϶û˵ʲôֻ΢һ䡣
ûлش𣬶ǳƬѾҪʧĽ˹ȥ
ʱһֱ̱ڵûж裬Ҳǻģ˿ķ򣬳ƬҪʧĽ⿴˹ȥ
ʱſѾΧ˺ܶˣолǼվſھĿߣƺܵǵģ
徲ߵƬ֣һӴƬ⵱ק˳
ıĳ˵ܲǻڵӰһӳ嵽ıϣһѽǺӵӰסȴ˸գֱԵڵϣˤ˸ʵ
ɵ˰ɡЦֻĵġ
ӡû壬ǸڵϵƣԼĶӣ޵òһˡ
ְ֡СһһͿ֣˹ȥӰͬصţ˫޷Է
⡭
ˣӦȥͶ̥Ѿαأ㵱ˮ̶ϴģĺӣȷе˵һ̥Ϊɱ˺ܶιɣ˵Щˣǣȴİɣʧȥ˺ܶ࣬ҿĹ£Ҳʲôû˰ɡ建˵ţʱҲһ
Ը⡣迴һۣ˵
ðɣļȥҵһ䣬쳬ĺӵĻҹûͻɢˣҲͨߣӦ֪״̬άֲ˶áЦеĶôһ仰ͳſ˹ȥûγǸʲôġ
ԭأζûж˵ûڶܹĶӵѾʼɢͺԽԽһ֪ȫʧʱʧؼ䣬ԶĲٴˡ
߳ţ辪춯صĿ
ʲôˣǺġһ¾һʵվԱߵİü˳۵ĿŵϣһԹŮģ
ѧѧ˼ңôϻû˵һ䣺˵ҲҽеģôҸɶ
ΪʲôµĹô˵һ㶣Щί˵⻹ǵ㡣
һͷߣѾеĹңλεֻΪĿô
塭塭׼ͨ鷻еʱֻñ
عͷôɨβ⽻裬㲻ֱӶŪİɣ껹ץҲأ
ǡʣǸѪ顭˹Це˵ڿʱԵһ£һľ裺㡭ôѪ
æŮһԣ˵ͨ߷ǲµģǶһߣûܹͨ¶гõЦݣǸ͢ҲˣôǸѪĵͨһʬվڽϸкʲôȫͰ
СŲЩƵ˵㣬СҲעĿ
ôܸһأˣʹûֱ˵Ѫ֣˵ҲС˿ʼš
Ҳ˵Ůҵ£ðɣоǣ֪ʣ¼Ѫڽ¥ҲпǣдҲǣ֪ԭ˰ɣһƵĽһͨ˵
ĺӴأһɻ
Ը𣿰ŷҪ100ԪǮȥа취ôŭ˵
һţҵĴԲô˵ţԼİóһõļȽСҲֻаƴС˵֤Ժȥκһͨ鷻жƱͨ鷻κһֳŻݵģȻ¥⣬ϻؾӦøģˡ
ûĽӹǶ˵óҾͲˡ


1198 ¥
ȷֻѪд󶦶ڽ¥Ѿ˽¥ſڡ
¥˼壬ǽɫ¥֪ͨ鷻ΪĵضΣһӵĸ¥˷Ǹ󣬶һשͷ˵ҵľĳ߹ٹУȻܵĳžͨ綶ĴС
ȷ̧ͷһǽ̻Ի͵ĸ¥ûʲôͣ٣ֱӽȥ
֪ͨ߷֣棬ԡǰ棬һһ·Сܣһ˵
ͣվһ¥ĴУһʣػﶯô
Ǿѣ˼Ǹ߶VIPͻɶ㣬ط£ͨЭᶼû취㡣˷ۣæ˵
㶣û뵽ôһΪػ֮ԺаԵԭΪʵʵҲǸͷˣȴͨ鷻лε˶Ҫǿġ
ԣڽ¥£Ҳаȶȴô˵ЩƵķһ䣺ֲܷȡʵĸߵô
ͦš˵ͷ˵ͨ鷻Уڽ¥ֻǮ
üͨûʲô
ʯһԪıҺҵֽԼڤҶΧȻʲôƵرʵҲǿԵġĺ˵ţʱѾ˴ǰš
ðӮˣ⵰岻òϣʯУϧںϣȻѾһ־Ϳʼ׼ϾֻҪԼ㹻
ʱ򣬰վСţе˶¥巿䲻ҿԸӦλá
˶ٽŲһɫ¥ЦЦʵ¥İܱʾǡûеݡ
һ˱ڽ¥ڵǲʲô⣬ǸںĺУԱߵǸ
кǵĻ·ͷͷĳСƨǲôעĿˣֻ˻ǸĸƵ޴ߣһ£Ⱥй¥ҪעĿ˶עĿ
ʵҲûɶԼһļ񣬽¥¥ݶ˶ѡ
֮ǰҲûϸϸ۲ʱ򣬲ŷ֣һﾹȻǸŮˡ
ֻǳñȽһѡ
ȫ¶ļ⣬ϵǰ׾ĻǼֱͰűеһƴǿϾԸܹǽհűȣǻ¸˼š
Ů˳õͦ㣬ͬһȴһļҲ֪ģټ·ʱ𶯵ĸоѾĴŵһʼûпԷĳֻ࣬ΪǸˡ
հűȵֺǡ֪ôݣᰡ
һŮְһĽհűϣֱǾ޴ķںΪһξ֮Ů˾ͶԺим㣬֪ǼҪ¥ѰˣԸµĸ˹
ĸ沢ðмְȫУ¥ǿȥƺ޹һ޵ϣܸһӣñ۸̫ݡ
¥ֹ򶷵ģǰȴǴûֹͣ
嵹£ֻ鷳
ǵĿ¥˵һЦ֮󣬾ͳ¥ķ˹ȥη壬ȻһֱıţȻȻᣬȻᡭ˵ǡ
Ҳ֪ԼǾУȥ󶦵ıȽϼУ֮ڰȷλ֮һ·ٶȣϵϻˡ
ĸں棬ò׽ĽŲͣſ¥ݵ洭˻˵ȵȣϲȥ¥ġ
ʲô˼ͣ½Ųһɻ
ţ¥ֻмԱţǸȥǡӦֻһ˵꣬һΧ⸽
忴һ񣬷·û˵һֱӳ¥˹ȥ
ʮֽ׳ĺ˵¥ſڣȻǲΪëطˣһɨ֮ɫЩء
ĺ֡
ϵľͿҪʧЧһʧЧҪĸãôҪȥӦδ֪ķգһ˺һۣˡ
еͷĻҪ˵ֱӳȥһһ¥ݿڵ˸Ȼɵһ˦ùֱӲڶ¥ȵǽϣʡ¡
ùôһŪûˣһƺԼĻͳʲôŪһ£ֻΧɫĵƹһһͬʱΧƺ˲ٽŲǼҴҵĳ
׼¥ȴ¥ĽŲǵˣÿһжһǹ޷Կģڣ޷Կ


1199 ¥Ĺ
˵ⲻһð취ѾˣʱԴһۣĲ֪˵ʲôˣȫװĽ¥ԱǹʱһҪǽĳ嶯
ⲻͨ߷ôΪŵǹءо˫֣Щյ˵ôĲ·ơ
һС˵㵱ʲôʱôڣǹõô
ҲǣֻôͨЩ
յĽвϴ¥¥ǻƺһȶ˵ŮŤԼϸ֫õţ弸˶һۣš
ҵ˭أͨЭᣬһͬǽ¥ˮˮô¥һźɫ۵ŮˣŮúޣȥ겢Ǻܴ
һ޵Ůӣ岻֪ôݣôҲǼܶŮˣ˾¶վߵĻºͰ죬ЩŮӣǣλǰɴݣܾǰᵽģ˵ǰȻʧɫ
СģҪŮ˵ĹǧãǳĺڹѸĶС˵һ䣬˳ĳϺݺݵšһѡ
ɿһĻһ׺ݣֻĿⴥŮ˵ʱ׺ƺһЩ
СŮūأ¥мƵĿˣҪҪ֪ͨǣŮ˵϶һƣĻζţһҡĻεǰЦ
㲻ġû忪ڣ˵й¶˵˽ǲԵģ¥ûĹء
¥ȻûĹأǿأŮЦеĿһۣ˵ô¥ѵǿô
ֻǺ棬һ¥ˣ㶮áæԲ˵أǵ¥Ǹϲѡ
Ҳðս¥ĹŮ΢΢һЦȥһƣɡ
˵꣬Ҳش𣬾ͳǰ˹ȥǹĻӣԱߣһǹСͬһԣҵ
ʲô˼ò״νĹǧѳ޷ǾʲôͺһƴճÿӣԷһһЦʼʱˣǺһ֮˳漴˶ߡ
ܸڻšЦеĿһۣһƣȥɡ
ҺΪʲôƺǰҵãҾúÿܹ⡭֪֡˵Ҳ֡߶߶˵ţȫںԱЩȫװǣƺǸͲڣԷҲ˵ʲôֻһԿţȻǵǹڻǽĶŵ棬ֻҪ΢һ̧ܹ׼
Ǿơվ˵Ŀƣͨϵͳѹȣݸһְʾ㿴ʲôʵģĸйٴݸһּ󡣡
һͷˮޱĻһ䣺˵˻
̾˿˵
ܾöûл켣ͨ˻ûǵĵиŮһ֣ڹѸȻҲ˵ĺڹѸұ֤Ůǵĵģ˵ϲľǿˣΪκһ˶ᱻȻֵľĹǧãں̵ܶʱȥһˣȫȻҲκټ񼱴ҴҵĸŮͬʱҲڽš
ǰһֱߵŮͻȻͣ룬ͨЭ֮ƺеᣬúڹѸңĺڣҲǹѸʯȹʤҲǵ˯Ϲ
㡭Ů˵һ㶣һϲҭ
ֱӱɱվıϣĿһۣ˵
ǿԽҽϰ壬߽ϰǡŮĿһۣһ˽ȥǷ̻Իͣ㹻
ʲôɻһ䣬ֻվڷſڣûнȥ
ִн¥ĹءŮĻشһ䣬Це˵㲻ỹ֪ɣ
ŮϸĹ۲֮Це˵㻹ǸˣûмǴҲֻһͼԱǽ¥ĹҲӦһģΪûСѽأ
ЩǺ죬ŮˣֱӶ˵ڱȽ鷳˵Ľ¥ĹأʵϾǽǮ¥ʵĵطǮĵط
Ǯ巴һ䣺Ǹû
˸ۣط㲻ǮôУʯûУıܸаɣûУǾֻܶˡ
ģĪʲô
Ů˵


1200 
ֱǰסӰһ׺ݵĳŮ¶Լĳ
ΧĻЩţڶǹڶ׼ڷŭŮѪ
ЩţôǹǴ޽طƻŻȥĿԶֻܵͣ˵Ѫϲû˵Ѫǵǹ룬ĵǹ룬Ͳᱻִ͢ѹŴôˡ
ţЩᣬܹṩʽأվڷ룬ͬŮ˸Щŵ˵
ĿжٲƸֵǺġϰ忴һۣԼƱĺƣ˵
Ҳڶɣλ˵Ҫ񲹳һ䣬˵
Ǵ˽¥ĹأͱҪЩܹЩ׷١ϰĿһۣſлһ£ԭɫǽһ޴Ļ¥ⲿһ޴ķ֣һӶȫװʿҴææĴܹƺҪ¥Χ
֪¥Ĺأǰǽ¥ǿĳЩʵǿ񾭲żһƹأڣҷ˱ȷȤĶӦ֪ʲôŮЦеӳһ仰һء
ִ˵ͷʵۺƳΪȽģľ֣ԸĸģλһȤĶЩء
ĻȻǽϰЩĶһ˫ϣ´ţͺɨϢһ壬ͺǴ۶ƷŮܹõȥ棬ָоǲڶû׾ʲô¡
ʲô˼ڶԷڴԼʱһͷˮ׽סСһ䣺Ͳҽһ£˵ʲôôúˡ
ʵϾˡĻһĻЩãҲϣưɣǾǼˣ鷳ˣջǵϣȫ¥Ȩ޶ûУⲻûôԣȰ㣬ǰǵĹ֪뿪ﲻ⣬㲻ҪջǰѪϣҪĴ󶦡
ðɣҪҽǵڸ𣿡һŭƽ͵˵
¥н¥Ĺأ¥ĻԱǰղƸֵĴСλģڣǳԱһͬҵĻвƸֵʲôûУԱܹĵطһ¥¥¥мԱȥģڽ¥ΨһûԱֵģֻвƸɿĽţͼǴһãƺû
˵ǲƸֵԽߣԽߣȨҲԽߣǽ¥Żߡ˿ã񣬸ɴͳһ¡
ҶˣϲûЩǮƸ֮ģΪʲôҪҶĲ
˼Զ»һ֣ôܾܿҪˡЩΪѵ˵
һǲҪϵĲȡƸֵôƵ˵
࣬¥ĲƸֵǱڽ¥ѲŻеģ¥п˵ǮȥȻƸֵȥ㻨ǮĶ٣ɲƸֵ¼ڻԱԱԱ̵Ľ͵
ǲƸֵʲôãһᣬɵʵ
֮ǰ˵ôȨްһ飬Щ
Žˣ˼Ͳܻⶫѳȥģ˵ʲô֮ģ˼ұ䣬ʸȥôڵô
Ŷ䣬Ъ˹˫һֱں
СϰЦе˵ǽ¥һ˵ģѣõĸܣƸֵ
ãһǮȥʲôø˵ģ
һ¥ǳԷĵط¥ƯŮˣԶĲԸ⻨ǮʲôŮҶֻܸҪ⡣ϰЦе˵
Щ˰ɡӻͳһžһˤϡ
ǡϰһ㶣û뵽徹Ȼôٶűˤϵֽ壬һɻܿⶫƺһЩģֻǣȻֵǮԶԶġ
רŪЩģֻֽ˲٣ķ˵󣬵Ҫڽ¥ѣԶԶ
㿴ˡһŻ׷Щ䶼Ⱦͻˣֻóܼ򵥵һֶѣЩ󷨻о·䣬һŶûá
彫еһŻ׷һȫװ˵ϣȻ䣬ͻȻˮͰһϸ׵磬˸ͨ͸
ʹĽкУڵϣȫ±˸ڣڵϣƺѾû˺
һû뵽ɱˣ屾ǶڵĴǺõģѸٵתţ׼༭õ˵ǳýϰһϲ˵Щ㹻ֱӳΪǵĸ߼Ա˵ɣҪʲô
㡣ᶨƺŭ


1201 ͬ
ʲôǽϰ΢΢һ㶣û뵽徹Ȼ˵ĻʵˣҲˣͷһؿӣ˵ƽ⺢ӵһǱȽϺģλŭ
ϰûף׵ģæЦŴԲǿЦģǲǣ
ǡȴ˿飬׵Į̇ŭƺ˲Ѿʧˣƽ͵˵㲻˵ʲôĹ㶼ܹŪôҪ㡣
Ǻܼ򵥡ϰȻһЦĿĹԣѾĲԼ࿴ۣɻһֱԻĸоָֻоڲȥĹ۲ϰ֮࣬ѾԶԶûǰء
Щͻһؿζǽ¥˸ҵӺƵһЩˣȻ۸ͱȽϸߣ㿼ҪĻýطҡϰ˵ţ֣һǽ֨ѽ֨ѽĿһͬϰ峤ñȽƵˣ˳
忴ЩˣǶŽϰӣûطҪ㡣
ϰܱߵĲѾǹ֧ٺɫԲϣñѣ֪ԷѾ׼
ЦЦվڽϰǰֻ̯̯֣ҪһСʱ˶ѣϰ嶼ҪôĶΪҵĲƸֵʵ˵ȥѵ¥ô꣬ǿɹƭӪô
Ȼô˵ţһֱûʲôһֱڽ״̬ʲô飬Ӧδ
Ӧһ˲ٵӵ
ԣҲӵһ˲ʱ䣬ȥƷһܿܲᱻƷŮӣϰ塣
ʵĵĵŮ˵ǿ׳Ů˸ͲÿƣܿͼƶԷʱᱻƣôĲĵġ
Щš
΢΢ĳ˺ɫĺ˼ƺҪʲô
ΪһŮҵ㣬еǹڶ׼˵ϰٶЩζ
㶣ȥһֻ׼ͨһ绰ģϰôһ˵ͣûж
Сӣò˵Һϰڿ֮󣬲˵Ļ
ЦЦѾ
Է˵ôһǿ϶ģû
ôĻشأЦе˵
¡ϰЦеĻӦһ䣬ʱΧǹڶѾջأŮˣ뿿ϡ
忴һۣ漴ĿƿŮĺˣʲôǧãȻ˵ѣԹŮ˶ħŮǰһħŮǣȴַǳҪ
֮ҪŮͬ岻ûпġ
¥ϰ壬ڻڸʲôֽȥ̫ͻأ
Ľ˽ϰϣȻϰʱ䵱Ů飬ֱʸ˫־ܹ֤ڣϰ廹ǶܸȤģȷеĻǶϵĲƸȤ
Ÿ첲ϴĳĴ̼ټŮ·ʱȫȻͬŮ˲ͬķȫ£Ť¥ݵʱ򣬸ǽϰѾ˾ԴĿռ䣬ɶԷ·ʱλܹ塣
ºĿͬˮһ㣬һεĽϰ壬ڿҵĸ󣬶£վԭؿ˺ð֮³֣
Ȼ߷ߵĸڰ¥
һݵĿŽϰ壬ץźĻС˵ʵͦŮ˵ģ㿴أʵҲCֱģȴܹŤDֱЧɣ
ޱĿ˰һۣôôת¥ȻһԼظߺ޵һ䣺꣬ıߵģ
ʱŽŮ֫ƺһ⣬Ϥ˶֣ᷢʵһֱڽţǰ棬ͷĻ˵ǱİȫӦͻ¼
ʵҴһ;ã¥ǸõطܲЦе˵ΪһҪǾǣطȱһݡ
¥ǺüǰĳϣǸʱûȽĶϰЦе˵һῼǣ˵¥Ʒ׼ô
üͷͷһ񣬺ȻҲһãȻ
㿴ûãȨ޲û취ȥ¥ȥ¥ˣ²ô򵥡ϰЦе˵㻹׼
㶣˿׽ϰ⻰˼ʲôüͷһ£ЦˣܲʲôܹƿصĶ
ϰЦеģ㻹Ǹصˣϲ


1202 ĵط
ʵ¥ǳƿصģ٣ڣǳˡ
ôû뵽¥ǰǶģͬǣ˼ҶĵǱ˵
һ̤¥Ľݣֱߵĳ嶯
ҪǺĻ·ĲԾֱӳһץס֣ڵ壬Ѿߡ
Ȼʱ仹ǿռ䣬ڵʹ˷ŭ
ΪģСӰվһ޴ƽ̨룬ͺŴС͵ĽǶΧǴŴʮָߵĹ͹󸾣Ǻţ˻ţЦţյĶ棬һͷѾ۲ӣ֪ɶ
Щһ¥ͿԿ洦ɼǶÿһǽϣҺÿһͬҺҲӲͬĽǶϣڹ۵С
ˣܹ֮ڣ˵һļܣ忴һŻƭ˵СɹƭôܹȻĻô꣬Ķִһ࣬һ翴ʲôĹ޵ʱţ⺢ӻûġ
ϰƺûз쳣ŤԼˮĻһۣЦе˵⺢ӾѪģǿ
һ£ҪŭģȴΪ仰ƽԵЩɻѹɤ˵ǿ󣿡
ǿѾ˺öˡϰ忴һԱߵĴĻ˵ȴǹȥ˰ɡ
áæ˽ϰһۣ˵ȥٽķ䣬ϣһϲǾš
ϰµĴһͻȻ֮¶һЦݣЦе˵ҵȻ⣬ҵְҴȥǸڵķ䣬һСûȥҪ֪еĸ߼Ա𷿷ѡ
ĸ߼Աأһʵ
ϰǰ·ʣµ˾ںţĴΧ¥Ĺ涨߼ԱǿԴͬι۵ģȻʲôѪһǸϰʲôôΪܹķ
ͳŽϰļǮۿԸҲ
档ϰ˵ţָָĻ治˻ǣЦе˵
ðɡһĻķ񾢣ڨڨ˵һ䡣
ߵߣСʵ㿿ǣ᲻֣ᷢ
쿴һۣЩԥ˵ᣬҿǻᷢ֡
а취𣿡һ˵
ûСЩµĿһۣʵƺѾҹˡ
˵ͷЦеĿ˰һۣǾ͵ˡ
ô˵ţͻȻгһɫĴָϸԱߵ˻ûκηӦʱĴָϸѾεذڶԷϡ
ûй˳ӵĵͷûС
ϰƺûпһУڴ·
ȻհűһĿÿһǽŵĴĻЦе˵˼ϲ
ţհű˵һ仰ýһ͵ؾֱˤ˸˲棬ͷǼƵĿ˽հűһۣ˵ʲô
˼ϲĸ񶷣һ˼ҲҪϳհű˵ʱͺһүǶɤӹⷢģŽܣҪǿհűǺоˣʱҪԷĳ嶯ʵ̫ˡ
׼ġϰ˽հűȵĻƺûʲôĵطЦеĴһ¶ԷΣȻһĵ˵ӺǱġ
˼ҺøأհűԼſȰűһľЦе˵
ëöİʵ̲סˣ²һ䡣
û뵽հűһı鶼ûУˣԭֽʲôţǲǵˣֻýհűһЦ˵˼ֻǺû佱˼ء
հűǿģһСŮƵĽߣʱѪѾˣ²۵鶼ûˡ
룬÷ѾȥֱӽڳϣܹһƬˡ
˵Ա𣬺ðɣɴûѾŮˡ
ϰʱȴͣĵط
ĵطһ£û뵽ȻһĴ𰸣Щ㶵˵ѵǸô
ȻǸڣűȽԶѵϣǸôҿƺЩǵģڹ˼ʲôأϰվǷſڣЦеʵ
ûᣬ붼û룬ֱӽ˷䡣
ͬ¶һۣʣµ룬ֻǵǽհűȽѣ˵ⷿĴ˫ģƵģɲ½հűȾ޴ģǻںеİ²˳ļġ


1203 ɣ
һĿ䣬ⷿXAμӵǸν࣬ΨһĲͬΧǽڶвҺĻ涼ʾǶ
䣬ƺڽǶϷ
һ䣬ͺǽŵĿŽǶϵһ˵նһʲô
ʲôʲôգϰĪķһ䡣
ͷŮһۣŮ˲֪վ˭һ˵һ絽ʲô
ϰ촽˵һɻʣ֡
ʲôһ£æһ䣺ʲô˼
ֳġϰ忴һۣЦЦ˵Ͼɵġ
һŵĺʵҲʽϰ仰˵ģǸͨЭ޷һ
Ͼʲô˼仰ʽϰ壬תѯ
һ˵ڵᣬһͨ߾ͨߵѧ˵޷͵Ĳ֣ÿѧķȥͣһ˳ĳɾͣЩˣͱΪɣ෴ģͨ߻ǾÿƼֻСƣж޷ͣǸҪϵһ֣ǺֶܳΣԣǹ̲Է⣬㽫ͨߵĶͬѧںһˣͱΪϾɡ
γ˵֮һۣ˵˼ҾһϹŶˣ
ࡣϰЦе˵
ôҾһϹŶӦ֪ϹŶӦϹŶԵĵطԸʲôô˵ţԼĻóһŻ׷ŵ˽ϰϡ
ϰЦе˵ȻϲľϾɵЩ󷨣ִĶǣźûһֿѧܹͣΪɰֽܹγķӦķֽϣĸҿǿ
ңЩһȥԺؽǷǳµӰ죬ԣҪúϧҪһУá
һġЦе˵
ðɣҾ͸һʲô֣˵ƺţʵϣѾԽԽ졣ϰЦеָĻеǸ޴Ĺ˵ǰΪƤޣصͬһǺƤƤǳļӲ²ܶ˺֮˺ܶķû취˺
˵ͷʾϰ
ⶫԶŵʱڹΪһڵǿǵ壬ԴĲɱʬ壬˵Ƥ֮ģ׸ǽ¥оģݣߺƤܹȡDNAǵļµ̥ļǳ֣ΪͬԭʼֻѾ𡣡ϰĽ͵壬Ҳ˵£𽥵侲
Ϊֶ
ܲҵģⶫûнϰ˵ǿػġںǰѾżֻǣػġ棬Ƿǳĳ죬ӦǣͲǺܳ졣
ڣⶫö֮ĳǰң˽¥ǶһֹޣǾ˵ӦѾһӦŸΪǿЧã٣𡶱ϵĸΪǿ
ֻôǿӦöûԶŵĺƤǿ
ΪԶŵֶƺǽʲôƤޣ˼ҵƤǺ񣬵˼ҵĹҲ˵УڵǱͻƾ磬Ҳǿ壬ܱߵĳΪʱಶɱһҪĶ󣬾˵ⶫ̣Ƚϵ͡
ͽϰ廹Ǹ޵ʱȴˡ
֮ǰʱһֱͬԷӣȴûĳ֣ʱȴȻ˳ȥٶȾͺһýСӣǲɱľ޴޾ͳ˹ȥǶôѻʯ
ѣǷǳСֻ֡
ģհűȷһ˫˫ۣʮֵѹģҳǰһۡ
屾ľɤʱûбյľٶŵȴհűȵһֱ
ʵ֤ĵĶǶ࣬ΪСӰͬڵһȥ֮󣬽ǹ޾޴Ӱԭصһ޴ɽգȻصˤڵϡ
ôˤã̫࣬ûп
ǶһƬžƬ֮󣬷޴Ļ
ɣ㶵ʵֻ⣬ûܹش


1204 ǣľż
忴˻һۣƺҪȷʲôǺȻͬԼһãڣۿǲţǰһоȻġ
һ׳˶Ĺޣûԭǿɶ˵һԽĺ蹵ǣվȻܹײ򵥺ʹֱķʽ
ǣδա
ǽϰƺѾ˾ռߣܺãһУÿһΣһУǡĺܹá
ϰ壬GH-427Σ״ڽϰһϲ˵ŵʱһֱػϰǹĺˣͻȻǰ˵һ仰
ϰ忴ǽǶľĶƺһ΢͵ĶĿ˵427ŴҪ
⻰䣬ǽҺӣѾͷ׼ͷصĹϣȻΧǳǷǳԵǣⶫѾвٵĵطѺۣͷƺǱĵطѾѿѵĲ֣ͷһֱȥ֩һԴϡ
ˡϰȻ˵ȥϻȥһǲΪ岻ȶԵʡ
ǡĺæ˵仰֮ƺЩɵ˵ϰ壬һǵ˵һ䣬427ѾеļõƷ֣˵ʵС̫̬
õģõģȻϰҡҡͷ忴һۣƺſЦ˵Ӻ˵ʵ˽⺢ӴʱһΪֻǿЦôСĺӣܹʲô⺢ͬгû뵽ˣǮǡ
ĺһ㶣ɫЩӵĿ˽ϰһۣƺҪ˵ʲôǵʲôû˵ֻӦǡ
ʵѵﻹܹӮǮ
ǵȻĸ߼ԱܹӮսߣӮһĽǮЦе˵λѣΪӮ˲Ǯʤǻᷭġ
ϰЩȻϸƺŵɫе˶ԼĽǮ˭۶١
𾫾Ϳ׬ǮôΪʲôأǺȱǮСţȴûзվһԵİ죬ĬĬĵͷȥƺЩ˼
ע⵽ֱ˵˵飬ѯѾ𾫣ֵǣռȻǿΪβأҿȫ԰
üͷڵ뵽¼ΪҪһص㡣
ǳ߲ˡһֱۻʱ˵
ʲô˼ĪͷһۺС
רעĿǽϵĴĻЦе˵룬ɡ
˳Ŀ⿴˹ȥֻʱĽǶϳһŮӵӰŮһˣɫ΢΢ľƤ𪣬Ƶߵ˳룬һֱվڳһϲ˹ȥģݵĻһȴ˰С
Ȼݻеŷԡ
ʵϣ忴һĻʱôġ
ûһԭһ鷳
Ϊգƽղһ
ǣںƺͳһǧ֮
˲Ҫһʫ˵Ŀ˵ǵ˹һǶôһֱڳע֪ôһײΪԼΪ˱ˣΪӡ
ܱܲôġޱĿһֱۣ˵˵
ⲻܹһôôһƵ˵ʵҲֻаܹ͵㿴ǿȴѹ˹أˣǰ顣
ޱ˵㣬ⲻǰ飬ūҸʲô
͵ʱ򣬻ĿתĶ壬ϬĿʹֱʳԼǳһƻ»Լֱӵɳһ
ûмǴȥ̸ĳġĿת˵ϬŮ˵ܹһӡǣܹɱ˵Ļ
ͷ亹ֱð򶨵˵ţֻ֮һЦѣû뵽ջᵱ棬ˣҲܹǰɣˣ򲻳УһͺưôΪξĻأ
ͺưȻָˣ⻰Щ˵ĺһ
ߺҲûãǲͱϹκҸ˵忴һۣ˵ʵӦϸ۲һյģ۾һɫûУǱƵģԸġ
ʱĻƺƵģһдյ˵ûһ飬·һǣľżһ㡣


1205 еѽ
һĻͼˣ˹ȥˣǱȥ
Ȼᡣһ£ס¡
û뵽ʱĻ¾Ȼʧصĵزֱ˹ȥȫƽ磬ֻΪƽͬദʱȽ϶ôȴûоദʱȽϳʱҲձȲɣȴҲûоãļꡣ
꣬ǰ첻ġ
ϣλŮʿϳôʣµĻû˵ڣýϰЦеʵŮ˵۾΢΢𣬿ȥһֻƤĺꡣ
㶣˵Ȼ
ЦǳǻϳҲ޼£¾൱һߣû˵Ů˵ͦ󣬻˵񶷼ʱջڱƵϳ˭һϳ϶Ҫսġ
ͻС壬ƵһغϾͱֱKOȻźü¶ûзӦŻĽš
˼Ҫȥ˼Ҫȥ˵⻰ĵȻǻ£Ÿɤӽհűȡ
ûֱӻش𣬶ǿ˿У˵˵ͷȥᡣ
ƤֱܾòԾǵ׻յ˭ỹһأôţ˵ͷ֣ǽհűһߵģȴϣ˱ᡣ
¥淨ܲһһֱӮǮϰЦе˵ǲ֣治֪ʲôȥӦսȽϺˣǣҿԽʡһʿ֧
ϰ˵Żʱƺ鼫ã˵ʱ򣬶̲סĵӣƺǳĸˡ
ֻоͷһ˵հűͬԼ򽻵ʱ䲢ǣٻе飬٣ͬհűܲܳȥӦսʱǺеǱʶڵĺУǽհűȵļ໤ˡ
۶ԷԸԸ⡣
ôģ忴Žϰƺڰţæʵ¥ĹҲ̫࣬Ǵ忴ƺΪ˽¥ԼǵػǲǮҲרܵ¥ġ
ãĽǮӦǷǳ򵥵飬ܲĽǮʱ򣬻õĸоƣǽǷǳѵ顣
ڽ¥Ǯ岻á
ϰƺܸ˵˵ܼ򵥰СƨѾӮ峡ˡ
ϰ˵˵һʱ򣬾ĺɫ·˵һ䣺ϰ壬ǰ˳
ϰһƵĿһۣ˵ôǰ˳
˵Ѿĺܸˣƺץ˼
ôˣĪͼϰ嶸Ȼ佫ԼĿŵϣȷе˵ǷŵվĽհűȵϣ˫۾ֱǾ񣬾ͺ񿴵һɽһ
æͷȥͬϰӣЦŮ˵ûʱ򣬶Ըӣο˻һ˷ܺģŮûʲôҲᱻһˣȻƺġ
˵ǰʱû¾ͱ黹С׵ϷǣĵϷǲͬģϾҲûн˵ǡˡΪ˴ϤС׺ͺֻѣԼԼЩʲô壬ǰŮˣԼҪʲôʮҪʲôҲʮ
ͷһ˲䣬;ԼļһأŮ˲֪ʲôʱ˹ļصһģѩܵͽˣܼ򵥣˵ѾӮ˰˳ɸսӮأͿԽ˳Ǯû
ϰĻһ䣬оͽкõ˵һǸϽȥõĻᰡ
Դߣźһ䣺Ǹͺư˵أѾǷ̰˰˵ƫͷһ˷ܵĽϰ˵һǮУأ
һ85ڻıңŶˣڽǶ棬ֻʹûıңģʹе̫ˣ˵ǲǣϰЦе˵Ǹûлش⡣
µһͬʱȽϾãν85ʲô
ȴûбЩָͷԣǺܾһ䣺ô໪ıңӺȱǮҪأ
ô85ڻıҾûˡϰź˵
˵ͷû£ⶫҲͲǺϡȻ˵85ںˣûʲô۵ĻҲͲʲô
ҪԷ100ڡϰһ£˵
ҿٰ循һ˵
ۼӵġϰһ˿ƵĹâЦ˵Ҫսô͵óеھųҲӮ˵Ļôǽ¥ҲԷôǮӲġ
Ѿġ屩ߣѧʦ̵ģӮ˰˳һ85ڣôھųһӮ͵100ڣ
˵˽ۼӵİϰ¶һ˿޹սսӮ˶ԷԷƾǴõģⲻǺܺҰʡ100ء
û˵Ů˵ʱЩڻγУǺнϰĻĥ˺ü֮ðһ䣺˵ĺеѽ


1206 հűϳ
еð
²ͱˣָźﭹ˵ͺưûϹѧɡ
屻ôһҲӦʲôеͺư˭ѽòʲôʡǮʡ100ڣǷǰϰʡǮ࣬͵ģʵСơ
ƺԷǲģǻȻɵ֣жˡ
ֻǣǸ˵һɶԷãôǻϳұӮ
ΪǵĿľǾȳա
Ҳͬ⡣һߣָŽϰı˵һҺڵ꣡
һЩͣΪѣǽ¥壬Ըȷ¥֮ȷʵЩӵˣſӰ
ǣ¥Ȼڡ
Ϊȱûܹ⡣
ػǮʱǴῼǿӻǲӣ˵ǮֻҪϾͿˣʲôķȥģں
ΪͨˣԸû˻ƽϽ¥׬ǮǣͬǹںҹҹĽ̵£Ҳһ˵ûкôܼңǣ飬˽ġ
û뵽ʮֽŵ£ϰûԷƺǳãЦе˵Ҿǿˣô㻹ǱûǮң
㡭±۵ãʱ׼ȴ
˵ûĻû¸еʮֵĲ죺ҪˣͱķңӮ
˵ʱ۾ѾעվںһĿǵĽհűȣĶս
ǻ¶Ǹհűȣǿÿһֱۣҡͷеġ
𣿡巴һ䣬°ûЦе˵ô֪
ֱߵǸһĽհűȸǰ߲żհűȵһϡ
Щ˾ʲôųģģʹףģҲħģֻģħġ
㺦𣿡һ䡣
հűȵֻĴ۾Ŀ壬˼Ҳ£˼Һ˷ء
ͷϵֱð˵¥ĳ嶯ǿֲʣ˵¾ͺã¾ͺãҸ㻭㶫
ʲôأհűһĿ壬ʱѾת󣬡˼ҲҪÿġ
ͷϵððܿͺˡܹǿĶ
ô˵ţһЦĿ˿հűȣȫڽհűȵı
ϰüͷһԱվŵĺʹ˸ɫ˳ڵĵطƶ˹ȥ
Сĵվ˽հűȵ޴ý˶У˿ֺ
㿿ֻǽհűȵ󣬶ȻһɫĹâʮֵĴۡ
һ㶣æŽհűȵı˹ȥȴһĴӽհűȵ˳ƺĽհűȵļκκ̫ͣʵǹ˼ҵļǺӵĸ첲˵ϳɡ
Լǹƴˣ˵ߣԲֹס
ڽհűȵı̻ǾͻɱӣԣӦǳɼӣģʹþ֮Ķֱӵֿһ޴ķ·ͲҪ˵հűֱͺǿˡ
»ܹµ徿ʲôЩǵ˵Ͳһȭո˰
һ㶣ûǸ⡣
һߣҲˡ
ΪʱĽϰ壬Ѿ˴Žհűϳˡ
е㵣İ忴СӰЩƵ˵֪ͲǸˡ
һᵣᰵİΣޱ˵ôɣûµġ
Ըˡ˰죬׹νᰣǽհűȵ˵ģһֱĵ׸Էȡһ֣Էɶˡ
ովʲôϰһĿ壬ǸܹҵĻ
¥һҾ㡣忴ûŮˡ
ϰڨڨģ˵Ц
ô飬ҲᣬֻǴ󲿷ֵʱ⣬嶼Ըȥѡ
ڽհűһϳʱڵ˶ˣǴͷһμǿ׳ˣôǸŮˣ忴Ӧô󲿷ֽհűȿһˡ


1207 ɳȥ
հűϳʱ᳡һ
ʮ֮弸˶ЩԵʱ᳡ϲŷ
ͿЩ߼Աλ⾢ͷ˿ݳ׷壬ҲǿˣΪǽϵҺĻϣԿܶ˷վԼ·ѵڿлš
ˡûɣ屻ǰȿһ
ϰķӦֱӳź˼ΪС۷ų̹⣬һ˷ܵ˵λ£ֱǸ޴ıذһ۵ĻǮ
Ÿոսհűȳս֮ǰͬ⣬Ǳʶϰѽհűȵˣ˵ѯʵ
һ㶣ϰģЩУĮ˵ʲôܹýǮȥġ
ϵĵѹýϰе̹⣬ܲȻЦЦ˵Ȼֻʡ
ҲԼķӦڼң΢Ŀһת˻⣺ЩǶ֮ĹǣҲͨô
ѽϰûԤϵ徹Ȼ⣬Цŵ˵ͷ˵Щǵѽǽ¥רΪͨ߷ģȻЩģΪ΢ģֻҪǮǿԲμӵġ
˵أôô廹û˵¾һ˵
ڻ£ϰһ취ûУȻԣƺŮҲЧǶڻ˵һЧûУµľϵǿɲôױӰģԣһ·¶ϰûʲôӡ
ʲôǽϰЦеʵģȻľװɵȻǲᡣ
ûôĿռ䣬ܿһǶ¥һɣ忴˿ʩⷿҲһƬɫýͷĿѣ
ϰЦе˵ܰøңҾ͸Ϊʲô
ʼһν˵ǾͲ̸ˡ
飬ֻǺ˳һѣʵûʲôȤϰ岻˵Ҳܹµţͨ鷻жܹٸռôǰλĳϣҲӦһֽţԿһռ䣬ðǶˡ
ʱ弸æŽǶڣʱǶĹѾǷˣһĽ˵ڲϵţƺ˱˵ԵüٶЦ
쿴ţǵĻԱǲսߣлԱ̲סҪˣһΪеķöý¥أǼһӴĿͷļ⡭ҪĿˣλԱӮˣеĽǶأ85ڣȻˣǾ͵øԷ100ڣţһһӴľˣһӮϵģ
֪֪ʲôط弸˵Ǹϵʱյ۾ƺģ
Ľ˵ǴġһôĻ˵˵㣬ʱգѾ˰
˵ͷƽǿЦʱ򣬶Եıܿһ㣬˵¶˲֪꣬ʼһСܲͷģӦԶʹ˰ֱ̣Ӱ쵽ͬ־椵Ľ⽫Ϊܵĵطô˵ǰͱ˵ֱӸˡ
Ͳˡ
ڱƵ¡
ôۣաǣᰵоһƵĻƶٶȺʼεıղŭµһغϣ͵Ū
⻰һ䣬ѻȸϰ֮Բ˵Ϊڻе˼˲˵Ǳ⻰ŵˡ
ո˵ɶкð˲ŷӦһ䣺˾ͻ겻Ǹƶﱤô壬үĵ֪֪ʲôޣҪհ
㶮ëͷߣȻòϺ˵Ļ滰ǰǲֱӳϣѼӲ˵֪ǲǿˡ
հűһڽǶϣվͶ־վͬǸ𷢵ŮǱ֮󣬾ŭĳŽհű˹
հűȺһһصơ
ǸԶͳŽհűȳ˹ȥģͬǰһûʲô
岻Щġ
˵ڵ˭˵ȽϵģЩڣողǽհűϳԼϳĻֻһ㣬٣ῴֳ棬˭ˣ嶼Щⲻȥ
ֱײ˽հűȵϡ
һأɳȥĲǽհűȣһͷײա


1208 ҵĴ
ˡ¿Щģæ˵
ǽϵҺӣһдʱľ˵һ˿̿֡
Щɻڻ̿ʲôѵ˵Ѿ˽հűϵķģ⵹ǲܣհűϵķԼƶɵģʲôʵ壬岻ֳԶ֡
ΪλĻ̿أ
÷ǳɻ
üͷеľ棬ͣĥ飬˿ûע⵽Աߵˣʲôˣӵĵǣڵûˡ
壬ڿлһ֮ȵ˵ϡ
²ų׷ģͨҺĻдеգϲûгʲôԵ˺ۣڷ
ǶںУһֱüͷڳĬϰ֮˵壬ģǲǻһĸõģ
岢ûлش𣬴ʱɳڸոյ档
ֻǶĿǰĽǶһԲ
м˵Ҳûж˵ʲôֻȭͷƺЩˡ
쿴ǣǵСӣʧЧˣһΣͷûֱӵأʵ̫ϲˣ˵Աٶ𣬽žϯķ̫ҲܵӰ죬ɵÿһĻڼƺܹĳЩ󸾴ˣڻʱԼָó϶š
ô૵˵һɻĶųеӰ
հűȺĿԼȭͷճĸոգ֣Լȭͷϣһǿĸо·˶һˡ
һվԭء
˭ûж
ضյӰĩˣͻȻЦˡ
Цá
һĪô
ˣֻһСЦе˵вõʱͻ̿ˡ
ô֪ҲĪ˵ƺûʲôαװ̽ȴǿټϣֱһƶİٿȫ飬ڸļŮദʱ֪Ķ٣ٻ¶յӡ㲻
˵մͷβֻһУ⻰ǲŵġ
Ҳˡ
Ϊճ˰ΣٴγŽհűһͷ˹ȥǶȴһһͷԽհűȵĻƵġ
ʱĽհűȿɾͲǷˣֱһȭ˹ȥ
Щı۾
ֱתͷҼۿ
һЦ⡣
ֱӳ˹ȥɵ֪ԷȭͷӲǻɵĳȥͲˡڶܵģһʲôûе֣ƽµĻڣڶܣǲܵġ
ôŵʱյӰȻʧڻ᳡С
ЦȻգڵ飬αװ
ǽհűǸֱӣԷ˹ȴʧⳡ棬ýհűΪŭͬһŭĴŵ棬Ҳ֪ǱʲôֻǳﵱУһӰǱĴ˳ͷ
ЦûЩջ𣺡ѾĻЦô찡
ģաʲôĲɱ֡һʱ벻հűȵԭֱ˵㵽Ϊֹ֮ǰҾ͸˵ˡ
ش𣬻»ǾŲ£ڷﲻͣȥƺǳĽ
ҲûãֲܳȥбȥĻ·Դˣʱ֪ôľٶǽ·ϱưûЩѪҲϡ
ǾͷİɡЦе˵
кͻܹģǹӵġ
հűڼֱһƶﱤ仰û˵ģյӰǱĳڽǶϣհűҲֱ̽ӳ˹ȥ
ӳﵱץסգһٲҲ̶õı򣬺кͻ¶ȥڽհűȵ׻еִģʱ򣬻ûиմʲôô
ʼЦеģڿձͷģû˵ʲô
Ǻֱͬߵĳ嶯ǿʼһгģҪˡ
λܳסػģôãѵһ鶼ûŭ˵û뵽ˣ
һߣΣ¿Լ飬ô˵ˣһƵ˵иʲôôҶΣձŴͿˣʱ˭ȥ˵100ǲ
һֱӽᰵ˽գڻ²ûᡣ
ĻûһʶԼķӦƺЩڼң˶˵ͲӦ
ðɣҵĴֻͶûƵᰵȻô󣬵ؼǣǵĿĴﵽˣգǵˡ


1209 Ҫ
ʱǸ˵Ҳ˷ܵ𣺡ǵʿӮˣ85ڵ֣Уǿ⴦ӣİӣ
ձհűȵţץУվͺһƲһҡҷţ˵ʵģҪ˵ˣ嶼Щⲻȥ
ƺѾǻԹȥǽ˵Ա˵ġӡ֣ƺ˶ƺҪٶʵϣһ£ʮֵĳ
հűȺܿľͻص˷ڣڽ˵ѯҪҪսʱȻѡ˷񶨣Ϊⶼһʼġ
ձհűһƲһģ˻հűܲʱƺ¥𶯣һ˲䣬ϰ廹Ϊ˵
˼һհűЦеĳڷڣŵҪġ
հűȽսʱ˵ʵһֱŵĻΪհűƭ
ǸյС̫һػеһӦȻ֪ΪʲôлͻȻ룬ĵȷġ
ձƽڵϡ
°ܽʲôϰ۷ŹĿŽհűȣǰһգ˵ԶǸ׬ǮȽ϶ģģ׬ǮԶûǰ
ȻǱԼ¡Щ˼ɵĿ˽ϰһۣֱܲ׸裬͵͵ĴӻóһŻָķģɫյĺϣӰýϰסǽϰ¿ʲôҲ޷֪ŷʲô
ˣܸʲôϰ˵ھͶϵλŮʿȤ
ɣɲ¡Це˵˽հűһۣһָݸĻСʱ֮ͻ쳣ǸʱͽԼϣûˡ
ǲû£ֻԼ
Ϊ˾ס˺üµԺ
ҲǷ˵ģʱǿûʲôģУҲһһסԺü£ûָ޷ָ
ָԽհű˵𵽵ã١
ϰ忴еǸӶɳˣȶ˵ߵĸǰҪ
붼ֱ˵ûиԷӦأֻ˵ֶҵƣôܸ㡣
һͺáϰһָ
¿ȥˣӱϼ˽ֱӰѽϰ強˳ȥյ״̬һۣǵ˵ô죿
û˵ǽϰΪջ˵85Ҫô˻ϣ
ЦЦҪֽ𡣡
кͻֱӳˣͬķһ䣺˵ɶ
ϰȴ˴漴һЦȤǱߵˣҲҪġ
˵ҸѡЦе˵ǵҪȻǵҪ󡣡
ϰЦЦĿһۣһֱøƵģһߵİ죬ЦЦ˵ôǱߵϾ͹ˣƺҪ󡣡
ʲôҪ󣿡üë˵
ƺϰЦе˵
񵹳һǰҪӦ
ôһɻ
ˣֱӸģԷôҪһԭɲҪˣҸϣǸ˵ǸһЩǵ˵ңǺ¡
üͷ˵ʵһ˵ļһ
ǸŮƺѪеоңܹĸоƺǺȹ̣žӦϵеոսо
ǲԶģһкܶҪ󣬲ӢЩ˶ǴѹĴڣ϶һǮ棬ʮֵĽȱ
ҲͻȻ뵽ġ
ȻĩʱһȴӹɵģӢǽ͢νĺڰ֮൱ķеģ⼸һòãҲԶܵҶˣǸѪָĴ󶦣ҲһǷǳҪĶ
ٶѪ˵Ҫ
֮ǰ͵͵ĸ߹壬֮Ϊͨ鷻еȷܺ棬ټеҪͨ߷棬ǲд򶷵ģǽ¥ǼǮۿļƣüѪҵԼһƬȷȱǮ
Ϊͨ鷻棬ûвȱǮĴڡ
⼸ˣӵȱǮǵпֻҪһʹãͻᱻӢٷ֪͢ҲӵԣǲŻ¥ֽ𣬶ͨ߷棬ΨһֽܹģҲֻн¥ˡ
ôţһ۽ϰ壬˵ԷҪԣҪǮɡ
⻰ƺͬˡ
һʱ䣬նЩš


1210 
ǽ¥Ĵͳ
¥һ򶼽ֹԱ¥ڴ򶷣ǣгԹҪô죿ǾͿϰġ
һ˵ʲôֵǮأ
οһͨߵ
ľǴͳһΪеĶһУ¥ܹ棬õٷ֮ʮɡ
Ҫɣ¥ٷ֮ʮȻһʱģ򣬺ڰƾȡ߱˰ٷ֮ʮƻ˭ܡ
ϰ嵹ϲ˵ҪƾճһΪĽ¥ҲʮѣȴܼͨеĳУֻǣЩ棬ϰ嶼û˵ͬˣƷĵļƺϵɣһ֣һʶ
Чȴһ࣬ķģ˲ţȻ֮ǰûһǰϣϰʱǲԼ̫˵вͨ鷻еͨߡ
ͨ鷻вƵرĳָۣĵţ֮ǰ֮ԲΪһǮ֣ǲȤСػͨ߷ӻ漸Ѿĺʷһ붼ܡ
֪ͨ鷻еĴС֪˶ƽ޹ʵĿĵطôᰮأôˣԸ⿿Ҳһˡ
кͻʱȴǵǣǻ£ڳĬ˰֮һƵ˵Ҫ˽ʲôôҾáҾø
ҪУһҪСǿ˵밡ϿЯŴ󶦵ģ˵ˣƺѾõ˶
ȫǸĸƵĵŮϣȽĵͷֻʱ˵˵˵֪ġ
ǸطѾȥˣǣǿһ˽ȥģʱ˵ѾԣǾ֪ѾõǸƺǱŵԵʣ˵ʱ΢Ĵһ
¼ζû˵Щɻ壺ҲжԷѾǶ˰˼⣬ԷϵĶϵ붼УԷϲûأ壬ⲻǶĲ
Ǿ͵ĸӲƸ¡ЦЦν˵Ȼ԰˵Ǹ˽һģ
ǵġ˵ͷǶһģҵĸ磬ǸڳϺкһģǷչĺᡣ
չĺ᣿૵ظһ䣬ĸоıģӦҲǳӵĽŮѪһٽгӵǰ˵ֻὫԼĳӵ׸ˣټϰıģʮа˾Ŷǿչģ˵ĺᣬǴĳ˵ǿѪĽ
Ŷʲô˼۾ⰢȻǶǸŮѪܲˬˣ˼ѾΪоôţȻɴ˫ۣһ۰˵ǸŮʲôʱо
֣Ӣʱ򣬶һֱûеģǵ˻ġڿ˵Ѿ㶨֮ͽˡüͷ˵
ûоĸЩ֣ӽһ䡣
üͷƺ˼ʲôǺܿҡҡͷҧҧ촽˵ƢáСΪϵ⣬һֱǶûʲô
Ҳ˵ֱӴ˰ԥԥҲ˵Ĺϵܡ
ǡǵġͷƺЩ˼
ܳն˵˵⻰ʱ򣬰һ̧ͷ𾪣Це˵Ⲣ⣬еļӦǶǿߵģһˣҲûʲô
Щʲô˼һֱüͷţ벻Ϊ»ȥ顣
Це˵Ͳˣڿ԰ٷְٵȷǸڿϣҪǾǾ;ҵǶϵĶܸȤ
ͬ¶һۣ˶ЩĪ³ҪҪڣֱӿʵǴʲôطģ
ĺᡣЦе˵ĩʱжôҾͲ˵ˣ飬㲻ѪҲӦܹ˽һǰѪǵǰﵹùߵĻӢĽ͢Ҫ֪͢⼸ڹⷢչĿɲټӢ˵ٶȣڹ첻˶١
ǡ˵Ķ˶٣ż˵ǵһ·չĺᣬȴܹΪоⲻ𣿵ǸѪʲôţҲˣ䵽Ѫϣôǵľ磬Ҳһܿ졣
ϰһԾţĽԽԽȴ˿˼


1211 ֤
㶣ʵҲ֯ϣѪǲļ𣬵ڣɳĸרѰǸ˵£յĶˣǸӦûã˵
ѵ˵ǸϼһҪΪˣû˵վһԵĺֱӿˡ
һ㤵ĿźУ򲻹ܲ˵Ķ壬˵ע£΢ĵ˵ͷ
Ǹϣ񲢲ἰ̫࣬ϰ۾ѾˣŮΨͼ˵ʲô˺̫˵Ů˿ӣܾˣǾ鷳ˡ
ʵ֤˽ϰģΪʱĽϰĥôһܾˣܹ֮
ôţϰŤԼˮһҡ˹ЦеĶ˵öûУԷǵżء
ЦЦĿһۣɵ֪ڽϰһҲǸȤ˵ʵֻҪһͨ߶Ȥһܹ޸壬ܹԼĶ˭ᾭջġ
ǣҲʵֻһ֪⣬к֪ⶫƺֻҪԦһ˵˵ѣҶ˵Ǵֻһ֯ϲûҪһҪ
Це˵˵ˣԷϴ85ֽʲôģҲǲԡ
ϰȻһЦ˵ЦǼСһôǮ
ͲҪʲôġЦһգȻͲҪ亣
ϰüͷһ壬׼˵ʲôʱֻԱߵĺС˵һ䣺ϴǼѾˡ
ϰĶƺѾµԣһЦеĶ˵ѾܹյǱҪѾ˹ˣǷҪ̸У
۾ԡ
ȴЩˣæʵ̸УǸʲô̸ģֱͿˡ
ԸҶԸ巴һ䣬æβ忴һߵĺУҡͷ
ôҲܾǸƣ㲻ɮô
ɮ֡һƵ˵ǶѾҵⷶ˺òãǶ𾫺ðɣҺִ˵Ѫʶܲġ
۾˿УһƣɮҲδ̫Сˣ鶼ֱӴӦ
ܿģԷ̸ԱѾ
ν̸ԱʵѪһΣȻȫ廹Ϊһ·չĺᣬ˾Ȼȫ룬˵ʵĸһСľϲ
ֻǣʱվߵĽϰһ鷳ˡ
嵹ǺܻƵģֱӿţ׼Ѫӭӡ
һţӳľһžɫ̷ˣϳЩߵ㣬ӲߣƤ𪣬ȥͺڼҵСܵһƺûʲôɱȴ֪ûɱ̫ɱˡ
ѪһеģϵУΨһһӾһѪ˭
ѾоͬϢɫ̷۾˵û뵽һžȻǻĵߡ
ĺɫ۾ڷɨһ飬һ˵ǵѾץǣġ
һڻ˵ĵͦͷβǻԲȥͨ廹Ҫ˳ڣЦЦ˵ɡ
⿴һۣͷ˽
ѪһЩʹӣЩʹ棬һߴĺĹĸѪһվ档
һʱ䣬Щ忴˿ΧϰЦе˵Ҫ̸ˣǷǳȥһ£
ѪһžһֱĥôϰϳȥһԲҪﶯֵĻôϰһ޴
ĥĥȥû취ȴһ仰ЦˣСӣֱ̫ˣԸýϰֱ˵˳
Щɻǣ˵Ǿ仰֮󣬽ϰֻǴ㵣ǰѪȴԵЩš
ڽϰ廹ûпڵʱѪæ˵𣬽ϰ岻ߣϰǽ¥Ůϰ壬Ȼǵļ֤
ҲһЦеĿѪͬĵ˵ͷɴûͬͷβĽԷ˸飬꣬ʲôҪи֤Һڽػڸɶи֤ˣѪѾĻҳô
ȻѶԷһڱˣЦе˵飬и֤ˡ
仹ǽϰŮѪһվһԽϰ壬Це˵
ϰȻһЦ


1212 أ
Ѫļƣ꣬ʱ򻹲ǹŮѪǴѽϰҲΪԼĽеһԱô
һŷˮӣӿȥ룬߶Ƥɳʵ¥ǽںеӳ趼һƬ֮⣬ĵطӻͦÿġ
úܾ¡
忴˿ϵˮžԼеˡ
Ѫڶ棬Ѫֹʼնţ壬ѾǲֱӣΪʱѾץϵһֻϴõƻһĿš
̸У񣬶Կ
ͬհűͬɽһһһҵվıϣϣȻǻԲѵ״̬ϸ۲죬ͻ֣ᷢϵ˺ۣڿٵĻָš
ҵ£͹ˣѪϰΣ˵ˣûҽأҲӦҽп
Ѫ˵ţһֻֻ֣֣뿴治ӵеģƤ׵ļ͸Ŀƻֱƻ֮󣬲Լմƻ֭צӣȥ
üͷ׼֣ȴѾץƻ֭ȴ鲻־һ޴ǯһеۡ
ûͻЦе˵˵Ѫʵǽʬı֣һȻһ
ĶͷеѪн񱣬ֻزصˣȻҲ⣬Ľ񱻹൱أΪǸ۲۵ĴŮ
ôһʱ򣬿ȴòǿʵ
ȥƺȽʬе㵯ԡЦе֣ȻϵĳֽóһţݺݵĲԼֻ֡
ľٶÿ꣬һצӵƻ֭Һòסˣ㻹ë
ЦеĿŶԷͷϵҪԷôһ̸ëߣɱ˶ᱦģŶԣɱ𾫶ᱦġ
ƺصŭ𣬵ǣǸ𷢵Ķ˹ŮڿĶ˵һʲô֮˾Ȼܹסŭ𣬳˵ĬΪͲӦýһԼô
鲻αûлشֱ˵ĿʲôȻãգֱ˵ˣֲǲͨġ
⻰ȫǲ·ƣһʼһֵˮ֭ͬӢʿֵʱĴԾͿʼƵˣտʼǿΪһҪŭԷ̸еʱиԹԷڣѾ˼ˡ
ԷĿĵȷûǣôֱ˵˼ô
һҪǰѿëˣѵаնԸһѾ˵Ӿ
ԣ˵Ӿ
ʲôƵģ̧ͷ𾪵ĿǰѪ
Ҳһ£Ŀûֻû뵽徹Ȼֱ˵
ǸŮˣѵʶԼǶԼ˼һʼԼЩǿ׵ģԼð죬Ҳ֡
ʱǰȥ⿴û˵
㡭ĺոռôһ䣬ͼֱֳŶԷؿץ˹ȥ
վںĺĻһǱ׼ĺڻġ
ңȷʵԷ˳
һࡣ
ָ֪ʲôʱָѾϳֱӽ˵ץ˳˵棬顣
塭¾ˣ֪˵ʲôֻڵúʶ
׼˵ʲôȴķֻ֣ӶԷؿó֣ϣûһѪɸɾ
ٳѪȥʱȴ֣Ѫֱԭʧ
ͺһӰһ
е˶֪룬ѪŮ
óֽ˲ϲڵĻҳЦеŮڿԸңȥ˰ɣ
⡭Ǹ𷢵Ķ˹ŮһľţıĲ٣æ˵ҡҲ֪һֱ
ʵֻ֤һʽ񡣡ޱ˵˵츳ǾȻ󣬼һƬֱȥĸоǣϾȻûָоǾֻαװߣǷٻߣֻһʽѡ
츳ǾȻķҲһӵУôֻʽ񡣡ŷʵ߶оȻıʱ򣬾еĹؼ
ʵ֤Ҳȷʵˡ
ѪŮɵˣֵǣվǱǸ˱ڣȴʼһ飬ЦеĿһŮˣŮ˵ı鲻٣Ǹ˱ڣԵЩͻأˡ
ֱӳǺ˹ȥ
˵ıʼյһڿ߹ʱ˿ûǣҲûκξȵı顣
ЦеĿǺ˱ڣأ
ô˵ŵʱ򣬶Էȴ˱仯ǼһﶸȻһֻǰһٶȥʱǰѾһ˰ޣͷ­ƺǹצӣָź⣬ƺΪһŵģŽֻöԷӿϢǴŨصģŻѣεѪζ


1213 
Ȼһ˱ģŵһͷˣ
ˣͷð˺ƽ㲻ŪϢԼ֪ҲӦе㳣ʶƽӾô
ǿľǸһ𿴵ִһйٱȻ֣ڶԷצץһ˲䣬صס
Ҳάֲ˶ãҪϵľЧѾʼ˥ˣӦûһʱڵڣ㲻ڣҲ˵ǣԷʵ̫ˡ
һ˲סԷצѾڼޣʱһɫĹӶȻ˽צ޴ѾӸ񿪣嶨һֻв֪ʲôʱ򣬴һɫĹӼ˽ڻֻ˹ӵһء
ȻѿڶŪħƵġôʣͿݵĴӣ˵Դһ¡
õģڰæлһ䣬ȻµĹҲԥԵŮѪѾڴ򶷵ʱ򣬾ʧܿͬ˵ĴһСչ
ڳصƣеûаٷְٵĿֻǽշħȦ˲ֱӿСǽɫĹȦ̷ܹԷצӣ⣬Ϊô˵ҲǺڰ
Ȼ岻βģһȴǷǳȷͬѪһںڰЩĸ·С˵͵Ӱжչֵʮֵļ£Ҳʮֵ
ܹ˽⵽ÿһϸڡ
ͬĲ֮ͬ󣬻һƺִڣֻѾΪһܳһģ֮Բԭģ
ǶΪ꣬˹鷳ľǣǶûиǵĺʲôģвϵĳ󻯣񻯣ΪеһӰһµĶȻھùĻţһûô˶һ־µĸо
˺ѪһŷЧõģΨһͬǣƺǰЯĳֻڽ֮ǰһֱãνˣֻɧеĵ۶׫Ķ
вϴ򶷵ʱŷ֣еǸħơֻһϰѣһŽƬӣ滹ŽɫĲ
忴һ۽ϰ壬ǿζ湻صģ˵ʵ˽¥;ãԭԼɫǽɫ
ϰ˳߿ǸϰѣЩȵ˵ԱûаЩȥôʵ̫ˣ˵ķôܹ๤ߵģ
ϰʱװĺ˱Ƿ𣬶ѾһƬǽ壬Ӳʲô龰ӦˣΪԱ߹ۿһ֮ǿҵıʾҪս֡
˷ĺУԵǣѾûԭȵǿǵǰС˵˶ԲʱѡǸʱǵرǿ󣬲ԲʱıǲģǲԼѡġ
ǣԼģۺǰľ飬ԣӾ飬ţӱʱ䲢Ǻܳ٣ܹάֵʱ䲢ࡣ
ôŵʱ˶Ȼ䷢һУ׳ĸ첲״ֱӸס˺еİ鳣צӰĺǸڴϸϰѸ۳أһʱʧȥ޴ʱǼһﲢûͬģһץһŮѪײ˹ȥ
ûײ˳ȥ
ߵţߵǽ
ϰɵĿǽ϶ȻֵĴ󶴣Լ͵˱شһٶʮŮ˺ֱײȻ¥ķһ˲ѾӳǴǹ׷ȥǶ޼£ƶٶʵ̫죬һʱҪ׽ס졣
ֻɵվԭأǼһȥ
ϻקϰѣΣҲֱӽ˵ϣ˵һ䣺͡
˵ͷôʺ׼ȷѾˣǿˡ
ӽϰһŷ̵ܹһ
ҵĽ¥Ľ¥֮ϣȻ֮䴫һӵͻ¼˶һۣ׷˹ȥǸ˲ߵŮѪ֪Ĵ󶦵ȥ
վԭأŷ۵糸ܵͬǣһʱת˺һ׷һͬȥͬǷӲͬǣߵţǷ׷һ·ȥĴ󶴶ܵġ
ܹѡطȥ˵һ㣬طܡ
׷ˣȻ߽ݾá


1214 ͨ
Ȼ廹Ǹ߹ԼΪֵȥʱѾܵûӰˡ
ͨ鷻ô˿ܼ£ܹһ·ɱȥҲҪļɵģ¥ķϵͳӦٶۣϰĻӺܳʱ弸ҲʧˣʣŸ߸Ь˳
ձпϣֱܳͨ鷻У˳ɻ¿ںơ
հűͬ弸ҲֻƼˮ꣬˵ķĸ˲ͬ飬׻Լͨ鷻лû꣬ϰҵˣŽϰиͬλС̸ġ
Ǵûģǲóߡ
ΪߵľֻλϵһӾͿʼˣֻϵͳЩ֣岻Ǻ˽⣬Ǵ˵ĻƺóԼߵġ
岻Ǻ˽⣬Ͼûлߵľһ֮ϣ̫߾ǲڵģΪ̫ߵľǵ꿺ܣǵ겻ʵʵĴԼ嵱Уɺܶġ鷳
һֻܹòƶĶƶԡһߣƺҲʲôرѵ顣
飬һֻܹοһ۲۵Ĺ
ͨ鷻г֮˳㿴˺һۣͨ鷻еǸѾʧдӷгˣδٶҵڣΪڣǸһʱ任һεġ
⵹һַɣ෴Ϊڿռ似Ĳ죬µģĿռļѧϰ嵱еĺ꣬ȻĩʱȵһЩȽĶڣЩ޷ͳ״ʲôԭ򣬵ǣȴܹʹãѾǳˡ
ͨ鷻г֮һһĸо֪ΪʲôЩңûͬǸνıǴ󶦣ȴ־ڱصõġ
յɫŬ½ػָԭģֻǻδתŵüͷ֪һμʲôζ˵ʲôΣһجΡ
忴գЩοһ㡣
԰塣ʱһۣЩǵ˵ǲʲô飿
üͷ˳ϵһۣл°죬ƺûˣĶùлûµģ˵ù˸СЦ·Ǵ󾯹ӦòΪʲô£һ飬˵ûУǽʱǸӡˣùŮͨЭģͨ߷Ҳ߳ϰҵˣ
廰ô˵ȴоԼıһ䣬еĺëȻ֪վͨ鷻еſȻ壬ΪûнͻͨЭᣬֱӵòվԭأȴͨЭ
顣ڸʻԱ㹻λӸ壬õȥգüͷ˰죬ͷһۻԻ壬Ȼֿһգһ䣺ǧˡ
ĪĿľΪ˾ˣôֲôŵʱȻҲ˹һֵĿգͼ׸ȵ˯ߡ
𡭡һǧ׸裬ոָ׸ʱ϶зӦ׸϶ǶУ˻ڱ˿Ƶ£һҪڻȥ֮Ϊ⿪˿ƣǲܿ⡣˯ͺˡ
˵ţԼİȫֱ˵˺棬ʵյĺֱӸһֵյĺһ£࣬ƺѾʶĳ˯
ͺöˣʡ¡˻ԼλãһЦ˵
ҿɲá忴ģЩԥ˵ҪĳʲôôôûһΡ
ʲôǰ˵Ļָ׸輴˵ϣҲûʲôġ
»ڿȴ˵̸Щǵ˵ͬ־ǣҾҪ鷳ˡ
ôĪһ䣬һֲõԤУˣǲǰѳӸŪˣ
ǳӵ⡣¾˵ָǰľɫ˵㿴ǸǲǾסľƵ꣬ڣкܶľ졣
оѣֲǳġ忴ǻ棬ͷҲ̧˵ֻĵǰգ׽ҪôܽĿƽˡ
ԡпһЩһ㤵˵壬ǾǳģѾˡ
⻰û˵꣬ĴѾû֮ŴѾСõѹĶ˯ѣԼʲôȻһ̧ͷ߰˸죬ԼĳΧסڶǹֱָԼţ·Լھʲôͨһ


1215 Ķ
ǱǼһܲѺõѺ³ġ
˺ǷǵǮһ˵ͬ»а̬ȾҪˡһ³ڶǹھָǼƣǾ͵رһֻ󣬶ûطܣĸͷȽϴ󣬺ðɣһֻϣڽӡ
аΧסľ춼ޱ飬ÿһ˶ƺʮֵ࣬һ岻ףڼСʱǰͬÿһĹϵȽϺãٲᵽز׸ˣᵼЩġķı֡
Ƿô屻һĪĶţǸ˶ᷢˣһ˲лл뷨뷨һֱҵѹϾΧֻƬﵱУ֪ࡣ
ǣĶˡ
˵ĶǸΪҵСù棬ʵıǵȵСԵгѹ֮Ѱҳû뵽һΣȻ
ֱѶʱҲûзӦ
һˣ΢΢һЩ磬ɫͷ΢ŵȻľһɣϸƣӦòᳬʮ꣬кصĺȦӦȱһƶѪһܱ꣬ԭһֱڴԷſյ״̬ʱ򣬶Էһֱڿ壬üֱԶԴǣʼޱ飬ԭܼ򵥣û
ֱ巴ӦʱλεĵƹѾȻԷԸ⽫ƹŲֻϡĿһӰĿ棬ֻܿҫ۵Ĺâ
һ飬Ķʲôʱ㵽ʲôôĳĬûõģ֪Ķ˭ôǵ˾ٱֳĬһῼǶģѾıҵľһᶯģԷһǿƺЪ˹
ӦøлXAľ첻ǰҰݵ˵ȻûдˣѶʱ򣬻ףҶ˵ƺοΣΪֵģǸʱʵøֶԣ΢ĶöԷܡ
ֻ̣ͬǰλȣҪҰ³ࡣ
󡭡ùݡ΢Ǹĵյڸܽⶫƿô
ƿǵݣƺܿĵģͳĶɱˣ
ҡûһ䣺֤ҳùݺ֤ɱºôǾô참ôһ֤ݶûо˵ɱˣ
ĶʱĶԷʱͣǼʵ
ôô֪ʲôʱġĪǻʱ˵ģһֱѣԸҽһΪʲôһֳȻѪǻҪȥĵطǽĶڳȥ£ģҲ˸ùݽ˽ȥ
ùļرʾڷͣ˺ܳʱ䡣һޱ˵
ҲԲһ¼ʲôȥ˰һŭ
ľ۾Σû˵˺þò˵ΪʲôŰҪ
ӦΪʲôҪңһĪ˵һ£ȶ˵ǵһͬ鱻˰ˣյƬʾXAǸһһĹ棬ڹﲢûҵǵˣҵ˰˵ͬǡǸͬͬĿе֪ͬʲôطҽҵͬ˳御ļ򻯣Լ֪Ķ˵˳
Ǿ첻ͣű¼˵֮󣬲ſ˵˵ǸĹȥȻ󡭡ǷһЩ˺ʬ壬ԼصѪҺѪҺDNA֣Ͳܸǽһôʬ壬ô£
ͷ۵Ҫǹطʬ壬ôˣŶǸ죬ҡҡͷ˵Ҳ֪
˵ѡԷЦе˵˵ʱգ۾ˡ
һӵ𣺡ţǸ˵ʱ򶼻գ۾Ӧ㲻Ϊжϵݰɣ
ǺãĶԺǼ⵽ĳʻ˳ȥͣһӿ֮ǵͷҲӰˣܸҽһȥôľƺǱ˿ûиղŵֿ񱩵ĸо·ղѾеŭͷϡ
ͨ鷻С
ʲôطľԱüͷһ壬˵
ǡһСǲг϶˵ôʣ֪˵ʲôá
廹ԥʱ򣬶ԷԽԽʱѶȴͻȻһˣ˳ֵʱ֪ȥȥˡ
ˣ


1216 ʲôЦ
һϵеרҵͬ콻ʱ˼ȻѾǷɢ˼άԶˣںôֵ߳ģǵá
ֻǵʵСһŷһֱվھֵſĿ뿪ͷһ۵ʱ򣬳˵ġ
ʱѾָЩǣȻǸмֻǶԷķӦҲ̫ң˵ӦձΪĶɵġ
Ͼڳ֤ûС
㾿˵ʲô۾۾ӲǱӵģ忴Ǹһľ죬Ȼ˼Ц
ŵһɫ񳵣ͣھֵſڣʻȴһˣѯûлش𣬶Ǹ˺ţԼ˸ʻ
ϵðȫʱڿڣߵʱûдҵĻXA񾯲ʲûж㶯䣬Ǿ鷳ˡ
ʼ磺ǵûж䣬һŻң֪ǲôױŻġףô¶
㶣ЩƵ˵ʵҲҪģ飬Ҳ֪ǵһ뵽ľ㣬ĳЩҪöǰɣѣȻ£ϾӦĶ֮һӦһ
ң巴һ䣬ǵƺûиͬĶһȥѰյġ
ģɵЦЦЭÿеÿ䶼ˣûоãΪһͨǶôҫ飬ǿʱ򣬻ͬ
ôһ䣬˵ЩɻĿһۣҵһֱͨʲô
ͨˣֻ֪ʲô˲ѯʶԷģһ䣬ش
岻ÿɷȻ֪ͨضԼ׳ɣûʲôļҪһҪһҪͨһȺϲɵļһǣȻǲϲٻܷУЩ鲻òԼͱԶͨ˶ֵ顣
Ҳһ
ѯʶԷֻһ֣˼Ҽˣһԣһְʾһ룬仰ڣͺñ˼ҹ̸
һ֣һֲ࣬ǹϵЩתھʱ򣬳ڶԶֵ𾴣ȻˣԷѡ񲻻شھʱһƣǷǳҪġ
һͨǲͻأȥѯʱ˵Ҷ۾õԷʲôһͺñػˣͨϣԼҪ
ʵʵڳϣȻͬûʲôȤΪԵʣڶš
٣壬㲻ĶСʲôһᵫǴŵƵ⳵ڵļž㶣ǸǶȿȥֻܿԷ߰ƺļ䵱УֻǲǺܼǵõģЩϤˡ
㲻ʶˣת˰һۣͻȻˣּϸļ˵أ
Ȼǰˣ衣
ȴǰ̫ˣûŨױĨû˿ȹȥһˣһΪˡ
ѹϲǾƺЩϤЩäǶԷںص֮֬£ϳѾܲˡ
㡭衭Щԥ˵ʲô
㻹ǽɣһǶ硣˵Ѿָһ˵ֻȥһЩɣ˵ĶԣӦýȸҵĶӣҵĶӣҴûпǹĸܣллһᡭġ
һͨͻĸףЩֲ֪˵ʲôһһıǰ浲粣ĺӾʱиֵȴһŨױĨ
΢ľЩ
ȥģĬһ⣬ʼЩëȻȻоܹһ
ȻҲˡ
ţҿɲͬҸոǺܸл輱ææĽһ䡣
忴裬ǱȻǸûš
ЩЦ˵ĲǡˡֻΪ˱л⼸װһŮҲܲ׵ġȻ˺̡
ûܡҲʹ࡭ҡ૵ĸһ䣬ΪĲר·ϰһ£Ҫһϳ嶼ϵ˰ȫڿѾˡ
ˣ˵ˡֱ˵Ŀĳ¶Ǿͷƪðɣƪشոյ⣬ҪȥǵĴӪ
ΪʲôĪ
ΪĶʬǶЦе˵Ҹ˵İӣֻܹ仰˵ĳ˵Ӧҵķˣ裬һѧ֮⣬εĽʷҽ
ʲôЦ


1217 û
ʵ֤ûпЦ뿪Ц
һ·ʻǸĴӪ˵ûдֻ͹ӪĴСΪĵ»һ㣬һ棬ȫʬ塣
ȷе˵ʬġ
˵ôͬĺ֮УҲһЩֵģ޷͵İӣЩϾʬźܶĶʬڽоʱͨߣֺܹܶ಻ͬĵطǣʬ壬ûһģҲ˵ǶֻȻķȥ˼
ʱЩʼٸߣͨˣԣѰһ㶼ƽͨЭᣬǸصˣңһ£ͨЭĻԱһԱһŴ
ҲΪʲôôˣǰ̵˽ͨЭᡣͨЭǷֵȼģ˵һ߳еͨЭỹһҵ񣬾ǼЩǰ֤ǣǾͨߡ
кֵܶ飬⣬Щڱһ֮󣬾ͻᱻ޵Ŀ޵Ļ룬ܶ飬ڻУԵøΪ񻰣ͺñҮԶֲĴʵ˵ĳͽһֱṩţ൱صֶΣǵĿУ񼣡
ʬ棬кܶȽɣǼɵͨߣ湤Ǵ˶ͨߣֻǿ˵ǲǿͼִĿƼвȣܵʱ򣬻رǿˣЩˣҽƴѧ
仰˵ʵǿǵͨǿǽʻʬһֵġ
ٱҪǿܶࡣ
Ķڸ䶳棬רŴʬĵطǻڰеʬ壬᰸֮ʬͿԴطͳȥ黹ߵļֱᡣ
ط΢Щͬ
ĲͬЩʬ壬֡
һרŽнʺʬĵطȻÿһ˶ϽĶһ߾ι״ʬ壬ǴžѾһص⣬ǾЩʬ壬ûġ
ЩʬԱߣǻԼ꣬ǵںܳһʱڣԸ뿪һ޷ԼµһͨǾǲ֪Լȥ
⼸е궼ᷢģǲŻһԼʬԱߣǻѾʲô߲֪ʲôǣķʽȥǵ
忴ٵͨʬʱ򣬻˳ͬԱߵйͨȻ־ܾͨģЩʬıϣûꡣ
Ҳע⵽Щûʬ壬Щ֡
ٵ֡
Ҳ˵ǵһν뵽ĳϣôĲһĳϣһͨ˽ģͨķҽɵͨʬģûʲôط֮Ըһֹĸо彫еԭ򶼹Ͼ֪һͨ߷ҽɵʬġ
ʬҪʬ幵ֱͨл겻͵ˣɻĿһʬæˣЩ˵
ĻǶԵġվıϣʱѾȥ䶳ȡĶˣڵһϹ䣬ò˵ڵ΢Щģˡ
Ҫ֪мʬϲЯģһǲ֪ԼģԭطԼĶ˵Ѿúڰ޳ߵģ鷳ǣ˼ġ˫һըĶųǰ˹ȥ
һͷһεĶǶһرİɫڸţ¶ֻѾϣһһӡֻסͷȴûȫסֻš
ʬɢһϢֻнľϻ֣ѾʱĲϣֱǻӵǣϻϢ˵ʵ岻Ǻϲ
ʬ屻ƹʱܹĸоָϢЩܣǻشĻҾòܣ
ʵϣпܵġ˵ͷƺг˵ͱǰһߡ
һ㶣ֱƿʬǰĲһӱһûпһף´ʱôףϣû´Σŵҡ
ޱĽӹף˺װȥʵϣһϵеĶʱʼնûж࿴һۣʼնĶϣ·ҪĶճһ
˵û嶢˰Σ˽ۣġûꡣ


1218 ɳƤ
彫״ϣʬ廹ûжûһ˿˺ۣ˵ûеġ
ڴ֮˷ܣǷĴԱߵļȡһţƤ߲֪ʲôƤĹߣССʲôĹ߶УȻ󣬴һģǿͷĴ󵶣žһ˷ܵʵҿԿʼô
ԽҲ󶮣óôһѵǴʲôĶֽôԥһ֪˵ʲôֻʾ⣺㡣
ҾͿʼˣûȵʲôȣǲ衭ϺõҸ˵ϲȵĲ裬ںȥ֮󣬻һֺζɢҺԡϾ̿еѪȡ˷ܵĳ˵һ߳Ļ֮ȷıʾԼҪ˳ǰѿͷĵĶؿھȥ
תͷɶʬûʲôȤ
ܷ񡣡һԶĿţƺһ¶ûУٴλعͷʱĿͷĵѾûˣȡ֮һСɵ
ڼ軻˴ʮֵߣ⻹ôֻǵ߶ѣڼ仹ССӣȵȵȵһϵ߰ģţƤŵĹߴ棬µĹ۲һ£ųһûó֮⣬ϣõϵĵطˡ
ǵԼʮ͵ŷޣһ̬ɱ˿Ʋӣɱ˶ýʵַңǸɱ˿ڶûбץסȻǳĿֽܿˣ˼ҽܿ˿ûôĹߣ˼һƲӣһͽһС
ô๤ߣ˵ķҽҲǸְ
ƺ֪ʲôЦе˵ĽʺзʵÿһʬÿһҽַǲͬģͺÿһһвͬĻһЩǣʬÿһֶչ˳
˵ûĻһʱǸıɡ
ʬͺһ׵ĸһȫ̯ǰСӲʱĴĶţУһֱЦеı飬˲
嵽ǽӴʬˣȻַȷеܲˣҪŻ£ĶʶˣĶĶڵʱһȶΪĶԼˣȻºҲôΪġ
ڶ޵ѺãĶҲ൱ѺõģǺȻĶǰʣȫµٶһһ̯ʱЩܲˣΪģָо֣ΪʶԣͺЩһˡ
ҿĶ˵Ѿĸȫ̯ϵƤͺ̯ĻɫֽһЩԶģŰɫѪİɫһˣǰѾһʲôûеʬ塣
ָо˵٣û
޷⣬ǾѵǶ룬Щѿߵʱ򣬲е£֣ΪʲôֻеԼѣ̯ͬ˵ĸһڽ̨ϵʱ򣬲ãѾˡ
Ѿˡ
ҷһЩֵ󡣡Це˵ʬԭʲô
һ㶣ƺͷβ⣬һۣαֵģ
ȫû˺ۣڴġ̵˵һ䣺㶪ȥǸСùݣȷƽˣ
Ұ·¹ҷƽֻЦǡ˵ȥˣЩƵĳĬ
Ҳǣֵʱƽڴġ˵ͷ˵Ծȥܿ⡣
ʲô˻ڴಡһ䡣
װģ㿴Це˵ԣ
ָŵĵطĶȷе˵ıӣһ£չȥһ£Ȼʬеͼõζãʲôûų
ëϸѪͻзɫĭЦеļ˵Ϣ
ðɣʲô˼һ£˵
ҽţûš˵㵱ȻʲôŲھڸã֪¥µ䶳ʲô¶ȣӦþͲ룬ǵıʩϸģ¥»רŷˮҪҪ
ҪллˣôʲôܳôģһŨױĨŮӵʱҲûëڲôô³̶ȿȴ裬ֱѵǺ֢
˼ʱѾʼ½ˣûպۻߴˣǱô˵ŵʱѾʼͬһֻȮһĿĶһš
ǡôģԥһ䣬ͬʱľٶʾܲ⣬ڸʲô
һȵĶϳһӳõٻӡӡڲӵٻ޵ļҲõǵǸŮҽĽᰣҲӦûơ
Ϊָʲô֮ģǸ֮󣬰׹һϵģһֻС
һֻֻаƴСɳƤ


1219 Ϣ
ܸ֮£˵Ҳ϶һɻĿŶԷ
ⶫǸ㶮ëСĽĶϣСһͬһ棬ƺԣǰԼŵģбոԼŵʱŻϢֱ˳
ǲˣ⣬Ҳˡ
ǡϵ忴Сϣһ۲ܿĴָϸϸߣؿڣҲʱ֪辿ʲôͨˡ
ʵͨϸ˵ͨߡ
νͨ飬ͬ񽲻ܹͬͨ飬ͨһ־ܹۣҲõı֣ǣЩͨ߻һۡ
ȴûԻ
еġ
ֻͨ£һе߽ͨߣЩֱӾǿԼжЩͨһЩͨĶ
󲿷ֶҪߣߵģһʶΪޣ֮ǰ˵޻ܿܵıޣлԵߣ顣
һû۵ͨ߶ѡͬǩԼĽˣҲˡ
ǩԼ֮Լ߾ܹӵһ޵ͺñģõӦ
ǰƴɳƤſĶϣ˺һᣬͷһ̴ܶٵǺ˷ܵģ
ȴϻ̳ϿֵĽС
ôæʵЩĪ·ظı飬Щ
򴼡豧ԼСһ˵Щŭ˼
ĪЩһǲʮֵ˽⡣
һֻѧڼȻУֶصζȻȿҪأڵ棬ȻûжǻȡϢһԻĽ͵
˵ʱһ£ڵǸù¯ӣĶ
ûаĪһСùиطϴ㶼Ӧ͵Цˣʩ¾ɵģиëʲôʱù¯ˣ
ҴסСùݡЦе˵ǵͨЭ鲼£ҪסҲѡȥͨЭסţҾǾƵ꣬Ҳס׷ġЦе˵
һߣڸߵľƵҲ㰲¯ӰھƵס𣿡
ôסֵطȻúŪϢĵزֱĪ
˵ˣջأһ˵
òã˭û»ȥջ𰡣һͷʹ˵㵽ӵķҽʬ𣿡
²趼ȻʬľΪ˴ֵڵģ죬һСù澹Ȼܹú˰ɡ
ʵʬҲ˵ùϰ屨ʱ򣬾ܹŵúζˡƵ˵һ䣬Ȼ˵ʱûֱ˫ۣ˫۾·쳣Ĳˬ۾ɱˣѾ˺öˡ
úζôܣһĪ
ϰҲòܣԣͱˣ˵˵ʱǵ̵ġһ£Це˵ûбը
˼ǡƺ뵽ʲôûץס
ơû˵ֱӽͷ˹ڳľҲܹоúζǣԱȥʱ򣬿ȴû壬仰˵ǳܹڸйϲʵϣڡ
㶣˵
һĴҲֻյСŮͰ죬лˣһֱԼǲܳĶֵģôӦûеˣĶְ취
ӦѾѡЦе˵һѾص˱ݣҺܺΪ㻹һѪǣѵĵô
һе˶ǵˡӳ˼ѹЦе˵ѡǶҵˣһֱһ𣬲ܶĶġ
һֶԡ룬Це˵һ䡣
ҲعƺЩŵ˵ôܣǶǾܲ
ˣúϬ˵˵ľǸʲôʲôܲ
۾һһ˵ʡ
ʣ
һ㶣治ڻǸ⣬ؼǣһֳȻܹԼʸɱǲ̫ˣ
ɱˣǽֻȲ£Żеô֮ǰĶܱⶫɱˣ


1220 
ʣһ㶼ֻ˵ֻҥʹ˵УϾû˼ûһⶫʲôģ
岻ǾⶫȻܹɱˣȵľ˵ģܲȻһʡ
׳ƹѹָ˯ʱܾŶУʲôѹϣܶĿµ顣ͻȻʱڼ񾭻δʱͻ־õͽʡ
ǹѹͨҲͣҪôĶйѹһ֣һֳµĹֻ˵˯εУجεķԱΪʡ
֮ѹָк°˯˾ѣ˯һָеѹֶѵΣƣ͹ȣƤȽ𡣵ȻǿѧĽ͡
˵Ķڻ˯ܵʵϮôûа취мܣиĶ´һָĶĴƤΪԼѾúжڴƤķӦ£úжصص㣬ëϸѪͻβзۺɫĭ飬ͨ˵統вܷͨߵȴǲܵġ
ܲǸʲôΨһôæһ䡣
㶣Щԥ˵Ҳ֪òø㡭񡭡ǵġ
Ҳ˿˵ͷ˵ⶫǵһץģӲ̶˵ͳֳһƶģɫܽ˵ξ֮Уƻⶫڲ׽֮ǷеģȻϵʲܾôһֻ
˻֣ĳƪۣҾ㻹ǲ鿴һ£ǶXAܲܿѾˣνĶҲһߣ
Եģ
úû֣ʿԹڻˣȻѿȴһּޣߵƻ˵ξͬʱһὫԷһߣֻԵ˵جΣԵجεǸˣδһ궼Ҹ
һڴ˵еޣû˹úҸޣֻ޵бȽһ࣬һ
˶֪ʲôģڣȴԼǵܲһֻʡ
ͨЭĳҲ浰۵ģû׽ʸʲôҪ֪൱ǳġ
ĻɫЩֱӴӿڴóֻһ绰
ԼֻƴɳƤһµĸţһ˵ʵҲ϶ֻġ
ʲô֤ݣһΪ˵
ҡüͷּϸͬŮ˰ɤٶȳ֣ҡ⻹֤ôͺúõ¥Ϲš
أ巴һ䡣
ôܣǴҶæ˵
ĻֱӸˣһޱϾЩ۵Ϣˣǰ졣
һʱ䲻֪ʲôãһص˵ͨЭϢϵͳǰ飬֪ڿʼǿҵĻɣνϣǲʮа˾ŶǹʱĻ߸Ͳ׼ȷ
ǹԱ̾˿˵˵ʱһ壬ЦЦ֪յһʲôϢôԱӵˡ
ʲô˼趼һ㶣ȫûзӦͬʵ
֮ЩƵ˵˼ǣѵǵϵͳлһѪ
һһ¡
ɫ˵ǿ
˵ͷȻֻ֪ѪŻ޼ɵķչԼĺᣬŮѪȽ֣Ȼֻһ
ɵ׻ѪչĺһЩ
ĩʱѪչʱӦ൱鷳ôһ⣺˵ֻѪͳѪſûг£гӵһ¡Ҫһʽ൱鷳
û˵ͷʮͬǿһ֮ǰ˵ˣһֻѾ˵Ӿı죬Ȼǽָֻˣ˵ӵʱǲҪ鷳ʽġ
ЩȻ˵һ
ʲô˵̫Сû
˵˺ôˡæĿ˵
˵ȻѾ͵ʵҵȴʣѪĶ֮ǰҲûϸоϾûֳɵģֻǸڵһЩоģµģһ·չĺᣬǻ᲻ϵı仯˼
һ˶˷˵ʵ̫Ȳˡô˵ţȻͰĶӵĶ˽̨ϣȻһĹԼţƤߣһգ۾ʧ˸ûӰ
ͬ˺һŽͰ͵˵Ķôˣ


1221 ûõ
ĶĸǸӡ
˵ϤǵѾ˲١
뿪ĴӪʱ嶼˵ԼǸʲôζ񽲣ĶһûгĺӣӣЩõƵİãϾе֤ݣָͨЭᣬôͨЭᣬͱضҪ𵽵ס
˵ǻᰲĶԺĶĺҹ⣬Щ飬ǶŬְšһ˿
ʵɱ˵ǿȻ㲻ΪǿȡʣΪؼǣȻ֪ͨЭ棬һֻĶ
óľξжȡǵԼ꣬˵ˣǿǵϵǿģʳ׳ԼΪʳԽ࣬ʵԽǿ
ǿֱӵı֣ǣ˵߼ʣκʱ򶼽˯ߣңʳǵꡭ
ȵȡ
뵽ƺ뵽ʲô㶣ʱĳӵУĪľһ䣺ȡ졣
ʲô㶣ȫû뵽ʱ徹Ȼ˵ôһɵĻ
ѾҵˣóľǾԣҪһͬǾǿΪԼұ۰򣬶ʡ㶣˵
ȵȡɲ˳һôʲ˵˼ǡҪʣΪʲôȥɱأѵֻɺϣ
ɺϡ˵ͷŪʲܳĲϵǿŪʲôǮûУԣͬʴĳЭ飬ʡʱ򣬲Сľ͡
۾Խ˵Խ񲻵òֱӴĲ룺뷨ԣνͣʱ⡣
ʲôʱ䣿һܵʱڣͻȻ仰Ī
첢һʼ˰ɣ룬Ӧʲôס˼С˰ɣһ˵
뿪Цȴ֪Ц࣬ȷֶεõģؼ⣬ʱ䡣
ʶʧʱǰ죬ҲǰʱǵԱֻ𾫣ΪƵľǣǸʱ򣬰컹ǿеһӣ仰˵ھȱٰ֡
»ȥʰ졣Щ˵㿪
ЦЦƺ˽⣬Ů˼˽ʱ򣬻һ·ֱȥһ·ĺƶˣҲֻͨЭᣬӣǱˣȥȲˡ
һ·ֱȥĽ
ܸоۣЦе˵Ҹ׼ĳҲŴôûж˷ܣ
ˡǸӾԵüΪƣǳӻûأײǸС
㱳˭Це˵ţƺ鼫á
˶֮ǰǸݵУӭģԴſԼա
ôˡĪ⼸쾭̫࣬ò׻ˣôҲӦЦһЦ
ǣŭȴ壬ڸ񣺡㻹ҹ
ⲻҵı⡣Īʱȴش֪ģǺгģҰԴ壬ǣȴƫƫûдȥǴһͨˡ
һôͨͨˡŭ˵ɾͨиʲô̵ģôʱ䣿
Ҿֻüλסηˡ治ûãڿֺú
ңü·Ҫ
æԲ黹ͦ鷳ģѾԭҲˣһжѾ
Ȼתעʵıⲻ忴óҲ񣬱Ͼ˭Ե޹ʵǳĲˬ
彫ʵͬһ˵һԵİһ𣺡֮ǰȷʵҹֶ˵һޣþɱˡ
ɱ˵ľͲޣޡûһ䣬˵֪ⶫʲôô
û˵ЩȻĵͷ
ôһ£ʵǷѰ֮ǰ֮󡣡
ʱЩ˵˵֮󡣡
ˣȻҵ֮ΪλҪôأ
ʱһ䣺˼Ҿ͸˼ҸûóԼһ˽ȥǹ۲۲죬Ű㣬ΪСѾõ˴󶦣ô룬õ˴󶦣ΪʲôŴԶ߸߷ɣôܵ¥ȥأ
Ҳ˼ֻȥ¥칦硣૵˵˵⵽˲˵һ±ӣֻͷ˵ðɣǺܿûõ󶦣֮ȥ¥֮ʣΪ˴ﵽǸĿġ
˵ͷͺˣСѾͷĴ󶦣


1222 Ȩ޵ȼ
һ££ЩͰ͵˵ҡҲ֪Ĳ֪
ΪѪɫԼԵʣܹоĺ£ĺʵģû覴õģ˵Īյģڰĺ£廹ǾЩۣɵð˵仰죬ûж⣬˼ǣǴǳʲôطģ仰˵Ǵλá
½ģС򸣺ڡض
һ㶣أôָϹϵˣƽôͼǿͼˣҲȥ۲Щڵͼҵģһ㶼ԼĹ硣
һһãȻ飬üͷչûȫչֻüͷ˵ضضûУ֣
˵ͷû˵
屻һʾʵеɣô𣿻˵ضʲôط
ĸ̧ۿһۣ˶٣ʲôƵļ˵Уеĸһضڵͼӣǣ֪ضһض
巴ĽĻһ飬Щ˵òҪңǸʲôض棬һڽĶȥԺͿԿضɣ
Щ˵Ķ˵˵Ļû
ôװɡһرƵ˵Ѿܶ˴㣬ܲܳ극߰
Ҿÿ̲ݻɱȥõķʱվһԣҪʧԼĴڸеԴ˵
ûĵһۣ治ǹмҪԷģһææ⣬۵Ҫɢˡ
Ը⿴һ˵һ΢΢۾˵ҵǽĸļһֱӽɱǻô󶦣νģʱ򿨶Ҫ죬ҾϱѣֻXAǣҪ༸޹ˡ
˼ھͶһƵ˵ƨɻûء
ûлش΢΢۾Ѿ̬ȡ
ƣҪվʱ򣬾ð˵ʵҪȥ֮ǰҪһ׼ģضǸطڲ˵ҡӺ֡
һ£ΪͺؼǸطһȴû뵽ʱ򣬰쾹Ȼ˵
һЩص˵ȷ
ºͺһۣ˵ͷЩصĶ˵ǸʲôضǸط˵һ£һΣҸһȥ
һʵҲô˵ģ˵Ǹط̫գǺڻȽϺãXAǱϾѾôˣźѾˡ
Ǹط˵üͷƺݡ
ʲô˵ġû˵㶼ôԶľڷ忴ˣѵͲܷǿô
˵Ȼϻ飬ʱػЩ£Ҳõ̫ǡӺĽǶʵƺӵġ
ͬΪŮˣĸо˺̬ȱ仯æ͵ӵģҵ˼ǡطٵļ¼ʮǰԡڵ̫˵
ʮǰһ㵵˵ѾûɣʮǰǾ˵ǿռѾ൱ȶˣ治ڶ⡣
ڡǵľƺǲڵġԴԥԥ˵
ڸִˣһĵ˵ĻǸνľڵ׼ȷж٣һһûеġ
ֱӸԴһۣĺֱǽװˣ˶٣˵㲻֪Ĳǣһμ¼УضĿˣһμ¼ǸϷѪļ¼ǸʱģһأϺѪǸطɺϣʲôԭҲҳϵļҲģģ
ģģץסؼĴһ˵
ûļʼնģģټˣҲ˵һֱصǣʮǰ뿪֮ռͱˣضҲ͸ʧˡĨĨԼͷϵĺŮˣǲ״̬΢ŸΧͣ˴
ҲһֱΪǸѪˣͬռһûˡ˵ͷĻƣ̶˵ǵãϻھʱֻصǽ⣬ûʲôض
εĽһΪ˱ܰɡҪ֪ͨЭϸĵȼϵģҵļ𲻹ֻһϡ


1223 Ϲս
˵ʱüëҲ˵ҿйػϣпҲǼٵˣ
һʱΪ仰Եøѹ֣ܹоԵģںıɱ⣬æѿڶǲǼٵģҵϼȨȡϣΪ飬һܵ˴أôǼٵģôܱһٵϴ
飬ǰ˵Ϊ˻ȡϵõϼĴͨЭһֱеȼƶȣ˽ģֻǣͨЭṤ˵ĵȼƶȣ岻
ͨЭΪɣһǻԱһأͨЭңִϸĿԣѡγ˲ţȻͨĵλһ㶼Ǻܸߣܶ඼ϲˣŻῼǲμͨЭĿԵġ
ԱֻҪͨߵΪܹﵽҪı׼һɶΪԱЩԱΪߵģܹǵĹУΪ͵ģǾֻܵͨЭܴһŻݡ
˵ĵȼƶô£忴񣬳˵ϣ˵ʵʱݲðĻԡ
̬ȣʱЩҸľҲʲôԣǶʵĶΪҵȨ޵ȼǾżҵ˾ʮʮߵȨ޵ȼҵȨ޵ȼǾ͵ϻһЩɲĶڣ˵ϴθĽ⣬ضһ档
Ҳ˵ǵĶǷȨõģʮΪ߼ܹеϣżֻܹõĳЩطһϣǲǿô⣬һȨõϣʮľǴྶͥ㣵ģ建˵Ϭ
û뵽ô˵ЩЦãϾ黹ģֻü͵ӵģô˵ɣȷʮʾطһҪĶʲôӣ״ǳǾżģпܻὫƸ˼ģھżĻֻһЩһģֻܾܵõһַˡ
ôضǸʲôĵط˵ͷʾףǴྶͥ˵㣵ģ˼Ӧһֻʾķʽһѡ
˵Щᣬüë˵û˵ضӦ˵սɡ
ս
üͷ˰죬˵˵ѵϹսضϹսʱҲԲϰ
˵ͷ֪˵ʲôضγɵԭӦǵһλߵڶħսһС͵սαȽϴħսȫսĴϣ󲿷ֵĵطħսĳ֣ҪǸݵʱħ磬˽ٵͨ
ضڵأһС͵ħսȻ󾭹ôġԣѾ൱òܱߵĶˣڴԼʮǰѾƵٱ񾲾˵
ԭħͨͨȻΪħ֮أγս·һ䣬ʷҪǰƸܹ꣬ǿĻԭǣ˽죬Ѿû취ȥԭˡ
ϾڣʧĶʵ̫࣬ʷϵģϵģ֡
ĩʱµԴĺޡ
ħ屻ӡһ죬䣬һͣЩĻǽڴ󲿷ֵ˽Ѫ֮ϣ󲿷ֵǿһ䣬Ϊ嫵ǳͨߵ綼ҪŻ
룬ҲѹֻмɵĴڣ뵽Ƽͨ磬Ϊڵͨ磬Ѿ᧿Σ
һٳĴֲڵĿռ䣬ܹھ˺üħս֮󣬶ܹѾ൱˲ˣҪ֪͵ͨ鷻Уôƨɴطܹһ£ڲϵļӳֵЧ֮¡
һٳĿռ䣬Ȼڶڡ
˴ԼʮǰʵϣӦ˵һǰضѾ˱仯ضĿռüΪȶڲϵı仯ŵط׽вͨˣضСüͷһ˵
˵ͷʾ
ضڵħսңѾʵı仯еϹսһϹսŵһɱܵϢضգݵʱļأطͨҪǽȥСʱҪǻǾͱɡΪ˻һ㣬Ҳάֲ˶áæ˵
ʱ߶µĿˣһڲ̫Ļ˵ҲǺ˽⣬νϹսǱҲУǸط龰ƺͬϹսƣֲһ
һ㶣ǸطҲУ
У˼ҺôҲ˼䣬˵ĴڣôܳΪħռĵطѾǿ𣿡û˵һ䡣
亹ֱðȻԼǩѪ֮ԼϣǲܷԼģɷܹоĲãæ˵Ȼû˼ֻǺܾȶѡ


1224 ǰض
ĴδħսȫвսŮѪһ˵ǹңвٵĵطСսбڵһս͢ƣΪѵ˲ŵĵط
ҲѵЩãæ˵
µ˵ͷ⣬ѵֲӣǰ˶޵ɳĮȥô
˭˵ġ»䣬һֱСڽ䲻ͣĳŶСͻȻͷĵ˵
档ԴӸ֮󣬵ϲӵġ
Ļ˵ͷȷģҲǺȷ͢ûʲôƷֵԭžڴˣĩʱóȻĳսѵ
ͬĵͷôǲǿԴӳ飬ϢϢҿˡ
ˣ
ȥǸ˿ʼûϢһֱͣĶܣͶǰˣĵʱҪ˵ҪȥǸطҴ󶦣ʱĶˡ
ϸ룬ϹսĿʵǺܸߵġ
ϾⶫЧ졣
ǣΪؼǣβҵضڡ
˷Ϣ˼Сʱ֮󣬾ͿʼϵԼָķ䡣
ȥһ˽¥ĲЩˣϰŮˣһֻµĸоŮǡģǮۿϴ󲿷ֵСĶѾ׳ȥˣ˸õĸ߼Աݣ˵ʵݶ˵ûʲôá
Ļع֮£ڶŵıҲԽԽȻټ˭Ҳ֪ΪʲôǩһѪ֮ԼС׺Сʾʮֵһֱ԰Ϊֻͣкƺɣ԰ǲ䲻ȡ
ֱĽͣŲȥ׷
˵֮ԻԼǩѪ֮ԼΪóûǸӵ飬Ϊ֪ԼûʲôǺһ԰пġ
ȷ𾫸һ·ӵô˵ʱ˵ðͷȥΪ˼
ЩЦЦȻȷ˵ˣѪ֮ԼĴڣ㻹ʲô
˵ͷûж˵ʲô
ˣ֪ⶫôγɵô˵ʱһ䣺ҲôѪƷôӰģС˵ģҺܺ棬ҵĸоͺǽʬ𾫵Ľϡ
˵ûһǽʬ𾫵Ľ塣
壺źһģһͷĺߣΪһô
̫ˡ
ͬһһҹĺϼƣ˷ǾЩˣΪ˺һ񣬾ĸ֡
͸ɡ
ʲô
˼ǣѾҵʣʧȥգԵģϵĶ㹻ܿĽضͼó
ԣʲôкôֱȥͿսͺˣֲϡ
գС֮ҲܿƵģֱŭĽһС˭֪ʲôֻǵպͺʱѾĿȫͬͷһգȻѾ˿Ŀơ
XAǵеиضضпضڡ
˵Ĵ͵Ϲս࣬ģĶõظһƿأҲ˽磬Էͨള룬˵㽫ظһǨƵܱߣҲ֪ʲô
֪ϹսǴ͵ģ˿ռ䲻ȶǿٿռַ޷⣬Ҳ޷ģŵħʬ壬ħ֮սˣԷ겻ǳ׵ķĻǸ޷ԷģԣǶֻ꣬ǵʬ󲿷ֶɢϢͨ˲Ҫ˵СʱˣһСʱˡ
Ѿôõʱ䣬ǴսС͵ս嶼֪ܹҵӡĿ΢΢С׺СƻȥضѰҪʧˡ
Ǽǿȥģضļˣ尢죬кز֮⣬ֻ˸кͻ£ŴҲʶǴ󶦵ģټڵǼŴ󶦣ЪԵзӦԱǰëëҲˡ
ʣµģرݡ
νС׺СҪˣƵǡȣƺԴԼ֮ûȥСһĥҪҪȥһʲôģһ磬弸˻ûгȥضʱ򣬼СһǾѾǣֵĳȥˡ
ǵСЦһϳӣ⳵ӲǺ㣬Ȼķͬһ÷ġ


1225 Ѱ
иΰ˵ԽԽ󡣡Це˵ҵģû˱㡣˵ţڵ쿪ǲŵһβ֪ģѽѽľ磬ﶼþ㤣м˻Լĳ
ĸΰ˵ģȥö졣СĽֵСȴָΪ֣ƺҲǺķݵģĿơ
ЦЦ˵һЩ֣֩
ǣ⼸ڱݣʲôˣ
ӴXAʻضӵͼҲһȭͷĴСȴ֪νȭͷжԶһϳͱ۾£Ȼش˵ԭļƻϳͿ˯ɶ߷ѽѽľ磬Ҫ˯ţǲŽˡ
ش˻ڰ·ú˳æķٶ࣬ôϺҲǸ¶һԹڿʱ򣬺Ѿλ˯ˣȻѽѽľ绹ڳţȻ˯һİȻ
ضĽֵȥͬǵĽֵ󣬵ȻǵĽֵָǱȽϷĲֵ֣Ľֵȥǰ˾ʮĹϽֵΧķǾԶضҲзĵضΣκһУСЩƵĵط˵СֵܹһеĹС
һֱʻ˽ͣΧдеľʹɫӵʱǰĳӲžʹͣ£һȽϿĵطƺרſٳһյأҲ֪ʲôõģӦǸĴɹõģϾϷֲͬϰȫһҲĲ²⡣
֮ͣһƣȫ³
ԴϹϾվߣĳϵ˺٣󲿷ֵ˶ĳϣܿռСҲִ˲ƣֻкǸùߵıż⣬ֵĳϡ
忴˿ΧһƬƬأһ޼ʣֻԶԿѾСдСķӣɫա
Ϸ޷ⱱƽԭվǵͲ˻ԶԶȥԿտգߴֹɽֻܿŲдеľԼԶСɽ
һ޼ʣôͷһμġ
Ϊǰ죬һֱڸУûгȥҲǺ˽⡣
⸽ӹͷֻСֻһ
뿪ڣ˵ڴžڴ￪ʼٹڣκһռ䲨ڣԡͣ£ȻʼѰҡ
ˣ
̲ס˵ٹ㣬ѾҲ̫˰ɣ죬ȥѵͲ֪λô
ЩѹĵͷϴνȥҲǿضֵĵطռ䶼ܲȶ֮ġ
˿Χһ޼ʵԭҰҲЩæ˵ٹЩšո˵ʲôţطпռ䲻ȶ
ǵġ˵ͷԼĺҳٺɫīһһķˣ˵ԿռϵĲȶǿڰпɫĵ⣬ⶫǿռϲȶĵطܶʱЩֻż֣ûѷܳĵطҸǰϣռһֱһּΪȶ״̬ԡ
һַҲΧĿռԼ¶ֱӴĻЦе˵˵ʱŤһֲõԤС
ֻʱĺһ󣬶ȻСһУǵصĺɫӺڴ֣һ˲䣬ɢ
갡ԴɵñһֿڣЩ˵񰡡Ĥݰ
㶣ǵصĻʱ򣬷Ӧæ𡭡ﻹвͨˡ
İɡ˵жͨˣȻضλãһиʲôѷģͨ˲鷳ˣҲɢһˣֻǵصûйɣǺķִ磬˵ǻҲĻ棬ΪǺҵʵֻѣٹĺҵҲ
Ҳʲôʱվ˵屾˵ġҲ̫ˡ⼸ָı˻ȥ
Ǻһ£Щ˼Ŀźûʲôûʲô˼Ҽǿɵš
һ˵ΪҲ֪˵ʲô˵ⶼС˼ٹѡ
ô˵ţƺٶȷͻ˹ٶȳɢʱѾɢȫĵطΧһѾһĿȻ
ںɫĻâ£ĿΧһܱ߳˲ٵѷ죬Щѷ쵽ǣɢܱ߶в˸š


1226 ռ
Щ󲿷ֲֶڰ֮У²һΧвٵĵطѾͨ˶ɢеĿռѷ죬û̵ĵطһڸ߿գûʲô˻ܵطɡ
۾һȥΧеһж۵ףٵĵطҲЯ硣
ǿһطˣְ˶ڹ۲ʱ򣬺ͻȻ
峯źָǸطȥǸʲôһɫֵĵط˵ģһĴڣڱռĲȶټϺĳΧĿռ˱״̬
æһգΪΧǺ˽⣬Ҳܹ֣ôͷȥ㲻ûضı
ʵǼ򵥣ڣضĲȶôֲȶ£һãͻضԭȶѷϣ˺һѿڣǾ˵ˡ
ڡīһֻۣܿһŹİõԼīֻĵطϵž
弸˶һۣæǰɫ˹ȥ
ԣϽģռȻ˺һڣǼĲȶ˵ⶫһ޸ţ֣ضѾû޸ôһֱڹ۲ţ˻ûпͻ𼱻ǵģƺǳż
Ҳǳ֣ռȻ˺ˣµľռϵıڶʲôģɴû˵˺ѵĿռ仹ܹ޸ġ
Ļ֮ϸĴһҲۣȷ޸Ҳ൱ˡ
ȼһ·С֮ܿķΧѾСˣԶûиղĴ󣬵ǼܹоһȻǺǿ
ô죿ҲͷһȻоżȨޣеҲû˵طֵĴڣʮУƶдǣضѾϾСϹսĴĲʲôСսʧڿռĺУҲҲˡ
ʧĿռ䣬ҪôڲըռڵеĶʧһɶҪôĳùڿռٻĹһСĵȥȻԶ
ڿռǲģ˵Ѿ˿ԿٿռĿռͨ鷻е廹ǾЩȫҲΪʲôȥͨ鷻е֮һֲȫֱ
ĿƼûдﵽԿٿռĵزѾúķٳռã飬ͨЭҲ˸ֿѧķԽиĵ飬ûнġ
ԭ˭֪ͺڵ˶ΪδڣΪҪУΪλ벻Ľ嵹ǻһҲզأǣѧ˵ĪˣһЩƸڵ޷⣬ΪȣԲͬ
ռ侹ȻܹԶ޸Ҳ޷⣬ϾֻǿͨЭЩжһеģ飬ҲǺ˽⡣
ô죿ʱҲǻǸտʼǵطʱ򣬻ܹоһ˵ʵѾڲϵļš
һۣҲͷһ˵СˣҪǿ˺ѿռ䣬ܹ޸ôĿԾͻСһǿܲһ𡣡
ʲôǺȴᡣ
ϳһ޴ĺɫţ˾ȵУֱӳǿռѷ춪˹ȥ
Ҫ˵֣Ȼ䴫ֲѵͲ֪óȻ£ֿռҵôʱͲǻ᲻һˣǻ᲻⡣
ʱˣȴռܱ޸ٶɵˣֻѾͷתıǹ˽ȥ
۾ҿΧͺΧʲôһȫǷ˺ƯڰУȴ᲻˵ʵָоĲͺĳһֱһʮ̹ĸо
ָоûгã͸оǱ˴Ӹ߿£ΧķȻУεöۣûзӦʱѾʲô棬ȫǼܶҪɢȫûһطۡ
ԴһƬѣΣһ۾͸оʲôһƬڣ΢һºȫĹͷۣתʲô
תĸоĸһֶģܣ˺һվĻָſΧһС
ովʱһʲôǴ׹䣬ֱϣով壬ٶȵȥˤζۡ


1227 еČ˿
ʲôĪŸòʲôʯͷ֮İɣôҲǷǳпܵģϾǴڽ⣬ղôһЩҲ
峯ԼԴȥʱȴһĶִǸͬʱǶҲһèУ漴΢΢ʪСͷϵ
һ㶣۾ͿëëԺèƽëëɲģëëèûҲè嵱еİβèеĹ壬ƽ¶ǲ˵ģ󲿷ֵʱ򶼰Ÿһߣ˭ǲġ
ëëëëôˣ׽èһҡèǼƵĽһ񣬾֣ҲƵˡ
ëëеŤͷֻëëһ͵ʯһûһµԼצӣòΪһɣ
һŵĺߣΪոձèУЩѣһãȻĿ
ҿаβ͵İβèǸǱҰèѡëëһм˵
壺
վʱлȥΧ
˵ģûܷͬһط
ڴ֮ǰûȥһϹսػȥ˵ҲΪѰĳֶͬС͵ϹսͬػȥĵطǴ͵Ϲս͵սУкܶණһĽƵģħ֮Ƕԭأ޷ֺ
а취ȥĥǣǵȴȴʱĥЩĽƣϹս棬ĳЩͿó
ħʬ壬ںܾ֮ǰͱˡ
ػȥǸ͵ϹսҲ޷֪һֻػʱ˵һܻͺɳĮһ㡣
ǣǰС͵ϹսͲһ
Χдеľɽʯ飬ЩطķΧǺܴһȥʱ򣬴žҲһ򳡵ĴСΧҲһƬɳĮ
Ȼֱ̽ĽطĲҲ򳡵ĴС̽飬ףҲ̽ĹУ˵λá
ͬһ죬Դһ𣬱ĺоȻһſڵϣҾ岻Զ
߰ɣȥҺУڲԶëëƵ˵ҪҪҵļϣ
ëë㶣˵ľϡ
èǰаβͣǰҲһ֣䱾
ӽڣûоطаϹսϢҪ˵ϢϣΨһľĿʮֵѹ֣ƺʲôһָ黹ʲôģ˵ܸӣ֮˵صʱ̲סЩˡ
Īġ
ϹսӦúܻܵһطôӦջɳûĴ꽻ӵôôоһҰ⣬̽յģ
СϵʱܾЩ졣
ûоЩ֣ëëſļ˵ЩСһѾԵĳշʣļϻһЩֱǸӣëëôһ˵屾ĹоҲǿң˶ڱ֮󣬾ͻĳָо
ǵġܾﲻԾ˵ţߵ˺ſŵĸӺбԵѵЩʯˣӦŵصġ
ˮлвݣȴΨһССûУͲ𣿡ëëһƵ˵Ҫǻ½ھͺˣܹ﾿ǲǻþ
ëëôһѣŷӦûҰ⣬ǽȴһӣһûУ⻨ݣˮ
岻֪Ҳ֪
һжģҲǼٵġ
ź˹ȥʱĺһת˼ûУҪߵʱȴȻ䷭˸ӣҲ٣ˣʱжûˤôң
˵ܴ߹ȥʱ˸ţ˵⻰˼Щɻһ䣺˵ʲô
ͻúһϤ
һʱЩͣһ۵תͷ壺㶼ˣ
һҽһ£ո˵ʲô˼һĪ
в˼ͷ˵ģռôһ£ġˡҡ
˵ȥˣΪ弸Ƕһֱģ̽Щ޴롣
лôһ˵
;ЩԾò᲻ǺаɣһĿǰĺУһ
ôܰһԵǶʱ䣬ط˲ٵӰڵӰԺֻǣһ¡кҵıȻһ£ҿŵӰʱյУֱǽȥģܿ£˳˵һѡ
嶢˺аΣ˵Ҳãո˵ʱ򣬻ΪǴʲôʱܹģڿ㲻һ˵ӰČ˿СϾ鷢ʵǾЩ߰ɣеČ˿ȥѰˡ


1228 
ɵĸëëһֱļϣźеı飬һĵ뿪֮ûпһı飬ëëȴ۵ס
㾿ʲôëëûз˵ʱ򣬿Ѿ˺˼
һ޹ı飬Ц޺С˵ûʲô
һһèţֱ嶸Ȼһ
٣Ѿıû£ŵ˺ôèһˬתûпţ嶸Ȼľ겻èë˲ʱ䶼ЩɣǱŵá
СһﻹѼӲ弸ǵһڱص̽⻹еõĻҲὫСһû뵽һĵôС
ëëЩֱ˵ĺϣһĳ˵ôˣôͻȻͣˣѵǷʲô
ȻһϲĿëë˵֪ôҸܵʲô⸽д󶦣ܸо
һϲ˵ʱҲؿ͸ĴתԶתƳȥ
ϡ۾ںиոյ֣ѾԺȥˣ˵ʱѾˣеǷ˵ǣźֻ˵˵ѡ
ͬëëһۣȻϾ˦æں棬ҲһϲǰѰţֻȴûע⵽Χľ
ĺУΧľһ
ΧԵüΪĲѰ
ռڣֻһƬЩٵɫ컨̲ݣ·һԴм˻ܹԴΧĲȶ
ͬϹսһʱ䳤õѬպĥٵطѾ˿ռϵĲȶѾڲ̬Ҫ֪һս˻ӦûиõĴܹݡ
ռΧĵطͣпռŤͿռ֣֪ЩطΪȶģ磬żаɫЩطһǲȶı֮һ
ڿռڲɽˮЩǻþʵġ
ڵĵطƺռĺģΧһЩ죬ɢޱǿϢʯͷտʼ߽ʱ򣬲ûָоʱԽãĸоԽԽǿңڵ󣬺вòĿŵЩʯͷ档
Щʯͷͺһ޴һһ㣬һеİڷķţڵȺʲôǵ״һСȣÿһʯͷͶǶһ޶ģƺʲôרΪȥһֻͣЩͣúпĪΪƺҵģûһ飬ʲôơ
Щһζǵʱ򣬻˸оһرϢд˺ܾãһ֣˼ȱ˵Ϣ
ÿһʯͷ˵ĸоͺһĹ֪ΪδʱĺоȻָоһֱȴΪЩʯ飬ͣ˽ŲëëͷĴĻ˳ıӰ׷˹ȥȫû뵽Ӱǰζ֮󣬾ͳʧ
·ʱѾһ޴ʯ룬ȫҲ
ëëͣ½Ųͷ޴ĿźУһԵĿǰЩʯͷСĶһоţͺѧһ㡣
Ȼвһѧߣֻһļһ֣ڶЩʯͷʱһ־ĸо·춼Ҫˡ
ǵãϹսϵħʬ壬ôУ߰˵øɸɾλЩʯͷħʬҲ˵
ĸоȫʱֻһʹùĺеͷͿëëһҧԼϡ
ʹĸоëë͵ʱΪǿңֱĽè˦ȥЩŭ˵ʲô
ܹôè䡰ޡһһ˵ô㶼ûзӦһˣѵûз֣嶼Ѿô·ˡ
·һĪתȥ˿Χʵͬëë˵һ·ˣһһ֪ʯУʱĸ˷һƬʯͷΧɵġ
ȥˣĪǵԼǸ󣬵һգ֮ӰӶûˡ
ΧһƬ¶ʯÿһʯͷһ׵ľ룬ôտĵط徹ȻĪĲˣ˿ûһ顣
ͼǰķ֣ǰƺʲô׸⣬˵ϸһ㣬Ӧǽ֮Ķ
ܹоƬʯƺʲôëëһ˵һʯͷ棬һƵļ˵ֻеĶƺˡ


1229 
˵һֱûע⵽Χľɫı任۾񣬷·ʱΧеһжѾҪ˿˼ԼһʲôĵطΧѾʲô۶Ǹ΢Ĺ
ֱڵϡ
ȷе˵ĽӦһĿӣǺ޷ֱӹڿУƯڰе循ʧĺ֮󣬲òƺ˷ܵģ׹ȥ
ռڷ޴ĻԶ
ǶʱĺһĴΧĻþǿΧٹڵϵʯͷʱһʮѹ˵Щǵħ֮սģܴпսĲңӦħ֮ʬȻôˣûб˰ô
ĲҽѾú룬޷˵ĳڴ˹ȥ
·һɫĶѨУѨ൱Ĵ󣬶ΧʮֵĹ⻬·ʲôĥһ˵Χܹ⻬ⶴѨȻγɵģһ·Χʯڣ˽ٴεļײܹ֪һ
Ҳ֪Լײ˶£ȵͷ͵ſڵϵʱվûУֻͷϵ죬ܹͬɻ궦һ˵Ӧû˷ܵĹЦ
ã˷ܸëҪΪ㣬ôطԴ˵ۣſΧ߶ģ߸첲ĴţһûУɵ֪Լĸ첲һǹˡ
ôߵĵطˤ峯ϿȥʱնⶴѨֱģģǴ䣬һ·ײײĵܲô
ԼĻгȡһŻָķģԼϣһůؿڴ֫ٺչͬʱϵ˿ڣҲѸٻָš
ƣ˭ǿѴֱ߸ոջָñϴôһ̧ۿȥֻԷһϯ£ɫװͰɫĿӣɧȫҲֻа¶
ˤ۲ۣ˵ҿŶ۰һΣһˣ
Ļһ䣬ʱ۾ҲָǰһСĶѨѨߣҲ󣬶վǰģһصĿ
һɫķװƺһˣֻϢȴӰӣ²ӦǸˣһɫװĺˣҹɫµȷôױ֡
ߣվȸֻǰ׻ʱ԰ԸӦýе¶ţΪ˾ϲŻ˺ͽų
󣬵Ĵת
ˣһϲ;ϲôѵĩĿһ
壺
ôû뵽һȻϰǣϸʲô֮ģû뵽Ȼῴ⼸գѰ˶ˡ
ŶװģǶûˣǲǼͻȻоܾϲϲ˵ˣһǰһʱ忴һĻ˺𣬿ţһԲ
ÿʱһֱ䵱ֽĬĿȴˣһţҵġ
ģֱԽȻû⿨ľٶһֵ˵Ҵ֪ȻȺá
ЦЦϴЩĲ̣ҲûоԼȺжô֣һЩֵȺá
Ļ˶ͬһһĿʱŲѾΪǸһֱںڰеĺˣʱҲſʼѾܹճɭĺ⣬Ѿ仯Ϊ˵צӵһԤס
ȵȡһֱĬȸʱȴܾͣЩԾ
ʲôԾЦе˵֪ʲôطʯõαװ룬ɱʮףôҡҾӦܹȡλá
ûô򵥵ġȸޱ˵Ҳֵ㣬ףûķݡ
˵أЦе˵ȻҶףλòرȤҳΪ˻أ
ڸ˵ʱȴĸоЩԾ
ķӦ̫ˡ
Щǰ岻壬ͬĹϵӦÿ򣬾ͺһӦǽɱһ̫ˣȸ˵ģЩԾ
Աߵĺʹ˸ɫǺ˳˹ȥڼ䲻룬Ѿ仯Ϊһٰˣɭצӣ˹ȥ·һ˲ܸĺ
ûжǣ΢ȴ𣺡ڵġѪ


1230 ûȤ
Ҳ٣ħ֮У
Ȼ΢СĶѨУȴ΢ʱȸҲһľţ˺Ϳ̵΢ЦΪΪʱ壬Ǳɡ
ȸæˣ˺Ϳȴӭȥǿ޴İɫдǰͬĳֵʱҲæĺˣȴǳˡ
ȫ仯ڰɫĵһֵʱ򣬾ֱʧƬ׹棬ûзڿٵĺţܵĹħ֮У˻û룬ʧ
ȸһĵڰǰ棬ǸǳڣôСĶѨȸûа취㿪Ҫôɵ֮꣬Ҫôֱʬ޴档
ֻ֪ܣһͷײںǽ棬ȸȴֱվ˰ǰ棬ȫں档
ɫħ֮գ۾Ҫȸǰ
ħ֮Уеĺڰ޷ֵ翨ˣʵҲû뵽ѾһֱӷǵϵУħ֮вĴôÿʹ֮󶼼ȫ׸
СĿռڷг˶̧һָûУҲûйϵΪеһжɵˡ
ȸȻȻĵ˰ǰǵϣƺħ֮Уնɱ֮ͻǵϵУƺֻһΣͬħ֮УնɱˣϴлذԵǸǴΡ
ȸڰǰֻҪħ֮նɱôħ֮еͻټ֣Ͼħ֮Ѿնɱ˿ˣѾǰˡ
ħ֮п쵽ȸüĸǰʱȴͣ
еİ׹⣬ȫɢȥ
崭Ŵվǰ׹֮Ƿ˺ôľⶫͣټȸͲаҲħܹ֮ԭ򣬷ڵȸʧڰ׹֮УӰ١
ɫĹâûȫʧĸǰƯţ˸ţǴŴ󺹵ģȸһû뵽ʱȻܹڸոգ׼ˡ
ȸһᣬĿ˵ΪΪʲô
Ϊ¶Ǹȸ崭Ŵ˵Ҳֻ¶ĸԸΪȥֻ¶ǻŻôɵһرҪȸֻɱ¾һ۾ͻҪ˵㣬ûС
˵ЩߵİɫĹâһۼ˹ȥ̧ͷֻȸһɪɪİ֮⣬һֻ󶦡
ɫĹâۼǸ档
塭ƭӣӦѰҴҳΪ˻ʣȴԼȡ˽ղƸסСʱ򣬰ͼгǸʱ֪ǻӵ岻ǣڣٶгʱ֣ڵʹħ֮֮󣬸봫˵еļǸ״̬УԽԽл
ƭӣĪʲôʱӦ㣿
ˣ壬ӦðѴ󶦻ϾҲõֶֻõûõģ롭ȸæ˵ţ˵ʱȴǺֱһѪİһ
ôˣôģȸȸڵ״ðģ壬Ȼȸػ֪ô
֪ЩĿŰץ񣺡ֲǹģҴһˤ߻أôľҪȡô죿
ɱң
Զ׼νʼ磺ػǸ¯ڣףΪһѾȥĹӣ㱾ͲӦôڡ
̬ȵͺ˵һûйϵһ㶣û뵽ʱ徹ȻǿƵ˵һ
㣿¯壬ĲǵõˡͻȻЦˣЦᶼ˳ʲôǵãʲôǵá
Ҳ˵ʲô㣬ûȤġûĿ˰һۣɱҲᵱȸ涯֣ΪȸԸΪȥģɱ˰͵ɱȸǸȸͶ֣ƫƫ¶
˵ʵ¶ĵ⣬Ĳ
ħ֮ǰɫĹâ䵽ǲ֪Ĵ֮ϣǴ󶦷۵Ĺâðͬ˲ɵñ۾ϲϵķ˵˾Ŀ⵱Уֻ𽥵СǶֱӽڡ
һΣƺоƺʲôϵƺʲôһֲЩ̵Ŀ˵ϵİһۣܺõϢ
΢΢һ£һĿ塣
ģ㣬ûκȤչ˺ȸɣҿˡЦе˵
ȸͰһۣԣʱ򣬺ڶ𣺡壿


1231 һ

ȻʱǺðͬȸһ־δĸо񾭾Ȼ˵ԼûȤҪŹԼǺأƢټöԸ񣬿ºѰɡ
ȸͬһۣ廹ûзӦʱȸȻ仭һŻĻ棬ԼĻ浱УһˣȻͻһ˸ŵĻ棬һ𼱻ǵĳŶڷ˹ȥ
һһֻȸֱӾʹ˳ȥûиķӦʱ䡣
ֻ꣬˵ûȤôܵıӻ졣һ£Щڣ嶼ûһĺڣʹ֪ᣬܶģһ·ϵľûֹͣɲ֪Ϊʲô԰Ĵδɱģһ˿ȻǴӺζΪʲôȴδ֡
˺ҲδԼеһ˿ĺڣмԼգûж԰ɱġ
ںɫĻܳȥ֮󣬺һžǻµ꣬ʲô
˺һŷӦǰ졭һڵأϽȥ
ǻ»ûһŲ٣ŰùߵĴӵ¸
˵棬ȻŹˣһŻˣվıϣһ˵
巭˸ۣȻЩԾƺʵӣ˵˵Щ֣ǡ
ƺӡƺ˵ͷֱӳˡ
㶣ת˼Ҳ֣Ϊδʱĺ쭣úֱת˵壬Դ㶺ôǰϴ󶦣ҪôѵͲһĲϽ壬ʲôʱôôѶˣ⡭ðɣôҲĳ
վһԣ˵ͷһã˵ûҲǼҵСĳʣµҪôأ
ҳùһɱ˵ƣ˵㲻ɱܹ⣬Ϊʲô㲻һͱȸţ壬ѶϣһǾãʮ͵Ƚʺ㣬룬ѾĲѹ
촽ƺҪ˵ʲôһֶû˵
󶦲ϵİɣëëðһ䣬Ϊһ仰ΧҲǲԵĿźëëһ㶣æ˵Ƕǻþոʲôû˵
ΪûǸ¡϶˵ϳңûܹܹջصԼͺ񡭡ͺһѵùһ
ҵǲ֪յĴ󶦾ʲôڵ˵һ㵹ǿ϶ģֻһ󶦣ϲ㣬
˵ܽ󶦴ˣЩ󶦱СûУֻңֻңСüͷ˵ǲʱ䲻ôӦǣδطȥǻָ𡣡
лָôû˵ҵָ㣬ţûջأȸռġ
һ£ƺûпǵ㣬񱻺˵ʱоʮֵĲ졣
άֲ˶ãܿģյؿڵָʾУһĳطǴߣ˵Ľռ䵱УΪոգ˵ģֻҲſԡ
Ļú̬΢һ㣬ʱƺռѾݲ˵ȥΪΧѾвٵĵطʼֽϴĿռѷ죬ԶЩûֲɳĮȻʼһķֱ·һ˲Ҫʧһ㡣
ɵվԭأע⵽Χֲʯ飬ʼѣʧʱһǷһıϽܣǱ취ȥռҪˣҪˡ
ʱȷû̫ʱ䣬ܹǼ໥ָ˵ûѾʼ
ȿʼģΧЩԭͲȶĿռ䣬ǳֲٹѵ磬ֿռıЩһ˺ռģֲĵط
ûв´ǵ󣬻𼱻ǵ˵ռӦñˣΧЩѾѵĲ־ܹһˣطһֱûбΪǸ󶦵Ĵڡ
ôܣǽһƣǾҪռ˺ûˣ˵ЩȻ֪˵ЩͬʲôȻϵ񲻻޵ķʸ
Ǹһֱ޸άϵռ䣬ҲΪʲôǸܹԭǸӦʲôرĻָĶں
ҲֻܶһˡվѾʼѵʯ֮䣬ͣ½Ųᶨ˵


1232 
ʲôĪʱĺӣվǸʲô˼
֪ӣȥģһۣ侲˵ΧǱĿռΧģռ䵱УΪ̺ȶӦþ룬д󶦵Ĳ֣ǲӣΪǳȥΨһϣ
˵꣬˫Ѿ˻ɫȻͬһֱӲأϵǱ󽣾ͺһĽһΧѾʼѣңѷԽԽ󣬷·еĹâҪŷ
һӡͷĻһƬ׹⣬һƬ׵ĿĿò۾İɫâеһУȷе˵ɣɵʯɵľɵС
ȵѹʱѾXAǵıǸվƵֱ꣬һͰװ棬˵꣬Ǿ뿪
뿪һ£ȥĶ
ؼҰû˵Ѿطһ£ţУҲҲҪˡ
˵ţʰ忴һԼϵͰ棬ָûвӣĵİһװļצ
Ǹִ̫٣ͰûвӣԾֻ㽫һˡĵ˵ţ˳㽫⼸XAɨĻϤŵԼĴȥʱûдģǻȥʱļֱ˼顣
Щɣ⼸ǲǽXAǸˣ׵ǣҪѩһֻȥȥѩֻǸǮ˶ѣ˵ĺ㣬һǮղؼңǻңĻԶߵֵǮΪʲôҪЩţ
ڴϺðζûӦֱС߹ȷûµʱ˵֪ôҾáҾЩΣͻȻ֮ͻˡ
ӿġдΪأ˵Ӧ֮ǰʹùħ֮УԱȽڿռȫǼŪ֮ιȥˣֱڡ
忴һۺİһЧ棺ôԵ˰
ӦûؼҿЦе˵Ȼ⻰˵֮С׶Щ㵣æĿڣ˵ҵʦ壬ҵļҡ
Ҿ˵ôмҡСЦе˵
帽ЦǾЩ̫ˣ·ǲִٵĻһƵġ
֪ĸܡСʱ˹ҲʰˣǶӵ룬ǡСӸûʲôҪʰģһֱתתȥͺһ̨ͣĻһ
С˿ΧģסƵҶҪˣγջأͲضǸ󶦽ʲô
㶣С˵ûƺÿһ󶦶Լ֣յʱǼΪִٵģԷеһж˽⡣
Ӧóٻһ£ǵĶѾʰˣһѩǡСЦе˵ʶһ¡
ЦЦеͰװ涪һߣȻٻһ¡
ҲȷܲܽǶٻ֪ҵĿơЦе˵
ͺ鼸ʰͬСһǽԼڷӵ룬߹ʱ˵ŻЩ棬ǲĴڱܵıһ£ԼԼȴܿƣ壬ӦùĹ
ЦЦû⣬۾ٻǰôûʲôӦģʱôʱĵ׶Ȼ䷢ˡˡһ
һɽؿ͸˳ȻһȭͷСĽɫĶת˳ǸģȻЩƣֲһһۿȥʱ򣬾֪
ô㣿һ£ѿڶ
ôͲˣеĴ󶦵оֻ飬ֻܹԻѵϣǸƺ«˸ͣѵö˵ʲô𣿡ɫĶһһֺĺɫǶ޾ͳǴ󶦵Աߣ󶦣ɻ궦
öᶨ˵
ðɣҲûҿɰɻ궦Ŷȣһе˵
ЩͷۣҪһ顣
ڵȳԷ·ûˡɻ궦յ˵
һǼ󶦻ҪԷ
ǵȻˣΪأΪȾ͵óԷһͰҲáɻ궦ӴƯͰװƮ˹ȥָֺպһǷһѿ˵ʲôζ
ֺģ÷˹Цɻ궦һ˵Щķŭ˵Ķʵ壬ðʱԷǿϵģֻðЩĵĶԽȥǰեɡ
üͷţ˼
ѹķƣѵԭ


1233 ԭ
һСڷQQȥæֹ˵һ콫ҳм
ʲôǸС𣿡ֺӤУչԼСȶ˸Ƿȥʮٵģ
ʲôС
ǸġСһЦе˵Щߣ֪ġ
֪˭㶣˵
Ȼ֪СһЦе˵ǾŸ󶦵ǿģ㲻ϲϷ𣿳þ൱һ裬бƻĶ޸ʲôռֶ
ܹ˵ΪСһĺһ䡣
˵ΪҲ֪Сһ㶣ǰûܣȻҪǺҲ˵ҴǰҲϲЩġ
СһָָֺͰ棬һ˵˵ϻˣϽԷҪȥˡ
Сһ˵ţֱǸɫСУؿھͷ˽ȥ
һĿһ˽æ˵㲻һøһ顣
ʲôɻ궦һ㶣æʵ
ʣһ
ɻ궦ڿз˸ת˵ǿ˵ãңԶ·𡭡֪ģ·ҡ
ңԷĻһһЩţôܣԼĹ
û֪㲻ңʱҲʵôԶΪʲô㲻ȥѰҰϵأȥҴӪ֮Ĵڵģ
ɻ궦ôһͨͳؿڳ˹ȥͬһڵһһΣû
иܵȥˣ㶵ĿŴˣԵ˵ϵıԵ÷ǳԻ
ս֮ʲôġСν˵ڻģʷûзǲٺöڹ⡣
֪ʱ˵ЩǲЩɷ羰˵Ҳʱȥ⣬ΪǱȥˡ
ΪʲôĪ˵ǿԴЩȥ⣬ⲻӰ졣
֪ĸôº˵ƾһ䣬ѰҵĶڹ⣬ȥˣشˣϣ˻Ļжٸң⣿
壺
ҪЩˣȥҲӦûȥ˵ɻ궦˵ģѵͲȥӰôҪģһνĴӪǡ
ôô϶ѾǣĪ˵
ҿ϶ұ֤ôһ䣬ͳűݵ˹ȥķ滹ж˵Դ绰ˡ
סͳֻһۣѩ˽˷ɻģܹȥǣܰɣ
嶢Σ˵һ䣬ҿɲῪɻҲûлģ𣿡
壬ǼʡСֱӲ̨顣
ԹͰװ֮󣬲žöЩһԱ˵һλϣ˵ģǰػ֮ҾͿⶫգһʹģǸĿȥˣǡʱ˳ԳԻǲġ
Ļ˶Щû˴ʱȴһƺѩ˵׷滹ʳƷٳԵ㣬ðɣ˵;죬ֵܽǣϷɻˡ
屾Ϊѩķɻֵ澭񺽿ͻϾ˴ûɻðɣַǳСĳ泤˴ˣڴΪŲһƽȴҪһǮȥһ䷿ӵʱСУʮܹӵһС¥ȻСڴԼʮǰͻ˲顣
ӷۣܹ˽סһСУ棬ӵиһʲͿԳṆ̀ǵĽϾͿԺСһСֻĻ𳵣Ҵ󲿷ֵĻǻŻڴͣڷɻ붼ˡ
ѩķɻҲ۽磬һС͵˽˷ɻܹװɵʱҪܣֱֱµġ
֮ⶫͺǴͯ磬ǴӵӵQģڵĿƼӦûôĹҡ
ɻǴģںȽĶоĶɡѩЦеĽţȻ۾ղеĻߵЩ
˵ͷЦе˵ԭˡ
ֵϲܿĳִĶͨЭܵڳʲôطܵڳţɻֱֱ֮£òΪй֧ŰɣͨЭᣬҲ޿ܡ


1234 ֻ
ɻѡԶĵĽͣģȷе˵ǿɽׯĵطֻﻹôһƬյأȻѡľѾȥûѾή˵Ĳƺ棬Ż棬ȼղ洦趯
ġѩһƵĽɻͣطôŻ𣿡
ΪˡһӷɻһΧۿһΧĻþȻ˵ƺΪģ걻ˣԡˡ
ܸҽһ£Ϊʲôǻؼҵʱ򻹱ô㣿СĽ͸ĳӣѩ˽˷ɻϿԵģļƺô˼ζҵɻԱߵᡣ
ҷ㲻СĲһСĻԺ󼸴ε𶼵ڻծˡԴЦеվڳӵ棬ӵⶼ弸˵ȻѶУԺࡣ
ͣ³ӣһƵ˵ܹôҪ־͹ķɻ̫С˺𣿡
ǱǸˣ֯ʱ˽˷ɻԴ˽ˡҧļأЦеĿ塣
𣿡һʵ
ʮΡԴҲͬһ
˴ûȥѧУרȥѧϰʻʻ⼸ѧϰģ˵ˣ˽˷ɻ˵һЩСˡ
˰ɡȥˣˮƽʲôʱ򵹵ó˵ţСһУֱͬӴӷɻƶȻȫǿŷģ棬ûио˿
ðɣõȷ𻵳ôƵ˵
ҲɣⲻҪǳƺţͲϲˡЦе˵˭ϲһ4ΪԼĳƺأҲ֪ĸԲѡġ㿪ų˵ͻȥǣԼ߻ȥ߹ʲôġ
ðɣǲǵóXAǻûй乻岻СĿ˸Цӷ
˿ΧЦе˵ʱ˵ټˡXAǻкܶ鶼û꣬һ
û˵㣬Ͻȥ˵ģǻΪʲôҪ㣿ᣬǽһƣæ˵
ðɣǸԴģҪ֪ǲЭ𣿡Цеĺѩһͬ˷ɻ弸˻˻֡
ȷɻٶգ忴˿վڳӱϵԴΪѺõ˵Ҽû
ԴЦЦҿ׽󡣡
ںϵëëĽһ
ȥôȻջķģ岻ԶصԼļҵʱƺһһǿŵģԼԼԿһӰæµš
ĳûطͣȻſڵǸСǿȥģǿȥˣƳҲѣֻýͣڻ֣ȻһԼС˹ȥ
Աܶģػʮʮ飬һѲС飬Լ˾¶͹£һ˾
ķǿŵģȥʱĳļһŴɳЦе˵˭ˣ
㣬ΪʲôǼҵɳϣŭĳŶԷԷɳϵʱ򣬷һԼǶģðɡ
˾¶ʱӳ˳ΧһΧȹЦе˵װġ̫ˡ
װġܲ˵ľ˾¶Ļգһʱ˾¶·ⲻûԭġ
Ȼ˾¶ȴɫһ壬Щ˵˵Ŀɲ㡣
˵⻰ʱлĳںϼǺھܾưֵ߽ϳڵʱ򣬲Ż֣ź˽ֵ壬Ƿǳ˽ġ
˾¶ߵɳϵĳֻѾĿɿڴǰһʽ֮󣬲תͷ塣
ҵѣС֡ˣˣˡ˾¶ʱŵһ˿˯ȹĽǶƺûд£Ըеĳ岻Ѳ뵽֮ǰ˾ʲô
˾¶ôһ仰ͳų˻ȥ߻ȥ֮ǰ˵һ䣺ŶˣźڸڴȥɣһҪСֹأ
վſڣԵЩƺɳϵУƺԼܸܲңΪһֻһŮ̸𣿡
ĳɳϵĺɫ˯Уһ㶼ԼʲôΣȻ˵ҵȻġ
˵ģһص˵
Ȼˡֻһ˵֪ôʮǰˣȻΪһ֪Ӧʲôʱᵽң֪ģµʱĲһˣȻҾҴһʱ䣬ʶһõĹ
ûЦ⣺ܲĹ£ǲĿģѾʲôģ
㡣


1235 Ҳ˵
ʲôĪʲôԼ
˵ľġֻЦе˵ָֻŵɵһ࣬յɳϣǽĻȴ˿ûᵽֱ֣ת˻⣺ʵǶȥôһõĹڼģĺܲȫƺиᣬҾ˳㿪һ£˵ǲͦã
ûĿֻȻ֮׽ɳϵıͳֻ϶˹ȥ
˵㲻ģȻ˼δޣǴ˾ģ⡣ֻæ͵ȻͼıȻɳĵطûܶǸı˶ȥ
ҵȻ⡣˵ͷһֻθһŮ̸ҵ˾¶ɫ˥ʱ㻹㶼ĺòã
ֻüģϵ۵վͬȮһţţƶ˵еظǰ̵ζһģһ룬ڵᣬ̸һζŽ飬Ҳһζһӡ
ô˵ֻˣ˵ʱܱߵ¶ȶڽͣ·ʱضܱ
ܵı䣬ֻһðɣֵܣ侲㣬侲㣬˵ģġ
ֻѹΪһҵȻ֪ԼڸʲôҵȻ֪ԼʲôԲԣ֪ʲôʲôǱңδ޾ֻһ򵥣ȻҲܸŵһãǣܸ㣬Ҳġ
ƳƳֻһļᶨҲǼٻҲףһֻҲǸȻǵظǻҲûȷǰ˰еһȻǶһЩǼΪ˽ģ֪ܲ飬Ȼѡ˾¶Ǿһɡ
嶢ֻΣôûƭңҡɱ㡣
OK֪߱ģԡֻ˵㶣ҵȻԼСЦ
ֻĻЩ㶵ģֻ˵Ǹʲô߱ʲô˼ѵ˵ԼĺǿΪԼûио
׼ѯֻʱѾȥ˾¶ˣŲᶨɢ
ڿҪʱ򣬲ŴһȺǣƺƵĴӽϻںУͻصʦŵǸһ·϶Ĭһص棬ֱңȻȻΪôһΣĴ̫󣬹Ҫ񹴳һһʱٳ
ʣµľǺͬλǷʱʱˣȻֻʾ˼ȵľȣֻȻں˾¶̸ʱɫĶγˮֻͽԼӣðβŴ
Ȼֻкһˣӷ߳
ֻųġ
֪ôӸµĿһ׵ֻϲķˣΪһ룬ʰΪס
лֻ˵š
Ϣڵڶ죬Ѿ˻ֵĴСԣӦֱӴ˹֣Ϊڶ죬޾ʹʵš
Ҫæһ磬ݺĻ䣬4ÿŵʱ˵ĵһ仰
ɫܲã˭񻶵һӣȻ󱻺ǸŮ֮ʰһԺɫҪǻȥɾʮ㣬ǾǼˡ
࣬һĿǰӺӣΣУҸոջ
壬Ǹˣ˵ˣֲǳˣҪʱɣʵε˵ҪæģǡǶѾ˺öˡ
Լһͷ˯߰ͷ˸ƣɡ˵ҸȤģҾͰӻֶȥڲżӣ
ԴӷԽԽ࣬˯һֻһֻè䣬ԱߵĴСµСķӣסô˻ѣЩˣԻԭΣռõĿռҲСһ㡣
Ȼġ
賿ĵ㣬ҲֻֻǸӻţȻСףȻСһŪѵģֻ̯Լ֫צ˯ɳϣȻ۾ģͬһҲĺȦͨŵӶġ
йٱʺͱӣһɳϣ޺ʵͬһɳϣܡ
ڵѾ˲ôࡣ
˵йٱʣǴ㵱ôֻһ䣬Ǿ˼ڵϡ
죬Ŀӡû˵
ƽȮֻۡƵ˵´ιӦôǸж֮һķٷ֮һġ
㱾Ҳ˵ûӦһ䡣


1236 ʲô
ΣӦü˭أ̧ۿ˿ɳϼò˵ӺӣȻһЦûҹذɣ
ޣǲ
ʵ˿ޣٿ壬ϧ
̾˿йٱʣǿ⣬ðɣ˵иʲôüĿٿǶֻǲ֡
ʵͬ޶һۣһƣʵ˵ͷ˵ˡ
һ㶣û뵽ʵʱһ仰ȻЩǡŶˣǸǵλרŸƼĵù
Զԣ޵˵ͷ˵ķǳ֡
ǾΰɣֱӣЦеʵ
Ȼǡʵ˵ͷóЩѹЩӣǿеѹȥ˵Щ⣬Ѿã֪ġҡǡ
ʵļ˵ֻеԣǻҪΪʲôô˵ɣӣѾɶˡ
һ磬ԣȷеĽӦ賿ĵϢȷʵе㵹θڵɣЩ֪˵ǡǺܲҡ
ûһ˺ۡ޼˵Ȼɴ۾
ʲô˺۶ûУͬ˵ŻȻ׵ĵȥʵ˵˶˵Ǹ⣬ҪһҪʡ
ǷҽĽ޲֪˵һ䣺ֻǲ֪Ϊʲô˵˭
ıɱһ£⡭ƺܡ
ǲܡ޼ᶨ˵ǸôֵĶţܹ
޵Ŀᶨ㶣˵ʵ飬ҲǺ˽⣬֪Ķ٣һ㶼ǹ֮ģϾѰ˼ҲֵֻЩػȥʵϰʱ򣬴Щ
Ǵ޵˵ܹȫûһ˺ۣĻǴҲֻħˣЩ岻Ǻ˽⡣
洫ɳɳɳ˶ѭȥ嵹ûпʲôֻʵȻ侪һȻͺһצһ޵ò
Ҫܹһ߽ףسٵڱʲôо֮һ˲ֱӱչȥ
峯ʵĵط˹ȥֻԴڵϲϵţε̬ûд·ʱȴͬһڵŤš
ڸ𣿡ĪĿŵŤŵ壬һ
֪ģҹʳԴյ˵ҵ˵Ǹеɻ֡
ɻ֣һ㶣æʵ
ɳϰڴֵֻҲͬ۵㣬˵ͷЦе˵Ҳô
ɻ岻ûġ
ⶫػġ˽⣬һ־֮ù࣬˵壬Ҳ˵ǹ֣ͲϲԣΪԲ˵Ҫһ֣˵ҲħΪģΪζĵطξࡣ
ⶫڳԵʱһģ֣һǱǸ˻ΪƵ𶯣´Եѣ־ͺɽţЧһ
Ȼɻ֣ҲɻϳϰߣԷǣʳԣ󲿷ֵɻʳ֮󣬶ǵȤĳЩӵõĽʡͳɻὫһԵǴ󲿷ֶᡣ
ʬ廹ھ֣룬ʵ
ڡ޵˵ͷ˵ǰ飬ǾһֱҪ㣬ԴλԺǣҲǡ
ʲôԴԺ󣿡ֻ⻰ƺЩλæѯʵ
ҵǾӵظʱǲ˳㽫СˣƳֻһۣǲѺá
ֱֻӴλ㲻˵ңҿΰֻֻаٷ֮һ˵ˣ𣿵ظҲûɻֵĺòã
ұ֤赭дʵ
ֻͬӰΣͺһڹžһ㣬ĿʲôֻֻðЩܵ˵ðɣҵøظҲɻֵģֻڵʮ˲ʮ߲ĵطУר̷
Ǿˣ˽ۡ
ôأֻǲβ͵èɲԩˣûȥðɣôְܴĶ
Ǵȥʬ壬֪ˡվʼʰԼ˳ʵʬڻû˺ۣ˵ѾԸɾ֮ģ
ôܻ˳ֶüͷ˵ҲŲھôʬͣʬ
ͬ˵ʱѾʰ·ĵ׻һֳصģദʱ䲻̣ѾѹԼһͬ飬ԼͬȴĪıɱܾãԼʲô


1237 
ûͣʬŵģͬһĿѧˣһʵŮ
Ůһͷں㷢ŵҽ·ɫĴӣ͸ǲͬϽ࣬ŮӦòʮ꣬˵ĸоȴŮǿ˰ĸ
žʵ֮ǰ˵ģŮҽˡ
ãҽᡣŮҽҽܷǳ࣬˵ʱûһۣΪеעǾƽ̨ϵʬϡ
ʱⱻΧĻˣȻ󲿷ֵעǷǰŮϣֱŮ֮ſ̨ϵǾʬ塣
˵ģһ˲䣬ϲǰˣǹ
Ϊӣʵ̫֡
ŮѾʬȫʣͺַһƺеķҽôɣϰȫ̯ģͬǣʬƺһʱˣǳֳһֻҰ׵ɫؿڵ룬һκɫߣǽ֮ٶȴ򿪵ģ
ʱŮҽᣬŵӦ˵һĹߣŪŹԴȷе˵ӦͼԴһıУжƺڷϵĸ˿ֻǺɫߣԴ˿
ҵ졣˲ٶǿֲĻ棬Ǽһ׼Ůһ˵Դʱ廹̲סġ
Ǹر𡣡ûйı飬ͬһ̨ܵĻŹԴţһգգ˵ֻҪ㿴ҲٶȽʣ֪ƽûĸҽô
ͷ޺ʵʱ򣬷ҲǲҿڵĵطõѺͬ¡
һǿѹֶĵĸо
ԿĴѾȡһСֻ档Ů˵˶٣һطóһ˵ϾֻǸҽǸӣܽһ׵ڳóֻһ󲿷ֵģǣѾӡ
˵ţеֱϣ˳۲Ĵԡ
ǽԴ꿪ģڴ֮ǰͶȱȽǿĸ˿Թ̶һͷǹǾͺһͷһı꿪忴Ĺ˵ʵҪһġ
ǿ˷־һˣǰһȫ̯ʬ塣
ģģһۣƺܿһŵİɫģһĶһһ˫ַԵرᶪǹ޶˵ƺ˵һ
ƺһǡ̧ͷһۣһۿ壺ѧϽģĲǺϽҪҪٿһΡ
Ҫ˲Ҫˣ˵ģҲˣæҡͷǹӶ
ŵ˵ͷ˵һ㻹ܹ֤ĴԳ˶ⶫ
ָŵĵطϱŵǸӣŵúһ˿еĹӣ㶵һ䣺ⶫǹӣ
˵ͷóʱģǷŵʱ򣬾ͺһֱˣ𣿡
彫Ƕڱϵϣһ˵ҡⱲӶ
ûһ˺ۡŮô˵ţһóһ޶ǹ޶ͬţһճζʱܹĭҴϷ
忴һۣԼѾ޷óȥŮ˵һ䣺㡭ʲô
θҵġŮһڣ˵ˣ޺ʵһʵֱӵһƨڵϡ
զˣ޲ԡ
ǲһֵζʵʧǵʵǲһζ
壺
˵ûһζܽͣᵭ˵ûһĲʺͶģ·ͬ弸̸һ
һ㶣˵ǳĿ
ⶫᵭ˵ڼ⣬ĿǰΪֹ֪ľɷ֣ǾԲθôʱӦѾֽ⣬ȡĶҲͲһֵζˣӦоľɣȥľ³ԭһζ𣿡
屻ŮʵģһŻµĳ嶯ֱֲӱֳôĽʲô
ʣ⺢ӾǳģǣҲ֪ʲô˵ʲôɷ֣Ҫ֪ûθаκһ֮⣬ʲôΰӰЩȫʧȫİɫҺỺ˵ţ⡣
޼Ķȴ羪ֱӽеʲôô֮ǰôûиң
ʼ磺Ϊ֮ŷġ


1238 ջ
Ļü˶ЩԣãȻĿǰŮ˵
ῴżѾ͵ˣεĽһ飺֮ŷģһθʵʱҾͷθжҾͽЩȫ˳ȻҲ˵ȫθϻմһ㡣óоȻ֮һֱͣʬ֪ͣʬǸ¶ӦòϸӦáģʲôʱôôϽˣҵüʵ顭ʵ顭
Ůʼٶȵãͺٶȱһ̨ܵĻͬһæµʱæסΪ֪ʱŮҽ˼һ춼ˡ
˼ǣ̲ҺǴθóûǹͣʬʱڲϵĸã޽Ůҽһ£æʵ
˼ͷ϶˵΢е㲻ͬǣǸãʧҲˣĸǻУвɫҺ壬ȻҶ˳л飬ǣðɣҾӦøԭûʲôⶫڲϵʴ˵壬ĵµ¡
ţЩãʱžãͨѲϵ
һͣʬһĸãֵʩйϵǣһĸӦòǴʧһڳΪʬ֮µ¶棬ܹһðݵô飬һͨʲôϵ
Ůش޵Ļ֮󣬾ͼʵ飬·ͣЪһ޺ʵһڴĿ塣
ʲôóԵĶûУ˵Ŀ⵱дһԥʵ
ԵĶͬһȷе˵ǳסǲ⼸졣ʵ˵ڴ֮ǰǸʮǿ׳ˣȥصĽ˸֪ô
忴һ۲ԼϱȻŵʵ˵һ䣺Ȼ֪ûеġ
ֻǿͷ󣬲֣廳Լĵ⣬ʵѡƵķ˳㽫Լ·忴һԼĸ
㡭û뵽ӡܸʵĴ̼æ˵˵ʱʵľٶˣ϶ġ
ԶˡһֱרעԼŮʱֱӲ˾仰仰ʵʹΪŮ˵һĻûһǶģܱǸ˵ľӿѧĽǶκεıޱģüë֮ļСȳƵļ֮ġ
ʵſǻȷʩ𣿡
ǶǰˣУǰɲӡûķ˷ۣ˵ģ⼸ձԵСﲻӿѧϵĽǶֻŮʮ˱䣬û˵дҲܱ䣬˵ģıýˡ
ڷҡʵˡ
ûʲô£ϣܹ뿪ҪԵĿռͰŮѺõ˵һ䣬Цеġ
ȴܹЦеᵽһ˿䣬ΪǳʵŮܱѾ½˺ü¶ȡ
ǿµģü˻Ļص޵İ칫ң廹ͬ˵治ҪԼǰʲôĸо
Ҳû뵽ദѾͶȻӡΪڸ̾æ˵
˵ĻеʯΪ˵ҾŮ˻ǿ¡
Ȼ¡ʵӹͷһƵ˵УȻΪһר칫ҵԱҵĺãһôĽͽܸɵһƥǣԴջ𣿡
˵ŻʵôͻȻҺףûǣʵ˵һ仰ȴĽŲͣ㶣˿һ߿ʵ˵ո˵ʲô
Դջ𣿡ʵѧƵ˵һ䡣
䣬һ䡣
ͽܹɵһƥ
㴵ţģһ䡣ԥ˵
ĻԵΪЩᣬ˵ðɣȻΪһ칫ҵԱ
䡣˵ֱӴϣЦе˵Ӧҵ֢ˡ
ʲôһƣһ䡣
˵ʵ˵ûһ칫ҵԱģţոֻ˱ʵĲ֣˵ʵʬֱȷܰļ⣬κ˶ģǣһ칫ҵܹļ⣬м⣬ô
ѵػʵһֱѿڶ
ķʽæ˵ҾǹӦûȥ
ǾǽһЦ⡣


1239 
˰ʵһæ˵
޶ֱס֤ôΪᰡв㣬Ӧȥ졣
ǰϽĿ죬Ŀ졣ʵ֪ĸ˵У˸˻£ѵֱ·ôԭصʣԴ㶺˻Դ㶺ˣ죿˼ʲôҲ˵Ϊ˶һ
ûհɣھ͸һȥôκϡ޿һۣĪʵ֪ΪʲôȻֱӷˣ޴󺰴С
ʵһۣпԿƺЩˣҲδ޻ֱӺδ޻ոյķʲôԣһֱۣӳԭ·أȥķӦŮҽĵط
һԿţ޺ʵЩ޸ΪȻʵֱӺļ˵ֻЩѹ
֪޵˵ͷӵʺϽ顭ҪԷ𣿻˵ھ͸Ϲȥ
Ȼ֪ҪʲôӦǱκ˶ϣĲ࣬Բļ꣬˵ͷû£ȥɡ
˵ģ֮ǰûôһƵڹϵʱһ䡣
ޱʵһ㶣ϳЩĺ󣺡ǡǱʬŵ˰ɣҲ֪ǸǳרעˣҸ˵ķӦڶ˲һر𣬻ܹµʲôҲٶȽʬ壬һķҽڽһ֮󣬲ڶΡ
ǹϽ̾˿˵СĹʽҺ͡
ǲҪллʱ˼ͬ忪һСЦ
ЦЦı㡣
Сطнġ
˵СطûרŵĻΪͣͬ󲿷ϷһעžԴܹ齫ϹʮСʱͣЪԣҪѵʱάǸѾ齫ĥĲ塣
ǱȽ϶ĵطǰĦä˰Ħ֮İĦطȻвģһŮܹκµĵطĵطϾϡ٣ĵ浱С
ȻǸֵƣݵĵطȽ϶࣬ڽһ齫ҹڶ컹ϰ˻Ứʱȥ𣿴ȻNOԴ󲿷ֵѡǰĦעǲŻѡ
ʵԭǵ١
ڣֻһ
Ψһһ
ȥĵطȻλΪĽֵֵ㹻ǲûС̯СΪûѧУûҵֵ֣ͷһǻվһվ
˵ֵ׼޽һҵ֣ʱʵ˵㣬ϰ˵㡣
ʧǲһˣĲн֣޽ʱҲҪΪһĵضΣԸ֮߰Ʒϵĸһ̧ۣļ۸ڴϰյĿжܲˣԸȥгܱߵĵЩϲĶҲԸȥнѡ
Բһ꣬ǲн־ͻķˣΪһС͵Ĳг
ֵҲһ޺ӹʱǽֵһӰûС
˵ֵ㹻
ߵĵҲзװ֮ƷЩӻ꣬Ƿ꣬ﻹһЩסŵ˲࣬ϾҲûˣټϿʹ޷ӣַڻţ󲿷ִǳĺӣȥ֮󶼲ٻصС
λֵضΣ˵ǱȽ϶ģٽĻкܶˣ󲿷ֶЩүǶȻлвټС
ĽǶǵļѾ൱
˵طǴû޸пƵվڽſڣһ۴ĸָүǶ˵ʵѵĵ
ΪʲôҿǵļƺС˵ʵЩǣҪȥѵĳ嶯
̫Զˡ޿һֵ治֪Ϊʲôϰ岻طΪĵضΣҪ
ǰ忴һǵ棬˵ΪĵطҲζŸ߰¡
˵ţֱ̤˽
˵ǷǳģҵҲǺӴһʮְƣڵĽ󲿷ֵĻԱǸԼ״ѵֻṩָ˵󲿷ֶǼУ˭ôûԸѯһͬļС
޺һǰ̨˽һЩ֮󣬾ԭصȵ곤˵ȥҪһܻ


1240 
ڽá
ʱ磬޵Сʱ֮󣬶ûνϰ壬Ҳǵ곤ڼ䵹ǿ˲УȻ˼Ҷġ
ǸСһǳϲ忴һı׼Ǵǰȥ̾Ϣһ֮Ҳ֪Ǹ̾ʲô˵һ䣬ȻЩ˵νĵ곤ˣô̫ɹƨҲû֡²һǰѾô˻ƨ
ҪǱ֡վǰ̨˵ǰ̨ҲǸˣǸ׼ļС
ͷһۣ˵ȷǼϰ岻Ǹ𣿳һＡβᡣ
ǰ̨һûһʱֻ޶Ȼ֮һ𣺡㣡
ſڳһͬеһˣһݵĸƵˡ
һнԷһǻƿȥͺǲԭϲֻʶӵ޵ĵһӦҪӣǵе˶ʱͺʶʲôƵģڲֻʵһͷײſڵĲ֮ͣ
Уھ٣㲻ҪôͻȻܳŻ˺òãϰ˴˿ڣ˵ڻûءſȴޱȵĵ˵ʱƤЦɵЩᡣ
ע⵽ڼ޵ʱķĵһֺ£ֻҴܵʱҲ٣ֻڿô˶ʱ򣬲ǿе˵ʱƤЦСȴʼڲ޿ʱ
ô⻰ǳ䣬ʾ䣬ϰԵһڴĲһ£ӦѾϣ²Ӧ֮ġ
ʲôһģ
ֻﷸ
޵ĶһһǽĳڸĻӣһ£䲢ûд֮ģɿ޵ı飬Ǿ͵һ˶á
٣Ѿа˺ðɣһȥͲɷ˵ҪԷס
٣ûʸ飬ġı˰ʲôû㿴ӽĲⲣ㹻صĻѾɹļ˳ȥԣô󲿷ֵһûŵĲϡ
㡭øСĵ㡣ޱԷĻ˵һϣ㶣ûг֣վӵԱߡ
곤áǰ̨гӵķһ
޵ʱߣֱӽӷ˹Ȼ˫ѹסѾ۹˫֣ϸֻͺֻһ׵ľ˹۵໽С
ôܸܲң̶̵Ĳһµʱ䣬ôһ˿һϰ壿޷ŭѵ˵Ӹ˵ʱֱӴϣˣҲӦκλһͶƷΪܹȡñ˵ţ
˵ôȫΪƷˣվǰ̨ţ˿ûæ˼վǰ̨ǸУҲԭأûǰ˼ƺǴķ㶶ѡ
٣ǽݣȳƵݣֻûЩѣҲ㣬ӣ㿴ϵЩ⣬ǽжӿһվűߵ壬æ˵
忴˿ԼԡԷֵĶӣֻǺǸ˵һֶѣǸӣ走ӾȻô˵ŭЩӿֱӳǸͳ˹ȥ
Ǽƣ·һͷϹʱڵ׼ʱԷϡá
æӣȥֹ壺侲㣬һлҪء
˵֣ŭˡ
㲻𣿿һķ⣡˿Լ߸˿ͷһ䡣
ǽһƣһۣҪȥԷݺݵʰһ١
ˣôɣҵµġʱһȻû̫Чԣͺ˿̶â
ðҪʲôӱ޸ЮţƻЩ죬ɵ˵ܷܲſңԼĵô˵ˣҶûӣ
ƺѾȡӵſӣԼŤȥ󣬻ǵģʱ忪˾ЦֵͦģĲǺǵ˶ϣټ˶Ļһ
ûĿ˰ɣԼðɣͿžͺ¼ܡ
ܲܲôɡε˵һ䡣
˽ʲô˵ȥҵİ칫˵ȥɣﲻ̫㡣
Ϊһ˵Ծ쳣𣿡ȻǸǳļһ
ôĶ˵˶ٱˣǽģӾǳԲ㼵ʲӵڻص
ɵ𣿡޵ġ


1241 ˶
ͬһֱ칫ҵġ
͵İ칫һƬĿİף˰ɫǰɫһж԰ɫΪ
ģñ̬ط๤ӦúѸɣҡۿ㻹һ״ӣУһŰ״ӵ¼ôһ̲ס²ۣǶԷ˵ϵķʱ嶼Ҫˡ
ȷһ㣬ϵķ⣬˵á
ôʱȴûĵĽ͵ܱ࣬Ҿãˣͷɣ˵һʲôϣܹߡ
ޣ
壺ģǴŮһһǰ˾ȻصĽ񱣬㶾񫷸ʱѵϰô
Ļõ޵ͬȴ˲ֻһǰոմӽ䶾ѣһǰһڶҴĿԸǷǹҲ𣿡
ðɣҽһµһһеˣܹôһĵطĿͣϹ࣬һٶȽͽȽ䶾Ϊµĵط
Сое˶һط󣬼˼ѧҲһһͷǳԸѣߴð˴̣˵ĳʱεͬѧ֮ģҶ֪֪ףҲ⣬ôľ죬ץȥˣ󲿷ֶԭС͵Сץȥųץȥٷų
岻Ǻ˽⣬˵ǣҲˣƽӴĶͨ߸ͨ˽Ӵ̫٣ټլڼԣƽҲûʲôֻլڼҲͲô˽⡣
Ȼ˵ӲǺİһ߷͵ԣ٣޶˲һǰͬԼĸĸַĸŬֱӶ˽䶾Ӵһ˾ȻһôĽǸ˶ò
ˡڿް֮ƺھԼ˵ʲôȻһ仰˵һͬ޶Ļ
ɶΨæʡ
˵ˣҵ֡˵ЩʱϴŵһҸĹ󣬷ۺɫϵһƬʮֵԣۺɫһҸɫȻҲǸ롣
ñŤ
ȵȡǽһƣǸ˼𣿻˵ҪļҵĹôۿ㣿
⻰ʲô˼죿ֱӱߣѵͲ˰˸ҹ𣿡
ܡ忴ͣ˵̫ͻȻ˺𣿲Ҳܹ⣬ȳǸУ˾֮Ҫȥһġ
Ȼ֪˵ʲôǡлл㣬УզоңͿ˿һɻʵ
¶һЦЦҾڿ㡣
޿һˣ˵Ǽ˵ȥ
ЦЦ˵٣ģҾ֮ǰӶ˹ȥˣģһҵˣˡѵǽ䶾ʹûЩ˿ҸŮôֱӽЩǽҪöˣ
ˣһ˵˵ص㡣
صǣˡǸģͺҪƮƵġ
һЩߣѾģ˵ص㣡
ǡæ˵˵⻰ʱ򣬸о˶һأҲ֪ǲΪĺޣæ˵Ҿá԰Ҷôʲôϰ壬ϰ壬ҡһиˡ
֪û֤ҶȨѺġ˵
ŶҶ֪忴һۣð𻨡
ҲСʱѡæ˵޵ѾüȵʱҲҷϻ̫࣬æ˵ˣӵһݣϴ֣Ȼĳ죬֪ģ˵ϴ̫׬ǮˣȻǾţһ֪ǻûнģԡҲˡ
׬ţҲܹµġ
Աܶ࣬ʱûŮԱԺеģȻ˵ŲͬⷢչŮԱæ˵
ʲôʱڽʼѵģ˼άԾĺܿ죬ʱѾڿǱˣʵǽһֲ
Ǹտû˰ɡ˵
üͷ⽡ʲôʱ򿪵ģ
٣ļŶ˵һǰҴӽ䶾Ȼһõİ飬ȻڡһطڵʱŲһ£ɾ죬ҲǵáĴ
˵ЩԱһʼһģطͦټеôѵͼ̸ƵʵƺܸȤ
˭˵ġһҪԼı飺ЩжǽĽòã
ţҲϲʵĹ棬ܸ࣬Ҿ͡վһץơ
ͦޣҲ֪ʲôӰ֮һﶸȻ䰫࣬µҪôƭ㣬˵Ķʵ


1242 ʵ
˭һˣ巴һ䣺˵Ҳ̫ףһһĵطѣܽеѵһ⣬װģֻǶǴ򡣡
ҿţ˵ҿдٹɣҾûҪȥȱú˵
𡭡æ˵ʼޣǺܺޣķӦ
㿪ޣȻһңĿء
ʱ򣬰ɫİ칫ǸӣʼŽĿ
ǽõĶʽǸ㰲ŵĽټǶƵ˶ϣңһܣͿԱСһһԼļ⣬ͬʱֵӹеϵ˵
ڲٵӹƵܹطһ̲סջ󽫶ؼңΪϲ˶УǰԱȡ
һǰݵһˣһܺȴͬһıУʲôⶼУĿ
٣ȫܵġ
ٹйŵĹ˵ҪȥȲˡ
ⶼʵģǳǳʵġͱô˵æóһϣһŵ˵㿴㿴ûУǼĽᾧ
ȷȥж𣿡˵ͨʼ𣿡
㻹Ƿƺҵһһϲ˵
ǰʵǸһεľѹ͹ֵĽţֱ֮Ӵ淭һѵ֤һоڿ֮ǰõ֤ⶫԲκεĶ岻õĶԵıƷֵӵС
ֱӽϵ˶ϸ˹Ƕν֤ļ
ϸĿһſ˵ƺûʲô⡣
忴˿еƿӣͬһ㳬˶һĶǴִƿӣھܹ㣬򿪣ţһɵζ˵ʲôζ
ʲôġ忴˿ϣⶫɫƺƿһɫƿīɫģר޷۲ĳ
޵˵ͷʾס
ⶫҪȥ飬ڴ֮ǰ㶼Ŀͻ޽ƿУն˵
СԣУҺȵĺòãǶϡȱڵȻġҪ
͵޸һֱۣˣȻ󣬿ģ̲ס̵Իȥˣܵûʲô㣬򣬾͵űץɡ
ǲֱ׷˳ȥǱֱƿ
͵ڵϣĵذˤȫۣĿһʹҺȵģҪ֪飬Ҿˡ
ӦţΪʲôôõϻݵĸһЦеĿͣͬһʤ߸޵󣬳˳ȥ
Ͱ͵ڵϣͻȻʲôƵģæվǸȫۣǷɿվڲ绰Ҵҵġ
ʱѾ޴ʱ޵ĵ绰ȴˡ
޺ɻĽͨͷŮҽͬǣŮҽ˵ͬһԵøĻңһϢȵĸоƺʮֵĽţ𣿸ϽѾоθĶʲôˣ벻Ƕ֯Ⱦɫ壬άأᣬĳֲ鶯ġĹʡ
޶ŵһͷˮ޿ᣬҲһŮҽ˵滹ĳֲ鶯Ķʵʱ뵽ճֳţ̰ɫʱ̲ס˵죬㲻Ǵңⶫĳֲ鶯ľӣ
Ҳ˵Ůҽƺܹ²ۣ˵ٶȼһ仰ǻǿɣǸ˭Ǹ˭˵ʱͣһ£˼ʲôֻ˵ˣҶæˣǿʵʵˡ
ɶ
޺ͬ˵һ䣬ǴʱŮҽȻѾҶ˵绰
ͬ
Ǹҽǲе㣬Դ֮ģָָԼԴһ˵
Ҳ֪޵˵Щһ²˵
ʲôʱ˵ԵЩǸŮʵˣô˵ˣ
޼ҴҵĳǰţһͷӬһͷײǰĲϣĻ˵ˣǲ鷳ˡ


1243 Ҫ
޻𼱻ǵĻصİ칫ҵʱŮҽİ칫ͷ㣬ȫǾ죬еľƶ滹еܺ;Ȼǰ칫ҵŽʱʱĴʵԴÿ׼ʱ򣬾ܹʵŴв
һÿһϻصǸֳ˾ͺ񿴵ϣһֱ˹Ͻȥһ°ɣ˴£ʵʵ͡һֱǽȥ
ֻǸô򵥰ɡյ˵þֳһϣҲ֪ʲôźá
忴һۣЦЦֱŽȥ
޽
ʵ޶ûᷢչͻȻ
Ҫ˵һŮĻлпܣһеôУ׵豸ûС
ϻҳʱڷѾо˻УֱͬĸҲǼΪʵǸǿµķҽҲֱӸУŵ顣
Ȼ޽ȥ֮󣬿λϣһ¡ĸ߶൱ڰ˸µ̥ʵʱ򣬼ʯˡ
ܸܲңǸٶӣǸͷʲôģ忴ʵǸ߸¡ĶӣһҴûмڡ
ҲûСʱѾȫֻʣһͦŶӵʵ
ֻܸ㣬ҵûдġ΢ǰæµڿ޵ʱ򣬲̧ͷ˵
峯޿һ㣬С˵ŮΪɶڶûˡ
̫У̸۵ʱ򣬶ù˼ŮҽĸܣС˵Ҳȫԭ򡣡Ȼų˵һ䣺ȷĽûдģ
һֱ΢͸ԹæŮˣ޵Ļ֮󣬺ֱȻޣЩ£һ
ܹ޵ĸܣŮȫǷ˹˫۾ܹɱˣѾ˺üٴˡ
Ǹҽûдǣ㲻ûҵרҵȣһҽ˵
ǡǡʱѾ֪˵ʲôˣܾã޶Ů̬ЩһԼʵ̬ȲһѵΪԷŮ
޶Դ̬ȣ΢΢𾴺͸Ļ֣̿·¶Էʲôһټ֮ǰӵ绰ʱ򣬵˵ʵеʱҲ˵Ů˻˵ģӵ鷳鷳ãӦλߵѹ
ŮˣһͷС
޲Ųҵ˵
ǴûмģҿԿ忴ʵһۣһ޽֮һֱԴƺʮֵܣȥһǰи
㿴ɡ˵ȤĿ壺˵һһҽѵ㿴ǰôҽ
ЦЦû˵ץס˱һʵ
ʵʱ򣬲֪ĻԷ顣
ʵȷˡ
еạ̊́Ȼʵȷһ㶼ûпЩɻһζܻУһ̵ʱڡ
ʵоˣ޳ȥСʱʱڣ˵ĸоͺһ
ĵشֱ֣ӴݵʵϣԼʵһ̽飬Ȼʾʵĸȷһ̥ĶֳɫƺкӵӰӡʵθ棬ʵθñΣȥûһ
忴ʵͻȻһ䡣
ʵӣɱģǻŶӵģһ׼裬ƤֱǼһһ
Ҳʵ˵ʱ࣬ʱܹϿһ˿˵ȴԱʵһһ裬ǡڵʵһֹĸо
桭ʵķӦʵ̲סһ䡣
ĲʵԼĶӣ˵ǲӪ⺢ղԺ첻ô죿
⻰һ䶼ˣ޿˿ᣬ˵ǲ֮ǰģ
֮ǰôĸԵģһĪʵҲԽԽԣ˵ոʵʲô⣿
θˣȷе˵ǺСѵôüͷ˵޷֪ǺӾʲôģ֮ʲôģôٶȾҪӵģ૵˵˵Ļֱӽԭأζûж
Ӱе˶֪Ҫͻĺô죬һӣʲôδ֪Ķ
ֱʵһҽУеһƴ˶ëȻ
ҪˡŤһ˵


1244 
ҲܹᣬҪǷƽ˵ϣѾˣܹʱһ̸ͬ˵
ڻö˶˵վûֱӷ
Ļ˵϶һŤʵһһ̵ĽкһȺæң޺æʵֱ̧𣬷ŵ̨ϣǰʵǸ̨ӣѾŮŻͣʬʬ弴µ¶¶пܼʧ͸ãͲҪ˵ڳˣô¶ȵ͵㣬ܹٶȡ
ʵһĺǽһֲ޺ҵĳŷҽŮ˵ǡǿɴûнӡ
ʱѾ˿ֺһףѵһĴͬ޵Ļңһ򶨣һۣ˵ѵûβľôľȻ˽
ͷôػĶʮ꣬ʲôûֹ꣬ʬôûӣŮӹӴʲôط
һ붼ëȻٿŮҽѾˣʣʵҪеġ⡱óֻƸ
ܽ˽ܣʵһȫ¶ʼҶȥʮֵļ˵ʱȫʱΣյģ
ʵ״̬£˭ˣʱľֳ涼ǽˣת弸ҲûнŴ򿪣Ǹ˽ͣжôΣգ԰
㲻ʹôֱƿӰɣ忴һۣϵǸź岻Щӷ뼴һ׵Ӹӣ嶼йĸоĸоԽԽԡ
˵أĿһۣ˵
ʵҩӻȫʵڵ״̬ȫ൱Σյģʵͦһӣѵ״̬£ԼƸô˵һѹ顣
ʵѾŵð춼Ҷ
˵ڵģѾ޷
Ὣʵǰ׻ĶƤ¶˳ʱѾ֪˵ʲôãֻܺúõĴſڣ˵ȶסһҽƵģץסʵһֻ֣·ܹοƵġ
䣬ֱӸʵĶϣһӡ
ֱתȥⳡЩ˼壬޷ھǸʲôΡ
Ŷġһȵľȡ
ʱҲչȥһֻۣһƬɺɫĸǻڣθĵطȻиɫģԲĶ棬͸ƹ⣬ܹĿǰɫĶ棬һӵӰӡ
ġ忴Ҳ֪˵ʲôˡ
ʵţ޷ԼĶ﾿Ǹʲôģǰĸ̾Щ־˵ôôˣ
졣岻֪ôش𣺡Ķпŵ
ʵʱҲ֪˵ʲôˣȻЧǲҶҲǸʲôģô˵ʱЩ졣
ѾĵǸʲôῴǰɫԲġҲе̲סĳǵ˹ȥ
𣡡æֹȰóûʵθʲôģ𣿡
ῴһۣЩκ˿᲻ҪΪһһζеĹҽʱˣỹվҽѧ֪ʶȥʵò˵Ů˵ȷǿ
ʱʵҲһŵģ׽֣߶µ˵һҪסҵĺӡ
ƨһҲ֪ʲôˣǾԲʲôӣѾһӣˣǶ㺢ӣ
ͻŭŮҽЩһۣȻϸĹ۲һʵθ֮˵θȷñˣ֣ΪλΣ
ȰǶó˵ʵֻҪһҶܰȻ˵
ῴһۣǲ죺˵Ķԣ㻹һֵҽһҽٲ᷸ԼĲǰ֤ʲôò˲һУһ㷸˴Щ˾ͻι㲻ţҽǺõģǲäĿš
лҸ棬ϽǶóɡЦе˵Ļȥ˲Ź֣ҲҶûȥġ
Ҫҵĺӣôҵĵڣʵܹҡ
üģϸĹ۲ʵеĳɫġƺǻģһĲţ͸ƹԿӰĲ֣䶯ţչԼȽһ
ῴһһ˵Ҳܣⶫƺͬʵһġ


1245 ǡʲô
Ļһ
һ˶ЩȵĶֱǸѪŵĵıϣһ¡
һߴſ᳹ʯ
˵ͷǸθĶζ࣬θӦҲ
ҲòȥɡȻΪѧľ񣬵ľٶʵ̫ˡ
еѡС׽ţӦʲôطĶֱ֮ȡɣҿʵûµġ
˵ͷǿԼʵǻڵĶ³Ȼ󣬲׽еʵĸǻ˹ȥ
ʵĺ
ͺԲµǽУһҲŵˣͬʱһѪҺʵĸǻſ֣˸һ
˲ֹѪⶫͬʵģɿĽʵĸǻڸȡ˳ڼÿʵĸǻһ£ܹʵҾ徵Ľ
Ѿɵˣ˶궯
ʱʵǰҵĽʵѾĸǻϣʱʵĸǻѾʺѪȥʮֵĿ£ʵҲڲͣĲţҰԽԽС
еעŵǸֵľ޵ˣϾ˼ߣҲлԸΪ̧۳߿һۣ¾ͻֱιȥ
ΪĻָ׸Ѿ
ʵÿطڿĸǻԶպϣǻڲĸܵ𺦣ۿɼķʽһ޸ţ壬Ҳ𽥵ĻָѪɫϵĸ٣޸ϵʱѾһ׸֮
ͷԲľ޵춼û˷Ӧ
²Ů˴Żˡ
ʵĺָƽ֮ҲߵԱߡ
ʱ򣬾޵Ȼѿһѷ졣
գ
÷˶һ㶡
޶ſڣ㽫ŷܹо˵Ŀȣ£òĵסţڵѿһ˲䣬Ҳ磬ֻǿſڡ
űֱӼæҵάͼ˶ϳȥ
Ŵһ϶ֳһĪչļ˽һͻ䣬ʵʲô鶼ûе̨ϵʱ˿˵ǡأ
ʱҲŷӦѾѿ˺ܶѷ졣
Źϣһ޾һʹ־ֳ⣬ų׷ʱҲһץŮҽԼ󣬶ǸץŮҽʱֱͣӱײڵϡ
Ѿѷĵڵϣ¡
ѷˡ
е߶Ǹϣƺʲôûץסܾⶫƺʲôط벻
һ۵Сִǵ˳᳤һ˿һ˵ֻһӡ
ǺӡΪȽϽԵһʱ䷢ĲͬһǶ˵ⶫǺӣǹҲƻˡ
塣ʱҲ˵ôۣȥͺһ£ĺ㲻ôڡ
졣忴ޣʼоʲôطʱ򣬾һֲԤУԤдδֹͣδ޺һкøУʲôö
ʮֵĳԣǸķƶ˼
忴һۣеѾҪǸҿȥҾ͡Ҿɱ
׽Ůҽϻûж־ͰȦԼĻУеŮҽĲӣȥһʮĴͽ
ľٶһƺһ£ıٶãʲôһ״ε˵Ҳܡ㡭ֻǸӡ
ǲǺһ˵̾˿ⶫûг˶ԻҪǸӲй֡
۵Сִǵ˳һʪԴŵӪҺǵм˳Դ޺ᶼһãҲࡣ
״ɿᣬ˵ġ
ӰɫĵǵмʪԴһƵԴһԲΣĲһģӲģͬӵһĹӣ۾ѵĸۣܴ󣬼ռݵԲεĴԴķ֮СûбӣܿССıǿס
ⶫͬһ֫ȫѵʱⶫģҲȫ¶˳֮֫⣬ıһ͸ġʪġԼĳ
ǡʲôͬ˵
ĿǸһհף૵˵ǡ


1246 ɫĻ
Ƕڴͨ˵ǸجΡ
޺ȻǸ˼ֱΪƺ֪һЩ
֪ʲô㶣æʵո˵Ǹʲô˼ǣʲô
ûκ˼һͬʱейٱҲ˳ûм͵˼йٱѸٵǸֶΧд·ġ
ǶǱŪģڵϣСһһã״̬ſڵϣϲ˫ѾʪĳƺҪչģ޺ԽܣѾٹĶ
ʱ壬Ѿȫҵ״̬ΧǸСڵϲϵؿ̻ŷģЩĶԼɣ̻ڵϵʱ򣬳ֳһֵɫ΢΢Źâ
ϵĵɫķһĽǶΧԽԽܼڻƷĵʱûͣЪʼնԼıʶͣڵϣʼձǵɫһֱӴŵ棬ûͣЪ
СԼѾʪĳ޿ͺһֻڷĺһɫķģѾγһԲΣ𽥰ΧʱǶƺЩ궯ĺɫĸ۶壬ĶҲͣ
ʱйٱʵٶҲԽԽ죬ֱ۶ֲӰˣǸģһʱСƺҲ˶ԵԽԽ꣬˶Ȼǳûȫֱ̯ӳ˹
ʱһҲɡ
еķɢɫĹâ·һ˲䣬еķĶͨһʱСֱӱ˹ﴫ΢ӵŵⶫֱˣ޾׼ֱӿǹˡ
Ƕ岻һ׵ľʱǰȻ֮һɫĹĻǶֱײɫĹĻ˸Ųϸ΢磬Ƕ˸ţʹ˻𣬴ɫĹĻŸոײɫĻϵģ
ʱѾ˵ˣϵǹڶ׼˵棬߻𡣽ɫӵڵϲ𻨣ϳһǳǳĿӣӵַ䵽ϵĲϣ˲ǲֱѣĶһء
һޣ΢΢˲ͷϵ亹òôɡ
ģһ޿Ƕ͸ĹĻвöԭǰӽ̻Ķʵһ֣ǰΣδ֪äĿķųԲһõѡ
ǹǻ衣˵漸ѾըˣڻصžֳŵûԿףѾˣ溰ţǳĵġ
ֳĽ̬ȣҲĲһͨˣֳҲԴ˷ǳĽţʱȫе֣Ѿӵʵᶼûᡣ
û£˻ߵĳźһ䣬ſ˲Ͱǲûάֶãž˾ֳ˻ߵĺԼܹŵ
Ͳֳ˶ǽˡ
Ҳ˿˵ҪְûԽⶫķӦԽҵķֻʱûŪڵԭɣⶫɱ
εʼ磺ûа취ֳˡ
˵ʱĵ绰а칫ҵĵ绰һ޴ԭѣڵصСﶸȻ˵ǷɣҲֻǵ͵͵ţĳϣҲĸ߶ȲǺܸߡ
޺ڴʱ˿ѡ壬ڵһʱͽеĵ绰ȫص
ᳯһ䣺û£о
ĺȻҪҪöˣᳯһ֮еʧˣе˶ֳܹ˵һ䣺Сĵ㣬ǲ㡣
Ŀޣôûãֻ赭д˵һ䣬Ͱˡ
СȻܹȫƽ⣬˵ƯڰգɵײײһСģǻϱԵĹĻͻᵼӰе䣬۵֨֨С
󡣡ڶݵ𾪹󣬸һҪоģʱѾһСӣм¼ϣд档
޿˿壬˵ոպ˵ʲô˵˵һ鿴ⶫ֪ʲôɣ
ͷ֪ǣеͨߵһجΣҲǳͨߡ
޺һۣ˵Ҿ֪ӣԲŽ


1247 
˵ע£彫ǽһ
ⶫ绹ǼģԴ֮󣬾ͳͨجΡ
֮ǰ˵ĩʱܶණѾʧʱҲлųβ͵ķ˴Ҳʲô޻Σʵϣһֱ˵ĴԼ
ԣЩִͨߣƼֶΣ
Ǿһӡ
ֻһֶѣΪֶļһǸ壬置λˣҷֻ߳һֹƳѣλ置Ķõ
˵Ŀǲûôǿֻһëëһװ֣ڹƳ浱Уײһɵģһ置ĹԴģҶûС
ⶫΪǡ
ʱĿǾѾܳˣڹ˵Ȧ˵ڼΪġ
˳ƣ׽˼򵥵֮⣬һй˶ʮԵĻǾǶơ
ƣ飬ڻĴϣΪϲ
һ置һ
ڹҲԽϽͷһ飬Ҳϲơ
ô˵ɣ置ÿһȺһһţĹˣˣȺǵҽǵĳħߣڹŴʱ򣬻䵱ǵָΪǸʱΪֻйˣܹͨأͬԻ
ȻڣѾûܣľɵʱûȫѾҡ
ǵ˾ǵʱܵһ֮һǶϰ׻һ㶼ܵľУȻڶڽ¥¶
ƣǽԼĹƳһСȻɱ˭ҧ˭˳һЩͷĻڶжʵҲ࣬ӵġ
˵ʱĿ˵ɱˣɱȻһԭľۻᵱУͻȻϹ޵ĹǺϿѧDNAָġޡ
˲СǣϴҵĿǲ֪Ե˶ĹƳ棬ŵõһǡ
پ˵ǣ忴пܵʲôε֮ĶΪںⶫ֮󣬳ױˡ
еĹˣͨԼĹƳ湵ͨĳЭ飬ЭͬףͬףֱָͬĹֱԼ˫õô岻ҪΪЩһǿȥʲôԸǹͬ
˵ĺڲݹƳ棬˵ĲʵǹƳࡣ˾ôһߵĴڣȻɷϵǣǿ
ǵڵõ֮Ҳûˣǰ˱Ͼִͬѧϵģּ޷⣬Ҳû취ԣԼķʽ
˵ǽ֮ӵӰ˵ĶȫιĿǡ
Ȼ⣬ͱˡ
ǳԵǿ˵еĹƳ棬ΪĵһֻƳֽ֮˸Եˡ
ûˣ˾ͿʼˣʱĿǣͬǰСһһ֫۾ͳ
ⶫˣȫʳ⶯˳ԶҲͰˣ˵ǣɵε˼֮ķڣˡ
Ƴķڶܱ꣬Ҳ⣬Ҵ󲿷ֵĹƳԼĹڵ£ͨúԸרŵĹƳ֣ǿǲһ
ԼܹӵģͿĨ棬Ȼв۵￿ͿǸºӣΪǿſģֻҪڶ군ע⣬ֻҪﶼԣʲôҲãĶҲá
ʲô̫ףǵĴڱǲ׵ģػ˵ǵʱ򣬾;ⶫһǷȫġ
ǱдڡУɱϾѾܾöûпⶫĴˣټѾȥôãⶫҪˡ
ʵʵܹУ˵һ㣬ʵ棬пǵӡ
ֳСԵϰе٣ʼԵľθΪθӪһ۵ĵط˲ܳʲôθԣڿǷֳʱѡθ̥Ȼɲ鶯ʲôӵԼĵǣеĿǶֵġ
ǾͻһյеܹƵʱ򣬾ͻֱƿĶӣֱӷɳ
޾˵Ļ㶣ô˵ⶫǸˣ
Цһ˵ͷȻǳģڸѹס
޸Ҫ˵ȴֱӵסԼĶӣһɫ԰׵Եڵϡ


1248 ޻
һۣҲҲڹĻкֱײĿˣֱӱ޹ȥ
ҡҶۡҶӺۡۡĻæҵ޼飬˵ʵڷҽңָܹȴٿĶϾʬ壬͸˵ġ
ȻʱѾҪʲô֮ģΪ޵⣬һ۾Ϳĳ
Ķӣٵš
ֻϢ֮䣬ĶӾѾ͵ͬոʵģ
̫ˡ㶵˵
ҲɵˣһҽһоΪҽڶһܹǰ飬壬ҡҡͷƺһ㶼š
ʵ忴һۣеľЩģæ˵콫ƽʵ棬ܹǻеĶ
ʲôʲôʱɫЩѿȻǸŵã˵ʱģҲֻ˵ԼܹĶ
ᡣ岻òչĸܣæ˵飬ֻǸ⣬ܹңҪİ
Ȱ˵˺ü֮Ƿ㶵ıʱЩת˫潥˹ʣҲԽԽᶨ
֪Ȱ˵Чˡ
Ұңطʲôеģ忴˿Χ˵
ʱȫޣֻǳﷴӦǻûеӵĽ׶ΣҲ˿Ͼڻл᲻ô
һ㶵˵һ𰸡
û뵽ŮҽȻʱ˵һĴ𰸣ЩƵ˵أ
ᶸȻ򣺡ǲǵҸ˵ⶫв鶯ĳĶ㻹ҿЦ˵ĳֶľӣ˵
ӡͬͬ˵仰ڷĴѰֱĿͣڸոձ޸õĹ棬ضǵĶǰӹθóĶ
⡣
ֱץйٱʣٵĻƳһɫķģⶫֱӳ̲˹ȥ
ܵһʼȼա
ǻƲûɢ
ǡʲôῴЩ֡
ЩСϷЦе˵ǽˣܹܳųСȴܽһܹŻĻˣţʵǽܲˣº廹취ĨԷļˣϾӣҲǸ취
ܵһЩ̲ɫĶһ˻𣬷·ĻһⶫȼյͬʱƺܹһŮӵϵĿš
ҵģ֪ûжԼ˵ʵҲȥ׷ͬ岼óһ͸ĶסǹһҲʡ
ͻȻĬ⣬ܹЩ˵ĻҲǲԵģֻʱᾹȻֱӿ˵Ҫڡ
ɶλŮҽԾ˼ά۷ˣⶼĸġ
Ҫɱҡʱֱֱ׵˵Ҳ˲ʱĿɿڴı飬ֻŮҽæ˵ҲὫ͸¶ȥģ㲻Ҫɱҡ
ʱ޵ʹ·ѾǺֻ࣬˵岻ɱ˵ģ㲻˵û¡
һ֪ʱǻػƵģֻСԴϣһɫ˵
޼ѵĵ˵ͷڶѾͣڵһֶ˵˵һһҽ
ĿȼŵĻ棬˵֪ʲôǲһˣҽҲˣΪʲôû飿
һϣæһΪⶫǿſģҪ˵֮ǰʵҵʱ򣬾ѾЩܽӴˣɲϣ޹һȦ֮󣬻ȥӣǺɾҪЦˡ
һĽЩ㵣ûܵνӵӰ죬ûκε쳣ֻʱ˵شҲͬôմȾֶ
˵ͷ۾ֱĿܵһ
滹ûʧȼյʱĳֶ˻ʮֵʹ࣬Ѿд󲿷ֵӶյһɶʱ򣬻жȻƴճһţ˻ţֱ
岻ò϶䣬˻ҲĻ۳һ仰㣡
˭һءЦЦйٱڿзٵĻƳһţǶͶ˹ȥ
֮϶Ȼ˼磬֮䣬ǻ澹ȻҲϨˡ
忴һᣬʵ㻹ǵʵӻе˴Ŷ೤ʱ𣿡
㶣һСʱһӡ
ͷǾ㹻ʱˡ˵ţŹĻĹԺ˹ȥ


1249 С
峯Ƕ߹ȥʱ򣬿Ҳֵķǳķŭһ˫ɫĸ棬ܹŭС磬ǻǾļһյֵܽõġȻûܾĻ
ɫĻǸСһС忿ʱʾʪСûȫ򿪣棬вƣ֫һŵģֻûͷ
ҪôԸῴǸȻҲ࣬˸飬ֻԥһ䣺Ķ𣿡
ʲôʱ򡭡һĻͷһᣬŮ˵Щãⶫѵһ˿ԻԲɣȻĻŮ֮鶼ŵĿѧӣڿ֮ĵ׻һ˿ԥ
忴һᣬԼ嵲סԷߣ֪ˣôȥһӹҪֱԼƴ
ейٱֱɫĹĻϿʼƷģɫķһĽǹĻΧǲԣɻ
ĺӣôʱѾܹˣСһϰֵĶżӣȻܹԼĸ飬ʵǿɰ
ôţһ٣ڻƷĵ״̬иֹˣ;ϣ彫ܵĵķɣǸʱʰ͸鷳ˣһԺӲôðԼλһСֵĸ飬ѵ˻ԼӰ
ôţСһҲ͸ӵأйٱʻٶȸӿˣΪ֪սһֹԼСһĳᣬԼ
Ʒĵٶһ򶼺ܿ죬һӡɫĻϵʱɫĹĻϵɫķһ⣬Ŀ۾
һֻԭȰſǵǸɫĹĻȻ֮ͱһɫĹСֱӰ棬ڰС
ʱźγһ㣬ŰŵĹһɻ˵ⶫ𣿡
ûͷǸ˸ָ
ڰͣŵĹȻ֮俪ʼСĳֻĲҽܹǹ˲Ӱ֣ƺѪҺһڹ治ϵš
һⶫԼѪӹейٱʼ㣬Ƴµķ֮ǹ˲СֻһƹСģ淢ҵĲҽƺ쳣ʹ࣬ʱͣڰеĹȻըѣɫĹâڴ˴۶ĿǺɫĹʧĸɸɾ·һʼͲֹ
ˣ㶨ɵ˵Ȼߵ޵ıϣ˿޵ģ˵ԸأԸ׸ֱ
ϻһĺߣŸͲƶʱѾˣôʹ࣬𣿡
ġЦе˵
ٷϻ޼ˣϽŪҿɲԸӡ
ϵЦⲻӦһôģԺá
øƨû˵
ЦеĽԼƷ޵Ķϣûеһʱ͸ƣ̽飬Ϊش˵ĺģʵ̫ˡ͸Щɫ޵ĶƤֱ뵽ڣҲڵǸ̥ʵϲûиոʵǸʵ̥ѾƤһˡ
̥žǶ쵰СڲͣļѹűϵθѾѹĺСȥһƤӡ
ɫֱӽ̥סǣѾǳСģ޻Ǿһڸ𣿡
βǽһΪڵıͺһ̥ʮµиʶĻסӣͼƿ
ҿ޲и˵ǲСѾŬԼͬԷָ̧ܹͨ
ûȻʱӲʲôǵѡæԱ߿ɵ˵˵һҿϣ𣿣
ûСῴһΧʵͣԼĿ⣬ֱӳ˹ȥʵȡһĺѹƵ£޵ָֻһ
ֱӰס̥̥ΧθϵţʹҲ֪ôȥȵ̥󣬳ǣô޾ֻܽǶˡ
׸Ҳʱǻָ׸裬̥İ¾ͺһʯͷһֺܶڻָ׸Ӱ£ǶҲڼСһĹѾֻмСˡ


1250 
Ƕһƶǣ޵ĳ񾭣۵ȥлָ׸Ч£ϴ󲿷ֵ˿ӦѾûָ׸ָ˽ģǺ쳣ʹࡣ
忴ǸģҲͣ˶ֻûָ׸һ塣
ָ׸֮е˿ӦûָǸǵ̥ȴһֱûʧ˵Ѿж˿ͬϵⶫӦڻָ׸֮£ԽԽСʧȴûİ£ԽԽ׳
ֹͣʱ˿ûܣһ˿ֻϰԵĽкţɱ
忴һۣҧҧͻȻһᣬǸĿҲųֻ޵ĶϳһѪ⵹ùҲһŪֱ˹ȥ
Ҳ̫˰ɣῴ޶ϵǸ󶴣ѪģĲֱӣ˵һ쵽ҲЩʬ壬ȴûоÿֲ߶ģ޸Ǹ󶴣Щˡ
ôСüͷ˵һʼӦֱʸģʹСһЩ
ҿڵʹҲС˵һ䣬˵ʱʵѾ˹һѹĵһӦһһġ
׸ûֹͣҪȻ޶󶴳ꡣ
ȡǸ̥ڵϣⶫϸһİɫĤӦþǵǵĳˣֻǻûȫӲĵǡ
ⶫ嶪ڵ֮ȫʼήٶȼ죬գۼֻʣһƤңĿǣҲʧķɿ죬ֱӾͱһ̲ŧˮ
ῴһ̲ĵĶ˹ȥСӣϵĤŽеԹž΢ıоȥˡ
忴һŮˣٷ
޵˿ںܿϣǱ˻û忴һۣſڣȻ޵ؿھһ¡
޴ŴֱӱQҲǿ׳ˣǻˣôһţֱӽԷųлָ׸İ¡
㡭㡭ҡҡǸûˣʱѾָٲ˵ʲô֮ģϸĴһͻȻЦˡ
ôˣЦ̫ëȻ޾㤵˵
룬ղǸĸӣʵͦɰġЦе˵ָָѾһŻư֮˵̲ıӡ
Ļ䣬û˵һ䣺ƨӣ
û˵ߵıϿŮĽʵڽʬ̨ϺٺٵЦš
޴ӵûĿʵһۣЦëߡ
ʵͷһ
ⶫ棬̥оŵϵĤһЦ˵
㣬Ͷ˰ɲʲôöֻҪԿ˶ỳУ꺢ӾֱӹˣŶˣһֱʧòҲΪи̥ʲôİɣ
Ļһ㶣ҴҵĿһۣתͳͣʬ˹ȥ
޳鶯ǣʹĻһҲİΣ˳ȥʵ໥һۣ
˵ӵģɶ˼ڿʼܵʱ򣬲žЩԾϵһƵ˵ҿϸ
ʱ̫㿽ϣҹѾӳȥˡʼ˵󣬿һһɫޣһ䣺ԿʵϣӦá
ʵǲŷӦƵģϣ˵֪ȥˡ
˵˻ԿײӦþͷϵô㻹ܷЩߣæ˵
Цеĸں棬ɲʵԿףʵһЦܹ˿϶ǹġ
ӵҾ˵Ǹһոѹʱ̫ȣûע⵽ϱ˸סˣӦҲԽԽŤ
ҵĺһʱС͵ͣʬ˵˾Ǵ񣬿ʱķһʬ棬ŮҽŸողŰѹӺͣʬóԾûٶȷŽȥֱӶ˴
˵ӽңƺǿֱӽͣʬġ
ҲˣŮһ˴һ𣬾Ͳоô
Сλڽҵĺ棬ⶫҪʱ򣬾ܹСɢĲϵĻε
ͣ𶯡
忴һ޺ʵ뵽ʲôƵͷ󺹣ʵֱӽǹ˳


1251 𡭡ɱ
ῴǸϲıҲһ˵ѵ˵ġѾ
߬йٱʣȥЩеûġ
ԼĻó׷СĳǶţ׼һиʲôͽ׷ȥ
ҵı񡭡ô˵ţܾﲻԾѾݲô࣬˵ұôģ
ҪԿסվڱϣһŵĴԼóԿס
ڼӣ̿ˮ˵
͵һһΪʱӶƵʸһЩ·ʲôڳƵģ˼ҵһõλ֮󣬲˵һʱģͷڵһ
˵ͷӹеԿףǹӿ˹ȥ
Ӳϵţ·ʲôһҷëȻ
һʬĹӣʲôϵ𶯣
ҪǸӴ򿪵ʱ޽һȵȡ
ôб۾˵ˣ
ǡæҡͷϣͷϵ亹Ѿֱӽֻ˵ҾʣǲǱͨĶ˵ˣꡣ
̫ȫ档˵ͷ˵ǿȷʵĵ˵壬ȫԼ֣ǽӲܣһ򿪣ͿһֻѾɳĲĿǣǻܽô
һǹʵֱӽӿڵ
ȫʬʵͰ͵ġ˰ֱ֮ӽ˹Ļһʱ䲻֪˵ʲôã˵ûڻģȫʬʲôοһء
˲٣ʱҪǿŪûȫʬǺǿΪöˣҲνˣȴԲŹǶ
˵ͷʱ˵ʲôǲ԰ֻֻĶûжʬ塣
彫һһ򿪵ʱǸԭȵȴͣ˿ûиղ׺ݣһֳǱʱ򣬹ʬ忴ȥƺûκεĸı䡣
ƽһģһ
ֱӷ˳ⶫȫĸɣʵæǰһѣȻֱӽڵϡ
ʬղſûκεǻԴѾ·ϣ˳ֳһ׵ɫȻѾǱʱ
ֵ³ֵɫĹâɿĽʬɨһ顣
Σ޼æʵ
ûκζ庬˵һ䣬ٶȼһȷ˵һ
ûٶʵһ䡣
ϣٶģЦһ˵ûκζȻ֮ǰٵЩûл
ʵ˵ͷսеǹ
֮ǰꡣʱȴˣǳ˵ģѵǾù껯ɹˣ
޾˫ֲ˲˫ֿЩѣֻǸ룬㿴ʲôûУȴƫƫܹ𶯵ѵʲôûпĶ𣿡
˵ʱǹҲǷһͺһž޸ˣϵĴŹһ
忴һۣ˵ʲôһῴۣȷǹûˣ
ǻЩˣôڹ治ĴĶʲô
޵Ļ䶼е˶
ôˣޱеͻȻôԵЩӦæʵ˵ʲôˣ
˵Ķԡ˵ͷ˵һʲô
ǹ˷Źʬûзˡæ͵ʱѾˣΪѾĽڶӴ򿪡
ȻʲôûС
Ȼǵӡ
ڳ֮ǰһ׼ģַڹӵİ棬̾˿һֻץйٱʣʼǹӣ·Ҫǳʲô۶ӣ͵һʱ佫йٱʸȥ
忴˿ԱߵˣʵǹѾλ˵ͷ޺˺󣬾ҵһȫλӡ
͵ǹӣйٱʺǹͬʱŵĶǹӣ弸ǿûֱȥȻһ˻𣬽һĶǹӵмֻᣬ˳
ǶϻһЩȥһЩƬ
ˣҵʳʱȻ֮˵ϻţһֱڵġ
жؿζڷʬĹʳû˵ӹһļһﲢûֱ뿪ڰš
ʵѾˣץԼǹ춼ûзӦ
СܵġСļһ䡣
巭˷ۣе׷˵ͳŶԷ˹ȥ
𡭡ɱɱҡʵ׼ǹ׷ȥʱǶͻȻȻҧֲǺǵ˵ʲô


1252 ǹ
һﾹȻ˵
ĸ֪һ޵˫ţʱҲ֪˵ʲôá
ľȻ졣૵˵һ䣬ֻ׽йٱʣǶʱҲЩûаա
ҶôˡῴǶģҲ˵
˵ͷһĿʵǹʼնǶƶֺ
ҪҪɱҡҪǶڿʵǹڶȻʮֵĿҲʱжʱȥǰ
СĿ˵Ҫ˲١
ʵ˵һ֣
СĿӤģװۣһཱུģǣǰģûмģȫ¾ͬһɱƤֱڹǼһ㣬ĸ۳ֳεģԴϾֻۣܿСļע⵽˵ǸӣȥԭǸСĿǻҪС͵ķ
߹رȥ֫ͬһĽ֯һ𣬱͸ĳʪıܿ塣
ϵƤǺܰףֲֻĲ԰ףûͷ͸׵ļ͸ͷƤԿɫɫѪܡ
Ҫɱҡһֱظ仰Ͱ͵ĳϣˣóָ׹̶컨ϣϻһЩûгʳͱ裬ȥЩ࣬ΪĹЩ˲ŵġ
ʵǹһֱ׼Ƕͷ­ǣȴһֱû֣˰ΣȻǹ
ɶһ˵֪ܸʲôء
ȻʵµǹջûٶȾһС˵ˣҾãͦġ
ǹ˵һ䣺Ҫ㽫ҸסͿǹˣ㲻Ҫô˺òã
ⷬʵ½ņ̀ǸһĿǵԴ
ԷֻĸۣĿʵǸģ˵ʵ壬᲻֣ейٱʣͲ֪ʲôʱ򣬲֪ˡ
²֡ʵ׼˰죬ķǹܣʱʵﾹȻˮ
㡭Ѿ֪˵ʲôˣʵʱѾеϾ
ҡҡͷ˵㲻ܹʵΪҲ²֡
⻰û˵꣬޸ˣƨ֮ʣʲô²ֵģ
ЩΣܵҰѻ˵ôⶫ˵²֣Ҳ²֡
Ϊʲôɻʵ
Ϊⶫǹ忴һŵĴĸۣǾ˵һ䡣
ɶĺһ䣬˵ˣǸſ컨ϵĿǣ컨ϻ
˵Ŀģ𾪹ʵ޶ûлֻἱæʵ
һ£˵бҪƭôǵΣжұҪˣңұǸֱǣڣԡ
Ϊǹʵڼ𾪵£˵ʱѾ
Ϊ껹档˵ͷ˵ȻǸſ컨ϲĿ˵ɡ
ǵ˵ͷֱӴ컨ֱӿǶѾʪģںûչĳ򣬱QȷǱQžǶԷıĳҲֻܱQһ
ǹⶫһǴ˼Ѫһ㣬ֱ˹ȥ
æĵ޵ĸǰѾȫһССצӱԴƺǷǳµģ
ˡޣ˵ӣ¼ģӦþǰɣôϸӣܳܵסô
Ļ޺ðζûзӦſǿãŴ۽һᡣ޵۾ˣվֱ壬˫ȴʶţҲɳ
ὫĿƳһߣƺҿǿһ˫޴ȵ˫ۣʵֱӺһһװҵֱӹڵϺޣ忴öġ
ˡôȰ˵޷ֹסʵĳҲֻʵСһѡ
ܸ忴˿ϵĿǣãҧ˵廹ڣӦ壬ֻǸ֮һӵӦڣһʱЩ֡
Ļ˶̧ۿһĲš
ǵĸд˸мϸ˫ֱȭͣľϹ
ƾʲôãǵװŵľǹأŮûпޣֻǺܽĹ۲Ǹǵ޺ʵˣ̲סᡣ
㡣巴һ䣺ԵԼ𣿡


1253 Ȼ
Ļһ޷߼ϵֻʵʲô
̾˿ܸлؿζȺãڵŵʳ֮ģţǹҲǷǳϲģĵһģ类
ˣ
Ҳ²Ӧǹ淢һЩ벻ĽʵһһǻСüͷҵڻǸ㲻׳ʲôˣǿõģǸ֮඼ûˣӦʼʱǳԵģ˺ΪεӦֱӸڿǵˡ
ΪʲôϣӦûصԼô㶣ķȻǺͬ
Ҳ֪Ϊʲôʼ磺ǲ²⣬ԼǺ
ںֹǲﶼ⣬˵ʱ򣬲൱Ĺ죬쳣ĳٻ
⼸˶⡣
֮ǰʲôһ䣺Ǳʶģ˵ʲôЩҪ뿴
ڹ¶˼飬ʲôģɫĴĸ۶壬ʱ廹һﻹЩɰ
ǵáǡڳԶȻ͡ιȥٽšһ˼ţһ߻˵Ȼ˵ʱͻȻʲôƵͣ
ѾóŴ󾵣ʼϸĹ۲ǿǣȻʵǳճյضſǣ춼ƿۣѾӦº󽫹
뵽ʲôĵĵţȻֻãĴۻЩģСʵ
ҡǵһ˫ãĴۣ˵ͬ˲󡭡Ӯˡ
ͷ˵ͬҲ²Ĳ࣬Ƕν뵽ڡΪҵڶ׹ʲôطǵãԲ֮ǹͬԷвʤ
ʵһҵı֮ʣµǶԹͬ־ǿҵĳ֮ġ
Щ죬ЦЦĿ˹һۣ˵ǿɲǹǶǷ
ΪʲôصԼȥٶȻصԭȵǸϡ
ҡһزȥã˵֪Ϊʲôһȥʱܾʲô赲ţһһҲҾ͸ˡӡ
˵ʱҲһ⣬Ǿڲϵ˵ʱ˵ҲԽԽ졣
٣ǰҪ˳ࡣ
⸱滹õѡѵûзڽ𣿡忴˿壬ЦЦ
ʲô⻰һ䣬ȷԵĵǵˣʵȻҪصԭȵȥ
ܸоС˵ƺЩʧ䣺ʼղҵ壬ҹؼǣʵ̫ѿˡ
˵⻰ʱ򣬿˿ϵǸﭹĹӣԵӡ̳Ӱӣ˫ĸգգ͸¶һɱˡ
˵ͷҵȻᾡŬ㸴ԭȵøң֮ǰʲôôӵģ˵
ԶԶԡʵ۾һæ˵ǵͬҺǸԺ󻳺
ʵ˷ܵĻû˵ʱ޾һʹĿԼʵһ㶣ԹӡǼ֣æ˵Щ֪Ϊʲô
𣿡Цһﲻǿ˸Ҿȥһ¡
ãһ£ȻǸйϵæʵ
ţʮҵģɣɵĵֻĸۣ˵
ܡ˵ֱ꣬ӷ
Ҳ˵ͷʹͨˣҲ̵֪ʱڣҪģܵ飬ǣһЩʲôֶΣ˵éɽ֮ģЩãһԼ
ǼҽȻ죬ȴûоʲôͨߵĴڣۼûУԣͨ߸ֵĿԺС
֪Ϳһйϵȴ֪ǵľϵʲô֪еĹؼôҲˮɡ
ôܣǵķӦ֮󣬷ʮּķҾǸӣʮ죬ֻҪʮ죬ѵûзҸôѵûпôСҪǩô
Ļȫ˵ģŮҽù˵öͷϵֱðһ߿˿һϵıʺͱʼǱţǰǲ͹ˣ͸͸ġ
˲ͿһȻ
ˣΪɶˡ


1254 
ŮҽѹûаԼһŮˣȻҲ˵ǸŮӣȫͳԼϲѧоϲʺ⣬ȫͲ˼˵ĸܣҲȻ˼ôࡣ
ͺñȹʼȥɣλŮԼĿ࿴û뵽ŮעĸͲģǶʬȤ
һѧ̸ܸлģҲֻпѧˡ
ŹЩʧģ˼˵㡭ѵʱûиоʲôʣ
ûСն˵֪ĻһҪܸģ˵һ׳ļ⣬ķģǸ𣿱Ͼķĺ׸趼Ҫһʱġ
ϻߣǾͶлΪˡûһЩӦô
ûСޱ˷ܣ֪ôʮӦֵʮ죬ҿʼΪϵĲǿ׳ǱȡЦûʱȥȥһǰƵģֻҪټǵ˶ϣ㿴ҵĶ
忴ЩĿ˵ȷ
ȻȻ䵽˿ĿĸǼܵĸ첲ϣùһЩŭ˵ܹôҲصԼϰ
ͷһ˵Ȼܹ㣬ûͨ£ֱӻصԼϣǲиǽнʬҾ͵ÿǳˡ
弸˷ֱһЩ⣬ͷ˵ŮҽļԼıʼǱϣǴǽüͷҲһͷˮ
һúʲʲôˡԼҲһĪչȫͲ֪Ϊʲôһּã״̬
ɴ˵ҸոͬȥǸõǵν˶ϣ͸鿴һⶫôĳɷ֣Һޣȥķ俴һ£ʲôûС
İţ۷Ź⣬ǹһĪչҲҪȥ
㣿ˣʵҲˣ˵˰ɣӻͷľֳŷ˰
ĿǾ˰죬ֿǸĸдίֱΪȣûһ
󻹵ýܴʵǿһ£ĻΧڱϣܳʳ
˫۾ĶίƺĿĳ˹ר˵һҪǲʳܻ£ǿͬ⣬ܹЩСʳ
Ǹƽסڹڣְᣬ²˳٣޾ֱӹȥ飬ʵԭؿŹŮҽȫоʱûпϾʱ˼ġ
ﲢԶü۵ĴţȷѾûʲô֮󣬲ŶһĵƣŴҡڵĳš
Ǿôˣ廹Ϊһžͻһֱ˹ĳʲôûУ΢ЩСʧ
С˵㲻Ҫ͹˾ֳ˵ġġ
⻰û˵꣬Ҳֳ֪˴Ӹʲôֵĵطֱ˹޸Ӧʱ䶼ûУֱӱֳǷֵѹ£ǿĽ³͵˵ϡ
վ޵󣬼޿ҪµʱֽýԱһ㣬Ȼ޵ڵϵ
ʵſ̽ͷĿŵѾһˡ
ʵֳ˿ſڵʵһ£㲻ôأ
ƨʵһͻˣɲܶԷ˭ֱӾ͹š
ǾֳһĪǴû뵽ʵȻԴ
ʲôֳ㶵ĿŽҵţζӦ
޷˵ܴܲ𿪣
Ŷԡֳʱγѣ޵ƿǸģƺˤĲ塣
Ŷѽϵ㣬СʲôšֳһͿ壬˷ܵ˵
ǺȻޱ֪һ㶼Ȥ
ոô£ֳƺԴٸ̬ȣҲνģֱԼȤģ֮ǰʵôӵġ
ۻˡʱҲ֪Ծֳ˵ʲôãֻǷܵ˵ˣҪȥ鿴һ¹ᣬ˵ʲô֪ģרⷽоˣԣȥ
ǿȥɡֱֳӴĻЦе˵ֻҪû¾ͳɣȻҲ֪ġ
޶ͷһѵ亹æ˵ǵȻ
޺𼱻ǵϹȥƽлƽĺôģסĵط徻Ҳ
ķӲ󣬵ᣬҲǴС̨Էȥʳá
ĵᣬ󲿷ֵĸɾУǵľⷽ滹ûбġ


1255 ȥ
ỹǱȽϸɾġ
廹ΪһŻῴصǽ塪ļĴѧһӰδɨܻع鵽ĻҲĵز
ＸǰǾͼ޿˿Щǵ˵ǲûзʲô
ǱԭģüͷΧû˵
ǵġ޵˵ͷվһߣҪ˵ط۲Ƶġ
۾ۡ
۵ɨ£ƾĽΧûʲô쳣
ûз쳣
ûԺ˵Ȼ֣ͨӦʲôģΪʲôʲô
ʲô㶣˵ѵͨ߶Ըĳ˵ʱҪбô
ûæ˵ͨߵ棬ôģǣʾȨҵģ˶֣ܳΣһּǺţܵļǺţԼԼġ
ǿǲѾô޺ɻ˵û˵Ҳбô
˵ʱͬһֻڻһеǽţƺѰʲô޵ʱҲһ㶣˵ʵĲҲܿǽٶȺܿ졭ڱʱ򣬻ֻǸʲôĺӣأȴñ˻аºӣţⶫѾǵ൱У˵Ǹˡ
ĻëȻζû˵޷һ͸С켣ȺлǸʲôģ
ҲûйĽͣ۾Ѱţų֪Χ͸ܷΧʲô©ĵط
֪ڵ޷⣬Ϊ޽ǸǣͬЩĺӹΪһ࣬˵Сӹ죬ţĸĿһһܹ˶ȵĶ
ҵʲôЦеĴǽһ
ߵĶ˹Щ˵һͷ
ͨͷЦе˵޵۾ȻǿʱϵǸͷʵǻɫ΢΢˸źɫĹâȥΪ졣
޵ֻһͨĺɫͷ
ǡ
޵ëЦе˵ţǸģͱ޵һЩ£شЦе˵пǵζ
Ǳˣԭأæʵ
˵ͷǱǣҲǸŮ˵ͷͷ˵αװĺܺãȴһ㡣
ʲô޲һ䡣
ζЦе˵˵ǸҲζ
һ㶣Щ֣忴ƺ׼Ŷʱ޵ĵ绰𼱻ǵ
˵绰޵ıӵļˣߣȥ
ôˣĪǰո˵ʱͿ˳дȥ˼Ϊʲôһ绰֮˼
ոմ绰˵Ǹ˶ϣͬθĶһ
ɫأ޵˼
֮޻꣬ΪǽⰡ
ʲô˶ϣǿǵӣרӵġ
ѹǽûпʲôŮˣȫôУйϵġΪŮ˿ǸҪҪ˸ӣвŻôġ
޷˷ƵĴʱľֳ˻¥£ƺǿȴƵģֻ޸ûո˵ֱӾͳ˳ȥ
ֳ˱Ūͷת򣬻ûӦǰٶһӰӣ޺׷塣
ֱԼľɱ
ǲٿǺܴ󣬽빫ʵûԶҲ͸֣Ҫ̵ƶѣôĽӵͲһɱڵĳȥˣ
һ·϶ʵʵĽԼڰȫϣɲΪ޵һСģԼϡ
޿ǾʹˣҲû˸
ˡڳϻ𼱻ǵ˵ȥǸطʮӳ飬ôǸҼǵúǿûãǲζŲиһͬ⣿
ûлشֻüëһ壬Ȼ֮䣬ǳӵٶȾ20棬оӵĵ̶ڴƮXAǸװͰ͵ľҪֲˣֱᵽɤ۶˵ûˡ
ӼֱֱӱQſڣֻǳӻûǰԶĿһȺˣΧǽſڡ
޾һ㶣ֱһɲֱײڲϡ


1256 
Ⱥ޵ĳֻԶԶͣڽֵϣ޲òܹȥ
ſƺѾҳһţٿĮվһߣſƺʲôڲͣĿǹϵԣ߿ޱ߳߳߿ޣһġ
ϵϷСǷչô꣬ļܣ⼼ܵЯ߶Ϊ͵ŮˣܱȽĶΪũ帾ŮܹΪһЩëƤС£ѺüСʱӽ¼˵Էʮ˴һġ
ǽ֮ܳΪá
ⲻһʣһѧʡ
һͨ˶ѧѧʡ
ĺãԽĳЩϵ⣬ƶȣƣ̼ǵõػΪԭԸҽһλũĺӣſҹβ˵Ҵ£ӹҴʺػʮ˴ޣһÿһ䲻ƫƫʮѺϣ߿ޱ߳߳߿ޣ·ӵ޵ܺ;ػֻ֮ýƣĲա
ǸʱػͶ˵˭ǸŮũ帾Ů
ػԼϣһЩӹëĶ
ſҲôſһ긾Ůһֱſڵϲߣһ׳˶ģڵһĺӡ
ע⵽ǺӿȥʹžͶʮģȻǵúԵһ׳˶ļ⣬ϷƺôǸ긾ŮƣȥƺҪӲһЩ֮İ׷
Զ϶ŮһڵкĸףкıվǸŵĶ۾ɨȺȻûһ˸վΪĸ˵ƾŮڵϣͣĿ֡
޷ϰ쾢ڼȺ忿֮ڵϵƺѾûϢ
ҵĶӾǳǵǸʲô˶ģҶӣ긾Ůڵϣﷴ߶ʲôԱһ̫ĹϵԣʵףǴ˼Ѿ֪
˵Ҫ֤ݣյĿûôԩ˵ġͶվŮ˵ıϣʼб۾ŮˣЦЦʹǵĽϵģһģҲ׳˭֪Ϊʲôԭ򣬾ͷϣ飬ҿɼˡ
ûˣĿ⣬һĸо˵Ƶ̫ͬࡣ
ݺӣȺнһ忴˵Ȼ֮Ȼ޺ʱϵıº࣬һ˿ġ
ֹֹС
Ӵʲôڴ󾯹ٸˡ˵ϼٵı仯ܿľͱüۣһֱڹ۲һΪոտĶǻþ
ߣʲôĿһ˵ù˶ϼˣǶ°ʣƷı׼
⻰˵һһ׵ģģΧ۵Ⱥ⻰ʱϾף׷׵š
ǴǼ˾һ˹ȥһѱס޵ȣ˵ͬ־ͬ־һҪΪ
ǴӦòСޱûϾͶˣòȵȵȡ
ȺԽԽݺӸӵĻţһ˵ھ٣˵ƾģʲôʱùǵĶ飿֮λ޴ǰ
޸һ˾ȻԼקģһ˵һģĻòΪ֮ŷȺٶ
ѾûעȥˣֻҪֱҵǵڵؾͿԡ
ӹķóǸͷϣͷͨ˵ﲢʲô۵УԿͷϵźɫĹâɫĹâУһϸϸĺɫߣǹâһͷϵڵеĳ
ǣһڽС
ЦЦɢߣ߲࣬ɿΧͷȥĺɫϸ鿴š
ߴĴ¥ϵķ䣬ֱӽǰݺڵǸ칫ҡ칫иСţɫߣǸС֮ʧ
߽׷ٵΪ֪С֮һǸĶ
ЦЦ¶һ˿Ĳ̣߶Ȼ֮䱩ǣۿʱѾһƮǸСžֱӽȥ
СǼ򵥵ĳУͺһһСӣһࡣ
ӱһŮˣƮֱѸײڶ֮Ʒ˹ȥԷĲס
¥϶Ȼ䴫һļУҲòжƮΪס˵ͬʱǶѾ˱壬Ʈжϡ
Сһײ˺ˣǿеѹºѪҺһء


1257 Χ
ֹͬ˺ƵĳҲһɫŵĳ޽ȴſڵļ׳
ҶҪôЩǾͻûģ춼ֱӶ֣ЦһǸģ׼ǹ
ֱӳ˹ȥסĺ󱳣Ķ˵һ䣺û
Ϊ룬Բ嵲ס˱˵ߣһӢޱȵľ죬ȻǴǹű»𼱻ǵĸſ˺ƣ⴫ȥôá
һ£Сʵô죿
ȥ붼룬ֱӸ˴𰸡
ȥһ鴤Ŀǰʮ׳ÿһĶǾĶ˶Ϻ̵ģÿһȥޱȵĽ˶ô徹ȻԲѵһȥСֵܵסǰˮô
Ļ޺ش˱Ѿǰгˡ
޽󣬱ϾȣСʵû
޾ȵһĻˣ׳Ѿεصס壬ǣʱȴͬһֻ˵Ĺţһ㣬ֱɱȺǼ׳ûзӦıţƷֱɱ˽
ߵ׳ֱιȥģҲһûϢģں޿һĻðһײòֱӽԷŪ˰ɣ
ôֱ֪ܹôģ˾޴֪СϷ޸֮ķҲһܹţС壬ȻΪ˷¡
ҲûôĺòáûĻһ䣬Ŀ¥ݺӵİ칫ңһɱֱĿ꣬Ա˿ɲ٣һƿЩˣһ˵Щ˿ȥ˶ʵϾǿиɣǶǽǣûӦǳúÿģذˡ
赭д޺ɻͬϲ˹׳жԿҲֻ֣Ҫһ֣Щ׳˶׳ֱӵɳȥ
𾢣ȴûעѾ¥ϡ
ݺӵİ칫淢һ˻𣬽žݺӹģĴǰ칫˳
ݺ˫۾ͻţͷⱬ·ֻ۾ӿҪۿQһ˫вѪ˿촽࣬·ʱ֫ΪЭǣЭ߳ˡ
΢ǿ֢ݺǸģʱ΢ЩӦݺһۣЩȷ˵ǣ
ݺ˻һòвŮȥ㡭㡭㻵ҵĺ£
ݺ·ʱҲֻ͸ģᣬʱʲôӻȡһ׷ͳݺӶ˹ȥ
ڴϸ׵罻֯ݺӵϣʱȫȥ׵ݺӱʲôӰˣݺûģ׵磬ֻʶѰǵĿꡣ
ݺӵĿ﷢ĽкһɫӰı˳ײײֱӳ壬ʱ򲻽ейٱʳǶ͵˹ȥ
ɫֱӶԷ壬Ƕ˻岻òˡ
˻ȻܹܵܣͬʱҲܣ޸ӵܡԵļһС
־΢ǿģܵӰվȣʱ򣬶ԷҲƺҵķֱ˹ȥֱ˵ıϡ
ֻоһѣΣסԼεʱֻоվ˸ʲôſھһǶֱӴ󱳵
ейٱʻһǶϾ˹ȥԷڶݵѣмٺˣǰֻüڵһѵӡ
塭淢ܵһ㶣¥¹һ£Ϳ׳ͬ˼Ѫһ޾ѹ˹ȥٶȼ죬ǵ϶˱ĳÿһ˵һ˫۾ͻţЩ˵Դ۾ĲλѾ͹ԶԶĿȥͺֻ޴ĸۡ
֪ڵĿǳ׳ˡ
ڵĶ֮ǶͻԵԭӪռǵԼ꣬ΪͷβĹǴ֡
٣ǸεĿ˵Ǵ֡
ڿǵĽУΧ׳ҲԽԽ࣬ԽԽܼ
޼Ǳһǲڽŵµģǵһܣͺһ
ⳤ˸űĺ⣬޵ʹ˹ȥ
弱ˣԶԶĳ޶һģҲ˲ϾûֱסޣֱӴӶ¥ͬһƥҰֱӳǰ׳ǵİΧȦ
˸磬ЩñЩѾ仯Ŀǲϵĺˣûһֻҿǰһ


1258 
ʱǱˣ˵Ĺ׼ȷסǱΧĴŵòᣬ彫һӵʱأԵվԭػ˫ۡ
ֻ͵ĿǾڶ¥֮ϵ컨ıԵݺѾ̱ڵϣǵ˿Ѿأˡ
Ǵ͵Ŀſ컨ϲϵţеĹУ׳ӽط˳ļѾεȥʡµĶ˹ÿ˵дأĸ۲λǵ͹𣬹űĺ⣬ÿһе죬ëȻ
ڵģɲǰ˵廨ͷ
һ㶣û뵽ⶫȻѾֳôӻȡʮ׷ҪǮƵľͶ˳ȥķĵУڴϸ׵罻֯ţеĿǹ﷢˻
ſڰеĿǳ˹
忴ޣҶš
ţʲôţ޿ɥȻйײǺУ⿴ΧЩģŵð춼ҶҪ˵Էƴˡ
ùʲô飬ейٱʻɫйٱʣֱӭǿǡ
ͬԷԿʱ򣬿Ҳϵ׸衣
һȦȦĵɫͬһɢʱ򣬶ԷٶҲͺһ㡣
ʮƪµеĵƪ£ӡ
ʮƪ׸赱УǰʮƪǸӵЧиЧЧӵþǼ٣ȥûʲôãʩϸߵĻܹʩչ׸赱еĺΣɱ
ӵͻᱻԭأȻոˡ
ȻʮƪûȫãǡõǣһܹͷųΡ
建ĹУΪģԽˣܵӰԽһЩǷֳιҲܵӰ죬жͬ٣ҲܹڵһʱӳȻҲܵӰ죬ֻӰ˵Ϊ΢ѡ
ʱѾ˲ȥо׸ˣôȥñΧĿǸûʱһ˶һڣ޾ֱȫʬ
׸ֻĿΪңʩԷ£ҲֻǵĲͬ
Ǹĸġ
ǳ˴ĸԼͷͳ֮⣬Ĳûκģò˵ĸĿǵʵǰ͹£һʼ彫е˼ŵôԸԷϣһԷŴƵ壬ǱѪֱ
ǿеİԼעŵԷĸϣΪŸоⶫǸ۲۵Ĺô˼ҵĿԼ²֡
ԣھѾ²֡
ԴڳŸ־Ե뷨֪ԼٶȱǸԻˡ
ճĿǾܹԼԻʵĸʵֵ˶ŲҪɱҺӣͲҪ˵ŮԵˡ
ҲСǸԻ
ĸĿĹҲ֡
ݺݵҧԼ⣬ҵʹЩ컵뷨Уһ˿ѡ
е׸軹ûͣЪʱ׸ҲǵβΪؼĲ֣ʼչֱͨӱ۾뿴ſ˫۾ʡıԻ
׸е󣬿Ѿ޷ֺȫ··һ޴ӵУһݣǶǺѾˡ
ǵںУ۾ǲԾشһ˿̵΢ЦйٱʻӳԭصĿͬһĵһϳϸСƣйٱֱӴǧƬ
һһĵܱʯͷһɫ꣬ŴǶӴܶһץǶ
ҲŵǶʲôλ곤÷ǳ֣һ£ʲôУӦʲôУһ
ҲģһϰѣԴ͸ŵϰһķʴӦ׽ŶԷ䣬⵹ùһֱţȴ޷ѿ
ڿǵ걻ȡ֮еֳСǣıҵĽһǵڲ֪ðһʲôĶԼͺһ΢ĻɫӰӣӰһʧĸɸɾ
ɫӰʧ֮ЩСǣֱӵ˵ϣǵͬݺһһ޴Ŀӣۼǲˡ
⡭ʲô޺ò״һʬæʵ
ü㿴ü
˵ܸоϺһ͸Ķڡڶ
ǲĿһۣºһҪ㿴⡣һ޿ЦûȻ˵㻹ڸÿһƺ󡭡
ָָ档
һ㶣濴һۣͷΧ۵Ⱥ㣬ÿһ˶Ŵͣ뿴Źһޡ
Сطûܵġ
һЩ˵ļ䣬ʣµľˡƮȻȥ߬ǸɫĲŤĻǡ
޿˿ΧһȦȦʬЦһ⻹С顭


1259 ϰ
ǸʱҲֻֻһ˶￴ӣǼǲ֪١
֧ԼӣĻŵ̨߽ʱΪ⣬û忴һۡ
㣬Ǹóһţͷ󺹵ľͶֻ˵
ʲôֻɳϣ⼸˵ĳԺɳϣʼձŲԵƣ嶼ǲǴΪһԵķӡ
ֻѾ֪Ĺȴһɵģ˵ɶʱģ
װ⡣û˵Ǹó㣬ӿֲ֧סˡ
ʲô˵˼Үֻ˫ַǰһŮģ
ܱ꣬ô˵öôû˵֪ͱװ˺ָ֪ʲôħƿӣġ
ֻ鲻ԸĴԼ˯¿ڴһСƿӣǿȥĿڴôװһƿӣƫƫܹҲֻӡ
СƿֻӤȭͷСɫľ
ľɲһľͷеľǻĪ֣ʱ־ã˷ûЧˡ
ʮƪ׸赱еҲַӡЧҿĥԷȻҪش˵顣
ǶԸе꣬ȫûбҪʹ˵Ҳ̫ˣڻ֪꾿ʲôʱʹⶫǷǳģҲΪʲôֱӱһԭΪֻ֪һ
ֻСƿӶϣЦе˵ҿշѵӴ
õȺ˸㡣忴ҲǼһ˵
ʲô龹ȻֻһġĿ壺˼ҿˡ
ǳ˳飻һ㲻ֻǸ˸˰㡣
ֻЦЦ׼˵ȴһֻһֻ׽ŵ꣬۾һ
嵥ŪǷħƿľһֻֽʹƿӵУڼһֱͣ˻ţ·Ҫ֣ҲʱߣֱӽǶУƿӵӲ˽ȥ
һʱ䣬ڶصǸǵ˻͹ǺеĶڲϵšֻһԺĿţΧеһж𶯵ʱҲòɳվ˵һȥ
Ϊɳ컨յ޴ĵƣҲڲϵĲţ·ʲôʱ򶼿ܴ
ôô󶯾յǸʲôֻüͷ˵㲻ô
ţӾŽǶȫħƿĶ𶯣Ҳ˱ðɫߣͬǻɫĻǣڷħƿвϵĽ֯ţϽľȴܹƿӵĳʵŭ
꣬ħƿѹƵסôԹԣǸöءֻԾԾԣʱ˹ƿ
ֱӽƿӶֻıꡣƿӵıꡣ
ôõĶֱӸˣֻСĽӹƿӣʱƿѾԽԽСƽ
ԣֱӸˡӹͷ˵һһҪ󡣡
ֻһ㶣Щмһ˵˵ʲôҪ󡣡
ⶫԼһꡣЦе˵ҿˡ
ҪòãֻһӵĿ塣
˵һҪһҪ󡣡ûĿһۣ˵ӦӦ
ʲôꣿֻæʵʲôȵ꣬ҿɲӦ
һͨˡ
⻰ո˵ֱֻ꣬Ӵϵɽøⶫġ
彫鶼˵һֻ֮һֱüͷ૵˵Ӧð
ʲôӦãĪǿֻһ˵ģЩˣ磬ⶫץģӦ֪Ȩɣ
ֻһۣǰץ͸ˣӦ֪ʲôɣ
ҵȻ֪ͼĹħȻҪħƿӸʲôһĪĿֻ˵Ȼʼʱǲ֪ģǿǵĻӦúͿǵıһģһ㿴ӣǸϰѡ
ȿȡֻǾϰѸ˵һ˺ü֮󣬲˵ⶫôγɵҲ֪˵ӦѾˣʮǰҿʱ򣬻ϵķʽѣӡ
ô£Ϊκ֮ǿ壿һɻ˵
ҲӦӡֻ˶٣ȴûֱ˵˵ƽȵģʲôһḶʲôȻǣҲ㣬ҪǣӣͿԴﵽͬʱĺӻǵɳͷβĹ
ҲһֳַĽɣϾǳǵĶôܵˡֻЦе˵ħƿӷŻԼ¿ڴڴĹҵģһ˲ָֻƽ֮һҺ⣬мֵ


1260 
б۾ֻһۣһƵ˵˵ĺȱƵġ
Ҫ٣֪һϡеĻܹĺôֻЦе˵˶٣´һ壬ͺһ۶Ʒ˵Ҫٰɣ㿪Ŷ
ûĿһֻ˰ɣҿɶԹʯûʲôȤ
治ʶôֻҰҰ죺ⶫҪء˵ֱ꣬ɳϣЦеĿŵӣƵ˵˵Ǹͨǵ飬ûҲû
Щݣֻ˼ʵϾѾͬˣֻûֱ˵
ϲԼķҲˣ˵һ˵ʲô£ҲҪһĴ۵ģ˵ͨڸʱǰ׽٣ϾֻƤӵµģ֪һʱҲӦЩԸкܺõİ
ʱֻɽկˮӣٵѿӵֻһһǸߵһ߽绰
ˣݺȫˣŮˡҲǸŪϵĿǣԺϵģʱŮ˵ǰȻСΪһֱû̸͸һˣ˵ĸ֮ǰ˵ûʲôν˶ϸǼٵģҲûʲôϣоôˣҲЩûġʳжݺѾˡһӵ绰ʵǴɤţ˵㱨һġ
һһ㶣һ仰岻죬ò׵ʵž˵꣬˵ȵȡݺû
ϣôأʵһȻһ䣬Щ㵣Ȼӵǲһ
巭˸ۼ˵Ϊˣ滹ûģ
ǵȻȻôճʵЩԹ˵ֵ̫ˣʲôʳжҶš
㵱Ȼšû˵Ϊ֪ˣžˣйܣʱ鷳
ʵŸɤ˵֪ߺûãһݿ͵ˣ㲻Ҫô
һ㶣׼ҵ绰ȴû뵽ԷȻ˵Щʵ˭ģ
ʵЩͷ𣺡֪ûдַ
ͿݵǸǲûĴûмüͷһӦǹݣΪʲô͵أ
ҿʵ㶣һ˵Բͨ͵ġ
󾪣Ǹ͵ģ
ʲôУֻһֱŶţֱǴһĻЩƵʵ
ȻʱѾˣΪشѾ𼱻ǵĳ˳ȥٶȣʲôŸƵġ
嵽˹֣֪Լ˸νԲͨ͵ģͲһУǿݹ˾ƣֱΪУø𴫻ʵŵ绰ԭϰ졣
ݴĸϵĴСͦҲ֪ŵʲôʵʵ
һ渶60ʵݷѣҲ̫ƺѾ˿ݵԱһЩʵһƵ˵
⵽ʲôһĪѵûʼĵ˭ô
ֶûô֪ͦʵݷŵңҲ֪զģŹᣬϰԵľͶ
忴һ治ͣŶĹʼն棬һֱû˷ЩƵĿԼеʳһıţûһ취
˵Щ֡ץʼʱʵ˵ĽѹúС񡭡е㲻
̧ͷһһֱſڵϿʳʳĹһۣЩ죬ôΪʲôë
Ҳ˵ǿŲࡣʵС˵¹Ƶġ
Ǹģô뷨Ҳ֡岻ΪȻʵ̫ţûɶëֱƿǸӣӴ֮󣬻һ㱨ֽʵʵİסǶͦ񣬵Ǵ滹͸һҺ壬ȥЩġ
ʲôóԵģʱѾƬʳĲ̧ͷŵʲôζƵģһ·Ѱζ˹
ǸģЩ죬˿ʵ˵˵ûӵȷЩ˵ţڹǸСӿҪŲʱæǺıֽÿǺĶŵõһ
һԹۿʵֱӺһˤһӣһصᾹȻҲһ
޴ѪζӺɢ˷ܵĳǸ˹ȥȻԾڵһʱͽҲ֪屻֮󣬻ǹСڣ徹ȻɵĽһߣֱײǽϡ
ţڵϰ춼ֻʱûȥĹǶڿźĶζز
ֻһü̵ַɱʬ壬ʬÿһֶǷֿģ֣첲ɣͷ­СĺϵѪûȫĸɺԡ


1261 
һ򿪺ӳľһѪͷ­һŮԵͷ­ͷҵϣںͬٲһɢںɫѪۺѾ׷֫ϡ
ò˵װʮֵרҵɣװˣǲʲôֶΣ˵ѹ֮ࡣ忴ѹֶεʮֵĸÿһʬ飬ÿһƬⶼ࣬һ顣
һòŮʬ壬ʹ£ܹóòƤһѪɫûУͬˮһľᣬɢŨѪζüëԵһ롣
ϸһA4ֽֽŹܣûմȾѪҺֽѪдŤŤ֣
׽Źֽɵȭͷ
A4ֽͱȽϱټϹ֮󣬱ԵȽϷ֮ҲƬʽĶˡ
ôѪζЩܣ㶵Ŀ˺һ֮ʲôƵģӿǿ֮ҲǷǳĲ죺֡ҪҪ
û¡ŭĿԲƺʮֵ
ʵ˰죬ᶼѾǰҲؿ˷Լѹǿƶһ£ҲЩ죬С˵㾿ô
Ѿӻڷ㶵ϣȡǸѾһŵA4ƬֽѾŤıʶС˳
ʲôʵһһͷˮæʵѵ˵ⶫĳôؿζô
ἱˣɱˣ˺Ƿģ
˵˭ʵһ뵽ԼջģӵĻ󣬵ӦץסǸͿݵģָ˼Ҿ֣ôĶͲԲͨ᲻顣
ŭǣ֪˭
˭ʵǹȥ
һһ³һ˶Щ㵵֣
ʵû뵽Ȼô𰸣ֲû˵СһЩ񲣬û뵽ԷȻôɥĲ飬һ㶼
㡭ʲôɣüͷһ壬Ȼû֣˵Ȼǲŵġ
ʵû˵·ưһ㡣
ܰдѿģ˰еڶָƵ˵
ĻЩĬ˶ЩȻĿŮˣ֪Ǹʲô˼ʲô
˺ðΣʵ˵壬ֵ֮лʬô
û˵Ǹá
ʱһԸոձ嶪ȥĹǲŷӦƵģŴ˹ȥѾһЩ˺Ǹղű񶪳ȥ֮ĲˣЩ˺ЩٲϵѪϸĸ첲Щ֣ǹˡ
ЩֹĿڹ·Ѿ൱֣һּȹƣִŵĳ˹ȥȷе˵ǳǰĿݺӱ˹ȥ
·ѾǳĹ죬ϥƺղŶȥ֮ϸ֫ܵһ˺·ӷǳ֣һҷ֮
ӵԵ쳣ͻأҲ˵ע⡣
ʵŹһЩԥ˵ôãڵĹЩ
۾һ˵ôҰϡ
⻰û˵꣬Ȼֱ˹һʵ˵ס
æҵĽסǼһԱߵˣĿʼնϣΧţ·ûһ
һҰһ˻ţţκθ޷ѱüʵڵĹڿǵͲʵĶ֡
Ҳ֪ʲôطŪһֱ۴ϸӣ˺üȦڹϣһᣬҲ½ϸնˡ
ô£ʵʵһɻ
ͬһۣ˾ԷĿ϶˵ͷ˵ⶫͬˣ˵ǹ˻ôչȥܿܵһֻҰޣǸʱͳˡ
ʵһǣ˵ܹ⣬Ѿ̾˿ԼĹ˹ȥ˵ѾӣҪڵһʱ֪˻Ѿʲôĳ̶ȣ뼰ʱΪ塣
ô죿ʵŹһʹôȥԹҲǰɣ᲻Ӱʲô
ǵʹһӵģʵǾǻᣬòָ˵ͷ˵ܲôˣǾͽƻ꣬ڴ֮ǰðҼ
ʵͷǡ
һֻʴ󹫼һʣһҪϣԽԽã޸ҽȥ׼ٹУݵʬ壬˭ġ𼱻ǵĽ⣬ͳ˳ȥ


1262 
Լ8ص˾֣ʱľѾûʲôˣҪ£˼ֵģѾˡ
ǵƻͨʵ޶Ⱥһţľվڽƽ̨ϣһĪչģƽ̨ϣһˡ
˾ǿǸŮʬÿһλûȱ٣ֻ΢ЩΣ̨ϵʱǰģڷŵģܹÿһʬ龿ǳʲô⡣
ܷ˼ڼ֮󣬵һӦĶЩǰġ
һ˵ôˣʬô
ʱץһŵĿȪˮƿӣˮ΢Щǣⶫ֮ǰڼķˮרŵķģЩڼ׼ˡ
Ҫʬͼˡ˵㿴͸ٶٹƵģƽøƵģʬֽȡʱ򣬾һ壬еʯ鶼ѹóʱԭȵģ
ָʬ弸ֵĵط˵㿴⼸⼸
۾˰죬Ĺʲôõı仯أоʬоȻ죬ѵϻиƻΪҪô
еĶ˿ʬ壬˵ⶫ̧ȥѹ̧Ҫ׼ƻˡ
ӦһæʱЩ˵ʬ̫ˣ֪Ϊʲô
忴һۣЩͷۣŮǲ׽ϵصʲôѾͷʲôֵȥоһнȥҲܱ˻ô룬ȫҵľ磬Ѿͷھ֣оʲôģһиߵĳɾ͡
ѹʲôģרѹʬĶ֮ġһ˲˼üͷоʱæ˵Ůص㲻ǹοͨܶණ޷ģ̧̧֣ͱˣ
˵Щ˿Ѿüͷ˼ᣬûЩ鷳ҿԼˣȻ֪ʱ鷳ʲôһᣬ˵ûʲô¶ˣҪ㿴ȻȥƻʱиŮˣҲǺܷ㡣
˵Ļʵ޶ˣһĴƣȻҲˣֻǿ鿴ȫʲô˼ǵ棬Щȫ˵ˡ
˼ᣬһ仰һ£ü䷺Įһ屣־룬˵Ůôˣ
ǳĮҲˣһãĿᣬ֪ʲô˿޺ʵֱӱ壬Ŭİʬ壬·ʲôرҪһ
أŮôˣ˷ʵȻġ
ʲôˣЦһ˵ҿɲŮԣͨϣŮҪƻ꣬˵ľ㣬˸Ǻܼ򵥵һ飬ǣһ鷳
ʲô˵
ڸ˵ʱһ飬Щ鶼ǹ»Ұ仰˵ǸлȥͶ̥ԸȥæȣԹǷǳصģʱǾͻŵ˳ԵĶĶһֱ˹ǰ̡Ľ͵
ǸʲôϵıûΪһͶݡ
ıʹȻϽǸ
ʵ̫λСƢˡ
򵥵ľֿݣҪǿ
ǲһҪǿ֮Ů˴СѧԣСûô̸Ϊ̫רעеעԼоϣӦΪϲΪҪǿ
ﲢһ㣬Ů˼Ƚأ¶൱ƴģ벻ñΪŮӲС
Ҹող˵ˣŮģ꣬һЩСһʲôģҲǸ鷳ôþ㡣˵ԽԽСȫǱǰŮ˸ãԾͱԽԽС
ӲҪأҲŹ˵ˣŮӲһ͡˵
ǽһЩͷֱץֵָͷڶԷϣͣ롣
ʲôǷеĽֳ롣
ЦЦѹ֣ŮӣȴôǸôҲ¸ӣӦСʱ˰һЩаɣ£һá
ĪĶôһѻͿʼӡ
óһ䣬ΧǽһҲûκνˮʲôǷ䣬ȻͬһſƬһƽƽǽϣͺһʼǶӦóǽһ
᱾˵ʲôȴķעתƣֱߵȥоˡ


1263 
æŲ÷䣬оķĵʱʵʵʵİʬ壬ҾרΪŮҽģԽ̨ӾֻһҪƻֻ꣬ܽǸŮʬ壬˻ر
ʬ壬ʵͬó֮æҵȥƶǸŮʬ
֪˭𣿡ڰ˵ʱǶȻʲôƵģ˵
ȫעĲŷ䣬һ12ҵʱ򣬽иһ꣬ʴ󹫼з䣬Ϊһ᲻ġ
޵ĻЩƵ˵᣿
ֱ뵽ȥˣϾոŸ˼Ůһܡ
Ȼ˵Ĳ˵֪Ůʬ˭ô
˭̧ͷûһ䡣
ݺӵš˵
ͣˣһ䣺˵ɶ
޾Ҫ𾪵ı飬ʼ˵˲ô
ݺӵŲôǸǰüͷһɻ˵
ݺӵˣǹǿ˵ǰݺӵģǹŮʬʱ֣֮ǰһֱŰӦǱʲôģŮĻӵнǸ棬ƺͻȻϮʲôġ
˹Ҳ㶣ǹǸɱΪʲôأ
һ˵ţһ߻еظŶŷġ
ҲǾ̫еԵʣĶᣬǣⲢӰĵЧ
ʵ飬Ҳ뵽Ϊʲôǣһӵߵ̵ĶΪֻǱܣмıļƻôġ
ôһδ֪ˣҪǱһҲ˵ͨˡ
Ǹδ֪ˣŮˣȻ󣬽ǰŽȥǵ֮ٽŮɱΪ͸塣
֣ǳڰ֮֡
ôıʲô
ôţ֪ŷģֱʵü֮󣬲ŷӦ
ʲôϵķĻû꣬ʵĺ
ⷿӶˣ㾿ʲôʵʵģôֳ˽
һ£ŷӦǽڶǷĵʱҲһ㶣ѹû뵽ȻôһСˡ
ڨЦһθոյЦе˵ǼŷôʱҪŪͿ԰Ūʲôֽǽֽշѡ
ʵһ磺ҪշѰİҵĹ
ʱ𹫼飬æ˵ùá
רעǽϵķģǽһȦ֮еһŷһ㡣
ֻǸһµķٽɫ磬Щ翴޹ɿ£ҷٵĳΧɢÿһŷ໥ÿӵһŷģͻ΢΢ɢɫĹâȥΪĿ
·ӵٶȺܿ죬ŮҽվǽһЩµķģ˵ʵڻƷϻˢӵġ
ǵɪ˵ǵȻҲ˭ģڿʼû˿Գ䣬ȥŷʡĴϵĻãҪ飬ȷΧİȫ
ڵЩˣ޷ΪһŷľͺӡǽһÿŷĵĽɫ磬ͺֻһ㣬ޱȵҪ˵ʲôĵǽֽỹͦȤ
˵ʲôֳ˲ý֮ģϼһҽң֣ҲûԸģǽڶŪɷĵģм֪
ʵװ鲼˵ùʱֵߵߵĽǼһó⼦ҲͣóʱһڣͣĽкͺʵһûȣȻˡ
ҿʵˣ׷ŹӸϡ
忴һĽȫΧŹעʵôץץס
˵ءʵĸڴ󹫼ܣⶫأǿڲгۼѼĲġ
ЦãߵǼıϣҲ֪ôģ忿ʱ򣬱쳣ʵȻվﲻֱ屧
彫һ£Ǹ׳꼦ҲȥϹгȻҲУˡ
һߣԾѵעôʡ
ôˣһ죬ڵϣҵôʺ㶮ëһ£аŮΪ
һߵıУڵϣʲôûУڹļ棬һ£ϾͿʼѪ˳׽ҽʵ󣬽ЩȻǴ󹫼Ȼûзһ˿˵ҷ


1264 ׼
ǼȡѪͳʵһ
޺ʵҲ棬ϷֵȡˣҲһˣǾú棬ûй뷨
ͲһˣС˵һ䣺⼦Ѩô
ͱˣɡ˵ţԼйٱʣ˼ѪڿʵĶͷϣһµķġ
һ֮źɫĹâȻҲʮ֮ǺɫĹâȻʧţǰӡµķҲʧˡ
޵ĶͷҲˡ
ֵᣬСЩ˼ԼĶͷ˵ҲҪ
ҲửϵġЦе˵ǵһǴҪֻҪҶסžͺˡ˵ţСӵֻ̯һһµķġ
ЩҲͬղһһ֣ʮ󣬾ʧĸɸɾ·ûгֹ
ᡰѽһĪĿ壬˵֣ôֻĸо
ľͶˡ˵ͷǸֱ㱧վſڣ޺ʵҰϣ֤ͬԼʬһˮƽϾͿԡ
ŵϣȻҲûг֣жûһʵʮֵûлǾˣ屾Ǹգôϻôʵ߷ߵһ䣺ɫ
ſվֻЩ󣺡ӾͿˣȡѪôȻûˣ
ûð˸ӣ棬ȻԼйٱڵϲϵĻŷģЩľǱ֤һʧģʱż˵⹫Ϊ˱ģһῴʲô˾͵ûʵܲ˾Ͱѹȥᱣġ
ŶӦһһԻ󣬿Ҳû֡
˷ƵķԼһʼû뵽ȥʲôֻǻһЩ׷֮ģΪַģһ꿪ʼ֮Щ鶼ҲΧửһЩĵطû÷ƣµʱĻҲˡ
ʲô޺ʵͬ˵
忴һۣʵָ飬Ǻó׸浹и׸裬ǱǻǶԵ£Ҫģꡣ
Ļڴһַǳ״̬ҪӿǵгΨһİ취ӲıƳ
һʵ˵һסһڹʬվš
˵ţ˿Щԥ˵ڻûеʱ䣬Ҫȵ12㡣ʱ飬Ÿá
Ϊʲô޺ʵ
ʱ˵ע⡣üͷ˵˵ȸֻкҲЩ۵Ͼ飬Ӧ÷ǳصġ
ʮ㣬һʱ䣬룬㽫ǰӼװŷˮĿȪˮƿ˹ˮƿšøӽţһʬͿĨ
ͿĨʱ򣬿пʼֵĵӡ
ǻָ׸裬ֻĸǰʬ塣
һͿĨˮһ׸ʱʬҲڷ췭ظı仯
ԭȱģʬ壬е˿һϣϵĵڣҵĵطп­˵ĵطе˿ڶڷϣˮÿϲùһΣͺӵһΣСʱͺ»һ
ϻһŵģ겻ĹǹʬģΪνƻûзΪһԵ쳣Ȼ
ʬ壬ͺһ
һ׸裬Ŀɿڴ£ȪˮƿʣµĲ
Ѿǰɵˣ彫ϵʱûзӦֻǻ㱵ץţʼʱЩɵۣ֪ΪʲôʣµĲԼˣΪôȫ˽ܵĲ֡
үͷһ޷߷ߵţȻҲûء
忴һۣЩǵ˵㣬ŪˣδһҸˡ
ʵվǸǵĹߣ˫̶ֹסҪҶ˵ǰĹǷסģ˿ӰҶǿ忿Լʱ򣬶ǽһ죬ͽеǿĨŪ˳
ʵЩͬĿޣԼվߣǺ롣
ԼĿڴóСۣⶫǲģΪ鷳˺ǴˣϾⷿͨͨˡ
۾ȵڵϣһ˷ܵ˵ˣھǵʱˡ


1265 
һҪڵϿ˽ӡӦǹĻˣԥʱʹ־Ϳˣ鲻ùܣеҪж󣬶ʵ͸ҰסǾͿԣܷʲô뿪ӡ˵ţͻȻʲôƵģߵǵıϣſǵĶϾһ
һֱϲֵĿǾȻ漣İȫҲڼ·һûˣʱŽһֱסĨÿ˫īɫĸ۽ض壬ﲻͣķеǰҪ΢ࡣ
ڻ־ô޺ε˵
û˵ͷſǵʱЩ˵ĸ˵Ӱ޴һһֱӽĻץҹĻӦǺͱ˵Ļǽһ𣬷Ҳ䡣
ڿķʲôð⣬ֻϧֻܱŹվſڣȴܹȥϸƣӡѾģʵ벻ףΪЩѵķŻ벻ĸı䣬ʡ
ֻһɽѡ忴ſЦе˵ֹܹҶϺʮģ
Ļ۷Ź⣬ⶫ治ͷдʮŰţҪѵ
ҪǮġ˵
ʱڼ˵̸нţʮ㣬ֻٵԼ趨ʱ䣬Ϊ12㵽1㣬һʱ棬Ǹĺʱ
ˡͻȻ˵һе˶ΣԼƣǿץ˹ȥ
һ͸ӰӴǿץ˳ҲϵţŤţüͷǸһǹĻûǣѾԭȵģ
Ѿ׼Ļһʱ򣬱ضͿԭĻϸ𣬵ǣûȻ˵ء
ǰĻǻǹģֻѾ͸ĳ۾Ҳ΢ķŴͬȥЩȫһɫһֱӽзֻꡣ
һطֻʱ򣬻޵Ǹùıϵõģڹã˵ʵʵ̫ϲķʽΪϾٵĶԵ˲Ӱ죬Ǻڵ͸֮ĹҪҽԺϸһ£ָܻ
ֻǼ¶ǹĻǣΪ˲ϵŤţԵѾΪֻ˺ܴѶȣ岻ͷйٱʻƷģĻǶסȻֱӷֿߵϵ
ʹǷֿķҲǼΪļ򵥣ֱȥֱֿӳĳ򣬴ضԷ۾ڻǵı仯ýġ
۵ҽУϵʹǲϵʹϵʹǲϵģǲͣЪģһͨҩֶԣֻܿţ۵ľ
ҲעŶȣΪºͣΪʺ϶ԷķʽΪ̫ʹĻ׵ĵ¶ԷΪǵ˶ΪɵӣܵĽʹ̶ڹܹеķΧڡ
ֿ˹ǣϸÿһ֣ڷκβԾͬճĵط䷳ַֿ֮䣬ڰейٱʣԣڷֻ֮߸޷ϲһ
õĶйٱʻЩеĹ궼ʮ־µģʲôĹ꣬ǹйٱʣʵʵġ
ǵĻ岻ϷֻĹУҲڲϵںţֿĻǣһߣڲͣںϳΪһµĻǣҲˡ
޺ʵʲôǣֻܿǣһվԭ㵸ţڲͣĶţûκȴĿʱ򣬸ΧĿĲ
ǾͺһƬˮһϵӰΧ
ʮƪ׸赱еĵڶʮƪ£ƪ׸ֻӰ죬꣬׸άŹ꣬һȶԷԼ壬Ҫ⡣
Ϳǵֿߣߵ궼׸Ӱţ𽥵ţΪһõꡣ
ĻǴʼ궯Ҳȶ
һۣ˵ͷһãȻ˵ϡ
޺ʵȻһûţᣬܹĿĻڵµĽӡҲһʼڵϵԭ
ĽŲԼʬǰͣסһᣬǷӦƵģʹĺŹ֡
ƺһж뷢ţ֮ǰµġϵͳƺûʲôãΪĻǻһĿԼʬ壬Ȼһжеβʱͻ
Ǳ߾һ忴ȥʱһ
ıϣ֪ʲôʱĻǡ
᱾ǿЩģǵﵽµʱЩģҲֳˣȻҲǿ˸ţһ
ڷһȦЩģȻ޷ԶҪ֪ǰȥʱǺȫǶǽϵġ


1266 Ҳ
ԭǶǽϵķģȻֻס˷ıԵһƵģĲ־Ȼںš
ԭֽ֮ɫķģҲȻЩλ٣Ҷѡ
һֺɫϢ𽥵İ䣬ǴΧЩɫķʼȻһĵط
ڻƷĵʱҲֻǽϣһȦΪķѾ㹻ڣ϶˺ɫϢʱ֪ЩԶԶġ
ейٱ֣ԶԶĳǷϵĺһ¡
ɫŷ˹ȥͺһöڵһ
Ӵ컨ʱ컨ҲһеĺʧһɶȻ֪ŵĶʲôڣȻǲЩԼķӡ
Χķȫ䣬ⶫǺ׵Ĵġ
Ǳ߶ҪˣŵģſȻвȿֺļΪʽĻǲǵĻصԼ棬ǸĻЩ»Ұ˵ʮֵ˵ġ
ļƻʵſڣϾֵĺӣôȽεεǿǴſڣʵſҪȫࡣ
ԴԴϵָˣǶȥǷǳѺãǲϵԼڵצᣬǴ
Ůӳִķǳϡ٣һ£Ƕʱʱ򲻽мʱĴ»˶þùˣĴȻ˴ģǲӰ촿ķӡ
ֻҪǹߣڣǰ̵˹
µЩģһЧûУЩֱԽЩģͱ˹ȥ
Ӧð忴Щһۣ˵ôûá
ô찡Ǹ˵ֶ˰۴УȵϣڱֱվϣŹʹĻš
˵Ǹ˵һźɫ·ĳŮſڽʱŽģӦ˵󲿷ֵĹ궼Žģ飬ȫĹ꣬ųצӣš
վڵϣ۴УŮսǲżйʱỹһ߹ȥ
ҽɶϽ˰ʵǸҪ˵ſǣѾȥˡ
ҿǸӸҪ˰æ㶵Ŀֱȭͷ˼Ĺ֮һ
˭˵ģᱻһΧʱпջعͷһ׺ݵһ߻Źһ˵
ȻȤΪʲôдϵķһЧûˣʱûʱȥ˼ᣬ߻иҪȥһۣ˵ȥͺá
һ£ŽеĹֱ˳ȥ
ЩϱQ£Ȼ÷ǳľ޴󣬾ͺһֻͼһ⼦һ־Ͷһ겻ͣģĹ꣬ûһֻǺġ
ϣ˵һ䣺㰡㣡
˵ͷʱںĹ˵ЧĳԼʬţ·ʱΧ˲ٵĽ⣬æץʱߵ˹ʬϣϵĺŹ֡
ĺ£Լʬ˹ȥйٱһӣɫ䣬ǲҡҷķģҪĻǣһ˲䣬ȫֹͣ
˵ĶϣԼڹĶͷϻŷģȻ͵͵˵һ
˵գԼָڹһ㣬۾
޺ʵԿֻ۾ɵԲʵһӦ˵޵ĸǰ׽޵˵㡭ѹˡ
޵۾ˣԵЩͣһƣղڷֻʱ򣬼һ·׸豣ݻɶӰ죬ڣӰ춼ûȫʧ
ôһ˵һ䡣
ϻŽ⣬˸ŵĽⲢʮֵȶ֪ǻûȫӦĸо˵ǻȶ
ǻ˼룬˵Щκģʲô
㵱ȻΡЦе˵Ǹ»εѾǳˣΪûǸǱʵġ
湻ģһ仰Ͱѹ˵һĲֵڵĹ˿ûзӦʲô¶ʹϵĽҲڲϵ˸ţ٣ϻûȫĻָ
ˣʵһ˷ܵ˵̫ˡ
˵ͷǱڷĴ󹫼Це˵Ҳá


1267 ҾͲ԰
ڼ˶ԽʱʵͻȻҽһһ㶣ͿǵĻǺ׺ݵ˵ʵı󣬳ķֱͬͣӻʵĺ󱳣Ѫ졣
ʵѪɽϣԾĨһѣʺѪҺֱϲ˸ŵĽҲʧˡ
֪ĻȫȶˣνĸʽҲꡣֻѵķʽȻʵѪΪ۵ģۻЩˡ
ڽʧһ˲䣬һֱѹΧѹʱһҡҷֹķȫͷҪĸֻǣȻҲʧĸɸɾʣǴĴ󹫼ֺվſڡ
ʵȴſˡ
æйٱʵҪ㼸ΣȻ׸衣
׸ǻָ׸裬׸ٵĻָʵ˿ڣҽǸʵϸƳϾǿǵǸʵ˵ģ˳ıƳֻвİ취
ڻָ׸£ʵƤָԭ״ǵҲһ˲ʵı󱻼һץסǵֱ꣬Ӹ˳
ʵҽһ˹ȥ
׸ûͣڻָʵܣ֮ԻʣΪѾʼͼںϣ˺Ϊصġ
ץʱҲһΪǰѾǵĿǵ꣬ǰƷǸϰһһű
ⶫڵͼĹħûʲô˼룬ֻܱ飬Ȼ彫ӹ굱зЩˣ΢ں֮һ뷨һµ塣
ǻǣЩǵĿ˹һۣ˵ϻʲô߰ûдԺҪԹеڶηֻ꣬ǶǺˣڽУӿ϶ǳԲġ
ץסǶҲôֻֻеķħƿӣܹʰħֵĹƺֵע⡣
򵥵ĸ޽˼䣺ˣ˿ϢȥˣЩʲôʮʱʰȫյͿԣǸ󹫼žţ˾ͳˣ黹űȽϺã⾯ʵ̫ˡ
嶪ôһ仰ǻǻ𼱻ǵĻ˼ҡ
µ޺һ˵ࣿ
ûעһ˵˵ðֻ󹫼ˣ˭⡣
һĺߣǣС㷢˭Ҳ
˵һ·Сܻ˼ң˱ؼҵʱ򣬴賿ңʱ򣬼ĵƾȻţ۶ǰο͸мŷžһͷ˽ȥ
̫мˣʱˣȻڵһȻšһм˵ˣЩˡ
ֻɳϣһĿ壬˾ƣ˵ʱֱ£塭Ѿġҹøøħʲô
ֻĻججͬǣϵļ˵ѣ˴඼һߣ˾¶ĵչֻȥ˼ģǱߣǽһѹƣţҲܸоĵ
׵ǣȻ⡣
ˡͻȻ֣ǲûһӭӵģſϴһ㶣ڻƵĵƹ¿ԴӰӣ˸һǽϣֱҪǽںΪһ壬˵ʱһ
ʲôߺ޵˵һ䣬ԼЦ˵ôһˣôǲ˯
ŵʲôֶϵĶȤ
ˣзħƿûУװ档ʱŷӦеĻ˵
ֻȵĻججģ޷ش⣬ָָԼ¿ڴħƿӣ
ָĵطƽ̹羵ôжģ
˾¶Ŀڴ˰죬һƿӡ
˵ֱӽǻǶƿ档
۷Ź⣺ͼĹħŪȺöģ
Ҳһ£ʮָȤĳ˹
û˵ѾȵԺֻͷ˵ҵġ˭
ˡЦе˵ǰһСĶ˵ԿǰⶫתøңһһüǮġ
忴˿ĺŮɫصĵ˵ͷ岢ûôֱӽħƿ׸ֻͨЭʲôʱħˣֲһСⶫźءˣʲôʱģ
˵ţֱǰŮ˵ĸǰ׽ϲ֪˭ıӣһڡ
ЩйĿŷħƿʧֻ¿ڴһƵ˵ôž鰸ҾͲ԰


1268 й
鰸岻ŵĿһۣҿɴûʲôҪġ
Ȼһİӡ˵ЩأǴҲܹ飬ĺأѾȥ鿴һ¡
ǣץסĻĹؼ㣬æʵ
ǡվһԵ˵ͷָָˡ
Ȼѹְҵֻʱⷿһ˶ûУҹˣô˾ۼʲô£
ҿû˵ǷʲôĪ˵⼸Ƕڲ鿨ǵ顣
ҲҵְΧ֮һѾˡͷǻһûн
ʲôͷ۵˵Ż˯أͣĻҪЩ飬ǹˡ
ͨ顣ޱ˵ͨߣǣɱˡ
Ǹʲôϵͷ۵˵ֻ˯ģˡ
û˵ֻǶĿ壬˵ʲô
ôˣ߶µһ䣬Ϊ̫£Լղ˵˻
йء˺һۣ˵
ɶһ㶣Щ
Ϊɱ˵ַ㡣ĽĻ˵Ҿˡ
Цɱ˵ַңɱˣУ֪ʲôɱַЦˡͻȻϢһŭ⡣
ƽ޵ľǱ˶Լԩοֱ߶ûУ⼸ԼæŶԸǵ飬ôܶǼͨ֡
ȻҲ֪Լͱִͨ߸ߡ
ͨͬͨ˲һͨߵԼĹͨЭԺ󣬻רŵľ죬ƶȡ
һᵼͨľţһ֣ͨ߱ɱɱ뱻ɱ߽ĹϵıƺʲôģӲִϵͳ׷ɱһ֣ͨ˱ɱ棬ֻһָ꣬ͨ߶ͨ˵̬ȣͺ˶Դū͵̬ȣһִ߻һֻ۱һֻۣǣһȺͻִߵϿԴ
ڵڵһ֡
ļ񼸸˶ʱҲԾԼЩԣæ˵ҡҾǼñԩҡ
Ȼԩ㡣˵ͷ˵ԴĿ㣬ٸ𣬶ҳ֤ǲ㡣
лˡһʱ䲻֪˵ʲôãֻǹֹ˵
ҲöлҡЦе˵Ȼô˵ǿӣӦǶ̬Ⱥ⣬ЦЦ˵Ȼ㲻ַϣ⼸Ҹ
üͷһ˵ƶߣ
ʲôƶߣǵǺ˽⣬ʱĸ̾Щɻķʵ
רЩûǮ˵һطֵĺǣһ鶼ǵϳ֪Ϊʲôڶûи죬ܴһƬӶΣҪĲ֣֪Ϊɶ򵥵Ľһ£סġô˵ţ˹ѩá
˵ͷʬڻֵĺûдһطҲ²ӦͬXAǵܵشǲġ
ÿжôһط˵ͷֱܽ
ĳֶġ˵Ҳȷⲻ㣬Ҫ֪ͨЭһͨʬ壬Գǰܹʲô˺ǵļλΪ飬׸йء
һߣǿɲңϻ׸Ҳֹһ
ûĿһ壬˵˼ʦˣ
Դĺߣҿɲ˼
֣ˣûʱ䣬ɲСɲػ
屻񷳵ЩܲˣָúϢģ˵ϰĻ˵ֱɱܡ
ʲô˼Щͷ˵ػɵģʵҲûиղôһоô
֪˭ôķ꣬꣬Ƿ겻ܹ⡣
˭
Ϳɽˡ˵պ󿸵סͿɽϵһĻԲôࡣ
Ȼһȴûб¶ǵ˵ǸԺ˵ҪľϢ̫ˡҵǵϢô
˵ʱһֱ۾һֻɵ̬ȣЩƵĲһ䣺Ǹòлɱʲôİɣ
Դȥûж˵ֻǸԴš


1269 Ϳɽβ
ǽһһ仰ֿԣ˯˶ţôǸ˶ţĲ
Դһ¥˾ǽڵУ忴һԴĵطСӻϵûĿŵĶԼ
ܾýƺЩԾͻȻŵ飬ǿǵ顣
ʱ򣬸տʼֵĺ֪ΪʲôȻʧĸɸɾûг֡
ʵϣԷӷĵط˵Ǻ鷳ġ
ȴҲֻ鷳ѡ
ܸ㶨һУֻһне̫׺ͼ򵥡
뵽͹Ǹܾûص֮󣬳̫Լ֪飬Щ鶼ʲô£Ե޹֫һ֮͵Լǰ˶飬ǰǲٿؿǵĻ֡
˵ˣǰˣô۵ÿɱˣô˼忴˿û壬ȫǶһٵ
Ϳɽ˳£Ǽλж̲ס˽ʰ
ΪͿɽǺĺ壬еϵġ
ͿɽڼΪˣʵϣͿɽˣڵʱͬĺͨףһԨԴҾ˵ڣÿ100꣬Ϳɽ˾ͻѡڵŮӣ͵磬
˵ѡŮӣǺԼѡģŮӵϣᶸȻָֺļǺţʹѾͷҪˡ
Ϳɽͨľǿռ䷨Լ𹥣ͨ߷д󲿷ֶͿɽŪģͨУ൱ߵĵλλִͬߣ׫ͨߵķɵʱ˻ǳġ
ͨ磬һ򶼾Լ˾Ǳɣ忴ǰ£οͿɽͿɽ˵ôĲ£ŵʱæġ
Ҳû˵Ϳɽ˼Ϊ̣ʱɳһ
Ϳɽʱ򣬻¹ëƤαװɺβ͵ģΪԼһԣͿɽˣһὫֱֲڣǵķµʱ򣬾һβͣ˳ƾβ
źβͬǵľʱ乻ãԣβϣ˾ͻ
Ϳɽˣһûȥǣһ򲻹˼ͨеĴ˼ǧļ壬ķߵ˸սͿɽȨǣڵĩʱսôһ壬Ǵ
ԣ˵Ϳɽ˵ʱ˾κˡ
ȴ򶨡
ԼĴϷȥ˯ţѾˣҲ˼ţҲ֪˶ãŻ˯˹ȥ
ԴĹ۲ӣͬӺΪһ壬ͺӱǷģһ㡣
ҲǶ겻εģȻһΡ
һƬĻɫһˣһİ棬ͷҲβ·ߵĵطӵмĲλȴôߣûа취߳
ӵıϣкܶ࿴֣忪ۣ޷ǣصĺֻ忪ʼ·ʱ򣬲ŷOO@@ڳЦʲôƵģ龫֡
һֱ滺ţ΢Ĵ̦޺ĵשΧϸ΢Ĳ֪ʲôҰ޵ĽĿ֮ȫǻɫɵգɵĵש·һУϾĬƬ档
·ûоͷȴԽԽʪʼҰ׵ĵذ壬ڵˮݵĵط
̧ͷпʼīɫΣΧǺڰ׵ģ޷ֱ棬īɫԭʲôɫ̯֣еİͬīɫγǿҵӾԱȣ֪ΣѪɫġ
꣬ԽԽأԽԽ࣬ҲúøӵճС˹ȥΧҲıòſӱԵСǣִٵķܵ·ʲôڲϵ׷ϡ
岻ϵǰߣƺûпǹͷ˵·ľͷʲôڵԼţǰԭȻĵطһδӰӡ
ƺǸˡ
˵ġռʵ̫ԶԶĿȥǳӴһţϰе⣬濴ȥͺһ֩һ
ڹѸ岻֪ΪôһӦ֩룬Ҳֱѿڶ
֪ǲĴ˵Ǿ仰ܸ֮оΧĿƺӵճīɫεϣ䣬̹ǡ
Ŭ۾ˮ۾ִ̹ǵĸоľĸоαθӵı棬ƺ侳һжʵġ
ĿǶÿһ͸оԼĳӴһΡ
ĿǰӰҲһβӨѩǱ壬βʶ趯š
ǣ۾˵
ԷûлشֱһתĻ棬Ůһ沿ɫ񣬳˹צӸĺһƬ


1270 Ӳ
弸ǾһӦԼĺȷûĸоʱ򣬲˿
̾˿ЩεĿЦһôжûجˡ
ô˵ţһ£׼´ĹУȴ㶣ΪĲĴ齣ǼӲʯ塣
һ£æΧȥԼůıǣö֮ĴԼ˯£վڻɫʯϣΧһͷҲβСӣΧǹϵʯשīɫġԵóʪ̦
㶵վǰ洵쬵ġ
ݺݵԼһ¡
Ȼ֮ʹҲٴιڵϣʹʾţ룬Щξ
ʵġ
ʲôط
崩˯£ӶûдͱֱŲطδ˵Լڲǣãпܲڹˡ
Լʲôʱ˯˯ĳˣ
ʲôûйٱֻֽϣֻӦûڣ۾һ£΢ĸܵ󶦵Ϣȴ޷ǹͨЩ֮䣬ͺһ㿴ıĤһ
ֲȫĸо۲һΧΧķӼӱûʲôţҲ˵ӣȫյģ߶ȫյġ
ŽѾ̤Ļɫʯϣʯ٣嶼о䡣
ԣǺ䡣
һΧطñӶӰģûһΧķӴ˸ǽ϶Ϊ⻬̦·ӿȥҲǲܵġ
忴Χһſʼ·
ŷ紵ķҲһʼ泯ķǰ
˵ʵǲϵģеξһֲõԤУôȥʲôõĶǣƺѡ
߳ӣҵ˵ĵطԼĶȻôȥ
ɫʯϵıһĥĸɸɾ·ϣ·⻬羵ҲûʲôƽŵĶ
һΧĿʼСꡣ
ǵǳʪϲŭ޳ġ
죬ռһƬʣҲĳʱڣȻһ쾡µ꣬ûɣûס
꣬彥ͣ˽ŲŻҰ˹ȥ֮ϣµ꣬Ǻڰ׵īɫǴɫ
嶸Ȼ΢ķ
٣һ㣬һ
꽥ĴˣΧҲģһ㱡紵ϣ䣬ȴû÷ڵԼϣʱֻ˸˯£Ѿ͸ʪԼϣÿһֵĲ
ȴ棬оһ˿˿ů
Ȼ΢΢ϸܣо
Сӵľͷһƺʲô
ֻһΣһӰӣһ߱ʬ塣
ԶģܿͬһƮܵڵϵľβľβ룬ѪҺˮôԶľ룬ţʵĽűߡ
ŽţƣѪҺմȾԼĽűһʵЩţܹоԼűߵѪҺ
֪ĴĽųֱĻУ΢¶ЩߵҺ壬һůĸо
СߵŮ˵ıϣ˵β֮ʱǾͻǱһ˿
ûмͿɽˣػġصġ
С;ãͿɽķ̣ܲβֲڣһôβͣ˵ǵһͣβͻڵľӶǸʱһҲͨˣ޵ʱ
βͲǵ¹ʲô˵˽춼û̽ףΪͿɽ̫֮͵¶ĺ٣ػ²⣬Ϳɽ֮ˣϵβͣͬĳּĹƳйأֶܿĺṩġ
ӵǿԼļˣͿɽ˵õջʲôģˡ
Ϳɽ˵УбѡеǷ̺100󣬾ͻصԼļ壬ǵ򲻻̣ܶһ㶼ңԣͿɽļҳһ㶼ΪŮԣһһӵŮԳϡ
˵ŮԵͿɽˣҪԣȻֻǾ˵ûжۡ
Ϳɽ˲ɱǶһ˵ˣɱβֻжǵβ͡
ǰλβȻˣϵľβѾȫϣѪҺȣɵȥʱȴ֣ŮѾĲˣͨѾӲˡ


1271 ͨЭ
ǰβģǲٲˣ˵ͿɽβϾûѿģɽ֣겻£ΪΣǻͿɽˣ
廹˼ʱֻǰ˲ԶĽŲЩ㵣˼ʱһ㶼˼ΧʲôûзӦʱֻǰͻȻһϺȣ㣡
̧ͷϵԴ˿ڵĺ񣬻кһˡ
ǰģԼǾѾͬưܵһʬ壬ŵһ˵塭ǡ
ץ˵
Բ۾
Դͳ˹ȥ
˵ֱӰԴһߣ˳ԼĿڴйٱʲϣһֱһ
Դԭڰе嶸Ȼ岢ûж֣Ŀ񣺡ʲô˼
ҲӦŭĿӣ԰ʲô˼
š˵˾ɱģ
Դ˵ͷԴ˹ȥ
ٸҶһëֱӰν
ԴȻ֮仯˱壬һľͳ˹ȥԼβֱӾס塣
ûѲҪǿŴһڲͦģ嶼ֱҧȥ
ⲫ㡣
ҪŭʱĴҪߣͿɽˡ
ȻҲ˴ԣѾŭ壬ȴûзͿɽ֣һķ
绰顣˵Դܲ
Դ˵ͷշ˳ȥ

ô£ͨЭĵ㣬һصĿ塣
Ҳ֪ĺòãһƣˣ˵ˣԴһֱڷôѵ᲻֪ʲô飿
ڿտѵ棬ԡ
Դ򾲾ſڣƺڵȴʲôȴü˵æ˵治֪
Ҳ㲻ڷôһɻʵ
Ҳڰ磬˵ôôԴһε˵ԷӰӶû壬͵ˡ
ô˵Լܳȥˣ૵˵
һΣҳԱ˳ŵԼܳȥУôǵطﰡ𣿡
Ȼǣƶߣ㲻ôȥĵطһԵСɪ˵ȻСһ䣺壬ǸȥŮˣǺ𣿡
Ǻ꣬ˡ廹ûлش𣬾ûԱһһ˵Ϳɽͨߣʵˣֻķͬԣͨ类Ϊβĺꡣ
Сˡɫĺβҡҡ˵
ŷ֣ѾβͣһСף˵˵㻹ܳɾβ
ܵġС۾Це˵Сֻһֻͨĺ꣬ͨ޶㲻ϣ壬СôܻΡ
˵ŻѵҵͻȻ򿪣վſڵԴȻȫ䱸ȴԷֱӡ
ѽѽȻôûоر
˶ȫעĿſڣΪϢû뵽ſֱӱĳһֻ裬ŤԼֵӣЦе˵
˿廹ſڷ˸ۡ
ЩأǴŵɫֱӳģϻŽƤף˵ŶԷһۣɵһʱҲͷӦģǴʲôæʵǴʣ˭ģǸģ
ȷе˵Ǿβһ䣬˵˵ҾǧĹ˹Ѱɣʲϴԩ鷳ˣͿɽǰǶȥʰɣβǡ
Դĺߣô˵ʱ򣬻΢ЩֻأЩε˵ܹô޹ĺòã
迴һۣЦе˵ģʱͨЭһԷ̸ġ
̸ð
û˵ת뿪Ҫ߳ŵʱת˵ҪҪȥ˳ʶһͨЭзĶ
Ļõ˴󲿷˵ͬٺ¶ԸȥСС׼ȥѾûʲô¶ˣҲ㳲
סѾͿɽڶţԣȻȥǱȽǵġ
Դְصĸߣ벽룬Ϊֲ屻°ߵĹʱѾϰ˸ŵĸо϶Էӡ


1272 ʲôͬ
ǵͨЭҲֻһΣСʱػΪ˰ͨ鷻еĻԱŴģطС򵥵ľƴνͨЭᣬǰͨЭȻǳ֪ġ
е㣬һѵңзǳտĳأͨЭĳפԱڶǽҵڵˣģҲ֪ʲô
ͨʯȣ˿տĽңأXAǻ˲٣֡
ܾȰɣ迴ı֪ʲôæ˵ֻXAǵ֮һһͨЭᾹȻ󣬶԰ɣû취طҲǹ֣ͨ߱Ƚ϶࣬ͽıȽϴ£Ľ
üͷǰ㲻˵ãһ˵Ҳˣƺǵͨ߷XAǵĻҪࡣ
վڽҵ룬߶ǸŰײʬ壬Це˵ǵȻСطĳЩϲˣ֪ΪʲôǵͨЭĻô
֪һ˵ţһߴΧǽһλڵ£ԣֻͨͨڵûд䶼ðɫˢŵģټϱͲԵõصʮֵ͸
ҿиʮףҲиʮף˵ãش˵ѧʦ̵ְֽģЩǺó
˵Ǹң忴žǸʵңÿһ϶ӻиָѻһ𣬴󲿷嶼ǲʶġ
ʬĸŰŲϣֻһǷֿİߡ
ǲ¶ĶβܾڳӦԼСӴֻβ
׼ʱҲˣæ˵ˣСǰģԱߵĸϻҸϮġ
忴˿⼸ʬ壬Щɻ˵ǲһôΪʲôҪڣ
Ȼһһ˵˵˵ͿɽĿ
ңһĪʲôϵ
뷨Ҫ˵˵ûֱ˵Ϊʲôֻ
üͷ˿ˣЩһоÿϵһԾѣǸԴһԸǽţûпϾߡ
ǲǶ˵Ϳɽĺ겻ĺ꣬ëƤαװģԼʵҵĿҵĿеĵۣͿɽ˳Щ书֮⣬Ҿûʲô˲𰡣˶Լֱ̡ܲ˵˳
迴ü˵ͳ仰ҾͿԶ϶Щģ㡣
ǵȻȻʮֵĿģôɱˣûǸʱ䡣
ʱ⡣ҡҡͷ˵Ƕ
ô˵ţͻȻ˫һ£ſһץΧŴϵİɫ᡾ͱƿҲɫһΪܹоʹõĲǷҲĩʱͨ߸ϡеģڹ
Ȼõ
ͲûϴڣЦⶼôʲôˣ˻ⶫڹŴʱģֻ쾳ĲǺܶ࣬Ǹʱкܶ෽ʽֻͨһ·ӣи·ӾȻڣѾûôˡ
ϻģϾͨ򽻵˵ǿ壬ǣܹģټ
̶ֳȵڹѾ൱ǿˡ
㿴ʲôֱ𣿡ЩûһЦеĿ塣
㶣һۣļϸĴһҡҡͷûɶ𡣡
ʬǸոմӱóģʱ˵ǸСӵΧͿɽ֮ˣ֪ΪΣԷȻûнʬȥõԣ䵽̬һ߰ĹߣĿȫǰ
壬㹻ģզûˣߵ飬Ǳ߻й۲ģ˵ģǺһֱߵëë˻èģЦе˵ǸŮʬ˼ϵĿΪı˿ⶫֻɽУұϡУ֪֪ͨ磬Сı˿ǵϲŻеģŮϿȫ
忴˿ǸֵŮʬŮ˵ʱ򣬻Щ죬ģԶʵĸоһӰ죬Ů˺Ϥ
ëë˵ģȻˡëëһµ˳ë˵Ⲽڸʬϣһ롭
˵һ룬ûм˵ȥˣһĺߣȻ˵ĺ˼ܼŵӵʲôطı䣬ǰ¹Ĺʱ򣬺εƤǽһĺݡ
ôֵܷЩε˵ֲǷ֯ġ
˵ͷûģһ޲ʵҸɣλԶĸĶ࣬ҲͿɽڣΪֵǮ˶֮͵ĶֻǡͿɽ˲ǣϣȱġ
㶣˼ǻеȼ֣֮


1273 ȼ֮˵
˵ͷǲûֱӻش⣬ڵģЩǷᣬ˶ٲ˵룬ͿɽͺĹϵ󲿷ô˵ģ
󲿷֣һĪ˵ʵģᣬʲô鶼˵Ҫв²⡣
󲿷־ǣÿһҪһ˵
Ǹ˵أ
źһ
ʱЦеԼצӣļϣ˵ӿɽ̣һ㣬ͨ˵ʦ˵Ϳɽˣ˵ͺʷαղǻĵһ·ʦǲ㣬Ԭι̵İͷһ
ʲô˼˵ְĬ͵ЦһȤûеģȤǣڰڵࡣ
˼ǣͨЩϢһģ㣬ЩŮǣô죿Цеʵ
⡭ЩתһۣͰ͵ķһ䣺
ԣһ˵ı˵ͿɽΧӣͬЩ޲ŮǣͿɽˣȫģͿɽ˻ԼôôǴСֲֶĺӣô
á˵ͷ˵
购˿ƺԱҵһЩƷҿ˿ܱ߶ûܹʵĶֻ˵԰ЩͨµģΪײ㣬ΪΧģǵͿɽ˵Ȼںǲӣ֮ǰֻǵͿɽĳϻɱǸ˿ŮԺҾðɣͿɽ峤ˣΪ
һ֡รơ
У鲻ĺòá忴ܹµʲôһ˵
ԿǾ֤ˡֻ׵֣Ǹ˿Ů˹ȥĿʼأʹΪζĿʼ˵ô
Ϊζĸͷ綷˵˰죬嶼˿Ůһ־µĸоڹϣȴֱΪζҪһ
ȻᡣһѰʲôĹ߶ֵʱæһôóȻ֫⣬᲻ͿɽķУ
ô֤ݣһɻĿ壺˵Ѿ׼Ҫڹˣ
ǡʱҲ֪˵ʲôá
㣬Сӣ㻹۵㡣Це˵һǯӣȴûж֣Ƕ˵ղ˵ȥ굱ĹǻԺµĺӣǡ
һ£ǲǰǽɵĴô
ɣѾͷǰ˻վ˵輫ΪĿһۣ˵漰ͿɽˣǼĺӣΪֲβͣһǲģҲŸƵģǰֻʮ꣬ǾͲˡ
΢߼һģڵʲǺܺõĺӣҪ֪ͿɽÿһһôŮô죿ǻɽӣ˵һ䣬Ϳɽ˶ǵţû⣬ЩµĺӣŮʲǺܺõģͳ˵ڶϵˡ
ǵڶϵˣϺôźѪͿɽͬģֻǵûôöѣЯĺѪǳϡˣ棬Щ˵ʱȽϲģڶݺ͵ˣֲβ֮󣬲κεӰ죬
˵˺ôһͨͶˣ˿΢Ϣһ£˵˿ǵĸϵˣڰͬӵĽᾧ˵˾ǰĽᾧЯĺأвٻкβʲôġ
ǻô˵
βϣǾͻڵĸϵ˵ǲеβͶ˶û£ΪڱһβͣеβͶͨžЦе˵ǵβȫϵ֮ǻһ״̬ҲӲ
߶߶˵ţһ˵һŤԼ˶ĴƨɣϲϵţѰʲô
̿ˮ˵ʱҲСƶţ˵ʲôʱ
˼Ǹ˿ŮܾʲôطԾ
һ߶߶˺þãŷûдǻˣЩɻֱӣתͷһۣ˵ôˣ
˵̿ˮ󣬺˼˵𣿡
һ㶣ûзӦʱ򣬱˿ŮȻ۾ֱûжֱ֣Լצӣ˹ȥ


1274 ؼ
㣡ֲвŮ˻ŵʱҲĳȥ
æˣϸֳԷצӸ⣬צϵĨ⣬沱ӵƬ
ĹԷĹĵں棬ʱҲûйٱʣֻſھһ
Էԭأ峯ŶԷĶһţŰ˶Էħצ
ʱĻѾס˶Էȥ·ⶫƺǸողѹԸûжôڶһ֮ƺѾķѵеںĻ£˼ֱӵ˵ϡ
ʲôҲһĪ֮ǰĶԻûϸǰǽҲһһĪ˵թʬ
ǣǼ㶵˵źһۣɵðһ䣺ѵ˵ģ
ʲô˵һѵҵĲͨЭڲô
Ÿ˵Ϳɽĺû;˵ĶҲŰһǡΪֻǸЦѡ
ͨЭ϶ǷּģֻǸЦûĿһۣϬ
ͷζû˵
Ļ潫ǸŮ˰ΧγһȦŮ˵ƨϻճһɫĺβƺѾûжվֻһ˫۾׺ݵĶ塣
׼Ů˽нʵԵʣϰ·Ѿ⿪ˣټŮһͨҶ֣ڵϵʱѾذ¶ǸǶȣһࡣ
شֻǿһۣƳͷټϺĻȦԷԭأû취ֺ޴شˣеǰһ˵
˭Сһ䡣
Էûлشֻ׺ݵ壬ͺҪӲ϶һģ
Ů֮ǰܵ˺һۣķ˲һĿŮˣСһ䣺˭ǲ˺㣬·߼ʬģԡԾΪѾ㿴ǱǴ㡭ʿʲôġ
˵ţĿ̲סĴԷĨأֻǶһۣæĿƿװûпģ컨塣
ʱŮҪǻӦԼǰʲôǿľǳٶˡŮڿԼ¹ڲģʱҲһ죬ϵʢŭûм٣ӣҲһţһΡ
ôˣ
һɻû˵ʲô
ںһĴƣ첲棬Ǳʲôˣȫǲԡ
ҪɱҪϤ㣬ͿɽˣǺ۸ģŮ˷ëΣ˵
û˵Ҫ۸ѽԴĺߣҲŮ˸ëˣ˵С㣬ܲһ⣿
Ů˲ԵĿ壬Ϳɽ˵ִУȫǸ룬һȫյĵطͺڹŴһԴָоͬŮ˵ʱҲע⵽㣬ŮˣǴŴ磬˵ʽִˣܶࡣ
Ůû˵ֻĶ壬ش˾͵ŮĬˣæ˵ϳҩû
Ů˵ıɻˣźĺĪ
ֻƵһ䣺Ⱥ֢ôأְ֪𣿡
ϻһźߣŮ㶣Ȼ˼ǴήЦӦòʲôôʶһСһӣһͱŷ˹ȥ
㶼㣬Цеվԭء
Ǹûг˺ĻȦͱȻĻɵĸɸɾ
ҵ𣿡Ůüëһʲôˣ
ǱһЦ㻹ûлشҵء
ŮҧŴŵϲŵĻȦ˺һ˵ҽк顣
ҲǲǶԷʱȡһ֣ԣֻҪһŮ˵ĳƺѣЦЦС㣬û˺˼
Сйҵˣ㡣龯費ϬĿ塣
ҵ㣬ҾͲҪֽʬˣëҡһ˵˭ɱԺΪɱʬô
鶨ĿΣϵķŭѾ˲٣ǲ죬ѵ˵Լⷬ򵥵˵ǾѾúˣԼôǲЩ̫ˣ˵Ϳɽˣֱӣ
ıѾ࣬´һ壬񲢲˵ѣǣľûʧЩãʵ治֪Ǽٲ֪
֪ʲô㶣ϵı黹Ҫãһţôǰؼ߸ˣ


1275 
Ȼ֪ʲô峯迴˹ȥּһŤ֫˹һ˵壬мû˵
ɶ
迴һۺ飬ûֱӿڣǶһĺ˵ţû㺦㣬һʶ֪ˣ͸˵Ҫȥˡ
ʶظһ䣬һɻ
ս˵֪Ϳɽʲô֪ΪʲôɱôǾβϵ£
Ϊ֣ԥĿ˺һۣѿڶڵϣ˸ۡ
Ѿаٷ֮ʮİȷʱС湥ԼĲǰˣ˵ǰ˺ȴ𣬿ΪԭҪһƶָ֣ʲô׵顣
ոʱʹõĶͨЩⲫΪ㡣
ðΧô֣ңĸɱôһε˵
Ϊʲô
Ϊеڶࡣ賯źһۣ˵
ľ˺üȼҲЩˡ
æ˵ҿͨЭˣҲûôۡ
ֻǵ˵ͷеľȻûм١
ڶࣿ忴˺һۣǺ棬ôһССˣڶ೤ʲôط
ԣ֮󣬵ڶгܣһĹܡ˵ΪǾβû֮󣬻ܻԭ򡣡
Ҳֻ˼ƺûʲô˲
˭˵ֻģһ˵ڶ˵˵һĹͬʱҲ޸һ࣬һȫָ֮󣬵ڶͻٶȳ˯͵Ļ඼;ĩ·ʱ̣ǲģǵرĳ
ǸڶǵΪɵġ鷭˸˵
һεĿһۣЦ˵ǡǵȻ
ûķ˸ۣ˵ǵȻһĳ̶ȣѡ
ǲǿΪǵڶһ๤ʱɱʱڣüͷ˼Ƭ̣æ˵
һƬž˺һ賯˸ĴָȻ˵㲻֪ڶȫ޸һٶȣйϵԽ޸ٶȾԽͣ˲Ϳɵ顣
忴˺һۣ˵ͷ˵ƺҲֻ˼ұܵķӣ֮ǰ˵ͿɽĺһǳĶʲô
ǵڶࡣʵʵ˵һĿ
ڶࣿ忴˺һۣ˵˼ǣβϵʱȡǵڶ࣬Ǿͻҵ
ǵģΪһܳʱ䣬ȡڶʱһҪСģƺҪĳֵطҩʼձĳ˯ſԶ֣κ鶼ԳΪڶһͺñȸղšæ˵
忴һۣһ˵ͨûǲһ඼ɱⶫĪǻǽĲɣ
⻰һڣ裬Ǻ鶼һĿ
ô⻰˵ˣһĪ
ȿȡ豻˼άģʽŵãⶫɱȽֵǮˣڶ࣬˵ϣҲá
ҲãһֱĬĻ·һ䣺ôװϲǲ
ǵǣֻǶ˼ѣȻȡǿ˵ΪΪԽߣЯԽ࣬Ϊڶʱ޸һ࣬Ϳɽ˵Ϊûˣɶ˵ڶΪûˣǿɾûˡô˶ܹˡ
飬ж֪ʵ
֪˲٣Ҳ࣬Ҳֻмɺͼ֪飬֪ȥ£Ϳɽộ˭Ǹӡ̾˿˵˿Զʬ˵Ҳˡ
ʱע⵽ĸһԵʬ壬㶣ɫҵˡ
Ϳɽܵʲôһ˵ҼǵͿɽطͦԶİɡ
޹ءȻǲ̸飬æ˵
ɱͿɽҪôǵĳˣҪôΪ˵ڶҵǾãǳѽЦе˵ĿϣһЦ⡣
㶣Щ˵ʲôϵⲻͿɽԼô
е֤ݶָ㡣Це˵첽ߵĸʬһ֮ǰץԱߵһֵ̨ĻǶЩɨ
Ƕʬһɨֻʬ϶ദ˵ɫӡǣһī
岻ԣ˵ͨЭ²Ʒ㿴ʬϵӡǣЩǷĺۼʬϵӡǴڶ䣬˵Ҹô˭ѾȻˡ
㶣漴һķŭ


1276 ֮˵
ƾͿԶ϶ôһŭ𣬳˵Ǹ˭֪ǲġ
һΣҷҲûðԴ֪ͨǧĴXAǸϹ㣬㻹ö˶˵վ˵ͨЭץˡ
û˵ǴıϿ㲢Ǻں
Ϊףж˲ͨЭҪץˣ⣬ػЩ֣㡭˵ͣһ£ûм˵ȥ
һһףǲĻ˵ĺʲôͨЭץһ˻ס붼ûѿڶôףִߵļ¼ϣͲûôĲӻңˣ˵ףץҺܼ򵥣һɱˣҪܣҲܼ򵥡
豻˵һԣ
Ǻ鿴˿壬Щȷ˵ף
ǵġ˵ͷ
ɫЩͻǵ˵ʶһףͬͿɽĹϵ㲻ػʲôϵ
ʦʵش
ǾˡɫѾָ̾˿˵֡
ôˣһ㶣û뵽龹Ȼ˵ļ򵥣һ䡣
ܼ򵥣һػĵӾԲͿɽ˳֣ףĳŵͨЭᣬӦ֪ʲôףĳŵԼķڶҵȴ׸衣գգ۾˵
迴˿վſڵԴȻֿ˿壺ʲôģ
㿴˭ȥûķ˸ۡ
Դվſڣһ˵˵ֶҲйģڳʱ򣬻˽ĳֻĳУɱǡ
ʲôһ㶣ʹѧţôûĶ
Դ迴˺ðΣ˼ʲôһᶨ˵
ɶֵ循ˣĶܵ½ԴѾûͼǰɣ֪źˮжԶô
ӦǺûҲô˵ʱҵʱϻŴ꣬ǰλһģһ˹ңϸ룬ȴвٵɵ㣬ǴѪ꣬ȻϷǽѪĿԻǷǳٵģ꣬ߣ˵ⲫǰλƲô
͡ŵĺͻЦˣֹôֱǽΪ㡣
˵ô˵ЩҲסĿһ˵鲻ǺˣѪһǻ࣬ŻΪҡ
ǵƶи˺þãǸշӦһҴҵĳ˳ȥҵøϽҪ߸鷳ˡ
ȥʱ򣬺ĻȦҲӵ㶣Ŵӵվ
ź飬˵һ䣺лл
лҡ鿴һ˵ֻʵʵ˵
˵ͷû
ЩѾ̨ûһ֪Ϳɽ˵ʬ壬ɫС
忴һ棬ЩܲŮ˿޿ģ˵ܸǵǸʲô𣿻֪˭ǵġ
׵ġ鵭˵ʼռƽ̨ϵĸˣûпһ壬˵ֻϧ
һ˼ˣ֮ǰ˵ģæʵ
ҡ㶣Ȼ֪ΪʲôҪʵش
棿һ㶣ͬһۣ֮ǰڵϵʱǸңͿɽô
Ҳ۵𾪣˵ʱĸоȷˣܹо⸽һǿĶ֣Ϣ֮£ǺģҾƲͿɽˣϾǵ棬кѪкϢҲ
ܵġһ£˵Ϳɽ˾ֻֻǸ׶Ѱ
ˣһ㶣ⶫ˵İɣ
˵ͷ
һüǸȤ˵ǽЩʲôȻǲ˵ˡ
һ£˵ûʲô˵ģǽ׵Ķɫ顣
ףˣʫĵ˵ģˣڴ󺣣ϲ裬Ϊˮữɴŵ顣
Ȼഫ˵еļأͨУһǣһ˵
ˣͨļУһƻ̵ļһ
˵е㵱ȻͯһҸһʵǣƻ̵ӵĲƸԵӵ衣
ˣͬ࣬ϰ°βΨһͬǣ˿ɱͯеѿˡ


1277 
ʵйĴ˵󲿷ֶ׫νĶ飬ҲֻǺüǰˣڵû˵ĵֻʣײкͽƻҼΪ̰һϲĶ
ܶĳÿһڣһ⣬ЩռĽ鱦дϵһЩ½ϵ˽нǽɾͲʲôǮ֮ģһ㶼ǱнЩȽײе˻ȡĶ˵֮ࡣ
ΪȡߣЩƺˣҲƺ֣Ҵô꣬ͨ紫еڣѾĩʱûһ˸ȥǡ
Ȼ̰ȴҲͦععϹŰ壬ӦףǾһύףбҪ󣬵ֻҪҪģȻнס
Ǻ˽׵Ķֻǵɡ忴˺һۣ˵ֻ飬ǺαظһԸǣǲʲôصĶ
ȣһλŮϵĺѣΪ˵ͷ˵˾βڵҲ˵ĵڶ࣬ϡ
ɹģһ
β֮壬Ǵ֣ûʲôһ˵˵ͷ˵֪λȣΪǰ˵Ūˡ
ɻĿźǰ˵˭
콫û˵ǶǼǰˣĩʱ⼸ܹģˣ콫ˡ
Ĵ˵ģֵˡ
磬ôͲͥˣûĿһֻۣڣĺˣƶˡ
ʴۣ巴һ䣬ȻѾ˵ȥ˺Զ
ãӿˡû˵ֻȻŸɵۣȻһ޽ɣžǽɣȻʲôʲôģҲˣڣŴɵ۾ʣ˱չصڻû
̫ܵԶ˵ҲֻǰţϾ񻰴˵飬Ҳһǵ
ǰ˾Ȼͺһ𡣡Ѿһأɻ󣬸⡣
ͺһʲôֵôһ˼ҶǺģѵӦͬô
Ǳ˻ҪĴڡȻ߳ò࣬ϰΣ°β
˲ͬǣ˺ôʫĺͯ˵УһҲ˵ĵǣһǵǹĴ˵ǹڵģǲõġ
Ҫ˻ҪײаٱǵķҲܸǿԳ˵Ļþһںʱ򣬺ֻͨȥȻ󽫴ϵɱֱӶȡ
˵һ㵹˵ˣˣͷ
ҪߵʳʽһʳʽֱᴬֻϲѾ뺣׵Ĵ淭ڣҺòеԲˡ
ĳͬٳ֣ǵ˰ϣ˵ģҲûпܡ
һۣЩԥ˵ĶϰԺ᲻Ӱģ
ȻӰ졣˵ͷ˵˵һɫĺ壬Ƴҩ֮󣬿úʱΣֻʱޣһңǲصϲˮֵĻͿֱӸ
ﺣʵİɣ¿һЦֻЦһ㶼ЦڳûһܹЦ
ҵǸβϵڵǲǷǳ󣿡ɵʵ
黹û˵¾ֱӷ˸˵壬˵ĲǷϻô
Ȼʮеĺﶼܹһ룬νڵֻһ򵥵ڵѣӦöеĺﶼзǳõЧ˰죬æ˵
ʲôЧ㶣ȫû׹
ǴѾãȴֻܿҩάִ½ϵʱ䣬㣬Ըѡ񷱻ֵĶأԸں建˵
ϻҵȻڶˡû˵ֲ㡣
忴˿ͺ飬˵ԭ򡣡
βڵȷô䵽˵ˣҼǵõʱŮǺͥĳһ̸ŵºǸ³ѵǸüͷ˼š
β굱ΪһƷ֣ȫëѩףоβͣÿһǧ꣬һβͣβһҲ֮ߣǧĺ꣬һͳˡ
ʱΪôʱµ٣κħԴ߶ʲô֮ģֻµʱеƽĺ
ˡɫƽ˵ǰ̸ˡ


1278 ֢
ɶ˵˼ǵǰ˻ˣΪ黹ڵ
ҹǸҲɻˡû˵ܹͺģûһôҾ̫ѰˣǻǲҪκϵĺá
԰壬ȻѾûʲôˣ͸ϽɣͨЭģ˵ˣ˺ͺ֣ĹôҲæ˵
忴˺һۣҪ죬˵㲻Ҿ͸ǣɱҡ
ûڶѾ˿ϡ
ȵڵ˵ǸܣǾͲһ˵ˣ顣鿴˿еˣȻĿͣϣĶܵ½ã½Щûбµͨˣл·ô
䣬Ϊһ仰ȫ
弸㿴ңҿ㣬Ҫ˵ֻſڴһȻûл·
žĸ߸Ь̤ŵ϶ǰɫʯ壬߸Ьʱ򣬷յظŵ裬һСϱĸڱܣϲŸ߸Ьٶȡ
ֱӳ˽һϣÿ˷ַһݣ˵Ȩõµϣ˺ͺѾ֣֮⣬кྫ֮ľ֣Ѿڸܼᡣ
巭еϣԽԽľ
ЩɲǵεģҪõĶӵģǵҰҲѾкüСжѾפ˿ڣƺࡣ
ЩôȥһĳУֻۡ
ǡǲǰճеĴСǰͨߵĶ٣ǡ䣬ڶĿ㡭Ϊûɱʰ㡭ǵȻѾǲ֪ѾǺĸں棬æ˵
ǵҲֵãüͷǰϣǰô
XAǵ̽˵ǰ˻ûXAǡ񵭵˵Բǰ
ǡ廹˵ʲôȴʣµϣЩˣҹ
ԣǻɣҹйء˵˷ӦҹеĴ󰢶ǵеһţʮߵǡ
˵ҲҹĳԱ۾˵
ûҲֻǲ²⣬ϾǴûйԼݣǣѾ˵ģں氲̽ӡ˵Ƚϼ֣Ҫǵİæ
ôһ˵⼸Щ鵱ʶۣΪ˿ǵǼ۵֮ͿԿĵȥѰһء
ҲһĪչڰҺ˷ʤһĪչ
ôôһɻĿŷĬ˵ֱȥµķӶ˵˼ҵϳˡ

ͬһۣԷеľȣ嵹ú˵Ĳ飬Ҳֻӡ
ļ죬嶼ԼҶȹΪʣµ飬ȥˡ
ǵͨЭĺʵ࣬ǣץʲôֵĻ׾ٵģҲͶ̶һڵʱ䣬ͨЭ¶ļѾʮˡ
ЩһȫǺľ֣һ˶ûУͨЭʱֻȴʮɳϣûûҹĿŵӡ
УһõúõĴĵظʲô忴ŵӣ˵
ֻҲͬĻ˵ֻǸѣ廹ڴﴦأһĶã㶮
עɢ˵ˣѾ֮ǰҼҵʱ򣬾˵ҵģʲô
ֻ˾ֱˣ»ˣҾһҪŶ
һ㶣״̬ҲָЩɻĿֻôҲ֪
ռֻһһ˵òŴ˵İɣ
ʲô˵
ǸŶͿԱ˻ʵ顣ֻһε˵˵ôô֪ʲô˻ôô֪Ŷ֮ʲôô
֪һƵ˵ʲôӣǲ룬ҲȥռⶫڹŴǹǹŶ˭ռ
֮Ŷܷһ𡣡ֻ˵Ҳ˵Ϊʲôֱ
Ϊʲôܵиԭɣ
ܵظһһԤԣŶۣаѡġˣ֮ŶܾһΪϾ͵Ϊһʲôɽ֪ĲôΪʲô˼ôΰô˿ôŶǧܾһ𣬷򣬻ᷢԵ顣ֻһ˵
޷ŷһ˵㶼״˭ŰѵǷĺ֢


1279 Ҹȥ
ðֻ⼸մ˼ǽеѧ˸ʮʮ˵˾¶ڸģ˾¶ѧһŮʱҪȫֻϡ붼亹ֱð
뵽˾¶岻òһ䣺Ҿ㰡˾¶ɲһС椣ġ
Ӵǡֻ仰˵һ֣˼ҷҲ֪жˣûצӣôһһҪ˵ֻ
Ū˼Ҹ飬ʲô֪ôû˵һҲˣ˰棬Ǹ⡣
ͱˣѹ˾¶ԭ˭ֻЦе˵
ִֻֻأȻÿһ˵ǰһ㶣ЩȤʵǰ˭
ֱ˵ֻЦе˵Ǳŵеһƴֻ˵ǷʦµĽƣҲ˵һǿģֻңſԿ㶮ɣڹŴעΪʺ񡣡
֪Ȼأ
ŵڣϹϵˣһվ۷λȥֻЦе˵ʦ֮󣬾ֱ˾¶϶ֽţҡֻ˵һۣЦĺܼթ
ʲô
й¶ʦĲֺܴ˵ȲҲŵˣĩʱ棬ͦġֻôһ䣬˸ָֻ̬
֪˵ˣɺ棬Ͼõ棬ػ۲ôãǰûãػҲ塣
ָʲôֻܾӽģֻϧһ뿪ڡ
ɴ¡ֻ۾˵Ȼһۣ㣬Ǳ⡣
һĺߣһôˣ
ǰҿֱֻӶôһ䣺ʱÿ˶ԼǰģһƬĺڰʲô
һĺߣΪ⣿Ҿͳˣô˵ѧղأ
ֻɴɵﳳܣèһԿӵëëҲˣվɳĿϣ˸⼸¿湻ĵġ
ëëʱһ󼱴ٶɳĿϵǿ϶ֻɽկˮܹ
ֻͬûȣֻȻأȴϸ£˵ԸߣྴֻԼЩֻ˵ģҲ֪Ǽ٣ô״̬мֿţ
绰򵥵˵䣬ͳŷкһ䡣
£ҪȥˡüͷЩ𼱻ǡ
ͻ»СС׼ͬ׽һڶ¥Ĵϣÿ˵ϷһĤ۾Ƭƹϣһ⡣ĺȺŮ˾͵û
ɶˣˣô𼱻ǵģֻżתһǷ˵
Ǳ߶סˣҪȥæء𼱻ǵЬӣйٱʣŲűĸоܹˣһΣ϶ܲˡ
ǻ¹ȥͿˣѣûҪȥֻ˵ҪҸȥɣϾԷǺкǿĻ
忴ֻģһۣæ˵ͷǵȻǲġ
¥ϵļλǶûһģ죬ȵҪҲ֣֪ǲΪҿҷƻȻԵʣϷҲȳɽĸо
绰ʱѾ磬˭ôԸȥ
ֻ򵥵ʰһ£͸š
̫յЩܲˡֻһţڵһ⣬˵̫ˡ
ųԿף˵ĵطųﻹͦԶȥѾˡ
һѵ̫ôЩ˵ˣʮ𼱣졣
ֻ۾ڳϣһ·϶ûۣΪ̫ۣһ·ϰѸúõɻһ·ֻûۣһϳͱȽгʶĽȫϣһ·ͱ˦ȥˡ
һ·Ҳ֪˶ٸ̵ƣȫͣʱ̵ֻġ
˵ĵطǵɻͣĵط޶˵Ļ棬ԭĳլۡһƬߣոռʱ˵طӦиģڣ
嵽ʱطѾΧ˲ˣд󲿷ֵǾ죬üͷȺò׼˽Ϳ޺ʵվǰһľš


1280 и
ˡʵմȺֱ֣һܱӭȥɵĶ㿪Դ֮󣬾Щ˵ǳ֮ǰģ˲١
ֻ߽ȺЩŵĿ˿ΧҲ٣Ϊʲô
壬ֱӳ˽ȥ
Ҫȴסѣһ
Сĵ㣬Σաһ䣬˵ͷҲȥһ﾿վǸʲôֱӳ˽ȥ
ֻѹĶֱӳ˽ȥ
ظں棬һƬĵأطĽǴ죬ʱл֡
˵ʵÿվĵصıϵʱһַǳĸо
վ棬һء
ֻȥʱ뷢ȴ˸ֻ壬ס˵ֻһۣǾ̵ĹȥͷҲ̧
ֻϰΪߵߣ˵ʲôˣ
棬иܴĻءæ˵еĺ˶档
浱ȻлأΪʲôﶫռˣֻ˵ɻ
˵ʲôû̫æʵ˵ԭȾлأ
ҲӦûٵˡֻüͷһ䡣
ʱҲѾվֻɻҲǱϹϾĻشǵģһ˵ĶѨ⼸ǲϵѰңҵ
˵мֿŵġֻվıϣ濴˹ȥ
ŷ֣ߣһۺɫĽ硣
ͬһŵĴһζУҽı滹ڲϵĸţӰ´£š
ֻýʱסڣǣҲֲ˶ˡһܵ˵
ʲôЩм˵Ǽôôǣ
㡭ֻͷһۣû˵֪֪֮ԱģΪˣ˵ˣ֮ﲻǼ򵥵ĺôףǰﲻ㣬ร
ôôѾĲǷһ˵
ǰһٷ֮һķԿô
˵ɶͬͬ˵
ǡ
˶ͨˣȻִ֪ʲôǴȷѪ꣬Ϊͷ۵ĶʬΪĴڣǡ
֮ǰἰʬΪϽ׽̽ëɽʬʬһǲǡ
зɽѾǽʬˣӷɽϣЩȫɱֻܷӡ˵طиǵĻĿҲǷӡ˵У˵ֻٷ֮һķˣֻ٣һù
ܵġҲǻˣŵûɢ
˵еĶôܴʵ磿ֻ˵֮Աǣֻ֪ʲôˣղŵĹݣҲʮֵĲ⡣
ȴųһ亹һֱĸ첲
ѹԭΪһӡһǣΧӦͿ̿ôһ˵
ʱ򣬴ƺһŭķۺɫĽһ󲨶ģǲֱɢ
ʹѾǼȱ£˫֣ϵķǷۺɫĽ㾡ȥס˽ı
סˡҲһȻ
вǣôǲˣһƵ˵
˵ӡû⿪أֻǲѡܲڵգֻһ䣺ӡǶʱʦķ˺ܴٺ٣ԣӦǺķѺܶĸ顣
˵ʲô˼ɴ۾ⶫʦģĩʱܹסô
СʦֻͷȻ֪ʲô˸֧˹ȥֻ˵ڵĵ֮ΰˣⶫ˭ӡģѺŪһʲôѲǸųǾ鷳ˡ
ǿ൱˵Ĵڣʬǵľ磬Ѿǳ֮ˣʱĽʬ˵첻µز£Ǻ˵ʲô콫ǶƵߣͲҪ˵Ȍ˿ˡ
ȻǶʮֵĲǽеֱͨӼڶڣý罫⼸ֱֻӷڶ棬ֱˣΪˣ޷ԷֱսȻķӡ
һмֻ嶢ŽЩӰӰ´µӰӣһɻ˵
ʮֻʮֻˣǷҩĳ˫ȡС˵һ䡣
άֶã
ŰСʱһ£˵޶ȡ
ҽȥ˵


1281 
ʲô񾪺һû˵ģ˶ڽ⣬羡ܵάסʱ徹Ȼһ˽ȥ
迴һֱۣУ㲻ܽȥ̫ΣˣǻǴӳ飬ôԸԷˣһ˽ȥ̫ðա
ͲҪǶˣ͹ϵƣܽŵýǸųЦе˵û£һ˽ȥɣҶ׼ȫˡ
Ӣôֺֻеվڽ⣬ȤĿ壺Ҳ֧־һ˽ȥȽϺãСòܹء
ĶͷϻһźߣЩڵĴֻˣֱ鷳
ǡҲܾôֱӽȥ˵ʲôȴҲѾǳˣΪѾȥˡ
ӵνĽ磬ֱӾͽȥˡ
ͷ趼ɵˣӰȫûǸۺɫĽ֮Ŷ߶µһ䣺㡭ҡ硭ѵͿֱӽȥô
񶨶Ŀʧĵطһ˵񡭡ܡ
ʲô磬ǸƷɣֻ˵ţڽһѣ嶼ʼŽĲͺ񴥵һ˺һŴǽϳֱۣҲָֻǿȥƺҪȸոҪЩ
ҿôǿĶ徹ȻֱӼȥˣʲôֻ̥˺ðβſڣԱߵ迴Ѿˣʱֻֻ˵ӵķоˡ
˭СһϸĴǸһֱվһԴԼֻ˵
ʮ޵еֻСĻӦǷ
ĻûӶڻǰĻһͷҷֻԶһ޵С
˵壬ԼҲǸģֻⶼӦò󣬽һǽʱ򣬾ͳɵۡ
˵Щ˺ͺҩﳤ˫ȣΪӦǿźûٵģǣֻǳ˫ȶѰطԭûʲô仯ģ
ӷۺɫĽһվǰľһӦǺΪòȫҲֻиòôЩ֪·Ҳǲײ࣬ȫвҵĴðһԭ·õģҲҿ죬ҪǶ죬⻹ӷ׵ø߲·
ʹףħģıȰﻹҪһй⻬ۣӷۺɫĽ֮󣬵һ۾Ϳô
Ҳһһһĺֱſھһ
ڿʱܴͺһ͸ˮͷųһͰΧ˹ȥ
ﷴӦĹſ˵ϣ⺣ǱͻȻָŵãĸҲţ˵澿Ǹʲô
ſڵϲܶʱҲ˸Էȥһ
ͬһһ㣬ԷͬˮһĲ񵲿ͬʱǺҲǳźһ֮ǰҲ˴ϡ
ѵĴӵĴһŵĽǱʲôһƵģŲϵĶԼʮֵܡ
ҡҡλεվΪ̫ܣڻվ̫ȣվʱ򣬲ŷ֣ΧѾвٺ˿
Щĳ඼أǰ˵ȣҲֻȶѣǵģȻܶ࣬࣬ҲǸ˶ѡ
ĺ׼죬æȣϻ֮ǰʹҪһΣˡ
ǰػ˵˵ЩʱʮֵĶðϵ˶ǳĳԣôûָоأǵܹþлþˣһĶԴͬӱһĺ⣬ûˡ
ſڵǣʮƪµеĵʮƪ£ҡ
óĺɲôǣѰ¸ܶ˺ĶҲֻк֣Ż˺
ʮƪǧģ񹥻ЧãҲЧΪǵĺȻ
ڼֻվǰĺǰ棬һƬ͸ˮңˮͺһ㣬ɢţǵأʱĻҲЩǰͬˮһֹͣˣָģ
ʱĻҲʼá
Щһ㶣ĻУͻȻһʮֵıǵıֻǻ࣬Ƕ壬ЩһƺѾǸһԲϳ׸ɧŵ塣
ǵĿŵܱߵĺˣﱾļһǲ˴һ𣬿ʱʱĳֺĿֳɣһƬҡ


1282 Ѩ
һȺɱ÷𣬸ûļɣͷۣ϶һƬĻңûһȥעˡ
Ϊеֶæڻ๥ûȥǸۺɫĽˣػҲʱͷĽ綸Ȼɳɫ滹һĴָϸĵ绡
ԭ޴ʱоϵѹټͷĽɼͨЭһͬ£ÿһ˶վԼλϣҵֺ
Ȼһͬ˵ȴʼսڽϣάֲȥʱ򣬾ͻһܣϲоļһĲզأǶ¡
ʱȴȫһᣬ·еѾжı仯Ѿ˵һС
ȥĳɹˣ૵˵һ䡣
ף˵Ӧòѡֻվһ˵˵ʱ򣬴ʱ䶼ڶƺܱߵһж˵ʮֵĸȤ
ֻһеĶܺ棬ΨǰĽ棬˵ĩʱжһĸоѾоô꣬ڵȴȫˡ
ƺ˽ֻϽ˵һ䣺Ȱ㻹ǲҪиЧңǲġ
ף׸費ǽڵжԵôֻľ棬Щɻ󣬵ûнʹ˳˵Ĵɻ
һʼһֱֻ̧ܵ裬Ϣˣôû뵽ǰһͷؤƵҷļһȻǸ
˵˵Եøһ㣬˽ǱģҪܹõйǵǹϲ㣬ǿ޷ˣչԼĺӵʱ򣬼ٹҽõĹϵ򣬾ƾһֻȣȫ˵ġ
ǰȻվһ֮࣬˵ˣʼͬһľͷһվԭأҪѾ˽ĺ󻼣ʱҪ΢ʲôӣ綼ʱ
ĻֱֻӸ̨˵ػ׸ȫΧֵңۺûֱӾͻãٶȻ죬ػ˵˵ľˣѧϰ׸ٶȵǷǳĿ٣ֻҪʾһ飬ܹãø£׸裬ΧЧϣػǱ׶ˣȴġ
һĺߣʱ治ܳˣڽʲôЩ׸裬ܹѽЩǿ˺ͺƷ裬ͲҪ˵ˡ
򴩹ǰЩ๥ļһǣҲ֣˵ĸôǵĸֻһˡ
ڳʱᷢһˮĲۣܹɲڿдɲ˭˭͵ùͻС
վɲ壬˿ܵκεӰ졣
˵ʹû֮󣬺ĸɶӰĻҪ˳ӣֱɱˡ
˵ĴЩһƬĺˣ˿Լ׸ֹ֮ͣЩһǻָ
˱𣬼׸ֻܹҵ״̬ѹһάԭӣսΪǵĹϵǺȶ׸ڼûУҲûйϵ
ڸΪģǸǡ
Ƕʲô벻ĺɾƫƫ̲סҪһʱͷˣΧ·һϵĺ׸軹ʲôеһֱڡ
ڽ⻹ȽСǵ˽ڣͺڶһ߽ǸѨ
һʱڳĶѨΧʯڲʮֵĹ⻬ûнݣбţתţ¡
е˺ͺڶ棬ѾΧóȻĳǶڣҲ֣ΪЩһǣ˵ط
вǵʱ򣬾Щ˹뽫ⶫųǵ˶ڵʱŷֻ֣жڵıԵµĺۼ棬ǳ¾ɵģ
Ǿ˵Щֻ֣ڶڻȴûн档
廳һ΢ļһĺ棬߽Ѩ
Ȼ׸ֹͣˡ
ⶴѨǳŵµģʱбĽǶȣʮңȽ϶ʱһƵĸо·ʱضȥ
ΧǿӿݵģɼⶴѨտʼʱҲǺϸǲִټɵģѨΧЩʪƺˮ澭
ôͣЩʪֻðţһĳŵŲ˹ȥ


1283 ̫
еǸԽԽǿ󣬶ѨҲԽԽߣܾãΧѹƺԽԽ·ѹסһ㣬ԽԽϡ
ΧһƬڣҹ£ԿĵطǺ٣Ŀƾڵĸо峢ùշϧǷոƳһ֮󣬾ֱӱ
ڻƵʱ򱻴ϣַɵĸоһվȣֱӵȥ
ǰǡ
ⶫ൱ɵĴڣô棿ĺģټϲ֪ʲôطģϵĴߴȥںϣȥ˼ҲԽԽء
ǳʪİ͹ƽǽһ΢΢ĴŴؼٵֻһ˲õĴѨǻһʱ·ѨһͬƵġ
󱳵ʯһЩӦŬԼǽϣڴǽֱӻһ·ĿӿݣԴĳͷˣ
ĺҲǿԼѹ·ʧַɵĸоȻϵһָоҲʼռ壬Ǿƣǳǳƣ
ͺȫͿƵģһַǳܵĸоʱҲܹ뵽֮ǰΪĶһͬ𣬾ΪΧĺڰǵĺڰڹ֮Ϣɵĺڰ
ŨصĴϢڶѨ֮صص۳һŮ˹Ц
ɣɡŮ˵ڶѨлʣͺһȪһϵӿĲˣ˵Ⲩ滹УԴȻԽԽ˭ס
Ծ
һӡĲǣСԷˣԷڷӡ£ǿɱ
ҲΪʲô˺ͺǿҲɲǰԵʡ
ΪʲôҪ׷۵ǵˣ󲿷ֶѾõصͨЭץסĺˣۼһͲܾĵطǵô
ôţŬ۾ΧƽԼ飬һģҲ֪˶ãǶߵеʧ
Χ
һĶѨҲͨ˵ģ
ǵ棬ͷΧǹʯᾣʪʪ֮ǰǽҲܹܵһɼ
ⶴѨһƬڣŨصд˶ãΪͨߣŻһּϢĸо
ɨΧڲԶһǽϣ˲ͬĶ
Ũص£Ȼ⡣
ʲô૵˵ǶһȽ϶͵ĵطƺǱ͹һʯ档
ִùҰɣɡ
ţʼ룬Ƕֱƶ˹ȥ˿˼µʪҲ˳ĵǶıԵ
ʱ۾ѾЩˣȻ֪ڵ壬һǱʲôԻˣǲ˵಻ȷãȻ
ҪȴֻƺٶǿҵʵѾڸʲôأ壡
һһͷⶫԱߵʯϣҵʹͷ۵죬ѪֱҲһ˲䣬ࡣ
ҵĨһǽ͹Ķ˹ȥ
һ棬һر顣
һ㶣û뵽һֱľȻôΪǸʲô챦֮ģȻǸƱ
߼ٵĺٴƺʮֵĿȣҡҡ
ͷôӣȫˣѹͲٶȱԻһץסǸֱԼĻУȻײײԭ·ء
ߵʱȴо쳣ѣΧƺѾᣬͺѾ˻ŵһץס˫˫ţʹÿƶһ쳣ѡ
弸ΧͺһʹĶҲ˲֪ʲô˵ŭžǵµǸνĲǡ
ǸҪĶ䣬Ҳ֪ôˣ·ֽŶѾľʱûһ֪ˡ
ڼ׸裬Ƿģڸոշʱ򣬱ԷǿдϣµǣôԷʲôģ֪
̫ˡ
ǶѨʱоôһͷû
ҪֲסʱһɺɫģǺɫҪϢӶƮ˽ͺһһֱնϵĺɫϢȫ˵ɡ
ɿܳ˶ѨǸһĺ䣬ҲһѨӭģֻ


1284 
ôһֻһǶѨʱ򣬾ͱŭ˵
һƣͷϵ˿ѾϣֻǻһЩѾɺ˵ѪȻСӺһĨ֮ϾǸèѪϺҺӡǣͷҲ߰㣬ϵ·Ҳ߰㣬õġ
贩ЩѾɱҵ֣˹Ҫʱһɲű˵ȥʲôطˣϹŵġ
ˮôֻһɿЦ˵
û˵ʱȴǼˣ˵ǶѨвô㡭ȥˣ
ͷû˵ֻû˵˵أԵѽҪӢ䣬ĳЩԾڶӰ
һҲ֪Լ˵ʲô״ֻǵͷһֱ˵ʵûʲô󰭣󲿷ֵ˶ѾϣͬСǩԼ֮Ѿ൱Ŀֲˡ
֮Կȥôң󲿷ֵԭ򣬶ǸѨʱϱҵġ
ҽȥˡͷ˵ַըһԲð֮󣬲űôһ仰
ֻɢվߵ趼ܹܵǹ˽Ϣֱǲܱߵ˻·
嶼̲ס˵ͱˣⲻúõô˵ˣҲûʲô顭
Ӣϣû֪֪ΪӡʲôǲǣǣѾĵػǲûн̸ĳʶûУֶܹǵôⲻỹãһ˵ӭľֻŭϲӡ
ôûֻ˵Ŀڲأ˵ĿڲŶãһֱ˵һֱ˵ûͣЪһֱΪеĺʱſ£ڣòֻӿ¡
ֻŭ𲻶ŵʱҲҪţЩǰΪ๥ļһǣѾһϢǺˣڵϣһżǻܷһڣǶֻƬһ㹥ûС
е˶涼ʳѪǺǳڵ£еĺϵƤûһõĵطΪǷݣõ
˲ǺΪǳ֮ԲզأΪǶһ㣬ոһݣôһݣټⲫǿ壬ںֱåеս
еĺǶһϢſڵϣûһܹжĻ׸ʧ֮ǵѪ𲻵ûеõƽϢԽԽأصһҪһŻн
ֻʱҪķ˵ͺһ޴ӿܡ
ѾһϢͨЭ˻˼֮ʣµģȫֻһߡֱӹˡ
忴Զһ֣ͷҲ亹ֱðæ˵ҵ
ԼĻͳ
ףֻȻһ
ҵģֻһѶеæʵ
Ǹض彫ǰһһʮ˵ˣֻüͷԽԽһȣȫ֪ʲôеԲ󣬱ȴֱΪⲢһż򵥵顣
Щ˵ġֻϸĿ˿飬ȷʲôȻƺѾȷֻ֮һӣʣµǼ֣Ҳֱɥ
ʲô˼һͷˮס
ֻһۣ˵˵飬бˮĹЧиĹЧõܹӷӡػܹ֮ӡǣΪ˷ǳصˣһˡ
ֻ̾˿һۣЩӣҴû龹ȻǽǴˣѾɼˣɶԷ˳֣˴Ƭ֮⣬ȻĴ£Ƿ֣ˡ
˽磬изӡǷӡģôӷӡԵʱͽʦзӡõĵַӡķֻ͵
һͷˮظһ˵ĵķӡ
ǲϵĶԷ쳤վãͻֱӺľԷֻЦһ˵ԣϵ˿һӶϣ쳤ؾãǶѨУôǾָܹԭ״Ҳܹ
嶢ֻеĶͷˣæ˵ǺΣôһܸĶȥܳ
ǰֻͷ˵ڱнġⶴڵĶӦѾƵټϣܾȲǵҲֻıǽթСԸ񣬻׵óô
ʼ磬һν˵ôǻóˡ


1285 
Ļ˵ֻһû˵ǣ˼ҾǽȥˡСԸӦòᰡô£
ԭȵʲôǲǸʲôԱС˵
Ļﲢûֻע⣬ֻǺɻ˵Ҳܣⲻǵǲô˽⣬ǾԺûʲôҪ֪һ˱ɽʬٱɲһǳḶ́ⶫԭǸİ
˼㲻֪ˣ忴˿ΧȻˣץʲ֪ˣǼȻܹôѪԼȥˣôһǵɣǽթԸ񣬻᲻ŵʲôǵڶĶ
ֻͷû˵ڳ˼
ʱ˵ģҲֻеϸˣЩһһֱ
ǵȻ½Ͽ˵һ䣬Щ˵ЩҲǶģǳҩ˫ȣû
Цŵ˵ͷûж˵ѰһŵˣǰֻɢϵĺʱһΧ󲿷ֵ˺ͺøɸɾ
ָԼ£һʬ淭˰죬ڷڳһСˣ˫ͱӶѪȫӲĸֱһ㣬޷ܣĤҲˡ
һ￴ȥǺܴ˵СһﻹǸӣܹȺ˹Ҳ˵һ㣬ĵλӦ൱ΪֻܹŴ˵½
˰ʱѾһϢתͷ˿壬˵һ°ɣˡ
忴һǸˣһԸߵߣСһʼնǾֵı飬忿ʱ򣬻
վԭأûָ׸ָ˶Էһƣ֤ԷͿˣǽƻĸԣȫԷܿҧһڣǾǵ͵ũߵĹ£Ų޴
СһָЩЩ졣
ܻȣܸм񣬵滹һ忴֪ʲôֻûڡ
СһһۣЦе˵ӴǣǸŮģ壬˼ҿˡ
˵˵ʵĲզأɫƤ浽ݺύ׹˵ееһƴҪľǣŮӣֲĸ
Ȼ˵ǸŮģûķ˸ۣ˵˭Ǵģ
һԵĿ壬˼۾Ȼͷ΢΢һЦ
ʲô
Щɵۣתͷ趼վԭЦ飬һֱ˼ŵֻһĻЩ
˼ҿˡֻЦе˵ⲻʵģ˵ĻӦġ
ĶרŵĺԡЦе˵Ҳûлع鵽һԭǶɣֲ㣬㶯ɣҲǣԳһ塣
ô˵ţߵ˵ĸǰſһ䡣
Ȼһֶû
˽ʱ˵Ļÿɵģ˵ˣž͸оתཻһ֮תͷüͷ˵˵ҲǴ˴ġ˵ҹǸ֯ġ
ҹֻӦǵһ֣üͷʲô
ͨߵһ̵֯Ļش
Ҳ˵йˣüëһŭ˵
ʲôֻһ˵˵ɶţ
Ŀֻһۣǰţվһȥòã˵湻Ѿġ
ιֻǸ˵мɢģôһ㶼ϰס
Ҳû˵йءæ˵Ҳ˵õģлûУϾǵ̽˵˻ûأӦҹԱãǰᵽǡ
ʲôˣһŭ˵ȻҪǸųķųʱ򲻾Ϳ̿ô
ûûųģģ࣬һ˼䣬ԲܣףǸ׸裬֪ڶԷϵ²ʹãϽһģΥֻ͵
ǣʲôӲ֪˵Ǹռʦ˵ţһ䣺¹ˡ
Ǹģʲô˲𣿡ֱѿڶѾˣһǵڵأЩҹ


1286 
ֵֻٶһ˵˵ÿμʱ򣬵ص㶼ǲ̶ġ
һƵվԭأǲʹֶˡ
ֻ˰е󶪸壬˵ɽš
ˮˣʲôɽ㲻ҪһҪأⶫôˡ
ǵ׹Ҳǣ˾ôһֱûҵһʵ˵׹ӦܹСߣһֱ
廹˼ʱ򣬾ֻ˵ˣһ䣬Ҫʬ²ܸϻɹģ
һͷߣͷʬ壬ɶʱпҽԺ˼ҲҪģȻл飬Ͳù˼ʬͬܲƥӦܹһЧ
ⶫԺЩ˾Ͳɱظˣֱ㣬áֻ״˵һ䣬һŵĺߡ
ԭôԭѹôõĶȻҪ˲ӵûˣϣ൱һѵGPSʱָĺˡ
ڴ֮ǰһҪȰ˾С߸ˣƮȻʲô¶ܾЩֵֹġ
ץӿһ裬ΪҪæ֣Ǹոջˮ裬ҡͷ
ЦЦֱӽڲϡ
һ˴һľ޴飬ܻԵô˼Ĺ죬ʱȴûʱȥ˼Щæ˵һǸˣ֮ϵķʽʲô
γѣæͨ
˵סıݣÿ춼е绰ݾҹ˰ŵġ˵ţ˫ҲԽԽҾǿȥסŵıţǱ滹ˡ
˵ͷͬ
ֻߵǸڵıϣ˵һ㿪ʼͬС˽иĹͨܵĶ׳һϢСһǶке˵ʱʼǶ壬ʱ򣬶ܵʹԷĿ⣬ܿ
Ҳܹ壬˶òЭĻԱһʶˣǳƯܶ࿴ۣСˣøˣܿȥ
忴ֻվǶڣɢƺӵأֻ֪ΪеƣҲǸոڶѨеʱ򣬾ƣն˶ԷʵһĺɫϢܻܿᱻԷϢϽڣΪǸʱ壬Ѿû˶
ĴǰȥֻϵأǶ˵һְȫУǸղŵ飬ĺ֢
忿ڵʱ򣬲˶洫һ
ͬǰǸһƺĳ˲ʵŭֻ˵ԣõǹģֻҲùͬԷ̸ѧһʱ֣ȴҲֻţܶûġ
ŵ˼ֻһʵʵĴڵ£ͼ࣬µǼһȴһֱˣ˭ֻػ˸ոճȥԼ
ֻͬǼһ˵һ󣬾ͿʼָڼϽ磬ɫͬһڶŰҲ˶ãܹڵʯϣһźɫĹģǱ˼ѹһ㣬Ȼֱӱպˡ
ӦþûʲôˡֻЩ֮ˣվȣֱƯڰУҲøΪ͸һЩ
忴һۣЩɻ˵ôҿ˲٣
ϻϸҲֱɢˡֻĿϣ˵ҵûȥϢϢٵóʮݵգһٷݵĿŵָܻԭ״
һͷĺߣԶ˾ֱ˵
ʲôӶˣۻ֪ôӾôôӷôֻû˵ôĲ֪ôҪ⣬Ҫ㣡
緹šЦе˵ȥرݵ飬һֵµģǾͷĺˡ
˱õ̧ߣʣµֻǼ򵥵ķḻ˼䣬ĳ뿪ǵľͨЭ˿ʼֳ˺ͺʬЩ춼һһЩֵĺͨЭһдҲͷࡣ
һ֯ͷĺôģЩĽʱ룬ԼҲôһ֯һӦǸöãһͷֻԺһ飬伣ˣڵҲɣνˡ


1287 ̫˰
ֻȻЦ˵ԼҪԴȣ˷ϣҲֻ˼£ͷ˿ӣ򿴵Էûлָԭ״Щġ
ĺˣҹͻָˡֻЦе˵һ¾Ϳˡ
ͷ˵Ըˡ
˳Աĳſڵʱ򣬺Ѿʱˡ
ʲôȥˣ廹ûſڣͱסһ䡣
ͷСĽղŵ鶼˵һ飬Ϊ˵ʲôһ仰û˵ֱתͽ˷䡣
ֻ˫˫һ㶣һۣ˽ȥ
˷棬ףôĻˡ
һƬǽ塣
еļҾ߶𻵣Ǹʵ磬ֻʣһɫĿܣĻڵϣڵһѾĭĭˡ
ɶˣֻͬ˫˫ɵۣͬʵ
ԺһﺣϮͷ˵ͻȻϮǶûӦģԣͱˡ
㶣æ˹ȥеļҾߣеķ䣬ܵһЩ֮÷ζըˣǹ˻ˣ
һ㲵ĴǶ͵¥˵ҿӵģʲô߰㣬ܵʱҲɲΪɽƻ
С׺СʱڴһĻаȥƺѰʲôĶѾ˲׵ľǣ¥µ̨Ѿʮϵԣûˡ
ҵأһʺ
һ°ͣһʲôֲ˵ƺѰʲôһǲ壬ҲֻʶģǾͺ񡭡ͺ񱻿һ
ǶѾӵĶֱӽǱڻģڷڵ£˾ȻҲһң⻹ûУ
ǿʼΪ淢衣С׿һᣬ˵ԾûᣬǷӦʱⷿѾĲˡ
走屧һ粻֪ʲôĶʹ顣
ֻģʵЩĲ̣˵һҾôôҪҸ򣿡
㶮ɶ屧ŵԵĲ޵ǼGӰ
ˣ
嵹ҲޣǵԲɺѣһʲôƵģ˵ǰﺣأ
ҡ˵ΪǿЩҾȫˡ
һ飺Ҳˣ
ǵûһƣ˵ҰڻþˣҲ൱ĲףЩһȻǱƵ״̬ɲɱΡ
Ϊǵ˼֮ϡֻӹͷ˵ȥﰡ
ֻĻû˵꣬ͼһŭĳ¥ϱģ滳һⷿӻڲڣ·и֮һ
ƲƲ죬û˵Щǵ˵ȥûɣ
飬ˡȻ˵
Ǻ̬Щֻ֣ƺЩԾæʵ㡭òһ;ҪҾ߰ɡ
ЦĲãеʱ֪飬ǲҪ˵Ϊá
Ĵһ䡣ΪĺĬ
Ϊ˻ҾߣɶԷڼŰҪеΣƵĺϣźôȥǰﺣ۵Ĳݸ嶼ˡ
ûǮֻǺϣиõĶֻӦ༴Ǯ򲻵ļҾߣ̣ÿ湻ġ
ѹּǺڳûֹǰﺣŰ˼ҸͲֹֻ˼е⣬һѹͲῼЩ
ȥ𡱣˱ʾ֧֡
弸ǴŴ˶¥ģ˫ͨ죬·𿴵ʲôһ㣬һŭģ˭
浹ǻԭֻ鷿¥ϵһҲҲ̶ãʱɵȱʱ򣬺Ǽ¥ϵҷĤŵӣѹû뵽Էֱӳң⼸椿ӵʱûĶ
ɣⲻ֪Ͳ
¥ϵʱ绨˵⼸ѾסԼβһڵذϣһԼϵȻǿĻþҲܲµþӦڴ֮ģ⼸λķӦ
ĿżһϴааЦݣԸֻڻþеĺʵ̫ˡ
¥ϴĳֶҲ̶õĽ¥µļĴ˸壬Ҳ̫˰ɣ


1288 ǰݵ
ŹһСʱһЦݣ¥ƺ൱㡣
ʱЩˣæʵ㡭Ǽôˣô
˵ͷȻʵҲûʲôֻúǺ˵㵭ˮѡ
ˮķһ䣬ֻ͸λεʺͲ⣬Ի˵ôأǼңôֻǺ˵㵭ˮѣ
Це˵㲻֪ǺˣǶһģǳµĶǾǵˮ
˶Ŀ壬û˵
Ȼڹ濴ģֻһ¶ѣĲ¥ϵĵذкü㣬ϴϴ׼˰ɣζӦòЦе˵˵壬ԳӴ
ͷĺߣ뺣ģ˵ˣ࿴۶öģæ˵ˣؿζŰɡˣʳʲôûУľݵʲôط
˵ľݵ㲻ƺһ߼ĺȫĻΣ˵Ǻ䵱λõһһüͷ˵ԼòԻһҹ˾ܣڰֵϰλãҽеĺǾӾ档
Ӿݣõطֻ˵ͷ˵
СһԻ󣬷һ䣺طôˣ
վһԻһѷ淭ڵСӹͷȻˣطˮ
ˮôҸǵġС˵
ʱëëȴֱļϣβϲȥ˵¶£ҪЩʲôҹȥ¡
ЩΣ㣬ȥ˶թģ㲻ûᱻһﺣΧСã
ëëβҡҡ֪ǾûʲôǡеǶûа֪ζʲôζдıжٳٱҪҸô
Ȼȥթթĳ׵㣬ҸȥѾĲῳ۵İԼȥˡ˵ͷ˵˵ˣҲҪˣ˵ʲôöԽΣƭء
˵ȥ¥ץʡ
ֻЦеĿæļˣ˵ȻծȤ飬ôٵأ
С׺С޶ԣûëëֵȥҲﲻʲôæΨXAչĹħǡЩˣ走ԴӸÿ춼УеĻëˣйУǡȲ˵һҪԼǸʱ˵ľͶһŻ档
ԴʱҲǿƵʰӣĻ˵˵ھȥҺҪضҲеطװ౻ˣǵǽʰøɸɾеȥȴǿ
һӾĵطԣϸӦĽСǴȱˮΧųһȦĻǺӣʱضӾټЩСΪ˻Ūʲôģ˵ǿطӾȼֽ˶
ϵӾݣֻ
һӾݣһݵĶ¥ҲǸܹӾĵط
Ȼطͬһҹ˾ģʲôʲô˾ģ˾ı־һǼһ࣬ںܶĵطܹ⹫˾Ĺ棬ҲǼˡ
ǣǸӾݡ
ӾݵԱߣ๫˾д¥һ㣬˵ɣҪ֪ߵ¥Ҳ˲ѡ
ӾûֻȥݣȴӾ˵Ӿݼֱ˷Դ˵ĸоͺǻһǳǺʲôطӾһˮ
ӾݵӾػɾͶˣȻôķˮ͵ˮֻ˽ܣˮˮĺˮ
˵ǵľݵӾݵʱֻһӦǻܡ
·ϣֻӾݵһϸ϶ܵĩ˻һ䣺˵ʵӾĵطɣʮǰҪ̫̫ˣǵطҾȥһΣŮǸడ֪ɣش㣡
ֻڳϵĸʻλã˵Ůشʱ˾Ȼλ϶ԼظһٱȻȻûרȥ˾ôȻģԴҲӲðһ亹
ãôϻں棬û˵һ䡣
ֻһ˵ЩȻ˵ѽŮ̸̸Сôʲô˵õġ
ЦĿֻʱֻѾղŵӺ̫̫࣬ղ˵ζʧˣڣҲ֪ΪΣȻʵ˲٣Ҳˡ


1289 ˼ɾ
ӾշѻȽϹ󣬼˱붼˻ԱڳֵʮԪſԽ룬꣬廹ΪֱӾȥӾġ
վǰ̨˷ѿ˵˰죬˼ֻˣתתǰ̨ƺΪֻظżʣ쿨Ǯ
ɱģҪӾݾֻôһҵĻ˵̬ȣӾҲһյĻ
֮£弸ֻܽǮ롣
Ǹʻڳӵĺ䵱УֻȽҲԷһһԷȥļУͿԽʶֱҪǮ
Ȼ˺ڣ廹뵽һծǾֱɱȥ򵽶ԷǮΪֹȻǺģҲֻŮ˲Ż뷨
Ǯ֮弸Ա죬ֱӳӾأëëļŻԱȻ׷ȥ
ӾݵӾطΪ¥㣬ƺûʲôֱҪ˵Ӳ˵ʲôֱĻ¥µĴүǶ㣬Ȼһ׸Ĵүʹ衣
¥弸˻ûǸʸȥ˵VIPԱſȥҲֻ¥ϣŷˮ͵ˮ¥£վӾصıϣطһĸо
ɲȥǼ긾ŮͬϵүǶĵĿģӾصıв֮ģ弸˴ʵʵĳӾЩ¶ŵȣǸ롣
ҲѹͲ⣬ֻӾڵĹԱѡ
ƺûкɨһۣ˵طôɾ¶һˣۣһ۾Ϳĳ
˵ͷʾףͬʱһ䣺Ȼûк⣬кܴһɺζ
¥ϵˮĺˮζվӾصıֻûڣΧǿɵһĿǣڳ˵һֱվ洩ʵʵˣŽɡ
򵥵Ĵһ£ȷûʲôջЩǳˮֱӽ˹Ա˺˵Ӿݵˮôôࣿ¥ֲȥ֪ˮӣŰʲôԱȥ¥ϵˮΣãȻͻӾǷŲ˿˭֪ô
ҪĻǱȽϺǹԱȻͬˣֱӴǾ¥
˼ɾֻ⻹ûӾصıϣ̲סһ̾
Ǹ˶̾ˣԣǸ˶̾ˡ
Ϊ¥ϵŮĺܶࡣ
ֻϴֻһΣһ¥µĳģŮ٣ƫ󣬶¥ϻ϶һɫСֻ۷ֱ
ѹôְְϲ˼䣬ظŮжӣû¾ܵ˼ܲô
ζǴطɢġֻһȺŮˮʱ򣬺ȴᶨ˵طһ⡣
Ҿ˵һǺˮԵʡߵνĺˮӾصıϣһǷˮأ˵òͼ˵Σͽˮɣ
ӣЩ˵ζ󣬷·ΧƮɢζܡ
ζ̲סһ䡣
ԡ
ˮص˵ʵǸѨܶĺǶԵǳòϻȻ¥ĹǶʮֵı£мⷢ˧Ҳڶ¥ǿȥǺ
˵ĺζһûʲôͬƺûʲô𡣡ϸĴһΧ˵
ĿЩˮεĻŮǣһЦ˵Ѿҵ˺ʲôط
˵仰ͳƬӶһŻȥ
ĻǲˮģټϺôӾصĹԱ־һŻ棬Ҳ̫ףʱ峯һѾ˵ĹԱĺףһֵ
ǹԱĵڵϣû
ǲģ󻹵䡣һĿţǿļһﵹڵϵʱ򣬻յ˵
Цеģ飬ˣҲû˻š
ĻֱûӵУڳӵչеĹǶŵþӴܣվڳӱԵļһ亹ģôһŻ붼ûֱӶ棬ѵͲ˼޹ô
ȻҲ֣Ļ漴Ƕˮ£ЩֻӴܵˣĻ沢ûˮᣬֱƿȺУһŮȴ̨ƯˮϣŻ棬ͬӣƶֺ


1290 
ͻȻ𣬼Щҵĺ˵Ⲩǵĺ棬һֻǱȽ϶صģ൱ںĵλʵʦںܶԴ߲ΪλȺ棬˵ĴڣˣʵףΡ
Ƚ϶صĺƽĺȣкܴŮӺкӶڱܻʱŲ̊ѹΪüƾǰĻ泯ŮӰΧ˹ȥ
Ů˵۾һֱźڻ漴ΧʱŮ촽ʼ
Ů˵ĸô¶
Ů˵ʲôӣֻ㣬ͬ⣬˾⡣
ЩڶڵĺȣŮӼֱ㣬Ȼ̫Էԣ嶼ܸоʮֵ۶ЩֱһȾѹ˵ᵼЩҪһֳķĻˡ
˵еĺͬŮһ㣬˳룬޷ܵĳԣĺеͬʱҲɻ뵽ѵֻм΢߼ģܳĸ
ôȥڷģʲô˵ǵĺж١
壬ܶ˶ĸоһ˲䣬һ˿Ļ
ֻǻ˼ӣͷ֣ԼոնȥĻ棬ȻŮ˵ĸǰֱӷֿ
Ů˵ıϵˮӾطˮЩһɫҲкܴķֱЩˮĻ澹Ȼˡ
ĺ֮ˮЩҧгݵ˵Ǻʦˡ
ǺˡŮЦЦֹͣ˳裬˵Щ֣ˣЩˡ
㹦ĲԼĻû˵ԷЩҧгݣ˽ǼŪ߰ˣɡ
ֻŪ߰ôŮ˺Ǿȵ˵һ䣬µСд˲̣Ǿͻûʲôֵˡ
һ˵㲻ǺʦôӦʲô鶼ԺΪôΪʲôҪԼͬ
ʵĿɰŮ˿˿壬˵Ȼ˵еһ㣬ҵͬô˹ʲô¶ʮףܹʤΣ
屻Ů˵һʱֻŮһ֣ӾؾȻ￪ʼ߻ķֿ
Ӿس׷ֿʱһˣɵˡ
Ůˣûдϰ·
ֻһӾ㡣
زƽġ
ϸĹ۲ʱܿõᡣ
һУվǰģһͷβˡ
ˣһŵʱ򣬶ΪǸŮˡ
ǡЦе˵ɵĲҲֻҵӦҹĶֻϧǵʧˡ
ʲôһ˵
ҲҵĶһ˷ܵ˵ôװɣǰѴ󶦸ңҾͻһ׺ǴֹĺɺҾߣڵ˻Ǯ򲻵أʰ
Ǻʣ뷨ˣŶԣ⣬ҿͷһؿֻ֣ԷһŮһͷβ˵ʱֻԾͱˡ
ֻĳ˸ûֱ²۵˵ǵ¹ôӣ¹ˣ
𣿡ҲǸһʱеעŵԼϣæ˵˼Һòҵ˼ǵ¹ĺȻǵ¹ˡ
嶨Ŀǰ̬ǣ̲ס˵ġ
㶮ëǶݺݵ˵󶦣Ȼ
ü˵һ
ΪĳܱɢģֱӱǹȥģӺǳʱı֣ͬˮһĿҲ˲٣ͷʱܷˣ׸裬ʵС
Ϊһ˵ǰֵҲֵģҪķѵ١
ЧҲǼ
ԭӦǸͷŵڱһ˵ԵʣһεʱҲرĳֵͬʱĻҲͬһһ㳯ŶԷ˹ȥ
һĻֱӲǵ壬ԽԽ
һۣ˶еʮֵľȣҹ֯еĳԱӦöսÿһӦʮǿôôô򵥾ܹץסˣ
ûж룬СһӣԭĻʹһգ˲ǵ壬ֱܶӽǵ廯ҽ
ͺһ㶣ˣ
дһ󲨶Ǹǲ֪ʲôط˷⣺ҿռʦÿһҶܹԤϡϲɡϲں桭


1291 ǽ
һۣ۾ʼ֪Χÿһط˵лصǼһſЦǣΧļⶫȷ뿪ˡ
ˡ¸֪һֱӿ˵ٶȵ졣
ߺ޲ѣ˳һֱӵȼӾرϵΣܵĻΧһŵȫûл˴澪ʧܳƺǰû뿪ӡ
˶˾ͱ𷢻ˡ忴źߵģҲǲܣôණΪҪѰҴ󶦣Ϥƻҹˣ̫
԰Ҫ˼޹ôãֻЦе˵ֻֻ˵һ仰֮㶣ΪǸյ࣬ϵƤѸٵ䣬ͺһһ
Էأǹһ˿ȣεԭʧһ룬ѾǸֻӰԱߣĻˣڶԷֻʱ򣬶ס˶Էȥ·
ǿʲôЦеĳ˵Աߡ
ʱѾûһƬõĵطϾͺһƤһĻǻһֱȼȥΪһµɾǻ档
ϵǲƤһСƤǺ¶ԭµݣɫİ͹ƽƤ
ϵƤûеͬʱҲ֪ǲΪĸ£һȻһβڶˮһӾصıϲϵš
£Ҫˡ
ҪҪɱҡɫڵϲţ϶ദˣֵǺҵûнȼֻȼһͺѾȼղȥˣֱϨ
Χɫĺû˵
ǲǣƺ֪ʲôæ˵ǵƤƺſúҵֹͣȼյʣɻᱻˣңˮ
ӦҺ忴һɫָϴһ£սĲָɰͰ͵ûһˮ֣΢ĴһЩֵĲ
Ǽһһ£Ȼ
ģһִ£ЦеʵǺķŪƤ
ҡǺƺ˵ֱŪһֱ֮ӺĹ˿ͣ
˿ͣĪظһ䡣
ǺǸС˵ǡŪġÿ춼۲ӾءҪ˭ıȽϺÿ
巴ʵ
ǻǸȫĶΪеĽɫТǵĸĸǵĹ˵žµݣ˵ʵģǲֻ弸˶Щ񺮣⺣ƺоص⣬ͷ˵ҲΪǺã࣬ʲôʱ򶼿ɶظȥǵĴǸõ̷ĸ
⺣û˵ֱ꣬ŤĲӣûʲôģȥԱߵĴһǵļҾߡ
һľ̾ҿͷһؼû
ҲֻġЦе˵⺣߼ȥˣҪķʽ磬ǲӦġ
ҲӦֺֻаյ˵·Ǻʱ״ֱӲڶԷϸĲϣǺĲΪģڵ̼״Ƶ壬ֻĽ뿪ĲӵʱŮȫҽ
Ӿرϵһ¥ν๫˾⹫˾δƹӾ嶼ôԸȥͲҪ˵ʲô˾ˡ
忿˾ʱ򣬲ŷ֣񲢲Ǹ˾
˾һ⹫˾ȻӾݵıϣҲкΧǽƽĻǴֱӳȥģǰبһǽڡ
壬ȵȡվ׼ֱӴǽʱ򣬼ʱĺһ䡣
ôɻĻعͷ˺һۡ
ܾãǾ֪֮ǻɱ๫˾ȥרŸǵ𣿡һ£˵
ʲô˼Ļ󶮣عͷɻһ䣺ѵ׼ɣ
Ȼ׼ëë˵ϣԼཱུצڵץһʯͷǽھͶ˳ȥ
ʯͷǽڻʮ׵ĵطͣ
˵ľǽ磿ͷһۺЩŵ˵֪ģȻҲ֪ΪʲôƺеĽҶߣֱӡ
˵ĵǲֻںһ䣬Ȼ˵ֻǸǽ硣
תͷֻͣǽǰʯ飬˲ʧĸɸɾʲôû¡


1292 Ҳ٣ʲô
Բۣʲôһ㶣ղڸ˶Իûϸ۲쾿ʲôعͷʱͿʯʧȻǽıһһĶһ
ٴӵϼһʯͷ˹ȥ
һǽʮҵĵطͣͣŵʯͷûͣ೤ʱ䣬ֱʧȻǽıҲһһ
ǽ磿巴һ䣺ҿͷһؿôȽĽ硣ôȽҲûʲôòôҶٴΡǴӽֱӳȥġ
ûĿһۣ֪ҫ˵бھͽȥҿɳ˵ǰͷⶫɲʲô磬ɱȽ¶ˡûиозĲ
㶼˵ûзĲһûеģҲٷϻվһԣ˵ʲôҴûм
ǵȻûмˡëëʱӵٶļϣ˺Ƕļ˲Լצӣ۾Це˵ⶫӦòǽ֮࣬ȻҲʲô֮ࡣǾʲôҲǺ
ëëĻ廹һ˿ϣ°죬˵һԼҲ֪
֪ͱòôһȦӣѹ֪û˵
֪ܱ֫ͷԼ򵥵ļһðɣëëû˵˵嶼˼ٲһ֫ҲǺܷ
˵˵Ǹʲô屻ëëһͨ˵ûƢ
Ƽëëһ档
ЦذɣֱѾʲôʱƼǿֵزģŶػǷʲôأֱһʯʧûУ
ûǿƼëëϸĿڣæ˵ⶫǿƼɵģڹŶЩһǱȽ˽⣬ǶڿƼʲôģ汧ǸɶⶫҲǿˣû취һ군
һʼ˵޷˽ιɵġµ˵ͷ˵ⶫжߣ
ҲӵϼһʯͷֱӳŸ߿ն˹ȥ
ûΧǽĵطʯҲסֱʧµʯ鶪ȥʱǳһΣʯʧĵطΧǽϿա
һԲεģ¿˿ʯλã̲ס˵һ䡣
ͺһǡʼЩôǵ׷ծҪʹ˽ˣ
˿ģٿ˿Ȼ˵磬ǲ벻硣
ϻûʲô¶ɲɡֱ˵
ӴŽأʱֻ˵һ䣺˶ĥôǽǴӴֱӽȥأ
ֻô˵ţҲˣֱߵ๫˾ĴţʱĴѾǿһˣûУֻСĽĶһʯͷȻҲֱʧ
ֻЩй
弸ֻԶԶĿһۣûԴЩȱֻǼ˵Ż
֪ͨ޽æǵĵְѵˡһĪչʱ򣬺æ˵
ϸһ˿ϣæ׼绰ëëһǷ˵һ˼бõԴأǿզ
ոոֵһϣʧĸɸɾ
ҲҲУҪôȥһ˵
ҲǺ˽⣬ֻķ˹ȥһ๫˾ʱ˾Ĵ¥ԵøһϿʲôˣǸʱҲֶΣǽе˶ɢˣ˵ȫ˾ͺһڹһ
վԭع۲ãĿƼǿϵģ˽磬ȴЩٮٮ֮⣬󲿷ֵͨˣǴģһ򵥵飬ǾҲĿƼŽķôС࣬ĶȴԴﵽ顣
ڣЩǿϵġ
վǹ˾ſڣСһӣһƬĻ泯Ƕ˹ȥ
ͬΧǽһ๫˾Ĵţǰʮҵĵطһϡ
ĻһǺųƻеİϨģǣƬƽķֵʱ򣬾ȻҲʼʧˡ
ֱʧ棬ʲôûʣ¡
ȵ˵ֲʲôĺ֮ˮ֮ģôᡭ
ҲûЧġźܻģæһ˵ҳţͺûԭôǿˣô
Ǵûʲô仯κα仯ûСһԲ˵ֱֻӿ˵
תͷ۾һգգĶֻһŭ𣺡˵ĺа취Ƶġ
ҵȻСֻЦе˵ֻҪϡ
ˡ۾գһµ˵ڹ˿ҪݺݵʰǸνǡ


1293 û
ңںĺˬˣȴһĪһŪĵطҪԼܸʲô
ԣ㡣ֻʼЦеģôԷƱúܴģŪôô
ֻ˫ֱȻһ£ֱһҵӡ
˵ͷȻû⣬Ķ㡣
ֻҡҡͷرĴֻҪѹΧھͳɣȴŰԽá
˼ŨҪŰʲô̶ȣһţһѾʼԼϵйٱʽлƣɫӱʶкͺԴԴϵϪһܿģһоķľ͸ǰЩĵϣĴָϸ׵һ㣬һĴЩ͸γһ
ʼֻһС͵򣬾ͺһƹһԽԽӴ󣬾ͺëһֻëзǳѡ
Ű޷Ƶĵزֻ˵ļޣܽѹʲôزǸʱ㣬Ϳͣˣ˵Ҫ޷Ƶʱ򣬵ڻûͷŵʱɱҿס
ͷȻġ
еǱرĴȻһʵʮֵĽ£ʼƺûʲô˿ͺһƯĴһ˺ΧĿ˺ţΧͬˮһŵĿ
͵ԼֱһҵĵطͣȴԽԽ޴ԽԽͣͣейٱʵʱıԵѾвٵĿռѷĳ֡
˹塭ֻʱվϺ棬ҪǾЩܵĽȥôѻȥʱµùľǣıŰֱ˺ѿռ䣬ʱǼ֪ʲôء
˲ͷϵĺƺҲѾ˼ˣ˵һƿƺǺܿơ
ܿƵȥСָָֻǰĽ磬æ˵
˵ͷ˫ƽƣֱӽǰ˳ȥ
ͬһڵһֱ๫˾Ĵš
ֻá¡һƺڲ弸˱ͷ̧ͷëëֱӶȥһʯͷʯͷֱӴ˴ǰ棬۵һֵҵĲϣһǳǳİӡ
໥һֻۣæ˵ûˣϽ壬ⶫеġ
˵ͷֱӳŴų˹ȥ
˰Ȼĸոճţĳֻе˶תͷֻһ׹ƺʲôѾ޸
ﻹЩţڵץһʯͷ˹ȥ
Ҳô޸ˣô죿һƵϵվߺ޵ĿǰνĹ˾һԹ
ٶȵͦ졣˵ֻǶʲô
µûĻӦǷ䡣ֻ³һʴʣֱüͷ
ֻֻ˵⼸쿴˲ٵӣһǰĹƻƬֹƵĶ˵ǿķɣͺһһӱ˭͸ӣʧұΪֻǵӰ׫ģû뵽Ȼġ
ġ˵ͷҲͽ͵ͨˣ廹˽ģͨ˶һ˽⣬ǷǽҲûмǳʶˣⶫҲûҲ˵ģ˵ǰĹĿƻƬô˵һ㣬ڵĹѾˡ
˵ĵĿƼôôëë˵һ䣺ΪʲôĶڻģǳֵط
ôһ˵˵ǿĻǿǣͷǮʲô㲻ߣǽȥǼʲôö
ëë˵ͷ
۲๫˾ǲģĹʵĽһѣ˵ΪһףöԭӦеʱ䣬ĳɳ켣˵Ӧڴ˾򹤣һֵС죬ǳΪһҪ۵Ĺҽһף
๫˾֮ǰѾһѻǹ׼ϧڴŴ֮ӭֻǰ̨˵СӣûһѺڶĻǹ
ӿȥߣǰ̨Į̇ظλãЩ죬ֱ˵ʵǹ˾أ
˭λܣǰ̨ӿȥˡ
ǸԳΪǵļһֱ˵˵ʱԼҲһ㶣ΪԷʲô֪
Բ𣬹˾桭ûˡ΢΢һǷ˵


1294 м
ˣøϻǽȥҡӿûһСѾͷѹǻŭûطйûչôģŭҲƽ޹ʵķйһСѾͷϣܲҲӦóܡ
ź㻹һǣ弸æĵط˹ȥ
ǲܾôȥǡӵ죬ȴûһ˻ͷ׷ĽŲҲԵ쳣֣Ǽٵĸ߸ЬǴϢĳڵʻ
ֻڹ˾˶ѣҴҲòֱӿ׷ɣ
㶵ĻعͷֻӾȻһγ˹ֻϰ°һ޲
ԭأҵ졣
ʱֻҲͬĸ̾ҵ졣
תͷҲɵˡ
ǳĵطһһרŰ칫ĵطÿһ˶ڸԵİ칫ϣһɫĸӸÿһ˶ŵΣûΣǶֻϰû°
ǵ°棬ÿһ˶ǲĬĬĹӰ칫Ƿģųֳһʮ͵ȣвҡεĲмȥײĬĬĹżҪʱҲǺС˵
ǣûȡ
Ŷʱ֪˵ʲôãֻ˵һ䣺࣬ң˾ƹôȻôġмˡ
ǵȶȥˣȻһ䡣
ء֫ˡĻ䣬׷ĽŲǸǰ̨˵
㶵Ļعͷѹ־ӺЩ°ֱǸΣܲô
Сáϸ˵˹Լıӵͣ˵ܸ߽ΪʲôҪ֫ô
ΪΪҧҧû˵Ȼ
һ㶣æ˵ǲʲô˱ûµģ˱㣬˵ǻġ
ûСûСæҡͷ˵๫˾ܺãǵܶǶܺãǴѧʱ򣬳һû취ֻܽ֫
ôأһɻ󣺡ǹ˾ˣѾıңʲôʱôĲмˣ
ǲǲмˡߵĿǡ顭һĵǲŲǲмˡ
Ӳ˵˲仰СһƬͨ죬æ˵úúãǲǲмˣҽǵлҪ˵ģƢŹҲǵһϰˣӦ˽⣬ֻǣú룬ǹ˾˭ԳΪǵģ
ʷȻûºͺֻæҵںһ䣺ˣһɧģ񡣡⻰ǻ¼ϵġ
ŮˣԣñŮ˺ÿǸƽġȻһ˵
忴һͷߣֻͬһֱֻۣӺ˼ʾʶŮˣֻǰ̨ӵļʾԼѺãʵʱҲܣŮ˵ļĹȻǿġ
˵Ӧܣ¥İ칫ǰ̨˵ȥͨһ
æ˵òãҪһϲδûоϲ˵ǰɣ
ͬǰ̨ʱ򣬺ѾϵˣڵݿҪȥʱæӼ˽
ܲˣʲôȡզ˽Ʒζվڵڣ̲ס˵
ҲԡֻվڵһЦ˵ʲôǣνռʦǸ˼ء췴Ҳû͵ǳɢˡ
˽İ칫ҡԣİ칫Ҿ¥¥Ҳֻһ칫ңһžܿõ칫ҵĴŸͳ׼ţеһƴ
ȻǸɧˣⶥ¥κһǽ϶ܿɧƬµ˵ͬʱǽκһƬ
ⲻҪһǽڿ˶׷ˣΪǽеƬʵģȫǺϳɵģÿһƬȻ⣬Ƭʲô°ţְȫǼٵġ
֮ΪǼٵģ붼룬һССʲô๫˾ֻӾصĹ˾ǵ쵼˾Ȼܸ쵼˺Ӱ겻ǳ
УЩƬ¶˽ܿѷô£ҲиȰɣû
ֵעǣʼնε̬̬άֵ൱˿һ۲۵ĺ
ΨһƬ˵ĺ̬ƬƬڰ칫ҵſڣƬö֮ſڣ˵ĵҲ湻ģͲ±ϳ


1295 
˵ʵŰ칫ǰƬͣͷһ˵˵ĺ̬ôÿ
ÿ巴һ䡣
ǲÿµ˵ͷǲ磬棬ԽڣԽúӰɣϵԽ࣬ԽӲǾ㿴ˣϹ⻬Ķһˣƨ
ºǼ䡰Ѿȫ˵̬ȣǲмģĲмҲǸĶƬķ񶨣Ҫɧ˸ָ
ѹ˱仯֮ϻĹ⻬һ㶼ûðֻϸĶһƬ˵һΪʲôʵҩء
ֻĻ䣬칫ҵĴžȻͻȻĴ򿪣Ԥף弸Ҳ˿ûзӦɫĴŴ֮һɧģͳ弸˵ҰС
һͷɧĴ˽ɫƽس˿࣬һõÿԼ·ȴֱţпͺɫ࣬Լźɫ߸Ь˫ȴڰ칫ϣƤϿѾɵ۵弸ˡ
꣬˾еŮģ˺ð죬ðһ䡣
˻𾪵У˿ûзӦʱɧǷɧ֣˵λ˧磬˵ĲŶǺĽ֪ôʲôôŽгƻȻ󺣶ƻʲôģˣǺȻȨһˣʲôģ
ϰɱޱ˵ɱôˣѵͶԣ
ֻҪƤʲô취εʼ˵ֲƤҵûѪͳûĸ߹ڻû֮һ¸ָ覴ãȻ⻹ûнβģǵһֱۣӽ뵽ᣬᱻģҾֻðһˡ
㵹˵˵ͷƺǺͬ˵弸Щɻ󣬸뷴ʲôֻú˵ֻǼеҲԣô
̬ȼ֪ʲô˼ˣЩãĿź
һ룬Ȼ֮Ļŵֱ˵ϡ
ǣûյһƬ½ǶûյѾİ칫Ϩ
˵ԤδҪʲôҶ屣ԭƣֱƯڰУ任һƣ˵ȻԤδʱ򣬶֪˵⻰ʲô˼
Ԥδֻһ޴ĻԡЦЦٴγǰѳ˵ֱӳ˹ȥ
Էæˡ
˵ʵⲫ
ڿнӺüΣǣ˭ûռˣвϵĴ˶̱ӵײлڶԴʱʱʱл𻨷ɽıȻеĳǶԷıȴûзʲô
˵ʲôǡ
ˣʼնǿֵġ
ȻܲԸϣǣһȷʼնֵģ֮ڶ̱ӵʱŨصĻ𻨣ƺΪֻּ֡ӲȫԵֵסĳ
˵ӰʼĻֲ˭˭ֻлֻվԭعۿܵĺˣóط
ÿһ¹ԷԤϵҼʱ
˴ܣ湻Ƶġ
嵹æֻǰֲʲôطһְ˸æƺº
˵ĻΧҲʼһӵĴС𽥵ݱ䵽䣬ңﲻٶѾƻ飬˵ϣΪһƬ
Ҳ֪˶ã˵Ķɤ۶ʱӰͣ˶ͬȥûʲô˺ֻüͷţһֱԷֺʮֵơ
ʼһɾûˣֻϸ˺ۣܺĹܹԤϣϾûʲôһ˫εֵסϵ
˵Ӱոշֿʱһֱ߬ŵ׷ҲֱӶ˹ȥ
㶣ûзӦ£ֱӱе׵С
ʱϸһ˿ζ
ΰ͵ĻζӦòֻڿһڣȻЩԵ˵
Ȼǵ˵ͷڣͷԭ£ڱһ߰㣬ԵüΪǱ
꣬Ҫôƺòã³һںһƵ˵
㲻ʲôԤôΪʲôԴأЦе˵


1296 鲻
վԭأϵÿһλһƬڣֻɫĸ߸ЬѾȥȥǱ
ֻúһЦ˵ҿͷһؿ˴߸Ьôѿģϲĺɫ
ЩѪĿźһɫȹһ˵㣬֪ϲɫĻҶᴩģģ˼кööЬӣ̵ϵģͷһѺɫЬЬӵѡ
ӰԭʧһߣֱӼڶԷĲϣһ׺ݵ˵ɲʲôɫ⣬鲻ˬ⡣£ϣ
һ㶣ǻûзӦȵٶظһ֮󣬲ƨƨߵܵĸǰƾճһּΪֲڵͣ˵ľͰ˸ʵ
³ʩչþ֮⣬һǽûеĶ󻯣ֱӻûʵûһ㶼Ǻûʲô𣬶ֻǻܲȶ΢һֱɢܡ
׶񼫲Ҽ˱˰ϣãܻ˵٣ҵԤϵпû
ֶԤϣǿԸı˵ĺվں濴Ů˵ĵڣЦе˵ռʦٹϵԣв׼ʱ˲˵2012ǾҪ군ôⲻö˶˵Ѿ2014ˣ
ЦЦЩѾΪŮ˰ʵ̫޲ýֱӰһöСɵӣþҲЦЦ
˵ԤȽȻһȽĴԵЩͻأĪֻյ˵еϣеһУȥܹĹȥƲδ壬ûδģδǺڰģôȥֻ
û˵һѾ˵Ҳˡ
ֱЦ˫ɶķȶǺСģϾµȻզأëǺóġ
ҵȻš忴Ķͨ飬ŭ˿ɲϣܹóҾϵĶֻܽж˿ζͷˣڵ˵ˣԼУǲĳЩ
˵壬ԼҲһǸôν۸ˣæʱæʾԵս˶Էϵӡ
㣬СŮæ˵㣬Ϊһˣƻն̨ͥΪУѾܻڡ
û˵ֱ꣬һ˦ϣȥȻԸȴҲûʲô˵ġ
עòġֱ˵˵Ϊ˺Ӧ㣬㣬ȴԶʧȥ
ͻ¶һͷˮֻɫ䣬һĿǸ֪ĺȥ˫֣źɫϢΧĿҲԽԽ䡣
ԼҲܹ쵽ΧĲͬæıͣ˵Ȼֻ˵˵ġ
û˵ֻСǰųһ䲻˸ŵĻ棬ȻЦе˵ûУ
ˡʵʵĻشҪʲô
ҪʲôһռʦȻ֪ôЦеǻڶԷתת
ԷԵЩæ˵ʧ˶٣Ҷ㣬һ١
ҪĲֹЩҲû뵽ԷȻô˵ֻ΢һţͽʲôԶгˣæ˵
ǡ㻹ҪʲôԶ㣡֪ΪˮôŲϿĻæ˵ŭЩܲ𣬿ź˫۾һǳˣΪڷ֣ǼпֱӸԼյġ
æ˵ҡҸո˵ֻԤһ֣ҲǺ˽㣬ĹȥҹҲǺȫҡҵֿģҡ
ôŰȫǸһ㶼סվںǽһֲ¶󣬾Ȼյ˵
˵Ķʵҷġæ˵
˵ҪĲǼ򵥵ļҾߡĻ濿һյĸоЩҪֱĸо˵أǴָ˵Ҫ׼Ҿ߾˵ģҹʲô飬޹أɱҲ޹أǡ˵Ǿ仰
ġľ仰Ŀ²ѡ
׵ġƺôԸͨǼ˵Ϊ˵Ǿ仰ԣ鲻ˡ
ô
΢΢һЦʮֵģ״˵˵ǣкܶ౦ġ


1297 
ƺϵ˵ڵһʱ両ֵĻһȻƺ˵ʵҲ֪˵ʲô
ĻһЩ
ǺȻкܶ౦ЩҾߡһûдæ˵
Ļٶ˺¶һ濿ʱһֺѵĸоܹеԼϵıƤƺյĸɸɾ·һ˲䶼ʧģ
ǶԶ㣬ġƺŬųһЦݣܿϧľǣ˵ƺȽѣɲұ˵һ˺ܳʱҵġ
Ļֱӱƽô͸Ӧˡ
Ŷæ˺󣬲Ҳ·ˣΪֱӰϵģֻ˶ӵĿϣͺһżһ
㲻ҿ⳥ȫ⳥ҵıкܶҾǿȥѡġٶȱƽʵǾ£ͷϳһĺˮ촽Ҳ൱ĸ滹ոյƤҲΪλµԭ
ʲôطǼһȤ˵
⡭ڡ٣ǿԺúһ£ʵ֪üͷʮʹ˵ƺҪһеʱת˻⣺֪ЩҾĲֵôǮ˹ȥҪҵĶûҵǣҲѻء𡭡
ôʣĻѾٶȱƽæ۴Уʹ˵Կ׾ңǲܶǾԽȥԵġ
ЦЦ㣿ĺĤָģˣһʱǶǿõġ
ô˵ʱ򣬻ҲʼԼǿľ䣬ⷿ˵Ҳѣһӣ¾Ѿ˽ֱۣߵܱϵǽڱߣϸļһ£Ȼǽһ£㣬и
㡭ŲΪλ¾ȻٵľҵԼľݵ㣬ǹðһ䣬Ȼ˵ǲӣҡҵĶҲѼģǡǿѺһôѺã
ô˵ʱͺѾѺǸǽڱԵϡ
վ˵
٣װкǿԺúõһµģЩҿ⳥ұĶ޷ģ⡭ЩԿлвǺĻѾڼΪյƤ¶Ŀʱ˻ּͬۻۡ
úôԼòּͬۻ۵ģֻһܣǾıԼ˵һǷǳǳľ˵ģ˶޷ġ
ΪرȤǺɣڱŴ򿪵һɲǣֱӰνı⣬Է¡
㲻ЩļֵĶ㶯ôһԷĪ𣺡֪ǼGӵղضô
٣㻹˼˵һᵽҲǻðɣ˺ĻвֱӾͺֻ뿴ĵӲʲôõŵûУëƬǲҪôϷѾĻ˼˵Ϊ˽ƵԣӵԶˡ
áҲ˵
ºͺһ֪˵ʲôȷе˵֪˵ʲô
ǣֻȴһʱҲˣ壬õĶѾĲ㹲ҵأ
Ҳûˡߵ˵˵òñ
ǵȻñӦúúñһֱû˵ֻŭ죬ŭĶ˵ı⣬Ҫѹεһβʣһβʣ
һֻͬʵ̫ˣŻŮˣ˺һۣ㡭
ûлشü˵أ
ҾáɥĽԼһֻ۾׼ϵʹ˵ҾһֱͶıȽϺá
ܺãǡѺһЦ˵
ʱĺĤ׼֮һеĵ𣺡ȷϡ
˵𣬺ѺĺһǽԱߵܻ˿Ȼ羵ǽϣȻ֮˺öɫϸߣЩϸ߻΢΢ŹâȥʮֵЩϸ߷â֮󣬾ͿʼÿһָǽһĴߡ
ЩֱʧںڰУͺǽڲשʯɵһ濴ŵʱһӾϵܣǽʧƹʱǺʶģҲǰľɫŴˡ


1298 ɫ
Ҫ˵⺣ı⣬ôĹḻ
ƹǰһ߸ߵļӣÿһ϶ŸָĶҳĲ֪һЩǿȥʮΣһЩ¾ɵȥӦǹŶΨһ覴þǲÿһƷ涼һȾٶȥ¾ɵǷڽＸƵġ
ЩӵУע⵽һ棬һ㶼·ԣ׼ȷ˵ӦϷֳĶУĶУôĶŮ·ζ졣
ôľ˵ıһʲôƵģһŵ˵
ԡԡǵġվԼı棬ıƺҲǰЩסˣԵ˵ۿ˶ٴΣõ԰Ρ
ﲻõġޱվ˵
ôǸڹҲı֮һˣһ˵ţһ˳ץһϵһѿȥͬˮǹһ
ǹֳһɫɫЩŤΪɫ͵ǹȥͺĳµĺӵһǹץҵ׼һͨ
һ亹ʲôڹǣԣѾģõģСĵ㡭ţ߻ˡ
кǹڸȤȻҲ⣬ΪһѾкǹڵȤҲͽļ٣ȴδʧúûзǹٿһͻȻתǹڶ׼㶺أҲҼſڵǸëǮһ򡣡
ëǮëǮһ򣿡ƺû֮⣬߶µظһ䣬ǹڶ׼Լʱ򣬽ֻ־ٵϸߣﻹǶ壺ⶫǱǹϻûУǳʺŮʹãЧȽϱ̬໡
û˵ͲҽһΪѾĸ첲ǹˡ
ĸ첲ʱ˱ɫı飬ѸٵᣬһӾͽһֻ첲Уںͻ˾ȵУ˾ȻѸٵıΪһ
ŶЧĻЦе˵
̾˿Щĳ˦һС硣
ĻȻͬһ㣬䶳ЧʱʧҲ䶳ЧгŵôڵĴ㡭ҪıɱôǵЭ鵱пûġ
ЦеĿһۣ˵ʲôʱ򻹶ЭˣֻǾãֲӦµѣ㲻õģλḺڵ׼⡭
ⲻİɣȻָľԱߵֻǺĿһǸȥһûʲôļһһֵ˵
ʵҾ߻ˡʼ磬ν˵Ŀ˿űĶȻܶǸʲôõģ˵ˮǱͬͲһһſȥզصϷǣֱЩ൱ֵǮ
˵ڼһһĸ㣬ûУʮĽ
ЩȻ嶯ģ˽ģû˽⵽ʼ˵ˣǸڹʲôⶫҪˡ
ЩˣЩϲĪ˷Ȼ֪Ϊʲô˺ǿĵĳ˵ǾֻҪǸ̫ˡ˵̫ʹˣģǶеĶã᲻ãʹ
һѸı弸˿Īеˣһֿɵӵı鿴Ǻ
㶣һ˵ǿǺ¼ǽ䣬һǽ棬ķ֣൱ǿ󣬶ˣǸոôģǷκζֱܹģе涼ᱻк͵ʲôꡣ
ⷬ弸˶⣬궼ܹһȽɰԵˣֶκν綼ֱܹӵ˵جΰԺڼҵʱ򣬽ڼһֻӬɲȥ
ҲĲࡣֻͷֱ۵
ѹñŰҲܱŰֱк͵ǷɶݵĿȱ˵ͷ˵
ӱȷˣǣⶫҲǺܿ޸ֻ˵ͷ˵
˵ͷⶫġ
ǱţҲʮ˷ܣ˵ǸǸһĶԱߡ
Ŀȥһɫ򡣴Сƻ࣬ȥûʲô⡣


1299 ץ
ֱ˹Ա߲ϵָ˵ԶԶԣǸһɫİťӦÿüȻһ£ķͽˣⶫһ壬Ұ칫ϣҲٿصģһĸ壬һ壬ĻҲڳʲô״ܿأȻ滹һЩ趨СĶһһռģҾʹ绰Σ
忴һۺ˵ͷûи⺣ɰεĿǿˮɽկֻԸı롣
忪ŵᣬڵ绰ͨһɲǣ˷ɿĳŵ绰ͷһͨõ֮ͨõԣû˵ʱ򣬺ֱӳһڶԷظϣɳȥײںϣϣʼһЦݡ
ͬʱֻҲҶϣһĿź˵ոնԵ绰˵ʲôˣ
ȡ˵
ˣһҵĲӾͻֱӽѹ֪ǴôǺҹ壬еĴ󶼻ǵУ硭ǵġͶǻüſڵϣܶʱ򣬶̲ס弸ĺ
弸ҲһΣжνıǹֱӿһǹôҲûʲôˡ
ֵ˵ѾˣеǹѾһǹѸٵĽΪֱȫӲ
һġ̾˿ЩȻ˵˳ֽеĶ壬ȻСһУΧеĶһ˲䡭һɨա
ֻ˿Ŀɿڴ˭û뵽ֱķ廹ΪһգϾЩ棬ЩһĴ󣬽һ֣Ȼȫûˡ
¶Щ㶵ģ˵ռ滹еطô
֮ǰһ¡ޱĴСһһͬһͲУֻͻµһ˦һɫǹŰ칫ҵž˹ȥ
ͻ¶һۣæ
ֻվԭأ˵ⶫôã
ֻеǹܺȾǧˣͻеǹƺһɫֻĴСϾЩţ˵ǹôֻӦǸǹ
һǷۺɫĲǹ
ǹ֧Ǻ˽⣬ҪǹҪˣֱͿԴ򣬿ãֻ⣬ֻһƱ㲻ֱ˵˵һȻӣ鳴˶ԣϽûôĽŲô
˵û
ôһ֮󣬽ҲоЩԾˣƺһ˲ӿˣЩ̤뻮һĲӣ벻עⶼѡ
ȻҲȻⲽһٴеĵſڡ
ڽŲԽԽʱͷĽŲȻһ˲䣬ʧˡ
˵ŻͲžһ¡
忴Ҳһ
Ǳش˵ɽׯʹõԨǹҪͣƺǺڴһ֮˶һ
޴ɫͲſڵʱųһĻ䣬⻨ֱӽŰȣЩȫ칫ҴŵſǶŵݵģŵŶֱ
ǰһƬɢȥʱǶյơ
ͲȻ¥ˡ
ͲҪ˵ˣĿȥȫǶ֫бۣһʬ嶼ҲϻвƤ֮ĶӲȱʬϿƺ߹Ĵ󲿷ֶǺȻвֵ࣬ȻЩΪҪɱͬĺ˻һȻͲȱϸ
忴һ˵ֻ¥ˡ
µ˵ͷ廹кһ˳ȥߵʱ򣬻µľҲһֱŵ״̬ͣؼΧĻҪ¥ݿڵʱ򣬻ͣһѹ˵¥ݶˡ
û˵ΪŲѾ˵һС
ͷĽŲûֹͣƺǴ¥߰Χ˹
̽ͷһ£Ķһ׺ݵĺǣ׺ݵıһſϣֻܸоһֻһȵĸо
ʼʩͲڵųβŵһĺǷ˹ȥ
ֻú¡һ죬¥Ķﶼһر·ﶼҪģ
屧ͷһ£Щ¥ĵˣʱ鷳ˡ
ܺãɢȥܹ֮ˡ
¥ݺ͵ݶûˣЩƵĿź̯̯˵ô죿ȥô
һˬĿ˻һۣ˵˵ͷͬʱץ֣˵ץҡ


1300 岻ֵ
ǱͻֱӵɵУٴηġ
Ƿɳġ
ֻЦеĸ˴ͷβڼǰ˵ĻĹ۲оϵĲǹһ˿ʼնڴ͡
еʱʶĶ棬ʵϾԼɡ
иëë
ëëڸƷҪôԴϣҪôſںĻ
صĴ¥ֱӷʱ򣬲¥ģϵĺͼ忪ǹúһڸ˻ȥ
еεԱǴ¥˳¥һ̮ںδͲǴ¥֮¥ͳ׵
忴Щĺ¥ȿֺģҲˣ¥澿жٺ
Ӧ˵ǣжٸ
ϻ˵ģǣںܶĳжѾ½Ҳ˵ЩǴʲô˵滻ƻѾ൱ˣţҪȥ˵ͨЭ
׵ĿڼΪ£ŻóȻĿһ㶼Ϊ켺ͨЭввʷϣͨЭҲùһƣʱڣطĽʬŰʱ
Σ˺
ˣΣ޴ǲк࣬ɱΪֻ֣Ϊ˵αװ࣬ȺУŸıԣһҪˣ۸ʲôĴۣ˵ֵõġ
弸ǴӴ¥ıģϣЩ׷ǵˣûͨ˿뿪¥ģԣҲͲ÷Ѿȥţνļˡ
Щʱ򣬺Ѿأһ˵ڣϲ
Ÿ֣ȫ˺ԸⶫɱͰһڹȥĽ׳ĺ츳࣬ͳͳſ£ʣ
һߵĽԼеǹȷŽռɣȥʲôҾ߿õġ
Ҿߣûķ˸ۣҪҾԼϼҾ߳ҳǮ⺣Ķʵ̫ˣѵڴŸʲôǧŶôѵͲǣ
һֱЦţû˵彫ǹȥ֮ҲԼеǹ˺
ֻһֱоеĲǹڼ˶ԻʱֻͻȻһ䣺֪ˡ
ʲô֪˵ͼֻѾǹܶԼķ򣬿һǹ
æܡ
ɴֻǹĿɲʲô֮ģһǳ񻨡
ֱۡЦ顣
循δ񻨣ǹܱϾǶԼķģ˵զأ㹻ŰˣѾĻῪǹôⶫֱӶô
˼ʧʧҾѣûעôࡣ˵ˣϲػŪĹôģԴ㡣ֻæ˵ķͷһǸ⡣
忴ģǼٵҲûж˵ֻǷߺ޵˵走Ϊⶫûйðɣ
ӦðΪʲôֻʱûۣͬһֱִźܾΪԼǹĶ󣬾ȻûһЧһر񻨡
Ҳˣðϲ찡¹Цû뵽Ǻ湻⣬ǹһռö֮ķڱ棬ҲЦ
û˵ֻǹڶ׼ʱüͷǿûʲôЧʱҲͲ˵ʲôˣֻǿֻȽ䡣
˾ķΧ¿˼ңȻȴ˭ûлͷһۣǻͷһῴǸɧӰӡ
ʱİվǴ¥棬Ҳ൱ĹŹ֣¥ǵʱ˵ȴԵ൱أߵİ׻һ䣺ǸҴ
ǡӦúɻΪʲô׻ƴӣػڵʱ򣬰׻ûô
Ҫ֪ĴʥΪĴ棬ϲ̷ľǰ׻
׻ӰһͽǴ¥һͱһ
ȸСǱһʧˡ
㣿һӱԵ൱Ļңһ̧֮ͷͿЦеĿʱ˶ɢһ
ҲˡһۣЦתȥ
ʲôõɪģǰֵܣɲһǿءӲ˵ĶԻǺˣ֪ʲô˼
ҵţУ岢ֵܣǰǣҲǡôһ仰ֱӴ뿪


1301 ƽļ
弸ȥʱ򣬻˳ȥһμҾ߳ǣеļҾ߶һ֮ͨ󣬾ͻĶ飬ֱӻؼˡ
СǼѾѵĶȫˣһˣɲ֪ҪһѷУѰѾҲоǵʲôʱ
ĺԵѰ󶦵ģҹ˴û뵽ȫֻһ⣬ܹ󶦷˿ĸоûС
ŶˣΨһĸоЩ󶦲ƣͺһѵùһṩЩ󶦵ĳסЩ󶦵ճ
ָоҲһָĸоɡ
ĵҲûб˿Ҫ֪ڵжػ飬ŵһĺзľЩ顣
庰ļҾ߳ǵͻһԼҾߵʱ򣬲žĳȱʧĸоˡ
ǵȻûǴ¥ķװã˵¥װ͵ģҲͷҵİɫƹⶫӦþǶͶõġ
װã岻ԺʲôĪ˴ˣȽ鷳ǣеҪǳȥĻÿһΡ
صңܿľ뷨ݲȥѡĺѾ͸ڲң˼յĿƼˮ׼౾ҪߣٱҪߣǾѾǷǳصˡ
õͬ飬ͬ⣬ڶ𾴣ڵ磬ʹԴǵͨЭܲϵ裬ԴĹտ塣
Ҳ൱Ĳˬνտôļôһһ쵽ƵԴ˸Ƚ˽裬оǿԵģ˵Դǵһƿ߾ȻƤԱصܲм顣
Ӳˬǣ˶һôһ԰׷֮⣬ǸȻҲĪС׻൱ͬŮ£Ļ˵ͬ࣬ҪǸߺ飬Ǹѡ
ǽһŶãһɣ龹ȻʶСף˻ϧ
ʹ飬˵С׵β;ô£᲻ǾβһǺҲش
С׵βͣΪΪһŬĽģҼǵԼҲ˵βԭȲӵģԭСֻһͨѣǶûпشģ˱ʾԼĽС׿ԻΣں棬ǧϵĺ
Ǽ޸ŮӲͦߵҪӣС׹ĵ飬ֻᣬĵĵط
һ㽵Ļشֻ⣺ҲĽЩŮأĹǳңꡭҲء
ֵϱˣҺĽС۵˵֪ԼȴʮǸˣǸôԺҲֻˣ˭ҲСʱһͷͷֻһץסβ͵ʱ䶼ûС
˵Ҳֺü֣˵һ壬ЧҵǸǾβ壬ǺȺУΪľβʲôƤ갡׺갡ǶиԵļ壬Ҿݺ˵ǻôĺгһССǾԵеģϲСϣúĻ˵һɢɳ
Ҳֻоβļ壬źͺͿɽ֮֮Ǵ˵С׸ͿɽһˣȷС׵Ʒ֣ǲǾβϾС׵ѾԽԽӽ
С׵ǲôԸ뿪ҵЩνˣ޷ģ壬࣬һ൱ĸоҲ֪ΪʲôСܾԼҪǾô뿪Ļ㲻ãǼһ档
ָо֮ȥСҲûȥʲôͿɽˣȰ˵δ֮󣬺ļסΪһ׳԰׺ȵĵ͡
⼸ͣˣѵõڼϢ˺ü죬ҴŪĶҲ弸൱⣬˵׬˸һȺ൱˷ܵڼ˰֮ڳ˽
ղأ󲿷ֶװƷ治֪ΪһүǣղôװƷʲôȻܶණǱǸװƷȴ֪Ǹʲôġ
֪;ģָ浱ȻҲȱֻͬеĲǹߣֻǺܶ඼ûзֱѡ
Ǹ䶳ǹúҪţԱʲô⣬⼸Ϣ嵹Ҳûȫţǻ˲ٷ׼ŵģֻû뵽ƽӣȻݡ
һУҪһֻ˵


1302 ֮
ûһֻ֡һֻ޶˵ĳ׵֡
ֳֳֻһʬеĻɫָǷ׵ģִŻɫİףûйϵͬһӰһֹֻᴩУûĲ֣ǻɫģǱ㡣
󴦾ͱϣĸϣ˿ں룬뵽忴˿ڵʱ򣬾ڲͣĻɣⶫǲģ
ҪǴнӲֵĻãʲô˸ԼЦ
ԽԽ࣬˳Ըɷģżôֻ۵Ĺ·ûϲʱһжϰΪǵǸʲôëͷСӣͼˡ
Ǹʲôǽ׻ûвãʲôҰè֮ĹʲôѷҪ棬ǾͲֵˡ
ϣļǵãԼƽһ˯ģ˯;УҲûз֣ʲôֵ飬˯ʱһ㾯ģʲôûŪɹؼǣʲô鶼ûзһһûʲôΣҲǣûʲôξֱ˯
Ժ¥ϴʱ򣬾ͷԼϵˡ
һ
һ£㣬ԼҽŵĽ϶һֻɫ֣᲻У
巴һǶ˶ȣȻһ£Ƕ˿ȫһֵֻ
ֻ⼸Ҳûߵ˼еʱ˴¥ɳ˯ֻϲľһɳڶǵӣɳϿӵʱ򣬾˵ΪҸģɳ͵ӣͳֻڼҾ߳ǵġ
еʱֻʧôô˳ɶˣ
ڣһȺΧֻҽţҿûеóһõĽۡ
ֻͬһѧһſϰ죬һŴװģģ˰֮һأ廹Ϊ˽ۣһ˵һ֣֡
ϻҲóûĺڵʲôôҽŪ
ֻŷŴĽ󿴿ҿ˷Ƥ˵ҹ۲죬ǽ֫ɡ
ȿȡûԼĿˮǺ
û뵽ֻ˸ô߼֮֫ҲЦ㣬Ļָ׸裬ܿٳһֶֻΪ˵ǰɡ
ðǡһ˵˵ģⶫôŪ֫ʲôľͲˣûǸ飬ҲûǸ
ҪģֻҲöˣֻ֣˵ʲôȴû˵һˣһʲô鶼ûз˯ϾȻһֻ˵֣ǧ˰ɣôãǴûġ
ֻһͷ֮ǰ˵ĻѾ峹׸ŭС˵ؿ˰ֻһ仰ûʲô£
ãû˵
ֻһε˵Ҷ˵ˣע̬ȣĺðɣһ룬ҲһҪǿ£ֻҪô˵أǲӦʲôûǳŵʲôԶԶԣŵҲ㡣
ҳŵʲôһɻĿֻ˵ѵǾ
ӦʲôˣҲһ㶣æʵ
ֻ˵պҪʲô鷳ҡ˵֪ģǸ壬ûԶظֹЧ֮Ǻ׸Ⱦģûлָģߵʱºܶ࣬ҸʲôҡҲķʽɣ
廹û꣬ú˵ӦòǣֲŮ˵Ҳ˵֡
һӡ󣬵ǼǲǺֻҲüͷ˵ҲǺ˽⣬ƺ䷽ģԲŻ㣬ҼԲá
þٷϻֻ˺üˣȫǿڲԵ˵
ʱҲֻܴӵҽڱչеո˳պųƻʱãһٿȫ飬ֶҪûôߵشˣֻܽ֫ˡ
Χֿ˰죬Ȼã˵Ǹ֮֡
֣֮ķ˵ɻ
ǵġյ˵ͷ˵Դչ֮ԶԶûǰãһģ˵ʱҲҲǰҪࣺⶫڸ˵ģ壬ûʲôô
ҡǽһƣӡУƺûС
ףĹƶ˰ɣСʱһ䣬ȻǾϻҲ൱
һֻ֣ô̯̯֣һ˵


1303 ֵʾ
˼ǣʲôطһˣȻ˵ܵȥˣֻ°ʮָȤ˵⵹ǸȤ趨
趨ðû˵һƣô;רǲҵأ
ʣߵֻһı鶼ûУ˶٣һ¿ҵ˵˵ˣҾ˼ĳЩһֱӷһУŵñ˶֪ɶˣȻȤǾҵӡ
˵û˾¶Դҵֻ֮һΨհʲôܣֻĻȻ׵޳ɣһǾ˫޳ɡ
㡭һǶ޳ܵļһˡ
ȽεʱյĳֱӸԲⶫӦòʲôѾȥĳ˻ʲô֮Ҳкܶ궼ûмˣ⵹Ϊϡ٣Ѿûж˼ǵⶫˡ
˵֣֮Ǹߣ˰Σ˸ţæʵ
յ˵ͷʮͬ˵û˼
ôʲôߣһĿա
ĵߡֱ˵ľͻشȻ˵֮һֻʽ棬þǱǣϸԿĽӦЩطѾˣ׶˺ɫ
ջû˵ֱֻ꣬ӽһ䣺ֻܽ֫ˣ
һȥû˵ֻ𾴶ûˣֱ˵ûʲô֫Ҫ֫òá
ȻҪտ϶ģֻ˽Ļ峹Ϊռ˵Ϊ֫ûκЧܹоʹ֮⣬ûκεЧֻ֮һȫĸ첲ϡ
壺
֮Ҽǵɱ˷ʮɱ˷ұǴԽ̣Ҳǵɱ˷֣ˮͻϡеҩݺ㾫͵Ļֳ˵ӣ˵һһۣڱ顣
һһ㶵ģСʱһ䣺ȥеġ
ⶫһҲģһôǹ΢Ц˵ֻﵱʮ죬ͻɫһúܽӲʱóɱ˷ϵ֬ͿĨһ㣬ָףҪúˢŶȻٿ̻Ϸ֮ĶͿʹˣȻɱ˷Խ񶾣Խ󡣡
ŶëȻ˭ôȥĵĶ̿ˮЩƵ˵ôʲô
ҸոʵѾ˵ˡ˵ϵĺɫֻŵʱӦùˡ
û취һ㶣˵
֮֮Իȡôһ֣ΪԸ壬һʼҾʹ㣬ûдӦʲôʲô飬У͸ңⶫѲ˵ֻ˵ģн֫ôĺõ֫ϣܿĳֶʱ仹Ǹǰһԣ֫˻Լܵʹ֮⣬ûһЧһ档
̿ˮʵ벻˭йĳŵĵˣĴ󲿷ֶѾûģ֪ʲôطӲдʱвԼҲ벻Щ棬˭ĺֶ
һʱ䣬ڵЩͣüͷ˰죬˵ôʲô취뿪
Ҫյ˵ͷ˵ֻһ취򣬾ֻܵˡ
ʲôһɻʵ
˵˵
˵֮ϾȻֳһӰӰڲ۵ʱҲȻܹ
ӰǴɫģڿеʱ򣬾ͺһһǺȻⶫĿĲ֮ԻӦǾ仰ˣӦĳĳ顣
ֵӰƯڰУݱһ羰
طʲôطһ¥ϻвٵͰԣǴ¥ϻһЩŵȺһһг˶͸ɫ⣬˵ģͦġ
ۿ˰ΣЩȷ˵ҵĴѧ
ɶķһ˵֮͸ķ羰Ҳ֮ʧĸɸɾ
ĴѧһɻĿһۣ㻹飿
һ壬Щ˵ϻأᣬӲɶ
ķӦһ㶣Щ˼ͷ˵ڶǻһڱչأȻǲˣ˵ˣҺҲûʲôԣˣѾףˣϸëѧ
ǣ鱾ѧ֪ʶʵòϡֱֻ侮ʯ
壺


1304 ֵ
ɶѧȻô˵ģǻֱһ䡣
һҽƴѧһҽðɣûĻһ䡣
ֻ˵ͷҪ̨ǰѾҪǲ׸裬ðγɷνˡ
ϻ¼ߣһзĶˣ׳۶ӣֻˡ
ôĻԼķֻһ쵽Ҫôҵ񣬱϶۷˵ֻԼǱǴܷ飬Ҳûʱܣôÿÿÿ붼ȥҪȥʮޱûǣ㲻ˡ
˵ʮ޵ķʽ͸ǰһˣǰÿһ͸оһ˹ĺڰ޳֮⣬ţͷλ½й֮ļһǣȻǸʲôطĵУиеһϾǸʱ򣬻
˺Ž˷ֱ𣬺ڰ޳ڻɽкڰ޳ʼлذͷ޾ȣݱĺڰ޳ʵЩ֮ǰǹʹߣڹ⣬Щڰ޳һ֣
˵ظѾǲùҺƵķʽÿһоԼǼеķˣڰ޳𹴻꣬ȻҷŶӹҺţžѡǽפظתͶ̥
⵱Ȼػ˵ġ
˵Ǹַ֮˼άΪֻĳֶƫ˭֪˵ǵظʲôУǰ飬巴ôˡ
ȿȡտڤ״̬¸أЦе˵ڸ֮Ѿʾˣϸ룬ʱû˵ʲôӦ˵Ļ
һ㶣Դһ־Էſյ״̬룬ƺûʲô飬Լʲôŵ
һüë˵ûС
Ǹ֮ʾǸطĻ䣬վͺܲͷ˵Ҫʵڼǲæһ¡
˭㶣˵
ػʮ֮һ󡣡ֱ˵ػʮ鵱еһλûй飬ͬԤ⣬ռģǿԿĹȥ֪ǰʲôļ䡣
Ļһ붼ûֱӾ;ܾҪ⻹ûйֱӽԼ˺òãҲǵãҲϣ˿ҵļ䡣
üƺû뵽徹ȻܾĿ٣ͬնһۣ˵Ҳؿеļ䣬ֻҪѧʱ򣬾ʲôͿˡ
ҲСֱӾܾ
Ҳ֫ˣֻֻܵʱЦе˵ȥĻһȨӣڵظһܸһְٰôҲܱڿƵģҪ̫ࡣ
壺
պͺȽ֣ոæ֤Բۿļ䣬ֻҪ֪㾿Ǹνĸַ֮ʲôԣֵ֮˷ʲô
ԼԼܹ䡣ţ˵
̬վòԾʲô嶸ȻЩŵæʵǲûв´һʲô
ҡһĵ˵ͷȷʵС£ҼػҲ֪
ɱˣ̬ʵЩԾæһ䡣
ôšֱӷôɵô
ǵôˣ̬úЩĪڹؼʱ̷Լãֱıϣһһ˵ѾĸҽѾľͱˡ
ѧУһرֵ顭üͷ˻䡣
ȥ飬飬ػġ
Ϊ˾ǲѽڣףûдǣͬʱҲˣȫᣬĩʱڵǸʱҲͰˣǸʱͨ˵мߵĵλԴĩʱİͨĺܲҡ
Ϊ˲ڼȹСػڴףļܵͬʱҲʵʵѧУ飬˵ػڶ鷽棬ȫǷģʽ˻ƾԼı£˴ѧ
ػһȸ忼ϴѧ飬ʦһʾûУһ㷴ӦûС
ҽƴѧǸĳУHʡʡᡣ


1305 1
һСѧУʡѧУֻڵڶϣƤļһûǸ£ֱӿһҲֻڸѧУ졣
ҽƣҲԼѡģֻ뿴ִҽѧף׸裬ʲôϵʲôĹϵǾãϣѧͨߵĶĳһϣӦͨġ
Ȼһʼѡҽѧһԣֻʶ˵ԣϷŮ֮󣬾Ժ󣬰ĵһլС
Ҫֻô˵򵥵ĸðγɷνأҽĲҹά
ϣһӹҽһף򣬲֪жҪֱ
õеķöԼģػǸҹƵָܳǮǾˣСʱһ߳һѧӣܾãڳʱͳһˣѧʱƽӹĲֱӡ
ѧǸǼڿֵĹģЩʵ嶼ǣԼǸף
ֱǼµķ
һʷûҽƴѧֳʽʵĵطȻһϲʷϲļһ˴ʷĻ˵ʷСʱſĶ˾ϲֲ֪ʲôطҰʷ
ͨʷĳʫˣߴµʫ䣬ֱƲνʷ࣬ʹ޹ϵһֵûУϲʱҵˣһѰֻһִ˲ƣ
ҽƴѧǿһ쵽ۼۣǴһʱ򣬻ץЩɰСиҽѧʵ飬ֱһΣһֻɰСٳٲ֣Сĸһ֮һ˱һֱ֣ҵ
ʱǱܽʬˣ֮ʾǸ¥ǵĽѧ¥Ǹѧ¥棬һ͵ĸֳӣŵǸָʬ塣
Ҫʼʵʱ򣬰ϵŮɶ飬ųͣڸֵĳӱʬ壬̵һߣôĿʱнʡ
ԣÿȥʬʱ򣬶ܵļšࡱԵġǲ˽Щһؽʵʱһǳһʬ壬Ǿ˼򵥵Ĵ֮󣬷˳ãǶش˽֮һڣ¡
ʿεʦǸİ׷ͷÿʡĳطֳʬʱǻ˭˷ܣΪǾζţͲҽƴѧ棬µʬԽоˡ
һʬ壬֮󣬿ܶоǵĽ̲ģҶһ޶ģ񶼼ǵãǹͷÿοʵʬʱһ˷ܵı顣
ҵһĿεʱһĹƻеѧҪڱҵ֮ǰǩһ󣬽ʬѧУ֤飬ѧУµĽ̲ĽоɲԼ󣬱ֽһһģƿӻ߹ԼĹͷ˷ֱӱġ
ÿνʿΣǸѡʬʱ򣬾ͻʮֵСĽɫͷĹͷǻվڸֵĳӱˣ׼ֻŮʬ壬Ů׼ֻʬû
ͷľˣؿζڽʵʱרŮԵʬ壬ԭڸһڣʬͬһһ
ںһĹĸô岻ں
죬ԶžͿһ鲻⣬Ŷԣһ鲻ʬ壬ʬϿƺû˺ۣһ߽ʵʬĿȫǣͺϲģʬͰߣͬԼС飬ǳ˵̧ȥˡ
ǡǡجεĿʼ
ҽƴѧɭĶûо΢һģܹоҽƴѧǿֵǸӵĵطȱĵطҪ찲࣬ûԸǱϣһΪǳŵĶãڶǱߵĻȷܹ죬岻ֹһεĿǱв꣬äĿߡ
ǽʬʱ򣬵Ǹİ׷ͷûĸоˡ
˽κǼ顣
ǸʱԼС飬Ǿʬ̨ϵʱе˶žһѡ
죬׷ͷòڣεǴʦ֣ҽƴѧΪƻƣʬʱҲһ绰Уȥȷϡ
бݹʬ壬ֳһɫеǻɫģ֮ȥͦĵģǣʬ壬ȴ
ǰס
ͬţһİס
弸˽ʬϵĲÿʱˣΪ˻ţͺ˯һ
֬һ


1306 2
һȥգѾڸôʬ壬ܻķɫģ弸ڳʬʱҲûϸ鿴ֻǵǻƵĵƹ⡪ǰֱ꣬ӽǶ¥ĵϵͳеĵƶ⣬ûɫĵݴ档
̫Լҹ۳ʬ忴ȥֱæҵ
һȺҽѧΧŮʬ죬ȷ˶ԷȷѾ˶ã
ΪŮ˿ȥͺողӵеһȷǲǻţ׼ʵʱֱ۶ڲͺɰСһ
ԣСǽǵĶӣλŮʬǼײУܽŮʬԽȥ
ʿεǰ׷ͷһʳɹĸ˵ʳ֮Ȼͬѧѭ򽥽ȴܱߵС֣СܣȻӣǹ
ǰ嶼סˣǵһཱུĹʱûһ̵סðɣóԼⷽûôƵסÿǰ׷ͷڽ֮󣬶ȥʻȥÿ쿴ţûס嶯
ӵһνһȫǵˣڣǸСҲо˺üʬˣѧУⷽԴȱһǽн֮󣬻ʬиεо˵ЩˣٴŰ״ӵͬѧǣһ߾һǰ棬ϵĽʹĳùĳͷǰ۾Ҫճȥĺоֻϣÿ£ÿܱ̬Ŀͨ
û뵽ò״Ӹ߿Ӱ˴ѧÿһ¿֮⣬ôܿʦʱһ濼ΣֻΪôһĵùȱһҽ顣
ǸʱǸо뻹Ǵڵģһڷܵѧʱڴ˳ΪһֺеļһȻĳЩγ̳⣬ʿΡ
ֶ˰죬ջûһȥ˿Ϧദļѣ˶һľ֣彫ֵǰһݣ˼Բֻüˢˢҡͷÿһ˵϶д˿־塣
壬㲻˵ʦôʬ廹ɡǸʷԵļһҡͷơƿӻ˦ȥ
ԥ˰Ҳ˰죬е˵Ŀⶼ֮һֱӸȥ
ָУôأоǰ漸߶һʱһάѵĸоһ˲·һˣһС
ֻͷȥȽر𣬵ɺʬûʲôԼһȥὦһѪ
ʲôûС
龪һ˶˿Ҳ͸ȥ
ÿβֱӽһ˸ȫʵȻСѾɣֻߵ˲ʱ䣬ֻǿ˸ŴҴҵĿ˿Ͳݲݽˡ
δʬȻ͵¥£ֳӵıϾ䶳һÿһС鶼һרŵ䶳񣬽ʬ档
ʬ弸֮ЩûУЩɹϵͳṩȻǰ׷ͷԸָķʽթҪ֪ʡҽƴѧ٣ܹ⼸ʬ壬Ѿǲˡ
һЩ֮Щ׷ͷƵǩЭˣʬصѧУоЩҲΪŴģ֫޹ǳ˷ȥġ
ѧϰ˹ǵʱ廹ΪĴһؼ׵ǣļ׵ǿȥһĽָϼΪ磬֪ǸʷֱӴһͷȥʣԼ̫ˡ
ʷһ˶޷⣬ͺƵ˴ĿǰΪλᱳһ˴ͷβ弸˿һˣһ۲۵
ʹܹʵֱһͷܹһ
ͷǸʱ򻹷ʷϣնۿʷĸֱˮԲʣȻƤѧҽ˺йĴڣǵҲǺܶ࣬ͬ࣬˶һЩηΪʲô
ʷɥĲĻ治ࡣ
弸ϰΪĻȥ֮ʷ˶ξеʱ򣬳ţҴ˸
һεĶ
˵Ůѡ
ڶʷûȥϿΣ˵ҪչŮѡ
˶û£ֱԷңһȺ˸մţŵһŨҵĸֵζÿҪȥǹطԼʬ壬ζ൱Ϥ
ʷţһ꣬һ§һŮˣͣĺͱϵŮ˵ŻŮ˶˿Ѿȵ£˴һ޷һë߱֯ñӣ߶߶ûͣЪ
§ŵǸŮˣǽʵǾʬ塣
Ǹʬϣûһ˿˺ۣɾͬһ澵һ


1307 ǧŮʬ
ʬǹӵģһ˿ҡ
ðɣǸʱ򲻵òϣһ㶱ƣΪ㶱ƵĵһǣڿǾ߰׻ʬʱĵһӦǹۿԷǰȻ廹ֱˣʱ㶱Ժеһ滹׻ΡĴͷ
˻ͷ˵ȥ
ʬһ˿ңʬȴûһ˺ۣסˣȷе˵ĸʱһһԼǱеģżң󲿷ʱ䶼ֱӻ˼ҡ
ſվǣЩϻһͬʳСԭе˶վſڣȫɵˡ
ʷһ߶߶ĸǾʬ˵ʱ򣬶ûӦ
ʷᣬһû˾ûʲô鶼Ǽ˱ֻ꣬еʷпĳЩʱ򣬲ŻᷢЦ
˵κһˣоԻһôˣʲô鶼뵽ɫĶȥʷôһ⣬˸ΪǣܹһӲ֪ʲôطʷκС£ȻǼҰʷĶӵĽݽ
ڴһ忴ʷǸ⣬ѧҽ˷˲š
Ϲޣʵ̫Ǿҵһ֪ʲôطĻԴһֱ˵Ҫһ߷µģϣ͵͵ĳȥʵǸоģǼֹΪѾʤö٣û⡣
һֱ˵Լ뻻ŮѣϾʵĶ͵ѡϽ嵹Ҳܹ⣬ʷȻǸ۲۵׻Ǹѧ鷢֮ǰãʷʹЩΪĺɶûȫɢȥڵĺɶȫɢȥҲͲô۶ˡ
˵Ůѣ˶ϬľǴһ޶ѣû뵽ȻǾʬ塣
һҵļǼſˢˢĿɵһʱ䶼֪˵ʲôãֱ洫˵ʱ˲Ӳļš
һĸͷͦ󣬶Ҷܼ˼ͬʱſڿһ£Ȼֱ˵ڵϣͬʱҳǽŸϡ
ͶصģʽڵϣȻ̧ͷʷĶŻеġŮѡ˵ŻȻ߶߶Ǹ죬ˢˢһ㼦Ƥ
忴ʬظ֮󣬵ڶӦͬаĴУִһ˲ͱ޴Ŀ־ûΪȺСȺĴ֣ǵһʬ壬УҪ֪ˣὫѧġ
ɲѧǸ
ҳյʱоϴƣһӦǴϳ֪ʬͻȥͿˣȻʷܹ׾ٵĴ͵ȻҲܹŻȥ
϶Щͬ⣬ֻԼ
ģʷģȻǺ
弸̫ȣһʱ䶼ûзӦϴ׳ŵʬʱһֱ˵ͻȻϴһƣ
˵ϴֱӾͱȵڵϣ춼û
һ㶣֮²ۣһϵǸͬľżһһĹʬ壬۵£һˣľٶͲùˣǺڵĻ˵ɶůС
嵱ʹԼĻйٱʣһ׷ȥƾճֵ׵ֱӻʬ棬ʬӡû֣ȴһ߶߶ѡ
һ£һΧһãԼΪ
ȥʱ򣬷Ůϵ꣬Ѿʧˡ
ʬɢһɾ޴ĸֵζŹζĶ֪ζͷΣžҪŻµĸо
ʬôˣֻüͷ˵
˶٣Ҵ绰ʦָʾʬ֫ȻɢУ԰ڣֳâǵ̬Ȼٽû֫ɣģԷʩ
꣬ôײе󷨡廰һ䣬ֱӳһ亹Щˣƽ徭곬ȣȻҲַǳԴҩˣ
󷨣ʹ֮󣬻Ů˵ɢҳΪظ飬ǱȴסѣպӡɶųˣֻµǸʱҲûô֧ˡ˻µĻͬĵ˵ͷȻһ˵ȷǶ󷨣ҲֻػϽó㣬ǲǻѡ񳬶ȣ
˵ͷҿʼһֱΪֻͨĹ꣬ͬԷͨýˣһֱûнҲûа취Ůʬס
Ҳְ취̲ס˵ͬΪ꣬ǹľ̲ס㽫ƽƫǹǱߡ
㲻֪ģʬ壬ǾǧŮʬЦһ˵


1308 ûн
Ůʬ㶼µƽƫŮˡ
Цһ˵֪ô˵ŮʬһֱǸ棬Ҳڵĳ֣ʼҲ֪ǵһνʬ廹ȥ֮ǶԼܳܶΣÿζǳʷĴϣѾԽԽԽԽ㱣ѡɱ
ɱĻ˻һ
ǾŮʬֱӳ˸ֳ棬Ϊһµʬ壬˵Ůʬ᲻ʱĳڳӵУʦڣǲʬġ建˵
šС׺ͣɻʵʵ㣬ΪŮʬŵȴǸʷ񣿡
һ뽫Ůʬóĳ嶯εЦһ£ѿЦݣǿĳһǶѣԵŮʬճˣȻ֮󣬾ֵˡ
Ȼˣӣ̵ķʽ
Ҳ̡徹Ȼ˵Ѿ˴Ҵ˺ܶˣ޹˶ߣ֪ΪʲôǸʬôЩʬ壬кܶ࣬ȥġ
ʬΪʲôһʼŪߣüͷ˵
ǸʱʲôЦһ˵Ƕܾöûгڼ֮ǵſڳѪ֣ⶫҵĴϡ
˵ʬɧ֮޿̣зģ֮ǰûгµʱлͬԷͨǶԷʼնǾܾû˰취ʦ
ػ˵ʬӦѾǧϵͷѾһĻˣֻЩ֣ܱŲʬĻ˼άĽʬ٣֪ƺֻ置仨Ů
仨ŮĴ˵˵һЩδŮӣʻûҵκοиˣ͵һ֢Ĳһֳ״̬
ͨ޵ʱܽϵҶ첻Բɽﶼһʳ˼̻ľ磬յص˵ŮѾԼڻ뵱У˼ӶģڻҸкЦš
Ǻ֪仨Ůʬʵǲġ
ʱܹԼʬ嵽ܣػġ˼صģҲ֪١
Լ˼άԼ˼룬õı꣬ʼձԭ䡣
ػжϣ棬һ仨Ů
ǣ仨Ůһ˵ΪٲԼ˲飬֮ԻͻȻϮˣݷö꣬ƻѧǱɱ벻ˣͲ仨Ů
Ǹʱػ̨壬ܻæֻҵԼHʡõһͨߣһֵͬһշֺУ˳ͷӣ·ʱµķⶼڶƤƵһһߵġ
ֺ˵仨ŮڵĵطȻһΪʪĵط縣ֳӡ
֮˼һôײУܿǳԭѹ仨ŮļңҲĹײģŮ˲û³Ҳ֮顣
ɱˣͲˡ
ͬͷ˺ܾãǲʦ˵ǸŮӵʬֳݣ֮
̫ػҲһݣġ
ػӲ壬ʱ򣬶룬ʲô취Ժƣº͵ȥ糬ȣػôôôܹһ´󼪣ô
ʵͷҲǲ޳ķģİ취ǽʬסȻңʬһͬϵһģңҲֱӸɢȻѾͶ̥ȥظ㣬ڹ»Ұ˵ΨһļҾԼʬ壬ƻԷʬ壬ֱձ˵ѡ
ͷνĴңֻڷûػѣͺñɱһˣֱӿͷ¶ػİ취٣3600ѪԷԲҲǻΪνеƽбԭ
ͬΪ꣬˽̷ʹࡣ
˵ǸӦѾˣΪλֻأֻüͷţʲô仨ŮҲֶҲȻΪϡ٣ǲòϣЩ֮ǰһ㶼Ǽõģܼ޸ŮˣȻǶˡ
˵ǸŮ̵ĸ񣬶ǶħС˵Ȼ˵Ƚϵϵֻ֣˵仨Ů仨Ůʵ̫ˣ˯ˡ
˵ûֻüɫ裺ǹؼΪʲôŮܹף˵һʼ̵ľһаأ
˵Щûáҡҡͷ˵ؼǣǴʲôطģ˵ǸӦѾˣȻѾΪλ鷢
㶣ʧ۾ϸĹ۲һֻԼϵ֣㶣ʧеûнֻ֣ġ


1309 ǰ
еġָǸʷ
ĻǼʶնһĽ׿˹ȥһľȣôܣⶫⶫģⶫɱ˵׷ѾĲ˵ʷ͹ô
ҲԼôһͷһͷϸıһ£ó˽ۣ˵ġֱиҡҼ
һֵ˵
鲻ܡ˵ϾѾˣϵ븣ֵĳɱԣӦҸ֮ĸӣǸԶԶĴﲻǸ
˿ƣɱ˺ܶأȻֱ˸ֻ֣֮˵ɱ˷ǵɱ˷ԡӦǡƺЩңڷԼϵ־֮ԵøĻңȻǸŵá
˵Ѿٹ֮Ķǵ֪ⶫпĺϵģЩӦ
Ҳпܡ°˵ȻԷѾʾˣôȥѧɣʲô֣ⶫҲ˵ã֪ô֮ͣԭĽ;ģֱӶĳ˸ԷﲻԼĻôͷβûʲôԹ
ҵڳţ˼Σ˵ȻгԹ彫Ů˸ˣΨûдľҼǵ˵ʬҲǰɣ
üͷΣܹôǵ˵ǳģ˵ºУֵĳӶ˸飬ëûпǸŮʬûпˡ
㵱ôŮʬץģֻһɻ˵
ҵİҪӴϾҿġһε˵ֻǿ
ҿҲ˵϶һʼͶŮ˵ʬ˼ǶҲһֱ
ô˵ҵĴЩĿֻץԼĽ׵֣˵Ҳϸñ˿ӣʬ壬µڻûҵ
һʱЩأһ˵͸ϽȥѧУҵʬ壬Ÿ֣֮һʲô飬̫ˣʬ岻ˣӦǸŮʲôѾʬ壬ʲôɱ˷Ͻײг̶ȾԲҾ㲻ӦΪһȷ֣Ҿá
ҪްæDNAʲôġСֱӽĻ˵˳
յͷһء
ʵ̫֣Ϊ⸴ֵ֮ʬ壬ȫϵģȱɱ˷ɱ˷һǲһģɱ˷һɷǵǾ͸ãΪܵʹֱ࣬ǹлǿͷҪѵĶ࣬ʵϹϵĸ֮ЩľǣԽʹɱ˷Խá
ȲȥûɱˣȴѾǷˣֻЩĪڸֵĳģȴûпʬ壬˵пܻҲ˵ǽõġ
֣֮˼壬ȻǰŸͬгԹǳԹ󣬹׻ǾȡʬΪһУ͸ŹŹ֡
Σ飬嶼뵽ʾĵطȥȥ˽⣬ش˺пΪ¶ף統УǶô˵顣
ףޣֻмǺҲǸ൱ֲĴﲫҪΪһ䣬ƺЦѹľ嵽ڻûиףѰһӰء
Ҫˡüͷȫжô֣뷨ΪԼʲộԺڽ⣬˵ʲô飬ûԼҪȼ䰮Լëˡ
ֱ˵һ䣬Ȼĵ˵֣ϵó־ӵġҪٶȽȷϡ
ͬնһۣ֪ΪǰеЩ꣬ҲȥȷϣDNAҲ޴֤νĻⲢǺ˽⣬ҲҪһʱȷ
壬ȴˡ
ĽѾеĺɫ˵ʱĺܽȣҲԲ˵Ϊ飬г𣬵ҲԶϵ֣壬Ѿȥ˵ʬ൱Ҫġ
ˣҪµˣ˭Ӧú͵һϵһǧ겻ḯõŮʬܾЩԾ


1310 ʦ
ǲʲô仨Ů˵ģΪ仨ŮȻ޸񣬾ӦòôаĴڣ˵ŮʬĴƺѧУѾһͷһ˵ΪʦִΣʦǲǽʬġ
ôʦӦҲ֪Ůʬ飬ʦ֪ôУǲҲӦ֪
У֪ĻôеѰζˣֵ֪ĳһŮʬΪεѧУȡһķŮʬƫƫȵ˳أ
ԭҪô޷Ҫ֪еͨ߶ͬףһǿHʡʡҲӦͨЭפĵطȻչ˲ʱ򡣵ǣһԭ򣬾УͲԸô
ںߵĿԸһЩ
һЩʬ߹ͨЭԶԶбǿļִţԭͨЭͨʵ̫ˣƷңϲΪеļһǣȻҲϲŪʬı̬
ͨЭ˵һǧ겻õŮʬһᵽʶŮʬô󲿷ֵͨ߸Ȥ뽫Ϊãԣһԭֱų
ⶫҪǱHʡʡͨǷ֣ûж˿Ͳˣʬ壬ڲͨ˵λεջôܲء
ԭһǺߡ
֮ŮʬһֱŵڣܿУĬϵģɵΪʲôأһʬڸֳ棬ǻΣôⶫһʲôʱϸˮǻ鷳ôѧУµľǸϢ
ڸʻλϣ˼⡣
һصڼʻֱͽɻи֣֮⵹ùߵģòЬͳţҲϲһС͵űȽϳţп㣬ϵĺɫĺۼ˸ʵʵ
ҲǷֹͨ˿˵ʵҪΪⶫԼĽϣôóţòмϢʱ䡣
һͬеֻкգл£ֻͬ˾¶ɽˮѹͽ岻ˣĻ˵Ǿ޹ء
ǱҪģ˶ûпǸʲôʱֻܹ˵Ƕ֡
ڻºͺȫǱſϷģˣСС֮ģһɲǸţ飬֪ԽԽãΪ鷳
ȴ֪ߺûã˽ԴһƱԶԶĸں棬ԥһֱרע븴ֵ֮⣬ߵĺѾ˺ŵˣȴ֪
塭塭ڿʡʱ򣬺һĺѾ񵽾֮壬һֱӲϲ΢ЩѪɫ
ʲô£
ҾӦȥǸʦļЦе˵飬ܾúͷһĹ
Ļһ㶣ķӦЩٶۣΪ̫˼һ·ûʲô˶Լ飬ĻҲһ˲עʵʦһ֪ʲô
ˣǸʱʦ˵ʬ徭֣֪顣һ㶣׹ʱʦҲ˵飬ֻǸʱǾʬΪǾϸڣԵˡ
ѧ꣬ûػ꣬ףԼΧڣǳһЩЩ飬ûǧŮʬĴҲһε飬ܿڵ
ʦļҾѧУ档˵ͷ˵ʿεʱ˺ܶСʵģͷûСؼҳԵǸʱ򶼺ܺ棬͵͵ĸٹ֪ʦʲôط
ĴѧǴһѧǵλá
ѧǣһѧǺüѧһġ
Ҳ֪ʲôҪ죬ѧûŵģֻнѧ¥ôǿŵģѧǵÿİ·ģһѧ¥ϿΣһ·ĺܾܿͲһѧУĽطҵֻѧֵףʿ˾
ϿεʱһҪгûг͵ſްɣҳѧ¥ĶòжʮӣȻǮ˼ҵĺֱӿСγ
ʦļҲǽʦᣬӵʦӦѾˣǸʱ彲εʱ˾ѾȫͷӦѾݵ͡
ʦᲢңʱʦѾ˼ҡ
ĳֱӿ˽ʦᣬʦǰûʲô˳һӦǲ鿴Լűߵ֣ǶڣЧ£һǿֵģܾЩԾûµĳһۡ
˿ģòôšɵ³ǸһЦ˵
Щġ˵ţܿ˿ȻԭأΪֱϣһ¥ı̯ǰģԼĽʦ


1311 ʢ
ʦȥѾǰ׷Բԣһƣһֱǰı̯˵۾ƺһ㽹඼ûС
С˹ȥʦǰ˻Σʦ·ȥѾûдǰƽ࣬½һЩĶʲôİ׷Ҳǰ룬һͷҷ
СĿʱʦ˫ǵ۾ƺһ˿Ĺʣ۾Ȼ˵СӡֽôëǮһݡ
ɤЩ走ԼűҵãʦôͱӣձҵյʱͷȻЩͿȴҲڵģͷϵ·Ѿһˡ
ǵͷһǳమϰģϡĻǵã˽򶨼ӴȥʱһЦģôû꣬ͱӣ
ƺˣԼҵ֮ػûòߵģȻ꣬ûӰڶѧʱֻʮꡣ
ѧʲôϡ£棬һ廹ҪСµģĴСΪ壬һ쵽ңʲôֱӻؼҵļһġ
ǸʱѾʮ꣬϶ʮ꣬Ψϴ곤һʱѾǶʮ꣬˵ΪΪ˹ܵö飬һڸʱѧ˼ȥ򹤣ȻŻĴѧ
Ҳ˵һμԼʦѾȥꡣ
ͷڵģЩⲻȥɤӷ£ָԵˣһӵԼİϰͷΪ֮⸱ģ
ʦ㲻ʶô忴һͷҪȥȴͷɤӷ£Щѹ˵С㰡ǵ𣿡
ÿһʦǵԼѧǹ˶ã˼ǵҲһҸ飬ԼǻѧУ⣬ʦһǵãΪ꼶Ҳֻ꼶С
СһûĺӣʦǻžС㣬һСܲͷ
ǳҽѧң˸״ĸף磬⹫үүҽԶڽʲôҲ治ɫǼöˣûʲôоǸʱǸʦ˺̵ӡġ
˵仰֮ʦ۾ʲôʣֳձ˹ȥǵֿҪյʱֱӴٶȻָԭȵľګǵûһ˿ʣСӣҪֽ𣿡
壺
¿˿ΧģʦҲ̫˵㣬ΧĴ¥ѷˣȥ·ʱᵹģʦסĵطʵ̫˵㡣
Ҳ۲һΧЩʧ˵¥˵㣬һʦء
ѧУҲ湻ġһĿ˿Χ˵ΧõЩʲô¥Σ¥˶ɢ֪
һʱ֪˵ʲôͷǸ̯ǰ棬ǰıֽѾкܶǺܾɺϵıֽ˵ǰһƤӣֻǮѾٵĿ
ͷȻѾǲͿģѧǻһôϧԼë˰ƽͷһ˿һͷҷļһһԼʦ
ʵ˺Ρ
ôͿģʲô취ûУ¹۲ϰ죬˵
еУ鷳૵˵˿ɫ˵ϣ賿ʱ򣬽ĻгˣӺͿǿɲͿֻӹˣʹˣóȻл˻ǣҵ
ȷʵ鷳ʼ˵Ҫҽļۿ𣿡
ûƳһۣ˵ȥ֮ʦͳûˣӣһаջָּ䣬ȥԴֱӱϵġ
Ѿմ˲ôʼ磬ν˵
ߴȥԸлꡣû˵˿ˣϸ˵ʦ㻹ʲôûУ
ʻʱ򣬴¥洫һһϸϸŮ˵ϲģֽûǮ𣿡
һ㶣ûзӦǰһһʱеŮ˴¥˳һƵϯ˵ԣ߿Ů˵ʱ򣬾ͬ󿴼è˫ֱͷһĴţ𡭡ҡҡ
üͷһ壬ֱǰһѽ׼ֵŮ˸Ƶڵϣɷ˵ʲô
ӴĸУʲôطðģŮ˱Ƶڵϣû˶£ǣʢ


1312 ʹϱ
Ů˵̬ŭգ֮ǰ˼ҼʱһŵģʱҲѾ˲ôˣֱӳǰȥ־ͽŮ˸
ͻһæǰȰ˵ǸһͷҷͷǽǴĿĶ彫Ů˸ʱ򣬸˵ֱƣе
ºͺûôǣеһ뵽ľͨߵ򣬲ܶͨ˳ֵĹأŭʱʲôôͨߣɱһ̫ͨ׺ͼˡ
˭ʦֻжûŮŮ˲ǴʲôطġһŭĿˣϵҲɵüӽȥ·ҪʱԷģ
ͻվԱʱ׼Ԯڲ֣Ů˵̬ȵȷᣬ˸ѵҲǲģԣ˲ŮΣʱ
㡭ʦŮҲǵ֮Ǳץȴû˿ľţͷĹϵϲʦϵܵǼҵ˽ôϲģҪǸҶʲôҴ㡣
Ů˴ǻֲ״ǰȻвͷͷڽʹĿţŮ˵׺ݣֱӱͷڽ棬ʹ޺ţҪңҪҡ
򣿡ЦһŮ˸о䣬ֻشһŭ˵ô㿴ʲô򡣡
˵ţһֱֻһ˦Ů˵ϣֱӵɳȥײͣ¥Աߵһгϣ춼û
˰ɣ̿ˮ˵ҪҪȥæ
һ˵û£Ὣκõġ
κãһĲ죺˾ġôᡭ
µĻû˵ֻ꣬׸Ȼڴ֮ͥ³׸裬˿ΧΧ۹ȺɫĲһ磬˿
Ļָ׸ܿľЧŮһӻ˹ϵ˺Ҳһ˲ɿ޸ţֻЩոϣ˵ĵڶƾͷ˹ֱӽŮ˴ɣһΣһѪ֪ʲôطݵ
֪ʲôǴ˰ɣЦеٶȽԷһơ
Ҳ̶õĳ߰˴֮е࣬ڼ䣬ʦһֱǽǱʹĹţͣɵЦ˵ͣͣ
忴ͷڵӣЩ΢΢ķᣬδϼһģƽﱻŮѹͷϣͱӡ
ٶȸŮһƣŮ˿ͬŲһӣһԿŵĺͻ¶ЩȥˣҲ̫۸ˡ
˵Ů̶£ǣ̹ǵʹԶͣļУһ־ϵĥ
ʼʱŮ˻ܹʹˣԽԽСȻûµʱ򣬾Ů˵İ㣬Ұɡ
塣ڿҪֵʱվĺˡ
΢ָһЩǣ֪ΪʲôʦǸӱ˸ŰһѪӿĸоԭʴǣȴܹķͷˡ
˭ƣΪʲôҪԴҵʦ
ǡĶϱŮ˵СͷҪǰȥ
ҧгݵʣĶϱĶʦôɾһ˽ĥӣѾƽʱû۸ʦɣ㻹𣿡
ܹ𣿣Ů˱һͨĻ˵߳ŭŭ˵ĺжģԼģҽȥȥԼҪģ
Ѫӿۿһơ
Ů̫ôˣŰˣʲô鶼˵ͷϣд𣿿ڿ˵˲ԸصôܣԼԼȥѵҪס
ǵ˵ĶӣһĲʿˣȻȢôһЦ
ס壬ѹĶ˵˵ģӵȷԾ
һ㶣ֻۣ¥Ķգ۵Ĺ۲һƬڣŨصԹ¥γһ޴УԶԶĿȥͺһֻ۾һ
ߵʦĸǰ˵ĸ첲˵ߣҽȥ
Ҫֱƿ壬ķӦ𿴵ĶϱҪ˫˫ŶںҵĻţжŮʬŮʬŮŮж
ţɫһ䣬ȻǷʲôŵ˵ԽԽͿҪŪֻлˣǰǿԿǷӡ
عͷڵϵĶϱ˵㣬ȥǼҿ


1313 
Ů˻ŵĴӵվ֮ͬǰ˿ŶϱһͬǾ£൱ľ£֪֮ǰŮ飬ܻܿһӶ
ָֻٸԷ˺ַҲ֪̫̣ǣһ뵽Լʦܵ˵Ű;ʵ̲ñҪʲôйһ£Ů˾ͳõй
ʹһӣԶǵʹΪԶݷ굱Уõ
վĶϱСĿһۣаŹĿ־壬ͺǸ˵Ĺһվ¥߹ȥʱ򣬻һȦıԵ߹
Ů¥ıӰ֪ܺŮڻָ׸İ£Ѿ޸ϴ󲿷ֵ˿ڣ˵ǲӦκ˺۵ģ·ʱȴųʲôһֻöѡ
վߣЩԥ˵ŮʵϺܿô
֮˱пɺ֮οû˵һ䣺Ҿһ㶼
Ҿʵ̫ӦǱʲôӰˡЩǵ˵˵ʱΧһ£Ȼ˵ҾãΧĻþЩ֣Щʹ͡
ûлش£Ǿֱߵͷĸǰ˵ʦһͬȥɣ㲻Ӧ
ҲȥҲȥͷķӦȼϱҪͣ㣬ҵĻ˫ۣ˵ииҲҪȥҵģҵġ
忪ʼͷĻΪͷǾ÷ʲôȣԲԸȥͷеĹȾȻԼĶϱɵþЩЦ˵ģѾƷġ
ͷʱѾһΨҶƵķ屣֤߳ŵʲôͺһҲʶ壬ֻƾŸоĵֿš
ҵǾãʱͷǲ˽ȥֵطʱֻû˵濴ȥɣ¥ôصԹ㾹Ȼһͷ棬Ͳ΢˵ʲôͷиʲô̡
µĻû˵꣬Ѿ¥ϱ˹ȥ
ʦļ¥һͦķӣǵǻĽʦзģҲ˵׷ԭѧУʦģڣֻжϱͶסš
ȻȻͷĶӲ
ͷĶԼϱʱϱӦô󺰣ͷĶӽгһͬԿ壬Ů˲ûôôܿܣͷĶӲڼҡ
ȥʱѾˣϱһžֱӽŸ˵ͺһͷħһҲġ
ں˵򵥵飬Īˡ
ڱݵʱ򣬺ͺϲţ˼䱻෣˺֮ܶ󣬲򣬺һû¾ߡ
ĶŮƺѾǺܻǵĽŸҲǶ࣬ΪһССܹ赲ĽŲĻǿɾǴشˡ
վſڼģʽţƺŮЪ˹Ľղŵ飬̵ӡʹŮ˵ڶЩ
˳ֲһ磬ſھһš
ʵַţǱȽϺõһ֣еľǺõĲ֪ٱȥˣƺզأΪһţֱӽŴſžͺһһƽ̹ĵڵϡ
ŶȻŵӡһ޴ĽӡȻǺġ
ͺҵû뵽˷Ѿ߿ŵʱӡĲǸЪ˹ŮˣһһôĺڰƬ
һ곤Ů˵ƬüͷӦƬ˾ͷϰ飬ǻģޣĭ弸СƨĽһԶ
Ҳǣ˵ϰ鲻ȥĻҲֲϱʲôˡ
Ƿĳ趼Ƿ˵ģǽֽ棬мҾߣŶոµģӦûһ꣬ŮŶʱҲɵˣڵϱͷһŹȵӡ
ⷿ仹һĳζܹŵԼװ޵ζܹȷ˱ϳȥӦҲûã಻ᳬģϵ·һͷҷʱӦṆ̀ĸµģ
ҲЩѹܹ£Ͳᷢ飬˵ǸʱѾͿҲڱ׺Ķϱϵ¥ȥס
ȵһͷ¥ɱֽǲЩ̫ˣ
ⷿӲͬѰһĿⷿ䣬˵ء


1314 
ں˵֮ŷӦ鷿ڵ
ۣκεطܹһ㱡ĺֶκ˵ļﶼһҪĸоĻ˴ȻָĸӰ죬ȻϱͷӰĶ
ͷ־壬֪ǲǸйϵ
ҲӦܵһӰ죬ͷԼŰʱ򣬾Ӧͦʲôֹһȥذأ벻ס
̫ĺۼԵļأ˵ۡ
˵ڵķˮ⣬˵ˮʱżĳһ䡰ҵķ泯𣿡ĶƶԻ˵ʵˮǺó
ɼҲܹţȻڷˮĸûʲô⣬йϲͣҲҺȻǣڵİڷţյĴ൱ľȷģӦܵ˸˵ָ㣬ǸһĽ飬ԲŻᵼڵģ
ǣⷿ滹иָ൱Ũء
ڷӵǽϣٵط˹ӡЩӡֳɫֻп۵ʱ򣬲ܸĿЩɫӡǴǽӡţͺӦһ
ЩӡϴŨصЩ䶼
̫Ũأ壬ҲЩ
Ӧֱ˵ϲЩġ
ôŨصһ˶ܲ˵ġ˵ͷ˵ǹӡǡ
˲Ź֣ҪҪһ£һЦе˵ǲǿ˷֮һЩο
̸ϡȷЩܣǸϱǳڱ⣬ﻹ˵ڽЩģأ
ô˵ŵʱȴҲйٱֱϣһ˲䣬һӳľ޴ͼͼһ˲бһ
ҲǵһοƷˣÿһΣ𺳣ػٵĻƷĵļҲûõ˵ףķȫǿ˵츳ԣ츳ȷ
ǰɫĻһƳȫɽɫ̼죬ͺڰһĨʲôˡ
ɫķĻһȦΧеطûһ˿ǾԵĸɾࡣ
建֣¡
֮ɫķĻһ˲ȫ˳ȥΧеһ˲ȫɱ
ǰδеĸɾ࣬Ҳǰδе
Ů˱ԴڵϣķĴ͸֮Ůվʮֵã˿ΧĿϣϵãܿľͱŭƺ˸ղʹк˭ΪʲôҵļҪˣ
ļüëʦļҡ
ͷʲôŮƺָ˴ǰ
Ǻס
ҵһӵĺûŮַܵѵ֮ľĵеһУǾ˰ɣƺǰûʲôֱ
ô֮ǰ˵ģΪӰĽ۾ͲΪŮ˵ıԾˡ
֪ˣһͷ˵͡ŮʲôƵģкĹȥҼңӵѾĳˡ
ޱĿǰԲУͲˣһĲʿ۾ǳŵװôԷʲôˣûп
ŮǰצʱҲейٱʣʱйٱֱӴԷȥΪ˷ֹҾķǰһֱڶԷĺһǡ
Ůһ̨Ļڼȷʱúֹͣ˸ۣĵڵϡ
̰ɡعͷ˵ⲻÿؽ˸Ūô
һӲתͷС˵һллڷѰ
ЩһΪеģһܼ򵥺СķӣӦ˵ķ䣬þ֮۵Ĺۿ£ΧеһУɢŽɫĿЩƯڰУ
ȽϼеĵطʹصģЩһСڣҲӵУΪªһ䡣
Ȳ˵Ƿţ˼ªһɴţֻ֮м򵥵һŴʹвٳ涴棬ӣ찡жûмˣͷӦö̭˰ɣ
ϵӺʹ΢΢ķƣȥѾһͷɢһùζ
Ů˵Ըⷿ䣬Ȼ˵ɡ


1315 ľ
ϣкܶ˶һǶԴͬԴжôĿɳܺͲãڷһС䣬Ѿܲˣ̫˾סԼŮԶСزȴϡ
ã˵ϰ黹ŵĻ˵Ĵû⡣
˵ķɢһŵùζǻֹ꣬Ķģùζָζ˽֮ɢζ
ⷿĳҲ򵥵Ĳټ򵥣еĽӲӶطǴϡЩɻĳɢùζĴ˹ȥķһ£һľСӾʹѾҪɢı
㶣ǺӼ
ӵĹǾ£Ҳ״򿪣õʱһֱΪֻһõľͷôĶϱƤ£Ȼķţ˵ӦǱԼĶϱե֮ϳ䣬ӵֶˣΪλôһСӣ
ⶫͲô򿪡
忴ӵʱҲһΪֻǰ϶ӵĹ⣬͵ĺǰеĵ۵˺üϵУԳۣⶫΪĵطֻ˵ѪҺ򿪣ҪôеĹϿŪһ취ҿĻŪĶ
ľĺӣܳһ£еʱһֳĸоֱװĶֵ϶ԶԶںӱ򣬹ںۣܹĵڻıҵļ۸Ҫ֪ͨǮͨߵɲʲôȻȱȱǮ㡣
ľġ
ľֽľⶫһаģͨ˵ۼߣͨľһǾ˵ģЩǽݹҩˮʲôľıаԣװһЩĶ
磬رײе֮ġ
ΪӵĽ⣬Ҳͣ࣬Ǻ棬ѾմˣǣӵĲʸ磬ԣ澿ʲôһ
򿪿һ¡һĸǺӣЩܲ˵˵Ѿܱ϶ǺӵĲʿô
ȿȡ屻˵һԣһ£ǶϣⲻǺôľһѪɫƺʲôѪݹġ
ѪһԸŵһ˵ѪӦѪ֮ģаô
⻰һ˵꣬嶼һֿɵƵ
ʼ磺ȻĩʱʲôѾǸƣ˵ǣԺ߿Դ档
˼ԴѪܹˣð⣬ƺǵڶɵͨߵܲԴѪ
ϹһźߣⶫҪǶķʲôħĻƻЧ
ô˵ԴѪˡ૵ֹţֿʼӡ
кܶĻأȥͺһԶħһڲŪŵͬʱǺӵıҲڲͣı仯ţͬһ̨ܵĻ
㡭Ūôɻ˵һʲô˲Уҿǲ㡣
壬ʵˣĶ£ҲһϵУĴ򿪺ӵ˽һĳͷͻȻһѷɵһĶ
ûµġЦе˵Ҵǰػʱ򣬼ƵĶǰϵһͺ֮һڵĺӶȫָģκ˶޷򿪣ѪҲûãõǸ߿ƼĺϽ𣬶ľһ˵ţ˫һǺϷɿš
˫ں治ϵĲŪţǺӷϵ·ָͣںӵ浯ţҲڰƵģӱһƬӰ
һֿ֪죬û뵽ô죬ѹƷĵʱ˫ֶӰˡ
ⶫѣֻ鷳˵̫ῼȥȡ˵Ѫ
ֻǸӵĻʦպ󿴼㶼Ӱˡ˵ڵ̾ͺһӣ˭ãͻһĿܡ
˵ͷȴû˵Ϊ˵
ʱĶͷѾǺˮ˫ֿԼ֪ʲôλãⶫͬػҲһоùϵľװŵĶһ򵥣һʼѾ㹻׼
ԽԽأһµĽһƬ۳ΪһŨصֻ֮һͬӺһѺһЦ˵ˡ


1316 й
ʱǼ
ǰĺѾһӵģ壬ľȥһֹӻĸоĻƶǾĵĿƵģеĵطοյģʮֵľ
ԭȵģͬһľͷһͨľͷƯĻƣ֪ǺӵĿⶫһأҪָŪֻ˺ͺӵˣ֪
ⶫѾãҲǻڵֺϽӣûˡ
ڿƼĶ嶼̫
鼤嵽׻ûçײֱӽǺӸ򿪣վһԵͰ಻סˣצֱ˹ȥһָĵ
ճʹһίĿ壺㶼Ūˣ»ذ
˵ʲôһҪľѪҺסûķ˸ۣѹͲյίԼĻóйٱʣɫĿʼΧʡ
ĽľֱӰֻһһλûа
ľͺһɫƤͰһǺţֱ飬꣬ô꣬ͷһؿô÷ĵģȻܹķҪʲôǳħַģҲԵãΪı޴һĹֶ¡
뷨ǲҲ̫ѿˡ
ЩСĽӴ򿪡
򿪺ӵһ˲䣬ˡ
ĺûʲôƱһɫģݵ֦ͬһ֡
һŻֽӡ֡
ŷӡдŤŤһѿ򼣬ֵϣϸСָ֦ͬȻѿȴҲֻݵϴ󲿷ֵ棬ֻʱƺѾ˺ܾãֽЩ΢΢ķף̻ĵɰɫҲ˲٣ΪؼǣĵıԵѾʼźɫ
ԭӦصһЩ֮û뵽ȻЩɣһ֮ģŻ
ⶫϤ
ΪŤŤķģġ
Ǹʱ岻ڣʱԹᴩڱʼ⣬ʲôľͻʲôģǸʱ壬һŷҪıʻûϣпѾķѸ⡣
ǸʱȻûģΪǿķģΪǿĵѡʹɰֶ
ֻǣΪʲô⣿
ֻǿһۣͽӸˡ
ܵĴ֣ǺӻڰţΧѾƳĵɫķģմȾ˲ٵĺɫңЩɫڲϵĸʴŷġ
ֻǸոôɵɨһۣң͸ϸӣôֻϵʱ䣬ԼľҲ̫˰ɡ
ôôһ˵ͷҲؿζģҽ㻹ֱʻȽϺãûĲȺãϾ˼ǰǽ̽ʵġ
ûĿһۣҲ˵׼лǸ뷨ǻֱɢ˵ģ֪ͷҲܴϾôˡ
˵ΧĹ»ҰһƵ˵ôֱӳǷȥˣҵȻ֪л겻ãҲܵ˽࣬ŮĻڻ˯Сҿˣһһеĵ۵ĹģҪɴˡ
ûĿһۣɿɲź򰡣ֲÿ˶ͬϰý
˵ľǺĴǸ壬ҲþöûнٻˣҰÿؽżػ꣬ĹɲǺܶˡ
ѽĸץʾˣⷿôصٹϲһν˵¥ϺһɤӣһᶪͷɱŨصǶٹĶ
˵ͷ˵ǸϽҾƣӦоưɣ
æȥæϰձҵõ㣬㶼ֻһĶгһ׵Ĺǻͦѣõ֮󣬾йٱһæ˵ȥ
ͻȻ뵽ģ˵Ѿ˾ǿɻǴһıǴıάƽı棬̻ķģͻὫеѸٵĳ룬档
ʱԽãζԽˣȻԹ˵
йʵѣ鷳ɳвǾ鷳ˡ
ʵΧѾȥܾãȴûͶ̥Թ飬߸һģʲôɣܡ
װһûĴףȻ棬ûеȼոľƣƣҲ֪ܲãϰ׳ǳϲġ


1317 ߶߶
£һͨ߶ᣬֻǴ󲿷ֵͨ߶һѵ⣬Ҳй⣬ȻڣֻҪĲһʲôԨħһĳħĻϱûģ֮ģ嵹ǲ£ʱİѲ˶ԷҪôԷȣҪôֱŪ
ʦ飬ԭӺ壬Щŭ
Ƶдɶ岻ϵãĸϵãĸҵĸѵʿؿζ
㣬Ȼԭأһ
;ƶǷϵģһһҵվĺ档
ûһһЩɬйٱʻƷģֻԭؾĵš
ֶӣǰûκεķӦ
ѾǲǸˣйôеģŵţЩͷ˵˰ëû費ҪǳȥϵϢʵ̫Ũأ˵Ҫʲôģ
֮ǰڵŵʱǱ۾ôһ˵Щε۾˵͵ŰɣףҪЩģ˵ˣɶػûн̣ѵ˵ʲô֮ģ
Ļ䣬¶轵
Ǿ͸оǶȻһһ
תͷ˹ȥֻǲСķڣѾļ˴ССĹ꣬Щ겢ûһĸǰԱߣˢˢվӴһҵĵط̰ſеȼճζ
ͬûһ֪ΪʲôĽ
꣬ΧԩҲ̫˵ɣ
Сȥһ෢Ƶ¼ĵطΪʲôᶸȻðôһѵˣԣꡣ
ǡȫģ忴дмٸ꣬ĵ˵
еĹƴĵͷеĹ궼ǰ㣬ڵǼȵĻɣǺʱѾһǸ̻ˡ
Ǹ忴ССĹ꣬ЩΣ궼͸ģΪʵ̫СԼٸ궼ǼһЩ궼ˣܲô
ЩΪѵĿһĹָ꣬˵Ҫ
ڹͷ
һ˵ȵûشҵ⣬˭ش⣬͸˭
˵ʱ򣬲óԼейٱʣ˵ǰ˻Ρ
еĹһɫĿ塣
˵ģǲҪôվͷΰһ¿ҵ˵Ȼ󾲾һ䣺ʼǿ֪⡣
Ųһ£㿴ңҿ㣬գһȺ굱Уһ׺ӵͷһվǰ֪ʦҪʲô
㡭ԣ˶ˣ
䣬ˡ˴ŵǴֲϸľһ¼һֲ·ϣͺһŵĨѿĽ¶棬һ붼ˣһŧǹܹ꣬оƺɢһŵζ
õġ˵ͷ˵
ʵʷʮֵĲ˽⣬ҲͼǵһԪ壬
طʲôҲʮ˽ˣ˵ôô궼ûͶ̥̫˰ɣ
Ҳ밡ʦϸͷ̾˿һܵ˵ǰصָԼļ
忴һۣһ
˵ùϣҸһľõģסĻֻԭƶһظһܺ߶ҪǱǾζ꽫ԶķֻأҲΪľԶʵԽԽǿ
Ҳ˵꣬ԶĴһ״̬
ֶͬǵʲô֮ģûĸͨ߻еĵȥãΪǼԼĹµģԼ
Ͼȥ㲻ǱҲҪ飬⿪Ҳ˹£ŲΪѵİ£ᡣ
Ŀһ˵ʦʲôʱӵģ
ղ¥µΪҲ˸ʱͷҲͨӣֱ˵ҵʬⶰ¥ĵ£¥һֱĵطǴԼһǰģһݣһľӡ
ûʲôҲóĺĶȻûһþ£ɶһʲôĽʦ˵ѾܲˣԼǰͷϰˣȻͷͱ߶߶ģ֪͵ܻЩʲôԾͷˡ˵ĻǼ˵
⼸֮ͷź˵Զһ֮ӾͱˣǴźȥģ֮󣬾ͲԾǿǺжԶ߶Զ棬иǳµĶͷ˵ʱеĹ궼ĵͷʾͬ


1318 ڤ
ͷ˵ĸû˵ûʲôЩƵĿͷһۣ˵Ǿû˿ϸĿ
Сͷǿ϶˵һأǶˡ
ȫɢˣ
Ǹ֮أȻô
С
ͷ˵ʱȺзָŮŮ٣ȥʮֵӣһǳ΢С˵ʱͷɫԵһ䣬ЩǺһ䣺ʲôеûУʦʻء
۾Ҿó㡭ո˵滹ʲô
㿴ңҿ㣬ʱÿ꣬Ǹͷ϶¶һּΪµ飬ûһǰȥĿɨǵʱеĹ϶һֹı顣
ʲôüͷейٱʣ˵򣬽һûУӰȫˣ
ейٱɢϢеĹ궼ʮֵľ£ⶫǻĹִͲҪ˵Щ󲿷ֶ״̬Ĺˡ
ԣꣿ
ʱŷȺĲ֮
Щ굱Уʲô·˶УЩ궼ꡣ
꣬ʽ걾ûЯǿԹĻ˶ãͻɢһҪʲô»ҰĻٶ׻ļǶģһһֱǵԼŵʱ飬ɱǵˣԽ̣ԽǼǵá
ûʲôԹ꣬Ϊ»Ұ֮Ǿֻһ³Ǿǻɢ˶þͻʧΪû̫ĹֻԹʵŻԹ꣬ԽԽ
ǰǣȫôꡣ
ŷ֣ͷһЩù棬һһҶľӡ
רŰǵʬ嶤
֮ǰ˵ⶫһּΪаὫԶ״̬Уʼճֳ״̬ȴ뿪һ
ƺ뵽ʲôæ˵¥ǵʬ壿
Ļúһ㶣Щε˵ô֪¥ǵʬ壿
˭ܽڵģæ˵¥зӡ𣿻ʲô
ͷ¶ֵɫ˵˵ãʦԼ֪ͺãǶ棬治ֻǵʬ壬С
ͷ˵ʱ϶ȻһɫĻ档
ֵ̫죬˶ûзӦԣе궼ûзӦɫĻͷĽ¶Ȼ嵽ͷϣγһɫĹĻⶫȫȫİΧһ˲ĻѾû
ͷкĻᶼûУɫĻѾû
ֺʧһ˲飬ڹľУͷѾʧĸɸɾʣ¡
ڹļһֱһ˲嶼Щܲˣڼһ֮󣬾һʧһûʣ¡
ڤ𡣡üͷ˵Ϊʲô
Ϊɣüͷ˵ʵҲ̫ȷȻ֮ǰı־ѾƺĳֶҲԸ˵һٱ¡
ҿûʲôû˵һ䣺Ҳû˵ʲôͱˣ¥кܴܡ
֮ǰѧʱûзô˵
УְᣬԵõܵ¥ΪΣеĺӣȻϨ𣬲ɷĩûֽá
ⶫֻҸҹ˾ĵطƵˣ֪ǸõģϾһССľӴǾ鷳ˡ
ɷĩʲô²ˣŪһͷϽӹǸľӣϸĶţҲҴǺӣĶղŹۿʱһۣԼĿǸ֣Ƿľĺ棬Ȼúһֺܲĸо
ĩĶһ٣ֽԭ飺²ϲģǹ
ǰո̾Ƶ˵һ䣬Щ֣ɨβĹʱ򻹳տһۡ
йĺۼĸɸɾ廹ЩЩ⣬ںˣ˸⡣
ڿ¥һʰţһ˵
㶣ǲѾıôҹ㻹ûпʼͻᱻHʡʡĴ󾯲ץȥҷΪʲôͬǴ򽻵
壺
ĬĬʰʣµĶͷ˿ѾιȥĶϱҲֱӳȥǴǿɰʦ
ô죿ϵľ˵ɷϵǣʦרģҪʲôֻʲôòϵֻǳ˫İɣ
תͷɬĶ˺Σ˵Ҹݽлʽ


1319 
žǺĽˡ
ͬϽл꣬ͷǺͿһ㶼ͿеմĻ߶ˣ˱ֵͬһȴ׵ġ
лʽܼ򵥣ֻ˯ʱУʦƽϰ߱ȽãžŵѾ磬彫ͷӣĶϱһףҪһƽ͵Ļţ֮󣬽ͷ͵ͨרŵԺȥ
ͨߵĳĩʱǸżȻ
Ǹ۷ʱȣͨԵǵĸĸֵܻͨߣǣ漰һ츳ͱ⣬˵ܵʲôӰµġ
ͨЭὨרŷͨߵԺֻʡἶĳУڷͨߵļˣǵļ˴󲿷ֶͨߵģΪĹǵõĴ
ͨЭΪġ
ʦõĻ棬Ӧָָܹܹ٣ǾҪ˵ĳ̶ˣеĻһûܿúҸ
һұݣֱӿһͳ׷ǰ̨ӿЩˣȺˣһͷһСŮһˣͳͳ˯һ˵ڽ뷿ʱ˼һѣʱԲЩʱ
õлʱʮ㣬ʱ򣬵˽֮󣬽ĻץΪ׵ģҲٵģҪ֪󲿷εʱεһ㶼ȽϸߵȺУΪʲôеʱ򿴼ĳطʲôطһ
ĪϤУʵ˯֮еΣģϤģ֪ġ
ߣͿԳΪͨߣҲҪ˴УܶȽϸߵһжͬͨԵ
ʮҵʱ弸˻ڿӣ12ʱȲĳ˯һץһãͱ˳
ץʱϳһֵӰҲֻܽ˵Ӱ
˵꼸ãУʱ۾һС㣿ô
ô˵ʱ֪һ㻹ûˡ
ҴûоɣʲôСһڰУԼ֣Ʈ˹ȥ㿴ûУڷɣҵֻܴ㡭Ϊʲôҵܹ㣿
꣬ͷЦŻش
ʦһ㶣۵ĲţꣿĴڣһֱ֤һȥһҪдƪģ
ͷƮƮȥײ컨ĵƣײ̨ϣײߡֻ˷ܵ꣬ԸһﲻҪʲô͵ÿ⳥ˡ
Ǻɫ̫ˣƮһʵʵĻصߣǲ̫˷ˣģҵģˣҵʬ
˷ܵƮԼԱߣ˵ƽ͵ӣǸô壬ҿǩǷЭģʬҪѧУоԸһʵô
û˵վһԵ˵ڿʼʦһˡ˵ʱ˵ѾС˺ֱࣺܶһⰡ˭ôĻԼǰνԼ⣿
ǰľһЦ˵ɲˣʦܳΪҰץˣмҪ㡣
ô˵ʦ˵ģû뵽ʦȴֳ˵ɫҡأͿԼС÷ˡ
Դϸһźߣ̽ʵС÷ʦĸ
ǰġ˵ϳһ糺ɫΪʲôôˣȴȻԷʱẦߣ˵ڵĸоӦʮֵĿ֣ڵʱҹһڣԽԽͿҵķӱϱƭˣס棬СС
еľӣܸҺĶǴʲôطõô
ģһҵģ˵װĺӣרúӡ˵ҺӼĹûԼҼ棬ˡ
Ķüͷ˵
ԡ˵˵ͷ˵˵ĶС÷
һɫĿˣôָˣ
廹ûôһ˵һֶĵĸоعͷûĿһۣ˵ߴȥⶫ˾鷳ˡ
ⶫ˽ʲô˵ɫص˵
ͷϸ룺Ҳֻ֪һֵ֡Сˣа


1320 
ˣ鶵תתһȦֻصǸĹӵϡ

ȻԼɰȻ֣ûĸؿζʹԼ
˵ǸֵʱͺĬˣһǧͷɱ
壬ôͲˣѵԼѧУʰֵǰһȻʲôطڳָֻԼģ
˵겻ܹ涺̫ʱ䣬ԼиӰģǲô˵ͷ˷ܣҪרŻȥдģֻ֪ǻȥˣҲһǵøո顣
ֻһΡ
˵ˣ˭һմˣ
̸ֽһͽͻԼڡڴϷ˸ӣ˯ú죬ȫûκεӰ졣
Ҫȥֵĵطҧгݵ˵
賿㣬һ㶣ڣ
ԣڡɿʰŶڷ淭һſڹñļӸˣΨмǸš
һ㶣ûзӦæʹ˸ɫϣסҪκβԾҵ绰һٸϵ
סµ˵ͷæϡ
տ˿ſڣ㲻ȥôϾӡ׽⿪ʱѾԶˣѵͲ³ʲô⣿
ĵ̾˿ԭ壬Ҿܽܣǣһɱ
Ȼ֪ڱͬ˵ĻӵĶǰ˵ôö˶˵Ĳõ󷨣ðƸƻˣѹôù϶ֻ֡
ֵĵطϡĶǵá
ѧģƬѧУǻһģǵú֣֣ôֱȥֵص㣬ʱԼѧУһ򳡵ĵطµġ
Ӧ򳡱ԵС̳棬ǵĸ̳
ѧȻǷƬģÿѧУǻκһģ֮ģֻ·ߵС̳Уһ̳һŴȻ󼸸ǵС߸ɴֻֻлȫˮ·
ܲΪ˴һȥ˵ذɣ
룬Щʱ򣬵ȷǷȱ㿼ǡ
ҵ˵ĸ̳ʼеĳʹڵϴš
ĸ̳һŴбϼӦԷӲݣһܽܽػHʡʡ඼Ǻ䣬ѧУƬƬĶܽػд͹𻨡
ѡľһž޴ܽػ棬ܽػһŵиͷģһ㶼ΪСµϢأϵƹҹȥʱ򣬶һƬƬһŮŮ
Ȼ賿Ȼûˣ˭ôû»ιӣ׵ģȥ˶ˣٶ۵ģࡣ
Ǹɵľڵٳһӡ
Hʡ󲿷ֶһֺɫˮ»Եʮֵɣ׼̫࣬һɹӲĸʯͷһ˵꣬Ƚɣټ˺Ǽܿľ˸ӳ
ǣ沢û֣һСɵľײģҲֻô
ͬ¶һۣΪֵͲĿ⿴ʱһʼĶ򿪿
˵ͷ
ҾǸʱɨβ϶ûãֶȻҲʲôǺȻ㴦ķʽ̫ײˣʬ嶼ûҵѵͲʲô𣿡רעеĺľײĵʱ򣬻һ߶߶˵
ûµĻȥֱӴǸľײġ
µĶҴˣΪ¥ҪĶ
ľײһСּֽʲңһǰĳ˵ֱʣǹ񹤣嶼ԼΪλϵЩϣĸϵķš
ֱԥľͰѻһڷ
ι˵ûаֵͲ˺æ˹ȥ
ϵĴѧȴƻͨԴЩںڵϹʱ򣬷Ҿ徵İ֮ЩѧУҲ˰ȫҪԣÿʮףһСĴţÿݵı϶Ӧͷ11Ϩ֮ǾͻῪ
߹С·ϣȴ˿ĲжܰĻ䣬Ĵʱ䶼լ棬С·ϵϵ˼ҡ
ƾżҵְᣬסլһƶûӰûУ֪ǲԭܾվסլЩ䣬´һǾĬ¥㣬Ǿڵҹ·һֻŴڵĹޡ
һǴ¥˹ȥ


1321 ǡ˭
ոͱ¸ĶֱӶ򵥣ֱ˵ĵǰ˵ιιһ£㲻ȥɣұ֤ڵʦĶϱһèһԣϻһѵʦһʿĶӣҸҸ˼ҿ϶Ҫǿ׳
ĽŲֻǶ˶٣ûйĽͣޱĿһۣǴ漷һ仰Ҳȥ¥ϣ¥ҪĶ
˵仰ֱӳŴ¥˹ȥûỨ³㵵ı顣
ǽŵģ֪ҪȥӦĻҪ¥ʱŷӦĲţո˵ʲô˵ҪĶ¥£ǡΪʲôҪôҪʲô
󶦡ͷҲأֱӶôһ䣬ҵĻҹɫǽһҡ
ʱĻѾ֪˵ʲôˣڵƽǸƤЦ̫࣬ĻϽͨ˵绰
ӰѾʧڴ¥¥ڣһ̽ȥˣϾҪĶڴ¥֮£ôȻ¥ʲôģԼø̫
绰ͷĺҵһľȣôû뵽ǵͷǸӵĻ֣绨˵һûȥ壬Ÿ󶦣ϾһԶڹ䲻£Ҫ˻ʵİҪôȥãҪôȥá
ǺȻѡ塣ҲǴ˶ѡģΪȽϽ˵ѾζԸķ
Ȼհ׵ĻԵ޹ʵĽԼϵĴ󶦸壬һ߽ʲô嵱ȥˣտʦͻ𼱻ǵĳŴ¥˹ȥ
ʱĻҲ
ʱһԲԼ͸һĨûҿֻԶԶĿš
¥õĻʽƣеңҲ΢˿Ҫô˯£ڶˡ
һһ㣬ƺסˣ֪ЩѧУѧǼƶѧǽѧУѣǽְĵҾṩס
ȻѵģôͲôˣ⣬еҳ䳱ʪס˵ˣỼϷеķʪһͻۡ
ʱĵҲǳʪģ䣬һţѾ⼣߰ߵı𲻳ʲôӦǸ䣬Ѿûסġ
һһȺںɫʴŹŵģһЩ⣬ſܾɵģſڵһЩƺǵҵ˵ģֻʼһֱɢһŵùζ
ǽ϶̦޺ˡֱӴӵҵ¥ƯģЩĿǽϵѷ죬˵Ϊʲôⷿؽǲֹģȥʱܿӡ
ǣרעĿŵϵĺۼûеƣŻֵͲĵƹ⣬ۿŵ棬һ˵˵ѧУȻΪǮ⡣
Ǯüͷ˵ÿ꽻ôѧǸʲôõģôûǮ
ֱӣȷһطȻ廨˵ұҵʱ˵ѧУǷҵǮ
£
ڵһԼڵϻһXǺֻԼſļֱ˵ϣǴȥ
µյͷյǸطЩΪѵ˵ˮ档壬㲻ڶɣ
˼֣һ˷ܵ˵ҪĶ¥档
¶壬Щɻ˵û᲻ˣҵ˼ǡ˼˵¥£ָǸСӵ¥£ⶰ¥¥£˵¥ʲô˰ռʲôУ壬ҲʲôĹˡ
忴˻һûԥ˵Ȼһ㼶˼Ūס
ʲô㼶һͷˮ
̡ͷ˵ϲģȻǺһεģǵġ
վԭأζû׹ʲô˼ʲô㣬ѵ˵Լ̱Ȱĸô
˴۵С۵ʱǸںɫͻȻ֨ѽһˣѾ˵Ľڰ͹ƽˮϣĥ̶һСԴŵĺ̽˳ģҹ£˳ͦ¡
ȻƺǸӣǸĸоȴˣ˳ͷ֮˻Ƶĺ𣺡ǡ˭


1322 Ĵۣ̫
忴һǰˣһֻ¶ԴͷϡһҰ׵ͷһС˵ûй⣬ȴܹҹӵԷòӿݲҲ̶ãƺʲôʮֿµ飬һѵĳֳ
ֻǿһۣͿƿȥֱֵͲڱ˵ϡ
˷Ľ⣬۵Ĺ⣡
ǹô˿ԼΪжôĹŹֵ֣Ͳ˵
һεĿŻ£һͬͨ˴򽻵ʲôʱ򣿡
ŻһãȻʶʵԼҲѽڣڽף֪ʶͬʱѾͨᡣ
ڵ̫ãǿҵĹâܲˣǹꡣ͵ֱӽⰫСŴ򿪣ϵһֲĸоһ˵ҼǵӦƶѧסôסһλѾݵУ
ϵңűʹԭСԵøӵĶСķֻһڴϸİɫļҾ൱ļªٶͬһѷԭأɢһ˵׵ζ
ע⵽Ĵ󲿷ֵļҾ߶ſڵλãһطȴòʲô
Сطסˣɻ˵
㻹ûлشҵ⡣˵۾ض壬ڻƶ£ܿʵһֻ۾ǼۣɵϴһҲ͵۾һһСȥʮֵĹ졣
ڶʱ㡣忪ЦƵ˵ǸʱǸˣǸһţĬ԰
û˵ЦҲûһֻ֣űĿ
ЦЩΣͷһֻϴſڵĻ£˵ʵûһ㳰Ц˼Ҵһʦ߹һλĽѧʦǳ¹֮󣬾԰Ҹո˵԰ʵǿǸĽʦ
Ǻǡ˶壬һЦƺֻܶұߵļۣЦʱ΢΢죬ǻ˴ӵ¼
һСѧ
ҲСģʵϻбҸСġ
û𡣡һֻ۾ЩĴ飬˵㲻ÿң㿴ҽʵʱ򣬾ͲˡˣѾ͵רҵģΪ˵Щ
˵ֱЩֲܼǵõйһĬ԰ĹѧУ˵ļƺϿεʱ¹ŪģͳΪѧУ԰żڼݵʱܹӰǴ󲿷ֵʱ䣬ǳĬġ
˵ļҲ𽥷˱仯˵˵Ƿεģһе˶ϲģƺǺɣڶ̶̼ʱڡ
ǸʱĬ԰һЦһпֲЧĺɫЦ
˵¹ʣԼʦ˵ͬǾŮʬйء
ôͷֱ̫ӣƺ֪ʲôϣֻĶ壬ͺڿһֻ˾ϲĨǣͷƫֵǣΪʲôû
ʲô˼һ˵
û㻹š˿һۣ˵Ҳʲôı£֪ģ˶棬ˣпˣҶҵĹҵòһֻ۾Ϊӱһ㣬Ϊʲôö˶˵վ
˵ǸŮʬʱҲӦæʵ
㵱Ȼ֪˵ʲôɻĿһۣǸݣҲ龿ΣֻܿŲ²⣺ǸзǷ֮˿ʼ֣ǽӴģһÿΣңҵļİĵӽӴΪǶţʬ徹ȻͬһͻȻˣǶˣȻֵҡ
㡣˵ǳ䡣
ǡֱӳϵõķӣҵʱеһУӵһֻ۾ʲôûˣסĵҡ
ô徲Ŀˣ˵
ʱ˼˵ţǻţ治ˡ˵﷢Ǻǵƾɵķ䡣
ҧҧ촽˵ʵ˵꣬Ҳһɻ󡣡
˵
Ĵۣ̫ˡһ˵Լ°ͣͨ֡桯õ֮ĶЩ㵲һ٣ͨŴۣһ£֮ĻҪһѪҺΪѪҺǵһİȡϵˣ˻ȡҪ۾ʲô


1323 ҵ7
߻ɻ󣬵ͷȴʮֵ˷ܣ巴Ӧֱӳ˹ȥСѹ壬˵ʵͷû⣬ֱһĹǼѹϣҪϢ
㣬Ҿ֪㡣ͷץĶ䣬廹ܹ䱻˺·ʱܱԷ˺һ󶴣ָоΪˬҪ֪ʱ򣬶Էǳŵܺõġ
Ŭ뽫ѾΪצͷԼϳ˼ζͽ޹ЩƵ˵в
ҵ꣬ΪʲôͷûдǱ䱾ץӣһֻ۵ɵϴ塣
ʱѾ֪˵ʲôˡ
һĿ壬ԣıӦøһԼסӣЩ˵壬㻹иԼ᣿
屻һǼܸţ⻰㴭ֲԼëҸͲðɣ
Ϥ㰡ͷֻ۶ȥˣʰǸŮʬǲǣȻΪʲôǶˣǰҲˣ㣬ΨûиκεĴۣΪҲЩ
΢Ķһ㣬ʵҲõҵģ˭ҰҸ׵ĺôҸоͺǱ˸ˡֱԲ˵
ǻȴͷ뿪ԽԽ滳ϼһƽǳʲôģôôľͬһǼһôô
ǲһͷЩʧǵ˵ı仯ץֻҲЩ΢ܹһȴ˵ûһͳŮ˵ħצֻ㣬ҪҵǸˡ
ʲô
Ѱұء
ͷŵ˹ȥһز֪ʲôطȡƲպýҷָΪռ䣬ͷߵǰʱǸ¶ģ
ŻƵ򣬺ͲҹܹĶƺһĶǴӵǰ͹ƽˮڵģΧЩĺۼƺͷԼڵģֻǲ֪ʲôĹߡ
һȻҿıֹʵģʱ룬˻֪¾ʲôӹǾµƺʲôö
ΪΣ˵ⶫԼҪأ
ֽʲô˵Ҫ
ֻд󶦣ҪͬᣬƺҲ⼸Ѿû飬ֻʣһ飬ҪôҪĶһǴ󶦡
Ҳƺд󶦣ͬеĶ
˵Ķ̫Ҳ̫µĶڲڣΨһİ취ȥԿͨµԼɵġ
бأ㲻֪ͷһ˷˵ŮʵΪػµĶ֪ΪʲôŮ޷뿪ѧУôΪѧУĸһƬطҪػġ
ǻʲôһصһ䡣
ͷ˿ֿ˿壬ЦһĸĪ⣺ĹȺ
ˣǹĹһµĸоû¾ڵ´ŵܹˣֱĥ
ĹôˣͷЩɻ󣺡Ĺ˵һ³УŮҪػĶ²ֻһʬ壬гǧѧУĵ£ǵ£С
˵ʱɤһĴԣ൱˵ջѹǸʱ˻ѧһ湫ӵ󣬿ϧûãҪΪԼ³çۡ
ʱ˵Ǿð٣޴ȥָԷ˵ǼٻΪʵϻͦʵ
ֻԼԲࡣ
ͷûмνʦǳһ԰סܱĵطûί
ȻеһжŮػĶΪΪ֪
㡭˭˵ģЩԥʵ
˭˵ģͷһ䣬ܹʳ⣬ʾ̵ĸ߶Ȼɣ˺ҪҵǸˣ֪ģĹȺҲ֪ʲôĶʲô׼Ĳ࣬һУһĹߣѾ˵ĵĹߣǴ㣬ĩͿ
ͷĻûбֻ̬۾һգգĿǰˣû˵ֱͷûڵʱ˵һѧʦȻһ޻̸֮Ҳ˭˵ģµĶ붼ģʲôأġ
׼7꣬һΪһϯıôͷһ¿ҵ˵ҵ7꣬꣬ҪûرҵĶ


1324 Լ
ͷĻЩ㵣Ű͹ƽɻظһ䣬˵ȵȣҸոպʲôĶ棬ʲôģ
ҵഺҵĹҵ۾ͷ̸ЩӵеģûǸŮʬһжᷢһжøãڣȴӡ
ǸŮʬѾҷʬˣвˣ㲻ˡһɻĿͷ̶ͷ߼Ҳʲô˼ѵΪҵǸڵĵĹѨܹʲô𣿡
ͷ۾壬˵ڣһֱڣǽ£ÿһƬص涼һΪλһŮʬף
ͻ¶һۣһֱ˵ͷ²ûνĹѨڣΪҪͷƵһȥȻԼȥѰҴ󶦣ûĹѨͱ岻ںؼǴ󶦡
ΧҪһͷһͨһ΢Сܹ˺ͷôɾͲһˡ
٣ӳҪ鷳ࡣ
رͷֻͦأΪԼܵĿܹӵµıҵ
˵뷨
ǵͷ˵仰֮ãбҪıһ뷨
Ϊͷ˵ˡס֡
֣ͷרҵ롣
忴ͷһۣɻʵ˭Ůʬ׵ģ
˵ҵһЩ˺һĹߣȻĹǺҵģǶЩˣҲǴ˵еͨߣҵˡͷ˵⼸仰ԵʮֵļͨߣǸһİɣ
˵ͷ˵Ҳ֪˵ͨȦӵģǵֻһƭӡ
ԲƭӣҴġ
ǸУ
ֺСε˵֮ǰѾ˵ˣûע⡣
ͷû˵һֱôͷȥ£ȴһĶԼǿҵļ飬ĥԷ£ôܻǵöԷ˵ʲô
һģӰЩɻ˵ǲǽͷӣ
ͷҲһ˿˿Ĺʣƺʮֵĸˣϵֹʣһͬ˼˵ͨѶôģ˵ҵ㣬ҲôģҹȻûҴˣȣһ֡
ǳ˳飬޲ֱӾ˵ͳɣȸëǶ˹òªΪԱòסڵңԼʲôϵ
˵ȣ˭ȣҲЩͷˡ
ϵۣĸʲôģҾˣ˵Ҿãͷ˵ҵҲáͷЦе˵ֻЦʱЩֲ
϶ġʱҲ֪˵ʲôˣټһͨԼҲȷʵЩ뵡ðɣͬǣʲôʱȥ
ĵǣλĹ߲ʡᣬ𳵣λѾ˵ģǾܲˡͷƺ˵ѾԸȥˡ
Ҵҵ߳ţֻǼ򵥵Ĵ˸кŵһãĻ¡
һᵽġ嶪ôһ仰߳ζ޴ĵҡ
߻رݵʱ򣬻ºɻ׷ʵȵȣô׵ľͬˣһΪһ˵ͷȥء
ΪҲ룿巴һ䣺Ҳˣͷ̵ĸʲôƵģ˵ʲôܹᵽ߼ȥ˹ûòԱСĵסڵңΪûطȥ˵Ϊ˵ң7ꣿ
Щվ󣺡
šû˵Ҷ˻ôЩ߰ģ˵ⶫԼıģ7ܹıٶ׺ɣﰡô֪һȥң
ǰȥġ˵һ䡣
㶣ԣ㲻Ҳ˵˵ҵģ
Ļûһ㶣û˵һ֮󣬲ðһ䣺ǸʱİӦûڵɣ
ʲôطҲġû˵ܾ̫֣ƺʲôطˣҾ컹ҪúһǸͷӣйʲô֪ô
ȻˣһͷסڵҾĵȴ7꣬㲻Ĳʶһпܸͷһȡһص󣺡Ҿôֽʼƺһжĳ˵չţ˵׵㣬ҾǺǱǣűߡ
˵ζûлӦȻ֮ͣվԭأƺʲô
ôˣһ˵ǲ˵ʲôˣ
Ʈ죬ƺǴӺԶĵطƯ˹˵С˵˶һ״̬ҲòǣűߣΪҪ󶦡


1325 Ҹȥ
ûƭô˵⻰Ǳĺ
º˰֮󣬾ƺûʲô˵һ·϶ǳĬĻص˱ݡֱ彫ǰǰ¶߸֮󣬺һӦʳ⡣
Ҳʹ㶵ĻشҾãûƭҡ
µһŤŤ㣬¥ҪĶ˵˵ô뵽ʦ¥µģѾ֪˵ʲôˣǻ£˵ԼǽһֱŵģɺãӦһ͸Լ绰õǸֵʱ
ѾչһܿƵĵزѾӦҪͷ˵ǰ˵Ҳµ뷨
Ҳȥڶ֮󣬶ôһ仰
ЩɻĿź㲻˵Ժ󶼲ͬһȥô
㲻ӦǸ޴ҾͲȥûĿ塣
ʱЩˣţʦ淢ֵǰ꣬ǵʬ棬ǸܵŮʬһɣһʲôûͷԼҲȥͷѾںһΪʲôǲһȥȻޱȵҪ˦ͷǡҲ֪ͷЩһƫִ˵ͨ
˵ͷֻǲϲȥ¶ѣ㲻øҽôģ뷨
һ£֪֪й׵⣿忴źһ˿뵡֪ҪǲʣƺҪ˯ˡ
ףüͷһ䣺˼¥Щʬ嶼ף
ܸ˺ѾµһУЩԥЩǸͷ˵ģͷ˵ͷ˵ģҲ̫ȷ
˭üͷʵԼĵ˺ﲢرĹע
һϴѧʱػҵĶԸŮʬİ֣֪ػǸ⣬һ겻ɵġ˳һ¡
Ƶģ˵أǺǻ
ʵʵĻش𣺡ػĽȦҲ󶮡
Էʲô˶ҪԷüë˵㣬ҾͲȥԸԼȥ
ػӦòʲôİɣЩƵ˵ֻҪ֪ʲôľͿˡ
Σ嶼Լʲôط˵ʱ򣬲ĵĿˣ˵ĵϸʱ˼ұӺ㣬ô֪˵ˣػûһйڵģͨߵûд꣬һ¶ĳϵϵ
۵Щˬô˵Ҳҵĵ˿
Ǻɵ˵ˣ˲ҲǺþöûô˼Ҫʦû˵ƺ϶æ˵Ҫ֪Ǹףһʽͨںܹϵʱʹá
ϣ
ţʱڰɣҲƳ֮ûϰˣУҲѭŷģ˵ģôʬףôӦƳǰЩ׵ģôһĹᣬǺ׺Ķһࡣ°ͣһ˵ţһ˼š
˵һ㶣û뵽õôһѵǶˣû˭Ϊ־ɣ
ҲģֻʽЩͬ̾˿ôҶȥģʱٿɡ
ô˵Ȼǲ̸ͬЩҲʶȤı죬ʱʦڰڴϣһֱڳ˯״̬֪ͷҲǵĻǳ飬Դһϵ񣬽ͷ͵ͨרʹõԺȥ
ӰҹʼڵڣҲ뼫ˣɲͻ£˸ͿԲϢΪûҪϢĵطԼһҪú˯һģϾĵ㣬ŵԼʱ䡣
ôûпͷˣƺѾǵöԷʲôģֻϡļǵͷƺܸЦһˣϵıһֱշ߶һ£Ϊ˻㲻
ϵֻ֣һֱڣӵĺɫѾˣ岻òͿϺõ覸࣬ɫĺۼڸǣʹ£ԵøӵȻ
һҹΡ
ڶʱѾ߰˵ӣǵԼƺǽĵӲ˯ģɲŶ̶ĸСʱԼˣҾͷƺƺԼ̫˷ˣ˯ʱͺգգ۾һĶݡ


1326 ˼ٰ
ԼӣܾҪǸͷһһֵͲ˵ͷƺѾ׼ãҪ׼һЩſԡ
˵ֵͲ˵ķġ
廹ٻһȪˮƿӵķˮĴҲһ˵ͺˣܿϧǲΪɻ궦˳ȥƺ˵ʲôҲԸȥ
εıһֺУ죬ǻһǿҵǴȻһһĺֻһǶ
Ϊʲôϻȥ忴ɻ궦ΣıҵȴԸȥҪʲôɲǵùݡ
ǣСһͷһ壺˵ǣҲһģ֮Իۼһ𣬶ԸԸϣⶼϵһô
ЩһЩģԼͨ統У㵽ΪʲôϻȥҸɣֱӷӡ㣬֪ġ
Сһ˱죬Щ˵˵һĬϴɶûУģ㿴ô棬ԼϵһҪ֮⣬˭Ը㣿ֻң֪֪ҲֻҲſҿŵ˺ζ
ʲôζʱһڽֵϣʱʱĸӶţ⺢Ȼɻ궦飬취Сһһɻ궦ô˵ʱ廹Ϊŵ˽ֱ߱ܵζ
Щ׵ĳʳҪûлǸҳԣôҾֻƳķˮƮ·ߵıܣСΪˬ˵ҶˣףңܹоǵһĽɫܳҵΪߵġ
һĺߣʱɻ궦ãܹɵܶණ꣬ħ֮ģǸģѹֱӸǶˡ
ڽðӦôĶ緹źͻ£ͷס˹ȥѾһӵģͷ˵ģλϵĵĹӦĻ𳵣Ҳ˵Ӧøϵˣ˵ͷԼʱĵ㣬ȴһֱèӵģǾӦȥš
廹ûеǶ¥ʱ򣬾ѾȥˣΪɫɫѾΧ¥¥ΧȫǿֵˣԼĿԿ¥ıͣž;Ȼ¥Ѿɫľ߸дԼʮά
ȻýĴڡ
룬ʡᣬǴѧǣʲô紵ݶýӦûӵɡ
ӵûΧκ˵ע⣬˵ĿⶼŵǸ¥ϣƺ﷢ʲô顣
ҴȺоһˣʵʲôˣ
Ǹ۾ĸ߸ӣװͦѧУеѧʦģʾǳĲͷ˸ˡ
˭˭ˣһͷˮ
ҵһͷ˵ѧУһ԰ְˣǰǽʦɺƺӦΪʲô飬ͱ԰ˡ˵ϴһĨмĳЦûȫð
ʲôʱ򡭡ģ
ǰɣʬ嶼ˣ˱İľͲˣҪôΧ￴˱ǿ׳˵
ĸ˵ģᣬǣڵʵϾ˼ЩӶǾ仰ǰͷѾˣô˭
תͷŵͬһŲҰ׵ǻµģҲһãҾȻûзͬ࣬찡
һͷˮĿɫ԰׵ͬ飺ܹҽһΪʲô𣿡
תźЩ㶵˵ǼǸͷѾˡ
ǲ׼ңôףûзֶԷǸЦһŻ˵ǲҲ˵˼ĹûֶԷͬࣿ
ŵǵһŵζɴûʬʱҲǼˣ֪˵ʲôˡ
Ŀˣ˵˶оʬˣұ壬ѾĲңָǡɣ
ҡɫЩѿ
ɫžܹųʲô˼ˣЦЦһ䣺ϲ㡣ҪȥֺȲˡ
屻˵ɫͨ죬ϵһжϸ룬Ȼ϶ĶԺ˵ԣǼģȷǸˣˣǹȷ
µɫҲһ㣬Ϊ֮ǰôᱻͬЦġ
˼ٰͷһ˵㲻ȥֳʲô𣿡
㶣˵ȥûעĵطȥ


1327 ǵ
֣һ참ֳѡ
ʮڴ¥ά򣬵ǷӵȺΧһˮйͨҲûһû˵ĵطȥܵĽԼƻӵ£û˻ע⵽һ˼żűʧ˵ġ
һ磬ǰȥѧѧӴΧȺסȥĽŲܿе˶ΧѾȥҪĴ¥ǰ
ҲһڸΧۣ棬ˣΪҶеĵۣżʲô·ΧۣˣҲڶ̶̵ʮ֮ڣչΪʮˣϰˡ
ҴģЩŵΧԱǸʲô¡
強ϰżȥʱѾˣȻҲͷ͵͵Ǳҡ
¥ĵӵ̶Ȳö٣˴󲿷Ǵź·ʵһЩˣרҵĹߣûϸıϣҲ֪ЩӦһЩרſĶ
Ѳ˻ķ˵ʲôɣ
뷨ʱ͸оˡ
ԷѾʲôô˵Ǻܲġ
ƺ£µĴ󶦱ԱôȻԺûʲô¶ˣðž޴ķս󶦴ӵص͵Ȼٶܿһͨ
Թ
һ뵽;Դϵֱð
Ͻ˵ң·Щӷ׷ֵĿԱʱĳҲʮֵСģײ𲻱Ҫɧҡ
Ҹ忴һҲңɢһŵζ
ζˣΪƺоζϸŨ޿ײͣζܣܹŵõζ
ڵҵſڴ˿ӦζһӦĳֶ֮󣬾ͻᾡܵĺԵζ˵峢ȥӦòϣζʵ̫̱ǣǸãֺҽԺˮζ
ʹ60ϣԣṩһӦͬһˡվڵǸӵԱߵֻһŮˣŮ˴Űɫķװ˫ִףڿӵıϲϵķš
ʱĵұоԱŪõƻͨԺĿÿһȻĶ
ͷ˵ͨµġ
ڿװʬľ޴ԡס
ͨƹ⣬Կָɫɫɫͷϡ貢ҴһɫͷվǡԡסϵģֻһŮˣŮ˵ĵҲܴǯӽԡסһʲô˳
ȻŮ˵ͷȷݣĲָʴٶ̫죬ҺƺǼõרõ֣벻׵ǣһסڵ棬ûеˣҪʲô
վŮ˱ϵһӦѧļһкһͷɫҷͺЩɱ֮СƨкŮģһֱڽԼĴڸУǴź·ͷ¶˳ûͬŮһ֡
˫۽գԼĴ嶼ǽϣͺһöһҿǡԡסһۣŮ˵⣬ҲֻǼ򵥵Ļشš
Ů˺ɻתͷڶԷԼķܣǲ㻰ء
ǡкƵתͷУʦζҪѬˣܱ˵ô
ֻһʵѡŮû˵ֻһªӶѣȻܹﵽġͬԡװЧȵȡʲô
ǽӦ˵ζСĳŮ˹ȥ
ֻŮ˴ӵһ͸Ķ
͸ľͬһԡһǶڵϣƺɵģ忴Ҳ̫УֻŮ˺ǳһֵһ£ȻϲĳѾһϵк˵㣬һæ
ǡк˸ۣȻԼݹ̫⡣
ûмŮˣǴķװ֣ܹŮ˾ԼѧУģԼҵҲô꣬δ
⡰ԡסеѾֽ⵽һĳ̶ȣŮ˵Ҳһڵģõϴ޼һ൱ķֽʱپһ㣬ܿܰǰľֻʣһǵǴŹͷ
ݲѾȷôк˹۾ǱŵģŬĲȥۿԡסĶ
ȷʲôʱ򣿡Ů˺ǾȵĿкһۣȻȻһ˵ͷ˵ûͷļû㲻Ҫңƾһܹ϶ͷ
кɫѿĿŮһۣתͷȥͿʼŻ£ͬĿ̯ôһʦһĲңȴҲˣΪ忴ʵŮ˵ǲġ


1328 㿴û
ʱĵѾûʲôˣֻʣŮˣк壬ȻǲᷢĴڵģ壬ҲİõĵһĵĿ͡
Ӧ˵ҵеζ֮;ĶƺûôˣȻ˵ϵǹ
ɻΪϾȻûзʬ帯ζһվſڣζѾǻʱĶڴ̼Լĸй٣ֲִĸо
˵ϸԼģǸٰͷˣӦҲͬС
÷ڸǵʬζԣڴϵģ岢ûио
ֻΪǣҪԼ֣Ȥǰ߸һܹǸƯŹͷǣðôһգͷҲҪԼԼĵ㣬Ϊʲô
ǴֻϷһѰɣ
廹ڳ˼ʱŮѾںԼСͽôʬˡ
ⶫܾͷ飬ǵֽĳ̶ȣǴоŮ˿˿еĶæ˵
ֵкΪˣʱкҲ˲ԼǻеζˣƵ˵ⶫһӵеģôеĶȥĹͷȥͿô
йͷԶԶŮ˵˵ԼеǯڡԡסĽ˼£ָһƺɫճҺ˵㿴ȷľ֬˵ӸղóļͷϣԿͷɳ̶ӦʮϣӦǸԣɾ˭Ҳ󲿷ֵĹͷѾʴ֪溬жٵ֬Ļͨ֬ķ͸õܹȷ䣬
Ů˵ţԡ׵УǯӼסһͬƤҵĶԼЯĴӵУܺãȻܿһƤ
кŮ˵Ļҽһּ¼ԼıʼǱϣҲֻܼ¼һ֣ĴθĲϾѾкһּʵĸоڿŮ˴ԡ̳ƤһۣѸٳ嵽ŽŻ
ֻǸŻ˵к֮ǰŻ£ζ˵Ǵľ޴ĳɵڣƺҲֻǸŻ
ŮСͽܸŻûйǻûа˼ֻ˵֪ôҲϲֵԭ򣬵һѾΪʿԲܼҵ֣֪ôȫӦҲģΪʿѵ㲻Ϊʿô
кʱѾһ仰˵ˣȫǶǽŻţһǻƵģŮ˵ҲֻһͷѣһѧУĲõУѡ
Ů΢΢̾˿һͷ̹ңһλʦȻϣѹͷ棬ֵĲ˶ͷʾҲƺһǣţпܲҪǣˣǱıɱģɱ
кû˵شԼʦֻʹŻµʦһ仰ѾθϵķѾûʲôܹŻ¡
忴кĶޱȵͬ顣
ŮôͶһ˹ܹ̩Ȼģı飬Ƕ˹ʱ򣬾ͺڿһһ
Ů˿кĶ΢΢̾˿˵΢Ƕ˵Ѿ׽Щƣʧк˰˵Ҫʵܲ˿Գȥ֪ͨˣⶫһ޴͸װŵģͺһ͸ԡһҪԡ״ȥо
Ů˵Ļ䣬кͬһһ˳ȥŵұϵŶһ̶
㶵Ŀ˵ıӰ⣬ڳŵʱȻǵùš
ж಻ϲﰡ
ǻ壬һ˹ʱ򣬿֬ѪƤ͹ͷ·ʱ˰ɣڹ룬òˡ
Ů˻ԡױϹۿţѾǯˣܵı̶ֽȣϾ˱ɱ֮ʹ˴иʴԵϴ޼ҲΪʲôһǾŵһˮζߣζһơ
Ů˽ԼղڡԡסĶһʱЩǰʰˣȻûнͽܣڳ֮󣬸ûʦĽ
忴һ˵ʵҲȷڹͷƬǲǸĬ԰˵ʲôǡ
Լ뿪ʱˣĵǸԼ뵽ʱֱҸطʼɣǸͷþ˭
㿴ûУ弴ҪȥʱֻŮ˵˵һ䡣
ǱģҲոһ·ʱҲûκ˷ĴڣôŮ˾ȻܹоԼĴڣ


1329 
û˵Ҳ˵ĽԼĺƵʡ
ʱֻŮЦһҲ֪ôͨ˵ģҲ㣬ǣϵΪѧңܹоĺ˵ʮֵ΢˵ʱĸ飬ıԼƵʣ֪кܶҲ֪飬㣬ڡ
ʱ嶼Ӳԭأû˵ҲûԼʮֲģٰȹ˲ٵѹأΪŮ˽ƾԼĺܹжˣʵ̫˼
Բóһ߾죬µĺۼӡ֡Ů˵Ȼ˵һ䡣
һ㶣ͷȥ
Ѿǵƻͨŷ֣ѾԼĽӡ
ҲǶˮ֧ŵģٵط͹ƽѾ¶ԭأ绨жϵһⶰ¥Ŀˡ
Щᣬô㣿Ҳǻ£ֱܹƮ
Ϊĺģܻкģͨߵĺıͨ˵ΪŨһ޷ƵС
һƵĿŮˣҲûֱ˵ô֪ģ
˵ˣһѧңˣұ˽⡣Ůת˵ܸоΪĺɣʶˡ
˵ͷûзϣŮǿģ˵ʶԽ
Ҳֻ·һŮ˵Щͨߣ
ǵġ˵ͷ
ôȥˣҲͨߣ
ȷ
ŮͻȻЦˣҲǣͨߣͲǼ鷢ˡңΪǼô
Ů˵̶ȳϣ˵ǵģǸйأҲйء
ŮʱϻһᣬǱ˵ĿԡĶ΢˵һ鴦ʦģϣǸʱܹҼһ档
ЦˣŮź侲̶ȳԤϣ˵ʱȥһطиطʺ㡣
Ļ䣬ҵͻȻ˴򿪣̶Ů˵Сͽܴŷִ洳˽󣬸ż׳˶ˣæҵģŮ˵ָ£ϵǸ͸ԡ˳
һе˶Щֲǽ֮ǰŮ˵Сͽָܵʾŷ֣ȴɱǰһĻŪ̲סŻ£Ѿ̫ʬ壬ôҵӦͷһؿ
ͷһۻæµŮˣ˳ȥ
ͷĺɻ궦Ѿȴʱȥ̯λһЩӣԵ㣬ȺмʱҲ˳˺ϵ
˵ʵ漷ʱҲ֣ʱ򣬱ȽȥʱҪ࣬ԼովȺǰʱ˾ͺʮ־ֵģƶ˲٣ԵĿռ䣬
ڳԼӣڿʱֱӽеļһ㡭Ѿڷˣʲôζ
屻ʵһ㶣ԼϣƺûʲôζոճʱȺΧ۵һֵ·ı飬Ϊʲô
ڵҴŵʱ̫ãҲմȾ˵ҵζһ˸ɢ
ҡǽһʲôȥڷأ˵ǵڷûʲôµݻҾڵҿ˿ѡ
ô˵Ǹͷ˵⻰ʱϻŻ´̯λļӣһûһµĳš
彫һ֮˵Ѿ˹ˣôܱϳߵݣڵµһ츳ֵŮˡ
廹û˵꣬˿еļӣٿ˿壬ͻȻϵļӵݵߣ԰ɡ
ллҲ忴ǰļӣƵɫͬԡֽ֬Щ
ĵԼô죿ǹͷˣ껹ô
ڡһƵ˵ʬͨˣַΪϵãðͷӦþ֣ΪҲͨˡ
˵úüô˵
ûǵҵΧûĴڣǸ渲һ͸ϣγһԡףͷɱ棬ҷֽǸģ˵ͷ˵ʱ䲻һڣҲ˵ͷνĵ7飬ӦѾ֪Ҷ֡˵ͷ͵˵
ҴʬˣڸʬĳζҲΪʲôϣǲûзͷʬԭ򣬻꣬ѾӦãʲôûз֡˶٣ϡ
û˵ֻǾ˼š


1330 
ɻ궦ʱ۾֪Χһ飬Ȼ˵ΧҲûϢƺеһ˲䶼Ѿѹϵģ֡
һ㶣ɻ궦һۣû˵ҵˣ㣬ܸоǲŹ֡
ʲô˼һɻ˵
˾ΪʳģèںӶſڣúӻ׵ĳôɴ˸ȷºͺ˸ס
ʲô˼ɻ궦һ˵ӲŲЩðɣֻԸ߼ģڵʱǾͲ˺𣿸ʲôϵ
ûϵйϵû˵ɻ궦һѣ˵໰ı£˭ѧģ
ɻ궦ֱУҵĻԼ˫ۿţĿƺûʲôЧ£Ҳò
ô죿üͷ˵ڶΧ㣬ֱȥѰǲˣǵҪΣ
۾һֻŻè䣺ϸԼĳͷһͷӣȥ
Ļûºǲ⣬ҲǵûȥʾΪʲôΪڻ¿ƺͬͷӵĹϵ󣬱ϾǸðͷͬԼģ̸ֻԼ˵ʱ򣬽ͷӰ˽ȥڻ¿ƺͷӲûֱͬԼ
ðȻѰͷӣĺ
ò׼ҵͷӾֱӸ˼˵ãͬԼˣĵĻǵ֮ġ¸ͺһʵ
ʱͬ׼˵ʿȥ⣬ΪǸðƻ˵ģͷڽһ
HʡʡᣬһʢеĳУΧžֻһʲô£ÿضֵʱܻһǾ£ƺʲôӾ翴ģӰ쵽֡
ܶ˶ڼ¼һǺϤĵʱ򣬵һʱԼϤģ֪ĶȥȽϣ󲿷ֶHʡʡ·Ǻǣ˵µʱ򣬻ֱ׳ĸǵĳ⳵˾ȥ¡
ȻҲôġ
еҴ˵ˣ£˵£治Ǵʲôطֹ⳵˾ıϣŮɻ궦ںţʱ˾ԵüΪ˷ܣһڲǺͨ˷ܵ˵Ǹİɣ˵ģ˵ûĳ̶ܹ֤ȣ
ʲô˼屾һ·϶˵ģ˯һֱɱȥˣ̯һ˾ⶼøԷġ
˸񼶱ķʦܶ˶ᱧźȥģ˵Ķ԰ɣأĽˡ˾ʦʮ˷ܵ˵
ΪʲôķɲֱӽԼֽг£ǵøĳʲô£һдءںȤ˵
˾ԼĿˮǺ˺ü֮󣬲˵С湻ĬģдμĶûʵôȻˣĳ»˾͸࣬ҲǷɰɾռ²ˡ
ЦЦû˵
ƽŻºƲģڵĻ˾һ٩٩˾ű˵ط֮󣬲㶼Ǯ
Ҫ֪HʡʡɲǸСط˼ҵĵʿ˾ἸǮܹȫܣ˼ҵĵʿ˾һʲôʹĸоĵģֱ·һû
˾֮ǰһֱͬ죬ͽ˾˸ͷתûҪǮѾܲˣﻹǵüӼ۵顣
ƺѾչHʡʡһξ㣬˶ЩָеһжͬʷĳֶϵĹ£͸ξһһжԵôúȻ
һ³һźס
µ̶ֳȣͬʮһڼﳤǲ£ʮһڼﳤǣվ棬ֻܿһŵĺף󲿷ֶǺɫģٲֽɫߺŵɫǿҵ̫£ҫ۵Ĺâ
µſڣҲôһ
лЩƵվµſڣͬһһвĸŮǴźӴë£˿ӰЧʣżŹӿûͷûԵο͡
˵Էûʲôӡ󣬵ǣȻ·˼ҵǻҪȥѰͷӣһΪãҲʾء
Ϊġ
±ϵĸŮǼ̧ۣڸ߰ļ۸ѹ£òѡһΪ˵㣬ɾôСʮ׵ģ㣬ȻҲһĻʮ
̫ˡһе㣬վµſڣһ˵治ףʲôģȻӣ
Ӵվϵĺû˵ֻǸĸŮһ˵ϰ˵ЦҪǲ֪ǿʲôطΪʲôݰģſڲ˵Ļ
屻긾Ůһͨͨŵļ绰ŪÿЦã˵˵˵ǿʲôط


1331 ӵɫ
ʲôطǿΪԵõҪģͨǵʦŮЦе˵ĺǺٲܹٵ⣬ʲô˼ݵĺǿ󣬵ãƺԭûǿ
ŮЦеĿһĿС㣬˵ϰ壬ȥȻҪг㿴ϵһضС㣬ǲǡǲ̫ˣҪΪǿװװ˵ܹһЩ֪ô˶ϲЩϷʲôģȥҲһҪĶ㣬ǡ
ֱվźͻ¾ʹȺɫĺ׼˽ȥΪ⸾Ů˵ʲô׵ĽۣʵĲƷģ㣬Ӧ֪
Ǹ˵ĵط
վԺУһȺȺŮǸɫᶼûеģͺͺˮвΰݵʱ岻ɵ̾
ʵȫԽԼļﲼóɡóͻȻԶ󿪣忴ԶĲСԼҲ˵üɫ裺㿴ſڵ棬ЩЩ֮ģǻɶģ˵˵ã
𣿡ЩĿѾĻ£ô˭
һ㶣ּȻ뵱лع˵˭ԣ㰡ңԼ
һԴĺߣŲȺһͷۣ˰ɣӻûܲϢ
ϸĽµһ£ֻȤ˵ʵ˵ҲǲȻûбҪŪøһ⣬˵ʳˮǻ֮ġ
˰ɡ÷ЦֲȱǮûȥЩеûġ
㻹ҪŶӣ屾˦˵ģǿɽ˺˦ˣҲ߲˶ԶΪ˴Ǽ粢ż磬ʹ㣬ԵſڵĴȥۿһ
ԴӴ뻪֮󣬾Ϳʼʹ׷󣬾ͺڳΪҪ֮һһʵʼ㲻νķ̾Ǽͷ쿪չ˵ľ硣
ͨߵУһȺͨ˺У˻з̵һЩĵжԣʮǳĻʮ֮󣬲΢תΪһ˽ܴĳ̶ȶһҲͲʲôɼһ˵
ʣ⼸ĺͨη˴ƣڱֽϿıҲһˣÿЩĺҧгݣȻǴͨߣ棬ֻһľл۸
忴ĴУͬοͲûʲôͬÿһϵ˶֮ڣʦĽ̵
˸ӣͻһԽ̸ţҲ֪˶ãͻȻļʾǰŶӵˡ
ôû˲Ӱһͷˮǰ漸Ŷӵ쳣ĥ䣬ÿһǰˣ֮󶼻ᵢôӣԱվһϺУһֱдʣһʼע⵽˶ʸ̻ġ
ĵطȻû˲ӡû˵ѵûעôƺŶӵ棬ᡣ
Уһʮĵط˵Һ᣿Ķ̫˺ðɣƾʲôⶫģһĿָŵĵطȴòϣǰٵˣŵĶȥķḻ
ģŵĶٿһĵ㡣
˵ʱЩȵ죬ͷӵëûһվһֱ̫ɹţҾٲά衣ڱԼĲʱǰ漸ŶӵˣҲһĵĿ
ʲôʲôһɷ˵
վǰһλźӵĸףãӵСҲȵͨ죬ǾϵĶҪ࣬תͷ˵Сӻǲô˵ģЩǸ⣬˵ǮǮٵģģԸȻʵ֣㲻ô˵ġ
һĪô˵ʲôˣҾ˵̫һ˵ʲôˣ
վǰļζ嶼һֱӵɫҲһƣʲôʱĵķ̾Ȼôʢˣ˵ͷʹ÷ˮ֮ĶΪЩ˰£
һˣףշѵʱ򶼼ӡУûһͨڿ鲡ʱ᲻շѵģȻʱҲˣԲôġ
һûݺݵҪۣˣʯֻҪ뵽ģȻѼİæ㡣
ĿĸŵСϣ㶣㺢ӶôȥҽԺ


1332 ô̫
Ļ˺ͻµע⣬ɻ궦˹֮ԵſںļͷѾð춼û˵廹ΪѾˡ
ֻǿһֱۣ˵ƺðˣΪյá
ĺ㲻ȥҽԺ뿴ıôһĿһۣ˵㻹һĸô
ҵĺʦָָܹģ㲻ʣĸ׵ķӦǼңһŭĿ֮ǰ˵⻹Ҫء
ʦҽɣķʵ㺢ӵ֢״ʦ¼ͱ
ȺԵøͻأȺ˶ķһգգ
ļ˵塭Ǹʦˢӡ
µĻû˵ͱֱӴϣЩƵתͷʲôˢӣʲôıߵģ
ڵʻЩΣֻ˵Լۿ
һɻֻһСĸðգŮ˾ȻֱҪԼۣ
忪֮󣬾׻µ˼ˡ
СڲϵķȲԴϻһ
һС
ȷе˵һ־֣͵ľһ㶼࣬ͺĳЩͨдǻСһЩ飬첹ӣɨ߰һѿɿڵ㣬ڻҲ͵ľ֣ǽڹ֮䣬ûʲôΣ
Ȼػڡ֪ҪûʲôΣСҲͲΪǰģˣȻⶫѾʼˣһС
ͨ죬ģͺһϵССһһ˫۾ѪɫģɵϴͷнǣӺܳȫ£ͷռһıȥͺһͷ
ⶫںӵĶͷϣɫĸϵźӵĶͷԺӵ²Żߣһβͣͺһβĸ׵󣬴Ӷ˽ȥ
Ŷ忪ۣĸੲݵʱһϲ˵ʲô
ɻ궦ʱĳźӵķһۣ巢֣һ˫̫ɹ۾͵ɵԲĸ׻ûзӦʱɻ궦ѾֺСֱӳǺɫĶץ˹ȥ
ֱӽǶץȻﲻͣһֱ޼¡
ɻ궦СҲԭأǸɻ궦˵Ǹ˼ңͿɻ궦ֱһھͽ̽
һĺɫβͣβ͵һͷĸ׵Ѫ
㶵Ŀɻ궦ͣѾ֪˵ʲôźá
ɻ궦ŹͱϵβͣǺȻβ͵һͷԵĸ׵ϵʣǵһĳ̶ȣû취ˡ
βѾֱˡ
Сﱻɻ궦ȥ˲䣬ͻָɫǳٵĻָԭ״ôĺСӵ۾Ҳ˿ĸȴɻ궦£ֱӹڵϣʹ˻ţֱ̧ۣܵߣɻ궦ķ
ɻ궦˻ʹβͣͺһԶԲСһ
ЩĿͣڿУ׼ĸ׵һѣֻСֵβȫϳĸ׵壬ȻΪĸ׵档
ʱֱץסˡ
ץסֵˣһǳǿ׳ˣתͷȥͿһﭹš
һĺС
ϼᣬȥΪǿ׳ﭹϻ˸źˮһôǿ׳ĸ첲ԼζѲ˵ģ˵ʱͷ
ҵʩʲôǺпȥҲƲ磬಻Ȼôȥ׺࣬Եľұ۾һᴩֻ۾˰̣ʹȥӵͿ¡
ֻ岻ɵ˵˵ʱһЩţΪ˶ԷĴͷ
ǸһԲ󣬾ͺһǯһۣЩջһֻʮ㣬ʱҲ붼룬ֱӽԷȥ
走ô̫ˡ
ͬȻһƺ׵ľͶ㿪Ĺһֳֻһȭ˹ȥĸ첲Ȼ˷ƣдԼֱϵģ۵ġ
ôһ˲䣬еˮҪųˡ


1333 ͷӳ
Ҫ֮ǰµѾǺеĸ첲ϡ
ֻǺлһƼ˹һĿ˻һۣɫѸٱ죬ʮɬĳŻһ䣺ʩء
ҪɤͣЩת䣬ʲô
ֻµųһ貵Цݣߵ̻кԵǽŮɫǣΪһֱӹڵϣһֻֽлµţ۵졣
ֻǿס˶Էš
һԿޱĽ˵ֽⲫĻΪóģԵеСˣΪĳݡ
Ůʩ֡һһ䣬ŮЦ
ֳĸ׵һѣüͷһ壬Щ𾪵ĿĸףΪܹоСβֱͬĸ׵ӵġ
ôһ𾪵ͬʱҲɿɨŶԷ塣
Ůˣϡ
ͣ濴ȥҪܶ࣬оĹͷѪҺ٣ӦǴһԼʮ̫̫ôһ״̬ǣŮ˵ıϣȴ
ϿͬһĸŮûʲôͬڿĻƺѾⶫͿˣȫһ˵״̬ǹ˼ܹ꣬ٵĹǽˡ
Ҳ˳ĺӣ֣ĺԭûκβģҲûʲôֶոյȺܣΨһĽͣɻ궦ֻҲĸϵġ
ֻղҲûɻ궦ˣ˻ɿڣβһĸ׵൱Уβǿȡĸ׵ͷѪɳģĸ׵䣬ȿģҪࡣ
ϴ󲿷ֵֶǰСˡ
ֱֲӽⶫĸ׵ȡȻĻĸ׵ȻܵشҪǸطܵشĻԶˣ׸裬õʱᷢı
üͷһƵת˿ɻ궦˵ԡ졣
Ҫɻ궦ͷһҶˣȣò׿һָܻ㾫ĶСǺôеõġ
壺˼Ҿ͵ˣֱͬԷԣϽ죬û˼ҡ
ɻ궦һ֮£ò˿ڡ
һߵקСβͣɻ궦泶˳
һרĵЩ飬ֻԶͻȻһһٴͨһȺϷ԰ΧĻ棬ͻȻôһһϷ˵ĸо
̧ͷͷӡ
ʱͷһ壬Ƕλ弸ǰûʲô˻ƨ߹ʱһСֱ̤ӹ
ͷӳֵʱΧЩŮҲ֪˭ͷȻߺʦȻžĹȥһһ㶵ġ
еľַ˶֪
ľ֣ͷϺ϶ɻ궦Ŀˮɻ궦Ҳ۰Ͱ͵ĳǶţҪǺһֱֱȥѶԷԵ
Ǿֿɻ궦ʱ򣬾ͺǺӿèһĺ£ϵĳźţ˶ע⣬ֱӴܽŮ˵壬ŮҲǻһֱӱۣ˵ϡ
㶵ûзӦȴͷһϺȣӣҵĵˣ
˵ţͬһͬһģ屼˹
ԭأѹûзӦ
ڻºķֱ̧ȣǷһţҲɻ궦µһͳͷӵķ˹ȥ
ͷҲһ㶣ڳʱҲñã˺ܿľͽˡ
ǽעġ
һθû취ĶôľĶǣ߶ôľʾףΪķͽһ˲ɣͷͬײһ˲䣬ӾѾ˳ȥ
ͷѹûԷĶʱԼѾϴһ޴Ьӡӣһ˵ϣıֱӼֺеĲӴ
忴úЦ˵е͡
ݵſ񣡡ͷûԶţܾһ廨⡣
ҲǸΨ²ҵͣô˵޷ƶԷЩνͽû뵽ԷͽǺεȵǿ󣬼㿴ԼĿеһлܣȴ˿ûӰͷеĵλ
Ϊ˵꣬һǴ֣һָڵȫĭӣû
㣬ҲĿɿڴ㲻Ǹ˳ݣǽֵķ˿Ҳûôɣͷĵˣͣ
һѽͷӴӵϸקɼڶԷĲϣʱͷӵҲ˿壬ԥ˵̨ҲͬУ


1334 㣿
ͷӾɵ׹ǰ˲ǡ
ⶼʲôˣһѽϽ֣ͷӷǵã֮ǰͬŮ˿ʱϲûе
ϴſռ䴢Ķͷӹ룬ͷƤը
ûнĹȥ뵽ϡ
ΪĳĸˣȫҲһ˻ô롣
忴ͷģҲӻЦ˵ոջġ
ͷһǻ£⺢ǲϵǲһĵͺ׹һŵûôͽǰӻŬά󣬼ѾǺ䤱
ɣĪЦͷӿ죬Ƿʲôطͷס񣬼ϸɤЦеĿ塣
˵ɤһ˻ƣȥͺɤӵıԵĳһһƺΪ¡
Ҳ㴩ôࡰͽΧ£ͷ̸ֻЦе˵ѵǵô
ͷӵЦԷҲһϵܿľͽԼεǾ仰˵˳ȵľ仰ɣҿҶԵ絽᷿һ𣿡
ǳ鴤ǧֻڶи̵ɣɣѾֻ۾ͬһˣ
ԱûôͨˣͶˡ
κеʽ϶ǷΧȺˣϷ˵ھһ߽׷ʦַˣΧеͨˣܵǣ
ôţͻȻףְҵߴˡ
һһһһݣһһ٣˾ĶУأǰתƵ˺᷿
λĸ׵ڵϣܿľɮ¹һԣҼλɮҲĸڵ쳣ļš
ǵɢŰ׹⣬ֻҪһۣ֪Ǻרõķ£ֻƽǿġ
ﰵĵͷͷӻˢӵģô˵ͨˡ
ͷü۵Ľ弸뵽᷿ĽҲ£Ϊ˱ʾ𾴺ͺÿ֮ǰʮɮ¶ţǰӵš
ЩͽһĽĿ壬ͲǸӵȥ˾Լ
ʮŮһԵĶͷӷֵƨɣҲƲۡ
վǰͷһۣûжô˰
屻ʮаΧţ᷿ʱ򣬿ûиоôĸмȸԾ
ʱ̶š
ΪɲΪӻĸԸĽӭȥúдǰŶ֣ǶͷӣǶ壬ǼΪģΧΧ۵Ķͨˣͻֱӳ֣ԥ
ǣں᷿ǰѷˣν
ܸоӵǵʮУͨˣжٷͨ磬Ҳеȼֵģ岻ǵþĵȼֻ֪л۸зˣ϶ʹһˡ
ͬطĺ˵ͬ߶ڷ̲ôӣǻûгתַӣǾ˵ĳЩطĺ棬͵ģȫǵĴڡ
ͷӣȻŽͷӣ˵˾ǸɢޣȻҲֻһס㲻ʲôùݣڼǰʶʱ򣬻ǸҵҰС
ͷӽ弸뵽᷿ʱΧӵʮУĳ弸˿ǳɻ궦ġ
ʱɻ궦£ټû̵ǸСѾûһ˿ڻµļϣ۾
ǻºͺһֱڰ
ͷһǰ棬Ի·󣬻ºͺţЩǣһĹվںͻµΧߣһվһС
Щϰţ¶ļ⣬忴ǣܹԤ뵽Ȼ˼ҶֵʱԼӦֱӱɱİɣ
ⲫȻԼǿôΪǿ
ͷǰ棬˺᷿ʱٶȴ֪롣
ʱȴȻ䷢һ
⼸ûκԤ׵ġ
Դ˹ۿ˺ǵķ֮󣬾ͽĵһ£һ뵽᷿ʱ򣬾һֱ׼ԹֻڵзӰ죬ּ岢ʮֵҪһϰҺķҲ൱Ķ࣬ԣһᣬͻԡ
ºͺûʲôӰ죬һſ֮ǰ棬Żͷӽһֱӷ˵ϡ
ڵˤ˸֮󣬼ѵĳķ˹ȥĶ䴦ѾѪֶ񣺡㣿


1335 
ͷӵģǱ
ոˤʱ򣬴ǳһȫհ׵״̬˫ĶĤƣѪ
ԣҡͷӵʣǹϲ䣬ЦߵͷӵĸǰоΣ
˵ʱͷӵıҲʳѪҵĨһѣ˵
ΧĺǣѾ˹ȥŰշӦǺеͨеĩȣҲһЩУֻǵĺжѣûͨߵʱԶֻһƽĺС
ͷ뽫ȻʲôģһȫˣԼͷӵǧֻڶѾ
˵ĳɼػԺЦȪˡͷЦе˵
զ˵أһƣʦûء
Ǻǡ˲ࡣͷƨֱվĨһϵѪЩ˵û뵽Ըͷ
üΡ
š
ðɣҿǸĬ԰ˣǰʦ˵ĵԼ㻹һĹģңһν˵û£
ͷһ㶣ıһ˿ԥ˿ԥܿľ͸εˣһľȵ˵£Լʱû˵
ʱأν˵ȴδҲǷ¥ƺжȥҲ˵ԼѾںҪһȥ
ͷӵͷʾ֪ˣһƵĿ壺ĵڻ磬ôŸòרŹҴкİɣ
զ֪Цһľȣʲôʱͷô˽˵˼ˣ˾ء
ȥȥȥͷԼӺҵĨԼıӣû˵Ѿľôʦѵģ˫ֿտղ˵ʹ򣿡
ЦһҲܹزǣǿС˼ҪϵԺ֣ô֪ʲôأΪ˱ԼʧҾֻȶˡ
ͷԼıӣһĿ壬߷ߵ˵ʦͽһ
ֻǺٺٵЦţû˵
ͷһ۵ĿһۣȻ˵ͨѧУʶģ֪ҵܺʶˣϴҴŮʬ֮ҾʶˣЩģǸ˵жҾ͹ȥһȻ⣬ʵǲôһ˹ȥģء
ͷӵ߶߶Щֱ֮˵ˡ
ʲôͷϲûзϣ·˻һͷˮķʵ˭˭ˣ
㶮ĲôЩأϼǵڶ͹ˣҴʬѾһˡ
ˣͷӷ˼ʵ
ƨûĴҪǼܸоôؼ˸ҵĸоǹٲӦʲô˼ٰġ
ͷ˫С۾룬һеģҲ˵Ĭ԰СӸû㡣ԣ¥µͲòˣûйϵΡ
һͷĺͷӵӣ˸ں԰ƺڵص׵ĶΪ⣬Цһ˵ҲǣҾͲܵģϳ¥ԹСϣȥлء
Ķôһ䣬ͳź᷿˳ȥ
ͻΪͻȻıע⣬ۼҪ뿪Ҳֻܿ˿ͷӣȻ˳ȥ
Ҫ뿪ʱͷӵǼʱĴӺ᷿洫˳߱ߡֶֶɵðҰһ˸㲻İ
һ٣ȴûתɫأûͷһۣ澶ֱ˳ȥ
ʦôļȣʦҺõ̶ֳȣһöһ𴩰֪𣿶ϴŮʬҲ㲻ٰ㲻ġͷӵĵĴ˹
ĽŲȻѾȴûת˼ҲЩģ´ʱΪϷ̫ˡ
֪ǵ͵ܹݡ
˵ˣǸٰ԰˵Ҫң԰ԣǵ飬ֻܱǸˡûǾʵı顣
ʱͷӳӶˣ뵽Ǹٵ԰㲻ǸҪӻĵĹЩϵ
԰ǸĹ֮ǰԼԼһëεͷЩۣ۶˵ʵ̫ߡ
岻һ
֮ǰΪŮʬ飬Ƿ飬æĴô˵ֱͬĹҪһ㡣
ǸĹҲʡ͵ĵơ
ͷתļ죬Ҫ뿪ʱһ˲һУô˵һᣬֱһƨڵϣ


1336 ƾ
湻ѿġ
屾μëԼôû뵽ͷӾȻһƨڵϣޡ
ôģ
һߵĻͷֻǺкûڵϣӦǳɫɮۿٵȾټǰûĨɾѪҺǺеϣһ廨⣬ȥΪҡ
ֻǿһۣ;Щ
ǲ̫ˣźͬһëεӣЩˡ
̿ˮźһۣ˻ȥ
ҺÿˣңҲˡ
вڵϿޣ߿ޱԼĨᣬ屾ΪСû뵽߹ȥʱ򣬷ǹʵģͺƵģġ
һһ߿ޣһ߳
ĳӣܾЩǵıԶũĹڳ޵ʱ򳪵Ŀ޼޵ĵӣһĥһѺϡ
ڵĺиľָо
Ѿߵ˺еıϣ̫ϷԸûвڵʹţ徿û
ЩεĿһ
оͺ˷һһӾʹӵϱ˹ȥ
ֶֶɵðңҸ˵ϼǸ԰ʮа˾ŵľǸƻĵĹǲ֪ĹжôĽƻҾ˵ϼһǴһģĹ尡ն񶾰һѱһȫĨ·ϡ
ڲԼ·Ͱͣͬ·Ҳܿˡ
ɻ궦ͻ¼Ŀɿڴ˺һɻ궦ɵ˵ϾȻ޳ܵˣĿޣ
ɻ궦СͷӵĶߣϽԼֱڸǹȥͷӻװΪ˸ºõѾòֱװûҲʡ岻鷳
ֶһðҡİ£һİһһϷķִ硣
Ȼ˵ĴȻ·һбþģʦѣȻ㣬ǡ
ǡϵϳͷӰġޡһ˸ۣʦͽܶһģǮۿǮư¡
ͷӰҧһ֣˵ǼΪʹ飬ΣƺѾ¶˾ģһۣ˵Ȼֶװװæġ
ôԣһȵĿͷӣǫ˵ʦõѣȻѣȻúõĳ˵ԲԣŮʬ飬ҲǰװװæôĶ飬ҶֻǣңҵҵѣҲˣҵѻһֻͦµС
Ȼָľɻ궦ҴģͷӶɻ궦Զ˼һͨ˿ɻ궦вĵġ
ʱˣСĳ˵װװæ
˵أЦһ˵Ը⣬һԸأţ岻ҧԷһѪǲɿڵġ
ͷô˵¶ԥɫһʼҲǲȷλŮӣжĹϵ˵ԸæĶλŮӻһ֡
Ŀһɻ궦˵ʵСľˣʱҲΪϱŵɻ궦飬һɶħСĺȥң
ԲϵɣԻǿ
ͷû뵽ǣһԲϵɣǿǿܳԣܸʲô
ͷתתæ˵ȻˣҲˣȻֶǣҲģʱµı㿴Σ
Щ죬Ϊӻֱӿһŷأ壬һһëε˵Ѿ൱ˡ
ҪӦֱӽعͷ˵ⲻɣˣ˵ˣʱȥ֮ϵľǱأǽʬȷ֪¥иʲôôƾʲô˵ȫǱأ
˵η֣ͷĴӻѹŲ÷
ЦЦҪ˵ԲɺֱӰס˵ֻһȥڱƾ£ȡ߾ģȡߣǾͱǸˡ
ã屾ͷӦòӦ˺һ䣬ź˸ۣ˵Ƣϲ
ЦЦû˵
һӵĺԺԲּͬۻۣǸӣǸӣ˵ĺǸƾ£ɵʱ浽˵£ͷӿǸûطı£ͷβѹš
ΪʲôΪ弸ģ


1337 żֻ
ⳡ˫⡣
Ȼͷ֪˹ںһеĻͲôˡ
ͷ˵֮ǰ԰ͬԼʱ䣬ڽĵ㣬صǶ¥ıҡ
ͷ˵ǵĹѾСģķһܾܿǸˡ
Ǹ˴ʵǳĬ԰ǣ԰ѾһˣֻǰĵĹ
ΪʲôĹᶢ壬ͷҲ˵
۳Լʱ䣬һʱͬ»к뿪£ͷӺ˵˵ûúԷ˵ķΧʵơ
ÿÿµЦԼĵ񹩷ճݵ顣
ĥͬлµΧԸСʲôģ⼸˳ӣȴƫԶСУû취·գҸϵ·ˣֱӿ磬Ҳʲôط
ıвũҲ˹ݣ൱ϲģĲ˺ʹ⣬Ȳϸߵݵľ£㣬ܱ
ͬ޼ȥһǴͷβȻʵ͵Ҳ󣬰ƴһƬҪü٣廹һ£ζʱ䶼ûС
ũҲ˹һģϲĴƬλεڴеֻ
ǰ˵ֻͬ˾¶ǶĳȥΣû뵽ճŲã͸ˡ
ֱӴֻߣк򣬾ֱӲһԿӵİװֻ׼һƬ⣬;
ֱЦкϰϼˡ
ֻҪŭ̧һ壬ʱˣ˵㻹ûеôʳô
üЦôԸˣ
󣬵ÿһ˶˾¶΢΢һ㶣˸ͷٿһۡ
𵱳ʹþ֮ļ죬˾¶ҽԺﲻͣչԼ飬΢΢һЦûԼģ椾ôĴϵġ
˾ϵһϲ⣬ϵ¸ֱҵӳܹϲ⣿
Դ˾¶ԼãֻǶֻһ飬Щá
ϾֻѾ˵׻Ǹ
ֻǺܻ˾¶˾¶һ̵ı˵˵˵ˣʲôϧ񣬶ʲôɶ硣
Ӵǡ۾ţ˵ĳõǽһ񹤣˾ʲôģûķ˷˵֮飬ôˣʲôʵģ
ֻ
ȴ˿Էı飬ֱ˷ܵıϵĲ˹ȥˣ˳ԾȻ˸ѼȻ밲̥ô
ֻ
ԵĻ죬ҲкϰһƿơƣǺٺơƵģǵ绹һνԼǳԵĿЩ
ҪһȥͷۣǸףרְĵĹôȴר˵ĹĹ
ֻԵĻģ˸ͷֻԼٷ֮һûеķ˹ҪȻҲᱻѹȣѾĳ˸ϽһҪ¶¶֡
¶¶˵ǼɶʱҪӰһڣЦʵ
˾¶ŵ椶ʱΪһֱͷ
ֻ壬˵ӾͰˣ
Ӵǣ˭أҿɲܡ˿£ֱ˵˵Ѿֱӹģô˵츸ϵۣ񣿻
ᵽֻһҪԷʲôˣйϵģķڶ࣬żζҲûʲôġ
ʵһֱһ⡣۾һ˵ôԵ£һʣѾôͲᾫô
ֻһͷĺߣ壬»ӱ
𡭡廹治ҽԷƼˣֻʲôҲ֮ǰֻЦ˵ˣֻϾʮΪһƽҲô˵ЦˣҪǻعǴҳ
ıпչ÷ͺãҪһȥ裬ͣ͡ۿֻϾ͸ԼϷ⣬һȵæ˵ϸڵĲˣֻϲϵİĦš
һİĦ۾⻹ࡣ
ֻû뵽ȥ˸跿֮ѡ裬⡣
ֻ۾ѡһͷۻǾæ
ȻڵĲˣΪ뽫һƵԼȥһæ·Է֣ϵƣҲܹķ
Ҫڤֻ۾ⶫ̫Ҳѡ
һһΪѣûС
ǡҼҵκšˡֻһ˵
һҲûС
ֻüͷ˽ᣬɫγˮᳪĸ軹٣˰죬˵͡ԶԨˡ
꣬ѡ˳ģЩûУһߣ˵
֪ˣֻŵüͷ˽æ˵֪ˣˣиǳĸ裬ܻ𡣡
ɫ΢΢Цɶ
İ顣
꣡峹ױߣûУûУ
ôûأ𣿡ֻ֮ڻˣһѽ強˵Լң
Цվһߣ㶱ƾҵĺǶҲֻֻһ֮ƺⶫôӻŮĸ涼ɸѡһ顣
ڼѾͻ»кԳ˺üףֻֻǳ˷һվеҵˣҵˣ
չͷһ꣬㵺֮


1338 
γ֮ѧһ㣬ǾԺҲҪֻ裬ԼǮҲǼĲȥ
㶱ƵǹһΨġ㵺֮Ӳ˳˹Ƭĸоӵһֿʼ˾Ͳڵϡ
㶱ץͲһ˽ԭ˵ĸȫ꣬ŶֱײǽֱǾѹȣ̫ˡ
ͷβ˾¶Ȼܹ΢ЦĿţֻһһӵãС椵İ̫äĿˣ֤һ䣬ʩ
ʩֱŮ˺ô
ںֻһ·еңܾԼĶиʲô֮ȥԵĺ˵ˡ
ɻ궦ҲһˮģֻҲԽԽ죬̲סȥοʣ˵Ϊֻ̫ϵϢţһҧȥĸоʵǵθڡ
ɻ궦ԽԽУֻԾͣǹǺĸҲʱĽԼȥ¥µֻһ˵˵ĺӦͬһȥ
˾¶ͨˣǴţͻ鷳ʱҪչ˾¶嶪˱ݣԼʦһ𣬵ȻȻûʲôսգȻûʲôս㹻ġ
ǿĻָҲѪħצеҴ彫˾¶ԼʦǺܷĵġ
õֻ֧֣ôЩˣֻ˵Լֻۿڳ֣١
֪ʲôĻǣֻǻᶯֵģְڡ
ϣ弴Ǵ¥ĵңܹԼԼĸоĲͬʲô
˵ǰǸŮʬֻ׵Ļô¥µĶӵǿ
ףѡҪôһĶѹҪôԶİ취аħĶѹ
ȻεѡǺߡ
ߵף˵жôĲȡڵµĶԽԽаʱ򣬲Żİ취ְ취ΣգһѹĶĳֱʵĻҲᷢ仯
弸ǰ׵ŮʬʬңƬУ԰еطֱɱҲйϵġ
ãػһҲǸоʲôڵŽķȻŮʬ˵ڲֳ̣飬ȴʼնû
ػİ취һ˫ԭ׵ŮʬסΣŮʬȻûиı䣬֮Ůʬûʧ෴һ׵ãֻӦͬԭȣ˺ܴļ٣Ҳᵽڳ⣬ǳĬ԰ֶߣҿǵҪȥѰ
ôһ·˼С¥ıҡ
Զģܹͷһɫ
˾ȻɧĻһɮۣһһɫɮ۵Сɳ֡
վںбϵһȺĴ衣
⼸ǸƷ羰ߣԶܹǺɧӰӡ
Ҳˡ
˵ͷӣֻǰ棬һģеıΧôϴʱֻɫһǸС
һĿͷӣǰ˻ûôëôھϲŮ˶ˣҿζ˷ָ
߽˲ŷ֣ͷͬһȺϴ˵Цʵ
ˮԵ˳ܹϹûг졣忪ۣиһһϸһ˿ķû͸ôܿЩνδ
У˵ˣϹ㡣
忴ˣֻȻҲóһĿ壬˵˵İ֣ҾǻԼȥˣҲطܲԾ֣Ĺµ˭ôԾĵطһֻ۱һֻۣ
˵ͷ˵죬ΪŨˡ
ڿʦʱ򣬾ͷ֣С¥¥һƬͷʲôڣûпֲۣܹԾ
ص׺ʲô뷨ƺӵȷˣΪվڵϣܹо΢΢Ĳ
ҷԴȴҲûǹ壬ԶĿʱ򣬾һЦекϵܣ
ϵܡֺһɻ궦ͻ¿Щˣһεĵ˵ͷ˳һϴĲˡ
˵ҪʦСͽܰͦءһĨŨصĿںϴһЦе˵˳ԼѾͬצһ֣ĸ첲ĸһ¡
һͷĺߣźۼĶ㿪˴ħצڨЦĵ㻹ͦĹǸǸĹأ
˵˭ǵĹĻ䣬һΪ


1339 ϱ
˳˹ȥֻһ߸ݵվڽֵУı⣬⣬Էûпֻôۡ
ߵıϵʱ򣬼һ˲䣬еϴ趼ת˰ĶˢˢΧǸڣѺֱһߡ
壺
ô¹Ĺôͷҧгݵ˵˧ʲô˲𣬵Ҳʮˣܵ԰
һ㶣ûдǲ⣬˵ڵĹ߼УǮľеһң
ֵ࿴ЩĿһ֮󣬲˵û뵽ᾹȻ֪ҵСӡ
˳屧˱ȭ
ŷ֣ĳòٻֵȽϸߵģһ˼ʮҲɷ绪־ӱ»
֡
ϲûʲôۼȴʳǸʮëͷСӣ岻òϣǸеģڿʱɾú˧˺
岻ȷԼǸֱģʱ򣬻ΪԼǸġ
٣΢ĳ˵⣬Ȼһ˺ÿ
ֻһֱ䣬ԣϢúеһҲҲ˾ʲô·ֻϵܣ֮ǰû˵Ҫˣ
ЦЦ˲ô˶ᣬþȥлô
ǵǡһеɫЩԣ֮ǰͬԼ˵˳ߵַ֮䷽ʽҲǰһ
Ĺ嵱Уҵࡣ
ԭܼ򵥣ҵŴΪãе˶ǿŮټϹŴǸʱʲôƻûʲôоĵĹ崫üǧ꣬Ѿൽ޷ȡĵزĳĳĳĳѾ޷ٵӵʱռϸ־ͳΪһУģǼһиġ
ܿͬǰĳȽһģһ֡
ͷӶ֮ǰƺ̫ϲ
һ߻شϴ⣬һʵأ
ͷ֪˵˭Цһ˵
һɻֱӻشǳĬ԰Ѿˣȴû뵽ͷ֮һصĽ˱ҡ
棬ֻһźرϱ
ǣϵϢܲͬѰ
ϵϢǻ˵Ϣ˵Ϣ
СһּˡͷӽҵŹ֮һֱıͻȻ֮תƾɺصı棬ŵһɸζ
һۿѾڵˣϵľĲֶѾɫЩطѿʬߣˣ۾Ҳǻһһ۾ûһ鶯һĹʶûС
һתͷ˲䣬жϳѾˡ
ңϵʬߺɢĳζӦһʱˡ
󾪣Ϊ˸Ȼɱˣ
ϱЦ˵Ѿȥʱˣҵǰ档ߺ͹ҡ
ߣֻü˵ȥ
ϱֿһɭЦݣѾӲ˵ȶ˶棬һص˵ߵȥ
ظֻ˵ͷȻµĹЩ⣬˵ֻ֪ƺһƬ
飬ظ˵Ǹƣĸֵġ
ҲҪֻԭ
ǰﶫڼֻڣôʹˡ
ɲʲôظصЩĹѨϱѾӲ˵ʱͨ죬ֱӴĻǷһˣ
ĺ涼һĻ˶ܲ
ʱڼʱҲСʱۻûп֮ʱһθգܻŮں֣㶱ƾȻҲӦˣһŪػǱΪ壬Ů˻ꡣ
ڳҲֻһͨߣԣϱ˵Ļһֶ
ĹѨֻɴ۾Щŭ
ɢϢϱˣЩµ˵˭ϵϢҺܲ߿
ֻֻһķЯϢй궼µģϢȽϴʱֵΪԡ
ϱµ飬һƵ˵ˣôǻҪ·أʱɢ鷳ˡ
ֻܿȶЩߣһƬĹʹأԡֻһ˵õĴ˵һƬĺڰ޳أ


1340 Ծ
ֻ˶ҿڣǰֺڲ²ǰ˾·ɣô⻰׵˵ڣ
Ҳ֪˭ϱЦе˵ϵĽӲЦЩ죺֪ľǣطûʲôڰ޳еĻǣ󶼻ع鵽µǸطôˣÿˡ
ôܣ循һ
ϱһۣЦҾҪлˣڼǰƻǸŮʬڵҿ¸ⱣһΪǵĹѨūߣӴҲûԼɡ
ſڽ࣬Ѿ֪˵ʲôá
ֻһֱüͷžȻĵط
ֻأԲһƽĴڣֵطչγɵʱ̫ӦΪʲôôûʲô¼й⣿
жˣʵ
ϱЦ˵ҿɾͲˣԼǧģ˵ΪиʲôԲŵڵģ
ʲô
һ㶣˰Ļ
Լ˵ԼҪĴ󶦾档
ôĹѨʲôȽ󣬻ᵼĻҲֻдˡ
ֻɻ󣬰˵ôѵֻֻ꣬дŵص㣬ȴû󶦣
˾ô׵Ľ󶦹øԼЩë
˼ʱ򣬾͸оԼһ£˵ˣҪãΪβʹأ
˵ģͷֻһͷˮȫ˵ʲôʱֻֻһ˵Ҳֹ֪ɶֻһǿ϶ģطǧ꼸궼ûб˷֣һֱԵռŻǵĻǼȥһȥ޻ء
ֻ˵湻ֱӵġ
Щÿ
ֻһĹͨߣϸҲȽϵͣԶֻϢоӦᣬһĹ˵ȥʲôĹǶǵ衣
ҿɲáЩӵĿֻ˵Ҷϴˣ߽꣬ûҲܵĹ˵ǡšǡɥǡ˵ûвܹĻأһ仰ܹǵˣ
ֻ治򵥡ֻҪʱæ˵治ô򵥡Ҿȥ֮ǰҪһЩ׼
׼Сϱظ˵һֱ뿴澿ʲô׼꣬갡
һ㶣˵ǹͷɫЩŹֵ˵ѾĲңѾ˰ɣ
أϱû˵Ҳѣҵڵһ̶֮Ҳ˵壬ĪˣʲôɱңҲǵãȥɣһ뵽ҾͷܸۡоǸûжԶֻһǽ֮
ЩѾҲǸ⣬ˣ˲ȥԼôģԵµĶôԣбҪô˵ˣҲ˵ȥҪǰɣ
㶮ëϱһϺȣ룬붮˵ˣĲǵãǵԼڶڶʬ͸ԡˣҲﰡ
壺Ǹ⣬û˵ġ
˵ʱҲעһվŵ֮ǰķпɱϱǸˣɫ棬ûһߣͷϱἰʬʱЩȻ
ôϣҵľ˭üͷ˵
ȻҵĹˡͷһԺ˵ôûзǹꣿ
Ĭһۣ˵ʲôЩԾǲԾʲôط֪
ֻ̯̯֣תƻ⣺ôҲ˵ʱ򣬻Ҫڶ
ѡ˵ϱһӦǵĹõĹ֮ġ
ֻû˵ֻһֱЦĿš

˵Ӻܴһ˳ԷˣӲҲˣʲô˵ΪȽϵͣҲоֻϵϢжôĿ£֪ηǻЩĽ
ʱϱҲķ﷭ڳνĵߡ
ⱣҲֻһӣһŴеĶڴ£˺ĴӴ˳
ͷһ꣬Ǻշ
嶼ǵԼȥĹˣϴĸɵǮĻưȥĹؿʱҲṩĺշƿôЩӺС˵ݵĶǼٵô
˾Ͳܷ߱ƵȥĹЩ߰ĻأȻضô
ȥװһصĺշټƿʲôģˣȥüڶʱƻҡ
ʱһûеʵġ


1341 û
˰죬ûеĹϡ
ôܻԼĹ֮ԴڣûֱɢһҪԭԹ
˶Щ޵ģ󶼻ԹԹĶ٣ǾǽһĹ꣬ǻתΪһؼԵء
ԹŨصĹ꣬ڽķչУγһԹôŨصģɢ
νԹʵǹԼԼһĿһ㶼ǲģĹ档
ޣȻĹ֮⣬ʣµĹкܴĸʱȻĵԸ޷ʱҲݱΪֻݱĹ̷ǳֲɢĹ̡
仰˵ȻûбʹߴߵĹ꣬ܿʱĥ£һֻǾʧˡ
ͷڵĹɴû
˵ĹȽ٣ͷ֪澿ǸôֱҴȥ壬ܾò򵥡
ϣûзֶԷǹꡣ
ᵽϵʱͷӵɫԵĲȻ
ãһʲô飬Լûн
ȻͷڵĻûʣʣҪͷӵĺ«׼ʲôҩ
ͷµЩװֻǿһۣһȻȤģͷЩƣΪ˵˼׼ĲģȻôӦ򲻵ĺշһʮµģҲֻ׼ףǵÿһԱˡ
壬ǼҪֶһĿĺշ˵̫ѿˡ
СѾͷͷЦⶫкܴĺôģǹطܹģ㲻ҪǾͿϧˡ
ͷĻһڣ˵ɫЩԾ
ͷӸЦһ˵ȿȣϼһ֪ǸѽҲӦûһ㳣ʶɣλС㻹λźӵС㣬ǸӣԱߵλͨˡ
ͻ»ֻϢһΪǵģֻܸоƺͨЩһȴ޷ǵʵݡ
ǻ£ѾϵĹϢһĹֻ꣬Ϊͨ˶ѣͷӹҲûвֻ˵ͨˣҲͷ˸ƣ˹ûбϿȥô
򣬾Ӧýͻµݸˡ
ֻϵϢˣҲǺöԸģʼɢһ޵䣬ϻغ濴ǵʱ൱ƣЯеѹ
ͷһ㶣ֻۣȻֿ˿壺ͷңҵˣһͨˣȻǲҪҲͺ÷ˣУߵСɳҪһȥô
ҵͽܣȻͷæӦ
۾ûжЩνװһۣ˵ļѾþǸˣҪȥĻҲֻȥ
ȥĻȻֻȥҲֳ֪ʲôģˡͷЩȻ˵
ҵǻȥЩףΪʬǷһ͸ԡ׵еģҽʬҺǼõϴ޼ûмǴĻĵҲûв忴һͷӣȻ˵ңʬҵϢӦǱɱģΪԼûм䣿
ͷЩ㵣ԭû
ĵ˵˵һʼƭңͲǸĬ԰
ĻЩһͬ壬ͬͷӣһȫľ룬ҲһԲɱͷ֡
ͷû˵ֱӳϱ˹ȥϳһɫЯĻӰֱӽϱϵֻץ˳
¶һ֣ͷӾɲе壬ʲô
ޱ˵
˵˭¹Ĺ˵ûκηֱ𣬼ǼȥԼҲȥģֻǳĬ԰ϾѧУʦ˵岢ûб̹ɳΪŮʬűģ;ãԼӲ
ģӶ
һ꣬۾֣ҲпˣǳĬ԰ɡ
һֻ۾Ͽӿݰ͹ƽ˳Ĭ԰˭
ͷһ˵壬㿴ˣ
ҲһĿ塣
üͷˣû
ֻ۾ڽһֱû˵
ʲô˼ĪܵͣĴڣ۶ûУܹƾһֱƺʲô
⻰˵ĺЦͷɫһ࣬һ˵ûҽΪʲô
ʬ岢ԣ岻ֱ˵ͷ㻹֪ô֮ԻִĶΪŮʬĶǹ꣬ôһӣӦʲô
˵ĻɬͷԴһʱ벻ףʲô˼ֻȴһʱ䷴Ӧǹ꣬ӦԼӣԼǵӡ


1342 ׼
еĹ궼󣬱ԼΪõģûм󣬻ʾԼʱ״̬Ҫˡ
󲿷ֹڳʱ򣬶ԼΪõһ棬̫̫ԼΪഺģͷӻԼΪ˧ģ
Ĭ԰˵ڵģһΪùΪѿģˣӦòᱣôһ״̬
άôһ״̬ôֻԭ򣬵һ֣ǻ֪Լˡڶ֣û
겻֪Լʱ򣬻ɵļƽ飬ֱˣʲôѾ
ǺȻͷȥ˵壬ôһѾ֪Լˡ
һȻʵ
ãû
Ӧڵڶ
ܱ꣬任̬ô彫ͷ궪ڵϣһӵģ˵
ͷͷһرôδǸģʲôʱɢһ
ˡֻվһޱ˵
壺
ͷעУŬĶ˶ƺ˵ȥôǸԭһЩεĿɥ˵⡭ͷ⡭͡ҲŸո
ͷһݵģ˿ЩĲ̣Щʯĳûʲôá
һ滨ͷ˵ûˣõڵ״̬꣬
ֱֻ֢ӽҪ˵˳ĵ˵ͷֻüͷһ壬˵ʲôط
˶٣˵ȥ̽̽ǹĹˡ
Ҳû˵ͷʲôϾֻǶͷӵһֻɣôȷ
ͷֻǵ˵ͷڴϱĿĿűߣû˵ͷЩί˵ڡҪҪص˵棿
ָѾڵ²ʡϱ
ü˵Լûϱ˵ʲô
ͷЩ˵ƺܲȫ
Ȼġ˵ͷӻйٱʣֱԼͷϿ̻һģǷɫɣͷϸһֱ֮ӽǵڣ΢΢ķŹ⡣
ͷһ۾۾϶оתվԵСɳѾɵСɳֿȥôҲǿ˵ģͷ˵ͷӵͽܣӦûּΪ谮͡
ҪȻôᣬҲͲˣûУô
վűߵ¶Ϊ飬Ȼܹ꣬ǵģ΢΢Ĺ⣬ֻǹһ֮󣬾ͳʧ
ʲôЩȵ˵
忴һۣЦЦ˵ֹǻɢһַģϾֻ˻뿪壬ҲҪ֤ǵҵ֮󣬱ҲѲġ
ȻƵĵ˵ͷһۣ˵
˵ʱûһ˿Ц⣬࣬ʱӡҲĹۣϾ֮ǰͷ˵Ļӡ󲢲ôá
ӦǱȽҺˣϲʵ忴ϾǵĹˣһﾫﾫģֻΪˣӦñȽɣɱͷ
˵ˣǶֱȡͷĻǣ
ͷĻЦе˵ʦףػβ
΢΢Щݣͷἰػʱ¶壬幰˹˵֪ǹ֮ͽð
忴һۣ˵㿴꣬ΣգĶԶԶһĹѨԣһȥʱ򣬽ĨԳʱ
ԼĻȡһƿţᣬⶫǸ޺ʵ׼ģԴͬ򽻵֮ⶫͳĳ֮ȡϷ죬û뵽طȻܹó
ӹţᣬ˵ͷûелȴһĸоûУΪӹҩˮʱѾ͸¶Լĸмоء
һˣ廹˵ʲôأ
ôĻ˵ȴڣ˵ʵǴķУ嶼ܸоһرƣΪͷ֮ھѻȸе˶˵е˶
һЩܲˣ˵ҳȥ㶫ԣʲôʱ֣
⻰˵ͷģڴϻ۾ͺղһֱڴһһۣЦе˵ʮɣǸʱΪ
˶٣ԼϵǸ֮һۣȻ˿ǶԼȴоһ⼸գⶫĺӰƺּһЩûкӶ˵䣬ҲƵĳš
ֻüûж¸˳ȥɻ궦ڱҵԱߣ˶٣ͷһۣ׷ȥ
ͷӼ۾·Ѿ붨


1343 
Ĭĳ˶ٷڼ˶û˵һ仰ֺйɵĻصǸңǸʱѾ8ҡ
ĪĸһƣһԷȴһԲڻ˵Ǹǲ顣
һ·ϻҲĵĽ·ϿʲôֻĬĬĸߣƾѡȴûһ˵ġ
ֱǸĬƬһصңͺ˹һıһľ֡
Ŵڼ״̬µɻ궦ЩƵĿ˻һۣѾͷզˣһֱŵĸо
ҲŲأƵ˵µǼȵİҸ˵һ·һ·ǱˣȥԷȻһ仰˵ģʶһȻһ廹͡
ϵ仰һЦû
ֻ۾ôŵζأ
һͷߣ꣬㿴˵ӾͲҪ˵Сͷ
һֱġ
ۡСɳһԱסˣЦЦͷһš
ʣµģ˾Ϳʼڱ붨ҲҪָʱڻָѾָĲ࣬ȴҲҪ붨ҪǣʵҲ˵
ϱʬ屻ڴ£ȡԭȷװλãʬѾЩ΢΢ķΧĻУһŵζ
ɻ궦ʱѾصͷ˻궼ͣˮĵزˣҪţ˿Ѿȥˡ
ѾҪˣţʵʵĴɡ忴ɻ궦ģҲЩۣæ˵
ɻ궦һĿһۣţ罫Ƕˣܲǻȥûˡ
㡣忴ɻ궦һۣЩĲ̵˵
ɻ궦˰֣¶һթ΢ЦȥЩΥ͸УЦе˵ãҸ˵ʵɣҾŵζԣųģȻΪеĻţüûԶˣ壬Ŀˡ
ӵĺ˵ѾĸҲŶãͺüûԵˣôô
ɻ궦ֵȺãټеļ󶦵Ψһһģͨ˵ҲЩ˵ʵͳֵȺãģ𡢰
ĥ֮ʱշתʮ㡣
ʱһһĿ⡣
ķӦһ˵һӦǳſڣЩװû֧ŵһ˻꣬޷ץЩװԴװĻƣӵͷЯǸСɳֵϡ
Сɳֿ嵥ɿһȴ˿
ֱӱȥɲʱΪʲô˶Լͬĸоʲô
ʱѾţĨ۾ϣ˳ȥ֮뷢һȵ
̫ˣȻʱ򣬿ĳ
ǰǵصĺɫϢŨصϣ£ʦ֮ǰסǶС¥ѾûںɫϢУʲôΧС¥Ǹ԰ʩ֮ģʲôڵġ
¥˶ʮ׼ʱ˯ʲôʱѾģ
һƬڵУһŰɫӰ൱ۡ
һŰɫӰһŴŰɫ۵Ļǡ
ٹҹУ
徹ȻطҲڹŴ󿪵ʱ򣬿ĳ
Щ꣬ÿһһ͵ģ·ûʲô飬еĹ궼ͷǸҵķ˹ȥ͵ģġ
֮ȷǹ꣬ΪܱŨصĺ
ǣôôꣿ
ԴԴϵĹС¥ӵ棬Ӵÿһ˶һͣ󲿷ֵ϶ŵǰɫĳۣͳһƷ
ЩЩӰ˵·˯£ϸȥʦĶϱҲУЩɫ·ˣǻˣС¥ľ
Щȴ뿪Լ壬ҹУһǵҡ
ʮʱ򣬲ŸоģŨֻǲһʱ֮ŷֻǡǸʱ㣬ע⡣
ʱҲһ𾪣û뵽Ȼ顣
ǰһĻҲ֪ȥֻͣǴĿţʱ֣ʲôͽ͵ģʱ֪ô졣
ֻҴҵĴҲһ㶣ȻֻҴҵ˵ʲôˣãֹЩ꣡Щвǻ˵Ļǣص׵ĶЩӣ
Ȼֻ˵ʲôô˵ʱ򣬵һʱͳ˳ȥ


1344 ƽ
Ȼûֻ˵ʲô֮ģǿٹҹУﻹסֱӾͳ˳ȥȥʱûóейٱʣȻ֪ô
˳嵽Ũܵĵطʱһεֱӽ˻ֲж󣬾жصϣһǶ౶ġ
˸ס
ڳȥһ˲䣬ͱǹε˻վֻһʱ죬ûӵס
Ҳ١Ҳ١۵죬ֱʲô
ֻЩΣԲûס㡣
屧Լı˵㡭ôˡ
ϵǰľҲһ˵ŨѾԳɽ磬ô죿
һ㶣飬濴һۣеĹ궼ޱĳǰţ·һеʬ⡣
ֻҧгݵ˵̧֣һϢɢ屾ˤܣ¶ۣƺǽ粻ǵһǽɵǽֻеʱҲźˣ̫ôˡ
ϾǶ岻õĶĻָǿ˱ϾˣֻҪǻˣ˵Ķûеֿ֮ܣΪЯ
ֻôһ£Ͳˡ
ֻϢɢûȴϲĲˣֻķ˿ǳ鴤
ϢеٶȲ죬ƵĿʱ򣬾ͺһöɫģϢöֱǶǽ֮УһֿûС
ûУֻ֮ŵı飬˫ֽӡ˵𣡡
ǰĽһĲǺܿĹƽžûһĶ
𣡡ֻЩˣæ˵
ûˣֱӹƽ
٣СӣⴿĻûЧֻƢЩǿѹñĻ¶˼ЩĿ
𣡡
𣡡
𣡡
ѽ
ֻһһ˺üϵӡһֱţֶ˻ûһ㷴ӦŶˣ˵ֱͺܰס
ˡû˵ˡ˵Ͱٷ֮һҲôɣ
ֻǺ㶮ʲôͲս͵ģר˼ģ֪Ũ
ص档ֻĵ˵ֻһ㶡
ˣһƬƺûйʹߺڰ޳Ĵڣòᡭż˵Ļһ²⣬ոճкüĿɨ˹Ͻͷ˵˵˵ġ
ֻջԼĿ⣬°ͣеطѾԳһ磬ĻӦҲѾȥˣص¾ʲô
ͻȻãʲô顣ûмģʱӴͨߵʱҲõţ۲ǣûмĹĿĵĻ
رЩ껹Ǹոմӻ˵ڳЩĸоǿ־壬ǵǡ
һرĵĸо
ͬʱصµǸҲڳһеİڵصܹҵԼҪĶˣЩɵۣǿѾԳһĽɵۡ
ֻоԼĺ򣬶ᣬ֪ɳһͨ˵ķҲӡ
ǴβǵĶѨ棬ͲʵÿֻʹǹϢʱϵϢϼ֣ȻǺۣãʵˡ
ĺӦǱǽˡվԱ߲̲˵ֻ֪˵ܱ
ֻܰæٶȼ죺ҵĶôɵҵĶ
ȫпܡһ˵Ϊľ͸߹٣ҹⶫֻĶƿ嵹ԣ㲻С
ĻֻЩصµĶʲôԴԴϵЩ꣬ŵҾĬŶӣǸ棬Ǹ˿Ŷܡ
Щ꣬˵Ѿǹ꣬ǻˡ
µĶҪԻ˰
ȥˡҧгݵóйٱʣйٱһ̣ͬһһŨصʱۼһĹͷĶ塣
ҧҧо޴йٱʣȫйٱ棬Žͻ˹ȥ
һ̣ƺѾص
ȥйٱʣȻйħ֮еζ֮ǰû߳ܹõĳħ֮У


1345 Կ
Ǵ
йٱͬһֱնΧŵ磬žйٱʵΧͣɫĵ绡͵ͺһһĿ
е궼ͣ˽Ųֵĵطûжǵûʲô飬ƺֻǵͣ¶ѡ
ɵĽ˲䱻ơ
ʱһɱŰĺɫ쫷ϯеĶе궼öᣬʹȫڽƿǴҲǹģΪһûˡ
֪йٱʺǵظĶֻ°˵˵ΪʲôյĶأ
Ĭһ£ֻԵǹģΪЩΪʲôһħ֮еĸоʵⲻֻͨʣһ˵ǴС
ֲ̨ΪֻܱʾһĿԣ㣬òŰɣ
ѵ㲻ôһ䣺ͯû˵
һǶֻ˵ģһûҲ֪˵ʲô˸Ĵָ˵а㣬ְ
ð֡һ˵̯ôְҵƽûСעˣôһ˵һҪҪˡ
ִֵɻһ˵˵ûôѵ㲻ôҼǴа
ǡ˰˵ܱעŵҵ˽ȻʲôҲǹҪҪ˵ˣ챻ЩħΧţǸ˼ô
ǾͺáһЦûЦһ¡
ʱҲ֪˵ʲôˣֻ͵͵Ц˺յûг촽˵ѹ㶼˾¶
㹻˰Ѿˡ
ֻڰֲ֣֧ûû£֣û׼ԺͲôѾֱһͯ򣬾ܹˡ
ͷЩĿ壺ϧӰȱǲǷ˸
壺á
𰡣ðͷӱؿڣģͺʲôƵģòŰ꣬Ҫ
壺
Ҫ˵ˣǱжһֱȫΪ侲һ侲侲жϣѾ侲
̧ͷֻЩǹɽ类ƿ֮ι֮һķƮ˹
һҡҡλΣڷƮʱͺһƬƬƵҶӣЩƵҶڿмٵķתڷתͬʱģĻǣȻһı仯š
ԭ꣬Ұ׵ͬһݣһıøӵѿǵ鿪ʼı죬ָ׿ʼı䳤ԽʱԽԽ죬ϵϢѾڲϵļء
Ǿ廹ʮҵģʱԭһȺ꣬Ѿڼٵı仯ΪһȺ
һȺʵ
ٶȣǳ嵽ĸǰ忪ʱ򣬾Ѿǹˡ
Ҳ٣ʱѾ֪˵ʲôˣǰһĻѾȫܹ⣬׷ʲô¶
ɭôĪһ䣺Щ꣬ôһ˲䶼
еĳѾ׼֪Ͻ֣µǹʱ򣬾Ѿǹˡ
Ӻܼ򵥣ȥɣͷӺû£ͷӲϵĺˣûǰ
飬ûǲеġ
ͷҲϲȡİ򣬵ʱ˵ԼܲƿĽˣƿ֮һȺ꣬˲ͰԼˡ
ġ
˵ʱѾȥˣʣµͻ»ֻûѡ񣬶ֻ˵ô˵ܱһŮ˸ȥ˵Ůʵǿ˵ǻҪġ
׻ǹƴˡ
ΪЩڻûǸǰѾɹˡ
꣬ǹʷôֻ̲ס˵һ䣬ǹͳ˹ȥ
ٶȣû׼һˣǾ鷳ˡ˵
ƨֻһѻ죬ظżޣΪôóģãҪǳޣѾľรɣӹܲҲû취ܣظ޲ôˣޣѻɡ
ֻڵʵԸ⼸껹ɵģ鰴ѻ췢չĻͲһˡ
ҾпܳΪ޵ġ˵Ŀɲ壬ǺųһΣͿһ꣬ٶȼ졣
Լйٱʡ
йٱʱǵظĶԹ󣬼û£ԸЩҲֻҪһ㼴ɣһ£һʧȥսȻúո
ֻǣΧĹʵ̫࣬ң弸ˣնɱ˼֮ԵĹ꣬Ҳҳɳٶȼ죬˺Ľֻ˵Щ꣬ȴʵʵ˺
ֻͲ˵ˣͲսģͷ˵ҲǼ
ɻ궦ЦеĿǰЩƮƮȥĹǣˮˣЩ겻ͣĽʱҲЦüëҲΪʲôڻֵԭ


1346 走ѳ
˵һֻʱɻ궦ֻˮֵָ˶׻ûмǰ
ѾһȺĹƣڱʱɻ궦ֻ촽Щ̲סǿЩƮƮȥʱ򣬿ˮٶȾ͸ˡ
еˣעŵսУȴע⵽Ӥֻһ˶޼ΪעǾͷӡ
ͷһͻСƨԲֻһô򵥣˵ⶫϵϢ͹ϵϢʮֵƣǴ⺢ӵϣȴ˿ûһΥ͸Уܵĸоûеġ
ô˵˲ϲĶܳڵĸʢĶһҪ˵ġ
ϵȴһֹĸоָ⺢˵յĶͷҲţΪ⺢ϣȷָо
ǹӣǿпܣĳָ߽塣
һңŻлεȷе˵ǾǧŰپʮ꣬ͨ׽٣ΪɣܻΣ仯࣬࣬ͬϢһģһƽûΣֵʱ䶼ܾá
ǣְҵġ
ǸףǩԼ߹ܹ꣬ö֮ĳڴ̫£ӵΡ
⺢ӣԵ飬ǿ
ƣӦЩʱͷӿһֵ뷨ûС
ΪӶǰװֵĺӣţ弸ôԼˣȻӹ
һգգĿǸװֵӤʱӤ˶
ɻ궦˿һֱȴųеĹʼΪʱ򣬲ſʼжġ
һȣȵΪ޵ʱٶֻ֣һǽޣԼҲԲˣϾеࡣ
ӤŴͣΧĿ
֮󣬱ôʱɻ궦۾ͱѾˣΨܿһѪڣݺᡣ
ҵθԹԡɻ궦ĶԽԽͷһۣһ
ܲпڳºĿһۡ
Ӥһ£ˤһӣʳջסΣΧЩѾΪļһǣɻ궦ķƶȥǹǱȵƶȥ
ȿֺˣӤͺһһεؽסеĹ궼û취ȥֿڸտʼʱƺûôǿǻһһһģɻ궦Ʈ˹ȥ
ֱӽ뵽ɻ궦͵УеĹ걻һ𣬱ΣγһڵпԿ־ֵģŤ˵ݣǴţȴûܹѡ
Щȥ˵ЩѾȫΪ׻걾Ӧñ𣬵ǣûǣЩǴС¥ģǻˡ
ǣѾ˲ôˡ
ʱֻС¥棬ºܶˡ
ɻ궦ЩʱΧҲڿٵļţЩֱӱɻ궦˽ȥ
ɻ궦Ǳһ١
ΧѸٵļ٣Ҳ𽥵Ļָԭģ
ɻ궦ЩʱѾֻ֮˵ͻûлԭڵģͺһĹɭֲ
죬촽Ȼ˸ã̲סЦЦ׼˵ʲôʱֻٶſڣֺһ³ٹꡣ
зθʱ򡣡Щ˵
ЩǷĺòã走ѳԡɻ궦һ˵ʱСӤѾָԭֿɰģȻ弸˵ͷӵСӤͬɱ֣ûʲô
ǿǺӵ񶼱ˡ
ͷӣʼõĶȡСӤľô޴š
峯ɻ궦˵ЩĹ꿴˹ȥЦЦΪ֣ЩȫС¥ľĹ꣬ɻ궦һ֮ԭĹ͵ԭģȫԭ״
ֻɵˣĴָѾյô飬ػﶼûмĽɫ
ֻ˵ͦ󣬺ʶʲô˵С࣬վԱһֱԼĺ˵Ȼˣģӹɡ
˵ͷûз
ֻһӵĺľԺҪһսķȫŰĽô˵ˣֻѵӣҪѹǣ᲻Ȼֻǣ⼸۸Ҳ̫Ǹ¶ˡ


1347 һǰ
ɻ궦³Щ֮󣬲һı飬ԼѾԲĶӣ˵ˬ
ˬˡЦеĿǺӣȻ˵ǲӦÿǻȥˣ
ڸ𣿡ɻ궦˷Ƥ촽˵㲻֪ѾֻǿθˣóԵ棬ֻǶôã΢һ¶ѡ
壺
ҲңԼûɻ궦ǩԼ򣬾ͳ˵ĳԵľͷҪԷˡ
ֻЩãģĻǻ˻֣ǻ࿴˿ԷȻĿһģС¥˹ȥԼļ˹ȥ
аһְ忴ֻһۣ˵
ֻʱҵһЩţ˵ΪأΪֻ˵ЩɵĿͷӺһۣ˵Ϊô㱾£
֪ո˵æ˵ǵȻ˭ǵİܲ𣿡
ŴĴָƨĵĵ졣
ֻҲ̹࣬ȫһ˳ëĻƣ˳ëҲͽˣ˵˼ԶɸѾǺܲˡ
ϰ弸ȥʱҲ͸ӵķ㣬弸ųŵ˹ȥʱһֱںͷĻҲ˹߹ɻ궦ʱ򣬼ߵġ
ɻ궦һͷĻǣ촽˵㲻ýţСѾҵעˣ˵Ѿ˵ģԵġ
ɻ궦ⲻ˵ãһſڣͷƵĳŵҷɱȥ
ҡҡͷЩ
ȻѾΪ˾İֳѾЩ赲סЩˣо嶼а취Ҫ˵νķ
ͷļұ˷ⶫǿһצŪһŵʱǹζе˶һ˱ܣȻǸûʲôͷ꣬ȴ˿ûиоΪԼļңΪȱûʲôһ˵
ζҲ̫ˣͷƽôסͷһżζʱһˣζͲɢɢô
Щ컹治סֱֻӷԼǹ꣬ҪҪûʲôӰ졣
ºͺɻ궦ܹô壬ֻסٶȴЩνĵĹرװ
Щɫ
ͷ˵ЩµĲϣӵܵķܹڵĹʱ򱣻ԼܵصĻ
ԴˣʾصĻɡ
۲һģֻǵŶʮص·˸Ƶĵʱ򣬻ԭȵսô
һڹӣǲģпԶٷζã·ƺŵΧζ
緢һѾõĲʬ壬ʼΪͷģڿӦòǣټԭʪأЩζ⣬԰ڵһֱӽ˵ֻǴҶ̣ȥ˲ʲôء
ô˵ţһ߽˵ҡ
һŵֵͲź˹ȥ
ͷᳵ·ĵƽﶼôģȻҲᰴԼϰң弸˽ŹϣȻ׼ȥ
ͷ֮ǰڵͦ
Ű뾶һң벻ͷƽû¾ȻܹŪôӳϵ飬ͻȻ˵ͷֻǸı
ʲô˼ͷüͷ˵
ʱҲ˵Լǲǻͷӣܾ˵ͷ˵ģﲢһ͸ףʬװ棬Ѿ졣
ⶫʱˣһֱΪԼʬ塣ͷ˵
Ϊ˵ͷ˵Ҳ׶ԷΪʲôҪôܾúһٵģһʬ壬棬ҽ꣬ΪԼѾˣ˵ͨ
ƽʱûз飿ֻ΢˼һĻǰһ˵
ûСͷæͷ˵ƽµ顣
ûֻʵ
ͷӵ˵ͷ˵ľڲԶ£ķµ飬ôҲ᲻֪
ôԤıˡֻüͷ˵ֻǶԷĿƺô򵥣Ӧʲô˵Ǹֻأ
һü׵ĶѾˡ
Ѿȥ˵ͷ˵飬ȥˣһǰ


1348 ҵθﰥ
תĹġ
˵ˣ˶ûȻ
˵С㡣ֻɫеŹ֣۴
òĶԶ㡣侲˵ûлشֻ⣬ıЩ֣Ҿ˵أǳôôôĸһڱ˵ˣһвӲͷ
Щˡ
֮ǰѹµǸаŮʬʰˣȻʰˣɵҲǰػ˼ػķѾŮʬƷǶȻԵµѹá
ȻȥǿѰŮʬһֵʱѾˣһ
ãӦǻеŮʬ֣еĵطӦöһ
ǣŮʬѹЧôĶһзӦ
Ǽ죬ȴûС
Ϊһ߲֪Ǵʬ壬ס˵ҵ
һײʬ壬һԹʮ꣬Ϊµߡ
ǣʬ壬췢ˣҴߡ
ʬ˭ֻҪˣѹЧͲٴڣԣٹҹһ˵
еĵֻۿһĻϵһ֪д󶦣ҲȥǣΪ
Ƥ߸ˡ
Ͼ壬һ˹ͷҪöԸˡ
վıϣоһľ£־ƺԹ裬͸顣
Զ㡣һԼ㿼»ǲ¡
Ȼ¡ͷ˵ʲô˭ǵʮףȻ
ͬһЦƺ֪㡣
˾һ
ڵЩˮƽ
ȫǴֱġ
һʼǴֱһ֣һ׵ӣֱȥʣûʲô⣬Ҳʱ䣬бŻĳͨȥ
һŵ̽յƣһֻһ䣬ŵľͷӺСӣһ巢û·ˣͳ䵱ɽףһ·ͨˡ
ʣµ룬ֻ
Сɳֵĺ棬ﻹûĹλֻ֣Ҫͺá
Ҳ֪˶ãԽԽʪΧȴʯͷĽṹҲһ㶣٩˵ͷѾĲڵˮȥ˰ɣôԽԽʪ
ΧǽڣʪģЦƵиʲôº֮ģ೤ϼ꣬ǵгѨĻ˵γʯʲôġ
һֻǰͷһ˵쿪ɣѾľһѻ졣
ֻǲԣ˴֮󣬷һΪĶѨֻǣǰģˮˮ
Ȼȵˡͷüͷ˵ҼǵǰǵģҸûꡣ
ԲûʲôõġЦе˵
ǵǰһܿĶѨͷΪ棬ԽԽСĿռ䣬춥ƽģǼģ˹գֱͨ棬֪жߡ
˵ģдĶѨĻγʯѨǵ͵Ŀ˹ܶHʡټټȻܶΪ󲿷ܶѾξ㣬οôĶѨ
ⶴѨ˴һ½֮⣬ĵطˮĺԶԶⶴܴ󣬸ͷ
ôֵգգȻͻȻеףʯͷġ
ֵͲͣұ߶ѨǽϣһСķ϶Щ϶棬һİŹײģҿЩײģͬʯһģȻʯֱӵ̵ġ
ҵιԹԡͷ۰Ͱ͵ĿЩײģ˵ĹأôԶôðĸķװôô
˰ɡû˵ǵط㻹ĹҸ㣬ûʪʬͲˣҪȥĹҿȥȥýʬˣҿɲܡ
˵ɶʪʬͷһŵĿ˵
治֪еʸİɣһͷӣ˵ǸطˮʪĶѨ걻ʪغʬ壬ͻγʪʬЩʬձصǽʬûǿԱ֤仰˵˶Ӳͬûʲô𡣡
˵ͷ˵ʪʬǸӣһĽʬ鷳Щ̫أס
ʲôµġͷӿ˿壬ƺıȻ˵㻹ôЩǿڣɶ
˵ͷ˵һֻȻ£һȺ͡
ͷЩŵ˵ʲô˼
Լ彫ֵͲյˮ˵
ͷֻǳһۣͺëֱ˵ҵθﰥ


1349 ⶫʲôõģ
ܶˮڴ̽յƵ£ǳֳһڵɫġ
Сĵط˵ʵһ־µ
־޹ء
ڱĻУһֱܡ
ĻУ屾ǾЩģĵ䵽Ƭڵˮ̶еʱҲһ
ڵˮ̶УǺɫԴ
Щˡ
ˡ
ҵιԹԡͷһʲôʱôˣ
ЩԴֻƯ˰ˮϣֻһ˫۾ضŰϵˣͷӵĻûһ˻ش𣬻˵ǸͲܻش
Ķţ˺ܾãܾá
Щԡ
ɲˡվһ˵Ŀ⣬ʪʬ
ǰȥǸùӦѾˡͷû˵Ҫôôʪʬⲻô
ɴЩһǵƺӡ˵Щˡԣʬ壬һûгԱ˼
㡭ʲô˼ͷվڰߣķⶼڲ
忴һԴЩۣ˵Сĵ㣬취ȥ
Щʬ壬ʼձŸղŵĶǵԴûϸһЩһֱֻֻ۾¶棬ʱҲţʱˮ̶Ķʬ塣
ǻˣڱһƣѱˮͱˡ
ˮôණôȥӾҲаɣͷӻķⶼڶһµı飬˵ô죿ѵӾȥ
Բǵȥ忴˿ʬ壬˵
Ļڳ϶ЩԾͷӣ飬һʱͱQУҷԡ
˵ôȥ˫ֱǰ˵
ѾֱⷽӸιĺòãͷһƵ˵㲻һأôͽҪˣô죿
ͷӲڶԸӿЩʬʱЩ˵֮˵ķӦ͸ˣһҰףڲԵСɳֶЩȥˣǱŵġ
ЦЦһõͨ߾Ȼʬ壿
˵̫ͷ̲סһ䡣
Ŷϳ˵˵ʲô÷
ͷ˰첻˵
ʱ򿪿ˣԵЩǫ˵壬ͱЦˣصĽ񱣬Ը껹ԣԸʬ壬жԶԶ
㶣ʱĳһĻҺѪˮڵϺ޵ģӺûô񱰡
ʱֻ˵ӵԸҵЩ˽⣬ô϶ˣϵĵطԼŪ˲ҪǱŪˣµĲˣͨ˶Ƚ˽⣬Ӿ½ʬ
û뵽ô飬˵˶˵ЩʬûйҲԸǹˣ
û˵ֻʹҡͷϵķⶼת
壬СܽЩɵôʱ򿪿ˣ˵侲һֱüͷ
廹ûſڣɻ궦ǿûɣصĿζǶܳ԰İ
ʾ佫ڳ˶ʰˣһʱ䶼֪˵ʲôã˵ѾǺɫСʱ򣬶ôζô֣˭ؿζ
ֻˡЦе˵Լıҷóһҩۡ
ǡһ£˵
һҵģĸʬЦеĴԼİóǰҩۣİװֽ˺һһ㣬򿪵ʱԼֵͲ˹ȥʵǰɫķĩҲЩԭϡ
ΪһףҲҽľģǵԼĺ棬ҲܳΪһףߵĸǰָ˵еİɫĩ̽յƵ£ȻԼ;˹ȥ
ʵ̫ĳɷˣֻҪԷʹõҩݣܳʲô
Ǿʱȴһץס֣ҡҡͷ
ЦЦֲҳһʲôɷ֣ģôҲԣ
ԵǿԡЦе˵䷽Ҳ֪ģ󲿷ֵ䷽棬ӹǻңҲ⡣
ЩĿ˿еİɫĩһֵζζֲͬζЩǺǡ
˵ģ˾еİɫĩ˵
˵ġõǳ䣬˵ʱҲ࣬ҽĴ׿ʼץҩۡ
ʱʧȥȤ
ǶĹͷĩǾͽйͷۣ˵ģЩˣ׻Լͬ˭˭᲻
廹Ǻ棺ⶫʲôõģ


1350 ʬ
ЦЦЩأĻУһɫʣЦе˵ǸöǸʬҲŻеģǿʬۡ
ʬۣ巴һ䣬һɻ
û˵ǸʬĴұⶫʵøʬɵĲʬ塣
ӣеĸʬģ㲻ʲôܣΨһͬģǸʬԼĹ
ⷽػġҲǺձĶʬӦأڽ֮˱ϴ˺һ󣬵ǲصɴҲͽҿ˲٣ټǻֳһϲ㣬Ǻƽʬûʲô֮أͽˡ
ȴ֪ʬȻֻҪǷӣǸ˶ȴҪߵָףѪ࣬˹ѪҺȶҲϻһ㶫档
Щǿʬ۵ĵȼġ
岻ԭʲôطƺǸеĹйأѾ˵Ŀʬʲô˶ãֻҪʬϣܹǹԹҿʬ۵ζҲܶأǶڽʬ˵ģʬŵζʱ򣬻᲻Ŀ
ǿʬ۲ʲôʬ嶼ܹƵġ
ܿסʬĿʬۣߣǸмңһһ֡
ǣȻȽϽļȴټְҵͨߣҲƺеϵڣְͨҵʵϷǳ٣𿴳ʲôͨЭᣬ󲿷ֶЩں֮ڡ
ͨЭͽ˵ʽеͨ߷񣬶ͨȡõԼҪĶǮŮӺ͵λ
˹ٷ񣬻ͬ鱨ռߣڵ½ܵػͷʹûͨЭᣬӹΪͨЭЭҪɵģҽ̶˽ͷͿҪۣʨӴ󿪿ˡ
ǵͨЭ棬嶼ûмʬ˼ƺʬĶܽʬס
£ǶһȺĽʬô·ʱҲ᷽㲻١
ʬۣܽЩסô˽ʬʲôʵ˵ֻ׿ԽĸʬǸȥסʬҽʬǷּģһĽʬܹƵġ
ʲôʬҲͷһˣüͷһ¡
һƵ˵嶼ڳô֪Ψһİ취ǣÿʬ۽ЩӳܿƣȥʱǾͱˡ
ͷһֱԱţô˵ʱһһƵ˵
԰ıǽһ޹˵ֻ취ˣˮǲùȥҲʰǣ취á
ǡͷӻķһֱڶͺиʲôڸ˦֬˶һǡĵطôСЩ¾ûǵ֮ˡ
Ӻ˵ʲôѾץһѿʬۣ˯߶˹ȥ
ʱǳ׷ˡ
ʪʬǼĴӳQٶһһ죬һһţȿֺĳſʬ۵ķ˹ֱϰģжȻٻӲֻܱQǲò˵ǣͬһĲٶȴǲ졣
ͷӹֽһһ߸ߣˮʪʬҪQֱӳķ˹ȥǴһͷȥҲҪ
СɳֶɵˣڿԼʦĿ񱼵ʱ򣬲ǸշӦƵģ׽Լʦ֣ߵͷӣζ޷˦Լϵֻ֣еĿ޵ġ
壬ѾͰףѾҵĴòãͷӼôʪʬˮȿֺıQʱѾǼȵıæ˵ѾܶԸӲܶԸˣˣ
㲻ͷĻʱҲƮ˹ͷӵĸǰһ˵ͷҵȴʱ˶ãΪһ仰㲻Ը˾ͲԸˣǵӦҰ㻹ôǮ
簡ʱЩǮһỹ㣬ⶫӦͷӿǰĺˮ̶ˣһѻʪ͸˵ʪʬˮ̶ʱѾǳ׵ı
帧˸ЩͷӼǰʱ򣬻ûصĽģ⼸갲ӹˣ߳Ļë
֪ʵԽʬô£µǽʬϵĺˮͲˣⶫĸˣôתԼͽܵ棬Ȼùġ
ʦ̰ɣҲҪ֣Ա߿ͺˣʣµ˻ᴦġСɳҲһȰ
ӿ޵ʱ򣬵һʪʬѾ½


1351 ˮ̶
ҿܲܿƣʱҲѾˣΪЩʪʬǳԼķģǴǵ˫ûκɫʵ۾ƺǽԼĿġ
Բ֪ˡЦе˵ץһСѿʬۣһСţÿһʬ϶˹ȥֱӶÿһʬ
Щʬһ㶣ͣ
嶪ȥķŶǵЩһͣã۾˿壬﷢
ʪʬ˵ֻǵһؼôʪʬǸ𣬼ʪʬĿǷǳٵģϾֻǽʬûԼʶĽʬ
м򵥵˼άڽĲģǲࡣ̵˵һ䡣
ո˵ʲôֻ°Ȼ˵
ϸ˿ֻʪʬ֮΢΢һЦ˵˵Ϊˡ
ʪʬǽʬһʲô𣿡Щʵ
㻹ҡû˵۾ͷɫ
׵ġ۲һ˵
Ǿǰ׽ʬ漶𲻸ߣҪʲôʬģǶùˡɵ˵ҲһЦ⡣
⻰˵꣬üͷֵܣͽǿ˹ģŻ˺ô
㻹ˡνЦЦץһѿʬۣ編ƣղһЩQʪʬ˹ȥ
Щʪʬڱ֮󣬾;վһԣǿƺϵĿʬۣкǿ
ˮ̶гɰǧʪʬ治ףѵ˵ܶ棬ôʯô
ţЩʪʬһʼ϶˯ԼĹܲģǰеĵۣʬǸų֮󣬾ڵĹ⾰
㣬Ҳˡ
ԵеģȻ޷Ǵ󶦳ôͲԼ·ôʪʬ˭ôĸҽ
һֱܽʡʹϵĿʬۣԼˣʬû꣬ôʱ鷳ˣ˵Ѿһʪʬ
գõġ
ʱҲĸʱҵģʱһЩʬͲܵԼĿƣʵֱӳҲǿԵģϾЩʲôöǣ̫鷳˼ҲԼҪ佩ʬģȫ⡣
ţƬˮͷԸЩʪʬʵʵĻصԼĹײȥ
ʪʬ˵ʱȫһ˻ѹ׶ԷڱʲôǺЩһǻöĻҲͲôòٿˡ
ǵҪҲֻһǼȥ԰
Ƭˮ̶ȥֻж԰ͨ·ڻ·ԭ·ء
ʱһһɡ
ˮ̶ֱһǧҵģûǰҲӦа˰ˣ弸ǱһȺʪʬ̧ţȹˮ̶ģºͺֱƯȥģֻʪʬϣ˵Ҫ
ѵľͷӣһķҪʪʬ̧ö˵˵ʲôȥ֮£ſȥҲϣ;ãڳôһʬˣԲͷӡ
ٷְ٣ǰˡ
ܼ򵥣ǹʬ嶼ŶģͲҪ˵ʬһ־µĸоͷˣǶʱԼûΪСֱӵ͸ԡǲˡ
弸˵ˮ̶İ뾶ҲͰ˰ٵһǧ׵ģǶͷ˵ǵڹһɡ
ЩʪʬĽͷӿϰʱСѾǴˣڻûϵʱѾӳƽٶȺŵĵͬһƤһֱӴˮ̶Q˰ϣķⶼڲ
ϵɮѾǱʪ͸ڹˮ̶ʱ򣬿ٵ£ɲôеģ湻㲵ġ
һʼͺͷЩˣһڿ˵ӣҪǸʬҪʬۣⶫ㲻Ժʣȫ
үġƽڵϣⲢӰˡ
ǺĺģôءЦе˵ƺЩԹ
˶֮ĽӶеĽʬ˸ָǻصԼĹײ˯ȥʯͷײһʲôԿǵĶⶴѨγʪʬΪǲֵܰĴڹײ棬Ļ棬ʪʬֶ
ʪʬǽʬһ֣һ¼𶼲ߣߵģͬûʲôֱˣֻǶӲֻܱQòһ߼ĽʬӲһͿ˷ˣܲһô
еʪʬ˵ȥڿʬۻЧãûЧõʱｩʬʯͷײ棬ˡ


1352 ʯ
ӿʼ·
֮ǰʱ϶صԴϴһɵĲӣЩʪʬ̧ӵʱҲһܲ͸£ʵҲͲСŪһˮѣ֪ôصļһ϶ǷˮģֻǷˮ˵
£ǿ֢ܷˣҿʼ·
崦ЩʪʬЩĿӽϵȻ֪óһĨСĵĲš
˵ô忴һµɮۣ˵ǰ˻ûصĽ񱣬ھôˣȻѾɥĲֵز
ֻ·մˮѣôˣ巭˷ۣϰߺϲīͼīǻҪȥء
˵ģˮ̶Ǹ޴ɽ
ģʲô
ΧӦʲô֮ôºƵеĴŵͲ˻У᾵ɽʯʲôû
㡣Щε˵ƽûôȥĹɣǸȻѨѣпȻѨǸܶǹĹĹ
һ㶣ЩĿ˵˼ڻûȥ
һ£˵ͷ˵һʼҲֻ˵ƺʲôаĶȻ涼׵Ķֻ֣ǲ²⣬ԡҾãЩ鲻ֻܹ桭
һĹ˾ʹһּ˿ܵ״̬ǽһϲЩĻ˵̵ܼܲ˵ҡû
һ㶣˵Ŷʵҵ˼ǻڹĹΧ
ЩĿ˿Χ˵Щʪʬô£ѵĹô
ǡ۲Χǽڣ˵ҲܲǣĿܾᣬΪǵλúͦĿԺͼƻԵġ
忴˿Χʯףһ㳯ʯŵʪʬ˵ôǴһӵ˶ɣ
Ǹͦĵطֻûĥһ˵
ʱѾǰϧĽеøɸɾȻ´ԼϣȻĵСͽһԵİæҲٵʱˡ
ûע⵽´Լʱһ۵Сӣȥˡ
Χ󲿷ֵĵطСӣҲǺ⣬ĸƵģ˭ںӣûôصĽ񱣬Ūˣ۵ġ
ԭһ֮󣬲žҪǰ
ǰҲûκε·һͨڰĵ·
̽յƵĹޣյĵطͦ٣ǸֱģطˮɫʯͷϺɫˮɫĹһȥʱǰ׻һƬ⣬弸Ϊơ
˵ˣӦøһģһѣĹ˵
Цһڶʲôʱ˻ûѣ㲻֪ȼյʱķѶѨеôԣոѣôҶűô
壺
ʵҲԭ򡣡ЦЦ˵ʲôᣬȻø߿ƼĶǣ
ͲҲǸ߿ƼĶôһ˵
ǰĹУΪ˷ֹĹߵĽ룬ϸ񡣡Це˵ΪǰûеͲֻܵѣѵ¶øһҩɣ¿ҽԭĶŵˣȫö
嵹ûʲôӦͷӻһǸϽ߰ɣطʱԽԽòԾ
⵹Ϊǿ֢߽µģʵ
ȷӵġ
ΧЩ֡
ɫĶѨУʲôдͲӾγϰǺס
·ƽ̹֮ǰ˵ģһȻܶвʯڶѨУʱһߵһʯ
ѨΧʪһ˵䡣
⵹ǸȻܶΧҲͦ󣬲ѾǶˡ
弸˸տʼߵʱ򣬻ЩģϾǺڰδ֪ģе࣬Լڰδ֪Ķһ־µǲͨߡ
һξ֮ҹӦΧĻ֮弸ҲͲôˣҲʹ
ʱͻ
Ѩ洫¡е˾ȭͷʾֹͣǰվԭϸķֱΧȻһ㶣˵ߣʯ
һ㶣Ⱦܡ
ֵͲĹڵϼٵԾţΧ˷ٵĴѨǽϣȴ¡
ͷһֵۣͲһգֻһͬϴСʯͷǽϷ¡


1353 
ⶴѨǽڣǺܻһб¡
ȫǴֱģЩԲʯͷͬʱΧҲһɽҡض·Ҫ̮һ
弸ڵĵطôƶ˵ϻʱʱðһʯ弸ڶʯͷʱҲʮֵķѾ
ⶴҪ˰ɣȥ㲻ʱֱӿ˹ԼϵĻܣͨǽһ޼ɡ
ºͺֻνǵӯⶫͷϣͲ˵ˣӲӵĹЩ˵С˼
ΨʯȽϾµӦþͷˣ˵جɾֻһǾ˶ֶ˶
ӺĶʯһ̧۾ͿϽҫеʯҵϵʱֱӱһڸػ򽻵Ȼ֪ϵǸʲôæ˵壡ף
÷򡣡ûĻһ䣺߾֮Ҫ֣͹һ֬ɣң
ĳЦ˼ԣСɳڿҿҵİԼʦҲֻڷ˼Сɳָ߳һЩˣĵطûʲôʸ˼ʦġ
ʯķΧͦ㣬ͨڰĵ·棬ԲʯͷҪǮƵ潵š
走ʯͷôô࣬бҪôͷһƵıԹţǷֵ壬ͺһһÿһʯͷҪҵϵʱֿĶ㿪й£һѺ
ֱƮ̲ס˵һ䣬ЦģӣҪʵڼֲˣҿԸܡ
ӡָڿҵģ㣬үҲףҪõĻܣڹƵģѿ
ӵĴڿ࣬˿ûиоһ˿ЦеģͥŲɽ棬ͺɢһ˵е͵Ľʺޣһʶۡ
õġͷҧгݣߵľ뻹ͦԶмŲԲʯӸûƽƢͳˡ
֪һ㣬Цĺܵ⡣
ֵʱֻͻȻɱĲҽС
һæ˹ȥ
ϲӵЦеӣĿۣżЦܺ棬ôΪģаӣһԻеĸ˼ҹĶǣ
ҲֻǿЦѡ
ӵЦֻһЦѣûӳΪʯĿ꣬ӲұʯУǾ鷳ˡ
Եһȥľ壬Ҳǵһֹġ
ΪǰΣȵ˵
ֱӵڵϣСɳȻŬӣɻЩʯҵӵϡ
ڵϣ˫˫ŲԾҵţʮֵܣֺģڲµѾˡ
ûȷá
һƬѪģ䣬ͺƺõĴײһ岻֪ȥָоԸţʱӵϣһֱӵ档
ʹţԼߵСɳһ߿ʱźǸոһֱӳ˹ȥȻͼȶס
ȥʱϵĹ˶ʱҲ֪ΪʲôʯҲ࣬ȥûǰܼˡ
ʱ岻֪ô㣬ͼϵĲָȴӸĿס˫ֱԼͷȻȴһֱҡͷ¶ھΡ
𡭡ҡߡ㡭ߡѾٵϷ΢˿С÷·ʱܱ紵ߣ弸ţﷺᡣ
ǰͷӶ˵ĶԼİ֮ǰںʱйּۻۺƣڣ嶼Ѿɢˡ
˶ӺܿܳµֻֿСɳָ˵ˣԼʦ֮ǰıжôĲ⣬СɳֵʦСһѾڵʯ鶼ûˡ
ǺֻһѣСɳֵԴֱӿˡ
ʵʵͷ͸Ĳ£ܹǣͲӵƤԾ˵ٶѸٵţ·ʲôֵŧһ
ùסӵ֮󣬾Ϳʼָ׸裬ɫĵĹâ͸ӵƶš
˵ָ׸֮ϵó̶ȣԵļ٣ЩطһĻָš
˿壬ֻ˿ЩοĻ࿴һۣСɳѾ˿Ŀλã˵
˶һѾȥʱ嶸Ȼǰһڣоͷʲôһ£һʹ׸ʹжϣûзӦѾһѪ


1354 ĸ
壡һڵ״̬˷ǳĲģķƶ˹ȥΧǹȴͷ
ǰһƬڰܹŵһֵζζЩ̱ǣЩܣ˺һֺڰŽɢȥҲĿõΧ
ʱСɳ򷢳һĿ·˲񷡣
㶣ͷӿ˹ȥ
ԭѾڻָ׸£ָЩѪģѾǳֳɫΪĲ壬һɫģѾõ⡣
ͷûʣ¡
ʱѾ֪˵ʲôã׼ͷĲϸĴǶѿȥͬһ⵱УѰһ£ͷӵͲ棬ЩֻǴѡ
ۿֺҪͷϵķָÿһԵ뵽ʲôƵģһ
֣ͣͷӵϣûǰһ֡
ΪĽкֹͣ˶ΪѾκٵǶ棬Ȼ֮ĳӣЩʼģͺһļ׳һЩ׳Ҳ֪Ǵʲôطðģ̼Ѿϯͷӵȫ
ԭأ֪ô졣Ĺ֪Ϊû;ãΪеʧ䣬ֱ֮
ʱ򣬺һһ㣬ֱӳ˵м䣬廹ûзӦʱ򣬾ͽֱ˳Զͷӵ塣
СɳǺһԼʦ壬ʱסСɳֵĶӲӳСɳָ޷ͬһ˫֣ͽ޹ţ޺š
װʦѾܷһο
̲סƲͷȥ̿ǰһĻ
СɳֵĿصѨУǰͬɽѵĶѨȴǰֻСɳֵصڶѨУһһ
ЩȥȴҲ֪˵ʲôá
ͷӵ·𽥵Ĺʲôڲͣ䶯䶯ٶȷǳĿ죬·ڲͣţͺһѸٴ򣬷·ʱܳơ
ơһֱع۲ӵ··治гӿҽҪǷװѳӵҲͱЩѵķ˸ܹĿ
֮ǰʱ򣬻ָͬ׸ǴСģɫС׳棬飬ԭѾǸõģɫ˺ҧš
ڣ弸ҲܹĿΡ
ڵĳѾ˳򣬲ÿһֻѾԭȵ֮ǰ⣬ѾʧЩɳ֮ĳӣʹĳǲ֡
һ£ǺҪ
Ҳˣһ£ˣǹƣöԸֻܻա
ǻգ
ֻҪգ¶һҪĹиôȫˡ
£û𡣡˵侲
а취忴һۣǸʬ˸ʬۣǲǻӵķˣ
˼ǸʬֲǹʦûĻһ䡣
ģô˵ӦЩİɣ̲סһ䡣
˼Ҳҡ˵İɣⶫϾȫ⣬ƣĸƵһ֣ĹĹ澭ῴһʹõˣĴ˾֮ģҪ˾Ҳǲʦ˾կ棬˵Ϊ󡣡
ƣüͷػдġһΣ˵רżĹѨСӣ
û˵ͷ˵
ⶫϼʵǴûпⶫ˵ĸĹ˵ڣĸƣǴһּ״̬򵽴ǻŵӹơ
ЩӹϵĹˣ˼ϣ۶Էŵʲô·ƿԷķ취Է壬ƻԷĽṹԵж
ǣǳԱ֮󣬾ͻ
еӹ֮ĸƾͻḴ
ĸƸʹĹ˻Ḵ˾կ棬Ҳֻ˾ʦܹƺһҪķѹʦһʱ䣬󲿷ֵĹʦ˾կΪʦĴڡ
仰˵ǽĹҪôǴʦϳҪô˾ϳ
Ϊ壬ȻޱеϣǺߡ
ӹƻֱĹߵϣʲôܹƿ޴ӣԣ弸˱еӹơ
Ҫôֻӡ
Ϊӹ֮ĸƾͻḴһǸʦĻһ︴ˣ弸㲻ȫꡣ
֮ĹʦͲĹʦˣӵǰеļܣҲһղ֮ɱģǽĸƵλҵɱĸƣһŻ
弸˵ţϵĹǵһĳ̶ȣĿȥ治ٵСӣѾȥ


1355 ȥɣ
ƣĸƵ໥ģӹƴʱĸƴ״̬ӹʱĸƸ
ĸƵе̬ӹƷǳĶ࣬ԣĸƵĸӹȫ֮
һ㣬ӹǿԲϵķֳġ
Եһ֮󣬻ֳµӹƣһָƵ״̬Ƴӹƣʱ䲻ᳬʮӣϾͻԶ
ͷӵĳӣܿܣǸղŽȾһӡ
ղţֻнͷ
Ҳһ㣬ѹСɳֲʵ壬ҲСոҲֻͷһˣ·
ҡҡͷסͷӵ壬֪Լ飬ǽթթȴûнԷˡ
񿴵ͷӾȻӣҲ֪˵ʲôãֻǳĬţζû˵
ǸϽ߰ɣﲻܾЩ˵ǵֻôֵܣϻûǱ뾡뿪
ЦһǼҪǣѪ֮
üͷĻЩܹûţ¿˵⼸˲ĹʲôѪ֮ѵԼô
ͨĶصĺܣҲö˵ʲôֻǴߴϽߣСɳʱѾ޵ĿҪȥˣʲôȥ
أ˶ֱ˵еʱֻֻüͷһ䡣
һ㶣ˣΪʲôڵûг֣
峯ӹȥѾһѳӵʬ壬ģ̯ڵϣȥмֶģ˰죬̧ͷֻһ𾪡
ֻüͷЩ˵㿴겻ˣֱӻɢˣϾӵǺģ鲻ûпܣûҵôɶ
ֻһĪ
ûСɵҡҡͷǿֻֻ𾪡
ûоӦǻɢˣҿǸϽ뿪ɣʵ̫ΣˡֻʲôƵģæ˵
ǡ㶵ҡҡͷ걻ˡ
˵ɶأֵֻкˣɽﲻϵĲŻ
ֱֻ̫ĸоһֻ˵ôòá
ʲôˣֻһϣЩƵ˵Ѿĸҽ
ӦþǱߵ˼ɣʱһЦе˵Ȼ۾ţûڰɣΪʲôҿأ
ûڡֻû˵ΪҲ壬ǲµİɣ
һԷԼһϸߣһƵ˵ôףһῴ㿴ЦɣԵľǻѾˣҲɢҲѣǱˣ
ҧгݵĽ󼸸ֺݺݵ˵
ֻһƣô˵أ
㲻ţԼû˵ǲǱˣ
ֻǰӵʬ壬󿴿ҿֻ֮õóһۣӵ꣬ȷˡ
ֻܰһ𾪵˵ҶûпôܾôϢʧˣ
֪嶢ӵ壬ҡҡͷ˵ӵܹ꣬ġ
ĻСɳֵ۾濴ϣһϣĿ˹һ֣˵ҵʦԸģ
û˵ͷ˵ǿԵģֻҪ걣ãǣڵѾȥ˾ˡ
Ļ䣬ͬʱСɳֱӳķۡһ¹СԴڵϿĵֱ죺Ⱦʦ
ں棬ǳԷһͷһЩƵ˵СаѾ˾ûа취ġ
ˡСɳô˵ΪҪۣæ˵ʲôûУֻʦȻʦԸţ
ţҲûð̯̯˵ǵظ⣬ֲգôܸظˣĩʱûǸ¡
˵ĺ࣬СɳִǾ޷ԼʦˣЩʧǡ
ûµģȥġ˹Сɳֵļ˵
ԡֻʱȴʲôƵģ˵ֳֳһֵӡǣȥǸˮʦģһŵ˵Ҹողˣ壬ͷӵĻǲ˾
һĿһֻۣΪ˲鵽ĸȻֱԼıȥģԵ˱ŵõĴ𰸡
磬˼һ··ءû˵һ䣺Ѿƽȥİһǣ֪


1356 Ȫ·
ôֻһɻĿһۣ˵Ǿ͵Ȼٲɡ
Ҫ˵Ҳ޿ɺǡߵֻĸǰ޵ĿСɳһۣܲһ棿
ЦǹܹġֻЦ˵һ䡣
Ǿˡҡҡͷ˵
廹ֻ˵ʲôʱֻ𼱻ǵ˵ˣǸϽǰ߰ɣⶴѨ浽ӹƣǶɲʲôģΪȾӹƣҾãӹƵӦòڴˣ֪ƵеӹƣʲôҧƵġ
ôһ˵弸ﻹҼһϽʰ׼ˣСɳȴͣԭأ۰Ͱ͵ĿͷһѾɳʬ壬ζûж
ֻǳСɳֿһۣʹ֪˶Է뷨Щͷ۵˵㡭ǡ
ʦߡСɳֵѾˮ
ЩƣͷӵܸһֲʵĸоǻǾȻû±ˣֱǳ
ԣƺһֱûоͷѾҵ
һָо˶ãֿԿӡ
ΪֹͷѾˡ
Ҳǰ취üͷ˵ʦѾǸӣҲûã߰ɣȻһӹƸˡ
⻰˵ЩпᣬǶСɳ˵ʦͬ׺ֳһʦ
ĻţֱӸѾ̱ڵϵҹһԼϡ
ʱѾ֪˵ʲôãѾʶԼͷϵĴСɳ־һ˵Բ𡣡
Сɳֵ˵ͷû˵һԲĸ弸˵ĺ档
Щأ嵹ܹСɳֵĸ飬ǰػ뿪ʱҲйַʱǸʱʲôܣˣÿһǳȥˡ
ҵĺҲҪҳ
ǣȴһֱûС
˼ͣڶػĻ䵱Уûע⵽ΧĻȴûз֣ΧĶѨԽԽխʼĿųӣֻһˡ
ģǰǻ£Ҳ֪ǹ˶ãǰĻһУһ㶣æȥ
ֻһֵվԭأûнѨסϵĿ϶ĿĳһƬɫ
±ĺƳ˶ѨⶴѨ֮һȽϿĵط˴ӶѨʱ򣬶ˡ
һƬɫĻ䡣
⻨ֻлûҶɳ
ഫɳһǧ꣬һǧ꣬Ҷ
ഫÿʢһɳʹһع鵽˵ظ
ഫÿһɳһһļ䡣
ҲഫɳֻлȪ·ϲŻῪ
Щഫġ
ôܣֻͷһۣ;ȵ˵ɳֻڻȪ·ʢԱߣôܳ
ڤӿȪ·һΣ
Ȫ·ľͷκš
κŵĺ棬ֻء
һǱȽϳģԣЩˣҲڤӳ
վڶѨıϵĿطΧɳɳıϣһƬˮԶԶĿȥһɫĺ
ǲܵ顣
ˡֻԭأѾ֪˵ʲôá
һ£˵ǵظ
ֻҲĿΧľɫ˵ûо
Ѿǰľɫɵˣ˵
СɳŴӶѨＷһĿǰľɫûпľɫЦе˵ҿͷһؿƯĻ䡣
ǰ˵ͷ˵ֻеظŻῪĻ䡣
ظɴ۾ظˣ
ǵġһƵ˵
ֻȴҡҡͷĳȻ͵ظһģһȴǵظٸҵĸоǣҿĸоҵı岻ﻹ˼䣬ǸѨ
ǸĹ巴һ䣬˭ôĳԱ˳ŵİԼĹĹɵظӣؿζ
ǰֻ˵ͷ˵˵ģؿζ
ĿĵĿʼſɳĵ·ţò˵һ䣬ﲻǵظĻôΧľɫʵ̫ˡ
ΪˣڵظĻȪ·ϣǲܵġ
ãܴպϵĹȥҲˡ
ǳ㣬͵ظûʲô
ڵظбץĹ꣬ȹڤӣȻȪ·
Ҫʲô飬ãܻһ¹ֱ˵Ĵ޵Ҫ鲻զأͿֱӰѹŹأйֱӴӻȪ·߹ȥ
һ£ǲûǸйȫͬֱţ˻Ȫ·֮󣬾¡
ظ滹
Ҳ͵£Щ·Ĺ꣬ڻȪ·ʧΪȪ·ϵ·ʯ
Ҳһ·ʯ


1357 Ϊʲôˮ·
弸ǻȪ·ϵʱ·϶Ȼ֮˺ü˫üӣץסǵĽףǼͨ
ϾǻȪ·ֻչ꣬ջˣ⼸棬ǽһά衣
嶼ãЩҲǱȽϵˣеǽһ죬Ķ䶼ˣ߷ֱĺһӽڤӵĳ嶯
㣬ë߰ûǼܰѾĲһͷĴӵϵĹͷ泶һֱֱۣ۵Ĺͷָı˵
ŵò壬߶µİζûзӦֱЩͷʱ򣬲Сǰš
һйǼץסĽ׵ʱǱĵϸߣһҪǹǼܲȸϡãſưոݣģͺһ
屾Ȱ˵ɿԷȻǸӣһʱҲ֪˵ʲôˡ
ǲˮ·ôЩµ˵
ü˵д⣬Ȼܹ뵽ˮ·
ֻЦпһۣеĹ궼Ըˮ·ġ
Ϊʲô
ֻţ·һҪƵģЦе˵Ϊˮ·棬й
˲۾۾ţЧûʧ˿ڤӣ˵Ȫ·߶ɳڤӻȽԶǸԶڤӻǱȽ峺ġ
ƺͷ¡
㶣⡣
̧ͷֻ춥ȻһƬڵܶͷгʯ
еֵͲ춥˵ԹԣﻹǷջȪ·ġ
ûֻһע⵽㣬ȴû˵ƣЦ˵ʵҪ˵ķǲģ춥ûз⣬ĵطͬȪ·һģһ
һԲҲǻþġ
ǡ˵۾˵ɳֻڻȪ·ıô
ֻڻȪ·ıϣֻڤӵıϡֻ۾ûпСӣõڤˮ
ڤӵˮԼĹѨʲô֣ͷһ˵飬
ҡҡͷ˵ǰδš
˵ɻĿһۣһǲףΪʲôˮ·
ܹסڤӵˮģ˶ɺ˻λ̥֮⣬ûбˡָָֻ˵ڤˮǱҵڤľķӣܶɺӣκˣңһڤӵϿգͻᱻԤ׵ˮУˮ֡
ֻ˵ٶȻȴҲĽеһжˡ
Ѿ֪˵ʲôá
弸ǰȪ·ģĵǻΧĳǰƵģǵżһЩצӳϮ
Щͼñ㲻ϣߣЩõãֻû꣬Ҳûƹ˵ȫǸ衣
ĹΪĵĹߣͬһͨˣ˵ˣûĸͨеĵȥĹģǮͨߴ⣬ΪҪһǣĹ˵ŭ
ͨɱͨҪһһ
ⶼΥ飬ûмͨԸȥġ
ǰ档ڼһĪչڻȪ·ϵʱɻ궦ͻȻ˵
ɻ궦ӽʼһֱں˯״̬弸˽˼ζûѣƺΪڽ֮ǰԵЩǣһӳԵ̫Էôвѡ
ȴ˵ôһ䣬۾ôģ弸Ī׼ʸ׵ʱɻ궦ͷٴδȥ½뵽˯ε״̬·ղŵֻΡ
ʲôɻһĪ˵˵ûͷûβģʲô˼
һ޵ķʸҪôΣվǰ棬ҪôҪҵĶǰ档
ĻһֱĬԵͷע⣬һ䣺ѵͬѧҲΪҪʵҵ룬ΪԼ飿
廹ûлش𣬻ֱ˵һһ룬ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ˭еû°ʲô룿
屾ػһ£ֱ˵ʵЩΣͷ˵һͷƺҪĶԾȻҪģҵֻ˳㡣
ͷĿ壬û˵⻰ԵЩǿ⣬ӵĶţͷԵҲûţʲôû˵ֻǾĿ塣
ƤͲ񣬱ͷôţЩΡ
ãͷ̾˿˵ϼһҾͺܸлˣ֪Ҳûʲô
Ǳͷƹģ˵иĹߴĹ壬ңǶκϡŹֵĴĹǲϷŹģԵͷһһ˵ûôᣬƨƨߵĹˡ
ʱһۣ˵أԭСԼ£һĥͷôһԮ


1358 ӭ
ЦЦԴӵãѾûô£˵ʲôʱֻȪ·ϴһһ˵
ӭ
žһſЦ˵ʱѨ涼صһһ㣬ͺǾİһ㡣
Цʱ򣬷·Ѩˡ
лˣ˵һ䣬ֻлºͺ˲ÿɷҲ֪λش塣
˭˶üͷ˼ʱ붼ֱӿˡ
ɵѽֻûĿһۣ˵ôܻش㣬ֲˣֻǡ
ʲô۾ֻڱӡ
ֻ˵ʲôʱֻǸſЦһ֮˵ǵңΨһˣ˭ȻǣǰС
ӴȥԷĻ䣬ֻͱˣߣԼӣǰûͷûԵĳ˳ȥǺͻ£ʱסλ񣬿Ѿͬڵһķ˳ȥ
ô˵ո˵ɶ˵ԼɶôǸôʮ޵Ӹǰӵ۾գһµģƨɶүֻǽһڲԣոȰ岻Ҫһδ֪˵Լȴˡ
ͻס˵϶ΣһֱŬ˳ëûûûɶǲǣǲƽǵĴ󷽣жǰɣȻʮﶼëûµûµģ
忴һĺߣ˵⻰ģҲֻʮ޵ıˣԼԼֵվԼﻹоµ
ڵֻֻһ
ҪǱԷﻹŵķݣԶϢܲˡ
ֻıŭ·ûһĺ⣬ֻ˵Ϸʼ
ʼʼã˵㣬µһ˵ҪϷôãҳֻѾڱŭ״̬Ϊϱƣֱӻ
嵹ܹ⡣
иģеһУȻ㣬ֻһһǴĻ쵰Ǹ㣬˭ܲˡ
ֻ֮ԻᱩŭΪоԼֲƺַˡ
ŭˣ˼ҶûӦˡվֻԱߣȺͻµĲͣİο˿ǴͷβԹֶۣûС
ֻڱŭ״̬⻰ʱ򣬻𣬾С˵ĵأʲô
棿ֻһΧ˵ǵôǷջȪôӻ
ֻⱩŭ̬ȥκȰģ˶٣ǰ·
ֻһ򵥵ĶϣȴԵòͬ
ӶȻúܴ󣬾ͺһ޴ģǵ·ֱӷΧɢڰϢеһУǵŵãԶڤӺˮǱϲÿŵɳ
Щֻķ䣬ȫɫϢš
ֻͷų֮αȥҪ࣬ôһ˲䣬Ӱ͸ͺҪɢĹһ
һ㶣æȥֻӰȴָ˰˵ˣϢϢͺã走ӿôţƤ
һߣֻѾ˼ʵڶѡ
ô
ôĴ۽ǰ·ٵ弸˵Ҳûʲô£Ϊζţܿʣµ·ͬǰɽһ㣬ӿݲ˵һѵĻء
ֻɢĺɫϢĽΧһжΧĸʴΧľ
ʱڤӵĺˮͻȻһͬХֻµĺɫϢһѷģڤӵڴƶ˹ȥܿģڤӵһγһСС
զզ£һƵ˵
ֻȴһԼϣһƣ꣬ӵˣΧȻֻڤӵĺˮȴǻʵġ
Ȼأ㶵ʡ
ڤӵĺˮյڰǹĹҸոͷųᱻյҷֽΪʲôޣҿڤӵĺˮԵʡֻڵĽ͵Ҳһ¶ɱ⡣
һ־ڱصõɱ⡣
廹˵ʲôֻֻ˵߰ɣҵҪܹʲô
˵꣬ͷҲصǰ档
ΧһѷĳڤֵǸУ弸ҲòܵһӰ죬ãֻΧֻǹһѣǶͷ˵ֱѡ
ڼҪۼֿĽͷĻ£ʱͷһͷԽڤӺˮʣ¡


1359 ǸŮ
ֻǰ浹ߵľ˿ûй˼˵ķӦȴ֪弸˷ͷģֹĻҲȥ
˵һ˵˽ֻͼԷͣ˽Ų
Ǻɻתͷ壬üͷתʱӰҲ΢Щģһ˹ȥ·Ҫиߡ
ץͷ嵽ֻקֻʱʱЩ͸ֻŴ۾壺Թԣˡ
֪һƵĽֻѹסڳæйٱֻؿϣһ˵ģҿͷһϣá
ֻŴ壬ʱһּϧֻһָظǷ
ðɣ˵ͷȸңҪβָܻ
ͬһͺˡֻ˵ͷ˵
ͷʾףץ˵棬ͬצ״ץסܱߣϳֵĸָãѾڤǸиյ
Ҳ֪˶ãÿЩϡʱвֱͣʧ
ʧʱ򣬼˶ſڵϵģʼֻмʲôܹȥڤߵɳΨʧ֮󣬿ڤߵֻɳĹӣһںӱߵĿӡ
ŶվһϵһΧˣƺûʲôʧĵ˵ͷ˵⻹ǸϷ
ǰɶûˡ½Ļ˵һƵĿ˿Χ˵ѵԻٳôҪΧĸɸɾ
ɵĿΧΧͬģΧǹͺͺģԣ𺳡
弸Щվһ£ŻȪ·Ͼ˹ȥһжյظĻȪ·ľͷӦþܹ
ͨеܾ꣬ȥͶ̥ȥ񣬶ΪҲѡһ־Ǿסߣżӹ׬׬Ǯһ־ﷸҪôֱӽԨҪôֱӽʮ˲ʮ̶һ顣
ظ඼ôɵģԴ˾֮󣬵ظƺҲͬĳһϵͳΪóԽԽ࣬Ͼлذͷ޾һԣ겻ġ
ϵͳĳ֣Ӧڰ޳جΣΪȥΪ̬Ⱥûֱ֣Ӱ쵽ǵĹʣ˵ϵͳ»Ұĸʣࡣ
ȫλģҲӦϵͳûУôֻ֤ģǸˣǸϹŶΪֻڹŴʱ򣬺ڰ޳ؼֻлذͷ޾һԣֵЩڹеĴߣ˵ͨ׵ڰ޳ϸ˵ʹߣҲԽʹߡ
ڹŴûйʹô
ֻлذͷ޾ȡ
Ŵһսңģ֮ȥĹ»ҰǳƬƬģһһʰֱץ˾ӻȪ·
Ҫ˳ŻȪ·һ·ҵãⱲӺ࣬»Ǹʱ򣬻д󲿷ֵĹֱڻȪ·ʧСΪɳԽڤӣЩùֱڻȪ·ϻɢ
ϸĹ۲һΧΧЩʲôģΧգǹŴʱеֳôģӦǸϹŶڻĸĶпܻǸʦ
Ŵʱ֮ԻһЩùڻȪ·ϻɢΪǰЩʧꡣ
Щֻ꣬Ҫû·ҲطģڹŴʱ򣬻Ȫ·ϵĹ»ҰɾͶˣҴ󲿷ΪԹѾתΪ׻֮ģһ꣬˵ǲǵˣǲƷ
ȫչŴôӦûкܶġ
ʧֻ֮ԵʮֵѾǸ˶ܹоĲȶʱɢģ
ֻ˺üʮģҪֻ֤ķﲻɢˣϾֻģټ˼һǸСڻ˵ʲôԺСЬġ
ֻȥȶˣ֪·ϵΣգŸոտʼ
ꡣֻԼϳֵļɫģһ˵㶼һɻè˺𣿡
ڲˣӦøлҡ忴ֻһۣЦе˵Ҿúܲ
Ҳá
һ㶣ֻһۣ˵ʲôѾҲͬû̫߳˰
Ҹո˵ôֻһĪĿ壺Ҹոû˵ðɣ
üͷһĲ⣬վԱߵĻüͷ˵ղŵȷ˵ģղ˵ġǸŮˡ


1360 ǽ
һ㶣ֱӿۿ˿ΧʲôûС
ЦذɣŮϤôһɻ˵᲻Ǻң
⻰ոʳڣúһӣ̵㻹ô
ǵȻóóͷƨĵ졣
׼ţʱֻΧٴδЦղŵǸֻͬЩĻԶԶЩ˲
˭˭Χ巴һ䣬Χʲôûп
ǻȪ·ϵĹ»Ұˣ㿴ġֻֻǾһ󣬾֪˸ţæ˵ùֱŻȪ·ȥ
ֻΪķ䣬ָһЩ˵ɱڡ
ȻǲµģСͿʼػͿʼָĹ򽻵Ŀ־ûж٣ⳤĹܹ꣬ŵġ
˳ó󣬶ͬ㤵ĸоͲҪ˵ˡ
Լɨ˰죬ëû
ֻڼ䲻ϵôӵͼץסĽףǰֻߵɱڣٶҲ죬Ҳһ·Сܵĸں棬ЩãҪô½ǶûҪôֱ˸ϡá
԰ʦˣôܿꣿĸֻҪֻǸĻ̬תˣȻ˸
ƺ֪ʲôֻЦЦ˵֪ʲôֻҪ֪ǣеĹ㶼ܹϵĹԼģȥʻ¡
ͷǰˡ
ͷʡʱ򣬶˶ٽŲûиֻٶȣһ̧ͷʱǰֻѾûӰ
һ㶣ûӦųǰ˼ûκλӦܰԼֻǵͷһ£ܹһӣֻǳ˻ƨŻˣһ˲ûӰҲ̫˰ɣ
ͷ˿棬˵ϼ仰ȴ֣Ҳˡ
ꡭ㶵Ŀǰͺһĵ·ζû˵һ˵ǽʵ̫ˣ㻺в
شģֻһͬЦ
ӴǣǸŮġ˵һó󣬱Ҵ㰡
˵ţҲûƶվԭأ˼
ǽǹһĿռڣ۷ڹǽˣ϶ʧһǺ飬һ¶ӣǹǽ
һ£ʹģһЩƤĹ꣬ЦѣĵĹ֪꣬ǰΣգͻὫһطǰ߾Ӷࡣ
ҲǽһһģǴػĲԣĹǽУ꼶ߵһ֡
һεĹǽҲһڵģڲ֪ʧȻʧһط춼ᶯ
ǲǽ
ֱǾˣǰһ뻹ڸֻ˵һǰ˺󲻼ˣһ㻺嶼ûУ껻˭˭ܵˣָоƺԼ˭һµƵġ
ôŵʱΧЦԽԽиҥԶ
̫ԷʲôҲףʱߣɲʲô¶
ܶϹǽ֮󣬾ͻײʵһطʹĺķԼѣܿڿ־;УķѵԼеΪ
ڽֵվΪǵġ
Ҳ¡
ԷһͷͽеĳãͻǩԼ֮һľֿ£ܹʹóָžĹǽԼһ£Ͳһˡ
ĥһԼĻóйٱʣ׼̻ġ
˵ǰ޹˺ߣΧһʲôĶ磬˵岻֪ΪɶеĽģô֪Լ泯ʲôط˵ͷԵĳȥһͷԵڤ档
겻ڤӣɲ¡
ûƷĵķ취ȥǵġ
ейٱʣʵԼȥҲû̫İգֻǵϴػùǽʱƺõľ׷ֱӴеĿռ˺һӣгĻᡣ
ҶԷĶǾ׵ġ
Ҫȴ˽
ΪоԼѾ޷ƶ
Ȫ·ȫģĵ˵춥һűʯ񣬵·ϲ֪Ϊλй⣬ͬĻȪ·ϵĹһ⣬忴ԼӰӡ
ͷʱ򣬷ԼӰӱϣһһҵվСһ˫ֵԼйٱʵϣ΢΢Ļεš
֣Ҳ˽ֲ¡


1361 Ӱ
Ȼһʲôʱ飿
ǵԼϻεǸʲôʱðģۿκζֻܿϵӰӡ
ûӰӵġ
ܹӰӵĹֻ֣һѾ˹ħһѾԼԼ壬绨¡
ϵļĹ꣬ӵרùɣϿͬ岻̫𣬵ȻҲӰӡ
һ֣嶼ǲ
ûʲô׼ǲġ
ϻ֮շ£ΪµǾ񹥻ʵԼûŪףΪλ¾ĪˣĹûǸġ
ֱ۲ܶζһ£оЩٲά裬Ӱڵ΢΢ĻζţΧ֪ʲôʱѾ˺ܶľۼԽԽŨأ·ѾȫΧĿȫѹ
Щ
йٱʵıʶ΢΢ĲţҪΪԼ־ܵ״һεĿһֱԼС۲ֻ֣ǺӲ΢Ļεţıϣһֻצӡ
צӴжʮôôһץԴֱӸŰҡ
ӰʱҲףڵϵǸСӰӺͱϵĴצʲôЩǹ֮꣬ۿǣΪǵļѾ˹֮ϣǸûл塣
ǶӰӡ
ֹΪġ
֮ǰ˵ͨߴŷΪ࣬һרģһרųģһܱ߲Ʒģרģһеĵ۵ķӡ
ṩ˵ڣ֮࣬ùֵıϾ٣ùת˵ĵͦģУǧ෢İ취
УͰӰ
Ʋ࣬Ψһǰ̫캦Լ˳ԣͳİ취ЩԶıȽϴģͻз
ǰʱ䣬ֹʲôCQк֮飬ΪȡΪкŮһԩķʽ߾ͬкһ㣬ɾͳĹ꣬иô˵
ӰûйĻģǵ̬һ㶼ӰӣǴӵϿҲڵӰӣûԼݺͱ壬ΪǰеԼӰӵУǸ޷ǸӰ
ֹͨ˵ӰӵУ飬ĹļһҲ캦ˣΪ֪ƺѪȺܲбһ£СɼΪõӰ졣
Ӱ޷Ͷ̥ģǻյεȪ·Ȫ·ΪŨصĵطٹ߹ЩӰӦǱȪ·úܷˡ
֣ޣ˭֪ǧأݣһݹǡ
ĥôӰİΧ³ʱֻΧӵĸҥ
ӡ
ЩСȻǸӵʱͱӰ
˸¡
Ҫ˵ʲôףɾСĹ꣬ǻûӤ
˼ǧͶ̥ûȥأþϲ˸Ӳû˼ûҵūһӣˣܼͶ̥
룬Թˡ
Ӱһ·ϷǻȽϵ͵ģƶѾΪӰĸ֮
ΧظĶûƺǸСѾͷʱ򣬴ŹеĻͿ飬ϿղϵʼʱȽСͺĳϵ˽һ˺ԽԽҲԽԽ
Զ˺ͺ񲻶ϵڶϵһǾòôģûмϲϿӰӣûпԷģƾһ磬ԷѾôԷҪɱԼǷַӵ顣
ôţ׽йٱʵַ˸˲йٱʵУӯйٱʵĸͷȻ͵ԭȵ屶ıʼͬһһֱӴֱҵǸСӰϡ
һĽĶ𣬾ͺһըһ⧲ľͱը˸ѣΡ
һַԴ˻ΣʱѾָɻæԭȵĵطйٱʼ裬һ˲䣬ͷϷĸ
˿ŵµӰӣһٶȻĸ
ͷͺʹԴǸŵԲһ˸Ŵ۵ĹâҲΪĹâӰӲֱʧˡ
ͷϵĹ㹻ǿҵʱӰɢԭʵӰҲû֮ǰԣͺӰӲһ
ûӰӣӰû취˵ӰϣҲûа취Ķ


1362 
֮ǰһֱֱϵǸСҲʧƺΪ壬⺢̫ľţйٱʵ壬ƺǲҳˡ
ոսߵĶҲʱʧĸɸɾ
վУƬ峺ڤˮԼˮϽʣ¹ӵɳһ
и飬ӦǷҡ
ɴǰ˺󲻼ߵ״̬ڵȴǲˣܿע뵽ейٱϣһ˲䣬йٱ͵ԭȵҲйٱʮĴС
屾ʹ͸ƵģҪѾйٱʣǳټΪйٱʱɾ޴һȥˣſйٱʣʼ⳯ǰ󲽵ĳǰš
ǰȪ·ɫйٱʵıʶ£һ˺ѿͺ˺ƶһ㣬ΧһƬãľɫҲһı任ţʼٶȼԷǳٵٶȱţۻңԾͱ۾
Ҳ֪˶ãȫԼĸоߵģֻǰ洫һ壬ֹûУ
۾һѿڶô
ΪǰֻߺٲǻǼΧĻһٱ֮󣬳ԼǰģȥĹļС飬һ弫˾ȵˡ
š
ϻŵʱ򣬻ǸԹĹ棬ǸǳǮĸŹӶģأȴİڻ棬Щĥȥ
Ǯ˵ׯ԰˻Ϣеš
ÿָһΣԭֻһΪæټϾҲҪϢԽԽ࣬ѾԸӵĵزԭȶֻһĸλְλ϶кüָڣְλָڵǱȽٵģֻڻĲְ࣬ıȽ١
仹רŵĹԱԣѡιġ
˵̭ʱȻĹԱԻߣӽ99%̭ʣҲסడ
˼俴ݼٵţͲʲôϡ£ĹŶû˼ܣԻǺˡ
ǣطͲˡ
йٱʵıʼָŵıǼ⣬Ҳڴһ֮ע⵽һ㣬æейٱƿЦ˵Ҹŵöˡô
ǵظôͲˣЦЦĿһۣ۾ͣǾ޴йٱһ˵㱧һʲôأ
һһߵĿţЩƵ˵ɲһҵйٱʣҡⲻڻȪ·Ļôר·ġ
·ֲΪһ˽ģҪòŰĹ궼ŵò߰ɣЦЦĿһۡ
Ĺꣿ
巴һ䣬̧ͷֻΧ֪ʲôʱ򣬶һУŶӵĴŰɫĻ۵֮꣬ǰ濴İٹҹеķװһģһ
ڿʱۿŰɫķװǻۣһڵظʱ򶼻ᴩ·ҲǹΪͼĹŻᴩĶۣʹֻǵظӹܵģܵѶԺȥ
Χ֪ʲôʱ򣬳Ĺ꣬ЩСĴıƶȥʱÿֻϵı飬˵ǻ̿֡
ʮֵĻ̿֡
еĹ궼һּȵľŵ״̬ͨʱһǾδϵĻ۶࣬˶øӵ͸·ʱܹɢһ
һͷĺߣͷ˵ҡⲻùôҲġ
б۾һۣд˵ǲţЦе˵һõףǱˣ˭ţ
ԼšƵĵͷ૵˵һ䡣
ŵĶ䵹飬Цһ˵Ȼ˵ظ͵ðչûмĸ߽ͨظʱ򣬻Լģ
һ㶣æڨЦҵʧ󣬲˼Ҳǹ㿴Ҷˣܲܽ·ϼɣҲ̫ȫˡ
Ұ㿴ţûʲôȫˡſһۣЦЦɭ׵ͷ£űĹ⡣
Ƕ಻˼ͷȥͺһ޺ĴкЦе˵黹Ҫ鷳㣬ҡ
û¡ЦЦЩе˵ҷҲš
úúãھͰж˵⻰ʱҲùֵֹģԼǸһʱѾ˲ôˣ·ŬԼһбŵйٱʳŵϾͻ˹ȥ


1363 ѵһ
йٱʵıʼܿڿ˦һ׷ģ⧲޷ܣʱҲɿĺˣʹ̵ľйٱŵϻƳһ׷
ڴϸ׵ŵŴ㵵ȥѹûзӦѾԡ׵֮С
СӣĲ㣡Ҳһ˲ԭΣһͷ׵Ůŵǰɫ˯ۣ˯ۿȥҲڱ߽Ǵ𻵵ĵط˯浽Ѿɺ˵Ѫ
ܻ˵ɡЦһейٱȴûͣЪһ׷ڱʶţһ˲ϯе꣬ЩԭվſԼͣкɫϢһϣֱӳʡ
ÿ϶Ƴһ򵥵׷һʴȴûͬǡšϵһһ˲ѾЩ˸ŵɫĹâڹϸţȴûκζ
Сӣ
šǱٶȷһȣרעƷĵһû뵽ǰ⡰šѾڵزˣȻܹͦվԭأʵ˾ȡ
ЦЦейٱʣƽһĴЦ¶һĨЦǰĹǣ˵һ֡
ֻôֻ꿪ʼһֻֻ꣬ʼıը
ÿһը꣬϶һ޴ԭվԭԼڵĹ꣬ҲòͣΪֱӽǵƻըһ޴Ķͺȱ˺ôһһ
վڹġšȻҲ⡣
弱ٵĺˣվȺıϣŹǵϿʼֲ̻֧
šϵ׷ЧոٶȱܱߵĹǣʵǿ׵籾йĿǣٹ׵翪ʼըʱ򣬾Ϳʼٵʧֱӻɢ
ϾЩֻûʲô꣬ɢҲȽɻľȺȥûʲô꣬Ȼܹͷųǿ
׷Ҳֵʮּʱȴòϣ͸ոôһС³ѾһӰ졣
Щˡ
ȴʮˬġ
ڿϵ̻Ĳʱ⻵СӲһЦĴӵվ
ʱȪ·Ѿʣʲôˡ
еĹ꼸Ѿһ׵籩бٵĸɸɾûʣ¡
Уô˵Լţƭءû˵һ䣬ǰ·Ҳǰ棬ǺǼ˺һڵϰ֮⣬ˣվԭز
Ӱӣһ㶼ûоȣӴǣˣ
忴źϸɨһ飬оǿϢ֮˿ܱ߸ľͷ׮ԭصˣһ˵Щˣôˣ
ˡЦ˵ֻ
Բۣæֻڵĵط˹ȥǳڶһĹذһͺ򽻵˾Ȼᱻˣʵǰѵһ
ֻȫվԭûж󲿷վԭûж˻֪ʲôǹǽԽԽ׳£վŲ
ֻͣͣﻹ߶ʲôԵ˶߶߶ģ·ʱһֱȦʱȻ¡
ôǣһƵĿźʵˣǽҲôѽ⣬˵ֻһ˵ʱԼͻеѣϾԣ˵ʵҪԱ˵ĻͻҲֻǷַӵ飬ֻҪԱߵһ£ͿԴӹǽ״̬
գգ۾·ʱһ׳̯̯֣һЦķʵװģ㣬ֻˣô
忴˿һ桢߶߶ԭشתֻᶨҡҡͷ롣
ΪʲôЦĸӲá
˵ôѵһӽԭġȥˣֻģĦȭƣҲһὫڵģ¼ҵֻٺٺٺ١
壬ֻûһ䣬ʱҲ֪˵ʲôˡ
óԼǲɽկƵˮֻֻͿģʱһţǿÿˣô˵ԷǸô㣬Ͳ˼պ󱨸ô
ڵƺûпǹ
׼ĵʱֻվֻĻ£Ȼ֮һ走þ澫ƣõġ㡭
۾ͬʱҲƿڴͲ˵ˣֱ˵˵ţ嶼ķ˹µҲԽԽСֱûˣĻûֱ̽ЩӲֱӱQĻԺеֻļ򣺡ڸɶ
һƵֻֻһԻıɨʱæս˿ڴ˵ûûʲô


1364 ˣزأ
ֻıãģǻ֮ǰѾһ£Ǵһֻ״̬ڵ˺þãŽķӦ
ŤվֻǰֻոտԼĶɹ۲һ֮󣬲ŷֻ֣Ժ̶ȲԼͣŰЦеĿֻ˵ôոμʲôˣ
Σֻһ䣬ʲôƵģϷգϲûͣãһ˲ʧĸɸɾϵһֻһ˵ûΡ
ŶԡæͷæƿӣֻǰƣֻܴӸոյ״̬гϾҲǷһģϾֻһҪ
Ҫ˼ǰǾЩˣǷʱʱ̶ֻ̿ոµĴ󡣹Ƽûֻľ̬ᱻŭյøɸɾ
ֻأԵվһĥʲôһתͷüվԭأľͷ׮һһĪǡôˣ
ͻȻǲҴ𻰣ֻʱĺյ˵ǰһ
Ҳֻкʱֻ˵ʵֻԭأζû˵忴ܱƺѾʼȷȪ·ϵжٹһǿ϶ģطһѾһС͵
ļ˽ѣɻ궦Լѹģѹʱ򣬻һҰͣӶǱһ٣״ЩΣˣǰţᣬûţᣬܻõ㣬ǿ꣬һǸͨ࣬ٲѣµʱܼܲǸ⡣
ͷǹ꣬û¸ŪѣϾǴͳĹϢ
״ЩΣգļ򣬺ͽ֮󣬶ûκηӦʼճԼûһ㷴Ӧ
֪Ǳˣܾģֻܹаɷ֮ֶֻЩʡ
ͯ򣬱绽׷
ܲھͶְɣ˵ֱٻһ׵һ°ɣ
ҲСˣԼʮģԼһ׵ȥֱӻ졣
㶣˿ģֱӽԼָҧƣüľ͵һ¡
໡һԼţȥʱͬˮƵ죬ȥЩᣬ廹ͬʱԱߵСɳֵϵһ£Сɳֵ״ӦǺһЩΪһֱ
׻ǷˣֻǸСɳ֣ͨ˵ıֻǲһģ˵ͷӵǸԼͽܽЩ汾£ڵĳЩУֻƭˣʲôᡣ
⣬ëǮƵġ
ıˣڿԷѹʱ򣬻һ䣺û°ɡ
Ǿδһһۣ˵ͷ˵ûû¡
ǾͺáĶԷļЦе˵ֻǿʼ滹УģµĻĹ޷ģҪҽţȥô
״̬һ֮˶һֱһֻ㱵״̬Լ˵֮ǸշӦһæ˵áãõҡҪǿΣղǸô
˼һ£˵ͷ˵Ҳǡ
һԱߵСɳ֣ʱСɳִǹǽ״̬һʱ򣬾һֱͷȥʮֵľɥıͷӵſǵţ
Сɳֵļ򣬳ֻķ˵и룬ͷӵ꣬ӦþڲԶǡ
ʲô˼ͷӵϢСɳǽһ˭ġ
ϵ˼Це˵밡ģµΧȥô
ظŶӡʵͻأ˶˼ֻЩԥ˵Ȼһʼ˵ʱЩɣȴӹɵġ
ͷҲһ˵ͷЦе˵ȫλģôȥ˵Ĺ꣬ӦöߵһʼʱǷӵĻǱ˹ˣʵϣǱСˡ
СֻЩŭʲôСͲǵظ
ֻһαŭ˿£һЦĿֻ˵ôɾйﵱظˣǰһţеزء
һ仰úһɫЩѿ˵ʲôءҲ·˼ɻ䡣
һĪļУûйʲôɻ䲻ɻģ˵ĺһͷͥʲôնֱ̨̨Ӹײˣʱɻ䣬̫˰ɣ
ֻʱɫȴҲÿ˵ʲôزأû㣬Ͻˡ


1365 ֻ
ֻ˵תŻȪ·ķ˹ȥǿûһۣæһվڻȪ·Ϸҡ
¾ߣС˵ֻ֪̼ʱɣ˵еôĺĺ
վԭأ紵ϰ죬ֱǰСɳֵӰʧˣŷ׷ȥץס£ֱӰϵĺͷͬǰĶ鱣һľ֮С˵ʲôôɻˣҵڷʱûôӦôż첻ˣ
һ⻰Щᣬסͣ˵Ϲ˵ʲôأҲú
ôԶģý㣬͸ʲôɣȻ»֪ôġһƵ˵
ż⿴˿ԶȻͷսĶϣ˵ǵҵһμǵʱ򲻣ʩչ˻þǴΡ
ͷôǸأֱӽ˵֪ԷĵĵطԴΪݣþ
͵ֱԼħ󲿷ֵˣħûʲôֿġ
ͬĵҲһֱӿ˺ħ
˵СˣһΣҽ˺֪һﶼһ˷Ҫλô֪ģΪ˭ô֪
Ҳ֪׽סµ֣һ¿ҵ˵Ҫң˭
ʵҲµ˰θڣĳôһ仰ľɥȴôʱĻÿ˵ǵزأǺȷ
٣һ𾪣ŻѾôܣǷ棡
㶼˵Լڹˣ㻹ûķ˸ۣ˵ȻԼţΪλҪҪţ˵ˣôͲˣ
ʲô²ģһĪ
ںĵ׵Ǹ˵ӣټּҲӦΪʲôȴʼղϲ̤ϻأڶȡɻ궦ʱ򣬺㣬Ŀӣ㻹ǵô
Ҽǵðһ𾪵˵ֻǸʲôϵ
йϵһν˵˵ˣ˵ûȥ֮ǰСͽⲻɺϰɣȻҲƲģ뵱Ҫʲô
˵ţǰĺںĥʲôأϽ϶飬һҪ˭ֽʲôǽ֮ģͰӽڤӡ
ǷˣҼ˵Щæ϶顣
µĲûͣȴѾɵˣദôã֪һֱһ˵ģ˲ػԼƺ޵ʱʶģ塣
˵Ǹ⣬Ҳףز̤ĶľҪеĶһղһղͥ
ɵγøɾ
ڵزأʮģƽ˲ӵУǾ䣬Ҳ˭ĻҲ˽컹
½֮ãпΪ鳡ʧ⣬̤ͷġ
֮ǰ˵ĵֻ֣֣̼ǣǧ򲻸õ˵زأزؾǺͷǸ˵Ļô˶ãҪָ췭ظ
ЩˣеλãǲģǱ˷죬Ҳúʲô
Լкƣһ̧ͷǰĶ鶼ߵûӰˣæȥдƺĳ˵ĵૣʱҲ˲ôˣæ׷СɳֵĽŲ
Ȫ·ģʼʱ򣬾ڤӣɳżĻǣ·;еʱȻʱʱִӵ䲻ðż·߻һֻ꣬Ǵ󲿷ֵ궼һ˵Ͷ̥Сûᡣ
Ȫ·;ǰΣһֱǵķ羰żһֻ꣬ȴҲǵ鶼УǰεʱҲڿ˼ֻεĹ
ͬһͶ̥ĹȣкܴģȾϵĲͬǵƺ⣬ڰ˰УһССţͷ棬ССĹҲռһλӵġ
ȻϵȻһĹкֻܴεĹȥɢġ
ֻԶĿţֱ˶ۣһǷģǵĹλɢ̬ȡ
ԴĺߣϸһЩ˵ʵϸһҲ֪ǹΪǷģһжǷġ
ֻûĵһۣ֪˵ʵȴҲûʲôɫ


1366 Ӳ
¿ΪһѺĺĺ֪ڵֻطĶǵֻƫƫ˵˵ˣ˵
Ȫ·ϣһ·϶ûʲô꣬УҲżĴﴩ꼻һ֣Ҳ˼ɢˣǹǰͶ̥Դ̫١
ֻĶԻǰֻע⣬ǵɵĳ弸ڵķƶ˹
ֻǺֹͨǵظϵ·ӦǵصĹʹģɴĿȷʵǻʵĹһ㣬ȴûƭˡ
Щˡ
ǷյģﲻĵѵֻǼܿĳЩô
һֵĸƵģһݵĸ¼ƵģҳƺΪӺӣ弸߽ĦȭƵĶԵ˵ô£ۻۻôרߵĻȪ·ϣּ˰
ĸ۵ͨߴ˽򷢻ȥˡӺں˵弸һ㶼£ǵɵĶ弸˵ǣǣȥﲻӭˣҲлιۡ
ӴǣҶʶôĹѹǻĽﵱǵ弸˻ûſڣֻܻ˵
ӺӴ۵СۣС۵ɴۣȻϸϸĴһֻҡҡͷ
㶵ʵλϵϢܲͬѰǰһǸ˵ûɣ΢˽һЩʣǰɶģû׼ʶ
ʶʶֻŭϵϢһ˲ɢ˳һ˻սϢ壬ŻôԶЩԲվߵĺֱüͷ
Ϣһȣֻ񶼱ˣæ˵ǼϢ񣡡
ʲô񣬼ֱһģһѵϻеڶ𣿡Ӽţͺһֱβ͵èһ
һͷߣֻҪߵʱһ䣺ѵ㻹֪ʮ޵ô
ʲô˼ɫ´һ壬һ˵ɣ㲮ҴСڵظ󣬿˺ڤˮ˳еĹܹ㲮ҴδʲôʮޣֻһֻһֻأǼæģûպЩСϺ׺֡
ֻͬһۣʱ˵ֻˣ嶼ǰЩ⣬һλڵĴͨͬ彲ģܾĺܣͷ۲ֱˡ
ðһ°ǵظǿĹ꣬ǲǿԼһ·䣬Ǵڵظɼ꣬ȥ彫ֻƳһЦ˵
ӹһĴֻһۣ˵ǻҪǵҲǿԵġ
Ǿ̨ˡ˵ţһ˷ܵԼţϰԼͷṩҲֽǮ͹ġ
ο˼һǸ
忴ĺһۣһѹ˵·Ǯ
ŶŶԼռһüͷóһʯ涼ˡ
æںǣͷӺ۾ֱˣֱĿźϵһʯӶãӵĹֱʵ˵ϣһԲ
彫һƵ˵ôóһʯˣôţֻҪ·ǮʯôĶ
Ҫǲ⡣Ŀ壬һԵ˵ʱӺ۾Ѿݲˣʱ彫ǹʯԼӻǸ򣬷·ܹ͸壬洩͸ȥֱӿĹʯ
ҽ⣡ûĻһ䣬Ȼź˵ûֽǮûУ
ָҴ˸ۣûǮҪôˡ
𰡡һ˵һһٶظҺ簡˵ֱӽеĹʯӵ棬һҧʯͷϣӲҧָ׸ǴСôһ
ˡ彫еָ׸ǴСĹʯ쵽ӺӵǰʣĲֵݸĽӹϾʯͷôҧġ
ǲҪҪǸӸôһĹʯѾ˺ϸģܹŹ
ûĿһۣҪҪ·Ӿֱɱȥ
˵ţейٱʡ
йٱйٲõģЩ֪СҪߵ֪ʲôطȥС˵׼𣬽йٱʣҼϻ
СϵСʯһЦ⣺͹ˡ͹ˡ
ЦһǲĵһͨģĹͬĹһЩӲ


1367 
ֻ̬ȴ䣬ĳƺˣ֮ǰһֱ̬ȶôǿֻʱ̬ɲǺѺãڿϵйٱ֮˵̬ȶһˣͷͬ͹һ
û뵽ҵƾȻһйٱʡֻЩƵĸֻǰ棬һһҵýӭ룬һһʦڵĽţ̬ҲǹĲˡ
ǵȻⶫЦǰ棬ейٱʣ˵ٶ˵
˵ֻЦЦĿһۣô˵ڤɴϹϵ
ôЦе˵ҵ˼һȷѣͺñȵ˵ʲô֮ģȷǲ˽ᣬлһû˰ɣ
ϸмˡֻԺ˵
ûм˵˲䰲Ҳ֪˵ʲôãֻǸֻ
ֻ·ȷģȫģµĻôȥĵ·ȷΧҲԽԽأҲԽԽڣһƬʲô
ڤӿĲƵģΪľǲЩճΪļһܵţԽĲ֣ԽأڤҲὥ¶ģ
һУҲע⵽ΧĻڷɿı仯ţԭ峺׵ڤӣڿһƬɫȴ֪ͲǺɫȷеĽӦǺɫѪɫֻɫۼ˼֮󣬾ͳ˺ɫ
ɫĺˮɢһŵѪζżǺɫĺˮУܹһͷǻûȫõʬ壬ŻǵĺˮΧҲΪŨأĿȫľɫ弸ֻ룬ΪñȽԶĻǰ˵ģ
Ѿȫ֪ڵ·߾ʲôˣʱһȫ¶״̬ΧѾԽԽеһжѾ£·ܹŲӣѾллˡ
ʱĽŲȴͣǸ˵ˣʦ롣
˶ٽŲŷִʱѾһĸǰΧǹһֻֻֻֻÿһòһʮ㣬壬Щ
춼ûж
ǹҲûдߴ٣һЦĿ壬ɵСҲԷɵЦš
ʱֻЦе˵˼ҽȽֻô˵ŵʱ˳һѡ
һ㶣ʱȴѾûѡأǽ˹ȥ
ֻЦеĸҲ롣
ӣ˵ʵظأֻյͥŲ
ظȥܶΣͷһءվǰ߶µ˵Щԥ˵ͨˣǺİܶĹһϵ˵ʵվʱ廹ǾЩ̤ʵ
ػġУͨУдӦ˵ʤĸǰ廹Щ﷢
Ҫǰɣµվֻߡ
ֻһĿһۣϢһߡ
ֻһ첲ļϣͺźֵһǰţ·ٶȴǱǰһЩ
ΪʲôҲڲһ˵
ҡƨֻһ˵ЩѵûиоôӦعĹ˵أ
һգգĿֻڲ
ֻŤתⶼûгɹ˵ʲô嶼ðʼ⣬ǵ͵ĺĺҶֻֻķһϰ׵˼ûС
ûвֻߵĶ˵Ҳ˵ôطе䡣
ô㶵Ŀֻ˵ˣʲôʱ˵ģ
ֻ
ߺˣ
ֻͬ۵С۵ʱֻôϾľһģһðɵ˵
̧ͷֻУ߶վһŹҶǺɫƷһѾͷΣǻڵģε׻˾ޣ
һ޴ĺӰӰϣݿ̫˵졣
˵ˣϴϵ˶һ
ֻ˲ԼĶ䣬һƵ˵ûɣʲôˣعĴӣô˵˼ҽһ»ȥӵˣ
ֻСڴڻ˻
ԷľľŵĴһ£ֻöԷŭ˵˵󵨣Ȼڴ


1368 Сģ
ɢϢǱֻǰϢҪŨʮŭʱоԼĶҪűˣ˼㲻Ҳʲôǵͷ񣬾ѾǱŭ״ֻ̬ȥɡ
Ӵǣ˵ӵǲСֻŶԷը˵ģŭЦһ㷴ʡģûУЦĿŶԷ˵Ҫװ鷳װһ㣬ôƵطŪֻСԣŪң֪˭ô
½й٣
屾Ϊֻͨ˵ֱϵǸŭû뵽ƾȻܹ侲ĸԱߵйٹͨԱߵйٺܿľͽ
Ѧ룬ʮߵ½йŰȴͣһΪѵĿϵǸˣ˵ʣµģǲ꣬ѹûд
ͥظصô½йٵΪѣϵûбֳ˿ǰŸ˵
ˣҪҲ̫鷳ˣ˵ˣΪôһСֵôҸɺŪȥ͵ˣҿСϵĹŨ񣬿ֵֵ½йֱ˵ϵ˵ıϣС˵
½йͬϵġҧʱҲ໥ҧ䡣
Ѧ治棬Ѧ룬վֻıϣС˵һ䡣
ֻûĿһۣʱȴûֱ׷ΣһĿ˶Է½йһۣ˵ǲģ½йϵӦģҲܲ鵽֮ǰϣֻһ治Ѧ룬ֶ֮ġ˵Ķʵ
˵ͷš
ֻˣ忴½йͬĶʱСĳԱߵֻ˵
ʮǧ˰ꣿʮĲǵˣԭҸһҲǸʿĹУСİԼˣֻֻ赭д˵
ɲȫţֻ˵Ҳǰ˾ŲʮҲǸ˼ֻϸڵûнѣʵҲʣЩ飬ͨʹˡ
ʮޣ֮ǰ࣬൱еľӢĦҲǣе񻰣ǰԶŴ֮⣬϶Ǵ񣬻ħйЩˣǧ˿ƵĹϵ˽磬߽ףڡ
ôֻûдʲôôһ˵˵Ϊʲôʶ㣿
Ļֻһƣ˵Ǽٵģٵģôʶô
ΪʲôģֱʱѾΪʮΪʲôһΪʲôʵ˱
ΪʲôΪʲôԼٶȥֻû˵һ䣬Ҳһۡ
ֻƺл˵Ϊˆ£ҲΪ棬ֻ˵ģΧʵ̫ˣɵ취ҵ㻰˵˵һĵĸоʱܡ
ʱĺһԲĶǰǸνġֻڳòɿʱ򣬺ͻȻˣǾͲ÷ǰǸ¯Щô
ڲɷֻĸܣ䲻Աߵĺô˵˶һ㶣Ǹ¯˹ȥ
ڴûзֻԱߵֻ˵˵ģ㲻˵ãһ˵ҲˣҼǵعĴ棬ûôġ
ҲڴǸ¯¯ģεĶӣòͭģ淺űĺɫâڴǶʱܸоΧĺɫϢɢģΧ˵ĺ䡣
㲻˵عĴһ»˵װγģˡС˵
ޣֻ˸ۣ㵱ʮ޵Ʒζô͵ô˭ԼǰŸ¯㵱ڼô
žһǾľֻ弸ıһϵǸŭ˵˵
Բֱֻۡǰȥʱкüֻȥ·ʱֻֻһûйıܽзվסӣǡԶĵط˵ֻʮֻѾ˭㣬ѾҪӶʶ
ϵ˻һϣ·һ£ƺ˼ʲôƵģΣֻ˵ûֵܣͱһδ˵㣡
ӴǣˣҲƱֻߣӣŭ˵˵ֱӳԱصļֻֱֱĳֻͳ˹ȥ۾գһ¡
һֱں濴źϷֻȥʱȻҲǾѪڣܿľͱûæֻ˵Сģ


1369 Ȫ
Ļ䣬ֻֻҪʱǰ¯ˡһͬĺͬʱһɷǳģɫ¯ɢѹûиκһ㷴Ӧʱ䡣
ֻӰӶûп壬ֻǰһֻѾͬڵһ˹ǰ漸ùվ·ϵŵļϤֻ˳ȥֻҪ廹кţҲǱײɵ
ʲôʲôһƵĽס׹ֻֻĸоͺǴͲһֱӳͷ˹ȥ
ĺڰԣϢ˾޵Ҫ壬ǰﲻʲôæˡֻЦЦԭʱ򣬻õ״̬·һ磬ܹһ
Ǹ¯⡣һĶǰ¯һƵ˵
£δʱֻϵǸŭ˵һȻڴϹȻвôζǳصģ
˵ɶ屾üͷžνְ֮ɣԷһ仰һ顣
ʱԷƺҲʶԼĴ󣬼ڳԱĹǰ̵壬ֱóϵйٱʣעһ·ɱĸǰ
¯ٶͷųһɴĺɫˣڹķӦȹӵЩ
ֻ֮ϢԳܣΪϢĴϢ£ǹһܲ˵ĸоһͨ࣬Ǹ˲ˡ
ԣ¯һ˲䣬ϵĹҲ˳ֱӽе˺صԼĻ棬ûܵκε˺
йĻ壬ֱһһѽվԱ߲֪½йٸһߣȻֱӳϵ˹ȥ
ϵˣ忿ʱҲɿݣ˾ͺһźɫһϵģȥЩ£ǴʱѾ˲ôˡ
ϵĹѾʱѵʱֱӳȥһźɫϢУֱӽɫϢеһ˳
һСŮޡ
źɫСǶȥ۷۵ģͿȥɻ궦ࡣ
彫еСŮһקʱΧĺҲʼɢϵ¯Ҳ˵
Ȫɻ궦ϲصĴӻµ˳ͬһöڵһķͳ˹ȥ
ʲôȪһɻ˵һ׽ǸСŮޣһųɻ궦ɻ궦ͬһĻʱϵĹҲСһһ¸ѡ
ϵĹ֮ǰǱ¯ɢĺɫʴ
һץɻ궦һץǸźɫǶ۷۵СŮޡ
ץ˵ЩԣСŮڱץûжãͿʼɤӴޡ
ۡ
еĹԭأ֪ηӦ
СŮ޵Ŀм䣬ɻ궦־ŵޱްǾģû뵽㻹ԭģް壡
ҷҾͷŰûĿɻ궦һۣ˵ѾİҵĹƻˣһˣҸô㣿
ɻ궦嵹ţһƵ˵ôܹңĶ̫ι̡
ô˵ôôΪء
˵ʱ򣬲ԾСŮ֮ǰźɫĴϡ
ӻͦ彫ɻ궦ֱӶһߣ˫׽СŮޣСѾͷڿֱ޵ʹСŮ޷ŵԼϣȻСѾͷƨһơ
ž
˲Ͱˡ
ⲻͲˡΪԼеʮֵĸˣոՆô죬һöûУֻҪһƣͰˡ
ɻ궦
Լ˲һӣֻһӾ춯صĿ
ֻʵ䷴һƵ˵ǰϽӹСŮޣڻĺţûãСѾͷĿֹסˣ
ҿûа취忴СŮںĻ･İһ˵ΪһͰˡ
ûĵһֻۣһŵĳһЩŤҲ֪ǸãǸŵãովһ


1370 ⲻصòã
ڳֻûʲôӦɻ궦ȴǱβ͵èһֱӴԱߴ˳Ȼֻǰ㡭ʲô
ҿʲôǡ롭ֻһƵĿźеǸСŮޣһȻ
ԲҵδޣûֻԼĿ˵ɻ궦𼱻ǵ˵
˭δˣ
˵⻰ĳ壬кȻĻǸСŮޣɻ궦һ˵˼ҿǱʾǿҵĲͬ
û˼˵ˣδޡЦЦĵϷɻ궦һ䣬תͷСŮ˵֣лȪ
ȪǸȪСŮ޵˵ͷ˵
ҲǾŶ֮һüëϸߣԹԣһС͵ĵظ治ΪδŶʱһظⲻǳԱ˳ŵô
ȻΪѹݴصĴ澹ȻһȪЩ̫˵㣬ʵҲֲ׾ʲôá
ǵġСѾͷ˵ͷί˵
ֻʱѾ֪˵ʲôˣ뷢ȴ𷢵ЩֵЩʵЩǻûģС棿
ָֻĵȻԱվŵĸЩȥģҲǻûġ
ڵµʱ򣬵ؿǲϵ˶ģУҲ˷ֹڳշת˽죬ЩЩڵĹ꣬ЩǹǸֲĵظǼٵĵظģͳӡСŮΪɻ궦ڣֱ̹ˣûЩʲô
ǵģǱƵģһ˵
ʶġСŮЩ˵ûЩ꣬ҵͺ񣬾ͺ񡭡
ܶɻ궦Це˵ǲĸо
СŮƺǺߣֻǵ˵ͷûж˵ʲô
ͬһۣ࿴Է𾪣ʱѾȵ˵ʲôܶһʼĻȪֻΪϵҪʳܱߵĻǷԼ統еĻôڣѾһʶģͬɻ궦һʶˡ
ЩŪ˼ˡ
˵ģûһֵܹزŶԶɽ̫ΰ̫ţΰһһ֮Ҳûʲôĳɾ͡
Ŷǽɽ˽ɽӦûбġ
ܾ鲻Ծ澹ȻĳһȪⶫ˵ҲҪģǰôͲˣֱӹˣ
Խ࣬Խ̤ʵ
ʱѾûʱȥЩΪʱĻȪѾɻ궦ĿˣСһûͬ£Ѿһ£廹ûзӦʱɻ궦ѾʼкԼδϱؿˡ
˵ҸطסܲһҵһĿСƨʱѾ֪ʲôˣû뵽ǣȪȻҲ飬ȣɻͻȪӦһ·ģֻһ࣬һǺڰһǹ
ʱѾ˲ЩˣΪǰ¯Ȼҷ˵ڶ
¯ͬʱҲű仯еһжʼúΰ׳ͬǱʱģϱ仯ͬʱΧľɫҲģڻɢţֱʲô
ŷ֣ʵǾǴһܶѡ
ЩǻûģʵģڤˮЩԾ˵
¶зȨĿԱߵǽڣ˵ٰɣϾ֮ǰ󶦵ڲ磬ڴھӣ֮ǰĹӦöѾع鵽˴֮ڣԣģҲǼٵġ
Ҷңһ˵
ûϵⲻҪЦе˵
˶Իʱ򣬻ȪѾɻ궦ָСֻаƴС廹ûзӦʱֱûؿڣСƨҲһͬ˽ȥ
ֻͷһοΣЩɵۣѾȥܹ֮ؿڣ㲻ô
ЩؿںҡҵȻܡа취ܾôҡҼֱ
㲻ҪŸزԭ𣿡վһۿţ˵öİ
ͺǿ˵֪Ůƫƫ㻹ŮԣѾŮ˶ǡֻ°ֱۣͣȷʵͦĵġ
󶦽ȥ֮Щֵֹģ˵Щᱼⲻصòã


1371 ʦͽط
ڻȪɻ궦صؿ֮ɽùͺͺģ㿴ңҿ㣬һ֪ʲôˡ
ʲôӷ׵ĿڴóֵͲΧ˹ȥһ˵ƺǸȻܶͷͦ󣬳֮⣬ûʲôŶ֮ġ
ʱѾˣԣӦǴɵ˵ľ滹ûгһʼʱǵ;ûбϣʼſġ
ߵĸǰԼ̧̧Է°ͣͰɣ°ͶҪˡ
ڻȪ֮ϵ޹ҲصطԸģ֪ӵûȥĵطôһ
ΧʼʱһƬڣ˶֮󣬾һŰɫ꣬ĳΧǸտʼʱֻһŰɫ꣬ţԽԽͷ֣Լ̬
Уûһӡ
Сɳֱͷӵġʬ塱վǶѹ룬ãŲŽŲЩüһܶ棬ûСɳҪǸͷӡ
Сɳֵдʧ䡣
忴Ųζļ˵˵أո޵ӿ϶һ˼ҿйǣģӦĵطˡ
κţСɳ㶣æ˵۾ˡ
Χģô֪κʲôطһƵ˵һ䡣
ֻϧµ仰Сɳֻ䣬Ϊ˵κŵʱѾ𼱻ǵĳ˳ȥ
ЩΣϽСɳֵ󣬱ϾʦѾ£ټͷͬĹϵҲͽطٶȳ¡
ʦʦСɳһߣһ߽ͷӣһꡣ
Сɳֵߴ괩ʱ򣬻һ˲䣬ñͣΧǰɫĹţǸոڡظĹ꣬Щ꣬һ࣬ȻЦ˼Ͼ꣬Ǹող֪ԼѾҵ
һ괩Сɳֵ壬СɳǻţţȴǿǰţͺһͷľţţƢˣһζǰ壬
弸˸Ͻں棬Сɳֳʲô⡣
֮ǰڤӵĲ֣ʵһºӣʱڤӻظڤӹƣ룬ӦǻȪԳɵһֱ˳ȪеڤˮӦڵڤˮֻ˵ȴòϣǺˮͬڤһģһ
ֻھŶҲ˵ر˽⣬ֻ˵ʱĴþŶ£ǾľͲˣһ쵽æ˼飬߰һսսµظΪ飬Ƚ˽⡣
ڻȪϸܣȪСѾͷԼû˵Īľ˸ڶûعζ
˵ʵܶҪǱˣӦǷ羰ģڵºӵ棬ȻһС͵Ȼʯţ˶ģֵվʯ棬ʯŵıϣвٷĹꡣ
һŵģɫġ
Сɳֱӵǣһѹϴ˹ȥ
ʵǶԹĲǸһͨ˾ˣΪҲνΪһͨߣ֪ԷǸ꣬һˣҪֱӴӶԷֱӴȥǾĲˡ
СɳڴһŶӵĹߴȥʱǲϵĲţĲˡ
ٹ걩ŭǸûиʲô飬ֻΧĻǱˣţֻأͳͳĲˣǰ𾴵ĺУһ˲䣬еĹ궼ŭˡ
צĳСɳֳ˹ȥʱСɳ˿֪Σյ٣ͷӾͳ˹ȥ
ʦʦСɳֱӳ˹ȥʦû°ɣ
ϵһȺΧСɳֵʱ򣬼ʱĽΧʱСɳҲͷӴã״̬˹Сɳ־һٿޡ
ⳡ棬ɿȥ
ش˵кܶΣֵıţţ˵ԼʦĻÿҪػѾʧõʵ
ûʲôÿˡЩο˵
ֻĥĿЩ꣬һɻ˵ʵҺܻɣһ߷µĵظ棬Ͷ̥𣿡
忴ֻһۣǳ˳顣
ͬʱԶǵİȴһϾĿ顣
վشıϣ΢ͷҵ˯˵ոձ˴ӴʱѾһ磬ڰĺ棬һһվŵȸͰ׻ǰ棬һɳˡ
˵һ̶Ȧʱ΢ĴŴԵ𣺡˵ٴˣҪ֣ǲãóͷ׼ô
˿ˣ¶һĨЦݣԼѣаȵת¶Լ׵ıǱѪɫһĿĵ˺ۣͷ¶һ΢Ц˵ʱ׼š


1372 走˶ȥˣ
һ˴ǵضѾʱѾϾŵˡ
ͷӵͱĸƸеøɸɾõԼĶȻϼǰȻܶĿ⣬ȷһ͵ĹĹϵһ𣬶ܶķ϶洦ɼĶӹơ
ǰĹ棬󲿷ֶˣͷ˵Ҫ̽ĹȴҲް취ʶı֮ͷ˵ʲôôȥĹҲͷˡ
ǱҲͷģֻһµ˺˺廹ģһڸŴѧһôĽϡ
ͷ壬סԺ˺֮ǰͱһ˽ноΣźԽԽ˽ϰʵ³£ҽԺʱ򣬲ŷֵġ
ĵһ£ͽͷҽԺͷ˵Ǹ׵ŮʬҲףŮʬ֮ԺǸӣʮа˾ŵͬȪһĹϵȴѹȪģǵµǸĹ
κѾҵԼҪĶģĲܣ˺յĸͷ֮ǰڵģԴͷǻȪⶫѾˣõ˱ӦԲõġ
ͷȥǹĹ˼ҲûˣΨһԵµĹĹģҲֻһˣֻڵȥԲʲô뷨˵һѵĽʬʲôĵʱһȥֱ군
ֻŻ˾¶ߣⷬڣֻԵøӵż͸֪ˣİ취ֻҪôϽصظյҪôû͸㡣
ڻҪֻĻֻýǵķʽΪ˲ʹ˾¶ᣬֻ˻һºڷߵҹһ˵ظ
弸ˣ׼ȥʱ˿֪ԭС׺ͺؼҵģҲʡУ弸˴ظʱ⼸˸ոʡʮ˷ܡ
ĽѧʦҲͻ˼ңҲ֪ǲΪǴεİٹҹеʱʦĶϱ꿴壬ͻʦʱϱֳĪ飬η塣
Ҳͳ˻û¸һӡӴԺǶϱö˲𾴡
ֻ֣ڻȪһ˲䣬͸ʧˣڻȪ뿪ʱҲȺãģ޹Ĺ棬ҵѡ
ֻңң˵
ڡظЩǣǵ˸峬ȣԼĹûп𣬽гǶԵģϾ棬ԼĻ顣
弸ܿͿųصǣӭȴûСףһƬӰûС
走˶ȥˣһվǰ棬ҡ
ǸǼȥʡˡʼ˵ʵ粻ȥأۣǵãʲôĹʲôظԿأͷһŮˣǿ泤İ
յıԹ弸ǳţճ˶㶫֮⣬ƺûʲôˣսܲôܶʱֱСһ
ıԹͬѧǷȥһֱ˵һֱĶ䶼Ҫˣˡ
˸绰һ½嵽ʡôһʱڣ˾Ȼһʲôû㶨ǿȫΧڵĽжô⺣ҪᣬǻˣҲ֪ΪʲôͨܲǱ߾ǲϴӦʼնڳϻ쿪ȴûһۡ
Ҳˡ
⼸գǿԿĵĹˣûʲôˣԭȵСһǶųȥˣ弸Ѿ֪ǰһҪ浽ʲôʱ²һ˻ȥʡˣڼ廹С״һ绰СѾԣŵ˵湻˾ͻ
湻˾ͻ껹֪Ҫȵʲôʱ
ԽԽȣµĹ⾰ѾȵЩܲˣ⼸գ󲿷ֵʱڣеȫèڶ¥棬Ϊ棬¥Ψһпյĵط
ƽ¥£йڵĻûпյҲǿԵġ
ڣǼһﶼڼңΨһȽĵط¥ϣºͺȵĶֱ溰
е֮ͨһţ֮һػʱΪƣ϶ӡ
ΣҵģһŮѧ


1373 ҡɱһ
Ůѧ糿ӣ⼸ûʲô飬ˣʹĹ£ҹߵûġ
˴ʵģͻڵļһﶼŪһ裬֮˵ҹȫߵе˶ڿŵڶô棬ôӣ㣬û˻
žϻغװ֮󣬾õһȴţȫյģǰŤŤľŵʱ򣬼ǹţܹŤŤżܹ͸͹֮棬һƬڰ
ػ޵ʱ򣬾Ǽ˼ҴСҵķ϶޽ģϸ˵ķм䣬ӦòôһŤŤСķӣػƫƫľˣޱȡ
賿ʱͷͲڶʼûͣЪʱ䣬һֱ˽Сʱ
ŵˣҲʼţýţȵشһԺĴ˯ʱ¥µĶѾڵըˡ
ʲôһӵһ˵ѵǷսˣܰⲻǺƽô
ºͺ˯ڷΨһĴϣһ񡭡š
ţһ˵㿪Цذɣ⶯ҪŵĻŶҪ˺𣿡
ٲȥѾˡ۾û治һҪ˯ô˯׵ﾹȻ˯̣ԼĴֱ˳˯
走ĸڵţôķôһƵκĴӵһС̿ͳ¥˹ȥ
˯ز㣬¥ʱֱһͷԵ棬ҪǼʱķס¥ݣѾˡ
˭һͷĿţ۾ûȫûп˭
ֻͷһŮ˵ļУȻش˻ûзӦʱϾѾصİһƣϻĸоûɢŮ˼е˵å
ģå
Ҳ٣־Ȼåˣϡ¶
ʲôˣåʹûУ
ǱȽϵһֵֵסĴ˼ң˼ձ鶼иص㣬ر磬糿㣬ʱ˵ģѧĳЩϰ֮⣬û˻ˣ賿ĵ㣬ͻѡ
ֵ˼ġ
Ůѧôһ֮־ͷˣ˵ȫΧͷ̫̫죬ӦӲϾ˦һ֮󣬻ûѵĻŮһУԼΧھӵķӦҲ
ڶ֮ƣһѽŮѧסֱţƽٶϻһŷŮѧ
֮ԳƺΪѧҲ忴ŶԷװжϵģŵõĸеŮƷҲǴбҵģôˣĸУƷζǰһѧƷûɶ仯
Ҳϵһ㡣
ɿֵʱŮٴη߷ֱʱյɳϣһȡ
и£ǽһ޿֣һ൱ĻЦЦĿŮѧ˵ааƺҲġ
Ȼش˵֮ʱһ㣬ǾǺͻ¡
ش˵Ϸ˼СӵϷķˮʱ򡭡Ȼ֮ıһ˿ŭˣһ壡ڸ
廹ûͷһĨĶס۾µⶼ˭ѧģľ͹ӵϷС򣬵ػûôġ
һĽϵǸĨһĶһСģεĽϣ˵ʵôûģⱳģе
Ǹò׼ĵʱֻû˵Ұҵıĸˡ
Ҳ١嶪ôһ䣬䡱һʹ¥ٶ֮ױȣǸղŻڼпСŮڿĻʱҲǡ͡һЦ
ʱעŵǸСŮϣϸһŮȻε˵СҹԭҲӦ·˰ɣ
ǣҪشġСŮŤŤ˵
Ů˵Щ죬üëʲô飬ңҲע⵽Ů˵ǡش򡱣Ǿ˵Ŀͻ
Դʧ֮Ѿпͻˣ˼ӹˣڣôпͻ
ټæúǸշѵףˣü˵ʲô
ҡɱһˡŮͷ飬Сĸһ


1374 Լ
ŮȻСһտӵУȴԵʮֵͻأ˶һ
ոմ¥塣
ʱŮһ򣬲¥ֱӹΪԼˣһ䣺ɶ
Ů廹кǿҵĵִ¥ٴʱЩͷ˵ڸش˵أʲô찡
ҵθﰡһƵ˹˵ȻйϵҾش򰡣ҲʮҵӰɣ֪ɱˣ˵ˣӴӲĻ
ش򣿡Ů̧ͷ崿һƬ𾪡
վԱߵĺȷĵ˵ͷ˵ûش򡣡
һʱЩͣǴ۵СֵۣǣСѾͷ˶ʱһ㶼£һĵɻȥ
ע⵽յΣǰӴͻʱһ˵ģ߻Сף绨ĴŮŶˣܸоõǰļһҲðͷղôĶûзӦ
վ¥ݱߣ¥ݿǱߴ˽ǰ˵
⼸û£Ϊɣոϵ˵ңúõСӴӣǣǰͳưˣȵڣ
ʱҲһЦſ¥ݱϣСӻ˻֣Це˵ӴӴǵشǲ⼸ˣԼһС椶̲סҪϣܲˣһͿǵϷС
ǴåϷС򡣡ſԱߵĹһЦ˵
Щͷ۵Ŀڵذ¶ӵļһǣ˵ҽȥôҲ°
˼ɱˣ˼СĵӿɲСնŭ˿£Це˵ôС˼ֱӶô
ȥȥȥĶ㣬ʱû˵˵Щ󣬶ǱߵСҲˣɻĿһۡ
ûʲôЦеĿһ˵ӣӡ
źӣ˵ţͺҪȥƴһסá
ʲôЦСѾͷʲôûȥ˼ˣѹ˵ץյĲӣ·Ҫӵȥ
ջ£󱻹ֱصҡ
ﻹкӣŮѧһ䡣
ʱѾƽ·յĴ¥һЦе˵аôûУֻСӹﵱȻбĺӣ˵ģСǲֻҪôȥұˣҪôԼ취ְɡ
⻰˵ģʲôԼ취֣
תͷһۣ˵ô
˼ҵϲʲôϵһ˫èۿŶԷȻŴԼһȼһڵš
ش˺ٳ̣Ǿ񼫶ƣʱҲֻ̲ˣҪ֪ϴ˯ڲ㣬ֻ˯Сʱͱ˳ѣ֮ǰСŮһƣƣȻѾڡ
ǳ˳飬һۣ֪˵ʲôá
СѾͷҲоյĲŤӣ˺ܾãĥĥ˵һ˶𾪵ĻɱǸˣԼ
һ㶣ͷһ˵ʲôʲô˼Ѿɱģ
СѾͷĿһۣ˵ͷһҡҡͷ
ϵŵͷѾкܳһ̻ңˣңϸϸĽԷһ飬Ȼ㶵˵⣡
㣡СѾͷȻˣ۾ɵϴ󣺡ôأ
Ҿôˣ忴СѾͷһۣ˵ⲻʲôҪɱͰҸطȥɱǣɱһ¶ǰɱǾǰҪεģǷᣬ
˵棬Ѿ൱ǿɳϵģ˵⻰ʱֲϵɳ֡
ºͺһߣΪ֪һּˡ
ҡСѾͷһᣬ˿Ƿ쭵ģҲĺˣºĥ죬֪Ϊ죬ΪԼΪе֮СѾͷϾϰ죬ϰ֮һţͺôأǲ˵ʲô鶼æôѵǼٵģ
Сﻰһ˵꣬Լıóһֽ˹ȥ
һĪĽӹСѾͷˤֽƬ򿪣Ȼһſ֣κҪϵԽκηգħֲڻ£ɻڴ֮ңֻҪܸ㹻ĳ룬ʲôԸΪ
Ĵ棬һɫС֣ĵ绰͵ַ


1375 Ʒ
ʲôطŪģһĪĿ˶Էһۣ㶵ʵ
Сգգ۾˵ⶫֶǰ
һƣ˭أ˭ôЦ·ߵ߸Щ̴Сʲô
Ǹ尡ʱ¥ĵҴյɢȥģҳһ쵽Ҳûʲô£ţȻҪй˵˵һ쵽ææǵģûʲôǮǰɣ˵ˣ֮󡭡Ӵң
ջ٩٩̸ͼ彫еĺһֽţյԴͶ˹ȥŵĻŭ˵ӣ
ѵǵĹǼٵôŭģСѾͷһɻ˵
Ͼƣôζ˶ԼģЦеĻعͷֿİ˿ݣ˵Ȼˣɱ飬Сﲻǵ٩ҵİɣ
СѾͷͷ糤סݣЩ˵֪ǲҵġ
²źۼĿ壬С˵ʲôѾͷ㻹ﰡ
ֲ˵˲ﵽʱϳȥ͵ˡǰ˿ݣ˿ȥüٺýΪΪõЦˡ
㡣һ۹ۿŵĺˣ䣺˵ɡ
С￴˿ֿ˿壬̾˿˵֪ڶҵǡ˵ĶģѧУһˣһģһңһЩҲȥҲδȥ顭
С˵ͣԼָҧҧ촽뿪ڶûС
ʱѾ֮ǰЦ˼Ժ˲ٵϢŮ˵⼸СѾͷȷණˡ
ǣһʼŵڣ岢ûдϷְĹôҵĶǹɾʲôҲ֪Ҫϸȷ˲֪
ڵСѾͷһֱͷζûж忴˿˵˵Ȼأ
Ǹ˸һģһ֪е飬ϲк˴СѾͷ˵ʱѾ򸣬ˡ
ͺһۣԼе𾪡
ǵСѾͷ˵һģһˣǡϴ֡
˱ϾǸֱӾѿڶ走ڵĺӾȻŵĵز
ûʲôġСѾͷ˵ʱҲԼ̫ˣС࣬һ仰³ġ
ƨﵱǸʱֶȻѾߣˡ
æ͵һߣæ˵˰㣬Ǹʱǣ־͵˽ˣ˭ǣ֣ʱͬ˵ȻҲͬСѾͷ˵Ȼŵ㣬˵˵Ĳûд
ĻûֱӴԭأСѾͷһĿŻ£µͿж󣬿ǳո˵Ļ·ѾǼǰϼһˡ
ʵ˼
СѾͷûнĻĥζЦĿСѾͷ˵˵ĵȷЩŹ֣ôǸһģһˣ˯İġԣİһ֮ûһЩֵĸо
ҺСѾͷ̧ͷ϶ЩͲӦó֣ǣȴˡ
æ˵ŶָоȻУϲἵҲֻǳûĸо
ĻʵĹŹ֣СѾͷ̧ͷɻĿһۣ˵ʲôо
ͺñȣоԼҲһˣֱ˯һĸоʹһֵĶ˵ҲЩͰͣ˵仰һĪĿЦЦС˵㿴ҸɶӴ
Īûĵһۣ˵
ûССѾͷϸĻһ£ҡҡͷ˵ֻǾüʣʧ䣬Ҹ˵ее˵Ƕ˵Ǹ˾ңǸ˲Ǳˣҡûָоԡ
ԣպֿǵĹ档Це˵ҰæˣɱǸˡô˵ŵʱһЦɳϡ
ȻǸѾҲĲ輸˰죬ҵһҳ͵Ƥӣ˵Ļң˸
ŮԵĳźһĿ壬ע⵽㣬ڨЦ˼⼸ɽˮûôʼǱЩˡ
ºͺһĿЩˣҲǺ˼ڣҪǻǣǶӵĸоˡ
Ҳ֪ʲôʱ϶һ֧йٱʣʼ⣬Цеʵ֣


1376 ˫̥
Ů㶣ûзӦʲô
㣬ǵĿͻΪÿһͻĵķӦ֪ʲôĶ԰ɣҪķһҪ֪ÿһͻʲô˵Բԣ
壬㻹ӰһãĿ塣
Ứ£ЦеĿǰСѾͷ
Ѿͷһ㶣Щɵĵ˵ͷ˵ҡҽгҹѩ
֡ѿëֳƤıʼǱϣһķ
ֻǼ¼һ֣ͽƤӶһߣ˿Ƶģʵ˫̥ô
ҹѩôһʣЩƵ̧ͷ۾˲ˮҲһİԹǲң
忴ŮˮһҪ˵ڵ壬ľŮˮҪ鹦ںؼ֮ɻ궦ͻȪǻȪѾͷû¾͸һˮɽ۴ޣѾͷ۵Ըӵĵزһпվ׽ŻȪƨһͨᡣ
ںлµȵŮܷ֮£뷨
񿴵Ů壬Щͷһŵķ廹ǾסˣǹʽЦݳһ˿ѺۣЩε˵Ҳǲ㣬ֻй£еҶôʵģָҡ
СŮĿһۣɻ
֡ǿһ˵
ȿȡһĻɻĿƮʱЩƵ˵ѾĻῴôС˵
ϹһźߣôС׶ȥˣﻹרŲ̨Ҳ̫ɺ˰ɣ
ôˣһˬĵ˺һۣĺò⣡Щ˵׶׬Ǯһ־⼸ڼûһӴͻʱ̨˲簡
˫̥ô忴һСƣֱ˵һۣͻ¶صĻɣëû塣
ҡǶӡҹѩ˵ﻹˮºͺһֱʱĳᡣ
Цûб仯СѾͷЦе˵һ䣺˫̥
СѾͷ˵ʲôһ仰˻ȥ˫̥ʳģģӦһ˫̥˵õģڳʱΪ첻㣬һʼͷڱ棬һϵеļûþˣ˵ĶԲԣ
СѾͷһ㶣˵顭ҵĸĸƺӵġǣô֪
ҵȻ֪˭һ˵
ͬһۣЩ𾪣СףػҲ˵һͿѰˮʲôĸͲسسǻٶ졣
ôô׼ˣòɵİɣ
Ц⣬ͻȻɻ󣬵ҲʶȤûֱӲֻ̨ǰĴԱ߿š
ǻ᲻ҹѩԥ˵ô죿
пܡ˵ͷ˵ֻ˵пܣǿԲһ̥Сĸճ͹ˣȥͶ̥ٴԹޣαװ㣬ǲܵģǽеô
ʲô󣿡СѾͷһãû˵ɶ
ʱҲЩε˵ǣû˵ʲôط㣬˵ߵʱû˿㣬һʶı顣
СѾͷ۾һ˵УںСʱˡ
һ£æ˵ϴ
֮Ӧ˵ҵ˫̥Ľȥ֮󣬾Щ˥һʲôģһʱҲͺһЩʱ˵ʲôطֿˣǸʱֻǵ˥ҺͰְֶûе档
˵ͷһ˵ĸû˵ƵĻ
ʱСѾͷĶ񻯵ʱɫЩȻҡҡͷ˵ҵĸʮʱ򣬾ȥˡ
һ£æ˵ǸҲǹҪģֻһЩ·ӦһеģôҲҪǸ˵˼ôҵ˼ܸܲȥѧУһ£߹۲һ£
СѾͷ˵ͷʾͬ⣬Ҳ˿Це˵ôЩ̸˵ĻǾһ¼Ǯ顣
Ǯתʵ̫죬˵СѾͷˣǺͻ¶ûзӦ
ġ˵ͷһĽ͵飬ҽӣмǮģҪҺڵˣҲˣҽǽӣҪұ꣬𣿡


1377 
СѾͷ㶵Ŀ壬֪ĵ˵ͷʱҲܸˣһƨɳϣСѾͷ
СѾͷʱҲǷӦƵģ˵ҴǮ
תЯСȡһĹҵС˰죬һϣı£ץһͰ͵Ǯ滹ŲӲңĲ輸ϣкü䵽Ľűߡ
ŴиɻЦݵЩӲʱЩѷ죬˵ҲǮġ
ԭѵİ̫ˡĻ䣬СѾͷѾͷ˹ЦееƱӣűߵöӲҡ
ɳһЦеĿСѾͷҪȡˡ
Ļ䣬ԱߵĻºͺЩ˵壡
忴һۣɹǸ׼¶˿ݵı飬˵Ը𣿡
ʲôʲô˼ҹѩһãʵ
ЦеĿһۣĵĶԼķ͵㿴ֵǮģԣӦĶģˣôأˣ˵ʲôӰ죬ƽСûʲôҲҸһҿ԰Ǹˣع鵽Ĺȥ໮㰡һأ
ҹѩһֱڿĭĴɽ壬ɵɫϿӦû˵ɶ巴ʱҲһ㶵ı飬ʳһ循˵ĻֻҧҧԼ촽Щԥģʵô
Ǹû뵽˼ҾȻôʣΪСѾͷɻĿԼͺһѯƾʲôʲôʸȥȡԷһ廹Ѿ׼һ˵ŪСѾͷȴû뵽ʱСѾͷȻʳһ仰
æ˵ۣôأһоûУҶδҲûκӰ졣
ҴӦСѾͷ˵꣬붼ֱ˵
ͻһûڵı飬ǺѿڶѾͷӦĻ
£һȥѧЦеģĿСѾͷһֱۣ
һһֱֵĻ޹ǹһ˵Ϊʲôң
ϻˣҵ飬㻹˭æ˵˵ˣʱأܣҿûУȥɣұ档
һĪôһˣȻһͬ򷢵ĻͬĪСѾͷ
һһС·ŵʱСѾͷһɻĿ˻һۣ˵㣬
ʵڰʱͲԸڵ磬˵ˣ˶ɹһԹûĶСѾͷһۣ˵ǹô
ҹѩգգԼĴ۾һ޹Ŀ˿һۣҲš
ͷ۵˵ˣ˵ҲţѧʱһѧУܱһ£Ͽξͺˡ
ҵߡҹѩͷ˵һģһҪƭˡ
ҪǸһģһӦòһˡЦЦֻΪ˯СѶﲻѣʱ㿴˭ǲġ
ҹѩΪµĻ֪ոԼ˵Ļ̫ˣܱСѾͷոԼ˵ҪõĶֻ࣬¹ƵĻЩ룬ΪСѾͷһߵĶԻ˵ҵСѡ
ʱѾ֪˵ʲôˡ
ߣ˳ĽºСѾͷϳȥ֮ˬһ۾ѾԵҪ˯ŵģֻ˵ȥ˯
һɻĿ壬Ǹʲô˼һģҲŵ˼֣æ˵Ѿ˼òǼ˯ɣ
˼׼¥ת˹һЦĿźѾĽûȥǸļһ﾿˭ȻǾͿԳȥСѾͷ˾OKҼֱ̫ԼΪʲôӢ
Ӣ÷򰡣¥˯ĺһ˵Ѿ֪ʲô֪Ƕĺʲôӡ
һƵ˵ҵȻ֪
һСãһ˫̥˵׵ǣ飬ĸͨ߶ܹ飬ѾľȻҪˣ𣿰˰
һĺֺ㲻֪ô巴һ䣬˵ңô֪˫̥һڸ㣬пܣ˫̥ǡ
˵˶٣һЦ˵֪ĺû˵ˣ


1378 
ʲô
ҲǻĹˣҸػô꣬ʲôûмǷˣû˵
˵ȷǿƻС˵ػ壬˲ٵӣȻҲ֪ƻֶ
ЩεĴ¥֪û취¥˯ˣֻü˵˵ĵȻֶĵĶȻ˼ͷԼţҵȻ᲻ġ˰ɣֻǸϵĴ˵ûпʵģһĻĶڡ
źģĽ͵ʼʮʮ͵ģһ˵Ϸ֣ĹģҾͲǵˣҲָҼǵá
߶߶˵ţʵʮʮ;ͳֹǸʱķˣƺǴӱϷѳһ˶ѣǸ˵а͹˵ǵϵĸͱﵽһֵ֮󣬾ͻַ˵
ͬ˵Ը㣵ģٴ󲿷˳ּΪᣬ֪ôʱ򣬷󵨵ȥ
ҹѩ
˵Ǹķ˵ĻҹѩϲǸкӣСѾͷԸӦǵڶûбףķȴѾСкһˡ
飬岻ᣬҲиоǱеĸо飬䣬˶ܹ
˵ˣӦ౾ĸĶаǳĳִֶǱõģǲЩõĶڣЩﵽһٽ֮󣬾ͻʱ䡣
ֶʵһֱоǳӣ߻֮⣬ûбˣⶫͨصоǽڱҲص㣬ͨණӳ̶ȣ
Ҳֻ鱾ϼ˵˵ʵļͷһΡ
ͬһ飬ҪʲôͷˣЩаִᵼ·һЩ캦顣
һ֮ͨ󣬺һɻģɴһ˵һ죬챻˾ͬ¼ңŻ˸ñӣ˵ô룿
ҲȽ϶࣬˵ҲǱȽϸȤܱ֮ǰ˵һ߳ģĶҪ̫ࡣ
鶼ˡһȷæ˵
ǺܵСĶЦе˵ע⵽Լ˵©һ䣺ܵСĸ߼ɱ飬һܹɵģ󲿷ֻ˵˵ֵʱ򶼻ԥһ飬е˶ȥǾΡ
Σ࣬û˽⣬֡
ûǸСͻԼˣԼ˾ˣ˾ˣˣͬҲ۸ˡЦе˵
һۣЦˣǲǸҰοô
û˵ͷ˵ְοﵽһľ磬˵ŵĳ˾ôͻ˾ر޵ɣַ˵ʵˣͻѳһΪ岻飬ʲô
˵أ㶣˵δš
ɱԼ˾˵ͷ˵ȻֻǸܹıȷλͻ˷˵ҾȥǸ˫̥ҲӦòκͽȥˣҲҪ¸ţǹǹĶĳ
йô뵽ʲôæʵ
ҡҡͷһʧʵɻľ㣬ûйҲ뵽пǷ顣
ΪʲôҪأһɻ˵
ǰ㣬㡣һĿź㾹Ȼ˵Ļ㲻ӦøշյñôУҿṆ̀磬㰡˯Ҳ˯СʱͰŪôң
˸ۣҲ캦鰡ȡ˼ҵˣԺƺˮ
㣬ЦЦһ˵¥ݣЦе˵ͷİɣȡ֮ǰҶ۲˵ģҪûôŨˣڳʱ򣬾͸ˣһ˶ӰûʲôģұϾôһæ
ԽԽСķ·Ѿˣʣ֪һϴ˯ˡ
ʱĺҲ֪˵ʲôãҿ˿Ҳ¥Ӳ˯ܸʲô춼ֻѡºջ࿴˿ûʲôɿģҲ̻˵ңͿǻˡ


1379 ѩ
»ʱѾһ磬ɲ߽ģƮġ
ʱͺռ˼ڶ¥߳ԱߺȵĿӣ;ñһȻͿһ㲵ĴӶ¥ĴֱƮ˽
Բۣģʲôˣ¸һվһĿԼķצӣŻµ˹ȥһĵ˵ǲǰ·ʲô۵ɫ㶯ֶš
˵ţǷצӺҪµ
ϧܴɣջûµһָʱѾһԵĺһ߿ֱſǽϣͺһűڻһ
վһ԰Ĺ۾һ˹ȥǽϵ˺˺Ȼ˵ѵǴ˵еġҰߵǽϣ˺˺
һеĿŻ£һǱΨһһϵȥģ弸˻ûзӦʱ򣬻Ѿһʹ뱭֡
ˡһƵ˵ʲôѧУ̫ˣֱһ
ϣԵЩʧû˵Ҷ֪Ҫٶ˵ǳҹѩ顣
ŮܹŹ֡һ˵ϿεĵطǸѧ¥¥Ұͽȥ֮ҾͿʼεǲôţ
ôΪ㻨µ˵弸æʵ
һѧ¥¥ֿ±߳Ա˵Ĩ˰˵̫ˣﻹΪˣȥԭǸ¥ֿһۣҹѩʵʵĴԭλãҾ֪ǱǸӦģˡ
һ˵ͨģǸ˾ڶ¥ңǸڽʦϿΣҿʼΪ˶ûбֳų⣬ʦʼĵʱҲŷ֣ǿüġһ˵꣬Ȼһܽ᣺Ҳ˵Ƕĳ֣Ǻ⣬ú
ͬһ꼶ȴδ棬˳һòã̫˰ɣ껹һѧУôһֱԱ֧Ŷţ˵æ˵
пܡһһֱŵȴ˵ͷ˵˵
Ǹһ¥ĳҹѩͲгҹѩгѩһ˵꣬һϡ
ˣüë˵һ춼ʲôȥˣ
繴¸ղᵽǸһ´˿˵ҲͬʣһģһֲϹȻ˻ͬһ꼶ֻһѧ¥Ϊʲô涼ûм
һ춼֮˶ڸʲô˵ģ̫ˣ˾ͺƽһԶн㣬ԶֻϧЩǵˣһƵġЦе˵Ҳһԭ򡣡
ջµ˵Ӧ˫ֱ̥꣬˽ۣ˵û֮ǰ˵ôɣʲôˣǲǸˣѵǳҹѩɱ˫̥ã
ڹµʣûлش𣬶Ŀ˻һۣ˵ѩһôȹģ
϶ڽûôȥ룬˵
ôû˵һüģһлͬһ꼶ͬһѧ¥ġ
Ļ䣬һ˵ܣҿͬһ꼶ģôӣ
˵ôðɣһû˵أҾ˹ˣĳЩ˸ջʱ۵øһôྫ񡣡
⻰˵ģŭĿӣæĿڣ˵ֻǴȷȷѣĴŮôأʵոյĻû˵꣬㿴һѧ¥ͬһ꼶ȴַֿĻǾֻһܣ㿴ģӦǼӰڵĽѧ¥
Ӱࣿеĺһ䡣
Щͷ۵üģ˵ǲ֪ɣǣľϲȻڴ棬ΪһֱڶžѾ̫࣬СطȻڡ
ǳǰСӣҪѧϰϵϰŵ㣬ѧܿϰ11㣬ҶʱϰÿλؼҶǶ˵ǼӰϣӲңҶʱΪ˸ӰѧӪһõķΧǺǲһѧ¥ģǱ뿪ġ
ӰҵЩԥ˵ǽѧϰɼ˷һ𣬵һ㣬ѩڼӰĻôӦúаҲܿĵҹѩΪʲôҪ˵ѩԼĸƷʶأ
ҲһɻѾˣѩܿܺͳҹѩͬãΪκǴûм
ĥһͷֻ˵Ǳȥ


1380 Ժ
˵Ǳȥαװ
ҪǼαװʦѧУȽϺãϾĿ󣬺ͻ¶ȥҲԾԾԣڹ£ҲеĿҪëˣûа취ֻýҲϡ
һ֮ˣҽԺϰæͨһݽȥ
ѧ·ϡ
ܸҽһ£ǵģΪʲôҪѧһƵıһһשͷҪصܲˬĿߵһۣ˵СǵСġ
ֶ˶Լ»ĺڿ۾۾ȻоƬȴʲôûеģֻǸװζѣ˵شڴ⸱ڿ۾֮󣬾Ȼ˶һ
ǿ͵ġյ˵ֱͥŲܱͬѧУ񱼵ѧȣֱǺȺЦе˵ԼҲԳˣСӣʺϰѧ
أһˬ˵
ңЦеһԼϵСװĹĹҵУЩײ棬øԼһģһʬϰģ˵ͦ屾ƽװͺãķ֣⼸ƺǳԵ̫ãһСԭȵĳ£ѾҲ۲ˡ
һϵװЩǷ˵ҵȻѧУοʦˡ
㣿գºͺҲķһʡ
ôҲʦôһ㶼Цеķʵ
񡣡С붼룬ֱҡͷ
ЩεĿǼһۣǾɣʵһ治ʦʦ
ɶ˼ûɴŵɫȹӣ·һȹӻ϶ǻɫģǻɫŸӵġ
ܼ򵥣˵ЦЦ˸ӣ˵θڲ˵ģڣżƻ֪ʱҪǲ˵Ļ⼸˶÷衣
ڼɱ˰Ŀ⵱У͵ʵգΪӰѧȻǱѡģȥʱҪμӿ˵ģ֮⣬ǼĹ϶ΧģҵʹһʦϧûǵλӣҴĴ£죬ǿԿʹʦ
˵ΪǵһңСӼֱǵİٿȫ鰡Ϊŵʱ̫ãʲô鶼֪ôΪѧʵòġæ͵˵ĹУûһۡ
ǣǶҽҵģ⼸ǵǸеѧһΣеѧѧУ꼶ѧжʮ˸࣬Ӱ࣬ҾҽԺķʽǽСͬѧ磬ô¡Це˵
һ˵꣬վЩˣʲô˼ȥѧȫȥʹʦ˼Һ뿴㴩ŻʿװģΪʲôҪΪʲôң
˴ԼȭͷһЦ˵ľ㣬ˡ
˵꣬ȵǰ棬һӵĿ˿գ˵û뵽һɰģȴåǣ
ŮʿٽŴǰͷһĳյԱߣѹ˵ʵҲ룬Ҵֱ˵̫ˡ
뿪֮һɻĳԱߵĹ˵Ҹո˵ˣֻһ¶Ѱ
ûж˵ʲôĴָձȻһ£Щֻ˵ŰɣǸгرˣѾ˵ڴǹ˼ѧУ·û㶯֣ǲԺ󲻻ᡭٺٺٺ١
һĹ¾Ȼһ׼ļЦһڼЦ֮ͻָһݣͺո鶼ǻþһһ㻺嶼ûС
ڼͥŲĳѧУ߹ȥ;УЦеĿΧгĳѧУķ򱼹ȥѧǣһζ˵ǻҲôġ
Ѿǵڶң⻹ϱԭҹè˯еĳɹ˵ʵԼҲһԺĸоܾöûôˡ
ǻ𼱻ǵĸʲôȥأô粻ͿʼϿΰɣ˿Χһ˵
ϻһźߣ˵ȻȥѧҵĽ㣬⻹ǳٵģ˾ʱӦ룬մСŻǱȽڷܣıȽģͳٵˡ
ôôѧȥһƵ˵˳һ𾪡
ǴкСе𣬴вôͿʼϰҲǰУǾ֪ϴѧǻѾûˣСطΪѧʣôϰǺģŶˣôȥֱӶ飬ҪٵġЦеĽ͵ȻһգһЦú߲ˣǵһȥЩҲû£⼸춼ô㡭
ԣһ㶣æʵ
ԼѧɣԺӡ


1381 ӽһ
սӰҲȥ˵ģҲֻŪ˿˵ĻᣬȴûֱӽǸ¡
ҹѩڵ꼶Ǹ߶СԼҲû˵ټϻһ֣Ծû˵彫ͽӰʦİ칫ҵʱﻹֹҪһûӦĸ飿
һжֵյֱϵƵģսʦİ칫ҵʱǶ¶ĴԼĻóһߵ˼ûա
彫ͽȥʱǱһͬ飬ջͷͬԼӵʱÿ˵һ䣺ร
Ӱλڸ߶Ľѧ¥֮һѧ¥У߶ļӰλڽѧ¥¥ֿƣһĸ࣬¥һ¥Ǹһġ
治֪ôŷΪʲô׵ǣѧ¥ôң󲿷ֶš
ŵѧ¥֮Ҳýŵģһɵȫʦİ칫ңӰİ칫λڽŽҵһСǰεİ칫ңΧģǻûʲôֱһп
սȥСʱͳˡ
弸˾ţش˽ŵҪ·Լĺڿһʵ룬սȥôʲô취ӽѩܲεһϺüðɣ
ʱӰѧ⣬ǹưʦñߡ
ճʱԵĿһµģԼϵͷ΢΢Щ죬Ŀգ˵㡭òᡭ
˲Ű˲ţĻ䣬Ӱ칫ʹܳһӰӰ廹ûпʱѾԷһܱȻ׽ֲϵҡţһ˷ܡ
ſ壬ǰһ˷ܵļһﾹȻԼʱڵĻѧʦټʦش˵ļ䵱УֻΣһǻСĵʵңڶξڡ
΢ĿһڵסԼ΢΢ŤͷȥȻûʱһȵӵߣش֮ǰŤŲӵģӵûֱŤϡ
Ĵûмţӵٶġġ͸ȳһĿƻƣ˵ģĺĿưɣغáλûʲôӡҲͬһһڿ۾ֻ˼ҵ۾Ƭ˵Ǿͺܶˣ׼ơƿӡ
ʲôˮƽԱߵĺڿ۾˵ѧʦˣæ˵ʦأôƱôԼѧǻȳ棬ϿΣʲô
㲻ҪôƽϺòãʦҲ֪ԼôʵĲЩƵ˵
ѧʦЦЦĿʦϣ˵֪֪ʲôѧϵϽƾӣʲôȳ㣬йӽ壡
ѧʦдʣһߣ˿ˣ̲ס²۵ǰ
֮˲һҪƣȻ̫˷ˣкӣѧƣô廪˷ѰĿƾ˷ˣѧʦһ˫׽ס֣һҡҡһ󣬻ѧʦһɻĿ壬˵Сӣǲʲôط㣿
һͷĺߣһ΢ڵһԼݣЩ˵ҡҡҳһ˭˵ʶǺǡ
Сҿ;Уѧʦ֣ոֻǿ׻˵һļϣһ˷ܡ
æʾ⣬СһղŻڽζĿϷʱǿҪ£Ҳֻܳż༶˿
εİ칫ҾڽҵĸڣôĶ˶ˣ˽
ߵǼ༶ҵ˳ѩŵİ༶ѩһڴϵһţֻȼʮˣÿǰܴ󣬼ҲԵýʮֵĿտ
ҪѧϰָŽЦе˵
ʦɫһ磬ѧʦüЦ
յǽˣһ˷ܵĸźصҽңȻ뿪ʱ򣬻¥Լӡǡ
ӡǣԼΧĿܶȣвΧܹ֪壬ȻǰĳѩڲΧڵĻ
գͬյĽӹѧУҽңҽԭȵҽͬһݹϵģ˵Ǹ٣оʱӹܡ
ҽһˣʱûˣҲֵڣ˵ҪϰһĿΣóεĿαۿš
ʵϸеʱѧУʲôΣͶΣ϶ΰռˣǸʱΨһοľΣûбռ


1382 ȥҽҾ
ҽҶҵһ״ӣϣҲ۵Щʧҽԭ˾û»ʿʲôģҽеġ
ʵһ뿴㻻ϻʿģ
һſʼͺ񻯳˷ıͼƬվԭذζû˷Ӧ
Щ㻹ôһĿһۣ˵òݵһרǸСѾͷǵ˿Ϳƾ޵ı̬ҽɣ
ꡣЩ˵ôӡ󰡣ôۿҽƴѧҵĺòãִյģСʹڻ¡
˵ıȳĺĿһۣͷһ˶ȥʲôģҪǡ
ҪǵȥѾյڴϿγ̵Ľ̿ˣĥһһˣֿγ̣Ҳûɶýģαһ
ҡûĵһֻۣ˵һ֣ûм˵ȥ
ʱҽҵ⴫һųʣ𣿡
ԭڲϵĶֱӸ˻еγ̵Ŀαҵͷ£ȻЩİ״ӣһ˵
ŵһųСһֻԼۣһֻ۾򲻶ϵˮ
ҽ۾ˣۡСѾͷѧУ淢УͷһβǴģһͷӺ洹
𶯣ҿҲС˵ɿӵ֣һֻѾ׵۾
ֻ۾ˮþòͣ
ˮʱ̲סԼСȥĨ忴æֹ⺢ӵӦǼԽĤףԽԽ׳¡
𶯣СС֣СѾͷ۾Ūһ㣬ȻСѾͷǲϵĶܵģȻҲֻһۣѾȷǼԽĤס
𣿡СѾͷǵĵ˵
һ㶣ЦЦûʲôֻǴҩͻãҡ
ǻ᲻̫ˡСɫһЩʧ˵
һ㶣ο˵ȫϵʱ䣬컹Ҫʡ
ʵҲϹ˵ģϹ˵ĻСҲʼİڲ
˵ʵҲܾûдˣѾͷæҵҩ豸
ва¿Ǹӣ̲ס˵һ䣬Ҫǲоֱһ׸賣ȥˣҪǸ˼Ҵôʱ򶼲ġ
һеĶЩƵĿŻ£ôңҵ鰥ֲ
˭أĻ䣬ùһ˵˵˵èĹ򡭡
µĻû˵ֱ꣬ס죬СĻͷ˿ڲϵСѾͷʱСѾͷûƵģһıʼǱһֱдʲô
׸裬˰ɣСѾͷûʲôӦֱС˵Ƕ˰ɣҲ˵ġ
ôһ˵ҲͲ˵ʲôˣ˵ͷ˸㡣
һߵСѾͷǰСѾͷһʼǱϵддЩ棺ô棿
ٺ١ĳ䲻⣬СѾͷһӺЩ˼
ûʲôŬǺ£ûô飬ҽЩ˵
СѾͷֻһֻ۾˿壬ʵҲѧϰдС˵
дС˵㣿㶣˵ôС
ʲôС˵ʲô֣Ҳ˹
ҽŮų𣺡ûôƵС˵
ҿԿô۾һϲЩˣʲô
СѾͷеıӱڻУֻеһѣǿͷдˣʱٿҵ֣ѿĺܡû
ЩʧСѾͷ˵ĺе˵ͷ˵㷢ʱһңǾסڻ֣ԽŵĹô
ǡһˣȻβˣħһĴС¡Ůų˵ûɡ
ָһһ飬ŮЩͬˡ
һ˵ֻһֱ㰡
ĻСѾͷѾûˣΪһתۣѾߣһ׻ָ׸轫СѾͷ۾ָԭ״˵׾ٵ顣
飬ûе£ת۾ˣǣȴû뵽ǾȻмһ졣
С֮Ϳʼε׼˵ƺûʲôǺԣشѾ͹ѧǡ


1383 ٣ҽ
һصĸУѧʲôĶǼߣȻǽҹѹեѧǵĻϣ壬Ҳôѹեġ
ת۾͵˳緹ʱ䣬ֻǷ˼ҳαͷŵһԣĴż˽ѧ¥⡣
ôѵ㻹ĸУʳóԷºǲվڽѧ¥棬һ˵㲻˵ĸУʳʮֵѳô
ҿɲǴԷġЦе˵Ҵۿһ˼澰ġ
ô˵ţͳԼǸɽկƵˮֻʱ䣬ʱһһıƽ12㣬ʼʱ
鶼ܲĿ
嵹ʱһÿһҵǰŶ򿪣ѧͬһǰѸٵıÿһ˶Եʮֵļ꣬԰׳̵ٶȳ¥ݿڱš
⡭ʲô¿ɵۣæʵ
̩Ȼ⸱ʵ̫Ϥˣ۾˵ʲô
ˮףѿڶӭһİۣ㶣Ȼ򣺡ŶǷС
ûһŷȿֺĳ汼š
ȥԷôôµԲ۾
Ȼڣ⸱ö궼ûмˣűܣǡšˬѽЦеıǷᣬ͵λѧУ棬Ļĵأþѧ¥ǧҵӣԷʱ䣬ֻаСʱ
ô˵¼Щ⣬ǱϾ࣬δ飬Ҷ˵֣Ҳʮֵ˽⡣
ȻأһĪ
Ľų̴Ҫ10ӣ20ӣȻֱӷɵĻ㡣Це˵ôѧ˴ڵʱҪŶӣȴЩʱ䣬һֲ񻰵ķ֮󣬳µʱ䣬ֻӣԣ¿ǰӾͿʼ׼һ¿ξͿ񱼡
㶣û˵ȵѧǶ½½ߵĲˣ˵һ䣺Ȼǵ
˿һشԼĶȤζ֮󣬲ƵĳżӰĽ˹ȥͨĺ¿ξѾӿ񱼣ӰҲ⣬ǹǴͷβûô£弸бҪӳȥԷ
ûҵգֻǵ˼Ӱһ¥㣬ͿӰͬѧյţȫûֽͨţ񱼵ģ
¿ò⣬ЩƵ˵ѵǾͲҪԷôôһԵڵģ
忴һۣЦе˵ΪӰмӰʳãҲˣһһ10࣬һûֿԾŰ༶࣬ǳ˸һĺӶ㣬߶͸ļӰ൱УһŲ20ˣٵİ༶ֻ7һżˣҪŶӼ𣿡
Ȼһֱ˵
Цŵ˵ͷ˵ûû취ʵᣬһǿΪֻǿߣܵõĶԣŻзֲ㣬Żô߰Ĺء
ɧģ˺˶ô飬ǻ첻µزˣֱ׽סʹֻ˵壬ڳԴô
ҳʲôףһ˵뵱ҲǼӰһԱֻƤЩ
ŶüëһǸȤģôƤòɣ
ߣ˵˼ôòãҿǺܽģǻˣ˵ҲȥСô
Ҿǲÿˡǰ棬һ˵ǻԼԷȥɡ
һƵĿֻǳѩԱߣһ˷ܵĺڸ˼Ů˵ѩƺԼŷģ˳Ե⣬üȥ
ͷһ˵走ô͹ˣǰûСô칦ܰ
֪һ˵Ŀǹһۣ˵ձǸ椸֣ӿԶķġŶˣ㳶Ҵ￴ǳѩƺǸ࣬ʲôණ
֪СӸղҪιȥľʲôҲƣĥһ£˵Ǿպͳѩദദܸؼҡ
µĻ岻׷ɲ²׷¶յ˽⣬ͣ˵ı棬ȴû˵һô˵ʱͻˣզأ㻹ķⲻֶһ֪Ůô
˵ֱӶסµ죬˵С㣬㻹ǼȥԷ㶮ɶܹųѩؼңǾ֤ѩԼļͥˣ𣿡
µ˵ͷʾףɴüͷƺѾͷûͨҲȥͣʱ˵ɡ
⼸Ű״ӵľôվſЩۣҲͲˣ緹֮ѧǻһСʱҵϢʱ䣬ſ˯ģҲгʱȥ
弸뿪ʱ򣬱ȴһ˷ܵعͷֻеĻѧʦҲƼӰʦ˷ܵĳ庰һ٣ҽ


1384 
忴ǻѧʦһӦҪȾܡ
û취䣬ǻƤ˶Էʵ֮弸һѧڼλͱͷܡ
ȻһˣʱЩȻ
Ϊ嵽Ǽʶһ֮ŭġ
ǻҲڼӰƣѧʱҲʮ꣬ǸʱҲʮ꣬Сƨһ˻ڶеʱڸбQˣһյһʵҡ
⼸ԵĻԣټϳ壬Ѿ˲٣ҪǶԷԼ˭Ļûȫʬ
Ҫӿѧʦôȶתĸоأ
ǻѧʦѾͬкȻҲǲܾôӹȥģתЩȻĻһ䣺ãʦ
һ˲Űѧʦһ˷ܣȻ֮ѧϸİѹأ൱⡣
Ҳ˵õĸо˹ϵġ˵ͷ˵ҵĵܵûи鷳ɣ
ûУءѧʦЦúϲ£죺ôǽСԷô
С족ǳƺЩ̫ô˰ɣŶһṦ
ǡЦ˵ԼģϾǵһ쵽ѧУЩӦҾͽͬһˣúӳȥԡ
ǼӰʳþǽʦʳã˺أġѧʦЦеĽվߵĻ¼һȥȻһЦĿ壺۸ȥȺȣҸˣ͡
󣬻˵ʲôѾˣΪǻѧʦû˵ʲôѾ𼱻ǵĴ뿪
Ҳ̫˰ɣô찡һ˵
ƳһۣЦе˵ԼˣҪԷô
⻰ƺЩԣܾЩǡ˵ûдġ
ûѧʦ§ţӥץСĸо⻯ѧʦǻ֣ø첲ʱ򣬱ʮֵĲЭ嶼оԼ·ʱŶյġ
˵ϵܡôһĹ򣬳ĻѧʦĳƺѾҽתΪϵܣȥΪУٻѧʦôΪģҿϣҽƴѧҵİҲˣǲҲһж鰡Ҽʱ򣬾һеĸо
亹ֱð̵ܲô껹˵Ҿ㻯ɻ㶼ʶġ
룬Це˵ҵҲһж飬ҵʲãֻͨࡣ
ѧʦͬһĴ֣ļ򣬰οƵ˵û£û£ͨôˣ㣬ֻҪһеģǺģǸУѧϣɱCимְǱȵù𣿾ܶһΪصУһʲôǵѧУ
ѧʦЩǣã˻ֻںȾƵ·ϣôûȾƣˡ
ѧʦƽΨһİãǺȾƣϻ˵ˣܾãһˣٵĶӦԼȱ㡣
ͺñȻѧʦǻ˵ˣ˰ȾƣȵŶˣҲݣȵȥҽԺˮҲֹͣǺȣҲȣҲȡ
Ⱦ˵ĻѧʦѣôܹѵĸĸĸѧʽôдϿΣһƿڿΣеĿγ̣һ㶼ϵģĽڡ
ѧʦֻҪϿεʱ򣬾ûвȾƵģһڣ緢ĽһΣ˺һһ߸ƤƵĸͬѧǽΣҲӰ̿ε
˵ʵϲ̿εġ
ỹڻ䣬ѾϡͿĸŻѧʦѧУſڵС͹ʱĻѧʦ߶߶˵ţŰĵͷţ˼е壬ȥ٣ǾǸˡ
ǰǸѩôĺӣƹѲʦ˵ѾЩƮˣȴΪѣҲʲôòֱʵ
ҲЩľûʲôȾƵģֻһȰԼһˣҲûа취һڣԷѾһƿ¶ˣܲƮô
ƺ£Ȼ仰ڲѾȾƵ˿㹻ΪԼԲʵһ㲢ˡ
ʳ֮ǻƽʱλʦЩɣɵڣ⻯ѧʦֱƲͷۣ˵ѩǰļ
˰ɡЦЦǰϼСһʮˣǼӡ
ûҪ֪һѧУôһΪ˵Ǹֻţǳѩѧʦ˵


1385 ҹѩ
ƺԡϻܲмٵġ
ֻЩû⡣
ս˻ѧʦ˵⻰ܲ˵һ㡣
ѩԵġѧʦͷ˵ͬһĿƻƣǳĳɫ˵ֻи߶ǣ˵ȥμӸ߿û⡣
˵ͷʾͬ⣬յʵǲɵģһٿȫ޾ʱʲôѵĴߺúѧϰһն϶ˣ
Ǹգһ˲֪֣ˣûݵǻѧʦյֻۣţѩģȴţԶԶﲻĳ̶ȡ
ѩڲŶ󣬾ܹȼˣ
忴˿ѧʦŵ˵յʵţ˵ǸҲš
һ˴Сǵһʲôǵһѧʦ۾˵ʵǲףһŮһģѩ켣ͺһ̨ûκθÿһÿһɾͣǰʲôƻϸִеģӴ˾֪
ѧʦǲͨ˵ǰ˰ֱ˵
Ҳ˺棬ѧʦӣ˵ѵŮͲŮһʲôôһֱһ̨һѧϰô
û˼ﲻһϸŰļͥĸֳǾӢ԰ʣµĻѧʦû˵ȥֻøղֻ壬Ǿ
֪ΪʲôʱͻȻһֲõԤС
оĿ죬ȥҲ죬ûж룬ҵĸѧʦ˵һ׼뿪Ͼпء
ͬѧʦĻصѧУģʱ򣬻ѧʦһ˫ƵĴ֣ץס壬˵СӣΪϲǵʵҵǸ쵰ǸʱҲǸûгѩ̬ҾͲƽˡ
嵱ʯζû˵
ʱĻѧʦ뿪
һԭһϳˣΪ˲ϳԼһʼھĵαװ֪ϳˣͲôѾˡ
߸·ƮĻѧʦеĲԼĽְ˹ȥͺ޵Ȼһ㶼⻯ѧʦİΣľӸûֻ֮ϰߡ
ֻǻѧʦĻҲòע⡣
ЩƵĻصҽҡ
ҽſڵʱҲһһһУŮվҽҵſڣͷǵ͵ĺڳֱͬѩһ
תҲͳѩһ
ѩһ㶣û뵽ﾹȻҵҽ뻯ѧʦۣһ˴Ůӣ忴ʱ۹Щ
ҽʵôŮˣԼͻֶǲס
ǳҹѩȻҲʾ˳䡣
ŮЦˣУŮӵУЩһŮһĸװʹУģȴʧɰû뵽Ȼ෴ĴʶȻܹĽϣҷͬһ˵ϡ
ҽȥҹѩ°ͣȥʮһС̫á
忴ϵСƤѥû뵽ѧУѾͷȻһģûмǴһУںǵҪΪϸġ
廹ǵãǸʱŮҪǳ÷̷ס۾Ҷͷĳ̣Ҳһ˳ݣʲôۣüǰ롣
Ǹʱ˵ˣΨһ͵ģֻ̫ɣǰҾԵ룬棬ܹһλεš
彫ҹѩţСѾͷҽһȦ֮һƨϣεֻţ˵㻹ͦбµģȻķѧУ
ĳҹѩûмģŴ磬ܹµŮӦûٸʦɹ̣򲻿ôһͷƮݳ
ҹѩֺͳѩһģһѩľ壬˵֮绯ѧʦһһͺһ̨ܵۺʱεأСҾܵš
һ˵û£һ˵б£ʲôĿİһҹѩЦе˵
ֻĽȡҹѩ˵Ϊʲô˽ϰ䣬ûаǸģҵŮɱ
һߣ˵ѾͷûأôŮŮ˵ġ
ҪġЦе˵˵˵Ǹ˺ǸˣǸûԼǹǣҵ﷢֣ѩˡ
̯̯֣ʾԼΪԷˣôҹѩҪɱģһˣ飬ǴϽӵġ


1386 
ˣҹѩ˵㲻УҾұ飬ģҲһˣЩ飬붼ġ
ʲôģЦеĿųҹѩÿģ⿼ԶǵһģǸϲϴģ
㣡ҹѩһЩŤˣһұˣ
ģҴӦһɡЦеĿųҹѩˤŶȥǵҹѩһ뿪ɫѾ
ʱ򣬻ºͺйµӰǽϻ֣µϴŲĿųҹѩӰЩƵ˵ЩŮ˶ô£쵽Ǽʱ򣬺ӣʲôģ
ԡüͷһơ
ЩĿ壺뵽ʲôˣ
忴˿һʼҲΪѩǳҹѩӰӣᰴճҹѩϣӳ֣ҹѩ׵ǲұ׵һȫǳҹѩĿеһһ
˵Ĺ·һ䡣
ͷ˵˵йģֻǴС⣬ᣬЩ˱ֳ˶ѣЩûС
ʲôץסص㣬æʵ
Ҳ֪һ᣺ѩҵĸоʲôҲʲô飬ֳһģһ˵ͨ
һۣ˵ɻˣϿεʱٽӴӴո˵ѧȥѩ棬ѾԼˡ
ô죿һ𾪣ʲôʱô椼ˣզҽ̰̽ҲڵڻǸҡ
ĻˣΪֱתӵˡ
ת۾͵磬һÿΣǸڵİ༶ϿΣ˵ʵҲϻΣͷһ⣬Щţ˵µѧࡣ
һʮѧԵʮֵĿտӲͷƤȥʱ򣬻ʮֵΣģ́ͷʱȴ֣ЩѧڸæԼ飬ʦѹûں
̨ҲΨնʦȤˣһֱȤĿ壬·ϳһ仨Ƶġ
΢ĿһЩš
ǿĽţ̨µĳѩ΢΢һЦ֪ǵһνΣһЩţ㲻ùǣ͵ǲڡ
ɥСôʲô֪뻯ѧʦ˵ۣһειȥЦ˵ǶǼӣҾͲ˵ˣҪݶڿαһ
屾ôģ⻰û˵꣬ͱµĳѩˣֻ΢΢һЦ˵ˣйǶöԼ
ã⳹׾ûʲô¶ˣѧҪҪϰѹų̂ܽϵλ
ڼӰʵͨûʲô𣬿ֻһ룬һ뱻鼮Ծ棬ӰͨΨһžǽұȽϿտǽ鼮ڵϣžӡ
˵һֱףĵӻһЩģʱ򿴿ѧǵĿαԾȻ
ѧʦĽαûʲôָڿβӣЦеļžӽţڵĻѧʦȥȣ˿û˾Ƶļ
СذͲæˣӡѧʦֻ˵һ䣬;ֱ̨˵⻰ԵĲѯ˼˸
ͷЩε˵ǲǴҾͿԳȥˣ
ûû´ͦãҲû¿ΣҪһɣ㵱ĵӻڰɣѧʦ˵ôһ˵еѧĿ塣
ֻգλһǱĳһģ򲻻ôһ䣬ЩƵ˵ҾͲˣЩûһЩ߰¶飬ﻹǵãҾʹڽ㿴㿴
ѧʦҲ壬أԿʼӡ
յλڳѩԱߣͳʮˣֳţһ
״ߵյԱߣСһֱɵ֣Ӷ۲ģǸѩ
ųĳѩ
ʱĳѩһһеУ˵ʵ岻ĸУУʵ̫ѿЩպС椴ǲŽУǵУӷ׻ӷףӱ󿴹ȥʱǾԵĲŮ
ѩ·ûһĿɰĸо壬Ȼûκεĸı䣬ûУ涫ЩֽţҲûɢͷǰķ
ڿųѩʱУȴַ븡ֵĶǳҹѩӰΪΣ
ҲǸоĿ⣬ѩԵЩڣõļҽһֱûóѩֱӻͷԱߵĳСȴЩﲻסˣ忴ųѩʧ񷢴ʱС˵㿴ʲô
һֻʮ˵Ĵͻһ仰Եøͻأû˽ҴͷֱӺ


1387 
ѧʦӣѾ˹ʲô£
һֱųѩ˵ڳѩһߵһСӵ
ʵܲ죬һͷλõڰôϾǰģǸͦߵ
ѧʦ壬Щʣô
ûлشѧʦֱӳųѩѯʵǲǾ㣬ǲʲôط㣿
⻰һڣ졣
СӵԼϵ۾ЦĶ˵ʡʡɣǰ׷ǰİ໨ʱ򣬶õУײװ㣿
ıûѧʦЩҲס˵嵱ȽϵһӣҲݣֻֻôôѧҪܵһȥҽƴѧ
һ㣬ûѧʦЩˬġ
徹ȻΪѧЩǷ֮룬ǰͬһȾһøҲ͸ʧĸɸɾ
ѧʦܲˬ˵壬֪ڸʲô𣿡
ѩһֱ侲ĿһУû˵
Χţֻ˵Ȼÿһ̨ܵһжѾźˣǣʱ޿̵ĲһУʴУÿ޾ľӺĿͬһѧУڻشҸղŵ⣬ǲǳ˵ڱĵط㣿
һֱ̩ɽĳѩɫһ䣬üͷ˵ˣ
嶢ųѩһ˵
ǲҡѩֱ˵˵ҡ
Ǿ㣬һ㡣ЦЦųѩ۾˵
ѩûֻǵͷ˼Χе˶һͷˮһĿ壺㡭ʲô裬ҶѾ˵ʲô߰ģ
յʣЦЦûлشֱת뿪
ѧʦѧԭأʱĻѧʦͣ½ŲûУȻǺӿȥһͨˣΪʲôһԼ޷ƶƣ
ֱǽңһ뷨뷨ҪȥҹѩĽȥ֤ʵ
ϻػ˵ҹѩĽҾڳѩĶ棬Եġ
ֱߵ˶棬ڼӰεķӦҲȥˣΪѾ֪µĽ֡
ҹѩĽҺңƺϰ
̨ûһʦߵҹѩĽҵһ¥Զֵܹ
¥Ҳֻôһҡ
һѧУΪߵԭ򣬲νļӰ࣬һһеĽʦͷۡ
ǲѧǼҲᣬѧУСʲô¶ǡ
嵱ǻǸʰƤİ༶ڵİ࣬һ죬ҲӦ˵ȫУʦΪͷ۵һ죬ΪǸ಻ΪƤģǼӰࡣ
İ༶һ쵽˯ģǴδǰĹ̥һʮˣΪ˭ŵһΪһĿܽţһƣдһĿֽⷨһÿʲôûͬʦˡ
ǺȻ༶ҲǼΪͷ۵ģһͦߣΧжרѧһͨ༶ʮˣѧУĽѧ¥ҲʮֵĽţǣΪһͨİ༶¥һ㣬Ǹ༶ʵ̫š
Ҳ˵༶Ƥĳ̶ȣӦúܸߡ
ԶСһˣ߽ʱ򣬲ŷԼЩġ
һħ֣ȻŵһеУÿһУûģǱüι״Ǵ߰㡣
󲿷˵Դ϶ŵĲһͷɫͷɫʲôУеĻͬһɨһҹѩͷڳֱͷ棬ԵǶôĺȺ
е˶ϰһ齫ģһģ׵ǣ廹ǼŵļСѾͷһںŸ̿տ
վôԶĵطŵǱߵζ
ξûаڷܿĵط߰㣬Ľʦڷŵ룬治ѧ飬Щ߰
忴ǣͻȻԼѧǻνĵƤʵ϶Сơ
ҹѩһΪĵطû˸˵ԵĲͬͺȺλڷŵ룬ĺɫɫߣȻ֣ŵһ飬ĻУܲµӦһС˵
˿˭վǽ⣬ʱĴͻȻ򿪣һɫͷһۣ˸ڡ
忴ǰݣ˵ʵĳѷŮ˶˵ҹѩ𣿡
Ҳһ㶣忴ı飬΢΢Щˣֻûüۣ΢΢ƫͷһͷ˵ҹѩģ
ʲôʱôһС˧ѽĿζ
Ļվϣֻû


1388 ȥ
ҹѩĵǺܸðü߳˽ңһ˵˵ɣʲô¶Ѿɱˣ
ûСЩε˵ΣڼӰ౻ǰﺢΧۻҪܣͼĳ⣬ЦЦ˵û뵽༶
ҵȻûгѩ㣬ǰףǺڡᵽҹѩԵЩֱִӿ˵Ȼ´һ壬˵Ҹһʱ䣬һܹѩϿΣҾͻұˣҸˣôĲס
ĳҵ繲֪ġ˴֣˵ûü˵꣬ҹѩѾת뿪˿ᡣ
վԭͷЩ䲻ҹѩ˵Ǿ仰ӼӰʱǣҹѩİ༶ˣܹҹѩʱѾ
ΪѾֲ˭˭ˡ
뿪¥ʵ벻ףôһ¶
һģһŮȻ෴ԣң˻ѧУӦǺֻķʽһѡ
ɼԵɣҲŮûκεĽ
ǵһǷӦòȶѾչ˺ܶ꣬Ϊ֪ڸոճֵʱֻձһЩ飬ҲǺȶܿܵʲôӰͻʧֻʱˣŻĴϡ
ǣѩͳҹѩһмͥˣ仰˵˫иԵĸĸȫİļͥˣܻ˭ķô˶ǻˣ˵Ͳܳ
壬ܾﲻԾ
ڳҹѩ뿪ʱڳҹѩϣһ
ĻٳҹѩĻȥ򣬸ҹѩļӳѩոյķӦƺ֪ʲôҲӣųѩȥҿ
Ȼ̫ͬѧʼδġ
Сʱ椣ֻ忴ȫģʱȫԡ
ӰϰҹʮŽǱͨѧСʱʵʦҲСʱǵԴЩǴ߹ģÿ޷ǾӸľӡ
һʱ忴ѧʦһµĳ嶯
ԣȵշѧʱ򣬶ѾҪʮһˡ
ͬѩһͬģ˵Цðɣ岻òϴ󲿷ֵʱ䶼һ˵ݣѩԱż΢Цһ¡
ҲһֹͨĻ
˵Ѿһֹͨķʽˡ
ף֮⣬ѧУţ̺ܸ֮ߣ̸ߵˣһ̶զأпΪ
ڶлǲģȻ˵ˮƽ
ΪҲǸ̵Ⱥ˽⣬ȥעĳʱ򣬻ϲĵĵطѩո˵ʱ΢ЦѾѵˡ
ڿ弸վУſڵʱ򣬺ԵҪ㿪ģʲôţֻǱһ˻Ҫã֪Ķܶѣʲôʱ򶼲˳椡
Ǻԣ֮˵ġ
ȥҡôֱ˵һȶûеĳųѩ˵
ձΪѩͻļһһİƣʲôûУֻ໥עһѩ͵˵ͷ˵ǰ·
ıƺҪǸһźĿգЩԥ˵ЩĲĲˡ
һƵĿ壬
ôСĺ㶼֣ްյļһ˵
ѩļҾѧУĸߵʱѾǽʮһ㡣
ôģ۾ųѩǶԺӣЩ˵ĸĸأ
һڼӰѧϰŮӣļҳӦΪ٣Ӧڻ̫ٵϨ˯Ǹôıʦæһؼ˯ʱҲһٱȽѳԵķŵģΪһʱѧһĺǶܶ
ǲסһ𡣡ѩ˵һ·ĵһ仰ɡ
ͷһҧгݵգЩͷǼͨıȽ϶࣬һ㣬һŮԼļңҼﻹûˣôĴָ붼ܹ֪ڶᷢʲô
Ҳ֤һ㣬ѩǷ
ӵиĸĴõģҲ
ѵ˵ҹѩǸţҪǿҵͬУ˵Ӱѧϰ
ôţųѩ˽ȥ֣ȴסϵйٱʡ


1389 
˵ҹѩһţҲܹΪʲôһ뾭ѵŮԼϲȴǰΪŵı־̵ļ͡
ѩļʮֵļª˵һ׼ĶС¥ǣСǾԿģǾԼ޽廹ǵãػ¥ǲǧ͸㶨˵ġ
¥Ȼѿ˵㣬ª˵㣬忴ⲢӰ쵽ļֵҵڣѾ޽ķӣƷ
ѩļֻһЩƷһŮסһС¥Щ࣬ѵϾͲẦôط湻տġ
ѩ˷֮أԿʼԼ飬ҲˣڿڻһȦ֮ҵһ
ҵĸĸѩ̵˵
Ϊʲô㲻ͬ㸸ĸסһ𣿡Щɻ˵
Ҹ統Ҳôġѩ˵ǼҵĴͳҸһ̫ˣʱҲסѧУϣʲôУҲȽϰʺҶ顣
ûзΪѩ˵ʵ
طѧУ׵ӣﵽ鼮ģÿһµģܶ鶼Ѿľ˱ߡ
ϸڣüë
ⷿƺûʲôɿģе˶ЩȤȱȱ۾ȴԽԽͬ貵ǳ
ʵϣǳ㸸ĸһ𡣡ڿ˰ΣڵնʼЩѹֵʱͻȻ˵
ѩһ㶣ЩĿ
Ҫ˵㲻룬ϣûʲôЦе˵ʵ㲢Ǹţԣϸһ˵һţԲģ190ôģ150ڳˣţԲ
һ㶣Щŭ˵˵ʲôСҼˣ
ôЦеĿһۣʵѾѧǳңԶˣ󲿷ֵʱףİ취˼⣬ȴԭʼķˡ
Ϊ㲻˹˵ͼΪ⣬ֻദ˲죬˽ԶԶĲҡ忴ųѩҪ˵ʲôæڵ
㸸ĸţǾӢеţǵȴǡ۾˵ΪǳģŵĴͬ˵ĴԲͬ˼ķʽҲͬȻÿһŶһǼһͬĵ㣬ǾǲҪ̫Ŭܹñȳ˶༸Ķ
ô˵ţĽ輸ϵһһģ⣬ʲô߿ģ⣬ıԵѾˣë˱ߡ
巭鼮ҳµģ⣬Ƕ̶̲£Ͱģƽ˶ƽ֮ϣŬҲƽ֮ϣż𣬾ͻ
ô˵ţտʼ䣬κһ飬Ѿ߰㡣
ųѩЩ΢΢壬Ĳ̣һ䣺壬עĴǣصʲôطأ
˵ľص㡣عͷ˻һۣȻָ˵ľʵģԵѾĥù˵㾭ƬĴͳ㲻ܻؼңֻܴȥһΪһͨˡ
ŵǺƽ˲һģţҲзֱ㣬׷ļˡˣǺ˵ⷬѩѾǲˣĬĬĿʼᡣ
һ˲䣬ѾܹȷѩǸı壬ǰæǸҹѩǷ
Ƿ֪ԼǷ
ؼң뵽һ𣬺ѧУϣһͨˣЩͻᣬγɡһˡ
ʲôˣһһͷˮ֪ĴԲͬڳˣʱش˻˼һЩ⣬Ҳʮֺش˾Щʲô
ǸʱҲֻ˼ѣֻڲѣһڲĶ֮󣬺֣Сֹʲô
ѩǱ壬ҹѩǷֱӵԲ۾ųѩ˵ģϽҹȥ˵㸸ĸң
Ǽ׽ųѩ˫˵ǸģƺŻ˳ѩ˵
Щ񣬻¸ϽԼйͨͺȥ򳵡
ѩļҾڸһС弸˼Ƿһųѩ˵ʿѾӿ񱼣Ǯ˸˼ҡ
ѩļеţԴ˳ѩʾʮֵĳԾǼѾϨѽΪʲô
ΪǻҪȴһĺӻؼҡֱ˵ҲһĸѪֵزԼĺš
ô˵ŵʱ򣬼Ѿվ˳ѩҵſڣ忴־ĳѩһۣ˵׼ô
ûеȴŮӵĻش𣬶ֱ塣


1390 Ҫ
˭ô˾Ȼ˵һ͵Ůˣ²Ӧʮ֮䣬ǳѩĸס
Ŵ򿪵ʱˣˣסˡ
찡ǳѩĸ״һƽ
ŮڴеʱûƵֱӳݣϵһڷǰģȻǳҹѩ
ѩͬѧ˵˲ǽгҹѩǽѩΪͬѧ
ҹѩû˵ֻǾ壬Թ
裬ôˣո˵ģǸкӦǳѩĸ磬ҲǺɻ˹ȻſڵʱѾȫ
⡭ô£ѩĸԾĿһģһˡ
Ȼʱ򣬳ȴһѰľٶ۵ĳſڵǸѩ˵ҹѩ𣿡
һ仰ˣһ㶡
衭ҹѩѾˣʮǰѾС绹׼ĸףȴûϵĸʱֱӳĳѩ˹ȥڳѩУֱӴ˷䡣
һվ棬Ѿ޷Ƶľ淢չ˹ȥ
ѩ˷ȴʼͬԵĳҹѩţ˵Թŭʮֵء
Щ鷳ƺġ
ºͺĽţ»ΪԼ˱ˮͬŰһվͷһڵļƣ˵ＸƺûһҪı
˽Ƶߵߣһƨ¡
ǼһֱųѩֲɿǳѩĿʼշڳҹѩϡ
Ҳע⵽һ֣ͬҹѩԸʧɴڣ˵ѾԽԽء
ʲôڳæľȻǳְ֣һ̲˳ȻŮһģһʱĲҲ˵ϣʧеҹѩ
ǰҹѩˣҾ˵ˣǵŮһıɳϵĳѩ˵
ʱҵŮ鶼Щһ
忴˿ӦǾᡣ
ѩźٱĸţЩϰߣһһƿߵĸĸ˵ְ裬Ҳǳѩ
ѩҪ˵ʲôȴû˵ΪԼ֪Ǹʲô
ֻǸһĵ˵
ʱ򣬳˲ע⵽Ĵڡ
һ仰˳ҹѩߵһ㡣
ֻҹѩһͳ˹ȥĿ
ɵľͶ⺢ӵĹڽɵĳҹѩǲµģ¾ڣĳҹѩҲ棬¾Ҫ˼޹ˡ
ֻǴӻó˻׷ˣֳһ׹⣬ڰ˸ţҹѩƵһԡΪش˻Ҫʡ
˿Ǿ治ѡ
Ƿֻǳ˵ųѩеԸϣÿѧܹصļиĸԼԣע⵽ѩɫЩƣȻԼдѧУǶԼģġ
һĹѧУǼӰ࣬ʲãҪӱŬܱסһλã˵õͬ˽йͨΪ̣Ըϸλ˵
һֱҪͥҪĸÿμʱ뵽ǸȥӣģҲҪΪ̵ⱻ糰ЦŬʶһԼһ̲ôѧ뾭ѵĺӣˣĻ뵱𽥵ĳɳҳΪʵ
ǲܵģĻ䣬ѩĸͳе׹⣬Щµ˵˵ˣǴûѩ
ѩ⣬Ϊ˫̥Եʣݵ飬˫̥̻ȼ΢һ㣬Ҳǵвһԭ֮һȻҲŴѧֻǲ²⡣Це˵Ƕš
Ƕ֪ȥԼԺӵУ£ѩӣҹѩ꣬Ϊ˼Ҳһֱ޷Ͷ̥ӡָųҹѩ˵
ҹѩƺʮֵľе׹⣬˽棬һµ˵ҡҲǳҵŮΪʲôѩܹܵǵİûأΪҸճˣ
Ҳ㣬ÿ춼㡣迴ҹѩʱ˫һֱڿ
ǳҹѩһֱҡͷ
ǲǰңǼڵʱǶе֣ǰģǻĳѩңʲôǣҶ֪ʲôʱʧҹѩ޳
忴ҹѩʱ￩һ£ֱҪ㡣
׹⣬ӻͳҪһѣʱѾˣҹѩѾǱԽԽã˵ΧǺɫ壬·Ѿ


1391 Ҫ뿪
ѩĸһһֱţҹѩ忪ʼıʵʱѾЩסˣųҹѩķ˹ȥ
ȵȣ˵ʲôȴûüΪѾֱӴӳҹѩ洩
ǡʲôҹѩĸҲһտʼʱҹѩԵʮֵļȻҹѩʼʧʱǶ϶˵һ仰֮󣬾ֱ˹ȥ
ѩĸһٷɿ˵ܣϲܷ飬Ӱγɻǡ
Ϲˡû˵һ䣬˳ѩĸʣµĺѾľɰ˹̹й˼ҶûޣⶫͲÿѧͣҵһοʱҲ
˹ֻ̹160171ѵ֪10޷ԻôѩĸͷĿһۡ
Щε˵ð171IQĺӣҽһ¸ո㿴ʲô
ѩĸʱҲˡ
ʧôѩЩ壬һ˵
忴һۣ˵ͷȻųҹѩʧĵطζû
һʱڶû˵߲֪˵ʲô
ʸ⡣ʱתΪҹѩӰѾʧĲ࣬˿ĳѩʱСѾͷѾˮ˿˼˵ĸֱʳΪʲôҪޣ֪ǲǶϣɱԷô
壡ַ֪ˣǴһͨͥһƯĶ⣬Ǻ˵ģûС
Ϊŵĵطһŵļͥ˶ţ˶츳һȺIQߵ˵У֮ԵģEQͣðʧΪû˵ķС
ѩĨĨϵˮ˵Ҳ֪ʱ޿̵Ķʧһֱû飬һħһңôһ뾭ѵԼеĹ
ÿжйʱͻȻӿڵͺҵϣһôǿʲô
弸˿˿죬ҡҡͷȻ˵עٶȷŵѩϡ
ûü֣˵ãϾڶʱ򣬸ôܣҵĽ㡭ѩ˫ַԼǰ˵ȴʱ޿̵ĲϣԼĽΪΪ
˵ˡEQٵͣʱǼȥʱ
ĵ΢΢̾һһֱҲע⵽Ϊ˴ЩǷȱһֱΪףĸ߰£ڿǷȱIQһϵֻڽ֮ͨIQʹ棬ڻƷĵķ棬츳
ʱҲ֪˵ʲôˣʰˣҪôһжǰæ͵ǿ˳ӰõһֲǺĹ¡
ڻôʱԱͻȻᶨ黹ûн
Ļܱߵ˶һ㶣ָŵķ˹ȥ۷̥϶ǿʲô弸ܹ֮һСڳҹѩǰڵİУ΢΢Ưš
񾲣Ŵ۾弸ʱһЦ
ţҿʲôѩĸʱɴ۾һĲš
ҲǱһһЩȷʵ㿴Ǹˣ
˵ʲôؾôôܿѩĸæ˵ƯЦţһΣһǣ
ǳҹѩСʱģԱ侲˵ȻҲΪ˾ȻῪۣ֪ľǣǳҹѩãŮ
ԸͰְ˵
һһС˶һۣѩĸд˿־壬ǴҪһЩ
ѩǿŵӤģô˵Ĵ󺰣ʲôطʲôط
ǳѩ̫һԵЩֻһӤ꣬㶼ŹҲʵ̫
ա忴ȥˣһɤӣ˵Сֻ̫ҪԼĽʲô
ôطôѩĸѾʡ
ЦЦ˫ֳųҹѩ΢΢һУҹѩ㱩¶ڿУְֺͳѩѾĿ˳ҹѩ
ְ֣磬ãҪ뿪ˣԼȥĵطСӤ˻֣忪ʼı͸
壬ʲôûվһԡ
֣˵ʲôʱ˲ȵ׸ˣô֪
ЦЦû˵Ͽƺ飬Ǻĵģϻһ˿ִ


1392 
Ҫ֡ںΪǸЩʱֻն˵·֪ʲôƵġ
ʲô˼һ䡣
ѹȳȥ˵
弸鷢չزѾûʲô˵ģǺƺһԻı飬ʱȴҲ˼ôˣֱӽߣΪûʱ䣬ͥ˵Ҫʱ䡣
Ҹʲôһ˾¥Сһʵ˵
Щƣǲ᷸ʶԵĴģڸղŵĹʮֵͶ룬ԺԵһЩϸڡ
ǲǾѪ飿ûֱӻشһʾ䡣
ǡն˵
Щһѵ㣬ĸ˸̫ˣ飬򵥵ȫס
յĻûһЧúӵķŭָı˵ʲôʱѪˣǰûа취ջʱҲæģ˵ĵطϸ˷ܵļһһEQȥιˣ
̾˿ŭеĺȥģпͬ˵ģ΢΢Ļ˼Լǲ֣仰˵ȥһ仰ġ
룬ոѾԽԽ͸ˣҪͶ̥ӦɫĹâԽԽ͸ʱҲûиԼĸĸԼɢԶʧңΪ˵
㶣ղŵŭҲ˲٣ĵһ䣺Ϊθո㲻
ʱ̫á̾˿˵ѾĥʮˣңͳѩЩһͣķѵ˻ִҲôľʧ׻ʧġ
ĻúЩԺҲԺСһĿһۣ˵ʲôִʮ꣬ô
Ǿ䣬Ƕһֱɡ˵ͷ˵˵꣬ʼ磺Ȼ֪ģŴ඼
ĻһȺüͷ˼˰죬ͻȻðһ䣺Ǿ仰ڿԼ𣿡
һ飬Ѿ֪˵ʲôˣⵥĹȥˣ죬ٶȻ湻ģֻϧû취ˣ⵱˶ˡ
ⲻͨͨߵӵ⣬ͨѸٵͨߵУ飬ɲġػ͸ɹһΣڸôꡣ
ǿģΪҪ˵ˣʮһֱûɢĳҹѩŻʧˡ
ǺţԸǳҹѩԼĻᣬֻΪִĽ⿪ԭôܿܣϵķӡѾ⡣
ǵӡ˿ɣϵԭȵǸˣ顣
˻ص˼ңǵҵʱҲ֣СǼҲڼ档
ƻͨ
Щ죬˵ʱѾһ죬ϢǺܲѯʵǼǵʡȥôôͻˣѵǮ͵ˣ
忴⼸̰ĹôĵģҲֻһܣǾǮûˡ
ǻôʲô
С׼ԵǸոյң滹вЩ˵ĶڿУԵñͲĿʮֵӵ
ôʲôȥˣƵ˵УѧĴô£
ͲҪˡƣĻ˻֣Լ̫Ѩ˵˵ɣʲô¶
û¡æ˵
˰ɣ⻰ҲԼšһƵ˵ʲôϽ˵һҪȥ˯ģҪû£ֲǶǮǻ
⻰ûʲôֵ˼ֻǵ٩ƺС׵ĳ񾭣Ļ䣬һֱɳ濴ӵСסۡһͿˡ
ǰЩӳҹѩС׵Ǹλ涵ŭǸåСôһ£ֱһƣôˣ
塭С֪ˣСҲˡۡ
С׵ĿֱðʵǲСڵ˼άκʵ̫ۣҲôࣺǼȻûʲô˵ģҾͻȥ˯ˣǸջԼ˯ʲôطɣˡ
ºջĿһۣۿֱ¥С׻СĳţʵҲŮ˿ޣʱ˻ڸոյУʲôأ
˶˵ͽ˵ңºͺվڴУһĺߡ
Լϵû˵
ˣ޿ķǲڣͳȥ˸˽æ꣬ˣû°ɣ˵Ǹôһɻ˵⣬ʵҲǺܸȤ
Сֹ˿û˵ֻź飬˵˵ɡ


1393 
ʲô¶ֱӴ˵ĺ
С̾˿˵еæˡ
ʲô˼ɻ˵
ǻ·ϣŮˡˡ̾˿˵˵׶ǱѾͬ飬ȫΧڵĵƺ֣ͬʱһϢ
ʲôϢʵ
һ󶦵ڵءЩ˵
¶һڼϻȪϵĴѾ֮࣬ڰ¶һ֪ط˵ַ˵ʲôҲҪһġ
ʲôطЦе˵
Y̾˿˵
ɶЩŵ˵֮ǰ˵ǸڹһЩţΪʲôǵĹܵȥˣ
ս˵һ䣬˵Ҫʲô
һYĸУ̲Ǽ򵥵ĸֻ̣ЩС֮ģ˼ҵǾͶƷѾй̾֯ңװǰˣ󶦽һƻ棬ַ̫ƽеĳֻ档򵥵ĳһ£ͬʱԼһѾ۵Ͱ͵ļ
Сֿúͷۣҵļ˵Ҳ˵ҪҵĶһϵһϣ
˵ͷ
Ѿ˽⵽˺˵ģ˷ܵ˵ǻ򵥣ֱӹȥ͵ô
˵ͦ򵥵ġҡҡͷ˵صԼڹƬҹϽĵط
ϻǾѾϽĵط㵽ڵʲôû˵
һ㣬Ҫһ㣬װǰڱ˵
ɶװ񣿡Щɵۣһ˵𣿡
˵ȴѾ¥壬˴¥ٶ̬ȵεģµġ
ôˣǺҪ˯ôһɻ˵
忴һۺ˵㣬˵ôô˯ĵľ
ǡ̾˿˵
ǻɲǵľۻᣬǸνҲǵˣǾãпͨ߾ۻᡣСʱæ˵ЩµĿ壺ӣǲǻҪȥ
Ȼȥԥ˵ҶǳŴ󶦹ȥǵȻҪȥûвȥĵҪװ棬Щ֡
˵˰죬û˸װɶһɻ˵
װͨһƺϰĶɱ֣ͨɱ֣ÿһƲ磬л˺ܾõϹڣ˼ҵͬһǹǼնϲϵġ˵ͷ˵
ɶڡû˵弸η壬һ㶼¡
ǲڴ϶֣Y֡üͷ˵
һ⣬ǺȴüЦͬ⡣
Ϊʲôһô
ΪY֣ǶٵľYһҵڵʣǸʱȻͨЭǲƨɣǣ˴ϣͲһˣǶҵͨߣڹϣÿһҵͨ߶ǽģǵʱڴϵĳˣܻܿˮɻĵѣǲԸġֱӽ͵
ĻúЩ죺߲ͨ޹𣿡
׻ҡҡͷ˵ֿɲ
ͺǸЦһ¶һĨɬЦݣ˵ħʦͬĵʿ֮о֮ʿţħʦ¾Ѿˡ
ЦôڵΪ֮һɣ˲ݸֻ߻һء
ҡҡͷ˵ǴңǵĴзʽǲһûXZǵתͯǵҲȻڵġ
æ˵üͷҲһŵ˵㲻˵Щתͯķʽдеİɣ
ȻˣΪе˶ôǣ߶ǣֻǷʽͬѡЩƣ˵ˣǣĺˣҪСһ㣬ңҪϢˡ
ƺԸϼֱ¥
ͺС׼࿴һۣǸ岻һ棬ʵϳһ࣬ҪϢͳԷ֮⣬ˣϸǲҪġ
ǼȥСգգˮ۾ʵ
ȥY֮ǰú档ü˵˽ͬһȥô
ɶץЩҹֺ͹ꣿһ㶣˵Уҿɲ빤
ǲˡЦеĻһ䡣ʱѾ߳ţЦЦ˵˾䡰֡ͻ˷䣬ԭأûжСգŴ۾Ż£ģƺԾԾԡ
ëëѾֱӱQ˻µļϡ
нԶ


1394 µ
֮ļһֱûʲôϼڲ̸ûԸһҪ˵ʲô˶ͰĻţ·ǰһ
ǻºëëڸʽľưɵУûиɱʲôֻǴӸʽϿ˲ǮʲôûҪ֪µóǾȡʽĹ£İá
ôһ£±׷Ϊߣ׬ȡǮĻҪࡣ
ûҲû⣬շѾ˼С汻˵ЦûʲôţҲֵУ˵ûеǣȥY飬һְţ٣弸˵ǩ֤ûزǡ
⼸չիʱ䶼˷˲ϵж鼮У˺üֹķ䣬ƺ˺ûԸ⵱Ʒ
ڷϵеף޷ﵽһ߶ȣãػףǾ˵ֻŻķ񲣬ףڷûôš
ҲֵеϵȻеʱ죬ǲɷϵǣĳЩ棬ԵüΪС
ڼ˼֮ӵһ绰
һİĵ绰
屾ΪǼʲôԴ绰ǽ֮ͨûֻвϵĴܼ١
ӵ绰ʱźķˣƢǣҪҸˣѾıԵһڲʣζĺû
ȴڹϽӵ绰ֱ
ĿӡžһϣŵһϽҵ绰һĶ룬ͷһٺݰǡ
ԵˣųԷһԹĵ˵ĹɲҪΪ㼸ҧгݵ˵ŵġ
ҵ绰ǵ绰ٶȴ˹ԭȵǸ롣
绰嶼ûнӣΪ񹥻ʵ̫ǿ
Ӱɣٲӵ绰ҪˡΣĵһ䡣
æͷЦеĽ˵绰ղСĲ䵽һȫеֻ꣬дĴ
塭µԴЩˣ⼸еûʱҲӵϾһɳʱʱ̵̿Ҫѹ͹ܲסԼ
ʱĹһƵĿ壬ЩԣĳС͵һ̬ȻвͬΪµʵһ£òڿʲôСӰɣ
ʲô˼üë
ʲô˼Ӧö塣üģȻԸ˵ҵ˼ò㲥ʲô߰Ƶ֮İɣҾʣҲܹʮĵжôݵС
壺
£ڳԷպСˣ˽
ѾĲҪҵĺô忴˿СףǸӡ
ĺӣͿɲСдһ˵˾
һ죺ѾĴʲôطðģǳԷ㲻Ҫ𣿡
ǳԷҾ͹һˣ˾˵ЩӣĻѾкܴḶ́ûãͿԳɹĽΪһ׻꣬Ҫʲ
ȵȣⲻʲô߰Ķǡĵ绰ʱһֱţ˻Цʱ򣬺ֱ˵
˾ȤĴ˹ץϵĵ绰սϾɽկˮֻ컹ЩЧģϲֻʱСˤġ
žšѡڣ˾Ŷϰ죬ðôһ仰
϶ģûκ˼
ǾȾң¡һλվһټ죺ѾĹǸĸѧģô׼õġ
Ҳ꣬ڻ𼱻ǵĺı󣺡ǻ֪ʲôط
תͷ壬˵⼸һֱëëһǶ飬㲻ҪҸӦλá
ҲǻˣԲû뵽һ㣬úһ˵ͬȻһ㣬ֱڵϴʼӦǵķΧ
ֻܹпŮʲô¿ǹǣӦûûܹƷˡ
ǰһ裬˵ĸ۵ģ򵽻µϡ
һ˲ͱˡ
ԱߴŵĺӦȻһȻɿĶ˵㣬㣬ѾĲҪѹȥµģò˻ûҵԼȳ°ɣ
ں˵ʱڱŰҲƽͬˮһĵ˵ղŵĶͬХһľκ˵Ļ
ǵķΧС֮ǰһֱΪһССĳУ˵һ˲ͼǻҪһʱ䡣


1395 ΢ĸӦ
һ˲伤ʱȴһһȥˣüͷûһ㷴Ӧ
ػѰҶǸʱҪʮҵģػҪ࣬ǲ˵ٶȲһ෴ĳ˵˵ٶӦǲ࣬ٶȻӦøһ㡣
ǣ붨˶ʮȴһֱûж
Ȼػ񣬵ǣҲ֧ŵǣϾڵǿһͷħ֮еģӦѲ
ɺȴƴһֱСʱ֮󣬲۾
ɫ԰ףݣûп֮ǰ飬˶ΪСһδ飬Բŵڵ⸱ģ
ΣһƵ˵
ûСЩ˵ķΧʡɨˣʲôûУʲôûС˵ܳʲô£
ô̶̵ʱڲܳʡɣü˵
ܰСʱҲһæ˵ɻͿԡ
֡Сû˵Ϊ˶ܹӵͨЭĲȥŪܷɻֻʡвзɻСطСʱĳ
ʲôʱȥģˣæ˵
ʮҡСʵʵĻش˵ʱҲһ㶣æ˵ɣպСʱ
ʱͼˣʱ򶼲֪ô죬ôһ˲䣬Ҫ塣
дߵĵѹЩܲˣæ˵ţܴŵĸоûгǣǾλʲôطҲ
ʲô˼ոջ˵ΧϵϢʱȫޣһĿ壺ⲻЦ
ҵȻǿЦһ˵ʵʲôҵжϣֻܸоһ΢źţǾʲôطҲҿʼʱûнźŵǻµڴֻ˵Ҳǲ֪ʲôµźţҲΧ
Ȼأı黹ûб䣬һ
ȻҾʳ㶮áʼ˵Һķ˲Ҳιȥֻ˵ǸźŵĵطǻµڵأҲǵһźš
ʲôطֱʵ
ϱùŹЩƵ˵ɽׯϻطֵǸǵĸ
ˣʱС׵һӦ
Щ˸˵С㣬ǸǻܰȵĴôûǸҹڲǵĸǾʲôطҲ
ǸʲôĻúһɻ󣺡ɽׯĸһƬĵأѾĲ˵ĵ滹ʲô
иʲôģȥġҲǺȷ˵ܹоǸлϢԡ
ȥôһ仰ĳԿ׾ͳţͺ󣬹룬ջûȳȥǺС׼Сһҡ
ǲǶ԰п˵ǲͦ񫣿ź˵ͬߵıȽ׽һ㣬ӦñȽ˽⡣
ǡüͷ˵һ£ǲҶ˫ۣŶһģ
Ѿ˳ڼʻϣ˿ҲǷʲôƵģź˵ôȥ亹㲻Ǻ޳ôôܳ亹أʲôǣ
ûûСæҡͷһ޹ֻ֣Աֵġ
ϻû˵ֻ֣ǳ˶࣬ʲôȽ϶ࣿ
ͨߡһص˵˵µһλͨأ
ҪǶԹ˼ͨһǼ򵥵ļһĳӿͬһת䴦ֱõƮݣͺںûϵȫģ塣
鶼ãڰУùߵģųӵƮڶǵ㷹ųˡ
еľɱɽׯĸ
ͣͣͣͣûǵĵط̲סֱл
˿᣺˵κεԴǶõģǱҵ£ëëͥһԱ£ţҵĳϿɲҪչ˵С
ˣҧгݵļһ仰⼸Ǵ漷ģΪƺԼʱ³
ĳһɲֱӴλϷɳȥ
ӳʱǵĵģͺ˵ľƹ
һۣǳΧһдţ˵￴ȥܹʲôĵطУõôôѣҪڴǰʿַɽֱ
嵽ڻͷתҲͬ⣬ǰ˰֣һֱָǰ
ǰôˣȥһƬƽ̹֮⣬ʲôû


1396 ʯ
Ǹطֱӣָ˾ĵط֮ſȥһŻ¡
һֱվ屳ŵķ򣬹˵ĶЩܺ𣿻ùһԶʱֻζӣղҪǺҲųһ㣬Ҳµġ
ʱʵֲ̫ˡ
ָŵĵطϰ죬ջʲôûŭ˵˵ĵط
ǰ棬ûôǸɫʯָǰɵͷŻ£µ˸еĶ֮Ÿоһ㣬ֻζʵš
鱳ݸһƿȪˮæӹһڣͷת֮󣬲ž泩˺ܶࡣ
ȴûһֱ˵Ǹţǰζû
ôˣվһԻĿź
˵ĵطһϵĹת˵Ӧҡ
˵·˹Ĺڴ˹ȥ
ܹĸо¸źžĹ档
ǣǺܿˣܸолµϢҲ΢
ôͣһƵ˵ѵëëʵ̲סˣֱ̽Ĺȥˣ
һĪչ֪λӦ
һƵĿǸĹ˵ʵҪ˵ɣͲӦ÷Լܣ룬ǰβèǹһ￴ȥʵԣʵϣ˵ĵֿĺޡ
Ҳǵ˵ͷһ䣺˳˵һ䣬һﻹǳġܻӭں档
Щһ˻ûҵؾͿʼڹƼ۸񣺡ǾǰܵĻԷǿô
ҾҪǻҵĻֱˡֱԲ䣬һԵ˵ͷ
һг֪ˡǿѾ̵ֶ̦ĹһЦ˵
ʡʡɡһ˼Ͷ̥㻹ܽгģų
ЦЦȻֻйųҪǱĳʬ鷳ء
ô˵ţֱóԼйٱʣɫĹϾȥ
ҿйٱʣƷĵģǵʹġ鿴ĶһУæ˵ⶫǵӵظóģûôá
йٱīɫĹϣҳһ⡣
·һ΢ϱĹ棬йٱҹȥʱ򣬷Ľ⣬ʵϾĹֿųĹâ
ľٶúͺһ㶣û뵽ȻĽ
ô£æʵ
ûʱͣǼейٱʣĹڴš
֮ڶǺ鶼Щ㶣֪ľٶҪʲô
˵ʲô壿
ĹһһĶţں˵˿ûиоκιϢĹ߲ۣƺܹ⵹ùļһ峯ˣңôõʱ䣬˵ѾȥظͶ̥ٱˡ
йٱϰ죬ƺѿ˼ϾйٱҲǹΪµĶ
˱ˣҳôͬɻʱĹ洫һͷӵţһһɫĿݵС֣Ĺϡ
һСɵŵԴⶫͷҲīɫģʮֵϡ٣ԿͺͺͷƤīɫƣϵ·ҲīɫģʲôϣãݹᾣȥΪ
ͷ۾ͬСԴɱ˫۾Ŀʱ嶼ЩĲ̡
ĴĹ漷ʱ򣬺ͬЩɵۣĺһ飿
Ǿ顣˵ͷ˵
ѹֺ޷ӦĴڣطһĻûܹܵĴڣΪϸϽǽ֮ͬġ
һ㶼й
ʲô飿ͷɫĺһһ̣۾ɵϴ󣺡ʯɣˣ
⸱ˡЦһ˵ûĹҿ͹ˣĹĲʯôҲôķϻңСʱ֮ǰ߸̵ʱڣûпһŮ˴һֻβ͵èﾭ
ɫͷǲмĿһۣϸĴָʳָǰ˴꣬ζԡ
ӴǣѾĻҪǮˣЩü˵ӲС
һָһջ񡣡ͷͻȻקЦе˵ҪϢǮλʯʲô㡣
ЦüۣҾϲˬˣãҰʯͷˡ
ͷǰһ仰üЦһ磬æ˵ʦţ800ĸвһµĺӰ


1397 ҪС
˵ĳڡһƵĿͷ˵800ĸһʯͷĸ
ʦô˵šʯæ̧ͷ˵ͷȻͷҲĸ׵ģղҲʯͷĳô
ǳ鴤˰˵ٷϻˣٷϻͽʯͷã񲻽ļһı岻ô
ʯγɾ𣿡黹Ǵһ𾪵״̬ôû뵽ȻһֻôǰΪں˵ⶫѾˡ
ĩʱʲô¾֮ģ붼ˣȾôأûɹ˾Ͳ˻¾
ǲܵģʯǿԡüͷ˵Ҳˣ⾫鳤òզء
ͷһͷĺߣƵ˵ʱӻǲģλŮɲԲҪˣ
û˵һ䣺Ͻ˵֪ģٷϻٷϻҾͰĥɷۡ
Ǳץˡɫͷٷɿ졣
һ㶣ڶûףһƵ˵ѵڶ𣿡
ıץˣСкꡣСͷһƵ˵ʯͷ˵Ķģǵҡ
ţЩһһβèһֻˣѾô˵ȥأ
˼Ǻһ˵ֱӴһСͷ·ӣֱӽӵһŭ˵ð֪ĶңǿʲôʣˣһҪһԷڿװΡ
ݺݵ˵仰֮󣬽Сͷֱӷ˵ϣܷܷͷļĻҳͻԣӦǽ˵ڣ֪ô˰ɣ
һԸʱΪ֮ŭ
ţǿ˵ģղ˵ʲô
ðɡͷԼ࣬飬ںЩͷʱæ˵飬ʵܼ򵥣Ů˱èһ³ʱžͣǸطȻǸȻűȽԶǴɢϢǺꡣ
ɻĿˣ˵¸һһʲô֪ԷǺꡭ
ʦѵ֪ܹû͵ĺ궼ʮֵҲϵĵУͷɻĿһۣͺרҵһ
Ŀûм⡣
˵ޱ飬æ˵
ߵͣ£ȻŮ˵˺ܶ໰ֻè䣬źʹ˿ռţˡͷЦе˵ҿͦÿģҲ֪ǲǹ⣬Ǻ겢ûнϣԣҾͿȥˡ
ͷ˵ʱ򣬺嶼üëҲǺܲĿһۡ
ʵҲɶ˼ֻǱԼȽϾȶѡ
Сͷȴһæ˵ǸǧңҲǹģ8000ĸףвһСӣҲǹģҾǡȱǮѡ
֪֪彫ַͷļϣģеľ鶼Ƚ̰ƣϲĶ˵ҲиطרŲЩôֻ´ѵʱעȶϴѵԣող˵ĸֻ800ôŻ˭أ
СͷĿʱҲ֪˵ʲôˡ
СͷƵ˵ѹֻܸоȴ޷ȷλãǸȻк궴
ϻؾǸͿɽ˵ʱӦ뵽㡣һص˵úץȥˡ
ʲôЦͺͬ˵
Ǻ飬ǲţֱֻ˵ôܣ飬ʲô㻹ôýСʱῴһֻꣿʲôЦ
ûпЦ˵˵޷ܣǶҺ˵˾ռߣ壬Ϊʲô
˫۾ɱ˹æ˵õģֻ˵ǲǻµı⡣
ҲӦǱ֪ġΨ²ңϽ͡
ںٶɱʱæ˵Ȼ츳֪ɣ츳Ǹݵģ˵ģһֻĺ꣬˵Ҷס
Ǿûô˼ˣֱӱߡ
Ȼᡣüͷ˵ڵ鷳ؼνĿռ䣬ǵĿռ䷨ʮֵǿģҪӲĻơѡ
㶼˵ˣ廹ʲô취룬˵ҪСס
һ㶣˵ͷ


1398 
磿С֮һĪϰ죬˼ʲôƵģһ˷ε״̬Ȼֻͷð˷ܵʶţô˵пС׵ļ˿
ʱɫѾǲҰףźĳӹȥźĳӻһĳ嶯Сʱðһ仰
ưˮõľͽһ죺ҵҵʱڽĳɽϡ
塣Сһһ䣺ߵɽҲףòɽʰɡ
Ǻ궴ѨǲôҵļˣСһ˷ܵ˵ð⡣
գЩƵ˵ȴǻصĽ棬Ȼѻ¼˴֮ٸ̸˵顣
С׵۾涼˷ܣҡҡβͶð˳һ˷ܵ˵ãǣҪôܻصأ
弸С仰һûվȣֱ̯ڵϣòסΣЩƵĿСף㲻֪
ұ֪ôСգֻ۾һ޹
Ҳ١Щ˵ѾĿɱСʵһֻ޼ҿɹë꣬ѾĻϣ֪Ľʲôط
ں˵ģС׵뷴ֻһº飬ͷһ仰û˵
üͷһ˵ʵҴ֪ĽôңǷ̫󡣡
յĻúһ˿ϣߴٵٷϻϽġ
ʵǵĿռ䣬໥ģΨһܽռ䷴ģֻоӡնһЩԻĻҲܶԷܵܲˣֱ˵ʵģ⣬ռصԣǿþӽпռĴңӾ磬Ѱڡ
У̫󡣡һ͸ˣ籾Ͳ磬Ҿ統бͺΣգóȻ£Ƶʱ鷳
⣬ǵʱҪھʧ˲ǸңҲţԼûˡҲͬĻжûдģο»һŷġ
հٿĪ磬ʱҲ֪˵ʲôãվԭأ̯̯֡
忴һۣЩ˵ܹȥô
磿շһ䣬ȻҡҡͷûõģĿռǽ˽֮еģ绹Ⱦӿռֲһ㣬У˳һ䣬ӭȢʱҲǴӾġ
ȻᡣʱȴյĻæ˵ո˵ʲô
ҲǴӾġһֲظһ顣
üͷû˵ѾյǾؼĻ˳ӭȢʱ򡭡ܻκôҲĵ˰ɣֺҪǽĻ᲻ķ
ǺҪ˵ģ˵꣬ڳüĻǾüЦ
һЦ⣺ܾöûȥˣ˵Щ˼ҵûǰ򵽻µǾһŪġ
Цеôһ仰ȶ˵߿ˡ
ʲôȥո˵̫ᣬ壬Ҷһ䣬ֱɱˣֻں뿪֮󣬲˵
磬ҲӦҸĵط󷨣ͺÿٻһСһ˵˵Ȣ޵ʱ൱¡أǳʢ󣬺סĵطǵٵĿռ䡭
ôʵһ˼û˵һ䣺
ѵ㲻ô鷴ʵټĺòãֻӭȢʵ൱ʮİŮ˵ʱ򣬲Żٰ¡صĵ񡣡
ǰȢÿǹܲ¡ôһ˵
ʱѾƫ޷ͨɴ಻ˡ
ŻһСʱõĻ˵Ѿ磬ޣϹޣϸ
󲿷ֵԼȺַǳϡٵģĶϡƷ֣ҲӦϡƷֵһԱֻǴ㲢Լ˭Ҳûа취
绹вѵģԼԼкܶҪͬѵģһһĺֵ
˵һ㣬Ǽһﻹ񣬺ΪһˣȻЩϹ俴ȷˡ
кûн飬Ҳ˵ӦĵһΡ
ԾٰһʢĻ
һֲɵģⶫȻʲôϡƷ֣洦ɼҲֻУĶˮ𣬺ǲĿƬĻֻ΢΢ЩƣӰۡ
֮⣬ûбʲô
ʱڽ˵㣬ʱֻҪͻǹȥлɫĿƬ˵λʮֵ¡أҲʮֵӣ˺пһκ峤ô˵Ҫ˰ɣ


1399 õ״̬
⣬ʵϻЩŵģϾͣһͬʵ൱ˡ
ֻȥμӻҲˣƫƫǣȥ׵ġ
ǵȥμӻ񣬴ʱĺûôģǼƾʲô˼Һ̫үϣˣ
һΣսԶԶĲ
ЩɻĿź˵ôˣԷЩôֶһ쵽Ȼˣж꣬û˻£ģСҲжƣҲôġ
塣С˵鷳˵֮ǰעһ˼ǲ˵ڰ϶ûô꣬ϲһ˹˶þͻᳯĺģԼǱףûйϵ
˰֣ͷƤըˣûܣǵ׼ҾڵȥĻǺԷϾǺ峤仰˵Ǻ̫үǼģ̫Ӵʱˣɡ
͹¶һ㶣˶һۣĿ࣬㶵˵ˣ
뷨ոմԴվѾȷı̬Ҳȥ
ͺ鼸˶һۣ˵˰
Уһı飬˫Լظͺһ㱻ǿ˵Ůһ˵˼һ㹥ﶼûУȥ˸
㶮Ķ١嵭˵㶮ôĶʲô֪Ҫ·˻߳ʲôô죿
ҡӵĿ˺һۣ˵ǡǻкô
ҶʮûȥˣʶϹ񣬾ôһ˺þõˣõģΪô򵥰ûƳһۡ
ô˵ʱûˣЩʧ˵ô죿
̾˿ʵǲ˽壬Ǻ꣬һֻһֿһͳԼİôһİ£ȻȻǸ츳ûа취⣬Ҳûа취ġ
źЩ˵꣬Դϵ亹͸ˣЩԥʵ˼ǣ̫үǶǾͺѵ£
˵ͷϾ˼
壺Ǹǵʲô¶
ҡҡͷ˵ʱԹѾûˣڹؼ׼ˣóõ״̬Ҫ˳Ŀھ˳ʵﲻ׼Ҳ˳Сףȥ
һ㶣һԿŸСҲһ㶣û뵽˵ĻСһ磬һƣ㣬֪ңôһġ
ҡҡͷǿܶԲᣬΪǺ꣬Ҿ֪ǶʮֵĻ̵ģԣӦû¡
ҲУȻǺ꣬ҸһѵġС׿ɥ˵
ûС׵ıԹС˵ȷģѾû̫ʱбԹֻܼǰʱϡͿļ޸Ǻˣ弸Ķˡ
Լ飬Ȼ˹ˣܸ
ãҲˣƫƫǣǺпܱԷ츳ԸԻģϻһӵľ󣬻Ǳ˾ϵѹƣⳡķ
룬嶼ơ
˶٣˵£飬գСף壬ңô˹ȥͿˣԭشػҲûʲôϹȽϸߵģˣеľҺ͹ܹæˡ
ʱֻܿԼûѡ񡣡ĩ˼һ䡣
ǡʲôЩĿźһۣæ˵
˵ıЩ᣺
ȮȥһƣʱҸ£ʵ뷨ܼ򵥣ҵйƺڲԵģĶ֡
֣һǵþУֻҪʵ㹻һġ
ȻҲ㡣
8֮ǰһֱ׼䣬ָķ䣬⼸ʵõģרַʵķ䣬˳ֱǲͶҽ˵ˣеĵۡ
ĵͬʱܹռĴ󶦶ÿһ棬ˮˮ
㣬ɻ궦һӵ
˵壬ֲȷӶŵˮһãѾûкȥͲˡɻ궦û˵˵ˣʱȥʱôΪһ˱ݻ治Ѿǵĸʲô
ļ󶦵ıԹǳţ˵Ҫľ׼׼Ȼõ״̬ȥӦս


1400 ռƶ
ʱת۾˰˵㣬彫ռõķˮװС͵ĿȪˮƿ棬һͿŵĵɽ
ҵû뵽Ϊ׼Ȼ˼ֱһ⣬ʱĺѾ֪˵ʲôˣ˶ĲԶԶĿš
£飬Сף壬һԸԼ㣬ΧһȦץס˴˵֣գ˴һʼһҪܵĳ࣬Եһʱ͵εؿסʲôǵ顣
ʲôġ
ǿƬڼ˵룬ץסԱߵ˵֣䣺һ۷ʲôǵãҪ֣Ϊ⿨ƬȥһʱĵطĽͷɵǿռѷ죬ʱǱȥģȥһ磬صģ
弸æͷʱҷϻ
ЦЦһգ֪ǣЦŵʱ弸ȴһֱܼ尾ĸоΪЦжôѿǺĻ˶⡣
Ƭŵ˵룬΢΢һͷǿƬԶ
ʱ򣬿Ƭϳһ⣬ͬСĴָһĴϸͺڿƬһˮһ
ˮܿľڷƵĿƬſΪһ̲ˮ
ԽԽ
ͬˮһŲƣɫĹâеˣ屻ŵʱҲܸо޴һԼǣŵĸо·Լʱпܱ˺һ
ķʹͬʱǵҲķű仯ʲôǣ˺һ˵ĲҽԽԽģʱ򣬾޴Ѿȫ롣
һ˶ûУе˶뵽ǽ⵱֮ǽɫĹâźһ̲ˮһʧʧĹ켣ֵͬĹ켣ģٶȼ졣
Ƚȫʧ֮ССĴӽ˳ſһ˵ĿСѾͷ㶵˵˾䣺ҵθԹԡ
弸˱ǽɫâк󣬽ĸоһγζγҪء
ǰɿӹȥܶ໭棬Ļ𳵣Ӥ΢Ц֮ǣЩͺɽһɿĴǰԹЩ涼ѾŤıԭģʲô·ǰһоһŽ
忴ͷΣղŵ˺һĸо׽סԱ˵֣ͺץĵһ
ѹֺһʼ׼ֵʱٽȥֵط׼֣ȥʵ͵ûĽ磬һҪĸо
Ҳ֪˶ãֻмӣֻǹһͣǰЩҵĻŽһŽԽԽԽԽԡ
ֱǰһƬâ·ռеߣʱܵĸоࡣ
ǰеĹâʧĸɸɾ֮һƬɫԼĿڽʱ򣬶Ÿղŵơ
Ľ̤ڵϵʱ򣬲һʵĸоɿ˵֣һǰܵڵϣ΢΢Ĵ
ӾڻûлָжһЩ߰ڶ֪ʲô뷨Щ뷨Ĵк죬ͺһֻ۷泳һ
ʱ廹һֲѵĸо
ԼܿɫĲݵأһʵġ
𣬡㲻ǰɣ壬ɻΣôռγ
˻ԼԴʱоڵԴͺһҲ㲻ôһ¡
Ҳҿ˺ܶ߰ģһŽһĻ棬ҵԴҡ˵ǺųģΪǲԴңһصĶΧ˵ʲô
ô㱨𣿡ȻĴɤŸŵˣߵĹ˵ôҲе⣿
¹ӣҡҡ˵ûôɵ֪ڿռƶô۾ŰҲˣϿ
˵ţŤŤӣ˶
ʱźոѹһǰľɫʱŽܹϡĿΧ״
ڵĵطһƬ͵Ĳݵأ棬һͬ԰һĵطſǾµʴţƯǾޱ΢΢ʢվſڵģֻβĺꡣ
˸ȥͯô˰ԴڿΧһУʱҲǾˣȫ֪˵ʲôá
ĵȷתͷƮƮȥķۺɫƶ䣬Լ̫պɫգоǺĳǱҲǷۺɫģͯɫʡ
˵ǵļ湻ԵģⶼոƵģҪʱʱ̿Լֻ˼һзҶҪǲһ硣ͷϣһ̾
ãԶĿˣпɰİͰǽ·̣λˣЩĳô˻ڸ̾ʱһֱֻ˹Це˵ֻڿʱȫ亹ֱðֱӹ˺ǰ


1401 
ˣüë˵ǾôԴԼĿ˵ģʲôƺǺĴ̫֮ү·Ҳô
ʱʱ򶼻оԼͷƤը˵ڵĺᣬ֪ôĲŲᣬǱǰ
ȻνİǰͰͶأë׵Դڵʹţæ˵С޷˵ľô˵ģš
ߵĶܿҲ˵ע⣬һȥһļһ˹ëɫһɫ߹ʱĿС׵ϣһ𾪡
ƺǸ֮ģҲ޷ݣоӦǱڿλ߳࣬߹źһ˵ϢŭֻСһҪͬƽϣҲǲ£ôҲģĹɺã
ֻ꿴ȥͷȸղŵǸҪЩôֱֻܷɫ֮⣬˵ʵֲ˭˭
ʲô֣Ҳ࣬˵
Ǻ겻ĳźپһ˵ҽмӲǳƺҼӼӺͲԣЯЩҪĴ𣬻˵ţ
һ㶣ѿڶ
ŶģӲ꾹ȻȻһָŤĳˣϸɤ𣺡ﾹȻһ࣡
ʱѾֲǰλǹĸƺǸģֻĶһһŤ˵ŻͻȻЩġ
ʲôࣿһĪ
ӲǳźɿľһܲͷһԺ˵Բˣ಻ڡ
꣬˵һ䱰ԣŲֱ㣿ʱҲӦ˹˵ıƢҲˣֱӴӻͳһŻ׷Ǻв
Ҳ١һæ˵˵ˣǱ࣬Ǵ׼ӱ࣬¼õβˡ
ڡһʹûһ˵Уûֻ࣬ǰӲ˵ʵջǸ˶ץ
Ѿӱ㲻Ҫ·ģ˵ţһ׷Ͷ˳ȥ
ҵģǺ꾪һ۶ǿ־壬ɿ˵ǸµģǾޱĴ棬Աߵĺʲôģ
տ£Ȼ֮䣬ƾյĳһ磬ǼӲ˹ȥȻҪӲʱſȴһ͸ϣĹϤ档
׵磬ͺţ뺣һֱӾʧĸɸɾ
走˶ӣбӳ㡣˵ţһĨӵĶ
ǼӲҲǾδеĶ֮ģʱЩֱ˵ʲô׽Ҫˡ
Ҳˡ
ǡʲôˣȻںĽ涼ܹ׵硭㡭ǼӲŵûèըˣȥȴǰҪ࣬궼һȦһ
ڡеķ䣬һЦ⡣
ǼӲվԭذû˵ǲͣĲֻȣѾڵ飬ʵֵͬƽ
ŲˣЦе˵λЩҵѣô̫үѵ涨յˣԴѹô
ǸӲ̨أʵҪƢѣָ췭ظأǽ첻ʺĽϼһйˣ㲻ûỵ£Ͼǹֱ׵ġ
ԣ͸˼Ӳһ̨ס
ǼӲܿľͷӦ˹˺һмæ˵Ȼԣ̫ү飬ȻԽԽã
ǻǽȥ⼸˵ĽǲģԲҪˣòûɱģ
Ӳ̿ˮϵëƺӵˣȥʮֵĽţһǺ˵Ҳˣ⡭ʵġȤȻǲҪˣҲǾĻΣֻСķ΢ֱֻߡ
ǼӲҪ֪⼸飬ΪΪǿ󣬶ΪףǩԼԲŻӵεĻ֪᲻
ΪվǰģǼΪϹȻպͺк飬ʾ֮⡣
ӲǫеĻҲٲ٣ΧǱҲǰǿǶǵãոһ׵ġ
ˡɣǺĽ棬ʮֵģǴʮѪӲæʼԼĹҲǫ࣬ȥΪ΢


1402 ͢
磬ˣһֱκһֱûл롣
ǳֽʲôشǣῪԼľס֮⣬ʱ϶һյ״̬˵أû֪ڴľλãҲ͵ºǵĵλԽԽǿߣǵ峤еҲ
˵弸㹻ù̫ܿܽү
ô룬;ѹô
ƽһӣŮˣ˸ˣҪǻԼ׷ɱԷĺǣǲء
ǵòƻͯģÿһǷۺɫģߵƶҲǷۺɫģֻܸı䣬ΧĽϣǸֲżջƯ̻һһĵĳС
ֵ洦ɼûȫķֱߵĸֶѼӣǣèȻľǸָĺ꣬ЩѾܹûε֣Ҳڽֵš
Ӳǰ棬ļ룬ÿһĳиеʮֵľ̾ӲƺѾо˵ľȣ˵̫үһִģȻǺܲ󶼹أаֵǹװεģȻľǹһЩܾϲĶ洦Ʒ
Ӳ˵Сʮֵľ棬Ƕ˵鲢ûиǴʸУȻСףû˻Ǻӡ
ǲôҪʳԼ첻ôУ𻯳ΰѧ·ǲ²۵
䣺ˣƽˡ
̬Щ׽ʲôʱô˹
ֱӴܣøոûſڸ֪ΧжôУǵĹòƾεⳡðıġ
ôһһֱĸоЩĶԺ˵ô죿Ǿ˻ǲȣ
ûķ˸ۣȻҪȣȰĳɼǧ֣Ҫˣֻ͵
ͺں˽СѾ˷ܵÿϵĸʳ棬QQȥӲվһԿţ˵ģС׵ʱҪˡ
Щ죬СĶԱߵĹ˵ôЦôأ
ǼҵС׿尡壬ǹ׵Ļ׵ġ̾˿һ˵
㶣ȹԶˣðһ䣺走ô㣡
һڳţһ߽ԼţӵΧɨȥסеĴŵͼԼڴͳʿĻΧ
˵ģУϹĸ֣ȫһڹǣҪڹ͵˳ϼѡ
°ѾǸǳ˸ʲôء̲סĵ̾˿
ӲṩסһͿŷۺɫ޻ǵһС¥Ȼ¥˵ģһֻɫëƤĺ꣬ȥͦ󣬴ϻһͷ΢İɫͷ
ϺĵкԵĲǺȻͬѾܽӽˣǺЦʱ򣬻ܹȥЩֲ
ۣȻء̫̫ϱһëߣڴë£ë׵צӲ˲ԼϻЦе˵ҿǺܾöûпôŵġ
ǵȻ඼ūӲЦе˵˹檡
檣
Ϳɽˡ
Ȼô࣬ôͿɽЩѡȥˣ˿֪
̫үҪӭȢԼˣϹᡣӲЦе˵һ䣺ҪϢôھ͸ҹȥ
ڡ弸ˣͬĴ
Ƕﶼܺ氡ӲЦе˵弸˵ķӦ⣬˵ҾʹֱӹȥֻҪǵϢĵطͿˡ
˵ͷס
Ӳ˵Ϳʼ·֣еĽ䱸ƺӣӳǱУɳһҲǶɭϣҲʱôºëëߡ
Ǳλе룬ʵվſڵʱ򣬾ͿԿǱһǳΰĽЩƽûٿĹ͢磬һȥʱ򣬳˾̾ûĸо
ǾҪôΰĵط֣붼õ㡣
壬˶ĸо˶˵Ե쳣أӲֻǱΰĳǱŴˣҲûйᣬ˵ûв


1403 ̫ү
ʱһƬڣȻӵЩι״ǵĻҲеʮֵĳԾǺ㣬ֱͷųԼѹҪ˵ʲô壬ҿ
ѹҲ֪ʲôģ֮еĹﶼҿ߹ĵطγһ޴յش
ϵѹüӲҲЩܣСתԺ˵ˣѹɲһգ
Ƕҵʲôô˵
ʱܱߵûһɢѹѾ޷ܵĵزЩ΢Сźڷֱӹͷֹ
һ֮ͬŭ
ںôһߵУֱӿѪ
ǼӲںԷΧڣߵʱֱһƨ˵ϡ
ԭߴˣʧԶӭܱߵıǶʱֻðдһţһüΪӣ欶˵Ĵ¥
˴ŵǽɫĳۣ۵ĺ棬һܳУ¥ʱҡҷˡ
ɫĳۣϸ۲֮󣬷֣Ȼûƽɣܰѻƽزģǹ񹤣·滹Ƕ˲ıʯûʲô棬Ҳвֻ֣ԣ財
·һŮӵҲˣƫƫһӵϣֻôһۣϰǳģ¶ظԸеǡ
źŨصѬױǵģ徹Ȼ־ۻᵱУһֻѬױĸطֱӿѾǲ
ȻǣԷֻһֱɰСС
˳֮ЯѹȻͬƾУɫ΢ʱ򣬴żֵ⡣
Ӵ˼ֻǹкѣòôװɡɧèķ˹æվںĹ¾͵ùûзӦʱɧѾԼָŵ˹µ棬³һ
³ŷۺɫĹâæˣƺѾˣۼƺһ˿Ϣ˹µıӣܿľЩԺɧӵʱ˫ۺ롣
꣬ôľ͹ˣ̲סŭһ䣬ȥ˵͸˦˸ơ
һԻʱЩѿƺѾӳ˹ɧӵʱ򣬳˵⣬еѾ
ѽѽҿɧӶڹµĵţոһĻʤѷ֣һ°ܽɧӼȤûУϸĴ弸˵һԶߣһ࣬һֻոܻεĺ꣬Сظĺ޳Լ㣬һѡ
ɧӵĿŵ˹µϣһ㶣ƺǵõһֱû˵Լıʲôһѵꣿ
ǵɧӵĿ䵽յϵʱһҲ٣ʲô
һྦԲˣǸࡱûնǸʲôˣһŭĶɧ˵
ȻɧȴֱӺյķӦǶԺ˵ߴˣ֪⼸ĳ鷳ǷŵͿˣﶼǸ߽ھۻᣬǲҪЩ˵ġ
ѣǳ˵˵ĿŴУ
ǰ˳źк廹Ϊɧ˵ϵúΪһѾ˺ı塣
ĻɧЩҲסΧź߶ҡҷˣһֶʵȻ֪˭ΪҪμӱĻ񣿡
̫үԲ۾
˵ˣ˶ܾȣ𾪣ƺû뵽ǰɧͬһֻȸļһȻǴ˵е̫үոչʾʵҲ֤һ㣬ǾǺη
ɺ˿£Ϊڵܹﵽʵбİٷ֮һǳڱػķӡס״̬
չ¶壬ڣҲûжߵʵ൱ڵİٷ֮ʮֻһλᣬҲ㹻ڵĺݶˡ
Сʱ򣬾Ĺ³ģؼ䣬ҲӦֻʣһֻ˰ɣ˵ģ˵Ϊһˣͥն̨ײơ̫үŤӣ˵
ҲûнʣµĻ˵꣬ΪĽѾĲϡ
𣬸ոջʢ˵̫үŵǻʧɫŶԣѪɫţˡ
Ѿ˻棬ͷڿ̫үĵطŵУʲôȻǺҵ𣡺ҫۡ
ʵǿȥˣֱӶȥһ׷ûзӦڴϸ׵Ѿ̫ү˸⽻ۣЩһ泩˵öİ徲ˡ


1404 仰
˵ϵģôǵ׵֮ȫһƬЩطܿͷģ׵磬嶼µĶǰྐྵȻ׵磬е嶼һһ֡
ǳ˳飬ЩʱѾ֪˵ʲôˣ͵£ԼûסҲűˡ
˵ʵǰ̫үΪһȥߵ㣬ص⣬ֱִͣĳȻЩ嶯ںȴȫ֮С
ˣûѾܲˡ
ֻڣѾɹ¶ˣҪ͵˳ǲˣõĽǸ˼Ҵһ֮ȻŻ뿪ĽȻͬһطȹ
㡭ʿһ׵еֶηǸ̫үûʮֵľȣǾƺһ˿˿ľ¡
ѻ½ʱҲ֪ԳˣǷһ׵֮󣬾Լ˲ˣֱԳ˵һ仰
̫ү˿壬ʱϵ˿ڿʼϣԭѾ׵üǵ˿ڣȻһٶȻûС죬Ҳˡ
Ǹˣ̫үĪĶһ䣬˹ȥ
˵ֱӳһѷ䣬ʱΧľҲ˹֣սǾʧ룬Щܵʱ򣬻ֱײǽϣҲԼǲǸþôιȥһգ´󼪡
Ǹ̫ү˹ȥͬʱԼҲ¶˱壬һֻд߰׸ߵĳྦ꣬˫ǻɫģëǽɫѹôϲɫ·
һƬ壬ȳҺ塣
Ҳ٣ѾĶûˢˣҪǰʰǼһǶ³һֱ³
һейٱʳǺϾ͵һ¡
࣡
Ҳ٣һһ󷨣һһƿһ˵֣˵壬ôŵ㣬˵ˣǾ鷳ˡ
ڿ˵ʱ򶼼ΪСģûԼĵ˵ˣֻýƿ
Ҳսꪸ˲ţõͬһֶΣΪϾǺϳһҪ潫峤ŪˣҪû˵ˣ˵Ҫ̫үиʲộƵʱ峤쭣˵ѶȾ͸ˡ
ǺʱѾǳˡ
ΪѾ㵽⡱ˡ
ɫĺϣ貵ǵϣͺһ
ǸྦĻᶼûУֵĿ죬ϻʮ׷ʮ׷滯׵磬γһŴǺ룬޷ж׵е˵ġ
֣ͬÿͬʱ򣬾ͷ׷ĵʱʵ飬һһٶ׷ô׷£Ǻס
ͲҪ˵ֻΪСˡ
ں˵ֻ꣬Ƕ˵ôԷǸ֣˿öԸܼ򵥣һڶԷǣԷȴƺܹƶңԼҲһָϵĸо
·Ϳˡ
壬ҵģֻסɱ֡Ҫһʱ򣬺ͻȻᵽǰæ˵
¶Լսꪣæ˵ţҲˬ˺ܾˣ˵ˣģɱˡ
˭˵ģͺĻһ䣬һŭһǷŭ
Ǿ⹴Ψ²ңʱʲô⣬Ǿ鷳ˡ
ҲסģھЩˡֶ˼䣬ǺϾͶ˹ȥ
ЩнĳֳһܵĴǺ˹ȥ߿ǣʵ࣬ղŻϵţڵķС˲١
׼֮ʱͻȻһŭҿ˭ң
ͷƤըѣ·̩ɽѹѹЩܵĺһ³һѪոǾ仰ѾϣɣΪ̡
ҿ˭ң
ҿ˭ң
һαһβ԰ףܹĸоԷǱ̬ѹͬɽһ
һ䣬Ѫ
ڶ䣬ڵϡ
䣬ɳȥײǽϣһѪٶ
仰
Ѿӡ֮ǳྦ꣬ϵĹâΪ仰ԽԽǿʢһ˲Ѿǹ˺ͷϵ߿Ҳʹ˱֧顣
βͶȻü󣬺ɨռ䣬ΧЩķ䣬Ҳһ˲ȫգʧĸɸɾ
Ĵӵʱĺ͹ѾɱУΧЩǰ򶷵ǣͬʱĻ棬Ѿ鲼


1405 в
һ˲ԺΪԲģΧɿķɢǸոתĳྦ꣬ո̧ͷúƸѹȥͬʱı𣬳βڰУǵء
һļյϣû뵽˵ûʲôգʱȻܹױȵƣʵ̫ۣƣ˵ʵջǽںġ
Ҳֻϵѹ
ɺѾռ˴󲿷ֵĿռ䣬ΧĻ棬еֶҿǸӲ꣬Ͳ֪㵽ʲôطȥˡ
С׵ҲˣΪβ͵⣬Сײû¶壬ϵߣһźУһɫڤ
Ļ漸ѾջܿеĽǿƥ£ྦոջָ壬ٴȥͬһֻֻʵСһڽ䣬Լë׵ĴβͣԼ۾ڵס
ѾһƬǽ塣
дŶʮ׸ߵĺ˽ֵĹ޵ĹߣǶë׵βͣɫһһ
ɫĺԴϻһڣɵӶóɫĺӦǺһε峤
ߣΪҵĹ󳳴֣׺ŭ˵ǼںϵƣܽûֱӳȥǳԼĶӿһֱۣӵûʲô˺ۣ΢ĺһ㡣
²׽˰׺ϵ飬źһۣ֮ǰ˵ģû˵ǳྦ꣬Ҳл徵ء
ֻǷŭ˹Ϊһλ壬ȻԼ֪ͶٱֵС裬һôˣ
Ȼûֱ˵Լ⣬۾ŭ˵̵ĺöӣȻңһĳྦѣǸӣǸǺһӣôĸҪ
ŭ˵öոջըëĺֻһۣںλ£ʵҲǳ̫ܲϵļһﶼڱչػһΨһʣµǿ߾ǣɼǷ֣ԸİգʵҲֻɲ
û˺ǵĺӣ˵ֻ뷢йŭ𣬲Ҫ¡
ȻԷѾԼӣҲһ㶼֪һ֮æ˵дܵģߴ˺ȮӻС
һ˵ôЦһ³һڻ档
ǰɫĽűߣģ֪ʲôʯͷɵĵذϣճһ󶴣ңǻ䵽˵֮󣬻ûֹͣ˼
ҵ𣿡ɫһ۾ϳǻȻ֪ҵ𾿾ʲôûĺ֮ˮģǽжյøɾŻϨ
磬˵ǷģɵҲһģҵ𲻶ȼգȴҲܹƵĶôգͻֱյԼĹȥΪһӣסȻǲֵġ
ֵϵڰɫһѾֳ˸¡
ûĵԼǲĶһۣæ˵Ǵ˻ʲôģǶһһ
Це˵һ䣺Ȼô¿ңҾͷһδ޸Ҿˡ
ʲô
еĺ궼û뵽Ȼ˵ôһ䣬һ㶣ྦһӦæ˵ΪʲôҪҵδ޽ǣ
Ϊʲô˵ΪˣԼȥ룬һδޣ磬أ
ྦ껹˵ʲôȴԼϰһ˻ȥɫĺ곯űɪɪľʹ˸ɫһվߵģֱĺ꣬ʹűèĻ˹
˿£ͻȻЦˣŽ˵˵ǾҪ£Ҳûôܵİɣ˵̫̫ǲϽгԸɥʧ磬Ȼˣǿռ֣ʧȥˣٿһ
ô˵ţĻٶǳྦþڻĸǷΧڣŵƨͷͱ˳ȥһͷһۡ
ôô˵أ׺ЩƵĿźʱһ˿ŭԺĸѹû˵
˵ɫĻʹܶˣֱ˵Ϊ߾ж˲𣬴ƣʲôģμӻҺ⣬Ҫ͹֣ǰг㻹ˣ
̫ǽɫ̬úһɻ󣬷һ䡣
弸ˣ֪˺ļƻҲһ﷢ӣĬˡ
Ȼɫͷһﵭ˵
ҾˡЦЦ˵ı壬¶ЦֻܿǵȥʮֵĿ£˿ûõ˼Сʱ˵̫һǺ꣬ҲǸʲôʱ궼ܹ̫ˣЦȻˣСʱǿǼʮǰ˵ڵϰ׸أϹŶ
ĻֻýĿһţɪɪĳྦϡ


1406 
ӣɫͷһԼİӣȻ֮˵
һֱ˳С׺ͺգ̲סЦһʶ
΢΢ЦţЦ˸ȫûл˼˵Ŀ־ռϷ硣
ྦһë԰ɫɣྦ겻֪˵ʲôãֻΨΨŵŵ˵һ䣺ҡҲ֪
ˡɫŭ˵˵ЩҪһ˽飬ҺܸˣƲΥôȡһأʱߴ˸ֹˣĸ飿
Ǹףңʲô֪ҡһ𣡡ྦ껹粵ʲôȴԵĽɫһˡ
ƯڿУȫûаݵ˼
ɫЦЦȻ˵ˣȷȮѡ̫ǶˣǴ˵ļʱ֣ҲǺˣлˡ
û˵ֻǴŻ¡
µı鶼ǴͣĿΧһУûһ˿ʣ·ȫޡ
µı弸Щģֻһϡ˵û뵽õ̫үȻףŮӸؽ֮ãȴʩչԻ֮ԺȢô
СѾŻµڴ˹ȥųྦʱһķߺޣ۾ţǵȻһʱҾͷˣһСܣģ
һţֻɫͰɫˣϾǳϹŶҲǺģ򣬵С仰ҲҪ¶ˡ
Ȼɫ۾С´һ˵λСҲǺꣿϵϢҸоӦͬ壬ĸģλߴʲôϵ
˭ҪôСû˵ڳྦ񣬵ԺҲûʲôӡС׼򵥵ĴУЩ˶ǻˣڻ˵⣬αҪشô
ǺǣСҪô˵֮仹סɫ۾˵
ҰġСû˵һ䣬ĵǰĻ£Ի˵ʲôԷǺ޻Ӧ
Щ֣ڼɵʲôȻѾ¶ֻһЩ˴ŵĹЩĹԱɲʲôӰ죬ǽܱ߶ˣҲûɱһˡ
֪ôһԼɣϾӲһƢ
ɫĻ۾һʵһʼҲ㣬СΪԼʱ򣬾СѰ׵ͷϵڶ࣬ѰС׵ĸûôס
ҵС׵ˣⱻɫ۾һæʵ
ͻȻ֣ðɫЩǿ廹ֻǸʱλεĲˣǿƯŵߣûֱӶ˵λС㣬ҿı壬ҵ
ŲϡءСɫĻ˵壬ò᲻Ҫ˰ɣ
أӺףЦе˵˵ˣ֮˽֮ô
ɫ۾۹С֮Ѳãζûٶȿڡ
½ҲŵأǶǻˣ壬ΪʲôҪﻵ˰Сһ߿˵
̲ס˵ˡ
վߵĹµ˵ͷ˵еһƴ
˵ʲôôɻʵϻɢλѹ˵ѹùЩŵգһûʲô֣㲻ʧĸɸɾ
ΪЦе˵
С׵֪ôͣؼǣƺС˵ͦе
׺Ȼ⼸ʵǳǰģҲ˵ƣЦеĶС˵Ǹ˵״̬ܹңҲֻǿԽ򣬾ûİ취ҿһı壬ҿ԰Ŷ
Сһ㶣ЩԾĿŰ׺꣬Ȼ̧ͷ˿
Ȼ֪ʲô˼˵ͷ˵峤˵ûдֶֻԼԸſԽȻһַֻЩ˺ˡ
ɫЩҲסȻ֪˵һְ취ʲôǾǽʩɱôȻҲͲڡ
ںûٶȿڽн͵ʱ򣬰ɫæ˵ȻõģûʲôãңҲǺܳԿô


1407 ʴ
Сһԥ˿壬嵱Ȼǵͷֿ˿ˣҲ΢ĵ˵ͷܹƽ͵ĽҲͲô鷳ˡ
С˵ģҲྦ꣬ӦҲǸУûиԼʲô˵ԼҪʲôͳ˼䣬ֻǵľûܶȢΪޣǺӵ뷨
˵ྦҲӦǺ굱еһϡƷˣڵĩʱֻ˵ģ磬ҲģڸԴȱ£ı죬ҲŴļˣϡƷֵԽԽټ
ͿһˣϡٵѪԽ׵õӣڼʮǰྦ껹ֻǸЬĽɫھܹóΪ峤ĴˣȻϰ峤¡
ɼûһĵྦ꣬ڵĺһ嵱УλӦҲ
ѹֳˣѵɫûзԼӵȡĲô
żֻ꣬ﶫ룬ȫСףСأԵľһֱӷųԼı塣
һͷѩ׵ĺûֻŵβͣ˿Щ﷢
ɶʱôˣǰֻôɵĿС׵ı壬Сһıֻһ齫ĴСβֻ϶࣬˻һСһĺ棬ȥЩЦ
͡Ȼ黹һûסЦ
СԹתͷıϳ˺ü䵭ɫĻ棬ӦǸãԿƲסûֱ˳
Ҿ˵Ҫ䱾ģǣСײˬ˵
鿴Сģ߳ŭæ˵ǲЦ㻹ôǵģѾԽԽᡣ
СŭĿӡ
æĿڣҲǸ˼ҵ˼ԽԽᣬԣԽԽҲԣˣԽԽÿˡ
ºձЦúһͨ棬Ҳ̲סֱЦ
ǡС׻ͷޣۿˮһĴתȥ쳣Ŀ
ȿȡĿһֻ˵ôܿõ˭ҵô
βôγɵģŹСףѾʯ״̬˺þãðɫ껺˵һء
忴ŰɫüͷģΪʲôص飬æ˵ôô
ȻءྦƺΪԼͬ࣬Ե쳣˷ܣӸղֺµ״̬ٶȸЦе˵ⶼ˻ء
Сһᱼơ
ûĵǺһۣϵ׷һв
ྦ꽫ͷһǾµĺС˵û˵
ɫ꽫ԼӵķӦЩ޹⣬С׶˵̫Ҫˣһ˷ܵ˵ⲻǻΣ˵֪ı֡
㶣û˵βĴ˵ֻǣСֻë꣬
˵ǾβһʱͷӦ˹æʵ
ûɫ˵ͷ˵ҪŪԭ򡣡
ںһԪ֮󣬾ͱӡ㶣æ˵
ԶԶԡںĻʾͬϴһŻ𣬽˾ͱˣβͶ˳ڤ𣬲֪ʲôʱģ
ɫ۾еöһˣ嶼Щӵõ棬ֻЦе˵ѾȷƷˣʴ
Ϲȷ弸˻ûзӦʱ򣬾ýɫ˵һȵĿŰɫ꣬Ȼ˵ʴ
ȷɫ˵ͷ˵굱УֻŻһββ֣֮ÿһβͣ˵Ϊľβ൱8000굽10000ңʵԼαɳģô㷨ټеʴǱȽϡеһƷֵ֣ĸʼͣʵͲˡ
ɫ˵˶ЩԻ
СԭȲģֻһβ͡վС׵ߣæ˵
ɫ˵ͷ˵ÿһֻ궼ܽģ٣еģͬСһںĳĻ棬еֻ˯һѣеĺ궼ʵġ
˵ͷʾˣʴ˵Щ˵ôʴʲô
һʱһԣЩ岵ӣôӵԵͲôʲôԣ󲿷ֵ˻壬ǵԶǹģһСĲ֣ͺڰϹϵʴһ֡ɫüͷ˵λСʴĻƺҵˣĩʱ֮ϡƷֵĺ꣬ѾѼˡ
С׵϶ʱЩʧ˵һֱϱ仯Ϊ壬ǶѰ飬˿ġ
СЩʧʱֻǰɫС˵ðĿһô


1408 
ɫҪǹ죬ٶ弸˵Щ˵˼СȴЩĽԼצ˹ȥ
С׵̯һưĵ̥ǣצ棬ֳ΢ɫĺۼ
չȥһۣ㶣ֱ˵Сףʲôʱôӡˣòϳŵʱûϴְɡ
ޣûϴءСû˵̥Ǻòã
ôƽʱûôһƵ˵
ûʱȻõӰѵѿİСû˵˵ˣм̥ǵģҵȻҪû
忴СףԵǲⷬ˵ǣȻ׼˵ʲôʱȴסˣΪɫͽɫֻ꣬ྦ궼һԼơ
ǵģһɫİ״ļǺš
ɣ忴ǰ⼸ֻ꣬һô絽׵Ļǰĳֻĸˡ
ǼӡǡɫˮǶʧǸŮ
С׵ҲˮֱӳŽɫ˹ȥ裡
忴Ŀɿڴ˿оκθжǼΪɨ˵˵һ䣺ôȷˣѵҪDNAʲôô
εıΣϻĽ˵֮ϵģ̥֮Ƕԣ϶һӵģдô
ǾñļԶ˵㣬˵Ǻ껹ûȰñ죬Ŀš
ĸźߵһԣСףԵΪеˣô˵˵Ļôǰֻʮа˾ŵģС׵ˣøողû֣ԣǺӵĳྦ꣬Ѿˡ
뵽ƵĿ˺һۣǲ֪ô
ЦЦʦ˵ǩԼĵһֻ飬һֻëʱҾЩƣ˵ʲôǾˣػʲôˣӦ֪ף˵һжôҪǵͼĹҲǵͼȴԲǽֻǿǵĺ꣬⵵Σ̫ˡ
أһһ㶵ģȫ֪˵ʲôá
ֻëʱҲãֻк˵Ǻһĺ겻һҾͲǲµʲôΪӺ걾һֱƷ಻õĺѡЦеһ˵ڿػľǶԵģҲǵģʲôƱˣԼһֻܹһֻʴ
˵һͨһһ㶵ģ˵Ŀϣһϧ˵ǡôõ˲ŰզȥĲأ˵ţץһֻ֣ͺڹۿϡ䱦һĹۿš
Źµģü˵զأ㻹ǰһѵ˵ػҵʱʲôģô
ôһ˵ҲȤһֱ֪µıʲôСͬԼĸĸɣҲͽעŵ˹µϣһЦĿ˵ѽʲôģ콲
һ±㲻˼һͨĳź˵ͱ˺òã
Цһû˵˵˲ԣֻЦе˵ѽѽʵҲܼ򵥣ĳ˱ػҵʱڶĳǮأһĹ۾ˡ
յģһ˵ڣµˣûĿһۣ˵¶࣬ô˵һػʱ˸ؤһģػĹ۲ãûзſڵϣĸСèƵġ
˻Ŀʼϵף½׵ĴӣվȫǸС˵ĸߵͲʵֻ̫࣬ǸճȻճ֣һֱûл֣忴кܶʱ򣬹ǿԶֵġ
ֻôߵĸӣ۸һӣһ۸˵ɡ
һĿ˳ܣٿºСף̾Ƶ˵һ䣺Ǹ۹⣬һͷСػյЩʲô桭
ºյΪ⻰ͣ˼ͬһʱ̵˼ӣų˵ޣ
ỹСǱѾͬԼĸĸӳʼ䣬ڣδһӵž۹Ӧòһͷʱʼմһֻ״̬˹ȥ
һ»£ǻµ⣬ëëһ͡
峯ྦ꿴һֻۣĸĸС˵˵̣û˵أȥ˺е㱻ĸ˼ߵǺǵĸǰǳྦ˵С׺͸ĸɣ͹æɻµ£ҪԶְɣ
ĻóྦʱҲ˵ʲôֱӻΣϴŵĻǼɫʯ·ȶ˵ߵµĸǰʼԼķ


1409 ̫
ǵȻģҾ˵Ȼĳ̶ȣĳ̶йء
ȻԼ޷ƣҲԿƵģͺһȻĴųÿʱÿ̵ĶӰܱߵĻӰ죬Լû취ֻе˱Ӱ֮󣬺ԼķʽöԷֱȻ״̬³
֪İ취ǵʱ򣬾ѾЩˬˡ
˵ʱ򣬳ྦǷǳ˵ģֱӻΣŻµ촽׼һڿȥûµʱ򣬾Ѿ߿
ӴྦֱˤڵϣǰĻƽʯ£Ϊܱߵĳ̫ЩطѾ𻵣Լıߵļ򣬺Ƶ˵ǡôԴ˼ҡ
ʱİɫͽɫֻ꣬æͬСɣܱ߷ʲô飬ȫ֪ڳྦһͰ͵Լĸ׵ʱǰɫֱӾӵġ
ûãྦЩСƣìͷת˺壬κһˮͺһͬ˼Щġ
ֱ˵ѾкãвθҪġ
ᣬôԶ۸˼ң˼ҵĽ취ֻûбġǺһţ׳һۡ
ͷԷǸŮҲˣƫƫǸСӣ绨ĴСӻС׵ĸ磬ޣԣ˸Сӡ
忴ŶԷʱЩ񺮣˵ǲֻǣ
ǡ
Ǿ֣ҪĵطھͶ㡣彫ейٱ©һв˵
ðɡǺ仰ʱЩʧ˵־֣ʱЧûдﵽǱھͳɡ
վԱߣ˵ʱûЧɱ㣬ͻһЩ޺󻼡
Ǳ˵ͺһεĴæ嵽µߣŻµ־ͺݺݵĿһڣ˵׻ҧǶûµһǳǳǰӡȻС˵һԣ±ץסҲº
ıֺ⣬ٺĵ˵ͷųŻ¿ȥ
ʱĻѾĵתһƣѾ˯˺ܾõģ
۾ûо۽ʱǳྦֳǰȥһѶеëëëëë׵ԴϾͿȥ¶£˵һߡ
ٶȼ죬̲һӡ
Ȼǿ
ëëķӦȻ¸ں֮ǰϾͳ˻еһëߣûһúһ֮תٶҲǳ
ѹӦëëβͣβڻµзת˼Ƕ֮۾Ž˹ʡ
һѹʱ򣬵һ۾Ϳ˶һԵĳྦ꣬Եĺ壬ͺΪԾľǣڻĵһʱֱ̣Ӿ͸ǺкˣξҪô
ྦһϲæͷȴԵĺֱӸ˵ð֪֪ĻôΪǹû˶ְ쵰
Ůûºһ㶣Ȼһɻ˵ôѵǶҵĿͻʲôô
ϻءû˵˼ҵξ˽⿪ĽᣬǺ£ǣ㲻Ҫ仰Լξй㣬һ㷴ûеġ
ʲôһã
ŻǸӣ̾˿æ˵˼ҵξ˼ҵĵ̣ʲô͵øʲô
˵ͷ˵ȻľٸߣҲб˿Ƶʱ򡣡
һ㶣׹һ֮ǰֻǲ˵ѣȻ󣬲ûнϢֻҪһ룬ͺ˵ġ
ҡҸոձˣҲһĲţǱͺҧߣһ죬ҧһ
ྦԴӻ¿ʼתԼ˫۾ͲϴӻµŲʵʱһľţæŵĽ͵ҡҡǡ
ûĿһۣ˵ӺҪڳеҪΣľģжʲôΣ
Ļóྦͨ죬֧֧˵ģ治ҡҿƲˡйϵǡҿƲˡ
ΨΨŵŵЩ𣬵ǻ²ûǺ˵֪Ҷ֪
֪ĳᱼơ
˽ģ֪»ĳǺ˹ȥྦһԵĳŻ߹
⻭磬գЩԣԱߵĻ˵Ҫɶʱӵô
´һ»˵ҵ˽⣬ܡ
յֻ۾ʮ˷ܵΨ²ңҾÿ֮Ҫչˡ


1410 
յĻĵõȭͷ϶һƵ˵ô۸δġ
ֻЦеߵǳྦߣһůӵսĶߣ˵һ仰
Ҳ֪˵ʲôǳྦβ͵èһһֵĿ˿ΧͻȻ֮俪ʼ񱼣ڱܵĹлˤһӣ˿Ӱٶȣһ˲䶼Ѿ˱壬ͱ˳ȥ
ˣ
ɫͰɫ޷ӦеעʧõŮϣܱе鶼⡣
ոո˵ʲôˡһɻ
װ׵ġϳÿһ֣Це˵
ɻˣôˣ
Це˵ôǳıӵ˸ҿң֪֪ССʱΪһ䶯ŵģƻİɫӣӴ˾ӰµĶֱӸڹκһĶǰɫĳӡ
ţ붼ʮֵĶģοǱӰˣǰԭӰӰʹķŴ˸Ƶģܲܵô
ļ죬弸˾ںǵľ֮¶ȹС׺ͼϤ֮󣬻Ǿ壬ĸĸȻ᲻ãҲֻͬ⡣
ɫְ֪ҵȻףʱҲޱȾȣðһ屻Ц˺üĻףǸ˵еԶ裿
Զʲô˼һ˵
ףûеģ϶ں棬ѻظӸЧ˵ЧԿİϷУͰְҵˣôɫһ˷ܵ˵
˷ӦԴϷҪȻΪνɫ˵ʱһšϣȦȦ
ԼʧõŮȻûþҪһȥ길ĸȻЩΣȴҲֻͬ⣬ԭھǿһϾޣ˵ˣ滹кԶĴڣȻϣԼŮϻøĳɳ
ĽǺǻǺ⣬ΨһģžֻˣΪֻС׼ˣྦ꣬Ҳˡ
һһô
ྦɻ֣һҪΪһӺһ³ӵ˰ڶҪСףϾá
Ҳ͵õ˺򸾵ͬʵ忴һû˵ǾŻ£ûɣϲ
Ҳͷʹˣ˸ͷֲʲôǰʲôϲ˵κһ֣кУĳЩľư棬ҵһġ
⼸쵱У⵹ùĳྦҲӦ˻¸µӰڱ˼֮СڻָĳǰٿԱ֤ԼܹĶԴȿ񱼡
弸˳뿪˺磬ǷصĵطԼļʱѾľƣ¸û뵽Լ֣Ȼǳһ
׵ǣǽгྦྦ̫ѯһ˵֣̫үֱӶһ֣Լжʮһ֡
ѾľͲһ򵥵ôһ˵
ѽѽ˼ҵ鶼˼С࡫ҲԵӴྦ˵񲹵һ䣬СҲԣҲġ
ҽⰡû³æ˵ð࣬ͽСˣһ㣡
һ·϶һﳹ׵ķˣպ͹¸Ҳû˵ΪǱķ֣ԤϵһŮ棬˻£ƬˣĿꡣ
Ȼһŭ˵仰֮СಢûǳԵǸ૵˵үǣ
ˣ
صʱѾǹģʱѾصסŶȫĺɱģ糾ͣͬ弸ֱɱŷޣһû뵽ȴ˸ա
ʹԴļȣڵȵĿҪˮʱ弸˾ֱӻص˼УֱӴӾġ
ǣ棬澵ӣ䡣
ʱɸϴ衣
⼸һڿռ䴩ʱԵòرȶǸϴһǣֵģɵȻÿǣ֣Ǽһˡ
ҵԡҵʱ弸ҲֱӴӾ˳˫ûзӦ£㣬ͬײ˸


1411 
ǿռλƵУΪϴεĽѵһ·ǽԼ˫۾ٿʲô߰ĵѣΣû뵽;൱졣
Ϊ۾һ·൱ĵֱʲô׳ȥ֮оԼصķգû뵽ûü۾ѾһĶ
һ㡣
̲סΪĵط˹
ͺӤصĻ֮ǸʶĶ
ԡ˴ż֮߿Ľ
žǡžһȻĽкڶ
Դվԡҵ⣬⶯Щԥˣǽȥǲȥ
ͬһͬĳԼС׺ͺлºëëˣܱߵĴ¥ǸխСľ漷
Ⱥǵǰ棬ԴӾʱ׵壬ֱͬͬ־ײ˸
ŭ˦һ֮оҲһ֮أԴ汻˦һƬհף˳űϵԡסԼ壬˵ʵش˼ϰһ֮ģ£ɶĳֻͷƲۡ
ûзӦһɸֱײĺ󱳣ǴһƬհ׵ʱһ𣬲ûдڸ첲ϵġ
ãôСط뼷˰ļϣ˳ưǰһƣеһͷײϣʱĺ㣬ŷĴڡ
㡭ôüëȻ۾ŷŵϵԡ棬ЩȻ˵ոϴ裿ǡ塭
ʱվǰһɣǾͺһɱ˵ڲһѲһæ˵ʲôûʲôû
˵ֱ˳ȥ
ƺ˵ʲôֱ˳ȥҲ֪Ӧ˵ɶһ˵ûɶ
ûһ޴İӡûɶǸоɶ
ģüɫ˵ţ˵Ļ
ҰɣûҼνĻƺʳ֮󣬻ֱӸֹɵ˲Ǿ仰
ȹºС༸Ӷ¥խ漷֮һȺ˰죬Żص˿УѾƽ·ԴվԱߣСһЦݵߣǿʱصصĳķһۡ
̿ˮЩ鱾ͲҺòãͻȻԡһ˾ˣ˻û·Ǿˣåˣܹô
ո˵Ǻܾˣȥŷ޵飬ǻǵðɣ
ǵáֱ˵ȥŷ޸ʲô
Ļ䣬ϾͱһƣСƫͷȥѾǲ˹ɵˣYŷޡ
Ŷ˵ͷ˵Ա˵⣬Ҫ˵ˣ㲻Ҳûлô
˸ۣ˵һ󶦣һ˵ڵǴ֮ǰYչһչǸʱ֣õģȥģȻ̫ƽʻ빫Ǿ鷳ˡ̫ƽֶԣǵ˹鷳
ͨЭᴦˣ巴һ䡣
ˡֱ˵ͨЭֻԹڣĳЩҵİǿԵģǹ̫࣬ǣҲ̫࣬Ҳ֪ĩʱǴǰͨ߾Բͬͨʲôϵڲͬǧ˿Ƶϵͨ߳Ϊҵ
˵ͷ飬˵ղԡҵ˸ɸɾֻһ˵ôǸչʲôʱ򡣡
¸µĩֱ˵
ôǣһ졣
ܹǰǾǰ֣õȵչʵ˰Ҵ󶦣Ҫҵ£ǸһƥȥYھ㡣ֱӶһѵϡ
һ㶣ҲЩȻ񲻿ôõģʲôҪͰԼһˣô޳ģĸ֮пܵģ֮䣬ûпܵġ
ˣ֮
ͬ񣬻̸ֹϵΨΪҪͿɿġ
巭ϣģһƬƬǷŴ˵ģԼһIPADСһŵľͷ̻ĺӣԼһȶĿģе޶һģÿһ޵ǰһյ͵ơ
ӤֻǿһۣЩʲôȽɻǣֶֻҪһĻͿ͹ȥûҪµģͨͰɣ
ϸеģ˵ΪĹԭͣôġ
ս˵һΪеӤ涼ĺɫߣɫЩһЩȫаӤ


1412 
һһէģúܲˣػʲôʱһģ̩ɽܹ֮ģֱе㶪ףˣһ˵õôôаӤôûôأ
ȻǼæ˵ͷ˵ûмôģôҲ̫˰ɣУͨЭʲôʱΪŰˣ
⻰һڣԴͼˣ壬עôʣ
ӴǡһԴ˵ԭһ˲ʧӰ٣ֻ˵ôҵĵ̻Һᰡ
åģԴʵˣһ˪˵һί˵û˭ҰǻΪ˵̫֣˼̲ס
忴ЩԴһ˵ʵڿС֮κ˵һСܵļӸУЩΣеϣһε˵ֲܳˣֻɶѣͨЭᣬʲôʱҲʼֲܼ˵Ĺ
㡭ԴǴ˵ʲô˫ɱ˵۾£׻סˣû˵ֻǷߺ޵Ŀ塣
С񣬻ֱӵġ
ЦЦһν˵Ҿ֪ô˵
κһеͨ߶ô˵ûĿϢܹҵҪĶһǾãԼȥͿˣˣԽ˰ܣҲ㣬ôϺϵĹǣһˣŲ´Ьģ仰˵ɣ
ô˵ЦЦЩεĿ壬˵㵽׻ᣬкܶ鲢Ǻ˽⣬ͺñ飬򵥡
ͲһˡԴںһ䣬ʣµģ˵Ļһ˻ȥ
Դʵʵվں棬ûз
Ҳһˣ㶣תͷ˿ǣ˵ǰϰֵĻȷһˣҵİ֣ǳصô
壬㿴̫ˡ˵ǣ֪Ƕ룬ʵܼ򵥣ֱӰǸ˾ͿˣֱӽͿˡ
ǵȻ廹ûſڣú˵Ȼ֮һζûнģ󶦱ǻĵĹʲôԵģ
Ȼûʲôԣǣ㲻ҪңǾʹôȥ겻ȥ鷳Ļʲô̲ס˴ֿڣ˵ǵˣûʲôǵĵ˲ô룬ǻὫЩֱӹֵĵϣǿǾԲܾԷ˵ġ
ʲôģҾͲҪ˵ˣһһܣҲû취⡣̾˿˵飬㻹ֻܺҺ֮ĺʽ㻹ǵðɣҽǰĺͬùɣ
̾˿ͻȻͨЭĸ߼ԱЩƵ˵ҸЭ飬Ҳ캦飬аӤڷûߵۣ񣬷Ǵ⣬ָ׸붼֪Էʲô
֪񿪿˵еڶ׷ǵĹ˿˵ЩаӤԼĹ£Բ͵Yһ棬ǣԷаӤʲô飬ǻֽԷұ֤
˵ļΪᶨ΢
ԱߵСǴͷβһͷˮֱʵ尡˵˰ҶĺͿаӤʲô
忴˿Сף̾˿ֱӽ͵ûгĺӣǳΪûģڶӵУĺӷǳĶ࣬ЩСӣʵģΪӤӤԹж֪İɣϻҽԺ濴Щӻǵ𣿡
С׵˵ͷҲ࣬ôаӤأ
ЩӤŴûͶ̥ɹͻԹأΪаӤЩչȥħ̾˿˵аӤһֱǺܽɵĴڣͨкܶรжרŷӤĵطҷ棬Ϊҵ񣬽ЩӤ۳ȥ
Ļ˶һ㶣Ҳͷһֵ˵
ʲôû˵ôټʶô֪ʲôᣬǮᣬʲôϷɵĵܵģûģŽⶼóȥӤҲһȥҽԺû취Ϻӵʱ򣬿һӤֻҪ첻㣬϶ܽӤʱȥԸˡ
ж˵ǸģǲǾԵĸὫ͵ģϺ٣һʱ幤̣γаӤ֮һͽֹˣǻܵһ֮ͳһĹ
Ļü˶ȻС׺ͺЩˣһıġ


1413 
ôҸʲôŮˣŮ˵ĵʮֵǿģ񼸺һ˲˺˵æ˵ܹôֻˡ
ͨЭò᲻֪ɣǸָͨṩ񣬶ᱻָĻԱȡҲ˰æֻҪ꣬ͻõЦе˵
һţ㽫һܸˣ˵ʧȫͨЭ񣬱ϾͨЭĻԱúôУ
ô˵ڸɷ񣿡Է˼ܿľ׹æʵ
û˵ͷ˵
ǡнôȻһëΣʱ̸Ǯ
㶣Ҳǣ˵ͷ˵ȻнΪʲôûнҺæģһ롣
˵Ľ𲻻Ǯɣյ˵ڳһļƣҲȱǮ
ȻǮˡԴһźߣæ˵ͨߵ磬ǮŽӣԣӣǹʯ
˵ʱ弸˶۾һ
ڹ˵Щʯͷž޴ĲƸҲž޴ʵⶫ͸ߺеʱʱõʯһģĩʱûֶˣϵͳƻĳ⣬ָʯּؾĶ
絹йĹʯⶫʵҲϡ٣̺һףԪڤǮҪֵǮϾкܶණǣӡ
Źʯ־ѾüЦһѻ𣬡һٿţҺҷʮţһϢô󶦡
Ļ˵꣬üЦЦһͣһࣺôøʲôʲôͼɣ
СԴû뵽ȻֱӳˣվԴ䣬һĿ֪Ϊξôֱӳˡ
ô治˵ܻܵġôԴʼ˵ʱͦ󣬴̫˺˵ԽԽС棬
һۣû˵
ԴͲˡ
ʱЦе˵ҶʲôͼǸ߲ͼ
ֱ˵ͲֱôҲû뵽ֱ˵
ô˵ЦЦ֪㲻ᣬһֱ֪ˣܱȲҴҪá
ʼ磺ǵǾʵ岻Ϊʲô˼
⻰˵ģش˵һʱ뵽˸ղŵ㣬Щεתͷ
֪ڵʲôϵ˵װãǵ˽˷ɻֱӴȥһ·ϣܿиָᣬҲ֪ģаӤԳɳΪħڲļһ˵ⶫһ޴ô࣬Ϣй¶
ǻ˼˵ݣ˶Ĩ˰Ѻķţ޹˵ôôô
ûС˵ǡݺܱ뺷
ѹüͷ˵Ȼ룬˵ڹɱô
Ȼʱʳôһ⣬˶ЩȻ֪˵ʲôæ˵ڹڿԣڹ⣬òҪֱŪ鷳ģǿѹͷߣ飬Ҫǰɣ
ˡʱСһ㶣æ˵Y壬ﲻиYô
һ㶣Щ˵˭
СԣС˷ܵ۾Դ⺢Ӹ֮󣬾һֱڵҲû͸Ǹ轪ĹдģҪѵĺؽһͷһֱңؽǿҪѣҪǰƺԱƴ
岢ûԷ˭һãʵСףҿû
ðûԴһģѾģôͰˣֻģˣ˼ҪӵѾķ˼ǩūԼǰûʱ򣬼ͽˣ˼ҽа죬ͷ
ôһ˵Ҳӡ󡣡Це˵СѾͷҼ
˵ʱյϲԾıЩΪ죬XAǵĻ¶ǸĶ˹Ůǰͬ顣
ͻȻһæ˵֪ˣǸֵʲôӾţǸǰɣ󻹲Ҹˡ
һᵽʮֵɪ
YѪӦöǱߺ˽⣬ȥСô˵ţﻹסŵҾ˹ȥ
㶣˵ؽǲǿˣˣͽŪ


1414 
ҪЩ֣СȻʲô鶼ˣ׻̲סһ䣺Ϊʲô
Ҫ֣ʵһֱϣؽѪϵľѣĺؽգǵһֻɣͷ֮󣬾ֱӽˣ˵ؽҲܻΣ˻ϰ߱Լյ̬
Ѫѵʱή׽٣һ㲻ϣֱӻ˰ɣڶһ˶ȹˣԣͣ£ѹơֱ˵
Сһæҡ
ʱؽͬ춼С
˾ʱεεȥ弸˼ɹʰģյ˵Ǹôʦڵģô
ûһ˾ͬСƲл꣬л£ƶյ죬һǷ䶼Զѩˣﻹȵļ
ҿԡ˾ÿƺææʵ
⻰û˵꣬˵һͷúֱ˵¿ҡ
Ϊʲô˾Ƶ˵ͷҶƵĿҪëˡ
Ůȥ˵һ䣺ڶ£˵ʲôʱͻûʲô˵ã⣬ؽҲҪͻˣڼѹƲҴطһһϷӡ㣬ļ
ؽջԺı˴ϲ˵ôĪİһƵǣԼòĻ¶ˣֱӸӡ飬˭ﶼ
Ϊʲôҵļؽһ˵ǡа㶼ȥˣΪʲôң
ע⵽ħӲ֪ʲôʱҲˣؽղ˵ʵǡȵĴˣ⼸Щ̫ˡ
ѾھһʱըҸҴôû˵ʱֱӽ׽٣ǲǶһ군ô֮˵˾ĻΪ˾ԣѾľʹڿʼүү̵ĵǻѵɣ˾ڿϣĺٲᵱʱ
ؽգ
˾
ħӣþûˣӡ󣬽ֹɻ궦ǲʸӡУڳԵ֮󣬾״̬һֱá
飬ػֻвֵ飬󲿷ֶڵҵĿռУˣʵʵڵڵ˯
֪ħ֮Ϊյ˵ʵ̫ڵڣûȫ
쿴ǡȵľͷǲġ
ô˯ˣʰʱ򣬻ǡ˵һ䡣
Сһ¶ЦݣЦеĿһ˵˵Ȼˣôٵأ
ǻ֡û˵һ䣺ˣϽʰȥҵĺ㡣
һΣ弸ǽܴϵˣȫˡ
ػļ飬ʮ鵱еϣ̫̫󣬹֮⣬׻ȸ䣬ĸڼңģ£գùȥ
Ҳܼ򵥣ȻȥæѺһѣôʦڣˣȥģȥġ
ߵ飬Сߣ˾ؽ֮⣬ˣȫȥȻС׵ĸС࣬Ǹɧӡ
ǻƴӻ֮һһҵĵӣûһƺͷ˯£ôīɫģڵƹ£һĹâ
ڴĳʸ⣬Ҳǩ֤ⶫֱӽͨЭɣϾԼķɻȥģһа취
ߣԴ֮⣬ûдʲô֣ȫߵʲô⣬Ǹ˽˷ɻϣҲвͨЭˣ˳һ˵趼һˣʣµľһЩԱæѺͶ
аӤеӤ棬ĺߣ޵۾ɫĳиÿһаӤľʵĺӣʵʵͨЭĸɮķҪǷǳ׵ǣΪƫƫҪֶ⣬ⶫҪ˹⣬ʲôħӤ֮ģԸԼǸ鷳ô
ѡɽׯǿյϣҲϴδXAѩķɻĵط
εķɻϻ͸ѩҪ࣬Ҳ࣬ڷһٶаӤ֮ܿοǴźƺƵһȺ˹ġ
ɻϴθѩǼһҪܣֱӴӵ棬վͷ˳ȥ
ڼļǺؽգǲһƣֻܻΣ˾మȥˡ


1415 
ǵĵһĿĵأ׶ء
ɻͣ׶ؽһũ˵ũʵǻפY׶صһڴʹݵĵطֻĶͨߣõĹȻͬǹҹģҲͨԼĹ
룬Щͨطʱ򣬲öΧͨˣΥ涨顣
ũϿȥǸũ۲ֻۣǳЩļ֮⣬һСⶼͨЭоΧ֮ڵĶǸϹŵһЩڵĿƼзһЩǺȶĶ
ЩٵڶûжԵʲôӰ죬ֻ󲿷ֶΪ̫⣬ˡ
弸˱ȽϸȤͼ򵥵Ľһ£ȽģͺñëϰһһŻĴëͷһë൱һϰ쳧һµ
Ȼûʲôõġ
ͨЭǿޣɵĿǰΪֹҲֻмƷȶûʲôǿսġ
ϾڵĻƻʵ̫ٵޣ෱ϢĹУеﾺ棬Щ༸ηѾµĴսУһ
ԣھѾǷǳˣ٣֪Χڣûģ˰ˣԴƤ10Σ10׽֮󣬾ͿԻԣÿһεļʱһ굽ңĿǰΪֹ֪ģѾͬˡ
ԲֵܣؽһֻѹԼΪ߲÷ӡ
Ǿ͸Ҫ˵ʲôˣڼһЩǣ嶼пܲġ
ģҲӦòʲôرõƷ֡
弸ֱӽũĿյϣʱҲСʱѣڼ廹һǳ˲ٶͻȻ֣ǴŴС·ճƷһѣСǣһһʳġ
˵һסġ
һĿյʱһ޹ô㻹ָǰYи׳ԣҸ㣬һļԵ¡
ըСײһ䣬촽
ҲֱӴװɣһԴĺߣѾĴʲô˼㻹Ǳ߳סǱ߹ô
Ļܿľͱɻϵġ̰ˡˣСֱ˵ϴȥXAǣҲ˵ֻҪ죬ӲǸط˰£춼ʳʳʳ֪жʳôΪһϷСǳĺ꣬û׷Ҷ̣ôľȻû׷ۣ
С׵ĻõСһµͬ⣬ǽһͷǾǣȻû׷ۣûУףۣӵˣγ
СԼһ򿪣һɹԺ׷ۣ̬Щ欣ֻ˵ֻҪϻÿˮһݣȻϲˣǾ׷
һֱԱ߿ţż䣬СԼóʱվԱߵ˵ͷ˵б޻ǺõģֻǣЩ̫˰ɣ
Сı˵ˣ˼ǸԼʳģûд
ȷʵЩ١üͷ˵Ųֻ͵ĻҲָܼ죬ƾֻܳԺˡ
ƽСףÿȥΨһǸɽկϵ»ĵӣǸ߸ˣһ˵Ҫ԰µĺʱ͸˪˵Ƶģ
ǲʺΪ·ճƷǴһԼԺȣӸ֣Ǯ
ȵĴӷɻСĴӷɻϽЩаӤĲݵвٲڱܣСһͶЩӵļһ˼Ȥ
ⶫѧգʵһֱȽϸ߹Ķëκڸߵװ棬ԭϡ
ڻǱȽټһֶϾԭޣYũľлƶµMayField AlpacasũˣȻͨЭפYĻ棬ҲвĶһףҶá
ⶫ޵ĳƺţ߹޵ı飬ůĳӶⶫ岻֪û˵
ǣС׺С˫۷۾ǴûмĶ
ǲǺеĶ忴С׺СֵҰһ׷ũϵĲ񱼣վںԱߣ޵˵һ䡣
һ㶣˵ͷ˵еĶǣôˣ
ǡûв۷⣬ϣְֶ֪ΪʲôһĪϲа
ۡվԱߵ̲סˣһֻ龰ⶫȺôǨߴ̵ʱ򣬸Ƕô׳۰


1416 Ӫ
û仰Ǻ룬Ȼ˵û˵ǰаɣֻûˡ
ǰУЩȵ˵
ľȱɻĵ˵ͷ˵ֶԶʱֵİǱӽģҲпܳǵĶﲢӵģҪȺ涼ûгֹʲôĻҪôδҪôڵĻӰ졣
ͷһ˵飬üæ˵˵ǲǷǳֶû취ˡ
˶ԷһĻǿֵܳġҡҡͷ˵ҲֻϵģҲȷҲ˵ʱ㶣һۣЦˣ֪оʲô
ͷЩ˼ĿŵҪ飬ͨЭȷоһЩܹ˹ͬԶʱ޳ôͨЭܴ׬һʡ
ҪѯȸǮЦе˵һ䣬ȻҲı飬ֱӳط˹ȥ
Це˹˵ôһӻң飬ϻļ岻ǻǵô
ǶСආźıӰ˵ǲ֪νЩ飬ֻ֪ˣˣ֯ж˰ɣ
ݣҪһĽԷ㲻Щô˵
֡̾˿˵Ϊô򵥣
弸ƵũһȦ֮ũ˵⳵ǽȥס޵ĵطȥģֻǽ⣬Ҵ󲿷ֵʱ⣬ũãʲô
·ϣһ˼ҪȻɵĳ֮࣬ǣųĺ棬ȫаӤڿռʵЩ̫ССëëֱ֮࣬ӻ˱壬ռݵĵطСһ㡣
ȻС忰һͷţģ㡣
һ·ɻ֮󶼺ܳĬֱڳϵʱŮ˲С˵ˡŶԣ壬طֵܶģҪСġ
Ĵ£Ѿȴǰ̫࣬ǰİ˵ĸоͺһΨΨŵŵĴѾߣһ˵Ӱ£٣Ѿ˳˶̵ĳƺˡ
ʱû뵽쾹ȻڿҪǵʱԼôһ䣬Щȣʵô
˵ģҽҪ˵ġ˵ͷ˵棬ֻź壬죬СëëˣʣµĳųӵУװаӤ֮⣬ʣµ棬ҲٵķһЩԣĿռ䲢Ǻܴһֺܼĸо
ʱϴŵһС͵Ķ󣬵˵ʱΧĳϵˣܹüÿӣ˾֮⣬ʻͺͬģЩˣЩˡ
ڿʼǵһһУʹһңͲҪ˵ʲôԼǹңǰͨ߿ڣǡһʼǿüͷЩУ˵Ϲʱʹڵߣûйҵĸ
ΪϹʱûһһʱĴڶ൱ϡٵģĳЩطûĴڣǸʱĺֻаʶȴûй֮֡
֪˵ЩòڵʱѾһ˵ʱ򣬻չ˵˺ĸܣȻλóһѵϣ弸΢΢ü
ðɣҾ֪ǲĶЩϣҾͼ򵥵˵һ¡̾˿һǼ˵ı飬ѾµһУæ˵ڹ⣬Ӧ˵ŷޣͨߣΪڰ͹
Сֱ۵
ʼ磬˵ȻӪѾʮ꣬ԭһӪģͽͶߣγ˵ڶӪ˳˵һ䣬һĶħһҲߵĺڰӪʮħҲ֪ôƺǸʮ¡
˵ͷʾ
߹ӪǴʿ֮ģ˵ͨߵĴʿһģʿʦʫˣռߡľ
ʱһ䣺ԲۣʫҲ㣿
ʫ˲֡˳˵һ䣺Ҳϡ٣ϼģһ֣ٻģǲ²Ӧں壬嵱Լռ䣬ʹ
˵꣬ǳ˳飬˵ôöˡ


1417 һ޶
ˡ
弸һĺߣû뵽㾹Ȼôһʱڶ˶ź
һųϣСƵģ˷ܵĲˣǸһųӣܹ⵹ùͷһγ˷ܵĲˡ
ǱߵĳȻѾͨ˷ǣ˵ĴڣԣʹĴڡ
С˷ܵĲˣˣҼˣҸи檾ˣɺÿˡ
СסԼСĳͺ˵ǡܵûô
һ˵ҾʵǴ³֮ͬСϥ̸˾жôÿûأ氡
˭ȻϷɻʱѾСĴڣϾľŵ¼ģҲûнܣȻǲ֪
һ˵˵޹ؽҪˣӾͺˡ
˵ͷ˵ģǻϿӣǲǣΪӪǼǧȨ󶨵ģҲкúĹϵֻҪǲǵͨˣǼǲͬǶֵġ
ǣ֮ӦģǺڰģҷȰλ飬ϢĶΪӪУֻҪͻɱ¾˵ʱ򣬳Űķһۣæ˵
忴һ۰죬飬Ȼæ˵ͽңϾҵˣʲôϢģС˼
˵ţӻȡйٱʣǰѪйٱʣҲηģóйٱʵʱ򣬰ֱʹԭļƻԭֱйٱڰд·ģû뵽쾹Ȼ¡
ĴԼĻȡûлκηĵĻֱֽʼڻֽд
˫һһֱеķ䣬ͬʱüͷҲ΢΢
㲻ɰôʲôѪҺΪý飿ӡǶû¡üͷҪΪʱڹ顣
û˵Ʒĵʱһ£Ὺڵģĵ·ɡ
΢΢һЦ˵ȥ
㶣ͨˣȻҲֻۣûͨ߻ƽʱʱҲţǻῴٹεǾԲʲôõ顣
Щ۲Ϊġ
ۣſǻֽϣ˸ŵɫ
ýԼܹáһԽ͵ܶʱҲŪķģⷽ棬츳
ѹ˵ף֮Դ̾Ƶ˵һ䡣
ֻɿĻ䣬ֱӳŰĺ˹ȥ
ǻֽһ˲˷ɻңֱ˰ڡ
⡭һΪһ˲䣬ϵѪϢʧĸɸɾڿȥһͨ˶ѡ
̫ʱȥû£ʲôʮּܰⰡ㶼ûв忴˵ӣʱʼԶɷ
Ҳͷĺߣ壬ڽǶԿǣͲЩˡ
ɶһ㶣ҿŵ涼ôݵġ
ȿȡɤӣֻյ˵ȸǽһºڰӪ֪ǲ˿˵Ӿ磬ʵʵҲǲģYһ滹ǱȽдʵġ
ڰӪѪˣŮʹСһЩڰľ֣ʱЩǾ˵ѾڰӪͬˣЩϢûȷԼǣҲǺ񻺻˵ȻеĲϣһЩطֲҪҪһ
嵱ȻҪ
ڰӪͬӪһڰӪûʲô򵥵ǿΪֻǿ߲ŻأȻԼͳ죬ǻ϶ҺģƢȽϱ꣬Լˣ΢ЩζģܾͻǴԱ߼˵
ѪѪһ£˿ϣЩƵ˵Ϊʲôֱӳ
Ѫ飬СūǸôЦе˵Ѫмʮ֮ãЩϲģǽ͢ǱһǵĴǲķʽXZǱߵתͯתǸ˻ûȫܴǰļʱΪģټڿƼķչ͢ûʲôˣʮ֮ǰûܰѱ˸һ򾡣ָڣ
㶣Ȼ˵Ĵ˵㣬Ҳ
ѾôѪˡһС˵ΪоԼˣᵽѪѪʱԵ൱ķŭ˵ܲΪ
ЦЦ˵ûѪҲǽˣǵ˿ѧңң÷ѣѪȲݣʲô߰һѶϳһѪҺڸеϣܲǵܣңֹܹסǵļYĺܺá
˸ԹԣYôѪأĺܺáһ£æ˵
˰֣ǵǣ֮ĺãΪҲԺȡ˵ţλóһ޶


1418 
һ棬δ˵۵
˵ʵϵͨڻĲûУֻͨڳĶڴ˵ûʲôãһһ
вͨ߳Թ·ӣǱҵġ
Ͼĵͨߣ󲿷ֶΪ׼ģѪϿⶫ࣬ȫһĶ˵㣬ǸͲˣ˼ǽʬϵеġ
ѪѪҺⶫѾˣΪͬĹϵӦֹĹϵʳһ㼶ģ࣬ǡǡǵʳ
λӵóǹ޶ʱһ𾪵˵ôڶңǿ֣
ӢȻ񣬵ǿֻϵóģڻĴŵʱ򣬾;Լȥֺȣ͵Ŀ֣һһ䣬һܾͿԺ꣬º󻹸ⶫǼٻ
ʼʱ޷⣬ΪӣȱǵгУ壬ⶫǼٻڴˡ
ڣЩˡ
ĳֹ֪˾ӣһܷ֣ɺ족ΪֵֺںɫʺɫѪһֿҲϲȣ˵ɺ쵹ǸѪһǵɺ죬ǵķɫһ޵Ѫζ
ҲΪô࣬ŵɺ켴ȫߺ죬ǵȴ٣˭ôû¶һ޴ȣвزǣ
ǰȴϲ
쿴ϵ˫ҲһֱӴ϶֮󣬾ͳԼﵹ˽ȥ˿ûͣ͡
Ѿͷ˹˵ĺȵһ֮ͣ˲ǱɺɫҺ壬촽˵ǵɺ춼ǼٻӵĲ㣬ֻܽܽҶˡڡ
СѾͷ֮һץ壬ԼĿڴöƷĽңÿһһԪǮӲҴӲ˵ⶫҶĻһٶҲռһ뿪Y֮ǰɺ졭Ҫ3֡ԣҪ5֡ЩңԹˡ
һ㶣æеӲСѾͷæ˵ҪǮҵ飬һоӦϣⶫţҸˡ
Це˵5ֿɲǸСĿҾֻܰˡ
һ㶣зɻô
5ְ磬ǻعʱ򣬻֪ҪĶʱٿɣӲܸҿһôЦе˵ţ۾ѾеӲҡ
彫еӲҵ˹ȥԼһš
ĽңͷһμǰҲӲңҵĶУӲҵͷһμ
ĸҵӲңӲ棬ǮӲûУƺǴЩͬ滹κʲô涼лƣҲһ⻨ƿʲôޱȡ
ǿ⻨ƣţһĸо
ôһ䣬˵ûоȥʱһĸо
ⱾҪģ񷴶ˣ˵ͷ˵ȷȥʱһֺĸоͺ񡭡ͺ񡭡
һ˵ţһʲôĴʱ򣬺ֱӲһ䣺һ̰Ƶĸо
֪ߵԣѾ⼸öңæ˵أƺ˽ӻʲô
ħ𡣡еӲһ壬˵ҲѪʲôͨûңǹӪĶСū˵ûдһŪôһöѾܲˣЩڰӪСһŪһӣ˵ҲŪһö
üͷЩףô˵ⶫӦսƷ
Ŀһۣ֪뵽ģ˵ĵǲⶫսƷûսƷǺڰӪУΪͼһսƷֶӪкܶ࣬Y֪ˣ۽硣
嵹мֺ棬ȴ˿ĲȤһ˵ħ𣬶ʱȤͼ˲٣ħȻһ֣ǵײĽӣͨ˵ϡĶǶں˵ûʲôֵ
ⶫʲôã㶣źȤ˲٣Щɻʵ
ⶫþװΡЦе˵ҲֱԲ䡣
壺
һ·˲ٹӪͺڰӪ飬ɻ󣬼ǼпYʱ򣬻Щǣʲôϵأ
ͻҲõʯɣƺɻæ˵͵ĿĵأҲǹӶǵˣǹӪһYĸˣҲ˵ȥƵ֮ǰǵĵһվǽá


1419 ǺǣϷң
ã˵һİ֡
ڲٵĵ涼ܹҪǣǵĻֺƬƶڣҲôһá
Ǹʱƶ߻ûȫĳΪһϵƶߣǸʱǴĵطͬϽһѾССʱˣʱĽ棬һרŹõ񸸡
ǸʱǱȽӦ˵󲿷ֵĻ˶ӦñȽʱ򣬶񸸣Ϊʿ֮⣬ƻļӦ˵ͽһˣֵǣ·ʳָС
͵һչ
һ㣬ҪģܹôͱҪŷҮա
СʱǱȽƤģǸʱͰ͵͵񸸷ʱ򣬴չ֣ϡŹֵĶںҲҵģĿģٲػһٱ
ԭǸ񸸵Ҫ
ĶͱẒ̌ȥðʱǣػףףףӦĶôԼͽȥıԼǲ͵ͬʦô
ˡ
Ͱ֪ȥ˼Σػʰ˼ΣںԽӰǶصӰÿ˵ֵʱܾԼƨۡ
֮ǰû˵Ҫȥõİһ㶣һֱ˵
ͨЭϸϵģеǸᣬǻٵ˽һ㣬˵˾ͯӰЦЦ˵ôԽʲôⲻĽɣòǵŮڽʱ򣬶ԷûдӦɣ
һ㶣Щ˵ôһ¡
ˡЩ˵ҲС˰ɣ˵ȱ棬ûǸӦźͺӵģôڻ飿ˣ˵Ĵ㣿
ֹûн鰡ڶǴСʱֱӲ̨ŴͿ塣
ʱĶԽ洫յ˭˭ôڻǴУ̫Цˣ壬òɣҸ㣬Ϣɶֹ֪
û˵ǣǿ󣬰򶼻ӡ
ǼȥĽãһλ׶ĸһãƽʱҲûʲôˣǸȽСĽá
ǿĵԵʣҲȽ϶࣬ȻǿҪʻеʱͻȻоӵĶ϶Ȼһҡһ¡
ô£죬Ȼôһ£һæʵ
˸ƣ弸˰Ȼ˵ЩԾСĵ㡣
Ļ䣬룬Ȼһɫĳ״˽һʹСס
һڵĽ
۾λмļæһץסǺɫĽʱۿͿĿϳ˵ɫĹââͺһĻһͬһϡ
ץס⡰סãֻ֮־ͺڽһԷȻѾһ㣬ţȴֱӴ
Լһ˾İ÷ǳĴ󣬶Է⧲ĳĸֽҲһƻ
հѶԷȴԷӰӶû壬ֻԼĿһڣȻӰӾֱӶԶ
ӴǣϷңû˵һ䣬ڶԷҪܵʱ򣬳ŶԷӰץ˹ȥ
ֻоץһĲ֪ʲôĶһȻǲ˺ǰһͣǰǸѲֻµģһκɫĲ
ǸӰӣѾˡ
ʲôô죿ѹûзӦֻϡļǵãһ˫ѺɫĽٶȼɱ֣ȫ¶һƬɫеĺɫҲǴϳġ
ùǿɫĲϸıһ£˵װϵˡ
װ񣿡㶣Ϊͻ״⳵Ѿܱͣߵļӡ
֮ǰ˵װû뵽ô졣еĲϡ
ȷôüͷ˵ʱĳڻúʲôûп壬֮죬ֻװϵɱ֣ʵ̫ˡ
С׻һ䣺㲻˵ֻǸ˵ıװô
ϰ죬ѹûлʲôװʱܱߵļˣ˵Ǹζһ˵˭ҽһװ˵ɶ


1420 ɱƽ̨
һţһ廹Ȥ飬ǵúȤôðɣʮӣǵĸɸɾ
޹أȫ˵Ȥйء
װ֮ǰҾ˵ⶫǴŹʵɱֵаϰģ󲿷ֶͨߣ츳ˣרŵɱ֣ȻЩˣԼĹӶΪɱˣʲôĳ˳һᣬЩˣڲͬʼ½һ飬ҸΪϸһ㲻ɷϣЩˣ֮ͽ
Ҳ˵ΪǮʲôС㶵˵
̾˿ЩεĿ˿ӣ⳵ӵĶѾĿȫǣһڵˣ泯ųһȭԾ͵ڵģ
⳵ӲҪˣǱתơ̾˿˵һΣڶΡ
Ǹոյ˭һ£˵
˾ӹһƽԣ˼£ƽһⶫ˵ڸݸղŵĳڼأ۲ˣһӦó˽ǵݿУôͺܿҵ
˵꣬˵绰ҵһֱ֣Ӳ˳ȥһĶǰƽ壬һƵ˵ݿأ
㶣û뵽ǳװϡ
廹ʲôСǷ´½һֱ˵˳ˡ
һ㶣æƽϿ˹ȥ
ֻǶţõյ㣬һģӰĻϣͬʱ˵Ҳ
װ22̿ͣԱ꣬óٹóҲǳõıһѺɫ˫ɱٶȼ죬ûʧֹļ¼ΪӰɱ֡
忴˿Ŷһûˣ
һ绰ϣùƽ壬ЩƵ˵ôô㣿Ǿֻ˵˼ȵѲͨЭᣬûа취˵ϸϣԱûС
˵û˶ͬ⣬ϵƽ壬ֱɵϿ棬װ20ģдĲ岻ЩϣԼҪϿʲô
Դϳһŵĺߣû뵽˾ȻֱףЩε˵ɱְϵˣ֪ôǻôɱ֣ô
˵Ҳͦеˣ׵ľͱ˵
ǵȻû˵װһ100Щ棬е˵϶Ǻȫ˭ȫ¶ôǸˣװҲԶˣһΪʵڶΪ񡣡
񣿡һ㶣üͷ˵㲻˵Բͬô֪˵
ǵжСװ鶼֪ε̾˿˵
ϻһźߣҪ˵С˵岻Сף壬ССס
ȥû¡û˵һ䣬˵ЩػûΪһӶ뿪ǰɡԹϵ飬û˽̫ࡣ
˵ͷ˵ˣǵϿҲϣЩǺ˽⣬ԻҪ˵һ£˵ˣװ飬ÿһͨ߶һ֪пԭ
Ľ£֪磬һɱƽ̨Ĵڵġ
ɱƽ̨ڻ綥ڿͣһռ䣬ռ䣬ʮֵȶҴɱƽ̨
ɱ˵ϸƽϣǶÿһɱ֣ȴûκεļء
ɱƽ̨ʢΪ˼ҵվֱӹģκ˶ܹȥκ˶ܹעᣬȡ
̾Ҫرվⶫŵʵ̫ȫˣǣȴ˼ҵķҲʲôط
޴֡
ɱƽֻ̨𷢲񣬲ÿһʱģ涨ʱûɣôͻȷΪʧܣͬһˣʧΣͻᱻٴעᣬûá
˭֪ɱƽ̨ηģ˭ģΨһ֪ģֻҪնᱻɡ
ϵ֮ͽǡ
ȷ֮Ǯͻ˻ûǸȥǾ¶ˡ
װ棬ǰʮûж֮⣬棬Ǿ顣
22ĴһΪӵ٣ڶӹûһʧġ
ɱƽ̨һֱĻеһռڣµļ˻ɣƽ̨ڿʹģǾǴʼˣ˵ǾǷˡ
ֻǣЩ飬ʵǺͨЭᣬͨЭϢٷûа취͸̾ڲҲ͸ȥ
˵ĶǴ˵ɣ忴˿񣬴Ļֱ˵˵˼ҹ̾Եˣ˵ʲôʱͻһ򾡡ֻ˵˵֪˵ˡ


1421 СģԵ
˵񲻸ҹͬЦЦ˵̾֯Ҫôܽγˣαصȵڣ֪ɱƽ̨ĿǰΪֹ˶ô
㶣˵ٸ
ɱƽֵ̨ʱڶʮǰʮǰһ100񣬶ЩУȫѾɡ˵Щ治ɵģǵɱԽԽ࣬ԽԽӴ󣬼ЩΪԼҲˡ
ɱôһæ˵һҵֳأ
üëЦЦ˵รɡвеɱֻе񶼷ǳɣΪֹ֪˭Щ񣬱װˣҪЩаӤ
ô֪ǲɱ˵ģСһ˵֮ǰҲ˵Ǹ˵Ա߾װ˻ͣһ֪ʲôĿģרɱأ
ˡ˸ۣոմɱˣѾˣܲӵĵÿУԷ֪ȡ󶦣ôɱľͲǴˣװе
ôһӾȤ϶ƽԡ
ҡҡͷЩ˵ϣûôϸ˵ţ֣ƽĵ˼£һͷͳƽϣٶȷɿ졣
˵ûдεϣԷֶûУӵļ򵥡
Ų꣬װ壬ɱ飬ϵˣȫǲؿζҼ㲻ִɱʱҲü˲̵ķܱĻﶼɱѪɱ֡
ˣɿľͽϸ꣬Լֱ
Ȼ˵˸û˵ûʲô鷳ľѾͽĻԸ˵˳һѪɱ֣ɱ˵ֶȵ̬廹һ˿ҵ˵ɱ˵Уǲǲٶ޸֮ͨˣ˲Żأ
ÿ𣿡û˵Ȼͨˣǣ󲿷ֵ߶ͨߣҲΪʲôڣ̾ûнԭ֮һΪͨ˵в󣬶ͨߵͷУͨ߶ϣγ
һ㶣û˵
Сֱ˵Լ˵ģʵ˼ǣЩͨ߶๼ΪǻٵһЩõ飬ҵǾãװϵˣǽٸƶ͡
СױϾǺ̲꣬ôߣ뵽һ㣬˵ѾԹĿ࿴ˣ˲伸˶С׵ӡֱӸ߸û˵ֱӷ˸ۣ˵Ѿô뵽ģǼĿ갡
Ҳ˵飬飿üëæ˵˿ŵĸָаӤ鲻һⶫϾһʼѾ˵ЩʲôöھȻԶĽаӤӻֱ͵Yô룬úЩԡ
飬ôˣһĪֲǣΪΧ˻óôһۡ
üģҲܱ֤ȫİĿĵأҿԱ֤İȫΨһܹ飬ôʱĽ飬ҿ԰㣬ǣܲ͵Ҳ֪ԷЩµĻһһʱٵЩ
ĻЩأȴǺͬ˵İȫˣаӤֶǷڹҲǷǳΣյĶһħͨ߻ϤôͿ̿ؼǻôаӤЩκһͨ߶ǲɵֵջ󣬼ʿЩаӤжȻҲܹ÷ǳĹ¡
̾˿һʼͲָ壬ʱҲ֪˵ʲôˣΪ֪˵ȫѾĵˡ
սֵʱֻϿһɫСͻĳҳͻģȥȽϾɣϻŹ棬⳵ӵĺռ㹻۾һۣ÷ŽһаӤȫпܵġ
񿴵ǰɫĳӵʱ۾Ҳһæ˵ڲǾʱֻҪ͵ȥĵطͿˣϽ³ǵ˹ˡ
С忴ЩϾɵĳӣ㶡
ʱ˵˶ĿٱôųֱӹȥҪǿ
ĻȻõ˵ͬ⣬Ҳһ΢ЦǸӣǣʱĳѾͣȣֻǲûֱ³ĥʲô
Ҫӵʱһֱݷں嶸Ȼ֮˹˵һߣ˵СģԵ


1422 ɵ
Ļ䣬ֻһβֱռҰĿռ䣬еֻʣβ弸ڵķ˹
ǻڡ
忪ʼԶԶؿţ͸оЩԾСͻȥģǾȻк򣬵һЦĳǰɫС߹ȥʱ򣬶Էһ㷴ӦûУڳȥ·ʲôһ
Ȼһ˼СǵϵʱĹ۲쵽˵ĲķӦ
ڸǳǵķɵģоһʼĴ㽲ӦǶЩӡ
ȷе˵аӤ
ǵĿģô򵥣᲻ˣôֱӻٻ
ļ˶ʮСſڵϣǵǶȥʱǷ˷һĴӵǻڵķײ˹ȥ
һ㶣ȫûзӦۿǻڿҪϵʱ岻һ走㳯ɱ˹ȥ
ϵĹһ˲򿪣ҽֱУǻֱڹ棬һ˿˿ơ
ɫһĸоڲһĻڡ
СһӣǵصĻ棬ŶԷڴͷ˹ȥͬʱҲŻ谵еһжڵС棬һƲž۵УͮͮһƬͬѪ
Ǻʯ
һöڸԴϵĹǣⶫԼϵĹͬʱҲĸоⶫ̺ͬĲϵƺ޷ЩͨըĻ棬ֱ͸ԼĹƻûѵĹֻ֪ǿ֮ĩ
Էû뵽˾Ȼֱգȥ赲ڵôͨ˵棬Ǽܵ顣
ԷҲɿĳϵڶڵ
ǸûʲôͬΧĹΪλͻȻ˵Ļ谵ǵֻĿֻ꣬ЩаӤ
ڵڶڵʱ򣬺ʯҲֱӽ¡
ʯųβֱСĳϣһСһʯֱڳͷ棬³ͷֱӱըվڳӱϵˣҲֱӱԤס
ڶöֱӳϷڻһƬѾͬ˼һ㣬ҰţСʯЯĻ棬ֻҪ嶼ȼգζֹͣ
ŷɿ֣˶ˣ۾ɵôģҰζûһ㷴ӦץӣŭѾǲǷˣ
׽ס˫粻ϵҡΣģˡ
㶵ûзӦֱҡ˺ܾ֮Ǹջعһľګĳ忴һۣЦЦ
Цݺǲ԰
˵С࣬·Ѿһ˵һ䣺ҲҵĶڰ·ϳ⡣
ֻһûʲôõǶˣûκӰ졣˵
ǡҵְЩ𻵻ʲôѵ㲻ôĻȻķӦʼȰ壬Щһʱ䲻֪˵ʲôá
ʲôһаӤܳôû˵ڽ⣬µûлеģҼʲôʱ䣬ܽеаӤٴηӡʱҲͲСʱѣΪֱ嵲ӵΪ˭׹ӳ𣿡
ŭ񽥽ƽͷû˵֪ʲô
ϵĹҲʱȻѡ
ѵӺ֣ÿһѷ쵱з·ĳֲһĶԼ˵ʲô֮һֱʲôΧϢĸоһƿǸΧŸоһ㡣
ʲôüͷһɻ˵
û˻شΪû֪
С׿ĵ˵û뵽ǵǹأں㶼û¡
ƨû˵һҾֱӹˣû¡
ʱҲע⵽ϵĹЩ˵ػʱⶫѾˣι̶ȾԿԿ5öղֶΪʲôֻһö壬Ѿ͵ˣ
һΣԼʲôˣͱ˵͵ˣ
ӦԨǹһԺ˵տʼʱȥ赲ԷĻڣΪ嶯ǣº룬ŵһĲ԰ףȥȵ֪Ͳŵá
һʱ˶û˵ΪʯѾеβ
վͷ·һս˵Ĺ¯پ޴ʯ飬죬ͬѪҺһĵطҴſԷپµĺҵһֱСϣСڵڶʯʱѾ˱ըСһƬǽ壬ȫԭģߣͲ֪ɻңǳĭĭˡ
ʯڵһͬССʯ֮󣬱ͣһս˵ϢȥЩܡ
սĻָԭɫпһĻ˶Ѿɵ֪ôźá


1423 µ
𽥻ָɫʱƬɢŹζķ˹ȥ
ɱֶյϲˣôܻС˵˵žͣΪʱѾ뵽ʲôʶĽĻ˵꣺кԣôĺôʱֱл֪Щ˵׷ɱˣ
лꡣһյ˵лҲôûãΪҵĻ棬ȼеĶȻҲꡣ
ЩƣǿˣֻǲЩڵǿ󣬲ֻʣһѵķ棬ʱܹȥʲô
кʱߵǹ̵ĲкϣļѾɵ˵˵ôѾɵôǲҪ˻ǲˣ黹ҪְֵĽ𣿡
һĪУЩæƨƨߵ˹һæҵĴԼĳָĹģЩ˹ȥ
ǺڿԼĻϨ󣬵ϵĲкɢ൱ߵ¶ȣЩ¶ȶǰЩȴûκεӰ죬ΪЩ˵ϴףȫĸȡ
ܹ10ڸϸı档ʱż򵥵ĽһͨѾɵˣû뵽žȻôĶһʼһֱΪŵ£ֻһͨ߶ѣ˭뵽˾ȻĴһԱ
һȺоԱУȻһ쵼ĵλֺվһµ룬ԵôĺȺٰ˵ĻģֻȵΧ°Ὺ֮һۣȻó۶ѡ
¶ͦߣյȫˣյڱըҲˣʬ塭ɷĩ˲ԣҿһ˵ֺǣӹͷܶӦǸԣԼ25굽30꣬꣬װϵĽĸϲ˫ɶԵĳֵģֻϲǹڵģֻбֵܣݻȷϡٷɿ죬弸˲о˵ĻǺܿ©ģ߸˵ʲô
ôȷˣΪһֺǣѾĲǷҽôһɻ˵ĴЩû⣬ٶҲ̫ˡ
һָյ˵üģӴС壬ѵ㻹ҵжôʲôϵ˵꣬һۡ
һ鴤Ϊܹĸо˵仰֮еĿⶼԼϣµĽ˺üٱ飬˵ǣʲôҲ֪Ĺϵ
ͷϵֱðԺҲҪǻˡ
ֱŰ
ֻں޵ʱֻӾͲ˵ˣ֮ǰҲõһСӦ͵ĳȻⲻǴӲкϿģһûôܴһʲôĶ濴С͵áŶǺǺǡƲ⣬ôǿƲǲŵˣ춼ûлӦ
ѾǶ̫ǾԸ壬˵ټ죬ϸһǽĳ嶯
Ȼµ㣬ϾͨЭᵱΪһĿѧңȥ
Ŷģ֪ҷʲôһƬķ浱УСӼгһɫĲƬƬһӡǣⶫȥЩ֣һɫķ浱УԵޱȵۡ
кüͷ˼һ£һ˲׹Щϲ˵Ĳк
ǰʱһеԺæ˵֪ôͨЭΧüΪĽĿǰ֪ΪӲĽȻټħٺ١
û˵ֱ꣬Ӹˣȵȣǵôǿɱְǣľ͸Цˣ˵ͨЭᣬʵ϶ĹƣǷǳϸģǵһϸķѣ
ʾʵ϶Ƿϻһ˼ֻҪʹǿһ¶ѣȻǿûһãΪɫΪ⣬ԽԽ԰ס
ϵǯӣǱ˪˵ӡ
ûĸһۣ˵һĲк
ǱһۣȥĿһϵĲкæ˵µġ
⻰弸˵ȫĪ֪˵ʲôɫȴһ˲ˣһ䣺˵ʲô
˲ͷϵ亹ƽڷʱҲ൱Ŀµģʱõæ˵ǵģȷµġ


1424 Y
ͬһĪʲôµģ
Ǹ飬ܿ׹ٷɿ˵ǰǰͨЭỹûзȥһ
Ҳ˵ոоһüëЦЦͨЭо棬ڹ
Ļ˵ûдȴΪĵġ
ͨЭһ֯һӴҪڶѪҺ֧ŵ֯֯ľǵͨ˲ܶͨ˺ңͷһδ˵ȼ졣
ͨ磬еȼֵ֮ġ
Ȼֵȼ൱ģûԼһϵеͨ߶֪еȼģҳǿΪ
ǿʳͨߵ硣
ǣԨǹˡ
ǿķͻܣܹƣ˵ʲôͨߵǹĻˣǵÿʲôʲôǹԨǹڽͷһģⶫܹа塣
ûзԨǹֱȡϵĸ»ֻҪ㹻ȡܹ޴
Ǵǰͨڲ顣
ȻԨǹҲ޵ġ
ȼԽߵԨǹܹõϻɽׯŪǰѱȪһ£Č˿ǹʱ򣬺ûܹͬԿ
ôǼϵһ
ǣʵеԨǹȻóɱֵ飬ʹˡ
ոմ绰˭ģʲôƵģæʵҲǼˣֱһץס˫磬ϵҡţԵüΪķŭ
ҡεĲǺò׵ħצһ˵ҵȻǸҵϼ绰
Ļһ㶣ٷɿ˵ô绰ûжãǵĳӾɱ֣һͨЭ˵ʲôҪô˵绰Ҫôɱǵġ
ܣֱӷ
ʱԶѾֱӶ˱׼Ӣģһ㶣Ȼ˵Ӣ츳ûףǴӶԷϵظͷʵУ˺ǻ
ԶҲ˾е
áȾܵĳ嶯ˡ
ҲЩţƨƨߵʰԼĶǵޱȣոģûȥݵһԼ¹ڣ˵ȥ˵Ǿô
˵䣬ԶļѾ½½ĸ˹˰ΧС
ʱԭأãܶܲˡ
ŤԼ˶ĴƨɣŲߣ˵ʵûпܵģһƬ棬ǻпܳȥġ
˵ĵطƬΧΪֻûоب
廹ûͷͬ⣬úû˵˰ɣѾػأʱҪĵʲôY죬ҹҪϱֽͷˣʱǻܺúô
֪ʱʱ̵̿ĶԼĹִƣǺȻǺһ㣬Ϊ鵽زѾûȨҺúõˡ
ãƽô˵⻰ȻǶԱߵĺ˵ģȴŤŷֵƨֱӻشˡ
ǴǰҾû⣬ڣԼ˾ˣʲôŵģϸʱѾͬY̸ˣǴɿƺ̸ĲǺѺú졣
忴һЩ˵ͨЭôİ
ĻЩ޴룬æ͵˭˵ģҺĵĺðɣ
˻̸ʱǱȴ⡣
ֻ֪ͬԷ˵ʲôǱߵľ춸Ȼ֮Ϳʼжڱͬʱʼ֣һһҵĽٶȷɿ죬⧲ֱˤڵϡ
輱ˣҲ١
ķͱ˹ȥʵ֤Ѿˡ
ûǷֵŲĸǰľ˹ֱӽס
忴۽ǳ鴤һ˵˲˵ôͰ͵Ĵȥʲô
Ǿµ˵С΢΢ĻӶΧĿʼһı仯ϸڿнţЩϸƺܿľͽ弸վŵĵطǣˣֻڼ֮䣬ʧĸɸɾ
ǰﾯ죬׼ʰ壬ûзӦܱ߾Ѿûˡ
ƨɵڵϣˤһ࣬סʵ̫Ѻˣ˵Ǵֱ¾ͽˤ˵ϣΧľɫҲǾɲ走֪һа취壬Ұ
尵ԷһѾģֱӸYĲʵΧˣȻڡ
һֱԱߵѹţ齹ҲϵڱšΧľķӦƺûʲôЧ


1425 
µĻþЧȴ֪ЧֻʱģΪĻþֻ˵ĸй٣ȴλġ
ȳ
Yʱûд弸İȫʱԱ֤ǶԷЯôǵİȫĲܱ֤
ģ硣
㶣ſıһѾѹµӣæ˵ô죿Ȼǲȣ
ûһ䣺ͷϽˣǵӶԷѾϤֻиıòˣһץס֪ģĲڻģ
˵꣬ת뿪
ȥķǽ⣬֮ǰǸũķ
˸Ͻϡ
ǻ»ЩᣬϾСŮͬⷽʮֵģǿһӱһ뺷ĴѹµʱǸģû¾òþô֣ǡǳأ
ǵȻ⡣üͷ˵ڲǾʱңʹǱץˣǣ뿪
µ˵ͷæʼá
һþӻµΧͷųҽΧһȫı䣬ϵֱ鲻κζߣһ͸Ľ磬ֱĸйٸ⡣
ЩYЩɵۣոջܿôΧôһգ۵ʱ䣬Ȼʧĸɸɾκһ춼Լ۾ߵļ죬Ǽɫѯ񣬵ǣڵֻܱżĬ
ڵͨЭ
ߣѾһ˲˺ü·ڸԼϻ֮ٶȼ죬ʱҲ˲Ͼˣ˻ºͺǵٸΪ֪һʲôι״ðˡ
С׺ĸ磬ͱɺ꣬ӿ񱼣ȵܵĹȵģС飬кͻ£ĸŮ˾ֱڰƯ˼ǿɵģ죬󶼳һĳ
˵оûһģ˻£鵱Уһ
ۼ֮ǰũׯǰٶȴ
Щ⣬ͺ϶Ƚء
ܲô
ֻ뵽ﶼ⣬ôũׯǵѣ˵
Ϊʲôͣ£ڿũׯһ׵ʱкͣСЩ˵
Сһ·϶嶼ǺģһЦ˵òΪǼܣ˵ǿܵʲô˰ɣ
Сͦһĳ˻֣죬˵
ӴȻܵ˺ôСһЦ˵
ͬһĶȥյĸǰʵʲôûУ
û⡣һƵ˵ٹ۲۲졣
ͬĻŷѽ⣬˶ûףСһɻ˵ʲôأ
ʱҲˣֱ˵ͨЭڲ⡣
⣿ʱҲ΢׹˲Ž˸ץˣ
˵ͷֻǲ֪жأûǸ˵϶ûУǣͨЭһݵ㣬ôӦܹõҪġ
ǡһ˼ҾͻϷﰡСɵһ䡣
ɵ㣬͵û˵ͨЭڲҹǷˣȥĵһ绰ҪôǱˣҪôпǱ˳ǵλúܿľͱԷϤǵˣҲɱǵˡ
ûпǵ˱˰·ˣֱʵ
˵ͷֱ˵еģΪֹĿӦ֮ǰ˵ģͨЭڲ⣬ѻʲô߰飬Yץʱ򣬾Ͳֹˡ
ͨЭȨܴ󡣡һԵ˵ͷ˵ʷƾãڼǧǰҲֻħʦʱͨЭ˾Ѿ
㳶ءû˵ͨЭܹŶʷֱӳǧǰȥˣ㵱Ƕɵ
ġ˵ͷ˵඼бŵʵ࣬淽ʽȺӣͨЭڼǧǰеģֻǲ֣֡
ͷЩףֱ˵òʲôɢ˰ɣǸʱ߿ɶԼɵģҲ֮˵ֻͨЭᣬʲô˶УǸ塣
ЩԼӦڲ⣬ûʲôþȵģͨЭᣬкܶิӵϵҲΪʲôػԸͨЭԭ򣬶˵鷳顣Ա˵ͬʱҲϸĵĹ۲Ŷ档
ʱһɫļӳ͵ĽγԶԶĳڣæһƣС˵ˡ


1426 õĻ
ڻµĻþ£û˻ᷢũׯĴ⣬ôһȺˡֻҪǱְûܹǵĴڡ
һӳ͵ĺɫγڳʶڱµ֣֮࣬ĲʶֻãôĽγȻũׯֳӲֻڿ·ʻô̵Ľũׯ֣ԵͬΧһУЩ롣
˶סǰĳӣ˲֪ãǳһźɫµŮˣųǿӰ÷˴Լ
һߣһӴӳڹ˳ŵĻ߰һѶͷ΢΢ĴžŵǿͨϺtһЩںڵĲ֪ʲôĺۼŵһʷʵĶ̿㣬۾ȥЩݡ
ӺǸ˴ԼŮתʱһֱסΪĲǱˣǡǡˣ쵽ˡ

ͬԱߵĺһۣ˵϶һ𾪣û뵽ʱȻٶ
춼⸱װļУȻ֣ǲϴûݹʱǴŮӣʼǸɾġ
˵һؽĴŮôԼݳҳţ
׵ǣһ֮󣬴ӳϣٶһˡ
ˣźڱߵ۾Űɫĳ£һˣ塣
˽ĿⶼŵıϣվϵĻ»ֳĸ첲
һߣѾǲǻҲģ
ղŻɣڲˡһ˵ô˵ǰǼٵġ
ϻû˵ոҲˣôͣԷǲͣģҲǼ˹ƶYֺȲأй㵱⾯ǳԸɷģ
Ļõ˺ͬ˵ͷ˵˾ôȥһʲôıǵøϡ
Ļ˶ԾԾԣYǰϦ弸ЩڼﶼҪëˣлȥ棬˶ûажΣգʶľȥ档
忴ܱ߼˫۾֪⼸̲סˣû˵һ䣺£Сףҽȥȡ
һ㶣˵ҲҪȥ
Щ˵㣬ܸӦɣһʲô˽أ
ȥͦеĥţûлػ
͵ĬˣæŻ¼˳ũׯ˹ȥºС׶ټϻµĻþϳǵˣľͺˡ
ĥղŵĻʱСѾסˣ۾ĶũЩôȵĲϵˮ
ĲԾȷ֣Щʵֵܣôˣ
˵ũôһֻ᲻ֲᷢˣСֱӽԼֱ˵˳
϶˺ߡ
˵С׻л͵͵ǱũֱӸڡ񡱵
ǰӴҲǺ֣ΪǰѾڣһγֱ⡣
ǸոYϣõһЩ֯ϵİ˵ͬǰ˵ģûʲô仯塱վڡ񡱵߶ԱߣɫĿһĻܾЩ졣
ղǽʱһģһֻǸʱ˱Ƚ϶ࡣСֱͬ崫ܣС׺ͻ¶飬ǿԻֻͨҪ롣
˵ͷ΢ĳš塱һ¡
ʱǸ塱ƺʲôܱ߿˿ŵĵطֱĶ˺ܾá
꣬ǸʱĶҪˣһ˲䣬ͷĥԷԼô죿ʲô취ֱѣһейٱʶѾǰ塱ʱ׼
ԷڿŴ˴ãֻǸӴź˵֮ǰǲôȻ֯ˣǵȻæ
ҪһϿ⡣Це˵
㶣۷ȫѹΪҲ뿴Ͽ⡣
ӴˣðƻϿ˹ȥðҲûжǸ򿴣岻˿йٱʶšԼĸо֡
ϿλũǸӵ档
֮ǰ弸˹ʱ򣬲ûֱӲϿ⣬һ֮ǰʱ򣬾Ѿе鶼˹ΣԸҪϿ⣬ʱȷ뽫͵Ǹá
ڣõĻᡣ


1427 װ
ûͨЭڹפ㣬ʵϣӦڵ¡
»صĹģʮֵӴ󣬿XAǸӴĵ»ˣſڣһؽһڣ£תŵĽݣֻǱȽ鷳ģ
ⲻʲô֮Ķȳ֮вٵĺǸط˸ðƻ߹ȥʱڴ˲ٵĺɫɨһ顣
ͻվſڣСҲЩƣôȥ
ֻѣǸȥһᱻǶɨģΪɨ䲻һֻ۷ѣƭĹˣƭ
ھʱֻ̨ɨһ֮󣬻е𣬡棡ȷʧܣ棡ȷʧܣ
ŻеΧҲ죬ɫĹâ˸ٵȥЩֻš
Ӷ֪ôźˣǰȱԵǱ¶ˡ
û뵽һ㶼ţھһ˲䣬նֽŵģǲŲæھʱǸӴˣӻͳһԨǹָȱһŵ˵ǣʲôˣ
Ǹʧ˰ɣ˵Ǹ˴Լġ񡱣ЦЦΪǵĹԱʧˣˣ¼⿴
ԱҲǰŰɣüëſڵĻ˼£͸Žŵģһֵɨ衣
һΣٵ˵һߣɨֻǸ˴ԼŮˣǸһݵӡ
ɫ˵ϷٵɨţǣһΣվǺ壬ȴĿɨʱ򣬡񡱵óһīɫϰš
ϵ·ǳĺɫ£һ£ҲƴģɾΪ·վʱ򣬵ס˶Էʵ֡
еīɫҲ֪ʲôֻ֪ⶫ֮ɫ߾ͳ⡣
ԭȵֱɨ赽˵ϵģҽݵķڣЩȫͨеǸīɫС򣬾ͺʲôȥһ
ЩͨǸīɫС֮ٶȳɨ˵ϡ
ԣһεɨ裬˺ܳʱ䡣
ǸӴ˶ЩˡߵſڵĻԱߣϸļһ¡
Ų鿴Ǹӵʱ򣬡Це˵ôǲ˵ģǵĶ⣬ӣʧ˰ɣ
Ҳ갡ڰǸӴһ˵
СǲȥҷŮ˵ľٶˣһצӸ˻ַסͣ㡣
ʱҪû˵
Сһ˵Եװˡ
飬ֻҪܽȥˡԵĿɣֻҪܴﵽĿģʲôԡ
ĻСһֻĿǻĺɫðƻɨ˰죬ǸӴԱ챩ߵʱ򣬷ɿһ䣺ȷϡ
ʱǸӴ̬ҲתһЦ˵ͬ־
ðƻȴûжЦеĿŶԷ˵λҵѣǾԿɿͿŵģй¶ʲôϣܹ
ָľſվŵð塣
ʱǸӴԱҲЩѣ˿ֿ˿ǸðƵ裬˵ǧ֪Ҿ鷳ˣɡ
ӴԱ˵ţֱӹر˻
С׻л»һۣ˸߲ҵĳ˹ȥ
һתŵĲµ¥ݡ
弸˽Ǹðƻĺ棬˿ҵ
¥൱ֲڵģƶûУðƻȻôڵ¥ߣ·ʲô鶼ûС
ʱҲһĸ⼸˵󣬻ҹ㲻ɾ¥ݵʱ򣬻̲סȵһЩӿݵĵϣĻץ·ڵҪֱԵڵϡ
һ¥ʱ޽ģҵ˺棬ҲûάޣЩȽߡӴԱǰһ˵ţһߡ
ðƻͷǸ񡱻һ˵ЩפڹԱǺ࣬ؼҵʱ䶼ûУȴĻĵط
ĵλҪǸԼ䣬ǷַӵĿԵعڣ˵ģҲǺþûлؼˡӴԱƺʲôæ˵
ðƵȻӦУ飬ڣǸӴԱǵôYɣ֮˻᲻Լ˾ˣֻܴڹˣʵʵġ
¥ݲǺֻܳǱȽ϶Ͷѣ弸˺ò״¥£򵽴ǵƻͨɫǽںͰɫĵذ壬۵ķ
˻ûӦµĹʱֻԶһʲôܵ۾ֻԶԶرһֵ򣬶Ŀ꣬һݵ衣
װգ


1428 㲻Ұɣ
»صĵ棬ˡͬĵ㣬ȥʱطܷ̮¹һ
嶼ЩǸذ壬ʲôʱͻֱӹˡ
ǸݵðȻûзӦǸԼ׳ؼ棬һ𷢺ӣֻ⺺ӣһĺ֮⣬С裬һһңټϰɫT͵ɫıţп㣬ȥһͿѻޣһֳʱŰ֡
װգþòˡǸСһĿ裺жûпˣˣ˵⻰ʱһѱס裬ŷԼؼ˹ȥŪϢ
ԹȥоԼˣǿ缴طҲܳܵסܳܵġ
װգΪʲô˵أǽСӵ֮󣬽ǰѾҪԹȥǰһɻĿʮֵʹģ찡ôôˣʲôʱ飿ȥʱ㻹ģģǸʱҾ͸˵ˣû²Ҫȥʣǲôأ
һЩɵ۵Ŀǰˣ㲻ڵʲôֻǻɫСһһʮʹĵһѱסð廹ŵıȽԶģƺĳЩ۶ϵ
ûô˶ǸӴЦеĿһĻǰֱ˵ǰڰ˿ǰǺܴġ
˵ɶʱðЩ㶣ϵĿ˸ӴһۣͲȥֹһô
ǰ˿氮ı֣ΪʲôҪֹðĻûķһۣ˵µ֪ôСָɶǵİ˿ܾҪİСŮѳȥˣߺò͡
˵ʱֻðƵѾɫСĴ׳ӣֱߣȻΪһ׳ӣðƵ軹ԵķһµģֻǣķǸɫСİ˿˿㲻ʲô֮ǰĵ飬ǽɫСڶԷʲôӦ˿⣬ֻ˵Ȼ󽫶Էߡ
ͻ¶һۣ֪˵ʲôá
˵ΪȫģʵǳĬ
ͬ»ھʱֻüͷʱҲ֪˵ʲôãֻðƵܹรǡ
˿Χǰɫĵ»أæµȺٴŰɫӵоԱ˷ܵȥ֪ЩˣͨЭоߣЩоߣͬԭXAеʱǸӴĵ»һ
ʱð񣬺Ǵһ䣺ҵʱ䲻࣬ȴȥҰɡ
ǸӴ˵˵ͷֱ˵
弸Ҳں棬ֻǺһ㣬Ǿ»صĸӳ̶ȡ
XAеĵ»أϷΪ㣬»ֻһ㣬ƺռ䲻󣬵һǶŶͨͨ·ת֮Ѿʧȥ˷
ȻǸʲôҾȻû
һ·ϣΪнӴǳͨ裬ѡ·ЩɫӵоԱҲΪ弸ṩ˷㣬Ҫ֪ЩȫͨߣµĻþȻǿ󣬵һСģͨ߿ʲôߣй¶ǻô졣
˵ʵԼҲǸʲôͨЭĳϣȨϣӦǻܹ˵ϻģǣͨЭĻصʱַӶһĸоеԭǴһʼûнԼͨЭһԱ
ֻڵѾûʱȥô飬Ӷβñ˷ֲβܰЩϡ
Ҳ֪ת˶ٸ䣬˶ٸ֮弸ҡ
֮һʼʱҪԼҪǱũׯԭֻһǾе˵УҲֻĵˮƽľδϷͿϡ
򵥵Ĵ廹ǻдģǰѧҽģԺܶ鲻ǺרҵֻǿԼֱȥ
ʱǳûдҪ֪λǶǲԣܹҪĶֳ
ǰʱĲǼֱ·ѾͬΪһ塣
忴ͨЭνϿʱ򣬻Щɵˡ
һȺصĴţȥ᲻ɴݣһڴĶǸӴ߹ȥЦеĽɿתϵĴ档
תһַģǾʲô˭ûп壬ΪܿĽϷɿٶȣһƬӰҴܣС羿ʲôֻ֪˲ʮӵģǾͣǴŸӦ
ĶЩɵۣΪ治һװϵĵԣһܡ
ڴŴ򿪵ʱӭģǺĻҳ
ڵ߼Ȩޣеģܿ϶ˡǽӴԼĿڱǣ˼˵֪㿴һģ
ðƵҲû뵽һ㣬ûͨЭᣬϵķʽȻı£棬еģ鱾Ӳ̣ҶǻҳˣЩɣЩӲ̾жٵò˶ãֱӻˡ
ôĵϢᣬȻ˽棬ɡ
ðܱ߿һЩƵֱ˵㲻Ұɣ
Ӵһɻķһ䣺Բ˵ʲô
ðֱתǸӴ˵ϣֱӴӵʮַŭ˵˻ϴģôңѾںң


1429 īɫצ
ðڳֵͬʱϵƤҲڷɿķű仯
ԭֻ֣ץŶԷʱϵƤҲڷٵı任ţʮ֮䣬ϵƤѾ˴ֲڵɫңֵָҲϳīɫڣͬһķ
ǽӴȻѾʲôԣԾ˵㡭
Ҳֻü˵ôһ֡
Ϊһ룬ǸðָѾ˶Էĺ
Ѫ˳ֻīɫצӣһء
ǽӴ˵ԴһԣͺͻȻϵһǸðһ˵ľٶֻѸٵı⣬ɿĳ룬۾Ҳ۾۾ȻԲĺɫ滹ĴѪ⡣
ԼһڵǽӴѾ˵ĺһھͿ˹ȥĺѸٵ䶯ţȵ
弸˼ѾɵСڶԷʼѪʱ򣬾һһֱվڼðϵļðе˭
ͬʱð壬С׵ķֱĳһơ
һϵĹҪٶȿȴʲôûУʱһʼͱ֮ǰĻڸʰһɶڣڹû¡ܡ֮ǰ
µСּתǰĳѸٵı任С׺壬ûܱߵĻþֱӸƵԱߵĵطûбԷƷɨ
Ҫû뵽ȻӵĴڡ
ƽڵӵУҲϰ֮ˣǣЩˣǹŴ书ǿ֮ˡ
˵ƷɨʱҲĸоԷʹõģǷ
ʱðѾǸӴˣϵĴ󲿷ѪҺ⣬ɿ˿ڣưͬһ嶪һԣ˫ȭպһ
վԱߵð壬һ˵ûиëߣһ˹ˣ
ðļʱŻָԭ״ɹųѪߣߵѪ˲䣬ԵЩȣܹĿЦе˵ûµģˣΪܵͣЩոսʲô
Ҹо⸽ˡðһŭ˵ϧӲڣȻܿΧЩʲô
ΧʲôʲôϵֻҪҵҪģǾͿˡðЦе˵˵ʱ۾΢΢ԶԶĿţܾϣ֮ǰǸͣȥܾúмϤ
ǺꡣС׵Ļصڶߡ
һ㶣ʱŷӦΪλмϤΪС׵ıҲģġ
Σһ㶣æʵ
Сûлش𣬶һ˲䣬֣ð˹ȥȥͬʱµĻþҲ˽⿪С׵α¶ڿУһ֮䣬ͱ˺ģ
ðƵǴû뵽һ㣬ȻӦʱȴѾˡ
СֱһҧڶԷĸ첲ϣһСë׵Ĵβ͵ʱٶȻָԭļģ׺ݵĳС˺ҧ˹ȥ
С׵߸ֳɫڤ𣬵ǼһæʱСæŻ棬ֱӳŶԷ˹ȥĸλԷڽӡ
վߵð壬Ҳһ˲䷴ӦС׾ͳ˹ȥ
Ȼйٱȴصסȥ·
ðһ㶣û뵽طȻܿԼݵǸˣԵЩ˼飬ûзӦʱֱһ׷ͷ¡
˸ûʱȥӦ׵Ѿ˴ͷ˸顣
ڡ
ʱѾ˻þ˶ܿǣһ־ȻͽԷ⽹ۣһͷߵ˵壬òôݰɣ
û˵ǽǰøԼһģһˡ
룬˽ֻһṦӣôԼһģһġ
ôϹʲô磬νʲôѾʧˣֶֻĳЩӾ統УŻῴּΪͼģӾеǸ˶ܿԷװģ˼ƭڣ
һǸڵ建˵˭
˳ЦЦû˵
ָо֣ԷһģһʱƺԷʲô˵Լ۶ԶԷʲôʱ嶼һֲĵĸо
ǸϵһڣŵʱϣҲͬһһȦȦĲơ
ⲨƽȾ֮վǰģһˡ


1430 ҽ
ˣ弸ˣǴδ
һͬʱĳۣͷϾȻһʿǲеķ٣ȥЩ࿴Ӧòʮ꣬ǴͷβʣȴѾԶԶĳôΨһĿܾǣͨߣҲפյķ
ͨ߶ϣԼò棬ǺΪһĹϵΪﵽһĳ̶֮󣬵ȷԼ˥ϵٶȣػȥҲʮģ֪ԶԶֹڴˡ
פһ
פͨñԼݵΪΪ£ôΪʱ򣬻ָԭӣפĵĶԼ
ǰ߱鲼µʱפ㲻ʲôܣǸʱҲǸʱİ취ɵĩʱֻһְ취ֱʮΪҩģɵõõա
ڿյʱ򣬵һӦפΪ£Ϊ˵ΪǺܸߣһΪԼĳˣķжߣ
ǰµʿȥһֵĸоһɫϣ˸оЩʵ벻ΪΰɫһֶԷĸо
µʿһ˫ϸ۾ͻ»С׵Ѳ˰죬Ц̨
ϸͺʲôźһ
һ仰˶һ㶣忴һͺ񿴶ɵһ˭ôк
廹ɻʱֱӳ˹ֳצ״岻ܹʱĶĻؿڻһ󶴡
˵ָҲϳڵź⣬˵ָ׹жһ˲䣬Լϴܿ˶ԷĹ֮󣬳ǰµʿһȻ⶯Ǻܱ׼ǶԷܵסһֱӵɳȥ
ˤȥͬʱ˺üŶӣĻҳʱ˶ܡ
СѹƵǸ꣬ȫ£ڤסһӲĵڵϣ忴ȥֻֻƷֵ΢ĻƤ꣬ëֲˡ
ʲôϣһĿŵϵһǸµʿڳһ֮󣬾ֱ˹ȥ
ڷڵļ֮ܵ»أʼľ
ˣϽ忴ϵµʬ壬һʱ򾯱죬ʱܽе˵Ļôùĺʵľǣǣ˵ô
µСּӣΧľɫæ任ʱǵһһǽеĶͣ
ߣ壬ǻлҪ˵
岻˼ĻͷΪվģǸƤжϣ̱ڵϵĸӴǸˡ
վһЦӯӯ
վǸСİ˿ʿ׳ĸ첲ϿһӣȥͺһƾɵĲһǰ˿ץϣûһķӦ
㡭ɴ۾㲻ô
˵ʱ򣬿һ۸ոյڵϵǸʬ壬ǸжϣѪҺʬ塣
ʬ壬忴ȥʱѾһ˲䣬ͻС
ǸǼٵġӴһЦ˵ˣһֱûʽҽܣҽǷӵÿһһǡ
С谮˿ʱЦе˵ǾÿһֽƵģһˡ
졣û˵ж֪ҿʱ
Ļû˵꣬С谮˿Це˵ʱصĳȥ棬ֻҪһͿˡǺͬĽеĻ˵꣬ȻЦеĽһ䣺ûʲôá
ꡭ㲻Ҫҵķȥһͼˣֱ˵
۾Ĵһ˵ôǷǱ壿
㶣һЦԡ
Ҳ㶣Ȼ֮䣬ͬķһЦʱİ˿һĪЦëأ
Цͬһʱ˫˫ͣס۾˵ʲôʱ򣿡
ǽŵʱ򡣡
Щɻ󣺡Ǹʱ˵ȷϳɹô
ôȽЦЦ˵ʲôطͨЭĵ»أֵطֻͨߣԼһЩȽϸ߶˵ĿƼ˵ʵǸȷϵĻǰ˿ĵʱģûʲôôǸһֻ˱ǩˣʱ򣬲Ųоûǩģо
˵ʱָԼ˵ⶫǼԱ°һѣ˵ǴǼӻĴԶĹôЯ
ߣ㻹ȥʵ飿
Ҿ뿴Цеģ۾˿˿ıɱжĵӣ
ʵ֤˼ҵĵӻͦ󡣡һԵİ˿ѾƣֱӶ˵ϣŪһҡڵĴ˽
ʲôʱҵģһ㶣˵
ЦȻڰЦݸɾǽʧüΪ࣬ʵʲôˣ


1431 ǵȻ
ҲһҪţ֮ǰ鶼һ֮ϱ쳣֣ã۾˵Ѿľûƭң
ɻȻ⣬Ҳû˵ûƭʲôƭ״ĺòãYľûУܲܵһʱ̳
С۾Ц˵һʼͬ˿ţͬŮˣ⡣
һĪΪڵһ˵ʲô⣿ҿʲô˵ˣ㲻ȥ˵ġ
Це˵û˵ȥˣĳЩ˵̬Ⱥ֣˵ʱ͵͵ܻרŸϢѰĲô
һǷˣѾĿ湻Եģǣ´ˣĵģаӤ
ô˵һ£˵ѲYЩаӤʲô𣿱ˣΪǽ͢أ
ûֱӻشֻЦе˵˺⿪аӤϵĺߺ۾ϵĺ첼أ
ɫһ˲䣬ͱˡ
һкû򣬻𼱻ǵľͳ˳ȥͬʱ»ָӰһֱߵ״̬ϸ۲죬ЩߵӰ
ҵιԹԣȻôһء˿һ̾˵ԴϵСһһ
˵ͷЩ̾Ϊֹ˵ʵҲǵһμ׳۵ĳ棬˵֣ȥæˣѵ㲻Ҫȥæô
˿ߵСһҲһ˵ӴԱ飬ҵоǽ첻ϰ࣬Ȼ˵ҵĺûҲطԡ
˿Ļû˵꣬˼˭
Ҳע⵽˵ʱ˵ϾȻȻ죬ȥЩ˼ģʱЩˣⰮ˿ղŴѾΪƤļðʱֻǰ˿ķ곡Ϸڿƺ˿ĺеϵرֹϵ
ǿ׳̶ȶ׳һģҲˡ
ҡҡͷЩ߰ͷȫſ˿˿˵ԴȥһǵôȻ
ָָǸϴңһߵ˵һһҪ죬ҪǵϣǵĻԱϡ
ô˵ţݿƬݸ˰˿
˿Ҳ֪׸ʲôֻǿƬĲŪ˼£ƬŷɫĹâ˿˵ͷ˵ڹڶĿƼˣȨϿȷԷϣܲҵҪҾͲ֪ˣϾ֪ģǷȨ޵ȼġ
æ˵ͷ
˿˿°͵򣺡
˿ȥĵطһ൱İ칫ңжʮԹʱʱ̵̿Ķڹߣõž룬ڰ˿߽֮Χ˶û˿Ķ·һ˲䣬˶Լ˼άһΧ飬޶á
ǵʹδ뿪ԼĵĻʱ޿̵Ķڴ֡
Ҳ֪Ϊʲôžվŵʱͽһս
Ҳһ£ǸYʹĵصʲôط߽ǵطֱӾͿ˵
˵֮ûһ˴
Щˣ˶ûиı䣬ͺһŻһ
ʲôЦʱҲЩԼ۾˵﹤ģȫǻˣ
ôܣںİ˿ЦеĽղʵٶһ顣
ĸ֣һͬԲģεİ칫ϣȫǵԣڿҿҵĹԱͬԲģһͶӰĻ涼Կģֻ濴ȥʱЩ죬ΪͼȫǷġ
ڰ˿˵֮󣬴Ļ棬ҪĶһ˵İա
ӡ˿ֱ˵ʱȽ࣬˿ûǰǸðʱԵЩϣСӣѾԭĸоȫơ
ӡܿľ𣬰˿ֱߵӡԱߣ˹һŵģͣӡţ̶̵ʮ֮䣬Ѿжʮˡ
ٶ졣¾̾˵
˿˿Լ豸Ƿǳĸˣæ˵ǵȻⶼǽڵµĶٶȵȻ졭ֻ˵Щ⻹ҵȨϣȨޱҸߣܴϸ࣬Ҫӡô
üû뵽һ㣬æ˵ǵȻ


1432 Ӷʨ
ֻСʱ֮ѾЩڸոյľ
Ϊ˵ϣʵ̫ˡ
ЩεĿʼеϡ
һϣǸ˵еˣжԷƬǿһۣ;괿ڳΪƬϵģһ۲۵Ļˡ
ɫͷɫ۾ҪôӦǻѪ忴˵ʱ򣬵һӦǻģʣµķӦžпܶԷǸձˣǸ˳ˣϾЩң󲿷ֶǺɫͷɫ۾ġ
һ˵ģΪαΪˣѾת˹ҪôӦǻѪĴڡ
дĲ꣬־ӢЩЦ̣һ˺ҵĻѪĸĸжִų̣ôһ֣ѵԼӵֵʱ򣬲һˮĸоô
Yôоλ
λĲѾܿˣƫƫôһڣѵֻΪ˽е⣬һ⽻
YһϵĹңЩλϮ֣Ķȥˣһ㶼YΪϵļ棬ѪϹ壬ǽ͢ĳϼһʵĳԴԶļΨһ壬Ǹпܵǽŷġ
忴̵ľλдϮϮǴүүǻùģƬϣһʮҵС΢΢Щ΢ЩͺʮֵǮ
YһϵĳǱ
ôģĵط˾ȻһǱ
ǱѾдʷȻܣǱļģĴӱ˵ġ
ǸǰչԼνĴᣬǸϵĳǱоС
Եɨһϣ̫ˣǿŶΣͲҪ˵ϸĶˣ˵С׺ͻҲڰæǵĶٶȱ첻˶٣
˶רעǰϵʱǸͷ󺹵˹ģϵ·ֻһ飬ȥЩ죬ҲףΪλỻ˼·ǰ˿ȴۼĿˣ˵զ£Ʋ𣿡
Ƕ⣬̫ˡ˿Ƶֱ˵˹ˣӲܲǻǵøղŵôëˣ
һ㶣Щɻʵ⻰ʲô˼
Ҳ֪ûɱǵ嶼ˣҲ֪ΪʲôΨһĿԾڹ˵Ѿʲôˡüͷ˵ЩԾܲ޷֪ͨʲô顣
ҲǼˣһ˵꣬ĵ˵񼸸ǳˣҪǮƽҲܹƽֻķѵľ޴ڵϣûôǮ
ǲǹǹаӤСһѵ
С׵ѣûķ˷ֱۣ˵˴㣬ôаӤܱܿ˵ʲôֵĶģʱ涼аӤҾ̥ʮ£ͻữħʱĿʼ
һħܸӦаӤɵħĴڵĻ˿۾Щֱģżˣֱ˵Yֱ군ˡ
ķǲY군ˣ඼군ˡĽӹʣµĻֱ˵Yһٶиô
˵ģֱʵǿ֪˵ʲôЩεҡҡͷУ˵ûô࣬ڵӦв٣һ¸¾ôˡ
֣µ˵ϵͨЭᣬҹǵڲӦó⣬ӦóķʽԼȽϤĳ֮ģֱ֪ͨϼҪúܶࡣ
Ļ˸ѣϲ⣬æʼ绰
ʱ򣬴Ļȴ˱仯
ʱĴĻѾǸ̵ϣһػ棬Ǹػ棬ͬڵģԼղ˵Щ
ļĻڣ˶ЩɻȻļѹҷٵķȥ֮ɫˣŷڵ˺˭
һƤŮͻȻ鴤ſ°ĭĵԼλϡ
ԱߵԱֱŵôվҷе
˿գ۾һʼеעŵ˱𴦣ǿ˵껰֮ǸŮ͵ڵϵģһɶʱսˣʲô͵ĺӶʨ𡣡
ǸǼϸһ㿪Ц˼ûУɫص˵


1433 յ
˵ûŮ֮ԻͻȻ鴤ҵڵϿ°ĭܴһԭж
ΧԱǺټĳ棬ϵľУϵмŮĹԱھеʱһϲֱ˹ȥ
Щڵĸ߿ƼԱӦǺٿĳɡ
еĶãֻЩȻŮģڿ޾ڽУۡ
ʱֱǸѾ°ĭǸŮ˵ϣһѡ
˿һֱɵĶǸϵŮˣûϵȻľٶʱͼˣһŭ˵壬ʲôأ
屻ԷĴɤһһһ͸ӰӱŮ˵ϸ˳
Ҫ־͹ղĲǵط㶣ƺҲӦΪոһצץڶԷǰƬϣȻԱ֤ղţû˼ȥרŴǿط
ҲǹġʱĻ˵ʱܵõģֻ˱ӵǻ¡
㶺أ㿴ŮſŵƣվǸǶȣҪƹѾĻǹ⣿ֱûĽҴĻԣ˳̾˿ǰ㲻ģǲʮ꣬ﻵˣ
ǸﻵˡһĿЦã˵ûôźðɣֻǴؿóĻȽһЩָģڶûԼѾˡ
Ļ˲ע⵽ϵǸŵ͸ꡣ
˳ֻһ磬궪棬СĿռڣ޷ȥ൱ĴһӵеģЩ֣ѵ˵Ǹ˵ҩܽ˵ʴˣ
ŮĸԸΪģ˵ʵڵģ˵ĺýĻ˵Ĳɵûӡ
忴
飬ɲûô
ոǽ弸˵Ļ˭ѵΪһ棬ܴʲô
˭ģΪ彫̶ڰУڵѾֱۣӳ˹ȥ
Ǹǵ״̬ʮֵĲȶСĿռڣֻάһŹŵģһ·ʱɢ
òܡ
ΪɱĻǣȴ쳾֣ɱĻǶмԹȻ˵ûԹȻҲͲѡɱôԹκһ˵ǼõģΪЩԹڶʱ𽥵תΪΪܹ꣬õһɡ
ԹᣬûԹɱĹ꣬ûйʱĹߵĻ󲿷ֱֻɢġ
ǺɱĹ꣬ٻûԹ
ǰŮΪ˱νܣֻǱϴˣǲϣûк޹
ֻҪޣԹӦάֵʱãǵڣѾ˲״
ʲôǸԭض˰죬һɻ˵αˣ
ǹؿٶ˹ȥղŵᣬ˵׻סˣŮ˵ļ̽˹ȥ
͸˳Ů˻İͷš
Ȼж꣬ȴһ뻹
ղŵǸַȷܹĽȫóġ
꾹Ȼûȫȡ̽鵽ʱҲһæʣµĻǴóǣ֣Ůʣе꣬ͺһ̲ˮһôץ޷ȡ
ͣŮ桭ƺһ
廹ڸ֪ʱվһԵİ˿ȻǿȥˣԼ׳ֱӼ˹˿˼ĸܣһȥʲôҵġ
屻˿һǽɫС裬˦ۣһԼıͷЩˬվһԣǿӵӰúЦ
Ϊ𷢵İ˿Ҳ˸ְ취ûнʣȡ
ʼ
˿̧ͷǴ㵺;ȣʲôʱѾɺˣ
ʱȻЦЦ·еһжƿһЦе˵ȻΪϸ
ǻ˭Ͱ˿һ㶣忴ȥ
˿⣬ΧȺţ˵Ů˵棬һԼдܹоĵ
˿üͷٶȳŮ˵̽˹ȥ㶣˵Ǿ㵡
һɱˣôо㵵ЦһʼͲ֪Լ
ǡͰ˿ˡ
ֻǸӡǵע۾˵˿ΧȺЦе˵¶ˣǼϸңˣ
Ļһ䣬Ͱ˿϶ֻʣء
˭ֱվӻܸȫʬֱӱһͬʱĴŶıסȫͳһյҡ


1434 
Ǹ׼ıƢ
ûͷûԵһٺ𣬾ܹ֡
ΧеĳȫˣЩѵͲʱǸ¶ˣȥˣ
˿һϸĵģ飬Ҳֻ֪һԿš
ǿžЩĵѵǲӦһ
Ļõ˵ͬ⣬˵ֱ˵Ͻģڸҵһ
˵ʱ򣬰˿æͷ۾ɿɨǰÿһ˵ӣ廹һĪʱѾǳٵĵó˴𰸣ȥģе˶ˡ
üëһһг˼æ˵ôţǸ˻Ҫ𣿡
ô˵ŵʱеĳڵĵطƺ˽Ų㶣Щڿ˹ȥֻһ̤Ĳ˹ȻЩŵǲһ·ÿһıһеֻе͵Цеһ˿˼ǷǮһ
˸ȥ忴Щ½½ֵҲɵˣ֮ǰСӾ˵ԼǷͨʵֻܹһʵˣԼȥһЩѣػҲ̹ȥ˾ʵ̫鷳ʺԼʹûù
ǷĻһġ
ľأʵϾǾء
ΪĲϣɲˡ
ϲ˼䲻ˣҪǻһҪĲϣڤ硣
˵йڹصϣ취ȥ滻ǣЩڤĲϣ޷滻һز٣ȱЩϾ޷ƣһͨߣиһѾ˲ˣ走ǰķǧǴǱ׼
循ȣŰ˿ҲܾȣŴ춼ϲϣЩڵ棬վķ֮΢΢һЦѵˣҵʲô𣿡
еĿԱĬѾʼޣǴûֳ棬ŵá
ϾоˣĶĺ٣Щǲ۲۵ͨߡ
Ҳ͵˲רоǣ쳣С߸ɴ˵ûʲô棬һСĳ棬ܹǸסȻֱ̬
ģоԱģһ
ķ֮ЩŪǴʲôˣѵֻҫԼķô
ֻ˵ǶǸһôѣǶ֪ҵʲôҵǷسǱ٣
ô˵ţͻȻԱߵ˺ղţ߸ˣվ
ĻܴԱߵЩܲˣŭ֮8˺ųվ˳һĹһæֵҲҡȻйڣҾԲġ
ŮһڣЩĪΧԵЩߡ
һıȽϿŮ˿һۣæ˵ҿ㣬üƽûʲôˣ˼йڣһᣬͲûǴĻƺǰרѧѧģǸʿ
ĲҡǸŮæһվԱߵıȽϿŮ˵椣ôô˵ôҲ飬ҵĹٴ󣬸Ҷѡ
ѣһ㶣Цһ˵֣Ǵǰѧѧģ㣬ǻ˭
椵Ļõоߵһͬ˶ĵͷ
һ㶣漰˿ɾЩˣܲΧ˾ȻΪ椵Ļ˵Ķԣƾʲôѽǻһô
岻⣬޷⣬ֱ˵ƾʲôô϶ǻи֣Ҳѧѧô
Ӵ㲻֪椺аԵ츳㷢һüɫ裬˿ûбȥŮ˽飬㲻֪֣κüˣѧʱǣüˣ˵׻أΪĵˣӦ֣˰ɣ
椺ʱ޿̵ĶΪǸȥü˵üſϣϢˣ껹ƯڰУ껹ģһЩֻڣƯڰеĲ֣˶Ҳͻɢ
仰˵ѾͷѾûˣҪԷһµ壬¸ĻûЧΪѾɢˣŵĲָûа취óͣͻɢ
ѾͷĺѣĻŲţ椾ǰԣЩ˾ΪΪŲǸǲͬǺѣ˵Լйڡ


1435 ذը
ʱҲһ£˭֣Σ
Ǹˣ˵ʵһǧͨߣ˷ǳϤ֮⣬󲿷ֵǲǵõģֻǵǵʲô
һźɫ߿۾վ˳˵ʵէһ˵ֵʱΪҲӦһ˧Сǵվʱеĳƺ߸ˡ
һֱȥüʬ壬ʼյͷڿ۾أһʱԴоֻʣһӡǾԲ
Сӳʵ̫ôԲˡ
⵹ˣʵˡ
˵ȫ¶Բģգ۾һַָߵãȥЩ졣ʼǵͷģһĿֻţ˫ԼǿԲԴһֱʶţȥһֱڳ
˿һһˣʱûȤһΪԼŮѹزģô˵ɱˡ
ǣʱȴֱ˵
ʲôûзӦֻһɻĿ塣
ظһ䣺
㡭ʲô˼˿Ժ˵˵Ǹ
˿һڣոջڳˣͺʲô˷ܼһͻȻ佫Եһƣֱһ򣬲ֱӵڵϣΪ
ƿʱ򣬷ɿĳų˹ȥʱϣҲܵʱʼ־ҵı仯ԵģһŹǴȴӼǵĵط˳
ΧоԱŵþʧ룬ĶӣϾûһܹġ
˵ſڵĵطʱѾһֻ۲۵Ĺ
ֻϵǶĹǴ̣󱳵ĹǴѾγһԹǼܳ򣬳˿ȥЩ죬չʱ˿ϱĤʲôģû׼ܷ
ʱãڴֱһ£ιȥĸо˹ɤӺŸʲô
˿һ㶣æǼһڴͳ˹ȥģͺһֱڱܵĹܡ
˿Ƕλͺ涼ڲһ֣ѾˣԼ˫צڴˣǰΪ˲üϸֱܵӷסеĳڵġ
˿ֱӳ嵽ǹĸǰע⵽˿ƺѾһȦʱԴĽɫͷȥķǳˣʱİ˿һʿһֱӽ˺˵ĹǸˣһҶڵϡ
֣εѾûԭԲģˣǿһĴ󵰸⣬Ȼ΢Щʵ֣εϣϣ첲ϣϣֻҪĵطðһǴ̣Ǵıγ˳򣬵ǰĹǴ忴˻֮⣬ûκЧ
Ѿ÷ǳķǴ̴ʮָ׵ĶԲ֣֮ǰһ˫֣Ǵ֮ԵͿֲµצϻѾ˿ŤıεˣȥʮֵĿֲ
ϵǹǴ̣ڵϵʱ۾Ҳð˹Ǵֱ̣ӽ̴
ŭһҹ꣡
Ȼ֣κһ֮ͺܴһǴ̣ǴֱӴһ׳ңֹͣĺҲһ̶ˡ
ĹǴ̶ѪʮֵĿ£ѾԶԶĳ֪ΧѾͨߵ֪ΧеоԱͨߣŵ뾪У˿ʼϵ棬˿ʼϵĿ
ҹɫأ˿ϸӲÿ
ظҹ֣ԵüΪأС׺ͻ´ûҹҪûаЩǣֻ˵ҲֻҪæἰҹһɰеһҪԱ
ֻڣٶȳ֣ȴͨЭڲʵǣھȡ
оԱһҪ˵ı飬һһţе˶һЩ˲ź忴ǸԵ椣椵ͺ˵һһңͬһ񾭲˲ϵš
忴˵ıЩ֣ʵôˣһģôҹôһ˵ıôʲôˣ
椵۾︡һ˿ĹʣΪóĶʣعְԵļȫıŷҲȷʵЩɫŮԭͬһ۾ѾǺ̫࣬һ˿Ĺʡ
顭˵Ǽ˵ҹͨЭǰֱ˵ӳһذը


1436 
ʲôһ£ֱ˵֪˵ʲôҹͨЭǰ֪ҹһʲôʵ֯ô
ͷСƵģŻˣʱͰ˿æֹ˵ȥ椻ǲļ˵ţ˵ĹУȥѰһ˿İοģԭͨЭᲢڵʱҹһʼģΪһͨЭĴӪ
ûãӪͳ˱仯ˣһ˳˼˷ӣǽЩΥ˻ɱֱΪ˹Լɱӣ˳ǵģͻõ٣Եģ̡
֯ʹɺͽɵ͹ԳҳΪǸʱһĴɣ˵ɰɣЩ˲ûеãǰЩˣɷ˷֯յ𡣡
ǵ֯ҹȫ֮·չģҲҹʵǵǰڣԵģˣȨǡˡŮ߶߶˵һѣѰʲôοƵģ֣Խ˵ԽǺ£ĸܿľӰ쵽ˡ
һģеͨ߶һִͷı飬˵Ͱ˿ϵı黹΢ĺһ㣬ˣѾ˵ǽӽһ㣬š
Ǵĵһҹģ˵˼ǵġͼο˵ǻһڣ⵽˵ıӣôôˣҾæõôô
˵Ƶõģ̾˿˵֮ǰҿ֣ξֵʱ򣬻ӲڣĲզأͬ־˵ǰͣοô
ʲô˼㶵ʵ
֮ǰֵʱ򣬾˵ҹ֪꣬ûĸܹ֯ԼԱѵָ˳ݣȳݵĵزֻҹħ㿴ôͨ߼ҹΪʲô˼ǳԱûô˼ջϾյ൱ѡֱ˵һ㣬ԣͨ֯Ĳ̣ҹǹϺǲͬǸǲͬĵط̫ˣǶˡ
С㶣ȻѾĸղŻ˵ͨ飬ôͻȻֱ֮ӳƻȥˣҲ̫˰ɡ
ⲻǳû˵һ֪ûʲôʶҸڵҹжжྪ㤣ȷ˵ҺͰ˿ʲô
⻰Ȼ弸üͷ˵Ƿ˿ӦǿԶԼκһֽǿ˵Ķô
û˵ͷ˵Ƕͨߣ˵Һں죬֯ڸ˵İ£ſۣǵ⣬ֻΪǵʸͨ˲һϸǻͨߣ֣ܣ츳˲ŻеģĩʱǵĴ൱ģߵʱǾһǿһۡ
ᵽ˵ʱһֵЩˣæ˳Żֱ˵ȥڵͨߣĸŵŴǷʲô
⻰˵Ĳ˵ĺãϲֱӳļģ˵ڲͨ߶֣Ǻܿãʵ磬ǾͿӢۣ԰ɣ
ҹʲôϵأһͷˮ˰죬ֱʵ
ȻЦЦ֪˻ôһ˵ͷ˵ΪҾҪ˵صˣͨ˵ǺҹǸͨˣҲܹͬһˡ
ôܣ嵹ˣֻǲš
Ϊе֮ͨԻͨ顱ΪܹҲеĿˣͨߣҲֻͨѣͨ飬Ϊͨǹֲ꣬ﶯЩۣЩˣֱͬСｻЩԳͨ顣
˿֣ǿģͬеĸ΢СʹȻԪͨ飬Ҳͨһ֣Щͨ飬ۿԺŪ֮⣬ģġ
ʲôģ
ľ츳ģʼնţͻʲôҾעģԼӦףעף
츳ֶܺ衣
ģҹ˵βֱͣܳ˵ǵĿƼѾﵽһ˿ֲĵز֣ΣΪϵĹǴԼӱӦòǣӦҹһʵ֮һԭӦͨˣǸʧƷԼܿƣһСģͻҪ
ĻĶƮţǴʱ壬Ѿ㵵Ĳ֪˵ʲôˡ


1437 ֿ
廹ھ㵵״̬ڵĸܣֱӿϲ
ҹͨЭǰ˵ͨЭЩ˭ĻҲֻ֯ˡЩεļ˵ΪʲôֵһܳԾӣѵûи߹ô
ҡҡͷ̸⣬˵ҹһԵаֻ֯˵
ԡ˵ͷԴҹڴһٶǰµ֮󣬾ͱڵӡ
ֲģɴ۾ʵ
̾һЩε˵鲻
ĻоҶһֱһĸо˶һңǿо滹߲ʬ塣
ʱüĻǣҲɢˡ
ɢһϢḶ́˻ºСףڹ۲Χʱ֮⣬˵ע棬ûп
աܣˡ桭˻˵䣬һӣźɫ߿۾ŵǴƵĶ̿㣬ˣ˵ȴǵصصĻ
ͬ˿һۣ˵ͳ˳ȥǸҲע⵽о߲ʬ壬һУž鰢½Ų֪ʲôطĴŰɫ·оԱ˹ʬ̧ߡ
ʱȻ˵ܾȻΨһϣʱ£Ǿֻ˵ԷħצѾ쵽طˡ
˵ĵطλڵϣҲũׯ
ܵĵطȻũׯǵصµһ䣬ﵽĻЩĻ弸Ŀũ浽Ǹʲô
ȻһרŵļңԵĿũ澿Ǹô
ڵũ棬дԼʮֱɻֱɻģȫװʿ
þõĻصäӢģ֪˵Щʲô
ʲô¶ˣһҲһǿôֱʿʱЩ񣺡ũʲô˰ɣʲô֤֮ġ
ƨʱᷳȻҲЩڲԣǸϷʲôʱɹ飬˵ˣũͨЭ飬Yֲǲ֪ͽ˵һ飬ղġ
ǸɶΧһɻʵ
áû˵뷭룬˵ʲôӶҲ̫˰ɣ
һ˵пԭǶԵг̶ȣٴȤĶףȻӢɼɲͣҲڱԳɼһͿ
һĵӢ￼ԣ˭֪ǻԼû⣬һѧ׼⣬ڹܶ˵һģټػͷβЩӣͦƵģĿܺòŹ֡
רŴͨЭĴʹڣ˾ȻӢģǹġ
ΧЩ죬ؿһ˵˿кܴ⣬ҸֵĺѾöʡķ԰Ϊͻзԣûа
ѣ÷ôһĻû˵ڣΪһ͸˻ȥ
˵ҪǽеͶԱߵ˰죬ʵʵĸ롣
ⷭǼٵİɡСֱӷ㿴˵ôѾ˵ô࣬ô͸ôһأ
ҲһɻĿǸˡ
˿Ŀһ˵ͷ˵ûȻԷ˺ܶϻȻҲ֪Yϲôǰ׺׺ô̶αʾԼжôĸ߹󣬵ǣ˵ôͨʵ˼
üͷһ壺走֪ʲôϸôë
ǸüͷǱǿĻĿסˣȻҲܿľͻ˹ȥͷβǳò
ԷҲܿĻ˹Ҳɻ˵˵7902ӣЫӡ
ЫӲӣһ䣬һ˵ȥ񡭡û
ͷYһ֧ܲӣֻмŻʹõǣǵУȫͨߣǾеľ񡣡ԱߵϣҴӡ˳
֪֧ӡ˿һĻȻ򣺡֧ӹҪǽеͶ˼
ŸʲôϽ绰ˡ˵ȻǸ˵ģʱ䣬ᣬױ⡣
ͷ绰ͨʱæѶϢ
走㲻ỻ绰ϵ·ôһ绰𣿡ʱҲǼˣֿڶˡ


1438 ¶
㿴ô³˶Ľųʱæ˵
ʲôô巴һ䣬һ⡣
¶ܹܲȥǻءæ˵
ѽкû⣬ĵ绰Ǵͨˡյ˵·ڿϷ
˿⣬ֱӾ仰һ˵㿴ʲôϷأôֻѻ죡
⻹һѻ죬Ϊ䣬Ǻϴǵźűˣ绰򲻳ȥ
ӴҲ١ƣһ۰˿˿ҲһᶨĿ˵ͷ
ô˼զôأʲôţһƵ˵һֲõԤС
ɣûᣬǶԱߵİ˿˵
ɣ˿صĵ˵ͷС˦һһġ
˿ĪºС׵ȻҲ⣬£ɫ˫Ѿ뿪˵ǰļ̡
ֻɫһλȫװȫ淴ڣԱûսģӰȫͨ룬ǰYпôĲǺǵģ
һ䣬е˶վŴźơƿ׵ĿԱԴǵ˵ͷǲߣս϶ﶾֻҪǰǸҽӰǵС󣡡
˵ĺãYʹӦǣǽи棬ڣΪ˶ԸǣȴĲӣǾеľ˲𰡣˺˺ԼǾͱǲЫӲӣеľȫ濪һֱߡ
˿嶼Щɵˣײ֪˵ʲôˣ廹ãϾǲ˽ƽǸʲôǰ˿ȴһֱģʲôʱеϿʱֱ̣漣
ðɣϾYٷ˿ȫԱʱæ˵
һӵ񣺡ôˣа㣬Уؼʱˣ
ôң˿û˵ϾYѵϣʾô
ôʱûʲôʾףû˵Ϊ˼ȫװϥ̸ô˼Ѿս׼ǽеͶΪĻ᲻ɱôͨ˵ĻͲᣬܿϧǲͨˣͨߣĶ٣һҵʵǶ٣һҵ쵼ϣĹͨߵô
˿屻˵һһ㶵ģ˵ĵҲԡ
һ䣬֪Ǹпʲôսδֹͣ
ͨЭֻصУܶˣûʲôսġ
Ⲣ֣Ϊеͨӵеս͵ģЩ˵ǳ⣬ʺоЩˣʺϴɱɱ
ͱһģ׸ڴӪĺһͨˣһҲǴ˼ѪһͲҪ˵ͨˡ
ϾǸоء
֮ǰλоԱ˵ģﲡ治١
ټϿԨǹĵȫԱĵزǼֱģνеľҪĴټĺӣʮӣȫýˡ
ǸģҲʮֵĸΪȡʱ䣬˾һ٩ȻӢķ˵ĻʽӢһ
СӴӽ̸ϷϷ̸YGDPи⣬Ҳ٣⺢Ӳȥ˵ˣᣬ⣬ͷǰȫɵˣǰʲôˣһɶ
Ūôһ忴Ƿ֣̲ס˵
ЦһĪ⣺¡
еⶼǷ٩ʱũһ˲ʹ䡣
ԭȵũׯȥһ˲䣬ũׯֱϳΪһŸڣũеĶﶼĳڼϿģƬƺȻ֮˲ٶЩȫߣȻũķΧڣڷǽ֮ĶЩ磬֮ǰȷĿ϶ĹȽˡ
ֱӦѾӡ
ֱǷĻͲûֱӿڣǹҸЭ飬ǻֱӶ֣ɲӹǾͱ壬ннСë߰УҽеôʮǰĺԼôǰɣΪӺ۸
˵ŵʱļŸڶ׼˼ҵķɻũķǽƵĽ磬Ҳ˸ź⡣
ͷˣöġ
˵˵ЩֻЩ˼ģ˵껰ʱ򣬶ԷҲѸٵ˷ֱºܶӡ
ǣЩֻ¶ѡ


1439 Ͼ
ΪЩͬʱǽҲãЩӣһ˲䣬ȫɷɻҡ
ЩҪֱǾ͵
һʱ䣬еֱɻʼߡ
ߡ濴ţЦ
ͷôԱߵķһ
ٵȵȣǲʶʱˣҲˣǸҽҲ٣Ļû˵ֱ꣬ӱ˴ֿڡ
ƵĻͣһɻһʵĺϡ
ӵʱһƵֱӾûˡ
ͷǵʧЧˣ
ͷǽţûˡûˡ
ͷǺˣǼػ涼ûˣ
ͷ
һ˷ɽһһ㶵ġ
ЦЦ涺ƼĶѵͱڵĶǾûʲô֮ô
µĻǰһæ˵ˣ󷨣󷨣졭ǼĴʦϽٶȵģ
ϰ壬ҪʱһĴֱԼĴ͵ͨ˵˵ϴҶԸ֩뾫ʱѾһˣʩչĿ
ûмؾ൱û۾ͷڵ֪ĴпôԽ˵ȥһֱѵ
С˿ֱ˵֮ǰзǽĻԣٲöй¶ȥڣûзǽ£ɢʱ˼ͨˣǵĿֻ꣬ͨߡ
ʱҲû˵Ͼ˵ĶԣҲǲͨˡ
͵˶һҵʱһź۾Ŀѧվֱ˵õӦһָǸӾǣŵʱ䲻̫ϾͷǷ䣬ŹһͻῪˡ
ڻûʱģеʧЧʲôѵûйˣܶԨǹֱӸ˸𣿡
һոպ˾㣬µҲ㣬㵽ва⻰СҲվߵĻ¸ˣ˸ûڵ͸ֱˣȵڡ
ϴ󣬻ָˣϴ󣬿쿴
һæŻ洦˹ȥһ
ΪվͷģѾǴžװĴͷһˡ
Ҳ٣Ȼˣһ۾ͿǸƯڰУĸŮˣһ̾˵԰Ҳ˵ģ͢ͻô
еĻûУվһԵİ˿һӵ˵ûдǽ͢ôûǺɫģ
ɫʲôҪôһɻ
Ƕʹ˿ɸֱ֣ӺǺڰӪˡ
ЫӲǺڰһģüͷԱߵʵ
Ǹǰڰһϵ㶣æ˿ϣ˵ǣǵȫǹӪˣкڰӪģڰӪΪЧ
Ӵǡֱˣͷ⣬аң𣡡
һ£ֱֵ˰ť
ڵ棬ȫǻǹЩȫеһ΢Цֻʮֵ侲ЩŪĿˡ
˵ô˷ܵĸʲôСһ˵Ϊʲôȥ򰡣
һ֪ˡ̾˿
ϵ΢Цûãһ
ΪĿǵĵˣǵǹġ
Ҳ涺һͨߣʹͨ˵ӵôǸǰģøһ˼ҰеӵˣʡʡɡҿΨһİ취ǳȥ˸ɣ̵һһֱ˵˵Ҳܱܵܲˡ
ܿģ»֯һսͨߣԨǹֱӾͳ˳ȥ
ʼվһԣۻ
һսʿȥˣԷɱ˿ֱӳȥˣͼɱһ𣬰˿ǿ֮һ˶ĸ˲⣬ܽǴˡ
ķȫսϣ˵ģ棬ս˺٣кܶ˵սֻһԿţܰʲôæԨǹֲܽսս군ֻܸɿš
ķҲܴģԷɹģЩʲôˣŮѪʹģȻ࣬ͨ߻ߣǺü˼һ˵ģԱ߿ţӮеѶȡ
ϲϣһԸſ˺þãʵ
Ͼϡûлشֱô˵
һ㶣Щ˵˵˵ʲôأҲѰôܲæأ
û˵æϾͺСϣҪٿΪBOSSûֱӶôһ仰͸վԭء


1440 鷳ˣ
BOSS徹Ȼܹ˵ĻûЩĿ࿴ǲ֪˵ʲôãʱһֱûг֣˵ʵͨЭᲢռϷ磬ڰӪǰǵսʵ̫ǿˣеͨ߶һмܵĸо
ºСʵǿȥֱӼսʱСײûнԼı¶һֻë׵Ĵ꣬ܰ˶ųȥ
Ƕʲôûˡ
С׵ڤȺ·裬µĻ֪ٺڰӪ˶㶨ȴʼհʹеĺڰӪ˶ѾСǣɰ
Զĺһֱǿţûг֡
ºɻĿ˺һۣ˵ôͲ˵˵壿ĻǶںͺڰӪȴһֱԱ߿ţĺô
ŰɡЦе˵
պԻĿźһĲ⣬Ͳˣⲻ˾ˣһԿϷ廹ǺôһС
ںڰӪҪסĹʱһ͵͵ĵΧǸоͺĶ˵һԷ˵ʲôֻͷ΢΢һΣ᲻·һ˲䣬ʲôˡ
Եĸоľ
Ϊ˵ķڶࡣ
ڱˣֻһǶǾǺüڱˣֻһΣ˺ǳɰܳǧӵġ
еһ˲䣬һִ͵״̬
һ㶣˹ȥ
﷢ͺ滺һһȦȦķɢ׸ˣȫͺ˶Լһ
ڰӪûָоʱ׸ֻͨЭˣղʵˣ忪ʼһ˲䣬ȫʧ
ǾԼ֪ʲô
Ƕѹ֮׸͸ͣˡ
ͻڶ
׸裬ûͣ
ֻЩƺõˣˡ
Χ֪ʲôʱͳն˺ɫƶ䣬·һֻεĺɫ֣еһжһ⡣
ɫصĿգе׸ٶȼӿ죬·һεɢйٱҲϼٵţǺվڲԶĻ£֪徿ڸʲô
塭㡭ڷʲô裿С׿ģǲ⣬ֱӾ˵
ǵ˵ʱѾȫˡ
ΪڰϣԼԼĳһӰ
ӰѾķǽϷ棬ͺڿصһϴźɫ֣һɫĶеģܿ۾ɫĺ磬ǿġ
˵һģĹȣһмĿ·塣
ʱԽԽ죬ϵйٱҲ趯úһһԵĺͷ˼üͷԽԽ
˸ԹԣӵһԸ̾ʲôʱҲǿˣ
⻰˵Ĺһ㶣мĿһƯŵǸɫĶ񣬺˵ػҲУʲôĽġ
ûĵһۣҵȻ֪ػͣҲ룬ػǸʱʲôʱػǸʱ߻ɣ޳أֻϧ尡ôͷһؿ˥ʱڰӣ滹ǲأǸʲôǲһѰÿһж˸㷢ûУô˵ɣжٸʹжٸ˸һͷҪ˵˵
ֹʲô¶ˣǡһ˷ܵĿշŵǸɫ񣺡ϵħ㣬壬ǲǶְ
ôͲҵ¶ˣֱ˵ʲôطֱӲģһ·㶼ĸʲôƵģ߳ӣصɣ˵ˣ˶°һˣǧ˸ʲôʱ˭֪
ɷˣʲôѽ䲻ȵĽ˵ķϻû˵ǣпⳳܣȥæ壬鷳ˡ
һ㶣ʵYʱǲģYӡ޷Ǿǽ͢ͺڰӪû¾ܣ˵ģǵΪ治զأ껪Ŀ˵࣬Ϊߵĵطɵĩʱأĵͨ߶޼ˣͲҪ˵ǻҪY
Ǻ˵պ͹¶һ㶣YûʲôǿˣȻڹŴʲôǷôҲܹ߳ƣٲᱻ۸ɣôôһս鷳ˣ


1441 ʦ
˵ʱǸɫۣѾ˶
ϳ˲ٷģЩĶǰƵģƯߣͺһƮһڶԷжʱߣҲ˶
е׸һͣеķĳŶԷͷ˹ȥ
ԷֻĻһԼеĹȡ
ķĳɹȥͬʱһȻ
ָԼķģŶԷȥԷӰһ˵嶸Ȼ֮ͳڷǽڲ
ܣһֱһĻǵ˵ӰȻһ˲ڷǽڲһæԱߵˣǽոչصô
ûаͷ豸ָת֮󣬷һֱŵģǲܽġ˵ȻһоԱʱҲһı顣
ңǸôģȫ߸֪ʱѾˡ
ҧٶָŷĳŶԷϮ˹ȥ
֮ǰʹõ׸裬ʮƪµеĵڶƪ£ӵеЧǰʵõЧڴϣһʱػ׸ȥƭСѾͷһһ׼
ʹõ׸ֻԼ˵ǣķѵ൱࣬ػ˵ģ˵壬֪Ϊʲôףѧϰʮƪ֮һףǱµףҪǿôԭڣһµĶࡣ
Ǹʱ廹ôһ£ȷˡ
ͬһ׸裬ʱЧǰľͲһ
ǵõػֻڸԼʾʱ׸Чƺֻǰѡ
ָЩķĵʱһҪķѵ
ŴλжԷʱ壬һƣĸо
ԷӰƶķɿ죬˵ʵػ廹ûмĸͣôõģ˵˵Ϊߣµǣͣʱܹ˲ƶһطɿһطҲΪʲôķģʼûסԷԭ
뷽跨رȽԷϴʱС׵ڤҲæֻڤͬķһûʲôʵϵá
˶ϵ˴ĻҪһ˺ʱֻͨЭĳЩ˷е峯żеȺ˹ȥֻһֻֻɫһĴӵ
еĵط
ʼʱֻǰɫĹͷǣߵľżһľګģӲģһĴӵϷѾ
еĹһӣһɫϢɢҷǳٵķɵЩƴÿһɫϣ˲䣬Щþͺ˼Ѫһϣȿֺ
˶Ŵˡ
˺ð죬ŷӦΪƯڰеˣǾ˵Ƿǳʦ
ŻеͨߣȻҲƵģǿʬһֻܿʬЩãҲֻдԣǷǳǿ
ʦһ
ʦõģԼľѪͻǣܱͬߵȥĹͷǩԼԼһ㶼൱ԵģʹЩͷǣͬʱԼľѪͻǡ
ʦȥʱеĶ壬꣬׼ħħһһɡ
Щʦһǳǿͨߡ
һ˾൱һӣ߼ʦǿԼٻãǸӵӵгĸǿ仰˵ֻҪʦãǲϵĽġ
ܱ߳õʱڰӪͺ˼ѪһһԭһȻͨЭЩСͳ˹ȥ
ʱѾ֪˵ʲôˣôû뵽طȻ̬ĴڣΪʦͨߣһ൱ϡ٣ʦѧϰĹУΪٻľѪһ˵Ѫɾ൱ͨߣ͵ľһ£ʲô
ڶͨߣһ൱һǧô򣿹ͨ棬ΪʦģĩʱѾô꣬ҲͿһǰ
һŸɢã
˵ţǧѸֱŸӳ˹ȥ
룬ʦӵСܣǣҲȻ岻˸ôɵģһǿ϶ģǾǵϣռһơ
Ҳũĸͽ˶ٿ̶̵꣬ʮӣѾðüˣЩװ׵ãڶԷĹһ֮󣬱ϿһľȻ˼СãʱҪǻЩõĻˣȻЩһѾ˼
ʱǧҲ÷ɱ˹ȥֻϵĶǸ޷Էˣһӡǣû¡


1442 ûд
Ϊʲô㶣һ˵
ҡҡͷֱӴԼĻȡһѷģȫǻȻĻôǿǶԸһӦֵ
ɫķȼЩõϣܿģٰװ׵һ˲ͱȼճɺɫеʱȽϳ֮󣬻ɷĩ̱ڵϡ
Ưŵʦһָͨһȥﲻϵ߶ʲôûͣ£ոջ볰ʱȴ֣ΧѾڵϵķĩвѾǹǻҵã´ӵվ
ЩѾɻҵģҽһ˲ȫָԭȹǼܵģɫǺɫֻ϶һСס
ɣԷˡ
Ƿ˶Էˡ
ʦĴȫǲҪģԸʦûбİ취ֻкģֻܴ־սԷľѪȫĹ⣬һѪĹ⣬ͻֱҲ׼ħֻǣʦϻĺԷģ˶ҲС
ΧȫǺɫãһʱĻϵȻѾûʲôЧһ׷ܱߵĺɫֱ˹ȥǣҲԷûκ˺
꣬İ˿Բ۾
տزЩԥҪҪȥæǸ˲ˣ
ĿһۣЦЦȥԼȥҡ
ҡѿ죬ЦһĲãأͷǷǽʲôôҹȥûôô
һá˵ͷһЦ˵
ʱĶˣû뵽ԼķĶڶԷѾκ˺忴ЩѾʼĺڰӪˣһĪչʱѾʼˣֻг˵棬ǲŻᰲȫ
ǳӭսʧ
˶ʱȴ˿ΪʱĺڰﻹǶ壬˹
Լ˳ķɿ죬ȴΪһȰ˵˰ֱ֮뿪֪ǲôಿ£ҪĴΪߵʱ򣬸˵һ仰˵ȥȥͻء
Ƕˣһʲôѽڴ󲿷ֵ˿ʼ˵ʱһŮѪ˸֮˵
ʱ˿شЩ⣬ЦеĿŶԷȻ֮䣬ейٱһתһɫͬһĽֱû˶ԷĺŮ˻˵ʲôʱȴʲô˵ˡ
ɱˣ岻ǵһΡ
ȻļȷǵһΣǣǸŮ˵ڵϵʱУֵ˷ܡ
ǵģ˷ܡ
ȻΪԼĸоʵˡ
ɱһˣ˷ܡ
ԼڲͣĲȻԼ֪ʲô˼һ˲䣬˫ۣڣе۰׶ûˣͫУֻһƪڣϵϢ
ؿڴĺʱȴ޷ѣһڵһֱӳЩڰӪ˳˹ȥ
塭岻С׵Բ۾æ˵
ϻǸ˶òôɱƵģҴûмüͷæ˵
ʱ壬йٱʵıʼǰɵһڽеĶһѲǽĽȻ˸Ž⣬йٱʣͺһѾ˫ĳЩڰӪ˾ͳ˹ȥ
棬Сݣֻһ仰вˡ
ͺвһÿһ˶һÿһ˶һûϢ
ЩҲһ
ʦܹôãķѵľѪ֪ǣЩѪݳǾȻһ˲ͽйвƵģĸɸɾƯеʦ³һѪҲҡҡ׹ʹӰֱԵ
忳һã̧ͷ˰ƯŵʦǹһĨ΢Цʦֱӳ˹ȥ
ʦһʹֱ΢һ˲ûϢ
Ȼȥĵطʦ֮ǰĵط
Զĺغ˵ط
һ˵طˣʦ
ûд˵һ䡣
ʲôղţ˶ţǻû˵û˵塣
˴С󣬲Ǳ۸ǱУʲôʱܹõһ϶̫ǲǴ߳ģ
ڼ˻ɵʱֻѾ˰УʱǰһУеĳ߸ߵȥ
ۡ
ǽû
ʦȻԼǰȥشϹèӰøһ
˺е˶ŴͣһԲĿǰһС
Ҿ˵ûдʱĮ˵һ䣬ͳ˹ȥ


1443 ܸôô
ڰӪϴطԼİĲ£ʦȻôһʰˣ֪θ롣
ейٱʻǱԭģأȴûлͷ
ǸʦмһΪɫϢɢҷǳٵĳɢȥͺһпĺɫһ
뿪ĵһʱ䣬Ϳʼɢ·ΧĿʲôһֱ˺Ƶģܿľʧĸɸɾ·һʼͲڹ
ڵϣΧЩٻͣԼϵĶЩüǰĽˣϵ˿ںܿľϣǲĴڣ忳ʦ֮ĳķƶǣʦʬʱЩȿֺĳʦķ˹ȥɿĿʦʬ壬壬ѹӶ
ǡʲôЩȿֺĳʬ壬ǡȺ˵Ҳ̫ؿζ˰ɣ
㶮ʲôû˵ͽͲʦʲôָͬǩԼЩ˼ǩԼҪһĴۣʦĴ۾ԼľѪͻǣԼʱ򣬻׼ħѪ⣬͸Щˡ
˵ûũǧƵãЩȿֺһ壬ӣʬ͸ɸɾûʣ¡
ʬǲûж˷ǷͺǴûмһһøԱߵˣ߽ոճĵطеĻԼڿӣˡ
û뵽徹Ȼ£ǻ¼ոոϻЩǰ˴󲿷ֱֵӳȥģͰ˿ڼҲûڼۿһսȵҴҵĸϻʱߵսͽˡ
Ǵ˼Ѫ˰ɴ۾ΧһĲš
ҵء¸Ȥ˵ѾũѵǸĹزɣһʦֱܴٻһӳҪͻȻǾ군ˡ
˵϶Щ֣Ǻǰδеأ廹ԭģͷߵŵ˵㡭ˣ
ֲ˵˵ĻҲǳ֣ʲôˡ·ǰѾʧһͣ
ǰɡԳЦЦػŬô꣬վǰ׷ˡ
֪ʦʲô˼ȻˣҲĴھʲôƲѡ
Ҳʵġ˵תͷɢһϢðݣǡȶоЩη壬ǡ˵ϵϢһĶħҪغͿ¡
촽û˵
վСųĿķС˵塭ôȥȥġ£
Ŀ⼯С׵ϣЩɻ󣬡ϵϢҵһѺ˭
填СĻˣæ˵ôҶʶˣ
պ͹ԵЩɵۣŵܲ³ڵѾԭǸŷӡƻһ£ķӡ˵ıƻǱӡǸˣϵǿ˲٣ŻᵼǿҲ
ӣǱӡǸ˳˵ģ
ԲǣǸûбӡ壬жôĿֲ
ЩԾСĶߵĹ˵
µ˵ͷֱ˵ֻҪǸ˶ܷЩԾⲻ˵ϻô
壬㷢ʲô񾭣û˵ַʽʲôԵЩ޴Ŷ
ѹûΧЩ̧ͷ˿գʱѹոʦֵܲûɢԽԽʵļ󣬶ڵλãѹ룬Ǹ޴档
۾һ£˵ҵʱ䲻࣬չ˺壬ܸоǱʦ
㡭͵̧ͷҪͬ˵ʲôʱ壬ѾĵڵϣһֱǵС׳˹һѷ壬㶣û뵽˾ȻôɢȥӡûĽ⿪ֻʱԵĳѡ
ʱȻһͬʱĵǣΪʲô
պͺһۣҲͷ˼Щǲ֪ʱ嵽ε⣬ȴʱ䲻ˡ
Ҫôع˼ǿӡҪôֻеȷӡ⿪ʱ˱е˶ꡣ
ͬԷֵġ
˵ʵǳߣ˵ٸػֲһɱںķӡҲԼҪģɵʱȴ֣ӡסĶ˭á
ܸôôСʱźպ͹£һᶨ˵


1444 ôûǰأ
Сһ飬СΪԼʱ֪νķӡ飬ΪǸʱ壬Ѿӡˡ
üͷСף֪οڡ
˵ʲô˵ɡһֱվԱ߿ŵĺ鿪ˣһػ飬һ飬Щػ鶼֪ܣΪʲôԼȴ֪⹫ƽô
˵⻰ȥƿһ㣬˸оκǴӻݿȴû˵ġ
ңΪ飬ǵȷ֪Ȩ
ðɡһ˫˫۾Щε˵Ϊ飬ǵȷȨ֪鷢꣬ͯɣĲǵãҲӵһʱļ䣬Ϊͬ䣬һӡˡ
岻壬ǱӡǸղʵʵ˵ӡѾãԼ֪ʲô˵Ѿʲôֻ֪ǣ屻ӡ֮ϳһµ˸ô˵ӦĶ
վͨ߻صͰ˿һۣ˿һĲˡı飬æ˵֪˫˸ʲôģǶ˸ҵ˸һǧ
˸˵껰е˿ı鶼ˣһǱ̬ı顣
ԣûдǸ˫˸񣬶Ǹĵڶ˸Ҳ˵ԭǲôڵġ٩٩̸ȴ˿ûע⵽ЩεɫļԽԽɫ
˵壬ǵһ˸ǵڶ˸ǶϣеĴڵģѾʲôô˵ʲôڵĻû˵ţ
СҲԱ߼ᶨĵ˵ͷ
ǡȲںֻںһǿˣ˵ʵƽûиǿĸоڸոյǸϣǹϢ޷ƶģ˵ǸʱϢħϢǣȴʮֵԡ
ҹĵĲʵǵΪʲôҪӡǡһ˵˵һԼյģʵȴǣΪҪԭȵӡ˵ԭȵǸԸ񲻻ͦõôôǿĻҪʲôǿԼͬǩԼȥˣһѵġױ
̾˿һǡȣǡʲôܹ³ģ̾˿˵˵ʵϲĸ壿
ղǸ
Ϊʲô
Ϊǿ󡣡ǡȵ۾ﶼȣشʱҲǲ˼
ĵ˵ͷħ屾ǿΪ壬ǡȻ룬һ㶼֣ҲӦûô룬Ҫ룬һʮĺӣӵгǿԸǿΪζʲô
̥ţۣ岻ͳˣСϸĶﲻ̫ģҲûָ뵽
ɨ£ΨҶ𡣡ǡȵСĶǳݡ
ã֪ǡǿΪĵطɳС֪֪ʲô
µ뷨ֻüͷģú֪˵Ĵ𰸻ûг
һֱվڻſڵͰ˿˵ǿߵ졣
ûԹ壬Ҳ⣬뵽һ㣬Ҳ
ǿߣ˵ǡȺȻǲţΪ˵ղŵ壬ѾǷǳǿˣѵбҪǿģܣôأղŵ壬ôǿ
ǿ٣һʮĺӵϣǿ̾˿ֱ˵ǲǾøղŵ壬ƽ壬Ҫǿ࣬ǲ⣬Ҿֻ򵥵ķǣǾ壬ʮֵĴģϵϢͷ޷ӽľһ㣬ʱ޷ܵôǿķģһǣǿ߻壬꣬ͿԱʮֵǿŻвǿԸġ
𣿡㶣æʵ
ҡҡͷ㲻Ǹأһڵ壬ܹġػҲǲôţ
׳һССİȴûмӣǼ˵ȥǰеһУܿģЩܿģһƬ
ôûǰأһ㶣æʵǰǸ䣬Ц۷ǸͨĹ䣬һǧֻһѡʱ룬ôѳ˸񣬻᲻ͬǰһϵ
˿һۣ̾˿ֱ˵ÿ˶ǰģȻֲǴʯͷĳġ


1445 ˺öǮ
Ȼǰǣǿҡҡͷ˵Ǵʯͷĳġ
ո˵Ҳʲô˼Сȴעĸ࣬æʵ
δҲЦһ֪ʱһػҿȷĸǣػûκεġǰ׵ľǣػʱ򣬾ͷһ⣬ͺ˸һеĶԵЩ룬츳
Ǹʱػߵ٣Ҳֻңй£ԣ֪ʵҲֻҲǺҲֻͬףԭΪ֪ڴˡ˵գ۾⣺ǣְ֧
Ǹħ֮ô£ʱʣҲǷӡǸ˵
ǵǣǻɣӦǰĳǳֱӴеļתͶ̥ʲôˣľͲͶ̥壬ѪҺħ֮ѪԭѪЩԶԶٲеȫװֻܷӡķӡԼҲͳһģûκεæ˵
⼸̽ʱֻ˹
һһĴӵһ߸ߣѾָԭ״йٱʣ˿ΧŷеöʧĸɸɾʲôˣҾͼǵҿǸʦһɶҸɶˣûɻ°ɣ
Ǹʱ㻹ڣֵˣֱӷʵ
˵ɶ˼Īһ
ûûʲô˵ҪǾôֱӸ߸ϸļһ˻ֱιȥæתƻ⣺ˣܸоػУ
ʲôһ㶣æ˵ǸͷҲУ
Ϣ岻ǲܵġ
Ѱʦ
ǻŸʲôֱȥ˰˵ţֱվȥСֱקסӣһˬʲô
ôͷӬƵңû˵ǼҲô飬ܸӦĴڣȻģǴ˵ġ
УǼȥ²ôáֱ˵˵廹ûдӦ˵һȥ˾ѾԼΪӪһԱˣЦе˵Ǳ绰ˡ
ʱ˻˵ĴڣڳӦǱȽ鷳ģղ񱻲ʱȻʱܣţǰһѾԼӰڳȥ
ôˣ廹ǱȽϹĵģϾԺܲ߶⣬һ󶦡
һǸղؼҵ
ѾˡüͷҪصĶࡣ
ҹǸˣôôû˵ⶼʲô¶ҪҲ档
Ҳ鷳ƺ޷⡣ЩǸ˵²˿ţ鱾ͬûʲôϵȫǹ͡
ҹڶԸûдǲǴⲿǵѾ͸ǵڲװɱ֣ɱǵͷ֮һǣڲָӿȨһʱ뵽ǵУѾأֻǴЩ鷳Ļ˵ʵϲǺϸкܶ飬û˵ƺҲ˵
岻Ϊ֪ܶ鿴ܶԼף˵ͷ˵ôʲôط
Ͼ͵˵ͷ˵ǰһƣȻ˵Ҫȵһʱ˵Σ
˻һۣæͷ˵·
ĻȻɲ꣬ǵ׻ûƭ壬ûųӻã裬һЩоԱųӻֿտա
弸˵ʱȷе˵˿ʱ򣬾һᱼƣ˻Ƚ϶࣬Ѿͬسһ㣬ֱ˿Ļˡ
忴񣬵һӦʺ򣬶Ƕ˵㡭аӤأ
ˡ㶣Щε˵ϿȥЩƣǵãŮ˱ץʱǵĳϻв֮ģͳͳûд
أһȨޣ֪һЩġ
ôģĪ˵ڲѾô
ƭǵģǰģƨʱһί˵˻ԼǮͳġء˺öǮĻڰ˿Ļ˵ġ


1446 ʲô˼
һ׳һ׳ĻӵĿţ⻭ֱ̫ܿµ⸱滹ԴЧֱħոջ˵ʲôͱĿϣؼǣû뵽ո˵ʲô
һ˵⻹ܳǮ͵ģ
Yѣ˸æѣȻǮԼġЩε˵ˣûʲôƺǽ̻ˣǵ̬ȷǴת䣬̸ϺҲ̸ϲã鷳
ڲʲô¶ˣֱʵ
һͬԵԴһۣĵͷǸƵģ˶٣˵ڲ˷ѣ֪ǵǰʲôͨЭġ
ҹ岻˼ĴЩѾ˵ˣҪǾġ
ЩĿһ̧ۣͷʾԼ޹ʵЩˬģѾǺˣ񲻻ὫϢ߸ģϾͨЭһԱĴڣƺģѾͬͨЭĳϣи߼ԱĿƬʵ壬еĽʼġ
ڵͨЭ⣬˵Щ飬̾˿˵ҹʵʼûȫֻǲֵҹԱαװͨЭĳԱ齨µ֯Ҳ˵ʼ棬ҹˣһΣҹǴ̵ǣȻͳһԼ֯
߲ϱݣ˵쵼ɽҪ֪ĩʱǼɣԼĽ͵̣̲ʮֵι̣仰˵ʱٶпܱ֣Ǹǵ쵼ˣҪֱӽ͵
Ҫ֪ͨЭˣǲõȼƶȣϸĵȼԽȨԽߣ˵ѾƸˣǺܶҶǺ˽⡣̾˿˵ŵ˺٣˵ҹĴ󲿷ֳԱҲYĿҲǴ󶦡
֮ǰ˵ģ嶼ԺԣΪͬûκιϵǵ˵󶦵ʱԲ۾ʱ˲ֵĻʵ˵ȥҹҪʲô
֮ǰ͸˵ҹ棬а̾˿˵ȻֻǵĲ²⣬ǳģôһҲ˵Ĺȥˡ
֮ҹ˻ΪҲ󶦣ЩŪǰڰԼһ󶦣ϻΪҪȥҪǸ˵ģѵΪ󶦼ֵǣ
һ˵ǲǾʹȥǸ̵ĸ
û˵ͷ˵׶ʵǲ̫ƽ̫ˣ󶦳ǾŶ֮һ֮⣬һҪ飬Ǿ󶦱ǻĵĹһ㣬Ϳܶ˵ˡ
ô׷ɱǵװˣҪаӤôҲֻװ񼸸ڶѣǲ˵װҲκϽˣתĿ죬˵ڶƼʱһ뵽ľ
һһԵֱӵ˵ͷпܣ֮ǰѾӵܲϢ˵ƼҪ׼
ʲôʱ飿üͷæ˵
֮ǰСʱֱ˵˵ǲѾܲĻˣϾѾ˼ҹݡ
źӦѾԷΣյԷźŹҲѣ֪ÿһ˶Ӧҹ£ĶֻЩΪװᷢаӤ񡣡üͷܲ飬ҶνҲǺܸȤǣܾ̫һ㣬·һжͰźõġ
Ҳ˵ͷʾͬ⣬ǹĻûпڣܾһкʲôǣһǺػУһֲĸо
ʰʰȥǸ̵ļң̽̽ʵֱ˵ǻṩڳıݸλǷģԼǮλסİġ
ľٶǲ⣬˵ʲôȴû˵ڣ軹ͬСһ㣬ſڰ˿ĻһһģȻħϰѾС࣬岻ò˵ͬħһ㣬öûֱ޿̡
أԵĿţľ֮ҲһƣҪԼǮ
֮֯ӦÿԱĮ˵
Դ϶ǲ⣬Զ벻ΪʲôЩȥֱ˵ʵӦ룬ҹҪ̵ͨЭᣬһǲıģǾ
ʲô˼ԴúͿ
ܼ򵥰һôͨߣͨЭֻлĲеĲôѵҹΪװԼ֯ͷǵý˶ϾɱôЦе˵


1447 Ƚϼ
˶Ĭˣƺ뵽ʲôƵģֱʵô˼
ܼ򵥡Це˵ʲôʱĳеϰնŻѪģҵ˼˵㣬ҹȡͨЭᣬǶ£Ϊֻǻѣȫ
ĻЦѣһ˼ʵܼ򵥣ǾͨЭûˣô͸ҹ죬̱˭Ǯ͸˭죺Dɴʲôģ֪ô
ʲôʲô˼Ī
˵ǳͨЭĻڲ˹ȥ߱˵ҷȰǻǽ΢װһ£˵жôܱǼôλεڽҪãܶװĶġ
岻ôȤǲûȤĻ䣬һȥıС࣬һɧĺ˵ױʲôȻõˡ
忴һȿֺĳķţͷҲһͷڶ˵ǼħģԼܱ仯Ҫëαװ
ɴ˫յ۾һƣĥղŵ˼߹ߵԴһĳ˵˼ǣڵͨЭܿµģָ͸ɴһǸʱ޵ġ
⡭һᣬһ˳˻ء
浽һ˷ܵĿѧңǴŰɫĳӣ弸߽ȥʱıһҵǶ㳷˵ģ˸̣˶ǳ˷ܺͼ
ɵĺð󲿷ֵǳ壬ش˱ȴĪ˵ƺԼûʲôļһʱǿհ׵ģӦǺæˣģͲǺ˽ˡ
˵Ǹװĵطǰ˿³
˿·кܶҪ޸ĵģϾ˿Ӵһ˶˵Ŀȣ·ͦڣȫС޸Ҹ˶ܹ޸ġ
ôһ˲䣬Լһҵ꣬ͨЭᡣ
һĵڣٶȳʱ˶˸塣
е壬ħ壬ȫû͵ģСԭͿԻûͣȴ֪ĳʵ󲿷ΪͬףǩԼ֮󣬲лû͵ı£Ϊе嶼Ϊ£ͷβΡ
˵װ統УֻСװð˿ϲΪΪŮԻģҪǴһʲôģ֪ˣڻױʱΪëൽëˢûëˢִ˴죬ʹһүǶִһԼƽʹõĶĺ
ͷ֮ٶȳͰ˿ҲţڻأĻ˵ʣµĿѧҸųȥ̫ΣˣȻΣգYΣա
˾ղŵ飬Ͱ˿ǽ˶ȥȫͨģû뵽ٶȳʱ򣬻оԱѾԷĽеҩϣ׼ƴһģǺ巢YҪһ굽ڣ̤ˣǵҩԽһл
򲻵ѣ˲Ų뵽
YҲǲģ֪ͨԼ첻оҩоָĹ֣£˵ʲôYͬͨЭǩʲôԼ괿¶
ԼļصӵͣϿ˳һеԼػļ飬˿裬Դ⼸һӣƺƵľͳųг
ϸղʦ۵ĺɫƶ仹ûȥеϿҲĺɫƶ֣еĵطɢһϢʮֵĲ
Ҫˡգ˵׶أǺƽ飬Ⱦأնûô
Ҳϻˡû˵Ϊû飿ܵĺY࣬Ϊƻ£Ҫ֪Ѿȥʮ꣬꣬㲻ڵպڵЩ˿ô
˵ûеҲ쳣Ĺ죬Ϊɫƶ֣еĲٵطѾ˵ƣΧһƬ谵ܼȺܵͣ彫ҡʱ򣬻һֿҪϢĸо
ѡľƵλλ̼ҵĺ棬мһ֣ѡķ䣬ܹԷļҵģֱӽƵһ㶼Ǵֱʡ
ƵԵñȽϼսʱ򣬾ͿѾ˲ˣŵӢͬƵǰ̨ţ첱Ӵ֣֪ǸãǸġ


1448 Ҫǵķ
סôأСһž͸̾һ䡣
弸һͱɽ˺һ濴ƺܸߵľƵ꣬װ˵ҲӦǰɣôôҺģ滹һЩģˣҲһʲôʿôôĸԲƵҲܽ
ǰҲŸ̾һ䣬Щ˵ǲʲô֮ģ˵Щεģ
ʲô˿һɴȹǰĸں棬ǱͺԼǸһڿô¹޵ʱʶĿվվһģ
˿ʼձһֵָ忴Щθ鴤Ϊǣ˿һСܵģڿʱ˲ͻΪһǿԵİɫת֮˶ӦǴ󲿷ֵʱͬ˱ž룬ͺʶ˿һ
ڰ˿СԼȹӿߵʱ򣬻ôбδ󺺳Ű˿ڣһͷߣһ䣺۾ϹôһӣС꣬ҲѿԷǸүǶɣõĿڰ
˵YǸеĹȣ˽һЩˡ
ͨߡ廹ھ밮˿־£ȴѹˣڳǰ̨ĽӴͼ֮⣬еĿˣͨߣſǸؤƵģһվǱ߽ȫúɫĲסˣһԵǸ
˳Ż˵Ŀ˹ȥǰˣЩӿӾȽ϶ֶ࣬ز¶ģ⼸ҲһǵĿŵǸϷϵʱ򣬲ˤһӣЩĿŻ£˰ɣǸҲǸ֣
ߵĸ֣Ȥʵû
ȻûУֱ޵еĴڡԺʣû˵ǶԷϢϡǿⲫĻ弸ʤ㡣
ôжϼģһϲϷǽȻⲫϱԼҪǿԷǸհűȾˣƫƫǣСϸ첲ȶģȥ·ʱ۶Ƶģôģô˵ԼҪǿ
ʱܴܲǿ͵ġ˿ʱ˹ܿ徿ʲôæ˵ѵ˵ûΧĺܶͨߡ
죬ǲ¶ġʱ򵭵˵رտ弸Ȼѹϸġ
Щͨ沢˶ǻˣ绨˵ǸؤһļһͲǣһںڲУֻ۾һָ˵ò壬ľͲҪ˵ˣǸһֱɳԵģȴǸˣͷβͷҲ̧
Ϊ׼һķ䣬ǵ˱Ƚ϶ࡣЦеĴԼǮóһŽɫĿƬ΢΢һЦ˵
˵ĵȻӢģǷûдһЩYķԿ嵹һ
ǰ̨ӱڴ飬ɿϵĽɫƬʱȻһ·𿴵ʲôرԾһһĳķһæŷ䡣
ʱⷿͰźˣ弸Ҳʮֵ˷ܣһյY˰죬ˣڵ弸ֶҪˡ
ƺ˲弸ôʹȥϢ
ʲôӣǵϰ춼˵ûз䣬ҪʰʲôģôһͿз䣬ǲ˵䶼ȥô˵һڴ׳ĺ磬ͷʹһɫƶ̿㣬ڵļ⣬˵ʱϵļⶼһǸӡ
ǰ̨Сò˵ǵVIPԱǿĴġ
ҾƵʲô֣岻ǵãֻ֪Լһҹ֮ĺƵ֮꣬ǰһֱͨЭһϵԾŻߡ
Ǹ׳õĴЩ˵ƾʲôVIPԱʲôҪھͰһ׳ĻȻնΪ˵ӢĻ̫ȥ;ڱ飬Ͱ͵ġ
ʮھͿԻˡǰ̨Сñ΢Цı˵
˵ӢģӢĵУֵıﲻô˼ǧΪλģС˵꣬׳ԴѾˣȫ֪˼ҵ˵Ǽ
أ׳һˬ˵弸˵ķһۣ˵Ҫǵķ䣡Ӱѷó


1449 ȻȻ
弸Ҫ¥䲻ôһ䣬һ㶣ʱ廹ǺԶڷſյ״̬˶˼һҹ̽Ǹ̵飬Ȼû˼С׼һ˷ܻûȥ˵ôˣͷһסߴϵľƵ꣬ܲ˷ô
ôĻڹ⣬ӽƵĴſʼСС⼸СѾͷһİͷ΢ƬĵһŽһŶҪˣȻҲôСһԹۿʱҲԾԾԣ·ʱҪȥְֵĽԼӦա
ʱǸһڷʧ׳弸˺һ䡣
С׼ڰæ֮лǻͷֻĮĿ˶ԷһֽۣͷŤ˻ȥһ˵񾭲
ǿɶеĻ˾弸ŭ
Сתͷ˵ɵơ
СɫһڣһĶԼҵ˵ŮӼҼңôϲ˵Щ໰ôأ
СһߣƽǴЩģڶ˸С࣬оڡ
ԵСҲһŵ˵ǰ˵һŮӼҼҵĸ˭ѧôġֱ˵ҲòôֱӰЩ˵ɵֱдϵģɶ
׳һ仰ûвȥС׼صƤˣʱĵҲˣ弸ȻǶ˵ľ˵ݣ׳һ
׳ԭأǸָŮͨߵĵطȻЩҲסȻҲֻӹҲסΪ棬ע⵽˻ͦ١
ǣҪߣ׳𲻸ҷھƵǰ̨Աߵļ޹˹湻ģ˵弸ȥк۸ζ
˼УߵݵʱҲǾ㱣ԾЩȻС׼ģķ羰ȷǼСȤվһԵĺ˱ǱʼǲЦС׺Сĸǰڳʲôͣʼձԭվԭأûж
׳ֱĳ弸ڵķ˹С׼ڸգһݲվô˵ģ˵С׼Ҫһôȥ׳ǳС׳ȥģϾһûгСôȽϺ۸һЩ
Ҳ֪ôأΪС׵߾վǸЦı׳Ҿôֱӳȥֱĳķ˹ȥ
ӻڳ˼˿ûʶͻĺΧ˷ӦʱѾǳˣ׳ͺһöڵһֱӳ˹ȥ
ʱ˸
ˣҵYиûа졣ͬʱôһ仰ó׳ʱҲ׳ײʱվԱߵĺͻ¶ѣΪᱻ׳ֱײɣû뵽һֻ֣Ȼ׳һƻɡ
㲻ڿЦɣɵֱۣʵ
ЦһĪ˵һڿЦ˵ģY֮ǰνܣҪȥ޹²ݣ8°ˣһƬɫĺ󣬿Ŷ˼
һߵվ°ʾһ׳λãЦе˵Ըΰ󣬲Ҳò㣬޹²ݱȽ϶ĵطFY
ע⵽ڴĵ׳ǵùǶ˲ֹһ߹ǣһĿ׳СĴĴָʱʲôæ˵ǸǸû˺أոʵ̫һʱûס
˵꣬;ЩԾ
֮ǰ˵֣Ǹһؤģ̱ڵϷ·ȴһ㶼ϣƿ㣻ǸȫںɫĶӣҲתϱһѹϵĽǳȣǸڴϷ꣬ͣеĶһգգĿ塣
ʱѹͲ׾ʲô£ͷ˼ЦЦʧʧ󣬸λòôҰɡ
СֵǸ֡˵ĸֶֻǽ壬ȴûκηӦȺ߳һ뷢԰׵ߣһòȻģ˵ͷһؿӣ֪ɷȤͬȻȻ
û뵽ʱȻ˸ڹ֣߸ߵ͹̫ѨͿԿһղŻΪβ˵ҲǸأƺǽĳ֣Сʱָʮֵĳݵģֱػݺݵһ֮
ػĻ˵ǣΪһףݵľȻףǱĶֱܴ衣


1450 ɫӡ
һ˼˵ݣ¶ƵĺЦݣŵݼ˽ȥڵĵݸǲظȥ֮󣬵ݲϵķ
վԱߵԴЦе˵壬㻹ȥ˼ұȻȻȥ˵ɡ
ҪȥҲȥһЦžǿֱӽԴ˳ȥ
ݶʱˣֱӹš
ԴǽһᣬǺοôһţŸǵȵ˵ľЧĽʰ塣
οԴҲ򲻹
ǶλСһģЦеĿˣȻյĿ궨һƨǡϣ˵ɧɣϷ棬ʵţ֪ǷȤ
ǡͷҲᣬһЦݶûС
С׵Ļãħճֳĳֻ࣬жźʱżŻһȣû취˭Ǹеأ
һ£ЩΣݣڸһСȥЦеĿһȦĿһͷĺϣһæ˵λС㡭
˭Сأûϵݣǲˬ߾Ȼĳôһ䡣
󡭡㡭
˭Ǵ㣿ŭ˵˵̶´࣬ĸŮģֻϲ˽Լ㣿
͸͵Ů˳ţϲ˽ԼŮһ
ͷ˵Σ㶣뵽ʲôƵģһ˫ӦѾ⣬Це˵Ů࿴Ҳ棬硭
ЦЦû˵
ͷϰ죬ڼĵĿŵϵٲ㣬Ȼһݣһˣһ½˼˵˰ƺЩڸԼĿڴóһˮЦеĺһڣ˵֪⼸λͬYأأ
ôʲôû˵ʲôվԱߵСЩܲˣͷĆ³̶Ȳɮɮһ¥Ŷ䶼Ҫˣ˾ǲͣ£ֱ˱
ҿ㡭תС΢΢һЦС˹ȥֻС׵ļ
˼ֱ񷳣ҿ˵ĳ֣ȵĿǵɨ֮󣬾ʧˣȻһֱûдͷһֱڹ۲š
һæݣûģԴԸµĴ¥ݣǵķ10¥˵ˣǷɶҪȥͷʵ̫ˣһֱҪٰ
һݣһϣֱӾͶС˵Сף·
СһĪԵǺҲδԼĻ棬ʲôǡȣգ£ⶼͬôͬ£һžȻ˵·
ǡȿһתͷʶļƺͦĵġ
ΪΪʲôС׵ﻹſǻ
ʱĺҲøϻֱӽС׵İɫС˺
淢һŮһҽУȻԺ㣬Сײ飬˭Ҳûа취οĪı·
Ȼ棬˺
Ѹײڶֱ֮˺С׵ѣվԱߵС൹ϵƸŵòҶһЦеģұ۾
Ŀռ䱾ͱȽСúôһ˵еʿһ㶣æ۾ϻ㶼ˣ˭ôǻ˲Ų
С׻ȴԼļϴĿĵһϺɫİӡֹͣ˶ԼϵǸӡˡ
ǰӡˡ
СҲһæ˵СףϵӡʲôطŪģô㲻ô
С㶵ģһĪҡҲ֪
ɲˡմһۣС䲻ĿԱ߾Ȼи۾յ۾һȭ˵ûöǴðǣֱιȥˡ
ӴҵḶ́õôôҲǿһۡһ˵һʲôûءͿһӡ
ߣáСȭͷһŭ˵
ݵ10¥ż˵ݣҵĽС׵·ļϣ˵һٴ˹
ӡʲôطǵãǡʱյС׵ߣһص˵
С˿벻ˣɵĸں󣬰ζû˵
˳弸˹ȥѾϽֺˣƵ껹ǱȽϴģסǷ㣬͹סһ䣬˱ϡ
ѹͲô䷿飬ֱӴС߽һ䷿Сǵǵĸ˹ȥպЩԣҲ˽ȥ


1451 С
˿СϵǸɫİӡʱҲһæ˵ôˣ
ǵá򵥵Ľһ£ԱߵС֣˲˲
СæͷҵĴԼռץһ˲ֱ˳ں
˲С׵Ȼһ˲˷ӡϡ
ǵģһ㶣æʵ
¥ͷǸæźдġͷҲ̧˵㶣û뵽һͷͷȻܹ£ڿЦɡ
šû˵¥¾ûһõģҶǲȫװˣⶫȥֻһӡѣ֪ͲӡǶ
ڹôѵոûп̫Ѩ߸ߵ͹ôԼ̫ѨȻһ£һ˵
˭˵̫Ѩ߸ߵ͹һڹˣûĿһۣæ˵˵ҲԣڹģֻڹѣǹƣӦͨߣǸ¹Ƹ֡
ȷǸ֡ԱͣŵСҲ̲ס˵ղ㲻֪壬С׵ļֻϼһִһ£ͷСڵ·һͱ¶ˡ
ԵǸ΢Щ޵Ļ棬С׻СӣǸһƽҲûʲôˣɫ˵ʲô԰æģС˲ѾͿˣ
Ȼǡ˵ͷ˵˲ֻ˻ָá
ЦһãھƵҵķһ£ǴԡϳһɫëҲëɲɾֱӾ͹С׵
С׵ɫӡϣʳָջһСʮֻ֣ʱС׵ƤϣֱӳһСʮֵ˿ڣѸٵкɫѪҺ˳
ʣµľͽˡЦе˵˿ΧйٱʲϵĻƾٶҪ졣
򵥣ֱóйٱʣСɫӡ͵˹ȥ
ȻɫӡС׵ļϵʱС׵˿Χֱðһ̣һһŵζǱһ㡣
㶣Һûûпʼʽ±ʣ;ϣҪܵɵġ
û£ֱ±ʣСҲв㻭Це˵
Сףź⸱ЦݣﶼֱͷһһСһۣĬĬ˵ˡ
йٱƳɫľС׵˿ϲϵߣС϶üؽС׸̶סйٱܹõĻƷģСʱǰ仰˵ΪͱϣҽûС
һǺܿ죬СײŤĹУѾɡ
ΧǸɫӡϵķģɫģɫӡҫȥƺмеķ֮ķһȦɫĹââֱӳŰƮɢ˹ȥС׻һֱվԱߵĺ˳еǸë
˻֣СæͳԼ
ʱСھƵĴϣǽӲģ춼˵
ʱվſڵСѾǼתȫͲ֪˵ʲôãӣȻţкĴڣСһûµģվſڣȻܹСѹźת
ڣûСֱӾͳ˽ȥ
ôˣôˣʲô¶ˣС˽ȥͿСһӲڴϣͺ˶Ѿֱһ
С˵һ仰֮СײźǸշӦһͻȻ֮䡰ۡһֱ巢ž·ողŽһСֱӴӴſڵذϣʼŻ¡
Сæˡ
СһվȻҲܵȾġ
С׵³һͷͷȭͷСĺɫ֩룬֮֩⣬кɫˮ
Żµʱ첲ϵǸɫӡҲԽԽֱ󳹵ʧֻкµǸСʮֻڣҫźɫĹâͺǺɫĻ棬С׵ŻѾ˸ŻʱźɫСʮֻ棬ŽʧС׼ϵ˿ڣֱʧ
С³ȭͷС֩룬΢ͽĺһǱܵĳźһȻС෢춯صĽ
һ£滹᷿ӵķļˣȫĽˡ
ĿСףСǰ̲ŻµĶ
Цһ˵ľͶһŻ棬ֱӽЩСŻµĶ֩ջٵĸɸɾ
ͬʱڴͷȴȻ֮俪ʼȼٶȼ죬ʮ֮󣬾ͱһźɫĻҽ
һֱϷɫ˿ͷϵĻ棬һֵ˵˾䣺ҵ𡣡


1452 
׾ӵַȻҷҵǰۡû˵˿һ޹Сףһ˵ѾҲǣȻ˰ˣԣǰ㣬㰡
СʱѾµԺķŭҲֻѡĬζû
忴źһûлģеظѵС״ʮӣЩȥæԲҲܹСײô˭뵽Ǹ޺ͷȻôһУһΪֻǸҶѡ
ϵݵ񼸸淢ʲô飬˽⵽֮ҲǴʧɫƵķʶܸߣٿڴܵĻζȰܵģԷģЩβĳϾǲͨߡ
ڹ⣬ͨߵĵλߵģȻͬԼĹɵͨߣǴڽãֻٲֳεȻǲֱϾ٣Ի˭Ը⣬ĳЩ˷ӡ
ڰϵͨȻͬϵУȴǳ̬ȣҲֻǶЩؾ֮壬ǺڰϵĺƽɣѪһ࣬ĵĵӾ֪ˡ
һ£ڹ⿴εŵͨߣ󲿷ֶڹϵһ£ݻǹȥģ֮־ƵʲôĻֲǣЩֹһĶŹ¼¹ָ߶˵飬ǻǿġ
˭ɵģС࿴СŲ԰׵ȴǼˣһ˵ȥ
㣬ʡʡɡû˵źѾԷѵˣô
ŴԣЦЦ˵ûѾõѵңʮֵء
忴źĨЦӽŵ׸ðһߵ˵㡭òɱ˰ɣ
̾˿ЩԹ˵ѵû˵һ仰ôһߣԶ
嵹һǽԷֱӸʰˡ
ǲ¶ԷոʱһĿȻǴ˸ͲһģǶ壬벻׵ǣΪûֱסƵֱ꣬Ӷ˵Ϊʲô˶ûֱӽƵ꣬һˣ
Ǹ˵ôлԱЦе˵
Ϊʲô˼ôҪƵأСһ˵
⼸СӶûʲôĵģҲⵥŮ˵ڻûнһҪԭ򣬲֪һĵ߾ûһԸɷģСʣҲĵֱӻش𣺡ǾƵʮֵĸߴϣԶ
ҿԭ򡣡ʱüͷ˼ԭĿԺСҾøһԾǣƵ󿴣ͿԿǸ̵ķӡǣǸһ
ûпװˣǡ۾һæʵ
ܾ۾ʱ·ʲôһЩԥ˵ܻС
ȥ߹ݺòãǡȵһ˫ˮĴ۾æ˵
弸ԴϹһźߣֻǡһϲ˵ǲ֪үеĿҪëˣѵôͨߣЩʲôǱүߺ֪ô
ҡҡͷ֪
Ϳҳȥ棬԰ɣǡȻ֪ʾ壬Ͼ飬ںǿǩԼ
˵ʵЩԥ
˵ǡȵŵû⣬¥ǰں֮ڣܶǡʲôвŶԣл˵֪ǳĸ֣ǡǣӦֻбŰķݣڵŰǡ׾١
͸ʵʵĴţСסһ仰СһﰲСһﻹһģҲ뽫ˣæ˵Ҫĵʲô۵ˣͽɱסʬ˾ͳɣҲ¡
һϲ⣬忴֣⹴´ʲôսӣǡȣܹ⣬ϾħӣħǵԻǱǹһǺƽɣôҲҪɼˣ
ƽôأһ˵
üͷͻȻéٿƵģæ˵ҾûСױȽϺáϾҵһ飬񡭡
⻰û˵أС׾ԼĲ԰׵Сһж˵塭Ҿ֪ΪҺá
岻˼ͷЩΣΪһСΪСףһΪµ˺Ҫ˵ġ
úֱӸˣʼǶ˵ģ㣿ɶ˵ܸɶѾĲ˼СҾոˣй
Ȼֱӵһգ˵ΪҲ֪ʲôһź֮󣬾͸ȥȥǼ֮ԲǣΪǣҪ


1453 ż
һƣ֪˵
Ĵγ˵ĵطҸʲôˮ棿ÿ弸ͬŮȥʱԴҲǸշӦƵģһ㶣æ˵ѽѽո˼ҲӦ˼ҪС˿˿һ
⻰ǼϸǻһļƤʼʱΪΪµİǸȵɵģڿţͻɣʵ˵ȡһʼģûкӣӦһġ
ʱѾħˣħܱߵŵŶ䣬һûйôֱ࣬˵һ䣺
ǣе˰һӣȻ͸źȥˡ
˵ҲȷҪҸطԷȻǳţţǴ׷
˴¥ʱ򣬿Ǹڴڶͨߣӣ߼ֺģЩмƵĿ⣬弸˵ϣҲ˿ûͣЪŲһ߳ȥʮֵ硣
ȺӿĴϣҲ֪ǲ⣬⣬˵˾룬ͺͰԶԶ˺棬ڼ䰢ڽֵϵʱ򣬶ԵС֪ڰӪͨûмҡڵڽֵţûбӪĸʰˣǲˡ
£ҵķ䣬͢Ľ̻վǰ˵֪㾿˭ֻҪ㲻ͳųСЦеڰ˵
ʼնĺһ㣬Զ㿴˵ĹϵһĿȻͺ͵Ĺϵʼն岢ŵλãЩϰߣ˵һ·Ȱ˺ܶΣûʲôЧֻա
С˵ˡ塭ǵû𣿡
ʲô⣿һЦķʵǾõӲãǾûиϲã
ȫһϻȫеģʵղչС׻һԭǾ̫ҪһʱȥϢˣӷɻһֱڵڣûôϢ
⡭˵ʲôǻԥŮīҪҪΪǸԼ嵱Ӧֹģ°ھͺһūһ岻ҪôҲԼô
Ҳܱ߿˹ȥ
һĨĳȻɫߵС
һȺдţ˳Ⱥп˹ȥȺУһĨĳȻɫԵԼۣ忴ȥʱһ½ǣȻŬȺз֮󣬿һȻɫĳۣȻһﭹĺס
ͷ
٣Y׶صĽͷϣôĿһС
ûг㶱˵ڹĽͷǿһʺɣʡ
οһС
æʹ˹ȥΪῴһӣ߹ȥʱȴһϤݡ
Ȼ
㣿
ķһ̾һϲͬͺưһ¡صܱ˼ﭹһڣԱŨŨ顣
ô⣿һȵ˵
Եеľ룬Це˵
ƨֱӾ͸һ˵ѾĻԵʡ⣬ȥʡҲ⣬ȥڹһ⣬ѾĶ˴ˣһķɹġ
԰пɥ˵ұǲģҸ˵컯Եʱ򣬾һ齱̯ӣ֪ɣľֳ齱Ʊ飬˼ҿǸУԾ͡ͺ֪ɣ˵ѳ飬밡ѵģ⡭ҾͳɣҲǲģǡ˼Ҳ߰Ҳûа취˵
߶߶˵ϰ죬ŶͷˣЩƵ˵ѾĲҪʲôY֮Ĵ󽱣Ծͷɹˣ
˽ҡһ˷ܵ˵֪ɣҶôù
˵־ܡ
ǽһƣæͣģ߰һû˵أҺò㡭
вǸɮǺֱײ嶥ڽ滽ԵԼȽӯѣǺڽ̣շħȦһһ·Ͼûվס
ҲͲˣʡΧ޹̫࣬ͣһĿźС
ʲôܰһƵ˵һû˵ء
忴ĺв˸ţһɮڿշħȦ£ô˼·һҪҪģΨһĿԾ˵Ǯͻˣ˵Ѿ׶ؽͷ˼ˣǸʲô齱ε˵ѹš
źеĽշħȦҲ֪Ȼ٣ͣ½Ųţͺưһŭ˵˵ʵ


1454 վü
ǳ齱ʱᣬһĺܿƵطҪգǱͺưҪɾëûС
һôͣһĳź˵⻰˭˭ţ̫ˡ
˵İ㿴дԼڴһŷɻƱһų齱ȯֱ
ɻƱģֻ齱ȯʵЩ죬ȥ͸·ǮһŵĴһëһġ
齱ȯһǼٵġһ˵
Ҳðҵʱ·ʱǳ齱̯ëûУǴ·ԩң·ʱһʩһŮʩһһҰšһ˵һ߱ȻǸŮʩһֱϴգû취ųģⲻͳ鵽ͷȻ󣬾
ĵأһɻĿźУ˵
һΪѼӾ˵ҡ·ɻ֮ûʲôΣһ·϶Լ˵еľ졣
嶮ˣ͵ֹģɣͰ㣿
иϽס죬ҿ˿ǿʱһ˵С㣬ܶ˵ĺòã÷֪ˣ
ǳ˳飬һ˵ķ治֪ķİɰﲻĵ̣ŷҮյģûйϵ
ҬʲôûףȻһµУʲô𷨶һһĺо˼óľһʱҲû˵ġ
ͲҪ§źеļ˵ģڣ㡣
ǾͺǾͺáим㣬мͬʱҲ۾СƳ壬ʲôܿ죬һвļ˵ѣǰ˵ѣ˿˳һΣҪŬ巢֡
֪ʲô龹ȻԤϵеƫôࡣ
һźУźȥţźͺȥһֱڣֻԼ֪ԺУʡ
Ը˵ġ
̣µʲôҪôרҪ͵ŻĪôˣȻ鵽һĪͷȻˣû˽ӵģûеδôһͨ˵׵ĺУY׶أǶ˲ġ
ôǸ˽ŪطĿʲôòҪһĿװɣ
еĻкܶ©
ҪֱӵЩ©Ϊ˵ʼѣǺʲôĿ˵Щ¶Ще嶼ϣеĶǲģ˵ʲôġ
岻òһȥ룬ġ
ʵϣXAһ𣬾;⣬ⲻС
ڲݵʱ˵ƺʲôԼܾȻЩԾ˵лԭȵǸУԭȵζԭȵģޣˣͬЦеĹֵʱһֱŵ顣
δֹͣ
˵ƺԭȵĺûʲôԴ˾ȥԵ֮һһ쵽һˣʱ˳أ
ǼðĺҲӦûշħȦô룬ЩԾ
XAǴԼһ˴ڱݣĪĵӣʹϷʱλܿ㡣
۾˵һֱͬڵĺЦеģʼնûз¾裬һֱڹ۲Էľٶиĸоʵ̫ԾˣǸɵȻֺǡ
صƵ֮󣬺ûԶţǸģƺͦϾ˭ڹֹŵʱ򣬷ֺĿˣǶܿģοǺϲˡ
ǣ֪ڽϾȻһȻʱһʲôԵ֣ԣʲôԵ
˵Ӹ䲢ʲô¶οеֻ㲻Ϊһף󲿷ףӵеļУΨȱһ󲿷ֵףļܣǾⲫУֲܹǸ̴
֪񡱺еĹ֮ЩΪѵ˵㻹ǹ
üͷûֱӴӦҲûֱӷԣЩε˵Ϊѣһ𹲻ѵѣʦҲҪңŻͬǸͬھⶼҵΣȻϣûƭңģǡ
ˣվüġƽŵüͷĵ̾һ䡣


1455 С
վüġ
ôһ仰ס죬ϸ룬Ҳͷˣ˵ڶɵ㣬һûбģǾǺеıġ
ۺеĳжô֣߶ôΣûе⣬һ㣬Ѿ㹻
ٺ˺֮󣬼ֳȥʱ򣬴ڵͨѾٺܶˣûУͨڴڵȴǴˣǺڰӪȻֱǸ֮ģλεĸ߱ˣԼǹӪġ
ҲֻY߲ͨŷֹڰӪϴ󲿷ֵĹͨ߶ôɵģǹڣҲôַħ޹⵽Ӻ͵ƣʲô⣬ǵ̫ײУѪΪ캦
һǷΪӪ⿴ԷĹ¾Ϳˣܹ֮ĿԷĹ£˶üĵλãҲһֻΪµˣǿԼΪߵ˵Ĺ¾жٵģҷȥƫֻйǲһĿȻ
ȻкĴҲˡ
һΣ¥µͨߴ󲿷ֶǹӪˣлпȥѵصͨˣƵгԷĵط弸ҲֻǸԷһ档
СʱѾ̫ˣһŭ˵ǵģͷڵĻһڤʰ
СʱЦƵģ˵һ䣺Ȼڣ϶ǡ
ɶ
ǻҡ
Сһ˵ʱþղŵǸĵĺ˱ڣޱû˵һ䣺ǾƵĵذκʱǸɾġ
˵ʱǺ׼ȥЩЦ
ЦеĴǼǰ߹ǿļͨߵʱЦֻǵ˾ƵʳõʱЦݾһ
֣ЩƵʵô
Щˡû˵Ȼ߲ͨ࣬һ۾̻ܿͬһĹϵһЩȻûбԼӪǴӹϿϿȷЩͨˣѵأÿһȥȳƣӦǾˡ
˵꣬ԱߵĺʹĹƣ˵ûˣòǺͺưʲôаɣ
鲻лãһУЩƣͷźпȥȴʱĺоȻڷ
ĿŵĵطС׺Сˡ
һƵ˹ȥƺУ˵һûչ㣬ʱԵʲôʳ֮ģɱǣ˵ˣ㲻һǻô
ŻСȻû˵һ䣬ƿӿȥЩң±˴һ㶲˵ҳ԰׷Ϳˡ
Ǹһֻкû˵һ䣺ļļȺǸɶԸҡ
У
ϣҲ˼ƻ̽ʱɫոձ䰵߾ѾŸ߱Զˣȫһ׷棬λüã˴ӾܿǸľһĿȻ
סôһءСֻǿһۣ;̾˵
弸˵˵ͷʱСѾӵԼĿ꣬ʲôʱҲģĵطһӣԺӣԼޣЩûǮ򷿵ˡ
Ҳˣ˾¶СһﵽԼҵĴլӵʱ˻Ľ˾¶ҽ˾¶ԼĿ꣬YŶãһĿ궼Ÿıˡ
ע⵽Ƶ棬עǶӵģвˡ
弸Ҫʲôĵðźܴķա
̽黹ǲ̽飿忴ԶķӣЩ˵
ҹ˵ʱ֮磬̫ȥûʲôοﻹôڼӡ˶٣˵
ȻͬģҲˣֻǡĦȭƣ¿Сףȴһ߹ݵĶûУɢϢҪӶˡ
˵ʱͻȻ㶣˵ȵȣЩԾ
ô㶡
֮ʱ俪ʼѸٵĲϡ
ûǲϡ
ɫǽʱһıðƣٵطѷ죬ǽڵΧÿֽеĵطѪһĶÿһطȾš
⡭СͷһμһЩֵ˵㶩ʲô䣿
ʱҲ޹ҡôİһ㰡ҪҲֻܹ־Ƶꡣ
ʱȴЦ﷢ëҪҪǰΪ䣬ûЦ˵ֵСóۡ
СһӣΧ龰ʼ䡣
ԭһó¾ɵĳȴһĻָԭ״·ڷˢһҲûгãӣµĻþû˱仯ͺһѷˢˢһǰó¾ɵĽֱˢ±øӵո£ǣҲûгãͣ
ڰĽϾ
ǰһѣֱֻ³һѪź浹˳ȥ


1456 Ѫ
ǺĹ£ȵķס˻£ҪֱײǽϣǿɾͲһСˡ
Сæ˹ȥסµؿڣͿʼơ
ΧĻ̲סĽĳ¾ȥ
еļҾ߶òɣеķݶøࡣ
Щֻǻþûµģþšæ˵ʵϾŵֻĲ££ȴûʲô˵Ѿ˾ռߵˣ˿ûзӦ
ܽµĻþֿģǾʵ˵ôһ仰һأԷ粻ҹҲ磬Ǵ㽫һ򾡡
ǡȵһɢԹҲ˼֣ǵ͵Ψ²ҵͣ˵׻µĻþǶôƾմʵĶЩʵĶܿûôι̣ܹܿ˶þͻָָ⣬ǶڻµĴʮֵĿ϶ġ
˵ûܹԿµˣĻþһҲͣҴӸղŵԵģ˸ѵˡ
ЩĻǿһȵĺҲһأҲҵģæ˵ǴҾ£һ㣬Сһ㡭
û˵꣬ǡȾѾıȥˡ
ܺ˵Ͳñ˴ء
⺢ֻŵһС죬ȻͷԵĳ濴˹ȥСһǿʲôƵģȫӲȻĸоͺСըëһȻ˻˵ľֱӽŹϣ޴
ôˣ廹ΪֱӸ˺أû뵽ֻǿһ۾˻ж
ƽļû໥д裬ǡȵʵҲ㿿ģȻʲôļһף鲻ŵ
桭öܺ˿ڿˮ˵úѿšŵˡ
Ҳ١һΪһȴ¹ϻ治ϡ棬ΪСҲ
ⲻҺðɣû˵һ仰ôóͲҪô඼ܱ˸ŵһħŵʲôֵģܺӵ׻ǹħӣˣҲܹҳһѵ
ʱһ֪˵ʲôˣΪ֣Сƨ˵ͦе
Ҳڸ˵ʵ¿Цõ˵ֱǸš
ǡֱӵϣһ˵𡭡Ҹ˵һҿɲ𰡣һҪǰˣ͵ø𡣡
¿Цãһ˵ܵ˳ȥɣԻرܣǼֻô˵
⻰˵ĺ죬ȴߵſڵʱͣ
ôˣһ㶣æ˵
ϡѪ֡½Ͱ͵˵
һ㶣˵ѾͲǰǸͷˣǰûػıӻ£ΪĳЩ꣬ŵþ춯صĽУڣ˵ģ˶Էʵ̫󣬻ϲẦ¡
ſѪ֣飬ػһء
ֻ׵Ĺ꣬ŻſдѪ֣дʲôȻ˻
ҪôҳǹҪôҳǸԴͷ
ΪĹ꣬޶˵ĳˣҪ뺦ˣһɡ
⼸ƺûʲôˣ˵ôһѴյǸͷӦһ
˹ȥֻűϣдһССġʮ֣ʮֵ½ǣһѪΡ
ʲôĪһ˵ʲô˼òҪǣԲдİɣ
һֲСôô
־ǡȵͷϣǡԼСӵסţȴûз֣ͷ֪ʲôʱдһѪ֡
ͬµ߶ǡȵϣĿת
ʱǡȾٳٶ۶͹ʲô˼æֵҿûʲôû
һƵģǸ浯ܵһԣһ˵
ʮ֣ʲô˼һ˵˭
üͷû˵ֱ˵ͨЭصϣǰ
ѾˡԴæ˵
һ㶣Դ仰ӵҲ̫ˣȫûʲôȣһߵ˵ô
ǳס˵ͷ˵дѪֵĹڹ굱׵һ֣Ĺ꣬Ϊ鶼ǳɱһɱ¾仰˵ɱ¾ǺϷģǵظģʺ顣
˰죬˵ͷ˵ʵͬ⡣
٣Ҳ˵ɱ˵ĻǲܵĿһʵ
û˵ֻһصĵ˵ͷ


1457 ׻
ɱ˭г
ܸгҲֻɱˡ
ģҲֻк㡣
ȥ˰죬Цһôһޣֶ濪ЦУֻ²ֻһ򵥡
һҲ
˵ûֻидѪֵĹѡ
ΧǸļһѾ¶ˮ档
ΧĽǹžɵ֣ɢһͲеĹϵζ忴ţܾЩŤֲĸо
컨ϵĸ䣬ʼѪ͸ʼʱ򣬶ǻģ΢ģ˼ʮ֮ԽԽأѪԽԽ࣬ǽĸ䶼Ⱦʺ죬һ㿪ʼȾЩѾ˵ǽڡ
ذѷ죬ذϵѷҲѪˮ˿⼸֮⣬ģܷɵȫƯȫƯ
ҿõôôǼô죿һĿ⼸˽ļһ
Ͻ취壬ϽŪɾСʱˣƯڰ˵İ
ûпϱ۲֫ضʲôġֱѾ˵ϣŶȣ˿ûгֵ˼Це˵ҾͲöġ
Щ壬ϵϢһɢ˳ȥ
ССãϾǶ飬˵ػף飬Զ˵ûжӰ죬ǶС˵ǼֱϴˣںͷųԼϵƵʱڰеģҲȻȻŸƨɣͷԼֱ
ͺһһ
ϵɢΧĵƹⶼ£ʱܹĳЩطĺĳľʧıӵ
ںɢһ˲䣬׼ֱѪȾˡ
ͺֱȥһٶȼ죬˻ûзӦʱ׼ѾѪɫճѪɢһŵѪζ
ʱ壬Ҳܾȥˡ
ΪζѾصȾıӡ
ԼĻóһ򾻻ǿûͳŴ˦˹ȥ
Щ嶪ȥʱҲɿĻһŵģǸϣ˳Ѫһš
еķڴЩѪһ˲䣬ȼˡ
ϵѪһҲֻһСͼճţȥΪġ
һ㶣û뵽Ȼʱ˿ãؿȣ˵
ɫĹâؿ͸˳չȥڴǴŵʱȴֱӵ˻ٶȼ죬ֱؿڡ
⡭Щɵۣʲôʱûˣ
ҲֻһʱѾݲĿǣΪϵѪѾʼŵذţȻȻͣٶȲǺ
ſڣ֪˭ľ޴Ц·ڳЦŷÿһˡ
ֱӶһźҵ
ѸٵĵȼǸϵѪҺҵų޼᲻ݣʲôֻҪմȾһǰ㣬һȼյԷûʲôȼյĶ֮󣬲Żȼմ
ǼǿĺҵճѪҺϣҲֻǸڱѡ
ͺ͵ѪҺʲôһȻѪҺȫȫİ
ҵֻǸڱ棬ûжãֱϨ
Ϩ𵹲ΪʲôƣΪ⣬ûʲôȼգֱϨ
ɫأϵƶȻ֮һΣѹȵС׺СЩܲˣͬһΪػĹ£Щܲˣæˣһʱ䣬վ׷ĴԱߵģкһˡ
ϵƶȻߣ˶һϢĸоʱúһŭֱ˵ȻˣͲҪͷ¶βϽ
ͬռ֪˵˭ܸоΧǣƺûбˣǸſŪĹ궼ûз֡
ƢǸǰһѵû˸㣬˥ôһӴڴعͷֻһɫ̷ĽŮվڴϣѶУұߵ۾һ鶫ڵš
Ǻܾöûмˣ忴Ůʱ򣬻ǵһʱͽг˶Է֣׻
Ӵû뵽㻹ϵңǽŮƺϻδ򽻵ǱտڲԵģ쾹Ȼͬ˵ˡ
ʲôŭĴ˵ɣڿ׻ʱ˫ð𣺡ѹҵĻ涼ܹͷֻʲôϵ
˼Ҹг𿩣ǡҲУԾͰһѿ׻ЦеڴϣĵĿԼָ˵


1458 
׻̬˭˶ðɡ
Ҫ˵ԭƢ𱬵ĺˣĵ̬ú˵ôг𣬾͵ýôҿǻˡ
𡭡۳źҪ׻æϣ˵ҽĿĲǺ㳳ܵģǰǿ㲻ˬַأҰ׻ˣ֪οǻͬһף飬Ҷжô㡣
ҲޣʲôõɪģǶΪĹû˵Ȼô˵ǺԵģĻѾ࣬Զûиղŭ塣
ҵȻԼݣֻǡɫĶ̷ŮӴһԾ£վڷУѶɢź⣬һص˵ֻƺûŪԼݡ
׻ͷһζԺ˵úЩܳеŭҲ˼֣ɻ󣺡ʲôݣ
ػ飬ΪҪһ𡣡׷Ů䶼Į˵ʱ߿϶ǾֻǶԷһֱûб任һֱۣ˵ôѵ˵Ĳô
ش׻ģֻзŴ˵йٱʡ
йٱֱӺɨʶΪעԵøӴ󣬾ͺһһ㣬ŮɵĺˣеĶмסйٱʣ΢΢һЦ㻹еġ
ֹһǰ㡣ϵıŮӻҪ࣬΢΢һЦейٱ΢΢һղŸӵʵ׻ȻöмסĹ˫һֱ΢΢Ĳš
С
΢΢һЦейٱʼ˼֣кȻѾŲסйٱʣ׻еĶ΢΢һ䷽򣬷·ʱܽйٱʽ顣
鿴Ϲһ˿΢Ц
ейٱʣǺæ½йϸġ
кܶй٣½ййٵΪһ˸ͷ˵飬зȻڵظһƵģֻڵ½Ȼû˴ǰѪȴейٵ˵ģ˵ˣŮʲô˵ʲô
Ҫֻйٱֻѣ㲻չ黹ֻǺͬĵĹУӮ˹ȥһƢզأǶƷһ򲻴¾֮ҲӵڤĶ
йٱΪڤܱ׻еĶн飿
Ƿˣ˾ȻڤĶͲǴô׻΢΢һЦгйٱһʣСȴûийٱκε˺ۣйٱľ޴ƵúһͷԵڴ⡣
ڤĶôˣЦһ죺ֻҪá
йٱʳǰ׻ȥ׻æöеֵ֮ڶ಻ϣйٱʵıʶ涼һĻ𻨣æˣʡ˼޹
ⲫĲզأΧĺп׽ǼӣйٱעҲͬԷⲫʱռһơ
٣һļһйٱʵӴҲ޶˵ĳЩƣð׻Ŀ
ںרҵĸ߿Ǵ
Ļейٱʣ뽫йٱʻеĽ𹿰κйٱʵ̫ټ֧û취Ľⶫ
ںЩȥǰæʱ嶸Ȼһ
ǲִзģʱûʱȥĥǷֻԵˣԻڷеȫУһֱҪ˵ĳֻ꣬ͳͳѣΣ˾ͻãͷǹòֱɢ꣬ҲǺֻһ˲䣬Χеĳ¾ģȫָԭ״ҲһĲҽС
԰ÿζ䲻ѣΣѣֻǳһСͻָԭ״̾Ƶ˵һ䣺ɤһֱӽͷĹûˣǾأ񡣡
壺
ĻͲǿ佱ֲɵһʱˣһ
ôвУѣζԷͬʱйٱѾָŶԷĺ׻ĶҲû̧Ϊֱӽ䶨ԭأϸƺһʢ˵
С׾ˣ壬Ĳʲôʱģ
һ£Ȼ󿴵˵ʢҲ˹ǣļ䵱Уƺûô˵ǰ岢㣬Це˵ôɣ
ͬʱ׸裿׻ͫһһ֣漴ͷ˵ȷԵףְ𡣡
ϸոһɵʱֻð׻˵ǣԶԶҵֻаΨһף


1459 ػҪ
ôһ˲䣬뽫ейٱֱӲԷĺһ˰ˡ
ô
٣Դ׻
Ϊ׻ػ顣
͹ƾһ㣬嶼Զ֣ʵ޹أ𾴡
ʦ𾴡
ͫ΢΢һ·˺ܴľһջейٱʣҲ׻һۣ˵˵ɣʲô
˺̨ʣʱ򣬺Ҳ˵ʲô׻Ե޹ʵɱģνĸ븴𣬼ǰ͸ˣȵڡ
׻ı棬Ǻٵ֪ģ˶ð׻һֻëɫѩ׵Ŀɰϻʵǣһֻ˫ĿϻŶԣͺĳԹ޷ǾǼǰ˭˭⡣
Ǹʱ໹ʷǰеʷ鵱жûǶӵļأֻд˵Ǹʱ򣬵ľޣޣʵ޵еһֻ֣Ǵ󲿷ֵƢֱܱ꣬ӣΪ˸ƨܣҴһͰ׻ĳԹϿûгԹ˵˲ǻ࿴˳۰ˣ򣬻治ػ顣
ûйٱѹţ׻ӵվɾ䣬һֱۣ˵ǵġ
룿巴һ䣬û˵ġ
Ǻðɵķһ䣺Ӵ̫߳ˣѾĻ˵ʲô룿
ҪԺ˵׻˸İۣߣҳܲ˽ͣػҪҴǹȥ
ػ
ˣǰػȻ֮뿪ʱұܹҵĵطһȾǷϣŴǸӰ΢߳ЩػֵʱֻǻΪ걻ظʱһģģӰӣ֪ǸػǸʱһʱԼǸһֱûӵֻǿյػĶţǵ绰
ʲôʱأ
ʲôʱʼػͬԼϵ
Ǹʱ壬еĵ绰ģǺԼǮֻȻǵģȿȣֻһֱԼΪ̰ͼֻǿĹܣԲŲԭȵשͷֻ
ԭֻԼ֪
ΪԴӿʼռŸ֮ػҲûϵԼ
ǶţûС
ʼĵȴϣЩĸо
ػһʼĿľƣôԼһǺܱߣ
ǵأ׻ЩĪ˵仰֮ͰĿ£˶û˵·˼ʲô׻ûǸ˼ȴȥ˼𰸣æ˵ҿûʱ˼һ仰ػҪǣԼȥأҰȥ
塭ƺҪ˵ʲôػ飬ͨЭᵱǰһϵġ
ЩأŰ׻ʱ򣬶˼ֲɡ
ʱİ׻ҲЩĪæ˵ôʦܲסǲҼǵĳЩˣ˵ػ֮ڣһֱѰԼʦʦҪ㣬Ҫô˵ѰңļУǼٵģ
׻Ļ˵ĺȴʵ
ʱҲЩɻΪķӦػ֮ķӦһֱģֻһֱڱչص״ֱ̬½Ū׽ٵʱų֣ǸʱŻˣΪ岻СİԼˡ
ȥһص˵ʦңҵȻȥ
أ̬ð׻ɫ΢ĺһЩ̧̧°ͣ˵ػҾͲ˵ˣǵҪǣǵȻûȥϾǰֻףǵʮĴףֻػǵʮĴףСأ
̾˿Ըҹ飬ҪİæػпҲҹһԱзΧĸأһͨЭķ˵ͷ׼˵ȴԵϣҪǿ
ЦЦεЦػԼĵɽֻô򵥣ãͬ⣬ػҲа취ȥһͨЭˣͬǺĹϵǵȻҲȥ
Ļð׻¶СЦĲãһ˷ܵ˵аģǵȻˣ˵˻ͨЭأ˵ͨЭ᲻̫ƽ˵߲㶼͵Ϯˣǿϧû뵽ʮףͬǺʣԽԽȥ˰ɣ壬㲻ôСǮҪ׬İɣ
⻰˵񵱳ͱɫ壬ûǸ£ſھͷͬʱĪһûƷ׻ı£ֻû˵
ҿĽӹ磺ֲǲ֪ػҲģôˣ·ɡ


1460 壬ӭؼ
׻ȥĵطǸ̵ĺլ
û뵽׻ȻҡڵĽǸլڡ
ǺլǷǳɣĴͥԺһ£ὨԶĵطϾҷ羰ûĸû½ԼլۡĵطһΪƤ̫󣬵ڶҲզء
ôԡ
ھƵ꣬ͿԿνĺլģͲҪ˵ȥ֮弸˽ȥֻ֮õĽޱȵ˾¶ļֱһݡ
ɫı弸˵ǰͥԺﳤ͵Ĳݵأҹڵƹҫ£ԵøĲԴ䡣
ڣǴźɫСװıڣһҹͥԺڣǵƻͨͺһǰһ޴Ļ̳⻨̳һЩϡŹֵģһӶûĻ䣬ҲˣϴƽﱾͶԻûʲôоҪ⻨̳룬һֵĵ
һԶħĳͷϣжħǣĲƺʯͷģȴ˸ŽĹ󣬶ħĳǽķԼı󣬶˫־ͺ񰣼޺ȥʱһԼؿڣߵһȨȣұߵ֣һС͵ͷ
ͷžһ˵ƴС忴ȥʱܾͷǸ˵ġ
ӤͷǣžǸģ
ǰǱߵа񡣡ֻǿһֱۣ˽ۡ
׻ǰ棬һţŵˣƺƵյĻЩνʼ磬˵ҾͲ֪ʲôˣգû뵽겻㻹ôмʶ
һ˿β;̲ס̣ǵȻۺôҲػʮ֮һ㱾¶ûлʲô顣
ǡĵĸô˵ʱ̲סֱӿڣǰʵզأҲ֪Ϊʲô
͹ݸû˵
յһֻβ͵èһֱۣһŭĿ״޹ǡȣ˵ôʶ࣬ԸСһҪҪԣ
ǡ۾һӵY֮ûж֣ƽͬ弸д裬ǱŰķݣС׺СȻԹħӵԣŮǲֱӳֵģӧŰʲôǱȽģʹ˭˭
ա׻Це˵ͷҲأһΪˣȥ۸һ겻ĳ˼
ʵҪĴջһǹħӵĶ֡
ԭܼ򵥣Էս尡Էһɱ˵İȻСĻô꣬һ㹥ûеģ׻ڸ̨£Ĵػ鷳಻˵Լ˿ԼȻһ겻Ķħ򲻹յͶˡ
Ȼڰ׻ô˵֮ɫһæ˵ԣ۲ܸСƨƽϣˡ
ιħһƵı飺Ǵ򲻹ɣǴ򲻹˵İɣ˼
ʱһβģ˵˵үףҼʱѾĺתˣҪ˵ˣүҪĵү⼸Ͱ׻ˡ
ħһϲֱӶֵ֣ܶľˣƤȻСһＸû˵еƺոռˣħӻһ䣬һپȫǱŰģ󣬸ɴ಻˵ˡ
֪˾͸Ű׻߽˱Ĵ޵ĸһػǶϵ£һ
棬վˡ
棬ʶİȸδıи岻ʶˣ׻߽ʱǰ˶ֹס˵壬඼ϷʣͺڿЦһ
˵ʵػģǰûʲôֱ
ڿػһ͸оԼϵѪҺȫĳգѪҺʱ˿Ѿ֪˵ʲôá
ػǰ뿪ʱұеĵطʱֹһεٴԼʦʱӦʲôģ˵ѾɳΪһһףǸʱٿػʱػԼ˵ʲôԼػ˵ʲô
ĳֹһεĳС
Ȼ죬ٴμػǴǰǧ仰Ҫػ˵ģһ䶼˵оԼеѪҺѾ̣վԭأִٲ
ͺһСӡ˵ػʹûг
ػǸϣ֧ԼԴ΢΢һЦ˵壬ӭؼҡ


1461 Ϯ
ʱѾˣû뵽ԼʦڿԼĵһۣԼ˵
ӭؼҡ
Դػ֮ȥ룬ԼʦͻȻʱ򣬻˵ʲôǣ˼ʱʲôģ
ػ¶һûӣûкӣչ¶ֱͽܣһһ壬Ǹػô壬һֱûоػмҵˣһӶƯһӶĥ˶ҵ
Ȼһ
ԣػһ΢Цĳ˵Ǿ件ӭؼҵʱд󲿷ӵеǼǻƣ˵ǲ졣
ôĻӭʽЩӦػЦе˵վǸ߸ϵλ
ӣʱҲ֪˵ʲôã׻Ѿֱߵվڴ˵УķӦ˵ǲмһˡ
ػĻ䣬ڵˣķһЦվȺУбۿ壬ǹ΢ЦȻûͬһЦ˵ĲãҲųЦ˼
ûСֻǡͷЩԥ
ػȴûй壬岻Ϊ̫ûԼԱȽϼ
㻹ǸǰһػһĺЦе˵
ʱĺҵ֪˵ʲôãܾǰػЩԾ˵
ʱҲˡػֻǸһк֮󣬱㲻̾˿˵һĪĻһ䶼ûǺȴһ㶡
㡭ʲô˼ﶼǾ裬źۼĳķƶһС
վڴڵһŮӳźϺһߣע˵̬ȡ
Цһ˸ۣƨ£Ҹ˵ôҸ˵ò˵Ĺɣ
㣡ǽεŮӷŭޱȣðɡ
ԶԶĿţŮӿȥοɰһϮɫȹͷ߸ߵ𣬿ȥǸˣ˵ʱǾ̣ڣɫͨ죬ȥɲôÿȸͰ׻ŮˣǵСʱĴ鵱УΨһһԣôǰֱİӦþˡ
ҲֻŻôζ
ע̬ȡĻ̫ˣԱߵȸЩȥһ䡣
û˵Цһ˿͡
ػ̯̯֣˵˵Ǳ˳ôҶޣ˭ҲޣҸֵʱϣǳΪޣɵǻûУ֪ܣܹô
ػı֣΢΢һ㶣֪ǰػǷȱʲôطˣܲػһģļ䵱Уػ˾ûһӣһġ
ʦʱҵ˹У۾оЩʪˣȻôǻĿޱӣǾͺЦˣ۾ʹû
ػЦһˣˣǰһˣҴӰ˵ܶ飬ܶһˣҺܸˡ
ʦһᣬֱ˵ػĻﺿޣΧô飬ɲܾ׻סˡ
ʦػƽﶼļһļ䵱У͸ûԼ˾ȻԼſ˫ۣһ˷ܵ˵Ϊʦ
ѾСˣǰҲһСӣػľٶȻù죬Щ˼ǶһѾ˼ˣҪٶһǸΪȥʮֵɡ
ǰ֣ƺܾöûкػӵˣ˱ϾƽһҪǻЩֵĶǲˣػǰһòûκεĸı䣬ԼȥҪȴǰӵĲһЩ£ŵĶֻѣػȥĸ磬ʦͽ
֪ػһԼķöǸģ
ͷػؿڵСػǰһǰػᴩɫ·ػȴǴһɫװ彫ͷװУػģڸζ
ϵζЩ̲֡ס˵һ䣺ػɫ·ģ˵ܻ
ôػĶ𣬺΢ĵ˵ֻǴǰѣڣϲˡ
ػ˵ʱһֱ屳ֻƣĺϺݺݵһģֻʱ񶼸źԸһƬհס
ûüӦʱػѾһ󶦴ˡ
ƾͺһ㣬ؿڴĸִһ·˳ƺ˳ڵõ㣬㶵վԭأλ˻ΣǰеһнģֻػſЦ̧̧֣ȴʼûжֱԵڵϣʲôҲˡ


1462 
ڿһĻʱüͷһ̵תͷ
ȴֱˣԭػҪӵʱϵıͺܹŹ֣û취ͷһؿػôıԼİ⣬˭Щ֣ڿӵʱһļƤ񣬲һܰģû˵ʲô
ֻǣôû뵽ػȻԼͽ¶֡
һ˲䣬ӹ˺ܶĻ棬Լ͸¶һЩ飬ԼԼ˵һЩ˵ػһʼͲΪ壬һĵӦþǡػ
㣡ڵϵӰʱͷˣֱٻԼĳΧźҵ𣬳ػͳ˹ȥ
㣡֮ǸεȹŮҾòŮȻͬһʼһֱӺ˹ϴŵһɫȭףûıֱͬӶ̱ӡ
ػ˿ᣬСֱӾͷ˳̼䣬ͱһͷɫĶβ͵ĺ꣬ɫڤ˸ػͳ˹ȥ
ӴϡƷְ˵أʱһȽϵģΪһףһΪҪƫƫֻһֻĺ꣬ҵʱơػСףһСվץ˹ȥڸյʱ򣬳һ޴ӰӰͺһϻǯһֱӽСУͺץһֻһ
ڿ۹⻹ǲģϡƷ֣ҵôûҵأػһŴϳ󶦣һ˵
˵Ȫɻ鶼Ӵð˳ȻûͬǩԼʼնؿڣû뵽Ȼᱻػһצȫ
Ѿ˭ôɻ궦ԼŮǰǽһţ˵ػϵƱ˵Ҫǿ࣬ǼҲֱӽа塣
Ȼ顣ػЩ󶦣Щ˵Ŀŵһϵʱɫһ䣬ԱЩȻİЦһ
תͷȥ͵û
ػ˻֣ΧվŵĴ󲿷ֱֵӳ˹ȥе˶ڵֿ˿޷еùԷ
ؿסĺҵپ£ĺ֮ˮԷסе·
ôڶԼ˶֣ѾĲᵽ˭ˣֲ˰ɣ˵ȸȻҲ뵽УһԸʱЩ֧ٶҲ
ػյ߻Լ߸ϵСֱӶһߣСһ˲Ѿڶػ¸Ʒػ󶦣ڵԼϣڹۿһ˼Ʒ
´һƬѾԲѵ屻ƵһԣĴָϸӽʵʵȦȥЩ
ػȴµĴ򶷣һ˼ķЩϡ
ӿԽԽ࣬ÿһǸ֣ͨߣ񼸸ۿŵֿˣֱӾͶʶʱΪܣ˵ػǶԸ壬ֱǵĿڡ
Сʱսֹͣˡ
ȸ׻Ҫ䣬ĸܿס
ػۼսȫ²֮յĴԼһǿϾͷĺЦе˵ʵ
ΪʲôҪôԴԼͽܣػһĲţĸо֣һ򶼸һǸ˵ĸоҲڲ֪У׵ܵܵȥԴ˵ʵػˣųĺӣ󲿷ֵĸ飬ƫġ
ҵ飬ҵ£ζԴԼͽܣѵҪ㱨ôػЦЦ˵ʱЩȻٴ죬ȥмֶζ
޳ܡߺ޵˵һ䣬㲻ػ
ʱػ΢΢һЦѾ˵ʲô˻֣Це˵ȥŶ룬ʱǾͿʼ
ǡ
е˶ӦһƷס˶ȥԼ飬գ£Լ
ػ˵ȥһη
ηӦֻһңϷӣһ¶ὨңڴһЩʣҲ⣬˼ҵĵһ޵ļΪٺѲ˵ԭͳʪĳС
ηֿĶĿռֻ󲿷˶ǼһΨһˣһտηڣˣֿװηһֱڵȴŶԷԼ£Ա㷴û뵽ǣǰ˽ԼµͬʱҲһֱӼ
ºˣηе壬˷ͨˡ


1463 ߣ
ηڴ󲿷ֵĶ壬ֻǡȣ£λǲͬģˣлṦĺУԼļˣЩѺƺͿ弸ԽЦһһ仰˵ǴԳһԽǣͲô
ÿ˶ʵʵ˵ʵӶǰ˵Ĳʲôػһȥ֮˵ĵһ£ɰ
Ҳ׵ġ
ǾͲ˵ˣһͬͨûʲôСʱֻܺԼΪβһǣôϸӣֱδ󺺣Ӧֱ˵ġ
֪ǣֱͬδ󺺣ҲһѲӣԽӾԽ󣬺Լܶ
ˣӳ˻棬ûնϣǲѵġ˵һ˵ûʲôˣǰ˿ʼʱȱƷģŶˣȱ֮⡣
𣿡һƣϵĽշħȦŶˣԼȦûʲôãЩй˵ǡܷŻô
ҧгݵĵܣΧ˵ġ
ԡֱ˵ӰֱСһ˵Լѹ򵥲飬СǷŴϵϣûʲô
˸ȥûõġ˵ӵĲģôʯģҲ˵ǳȥġ
ʱߵ˵ҡҲϹһ
Ȼ󣬵˶ˡ
ŲŲ˼˵û½ڲϸʲô
̹㲻ϻˣҵţ𡣡С˵
񼸸ͬһģնӳǳ¶
Ų˼£Щɻ󣬲ΪҪôͼֱӳ˹һҪؿϣƺҧʱ򣬻Сҧ⣬۵ֱ¡
Ŵͷ˺üΣڵȼҲ۵ĻðԶԶĿţܾЩԾõŴԼͷһΣܾٿ㣬ٿ㣬Ϳܽˡ
ڵȼ˵ֱָ֣ôԼֽɰ󣬽ʱײһ۷۵ĴӣһȻǰ˿ֱӹһԣҪ軹Ŵư˿ֱһƨɽ走Ҹ裬˲ǣ
չİ˿ֱôϵĻ棬նϡ
ֽŵİ˿ȾǾԼС裬ȻŴηһȦе˶֮յߵĸǰʱİ˿Լͬ£ȥƨƨߵĽˡ
ηǲŵģԭȾǸⷿηʲôô֮󣬲ŸˣмʯӸηһЩ˵м䣬˿Ŵηǡȸ˰Ȼ󽫴ֱӶǡȣǡȸһηɰ
û뵽Ļô˶ɰ֮󣬼е˶˳ĬУΣĵ̾˿˵
һüë˵֪ʲô
⻰ʾ䣬ǳ䣬ʾΪ϶ӻóһƣյǰ
滭ŵһ˵ˣľԼİŻǵɫۣͲܿĳѥԡ̫£泯󺣣ů
Ž棬ܹһӢĸǡTHE FOOL
Ŵ죬һŵĿգյı飬òʲôطȥ𾪡
ĶɣֱӶ˵ϣ㻹ʲôҪ˵ģ
ǺûʧȥԼһնǺĶ֣˵еֶͨˣǶں˵ʰһգ׾ٵ顣
ձƱ磬ǿ֪ǸԼ˻ᣬջᣬ³ʲôԼҲ
˵ʲôأô˿ͬ´һС֮Щʵ
û˵꣬ˣҪ졣
յͷһЦһ˵ʲôûҵʼģ˺Žƫ壬»ȪϻôĴ󶦣飬Ҷûȵõ֪ͨ룬һѾˡ
ЦһյĻû˵ţҲûзԡ
˵ľʲô˼Сʵ̲סˣæʵ
ûлش𣬶ǿգ֪Լ˵Цһ˵ҹˣҹ棬0ţߣոպŵƣǴҵƣҵְǼ¼пȫ¼κ֤еĿʼе
յĻһеˣ鲻һ


1464 յ˵
Σøһǡĵһ䣺飬Ǹϸ
ǡȵĻյһһףЩ˵ôͼϸϹϵˣǺ˺ðɣҹûдֻҵʼҲκκε
üû˵
һԵ˵ͷ˵˵ĵûдͨЭҹߵȷһĽɫľ֯ĳһϵܹ֤飬仰˵ͬûйϵְֻǼ¼
ǵϢһǸ߸ػˡǡȷߺ޵˵ͬػûκεĹϵǩԼʱں£ֻǵ˺ҲһλˣĲŶ˸飬ش˵ǸδıʦʡʡɣûΨһһΣǾػ˽һ򾡵ʱǡкõӡô
е鶼ػӡģˣ¼ֻܱųĬҲ޷Ϊڵػӣ˵Ща
ǡ˵ܹĸе˷񴫹ɱ̿ˮæ͵Ҵδġǡҡ
ҹˣţһ˵ҲóǲһӶҳϣ
ɢһһֱһĹ£ЩܲˣͲҪ˵ļһˣźϵˣӵǽǣЩµ˵ҡʵǴһЩػġΪ鱨ΪܹԽġ
û˵꣬ϵѾ޷ټȥ߶µ˵꼸֮󣬾ͱԴڵ£һ
޵ľǱѣ֪ģ̾˿ѾǱŭˣҪΪ˺ڵĺѾˡ
ߵյԱߣһյıСһһֱڲ˵ػ͸¶˶Ϣ
ûж٣ġû˵١ڹµİ½ƽ֮ǰοգͬյĸѾõֵزȻҲǺޱߵģǼڣηҲ޼£ҪľŪػҪʲô˵ô뿪طЩϣҲֻ֪Ͼǵѧˡ
ʲôʱʼػϵģµ˵
ûбչصʱʼڹµİ£ƽʼʵʵĽûãǸʱǰҵ壬˵Ҫõ󶦣ҼǵǴȥĴĹǸʱʼҾͿʼػ㱨ÿһΡ
޳ܡŭֱ֮Ӻһ䡣
޳ܣúֱ̼ӺǴû˭գػ飬쾭壬Ǹʱôػͽܣʦ֪ͽܵʲôֵģΪʲôҲܹ棿ô˵ػ飬Ϊʲô壿
˵ʱųķŭһﵨСǳģδͬ죬ԣͬκһ˶춼ûмһأȻ˵
÷ûΪյĻûд
ûǶػ飬ػ쾭壬ΪʲôڣػۣȴǸģػûдɵػҲһʱǾ;Щˡ
ֲǽһƽȵĻϣ仰˵ʵǿĺǵСգǶԼͬػһƽȵλϣǵǩԼҲˣǣһ㣬鵽źףģǵĹϵ˵˻͹ϵػȥǿ͹ϵԹηķʽֳʱеػ鶼ܲˣǱʶľػǴģǻˡ
ʵ˵ףֻǵ̬һѡ
յĻ޴ӷҲ֪˵ʲôá
պ䣬֮漴ǵСıԣʵҲûб̫࣬ҷػĿĺЩԾʱ򣬾ֹͣ˱棬ǴXAǵǴΣһһͬһʧܾãʵҲʧˣҲȥѪȥˣǵߣõͬػ棬еһУҸֻXA棬ǼҲҹΪֵӣҿԲȥԺǷ֮һô飬ҲÿηػֻǵĺϲŮһ飬ǱƵģҲĸԸ
յĻú˶ЩĬǶǵãǴκѪȥ֮СӾͱóĬֱ࣬Yʱ򣬲ſʼĸƣԼͬе˱Ƚ϶Եʡ


1465 
ô˵˵֪ġɤɳƵ˵
ҹ֯Ѿнǧʷˡһھͽ˶һֻ˵ҴһʼҹһԱҹĴҼ֤ģǸʱɵģҸػǸʱûһϵ
ǵȻЦһֱ˵ǧǰػûأйϵ
ںЦ΢һЩĻͣ˶գš
ʱղŷ·һƵģ˵ǰûйϵҼҹʱҾҹеߣҹϵػû֮ǰ˵21쵼ߣԣ֮⣬Ӧ20ǵĴȡƵе20Ŵ󰢶Ƶػ֮֯ʾͱˡ
Լһǰػ֯ûöãͳΪ֯쵼ˣǸʱʼҹ͸ıˣңҲΪ׷ػ֮һȹ»Ҫ硣յ˵
һüͷһ£ô˵ػһˣ𣿡
ûʲôܵġ˵ͷֱ˵ף޷ģҼǵûõһףдΪ˼ʵˣֱɱˡ
ɱˣɣǸĳ˵ʲô˶죬ʲôû˵
ػ֮֯󣬴20󰢶ɵѡһΪ쵼ߣ쵼߾ػԼĵ˵ǸʱʼҹҲ˸ı䣬ҹʵֻһۻѣۼȫصͨߣԣߣûнĩʱʱ򣬶ߣҹڲǻһЩϣڽĩʱ֮ȽĿƼԼǰһЩϣҹ֯ԱҲԽԽ󡣡
20󰢶֮⣬ʣģ56Сǣ56ƵУĸͳ죬ʣµͷĿͷĿһСආЩආûƵĴŵģҹУƵĴžʹһĵλæ˵ŶˣǸ½̣ʵҹɵһ֣ȨͳģǸʱȸҲֻ֪¶¶ļ󲿷ͣȸû֮ǰǸȨȣǰԵñȽϸ߹ҸոѾ˵ˣҹĵȼƶȷ
ûиȨ˭üͷֱʵ
Ŷû˵Ҳһ㶣ԴЩƵ˵һηϢҾò˵ˣðɣȨȾǸĵӣǸ°ͿܶഥֵļһӡûͰǸ¶ҲȸǼȫĹȥġ
Ȼӡ̡С׻ȻʲôƵֱ˵Ŷ㵱ʱ֮ԸʵϲΪǵİΣ⣬Ϊͬǡ
Сðһͷ亹ĳźڴһۣСֱϲûйĹųһֱ˵㲻ô˵ҲǾ֣ΪΰͬȸһԲŸȥػɸҵҲǺģһʼǵĵġ
һ֪Ȩȣ˵
һ˱׼֮̾˵ǵģһ֪һ֪ȸʵҹеŮ11ȻҹгػǵλƽȵģȻңΪģҵĵλǺܸߣκһͷĿ˵ңȴûһҸҶ֣ػҡ
ҾػǹʵҪ˺ǡֱ˵ĽֻۣҲҪʲô
Ҿػһʰ㡣Цһ˵ţɲʲô⣬һ֯ɵˣػô֮ǰѾˡ
յɫЩףʱ֪˵ʲôá
֪Ķ˵أʱ˽ԵЩͻأȺһСŷӦ
еľСС⼸СһֱײԱߵ棬С˷ܵĴɤη𣺡壬ˣ
ϲŵǹ˷ܣ˵˷ܣȴûôļЩ磬۾ͷ˵ۣνӦһǰһߴߴߴߴ˯ô
㡭ðɣǸģЩǵ˵ڵĺѱȫƣͬͨ죬˵ⲫĶ֡
Цһź¶һõ΢Цˡ
ʵڲܣػЩʲôֻоȫ񶼱ͿƵģǳƣ룬ԶǻģлһЪ˹ĺУܲˡ


1466 ֮˵
ô˵΢ķЩв˵ˣػ21ƵУʲô
ҲЩƵ˵Ҽ֪еƣģĲ
֪еģʣµĲˡû˵һ䣺ˡ
շһ˵ҵȻ֪ЩˣȻҲûнӴԸͲֻ֪13ȸ11ŵ壬׻ƺ18ƺ17ǡ
ȵȡͣһƵ˵ĿŴУ
Ŷ˵ǸŸİܼŮСһȻ
һͷߣֱ˵ǰǣ˵ǸѾηȥˣ˵ӦѽǸòզأ˵ǸƽصŮġ
ûӡ󡣡һӵĿգҿζûôء
Ǹһͷߡ
˼䣬⺣౦һᵽԷǺʱӦ˹ҼǵǸһһǹɱˣѾˡ
ûôһص˵ռǺΨһռʦǷǳϡٵһְҵһʼͲ֪֣ĳֻ̽ѣȻںûԱģпŮô
յĻ˵ͷ˵ǳĹ֯ҹأ֪ػҪŶʲô
˻ʡûֱӻش𣬶Ƕһʡ
˻ʣźһĲš
˻ڰģһΣ廹˲ϣǴӦͷһ˰˻ʵĴ˵һĵһ˻ʵӦ໹ûʷصʱһ㶼ÿڿഫķʽأʷеȻɱĻָָ⣬˵һģһĿŶȣȫ
˼ǣػ㶣ܿľͷӦ˹һʼǰң˵ҪۼŶԼ˻ʣʵϣԸػģ
ѾһףˣĩʱѾһģ˻ʲôһĪ˵һʼǰʱҾЩɻûףΪΰĪľͻ˲˵һҪΪ˻ʣô
Ϊػǿܡޱ˵˼
ʵǼΡ̾˿Ҷڰ۲˵ǹǶûпػһ棬Ųʲôѡˣ⺢ӾǸ磬ʱҲ㲻Ǹʲôϵ֮סǸͺãΪʦҪ˻ʵĲǰֻǸӡ
ػҪ˻ʣֱӸ˵ͽܣʲôҵģЩܲ˵˵
ЦһƳһۣ˵˵һֶεİѰҴô
ôԱҲһ䡣
㶣Լҡҡͷ
Ϊʲôʵ
ΪҾã˻ʸڣᷴȰ˵ػҪ˻ʵ飬ۼŶҶƻֱӽԼе뷨˵˳ܱߵһ㶡ǳů֪شΪĿеǸҲ˵ģΪһˣ϶Ͳˣ˵ĺԭ˵Ĳһ
ҲΪʲôػҵԭ򡣡һ΢΢һЦ˵ʲô뷨
ֹĻ䣬һᶨ˵ü䶼Ǽᶨû˿ԥһҪֹ۾Ŷۣܲܳɾ˻ʣҲһҪֹ
Ű΢΢һЦҲ׹ֱ˵ػ˽㣬ӣ㶼ҪֹҲΪʲôǻԭ򡣡
ҲҪֱֹ˵Ѿ˺ԼҲһ㶣û뵽ѳֲס
Ҳס㶵˵ػĳ˻ʣͽܣСʦĸôʳءΪʲôҪֹأѵΪ˻㣿ʦôǿ㻹ˣ
Ҳ㹤һôһ˵һԼɡ
㶣ŵĿԼ˫֣ԴһʼѹʱһƬ磬϶Ժ˵ʵҲ֪ΪʲôܾҪֹûɡ
ĻһΧɫЩ֣ǹºͺô˵ػ顣
ΪŶֵۣĲʲô˻ʣǴѡ˶סʱηһ˵ȴÿһ˵Ķﴫ


1467 δ
˵ģǺС
еľ͸о˺еټ֮ǰԺеһϵлɣһֻβ͵èһֱӴӵϵһĳŶηĺ˵ոա˵ʲô
˵Ŷۣѡ̾˿ֱ˵
СĿ˺һۣʼ򣺡ǲҪǷģ
ѿ죬¶һڰɭɭ˵ʵĻУȥЩ£˿Լ˵򣬷һЦ˵˵ˡ
˸ۣ˵֪ôȻޣ˵ˣߺͨߣƽĶۣҲò˵Ҳռ
ɶˣֱӷʵ
ҲռýԤ⣬ʲô÷΢ҿǳ˵ʵû˿ĿţСҲһ˿ţֻأҾԲԤֶҪ֪ʼԼеģʱԤĶһʱܾܿͻΪı䣬δǶģԤ⡣
ⷬҪǴһֻ֪ѧоĿѧ˵ãһλ˵˾úﲻԾ
ðɣǲǿô⡣ЩƵ˵ֻأȴŶδԤ⣿
˶δԤⶼõĲ룬ʵûʲô棬񣬼ҲĽ̸ô˵ɣͬһֻ˵ǼҾҪˮôһĪ˵ȷʵй´˵Ѿʧǲ֪ΪѾ˿ѧȴҪЩ
һĴΪβϲˡ
ʲô˼һ£ʵ
Զ׼㡣Щε˵ޣǴߡ
û񣬼УҲǲһ֣ʲô˵֮ĹǲŵģҪҪǵĻûǻɡν˵
ĻηﶼĵģΪǵ߸Եۣ֮ǰĿѧǼû˻˵ۣһѧԵĿѧҲͰˣƫƫǣһ壬ĴڣȻǸۡ
֮ǰĻҶͬ⣬һ仰ͬ⡣վԱߵ˵ͷУһܹŷɣķɲҵ
ҡǽһͷһγ˾ı飬üͷ˲ٵƣȥͺһСͷһ
еϺٳı飬ӡУȻʼնһֱӣ˵Ƿ磬˵꣬뿪ľͿģ벻ľͲĵһˣûʲôᣬʲô飬һֱӾĻô˵Ѿ򵥵˼㡣
һ򵥵ͬһŰֽˣϲı飬忴֣ǷӦʲôƵģֱӶԺ˵ǲǡʲôǣ
Ҫô˵ǲţǷҵʾ⻹ôһ˵
ķһ¡һ˵ϳ˵Ļôţҿ޷ֻҪôػΪ˻ʣҪôʲô˳Ϊ˻ʣе֣һΪ˻ʣᵼѣϾ˻ʣʲô˻ʣŮϱΪ˻ʵԭʲôƶȣ׵£Ϊ˻
˻˭ûжۣҲ˵Ƿˡںͷһ䡣
ɲ˻˭ʼΪ˵ģ˻ʳܹѣô˵Ů洵ͻֻأǡû˵࣬˵뾭ѵĻ֣ȥƺһ⻰˵ôôء
ǡȵĻü˶üͷû˵ʲô
˵ˣŶۣĲǷˣޣ˻ʣʱˣ֣˵ʱӦǵµʱӦþǽҪ³ʱ򣬿ƫƫһʱͣ˿˵˵ʵǲҰɣ
˵˵Ŵ㡣˵
ǻ᲻᲻ңգ˫ˮ۾˵
ҪŶۣҶ군ͲҪ˵Ա߲һ䡣
ǡȿźУЩ֣ʱϷʵ˵һ䣺ģ㣬еġ
п壬һ֪ס壬е˶ţ壬ƴһµģϾ˽ģһˣǹȥڣֵεġ
жΣ¶ʲôƵģҧ˵ҡδ


1468 جεĿʼ
ɶ
㿪Цأ
ðӶҿ
ΪĵӾأ
磬ⲻǿƻƬ͹Ƭڸڣлл

⻰һ˾ʹˣ춼ûзӦηʱˣ²۸ֵ٩һͺ˼Ѫһ˷ܡ
ʼû˵źУƺһֱʲôʼһء
˶ʱʼͬжţȻеĻǻƣôһ˲䣬ҪӽԺĳ嶯ͬжӵʱ򣬸ֺ֮ǰֳĲһһĸԺ
ʵҲɵĲôпЦһ˵
ᣬٶȿʼ˵ʱΧĳЦѾС࣬˶ǰŰɵĿźС
ʱѾ֪˵ʲôˡ
ע⵽ĲͬXAʼ͸ҵĸоܲԾҾûʲô⣬Ҳ˭ʲôҶӵЩ㡣üͷ˵ֿܣûף˵ȻǱ˼ٰģΪȻϻнշħȦΪڵĺϻдǰȻôص㣬˺ܾöûΪʲôһ˵Ҿúпܡ
㲻ſԴȥҽѧDNA⣬ͬûʲôֱΨһķֱ䣬ֻ㲻֪ǣδĺУдԽʱյǲǵõһڱݣǸܿ㡯ЩƵ˵
Դ˵һȻû˵ĺҲ׹ʮа˾˵ĶģǸһֱú֣ùֹҲֻôһΣֻڵʱⱾǲģΪ屾ף˵еĹڿӦƵߵģôв۵ֱװأ
ʱעȫڴ󶦵ˣûע⵽Щ룬ܿɣпܾǰͺưɵġ
źУЩŵߵߣȷƵģ¶ĸ첲Щ˵ǲܵģļǷһ͵ģҲ˵ıˣ˵δ˵ǸлˣһҲףĳ֣ѵ˵δǿԤģ
ֱ˵˵ûдδԤ⣬ֻڵĳʱϣе飬һδǣЩ飬ĳЩؼģôδҲı䣬δҲͬһǸʱչȥı䣬ôӰľδδҲյĽ֡
˵ĻƣƵ˶ûĵز˶üͷźУûʱͷӦġ
һ˵ɫ˹Щε˵ôǽͣ
еһηĵݣˣȻҵڵץһѣ˵Ǹָδÿһ飬ܹӰ쵽δνռҲֻ˵վڵڵʱϣȥӦǸδǵʱһʲôͻıδ
ǲ˵ǸıǵδǾͲڣͬʱڣռ䵱Уδһֻܻһδ֮Ӧüͷ͵һı䣬ôӦҲı䣬ǲδͲڣǶǴڵģңصֻҶӦǸȥֻҪȥı䣬ôҵδҲı䡣
ͷͣ˰ֱ˵ˣͱҽˣ˵˵δʲôӣ
һ仰㶣̿ˮ˵Ŷ˴ѣпʼеĳУеĹңһ⣬ȫڰҳһ£ʲôǱһĺû⣬û˿ʼУʲôУߺУĩ١
еĻ󣬵Χûһ˸ҿе˶ڳĬš
ȥͨˣɢͨߣǣûһˣưܣɫһ֮󣬿ʼ꣬һ֮еˣˣߣǾѵĿʼӿѧƺΪʱ򣬿ĳɷַ˱仯֮ϷһЩ仯ָʼѣڵĻ⣬򵥽ǳȫ򣬽볬ʱ
ǲǺôţڿƻôƬ㶣æ˵
ǡЦһجεĿʼ


1469 ޵
еĻ˶Щɻ̲סʵ˶˳ʱ˵˵ǿˣΪβǺ£
ε죬һѿЦݣЩε˵Ҳֻʲô£Ƕ˵Ӧǻ£ΪʱʱеķɶѾʧЧÿ˶Ǹ仰Ӧǿʳ
ָͨǸˮ棬ɵʧЧµɥžսһǺü꣬ڵҪʱǵֹ࣬ͣս˵ʱЦһǲʲô֪֣ûб䣬ֻǵ˱ˡ
ʲô˼һ㶣ûס
̿ˮ˵ʱ۾Щʪ˵ʵһеϲӦó֣Ϊǿ˵˼˵ᣬú嶼Щɻ˵Щʱ۾ԾĳСһۣ̾˿˵æŴܵʱ򣬵壬ҲǶ壬Ҳڷ췭ظı仯
˵˶٣̧ͷһۺʵʱޣ˵δֻ֪ɱ¾ޣڳеУô
㶣û뵽лֱӵԼգգ۾˵ôͿ̿
û˵ǳΪޣǽӦҪǿĶ࣬ûãѾǣЩ޷ǳ£齨ӣԿ࣬һʱÿطڴ̣еĵط඼ˣȦϵص׵Ŀ¶Ѩʳ
еĻ˵һ
ǻ򶨣Ϊʱ໹ûнȫʱ򣬵ȷӵģضǿܣиָޣˣʲôŮˣǳҲǺһԭ˵ν񣬲ͬǲһ֣ǽҪһȺˣǴ󲿷Ѿ뿪˵ȥһռ䡣
Ů洵ûˣŮΪĹףȴǲĥģҲͲ˻һ˵
˵ͬʲôϵ
ΪڣһеԴͷŶһۣ۾鷳ˡüͷ˵
Щɻ󲻽⣺ô˵Ŷ۾ͻңɵŶʱҲ϶Ÿ󶦷һŶԣǸʱȷǷһģΪǸʱûг⣿
һôڶˣڵĴҲ˸ָı仯˵ˣΪŶɽģӡģм˵
еĻ˵϶Щ죬ͲҪ˵ˣ֮ǰѩĻѩĻƺЩӡ֤ʲôΪѩĻǴѣȻʲôʱģʲôʱʼġ
ǳѩĻչ˹ȥ
˻ڳĬʱ򣬵ҵ棬ȴ˿ŵ
һд뻮һ˴˳弸ЩƵľǣ˴ŵĲǺɫװģһĸŴʿһԴϴŸֿϴŵǽס
ϵĻҳվ
ϴŵһװϻȥĹʱ򣬴ǸԼһʬװΪYʿĹңרŻһûʲôÿȥYʱ򣬾ǲ㴩ϡ
վʱΧļʿЩȣһʼǾû뵽ԼվΪڻԵС
˶ˣǵȥǿ֤ߣôҫ顣ǼʿȻҲѾע⵽Ѿ˰
һ㶼££˶ͨûʲôǵⲫޡ
ǣȫˣﻹһУһרⲫĺС
֮Увɫվıϣ׼ʱ
Է˿ûоʲôף˺·һﭹͺưȤ˵һӴǣﾹȻһͺưһķ𷨵ĻǺ١
һŶʮʿźصף弸һۣղ
򿪵һ˲䣬ϵĽշħȦֱһʺһ㣬ֱӹʿȺУڹʱҲ֪⻹ģȻһķ飬ʱͱĴ
Ƕʮʿǿ޵ûʲôãһǺصףҲ֪ǾôģֹܹܹʴǴһ˿ӣʰ࣬Ҳػ˾裬˴ģΪҪʼʽ
ŶۣػԣôҲ˷Ūʽ


1470 
ʱǶʮʿǻڵóӶˣǴôû뵽弸Ȼܹ˵ֻ÷ôðŽͺưʲôطɱģ
Ƕʮʿ޵ʱһֱվڵſڵİ˿ڵǿգ׶صҹ󲿷ֵʱⶼǿǵģҹϸǸ޺ɫɫǺÿ
Ǹ̾ǵĿһգŵ洫ĸʿ޵˵һ䣺壬ֻܰ㵽ˡ
˵꣬ͷҲأֱӾ뿪ˣ˿ûЩʿ·Ѳصʿʱ򣬻΢Цʾ⣬˵һ
⼸ѸٵľͿľ棬еʿǷ²弸ûֱŪ˼ңһؽη
ǱЩʿŵףǡԷ֮е˶ױûһ˿ȤΪʵ̫أǹħӣ֮Ҳ·ˡ
˼ûʲôľ׾ٵĴǵ˳
ʵһרŵĴң֮ǰ޽ˣص޽һңɨһ֣֮ⴢҵļܹǳļ̣ҲΪԭڵڵҲûд̫Զ֪ر̫и˵ػһ;ѾʧȥֿܹڵҶûϵͳ
弸˳ĴηгȻҵĴ߹ȥʱ򣬲ŷ֣ǸҪʲôأΪһȼ临ӵĺš
弸㾲ĵȥܻػڿûǸܡ
ΨһĿܾǣǴƻңֱػĽӹ
ͺΧӵҳ֮һ̫ȣûһأ·϶弸ԶһϸĴȣͻȻ۾һ
ͨڡһϲĿǸСο˵ͨڣǿʮ׿ģ
տһͨڣæ˵㲻ǸطߵģôСһطƾһֻӣͨ
áһϲĿͨڣ˵ǿԽͨǿԵġ
ǽˣҲͨĵطܹоԵĿռУΨһİ취СүСʱЦе˵
忴Сǧĵģһ߶µʳһ䣺㡭кθ߼
Сү˭ǳྦ꣬ǺóʲôСһ˦ͷһϷֱϹ˵ۣʱ˶֪˵ʲôã㶵ĿСࡣ
û˻شôС໹һ欶˵ģ
ܵ̿ˮǲش𣬶ǱСģ׵⽹ۣһʱ䲻֪˵ʲôãǺǵһӦƵģһֱӡpiaɻڷɧСֱ࣬˵л˵ƨš
أôԶءС϶һ޴İӡһԹ˵
Цһû˵
ʱСҲǻֱӴһ䣬ǴӺϣͿĿǿЦģʱСҲҷϻϸ׵֣ڿһ㣬һģųڿС
ǡҪ˵ˣǺһ㶣Щԥʵ
ͨ档СֱӶôһ仰ͷҲصֱ˽ȥӰֱʧ
弸һСԸµվ˳ȥҵĸ磬ôẦҵġ
ȻẦˡЩ˵֪һпռǣֻЩɣ˿ף˵ҪһռֱͨػĸǰȥˣǲҪ군
һ㶣׼ȥȷҪ˵ʱҲһ˿Ļɡ
ܲܲҪ˵˻ںĵȰʱ򣬾ģڣͻȻһžСİӣǸ̽˳Ȼģ˾Щ£ĻǹռĿԡ
弸˻ԥСǱȴ˵ҪͿ㣬Ȼڿռûҵĸ׸ߣҺôҲĺӣôҲǸྦ꣬ҵ׼ȷȵȻû⣬ֻҵʱ䲢ãҪͿ㣬ҿ֧Ų˶á
С˵꣬Ӿֱء
弸һ㶣ƺ˼С⻰ĿԣǻĶһۣСһ֮£˿ʼǸνĿռ롣
СಢûƭǣһͨǿռŵʱռҲñڵĵطŵ棬Ҳǳһ˲䣬ڿʼľ
ģӦǶġһյ˵


1471 ֫鴤
չգ˵ЩȻѾˡ
ǼںԵĻڱڣӸ濪ʼвٵĴźɫ˴Ҵææ˹ǵ϶ŶǹжѵأȻѾܹרҵѵ
ܡԥ˵ļǴӣæ˵Ƕ֣ΪеֻһǹĻ
Ļԭ׼ֿһ㶣æķһԵжԵ֮󣬾æ˲ֻʵȥ
ĹУҲԼеóЩÿһ˶һ㣬⼸ˣλεļ£ľʧ
ȳӰһļǷֲǵġ
ţ峡ǴźɫװˣֻͨıڣǵﶼͨЭеԨǹֿ˿ӲֻӴܡ
ЩɫװУǵ϶֮󣬿ʼһͷӬʱ򣬺еƷӵ˼£ĸΧеĺж̵Ҳ̵ֻѣȱΪĺǲ׵Ĵɱ䡣
ͬѾѪϵڻԵɺ֮ͬڵңصĲϵڸ£ĸоλãһʶĳλñš
ΪҪǸܣЩƵ˵Ѿôʲôأмƻô
ƻҵЩ󶦣ֹػŶۼһ𡣡æ˵
ʱͺѾ״̬ǴӺеܹȥ˼Ҳǡ
屼ûãĸ첲ȻһۣȻǾ޴ĳֱƵһԣͷײԱߵϣȻĵڵϣԴѾʼѪ
ĸ첲ȴûκ˺ֻۣһȻӸ첲ֱ壬޷վоŪңͺʲôƻһ
壡ı仯˺һڴ˹ȥ
ϳ˱ײǽµ˺֮⣬û˺۵ģҶͷϵˣʵǿڷɿš
ֻƤˣΪܣ
ָϣֻң١
ʱխϳһģģӰӣһεŮһͬԼ߱Ƶľ޴Ͳվԭأ޺Ӻǿɰ۹ŵϵʱǲ͵ıϷʣߣСҲóۡ
СȻָֻЩֵǣŮ֪ǵķġ
񿴵ǸŮʱ򣬷·ʲôƵģæ˵СģŮŵԨǹеľԨǹڵһֱƻڵĸ֯˵Ϊˣ
һòײŻһ˵㡭ѻ죬Ͳ˵ô
ʱſ壬Է˺壬ȻѾ˺ĵߣɿ壬վĻ档
վͬʱҲǵصĺҵ𣬶һ𣬽źǽСһƬ⵱Уֱӱߣ޴弸˱УҲϵţСȻǲ̫ܳ壬ں任ʱǽŮֱӱ޴
Լıϣ֮ͬеģ֮⣬϶ںıϣˣԸװУԨǹͷĿǡ
߾޴г֣治ٵطʼص̮ҪƷҲָ·ٵѰžŸ󶦵λãò˵ȷһ޽ӣӵ󣬼ǺıҲֻƻӵ֮һѡ
ڶ¥Ǹƽ̨ϣ¥ûķ䣬Ǹտƽ̨ȥһŰţʱ򣬶ڣҲ֪ԼǿԼ˲٣֮վڶ¥Ǹտƽ̨ϵʱڵŰģѾʧ
Լ֪ΪʲôڵҲݲȥ˼Ϊʲô
վƽ̨ϣƯڰУ¥¥һտĵط򳡴Сı֮󣬱ڰƮƮȥȫչ
¥ĳҲ˶ԭء
ֻŸ󶦾ķԭأһɫ·ԴϻͬһһɫĿŵͷ֫鴤һվǾŸ󶦵ıϻ֫ʼձ˷ëЦݡ


1472 Ѫ
أһƵĿǰһĻ֪ΪʲôһĻǸһּΪϤĸо
衣С㶵˵ϵЦΪŰ߶߶ģǳ鴤˵
裿㶣ôҲ̫ѿ˰ɣ
衣Ͽ𣬲̲סϷһ壺֪ɣģѾܲˣÿʱ֫鴤ľͺһģ˼ı飬˼ҵĶУൽλ
һͷߵĿϿյĺ㵽ıߵģ
ѩĻСʱ۾һǷӦʲôƵæеѩĻһŰɫ·ñӵĹ裬ܱ߾ͬһĶ壬ѩĻܹԤδδ
ЦһôѩĻ沢ûǡ
ô˵ţֱйٱʣŰûͷûԵĳ˹ȥ
ºСҪնȻһըףڱȽϸߵĵطǾ͸оǸͷƤըģ˶ͷƤһ飬ʱ֪˵ʲôá
Ҳͣ˽Ųʱ
ȴȻ֮ǰ޺ƶˣΪʱȫڰΧеĵƣը֮󣬶Ϩˡ
죬ҡҡ׹
ĻһƬڣŨصĿѹе˶ڰгգҲֻһ˲ѡ
ΪЩֵĵһʱ䣬ƺʲôճĶЩȫϨ
ʲôû¡
ڰţͻȻ⵽ϮĴӰеһ߾޴ڵͬʱĻָͣ㶣æź˹ȥ䵽ϵʱ򣬿Ŀϵ˺ۣǱһԼʮ׵˺ۣɼǡ
һźţ˭ӸϽүү
һѳꪣ˸ź⣬ûзȥֱѹΧͺĿѾʲôȫһ
ʲôźһơ
ΧľɫԽԽеһжɫ֣֪ʲôʱΧʼ˰Щ鴤ӻԶ赸֮⣬еһжʧĸɸɾ·еĶδֹ
壬ջˡһԶʱͺʹƵģǸ˹ȥΪػԶģӰƺѾ֤һС
ػվڰıϣһϮɫ·ԶԶظģԵʱ򣬻ΪΧһˣʵϣһֱվԶ۲Χ
Լ鶼Ҷ֣һŭ˵
ػЩε̾˿壬ңǱˣʱ˻ʼֵʱãʱ򣬷ɵϣôսǴ治飬ˣ㼴ˣ壬ҵ飬Ҫô
ôӣ㾿ʲô岻ŵ˵дʹģһֱʦǵ˽죬ŷ֣Ͳ˽ػ
ػûлش𣬶Ƿʵ壬ҳΪ˻ʣ㿪ô
ҡҡͷû˵
ˣΪ㲻ģŴҡػ̾˿˵ѹӦңͽܣͷȴϣұǿ
ǷӦƵģػŶѣ˻ʣŪˣͣ
ػ֮󣬹ЦЦЦᣬЦĿҪشһЦһ˵壬û׼Ѿĸŵĸ˵ģ
Զԣ֪˵ʲô˵
оԼĺʲôסˣеĻʱԵ쳣Ĳ԰Ϊһڶ
ΧĿԽԽճԽԽڣʼԼ壬ѹֵĻ£ʲôײײĳػڷţֱײ¥ϵˣͣ
ʱػҲǹڵϣд𾪣ߵĸǰʱ򣬲ſı飬ȻҲֻ֣ʱ巢һ˿
Ŷ¥ˣĿա
ʱһƬĬĺɫɫ·˫֣ţֻŴӺɫƶȿֺΣƺÿһֱֶֻء
ŶϵİӰѾŤĸһˣ֫欣ʼչһΨЦݣȻĿҲ˶ãĶΧѹֵĿҲ࣬Լܹʱ򣬵Ŵʱ򣬰ȴϢֱӵиɻϣһ˿Цݣֻ϶һѪᡣ


1473 Ѫɫ۾
ڲ˵Ǻ£ΧϢսĸоȥڰصʱһַǳµ뷨Ȼ뷨ǰҶ
صķǳ壬ʼչһΨЦݣɵô۾ƺѾû˹һɼѪϣԵøĹ죬һʼͲǹ񣬸һ仰˵
ΧĿѾѹֵ˼㡣
ػҡҡλεĴӵվĸѹ֮£ȻվҡҡλΣһֱЦǺ˾Ƶģ
ΪΪʲôػָգ˵һ䣬ȻͷͺǷϵ˼һͷҲûжãٶ̧ͷָգʼ
嶼ˡ
ֹ壬˶Ѿʯˡ
˵Ĵ¥ĸػˡ
ƺǺ˿ػڵģͬػϦദô꣬ûм
һ󣬵ײײĳ˵ıԵ
һ£֪æʵʲôô죿
ûа취ػεҡͷŶۣӡѾ⿪ν˻ʣǸƭ֣ػһԲ鶼ΪΪ˻ʣܾκΣκΡ
˭һ𾪣ӵվˣڵػѾˣǵײײģ·ʱܴϵȥ
ֻоΧѹͼվʱܸоԼϵѪΪѹԭѿȻΧĸоԼж˿ڣʹ΢ǾŶ֮󣬾ųʲôҪػİڵػǴ¥ˡ
ػ壬أԵĴЦš
˵ػ㶪ôһ̯ѵʹô
ңػʱعͷ԰׵ûһ˿Ѫɫ˫Ŀ죬γѪһ㣬ſЦţ壬飬Ϊ¸Ǻڼ²ҺθɣɵӲŻȥػĶ
ػ˵仰ֱӾͰڷУǱ¥һԾ¡
ʱ֪һػԾͬʱץס½ǡ
˾ֵƵ˱¥嵥׽ػ·Ŭᡣ
ػ϶Ȼ֮両һ׹⣬ʹֱɿ֣
ɲΪػİΣеģΪ֪ػּĵȥ֮¥ΪҪӱܡ
е˶޷岻֪ŭĻǴ壬ʱȻܹվŰȷе˵ǳžŶ˹ȥʱľŶѾһӰеĴ󶦿ȥһ㶼ƽģǱħһ㣬ͺɻ궦εеһŸ󶦸ĸоڤ
һѵĿҪǾŸ󶦵ʱеϵѹȻһأǱʲôѹһ㣬ֱӹ˵ϣϵ·ѾѪ죬ܹĸоԼ򵹵һɲǣ϶һ˿ڡ
壡С׳ķ޷ֺʱѹղŻҪأΪûлԹȥѾˡ
ǺǡʱѾ޷ֺķǺɫģʵգʲôͣ˵ʲôͺͣһͷͣ죬粻ãͲã飬Լܽ
ͬеǸ˵ôΣҲ֪Լ滹һǿˣ巴Уÿ֮ļһƬǣʱ򻹻һЩƽĶ
֪Ϊ
ͬ˵Ǹ˵ԼҪػӡȻΪεǸ˻ͬ⣬ֻ廹һЩС˽ģϣǸ˳
ֱε˵û֪ϵķӡûþͻ⿪Ǹʱڵ壬Զ֡
ƽ̨ϣ߶߶˵˼֮󣬾Ϳʼ׸衣
֪ʲôʱ̨Ͽʼ˷硣
ϾͺСһۡ
͸ɿݣСֻԼһڷС
һһϣɣԼǷ񷢳ʵ
ģΨһܷųĽ䡣
ɱ
Ϊ𣬵һڶ֣棬
ʵ˵ʱĸоԼʲôһš··ǹ£ʲôоˣȫƺѾľ
ĴӵƯ·ʱšϻɢŹâ쳣ʥ࣬гһ˵ıӶ
ʱͻȻһ˫۾
һ˫Ѫɫ۾


1474 ս
˫ɫ۾ֵʱƺеһжѾ͡
ǷΧĿ
˶ѹֵĴ촽ͺ֮ľһһϣ΢ģ
оԼĺģͺ񱻻һۣҲӯĺһ
ǸˣڵϣѩĻըĳС
۾һͫ΢΢һǶѩĻ˵⻭δ˶ûа£ԼռĽû˽ǵ£ͲҪ˵ѩĻˡ
ÿһ˿ģڷ޲ֱȥʱ˶޷ֻĿš
ΪǼǵãѩĻ棬
ըĳ㲻ȫջģըĳڻģYǻģ·ʱܱըһ
˫Ѫɫ۾գգһ𣺡ᣬȣڳˡ
ѵģŴӵߺ޵ָգһ𾪵˵ȻȵĲл꣡꣬ػôųˡ
ԼĳŴӵվߣаĹºͻ£ʱҲţҪӵվ˵еĻǶӦþ¹ȣּĴڣ¾ڻƵ׵ڴˣҪֺ֣ξһССĺ޳
ѪɫĴ۾Χľɫʱ΢΢һ㶣ǿʲôĶƵģ¶һ˿ѰζЦڵĴ֣źץ˹ȥ
ԼĳɫĽǺɫľ޴Ӱ˹ȥ׼񣬲ʱΧǵصĻ棬ҵγһǽź
ЩǽȵĻ˵ϿӣֱӴЩ棬ֱֱĳźץ˹ȥ
ȻϹޣƷȵĲл꼫Ϊ˷ܵ˵ֳźץ˹ȥ
ػµķӡʱĺ޷壬⣬ϵϢʵ̫ˣģһҪܵĳ嶯
֪ܣڵδʱ˵Ļôˡ
ֱָֻڵ֣Ա߹µǻһĳѾǺɫĴ֣ȵĻǴΪոгԵʣʮֵȶĳڻֵʱѾԷ˺
Ļǣ˲ȱ
ΪʹŭһѾɢȥĻٴʱնڵӰӣıһѪɫգΧľɫһѪɫ
˺󣬸ղǸѾǣϵļ⣬˿ƺһЩЩ֧ĸо
ȴʱȴɢҫ۵Ĺâ
â嶼ƯڰУоԼӯúûһ˿һ㣬һڵʱѾоԼ壬·еһжѾʧκ飬ûκ롣
ֻϣһ޴ĹȵĲлݺݵײ˹ȥ
ΪԷֻǲлֻ꣬ǶԷֻǸճû׼ϣǰɫҫ۵ĹײڰϵʱһǿĳǹɢҳΧɢɫӰӶʱͱɫĹâɣʲôûʣ¡
ҲֻǸгǲǺ׸裬ܽԷȫɢ
ҲֻǴɢѣ彫ԷĻǴɢͬʱЩɫĹâеһеʱǾŸ󶦷·һ˲䶼ѹһ㣬ķУһԾϣ϶ɢŽɫĹâȻ֮üһɫɵľ޿ڣУеİɫͺɫ߶С
ɵʱ򣬾ŸķЩ߼۳һӰӰţţҲҪȥҪ
ڵϣûһ˿ŽĻָգһԲ£ЦݸϣоԼ·ԽԽᣬԽԽᣬκζ·ѾʧսĻָԭģʱЦˣ
壡һһ˲䣬˳ڵķ˹ȥʱܱѾûѹ˵׾١
ȻʱҲ޷һӦǰľɫıڰɣʲô
Уһ̤յˮУˮƯıϴ֪˭оԼ뵽Լƺûк


 ǰ


1475 ľ
ڤ磬Ԩ
һƬģɫɳĮϿһˣżмڤеľֲĴֱָʣ·ҪǴһյĲ񷣬Զ£ģɢûһ˿ůĹâ
ڤ֮⣬ԼĹģǶڤĹ𽥵ɣ֮ΪЩ壬ļòϣֻϧľǣڤô꣬൱ޣĩʱĽ٣ԶԶ統
ǲô˵ÿһµĽ죬еΪ˷ܵӡ
ΪԨļ̳ϣᵮµ
ȡΧĺеʱ࣬еʱ٣Դĩʱ֮ڤĹ࣬ƺֻǳһķĵطĹʹļ٣еʱһ˶ûУ˽죬㵰Ѿ˰ꡣ
ǰ̳ۿĹǣǳǧЩ˶񣬲еķ򸾣ͨһΪԼĺӣ츳ʹ쳣ǿܱԼҪõĶ࣬ҹӵĸʣǱʣҪͺܶࡣ
쵽õӣ̳ϽĹһ磬һС͵磬ڽ׵ļ̳תһһģģӰӣǼ̳档
ڷɫ۾
еķһУٸˣǶѾǵˣѵһĽ
һϲ¡
ĳ˫ֺʮš
ӰģģζܳΣںɫ粻תͬʱҲһֳһԼʮģкûд·㲻Ӣ˫۵ӣܸһͰϢ
ȺзһкãеĹϲ
ǹ绹תӰԽԽʵ˺һ۾
һ˫ܹ˵Ļȥ۾ڵס
ƺա
ϸ߸˵Ĵǰһ˷ܵ˵ϲӣԼְɣ
ԭأյãԴ·ʲôַ·һбˣûκα飬˵ľ
һ㶣û뵽ԷȻ˸ô֣ȥûʲôر˵̫ͨͲ
ڵ۾˹óϻ䣬ûһ˿仯·һС͵ĺڶһ㣬ʱܽǳϸɣ䣬˵ô
ûûСæתЩԼΪβͬһСӣôǸճСӣܿľεԼεĸоæȺʵǡ˭
еĹ˷ܣڸߺһ˸ǹһˣ·Ҫˡ
˺ˣһһ峤æ˵
ȺŰ˲٣ͬ˲һ˶ռһĿռ䣬ǹһеĹƺ⺢ӣһü꼷һ𣬲Ǳ۾ȥΡ
ȻҲεһЩε˵һһòã
ǷҪ˵һ˶ˣŵëߺǲ֣ҲһŮˡ
ľعͷһۣźۼüͷ
㣿û˵ˣѾĶ˶ٸ˻
ǽ˶ЦЦ˵⺢˭Ӷడ˵ˣ⺢ӺþòһҶϱŬôˣûһզˣ
˶˵Ļܿľ⵽ΧĹĺЦƢĺЦţ˿ûģ
ʱľŷƺö˵ʲôԺδӴģַǳϤԺˡʡ
һƬʱֻȺдһ
Ⱥ㶣еĹǴ۵Сۣվ˵ˣһ
ţһƷ˲񷶥
һͷ󣬶˵ˣһ˵ˣѾľͲҪκϺòã
˵ڤӳŴˣĹǽǴڤӵͷɵͷֻ֮ڤˮĹȥ֮󣬾ֱû
ôˣҲòãһƵ˵
㣿˵ǹ˶òųģ갡̳ëûУòһѾĽȥŴΪһڤˮ
û˵ֻǿŶľϿκα飬ľڶԼ
Ըֱ֪˵
̾˿֪һϳվڼ̳ϣһãļһǾѾȥ塣


1476 ϣ
ӵĻΧеĹǶһûзһеǼ˹һĿǸͲˣһʱ䶼֪˵ʲôá
򲻿ɡϻΨһҵˣЩ˵ˣҪףڤӵİڶˣ֮ǰڶˣΪڤˮͨĹһӴڤˮữڤӵµʯͷˣǰ˼̳ųһڤĹĳ̶ԶԶǰˣ˵ôֻ㿼һ£Ҫ»һ
˳Ĭû˵ǹ⻬ͬһֻ˿ǵļ飬Ǽ̳ϵľɫȴһֱ򶨣۳˵ʲô
ûˡľȻ֮Իѡ˲ûԭģҲ֪ΪʲôԼû˵ʱһָеĸоҲֱ¶˾ģҪǰ˵ԭ
ûٶ˵ʲôй⺢ӵ˵ʲôԷԼľ
ӵݹһͨ·˵ĸԼϵǶֻǻûĶѣ˺ÿûʲôʵʵô꣬Ҫ·ģϵȲϵ·ܹṩԼǿķȻȦӵУڸļЩȻ̡
ΪϣȨĹһЩʣµ·ҪԼˡ
ľӳϽӹǼ򵥵Ĳ£ܿľʹϣˣֱ뿪˼̳
ɢˣɢ˰ɡԴĿľӰóһ͹µģΪдӼ̳ճĹ꣬Ͷô³Էģ⺢һĳתע
ϣôˣǧĹЩɵۣǻΪָʲôָܿ˺ƴսǺ˵˭͸˭Ҳû
ǳûĿһ˵ˣ̾˿˵ǻôȥ˳ȥѺҪһ³Ĺ񣬾ȻˣҲܣȥҪ
Ǹ˵Ĺʱû
˭֪˵Ƣãȥײ˵ˣȻֻһڶˣ˼Ҳڶ˺üʮ꣬˼ҲÿȻĹҲ˺һˣǴûм˳֣ȴ˾ͺ۸
˵ˣڤ統УڤӵˮģҲֻһˣҪǵ죬ȥڤŪˮַ㣬˵ĹҲǿͷϿһ£Ҫȥᣬ治ڡ
ԽԽˣҲΪһųֵĹ꣬󶯸ɸꡣ
ֻЩϧ
ò׳ֵ񰡣öţľıӰѾǿһֳӲʯͷһ㣬˵Ƣʯͷеһƴҹ˶ãĻһڤӵʯͷ
ʵ磬ΪȲлĳ֣տʼ֡
Ϊ׶رһĳУȲлٶȷӡ֮󣬴һڡ
ĳбͽѹ֣ǣĵ塣
ԴǴ֮󣬾ûϢ
ҽԺѾˡ
ǣӺǲģҲӦ
Ž˱ݣ뿪˵һ죬ѡ
׼˻ع׼©׼ٰ
㣬ǻǻعɣҶҲһѾ۾С˵ʱĺ粻״̬ѾмˣʱЦʱĬ·ʲôһҲ֪Ȱڱ֮в˵˵˻⵽һ
Ҳã¿ĳ޵ģԺԸôĿ޳һֱţôҲһͷš
յĻͷҲصֱ˵
⼸ʵǱﻵˣֱӿûа취ģɡ
ǲ飿ô˵ĻתͷŵĿգǿ峤ģͺԼĺһԼĺӾôȥôͨ粻а취ô㣬㲻Ǻ޳ôһССǶŪô
޹ǹЩ˵ҡʹˣûȥظǲѾóôлһ꣬ˣô·ûУ
ҲšЦһֱ˵
ʵҪ˵նŵʱֻǰڷڷڵľŶ֮һžɻ궦Ӵ֮ϸֳһЦ˵ԭؼҵļҴô˵ؼҵˣô
۾һЩ󶦣·𿴵ϣ


1477 ȷ
ɣź飬¾֪ʱĺʲôæ˵˵ı׶ˣ˾ԲԭǸʼֱܹɱӣԼŮˣΪ֮䣬ǸһܣˣԭǸ
УΨһĹâٶȰȥ
һʱ䣬ڵЩ졣
ɻ궦֪˵˻ĬĬĻص˴󶦵У˶ͷɥ֪˵ʲôá
ãֻС˵һ䣺ѵûз֣ôʬ嶼һֱûиô
һɭС׻һЩµĳź֪ģֻŮ꣬ڽܣĸӵ飬Ͼǿһĳġ
ǺûпȻС׼˵ȥС׶߶µ˵Щһֱ꣬ʪһֱǷյģǶûиʩ˵ʵѵǾͲ֣ûͺֵģͺһһֻ˯һ
ΪӡȣĶ⽱ˡС
ûһֱԱ߼ĬĺͻȻˣдӹɵĿ϶üͷȴһֱţ֪ѾıδҵδҲĩ٣Ҳûбըֻжѣĵطȴģҵδ壬δ
ǰıδССĸı䣬Ͱûˡû˵źе棬Ҳǵӡ
㣡б˵һ㶣˵
˵ûЧӦ
ЧӦĲǣһֻȴеĺżȶ³򣬿Ժ׹¿˹ݵһ硣
ȥκһʱ飬΢ĸһ㣬ͻᵼ´ı仯Ӧ÷ĩû٣ôȻı仯
ûֱ˵նھͻععӦʧһֱ֣ʧˣǲжٹ£ЩµֵʮûҪҪ岻ã֤
ֱ˽ۣҲö˵ʲôϾȷûгָõ󣬴ȥǷǳ׵顣
ͷߣ³Ĺľͬ־ţ˶û˵һǰһ
ߵİɫɳĮϿһˣյʹշ͵Ĺâľţ̧ͷĿգû
ǰͣǺʵôģ
ңľ㶣û뵽ԷȻһ⣬ϸ룬кܶವӵ֪ʶһڼ̳ϵʱ򣬾ѾһУ֪Ǿĵظʥ̳֪̳ˣʵϾɹɵĹΪϡ٣ĩʱ
еɹɣʱ򣬼̳ÿ¶ڤЩ⣬ĺòϣǵ˺Щͼļ١
˵ӦԴһӤһԴľʳһ⡣
ľ۾һ˵ǲ֪ʲôҵģ
һ㶣û뵽ǰľȻ˵üͷô˵ǴżֵģܰǹûмģҲһĳʶ㡭
˵ϸĴǰľû
ľһ˵㡭ϵң
̾˿һɫ̫ҡҡͷ˵
˴ľȥĵطԼĸۡһڤ˼ʮİڶ˵ڤӵһĸۡݵʵ˵ķӣڤĳУҲڤĶǣڤиۡģݺʵģأеĹء
̳ڤڤԶǴľԽ˼ͷɳĮڤĶǡ
ڤ磬ֻһĶǣǾڤ
ڤΧǻɳĮﳣ궼Ĺ磬Ÿι״ֲйеĵ۴ɳĮ߹ˡ
û˵ֻͷǰͷľĴİɳԼΧι״ľֲƴ̬ŬɳĮϣЩֲıϣżһЩɫСĿš
ľһξ룬Ҳ̲סƵģߵЩɫСǰͷЩɫСûƶ
ôˣһֱעźľķӦϾһĺӣԭΪľǸˣֻȷѣϾϣһģ̫ˡ
ǺףҪ֮һľ㶵ĿŵϵĺɫСһЩ
һ㶣Ѿȷľ塣


1478 ʯͷĳģ
ֻףŻ֪ȻףΪεʮף⸱ģף֮ӦýֻأߵڤΪһԱ߳ΪΣΪ̳
ǲѧġ
˲ʲôľҵڤع֪ôһ¡
ı⣬ľȥԼĸֱۡȥڤع
壿תͷʱҲѿڶȽϼ˵ʱҲȽϴ
ľ˵ļһ㶣˵Щ죬˵ķ׼ȷҽľңֻһ֡
֣üͷ
ǡ
˷֣ľĻ٣ֻҪ͵ĵطŻ΢Ķ˵䣬󲿷ֵʱ򣬶ǼĬϴĮ
壬Բ
˶ԴԼҪ׵ķйȵ֮⣬󲿷ֵʱ򣬶һ˿ǲᣬһ£仰֮󣬾ͻ죬һѵĳΪһ¨ӡ
ǰˣͷβһУ·ǧ֮⡣
Ҳ಻ס˿գ֪ʱع칫ʱʱعӦþԼڤڣҲѾôˣֱ׽ľ֣ǿеקԼԣֱ˵
ľЩԸ׽Ҳֻץš
˴ľֱӾԭʧ
һ룬˫˫عĴڡ
ǣô£վڴϵţͷǳ
ʱܵôֱ࣬ӹڵأľ㶵վԭأ֪롣
ֻ˴˵عҪ㣡
ڤɭɭΧվŵĴţͷ棬ֵһλͣҳΪȽţԵظţͷԶࡣľĴΧľɫʱԺУȻȻĳЩܡ
ڤ統УعǰԳơҡģû˾֮һйΪڤļǵĴһعڶˣԨǶѹˡ
ʱعĿԼϣ긴һոһյĹÿ춼ɫɫĹ꣬˵󲿷ֵԵ½йٴˣɾ÷ƣӵعɶҪ˯ˡ
ȴͻȻ֮ôԼ˵һʱ侫ӣһ¾ľڵ
½йվø߿ԶСһһ䣺ǡ˺͡͡塣
󵨣عȻ֮һǳ⣬˶һһӵĺ˵˽췢ӵƢ˵ô
ֻعһ¾ľ֮ŭ壬Ӳȥ㣬ѾĻţ˵Ūʲôطȥˣ
һʱѻȸš
ڵľȴĪһĿϺ׵عһһ䣺㡭˭
󵨣Ӷʶôعŭ˵ĴӱҪʦΪ£仰ӶҪʬΣѾġҿ˭
ع߽֮󣬷һ䡣
֮еعЩӣ˻ֱ֣˵˵˱ܣ㣬㣬ӳȥ
عô˵ˣʣµСҼһӵʱ䣬˸顣
ʱֻܹڵϣͷʾԼʲôûпܸоõعǳ˷ŭʱҲ˵ʲôǹײ
عľߣµĸľϸĴţ棺ӦðΪʲôϻϢȥ壬ȴǡ˭
ľ
Ҿ˵˵СӸװʲôͿѾǲǴѺعһЦݵ˵ֻЦ˸Ÿһֺͱ䡣
ľһãĿع֪Цصȴȫ׶Է˼Һûпɣ˭
عŭ󵨣Ҫ֪˥˵Ѿˡ
ľعͺһ׳һ
عҪŭæ˵𣬴磬壬ү˰ɣ壬ľԼɣ̫ˣҲ壬ֻǡ
عʱѾָˣȻô㣬ûһľҲԽԽ𾪡
ΣСʵ
ʱعѾ֪ʲôԼ飬һ𾪵˵Ȼ㲻Ҳʯͷĳģ㵱հ


1479 
عĻ˺ľ֪˵ʲôã˴Ϊʵ벻ܹʲôԼ飬ԴһĴһһĪ
գμǡеɫȻҲȷڣֻ˼ȷ˵ǶսʤֻĽٵеһΪĴԣںϵı˴̶ѡľʱһһ۾ͺһ˵ôһλȻһã˵֪ʲôϵô
عŴͿľһ˵ôһλЩɵۣȴѾˣʵ˵Ҳٿ㶵ĿľãЩ˵˵һ仰˵һ𣿡
ľ
عһĿľתͷ˿ˣ·Ҫʲôͬһ㣬˵ô£
ʱҲ֪˵ʲôã٣ôܹϽŵüͷϧûУ˵ǹ⻬羵Щε˵⡭ʵҲ֪ô£ǳļ̳棬֪һ쵽æڹ鲢رģҪǣǼ̳Ѿ¶ûгֹˡ
˵꣬ʲôƵģ˵ȻðǰǸӪɢĹҲһĻϸ̳꣬ųô˵ʱ˶٣һĹ꣬ûɢ
ع˵æ񶨵һֱæڹǾ֪ÿһڳ֮ͷ·һŰֽһǻѡԼǹû֮ǰģĳЩ˵Ӱʱ򣬾ͻǵӣǾԲм䣬ʲôģǶӦһӤһһӤҵǰμǡô
ʼ磬𰸲Զ
塣عֱ˽ۣ˵ֻСӲôƶҸ˵Цܸҳ죬ǲǾҶ㲻ʹֱĨȥˣ
˿һãľı鲢٣Щε˵ֻΪӵļ䣬Ĳ֪Ϊʲôӣ˵ʲôֵĴûУ
һ쵽һһȥһյʲôֵĴţعôԼʱЩˡ
ҲܿľʶԼ̬ЩԣҲڵһʱͷӦ˹Щ˵ðɣҵķY׶ص濴һ˫ֵ۾ܾ޴󡣡
ʲôֵ飿Щε˵
عȶЩƵ˵ðɣҲ֪ʲôֵ飬ǲҹϽķΧҲͲˣֻ֣ǵظˣˣҲӦðͰĵʣǱһѹڼ̳ᣬ̫ˡ
ľľŸ˵
عʱЩľˣƸţͷ죬˾壬ôҲһײӵ壬ٻȫŪΪλдż˳ļ̳ϣڤ罨ͷһ⣬Ҫ֪ڤкܶȨģŴ
Ϊ񲢲ǵ꣬˵ͨһ㣬Ǿͺסɭľ飬֮ĻûɣʮֵڹкܺõŴȻŴֻǱһĹ˵΢ôһ㣬ǵĹĻôŴͻü𣬶е϶츳Ѿǹ߹޵Ĵڡ
ظʮ֮⣬Ŵ޵Уǳ񣬶ʣµ棬ӵѪͳ
˵ʵڤ統еĹһԴҪԴ֮һеǲµֽͬһӤ鲻ǸôζԺ󽫻гǧظѾȥĹΪ񣬲ΪеĹĿܡ
һ뵽عЩס
ΪζŴӽԺеԭȵпܳΪıߣ˵Ŵֻ΢е㲻Ƕڶ໹ڻͨ²˵ѾܲˣһĺΪǵһҡ
ȥ˳ǧвٹʾԸˣʮǸ˰ŵӦȥĵطֻĹŻڤ磬ʵڤĹǧ򣬱ϾûйϵĻǰŶӣпϸġ


1480 
˵ЩԭӦȥͶ̥ˣֱӴ˸㳵Ϊһϲģ߹عĹϽΧҪˡ
Ҹæعտھ;ЩԾȻһϽΧڵ˵æһ˵ȥεǸױù
һ㶣ָָԼ˵ңȻԸ⡣ô˵ţתͳȥ˶٣תʵֻҲ׵ľǣȥǸʲôã˵ˣҲϰؼľǡȷоӣ
ع̧ͷһĲͷ˵ȥȥϻôʲô
ʱҲ֪˵ʲôˣתߡ
عٺһЦһһãľʱľݻ񣬲ǲǺֵӵļ䣬Ҳ֮һ񣬵ظŴǸճģѾ˺ܾõϹ
Ҫ֪һ񣬿˲죬ֱӱԨʯͷΪ᲻㣬µģڵļ̳Ѿй񣬿ԴﵮˣҲΪڤĹԽԽϡԵʣԴһħս֮綼ˡ
Ҫôĩʱأ
壬ٺ٣֪Ѿʲôˡعֱתϣȡһ޴ļ±˿
֡عڹۿʱҲһ𾪣ڿʱҲϵĿǰһ޹ľܾʲôطԾľֵһ˲䣬ȴû뵽鿴
Ϊһ顣
һܾõ顣
Ǿ壬ϣҲ
仰˵壬ڵظĹϽΧڡ
ôҲһܸЦ飬ظܹϽе࣬ֻҪǵϻģܹܣרŵǿģȥֻ࣬أˡ
жڵظĹϽΧڣɾȻвڵظϽΧڵġ
ˣСĹ֮ʵûа취ĻȻ˰ܻһЩ˼ûǮǼţȡκδʩĻֻֿܣҪôֱɢ꣬⽫Ҫȸʮʱ䣬ǿĻǲſɢȥĵȴʱ˵ĻǻѾĲϣһ־ͿǸıΪħһԱҪ֪ħֻ棬ںû塣
һַȥѰظİͨظᰲЩ˵һЩ񣬱˵Ϊ֮ģһЩǻָĲϣȻظҲ˽ĵģϾǿڣһЩôûץסĳϹͿԸˮˣҪԨЩﶼǴʲôطģ
ǲˣعģͷһμ
֮ǰػͽܵʱ򣬾ͺķһǵʱûзļ¼ʱΪܲڵУϾһ¼ģһ㹤ʱŵֻһֲᣬᾭ֮󣬷¼Уǽʵʱֱڷ¼вѯѯŻ¼顣
ϴʱҲʼڷ¼飬ûпʲôӵһ͵Ĺ꣬ͰˣǾãĵӦþ¼Уڣǰǰ⣬е¼ͷ¼˸飬Ӱûп
ľĿʼε˵һʵĵطǰƺδԣڵĳôоʲôطһ
عˣǲҵĻǾԲݵģŻױľӴӴ߽ʱعڲңʮֵļꡣ
˿һ޹ľȻųعķ˹ȥЩεĿع¼һ﷭š
㲻ڰɡ˿عͺ񿴼һһһ𾪵˵õôôҸ˶ѣ¼Ҽǵϻ˼ѧԺĲʿѾϵͳˣⶫӦþٶһһ־ֱӳģõôһô
ع۾Щļ¼ͷҲص˵㲻˵һˣȥǼĲʿ꣬Ǵôʲôϵͳëֻ֮󣬳ļ屾ˣҲ˵ϣиҲѾĽǼĲʿǲĹнϸʧˣ
˼һ˲ع˼ûж̯̯ε˵¶ҿɰﲻ㣬ϻ˼Ұϵͳ֮˵Ҫ˼ңǼӶѾȥͶ̥ˣѾ߰˰ɣ


1481 
عתһ˴ı顣
Ķ˰ΣȷڸԼ̧ܵʱҲϻصȷԼµôҪЩѧǻɾ鷳ˡ
һ˵̫ѣϺһֱ˵ţͷϻظǼӵĻǸץ޺ǾͲûȥˣ
ҲְȨô֣յ˵Ͽһ˿żһж޹أֻǸϷ޹Ⱥѡ
عûĵһۣոѰʱѾķ̫ʱعЩۣһˣ˵ǾӸҡ
Ȼǽֱӵݸһ⣺Һɻⶫʲôãһ𼱻ǵ֪ŵ͸ŹŹ֣һֱ˼һͨ˵ֻҰСʱ
عĴ˵нӹǸС͵ľӣǿһͨľӣԲΣŰ֣Ůƽױľӣ˵ʵٹ궼ʹþӣΪǱܹԼڻױʲôģҲֻ˲飬˭ôĻеĵۻױϸСʱֱӻû͵ôֲǻˡ
˵ʲôعһ˼ھ棬˽²˵֮󣬲ŷӦһ䡣
˸оԼıˣЩεҡҡͷֱ˵ðɣ˵ʲôãȻôż
ԣһ䡣عһоӣһ߸˵
˵ֻҰСʱ˺Ƶ˵Ȼǵǿһ䣺Ҹ˵̫ŵӡ
ӶǰĻ⾵ͱҪˡعô˵ţžӳķգģͺһ
ţ㶣һν˵㿪ʲôЦҺôҲڵظ˼ʮ򼸰Ϲ޻̸֮ҲţǰΪأһͨľӶôĶȵȣǰѵǡ
عһ˵˾ͺһ׳һ֪ôô˺üϹأƨðعģ˵һͨû˸ۣȻأ˵ҽӾҹҹĿǸδô˺üˣǿ͸
ʱ˱ֳĬʱǲҪ˵Ϊã̫¶̡
عžӳͷŵĴһȻ󷭿澵ӣһ
ôˣ˿عһüͷ;òӦڹԴеĹİãɲʲôйŮͨɱŮͨԵİá
عû˵ǽֱӵݸˡ
Ҳ١˳˾һۣʱһĤݵĳ嶯һȵĿľ˵ѾϱӾȻһ̿ô̫Ҿˣ˵ֻлĶŻܵظĹϽô̿Ҳ㣿㶼ڳˣôľȻܲ½ظˣⱲӻף̫ôˡ
ô˵ţеľӷתľǾʲôûУһƬڡ
ҿ⡣عǿ߾һĶ˵һ˷ܵˣԼм֡
˵ǳ˳飬תϸſֻǾӵмһӬͷС֣СӵĵزдšûȨ޲鿴
Ҳ٣Ҳ٣Ҳ٣̾ȴûκݣԼļ𾪡
ͱˣһ뺰أⶼʲô¶عһƵ˵ôͷһģ뿴һ˶ˣ⾵ǲǰ·ˤ˰Ⱑ
ҡҿһ·ģôܡƤЦֱƲϵæ˵ǲЩûûҹĿԼδڵģ˵ˣˣⶫûбڵģǲѾˣ
˺ع˵СΪԼ𾪣õĶǴܣµľĴһ£ҿع˻С˵㲻ˣЩε˵ûʲô¶ˣǲǿ뿪ˣ
ȵȡعһϵ˵㡭ҡȿȣ棬ҹѣɴɣڰ޳Ŷԣʹߣʵһ˼ĽзһֻڤʱϴĹϵܲģǿ棬񣬲¼ģҪ㻹ÿԣ۵ظ̭ʣǷǳߵģǱɫпվѣɣ˴ȥ
عȼ䣬ɴֱӴľˡ


1482 һ
ʱľͬĪվڴ⣬عѾܻǵĽлشڣԻԼӦ飬壬Īָɵĵطʲôʹߣƣ֪˵ʲôá
عĵߣǸӣ˳ǳ⣬򣬲ֵ飬黹һܣǾǰľҲ壬ʲôתعҲ˵ˣδĸ˳ֹ棬ȴǲ١
عڰ˰У˵Ǳزٵ֮һҵλͦߵģǣıΪȴզأǳרעڹԭ򣬵ΪΪʲôȱҪ͵Ļͨ£ҲˣΪһˣʵ̫ˡ
عķʽҲ㹻⣬ȻҪľȥظһ˵һ仰عû˵ǾĿƶȵȷΪѵģ̭ʷǳĸߣΪһȨ޵⣬һľ˾úЩ̫ľˡ
ô죿ľ㶵ĿعĴԱߵ˵һ䡣
û˵ƵĴľߵĵط
ʹбȽϸߴϵһְҵܱ洦ɼֵ͵ҪǿĿƶ棬ҪһĹȻ൱˽ĹԱĵλһֲ߰Ǿ±ĹʣҪģһ൱ȫıϵȻЩڹȶϺ͹ϡ
ȻҲк֣ܶ󲿷ָոս뿼˵ֻЩ򵥵ĻѺ⹴ʹǴĻǣ˵Ƕ˲ˮʲôģȻһĹʾ͵ġ
΢һľţͷ棬ǰţͷһҪǶ˿ͣ󲿷ֵĹӿظԲòţͷڻߵĴ˵Ƚ϶࣬ڹϽΧ޵ûţͷģ˼ֻкɫˡ
ϾǹʹˣĳƺǹʹߣĳƺͳһĽڰ޳
䣬ܳƵǺڰ޳ģҲֻлذͷ޾λˣģֻʹߣȻǵĹ󲿷ֶֻͬΪѸ㶨Ĺʱ򣬲ŻλÿҪôˣͿĻȥˣͲܼʱߣͶ̥ˡ
̫Ĺۼ䣬ڻŵˣɲʲô顣
ʹÿһʣҵһЧʣЧʾǹ˶ٻǣȻǲȥ꣬ǻᷢһÿһڵϸַϸϣʹߵĹǽǵĻǹ
Щ滹дһЩȥķΪʹ߹˵ѾΪ꣬ǡǡ෴˻ûȥʱ򣬶ʹߵĹ˵ˣɱˡ
ǰӦ֮˵ĻǴţɹŴרŸѺЩǵţͷ͵ǰôˡ
оŻ˵˭㵽
ľ㶵Ŀǰһֵ˵飬ıûмڣĴС൱һݽңôĿռڣֻһССӣһϴŹǷļ¼ԱмŵĹ꣬˴˹Ĵк
˵Ǹ¼Աľģ¼ԱǴŹǷͬгţҽеǿعĺɫӷһ£ȻľԼ֡
ľַǿɫϣֻԼϾȻ΢΢һۣͺһֲһľеϸԼһǲܲʹģΪǲ˼һʹ񾭣˵ʹֻʱ򣬲ſܸоɵʹҪö࣬ҲΪʲôʮ˲ô궼ŷɥԭ
Ǹɫڡҧˡľ֮ԭ⻬羵棬Ȼ֣ľֻ֣һֵдģɸֵǣִδԣȻϵá
֡Ǹ¼ԱЦе˵ȻøʲôóһСӣͳʣ׼ء
ľüͷ治дŵô
ӴʶְǼ¼Ա̬һ䣬˵䲻ɵùֻһ˵ֻֿſ׵ģǹԵĲ࣬ѹִôͿԳΪʹߣǰ;
һͷߣ֪Ļ治࣬ظҲû壬ΪһףǾԻԵģ˵һġ


1483 ߶
ľڼ¼Աϲû̫ĸоǼеĹָϣλҲǺʶȤûж˵Сĸ߼¼Աľ֣ͻȻ֣ʵԸϸЩƣЩͬԵĲͬôϲ˵
ŶˣͿԳˣǰʯѡԤѡ¸һ¼ԱЦе˵
Ǹܸʲôľһãʵ
ЩɻˣôġԺоûйʯ;ô
ҵԺǮĸûбģܾӦû;ľһһ۵˵ôЧأҲǹʯ
ЧԪģһ꣬һǧԪЩǧԪǧԪǰǧԪģȻһѶȣµı㿴һ£ķΧǣĴһ·ϡ¼ԱЦе˵
ľ
ˣ
Ҳ̫˰ɣ̲סһһԪǲŶܹô
ľһƵ˵ΪʲôôߵǼЧȴ΢ľԪĸȻеһʱ両ֵĳŮһ´Լõ㻨ǮнʮԪ
뷨ʱԼסˣΪȥƺϤһ
ˣס¼ԱЦе˵һԪ൱ڻıٶ򣬹ңˣ˳Թ꣬õʵҪǻʣһһֻǶûôʯҲᷢġ
ľʱҲƽôˣϾԪڤǮǵظͨĻң˵ģԪȷˣһǾô࣬ôʮأ
¼ԱľһرĴӣصĶǽӦĿͻʱ뾡ѡͺǸߺܺȻЩ˱עӦȥôľͰǸЩûбעľԼ
ľӹ¼ԱĴӣ˷ʵⱾϹӦȥûж٣󲿷ֵҳ϶Щ˵ƽЩ˵ϸϣЩĿż¼Ա˵ͻ
ûͻ¼ԱЦе˵ǻûʱǶǵĿͻҪǵãɱ˼ҵʱ㣬˿ȥģΪÿһʹ߶ϵͳģĹʹߣǾͱǸˣֻܳ㡣
Ҳ٣ϵͳ˴ͷһ˵һ𾪵˵
Ҫ־͹ֹϽûУãϾĹԽԽ࣬ʹ߿Ǹģ˭Ըġ¼ԱЦе˵һҪһ䣬ÿ¹õ10ֻһָûɵĻһᱻģˣĴˣʣµĴ㣬ǹϽһƬİ޳ʸϣԸܶ顣
¼Ա˵ţſڵķһָֻۣԭǸӣҲû˵
ͬľתȥǸʸİ޳Ҳһ㶣ȫû뵽ǰ˾Ȼǡ
ô㣿һľķͱ˹ȥһľȣϵľС˫ִŵļӼҪľƤƣ״ε˵ô㣿ôˣܰӦòô͡
˻û˵꣬˾ƤЦ˵壬ɶʱῴˣ
ӡû˵û¶ǣѾûôŰˣһȫΨһһڤŵˣѾòɣ
˱˵ĿЦãһ˵ôңҸ˵㻹ϴˣ˵СϵĺܶطͬƣǾԲǣʲôʱܹôһ¨ӣ̳ϣʱôãһ񡣡
գ۷Ź⡣
ǵȻˡһԺ˵ģҴȥعع԰ŵ£ôǲͦй⣿
Ŀ˿Ź⻬羵һ˵ûоٶûУô֪ǲй⣿
˳Ƥһ֮˱Цĸ𣬶ɰľŹ˹ȥ
ֻ֣һӣžܹԼȥˡ·ͬľ˵ѾӰԱõɣǸӡ
ľЩĿԼջһĹӣЩⶫʵԣûж˵ʲôֲ˵ͣǰ壬һ·϶߶


1484 
ӵĲʱȽ⣬ܹĴ룬øԷһһ⣬ģǾһҪǸӡˣŲһգ֪ϵͳģȻ˵ʲôѾǺҪˣһϣܹչϾˡһ·Це˵
Ǹţһ£ҵڤľưţڹ˵Ҫ飬Īһսһҫһ
ȻԴħ屻һ֮սûʲôˣʣµҫѾõĹ࣬Ҫľ֮⣬Ĵ硣
ҵŵʱѾȥ˼ʱͳһССƫĵطǣǸķǡ
ƫĿ湻ԶġһĴһƬĵط˳ŵĵصǷǽһƬصء
ҹžûķôľϻǴŲȻΪҵƹʱһɴھư淢Ʒ裬Ҫ֪һļϿһÿҪըĻɴǶô˾㤵飬㤵ǣ⼡еģȻš
ûţǿȣǸ߶ȡ
һ취ǴӹΪȽϸߵģңֱӴ͹ҹһĹûģҾͰͰԺ㶼鷳ţŶˣҪԸЩ꣬ǸӣȻòôǼǹǸӶֻжܵķݣмЦе˵Щ̫ԶˣǸЧϣûסڷǺǽˣ
ľԣæͷʼѰҡ
ҵˣֽ浣ŮʮꡣľܿľͽеĲӷ˳ҵһһˡ
Ǹ˵סַģƬصػһľ롣
أЦеһ䡣
һ֮󡣡ľһĿʮеķɿĽϿһߣæ˵ûд
忴ΧһƬЩ˵ֵģʲôûдðŰ߰ɣȥǸʲôˡ
ľظڰµӣֲһԡ
ǳĵطڷǽһƬصأƬصص̶ܼ൱ĸߣǱű߸ߵ͵ܱͣ߶ûʲôֲһλڽϵСǺټϵСǴɽ֮УһƬͰɽһƬӲΧвɫֲΧǽСǵķ羰
ڣΧķ·˸оɳĮ
ǲǴλˣƬصصķΧͦ󣬵·߶Уľɻһ䡣
ߵķһһľʻʱҲ֣Щصضͬһգơ
ЩԾһ·֮һص˵
ľɻæʵô
ѵûзôһص˵ЩЩ˵ʱָŵľǵϵЩ㣬һء
ľһۣɫ˵ȻˣЩһգҡܼ
һƣ˭˵ˣǸ˵һ󷨣캦֣Щˡˣ㲻öǲͬϽĹʹ߹ܵģֻҪܺ浾ͺˣܾﲻԾ
һ·߶߶û꣬ľֻվһż𻰣󲿷ֵʱǳĬģðģҲûа취飬ľԸ񱾾ˡ
סĵطǽ紦һСϡ
ֻһʮֽ֣ģķֵΧ߶ǵ̣ʷӸϼܶࡣ
ӵֺܹ֣
ľǼ³ǣ⼨ЧϿһ³ǵˡ
ͷһ˵
ǸϼʱرĶ࣬ӸʹüȥӦȥ̽׵ĳӱ·룬ϣмڳܡ
ͬ꿴ǲһġ
һ㣬ľ߽ʱ򣬼˵ʱ֪ûбֵжôľȣһ·϶򶨡
ԸˣĲġ
꿴˵ʱ򣬸˿һģǹ˵ʱ˵ϻдԼ֣ܹá
浣Ⱥоͬһ
˵ϻ浵Ƭľͬ壬ڼϹһȦѾʮĿŮˣȥʮֵݣǰһСӣЩȥʵ߲ˡ
ľǰ壬ڿŮ˵ʱһ
Ϊôһʮģ


1485 ǵĴ
ľΪȷϣٶȽǸЧóȶһ
⼨Ч棬Ӧòǽգֱͬˣ˵Ƭ浣һʱж߹Ļôǰձһưɫͷ̫̫˭
ľ˺þãһͨǿĴڵģľ˰죬˵⡭᲻Ҵˣ浣
㶵ĿǸ̫̫һۣȻٿ˿ЧϵƬһ˵ѵⶫѾܾöûиˣǰ´ĹҲ̫˰ɣǶǰƬòŮ˸ճ޵ʱɣ
ľŰϼЧ˵ǳ޵ʱӦôģʱǰռʲôĶڹ˵Ӧʮ׵顣
ͷǰ´͵ɣ˵ĿǸƵģʱʱ̵̿ļסǹʹߣȻһĹ겻һ㵽׻Ǹ꣬ͺһһǲԾġ
ľû˵ֻǶϡ
ðɣȿô°ɣŮһԺŻ忴ľʵȤˣ۶Է˵ʲôһֱּĬ
ڵһЩԼֲʱ߲ˣΧɽ棬飬ڣͶ˶֮⣬󲿷ֵĶѡ򹤣شһЩˣĸϣǽԼֲʱ߲õȥá
浵ģʵֲ̫ˡ
ȥһҡҡ׹·ʲôʱ򶼿нľһǸģǿŶЩƬƤй󣬶ڣܿƤͺ̫̫һ˫֣ͺ̫̫ûκͷҲûס
ǰǸģôıʵ̫ˡ
浲뵽ΪһµĹʹߵһܺõĽ̲ģһһ󣬴һС
浵ģ̫ˣֲֻһЩ߲ʵ᲻˵Ȥٻ֮ǰѾ·ռ˵ĳӣʵǳе˽עŵų棬ͲôȤˣ˼Ϊʲô̯ϴѵ߲ˣȥעһֵ̫̫ʱ߲أ
ľԺ̫̫߲ˣʲôֶ֪ƺУһǷ岻ЩԵ߲ˣԷ׺¥޵ȸҩģȴֲСײ˺˵𣬶ˣǳòһôҶӲˡ
ǰ̫̫ǺϸСѿƺĳϵҶƹģرʣҲǣѾ߰·ݵʲôֲſʼѿ
Ǵ졣ע⵽ľһֱ۲̫̫æ˵ʱڲӦûģŮ˺ͣȻ뵽ַѿȻֻ֪ڴϳãķԾǴѧɶҿɲ֪ⶫϾǳԨĸҲǺ˽⣬ǡζ
ѳԡľ˵ʱ򣬵һӦȻƺδԹ졣
Ӵǣ˵ԹƵġŵ˵֪ľһǰڳһ˿أԵ˵ȥ֮һϿŮ˾ʹͣϧʮ͵ˡ
һҪôľһ㶣תͷʰ塣
ûķ˸ۣ˵˵ôԽԽ࣬ôһҪǵһ֪ôɵðɣǽ˵Ǹʼ㿴Ůˣǿڵӣ֪жˣǰɣ
ĻûеõľĻӦǶ浵ķ
Щ˵֪һֶͬģЩǻһӼĹ꣬Żеͬģ㲻ǣѾǼ̳㲻ӦЩСѵ˵Ǹʱƭҵģ壿
Ǽ׽ľֻ첲һĮĿɫȻĺղžûи˵һ̵Ļһ䣺Ƕ˵壬˭壿
Ķľ۾ΣǷˣתͷ˵ˣ飬ܣûƭңҪסһ㣬ԶҪţ˵Ůˣ
Ǿ͵ȵһԺ߾ˣ￴ʲôľһ˵
ʱŽƣתͷ˵ȻٹôɵĲǶְ֪Ϊʲô𣿡
ѵǲľȻķʡ
û˵ͷһӿɽ̵˵ϵͳȻȽ϶Ĺ˵׻еЧģҲʲôĪĴԣңˣǵĴڡ


1486 ж
Ƕ˵кôľһɻ˵ûôɣڵԵɲŷô
˰֣˵ȥˣǻǼۿ浰ɣҲ˵
ľ˵ͷȴǳûжʣʱĻôð˵͸ǲưոݵģҲðĿ࿴ʶԼĸ龿ΣǰˣҲֻǳѣЩط񣬿վ
壬ҲڿľĵһۣͽԼĸеȥˣǳǶС
Y˵ˣĻֵǸСµıлͣڶźıʱûº˾Ҷڷҹ䣬¶ȣ˾ԽȥǽȥҲãΪȫΪ˲ʬ帯׼ġġʬ塱һֱûгָõļ
Ҳ˵ˣȴһֱûȥ壬ǰ岻룬Ǻá
ںǸŮ˿һֱûȥһֱš
ǵģŮˣڣʶ˱ôΪ壬ȷѾˡ
Ź飬ʱȻѾӭĵһλ˿͡
һȥʹԼʮŮˣŴ翴ȥʣСطܿһʱֵŮѾˣ˵Ů˵ĴľﻹǱȽϣѾһֻȸˡ
ȸżΪ߰Ĳߵ浵ǰľƺȸΪϣΪ߰ĺһ䣬û䣬ֻԶԶĿһۣ浵Ĵѿ͸Ĳ̳ģ̳ӵͷһЩ߲ˣֻǳСԺԲơ
ⴻôŮ˷ϸ˵ʱְڳֵƣȥЩŤ󣬿ԼúģľͰȴ亹ֱð
ľעŵܱߵĻУˣ϶ԼֺĵʱȥҲֻ浵ֻ̣ʣһܡ
巢ľڹ۲ˣЦЦ˵۲˵ʱǿԿǸ˵ʣĵʱҲĺôҪǵãģͬУ˽Բ˵˼һЩһЩĹܣܹ㵽˵ۿҪһĴ۵ģе٣еʲô
ľ˵ͷʾס
۾ܣһˣѾصΰ⡣
ľһãɵó浵ķһۣǸڵʱָŮȥȴʱʱĶ浲Ķͷ㣬ڿۣӺƵģȴ뿪
ľЩ⣬Щ޹أֻǶ԰ĻǺ棺⻰ô˵
㿴ǱߵĺɫûСûֱӻشľĻǷһ䣬ָԶһݵſ˵
ľĿȥ֮ǰѾƬɫһСݵǰԶĵطĵ·бƻĺۼһ·Եòôƽ̹ٵطӿݣȥԵЩֲڡ
ˣôˣľ㶵˵
иظ顣ֱ˵䣬ľţȴʲôûпЦе˵㵱ȻΪǼһˣŵĵطȴ˺ۼһƬɷظ鲻֣оˣо
ΪʲôҪľһɻ˵
ΪǰЦе˵ľļ磬վ￴浣ҹȥǵظ顣
ô˵ţ;뿪ľ˵ʲôۺͽ飬ֻǸ֪ѡ
ľţֱֻƮƬɫĵԣƬɫĵһģһɫǾͱץ˳ǻǵдһȴûпĵʱ
ɫĻǳüΪ£Ľľסǳ̫ѿѾ˳˵ķΧѿĶͷѾֻɫСǣгȥΪ֫кʵεƬɫĵϣ޷ֺ
һڰɫļëӣ˵ʵһĴԼؿС䡱ʱľЦˣ֪Ϊɶİ壬ľЦĳ嶯
ļëɫǵ֫ķһ£֫ĺʵͶϤ⿪ɫĻҲֹͣһϲĸڰ󣬴ӱӦǸж¡
ľ۾ظ飬ֶҪȥͶ̥ǳѣѵΪѰΪֻһ㶼ԹҷǳԸ㶨ģҲ˵Ͷ̥δ˼ȥģڹʱ˵˼һŸɡ
ľѾǶڶԸظײеĶûаա


1487 ˲
ǵظһСĸڰĺ˹ľĿǵظ飬·ҪһϿʲôߣûðĹǿʲôطô׾ٵĽһظ˳أ
ʲôԾûУһ˵˹ͷʾһǵظ飬תľ˵
ûĵʱľͷ˵
ƺܸˣְֽ̱˵ʱ򣬴ǰ̺ʱκ⹫һѧһѧϧǹû취ľǸ˵Ĺһʦ񫣺ǹͬĹϽڣ㿴ʲôֻ֣ûĵʱĻͱԥֱˣȥ͡
ԼĻȡһɫĴӣľΪӦԴôĹߣҪȥͶ̥ģԸϵȥͶ̥ر٣԰Ҿ͸㣬Ϳʱһظͣʡ鷳
ľ治ɫĽӹĴӣϵı΢΢ɣС˵лл
٣Сӡһϲ˵ͷһضı鰡͡
ľǰİ壬ܾԼʲôҪ԰˵ʲôͬߣɵߣȴʲô˵ܾãʲôʱһ
޳ˣǲҾͲôǴ棿ڰĵظһϲ˵ͿˣˣȻǺڰ޳ʹߣȴʦͽܣ˵ʵǴӽһ滹ûʲôҪǳǧ棬˵̸ӵϾûʵ壬һҲûйϵǾúܲ
㲻ãƾ㣬Ҳװȥôбǵظһۣû˵
ңҡظתתľע⵽ظ鳤һͬͭĴ۾ţ۰ԶԶĶ۾ɫĲ֣۰׵Ĳֲ˺ɫѪ˿һͬıһ̣ܶҲ̧ͷܹıǿףټȫīɫƤľԶԶĿһۣЩܲˣֱˡ
ľڴʱҲע⵽ظԴ棬һĿӣԴͺһͷһ³ĲȫΪǸӸѹȵģӦǳĳԴϵǸӾͲ֪ʲôطġ
ľͰ˵Żʱ򣬾浵ΧһŮǼֱǺУľͰæȥͼʱֵ긾Ůָ浴
˸ȥǷʲôʱֵ긾Ůϻ΢΢ķһģô˵Ҳ޿ɺǣֻȥʮֵĸЦ
ľһĿŮǵʼնС˵ŻһֱΪԼţǸʱֵŮȴģһװͰ͵ĳŭţ͵ĵˣοû
ŶǵظһȻģ˵Ů˰˯Ů˵ˡ
ظɲ꣬ɾľͰ嶼һľãӾģڳԼһŲǺܹģǰȴ۷Źʵôˣ˵˵
λ㰡ԭҲҲǸŮˣ£ͻȻģִüǮȥǸǸţŮȴһֱ֪һֱΪ룬ɵŮ˰ŶˣĶǰɳץˣͶƷظһ˵ţһ߲ϵĸ̾ŶǷű˰飬ϴ󲿷ֵ˶֪Ů˻֪
Сǰôңһ˵ˡ
һΪʲôҪȥľһ˵ǸŮˣǸС̫ôֻ˶ѣô۶ӣ
ǰˣŮ˾Ȼܻôãǡ̾һ£ָ΢΢һƺʲôһȻЦˣⶼǱӦ
ĻľûѾǸԳŶϷʱŮ˹ȥǲܿģվһ㶣ҡҡͷࡣ
ǸʱŮڱݵµʱ·˺üֱϸֻһһظţ浣˼ӳȥжĶ붾ţҪҪ
ľҪȥʱֻŮ˵ôһ仰һֱСǱʲôһ۾һӾͺˣûľ֣浾ͬڵһ˳ȥʵʵһͷײʱŮ˵ĶϣڱݸʱŮˣײ˸˲档


1488 
Ů˰ϰϵĽţ󣬺ʲôرصһľһۿţŮһ֬ղŵˤûиһ˿˺޷Χ˶
֣һԡ
Ⱥܿľ;£˹Ů˲ݻһѺ֣ڲͬʱҲüΪŵԽе鶼ŵһ飺ҪɱӲѧã̬Ҫɱ
Χ˽ͷӶ߶߶ָĴ
һԹ˲ۣǷһֱӳǵڵݻŮ˹ȥʲôûã׽Ů̹ʱ־ֳץִ
ľվ߸ľҲܱ浸ץӵӲһļƤ
Ů˴ܡٴŮˣһ˲սΪˣһץһ֮䣬µǸʱŮˣѾʵĻ𼦣ȫ²Ҳ̶ã˿浵Ķ֣ȫǱŴ򰡡
ΧΧ۵ȺûһǰȰܵģóһƬ㹻Ŀյأ㹻ĳؽзӡ
Χ񾯸ϵʱ˲ſֿʱʱŮˣϵ·ˣͷһ飬ȥƺӲĸģźɫļ浳˳߰µӶĺ˳һһµĻεţЩ
ľͬʬһĻص˰ߣ߳ȻһЦôˣоϻô˵ţ֮˱пɺ֮ʶ˼ҵ˰ɣ
ȷ浲֪˾ԼɷСôľ˶ľˣ߹ʱ˶֪ã˵ûɶ嶼ǿֱӴģܹڴЩʱ򣬻һֲĸоڵľȴûʱ˼ˡ
˵׼ظڨЦ˵ұϾֻǸظ飬Ůˣѵû˵ôµĲǹģŮģŮ˾ŮеļƷզ֪ʲô˵ˣŮ˵ĵк׼ȷġ
ЦеĿŮֿ֮浣ͺܵȴCDûкһָֻ˸ղ簲ģǸµʱŮˣѾһޱȵҰũ٣һľ˺ۣԭͿʺĴ촽Ĩ°϶ǣԶԶĿȥĿġ
ľЩȥζ⣬ΪʲôС浣һ˲ͻȻѵڵԼļCD
ԣ⻰ɶ˼ľ꣬Ȼĵɴ۾ԼԺһЩֵĶCD˵Щ⼸ʣȴֱ뵽ʲô˼ģģģ⻹Ĵô
Ϸˣ볡ظͻȻһ
͵ظһֱûв飬ֻվڳЦЦĿţЩ˵ϲŭͬûκιڹۿʱ򣬻ľסղŵΪǲԵģľףûκιϵΨһҪģǰѿͽظεĻץظ飬ģͺãոջûв֣򣬶˵Ϊһ١
ظû˵ֻȤĿľľ˼Ϊһظ飬٣Ҳм·ҪظκǵΪôⲻظϵظԼȥͶ̥˺ܾˡ
ľ˵ģֻǽǰһĻ
һǿȺԼ׵˾ȻͷɢҵڵϺޣԼƽ￴۵žȻվһߣŮһӺͷİ׷Ůôڶͣʲôʲô
ȺֻɨһۣûԼ˵ʲôȥ͸Լҵһƣ浱ԭת˸Ȧڵϣͷֱӿ·ϣԴ죬ҲѪ
ʱ˿ȥˣһ̫̫ȥʮ꣬˥ϵĳ̶ȵǺмƣ̫̫ǰֱӲһŭĺƵš
ΧȺҲ޵տʼǿ浴˵ʱ򣬾ûгΪ󲿷˶Ů˻ã˼ҵ˱飬뺷Уϲּ
ô£ʹˣ񾯿ȥʮģᣬƴѧոձҵ⵵飬ҲǺҲСôʱ񾯸ûзӦӦʱѾڵˡ
ȥˡߺ޵һ˦֣תȥȴŲߣһ


1489 
ľԹţҲЩˣ޷ǾЩ£ԭ˰죬ûһǳͷ󺹡
ľҲȥˣܱתתظһһĽš
ǳӹݣϰ꣬ʲôûѧᣬѧĺšظվԭһƬɫĵЦе˵
ġ˵ǳ䣬Ƿʾ䡣
ظᵽЩգһӵĺ˵⡭ⲻ̫Ȼûע⿴·һСģײ˱ϵһŴײˡ
ľܱ߿˿һɻ˵Χƺû˵
ظͷ󺹣ΪײˣЩСǲֵģﾭ
·棬ˣûһôľΧӿܱ߲ͬһ·棬ɻ˵
аãޣûõġظһƵ˵
ľͰһۣȻһЦָ㣺ĸָĲһ֣ǳӹһĹϵ
ظɣɶϵ
̫Ի¡嶪ôһ䣬Цҡҡͷ뿪
ľҲ֪˵ʲôã˵ظһۣŰ뿪
崩ȺУͺһ׵ľһЩ˶̯ϺץѣֵǸ̯λĥһ£Ҳûһ·ϵʳ˲١
бĶԶʧ򣬷ǿһʳƯڰУϵıƤԵһҵġ
ľں棬Щθڡ
ϰ죬Ůǰ̯Ӷѣһµ׹ӹ䣬ײࡣ
ڰϻεʱ򣬾ñи˵û뵽쾹Ȼܿ˳ô⻹ձѵô
˵֣ԶԶĿȥͺûжһǵڵʱƺڶߡ
ƽͷߣ촩ŵһɫĳۣϲŵǹŴʱܿĺڲЬӡ
վʱ򣬾һֵϢ˵ʵľһȥʱ򣬾һĸоƣ˵ģ˻ܹľһиУȴûɵľ÷С
峯˵ķ˹ȥˬһЦͳ˹ȥ·ʶ
ظľСȥǸɫ۵ˣƺܺµģ
ڣѾľȻһƬЦ߹ȥԼķ֣ڶԷļصġ
Ǻɫ۵ϱľҪϾǿʱҲɵùһ˿΢Ц˵壬þò˵ⷽԲʮڵĹ궼ȥʲôطˣԭλѲߣˡ
ͷָŵظ飬˵ⲻܹǣǿⲻץһûܵġ
ظľ󣬼ֱӵԼС¶ͷͰк
ôйεֱӿżɽҼǵ㲢סôģ
ЦЦЦûƣ˵˵ĸоͺһнľˣϣȴȥľᣬʮֵıŤټǹ޵Ĺˣˣ˶
ȴƺûʲô⡣
ڵÿ˵Ķ𣬵ȴûзƺʶ򣬲
üûбֻ̬Ǿš
ڵЩɳƣǵƬһµĹΣ꣬ͺһ˷еۼ֪ΪΣҲ˸ָĹꡭʼʱЩ껹ˣĪȥˣ̫ˡ
ڵɳƣͺ賿ҹĹһõظһ£ƺԼѾԼѾһˡ
ΪʲôǵظꣿüͷʵӦòǣôЩĹʲôط
Ҿģ˭Ϣţ˼Ҷܹˡ̯̯֣һ޹
üڨЦһԼϵϢæͬʱľǺƺһɡ
ˡһ䣬תľڷһߴһ˵ֻǳ˶ѣȻܹ£ϡ
ǵ¶ظʱڰӦ£ҲôСˣһǺСǰѾԾˣĹ꣬Сʱʧĸɸɾʣ¡


1490 µĶ
仰˰ڵľͬʱȵġһֱץסǵظ飬˫һֱҡΣҲ٣ô˵
ظһҵ˵ѽûᰡҲû˵Ҫ
ظ˵ĵʵֻ˵ЩдȶҲףظϴεȦƬɫĹâشܶӦúЩһһͬʧˡ
ʲôƵʵʱûзֵķضѣ
ⶼ⼸ġڵ˵ͷضѺڷŵЩ⣬ƺĳ󷨣Ŀľ˽飬һ۷֮ģȥԽ࣬ЧԽãܵѵ룬ԹһڼСʱûпӰӣǿСͽܣ޳ǰɣڽϻε
ٺ١庩һЦһŮ˻ȥȹѰѷ磬
ڵͷʾ˽⣺ǰظҪ٣Ҿ̫ˣǹʯҶҰˣ٣
ҿɲ㡣æ˵񾭴Ҳ˵һӰ죬밡ٵʱֱӴģҪʲôļһ𣬵ʱ鷳ˣʵʵĿԱɡ
һûһţڱʾԼȵǸʼûЩɻ󣬶һͬڳƤһ۲ż
ľǽеעǸܵȺУظСһߣû
ڼ˻ڳƤʱƺڵȵǸ˹ˣһɫĳɫţж̿㣬һ˫аЬϥȫ࣬һ鲼ͷϴһɫĲñ
ԶǴñˣѾͬڴкЦеĳȥȴʱͻ
״Ĳǲñˣǵظ顣
ظͺһֻβ͵èһֽһȻ֮ϵĻ͹ѸٵɢͺʲôƵġ
ظֱӴӵϴȴ뿪ʮԶĵط˩һϸϸİɫߣһͷڰڵظӵϵʱ򣬰ϸ߱ñֱ
ʲôԶǣŵظ飬ҪһԶĵķ
ʲôͷһһݺһקظͬڵһקأŰ嵥ץסڿĵظ飬ľ˵콫Ǻڲù
ľһ㶣Ӧ˹ղŰ͸Լĸ˳˵ֱӽظ
ľֻоһҲֻһ˲飬һ룬ͱϾͺһæľսǸ
ʱΧķƺСЩظءϴҲ͡
ոʲôֱֹ˵ظֱ˵ʵ
ҲģʲôͼһظһһĪ˿ʲô¶
ڶһۣԷĲ⣬ǸŰɫñȴЦЦԭ򣬸
ɫñԾͬ˵ĻðҲ΢΢۾ΪŲñ˿ϵĹҪأҳ˹֮⣬Ũʬ
ŨʬֻнʬϲС
еĽʬԼĸ첲ԭұĵֻͣзĵͼʬǸģʱıȽϾãΪȽϸߵĽʬͬһߣֻͲ⡣
ǳ˺ѪϲǿԶ֮⣬ƺͬûʲôֱ
ǰŲñˣϾ൱ڽʬһŨʬ
巢ˣľȻҲЩԣͨ統Уô˲࣬ҲǺ飬ľЩûӵ˼
ֵġŲñһƫƧСӣŻĿˣ˵ʱٲǺܿ죬ҷǳȻٴ죬һĹϵ
СǽССûһ˼ҵţǳӿŵģΧĽԵñȽϸߴСͨǺڰ
ò֪ʲôʱɵĵשɵģһ飬һ飬ŲñһשԱվԼǿõóһǯӣǱϵĵשʹ˹ȥ
ϵĵשǴǰͱ׿׾ٵľͱˡ
ǵש棬һĶƺֻܿڵһ֣ŰȴôõĹâĿͬϸСһĽݡ


1491 
̫ˡվһԿţûжۼǴŲñˣǶΧĵש˿¶һԼһƽҵĶ
㶣ҵôطģ
û¾ϲQ꣬Ҷҳ֪Ϊʲô𣿡ñûֱӻشڵ⣬ʳһ⡣
㶵ҡҡͷ
ǽʬҽаŹ˵һ۾ѾˣڽʬȽرһ࣬Լʶְ˰뽩ʬ͡ñû˵ѣǰ˰뽩ʬľͷһؿ
ǲû͡
෴Ƚձ飬ֻϡ١
˵˰뽩ʬ˺ͽʬĺ߻һ֣ڱ佩ʬʱ쳣ᵼĽ
һ֣˰뽩ʬǳΪǴѾ䵽еС
뽩ʬȣûǿĹǿĻָͳѪĿʵûôǿң仰˵幹Ĳһͬһ࣬ûʲô
ǻ쳣Сģ֣ľҲͷһμ
ľҲܹԼиֵָ뷨ˣȻֲΪʲôʱһЩӦúС
˵ͷȷһۿʱ;òԾڶеУһ㶼صرã֪Ϊɶʱ
㲻ǣ㲻Ĳ԰׵ϸֳһ˿Цȥʶģǰ˰뽩ʬֻҼ䣬ȴûкɱǸˣסȥˡ
ĺһ仰ЩĪɻ˵סȥסȥ£ɶ
ЦҰ᲻ˡ
֪«ʲôҩ
ľȴһ˲뵽ԭſھ͵Ϊķأ
˵ͷķǸ󷨣Ϊģֻ󷨵еһǣڿԸǣǸǰһҵ沼󷨣ΧĹ»ҰۼȻЩȫʧ
רŽۼһɱġüͷ˵Ҳֻǹ飬йϵô
ոҲˣǵظ鳯ķʵΪָŵµǸ˵ÿ죬ҲҪֿסǰʼÿ죬ҶܵٻҸұ֤Щ꣬ʧˣǾۼ֮¡
ںͰ㶣࿴һۣû˵
ǰɣձȽϳʱֻľһ䡣
⻰˵Ĳߣ嶼ʲô˵ʲôľʳôһ仰ʱ򣬰Ѿ϶壬ֻǲסǰ飬Ƕڳʶеġ
˶ʮ꣬û˵СǱϣǵĹϽΧ
ǡǺô֡Щģ˵Ҳǲˣ˵ʱ䲢Ǻܳ
ˡľüͷѾжϡ
Īǣͬʲôϵ
Լһǧǰսҵʱˣֹ˵¼ľһ£˵Ե˴Ů˺ˣΪսңģߣûʲôԳˣΪ˴̣ͰϵŮ˺ɱԣǸʱֽ򣬶ӵĵصףƺʲô
ЩԵԩ൱ġһ˲ľ뵽ʲôæ˵ȥ
ʱİԵñȽΪѣҡҿɲԲȥҹһֶԿֵطһȥʬıԾͳˡ
忴һۣ˵û£ҧе⡣
˵ֱӴǶƮȥľһۣҲƮȥɥ˰һۣŰһûϴˣòҵѪɣ
ڶôһ仰Ҳ˵ضЦãǿѹͷֹĿҲ˵ض
ضһȥͷ˲Ծɷ̫أСĵ㡣
ľͰ嵹ǻͦϲĻģƣ͵ظԨûʲôֻԨ۵磬ܰʲôûС
ֻ˵Ψһ࣬Щܲˣľͷֻڵץһŷ䣬Ҳһ͸ӣУ֪ΪʲôڿǷʱľһеĸо
ʱȻĥʱ
ضںխһȥ֮󣬽ģΧͿҲԽԽأΧȻ˹ھĺۼֻھļΪֲڡ
ĵĳߵʱֻоһǿ


1492 δ
һֱѹеֿʱص׵ĿռѾܿˣضҲûмбȫһܿƽ̹ͬһĶѨ
һֱѹеǹɿŹŨʱҲܲˣͻȻֽһӶ˳ȥֱӴľͰڴһͷǺĶѨ
Ҳ٣ʲôĪͬʱЩˬκһ걻ֱӴֲˬĸо
ֻüΪܶµĲñѾԷӰˡ
ڶʱüͷ;һΨľһ侲Χǽʬ𣬲ϲˣĸë
ǰͷһδľĿֻǰͬʱСӾû˵ֻľ˵ʱ򣬰һ˲䣬;ˡ
ֻתͷľȥʱ򣬻һʲô鶼ûе
档ʱľͻȻڣ˿棬ڻһŷѨ
ȷе˵ǶѨ棬Ȼ֮䡰աĶѨ
Щȫꡣ
ЩССһţΪһ򣬹ϰϸϸͺһ춥ϣ飬ʤ
֮⣬춥Ķϣİɫͷ֧ģЩ꣬ĿЩɫͷ״Щ˹ǡ
ЩͷӡԶԶģڿһȹǣָ˵޳˵ĶԣԹ򡣡
ڵĻ䣬꣬ϸСģµ˵ʲôʵ̫࣬һƬӣʲôû
Ƭ꣬ΧһҲ͸Ϊ¶ľͰ弱æԶƮ˹ȥ
ԽǰߣѪζԽء
ƺǰĳ󷨻˵Թģ֮ľ·һʱ֮ȫŪˡ
Խ߾ͷԽ㣬Խ۾Խڰľĺ棬߶߶˵ţһ͵ĹѨŵľЩԵ˵ĹͷǱԼ׽˳ԵĹɲ
ô˵սҵĵصأľĸһ䣺²Ҫ̫ãǸҵ˺͹ʲô𣿡
ľĻͬһˮڵͷϣ˸͸һʱҲ֪˵ʲôá
ǰһֱ˵˵ûǸʱ˺͹ûЩͷ֮Ի컨壬治ʲôĹѨԭľ˵ģ֧ŵģǽ֮һ
ĻԭأûжͺһֻӬһ㡣
Լķڵļ̾˿˵ţȹҪӵĶࡣ
Ļһ򶨼ڵ΢İЩ˵ԣҲӦһĹѨͷӦĹѨΧĹûдġ
۾һۣĵ˵Уֻ֪ҵģܳȥĵط
ڵ˵ͷ˵
ĹԽԽʼΧҲԽԽžɫĶѨôŹâĸֹ·ʲô
ϵķƺûһİ
ԽߣеʪȾԽһ˴ĸоңһŨŨѪζ
ŵѪζʱڴһáͳǰ˹ȥ
沢һƽڲֻʱܵʱ򣬻ˤ˼ͷⶼֹǰеĶˤ˾ˤжء
ǵѪζͬոһԳȥİʲôϵ
æ󣬵ľȴŲæΪ֪ѪζԲڰ
Ϊζʵ̫Ũˡ
һһɢζǵǳǧˡ
ڼһξ֮󣬾ͣ㶵ġ
ǰһ޴ġεѪɫˮˮŵĶѪɫҺ壬ˮһʬҺ帡
ɫˮһ޴ѪأѪѪˮܵģֻһſѪصıϣЦţʱʱԼ֣ҨѪѪˮȡ
ںͰһԿţֻϷ
ѪصѪ֪ʲôطѪرвϸСģڵµĹӣѪصıϻ컨ϣѾǸֻˣΧһЩƣɼȵǺܵ͡
ֻǣЩ͵ƣԵıһ⣬ʲôĹѨһ˿Ӫĳ
ؼǣǰ廹ľװδţǸͲ֪Щʲô塣


1493 ֮
ľѪɫˮʬ壬ɵӶóĹѨƴƣʵϾΪѪɫˮʬѡ
ʬûѪˮУҺ帡żܹһŲҰ׵ģ۾ǴĪ΢Ц·ڳЦƵġ
һŮˡ
Ů˵ľмϤɫҰףѪˮпģͷǺɫģѪˮоȻͬһ˸Ź
֣ľȻһֱµ
һֱͼ״̬нѣʲôŬʼЦţԼ֣ѪصҨȡ
Ȼǰ˰뽩ʬ׻Ǹʬǽʬ޷ڸԼѪҺĿҪ˵һѵѪ
ŨѪζûðľôڲ³վѪرʱı͸˲Ӭһ
ŮˣҼľѪɫˮ죬ó˽ۡ
˹֪ľԴװŵļ䣬Ȼ֪Ϊʲôƶľۣæ˵ôʶˣ
ľĪתͷ˰һۣԼĻóǸļЧ浵һҳݸ壺Լ
ǰʶ˵Ƭڰϸ浵֮󣬰嵹һһ𾪡
ǲǺ񣿡ľ˵˵ʾʱû̫·֪һ
Ǻ񰡣ǰľһۣ֪ѯľѯԼѵͬĽã
ľûлشûһ¡
ǷӦһ㣬һţæʼݣٶȷǳ죬ǱȴԽԽ𾪡
ʲô˸֮󣬵һ仰
ǣҲ˵ôһ仰Ϊ˵ֱ֮һѪ˳˾ȵĿУź浹ȥάŸղŵǸϵı鶼Ӳˡ
ľһ㶣һ˿飬ԵúɻסҪԵڵϵİ壬üͷסǼЧ
ʱЧѾ˱仯
浣Ůһںѣǻꡣ
ɶвꣿľʱҲ췽̷̲סֱ˵
˵֮ЧϣѾû浵֣еһУʧĸɸɾֻʣ°ɫֽ
ľȻΪʲôѾ˴𰸣
ңɹˡ
ľʱ򣬰建һŭ˵˼ھȻָ֣ܺãľۿڵ浣뿪һһȥ֮ٹ
嶪ôһ仰ֱԭʧ
ľЩκһߵʱ򣬶Ȩ޵ϽΧڵһҪȥģ
ľȥ´ʱ򣬰Ա̸ķӣڿе޽һӡʱһõСӾͳǰ
ľӡŲ˵浣򡣡
޴ˡһҳʲôûУҴ洫һ
ľüͷ룬˲ʲôջ֣Щε˵ѹҪȥ
ΪΪԭ򣿡ڼľó飬۾һⲻܹͨģ޷ٻΪǵĵλȨ޲ΪΪǷȱ
ǰ޳Ȼܹ׾ٵٻǾ˵˵ΪѾﵽһļ
٣һܹȵõġ
ǡľҡҡͷеȥ飬˵֪Լٻ޷ѯģΨлȥ¼пܲ鿴һ
뵽ǰһڣϿŰ뿪ɣȥ۲ˡ
ôһ仰Ȼԭʧ
ԭأ־ĽʬЩ޳ݵأɲУһ·͵͵˼Ǻţȥͦѡ
ڴԼĻȡһŷ䣬˵ֱڰϡ
ģȻֹͺͣһŻӲĽʬε̾˿֪ͬԼ˵ͬѾû֪İ˵ѣԲ𿩣ҲǱƵġ
˵꣬յĴӻóһСһҡǰȻͬʿһ˲վվıֱֱġ
ҡ߳ⶴѨһ֣ϱQĽʬ
Ѫɫˮ浵ӣ¶Цݡ


1494 һ޴
浵ļʱ䣬
ľ浵ļ￪ʼԶһ߿˵ԶǺȥҪ浸߱΢Щ飬żƵһϣ춼
ľվԱ߿ţһǰȥæ˼ûС
֮ǰڼϿŮܵ۸ʱľȥæĹѨǸΪѪɫˮʱһͬ飬ĻɻΪʵǺ棬Ů˾ʲôͷۣȻܴ߶˰Ҳر
ķĴۣӦ൱صġ
ʱ浱Ѿ˼ʺš
⼸ľĶûȥȫ̶浣˶Էϲϴ֮⣬϶һֱ飬ǸνɷҲû¾Ͷȭߣʱľڷֲܵʱ򣬻мۣɵ󣬻϶ľ
Ů˾ȻͷβûзһֱĬĬĳܣľŮ˻мܡ
ô޵ֻһ۸İôľ⼸죬̾˿
ǰ̫ˡһľı治ôֵܼġ
ľתͷͿһվԼڰ޳ƽǴİɫķװȻҲ⣬ֻ΢ĿȥЩݣһ˵ǲܵ顣
ΪķװõģȫԲôݵģԼ뻻
һܡ
Ǿӡǡ
ӡָȼߵĻڵȼ͵Ļµӡǣӡǳʱ䣬ǾҪߵȼĻӡµʱ䡣
ľͷһԼǰ¶΢ı飬֪ʲôЩתӡ
ֻıӡһ޴Ľӡǽ룬ӦҲֻĲŻУĶͷ˾عԴ𰸲Զ
תһȦתʱ򿴼ľϵ΢΢ĲЦЦ
ľϵıæһգһص˵ûСҲЦ
ЦҲʲôϾѾϰˣһ·Цġ˵꣬òԣֲһ䣺ԣùЦģһӢ
˵˵ôôľŬסЦ
ȥ֪˭ǰɣع¼Ȼ浣浣Ϲ˭˭Ҷ߸عϸϸˮ©廹һ״̬ûԼЬӡӵ֪ع˵ʲô𣿡
ʲôľһ亹˵
Ȼ˵޴ˡһƵ˵˵޴˾ˣô˵ô飬˵ģһŰҸ˳ԩԩң
ľʱ֪˵ʲôˣΪһ޴ˡԼ
ԣǸġ
عոƽ˵һ޴˵ˣٶȣŭֱҲΪ氡
ǰ廹һļ˵ôܹأôǲ޴أظһܾ׼ϸôǲ¼һ˾ͳô޴ˣ
ڰľ֪ӦôشЩԥʵӦô죿
ôܻ޴ˣ˿ûнľոʵǼ૵˵ţһļ󣬶ԽԽء
ô޴ˣһֱ߶ûͣЪ
ľţԼش⣬ôܿܵľǣһֱȥ
Դӽֵ״̬ʼѾдԼСʱ
ľĺһһ䣺˵պͻɽһںҲǲ޴ˡ
԰Ϊʲôǻ޴أھûгֹ⡭æ˹ȥ˵˵űԽԽ΢˵˵ԽԽС
޸ġͬ˵仰
ľæӿڵֻϷ˵ġ
㶮ƨսʤĴڣȷ޸Լһͳ֮⣬ûƹɽǰӡһ㵵ı顣
ѵ˵˻޸ľɵһ䣬
ûСشǽһϣľҲĻľٴξ裬Ϊ˵ǿԸɱΡ
ʲô˼ľһ㶣˻֮ڡ
ûǿɱΡֱ˵Ҳľܲ⣺ֱɱӦþôã󷨿ҪʱӦûתƹȥ


1495 ػ
ľ˵飬Ǿһֱ죬ĿǰЩİ塣
㶵ĿߵİãûиݻʲôطЩԥ˵Ҳ˵ʲô˼
㲻ףҲףعҲܻףҲͲôһӡˡĵ˵ţľͿüͷףֻ˵ҹӦ󷨣ɱ޸Լ޸ˣظû취ѯ
浾ô£ľźͿһƵĵص׻һء
ص׵ǸӦǸƷüͷǰ浱ضɴ˾֮ˣֻһصķˣ־ֵˣһҪ˽мߵΪڶظҪ˰æһǵλܸߵˡ
廰䣬ľüͷûпع
˵ĿľһۣԴûݰɣعʮ޵УΪ˽һλԼʲôˣʲôο浽ֻһʲôķˡ
ľ㶣ֱӱ͡
ԡһ£һ˪˵ܽӴģع֮⣬й١й٣½й١ˣ½й١
ôˣľЩʵ
½йٵһЩ£Ϊĳˣ˲˽ģǲ˲Ҫĸ飬Ϊ¶عڶֱ꣬ŷųйٵְ񡭡пܡҲȷһЦ˵⼸˭ҶﲻֲǺСѾͷ
ľһ㶣ϵıԵǴ㵣һʼն̱ԵüΪףȻܹı飬顱ֵʱԼԼĸֳһϤģֿȶ˵Ӱ˭Ϊ뵽˵ʱлʹ
ʲôأô񣿡ԱһƵ˵˵ƽʲô鶼ûУôôı仯
ľڰ忪ڵʱѾָޱĿ˰һۣ˵ȥ¿
кʱѾˣΪľֱӾԭʧһţʲôʲôӻû˵أ
ľһ˻صǸڰĶѨ
֪ΪʲôܾǰѨǰģһˡ
ֻǴľֵ棬ûд֡
ĵطǸѪɫˮڵطĺôӰȥ٣ӰĽǶȿƺľֱԭʧʵֻǶݵضѣ͹һûʵ壬ҲͷڸָĶش󣬺ϰ
Ҳ֪ǲľĴѪɫˮΧϾۼѪҺɫȥЩľлΪѪҺʵԵʣǿſţܾЩѪҺʺɫѾĿʼת䵽ֺɫͺī֭һ
ľѪҺڷž֮󣬻Եòôʣ㹻ɲţѪҺֱӱī֭
Ѫصɫ˼֣ľѪɫˮ濴ȥѪɫˮ棬Ѿûԭȷһܿ԰׵ʬ壬һΣˮɫʬ壬ƺҲʧ
ľɵ߽ˮˮѪģľֱƯ˹ȥǰɫˮۿƺܹĳӰˮС
ľ۾ĶˮʱֻǺɫӰԼķٵƶľ⧲ʱһűƽġ԰׵ƤǱ۾һϴĪ΢Ц浵
浵ȥϻظˣ˵ľԼǹ꣬࣬ɻǸһֿµĸоƤһ˲䣬иֵĵһ֣Ȼǣܡ
ˡľͬ浵ˮд۵С۵ʱֻñôһľһ˿ãתͷڻ谵ĵƹ£ͼԶһŵӰӣŵǺɫĳۣںڰУԷľֶᷢԷĴڡ
Χˡ
ľǸˣλһϤĸо·ʲôطѾΣӦϻǸڣϾ棬Ҳֻô
ԷϢѾ˶Էһ࣬ϢЩ
һΪѾˡɫӰĳľƶ˹·ʱҲ͸ӵԣˣͺķ䡣
ľڶԷ߹ʱ򣬴ԭأ˸һϤĸоڿ˵ӵʱĴԺȻըиʲôڲϵĽǰһĻĻδĳЩΧˣһӡ
Ϊվŵģػ


1496 Զ
ľɴ۾ڶԷɨɨȥܾƺʲôطǰˣǾʲôط
˵ǵˡ
ľֻһģģӰӣͬ˵òЩ񣬿һ㣬ԼǺЩĿǰˣһԲ
ػľķӦأԵ˵Ϊˣ˵״̬֣û뵽ǾȻ⣬εǹա
ľסûκ¶ȣ˭
ľ̬ػһ㶣Щ´һľ˵㲻ϵˣ
Ҵδ㡣
ػŵͷһسɻ󣬿ľɲģ
Ƶ̫࣬һһͶ̥ôľ˵֪Ϊʲôĵƺɲȥϣ仰˵Լ֪Լӱʲô
Ȼĸػһ㶣ڶŶԷһ֮ͻȻЦˣôҵĴȤ
ľһ㶣֪һɷŭŶԷ˵ѵõģѵ㲻ִ֪ûʲôôҪ⵽Ӧô
ΣػЦе˵ҲںЩֻȷĶܹʵֶѡ
ľЩػʱ֪˵ʲôˣԷԵβԼ˵ʲôԷ޶ԣԸˣԵģͨ˵ǲʲôá
ػȻҲͬһֻǳͬƵ˷ϻ̫࣬ľеѿĹӵʱػҲľ˹ȥ
ľץеĹӳˮһ˦ۿžҪˮֱӷ飬ˮ渡ֳһЦЦʱػѾϵֱӽľĹӸһץסڵĹӣľһ
˵ľ㵵ĿԼֱڿգȻźҵˤ˹ȥһͷбײĸֻϣôһ˲䣬ľԼˣܿľһ£Ǿǹûʵ塣
ڿб任ţڱԷȥͬʱҲɿıһͺһƤһǽϷɿһֳ֮ԭ·أеĹӱüػıʹ˹ȥ
ӣ˵ЩѿǴʱľȻǹ˲ôˡ
ػ΢΢һܿľһľȴһŤ;Ӳת䣬γһ׼ֱǣѧȫܵģǵŲһʱʲôпܵġ
ػǺɵĶ㿪ľһǲǸ˿ˮͿԡ
ػƺû뵽ľֱӹϵתоͺԼﵯ䵽ˮƵģоͺľһʼûнԼĿꡣ
ػæȣȴѾǳˡ
ľѿĹӿȥƺֻˮϻһ£λÿʼͬ֩һѷӹͬˮӴĵطӿһʼˮֻǷ֨ѽҳ˼ѷ죬ǣ֮ͣһ˲䣬ˮ϶鲼ơ
ľѸٵĺˣٶ֮ǰһҲ¶ı顣
ʱػȴøϵ
ˮһ˲ѳǧƬ˷ɢǵͬҫ۵Ӧˮǣȫɢ֮һһȳŵҺ壬ľԶǹŵζɢͬʱԼҪζѬȥ
ˮһʲôҲźȻһŰɫƤ֧ŰɫƤģһںģ壬ȥЩġ
ػȴ˿˼ЩֱӳĶ˹ȥ˫Ѿ͵ڵľ֪νǸʱػȴᣬĺɫ棬ȳҺȾǶԷȴ˿Ϊ
浣浡ŵ浵֣ľƺȫܵ顣
Уػĸ൱ĸӣöԷʮֵİȴʮֵϤػĶʱľԺһ޾Ļ棬һԺõĳˣӦòڶһζûеĶôһʹı顣
ʵҪпĶࡣ
ػǲԷϵȳرŶԷһһѱһıŶԷ
ľеһӦǣⲻʶǸˡ
ľǰˣԷд֣ػĵطд֡
ޣȻ޵ģ
ôʹԶ
ľ֮ǰ߶˵һ֮Ҳõֻã˵ģһһͬ˵һ磬ﵽӵڶӵİ꣬Դơ
ڵĿڵһûһɫĻôǸ˾ͻ
ĩʱѾͲܴˣΪҵΪձ鶼ߡ
ǰˣȴһӡ


1497 ħ
ֻͨ壬»Զ֪ԼʦȻ޾
ʵԼ޷˵Լʦж꣬İ꣬Ҳ
û˻޵ľѾûȥֵ⣬Щ˷ܵĿػ˵㡭Ǹ浣ʲôϵô
ֻǺ棬֪Ϊʲô޲⣬ľȴֱӽԵߵĹϵ˭ܹı顣
壡ػľ⣬һʱתͷһߺ޵˵Ѿıװ⣡һһεģ˼𣿡
ľһĪӶԷƺԷٴϴˣô˶Ǹ˹עжôᣬȻ˶ô
ϴˡľһƵ˵
ûУ㡣ػ۾ضľ·ҪԷƤĶһϴYʱٰҰֽţ㰵жЩֽţλٻȵĻǣҲʳֱӾͱ˹꣬ڶûҵĴոɫƻ㣬ϱʲôôһ⣬ôͽܡ
ػأԵķŭţľ˿ûвĽԷĻ˼һͨһ˵Բȷϱӣ
ʵľ˼ܼ򵥣ԷѾ޾ˣܿûϱӣֻôһʼ
֪׻˶갡
壬Ѿľʵǣһ仰ԵѾΪ˵ֻػһϵѾֱ治ɫѪۣлǸѾûϢġˡ
浵ƤͬһƤһķתһԣȥЩġ
ػڳһֻ֣ľڵķһƣľʲôûȴܹĸоԼ岻ܿƵĳź浹ɳȥʶĲøղŵķʽһССĹţܳȥǺȻģһΣƺС
ľоеĲλƺסˣ޷ֺ
ûõġػϴһĨ̵΢Цһһ˵ģİͽܷϣǣҶԲĵطʵ̫࣬ǹ˼ôŸڣԸˡ
ػƺǧأֱľϣľҲٵĵţֱںĸֻϵʱģһ̣ͺһڱһۡ
ܹʲôֱӵ˺
УǾǸ֡
ľĽǸѿ˳ŶԷմ˹ȥҲ֪ûãҲ֪᲻Լһ㣬ֻǰ뵽ôȥˡ
ɫģ޴򣬴ǹӶѸٵľػûʱ䷴ӦʱǾ޴Ѿͬڵһػ˹ȥ
ػһ֮䣬ԭؼһ£ֻգ۵˲䣬Ѿػ
ľǱߵѹټӸֻϻЩĿԼ˫֣·һʶԼһ
㲻塭ػǱķѪصУһ̲Ѫ۹ġ浡ʧѪصΧһЩ߰ģʲô֯ṹȥЩǸ˺ܾõ⡣
㲻壬ϲϢ㲻ǡԡػ૵˵ţһ뵽ʲôƵģæ˵Ƿӡ˵Ǹ壬ֻֻֻ
˵ľޱ˵ǵظĹʹߣԸһ࣬Ȼ׾١
ľҲ㲻Լ״еһжƸʹߡ
ʹߣʹߣľĻػЦЦЦţҲʼ˱仯
仯ԵľŰ
˵ʵػɫͬˮеһƴǲҰ׵ɫͺ֮һûһѪɫ͹󣬿ȥʮֵˣҰ׵ıԵһ˲佥˺ЩЩʼ۾·Ȼӵϡ
ػ۾ҲŨصĺӰ촽Ҳ⣬ԶԶĿȥͺѬױһľԷˣиһʣħ
ػֵ·Ǳģħġ
֮ԻѬױЧΪԷѾ˴ħֵʱ򣬾ͻЧ
ػϷ仯ʱΧĻҲڷű仯¶ѨҲ֪ʲôʱ򣬱øӰ·һжڰ֣ʱضϢ
ľСĺ˼ͬػž롣
ʱ򣬰ͻȻ˽ػˣ


1498 ػ
ħһͣľѾЩ޷ӦΧ͵ħʱֻð˵ôһ䣬ͺһĿһеĻԴħ;Ȼ˶ͣ£ȻֹػħԼԼ˸ţ󣬵΢ֵӰڶѨ֮еʱЩħֱʧ
ľףǰǿѨħʧǰͻȻ֣ػħۡ
ҷˣػЦЦ鴤ЦĶᣬһһѪ淭һ£Ǹģð嶼ҿ˵ıľԶҪ֪ʼֵʱľͬػм䡣
ӣֱ˵ľı󣬻Сš
ľǿŰǸӣ
ػûг忴һͿŰƸոջħٶȼ϶ϻضࡣ
ҷˡҷˣػЦĶ᣺ǷˣһҾͷˣλҲĻǣΪʲôΪʲô
ػ˵仰һѾģѪֱۣӳ˳ȥ
ôĿǵصװػֱӳ춥ײģľͰ廹ûзӦ˻춥Ѿ͵ػײһ󶴣Ȼ˾ͱһѪ۳˳ȥ
˶˰ľ㶵Ŀ춥Ǹ󶴣˵ɵô͡
һƵģľı˳춥Ǹһۣ˵ûв͹
ôΪʲôûޣľһĪ
ˡ̾˿˵Ǹˡ
ˣ
˵԰Ӧú˽Ŷ԰ôһ֪ģ˵ţʲôƵģһ䣬ȻشֻľһãЩһţˣѾʲôǵˡ
ô£
飬ôǸʱ˵Ѿ̧֪֪ͷʵ
ľ˵ͷ֪ʱͳһ˺ܶ඼ǣȡһĵ̣֪ΪʲôֱʧԼ
˵ͷҡҡͷʧˣȴֱ졣
⻰ľȻĵɴ۾ôܣ
Ϊʲôܣգգ۾һ޹춼һȴҵĻ𣿡
ľŰΪѪЩ˵
ˡĺһӦųĻСڳ۳ҽɽʱѾĻ֪ʲôطأԣңΪҲƭġ
áðɡľŰǼģֻô˵
֪㲻ţΪ֪ûػʵһ¶ĻǧˡЦЦܹôãΪʲô֮⣬Ϊ䡣
䣿ʵڰ忪֮ǰľ뵽ˣػܣֻǵ˵ʱҲβסϵı飬һľȡ
վԭأЩοĿľһۣ֪ôСӣڰ˵ģĪϿһЩֵı飬˵ܸȤ
ľû仰һץŰֱʵô£ѵϲףôΪʲôˣ
ľ̫󣬻εðͷͣЩ˵ܲܲҪô㶼ʶ
ľǱһɿ֡
أԵĿһ֮󣬲̬һ˵ˡ
ԭʲôܣظļ˴Ŷ֪һ嶼ǰ壬еİ嶼˵綼ݲǣ棬Ȼڶ
ΪЩǹϵģЩͬڰϵһʼӪڵӪڰеĹӪ
ͬеĹһӢ۽ĳɳŮǣȴǺڰӪŮĴ˵˵һΰľͳһ˱һĽǸˣʷôдģʵϣǰ壬ѧϰ鼮ǸðʷϣѺõ˾ͽǰ飬Ĩȥˡ
ʱΪͳһɽڰӪİ³ܲңǸŮǲ֮һͳɽʱŮ˸䣬ϲ˲𡣡
Ļһ䣬ľɴ۾˵Ӧ°
еˣѣˣңȥȴΪʱֳͲǴ͸䡣̾˿һֱػѰǸŮĻǣŮǽԼĻ׼ħģԲŵô䣬ʱħιʷ鵱Ӧأħߣû׷ΪãѾõҪĶ
ʲô
ǸŮĲлꡣյ˵


1499 㲻Ҫ
ֻһƲл꣬Ƕĳ˵
ݰ˵ػǽŮһƲлסȻл궪ֻأǵĵһǸɵӣǺȫʱػþ˱ĹûǸԭҲӰ졣
ԵģǸʱػͨˣѾû̫
ʱػǸŮĸ沢Ǻܶ࣬һֱ޸ϲ˲𣬿޸ıӦȫŮϣŮʮ꣬Ѿزˡ
ػˣȴŮĵڶ
ȻɱҲһЦ
Ůÿһᳬ50꣬ÿһǲȱġ
ĲȱľػеĹ޷أŮĲлֻֻ֮꣬󣬻ɢ磬ҲҲˡ
ѧʱ֮ÿƼÿһŮµ壬˵ϸ¡Ůǣ֪ɱԭ򣬻Ŀ¡Ͳ֮ЩŮûһģ󲿷ڸոճʱ򣬼ǵһ˲䣬Ѿҷ
ֻмŴ
ǣ
ͬݣԸϣȴྶͥ˵ػֻΪҵģͬˣ㲻Ҳܴһο塣
ֻǣܹȶĻţȶҲԵġ
ǲܼ⣬ܶǵļֱӵ˺ȥͺʬһҲˣǴЩ̬ÿҪѪܹάϵȶǲˣÿˣǰѪ֢һЧ
˵ЩŮʶΨһȽģһֻаӵŮˣŮʱȫֻаѪ⣬ǰ׹ɭɭҲΪֹػоģΪɹࡣ
⻹гɹľţнĸֳһӰ壬Ӧûܿǰˣţ뵽Ů֮Ҳ̲סֱ²ۡ
ûİһۣѾľͲ˵ô㣬ǰŮػоõˣò˵ɹںŮлһС֣ӵŮһЩԸ񡣡
ֻӲÿˣûйϵػ˭ϲ˲𡣡˵ȻǽĻȴȫд̾ϢӦŮһػŲϧŸˣƵǸˮŮˣӦһ̥ĹȣҲٻˣӦֻһ·ˡ
ʲô
ðŮ˵壬ȹĻŮҲܹڵػҡüëĥػҪЩΥ飬ѾĹˣУҵֹ
˵˫۷ƺԾԾԣľһãȻĥػĳµʱȴֱԭʧ
ȥʣµ˰ɣ䣬ҲҪˣȥæҵˡǰǰµһ仰
ľһɬĿŵϵѪۣǰûӦ
ԼôһͨȻͶԼһˣǾֻܴô
ôһѪô죿
߽Ѫأ۲һʣĶһƬģѪ֮⣬һЩ߰ģƺ˵֯˵Ҳǿ¡ģ֯Ѿ൱ˡ
ľԴģģп¡ĸǺȫֱΪ֪ʶӦòԼʮֵϸԼôˣ
εĿһضѪۣҲȥܣۻѵָȥôȫܵ顣
ӻóǸЧһ󱾣治֪Ϊʲôôȥ֮ǰȻľͬ嶼򣬽ķǰ棬浵ֱʧʣµģģҲҪһ¡
ľֱӽϷ˳ԷһĨͺưǰһŷŴ˵ƬǸУü͸һϤһеĸо崺硣
ľһЩԼȡΪζһȥɫͺưȻܹһĸо˵ǰȫУ˵ֺ֣δδȻ
ĸְձ˰ľ˵ǷţΪɶȻδأĦҲ
ظĹϽΧǰյֵģǻĵĻģֻҪڹϽϣܵظĹƣԷǸձˡ
ľ²ҪȻˣǵֱȥǣ˵ĵصǣǺԶľǵضƯӰһ˵СУһ·򣬳˹ȥ
ȥľ·ջûз򣬹ܹԼ֪ĵطĶҿ˿һͳ


1500 
ϿûλãǿӰģľҲվţվһ⳵ϵԽԽ࣬˼ˣȻͱһռ䶼ûˡ
ϣͳʮ顣һͳϣмʮ˼һʲô˶Уʼʱľһϯ֮վţǵȫһеѾռλá
ںһŵһСۡһ˳Ǹͱ˵غˡ
ľһСʱۻûȫϵʱܹģ˸û¶ͱһѾȫûйĵضˡ
һƺֱʧԭأƮƮרŷļϣһ
û뵽ֻطˡ
ûŪʲôר֮ģ
ûи˾Ĺˣȿȣľһƺ̣ģƯżϣĹ۲˵ķӦ
ڴ˵ĺƭ£ѾȺһƬֻţ߶߶ſʼһƬҡ
ľǽһƣ˭˭ˣͷʶ·ô˴ô
òװ³ľȺңƮǺӲע⣬óδӴͳһӵĺ
³һرϤĸо
ǵվǽ޵ģǨ˳еԵĵطľ֤ԼӼ̳ڣûеطһط;ϤͺԼϲˮ
³ԱߵһֻڳĽС
ľһͷߣתضǼһڿУгļƣ˺βһУˡ
ľͷһ⣬ȴ֪ղŵڣе飬һ˾۵ס
վкܶĵʿЩԵǵȻЩӲȥģܱĽҰҪõĶ࣬ľԱ߹۲һʹһ˻ȥ;Լ޷ƶһ㶣תͷֻһ
Ĺ꣬Ȼأ˵һѧģˣŰɫĳŵһɫѼñȥᣬ˵ʱ첻ȴľĶ
ľתͷ˶ˡ
ΪľԷü˸ȥһɫӡǡӡǡ
ԷΪľݡ
Ǵѧģһ£ͻȻľķ˹ľȻԻ󣬵һصĶ˹ʱ򣬻˳ſһ磬˶У˿澿ʲô
ľû˵Ѿ˵
ΪĲӱԷյģôĿˡ
Ǵѧģĺӣ˹һ˲䣬ϵαװѸٵжһͷҿϵϵүүСӣҾ˵Ѿûû
ҲűүүľϴЦʱ򣬾Ѿ˵ħֱͷʹ
ľò׽ţƤǴԼϸקһ˵ϴˡ
ϴˣ׺ͷľһۣһɻ󣺡ôܣСӻɻҶʶ
ҵһǣǹǵĺڡľ˶٣˵޳ǶԷϾҲǸʽһ㣬һĽзȽ׵ǵĹʹߣҲ壬ҽľ
ǻһͷüͷ˰죬óһۡ
ϷǰͺģϷԵУصҲһԷǵ
ľʱҲ֪˵ʲôˣɶԷͬһһٶȹԼĲϡ
ߣøһȥͷһ֮һ˷ܵ˵㲻֪㲻ڵ⼸ǶҪˣǺһ쵽һǵʱǶᱬըѾǲ֪սһ׵ġ
ľ
ߣҲ㾿ʲôëͷ˵קľ뿪
ľֻһʹߣƵĺڰ޳ǻܸƴһƴֻһʹߣ˵Ĳ˵㣬ʵϰʽԱ֮
ľڸ֫ѵ£ͬһֻİһӲקקĿĵأȥĵطǵĻ֣ʱĻѾ˿Ǿ͸о񻨽ֺǸƶߵķΧߵ̵ֱ֣СȾϵĽֵļ
קľϹȥģϿտ־ͺǵһ˿һ˺ѵġġʹģ
ľʱ򣬿ֵӿһϤĸоǿŻҰĽֵĵӿһֲźĸо
סôľɴ۾Ϊһǡ
ȻһֱЦеͷʱһء


1501 ˼
ĽֵĳУľֵϵʱ򣬳˻ǻ
ôոսʱ򣬾͸оֱӵģ˾ڿסΣڿԼˤôѿǻʵʱŬסΣûڵʱ̫ѿ
ľվǼǶϱڲԫĻַ浱Уζû˵
ôô
ĪĳʹȻʵ޷еԴȻ޷ΪԼһǵصѹ
ǻֵĽֵÿһƺܿյķȻڣȴͬһһ㣬Ϣ
ƺϤĽֵϤһУľһ̤ǻֵʱֵĿͬˮһĲˣΧɢ·һš
ľͷ·ħһĳŻֵǸСӣŤŤС˹ȥ
վĺ棬ЦЦ˵˾㣬ɻӶϵ㡣
ʱĺڼдԱ߾Ѿڴϲ֪õľѾԲȺüˡ
ʱֹһεôٹȶΪˣǺ飬Դϴ֮ͬһ˲ٷѾϰߣͻȻֻصԭȲʳ˼̻ĵزЩϰߣɺͦˣ󲿷ֵʱǲԲȵԭش
ûҽϢ㼸СһＫ˶һķΧƴĸЦ˿ûЧԽԽأȫɢһĪĸֱӵֵķΧʼ֣ȴˣһıˡ
Ǵܲ񻨽ɢıɭϢ
֣Ҳһı
󣬳Ϊһǵģ
ľո̤ʱ򣬺˫ֱۣˡ
һֱһ뷹Ա߹С۾һʲô˭
ӡǣӦ񡣡üͷ˵ŵĳͻȻһ񣬵ȷͦ۵ģһһϤϢ
ϤСظһ䡣
塣ôһ䣬ȴѾԭʧ
С׶еķ룬ʱһæ¸ϣٶȼ졣
ﲿһŤŤ¥¥ҲŤŤģοСڱܵʱȥעµǸʲôֱֻӴӶ¥һ·һ¥
ںǸģ֮󣬴󲿷ֵ鶼ȥ˵˵ʵֻܿϢѣʱ޿̵ĶѰϢֻһƲл꣬ǶǼõĶ
Сֱӵ¥µʱԭڵĸ·һȫð˳˵ôôˣʲô¶ˣôоȥˣôˣ
СڻбһȺ̧Ļûȣ˲ϵʻʵԴˣʱСֵûشѽû°Ǻ˵壬Ȼ͡Ǳ𲻹Ұ˭ȵң
С׸հѻ˵ոȵ⵽˵һ˲䣬Χе鶼˸ɾһѷȿֺĳŴű˹ȥոװûõĴţӲĸˡ
СȺҵ汻ö᲻˵ôһԴϲһţʱСǺģҲûʲôϧʶˡ
ľߣʶѾ޷Լˣ֪ԼһζǰţǴȥʲôطţͺʬһ㡣
̤СʱڿҽﲿӵʱľĻӲˡ
ΪһӰ
һϤֺİӰ

Ѿ˶Է֣ȻΪǸŮӵֶɢϢǺ޵ϢˣȻг֣ƹ嵱ܹ͵ģΪͺõǲ˼֮ǳɷ𣬻ǳħⶼûϵˡ
ĩʱ˵ˣ΢еģ˵Ǿ֣ʵϣ˼Ҳ̸ߵ㣬ͨûɶ
һĨɫӰӵһͷľס˽ŲϤȴֲϤͼɤ漷ͺʧһ㣬㶣һ˵㡭ϵ𣿡
ЩɻĿǰĹ꣬һϵϢǹϢȴģôӦ壬ôͳģ岻û£ôڵظ֮˾Ȼֱ֪ǧš
üëĳľ˹ȥ˵ľֱץק
ʱڵĸ鶼˳ľʱ򣬶Ŀɿڴ
ǼŹİһļľߵſڵʱĶԱѾɵ˵ĺȥǵùףĻ˹˼


1502 Ԥ
վſڣ˵ʵѹûü׾ʲô£úһͨ䣬Ȼ͸оһϤĻǱţֱ¥
Ǹ塣Ǵͷβûпģǿĸ֪򻹲ȷϵĻǾ塣
⻰һڣͺը˹վſڵ㶣ңûüӵСףһѷٶȲ˸顣
ҸʲôʲôԹСһԹԼ壬¥ݴѵѾķѵе
ѾΧˮйͨʱվǺ޲ԼϣֱƮ䡣
Ǻ㲢ûиЩء
¥˻ûʱ䷴Ӧʱ򣬡顱һ˴ţ˶ſϴʱ򣬺ѾЩ˺·ſڷһҲκ
ûĽľֱӶڵϣľͷתѹûзӦ
ĶȻ֪㾿ʲôһͷɥתֻЦеĿǡ
üͷһ壺ģ
վģ֪Ϊʲô⸱ģֻǺʲôǵˡЦļۣҾͿˣٻطоȣûȥôǲˡ
û˵
ʱľγģһŮ˿Ҫ׺ͱˡ
ӴⲻĻôĸģ˵ǸСӣľתͷͿһźɫǶƯڰУ۷ŹĶľ
ľһƺеӡгֵĵһʶȻɻ궦һ־Ȼ˵ϣԣڹϡ
ľڹ۲ǡꡱʱҲǳɻ󣬶ԷȻǻ壬ûжٻ͹෴ֻǸģѣĳЩʲôǹꡣ
ɻ궦ŻȪȥšѸٵ淭ʲô飬ǲܲˡ
ɻ궦ôЩˬĿľһۣȻЩġķһ䣺ҿۿô
ڷҵĶʱһ̧ͣͷɻ궦˵ȷҪҶô
ɻ궦ʱҷϻŻȪⱼٶȼ죬˿ס
ĿһܱߵļĴ󶦣һɢĽɫââ˵ʵľһֲĸо˵ҲǸôǸʵϰǵظģȫԷƵġ
ĸоľϵı仯̧ͷһۣһ˲䣬ɻ궦ͻȪĴ󶦻ԭ֮⣬7󶦶˵ֱ·֮ǰ˼ƺʮֵС
ͷҲ̧û˵Ҫææ֮ǻ˶磬һȥ
һȺͷɥ¥µɳ̾ʱü󶦵תͷֻǼһ߷ˡһڵŲһ¥Ľ䣬Ľ
ʱĴ棬ûлعȥµ˾¶ֻȫ˵˾¶ֻҲ֪ȥʲôطˣ巢飬ûв
ƵظҲֻع֪ǻǵûн߸ˡ
ˣŰĵڷ淭ϵľ
ʱľſʼΧĻ
֪ΪʲôС䣬ľһϤĸо
Ӵ󴲵ܣӵӣһԵ¹һԼϤģ·Ѿ˼ʮ꣬ĴӵվĿŵŴϣҲûƿ
ֻһͬԼһģһϢڴϣǾ廹΢ĺֻʮֵĻ˵֮һϸ۲죬öԷѾȥǾʱȴϣʲôûп
ڿʱ򣬻ڶԷϿ֣ĳ̡
ǵʱȴɸɾģʲôûС
˭һ쾭ʵ̫࣬ԼǰϹ۲첻Ȼǰȥʾ浵ʱ򣬷Ҳɲ飬ڿһʱȴԷֶ˴źÿװƽϸʰһ˿΢Щ԰֮⣬ûʲô֮Ҳûиоͬʲôôֶѵһ֮ģ
һģҲ̫˰ɣ
ľôһ⣬ͣеĶתͷľȻһЦ
˵ʵЦǼΪÿģֻľû뵽ںЦ֮еʱȴоһǿԼƽǰ嵱УԤס
ȴãֻĿǰһƬڰ


1503 ں
ʵʱľʣʲôҸ˳һҲòӲɣ
ľĽݳκκ֪ʲôƵģʲôǶȣʲôطҪߣԷܹء
ľҲֻʵʵĽ壬˵ʵ廹һرĸоĸ׵Ļ
ָоǰǼ̳ʱҲйָֻоʮֵĶݣֻж̶̵ļʮѣȻǻ¼ұļ̳
ظ˼ʱһֱ״̬ﵱȻҲֻиӦůĹӶ࣬˼䣬ֱ̫䵽ľϵʱľһֻŵĸоظǷ˼䣬ʵϵպֻһʶҲûʲôů
ľǰĺڰѣεĸоڼӺʧĸɸɾٶ۾ʱǰǺŵɴ۾
ҡġľ˵ʲôļȴͬˮӿʱɳػСף飬ԼֹԴҪըҪܾЩϢĴݣȴ޷ӱܣԼԴ
һû뵽ԷȻķӦæһ־ȻֿһֱߵһֽҧԼָѪдš
ɫѪһ͸Ǽɫϵʱ򣬱ѸٵȾһµķһһ
ŵĶоԵЩǵĶӵԵܣѧԸ߿ʱģԾһĿŵ⼸о棬оѾƽоܣǾһ˵ķҵԷĻǣѾãû½˸
ķͨһֱڣҪʵ̫ߡ
ûҵƥѪͣ޷иģҶͨ߻һЩ߰ëòĿȵȣʵĶǴҪģؼǰѾòѾȥͨȴˣΪҵ֮⣬ǻҵһԽģ˵˰æԷŪɸ
ͨһֱŷȴ˳ɹĿ̣Լ캦òͨɴ޵ĵ·Щ֮ͨǰ͸ظǩԼֱ֮ԶãĿׯ
о棬ڵõԷĻ֮ǿֱӽиġ
ľһ˲䣬Ϳ϶ʣµĻǣȻ޷ΪʲôһĻǣȥ˵ظȴ˹ѵ˵޵ĵּʳĵزô
ںľǲģԭ߻ûжûжôһвĻǣԱضľǲġ
ľڽȥʱ򣬺ЩģԼץ˻꣬ͲĻǣû뵽ľĻںϵʱʮֵ˳ƺⱾһںո˿ʱ򣬾ľʹĺôû뵽ľ֮󣬻ֵᷢķӦ
ʱľںЩ֮Ҳͽİɺȴ֪ʱľֻǾͷôۣȴɷͣӶ߰Ļ棬ڵģйŴģкĵġ
ʱ˲ãǶľ˵·һǧꡣ
ΣľĸоԼȶ˫ͷֱۣһɵĿΧж˺ܶĶһЩоһЩʣǰˡ
㡣ľоԼ˵ֲģȣƽ͵ȻȫķȻ˵Ҳһı䣬ֻǱѣżоȵʱԻᾪȣڣᣬ·һжȻء
ľ˵仰֮󣬳Χ˹ȥ˱۾ֵȴ¥ʽ¥õ󷨣¥ŤŤ󷨡
۾ЩɻָоƺδйȴֺϤһ֣ϵ·ƺúˣÿһë׶ɢ̹ʱ·ֲһˡ
̬Щɻ󣺡ǡ壬Ǹӡ壿
ʲôʱ򱻷ӡľЦе˵˭пܷӡң
ЩԻ󣺡㡭
ľ뿪˵ʲôһʹԴĽһЩյ˵ڲ֪λش㣬壬Ҳľɫ࣬ľͷľҿԿ϶ҵûˣҡ
廹˵ʱеʹˣһץסļ򣬾Ͳֱˣʲô˼ɱˣ
úҡöˣ㣬ҵ˼ǣҺͬǸںˡ


1504 ˭
㶵ĿľŶ壬֪γƺǰˣӶԷĻ˵ƺԭˣ㶵Ķã̾˿ЩܵϵоΪʲôԭˣˣ
ĳ񣬲֪廹Լ
̾˿ԭˣȴŪһˣʵҲֻһģֻһֱͣԭƽǵĶ٣Щҡ
⻰˵꣬˫۷ЩƵ˵˵˵ķ񶼱ˡ

ĻʵҲ㲻ԼǸӡס廹ڵ壬һȴǿ϶ģYǳսڷӡе˴֮ǰӡеͳһΣҺķ˲ٵȲлʱ򣬼ԭϵķӡҲʵ᲻Ǿûг֡
ȴû뵽˸ǰػȻӣӾȻԼͷųռ׸裬ͷų׸ڳޣƫƫһҪͷųʶȼԼꡣ
ǻƽףʱȼմԼ꣬˵ȥظˣֱӻɢͺδֹһ
һȼԼʱ򣬱ӡסǸҲȥˣƴһȫ˵꣬ǣⱣȫĶǲл꣬ĲлסҲֱӽܵظ
ӡסǸ壬µĲлʵҲ࣬ԤϣӦڽܵظûþͻֱ군ģǣĺӱߣȴо
ڵظоģȫҲֻһǾǵزء
زرǳȣ˵ҪظĶ
յӡĲлظʱȴоԭҪʧĲл꣬ȻľĵУһںһҪǣԭػµϵķӡҲһĽ⿪ԼҲ˳ָٶȼ졣
ŵظ磬ֱӽ˼̳ϣǡǸʱ򣬼̳ҪĻǳʱǡɽٵ̳ϵû취ģΪǸɢʱҪ˳µɵǸеĿΪľ
ٺ飬϶ˡ
ľһصǾ͸ץ˻ټϵʱĺѾǷħˣ˵ͽľֱ壬屾Ĳл껹嵱УҲΪʲôֻһֲˣȴûֱӹҵԭ
ľĻҲǲȫģ˵ϣõ˵زصľĵĸָϵĲȱôپͿ޸ģɵ˼̳Ǹ׼ǣǲлֻ꣬жǡ
棬ֻʣһһǡ
ͬʱķӡһ嵱У˸ûг֮ǰҲ˵ڵ廹ûнػķӡʱǵ걾һģֻǲͬ˸ѣ嵱бһһǣټľĶǣÿԹǡ
ʶںûһ
ľһĸţͬʱҲڸԼͣԴĶ̫࣬ʵӦӲϾǵľԸ񣬻Ը񶼲ڵӣЩˣ˵ϵڵںϣĳЩֵĻѧӦ
һţԭӡҲǴ㣬Է壬˵ʣĻǸɵ˵ĻǴֱһѻԷյøɸɾġ
꣬廹Ǹ壬ֻһЩµԪضѣٺôģЩĿǰµ壬ɻһ䣺СʱЩԾΪʲôҪػӡ㣿Ǵǰļİɣ㾿˭
ĻһЦһε˵֪Ҫ֪һ޴ԸĻҴҲͬӡģ˵ûǴǰļģǰģֻΪ˶ѣ˭Ҫ
ˣɻһ䡣
һŮˣĻǽ磬ֻأôҲ˵ϲЩȻ
һÿطӡ⿪ʱʱĿǸ֣̽һ䣺أ
˵ͷ
ΪʲôҪػӡأֱȥҲˣ
ʱǺȶӦ֪һӦеĹЩң˲˵Ҫģһ˵
૵һ䣬ɻʵ˭
㶣˵ĺޣû뵽Ȼһ˲ѾԼ˼ЩԥĿ˺һۣµ˵塣


1505 л˵
⻰ʼʱһɣֱüЩŭ㶺ذɣѾô˵˿أ
Цãû뵽ȻôӦЩƵ˵Ҳ˵Ƕ㣬Ҳ֪׼ģĹƶģҵĴڱҪܣȻǻһȥģʱȥȥ
˿û˵˼˵ҪĹԺػﶨЭ飬϶зӡ
ͷ˼
˵꣬ϾͰһǣЩŭ˵˵ʲô尡һΪѾǸʲôħͷأôᶢ㣿
壬Ϊ̹žѪ塢塢̫壬ǵ̫֮˵𣬼̫Ͼ֮ΪԪʼ֮鱦Ҫ˼֮һ
ǿٵءٶˡڷĴ񡣴һ֮ţһŻ塣ǺѧСһһӡ¾ġһһ
ôϢ̫ԴЩ㶺ˣôô˵ĻʼúŵòУֻöԷǷ軰
Ǹӣ֪ûȫӦæ˵֪㻹ҪһʱȥӦӦûڰɣһ£ҿɲϣʱ׽پⷿˣҪ֪ƴѹסԼΪģǲ׽١
İ磬ټڵ崦ڻҵУȻǲҶ˵ʲôæͷ
ȳȥˣϢɡ˵ͷһۣ̾˿ת뿪
ȴûгڵһ߻Ϥֱ׽ٰɡ
ںȥ֮󣬻ӹ˺ü硣
е鶼Ⱥ򣬵Ųúý֮һתͿǰʵһ
ƽǺôάΣټǼպ鲻̫ãΧĻֱϾһԸӵĵزӵд󲿷ֵ鶼ΣҾĲںǰ֣ʱ򣬶¥µĵ
һΣĻǴʱ򣬼ȫŷͳͳĴӵð˵
Ϊſڲһõλãһ鼷ͷʹ֪Ǽͷ˺Ľ磬ǻʲôģֻǰ಻סģټſڣҲǿİ
ԣںæһлعͷʱſǰ飬ɾͲԭεģСףëëűͽСǰ档
繴£֮࣬ǵı̫󣬼С¥û취أԸɴŷļǰ棬һμŤŤΣ⼸λҪ࣬ˡ
һתͷͿôһţģһһǰļ֮û˵ʲôøȥ
˵ţֱ˳˹ȥ
е׷׵һ㶣ζû뵽ڳ֮Ȼôһ̬ȣ׷׵һ㶣Ĳ˺
С׵ɤæʵǷѾתĻǵʲôˣ
ѣҪĻشҲǵģѾû˴յͱ䣬ȥмִů˼Ȼﲢʲô֪ӵļϲüҡ
С׺ССһǵĻ˵һ䣺⣬廹ҪҲŲ½磬ٻɡ
һϤݣ㶣˵ôû飿
Сæ˵һȥѯԼĸȥˡ
һû뵽ĶȻ죬ʵǸʱֻˣһʱ죬һҪƵöԷصظѯʣԷѾ˵ʲôˣֻ˵ȥҲãʣҲȥʵģһõεĲлѾתĻǣֲЦѵΪʲôͨߣϡǸʲôʲӵĹô
˵˵ţŭգһҲʱͬֻõͷӦţҲ֪λҲֱֻƺ
ȴ֪ԶڵظعʱȴдƵĻһȻһ硣
ܸ꣬ðô𣿡عһԼκ۾һŴϹѶĻǶŴûˣһˬ˵
е鶼˸߲ҵʱһֱվȺеȻССӣҲ˼ûиоֱӴ˵л˵


1506 ҵ
С˵ǼΪ˵һ죬ĸˣٶתľȣһԼûʲôĺУȻĵԼӣ۰Ͱ͵Ĵʵϡ
УСûʲôģǵǱػץ֮бԼδ˵ʱСǷˣǴãԼ˳Ϲϵ
δȻûǳʲô鷳£෴ں鲻ãΧĻҲͬһʱδȻȻֱάֵֻƽͰ
˵ʵûʱĻֿȥӦһģʹھͬһֵķΧڳǣһֻҲûǣûо𣬿ⷶΧڽΧŷĸ·»Ұ
Ǹʱ򣬺ȻûЩǵľҲޣεֵͬˮһ㣬ԴԴĸ·»ҰֵܹͨЭ˹ˡ
Ψ۶ĺУѪţо𣬱˿ܲãͨҽֻҪþںеһɨҲ֪Էʱ޶࣬Ϊ˾˵أѾǿ֮ĩˡ
Ѿң䲻һδĺΪʲôҪԴ˵ģȴҲ֪ǺãתܾȻغеˣΪ˲Σ֪еѾܲסֻʱ⡣
⼸վȻԼ徻˵أ˵ֻз𣬵֪ÿںзʱС䲻ΪʲôǺÿ£ǿջЦӣǿġ
ֻǲ֪нΪʲô
Ѿתһɷģ⼸ɢİϢȻõʱ򣬿ϤΪһ˲ξкܶ飬ǲ׵ģͱе塣
нСһ·ֵĺһ֣ƶߵĵطʧޣཨ˵ԭӣͻķѾãԭסģʧˣǵЩźڰͰŵԴĶںżµѹ£˵ˣЩϲʪĶǣҲ˸ɸɾ
ƶڿһˣӰûС
дССɻģ뵽жԻĹף͵Ȼˣһʱ֮ԥʵʲô鲻˵һҪ
ȻСǰͷС˵ôһ仰ʱһ£ЩŤתͷСֻת¶ԷʲôŬԼƽ֪ͣģδ
Сϸֳɻɫ׶ԷԼг˵ֹΪ֪ʲôĵ˵ͷ˵ʵȻĸо֣ܾöԷƵģǵһؼȻͺưפ꣬ǸʱȻֻǸУһͨĺУһͻẰɱĺС
ڣȴһ
СҲ˵ʲôطһܾǰȻЩŤйϤȴİĸоΪ˵ԼδЩŤ
Ͼ飬СǴûġ
ҡпСȻģΪԷǺ⣬ȴʮ⣬֪徿ǸʲôҲ֪ʱ򲻿˵ˣԺлᶼûˣſڣЩԥ˵ҡҴڸʱգ˲顭
СϸЩͷɫ׶Է֣µĽԼгȴʲô˼Щͷ˵ʲô˵ɣѾˣ飬ҶûȥӦţ˵ǷѾвˡ
е˵ͷȻ֪ʱСὫڵһλڲ˵Ժܾû˻ᣬԼÿµ壬ҧҧ˵ҵǴԽʱգȥٵطҵδҵδҵӡ
˵ţټ죬˵һ仰ʱ˫վȻˣͷҲСķӦֱŤȥ
еţԶտգǸ棬վԼҪˣǣ֪ûһһоƽճǣ飬վһˡ
ȻǻҪĳȻСȴû˷ӦҲû˵һ
ȻͷɻתͷͼСҧ´ﲻԾˮۿôԼķ򣬰β˵
СģȻδģ㶣æ˵ôˣ㡭ôӣ
С˿ڣ´Ѿһӡ˫ĴĿźеķˮͺߵһͣµԼѾ˻ƵĲɵ㡭ո˵ʲô


1507 ͬج
бСģһͰԭԭֽղŵĻ˵һ飬ֻС᲻ҪǮƵƴµɢʱʧ˷Ҫսľ޴վСıϣŲҲǣҲǣװ׵ĸż
Զ͵͵۲С׺գԣͿЩԾˣ˵лͬһֽоһ˫۾ʱʱĹСϣֻеǺ˶ٶܹожС˼
λεģϹӶܸо
ƫƫСԼ֪
ΪʲôϷҲ߯ûˡСԶţһﻹ˴ļһԶʹСͺصѡԶ˻ֵĵطһ˵ƶûʲôܣһŵʱ򣬾С׺ոˣһ·΢һΧܹǣǸʱСǺУǸ£˭ûעܱߵ״С׺ո˹
սӹСеԶԶԶĿһֻۣʱĺҲǣվҲǣѾܾˣԭΪȻ̷ģίЩЩ˵ڣû뵽ôֱ˵ˣѹֵ˿ֻ˸ɮҪԺܲ͸ģǷ涼ġ
컵һ仰ֱӽ˵һǴȻı̷ֱ棬ȻҲû˵ȻΪȥ𾭣˿ոɴɮ´յ˵ôζ
յĻõС׵һ֣ͬµĵ˵ͷӵվУҿȥˣҪȥæ
һסС̣С˵˰ɣڱϿžˣȥԺӣƲƨģò׸ſֱԣҪôȥˣ¾ͻˣһԿŰɣҵ뿴лء
˵޴ĿСᣬΪǶԷԼĻԭԭ˵һ飬ټڵͷҲԽԽˣֲǱѹѹţҲĻůԽԽȣ˵ĿڸһƵ˵ǲǲңҵĻʵ⼸ҲǺúõ˼һδܹһǾ˵ҺܾܿǸʮ˵ĹȥʮڵʮܸһôԶ
ʮֻǸһǴڶҵǰе˵ţҵǰһУŮɫĹȻһһССĿң˵ڷǰģҪɱħǿǸСʱȴ²֡
Ǹ㣬ҿǰ£Ҳδˣҵδ統У巭˵ҵ飬Ҳ֪ΪǸսʤЫӾΪҺЫӾʱ򣬶㣬Ƕ飬ҽ߿ڷǰģҲͲˣһһǺУһʹĺСȻ˵·һжûйϵ
СȴԽ۾ԽС˵ʱ򣬹ȥĺȻڣδĺǲڵģգ˵ʮֻֻܿһȴһ
ǰĺȴѾ˵һǵһһֻʱĺС
СͻȻ˺е壬ҵ˵ڵ塭
ҲˡдСĻЦһ
Сһ˵ʵֱӣΪԵʣֻҪȶΧѹȻ٣Ҳò˷ԼľѪоԼÿ°
ЦЦ㲻ģҲΪΪʱ䡣
ʱ䣿Сɻķһ䡣
ûȻЦ˵ұͲʱյˣǴδģʱյĺУæնħأXAǿʼ飬֪ңǴδģܹȴزȥˣҵ⣬XAǵʱ򣬱Ⱦɻ궦ҲңҪʲô˵ıʱգѰһҵˡ
Ȼأ
˵Ҫ۵ģ˵û⡣Це˵ţɫЩҰףıҵҿԻصȥȴԻصδԶزȥˡ
ҲʲôСûзӦΪһ
ҡҡͷʱ˵ҸǲڵģʱһƣʱԽҾԽұҪˣʱ˵ǲӦôڵģʧʱôʱյȻûȥӵδԣʧ߲ʧûйϵġ
ȻĻȻСȴͬجġ


1508 ңԶľ
ңԶľ룬ľ룬Ҿվǰȴ֪Ұ㣻ңԶľ룬Ҿվǰȴ֪Ұ㣬ǰԣȴ˵Ұ㣻ңԶľ룬ǰԣȴ˵Ұ㣬֪Ұ㣬һ룬ȴ
ȻĻСȻǲŵģţҲš
ôţԼѰôǸˣǰɵɵĺУǺоȻôֱ˵˵˳ǲŵġ
ܡСı鲻֪ڿ޻Цܵģôܹôܡ
ȻҲ֪˵ʲôãԭΪег֮󣬶Է֮ǰһõʱ⣬XAǵʱѩδԤĻϣ͸Сڹ֣ʵóǻ٩ʱǵһ۾ϳˣǾСֻǵʱ𾪼ϲţһֱϵġ
ƭ˱ƭԼͬĳδʱҲͬǸʱţȻеķͬһŮһ
δ񣬲ңɼ˾֮
Ϊÿˣ
ÿ˵ͬıǣɣ񣬻˵һеһУ˵ʱԵôĴ£νʲôأ
СԭЦһЦᶼ˳ԶպСĪΪСЦӡ
СЦſһ˵ǲŵģУƭ˻ҸɰɣѵĿеķôôָʲôʱСףҲ˵ôһ
С˵仰תͷܣ˿зӦʱ䡣
ĺԭվһ紵ţͷͷţûףСôôӦѵǵô֤Լô
ò׹òС˵滰СôһͨЦˣվԭأûӦ
ôպС׶ǵΪµģôԶľ룬˵ĶԻ׾ٵģ˶вôıףȻֱףС׶оȽôСȻôӦأ˵ʵ˶û
ҸоҪ¡С׵ĿС뿪ķֿһԭĺУæ˵
տСȥķһ˵ܳʲô¶Ҿ;ͷһر׾Ȼ˿һǱģǸϽˣ꣬һҪΧĽ꣬ƶߵĽмܹסǽշħȦĺֱײ
С׿˿еķ򣬺лվԭûж෴Сһ·СܣǶҲʲôܾƺ˵״̬ЩԾ
Сһ·СܻڱܵʱȴͣˮѰǸ˺ϣиԼһֱѰҵˣͬʱһСܽܵϢˡ
ʵеһ첻һ죬Сûвһ˲ξЩ飬κ˶ҪУǰΪеΪ͸֧ΧԵʣȴΪʱԵʣʱԽԽδͿԽ죬δı˹ȥҲӦӦøĴۡ
Сǲź˵ģô˵ʱͬԷӵʱ򣬴ǰϤĸоٶȳ֣֪Ǿֻǣ޷Ϣ޷Լİٶ뿪Լʵ
֪Լķ΢ʲôı䣬Ψһ˿ĸı䣬Ǿ塣
ոѻ塣
СɿܻںǸһվԭأ㶵վԭãתķ˹ȥ֪ԼͻСܵ˾ţڴ֮ǰΪ˶ãΪ˶ãûá
⼸նطϵľҲúеĹ˲٣ǰ޷ЩԴͺһŽһ㣬˿ղɮ˿˵ԵǾȴû˵⼸շ𷨵ľҲͻȻ俴ԼǰԼףԵʲô˼
Ƿǰһڹۿʱ򿴵˷֣˷ģȥһһͦεСߵһ
ͷһζߵиǵһСֻǴҴҶ
ڶÿһǺУɮˣûпϳͬһСĴڣ֪һͶ˷ģ޷޵
ֱ


1509 㡭ҵˣ
ǸʱСǻõġ鶯ģԶûĲǸʱֻһСʲôС
գ¶޵ԶԶģܸоС̽ͷ̽Եĳ˹Ȼֻǿһۣ֪˾ǵһǿʱÿһʲôһǵõһĸжǵõһķģķͶˣһʼֻǷǰһķʱͶ˷ģʱĲһֻɫĺȴ֪ʵСʼģ
ȷе˵СһǺֻʱȻϳŷһۣȻ㶯˷Сĵڶͬһһһ˶
ٶһ
Ȼ֪ǶĳͷǶĽӵڶʼÿһŬҪǵĸоԴӵڶʼɮˣÿξκŵʱٺ˵ģֻǳǳһڣŻǵôࡣ
пСʱ֪Լӵڶǰ׷ˣΪĴδı䣬ڿСһ̣ȫȻѹֵֻңңһۣ˵˷ģȥС
һһֱڿĶָ飬ΪǸѲĹòеֻССĵʼһС
Ȼ֪ʲô⣬˵ĴǼΪӵģΪǴһʼΥģпûĴڣҲΪʲôڶеʱ򣬻٣ȻмԶ̷󲿷ֵ뾭һϻ̷֮ϡ
ʿҲˣԭС
ħֳͷѾЧˣϵĳͷ
𲻿зģȻֻǷǰһҲĶУΪҪĸΪȸĶ޵УĲǸ飬ԣڷ䣬Ҫǿķ
ΪһǰһﾹȻ˲еĸ飬ҪҪȥŪʲô˼
ȻΪ˱СԶԶֹԼһ꣬һʼԷ𷨵С˺ܶ࣬ҴһʼĲǵôǰ飬ǰֻٺ˵վǺˡ
˵һǿ֮⣬ȻǺУ޷ͨģҲҪɮΪʲô˿ڿĵһۣ˵Ե
һܱ֤ԼȥСһĻܹػ磬һ
ǣͻȻˡ
ȶļУȻĬĬһһжĶؽоǼյʱҲ𲽾ʱ
飬ҲǸʱʼ¶˾ġ̷ˡ
СҪСһ𸴣ʧˡ
ںвϻԼһеʱСѾĻصʱ򣬴󲿷ֵ鶼ڿ˶Цеģã΢΢һ̧֣һֱڻϿյƬɫƶ䣬ʱʧӰ١
СʲôȥˡСûͷûԵĴ˽Цеһ䡣
ʱСûЩֱӳ¥ϳ˹ȥ
һ㶣ʲô
һ˲ͺ뵽ʲôͬʱҲϤĸоһΣԭʧٶȳֵʱѾڶ¥ſڡ
СſſڣſڵĺµĽ磬ѾһǳԵѷ죬Ȼں֮ǰСѾԽһγ
ʲôһ㶣û뵽ԼĽһԸĲǵˣԼˣŽϵѷ죬ƺСٳΣܹƵġ
ֻС˵Ѿص˺˺صģϾԷǺ
Сش⣬ͬһһһۣż˹ȥ
ʣСٶײ˺Ľ棬һηǽѺۼӴ󣬷·ʱҪѿ
һĿŵزСѾǷʲôͿҵĽĺô
䣬ǽѺ۹ڻ޸š
ҡҪ塣С˵ʱۿеˮȻȻ˳
һһٿСᣬܹı˵鲢ģֻһԭ
㡭ҵˣ˵
Сûлش𣬲Ӧ˵ǣԼжߺĴӵվҵţһεĹʱĺҼôײȥ˲ξҪ˲αˡ


1510 Ǹû
ûнƣСֱһͷͳҡ
ʱ廹ŬԼеļԼֱײΪڵ徿ôˣںϵʱ֪Լ꣬һһǻɹؼǣڵظʱ򣬼̳ԭҪǸѾһһǡ
ԣУľеļ֮⣬һЩ߰ĶЩֻֻƬûЩʲô
ʱͷСûͷûԵĳ˽ҵ¥ǸС̨ŵģСʱ˿ɲ⣬һͷ˶¥ֱ̨ӽ̨ϵķײһӡӣĺһ󷢺һεĳ̺Ȼʮʮľ
Ǻʱĳ磬СͲֱֹײ̨ôˣĽǿ൱ι̵ģСײһ磬ײͷѪҲѵýǽһӡ
Сײ̨ķʱҲ˹ͫûһ¶ȣͺɫУӵʱܽеĹâ۾ȥ
ЩãȻų̨ϵСһۣЩɻ˵ôˡ
С˲Ѿѿ˿ڣڸոյ£߹Ƕ˺üֻС˿ܹϣҲǹ˲ôˡ
ֱӹĸǰһĿͷ㣬ȾȻɡ
һ£ոѣһĨڵ״̬æ´ڵϵСʲôʲôú˵ã
СĽϾȻ˸ϵεع̶ҵľذϣ屾ǿнСȴòգذҲػ˷΢ֺͿ벻ĺ֣Щε˵ʲô֮Ҫ𣿡
ҪӦңһȺУҲŻС̧ͷѾˮ
һѾɵȫ벻Сĳʵ˵Сʲôϵĸİ
Сֻ迴һۣ֪СϷʲôǰҲУֻֻͨǧ֮һļʣǸʱ˵զأ㲻׼׼ĸʷǳĵͣͨǿΣСʱ򣬿ľǺͬСһģʮ
̾˿ҲգùҵʱҾͿ⸱棬ǸʱںеϿģͬһ棬ϣҴܲ³ӦþѰҵǸˣֻҴҵĹΪʲôûʲô󰭰
ˡСһһ˵
ʲôͬʵ
㶣۾ڵܿľɢֵһо۵ףܿľ˺еķλںеһɨѾ֪ȫ
ָоǰҲûеģǰҲԸ״һɨ裬ǶϲôķΧҲ֪֮ƺʵ˲٣Ҳ֪ʲôԵʡ
ôܣɨʱ򣬺ֱӷʵпɮһɮô׳壬Χûʲôħô
һֱھ֡Сʧʹޣ㲻֪ĸӰ쵽ֵĴųӶ˲ħһֱھ
ֻӺеĹ£ΪԽԽôӰ쵽أºнڽħʱ򣬻᲻ϵĺԼ˭˭ħأû˵
ȷˡںͬС۵ʱüͷ˵ƺԭڳħڱȻδģѾı˹ȥûдըûкڰ֣ÿһҲͲг仰˵ڵǸδѾʧûдڵ壬ţڵǸȻӦĵطҼǵ֮ǰȻ˵Ҫȥεġ
СƴĵͷһϣĿ壺а취ô
üͷɽˣһƵ˵⡭ѣҪ֪ȻϵΪʲô֮ģʱԽãһȥҪôصǸδȥҪôֻ
а취δôСһ˿ϣĿ塣
ͬߵĺһۣЩε˵û취Ѿ˵ˣԭȵǸδѾʧûУǼ㽫͵δĿռ䵱УҲԭȵǸδĿռ䣬ǵģĿܣ͹ȥֱӾˣΪڣѾ˥ܵļ͵δֱӹô
ô˵ûһ취ˣС˲ʧȥɫ㶵Ŀ塣
ҡҡͷЩź˵ǸûС


1511 һ
Ļ䣬Сơ
ʱҲ֪˵ʲôãֱЩŮ˵ᣬǿСˮĴ۾УȫˮۿĴתʱĲģͷ̾˿
ʵҲûа취ʱ򿪿ˣҲǿȥСǸȻģ
СһӾϣǺĿźϾǼʮǰϹػһЩ취ġ
Ǻ΢΢һЦСĳ˵ʵȥֻδȻµȻûȥ仰˵ʵϣȻûʵǷŲ£úõϧڣϧͬδȻʱ䡭
˵ͷ˲׹˼æ˵԰һ㲻ܺͺһĻôǾûһʱģԡ㶮á
С㶣֮ǰ˵ĻЩȻ
ûʲôȻģִҪ棬ҲδȻһġַСļϣЦе˵
壺
СЩȻĴӵվϵĳϵЩĸϵѾʧĸɸɾСĵлһľżһ߳ҡ
忴СǸģЩģ˿˵ҪСʧô죿
üܵġ
Ϊʲô
ѵû˵׷ŮɽŮ׷УɴôЦе˵ǹ˺ߣۣһת˵˵ˣСǰ飬ҪǺþСһõоԼѰٵǸˣ
һͷĺߣʵ˵˰죬һ仰صɣ
ҲǣǰùСʱСӾͿڿ˵ҪѰԼһˣӵǰļ䣬ǵõҲԼһһ
վǴˣ˴Ϊˣ˱˵ĺüҲֻһǸˣҪǺ彫´ʱСΪǸùݵϰѳˡ
СǴ񾭣ܲԼĿеǸˣй֣Ǻ⼸շħǣ֪ʲôԲŸ߸С֮󣬾ͻŻŵԼˡ
СηֺеҪͷǲѣϾС˲ξٻܹġ
ҲֱӸ˼ңҪܵ°ɣôţЩεķʵ
ʼߵ̨ıϣ۾ԶֺڶʲôƵģ˵ǲȻأô죿
һ㶣Ϊв˼ıˣںϼǲܵĴڣYʱ͸Լ֮ǰĽڵظǸزصϣ괩ԽظʱƺıоǸˣԾǵزء
ǸʱڵظʱʵܹоԼ꣬ͺһƬƮŵĸƽûиǸʱûоĵļӳ֣ʵϣǵֱ꣬ɢͷǸ׸ʱ򣬾Ѿ׼Լ꣬˵ӦܹԼĲлģľҲֻһһǡ
ʣµļ̳ת󲿷ֵԭڵزľģʱΪǷҵĴȱ뵽ƺ鲢ô򵥡
ʲôأ񣬺һ䡣
һ£æ˵ûʲôˣСڡ
վ̨ϣ˵
һ£æߵ̨ıϣֻСǱ˿ƵľżһӲУҲɵһĿС
ʲô¶ˣ忴С·ƾ;òԾæʵ
Ǻûлش
Сʱ·һǣľżһ㣬ǹûã·˳࣬˵Ѿ࣬ƺʲô·Ѿǳ죬Ȼ۾ԽԽ貵顣
ĳˡ΢΢һЦ
СǾͬȻһ𣬼ϢǻǶ˵ʵ̫ͻȻǶСȻ˵ȴȻ
ڵȻѾû̫ʱ䣬ǰģҲһܣǾǿԿ˵̣ʱҲһⲻ֪ǲ֮忴еѾһ¡
Լ˳У弸˺Ȼıֱ
ȥδʱ򡣡ߵʱ˵һȥδδҵδңһġ
ԤԺ֣˵ͷʾ֪ﻹɻ룬Ѿһ¾͹ˣδô
һ룬ܿǵµȻĳɳ˶ӦǸδδĺлڵһô


1512 أ
С֮ǰǸϥ̸һҹʱСЦݣȻȥһȥʱûйҵȻ
˵ʲôȴ̿סһ˵ڣ㶵ģ൱ȵĿŶԷ˺ðΣ˵һ䣺ҡ֧㡣
ллСЦЦΨĺǴ
Ȼô˵֪ѡ
Сܹ֮ôĺȻһҪδȻ׷СԲŻڵʲôνŮ׷УɴȫΪԶҪȥջһ̷ˣˣǿµģΪǵִű˭أһ㣬˭
ԸڵȻûڲϵͻԵУԼķģǸʱСҪٶҵȻҪȰ˵Լһǿ϶ûκεĿܡ
СľС׺ձʾĪĹػȻСľȷģǣҲζҲѾͷˣΪҪ׷ѰԼҸδĳһ죬ٶͬ弸ǾͲ֪ʲôʱˡ
С׺Сϧеվǰ棬ĿСͬδǸȻЯ뿪ʱСǿֵģȻҲǡ
ֱ˵ӰҲ
ԶѾ͸һУĿԶ˵һ䣺
ҿɲáС˵ߣС뷨ǲҪģͽ͵ģΪζֻһµĿ֣Լһӵ׷ѰڵԶϣԶСһأûлˣ
һһǸһֻءۣһ䣺һõֻء
һ㶣˺˼ȻˣȻͬСһɶĺͷԡ
˼ǣδȻ֮СҵҲûȥǸȻܹٶһ𣬿Σչδĳһ죬Ȼ˴ԽʱյʱֻٶȻصȥȻͬСٶ˷òϢ
һֻأһֻء
ڵĺеδĳһʱ㣬᲻ٶӵдԽʱյȴһеģΪ˵ˣԼĳȥδԼΰȻԼȥԼδûģǻزصǴ⡣
Ϊδڵ˵൱һʱеһȶĿռ䣬ѰҵȶĿռףǻ鷳ˣ˵زǶλ⣬רŵʱߣ·ʱ˵ҸʮģĻز
ļòƽҲȸԾġ
Ĺ˵ȻǸˣͬʱҲʧȥ飬ȻʧȥֻǶݵģ˵ķΧһֱ齥ǡ
СȥĲãҲڽ˵ļԸȫںϣʱԼʶԼûľȻǿ󣬵ƺҲ֮УϾ⣬ֻûҵصʱе¶ֻܶһ֡
ԺһжĻָϿյһɨգҲǺο˵СֽţԭȾסڻֵľһصԭĵطֻĵɿţÿ߹ȥƺܹŵİ㣬ֻʵŪףʲôȥˡ
Ȼػ飬ҲǺס
Ȼһ˶İŮ˵İְΪβһʱ򣬷Ҫڣ
ѵֻʧȥʱ򣬲Ŷϧô
飬廹֪Щģͬʱ֮İһڰϵŮжϰ嵱УǷΪڰϵ𣬾ǿ岿λɫڵĻ壬İѪͳ󣬲ɱΪȻɫΪΪ߹ɫĳɫ
˵ϵص㣬βֻͣҪǺɫЩÿʱͻ֣һ̵лֳһ˵ǸĸģкڰѪͳͻ֣ǣҲйϵģͶڰϵ
һʼʱػǲ֪ŮʲôϵİԲɵĺ治תĺƺ˵Ĺ£֪ԼŮ˱˺ڰϵ꣬ڴѩѩŮʮأŮ˵ѪΪս㡣
Եеļ֮ȥػʱ򣬶ػһͬҲûˣģε취Ů˶ûгɹңǸ浵⣬ڵػ취ֻǾʲô취ǲˡ
ϣʵҲûбҪȥЦˣǵͷ˿ӣػǴɢֻأҲͲִ½磬Ѱˡ
뵽ʲôƵģֱסɳϿӵСףɷʵأ


1513 
Ķе˶һƺû뵽ʱ徹ȻͻȻ֮ǰֻһ𿴵ѣͻȻͳĬˣûгʱҲעǽһɢǰһ仰ܹעȥ˼飬ĳ鼫Ϊִŵʱ
С׸һƺYʱҲʹֻ𰸲Ӧһô
ҡ㡭СװķӦСΪΪںϣʲô⣬ֹ塰ɱæݣҲС׵Сɷģʵǿ¡
֪û˵һ䣬ʱСΣһɰСѾͷģʱǷӦƵģ´һСףһ˵Ѿʲôʱôڡ
ڣС׵Ĵֱ룬漴һ˵壡ʲôڣұǸŮģ
Ůģ㶣ϸϸĴһǰСףʵҲϸֻҪһۣϳԷ꣬СûȻ۲˵΢ЩЩģȴӰжϣҲǼСףôȥˣ˼пܡ
ļС׾صĳڤʴ޽С
ڤʴǷУҲԲҳڶֻֻʲôʱС׵ԱŮˣ
Ѿǲǻ̫ãԼԱˣһɻ˵
С׿Цãôܣ壬ҲŻ200ҡ
循ȣǻ̫ãȻ˶öǵˣ
ҿ֤Сͬ˵ĪĻʱСͻȻ˳һ˵ͬСãŮģûҲ֪ܻˡ
ΪףòãСƵ㣬ҿЦãΪ˶üΪƹ̶ɳϣá
Ȼ֪岻Լʲô˵ʵС׻ǻЩ
ȻԼ䡣üͷЩͬĿСףȻתͷһĿСࣺ˵ãôܣǳྦĵѪͳôͬʴϹϵ㲻ҪСǻͻ䡣
Сࣺ
ĿɿڴĿһĻǲһѪ
ǰ壬ĸоİЩϤּеӽغͼеĳصƺǰҲйʱת뵽ƺԼ˵Ŀľˡ
ҵˣȴҲˡ巢ݵץС׵ļ֮ƺҪС׵ļ飬˵㣬Ϊһ裬Ȼ֪أҪã
˵ţ۾ѾһƬ졣
۳ŲԾæ˷ֿ󣬾ͺһͷһ㣬סСͬƲһץ᧿Σ
鼱֮£Сһǵصĺɫ㽫ΧǣԭӦóϵĹȴʧɺĻȴҲûиʲôʵϵ˺Ϊϲ֪ʲôʱѾȻһĺɫӰӡ
Ǿͺŵһ·Ļ¶ʵʵźеĻ档
׽Сײ֣ĻҲûκεЧΣֻӲϾļ䵱Уĳ˵ⲫǵ͵Ŀ
ټϺǺޣ⶯ȷʵֲҪõ̫࣬˵ڵֻרעһ𰸣û̫࣬չȥֻһС׾ͻŵĴˡ
ƺݣʱȦ죬ѵģǧĽ˷ֿ֮ĿҲת˺
תͷǲͷĿ˺һۣ΢΢һֱ̧֣ӵɳȥ
ռĿɿڴ
֮£ܽһ˦־Ͷȥģᳬһֵֻĸ
ˣô赭д
ºռһۣæ˹ȥǾٳٶۣܹоԷĲʵ̫ˡ
ǲסһħճȥס壬ѾŬˣǿȥЩͺϵһνĹ׹һ
⻹˵³ı壬ֹķ񣬸ոյɳȥĺӵվü
ڵֻ˵Ƿ裬˵һˣÿһ˵ﶼסһħֻЩ˽й˳
巢ԭֱĪǵе飬ȴǵйС׵飬һΪˡ
Щ˼ˡ
ںæ˼ʱŬѹļǣ׷׵ĵɳȥžˤǽϣǽһҲ̶á
Ψֻգ䣬ͺһ׹һ㣬繴˵ģνġ


1514 һƬã
˶ǱѵģղǣûиеκαѵĸоһоûУòϣѹûа¡
Сһڽ䣬ˣ˵ˣж˵Ľɫ
彫أԴȻĿٶȺȾٶȣֻ¹˶ãͻΪСģһˡ
ϷɵĵܵģȻûȵģʲôҳ
ֵزĺ࣬ζĲȣ
ڣС׶壬һֽڸ˳ݵĸ飬˵ǡҪòңȻ£Ҫлǻġ
ȵȣʲôлʲôСױԼ뷨Ūһ㶣ȴ˿ûע⵽һ㿿塣
һû뵽ⷿô龹Ȼס壬ˣ黹ǷԸļûʲô˿Ҫ˶ڼˡ
壬ϴˡһӲƺУæ֮飬֮С׿Ǹôõģһĵһ飬ڵûжʶģԺˣƾͳˡ
ԺʱС׵
ϴˣõľϴˣҲ֪ǲˣ˵ʱЩӲİѡ塱֣ľ鶼Щֻ֣ǺëȻ
ľ˵ľ壬ôڳģľǸ쵰ǸǰػӡļһYٶ취ӡ״̬û뵽ԷϵķӡȻķʽ
úʱûȥǸʲôӡ飬ں˵Ҫܹ˳ĻǾõˣﻹȥ˼飬һԭķӡһˣʧĸɸɾ·һʼͲһ
һΣǸޱߣЩľ
һ˲뵽֮ǰ飬ʼãߴѹǸʱʼģͲ壬ľ
ϴ˵黹ô״ֻܾʱ䣬æ˵ңҲϴ˵ʱ򡣡
ԶԶԶԡһǼʶտͷ͵
ûеһʱ䷢⣬ǿź̬ȣҲһûĻôڵĺͲܶô
Ϊĩ΢ΪǶң⼸ǲܵ顣վԭأҲûмС׽ѹȣΧҲ΢ķΪģҪ׷ӡ
΢ĩΪ⼸úϻһźߣҪǻƽ壬ͷˣһɲľûл˵ֻεʼ磬˵òܵ飬˵ʵǰëѾͷһԱȷڶȷʲôģ
µĴһС±ȣȷͬ˵ģǰľһСѾͷƬӣǵãСǹģؾΨһһֻڤʴ
һôһ⣬ȫĻ̻̣ԣǺĻ̡̻
Ѫͳڣĩʱ棬ôһѪͳܹһͬ죬ǣǸߵʱǸضħֵѪͳܹ˵Ŀֻ֮⣬Ҳû
ԭܼ򵥡
ڤںڰĴڣǹĴڡ
ʴʴ֣СԼӽȥģΪе˶˵ꡣ
Թźڰ͹һ𣬾ͬһСףôһĴڡ
ڤĺڰͬĹһ𣬲һ˾βֻһͲ̳
һֱѹԼΪغľ󣬾ͺ˵Сһȷе˵ӦصС࣬ΪСصĳ
ǰС׵ȷڤʴ⣬ȫһֻС׵ģ֮ͬǰްֱѵ˵˵˼֮󣬰಻סͬĳСԼĺӣӲҪͣƺֻôһˡ
ôţͷתԱߵС࣬˵㸸׾С׵ĸף
СǸջعһæ˵ȻҸã׵ġ
С˵ʱﲻԾ¶һäĿģʱѾ֮ǰģɢϢСһ޷ƶĸоǿߣһЩĵġ
㸸ʴ弸ӵСģûһ¶ȡ
ҵĸֻһֻͨʴСæ˵
á忴Сһۣ˹ȥĶеĶᵽɤе˶µҪ´ʱٲǶСʲô¶
ʱĹЩ̲סҪǰæȴԵĺ
ֻ˹ȥִС׵ϣ˱۾΢ĸһ£ٶӶԷϣһƬã


1515 ȡҡ
նСֵĲͬģӶȥȥעڵɫæ˵áõѪͳȻǲһˣáǱġ֪ʼСײӡʼֻһֻͨĺ겻ô͡Ϳʼ仯
С׵ĵֿһֻ֣Դ֮ϾʹǣԸôԶӴСͿԽǰ̹һʮǣСףץŶԷ֣Ҳʲô
ʲô
һоͺʲôסһ㡣
С׵и硣
һģڶûиʲôĽ硣
˵ӡ
һ˲˽ۣǲǷǳȷ
СĻĲɵ˵һ䣺϶
ԱţΪͷбҪ֤еİȫСף壬òţڻô״̬ķʣܸоĳʵͲǷʣĲɵĸûȥԲŻʡ
С˿ûвٶȿ˵ģ㲻ң飬ػ顭С⼸죬ǽΧһжһ˵ֻΪС׵ĸǼ췹ԵģǶһжָơ
С׵ǽĲչֳģתǻعһ˵
ǡһС˵˵ģСʼֻһͨĺ꣬㣬Ҫ˼ǩԼʱػе鼸ԣΪСǸʱֻͨһֻ꣬е֮⣬ûʲôرģͱȽϴӦ΢е㷨ĩ΢СǸʱ㣬˵ʲôҲҪԷǩԼĵһ顭
ЩҶ֪˺˵ں˵ʱҲһ˵飬һ
ǰǸʱ˵㲻ʺϵף˵϶Ƿˣһף˵ҪģǶϣҸе㷨֣ôһЩε˵ڿǸʱľȷģǸʱ϶֪С׻
Ļû˵꣬ͽˣǸʱңͨûʲô𣬳˻΢ĩжϣҵСΨһĿܣֱֻ˵һֱܡ
˵С֪ڸԼ˵Ǹ˵ǺҲ˸һֻ૵˵ʲôǷӡ֮ģĵһ⣬Щִٲ˵㻹ڵ֮ǰػµķӡ
ûС嵭˵һ䣬һ۾δСףЦЦЦݿëȻǶС˵ܺùֱ˵Ϳ˵ĺáСףԲסˡ
ûû¡С벻Ȼ״¸ԼǸЩԵɣûʲôֱ˵
ԵЩգСʵ̫һ϶ûУôĪ£ôĶĲԣô赭дһǸС׾͹ƵֱӴӦˣ̫궪
տС׵ӣ¾˾ʲôʱҵСҪúõһΣҪ֪ʲôĽԣӦ˵ǰ
࿴СۣСϵķӡûģҲ֪ƽ⣬˵ƽ⣬ΪӡС׵ĳɳĽ⿪Ҳһĳ֣ⲻһһֱ
˵ҵС׵ʱ˻ֻһҵС꣬ôӡýеϢȫڸû֪СױʣǼǰʴճʱ򣬻һһֺɱģǸʱС׾ظˡ
ô֣ҪСأǵΪʲô²ΪԼ
ʴ⣬ǰ˵ڰ͹ϣܿܳԽǰе֣Ϊһ׵ʱȡʴϵԪôΪһģˡ
Сױ˵ԭ
ˣʱûаȵӣڶ׷ɱͼǳ˾βʱزڸǰʱһҪȡǵʱһǿߣ˸ǡ
ӡµģֻأСһҲǸȥֻصСף۵ʲôطѪͳƱػ෽죬ԣķӡõı
廹ڳ˼ʱСѾδĴӵվСٶɳϡ
˼ʱΧûһ˸ҿڣ´ƽɾʱ򣬷ͻȻһ󲨶гһȦȦͬˮһ·һɫķƾճ֣ڳֵһ˲䣬ɫڤֱûһŮлصȡҡ


1516 УȻҲῪŵ
Ǻ飿һʱ䷴Ӧ˹ʧ˵
㶣˼άϣڡ֮˼άһֱһֻҵ״̬СúõĽЩƬһһ㣬ԴһŵĽڴǰ飬ܼǵһģһ㣬ģƬ
ںôһʱ˺飬㶣˵鲻һֱôϢʲôطģ»ܹвô
һ㶣ЩΪѵĿ˵⡭С
ü˵ƽﶼĲѧҲ˼ҾʲôᣬôԷһŮôݣú˼˳˳ˮĸ۵ĻѾͷ
Ҳ˼ߵʱżϸʲôСǹΪȹΪͶ٣ǹǹ궼ĪĶǿľ꣬ƾһ㣬еĹ궼ҪǱϹϾ˿и
ڶݣúͨߵһƣ˭ôĳԱ˳ŵȥѾͷôĲô
Ȼ֪ʲô飬ĸʲôŮûʲôϵģȻǺ黹˼䣬ڡ
Щ˵һʱݻģԡһ֮¾ʺ飬˵˵ôߵʱ򣬶˵ôԴһлꡣ
һ˹Ա߼һ䣬æ˵ҲֺܹǸʱŭˣԲô˵ǸʱҲͦģô˵һѡ
ȻأУȴȥЩ䡣
Ȼ󡭡սӹ磬һ˵Ȼ󡭡Ȼͻȥϰˡ
εüģ飬治ֱӹֺҲŭ˲ô˵һ䣬˭֪ĻȥԼĸף鵽ѵģǺͿϸҪ޸һ˥񣬿֮ǰ弸û̬˥񣬺ܼ޸ˡ
ߡ˵ֱӳš
С׺ͻ¼æںͷһƵ˵ȥİ
ȥظͷҲ˵С׵ʣ˶٣ȥס
ףһ㶣û뵽ϣ˳Ӵȥ¶Ը
˿飬ʼ򣺡⼸ûʲô¶͸ȥһ°ɣ˵ˣܵȥǸһĹϵġ
㶼ôˣܹ˵ʲôȻҲǸȥˡ
ŮǺεȷ飬ع˵ʮ֮һӦͬʮһĵλعԽԽгΪʮ֮ףȻʮ֮󣬻һ˵ظʱ򣬻ûʲôʮһ˵
ΣŮǺε¡ص飬Уͷģˡ
˼䣬ǹ⣬壬
ȻһûģͲյˣҲֻеõ˺ȣǼܷ֣Ҫʲô
ȥظԴӹŹȥϾǹֻ֪һ˵ظֻǼͨҲãƫƫǵһ㷨׵ļһ⼸һظǱ߾ͻյϢǰ
Ͼȥ׵ģףҲ͵͵
ҪǱĻȥô
벻ףѾӵľļ䣬벻ףΪعҪôĪģЩϸŵĽԼѾͷ޳ȥо仰˵ŮǸϱӵôôԴԼ˵ô
һʼ˵عҪԼ޸Ǹʲô˥ʱ򣬴һʼܵԼܵʱЩţôܻĸأôܻᷢأ忴˵Ƥ˵㣬ѧ˵㣬ôҲӦü޸һ͵ģȻ˥ǸСӣ̸ʲô͡
Ȼ˼͵ļܾǿӵܱмˡ
ȥظ·Ƕ˵ģΨһ˳ĵظĵطֻйУУ൱ڰֻѾ̤˹Źأӵظͬһӵ㣬ӵϣйи·ͨߣʱܿˡ
гֵĵطǹ̶ģҲÿ϶УضӣһҪһŻγɹУһ£ҵصĵطǾпǹеһ㣬ǿдͨпܽС
֮󣬶ึСǮȻ˴ȥظ
Ȼߵľ˵ʺϲŮյظͬ죬УȻҲῪŵġ


1517 ĳ
ֻǴ˷ôȥˣйٱʺľŸ󶦶ûдС׼˸ţܾʲôطԾ
塭㡭ǲʲôǴˣС׽Ͱ͵˵
֮ǰ壬Сڸ˵Щ£߶µġ
һ㶣ͣתŵһˣЩƵ˵Ǹʲô
㲻ȥ˵ôںЦģǸȥȥ֡
˵ͷû˵תߡ
Сһ㶣˵ʲô˵ѾҪЩ˵ˣȥظŵظĶҳô
ѵ忪Цڡ֮󣬻Ͼ˵ЦˣʱСȫֵվԭأϾû嵽˵ʲôǺȴݸһЦйٱǵظĶȷҲʺϴŹȥ
˵ظĹ֮󣬶ܡ
һǿԿ˵٣һܣܹ׼ȷҵеĵص㡣
Ǹȷе˵ͬظϵĵطܹҵһֹıܣҲһֱ
ظĹ䣬кܶģճйջ֮ģȻÿͷϢһ£Ǿֱֻӻصظˣ˷ǲ÷ЩȽϴͳĹϲСһݾưɣͻᵽЩȥԣĹ涼ŶλϵͳָҵЩĵص㡣
ֻҪҵһͿԻصظ
֮ǰõǼõĹ֮󣬱㲻֪ȥʲôطˣǱϾŵĶĿܣǹѾڡ
ӦѾһпʼľۼŮǵĸط΢еģʼйľۼһᣬͬҲΪ
弸˺ܿľҵ˸һеڣ׼޵ڣҲ޸ʲôģ˵һƴһط˵ӦòôǮطʵʵʺ겻ĵطҪ޵ˡ
ҲģеĲٵطѾʼִŵӡ
ȥĵطһӣǹȥʱҲ֪Ϊ̫Ȼأ϶ûʲôˣʲôϲĹˣһּΪܵĸоΪ棬ǽһۣڵֲָ
΢ֱȽģ棬ܾͽһһ硣
ӵĸҲ֪ʲôطһľǩӣ͸ƽտõǩһϸϸġ
ⶫȥôۣϸ׵ָǩУĴ˴꣬Ҳ֪ʲôеǩӾȻһ㣬ѾȼƮһ˵ζ
ʲôС׸ôãǴûмֶΡ
˵СûмǺûмػҲûмֶΣ˵ǻ¸ɵмţϾһֵĻǳ뻯˵ľǩӱ𣬾ǿֱҲܵģֻζͦѵġ
㡣Ķ嵭˵ĴĴΧһƬڣ˵ʵҲһܹУֻЩ
Ķܶãһߵ˵ⶫðɣⶼİ
żζû嵭˵ţ˽ȥһһ˵ĳ飬Ȼôζ
û˵ʱѾ֪ǸܵʱҲûҪิӵĲϵģڣַӶѾʧˣͲҪ˵ˡ
⻰˵ĵʵôжãձſϷ̬һ룬ȴԲ۾
ԭڵĵضУ˹ΧӰӰ´µĳ˲ٵӰӣЩӰԽԽ࣬ԽԽܼʼһЩӰͺ¹µ辣۾ǰӰ嶣۾ʱѾվһɫĽֵϡ
Ҳ٣ɣվöҪֱ˵͡ôܽˣǶֲģ
յ̫ʱ򣬸оһֵϵߣеϡ
վһԣĵ˵Ͱͱϣǲģ˵ˣĳ顣
һе鶼óϷΪػףеףУػûķľģٵľǼٵģٵԶģеĹ꣬еĶʵڵģػŪҪһĹͲףõˡ
壬ȫ·߼һǩӣȻʹɹĽ˹УԿ϶˵㣬ǶûЧ


1518 ʶ
ձôһ˵ﻹ˵ʲôڽֵϣٺ˵
ֵϵԽԽ࣬ҽֵ𽥳˲ٵ̷һߺԼƷ˷һŲ԰׵գԼĿ⣬վɵףЩһǣûһǻˡ
˵ʱʱܿһЩ̷Ͼ٣󲿷ֶǹ꣬һһ󲨵ģգôĹ棬ǾЩ¡
µˮӺ˵ڤǮ̯λϹ䣬Ǹ̯λϳԳԣһ·˳˳ˮҲ̯λ̯Ǹܰͽᣬǳͽᣬۿ۲˵Ķǰ͡
һǰţһֻƵĵſڣͣͷҲصĳ˽ȥ
󲿷ֵ󣬾ͺСһϲطģ绨£ǡȡ
ôŨĹûʮֵټЩطвٺóԵģģ᲻뿪ˣǺҪ϶飬͵ˡ
ߵǵӵǰʱصͣϸϸĴһǵûеģһķţſȥһַǳĸоʲôţȻҲͲʲô˼̴濴ûš
ջע⵽ΧһЩ̷Ǳܻ̣ϰ̯Ķطڵģǽȥʱ򣬲ٹ궼ɴ۾߿һ񶼺ֲܿ
ù궼µĵط
ֻǴҴҵƳһЩ꣬æǵ̡
̵߶ܰϿʲôһƬͺһԨƵģŸָˡ
ˡһϵӵ
˶٣ĵ˵ˡ
˾ͺáϵ͸żο˵˾ͺð
ţʵҲ֪ԼΪʲôӣƺܾǰһƵģ˵ƺĸԶֻЩǲʲô
ȥظ嵭˵Լı顣
ôˣٴγˣûʲô˵ô˵ӰĳںڰУ̵еĹԽԽˣһëŵͷͺһ궼ûϴƵģͷҵͬʨһ㣬һ
忴˿˵ӰһСӵӰ˵ϣǺӵĿ貣۵Цů磬˶٣˵ܺá
仰ǧ갡Ц˵¶һŲǺݣЩ㣬һȳһյĴĸ˹ȥ
һԲĸ󣬵Ǻȴãϵõġ
Ǿڵıô¡
˴ȥ˵̵ĵطÿǰһΧһĳΣʼʱһ۾ܿͷǰͷоⳤȴڲͣıԽԽԶͺһһ㡣
һ󣬴ʮҵľ룬ͣ˵ʹˣ߹ȥЩѣǰȥ͡ȿȡ
û˵꣬ļ򣬺ں濴ģһΣÿһΣ˵ϾЩڰϢһ£еĺڰϢѾʧ֮˵ע塣ﲻôĵط
֪л΢΢һЦԼл⣺ȥ͵ظˡȥμӻİɣ֪ظˣ˵ӣƯˡ
ͷʣº˵ʲô弸ȴˣĴԷĺ֮󣬾ֱӳ˹ȥ˿ͣ
˺ƺ˵Żһֱվͨıϣ߶߶ģǶſϵ˵ʲô
ʶǰͷ׷ȥС˵
ĽŲ˶٣ʲôȻֱӷϵʶǰߣĲĲǺ죬ȴǳż
ʶ׷ᣬĺĲǺأһٶʵ̫ˣͺСèץƵģ̲ͣסľѯʵ
ǻǰ壬²ȺѯʣԼ͵һ㽫鶶¶˸һɶǣǰƫƫؿƿû˼
ϵںʧȥȴ忪ڵĵʱȴˡ
ô£۾һ϶¶ô˵ǧء
ҿɴ棬ᵽ˰ζҲһ԰ǻ˵
ЩεЦЦҲǲ̫ҵļĪ߰ģҵļ䵱УҵһμʱǸӣһ·ߵؤǸʱսң˼ͬһض裬Ǹʱո½磬ҿ;


1519 ĵط
Ļ⻰Ŀ˵ôĲԾ¼һ㶣ֱ˵԰ɣ壬ǧǰëûа
ܲµ֣ϾǼǸľģҲ֪ľӦǸģ֪ʲôģר˵ļһ
壬ǧǰӰûУǲľǸʱû½硣
ҡҡͷ˵˵أ
˵ţȴûͣкʱ˵лʱ򣬻һѣҲ֪ʲôȴû뵽죬ǰһæ
ôæҲʲôæ˵Ҳܴȥظֻ鷳һЩˡ
ҲˣϾֻǸˣһˡ嵭˵
ˣȴץסеҪ㣬æ˵ôܣôô
˵Ѫһĵ˵һ
ѪǻпǧֻͷȫѪѪӦഺפôոʱ򣬴ӱĳٵĺɫϢⶫǹմȾһ㣬᲻㲻þ͹ˡ
ոҲǰæڵĹҲ٣Ǹ˿϶ǻġ
ͷûֻǾáЩ
ͷ壬һ˶Ҫǿడ
˵һаѪͳؽѵõĿˣԴ弸ȥY֮˵ʵʵһʱ䣬ֻ˼ҶΪԽԽãԽԽĬ׳˸ƺ«һڣһ
Ǿޡµ𣬲᲻ء
弸˵϶һźߣ˭뵽һԵĹðôһ仰
ƺʲôתʺĹ£ӲĶ㿴˶٣
µѵõĸֳһĺΣ˵һ㡣
ϵĺξ֪ôĲֹһ㡣
ɫ϶ˣҪȻ̣˵ôһ仰
˶ԼЩ˼Ŀתͷȥǰţ˵û
˵ɶʧС
С׻¼СѾͷСô˵ǰЩӲ̻ҳأ⹴ҲǾЦû뵽嵹ֱӳˡ
֪ˣæ˵˵ؽ˵Ĳ˵Ѫ棬ȷںؽյѪǺؽգ˵ûУ
ǣüͷĹͷⲻֶô
û̾˿ģǺӱҾ֮ǰǻʵץҩģʵҪϣ׼һǣ˵Ǿͻ᳤ϣǾȥϣץһСһȥԡ
ȻأСæʵ
Ȼ󰡣˶ˣСؤӳȥˣϲ֪жģҲӦñˣû뵽ǣСؤֻǼûãֻˡ嵭˵
ϣؽ˵á
ǰϡЦе˵ֻǽǳ϶ѣûʲôӦҲϰ˷Ͼʱ䳤
ѹͷЩҿǵ̡ż˵ţ૵ں˵
һ󣬱㷢ΧľɫԽԽµĵظǲܵ飬Ϊﳣ궼ںڰɫ̫ͬɫԸ㹻Ĺ
ظ䣬ͷĵгߣӦһڰСȴǣСĶϣÿ·ͿԿһƯŵĵ
ɫĵûκ£ƯڰУΪΧɢŹ
ѪظƮɢĵ̲ס˵
ĽŲ˶٣ĺɫһֲĸоһֱһߴ첽ǰߣ򣬾ͳˡ
ɼ㵽ףνĳˣָʲô
ѵףҲ֪Ϊʲôһ뵽鼴޸ˣȻҾʹ˼ȥ
ʲôѪպ˵ǾãӦ·߿ɳƮůĵ
㵹ǾúÿڵظӦİôû˵һ䣬Ҫάģƽ͵ģůӣҲֻһַ
ʲôͷһ˵һ档
ȼչʯ㹻ĻӦ
£壬̲סͣ˽Ųһ˵ܰɣֻһĵѣҪȼչʯ
ڵظƯģֻй꣬ĶڵϣҲֻйꡣЦе˵ĶҪֻʯ
ҲҪùʯһ˵С꿸žˡ
һظôСꣿ嵭˵۾ȴĶԶһƬ죬ǴǾٰĵط


1520 
ԽڤƯеĵԽԽࡣ
عҲסڤģԣľеصڤһ㶼֡
ڤظĶǣҲΪĶǣҪظһ׶Ļһڤ
ԹӶ࣬ԶģܿһƬƬĺɫ弸ߵ·˵ǰŻȪ·ķǰߣܾͻһͶ̥;ǳƬɫ˹ȥмһ·ȫǻɳĮӰʹżֲܹį¶
ɳĮ浽ƯһһĺɫǲҰ׵ɳյĸӵĲҰףڵգЩˣϾǵظ˸ȻҲͲһ
һο˵㳲е鶼ˣȻȴػǼڱչǣ֮ǰģˣƺƵһˣ·˵ʵͦ׳ۡ
Զģ弸˻ûнڤвٹվڤıؾ·ϣÿһ˷ַ
˵ǰ棬Ǽ꿴ʱ򣬶һ㶣Ȼûһ˽ϣͣͷӶ
ôиࣿ
ôյģ
յһ㶼ͨߣ˼Һعأ˶ֻǴŻǹ˭ôĴôֱɱˣⲻô
ظĻʺ࣬
񡭡

߹ǵʱЩ궼˽ûһЩ鶼źˣǲǼרֵ̹ģǻӣ겻ô
ϵϢֱɢһ˺ü治ǼŲôֵǮڤǮ֮󣬱ЩɺԵպ͹˲١
ڤǮǶڻ¼ۣһĹ˵൱һСˡ
ôǲԣǰ棬ͻȻͣ˵ȷмֲˬһɺڰϢɺڰϢʮֵǿϻǸӡɶʱֻͷųĺڰϢ
Ũ˲
ΧߴߴĹ˲˸ɾһصĺ
֮ͣΪĹ꣬ǰ˽
ڤǶ˿ŵģǣһΣŮʢȻغ򣬻ôһȫװȫںɫ׵УǺŵľȼо
Ҫǰúȥ㲻Ƕ֡
ֻŵģµвԾĴ
š۾۽ëԼ۾ϣܵģ۵ףһƬ
ޣôѪôСӼʶͦ㣬ǴզأʶеʱЩˣһԷޣһְȾܵ˼ϾʮΪϣԷҲȷʵǺǵġ
С׿˿Χ֪ʲôʱЩƮĺɫѾʧΧһƬɭնС̧ͷѾˣ£֪ʲôʱѾĵԵظӵĻ谵Զڤ滹һƬƬĺ죬ĺںڰУûһ˿ϲ죬෴һֲֿĸо
ܾãﲻԣⲻڽ飬һ֡С׹۲Χ֮󣬺ë
ĸӦΣյͱҪǿͺñȵʱ򣬶ﶼæŰңȴ̻̲֪
С׵Ļ䣬Ȼ֡
˶ûԤϵġ
ڿ·ʱ򣬵һӦҲ̸УϾԷްʮǸں֮⣬ظҲֻʮޣǹ굱еƸߵ㣬Ҳ˵ǹ굱еʮ֡
ʮ֮һźףôվǰǺҪôˡ
ûпôࡣ
һ㶣˵ˣǰȫװ׶ûôֵġ
ֻһͻȻϮؿڣȻ󣬾û֪
ֻͬûκ֪һĵ˵ϣͷһߡ
һ£ͻȻо쬵ģ˵ʵôˣûʲô£У˰˭֪мطԲһڤ
˼仹û˵ʱ򣬵ظʹڣĵظֻһЩɣͺĽһظҲڽศɡ
統Ϊʢľ˽磬ˣж󣬵ʤڶ࣬εģڤ磬ΪϵΪܣ磬ΪСһħ磬ʧħ򱻷ӡһ졣
800˽и˾ְͲǰˣԶʧ俪ʼͲˡ
Ūŵģ˿ˣ˹ȥ
ȴǻˣæȥ鿴׵״


1521 Ȼ
ΣҲżǺٶȱ죬Ҳֻѯˡ
ášüͷǵ޷ǾǻɢҲû˵ĴڣһнĨȥǴʱ׵֣Ǻˣͬһ
ûɱ֣ʱȻѡ嵭˵ǰ棬˿˵ķӦ
һ㶣֪ʱҲǾЩʱ㣬ӰͻֱûڤĴˡ
ڤĽϣûΪԶſ׵ĵضκηӦֵеĹ껹ȥĿġ
壬ȻǸ֡
ǸҪľ֡ʱҲˡ
ЩڽϵĹǣһͣͺ񱻸һʵϵظĹ񣬺ٻ͵ģֻһֿܣǾȱꡣ
ڳģ֣˾ͷûи塰Ǽ죬ֵķΧ÷ǳ֣ټ˾¶ҲΧͷҲͳȥˣѹֵķΧһС˵ʵЩܲˣΣΪһ飬ֻһͨĻǣҲû˸۸
˵һۿЩǵʱ򣬾֪ЩǶģûһǲȱģȻҲͲִ͵ı֡
ǣȷˡ
еĻǷݺǮޱڽֵţ֮ǰһϵȴֲǺԣеĹһɫϵţɫߣֱָǸߴΰĽûпӦǻеĵط
ֻǸӵͺڰ
û˵һ֡
ȻڵȽϻң˵ʵҲǰǸʲôĸֻ֣ļǵⶫʲôطһֲõԤС
ڽֵ룬ΧЩĿߵĹǣǿܿһһյش
岻ܲˣǺɫΪۼĵطȥ
ܲܲˣĺԲСĴΧΧЩ֪Ĺǣǵûг֣Щֻû֪˵á
ϵĺ֮ԻᷢôǮʵΪǵĻǣ³ɣǵûʲôʧܣƾͻɢˡ
仰˵ǼڤǮֻǮ
ڤ粻ͬ˼䣬󣬿ͨߵķʽȥлǽظѡͶ̥ǻǺ֮󣬾ֱӻɢǲӦôϵģУҪѺüȼһɢؼҲҲ
ʲôǮ̫˵㡣
عԸΪҲʹֶΣ
岻ܲ˵ǰţ·ûԶ֪Ϊʲô·ʱܾúܳ
ڼ˻ڴ·ΧĹʱͻȻ˻ɫĻꡣ
һ϶Χ𣬼ʱŷ֣֪ʲôʱ򣬵·߳ͯͯŮǵϻŨŨױͿĨһ֬۵ϣͬƨһ죬ǻеľȻĳŸ裬ϿһӣͬĶ
ǳŵĸ裬Żе赸»ɫĻꡣǶǴԶعĸۡ߳ģʼֻԶԶģ˶ûע⣬ǣǿʼŸŽĹʱ弸˲ע⵽⼸Сһξһ˸ǰ˲һξ룬ԣֻʱ䣬ԷѾƶ˸ǰ
ǳʲôЩϸһʵ
Щ˵ĶǹټϱǼϸģŵʱһܵĸоټЩӵϣǿֲױݣʵˣǼʶգʱûʲô
˷ۣ¹ܳʲôѾķֻǰЩСƨɲʲô꣬Щȫֽˡ
ֽˣһ㶣˽Ų
ϸ۲ЩŵСӣ˶Էǿֲױ֮⣬ǵһս˵ζ
ȻǺŨϸţżġ
ԶԶģܹһƣķƮ˹
ΧЩĿƮĹ꣬ʱʵʵվһԡ
ǽӡյ۾⣬ԶľͿǸ˳㶣˵ķ˭ӦŮôô̧ӳȥ
ɫû˵ֻ۾ԶעǸӲϵĿ
㶣ⲻعķǱʲôðİɣ˵ˣֵСʲôģôʮ޶ףһ£
ôһ˵ҲˣһЩСôС£ôʵĽԼŮͳȥˣ׵ĶʲôûУһѵֽˣȻһͰĽӣԶԶģ̧ױ˶ûп
Ȼ


1522 
ӵǰ滹иűӵСƨȣԣţ忴ԷڴȣΪϸᣬ޲ðԼĶ䶼
ңӸǰŵСƨҲֽˡ
ͬ˺صױݣͬսζǺɫĽӣԶĿȥʱ򣬸˵ĸоǸýӣģʮѿ˵ȥʱɢܵģͬԼĸ׵ĹϵٲãɵҲǹ굱еĻ壬عôʵİԼŮôƽм޳ȥˣͲʧ˻ʼҵ棿
ۿžԽԽһʱ䶼֪ô죬Ǽڵĵطǽӵıؾ֮·ΧЩĿߵĻǲһͣվ·ߣȥϹϾ
ΧЩŻɫСӣǳűĵӣָоͲŮǷɥţͷЦظڰԽԽˣ˻Ƿɥֲˡ
ڼ˶ԭصʱǽӿҪʱ򣬷дֽͬƬ˺Ļ弸˶һ㶣̧ͷȥϣǴƬƬĻ⡣
弸˵һӦǺڳҲֻܹϢķų档
ܿľӿܱĿɶֻֽˣǲ֪ʲôĴ߶£ǻһ㳪裬ⶼ޷ڸǵıʣʱܱߵֽˡһͬһһֱըѿѸٵմȾֽϡ
Щֽɢߵĸûͣ£Ϊȼգʹ׸ԽԽҲԽԽ
㣬㡭㿴ȥҲòֱհɣһԵЩȥЩֽ˱壬ڱȼյʱܹͬһĺУֻߵĸ˵Եø΢
յ𣿡˸ۣû˵
ջ˵ʲôϸĿ˿Χû˵
һ䣺ţⲻǺҵ𡣡
Ļһ㣬еʱŷӦȷǺҵ
ǽڴŻĻɫ굱У·һ̾Ҫȼ
ӵӱ紵΢΢¶һƬɫ
ʱȻ֡
ôѾǵڶˣڶκԷʲôûѾˡ
ǺɫĽӿҪǵʱȴͻȻǽӳ˹ȥٶ۶оͺ˲ƶһƯڰеģΪ̧ӵǼֻꡣ
ֱӾɱ˹ȥк򣬺һ֮ٳȥʱȴѾˣӰǽӵıķӱƿһ˶ֽˡ
ֽ˻ſŵױݣɫĻ䣬˶ǽȥʱ򣬻ΪĲȣֽ˴ӽˤأֽ˵ͷĹһԣڤеʯذϵЩҳҰһúڰ׷۾ֱĶ塣
ӺȻ
̧ӵС˲˸ɾ
ֵеֽ˶ȼգնһƬĻ죬вٻƮƮĴзɹߵĸнԶֱ弸˶ûһǸ﾿ʲô
ӱֽģûôʵΧĻҲ棬ΧⶫֱӾɢ˼ܡ
ӵİ嵹ǽӵ棬ͷ­ᵹһԣӶϳ֮ΧƺɢһĺɫεذΧ
Ҫǰ
ʱҲԣΧֺڰϢһʮܵĸоعͷ˿£Ż¶üͷ
⼸ǲܵ顣
ڵظĻ൱ģڵظϺɫϢһ㶼ǹκι˵Ǵ֮ǻùеʮõĶȻüͷ
߷ԼϣæڣԲǹ
ǹڵظʲôأ
ڼϹź֮ޣȻǲôЩͦҪȥȴϵϢӲı˻
ԾüͷֻǶôһ仰
֮ǰԼĻʱǸϵǲ㱡ĺɫʣæ˵㽫Щ߰
ѾҵڡվԭأǸ·ߵͷ­ţƺ˼
Сһʱ;ˣ㡭оʲô
üͷû˵
ǡȴ󵨵ĳķЩɻ˻Ҳħκ
Ǿ˵ûΣˣСһ˲Ū˼ֻΪɻ󣺡Ϊʲô춼ûж
ɻĵط嵭˵ûһ˿飬·ܵ˺˲Լһû˺ɾǾʲôطԾ
䡣˶ɻʱϳֶһֵĿ壬Ƶģظһ飺䡣


1523 һٶ
䡣յģúЩۣæ˵Ѿôʲô
ҡҲЩҲ֪Լ̫ˣû취˵ĩʱˣǵܵʱ䶼˼ΪͷʹҼΪġ
䣬һһĴۣΪײУҪʲô˵
ͺñȸػϵ䣬ϲ˲ԶͣʧȥԼ˵ʹУ޷԰Σþ˰취ҪŮ˸ôˣȥˣûдԸ
ŮҲǰ˵ѪͳǺܴҲ࣬ǱϾǺڰϵģһǺڰϵеʥŮʥŮ֮Ѫ䣬Լֱ죬ûн⿪䡣
ҲǺո߸ģⲿֵ飬յǺ⣬ֻδػֻһڶսҵСôãֶζһѣǴǴûм
ԹǺ׵ģ˵ˣпϢܹôĺòã˼ҲֻǳԾһ㣬һѡ˵ţһΣ˵ʱ򻹳źˣ˼ԣҪ屣־롣
ⶫֻһźһھͱ䣬ײеĶԶһȽϰȫ
ɫϢһۣʾΪǲܣҪǰȴֱ
˺󡣡üͷǾĿΧ
ǹ֮ʵ϶˵ûжٷӦģǾЩԾѣֻǾʲôطо
Ĺ۲ΧԷôԵ޹ʵĶһֲĶ֮󣬾ûκζԼ֮Χŵĵˣûпܲǰ
Χġ
֮⡣
һʼʱ򣬽ֵϲٵĻǱʲôǣţͬǣľżһڽߵʱǽֵϵȷһģֻֻڻǣнĻǣᱻūۣǲŻɵĽ档
Ǹľ岻ֻĸоԾƺҪۼЩͷһɱУôֻ˵ظʵ̫ˡ
ûоԼж˲жԽƫƫԷҪֶԸʵֻμһȻĬĬؽӶѡ
ֲɱ¾ƾʲôôԴ
˵Ƿűһ壿ԷαװɺģԼȻ󷨣
ˣԼʲôô
壬˵ľļ䵱УгˣȥˣϾʱá
һǿ϶ģиľгˣᵽΪķ̫ǿ˵ӲǿԽԽ
һǧǰʱҲֱƾԼǿֱķΧˣķ֣ÿζڵɱʧЩʧͺʲôڶƵģʧһɶ
ʧٶȣԶԶڻָٶȡ
ȻǸʱһǧǰʲô취ɨ򣬶û취ҵصټǵ˸صĻǵȷͶ̥ڴˣΪԼҴ˵ط
֣Ҫ뱣֤ԼĪĺڶߣֻһ취Ͷ̥
ʱĸĸ׵ĶӵУͬԭĻںϣͬľ岻ƥģ˵Ƿţ༰ڸϵʱԭȵһЩ죬ΪҪͬԷںϵԵʣںϵʱԭĻǡ
ҲΪľĻǲԵøһʱ򣬱˳˯
ֱ彥ĳľһչֱֳӡӡľԼģԭҲй¶
ڣ塰֮ľĻͬĻǳ׵ںһ𣬲ʲô֮˵ľԭȵҲںһ𣬲ֱʳڡ
ʱСģܱߵĻҲ˵Χȷȷʲô
ֽ¾ףƺûʲô쳣
ûʲôԱС˵ȻѾ˺ˡ
վ룬ܾüëͻȻһģ·Ϊղŵ飬ʲô˺
ͷһҪǰֻΧһ󺰣žһɫӰΧЩӰǴӵֱӱĳƵģһŵǾףȥɷ
ƣǺһ
Щǹ
һٶ


1524 ľ֪
նʱְȾӵĳ嶯ǺţƺҸȫĵطأƺûбİ취
ôֻǸûйС
ԷǹûеһʱƲȾܾͲˣԼҾͲˣָæܣʲôЦҧ
һٶڻ˵ǴƷ
Ҳ޶ȵģϾƷԵ̫࣬ᱻġ
ҲԾԾԡ
ˣûйģϿһٶʱ˫۶ð̹⣬ǺĿ޲ھͳȥɱ¾һ
ûиᡣ
Żʱԭܵشص壬ͻȻˡ־ͳһơ
ΪĵеĹȫ̼䣬ΪС
Ⱥһ㶡
ûףֻΧĹʧĸɸɾʱ׳ƵģվզأϷǣոճĶǻþôظͦĹôĻþ˵ųͷųˣ˵Ͼ͹ˣΪԼأ
޹ǹЩ˵ҰŶѾĻ˵ųʮΪʲôأ㣿ܲϸ۲һ£ոǹʲôþ
ôһ˲͸ɸɾˣѵʲô֮һ㶼»£ֱӶȥ
û٣쵹졣±˵һǺ㶣˵
ɱˣһ˲䡣壬ֳҲֻ˾ô£Ȼʵǲ⣬λͻȻǣһ˲еĹʵ
ʱ򣬲žòԾ
ɱļ٣ǰδЩƺ赭деļֻԼ֪
жôʹࡣ
ڡ֮ԹܶΣȷԼʹõʱ򣬲дǰֱɵĸоڣָоٶ١
Ҫ׷һǰǹɺɫ⡣
ոյĶ͵ڣһ˲õ˵൱ܵģؿڣüëšˡ
ΧĹĸɸɾӣû˵˱װˣҲ֪ʲôķ֮ΧѾûʲôвˣֺαװһ˵ģ
ղں֮֮ĵأΪܵʲô˺ģԴЩڱϵļһǳЩһҪԱһֱǱţ˵൱Ĳ
û뵽ʹԼ֮󣬻ӡ
ֹʧ˫ͺԴһڶһͣʳĻܺͣĽʳȻ࣬ǻͬԼָܹƽ
Ҳ˵ڵû취ظ˵Ǻ¡
ҵǾòװġ˵ĵģӺġѵ֮ǰǸ䣿
ɫЩ԰ףû֮ǰǸ䡣
㵽סˣæ˹ȥ㵽ô¡
ǺҲֱֻӵ
Ǻ壬еˣȫ׵Եڵء
ؿڣա
֪ʲôʱ򣬵ظҫĻ谵գ΢ЩһƬУģһֻ޴۾ھĿеˡ
ľ֪
ľ֪
ľ֪
Է񣬲ظΣɢĻڤеһȫ٣ݣ·ƮŵûһʶĻǣڶԷʾ䵱Уʧĸɸɾ
𵭵ĺɫķʽסЩԼػ飬ѾǼˣǺɫĶƳֵ˲䣬ʧĸɸɾ·ûгֹ
еˣ壬ȫŵһѪ
˺£ǡȺͺؽ֮⣬еˣȫ˹ȥ
Сֱӻָ˱壬һûĨ̱ڵϣѩ׵ë棬ȫѪᵹڵϵ壬ǼٵĲţȥֱһ
ؽԼƤʹͿӲĿ˶ԷƣԷûйֻ˵仰仰ŵƣ˱
ºͺΪʵϵ⣬ֻѪûιȥǡΪħǿټϺ֮ǰΪ˱ǣһܣⶫһ˲ǡȱѡ
忴ϵֻ۾üëûһ£֮У


1525 һ
ڤǧڤ仰УӲıΪƽء
ڳеһ˲䣬ҲĿع˵壬Ǻ֪һƮڰУû֪ظͳ¶
Ǳǰ˰еһԱ˺ǵ˵ûɹӰ죬Ҳ˹ȥ
һ仰ͻٵһǡ
ڤڣͷһα𻵳ģ
忴յ۾Цǽһſ񣺡Ƕ˵дʲôˣҲôôͲԺһˣôĸôԶľ仰˼û˼
ķӦѾԷϣ˵öԷʮֵķŭ۾ڷɫĹâͶͷ¡
ϸһɫĶܣе˶ڣȴη壬˵̫ǾֻҲƷǰõĲƷɾֻ۾
ӣ۾洫һԷʮֵա
ɫϺɫĶصס廹չ˵˺ǣⲢûиʲô˺ǰɫʧ֮巢֣ظռ䣬İɫȫиˡ
ûиˡ
ֻУǺС
кµİɫ⵽Ķܵĵֵ˷ɢظΪأӲıͺһ޴Ĺһ㡣
Ҳ١һô˵ֿڵĺȻ˸ֿڣʮֵľȡ
ʱ۾ɢѹеǶſ˵ϣ壬е˶ڵϣؽΧͻȻӲİȥ
ͷǸϵ۾ûУʵŪ徿ʲôˣһοľֵʱ֪סһǿĴڣû뵽ǿĴڣȻôĳҡ
ҵǰò뵹أó
ظĿռ䱻иƻû޸ôظԶʧ
ظһٳĿռ䣬ռԿ𣬵ڶʮֵι̣ͺñһˮ׵ĿΧȫǺڰģ֪Ŀռ
ظռ롣
ڵǣظͬһŵһıһΪ
ôȻᵼظ⣬ΧĿռƱؼѹռ䣬֮ǰ仰֮ڤΪǣ˵ʵܹ޸ظģӦöѾ˹ȥ
ʱΪ̣ٶ޸ظܹѾ漣ˡ
ΪƺиڶҲǷɿš
ɫĹܿľʧƺǶԷĹüɫʧֻ֮۾ҲƺûдǰôһӰ졣
ظΪռ䣬һжף廹ĿΧһЩɫĿռҪû
ΪңȻٻظ岻ŶԷȻֵزؼ֮ûһ˺
꣬Ҳǰһ˯һ˸ֻһƺľ嶼ںһ𣬵ʱʲô˭Ҳ֪
۾Ҫ˵ȴظУо
忴˿ΧֻڤϿգ֪ʲôʱһðŽļһȵƯڰУһ飬ϵš
žĵУΧЩռȻһ˳ظĿռ䣬ʹÿռøӵȶƻĿռ䣬Ҳ⾭ĵУʼ޸
ͷ۾Ѿģ壬֪ΪΪˮǸӰô꣬ٶȿǸӰ
ڵظ
֪ġ
ֻԸ̤طԸ⿴ǸľګԸ˵һ֣Ը⿴ĥ
800ְ˭ǸԸڵظġ
ûС
Ϊطط̫ۣطϲģΨ˵Ҫħ˵ҪƽԸطо𣬾һС
Ǻ֪Ϊʲô
Ϊ˱ܿ
һظΪû뵽һĳҾȻô֡
Ȼ㣿ԷƺҲʶǸӰǲ˵
ʱΪҲʲôƺ˲ģ۾˹ȥ
һ·ؼֻʣһУ·¶ʧɫһ֮һ޴ģɫĵг۾ڴ˹ȥƻ


1526 壬㵽˭
ħ֮Уģ۾һ˲͸һеıʣһȵ˵
ֻһصħ֮Уû߳ûгصȫʲôеֻһУֻһƣȻɣ󿪴ϡ
ȴǰõǸʲôħ֮УȣС׼ףȫͬĸ˵߿ô
ֺǡʱĹҲһĿɿڴĿױȵһС
ֱյ۾ϣʱͬһѾ޴ĸӣ۾һΪ۾·һСУоͺڶһеһжû
۾ƺҲ˲ԾҪߣ淢һִٵһڣƺʲôȴҲǳˡ
ĵзɿľи۾ݺݵĽԷ飬öԷڡ
۾֮󣬹۾Ѹٵĳķӿ˹ȥȿֺ󣬷·Ǻʲô׷Ƶġ
յ۾ͬʱԭȵǸҲʧˣǶԷʵ̫ǿֱӸûˡ
ѹ˵ˮˮ£ô˼˸Ǹ̾ʲôƵ˵ûʲô˼
ɫ̾ţ壬Լ壬񱻰ɫţţ¾ͺȫһ˿գʱظվȻֳտɫҲֻ۾ʧһˣĵطһƬڰ
ЦЦ֪۾ĳִԭȵظϢϵƽ⣬Żᵼģ
ΧĵطҲܹĿڶƯǸˣžĵΧĿռҲһ޸ţ˵ѾȶˣٶȣȴǼġ
üΪˣ˼㲻ģڵϣһ겻
ϻвڲϵţϴһǲԸ뿪塣
֣ĳҵȴˮһ㣬ߣʵ˾档
ڳû˻þ棬ΪǸûʱȥı顣еˣܵ˺
峯е˹ȥ
ԭһֱϵİɫһƯеˣеĶɿ˹ȥ
еĵطʲôʼ޸
һ˲䣬ָԭ״
ЩѾ˹ȥ飬ǵ˿ڣһ˲ͻָԭģСϵë˳ȾҲת
ոΪ仰ΪƽصڤеĲĳϵһ˲䣬ɿƯڰţֻǼʱڤеһУָԭ״
ָڤ֮Ѿʮֵķɢ·ʲôʱ򶼿ɢһǲܸߵٶȣ͸ظ˹ȥ
ĵһֱڼظıˣ˶ϤʱһֱûͣЪȴͣ
ƯŵˣãۣվĸߣȻԶܽظ۵ס
õѾû̫޸ظڵ״ȴѾ㹻
ԽԽãԽԽƮƯڰУظظռϵѺһһ޸
Ҳʮ֮ظĿռѾãջָģһƬڰһɫ
һУƺѾָԭ״ǣڤһƬǡ
Ϊ꣬ûа취ٶȻָԭģ
⡭ôܣһֱĿһеҲɵˣǹʱѾ˹ļʶȻ֪֮ǰԼܵô˺صˣһ赭дУȫȫĻָ
ܹռָôܣ
һ
֪ʱ򣬾õĶȥͣڼȾ֮󣬽žһƬϲЦţţıĿе˶һƬžǱ壬Ҳǰ壬
˰ΣԺϣ̾˿֪𾪣Щƣۣȷ壬㾿ʲôˣ
ЦЦûд𻰣ڸоˬǰԷ仰ڤڵΪԷר̸̵ġ
Ҫʱ򣬲Զǧؿռ䣬ֻΪôѵʱ̣һѩ̿
ڰƯɮʱعķ򻺻Ư˹Զһһû뵽ƶɮȻܹ￴ͣʵˡ


1527 ϻ
ͣô
յЩת
Ϊһڵƣǻ˾ĳˣȥ˷Ц
ʱ˭Ц
٣һĺǰЦ
ˣһֵʱ˶ϳˣǴҪĵزء
ĪںǺĸԣôԵľͽԼĸֳɮ˿ʱ򣬶ûһ㶯
忴һۺڿԿܶණҲ֪ľΪ⡣
Կļ䣬Ǽ䲨ӿʼմںԺ֮Уǰˣ¾Ǻӡ
ԷЦЦʦ㡣
ʩд츣ɮ˿ȥһ˵ʱûһۡ
ڶԷʱƺҲֻжԷһˣʲôݲˡ
忴źЦ׼˵ʲôԱߵնȻ֮һô壬㾿ʲôˣ
ʵ٩û뵽վȻһ仰֧ԼϣһֱӳΪʸ֮ģе˵۾Լϣȴһ𰸡
𰸣ֻ뺬ȥ
¶ɵЦ
ָͣѾĲҪ㲻֪ոõŻеֻ񣬲ſԴ磬дȻǼڶġ
Ҳҵ˵ǶԷ
ǰֻǶԷôǿˡ˳˵˳룬ⶼֻǽģʲôһأûͲˣ㣬ղŻţ֮󣬾͸˼ѪƵģ˵˵ûйϵ
ЩͷۣôĹгʵǽơ
Ѳʩûиǽôɮ˷һ䣬ĵ˵
ͷ϶һźߣûɮ˵鷳һѾˡ
Ȼ⻰Ǿը˹һһĽΧ룬ͣѯʡ
屻˳ۣתͷ˿һֱվڱ϶ۻĺЩơ
һۣû˵Ҿ㻹˵ΪȻĳұǶǿ󣬸ո仰ѵҲֻмǶûսԷֻǸԶ仰ѣȻѾĵز㣬˭
˭ҪɣʱôɻȥԼݻǲҪ֪ΪãǵЩԼ飬Ǳ֪ôҲҪͬĵˣ˵൱ġ
Ҫû뵽붼˵֪ڵʲô޷Ǿǲȥԭȵĵˣֻǣ㲻˵ĵ˭֪ǲǸô
Ļû˵ʵ飬˵뷨ûС
ʵǲԸ˵ǺôղǸ۾˵˰ɣ̾˿ڵ壬̫ˡ
Ҳ˵һɥ˵ҿԸǣǲҵĳңֻǲͬĳЩѣǺѪԵĹϵҲ˵ûУ
ֵܣռţæʵ
Ǽ˵ӣĨһѺ㡭ǰɡ
ʵǲһ̥ģǶֻЩˣͬؾͬһģӦҲѪԵϵİɣô˵Ļ
˵ʵǸǵĽͣһǼһݣͷߣ˭һӰ˰󰡺òá
ɶˣޱȺ˵ʱһּ߸ˣɶֵôˬ
Һһˡ̾˿˵
˯ֵܵţȻĵɴ۾
˭˵˯ֵܵţô˭ôԸ޸⣿Ǳβ͵èһֱ˵
պɵĿһЩȷ˵ûУ
Ҳֻô壬Ȼûе顣
Цõ˵׷ɱ㣬ΪͬһŮһ㣬ûӦòֹЩɣ
̾˿˵Լе˶Ů˽飬УҲͬһӪģûǵ׼ħģоûлǵ׼Ҿ͸һˡ
˶Ů˽飬ǺаɣѿڶԱߵĳɮ޹ǹĪ
࣬ʿһУһûҪͷж壬Ҹһ𣬽Һһ֮ͰٰӣǱɢ꣬ħʥŮħ˰˵Ͷ̥תᵽأͺ˻ϻӡ


1528 һĹ
岻֪Ǽ˵ʱԶ⣬һʿģļһڱѵţļ˵ǵʱĴ˸硣
Ϊ磬ԭǸˣӵСˣȥ
һǸڳЦǵ޴˵һͷͺӶȫ˵ͷһĵۣһĶڲ
˵ɣô֪ǸһֱͷģûжԷô뷢Ҳǰ׵ġ
һͷȫǸ߸ߵ¶Ƿ˫°ͣһֱԱȰ⣬ʱЦе˵鱦ǲǾǷϲ˵Ǿ䣬װƲɷٰ
㡭Ƕ̰뷢ͷԷô˵ʱŭģ޲ڶԷǷϺݺݵӡӡ
ǧһѪݵûͺúõĴɣȥϷˡ
̰뷢ͷæסⲻΪǵԼô˵ˣʲôˣħŮľһˣ¿ɶҪҵģΪ˭ȥǸģǲǲ֪ؼʱ̻ôҪҪ
еáֺЦе˵ҵǷģľϾ˭ѾҪʱͼģأȻûгͬһģɵԸˣԺ鷳ľǣûм̳еĶ̳ˡ
ǲһõԸô˵ܹô̰뷢ͷû˵
ǲˣ㵱ձɢ꣬أʲô˼ҶһˣôݵûĶһ䣬ֱ˦ˡ
ֺп˿̰뷢ͷЦЦҲ߿ˣֻһ˵Ÿͷվԭء
ûģҾ͸㣬ͷ˵ţǰǺӣָɿһһƶţڲݾ޴ܵ
ߣ˵Ŵǰ¡
ֻ˵ǱͶ̥ȴѾˣĻǶŻɢԺ󰲷ֵ㣬úõڼţʱ䵽ˣҽһŵԵ¡
һһŵӣȻ˵˭ܵˡ
ܲ˰ҾͳˣҾֱصĻǣһ㣬Ǽƶķ򣬳һ˵ܵƣҸʱһֱʲôʳţǳ٣û취ֻܸϣͬںˡ嵭˵·²ؼ
鰮˾ˮ£ʩִ̫ˡɮ꣬¶һ΢Ц˵
˵ֻǾˮô廹û˵úһԹ˵
ɮ˱ʵһ㶣֪λشͬӡ
˵ǰĹֻǾˮ£ңɼԣŵطԸطоԸصǰ𣿡ͺţɢһ˲ҿơ
ռ˼һǵ٩ˣԼôǿҲܹ˵ЦǶںǺһӶŪĵزҡ
ƺʵ޹أÿϵһĹϵĸоȻ֣Ƕ᲻ȥ壬ΪһħһֶԸ׽
ʩƶɮͷһΡ
ɮƺʲôȴû뵽⣺ͷһôʲôеһжԽΪͷһôɵ˻ǳˣǰ鶼޶ô
ƶɮš
ǰӣںЩôճյʡ
忴һۣʵܸоԷ壬һоûеģһںʵʱҲ۵ģֻȺΣܹסԼͷıˣֵܹһк£ܹô˵ǰѡ
ЦеĿɮˣ˵ʵʱ򣬷ŵ²ķ£ûз£ΪҪװѾ£ˣ̹һ㲻ô
ɮһ㶣̧ͷһ壬ƺǾ㵣ȻǷһ
Ҳǿ㣬ִ֪һһпԣ˵Ը˵ܡ嵭˵ͺһҲ˵Ǹܾʲôֻ㣬ϧǰˣǧȵ𣬵Ҳ˸ղǸ˵ƣ仰ظҷ𣬶Щҵĳң첻ҡǺǣʱ򣬱ûѹ㡣
˵ֱ꣬뿪˵ڵأȻˣҲúգղŵĻֻ˵˵
Ǿ˵˵ѵ飬ȴɮ˵¶һĨһĹʡֻ˳ڴǰı˻ûע⵽


1529 ҵ
ʣµľͽˣӲǶԺû飬෴飬⣬еУûһֵļ٣ΪʱĹϵԽԽŨ
˭˵ʱԵһУ
Щʱ䣬ʧԽԽŨƢ衣
忴ЩأžеĵۣԵֺ굽ˣȴҪǿԼһҪţ겻ô
żԶҲڹ۲ڵظģڤƺѾָԭ״·ϵʱ;ʲôطԾ
壬ڤĻָܻԭ״𣿡Сױ֮ë͹ˮȥҲΪ
㶣ҲﵽʲôطԾˣڤһƬţӰûС
ˣ鲻˵׵ôʱҲ˵ظĻǺ񶼱ˣô顭
ģջû˵꣬ͼ˵ԼԼǴɤŸһ
еļûм飬෴СѾͷʮֵϤһٻʱ򣬾ͽٻ˳ʲôԾ
ǰûоúжôҪֻǾŮżЩ񾭣ڣȴãʮֵҪѾ˱زٵĵز
岻ס
ļ䣬һ飬Сףصʱ򣬾ͱʮֵģǽ飬úѾǧһ
飬൱֡
С׺նͻļŵˣǲ֪ʲô飬Ҳ̫һ㡣
ǲ˺û취޸ģһС˵ɢʹԶĽ
ǹѵһ㶼ôüͷ˵ƺЩΣЩԭڤĹ꣬û취ǻָģԶʧٲ
ͲЩϧôüͷʡ
ϧҲûа취嵭˵ڵ֮ҵ飬ع
㼱Һܹ⣬عǼһʲôüһ˵
Ŀܣ֮ǰǵعĻ֮ǰƯʲôطģֻûʶ
ȴҲˡ
ΪҪعҲˣôʹʱڤеĻǶ¶ŮỤŵĻǣɻ˵ˣعĳʲô¶ڤĹᡭ建ķ
ôҪ´ң뵽ʲôæ˵
˵ĵûض´ҡ
ڤϾظΪΪһУʮ޶ǶȻϲҰסƫԶɽֻģ϶Ƕ򣬶һѡ
һûûĵظ岻֪һ´ҡ
弸ڤߵʱҲ֣ٻ֮ƬڿƮţû˵ѩһڿ弸˾ʱƯ˹弸ƵĴк
ڤһƬ棬ؽ˺ڤѰҲ׾٣һĿȻ
ܿľһĳ棬˵塣
һû֪һƯڰУûһ飬·ֻһľżһ
ֱӴӶԷﴩģԷǻǵ״̬ϱ㸡ֳһ㱡ĺɫǻץУϸš
֣ǵģû𻵣ûͬЩһһƬƬƬǻԭеӡǣȴˡ
ÿһ˶ӵǣǵȫʹȫÿһǶǲһģⲻһԭǾӡǡ
ϣûˣӵͬӡǵġ
ÿһ˵ӡǶÿһҪ
ӡǵĶʧ忴رأֻ˵ӡܶʧֶǿܹеĵ۽˵ӡǸߡ
˵귢ʱֻվϲĽеҵˣҵˣ飬ع
һ㶣еˣյڴͱ˹ȥܹʶƻǺģСӣһɫ塣
֮ǰԤϵһعܵ˺ʱ򣬻ʶıŮƺϲŮ˼ҽ顣
عͺһģعź飬˵ͬ΢Щͬ
ǵϣһ㵭ĺɫĹâȥЩ弸Χ۹֮ǺɫĹâϤعڡ


1530 ӡ
˶һ㶣üͷ˼⡣
ؽ˵ⲻǸղڽǸ
ؽǸһǺɫ壬Ǹղ֣طôͬһֶȫпܵġ
ôܣôʮΪʲôְأһ˵˵ôǸǸ䣬ǡ
˥񡣡ɫص˵عƯڰеģعĸߴ󣬽ԼŮ§ڻȫڱ˺λãǰ忴ع壬ƯڳУȴûп飬ҲΪعĸߴȫڵ˵Եʡ
˥񣿡Сһ㶣ʲôط
üͷ̾˿Ǿܹˣ֮ǰ鲻˵ԼҪ˥ô벻׵Ϊʲô˥񣿡
û˵ֻķֿعͺ飬عΪ˲úܵ˺ͷβ§ýģһֱû֡
Ĳµ˥ϵ˥񣬱800Уܻӭһ˭ôϣԼһǣֻҪڵĵطͻ£ʹѵĶҲôĿס
Ǻ֪˥ʵǳЩԶŴ֮ģֵһλ
ÿ˶ᵹùҲ⡣
ùʱ򣬸һû߶䣬ֻǲͬľǣ߶仰ڲϵĹУγΪһĻ
磬ģǸطûôḻУܼ򵥣е˶е˶ΪĸΪ£ѶĶ飬飬簮顣
鵹УֻУͲ᳤ãΪƨС¿ܣڰ飬Ǹϡ١
ټԶеĹأ̸飬һУٷ㷢ˣҲܿľ͹ȥ˽˶и֮޾УΪ˵ƨС£ҪɱԷ˼ɶȥˡ
ʵ֤ӵ֮νİ飬ֻʣڡ
ȻҲ֤˶Է
ľ֮󣬱ľͬһطֵܣΪص⣬ңصɢΪȫľв
⵱Ȼᱻľͬġ
ڣǺعڶ״̬ڷֿ˵ʱ򣬻Ƿ˲ٹ
ϣ˵ӡҲʧˡ
忴ʱ򣬼ѿڶ˵һ䣺أ
ôѹԼļ䵱УһصݾһƬģԼԼֿܹһصļԺеԶǵԼҪȥأδػǵԭģ
صЩͬ
ʱģû˴ǰӺݵҲѹּǺվǰϲ
û˺ӡǣԶԷǲأҲǺֻǶԷͬصһģһԵһӦء
ҪҵˣС֮ǰץۣǵõڿԼǲǵء
ˡ嵭˵ţֻһȷϾӡǲҲֻǳضѡ
ѹֵٻף˵Ĺʱ򣬾ĪĽٻ˹ܿͬʲôϵ
Ͼ˵òһģһ
ǵӡǶȥʲôطʳһû˻ش⣺ͨĻǲҲգΪʲôظĻӡҲŲˣ
룬ѵΪղŵĺ˥ɵģ
˥񲻻ô嵭˵涼ƶ⵹ǲµģ˽˥һڵһԽһǴ֮ѡγʲôȤ
ڵĵظûʮ֮˵ģֻһǸҲǸǵظԭʼʮޣԹŴʷ˽һĻ֪൱ѡγ
ҲеȼģڵĩʱԶŴĳ˯һԶȥڶİ˰Уؾĳ֮Ϊһ㶼ƹһЩϸСĶĳһ֮ģɽ
ѡγߣΪħĻһ㶼һ죬ûϣ񣬲ңɼһ߸ϵ壬ʵﵽһļ𣬽ԿΪ
Ҳеȼֵ֮ģ˥ľԶڵͼСûʲôȤģɱЩС񲻻ʲôô෴Ĺ£˵ǼΪġ


1531 ̫
Ǿ˭С׸ոʳôһ䣬ͻ
һɫĹ
ڵظǻҰĻУôһ൱۵ģǼֱϵһ͸Ĺˡ
׹ֱֱĽС׵ϣʱһɫӰС׵ϸ֣һ۵СŮϸݣȻмͬơ
һ˲еһУǣѾˡ
ǰɫӰշ˹ȥٶȼ죬޷أͼץǻӡǵʱֱӴӹ洫ȥġ
ûһ취
ģڹ÷©Χûһ˸ҿ׷׵ĳ˹ȥ
ĶܿľǱ߻˵ӺͺӹʱֱһָָţɫķĽָ͸弱ȥ
ۣ
ۣ
ۣ
Ϸž˿ֹܹйѾһּ״̬ո޸˵ĵظռ䣬ۿҪߣһ
ֱӴСѾͷĻӡ뿪춥ϴһľҵҲˡ
꣡˫۳죬ĿѣȥΪɲ
üͷһ壬ʼģЩͬ˿յľһʵʵġͬһĶ·ɿĲͼסЩߵ
ΧѾ鲼ɫţЩʶĳɢЩŵΧǰɫ磬ΧĿռ䣬˱˺ѵ洦ɼɫĿռѷ죬ȥʮֵĿ¡
ھİ£ΧĿռѷһһպϣĻͬһڵ˵ǰ棬ֹݡ
ЩŰõ˿ƣתͷһмȻ󣬲ųտȥ
ʱѾСѾͷĻǣС׵壬̱һԣɫĹֻʣһ㣬յķ϶
һɫǸյķ϶ңңһָɫץסǹβֱͣ˽ȥ
ɫͬһֱӴһ׵Ĺһڳ˯СѾͷĻǣƮƮƯ棬ڴ͸֮ԵüΪãۼҪʧ
ʴһȵģף
һɫĴڿۣǱɫ˹ȥ
ۼҪʧȻɢɫĴ֮£ƿҪʱҪɢȻֱССֻĴָϸͺһɫСһֱӲСŮ޻ǵĽϣֻһ˲䣬ʧ
ǰɫĴȥջָһƬһָĺԭûʲô
С˿ӣ̵ġ̰뷢˵ռ𣬡ӵҪôĻҵҵҲˡ
⻰䣬һֻƣСŮĻӡǣٵ뿪
ߣջָһƬʱЩŰҲһ˲Ͱ
ЩɫķģϣĸƵģȥ΢ЩΡ
͸㳷û뵽ôŰϢ徹Ȼһ˲ȫסǶôǿĿܹ
ôˣҲоûЩŰʵ
ϵĽɫĶ⿪Щ۵̱ϣ˵ֻһӡǣ׷ٵܹȥĵط
˵ͷȻʵҲȥ
һȥ˵ͷٴǿһȥ
տ۵ϵСףٿ˿壬ЩƵ˵˭ܸңô£
Сء˵
ʲôվǲβ͵èһ
ողǶźصֵôȻҲ𾪣Ǿסˡ
飬Ҳء̾˿̫棬Ӧ뵽ϼһôôԸ
ʲô˼ڼʹǺûˡ
С׵ǰô˵ɣСؼΨһһڤʴǸʱ򣬲ʲô£ͬʱŹͺڰҲ֪壬ζʲô
ʱСסǸкʱʱ򿴼Ǹʱ򼸺еֶҪɱСףؿſǣСܣûǩκԼСصĸء
ɢ꣬һֱҲСףΪСǵƿȥˣӦ뵽յСһͬһ𣬶ңɢ˻ꡣʧǵ˵ɢĻںˡ


1532 ӡǵƬ
ɢĻںˡ
ǻǵںϡ
ʵϣǸܵ飬ڵʱȫܵģԭҲܼ򵥣񣬸ûһܹӵǿЩ
ǣǱǿˣҲǲܵģϾǱߵĳңܹƾ仰ڤΪƽء
ʣˣĻУôܲӵ
Ĳ³ݣ˵ľݡ
أľǸɫ۾ͰɫĹⶼֻ񣬲Żӵôǿ
ûмġ
Ϊӵ飬һͷײն̨ײǰòȻļһǵ̳ʱ򣬾ͼǰķǵǡ
ǸûʲôһҪνȥǡ
ЩɣʴۺĸģĸоرǿûиղǸ۾ƴ󣬼ʴڴˣãҲ۷¡
ԼƺҲǷֵȼģʴδؾߵĵȼ֮ϵģС
ֻЩԶŴ񶼲Ը¶棬ܹǵˡ
˵ҲסڳĿֻܱסԼĺģûһ䣬ʳԼʣɢٲôոõ޷ղŵظɢ긴ԭȥںأ
һ㶣ЩŹֵĿ˺һۣȻٿ˿ӣֱѿڶʲôʱģ鶼֪
ӷһĬ
Щˡ
嵹չ˺Ƣ֪ټŪӵĻƺҪģӵʱ嶼úǲǵģҲ֪ǲ⼸һĺ֢
Ȼ˵ҲԼܹµԼҲǲ֪ģ¶ɻƺҲܲ⡣
״Եһ䣺ɢԺȥ
֮䡣ӷһֱӻش
屻شŪһ㶣Щķһ䣺˼ֱɢˣ
˹һںë̩ɽ
һߣ⻰Ȼ˵ģǸӹģǲϲݣƺҲ˼
ΪζԺжûɶӡеĺжһϲݣ˵ĺ˵Ĳ̱
˵ǰ嶼Ṉ̀ΪԼ˼ͨߵУ̫ĶթĵĵطͲԶǷǡ
ʼݣݺǸΪ⣬ԣʵһζ˵ʵһôûУȫеĵۡ
Ҫ֪ʵĹأ˵νģΪĳĵеĵģ᲻ֱѪ
忴˿ǱƵݣûǲҪ˵ΪãЩ飬֪߻ӿ֡
忴˿Χ˵ӣҲˣ˵֮󣬳Ϊ꣬Żû˵
üͷЩ˵ѵ˼
ͷ˼
һ£ƺЩȣһۣδš
ʵʱ򣬶ʵĴһ꣬ľϵЩΪ˵һħ٣ֿܹһʱֻ󣬳Ϊ꣬ŻɹֻǱɹ֮󣬹һһ֡ţǴΧ˵ıУƺûô⡣
ģģĲ³ЩЩȷʵ˼ǣʵϾΪ
ɡ嵭˵Ҳͽӽ˼ֻеֱʵҲöܣһߵܱһҪЩǶΪ£ǳ֮ĸģ
ﵽһĵȼǻɢҲҪ¶ֻأһֻһΣңֻصĹУ˳һԼļ䣬ʹǰΪǾʹ
Ļ˶Щ㶣ΪĻΪǴһµĴţ飬û˵
һֱڼΪΪѧŵģ˵ЩǴû˵ЩԼԼһЩֻǹڻԼɢͷһܱ֤˵Ķô
һͷߡ
Щε̯̯֣ðɣǾ͵ҿЦˣΨһƵľǣСͬһͬתбضǳʲôŵ˵ϵһת֮϶صƬؼԣŻᵼ½


1533 С׹
˼ʱ˲ϵں϶𣿡Ļˣæʵ
˵ͷ˼鷳ģѹּ;ѹܶΣûз֣ʵһֱߡ
ú̾ϢѣǸЩƣҪΣصĻӡǶˡҺĻӡǻ䲻
ûµģ֪Ƕʲôط嵭˵ҵѾصӡǣڵӡӦģԺģͬһģһⲻûԭģ˼
һῴúС׵ģҪȥ׷ѰصӡǵĻһۣȻ֪ʲô
忴˿ģӾͺһʲôûеǣҲֻǸǶѣʲôûС
Сף巢һֵ
ǴһĨ΢Ц˵С׶ҪչˣС׿Ҫˡ
ˣһȵĿһۣӡǶ˶ȥˣôڷǰģһǣûʲôá
˵ͷС׵ʮֵ⣬Ҳ㲻Ϊλ
ʼΪСɢʱִⱣأںϣصƬֳݣһݾںϣһݣС׵ϡ
СֵС׵ϣһҲֻһӡǣСϵӡǲȱȫģôԭС׵ӡǣӦܹǲȱӡǡ
ͺ塰һԭһһģϵĶǣΪҪǸ䣬ϤȼȥľĻΪ˱壬ʧԼһһǣظڵظĹ̳֮ٺԭȵһһںϡ
ڣҲڣľҲڣڵһµĻǣӵ˵ļԼеı¡
ʼС׵ʱΪС׵ϸԼǷͬ顣
ܹ֮תСԼһƬάϵ˵ƽ͡
С׵ڣС׵ӡǱϾֻռصĻӡǣôһںϣһµСŮĻǣؼԼСվǰҲһܹϳء
ΪС׵ΪӣСںϵĲʲôǣӡǡ
ӡڵܹһۿһ˵ǷȱǣȱһĿֻδܹĿһ˵ӡǡģԷֻһʲô࣬δضü
ǣС׵ƺӵ
ΪڵģȱƬںһ𣬶ӡǡ
ûڣӡǡ
һأһСס
ֻһȱӡǣС׵ӡȴģСҲͲʱѹˡ
ҲǲС׼ת֪С׵ӡģҲ
û˵ֻǾĿС׵塣
ʱСѾԭСģֻëͬһŵһ̱޹
ڻ¼˶ȽɻʱֻС׶Ȼ֮һͺթʬƵģȻĴӵϽֱëͺһŵչţ˱ͬëһ
ӵСףе˵ϣЩɻ
ΪСϵƣһЩһ
仰˵ܲԾ
Ǳ˸ˣЩȷŵĿСףС׵״̬ʵ̫֡
ûУСס忴С׵ģЦЦӵСףǾΥˡ
СվãĿ˿ΧΧ˵У壬ʶֺʶЩ˵ʱԺлЩ˵֣ЩˣȴоЩϤ
ʱС׵ˣһСкľôҡëôôУŮƵģʵҵĹ󡣡
ЦЦû˵ԱߵȴĿɿڴ
׽ЩϾոģܹЩǣ˴Ŷܲˡ
СܽܵģʵŪףոջãͻȻ֮ͱһܵܵʵ仹ôĵܵܡ
ȻСױģûʲô仯֪ΪʲôܾǰСƺѿһʱСཀྵԭأҲ֪˵ʲôá
С׵ʻݸһЦЦе˵˺ˣҵȥĵط


1534 Ȳ
ʴС˵ԣΪؼӡ
壬һɢζų׵Ľ֪رɢʱһӦǹȥæС΢ûжʲôףǣҪȥ
ΪأǾˮеء
һ꣬Ҫ棬زûǩκԼ
ֻΪ֪Ӧصԡ
û뵽쾹ȻһСЦصһӡǽ뵽ڣΪάӡǣòǵȨøǸӡǣСĸɡ
ǣûйϵ
ʹĽܲˣԼ˻ɢⱾһʼʹõģû뵽ԼȻʵ֡
ֻṉ̀ȽϾᣬصĲлݵСףȻʱ򣬻ǾñŤܾԼҪ巢ʲôƵġ
ʵСףַһҪĸоָоܿľʧˣصĲлӡǾȻȡԼҲָԭģ
ֻǣΧЩʶǣһʲô飿
ʲôûô˧ĺôС׻ܣСĿ⣬Щˬ˵
˵Ŀ涼ֻǾȣĿУȵлŵ㱯ˡ
СҪǺãڿ͸Էˣ˵û±˸ëҺò׻ָжڰֲвŮӣѾľȻұˣ
С޹ǹ͵ģ͸޹أûʲôϵС׵ֱյˣĪ
ûô࣬Ӧ飬ͽǼȥͬСӦڵĵ֮Ѱҵߵӡǡ
ȷӡǵλôʱ򿪿ˣһصĿǱ飬ƺʲôҪ˵
ǰȥĪĺк֪ʲôƵģæ˵ܸоĵƺԷӡǶĳռ䵱УǸռ䲻֪ʲôģһһģδĳܵĿռ䡣
֪æ˵Ȼ˵δͬƽпռ䣬κһ飬ᵼδĲͬӦδĿռͲһǲԭӦδĿռͳʧˡ
Ȼ𣬵ǵǽ˼ҲͬƽϣΪһڼΪٿȫļһӦϲ
ȻҪսͣ˵ͷԼĻȡһСƿӣ壬˵ظӡҲʧĸɸɾҿҪظʮޣԼ·ӡһأＴҡ
Ҫеˡ
ϳеƿӣǷħƿֻҲӡһЩħ֮ģ嵹ǻӡֻħƿ֮⣬ɫȴǲͬġ
רӡǵġӵĻһ
ơƵģ嵹Ҳȷ˼һܹӡǸƵƿӣ껹ûĹЧ
ǸƵġӻ˵ʼƿӵʱȻظЩлڹ֮ĻǣЩаȫ֮󣬾޷ٶȻָԭûбȾģǾҪӡǣ¸ƳӡǣٶȷŵԷĻǵУݻԭȵǸôǸ˾ͿԱ׶Ȼ
忴˿ӣһ껹ҪȻɣѹзչô죬ȫͨƶûһ˶ࡣ
ԣզ뵽ͨȥˡ
βΪ岻֪ƿӸʹãæ˵ֻҪϣ̸ģˣԶƣȡԷ϶Ѿںϵӡǣ˵Ҷ²֪ںϵ˵ӡǣǿġ
֪ɫҲ˽صĲȱӡǸںˣǻǸ鷳⣬ƿ֮ͺöˣΪԽӡȫȡʮֵķ㡣
ʩ´ȥʮΣգȥ޻ءӺһһ
еƿӣⶫǷģ⻹Ե
ģŻ᲻а취ԼԻʱУϾóȻĽдԽһƬʱյУʲôǸ⡣
Ͼʱǻصȥصȥӣ޷λǿ滹·һ
ڵӣĪʲô֮ࣿ
ֻӷһһϹϾľһʩҪǵãǰԵпһˣԸʩƽ²
꣬ƿڴ
ΪеûʲôĶûԼ˵仰֮Զ׹⡣
ôģôȲԼϽԽ


1535 ռ
Ǵʱʵǲ˽¶Ӳ˵仰֮ϾѾԽİ׹⣬ǽԼԽٽϣʱԸⲻԸ⣬ʱУڵֻǱһǿһѣ壬úõעĻֱܻܿʱꡣ
Ͳˡ
ֻ弱Ѱأһ仰û˵꣬ϱȲĳ˰ɫĹâһʱе鶼Щˡ
С׸ոջָԭ״徹Ȼһ仰ûԼ˵Ҫ뿪û׾ʲô飬ҪִٵСܵˡ
Сᣬº޲ֱһͷײϣͬһͬȥǸδ֪ĵطӸĪ⣬һֱ嶼׵ľġ
ʱҲ˵ʱ򣬷ԷƿӶԼżҲģظ󲿷ֵĹ޶ڤڤ£ǵӡҲʧһɶûмʱһǵӡǵĻôظҡ
˵ظҲǵģԼ˵ֻǧ統еһССһ㡣
һԲΪһֻϵеˡ
ӵǾģԲŻôеϣϽҵЩӡǡ
ӾȻֱӽԼߵʱһֱģȥһƺô⣬ֻ֪ȻģǣͬʱĵʱʹСƿӵķͿϤֱӴԺ֮С
ʵϣͿĵĽ̻ʹ÷ֱӴĻΪ˵ġ
ʼǲϲ廹ܹӶԷüпһĨС
ظڴŵĵطٻһЩ飬еԸҲͻȻͶ͵ĽԼ봩Խ飬ôˡ
Ϊãһжпԭ
׹ԽԽоԼܿƵĻߣͻȻһɫĹⶴ֪Ӵ򿪵Ŀռ֮Ϊصظһ㱾»еģֻҲǷǳļУԲŻ²ߡ
ӽеķͿھ֮󣬱ϹϾ˵һ䣺Ըʩܹջ
仰ͺһźһô˵ŵʱҲߵϹϾ˵Ըܹչԭش
ǳ鴤˭ĵӣôһִļӸأ
ˣˣʱѾԽԽߣΧʼģʼˣǰһƬĿŹ⣬ò۾ٶʱΧһƬɫɫԼɫ֯ŵĵط
վ룬Ť˵ĸֵͼʼӦԼǶ
ԷصĲл꣬ȻǷŵʲôصĿռ۸ŶԶܹѸٵĸӦص㣬Ӷȷѡ
ΧЩŤɫ֮⣬һЩĶƺĳЩģĻ棬еʱʱ֮ǻЩģһ㶼еʱߣļ䡣
ʱǸֵĵطӲҪȥͣʱջþָʺµĻþͿһ㣬˿˼䡣
ΧĻ棬һЩͬһĻ棬ҲʹһΡ
ûͬľںϵʱζμһС棬飬ֵȹӣСףԼ˵
Ǹֻů
һһȥʮֲ۵ǰͣûһֱӳȥ൱ɻ
ռ䣬Ƕġ
ÿһռÿһ磬໥ϵģеĹϵеǵӵĹϵеģǻΪĹϵ
ΪĹϵΪΪζһǹȥһδֹϵܶ࣬ǾԲΨһģϵͨᷢɢ͵ģʱеʱܹĿÿһռ䶼ϵģһ͸ϵһ
Ҫ뿴ʲôϵҪһΪһӵһıʶҪ֪ռУȫ͸Ĵӣۻңֵܷ˭˭Ǻ
ǰռһ
ռ䣬Ƕġ
ûκһ͸Ĵӣڶռ䵱УԵĹ¶Ͱûǹ¶
ռǵɫһ˵ڵɫԱܶ⣬ɫɲʲôõɫ
ǵãɫ˼˵ռ伴ٱĳʱ㣬᳹׵ʧռѾĿռûκϵôʱȥܿܿһƬ½ľ
ȻЩɻ󣬵ܹȷصӡһռ䵱С


1536 µ
Ҳʮַ˵ԣΪҪĶ۵ĵط
ͺñϵһ˭뵽ôһͬħƿһȻܹӡǵ
ӴϢϿƺȡӡǵʱһƣʵϵĻǲȡԷġ
Ҳ˵ʵԼǿ̫ˣûóʱ򣬶ԷѾܲͼˡ
˿ΧռͺһƬ׵ӣ֪ΪʲôȻĸоֻЩ졣
ռΧĿռЩĲͬѾҪɢôڿռɢ֮ǰеӡǴأҲҪһɢ
ռܹ֮ģ٣ʶ棬ûܹסռ֮ԶŵЩֻҲ伣ҲѰټ
̾˿عͷȻռѾʱջþϵ߰㣬ոչ·ˡ
ֻһͷԽǺɫĿռŵС
ǲ۵ţȥʱΧϵĳϸС磬ȥʮֵĿ¡Щ֮ǰҲˣĳֻܱطȶ̶ȲǺܸߣֻвȶĿռŲŻΧ
Ų֪ǣԼȥ֮ռžͺ񱻳һ¶磬ռſʼϵ˸֡
һ֮ռžȻֱʧʧ֮ǰȻֵĳ˼Σջֱɢʲô
ռУ۵ĻɫСռ䣬ԵøĹ㣬ΧѾ˲ٿռѷ죬Ҳ֪Ϊʲô
˵һͷ統У۶ǻɫ룬Լĳʱĵطֵطܶ࣬ʱյķչУĳָı䣬ԭϵѣԭӦδͳˡӡһʱ䳤ӵУᱻ
Ŀռ䣬ûϵٶӵĻôЩռյȴǵģҲֻʧ
ʧԭһ㶼Ϊռ淢ʲô飬ҲûκοռϵȴԷչģֿռڷչʱȽϳ֮󣬾ͻͬ罨ϵƽеĹϵغϵĹϵĹϵĿռ䣬С磬൱ٵġ
ǵطֻ֮ܿһƬɵɫɵлų磬һ˧ƴֵģǿռ֮󣬷ֿռǽڰеģ⻹ҪҪǣնһƬɵɫ˻ûзӦʱ򣬾ͱһڴϸУûüֱͣһͷȥ
ʶ˿հףѹͲǵԼôȥģҲ֪˶ٵ
Ҳ֪˶ã˹
ڵĵطһƬɵɳأǵԴƵˤȥģʱһĸое·ȫãǷӡӡǵСƿӣĲϣʼʱȥеӣڿһƿûɶ
ʲôĶǴҪģܱߵĻҲǴҪģһʱ򣬾ͷһǳҪҷǳֲ飬ǲõġ
仰˵һͨͨķˡ
峢˼εԼԴ֮ԭĵɫľĺɫںϣΪһµҪǺɫģΪľΪȺͳӯľ׸ʱ򣬶÷̫ԭȲôķ׸裬ܹ˲ĵز
ڣһжûˡ
Լϵһ׵Եʣڳ˼ζ޹֮ڷֻҪ׵ķӦ֮ԼӦҲͻһ㡣
µˡ
ƺǺӦ
ռеĸֿռ䣬ͬͬ󲿷ֵĻǵĻҴ󲿷ֶڵֻǲͬʱնѣʱϲŻеЧ
ʱ岢̫գֻǽʱһԼôϤʱնѣ˵ļһ㣬ȥĳʱδֱӻص˹ȥ
ҲڳʹãҳϵĲӦɣ
ڣĳˣԼЩû̫ʼһƬɵģʲôûУƲסеһС
ǿ棬ʼһյգڵϵʱܾΧĿһȵĸоû̫
ȾȥЩĴӵһƵĴΧĻ


1537 ĳ
˵ʵ״̬Ĳզء
ǿΧľɫۡ
ΧĻһƬŵĵطǸɳĮ֮ô˵ΪԶвٶϱڲԫưܵĽڴвܿĦ¥¥Ѿ鲼īɫٺ̦Ѿ˲
ΧĿ治֪ʲôɷ֣ܸյĸоǿȻŨصԼʮԶĵطѾˣԶԶֻܿһЩ
忴Ǵ¥ϳ˽Сʱڼһֱһ߰·ţΧżкɫġСҳصĳӷɿղʱϾһֵĸоʲôȥ룬һĪĶ񺮡
ЩӴҴҵһۣҲ˿޸֮ͨˣЩӱ˶ŨȤĻ˵ʵ廹Ĳ֪ô죬Сĳӣͷһμ
峯Ǵ¥ţֱΪҵǶ¥֮󣬾ܹʲôֻһֱѣҲţһɹ
ϳǰⶫһ¥ʱԼҲһ
ﾹȻһ¥ȻѾķϺܾãһɽǣ֤йҴӴ¥̬ƺǸǰ2014Ľûʲô𣬻仰˵ⶰ¥ӦǽǸʱ㲻ǣҲӽˡ
Ҳ˵磬δĳһʱ㡣
ֻΪʱ㾹Ȼᱻ
ôΨһĿܾǹȥʲôشı飬ϵѡ
ͻȻһ顣
δĺ˵ֹŶۣôֻᷢջ谵˺þãȻһԼĳ֮ǸӵĻңԭ򱻴ƣӢʢУϵͳıȵȵȵȡ
δѾı䡣
ԭȼĴֻ㶱ĵԼһ䣬ֻҡԺĩ弸ҲûǺ˵ΪǸδδͲٶȳ֣෴ûиĵδһֱԿռʽڡ
ռ䣬磬¾ǱĵǸ磬п˵δ
ֻôδӦ൱µģÿ˶Լôԭеķɿ϶Ѿ⣬ģֻ࣬еĶﶼʼ졣
Уڡ
ͺĴ¥ֲֵֻܱռݣͺһɽһ
Ǵ¥ıϣ¥ⶼ͸һᣬѾ˺Ҳ֪Ϊʲôʧȥе֪Χ͵Ļʲôͬ
ƺǲģ¥泤Щֲ֮òһˣӵˡ
ѵĳųţȻѾķãǾܲǸϰСӴȥ˵ʱ򣬻Ǻµߡ
ѵǸУӾʹֲִﵱУӲɱ˽ȥ
ط岻ǺϤ֪Լڵ򣬻ڻģӵϵ鲼Ĺƾ֪һڻġ
۾Χ˳֮ѹֵĸо͸ӵŨղţ֪ҪǿҶٱ
ƺѾӦĿֵٶ࣬ҲֻǾؿЩܶѡ
ЩõĹ棬ϳһԼϵõǣ˵ķҲžһңƺԽԽӽȻ˵Ǹδ
ȻռôлȥķҵȻʱյȻԼȥ
ֻھʲôطأ
棬ͬһ¶꣬ϵƮţϵţѰļ䡣
ֵľǣƺͻȻġ
ûˣûʬǣʳ
ڽֵһҵһУЩ޴ֲķ϶м˽ȥҵһЩ档
Ǵϵ20158¡
ǵãԼӵظ͹ʱ򣬻ô2014ꡣ
ӵ8£ô⵽˵ѵӣһ20158֮
еﲻʹԼеӵľ֮ǿٹȵľ磬Ϊǿ壬Ͳôĸо
һеûˣ˿Ƿ棬ͻȻ𵱳ػߵǼ꣬СԷӡ
ͻȻ;ãеķ˵ζɿĲ˰װչȥҧһڣǺܿľ˳
ⶫѾˡ
ĶӹУͻȻԼҪɿѰţȴҲһܳԵġ
϶ˣеһ顣
ҵʱ⿴һʲôɿĴ˹ȥ㶣æе˭


1538 Ȼһ
沢ûˣֻв֪Ĵֲִĸ̾īɫֲ棬пӿݵĲ֪ʲôƤֲδҲһϵãϾһʲô֪ͨˡ
ԭվһܣȻܺûʲôܸоﲻԾֱƺʲôûеķһΣա
ʱҲȥƽⳬ滹ʲôԳԵˣߵŵߵļԣ˳һѱѹϰװõϵҲְֻʵϵû⣬ĵ涼⼣߰ߣһۿȥ֪á
ĵطܹиܱȳֿȭҪõĶࡣ
˺ǵϣΪ̫ͣҲСıһӣ˺ҧ£Žⶫ˺ȻתдڼϵĴѾ⣬Һ嶼ǻǵģϸĿ˿ԥһ£ԱߵļһлıѾʪֻץһѣ㶪һԡ
ڼѰһ£һаźϴĻ񣬴ԭŵеĻϣɲ֪Ϊʲôԭûзȥе˶֪١
ССĳڣǸֲִֵⳬŵʱܾΧƺֹһˣһбˣֻ岻˼Ҿʲôط
ڳĴʮӣץһЩ֮ʹҴҵĳţڼ䣬ܾʲôԼ
Ϊʲôڶ˼ȥһԵʣΪ䲢ֹһ磬ǧǧʱһСĽһض֮Ǿ͵ǸĹءڵľԼ壬ʱ򣬻ܵôڶԼģֻ򵥵Ĵζѣ޷棬ڿռ
ֻĬĬܣҲֻܱһ޸֮ͨˣʱܻȡԸȻõģʱ
˵̫Ҫʱˡ
Ҳط˶ã֮ôʱһ˶ûпһʲôͨˣĻУȻ뾡취ȥ档
ҵһЩԼĿڴûٻԼĿռûУľ֮ӵһռĵطģҪԼſԴ򿪡
ûȻҲ޷ʱԼĲϣǧûκ塣
ôȥǾҪҲҵĵȻˡ
ӳһ´ΧʲôɵĶʱ򣬲СŽֵıԵţ˵ʵĶһĪĿ־塣
һƬţû̵Եʡ
СǰţԼѾ˵·ĿȥҵһװĵӣǵĲѾ֧飬޴һƬǽ塣
ߵǷװıϣڲãĦԼò·ϰ֮ʲôһѾ˵Ĳ˽ȥ
ĻҳܺеĶԭûһˣе˶ˣв߰СӴӣ֮ҳɣҲ֪Ƥëɫ۾죬צǲ
źɫġԲĶӰ۾ڿʱ򣬡֨һܳԶһƬҳ
ʵҲһǺˡ
Ǵûм󣬷ԭȵֱԳèˡ
·󲿷ֵĶմȾ˻ҳȥЩѿԭأ˰죬һѻҳҵһڷĶҲ֪⶷ԭʲôõģȥЩ֣֪ĲϣѾ˲ôˣֱӽ⶷ԼϣĻЩ֣ȻǻɵģǸоǰ죬¶ȴһĽ
ҵϣҴҵ˶ȥܾΧʲôһֱڿЩ
ֵֻǣװ棬ķ沼ҳ·һֱɢˣʵЩ¡
⵽Ѿ2015жˣ
߳ʱԭɵһ˿ı仯һƬɵУ¶Щ϶ǿ϶¶һ˸ŵĹâǣЩâǾۼһǷɢڵ¿ʱ򣬾͸о©˼һЩ
ðɣ廹Щǿ֢ģһǿ֢ˣĶ¶ܵ
忴յʱ򣬱ͻȻһۣľͺҪȼƵģæͷĶȻһ


1539 ޴
һص
ǺɫģƣһвȼŵĻ棬ȥЩ֣Դͺһˮһû۾ֻտյۿȥЩֲǵųãͺһȥЩ졣
ƶûзֺ죬һ๣Ĵ乳ûд·ȫǳģǿŮ
Ժεðһʣͬ塣
ޣ϶ǰļľ֪ʲôǴͬ壬ЩӣľļУǶ󣬻ôãֵ˭ǵԼԭȵԱʲô
Ǽһкܷצ֮ǰԼĺ󱳻ۣƾǶԷצӸӵģ˵ϵѷ촦ϵлڣȻǸεģɿȥվЩġ
ⶫ϶ˣǿеĸԼĸΪȥһ޴ˣûʲô˵ģ
Էֽһ¶ˣԷĳֻûг򣬻лѡ
ǹ˳˹Ȼѿٶ졣
֮ҲԭǸ˶׳գɵĶܿȻ˫ʱץԼϵϵڶԷıϣݺݵôһ¡
屾ǣһɱûˣǸ񶷵ļɻڣֻǴһΣȽġңǶȣȣӦöԶԷɵ˺رĴ
û뵽Լϵ˺һСĿ֮󣬾ĿڶԷıϣҲ鲻ҲβᵶӵʱǼһ۵ֱϾֻʣһѣֻ첲ԣֻƤĸ첲Ҫһ
ܷˣȫò
ϵҲûˣµĿ˿һʯͷ˵࣬ϡ
ҲûаգûȻսԶûиոյǿΪԷԼһǱ֮󣬻Ϊʹ뿪ֻǳԶ֮˻
ȥûܵһӱȴǰӵײУϵĻһȦһ
ô
ϵʯͷһ뽫ʯͷԼԴϵĳ嶯
ֱһʯͷԼأ˵øԽȥӾ治ôݵô
һŻڵľͳڴ˹æܿԷ򿴼ԼողȥϵѾµĻڻˮ
ĻŻЧɣǰʲô
ִĸֽˮ̬Ĺ
ڶԷ󣬳徢󣬵ԷǳֱǰȥȻһͷںķݵУˤڵϣƵģϵĳڷš
˺ü֮󣬶ԷҲѧˣſԼ˫ĸ첲һϵĻٶͣʹȥһ޴Ļ򣬻ɢŻ⡣
һЩƵվ
һƺ
ǼһﲻϵԼʵʱҲı仯š
ԭǼ©ƵĶ֪ʲôʱѾƶ弸˵Ϸ
ⶫϣĿͬ©һĶУ
ֻͺֵͲĹâһգֱֱһ
屾Ŀţɵǹʼʱ򣬾ͷҲصĿܡ
ΪǹܲԾ
⡱֮Ŀ꣬Ѿٻǽĵ·ǡ⡱£ֱӻˮ״壬ȥЩġ
ϾǶ񲻶ĵ⣬⿴ȥ޺ʵϣɾͲôѺˡ
ϱˮĲ֣뿪֮ѸٵĿʼᣬƺȣһãƺǷֽ⣬ʲôԼҲ˵
֮󣬵ϵɿۣѾԭģΪеĵ·ȥ֣Ϊʲôһ˶ûУ⾭ô˳£лˣǾˡ
岻֪ʲô϶̫ⶫҪʱҲֻѾӾܣİ취
ٵʱ򣬺Ǹȴûа취ߣվԭأΪԼϵĻѾ͵һɶߣȥЩ£ǹҲ˹
һ·֮󣬾վԭؿţֻǹļһﱻ֣ԭϵĻС忪ʼڻ
ϴһһ޴ġ͸İɫŷ֣ǰϿЩ̫Ĺ㣬Ȼһֻ޴


1540 
ⶫȥЩȸֻɫͬҲûͷβʹųķβȥ쳣ĲӴ߰˸ɫĹ򣬷յʱϵĹɫ򣬽ΧƶҲյϵʱƺģֻܿͻΪǼǴ͸̫⡣
âһֱǴֱ£ĲţǻѾڻĲʱһۺɫģСӳԭȻ˵ڴڸ߿յĴһ͸һڵǿӡ
˸طǹһڳԵǻ˵ƺ岻ôȤԵ֮󣬾ų򣬿ٵķˣڷߵʱصصעһ£ϵİɫҲûɢͬղŵĹâǹâĳܣͺܹųһ
εĵطҳһ˾ڵæңղŵİɫʲôȤ޷ġ
ļ죬嶼ڳţڳҵණҲ֪˺֪ܶ顣
ڳеҵһЩס
УѾ˺ܶꡣ
꣬岻֪ûκһֻƬµֻûеķݣԼ޴ֲ
Ҳֵ֣ĶѾĶ֮⣬طЩʴֲһЩҲǲǵģڹ԰һʳܵĿ죬öԷ˷ϡ
ҵһ⣬ĳղصģٲɱְҵѾҪˣҪ⵱ûһãǹ֧Ѿɢܣطжûˣֻһһѳ
ĳµĶɣôġ
дĻֻ֣֪ͬ΢ЩͬЩֱӼ˵ģҼ򻯵൱أһЩĸȥЩ֣嶼ãǲձ
ڳеÿһţʳҲҵ˽ķǾЩ׺ݵǡ
Щȥ׺ݣǻҪ׺ݣ޷һֻѾ˵ĳԻģŴ󿳵ַӾͽ׺ݵǴж˿飬ȻôӳóĻ񣬿˳ԡ
ֻطûΣǿ⣬ɲôóԡ
ڿʱ൱ԼǲǸֲУΪζʵ̫ѳԣ˼⣬ܽëƤζЩѳԣﱾŵζɫëƤȽۣ⼸춼ӣ·Щѡ
ڳ˴һڣʱ仹ģΪطûкҹֻа죬һ޾İ죬ʼû̫żֻ꣬кƲ㡣
طܲȶ֮ǰûκε֪ͨ˵¾£˵һڣԼоġ
һں뿪ɭһĳУֻһ񣬺һѳм˵뿪е޾ɳĮûзԡ
һڵҲһЩ壬ѳ֮⣬ƺﻹһЩĶڳһڵ֮ôˣżҲһů·һĻ
廹ǲܵԼԭеͺһжѾʧƵģòϣֻ̫Ļþ
濼飬ڳʱżܵﵱУڳ棬һƬĸڵУʲôûУҲ޴أ󲿷ֵʱڸ·һ˶ûУҪҵ˵ĵطȥ
˴͵ֻܶأĶѾöˣЩٷ˱죬ҹԼǿ
ƬУܿľͺķѸɾһ·ϣСĽԼԳĿѾΪˣôȥ͵öˡ
һЩС͵ޣҲóԷŪֻչһλ𣬿һ⣬Ҳûҿһ޼ʵɳĮϣտզأɻǻһȺȺޣǳԲġ
һΣոտʼ⣬ͬһĶ˿⣬ԼǸǶɳĮҹ֧Ĵ
ǿ⣬Ҳˡ
ôҲֻ֣и߼ޣŻӵĴСһǷǿϻĻˣһСѹǰɫ죬⼸ڳ沶ɱûģǰֻǣ忴ĵڶֻӵޣֻСĴָָ׸ǴС
Ҳ֪˶ãѾͷۻʱ·߿ʼѾ˵ʬ壬ƺʲôеϻŻ棬ɢһ˵ζ
Ѿͷۻ壬ﻹ˵Щֱӳǵϵʬ˹ȥһѾ⽹۵ޱϳԵǽһġ
ԵԵʱһϤ˭


1541 
һǼƵתͷ
һץĲ֪޵ҲŵڵϣƽԻ̾һ£ôڵжϧڣѾûȥ̾Щˡ
ΪĴһƬհס
Ϊһˡ
˲ǱˣǺ
ʱĺͲʶ壬תʱЩüͷһСشѾһûϴˣһ쵽ĸϣΪ飬һز֪޵Ĺͷڸϲܿ⣬ʳֳԲȥֻùͷ棬ֻжˣŻ۾գҲգֱӽ̽ȥ
ΪֹǹζӲĽͷֹˡ
ֱһѾս˵ʬ壬ڱ˿ⶫզأǶ˵Ϻõζ
ڽûþͿˣ֪Ѿ˶ˡ
ǰˣȻǺ
ʱĺûк޵ϢϢǶһ㣬ĿڶԷͣ˴һӣǿĻعƺˣ磬߸ԼһϵûУ֮ԭеĶﲻһУУҲһԭӡ
ǰĺ
ǰĺǰûʲôֱ𣬿ɼûˣҲܹĸоϵĲͬϾϹź޵ϢӴġ
һԽܶЩǰ˺ܶ£ŷӦһĿ
㡭ǴӸģǰĺȥЩഺŮģһֵĸоΪĺһŮģǣʲôʱô۹
忴˿˵ͷ
ȥģͷһο͵ģԵЩѡ
Ұˣ·ˣʧˣ˵ģһһ忴öɵˡ
˭ܽһ滹ǸŮӾͱŮ˿˵ģʱĺû֮ǰƣǰĺľҲֱӺͺսܾöԷǸǿŮˡ
ڣ忴˿Ǻգﶯ˶һ˭
ǺЫӶŵġȻǽ֣Ҳֻк˵ԼֵʱǰְӲźǻ˵ģ
˵ͷáȻˣҲνռһˡ
·𣿡һʾ˿Ĳ⣬Щᷳһһʵģ
ҡ·ˡʵʵ˵
Ǻһץס󣬾ģڵĺ˿⡣
Ŀ˶ԷһĨЩ֣Ϊһ룬һ֣ĸ첲ȻֱӽڵأϥǶĺ󱳣Ů˴ŵƤʵףϥǺ棬нǣһϸĵͷһĶ屳ĵʱֻоԼıǿҪһ
㡭³һֻ֣ܷһ˿˿ΪĺԵּʹòЬ
ֻǸͨ˶ѣһͨϿĸ棿ɫ˵˵˭ģ
ʱûһҶԷǻָЩŮƵĺ˲ˣںǰһˣҲʲôףæ˵ӴӴҵĽ㣬ҪҪˣ˵Ҿһ˺ҡôԸһͨ˼ô㲻ǹӶô
˵ʱﻹᣬ治ʲôᣬ۵ģʮʮıҪˡ
ҵĽ㣬ʹҪҪˡſڵϣһ˵
ʱŸоԼϵֻÿ
ƵĴӵվĺһۣС
ʱĺѾȫָŮʣҶûһȤǰֳŮ˱ȽᷳɣһƯʵŮ˶ҲͬԷӴʱ֣ԷĲ2014ǸԭȵĺϿǿɲǳĽΪһϹźޣû´ԼĽʵʵķˣҼһŮա
Ȥһۣб۾ģһͷ˵
ϹϹæ˵Ҽϻֱܵһߣǣû̫Զǿźķ
ʱĺҲùˣĴԼСóһѲ֪ʲôƳɵذףһѾڵϵʬ˹ȥܿľͽ޵ݺڵȡ˳طвٱޣһһ˹ȥ
һֱԱ߹۲ţûп


1542 һģһ
ֱԶ֮СվһѾ㴦ʬ˹ȥ
ɿܵǸʬĸǰһֱߵԭΪΪʵǶòУȻǰŮӶڵϵʬ岢ǺܸȤȤĶǵϵ޵ݺ⣬һȤûС
ȺһעߣһԶƻһ˵һʬ棬ԱߣͿʼԺ
ȻûΣ˵ʵ⿾ζԼֶĲˣ㷺Եʣ۵Եʡ
ԵˬʱͻȻ;ЩԾ̧ͷֻոѾԶ˵ĺٴ˻ǿһһĿ塣
һ£ﻹ⣬ˮεϳЩƵ˵ʲô
ôһ˵Լ죬Щ˼һЩĿ˵ô
ʳֿһ΢ЦҾôġ
۾Ǿ㵣ЩͰ͵ķһ䣺㡭˵ȹɳĮͷ
ԡ忴һۺʱǰϣѾǸ۳ͥĺֻһͨСѾͷѣĨĨϵмںһڣĵ˵ǱߵĳѾʲô˶ûˣζ
˵󣿡ϸǾˡ
ǽôֵһֲ𣿶طĶ׹Rǻģ忴˿
ʱϵıˣѾˣȷ϶ԷǸ߳Ƶĺ֮ҲͶû£Сʲô飬ùأںĿ£ǵĳϵһ⣬׼Լצһ顣
ڣǺ̲ס࣬æ˵Ǵʯͷĳģ
ĿڳݲǽԼе⡣
ЩȻûôʲôﰡƺͬ2014ĺûʲôֱһ߼ʱǻᱬֿڡ
ôҲ֪ʱֻгԳԳԣﻹкĴڡ
˵ĶǺüǰˡ
ƮƮһ仰ֱӽеʳ˳˵ɶ
˺üֻԼûлָԭģ
ôС
ݹһƿ͵Һ壬ƿ͸ģֻƿҺ忴ȥĳֲ֭ҺЩġ
忴һۣЩθڣӲͷƤ˹ŶԷôԵ޹ʵĿӺԼ
æ˽ȥ֭Һȥ֮ζЩ죬ǽͺġ
ʲô꣬оöˣæʵ
ˮЩ죺ǲǴʯͷĳģΪʲôҸоϤֲôϤ˭У˵ЩϹŶˣϵ·Ӱɣ
һ죬Ҳ̫˰ɣʲô尡
ʲôӣһƵ˵
Դӵ۹֮󣬾вٵطǴڷѵģǲԸ˳ʼм壬ǵ˺伣ˣѹˣһЩĽҰĵطвٵķѾΪӣ㡭ӦҲһԱֻǿȥЩֶѡ
ȷôʣϻϢʵ̫ˡ
ȣʲôǵ۹ʲôǷѾ
򵽵׷ʲô
һ㶣æʵʲô׹Rأ
ûˡıʮֵĹ죺ʧˣǰͿʼ̣ѣȻͳһ£۹ͳһȫڻ˱Ƚ϶࣬ûĵ֣ʹõԺֶǻͻġ
Ļ𾪣Ǹ𾪵еݡ
˵ôһȵĿź
ⶼǽ̿ΪĲΪʲôҪƭ㣿һĿ˿壬æ˵㵽ģԽԽ˰
ҡǳ鴤һ£һ˵̫աȻԷôĳˣȻҲ˵ĳĻԹȥҲǰɣ˵Լǣ˵ԼԹȥҪõĶ࣬ǰ߳˼룬߾ǳ
㶺أûĿһۣһ۷֣һţ
㲻òš˵ҵʵ
ҲšЦеĿ壬ͺһ۶Ʒ㣿Ҳ²¿ӦĳѾӵҰ⣬ЩԫϱڹӲдȻڶ޳Ǩʱ·ǲǣˣǶ˵Ѿʱǿ࣬һʲôѾСӣȻ޵岻ֱе⣬͸۹ܻǮأ
һͷߣȷǰĺ2014ǸˣΪ̰ƵƢһģһ


1543 ʷ
ں˵ģһͷĺߡ
˵𰡽㣬治˵ǸʲôѾʲôˣҵļ仹ͣڽ̿ϣҾǸʷԣҾϲǰʱҲϲڣ·ˣҲǵˣʲôǵˡ
롣˿壬⵹Ǹɣֵֻ۹ʵңӦûܻӭġ
ϹߣŮˣһڶǮ֣ײװ
ĺΪߣĽף̰ƣŮˣֻǸͨˣôо߻Ҫ̰أ
㣬ʲôˡæ˵˲˲ϵм
ϵмŮʲôƵģЦе˵ҵȻãôãֺòϡ
ĺëˣΪܹԵĸоԷѾˣȥͺǿʲôóԵĶһǿ
㡭ʲô˼ץǹɫҺ壬Ϊŵ˵Һ廹ԼƿӵлΣעĻῴƿƺһʲô͵ĶƯš
û壬Ǵ۶ƵĽµĴ˺ܶ飬Це˵
һЩƵĿźʲô
ӡԼİȡһ£ǰ˻ΣһöѪɫԲλ£һɫЫӣֻ忴һۣ˵һȥͨӶŵĿˡ
һ㶣ĺһôͬǰһƣ뵽ʲôʲô˼άԾҲ̫˰ɣղǴ۶ƷǱĲݿˡ
ķ˲Ը⣬ö£㶵Ŀ壺ôԸ⣿
ʱŷԼڷǽӴ˫۾ʱ򣬶ԷѾ˲٣ֱӡ
ôأһε˵ԼҲֻһͨˣʲôᣬʵ黹ǲģܽһӶţô룬һϢ
ѰӡǵͻӼ򵥡
ֻ΢룬æ˵ֻǱŵˣʲôģȥǸطϺô
ķӦúûķһۣ˭˵ȥһȥˣǴȥˣ⣬˲ͨĻٴȥ۹ʵңʵ󻯡
壺
Ӷġ
ڻĸţУϵȥЩޣҽйȡԷצӣĻ˵ʵ˳׬СǮϾ޵ͷצݣں϶üǮ
ڵĺͬԭȵкܸߵԣڵĺӵеҲǻ棬ʣͺҵʮֵơ
ȴǺҵ
ֻ棬ڽӴ޵ʱҲֱӵȼҶԷ֮󣬲ŻҲΪʲôЩյۡ
ĺЩĻôôζʳһ·Щ޾ʣһѹǻˣ֮⣬ʲôûС
ڷǳĴ
⼸ͺһСһںԼĻ潫ɱȻȥá
Ȼڸô죬Ŷһŵ˽⡣
磬ڼǰͬ嵱ԽʱԭȵǸһ
ǸֽˮƴճĹ½磬󲿷ֶǻеģǿѧģ˵ǰصģ٣Եģǲôι״ֻд˵вŻῴĶģֻǺһЩ顣
ԭû˵ֻ֪Ǹʱ򣬴Y׶Ͽտʼ֪ʲôʱһɫƶ䡣
ǶΪǧѷĴ꣬ûŶ뵽׶صĺɫƶ䣬ֻŵͣһɢš
ʼʱٶȻǺǵ˺ԽԽ죬ֱȫ
ĳٴѹʱ򣬾ͷ֣һֱݵ̫ˡ
գֻлɵһƬ͸ֺڰţҲûůա
û⣬ֻ磬ռĿҲϡһж˱仯
ǰΪ˶޴ڵƣʼ˳Ｘ꣬ʮĶܣҲǸʱв˳ܵ
Ǹʱܵǣտʼʱ򣬻طֻǺûܵˣӵл߾ܵģӦñɱģſʼ̡
ûû˵Ĵ̡
ʼʱ򣬶ֻӪ˺ӪϵķѣԽԽ࣬Ƕ֪ԼΪʲô̡
Ȼµ򼴽ֻһУӢ۵ʬ͸Ѫṹɵġ


1544 ս
Ļսһٶꡣ
ͣսԭ򵹲Ϊ˶ķ֣ʱܼȥʵϵԭΪı졣
ֱ򣬳ǿĵΪൽ鳤ĶǸ߼ԣϣҪһĶҪǿܶ౶ȳ˱죬ֱ컹˶ģЩ˵ܺǿ󣬵е˵ܾԵЩпˡ
ϾǴĸ߼ǵҲܵĴܣȻͰ˶εķѺںϣǣûдͳһսȻ
ǶӣĿ޷͵ӡ
һͣģǵһ޳
ν޳Ѿ˵ޣģĽĳУ֯ıװһ޳һΣҰܣ˳ŴС
࿪ʼսʱϵľŴгΪߵãռĵطСսȻϣŽģǻרŽԼѧУһ
ûоԡ
ʼܵǰˣͬûܵ˵жԣսеһʱЩûܵˣĿʼѣսʼл޵ݱߵ̭϶һֱڴ
޳Ӧ˵е˶ʼϲġ
һٶսܹģǾӢҲȥ˲ˡ
治統ʱޡ
Щֻ˼켸ҹʱ䣬ͬʱľŴУһЩҪĹҵ׶ΪľŴУлռ
ȫޣͬһʱ乥
ź˵Щʱһľȣôֻʶ޶ѣǿˣҲܣôܴ򲻹
⻰úĴһۣ˳ֽһֻ˹֮˵ͳղŵĻҶҪǲʧˣô֪ʶޣ
һ£ˣ˶һܣģҲȻǱⱾµͨǡ
ԾŴ棬һҾռĲʲô˶ԵʣӡҲ࣬Ҳûռ
ͨ߱Ƚ϶Եʡ
֮ǰҲģνľŴУָྩϺ׶أ֣Ⱦ͸У֮׶ذôļڵĹңΪеĴڣʵԭҲ൱ļ򵥣ΪǱߵĹѪȽ϶ࡣ
ͨߣټܣ粻ҲŹ֡
ͨڹŴʱ򱻳ʿеʿΪĩ΢Ĵڣͨ˵ԵüΪĸ߹Ϊǵõĳ谮ǿһЩͨ޷顣
ʿĵλҲһĽʼʱΪʿ֮սټϣһʿ˺ȥͨ˵飬Ϊʿһʱ䣬ͳ߶ʿ˷ɱʿͨ˵統УԵҪ͵ܶࡣ
ǲû˲ĽЩʿġ
ΪʿмΪ̵ǵǸܵʱҲˣͲҪ˵Ǹʱˣ˭ϣӵһΣȻ֮ı仯ȴ˻ᡣ
Щǿҵˡ
սأֻ嶼û뵽ôá
Ӧþǵ˵δصȥʹֹŶۣٻȲл꣬ûǶԼ꣬䣬ܽȫδӦȲл걻ȫ漤ֻǲΪλᵼһֵĽ
ʹͨ˶ĲǺô
Ȼ˵δ϶ֹİ취򣬲ﵽЧȻõʱմܾûһλ֮ģ
ڷʱĺѾ˺ü˹ޣһ·ϺȻѾɱ˲٣˵ʵԼá
ɱӦҲһЩͼޣ߼ģǻģӦòֵطε˵棬壬˵˼ѾܹǱĳеС
Ȼأ޳ֵʱӦѾֹͣս˰ɣ̲סʵ
ֻɱЩޣ˿ģѯʱ򣬹ã˵࣬ľʹЭ飬ЩޣڶĳзΪˣٳжѾķˣ˵۹Ҫ֮⡣
˵ͷ˹ͬĵˣôϵĵˣȻܿľͣŽһ£һ¶⡣
֮ǰ˵ķʲô˼忴źıӰЩƵ˵
ͷһ壬ʱⱩŮѾûκεޣЩСһڻûпʱ򣬾Ѿճζ⴮Ҫ弱ʳѾȥˡ
û˵ǽڴеù忴һֵۣǮô
忴źһ̰Ƶı£ͬûа


1545 ¥Ƶĳ
ԷȻѾˣȻûвشĵװ˼һ˵šҲֵǮɣ
˵ͷǰֵ͵ϵĲ϶ֵǮݻƤֻжģеԵһϵⶼ˵ʱ˶٣һۣ㵹ҼΨһһģ㿴ȥƺûţӦþı֮һ
ϹһźߣôܳҲѾһ츳ô
סЦ⣬˵ѵϻиһԵˣ
Уû̬һ壬ǹϵ˵˵ĸоͺǵǹ룬ٶ֡
ͦϲ˵ǵģֻûлָϼȻҲͨߣߣôǷԼķ˵Ҳá
ֻʱȴˣֱӻشղŵǸ⣺Щһٶǰһ޳ʱ򣬱ΪĹУͬ޵Ķδϣ޹ռ˵ĳУǺϲĸָʳÿռһУͻķǸбȻָʳ
⣬üΪ뵽Ǹڳҵķ棬Ĵϣд2015꣬һ޳һٶô2015ķαڵģ޺ġķŸǸеϰҲһĹϵ
ѳָЩӦҪչģϰķչҪȻԼĶòùԶȥҪһЩƷάСķչⶼĲ²⣬ûݣûеģΪǸװ棬󲿷ֵﶼѾ˷ĩ
뵽ʶԼǸɫĶ
ĶЩʵˣҵ˵ˣ֮ǰ·Щ֣ӵǲǴǸйģ·Ҳڳҵô
˵ͷǸзʲô
Ŵͬ飬޺Ѿ֮ĳޣǣʱգ˲ͬ۹Щɱūȥν˵
һ㶣Ϊʲô
֪Щ˱ΪߣһŴĴʶֲӣΪǲӦԴޣӦúƽ˵ţԶľͿһͷ޻λƵĳ˹˵һǻ
ں濴ţŮ˺ӱˡ
Ƿߵ۵Ҳ⣬Ѿݳˣôʲôƽȹ۵ⲻԵøӵĶô
ʵ󲿷ֵĿֲ嶼ֻҪµԼ򣬼ҪԭеĳЩƽͣҲϧνʲôͬ޺ƽҲֻһӰɡ
ͬһûһţҲ֪˶ãŴӻĸ˳ʱСѾĹҡ
ȫãԷΪǴʵˣųġ
ϵĶͬĴһĲʣֻɫЩͬѣ˵ϵĶӦĳµģЩԴǵ۹Ƿߣǻģ嵹Ǽ˸ˣΪ⶷һôһ
֮߳ȥһСĴׯ
ֻǲͬǣСĴׯΧûи߸ߵΧǽȥֻһµСׯ
ׯΧǸڣûһʶε£Ȼһׯö֣֮ⲻ޴ô
Ҿ֪ô롣һı֪ʲô峯Ŵׯ߹ȥʱĵóԼոո忴Ļ£ǺɫЫ˸ŵĹâǻŴׯķ˸һ¡
ׯΧһһĲͺˮһǴׯһ߽Ǵׯȴ֣ׯѾ仯ˡ
Χһׯģ⡰ׯ棬һƽĶڵʵģʵϣһС
һŸ߸ߵĴ¥ĳС
ﵽǸƵĴ¥ڿеĵ죬ÿ¥йӣʱʱйƮֱƯڿе
ֵĻ棬Ҳû뵽ǰġׯȻģ
⡰ׯΧʲô磬״ĸֽֽÿӴвߣһͬΧϣΧڴһֻ޴ĵ۾ڰоƯš
ͺվΧ澿ʲôģʱֻƯڰеĵ۾һӲĵ
ƺǺЫӶŵˣֻλûл£ý롣


1546 Ƿ
ĶǰĴ۾۾ȥܱ棬ڿʱܹĿԷϸСģܵĻΪһֻ۾
2014ͺһһľļ仹ļ䣬޷Ķ۾һж棬ŪĶһʲô磿
۾ʱȴ֪۾Ҳɨ壬һɨĹϴͷŵɨǴ۾һ㶣һ㶣忴ͺ񿨻һ
۾ƺ˼ʲôʮ֮˵޴ˣͨ
۾Ļ䣬ڴ۾ԱߵЩֽ棬㶸ȻһСͲЩͲ滹źߣһȺɫĵ㶼ϡ
ɵҲóЩ⡣
ڵûʲôȫǸƶĻӡ
£Ҳǻˣæ˵ǺЫˣҼǵų˵ųͳȨһ߷еģûдɣ
۾㶣ƺ˼ֻߣҲɨһ¡
ɨ֮ЩֽԭеͲһȫʧˣȷԽ롣
۾˵껰ͳһͬڵСţŷ֣Χʵ͸Ӹסģʱĺ壬ûϹϾֱӲĻƻҡ
ЩǸ߿ƼĶԶ󿪵壬ٶĿƻõӰôĲЩʲôõģôģֱֻϾúΣա
˵״̬壬ʲô˵Σգ
ŸʲôϽϰָֻһʼģıԣ2014ĺĸоҲǸġ
һ½硣
ںܾԺƽʱ뼰飬ֻһΡ
еĵذ嶼ǲ֪ĺϽɣĿԿԼӰӣżڰеХ֪ÿƼﵽֵزֻû뵽ͨ࣬ȻƾеͿԴﵽĵزڴǰԲܷġ
͸һ󿴿ҿĸں󣬵һ߽ǸСţУŻ˹·ϣȺֻǵĴ綼ܹ죬Щ˵ϻֵ
Ƕһص㡣
ÿһ˶źףͬһĴӣǵı϶Щʲôǹڣܾûмģ
һ߶ȷսõģȻ
ԼԴǲˡ
ʲôϽߡƺܲͷҲܹĥĥû˵
æͷں󣬲һԡ
һ·ϣвٴģ˸к䱩Ůѹû˼ң壬ͳһҿȥЩƾɵģͰϹϷ
һưɡ
һȥܹżŨľ㣬ƵζͬĶһʮֵˣȻþƣŵζʱҲ̲סˮ
Ĵò˵ĲĿֻǿһۣתͷȥƺϰΪ
һ·϶ٶȣקһ·ĳǾưɣĳ˻ͷתʱ򣬺ԼȡǸӣưɵĮ̇һģνĽеһ
ưɵľƱһͷȫףһͺ˵ˣȥȽϿ࣬Ҫôǽŵ²ʲôкصձͺԼЩɫıӡ
ͷתĺҲǰɫģȥмֻ۾ܴ󣬿ȥܾ
֣ҵһѺȥĴӣ۾УЦЦ˵ɲ֮ǰǷľǮҿͲҪ˰ɣһˮͿˡ
ļ˻ңʲôطϾ֮ļ䣬Ѿ˸ָĹȦֵļ䣬ѾصԼǲõĵز
ǸʱƺȥͿԿܶණϾپɵˣȥ㱡
ҪǸСһӣν˵ǼǮ㺦±㲻ɣ
ģ׺ͷƺǿϰˣҲûҡҡͷ˵У̫㼴ҪʲôҲַ㲻ãһǸŪ֭λС˭
׺ͷ˵ţĿһɨЩɻ˵
ЦеĵؿǸһ
׺ͷһɻĿ壬ͺڴ۶Ʒ
ڰ׺ͷԼʱҲڿŶԷϼһﲻʲôЫӶŵųɣϸĴһΧŷ֣ܶ಻۵ĽкЫĻ±־ΧȾƵˣҲ󲿷ֶǺЫӶŵġ
׺ͷϸһ֮üͷͷûо˻٣ҲʲôˣںЫǷ


1547 
׺ͷĻЩŭĻںɫĶУŭǴɢ˳עĿڵѾŲһ˿ɻǲò˲Ŀ
ӴȥôƢС׺ͷܵɢƣ̲ס࿴һۣ˵
һ޵ɫҪôŭҲǾ֣ʵ忴رɾǲ֪Ϊʲô壬Ȼһ־µĸо
мһ˵ģὫͷ˴ģôǸˣͷֻǿһۣûĹעԼľƱĵһˮŵ˺ǰ
ͻȻˣΣսͷЦе˵Գ⡣
ܣͷһ˵ĲĿǺǲһصųˣȻı飬һӦĴ󣬲ǿʱ򣬾ЩȻˣųǴӼ𣬾ûֹ
ͷԼӦЩ̫ˣĿһԵ壬ȻѹԱߵĺ˵ôܣûܳЩ˵壬޵˵Ǿ綾
ҵģ֮һ·϶ϸңΪЩ˵ޡЦе˵ƺгһϷʵĿŰ׺ͷ˵㲻һϲЩô
ͷĶ˺ΣҡҡͷƺεĴӹӵһʵƿӣóһСֻһڵľƱһ
㣬ôЩôʵƿӣ·һҪȥǺٴıŮϣ˿ı顣
׺ͷɿĵ꣬ͽǾƿڻһŵ˵ĲٶˣôЩ㣬ȶ˶ûʲôôЩˣϹŵɾơ
ʲôɾƣƽ֮忴Ű׺ͷĶ̲סЦⶫȻǵʲôطԴƵķӡ
С˵ķݣ׺ͷŭľƣһһ̵ġ
һ˵
ưһƬžǱˣ˺żΥͷ˼֮⣬ûͷǰ˵Ϊ˵ˣѾˡ
ͷҪ쭵ʱ򣬺ֱס˵·ϼģǱߵķԴе⣬ǲκ飬ż鶼ͺʧеļ䡣
ͷ仰ʱ۾һϸϸĴһ壬˵
˵꣬תӰ̨˳վڸ߸ߵ̨ϵģӰ̨ʱ߻һ롣
忴˿߳ĵ˵ͷһ࣬漴ĿŵԼǰǱеĿ
ͷע⵽ͷЩͷһϲ԰ףֽŶƣ̬ͷоļ⣬Ƚ·磬ձѾ˵ͷһ˵ģ
ͷ󰵰է࣬ȥĵطǰ̨Ǽӣӵһһ׼ĶԿڵ¥ݡ
ͷڼһֱδͬ˵һ仰ߵǶڵʱתĿһ壬üͷ˵Ĵȥ
嵱ȻҲ󣬲֪Ϊʲôڱͷһ۵ʱܾﲻԾֻܾһİͷ˼ֵϤ
¥µĸֻܹ֮ܵͣ·ȫǸͷṩķ㣬˵ĸܡ
ȥʱѾһͰϵ˰죬תʱ򣬴һ۾ϻһص顣
ע⵽ľ̬˵һ֣
忴˿ʷʵıӦþ˰ɣ˵һˡ
Ͱĸ㿴ȥʱܹȴͬ2014ǸСһܼ󷨣ػõܵŤбͷõĶܲѾܲˣҪ֪Ǽ֮
֮ǰôĩʱˣӻʱͨӹƶѾɸɾˣϴ˶ߡ
嶢ͷؽЩ˼ʱֻͷ𣬡֣ħ档
㶣ͼһԼصִֵһĺ鼮ɫĮ˵
嵱Ҳô࣬ͽԼַ棬ոմʱֻһʹǱӶһƵģæ֣ǱصԼڲϵķҳ


1548 ʱ
ɴ۾
һ㣬Լڲͣķţ洫һŵùζвֳĳЩͨ߼Ҵ鼮ּŴӹͨ鷨鼮ӡ
ͨߡ岻ѿڶôǳ䣬ΪʮֵĿ϶
ͷЩǰɫüëЩĿ壬˭˵û˼䣬ʶֻڲԱ֪ġ㡭ҿκ
һͷߣѿڶʱ˿û뵽񱻶Էôһ˵ҲǺա
ҲգϾǸû˼ˣ˵ĳЩϵƫͷһɵգ̲ס˵۾ֻͣһС󲿷ֵעеڵϲϷҳˡ
ʱҲ֪˵ʲôãֻǶŵϵ顣
һֺķʽѸٵķţȥʱܵһ㣬һֱһֱûͣͷɻˡ
ܰѪ׺ͷһۣ˵òղûнȫɣ
壺
ͷҪϾû˿ڵʱħѾҳ棬һڰǦʻħϣһߣȻùдŵӬͷС֡
˵ʵдĻ治ô
ͷĵؽǳú͵ģʵʱҲЩΪλһ֮δ2014ҲǼǰŻῴú͵ơ
Ĺ½ĸƺǺģú͵װĲú͡
ǡͷƼԼϵ۾һŵĿŵϵħ飬վ߸컨壬һˣĶ
ҲһΪζԷķӦħͼƬȴһЩ죬岻ʲôط
һźڰͼ׶ԷҪʲô˼һƬ׵УһɫӰУӰʲôǸģƺΡ
嶯˶촽ͷ־δģЩ˵ôˣһͼƬô
һǳ⣬һǵġ׺ͷһľ겻壬ͻȻʲôƵģæ˵֪ˣΪʲô֪ˣ
ͷͺһȥ忴ŸЦ֪ĻΪ¥һըء
˵ʲôͷֱϣһѾסӣ۾ɵϴ󣺡˵ǲǣһʱգ㲻ʱմǲǣ԰ûһ
屻ͷյò㴭ͷڷһ󣬾ͼʱľ˹ɿ֣ڵ㲻ѾɥȪ
ɿͷ֣ͷǳǵĿ⣬֪סˣһʼ˵ֻǲúԼڼȻ˲²ݣ԰Լ߶Էа취Լû⡣
һЩε˵˵ûҵȷ
ΪʲôҪ˵ѣʲôĿģͷ׿ȷϣȴûͬǰһ˷ܣϸķһ־֣ɻ˵ʲôĿģ
壺ûʲôĿģֻΪһ˵ӡǣ֮ǰģǽԺ󡭡
˵˶٣Ҳˡ
ͷΣƺȷ˵滰Ǽٻ˰ιͷƺЩΪʲôҪ㣿һʼ滰˵
ִɳĮ£ҪȥԺնɱ޵ʱٸǴӱʱչģķӦʲôε˵ӵ˵ϵĻҳ
Ҿֱɱ㡣׺ͷһ˵Ϊһӽĵͽӡ
һͷߣɣ㶼ֵΪʲôҲܴϣ߱Ǵʱչģֲв
ʱ߲ʲôֵ顣ͷһ۵ΪһطˮҿԸһˡ
ͷô˵ţ˿ϵӱǻһ岻ȻҲͲȥƺǷ֣ͷϲǳϵĶС͵ĵ棬󲿷ֵĶǹϵĶЩûм
˾һЩɣ2014Ҳûĸ˻ԼϣУҲǼٵġ
ѾͷһÿζҪҴȥʱߡͷڵ˵
һԲĸⰫСȥȻϣȴ˿ӰĲ


1549 ô
ͷĺѾڰ̨ϺȵĲʡ£ǰһûк廹Ϊֱһ£ֻմȾһС֮㲻ʡ£ЧֶֻΪ˽ʡ
߲֪ʲôʱһݵ˧磬ɫͷĸϣϣϣǿŵΣƺԼһˮںԣڰСͷ߳ʱ򣬶ǰıˮͷ˾١
ˣҵأ㻹ҾҪǷߺϵˣʵǲˡ˻ûпͷӰӣֱ˵
ͷһЦеĽӹͷҪѾͷ˯һǻġ
ҸϣǺҵ𡣡ǰ׷ƺǸ̾ǵ˵һ䣬С廹˸۾һ
ʵ˵һʱ;ʮֵϤ
ӡУƺûִͬɱصѡ
ڼ֮δһһ֣õľͲʲôϹŶˡ
ôˣҲпǸʱߣҲֻʱ߿ԴӸʱһЩ߻װǵģˡ
ͷ˺ȻҲ˰׷Ļÿɷʼ磬첽ߵǰ̨ĸǰ˵֪θҴʲôöȻԸͬЩι״Ķ
˵ʱ򣬰׺ͷ¶ĸ˶ǱģĻ廹̲סŰ׺ͷޣҲð׷ֱˡ
٣㲻輸ǰУǸʱֶ˺ðɣֻס׷ͷôһ˵ҲǳĲ⣬˳ְһԼϵΣ졣
ͷ̨߽׷һ֪ʲôľƣŵǰ
ҪҾͲҴϹŶ㡣׷ϴ¶ͬͷǰһƱӡ
˰ɣľİأȰЩŶһţҪ֮ǰҰ顣˵ţķһۡ
һֱվǰ׷󣬾ҵĵط
˵ð׷ĸоԼʲôˣЩεһ˸Ǳ֪ľƣȻת˵ǿܾҪٴһ¼۸ˡҿ
׷˵ǰĻʱԵĻ˵ģ˵ֵʱǱ׼ͨôܴ
֮ǰ׷ͬ˽õӢģ֮ǰͬͷҲ󲿷ֵʹӢģֻ巢ּԼ˵˻Էƺһö
֮ǰ˵ڵ۹Ľ󲿷ֶǻĹģôܹͬö˵Ƿǳġ
㲻˵ľȰɣȻҲöͷڰ׷յ˵Ȼ˵ĻӢġ
ô⣿׷һı飬ֱӳȥǺһץƺȷǷˡ
ۡͷһĿɿڴ׷ȷһôôôôҴ绰۹ˣǿ϶Ը⴦Xɧ¼ġ
ȴǶͷĻţ廹Ǻϣھʹ绰ڣ̣ϡ
ûκεκһĸ񶷼ҲƲĸ߸ӣ˼֮󣬾ֱһܱϣ嶼ܹԼĹǽ챻Էնˡ
Ҳ٣㾿˭ѵļ֣ž˵ˡ
Χ˴Ǳ׷Ӹסˣ˴Ű֮󣬲ŷĺ
ڼǰǸʱ棬ͬѾʲôϡ¶ʱգеܵıһΧѾˡ
Χĳ֣ǰ׷˴ѵļ
׷֣ЩĿ壬צ˼˵ĲʶˣĲҾȻϹŶôطĶ
ʶ˴ڶĺ˰׷ȵһ䣬˵Ǻܴ󣬵ȴҲݲΪȫʧĸоͷ˵ʱ渻ǿҲžΪЩԲưڶ
׷عͷ㲻ʶװģΪڵһôɵģ˼ǰǸһֹеһڱô
һ㶣ĿѲϣ۾ϸĴһ壬ͻȻһײײĴӰ̨˳˹ȥ
һ̣ãưĿⶼǳȵģ·ʱܹԼһ


1550 ÿһʱգ
ǸģӢۣ˵ķӦȰ׷ҪֱӾ˵ĻУһѽԭϵİ׷ֱӼͺҪռһ
ʵҲķˣͷײײ˹ʵưɵڰ׷˵һλ֮󶼴ͷʱ˹ڵԵľǱһүǶΧŲֵľ档
һڹϵӢۣκһִ˶ҪһѵĴڣܹ顣
ߵļ˵ʥܹǰĻ˵ڵķӦȰ׷Ҫš
˵׷ģмֵϤƺʲôطһ˿еʱߣʲôطǰ׷
ֻ岻ǵá
׷춼û˷ӦЩ˵ôʶˣǿǳֵܵİĳʱաûʱյļ䣬Ǵ󲿷ֵʱҶȥҸʶ
Ϲˣ˻ãһĸӲߣҲûʲô谭׷վԱߣһļ
ҡҡͷ
׷ƺԵЩԥڶүǶУһѳԼͷһɫļٷ¶ԭ̹Դھư͵Ĺ£ԴϵĽ嶼һ
£ϵˡ
겻Ǻô
˭ǸɵҺĺУԼķһ׷ɱصӳ֣ĻҲ̫˰ɡ
ʶôпе⣬Це˵
صͷһ§ļ򣬽˴ϸȥһЦеĶΧЩۿŵĴүǶ˵˵˰ɣӢʶңôڿ˼
ħצȫĺȻЩӦģʵʲôлŵģ
ⷴǺЩãȻ漴ʲôƵģ֪ʲôطˣֻһʱ棬ŽһֻԸ䣬Ҳ׵ģ㵽
¿˿û˵
һ˲˼ļ򣬾߻˸ղ˳λڰ̨Сڣֻûеؽȥ
ЩΧŵĿһĶóֻգȽɻľΪʲôֻԭȵģԣƵģӦСΪֱôݵһ
뵽ź֪ķ֣ưûпӡ
䣬ʲô
ѵֻǴһٶ̣ͿĿƼҲ˲һٶô
Щɻ󣬸źȻߵ˰̨С䣬һֱͰ͵ĸţּӣԼһ仰岻ȥбϾʱߣǰλӹŴĴӢۣҲһԼķӣ㲻ٵģֻǿЩļ
ģȥŪˮ˼İ׺ӶڲʱֱƮ
иûЩֻǰ˰֣忴һۣͬһСһıղǸ׺ͷˣεüģܾԼʧ֮󣬾͸оԼĴƺΧķչ
ôˣǸʱǲǹˣ֮ǰСһ˰ɣҾЩģҵĳʱյ߹ȥʱͬԼʱ˵ҺСĹϵǸʱСûͬһɣɱأԣУһӦʳһһһ㶵Ļ
㡭Ҹüͷ˵ô;Լ̲أֻûԼ˵֮ԴһЩңЩģⲢԼѽ˵ģһֶû׶һκġ
ðɣһѵһʼԼҲȻȶһԼȵһЩ졣
ʱȻǰ첲ļϣ˿źܽȻϻһ˿ɵĺΣʱѾȸԾƹˣǼǰеĲҼΪϡ٣ʱ̵ʱƻ˲٣ͳôһޱȡ
ȸԾƷһʱȴеôȥЩԾЩԥĴˣǲҲý
һ˲䷴ӦæƿУ˵˵Ѿë
һ˲ҲӦȿЩ˵֪ʵɲͬʱɵô
˵ͷز֮ǰѾ׳۵ĳ档
ɽеĻЩֲΪ˵ÿһʱգҡ


1551 ˵
ô˵Դһ£춼ûлع
ܣӦʱ򣬵һӦһʮֵļԲܵģ
ΪļУ顣
磬ȷһ磬һһʼ֪ףӦľļ䣬ľļ䵱УЩиָɫɫˣЩ˻ͬݣ߲һÿļܹһͬģֱϵʱգںδ
ǣ˵ÿһʱУͬһˣǲܵġ
ÿͬͺñȣڵ磬ϸӦָ߶ȷĿƼͬྫĸ߶ͳһҹƾڵĿƼŪΪʲôͻȻ˸ָ
ʵ忴˵Ǿķչǰ
2014ʱǸʱԴԵĿٷ֮ʮʹǸʱ˵˵Ǽٵģֻ忴ڴԵĿֹٷ֮ʮٷ֮һûС
Ҫ˵ͨˣͨߣԵһ飬ʱĿƼȷĴڣͨ˵ֻ꣬Ҫû̫Թڵʱ䲢ûйߵĻ󲿷궼ֱɢȻһ£ǻ渺ġ
翵ĶȻΪ缸ǰǳȫĴ⵼;Ŀ¸ָĲ
ֻˣǷ2014Ǹ磬췽̷е㳶ζˡ
Щʱգпܻ٪޼͵ʱǿܣǺĵǲ֪Ĵޣ˶ţ綼Ҫ
£ܹ˵Ļ岻òԷ
Ҳš˵ľֱӷ໹ûдڵʱѵҲô
ԡ⣬Էǻش˵֪˵ʲôǸʱҲǵû㣬ͲڣǲŶ˵ģǺȻҹȥصǵǸȻʱյңм䣬ֹǸķҲûȥȴҲûл
Ȼ˵˶٣ģռѾǶˣ֪ζʲôŬҪƽȣάȥΪ˭䲻𡣡
ȻȻȥֹ֮ǰδûƴֹĻҲͲȵĲлѵʱ򣬼ʱĽԷȥ
Ȳл곹ѣǸʱҲֻȼյڵ꣬ľӡǣֹԷĴڣôµĽȻ
Ǹʱңˣ㶵ķһ䡣
źжûϵԾԵ˼άʣһ㶣ֱӿڵڱУʬǧ겻ǶӢֻۣ統УЩͬĲһġ
üͷ˵
Ǻޣһֱӿڵ졣
ܣģһ㶼ûޡȻƢʮֵƣ˵ʵڵĺԶûеǿš
ΪΪ˱ӡǣԼʬ̫һֳ˯֪ΪʲôôϲôΪֻУǲܹٴοǰӡô˵ţ۾ͻȻȥܹصȥȴҲ֪һУǲתġ
ԻصȥıȥǡڵʱȻڣСķʵ
ûе˵ͷ
Щ˵ÿʱնͬһ˴ڵĿԲûУֻǸ˲ˣֻǾʱյĹߣûмλֻǵõЦ˸ŽСա
ҲǼ⼫佡˶ļһ
⵹֪ͬǸȻЩƣֻݵĸһɱءôˡ
˵һһһ磬־ԷͨţӦΧʱ໥ӣ໥ϵҶӲҶӣȪˮȪˮΧеʵԳһ壬Լ硣
˵ôͻȻˡдǾⷳƣӸտʼеʱ򣬾ͶЩĺͷۣҪôҲΪһɮȻǲԸ̸ͬЩ飬Լ˵ģһУԼûŪ
򵥵İɸ˵ˣȥǸĲֻ֣ͬ˵ҪѰһЩӡǣ˳㣬ԼˮԼ鶼Ȼ
ЩƵĿһۣ˵ܹܵס޵⣿
û˵ͷʵһֱףʮҪ飬ôҲʣȻҲһ
ȵҡȻ㶣ת˵С﷭


1552 Ѫ
оƨں淭˰죬嶼Щͷʱ˵ЩʱûоЩرֵĸо
㶣ҡҡͷֵͷЩůůģΪԵʰɡ
ǡֱӾͰˣæ˵ҲֹҴԽһʱ֮ʧȥ޷ʹʱյ֪ģʱյǼ򵥵ȥʱжѡ
ͷȻ֪ģΪҲǷǳĽӵˣΪ˾൱Դҩ⻷м鲻ˣԽʱͣߵȥıȥ
ȻҪһĴ۵ġ
һ̶Ĺ켣ı䣬ʼջᱣһܹƽƽ״̬ʲô˸ı䡣
е˵ͷǸʱҲǳ˵صĳֶ֮󣬲һůƵĶʣҲֶ֪ǸʱҪӦʯ
嶮ˣ˵ľʱҲʵеĵۣʱе֮󣬺ǵ棬ȻʲôطŹˡ
Ҳ˵ҲֹƵӦˮ巴һ䡣
еͷûҾЩ޵壬ΪտúůΪǵṩһΪȥֻͼޣԣûʲôЧ
ţûǺеģ˵ͷ
м˵ԣЩ
óһ͸ƿƿ޹ޣƿƿ޹棬ǻɫҺ壬ȥ࣬ΨһƿɫҺƯһĨɺɫ֪ǲѪҺȴǵɫҺ嵱Уϵš
ǣɻһ䡣
ڵͬǸǲһġûֱӻش𣬶ǵ˵һżҲ˵Ҳһ֪Եģߵ˳Լһ֮⣬ͨΪԼиָļע
Ϊ裬˼ǰЩڼעȻҲ̷ԽǵԽԽǿҽûиáĽ͵Ϊ⣬һЩ߰Ĵʶֻ˵ʱ򣬻Ǳ˽˵ȻһĸõģֻǿԺԲơ
ںгƪ۵ĵӵʱȴѾʼоЩɫҺˣĽЩҺ򿪣ŵӱţеһ㡣
ָֻպһ£ﳢ˳ζ
ڴĿ壬ոõôһ㣬ͨ˵Ѿ൱һˣһ㶼к벻Ľֻҩʹ޵ģʹõĴ֮󣬾ûԭôˡ
ͱûһҩⶫ˵֮ԴʱеʱС˵ԼµҲǵصŻָԼô壬ҲͬĶ
ش˳һ֮󣬲ûеЧüͷһ壬Щ˵ζҲ̫˰ɣȷ
ʱҲ֪˵ʲôã壺֪֪ոõôһ㣬ѾӵˣЩǮڵ۹ǷȼԳԵģÿһֻֻĶֱˣһͷһγԣıģҸõĿɶõģѾľȻһ㷴ӦûС
üͷ˵ˣ˿жνһޣ޵ʱůĸоʹʱȴ˿ûĸоⶫζЩ⡣
ֻϵģҾӦѪһĬƺոѾԶ˲֪ʲôʱ۷˻һβƣЦеĿŶˡ
Ҳ١еķӦ廹ЩĶ˵ѾʵϾ͵ҵѪô
˵Ӻĵʱȡģƫšһ˫۾˵ôɵ飬ںǸʲôĴƫƫһͷѾ˵ҾȡѪֻҲͺСƭңѪָҲǹһô
û˵ûϵһۣе߶ϣƿ͸ƿϣǾǵɫҺƯһĨɺģԭΪֻҩˮȴû뵽Ѫ
˽һʮֿͺ棬Ҳһɶġ
ݿͺ屾ǲԸ񣬶ģֵֻܹľͷˡ
Ѫȡģ
Се˵ͷ˵̫ӣȡһСƿ֮ʧһ㣬ԾͷŽҺ嵱УȫģѪݹҩˮȽϾ޴󡣡
̫ӣĸģҲǸ̫ӡ
ԴһֵͷľƿĶйġ
Ѿ˲ôˣܹ˳ٵĻָǳʲôԽܡ


1553 ضɽҡ
о˵꣬Ϳ壺ⶫһʼûҴţҽⶫǣҶûͬ⣬ŻԺô˵ⶫҲòŪ˵㡭
˿û˼ĻֱӾʹˣ˵ǵ˼һƭǣԵľǼٵģҪȻΪʲôǲɿڡ
彫ǸɫҺŵһĨɺƿõǰϸţһĨɺѪƿӵеƤߣⶫġ
ֻ̫֮ĸ߹ˮǿеķ룬ǵѪҺ뿪Լ֮һ£ع鵽ԭֳʽɢһļһ
ֱܷǲźͬʲô̫һһʱգǣ͵ڣȫ඼Ѿͷչһرĸ߶ȣʱ򣬴ǰ壬ħ壬βʵʵĴţ
ÿһӷһ޳ȴһδεıֵħǴ󣬵ͬʱҲզأǽһ
༴ûʲôħҲ׵ȥ࣬ûɶԭ򣬾Ϊ˶࣬ħ壬ǿɺĲˡ
̫ӵѪȻڵЩɵҲ̺˲ϺлνļעΪһֽʣѪҺΧʹԭһСƿѪȫɢ˳ȥ
ôôһεġ
ǲֻװҲ̫רҵ̫̫ѿ˵㡣ϸĶһ󣬶̫Ȼ˺Ȼ˲Ŀ£˳µšǲƿֱһһȫȥ
㡭۰Ͱ͵Ŀţƺ˵ʲô
˵ֻ۾ɵøͭƵģֻ۾ضǸƿӵķ鲻Խ̿ˮ
һͽνѪ˽ȥһʼûɶӦûãһůӵ﷢𣬲˲ӵ֫ٺ
һǸоͺһ̱ڴĲˣȻ֮һȻҲûôţΪһĻָģûô١
Σʵҩ֮ϵϢһֱڷű仯ǱԽԽ˾£֮䣬ǺУЩر壬̫Щ
ˬˡЦЦϵһĸоָоĲ
ȫʱͿֱɨ򣬲Щӡʲôط
ͬжһᣬռ䱾ͲȶʱѾʱնϿӣʮΣյģΪһʱߣӦ֪ġ
ֻٵһӡǣȻȥӡǲʮֵĴȽϸߵ˷֣ױǸʱǻ췦ˡ
ǵȫָϵһʱ䡣
һһεĻָҲãվһȻ˵ʲôʱͻȻһҡǸոջָЩ壬û취վȣֱӵ˵ϡ
Сڲٶֱӵ䣬ſڵ˱QQȥסǸֵڵϣסǸˤˣһʱ涣ò
Ȼһ𾪵⿴ȥȻײײ˳ȥ

ʲôעߵȫȻˣһԲ
ΪҲо
һĻָЩҲ͸
һĵضɽҡ
ư˵ѵأûг־ʧɫǺԣ˶ܽţԼ˳ֵһصĿ⡣
ưɿȥҲһ÷ӣǿЧĻضɽҡ¾Ȼܹһƽȶȣʵ˲á
ô£ĺ˹ΪֻһСڵԵʡ
֮ĺһӦǱþƱʣģͺԴԼһ
˺ǽĴСڴܳϻżȻĶ´ȥһ·ϱĲˣɵ˴֮Ҳɫʲô¶ˣ
˵Ļ䣬˼ķվ
ưɵǽΧʼкɫĵһһ
ʱҡضѾûˣǵϣȴѾˡ
˵ǣ
ĲʣǸոգڡ𡱵ʱ򣬻ܹһɵ侲ͣˣֻǷվ;ʾ˼¶ѣ˾Ȼ˱ˣ
ư￪ʼһţ˿޺˼УҲȫ˺Ů˵˻ʱѾûԱ֣֮Ϊ־岻Ա
У˿޺޳Ҫˣ


1554 
޳
仰ֻ֮оưڸӻң˲̤
ʱ˾˾Ե쵼ã׳ͷʲôûֻǹȫļ⣬Ȼһصվ˾ưɵ룬ֻĴһưɸոջһƬңȴͷһУȫǽһš
һʲôӣ޳ôǻǺЫսʿôǸӣͷһ֮󣬽ž˵ѵ⣬ڳȻǺЫˣһʱưҲ侲ЩΪҶСıȵڵϵһ
ò˵ͷ쵼ǲģ֮ͨԵģưеĺЫӶŵˣһץԼ϶κͲ
еˡС˵һ䣬ֻȻü
һѹЦͷͺڣϲľǽų˵滰˵òϡ
ͷƺҲ˵ЩˣϾⶼӶԼˣһЩˬļ˵Ȼ֪ʱ򣬾ͻ֪ǵʲôսʿʿʿηģ
ǣưйӶŵ뷢ŭ
һȥ鿴ʲô£ϰǰܹˣͷֱһȽϽһе̵꣬˵ľ˳ȥ
ߣͬȻȴѾˣָ壬˿ûнν޳
˵˵⾿ôһ£忴ȻڵѲﲻԶĵطȷһﲻļһڿϣʲôϰǿ϶ûеġ
طһʱͻޡǡȻһ䣬ֱӿڵ
ֻ˵ȫܱ⣬ڶԷո˵̲꣬סһ䣺ɶ
ǡϮ˼ȻĽһ䣺һٶսУһֱף˭ϣԼΪˣÿһʱ䣬ÿбӭΧ޳һС
˵ͷЩ飬֮ǰͨ˽Ȼ֪٣ֻǲôϸѡ
ôһǶã巴ʵ
һҲҪϡгһ˵ʼʱֻһĶЩһǳĪķ籩л֮ͬһкܴķֱ𣬻϶ϵ𡣡
ЩȻǵǿֱӺԡм˵㴩ƬڣһƬͼ޾ۼأǧĵͼޣûʲôҲѡ
ôˣ̲סһ䡣
еĿЩ룬Цһ磬ⲻǸ硣
Ƶģ˵ͷ˵ԡҺͿˣôҲ˵޵ԶţѾ࣬ǵĻָȻզأҪڰҲܾһ޳
Ѿܿ˴硣пЦãһǵʱͿɣõʲô˼ҸɵģЩޣÿζܹǿĶΪĵһðɣ
ǻ˵һ޳Ҳһ¡˼˵ԷĻָûô죬ӦòһΡ
еĻСڳ˶ˣưȻϣģΪ˵ʵ̫Ҫˡ
һ£˵ûҲͬûС
ող½ĳзϵͳҪٶսʵǿ¡
һܿľʹ̽ϢҸ˻һ·϶Ǵžֲı飬һ˵Ķ˰أСӻǱϵ侲˾ưɣæ˵ˣϰġ
ưƺҪɧƤһ̧ɨȫưٶȵİھư룺Ҳûţˣ޳ѣǵ˶ٻأ
˻ڰ˵ʱ򣬺߳˾ưɣһѰΪһٶ޳һֱȶôͻȻģһԤ׶ûС
һԲĸ󣬶ǰ棬߱˵Ҳ֪Ǹ˵Ļʼûͣ
߳ưɣԭȾȻĽֵͽһ飬ٿŵĳײ󣬲ͬ½һĴӿֱӵ䣬ϵĻæһţϵĽЩеġӡ
еϳϤĽշħȦ͸һȺеĵطͳ˹ȥ·Ȼûɲš
ֻǶû뵽һĨɫӰ˳˾ư֮󣬾һֱţЩ͵ĺƺںǳ棬Ŀ뿪ķ򣬾ֱӸ˹ȥ


1555 ΪϤӰ
շħȦͬһ꣬˵ľͳȺУͺһ޴Ľûþͽǰһж飬ӲڻҵȺ߰ĻеУһ·
бܵٶȼ죬󣬵Ҳûܵʲô˺ԶԶ׹ںĺһ·ʱЩ鷳߲Ǻ
ȥĵطƺΪߴĽһͨ嶼ǰɫĽͺһԶĸһЩ졣
һǸֽˮĳУһ֪ĲĸʵעĿƺеģ滷ˮֻϵмİɫ
һ˵ĶǼΪĵطһִĳУ󲿷ֵķԼ·ѡϣ²ŵӦҲһ֣ôܹô˾ס
޳Ҫ٣һƬңľûͣĴ̶Щʱк˸
忴Ǹ滷ˮİɫ֮⣬ĵطʵеĲ൱ҵġ
Ψһ飬ôҪĵطһֵĽ
ȥ
滷ˮдѲߣ˲һִԽʱյĸоѵֱӽԼһʱôûоѽ
˭׼ǵһʱͷӦ˹ԶԼеָźС
УȫŽշħȦ£λܹ˼ֱֱĳһžͳ˹ȥЩʿϵıס꣬һȫԽˮȻ춼ûи
ںе󣬾ЩΣǵڸϵʱ򣬾˹
Щˮڤˮ
ǰˮʿʧˣǲӰûпʬ嶼ˡ
ܹסڤˮĵͿˣһˣһԼ
ֱӳţɫĽŵǰ涼һţֱײǲ屾Ӧֱӽײ飬û뵽ֻáduangһֱӱһεǲϡ
һӰһɫ˳ҡҡͷƺΣƿţдӲק
ûüɲôл˻ԴһƵʵ
ߵûлش⣬塣
һЦЦߣܾЩϤ
뷨ʱؿڵǸСƿӣЩ̡
һ㶣Сƿקֻһɫӡƿӵ˸ϲֻƿеӡϳֵ
áһ㶣Щ˵һ䣬ҲǼ縺ŸһЩӡǵΣظͲָܻ
ղƿ֮Է̣ΪԶ˵ĻǣǸˡ
ĿȻȻķŵǸߵ˵ϡ
ղǴߵ˻壬עŵϵʱ򣬶ԷȴתĿ⣬ǶԺ˵Ĵν˹ĹֻϧЩճҪ»¯ˡ
˵˵Ĺʮ𼱵Ĵ¡ƤЦ˿ϡ
̯̯֣Ϊε˵ܹ˵ʲôԼùɣ¥ϣܲܽһġ
ָ壬ҲĿ⾼Ķ
пı飬Щ⣬Ǹռ䣬ͬ˵֪Щֻǻϸ۳˵ĿƺЩԾһ鿴۶𣿡
壺
˺Ŀ⣬˶ЩȻ
ʣµһͣ޳ܲһҪʱȴûй˼ˣֱ˵
档úôһ˵Ҳֱ˵
ж˵ͳ˽ȥؿڵСƿӿʼϵķɢŨصûⶫڲϵĸΧܹһУѵɫеˣǵظô
ݶôֱߵ¥ݣںоԼҪܶˣҪߵ·ͻȻԼϸ⻹ûе¥ιȥˡ
ǸƵһ·ͦںǽһڵƷĵʱҲҪʲôйٱΪûֻҪһ룬Ϳʹ÷ġ
ɱǰˣ˲ãװƹСǲġ
δĳҲǹճ棬һƼȷ統УһеĳӦǸʲôˣҲӦ÷ϿƼϢ㲻һˣҲôһѧˡ
Ϊиĸо
ǵ20¥ƿǸò񻰵ĳŵʱҲסˡ
ΪģһΪϤӰ



1556 Ĺ
ʱ򣬾֪ͬԼ粻һƺͬģֻЩ
ؿڵһ·϶ڸӡǣһ統УͬЩϸκˣǵӡǸĸ֮ǰھưɵʱһֱڸӡǣֻǸʱϾ˼˵ڸӡǵʱԶûĵ
ⶫһֺܻĸоƿӾݵز˵Ƿģܾͺĳָ߶ȷ֮Ի̵ᷢԭͬһʹʱ֮΢ķ̡
ʵν򣬲ֵˣĸ߶ȷѡ
ãˣж
νĳͺһӦĲ־ˮĸôҲӦǸѧˣû뵽ǣȻǰ
˵ʵԴϴYǸ׳ػĹƻ¼Ŷ֮Ҳûмˣ嶼ѾԷ
ʱػзӡһͬӡҲһּ䣬ѾǰļҲͷ
ҲףΪΰᣬԴԼʱǸûм԰һ׽ԥĸ飬ΪǸʱ廹νľ顪ͯļֻʣļƬΣܼǵòŹ֡
Ϊͬڴǰʱ򣬵ֵͬһ㡣
֣ġ
ػ츳ǳ֮ףʷΪ貵һ飬˵ػ˼ܽ׽ϣ˵ػԴ̬ȣƺǵжԡ
ȻҲûվһߡ
ֻ໥õĹϵ
ػڴԼһǰѾԤϵĳЯ֮ҪĶһʼ׼ͽػҪǰһ꣬ʼͽ
Щͽܣ˵ĺӣ˵ĲʵƷ
ػ¶˳ɰǧ꣬Ǹ䣬ϲ˲˸浣ҸԷһ֮⣬ĸ飬ͳͳûˡ
ԣҪϰ
ϰһʦӦζԴԼͽܡ
ʵͨ˵ҪϰػҪ
ЯѪΪĶԴ浵һԭѪʥѪҺҲǷѪħѪӵѪҺˣڸ϶ʮֵĳٶ۵ģػǰֹΪ֡
һ鶼İһֻϲսɳܹʲô飿ҪͬľĸоܹȡΣﵽԼĿġ
壬෴ػԼҪʲôһɶ˵ֻ޹ؽҪŻƲһߣػĿģ˵޹ؽҪ
ֻҪҵؾͺá
ػҪǰһÿһӣΪԼͽܡ
ʼֻ츳һĺӣԳԼģʵ֤ûʲôֵĺӣôķѾҲΪʲôػӡ֮󣬷ӡػϤĽ̵Ϊڴ֮ǰ̫û츳Ĵӡ
ϴ꣬һ򵥵׸趼ܷػľʧȥģЩʧܵĺӣΪĵ¡
ػʼעѰ츳ĺӣҴʱѾǵѧһȺһȺḶ̌һ
Ǹʱİа
òػĺӵУβΪļһ
˵һ仰壬ü£˵ҵ֣ҵԭаΪڶƷеһ֮⣬ġ塢ǰǶƷ
廹ܼǵð˵⻰ı飬ǸʱûƤܰףΪǹӣİСĽëƯͬŮӡ
ڽ칫ҵʱ򣬵忴ʱԶֳ˵Ǿ仰Լ˵ı飬
ɽӡǸؿ΢Щ̣Ѿ˲ôˣʱǼļ
ȻԷԵıҪ
ŵĻǵϤİɫװֻһλȥ˧ģгʱ˱ţûĺһۣ˵ţϻؿǻǧ۹Ҳ޺õģָŪô
˵ţžµĿȱתתһɲǣѾӲ
Ʒͷĳ俴˿ԣװޣȷʺϰɧԸһģһ
ʮ󣬷εİֱ˺ԼΨ棬һ˵ϣɺҿ㸴ˣ˵Ķģ
ϲۿžҪֱĳ˶ּ淽ʽȻǷУһѾͽԷƿ


1557 գ
ɹڽֻʮУһߴϵӣΪش˵ȲҼߵճ϶˵ĹҼġ
ʵΪǻΣֻǰԼʱ򣬷ĽŵģǸ֡
ǱԼġ
һߵĿˣƺУͬһ򲻺͵ģںڶĺм䵱Уҵమɱĳ档
ޣӦǻ࿴˳۵ĳ档
ֵǣ԰岢ûԵıֳ
ЩˣҲ̫ˣһֱڶܣͺ񿴵һʢһһ
Ҫʱ򣬺кǼʱĽ˷ֿȻһķֿ·ûʲôЧģеֱӿ˽շħȦͬһһŽ˷ֿ
ģȥЩЦάԭģ
ѾһֵҰסдڰϣûʲôЧǱȺҪöˡ
Ǹ壡Удһʵ֮ǰһֱ˵ĻƺΪСһʼͱԷӣһΣĺġ
ǣһ㶣涡
ֻԴĺߣĸˣڼǰʬ廹ڱţǴӱʱչ壬Ǹʱ棬ǵĹϵ
˵˶٣֪òü˵ȥһĸо
ֵܡ忴˺һۣ֪˵ʲôæȥ
壬ʮֵļҲֱץһ˵Ҳáпεؽסġ
ʱյ壬ӵʱյļôĿ壬ıһ
İòǸGAYɣ
ΪأʱյĲһӵʱյļ䣬ֻˣ޳Ϊ޳ģ֪Ϊʲôھ޳ôеĻ䣬ԭˮģͻָԭ״һص̧̧֣һǽϣ㸡һƵ
ⷿӦλɫˣվڷڿԴش׵ĸУЩ滹ԼԼе绡ƺʲôͣš
ǡƵģ壬ԶԶĿϡжϳеΧֻΧųкѹѹһƬڶޣЩԶĵطһ޴Ӱӡ
ܣжĻһ𾪣ôָܻô죬һǰƳռڶ˲ޣôھˣ
ͦ롣оţͬһͣѵרŵľӡ
ѵϴռڶֻ飿һ˲ʲôƵģæ˵ôԣ޷һηġ
ΪʲôûףԼľú˵һֳ
ʱҲˣʱʮֵĲȶͬΧϵѾϵóȻʹռڶ֪ᷢʲô飬㲻ʱնһʧˡæ͵ʱѾɿ˶԰ĽʱİҲקˣΪѾˡ
ǲռôܸʲôһƵʵ
ȿһⶫݿûƥ֡һ˫ļϲϷɣʱһɫķƵ϶ˣ治ٵڹš
ƵǺһ¡üͷ˵
û˵ϸָڼϷɿ˶ţܿģƵ忴ⶫʱһֱѿڶ
գ
ɶĪĿ壬ļƥ仹ڹУûҵܹƥޡ
𡭡𼤶Ҳһæ˵⼴գǸʲôսʤ𣬸㲻⨺أ˵ǲǣ
һأκڵƵѾ̫ˣ⨺ⶫļͬյһģһѹ޶ò࣬ƶǺëá
˵ĵɣ走ָԼ壬նֻܵǴ򲻹˫ɱԷֻ˷ʱ䣬ټֺսǻʱ򣬼־ܡ
ע⣬ɷɻȥһһǧٽĹӣһ²ġѾ˶ԽͬսԱͨţʣµüũڡ
˵ʲôأôһֶ˵ˣϿ涼ûУʲôһǧٽ̫̬˰ɣԻ˵
˵ú˵û˵
Ȼĵ˵ͷ
˵һɫǶ̬ŻĴ˵ɴһֻʮˡ
авΪȻԻˡ



1558 ս
ɳȥķɻ˲С˺
ǣʵ̫ࡣ
顣
ÿɨ棬Щһͨ޶һɨʱվƶ˺ǸյĴ֣һ϶ţëĺëʭӴڵϣΪޡ
ĺǡһۣЩ̲ס˵ռڶɣǹһӣú°
Ļúгһƺ˼ʲôû˵
ⶫĺѸ㡣ĿԼһܷɻǺһ£Զ׹ȥ
Ҳˣⶫò
⨺
˫۷죬һӻĻ磬޴ǰһĳųеķƶţ˵ӰӴһٶ׸ߣǿ¡
һһƶݣⶫôֱ˹лʲôӡ
ǹ룬ͬղûʲôӦǿԲŻᵼĽʱֵģҲʲô⨺һ˵ȶ˼һӵġ
ǻûиǿһ忴żæʵѵǰ޳ôɵô
ǡ˵ͷ˵ǰָߴĹֻǵµ֣һôں飬ȻӶųȥһĵɱ
嶮ˣԵģ˼˸Ԫ˧ǰС
ǿһûУֻǹΧһ˵ϷֻпʱſԷţһֻܷΡ
壺
ҲһߣȻҲǷ˵ģе˽µ޸һ֮⣬ģûɶЧ⨺ȴһֱڡӡĸޣܿľ˱ɱЩޣǿȥĲһɶԷʵ̫ࡣ
ޣʵһֱڽ޳ʱ򣬶ûгɹһԭ򣬾١
һ޳֮ǽҪϣеĳʮӭһ޳Ļ۳Ҳһǰ޳ǰһεС޳ҲһУһҪ޻ָһҪǿҲǿϲ١
ڰ嶼һĪչʱ򣬺ǰһ˵ɴ൥սˡ
һ㶣æ˵㿪ʲôЦս͵ѾľȻһսⶫһӣǵ˾ȫ군ˡ
ߴôЦе˵ûз֣ǵɲκ˺Ҳ֪ѵĸָһͷʲôѵ飬ң⻹һף
ףһãķһ䣺Դף;˺ðɣ㻹ף
˭˵ģ屻Ǿ䡰硱˵Щ죬Ҳ֪ΪʲôҾף
ѵķʱʱҲףôһ˵һ䡣
Це˵Ͳùˣ׸裬ǵĵȥ˼ҿ⡣
ô˵ţԼóһ򣬶⣬Ȼܿ
Һϵ򻹲٣䣬ſ·ڵĺпЩЦǶƵİɫɱͷȡ¶Դͼ̣ȴĻɱص·̣Ƿһƹϣ·һһġ
еĻһ˵꣬͸оԼ崺磬Ŀһ壬ָойָ׸ʱ򣬲Żڡ
Ҳһ𾪡
׸費ҪˣһֵĿһֱۣӾôôųˣ
ǰ忴˺һۣĪָ׸ּ򵥵ģֱӷųҪֻ֮Ľ䣬Ҫ䣬ʱ仹ȽϳҪô
𡭡û뵽ͬҡͷ嵱Ϳʼ
ԵúôԼŸ˾Ȼôˣ
ǶǱţ֪ʱյôҵôȼյԼеų䣬ͬȵĲлͬھȻҹǸʱʼͱɫ֣ڴ󣬲˿ʼһƵ˵
ʲôϵҸǰһˣͷҲʱ㣬ͷŽһ𣬲ȼյҵġһ¿ҵ˵
ҪϾѪ֮ϵʼһĻָ
ǰʹ׸裬һ׸裬ôʵʵһ飬һֵҡ
ǰˣһƣܾԼ̫Ϊ̫͵Եʣ֪̫ٵԵʡ
Ϊ͵׸裬ǱҪܹܶͷų
ںľꡰ֮壬ͷͨ׸裬ѾҪֻҪһ飬ͿԴﵽĿģȻЧá
ֻ˸
æͣ˵ŵʱȼ꣬ⶫռڶҪֲҲ֪ġĻû˵꣬ǲԶ
һζƵпԿ⨺ͻȻ֮ԼǳĹӣڳеķһз𶯣ƵĻ涼ģ


1559 ʶ
ҵ׸еĽ侹ȻĹעȴͷô棬
Щε˵룬ϻȻĽ佫ǸħֹˣǸʲôҶȷǺ»ǻ¡
һߵĿŰѵ鲻ô˵ʵ֮ǰ壬ͻȻиֳޱĽģֻϧʱֻڵ濴ʵǾԲܵġ
ʲô㶵ķһ䡣
пƺͼֱڸǹȥȴӲķۣһĶŰȻ·Ҫ˵˼Ƶġ
б񶢵Щͷ˵㶢Ҹʲôϵ͸ɣһҪŲýĶء
忴ЩƵ˵һ䣺һửǡ
ɶȻûҲûס
ǰѾˣűһֶ˵˵ս
ѽǡŰӺȻ͵͵ЦҲżֱӾͰ˵˿ڣǵͼϸţƵ֣ǳ籩֮ܡ
һĶŰΣĳһ䣺ɶã
Цɹֱ
оʺܸߣǡ֪ģһʼΪҵΣǲǺܹƳǵͼΪĻСӣѰĵġǷȻҾͳӡ״ΣǳϿҵĿ壬˵СҶ㣬ΪǰԶҲԽĴɽǡҺܸлĻᡭ
һͷˮԱߵĺæͣ˵ʱյ壬ʱգףػӣֵܣǰǸӣܶĲŹ
ιιι˰ںвϰԵʱ򣬰ɤӲĺûиоΧѾԵĸˣûУ顣
顣ûĵ˻ȥһƵ˵ֻǺĵѰˡ

˵УսôƶиеĹӶһת뿪屻ɫĶˣһ׶豸Ĺǳ裬ȻҲԲ
վǰĶˣŵϿֻŵȺڵ۹ӵĹ£ƽţǸ·Ӷ㳲޴˹ȥ
ǵϣһֵǴҲȱǶǼ١
忪ʼЩ⣬ЩǶ̱ӵʱ˹
ŵʵֳĲǵı϶һ㱡ͨߵķЩͺñǸʱԨǹһֱͷԼǵĵǹ
һֵڣгӶŵĳԱϣһ㵭Ĺ滹һЩɫĶȻ֪ʲôɾЩɫסЩӶŵһ˲䣬еͬڵһĳ˳ȥģ˼ѪƵġ
дźЫӶǰ棬Ա߸ŵǴӰĺ巢ֵڵʱе˷ܵͬʱ԰ˣһ˿⡣
ǣݡ
кͺ𾪣СӾȻֻһڣܹ˲ô׸裬һ״̬ǾͺñǸʱմĵϷ˾һУһBUFFԴϣˬˡ
𾪵ǣһͬе壬ȥʲô壬Ȼܹ飬һ·ٵ¥ĳ칫ұϣҲͲ͵Щ飬ȷվģ塣
µˣݺ;ʱĿϲһɵɫķ򽥽ӿţʼٶȱȽԽԽ졣
һɣɣɣԽԽɫЩ˵ɢԼͬӿķ
֪Ļ֮
800УвԭûеģдδģֻΪĳһطסʱˣ͸ɽˮӸʲôɽ񣬺񣬽мݡ
Щռ֮ͻ˵һطûģڵģ౾
ǣȻͣǾһԻ𡣵һʧȥ˼ݵпܻҷ𣬾ͺδֹһǲ𣬲ϲ˵ġ
Ͳ֮ûã෴ܹ֮ǵΪӵľ
֮ܵоԼˬԶ⨺￪ʼ
ԶĺлһʶľһĶ


1560 
ȫʶģԼơ
û취䡣
Ϊ˴ģԾ񹥻Ϊģ󻯵ģ
еΧЩվŵĵطʼ˴ƬƬ
ЩӲ꣬ն˻谵࣬ţе޶ߺ޵ԭΪеޣ޷ƶ
ԼͬʱĺһСŮӺɻһ䣺ʲôϾҪɱˣʲôӣ
ʵȻԶԶĺ֮ϣֻΪԭȵ統УŮ˸۸ˣÿοһʶηѾͷ˵ҲԽԽ޼ɵ
еҲûʲô
֣Щε˵̫ҵꡭꡭ
СһͷųĲûеҲ֣ԭȻǸûÿضĪ׸裬˻ûôأԸͲ㼯군
е޶ⲽУ޷ƶֺȺѹѹ޺ľ޴Ӱ
ʼЧʱ򣬵ս϶ʱ򣬹Ӷŵ˻һ£žͷЩµͳͳ˻ӣֱֵӾͳսе󿪴ϣͰЩԭصǸ˸ɾ
ڰ浣ָӵİʱҲǲҪָԼķɻըԶǸ޴Ӱ˵вľֻĪ֪ʲôطĳĺӣǵЩͼޡ
⨺ǷŭûԼôĪıԭˣЩʢʱΪʲôֵƺûжԼκ˺ֻڿŵʱԼȴ޷ж
޷жվԭأɲԶԶĳ˺
ԼһǧٽĴӻԶԶľͳǳ˦һӭ糤˦ȥ֮Ѿͬһ֧յӣ˵ľͳųеķ˹ȥ
еΧһ㱣ֵģʵʵĴڱʱֿʼѣ顣
λڰİȻһû뵽Ǹĺڱסʱ򣬾Ȼܹôҵ˺æ׼Ժӽһĺɱ
ʱ׸边Ȼһת޴µʼʧЩڿϲԼܹѿƵͬʱ֮еĴĬĬصת˷򣬽ԼצԼͬ飬ԥľֱӳ˹ȥ
һΣʮ׸赱еĻҡ
׸öԷ޾Ļ;ĥУǻΧ֣ͬҲܻĳ֣ǰһǶߵģõŵһõİ취
ǰ嵹׸ģԭҲܼ򵥣Ǹʱʱ棬ʱȱģһʱҲܻĶԼ˼˻ҵЧǿɾˡ
⨺վԭأԼЩǣڻɱһֺȰ趼Ϊ֪Էһǿĸִڣ뽫˸г
⨺ͬһʹԼëؿڣĺš
ӶţжΪǭ¿ˣûʲôˣĿԼôɱʵܲˣԽҲʤޣûɶá
壬ȴһ˲۾
ӣ򵥡
һ˲жϣΪôԶҲܹĸоԷĺвֻǷйѣһ
ĺһȻŪʲôⶫȴõƻԼԭлҵЧʹõЩԭסСǣĻָԭ״
һ𾪵ͬʱǺӴһųеķϵͳıֱӾͳĿֱָΪѾӦǸ֮ϡ
ɫ䣬侲
ȴ׻ڳеķϵͳñƻˣⶫҪǳУǲͿ̿ʱԭıϵͳҲܹڶԷеʱǾ͵ӼũھͿʹˣֻǣܻҪһʱ䣬ʱڣĺ˵ˡ
ڰתʱǣһ侲Ŀ˿Ǻӣţǳ
ӱһֱӻǰİɰȴһɫĳȵ⣬̵ò۾ţоԼƺܿƵĳȥ
ӵĸо֣·ԼѾԼĿƣоԼƺɢ֮ƺоҵʹӡӵǺܿľľžʲô


1561 ڶ
ڵ¿˸УŴͣʡˣ㶵Ŀա
Ǹһɳˣվ룬ϿһȴƯڰУûκζǰȴһ޴ĹкӲĽǾ޴⨺롣
ɫĹֻ֮ϸСǹ⣬ѸٵǺӵϣֻǼ֮䣬źӵʬףЩͬǳİ׹⣬ͳͳʧ
һı顣
ˣʰһֻô
Լ׿˵Լĵطжţǰļһ屾ˣŻʲôðء
СӣǺӣʲôʱɱʵǿˣ
ǳʲôߴ˼ѪЧô
елں˼ţΧЩ޾Ϳʼһʧ
ʧٶȺܿ죬ֻǼ֮䣬ԭ鿴Žͷ۵ޣȻһ˲䣬ʧĸɸɾ
дӲʵŭ
ȻˣͷβҲͻһ°ӣʲô鶼ûһ˸ˣ˵ףһ޵ͷôôûӵֱʧˣ
ֱϳ
ǡħ֮УĿɿڴڵ૵˵
ʱѾָ˴룬ȻΧһжеĻСȴһֲĴĶúеЦЦħ֮С
ʲôеԲ۾·ҪԷ͸Ƶģʲô
ǿ졭˵һ룬㶣Цǿ֮Уħ֮УһʼǾʹˣֻǸʱûôǿ֮еȫķӳȻҲܣܹȴǰҪǿࡣ
жĿ壬Щ˵ҵǸʱյķļ䣬ҶеģҲףʲô
ǸʱСȥˣпչңЦе˵
ɫһ죬վԵĺһƵס˵ѾĲǺôճȥŮˣ
ѽһĲͷ˵Сһȥ
е̬úΪˬϾ˴ǰ˳ģʲôʱ˼
ƯڰգȴٽעںеϣҲЩ޵ϣǵЩȺ
˴֮һЩ֮֮⣬ӡǡ
岱ϵһֱš
ЩƺǸӡǣΪûдǵκһϿƯӡǡ
Ҳ˵رߵǸӡǣ
ŬѰţſеʶƬϷſѰţ߾ȫ
֪ƾڵܽÿһض顣
彫עѰӡǵʱȴûע⵽һ£˵̫ˡ
֮нǺһΪῪ֮еЩ׹ɢ֮󣬽ӵʬ廯øɸɾ
ǣһ㡣
Ķ֣ڴ˵У˶޲ߣͬձĲµ⨺
ǰΪһСģ˿ӣҲǸǿޣʱգûд˵еǿ󣬵ҲԣǺ۸ġ
ںӵ֮Ҫʧʱ򣬰УĵطϢĳһڶ
кͺֵʱѾˡ
Ԥ׵ıڶ֮ڡ
ʱ壬еעѰӡ֮ϣûӻǰԼһ⡣
ֻоԼҪռѣΧһƬڰʲôҲ֪жжԶ
ҲֻǶݵġ
ʮͽĻָӳģһƬơ
Ƶء
֣ղ廹һݲֻʣ»еĳеĹطҿϢ֣תۼ䣬͵һƬɫϣ⻹ǺԼϡ
оԼû뿪ʱգΪǸӣԼһƬʱա
Ȼû뿪ôܿԭʱһƬʱա
֣ʱ磬ûκͬġ
ѵ˵Լһͬ磬һ֮أûκιһ磿
վԭһΧһ޼ʵĽɫ֮⣬ûŵʱĴ
̧ͷȥֻȫͨȼŻһȺȺĳԶš
˺һȫλĹ۲֮󣬲ſЦõķ֣ǺǰѾ˼ĿһڶΪȥһطһΪȥ˾ȥ޻صĵط
硣
ʱյ硣


1562 һģһ
ʱձǺֵģٲǰĳʶȥжԭȵ磬óȻĽ磬ҲǼ˵Σյġ
ǺӽԼ˵أҲʰԼɡ
ˣæϢȴҲǳˡ
һĹȣࣿ
תͷȴˡ
һŮӣüмϤȴ˭òڼľļ䣬벻˭
һźɫĻۣϵĻ⸡ۼŵǹŴķ٣ֱôվ֮УԶܿͬŮһһվš
һֻܹε֡
磬ܹεģôǲǵģ٣ҲǧϵΪ
ܹΣ˿ΥܹͣƵһ˵ģҪôԷǺ壬ҪôԷѾˡ
һ㣬壬ǲġ
ҡҲࡣɫģȴֱӺŪȥϵҲڰķͼôԼϵϢαװ塣
ҪͽˡŮӣ֪ࡣ
ʲĸоҪֻһ磬ڶŮˣ㾿ʲô
һ磬ֵ̫Ż޿֣ɲη壬е嶼õսʿǻɱǾԺս
õľװˣ΢е㷴ͷԵģӦǧˡ
һ࣬磬ǱӵĶ󣬻ǱɱĶ
ģҽãɱ㡣ƺʲôŮĵ˵
һ㶣û뵽ԷСոշµٶȵɤ۶ӲͷƤһ䣺ʲô
ôӦһ顣ŮЦЦ
ɶ
Ȣӣҷɺã
㡭һ£ϷӦ˹ָŶԷ״Σ죿
ôǺӿ϶ſ˻ȻôܹǰԼӽԱߡ
ôû뵽ǸŮģģƺ׵ļơ
⣬ŮֻЦЦû˵
Уһ뷨ܡ
ŮģԲ
ȴˣԷ㲻ģԷɶԷʵȻС
ѾӾܵʱΧĿѾסˡ
ͷ˵ľͳŮĳһƣŮһæӦս
˫ѷ֣£ŶԷŮˣʽûɱУǺܱصģʱѰֱߣǶԷԵǿռϵĸ֣ΧеĿռ䶼ѾҶ·
޷ֻüͬŮս
ѷ֮ʣҲ֪ǲŮӹ⣬ĲСģֲСŮӵؿڣ˵ĸоһĳ˻ֱ
Ů˵ȴ΢΢ƺǿġ
һˣŮ˵ЦЩУ˵ʲôʱȴԼǰе￪ʼԽԽģԽԽʡ
УŮЦеĵˣȥΪ499λ
ǰһ仰
Ҫˣ
ȻѾǼֲ֣Դӵǻ֮û¾Ҫĺ󹬣Ѿǵ499λˣ磬˾ռߵ飬ȢİԽ࣬ϻĵʾϵжǿ
ֻǣһأȢһࡣ
ĺȴɹ
ÿȢһôͻζǰ498Ҫʧһӣǵ498λϸڲȢģȻ499һ൱ڱ乬ʲôʱǾ͵ÿˡ
ỹûѣΧѾǲͣĽӣʱڴʱĻ鷿
ݻ鷿Ѿ˵ƺʮֵģǻ鷿澹ȻýͿǽ˵Ƚ裬Ҳֻеһλеİ
岻ܾԼ񱻷һֵĿռ֮ڣܹΧÿһ˵ܲµʲôֻǿΧ˺Ҳ޷ƶ
֪ǿռƵĸֵ˵һķΧڣȫڶԷ
ҲһʱűѾͷΧνͷΣشֱðͷ󺹵ͻƵķӣΧѾߵĻѾȢȥˡ
ôҪɵʱ򣬱ϴŮͬչдһ˿
˵Ѿǵʱ죬ʱҲһֱӳϵĽ۾
һϤӰվڴߣһϮ£ЦȻˡ
С׵
һģһ


1563 ӡ
С׵ûлָԵʱҲصİӡǻ嵱еʱֳԸŮӵ󣬶ǰˣʵϾС׳ӡ
յСûжصİӡǵĻôôɳȥӦûɳӡ
ͬǰһģһûʧ䣬Ȼһ˵ϣֱܹóԷʲôݡ
ǰȻǰǸĪֻǰ˵ϻŨױټǳ˵Сף֪Сףԣмƣûڵһʱϳ
ʱС׵Ƥûɳ˵ģ棬С׻ûͣ϶ҪһЩȱҪΪ飬˵ش𴲡
㶵Ŀˣ˴ŵһɫĽۣһʣԶԶĿž;Ŀֻڵ壬ûȥЩ
Ƕ¡һͬһ֮ƺı飬Це˵
һ㶣ֻΧݺݺĳǵӯӯһݣȻ
ѾָɣǿС׵ﻹһֻƵĸо̲ס˿ԵñȽη塣
ʵΪ
ĺ⣬ؿڣ̵ֹĸо
üͷһԼؿڣȻһ𾪵Ŀǰ
ףϣȻ챦ֱҲ۷Ź⣬ȥҪ
æˣӴֱƯԱ߶㿪ȥһСһģһ޷֡
Է΢΢һЦøӵĽ·ΧһжѾϢζ
嵹ˣԷǿռƵĸ֡
ѣŶԷһ˹ȥ
ȻŮѾһؿڣؿڵȸУ˶һ㶡
ϸֳֵĻƹ⣬ˣΨֱ֮ƺѾˡ
·Ư˳СƿѾ˺ɫȥЩ죬¶һ붪ĳ嶯ôһ̶룬òỵ˰ɣ
ɢĿĽɫâƺôùڵϣܵţǽɫĹâǴ͸Ȼһɢš
ɻʱȴһӡǣϸֳ
ϤĲֱȥ
գͷߵģСϵĲȱӡǣϺϵһӡǡ
廹ΪҪҵЩӡǣҪķʱգ룬Ϊӡǵɢ䣬ҪҵһѾΪƬӡǣܻȥ
ȴû뵽صӡǾȻѾںϣңͬһ˵ϡ
صӡһ룬ЩɫĹâͽĶЩɫĹâȥ޺ְɱȫ֮󣬲ʱЩɫâٶɢȥʱǰͲǸõŮӣһֻβ׺
ؿڵƯڰصӡǣҲһʯͷأȻĿŵϵʱȴ֣׺һּΪ޵Ŀ⿴Լ
ղŵʹģѲ³Ѿӡǣһ̶ȵںϣ仰˵صӡǣѾΪ嵱еһ֣ոģǴ˼ҵϷһϰݣû˺ˣѾˡ
ּȵ˵Է˺£Ǳȴ˺ܶ࣬Ҳ֪Լһ֣޶˵ߣԼг޵ġ
֮ûֱӳҲǼɵܹһͽԼϻûȫӡǸˣôԷҲһǸ֡
úСƿЩ̵ĿŵͬСһģһĺ꣬˱֮ƷֶСһģһβʴ⾹ȻʱҲȻڡ
ʱյСף
忴һۣ̾˿㲹ɡ
˵ţָָһνɫѪҺľѪƣʧȥһΣ൱ʧȥ˰ΪľΪϹŵڣֹꣿһΣںľ˵ʲô
ǽɫѪҺ赭дһ˦ֱû˵ǰ׺üġ
˼ǱѪҺĳģ¶飬Ҳ˼Ҳûеĵ⡣
⾫Ѫ˵ǴƷֵӡȣߣܹоõѪ̺൱˵ġ
룬֪ԼľѪϾ̫Ȼ֮󣬱ȻһҪ˯ĳ嶯
㵹ûʧ֪ΪʲôӿĵһۿʼҾ;úϤԣ˵ʱҲע⵽ΧĿռһķű仯
ô˵أͺʲôŪ֧飬һģ


1564 ʱձ
ռ侹Ȼ顣
岻֪ȥݣоĿռ䶼һ״̬ĿǰСףЩŭֱӳڶ㡭Ѿ㲹ˣôҪΧĿռˣʲôô
Ǿβڵϣһ㵣һ˲ͺ˹ݸһЦΪң£ֻһƹһضѣռ̶ȣòʱô
屻Ǿβһ˵һ㶣Ҳоˣȷӡ
ʱգڱ
ƺ˵Ƶģβ˵㲻ʱգʱûôǿˣֻߣѵʱûпʱյ״ô
һ㶣۾Ҳ֪ʱյ״
ûҵΪˣǿռ츳ġβЦе˵ʱʲôӣһ᲻֪ô
ΪʲôȻʣȻܽ㲻ΪʲôͻȻ⸱ģ
ΪʲôβȻһЦҸΪսأǺ˶ãԴǳ籩֮󡭡
ĵĻ˵ûķ˸ۣΪСӣǴͳ꣬͵ĩգĩգҲʱһЩʣʱյ
βЦЦ̯֣һɫСгϣ֪ĳֿռĿڣ˵ǽͳһء
֪㣬ҵ˵ǸʱȥΪһˣ֪ʱյĴڡβյ˵ЩΪصȥıӦ÷飬ԭڹȥδԶڣһеϵѾˣʱգǱδǸᷢδӦʧġ
һ㶣ԭȴû뵽
ʹȰԼҪþŶۣռʱȵĲлոճֵʱ򣬾Էӡȥ£ڵµĽ͸ʱһ࣬һδ֪ĺƽ١
ʱ˳δһ£Ϊ˵Ƕͣ䡣
ʱգÿ඼ԼửǣӵдԽʱյȴǴ˼̣ڶûһͷ
߰ɡеĽɫŴ󣬴ԼһҵģڵϾתţȥʮֵĿɰԳ磬ǽصӡǣЩ񣬲֪ǲЩϵѾҪˡ
㲻ôһ㶣ʳ⻰ûԭΪʱʱѾڿҪɢܵ״̬·ʱʧʱնӵʱȿʼģӦʱִĿռ䣬磬ڤ硣
ЩһǿߣʱյӲĿٳĿռ䣬ʱմȶ״̬£ЩռȻȶĳֲתԭ¿ռıֿռ䣬һ¶ǴǰǿٵģкǿȶԵġ
ҵļҡЦеģ˵һ˵
ļҿҪɢˣ㵱治ôЩĿžβΪԷͬСмƣ˵С׵ıǸ꣬廹֮ǰС׵ģҲǺݲ
Це˵ԺҲܣң뿪ġ
β˵仰һЩ㵵ĻҲһΪô
β˵꣬һѣ廹ôβʱ򣬾⧲Ľǽɫ統УʱΧĻ䣬ղŵ磬ղŵȻͬѵľһֱ飬ͬөһ㣬ʧ
ԭأ֪Ǻá
һ仰Ҳ
罫Ҫ磬ͬԭӦϵ򣬵ȴʱյģֻеһУڡ
ΣԲԸ뿪磬Ҫ壬Ҳһô
壡ˣ㡭
ش˻ڷʱ˺զզعͷֻʱԼƯڰеģǸеΧΧһƬڰżֲ磬ǻҰգżҲܿΪĺڶ
ʲôطðġſˮ˵ʣµĻ
Լ˿Χ㶵ʵ޳أ
ʲô޳ЩˣʱնҪ군ˣļһǲҪķܹʱѾңʱվʹ񣬸Ҫ군ˣϽ߰ɣ㶫ҵûУøϽ뿪طϾûˡ
أüͷһ壬æʵ
ңпЦһҾȡҸ˹ȥͲн졭Ҳ뿪ҵļңҸı˹ȥ⸱ģʱջûȫϽߣͳˡ


1565 
ںеĻûκηӦ·ûһ㣬ĻܣȻų˹ȥ
мˣæ󣺡үҵĸϽȥɲģռҷǿɾ鷳ˣҿɲܱ֤Ŀռ滹ûĴڡ
ѹû߶߶ĺУأ˵޳Ѿˣʲô
޸ķ޳ˣĴҲ١Ҫáæشϵıת˲ͱʮֵˣʱѾûʲôãΪ㲻Ƕʧ޸޸ʮֵҪ
żЩ·յģһֽˮĳУֵͬһҪǻ·Ǿйˡ
ûİ취ôȥķٲȻ˵ľưɡ
ҲˣȻ뵽ģæ˵˵ħд𰸣ǡȷü
·ֱӶô֣һصǰš
һ㶣ıӰʵǲΪҪǣʵǶ˵޹ؽҪͬǸʱյ˳ƣվ֪ˣ˵ףİ
ͬ˵ҶʱΡޱ˵ǵóȻʹͬȵĲлսᣬҲͲᵼǳĪķ籩صȥֹңδıʣʱҲͲ᳹ƮʱУ
ȻǰͷԵʮֵļᶨҶʱεģȻΣҾͲʧ
˵仰Ѿһ̤˵ľưɡ
㶵վھưɵſڣ쿴˿ǻҰɫ֪˵ʲôã۾Щʪ
ӣŬѹסԼ˽ȥ
˵ľưһƬ΢ЩʶĶ֪ԼٱưһƬףǰСӰվڰ̨棬һɫļβƣȴûкȣ۾žưɵſڣҲķ
ֱߵǰͷûж
ħӦд𰸡̾˿ַ˵ļϣ˵
ʱźγһ㣬ʱҲһ󼤶СǱŸӣȻ˵㡭ôʱգʱջûб֮ǰϽ뿪򣬵ʱҲ߲ˡ
˵˵󣬵һ׵ľưɵУԵͬһеĽ䶼üһ˲䣬Ŀ˷˹
ĽвмбġǴĿⶼǷŭѹŵģûȷʱգ£뿪Ļƺ˶оܡ
ǺЫսʿ͵սʿηġ
ǾӦֱǰк˵ĵСΪЦĶ
ԵĸоΧ˶ĵ⣬ЦЦΪȻ˵ȥħ飬ġ
˵۾һڿǼᶨʱ򣬷·ǱƵģһܵ˵úúáҾ˵ûˣûˣҵһд𰸣һġ
ǵ֣źС˹ȥЫӶŵҲһ㶣û뵽ʱյˣȻ˵ֻ
ѵӦóʱջûбֱӻصԼʱô
˵ǶΪЩãǣôˣɵҲûʲô
Ͳʱգʱյıʲôϵ
ںЫӶŵĳԱǻ˽ʱ򣬺кѾС䣬һĿһغʥĽħƽڵϣдʡ
ܿľͿʼҳͺһʼѯħһ
ֻһķѵʱ䲢ûôҴҲûһεô˷룬һΣħ֮󣬳ֵͼһɫͼ飬ͼ滹ӬͷС֣ƺֽܣһΣֲܵǹǻġ
ֻǳСЩѾ
ħ飬к˶һ㶣ôû뵽Ȼ
ʲôȥӬͷС֣ͷΣ˵ݣȻ֪һЩġ
ҽжһʶ֣Ȼ㶵ĿһۣһĴȣôͰˣ
ʲô˼忴źϵĨϲЩƵ˵
֪ģڷ籩֮󶼾˸ָڱȽ˷ܣٷɿ죺Уҽߣ;һд飬ΪʵΪʵڵʱա
ҽʲôϵһɻ
Ϊдģ硣еһУ㡣жһ䣬һ𾪵Ļ


1566 ǰһģһ
£һ𾪵ĿźС
һ˵ҲǿǱ֪ĴڣȥǸʱյʱһΪԼΣһʱҶֲʵģǱġ
û˵һ䣬źУ㶺أ˭˼ʲôܰǲдĶΪʵ
˼Щ𡣡˱ϹϾ˵̸֣ʱһࡣ
û˵ֻǿʾ
˵˵ͷ˵Ǹд۵ģÿһ飬˵ÿдһ㶫ķѵĶľѪ֪Ѫֶʧ̫ζʲôɣ
壺
̾˿˵Ѿʶ꣬ԴʼǵĿƼҲͻͽֵһǣѾĳ̶ֳϿԴﵽ㣬˥ˣǿԿ¡һµģֻҪԴڣǲûǮ¡һµ壬ҲиָҩӳѾİٶ꣬һᡣ
Ҹ˵Щҫʲô㣬λѾ˺üˣûá̾˿˵˥ܣϵģֻϣκḶӦĴۣ˱öôǿҪѭʱպܿҪʧ
ţκպе˼ʱյĸ߶ȷĿƼ޷λд֮ĸô
أɻֱ˽
дĶΪʵǶ˺Ҳʮֵľ޴Ųٶ꣬ɿȥ˶Ҫϡе˵Ҳҡ
һ㶣ҪǺ˵ΪǸ
˵Լȥÿһ鱾дʱգҾͲ֪ˣ˵㡣м˵֪ģѾʣҪеѶȵġ
綼ҪʧˣҲʧüͷ£һ˶ͬɡ
һˡ⻰ЩЦ֮ǰǸ߹㣬˳֮Ǵһٶô֪ͣЪô
һ㶣ʱյĺ˵ô
ΪҲҷ޳ôһ㶣æ˵
ΪԭǾͼˡпЦõ˵壬̫ˣôΪ޳ͣԼĶ˭Ϊߣ˭վʳĶˣÿ˶ͬ¡
һɻ󣺡㲻ҪҸйϵ
ĸйϵ˵һĳ羴ǳһٶĺƽ٣һֽ֮ͣЪԼѪдͻЧҪչҲ޷ս·ʲôһҵ۹Ҳ˽ΪԿ޵Ŀʼ
ЩɵдһΡ
ֻ£ѡϴдʱˣдĶǿԣǶ˵һָΪҪӦĴۡüͷ˵ԣ˵еĽɫҡҽⱾ飬Ҽǵʮϧġ
ʲôط
к˶һۣ֪˵仰ʹһæ˶Ƚϸˣ˵еĽɫЩ飬ڣҪǿܶࡣ
Ͼϴη飬ҲǺϰ죬ԷŴӦģʵ̫֮ҲҲûдʲô
֡ԭסĵطæ˵
ˣ⡭һһѾΪ޳Եʣͼҹƶˣȥһʲôط
ͬһЦЦе˵ѵûпô
ǣһơ
ûǣǵϽҼûж˵Ҫ»䣬Ҫ㣬ڻסŵһЩˣȴϲӵˣæ˵Ҵȥ
㶵ĵ˵ͷû˵
ûһ½磬ȻῴԼǰסƬպеĻʱյԼʹóԼ屻ıڣԭͲãסƬطѾΪİıǶŤŤķӡ
һУǰһģһ
ֻǽֵϾס˱ˣſҲûСҽﲿǼ֣治һպҽͬ⣬ֵĺ治һƬƶûסһˣҲûỊ̇İӣǿԶġ
෴־ͬһ㣬ڸָߴˮཨ֮£дƬֵʱĽֵһӸоѾȥˡ


1567 Ҫ
û̬ٶȻصʱ⣬ָ˲䣬ȴûＸˣȻͬһģ
һŤŤ¥
¥Ķ漫ԳƣļҵשǽУΪƿߵ̨Լұߵķܣⶰ¥ԵŤΣݲݵĺǽשм䣬ŤŤ̬ǿš
¥ſѾûҽﲿ֣שʯȥӵĲϣܲ·ʱʧһҲ֪ǲĴⷿӵŤŤĳ̶ȿԽԽˣǰͺҪӣھҡҡ׹
бΪĳϵԭ򵽵ûеⷿӡܿʯĵ·ŤˣܾŤŤķӵʱ򣬻һֲʵĸо
ӵſһͷϼһͷˣǿȥɱоˣһɻ˲˵ǡҽ߿ȥô
ǡ㶣Ŭߵ֣һƬհף
Աߵĺǰߵİ¡
һ㶣źеЩ֣ѵеôȻҸͷ¡
ô档ͷſڣϷһӣǽһ𾢣һСʮֵ
ԵʮֵĹ˸ͽȥˣվſڣһͷܾùֵֹġ
ͷ̧ۿһۣЦЦͷнɫܳˡ
һͷЩ֣κһ˶һģͷʲôҲڵܾͷǣϽš
ǱȽϻ谵ģǵõѾװޣڿѾ˼ԵʣһƬǽ壬һŵùζ
߽ӣ֪ǹùζǴʲôطģ棬ǽܣķźܶ飬ЩҲһͷɢһùζ
ɳϣһ̬ӵӰһŲ֪ʲôʵ̺Ѿ߰µԾȻһֻС͵ů¯
ʱȵĲˡ
вΪȻǰȥҴʼնû̧ͷһۣǶȣԷʲôŮûп
ġҡ
һڣͰˣģѾĲǺСһô˭
㡣һŮȥû˥ϵ˼Ƕʮӣֻⷿ棬Ṉ̀޷ļһ֮⣬бˣ
ɳϵӰӶһ£һͷѾȫ˵̫̫࣬Է̽һ飬ȷˣΪǸŮױء
ǰҡƤЦӦ֪Ϊʲôɣ
ʱ䵽ˣվĸӱҪ嵥ȥСվĿһľ壬סһȻ㡣
㶵ĿŶԷ֪ΪʲôŲƵܾúϤʲôط
ңˣǸһ˷ܵ˵һû뵽Ὣǽȶռô򵥰ɣ
Ҽ㣿һƵ˵
ѧУʹҽģ㻹κ۾ˣһ˷ܵĿ壬ǵ壬Աһĵģ³ʲô⡣
һӾǵǸڸеʱдС˵ĺӣǵõʱǺӾ˵Լд飬ҽ
û뵽ôˣȻٴϡ
Ǽ̵ģûǴδ籩ľ䣬ʱ򿴼ⱾߣһʱѾʮꡣ
ɣһԼת㰡ʱɵʱ򰡡ʱնҪˡ
ʱղġת˵еһждⱾ棬дµĶʧġ
һ㶣ɶ
ֻҪһ㶫ͿԡЦеתͷǽѰҽҵһƷۣȻе鵱УΪ򵥣ΪֲڵһƷǵʱĺܶ뷨ֱڿʮֵⱾأǺܺ죬һֱûгʵ飬ҾͰԼӡ˼Ҳֻﻹˡ
ҲСæ˵Цġ
û˵ֻȡһȽϺʵ飬ŵǰ
Ȿ飬˵дңе飿һ㶣˺֮ǰĻ
ûЦе˵
Ǳ飬ʱĿˣҪãֻܿһΣڿʱͻصԭ磬е磬ҲУʱվϵʧ
⻰壬Ҳˡ


1568 ʲôû
մʮ룬˶û˵üͷϵ飬ʮ֮æ˵ô֮ǰû˵ҡ
ΪҵǺ˽⡣ޱ˵Ȼһۣ˵ȥɡ
ûӦ͸ˣ
ҵǳ籩֮ӵеģдĶΪһ磬˵ⱾѾҡĵ˵
ûߣüͷһ䣺ʲô˼
ѾԳһ壬Լһ磬ʲôеҲŸı䣬ⱾĳֽǶ˵ѾˣڲѾԳһ硣ĵ˵
ʱյϵҲܸģһϵģģ㣬ôҺðɣ
˭ˣûķ˸ֻۣҪͨⱾصԼ磬ʱվܹϵĻʱվͲʧˡ
忴һۣ˵ֻҪҷܻȥ
Ȼأʱյıģ㻹ܴʱƽĳȥô㡣ĵ˵ãֻܿһΡ
ַǱϣһܿô
񣬶޷Ԥ⵽ȷеδܹδֻͨһģĴţҿδһḶһĴۣδǲϵĸıġ
ܹǿ̣Ƕġ
ֱܹӿеĽǲ͵ڿδ
ôģҲ鱾һҳ˹ȥ
һԿţ۾貣ϹĪ΢Цʱϻͷһĵı飬Ͳ¾ôˡ
ѡ鱾ֻһ仰
һкδ
ûüĥ仰˼ûüľӣ͸о鱾һǿֱӽ鱾УҳҲǽʲô
Ůһ䡰ӵȴһֶǰһжѾʧ˶ڽɫУʲô
ںеǱҳֱ룬һʼʱľѾ˵ʱ̲ס֣Ϊʲô顣
ѹһʼŮ˾Ҫˡ
ɢȥǱٶȺϣֻصģѵĿԼȻϬĿ⳯źƳһۣһúвһѾӾܵĳ嶯Ŀһۣû˵ô⣿
ҡл˵ʲôǸоʲôĿһۣ˵ռȶˣ
㶼ܸоʲôû˵һ䣬Ǳ𣬷ϡ
ԡһƵ˵ôôô죿
ѹû˵ֱЩ׳ա
˺һ˵㡭㲻áþѪдʲôģúķʲôģȰ˵
б׼һͨ˵ʣ˼СϵʵҲʱֱ׼Ͼϴİ䲼ģһκķ˲پѪôˣҪڵĿƼһ˻ܿڵķѵʲôףָֻ׸裬ִĻָָܹģĵģһģҲ׷
ϻͣսʱķѵͲ٣һΣܾԼжģû뵽ʱոȶˣҲ̫ˡ
òɣһ㶣ڷʱһĨֵЦݣʱëȻ
еĽɫҵ൱ҵĺӣһĸ׻Լĺôĵ˵뿴δʲôû壬ĪĽȥˣ
У
һ£Ȼ˵ҲףΪʲô㲻ҪʹþѪ
˵ˣеԳһģôչô֣ҵĿơĵ˵ֻǻȥ˳ᴩѣķʲô
һʱ֪˵ʲôźá
ʱ壬ѾҪˣ뿴ֵʲôĪ̤һƬ⵱УûŪףôľһͷԵڤˮС
ĿռϵȻλڤˮ֮ϣҪΪڤˮУǱˣֱӻҷҲ湻ӵġ
Ľ֣ûп
ˡ
ڤˮվطǺؿڵλãһˮһשǱ顣
ҽǱ龹Ȼûбڤˮã෴ֽҲ֪ǲΪδļģȻˮʲôƵģæ˹ȥ
ֻϧʲôûС
Ȿĺ漸ҳǿհףһֶûǰ棬˷ȥδҵĵ鶼мء


1569 ӡظ
еļؽڤˮУ飬Ȼͬʵͬġ
Ҳ֮ǰ˵ĻⱾ飬ѾĿơ
պãڤӱ˹ȥ
ڤˮȻʴڤӵǽյģκλɵģڤˮ֮϶û취һȥҪǶڤˮûа취Ļֱӻɷɻҡ
壬ֻӾ
˰죬ŵ˺ӱߣһϰĳ˵ںӰ𣺡ʩüˡ
һ£˫ɫĲЬϿٲȻŲϲʱһһĸо˵ѾԱ߿˰Ҳ֪һѣڤӵˮȻǽյģǶַ漶Ѳɻʲôϰô
εߣоԼҪɢ˼ܣһƨڰߣ춼û˵
ʩĸüˡΪעƵģٶظһ顣
ԴߣعͷһвУ
ʩƶɮѾڴ˹ʱָһ˲ʩʱ䲻Ƕڵظϲ𡣡ӵûһ飬ԶһĨ޺죬룬Ǻ
ʱһȻζĸоźҲˣӲʲôãֵúΪ۾ֻˣûԼӰӡ
ЩվԼĲȡȻСƿ£һɫӡƮ˳
صӡǱߵʱ򣬻Ƿѻ߲ȱģЩӡǱ֮󣬷ǾβϣβеӡƬϣóģӡǡ
彫صӡУʣµĿֱӶӣȥ
ӱĶŵòᣬһ򲻱ϲͷһγ˽ţСĽСƿģͺʲôϡ䱦һ
ôǸƿӡû˵һ䣬һֱۣӳĺ˹ȥ
ʩ⻰˵ģƿ滹ŮʩӡǣҲһڿⶫʱЩЦ⣬ϻǵġ
ú˵֮ǰԼڤˮ飬ûһأȻվڰյĹۿҴһ͵Ц
ʩ׼ƨ뿪ʱȴ秵˵һ䣬ЩΣΪ˸һЩĶϵ嶼Է
εվסţЩ˵£ҿѾǵӡǴˣʶĲʶģǸռģƿӸӡǣǡ
ƶɮȻ֪黹Ҫʩʩæվ˵
һ㶣˵ҪʲôæһӦܸ㶨ΪزأԵ޹ʵ˵ĻһʲôѴŻֱӿڡ
˵ӵĲҪǸղڤӵ飬Էôһ˵ղǵСɢˣתͷһ˵뽲
ǳĳ⣬ֻӴŶ̬ЩӦ΢΢һ㶣ϻЩĺΣ˰˵˿Ҫ˵鱾Ӧ鷳㣬ǣƶɮʵûа취ֻˡ
˵֣£Ҳģæ˵˵޷
֪ȥ˶ôô˵ȻҲǲֱӿڵ
ҡҡͷ
ʵҲûãһѣ˼仹ǵظ޴ı仯Ͼڵظͬ裬ˣյ޸ظӡ̾˿ֱ˵
ӡظ巴һ䣬ͬ꣬鼴Ҳû鲻ϿУֻûĸô飬ΪҲġ
ظһתվһ֮ڣȥ˴󲿷ֶڵظһôˣùˣһʱûйĻôΪ»Ұ
ԹǿЩ»ҰܿľͻɢԷԹʮ㣬ǿɾ鷳ˣʱˣܿݱΪΧΰ㡣
ĵظ湤ЩϾʹһ̱ĵز˵ڵظӡͷĹϵܲϵˣڤͬһļžҲӵġ
˭ôӣ۸ӡظ鶼ĳһŭ˵
̾˿ӡǲѣˣҲֻȰ˵ˡ
˭
ʦػ


1570 ܲ
ʵʼӸ˵ʱ޷˵ʲô˼
⵹޷⣬ûнʣĻȥеעػϣΪػ飬˵ʲôôô
ԼԼĲµػҪʲôҪ浵õĴϣҪٶֻأҪõĻš
ֵֻô
ظ˵浸Ҫ
ػǶһЩֽţ۸ʲôģ嵹ҲʲôֻΪػҪظӡ
ظӡΰ㣬㶼޷ƿӡһɻĿӣҿô
ӡ鶼С飬ػ˾ڵظ㻹ǵһʼΪʲôظôؿһۣᶨʵ
һʼüͷ˵ʵͷβûиʱˣظΪʲô
һֱԶɬıδģŮ˼պϲˣӦͬŮһû뵽ȻŤĻʺϺԵޱȵĹ졣
źһɫ嶸ȻظΪ鴫˽Ϣô
ˣ˵Ҳعĺӣ⺢ӿǱİɣҪȻô޸˥񡭡üͷ˵
΢΢һЦ㵹˵ˡ
ʲôһ㶣ģ
Ҫ֪񶼻Ǹ̳ϳɵصĹΪԼĺӣѵܹôҲý壬Ͳܣ󲿷ֶǴǸ̳ģ֪ģҲһѵõûù˵Ϊչĸܡ
ѹ֣ԭԾ;ʡһġ
һ㶣ЦһʵһʼҲ֪Ҫ֪عԭҲ֮࣬Ϊʮ֮һڹ񣬶˥ԼУǷֵȼģ˥զأʵϣ֮ϣ˥ǸԴԣ㣬𣿡
忴һۣ˿ڿˮ˥Դԣ֣򶷣ʮа˾ŻԼԵ޹ʵԵһͷײҪ൹ùж൹ù
ͬöս˥Ҳֻܵķݣ˥񲻽ĳ̶ֳ޵Уһر¶񡪡ֻҪڵĵطΧԲʮﶼûһ
˭Ա˳ŵĸϹϵ
ҵ˥ҵعǼ򵥵һҪع˥ȹһΣǻһ飬ҡ˥û˵һҪȢ飬ֻ˵ҪųϢӵ˵Ȼعӣֻ񣬿۰̶ȣͱӻҪס
һ˲ͨһУ˥ػһģҹ
ӻĳڤķţûֱӻش⣬ָߵƬɫ˵㿴ʲô
һ㶣ȥĺļ£Ϊ֣ܶԹɫЩɫǼ˥ܣƻһģֶƽմȾһ㶼õù죬
ڤΪظΪĶУĶЩʵڵĹȴ˾ʮֵܣѹ֣յʹ·ʲôʱ򶼻㵹һ
һźܡֻǶЩһۣ͸оʮֵĶġ
ûĻõӵͬʦźУڤѾƣҽȥЩûӡǵ꣬ƯڳеУʶġ
ȥ峹׾ˡ
ӵûɶ˼һҪ˵ԶĺѾ˹Це˵壬ˡ
ʲôɶĺͷԣŴü˵˭Щܲ˵ġ
㻹ǵڽǸǵĶѨôûлش𣬶Ǻһ䡣
һЩΪǰڵѾԭȵǸˣںľ˵
ǵá
û뵽ֱӻشˣԭ׼ĴʶòϣЩƺһ£˵ҽ˵Ļܲš
Ҷ˥ĵλعˣʲôŵģʼ˵
˵ͷ¡ļڴԼһǰУʱҲػȥ˹⣬YԼоż
ǣǸʱżǺȫȻҲġһ䣬æ˵ʱǰŹǣͷϵϸ̥ǲģǴһͻ


1571 ̫
˵ıǳ׵ʧҵʱػΪȶԣʹ˷֮ļӳ֣һרŵĻأרоģ֯ԭҹ
ҹֻһоңרоһЩĶеʱȽϷĿƼԴ֮ʾͿʼı䡣
ҹǵȼƵģƵУƶȣ֮󣬶ûниı䣬ȥЩ
ػһֱоٶȸԭĴǽ浵ִĿѧȻٽл꣬浸
û뵽浾Ȼֻأյķչ˵ǼܵģػһʼҪԷȴδԷѾֻء
浱ʮֵĴÿһֻؼǶÿֻһΣĥһ㣬˽죬Ǹӡǣȫȫĥɾ
ǸѨŵĵȷǲǣҲ浡
ػ浽ֻ֮󣬽һֻ壬ķ˽ʬɲǡ
֣浵û£һµ壬һѣֻʮֵķ浵꣬ʮֵҪػǴ㽫ΪһĴڣȴֲǵıһʶ
һΣҵѾת浣Ϊȥϧ۸浵ҲΪʲôֻʣһµͻȻ޷ĵԭ
۸ȴ£ӸɹһΣԴ˵ظ·ٶȷУҲǸ·˽Ѱ˽½ģҶЩһĻǣʲôⱨӦľԲ鶼ںܼ򵥵С¡
ĳЩؼȴ۸Ĳá
νĹؼ˼ŶôǿĽɫͬԭӦǧֻأԭӡȫĥֻ֣صĲǴ۸ĲãһڤڤжôĻơ
ػԭǶԷԵĲͬ⣬Ȼ˥֪ΪʲôȻػһƺĳЭ飬ǵ˥ú޸ԼʱȴҲòͬ⡣
عŮ飬飬ǵظ˽磬Ǽ£ǰףıȻ٣ػʱ򣬽ظϵϡá
ֻû뵽ǣϼһһܣظֱӱеĹ񶼾һƽ١
ƹӡܹЩָԭ״ػǽǧѷĻᣬڤڵظ棬ʵĸҵ
Ӻͺһ赲ֻбڤǹֵϢƳķݶ޷ֺϵķ⣬ǺҲԵüΪ
ź˵üͷԽԽ
֪ϼһﵼظֱ̱ûӡǣԭڵظ궼ʧң껹ڤУ岻ӣԼҪȥģϾ꣬ӡǲá
ֻʵǲףͬˣȻػ˿ӣĸϳڤ
ǺǿĽ硣ƺǿʣں˵ʱӲ˻ƶɮƿûа취ֻƶɮǸ˲ţ롭
ˡһĴӽĻӵ˼ܼ򵥣ܽͣٺòʱ˿̣ǰȥ̸еѡȻ塣
ѧȰ˿ຣģͷǰ˵سɷȻȰ˵ػܹת⣬ȴĻʹԼʦ
µҲ˵Լʦĸ顣
ǰػȻľļ֮󣬶ػʶʼڵν
ľļ䵱УͬػֻһĽףľػһĺôػ𿴻ֱ
˵ף縸ĸ飬ֻǾûдǰǰǿңòԵʣټڵػѾǴǰػ
̫ˡ
Ȼܹ浵ĸ飬ɲͬ㣬»ҵģ㲻ڵػڤʲô
ôô϶Ҿܹ׾ٵĽǽ統أ˵תޱ˵
ƶɮ˵оκνĴڣֱܹ֪Ǽ٣ƺϵдʣ΢΢һǷЦе˵
һĿ˺һۣνĸ첲ô벻ϣֻǶԷӣǺҲܹԼ
ֻǸ壬ôûףΪʲôһ已̥ܣʱ룬Լı´Եʡ


1572 ľ1
ڴǰļ䣬岻Ǽǲãÿʵʱǡ
ľıܣں˵ļ䣬ȻԸȥ䡣
ǵʱʲôǣӣ˵˵ʹӶ࣬õʱ⣬󲿷ֵü䣬
ʼʱֻһŴ۳ǸʱϼһĹϵûô㣬ǰԼĺһֻΪǶͬһ˵ʱϼһǱżϣġ
ϼһ˵ЩʧǾȥʵҽ̻һЩ
ľϼһﲻͬ˵ǶͬΪģյľΪһʼľоһĴм䣬һﶼ޷Ŀ֮С
ǵĽΪԺϲҫĶ
ǣء
ͬǲġ
Щ֮ͬ䣬˵ζֻҪ˵û˻ںʲô800֮⣬طΪÿ춼µǻߴһ죬һ£һ꣬ͻʧõ
800УҲֶ˼Ķ񡣶ΪħԭȻΪħеһԱ
ϲˣ800еһˣϼһﻹ˵ʲôͬǣƫƫϲĲ񣬶ħһħ嵱еʥŮ
ħͬһڣ˵һ壬սôûͣʼڻеĶȻ֮սַŵ˼䣬ͷβûֹͣս
ħǸĴڡ
֣Ǹضضǽӵĵطݳ޵ĵزħκε񶼲Ը̤㡣
ﳣ궼ķ磬궼Ǻͳʪ궼ǻ谵ģģûϲħԼûħͻ壬Ҫռء
ȫܹħȫǶİ͸˼ıƵƵһ̾ûԡ
֮ħһֱǶ״̬ĳһı߽ʱأһ顣
һμصӼں˵ļ֮ɼǵһ̫ͬʱյĻƻ裬̫ʹû۹һƺ˰࣬˲
غͺһģǰϲΪûľļ䣬ҲΪʲôѧϰףʱͷһٻὫֱٻԭںϺ˵ĬֻǸʱڵӡǲȱģ˶ûзѡ
С׾͸˵ˣ¶ʱ򣬶ִҪСԼ飬ػN飬ףһжôҪǶ޼¡
˵ף廹Ǿã֮ͬ䱾һָ᲻ϵĸ飬㵱ϲ֮ͷǶôķԣǹգҡͷǾħǱһвΪ֪ı˻ħʥŮ
ж˼ģȻħҲбġ
ֻǺ١
800У౾ħλǼ͵ģȲһֻմеССڵʱ䶼ֻһ죬ǵλԭħҪߡ
ǹ˳ģͷɲţǾһǰ˻ģǸʱΪؿధϼһǵĥû취ͬľ
Ϊ˵ӣڿͬһˣǾڶ;ٰ˵ĻΪصݵԵʣһʼͲ㽫񹫿ܵľУʹһֱտͷѡ
û뵽ǣ˷һϣĲһ񣬶ֻתϢ
񣬻ħȥħģֻ̤أҪٶȳΪħֻĹ̼Ϊʹࡣ
ħֻ̤صĵطֽ̨
һ̤Ҳûл
ؽʱ꼸Ե֪ΪϲľȻȥһң¶ԷɢȻħʮֵǿģǸʱѾѣɽֻء
ֻǽֻ֮󣬺˵ֻһˣпܱ˻ˡ
Ҳ͸Žȥˡ
ûԹκˣϼһȻƫڵ廹ǵ壬ܹٵȥһЩǵĽվѿˡ
ǵҵϳؾǺС׵ʱһһܣȻϲȱӡߣֱӶ硣
ڹ룬û
Ӽ춼ûг֪ڳ˼ʲôһ˵ʩȥ飬ȥˡ


1573 ľ2
̧ۣһĿһۣһ˰ʲôˣָоЩˬ
ɲô˵Լ⸱已̥֪ΪҲ˵ʱӵеǸʱǺֱײʲô綼סܹͬħı߽أͨͨͬħ֮ǲʵĽ硣
̾˿ڤķ˹ȥ
ЦЦ󣬶ӵߡ
Щ飬ڤſһüػڤʱ򣬾ֱӽǸ˳ȥǼӦʱ䶼ûУͲı˳ȥ;ơ
һ˵еʱ򣬼е鶼ԵüΪ˷ܣСֱӴӵɱȥʱСǱģǻǸеġ
ΪԭϵصӡѾˡ
ǰСףʵصһ֣˵صһ˸֮һ
ڵСףǵ߲벻С֡
ϴڻˡ˵ʵԭԺСôĲϰߡ
СѸٵĳ屼˹ȥֱĻκλûп壬һצĿ
Сϴʲô
һͷߣϰߣ˼
ǰ㶼ôҵġСߡ
ĬȻСһļƤ
òײŽԼԭÿɰñ˵ܵܵĲпʵѵҪԼĵܵܺʵ
С۾ѲС׵ϣһ̶ͣЪʱëȻĸо
˿ΧЩһۣ̾˿ֱӳڤſ˹ȥ
ϴ󣬱ȥСæڣȥġ
С⻰û˵꣬ӰѾûڤһƬ޾ĺڰС
С˺һ۴УʲôΪʲôһ已̥ȥֲ壡
ʵƶɮҲܺġС׵ĵ˵˾˭Ϊƶɮ飬׾ٵ
С˫ֱأһ˵ôز飿㲻ͦô
ӷһû˵
С׼̬̹ſء
һߣСǲ׵ز⼸ʲô˼ôͬôõôôϸ룬ƺСԴӽϵӡǲƬȥ֮󣬾ͱ⸱ӣ˵ʵԵСףԶûдǰĿɰ
ΪͻȻСױеģ¾ЩӦˡ
С׵ĻЦһ˭ôĲ֪̹ſأ飬˽С֪
Сһͷ˵֪һô
һ㶣Щ˵ǲջˣҪͬ񻰣ʱһƬ磬û磬ħ磬û磬磬Ҳûˣ̹Զһʱؾ⸱ģأÿһɣÿռӺһɣÿҲһɣһǧ꣬ͼߣؾͼĸֱ£ǳɽľȵȡ
ղΪٿȫ飬ֻҪ֪ģȻԴ
Сһ̹ŵľѪأأأ
㡭һ㶣û뵽С׻
ôģܽԶŴ񣿡Сһ
ӵ˵ͷһ˵̹ſأ壬ʩ˵ɡ
֪ʲôɣͲҽ˰ɣСһµ̬ɨһˣ˵ʵӵСúЩˣθڵ̫ˣ˵̫ܵˣ㲻ͬëĹϵ
壬壬̫ôԪʼ鱦𣬵һ£е̫Ͼ鱦Ƿ档ν˵ʵһ˵ͳĵ̵صУ̹ž˵ֻ̹ԪʼĻ֮һ
յĻСһ㶣˵Ӧ˼ӹιģҼǵ鱦̫Ͼ²Ƿ棬֣̹࣬ؼΨһԶʼ˽磬ľ;ǣȴĻѪ壬ǣȴһԲʯͷ
ôû飿յԲ۾òұİɣ
ұʲôûôԽʱ򣬶һֱĸо㿴شˣͷβǺֱײνĽǷƨһ已̥ûΪʲô𣿡СЦһ˵
µԲ۾ò˵Ǹʯͷɣ
岻࣬Ҳ˵ʲôͷľ£һĲһ壬ĳᣬͨɫƬĲզأ컯Σ̹ŵĿٵأ˵ʲôħ֮Уļ䱻ӡʱģֻħ֮ССյ˵


1574 㳡
ٺ٣ֻĲֻ壬յ˴󲿷ֵľʣµģƮɢУôǵ㣬̨˼䣬˼ʲôħ֮Ѫһ˵ѪҺһףҲѪҺѪҺҲǡСЦ˵ʱ˵Ѿһ˵ԡ
С׵Щ˶һ㶣ųĬ˺ð֮󣬲΢΢ĴؽԼϵëЩ˷ܵ˵ǰ˼˲õˣΪʲôûļأ
ʵС㶣ƺЩԸ̸û˵ϲħʥŮþͬħǸܴӦô
ӻһޱͷһس˾ֵ飺˵ظһҵģ壿
ȻΪ˭ôı£ܴʮ촫ôĲСЦһվҪˣӡǻˣôס
С׼ڽʱԶʮæԼϼһĴһ硣
鱦һզã˵ǻ
ԪʼΪȻ˵ǻˣʱûʱˣ۸缸ɶһϵ۷ַӸǡ
ߣǣǾãһǼӡǡ
Ԫʼͷ˵һۣǰıʼǱһߡ
ȥģ鱦һ
ֻԪʼͷҲص˵е¶Ϊô۸˵ˣ࣬飬㻹ôȥ˼һˣʮWIFIźҲ̫ˣλˣôȥˡ
ߣߺãߣлһЦе˵
鱦ıӰҧгݣ走֪Ϸ²
ۣΪ£ʩ
鱦
ʱ壬ڤһƬڰУ
һͷڤĽ統УˣڤһƬڰʲô壬ڤٵطƮûӡǵ꣬Ǿͺһû֪ĿһֻǱԭģڤƮȥ
СƹÿһĿƯŵֻ꣬ʵڶܲ˵ʱ򣬲ŻӶԷ洩ȥ˵Щ걾ͺʶӶԷдҲûʲôãԷ꣬Ӧøͬء
ڤ룬һȽϴĹ㳡޽ЩĳЩشܹһطúûһǵػ˵طÿ϶ٰʢɶԣΪʲôֵףģֻǹģҵӰˡ
ǰػ˵ЩʱǻòһѹһȺħʱʲôĳڤΪڰľ񻶵Ĺ㳡
ʵʵڤסŵķǸ󣬴󲿷ֵĹѡ񶨾ӵظһͬдСķӣĹסլֻдٹˣŻסڤ
ҲһĵĹ涨ǾǿΪԣڤĹǣûһڹΪģһȺڴ˵ؿ񻶣ǾͲʲôȺħô򵥵ˣط궼źصĹһĸ·ʦǣǶȥȴ㳡
ط˻رܵĵط
ĹʢΪһʼʱǵظ飬ǰڤģ˸·֮⣬вͨĹֻǹڷԣո֡
ϲ£һ£ûǸǿһƬڣϲ£ǰףصĹ١
㳡ϣû֪Ĺ꣬ЩӡǶѾʧһûʶһ㣬ƯڰС
㳡ģһƬڣ·ʲôƬɫһΧĹ꣬ܿƵĳƬɫƯ˹ȥ
ΪȽϵ͵Ĺ꣬һƬɫʧĸɸɾ
ȻһɵٶȣЩ겻ãᱻһգʱ򣬼زӡǣЩɻʧʲôʣ¡
οڸͷֲһƬڵУЩ꾿˭˵ãǣҲС
һ뵽;ܲˣֱӳΪڵĵط˹ȥдһ󲨶·ԭӰȻԭʧһ룬ѾźɫԱߣźɫģʵʵ˹ȥ
źɫ¶һŮ˵
Ȼһȴ󾢷磬룬ӰѾʧԭء
ŮˣǶһ޴ʯУ巢ģûʯôĿͷҲһмĹ걻ɵ֮󣬲Żµģ巢֣ΧĹͬʱʯͷڲͣš


1575 ˥ϵػ
ʯǹʧ֮Ķ˵ǹᾧڤӵĺӵףԨĵ£ƬƬĶʯͷЩǹǽĹĴ֮ġ
ʯһʯͷԭûκǣʯͷƬ˯ڵϵʱ᲻ϵΧĹıܹ꣬ʯ
ظмꣿµ񣬹ʯѾΪϡ١
ŮǶʯ룬ʯʱʯϵĳϵҲϵ
忴ʱ򣬾֪浣Ǹӡڽ⣬Ĳǡ
ովĵطһˮͰϸĺɫƺڵĳղڵĵط˹ȥģͺҪ˺һ
Ȼ㿪֮ǶȻܹԭת䣬³ĵط˹ȥ
޿ɶ㣬޿ɱܣ΢΢һһźɫؿڣͬˮһƽ˹ȥˮͬʲô赲һֿ໥ײ˫һһϣȻֱڿбը
ը֮ǿĳ⧲ֱӵ˳ȥΧеꡣ
ԷҲˡ
嵹һξ֮󣬾ڿз˼ͷȫж֮󣬿סΣ뷴ػϤ𣺡ˡ
ס˶ػĹûκɱ⣬ͺǰͬػԴһֻѵûκ˼
ʱػɱ⣬£Ҳվ
Ѿжûмػˣ
ǲˡ
ԶػһɫĶ񣬶վȥԭеģҪС࣬Ŷ񣬿ֻϡĿ棬ƺһư׷
ôʦҲˣڣôػ¶ͬһӣӣԲػ
ԭȸػӳֵǲϲ˲𣬿ôţػ˵ûһ˿ڣôŶҪнľӡ
ػ˫ӣЦһȻ˰ǴͽܣӦͿ˰ɣȴܹ⡭ӡ⿪ô
⿪ˡ忴ػӣһʱ֪˵ʲô˺þãĽһʦ
ػĳǺɫľ޴ʯ߶ʱƺܹƮǹҲֲܾڵػİ
ҲٳٲϽʦԭ
ɰ˶Ѿӡ
ϲ˲𡣡ػʯͷѾ˵֣渧£˼ⲻǴ͸䡭ʹ࣬Īڳϵʱȴûߡ
忴ʯԲ۾Ҫ飬һħ𣿡
ػЦЦԵòϣ㿴˰ǰĴͽܣȻǿġ
ôôԲ۾²ô
Ҿ̫²Բý档ػ˼˰֣壬ҵʹ㲻ѪһӶòҸһʱұȨͷԣֻӢۣ֪ʲôǣͳһ£²ɲ֣֪Ϊʲô𣿡
ػҪʲôֻǶ˶٣أ˵ȥΪû
屻˵һϣҺúһʱû˵ǵͬħ֮ѪΪЩ˾ѵľǷѪħѪΪЩ˾ܹɾӢۣ
ӣвͬοֻǵϹѪı̫ˡ
ܱ֤ϵôܱ֤ԭôۿʯܱߵĻ飬ȴǼˣֵãԸ𣿵ʱûлٶȶһħһĹħ֪ζʲô
ĻûиػκεĲһۣɱǿʯ
֪˵ʲôѾˡ
Ůʼ뿪ʼػѾԭǸ񰮴ˡ
ǷӣħִŵĿܡ
ˣҲö˵ֱӳʯ˹ȥ
ʯͷöԷͣ£ֻܽƻʯͷҲ޷ǻûгεĹħɱ˾ǡ
ԷѾǲˣڴ˻ϣĹħ붼ͷۣ已̥Ǹղ壬ôһڣûκεİա
ԣƱҪⶫɱҡ֮С


1576 
Գ壬ػûжſʯ棬ͺ񻳱Լһ㡣ŵ΢Ц㡣
ͬڵһʯֻһĿģǽǸʯͷĳĭĭĹħֱӶɱҡ֮УǾʱǹħʯŮ˵ȴ۾
ѹû뵽һ㣬öԷ۾ʱĲ궼ûأܹĸоⶫѹûѣζȻ۾
һ˫ɫӣ۾ͬʱһɿͬХһ㳯ѹ˹御ڲִо赲ɻǱֱ˿
ػſʯϣһû
屻ƿԶŽסΣѹʯ˹ȥʯŮˣ¶һĪЦݡ

巢˻ͬͬǽУصĽС׺ӣ
壬ʲô¶ˣʧɫû뵽Ѿںľ壬Ȼ£ǱţȥӦǲһӾͽе顣
ϾС׵Ŀе֪ľǿĴڣģǸĩ΢С񣬼ֻһ죬ǿⲻͬ͹ֶںģģǶ⣬Ƕ⡣
ʹѾû˵ǿתͶ̥֮󣬼Ϸӡ˼Ķ꣬شѾʧȥ˵壬˿ӰնħںϵĶӦûܹ赲ġ
ļһǣ浽׷ʲô£ʱҲˣ˫ֺʮдʣɫĹ⻪Ͻ𣬳ǺɫĽӵȥǴǿ硣
ˮҲ֪Ϊʲô
˵ػĸѾǺܵˣǣǰһĻﻹ˺ѷεʹѣȥͬԷƴ
ΪŮ۾ͬʱػҲһͿ˵ǣۿɼٶȣ˲Ͳȥ
ԭϵĺɫ񣬴Ϊ֮ǰŮĳһ˲ͱ¶ػڵ壬Ŀ壬ػֻǼ򵥵Ŷͳ㣬¶ֱۣѾɱݵͬһнľˡ
岻ŵĶػģڵػǿݵ˵ĵزϵѪҲ۵ٶš
ͷѾȫ˰ɫûдԵʣԵЩסػİһưܵһڿ籩ƾȴرסʯ֡
ɵóʯڲͣȡػ
ϲ˲
ȴˡ
ʱ㳡Ʊ൱֣Χȵѹ·һ˲ҪѹڵʱҲֱ֪һͷ˽ȥ˵ػԡ
ʯʱҲվȣСײػ壬ػϸֳɫĹ⻪ǶϤǹĹâ
ǣػĹֻһ롣
ֻ˵ֵһ֡
һ룬Ҳʯһȫģʯһ
⵹ΪʯػϵĹƿǴһʼػĹֻһ롣
ﲻףöԷԼҲҪ
׽ػ壬ҲǹĲ֣ʹק뽫ػקڵػͺһֻڻһ¶ʯ棬ʯϾͺƾճ˲̣Щ̽ػ׽ţݺݵȡػȫ
𡭡ҡߡػ˵ôһ仰Ϊ󲿷ֵգԲŻ
㲻ǲϲ˲ôʲôһ𾪵˵ʲô
ϲ˲ֻǶˣǡػ˿˵˳ֻ࣬ɺСɵͽܣһ̫ˣѾ£ΪԸ⡣
㡭忴ػϷ˴δĺΣƺʮֵ˷ܣ忴ţܾܡ
еػδйı顣
㶵վһߣʮӵģһ׽ػͼжʯͬػ֮ϵʱѾˡ
ʱػĹͺһǿǽڣӲĸͬػ֮ɸо˺Ǹǧϣ˵ľ룬·ġ
ǰԵܹͣ׵ƻػϵĹǣпܶػ˺һɸʴʯͬػֿ
̧֣ʯһƣȻ޷ʯͬػ룬ôǾֻƻԽԽʯ


1577 ػ֮
ʯͷƺΪػһ˲䣬࣬ŮΧʯʮֵĺһĽŮʵʵİͺ˶Ƕһ
һȥʯʼ˸ָѷ죬ѷԽԽ
Ů˰ŵһ⣬΢΢ģ¶һЦݡ

ػ壬ʼɢ
ûɢ
ϲ˲
ǸЦ
ưܵ壬ͺеƮɢ޹ɣҲ֪
ԱߵĹʼͺ񱻷Ľۣһɢһ˲ػ·ûһεġĿĵĽ⣬ڿͣЩʱ䣬ʧĸɸɾ
·һʼûдڹ
ġܡġԲ۾һֱͣ߶ţͣ˵ţ״Ρ
ػôûеġ
弴Ѿںľļ䣬ɹǸɵ壬Ǹʲôᣬʲô鶼Ҫѯʦɵɵڷȴػͽܡ
󣬾ôһˣһԼ󣬲鵽ڵˣȻʧˡ
ʲôûʣ¡
ػʧͬʱʯ﷢ž죬峯ǵطȥֻʯʼѣһ飬һ㣬ɫʯͷŽɫĹ⻪ƮɢڿУŮ˵ŹЦݡ
ƴ𣬷·ս٣ɴ۾û뵽ʱĹħȻˡ
ħһȻûԴǣĿȴһıŰҲΪħû⣬ʪ궼ѹġѹֵģеﶼᱻֽ⣬ħԭ
ħ壬ħΪµģǵʮֵǿ󣬲Ը꣬ҪôʶиߵȵܣΪߵȵħ壬ҪôΪȴûĵħ塣
ȻħҲΪħħħбħ壬ħǶħħһ㶼ħתħǹһĳ̶֮󣬾ͻħ塣
⼸ħֲߵͣ棬һеλϵĻ֣ħǿΪġ
Ǹ壬ôͬȼĽ
ػõĻõ浱˲ǣ˹ħҪֻҪٶȸ
ȴһ㡣
ж
ǰֱ䣬ػϲ˲֮ǰĸ飬浺һ𣬾Ѿɢ棬ػһԸ
жôమ
Ѿˡ
٣ˡ
תתĹУָˣļ߸գ߳˯꣬һĥ𣬲ԭǸ
ţػһ
ôˡ
Ҫü˵ķʽòǿ壬ԭȵУ浣ԶԶš
ػȴˣѾԭ
Ǽһʯһ̣֪ˣԲ浣ֻһͱŰĹħ
ƬӦѾĥ𣬻ûĥΪǺػģжమôھӦжޡ
ʯѿʱϣʼչһĨĪ΢Ц
΢Цĺ
˵ͽܣһõ¯ŮƯڰУǺĽɫڹħУɫڵļʺС϶ǺɫǺɫ۾ɫ˹ħԸ񣬺ɫıŰ嶯ɫѪ̣ɫδ˵
Ů˵ӼΪŮˣеģУǸʧƷˣǸ͵ļͥŮǲûѪɫÿŮ˴ʯʱģѾ˸ı䡣
ĺڷͬһĴڵϣһϮɫĳۣƯڰУ¶һֻɫ㡣
ҧгݵĿǰŮˣû˵ֲӣոһԼ˵¯֣ŮˣͲ浡
Ϊʲô忴ŮˣһֱҪ㸴ȴϡ
ϲ˲𣬿Ҳ˵ģֻҡŮЦе˵ϷʣǸɵӣΪ˹ҲҪңʱ˺ѷΣڵѪҺһķ񣬿֪һʼҾ
ǰǲҵֻǹϵͳһ£һʼҵĽӽΪǺڰϵʥŮŮЦüΪ̣ҿֻΪҪ㲻ҪңҲֻǵͬƷһĹ׳ȥɱʱҾ֪Ҷమɲҵģ࣬ҡ
ЩƣɱǸ䣬˼꣬Ʈ˼ǧ꣬еĲϣֻΪ㸴ĸô
Ůû˵Ŀһۣ˵֪ͬǸľʲôЭô


1578 㡭㲻
һ㶣ôû뵽Ů˻ʱʳôһ仰
ҪڣŮȴأ˵ȥΪľӦ峤Ȼľٶѵʱһ֮
ЩɻĿŮ˲Ѿôʲôһ֮
ôŮ΢΢һЦʵǸֻأ㻹ǵĹǸôǸŸһյ˵ҡ
һ£ԵĿŶԷǸȻǵãֻǲףʱŮʲô
˾һֻأһֻؽˣһֻػῪʼе飬ֶһǹ̶ģ⡭עŮ˶һĻأԵ˵ʵǵǸֹԭҾͲ˵ˣǸᴩԽʱյĺУȻҲ֪ǿȥκʱյģǸʱ㣬ȴڵ㡣ȻҲ֪ĸʱյġ
ŻῴһʮַĳУػǸʱ㣬ֵܣĳУ͸߶ĳУ󣬻ǳΪػĹᣬΪδĳʱյ㣬ʱԭĽ࣬²ıһ˲䣬еİˣһҲûʣ¡Ů˵˵ţ˿ϵľȣڸԼ˵ֺͬ˵
㵱Ȼμ䣬УԤԣǸʱһ£Ҹػ䣬ĿţǴúɽһʧŮ˵г˺⣺һֻأÿֻضٶװʶ룬Ư㲻֪ҵжˬ
̬û˵һ䡣
ұ̬ŮЦˣ㲻̬ôδ㴳ǵǸʱգλ˺ѣûǵĸô
ҡһʲôϵ˵һʱյˣҳһģһҲҰɣΪûȥʱգڱʱ浱ء
ΣҲӦеԼˡŮ˵꣬ͬеͷȻͳķϮ˹
Ҳûʲô˵ģֱӾӭϣŮѾħˣеһжƵϣ˵һ˼ڵչȥδôҲǸʱôʲôʱȻǴǰ壬ɵ׻ǿģǿˣλô˼
ΨһĿԾƽ棬һʱһͬһģһȴ屾˵ļһػǸʱ
ҲͲѽͣΪεĹʱ򣬻濴ôϤʬ壬ʱյˣ뵱ӡԼϰװϸӦĳ߶ȷʱգõս֮ķװ
ųЩеûŶԷĹżҲԷǶԷƺӰ졣
ǿ
־ܰɡԷЦǸ񣺡㶷ҵģˣʦʲôңϵһ֮ӦеԼô
ӵԼ㸴Ѿˣð屻ŮŪĺһż໰ˣǲҪĳŶԷͣĹڶԷϣûһЧ
˿ڳֵһ˲䣬ܹϡ
ˣػǶӸŮ˵ʱõꡣ
ǸղʯĴСûյô꣬Ѿ˲ˣûӡǵ꣬Ů˵Χ˵ôһŵģû֪Ưڰеӡ
壬ǰ㲹ûԷͨΧЩûӡǵ겻ϵĻָԼ壬Ĺħδù
һᣬԲߣŮ˵ͷȴͬһ˷Ϯ˹ūķϮ˹ȥ˿档
΢΢һ㶣һҲʲô˫΢΢һ̧һɫϴ˷ֳ˰УΧ궼⡣
㡭Ů˲һĵزˣҲԷռ䣬һ㶡
ЦЦû壬ھܵõô
ĺɫڸ֣ƺԴƿصŮӲİ
ǡⲻ㡭񡭡ǡǡŮ˵һʱ͸оĲͬ񣬺Ȼ˴ĺɫ
Ů˵Ļû˵꣬ĺɫѾʼʳеղػϵһӿ˹ȥ
Ů˵۾ɵü󣬺ҪɳۿźҪ˵ʲô˵ˣΪͬľһİ޷ֺ


1579 Ȼ
¶һǰδеĲ̵΢Ц˵ǰҪǿһüˣΪӺĵ壬˲Ҳ˵ԭ֮⣬ϲȥ˺ˣ˵¶̵ֽ΢Цˡ
忴ŮһۣŮƺĻҪ˵ϱţ޷ڣ忴˿ָ΢΢һŮ˵΢΢һɣŮ˱˵ɫſʼˣһʹĴŴ
㡭ػ˵Ĳһ㲻塭˭ŮһųͶ϶һֵʵ
˭ЦеĿŮˣ尡ػĺͽܰҪ¯Ĳϡ
㲻ǡŮæҡͷػ˵岻ԣдĺڰ˵ǰҿǡ顭顭
Ů˺ζ˵Ϊٶס壬ЦеĿŶԷһƣ˵ҿûػôģҲûв´Ͳˡ
¶ĪЦݣŮ˵΢΢һ㣬Ů˱Ҳ˵
ʵ֪ΪʲôôЦеԱ˵ŻǱ˿崺磬ǿŮϵģû˻ЦݵһˣȻ顣
Ů˵ɴ۾Ҫ˵ȴû˵ڡ
ĴǲӦɱػػ˵ֻһͣҲǸҪĹͣػʲôԹҲܣȻһʼƣֺα˵ʲô飿嵭˵ţ²һת֮ǰѾΪ񣬿ֻӰԣҵıģûκӰġҲħһ֣Цˡ
˵ţһָֻԭŮûжһź;˵ٶתţŮԭѸٵĸɺţϷӵȥ
̫ʹŮһʱ鼱ȻԭЪ˹ĽкţҺòײ˽죬ҲŲṰˣãǾһɣ
һ㶣æˣû뵽Ů˾ȻΪЩͲҪԼƴȻֱѡԱ
һߵȵĹħɲȥԱʱǸʲôģֻظġ
סŮ˵ЩȻøӵĺʵͬһʵʯڣʱҲЩˣϵͷԼͼԷԱɱصУͺһĽһ
ûõģ塭ŮЦò񣬷·ֻصǰģ޷ֹһħԱġ
üͷ﷢ֵȥ·еַ·ûУͬǰ׸趼һǰ׸ʱٱϵȥĿڵ׸裬˵ĿöˣǸоһָںڰϹŵһȻȽСˣʮֵܡ
׸衭Ů˱ϾͬػһػʱǸʱףĴڵģֻǸʱѾΪףػŮ˻ܹó׸衣
׸ôô֡ŮһɻĿ壺Ҵû׸裬Ͻס죬죡
ŮЪ˹ĽţǣҲֻüһ
Ϊһ룬е˼ȫϣԭŰġҪըذһз·صԭ״תҲͣ
ʮƪµеĵʮƪ£ЧȻ
׸˺üүǶڣһ뵽ǼүǶԼ飬һļƤ
ǰŮˣǸŮˣػŮˣ˿ʹȻʹŮ˶ȻϲţЩ٣ԴﵽһĿġ
Ů˵ԼԹػʱ˸ģ˵һʼǶػƵʱûôᶨߴԹޡ
ãػа򣬾ͲὫػȫʱ򣬿ػӡǣԼڡ
Σܹо
Էӡ£ԲΪΪĸоԼСİػǴӡǣСıš
ȻԸ˵ô
еҡ忴ѾԼ׳ԵŮˣС˵
ͷһζԹħĴʹȻ
޸׸裬֡
Ůڶƴӣ˵ͷַļϣڵԴԴϵӿ塣


1580 
Ů˵ȵģֻһոյĹħɲС
ŶԷеģȫģŮ˵ҲڼٵСûС
һٸıһͤͤŮһŮٵһСŮӰԽԽСģԽԽֶҲѸٵš
ӳΪһıľûб˶˵ˣûС
ĹħԭΪԼ˶Է󣬻ǲķʽ
Ϊãػһɱħģһ̣֪ԷյԼȫػδֹ֮䱾ᣬ˫Ǳ˴మ
޷ȥػǸʱգô͸һĻᡣ
ǹħŮٸĽ׶Σʮ֮䣬һ໴ӤһɫӡԱ΢΢һЦĵ
壬壬ƾԲ
˵仰ʱ򣬷·ؼǧͬһ𻺻У·ִҫ۵İ׹⣬һ˲·ͻʣ̹ͬſһ㣬ΧĺڰͿ־壬һɨȥ
âϿʼ˷ӿֹȥϸֳһɫӡǣӡ֮нɫĹâĹһ壬ǹħŮӤϵһӡǣҲͬĹ壬ƺһ˵ġ
۾ĸоոմӹħŮӤϳѸٵ˥ȥںϵľһг롣
âΧʼЩһѸչڤϿյĺڰһ˲ͱƿÿһâղ䣬ƺΧ껺ٶȳ֣ס˵ӵϣ棬һɫӡǳЩûʶӡƯ˹ȥһз·ʱ⵹һ㣬Ϊظ¶ֵһһ޸ӡǵ޸Լػ
أɽľصٵģһУ·δ
ڤӺϵɳˣÿһ使޵Ļ·һ߲Ĺ¡
ǡ⡭ӵԲ۾һУǸâסˣվ·綼
˵˺ĻᶨĿԶ壺ҿ֪ˣΪʲôػѡôһͽˡ
£Ӻ
ǹҽ
ݱңš
һһ׽ԣҲһ㲻Ĵ档
ǵʮףףʷϵĵһˡ
˹ħŮӤػһᡣ
ĳߣӡǣͷβеһУһԸΪԼˡ
ϵɢĲʱ۾ȿģߵأȻԴش۾֮Ҳݲˡ
˶˺ܾãȴû˵
֮ٶطĳֻ֪ϼ޻Ȼ뵽ķӣȻͬʱ򣬶ϲԷ˭ʵһʼСףٻĺ飬ǶأԹʱ򣬻μأֻǵʱ䴦ڷӡ״̬ϲԷ
ող綼ָԭ״ǻָأķŽе׳ȥոյħʱһ˲üվǰһЩеһжָԭ״ʵҲܲ
˻ţΪʲô׷ϵ˵ĳЩ˵ҪǶ˵ЩҪ
ܹеٶͷųȥֻΪ˽ٶȻָԭģеһУٶȻָԭ㣬Ȼ磬˵㡣
ʡϼһٲ֣ٶ޸õ磬ʱյΧһʵĽ磬ֻҪϼһһܸоõ
˵ˣûˣǿô
ͬؾôţȴԽԽҲԽԽ
ڵظڤͬһ֮ǵʱһֵ˽˵ҪʱǵĻһµġ
ûתͷػ³ߣϱһװֵŮӤŮӤЦģСץػ·żְ
ػı飬ԵüΪġ
˵ʲôʱ첻Ҫʱ죿ûתͷͷ˵һ䡣
ػû˾еĺӣЦе˵лл㡭С˵㡣
޾ʲôãɣĽĽءԱյ˵˵꣬ؿھͰŭһ£ЦЦչȥ˵գػһԿݶˣǳ뿪ɡ


1581 飨֣
һ˵Ϊֵӡ
һ춼˺ɫĳУϲ󣬱ӲǸһֱΪĵضΣžıҪǣⱬʱ򣬻ô㡣
壬Ҳ̫ˣűڣǶΪ֮ô˵һֱͦһ꣬ȥͷԣϸĻͻ֣ᷢ⺢ʵʱڳ;Ǹѧ˵ˣ϶Ļûˡ
һܱã쳤ˣһ쵽ûһСȥƭСҲһ϶Ҹ˵ôû϶ɡϲŹϴŵĹܺ˵ؼǻٻֱǸߴϡ
ػæҵıһӣؿڶһ֪֣ұ߶һƿţ̣һƿӿʼһֱ򲼡򲼡ϴ򲼡ٻ򲼵ѭУû壬żʱת¶һ˫Ѫ˿׵ĸèһͬɥʬһ㽩ӲĿһ壬Ȼĵתȥ
崩װһӲĿػæң̿ˮЩƵԱߵգ˵ʦǰûôҲǸӵʱҲչ˹ôôģͺûӤƵģ
ûĿһۣǻǼģػûУӣӴҿͲʲôɣӲŸոŶ̫ˣ̫ˡ
һҿôͬռ˵һֻ˵ҿʦǸ֮°ӶҸᣬȻ
¿һ壺ŮܲףңҲġ
һƬֵľںϲ¶зŹţӣȻǵÿһ·ϸһξͷ˹ţ˻ӡԼ֣ڹдšף»ϲ
ƤģʵԼףԼдôûʡ
͵ıͺܶ࣬ЩģȻǲģе˼زأ򸾣еظʮޣȻǷǱôܹҲֻֻܸɵĳ¡
ͬµı֣ôĿˣ飬ɽ˺Ϊֻýֶʱ˻ֵĵ·ϣпıͣͣڻֵͷֵ߽Ǳ͵λ飬ֶΪУھƵʲôط룬嵹ǲԸ⣬ֻ˵طãΪ磬ϾǰףĿˣҲʲôͨˡ
绹ûȫε֣Ҫһͨë׵ĴβھƵҲǹˡ
ͬЦ¥ϻױеŮ鶼¥ϳ䵱ɫΧĽһˮйͨѹͲȥ
ʱ˼ĳſڿ˹ȥ
ֻſվһŨغȦČ˿
˿ƤڣͷңȥߣһƿװơƣʱĴΧȻĿŶϣ
忴ŶԷһۡ
Ӵôˣ˵һ˿꿴һۣġ
ıڶ࣬˭ûע⣬ôһˡ
ԱߵֱӴɳϴ𣬳˾ͳ˹ȥô㣿ðģ֪ʲôطô
ס嶯գ˵㲻Ķ֡
ʲôҡ̲סˣһͨˡ
ͨˡûκθ飬˵ʱ򣬱ÿҪγˮ죬ʲô
ųô࣬ʲôֱˮȣôⶼӭǌ˿¶һĨЦݣ˵飬ıһֱû䣬ûŶ
ͷϵǴＷļ֣ͨĹˡ֮ǰôΪʲô
ǰĿ˿¶һĨ΢ЦЦеĿſҪߵ壬ԭת˸ȦôҰյģûģ򲻴LOLǸϷҪһ£
壺ͨżߵԸˡ
Ҿ˵طҿͨζҹġͬͨ˵ʱſִ漴˱˽һֵĺУӼĵһ۾ֱӡۡһ˵ϣһһɷǵİɫͷʿͨĵһۣüͷɴ۾ûˡ
ǳûˣϼһһ飬ϯžĹһƬˡ
ôˡ
ô㻹˰鱦˻еķ𳾣˿ΧȻһ˵ƷҲ̫Сˣȥຮᰡ
壺
˼켸ҹ彫ϯӻ˴Ƶ꣬ɽ亣ζԵҰˣ͵ҲҲʲôд˵ʱЩڵıǲһһ뿪ߵľ壬ǧٹ֣ͨ˵ԼСϷˣҸɡ
ȻڵĶҹ
λͨˣ켸ҹڣ켸ҹľʱﻹ
Це¥֮ͬԺȵʱؾһֱ¥ϵķŮԾڱ뿪֮ǰأһƵ¥ݿڣһ׼Žȥ
պСױŹħŮӤĲ¹ֶ˭ϲġ
ħŮӤȥҲ£Ѿѽѽ˵ˣȻֺܲöС˸ùħŮӤͨ¹ķ϶ĳĴϿȥȻʱ뿪ʱ͵Žġ
¥·ʱһ£һͷſڣׯ»Ļ鴲ϣŮԾǲõĻǹŴķصͷϸŸͷһ
վſڣһɵ֡
ӣЦʲôص촽һСˢӣӵģվֱ壬صķ˹ȥ
ƺػƣƾ̫Ҫصʱһ£һͷصĻУؿЦЦһƬëһĴĲϡ
¹˶ɴ۾һ˷ܵĲˡ
ƿصĸͷ¶Էһͷںڵ㷢Ц˵šȻƵء
Ҳ٣ôˣ¹շһ
ѽѽǹħŮӤ
ҺǲƨˣСһ˵ͬʱ¹ţȴ˿
զоǺڷأһƵ˵
ߣĿǸ¹˳ȥͬڵһҵ棬ųЦЦ
£һ컡
ǱġҽĽ֣ҲӦûŸģֻЩȥĵˣ㣬Ҳû
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================