==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ˡ
ߣŹ

ݼ飺
ҹվһ飬һֽ͡
μƵˣӶңһĿꡣ
Ϊ˻˶еϹŸаȴ˶
аһĻˡȻһвδֻһıĿʼ


һ ǰ


1 ֽ
08ֵ꣬ܽܣ˷ݼվĻվشƫúܣϵҹ࣬ϰʱôþ
ڵͷϣи͵ţŸֳվΪǼƷأͺǳ˵վûƷѰˡ
˵շƷģ͵ġ
Ѱ˼ǴϺأ͹ȥˣ˭֪ȥĳﲢûϺһֽһֽԪյİɡ
ɶͰָֽ˵
ֱӾͱˣʹˣе㲻˵ûͣ߰ɡ
ҵĻ̧ͷң֪զģŵƹ⿴۾е}ˣҲû˵ɶֳˡ
ʱҲû룬ǾǸ̫̫
һϣڶһȥϷȥˣ»ؼ˯ʱ򣬾͸оòУǸðˣ˵ҩϾͼϰȥˣʮһʱ￴С˵ͻȻ˺ҡ
ҵҲʶǽкǳܳȥ֪֪˭ǹӵˣ˺ôһƬͣи͵ʦˣżҡ
ҵһ뷨ǣǲҸ˭˰ǹŻȥˣϸһ벻ܣҲôĴ⣬ǹûţˣյĻҲǲ͵İ
ڶ뷨͵ĵĽ͵ˣҲ̫ܰ⹤ҵĴܴһжҶܿԱߵĹҲֵ࣬˶ûְɣ
ҺһԱΣϽȥȥˣһɵˡ
ʾʮǰɫֽԱߵĹ·Ʈ˽ΪҲֽŵģ
ƮʱžͿˣӳˣһŮùԱߵǹʼͣʵϲûнȫˡ
Ƭ̹Ǿͽ˳Ʈˡ
ƵҵͷƤһ飬󱳶͸ˣ費ײɶҺ绥࿴һۣϽ͸쵼绰쵼˯ˣͨ
˼¼񣬶Ҳȷȷʵʵǿˣͱˣ˭֪񾯹ʱ򣬼سˣôҲûˣ˼ѹͲйⶺ˼أġ
ߺսսڼվһϣڶ쵼˵绰˫˫ְˡ
Ŵְ˾ûˣҴˡ
صҾʹһ˵󣬼Ҳ̫ţΪϹ˵ģû죬Ҿʹӱ˿֪ˣײ˾˵ʻĺúõģͻȻ·ߴܳһɫֽϽһߴ̣ײ·ߵ硣
ϢҲסˣҾ¿϶ΣѾˣǸصľҺһˣԸһȥСϹţ˵˼׼оȡ
ϹСʱ˵ҺǮС¥ÿȥа˶Ŷأа´Сһ200ÿ£ѿΪɶ˵Ҳû֪
ȻҲɶ¶㣬ģ˵˵й¶Ҫ
Ұ軹ҪȥɻԼȥС壬ûأܿϹżҵС¥ɺۣӿڵʱѾͣ˺öˣмſŶӣǵſаء
ҸϽܹȥվڶͷеûϹʱ򣬾ͼԶһӰŸֳʧˣʱһĸӰĺܡ
ͷվǸź񰡣Ҳ̫壬ȷŶһֱŵ磬ֵңϹʵȫϹһֻ۾ܿģԼһľͷ׮ϣҰ˵󣬾ߺһʮŮȻŮĶ߲֪˵ЩɶŮˡ
ϹҪǲа˰
Ϲŵͷ˵Ǻ˲ˣһãˣҿҲͦԵͰһѣǮͲˡ
ôһ˵ֻ²ǮúøҰ£ϽͳǮ˵ţǮ⣬ҲȱǮģһҡ
Ϲźǳһ䣬˵޶˵ҪǮͲҪ߶߶ɶأǮɣǮʱ򻹶ء
Ϲ˵ˣҲ˵ʲôǮϹҿǾô£˵СҶٸϸ˵
ʮӰɣǸŮͻˣһƬ
ùƬҽеǰ˵Ƭˣʶ
ƬĵĹ㳡յģΪʨӵۣƬˣһʶŮ͸Ҳ࣬ŮէһͦƯġ
ҰҿɶĪаŮҽ⣿
ҡҡͷ˵һʶ˾䣬˵ϸ
ϸ˿ǲʶѲҶ겻ϵСѧͬѧ
ҾûɫȻֶסұߵеģʱƬϾʣŮһˣżңأûӡ
ôһ˵һͷƤˣԺҲֳһĻֽſˣһжŮϸƬˣеء
ѵˡƬ
ҿ˿ţϽ⵽զ¡
СҶҰ˸ӣºСҶȥʼҽһгӣҾײаоˡ
˵ͷϼǸţʵһŮţҲа֮ȥվΪĲͣҵ
ȻףЩ߲ƣ˵ôֱӣҪ⼸ֻһѵɶʱˣƾɶҪҰ


2 
Ϲ˵ǸŲһʼͶˣҲѰСأǴɿˣͰҵĿˣôĿľһǵĻάаԺŮнʱ䳤˵ĻŮʬ꣬Ҳûܵġ
⣬ԴҺģⶼɶ߰İôоһأƺҵĲɣ˵СҪǲţԻؼҵ죬Сסס
ҵȻ˵Ű綼ˣǸ˾˵ôֽҲйأûɲϹš
֮ϹžͼҽҲ˽˸š
ԭƬˣһǰڵˣǳҲȽΣΪģ˵ԹأžһгŮҲõа跨ǣңֻһĿѡ
ŮˣҪ뷨˵ҲǴ
ȻˣҽķӲǣ
ϹŴݵĳóһɫң˵װŵ鰬ҶӣаõģҴҷɲֹô򵥣һȥ㣬˵ûܷܲŹңû˾ͺãµĻϹŻٰ취
㱻Ǻø˵ûûûδ֪ҵȻǺԸΪ˱סСûѡ
ǵķͷİȥգԴһ£˵ɶأȥհɣԽԽã÷ȥǵķͷȥǳǸ·ڰɣǸ·ڣ֪
˵֪СʱȥǱץЫء
Ҽ䣬˵Σ˼ǵȻˡ
żҳߵʱëëģΪŲй¶˵ģؼҺҲû˵ֻȥ˵ֽڤңȻĦгڸϵ˴·ڣطҲڽˣѾˣƲþҪǨ¥ˡ
·ڻвٵĺȦȦӦֽ˻ģǰЩһҲ£쿴žûţܾñȥŹζɭúܣûҵϽ˿ûĿյأʯͷ黭˸ȦͿʼֽˡ
һգһһ߶ţ㰡кãҳôŮѶûһأôȥ˰к÷ŹҰɣҸǶյǮóԺúȵţա
˵⣬ҸϽտڣһ仰˵ˣգ˼˵ϣԺң
ͬʱһĴܸоʲôأ̫ڽˡ
չֽ˹ƶ֪յʱùţڤյ͸һЩҵʱʵ̫żˣڤҹû͸ʹæĦгˣ˵Ҳ֣һֱƽؼңɶ£ƫƫ˴תǣˡ
תǵ·ڱȽϸӣǸڣʮ·ڻһ·ϾˣҸСģʾ̵ƣϽͼӴŴȥʱԱһӰֱҵĳͷײˣҸϽɲԼҲˤˣŤͷһѾиŮˣ﷢˻˻죬۵İɡ
ҸϽͣ³û°ɣ̧ͷԹ᲻ﳵ㣬û۾𡣡
ײȷʵеΣô˵ҾͲԸˣ˵̵ǹأҵȻﳵ߰ײġ
ǹ˵ϹǺƺò˵ţվ̽Եȣû󰭡
ŸϽһָʾƣȻǺƣ
ǳɵˣղ̵ƣԲھȻǺƣҺǹûɶ󰭣ҪȻ鷳ʹˣֻЩ໰ˣ£Ҳź̵ˣֻܸԱߵ·һ·
¿϶ΣҪһɱҵСûˡ飬˷ʤҾ컹Ϲһˡ
˸جΣμϹűңԽԽԶ
ڶһҾȥϹˣӿڵʱ컹ͣŵСγȴֻҴҲգûŶˣҹȥϰŲſҶģɫѿǿ޹Ϲء
۵ĿˣֲõԤУϹųˡ
ҸϽҶϹأզǡ
ҶָʵأҪˡ
Ͻߣŵòһ㣬ȻϹֻһ֮ԵϹŸҸоǸ׵ˣοһָأҲ£˭ȥ
ӣϹžڴأɫͷϻһɫĴҶӣҶмɫĳӣ͸ɣϲ򲻶࣬䶯أֵ䶯ĵطǲҶӵɫͱøˣЩۼ˺ɫе졣
żҽˣһֻ۾΢΢ſ˵ɶҲû̫壬Ͻ͹ȥߣզˡ
ϹŲû˵զˣֻ˵Բסˣ޶עûˣΨһźǣ֮ǰȲˡ
仰ҵ͸ˣŸ˵ϣ͸ֶɱˣȲˣѵҲҪŶȥ
ŵզˣǲǺ㣿
գգ۾΢΢ҡҡͷҸˣ⵽ǻǲǰһûüʣȳȥ£ҪСҶ˵䣬ʱ˵еˣȷʵ̫ˣŵʱǸ
ӵӣʹСҶ޺ŸϽȥѾȥˡ
ҲףϹΪҲһѵģȻΣСҶأ˵ŵļء
СҶңϹżģСϹ󣬶ҲûɶˣֻһŮ㡣
֪զģö죬֮ǰһʱ벻
СҶаܾܲȾҰ
СҶüͷһ壬ĬƬ̣ɫ̫Ծʲô鲻ҡ
˵͸ϻˣ㵽ʱɡ
˺ͷϵЩӣҲܿˣɫҶҲڼڱÿݻƣʮң⴫˳ŴűƿһŮӡ
Ůӣסˡ


3 
ŮĸͷƤ𪣬Ҳ£ʣȻǰʱ̨ţиŮҵҾǮѧУˮ·츣Ⱥڡ
Ǵˮ·ҲǮ̵ģڵϿѹҾ졣
ɫŵСҶզ£СҶ˵ˣɫһӱˢף˻ƵĳﱧϹŵ
СҶޣҲͦܣǳǸΣҪңϹҲߣҰԼû¡
εվ˵ҪȻ۱ɣ쿴һۣ˭СҶԱ߶˼䡣û˵Ҫãզȥ̸ɶ
ε˵˵߰ɣ£һ㡣
һоȣȼϣϽ˵æɡ첻ͷ˵ãʱĸͷǡ
Ҳˣ첻ңҲûãֻˡ
ϹˣҶҳţǶֺҡ磬ײ֪ʰһֻëСӸ´С۾Բĺ˰ҴСͰȻҲϲ
ĸ׷⹷ǰצаضǰë˵ǱɥҸ׸Ͻ˻ӵ
ҺҸײͬ⣬û˵
˵Ҳ֣⹷һԣʮһصĽлˣǺƵģҸ׻Ц˵ǰǰ͵ܡ
ҵûôֻ࣬⹷лķ˯ţѰ˼ǲǶˣȥ˰ɣѹԺʯǣɺڵԡ
һҲԣԴصĽС˵Ϳɾаɣ˯ȥˡҸհСŻع׼ط˯ͻȻߵԺǽжһŤͷͿӰȥˣҵĸоֻèǣһ
˯ʱԼԼʲôϴؿҲе㷢ָ̣оѣҲû̫⣬ʱ򣬰ؿڵÿſǵطиɫӡǣеʹУؿڷ̣Ƹйϵ
Ǹ绰զµģһһ߸ϵӣҾûˣʹҲǺǿ̼ɣȵϹ죬ҾͿȥˣʱҲ١
֪һˡ
ҳұƼˣóȥߡҲҳȥ³£˵ȥҲûû˸档
˵ţСӾˡСҵĳͬѧڴģϵһֱͦáȥȥ˹㶫򹤣һûҿɸˡ
˼䣬˵ȥԶٷúģ˵ҸճȥˣС˵ԷҲУһûˣúúİ
ûѣžǸȥԶٷһӦû¡
С˵ȥԱߵĽϳԣò׼ˣԶٺõģ·ƵðСʱĦгȥɡ
ߵʱлСȻصĽУǾһģ¶ݣͺš
ҰѳƳʱȿȥãСϳʱȴ˵Ѿˣһͷ治֪ɶʱѾںˣһЦ˵Сӱ𿴹֣ϳļͦð
ֱĦг˴ӣ·ϵʱҲȻоԾ
ΪҾĦгͲĸоǲһģڵ·ϣһ˸ҪպóѣδôСӣզ˵Ҳ160ϣƿصѶȿ϶Ҫ
־͹ʱоԼĦгһɣһ㲻˵ĸоͻȻСǻĦгʱĦгҲȵģûΪϳκλζ͸һһ룬Ǵ죬ҵͷƤҲʼˡ
ҵĵһоСӿ⣬ǰҿ϶ɣڹϣҲ࿼ǿǣǾںԼ
ԽԽֻţǰϾҪ·ˣ·Щʲô̽¡
Сӣѧʱ򣬴㲻˵Ҫ޸ôϵ𣿡
СӰһ˵ôϵˣ⣬ʱһСӾǼٵģ
ΪҺСǳͬѧеʱɲһѧУҸʱһͬѧţΪеŽдġ
ôһ仰¶ˡ
ʱŰ·ԽԽˣĽγˣΪʱ򣬾·ġ
ҲʱɫӰ·߿˹
̫ˣܾǰɫ⣬³ײңһԱߵ붼û룬ͼװĦгʧˣֱӳȥˣóˤǡ
غҸϽһһ߿Сӣʱ֪ɶʱѾӵվˣЦ˵Сӵֲ˵ðûˤ㰡
СЦЦ˵ΪҸһĦгῪ
Сҿû°ɣû¾ͽ߰ɡ
ҹĥĥ䣬Ǹɫ˺ҲŽĦгʱѾŵˣڲܿɶľԱˣо̫ˡ
ѳƵ·Ϻ˼ƽϣ·ϳ̫࣬˵ΣգôҲȥС˵Ħгˣˡ
С˵ǾͰѳڸĲݴȻȥɡ
˵̫Զˣȣ߹ȥˡС˵ҪȻؼңȻĳ
ԽҾ֪Ծһ϶Ҫҡ˵ɣȥ·Ͽܲӵȥ
Сӵͷ˵СȻͳŰ·ȥˣװĦУСÿ߼ͷҸƵء
ߵ·ڵʱ򣬻û˴ҸϽĦгͷӴţżȥˡ
󻹴СӵĽк˵ιɶȵҰ
ôģͷҲصľͳ￪ȥˣôҲ벻ǣҵ˼ſڵʱ򣬶ʱɵˣ


4 
ҼſڣպиֵӰгͣǣǲС
˼ҲˣһҵϵıҲЦø仨һ
ɿˣҪ·ϱưǸûóѣһ
ΪҼſˣҪˣȥҼˣģĦгǰˣ˸ƴˣ컯յģһɣ
һǰȥģǰʱСӻȵĿң˵զǣһûˣ̬ȻӭҰǷһƵġ
һ˵ԸղǸһˣ˵װˣҪ۾У˼𣿲뺦
Сһüͷøˣ˵զǣ񾭲ˣ˵ɶƨɶϵҺʲô˭ˣ
ʱѹͲȥĲӣˣСŷû棬һһ߽лö׶Χ˹ˣҸĸҲˣΪǻҲСˣҲΡ
ھϺеè壬ĸ׽ֻ깫Ĩȡ˼ѪСϴϴ֣ûʲô쳣󣬲˵Сû⣬Ǹʵʵڵˡ
£СӲί˵һˣ˭֪ڵʱͷͻȻһڣεˣʱ򣬲֪˭Ҹڴ嶫ߵ׸˶ȥˣŸͷ߹ң֪һˣ˵ҸϽأ˭֪һңӭҰ
ҸϽСӵļ˵ϵҲӰģȽݣȥġ
ΪҲҳȥˣȥˣٺ÷Ҫúġ
СôεҹҲҪҵǶйϵȻмðҳȥ¶ˡ
µҲżˣϳԷʱ򣬱е¸ǣ껹ͦԾģ軹ȥҽһѵǴɱģǵɱ˶ţ˵ĵаܹá
͵ŵſϣֹаСӿǱ˵Щŵˣϲһȥ͸˯һݣҵĴȽϴ
Ƕһˣ˯̫ϰߣ˯ţԺ˯ŵʱԺڹصĽҲûȥԺ￴ΪףҳȥôڣýлһС
ҲڹƺеŵٵСһֱлšණ
Ҷʱ˯⣬µúܣСӹˣ˯ĸһ࣬ʱʱ˵
֪ɶʱԺ˯ˣһΣμֵǼҼվȥϰˡ
ȻϣиֽԱ·˽ͣҸǰӳˣһжŮͱԹҡ˵ոǵǮģûҪٸյ㣬˵ţҪҵĲӡ
һֱӾ͸Ҵˣ۾ֲŵûȥ
ΪʱСѾˣֻǰɱ»أȻ۾ʱǽŵģһ㲻Ӱµ
ҪҷӦ죬ץסǵܴԴϡ
ͬʱֳʹһƣŰѽһ˹ʱŸûһզ£ôоġ
ŰѸղŵ¸С˵Ҳ֪զ£Լɱ
Ѱ˼ɱǶҲûɶСӦǱסϣ͸һԼ֪ԼڸɶСҲŵò˯Ҿ͸˯ˣһϡ
ʱҾ;ˣˣȥֽȥ죬ܲܰңĵӣ̫ˡ
ڶϣҼ׼ֽڤҺСԼȻؼȥߵʱ򣬿ڹһѰ˼⹷ƺеŵҵôϣһɶа¶ء
Ū˸СڹװȥĦгһ·ϸһŵİľսģĶǺˮ³ɶ¶
ǶǴ죬Ȼɭɭģ˸۶ר˸СڤյĸɸɾģŷĵȥС졣
СʱѾŪˣײĸǶˣײϷһյƣߵϰףȥǵᣬ֪ΪʲôҪŰϹᡣ
ֵǣϹǰôˣˣЩ˶Ӧ㣬æȥʱֻҶ˶û
ҶТĹǰķףˣҪ䣬ĸߵĹ꿪·
ɶҲûŪͼ򵥵Ĵ˸ã֪ɶ˼
һңһˣ˲ӬƵģüͷ˵զˣҲô
˵ǸŮ˺ܶ£˲ңﻹЩǣһû˵أ˵ⲻǺúõ𣿱ôС֣˵
˱ȽϺӣ춼ô˵ˣֻҪתߡҸתȥĺڹӺȻ궯໵Ľ
˵ʲô
ҰѰһ򿪣ڹವһ¾ͳ˳һĽţӣƺȥҧ죬ֺܺ¡ԱߵҶ˵ÿɰС
ɫЩѿ˵Ūģ
˵Ұּģ˵´βٴϰ⹷ߡ
ʵܲӣСڹתˡĦгܲˬҪΪС룬ҲŲ졣˵Ҳ֣߳Ϲ̼Һ⹷ӾͲˣҲ֪Ǽ˼Ҿ밡⹷Ҫ˵ͺˡ
Ħгյ·ϣ˼ٵһͷһһγһӳ⳵ʶġ
ҡ˳̽Դ˵ιվס
Ұ룬Ҳ֣ղߣ׷ң⵽ɶ˼أ


5 ײ
סɲѳͣԱɶȻǰ˵еҪҶһ˺£ͱȥˣҶһ飬סײϵĳһϨ𣬷¶ģ
Ұ£˵һЩˬ˵㲻𣿸һȥ
һ⻰Ͳˣ˵ҪԸȥԸҲҡ˵Ҳˬָʹ̬ȣϹҲҸ£ʹӦĦгͷʱ˵ðˡ
Щ᲻СڹΪɶ˵㰮Բӣ֮Ŷûɶô˵ֱӿųӾˣﰵ룬Ů˾ȱʰ
ĦгصС壬ѳӷԺ߽ȥҶһ鲼·ͰɫТҴͷϡ
ҹϹŵǰͷ˵ллž֮ҺҶˣҲô˵šʱҰĺڹֽлҴ򿪰ų󣬺ڹһ굽ú棬ϹŵĹײ໵Ľš
ڹһУײϵĳƻһһģҪϨˡһҶ˵ץᳳ̵ꡣ
ҸϽ굽ײȥץӣȻŵһɹֵֹζеʲôõζƵģЩëѰ˼ŲϹŵʬ廵˰ɣ
ץס˺ڹ˳̽Ҷŵʬ岻ᣬỵôҶһ˵Ϲ˵Ȼаš
ҰѸղŵζ¸̻ضȥˣ˵ҶҲڹһֱУҶȥ⹷ֹ˼䣬Ҳû˵ɶͲˡ
Ѱ˼⹷ӹǺҶԵɡϣھ˸ǳԣ磬˫ȾľˣҶţҲ˼
ҹ˾ҰѴŸã쳣ֻڹԱſ˯ϰµģо̫һ룬˼ҶһСﶼ£¸ɶ
Լ賿ʮɣҿʼˣƤʼܣȶʧȥ֪Ҷǰһû˯Աɳ˯ˣֻʣһ顣
ܾЩɭϹ̵źڰƬϹͦһˣôƬôɭֲĸоϹһֱڶҿƵģ﷢ë
ʱԭ˯úúõĺڹȻվ໽лһɸŻˡ
Ҷ˯úûڹԵý겻ȥǳ٣Ҵ˸ֱ
ҸϽҶѣǲණˣ⹷һֱлءϾҶǸϹųģҹӦҲŵ
Ҷ˯˵ɶණ˵꣬˸ּ˯֪ǲãҾøӵɭֲڹڲϽţȫð˼Ƥ
ʱ򣬺Ȼ˼ٵȫëŵöҽˣҵˡ
Ҷɳң˭šҸϽ˸Ķ
ڹеøˣһ⹷ӣұŲһӾȻֹˣȻڽҵ֣ЩϤ
һ£Ҷ˵ģȥšҸϽץסҶ˵ȥ˭һʣŵ˵ֵܣż첻Ͳǵ˰簡Ͻţе}ˡ
⻰˳ǰЩ˰զҹˣҹĹˣ˹ðң֮ǰСӵҼ̣ҪһҾѾ˵ˡ
ϰµģһش˵զŰ绰˵м¶ҵСô⵽ɶ˼
ұȦˣˣզɶ绰ءҲ˵磬߾˰ɣֵҰֵܿûԲ£Ǻ㣬ԩͷծɶ鷳ء
˵ޣСӣզһأҪ绰ҹģôҸϽţ
ĸҸŰ϶㲻ǹ꣬϶ҲɶöҾǲš
ЩҲǱûˣԹһԶ˳ȥ˵ĻװǰЩӳˣҪ뺦ңϹҲǺˣǵʲô
粻˵˵ųˣǰЩǱײˣ˵СסԺճԺСӲԾզһԴҩ˰ɣ˺е£ѵû
ⲻܰǽȥվǸ˵ģӦƭҰҪСĵ㣬ΪʱֽƵ£Ҿ͸һ˵ˡеԲ׼Ǽˣ˵ܲȿҽȥ˵Ժе㲻Ծͦ}˵ġ
ԥأҶȻ˵ˣҪϨˡ
תͷһǡײϵĳֻʣһӣҪˣҿɼǵ֮ǰ˵ⳤϨãҪ¡
Ҽͷ󺹣˵ǲûˣϽӵ͡
Ҷ˵õͷҼõңۿǵƾҪϨˣҸȹϵƵģת
ʱҺȻˣϽҶлͲҶ˵У
һ⣬ʱɵˣǻﻹûͨȻһ϶ùװҺҺúй©ΣգԺܶ˶ڷӲ浥
Ǹ֪ǹ绹أȥͣѰ·ɲȥͣϨˣƵó¶ͷЩΪһʱ䲻֪զ졣
ԹŮˣҹԼܵòˣ飬Ҫǳɶ£ҿɸΡ
Ҷ˵ĥˣȥͣϨˡҸϽץסҶ˵ȥȥá
ҶһСȥһʲô˰һᣬǻ㲻ץԱϵߦŵȥţŵİȫڷֱð亹
ҪǷ粻ԾҾһȥ˵һҾסˡ


6 
ˣӰûҽ磬ûӦҡѰ˼ѵˣ
Ҳ˲ôˣϽܽȥһͣĳ˰춼ûĶֻͳֻֻĻǵ΢Ĺҵ˰͡
ҸŻͣȻҶĽ͹໵Ĺ￩һ£ͺܻȥһžͿҶĲӣһ׶һ˫۾ͫ׶ûУˡ
ҵʱҲ˲ϺˣҪȻҶǵøɡץߦͳ˹ȥһͷϣѪʱ˳
ɿҶѪĳҳˣǰĲˣҽߦЩ顣
˹ӣһӣֱεڵˡ
ӵߦȥҶϱѪۣŵÿοҶڵϵʱˣӴӴĽţҶŵýץסңҵץߦҪףһðβС
ԴЩã˵զˣ
˿ĭ˵㵽ʲôˣ
Դ˵ֵܣզˣ簡ҸɶһӸ˸ƵģڿɲĻ
˵ղ˻Ҳųˣ߳Ժӣһ£û֪ˣ˲ŷֱõͷѪ
ʱҶ˵ղǱˣʲô֪õһӣպţײǸĹ˳Сˣˡ
һԱߵĹӣȻҲлˣǿ
ôûЩ˵˵զһֱء˵С˵ˡ
ֵ˵СӲŲǸȥȾƣȥ·ϾͱײˣҺֻˣסԺճԺָ绰˵ǶаˣҪСϹţҪȻ
ôһ˵Ҳˣõզ¡С¸ǷСһſɿ㳤ģҲͦʵģզһӱôأ
ҸϽ˵ҶΪˣû绰ѽ˵ܣҴĵ绰һҪȻҰҹҲС㿴˵ͳֻҿ
ùһǡͨ¼ʾϾŵ룬Ҹ˸绰һҲҵֻ롣
ҸϽͳҵֻͨ¼һɸŻˣŵʱһ˸绰Ҿֵ˵ܣⲻܡҸûи绰һֱ飬ֻûһ¡
ҾԼѾʧȥ˼ֻϣôиͨ¼ءҶ֪զ²Ҷҡͷ˵Ҳ֪֪һͷ졣ңղŸϹ飬ˣϹǸɶģ
벻ͨզ£Ҳֻʱȥ룬˵Ҹ⼸췢˵£Ҳŵò˵ǲ汻ණ˰ɣզ찡
ʱҶѸϽȸƼͣҲŷӦ¶һˡֻһˣ߹ȥյ֮ͣǰŵǹɸζƺŨЩ
ұϽЩͽȥۿƶҪˣȻһ磬϶ŵĻֽõҷɣҲһӾͱϨˡ
֮ǰǧϨŵһƨڵϣ߶ţˣˣϨˣ
ʱͺͻȻƵģץͷֵĽȻֱܳ˴ţҽ͸ûƵģҲܲôˣϽҶզ
Ҷֵ˵Ҳ֪󣬴ȫƤðҶҶֱˡ
ײǹɸζһӾɢˣֱŻҲеøˣ϶Ҫµǰࡣ
ҶҶ˵ǿܰɣ£Ҷȴ˵ɶҲߣ˵ϹŲẦ
Һ¼ˣ߹ȥץסҶ־ͰקʱԺĺţͳ˽
˵Ҳ֣һһӾͣˣҲŵŻĸζɫǳ˵ôģǸ߹㣬ǧóϨ𣿡
ű˵ղŴѵƸϨˡ
˵ȻʰңȻͳһŻֽ滭ֵķţдʣֽ˹ײ档
ɹײʱȻ룬ѵϹҪʬˣһҵ˼·ҹȥ
ܹȥҧָѪڹײϷҸϽհ죬һεѪȥײڻָƽǹŻĸζҲʧˡ
ɫЩ԰ףͷ϶ǺˮŵҾ֪ûʱϻҪ¡µȼ˳ƣŪЩҡҡ׹ģȥȴƿˣҶ
Ҷ˵㣬ˣ
һ˵ұƭˣ͵ϮزҶʣʲô˰
ҡͷ˵Ҳ֪ԷʲôͷͦݵģҪأҺҡ˵һͲ˵ƺΪڳЩ˵ɡ
ԱòǺףҲȥʣøҵǸûйϵʱԱߵĺڹʱ֪ɶ裬һӳȥҧסСȣһŰѹӸ߳ȥԶֵǣ챻ҧĵطƤûѪ
ңΪɶƫƫͶƫأͽлҶֹɵòС
һŭָſ˵ĹϽߣ
ҹģĸ߰ﻹȽϰȫƵ˵ҳȥ˵£ûϵ
Ҷ˵û˵ŴӦҪңȥ̫ΣˡһҶ¥Ϣְһϡ
ܾϹŵĹײе죬ղǹɸζҼ̡Щ⣬ҲʳڣˣҲҡ
ãôһں°ҹûٳɶ£ڶһ磬ҾĦгˡ
СҪһţΧŲɶҰĦгͣԱߣߵϼȺʱɵˣ


7 
ŵĲɶѾˣ
ȫʪģǸմˮﱻģͷϻŰײ΢΢Щף˵Ļ۾ɵôģƺǿʲôֵĶһ
ҸоͷƤһ飬һӽŵװ类ˣֵˡ类ƭңǾҺһŪˣҲűסһ
һ£ҺûܳȥľʬˡԱߵĴ˵ȥɻʬ帡£ˮݸסˡ
ûãɳˣҹҲ鲻ɶҲûҶͣĦгͻؼȥˡ
ЩҲûҸҰ˵֪ҲûɶãġҰ⼸췢ǰһ飬С¿϶⣬Ҹ绰Ȼػˡﰵӿ϶йҪȻզֻػء
ҵȥҸСʸֵһȥ£СŪûˡ뻹ǵ˵Ψһľˡ
ǰһû˯ãһȥͷ˯һ˯躰ҳԷڷϳŶؿںȻʹʹͷ󺹣ڵֱؿھҪѿƵġ
ҰŻˣϽھӽ˸ֳ͵ϵԺǻϵҽԺûXƬҽ˰쿴ɶ⣬ȻҰ˸͵ҽԺȥ顣
һ·ϸʹİҽҴֹʹһƨöûУҽԺ͸Ͻȥȫ顣ã϶Ǹӡ֣ɶаҽԺҲǱҽ뷨
ˣҽƬ˰˵ûɶ⣬żҽؿڵӡզ£ҽ˵ݡɶĶƤ
ҳ׾ˣҽ鲻ԭؿڵӡѾøɫˣ϶ɶ¡
ҽסԺ۲켸죬ˣҽԺҲûɶãҶŵ˸аУҼҪԺ
Ǹճ˽裬ͷһǸͬһͷӵļλ߹صİһС˵ؿǸӡǣҿа˰ɡ
һ仰͸˵ˣϽǲǶŵῴаҿǮҼҾһ磬ҰȻżòС
˰˵ῴаŶʶһῴаĸˣסڳԱߣ˵ǰĴɽʿڳԱ򡣴˵дȥż棬󲡣ҽԺ鲻ɶҲǻԵɺϣͶȥ㣬˸ˡ
һ۾Ϳ˵Ǳסˣ˶á˸˰죬ȥȡһô¡ĸûиµĵ
ϹһȦ󣬾ǲǰЩ˷ͷˣ˵żʱһǰ򡣺˸ָ㣬ȥķͷϹƷӲź
ôһ˵Ұﻹסл󣬳ҽԺʹ˸ȥһ·ϣ˾翪㣬ŵúܡ˾˵·ʮˣ۾¡
˵⻰ǰպǸ·ڣۿ·Ʈһֽ˾ҲǷӳҲ죬Ͻɲұʹ򣬳һ¾ײԱߵΧΧ棬ǿأҪǳºȥǻ̰
ŵ鲻ԽļˣһȫǿհףֻжĿ־塣ҲðɣҲ˾ãײΧΧʯѣǰЩ·ʱŪģӲɲͣ
һĸȫɵˣð춼ûлع˾亹һŲ˲亹˵ղֽզ£
֪϶ҪҵǸʹĻ˾Ұ裬ԽԽ£ȫǺˮ˳˫÷վվס
ҰȻҲŻˣûпֻֽҺ˾翴ˡҵǳûȥһҲˣɴС·УҲԶˡ
ֺޣƺ޴ڣʱضҪҵϽˣֻСûˣһҰҲꡣ
Сʱ㰲ȫ˳سǵĳʢǰһء
˵Ǽ굹Ǻң治ΪˣҲû򣬺Щ涼ˡ
ҰֿʳµڲڣһűĶʹЬͷӺ߳ʣ򣿡һ˵꣬һ˫ǵ۾ңɫʱˣ˵ǲҪվſڣ
˵ʱ򣬴һĴĿе졣
ұŪЩˣתӺӣֹ˵µɶ˼վſڡ
һµŸ˳ҰÿվſڣȻһˮϡ
Ҳ֪ɶˮҷθԱߴŻµȡԱ߹ŵһѰ֦ҵϣﻹдʵġ
õأҲʹɸղһˮĺóųʮ°ɣͣ˵޶һණ꣬뺦ͷӰ
ҰһǸ˰Ͻµ˵ԭ򣬳µüͷ˵Ƕ֣ǹаˣһǵһμܻҲ漣ˡ
˵µû취ˣô磬һҪȾ
µ˰˵û⣬Ҫ˽һ¾ҰȥһҰָϽܵĲгȥ򼦵
ֳļΪµʣĸǷֿģܺ򡣳µҺȥԺ̲סʳµղϵɶ
µЩ˼Ц˵ϴˮ


8 ƭ
µôһ˵ҶĵĲû³ϼһҲ̫ˣȻϴˮңҿ˫ǵж
µ˵޶һа֮Ҫǲϴˮ㣬ϵа֮һֱ㣬СסɱСһϴˮðݺѰģݽſʪŪܱаȷǳ˵㣬ãȥϴɡ
Ͻȥ·˵µϴˮˣð֦Ҹоȫ˲٣ؿҲˣֻǺɫӡȻڡ
ϴҰһӼµ˵ĸô൰һ͹ˡ
Ұ˵ʣµľ͵Тİɣ޶£öͷ
µ˰˵ҵǳܰæģȻͰˣﲻϵģҲû취˵ţµҵ֮󣬾һͷô
⼦չؿڵλãһˣһֶǡµһɫЩ˵е˼޶ϵа򵥰
˵ţҧԼֵָץһŻֽôѪָڻֽѸٻʲݵķţ˳ץһڻֽ룬ûֽѼм䡣
һкΰðŻֽļͷϹһμûˣ𾪣Ѱ˼µȻе㱾°
˼Ѽ㰸׼õһϣߵЩ˸
ŹҰɣµֹͣ䣬ת˵£Ѿ֪ˡ
ҰͬʣܾȲ
µ˵ͷ˵ܾȡõ˳µ϶ĻشǿʯͷȥҰл޳µ
µ˵޶ǸҲǶ΢ĩа͸ҳ캦£ȻˣͿ϶׷Źֻ
һ˵İµǣţôһ˵ͬզˣҲʱֽ
µЦ˵ǲҪţЩаˣǿ϶Źġֻ޶ϣе⡣
ҰϽɶ⡣µ˵޶ǰЩǲȥСǸϹӸ㿴а
һӵɴ۾µ¶֪ˣЩѹ˵ǵģ˺ܺãӦ˸аȴˡ
µ֮ȴǲмһ˵ͿͿ޶ƭ˶֪Ǹ㿴аҪ㣡
µ⻰ɰҸɵˣ˵զܺأΪҿаˣûᣬ⻰ɶ˼
µ㰸óһ˵Ϲжţ޶Ҹ㣬ɲɶˣɶĲ
ҡͷ˵֪µ˵ģûаϵǴӦҲ޶ӴպıӦˣүҪҪǲͳĹˡƽʱǲǻаɶģ
ҵ˵ͷ˵ǵģµ˵ʹ۷а˷֣ԼĶУﲻ֪˶캦Ļ£ԲȺҵǸ١
µЩ˵ͷͷǵоݣҶ鲻ԽĻɣѵϹҪҵģѹҵǮԭ룬Щ־ٴ룬ƲϨײеĹζԽԽǾòԾ
ʳµϹΪɶأµһҵԴ˵㵹ù£˳ۣԺ㡣
ұµ⻰ͦģоԼͦùģò˸ȴԼŮʬ̫ҪҵϹŶҪҵģǾԼ˰˱ӵĴù
ҸϽʳµզ죬µ˵ģȻңҿ϶ǼˡǸϹǲǻŮ
˵ǣµ˵һǸŮҵңͦģҸ㣬ˣϹаĹ
µһһĻİŻˣǶĴƼңҵңµȻ˵ǹе㲻ţҰ裬е㲻˵ɣŮϰ˺öƵ£Ǵˮ·Ǯ̵ء
ҲţϾҸӴͷţµ˵ɶǵ£Ķ»¸ࡣ˹ԼʹܸıԼˣǸƾɶɴҵңԭϹӿƵһֻ׬Ǯ
һǲ̫ţʳµΪɶҿҲûɶİɡ
µĵĽ˵Ҳ֮ͨС϶ǲܼģЩԼľѪιĻ˹֣ûɶ𣬵ȻǶŵһһ۾ܿġҸղ˵ϴŹͷſŸСҺҼʱְˡ
亹ֱͷſŸСһоûСʱҺȻҼӣණܻл˵ۺèܹõණġ
ÿμ죬ͽлϹŵĹײҲиͣӡ֤֮£Ҿ͸ȷ˳µĻǹˣ
µ˵Ҳú£йẦ˵ģûʶʵǺܶ˶мľֻԼѡȷҹ·ˣܻԼƵģһͷɶʱ򣬹пſ㱳ء
ҸϽʳµڸô죿²ѣҪ˳µһ֪ԼѾΣڵϦˣϹŵɶ˿ԭҲҪҵˡ


9 ذ
Ȼ֪ϹŲҪҵˣ취ǣǰΨһϣܹŵˣҲֻгµˡ
µ˵еѰ죬ϹȻˣҾ滹Σʬڻûɣ
ҵ˵ͷ˵˵ᣬҲ֪զ¡ķףˣô
µĬƬָ̣ɫ˱˵áҵ͹ϹӣȻǴһаúܣҹ϶˺֣ԼĻǼ˼䣬ƾɵаʬꡣ
ľµԽ˵ҾԽǾϹſֲʳµզ죬µңϹŵĹײûеơ
ҸϽ˵һյƣ˵յǧϨ𣬷Ҫ¡ڹײŵйɸõĹζһǲʬ廵ˡ
µһվ˵Ȼ˰øƻ˵ϹţϹĲϹ
Ҳɶ˼µĵĽ˵ǶӲ޵֮ǰͻ꣬꣬Ҫ취ɱǹײϵĲǳƣƣû´ĻǵоľѪݹģĵʬͣ˲ܶꡣ
µԣҿȫǺϣʱȫĿеĻɰϹ֮ǰͷϸŴҶӺͰɫĳӣѹҵʱ;ù죬ҲϹŵֶΡ
ҵʱҪʱҼӻͽȥʱ󣬵ʱΪණϹŵԱ߿ذɣҶëȻһͣˣǳҲ챳¸ȼģԽԽǲԾ
˵ΪɶϹˣǵҪᣬһ˶û룬񶼲æ͸Ź죬ˡ
Ҹм˵µҪ㣬ұ˶֪զأڸզ죿
µ̾˿˵ϹЩҲûʮİȥԸҪǸˣųЩĹĻͨϰա˵ţҵļ˵޶ֻܼϣˡ
һ˵ѱأվֳǸ̫ŻҪҵбȥԸϹš
µ˵𶼺ֲܿˣĸȥԸϹţ˼ʩаŪˣ˵ҿɲȥ
µ˵аҵȻ͸ˡҪǶԸţóˣֻøꡣͷӾƴҲԲΪ䣬޶ϰæãҪǲԸ⣬ͷҲǿ㡣ҪܿǣҲͲˡ޵Уһȥܷ֡
µôһ˵ҷ˼ˣһˣϻȥԸˣʱҪԵ̫ˡ
˵ǣҲŵϹôզԸ
ҰҲЩңһ˵ҿ²УòãСûˡµ˰˵ģҼȻô϶ǱȽаյġҴ㻭ŷϷֻͨҪŹײϵƣܷĶڹײеĹˣֻҪĹ꣬ʣµҲͺðˡ
µѰ˼ţȥϹŵưǰһƣҿǼµģײŻĹζ磬ҶЩëȻ
˵ôѽһֱϹŵǰ粽룬Ҹû֡ɶ취Ը
µ˵ϹþѪιĹ˵ǳ׳ɾˣǳҵĵУ潻ҲסѰľ£ǰЩһλңһԸŮӦûʲô⡣
ҸϽɶµҵһתȥ¥ϣóµ뿪ϽһС˵ӣǿֲۻǱˣõа۾߰ɣԸЩȥԸ
ҺĵǣʵҲϰµģ˵ѾˣǸʰˣҪҵҲԴаɡ˵ˣµôµġ
ҰֵҲ壬Һģû
軹Ұأ˵Ұ־֪ӣҪǶӵҪҰҲ˵ˣʱ򣬳µ¥ˣͭСӣԼĪָʮ׳
µ򿪺ӣһСذס˵㲻ɣذף˶ͱأɱ
µԴһ˵޶ģøɶǰͭذףǵѴһŪģǼֵǣذҲǿӽаȹĿǣҲΨ⽣Ƶס졣
ҿ⼣߰ߵͭذףôҲɱıȻµô˵ˣҲòš
µ˵סֻһλᣬذ״Уķʣµ£Ҿˡ
µôһ˵ҵ΢˵㣬ӦòѣֻҪ첻л֡µҰذЯţذʩ䣬ڸϢҪõʱ򣬾ָϵѪ档
кأϵľѪʮ㣬ЩµңҪӺԼʱЧİ취ҧָѪԼüģͽˡ
εİЩ͸ǸҽϱǸֳ̫µаˣҪȻ˯ȡ
µ˵ܼ򵥣ɾ׼ֵʱȻ۾˵һ£


10 
һ£ʳµզˣ˵ʱܸаҪȻı£϶ܿϵа͹ûˣн䱸Ͳˡ
µ˵õҲҺ°аˣܸоǸֳ̫һֱңʱҪҵһãǹ׶㣬ѷ
˵µµȲҶ춯֣Ҿȱаˡµ˵ҵȻһϣаʱͺңȽϹŵ£ҳа
µں㰸׼ûֽʣɰϥڵϴԼӰɣվպɰʼ̣һǳɣֽϹճֵķţҲ̫ҾͲˣⲻһͨĻֽϻЩôƾɶа
ҺʳµµЦ˵޶ʵϣȻиȤȰˣҲȱͽܴҵ²ҪǲʱΪͽɡ
µ⻰ɸҼˣҶһ̫ȤˣҰ趼лҰ˵Ҵ绰¸µ˵һ££һֱûզ¡
µ֮˵ǵ绰ӦþҴġ˵զأզһ˴绰ǻһֱΪˡµ˵ǸֳͨϵаңҸĵ绰
˵е⼸ҾĻĵҲˣҲûпܡҵʱ鷸ģױơ
͸С˯Ҽҵʱ򣬰ҹɱԴϲ࣬ǱаˣЩԼǵõ¡
ôһ룬ЩǣСӻ᲻Ҳаͷȥߵʱ򣬳µһֻ룬ʱ磬һ־֪ͨ
ӳµ뿪Ѿϵİ೵Ҳûˣֻ˸ݳȻסһϵùݡ
һ·ϣҰ趼˵ãˣҪȻסˡǸϹţСҶӰ
ϹһҼ£˵Щ䣬ɵȷ˲ٺ£ȫеһƼңҶаզǻأ
ǳµ˵ЩͷͷǵиоݣҲšһûףȻϹźôȫֱŪҰαشµĻа
ڳµ꣬Ҷһ仰Ūˣöϸ롣ֱ֣ײŻĹζԼҼɥ죬ҲĹء
ʱҶĲɵЩ£ȥԼŪķˡ
Сùͦģ۸ֱˣ˼ҿȥͦɾùݣһһ䣬Ұס¥¥Ⱦͷһ䡣
ⵥҲֻи䣬һŴһ̨ӻˮϴ˸裬ؿڵӡӲӲģɲҪҵ뵽ǳһһ¡
ϴ裬Ҹ´šΪ¥Ұɣһţſûˣ̽Դ˿ȣɶûУҪأʱžһ죬ϵĸӦһˣһֻͻȻſϣŵ
һͷԱ̽˳˵СӣҪ㿪š
˵ˣҵʱĲ㱻ˣͻȻţҪ಻õģֱӾͱŵˣҲǱŵ˵һֻ㶵ųµҵֶ䱸˵˭
ǸƼݵģͷҲþûϴƵģϻŹɳζϿڴؤҹŸղžŰɡ
ϵģͻȻôĪţҲǹ˵ġ
˵ùݵϰ壬ùݴӰǰиŮֹסĿ˰ҹţҪô˯ʱŮڳ裬ǸŮأҰҹţҲҪ߳䣬͵ɶû
´ôҲùݵϰ尡ϰܺ׳ؤƵģϵ˵ʲôֹⲻǴŻЩ˵˵ɶŮ
˸ĶС˵ɱ˵ˣһ׼㡣˵ţϴ֧ݸңҵڷĽŮͲɧˡ
ұһ¾ͻˣвɣϵģ˵ʲôġҪйԱߵиµץȥЩ˵İϷ
˵ҾҪˣСֹ˵겻ŵҾأɶֹžˣҲûϣֻ˸񾭲Ÿˣصϼ˯
˭Ҳ֣ղŻͦ񾭲һţ˯ˣҾͷЩ췢£ǧͷˡ
Ժİ˰ҹҲ˯ţԼжžžž˴Ьڷ߶ƵģŵһƣɶҲûСµؿڵĶأǿġ
ҴЬȥˮϴ֣ˮͷһš͸Żˣ
ˮͷųˮǺɫģ͸ѪҺһⲻǼɶŵʶһע⣬»һ£һƨɾڵˣоģ̧һֵѪתͷϸһĵ϶ѪҾѪ
ŵ̲סĳȥҰӸ䣬ȻҸоиץסҵĽţһͷһûιȥӶױˮһֻ֣ץҵĽ󣬰ק
ŵȫɥʧǣȣҰң
ҽŽţԼҼİùʹקҡȻһˣӴһƣͷ󺹣ȫðҲŷӦղ˸ζѣһڴأҲŵòᣬղҲ̫ʵˡ
ϺһʱһЩˣҽųµҵ׼´ȥһתͷߵĶƺ˲ֹͣƵġ


11 
ҼǵҸǸ񾭲Żֱϴ˯ˣЬڴߣʱһЬˡ
ҺȻ뵽ղԺ춯ͺ˴Ь߶Ƶģ񾭲ĪĻЬֲˣ̲סʼ˼룬ѵⷿвɾĶ
ץ´ȥղǸЩ֣ණӦþӣܺ£ȥҿţզ¡
ǹŵģƵĿǽϣҵʱŵİ浣һƿţһɶ˵Ķ
ŵӣСİŸƿˣģɶҵȥǽϵĿ⣬žһˣɶҲûУ˫Ьȴ˵Ĺ졣
ЬңͷڶױߣģӾͺ˴ЬƵġ
ȫֲĸоѵ˹ЬĪܵѾ˵ⷿˣǻƽʱŤͷˣʱгµҵӸʹЩ
ǿװ򶨣ͳɫ˵Ҳʲô뺦ңǾѡˣǸϽ뿪ɡ
Ҫǲ֪ˣ϶Ϊ񾭲ءǳµЧɣҵһҲûɶӦҹŮҲӦˡ
ֻص˴ȥ˿ʱѾ°ҹˣҲ˯ֻС˵Ҳûٳɶֵ¡
ȥ˷ʱиǰ̨˷ϰ˵и񾭲ţ˵ùֹŻˣϰôҲܹܡ
ϰǸֵӣϽǸ˵ɩӣǰùݵϰ˸ϱأϱͬ⣬ֽˣϱõӸˣԼҲɱˡԼˣ˵ԼܿԼĶϱ
Ҳûôϣùݿ϶⡣˷Ҿ͸Ұȥվؼˡ
һ·ﻹͦŵģ³ɶ¡ԱߵĴ˵ڽǿɱǰˣǰ·ǵƽӱ鲼·ء
ƱԱҲ˵øл죬ˮ·Ǯ˼Ҹ˰ٷ֮ʮʣİٷ֮ʮĿǰǵСʱһСʱСʱ͵ˡ
ųϲ˶߶ĺãֵֹֹĸоճµ˵ɵĻ£ǿɸء
ҾЩҺСӴ˸绰ûиоС˵ԼԵúã˯úãɶãŷġһҪҪȥͽ˭
СЦøˣ֪¸Ѱأ䣬Ҿ͸绰ˣȻĦгƳ׼ȥһС塣
ߵʱϰֽסңҶС˵ӣһϣ춼أǲǳµˣ
ȻͬʣҲ˵ǣֻøҰ˵˼е֮ˣС
ҰҲ˵ˣʱɥӼ˳ʱ⣬ְĦг˻ȥҰҲȥСˣ˵ȥ
ǰһùû˯ãҸɴȥ˷ͷ˯һֱ˯ҳѹ
ԹҲ˯ˣɥвС
֮ǰһϾͽлණҼҸǻҪء˵Ҳ֣һ賿ʮ㣬СڹֿʼлˣҶʱЩţණˡ
ҶڰźԺӣ۾һգգģʱ洵һ磬Ժɳɳɳ죬ĶȫǺˮ
ţµһĻͳˡ
һֽΧǽƮ˽͸ƵģŵҸϽסϵֽƮ䵽ԺУȻӳƮˣŮһУĲǼվɶ
ˣڹеøˣȫǺˮͷƤ飬ǲŹҰˡ
곯Ʈ˹Ҳ㲻סˣ̫ˣϽҪ꣬һŮѾƮҼſڣĿҡ
ֱŵ˵Ҷֽˣƾɶҡ˵ţͳ˳µƺ˺ܿµĶһƮֽֽһ̵ľƮˡ
һߣСڹҲлˣŵ̱ڵϡϵһۿЩµණҪгµķңҪ군ˣҲʼԹ졣
϶ɸаЩҵĹȴ֣µ˵һ㶼ٰ
ڶһ磬ðװСڹĦгȥС塣
ţһͣһ£ҲûɶˣǰˣҪҵµҲ
ҴӰóڤֽ߶ţ磬úߣԺÿֵֽܶģߺðɡ
ֽҲȥС塣
ĳͣԺҸհĦгͣãСҶ˳ﻹһңСҶҳ緹ûһԡ
˵ҳˣ㡣
ӿ߳ǰ˵զˣ
˵Ҹأ˵ˡҿɣˣҲʡңȻҸ㿴զ°ɡ
ôһ˵ҷ֪˵ɶˣֻһ
ɣҶЩڡϹŵĹײϣƻŵģʱСҶԺų棬ǺûᰡʱЩԥҪҪûͰŵƸŪ
תһ룬ַͷأŪϨ˵ƣŪҰȻҿаʱһᣬͭذ׶Ըɡ


12 
˵Ҳúܣҳ֧׼㣬㲻ȼ
˼ԽʢڵظҵϲԽ죬ܹȥͶ̥ת㲻ȼ϶ɶԾĵط
أȻұ˵ڸʲôŵһ£ǰŪˣæҵİŪ±췢ɶ
ε˵ǲܳˣ㲻ȼ
ζĿһۣϰµֱë˹ȥɾ͵ȼ˵û⣬ҿ⡣
Ҳ˵˵İɣⰡֱ˵԰ǲɶ⣿
쵭˵˾䣺ϵаɣҸ㿴
ôһ˵һûлҡҶŵλ£ȥѾߵԺȥˣҸųȥ
˵·ƿҿզ°ɣ
ҸϽհ죬Ȼǳµǵܵаҽˣ϶ġҸ׼·ҰĺڹһֽлˣɫʱЩѿվ˵ְѹˣ
ҸϽ˵⹷̫ˣҸճ͸ţֻøˡ˵ãҪھˡ
Ҳ֪ΪɶСڹôΪɶҲ˵ȻתͷҶӴԺȥ档
ҴӰѹóһ۾һֱлҶ˹ȥ˵Сԣɶأȥ档⹷ӻĲˣҲ֪Ҷʹɶô顣
ҶźڹȥҲûɶɫ·쿴һ֮ɫһӾͱˣüͷ˵ô
סûʣĬƬ̺˵е㸴ӣҽⲻ˰æ̻ûᣬҳ鲻ɣȻȥٰ취
֮Щˣµ˵аСƣôͦصģĪ⣬ء
˼ƽϣ̽˵µȲᣬҾͱ˸˰
վЩ˵˵ⲻаɱסСҲûɶ⡣аǸ̫֪Ҳ˲ˣ޷Ǿǵ꣬ԱֺŮͨ۵òˣƾҪʬˡұҪʰˣ˵һ˹¿ģΨһŮҲˣֿģֻҪˣͷһǵ͹ȻʧĶǲܷŹˡ
˵ܶԸܽа
췭Ű˵ܴùһȮ𣿡ôһ˵мֵֻǲ֪еĵɶаͳһӸ˵ˣȥɣϣ⼸Ӧûµġ
˵Щ̫ңﻹЩжҲɣҪңαô鷳أ̫Ҷ벻ͨˡ
˵ɣ̤ʵ㡣
ĵ˵гϢҲ̫ƽв֪жڶأ緹߰ɣһ÷ı㣬ˡ
⻰ΣƵģʱ˵ƭˣ˵ˣزѵ׽ĵʿˣ
ܾЩԾĵط벻ﲻԾʱҿ²ȥֶԸ죬ҰԾȥ˸µ绰˵˵ǲŪ˰ɡ
Թ緹ұˣҶ˵棬Ҿ磬춼˲뿪Ħг׼ؼȥڰ·ϣһˣųӴ߾е죬ͣ
ͷһҾסˣ
ĲҵĺֵܸС˭ɫЩ԰ףһѪɫûУۿҲ˽ȥһɫ·ɫѼñ˸
¿ɼˣģˡҰѳͣԱߣһ˵С£ȥ
һûƵģ߹ǰȥһץס˸Сµ˵װɶأͲʶˣ
С̧ͷһۣ񣬾͸ûнƵģҲûб飬ȥ˵ģһԲе㲻ԾŭѾЩˡ
˵㵹˵զˣ˿£˵ûˣ˵а£ǲйϵ
С»ǲңȥһҲŷֲԾһ¶ȶûУģŵøϽɿûңǰš
˶סˣСզˣ͸˸ƵģҲ˵ԲԾ˵ҶЩϾôֵأҸо϶ǳˣҲӲܰ
׷ȥסҪȥС»ǲңԹԵţҲûɶİ취ֻĦгĸҪɶ
ҰĺڹҲûл֤ǰĸСǸ˲ǹӣͲˡ
СµļҾǸڴӣҲԶȴûӷȥǰֲ·ĵطת˸䣬ĥɽǱȥˡ
ߵҲ죬ҾĸۿɫԽԽҲŪûɶˣǰɾĥɽ˶ĥɽЩηСʱҾүү˵ĥɽﾭֹǰ˽ȥ˹ǽͳˡ죬ں﷢ʬ塣
СƣҪĥɽҿûǸӸŽȥ
Сĥɽ꣬ġҸϽٳȥס˵˰ǰĥɽȥӻȥأϽһȥ
ʱ춼ȫˣǰĥɽ͸Źգʱ򣬸СºȻЦˣ


13 
СͻȻĹЦݣûҸȥ
һعЦɶأϽӻȥ
СǹЦҿžͲȻ˵ˡ
С˵࣬ȻûأôӲС⻰һҳ˵С£㷢ʲô裿ˣɶôղһֱڸװŪǰɣ㣬Ǹ̫ɶϵ
СЦЦͺסĲƵģëȻ˵Ҳװɵզһĥɽ߰ɣĥɽء
һ֪Լмˣֵ˭С˵ȻҪˡ˵ţӲóһӣͳ˹⧲С˵ڵϡ
ʱˣǰĸСѾʶǸСˣҲ֪ΪɶҪңʱһϽӣǾ·һˡ
ҴСǺѧУҲǴͷѧܶŹС²ҵĶ֣һѹ£һȭ˸СµıϣֵǣȻûѪ
ҸϽҪܣɽȴʲôסˣתͷһСʹҵĽأҹܲôˣʹһ߹ȥѸС¸߿ˣеȴסҵĽţһҾˤڵˡ
ҸϽȥӣС¾ǲ֪Ƶģ˹˵ˣӵһͷסҵĲӣҪǱסˣһ
Ҵһ䣬ϥǺݺݵĶһ¸СµĶӣһһ㷴ӦûУӺݺݵסҵĲӣǳû취ˡС°Ұôûá
ҰúקҾĥɽҵʱĶ˰أǶ㲻ˣﰡ
С°קĥɽС·ɭòСק˴ʮҰɣǰȻһƽأҲЩɶСڵϣ̧ͷһŻˡ
ǷĹС´ӲͳһֵͲڷĹĹ˵ʶǲ
Ĺûп֣ȴһƬǸ̫ŵŮᣬԱ߻ĹÿҲ֪϶ˡ
ﾪ֣ʸС£Ūʲô
СٴιЦ˵ȻҪ
ϹɶϵСҲ˵ʱԱ˿ԵְһҸоٱΣҷǵų񾭲ɣȻҾͿһЩ͵˴Ӻڰ˳֮ǰڼվǸ̫š
̫ź׷Ƥӣžͯ}ˣ֪̫ڳˣŮ˸ʲôɵģƾɶҪң
̫ŶԸС˵ϿѳС´ϰҶ˳Ȼ˵С»Ǹˣǹ֮Ǳ̫а˰ɡ
ˣ³׾ˣ̫ſ϶޼ɵĺҡ
̫Ŷ˵Ϊάҵֻһ°ҪҵŮҪǵİΪ֣һ£ΪɶҪܾأ
Ҿ̫žǸӣ񾭲Ҳ֪ԼˣĿ϶ûãɴƿڴ˵Ůˣȥߣ˵ҲⱨӦ
̫Цǳ̶ǳ˵ͱпֶĥˣҪάҵŮʬ꣬Ҫ˵УѾԼ꣬㻹ʲôأ
Ҳʲô˵С¹Լ꣬ǰСµǹ̫˵˵ˣҲ˵š걻Ҹ˳廹ڣҲñϣú²ʹԶϲѵ𣿡
ǳŻˣǰĸС¾ȻǸˣֻʬѣʬΪʲôߣ˵ȫǵ߸ҵйѹ֣ʱһ¶ȶûУ¶ȣ
̫ĺȫȫǸħ˱˵˵ôֱ׳ⲻǶħʲô
̫ŴͳһҲ֪ʲôʱȻʲôһа׶˵ֶ̫ˣСǸϹӣͻҵļƻʬǿɶһеģֳˣ͸㿴ǲүҡ
˵Ϲӿ϶Ϲţôһ˵ǲ㺦ţ
˵ҵɱϧֻ̫˵㣬ҾͲǸŮϡˣ˵Ķ˵ˣھ͸㹱׳꣬ŮʬʱˡȻ̻ʹ࣬걻˻ζᣬ֮ǰѾˡˣģ㲻ģһʬһԺ󲻻ϲǲǾúܿģ
ʱѾǳ׾ˣ˼ûУôҲ϶Źҵġ
̫˵󣬾ͿʼҡֵؿڿʼͺҪѿƵģһҡһдʣȻҵԴҲʹòУ·Ҫըһ
֪̫Ҫʼҵˣǲɷ飬塣
һ뿪ˣһȻĹ̡˶뿪ǰ˳аǿȰгʹ࣬һ⣬һֻֿԱȵġ
һʹʹ


14 ʬ
ҵʱĸоһɲɿܵǿҪӲİеĶȥƫƫʶѣܹܵеʹĥɽУ쳹Ľ
Ĺƺ죬ŵһȴоһô
ȻһͣĶƺĹ̲̫˳Ȼڱʹûнѳ˵֣ô鲻
ʱ򣬺ȻһӺڰ𣺡ηŹ㣬ȴ֪ڸģ첻ٷŹˡ
Ϥһ˵꣬һµӺڰ˳ſ죬ɫ˵㣡й·;ʬɺɱͬԴαΪ˼ңһǰ
˵ϣ˵캦£Ϊ㣿Ž̲ģаķԼŮұ㲻㡣
ҲǱƵЩˣ˵ãȻˣҾɡ˵ţҡ￪ʼдʡЦ˵Բѡ
ŵаƺûʲôЧҵʱҲ̫Уֻоǰһ͵ŵǰץš
ʱһֱվԱߵĸС³˳ŵǰһģС¾ͷ˳ȥʱ򣬴Աߵг˺ü˽ΧסƶŻʬ
վ룬ɨһ⼸ʬǰһгһƵĶһӲһʬüĴʬʱ˵طһ
żЩʬȫĶ֣Ťͷͳźڰĥɽ˽ȥͳһСƿӣҿӣдʣһư̴ƿƮ˳ƯڿγһӰ
ŰɫӰ˵ȥɱɫӰһ¾Ͳˣȥ׷ȥˡ
ңҽ⿪ϵӣ˵ûɣ
ԴģѾ˵ôˣ˵Ҳ㻹ڣ
мļʱҾûˣֻ˵ЩлĻ˵ˣϽ߰ɣҲ̫ܳá
վԴеΣȴǰķĹ˵ɣΪҾͲ֪һ£ֻĹƮһ̣ǿֽڷͷ
ǸгŮ죬ŵɪɪ˵Ҳ뺦˵ģŷҪҽʬ꣬ûϵǰɡҲġ
˵Ҹѡ񣬵һɢڶʹʮ꣬ҾȥͶ̥ԥƬ̺ѡʹһͳСƿӣдʣͷֱսƿ
ҿöȫסˣֻڵӰӾгֵŶΣû뵽ۿ͸չʿƵģ죬ŵÿˡ
ҺʣǸɶ
Ƴһ˵ǻͣչõġ
˿ĭ̽ʣҸղ̫˵Ҳǹһû˵꣬ͱˣ˵ǹˣôˣ
˭¹һָһ޶Ĺ붼ÿ¡ұʵôϻߴҸϽ뿪Сߵʱͦζġ
죬С»оȲ˵Ѿˣֻǿʬأ·ҲȲˡ˵ܰʬȥ˵УΪɶ
˵ȥʬ壬զģզ˵Щ£˵ȥҲûţԼЩ鷳ϵʬʬԶˡΪΪԸҵϣͶ̥걻飬Ͷ̥ĻᶼûˣҲû塣
˵õе˵ȥ˭ŰʱҽͲԼ鷳죬˵ɶ
˵ӡ³ˣʱѵй
Ҹһ뿪ĥɽСڹҳϵİһ죬ͽлͣ
˵ٽлҰɱˡСڹǱŵ˰ɣͲˡ
ʱ֮ǰƮȥ׷ŵǸӰˣӰƯڿУƺں콻ʲôüͷ˵Ȼ˾ˣǵøϽȥ¼¡
ûпֻĦгȥһΣڹŹضһȦҪ죬ˣͬʱҲ˸ʡ
ôǳµ˵а֮ˣҪȻΪɶأɳµ˵ЩҲͷͷǵòţŪԼ׼˭˭ˣ
µҲֱ죬϶ʲôҲ֪Ķ̽죺ΪɶҪᰡķףô
˵ɶ£ʵĶٹʡ
Ҿ֪ô˵ҲǰʡĥɽСҲԶﳵʮӾܵˣ·Щżһֱߴҿһ㡣
յС岻ԶϣȻ˵ͣ
һ£ָ֪ʲôֻðĦгɲͣԱߣһ˵ҵıϣҸо󱳶Ķһ
զˣĦгɫЩأȻӰͳһ͵ݸ˵ǳˣߵʱҲõĹ֧ŲסãȻȥסβ̹ײϵĵˣһ
ǰδе棬ҽӹ˻ͣզˣΪɶһȥ˵أ߲
¿һ£ģˣ֪϶ϿЦҲЩ졣
ȵߣҪȻ߲ˡ˵˾䱣أﳵĦгɿĳСȥӿȥ̲סŤͷһۺڰе죬ʱˣ


15 Σ
ҿڰУһƬɫӰƮе죬Ӱźֲܿ˽˰ɡ첻Ǵİɫ·ôզɺŮˣ
Ҳ˲ôˣСҶڼأҵΣա
ӰɣСڣɵﳵȥͱˣСҲŵͦҵģǰƾճ˺öֲ·ȫһˡ
ͣĦгϸ۲ǰ϶ԾѰ˼ţѵνĹǽ·ȫˣֻƾŸоߣһȦҷֻص˴ڣҸղڶȦء
֪϶ŪģǷֹڣȥϹŵƣִӵڶֲ·ȥһȥǺöֲ·ƵԴˣȥҿ϶Ҳżҡ
ȻһȦֻص˴ڣҲģִһ·ȥﳵ˲ףǰͻȻܳһӰһɲײȥ
˴һɫ·ͷͦߵģվ··סˣޱ飬֯}˵ġҸϽĦгͷ׼뿪
һͷվһ˸ĺӣϴ·һģ￩һ£鷳ˡ
ǰ˵ȥϹӼҡ
Щ˿϶ҲǱ˹гȥЩ˵ҲҲôȥأô㡣
Ҹ˵껰һͳһǹŵòУһǹҪĶɶˣôǹ
˵㲻·Ҿ·
ұöˣҵȷ֪ôȥżҰһԲأһǰһ˶ǹ浣ǹһС߻ˡ
ǹ£òͷʱҲֻܾʱˣϣȫӦ
ҺȻ㶵ﴧҵĻͣ϶ĹҲҪѹųˣ鲻ϵģԼҪⶾ֣򲻵ѣҲô
ֻôӦߣһ³ȥҰĦгŪ·ߣ˴ֵͲǰ˵ˣʱԸɵ㡣
˵λ磬֧ǹָңˣɶأⲻڸǴ·𣿡
ûǰһ·ڣһ㶼ûԥֱмһҲʶ·һһӣһȦٴλص˴ڡ
һһȭҵϣҴڵϣýŲҵؿ˵ˣǰɣھ͸ɵ㡣
һֻһֱڿ㶵أʱ׼ѻ͵ŪųĶͬھʱԱǸһץסǹ˵嶯ʱ䲻࣬취Ƶ󡣡
Ҽǰ·һߣһĥզһ˦ǣȺһɱ˲գ۵ģûʬǸˣǿɲֵ
ǰһֲ·û߶ԶȻһɫӰӴԱƮ˳һҶһƮǸŮͷסצľ˹ŵŤͷҪܣȴһץס죬Ȼ̧־ͶŰŮһǹ
ﻹڰ룬ӵܴйɽҾסˣ
ӵǸŮŮȻ˲ҽ䵽˵ϣתۼʧˡЦ㵽Щ֣ҺڵͷĨ˺ڸͣרŶԸЩһǹһ׼
ǳɵˣЩһȫбģǶ£Ҳ֪ڸɶ϶Ŀǡ»군
ǼһǹҵԴݺݵ˵ҪٸܣҾһǹԴҲɹ
һ·ľû߳ԶֻһϵĹˣǵǹ֮󣬲ûж˺ֻһס˲ӣ˵ڵϣ˼ǲԼͬķĲҽͷƤ顣
ҿþֲѣʱӣʱЩɲὲ飬ʰˣһ͸ֵˡ
Ų·ľˣһܻ̲סͷֻ׷µҵСȥߵʱóһĶûС
µҵǰͭذ׵ǿ϶ܿڰҰѰĦгˣͷӬƵģҲĦг
һ·ߵС˵ǲΣЩ·ĺҪңҲ϶ŹңҾ͸Ƶġ
ת˼Ӱɣҵû۵ʱǰľһӾͱˣżҲһԶ
һӷӦǹˣӾ͸ΣˣҸϽӵһ·żҿ񱼶ȥ
ԺŽرţѹҶݣԺӴ·СŴˣҶ̽Դ˵磬ôˣ
һͷһ˵˵ˣ챻˶·ˣĹҲˣ˲ٻˣҽȥ
ҶϽҽԺȥȻԺŸϣӣҲŵòᣬСһƬ԰ס
Ҷ˵㲻ڣֲ֪զ졣
ҲȹϵƵģȺ˿϶ǳϹģҲ֪ĿľʲôϹŶѾˣǵ׻ʲô
ճµ˵ϹǿʮĻˣǺ£ܾòԾ
˵ЩﶼǹͨĹһǹܴûҷΣǶҪ֤ϹŵƲ𡣡
Ҷңô֪Ƶģ
һʱղ̫ˣ˵©죬ҸϽ˵ҵģˣ㿴ⶫóҰѻ͸˳ݸҶҶһеĻͣɫ˵ãǿƲˣҪ£
ҲܲôˣҶ˵ȵȥŹϣϣܹ
ߵſڣԺӵĴźȻľһˣˣ


16 
ȺпɶǴǹģ첼õĹ󶼸ˣھֻҺҶˣҶսԺԲƣңǹĺˣҲûް
ҶŻˣֶ˵ˣˣզ찡磬̵ƲϨ
ҵȻҲ֪ƲϨҲ޲߰
һ죬ԺӴű˸ǿƻˣȺ˴Ժ˽ҴԵĿһ£ʮɣȺлһλߣҵĸоǹ죬ҲǸŵģ˵Ƶġ
ҰҶ˵ǵʲôˣʲô
ǰһӴһߣǴͷ˰ɣЩ˸ңǸߣԺûʲôΡ
˵Ĺǽˣץʱ䶯ְɣȻǸŮһƴҶֲ˺á
ôңߵ˵˾䣬ǸСҪˣңֱɱ˰ɡ
󾪣߿žͦ죬ȻҪСҶϼһɶã뵽ҲɲСҶ䵽ϼһﰡСҶȻŵòᣬҵɪɪץҵ·
е˵ͷ˸˵ɵŮ¡
ЩѾûǹͽֲҲǵĶ֣ʱֻһҧһᣬͳҵĻͣӸεˡ
ʱһ뷨ҪҾһɡ
һεӻƮһƻɫƬ̼γһɫƯڿС
ĸͷߣͷɼȥҲûɶԼĪʮһɣ˵ǸǸɰС򣬿ĶֱӰҸɵˡ
˻һֿ죬µһӾŤˣһ˫ָóģӿɰ׶Ůת䣬ֻɲǼ£﷢˻˻Χʱ󣬶ֹ񺿵ĸоͷƤ飬·ܵĿ˲併
ȺǸͷɫ˵ãֻǳСģ
ڷųʱҾҶﳷˣɫһƺŵ˵Ϣ˹ȥЩͳǹ׷׿ǹĨ˺ڸ͵ӵԸͨĹ껹УԸǾһöûˣ֮ǰץҵ˾ôġ
ҺҶź󣬾͸ϽŸϣȻЩżˣ˵ȥץס
һǸ죬ವһһ˵Уֻͫ˲ŴŤҽûüҲһ˲£뿪Ѿ߿ѪˣӷǳĿֲˣһӵȥ
һ˱ˣ̧һǹȥȻⲢûʲôãץסֱһ˺־ôӲ˺Ѫ쭣ҽ˺󱳶쬵ġ
ѹҶ˵ܰųҪ¶Ҳ̫ǿˣɱ˸ɱƵģֶ쳣ĲпᣬѪȡЩ׹ǰǴž޴ԹټȻ׺ޱȡ
ҺȻʶϹźĿֲܻ֮׶Ҳµ˵òԣϹźɹٻ£ҲϵĹⲻȥְ취ֲɡ
һ̣ҵġҸϽѴŸˣʱסǣǺһˡߵŵǰŵ˵ţҵ׸˭ܸ𣿡
治ʱ˲ҽǸɱɣҶܵ˲Сľţɳδ߹ȥҶļ˵Ҷûˣֻ϶ܶԸǵġ
Ҷ̧ͷ˵ȻҲְЩֻ̲ܿƣǼͻɱġ
Ҷ˵ţһӱסҵһŮеζƮҵıŪͦεġҶȻǲ󣬿Ѿͤͤʮӣ˾Ů񼶵Ů
ǸأǰѧУرƤҲûɶŮ棬޹ףҪôҿϱˣҪôҼң߲֮ɵͲ͵ģЩһֱҶһһСŮŮһﻹЩġ
ҶôţЩ͵̵֣ģȫȻĻǶôΣա
Ĵǳң˵ĲҽǸŮô̶ĹʱҶͰұøˣ˵Ҳͦ£ҶǰҲֻܹװٺҲܶǣ
ҹǸŵͷӳڶԸŮƾЩˣ϶ŮĶ֡
ʱȺҪˣ¿˿ҲûʲôԷĶҶ֪զ졣
ǿװ򶨵˵Ҷ¥ȥｻҰɡ
Ҷ˵㣿Уǹɱġ
ҶǰҲ˼˰ֻװ˵ɣ֮ǰҪžңˡҲ켰ʱϵҵģǼġ˵ˣҴܿˣҲһùҰ˵һһԼֱϵļ⡣
Ҷҵ˵ǹأô򣿡
ǿаҶƽ¥˵ܲôˣҪˣϽãû㣬ǧˣ鷳ȥҰǱɥˡ
˵ţҿи䣬ҸϽһҳһͷҲֻˡ
Ҷ¥ȥˣʱµİ˭Ǳɽͷź棬ȻһҾ÷һڵϡ
ĬţŰţһҪҰ
߶أһֱӱ߷ˣŵһ£ͷȥˡ


17 ʧ
˫ֽͷϰµģű߿󣬴һӾͳˣﶼǹĶᵽɤˣ˽ɨһȦһ˵Сթȥյơ
ûзңĵ˳еͷ׼˵Դٶȥ˶ʱҽһͷѪ˵ϣҲ֪ûҪһˣɱѾӦˣץסͷһҵĶϣ߷ڵء
´󺺿һͬ飬һɱ˵Сӣ㵨ͦ󰡣ȥɡ
˵̧еǹһ˲ʱֻʶİеͷ˳ȥ´󺺶һ£ͷҵļϣһǹ죬ӵԱߵĵϣҴӵһԾһˣѺ´˵ڵϡ
һֻֽץס´ǹֻֻȭһȭıӣ´ҲǺоģֱһᣬǰһȭûеóѡ
ֻץסڵ˺ü£ǹڵϣȥץýһߣͰǹ߿ˣҲץסᣬһȭҵϣʱѪ쭣һѹ¡
һҴѹҵϣԷ֮УʹõͷҵԴͺݺݵʱһ죬һԴϣ´󺺱ˣҳûһĶϣ߿󣬸Ͻӵ
ûҶʱҶŻˣ죬һ¡ҽ˵˭ģϽȥ
Ҷ͸ɵƵģվһ´˦˦ԴĨһϵѪͷɷĿ
ҸϽҶǰ˵ˣ
ɨһۣûʲôֵϵǹҲߵЩԶˣ˵ҲῪǹֻͽֺͺ´󺺶š
´󺺱ܵŭͷһƹҺҶֻܲϺˣ˵ǽǾ޿ˣһ׶ĺ´󺺣ҧҧֻܲҪƴˣҲͦģҲ󺺵Ķ֣¾ҪͷԴ˰ɡ
´󺺾еͷ˵ȥɣ
Ѿ˵ڿ㣬ҾͳȥסƴĴ㣬ǣͷĺ´󺺶һͣˣһ˶ӲȻһŤԵ쳣ֲ۾ͫҲڲϷŴ󣬲Ƭ̣ߴһ˵ϡ
һ£ûӦզأһɫӰӺ´Ʈ˳ĲǸղҷųǸŮôܽˣѵ˵˶ɵˣ
Ҳ̫׺˰ɣǸͷһǶŵģƵҲͦб£ŮʱӾ͸ɰСһ޺ɱ˲գ۰
Ůɵ˺´󺺣Ưǰһ׵ľ룬ǻѪһ˫ϸվѪ죬ŵҲӡ
˿ĭ˵ҲǻˣԼˣɱ
ŮȻҵĻͷǵѪһҸϽҶզ죬ŮɱЩ´󺺿ֲˣԺ´󺺣һܸ͵Ϯǿһ£Ůһ취ûУҪɱ̫ˡ
Ҷ˵Ҳû취ĹˣֻŲܿơ
Ҳһƨڵȥˣ군ˣǣǱˣҲ˻ڣǰʯͷԼĽŰ
˵Сʲô԰ۻˣСҶһЦ˵磬˵ЩûõģģǸϽܰɡ
ҵܰŮٶô죬һ˫ܵõŮȻ˻һٴŤ֪ǸΣյźţʾҪɱˡ
ʱ򣬱ε´һԴӴӴĽţŮһתͷȥǺ´һ̧־ͶŮһǹҶϽſ£ñС
´ͱˣŮһ͵ǰҧסĲӣ´󺺾ҵͲҽǳǲҲ̶ã´󺺵Աһ´󺺸Ūˣһǰľֱŵˣ˲öԸǣҹľ
Ůɱӵſ֮ǰĺ´󺺣һ˫ִӺ´󺺵ĺֱӲ˽ȥѪʱɽ쳣Ѫȣҿθһ󷭹ҶֱӶԱ
Ѫȵĳ棬ҲǵһμǸŮҧƲӵĺ´󺺾ȻûŴӵվһֻŲӣѪܣײײûֱӵ˵ϣˡ
Ůֱֲĺ´󺺣ѵŤͷŮԥһֲֻĲУȻ˵ϣ´ȫϳ鴤ţû¾ͳˡ
Ա߿öɵˣ֪ŮųǶǴȻŮɱңûʱϻСĴǾĶˡ
ɷȿֲֶֻò˶೤ʱ䣬СҪһ˴壬뵽亹ܣĿֻš
Ů׼ԣɱ´󺺣ԴһתһѾƮҵǰʱѪӣֶҪҶ֡
ͷ£ŮһӾסҵĲӣ޳ָ״ҵƤ﷢ֵͳҵĲҧ
һ㷴ĻᶼûУֻƾ׸ҶҶŲҪҶӺץסŮƯڿе˫ȣҸжòˣ
νѼҶܹ˷Ŀ־壬ʱңԲһ˿ġŮͺɿҵĲӣһץҶ


18 а
ŵ̲סһ취ûУŮǰҾ͸һֻСƵģ޷
ǣһĻޱȾȣ
ŮץסҶֱۣǷޱȵָȫɱһҶָ֣׻ƤʱѪɾʱŮȴ񴥵һһӰָ˻޼᲻ݵָð˺̡
ҿöסˣ֪ɶŮǺҶѪҶҲǻعֱһ˦ѪӷɵŮϣϷڵð˺̡
ŮЩˣһԶԶĶ㿪ҺСҶϵɱ֮ŨЩѪӺˡ
ҶϽҵǰ˵磬ôû°ɡ
ҲѪҪҶղŲ˰ΣĳңҾˡҾδס˲ϵ˿˵ҶСĵ㡣
ұ뱣Ҷû뵽ͷȴң治ǸζҶ˵û£ҵѪҹ
Ҳ֪ΪɶҶѪŮ˼ɵҲ΢˿ҾôţŮƯǵĲԶĿ
Ǵҳһڣϰµֱ쳣İʱ洫˶⽩ֵա
ţײײĴ˽µ½ѪǹûѪģǵ˵ѪɣɫҲܿˡ
ҶżĽһ㣬Ůһ˹ҾһСģ̧ͷĿŮȵôĵӣ췴𣿡
ŮƺЩ죬ûоͷȻ죬̶Хһ˫ֻţӣƺǺ֡
һɶŮզĿˣɲɶϢҪǿƲסǻ갡
ҿ״̬ܲã˵ѾûǰƣŮҲǿԪˣûƣ£ҺҶﲻһæ
ٴȣΪˣͶԸٸһλᣬҲҷ𡣡
ŮͺȻһӾͳȥܡ˵ܣӰͳһͺһŷֽ촽΢ֽһӷ˳ȥŮϣ㶯ˣֻܲŭ
򿪻͵ӣдʣŮĽЩѰ˼ӦҪջŮپҷأһ䣬ͷѾ㺹죬ҡҡ
Ҷżʣ㣬û°ɣ
ҸϽ˵Ҷڿ϶취ֻһʧˣСĴ񣬶Ҫ갡Ҷһס죬ȻҲǱŵˡ
ŮȻѣվв죬ջһƻ̱˻֮УһᣬҪۼֿ϶һͷԵڵˡ
ҶϽô˰˵ˣֻ˵ˣҲûֵô˲ˡǳɱ˲ˣ̫ѪټˣԲŵЩҡ
Σ뿪ȥң϶Ҳᷢôˣ˵ԲһΪ϶Ҽأȴ˵޹أҪֵģ綯ֺܱãֻˣĻҿ¾ЩӦˡңлл㱣Ҷ
ȻҲЩǲưոݣ˵ұҶҾͺˣҪҶѾǸŮŪˣʵǸ㵽ʲôΪɶεҪԸأ
˵ǸгƺгĻʹһеˣ̾ͷʮǰ˺̷һ·뵽˷ǵûиĹ£ݷʮ꣬һֱȵ̵Ľų֡
ҳĬƬ̺죺յƣǲģʵû⻰ұ˺ܾãһֱʣȴʲڡһֺܾȵ˵ε֪ģ
˵µ˵ŶǻˣҲԼжϣҲһЩ£ٶһ御ж飬Ҷ֣ǰȻǸܺõĻᡣ
һһʮĸ˵µ£ȥ˳µݺסַ컳ıֻ˵һˡ
˵ȻָˣһȻ֪˵ǶԵģˣ˵Ľǰ˰ţֻҪ죬Խʬꡣ
̹Ȼĳˣҷ֪˵ʲôˡЦ㲻Ҫң˵λ˿Ҳʲôˣ˵Ļټٶѡǹģȴ캦£ȻҪɱңʲôأһˡ
ʱˣ˵µƺˣµ˵ǻˣҸ˭
˵µûƭңҲûʲôֵõļֵ
˵ȻԶɱңûзءҶֱ˵磬̺ͽ㶼ǻˣЩ˶£˶˰Ҳ˺ġ
˶ˣǿ϶û취֣ɳµҲûƭҡ˵˵λ˼ȻɽʿȻʿʿЩģʬģʬģĶаǴ֮ˣΪʿݣȥҪħ
˵ҲˣҶ¥ȥϢһлƮŨŨѪζʱЩѾȥ˵ʬ壬ȻȻ˱ʣ


19 ʬ
ЩʬϺȻƮ̣һϽ֪զ¡ʬϵԽԽ࣬һʬȻͻΪ촷ۣͺǱƵġ
ҿȫסˣʬôȼ
ܳԺӣʬҲ˷ĩһŪԺӶǣһоЩʬ۶˱Ūһġ
ʱҶһҽȥҶʣʬôˣ
˵Ҳ֪ô£ղЩʬͻȻð̣ȻͻΪ˷ĩҶ˵Ҳ֪զ£ҽҩ䣬ҹȥҰϵ˿ڡ
Ҳϵ˿ͦģҵûлƴˡҶҽҩóһСƿӣ浹һЩĶ
˵㲻õƸôҵ˿ڸȾ
ҶڵЦһ˵ֲѰ˿ڣûõġǺڸͣˣ˿дŹа֮úڸЩа֮˿ڲã᲻ãа֮ȫʱ٢ҲȲˡ
ҵ˵ͷҶСİѲϵ˿ڸҰ˸ƯĺᣬȥͺǴ˸Ƶġ
Ұ˿ڵʱҺܽϵһ㲻ƮҵıǿУҶʱЩԳˡҶƤã𪣬ϸۣһ覴öûУѧУ϶У
һֱҶȻˣŤͷȥ˵磬ôѽﲻԾ𣿡
ŷӦε˵ûУлл㰡ҶŶôãҪǣ綼ˡ
Ҷͷ˵С˵ûʲôæǸղ㲻˰ΣľңӦøлأ磬Ҽ¸ҵġ
Ҷ˵һ죬ҲǱƵûа취׻˵Ӽ˻ҧأοôѪꡣ
ҶΪɶǸŮѪǵѪһôûУҶЩãȻҡҡͷ˵Ҳ֪أС̾͸ҳԺֵֹܶĶܸЩйذɡ
ҶѾͷƢã˵ôģرϸģҵʱ밡ҪôһŮѣǿɾͺˡҶ˵磬ȥ¥ϢɣҶͦ۵ˡ
ҶĻҵ·ҸϽͷˣﰵԼɶأ˼Ҷʮ꣬δأа
˵˭鰡Ҷ˵飬˵ôأһŮ飬һղЩզ죿
ҶЦ˵İɣ˵ˣʧҲͦصģˡҲû¡˵ͳͣڿҾͺ£ŮղɱһĻԺ֮ȥ
Ҿֵ˵
Ҷ˵Ųءȥ˯ɡ˵¥ȥôˣҶ˵û̫£ұġ
¥ϣҶ򿪷˵ҵķ䣬Ϊƽû䶼û˯ҷɡ
æ˰˵ôأŮӵĹ뷿զ˯أɣҾ˯ɳϣҲ㡣
˵ʵһͦҶ˯ģ䲼õúƯܰHello KittyıֽϻHello KittyĹУһǵһνŮӵĹ뷿ء
Ҳ˼Լ̲סЩ£Ƕ಻á
˵ҪȻȥ˯ŵķɣҶȴ˵ŵķ䲻˯ҲܽȥΪɶҶȴҡͷ˵˵ȥ˯ɳˡҶֲңֻȥ¥˯ɳ
ǰҹҲû˯ŵǰҶһ飬°ҹҺüΣҵȷЩˣȥɳ˯һ
һ˯һ㶼̤ʵμЩ½ĶһǼվһǵֳ˵ҪҵŹңȻμǸŮŵҾѹҶɳϣʪëҲһˣ˶һ
Ҷһֺˣµ˵ҿ˯ʱͷ󺹣Ըجˣ
ҵ˵ͷĸоҶҲ̫˰ҲС󣬳̣ûŮĶôùߵЩ磬ʱִͷѧɼֲŮҸƵġ
еʱŮҴţҾóûӦǻҰǰѧϰίԱǰ໨ϧ˼Ҵûƹҡ
ҿ˿ǽϵĹӣ賿ˣˣҲ˯ˣҶȥ˯飬ҶëݸҺԼ¥ȥˡ
ҶͤͤӰҸϽͷѹȥﰵ룬˼ǰҵɸһأԼ̫ˡ
ҹŵǰղĻܹʬ갡ܻȻҲͦĵģҵľأֻȻ̲ס룬Ȼܸײװɶأ
ŵĳζҿǼ°Ҷһг˺ģ˵ʲôʬƣʬɶģһΪֻǵӰвŻֵ£ȴû뵽ҵߡ
ӦǾ仰䰡Ҳߣһ۵ͷһеĸ˰ɡ
ҵǺڴµΪͽˣʱҲѧ㱾£ץаΪ֣Ҳһͦ¡
ϰ˵ɣҶһ¥ɫȥ࣬㣬ҶȥҪ˵Ҷأغóԣҳһ롣
ԹҾ׼ȥˣĦгСڹڴأҴȥ˳ҳµ˵š
˭֪һȥûҵСŪˣ


20 
ȵҵҵĦгҵСڹҰһƬͣǸøɶɶһ㶼֪Ƶġ
Ҳûж룬ǲ֪òˣֱĦгȻؼһˣСڼҺҲȥ档
һ·Щ΢΢Ľţ˵аǸűˣֶҾһֱҪţãһ·Ҳûгʲô£˳
ԴӼվֽʱ䷢˲ٵ£ֻĸо
˳ȥ³Ҫ֮ǰסǼùݣǾһҹ£гµҵ¾Ͳôˡ
϶ù϶вɾĶûϵ񾭲һ·ŸϿڴֵֹģЩаʶŵԶ㡣
˳µ꣬ΪѾˣҲûô򣬲ȴûпµԶԶĿһͷ׷ſ
ﰵ룬ѵǳµϰ飿
˹ȥóµϰһ򣬿վſڣЦʵ޶𣿡
ҡҡͷ˵ţҲϰµġ
Ҹ˵꣬ž˵޶Ҵط˰ɣ
˵ôҴˣ֮ǰ˲ɾĶϰµаأе𣿡
ɫһӾͲˣ˵޶ô£Ѱϰ˶ˣ˵ʲôأ͸Ͻߣ
һ˵ʱסˣѰ˼ѵߴطˣҸϽ̧ͷ˿ƣҲûҾ˵µͦҵģզҴء
Ҷ˵ţûϴǰЩʱûڡµǲǲڼң
Щ˵˵޶ôأҶ˵ˣҼϰ˰ˣҲʲôҪǲţȥʸڵˣ￪ʮ꣬˶ʶҡ
ҰŰɣҲ̫˼˰ԱһƷĴƺ˶߳զˣǲ˼Ǯ
˵ǡ޶˵Ҫϰ飬˵ϰǰЩаţϰ鶼һˣզа
ƷĴ´һ˵СӣҿڵӲаˣ´ү߰£ǰЩ춼ϼұɥˣŶûŶ
һʱһ˵㰡
һֵֺ˵ʶң
Ҽ˵ȻʶզʶǴǰ죬岻ҽԺ˵ĳµῴаǰĴɽʿúܡдӸ˷ͷаǳµӽġҳµѵǵˣ
һֵĿңһΪأƿڴ˵޶ӲаءѹͲʶ㣬ɶʱ˵ɶµҿ޶Դǲɶ⡣
ȫˣôһȫˣµˣҲ˵ʶңû˵ͦģôһԱһЩ̵˶ΧۣһΧмָָ㣬ö˶˵޶񾭲ҽԺܳİɣ˵ЩҪǱɡ
ҼĽ˵Ҳ񾭲Ҵǰҹµˣǳµҵģţ㿴ʶ
ҴӰͳµҵǸӣװųµҵͭذסźӾȵ˵ⲻҼͷװ̵ĺôôϣ
ҸϽ˵ļµҵѽ滹һͭذףҲҷаģ㿴û˵ѡ
ʱѾŪôˣѵ˵֮ǰĳµǹⲻ̫ܰȻ˵ʶң˹ˣ
ŽŽɵİѺӴ򿪣Ȼɫһ䣬еĺһӾ͵˵ϣңҲԣһһһ
ɶͭذףֻһֻʮ׳򼣬ŵһһֵ˵ϣҾֵĺɫ˵ܣⲻܰµҵһͭذףզһˣ
ôҲ벻ף⵽ôһ¡
δ˵޶϶񾭲ҸϽɣץ
Χֵ˻óֻʼˣʱŷӦȺȾˡ
ҪٲܣȻˣǻðץһܳȥԶͷû׷Ҳͣ
ʱԴҵòаǼµģô˵Ҽ֮ǰأгµҵͭذףһ򼣬Ī˷˵ͭذǱԸҰذ׵ˣ
Ҳ̫ܰǱˣЩҲôµĸҵѽֱ߲ˣ
ȴ˵Ǹƺϰƽʱװõģ˼Ҽʮķޣ˴˼侭õĶ϶ǲϴ˼ȥҲûеĵﲻԾ
ʱҺȻˣﻹгµֻأҸ绰֪ˡ
뵽ҸϽͳֻҵ˳µֻ룬ҪȥʱȴЩԥˣµ˵ģľǹ绰ܴͨ
ԥ˰죬ûס˳ȥȴ绰ͨḶ́ǸŰĶᵽɤˣҪͨˣµ˵Ҹô˵أ
Һ˼֮ʣ绰ڽͨˣͲﴫཱུ


21 й
Է˵绰Ҽ˵µ𣿡
û뵽绰ȴǸŵ˵㣬ҲǸ˵ҼϰѾˣô֪ҵĵ绰ģ
ĵ˵ţңǼµһʲôΣҡ
һû˵أž޶񾭲ٴˣҾҪˡȻͰѵ绰ֱӸҶˣֻ㶣ȫˡ
ʵ̫˵㣬Ҳ֪ô£ֻʱȥ룬ȥ֮죬Ҳ֪ô¡ʱԺһ뵽һ¡
סùݵʱǸ񾭲ֹ˵иţûеҵҲû⣬룬Ӿù졣
׼뿪ʱ򣬺ȻоģʲôһҸҪȥȴֲһʹǱһƵģһڲϣȻǸղֻ򼣬ŵһ£Ͱˤ˵ϡ
ֻղŲǵûӰôɶʱܵģŲӣҪýȥֻɶʱһٵĺҵĶ
ס֣
ĽͣڰУһͷһվһˡ
һˣһӦǣļϴģ߸ҲɣһTһƶĳţп㣬Ȼһͷǳ͵ľƺɫͷӡУȫϴ񰡡
װƵǣһﻹŴīΪԼ˧ɡ
һ˵ǣ
ëī˹˵ֻɲ򵥰ȫǶˣ군ˡ
ҾͽëɣΪҵʱҲ֪ɶ֣һͷͷһӾͼסëһ˵ʶջ˽ţȴҲŵ˵Ż˭أ
ëЦһͳһСƿӺһףȻȥСİֻץ˽ȥ֮˵㲻ţԿ
ҰŰɣëֵͦģȻǰһڣ˫һҪǺë缰ʱסңҾһͷԵڵˣҺȻȫʹϾһ˫ֲʹ̧̧
Ҿֵ˵ô£
ëЦһ˵жˣ׼ȷ˵йˡ˰ɣ
ܲŰⶼ֫ˣëӣƺҲǶŵģȻӦһ仰䰡û뵽ôһϴķȻŵŮҵңڵңȴǸŮҾҲûʲôŵˡ
ʵ㵽˭
ë˰˵˭ͱˣҪǲʩȣǿɾΣ˰
ʶʵ
ëҡͷ˵ǵδأΪ¹ߵĿܣʶ˲ɡǵɶ˰ƣ񶾡
и棬⵽˭ңµҵģǵһͭذףզ򼡣ҪôȺˣЩǺˣ˵ҵͭذףһֻ棬¹ơ
ҵʱǸΪɶ˵ңʬ˵аûκأ˹ƣ˵ùˮ
һع̧ȥץסë磬ȴԼһûУֻ˵㶮ǲܾң
ë˵ͷҡҡͷＱİɶ˼ܾܲȰ
ëźװƵ˵ܾȡֻȽ鷳˵ţ˴֣ܲװ˵Ǯǰɣû⣬ܽƣǮһġ
ë˸ָ˵ֵܣϵҲͷеţ㿴ܲԤһ㣬緹ûء
ôоһеƭأһ˵ҶǮԼðɡ
ëһٿǮ֮˵Ƕ𣬺ɵûҪǮ
˵ȥҼңҰǮë˵Уˬ죬Ȱ⼸ֻӬˣӬ
һ£ûë˵ɶҷڵϺ˵ˣɡһ¿˿ȻԱߵУ߳ˣһӾ뵽ĺˣǸɵİ
ŤŲ˹˵ι£ǹ㡣
ë˵ǿɲУǮҵˡƳǵİɣ
˵ƲԳԷơ˵˾ͳ˹ëЦ˵þûˣɽǡ
浣ĺë򲻹ǣѺë˵СǹɺëֻǳҵϣīŶ˵һﳤòͦ˧ģϴķе㲻ϰߡ
ëһȥһǷȾͰһ˸߷ˣֶҲëʽڵϣҶɵˣһ³
ë˸ɷڵܻ֮ұڱȾܣһһһߴ񰡣񰡣
ҲˣһҲ̫˰ɣһүǶз˼ҲΪ񾭲
˵ιë磬Ϲɶ
ë˵㶮ʲôڵˣоǮɶģ˭㰡˵ǾͲһˣ㿴Ҷˣ˾Ͳ׷ˡ
ôһ룬ƺеһ·ϵ˶Ҳû׷ˡ˵ôǰҪܡ
ë˵ղǸ˵û緹أ򲻶ΪܲҪ˵ˣ㶼˵ǹɵҷ˷˵㱳ܵͦ찡
ëһӷӦ˵ˣˡܲˣϽ˵һﻹİҷ˵ϣԼԱߡ
ҳˣһμô޳ܣôˡʱһʹʺëզ졣ë翴Աмݣ˵ȥ棬һؼҡ
ëͦģҼǱߵģݣһûûεİԱߣԼһ
Թ֮ôȥҼңȻ˸⳵ȥվƱȥҼҡ
ҶëǿǺúܰŵֺãȴһ磬һﵽʲôͷΪʲôͻȻ־ң


22 в
ëͦģϳʱֱӾͰҿȥģںëԱߣʵеʲôƣ
ë翿˵ֹƱȽϳĹơй֮ˣ֫žǷգ֢״Ż˸СʱңȻͻգʱƶѾȫĴϵͳ¹֮˾ͿͨƳĸ˼룬ΪĿܡ
ȫǱŵˣúܣֻǺ棬ëô˽ôءʺëô֪ô࣬˵ʮͳᣬկһʱ䣬ҽӴһЩȽϴǳĹĹ
ʣΪʲôҪأǿǷ׷ǹʰ˵ΪǮⱾ£Ҫ׬ǮСô
ëͷֱۣЩ˼˵ɢϲΡ˵ҽյأڹϷǮأҵ֤пֽ棬˳û߶Զÿ㡣㣬ҲǮô
ҷ˷˵ҲʨӴ󿪿ڰҼ£Ҫ̫Ǯò
ëһŭ˵Ʋ˭ȻǮҲԲֳû٣թ¡ҸϽëǸһһ
Ա³úëҰ绰أʱһͣǰһⲻĳô
³˵ô
ëһ죬ɫʱ˿Ťͷܣֵ˵üһյģȻˣ۾ˣ
һëӰһ۾ܿǹˡҸϽ˵ܰʶë翴˵Ѿʲô·
ҶԺë˵¶ͷٸ͡ë籧ԹŰҿ˻ȥȻҸϽ淢¸˵һ£üͷ˵ǣϳ
ëʱԴҡø˹Ƶģ˵ʲôҲϳ˵ɲͬһҪ»Ȫ·
һ˵ﵽҼҿɻжξ밡˳糵ɵñһؼңҪԸĻҲûɶëԣһڵ˵ԸԸ鷳
ëǼɵڳҲձô쵽ģǹȴȥûɶ
˵Ҫٷϻһ䣬Ұͷγŵúë粻˵ˣ͵֮󣬾ֱ뿪ˣߵʱСĵ㣬û²Ҫܣ˵֮ûˡ
ﰵ룬ֻֻĻĺֲưոݰҰ迴ҵӶŻˣúë˵ܾȣҰְұ֮󣬾ȳȥ
ëͳһС򿪺ȫ룬ëһС룬֮ǰֻŽȻСë˵ĹΨһİ취¹ѪղҪǱˣĹƾͽⲻˣΪÿһֻڵĹƶΨһԵģͺ֮DNAƵġ
Ҵ˺ë˼Ūһ֮󣬿ʼʩ롣εҵ·֮󣬿ؿڵӡǣһ˵Сؿӡǿе㲻Ծͦаġ
ҿЦ˵֮ǰ˸аûءëҡͷ˵ϧҲῴаһȸιưɡ
һǾŸ룬ֱϵľŸѨϣë˵ͦɵģͷ󺹵ӣҲ֪򵥡
̴ųһСʱɣǰ˿ʼڣͨɫҿɱŻ˰Ҳ֪⵽ûڹŹһ⡣
ȾŸ붼˺ɫëŻȡһʹϾëʰö˵ˣúϢһϣûˡһΰСãҿ㣬ñǸŮһ𣬷ᵹùġ
˵ɶ˼
ë˵ˣ塣һϻմصˣ϶͵ùˡ㿴ЩƾǮģ϶һЩӴù˲úüܻ
֪ë˵Ҳеϵаأû취ëˣ˰죬ҲԸ˵ԼҪԺԵټ档
һҰˣզ˵ûɶˣϢһ¾ͺáҰָ˺ëǮҰ˵˼ҾֻҪٿ飬˵ʲôҲ϶Ǯ˵˺ˣǳµСӡ
⻰;ޱȹ죬µ벻ͨأûҰ裬Ǻ˼ĵģͷȥ졣
һҲûɶ£ڹӺѵҲûлΧǸɾˣЩûҡ
˯ҹʱɣҸоҵ۾һʱ͸һ
ҿһŹΪԼأϽ۾ϸһԺǸߵӰһҴߣŵøϽ
һְֻסҵļ򣬸˸Ķ˵ҪھǾͲˡ
ҷ⻹վ´أǾȻҼҾ֪ˡҾֵ˵ǵ
˵æѡ
˵ǲҪҰԸ죿д˸ָ˵ܹӽ죬ҲûʲôֻҪȥǹײϵĵŪ˾С
Һԥľܾ˵ܡһָҡҡ˵Ҫ˵̫ӦҵġҪȻĻͼ㸸ĸˡ㸸ĸǸ׷ǹʵŮôѡ
ҼĻȭ˹ȥȴиץסˣȴһ㲻⣬˵ʱ䲻࣬ôѡҵֻ룬֮󣬴ҡ
˵꣬һֽҴϣȻҲϿһ£Ҿͱ˹ȥ


23 ʬ
ѹʱѾǵڶˡ
һʼΪֻ˸ΣҲϣֻһΣɵ߳䣬˼Ұ趼ûӰ֮ҲŲòпʵһУǶΡ
ҼңҰ裬ڵϣ͸ˡ
ʱҵֻͳֻһģµľ죬Ҳ֪ôҲչеķԸ£һɱҰġ
ԥ˺һŰѵ绰ڵ绰ǲǻû𴲣һԼЩ˵Ѿˡ
˵ϵĹû˰ɣһʱЩϰߣȻңȻȻЩӲЩİ绰ңĵ°
˵ûˣ˵ҹȥһɣЩҪҽ
ϹӰպ˵ĵ죬ѹܵҼѾһˡ
Ҹչĵ绰һİ绰һͨ˵绰Ǳ߹Ȼǹе˵СӣûУǵ죬Ҫǲ͵Ÿʬɡ
ֱƿڴɶԷѾ˵ĵ绰ҲûЩײβģҲûá
ҵģϴ˰˸ɾﳵȥС壬һ·ҶĲɵģ·˸ײˡС壬ͣ³ĬĬţŶԲҲҰֻܶԲˡ
ҵһ֮ŵżҵԺ
ҶҾ͹ĵôˣǿջЦ˵û£ϣ߹ȥ׼أ˵ˡһ£ѵ쿴ɶʵ·һֱԥҪҪ¸죬ͦ尾ͦܵġ
վ˵¥л˵
ȻôصģŪܻŰᵽ飬йָоˣ˵ͳ¥ȥˣվԭĥĥģҶһ˵ȥء
¥ȥڿɳϣʾ£Ƴһ˵ҿɫ̫ãǹƶûа
ҸϽ˵û£û˯á㡭ʲô¡췢ʵ˵Ҳ֪ǹҽӴ㲻𣿡
Ҳ֪ɶ˼ֻ÷˵ΪɶҪ£ֲẦҡ
ѵõЦƾĶۣǳŮΪҵңֺʣ֮ǰ춼ŸӣȻһЦʱҾͿɵˡ
ʶ˵ЦΪɶǰʱЦݣָ˵벻ѧϰ
úͻȻȫûзӦһ飬ŷӦȻЩŨȤתһ룬ϾаˣõĹȻȥͶ̥ǰЩ껿ԹԼʹͣȤȴҲ̫ܽܡ
εȴҵǰͿҵ˼˵ôҲа
첻мңʲôʲôаҴֻ˵Ͷ̥ǵĹޣǱ˵Ĺ꣬²˵ظģֻܳΪλҰҪô֮ץȥãҪôҷҪµͱиΪ俪·κζаȡʹˡ
ĻҲҲ֪ôվ˵ˣȻ㲻ԸǾˡȥɣҵȻһַ㰴յַȥһˣϵа
ۿѾߵתǵĵطҺȻվ˵Ұ豻ץȥˡͣ˽Ųͷңüͷúظһ˵ҰץȥˣҪҽӽ㣬ŵƣҰˡңô죿
˪˵ȺɥĲ̾Ͳ÷ŹҴô죬Щʹҡͷ˵Ҳ֪
߻ҵԱߣϴǸ˵ԲΪǵ£ҸǣҵȻȥ죬ȹҵ
˵ЩҲø㣬ǵ磬ҷǳ˽⣬㰴˵ˣҲδطŹļˡ
ҳ˵ѵҿҰ
üͷԥһ֮ץҵ˵ҵŵķſڣҲ˵Ǹɶ
ûлشңǴͳһŷֽϣдʣԶˣʱһɱ˵ĺӷﴵ̲ס˸
߽һѷŸˣģֲָžһѵƴ򿪣ǰľһ
ﵽŷֽмһײģڹײĵܲڤֽǰи㰸㰸ϷŸ¯¯֧㣬㰸Աиͣ͸̳Ƶģŷֽ
죬ʲô˵ײ̵ʬ
Ҿȵ˵̵ʬĹײأ˵Ĺײ۷ѣݸ֧㣬ͷ
˵ˣҲҵԱ˵̣Ѿ֪ôˣϣָܸԽ򡣡
˵ţҿϵĸӣһ̴ӻƮ˳Ұ룬ŵĻǲɣȻƮɢڿ۳һӰϹ˭ء
ȻϹų֣һһϹȻô˵޶ŵˣ
Ҷ˶˵ţԲˡ˵㰡Щ췢£˵ˣ޶ϣ㲻ҪŰ
ҡҡͷҰ豻ץ˵һ£ߵ˵ҵĴɽĴ
ԱҲ֪˵ʲôð죬ϹŲźȻ˵޶һ¡


24 
źȻ˵ҪңסˣڶѾͶ·ˣ֪ô죬һܰʲôæ
˵ţܰʲôæֻҰ裬ǸЩһϵûУ޹İ
˵޶֪°ļ˸ˡ̫˽ˣһҪеĽģһ취衣
ôһ˵˶Ȳţǲġ
˵ȻġôĿĺȷҪҵҪʲô͸ʲôһҲû˺ĸĸˡ
һû˵أԱ˵̣ԡۿҪɹˣǲֻܷҪ˽Ļ꣬ͿԽʬˣʱǾ͹һˣҪģδؾͽѡ
ϹŴЦЦ˵һôһͣ˱ϲģǰôӱʱգҲһزʣΪۻܹ֮ΥҪ˵ȡǲҪҲա
컹˵ʲôȴһ仰ѾȰ˵˻ȥҶŶʱȻ𾴣ﷴΣЩ˵
˵޶иǳҪĶҪұܣܴӦ𣿡
ʲôŰѿ죬˵̣ȷҪֻһͨˣⶫҪǸԺӾͲܰˡ
һʲôҪаŶ˵˵öԣ㱣ԺӿܻٺܶΣգ㺦𣿡
Һ˵£ʱ¶˱ĵı飬ҽ˵ԸһʼаʼҾѾˣԼжʲôµġ
˵˼ֺ˵ұǾҪɣԸ⣿
ҵ˵ͷµҲûʲôԸˣҷǻȥˡ
ȥɵʦȥԱߵһС䡣䲻Աи裬дһЩ֣һλһͼͼлһŮӣȶˣƯĹװһö⡣
˵ɵʦɣҪȰʦݸ֧㣬ҹʦλǰߵס
ң¸Դͷֻһ֧置Ĺʬʬлȵȶһ֧ԳһɡһʼֻͨһЩ»ҰԼʹͬʱҲǰҵϣȥͶֻ̥ǺһЩ֮ãıƺҲͳ͵аʿݡ
ɵʦ죬ǲҪɵ˵ͷ˵һһЩ򵥵չ¿ʱˡ
죬ҪұܵĵʲôӲȡһ·һźɫӣԼĪָС˵ɵʥٹҹһǵĿ˱𣬸ҪǳģҪмǣ뻵֣֮򽫻ܶ˴ѡ
죬ٹʲôȴҡҡͷ˵ٹʲôôҲ̫Ҳ˵֮һһȻڵ塣
ԸҴڲϣͻȻôϸ壬һ㶼ϰߡ
ҪұܵľȻ֪ʲôôİٹȻأԵҪƱܡ
һкŴ뿪С䣬Žô˵Ǵ绰Һ̸С
Ҳͨ˹еֻᣬ˵Сӣˣ
ʱ˵˽ӵ绰ǹš
Ǳ߹סˣðŷӦ˵ȻһֻﴫһԲϵ˵ţҾ֪㲻ȥʬ꣬ûô򵥡
ߵҷһ·ȴ˼ڸġ֮Թϣ㲻Ҫǣˡ
Ļ˷Ц˵ֻҪ㽻ٹԼЩҾͷˡ
µһ㶼ҪĿ껹ǰٹŴӦ˵磬Ҫ˵ĥɽҴҪĶĥɽ㡣
˵ʾҹҵ绰
ʵţҪѰٹǣ
˵ٹɵʥǾԲ뻵ֵ֮ġ޶ǿŰѰٹ̸㱣ܣĲ࣬ȻǾȥĥɽȷ谲ȫ뿪
ţжնԸЩˣȴЦ뿪зִ磬һΪѵ˵̣Ҫô𣿡
ŵ˵ͷ˵Ψһİ취Ƕȥ׼ɡ
Ҳ֪ôģұҲͰﲻʲôæֻӰţ뿪˷䣬ɫЩѿƺͦصģ˵˾Բ˰˵̵İţڻеʱ䣬ҽһЩĶ
аӡЩҪ̳ҵһνӴЩ¸ӵĶѧЩѣǵİϾԸ϶Һɫ
ˣ̵رϸһһұľֻѵģһֵķţ̫ѼˣְֵĽһνӡ
ҼǲסķͻֻÿһַôұעãӡȽϼ򵥣ӡһҪһʹá
磬ǿˣЩҲϰ¥ȥĻ͸ȻֱӴ˹ײϵƣһӾסˣҪ


25 չ
ײеĹζҿǼ°һӰƸˣǻó°
촵ƺͳһŷڹײϣҲûǹɳζƮҲʵ㴵ƣô죿
˵㲻ùܣϳȥĥɽ
ҶҲˣҲûĦгıȥĥɽӿɽǱȫ·ѳ֮ͣ󣬾ҶڳϣҸһɽȥҹţӦѾ˰ɡ
˵˵ĥɽаȥ˾ͳʬںﱻ֣Ӧйɣ
˵ͷ˵ĥɽһɷ֮أɷ֮أǰ󼢻ǻܶ˶棬ö֮ȻЩε˱ǽסˣȻͣÿϰһҽչ
û뵽ôʵչˣﻹЩµģ߽һƬصأöĹĹûУ컹ûڣصƮŵ߽ȥֲĸо
ҲǷŵȵģУ˵ͺһֻ»Ұü춼ùˡ
ͨĹ͸һƵģͨ˿Ҳûʲôʶȥ˺ˣҲҳ֣΢ص˶Ҫŵߣ˵ˡ
λҰµظֻεȻľͻҷˡʱҹ·ܻоƵģһͷʲôûУʵã㸽˱еУҲΪľ壬ֻۿľܶӦЩҲú£ͨ˺˵ġ
ЩǰԹأͱԹ
ԹˣẦˣԹľˣֹŮһǼҪɱǳϡ٣һҲǶһЩɷ֮Ƚصĵط׳֡
һ߽ҸовٵĹ»ҰεţƬҶҽӹ֮䣬Ҷ۾ʱۣҰ
һɰҸһƬ˵ҲʮֻҰεţһֻԱƮƮȥ˵ѧ˵㱾£ϻЩ¹ֶġ
˵Ÿʲôҿѧ˼ɱ¡
Ҷ˶񣬴еĻͣѡԱƮֻ֣ЩĥɽƮ϶ҲҪɢģץǣ͡
ӡŶ䣬ͺһָ֣һָֻľͣɽֻάʱ䣬ϾͻָɣƺҲҵĲǣϽƮˡ
ȵʩʱҪľ˼뼯УôܰסҸϽһֻһǱ۾ղ̫ˣԶʧЧ
ָ֣ҪЩͺˣһ䣬һץһƬұϾǸֻ֣һһ˺ܶ࣬һֻҸסˡ
佫סҴͳһչչ䣬չ˳ȥϣҵͺһգнӡֱֻӱս˻档
˵̼򵥣ҲŪͷ󺹣ĵ˵ͷ˵ԺҪϰУû¾ȥڣصϰչ
ĨһѶͷĺˮŸ뿪˷صأĥɽȥˣûԶɣǰȻˣЩˣͲһ
Ⱥ˵ͷŧ͸ˡһ˵λǳٵ˰ɡ
Ǹ˺棬Сĸ˵Ȼ㲻Ҫ嶯ҽܣʹܣʲôҪܡ
˵أ˵а취ұܡӵӰɣʱɫѾЩˣǰһյأҿ£վʮˣҲ棬ûмҰ裬ҲЩżˡ
ߵյϣȺ˶ͳǹָǣ˵ҪĶ𣿡
սȭͷ˵Ұأûмˣǲύġ
д˸ָ˴ԱߵаҰק˳ҵǶûܵʲô˺Ұ迴ңȻҸϽܣ˵Щǻˣұǡ
ұЩ˵ĻϽˣ
Ц˵ˣôףҪĶأδؾʹˡòУʹɫȻ˵Ҵˣʲôһѣ˳ɡ
ߣ飬Ҳܲµɫ϶ѿԱߵдһȻһͷӻ˳һͷӣ־ŭ
Ĳ֮ǰҿаĳµ˭ҺܾȣЩţƺһ֮СΪ֮ǰѾ˵˳µ£ͻµҲĻĺ֣һʼţѾˡ
µңЦ˵ҵĹͽʦ㿪𣿡
ҧгݵ˵ϻ쵰Ȼ㣡
µһҲ˵СӣһòûСҿжİô˳Բѷء߹ҷ裬˯ֳŵΪͽֺαظߵֻ򽻵أ
Һ˵ȹ¡ֻҲףΪҵڶ˵ˣ
µ˵ұԸǣϧ㲻ϵϣҾԺ棬ҵʱ֪ҵ¿Ѿ¶ˣڶңһβҾͱˣЩҵĹƣ˵ʲôȻ˵ʲôˣ
ʱ˵ϻö˵ˣˣȻµȴյЦЦ˵ˣһҲ뿪


26 
û뵽µֱ¶ĺβͣ϶Ȼȫɱ
˵֪УҪôҾȻ˰ٹȻĹȫųҵҪЩצм˻
仰Ȼɫ׷ױˣŮ֮Ǽʶġ˵ŴͳһźɫӣҲϹŵİٹһģһǸٵġ
µɫ˵ݡУѰٹңҷߡ
첻м˵ȷˣȷǰȫ֮һµҲӦҪ˫ĶһѺµӣƺǲߡ
ŽӵӰɣϹЭˣ˵ǡȻҲƴѹųϹб£¹°
Ҳ΢΢һֻҪȷҰİȫǾͺˡн⿪ӣҰ͸Ͻ˹С˵Ͻߡ
˵أ˵ұȻа취ܹ뿪ǰЩ߰˪ЩƲңǰЩԱ
ɾ⼸ĽӴҲ֪ɶʱͦкøеģȹҵְֽѾҵʦˣЩ˿ɶƲ磬ҵһӦ
ҲԸߣ˵ߣûʲô£ֻܸϺȣһҪ㣬𣿡
⻰ܴͦģЩקҰϽߣϹȻҲǣԼܾﲻ̫Ծһܣһ߻ͷ죬ңһ̣ͦζ
ΪɶÿζҪңеһУҿһ˰ҰսȭͷҰص˳ϡҶʣأ
˵ĥɽߣұ£ϺȡҶ˵ĥɽΣգԼҲûаգǵΣգߵģϳɣȥȫĵط
ҰϳȴЩԥˣһҧ˵ҶȴҰߣȥӦ졣
ҶңұȥʱʲôȥֻһͷһҪȥҲȥΣգȥһһӡ
ٶȳĥɽȥҹͳϹѾְɣû϶ûɶսǹ¾սȻ컹ЩɳϹԲʡ͵ĵơ
֮ǰץķصصʱǹ￩һ£Ȼˡʱɫ谵صɷ֮ˣƺܹ޵ͷƤ顣
ҸûͷֲԾˣصô֮ǰһˣҼǵøղߵʱС·׾߳ȥˣⶼ˺һˣڷص
ҶʱӦǽˡҶʱЩĻˣҪǹǽҾֻתˣȥ
ͳҵҶۣһɸһʱҲʮֻɣʱصǹתͷһһֻſҵļͷŵò
ɷ֮أǳйģеĹΧңģ˱Ƿһವĸоӽŵװֱӳš
Ȼصγ˹ǽЩп϶иȽģӱ¿϶Ӧż졣
ҧҧû취ֻһˡҸϽ˫ֽһָ콻ҷõģѰĹﶼ¡
䣬дָʱΧҵĹ׷׺ˣЩҡʵڰ죬Щһǲҿ˵ģʱɷ֮أõɷ֮Ѿ߱˹˵ʶˡ
˺ü䣬ŪԼͷ󺹣Ͼʩ˵еģҪķ˵ľèƵסˣǳ
ΧĹұˣָϽҧָָѪҵüģѪҺǼյĶ
ӵıʩչæңòױǣٴ䣬ǿǰ·ˡ
˵ǽҲǿ֣֮첼õĹǽ󷨣ƽ⣬ֹǽΪɷ֮أôȻγɵġ
ʱֻҪָѪüģȫע۾һͿ߳ȥˡ߳˷صأʱһĶˮ͸ˡ
ǹڼĽӽȥԶԶĿ˿յУӰ´£Ů˳ںͳϹ֣Ϲһᦣ趯ŮƺЩɵᦣҿ̫
ϳ˺ˣ˼ˣһԺͷӣҲһֻء
Ϲ˵ϹӣҾĹҵᦣԸ˵ţŻᦣʱɳ˲ٺӰƺҲǹ
ϹŵƯڿУ巴Ц˵вԱУΪܹʤȯȿʲôɡ
˳Ϲָķȥֻһźɫףһӵ˴ӵðһһ֣ΧƯȫŵòУ׺ޱȵŮɪɪķɵߡ
Ϲֵ˵Ȼˣ
ǵظ乴ʹߣѹ죬ŮŵòУΧһֻֻеıһ飬ʱкüֻ㲻кɢ
Ŷ˵ߣͣĹҲĶ֣Ϲŵ˻ᦣҶ
һҲͣһͳ߶ƺеıٴһˢֻ㲻Ĺٴαûҷ
ƺǿ׼ŮģһƮ׷Ϲʱֻ˵ϹӣԷ٣ôճ


27 л
ǹĿǣеջһ飬ڶĶҪûҷתͶ̥Ļᶼûˡ
ϹԶҲǼɵѣϵĺˣкצͷҲصܡֻǿһ۳Ϲûȥ׼׷
׷죬еıžһ˹ҴСģ
컹жξ룬ҪҲǱ޳Īʱŵһ棬ó
ŵһ£˲仯һɢˣͷÿһĻļ̡ǰͳҿһĻ˶Զˡ
žˣԶصظٽʬ꣬ΪңΪ˾죬ˣһ̣ҵҲ̲סˡŴײϳҵԺС
ûΪɱžס֣Ǽ׷˹ۼΪ˾ˮ̶վһɲ飬еıٴγ˹
ҶʱӦʱ첻ľ룬ҴʱԴûбͷֻţˣԲҲһӶھΡ
޷˵ȥ˵ڵϣҸ˵죬͸оһۣһɻĸоֻʲô˳ȥƵġ
֮󣬲ûٳ֣һȻȻһ˵ȥˡ
ҵʱԴκģʶЩģֻ첻ڽ˵զôɵУҪٵİ
Ҽһ˿΢Ц˵Ҳҷ𡣡ֻңǸϽŮһЩûбɱĹ˻ȻҾĪĻ˹ȥ
ѹʱѾǵڶˡһŴϣҶſ˯ҵĴߣ֪ΪɶűӣҾȫ쬵ģ̲סֱ£ԱſŵҶˡ
Ҷˣ˵磬˰̫ˣоô
Ҹое㱣Ŷ˵䣬䡣
Ҷ˵ȥн㣬ɰҺͽ㶼ŻˡҶ˳ȥһ͸һˣڴҸоôһֻ˵䣬˵Щ
Ҷ죬զˡɫ̫ãüͷ̾˿˵ջ޴ˣ걻˳Ҳ׻˵Ķ˻ꡣջ޿ĿǣоҪɢ˱УСصʧ٣¡
ҶԱҸż׷ɶҡҡͷ˵Ӱ
˶סˣ˵ûеҲûɶ𰡣ٶûˣ·һһ͵ùҵĻˡ
Ҷ˵զ찡㡣˰취Сվ˵ΪҲűеģȻҪ취лû⣬Ҫ٣Ѱˣ˵ҲУҲС
죬ҰأɶطҶ࿴һۣ˵ˣʶԾϽ׷ʡ
Ҷ۾˵磬Բ𣬶ҵĴҲץסҶզˣҶ˵ڰ·ϣ尢̲֪զºȻʧˣҵĲӣûҸͣ³ʹӳȥ׷һû׷ϡ磬ԲĲ֪զ°
¡һͬƵģòװҰȳȴһԼٲ˶ҵĴ
ҴסˣһƿӴӴ˵УҪȥҰ裬һµġ
Ұڴ˵Լ챣סˣ˼ܳȥˣҵ𣿡ҳŭҰ裬һҪǣſҡ
ȫ䣬ʹϾԵú˵ˣΪҲ𣿿ʲô취嶯ܽ⡣Ӧ˹ʧصģʱӦòΣա
ʱʲôȥˣֻҪҰ裬ȷǵİȫ첻ȥҲû취һƣϮ˹ȥ
˸جΣμҰ趼˶ң˵һЩĪĻҸȻҾˡ
ҶҵԱߣҲźˮһ뷨ҪҰ裬Ҷİұס˵磬ˣҲˣòӣҶ˺ۡ
ҶôţҵƽϢҶŰ˵Ҫ尢̣ȥڳȥܾǣҶģò
ҵ˵ͷҶҶ˵ˣܳȥҾֻڴϿ컨巢㶣ԴյģǳЩ
ʱҶһڵˣҶ˻꣬ûɶҶôһһڵιҳԣɸжˣڵʱůġ
ҶСĸҲ죬ѾͷĵЩϰߣҶʲôط
Ҷ˵㵣ЩûлСȥǽһס˵Ƚϰȫһ㡣
Ҷŵʬôã˵ţҶȦһͿʼᣬæҵĸϽȥ˵Բ˵ˡ
Ҷ˵˵̵궼ɢˣʬҲûɶã֮ǰԸҲǽ𻯺ȥ
˵ţҲΣǶԳϹһȺצĺ⣬Ұ﷢ģһҪ£ܻܲ˵ء
ҺҶһˣ𴲲˵ܣ˵ͷ˵¥ȸл̫꣬òлҪɵˡ


28 
ָ˶ϲΪһ̸ָǵ꣬ǣǻ壬Ḷ́һ㶼еɢɢˣȻ뿪塣
Щ˱ʱĵҲû£ʱ䳤ˣ뿪˶ҪɵӣΪ걻Ūɢˡ
ҵһǱջ޸뿪壬ȫҾѾˣֻʣǡжʱзСӣǶ˴֮׷롣
˶Ȼܵ˾޴ľţױŷɳȥҲǳ˵ˣˡȫ·ˣ˿϶Ҫġ겻뿪̫ã˵ˣûһ飬Ǿ͸׳ɵûɶˡȻֻССľȣĻԼصԱҪлС
ҽе¥µĿһ·϶ҶңҴŰӣȫһûСںһ㰸룬װŴףм㣬߲Ա߻һֻӵĹ
ԱߣһŻֽɰдҵ֣ѻֽɿ飬ںϣúӰҵ󣬺ŰöͭǮӵһ˰㰸һɫֽϡ
׼˵ҪϸԺҾͲٽлˡҵ˵ͷ쿪ʼл꣬ȵ㣬Ȼʼл䣬һץ׼õʯҷſڣȻ󽫹ɱˣùѪڵϿٻһл
ݲȣߵ㰸䣬̴ųӵӰɣҶ˺ķĻҡҷ
쿪ʼлӡҸоȫˣֱð麹ͣĶţԱߵҶ÷ǳżҲ岻֡
лĹ̲ϴϣҲܸװлĻߣʱҿſŵʯҷϳǳǳĽӡһӼ˵ҵĻˡ
ʯҷкһʣһĹȥҲԳӡݼɽ£ҾЩɵˡ
ʯҷϲֹһԽӡ½˺üԣɲɶ£֤иλҰˣҪŪˣƱػ񾭴ңɳͷβ񾭲
ȻҲ㣬ȵЩλҰȥ˵ţץԱߵŴףһѸ˳ȥʯҷ۶ʱҵĽŲ󣬵ͺһգ
ʱ㰸ϵĺɫֽ˾͸ƵģһվϵͭǮػػײ
ҵѾյֽϣлɹһˣֱͨӻعҵУˡƺһ
ȻʱȴͻȻ˱ʣ
ϵͭǮȻѿһöŵڶöѿˣҸ֪զ£ҲǵһɫüΪѿ˵զ£
ڶöͭǮ֮󣬵öͭǮҲˣ˵֪զ£ʲôףԵЩˣ䣬ëմɰͿĨںϣƺûʲôãͭǮһöһö
ͭǮѹģͨĺ˳صҵϣͭǮѣҹӦѹס꣬ôҵĻɢʱҾҪɵˡ
ԱߵҶֱӱſˣüͷͭǮһöһö޲ߣֻ˵һ䣺ɻҽˣܻ࣬ܲͿˡ
˵ţҶҧָѪںϣûáҶϽҧָѪ˳ָһһεĵںͭǮϡ˵ҶѪȥͭǮȶ
ʱѾͷˣ֪ΪűųĻԭ
Ͻٴ䣬ҵϻصҵУҵعһ˲䣬ǰ˺ܹһĻҲȷǲǻþɽǵʯһĻŵһ亹
ΪҿԼ׼ȷ˵ҲԼΪҿǸҡһаһѪܵͷһ˵ĹͿֲֻһ˲䣬ļԺ
صУЩȫ֢״ҲͽʧˣҲһŶͷϵ㺹
죬ղžôһ£ҡͷ˵Ҳ֪̫ˡҺҶæ군ˡ
˵лˣʣµٻмûģ
֣ص˵ڣҾʹȥһˣҲа취㡣
˵һǵҵİ裬ԴҲֻ˵һǸ˵̫ˣҪŰҲħҪٹץߣھҵҲ޼£˹ƣҲƣһ취ûе¡
ҧгݵ˵ҪѩޣҾĲΪˡ
˵úϢɣǾͳ뿪ħģˣ·򲻵ѣʹã𣿡
ҺϤǸ׺ŮرѿưòҾҪҸое֣ʱըƵġ˵ϴΪ˴ѪɷŻʧأƽʱҪãμҽ̸Ŀھ
ЩɻҵǿΪɶҪأ죬Ҳ˵ôࡣ
һصûãСͻȻҴ绰ˣСӵͺΨһָоܡ
Сڸɶأ绰һҿЦ˵һѾСҪҪһȥ㶫˵ȥҪȥɽǣСȥɶûֻ˵¡һȴ˵Ҫһȥ
һʼͬ⣬Ҫȥһ룬һߣϹҲңһҵСϿɾͲˣõֵܣСˣֻСһֵܣܻܲһأʱܸһҲͦá
һʾ죬ͷͬˣҲСӵڶڳվҡ
Ҳ֪ǣһȥСӸˣ


29 
ڶһ磬ڳվСӻϣСһʼ죬һզһЦЦû½Ҳָӵġ
ϾŵİɣһֱʱǾ͵ɽǣת̫ɽɽĴš
ȻϤһֱߵӵߣкܶξ򵼣ǱףΪͷݵκҲǹʵЦݣ¶Żɫݡ
쿴˿ʱ䣬һ򣬰һʣˮȥȥ
üͷһ壬˵ǲȥϿģ
ҡҡͷ˵ȥˮ£һΪӣ˵ȥǿȥ̫Զˣ·ҲߣƸȥҲˣǮ
Ļû˵꣬ͺܸɴ˵Ǯ⣬ɣֻҪ֣Ҷܽܡ
˵УˬĴӦˡ˵СʱǿȥԷ
ԷʱҺȻȺиӰЩ죬ɵٿʱֲˣ¶Ҳûϡ
Թ֪ͨǿԳˣֵǣһƥϼʱ͸ܾһ˺ü£Ȼǲ
˺ð죬ʵñӺݺݵĳһ٣װʱ򣬻ǲУǿмϣҲ
ʱ˵лһƥӦִһƥԴϣɽʱ죺Ůװɶ˳ŵɶµζˡ
£ϾЦЦ˵֪զˡ
˵ţ£һͳһϴ⿪ӿڣץһѸһĶζеùζǲǺǡ
ЩϣѶȫȥһ󣬾ȥιˡ
ţǽǾϸˣȥܻѾˣСӺ򿴴ˣҵǼֲˡ
һ׼Ӿ·ˣԳϺ˵⣬ˮµʱ䣬Ӧʮҡ
˭֪ڰ·ϣķ⡣
ӳӣ·һʱϺ·ڵ£漴æܽ˴һƾɵԺӺͱŸˣǶһװ볤òӹʵʵģǿ״رһǹ
Ϻ˵˵вûü˱ˣǴŸһﱣյ㡣
ʱ·Ѿ᫲ƽɽ·ˣ·ҲӲݴԣɫϺǣһҪܣʲôʲôˣҪʱ档
û߶ԶȻ˵ͣұһϺզˣüͷ˵ݴжϸûɶϺϽǹͳĿܡ
ʱ򣬺ȻԱߵĲݴﴫǵĺʱܾˣϺסס
˵ȰŪҺСӸϽŪʱһҰ׵ӰӴӲݴдܳϺϺӦҲ죬һǹ
ӣƥܾˣʧĳԶˡ
ǰ˳ҲǱǹŵˣû˶ǺҲûˡϺʼԹýʧƥ˵⣬Ϻ·ȥˮ¡
Ϻ˵⻹һ·Ҫߵʮˡ첻˵˵·ǣҶٿ顣ϺŴӦǹǰ棬ҸСߺ档
ɫõͲǶǿ·һ·ͣͣʮɣҸо²ŸɶһȻǸߣ֮ǰϹǸ˴ͦġ
ҸϽ˵£ǲǳϹ׷ˡüͷһ˵ӦòᣬСĵ㣬Ӧɡ
ʱǺˣصǺ˷ҹµмʮֻϺҲŵòУԹ˵ɶӴզôǡ
һԵȴص˵˰Ĳǰˣ
Ҿžͦаģһûüɶ˼أԱߵСӾʳˡ
˵˵ҲǱϹܣ鷳ˡͳһɫ򣬴ŰȻҶץһѰҶӣڵ̳һֱʮҵԲȻЩɰҶӡ
Ȱ˺һ𰬲Ļ棬һðһɰ̣Щ˲׸ߣͿʼƮۼڵϣ͸һƵء
ȻɵˣɫʱҲúѿͻȻ䣬Ǳһ紵ˣϵỤ̋Ҳɢ룬Ͷˡ
һ𾪵˵Сģ
ʱͻȻиҰӰӣӾϺҵĲ˳ֱӾͳ˹ȥϺķӦٶҲ죬ֱӾ;ǹǰӰһǹһ죬Զûһͱڵأŵƹ⣬ܿӳ鴤˼£Ȼ󲻶ˡ
ϺЦЦ˵ˣʱҵķӦѸ٣ÿǹֱǹоܸɷ
˵꣬ϺͰѽ
лʱͷԼ첲أҸϽզˣعͷһһ˵ûҧңǰצӣץҸ첲һ£һѪӡӡ
˵ţǿ˿ʱϺͻȻʹһϽŵĻعͷͷϵͷƵƹ⣬ɵˣղŻڵϵѾˣôգ۵Ĺ򲻼ˡ
˵첻죬ղһǹ鴤£ˣʧˡ
ϺûɶģЦЦ˵Ĳ򣬸أˣΪ˴һצӣ治ֵǻ·ɡ
ʱȴôȱߣ˵ΡϺԣϽǹװɰͻҩǹǷѾÿһҪһλҩɰ鷳һϴĲȺû̫á
ʱ˵Ͻɰװ
Ϻ˵Ůǹ㲻װġһѰ˼ѵҲ
˵װ⣬ɰ⣬ЩĶͨɰͲã㣡
ʱҶҲָԶлһ˵ǱӰӶ


30 
Ϻʱ͸ϽͷƣץǱߣȻͿڶʮԶҵʯվţ߹ڵƹ£۾ɫĹ⣬žˡ
ţʯͷ棬½ֻʮ¿ɸɵˡ
벻ǣһͷĲ򣬷ֺа򣬳ʮңȻͣΪһ飬ֱһһĸʼǵ潻
˵ǣЩ򣬸µʱ۾һܵӣ̬ﻹǶﰡоƵأſڵϵĲ򣬾ͷֵ
˾ģȻǰһôĵҲãǴ𣿡
Ļ˵꣬ͼͷĲ򣬹ͷҲ߹ʱҺϺѾǹɰͻҩȫ˳ҶһƿóȻšӣ浹˺ڸͣĨϺϺɰҲɰı棬ճЩ
ͷߵǰͻȻ۾гһ죬ҲֿӷЦ
ֻȻЦҲ̫ˣ
ЦŵӣҵͷƤһ¾ͷˣϺԱҲսս˵ǳɾˣǶԸ˰ˡ
ϻϽն˺ڸ͵ɰװǹˣ˵ԸЩֻúڸͣͨɰϣá
ڸͱа֮ǰЩеǹҲĨ˺ڸͣͨĹֵס
ɰװ֮Ϻǹ˨ǰţʱС˵ǹһһҪأһôסǸͷ򣬲ȻǶꡣ
˵СĸͷĶ΢΢ת£ƺˣϽһֱԶˣǲʹһ˻˻˻˻ָأͼĲ򣬱·߼ֻұ߼ֻܹˡ
ǣǧɾ裬Щһúܣ֪ˣɶءǰаúܣĶںء
ôһ˵ɰǸŻˣ⻹иĶզӦСԱ߱Թ˵֪Ͳˡ
˵ĸ˭ģҲǵø
ۿ˫ţ֪ᷢʲôȻӲԶһĺСȥͺȻǺ˷ƺڻӦŸղһǺ
˵ȻвڣҵȻҪܡ
ԭǶŵļֻһҲ׷׺ŻӦȻȻͳˣܳ˲ݴвӰ
Ҳ˲ͷ亹ӹһˣ龪һ˵īˣϽ·ȻϺǹǰ棬ҺС
ɽ·᫣ߵò죬ڼƺ뺿ҲԽԽˡ
С˵ˣڼҴúúõģܡ
˴ŰСʱɣ˷ĺȻʧˣǰͣ˽Ų˵ЩǾǰǵıؾ֮·ҲҪߡ
ǸԱ߰ߵĲݴУɽУ࣬ݶ࣬з紵˵ƵģһĶϰµġ
ǿݴԺǰһĿյأյܶľ¹ҿյϣʱһ
ҹ£ĲȺۼյҹӦмֻɣмһͷǹСϻһȦѩ׵ëվм䣬Ĳ߳һأӦþǲˡ
¹ڲϣһɢɭĹâļ¡
Ǽ˶ڲݴһҲҶѹϺ˵мͷǲǰ»ûʼֻҪɱֻûˡ
⻰һ˵꣬ͺƵģһתͷǲλãŵǲҶ
յϾĵģȺҲվŲ֪ҪɶȻҶЩǿаˣͨ飬΢˵㻰ܱ֡
ԼĪʮӰɣҺȻе򼱣ҪﲻסˡȻʱ򣬿յϳ˱仯ö׼˿յһ˸ߵѡ
ͷһĲǾʲôһ׷׽ɽҰ䣬ϻصš
һУյϵĲǷֳɼɣǰצȥٶǸ˸ߵѣŪҷɡ
ﲻ⣬С죬ЩɶȥǸѰ
˵ǲѣǷĹũᣬǻ𻯵ģùײװڵ£γɷضѡ˵ǰ£аĹпµĶ
ϰֻһ٣ǷĹܿͱƽˣɫƺĹ¶˹ײĵһǡ
ֹͣȻԴ죬һĺУĲΧܣſڵϣʹݵƣ﷢ͳĺ
˵Ҳ֪ǰʽʼˣֺ棬⵽ɶŲǵĹݣԭ¹⿪ʼð̧ͷһüһ֪ɶʱƮһƣͺ칷ʳƵģϵ¡
ɫ˵ʴĹ̫ˣɱ֧
Ϻɵˣһѣǹ׼мֻһǹϺǹ׼źڸ͵ɰ˲ʱصĲҽ˵ϡ
ǿͱˣйŵĲһӶסǣһ˫˫۾ɷǿֲʱ򣬿յֹǺĿֲ
һҶ˵ܣ
ֳ棬ûеģܾ·һһܣȺҲӦˣһѷȫ˹ûܶԶǾͱȺΧסˣһֻֻ˸Ĺ۾ĿǼٲȻѾǵ
ЩǣӦûܶԸǹײеȴǿԶԸġ
Ƕ֪ǣʱڰһ˫۾ڶǡ


31 ë
Ǽģսŵ˼㣬СӺϺѾŵȷˡ˵СüųǸﻹûȫսپ
СüŮ⻰Һԥİѻó֮ŮСüƮ˳һƣСӺϺŻˣʧŹ
ȵ죡ٳǶҪˡ
Сüһչ¶̬ȻһЩǡƺҲЩСü׷׺šļֻʱ˹ѸٴӰץסһѷĩ״Ķ˳ȥ
ЩһǣȼϵëʱսصĲҽСüĶܿ죬Ҳܲбץסһֻǣ˫һʹֱ˺أһѪȶսζӿ
ЩǲûбܣǸ˷ƵģвӿǷ˹첻òַųֻæ
ȻʱСӺȻֵ˵ҵѽ쿴쿴ʲô
תͷһŵҲ͸εѡ
ֻһӰ͵һ˳һһԾһɿ⣬ȫûд·ȴŨܵĺë͸ҰƵģϻɢĺɫ壬ۿɼĶϿһӾ뵽һַǳµĶ
ʬ
һǸʬǹײеˣ쿴֮Щˣһǵһμʧ̬
ˣȻǺëʬܣܣһֻңһֻҶɿţСӴһҵѽʬǣ˵ţӵеҪľͿܡ
ԭݵŮСüհһֻǸ˺أһͷɿԾĽʬֵĹವһ·˻
⽩ʬٶȷǳ죬һǺüɵľ룬һͷ쳣ֲһ죬кɫ
⽩ʬһ֣ЩǷٹˣСΰ֣ѾϺΪеˣܵСӶſˣҲ֪ûӡ
ʱȻܶܣϾСΨһĺֵˣҴСӣܿ㣬
СЩ˵࣬ĵǵȵӰ
һͷһֻǽʬ͵һֱӾ׷ϺֻܴϺСģϺͷһʬѾǰղװӵУϺ⽩ʬһǹ
Ĩ˺ڸ͵ɰڽʬϣһ㷴ӦûУţµһĻͷˡ⽩ʬ͵һ֣ɿݵצֱӰϺ˸͸ִӱ˳
һĻֱӰСŵ̱ڵϣܶܲˣȴ˲ô࣬ϽȥקСӣĸϽܰ㣡
ѹ˵Ūò˶Ҫ⽩ʬ͸ǹƵģСü˺£˵֮ˡ
ëʬһְֻϺϺʱ򶼻ûͷǣ﷢΢˵ȡҡ
ʵǿȥˣֻʬײг̶ȱСüй֮޲³һںɷ֮ҧסϺĲӣƬ̣Ϻ͸ɱȥ˸ʬ
ʹקСӾܣһʵ̫һ㣬ϻйɧıŵôСʧˡʱҲûȡЦ˼Ϻôǰʬ˾ѪҲʬɷ֮׸ˣ˵ǻɢòˡ
קСǱصܲ죬ҺʱҶܣ۷קСӡ
챾ǹԽʬɷĶҲһ취ûУʲôаĺڸͣ׷ֻʬһöûССüƽʱ׺ԺëʬҲɪɪϾͱѹһͷָˡ
Һ켸ǰСߵģһѾױɵˣûо˿ֲ¡
ëʬϺѪ󣬰ʬֱӵ˲ݴУһ˫ûͫ׵۾ǣȻȻһԾ˹
һ¸ŵò㶪˻꣬ڼȾʱѾ˷˼УԺֻһƬհסҵǣȷӦһһںëʬϣëʬ˿һץסĽš
һŤﵽ˺ëʬĲϣ˳ͳһŷ˺ëʬһѪⶼûеϡ
ëʬһӾͲˣϽҽѾˣʬϳɷֲ֮ʬֻҪʬŪˣʬܿӵȫ˱ʬͬɰ˰뽩ʬĹ
ǹǲڱɽʬҲסʬͺëʬŨҵʬ켱ٵ˵ߣסá
С˵Ҳȷ̫ˣУֻҺһһҵķߡǻûܳԶʧЧˣëʬһѽ˺ٶ
ȵСüס
췢ʩˣСüҲֻóȥ彿СһﵽʬĲϣҧȥɺëʬһ㶼ûˣСü÷ޱȵָץںëʬҲǺЧ
滳һǲǵǹ밡ʬ֮սСüǶ֣ëʬһ־ͰСüץһʬɷ֮Сüʱ̶һӱúϡˡ
Ҳ壬ʬɷ֮ûɶ˺Ҳ֪Ϊɶǰֻʬʬɷ֮Сü˼ɵҲֻ֤һ̫ˡ
СüһǱӴܻʬ׷ĲûͣһԾٶ׷
СǱɵˣͱ鶼˳˷Ƶʧţ
ɽϵģȱ˵ûˣˣ˭ȣ
һ̶ڶһëʬ䵽ǵ󣬾ǲһףʱʬɷ֮ϯұȥһʬɷ֮ʱо֫ԴΡ
ʬɷ֮УԵֿʬ⽩ʬѾ׳ɾˣ


32 ʬ
ԶҶʧеСģǺ档
ôľ룬ǹŨҵʬ԰˸ѬȥëʬһץСӣҵʱɶҲû룬ֻʶһͰСӸƿˣëʬһץסҵֱۣһĵĴʹд
ëʬޱȣҵãһȻſ죬¶һҧҵĲӣҴ˲һƬհף֪Լˣʲô롣
һëʬûҧҵĲӣѹסһľԭΣҵļһľҵĲǰ棬СʱԼˡ
ëʬûеóѣ͵ĳľϣëʬӷŭˣ﷢̶Ȼһ˳ȥһڵϣȫɢƵģʹ
Ҷһ硣Ȼ۷ңֻƴȫ󺰣ߣߣҶҵģ˹СһƨǰܣϧٶȲ졣
ľźëʬԴȥһľѣëʬ˿Ǵһɨ㲻ͱɳȥһôϡ
ëʬŤŤӣһԾӴܵСȥҿһĻ֪Ѿˣ˺﷢ֻĿС˺ëʬ֮֡
Сŵþ࣬ңȾңҲҲ
СҶҴӵϷҲ˰ΣҪȥȴҶӱңŰĿǻ˵磬㲻ȥߣ
ҷţʬӣҺܲ۷Դκġ˵ҪȥСӣֵܰ
СҶ˵ûõģȲĿźëʬһҧСӵĲϣһֻ̣ܷ˺ѷεĽȴΪ
СֻܷصĽԽԽСϺһۿɼٶȸɱȥƬ̣ͱëʬ˾Ѫһ߸ʬˣ
ײײܵҺСҶǰҲǲ˾˵Ҳˣֻͽͣû뵽Ҫﰡ
˶̱ڵˣͲʻں޵ݳҵͷһںΪʲôҪӦС֪ΣգСӸȥ㶫ģȴҶͶ̥ĻᶼĨɱˣĵκʹ
ϣңٿ쾡ˣҲûмûġһˣѴǰѣʱʹࡣ
ëʬСӵľѪһӾͰСӵʬ˳ȥȻݴгһȺǣСӵʬˣȺСӵʬ嶼Ź
ëʬɱСӲ㣬ְĿǣʱûܣëʬǿҲܲ
ëʬһ͵ǵǰŨҵʬѾˣ˵ֿСҶץҵֱۣɪɪҲ⺦¡
ʱҺȻವһоʲôͷɹƵģҿһľ˽ʬУëʬ϶ʱڵ˺ü
ЩˣǹĺëʬȻһľʵľˣ˶һͷһֻһӰ˳һ֮͵ǵǰֱ衣
߹Ƶһװң޳һͷֳģڵܿ˴ϣɫҲûľ峤࣬Ƿֵ̫
ˣ˵
ӵ˵ͷ˵ˡȻһֻëʬǵ͹г˴˵֣Ҿ֪֮ǰȥҵˡΪǸͷӣɶģû뵽Ȼᡣ
˵ŻֻëʬһľӲ۶ˣϵʬɷ֮øŨңһӿˣ
˵ãߣס
ƺЩģ˵ģɱҲ˲ңߡ˵ţóһӣӵһϵһҡһһеһ˺ëʬϣһѺëʬڵϡ
ҺСҶ˵ǿߣҶ˵ҸϽӣһͷʱ򿴵ŷںͽʬ֣ʬץסϵķںëʬҲܸ˺
һ˹ƵвһǧװɣʬøˣҶֵ˵㣬ϵʬҪˣ㿴ɫڣٲʩȾˡ
Щ˵ʬҲһϲͨ
ҶĻȫֱ£Ҷıңεҵ˵ô찡
޲ߣҶ͸ûа취ˣҴµ˵ұҪģһֻСӺǰ
Ҷ˵ģ磬ҪסҶҪ
ʱ򣬺ͺëʬս׷˵ʲôߡ
˵ʬѾӵϣ취Ⱦ
鿴ҵ˿ڣüͷ˵ëʬʬȷٿ쾡˰дһ٣ҼǾҲûʣ¼ˡ
Щ˵Ⱦ˰ٵһͷٸ˵ǧˡüͷ˵ҳЩæϲûдŴ׺ʬĶӣԼֵˮȥ
ʱѾ׾ˣ˵ö԰Ҹдһ٣үңֻ·һˡ
Ҷ˵磬Ⱦ취˵һ뵽취ġ
ĬƬ֮˵취һδؾ


33 
ôһ˵Ҷͬʣʲô취˵¡
΢Ƭ̺˵
쾪ȵ˵ɶҲʲôҶҲ֪ʲôǳ˵˵ɡ
ѵõɫ΢΢һ˵ŮӵţҲǳ˵¾
һ⻰һоڶʬ¾ѹƣʲôЦҶһҲЩ˼Сʣѹʬ
ȻҲ֪¾ѹʬ¡ĵĽ˵ʬȻڼ֮زܵڵ³ɷ֮γʬʬɷۻ֮ŮҲǼɷۻ֮ⶫ¡Ů޵ҪնС˵Զ𣿵ȻʵвУҲǺΪֻʦдһʼϿ
˵Ϳ죬һ˵㿴ҸʲôҡûǶȻ˵Ŷˣǹûгġ
һû˵˵ĿǰΨһһԵİ취ɽҰ룬ҲҲҲ˵û
˵ҶźѾˣ⡭ѵûбİ취𣿡ҡҡͷ˵Ϊ֮иôһ٣⡣
ҳĵʱҶȻ˵ҡµ¾Ƴˣϲġ
˵ģҶ˵ͷ˵þôŪ
˵Ҷɶһ¾ͳɡҶһͨ죬ϾŮ˽ܵĶҶƤ϶ߣĵҲȼһ˿ϣүҲ֪һû𣬻
ҶɿңԼܵԱߵĲݴȥˣʱղǽʬôˣ
ص˵ˡ䲻ҲɱԼоɽʲôɷĶûҵĵطֺʴŴæϳû뵽ȻǺëʬѰĵ֮Ѿ˲ˡҺüʱûˡ
Ҳµ˵ʴô򵥣֪Ҹղſʲô𣿲ǰ£ֻʬǰݣһ򵥡
Ҳ𾪲ѵ˵ǰ£һǵ͹˿һﲻëôˣпҪɷɽʱ򣬽һϯľ޴ƽ١
ЩǵʣǸô죿
ԱҲͦǵģЩҲﲻæи߸ӶţܱסСҪġʱҶ˻ɫĶЩɬĵݸ
ҲǵһóıҲЩΡһѪر࣬һֻѪҶշȥմѪΪ˵ĵطҪֱϣһԲá
ӹ鿴һҵ˿ڣëʬָ׷ǳֱϱץ˼ѪܵĶȫǺɫѪ
ЩѪ˳ҵָڵϣҰ˲ͱʬŪÿήȥɼʬǺεȵ
˵صʬٳһͻ췦ˡֹѪֹѪȻٷϳûЧֻܿˡ˵ţһְֻסҵ˿ڣŷ䣬ֱϺɫѪʱֹסˡ
Ȼѳҵ˿ϣʱһ׶֮ʹϮͷ̲סʹĽ˿Ƿ̵кð
ϲ˵ʦıʼдûȻܿʬҶԱ߿ʹ̲࣬סʣ磬Ӻʹడ᲻ᡭ
˰˵޷Զģȱ֤С˵˵ţѳһӲݣҵֱϣֿʼһֱֻۡ
ʹòȥͷǺˮҶԱ΢ĸҲźˮ˵磬ŵ㰡
ʹĵ˵ͷҰ֮죺ҲˣҪҪҡͷ˵ʱû£ҵıԴѣͺˡ
˵ͷ˵ȻȥɣɽﻹΣաղţǺëʬҴ֮ҾͷƺڰңһûҵԷʵ֮£ڰضͼı
쾪ȵ˵ˣôܰһоûС
۾˵ԷʵǿԼϢֺ֮ܲõԤУҪӶĳ¡
ֱϷ˳֮󣬹Ȼʬѹȥˣһʼľʹֱۺ֪ľˣ·⡣ҶƺЩңȻҵֱۣСĵ㡣
Ҷ΢չ˺͹ģﱶů֣ص˵Ҷлл㡣
ҶЦ˵лҸﰡҪͬ۹
Ľˣ·㣬һֱЩζҲ˵ΪʲôЩĪܡ
쿴ı͸˵ҹϲҲȷǷǳ㣬޳Ӣһɫصĳ˵ĸоȲټǿʵȻܰݵĺëʬܣ켴ϲҲ֮е¡
Ҷ֪ɶܵġ
ˮѾͦˣˮǸСӣ滷ɽСûи¥ģҲûбլеķݶʯͷɣߣɽСɽ壬ƫƧ
ļڴӶͷߵſڣһ˵ǸҺܡ̧ͷһϹһͭǹֵҵĶĿǡ
ʵҲͦģ˵ɶа޵֮ˣôͱΪϤһһаѵӦô


34 
֮ĹϵҲĥ͸֮϶й¡
˵Ҽﵽǵ֮ȥ㡣ŷϾûˡ
߽ԺʱһƢ㣬һڣʱЩˬҶ̲ס˵㰡˵Ժ˲ЩɽѰ黨ݣǼҩģʹһζҲˬ
Ժ䲻Смã᷿ȥ֮󣬼һҵ˵ʬڻӣʬ̫ǿˣҲû취ȫѹסȰѹһ£Ȼ취ʬ
ѵ£˫ֲ㣬ҶæѵģѾͷ˵ӣҾ֪϶ںأһ㶼ܻ䣬ɫž޲
Ҹѵ·üͷһ˵ؿڵӡǣôЩ죿
Ա˵ʬɵа
ûбֳʲôֻ̫ǵ˵˾䣺Ϊʬʮǰһδɢأʱһȥһʬɵĵ伮оһ£ûҵΪʬɵаʹʧˣû뵽˻ᰡ
һ˵㰡ȡѵ츳ʵȫһŵĵһˣȴƫƫЩȤֻЦЦÿɷ񣬱ֵЩƵڶȴ𾪲Ѱ
µŵһˣͷжصķҲǺɴĻѾ͸¶ˣӦǷǳֻڵţ֪̫ˡ
СҶȥԺˮժЩ˵ҪѹʬҪӡݻŴһ𰾳ࡣͨʬ˷ͿɽⶾëʬֻѹסֹʬɢҪȫʬ鷳
ҶϽܳȥժС֮иϽȥҰࡣⰾҲǺнģ̻˹մһͣ͸ͨûɶˡ
ҶææĸҰ࣬ұڿϣտһ£ȥŪ㶫ˣֻʣˣһʱҲ֪˵ʲôֻñųĬҺʹ֮¡
ȿ˵Բ𣬺ʧȥһѣҺܱǸ
һ£ҶʱͷСӵӰǰ֣۽΢΢Щʪ˵ûϵҺҾͲôɽ
СҵĶ磬Ҷ֪θĸԽţԽݡ
˵˸ˣʵҲԹˣһ㡣һ̲סʣʲôˣӡ
ϳһĨ΢Цҿĵ°ɽһȻҲЦҲΪԼ۾أʱд˿˿˵ǸֵˣԺͻ˽ˡ
ЩܣҸദôãҴҲ֪ԼΪɶܡ
Ҳû˼ٽӻˣʱˣһֱ۴ֵĲ˻ߣߵҵǰֱӸɱˣȻѪҵ˿ϣٴθܵ׶Ĵ̹ǵľʹֱ϶ʱ˴Ѫڵ
Ūְ֮ߵȡ˳ҰߵȥҿžͶĵòУ˿ĭʵʡ
ЦԲ£ҵ˵ͷ첻˵Ļ͸Ͻԡû취ֻýӹߵȥȡһСƣݵĴ̷
ұ۾һڰߵȥҶĵòϸŻ˳ߵϴƵȷЧҸоѴһҵʬģҲûɪɪȫð麹ˡ
Ҷ֮һһڵιҳȥߵŴ˵˼ζ֮ŰϢҸסڶ᷿ҵĸڣҶס᷿
ߵ࣬ȫˡڴϣҲŲʼ˼ǵùùǺʬɵаû⣬Ҳڵֻʣ¼죬ʬһߣǰ޹˺˰ɣ
ɽмȻ˺ëʬغܿΧĴӣǳǶҪѣ֪жҪֻëʬˡ˵ڰˣ˭أ
Ҳ뵽ڰ·ϼ񵽵Ǹߣ᲻ǳħȺ˸׷ˣҪɾͺѰˡ
ţҾ˯˹ȥ˸ΣμСӣû˽ʬΪɶƴĽͣǲţȻҧһڣҾѹʱѾˡ
Ҵӷ߳ȥԺȻǸҴûĻݣԺ໹һССĳӣЩҶڳԱι㣬ȴ
ҽһҶתң˹˵磬оô
΢Ц˵öˡҶһҵĶͷԼģ˵ɫЩһǶ˰ɣȥ࣬˵ҪֺŴ࣬ʬǻӵġ
Ҷأ˵һͳȥˣ˵ȥɽ̽һֻëʬ̫ˣմӵѹƱҪȡ˵ľѪ
Ҳû룬ⶼֵָ£һæﲻϵġҶܿҰ࣬أԺ˼ٵĺţСʦˣˣϽ
һŵĿ϶ǴĴ񣬾͸ϽҶȥţһٵϴ˽ʣСʦأϽһ£ˣ


35 
Ҷ˵үү粻ڼңһͳŽɽȥˣ﷢ɶ˰
ϴ󲮺ܽ˵ˣ
Ҷ˵үүҪȻȱɣȷڼҡڰŴȥ߹ȥϴ˵ģղдȥǱˮ⻹޶ڳϴ裬Ȼһֻ֣˸קȥˣʬ嶼ûи̫аˣСʦǶŵģҲȥôһ¡
һ⻰ʱüͷϴԷĻǳ϶аˡ
ʵۿ𣿡
ϴ˵ɲ𣿳߸պˣĿһĻŵøϽ˻Сʦڣզ
Ҷתͷզ죬˵ȸ绰ǸϽȻҶϽֻ绰ȴʱ޷ͨɽֻûźšϴ󲮽úܣʱִһŰӵĴ˽ɫŵ˵峤ˣֳˡ
ϴɶˣ˵ڲ֪ͻȻզ£ͻȻü˼ţţȦ˳зļѼ׷ȥˡ
ϴ峤ֱ˵СʦҲڼңզ찡ǧҪǳȥ
󲻰׷ͶԲɶС£ںôҲ˵ŵ춼ڣȻӲҸϽס峤˵ϴ󲮣ϽдڼҵΧŴףȦţҪŹ
ϴ峤ʱˣҳ⣬æĵͷϽʹ˳ȥҶҶ˵ȥ
Ҷҡͷ˵С̫ΣˣҪǵͽ˵ɡ˻ûأҪаԸˡ
˵û£ߵŴ࣬㿴ҵ˫ֶܻˣϴСüأȥҵĴѣ۲ܼȰپԵԼġҶͷ˵Ҹһȥ
ץסҶļ˵ȽϰȫҶҪҾͰ˵ҪȥŴӦȻǧСģ˵ҲԼЦһȥҰء
߳ԺţѾҳһ࣬ǼɹôǷӦÿ죬һһŴ׵΢ȶ
ϴ峤һң͸˾ƵģٲȻҲ˸ˣңզ죿
ҳ˼һ˵ҲŴףҪǳҹȥɶϴ峤ҲҪȥģûӦ
ǰҵİˮƽ΢ĶҾûˣûȫڴȽϰȫһ㡣
ڴӵһߣӹˮɽڴУȻپȥ
ʱǻǳߡҿ첽ӽ󣬶ʱоһϢϯҰֹŨɷ֮ӦɶаϾǵŸ֣Ӹɷ֮أ֪ܲбضʲôΡ
ҷ˽ŲԽԽӽɷ֮ЩҸоЩܣûţе㲻˳ˣϵаʬյɷ֮Ĵ̼ˡ
ŵߵ˳ߣҲΧïʢˮݣ̵ĳˮףȥôڣʱȻһ㶯ûУصױȻкܴΡ
ҴͳƬҶĬۣãһͰҸŻˡ
ϷƯһֻֻ˵ҲһʮֻɣЩۿ˵ûжϷô۽ôأ
һ֣˲ע⵽ңƮ˹һצɷǿֲ
ҲǼЩˣëʬﶼʶȻտʼʧ롣
Ĭ䣬ԿܲЩɺЧһתۣѾǺüֻҵǰ
ΣңСü˳СüսˣҪմɷֲ֮ԼСüһ֣ҵļֻӦΣգ˻ص˳Ϸȥ
ҶСü˵ǣ
Сüʹˣõҵ˲չ¶̬һͷ˳ȥһֻСü˸ţ
Сüɲ˺ҧֵͼСü¾͸ˣСüͣʳʱѾֻ߰Сü˽ȥ
ɵȷ棬չܶû¡Сüɱ׷ɱЩҲ΢΢һҲûôء
ͷ£жʱ˱ʡ
ԭƽˮ棬һӳһУһǿɨҶ̲סֱ£ҧأĬչ䣬ҪСüл
СüҲƺܵΣգٷӻɾʱ͵һֻٶȼ죬գۼͰСü׷ˣһץסСüĽţҪקУСüֵļ
ҼʱЩţϷЩֻСޣڳ·ءҸϽָĬ䣬ϣֻ֡
ҵǳɣֻֻͣһ£Ūͷ󺹡Сüһ߼һţҪֵֻƾôֺˣƬ̾ͰСüק˳ȥɫ䣬ˣ
Сü˵һֻϾŻģҲ֮һ±׵ץˣܲż
Ӧ֮ߣֻٴδ˳ֱץҡСü޵ֿľͱץˣǶ֡
ʱѾûˣҵͷܣСҪˣһûܳʮԶأֻýһѾָֻץסˡ
ֵܴûܰͨһֱӾͱק˳ȥ


36 һ
еˮ̹ǣұקȥ֮ͣʱˮǺҲ㱳ȥʹˮڣо
ͽ޹£ұһӾקˮˣ̹ǵˮҴ̼ò㵱ȥˮ˫֣ﹾ๾ˮݡ
궿ˣʱ˽ҵ֣ԴˮϣϤֻüƳһۣһɫӰԼٶȳ˹Ȼǰֻʣ͵ˮˡ
̹ǵĳˮ̼Ҹоȫñȱһˮҵ۶ڱţͦģֻקһֱ׳ȥԼ俴ĺڷι
죬һӾͱסŴ̹ǵĺ䣬˫ĻӶš
첻ϵĳ˹ĵЩξΣ֮Уĵף֪Ȼ˺øС
קҵĹٶͦģҲ³ʼһξ룬ȷһֱûгȥŲ룬ˮĹԽԽѾ쿴ֻö졣
ңҿʼȱˣαÿҪըƵġСʱ򾭳ȥĳϴ裬͹ΣˮȱϢĸо
صȱּϳˮ̹ǣˮдŨصɷ̼֮еʬаұֻаˣﾭסڰҲˣﲻסˣݣʶģ
ʱҺȻоҵֱ˸ץסˣקţ֪죬ץסҵˣӽţ§ҵֻקҵĹ־ȻҸɿˣץ졣
İĳУһֻ§סңҪԸֻ֣Ҳǻҡһذף͵һӴֵֻֳʹವһȥ
§ȥҵʱȱѾҪݿˣģģĿƺҪ˵ɶȫ§ţóȥ
ҲӦ֪ҵѾ˳ȸȥСסˣȻҸоһĶҧסҵ촽һҵ
Ҽݿ˵ĴԱ̼һӿʱֻһͷˣ
˵Ůΰģ˳ϲ۰ⲻ֪һŮˣ˱ħҲΪʹһŮˣÌ˿ͼǿϮɸ߸˧ҲðԵܲѡ
̼£ԵתٶȣѪҺѭٶȣȫ˲۾ʱˮĹѾͦˣܹߡ
ǼŮˡ׼ȷ˵ӦǼŮԸȻƫ䣬ʣȴԡҶҲӣϾ仹СϴЩŮĺߺɬ
Ҽֱţһһǣˮ֪ΪңɶֶʮŮֶûǣ˵Ҹ
챾ǹûҲܵӰ죬ӦҲҳҸУǰ죬ĳˮвϵƮţ
ʱһ۾Ŀԣһ£һӾͰҸƿˣȻָѣûлָһɿңҶʱ³û취ֻץסҵ֣קˮϡ
ˮð˳ҷ·һƵģڴڵĺʿ˵ҡ
һֻ§ңӲİϵ˰ߣȻУӴϵĳЩλЩԳ
˰ߣȫѾʪ͸ˣ·ӣ͹ԵۼҵȻĿֻƳһۣƳһۡ
˵𣿡
ҵ˵ͷ˵ܡ£ûվ˵ҷһִֻϣȥ
ң˵ǲǾԼѧ˵Ƥëı£ͺ˲ˣɷ֮أӦһûп㱻ק뵽ˮˡȻ˲ϧԼֺα˾㣬Ϊ
һһ仰ˣͦůˡʱһŮʱһʦʱȴָϸġ𱸣ΪңԸ񣬿¹ǻûϵֺαطЩѵأ
һ˵ֻ뿴ô£û뵽»ôĶˣСüֱֻץ˳ȥˣզ죿
˵֪ˣⲻɵĺ࣬󾯸һΣ´ٲϧԼǰҲ࿴һۡˣֻΪԼ
ĻඥȻ԰ΪԼѣиĸˣȥأ
ҪʱȻ˵ղˮ£㲻˵ȥ
һ£ʶʣΪʲô
˵˵ǲôΪʲôǲ֪𣿡
춼˵ôˣܲװϲȻ֪ˮнǵ£һܲζʧ䣬ܣĵǷϲúҸ֧飬ζӸ˿ɬ
һֱص˴ûұŻϴ峤ʷʲô¡
˵Ҳؾţڶ۽һ𣬲Ҫ뿪ӣܿЩ£мǲɿǿڳ
Ը˴ŴһȥҶҵӣϽʷʲô£˵Լɣ˵ţҶȥ䣬ǻԼȥˡ
Ҷĵҷɶ£ʱأҲԸ˵ʲôֻǽҾͷһε£֫òУ·Ҳʪ͸ˣզ·أ
ѵҶң


37 
ȻҶ˵磬ϵ·ʪ͸ˣȫģϽȥϴˮ裬Ҹɾ·һ£ҪȻŪðˡ
ε˵֫Ȼȥϴ衣
ҶһӾͺ˵զ죿ӿ϶ðġ
ҶһСԸ⣬Ҳ·һ˵ɣҽȥˮҷŽľͰžͺá
Ҷ˵ͷܽȥҷˮˮɽҲûͨȻûúݶװ̫ˮﻹиľͰҶҷˮʱڵݿֱ죬ֱ¡
һҶźˮҷľͰУ棬ȫʱůģҶȥҸɾ·ȥˡ
һЩҩҶͰ˵ǿһͲָˣҲѵ·ӼݣʱҲע⵽ؿǿīİٹ
ҰѰٹȡģģ˵ٹһֱʥɾʲôô֪ȻǴеĶȻô򵥣һдôģо˰죬Ҳûʲôĵط
ΨһĲͬǣˮﱻ˶ãȻģһ¶ȶûС
Ҵ˴СʱɣҶһֱڷңҶź·ҵݽҴ·ȥҶҸоô˵öˣǲһ߳˷䣬ҲԺ
̲סղˮеһǣҴϲɣϲһŮ⾡ȥܻƣҲʵ
죬ǸһɽȥôȻˡ˵ߵ·ʱƤһ²ܴ£ȸϻ
ʱҲˣϽ˵һ¸ղŷ£˵ͷɫص˵Ѿ峤˵ˡ
ʣôصɷ֮ѵ֮ǰûз֣
˵Ҹˮ¾ͷˡڿսʱտܺ͵صλӷս˫˲ˣտܰѴʬ˳ټǳλñǾɷ֮أסɷ֮˵ɷ֮й©˰󷨸ˡ
Ҳ˼˵ǻʲôأǶ޹ģΪҪԴ񣬸캦֮£
˰˵δؾԴҲǡҪ֪ǰ£ëɷ֮й©ƱҪҸղѾ²󷨣ҽɾҪСˡ
˵ţһ֣һӰӴз˳һⲻСü𣿿Сüӣƺǻָˣ忴ȥƵġ
˵ɷ֮ѹصǸʱСü͸˻Сüڳ˴ɷ֮Ҳø
ҰСüջػǶ𣿡
˵ͷŵһСִץһֻܣֻֻȣȫǵɫģһǵһμǸʲôģ
΢΢һЦ˵Ž󸣬о綾κζҧһڣ̱Ҫϵʬõ
ôĶʬһ΢΢Щļ£ףһȥɽҽʬĶȥˡ£ָȻŽ죬ҰָŽȥ
Ҷǵʣһ᲻ж˵ᡣܷġ
˵ĻˣŽһҧסҵָֻоָһ£ûʲôоˣʱ˵ϵʬˡ
Ȼԭϱʬ֣ƤǺɫģɫϱǳԼʮӰɣҵƤǻָȰڵʬ֮ŽҲˡ
˵ϧôһֻ󸣬ⶫǼġʬһࡣ
ָҽϵʬаڵų˵¡ɰҵؿڻһȻһҵؿϣ¸ӵʱ䣬˵аˣؿϵӡǹͻȥ
Ҷĵ˵磬¿ǺˣҲõаʬ
ʱһˮ˵˵̫磬ʬаС⣬پֻʣ¼ʱ䣬ûûˡ
ҶϵЦݶʱӲҵҲúܵ䡣аʬȻˣٿûˣҪġ
Ҷ˵磬ôһа취ģԲԣ
ޱ˵Ƕô޸ģǵʩ£ΪˣǾԲġ˶٣ˣҰĪ
ʱԱ˵ڻǵŵĸŵһϰ˳ֵܵģ
Ҳ˵ظ̲ǿеаеаǵҲǵкû֣֮а֮𡣡
ϺĳһĨ΢Ц˵ⷬǱʿȥҪΪˣ治ѹֵҪʦţԸ˵ŵĴˡ
𾪲ѣԹаΪŴˣȴ˵˵Ȼⲻ֪һӰҵһ
Щмһ˵˵ڲʦţ˵ûʲôʦҪ̵ĶҶᣬҪѧĶ̲ҡ
Щ͸ˣо࣬ȡһ˫۾䣬·ףԶ²͸ʲô
ҲӦǾ仰Զڳˣڲͬġ˵еġˣΪҶţǷһ飬ɡ
ҡҡͷ˵˵һѭΪ٣ƱرӦҵϳ֡ǿˡ˵ܾˣңԼ


38 
ԸңҵҲϾٵȷǵʩ飬Ҷֵҵ˵עصνƹԸҲ˵ʲô
ֻǾ仰ƺ⡣
ʱʵʲô˼
ԥһ֮˵Щұ˵Ͼй¶ϣҾͶ˵ɡҵһۿԼ볣˲ͬղŸа֮Ұпۣ鿴֪ҿʲô𣿡
ôһ˵Ҷʱˣ֪׿ʲôҡҡͷ˵ÿ˵һ͹̶ģˡѰ˵ǰɫõˣǰдࡣɫԽ࣬˵ԽãЩĴǣڸ˼ҵĸǵǰдࡣõˣǰдڣɫԽ࣬һ²˳ӢšǴɫ˷Ǹ󣬶ټɫ
ʣɫôѵɫģ
΢΢һЦ˵ȥˣɫͲҿ֮ڡɫǾʹעҪƵ۵ģ˼ǿκﶼνǵ֮ࡣǴڡ
ҵɵˣҶȵĿң˵˼ǣɣ
˰˵⵹δءɫͺɫеˣһճĺӣ֮ǺɫǱضزۣ¡ɫǵһοʦصУΨһҳŶԴɫйܿϧһҳƺ˺ˣȱȫдݣʦö֪ҲҲԸΪҪԭ򡣡
֪ɫʲôҾ͸֪ˡǴһ˿Цǳĳغѹ֣ȷӦʣղŵĻʲô˼
˵ɫǰδУ̫غ͹졣Ҳȥˣֻ˵ôģѾעɵǳħκһ˿Ըġ˵ܻܲֻܿԼţɫԲ׾زδʲô仯δҿ˭Ҳ
˵˺ţҿɬһЦ˵˼Ҳãүɡ
Ҷסҵ֣Ľһ磬˵㲻ҪģǶӦţϣǻ漣ġ
ҵ˵ͷ˵󣬾ͽԼķȥԺֻʣˡ˵ԲЦ˵㲻˵Բ𣬾㣬ĸԸȹҺܶΣǷ顣
⻰ǳԷθģ죬ҵȷĸԸ˵κε⣬ҴӦ㣬ֻҪ첻һȳ裬ΨһԴӦ¡
ҵѾ˵ʱָͷˣҰµȷҵһźı֤ΨһźҲǽˡ
ңûʲôԸδˣһߣָ˻ȥɵʼЦ˵ûˣûɶǣҵˡ
ҶԱûסת߽ķȥˣҶ˵磬ҲҪ
ҶԴ˵û¡㲻Ҳ˵Ҫ漣һ漣أô˵ȻڰοҶô漣
Ҷ˲ᣬ˵ȥߣҶ˵ҪңҾܾˣԼ߳Ժӣڴš
˳Ǳߵ£Ҳٿֻˣ˵ʬҲ֮ǰôŴףǺЩ˶ʶңһ·ϴҶڸҴкһߵ˺ӹߣһʯͷԣʱҲźȻһ
ӣȻͲٱܰٹˣð죬ԼšղһʲôԸʵ˵ɲԱһ£ߣû˵ڡ
죬װֻһ޹ؽҪ˰ɣ֮ԶҺãӦǾǷ飬Ҳַʽȡһӵݸ飬ֻˡ
׼뿪ʱ򣬺ȻƮһñǰʯͷ
һֻЬӣһʼҲû⣬ƮǺ£ɾתʱһЬӣ찡
ҸϽתȥֻЬӸϸ۲죬ϸϣЬСӵġһֻͿ˵˶ЬˮĴӦò˴Ϳˡ
ҼǵСӸջ컹ҵɪ˵ڹ㶫Ǳ˫Ϳ˵˶Ь˰ٶ飬ǵر̯ɽկڵͿˡ08ǻڼվϰ࣬һ¹ʲżٿأһҵɪ˴죬ͷҽЬ˸̡
ֻЬӸСӵһģһЬСһģҪи̣һŪǸλãԲôɡ
Сӱ˾Ѫʬ屻ǸˣǸӹԴͷһ򰡣ЬզƮˣ
Ҳ룬Сӻ᲻ûأҸϽһû߳ԶҵһֻȴûзСӵʬ
ЬӣϽܻȥ׼¸졣һ˵ܵġʬ˾Ѫɰ˰뽩ʬĿԶûУҶۿ˾ѪǱȺǸ𵽺ӹԴͷİɡ
춼ô˵ˣҲֻĻȡҪʱȴҡͷ˵ʱȴŰɣˣҪûʲô£ͲҪȥ˵Ӧһʬֻëҡ
ҵ˵ͷͻԼȥˣҸûһֻҸϽͷͳֻʾʾ˲ŵˣ


39 Ѫ
ʾСӣҵʱ־ϲϽѵ绰˵Сӣ𣿡
ȻﲢûСӵĻӦֻкֵ֪ǲźŲ̫ãֽ˼СӣɻûĻӦʱҺȻ˲ǵĺֻﴫȻ绰ͱҶˡ
ٲȥʱȴʾĵ绰ʱ޷ͨ
ЩˣСӵûˣղǵ绰˭ģҿɲȺǻֻĻᲦ绰ܡСӣΪʲô˵أ
ĪʲôΣգ
ĶǻŵģСӵ£ʱҲûа취ȥֻܰСû£ҵﻹǴһġ
ĥһ֮󣬸Сӷţݺܼ򵥣Ÿҵ绰
Ҹշ˶ţһİ绰ִ˽û˿ԥľͽˣֻʱħ˵ҵĹͽܵʲôطȥˣѵĸĸ𣿡
ʱﻹ˵ʲôϰףֱƿڴ˵Ϲ˺Ұ裬ʲôͳ
ħЦ˵ͽҶ㸸ĸɺˣֻǸ˵ƣҪҪǵǿǺءţұֻﴫҰұǣϽû˵꣬ͶˣħٴδһΣ䡣
ħ˵СӣϷٸ㶵Ȧˣ쵽ײʲôطҪǲ˵Ҿֻܶ㸸ĸˣҷģǲɱǵģֻĥǣһһָͷ
ţħԲŻң˵˵ѣҪǲ˵϶ôġɳħʲôˣһΪ˴ﵽĿĲֶΣ͸ˣҵİˣˮµĴǣһʢĸڣħӦòǶ֡
ԥħʱûģԱߵ˵һһָ
ʱ򣬳ױħߣҲҸĸܵ˺˭Ҳҧгݵ˵Ϲ㵽ô
ħ˵ֻҪ죬ˣߵǸСȻҪƺɵİٹһαǸϹӸƭˣҺܵÿ죬ҶΪӦˣֻŴ绰û뵽ͦˡ
ұƵû취ˣֻ˵ɽбɡҿɾ㣬ҪǸҰһëʱ㼦ɵʲôò
ħ˿˵ͽܵͦԶȥɽʦɣֵ绰ͨʦʱ绰㡣
ħ˵绰֮ҸϽȥҵ죬˵£֮˵ȻҪǾɣ̾ǱģһҪֱġ
춼˵ˣҲ΢˵㡣ҿɫ磬ٽЩɵʵҲһҲֻڽʱŲô
˵ʵɵ࣬Ͼֻеһ֧ѾʧˡչڸսӴڿھԼƿضԺͺˡ
죺Ϊɶ񶮺ܶ޹صĶƵģ
һʵ⣬ʱ˵ЩҵģֻЩдǳС̫̫µĵҲѧᡣˣҽָҲڵŵĵŽһдʼǹҵĿǡ
ʱðŨŨĴ⣬Ҳ֪֪֮ԼּＸ죬Ӧ˵κһŮģҲϲ֣ɲ⣬Ӣġ
չܼ򵥣ǿͨͨĹգһľͲˡϾҲǻᷴģĸԸա
Ҳôַʽ壬Ҫľɷ֮ƽʱȥصĵطǷųǡ
оǹԹַʽĹù֮以ɱɣģسսǳǿŮСüǷǳҲ֪ǲιģַʽͣԵĹͳ׵ˣûͶ̥Ļᡣ
ǾѪι˵ľѪι˺ιĹ֮ͨģֹͿԶ˵ıԼĲˡȻıֻǶݵģ־á
Ѫι˸أͿӵиֻǲҪûѪҺþѪι˺ܶġ
ȻЩĹȥܶ£ǿԲμսΪ˵ս
˵Ǹ򽻵ȻҲкܴյģԲע⣬ЩҲ׷ɣڵȥʹСüͺױɡѪιĺôǣԶᷴˣ͸ԼĺƵġ
ҶڿǣҪҪҲҵľѪιСüϾ˵ѪҪҲ˶ˡ
뵽ҾͿɣصСü˳СѾͷһģһ׺
ҹ˹ָ˵ҸԺöҪӦң̫ܳ࣬𣿡Сü˵ͷָָѪҺΪСüһ£ҧסҵָҶʱоָһۣѪͱСüˡ
ҵ屾ڱȽǿ׳֣Ѫҵû£ֻСüǰĵϣҧҵָͦģԺ鲻ԽĸĳЩӰ档
СüúܻһԴ۾˺ÿ״¶̬ʱԵ÷ǳɰȫ޺ӣһҲǺҪġ
Сü˺һҸоˣɿڣȥˣСüƺˣҧҵָɿڣøЩ


40 
СüҧҵָͲɿˣЩˣҪƾôȥһñ⾫ѪԸоѪҺڲʧ
ȵСüɿڣʹָСüγСüҧúܽʱЩˣȻѪιΣյġ
ҸϽ䣬ͼСüСüȡ˲پѪԵʣһ˫۾ѪɫģعȻˡ
ﰵˣСüһξͳֹ㷴죬һǿ˰ôȥҪ군
УҺȻϵָϽͳһСüĶͷϣֻģǸԷһҿƲסСüʱá
һȥСüʱֹͣȡҾѪĶһ£ҧûͦģֻ°ͣŰָóʱѾͷˡ
ָó֮Ĩ˵ڸ棬ԷСüĹ壬žеԼɫ΢΢Щ԰ס
ߵСüǰһ˫۾Ѫ죬Ӷǰɫģȥǹ죬Ҳ׽ҿͷϵҵСüᷴɡ
˵һþѪι֮󣬹ͺ֮ͨģҪÿþѪι˺͹֮ĬСüɵĿǼġ
ҸϽȥ֪þѪιСüҲûж˵ʲôֻǧҪСģÿ첻ȡ̫ľѪɵĿԼ
ҰĶҳȥæʰɶæ˵ܻ·ﲻٴҲǨߣֻܲ󷨵ղŻ˷䣬Ҷȥÿÿÿ˷һšÿ˼ҵĴźʹһҪҲһЩ
ҳӣȻҺҶȥˮȻ˿ڲ࣬Ƕֻͨϰգ޹ģȻҲϣ֡
ҺҶæ꣬ѾҪʱˣʱд˵СӵƮʬ壬ձ
ҺҶѶ˹ȥҲڣʬ嶼ǸʬֻǱˮݵЩͣĿѾ޷ˡ
ǷǳĿֻţ˵ϵ·ҹǳεοͣ˶֣ӣѾǺܽˣҶȥϲʲôҪ׿ų𣿡
׷׻ؼȥˡǻصԺæ˴컹ûԷҶ׼ȥأʱ˵죬ȥʰһ¶һϽ뿪
һ˵Ҳߣ㡣
üͷ˵ãҿӦҷģɫ磬ʰȥǱԻȽϰȫ
ҡҡͷ˵ҿߣҲߣܰʲôΣյʱôԼء
жĹĺ͸飬Թ߶ˣĴҲ֪ɣҲͦ棬ǰ쵱أʲô
˵ƾֻëκβңˮ»в޹գֺα˴¡Ѿú壬͵Ȼ㲻ԸߣǾ°ɡ
첻ߣҿ϶Ҳߵģʼ˵ҵٶûˣӲѾûʲôˣҲߡҶȻҪģҲûж˵ʲôֻǳԹͺúϢŽϷɡ
ʱһһĹȥ͵˰ˣԺι㣬ϢȥˣҶҪϴ·Ҳͬ⣬ҪϴҲû취
أȻ˵ʲôҿܾûˡ
վ˵ɶҲû룬֪ʲô
һЦ˵ôģɣһ¡Ҳ֪ȥɶһƸȥķ䡣
ķ֮ɫ˵Ҳ֪ϻᷢʲô¡죬һ컯ҲԺõϣҲòϣҲʶһԵ֡
һ£֪Ȼ˵⻰˼ʲô컯
˵Ҫҽӡһ˵еٶȼֱֻ쵽ۻңһ߽ӡһ˵١ߡԡСǰСǵϰľӡʩʵԽǿӡԽڵҲǾѧＴɣʹãҲܸκˣҽģ𣿡
ȻҪҵžѧӡ˲Щתˣ֪ΪɶȻôϾֻһ֧ҺܶĶѾʧˣҾԣǿպհ
ΪʲôôĵҲǵˡ˵ûʲôŻ֮ڽֻѪɡ
ҾԿƺܼ򵥣ֻоŸӡÿһӡöͬǻСʱȫŸӡסʱɫѾˡȻʩչûʲôģҵʶһ£ʩչʲôġ
Ҽסֽ֮һ״ķšעصľҪѧǵҵĹء
һص䣬غ÷źϥڴϴͼȥӦ˵
¸Ī⣬Ȼҵŵ͵ҾѧȻԭģֻ˵ôҲûá
һֱ˰ҹûиӦ˵ǹҲûд֮ˬ״̬ƣ
ҿʱ䣬Ѿ賿ʮˣ滹Ǿĵģѵ˵ֻëʬ
Ҵ򿪷˳ȥɫԺҲûˡԼյʮɣȻǺžǽӶǺ˷һëʬȻˣ


41 Ӱ
׼ȥ֪ͨأʱķ֨ѽһӷ˳ȻǴһĳҶҲӷˡ
ϱһŲԼԼһҳһѽ˵ģʼҪֻʬسɴ󻼣һҪֻʬ
˵ëȫǹ룬ˮǧҪСġ˵ͷΪǹò˵ҵķСҶһԾҵһľʵơ
˵ϰľ̳ɵԲ·أϿжʮޣаҰϣԱʱ֮衣
ΧǺԽԽ࣬Ž߳Ժӣǽ󣬴Ҽһŵƣû˸ҳ
һ·ߵ˴ڣһ˫˫ǵ۾ںڰкۣЩǶֻǾۼڴڣûнЩõ󷨡
˵Ȼë֣ҸȥԸЩǾͽǣǽȥˣֻҪɱëЩǾͲΪˡ
˵ģһᱣôǡ˵ŻȻ̶д˳˶䶼ͦܵġ˵ˣ
£ವһзɳһ޴ľͷְѳ°һ̣һ˾ͺѵˮӭȥһֶֻס˷ľͷ
һһȫļһ͵һ³˳ץסľͷһߣߣ˽һ˭Ҳκβ˭
ֻëǳˣһ֣ΧĲҲ˹Ҫĳ˹Һڴڲ󷨣Խ׳ذ벽ϾȼˣһʮֻǱ
Ǻëʬ֣ûаѽγٶȼ죬ëʬκá
ëʬһֱû취սʤƺЩˣϵʬɷ֮Ũǰγһͷſ죬˹ʬɷ֮ɵͷٶȼ죬һȥϵĻ˲ͱͷˣá
ͷļιˣýݣ裬áΪҪνˣûô˫ѭһӡٶȷǳ죬νۻңȻһͺȣ٣
ϰľӡ
ɴ۾ϸ۲죬Ҿӡж˫ֽӡǰһƣӡʱ÷ɱͷڿУáеӡٱ任ٶȺһ֣
ֻоǰһġӡǰ۳һ˳ì˲佫ͷʬɷ֮ûɵͷɢˣëʬͷŭ˻
ûаνеӡٴηٱ仯ͺһһε˹ĺëʬõɳȥ˲ȺСëʬȫñͭǣ⵽ӡһػֻǷ˳ȥƬվһ¶ûС
ëʬû£ЩմаĲȴľӡ˲٣˵Ҳʮֻɣıʵ۷ȻܳţⱾ£ħϣ߲ʮоҪŪ
ʩչҾԵʱɫѿǹԱǵߺȻľŸ֣ŵԆءȡ䡢һһаĿǡʩչ޴Ȼܵѹơ
ûѧ𷨵ͨˣҹ·ѹʱĬҾԻ߷ԣаȥ
νͷ޴ڵģֻҪǣڡȻְ취ֻܶԸͨĹ΢մ˵ԹҪ⺦˵Ǿûˣѧͷ𷨡
ëʬԼǹ룬Ѱκãֳ֮ٴα˳ȥ
ëʬһֵֺǼ䣬ǱߴͬͷƤ飬۾ϸһʱһ
Ǳ߻߳ˣǵĶƺˣ쾪ʬЩȫǽʬ
ҶʱЩڴϸѰңЩʬûСӵӰһȺʬ˵ҲжʮɣҲ˵ЩȫǱëʬɱͨˣ˽ʬ
ɱ˵㣬Ʊػи˱˵ţְѱϲŵĽȡһĲɲǼ鲼ɿˡ
еĽ͹ӣͨľͭƵġסץסУʱѪͿĨ˽ϡ
ԭֻǹĽѪĨȥ֮󣬶ʱ֮ͨɫ˸ŵĹ
ҵɴ۾˵ʲôܷ⣡
ϴ΢΢Ц˵˽ԻӰǹŴʮ֮һഫ˽ܳ¯ʱԷֳӰ飬ʶȡӰӵ彣˽ȻаĿǡ
û뵽ѽ˾Զ˵뿪ź󣬾ͽ˽ӡãΪնɱⲣȻѳӰˡ
ȻӰһ棬£˵ֵܣЩίˡ
ëʬԭʬӰһϵʬʱ˿ƵģƵòϻЩͨĽʬܵͣǰ벽ëʬҲվǾеĳӰ
ȵ󣬿һӰһѤĹ켣ٶȼ죬ɲǼѾ˺ëʬǰһ˺ëʬ֮С
ëʬʱ̶ӰɲľԱģëʬľȴ³Ӱ˫裬ץ˹γӰˣëʬжʱڵдʬʬ˿ӳ
ʬ״׷˹ƺҪëʬû飬䣬ЩͨĽʬﶥסӰ֮
ֳֳӰڽʬȺ䣬Ʈ裬ŭţһ˧˵ã
ȻڴʱԭѾӡĳǱȴͻȻ˾޴Ķ


42 ֵ
оͺȻͶȥһըƵģ¡һˮһγһˮŪϸһ
ɫһ䣬ɱȻ˵˭ȻҶҵķӡ
˵գеĳӰһ˲佫ʬͷ­ɳȥһԾ𣬲Щʬͷ֮˳Ǳߡ
ڴڿҲЩԹɲٰҪǶųˣ˫ȭѵ֣ټѲĺëʬЩѰ졣
ëʬΪղһ˺Զ׽ЩʬָܵŴ߶
ȺУδСӣ΢΢ЩʧǱߣ˸֮ڸ˽֣ڰУԼһӰսëʬ״Ҳ˹ȥսţ˲һ
쿴Щס˵ˣëʬǸһԸҵΣգţػЩʬҹȥ
ʶץס˵ȥëʬ֮ǼʶģǸеˣȻܹƻõķӡ֣ȻҲǸ֣ȥֻ¡
˵ܲܿܵаɡ˵Żһֻ˳ֻ֣Ҷʱ뵽ΣһץһӰһƯԲֻ֣˲䱻ϣವһ˻ȥ
ëʬڰв֪ʲôݵ˳ûһһҵɱȣúã
гӰŭţɫ֮ѤĿһӭսëʬˣ˿·磬ʵ֮ǿɼһߡ
һֵֻĳصû׷¡һٴη˴󶯾Ȼһ޴ĺӰƯڳϷɭɭ硣еڳ¼ʮ꣬һֱųµɷ֮һӱųȻԹ죬޲һڰˡ
ڣҡһ䣬һֻɫĹޣŴͣһҧʱͺëʬսӽӰںëʬϣҲǻĽɱͨʬǰ㿳вˡ
Сģֱһҵ֣ĽɲǼ䣬˸ƵģƮƮͷ۳һŻɫƶ䣬ҺȻ֮ǰСͷһĻΪѾʹȫһգۼͳ˳Ǳߡ
ĵսΪ˫֣Լٶȿںëʬϣëʬʬɷ֮ƣǿ֮£ʬɷֱ֮Ӵɢˣ¶
֪ΪɶëʬˣһȫŨܵĺëӰȥĽʵȻҲޱȣһëʬֱִӿˡ
ǰе˼״Ȼһӡʱеɷ֮Լëʬϵʬɷ֮˹ȥγɫߣצǰȥѾͳеˣһһǳҲ쳣ľʡ
ҺҶþĶǣɰﲻʲôæǺëʬߣ߳еҿԶԸģЩǺЩʬڲϳűӵأҲ֪ܲܶס
ͳͣСü˳ȥ˺ЩɶĲǡСüҵľѪ䲻˵ʵǣɶԸЩǺͨĽʬǻǴ´ġ
ɷʬ۶ɵĴ߷ɫһ䣬Щȵ˵ʧаȻаˣ
ǺֻһδҲ壬ӰǰٴνӡҪʩչҾӡˡ
ں˺սʱ򣬺ëʬȻһŴڶȫǺëļһ̫ˣҶʱһ˵磬ˣô죿
ҰҶ˵£ڡҸϽСü˻ҵֱëʬˡ
ëʬƻ󷨣еķӡһƻƮĹϰٸƮ˴ϿգӾ͸ĩһһȺʬͲǣϿհٹεǰ󷨵ЩͽʬҹƴǼ֣ҲǳŲסá
Ǻ˾ͺǹƵģѷѽ⣬ëʬһһεĳ󷨡
ʱ򣬺ڰ߳һֻʬ׼ȷ˵ӦòǽʬΪ·֫ʬ߶Ծķʽ
ͻȻֵˣҶʱˣĲС˭ֻ忴ȥû֮ǰôˣò䣬Сһ۾Ҳûн࣬ӡ
ҴСӸңҶ˵ѾĺֵܶӸˡ
ҡͷ˵ܣûҴ绰һа߱ϣҪ
ҸҪȥС͵һӰе˳ʱһѪ֮ζ˱ǶȫѪЩѪ˴ڲ󷨵ϣһӾʧȥá
һ£һֻֻĲ޼ɵĳ˽ϿƯЩҲĳڣҵСҶˣεֵס
Ȼѧ˵ҵľԣһҵӶûУӡʩչҲͽֻǸӣûκεĹֻٴηųСüȥԸЩеԹ
ãҼһЩʱҲ岻ȥ˺񣬵Ǵļݼˡ
ʬ֮ŪüɹЩѼɶģסͱѪëʬƺסƵģҳ˹Ҷתܣתһ˲䣬ҿСڳЦЦݺܹ죬ͷƤ顣


43 ħ
СǹЦݣҾ͸϶϶ǽʬʬﻹܻЦ
ϣСӱëʬ˾Ѫ˵£СѾǻɢˣʬɣҲȥͶ̥ȴʵǲַʲô¡
ëʬҹ˼ʱ䣬Ȼһֻ֣սѾɺӣһ˹ëʬ˴ǸȺʲôأ
Ȼÿÿ˷ЩȻСͨĹͽʬ޷סëʬ
˱صĺ˲ס޷ëʬڴֱײһӾͳ˴ڵһ˼ԺȥԺʱСĿʹ˵ļ
ҸҶԶһȴΪսȭͷֻԼûб£ı£ʱ˿ֺ̣αضڰͳȥëʬɱˣ
ѪֻЩʬԹе˷ܺʹ̼ȥֻӽᱻɱһա
һߺͺսеҲע⵽ߵĶԺ˵㵽ʲôˣʲôĿģ
ҲϵǵİΣԸսֻٴʩչžѧ˴÷˳ȥҲû׷ȥһתгӰ֮ƣɱͳսУеù̶ļҪӻس档
ȵ㲻ãҪɢ˵ţ䣬ֽʩɢ˲ŴӶܹëʬԵеģҲֻˡ
Ҽֽɱס˺ëʬ󶨣СҶãǳСӳ˹ȥһҪŪףСӵô¡
ܵһ˼棬Сһֶ߳Ѫ⻧˼Ѿ˶ˡ
ܣȵСӣվס
СɹŹЦݣȻ˫ֱӿ˹Һͽ䱸ѸٺˣҲСӵĶ֡
Сһûе֣ٴ˹Ǽƣȫûκ֣ٲȻʶõֵˡʱȻҲҪСӵ
Ҿ͵һϵһľ˳ɨ˳ȥľСӵϣˤڵϣСһ˫ͿһľǰһСӵϡ
СӸûƵģ֪ʹҵԴͿҸϽľͷϣÿľϣҪģһɾ͵ôԴˡ
ҺС˽֣һҲͺëʬʵӹɵģȫԸ֮£ӰںëʬǼӲϣĽҲһ˺ۣëʬٽӲҲЩסˣ⡣
ëʬѴǸ޴ʯ˹ȥȻŤͷԼٶȳŴȥ޴ʯڵϣ·¶
ëʬһߣĽʬȻҲžҪܣСһҶϣԼٶȾˣұ׷ȥȴסˡ
ųӰ׷˴ڣ׷ЩжȽϻĽʬͳ˼һӣɳȥʱʣʮʬȫȼ
ҵСûбС죬ΪɶСӻţҡҡͷ˵ܻţǱˣܸղǸйأСӵеаеʬɵ
ʱһ˵ʬɣĪǸ֮ǰҵǸ̫й𣿡
üͷ˵»˵֮ЩӣȰѴ¸˵
ҲЩ͸Ź죬Ǹˣ֪ʲôݣʲôĿġ
м˼ұˣþ͸ˣôǰʧȥĴʬ壬ʬڸӶѻһȻգǷֹʬߴȾ
ŪЩѾ賿ˣϴ峤ҵʣСʦ⽩ʬ̫ˣҪΣǸô죿
˵ģһһӡ
ս˺ëʬˣնɱ׵ʵȻǿޱȡ
صԺкɫ̫ãһսûܳëʬˣЩǽԸȻ޹⡣֪֪Ǹ˵ݣҡҡͷ˵֪˵ʵǿҵķӡʩչа̵Ľпаˡһɣǰ¸йأֻĿĺڣʱ²͸
ʱ䲻ˣҲԻطȥϢëʬˣӦòˡһصҲû˯ϥڴϿʼϰҵĺ֮
ǵҵŻЩҲϼʶǾΪ˵ʵҸдͬˣҲΪ֡
һֱ˵ڶϣ˵Ҳ֣Դѧ֮ҾСʱֵ˯߰Сʱȫֺĸо
ҴӴߵԺʿʱҽӵ˳ħĵ绰˵ͽϷѾʲôط
ϼһûͦģұֱˮ£תһ룬ˮ»вٴأҪˣһҲԱô˵ȫҶ˶˵Ұأ
ħ˵ҸˣǰݼϷ򣬱ڸˣУ㸸ĸˡ
˵󣬳ħ˵绰ȥ죬˵¡ħ֮ҲͦĳޣһħǣﻹסɱȻ˵úãϼһ̾ǱģһҪ޻ء


44 ̸
ǹҰİΣħҲȷǲСҺ߻Ÿڡ
֮˵ҲȥˮҲȷ뿪һǺëʬˮµĴһܹˡҪ͵죬ҰѺëʬԼǸ˵½֮ȥԸ
ܸǰȥƾҺ죬ֻ²ǳħĶ֣ҳħ϶һˣһȺצءҰ軹ڳħȻӲܡ
쿴һۣƺҵҵȻҲѴҰڳħħҲͲʲôˣǶŲϹ϶Ҫ˺Ұ衣
ҡҡͷ˵޷һǰȥɣʱ޶࣬ԼҰ衣ҶȻסҵ˵磬Ҹһȥɡ
ЦЦ˵ͱȥˣİɣȥˣħҰҲû˼ǵġ
ʱڷ˵ˣҶ£Ҹһˡħ̣ұһȥ̫ΣˣħûеõҪĶǾԲݵġ
˵ɣλѣǵȥӦþûʲôˡ
֮Һ쵱Ҷˮ£ڣҲȫߵʱҺһһ˵ǿϵϢⱻëʬ֡
ˮµɽ·Ƚ϶࣬û취ģҪûǣҲᣬҵߵðƨɵڶʹ
ҺֻòУҰİοĽų̱ȽϿ죬ӰɣǾ͵
򵽴οͣڰ·ϣ˼¿ѣҪɽȥ档Ƕ·ͤϢһŵױǴѧŮ˵ΰ˵ɽ˹ޣвǳûѾʮο޹ʧˣûҵҿǻǱɽȥˣȥϿǱͺá
һЩʧٵÿǱëʬˡǸͷĶӳ˵СޱʲôһӰ˸ˣҺС¶ȭġ˵ˣɽʲô޷ǾԼ·߶ˡ
һŮǶЩǣеԲȴҳ˵ɽȷвǺ͹ûҿǻȥϿɣɽȥˡ
ŮǲǼŹˣҵ˵ͷ¶˾ֵı飬Ǹӵȴм˵˵Źˣ˵˵ɶģΪʲôܳ
⼸еҲңҡͷЦܸܲɽнʬɣ˵ǿ϶Ҳţʹ˸ɫҲֻóĬˡӳˣߵʱ򻹲ЦҵС
Ҫħٴδ绰˵ͽѾˣ㻹ûɲҪʦŶ㶮ġ
ҧгݵ˵㲻Ҫ˺Ұ裬Ͼ͵ˣʲôط
ħ˵иСɽȣɡ˵绰˶ЩͲסˣ˵Ȼ˵ط㲻Ҫļҵİš
ҵ˵ͷҺȥ˵ǸѣϿһС꣬ҪһЩصزƷɶġ
ߵſڣֻһ۾űĵϷǸ߽ȥӻȻ̧ͷ˵ӲСŮˡ
һ۾Ϳݣ֤ͨˡ˵æġ˵ţóһͭذף۾м״˵ԭģɶ£
˵һ£۾Ʊϵ۾˵Ǿ߰ɡ
û뵽ˬ죬ֱӹӣһȥǸɽҳħɽС·ȥ۾˵ͦѡطİط˼ǰǸڣɷ֮ͦأɽ滹вٵжԼСĵ㡣
Ȼû߶ԶǰɵһƬ͸дƵģƾˣжֻܴ׼õĿ֣ʪ󣬲ڵһ·Сߡ
۾ʱ˵˸ǣҪҪ
ҡҡͷ˵ãǾͼװ֪ò״֣ɽȴûųħӰҲЩļ˵ѵ
˵ħܽƻǶй۲ǰɡ˵ţߵɽУ˵ħҪĶҴˡ
ħԱߵ˳Ϲ˵ܵͦԶİȱ˰ɣħһЩצҲųˣһʮˣЩ˶öԸѶԸľǳħ
ҿҰ裬ĿͣҽǺʶƵģǱħùסˡ
˵ϻ˵ˣ
ħ˵һΣãˣϷ﷭˴Ϸȫ׼ҪĶأ
˵Ը㣬ҪุĸϵĹˣôצڣҲõܵɡ
ħ˳ְק˹ȥ˵ûʸ̸ȰѶңȻˡ첻м˵ŵùֻϺꡣħԱһùһǹԴ˵ŲţûѡȰѶҡ
óٵİٹ˵̹˵û̫ϵ㲻ˣҾͻʱһɢõ
֪ô˵ģ̸еĲԣҪǰѰٹȥˣħҰ裬ǻӱ


45 
ħҲȷˣ˫ţЩżҲֻţʱ򣬾Ϳ˭ܼˡħ˵˵ѶңˣɱɱǣûʲôӰ졣
ֱӰѰٹŵ˵ҪôˣҪôˣ˵һ飬û̫Ĺϵ
˵գתߣһ㶼ûԥħ״ɫ粻վԭأҲǣҲǡ
ħЩצ۾Ҫ뿪׷׶ס·ͳǹ۾һܺµ˵ιιιСĵ㣬߻ˡ
˵˵գһٶȼ죬ͺһ˳ȥǰӷһҽУľ͵ȥеǹѸٿǹֽˡ
ۿսҪˣħȵס֣
쿴һ۳ħ˵ħƾ⼸ǻס죬ˣҸ㡣
ħ˵ãҲˣУˣһҲ뿪˵գſҵİ裬ѹˣħҲɴ࣬ͳһֱ򼣬ҧҰһڣͻָ
ңҰϽ˹զ˵û£ƽͺá
ҲҰˣֳʲô۶ӣħ˵ˣѾˣҡ
ЦҪǲϸأ
ħʱݵ˵Ϸ֪֣Ҳ¸㣬ɽҲ󷨣ȥûô򵥡
һϺ꣬ѰٹóӸ˳ħħӹֺϲϸĹ۲ţ浣һ￴ʲô˵ΪжһԶڣˣ÷˰ɡ
ħѰٹ֮յ˵һһ²ϹǱŪģĹû𰡣ôưոأ
첻м˵֪Ķ֣˵ˣ⵽Ӧʰ㡣ħĴЦʹɫʾҸϽ뿪ҰҪأħȴͻȻ˵죬ȻˣҲ°ɣþѪιĹǿǼټģܷߣ
Ϲ¶˺βҪ£˵бɡ
ħҲûпһ˵ϣ콻ңˣһ
Һ׼֪Ϲ׷ߣҰ˵һʯͷ棬ӵԱߣҰ豻ŵòС
۾Ҳһ¿һһӣǹӵˣħóĻᦣʱƣ졣
ȻǳħĶ֣ʱħҲ˲죬ͳͣųСüСüһģҰŻˡ
ȵȥ˺ǣСüһͳ˳ȥԸЩǹĺˣҺҰʯͷ濴ս۾ʹİһӣк˱ɵˡ
Ǹߵֲ۾еİûдһＸ䣬ҶصʯͷһҪлСüѾˡ
ǹЦСӣȥɣ
ֱһԾ𣬹Ҳû뵽һҷֱӰ˵˵ϣֺһŽ߿ʱҰѾ˹סС
ЦͻһҰֱһǹУԴ¡һһƬհף˵ȻɱҰ֡һŽϰ߿Ұؿǹۿǻˡ
ҷһŭ˳ץֱߵһʯͷݺݵ˹ȥдֲñϣһӾˣ¶Ŀˡ
һֻĿȫݣǱյİɣŤһ𣬼ϱҳѪԵóªޱȡӸ˷Ƶģ˫
ץһʯͷٴ˹ȥҰֵ̼ҰɣѹסУ˫ʯͷеϣѪʱһһû֣ͣţһһŭ𣺡ҪҪ
ҲǵԼ˶ˣ֮еԴҵϡãѪԽһŪضǣòˡ
תͷȥ豧Ұ˺ѷεĿҹҰֵǰһĽҰֻһڣ˵ѾСˣ˵ӣм£ְֲˣϣ㲻Ҫҡ
ˮҵ۾ץҰֵ˵֣˵ɣҲ㡣
Ұ˵ʵ㲻ǵӣҵĥɽġ仰˶ˣֱţҿ裬˲˵ûƭ㣬ȷǼģҺֽ궼ûޡ궬죬ˣȥĥɽҲҩɽ·ôŶ߲һǰ㣬Űġ˵Ҳֱ֣㣬û·ˣ˳߳ĥɽ
һʱЩԽܣҲ֪Ұ϶ʱƭңҶ˶˵֡衣ЩҪˡԶҵĸ
ҰֿѪ˵ĶҷڡڡҰֻû˵꣬ʧʹޣʹ
һߣ۾неĺˣͳħҵսħǻᦲ򵥣ʱڣһֻֻӻзɳ췢СüԶļսһȺ˺š
۾߹Ұˣҵļ˵Բ𣡡ҡҡͷ۾˵ڰ˳䣬ܸԺյֽܹͶ̥
۾Ѫ죬̧ͷ۾˵Ҫɱ˳ħҪ𣡡
۾г˼Ƭ˵ã˵ţһץסҵ֣һԣͳһŷ˵ŷ
һ£֪۾Ҫ


46 
Ұ۾иҵķȥ˵ʵͦĵģҲûס˳ܸоθﲻ̫
۾˵ڽéɽ㲻ǵˣҲûֻܽʱʩչһӡ䣡
ʱЩ۾ҲǵŸְéɽɵİɣéɽֻڵӰ￴éɽʦү˼ʩ߶ݵӵг
֮۾дӿ㶵ͳһСӣװȫɰָЩɰһ䣬һҶͷɰ
һ֮۾вҸӡ䡣éɽӡȵҾӡЩӡ˵û⣬е㸴ӣ۾ñȽ
һʱҸожһĪǰδеĸоҸоǰһҲһŷ߷Ƶġ
еɱʱŭһϹҪ˵գҽһ˲ͳ˹ȥ
һȥսȭͷһȭϹϹЦݺȥžۣ
˵ţϹһȭ˳˵ȭͷʵʵһ𣬾޴Һ˺üϹȻҲǲϺˣϵıһӾͱˣȵ˵㡭ôǿ
һٴγ˹ȥϹӲҴ⣬еĻһʱɳһצĳ˹
η壬ȥץס֣һȭϣʱ̶Ľһӱ
éɽ֮ӳ֣ͨһȭҲܸɷɺܴ˺ҶЩʹǸӦֱҧָȥָһӲüģֻǼ򵥵һ£ͻһɢˡ
һߣСüҲǸսҲײޱȣһ˫ָСüһץסЩֱ˺룬򵥴ֱ
۾вδ֣վԱߣԷȥ˺һΧϹɱϹҰֱȻҲҪɱ֮죬Ϲű𡣳ϹˣѾʶԼǶ֡
ϹȻҲһҧһѪڻϣдʣһɨֻɷ֮۶ɵĹӰӻз˳ռ˰˸λΧסһųìһŸͷһÿŲͬɷһǵһμ׶
ɫˣϹ˵ɽɷ֮㼯֮أ㳢һҵİҲͳͳȥɡ
۾м״Ҳû취ӲˣȵСģ̫أЩǺʵǧܱǴˣɷ֮鷳ˡ
ֳֳìɷ˫ֳìҵؿڣη壬ֱȥץס˳ìѪʱ˳ìҵѪȴδɢ෴ð˺
ҸϽ˼СüҲͬʱˣ۾гϷƵķɳŷһȼ۾дһӣȼյķͳ˳ȥ
ֻϵĹһȼյķ˲ϨˣƮڵϣ۾ʱҲЩɵˣͺȵéɽ
ȻҲéɽɼνԲ۾бʵͺǿᣬټļӳ֣ϵһ֦Ѫȥ֦ӳ֣ӭһŸͷ
쿴һ˵࣬˺󣬸ѹ󼴿ɣ
ôţȻǵˣʱȴ벽ҾΪˣûӦУͳҵҧָѪĨϣʱĶʮ޾͸˹Ƶģһӱóġ
ףҺ뷣
̹ҵ䷨ӳ֣ȴܷ䷨ȫ˵䷨ĵʦʩչֱӹͨأ֮һеĹħ֮£Ҫҷ𡣲ֵԼҲ߱
䲻֮Ҹоƺһ˲׵һָһĴָϸ׵һмǰǸֳֳìϡ
ϵɷȻ۾еķֱӸˣ׵һӼȥžóìһì˲ѳغ󣬻һƺҡ
׵֮ϣϵɷͺ˿Ƶģʱɢֻòҽһͱ˺
۾пһ˵üһȻƸˡذףøһŶƶ̵սһƺǲֲ١
ʩչ䷨Ȼ˲ɱһаֻһأɱĳìȻһγˡ
ô£Ҿ
ħЦôéɽΣϷǰǶϷеİ˸һЩĹҵĹ֮۶ɣֻҪҲ󣬰ֻǴģҵҪǵٵ壬ϷҪǻȻǵ꣬ΪãϷûаգôǰԼ
ϹԷ飬۾ɱƬֻ̣ĸˣȥǱذɡǵ͹˳ϹΪǱһѡ
۾˻СüҲУֻΧס۾Уǵéɽɵĸ֣취
ҧгݵ˵ҽһҪɱϹϰֱ𣡡
۾г˼Ƭ˵Ҳǵһ˵Ҫ϶ƣ£Ҳûа취


47 
ҷ˷ۣ۾˵ĲǷϻҪڣס
ħĴЦҼ˶꣬ȥˣҪ׾ƵˣϷǰ׷Ļ𣿶ɣ˵ţħеĻһ˸˼ѪƵģ˲䷢˽
۾ȵչ˺Լ˵ţһӭе֦һɨ˲仯Ϊɻң˹ɱƬָ̼ԭ˾
ֳƣƾƵ֮ƽȴҲκβң֮һʱɢ˲ϵģ̫ܳãʱһʧҾֻܰ׵ķݶˡ
СüֱԸһСüЩǿذףԸһû⡣
ҽʩչ˺ü䷨ԴЩΣ죬ʩչ䷨ҲҪģЩסˡ
۾Ȼ࣬Բϸԭɱ֮ҲΪΡ۾ӵ֦óöǮһöǮγһ״֪۾Ҫˡ
۾վǮм䣬˫ַɿĽӡ䣬Ȼһƣ
ʱ䣬ҸоȻ־׹Ƶģ׹˸һĳһһƸɵһ˸۾ֱӸɵˣ۾еɫ԰ףͷ󺹣һҲǷǳ
˸һӶɵˣɫһϲ˵ƵˣϹ˵ţҾֱ˹ȥϹɫ˵éɽеľѧƣСӣǵ͹㣡ҲûãƣƲϷİ׹󣡡
˵ţϼһҲǴƴˣٴһѪһǰ˸ܣϹһָһҼ۾ͬʱСģʱҲֻþֵˡ
۾еʱ΢еԶŮСüһָϣΣգɲҵӣڻᣬǵȵԺͨ
һΣҹˣСü֪զ£һ͵ҵǰһӴϣСüЩĽһӱʴơ
СüҾһϽ佫СüջϹܷŹֻᣬᦻ裬ٴһָһ
ҹջСüˣڲֵʱ۾Ѿ˹öǮһڿγһ״۾ٴνӡöǮϷŵĻɫâס˺
һͻ˱ըöǮ׷ѣ۾к˺üסŲϹھѪַйԲϵƺһʮƵģԪҲС
ס۾ʵû°ɣ۾˵ҵˣˡ˵۾еס˳Ϲһɰ˸أƵǻǱɣ۾С
ҰСüջػͣҲżģѵҪϹ
ҧҧȻ˵࣬ץվҺ棬Ȼ׼ʱ䣬ð˹𣬾͸Ͻܣܻס̺ұ𡣡
һ£⻰ôһ˵ʲô
˵ô࣬סҵĻ˵ţֻԭĺͷ𽥱˺ɫһӿѪɫһѪζ۾˵ȼıԪ˹ͬھ𣿡
ûлشϵѪɫ֮Ũˣ̲סŭҪ죬ͣңҳȥҪֹ۾ץס˵Ψһİ취ˣǶҪ
ҳ۾ŭԸҪ۾ֱ˵Ҳ仰˲Զԡ۾иҷ׷ǹʣ˼ҽæȫǿϣѾ御ˣҪٴ϶⡣
ս˫ȭҧгݣ۾涼γѪˣֻһͷ첻ѾӰˣֻĵ˵ǵøҺ̱𡣡
ħڹ׶˵ŮԱûŶ˵ţĻһɨ˹ͬʱ˹ʱ۾̾˿˵ҪھͺˣĵҾӡ󣡡
˲䷴Ӧץס۾еֱ˵˵ʲôҾӡ׹󣿡
۾е˵ͷ˵Ȼӡǵžѧϰ壬׹βƣҪʩչһƣҲֻϧȴǲǾԣҲܸ
һ⻰ȫ·һӴ˼ѪƵģ˵õ
㣿۾Բţҵ˵ͷҲ۾зϻˣ˹ۿҪ嵽ǰˣצӣܽǸ̻ˡ
Ҿӡʱ˵ҲԺõţʱãʱӡǹ죬ֻǰûеʩչֻǿռӣû˿
ڲһ˰ϻéɽȫʩչӡ֮ǰҾȻû뵽ϰľѧаĿǣ
˫ٶȷɿ죬˹Ѿǰ߸ߵľƺҲȼյòˣеĳɫ֮ڣը
ʱֶ밡ͷ϶ĺӡһɣҺһʷ
٣
˵һߵİ˹һӾͶˣ۾кҲɴ۾۾૵˵ӡȻӡоˡ
ʱԺʲôûУһƬ˫ӡһ䣬ٴηһ



48 
ӡ
۾Щ˵ӡãõúܣ
ӡһʱͺƵģΧƾճһȺ۽׵ĻӰųì֮ǰɷһİ˴׹һ۽ף͸èƵģֵ
۽еĳìһ̣˴׹˲䱻ɢһۼûС׹̼ͱ𡣳ħ³һѪֽ۽ͬʱųħ̳˳ìħ翹Żͼֵ
ԭݣɭɭĻᦣ۽׵Ĺ̼ͱٵˡħǳɵˣֶζˣʲôֶΣ
ħήڵϣˣӡŵ˵Ҿӡôӡôܣ
ҾӡһоŸһֶӦһӡÿӡЧǲһġ١ӡǹӡʩԽǿӡԽ󣬿˵նħ޼᲻ݡ
Щ۽Ҳ콫·Ҫǻ˵ã۽ײӡ̺ϰ壬ԵɵӰ
ʩչ˾еӡϵҲĴˣ˫һǰһһͷԵڵϡ۾мʱסң˰ֽħˣҲϽֹͣȼҲ˼˺
˼΢һ㣬ħˣӣҲû˷һһ˹ȥҧгݵ˵Ϲû뵽ԼһɣҺţҰ֣ҽҪɱ㱨𣡡
ħҲ֪Լ;ƿݣˣ˵ɱңͽɱ֪ɱʲôо𣿡
һ£ȭͷյýģȷЩԥħ˵ö԰ɱ˿ɲɱɱѼһĨ˾ǡܶŹҲ£ҪɱˣԲÿ˶˵ɰ쵽ġ
ħ²ȥ֣ӵ˵˰ɣͽҪѧĶءʱ˹˵࣬²ȥ֣ɡϹˣŷһ·˼ڸģ𱨣һΣԲ
ħĵ˵Ϸ㾡ֶΣȴû뵽ëͷСǲİ֪Ϸ򵱳͸ɱ㣬ҵĻᦣϷ򼴱ǳ˹ҲŹǡ
ͭذ˵㲻Ļᡣ
˵ţҪˣһץס˵ɣҪָҰֱ𡣡쿴һۣ˵ͷذ׸ңʵͦµģһ뵽Ұֵȫǳޣ۾һգֱӰذ׸˳ȥ
ȻʱҺȻо¾ҵĵͺƵģ۾ʵô£
۾ָԱ˵ãж
Ȼ˳ָĵطȥһ¡Ժܿٶȳǽ˹վһҡ۾ȷӦҺϽˡ
һһӱըʱҳɽʶŤͷ㿪ЩƬ̺󣬵Ȼҳɢħȴǲˡ
ҵɴ۾ȥûųħӰʱŭȵأϹôˡ
۾Ҳ˹鿴ﻹгϹӰӣ˵ܣˣ϶ԼԶղŵô£
۾а˰֣ȥ鿴һµϵ˵жϼһӦǱ˸ˡ
üͷ˵жǵżĵʲô·۾ҡҡͷ
ۿҪˣȴϰ·ɱҧ𣬽ϹˣǸҲĵ˵ѵǳϹͬ𣿻쵰
۾ҡͷ˵̫ͬʩչжˣһѾ¯ĵزƲ֮¡ͬûҪֻǾˣȫԽ˻ɱҴжˣӦǵıǿݣЩΡǻ뿪Ϊٳʲôʡ
˵ͷ߷߲ƽ˵ӹһ٣ǲģ
éɽʧˣָֻͨ˵ʵﻹͦղֳĸоһնħǺεȵ簡ε£ҸӴ⣬һҪڼϰҵŵҿ
éɽķӡѾμˣպõšһҵľӡֻǼ˶Ҫ
׼ߵʱЩˣҰֵʬ岻̫ߣҶܾܲͰﰡ۾ʱ˵һ壬˵ʬǳƤңôˣʬ˼ɣҪͶֽ̥ˣյʱֺ֡
Ҳֻ취ˣǱҰʬ嵽ߣƱҪ𲻱Ҫ鷳ҰҰֵʬһʯͷϣ۾ͳһŷһȼӵҰֵʬϣʱȼ˻档
ҹҰֵʬǰ˼ͷʬȼճɹǻң·ҰֵĹǻҰܸҲи롣
һк۾ְЩ˵ʬˣ뿪ɽȡ
ûɱħܾЩźڼҰˣһ·ǵ䣬ص֮۾Ҫˮ»һ
˵ˮǱ߳˺ëʬϻȥٲ鷳һٻȥôģһ˵һ磬Ҹؼȥ
ȴҡͷ˵ǲܻȥ
Ϊɶ˵ħûĺر֪ҵĵַҵĸ׻ȥǸӵΣգȸһȥˮɣңɾڡ
֪˵ٵ£ұҪȥΪ£ұҪŪС


49 
ʼ˵νˣҲ˵ҵڲͬע˵ģ˵ֻ¡
Ҽ֣תתԥƬ֮˵ɣһȥ
һ£ȫЩҵϰ仰˵ͦĵģܲʣҡͷ˵ˣҶأҲͦá
˵Ѿˣ˵ҶΣգϢһ
ǣû취ıģȻԸһȥֻܡ
˵羰ǸʤأҲûʲô飬ľھƵĴϢʱҶҴ˸绰ĵʵ磬զˣ
Ҷҵڲ֮ƽһ˵ûʲôˣҪȥһʱˮ¡
Ҷһ⻰ʱЩί˵ҶҲһȥ
˵˲ٺûǰҶڴϿţɿϲϲɽƵֹ£ο;ٱвǳûǰ죬οϲɽʧ٣ûѶȫޡ
磬ѧŶӽϲɽٴʧ٣ʧȥϵѾ߶ӣ飬ѸλοͣҪϲɽСһ뵽ͤǼѧƾˡ
̾˿⼸˲ȰȻȥͳˡʱ򣬺Ȼҵķţһ뵽ϴڳסùݵʱ򣬰ҹǸ񾭲ŵ¡
˾˭⴫΢΢һ㶣ҹģҵķɶأ
̲ס棬Ͻ´ȥ쿪ţʱ̫ˣ˴·ʹһ̿ȥţ쿴ңһӰŤһȥ˵ʲô㱼Ͻ·Ӵá
ҶʱЩΣȥ´·죺£
˵ߣҳȥһ¡
ҿʱ䣬ʮһˣҳȥɶǲǳҹû˵ԣǳҹϽģī
Ҹ˾Ƶ꣬·һϳ˵ȥٹȡ˾һȥٹȣɫЩѿ˵λϵģȥٹȸɶɽһϣɯ}ûŰ
ҲأúõȥٹȸǴϵȥٹȾǰͳħսĵط춼ɭɭģŨʱȥٹȳʲôҹ
˵ȥȥҸǮǣôϻ
˾ǱˣԷٹȺ˽⣬Դҡø˹Ƶ˵ٹҲȥⵥҲˣиɡ
ֱӴǮгٿ˵ȥȥ
˾Ǯ۾һӵԲˣû˵ֳٿȥȥ˾µģһӰǮջ˵ȥˣһҲ
˾Ͻ˵ȥȥȥȻȥҿ˵˰ֻǵٹ棬һǧҲȥ˵ͷ˾Ǯֹ䡣
ҺںϵζҲ֪ҹȥٹȸɶأҺʣǱ۾ı飬סˡ
ٹǱߵ·ϣϼʲôˣ·Ҳû·ƣġҴںӾ￴˾Ƕͷ϶亹˾Լﲻסˣ˵˵λϵģǵȥٹȸأǱ߰춼˻ȥǰͦȥٹģ˼£Щ˵濴ɾĶҲû˸ȥˡ
΢Ц˵磬Ŀɣǹȥе£˷ٹ棬Ƿ˾ǡ
˾ֹ˵ɶ·ǵȥٹȰǼˡ
ﰵ룬ɲǼ𣿳ӺŸŮأҪ֪ƵøҸձ۾׼Ŀ񣬺ȻһɲԴһײǰλϡ
̲ס˵ҿŪɶأ
˾˵ˣˡҸײһˡ˾˵״ΣɵˣҲһ˵ɶײˣԴϽ򿪳ţ˾Ҳ³鿴ҿ˿ǰ棬ſȥ棬ˣɶûС
أʵ
˾ĨһѶͷϵ亹˵ᰡղһͷ·Ůһվ·룬ûɲס͸ײ˹ȥզˣǼ˰ɣ
üͷǺпܣûƵģڳһĬ䷨Ҷһÿһͷ·Ůվ˾ı˫ִļϣЦҪ˾
ȵλҰҳˣȥ˵⻰Ͻ˶䣬˾ҵĻŵñͷܣͲ굽ӵȥˡ
ŮҶŵһӾ˾צĿңչ¶̬㱾µŲңĹҶ
ȥҲƽϣɡֻѾͨŮˣй˵ʶղͼˣԸǿ϶ŹģұϾ죬֮ףʵҲףͶֻ̥ε³ǳɢҲͦҵġ
˾ܵҵ󣬽ץסҵļ˵ֵܣ˭˵أ
ŬŬ˵֮ǰŮղվı׼˾±ŵ˵ֵܣ㶮ץİٿ飬һ㣬ɲܺҰ
΢΢һЦ˵˺а취ԸŮãŮĳ˹ֱͳƣĬ䷨˵ûеʩչ䷨ɾƾƣЩͨĹˡ
ȻŮٹҸϽջ䣬ûͽŮˡ˾˵ɶҲȥٹˣ˵㲻ȥֻ⳵Ҳȥ͹ȥƽ
˾û취ŰǸ͵˷ٹ棬һŷؿڣƽȥˡ˾Žɵ˷Ͻͷһ̾ˡ
죺Ҫȥ
ͷ˵ȥҴﶵȻңСüųٹĶ


50 Ѱ
üͷ˵Ķǻҹ˻ûãСüս
첻ңǰţֻðСüųСü֮ǰΪ˵һ£Ĺ㱻ɢˣϡСüһͺܸɴҵļϣҲûҸмңҲˡ
ٹֻһʯС̫ߣ²СĲſ֦Եø̶
ٹٲӽɽȵʱ¡¡ˮһ͵֣ɷۣ֮е͸ˡ
˻ֵͲ˵СüˣȻֱɣĻָ
ĿģҹٹеĹ»Ұɷ֮ЩΪСüԣȻõʥҩ
ݸһʪеζϵζһģڱϣʱоЩ泩ܼããС
Ѿۣйȳ֣һ۾ܿǹŲߵ΢е죬ûԶǰȻӿҼϵСüķ
˵жˡ˵꣬йȻ߳һžװͷŴ̵һװձˡ
ձе˼ףֹһأҪСü˺ˡɵЦнӶĳִձװһ;ۼʮﵹˣЩǰսձγɵģѹٹû˸Щձͨ˿϶·һ
ţ߳һñӣձʿ׵һձǰͷˡ
Ȼǵ̵ʵɷ֮۶ģûʲôͷձ۵Ĳ֪˵ɶҲ΢΢һЦ˵Сү˼ʮ꣬ûսŪǣСүҿɲ
ձӵĶӳʿָʮձ̵ֳִ˹ҶСü˵ǣ
СüҼͷ˲ͳ˳ȥסһձſھҧһ˫׾ٵľͰѶԷ˺ˣ˺ӣҵȻҲûţЩɱͨĹ٣ø֡
ϻͲ࣬ܰЩһֻѾҪѺܴѪˣֻǡ
һ嵽ǰһһӾͶãʩչָüĴƬ̾ɢˡǸӵıһԾתҪܣСüɲᣬֽһȥĲϣӲİԴšʼգ춼ûж֡
һӱСüɻվߣͷ촽ЦļȻúñһ٣ָ
Ǽȥ·һӱʶɽˣСü˲¶ʮֻαʵ˲١֣߳˰ħսĵط
˵Ķ֪ʲôط죺ôָ
˵þѪģɷ֮˵ָ̫ˣİ취ֱȡľѪ
һ˵ʲô
ĵĽ͵鳤Ȼ˵ľѪֻ˶ġؼޣֱǡ롢ꡢ׻ˡ
ҷ˷˵ҵ𣿡˵ϹʱͳˣǵĺϣҲ顣ԣҪָ壬ҪʳѪѪèѪЩ׻Ǵèèܹ֮꣬Ϊèа׻һ˿ѪͳȥгЩѾָ߰˰ˡ
ԭѾָˣҲͷˡ죬ٹĶǲǹҡͷ˵ҲȷֻǰʱҾԼӦɽȵĳ̫ԣһֺ΢ҵע⣬Ҿһ̽
óһе̵Ķ˵һļܣѰʦԴһҪͨѰ䣬Ѱ̣Ѱڵı£ܹѰԲصܹѰԲʮص
Ŷɻı£ҶʱЩ
˵ͷҸѧѰ䣬еѰҲͨЩˮõ̲һͨɫ̵ı巽ۺʮޣʯʯЩġ
ǿа˸λһЩǳӵķģҿмһָǺɫģһѰ䣬ָʱڶ
տʼָɿתȦ˵ʾɷۼ֮أܶλҰ֣˵صڣصѰ̾ͻ
ʣĻôѰѵõ΢΢һЦ˵ѰôҲͲֵôˡҪǺãղŵֻѰ䣬ҽʶ䣬ѰܹԶʶԲĸλĹǿᡣ
˵ţɫָȻٶȱڶϷذڶţͣڶϷƫϵλϡ
Щ˵ǸӦٲԴͷˣʲôշ𣿡
˵ͷ˵ҲԶߣԱҲ㣬СüҲ̫ġģҲֻôˡ߰ɣǹȥѰ̵ıֻӦͦģȻǧҪСġ
ôһ˵ʱ˵ζԭҹðΣգҵٹ֮ץ׹Ϊң


51 Ѫ
źӹһֱϷȥԽǽӽٲǱߣѰϵָ𶯵ԽֻѾܽˣ̺С΢΢ЩģҪ̫׹ܲӦù
ٲˮЩļӽٲɽˮγˮҰ뿪Ц˵ٲɣ
쿴˿Ѱ֮˵пܡ
һ˵ɣҪٲ棬ôȥҲ̫ˡ˰˵ȿ˵Ҳֻǲ²⣬֮⸽ֻЩ⣬ѵǶ𣿰˵˽ӽʱӦû
ҲоԾϣ߲̫ãΧٲһȦҲûзʲôطϵ·ˮŪʪˡ
СüӦ𣿡Сü˵ͷ죬ЩأǼɵֻ׹
üͷһ˵Ѱ̲ģҲӦ⸽һɺ޵ôҲأ˵ţ۾Ѱ̣϶ʱкɫƮԱ߿һ֮濪۾˵ҵˣԭˮ̶档
Ҿȵ˵ˮ̶棿ѵǸˮҪǱˮȥ𣿡˵ãȻͳһŻֽɰڻֽϻЩģ۵һֻǧֽס
˵Ҳ֣ǧֽ׾Ȼ˵ֻǧֽףǧֽ׻ƹٲԱ߷ȥֻøǧֽ׺棬ʱٶͳѰָ̣ڶ
Ǹǧֽ״ʮӰɣǧֽ׷ŷžȼˣϽͣ˽ŲǰһСɽ£ֵͲգȻֺ˼Ȼ˵ˣɽԱߣǰ׻ʬ֮ƣ棬һĹѨ
ڷˮѧһϲͨϽ׻ʬʲô˼˵ᾭƣ㣬׻ʬȸޣͷĴɷˮơ㿴ɽǲһֻ׻׶Ķ
˵ϣϻе¹⣬˺˼һɽĹȻһֻ׻ƴӡ
ֱȻ˼£ȻָԱ˵Ĺ϶ߣȥơ
Ҳ֪ôȷĹǱߵģ߹ȥֻ֮һͱڣûʲôĹü˵ܰ׻ʬɽƶףѨڣ֮ʬǰ׻Եķλ
ϸңͱϳģͱѰһûз֣ʱң࣬
ҸϽ˹ȥԭ췢һѨǰ汻סˣⶴѨһ׶ߣҲһңվڶѨſڣҶܸо洫һɹȫĺ硣
˵ĹĶѨĹȻ棬ǽȥץסֱۣҸ˵ⶴѨҲ֪ʲôµĶӺǰ档
˵µĶ㵲ס߰ɣģ϶˱Ƚȥˡ
һֻǧֽףǧֽ׷ǰ棬ȻڶѨſڵ֧Ҳ֪ʲôŵСüѨǼɵ§ҵĲӣſҵıϡ
ѨЩʪżˮʯϲѨбµƣҰͱϣĹѨܻж
ӰɣȻͣǰһѹͷϸ鿴һ˵ͷ˵ģҲжģȻ˽ˡ
ѨҲǼЩˣɭֲĶѨ֮УЩļµģһǰȻһεʯţʯ棬ʬ壬ûѪ⣬ֻʣ¹ͺͺĹͷӡ
ƺЩԥ˭Ҳ֪ʯźʲôžһˮεҵĲϣ˵ôôԶˣˮ
˵ӦǿҪٲˮ̶ˣȻˮȥĨһѣоģ̯һʱҸһ
ˮѪ
һЩֵ˵죬ⲻˮѪϽתֵͲһգĲѪɶֵͲһգһҶʱоͷƤ飡
ͷЩϣһֻֻɫĹֶе𡣿Ҵûɫ𣬿žͯ}ûš
˿ĭ˵Ѫ𣡡
Ѫ𣿡һ飬˵ר˺ͶѪҺкǿĹҧĶˣ죬ضȫö˺Щʬ壬ǱѪŪġⶫӦŵħѪħϹҲô
ʲôħʲôѪħϹ֣һŲ֪ײޱȵѪžȫȫöǵöʹࣿ
Ҹզ죬ҪǾȳȥɣ֨֨쾪Сģ˵ţһָһɹһֻѪȼ
ұСüһѣɭɱһֱѪ¿ͱ˰ϵѪһӾͱ궯ַɹʮֻ
СüԼһӷ˳ȥһֻץסֻѪ͸Ѫʱ˳ɷǿֲ
˵ϽʯŸƿѾûлͷ·ˡ
СüסѪĽһҧεʯţҵʱǿǰѳ̵ľ˰ʯž˿
£ʯŻ˿δʱѪȫˣѪ˵ҲмֻɣһѷȫСü϶ΧˣСüǹ¶
Сü̶ļЩѪ𣬲ȴŪѪİɫ·ҲѪ㡣
ͷ󺹣Щ˵̫ˣƲ
ͷҲص˵ԣҸҪתһֻѪСüķߣɵҵǰֻоֱһۣϽһƽѪʯϣѾҧˣ


52 
ƺһϽզˣ˵СıѪҧһڡЩ˵ôôСģҶ˵Ѫж
˵ţ˫ͳŷָһȼŷ˳ȥǰѪһӾͱȼ˵ҺʱҼҪЩ
Ծ۾УһéɽɵĵӡéɽǷɣéɽӻ֮رҳŻᣬٴʯţ˿Ժжʱһⲻʲôذɣ
ҸϽֵͲ鿴ʯŵܣʯϿһֵͼҲûʲôΣԱߵʯҡ
Щ˵࣬㣬ϷҪùˣôѪƬ̣ҪɾѪ
żұżʱֱֶ룬ĶǣһСǿҪ¡첻ϵĴߴңѪԽԽ࣬η̼֨֨֨ķңһŭ֮£һȭҵʯϡ
һȭȥһ죬ҵʱҲû⣬ķҲŻأٴ𣬶Ǵӹεʯϴġ
ϸһʱѨζҸϽסʯڣʯŷ¡¡ȻĴˡ
ŷӦǸղײһȭʯŵĻء
Щ˵ſˣſˣ˵ϽȽȥ죡ʯŴ򿪵ܹһ˽ȥʱҾȼ˽ȥСüȽмֻѪû˽Ҿͷ˹Сü죬һֻץһֻﻹҧסһֻ
ٴη⣬һϯѪˣҴе죬
żһ棬ֱ˵ʯź棬һҾ͸ϽԱߵһȭͷСʯˣȥʯſʼĹرա
Ѫٴγ˹һξ׶ԸˣֻɽʮֻѪ𣬶СüɵˣмֱֻӱʯӲˡ
ʯŹرպ˶һһƨڵϣղ̫մ̼ˣֱ̧һղűѪҧĵطԵ˺ۣ˿ھǱҧһ
߹Աߣץҵ˵ôôСģѪĶҩɽ⡣
ôץֹģͦůģ˵ҷҪ˵ûȵѪĶҾٺľˡ
ȵ˵ʲô뻰ֻҪڣͲ⻰˵ġ˵ô䣬Ҳ֪Ϊɶϲӵ
ҶɣѵŰ
˵ǻȿɡ˵ԿܲܰѶҲԻһ¡
˵ϳԷʱ򣬰ѿǻҧˣŪˡЩԥɫ׼˵ûµʱȻͷҧסҵ˿ڣš
ȫͳҵϰʼδȻѪĶҶ϶ԥİңһҲɣǰ찡Ҽֱš
һع˵죬Ҫ
³һڶѪ֮˵죡˺ü֮󣬰·ıԵ˺һҰְǰЩ£˶Щˡ
úվ˵ˣȿ
εվֵͲɨһܣΪʯźжأͺͺģɶҲûУֻʯϿ˲ֵֹķģһҲʶǷʶһ˵ЩĺܸӣŲ壬е֡
ҷûпҶŶ࿴һʯϵķĺƵģţǰľһ䣬ҾȻѾڶѨˣΧһиоͦİ
ϸ˿ʱӦⲻĥɽĥɽһϻ֦Ҷï˵ϰˡҼǵ֮ǰиϰ忴ȥԼıԺ
ĹˣһȻʧķ裬Ժ󣬾û˸Ҷϻ˼ˡ
ˣⲻڷٹȵĶѨզһܵĥɽˡҰ˼⣬ʱҿһӱ¨һѳͷԶ˹ӰͦϤġ
ߵýЩ˾̲סˣⲻҰֻǰôһӱ࣬޵İͷûˣȥֻжʮӡ
ҲܲôˣȻҰûˣǺ°ų˹ȥŰ֡
ӿһ˵СӣҿҲ࣬Ե޹ʽҰ֣Ŷ
Ұ־ȻʶңҼֱţץסֱ˵֣࣬Ӱ㲻ϵˣ
Ұһֵֺ˵˵Сզ£ҽ꣬ôĶӣ񾭲ҸȥŲҩأû棬һȥ
Ұһѽƿ˶סˣ⵽ô£Ұһӱˣ˵Լս꣬ҸоӿըˣȻһ⣬ѵҴԽʱգصȥҾҲ̫ˣܡҷӦҰѾ߽ĥɽȥˡ
Ҳ˲ˣϽ׷˽ȥһ׷һ߽ͺƾʧƵģûҵ
ҾĥɽתתתԼ·ˣԴҲһƬǰһУԴ벻׵Ƿɶ¡
ãźȻֻһ㶵ֻˣֽͣˣϵİٹҲˡ
Ҹɴڵϣ۾⵽׷ʲôļǵԼڶѨҿֵķģһӾ͵ĥɽ
۾ʱ򣬷־Ȼ춼ʱôһӱôأţҵȻؼȥҵ裬֪զˡ
С·׼뿪ĥɽûԶСӵĿ


53 Ĺ
ĥɽͦĵطֹһӴĵ¶ѨܵĥɽϵӤޣ˵ʱҾ˲ٹֲ£Щ¡
ҲܲôˣѰԴͷ˹ȥ֣ǰһƬصأӤǴصﴫġ
￩һ£ⲻǹӤްɣҲûҶۣ޷۲ŷصǷ֣ɭɭ϶ЩλҰû
ԥһ£ǾȥʲôȻʱ򣬷صصһͷȻл˸ҵһӦǹͣ˽Ųһƶɫ㿴ˣһŻء
˳֣ҵҲЩ׼߹ȥŻѵҲߵýЩˣһⲻҰôĥɽء
ҪҰȴͻȻȥ˵˭ҵĺӰôصˣ⻰ʱ׻ڵ
Ұ֮ǰ˵ĥɽ·ڷص﷢ֱңűؼȥģ˾ѵӤң
ҼֱǲǰһУоӶЩתˣôʱҰְӤ˵ĺӣĸصҲ⣬ϥӣԺһ㵱ԼӶԴ
˵ţҰֱźӣŻѳǱȥˣҺ͸ʲôƵģҪȴκ
ǰһĻǶʮǰ£ҰֻǸҡеһƺףҾȻص˶ʮǰǶѨ׷˹£Ż
Ӧ׼׷Ұ֣ǸʲôȻʱ򣬶ߺȻƽԶҸϽӦ죬
ţֻǰһеľͺһǿ˺Ƶģһǿ⼤ʶı۾Ȼҡңҡ
۾׳ǰһڶѨ֮Уɸղŷ£Ҽǵѵ˸Σ
˵ôû°ɡһع˲ͷ亹˵û¡ֻǸղţҺ˸ΣμСʱˡ
˵ͷ˵ʯϵķЩŹ֣ǲҪٿˡǱ߻һţǹȥ
ʶĿһʯЩֵķģŸȥһʯǰ档ʯϾûлˣһžͿˣһȥضã϶˵ģϻɢһЩ£ͷʮָ䡣
˵ĹѨЩӦöĹģȫˡ㿴ЩˮʯģĹѨЩͷ˰
ĹѨܴԼĪһٶƽ׵ӰɣصúǽǶĵˮʯҾףĹѨԲ򵥡
ʱ򣬺¡¡ʯžȻԶرˡ
⣡ҸϽתȥֹʯŹرգǵûãһʯصĹˣ˵ЩĹǱģܹҵǰͨĻأ㿪ѪĹĵĹ϶Ҳ򵥡
˵֮֮Ѱ̸Ӧ㿴ɶ
ҿָŵĵطһײģײҲˮģȥֹĸо
ˮײķһʯͷɵƽ̨ϣƽ̨ˮĶŲˮ˵ⲻˮˮ㿴ƽ̨Χźܶģһ̨ˮĶ򵥣һںëʬ
һ⻰ҵʱŻˡëʬ֮ҿᰡҲֻźһս֮һɱҪɣ
˿ĭ˵ǻǱˮײˣ취ȥɡ
̾˿˵ȥġ㿴ʬ壬ܴģ϶ǵĹ֣ȫ࣬ԲҺ㡣
ʼ˵ӦҺ㣬ҪΪңҲѰҹǽ֮ˣνˡΪңӦáӦøһİɣ
˵ЩᡣԣƺЩ˼Ƭ̺ĵ˵ǵŸ֣֮ӡҶ飬δؾͶ⡣ңҺ˹;ҵһԸˡ
ܵģȻϲûסѿ˵İһˣǹΣҰŮˣǹҲ޷ˣ
˵⻰ֱϰµģ۾͵͵ȥ죬ʲôӦѵõЦЦ˵㻹Сʲôǰ
ҷŰۣ˵㣬ҶʮˣС
Ц֪Ҷ˲˵㿴ȥʮꡣĿ룬ĵ˵ʵҶ֪Լˣ֮Ѿȥܾáܾˡˣ̸𣿡
һ죬ε˵ûС
Цһ˵Ҷϲ㰡ôһ˵ҸϽ˵ôܡҶǰҵ˸һ仹ôСɶϲ
쿩Цģˡ̲ס˵죬ЦĺΪɶǰأ
ֹסЦ˵ת˻˵ȻȥˣҵҪȥˮײ浽ʲô
˵գһˮ˼̨ҸϽȥ̨ܿŵķĸʯϵһģһܸ¡
ߵˮײԱ˵࣬ȻҪ֮䡣㺦𣿺𣿡
ҿ죬˵һҲ£Ҳڡջû˵ڣֻЦ˵ûɶڵģʮú
˵ͷ˵һˮײģ
վһ𣬶һۣһһƣˮײһӾͱƿˡ


54 ͯ
һΪˮײһƿŵӦһ߽ʬɶģɿײеľ˶סˣ
ײһСֻ߰ӣ͵һΪǺ캢ءСԴһԲ׶εͷűӣŵһɫĶǶ
Скˮײ۾Ӻ󣬾͸˯ƵģǳɰһĻҺ춼û뵽ġ
Һһۣǿ˱˴еľȺɻ˵һǹ
üͷ˵ӦòǻˣûиӦ˵ɫ󣬲˰
˵Ҳ֪ô¡ҳȥһСֱ䣬ûһ¶ȣʱԭ۾ĺǶкһ۾
ŵþһϽָ˻զˣ˿ĭ˵۾ˣ
䱸Ŀһ˵ûа㿴˰ɣ̽ͷһǶСкȻ۾һҵ۾ѵۻˣ˼Ƭ˵Ƿˮеİ׻ʬѨѪţײûֻһ򵥵СбضΡ
⻰˵꣬ײеĺǶСкһ۾һ춼ˣӦҲͦ죬ץסҵֱ۾˼̨
ʬˣҾȵ˵Һ춼ʱСӹײƮƮģڰУСкԼĪһ׸ߣվڰУͫѪɫģͦ졣
ſұСü죬ƺе㺦Скص˵ǿҾ֪򵥡
Ск˻һſͣ¶ĿżһӴӿɰ׶ȣһĳ˹
˶䣬СкһöûУ˫̧ʱ䳤˳ָףеһֻСʬ
Скವһ˹һѽƮɫСкٶȷǳ죬СԴһͱײɳȥԶһײʯϣȫͲСкĶ֣޻֮
СüŵɪɪұһܿˣСкһӰĿ׼ң￩һ£Ҳκεϣˣ춼Ķ֣Ҿ͸򲻹ˡ
ֻǰһȻһۣͱɳȥ䵽Աߣȫ͸ɢ˼ƵģϻģһȫѪ
СкָɽմҵѪɺͷָϵѪһӳ˹ͳͭذٴӭȥͭذ״Скϣһ㷴ӦûС
һץסͭذףһڱСкȻŴ͸˽ȥͳһŷСкͷϣСһצһӣͰˣͭذ׷˹ȥ
ѹЩĹĸֶˣײеһСкͦɰͦȵģ޺ֱǱ̬
ץ·˿ֱӸȻֻץסͭذһذ׾ͶϳأȻذֱӸ̽׽
ҿöסˣʲôǹˣ̱͵ҵķһƱǺëʬְ
Ұ˵ͱˣС̫ˣ
ɫѿ˵벻ٹеҲ𷴿ˣ۵ɡҵıãĵҷͼԵéɽҲ˲ֺ
СüСü˵ͷҡҡͷԴСüһƨҼˣһ˫ֽ§ҵĲӡ
۾˵СɡҲûûˣбɱҡСһ㶼ವһ¾ͳ嵽ҵǰצһӣָˡ
һӾͻˣб´ңһ˵꣬СһƳҲɿˣԱߣСüһѸץϡСüҲֻʮ꣬Ск߳ͷȴס˲ӣЩ
СкһߣСɵǳСü߷ɳȥԶǿˣСһŪǣͲô׽Ūء
˵ǵģǳ˯̫ˣèϷϷǿЦȻһСϡ
ʱСкȻ˵ˣһ㶼ֲŵͦȵġСк˵棬棡
һһ˵ǸһһΪëʬһ˵ءҷŭ˵СҪɱɱʲôϽ֣Ӹʹ졣
СкƮ˹䵽ϣΪҪأ˵Ϸɣʯͷ˭ӮңҾͷߡ棬ɱ
˭Ҳ֪СԴɶȻҪʯͷҸϽ˵ã˵Ҫ㻰Сһϵͷ˵ã˵㻰
վҪʼҵֱ˵࣬һҪӮųȥҵ˵ͷСһСȭͷ棬ļҳʯͷӮˡ
ҵʱȻǿĵ˼㡣
СһԴ˵ˡȻָ죬ӸӽˣҸղԼţˣǿɸզ
үô׽ŪˣĲСһֳļˡСһ￪ĵ˵ӮҮȴɵˣ˾͵СһŲô࣬СüҲСһȻֳ˼СüʯͷӮˡ
СһЩĵ˵Ȼ˻˵ߣ
붼˵У
⻰ɰСһŭˣ¶˵ΪʲôҲ𣿡
ﰵԸءҧҧ˵ԣ£ߣ


55 
Ск˵õġȻߣ˵ˣֻֻѣˣСüߣҡ
ֱӴĻ˵㲻ǹˡٲ࣬ѪĶȥҲӦ¡ȥ󣬰Ұһ衣
˵ߣҲ뿴㣬ߡ
СкƺŪЩķˣһ¶Ѫɫ׹¶˵˭ߣҪȻ档
Һͬ˵£ߣŮСü˵Ҫ¡
˵࣬ҺôʦôҵĻ㲻𣿡˵ɶ¶ģ£ҵġҪȻһߵɡ
˵ûɡһɣ˵ٲ£ȥġ
ֱѿڶ˵Ϊϲ㣡
仰ܾúܾˣҺü˵ڣסˣ˵ȥʱࡣԣһסˣúֵ˵˵ʲô
ҳ³һ˵ϲ㣡Ҳ֪ʲôʱʼҾϲ㡣֪䲻㣬Ҳ˵ұڲ˵ûлˡΪ⣬Ϊǲ֪ߵغ񣬿һҪ˵죬ϲ㣡ǹҾϲ㡣Ҳɣ𣿡
ĸȥˣӣЩʵǱﲻסˣϲһ˶˵һʲôˣ˵󣬾һֱ죬ﱧһ˿ϣǰ˵һϲңҾܺЦȪˣǺҵģƭҵģҲģԸŻ
ʧˣ˵ˣڸ㣬Ҳϲ㡣𣿡
һ£ķ·һӱķѣЩԳЦЦ˵ûϵ㲻ϲûϵϲ͹ˡӼ˵ҲҪϲ
ҵͷ촽ȭͷյָ̫״̵Щʹһ󣬶ԺǶСк¶һ΢Ц˵棬ҿԽܶܶûϷߡ
Ск˵ģǺã߰ɡ˵ţһ֣ʯžԶˣСü˵һɨСü˲ʹĹѨʧˣĹѨĴٴԶرˡ
ȷСü뿪̱ڵϣԺһƬհףӭҵģֻСкߵҵǰ˵ʲôϷ
ǰСкȻײУоֹƺ̲ߣҪչ¶̬ʱ򣬵Ƿǳɰϲ
ʱ޿һ˵Ҳ棬ɱҰɡСһͣƺ¶̶׶˵ƭңҪˡ
ֱӱ۾ҧأȴűײеС̻ʹ࣬Сһӽϵ·εˡ
Ȼ鲢ģСĽ
һ۾ĹѨﻹиǰ⴩ǶСɶҲûа֪ڽ˭СкֽȻһӱҵĲӿ˵ΪҲˡ
ĵסˣСȻҽе˲Ȧˣ֪СݵһϷ
С§ҵĲӿ˺һһӵıᣬ˫§ҵĲӣϡ
˵СҪɱɱЩϷСɶҲ˵һĽҵҸоװģΪɶҵ
Сһ˵Ϊҵ㲻ǵĹѨ㵱ָ޽ģú㡣Ȱȣ㶼֪˶ˡ
ҵɴ۾˵ɶ˵ĹѨҽģĲǳҵһҪͽôĹѨһ
Сһ˵ͷ˵ˮײҲǵִģ㶼ǵ𣿡
ҡҡͷ˵ǵãСһ˵ʵܶ£Ҳǵء߰ɣ˯ǹײˡ
ұ˵ӹ˭ĴôﰡжʱһСͦİһһ˭
ҲСһǲԴӳˣһȥˣָӣǿɾ鷳ˣͻȻҽе̫ͻȻ̫Σ̫ˣЩԽܡ̽ʣôȷ
Сһָؿڵİٹ˵˵Ҫȥ⣬Ժĳ඼һˣҺ
ҾȵĿؿŰٹʲôСһȻϵѵϰֵĶȥҲ벻ףֻʱȥˡ
֮Ҳ׼һӡ֮£ԴȰʱԾҲˣϽ˵ǺãҿԴȥȥһҪҵĻ𣿡
СһСƵĵͷ˵һĻ㲻ҪٶºˡСһһѱһӣǹֿ۰ġ
˵ͷ˵ģɶɶأ
СһüЦ˵ǰСӡҵ˵ͷ˵УСӣŴ򿪣ǳȥ
Сһ֣ʯžԶˣСȴ˵ҪҲϣǰҶôġ
ҷ˷ֻۣҵĲϣ˫֣Сӿļˡ߳ʯţûСüѾ뿪ˡ
ҿ첽ߵǰһ»أſˣΪͨߣСֻôҲǣС֣ҳȥ˲ٵѪСӺЩѪԶɵȥˡǣСӣɿĳͨȥﻹ룬Ҫ쿴û֪᲻Ὺġ
Сֻ߰꣬СٶȿɿˣܸܶϡҪѨ棬ұ洫˾ҵĴ˵


56 Ĺ
ҸϽСӾܳ˶ѨȥһȥͿѨĸӣĸеΧСü
ĸеĶͦģСüʱơһе˵ȡ׻ʬĹѨеıȴŮͶɣҪҷ𡣡
ȵ޳ӣ룡
Ц˵ʬӽ˳ȥ˼£ͱӸסСüСӹһ١
챻ʬסˣãһӳһٶȼϣƺһϵĺɫһӾɢˣ˵ɻһˡ
ﻹ̵ס
ǷϲңҲݲñ˺ֺҴӶѨſһȥס죬ǿҶײˡ
һң϶ʱ־ϲ˵ࣿ㡭Ļû˵ڣѾ棬ΪҿΪᣬ˲һжֵˣ֮䣬Ҳ޾޻ڣ
˵û¡һ˫ֽұס˵࣬ûûͺãΪʲôôɵΪʲôѡԼ
ұͻӵŪȦˣоƵġһ䣬죬ȻᱧҿޣﰵϲƶƵġ
ʱҲЩˣ׹һˣ֣ص˵Ϊϲ㡣
˵ǹ˹;㲻ϲң
ն˵ǹΣҾϲ㣬ħȻϲЩȻ˵˵ˣ˵ˡǲܵģǹҲӣĸס
Ҫ˵ǸĹͷЦ˸ж˹δ˼Ȼȫǣ޺ˡ
۾˲ӿŭ̸˵أһȻҵĻЦ˵˺
ץסҵֱ˵ҪǶǺĵĹܣ
ұ죬Щ˵Ҳȥ˭Ҫ˺㣬͵ôҵʬϲȹȥ
ͷǸЦСӣǲСȻЩΪ飬Ҳʲôöͽһˡ
һЦðҸϽܣûע⵽СأͷҲص˵Сӣɱǣ
ǶСӴ߳ɲǼ¶ƯڿУ̶ļֻǰһСѾ˳ȥǸͷһСģһӻûзӦСһҧס˲ӣƬ̣еľѪͱʳһգһ߸ʬ
һ£ĹŻˣͷȵСʬú¿ӶԸʬԸ
СӺĹǾȵʣ㡭ô£
΢Ц˵ǵȻ˵ȰĹĹʵͦģҲסСӵɱʬϣЧСצһӣʬͶˣĹˤ˳ȥ
ССȭͷȥһȭͰһ˻ˡĹ״ϽȾͿܡ
ܵùСӵСȣںһĹСһֱֻӴӱ˽ȥһѪܵ౻˳˵ȾҲ亹ܡ
Сһ̫̫Ѫˡİ
ǸͷĵĹ²֪ʲôˤڵϡСӳȥɱ֣ǵĹֵĺһ£˳ǵҽҵˣɱңҲŹǵģ
СӲŲʲôңɱϽ˵ɱ
üͷСס֣СͣצͣڵĹǰһ㣬ˡ
ҷ컺߹ȥĹͷӱŵòᣬղڹŹһ⡣ʵ˵˳ǵŽҵˣ
һ˿ĭ˵ǵġҽǽεļǷң£Ҿ͵û
ҵ뷨ҪŪġ˺죬
˵áǾͿڽҵϣһҲϣԳУҪ鷳ĹͷӸϽ˵ңҡһ˻˵ɣҿ㡣
ĹͷľˣΪôˣȴҺһ֮ʣ˺Ĵ
Сӱյӣҵ˵ˣ
ҷŰ˵ղôྫѪ㻹
ɴ۾˵ʲô
Щεͷ˵ΪˣСһȴͻȻ˵ȻҾͰˡ
ţΪɶҪҽеָؿڵİٹѸղŵ¸˵һ飬˼УƬ̺˵ٹʦԵɺϲŴȴû뵽йҲһжڤڤ֮עģߣҲˡ
˵ʲôģҡҡͷ˵߰ɡСȴǲ˵һסҺ˵ǣңǣҡ
ע⵽ҺһֱʮָţϽָ˻ȥ̵ģղŵıңƺһоûС
£Ҳá
߳ٹȣСüſұϵģСӲˣСü¶СüŻˣֻðջ˻档
ҹģٹҲûг⳵ֻ·Ǳȥ̶СʱڹŹתһȦ㶪СȴôĶӡ
ȻҿĵҺ֮Ĺϵһص򣬲Ѿ賿ˣˣȻطȥϢˡ
һطȥϴ裬СӲҪһϴֱϵ˿ڣҲѪ𶾵£С֪ôⶾţָһӲҵֱС
Ƭ̺С˵ˣһѽཱུһ˵ǰˡ
ϸϸİСϴƨƨº϶֣ͦģ׼ôһĶӣԺһ˭
ܿҾ֪뷨شˣ


57 
˯ʱСӷҪұ˯˵СŸɫĶǶͦȵġ
ڶһ磬Ҿȥũóг׼ֻڹ꣬ǼĹ֣ˣҪʳѪѪָܻıԪ
Ҹյũóгһصũһڹ꣬ʮɡϺ˵ǴǱߵĺġҰڹ϶ڹŨЩһ¼۸Ҳûּۻ۾ֱˡ
ũóгһȦߵģǵصľϺԼɽ׽ģȫŸϽؾƵȥ
ÿķţһţɫ̫ã¿ӻУͦصġ
ɫ㲵˵𣿡
˵һȥгһֻڹߣҰģ㿴ĻҾȥЩ
˱˵ô𴲾ȥڹꣿ
ҵ˵ͷ˵ϽɣȬ֮ȥ˵ллаڹûطȥˣſڵš
ԼĪ˰СʱɣųûȻɫöˣզˣ˵öˣǳɡ
ȥ裬Сӵʱ˵Сÿɰ˭ҵģֻø˵ġСӸҽеʱ򣬴һ
СӸ̣Сȴǲˡұȥվģ˵̫ˣֱȥȥˡ
˵ɣȻ͸ȥ˸⳵ĵطһԽҰֱӿϼҸȥ
ʱɣǾ͵ˡ
ҰϼԵͦģ֪ҰˣھӶǰ䣬޵øƵģСӾ͸汦Ƶģһûжչ¶̬ﶼͦϲ
ϼҵķףᣬھǰæܿͰôˣҹҰֵǰԷģһɱ˳ϹҰֱ𣬷ĲΪˡ
Ҳǵӣɶʮ֮ûжϣҿزˣ˳𲻱Ϊӡ
ҲҼû뿪ȵϣھӺǶˣһ˹ǰСӱıܹ˵ڸﰡҪ˯˯
һң˯Ҫұ˯СӵԴ˵Ҫҵأȥ찢˯òã
Сҡҡͷ˵Ҫ͵˯ţ㡣Сһﻹľ͹ԱߣЦЦСԽϲˡ
һˣһ㲵˵ӣ£Ѿˣԭôá
Ц˵裬ǲģǶҵİ裬һӶǡˣ˵Ķʲôطˣ֪𣿡
ҡҡͷ˵Ҳַ֪ʲôطˣӦöڼղѾѷ䶼һ飬ûҵҪȻȥң
ԼҲ֪ͦҴ⣬ĸڣҲԲǣҰּҵʱҵʱ´󰡣Ұִȥĥɽұɡ˺ĵĸĸҪҲա
ҵ˵ͷȥҵķ䣬Ұѷⶼ˸飬ҲûзʲôǸйصģֻ÷ˡ
ҼҲңһú䶼ҹˣֻʣã﷭һ飬Ȼһ
ȥϢһšҡҡͷСʱ˵ȥ˯š
æһ죬ȷЩƣˣ͵˵ͷڴϴ֪˶ãҰֵ۾Ұ־ȻҵĴǰվš
ҼĽе֣
Ұֿ˵ӣĶַõ档˵һӾͱϡҴҪ´ȥ˲˹
ԭղֻһζѣ֪Ұθأ˵֣ллˣղеΣҸϽӴȥܵϣСӵҲɣһֱǰ
ҸϽߵ棬Щֽȥһ󣬴óһӡõӵ˲䣬ʱЩˡ
ԥ˺þãŰСӸ򿪣һŻɫ˿񲼲Ҵ򿪺滭һЩӵķģЩĺ죬СӵĹѨʯϿķġ
Щַǳ¸ӣһʶ˿񲼲·һķţоĳͼڻ߱־֮ġҿ˰죬ҲûдŲϿʲôйصĶ
ȻЩĸСĹѨеһǾ˵ҺСӵĹϵȷͦġ
һҲСʶء͸ϽСʶЩĲСͷ֮˵ЩֺĹѨʯϵķҲ̵ģǰûнأСӲʶ
˲ЩʧˣС˵ЩĹѨʯϵķҿȥģҸʶԽЩ˷룬Ҹ벻ͨҲȥˡ
ڶ죬˵Ҫȥŵķ㣬ŶжҴСҲһȥˡ
ڼ죬ֱҸᡣ죬ҿǱߵţοʧ٣˴ɽй޳û˵ǿ˽ʬ֡
Ҹ֮ʱҽеԱ˵࣬ӡ÷ڣٿ쾡ˡǱ취㲹١
ε˵Ҳ밡Ҳ֪ôܲ٣ϰæ֣ص˵һ취ģھ͸ߣȥ򡣡
Ҳ̫ȥˣëʬҲ岻֣ųħ֣ɱ𡣿ʱȴ˵绰绰֮ɫһӾͱˡ
ɶˣҡҡͷ˵ϸȥ򡣡


58 ɽ
ҿɫʶʲô鷢ˣʵ׷ʲôˣ
˵ħֳˡ
ʲôϹҳ֣һΣһٷŹˣУȵȣȥʰһߡ
ϹֵϢﻹסҸϹˣҪɱȥ˵һ£ȻЩ᲻ңɻ˵ӣ㻹ᣬҲܰһߣҹ׼ᵽżȥסˣҲõİȫĵȥԼ¡
§סҵ˵裡ллĴ£һʲô¾ʹ绰ңܶһϻ
ǺҸͳŵģϳ֮Ǯ֮ǰȥʱڼ˵ǮڹõòˣܾøŮӽǮЩԿڡ
ݺ̳ʲôûʶεȵĴĿбӵ˵ʲô˵ɡ
ͦεģµ˵ʵҲûʲô£ֻǡ
쵭˵ǲҽǮҵɴ۾˵ô֪ҶĻ׳𣿡
ɫһ˵ģ˵ɣҪ٣֪Ǯ϶ǽԼãСӵĸĸǮֲĿǷ𣿡
̫ˣ仰˵ҵĿϡȷԼҲûɶ̫Ŀ֧ò˶Ǯ쿪ڽǮ
СΪҲųڲ˲ӣҾһ磬ĸҲЩˣֲҲֻܸǮǿ԰ˡ
һָͷʮӦò˰ɣ08ǻϰ๤ʲһǧʮ˵ǺܴһǮˡ˵ͷ˵һҲˡ
˲ʹסˣ˿ĭ˵һ򣿣ǲǡһû˵أüͷ˵һ򲻹
ˣǰ찡ĵһŮʮ˵ǺܴһǮһ˵ǾţһëҸϽ˵ˣˡʵҵ˼еˣʮҶĻϣһҲ밡
תͷ΢΢һЦ˵һ򣬲㻹ġаɣȥУһӲһֻܰһſת˽ȥԼȥȡ
ܸжΪ˵ϣһҧҧ˵һһɣǮҽģԺһỹ㡣
쵹Ҳûٸֻǵ˵ͷĬˡһͳˣһſ˵һǺλ
лֿ֮ȥСӼңĸҲʶңҲҸ˵Сӳ£˵Сӱһϰ忴ˣȥʱܻҲû취ϵϰǮöš
˵֮󣬻ͦ˵ģҲû˵жǮֻ˵ǱʡŻϵЦݣκ͸С
ǺܶʱҪһЩĻԣ
뿪СӼҺǾֱȥֹ޵£ѾǴ÷зˣѾɳ˴侯ȥ£ȥεȻЩˣȥ޵ǰȥ
ǵ֮ȥ۾мԵĵ̣̹ˣ֪ȥˣӿˮ£ֻȥ
ΪεˣҲ٣һ˵ȥˮ£Դҡø˹Ƶ˵ˮǵطȥðɽֹ˵£Ѿвοʧˣнɽ·ȥ
üͷ¿ɾֻ·͵͵Ǳȥˡ˵ɣֱңԼȥ𣿡
һʼǲԸ⣬Ȱ˵ǲҪȥ˵ǹ޺ġʱûа취ԸҪڽǮջ£ǴӦ
Ұһ˵ûǰǣͷҲﰡҲ֮ǰϺǰǣͷ·ԼٿһƥЩ顣
˵һ
һƥɵȥСǰ棬棬ҺǶӣССһƥЩӵҲܽ͡
˵㲻ˤȥǱҡ
ﰵ룬ΪҲ뱧ҸղһֱˣһƥҾлᱧˣܲ
˫Щ§סϸϵζͷ㣬ûסͦ
˲ʶˣҴӺ濴ĶӶˣ˵࣬ǹסĶŲһӶ̧ͷ
μˣ뱧˼ҹ룬ҹŮûӦε˵ҿƲ
Сʱ˵˵ʲôѽ
Ͻ˵Сӹԣ˵£ʡСӹɵŶһȻ˵Ұ
ҸϽ˵ԼԼ
ЦҪ춯֣ҹƾ͵÷ˡҸϽ˼ɧƽǿסˡ
һһӣһ˻˲ȱ۳ȥһû׼һˤȥ
ҸϽ§ס˵İɣ
쿩ЦЦ֪֮УҺĹϵǰǰμѾЩˣôġ
ǰɲЦҲԲұϾо仰˵ô˵ͷŮ˵ⶼɵĵط׸˴ġ
ļɿ죬һ·˲ĿҲ֪ΪɶɿҰƨ۵ܲˣСͦģ͸ǰЩһһ˵û
С·ܹ񾯵ķ׵Ľɽˣɽ·ߣٶȻҲΪǴҼ뿪ˣǰʱ֣սɽûãɫװ
һǺڶȻܾǰ̧
ұӰ˵ˣëʬڸ


59 Ļ
ס˵ֻëѾ˲ˣʰˣиꡣ
ҵȻҲѺëʬʰˣ˵Ϊ˱ˣҲΪСӱɡҶ˶񣬵ҲôºëʬҿһںëʬĹԶء
Ȼ򲻵ѣҲСӸëʬ֣Խ۰СӣһǺëʬĶ֣ëʬˣҺĪ
Ͼˮ»Ÿڣòˡ
죬զ죿˼Ƭ˵ߣҪ˺ëʬҲ㲻
˽ŲǰţСǰ棬һҲ¡ԼӰɣһǺ𣬶òƾǰ
ͣ˵ǰĲݴж࣬ȥ
ҴȻСҲһϣֹϴһܾԼܵˣ
ոհ˨ãݴﴫԵĶȻ߳˼ˣֵͲŶһ⼸˲ͤһ¿
ǵ˲϶Ѿ˰˰뽩ʬĴڣų﷢
˸ˣһ⣡
ͦʹĵģǵ꼶Ҳ࣬ˣͶ̥ĻᶼûСҵȰֺأ
˵ëʬû˼˰뽩ʬĹֹҲãΪŰȥˡ֪˼Ҫ׻ǣԴҵҲûʲô
Ѿˣɱ˵ĹųǳûСӳ֣ҵĵƣֵġСһﵹ¶ԣҸֹˡ
ҰСüųȥԸ⼸ǵɷְ֮˰뽩ʬĴڣ͵ȵĽʬ⣬ҳ֣СüӦ´࣬ȥץסһеģ˫һ˺˺ˡ
ЩĿһĻתȥˡսûг̫ãСüȫˣ˹ȥͳһŷǵʬˡ
Сü˲ٵɷָ֮òˣûĽʬٳּ֣·һ·żǺ֮𣬵ûٳʲô£˳ִˮ¡
ֲ˵ŵػӣǽȥ绰ڽǡ
һˮ£Щ֣̿ȴʱ쵭˵˭ˣ
ЩԴ׵˵ûҡҪˣʱòã
˵񾭲˵ͲˣûҶ۾мԣûϣȻˮˣġ
Ҷǣ˵òˣɱһӵ˵㣬ˡ
Ц˵Ҳ㡣ӵˣҶû˼ң΢ͷ½ɬ˵磬㻹ðɣ
΢Ц˵ͦõģҶС˵ף˭ҵĺӣÿɰ
СҲͦģҺõˣ㷢Ż˼ңԹԵĽ㣬ҲöȥһСӣһ¡Ҷ֪СӸҽе֮󣬾˵ɶҲԸСӵ㣬ǵҪСӸС̡
СӵҲһһС̵ĽšԲéɽӣһ۾ͷСӲƽطǶ໰ˣҲûôʣֻǽʱԶ࿴СӺüۡ
һԺӣȻҲСӵĲ֮СһֱҹڰпۣʩչСӵ
ʵÿ˶ۣǵ蹬֮ڣֻܿ۵һܼ򵥣ָָüĵλãǲǻԴе㲻طڡ
ۣܹ֮ȥα棬ۿҾԡָüģ۵ĻΪԲͻ˾ò
ɫһ䣬һ֮˵֣Ҽĵڶɫ֮ˣһ߰ĺͯ
Щȣû뵽СҲǴɫѵǻǸӣʱҲԱ˵Сһƺ̺һɿֲҸоΣա
˵ͷѯһͰĹѨз˵һ飬ֻȴȥйڰٹ¡
ȴѰٹұܣͦ˵ġ˵ͷ˵ǰ׻ʬ֪֮ǰȥֻ֮ˣĹѨ˰Ϣ£Ҳûнȥ˵һ컯ȥȻǴ޽ٽף׼Ҫǰˡ
˵Ҫ˭˵ˣǵҲԹ˭˵Ϲֹʲôط
ڳħϢĵġͷ˵֪ޣ»ôӳ顣ʦȥʯڴһЩëʬͬĹʱħ֣˵ɡ
ҿ򼽻ԣ˵ϼһ;ƿݣɣȴ˾ߡճʯڴҽ֣ʵ˷ҼƲҺøϽܵˡ
ȻҲ𾪳ħΪɶָܻʵļ˵ʯڴ塣
˵԰꣬ԤеҪ£ֺܲõԤСҳ˵ҵʱ䲻ˣֻ뱨𡣡
˵ףڲʯڴȲᣬðȻǰȥ죿ëʬ֮ͶҵΪ޷ҵλãڲϺˣһҪСģԼģ
ҲȰȱ嶯ЩˣȻҪǰ˵ˡ
ҲûȥϢʲô˵ҲҺԺӲСߵ᷿ԶԼһ䣬Ҷһ䣬ȻǸСһ䣬ѾҪڶȥʯڴҳħ࣬Щ£ðľҪ죡
ҹʱɣ붨Īķ뵽ԺߣҸߵߣȴԺվˣҾ˲жϳ
ҹڸԵķ˯ܵԺʱʼ˼ѵĻ᣿


60 ʬ
뵽ҹĻᣬҵʱĸоԳţһ⣬Ϊ⣬ȡĵλ˵ҲףһжһԸˡ
ȵ㣿
վڴ棬ϸĶԻ
˵ôҽг϶ΪԼӦΪ°ɣҶʱһΪҵ£ϸţ©һ㡣
Ц˵ʲô۾ȷΪһ£ڣҲ̫˵֪ΪѣҲ㣬𣿡
˵ԭѾȥһӱüȻʧЦ˵ղ˵ʲôң
һ΢΢˵ĸ˪Ĵ죬ȻΪ˱һ֣ҹĿ࿴ҲµòĻǷİɶԣ
һ仰͵ݣȻǴĹѹ˵Լ˺ܾúܾˣȻҼѵĺ仰ҷİҶʱޱȽţȻ٣·ҪƵġҌס˺Ļش
Ժܰ첢ûϻش⣬Ϊҹɫ̫Ҳı飬Ҹо˺ܾáܾá·һô΢΢һ̾˵ҲɡǸˣ˲˧Ҳûʲô¡һЩʱ䷢̫£һ빲ȣҲ֪ʲôʱӰѾӡҵˡ
ʣȷⲻǸжϲ˵Ҵ꣬ѵһֲʲôϲʲôǸм𣿡
ҸÿҪιȥˡһ̣ҷ·ӵõĶ˶ʮõ£Ҹ飬޷˵
ʣ֪𣿡ҡͷ˵ҲԸҲԸ֪Ͼǹˣ˹;Ầ
ȴͻȻЦдЩͲм˵شΣΣǰˣʲô˹;鱾˵£޾׵۹Ż֮ϣЩòȻ֮ˣĻӶԼ˽
ĬȥûнĻת˻˵㣬Ⱦ
̹Ȼ˵ȡ쾪ȵΪʲô˵Ȼ˵˹;ҾͰһѣһһס꣬ȥҲͳ˹֮κ
⻰ҺȻãҲûеȻ˵˹;ôҾֺηȻȴն˵ԣҪţϱҺõ̫ˣ಻ӦѡңõŮͻң
ʵ㲻࣬ô֪Ҳܰκεľ
Ҷм˵Ļ˵ˡҲ̲סˣ޷ȥ˵ԸԹ޻ڣ
˵ţ򿪷˳ȥ쾪ȵĿңһԴЦ⣬һȻҲͷˣֻƣ˵Щﻰ
Ҷ˵ͷʾлεȴƬ̾ͷӦôһˡ˵죬η˵ҲãҲգҰ㣬ԸΪκ£
ΪΪ˸жӦķӦЩң˵סڣҲԸ⣡
ұһʵΪʲô
˵ûΪʲôԸǲԸ࣬ղЩֻΪ˵ģҸϲ㣬ҲذЩ㣬Ϊңм㡣첻ԸǷ飬˶ѡף
˵úܾܸɴ࣬ЩɵˣЩǾ仰ġҪ˵ָһһСʯӴҵϣ˲䱻ѨܶҲ˵
쿴˵
̾˿Щε˵ðɡʵҲҲԸȣٱ£Ҫ϶˵ҪǼѲġ£Ҫಹ٣ֻһ취
Ͻʣʲô취
˵ɱëʬȡʬʬǧ⣬֮У϶ûǵ֡ʬǽʬıģеͨʬ۲ʬҪëСԣҪҪɱëʬ
ĬĬŶ˵ĶԻҲȷĻ𾪵ˡëʬ֪֮ҪɱǺεȵѣʵëδɱ˵졣
Ҳ˳Ĭ֮Сëʬ֪ġ˵бİ취𣿡
ͷ˵У²ܰõɱëȡʬΨһĽݾˣܲҡźëʬȡľѪʵԽԽԶԸһĻһֻڲٿһУ֪Ŀĺڣܸӡ
컺˵֪ˡлл㡣˵;ֱԼķȥˣҲҽ⿪ѨżòУҪȥҺëʬǿɾ군ˡ
ΪҪҽ⿪ѨһֻǿһۣҲתˡҽҲвҲֻһﲻôԺվŰ
ŹһСʱҰɣ˺¡¡һ磬Ҫˣҿ϶Ҫܳ첻ôİɣ϶ҽ⿪Ѩġ
ˣûãͿʼˣԽԽ󣬿ɾǲҵˮ£ȥϲңꣿ


61 
վԺһ£ܳ˳ͷβҵʱЦĸӵζ
ʱסķ䣬֨ѽ˴šһȻϲҵģǲԺꡣ
磬ô꣬ôվԺųƺҾ֪ŵ˲죬Ҷܿ죬Ҷһɡ˹ҵͷϣΪҵס˴ꡣ
Ҷ˵磬ôˣۻǸϽȥѰɣøðˡҴʱǲܶ˵ȻûгĳˣԱİǾܰɣνˣ
Ҷקקң˿δҲ˵ŷӦ˵ǱѨˣȥҽѨ˵Ҷ͸Ͻܽ˷ȥ֪϶ҽ⣬ȻһҶִͷɥĴɡˡ
Ҷ˵㲻ԸѨҲǺ޽㣬ôȻĵﰵ룬ƨĵǹءҺҶȻȥңȴɡվҡ
Ҳûа취˵ֻĿŴ£Ҷ΢Щʪˣɡ󲿷ֶңȴʪԼΡ
˵ǿ쵽ˣҲ䣬̫ãϣǻµģҶݿ죬ƺڴŶ£ֻܸżһ취ûС
֪ҶԺ꣬Ȼ޶ԣЩԹˡ˵аСʱҰɣ꽥СˣϵѨԶ⿪
һСʱһȫľˣѨһ⿪һӾȥҶӵɡҡ˵ңϽطȥ·
Ҷߣҧذҷ˵磬ȷȥ
׻˵ĪˣУôˢԼҵĶҶ˵ȻȥϢɣ뾲
ҶЩ˵ʣ˭˲ȻʧЦ˵ԼһȥϢ𣿡
ҶŶһһΪҪ뿪ˣѾͷһ˵ҶɡҸϽɡͷ˵ʲôȥ˯
Ҷᶨҡͷ˵㲻ȥҲȥ
ѾͷӵҲǾúܣզ˵ǲԸߣվԺ꣬ҵֲģѾжһͿһûסһѽҶ§˻˵ɵѾͷΪʲôôã
һӱţҶȫӲˣµ˵ΪΪҶҲð
Ҵ˵ҶԲ𣬶ҲãԺҲ㵣ˡҶȥҵķ䡣
Ҷһ˯ȹûд·ˣ˯ȹϣνһࡣҶȻʮ꣬ɳͤͤ͹£ղűʱҾ͸оˡ
ҶҲԼЩ߹ˣϽȥһëݸҶ˵Ͻϲһ£طȥ·
Ҷ˵أ
˵ãһ겻¡ʱ򣬴ϵСӱˣ۾˵С̣ôҺ͵ķѽףˣǲǺ£øһ˯ѽ
ҵСһ˵Ͻ˯СһϹ˵ɶҶһ˵磬Ȼȥˣ㲻Ҫɵºòãҡҿۡ
ҵ˵ͷҶ뿪ҵķ䣬ȥԡҷˮϴ˸裬ڴϣǵ䣬û취
Сҵ˵ô˯ѽ
СӵԴ˵Զӣ˯ţ˯ɡС˵С˯òã
ֻðСӱţ˯쵽ʱͣͦģҲûð
Ҷûôˣ𴲺֪ðˣڷաȥʱûɶɫһ仰Ҳ˵Ҷ˵㣬磬Լ岻òŸðġ
һҲ̫ãҲûж˵ʲôֻҶĴߣŪ˵ҩҸҶһҩ
ҶҩڴߣҶҶ˵лл㣬磬Լɡ
΢Ц˵޷ðҲΪңιҩûˡ
Ҷҩ֮˵еͷΣڴһ˯˹ȥƵһ˯ѹ͸úˡ
뿪ʱ˽Ŀԣĵͦζģ뵽˵ĻԼ£治ﵽʲô
˵һ¡Ҹһ߳ңӶȥһ·ǰһԲȻҲ˵
ҹ꣬ʯ·ϲɫȹմЩ⣬һֱߵӶߵһô²ͣס˽Ų
ǰȥһԶɣʵ£
첢ûлͷǱ˵Ҷôüͷ˵лֱ˵ҪĨǡ
쵭˵Ҷи㡣ߵʱĵľҶҿҶ⣬ĵϲ㣬Ȣɣ
Щ˵أأĬƬ̣תȻĿ˵ֻ
ǰȥһץסļ˵Ҳţ׿ڶ˵ϲңҲȢҶҿչÿһӣΨһֻȢ˾㡣
ҵ˵Ҳ޸㣬㲻Ҫ飬ȢҶ
Һսȭͷǿĵ׵ıҧгݵ˵˻棿ûа壿
ΪԥûУҡͷ˵ûСܾ飬ܸɴ࣡
׻һǳ׵ˡð죬ҲŭЦЦ˵ãһȢҶҲף
˵ҼᶨƵת뿪һɲǣҵ۽ǣˮ䡣


62 
ͷҲصߣյԺ棬洫İ˻ٵӡ
˽ȥȻҵˣһŮһƵʮңеģһӢ˧һƣǸӵƵġ
ǸŮԼĪʮҰɣҲ㲻촽е㱡üëϸЩζǸӱȽϻˡ
һеģʶǰЩڷٹбҷߵǸĹͷӣһ￴ңһ£˫ŭ𣬺޲ðҸˡ
Ҷʱüͷһ߲ưЩ˵˳ǵҽҵˣĪ鷳ģֻҲ֪Ĺͷε֪ˮġ
ͼԶڣʾ֮˵Ҹһ£λ˳ǵҽҵļ̳˽ʿС
վ˵ͷ˵һҡʿ΢΢һЦ֣ҲΪŵļ̳ˡ
ֽŽǸӣǽҵĸ֣۱ǽʿе壬ǸŮǽʿеýнӱ
ս꣬ǸĹͷӾڽʿж߶˼䣬˵Ұɣʿɫ˱䣬˲ָֻ
Ҳɫҵǲţһô˵֪Ӵ˴εţΪ£
ʿЦ˵ֹһ£ֵĻ̡̻ǽɽӵһңȻԹۣҸҹơߵʱⶣʦһҪŰݷá
ʿоڲҺǵĹͻһ£֪ʲô⡣˵ҵҲΪ¶ֻëʬҴ˺һʱѰټŽһŶҾѧǧ֮׷׷֮˵䣬ֻëʬ޴ˡ
ʿдȻ˵նħұ޵֮岻ݴǵΡ£һС£Ҫʦֳһ¡
üͷһ壬Ҫ˵ҵˡȻ˵뽲
ʿ˵ղҾ˾˵ǰЩΣǶߵɽأ׼ȥɽȻǰ׻ʬ֮أʦӦ֪׻ʬĴ׵֮һĹѨбسҾ˾׼ȥ̽ʱ򣬴ĹѨгһմѪȻӵ
һﵹͦᳶģĹ͵ĹɣԼ˵ôУҵҲ˵䡣ʿм˵׺ݴҾ˾˱ȰͶ̥˼䶺ˣȴͻɱ֣ҺҾ˾˻ЩҪⶾ֡Ҿ˾˽Ʒ׼Ͷ̥ʱλͻȻĹѨд˳ɱˣĺҾ˾˽ѣҲҪҲҪһ£ȴʦ
豭һ֮˵ȷ
ʿ˵Ҿ˾׿˵زм١
˵ȴһ汾˵ҵѣҲ֪ϲɫɫ˽ѡȻǹԲɱ޹֮һ㣬ͷ࣬㿴Ѿǽ֮ˣδѧֻһͨˣܹɱˣң֪Щ˿Ǵź¿ӣʬЩǵĹõģ֪νͣ
ʿɫ΢䣬תͷǸĹͷӣ˾ˣʦԿɷʵҪʵǽҲԼ۸ҲԲỤ̣κ¶
Ĺͷԥһ£Ҫ׼˵Ȼĵ˵Ҫ˵ѵְ취˵滰Ҳ࣬Ȼҵѣ˵İ汾һȻһϵֶΣһͬʡ
ʿеľ˾ɫ΢䣬ƺЩ֪롣ʿʱ˵ʵʵ˵ɣ˾ˣ²£ֻҪϴͺá˵ƭҾͲ˾ˡ
һֱĬĿǰʿƷԻ㲻˾ԥƬ֮󣬳Ǹ׼Ĺ
ʿվȻ˵ҽдȣҴңֵǸδҾ˾ˣҾԲ֣
ҵǱʿ۷ˣ˸ӣȻҪϽ˵ңҡСᣬͺˡ
ʿסҵ˵ֹȻؽպлᣬ˳һҪǽͣѣҽˡ
Ϊ¾ʹ˽ҹˣȻô򵥣Ǻ󻰣Ҳᡣ
ȻǽʿиζԸëʬ֮£ԱҲֻѡʿдӦýҵĶ׷ٺëʬټ
ʿ˵ëʬǱѰʦȻտھţҪԸⲣûѡʮ㣬ո֮ʱأѹƴⲵʬʵۿۣһٽնɱʱˣҲãȷһ磬ʦֻϣնɱⲡ
ͷӦˣʿдŽҵ뿪ߵʱ򣬽ʿл˵ʱһҪǵ˳棬Ұ㵱ѣǲƲҽĳˡ
ЦһһȽʿ֮˵ҳģȻǲһ
Цһ˵òȻ֮ΪնɱëʬΪ顣˵˻ȥ
һֱȵ磬ûʶе㲻ԾȻҸˣﻹЩŲ£ڴһȦû죬ʴҲ˵û
ҿʼż첻ǶһȥҺëʬƴ˰ɣҪɾͱɰ


63 ټ
Ų죬Ͻͳֻ绰ȥ绰ʾʱ޷ͨҸϽܻؼȥ֪ͨ
ϢЩε˵칫칫ʱǱѩһɵΪëʬܹԸģնɱëʬαؼһʱ
ҽ˵ǻǸϽȥ˰ɡ
ҡͷ˵Сʱ뿪ˮ£һǵɽ֮ƣǸպмơëʬδؾҵɣüʦֺһȥҡ
ĵҲ޵Ͼˮ»Ǽʮ˵أ˵Ǿֻͼʦˡ
԰˰˵Сһ׮Ǿͳɡ
ڵΣգȥСӸˣСӵʵ˺ëʬҲδغ£ߵɽ̫ɽҪһˣڴһ
ǸҪʱֻˣͳֻһǵһ£˵ġ
Ҳ֪ڵ绰˵ɶ˵绰֮˵췢Ǻëʬĵطǵһ£ȥ׼׼ȥ
Լķ䣬ѳӰŽߣҶڴûѹҵİȫͰСӸ
˵ڴڷֽʬټһ·ȥֲٽʬۼһɽ棬ëʬпܾͲ档
ɽϤǷɽԽ룬ܿ͵˵ĻȻ˵ɷ֮ЩأҵվѹѰҵ
ëʬҲ֡
ϺҾ̲סʵôһ˾ܳˣһħߺëʬô죿
쵭˵зִ硣˵ҲͲҶ˵ɶˣǸ飬ζԸëʬ
ԥƬ֮˵ţȥ
˵Ҹȥɡҡͷ˵޷˵ţһͳ˻ĵƵȷվͨ˸ȥȴѲֻ䣬Ʈ裬Ʒ߱Ƶġ
ڻһֱţҲ֪ɽǱʲôԼʮӰɣɽкȻ˾޴ĺ
Ƭֻ̣ɽзɿĳ˳ģǺëʬ˭һȻǶˡ
Խ䵽֮˵ɽǵĵطëʬڴ˵أʵվ࣬죬˺󣬲Ҫ
ͳһٴ£ɰҶͷҸϽéɽ䣬ɲǼ䣬֮ǰ˼ٴνٵҵС
ԼҲʩչ䣬ŵһľαеӽӰͲԶˡ
ëʬһԾǺüɣһǰԶĵطɫʬɷ֮
ӱӽӰȡժĹŵĲӰտɫĹâȵ󣬽վڡ
˵գֳֽżأһ䣬ɡһ־ͺޱȫԸʩչ֮ҲǷǳ˳ȥ
⻢оۼ˲ٵĽʬӦö˱ëʬְ˰뽩ʬĹֻȺУûзСӣЩź
ЩҲҺҰСüųϾٵʮֻҺӦҲЩֵġ
޾ɫ˷ȥ䷨֮˲佫һˣǿ֮䳹״ݻ١
ЩͬĹҲǵǹģѰıӵУ޷˺Ⱥǰһǰ˸Сü֮ǰɱ͸ɱƵģӦҲЩ
켤ɫ֮ƣһӱһװƵģԹŵ֮
һߣëʬ֮սҲǴѷѽ⣬ëʬ⵽ŸֵΧϷֻʣɫʬɷ֮ûһצĶħ衣
һӣһѵéɽʲôƣ䣬ȵȣۻҡéɽɱǷɣ˵ӶԷǳͨëʬ˲С˺
̫ŵȫȫųڣƹµ̣ǵִţߡȫܳĵӣµһеһˣʵǷͬ졣
ëʬȻ̫Ѱķʵ֮ߣӽӰаħĿǣ͹֮£ëʬѾ˺ۣʬɷ֮Ҳñ䵭˲١
ߣҽƣż䷨֮ɱ˲ٵĹһսҲǺ죬Ⲣʵ
ȫսСü֮ϣСüĹʽ࣬Ǽ򵥴ֱƾһ˫֣ӲЩ˺飬ҽϵʬɷ֮ˡ
ȻȺҲûģһͺǿķ־ȻֻµĻۣһǿ壬ֱײΣС
ȥһ䷨ϣ֮û˺壬ǰһＤøӿˡ
Сģһʬɷ֮ȻӵϾǳ㣬ؼʱҵһ¡
ƺһϵĺɫ䵭ӹװģرӡ§ס죬ɱӿ֣ƣӡһ䣬ʼҾӡ
ϵӵеֻʩչӡģܲãǾãˣҾ͸ͨûʲôˡ
£ֻܹעһˡ


64 
ҵҲֻʩչӡͻһգǰʮֻ˰뽩ʬĹֻܶһΡ
ӡɿ죬̺¶ݣĺһ١֣ʱӿһȦۿɼĹ⻪ҵ벨˰㵴ʮֻﱻڵԶ
еӡɿı仯ͷѾҵʩչӡЩǿֻоڵڷɿģȫ۵ӡ֮С
ҧҧͷ̼Լ񾭣ŭһ
ӡһ۽֣콫·ƵģʮֻƬ̣ͱЩ۽׸ɨһգаǸǹ룬춼κβõĹ
۽ͬʱ̳еĳì˿壬ȴϱֱӶŷ֮˼˺ȫâһ¡һͱըˡ
ﱻɹˣҲߣǰһڣһͷԵڵϣϽҸʩչҾӡһٺɱʮŪ˲СĶǺëʬԼ±ɱκαͼԲסֻܷ
ëʬһ£һʬɷ֮γһܳìĿǼԣԷٳˣӳһŷȵƣ
ȼգʬɷ֮۶ɵĳìһ𣬱˴˲£ʤѷ֣ʱӽӰһӣһտɫĽɨʬɷ֮۵ĳìɢԺ˺üײһϲͣ
԰ľһ˵㻹ɶأþӡɵҲˣһҲ̫̬ˡ
ԣҲûеһӽӰڵϣϵĳ޷Թģ죬˫ַɿĽӡ
ͬǵҵľӡͬ˵ʩչ졣һΣҼʩչӡӡͶӡûиëʬ̫˺Ǽ˳ӰŽˣþӡЩɡ
һΣʩչӡƱһθڽӡأܿϯϵҶȭͷΧת
٣


ӡٶȿ쵽˼ޣҸҵֻһʵսһӡʩչӡм
һƬƬҶһѰѰƵģǵصĳźëʬȥëʬϻĽʬɷ֮׵ĴɢˡӡһȻʩչӡܿ۽׳ӡֱ۳һƷ컭һ
˫ŷ컭ꪣնһ̣·۽׵һŭȣ컭ꪺݺݵնںëʬϡ
һ£ƾëʬҲֱӱ컭ꪸն˰壬Ӽն£嶼ˡ
ëʬŭĺһֻһϣĵõɻһӾͽˣ˰ɡ
ɶصڿƯһתʵڵϣһ죬ڵϵӽӰԶɵϡ
ëʬȻ˰壬Ȼûдʬɷ֮ӿƺø񱩣׶ˡ
ѳӰǰһӣӰƯڿУȻٴνӡһȴǾӡˣӡӵĸӺͿ١
˽һ
һȣֻâһһɫƺɲǼͺӽӰ϶ΪһӰƾձ˼֣Ҷƺһ֮Ӱವһ¾ͷ˳ȥ
ԱߵļһӰ۾Ƶͷϣ𾪵˵ȫе˽һ޳ˣµŵһ˵ͷʵ鰡Զ𾪣ɼʩչһ˽һж
Ӱӭˣ磬ɲǼͳʬɷ֮һӽëʬȻٿһƯת䣬˻һӰֳ
וּһ죬Ӱ£ԱߣһȰڵϣ˺ü
þûվҲ֪ǷˣҸ뵽۵һһѪǶһϽܹȥôˣ˸˵û£ˡ
Ȼվһֻֻ̧̯ƣһ۴СӣͨɫкӿǺͰٹмơ
ʬ켤ʵ
˵ͷǺëʬϷȻһ죬ըˣνǾ춯أһըը涼
Ҳζţëʬױˡ˲ǵѪ˵뿪
һ˴ӻϽ뿪һ·ɫҴңüͷôˣ˵к˸ǣȴûзֶԷټһСΪϡ
ôһ˵ҲʱЩҵǣֱصˮ£Ҳûгʲô£ԺҶѾˣԺСˣǻҶԵúܿģҲʶȤûǳȥˡ
ʬ֣ëʬҲˣһƺ͸ûˣҲ˿ֲ٣İ취
ղŸëʬ֣ЩˣϸҲ٣ȺúϢԼ״̬á
ܹһͦ˵£Ҳû̫ϲãܻȥҺ֮ľֻԽԽԶ֮ǰӦȢҶֻһʱҳҶҺܺãģҪǻǰ֮أʱ˿̣컹죬װˡ
ЩƲ֣ƺҲԸֱӶ˵һ仰Ƿһֱ뿪һҲټҡ
һЦ˵㲻ôвңһģԼģһгûбȥ
˵òˡ
Ϣһ֮󣬵ڶʮ㣬׼ʱΪ


65 
ʲôС£ʵҲ׼һϣѡʮ֮ʱ׼ʱ̳
ԺУ׼˷̳㰸ԼַֽɰŴףֽԼǮԾһľ̵ƣŸӵķţЩҿĶ
ΪҪѡʮ˵֮£ǺԣΪƣ֮ʱŪòҶҪꡣʮ㣬ʢʱҵ¡ʬǼɷ֮Ҫʮļ֮ѹļɷ֮˷ܳɹ
Ա߰æ죬ҶСǲ̤ɰֳһԲȦӰ
Ҫʮʱ֣ص˵Щ󻰣Ҿ˵ǰˡ£Ҵûֻڵ伮濴ûаٷ֮ٵİգʧܣпͶ̥תĻᶼûСҪá
תͷһ죬ҶСӣҧ˵ɣǳʲô⣬ҲүҪԹñˡ
ߵ˼̳ǰ棬ϥ£ϥһϣ㰸ϵĺӣҵʮָϣͷؿڣϣ˷
ʮոգ˶Щ۾Ȼվɰֽдҵ֣Ȼͽұ۾ʲôҪ룬ƽͣ򲻿˿һĺ¡
ܸоһֱ䣬ôҲ֪ҸоΧˮЩߺȻ죬һſ죬ָһ÷ֽסҵȥ
֪ȥľǺëʬʬҸȥȫ˲ñֱ裬Ҵûġ
쵣ǵ˵ô£ôð
ûлش𣬶ǵһѪڰԾϣԾҵؿڣȵԪһɱ̰㽫ᱻʬеʬɷ֮ƣΪ˰뽩ʬĹܾ㡣
Ȼûͬ׹˱ߣʱأǶϷֻĻҺЩÿִЩףԾ
ֻöƺĹǺҲͷƤĲҽ˷зŭ꽻·ڹսǧУɱս
һУӰԺһţֻüһЩȱĻ棬һףߴ͵Ľһնǧг۳ңһ˵ͷ­ѪеĶ
һתһƬյУʲôֻд̶ǺȻҿ˲ǰµĻ棬ͺëʬսĻ棬ҲһȫںɫŹߵӵӰСӣߣһЦݡ
ȻֹȻҸоԼӱѩصеĵ磬ȫůģһȣ
ҶȻ۾ۣվҵǰһƺˡҴӵվܸоƺʲô˼ı仯
ʵɹ𣿡ͷ˵ɹˡʬֻܸ㲹٣ȥü취ٲСˣʰһ׼뿪ɡ
ͻȻЩʼϲҲ˵ֵĴûҰﲻ㣬Ҫะǡ
˰˵ﲻϣڻ¶ۣ֮Ϊҿ¶ģҲҪ뿪ˣȻңҲͲڴˡ
ʣ˭Ҫ
Ī˵Ȼ֪ˡ
ҳɹֲ٣˵ϺãҲ˵ϻ֮һļƻȻҳϹҰѸղŻεһĻĻ֮˵ĺˣӦþҽֵˡ˺ܹ죬㲻ղ٣֪ĿʲôëʬضйϵԺ鷳ܲСԼǧСġ
㰸̳ʰ֮ҲҪʰԼˣҪ뿪ˣҲûʲô˼Ҷǽȥ˵ȥ򣬵ųħ֣
һֱһԲ֪ʲôʱԺӴ˶߳һֻһɫ۵ϵʿԺ
ϵʿһͷİ׷Ҳǰ׵ģŷȥɷǵӡ˳ڵ˵мͽݼʦ
ҵһϵʿȻʦѾôˣϵʿ͸˵ˡҲһ񣬹˵éɽӼԼǰ
ϵʿЦģ˻ӷʾϵʿζĿһҡˣΪһ۾ܽҿ׵
һ֮תĿ˵ΪʦԼ֮ѵøһȥ˰ɣ
˵ʦԱͽТϵʿ˵ҲοϸһȥʲôҪ׼𣿡
ҡͷ˵ûˡ
ϵʿתȥֱԺߣһۣûж˵ʲôŵһͬ뿪ˡ
뿪󣬼ԲŲ˲˵˹Ȼ鴫ȫܳµִţߣ˷λ˼ˣҲҪˣʹ˱лᣬǺ쳾ټ
ҹ˹֣ԼԵлҲ뿪ˣԺֻʣˡ˵Ҳ߰ɣɫ磬ĸϵ㡣
һ뿪ˮ£ʱˮ֮УʾףҾ飬ҲԼеķͰ
һƻȻǱȻǸߵһ·̵ʱȴһ֣֮


66 
Ǹߵ·ϣʱҰɣǰȻͣ˵Ծ
ҸϽͣûзʲôԾĵط죺ôˣ
˵ɣزأС˺졣
дһЦϤǳħеɱʱħ˵ϷǶʱˡ
һǰȥ˵ϹҪɱ㡣
ħЦƾ㣬ɱң˵λ˵ţħ˳ֻһˣһĻ֮ǰǸĹʿеľ˾ˡ
˶ӾȻ㵽һȥҶʱüͷ˵ˮ£Ѿһ㻹˼ڸģͲ½֪𣿡
Ҹ˵꣬˽ʿе˵֣Ȼǵңĳ˸ϵҰڳħ󣬽ʿк⼸ҵһһ˳
һʲôˣʿ˵װõòȻӣǸСˡ
ҷŭ˵ԭװģһ㾴мӡʿ˵ңҲ侴ңҲӣѣʸ𣿸նҽҵˣˡ㣬Ҷ㣬û뵽ҵĻЦ֮
ʿֱ¶˿ɶǷݵҵĹؽͺγǿҵĶԱȣһǸսթСˡ
Ҷ˶˵ô㽭õĵңȻĹֹҸħаħۣͬҲΪ𣿡
ʿ˵СǾӣ޶ɷҸ㣬ϣϣҰңô򵥡ңҽץģҴ壬˭ָң
ɲǺƢ޳֮ȣƵ֮ˣ壬ɳܡ
ʿеҲֻЦúãŮӵǷǳѵðɫǣӿˣԸңһһ
޳֮ͽܵᱡɲǼڣֱӳ˳ȥܲˣҲܲˣģӵŮ˶Ҵ⣬
һȥʿеûж֣ǳħˣʿл˵мǲҵ˶ֺһҪأ湻ˣ㾡ȥôãôá
ħЦӿϷǡ
ȺŹֱСü˳ֱСӣȥɱǣȻƽޱȵСӣʱȴҶˣǶ㵽ҵ˵¡
ҷ˷˵¸Ӱɱǣ
챾ͲǳħĶ֣ټϽһƱŵĸ֣СӲ֣ذɣ뵽챻ʿץȥҾɱ
С˵ɶҲ϶֣ҵһ˵£ǵýʿдЦԴ¿ˣһ߰С֣
ʿеľ˾˵УССһ˾ǱɱġʿֹסЦ˵ܡСһһûУǸͨˣ˾ˣۻˡ
ҶȥץסСӵļ򣬽˵ڸʲô㶯ְ
С۵һͿҶԱȰ˵磬׶ӣֻǸСأôɱˡ
òУСôڹؼʱ̸ҰչˣûСӣǱɡСӲͣĿţʿǱߵ˴ЦСüѾԼ˳ȥʿóֶԸСü
С˵ӣԣٲ֣ҪˡСֱᣬС˵Ҫ賿ʮ㵽ʮʱܱʱΣӺġ
ǳɵˣץС˵ôңСӱ˱ֿͣޱȷꡣҲܹСӣˣ÷»Ҫġ
ҼͬȹϵϣȴһæﲻϣûҳҲǱͨҪǿһѣЩ˵Ķ֡
ţƺһͱħ÷ɢʿгûеʬһӣͰˣһֻסĲӣСüҲӱˣʬ֡
ҿﻹ̵סҪȥҶȴ˵磬ȥ򲻹ǣ
ĿѣǴ򲻹ǣǲĿСüǵĶְҺԼûԼİ˶ˡ
ʿеЦ˵ǰɣҿˣϲСƺϲ㣬ϲľǶΪ˵Ķõġ
ֱƿڴʿƺһ㶼ں˾ֱ˵δɵСӣҾͽˣڴ˴ʴʡֶŮˣңӦøеĲŶԣ
Ⱥ˵ǰɪҫҵŷһһͱţ챻ʿס˲ӣ˵ߣ
ߣҲ߲
ħ˵СϴéɽҵļĻᦣϷҲҪɱӲɣ
ʿʼ˵ҵȻûɱǧ̫ʹˣû˼ϲʹӡ
ħЦ˵ӹȻڲͬϷϷһհ죬ܾĥתͶ̥ĻᶼûС
˵ţħһͳһӣֻһ߰˺ڵĶ˹ȥٶȼ죬Ҹ㡣
ȻʱԵҶȴǴţСģһӵҵǰħĶҶĺ󱳣Ҷ˲һѪҵϡ


67 
ħһ֮Ҷֻͨˣֵס˲ҵĻȥұҶ˶ˡ
Ҷôôɵʹ˵
ҶŬļһ˿΢ЦɫѾڷ࣬µ˵磬ҶҪҪҶҲҪǰ档
սȭͷһָֻҶ絶ʵ˵ҪҶҲҪ
Ҷ̧Ҳ۽ǵˮ˵ޣˣܿޡҶΪҲΪҶģĿʼ
ץסҶ֣ѾʹԸԼҲԸںˣҶ˵ҶԲԲ㣬Һ㡣
̶ʱ˿̲ϸֵҶҵĺãҵչˣԼԶůЦݺԭѾϰҶĴڣʱΣڵϦҲ֪ǶôҪ
СҲſԱߴޣС̣֪ʱҲûа취һԥȥ˺Ⱥ飡
һߣʿȴǵ˵˸жҾϲֱϵ£˼˼
һеҶ˳ħһһ˶ȫʼҶʹһĴ̼ҵ񾭣ҼҪˡ
ħ˵ҵβЫӶ˶ҩɽ⣬жʱȫöҴ˶ҵľĵ䣬ǣҲĨɱ
ʿЦⶫ˼ֻϧһСұСץȥѾߵء
˫Ѫ죬ǿҵķŭҼˣҾôĿҶһȥóһѰ׹ǣɼⶾжô
һվ쵱ȻҲ棬̶Ľʱɺɫװģʱֱڵӣʬסˣһ취ûС
ıʹ࣬ںޣҪĥ÷ˡΪʲôƫƫСӲܷʱΪʲô˲ңҶ
ƾǰȺ飬ô˵Ҷ죡
࣬ߣ߰첻ϵ˵ţʱﻹýȥ
ҪҪɱǣѾȫɥʧǣͷƴһҲҪѪҲҪ
뽭ңħ֮䲻죡ʿпҵӣЦӾͶˣϲʹ࣬ʹ
һǶħȳϹһٱı̬ħħЦСӣղһ٣һΣ㳹
˵ţħҪ֣췢˲ʵһȥʿȴʱһס֡
ħֻһţŽʿ˵ô棿
ʿĲӻ˹˵ڵӣʹʮٱʲôĥȵϵĥأɱѣһɣʹԶʧҡ
ħЦȻǽӻ氡ȻˣǱǡ
Ҵӵų˹ȥʿ̧һŽ߷ɣһѪֳ˹ȥֱ߷ɣСҲ˹ʿа콻ħһְֻСӸ
ŭСȴһ㶼£Žʿһڿˮʿչ¶׹⣬ݺݵ˵С֣
˵ţСȻһţֱӰСӸƤһ߷ɳȥԶɭС
ҵʱǺ޲ðѽʿи̻ˣƴȫ˹ȥʿһŽҲڵϣҵԴӸµ˵ݺƾһĶҲǰһָͿ㡣סҽнʿУİŮߵġ뱨𣿡
ұʿвڵϣһֻܶǴ̶ļ
ʿһקǰһֹֻס°˵мɫүѣҪñүˣһɡߣ
ʿץ죬ǵЦﳤȥұˣһֻĿһеķΪʱǰһûС
ˣһжˣ챻ץˣ³϶ܲң뵽ҪʿǸ˵̣Ҿʹ
Ҷˣûʣ£ֻһѰ׹ǣҶµİ׹ǣ絶
Сӱʿһ߷ɳȥ֪ӵеһУ̼仯ΪУʹҪԼƷˡ
ҾôڵϣһʵҲˡҸԼһҪȥһҪ𡣹ǵһʲô﷢ģɱţĲΪˡ
ҵǣСӲûԼ˻ʱѾ賿ʮˣСӵ϶Ҳ׷Ͻʿˡ
û°ɣСӰҷҵͦصģôû¡ãСҧָѪ˿á
һָܹȥҶİ׹ǣһʧʹС߹˵С̲ģ
۾˵˵ʲô
С˵ղű֮øһּ䣬С̵껹ûȫɢȥֻǲȱȫģȸۻ꣬ռԺ˵лḴС̡
ҸϽССʩչطҴûɵջӶˡ˺þãСӲŰҶջһ㣬ĶѾɢˡ
һҲŹСİҶһƲл˻֮УʱСѾָʵҪ
ҹϵǮ࣬ҪԼȥ˳ǵĳѣǸֻ˯֣ŵģĶǳޡ
ڶһ磬ҾȲĴȥǣһҲȣҵܵ˺˳ǵʱѾһˣϻʣ¶ʮǮ
ҺСֻһ򵥵˳ǽҵĴӪҵıϳֻܴѼñСӶڴϣؤ졣
ܣҺ嵽ȥ𣬵Сûˣֻܵȣʮ㣡
˳Ǵ˼ңûס˳нͦԶһɽ£޽һȺͦҵġ
һֱסԼɱͺ⣬踺صĵȴšʱ򣬿˽ӱ߸żеģ£ôһҾƵ߳
սȭͷ޲ȥŮˡӱûãʿҲˣҶڲԶǽǣһĿװĵĽʿУȭͷյָ̫׶
ҲܸԼ̣һҪ̵ʮ㣡ʿеƵμĳ˾ҵĻ̨һιûʵĻһװҲ©һʼôƭġ
һֱ̨ĬĬĿһУŽʿ£װˣڵȣȴʱ䣡
Ŀ˽ʿвμ뿪ֳŮΪУźų͸ƵġһSУӳ߻
ҸϽԴץһĨԼСӵϣıϳʱ򣬳ӾȻǰͣˣ￩һѵҲܱ֣
Ҳ̧ͷȴʿ˵Щؤֿģ˳ôؤأһһǧ飬ǾŹвľҽԺǽҲ˳κһؤ
Ȼ泵һˣʼǮؤǶԽʿимһлΨûйǸǮ˵ô㲻ҪǮ
ʿеĳӾҵǰҪǲ򣬹ҪˣҵıƻҪˡҽҧع˵лӴ¡
ʿеĴЦ˿ﳤȥһֱͷ촽ҧѪҲϸԼһҪ̣еĳ޺裬һӱֻ
Ƚҵ֮󣬰Ǯ˱ˣС뿪ˣȥ˳һСӹԣԼϴɾʮ㡣
СӣûҶʱӵطСͷ˵ʵǰġûĶ֣ǺҲ֪ô£Ҳû취
ֻգСӳϣҶڵıȺȥ;УǾһЩƾɵӿҪǨˣһ˶ûУֻԺʣһӡ
뽭ҵıѾԶˣԶԶĶܿұǱߵƻͨһպǽүӵգڸᡣ
Ҳ˵ˣүӲϲ֣ˣǽԼףãýүӵձɽҵļգ
ҾУСӿңʱһһĹȥǲǵͳֻʱ䣬ĵּڴ޷˵裬ĵ׵ĳޣѾ۵һҼĵزˣٲйȥһģ
ֱʱһӣվŻ˵Ҷȥ㱨𡣡ʮһ죬Ҷʱңˣ
Ȼֻһ죬Ҷ˵һӣñһô
Сӻָʵֱ˴棬پŴӣʵһȻ󻺻Žҵıȥ
ңˣ


68 ɱ
ҾһͭӣһĳŽҵıȥÿһĳ޾͸һ㣬ÿһеɱ͸Ũһ֡
ʿеΪ֮ΪңҸһĽ֮ˣȫһţνĵҽңЩòȻ֮ͽ
һΣҲҪɱʿУҪɱħҶǱִģҰҲġҺͳħͽ֮Ѫ𣬲졣
ұһ·ϣһߵðͦأĬţ֣ҶҪΪǱˣ֣һҪҡ죬ҡ
ڣһ·ǻͷŭߵ˽ұȺ棬űƻͨ滶ЦַǷ鲻ԽĹһ˿Ц
Ҹ߱Ĵ棬ͱסˡ
ʲôˣ˽˱뿪˵
Ҿͭ˵μӽүģӭһ֮˵Ǹүӵ᲻˿ţŸӣô£ϽߣҸ˵¶֪ʲôط𣿡
Ҳһǿ׳ģȻʲôˣιʲôĹҲøϻץס˴һˤ⧲ֱӱ˳ȥڵ֪
СڴæҲŴӣôӴˣǶǾ¡˱ȥԽ˳ǵĵλʵû˸ңԱҲֻҺ˳Ľ˱
һǲƴְȥɽˮȻϼѣռذĶһ·ϣżһҺɵĽˡ
ڱ¶㳡Ͼеģ˾ᣬľȻֹҵˣɽҲˡ
Ҹʿ̨˵үүʮ٣ϣүү綫룬ұҶɣ𣬹鹡
Ҳ̲סˣ˵޳ܽңòȻ룬ֱǵŵĳ衢࣡ҿһǴӽտʼʹӵ֮гɣ
Ƶ쳹쳹ÿ˵Ķʿȵʲôˣڳðҽң
ЦŽǽүӰʮ٣һݴ񣡡˵ţһӣֱͭӷ˾̨ϣڰյʱСӴͭ˳ȥ
һ죬ͭȵ˾̨ϣʿ̲סʱŭȵӣôĵӣȻүӰʮٵӣ
̨ҵ˶ȫˣԽҽʱյĵλҡ
Сӷɻصҵԣǣ֣һǰ˵ݴ񣬲͸үӵģ͸ǽеˡ
һ߳ȥΧҵ˵ҲԾÿһ·Ӧǻ֮ء
ʿһ۾ͰҸϳˣ˵ԭ㣡Ȼֹܵҽ£ǻˡ
ϷĽүӣͷףŹվ˵η֪СΪҪҵᣬҽҵң˵ɷڱˣ˵Ϸɲ㡣
ߵһȺòȻ֮ͽڼʣҵ˽ңûųȥЩѪծȻҪǽҵѪ
ү˵λɶˣҽ£Ǵ˵ƣǽȻʿУ½ȫȨҪ˴ҵˡ
ʿ¸̨ҡҡͷ˵ϣʼնϡǼҷһٺúõ
ʱмҵΧΧסĻһȦԱСѾǴˡ
СӵԴ˵Զӣ⽭ңһҲҪѪϴңšɱ
Сӵõҵ˲չ¶̬Ŀ¶˳һ˫ָǳ˷ޱȶֳָףеǵ֡
Сٶȼ죬գۼʹҵǰʧȻֻҽУСѾصǰǼΧҵˣѾȥ
һ£Χٽҵ˶һ׷˿ˡ
ʲôô
ӣǽʬСĵ㡣ʬɲöԸҵ˿ʼ
ʿеľ˾˿СӣѾŻˣڽʿеԱ˵СϣɱˣҶ˶֡
ʿл˻֣Ŀ˵ԭбҵǿˣΪҽʲôطƾͷۣҲһǺڣ󣡡
ʿлһ䣬Ա߳˸ˣŰӣռ˰˸λӭչ滭һĵҷģҼ֮ǰʿеľ˾ڷٹȾ󷨶ԸСü
̨ϣү˵ԭħˣҵҡӵһҪɱħ񾡣ǽҲؽʲôˡ
ѹֽʿô޳ܣԭүӾǸ޳˵һ˵ùûʡһӲڵϣľź¿Ӻʬ
ʿһɱ
һͬʱ֣γһ󷨣ҺС棬ͬʱӳʬСӵͺһСһӶ㿪ʬȴм䣬޷
СӳצһӣʬͶϳ˼أ˷׷׺ˣּ˺¿Ӵ򿪣Сһץ¿ץȻ˳ȥ˷׷ҵڵϣվм˿δ
Сҵ֮󣬷ɹȥץϵİӣ˺÷顣ЦǵĹƨ󷨣һʿУ㻹Գ𣿡
ңָʿУƣüĿУ


69 
ʿҲɵС׶ӣ֪öԸԼҲûʲôաʿ˵Ըˣӻǲмڳ֣ĴҾڣȻı£ҲǲѷɣƲáѣĴһк棿
ʿеҲͦģ֪ҲöԸҸˮˣҶŪˣֻҪΪµŵĹУʹСҲԲµŵĶ֡
˵ʦ˰ɣɲĸ֡νɽɽˣСӾԲ޵С
˵죬ֻҽұ޹ء˲׵֣Ҳݹ಻ˡ
ʿ˵ôĿҶûзȻħˣ㲻á
̨ϵĵҵҲ׷ױ̬˵֮һħˣҴ֮أɱ㲻á
ҲøЩ˽ʲôǱһ֮ѣ˭赲ұҾ˭
̨ϵĽүվԱ߽ʿе˵϶³˴ⲣҪûǽҵ
Щǽһĸ֣½ҳ˼Ҳǽʿеĸûг֣Ǹ־ˡ
үҲɵӸղСӵʵ֪öԸд󣬲ϧɳԼĶ³
ɲǼ䣬ҾͱʮĸָΧסˣСӵԴ˵ӣܶԸ𣿡
Сӵ˵ͷ˵ܡ
ǴЦ˵ǾͺãȥС̱𡣡СٶȷһȾͳ˳ȥʮֵȷ뿪˽ԸСӣַ͵žѧʩչ㳡Ͻɣ֮˷СʮֵΧݲ£ٶȼ죬ǻһɫӰɱС
ľСӵϣֺļӲ̶ȣСӲںëʬ֮£צһץͽЩеľأһ㲻Сһצģ
һԵĽʿпʮ³ѹƲסСӣɱһˣһˣЩסˣԱ߳һѳ˵࣬ҷһ·û뵽ȴ֪ôҽ£㲻ã
˵գʿгֽɱСӱʮֲס޷ֱӽ¡
΢΢ЩңұûʲôʵڽʿеУֻһжŲסû˿׼ҡ
ҴͳһֱȥͬʱҧָѪԼüģճѸٽӡĬéɽ䣬ɲ֮䣬٣ӳҵϡ
Լݼ֮ǰʵʮΣƾżŽĻ
ʩչ䣬ҲͷһζԸëʬʱ򣬾ͰԽֻʿкͳħʱһûǵо޷ʩչ
һΪ˶Ըң׼
ʿó嵽ҵǰ˫΢Уͳƣ˲䷨֮ʿȻҲǷ֮ۼ֮䣬һ䣬һ֮һӵܣ˲˽̿
ʿк𾪵˵éɽéɽѧ䷨ȫĵȻᣡ
̨ϵĽүӣҵļԼҵ˶Щҵļʥľȵ˵éɽѧȫѧСϰã
֮Ҳͬ˵ĪǴӲħˣǳţ
ү˵Ҳɱƭˡʣţôͬʱéɽȫѧ͵ʦѧգ˵ˣҪɱǵžѧǱħ˸ѧȥˣܷŹ
˵˵ͷ˵ǽүӸհԶȷ¡
Ҳܽôˣֻ֮бڽûпħ֣Ȱѽʿиʰ˵
ӱʩչ䷨Щ뿪һɫıӣȺг˳˵磬㣡
úãӱˣСüСüӱС˸ץȥӱüëһ˵ǵ֮ˣǵȹͽɱˡ
⻰ҶʱŭգҶСüѾЩ飬СһȻӱĨɱˣŭȣ
ӡһ䣬϶ʮ޶ʱȵ
䷨һˣʮ֮˲ʮ˵֮ƺӱո˵һ綾߰ɳҲѰ֮׵硣
ʿ󷨾ϾѪ֮Һ׵֮⣬ֻƾ㣬ʱҵ
ڽҵƣʵһѹ˽ʿУȻҪһɱүһ֣ҿ¾мˡ
һָӡһ䣬ָ˽ʿУһ׵֮˲伤ʿ㲻ֻгֵɲǼ䣬ϳƬʿϵҲ׵ƶ
ָٳ׵֮ٴμ䣬ʿӵɿӡҲҪˣһ޴ӡ׵֮ײһҶʱЩԵֵӱû͵Ϯеĳһӣžһҵɨʱĸо
ӱһ֣һ˦ٴϮâ¶峤֮ץһƤȻоʹ
ҹһӱͱק˹ʿŭȵą̃һֱĽҼʥĶסˣһΣӸ̨Ϸɱ
ӣ


70 
ʱƵģ˶ڣСӴҲҲܲסҵ㹥ƣһأ˶ĸ֣Ҫȳ죬Ʊص졣
ԣҸʿнֵʱҾŰѽʿиץΪȰȳ֮Ҿûʲô֮ˡ
ӱӱץסϷ˳ޣⱻץŹǧѷĻᣬһ壬ٶ˽ӱӱʧɫ֪ҵĶ֣ˣʿҲ˹ͼ赲ҡ
Ǵһ˿ЦڽʿмԱߵʱһŤһ٣
ʥĸո䵽ϣҲҾӡʩչȥʱ˲ͱӡסˡ
ҷһץɱ˽ʿСӡͬ٣ﳼħȻͲ˵ˣҪܵѹƣãͨˣˣҲƬ̵Ľ
ʵǿף֣ҵӡƶЧƾͲӡʥΪҵļʵ֮ǿ䲻Ҳ̫Զ
ʥһһʱ䣬˵㹻ˡ
ҵʱڶģֶʱ򣬽ʿվһֻ˲סĲӣֻҪϽʿеĲӡ
Ҹ½ʿУʥѾӡָʱѾˡҴﵽҵĿģʿбҿҲ˳롣
̨ϣүҲסˣеĲ豭ˤڵϣϵ𾪵˵ҾӡСλϰã
𾪵ĵȻֻǽүӣҵļҲˣ׷վʾȡ
Сӵʲô·ʩչȫǵе洫ѧ
ǰҾӡǿȫϰֻմӣϰô˵
ʥָ˵Ӵ󵨣ҶӣҪҡ
ЦȺαӣҽûųȥҪҷˣܡʿбصסӣֻܷ֧֧ȴҲá
һߣСӴƬ֮ѾҸצ˾ѪСӵõ˵Ÿ־̺޴ľѪս£ӰСץסӣһ˾Ѫ
϶ʥģҲǸ֮ǰӰҼġĿѣŭȵľһѪӳ֣һСӡ磬ɱˣľϺ˸ҶΪСһѺ
ȻⲢûʲôã
Сӵ˽ҵһץݵľϳأСһ˺ʥĵֱִ۴ֱӶˡ
̨ϵĽүñףֳֹʩչһС֪ͷץŽʥһͷɻصҵǰʥĶһۣѪڵϣСӷצͷϣүӶʱͶ
Ƭ֮䣬ҿʧءɾѪˣ϶ʧȥһֱۣʿб׽ϣ浣Ľүӻ᲻һϲˡ
ҵļҲ¸̨ȫǽ֮ˣҺСΧס
ү˵ӣ㵽ʲôҽкԩ𣿽գϷƴһҲҪնɱ
ЦǾͿ˭˵ţҾͼӴϵʿʼۣʥĸϽ˵ס֣㵽ôҶӺͶܣҲΪ㣬ߡ
Ҳ˵Բлǰ׳գĹƨ
ָŽʥĵıһôӵۣõҽҵļû˸үӷ˸ƣʾ⽭ʥĲҪ˵ǰһ˵СӣҼѧĶǵžѧȫӣҽȫƽ̵н飬ҲΪˣιҪҽҵң
ϼһﻹгǸӱɱˣ̸УϵҲ챻ץϢͷӲ֪ûһӣֱ˵ϹǰʵװˣҺȫûаϵҲ֪˵ĵ˭ҽңָֻѡҷҲԣҵѡ
ү˵Ҳ˵ʲô
һЦҲͽүӷϻֱӶС˵һֻ֡Сǿһ㺬ûУצһӣʥĵֱӷѪɽ˵ϡ
㣡үƤֱ鴤ЦڿԷ𣿡
Աߵҵʣүӣǽץѣҿ»Ƚ˰ɣѱ
үӹҲ֪ûãֻ˵ӸһȺ׹Ϊ飬ǰЩʿȥ̽һ£ֻץ񡣷һ·ȴ𱨣ɱҽˣȥֻ
үӿ˵ֻҾ֪СüûһӺ˲١ȻûãСüͱˣ϶ʬŲٷ
ˣ˶е죬СüԲˣܿˡ
СüȥҲ֪û⵽ʿеᱡˣɱһٴҲܽޣȻûУҲŹʿС
Ҷ˳˳ħʿҲӲ˸ϵ
쿴ңһľϲ˵࣬ôˡ
˵ǵģˡˡ
ҵ˿֮Ҳ˵˵׹Ϊ飬ħ֮ˣ˵ö֮
ҶŽү˵ˣүҡͷ˵ħˣԣȷˣţмˣ
Ц˵ħҲùȺ£лĹˡ⣬ûʸҽҾɱӣɱ


71 
үʱѾŭˣȻ˵£һߣպĪΪҽҽõңħ֮˵ĿŶͷգȷˣϷԷһϷ֮ء
ЩſЦ˵ãõúܡɱңҾҪ㽭֮˸ᣬְ
ǹŵĲ´Ьģ˾ƴưˣξ壿
ҺԥĶС˵ɱ
ס֣ʥȵĻСûãСһָӲĴӽʥĵϲ˽ȥʥĶʱĲҽ
ǰһ̫̣²ȥ֣ġһ뵽Ҷһֻʣһһ԰׹ǺһƲл꣬Ҿ絶ʡ
Ⱥ飬Ҷʴȣǲаʴȡ˲ңҲˣңԶ
үӹûϵһĸҶ֣ʱҪֹѾˣʥֻǵ˵˾䣺֣磬ҡȻ˾͵˵ϣòˡ
㡭㣡үùָң˵˵ˣһ˵ǽδļ̳ˣܳӵܣҪɱǽҿҪġ
ʥǳû˵ϾʿĶӣϽ˵ãããǷˣҲϣ㽲Ҷӡ
Ҳͷ˵ϻࡣ
ʥ˰СüˣҽҿϵСüŵԻָɡȰСüߵҵǰʵû˺㣿
ҡҡͷҲ΢΢˵վҺȥ½һĵ˵Сĵ㣬ȫˣҲ򵥣ʱϾˣǲҵ˵ͷʥ˵ˣԷ˰ɡ
Цһ˵ԡһҪһˣ˸ѪӦþǽңɣұ㲻Ϊˡ
ʥѹƢ˵ʲôˣ
Ҵ˵Ϲ㻹ŲҳҲԣħ֮ˣڽȻĿŵĳ֣ھ
ڽҵıصţȴħ֣ʥɫ˵ҽҲħֱ֮޻̸֮ϽҶӡ
ûдʥģǶԽʿ˵ҵ˵˵ǽǲǸħ֮йᣬħںδ
΢΢ɿ˽ʿеĲӣСӾվԱߣƶı󣬽ʿһ춯СӾ̵ʱ֮ڰĸͳ
ʿЩֵĿŽүӺͽʥģҲ֪ǳ£ڵŵˡʱ򣬽ҿһħŹҪɵŹС
үƤڳ鴤һǹݵģֱӾͻ˽ҵҪҪȽʿе͵óԼħŵйᣬʿо͵ҵҪүӣξ
ڽʿе˵ô˵ҿɾͲˡ
ŵļҲԱ߿ţʿ֧֧Ĳ˵ӣĺˬ
ǰЩ죬ұڽŵĥûôĸ߸ϣ񣬽ʿݱǿᣬΣǱԲ⣬üĸоˬ
ţħͶڽңҲڰпһСʿиҪ˵үȴһ˵ӣҽңֱЦҽݺʮ꣬նɱ˲ħ㲻ã
ͷ˵ֳֹ꣬ȣԼٶȾͳ˹û뵽ү˺ΪԼΪ˽ҵԼҪ˵һ˵á
ʣһģ
үһΪǳ뻯еĹһʱҾȫĸоСӿɲצǰһͣͰѽʿе˳ҷһţʿ˳ȥ
үƤգһ£һӣͰѽʿеʬֱӸɳȥ̶ȣɼһߡүеĹҲͨĶǵŷƵѹ£һҲоͷ·һɽѹȶ
С˲Ա߷˳ȥӭ˽үӵĹȣһǹСӣүһֱӸ˵ϡ
ˮһӱҳһӣվĵطͬ֩ˣСӱ˵¡
ҶʱĿɿڴˣϹ̫˰Сǵǹ壬ܱ£ҵѪ֮һоܽҺɱ
Сӣ浣и̣϶һᣬһӣٴɱ
̬ӵӣΪֻŶȽ˹ײģû뵽ǽˣղһֱ֣ǲ뱩¶Լʵ
ҷְһѸƿзɿĽӡ㵲סҲҪ½һ
һ˫о͸һֻͻƵġȻʱһ˵µСһֳСȴӵ˲Ŀ˫ץס˽ͷӵĹȣĿ˸һ˫۾ѪһƬ
С΢΢ȵʥģȥɱ
ʥ׶ȻҺ֮ǣһнһӡᣬ޴ȭͷӡɱ
ħӡ
˫΢΢ſ˫ӡһ䣬ڵ֮ˣȫ۵ӡ֮С

ǰʩչӡֻ۳۽ףȻһΣҲͷɣҵǱ׼ӡ۳ģһì
˫ǰһƣìͽʥĵħӡײһɲǼ䣬ıըһϯȥż׷׺ˣΧĵѶ
ػ嵹ɳȥǰһڣȥѪҺֵ켰ʱסҡ
ʱСҲһ˵£漱ת£ǰδеΣ֮С


72 
һŭ֮ȫЩҵСӲУټһʵǿĽʥģѾȫĹˣˣȻҲָϡ
Ҳ˲ǵѪ˵µСһ㶯ûУ֪ôˡ
ʵСôˣ᲻ˣ
˵ʵҲûаգСȻǿᣬǹ룬ϹҲҽСӣûжﲻЩˡ
СӱƺҸ֮Ѫծһˣ
ϹصĽڵϣߵ񾡣ħҽҾԲϢ顣һ£λԶĹܾˣλȥϢϷ´ƺλѾԻ
һλ˵үӴ˻ЩˡħǵӦþΣҿ˱²ǻһҪ֣ǻܰæ
˵λˣ˵ǽȻܹԸʥģλȥϢ
ЩΪɶʱưλ֧ˣƸʥʹ˸ɫʥ⣬ȥкλߵʱһֱû뿪ҵϣƺҲҲõĽ
λ뿪֮󣬽˵СӣɱҶӺӣϷնֻҪϽҾӡéɽķϷԿǸһʹ죬Ҫ
ˣϹҲսթЦ˵˵Ϊɶѵҵ˶֧ߣԭڴӡéɽ⣬ȻϾͳɾˡϺ꣬޳ܣڿ˵ħˣҿЩòȻ֮ͽħŵ˸ħ
ۺéɽ;ӡ⵹Ҳ֮СɽǵһңȫéɽɱǲĲһǰ㡣ɲ֮أȻۺ졣
Ƴ鴤Ƥ˵ϷһᣬΪ㲻˵Ҿû취Ū֣ץϷȻͻύˡ
϶˵ţһӣϵ·죬΢΢۾˵죬һˣȻҳȥסû롭
һû˵أһץסҵ֣ʮָۣһ˵˵ԸһҲӡҲ壬ǰԵ
Һ춼¶Цݣһ̣￴ǶҵĿ飬ҵŵҲǶİ⡣
ͬѣҺˣξ壿
ȵȻʱ򣬵ȻͺǵƵģ㳡ϲٽҵ˶վȣҡ˵ˣˣ
ҽ§죬ȻʮָۣҵǰѾôˡ𶯵ԽԽҶվˣ϶üͷȵҲҪӣСķݵ
϶⻰˵꣬ԱһһӾ˺¡¡ʱ̳졣
ô£𾪣Ҹ˵仰СӱȥУâ̵۾Щ
СûҾ˵Ƭ֮䣬һźɫĹͬڵһӵСȫźâ˴̶ļ֮˴۾ͻȻˡ
СȻ䳤һԳԼĪ׳ͨ嶼ǺɫϳɫëһԳ򣬷·ܵѪƵġ
۾˵⡭Сôˣ
Ҳ̾ѵ˵ΪδŰСӵʲôȻƾ˫СڵӣԶԶĿȥеһֱѪƵġ
ϹҲһȵȻħϷձ㽫ˡ˵ţϹһеĹЯ֮ƴСӡ
СӶȻſ۾â˫мһȣһΪһɫĲӰͶ㿪˽ƵĹ
ڳн֮ˣȫˡСӷڿУһɲǼϵëͬһֻֻƵķǳƵġ
קҷɿ쳷ˣһЩҵ˿ɾûôˣƬ̼ͱѣưѹһͳһͭнӡᣬʱͭâʢγһ޴İͼסСӵ콣ꡣ
ҵСһֵĹȴ˲أһƬʬ壬ʥİźλż֮󣬳۾˲Ѫˡ
ʥֳһѹŽһСӵıС⧲һ˳򣬷̶Хһ˦ѽʥĸ˦˳ȥǱŽСӵĳϣСӶʱЩҡҡ׹
ϹûҺ죬µץҺ죬СӼ״ȶųٷ˹ʱҿϹǵЦ˲ԲԾթ
ҴȵССģ
ȻһץǼ󣬶ҪԸСӣСӷ˹ϹһŤһֱӰСӴ˵ϡ
СˣƲŶӣ򲻶ţԵЩ
ϹҶӡ۾һɣʱҪȥȴסֱۡ
ЦʼնʩСƾܽ¡ʥʱҲɱСӳϵĳСӵĳʱѪעǵһοСѪ۲ѡ
ʥ˵֣һΣҲʧأҪɱǣ
ȵɴߣСڣģСʵץѱ֮󣬽ΪǵɱﵣеҾӡڶӣ㻹ᣬһˣ
ϹֱⷬӵĺΪ鲻ϵıʣˣ޶硣


73 
ϹҲǹݣһɴ߲СڣͿԼ׶Ӻӣ˵Ϲ죿
ۿСӱƸƷڵˣ˵Сӣ־ܣϷ֣ԹԽЩƤ֮ࡣ
ʱȻǽѡϹûʲôˣҽ϶ʱȻɣҲСҵǰ
СӲ׶ӣʱѾԼˡ
С˵ߡ
Сһʱ򻹵ңҷǳж˵ãҸ㷨ϹĶУᱻڵġ
Цûлȥڣлᣬ˭ħ˵Ļ
ץ˵һ𣿡
΢Цһεˣкξ£Ψһźûǣ֡
ʱ򣬱ƲڵµСӺȻһŭ𣬾ȻѽˣһһӷȻץҺ죬һȣֱӷɳ˽ҵıȥԼ䣬Ϲŭ
нҵˣҪ⼸˸ץ
ǵһɵĸоСӷɵòߣֱ죬ܿСӷɵ֮ǰϢ֮У
С֮һԺɫĳƬ̼Ͳˣʣһ˿ڣѪҸϽС˵ӣôˣ
СӳЦЦ˵û¡
ȹӵ°˺һ飬СӰ˿ڣһν֮УˣҪСӹؼʱ䱬ǶҪڽˡ
֮˵뽭̫ˣǵøϽ뿪򽭼ҵ׷Ѱˡ
Сʧˣ˸ͨһģֻðڱϣûҳ˳ȥһߡ
ҵʱżҪѽҵ׷ɱһҪ£ڷһҺĪ¡
߳ԶҺȻͣ˽Ų˵죬νΣյĵطȫߣñҲµǷУȥ˿ܼνУǲ䣬ȷͷ΢һ㣬취ȥ
һ·ϣһֱʮָţ˵ͷ˵ġ
ҵʱһ㶣ɶʱôˣе㲻ϰߡĶȥ·һڳҲ˽ҳ֡
ϳֱȥҹģҲûʲôˣӰ͵һҾƵſڣ˳ǮǲûҾƵסбһұȽͨľƵסˣ쵥һ䣬ҵĸڣҸСһ䡣
ҰСüųЩҸϽʳҵľѪСüֻϴһɿˣְŽ˻
ϴ֮Ҿڴϣʼ˼ôܰȻĴ˳ߡ
Խ˳ǵӰƱػĹϵڸվ·ڣؿ϶߲
·£һ㶼óץҲû뵽ôܴӽҵƤӵߡʱڷţҴź˽
ôˣʵ
˵ıסңڻ񣬲ʱҲû˼ȥЩˣզˣҲ˵ֻҧ촽۾ɡ
ӵ죬ǵһμҺۡ
̧˵죬㣬Ѿ㹻ˡ£ֻʲôµģʲôѣܻȥģ޷Ǿһ
Ȼ˵࣬Ұ㡣
򵥵֣ʤȴ˼ǧҲ˲Сڷ䣬ȥ쵹Ҳûзҡ
С۾Ȼ˵֪߰ˣҪƨƨӴ
СӣҺ춼ͦεģϽֿˡҵСһ˵˭װ찢Ժס
С´˵Ųءס׵ӶӶǵˣֻǵСʱǴСӵƨƨһ㶼ۡһ˸ɰˡ
˵࣬Բ򵥣ϣ㶼ҪȥŪһС
΢΢һЦ˵ҴӦ㣬Ŭȥġˣʱ䲻ˣȻȥϢ취뿪
ƺЩᣬζĿҼ֮󣬲뿪뿪ϵЦҲסˡ
еְĪĹң˵һЩĪĻƽʱȫͬЩ˼ȥֻܲ²ǵĽҲŹҰɡ
ΣֻСһ粻ᣬᣬǵǸʱףŪҶΰ˵ϣСӰڴϣƨ˵Ժ찢ǰף֪
Сί˵ΪʲôᰡСӺ׵ġ
ҷŰ˵Ժ찢̵׺òãСһҡҡͷ˵ãҪסȥ׺òã
ѧСӵ˵á˭֪ȥ
СԴ˵ǰסĵطкܶƯỊ̇һƬ֣вʺ磬ɾƵġ
һСӵ˵˵ˣϽ˯ҪȻƨɡ
Сӱ˱ͣ૵˼ҾֵһۣŹԹԱ۾תȥ˯ˡ
ڴϣ˼еңСӴ˵ѣеףʲôϵأҪôһˣզ죿
ͷˡ
һҹ޻ڶһ磬ȥţ˰춼ûзӦʱЩˣ
ѵˣ


74 
Щʹţ֣˺һûӦҶ׼Ҫˡ
ʱһųӹİ˵СӣˡסǹŮѾ˷ˡ
ʲô˷ˣʲôʱ£Ҽʵ
˵аСʱ˰ɣ¥µǰ̨˸˵Ǹġ
ʲôȥˣͳֻ绰Ѿʾػˡָϻܻطȥں˯СӸСӻ˯У۾˵ﰡ
찢ȥҰСӱڱϣɿ¥ȥܵǰ̨ʣ818ŷĿˣǲ˷ˣ˸
ǰ̨С˵ǵġԵһ¡СתȥóһŷңҰŷӹֺһſһֽ
ֽдһŵּ֣㣬ţּ·һֹŵζ
࣬㿴ŵʱѾ뿪ˣԭҵĲǶʱ䣬̫£ʶҲԵֵĿʼҲ֪ʲôʱ򣬶Ѿ˸飬Ҳˮ̶׵һǣҲĹѨеȣЩҪˣҰ㣬ȴһֱû㡣
Ҳȱɡ
һأһϣ¥꣬·
ÿһ׶ΣӦһΣβʵʣֻһЩõĶ֤׶ΣйһЩõĻ顣
࣬ԭҵ٣ԭҵ뿪Ϊʱ̫̫ڴۣ۾δʵôпᣬһ㣬ǰѿ͸
θԼҾ׿һУһеĸһɡδǵɽǻ𺣣޵Ķҩ裬ҲԸһ١
Ȼ֮ʧΣ۵ÿҪ
ڸдŵʱҾ룬Ҳٹ꣬Һתֻأ㣬ҲʱѾȥں쳾ټҴӵʱһһʱĵεκůҲ˵
ѹҪˣ
Һ£׷ҵʱԼˤñˡԼģӦΪҸʲôҪĲǼܹɷա
˹;ǲԽһֽߣҿ粻Ҳ粻
ҷˣ뿪ˡ
ǲĸ飬Ǽ򵥵ĻһԶǵĻ䡣ҪңӦңҲὥһ
ʱ꣬ػͬ
ټ࡭
Ұſĩβ۽ѾȻʪֻ̧ͷ죬ÿɬ᲻Ҫϣҵ
Ϊô࣬Һ֮Ѿ˴벻ˣȻǰжٿѣҶҧԹȥȻҲη壬ȴҵĴġ
ѹıЩ֣Ҳ뿪̲סҪҪȥ׷𣬵ĽŲôԶӰôģ׷ˡ
ŵĩβ˵㹻Ǯ취뿪˳ǡףҪңҸҲ
Сҡҵֱ˵Ϊʲôˣ㲻ҪޣСӻĵġ
һСӱڻ˵Զӣֻʣˣ㲻뿪ɣ
Сҡҡͷ˵ᡣһӶҪŵ
һ£һ˿΢Ц˵Ǻã߰ɡ
뿪ЩĪҿˣȻ޷˹;ĽޡڴϣЩĿģͣһǰͳµĿȡЩǮ
Ҫ˳뿪ûǮ粽Сɻû취ֻ˸⳵ͳǣյ·ڵշվԶԶҾͿоһһŲ鳵ĳᶼŹѡ˷˾Ǯ·뿪
߲ˣǾ͸վվͷɻˡ˼˳Ǳ죬ȷͷһ뿪
СһǶۣױ֣ȥ·һñӴϣûȥס̫ߵľƵ꣬˸·ߵСùݣѳԼ֤ˡ
һʼϰ廹ԸסҶ˼ٿ飬ϰŴӦҿ˸䡣ڴϣֻ̲ס绰ԥ˺þãסˡ
쵽˰ɣҲ׼ȥԵĶû¾;ٳšǣСӸմ򿪷ţӭһȾźɫͷꡣ
ë磿һ۾ϳʱ򣬿һѵĸоͦġ
ëüͷ´һ˵ࣿСô
һ˵˳£ôҲˣ
ë粻˵㵹ͦİ˼ҽҸ׵ŪôˣȫͨСء
ҸϽȥס˺ë죬Ͻ˷˵磬С뺦𣿡
ëЦզˣеɱȥָ췭ظ䵨Сˣ
ҷ˷˵˵ô֪ģ
ëһƨڴ˵Һëʲô˰Ҳ֪£ôСƨסСùݣҼǵǸŮͦǮİҲ𣿡
ЩƵ˵ˡ¡ëһ֧̳˵ˣҸջɫҴҵӣզ㲻ء
һë仰ﻹ̵סһץס죬˵˵ɶ㿴ˣȥ
ë˵ҲôҸչʱ¼ˣƺҵ˸ˣܻ鷳ͱȥˡ
ҲŲô࣬һѽëק˵BBˣϽȥҵˣԴ͡ëһԴͣ۾һ˵ӷˣѾ˵㻰


75 һ
קźëùݣë粻ˬ˵ҲקҰȻ˻Ҹɶء
ø죬Ͻȥ졣ëҳǱȥĶ˳Ĭţ죬ҵŮˣҲߣ
ӺëеȥקëϽ˵ѾǷˣãǰ档ҹ϶ˡ
߰˷Ӱɣŵ£ʱɫѾ·ϵ˲࣬վĴﻹӰ
أʺë硣
ëֵһ֧˵ô֪Ҹղ￴ġȳϣզ֪
ļ٣ë˵챻ҵ˸ˣΣ˰ʵûȫָˣҵ˾ֻһ³
ҸϽʵĸ߰ëָָߣұСӸϽ׷Ϊë粻ˣһﵹǸ˵ι࣬Сӷ˰һŮ𣿡
ҵźë˵˵ңǲ˵ҪôһңҪôͱϹBB
ëָһͷ˳ȥε˵ãǵù߰ɣһҡȥֻһ·Ӧǳˡ
첽ŽֵϸѰţ·һЩ·̯ϰ壬ϵĴ쳤úƯʣԴ˿һ۶ס
ţ֪ѾҪȥˣͣʵ᲻ˣѵȥˣ
ë˵ӦòȻ㿴Ǹһǽҵˣղź͸죬ǹȥʡ
ôڿҵ˶㻹أĸȥʡëܼ򵥴ֱʽƷקԱߵһУҸϽ˹ȥ
ҵһң͸˹Ƶģֵ˵ǡ㣡
ЦңʲôطңҰͷһϡһﲻ֪һûйұ֮£˵ˣǽҵĸֶ˹ȥ
ʵҵģţĴԲױҵһ˵ǽһطֻҪжԷùһֶͿԸݶԷϢ׷䡣
ɲǼ䣬Ȼˣ
˵ҾȻˡˣΪʲôҪѡ񲻴Ƕ𣬻˵Ϊ˹;ܸһ϶Ǽ˽ĸһ𣬽׷ٹңѡԼ뿪ѽҵעתƣ
뵽Ǻ޲øԼơ찮û⵽ģһЩ⣬úëҵˣҪĳųȥ
ҾԲܶһ˲ܣΪҶ
ëںҼҶûʱɫѾȫ̺һ·ŷƵģܵ÷ɿ졣
ҵҵ죬Ȼд򶷡
Ȼ˽ûжԶ۵ͷ󺹣Լǰд򶷵ҸϽ˹ȥǰһĹǴ洫ġ
ҰСӷ˵ԶӣҪȥ찢̣ʱܷӳ͹ԹԶûаȫԼ취ȥɡ
СȻƽʱȥģʱúܣһȥͻزˡ⣬Ҫңֻúƭ˵ָˣұǣ˵˵СӲŴӦ
ҰصԱߵĲݴУһԷ֣ԼڳųǱȥˣһұʥĵ˵Ůͷ㻹򣡿˵ħͷǸСʲôط
Ҍס͸õĴ棬һȺ˽ҵΧ죬ʱ죬ٲȻѾʱ
챾ͲǽʥĵĶ֣ʥΪץңѾˣɢˡ
ҧгݵ˵Ҫɱɱϻ
ʥЦݣҵˣɵĴˣҶǵɵͦȤģҲɱģȻڤ粻飬ҾȰѹ˵
˵ţʥͳһչһĵҷҿͳ̽ҧָ˲ˡ
Ȼʩչļ̫̣һЧܲ
ҹܲôֱ࣬ӴӴ˽ȥȵҵ飬үүڴˣ
ʥһ£ңһ˫۾жҪˡ
ƿСܾˣ˾ͺãһץȥٺúĥ㣬Ҷӱ𡣡
쿴ңʱ涵˵ΪʲôҪΪʲô
ҳһЦ˵Ҿˣ˵꣬Ҳ˲úˣ׷һָ֮ʥĵиҵҵ֮ЦСϳ˵ĵǱ
˵ţʥӡһ䣬ħӡɳһнҵ䷨ƽⲻ˵ǿֱӽҴɳȥ
ҿŻվؿػƵһ
ʱȻ䳤зһ̶Х˲ָһװݵĹģƮĺɫƮһȦ˵¡
࣡ߣ˵һ仰һ̣һźɫۣűӵ˴ӵð

ӵðģǵظҲ֪ʲô취ˡһı£ҿǼʶġʥĶһĬҿھٳˡ
еĳһͽץĿ⿴ǡ
ʱһӰӴӴ˽ӳһץҵܣʥŭߣ
Ȼ⵽˹һӰĿ׼˽ҵˣֻĿ챻ս޹֮Уӭˣµ


ڶ ʬ


1 
Ҳ֪ôģ˲ˣһӦöƻõİɡ
ҵˣ³ҪôǻҷҪôǱץµԱڽá
һۣǵ
ҵΪҪԸû׷Ϲұֱץӳ˳һקܵ÷ɿ죬ܿԶ˳˺Զͣ
ͻȻֵģǺë˭
ëڵ˵ģˡëһ֧̣ڵϳվë˵ҪȥŮѾץˣҪͣȥԽȪ·׷ȥȻʵʵţȥˡ
ȻŭǻûɥʧǷϵڵϣӺë̸˹ë絹û˵ɶָԼһ֧ʱСӾȻԱߵĲݴ˳˵찢أ
Сôë˵ҰģҲ˰ˣǷҵһٴͣ˭ȥ
СӵԴ˵찢Ҫ뿪ˣҲԺҲ
˵ţ絶ʣԸȻҺúõĻȥˣҳ˷ŭ취ˡͳһͣװŵҶĲл꣬ҵԸ˱ŪԼҪҶ
ⱲӣǷŮˣһ죬һҶЩ£ұҪ
ëĬĬĳ̣ð˵ʵҪ죬ҲһϣûС
ҾȵĿźë˵˵ɶ춼ץˣһôܾ
ëȦ˵˵置һ֪˵𣿡
ҡҡͷëֵһ֧ĵĽ͵ʩµȥȥĹ깵ͨˣ֮٣置ҪʧˣΪǺ⵽ɵģϾΥ¡ʦ˵ĹʦԴǿа˵ĻǸл䡣
˶ϽʵȻã̫ˡȥ置λʦ
ëһ˵侲㡣Ҳֻ˵ûǿĹʦ˵ȥлʵģʦҪ⵽ͷͷɣпɥ˼δؿϳ֡
Ҳ侲ë˵еȻЩĵ˵κ¶ûоԣǲô֪أ
ë˵ͷСӣǹִţ㡣Ȳ챻ץ˵ʱ䲻ֻصģƲл꣬¼ֲ˶þҪɢҷ𡣡
еĻͣҶ꣬ҷֺëˣֲʶ㰡а취ָ𣿡
ëҡҡͷҷŰ˵˵ӣ
ë˵û취ǲû취ֻ֪ʣһƲлģлûõģѾɢˣֻһǸȻꡣ
ǣңҽԺ̫ƽ𣿡ʵë˵ǿ϶УΪҸǾˣֻ֪һطҵʺϲлǣܹ󣬱ԭģ
ҸϽ׷ʺëë˵ʬءطʢʬʬɾԴڴ˵أȻʬҲһ֧ѣҪҪȥѧʬһʺ𣿡
ҵ˵ͷԺë˵ллվҪߣë׷˵ҿǹӲŰ˵õĴأ
ͳٿ׼ë磬ë˵Ʋ˭ΪǮˣȱߣһ취ȥˣҲû¸ɣȥʶʶԶʬأСӺͦǮһҿ˰ɣ
ëȻ˵ЩĲףʵӹɡܶණҶҪİԸͬУȻǺ¡
ڰ·ϵʱ򣬺ë续һŷң˵ҵпܻᷢңŷԸǵ׷١
ë翴ƴ֣ҲϸǻصСùסһϣڶһȥкë磬һﻹ˯˴Ű
ȥ˵㶫ʺë磬ô˳ǣë֮˵ܼ򵥰ȻɻУǾͲ£Ҳ˳ô󣬽һܰиΧС㾭鶼ûУԺô죿
ò˵Ȼͽеƣȷõİ취ˡ˲ٵĶϣպë˵Ҫ죬㰲ȫ
ëƺ˳ǻͦϤģҴ˸뿪ȥ˽һСϣС˲࣬·ڣһЩʡ϶·̲顣
ȣǴСһ·С·У˺Զ·۵òСһǵĶ㿪̲飬Զ˳ǡ
Ȼֻܷ¶ޣĵĸоڶϣǾһɽͷʱ򣬺ܲҵ˹ǽطɭɭǽЩѾѲˡ
ֱӰСüųΧλҰСü˸ɸɾÿҲڼþѪιСü֮䣬ƺ˲ٵĬ
СüԹЩλҰ֮ػͣСüȴԸˡСü˵ˣڲ⣬ˡ
ԥһ±ӦˣؼǣСӾ˸һˣСüȥҲʮ
СüǣСӵС֣˿ȥǸһԽá
ĳ;棬Զ˳ǣ죬Ұһ˸ϣȥùϴ裬һ٣תֱŸȥ
ⲻ֪λδ֪ĵطиΣڵҡ


2 
Сϵʱ򣬾Ͷг·ߣڸʡֻɻݣȻٴӸȻСϿУϿûлִϿ֣С
һ·ۣȻļ٣㵽ʬأҶҵǡѾ⣬Ҷ°֮ҶҪȥһ置ҵë˵置ʦʲôѣһҪԡ
ҶǷ̫ˡ
ë絹һ㶼żһ·ϱɽˮ飬Ҹ֧һеĿ֧ȻС
ıǵ˸ݣֻٹ
ڵȦҲˣɶʸ֮ġëǸϢͨˣӵŴϢô˵ġ
ħͽҹŽңɱ޹ǶħſͽԵŵս˵ö֮
ҶԴҲһЦ֮ˣֵңħʲô𣿲һֻƤĲǰˡ
ҲӺë֪ħڶʮǰȷǺܲⱵģɣϸҶħչһˣҵõٷĴ֧֣ħЩͽӭʮƽ
˵֮£ãȻͻħⱾҵǾëͷ˵䲻㲻֪ħŵ˲Ⱶʲô̶ȣͨ˶ŹҲòѹѹ
Ҷħţ˽Ⲣֻ࣬ʲôʺë硣Щ
ë׳ƵĿ˵֪ȻɽȫɽһéɽҲéɽɣڵңǾʤˡˣ˵ţҲСơֻ˵̰պޣʶôԾ
Ӻë˽⵽ܶĶ·һŴ򿪣磬ôǸ֪Ķڰ
һֱûзҵ֮ɵȻиңʵ̫ˣÿζҪéɽУСӵҲı׶ˣɽɽСϾԲ޵еģ罭ҵĽϹСӾͲĶ֡
ڸϢһϣë籾ڸݶһ죬ļ٣ȻǲܵȣӲȥ
ߵص˶˵ػҲ̫öǱˣ̫ԶÿԸͨǴеĿĵйֻУȻٵ
ӸݵĴͳϣ˲࣬СüСһСüÿ챻þѪιѾȥһˣѧ֮ˣ۵ˣǿġ
Сü龫֣СʵͽСü׽ŪҲֵüˡϳһ˯˹ȥԺμͳ¹ʣɽ·ʱ򣬵ɽ£˶ˡ
ŵôﾪѹһͷ麹ëԱյŸ裬ͱͱֱСİѸղǸ˵һ¡
Ҳͨ˵Ǻġڵһ;Ҳǳž˵ǲεģһΣǾѪˡ
νѪǵ˸Ӧǳһ֡磬վұҪңһǰԤСͨżҲѪĸоƩƤҪù˳£ξѪһֱַʽ
νĽΣҲǹ˸˸Ӧģξóľ顣
ëԣһüͷҽ켸ţȻԼĬһ˵ΣգǸղųĵպòȵתʱ⳵Ҫ¡
ë粻޵ķʸټԼѪҲĳȲߵǰȥƱԱ˵㣬ǲҸϢһ£
ƱԱñػ˵һûñͨ˵ˣǵȻҪؿͻȵϢ
ҸϽ˵⳵ȻпҪ£ҿͣϢȽϺáһ˵˼ƱԱˣһ٣ϲ˶ңúë缰ʱվ˵˼е⣬Ҽ£¡˵ž͸Ͻλ
˵Ҹɶë˵Ҳ㣬Ȼ˼Ҵ㣬˭ôóȻȥ˵˵ģ˭㰡
Щε˵Ҫǳɶ£һզ죿Ҹëզأʻ˸·ڣòǵһСطҪȥؿͣҲ³ġ
ë˵ûᣬǸϽ³ɣ뿪⳵ûˡ
ȴѺëק˻˵ôУ֪⳵Ҫ£Ȱ
ë˵ô¸ҡҡͷԸ뿪żİ취ҲߣëȻҲ߲ˣʱһϳĳ˿ҵע⣬Ҹëʹ˸ɫ
ǸʮҵӰɣŸһܲɣƽȻʲôһ۾Ϳӡ÷ڣϻſŸɫ԰ףͷŮŮ۾дһâһֻԹ
һֱСˣСüӦˣһӼϵԹŮԹƺҲСüš
Сü̵סҪ˹ȥҵһֹۣ
ë˵еĽɣƾͳϡ
ʱѾͷֽ˸·ǰ棬һԲƣҾȥ̽һ£뿪λ߹ȥ
ӼͷŮһ˻޳צӱʾвҾ͸װûƵģһ֧̣ӵļ˵磬𡣡
ӺУһվ˵ӡᣬ׼ȰֻԹסȴԹɲǼӵ
ʶãȵСģͬʱͳһŷҪȥܴʹһ֮󣬴ӰóһͰѳеŻˡ
ŵһƵףԼʮɣҪˣȫһ⡣


3 
ӱ˼룬һֻֿߣֻҪһЩƵ׾ͻᱬըҲˡ
ȫŵþʧ룬һƬң˾һڸ·Ұڶһ£Ҷˤڵϡ
֪ڲ취еľԻըģΪڿһֻԼ
СüһʱСüˣСüһֱӵУҳûĬ䣬һ֣ͬʱеķһӵüģȻջһӽŮӲ˳
ȻԱ߾ʧ˸ŮҶҲ죬ȽصľͰŮסˡǱ̫ˣѣټϸղԹֱ˹ȥ
оյĽ鷳ȫȶлֻЦЦͻصԼλϣǸԹ÷ѹ޷ҡ
ӵ֮󣬸ӾͱȥɳԼλë˵ˬˣ
ЦˬҲܡë緭˷ۣûдң۾˯
ҶΪŮӦûˡ˭֪·ϣǳˡ
һθ·άޣֻǰ뿪·ʡʡ·ãһ·ǰɽ·սɽ·ûãҾƤʼ
Ѫףվ˾Сĵ㣬˾ñͨ˵Сӷİɣǰû޸·ʱҾ;ɽ·۾Ҷܿ
⻰˵ûӣһ죬Ǿҵײͳžͷ˲෭СӺСüҵǲģë練Ӧúܿ죬һӱסԴǳܶ˿;ˡ
ͳǱɽϺȻһʯͷˣλǰҺͺë綼ں棬ӦҲ죬ˣҵԴҲײǰϡ
ײȺܴ󣬴ͳֱӴӵ·ϷȥһɺԵĺӹԼĪжʮ׸߰ɣȫʯӲݡ
ҳһƬҺͺë綼קӣˤΰصģ˲СײϲҽһƬ
ëվģͳ׵Ĳ෭ɽһƬǽ壬ҲױˣëͷĶͷϼѪˣۣͷˣԴϻжദײˡ
ҴţСӣʱСӴӺ˳˵СȻû嵶ǹ룬һ¶ûУСüȻҲûˡ
ɽĳ˿ͿɾͲˣҼһ£ǰĳ˿ͣ˾ٳ࣬ûˣںĳ˿ҲˣƵȾȻĻҲûˡ
Щ䣬վûܱһ¹ʰë˵ȱ˰ɡЩ˵ˣѪֹҲЩ޴롣
ҺͺëҲǾˣȳʮˣֻ΢һ㣬ȫˣ˾ƱԱѾˣһ̣ף˵Ĵһ˵ȴû
Һͺëڵϣ۵òУЩءëһ֧ӸңָԼһ֧֮˵飬ˣˣҿ׸ıġЩ˵٣͸õж֮УΪʲôҲԸ˰ɣ
̣˵زʣΪۻǰվ̫Сô˵ʲô¶ֻ˳Ȼඣ
ë˵ҪȻأͱ챻ץǶҪлҪ࣬ҵĴۡҽҲֶͨǱܿһֻǽҪ۵˾ҡˣ
վָһӰѰͷ˳ȥ˵ˣҽܣ¶˳ܣ޵ãƽ˰ˣ
Ȼúܿ죬ͬȻһ͵ҽԺҸë綼ˣһ˿֮뿪ˡ
ֽǣݺë˵ӹһƬȺɽ࣬ܶط˼һƬأ֮Ϊʬء
ˣкͶǾɽЩ˺⣬Ųı£ʬܶΣյطв̽նƬʬأͼ̽ܣȫˡ
Ҳܲô࣬ë˵Ҫ˳ȻƫƫҪԡˣڷһУһй򣬷ͨĶʲô
Ǿʹֱȥ˹ﵱؾȽ϶࣬ϵĻ㲻һùס¡
Ҫɽȥ϶Ҫ׼һЩƷúëԲøȥɺëȴ˵˾ϲðգʬ˵ˣȥʶʶҲá
ڶһ磬һ˾ʹӹɽں˻ȥҲŪͼɶģָֻܴ룬ƾŸоߡ
쵽ʱɣҾʽ̤ɽУС·ɽëǰ棬СüǣСм䣬ſɽ㿳һЩݴԡ
ɽȷ˼Խ߾ԽˣЩطĲݴ԰˸ߣżܿһЩ֪
˵ɣּǰɽЩصĵطЩҰСüڣѰĹҲҿֻܶԶԶġ
ʱɣǰɽһׯׯСһۿȥԼĪֻʮ˼ҡЦڣһΪɽûأ÷¶ˣȥһɡ
ë˵̫ԾϸׯϿգۼһĸסط
üͷ˵ѵʬصˣô͵𣿡ë˵˵СһǺõġ߰ɡ
ǳŴׯȥߵׯ棬Ҿһ


4 ʬ
ֻһ·ڴһѾήϻһƬҶûУֻмֻѻվ֦ϡ
һŵ֦ϣȴһˣ
ȫ鲼һӰס˲ӣϻϣ͵һȷͦ˵ġ
˿ĭ˵ϵԾˣڻϵҪɵġׯȥеа
ëҲƽʱǸӣСĿȥǰʱ֣ׯԵ÷ǳ죬Χǰÿ£ֻϻϵֻѻż̼˵񾭡
ƵóһŷģвԾҾͻ֡ëǰ棬Ҿ߶ȼжŵʱ򣬺Ȼһ£һ
ԭǺëȵһ֦ˣȻҲд棬ͻȻʬİĵطȻЩ£ëı֮ϣСﻹҵġ
ߵϻ£Ȼ˳ʲôӣȫ鲼ŲЬϸ۲ϻΧûп֣΢΢˵ǲ̫ڽˣ
ëҲ³һ˵е̫ˣӦֻǸСׯסЩ񣬺ٸʬڴ棬û˹ܣû
ë뷨һ˼Ƭ˵ǻǲҪ֦˵ǴķأȽȥ㣬ôûпʼ
вȥԵúܻһۿȥ˵Ǵһʮϻȫ鲼ʬ塣һĻͷƤЩ顣
ѵ˵һ˶ûУΪʲôҪϵԾأҸë綼ðȻ̤´ĳЩɵĶˡ
ë翴һԱߵСüСüߵ㿴ҸɶҿɲȥɭɭӣҺ¡
ë粻˵ƨǸɶµģȽȥСü˸ۣԸȥӽתתȻС˵ӣ²
Сӣȭͷ˵еڣҲŲ¡
Сü˵㲻°ȽȥС˵ΪɶҽȥëǽȥСӿҲɵ
Сüһ˵ΪҺѽ㲻ǲȥѽСգһ۾ƺСü˵ûеȻֿ˵Ҫȥ𣿡
ҵСüһ˵ѾͷԼ׽ŪСӡСüЦ˸ѾСüһ׽ŪСˣСü龫֣࣬СӾͱȽʵڣǽɶɶСüͲһˣѾͷɼˣ۵Ļ֧Сȥɡ
ԥһ˵ë磬ҿе죬Ҫͱȥˡë˵ǽûطסɽ߳Ϻܶ࣬˯治̫ȫһͲˣһССĴׯܵסǣ
ëôһ˵ȻҲûа취һȥСüǣСӾ͸ҵ
ܻǻķЩʱˡ
ûˣҸסһˡҹ۲һ˵˵ɫɭɭģٻЩλҰɣɶҲûͷԾˡ
ԽǷĶԽ졣ν³
Ҹ˵껰һԺȴ֨ѽһˣ⵱͸һ񾭷Ӧٹֲ£ͻĶ񾭻ԶӦ
ԺһӴ򿪣һͣͷף鲼·ͷӳſڣĴǹ֦ϵʬ壬ȴȻһͷ˲Źء
ëӦȵη֣Ϊ
ͷӿɳƶɣ˵ЩˣǴӺζͷӻΪҲˡ
ҶһͷӾȻǹʵʵڵˣëҲЩΣЦ˵ˣȫʧ󡣡
ЦЦûдë磬߹ȥʵ˼ңһ𣿡
ͷ̧ͷңӣҹƵаʮ˰ɣһ춼ɱȥˡͷӱ˵ǰܶˣˣʣͷһ¼ҹˣҲȥඡλǸʲôģ
˵Ǵѧ̽յġүүΪʲôߣУЩô£ָָ֦ϹŵЩʬ塣
ͷ̾˿תȥ˵ͷȰǰȥɣɽɲ̽յġ֦Ϲŵʬ壬Щɽ̽յģˣҲ֪˭ʬڴ˰ŻˡһʼǴŵӰʬȡˣڶڵµʬԼܻصϵšһŻˣ˵ɽһˣ߲ҲԸߣ
Ǻʵ𾪵ˡ벻Щŵʬ壬Ȼɽ̽յˣûĪĹЩ֦ϣʲôͼأ
ҿë磬ѯ֪֪ëεʼ˵ңֲǰҲ֪ʲôιˣ࣬Ҳ˵ˣɽְҪǲȥˣ
Һԥ˵ԵȥҲȥġëҵļ˵ҾͿЦ֮֮
ȻүүɲԽһɫˡүү˵סû⣬ϲʲôɲҪܣҲҪţ£ͷǿǲġ
ҺͺëӦͷӽԺӡԺӲСҲõģԺЩ߲ˣһסôֲĵطҲͦ׵ġ
ֻܾʲôԾĵطһʱ벻ﲻԾ


5 
ɫѾˣҲûбʲôطȥֻʱԹĴסһ
ϴү˵ͷһˣҲûʲôرóԶҾͽһ£ȥ
ϴү͵壬е㲻ģϽ˵үү鷳ˣǶųԵĶأһ԰ɡ
ǰбɣȳͷ˱ɶģϴүҲһ˵ЩóԡԺӴ󣬷Ҳ٣Ƕͦªģϴүȥһ䣬ھֻһľһױ̨еŮӵĹ뷿Ƶġ
ױ̨ϻһľʵӣһЩѾڵ֬ˮۺŮӼҴĶ
ϴү˵ǰҹŮסġ
ʵŮأôûӳȥϴү̾˿ƺԸ˵תźëȥһ䡣
ⷿͦûסˣйɵùζҺҰŻ¶ˮСüߵ˵С˯ϰɣ˯¡
СüǸסһģһʼһͦΣҲϰˡⴲϷһŴӣ滹һԧ죬е»֮ҹõġһ£ûʲôζ
ˣС˯ϣ˯˯ͺˡ
ʱ仹磬Ҳ˯žڷһȦûзʲôĶǴϻϲ֣ʱ̫ˣֽѾɫˡתһȦ߳ȥúëҲԺ̣ˣëӸһ֧̣˵㻹˯
ë˵ûз֣ͷе㲻Ծ
ҵ˵ͷ˵ﲻԾҲ˵ë˼Ƭ˵㿴˻϶ˣͷһ˲ԸߣҴﻹôŵʬ壬ѵĲ£
˵Ļ϶һׯ˵ȥ鿴һЩʬ
ë˸ָ˵ҲôġСüСӾǵı£Ҳ£ȥٻءֱӴΧǽϷ˳ȥʱɫȫ͸ˣҹɫУֻǿΧһЩݵ
ϴֵͲͷԺӲԶط͹һʬ壬鲼
˵Щ˱Ӧúܾˣ紵ɹֻֻʣ¹ͷˡ
ëҡͷ˵ⲻһˣʬأ˼άЩ¡㿴ţȥʬŪ
ץס˺ëֱ˵᲻˲ëЦ޷˵ţ֦ȥ֮еĵһӽϣҸϽʬסëҲĴ
ҲͦģȲͰǿʬϵ鲼ΪӦһ߿ݹǣȻȴҴ۾
鲼ŵʬ壬͸ȥһģֻûһ°ˣʬȷֵͲ£԰׵ԵЩ}ˡ
ë翴֮˵ׯʬϵͨʬ壬Բܲãֻʬصˣͨʬܱ֤Щʬ岻ãҹʹ
˵ʬԺɲǼ뵽һʼڼվֳҪҵǸźʬɵģС¾ͱ꣬Ūʬʹ
һȻɣǸʬɵŸʬ᲻ʲôϵ
һ˵ͷӾ⣬ߣǸϽȥҸҪʱµǾʬ嶸Ȼ۾˫ץҵĲӡ
ëȵСģ
ҷӦҲǼģһ˳ȥʬ߿צӴҵĲӹһ£ϱˣֻƤ˶ѡ
ʬһվһ˫ֳ˳ĺɫָף³һŨҵĺͻʬ䣬ȷǰҺͺë綼ŵˡ
Ȼʬɵڰвٿʬ塣࣬ｻңȻȥСӺСüСǸͷë˵
ҵ˵ͷҲ˲ôˣϽתԺǱȥҸܳȥûԶǰһϵһߵʬֱһʬʬˡ
ﰵһ⣬ʬԼٶȳ˹ǧҪΪʬֻԾߣЩʬʹʬ壬ʬһġ
ʬǳ£ɷ֮ʬγɽʬпܣʬʬǧ겻ҲпܣĳЩʬѪⶼˣֻʣ¹ͷӣʬʹ
ʬɵЩʬ壬֮ʬ壬ͨʹ䲻ḯãӵйʬٶȷɿ죬嵽ҵǰ
ǵĹʽҲܼ򵥣ƾԼ˫ֺͼٶʬʹǳѲ
ҶʱĬ䣬ʬЧⶨǳŷԸرЧ˵ֻҪʩߵ㹻䲻ܹס꣬Ҳܶס
Чֻͳϵķָֻŷ䣬ʱȼ˻⣬˳ȥǧҪСĻ棬ЩɲͨĻ棬ͨղʬЩаġ
аĿǣҰѷһӳȥʬͱȼˣҲѸԺ
ܻطȥţСüӣ
һˣҶʱżˡôȻأ۾׼ȥǸͷӣ¶Ѳ˹ϵ
Ҹתǰʱһ˫ţҵԴ˫ŵϥǲλ񾭺ݺݵĳ鴤һϲϽһ²ȵһʲôһˤڵϡ
һ£Ҳų׿
ղŵģһŴ·ŮӡŮͷϴŷڣϴŴ칬װӦһ˫ɫ廨ЬĲ߰籣ôڷϣȥ˶ġ
˿ĭղܵȣԼУҲû⵽һʬ廹ǹꡣʬ壬ҽʱҲûпһתҵĺ棬ôܣ


6 ʬ
ӳÿνǻòҸϽ˶ϸһȷˡ
Ҵӵվĺȵ㲻װŪŻˡ
ӴӷһƮҵǰһǰһ㱣ͺƵġ
̲ס죬𣿡
ĵ˵һϾͺΣգ㲻ҪȥĻ˲˦˦ԴŬԼѹǰĹﲢ졣
Ƭ֮ʣŷ˵ƾʲôĻ˵ɣʲôˣаԣݹҲ
̧̧֣ʳǣĬҿھȶ̾Ѱ˺׾ͱֱӹ˻ȥԼʲô֪ˡ
˵СŮӱƽŮӣҵļң䷿СŮӵĻ鷿ֻϧ»֮ҹҷжС磬һҲԵСŮӺⱭΣ
ҴʱϵСӺСüİοܵջ󣬰ԽӡŶ䡣˲䶨ԭأͳջ䣬Ȱ˵
ȻڴʱʧЧˣһЦúһˣͺŮƵģᣬƮݡ
ЦСαضŭأСŮӿһ⣬СһǰԵкβף
ס죡˹ôر֣㲻ã
ҲǳױŮòûģͳƣ䷨ʱһ׵֮ȥ
ѾһǲʹҲǰʩչ䷨Ҳ֪׵֮쳣Եһ㿪һΧת﷢һ˾㱵Ц
ʵСﰡƱСüҪǿ᲻٣ٶȼ죬ƮӰ٣ʵûа취ֻʩչõҾӡ
ѹ䱾£򲻵ѣҲ̫ʩչȻҪĶëСӶߣǸô죿
û뵽Žɽĵһϣ˴鷳ëҲٳٲǱЩʬסˡ
Ҽͬȹϵϣô죬ô죬Сӻ᲻Σաҧҧͳ׼ʩչٶȰˡ
Ȼʱ͵ͷӺȻ˽һѵӴΧתĹӵһӾͲˣǿͷӡ
ҿЩˣ֪զ£ͷӴһӣȴѾˣͷ˵˵Ůôֳˣ
һͶͷӵĻУͷ˵ŮԲ㰡Բ㡣
ҸϽ˹ȥЩ䱸ʵ⡭⵽ô£
ͷ˵˵ͷӻͷ˵㲻õģһСС޶ҵķǵ˳ȥϺΣգЩϵʬԼҪĴߣȵûˡ
ҺȻֺͷʱë绹Ժ棬Ͻ˵ѳȥˣô죿
ͷ˵Ҳ˵ϲʲôʲô߳ȥЩˣǲҹŮҲǣȰ³
ʱҲ˲ͷӵԹˣҪȰѺëȻ˵ҿһʱ䣬賿ʮ㣬СӵܷӣֻܿԼˡ
СӺСüʱүүķ˳˵ӣƺûбŵҲǣСüǹѰĹȻ壬СӸ˵ˣСû¹ɶ
үүʱߴٵϽȥһᱻЩʬԵͷҰﲻʲôæԺ԰ȫģֻܰտһǡ
ЩĲСӺСüϾҶͷǰٷ֮ٵΣҲܲȥȺë簡ȫΪҲʬء
ͷӵŮҲǹʱ˵ŮȥɣҿҲǻˡ
ͷȴ˵㲻ȥ
֪Լԥˣֻ÷ԸСüչ˺öӡͷҪңҲ˴£ܳԺӣŴ򶷵ķȥ
ëѾƵ˴ڵǿϻ£üʬΧźë磬һģɫ壬ȫɢűĵɷëеķãЩʬ֮ϴӵð˸
ë磡СģҳȥʱһʬӺëı˹ȥڣëǰֱʬסԼˡ
ҷȥ䷨һָһ֮ȥô͵һʬһﲻ£ȴɵѣʬһӾ˿ˡ
ëұű˵ôˣͷأ
˵Ҳܸ㶨ͷӦûʲô⡣ëҲӲµ񻹲˵˭˵Ҹ㲻ģǼʬ𣿡
ЩʬҲ˻ٴγ˹ëըˣץͷЩʹε˵ҿӵˡ
΢۾һӽзɿӡͬʱ䷨Ƶõͷļӳ֣˲䷢϶ʮ˸
֮ƣȺʬó˹ӡһɣ϶ʱʮĵ׵֮ʬµǹ±
ɲǼ䣬Ǿʬ壬ʬ嶼ֱӱ׵֮壬׵ȥë翴Щɵ˵ҿѹָҵǹƥңѾ˵
ûë磬Ҫһ߻̹ʬնɱȻ̹ʬȴͻȻ˼Ŀɿڴ¡


7 
̹ʬһӾɵڵϣһҲѾƴЩסˡ˵ɶװ𣿡
ë˹ȥһʬ壬޷Ӧ˵Щʬ屾ûʶģܹ֮ǣΪڰвٿأҲûзִ˶ʲôطѾ뿪ˡǻǻȥɡ
ҵ˵ͷźëһصͷӵԺСӣСüڣֻͷӵĹŮǸȴˡ
ë˹ȥʵͷ㵽ʲôˣЩʬйϵɡ
ҸϽֹë磬С˵үүͦõģ˵ë۾˵ң⡣һɣӵˣǱŪġ
ͷЩЦ¶Ŵ˵ˣɲ˵ΪʲôҪɱˣ
ëһʱҲش̲סͷﵽ׷ʲô¡ͷĺ̴˵ǴӺζʬʲôĿģ
ѾоǰͷӺƽˣҲûʬصĿĸ˵һ¡ͷ֮˵ԭˣʬһеȷд˵Ϊһʬ壬ϢֻȨ֮ƣܸⱾ֮ĶɣҪУҵϢ֮󣬲ͿԸˡ
׷ʵǰ˶ҷǳҪǸʲôۣҶԸ⡣ǰָһ
ͷ˵ҲееˣƷԻ㲻ҿԸָһ·ҲҪӦһ
ǰ˵ƺһϣӦ
ͷ˵ҹŮҲˣʵѾʮˣ걻˵ҽӵолҪҴ置ϵʬأҪϰʬκ컯ŪˣһֱδԸ
ͷ˵˶ѾҪըˣá˷ܵ˵ұ˺һӶͨ˲˵ǰ˵置ܰ˵ӵл䣿
ͷ˵ͷ˵置бȽϸһֹΪһ˺ܶй¶飬⵽˱ӦҹŮڳ޵Ȼ˶䣬ǰҹŮʱĻ鷿²ùġ
ͷ˵棬ѾݺˡѾòѣν̤Ьٴȫѹ벻һʦ
һӹͷӵǰ˵ǰʲôҶᾡӦ㣬һи֮룬ϣǰԴӦҡ
ͷӼ˴񣬵ͷ˵˵
һ˵˵ǰҾһʦһһзǳҪˣΪҶˣĿץ߶ΪǰȻдϣܰҡ
ͷ֮ƵΪҪܾû뵽֮ͷӦͷ˵ϷҲӣǰܾһˣҲˡҲиǰᣬȥʬأѧʬͻҪһˣͱҪѧСҾȹŮϷƴҲлꡣ
ͷ⻰ͷˡһãֻҪҳɹʬѧʬͻҶԸܰӵлһ
Ϊ˹;һ𣬶ڣƺһжϣȥơ˲˶
ͷ˵ˣҪû㡣ʬʮ꣬ûѧʬǲ㶪СЩŵʬ壬ʬҵģκβңҲκβǡҪѧʬͻɲô׵¡⣬ϷԤд޽ǲ࣬һҪ죬ˣһжˡ
Һ޲ͳʬ棬ֻܺʱˡ
ͷ˵֮뿪ˣصԼķ䡣ķܲѣҿϣëһ˵ôоͷе㲻̫ף
صĵͷ˵ûѡҵϣֻһãϣҲŹøһʬС
ë˵ûңˣϻˣϢһ磬Ǿȥʬأ
һص䣬鶼Щƽүվô鰡һʦϣǰ
ڶһ磬ǳԹ˶֮󣬾͸ͷӸͷǻһż򵥵ĵͼͨʬصģǵĽų̵ĻԼҲҾͿԵʬء
ͷӻģȻҲΪ˸ԼŮ;ЩΣյĵطǱע˳еľУƲҲû취ˡ
ǴԺ߳ȥʱЩʬ岻ˣ¹ϣǵ٣϶ᱩ¶ʬЩ˵
һ·ţë̲סԹʬɵ˵ǲصùɽˣֻʮǰĴɨʬɾҪˡ
ʱǵһɽ룬ɽ뿴ȥ·һƬݵƵġҿ˿ͼ˵ǰӦһƬأë磬ǿɵСĵ㣬ʳ˲ݣֻҪסǾûˣ϶Щʳ˲ݸ档
ë˵㵣Լͺãû¡ûз֣һֱڸǡ˵ˡʬɵģҵĵȻصʱҪǳûңɾ鷳ˡƬغΣգҲû취ƹ
СüԸµľ˵ˣȥǡ
ֹСü˵ˣ򲻵ѣ֣ܶˣҲֻǰˡ
⻰˵꣬Ȼ৵һ˶


8 ʳ˲
Ȼ⶯ҵһӦʬɵ˳ˣһתֻĹľԻζһ£üͷëʹɫ
ë˴˸ƣʾҰȥǳľɶҲûз֣΢ЩԾ˵ԷʵƤӵˡ
ëʼɵЦҲʵ̫أ߰ɣˣǱ֮ǰɹƬزС
СüǹȻһֱҵľѪȥûʲô𣬿ûصģԶɹض˵ܼ򵥡
ҰСӱڱϣСüҵǰ棬һľܼʱķʲôطߡ
ֻĻҺͺë˵ļɵľʳ˲ݣֲݲжҺܼͣһסͺˡֱضҰҺͺë綼ûʳ˲ݣԱ
رΪʪĵطڱˮݶŢ棬Щط˵ˣһͷţһͷݽȥҲǱɣġЩطʪ󣬵ɷ֮أЩҶҰ޵ʬȵȷֽ⣬ײж塣
Ȼ䣬ǰСüһӵҵĲϣıҡҲҺûģҿ϶Ҫѹȥˡ
ëƵ˵㾪ʲôҿ˸ġҲСüһиһСüͷҲһأһָͷָıµ˵ߣߣÿ¡
ëֱӴЦǹȻߣûи
Сüŵûʧɫ˵ͲߣҾ¡ҶһȻǰһߣڲݴ߮ţҵһμߣԼֱ۴ְɣϵɫЩޣũ˵ģߵɫԽۣԽҲЩġ
ëһţǰһ뻹ڳЦСüһ룬˵ĶߣŵŤͷܡ
ҿߣ̫ˣµľߡëܵҵĺ棬ֵ˵ҳˣСü˸ӵı˵ղŻЦأ㻹¡Сӣ²
Сӻʵͽ˵Ҳ¡
֪СüҪ֧Сȥץˣ֪СǱ̬壬Ȼû߾ҧһڣҲκβһǲһСȥأ
ëһƽţƴñ˭󣬹ؼʱһ߶£ǶƵģҲˡСüеĹӣòײŰ߸ŪˣҲһ
ּǰߣСü˵ɶҲǰˣë类ղŵĶŵӰһ·϶С¿ţ´Ӳݴһ
ǴߵһʱɣȻëһ࣬ȻҵĽźʲôסˡ
һðʳ˲Ͻתȥһת׼߽ţȻһҵĽҲסˡ
ҵͷһסҽŵĹȻһеĶҵȻڲӣһ͵ҵĴλá
ʱͷҪСʳ˲ݣȡĿɽͼʳ˲ݣʳ˲ݵȷͣɽ޷һӸϡ
ë練ӦҲ죬˵÷ԣЩֶ
ܵë㣬ͳëȻҲ󣬷һʱµʳ˲ݸȼˡ
ҲΪЩֲһֿǣ϶Ҫȥǽȴˣ
Щ𲻶ûʳ˲ݣͱƵģӵһü˲ݵҺСӰһ
ëȻҲùǸವһӱ䳤ˣëţԱߵһ̶קȥȻҲ³
Сü¼ˣ˵ˡˣСüôܾ㡣ʵҲ֪ͷֻ˵ҪСʳ˲ݣǵһμë϶Ҳ֪ôԸۿѾҪקˡ
ļ٣ɽǹֶ࣬ʲôʳ˲ݣδšë˵࣬ץסҡ
ץϵһ˹ҸϽëסԲʲô֮ơ
ûֶܼãһʳ˲ݵҵֱϣֱ۳ʹʶľɿëͨһ˾͵̶С
̶û֪жϱקȥͿ϶ûлĻˡץסʳ˲ݵûа̶קôİңϼӴյȫĹͷƺƵġ
ֱǿмѹĸоʹġұյ÷˵ͳʳ˲ݻڼӴһ㷴ûУԱߵСüֻĨᣬצӣκβЩʳ˲ݣһżֱҧЩʳ˲ˡ
ұϵСҲյòˣܹɣʼնûпޣǷʹܳء
תͷë磬ϰѾ˽ȥëɳƵĺ࣬취㣡
Դˣ޲ߣԼҲյÿ챬ըˣΪɽҴǳ䣬ҵֱȴǱסˣֱճѪ
Щʳ˲һѪƺܺƵģȻһӾ˻ȥͻı仯Ūһ㶣ϽԺëѪʳ˲Ѫ
ë統ϣҧָѪĨϣǣֵһĻˣʳ˲ܵëѪĴ̼ûɿٰקŢѾ쵽ؿˣȥĻҶˡ
ë˵ѪѪ
ҸϽ˹ȥҧֵָͷָһһѪͷ˳ȥڳ˲ݵϣһĻٴγ֣ʳ˲ݸ˿Ƶģ಼ȫˣҿԼָ㶵˵ѵʳ˲ݻѪ͵ģ


9 
ҳ׵еˣʳ˲ݾȻºëѪһҵѪ͸Ͻ˻ȥҲ֪զ¡
ʱëԲۣ࣬㷢ʲô㶰ϽȥҪ
عѾû˺ëؿλãҸϽȥץס֣˺ðľŰѺëק
ëһڵϣŭ죬һŪСĺëļ˵߰ɣ뿪˵
ëֵվߡҵǣûٳʲô£˳ɹأصһС͵ɽȣչȥҾˮ
ǰˮԴǽҹɡ
ͷӻĵͼӴӵʬصĵطûĴˣֻҰ¶ӪһϡһƬ֮ǰȻһСϪëȻȲĳȥϴ衣
һ죬ҲȫǺˮͦܵģ׼ϴ衣ëѵȫ·ӣһöûСüһס۾еå޳ܣҪ
ëŲôֱ࣬ȥε˵СüСȥϴɣΡ
СüǣСȥΣߵʱһҪ׽ŪСӡСüѾͷԽԽˣѧʬͻһҪҲΪˡ
֮ǰ죬ܱѾʶһˣͨҲֱ治ڱǹûţûҪԷ
ϴ֮ҺͺëȥЩ˻ѣǶ˻ϴ·ëֱӰԭ·ӵˡ
˯Ҹַҹϰҹë°ҹ
ûеǿʼ˯أ֮;ˡгŹӣò̫׼ͨ˵ﲻӭˣǻǸϽ뿪ɡ
Щ˿ǳɽҲʲôʣĨǣһֱ˵Լ˼ҴŨŨĵ⡣
ұԩ˽ⲻ˽뷨Ȼ䱸ţҲվ˵ǻĳ⣬ǧֻѧϰʬͻʧҵ˶ѡϣλȫ
ͷͷܳϻһЩֵķţ˵ܸ㲻ˡʬͻҲ֮أǾԲᴫһ˵ġһ˵һ飬뿪㽫ΪǴʬ֮һǶߣԲ
ëվ˵ô˵̸£ˣǾͲ̸ˣͷһֱڰиǣСү͸㣬ʬأȥˣҪǲǾͶ¡
ëѺݻųȥˣȻҲˣҲ¡ʱСҲѪ״̬ʲôµģ
ͷӸߴĶ˼䰡˵ûҲȻȺһӾͰΧм䣬Ҫˡ
ëŤŤ˵СүһӻûضСԺë˵ë磬Ҫ֣ǱϾ˼ҵϣһء
ë˵ģзִ硣
С̫ǿˣһ֣ԷûлĻᣬҲСӳ֡⼸ʬص˻ֻǼ򵥵ֶƴȻ壬еĿɽҲǻġ
ʬɵ˸ǽһ׷׺ˣȻʼ䣬㵸ţӵ¡Լϴĺһվʬ
Щʬһģֻǵ۾ͫ˸ĵĹâŷצӳ˹
Сüһչͣ׹ȫ˱֮
жʮʬѣǰǸΧסˣʬصͷҲǴģʬղǻϴأеġ
ˣվĵ£Ȼһ˫֣ץǵĽףɲǼ䣬˱һȺʬΧˡ
ҳһ˵ǶҪ֣ҪЩʬɵһɫƲС
˵ţһʱӳ֡
Ҳûó䷨ŽߵʬﵹҲûа㾪ţѾǵǸʲôé®ͷˡ
õʦĸıһˡ
зɿĽӡһ٣
ӡһƣӡ֮ҵϳʲһµЩʬĶ˲䱻ˡ΢΢̧ͷűӡƵʬӡ᲻ͣɿתܿʹ˵Ҿӡеĵڶӡ

һΣҲûнӡ֮۳ɱƬ̼۳ʮ۽ףҾӡʩչҲǵӦ֣շˡ
۽һЩ֪ʹƣʬǣϱһ޴Ķ֮ͫɫĹâ˲ɢˣȻ׷׵ڵϡԭΧǵʬԼµʬһӾͱһգ
һʩչӡЩͷĿѣˣҲ˼ҿӡǰһͦص˵λʬɵѣǣϣҪֹңһҾͲˡ
ǸͷӿҸղһΪʬѾ𺳵ˡ
Щֵ˵ǵŵĵ㡭㵽ʲô·
źʬһֱǲһӪģţŶɣʬɣǣ˻ǹˣǻᱻһаħ֮νĳС
ظһղŵĻǴͷӾȻŤͷˣ֪䣬Ѿˣ
ë̾Ҿӡ˧Сɶʺˣǲŷֿãѧ˴˵ȵ
Цʬɵ֮һҹҲûгʲô£ڶǼ·һĽӽʬصĺġ


10 Ů
أǻһ·ˣĻڶǾӦôﵽʬɵĵط
˵ڴɽߣͦȵģߵʱǾȫ·ˮ͸ˣߵǣǴˮûˡصʱ򣬺ëıˮİ
СüȻ޸оʵòУë飬ǷֿȥˮСӸһСüëһ𣬱˴иӦ
ҴСʮӰɣЩʪҹˮԴӦòԶˡȻû߶ԶǰˮҸϽСܹȥҶ챻ˡ
ǰһСӹһٲˮ̶Ȼҿˮ̶߾Ȼ·Ѹͣﰵ룬ôﻹˣĪʬɵ
ҸС˸ĶȻ󻺻ȥһѺɫ·Ҹ͸˸
ľȻŮ˵·׺ͿӶǽƤ¿㣬ѹŵȴĨءɽУȻָŮģҲͦ졣ɣԷǲˡ
СȥץǺɫС˵ɶ
ҸϽ£˵СƨţȥС˵Ҫȥ͵˼ϴ𣿡
һСһѹ˵˵ɶأȥǹ
ҵӣĽӽǰˮ̶̽ԴһþͿһ˴̶һ
ǱҵģһͷںŨܵĳˮŲţѩ֬ŵһֻˮĴš
۾ȷˮеŮӾԲŮˡɽôһŮĳأҴں棬û뿪
ŮӶţһִֻӲƵϣĲţѪյӣЩԳԴ˵Σٷ֮ʮŵŵʿѡȥ
źĸߴңҲֱ죬еˣѡ˼ۿܣ֪ӣɾŲ۾뿴Ůӵݡ
ǣŮӺȻתˣȻֻ˰׻һƬЩۣòе׳ۡ˶ѣľûпˣΪҡ
ŮŭһȻһˮ棬ʱˮĽһˮֱӳ˹ҶӦͱˮˣ˲ȫʪ͸
ҵһӦȻඣ˷ˣҲ£ǾҪת׼Сܵʱҵʱɵˡ
СһȻ˼ҹӸԴϣǿЦáҸϽȥץסСӵ˵ɶأժ
С˵ɶú档ȥӸʱŮѾϰˣϹһɴȻ֣ˣﻹһɫıӡ
ÿµһĻʱɫԶǵãǺ޲ðҸ̻ˣ
޳Ļɱһ৵һӾͳ˹ҸϽеڵϾ͵һ㿪һ˵ԲҲǹġ
žһӳԱߵһðŽϣ߸ôֵİŽֱӾͶˡҵĸԹԣҪƺϣǻ˵ð
Ůҵıףһٴγ˹Ů˵ãҸϽסСӣŵĨ;ͿܣͷҲһһ£ֻŮɱȻ˵Ҫɱ㣡
ܻԼĵط۵С˵ղǸƯŶ
סСӵ˵㻹˼˵㣡˼ҵĶɺãͷˡ
Сί˵ֻǺҲԹСˣʱëСüˣҲҵˮԴëʣûҵˮ
С˵ҵˣСҸϽס˵ҵˣֻˮʬë絹Ҳһƿˮ
ֶ۵£ҪǸ˺ë磬϶ЦҡҺˮ֮˵ʱ䲻ˣǻǼ·ɡȡ֮ǰϵʬء
;Ҳûʲô鷳ﻹЩŮ᲻׷أʬɵҲûгֹǡĵҵʱɣڵνʬˡ
νʬأеһ޴ɽһǴʱվĵطһƬһƬɽ֮ϣɽȾǵĽ£Ŀһ´кü׵ĸ߶ȣȫͱڡ
ɽϷŵƮţɽӸµĿţɽȵķ羰
ҿŽµɽ˵ʬأвһ
ë˵ͷ˵ҵҲкܴĳ롣ΪʬأӦɽˮɷ֮еĵطƱգ⣬ȴһʮ㣬羰ɽȣҿﲻܽʬأӦýʬȡ
һЦΣѾʬȣҸҶϣָһ
վɽ޷ֱȥģ⼸׸ߵ£ȥԷǡɽԱһС·ͷӻĵͼС·һֱɽˡ
˵ɽɽѣ⻰ȷǲ١ɽ·խ᫣Ҳдһʫѣ졣·±Ҳǲضð
ɽϵɽ£Զ·һСʱŵɽףԶԶĿʬȵĹȿڡ
һϲë˵ģǿҪˣˣ
ëֱӽȥ΢΢Щǣס˵ǾôóȻȥǲǲ̫ãëԥһ˵ѵǻߵĽȥ˵ˣȺܵˣƹ֪ǵĵҲͲضزˣȽɽ˵
ҪȣȻһȣҵˣ


11 
һҾ֪ˣʼûܰŮѡëͷȥһȻŮһɫƤ¿㣬ųޣȥӡ
ë۾һ˵椲ģֵǼƷСԱ˵׷Ү
ŮĿ͵ĻӦʮ˾ɣ߸Ƶһϡһ࣬Ů˵ĳޣһɫĳžһҳ˹
ŮƢ̫ˣһ˵Ͷ֣Ҿ͵һǱĶ㿪ıӡŮһһӣ˺ë硣
ëֻ˵˾ԲۣϽˡŮ˵ãСü˰ȻԹۣ˲չ¶ࡣ
ŮһСüɱɭȻ˵һֻҲǰɡ˵ţеıͬһϮСü
СüȻҲѰ־ȥץӣȻСüָӣڵһϽ֡Ů޻裬СüСüüһȷҴ۾
ŮҲͨ˰˺СüҼƲԣٿȥˣſɽȥһ򳤱ޡ
Ůı޷üãֻһգۣͰеĿɽˣ޺ĳŮɱϣֺû֮ģɼ
ٴǱȵס֣
Ů˱˵㻹ʲô˵ëɴ۾˵ҿʶ
ҡͷ˵ʶȻŮ˵֮ǰµȷǸᣬҲ֪㡭ϴ裡
Ůȵס죡ҷҪɱ㲻ɡë˵ιŮûϵҪɱɱǾ֧ġ
ҶԺëΪŮѵΪֻܱʾˣŮ˵һ֮ѣɱ֮
Ůֵûа飬еıӣ޴󣬾ԲѰĶСüᱻˡ
ҶԺëȵְŸɶëȻңҲſɽŮ֡
⻹ûʬأôһжˡŮԼǸ޼᲻ݵıӣռϷ磬ëҲ䱻ѹƣҲоա
СԱ˵װ찢̺ҶС̺áȭͷԥҪҪ֣ȰŮƷ˵ôȥ
ʱ򣬴ʬ߳һȺˣͷһλߣԱվŵͷֵˡʬɵ˳ˣŮͺë綼ͣˡ
ͷĺ˵ϣǶǴģ˻ŵĵ˶ǱǸŮɱģıӺ
һȻˣŮȽʬɵȺˣŮĺ̶ȣһԲȻҪɱ˵ġ
ĳϻ˵ʬȴǺιʣҹУˣǲܸһǾݹϷˣ
ҸҪ˵û⣬Ůȴҵǰ˵ɱˣҪɡǰֻʬɵİ׹һãԹԽˣݹұ顣
Ұզ࣬ŮļͦİҪ˵Ķ˵ôק͸ǷƵġԣôӵ۵˵ܳŮޣ֪ߵغ񣬾ҿڳԣ׹ʬɵ˵ҪҪġȻɱҵˣڳԣձǲã
ҸϽ˵һ£ɷһԣ
ϴһ˵ö˵ʬɣӭˣϷҪȫʬ
ĳһ˵꣬ͶˣһץĿȻңǸɱ˵ֲңΪɶȶҶ֣
Ұ㲻Һͳƣʱ䷨һ֮һŤͶ㿪ҵĹһ֣ʮҲ׷׶ˡ
һսչСʱʵôһСû˶⣬վһԿš
СüȻղŰӣӦЩʬɵͨˣҲû⡣ϼʩչ䷨ɫ˱˵Ȼǵ֮ˣ㲻ã
ɲǼ䣬ǺŮӵжԹϵƺѡϷǳҵı£ȫĶ֣䷨ҲǺ޷Ӧ֪ߵְˣ
Ůɺһӣסһʬ˵һӸ˳ȥݺݵڵϣ֪Ȼ󳤱ٶסһ˵Ĳӣһ˲
ë绹ãûжЩ֣СüҲˣϾڵСüѾͨԣѾͷɴˡ
ϼŮ˺Ȼǿȥˣһƴҵؿڣұǿõɳȥϲûм׷ңȵССͣ˾˺ݶ
˵գͽ־ɱŮŮʾ˵ϼһϹͷ˵˵ţ৵һ˹һһһƴ˹ȥ
䵽ϣСӸϽңôˣ
ؿػ˵λƵġһǿ·ؿһڵӡǳĿ
ëˣҲЩŭˣ֡СüһУһӳȥץסһʬɵˣצһӣֱӴӶԷϲ˽ȥҧڶԷĲӴ˾Ѫ
ЩʬɵȻպʬΪ飬ȴˡŮȷмֱ£ϽҲƽɫ·磡
ϼЩأ֮󣬿һ䷨ʱվʬһʬǴ峯װģ۾Ļǳɫ


12 ٻ
Щʬ۾ɫжǵĵȼͨʬûӵģ۾һƬףûӾκζֻƾϵӦӶ
һȼʬͫɫģڴׯϻϵŵǾʬͫʬ֮ͫϾɫͫףɫ֮ǳɫͫס
ͫʬʵ׹Ҫ֣Ҳ˵ϿƵһ߳ͫʬСü춼Ҫ
ȻϼʵʬҲˣЩʬУһ߳ͫʬͫʬҲ̫öԸ
ëһƽһʬɵ˸ɳȥȻܵҴӵϷ˵࣬ôˣ
ҿǰɫӡ֮ǰֳа£Ҳҵؿһӡǡ
ĳ˵ϷŵʬƣʬƤë͸ȥʴΪһ߿տʬΪá
Ů˵д˱Ӧϼһְɣñ￴㵽жٱ£ǲңͱֱ顣
ߵССͣһʵѵáʩչѧдһ˿ħаҲʲôʿ
Ů˵ޣЩţӵʿ壬ʵǵòȻ֮ͽŲмͬһšϻ˵ְɣŮųޣ޷䣬죬ʵԶԸ
䣬ָһͫʬͳȥŨҵͫʬͫʬǶ
ëʵû°ɣоô
ҡͷ˵û£ʬκβҡǿһźëʬʬأʲôʬƣëʬʬǼֱˣҲǺܵġ
ë˵ҪɵЩʬУͫʬҺСüͫʬ㣡
ҵ˵ͷԥʩչҲǼʶˣһ۾ϳˣȵ˵éɽĵӣ
ûսپȵ٣ԱǸͷ˼ʩչҾӡֵ˵ʩչŵţҴȥʬȫɱˣ
ɫ˵ãǵŵľӡϰ壬ҵʬƻС㣬ԭˣ˵ţҲסˣһƳ˹ﰵ룬ƨҲ師ѡ
ϳֻһ㣬նҵӡѾʩչȥˣţӡһΧͫʬһ۽ɨһա
Ҿӡһͫʬ⵽ϵĿƣֻͫʬ֧ϵĳͫʬҲѹˣ
ҽʩչӡҲͲˣڻʣһЩ֮ԲʩչӡĶӡ
ӡӡͱӡ͸ӲͬնˡܿϧڻԦˡŮͺëžӡѹʬƣͬʱǿѧһ
ëֻּŷͫʬ̫Ѩϣʬ죬ëȼŵķ˽ȥʬ϶ʱ˻棬ڶ⿪ʼȼա
ëÿɽһɽմѪ֮ȥʬԴͱ÷
ͬһʱ䣬Ůеĳס˳ͫʬǰһȻбϷƵĶһѺɫذףһͱ˳ͫʬüͫʬеĳɫƬ̱ˣʬΪ촷ۣ
ϼȥŭĿԲ˵󵨣ɱҵʬ
ҼȻ˵ȴûóȻƺЩɵҡеӡῪʼˣȵͷһǶӡϹͷס
ϾȻҸסˣץǸˣֱʬ˻ȥ⵹ȫҵϣҳ³һѾһƬ亹ˣ
ŮĿңҲʾ˵ô㻹Ҫ򣿡
ŮߵŵαӣȼţҲưոݵģҲЩɵҵľӡҷĵĸлҾӡһΪģĿǰӡҲԼɱﵡ
˵֮ǰ£ǸᡣȻǵĿһµģȷ¶ԹԸʬɵˣΣʬɵķӦҾ֪Ŀ϶ǲˣӲġ
ŮʵǿᣬҺͺë֮ϣܰͬһӪֶΪأŮм˵ƾ㣬ֺҲԲ͵ŵαӺΪ֮ˣȴѧаزʲôö֮ˣôαа취
ŮϸҺҲֻգڿ˵ŶαӣԵһĴȫƾϲãֶκһԲϾҪɱˣħųˣһٸӴȽϺá
ۿɫһֱǻʬûȥʬʬɵĴӪһϾѾôѶԸˣҪǳȥƸֲ˺á
ëὨ飬ʱȶһ£ϽϰֳӦҲҪʱ˺ͻָ񣬸ղʬƣˡ
ɽȲԶĵطƬϢϥڵϣϡˣʬʬΣֻͷؿںۡ˵ʱһҲ˼ŵôȡʬɵ
껿һ߿ɸʬ壬ʬкܸ߼ģһ˿϶ᣬټϻǲ֮أҪõȷǷǳѡ
ϣ˵㶫Ȼðһͷ


13 
Ȼ첻УǾֻܳǱȥףʬﵽǸʲô
Ұ뷨ߺë֮󣬺ëͷ˵ʵҲôģȽȥ˵
һļϣСʬȶȥСüǱս˻ȥˣСӻָһʲôΣҲиϡ
ºڷߣʬȵ棬ڰУɽȵ֣ǺܿҾͷֲԾˡ
˵ɽʬҲԶԼһǧң˶ʮӣоԭתȦƵġͣ˵ë磬ûзֲԾǺԭ̤Ƶģ
ë˵Ӧһ֮ˣܿʬȣǲ߳󷨣һҲ߲ȥ
Ƕûмߣվԭؿʼо󷨡еаŰ˲ͣתȦ߲ȥһϲͨûʲôİ취
󷨺ǸӣҶԴһϲͨΨһ֪ľǹҲνĹǽëԭأ°˵ҶҲ˽⡣ʲô󷨣϶ۺɵģӦԻ󣬹ǽƵģǿǿ󣬵Ʊػᾪʬɵˡˣ㲻ǻֵľǹԭӦöǲģֻҪҳۺƻǾܰˡ
ëôһ˵ҵǻȻˡ
ÿһɣƱضԼо󷨡ȻǹҲ׳ƵĹǽȻһЩǳ󷨣쵱̹ңԼҲûвùܲҲûʮİա£Ҳֻһˡ
򵥵Ĺǽ󷨣۾ʶͨϸı价ǱʶһֱǰߣʵԭתȦ󷨣ֻҪ۾ǲҪΧĶΪͺ߳ȥ
վԭأ۾ĬŽµĲǰߣܲ߳ȥʧˣ˺һû߳ȥ
תһȦ֮󣬾ȻŮָˣӣǱŸһ뷨ʬȥ͵׹顣
׹ʲôҲ֪Ȼĳ϶˵ʬɵضдôѹŮǧټƵõˡ
Ů֮һץס˱ӣҸϽ˵Ҫ֣ҿ㣬һ֣ƱҪʬɵˣ㿼
Ůҧгݵ˵Ѳϴɾ㣬ȡͷģûиҸԣǵһ
ҶŮҲûʲôӡĺ˵ǿʬɵࡣԵ˵
˵ţŮüͷֹȻڹȿڲԻΪס𣿱󷨡ҸϽֹŮ˵ԴǿǾ˱ˣ
Ůôһʱɫ࣬޲óҡ
Ѹղ˵Ļ˵һԣҶҪʬΡ
СߣҲŮֱ˵˵ԴǿǻҪ㲻ȥͱҵң쿴Ůģ֣Ҿ㣬ҪٵңҶ㲻
Ů챻Ҹˣֱţָҵı˵㡭˵ȻңҪɱˣ
úëʱվ˵ŮϢŭڵĿǽȣȱڧǽ˹ȡ裬֮֮£ɺã
Ůð侲ƻǾõȡ׹ȽҪʾв˵ҪٳԲѷ㲻Ҫ׹飬ҲҪɱ
ٴˣŮľǸͷβĵԲŮŮҲ˵̵ּ㲻ֵͦܵˣ
˾ܲ˭Ĵ̼۾˵ã͸ҵɴ۾ôġ
Ů˫ֱǰ˵ҵҪ㣬ʲô£
Ҵͳָ룬ëһԴ˵԰ôָˣʲôԻ󡣡
Ұ˰˵ⲻһͨԻ󣬹ƾָȷǿ߳ȥġǸ߼󷨣ųҪı䣬ָ뽫ʧЧΨһİ취㿴ָʧЧˡ
ë˵ϻˣϽ취ģб¹СүһܰרСүĶ̫ˣ
ָҲûãֻŬŹڹҪ졣һ󷨣ô䣬ʲô֣ĵĶǿ϶ġ
䲻˵󷨣ۺһۣױֵĵطۺԲҲõģһĹɡ
κ󷨣ҪѭԵԭۣͱҪڡλϡ⻹ֱҪڡλҡλԼޡλϡ
Ů䳰ȷ˵㵹󰡣Ÿʲô
ҵһ˵ұ죡Ů˶ţɢһŨŨɱΪ˰׹飬ҪҸ̻ˣ
˼·֮˵԰ɣ
ҶͳöǮһֻһľ۾Ƭ̺֮󻺻˵ҪȷλֻԻ棬ǵֱǲһģֻ÷һطȷϷλ
˵գľڵһһأŽ񣡶
ľڵϹճһͼȻеǮ˳ȥֱڰ˸λϣϸָ֮ŵ˵Ǭλ죬ôﵫǴصλǿλǶλ
ܿ죬ҾͰѰ˸ȷķλȷˣȻָλķ˵Ӧþλϸң󣡡


14 Ů
ŮЩм˵ҾͲţҵۡ˵ţ˵ķȥۣëҲϸѰˡ
ӵӰɣë˵࣬ǲۣ
ҸϽȥһǺĲݴԣڲݴеʯͷÿһʯͷ·ѹһŷҵͷ˵ˣķٵԻˡ
ŮЩԱվԱһԲëʯͷ·ķ˺֮ǰĳ˲ͱˣѾʬˣȿҲס
ҳ³һǰѴˣŮ˵Ļᣬͳʬȶȥˡ
ë˵ǶһòûУʼʾΣСӳŨصҹɫɽȶȥˡ
ɽ֮ſЩطʬɵѲߣûŮӰѾǱȥˡ
ǳſ϶ͬèһԱߵĲݵСԼһʬɵ˵ɽȺ˺ģǸŮģֺݶɱҺüͬ
һ˵ҿĻǸŵСӣ޳ƺĶ֣ҿ¸ô죿
ͦģȫǺٻϱҵľӡס˶ѡȺ˵ľҡ
һ˵ɱôˣ϶ܷŹǡҲֻд˾ܶԸǸˡ
΢΢ЩġʬɵĳѾѲˣʲô˾Ƹ뵹ҲǣǸʦͷӿ϶ҲǸ֣ô궼δԸô׾ѧʬɵľѧء
ʱëһ£ҴӲݵﴩȥɹǱʬСʬȺܴ󣬰ɽѾ忴ˣɽϻջЩ޽ڰɽϡ
ǶʬҲϤֻܸûͷӬƵߣëʱ˵ץһʬɵˣʬɣʡϹתơ
ҷŰ˵ͨʬȻû⣬Ҫѧʬͨ˿϶ᣬлҹʬɲľѧ϶һᣬǿ˵ʬɻи˾ҾãҪҵˡ
ëͷ˵˾ȻǴ˾ǿ϶ǳˣȷܵеù𣿡
ԥƬ֮˵ë磬ңȥλ˾ΣҶҪһԵģҼҲġ
ëЩ˵˵ʲôƨҵֵܣʱôһȥðգߣһȥʶʶνĴ˾
صĺëļ򣬱ĻжˡѲ࣬õֵܣСˣС䲻˰˰뽩ʬĹѵúëҵֵܣҰ
ɽȥߵʱ򣬿һʵĵ񣬴ɸ߰ɣĿǿǸŮġ
ëϸ˿˵ӦǴ˵еĽʬŮɡʬɷŮΪ棬ݵҲŮɣ
Ҷ˶˵Ůɲ񻰴˵лƵʱڵѵʬǸʱʹˣ
ëҡͷ˵Ͳö֪ˡ㿴ɽȵĲ֣ǽ״ģ˾ʬɵλ磬ӦסڰɽĵطŶԣȥ
ҵ˵ͷͺë糯ɽ϶ȥɽϣǿٳĶѨڸȵĵطסⶴѨȷһܲѡ
ɽȫջ˹޽ģȷǳǸȥһ˼ʬɵˣҺͺë練Ӧ죬ջ·Ǵͷ߹˹ȥ֮ǲ
ë˲亹˵ģĸо治ˬ
һ·ϣ˺üˣ˵ıܿˣԽߣѨԽԽˣסĶҪ
ǵ˰ɽʱ򣬺Ȼɽ˻ѣջҲ˲ˣЩѨˣŻѣʬɵ˵ĻҲɫ˱˵ˣˣ
ë˵϶ǸŮı˷ˡ˵أǺĶѨˣһӾͿǡ
ë統˵࣬ҵסǣȥ
֪ڲʱ򣬶С˵ӣߣҺСӷɿȥճȥԶǰһѨֳһˡ
һסˣĲǰǽֵ޳˭ҰвãһҲĶְ
޳˵㣬㻹ģȻҴϷ򶨲㣡
޳˵űһƴ˹С֪ҲʹĻʵСֱ¶ȥ
޳һ㶣ȫû뵽ôһ޺СӣȻСһȻޱȣ޳ϵʬƴ־͸ƵģҵСӽ޳ɱˣϽ˵ӣ
С޳ϸ˲һצӴײʯϣȻСӷצץסĲӡ
߹ȥ˵޳ϣҲҵģʼգҲû˺һҵĳ⣬ֻѧգ
޳־ŭ˵˵ϻϷ򲻲ţ޻˵Ҫѧʬɵ޿ܡ
ͷӹִúܣҲøϻˣöӰŪιȥ֮ߣ棬ûзĶѨˣۿҪջľͷˡ
ʱ򣬺вٵʬ׷һߣҲǳϡ
˵ץסǣɱۣСŭһͬڵ˳ȥջľͷȥľͷҿһѨ
ѨĶһܴ濴һۣͷﰵ룬ѵ˾棿


15 ˾
ʱȣҵҲûԥʱˣѾһѨǲǣҶҪȥ
ҽһСӣ˹ͷҲ׷ŭ˵󵨣ԴʬɣȥҪѪ
ҳ˵ǰ󣬻ϣǰȫ
˵ԣʬɲӭˣȻִԲǾݹϷ򲻿ˡ˵ţһָı߳һͫʬۿеĻ޳ǸͫʬŨֻʬǿᡣ
ұСӣϽŶѨܣŭվסʬɴ˾ĽأڣҲŲʲôزصģֱӾꡣ
ߴ˳嵽˶Ѩ棬Ȼûн˵˾Ľأûеõ˭Ҳܽȥд˾棬СӽȥҲѰ·ţȥץˡ
ҴСѨȥⶴѨǽûԶһ̨һյƣ΢ĹâѨʯϣЩҸоеЩʳ˲ݡ
ѨӦһֱɽȥģڲ֪ǰʲôΣգֻ÷˽ŲСǰš
ӰɣʯϺȻһӾͰҺСӶСӷצȥȻûжϡ
Ҫ֪СӵצӿɱСüĸӷ˵ȫ࣬ץʯͷϣʯͷ͸Ƶģʳ˲СӷצҲԵμ穡
ҵϣնһʱѪʳ˲ϣʳ˲һӾ˻ȥ䵽ϣһȥһ˦Ѫٴ˻ȥ
С˵Ѫѽ
ʵҲ֪ΪɶЩʳ˲ҵѪҴСӼɽȥһ֮ǰȻˣһͦʯңʯһˡ
˴һɫĳۣһЩֵֹĻƣͷǻɫģͣӦҲʮӰɡ
ϥһϣԱһȨȣȨǶһӣĹеҹ飬ıһ޴ʯ̸񣬵̵ǽʬŮɡ
ʯҺܼ򵥣ЩԱ߻һʯͷĹ餡ʯҵǽϣȻǲʳ˲ݵ
ĶǺˮǰλҷߣؾʬɵĴ˾ˣ۾͸붨һ㣬˿
ԥһ£ŷŵ̬˵࣬ǰʬɵĴ˾𣿴ޣʵ˹ⲻȥ
ҷȻ۾ޱȣ˻Ƶ˵ȻⲻȥǱȥɣɱ
˾ȻûΪң⵹Щ⣬ô׵ȥ˵˷ǰ󣬻ϣ˾ǰȫ
˾û۾˵ݵԣû뿪˵صĻˡ˾ĻȻûɱҲûжŭȴٲߣҪˡ
ԥһ˵δɣ뿪
˾Ȼ۾һ˫۾ҲǺأͫǻɫģټϻҰɫüëȥе졣˾һֽ֣ϵʳ˲ʱǵصϯ
֪Ǳɡ
ҰҡͷУѵ֪ʳ˲ݶҺô
Ҳʳ˲סңһӣѪʱȥЩ棬ǵصѪ֮˻ȥ
˾һøˣƺЩ𾪡˵ʲôˣʳ˲ݾѪѹͨǰͨ뱾֮ء
ʵҲ֪Ϊɶʳ˲ҵѪȭͷ˵ǰϣǰȫ
˾ΪһӣԱʯ׷¡¡ײĸԶˣһһʬ塣
һʬ壬ЩʬͬͫĻǺɫģǺɫʬɷ֮ƣͺȫ¶ŨܵĺëƵģ̫ˡ
Ҿë
Ȼʬɲ򵥰һֻëѹִǸͷֲ˺áһֻëʬԱˮһֻӵϵĺɫʬɷ֮ܿ
˾˵Ҳǹª֮ëʬӹײ˲˳צץҡԱƴСŭһӭȥƽСȴޱȣëצץϣ˺ֺ
˾üͷ˵ǿˣѹбȻܸıˡ
ëʬСʯѷѽ⣬ҲΪСһѺˡҸϽ˵ǰʵڲҵı⣬ֻʬͻҵ˶ѡ
˾ЦЦʬɾѧѧѧģСӣñмֱ°ɡ˵ţһӣһ˶ʱϯҲִٵľ͵һǱĲŶ㿪һȻ˳ƴ䷨֮˴˾
˾ü˵䷨ԭǵ֮ˣվ͸ˡûֻֽ˸ӡҵ䷨׾پƽˡ
Ҳֻʩչˣ֪˾ı£師סܹǲԴа
Ĭ䣬ȻҾɵˣԲˬȻʧЧˣҲûио٣ӳϵָо
ЩţѸٽӡ䣬Ǻ޷Ӧ
éɽؼʱ̣ʧЧˣ
˾ЦӡéɽǿЦҲʲôطʩչ
޲ˣûéɽҾ͵ʧȥϻĺ꣬ԭα¶ˣ


16 
Ҳ֪Ϊʲô԰éɽΪʲôֹؼʱ̺Ȼʧ顣˾˵ʬɵĽأéɽ޷湵ͨéɽʦүģСӣ㻹ʲô£ʹ
һйƨı£ô£ѾǸʲôͷ࣬ʲôΣҡ
ұ˵ǰʬɵĴ˾УҲķڷ
ȻһжԴ˾ã˵׾ͺãȻԴʬɵĽأ˱ޣǵ֮ˣҲܷ㡣
˵ţסԱߵȨȣȨ˲伤һƹâգ֮â͵ҵǰҸӦͱâˣͬ˷ȫ鴤ײʯϣ³һѪ
ԱڸëֵСӼ״һ˵ҵǰ˵ôˣ
ҡҡͷ˵û£˵ġ˾еȨٴμһâСӲܣâУȫͬ׵Ƶġ
Сһŭȫ±ĿĺɫâңÿСӵıȻһԳ˳
СӶ˱ˣһѪɫĳʩչʱѨҡţëóСϺɫĹâȻ䱬ëһӾ͸ˣһײʯϣʯڳѺۡ
ڵϵĴ˾޷̩ɽˣֱӴվɫͫ¶һŵ֮ɫ
⡭⡭˾˰죬Ȼһ仰û˵СӲŲô࣬һȣͳŴ˾˹
˾˫Ȩȣ䣬Ȩм߶߶âСӣС³һŰܻĹ򣬼ֱңȨмĹâС³Ļȫˣ˴˾
˾ɫĳ޷Թģ촽ɿĶٶҲǼ죬ȻýȨȾȨǿӣ˲øһƵģâɣ̵Ҷ۾
ʱҲҵĵﴦһֱŵʬȻ˶ƺҪҵ壬ĳ嶯
ұһʬǹϵҵСʬһ뿪ҵ壬ҪɢˣһоؿڴһɺȵĸоҰǿ·һԭһֱûжǿŰٹʱ̷ɫĹâһһġ
ϸٹΪʲôʱСĻѾʹ˾еȨȳ׵һˡ
¡һ죬һȨȱ˴˲ãŹײģƺһɾ޴Ѩҡεø뿪ˣվڵ϶Щվȡ
ʱ˿ɽĺëŮҲʬɵ˸ΧסˣȻضɽҡ˶ˡ
ʬɵĳתͷɽֵ˵ô£ô£
ë૵˵һʲô£ֳôĶ
飡
һľϮʹ˾Ȩǵ˼ޣըˣһ˳ҵ岻ײԱߵʯڣǿҵıըⶴѨʯͷҪ̮Ľࡣ
Ҫ֪ʱ˿̣ɽ֮أѨҪ̮ˣƾٴı£ҲҪڵ°
ǿҵıըͳͷĿѣĤۣȫʧȥҲ㱻ʯͷˣҺʱСӴŨҵĻҳг˳ץסҵ֣ų򣬷ɿѨȥ
󣬺¡¡Ѩڲϵ̮һͷȥһŰ׹ǵĺ棬ʬɵĴ˾
Сವһ·ɳ˶Ѩʱûȫָֻǰ̳ɽ岻̮ţʬɵɽУ˷һƬҲ
СֱӴҷɳʬɵɽȣɽԶһƬ֮УСڵ֮󣬱ĳ˻ȥӣҲ̫ˡ
ڵϺðĻָʬ˴ˣɽ϶ǳ׵̮ˣСҵԱߣ˵û°ɣ
˦˦Դؿڷƣͦܵģܣһ˿΢ЦСӵԴ˵û£Զӣû˰
СӵҵĻȦϸϸС˵ûѽǸое˯ˡ
֪̫ԭ򣬱Ҫ˯ں֪ʬȣ֪ëǵҲܲСӣͱ˵ɣڵ˯
СӿĵЦȻҵĻûأ˯˹ȥСӵСԴ˯е˵ĸо
˶ӣҺܶΰſʼղŵ£ڵʬѾָƽȻ춯˵;Բʲô£ǱڵΣա
һҿƲסСҲûˡȻҼһֱƽƽİٹȻ˱仯ͷһⰡ
ҡŶŲٹԲһż򵥵ӣҳħһֱõٹСҲΪٹ˵
ӾԲ򵥣ֻҲףΪʬУͻȻֳժ˰ٹ󶼻ûʧЩȣ˸źɫĹ⡣
ĥ˰죬Ϊ˾ǸȨȰɡС˯ҲתҵķԼĺ
Сһֱ˯˵ڶϣëһ϶ûг֣绰ŷϵǵ绰ڶѨˣëǸϽˣΪ˻ҹӦòʲô¡
С۾ѹڵĵһ仰ǣҶˡ
ֻôСȥǷŰĵط滹ЩʳҲϣë硣


17 ޲T
ҴСӻصǲĵطڣ֤ë粢ûлصȻȴˡ˵㶫Թ֮󣬲ſǽô졣
ëûϢ˵Ǳʬɵ˸ץԥƬ֮ϵʱȥʬȲ̽һ
ģȻóȻǰȥϾʬҲǸơ
Ҿ֮ǰĵطһֱȣë᲻֣ûеȵë磬ǰŮˡ
Ůɫ԰ףֱϵ·ƿ˼ӣͷЩǱˡŮһң䱸һֻųޣɱɭȻ˵Ȼû
ЦΪʲôҪӣԶ˰ɣ
ĺΪĵŮ˵ҲȫûбҪŮõɴ۾һŭ˵㡭ΪˣͿԳѿ֮Ｔһɱ㡣
ʼ˵㾡Ժˣ
ŮǸ߰ԸȻƣһеıžһͳһӣӳԱߵһϡ
˵ˡԼҵطȥɣڵ״̬ɱҵġŮһûסֵĴ㣬ٴγ
ҲŮǵЩŭˣҲ̫ʶôˣҶˣѾĵģıӲסԱߵһȥץס˱˵ˣûꣿ
Ů˵û˸ƱûµˣȻҿڳԣһҪɱ㣡
ҺвǰɣУҪ֣Ҿ㣡˵ţֱʩչéɽ䷨һָһ׵֮㼤ȥŮһƯշĶҵ䷨еıӻۻңıϣƣһħа
ƣ䷨ɹ˿أ֮ܲҵҲûба˵
սʱҶһǱ˵˹˵Ļ϶ʬɵˡ
ŮȻҲˣ˵ס֣ʬɵˡ
ŮȻģһӣʱһźγһĳ˹ֱŮ̫Բˣʱ򣬻Ҷ
һһкɷ֮߾ǾУֻʩչӡӦԣɾӡǳĺķȻʬɵ׷Ҿ군ˡ
Ҳָ罣ҧָѪѸͿϣʱʮͼʮͼǸĸλֵģֱǶޣ׻ޣϷȸ޺ͱޡ
жƹ䷨Уһǲ֮ŭֵֻƽʱȻڼϰ֮ŭ䷨ҲҸողѡ
Ȼûƶ䷨ļӳ֣ڵķǺѴ߶֮ŭģһԾѪ߶
󶯷䣬ȵ֮ŭ
ɲ֮䣬ƶ޵߿Ǿ͸˹Ƶģ֮мɲǼǰһԼĲ֮γ֡
һռ䶼ŭβúŮɷ֮۶ɵĺɫײһ
ɲǼ䣬ϯ֮ŭݿ࣬ɫ߸в֮ŭƬ̼Ρ
Ůɫ䣬ȻûϵôľѧˡŮȻҲֹ㱾£һɲǼöɫ˳øһ
ЩɫǳȻ֮ŭƽˣҲǿһ㶡
߸ɫɻصŮɫӲҰףҪԦ߸Ҳ׵¡
ʱʬɵѶѾ˹һ˾һ֮һȴ˱޳ϸ
ˣеѸˡ
ۿݽȥȥ񣬾͸һһ˵ԭʵ̫ˣʡϷȥǡŮɱǶʮˣϷնȻ㣬һʬó
ŮȻݰû͵Ȼɱʬɶʮˣѹݵĳ˷ŭˡ
ŮЦ˵ɱˣɱ˱ɱˣ㵱ΣҪ㶯֣㣿
˵ţһ̯öɫУһವһ·˳ȥǰˣ˲ֱɱ߸
ҿҲǰզ࣬ŮģѾˣֻôݣһ־͸ɵ߸ң߸ɱ֮ˣȫ鴤Ƭ̣ʬͻΪ촷ۣ궼ֱĨɱˡ
ݳϴʧɫ־ŭ˵޲T룿ŮڵĶʲôˣ
ݳƺϳŮŮûлش˫һָö޲T㳯˹ȥ
ĳͫʬ޲TϣȻֱ䴩ˣͫʬûЩʬɵΪ촷ۣǿɷĳŮⰵ޲T벢ʬ˺
ݵ˵ǶŮϷҲ
ħţа̵ɣһϲ֪ͨҲֻʬɣɣɣŮӣҲ֪Щеİ޲T룬Ӧġ
ͫʬ嶼̴ܱѪ֮ǻһһ
ŮȻа޲TˣղŸҽֺķ˲ٵķʱѾԵ׽ˣƣӦˡ
ݵĳϻûˣʱֵֻʬѡվԱߣֵɣ߹ûаҷҲЩɵСӰɣϾСӽ֣֪Сӵ
ֻҵЩԥһȻŮУҪҪְæأ


18 
µŮǳ£ûˣҲƾŰ޲T뻹һսֻ֮Ҫݵһ֣Ůذܡ
ҸŮҲʲôѣ˵ͷһŪҵģȫûбҪȥħŵˣɱ˲գֵۣȥȡ
ҳڿߵĿƺŮϣŵװĨֱӳˡ
СӣһĺţŮŰ޲Tͫʬս㺹죬ɫףѾǿ֮ĩˡ
Һ˼׼תͿܣʱݵߺȻ˵ߣô׵£
￩һ£͵ܵļƻˡ
ת˵ʬΪУô㻹סҿδʵ
ʱҲֻٴκٻˣˣܲסߡͷ˵ߣǴ˾Ҫץ֮ˣϷ򼴱㲻УҲߵ
Ҷʱˬ˾ҲûҪץңԲɶ°ұץȥ˾Ҫþ񶾵İ취ҸĥϾǻĶǲʬɵɽȶٵˡ
˵ԣ
߶˵ֱӳ˹Ȼ֪ԼǿߵĶ֣ܲԴаһٴҧָҵľѪ߶䷨
һɫӣ滭ǵͼŮɣһӣʬһͷͷ˹
ȻǲֶΣ䷨֮ȥͷ÷顣ݳϼһвʹֿʼ趯еӣʱΧַɳʯĸоһ紵úֱ졣
һҪôеĽˣʱѾӦֻʹɱﵾӡ
ſݳӵĻ裬һڶѨмǾëȻ䵽˿ݳϵǰ
еˣ˵ëǸŮֵǾ߳ͫʬҲҺһˡ
ëʬڵʬٴγ춯ɫ䣬һҧϽӡ
СʱûӲʵֻվҵ۰Ͱ͵Ŀˡ
ӡ
ӡһƣë˹һͣȻҵҲ޷̫ãҺڽӡٶȷǳ죬ӡһűӡˣһܳìٴγҵǰ
˫סì˫Ȼһŵأ֮һ㣬ëëʬɷ֮ӡһѹɢ¶塣
ë棬һƿ׵ĶģճìݺݵĴëؿλãӡ֮Ҳûܴ͸ȥɼëôѶԸҲʵжôǿᡣ
ƾԼʵӲնɱһֻëҲֻʩչ˽һѧ˺ë
ҺëһìûܴܿӡɢìһӾʧˣˣëһӰҵľѪⰡ
Ȼϣë˫һʬɷ֮γҺСӶһߣŮȻҲûӹץ³ҺëֵʱŮѾץסˡ
ݳȵǶҰȥȴ˾ã
ʬɵ廨ʬ棬ȥ֮Ҳſʬľ󣬿˵һƬǽ壬ԭվ͵ɽڣѾ̮֮ɽﵽʯ
ݳϴǵɽһʯ棬ҺŮһŮ˵վסҲҪһ𡣡
ŮҲǹˣ˽˽Ȼݳ˵ʸ𣿡
˵󣬴ʬɵ˾뿪ˣʯݾֻʣһ͸⣬ʯݲֻжʮƽңֻһʯЩɲݡ
ŮòУŭ˵ȱȥˣһʬɸˣ
ʵǿȥˣʯϲм˵ܲͣ˽ʲôݻ
Ů˵ұ죬Ҫ㣬ôܱץҲŹģ
˵ƨ£㵽ĻģŮһ˵ʲô˼
ЦˣԸ˾ҧ
ŮñףȴҲް취Ƕ붯ҲˣҪ֣δؾҵĶ֡Ů˵Ҫҵİ޲T뱻ˣھҪɱ㣡
ŮֺݻˡҲŮˣԼһҲˣʱСȴ˵㣬ҿǼ·ѽôû㴩֣
ɫһڣϽ˵졣
С⻰ָŮһŮͱˡСί˵˼ҺоǼ·֣û
ǳױСӸɰˣŮʱȫԽкŮˣɫüȿ£ʱܱߣɱˣҺСѾǧٿˣ
˺һҲһҺŮİأҪȻ϶ʵˮƽӣ뱩״̬ȻʱСһ䣺ԺҲһ·òãҪɫģǶһɫ
С⻰˵ֻһ̶ļҶʱʧˣ
ǱʯУŮ˵һԱߡʱǲϣ˾ңֻҪȵϣСӻָʱҾͿԸСһɱȥˣ
ȻʱʯݵŴˣ޳ϣ߹˵ҼţֻƤĥңҲ㳦Ӷˡ
СԱһĿ˵ҪҵҪҵ
޳Ͼҵ˵СӣͦİϷھȰٰʬϷʹ


19 ֮
޳ϼһȻҪأҶʱЩΪޣΪ⣬ֻ׸ˡ
ĹҲûо֮ǰǸʬžͼҵ꣬ʹζһӶˣ뻹ǲ
޳Цݣӷɿתţͼ취ȻǰΣ
޳ϲ˵ĻᣬͳһָմһҵѪĨϣȻͿʼҡһҡһ䣬ֿµĸоˡ
ŮԱ߿ұ޳ϳֻ꣬˵ã͸ܾĥ
СԱߴţȴ޿κΣﰵ룬ˣµظȥž۵ĻᶼûУⱲӶעԵ޷ˡ
޳ԽҡԽʱ򣬺ȻʯݵűһӸˣǸݵĳ˽ȵڸʲôס֣
˵ţŵĹһ޳ϵĳ󷨡
޳Щ˵磬ʲô˼
ݵĳ˵˾Ҫ޳˵˶⵷ң귽ܽޣ˾ΪʲôҪ
ݳ˵˾ȻĴ㡣˵ţݵĳԱߵʬɵ˰ҺСӶʯݣ޳ϵҾ֪ûҸŪ϶϶ǼȲˬġ
ұһʯ棬ݵĳ˵˾Ҫ˴ˡ
˾ϵݳ˵
ݵĶȥƿʯݵĴţҴ˽ȥ˾˻֣ݵĶϹ˳ʯݡ˾һ棬üĿɮ붨һ㡣
Ҳ֪˾ʲôϷű̬ڵϣ˾۾˵ʲô֣ˣ
һ£ʵ󣬴˾ͣƬ̣ȻóһᣬѾڵ̯еĶ˶Щɵˡ
˾˵֣ǲʶ
Ҷ˶ҡͷ˵ʶ˾ƺЩˣ˵ղŵıʲô˼˵ȻʶҿƵķģǲǿ
ϻһˣ˱һѪɫĳϴһİɫףһɫĳȥͷǳ䣬·ܹһƲƵģһ֮䣬ΨҶĸоԳ򣬸Сӵĳһģһ
ھĻдŰ֣Щָڰ׻ʬ֮صʯϣԼŲϵķһģһġҲ֪ôʬҲЩ
˾ûлشҵ⣬׷ңʲôطĶӣ
Сӵ£Ҷ֪ô˾˵Ҳûиһеôһ¡
ʱС߹˾ͼ֮˷ܵ˵ôѽ
һ£ָԼı˵ңôң
ʬɴ˾ҲϸĿңƺûзҺͻϵʲô֮Сӵ˵ͷ˵ѽ㿴彣ڤâףѽ
ǳˣ⻰µĹӾȻңСǴ˵ѻģ⻭еӿ϶ĵֻҲףҵжĹϵ
˾⿪ҺСϵӣЩȵСӣʶЩ𣿡
Сҡͷ˵ûнʶ֣ʶֻǰõĶ֣Ҳ֪ôʲôһˡ˾СӣΪʲôҪͻеˣһ㶼񡣡
СӱʵԴЩתˣţƫԴһ֮˵Ϊﰡ
֪С˵ǰٹȷ䵽ҵȻ֪鲢ô򵥵ģҸоҵܸӣھһֺе뷨ŪһС
˾˵ʲô
ٹʾˣһ˾ͷأѾǽˣҪҲûа취пܸҵйأԥһ֮ȡؿڵİٹ˵ӣϵã
˾ùȥһ֮˵ȻϵáɵİٹֻɵĴ˾ܾǰ⵽һѣ˾ɰٹҲ䲻εģ
µҲȥˡ˵һɵǰҵģҰɵһЩҲңֻ˵ıһҪƱܡ
˾˵ͷùԱߵĹȣǿҹƵӾʹȨϵ˾ҹ˵ʬɵ׹飬Ҳ׹ɰٹϵͬԴ˵ģ
ҸϽʵʲô˵
˾ԥһ֮˵һ˾λʱ˵¹ܹǾۼһ𣬽컻أ˼ı仯
ﾪ̾ѣȻһӣﲻɰ룬ѵӣٻʵأ
˾ҡҡͷ˵ӣܶܶǰѾʧˣܼٹҲϷĻԵСӣͦ棬㵽ʲôʲôϵϷƽȻܼ续֮һ㱳˫ˣʵĻԵ
֪˾ӦöûʲôˣȻ˵̹˵Ҳ֪ҵʲôҲҸĸҲҰҽģ⻭֮ˣһӡûУЩָʶá
˾˼УƺҲкܶ벻סʵ˾⻭֮ˣҲСӵĵǺˣ侹Ȼб˫֮ˣ


20 Ļ
˾˵⻭ӵľݣҲ֪˻һ˾ģ˵ʬɴഫģҵǺ֪⻭֮ˣʲôϵֻ˵
ҷ˷˵𣿡
˾˰˵˵㲻ҲйϵġˣʬɺϵͬԴķϣҲΪ㣬˵ѾɵͳΨһˡ뿪ɡ
û뵽˾ˣȻޱϲҴеĿĻûɣֻúƤ˵˾ǰǧʬȷбҪ£ϣ˾ȫ
˾˵ȻɵĴˣʬɵζᴫġܸظٳοҪ£
˵˾֪˵̫ҪˣǸҲϧ˾˵˵
ҸоϷϽ˵һ飬˾֮󵭵˵ңȻһ޳ܣһȺòȻαӣΪǴġһǲܽʬͻҿ԰㡣
Ҹмæл˾˵ȲҪлңҲġ
˵˾ʲô˵һ߾ȫ˾˵ʬɴνѣֻöɽѾ˶ϡϣԼоһɲѰϢδ²׽ֻҪӦպʬκεΪѣܼΧ֮ڣҪԮ֣֮Σ
һΪ˾Ҫʲô̵أҼ˵˾ܷģ֮ˣԺʬκõҵĵطֻҪһ仰ҶȻǡ
˾˵Ҫһ߿ס壬¡ȣеʬ嶼Եģֻó¾ز۵Ӥʬ塣
֮ЩɵۣʵǼǸˣҲֻӤ
˾˵ȻǡµӤл̥ûɢȥֳΪԪӤֻԪӤ֮Żпԣע֮Ҳų⣬Ӥ֮Ҳ걾Ŀ
׻૵ʵ˵Ҫˣ
һ£ڸ죬һӤתͶ̥ʲô𣿵ȻڣתͶ̥֮󣬾ûǰļ䣬һж¿ʼӤ죬ӵļ䣬ӵг˼룬ȴӤһ̸ܺ
˾΢΢һЦ˵ĻʬҲͲֵóƵˡȻע֮˯УͨӤʬԼٶȳɳɳĹУҲںϵḶ́ԣһʱ䡣£ʬֻһԪӤ֮塣
ѵ鶼ܽѰʬ£˵ѾǺܼˡ
ҵ˵ͷ˵ãͶ뿪ʬȣȥѰԪӤ֮塣ֻǣһƲлֻ֧Ų˶ãϣ˾ܹȶʩȡ
˵ȻҶҺȾ죬Ҳô˽ҶҶֻʣһƲлˣڵδлһ㲻¡
˾ӹĻ֮˵ҲգҾȾɡ
뿪ʱ򣬴˾ȻҴ˸ƣʾ԰꣬˵£͵ôãѵ¶¶𣿡
һʯ͵˭أ
˼䣬ʯݵʯŴˣһͦεγʯſڣһɫģʵʵģˣһĹߡ
Էһ磬Ҷʱޱ죡ҳƬ̺ԺһȻָ˵㡭㣿
˵ϳˣ
˻ƣͺܵ˺ܴƵģеǾӻһָֽоץͷ顣
ҷŭ˵ҵȻϳˣˮ£ʹ֮ˣںëʬļпĳ֣˵СʲôطôˣУϹҲߵİɣ
з̶ЦʵҲ֪ǲЦ֮͸ƵģҪЦ֮˵Ҳңĺֵܣ棬ҪҪˣĳҲ档£ҲһɣһĥɽǸҪӣҾȵġڶ¾ǣץ죬ɱҶʵָʾġܴ˳뿪ʵҹߣƾ㣬ѣôǲɱң
Ȼһжڱţֻҵû뵽ʬɵҲǱȵģҲ˵һʼѾҵˣ˵ħһֱٿš
ҧгݵ˵һɱ㣬һġ
˵ɱң֣ҾҪˡҾһֱɰٹϣȻˡҲãٹͰ׹飬ҿһ֣Ҳʡ鷳ˡ
Ҿ֪ǧŵʬԲô򵥣Ŀ˰ٹа׹飬ı㣬ȷ
˾˵ѹҸоһϢʬǻ֣ؾġӲСյʬ׹飬ֻûã
˵֮ǰҲûаգˣڻʣ¼ɵʵɣĳɣ
˾˵ʣһɵʵҲС֮ʬȷ˵ţ˾վеȨȹâһһư׹⼤˿壬һڣһƺϯͰѴ˾Ĺ
ʱʯ棬Ҳ˻ӵ˵ĲҽӲû˵ѣһġ


21 ɭ޹
˵֮Ǽʶģˮ£˸ֲʵҲԶ
˾û˵ĻȻˣ´˾ˣʵۿۣСʱҲ޷ңǿԺˡ
ı㣬ӦƺһУġ˾һ䣬ʯһӴˣ˾ëһ˳ë֣ҵ΢΢һ㡣
ëʵǴ򲻹۹ˣҲһˡ۹˼ë˳ûо⣬ɳɤ˵֪һֻë
ëɲô࣬򵥴ֱľͳȥ˾˵࣬ȥ
֪Ҳﲻæȥæ˵ħСӶˣҾ͸̲סˡ
˾͹˴һҴСӳſ϶ʯݣȻҳһţһȥͿħŻᦣΧɭɭһͷʬȥʵ΢һģͷһҧȥҪ˶Է
˳ħһʩչ죬ǽҵģһεȷбԼצеҽҲ룬ʬǳҪˡ
ȻʬɵҲǾûи֣ݵĶϣ޳ϣǷǳǶʬ˵ƻʬ
һ߾ߵʬϴӵɽڣضǻʬܴʬͨҲвͫʬͫʬһ˳ͫʬս
սʬչ
ν˼棬ۺ죬һħﻹ̵סɱɶƵĴĵױӿҶС˵ӣԱ߶Ҫȥˡ
Сסҵ˵̫Σˣ㲻Ҫȥӵ㡣
˵İɣµġ㿴ûǸħͷɱҵɱҶС̣ЩҵˣƵģΪʸ֮ģ찢뿪ˣһҪ
Сӱ˱˵ɶӻǵĵˡ
ҲСȥȰ裬ʩչéɽʱʦүӳϡéɽɵʦү֮һ鱦ǵ֮һéɽǵõڤڤһ˿鱦ӳϡ
ʵԽǿˣ뵽Խ࣬ҲéɽһѧҵʵĲ鱦ǧ֮һѣˣҲҿŴλΪġ
ʱ򣬳ħһץסһʬ˵ĲӣһŤ˾һغˡһ˳ȥŭϹ
ϹתͷңһҲ⣬˳ְһʬ˹ҷһžͽʬ߷ˣ䷨һ
Ϲһӿγһɫ߳ƽҵ䷨
ħѻᦸڵϣ˵ͽΪʦ֪ġŴ²ʵ˰
Ϲ֪ڽңһֻڹƵĶûɱ㣬ƴһҲŹ㡣
һϹеŭɱ޷ƣ޲ð˺Ƭħ˵治ͽϴξȻһöٵİٹƭңΪʦɲٶˣΪʦҪŻ
˵ţϹһɨɫĹɷ֮ϯƬ̼ͽһƬ֮УƬУһֻֻӰȥ֮
Ϲ˵㳢һɵľѧɭ޹㴫ɵĵͳɵľѧ֮£Ҳ
ɭ޹Ȼ֪ġǣźǣҲᡣԥʱִ٣ûüɭ޹ɸķɲǾֻչô򵥵ġ
ǰҲкܶķħ֮УҲǴɣֻ̫࣬ܶľѧѾʧˡ
ɭ޹дľѧ֮һˡ
һֻֻӰϵķɳңҴ߶䷨ָһâЩϳĹӰ׷׻ɱ
ǹӰ´£ƺ޾Ҹɱ⡣ɭ޹֮֮УҪ޾׹ɱһĹ֮ĸ꣬ʵȫӣɭ޹̫ãǲЩ׹ʬҲҪ֮С
ϹҲǿңһ־ɵľѧɭ޹ַҾӡЩмˡ
˵ӡĿǰܹʩչӡƲɭ޹һֱʩչӡһٴɭ޹
ӡͱӡǿ޷ɴͬʱұ˺һͷѾˡ
Ϲ洫˵ͽܣɭ޹ζô̫ܰɣ
ҧҧֻƴˣҧָͿ棬ʱʮٴһΣҴ߶ĲǶޣİ׻ޡ
׻λɱս֮񣬴ʱʩչʲˡ
ǰתţ˫ֽӡ䷨һ䷨׻֮Хɱ
еһ׻Ӱǰ׻һһХȷа֮İɱ֮⡣
׻һХ֮ɭ޹֮УӰһ׻ҷ𡣳ħ˵䷨Сû뵽Ȼ䷨˴˵ȵز
׻ʩչƬ̣ɭ޹еĹӰ϶׻ɱ߰˰ˣΧĺɫɢȻƯǰʱȴһѺۣ


22 ֮
ҶʱʧɫΨһһҷˣܹ֮Ŵʩչ䷨ҪԭҲΪڣܹе
ƾԼΪʩչ֮ŭ׻֮ХȵǷǳķѷġΪһķޣ֮ԳѺۣӦþΪеķ̫ˡ
Ҳ˲ôˣӡһȵƣ
׻󷢳һŭɭ޹ƵøɸɾΧΧĺҲɢˡħ˺üɫЩѿҸղŵһȻҲ˵
ħյ˵ɴˣȻõŷϷҪéɽܹάֶá
Ҫƴҿ϶ǳħĶ֣ħ۹˾֮Ϊ˷ʵЩ졣
ȻҲһ׼ȻʱʬݵĶȴս֮Уһչֳǿʵĳóħˡ
ħͷɱˣ㲻áŷݡħ˼֮˵ߣձʬ֮ʱɱֵΣ
Ϻͳħ֣վԱŻСü˳ȥȥԸǱߵСޡ
ʱҺȻо粻ƣʶ͵һһ죬һʯͷҸղվĵطҰڵϣ֮ˣʱȲѡ
ⲻǱˣõֵܶӡ
վ˵Сӣķ𣿸ϽѰɣడ
СӳЦЦǻѪЦݺǹ죬Ҳ˵ֱ˹ףڵСѾǰСˣֻڹˣ鲻ˡ
СӵٶȺܿ죬һӳֻһ£ͱ˵ڵˣҧҵĲӣչ¶
ҸϽֱ۶סĲӣһͱҧ˲ӣС˼£ҧңһֻų˳ȥһĶϣС߷ɳȥϽվѾСץ˼Ѫָܵãʬʬʬʲô̫˺
СӴӵٴ˹Ĺûʲô̫ĻڣǼ򵥵ˡץҧ˺
Ҷ㿪СӵĹ֮һҧ֪ȥˣҪСŪȻҲ˺Сӡ
ҹСٴν˵ڵϣȻҳûͳ˷ĶͷϣɵҲ֪Сûãֻһԡ
ȥ֮СһӾͲˣһϲҧָָϵѪѸٻһ֮С
ҳɹСƷһ£СӵԱߵһʯȥʯҲûˣҰСӷʯ˵ֵܣţҰ㡣
ִʯ˳ȥʱʬеĴսѾ˰Ȼ״̬Ϻͳħ֣Ҳû취ֻ֣׼˽ҵȥԸ
һνͷ֮ǰǸӣΪҲͦߵģңԷȻҵ˴ˡ
࣡Ȼ֮ǰүӾͷԸһҪץȥ˵ţһֳľɱָ䷨Ƶ˼
Ϳ˭Ҫ˭Ҹǽңͬǲ죡ҺңȻҲǣŭ֣жɱէ֡
Һͽ˽ֵʱ򣬹˺ʹ˾ֵʯݣ¡һֱӱըˣ˾͹ͬʱʯг𣬴˾ֳȨȣ׹бͬһĹâ˵ĳ죬һץһź۳һֱޣ˵һɱ˴˾ëҲһץ˹ˡ
һһڣ۳һѴ󿳵ݺݵĿëϣһ죬ëڵϡ
սٴ˺ʹ˾Ľսң˽ֵĵطϯըҲɼֽɱ˹
ƣзɿĽ˾ӡеıӡ׼һһܳìʱҵ˫ֳֳìһԷ
еķһУҴҲʩչ˽ҵĵջǾӡʤһì֮ƣֱӽϵ·÷飬˵˳ȥҰڵϣͷһһѪӺ
ԱƴСüŴأСһ͵ǰֱ
˫סӣһɫʹƬ̣ͫĹâɢѾױСüˡ
СüŽҴˣҵ˳֣ҵսɽѪȺУȻ˼վֳǸš
Ⱥг֣ߴżʬ϶ʬɵչɱҲǻʬ֮ˣӦʬɵˣ֪Ϊʲôȴʬɵ
Ҵʱڵķĵ߰˰ˣҲٳսȦ֮УҺʬڶ࣬ʬæǡ
ˣ˾Ȼйˣ˸أҵԱߡ˾ëҲʩչӡֱӸĽ˵صȥҳܴһӡ
˾ҰѴ˾˲ǵѪЩ˵үѵҪʬһ𣿡
վԶĵط˵ٹͰ׹飬
ȵͷ¶βĶб°Ĺ߸ժˣ˵ƾ㣬ûʸ֪ҵĿ˾Ҫٲ׹ʬһ֮գ
˾ҧгݵ˵Ҫð׹飬ǾɱϷ򣬷룡
ҡҡͷ˵ڤ粻飬˭赲ֻ·һ
˵ţһĳ˹


23 
ʱ򣬳ħ֪ôҲ˶ϣ˹վڹ˵Աߣ˵ϣСӣɲԽã
˰˵У಻ɱдô
Թ˵Ļħ˵˻˹˵˾ٸһλᣬ׹飬ʬһһ·ʬɾҪӴ˳ˡ
ʬһεȷǰδеѣ˾˵ʿɱɡҪֱ㶯֣α裿
ԣЦ˵ڤ粻飡һͳ˹һѽ˾еȨȸϣƷһɨ˾ٴη
˾ɲˣҶҲûиϣҴһϽ˹ȥָһץʱҸоΧĿͺƵģ޷
һֻŰ׹ȨȣŤŤ˵࣬ٹͶ뱾£Ա֤㸴Ҷңһӵϵ͵λ
ҵû뵽˾Ȼʱ׳֦Ҹе⣬ҲջȻǺԥ˵Ȼûʲô£ԲħΪ飬߹ҶҲƲҡðٹԼ֣һġ
˵գҽٹӲȡٴη˵棬ٹ˵ٵܻٵģĹԱٸһʱ俼ǣǲϣңӦ֪йʱ¹Ƴ棬һ㲻
ҵһ㣬ǻģԿ˵ǣһΪ¡΢Ƭ֮˵ãҿͶ£Һͳħ죬ûңû
˲˵תͷųħħɫʱ˵ϣǧҪ˵˵϶ͶġϣҶĹԹǧ򲻿
˵㲻˾ţôзִ硣ħ˲ͷĺˮӶԹµòС˼˵ҿԴӦ㣬ֻҪͶҵ£һ㷨ֻҪԼɱҲ
ħԣϽ˵ϡҡһħͲ˵ˡ˵ȷǲġ
Ȼ˵о仰˵öԣҪ𣬿ԼҲ῿㣬˺
ҡҡͷָһеİٹͲֶŹ˷˹ȥ
ȻʱؼȻһħɱ
ʵ̫Ϥˣ
ֻһտɫĳԶ˹գۼ͵ʬȣտɫеĹ켣쵽ڳΧɣƺƴһ·һҺ͹֮䡣
һҵ˶ʱըұɨѪӿϷ·һƵĴʹϵĳ۹Ķ˺ü˫һӣһɺɫϯŵ˽Ȼ˶˶õ˳ȥ
Һ͹֮䣬ɳʯ̳Ƭ̼ת̳£¶ӰңһɫĳֳۣӽӰôվ·ͺһԴƲ
۾Ŀڽ֮УһϸСĹ⽣Χת
ʵ̫ʱˣ󶨣еŵһڴˣҲκβˣ
㣡ȫȻΪŵһˣ˦һԵ˵
˵ȻǸ֣αشʾˣұҪ֮£ʲôˣһˮ£̫ܵ죬һֱΧǣҶܺ档
˵˵ͷ˵ҡȻˣ͸ӣֻǵŴˣȻʬɣҿȫԺôµŽ
˵գȻת˵˾䣺ߣ
ʬɵĴ˾˵ߣҵȨȡ
ҲϽ߹ȥ˵ʦ֣ߣҶħˣû˵תͷ˵ҪƴҲþͻ㡣ҵ£԰ʬ˾նɱȷҪƴ𣿡
˾˵ʬɼƴ壬Ҫʥҿޱ飬Ҳԥ
ȷ˺Ҫƴδػġ
˵գұաסһ죬ժĹ
Ц˵ðҵһ죬Ҳڴŵһ˶֣Ų̫Զġ˵֮󣬹˴Ѹ뿪ʬȡ
ʬһҲûа취Ͼ˾ѾˣԵвΪ͹֮䣬չһʾ׵սȻһжϰ
˿ȻֱӾ֪ѶˣҲûгȹ˵뿪˵࣬뿪ʬȡ
һ˵Ϊʲô
˵˷ǳҵıڵ״̬Ǵ򲻹ġڿģҵֻҸӦΣգȫͶӰķѣʵұʮ֮һֻһ˿
ҳͣ´ǰȫûκ𰡣ȻֻʩչطͶӰķѣѹĿŹ뿪ˣֻǿճǼƶѣҪǹ˶ǲˡ


24 ɫ
˵ǿճǼƣղǽɣ̽Ҳ˧ˣֿʲôʱҲӵʵ
˶ΪԼţҿ뱣ԼܹԼԼˣ
ʵҰֲҶ첻ᱻץµ
˵£Ҷ֪ˡ࣬ܰĲ࣬һ÷ǰ㣬ѾŬˣҪסԺ·ҪԼȥһֱȥպãٽһοھΣͷٻҷӡеķסСģʲôʲô·ԶסҪԵԼġ
˵֮󣬸һƴСƣָ罣ҵüĴھͺֱӡҵԺС
һ̯֮ƣѰٹ黹ңһûü˵лʱΪһâƶߣƬ̼ʧҵǰ
ҽ˵־һΣ
˾ʱѾ˹ʧķ˵Ӱȥ٣Ѿ˽һ˸ӦĵزйȻ˱
˵ǵһеĵһˣȻޱȡ˾ǰô˾ɫЩ԰ף˰˵޷һʱáֻǣڰûбð׹飬˼֮֡
ʱҲֻðοŴ˾˵жǰ黳Ҫ룬ƥһû߰׹飬϶һΡǹ׶㣬ѷѰ׹ˣʬɻӡ
һΣʬɵʧǳأ˹٣ʬҲ߰˰ˣϺ޳϶ˣҪܳʱˡ
ʱһܹ˵˾ˣǸѺŮӵˡ
˾˰˵˱˰ɣǺڵˣƸϵǳûߣҲɱˡȰǰٺðɡ
Ƕɢˣʱ˵˾Ҹղſ˴ɩȻЩһ𣬿ǵĺ⣬㶼ûмٰ˾˵ѾˣͲˣ£ֻǰ¶ѡ
޳Щŭ˵ʲôɩ˭ǴɩˣԼʬɵˣɱǵˣ
˼Ƭ̱뵽ˣǿеĴɩһʼֳǸˣѹ˵ôûмϣѹǸΪʲôʬɵֻҲ׷еԵɡ
˾λ£ҷŴ˾ȥһʯݣ˾£һѪ˲˵ôɡ
Щǵʵǰˡ
˾ؿڣð˵һսұЩˣ˵ȷǳʽҴûмģұ˱Դӡ
˾⻰ȻͿʼˣҶϣڴ˾ϣ˾Ҫˣզ죿˾ҵĵģ˵ģȻӣӦ£ȻֻҪץʱҵԪӤʬ壬Ҫл
˴˾⻰Ҹǿҵͷ˵һ磬ҾȥԪӤʬ塣ˣǰһ²
˾˵ʲô£
ʵٹͰ׹鶼ǱΪʲô׹ܹٹȴôŶ֪ٹôʹã
˾ҡͷ˵⣬Ҳ޷ش㡣ȱȻǸ˾Ͳʦڵˡ׹һ˾ҵУǶڰ׹Ȩ棬Ҳδܲ͸׹йܣҲİٹΪʲôԭ򱻷ӡˣҪôұ㲻ö֪ˡ
΢΢Щʧ䣬뿪ʯȥСӿ˴˾ʯСӱסˣô˾Сʲô
˾֮˵ѾûϢһӡʩչʬʹôѣ
ҵ˵ͷܳأʴ˾ܾ𣿡˾ҡҡͷ˵ˡʬģѾɢؼ䣬ɢˣˣǴ·ҲȲعҲΥ
⻰ܵҪðҲһ˵˾õѣΪҾȲҲԸ⿴ʹʬʬȣ𣿡
˾˵ͷ˵Ȼ˼ұӦɡ
˾л쳣ص뿪ʯݡħˣҺ֮Ѫծһʣ
ϣʯϣŰٹСӣӣ֪ôʹ𣿡
Сҡҡͷ˵֪ҮʵǸ׹飬ǰҲһӣһźɫһŰɫŷֱǺɫɫͽɫСʱ򣬵Ӹء
С⻰˵Ӹĵйϵ˵ӾСӵĵġô˵ĿľͺܼˣҪӣﵽɸ˵ܡ
ٹνƥ˶ȻŹңϵİٹҲġ
еҪԼʵҲ師éɽȻվԼģ䷨ʧȥƣܷӳҲޣҺѧŰʦڿ̸
Ҳħ֮һʵ֮ǿӹɣɵľѧʧˣֻҪõɵͳУҲܳǿߡ
ЩգСʱҵ˵и취Կܼܲӡ


25 һƲ񷣬һ
һС⻰һƨ˵ô˵
Сӱ˱˵Ҳû˵ҪӰҲ֪ܼܲ֮ʲôá
ҲŲôˣֻҪǸ취ҶҪԡСӵС˵˵ô
С˵˵ﶼԵġͱڤâףԵģȥҲòˡ
ڤâףЩȵʣСӣڤâ׺𣿡
Сӵ˵ǵȻڤĵһһϿƲ񷣬¿С⻰̲ס˿ĭСǾԲ˵ѵģ̲סԼԲһ£ֳڤһƲ񷣬һѹҿǷ֮ˣ֮䣬ΨҶİ
ʵ֪ڤâսʲôط𣿡ﰵ룬Ҫ֪ĵطҾƴһҲҪŪְС֮˵ҳ˯ǰ˵ڤʧ֮ǣâս֮
һ£߶ţʧ֮ǣ֮ʲôطôû˵ûŪɣ
Сӵ˵ͷ˵ûдǵ׿˵ģ˵֮󣬾ͻȥڤâսȡѵԼǵ𣿡
ҡҡͷҼǵøëЩطҸûڰٶȵͼ϶϶Ҳֻʱȥˡȸ㶨ǰİٹ˵С˵ԵѪԵѪԡ
һţԼ̫˰ǰϣﶼҪѪģôþȻûתһ룬û뵽ɵǰǶ벻
ҲˣɻҽɡҧָѪĨ˰ٹ棬ĨѪ֮۾һգգĶſﲻһҪ㷴Ӧ
ȻҶ۾ˣٹһ㷴ӦûУٵ˵ӣ취ð
С˵ҾͲ֪Ү
̾˿ҪѰٹʱԭƽİٹȻ˶ǰٹʶĶ˵ϣȻԼƯӿһŵĺ
ˣˣжˣҼ˵
ȻҸռ˲ֱһˮٹһ䵽˵ϣԭӣҲɢˡ
˸ģ𣿡Ҫץˣʲô˼´ȥӸɶӦûˣСӺԱߵСüͬʱЦֱȴ޿κΡ
Ĩ˵Ѫȥһһ㷴ӦûˣòУһƣֱӾ˯ˡ
·־˺üεĴս񾭶ǽŵģһ´ҾȻ˯˹ȥ
ԺģΣεԼ֪ôĳһֵպѹѹģ·ƸǶһ£һƬɳݲޱȣûз磬ûûһŵЩ¡
Ҵ˼ûеõκεĻӦȻҿԶһɽҲ֪Ϊʲôҳɽ˹ȥҲ֪˶ãɽ£̧ͷһɽ˺ɫƲ֮ȥˡ
ֵǣɽֻкɫʯͷޱվȴûһһľɽһкɫ̨ףһֱɽȥƺֱͨɽģһۿͷɽƺһںңȥǣҿʼʯɽ
ʱ·ûţҶ֪Լ˶ã֮һֱһֱ˾ϢȻٽɽ
ôߵɽ֮ϣֵûз紵ɽҲǹͺͺһƬľûУֻȴһ
ΰģͨɫϵķֱֻ̬ޣƬǺɫģʮɣſžŸ޴ʯʯϿž
Ĵţܺ£֪Լôôһİֲĵطߵ˹ſڣȴŽţҲǵž⹬Խ찡
Ͽɷ֣ʵҲ֪ǲ֣֮Ҳʶֵ״ǸСĹѨʯϵĲࡣ
һУƺڤڤ֮УһͨšԥҪҪ򿪹ŵʱź¡¡ԼͿˣӣȻܲȥˡ
߽ȻǿһˣȻǺΰޱȣʯеŴʵ糯ĻʹƵģϷһӣҲǵһ
ãѵʱ򣬺ȻϳһˣϴŰɫףͷһѽڵϣñֱ·ܹƬƵġ
ⲻǻ֮
Ҿֵ˵㡭˭
ӱ۾ȴޱȣ͸ӴƵģڹлص˵ˡ
һ£ָԼıɻ˵ڸ˵𣿡
Ӽ˵ԶҪסʹʵʲôʹ㵽˭˭˵һ㡣
Ӳ˵Ȼһӣֻתģ֪ʲô£·һڵƵģΧɭɭģǹӰ
ڰУ߳һˣҿһɫĳۣϻźܶţЩŸҵĹơ
ҿ˵˴˷ӡڣҪĵͳи㡣
ҵɴ۾ǰ˭ȻҪĵͳûи˵ĻᣬһֻץסҵԴɲǼҸоϢӰǿעҵԴС
Ҳ֪̳˶ãɿ֮ҸоԴҪըˡ˵ĵͳˣȥɡ


26 
Ӵһӣ˷·µȥˣ̲סֵĽȻҴӴֱ
Һð춼Ǿδ֪һΣĵεΣҶǵúĴءƵĺɫɽ壬ͷʯף͹ֽӣԼ˵ͳӣһֺΣƺȥЩطƵģҴûôʵΡ
Ǹӣ˵ѾõͳУ˷ܵġұ۾ʱԺӿ˴Ϣȫ
չֻͨķķȻɭ޹ȣвٽȻΪҪǳߣֻȴ
½ĸַɨһ֮Ҳž̾ѣħŴĵͳ˵ͳһɽĻôﴫĶֻɽеļʯѡ
Ҵ붨ϲּȫڲͳҲûиķˣĽпһŽľл
˽ͨģݣֱڵظолꡣһͼѣľл͹ʦֻͬҪѧľлͿֱӴӵظал䣡
ֽΪ첻ģҲֻ̾
ð죬ҲŴӼ˷侲Ҳ֪ΪʲôȻ֮ͻһֵΣȻ֮õĵͳС
˰ٹȻѰ˰죬ͷְٹˣɵˣٹôĪʧˣ
Ұ䶼ˣºÿ䶼ˣҲٹ䡣С۾˵ڸﰡ
˵ٹˣҡСŶһ´ѰңǸǰʯݷ˸׳죬ͲˣȻûҵ
ЩǷϵڴϣѵ˳˯ˣ͵˰ٹյõĵͳУû뵽Ū˰ٹѵеñʧ
ҲٹżҲûãԾڴϿʼķڵܹҲֻɭ޹ɻצ
ɭ޹ѾʶˣɻצȷЩ磬ͽץˣһצ֮£ɢץߵĻᶼûС
¿ͷѣеķֻھܳɵģҪϵĴĥһʱ뿪ʬˡ
ѰԪӤǿ̲ݻ£ȥ˾Уߵʱ򣬴˾˵նʵǳһҲõš
Щ˼˵޹»ô˼մ˾ǰ˾˰˵޷ⶫͲҵġ
˵ţһ̯ѰŵĲƿ¶߸ɫ룬Ҿȵ˵ⲻǸŮİ޲T𣿡
˾˵ͷ˵ǰ޲T룬Ǻĳ룬ޱȣҷǳļ͡Ϻо綾ֶųƿƽ򷨣Ҳ˵΢һĵŵӣǵֵס޲Tģұ֮ˣ˿ޱȣ޷ϣֱ죬ڶʵһޱȵķκζ֮ƣ֮㡣
˾ĽܣҶⰵ޲TȷЩȣҲûʲôõóֵķⰵ޲TȷҲûǫѷֱˡ
֮ұֱӶ뿪ʬȣɽȥɽе·ϣ̲ס꣬һʬ֮ж˵ջķᡣ
ֻǺë䲻Ҳʹʬȵˣ˵ʬɽ嵹һƬңë粻֪ȥҹӦӳʬȥˡ
ʬȵׯҪ죬ҹ̵ĻڶϾܵˡҵǣһ·СüСңҲį
СüùŹ֣СǴȿɰ׷֣ЦҵĶߡѾõͳУ԰СüɷǳĹ
˾˵ʬħŶǴɣƣʬУëзɽʬʬĴڡ
һУͬǸڶ࣬лĹޱȣڵͳʧľûˡ
ҽųҲȽϿ죬صʱŸյ硣ʳ˲ݾҵѪض˵ƽˣͨأûϢׯȥ
ҹ٣ɽ·᫣ϸ·ҲȽΣգҷ˸ҹ·Ĵ㣬ǴСüѰҸɷ֮صĵطСüܵɷ֮ͬʱҰһЩרŸķ̸
СüҲûйңһϣ˴ɷ֮ټþѪιо˼֡
ڶ磬ڵ˴˶֮ôʱ䣬ϣһùʦͷӰæȰл
ȲĵͷӵԺ棬Žеǰ
ҽ˼ǰûлӦңʱһɲõԤУֱӰԺŸײ˳ȥ
ԺһƬǽ壬ҵĴսƵģĶѵͷ˶ô֮ˣӦþǹˣ
һŰԼǱ뿪ʬȣȻǱؾ֮·ҲܾԹ˵ֶΣ϶ǲ»ˡ
³˷ȥͷӵڵϣҽһ֮Ͻܹȥ鿴ͷȫ䣬ǵѪѾˣ˵Ѿˣ
̲סһŭҸϣۿҪʵ֣Ϊʲôʱȴֱ
ַŭҼ
ΪʲôΪʲôүΪʲôҪңҹڵ˻


27 һ
ʦһ͵ڶҸϣ˵ҲоľлԲǶʱѧģһʱѾֻͶ̥Ǿ˵ϣûˡ
ޱȾʱ򣬵ϵͷӺȻ䶯һ£ȻżԣһʼΪթʬˣҸһ
Ȼͷһ۾һֱָۣ£ȷûҾϲ˵ǰûʵ̫ˣˣ
ͷһѹͼץסҵֱ˵ŮҵŮ
˵ҽʱԺһƬңûпŮ⵽׷ʲô£
ͷݺᣬʹ޲ѵ˵գһȺͻȻ䴳˽һϷϷʮԼȻϼ£ţԴǵľܾˡ˭֪ȺһԲϾͶ֣Ϸ򲻵УһϽʩչ˹Ϣ֮װӹһ١Ůֻ¡
ͷ˵ˣҾ֪ɵˣҰοͷ˵Ⱥ쵰ɥǰʵǸ㣬ѾõʬɵİԸȣȴû뵽
ͷݺᣬ·һӲ࣬ʱ;ƿȥͷ˵ⶼˣҹȻûп㣬ҶľжϣͿĲ֮û뵽ˣֻϧСŮûǸģϷӦ£һᾡ㣬ܲܳɹϷҲûʮİա
ΪʲôЩˡ
ͷ˵ұ˱Ԫƾһţӵл걾Υ£⵽׷ɱ˵лСŮ꣬ҾͱˣʮŻָ
ͷôһ˵ҷЩⲻȥܲΪ˾죬˵ͷӿҵΪѣֱ˵ˣ㲻ؾΡϷӣѾҪˡСŮˣϷ޿ʵϷĽЩˣôҵȥ
Ҷʱм˫ϥͷǰ˵ǰĶ飬ġ
ͷӰ˰ֱûж˵ʲôȥ׼лҪĶͷ˵лҪҹʮУֻܻżŵһֱš
ʱúЩȲˡ
ڣ쵽賿ʮʱͷ˵׼ʼҪҵȥ꣬ҪԷ֡żҰʦʱ򣬴Ͽ͸סˡ
ͷһźֽд֮󣬽ֽ˸УȻͷϰһڲϥڵϡ
ΧڷŰ˸մ뵹ţֱһķǵ˰֧ɫ
ͷ￪ʼдʣܸӣȫ࣬һͷȫͿʼ鴤Щʹ࣬һͰ͵ϲˮҺļ
ԱĿתĿͷӣӣһϲ
ͷԽԽ٣˳鴤øˣƤŤһ𣬿ȥ쳣ĿֲԱ߰˸޷Ұڶ˸һжôĹ졣
̳˴ӣȻҸоһŴǹϵģҲ֪Ӻζ
ͷӶȻ۾ȵ𣡡
Ļøˣֱ죬ͺжƵģȻұ㿴һӰ˼ҹ룬˼˹죡
Ӱϡ·һƵģʱпܱɢ̲סˣʵĽһ죡
쿴ңܿıܼ촽ڶţȴûκεţᣬʱ档
죡㣬ĺ롢㡣ÿһ졣ÿһ̶룬Բûб㣬죬Ҳû㣬û㣬Ļģ
ұ˺þãԷθԱߵСҲĨе찢̣СҲ㣬ɡ
ڵͷӾлʱûҰСüųͷӻڲ䣬ƺ껹ȶԱߵ˸øˣŻ˸Ҳһһġ
̲סҪ˫ȥӵ죬Ҳſ˫ۣ촽һֱһֱ˵ϧǷκε
ȻʱͷӺȻ˵ã
һûӦԱߵİֻͬʱȫˣһӵ˵󵨣˾ҵظ򣬾꣡
һ֪ˣˡͷ۵һһѪ⵽ƭڵϣӰȻ䰵ˡ

Ŀѣ˻ߵĺ˳Һ켸ͬʱһֻ֣ҪץסԷȻһжѾˣҵֺ֮䣬ʼղһ㡣
ҷ˹ȥӰҲһɲǼʧ˸գٻͷһﻹİӰһкһƵģʲôûз
վһһĽ֣۽ǵ޷סСҲţ찢̣㲻Ҫߡ
Ĺڵϣ˫Ĵŵ棬ҵѾѪܵģǻȻ֪ʱԵڵϵͷ˵ûõģ걻¸лȥˡ
絶ʣԽʵΪʲôΪʲôүҪϣȻֺݺݵİϣ
ÿһΣǾпϣȻٴϣѾ챻ĥˡ
ͷӶ϶˵ˣԲϷѾˣûܰﵽ㡣
Ұͷӷ۽ǵˮ˵ǰ㣡л㣬ҿһ棬ôˣ
ͷ˵ұˣѾ󣬰ᡭڴڵϻ¡ͷ˵֮۾һգѾˣ


28 ԪӤʬ
ͷˣҲûܴлһΰܸ⣡
вʣزʣΪۻǰ౾ǼСģܹеˣм
С߹˵㲻Ҫˣ찢һġԴ˵ţţһ
ȻһʧˣȻûоһľлۻһϣҾͲ
˵ѾûȥıҪˣͳһŷͷӵʬˣȻһ̳ӰĹǻװͷӵԸĹǻڴڵϻ£ľһֱ
Ϊͷӽʲôֶ֪Ҳֻˡ
ϣϥڴϣķһ;ͬˮۣˣûʲôݾߣĻۺԡ
ĵͳҶһԵ˽⣬ʵǵ޵Ƿ޷ħħ䲻ڡ
޽˼Ϊ˺һħŸŵ˼࣬޽ֻõķʽ͵෴ġ
ҲãħҲգʵǵǵħǵ¾ԣɵǳЩ֮ǺԸһĶ塣
ʲôᾭ磬ͺñȣÿ˶ǲͬģÿ˵뾭󾳽硣
һǴͬɸ¥ҪľǴ޵֮ÿɣ޷֮ˣĺģо㣬Ҳ
ҪľԶ޷ڶ硣
ڶһ磬Ҵ붨߳ӣϣͳ뿪ƬɽҴﵽʱѾˡ
˵ʱûиϣҪǱҪҵԪӤʬ壬ԪӤʬ˵Ҳѣ˵ҲѣҵĿȥеҽԺ
ڹޣʬصʱ䣬˺񶼸ѽƵģһӻصֵĶУҾȻЩϰߡ
õʱڴϴأСϴĽ۾ӣأ
СĸɱĶ˵ҶˡԺöþûԺöˣǿɲԳȥԶ
ȻʧЦһʱ伸ǳԸʳСôһ˵ҲЩˣԴ˵ãԶӣʲô
СӵҲ˵ԡҴȥڽСüСüڸˣҼͬڸ˯һ䣬һ˵ԶСüһӾ˾
еˣˣʳΪ˿ڲ࣬ת˰죬һŵĵط֡СӺСüһҪȥԴŵҲֻˡ
ŵĶ෱࣬ʲôеóԣСüǣСȺд󣬲ֺŶأȻڱһ
Բۣ࣬Сڳˣ
ϤȻǺë磬תͷȥż˹ӣеݣһͷë͸ܾûϴƵģġë磬ȻҲЩˣϽ˵ȥˣһֱ㣡
ëԱߣϰһơƹ๾ľ͸һƿȹ֮ĨĨ˵ҿˡ֪⼸ʲô޷ģ˯ŵ£ͲȥؤҪǮˡ
ҸϽôˣë˵Ϸս֮ˣƲԣ͸ϽˣճʬȲԶһСĵٲ棬ûˤ˹ȥ֮ѾˮúԶˣ֪Լʲôط
ҲһʬȥֻƾŸоɽߣŵ˹򡣺ë˵϶û϶ҪˣҲٽȥֻ㡣ģҪٲҹƾҪ뿪ˡ
ë߿࣬ҸϽǸȻ򵥵İЩʬط˵һ£֮˵ôţƵˣСӵݲһ㰡͸¶͸¶
ҷŰ˵Ҷ֪ԼʲôݣˣЩˣϽԶҴȥõꡣ
ڶ죬ʺëȥë˵ȻǸѷƱֲɵСӰ̫ԾԾͱҪиֻǵ㡣԰סʣǹ˼ɣ
ҹЦһȥˡǸؼУһйϽģҪԪӤʬ壬ױԺȻѵĵط
һʼ˵ԪӤʬʱЩִģҲѹڵʬɣɵȶаħϾóز۵Ӥʬ壬͡
˾ңز۵ӤԪûɢȥǲģǵһ㶼ĴƮһӤ꣬һЩа֮˵ҪôСԹƣҪô֮ǳĲҡ
ûбЩץߣӤҲλҰϲʳĶȥ˵ֻһƤҶѡ
ˣ壬ԭʬ͸ûаϵˡ֮ʬ壬ǳڶ˵廳ͼ졣
˾ң˭ʬ壬ҪӤ겻˺ƽĽٵֻء
νǮʹĥǮƣֱȥϵ˵һҸױԺĸˣһʼ˵ҪӤʬ壬ϴʾܾ
ֱӿ۸֮󣬸ˣӲܱ˿ϵҽԺ͵ϢˣĽչͦ˳ģҽԺСȽ϶࣬ز۵ȷʵٵġ
ľƵסӼ϶ڶУʱ˵ǷǳģȲϱѪұҪӵ
ëǸסˣû¾ͳȥ棬Ƚ椣ʱ첻ˡһ֮ϣҽӵһҽԺ˵ĵ绰˵ииѲӤпܱסҸϽȥ
ҵӾƵֱҽԺȥΪܼˣȴû뵽̫ˣӤʬ壬ǣһ𾪵ܡ


29 ̫ƽ侪
ϣҲûдСüСӣھƵˡ
ӾƵ굽ҽԺ򳵰СʱңֱȥҽԺĸҵˣô£˵ǸСˤһӵӤȡʱѾˣԵһ£õʬˡ
ʸ˿ɲԸһ¶Էϣһʼͬ⣬ڽǮջ£ѲļͥסַˣôȻΪ˺һֲ
˵ӤѾˣҸϽӸ˵İ칫뿪ȥӤ꣬ҽԺصĵطܺܶҽԺ޽ʱһЩаĴʩȻвٵλҰܳûҵӤ걻ˡ
һ˵ӤûʲôʶǻصĵطȥҽԺصĵطȻ̫ƽˡ
ֱҽԺ̫ƽȥճ˵ݣҾܸоΧЩأӵݳһȣһ˶ûУƹЩ谵ǰǾԲֵطġ
ǰߣŲǳҸһȣͷĵƺȻͣ˵ҵ𣿳ɣ
Ҹ˵󣬺Ȼоһιһת㿴һɫӰӳƮ˹ֻеˣŤѪܵģһһֻ֡
һ˵ҵɻצһָ̧ţһצΧʱ۹γһֱצӣֻצץ
һץʱЩ£̶ļأе㲥ͨġ
㣿Ȼˣ͸ȥͶ̥Ͷ̥ͺúλҰȳˣձ㲻ã˵ţָȻһϣһҽ֮УΪһɢˡ
ҴһӡֱӰ̸ڡȻ壬ҲǾģԽǿĹԽǳ㣬Ƿǳģҵкô
ҿ˿ƣɻצȻֻѧ˵ƤëͽֽһֻҪǰһ÷ջС
ֻǰ˶ҸϽӿŲ˹ȥȾͷشתȥͿһŰ״ӵˣһӣһӤ˽ȥ
Ȼոز۵Ӥȵס֣
ӳһһչ䣬תͷ˵£ٹ¡
Ц˸ղǸӤҲΪ㡣
˵ȻͬˣαػΪѣҲøϻ˼ȻҽԺӤ꣬Ȼʲôöһȥָһһ䷨˲˳ȥ
еӳ鴤һ˵֪ô˵գӡһȻҵ䷨סˡ
ţŷȻǵ֮ˣȴֹ治Ǹö˸ղʩչķһŵضš
˵˴˱˴ˣ㲻Ҳѧ֮𣿡
Ҳм˵Ҹ㲻һ˵ţҲûָһ޲T붸Ȼ˳ȥֲΪ֮ϣһ෭㿪һö޲T룬Ȼ˳һӣһĵϮǰ˼ָ䷨Ž⣬ŪԼЩǱ
ǳûƿ̫ƽĴţһ˽ȥﾪ̾ѣһʩչĵǳΪɼһߣȴȻܵҽԺӤ꣬вɸ˵Ŀġ
ΣȻӤʬ壬ҾΰͶ̥תΪһ˵ĵ
ûԥų̫ƽ档
⻹ǵһν̫ƽأһȥ͸˶Ƶģ̲ס˸¡ҽԺ̫ͦƽĿռȻҲСҴɨһȦȫһһĹӣŵӦöǻûȥ᳡ʬ塣
ǸܱյĿռ䣬ղ֮϶ڣվſ˵¼Ȼеץαزͷ¶βôЩСˣ˳Ц
ԷûлӦңһ߽䱸ţһ۾̫ƽȥ
ҸûȻиͷҽԺĹؿڻйƣӦǿ̫ƽġ
ҿɪɪһ԰׵ͷ˵ղŽˣ㿴𣿡ͷҡҡͷüͷ˵㲻̫ƽôûп
ͷһֵĿҲ˵ƺڵʲôҷͷӲԾվͷһҡͷվ͸Ҿˡ
вٲվҾɱ㣡ͷŲ鲻Ըվһ˫§ſüͷȻһȣͷŵ˫־һӵȥ
۾ɨһȦΪʲôͷôˣͬʱҲһ˿ŭ˵ղʲô
ҵʵʣΪҿ̫ƽԱߵϷһŮʬŮʬϵ·ͿӶεˣ˫ſš
ŮĲҲͦƯӹֻʮ߰ꡣʣͷӸղڼʬ
£ǰϿû뵽һĿ¡ҹŮĸã͵̫ƽͷӼɫ⣬ԸĹ
̫ƽΪ˷ֹ©źظǸղ򶷣ͷӿ϶ûȻǸͻȻͷӸŻˡ
ʱұ¸ŭʱ˸ղ˵£ǰȥһץסͷӵ·ݺݵ˵㲻ʲô𣿡
ͷŵòУһģ˵Լ˲ôɣǵһΣԺҲˡð죬ҲƽŭˣûȨ
˵ҵȻٸˣңղǸ˶ʲôط


30 Ӥʧ
ͷĳ±ҸײˣȻңָָǰǸ䣬һӾˣ˹ȥ
һûߵأȻеһˣһʬҷ˹ʶһ㿪ʬȻг˳
Ҷ˵ָţʱһֻɫĹצץУɫ˵ħ֮ˣҲʲôö
Ҳ֮צ͵ץУ˫ֽӡȵ罵ħӡӡһᣬʱһɫĳųҵɻצר޵ӡҲҵɻצϾ򲻹צУֱӱ̴ˡ
ƲĵֱϮҵؿڣ֪ҵΪʩչڻӵԴԥͳƣˡ֮ŭ
һ⽣Ƭ̣ǲ£һϯҵǺ˵ײǽڡ
ʱɫӲˣ˵Ȼȫ䷨ħа㵽Ǻηʥȫʲôϵ
Ұ룬ȫһûʩչأ˵Ӥ꣡
вϣתҪӣ˵ߣ˵գ޲T뾡ɱУȻҴ⣬ٴʩչֱӰҵİ޲Tס
ѰİԵȻҪꪳɳ̫ˣǺڵıﰵ޲T룬ޱȣרƵ
޲TһͻĻɫ䣬ö޲Tǰǲܾˣⰵ޲T硣ȻѾŤ㣬Ȼ޲Tˡ
гʹֱֱۣҼ¸룬ŤͷܣֻٴʩչɻצʩչצĿ겢УչҿŹצһקͰչץзӦչѾˡ
жʱŭ˵չ
Ҳָ罣ٴβŰ޲T˹ȥЦչûãһť޲TˣЩ£Ϊƴû뵽ȴԷɿٶȳ̫ƽ䡣
ջ˰޲T룬չ֣ҲͷˡڴˣӦûģ޲Tˣ˿ǺģҲȥ׷Ҫƴҿ϶Ķ֡
̫ƽͷѾ˸ղŽֵ龰ɵˣڽɪɪ߹ȥ˵ȥ׻ǵҽҷ㣿
ͷһķŹ˵Լһˣ޶ŮʧȥݹȥΡҳƬ֮˵ҿԲҷ㣬¾Ҫܳͷȥһߵϣȥɰڻֽдֺ֣ÿΪ㣬꣬õ
ͷӸϽ˵ͷ˵õõ
ĵ˵ͷߵʱ򻹲һ˵סÿ춼Ҫ㣬˱˵ʬ壬Ĺп
ͷ⻰ɫ԰ףæӦ˵һǵÿ㡣չ뿪̫ƽ䣬ǸҲҴ绰˵ʬѾ׼׵ˣʱȡߡ
ȥİ칫ңԱߵһңи͸ĺӣŵӤʬ塣
˵Ͻ߰ɣҿð˺ܴղŰŪġҵ˵ͷ򿪺ӼʬԱͬʱҲû𻵡
һ⸺˺ңŪӤҵʱſЦءã⸺˻㿿ףʬȱ
ҳ˲ע⣬ӤʬһŷʱԵķֹӤʬ巢ãҰʬװˣֱӾ뿪ҽԺ
Ҵ򳵻ص˾Ƶ֮ھƵ¥˺ë磬§һĻŮɣҪȥңëסҵļ˵ףôˣȥҲȥ͵˰ɣ
ҷŰ˵Ϊ𣿡
ë˵Ǻ£ΪʲôҪĨɱأŮĲɣһҲؼǷŵÿô棬˵Ҳ㵱ֵܰҰø㣬⡣
ҡͷЦ˵ˣĺˣԼɣȥˡ
Ҫ˵һ뷨ûУ϶ʵϾǸѪյСӣҲĶ죬װ±Ůˡ
һص¥ϵķСӸСüû˯ڿƬܳûýζСӻʱʱ˵ͷǿûϲܶѽ
Сüʱͻ˵ϲܴ͸ܶһɵ
ûȥ棬ӤʬóȻմ˾ҵʬɵķʬǧ겻ҲͲҪӤʬһֱڱ䶳ˡ
ԪӤʬҵˣȻȴûа취лﵮ˶ȥ置ҹʦ뷨
£˵üޣ̲ݻ¡ȥ置֮ǰһҪȻһʬأԪӤʬ彻˾
ЩСȴܽܳûҶС۰мӣʹӦһ
ſ˰СʱҰɣûˡСüСȥϴ裬ɳĵĻ̨ðƵڲһҵע⡣
˵գ½ӵ񱨰иճӤڽӤղҽԺ뿪޹ʧˣѾ߶ӣרСص顣
ƽʱҵǲ̫עţӤʧԺҺȻ뵽ҽԺǸУôӤʧԣɺϣ֮᲻ʲôϵ
Ұ԰¸ȻڵڶϣҸϴ׼ջһʬأţһΪǺë磬СȥȴǾ죡


31 
ҵʱˢֱ߽죬ͷһŮ죬úƯ߱һۣҶüƤףֺܽСɫ
һ£⾯ߴ
Ů߽СӺСüſ˺üۣһΪŮ춮ŵɶءӲ˵ذ龯Ф骣еϵ顣
Һ˵һ¡
ϴ֮ߵ˵Фã֪ʲô£
Ф˵ǽӵڵӤʧٰйأȥһ˾ֽܵ顣
⻰ҶʱЩЦãϿϢȻңҲ̫˰ɣʱһԣԲɺϡ
һӼҲʶˣô˾ٱأ͸Ρ
ȻѾˣҲȥҲˡ˵ͷ˵ԡ
ФָָСӺСü˵Ҳؾ֡СӺСüͲԣ֪ɶ¡ΪëķҲҿģײ鵽֮ĹϵһŽȥŮĻûء
ŮĿŻˣһĸФ˵ģֻǺͺëھưżһ˿ֱôˡ
˾֮Ů˰ǷֿѶڵȴѶʱҾ˼⣬˭ٱҵģг
гˣͨˣҪԸңᱨġѵǸʬͷӶһģңҲûǸӰ
Һ˼ʱФٴһ߽ѶңչѶȼ¼һҵĻϺֱӷʵФ٣ǻҸӤʧ԰йأʲô֤𣿡
Ф˵ʱûֱӵ֤֤ԲֻЭ飬֤ݣֱӾвˣ𣿡
˵ҸýĶѾˣڿ𣿡Фҡͷ˵Уڽһȡ֤û֤ݵ£ǾҲȨ24Сʱ
ҶʱЩˣФټʲʲôԵ뿪Ѷҡ쵽ʱɣѶҵһαƿФɫƵ߽˵ǵͬסķ﷢һӤʬ壬νͣ
Щ鷳ˣܲʵʵ˵ʵɣΪ񾭲ФЦ˵û˵ˣϣʵЩӤʲôط
˵ƾһӤʬ壬͸Ҷ϶Ҹйأ٣ϰҲ̫˰ɡ
Фһ˵㲻Ҫ⣬һҵ֤ݵġڣҿʽץ㡣
ȻЩģ滹ǹɵʼ˵㣬ҵҪ㻹óʲô֤
ǵԪӤʬڷ֣ƱؾҪɾЩ鷳ˡҵģЩСüСӸŭˣɳЩʲô
Сü龫ֵģټϵʮСӻָҪСü䣬ǿɾ군ˡʽвңϵĶ˳޲T룬ƺһЩФٿЩɫˣ϶ҺӤʧٰйϵ
ұھ棬˼룬ԽԽǾòԾҪµԤСҶϷļֱ˵ҪФ٣лҪ˵
ȫ̼أ϶ڶأȻһҵŴˣФ˽˪˵Ҫ𣿡
ҵ˵ͷ˵Ф٣иǳҪܸ㣬֤ܹưְҵй¶ȥԡ
ҶżŬŬ죬ФôܵذĶ飬Ȼ붮ҵ˼ԥƬ֮󣬶ԱһŮ˵䣬Ů뿪˾ҡ
һ֮Ф˵˵˰ɣ
֯һ֮˵Ф٣ʵ㣬һѧ֮ˡҸһ˽֣ԷĴոӤ꣬ҸˡţƵӤʧٰйϵΪЩ˻ԪӤаܻ񾭲ǣҿ֤㿴Ҳǡ
ФٱЩмǲҵĻ۾˵֤ҿ
ҺԥĬ䣬ӡһʩФٵ˵Ф٣ԿԼܲܶʱɫһӾͱˣŭ˵ʲô
˵Ƕ䣬ģҲ˺㣬ץҡֻ֤Ӥʧ԰Բ򵥣ԲǾưģҿ԰㡣
ҽФϵĶ䣬һӾͰǹ˳ŭȵ𶯣
ҿЦҡҡͷ˵ôǲţ˵ţָһ䷨ͷųһ׵֮еǹ͵˵ϡ
˵ķԶƲ˰ɽȫĵӣСѧɽڣѡ񣬵һңôҰưץԪףְڶҴ㣬Լ뿪Ʋ˰
֪֮£ܶûۼǾԲŵģФ־ˡȻ˵Լˣ϶Ż޵֮ˣӦøܽһ㡣ԥ˺þò˵Ϊʲôư
Ȼ˵ѧ֮ˣ¡аħȻԴұԼȥҳףǾǣڲǣҲˡңҽһ鱨֮ˣǵĶһǱİһǾߣڶȻסҡ
Фټԥ֮Э˵ãҾ͹㣬ҷƭҵģܵһץ˵ڸô죿


32 ŻƼ
Һ˵ȻȷңУѿѺҵĶҡ
Ф骼ȻѡңСȻûʲô⣬ҴӾ뿪˰Ѻë磬СüҲˡ
뿪ֹФ骹Ҳǲ̫ң˵Ҫһ·ǣôܲ鵽ЩĻˡ
˵Щ˲ҪӤҪץӤֻ꣬ҪȥױԺžˡ
Фüͷ˵ӤꣿǵҪʲô
˵ǾĿʱǼȻյץôӤȻкܴá»Էֻá
ǷֿжëȥҽԺФ骸ȥױԺӣФ骱ذͬæӣҾܾˡ
˶˷ݾߣģǿ϶жġ
Ф骴ذЩ豸ڸױԺ濪˸䣬ȻԶŸҽԺ˶࣬Щһ㲻֡
תۼ͵ϣòФ骵ľҵһڼŶĸױԺԼ賿ʮһҰɣФ骺Ȼ˵еɣҽԺá
߹ȥԶ鿴ȻиźͨҽԺǻñӣҵֱжϣ˵ȷЩɡ
ҴŹ˰СʱҰɣ߽ҽԺȥҶԶ˵ҸŽȥ
Ф˵ǲУһҪȥ
ҰСӺСü£СʱûȥҲûáǽҽԺ֮Ф骱뱼Ÿȥ˵ȥûãֱȥ̫ƽ丽ǡ
Ф骱ϾǾ죬ǲẦ̫ƽ䡢һġÿҽԺ̫ƽ䣬϶޽ڳɷĵطܺҵġ
̫ƽϣһ۾ͿֻλҰεţһǣλҰƮ˹
С˵ֻˣ㲻˿һ㡣ФЩţ˵ôûпƭ˭أ˵ˣǾ죬Ҳʲô֡
ҷ˷˵ҪǰɣҾ㿴˵ţֱӰФ骿ۣʱһƮǵǰһ֫ȫڲϵĵѪФ˲һ˺üǹ˳
ץסǹ˵ǹûʲôõġڣ𣿡ФɫЩ԰׵ĵ˵ͷ˵죬ǰ
һ˵ֻǺͨλҰҲ˺˵ģ߱ǣֺαɱ֣˵ţ䣬ֻˡ
ʱĵݴҸϽФǰߣӦǸˡФ骽ǹ˵㲻ҪҿǹȻһҸˣԼغá
ФЩ˵ƲھУǲھ
ʱѾղǸ˳ˣϽФ˸ĶòѹñܣһչҪ֡Ф骺ȻС˵ô
һ˵ʶ
Ф骵˵ͷ˵ѹҾЩϤҸͬѧ塣ʱһ˵ȱˣǣôݾߡ
ӳ߹ҸϽФ骶ԱߵһȸתһȻһӤĹƮ˽
ɫһϲֱ䷨ӤĹսչУȻ뿪Ф骿ۣһȻǿ
뿪ҲźФ߳˵˰ɣ
Ф骵˵ͷǸ뿪̫ƽ䣬ӳҽԺ֮һֱ뿪ˣФ骿ųŶȥˡ
濪ȥһֱŴԼʮӰɣѾнˣФ˵ǰ쵽ҼҵˣҵҪǵҪʲô
ڸʻϵǺɣӵ֮һֱӿǰһլУФ˵ƴ˵˽˱ƴͬѧүү
ҵ˵ͷ˵Ǿûˣ⴦լˮѰǻѡطû´ĻƼӦҲڵҡ
ҵĵطԲһһΧܸо֮ŨҴլĲҲܿضǳڵŸֱֵʡ
Ф˵ǲǵҲ֪үǰǸˮʦ˿ˮɶģ׬˴ǮѾһҵү£ĴˣôӤʧٰйϵ
ҵûоʲôģôˣҾͲ¶Ҿǻӣɳ±ħŻࡣ
ФЩ⿪ȫ˵Уҽȥ鿴һ
ҸмץסФ˵ʲôڽȥǴݾߣ˵ˣȥô飿ˣȻ֪˵طȻȥɣҪӳ顣
Фԥһ֮󣬱ûдӦǿФ˵ѾЩȨΧϾҪȥƼңɲô׵ģ׼쵼ʾ
ǻص˾Ƶ꣬¸Ҵ绰
һصƵ֮ڴϣƼȨƣǵңǣﻹЩԥҪҪȥ¡ѾϴɣȫФԼȥ顣
뵽˾Լ˵ģʲô£ҪԲԵԼģôӤʧԣбȻкܴ⣬Ȼǵ֮ˣŲʣĹȥ
ҰԾФܹƾ辯ѻƼҸˣǾûɶˣУٳ֣ƱҪŪ
ڶɣФ骾ʹ绰ˣ绰ǵ˵࣬ƼҲ鲻ˡ쵼ò飬˵ƼеĽƣԲܲ飬ô죿
̾˿˵֮е°㣬£ôģФ骺Ǹɴ˵ֻҪǷ˷Ҫ飡Ҳ˭ҵˣҲӲܡ
Щ˵ǺãȰװʲô¶ûˣ£Ȼƽϡ


33 ҹƼ
ѾҪȥҹ̽ƼңʧٵӤʮа˾žǻƼҸɵģֻе㲻׵ǣƼôΪʲôȻ£
Фʵǲʲôƻң
˵ȥһ»Ƽң㲻ܸȥФΪʲôҲ˵ƼǵңǶģЩòϡ
Ф骲˵ҿǾ죬ҲŻƼҸҰҸˡ
ҷ˷ۣøФ磬ֻܴӦ˵ǴⲻȥģһƼҪɱڣһ÷ȥԼӣСӵ
ȥҺëһ£ë˵ץȡӤӤ꣬϶вɸ˵ܣҪʲôа߷ץȡˣϾ˵ģץˣֱ̰̫ɥĲˡ
Ҹë뷨һģɹʶ֮ұص˷ȥϢϺпܷһս
ʱФ骺Ȼ绰˵Ҹյõϼ쵼׼ҴȥƼңھҪǰȥҪҪһ𣿡
һ֮˵ˡȻǾˣҾͲ¶棬ϾֲǾ졣
Ф骹˵绰ǶȥƼûбʲôϣ粻ͬ飬ͬ⣬϶è尡ҹǻƼҹӣФǰȥ϶ʲô鲻
ȻһСʱҰɣФ骸Ҵ绰ٵ˵ʲôûв鵽࣬ǲŪˣ
Ƶ˵ԼۿģûдԼﲻ𣿺ˣҪϢˣ鲻¡
ֱӹҶФ骵ĵ绰ָҴ˹ýһȥԹ֮һֱȵʮ㣬ŴӾƵǰƼңƼʱѾʮˣԶԶľܿƼҵĺլ
ëզ˵Ƽͦ󰡣˴Ƿˮء
ҵͷ˵ƼϾǸ˿ˮİɣƼҿ϶ǽ䱸ɭϣǵȻǱȥж
˻Ƽҵĺլ棬Ƶ˺լĺ棬Χǽ׸ߣСȥûˣСӿ֮󣬺ë˺üȻһڰֽΧǽƯķȥ
ûкëôý֣ǺëҸȥġΧǽһ԰ȥ֮󣬾ͷֲԶи̽ͷҲ֪ղûбĵ
լĲеʹһϣмһ߹ᴩΧǽȥԿвٺ´Ĵ߶䱸ȷɭϣûйŹ֡
ǶѲӵˣǰŮӶ˹һ˵Ҳ֪үеʲô˿ڸƵģõҽ˶û취
һ˵ǰǻǸϽҩ͹ȥɣүÿ춼Ҫҩ
⻰һĪ֮ǰ޲T˵Ǹ뵽⣬ҾȥкëһӶˣӶ߽ǰһСԺ棬ֱӾͽȥˣԺҲ´վڡ
ָָ´˵ë磬ܰ취´𣿡ë˵Сһ
˵ͳ룬Ȼͬʱö룬ſڵ´嶶һ£վﲻˡ
ë˵ҷסǵѨڿԴҡڵĽȥ
߽Ժûվڵģ¥ϴʹӦþǸСҽ˴ֱ¥Ӷ˳ë編Ʒ˵ѨȻƿ߽ȥ
ڴϣŵΣһңһ۾ɴˣһȥб뷴κϵ˿̫ʹˣͱֱס˲ӡ
ҪǲĻðһ㣬ʲôͻشʲôұ֤øңô˿ںʹɣֻҪңҾͰⶾ֮ȫãеĶճɻҽ
˻ɤ˵㵽ʲôˣҿǻƼҵˣǻƼԣûк³ġ
˵˵ϻ͵ɡ
ԥƬ֮˵֪ʲô˵ӤƵʧ٣ǲǸɵģ
ɫһ䣬ȴ˵һ˵ǡ
ʣץȡӤӤʲôĿģ
ҡͷ˵Ҳ֪
ţǻƼҵˣ᲻֪˵Ĳֻ֪ƼҵԶݣǺֻ𵽴ռӤ꣬ʲôãҲ֪ǻүµġ
񿴣Ҳ˵ѡʵЩӤôѺʲôط
˵ӤѺڵҡ
õӤѺĵط֮ҲûΪֱӰιȥʵⰵ޲TĶҲⲻˡ뿪ԺӺʺë磺ôģ
ë˵ȫȳôӤԲûƼҵıóѣȥˡ
еָʾҵ˹ѺӤԺӣҾԺ棬ǳɭϣ̽ͷһ´ȥҹ滹еŵĸҪǱȥǲ̫ˡ
ë絹ҲǸɴֱ࣬˵ֵòȻαңǺҪֱɱȥˣһţһССĵңס㡣
ȻʧЦëȻָҵ£µҲֻ취ˣٶɱȥˣҲŲܻƼڱʲôǹŵĲ´Ьġ
ҶС˵ӣҪɱˣξǡСӵ˵ͷͬһСüȻƼҲǶ˶Ӧɱ
֮Ǿֱչ˽СӺСüǰ棬գۼͷŵ˼ˣ
Ƽҿ϶ǲͣˡ


34 
ڽ֮ǰҸФ骴˸绰ž쵽ƼѾҵʧԵӤǶˡФԣڴӦ
һƼߵľˣվڵˣ׷׷ӦžһţֱӰԺĴŸ߿ˡ
СüƯڿУչ¶̬ӣŵòٺ˶ҹϾվڵ˴ͨˣܲ£
СüҲûаЩ˸ŪֻǴˡСٶȼ죬һ壬СģͰЩ˺´ȫķ˳ȥ
Һͺë׵ĳԺӣһȺ´󺺳Ҽ״ѸٽӡŶ䣬ڵΪʩչȻǺѹЩǰĴ˲䱻ԭء
ë˫žžžĵţ͸չõĿѨƵģһͰЩȫסˡ
Ժĺ˻ϾǸˣ׼ȥʱ򣬷ﴫһȣʲôˣҴң
˵ţĸֱӳ˳Ӧö˵ˣϻľë˵Ӳˣһһ
ҵ˵ͷҲøȺ˵ʲôϻֱӾͶˡһ֣ʩչıɻצһɫצץһӵĵʿ˼״ȵħߣħ֮˾ҵҵңˣ
˵գֳ˱ľҿɻצһץľһĨľâʿһɻצǿĵצɢ
ҲңȻʲôսССսöΣüҲһߡӵĺôҵĴ򶷾ӷḻΣңҶڵ͹ʩչҲӵĵӦ֡
ʿһҵɻצָ罣󶯷䣬ľһӣǼӡһ䣬䷨֮ײһ𣬷ҵ
ʿֱ֣˵Ȼû㣡ħаֻŷ˵á˵ţֽɱƣʾ˼ĵΪ
ٴʩչ䷨Ʋĵʱ򰫵ʿѾҵǰľһ̣ЯĽɱ֪ԼֵסϽһŤڵ˸¿ȻһͦԱߵһˣǺ˵϶ʱһѪ
ʿԼˣӵŭɶľʩչøˣЩæҡʿٶϣȫ͸߳һأҪҽ䷨赲һĹƣҹƾǱˡ
ʱëһʿҲǴ÷ǳңëʩչĲǵҲħŵае置Ǳߵ׵ʽӡܹ죬ǵʿҲǵһμ˹ķЩæҡ
һߣСüһʿСü˲ٵĹʵͻͽʿĵҷȻǹĿǣʱҲ˲Сü
ֻСɵģʿľϣһоûС
ʱޣȻƼҵ˻ø࣬Ҳû˼һｻ֣˰޲T룬ö޲Tγ״˰ʿ
ⰫʿӦ죬Ϸ޲Tǰľܲ͸磬ö޲T뱻ʿеľҲϳ˺üء
ŷ޲TɻҷһȦٴη˳ȥ޲TϸٶҲ죬͸Ƶģȫ˷ʤʿûľͳŷȻѸдʣȻγһƵĶǰ
һϲ޲TרƵҲôŵĵһҵЩʧˣ޲TϣȻ޷͸
ֻ˵˵ĵΪиߣҵΪʹ޲T룬޷ƿ۶ɵܡ
ˣ޲TͺܸճסƵģҾȻ޷ջŪҴʧɫ
ʱСѾǸʿɿĳ˹һڰʿϣӦѡ
ʿһٴóҪˡϧԵСӣûأСһѽ˹צӴĲӡ
СüϽ˹ڰʿĲϣ˫ֲͷ­УʿһҽУ˾͸йƤƵģһĵΪԪСüʳһա
ЩʿǻƼҵˣΪŰѾŵˣɱ˱ɱˡСüʳĸʿľԪٶ޸üˣСüʵƱȫʢʱҲֻǿġ
㶨ʿǰʵӡ˵ȥҵЩӤ˵
ǸҪȥȻ粻ƣһŭȣ󵨿ͽҴһƼңıӵ𣿡
һ£ת֮ʣǿһֻ޴ֱΧݺᣬߵĵΪǳֲ
ֻ֮£ҸоȫʱԶˡ
Сŭȫâ䣬ӭֻ޴Ƴȥһ죬Сӱֱĵ˵ȥ涼
Ժĵ£һ޴ӡе񹦷ǸƵҾһӣ
ֱ£ǻƼѹĸѾˣҲ޷׾ȥʩչéɽӳֵҵϣûӯˡ
СӴ˳ͷӣҰ˸ЦЦ˵ûء
΢΢һʱ򣬳ֵѾˣվԺӵΧǽϣһװӦʮҰɣͷЩףһ֣͸Ҽѹ


35 үӳ
ë翴˳֣Ķ˵һ䣺еֿ¶Ķ֡
һ˵ˣӲͷƤҲҪϰϣФܹϹ
֪֮ͨФ骶㾯ϣûƼͶƼʵǿٴҲܰľȫŪִˡ
ǹȻԣǵһʲôڹҵǰҲǸѣ
װһ֮ԺӴгһȺˣӶеģһҽԺҺФ骸Ǹ
װ˵ҵ˵İɣѽҩóһʹһ㡣
ʱʱ䣬Ȼˣֱ˵ýҩû⣬Һܺ棬ץôӤʲôõңֹħź죿
װвһף˵֪ˣĵȻҴƼȰͽ֮󣬹ʰ㣬û뵽Լˡ·㲻ߣƫҪ
ëˣ˵ຣޱߣͷǰҲ˭
װһ˵Ŷ֮𣿿ӣĪǷ׼ҵӣ
ë絹ǻ˳ֱ˵̨ɽ¼ùʦĵӣҪɱңҪ
̨ɽǷĴʥ֮һǷڴɣҲͦëģϹƤ˷ȥˡ
ȻƺҲûʲôáװûбŵɱ¶˵ȻˣǾܲˣ
˵գװдΧǽжʱһӡᣬȵӡ
޴ٴѹȶСչ¶̬ҪȥҰС֣ǰһҾӡӡ
ӡ
ӡһһ˳ìҵУװЩ𾪵˵Ҿӡȫ𣿡
˫ץס˳ìȻһͰӡӡͱʱɢڰ֫һŤʵ䵽˵ϣìһ˦ٴγװС
װɱȻ˵ȫΣﲻɽҲûã
еĳìѾǰװ˫ֽӡʱγһƣƬ̣װֲָ罣ָһƽâ㲻򱻽Уʱľˡ
װһƣеĳìɢǿ˽ҳõ˻ëϽҸסˣһ󷭹Ѫңһ̲סѪˡ
װȵɱǣ
Աߵһ˲СһȣװУСʵûʲôǿķľԼǿᣬѰĵҷ˲ٶȿ졣
Сüĸ˵ľԪͷҲǳ˳ȥղŵĵʿģˣǸеģ˵ʵһ㡣
еĹǿҸղ˰ɣȻֱ׼ҳ֣СˣǰǰңʩչӡƷͲʣ¶ˣҲͻͽ˲٣ղŵһЩ𵴣ڷȻȽϳӯ
ӵĵлҪһ㣬ղǸʿǲµġ
ʩչ˰޲T룬ö޲Tɳٶȼ죬ϵĵ޲T˵
ҲӡʩչװǲһأͳƣĨѪϷȸ޶ʱ
ȸ֮𣡡һʱȸ֮һֱɫȸ߷ɣӡײһ
Ϸȸǻ֮ޣ֮ųﲻգ𣬵ҷҲסҪճɻҽкǿĸԣֻҪմһ㣬֮ͬңҪ׷ա
Ȼ۳ȸʥϵĻ沢𣬵Ȼ߱˺ӡһƴ֮ӵ˺ü
ҳûϽٴν˾ӡеӡһ֣ǰʱӲסˣҲָһ޲Töӵϡ
ƺһڵϣѾ޲Tˡҽʩչӡȸ֮𣬷ĵ߰˰ˡСüϽ˦֣ɱӣҪȡľѪ
ʱװٴνСӸķɳȥҽ˷棬ָһ۶ɵĽСü
СģҸϽѣСü˰ģУƺһҲ䵽˵ϡ
װзŭѵ˵Ƕȥ
˵ţһƳ˹֪ԼӲһ£еĻƶʱͳһ̲ˡ
óҵƣҪٻķǰ
ʱ򣬱˷СӷˣδһŻͬһ˳װС
װֻøϽ˶ҵĹתһСӵĻһҵıըһΧ˶ʱƷڵϣҶɨѪӿ³һѪ
װеɳȥüԶϵװȼˡװиϽŪ˻棬СʱҲӷ˳ԶԶĿţͺһֻѪƵģѪɫĳ
Ƽҵ˶Żˣ׷˵ʲô֣ôг򣡡
װҲɫ˵ǵ͹ǣѹָҴǻƼңǹģ
СҲ𻰣һ£һŻɳһβǹװУΧЩƼҵˣƼҵ˲䱻ȼˣ׷ײҽֳҳһƬ
װзŭѣҲûа취Щ棬ֻܿŻƼҵ˱
ʤƽƺбȻʱһϵ˵һȺСëӶԸˡ
ʱһƼҵĻүӳˡ


36 ܶ
үԲǻƼһ֣߶ʱͱˡߵĳ棬ֻܿСӳţϼһҪǸҵͷһĻСӹƾҪˡ
Żһȥ̬ӵͷӴԺ˽ͷ·˿û̬л塣
װпүӣһְ֣үһ˵ëС㶼ӦҿЩĵҲǰˡ
װдҳһڣͷ˵ְ֣ųСĻ棬ܹƵĵǸСӣħаéɽȫľӡ
үӶ࿴֮˵ħҵľѧҲһɱһƼôˣֻҪͶϷ£ϷԲɱ㡣
һ˵ԡȷץЩӤ
үЦﾡáЩӤȻãֻҪϼ룬ԺҲܵеĺô
Ҳм˵ɥϹ㻹ûһԣүƤ鴤һ£Ҳ˵˲Ϊ㶼𣿼Ȼڤ粻飬Ϸֻóȫˡ
С͵һװиϽվ˳үӰװ̧ʱΧĿƺγһһ۵ģǿĵ۳ɶƣСӵĻסˡ
үһֻһŹ˸һ£Сӣǵžѧ׷ҸϽССģСӳһģĶһף׷ں淿ϣһ˱ըҪǴˣڱһС͵ڵС
үӵҲ˫һӣȻԷС³ĻǷ˻ɫ䣬ȵܣٶȥըڷӴԱߣʱһ˳Һͺë类ֱ÷˽ȥҺǸպ䵽ɳϣû̫ܵĳ
ͷĻҳŪûͷģԴҲЩСƺڸүӽ֣Ϸҵıը
Сüûʲô£ëȴƷѹסһֻţҸϽ߹ȥӸƿûëҡͷ˵û£
ҹ۲һڳȥƺӰȫһ㣬ΪӤǱѺүܲ¥ֱӴȥ
˵ȥҹѺӤĵң˵Ȼоˡë˵ͷʱһ죬Сһӱ˽һ˺ë硣
ߣקźë磬¥ȥѰҵҵڣСӺСüǸں档
ⶰ¥ͦģĵͨҲ֪ʲôطë˵ǰŶݼ׵еģŶݼԶһڻӦǸҿ
СֱӶźë˵һǽһŻɲǼ䣬ǽھͱըһǽڵĺ棬Ȼһ޴µ̨ͨ
ǰǱߴ˶ʱˣֻͨɿȥͨЩҵϰҹ˵ϰЩϡˣҲ֪ƼôĵµҪʲôҵЩӤǷ񻹻š
ߵͨľͷһţŲٵķҸȥţ϶ʱ˵ֻú˼СԿ
СһڻȥֱӰž͸ըˣȻը˲䣬ӿһȫа֮
ڵΪɶа֮Ҳȫ
Һͺëɫˣһ֮󣬺ë˵µʲôȻôص֮֮УһɷϢֻǺһ㣬Ѫӿһɿ񱩵ϢŪô
ë˵ҪȥĵطҹЩӤȥĿԡ
ԥһ˵ǰǣлѾû·ˣȻߵһͱҪȥ
ëͷ˵УġģҲǻȥˣ죬ꡣ
ĺëļ˵ֵܣ
ͨ˴ţȥģһңһܶǳľ޴󣬶ʯϵǶźܶȻˮ⣬ͷǳʯһۡ
ǰţµĵ沢ƽ͹ƽԾȻзιصеУǰӤ֮
ë˵ط°ףķ
˵ƺӤĿǰǸǹȥơҪǰߵʱСüסҵ˵ǰкΣյĶҺܺ¡
СüԴӱ󣬾ͺ˵ǰȷкΣյĶԼ񾭶ǱŵģǰͺһֻɫĹǱƵġ
ԥһ˵ȻػȥšСüҡҡͷ˵ΣգǻǲҪȥˣѵûз֣ƼҵЩ˶û׷𣿡
Сüôһ˵ҵȻˣôˣƼҵ˾Ȼû׷ȷе㲻ѧҲ֪ǽɡ
Сüôһ˵ҲЩľˣǰҲǣҲǣЩﻢ¡ҿë磬ѯ˼ëʼ˵νģȥҾ͸һ𰡡ǰϢȷǺˡ
ȻʱԱһֱû˵С˵ҸоǰйɺϤϢУ㿴ǲְ
˳СָŵĵطȥȻʯϿһЩķģ֮ǰһģһ˶ˣôҲַģЩĵʲô˼أ


37 Ӥ
ߵʯԣʯϵķĺܶ࣬ĹԼĪǧңǸдʲôݣʺëܿëҡҡͷ˵еڵļ׹İɣôЩָйϵ
ҵ˵ͷ˵ҵ͸Щйϵҿ
ë˵ȼʱȥһЩоרңܷܲɡ
ַ벻ҲΡԥƬ֮˵ȻܰЩӤȻȥ֮ǰŬȫ׷˰
ëͷ˵ԣ֮֮ȥĻġ
ҹЦȥܶôһ·϶ߵСģԽܶߣ֮ԽԽأСüСȻоʲôŨص֮СüĲƷš
һͬתЩ֮ˣ䷨ֻкë磬촽˵Ҳǲо𣿡
ҡͷ˵ðɣôҪǲУǾͺá
ë˵ôءСӣҵǺ棬һķֻéɽʿȫҸоʵǳɵ𣿡
ҴЦ˵ɵȽϺðʵ۵ΪұɾͲԶˣֻ֮أǹ֮Щ֮˲ңա
ǴԼʮӰɣǰȻһ޴ĺ̶⺮̶ϷƮĺмۿɼɷͳɫѹǸоһ
ɨΧһȦһ̶ʲôûˣЩӤȴ֪ʲôط
˵ѵǸղŴˣûмЩʧӤټ
ëҲ˵е֡°ףȻôһ̶бضŹ֡
Сʱҵ˵⺮̶ʲôܹӦĴڡ
Ŷ̶жվں̶ߣź̶˺һûзʲô׵ģֻܶʯϵˮʯҺ̶ϷƮŰԸ̶ʲô
һȦûзʲôɵĵط˵ǻߣϸҰɣʵҲ취ô뿪ܶҹƻƼҵ˿϶ǣǲ֪Ф骴ž쵽ûС
ͳֻȻһܶֻղѶţʱ򼴱Ф骴žˣҲҲ֤ݣϣФܹҵܶҲȫ˵ϣ
Ȼת뿪֮ʣԭƽĺ̶ͻȻ˶ں̶м䣬һܴУ̶ˮת
˶䱸˴֮ҵķҲָ˲٣ҵķƣؼʱ̣ҪЩֻʮ֮һķȻǳˡ
ԽԽ¡һһˮ͸ƵģûǸܳ
Ǻ˺üȻͿ˺̶кȻðһԴԴ߷ߣȥ׶
Ȼûֳ꣬˵ڶԴĸҵɴ۾һŸԴӺ̶˳
Ҿ˵ôоֻޣҿ⻹ô򣿡
޵Ӿ׶ޱȣһϾʹһɷ˵ֻһֻҲöԸÿһֻ޶һƵģҵ֣ܹһھͰѻ˸̽ȥ
ȻëȴǾ˵ⲻǾֻޣһֻľŸԴ
ɶҵɴ۾˵ûЦɣŸԴʲô
ȻŸԴͬʱһ˻еӤ֮ȴײС塣Ȼҿֻ޵ȻǾŸԴÿһԴһƵģǵ·һġ
һûмôֲôޡë˵ΪʲôҪץӤӤˣȫι
սȭͷ˵˼ǣЩӤֻ޸ˣë˵ͷ˵˾ŲʮֻޣϹ־ӤҲͷޣˮϲóԸճӤ쳣ײб塣ϹҢʱڣͳôһֻ˼䣬ҢϹŴ񹭽ڱҵˮ֮СЩǹأȴû뵽ڽգܹҼϹ֣ʵǴ۽磡
ﾪ̾ѣ¸ҪǱסС˺ëһ˵ðϽܣ
ӤϹޣ˵ǶԸˣˣҲδܹԸһֻӤӦûδȫɹϹ޵п¶Ҫһ˼ˡ
ƼҾȻ֮ܶлһֻϹޣֱɥĲ񰡣ҪܣֻӤӺ̶˳ŸԴڿзȥһԴһ£һˮ
ëϽ˵ڵ˵Сģˮо綾մ֮³ĻҲǺĶܹճɻҽ궼޷ѡ
Сȶų򣬵ްûбˮ˵ˮ󣬾ӤһԴһҺͺë
ٶȼ죬գۼ͵ҵǰʩչӡӹһ٣СӶȻɵҵǰͻһӤײһ
̫ˣµĻ·һ
ˣѹֻƼҵ˰Ǳƽ֮ܶû׷ˣܶסһֻޣ˭Ҳ
ȻСӻǵвӤĻ򱻴ˣӤĶСӣֱӴʯϣܶƺڲƵġ
ӣվһٻķ


38 
µ񣬲ٻķǾѾͶ·ˡ
ӡ֮֮϶ʱ⻪һͦ޳ҵǰֻӤ޾ŸԴӤĽվǰԵ÷ǳС
һϳӤݣ˵Ϲ޾Ӥ
ӤһԴʱһڶˮֳֳӰǰһȦʱһ̫ͼǰˮ̫ͼϣԴ͸
ѵᣬСѾ޷ס״̬ˣָҰСӱڻȾܶܡëСüҵӤʵ̫ˣ֮ʤġ
һɼǰҲδؾӤ޵Ķ֡ţȻëһСģȻҾͱë˵ڵϡ
ԭǾӤ޼ҪӣһԴ˶ˮˮһֻˮҪǺë˵ڵϣǶˮƱҪˡ
Ҳǽʱ򣬺ë˵֮һͷһֻķѾʩչ˽һľѧ˻һ޴ĳӰھӤ޵ľŸԴ֮䴩УһɣӤˮ»Ūܶϵʯ׷׵䡣
ɵľ޽ȻϾֻһѣ˵Ӥް֣Һͺëӵּǰܡ
Ӥһ߸֣һ׷ǣʯϣͬһڵƵģըʯͷҷɡ
ܳͦԶľ룬ȻԿӤֵĵطտɫĽɣëһһ˵Բۣ࣬ٻ˭Ѿѵ˽һĵزҪٽһ˺һ֮󣬾ˡ
˵ȫû𣿡
ë羪ȵ˵ŵһ˵ѹ֣Ҿ˵ôôˣӦòǱٰɣ
ҵ˵ͷٻͷһӤһ޴Ļ˽һ״̬֮ҲȵƯڿУ˫ֽӡٴ˽һһαɵĳĿӵ
ײһ𣬼ǲ¡
ʱ˿̣Զǧ֮ɽϣȫʥ֮еһıϥڴϣȻ۾üͷһ˫۾ƺһĿĽ
ˣѣ
˵գ˫ֽһӡǰĿгһ澵ƵĶھֵĻķ;Ӥ޼ս
⡭ǾӤޣôϻϹŵ޴ڣడ࣬㵽ȥʲôط˾Ӥޡˣˣұٰɣ
˵ţҧָԱߵһŷֽϻһȻ󽫷Լϡ
˵ߣĿĽҪӤ޵Ļ׻Ȼʱ򣬾޽͸˼ѪƵģȻâʢͬʱг˾űһģһĳӰͬʱ˾Ӥ޵ľŸԴ
ҵʱҲ֪ô£֮ʱס˾ӤѾ˺ԶˣѾǿԿܶĴˡ
ʱ򣬺¡һ죬ܶȷǳҺͺëվȣˤڵϣɽϵһ۾һѪڵϡ
ЩɫҲԲ԰ף˲ǵѪ֮˵ΪϹ֣湻ģ࣬Ѿˣܲܶһ٣ͿԼ컯ˡϹѵԤ˵ĴٽҪ𣿡
ƼҺլص֮ܶУǸϽӵǰܣʱ˾Ӥ޵֮Ƕһֻ޾Ȼķ׷
𿴾ӤӴ󣬵ٶȷǳ죬գۼ׷ǵĺ棬ԿӤ޵ԴѪܣǱˡ
Ӥ߸Դͬʱ˻һ¿ɰҸŵøεѡ
ۿܶͨѾǰˣֻв׵ľ룬ǼٶҲǼģܹоȸС
ԺһƬհףǾˣ
ȻʱֻԴһΣǰĳһתˣǰܶҲû˾Ӥޣеΰ֮Уϵƺһֱûж
ʱ˿̣ȴȻ۾һ˫۾ųɫĻһ̣͵һӳʶҪûãѾҵ֮С
ȻǰĳٴתܶӤ³߸ѾǽˣѾ١
ʱ򣬴ҵкȻͳһŹӰӰǹеİӣСӿӵӰĽţ
Ҷʱһ㶣֪ôһ£ףóֻһӽ߸޴ĻʱͣڿУȻôˡ
߸򣬺ûгֹƵģôƾյľʧˡ
ӤƺЩӣ߸ԴŤΪҪɱˣӤŤͷͳź̶ķˡ
ҳɵˣë統ȻҲɵˡ
ǰһ̻ݣײбľӤޣȻèƵģ˲䱧ͷܣҪۿһĻҶȫš
СӼĽŵһ߽һᣬȻӲûСӣûתӰһʧˣСµĽţҪ¶ӣ
һУôȻֹˡһһߵΣ֮ճҶӦ
ë۾˵ҵѽҸղǿʲô
ʼ磬ʾԼҲҸϽСӱСֱĨᣬ޵ͦܵġ
Сӹԣأ˰Сίĳţ§ҵĲӡëһֿƵҸš


39 ɽ
ұë翴﷢ë̲ס˵㶢ҿʲô
ë˵ѾʲôˣղǶǴܳġ֪ôţƣǸղžͲǱˡ
ЩƵķ˷˵Ҳ֪ô¡ˣӤˣǸϽ뿪ܶɡ
ҵ˵ͷܶоӤ˵Ӹˣ˭֪᲻ʼջ̫Σˡ
ܶ·ϣҶһֱڻղŵ£֪ΪʲôӻͻȻг˳ҲǸ֮ǰǸйϵɣ֮ô֣ʲôʱ֣ȫҿԿƵġ
ʱڵϣװиүӶڷ棬ԶԶĿŵͨװ˵֣ҪҪȥ
ү˵áӤں̶棬ȥɣӤƱŭˣȥҲпܱɱǵȾӤƽϢ֮ȥɡϢϵ£ǧܴȥˡ
װе˵ͷ˵ԲϢȥ
װи˵꣬Ȼ˾װüͷ˵ô£ôˣȥ
ү˵þ췢ֵܶ;ӤסˡȰѶѨȻ˵Ӷ˲˹ըˡ
ү˵գֱߵԱߣһŷԺһʯʨϣȻɽʩչ˰ɽʯʨֱӸᵽ˶Ѩ棬ðѨ
һƼҵ˾ʹҴææ˽˵үͼ˺üӵذФ骶졣
װɫ˵ѾͷٻͬѧҴǻƼԣҵҪô
һФ骹Ȼʮ켱Ҵҵĸ˹Фһ㿴Ӷһ룬ϻЩսʬ塣
Ф˵ذФ骣ٴνӵӤʧٰƼмϵôŵλϢˣӣܺͻүӶûϢ֪ǰô£
װлһ·˵Ф٣ˣô飬ҲǾְҵĺþ죬ȫĸǰҼӶҹʱ򣬲˹ըǸ˻Ǿˣʱ򡣡
ФԲ˹ը˵й¶ѣлˣǾҪץ鷸ƣʲôݣʲôλҪץڷǰƽȣǾԲŹκһ鷸Ƶˡ
Цһ˵Фٳ˾֪𣿡
Фɫһγ˾ģѻתˣԱߵľһֳ
Ф骱߹˵ղѴ绰˵ǻƼҵȡӤȷ֤ݣȴץ֪Ǽ٣
˵ʵǲФ˵ʲôҷǻɣһ˹ը˹Ϊ֮ǻƼҲФټȻˣҲô绰ˣ£ФҪ
Ф˵ãҪѲǻƼеĵطɫʱ˵Ф٣㲻Ҫ̫ˡҿǾ죬ٻͬѧҲŶôҪѲǰɣѲóĻҿȥ
үʱվ˵ȻФҪѣǾѰɡǻƼӰбѣԵˡһĳһƻ£ؿ˵ûһ£ƵӤʧ԰Ҳܹģϣܹưӵĸĸһ
Ф骿˵ǻү塣˵ţþϸһ£ͳֻҴ绰ҵʱڵ£ֻղѶţФҲ޷ϵҡ
˵ߣ̨ߵ˶ڣһʼıƼҵڶڷɵǵ˶ڲŷֶڱ˸סˡ
ë˵ҿƼʲô˼ҪԶ𣿡
ҡͷ˵ܡҹӦФ骴ž쵽ˣƼҵľ췢¶ѨԲŰѶڸסˣФ骿϶棬Ҫ취ȥС
ë˵ôһʯͷôƵÿСӣԡ
Сҡҡͷ˵ƲĹˡ
˵ԣ˹ȥڵķ۵˫ϣʯͷ˿ëҲʹţȻá
ԺУذľѲһȦûзʲô˿˵Ф٣ô鵽֤𣿡
Фɫ̫ãһһĲҵֻʱ޷ͨУЩļˡФ骲ǰôˣҲˣ϶ʲô˹ըȴûˣ㵣˶֡
Ф˵˭˵Ĳˣⶰ¥û
˵ⷿӱ˹ըΣʱܵģ˭Ҫǲ£Ǿͽȥɡ
ҲˣȻҲģƺҡҡ׹ķӣһ׽ȥФ骵ӹ˵ȥ飬Ƕš
Ф骲һȦȻҲʲôûз֣ʯʨӲԾ˭ʯʨӸ˵ǸղŵıըʯʨӸըɵģЩǣǿФҲĲ鲻ʲô
֮£Фһ޹͸ˡ
׼뿪ҲҲڼֻĬ࣬㵽ʲôطֹؼʱ̣㻹֣
ڵֻܹФˣ취ôƿʨأҺͺëƵͷ󺹶޹
ëһƨڵϣ˲ˮ˵ԲۣҲˣˣŻƼҵԼʯͷŪɣҲǶһӡ
ΨһĻᣬҪФˣǳȥ·һ
뵽оͺƾôһƵģҺ˵ë磬ǶÿҾͲţһʯͷܹסң


40 Ҷ
Һ˺ü֮úëǶԶһ㣬ȻͳƣҧָѪĨϣʱ֮϶ʮ˸
˫ֽӡ䷨ȸʥ޵Ϸ޸һȸ֮ɨϰƣ
УϷȸʥ޵Ӱʱ֣ȸһһƷĽ߷ɣҲָ罣ǰһָȸʥֱӳ˶ڵʯͷ
䣡
һ춯ıըʱͨʯϵ䣬̳ͨ
Ѩ棬ФкԱߵľ˵һ䣺նӡ޹͸ˣװл˵Ф٣һΣϣ֤һ˾Ͷߡ
仰˵꣬ڶѨͷȸ֮ը˶ſڵʯʨӣҵıը԰Ѳ˶һʯʨӱըɳһʯͷֱ˻һģʯͷ÷顣
ô£Ф骸ϽתͷүӺͻʱɫҲЩѿѨĵطʱǻҳǴϵģ̫
˵˹ըΣգҸϽɣФ٣Ҳˣذɡ
Фգգ۾˵УһҪ
ʱȫˣסФ˵Ф٣ҿٻͬѧѾܸˣ㲻Ҫôߣ浱ǻƼҵĺ԰𣿡
үԱҲ˵ˣǽĶŶڡ
ʱѾѨФ骵һϲФ骹Ȼˣ˵ǻƼҪû±˲𣿡
Фҵɫһϲе࣬𣿡
үӺͻϸŵ𾪣룬ôܻᰲȻĴӶѨ߳
˵Ф٣Ŀʱ򰡣ҪȻҪڻƼˡ
û˵үӻǵ˵ʲôˣôһƼңФ٣⼸Ե޹ʴҼ˵ô죿
үӷҧһڣҵǲ£ֱ˵ҾǱƼˣФ٣ϽҸץ߰ɡ
Фô飬ʵҲûˣЩӤѾƼҸι˾Ӥ޶֤ФҪǴžȥ¶ѨضȫӤ֮Ҫƽ뿪Ƽңүӵһң⡣
үһӷӦˣɫ粻ҪҪɱڰɡФ߹ңôҵ𣿡
С˵Ȼȥ˵ϽߣҵĻƼɱڡФᣬ˵үӣȻ㶼ô˵ˣ⼸Ҿȴˡ
үӣҲ֪ǰ²ŪˣүԥƬ֮˵ǾͶлФˣһҪϳЩͽ£һ쵼ӳǻƼһס
ЩżƺҪ̫ԸߣүһֹĸҡڵĸФ뿪ԱߵʱС˵һ䣺ǻƼ²ꡣ
ɫ֪ʲô뿪֮󣬻˵֣⵽ô£ǾȻû
ү˵Ҳö֪ȥܶ﷢ʲô¡࣬а취Ը˵󣬻үӷ뿪ƽĳ˻ƼҺլ
˾Ф骾ҵԱߣëСüֱľұСӣһϳФ骱ȲʵƼҵô£ΪʲôҲ飿
̾˿˵ЩӤѾˣ޶֤㻹ô飿
Фס죬һ˵ˣǰǰʧٵӤжʮȫˣƼҵ׸ʲô
ҵ˵ͷ˵ȥ˵ɣе㼬ˡ
Ф骰ͻ˾Ƶ꣬ԼҲ³ˣȥҵķФ骾Ȳϸ
˵£ѾΧЩӤԵˣڻƼҵ°и޴ܶܶһֱޣרӤ
Ф˵ɱֻ𣿡ҷ˷˵ϹޣҲ㱻ɱҲ˳£ͲҪˣʲô¶ûзСѱ
ФЩ˵ôԣҵĹΣյģץ껵ˣǲֵġѻƼҸ֮ԷֻиӤꡣ
˵İɣôһ֣ƼȻͣһʱ䣬ץС㲻ûļˣͬ£Ҳм˵ġƼжҸ⣬İɣƼҵʩϹޣǵȻưոݵġ
Ǻ˵˵Ȱ˵˺һФ骲ǿӦ뿪˾ƵꡣФ뿪֮ҸϽͺëһļƻ
ë˵֪˻Ƽҵܣֻ»ƼҪɱڣһϢй¶˳ȥǻ˵ãǺΣհ
ҵ뷨ëģоôǴǺΣյģ˼ȥ֮һǾҪʱܱܷͷҹϵ˹ǱȥұҪϵԪӤ֮˾ͻȥʬڴɽƼʱӦò׷
ڶһ磬Ǿɽʬضȥһ·ϵûзֱٵļʱ㰲ȫʬǱᳵ·ˣųȻҲ죬ڶ磬Ǿ͵ʬ档
ʬз£Ҷë˵ˣûлʬȻЩƣϾһѣ˺ܶࡣ
ʬȵϱʬȻûܵκεɽУëСȥϢˣǴȥҴ˾
·ϣϱ˵иϢҪ㣬ϴλֻʣһƲлСѾԪӤ֮ȫںˣ˾Ϊ£ҲǸ˺ܶŬ
Ϣ˶ѣСҶˣ


41 ФԼ
Ҷ˵ΨһĺϢˣҾȲҶ
ȥʬһ棬˾ϥϣ̲סʵ˾ǰ˵Ҷˣ
˾۾˵ǵġ˵գһ֣ԱһײĸԶˣҸϽ˹ȥһΪĻҶأֻһСӤӤ۾ģɫ֤ǻŵģģһʬ
Щʧ˵ôӤ
˾˵ҲȫںһȻӤ״̬ÿ춼ʬɵĳɳҪ׼ȱȫ֮ǰ¾ȫǵˡ
һ˵ǵҲ޷ֻҪܻ˵㹻ˡҿԱ𣿡
˾˵ͷСİҶӹײﱧ˳ʱҶ͸ճµĺһ֮Уı۾
Ҷܻˣ㣬ԺǲǵңҶܵһ˺˵Ժ鲻ԽĸֵҶΪ˾ң˳ħһһеӣǰʹ࣬ʹ
ұ˺һСİҶŻȥȻʴ˾ҶҪòܳԭӡ
˾˵꣬ɡ
üͷ˵Ҫô𣿡Һ޲Ҷָԭӣתһ룬ҶܹѾҵˣҲ̫̰ġ
˾ңôͻǲѾл˵꣬ҲҵԪӤ֮壿
ҵԴʱ䵽˹ȵ˵ûСǸʦҵ֮ǰ˵¸ˣƴһҲûܰлҵԪӤ֮壬Ҳһܴܡ
˾Ŷһʲôܣҵ˵һ飬˾ԣǵ۾ʱһ˵Ϲ޾ӤôϻޣϹŵӦϹʱھˡ
ҵͷ˵ǰҽӹһ٣Ҫ㣬Ϲ޵£Ӧ֮
˾Ƭָ̺ƽ˵֮£жֳǺͷһƽٽҪϯ֪ˣֻ֮Умܻ
ҶɹҿҲϣҶԴ˾˵˾ǰҴȥ置һˣܲҵʦԪӤ֮ʱҶҵֻˡ
˾˵置ΣգȥҪСģóıǹɽ֦Ϲ֮£֮մ֣ȥչɡ£ŶʢȻ޳ˣźͷŲӲܣȻ취
ҵ뷨Ǹ˾࣬£Ǹҿ϶᲻ȥ޾ӤѹǰûֻܶԼҪ¼ɡ
ʬ죬ҶĳɳۿɼģұҪ뿪ʬȣȥ置Ѱҹʦˡ
Ҫºܶ࣬𣬻ԼǰҪҲΧġҪҵΪҲ㣬ֻðѳ֮ĵס
ߵʱȥһҶ˵ҶҪʱ뿪ˣһܿ츴ԭģʱ㡣
Ҷѵõ۾һ˫۾֮ͷһ֮󣬲ŽŻ˹ײ֮У˴֮ٴʬ뿪
·ϵʱ򣬺ëңľҪȥ置
ҵ˵ͷ˵ȥɡȸ죬ҾͿԷִȫȫ置ϼӦᳵ·
ë˵ҼկկҶûȥСʱȥʦã˵̫ΣգҪ置ʬظΣգǵĹ˷ʤЩĹƣǵźͷŸȥˣҲҪ˱ᡣ
ն˵̶ѨҲҪһë磬һ㲻ȥðˣҺܸл㣬ôһֵܣһ̫Σˡ
ëһν˵ʵҲկܺ棬һʬ֮У˵ǹ̼Ҿϲðպʹ̼置֮Уôٵأ
ĺëļﰵѺë
Ǹϵ˹ФָҴ绰ˣɶ£ФЩƵ˵ȥˣҴĵ绰һֱͨ
˵е£ڹߣɽûźţФ骵ί˵Ҳڹ򣿡һ£Ф骼˵ұϼˣΪжذ飬ڹƬ鲻ãܲȥȾƣ
û뵽Ф骱ˣ⵹Ҳ֮е£ϾƼҵܴФ骱ƬҲ˵һӶְˣֻͨСԱ
ﻹЩⲻȥģҵʱûФ骴绰ɶ¶ûУְӦúܿġ
ǵʱˣҲ߲ˣұӦúëСȥƵ꣬ȥФ骡
Ф骻ƷһǷĳȹ⾯һӱ˳Ů񣬿һڽγͣҵǰ
ϳФ˵һҪҶȵơ
˵ѧ֮ˣܺȾơФ˵ɨˣ˵ˣֲǺУôܺȾƣ˼Ҽù𻹺ȾƳ⣬һĳɷˣ
̾һ˵ôֻƽˡ
Ф骰ѳӿһư⣬һ³קҵֱۣŪЩϰߣֳֵ˱˵ġ
֪ᷢ£ҴҲФȥưɺȾƣ


 置կ


1 ˣ
ȥʱ򣬾ư˻࣬ҺФ˸£Ф骵һƿʿɣ˵û뵽ǵûưҷֵˣǵģиӤ⵽֡
˵ôһ֣ƼӦòץӤ£ˣܵˣܡܲˣǱܱӸңŵ㣬Ҳȱ㣬ƬҲûʲôõġ
ФԳЦЦһһĺȾƣȰٺȵ㣬Ф˵ԼãƺȲФʣʲô㣿
ҲûФ骣ֱ˵Ҫ뿪ˣҪȥ置¡
ФɫЩ˵Ľ㣬ȥȥ·ƽ԰εҪȻͽܰɣҸѧһģ塣
ұФ⻰˵һ㶣ҡͷ˵ӣѵ㡣ε£ҲңҲ绰ӦûĶ졣ϱ̫Ķҵˣûʲô³
ҴФ骵пһ˿ҵϲФһŮ죬ֻװסФ˵ûϵԿҶԵġССƬһ˼ģǲǵҳΪ׸
ҡҡͷľܾˣһФ骺˲پƣĺˡҲ֪ФסʲôطֻҪڸľƵ꿪˸䡣
Ф骿ɰҸڵùǺ˷֮Ҹհڴϣ۵һˣŪԼǣҲܸϴ谡ֻܻǮ˸ƵŮԱϴ裬˴
ڴҲͣԺ˵࣬ߣһҲġ
̾˿Ǻñӣѿյ¶ȵʵ¶֮˵˯ɣҲܴ㣬ϣԺ㶼Ҫҡ
ĬĬ뿪˷䣬صСڵľƵꡣڶһ磬ȥҵӤʬǶԷޣǼΪǸӤ꣬ҲҰȫ͵ȥˡ
һа׵֮ҲŽ˸˽ҳֱȥ˸ݵĻѾ˸ֱɳɳķɻȥկկ
ʱһĻƼҵ鷳أЩˣƼƺ˼ǰˡطҳ绹ġ
ĻƱϵģ︣ݵʱ磬ڻ˵㶫Ǿڿһֱϣȥǻơ;ʱФ骸Ҵһδ绰ΪβǶ˵ʱߡ
ФԺȥȥΥĵ˵˾䣬ӦòˡܸФϣֻƭˡ
ӸݵɳķɻСʱɻڳɳƻʻկӳɳȥأ·ɻë˶Щ˷ܵ˵ǼζðҵĵˣǶƤȥ
˵Ҳկǳɳë˵Ǻϵĵ̣Ҳҵϼ߰ɣҲ۵ùǺҴȥɷɡ
ЦǮȥ𣿡ëʱɫԴ˵ͣѾ̲סҪȥһˡ
ëȥһҷǳ˹ݣҶڳԶǲޣСӺСüǴ񫣬ԵúܿġԹ󣬺ëҪȥư棬˵Ů࣬ȥư̫ϧˡ
ҸϽҡͷ˵ȥȥҪȥԼȥɣȥƵˡ
ë繴ҵļ˵Բۣǲˣ֪죬ȥưֲһ椣ǿȥ飬ÿѹԼҪµġŮͺ
Сüë˵ô棬Ҳ˵ȥֻõͷӦ
ëȥһҷǳľưɣȥʱͦˣưУٵöĤ̫һȥͿиŮֹ裬Ȳ֮
һеλ£ͦŮŮŤŤȥģСңǶڸأͦÿġ
˵衣СҲë֮󣬾ԼȥȥˣСüӣ˵Ŀ⡣
ǵϵȷе֣һƾƵӴһǶСԼһƯȫ᲻Ȥ棬һڽһڵĺȾƣŸ¡
կҲǸܸӵĵطʢУҲ֪ҪЩʲôΣգ֪ܲ˳ҵʦл
ÿһ죬Ķܼ尾ĥ飬Ȼưһͣˣҵ˼·һ̨˵ҪưɵѹŮΪ׳׼𣿡
˲ͷˣţ
üͷʲôŮˣЩô񰡣̨µĵƹһӾͰһһ·ȾһͷƺɫͷŮӴ̨˳
ȻŮӵʱ˶סˣ׻ȫڲ˵
찢̣С¿ڶ
̨ϳֵŮӣ˭òԶǣֻǰ죬ȥҪСһЩжʮҰɣҸǰѩʲһ̨ϵԵúܷ糾ܳ
СüҲ˵Үô
һӴλվЩԼ۾ʹ̨࣬ϵŮû䣬ƹϣһ̣ʲôûˣֻʣĴڡ
̨µѾˣҰ㡣ûͲ˵лҲǣһ׸裬׸ˡ
ʼ裬˵һޣһƬ֪ôһ£ǰŮ죿


2 糾ʥ
ĺܺҷ·𿴵վ̨ϣҷ·쳪һж鲻Խĳ̨ȥ
̨µĹڣܶ˶ڷĹ͸лҲлʹһĵߣֱһ̨ĸȻֹ·Ĺͽ
ʱֻ̨ϵ죬̨µĽҸȥ
죬𣿡սȭͷЩ˵
һãȻ˵˭
˵డ㲻ǵ𣿡εЦЦ˵ǸҲʶ㣬Ҳ졣ҹʱ䣬㲻Ҫҳ衣
ܵôֱ࣬˹ȥ·ĹϴŴ˵˭Ͻȥɣ
ûǣ˹ȥ˵֪죬ǲҲҪߣҲط
üͷ˵Ĳ˵죬ϴˡ
Ǽеİҵ˵ҵˣȭͷֱӾͳ˹ЩҵĶ֣׾ٵľͰ⼸и̨ȥ¸ͱˣ̨µĹһѷĳȫаŲ̄ϵļơ
ʱëϽҵǸ˵˼ǶǰһЩ£ܵ˴̼е㲻ΪλǸҸ̧֡
Ҳʲôط椣ǾͻǮߣûǮװʲôүϽȥһȥǿӵ˵
۾˵Ǯ㿪ۣ
Ʋңм˵ô㻹װǰɣҪǳһǾķڷСȾǶû۸ߵá
붼룬ֱӾ˵ãҳһ򡣡
ëϽҸק̨˵ˣ죬㿴
һֱ̨ϵ˵ôǣ쳤һģһ
ëקλ˵ϳҲûУû졣Ҳ˵껹ڵͶ̥ˣҲֻӤǳˡ
Щĵ˵һǽʬأ
ë˵ʬ꣬ܲϵ㡣࣬ˣǶ֮ˣӦЩ죬ֻǳѡ
ëôһ˵ҵҲ侲ˣ̲ס࿴˼̨ϵ裬̨µĹڲٲȻһưפĸ֣ư׬Ǯġ
һգ֧˱̨ʣ˭ȾƵģ̨µʿˣôҾۣ۸ߵãЩ
ë翴ҵ˼˵ķŲ£ǾȾưɡڵңȫû⡣ҿɸ㣬ŮļȻֵط裬;Բʡ͵ĵƣŮر𡣡
·˳۶٣һͳ򣬱ϾưĲǴҲ֣Ѿܲˡ
վ˵ʮ򣡡
ҽг۸ֱӰ˶ŪıˣĿһȫ۵ҵϣԱĳʮûǮϹУ׳գ
ָץԱߵһָһֱӰ˵˸ײԱ߿ˣ
һưɵľߵǵλԱߣȸǮ˵СѾڰˣǮͿԹȥ
ͳпˢʮ򣬾ȷһ֮ҵͷ˵
ë˵ȥұֻСӺСüȥ˰ᣬһȥҾͿɳϣŶȣϼһ֧̣һ˿ͶȹջȴüͷĿе죬ǲʳ̻һ糾ģҲȷţ졣
ңվЦ˵ʮ飬Ȼ˲òడʲôƣͺˡ
˵㣬ȻĶ棬۾һգգĿǺȻûаɬ˵ôҸҲĳǰŮѰɣ
ҵ˵ͷҡҡͷһ̣Ȧ˵ǵͷҡͷģɶ˼
˵ú񣬵ϵọ̈̄Ⱦһѩɽϵһʥࡣ
ʱˣһվ˵ɶ˼ǰɣ˼˵¼ɧˣ
Ұ˰˵Ҳ˼Цһ˵ʵ˵ˣҾһ켣ҹķ糾ŮôˣЩˣԸư񣬻ϴ
ЩʱЩˣʱҲ첻һĵطüһ룬ûеġ֮⣬Ǻ
Ȼˣ˫̥Ҳ˰ɣ
ΪʲôҪ﹤˵ûɶ£Ψһı¾ͳƯ費ûƬ˾ңҪ׬Ǯֻˡ֪ƲҲҪƵ𡣡
˵ţһƿʿɣԼ˰뱭һھ͸ȥԥһ֮˵㲻Ҫˣȥҷɡ
ֺһ˵˭Ϊ㻨ʮ򣬾ҵˣ˰㡣㵽׺ȲȾƣȾҾͲˡ
˵ֱվȥҲûнסҲûǸʸֻĵףЩΪ죬ҾͲԸ⿴ֵطЦ
ԼһƣͷȥС˵Ĳ찢𣿡
ҵ˵ͷЦ˵ǡ찢̲Ųˣǻȥɡ
ҴСӺСü߳˰ᣬȥ̨ϳ裬ֳ̨ЦֺùڣùڻǮҾЩɱ
뿪ưɺ󣬺ëҵļ˵֪Ͳưˡ
ЦЦ˵û¡졣ȥ˾Ƶ꣬ڴϣǻḡȻʱϵĶҵע⡣


3 ص
ĽŲȻᣬȴӲҵĶһʼҲûע⣬Ųҷһֱǻţе㲻Ծˡ
СѾԱ˯ˣĴӴȥϴ˶Ҫ
Ҳùˣصϼװ˯һűˣҿӰ߽ңСĴѰš
һ£סƵȻС͵ˣһߵ˴ߣҵǮУóֽҾ͸ȷС͵ˡ
һӴӴ˵ǲ͵ˣ
ҰԱߵǸС͵һеǮ䵽˵ϣС͵ϵĵͲͬʱͳƬѹ˵˵Ū㡣
Ǹ͵ǮеС͵˵磬ǮûжֽһŽ𿨣Ǯ١
С͵ҸΧﶼλεĵв˵Ƕ٣Ҫ˵ͱ㡣
ﵹˣЩôҵģҵһ֣Ҳøһϻķӡ˵һ֣ͽͶˡ
ҴӴϷһ˺ݺݵһȭֱӴڵϣȻǵѨλѨı»Ǻëҵģһһ׼
ͽ㷭ڵ֮ҲŴ˵ȣ˶ͷ֣ҰǵͷƿӾ͸ˡ
һҼھưɵʱ򿴼ԾǳģҲûаôڴʵ˵ɣôҵģ
һС͵ţƵ˵СӣǷǣ֪ǵ𣿡øǷϻСȥСüйһﵹҲţץУһ㶼£˵첻Ұôɶġ
Сüֱ֮ӶСü˵ǡ
СüɲǼչ¶̬СһצһﵱͱŻˣҸϽǵѨ˵Ǿֵı񣬹ƶҪƵˡ
Ŷ˵ǿ˵Ҫǲ˵Ҿǡ
ѾƵˣϽ˵ͷŽ⿪ǵѨСüԱƮţ˸Ͻ˵ģ˵Ǯ
ҶʱüͷȻЩ͵ҵǮҳ˵ʲôǸӦúɣ
һ˵ʵҲ֪ʲôҲǰЩŵưפǰ˭Ҳûƽʱͦá
ӷøһģһ֮Ҿ;ò̫ԾһģһˣüҶһ룬ȫ͸һģ·ĶȫǸһġ
˵ǰû˼͸ƾճֵһҾ͸ӾòԾˡ˵ҿԷǣҪȥ
ЩԥСü׶ʹӦˡûСüͶӣԼ뿪˾Ƶꡣ
˾Ƶ꣬ȾܣҵĶסˣһˣЦҪڸˣҾʹǵȡ
˵ˣһ⳵ȥ˵ĵطסǳⷿһС棬˸˵˵ַ֮Ұ˴·ߣֻһ˽СȻҵңһ塣
ܿ˵ˣ
Ҵ߳˵г𣿡ҳ֣ҪţһֻŵסſֱӼ˽ȥ
Щ׶ĶӺ٣㾹ҳеĿƵ˵Ҳ밡ǲùˡ
Цһм˵ͷûõĶʱֱ̬һģһ۾һֲ˴
ҰеһߣȵˣҸг͵ҵǮ
ұţȻһ㶼£һĶ¶˴Ƭѩ׵ļȻһ֧˵˭ôǮ͵͵˭
˵Ǯ˶ȥˣΪʲôȥ͵˵ɵ˰ɣͶǮ˿ɲңҹҼϳȥұǿ顣
ұòУȥһסѩ׵Ĳ˵£ѵûһ˿֮𣿡
ͨ죬۾Ȼô˸Ų䣬ѱɫһɿ֣˺ð˵ΪʲôҪΣ˵̵ģбҰ
սȭͷһƣ˺üΣƽȥȻʵ㵽˭ǰʲôģ
ͷ˵ƾʲô㣿Ϊ˭
ҴûŮӣֱҷǳ˵Ϊ㳤Ϊһ㣿㵽ʲô·ٲ˵Ұȥ
˵ţֱĲӣƵ˴ߣʮ¥ȥɡİӶڴˣҲŵˣſǻ˵ﶼ˵˲֪ǰˣֻǵ£бȥ
һüͷʱˣҸо˵ѵģұ˽ɫҰףǱŵòᡣ
˵֤ҿ˵û֤õ֤αģĵûꣿ㵽ʲôҲҪҵˣϸＸҪʲôŮˣﶼԸݡ
ҼʲʲôҲֻ÷ˣбضкܶҲ׵£سָżȻԼã죬ܴ֮ĳϵ
ֻԼֱѣҲòʲô֤֤
ҿһ˵һ䣺Ϊ֮ɣ´䵽ҵҾԲ㡣˵ұֱ뿪


4 Ȯ
һ·ص˾Ƶ꣬ݺ棬͸ͻȻƾճֵһûƭҵĻԲ򵥡
һ˾Բôƾճ֣һպǸ쳤һģһˡ
ʱҲŪ׵ô£ֻȲ£ֻϽȥկҵʦȻۻ
ڶһ磬Ǿʹӳɳֱկѣ·ϵʱҰ¸ë˵һ£ë֮Ҳ˵µȷе㲻ԾԼ֪ԼԲɺϡ
˶벻ֻͨòȥˡӳɳկԶֱһγӳɳķ˹ųǣë˵ļҾڷ˹ųԱߡ
ǵһεЩط˹ųʷƾã羰Ҳҵȴһ㶼ƽȥʱֵ˹ųǵֱΪľƵ궼ס˿ˡ
ë˵ǾͲٷ˹ųסˣֱȥϼҰɡ
ڷ˹ųǽһëļ˹ųǲһٹѾկ۾ӵˣ;Կ置Ĺկӣܶഩεˣһζ
Ӵһɽתɽ£Ȼ󿪽һƬܴϿʮ๫ȫ·ӵòУӶȥˣֻ³С
ëָǰϿ˵ûУҼҾǸϿ棬С·һֱȥˡҴСﳤġ
ëҲûиĸСʱǸ¶ʦģë糤ˣ磬ʦҲͲˣëɴ뿪կĴ
˲һСʱɣڿԶһկˣկӺܴЩ޽ɽЩɽϡ
ëָǰһƬ˵ƬֽԻֽ֣ĹƵĹƳ棬ϸӣֻҪҧһڣͻйƣȻ˾Ժˣֲ嶫һֱƬת߲ȥǷֹĹմĶĨڶͷֱЩؼλͲᱻĹƿˡ
СüȻǹѾӵĲˣƳһܹв置ƵΣգʬֻǿ˷ʤľǹƳ棬˵ЩĹƳ棬֮ˣҲֵס
置ɣҲһɣλħ֮һһ˹ƣ¹֮ˣǺѽ⿪ģ˵ɣ̸ɫ䰡
Ļկկ˸ӴñȽ϶࣬ڹ棬Ǽ̳еĶˡ
Ȼһ֮УͿƮһַۺɫë˵жģס
Сʵȥ᲻˵İ
ëЦ˵ǵǲᣬǻӣζöܰһ߱˵ӵƵģܷˡ
ë˵ĹƳˣƬ˺ܶĲݣĹƾǴĲгģĲÿ쿪һΣĹʵĹƵ̥ȹʵˣ䵽˵ϣĹƳʹɳ
Ϊкëָ㣬ǵǺľʹŹƳ֣կѾܽˣë˵կӲֻʮ໧˼ңկдССʮկӣֻ˴֮еԶ
ҹסëļЦҪؼˣ
ë˻ʦ˵ܲʦʮˣҲûиŮկ¸صġ뿪ôЩ꣬Ҳ֪˼ôˡҸ˺ܶϲԵĶ
óëʦͦТ˳ģǰûԶȻһɷ紵˹Ҷʱüͷͣ˽Ų˵ԾйɺŨѪζ᲻կˣ
ëɫҲЩѿϽ첽կȥ󣬷ɿĳկӶȥӽկӣѪζ͸ӵŨˡ
կԳˣ
˲жϳյկ棬㿴һʬڵϣʬϵ˿˵ҲʮӺǱʲô˵ģ˿ڲϣ˺ѪһأѵµĶȾ˰ɫ
̽һʬ壬ʱӦþϻǽ賿ʱ򣬺ëϽվĽһʦ
ȻͷɿկȥҰ⣬կˣկŨŨѪζկѾû˻ˡ
ҷɿĸŽȥȻկһƬǽ尡կԺ·ϣ˵ʬ壬ˣСŮһûзŹһֻߵûС
ǼȮկѪŪõǣЩ˵״ܲңϵ˺ۣǱĳֶצӸץƵģ˿룬˿ڵĵطֺɫ˵ǵĶж
·һֱ˽ȥկҾ徣׳һҼ˲ٵѪȳ棬ҲЩܡСӸСüһоûС
ëЩĽϽȥëǰһԺﴫģ߽ȥ֮㿴ëԺ§һͷʬʧʹޡ
ܳأҲ׺ëʱʹֻļ˵ڰ˳ɡ
ëðŲᣬҧгݵ˵ʦʲô˸ɵģΪʲôҪɱկӣ
߽̽ԺһƬǽ壬Ǿһ򶷣ûзʲôԵطߵԺϸ鿴ʦʬ壬˿ڸ˵ĲһؿһɫӡһƵȺֱܴӰүӵˣ֮˹Ȼǹݵġ
Ҹëկ¶һ飬һڶûСʲôˣŻ˺ʺë֪֪ʲôë˵կ˼棬Բͨ˿Ըɳġ
˵ҵи취Կܲܲס


5 а
ëʵʲô취ϽԿһҪ֪˭֣Ҫɱȫң
Ҵûë˵ı壬ǰĺë磬ɶʱ򶼺ֹۣٻġ
һ˵һŷΧЩѪɷ֮ԭʱĳҴûʩչûаٷ֮ٵİաë˵أϽԡ
ҵ˵ͷͳһŹϣ۾ʼŷӰҲеһСѣʩչǲѡ
нӡᣬȻȼָһ˳ȥȻһȦεӷϵΧеѪɷ֮ʼ۹ҲӡѪɷ֮ԽԽࡣ
֣
һѪɷ֮УһӰƵƬΣ涼ѪɫñȽϿ죬Һͺë綼۾ĿţһȺڲϵɱկˡ
һһͱ˺ëʦ˽֣ϸһ֮£һëʦֵĲǱˣǳħ
ħôҿҲ𾪲ѡħһںëʦϣɱҲȻֹˡë翴ȫҧгݵ˵Ⱥ˵һҪɱ
ҸϽסҪܵĺë磬ëȵҪңҪȥ𣡡
˵Ҳ뱨𣬵ڵʵȥҳħħɱҰ֣ɱСҶ챻ץߣΪҲ𣿵һеʼٸߣǸˡɲ⣬ϴʬȣ˴˾ʬɵʥ׹飬һξȻɳħկկӣѵ㲻𣿡
ëߵһȭԱߵһΧǽֱҳһȭͷŪƤã侲˵˵Ĺˣôȥʲôط֪һ
˵Ҳ⣬һǵǰƺڲһܴıɱկӵĿʲôأѵկҲʲôù죿
ë΢˼Ƭ֮˵ҺȻʦιһֻϹƣʮ󣬸ղҼ壬ֽϹѾˣҲЩ˾ǳŽϹġ
ʽϹʲôãë˵Ϲʮֶһǻɱȥʮ֮ʣһֻĹƳ棬ǾǽϹơϹƺɣʦҲǻʮѪһֻϹ˵ڣܹǿ壬ٲ֡ϹƻһֶأֶɫζжͬǧֻͬʱҧţЩڻһֻֻ棬Թжߵֻʣһտӣ
ëôһ˵Ҷʱ˼Ƥʵ̫ˣҲǳϹƶġ
˵ǼȻɱӣǻ᲻ȥկˣկ꣬һȥҹʦ
ëҡҡͷ˵⵹ǲ̫ܡҲԴկȥƳ鲼ҸùƵĸ֣ʩŹƳ֮䣬˷ʤ
Һͺëһ֮󣬾Ȱկʬȫ֮ȥկկһڶûʣ£ȻҲȫ񣬺ë˸򵥵İ취𻨡
ǰеʬڷһ÷ܿͰеʬ嶼յˣҲëʦëʬճɵķĩȫ˺ӹȻկԱ߸ʦ˸¹ڣһ鱮
һУѾǴϵˣȻ߲ˣֻկסһҹʱɣկ󣬰ŹĿ޺֮ͷƤе㷢顣
ҴӴϷˣëͬĶߵߣ͸϶һկȫǹεЩӣǰЩˡ
ҶʱˣҰ찵ʩչл뿴ǵ껹ڲڣлһ궼ûٻôҹկȫǹ
Щһϵ˿ɼѪܣεһȦ֮󣬾ͳסԺˡ
ЩεĹͨǵ۾һƬѪ죬һͲԾͳ˹Ҫ֣ëȻס˵һ£ǶҵˣѣҲ˺ǣܲ취ֱµȥ
ԥһ˵ڵķѡңѾͨĹˣа㿴ǵ۾ȫźâаǱ˸ˣǿЩвС鷳ˡ飬ľǡ
ëһΪѣ²֣ȻʱаȫԺʮֻа濴ȥе𺳡
Ҳܲôˣų˳ȥӳŷĬ䷨ȵҲǣȥֻɢ³
Щае־嶼ûУȻҵķִѪĻˣǾ͸ؤɽ亣ζһģ˹
˫һֻ̯һ֣ɻצ˳ȥһ̣ץסֻаֻаץȻڷģ׺ݡ
ëվ˵࣬Ҫǣ
˵ҲǣҪˣ㿴ѾˣԥϽ֡
ë²ȥ֣ҴһŤֻаʱΪޣҵɻצˣɲǼ䣬ʮֻȫ˹ҺʱСüæˣ˫һӾͰһֻ˺ˡ
צһɻצадЩаĹë粻ֻ֣˵˵ϣĵֿš
ʵǿȥˣָһ֮ȥֻɢˣëվųˮ˹аһκãȻ


6 
ȵë磬㻹ŸʲôϽְ
ҽʩչɻצ˺üаëǸ˵ԲһΪǱģ
˵գëǳˣҲ׺ëеĲҺͷߺޣʮֻһӳ˹ҸϽ䣬аһӱڵɣ˫һץɻצһ̳ȥʱͽаˡ
һЩа߰˰ˣȻʱһϵĹӰԺƮ˽Ǻëʦ
ëµȥ֣һʦʦֲ飬צһӣͰѺëõɳȥ³һѪë˫Ľʦͷٴγ֣һƾҪëСĽࡣ
СģҴһһ̣ɻצץ˺ëʦʦҲҵɻצץ֮󣬾ȻһŭȣɻצҶʱ⵽˷ɣ˺ü
ͷӱֻһ͵ҵǰ죬һҧ˹ҸϽͳһŷһȼָ˹ȥͷ³һڹѷŪˡ
֪ͷӱɵĹе㱾£пǶԸˣ˫˹䷨ʩչʱ֮ҵ˫ϲƣҲָ罣һǼ֮ȥͷ³ɭɭĹҵ֮ˡ
ʱ򣬺ëӱסʦеʦס֣
СģѾʦˣſͷڿһҪֵʱͷӾȻ˺ëëʱӶŤ
ãë类ˡ
ҸϽʩչéɽë糯˹Сü¸ҵĵסë磬ë缤ҵĽ֣ĺë磬ȫʦˣСüֶЩ·硣
ѸٵĽ˾ӡеıӡ۳һܳìץסìżأ֮ͬһɻȥ
Сüʱ򱻺ë˦ˣеĳì˺ëţëʱҵӡںëüĴȵҳȥ
ͷӱһĳ˺ë֮Уë䵽˵ϣɫ԰ޱȣеĳìͷӸ˸͸
ͷŤصĲҽʹޱȣëӵеʦʦ
ӡУͷӾȫˣƬ̣䵭ë˹ȥҪסʦʱʦĹӰһɢˣë˸ա
ë˵ڵϣĴŵ棬ҰѺëӵ˵飬ȻʦѾˣôǻŵľǱ𡣳ħ֮ҲвѪǻͷһȥҳħһ𱨳Σ
ë˵ͷ˵ãһҪϹ
ĺëļ˵Ҳ뷨ղűʦԪúõһ£һ磬Ǿͳկҵʦл֮Ǿ취𡣡
ëңħʵǿ˵ıиˣǹʵô
ҵͷ˵ǿ˵ʵ֣ټСӦö򲻹˵ʵ£Ҽγ֣ǳһʬأڹؼʱ̣ķǰס˹ˣֻʬɺҶҪʬȣҪ𣬾£
ëսȭͷ˵ҼƴһҲҪ𣡡
ëȥһϢˣҲص˷䣬ϥڴϣԺиֹ˺ͳħӰ
ˣħϵѪծһʣһһ⿪ϵĹߣ㵽ʲôˣһҪѪծѪ
ϥڴϣսɻצ˴Ĺټկ֮б֮أҸһ£ȫޱȣƺҪͻƾĸо
һ磬Ҿ˲ٵսҲ˺οĻһ󾳽󣬾ܽڶ󾳽磬
ǵڵеҲС졣ǵ֮Уħ޵ʵҪ磬ǾԪ
񡢾񣬿ɼ֧ҪĶ˲ǾԪʧɢԲŻһϰѾԪ۵Ḷ́еľԪѾ۵һľ磬һٽ㣬ȫʵʵͻƣҲν
ľǳ˵ѪѪҪǿ˲Ÿǿᡣ
ҪľǰѾԪĹ̡
ҰĹľھϽڵľԪѹ̺ܻʱѹòˣֻһͻٽ㼴ɡ
Ūͷ󺹣Ȼһҵ״ֻ̬ҪѾԪоʱʧ˵ƺֻһӰɣܶݣһڵľѪһ鲼ȫĸо
۾ֻë硢СüСԱ߿ңһ˵ڸ
ë˵ͻˣ
ҵ˵ͷë˴Ĵָ˵㹻İʶʱ㻹Ǹͨˣô̵ʱ䣬ˣҵʱء
ҴӴһ½ǣ֮ĸо֮ǰȫһģ˵ڻ壬нչָٶҲܿ졣
ֻҪйҶչתǰͲԣֻչɾԪ
ܹʱ򣬾ܹʩչʱ򣬵óɱˣȻҲľѧڽľ磬ܶʱѧڿԳѧϰˣȻҪѧϰúܣҪһˡ


7 
ҴѹʱѾǵڶˣǼ򵥳˵㶫֮ʺë磺ʲôʱ
ë˵߲ˡկ·ߣ·ϿܻܶƳ棬ǱҪ׼һЩܶĶУȥ׼Ҳܹɡ
ҶԹһϲͨëҪ׼ĶҲԾֻԼһúëȥ׼
ʱҺȻ洫˴һѵǳħˣҸϽӴ˷䣬ȴֻһɫۣͷһľһʿģڸë罻֡
⻹ҵһμʿˣҲǵʿۣǴһɫĳۣԵøз緶ȡ
˳ּ䣬Ȼʩչȫǵ֮ͺë綼û÷ڱƴ֣ʿʩչȭе̫ȭ
ëһȭȥʿһƣë㱻˺üëվ֮˵̫֣ǧù򡣸Ī䵱ɽĵʿ
ʿӦʮңź룬Ũüۣһּ㣬ϵĸоơ
ʿ˵һʮ㣬վԭ˵ƶ䵱ɽµλͽǰЩһֻޣƶһ·׷˴˵ءȴ˵ɷ죬կ֮ȴֿһˣկӵѾ˶֡ӣ챨ΪҪɥĲɱկе޹գ
˵ʮ㣬·һֺȻУ̾ĵѧ֮ˣй֣һ񽭼ҺͻƼңǵңһ޳ܣɵĶЩĵĹֱû˵ʥ֡
ëϽ˵ˣұկеˡ
ʿһۺë磬һ磬ƺţתֿңʱһ˵λЩ֣ϸоҵϢһ˿޵Ĺƶկ﷢¸ûйϵ
׼͵ʱСüҲӷˣʿԵΪܸߣһ۾ͿСüŮʱɫ˵ƶȻûв´һȺˣռȻƶˣǲáУ
˵ţʿżһأǳӯƮ˹һСüСüܵǵʿǺУչ¶ʿˡ
Ұ⣬ЩɴˡҸϽǰȥ˵ˣǾħ֮ˣկбɱ£Ҳղ֪
Ȼ˵ݵýƱ磬ħ֮ˣɣƶ֪챿˵ȣҲԲЩƭ
˵ţӱϳľȻһŷڽϣʱľϹâǣȵ̫ħ
СüĶ֣ˣϽսţСüǰ棬Сüƿͬʱָһһ䷨֮
ʱǾԲʩչģԾǼ֣ҪʩչķǾƺӶϴˡ
׷֮֮ϣһƽâҵ׷֮ȵ˵ȫ䷨Ȼǵŵĵ֣ȴΪ飬ɶԵǧ
ҸϽ˰˵֣µȷħˣֵһԣҵĽͲ⣬ٶҲ١
ԣͣľ˱˵ðɣƶ˵ʲô
ҵǵկֵ֮˵һ飬Сü˵ֻ˵Ȼǹȴû캦£һ֮˵˵ȫĵӣʲô֤𣿡
ҵ˵ͷ˵뿴˵գֱӽҾӡȻʶģԾ˵ȫϰӡּȻϰþӡȫҲǵմӣƷȻû⡣ƶʲЩ³çˣֲҪ黳
ȫӻǺʹǲ֪Ժ֪ȫ᲻ҡҸϽ˵޷һСʵ˵һ·׷˴˵أ֪һֻʲô
˵һֻıӣǰһ˼ƶþⲶʮغϣˣһ·׷ٵ˴˵ءû뵽պһ׮ҰᣬȻĺ֮ͽɱկӣʵɥĲݡ˵ˣ䵽ƶȻ
ҲǶԹ֮ˣύ֮⣬˵Ҫû£Ǳľ뿪ˡë뿪֮˵˵Ϊǿ䵱ӣ¡λֻģˡ
ĳֻһβҲû뵽滹Ե棬Ҿһ֮УǺ󻰣Ҳ˵
ë׼׵֮󣬵ڶǱһЩ򵥵կˣҲϵ·ֻúëǰ·ߵʱÿ˵ﺬһűܶ裬ʽʼһξʾףȴΣص置կ֮á
ʱǾһƬ֣ë˵Ƭǰһƣй֮ͷͣȫһֵĻþƷ֮Ц޳״ѪһҪСһ㡣ҵǣȻƣһ㲻ˣǱȥǵǾС
ë˵ôˣȥǰ
置ߣɽ·ҲǺ᫣ɽЩʪܲߣû߶ԶëȻָָǰһƵĶ˵ûǾĳѨƿ㡣
ȻʱǰĲݴȻһ


8 ڵ
ϸһһֻڱӣֻӿɱѰıӴ࣬һֻϻƵģݣˡ
˵ⲻ׷һֻıӰɣ
ë˵˾Ųʮˡ
ֻЩĿǣƺˣЩѪɫëںڷǣſ죬Ǹˡ
üһȻǳɾˡǣǾҪûˡ
ڱȻ䷢һӳ˹һ˫ǰ˺ë磬ڱٶȷǳ죬գۼ͵ˣúë練ӦҲģһͶ˺ڱһڱצץԱߵһϣץһ飬ɼֻڱצޱȷġ
Сüʰһ£СüʱһƮͳ˺ڱһһҲǾ֣ڱԼצϲСüٶСüҲûģڱռơСüצӣһץȥͰѺڱϵëץһѡ
ڱ˼ЩĿСüȻȻ³һŹСüϽͼըںһŴϣϡ
ë˵üһȻܷţֻڱѾڵ
ë⻰Ҷʱ۾һڱȻڵˣڵ֮˵ǳƷڵ޿۳ɱԪе֮ˣһڵܱǼʮĹһԾΪ֡
ҶҪɱֻڱȡڵ뷨뵽ҲͲٲ׾ˣֱʩչʦķӳҵϣڱҲʵʱˡ
һչ¶ʵڱԵҲеɵˣƺںܴܲҡɱڱȡڵڱȻҲǴҪңҵ뷨
Ͼͨ˵ľѪܺЩѾѪǿᲢۣ
ڱԥһ̲סջ󣬲һŵأ˹ëȻҲų֣Ҵһ̣ɻצһѾץ˺ڱڱ³һŹ򣬰ҵɻצһӾ͸ը÷顣
е˼Цһɻצãл˹ʽʹ䷨ָ֮ڱ֪䷨ֻ³˹ֵëȻѾľ磬置ֻóùƣĵܰ϶æֻԱѹ󣬷ֹڱӵ
СüҲûţӺ͵Ϯڱһ֣ĹצѺڱĺëץһѣڱʹŭԾ
Ҽ˰޲T룬ָ罣ʹŰ޲Tγ״˺ڱڱٴ³һڹҰѰ޲TָŶ㿪˹Ȼ͵һҵĸղվĵطըһ޴Ŀ
ڱĹȷǲС˰޲T룬˫Ѹٽӡһ֮ŭ
֮ƾԼѾʩչ䷨еĸ䷨ˣټļӳ֣ǲƣҲʩչ֮ŭȻȻǱȲơ
ľƹ׷ǴʱһƬ֮Уľ֮ʢ֮ŭһʱ˿еľ֮һڱֳһ˿־塣
ϵʥޣһ޳ڱһֻССޣһӾܵѹơڱĽֻĸһŹâ˸ȻӺ˳
üһǱƷˣȻڵ˳Ҫƴˣëһ߸̾
ڵ޵ıԴҪƴˣһǲڵ³ģΣգһûɱԷпܷ˰ڵߡ
֮ŭֱӸڱڵײһһǿҵϯҶվס˳÷ɳȥܿסΣΧĲľϣֻҪϹŵƳѨõ
ڱҲ˵òУ³Ѫϱʱ֮ëһɳȥԶڵâԵЩȴȻƯڿС
ڱһ죬Ҫڵջȥܸᰡһ̣ɻצץ˺ڱڵͬʱҼ˰޲T룬˺ڱڱӱ޲T֮ڵϹ˼ȦʱڵѾҸץϡ
ڱԹĿһۣתŤͷܡ
ߣҼ״Ҫ׷ȥëϽ˵׷ˣڵѾˣЩƱŪˣϽܣȻƾ鷳ˡ
ë˵Ҳͦеģֻ÷׷ɱڱڵϽͺë뿪֣֮ܳҲ۵ùǺ뵽һεջ˶ѡ
ҴϰѺڱڵͳڵ۴СӨ͸˾Ǻö
ë˵Ѿˣڵӣֻڱ˵Ҳϰ׬ˡ
ҵ˵ͷ˵뿪ȻҸطڵڿǿһһӡ϶Ǻġֱ޵ڵһݾ
һ뵽˻ƼҵһֻϹ޾ӤܹŪڵʵܹʵһ޴ĿԽȻҲֻѣϹޣޱȣѻɱģƼͰɱˣǻ
֮ͨǼǰߣۿҪˣǰֳһկë˵ǹȥܲܽһɣҿɲϲ¶ޡ
ҵ˵ͷźëһկȥյկεˣ˶Ȼˣһߴ˵ʲôӦ
úëҲ˵Ҳ֪˵ʲôë˵˵ҪȥկĳϣϴӦˣǲܽ


9 ɱ
ҵ˵ͷ˵Ǿȥկĳϰɡ
˴ǽկ棬կͬҲԼĪжʮ˼ҰɣǴķΣ˵Ҳһ㶼
կ˿ЩˣͶһЩĿ⿴ţǵǰһľ⣬·Ӹë˵˼仰֮󣬺ë˵ҽȥ˵ǾҰɡ
ҵ˵ͷë߽ľȥ˴ԼӵӰɣëǸկһ˳ȻǸ˴ȥկһľݡ
ë˵ľƽѷһЩʳģǾʹպסһϰɡ
ҶסɶҲޣľȻûдкܶɲݣ̵ڵϣͿԺúõİ˯ˡ
ڵϺ󣬾ó˺ڱڵתľöڵľת
ԼԷΪ׶Σڣںͺڡֻǳڽ׶ΣëҲ࣬ǿ٣һöڱڵȫҴӳֱӿԽڽ׶ˡ
ϵʱկ˻һȥԵ÷ǳ顣˵ʵկߵĶһ治رҳԣҵһСľͳ˹Ƴ
ë˵İɣﻹկǻͦÿ͵ģһóþúòдô¹ء˵ˣⲻ𣿡
ҵ˵ͷŸëһȥկûͨˮ磬Щֻܵú͵ƣȻկЩկĹǣ裬氲͡
ԹԺٴλصľУë˲پƣԱ˯СҲˣ˯ġҿžȵò࣬ӻŵģϥڵ
֪Ϊʲô޷о˺üζУ۾ЩѵϳԵĶԾ
ǿë˯ͦõģƺҲû£ֻܹԼ̫ۣ̫ƴˣҲҪųжȡǱ˯˵Ҳ֣ƽʱҾʧ˯ţһξȻϾ˯ˡ
Ҳ֪˯жãǰҹɣҺȻУϽ۾˼ë磬ëûӦ˯ͦġ
ұԼľݵ߳ȥ鿴һ֮£ǽʵʵһ
կе˶ŻվկһƬյһźͷ̨ȥ̨дʣҲ֪ڸʲôȻҿ̨ϹâһһӰڼ̨ϡ
Ӱźɫĳۣңһ֣կ˶ڷ׷׹ͷҲ˫ϥڵϡһ˦䣬תһڸ̨ϵһϡ
ҿˣһϤĹ߰˾ȻҲŹߣ֮ǰʬǸ˵һģһ
Ҷʱսȭͷѵ˸կҲйϵôоﶼĴƵġ
֮˵կ˼İˣôһ𣿡˵ĻöͷҲֻش𣬲
ͷ˵ǵģˡڳԷʱѾµĹƣ˯أкηԸ
΢΢ǰб˵ˣɱǡ
ͷӱϹϾ˵
һ˾ȻҪЩկɱңⲻǵ˿ӷƨı£ҶӲסû°
ǹЦ˱ǷȻ˵ӰһͲˣͷһȨȣկ˵˳ľˡ
ҸϽŸغãȻȥкëСӣǽвѣΪСüҲ˯ģͷӵĹҲСüˣΪɶû£
ҼòУկô˳Ҹզ죿ҺȻתһ룬Щ˾Ȼǹ˵߹ɱ޹ҵҲûбҪ飬Ȼǹ˵צҾͲˡ
߳ľݣְѷŸˣͬʱҲʩչƴԡѪսȻҸ߳ȥԶͷѾկΧ
ҳ˵ϣҸԹ޳ҲǶ֡ϣǸϽ˻ޣԲʲôˡ
ȵ죡ҳԲѷû뵽ȻûЧȻһ˵һӣկ˷ӵ
һҧ˵ȻǲʶôҪΪŰǾͲҪҲˡ
Ҳ˷ĳȥһ̣ɻצ˳ȥһץסկˣһ󣬾Ͱ˵ˣɻצڳֶ꣬Щ̣һ㲻ʩչ£Щǹ˵߹ҲɱǣǾԲݡ
ɱ
կһǵǺͨĹߣ˫Ȼӡһƣһӡ˳ȥ
ɭ޹
ʱ򣬵ҹѣɭ޹ȻѵķһӾͰѰ˶Ȧɭ޹УʣˣǺη˫Ѫĳ
Ҳʩչҽ֮ѧһֹ޹֣һʩչȥ˫ͻȻ䱩ǳĺɫָףеСüָס
ǧҪСЩָף֮࣬Խ޹֣֤צһ֣͸޽һ
˭˵ҳȺУһկӵĴųͷץסĳͷһסĲӣһʱ촦ѪɽһѪ
ұ͵Ϯһתץסֱһ˺˵ֱ۶ʱּˣҴȺУٲȻһɱ˵ĻЩկ˵еô
ʱѾһ߾ߵʬ壬һ뱻ɭ޹ΧסˣҲ棬կֻʣͷˡ


10 Ÿ
վկΧȫʬ壬˵ڵϣŨŨѪζ֮£Ѫ͸ĶƵģǿȵսҲЩԲͷðźˮ
ҿͷ˵ֻʣһˣɣ֣
֪ΪʲôھȻЩƲסԼɱ·ͷųȥҾͺܲˬƵġ
ͷʲôҲû˵Ȼһӣұ㿴ĹƳ泯ҷ˹еĸ۷ƵģеӴС࣬ôĹƳ棬ԼĪмʮϰֻɣͷƤ飬ľ
ë˵ǵĹƳ涼Ƚ»뵽䷨еȸӡʱ˫֮䣬һֻССȸ۳
ȸ֮𣬷
ӡһƣȸһͬȼ𣬷ЩƳ棬Ȼ𣬵ԸЩƳ浹ҲǴ´ˣȼ·еˮֶƵģϰֻƳ棬ȫȸ֮С
ȸ֮ûȫɢͷӣͷӵҲеĹһţµ˫ֽӡΧʱӿŨŨĺɫȻγһ֧͵Ĺޣȸ֮
˵ȻǺö
ȸ֮ͷɷ֮ûĹ޸ˣҲøīˣ˹ɭ޹һӰͷӾ˽ȥ֮ϼ˰޲T룬͵Ϯͷӡ
ͷ󣬵һΪȷʩչľѧϰ޲T͵Ϯû˵Ƶɭ޹ɫ䡣
ٴνӡһʩչɱﵵҾӡеӡͷŹȵһӽӲסˣԱߵİ޲T߸ͬķɹȥͷӵˡ
ʱӡƹЧҲʧˣͷŹȣȥ￪ʼѪ˰޲T룬˵ѹƳĽҩң
ͷ̧۾˵Σбɱҡ
۾бŰɱٴӿֵָٴα÷ޱȣһץסͷӵĲӣָ״Ƥ
Ҵ˵ţһ飬ҽҩ
ͷ޵һһѪ˵ɱ㣬ͷܡ㶯ְɡ
ĨһɫѪˮɱ¶˵ȥɣ˵գȻһͷԴһƫֱӾ˵ϣһҲˡ
վԭأضѻʬ壬ȻЩڣѪ˫֣ҲϵķԼΪʲôɱôˣ
Ȼ䣬ЩѾȥʬϣƺйƮΧҵܳҺ
Щ֣꣬еûԴеû֣֫ȫѪΧҷȥȫǻ
ŶڵϣԴͺҪըƵģôŶ䣬ЩܹݵҵԺϵĻصϴ̼ҵ񾭡
ҺȻվŭһ죡
ҸоԼȫҪըˣһ˫۾Ѫ̼Ѫ죬ĿЩǰλҰ˵ⶼҰⶼҵģܹңȻ˶徻Ҿɣ
˵գҴͳģȻѷѸҪЩλҰȫյɭ޹ķȥ
ɭ޹ǿλҰģЩԽɭ޹ԽҽӡҵĽ£һɫİͼ֣ԽԽ죬ͼתҲԽԽ죬һǿЩȫɭ޹ȥ
һУϵķҲĵòˣɫ԰׵İڵϣڴڵĴϢţǰЩˣ°ˡ
ȻʱĽŲݶȻ̧ͷһҲԶĵطһµĹ˾վ
˼棬ۺ죬һˣҶʱվҧгݵ˵㣡㣬Ҫɱ㡣
ҸҪȥ˲ָ罣ҵһ£ȫ㶯ˣ˵࣬ҹȻûʧɳٶȺܿ졣ٹأ
˵Ҳ㣬쵰б°ѹ߸ժ
˵㻹ûʸ񿴵ҵĿ˸նһץҸоϱһֻεָһ飬Ȼ˵ٹ治ϣܣУʩչЩʧˣ˭̸ģ
һЦ˵°
˵ӲûкýģȻɿһƣʱҾıһֻεֳһƣϻġ˵ٸһλᣬ˵˵
شģֻҵһĭѣɿҼƣΪ϶ҪɱңȴȻ˵е˼£ɵúƯɱôˣǲǾˬ
˵ǶĹѣɱٶǻãЦǳ˵ϣ㲻ҪڡˣɱұҪŬŶ⣬һһҪ㡣
ĿŹˣҪʲôϷ˵İŮ꣬ҴӵץˣǲӦúܿģ
˲Ͳܵˣб³Ҫ˵ڰ㣬ǹҧʶġ
˫Ѫ죬䵽˹˵Ǻֱǲ󡣹˼˵ǰھưǸŮúģѵ㲻𣿡
Ȼ˵㵽ʲôҲģ
˵ֻڰ㸴ѡˣˣʵɣǸŮ죬Ҳȫ졣׼ȷ˵أֻǾŷ֮һ죬Ұɢ˾ŷݣע˾ŸŮ˵֮УҪ죬ҵŸˣɱǡܲͿඡ
һ˵һ߱뿪ƿڴ־ŭ屻סˣȴҲ޿κΡ


11 ǰ
ֻĿŹ˴ǰҡڵ뿪һ˫۾ΪŭѪ֪ߵʧˣҲȻȻʱǰĳһ䣬ҾȻľݵĵϡ
ҾδĿܣȷľݵУһ˯ڵأϵ·Ѿˮ͸ˡ
ôһ𣬰ԱߵĺëСӶˣСʵôˣŪͷ󺹡
Ҳ˲ˮĻعЩãȻ˵ѵղŵһֻһΣҲûɱˣ
С˵ɱˣɱ˭
ҡҡͷ֮󣬰Ѹղ淢¸ë˵һ£ëЦҿ̫ˣôܻᵽկ
Ȼɫһ˵ԣйѪζկǳˡ
ҸϽվ򿪷ţһƬ׻վԭأ˵
կθһģһģʬ˵ڵϣѪѵ涼Ⱦˡ
ë翴һ֮Ҳһ˵⡭ôܣ
սȭͷ˵ҲǲΣʵ¡߳ľݣһ·߹ȥȫʬ壬Щúܲң֫ϱضǣկûһڡ
ҿԼ˫˵Ƕɱġ׷ʲô£ë´˵㿴·ϣѪûУ϶ɱġկ϶Ƿ벻£ʩչһʲôµ֡
ҵ˵ͷҲŪףҵһΣΪʩչӰΧѪɷ֮һ֣ҿ亹ܡ
ең״׷ɱկˣʵҸϴսĻ棬ȴûй˳ֵĳɱЩ֮ߵϪߣԼȫϴɾϵ·ҲϴˣȻ·֮ٷСľ˯
еңҸоİһ˫۾Ѫ죬ûһ͸ɱ˻ƵġʹıԼԴ쳤Х
ҶʲôҵЩʲôʹ˵
ë羪δҵļ˵࣬϶Ĵ㲢ɱ˲գ۵Ķħ˵ˣկ﷢ôֲ£ҺСǻȻ֪֪ȫϳҾ϶ʲôΡ
Щʹ˵ôɱЩ޹ˣ޷ԭԼһ֮˵ţֱһԼţë缰ʱץסҵ֣ǳʲôɵ£ˣΪ𣿡
Сŵôҵ˵㲻Ҫ㲻ҪСӡ
ë˵￴˹ˣ˵йϵˣӦ㵽˵ͷϣҪŪʲô
һȻ˵ԣ˶˵ӵץ˻Ȼֳ˾ŷݣע˾Ÿ˵УҲ˵оŸĴڣ֮ǰǸѹԼ˵˵Ҫ죬ֻҪɱžŸˣȡǵ꣬ȻѾŷںһˡ
ëüͷ˵侹д˵ȻǾֻץʱȥկҵʦֻҪùʦȥ̽һ£仹û֪꣬˵Ǽˡ
ҵ˵ͷկﱻɱֻܰЩʬȫˣߵʱҹկ棬կӿͷ뿪կӡ
·ϣҶԺë˵ԺͲҪٽˣҵҲ˶ѣȡոϵկ
£ëȻҲˣú˱ˡ·ϣë͸ҽկ¡
ٺܾǰկͷΪܶ䣬֮䣬Ϊʳض֡կϹħȵĺϹʱڽ塣
ﶼһɺսѪЩկΪ׵˽ӴȽ϶࣬Ѿı˺ܶ࣬կ棬һԲϾҪִܡֻǿߣկӮغ͵λ
կʿȫһȭһȭġ
ʱǵһɽ£ëóͼ˿֮˵ɽѾͽկĲˣկ滹дССʮĴڣǿǧ֮䷢ս
ҿ˿ɫ˵Ǿסһҹɣɽ
ë˵ͷ˵Ҳд⡣
ϸ˿˵ë磬ûз֣һ·߹ǰ·Ѿ߹Ƶģ᲻ǹǵǰ棿
ë˵ȥկʲôĻһε¾ͻܼѰ
ɫպڣ˻ѣʱҿɽҲл˸ʱһɽɽôˣҸϽúëѻѸˣԷҲŰѻѸˡë˵ԷҲˣҪҪȥ
ԥƬ֮˵ҲǻǲҪ嶯ط˵ǸϽʰ˶ɽͦԶһ·ͣ
置Ƶ棬˼Ҳ£óȻֿ϶áһǶһֱţȴల£ڶϣǿʼɽɽʱҷһѣϻЩˮƿʳӡ
ë˵ЩӦòկģµòһǵǰ棬ǵĿҲկǿɵСˡ
쵽ʱɽɽɽͦߵģȥ羰һƬƬɽ಻ЩɽУԼԿһЩƮŵĺһЩկӡ
Զ˿Ȼ˾סë˵ǰկĵˣǰͷ󣬵ʡȥǲٵ鷳ֻϣЩ˱ͱ¨Ӳźá
˵бߵģزѰˣ߰ɣǻ㲻̶ѨҵҲȥһ


12 ʦ
ɽ·ȥɽû߶ԶȻկεӣǸΧסˡ
Щ˵ͨ˵Ǵģðǣֻ󡣡
Щկ˵ͨҲò̫׼ͨ˵ģկʲô
˵կҹʦ޶⡣
˵ǲĳϾǹʦկӭˣǻ߰ɡ
˵ǲйʦ˲ͼòˣ˵ȻֻವһʶֻһֻǰǸ˵Ĳӣ๾Ѫ͵ȥ
ҶûзӦ⵽ôһ£կЩҲǻˣ˵ŸȫĻһֻֻмˡ
ëҶһ˵Ƴֵһˣկڶġ佻ĵط
կԴ򲻹Ѿ˺üеڲһ˵ˣֻҪҾǣͿȡˡ
ҸҪëְҸק˻˵կ֮սˣ֣ǻǾŰɡ
ȴͬë˵վֱʩչ䷨֮ȥԷľǵģжʱ˲ҽ
ţկεӴ˳ﶼ˶䣬ָһץɻצһץȥͰȺֱӸɳȥˣû˺Է
Щ֪ҵѡ˳ˣŤͷܣߵȻҪ׷ҸϽסһ˵Ī׷˵ԷǱˣʱٽˡ
ӿһ֮˵ᷨ
ҵ˵ͷ˵˶ԹղžǣҴӦȥ䣬ܲҪϺ˼
ҵ˵ͷлһӴȥ䣬ҵû뵽еôףֻҪ˲ĳϣ͵ǳɹһ롣
ȻﲢģЩġҵĹ˵ĶģһҾҪɱŸˣܸˡô϶򵥣ƱػĿġ
һ·ϣǶܿվڵˣû뵽կڶôأΪʳϵɱͦпġ
һСʱǲŵڵĲ֮Уһ䲢󣬱еСЩ˵ĵôҶ̲סָָ㡣
˲բţ·ȥŵ˵˼֮˲ŴҴҵܻկ߻˵Ѿȥ泤ϺˣֻҪϺͬ⣬ǾͿԽկȥˣǲȥġ
ҵ˵ͷһȥ㱨˻ˣֱ˵Բǳ˵ˣկŲӴˣذɡ
ҸоˣôԶµկ䣬һӱܾˣЩĵ˵ûж⣬ǳϰæѣһرǣǿκε
˻ǵ˵ͷ˵Ŷϲͬ⣬ذɡ
ëקҸϽ뿪ˣ˵կģҪǻԣ
ЩƵ˵Ըë϶һġ
ʱ䵽˵͹ȣ֪ôźãկ϶֣ܶӲĿ϶У֮£ֻ뿪˲䣬ڲ䲻Զĵطʱ¶š
ϣ佻ĵط˴ҹֿʼˡͨ£Ҳ˰æ뷨Ұæկδؾ顣
Щ°ֻƫƫˣս˴ŶʮҰɣȻһ˳˹
һǰȥկǸһң۾һ˵
ҿЦҡҡͷǶ㲻ˡʱ򣬺׷Ҳ׷ҿ˺ëһۣëҲεʼ˵û취ˣǾ͸ɰɡ
ҵ˵ͷվ˵߰ɣҲɱˡ
Ǳ߲˸ûҺͺë統һ£˵һɱ˵űֱʩչ޹֣ץסһկˣ˵
Ȼ˸˻ȥȻЩ˲ʶôһѷȫɱ¶ʩչɭ޹˲Щȫ˽ȥ
ɭ޹н˺ܶ׻꣬ͬʱ˰޲T룬öɽɭ޹ڣǰ󲻵ӣЩկ˾ɱһգߵĿɿڴ
˸мĶ˵лл㣬ллǡȥ䣬Ϻһлġ
ҡҡͷ˵ˣҿɲٳԱŸ˵ôˣ飬һԴӦġ
ʱϣ˶˵ͷҿë磬ë˵ȻˣǾ԰ɣлܱûлá
ŴӦȻ͸Щһȥ˲棬һΣֱӽ˲䣬ŵһСľϢȥͳϻ㱨
˴ԼСʱҰɣֻˣ˵˵ֵܣͳϴӦһˣ
úëСǶСľˣһ˸ȥĳϡǰһʯҼ˲ͳϡ
иͷӣԼʮϺǿϢʵǿʾ֮˵лҵˣ˵ҹʦģ֪ʲô£
һ֮˵һ˵ӵл䡣
ôһ˵ͳ϶ʱɫˣ￩һ£ѵҪ̫ˣǸ첻


13 ȵ
ʱЩ˵ôΪ𣿡
쿴˳ϣϻ˵һʦ٣ȴ߱лصı£˵ûУկ¶Ҳһ԰лصĹʦ
üͷ˵ôܣ
˵϶ΪҲԸɣ˵ʵл䣬ȷΥ£ǴӦҪСʵǷǳΣաĹʦҲװ˴ӵ굽䡣ңһЩɴ˾ʧѾʧˣկĹʦҲֻܺ깵ͨҲҪһ۵ġ
һû뵽ŷȻѾʧˣ˵Ҳ˵ĹɵĴ˾
ԣһӾͼˣ˵˵ʲô˾
Ұʬͷӵ˵һ£һ˫ǵгỨ˵磬û뵽ôȥˣ㻹ǷŲ£ȥʬС
Ҷʱһ㶣û뵽ʬĹʦȻλϵĴ硣ð쳤ϲ˵ȻҴ綼ûܰлҲǰĪˡһΣǲˣǶܸмԻһǿ԰쵽Ϊ𡣡
ҡҡͷ˵Ҿ˲Ϊ̰ͼ𡣲˵Ժ깵ͨɲ԰ȷһ£ĳһ˵껹ڲ䣬ǷѾתǱлˡ
ϵ˵ͷ˵ԡ˵һ¶Է֣ھͿ԰顣
Ҹмֻ֪ǣ˵ĻĻǼٵġϣΧ˰յ͵ƣмдʵģҸԱڤң֪Ѿʼˡ
ȷһֺķ˿ȥ乵ͨȥ˵ꡣһϵĶͷѾʼð麹˵һЩ̫ĻڸͨƵġ
Ա˵ںͿعŹصͨǰæѯʵʦֱӲ鵽ȥ˵ܴ꣬ģһƬռ䣬ҪҸ˻һġ
Һ˵飬ζǿϰæ𣿡
ЦǺо仰Ǯʹĥ㿴յĵͿɲǼ򵥵Ķֻ置ŶеһֽģǶϲⶫоеڤˡڤǹʦƵģ¸
̿仹䣬ǮԶһö
ԼʮӰɣϺȻ۾ǺˮȥЩƣ룬һοҲͦķѾġ
ôȲʵ
ϻ˵ͨеѯ֮ǰȷڣڻʵ۵ĹѾˡڲǰץصͼ뽫ߣ֡ǰã칫ƾմӵʧˣҲûŪô¡
ȷ棬ȻǴĹ˼ĹһлӦþʬͷӣȻƾʧô϶͸йϵˡҲ֪˵ôģܰӵߡ
곤ϵĻ֮˶ˡеһУģѾص䣬ȴζĲ
ôҪҵŸˣڴһһҪɱžŸˣҲǻһ湻ġ
ɫã˵λͶ̥ˡ
˵ܡͶ̥мصģϵļأӦҪ֮Ͷ̥
Щվ˵ˡлͳϡ˵˶޾ɵģͺ˲ʧȥƵģ߻Сľݡ
СӺСüҡҡͷ˵Ѿ䣬֮ǰΣġ˰ɢ˾ŷݣɢ¡
ССȭͷ˵̫ɶˡָʵһҪɱ찢̱𡣡
ԳһЦ˵ҲɱȴûǸ˵ţҾЩԼˣëҵļ˵Ƕ̫ˡȻѾص䣬ǸðֻҪҵŸˣܱҹʦл򵥡İɣǶһһꡣڹ˲ĳˣҲҵġ
Ķͷ˵ôװڸӿҪǿܱ𣬲ܾȻ졣
ë˵ҪӵǿҲѡҿһ˵ô֪ë֣ص˵оǵϴڻƼҵܶ𣿴зɳһӰֱܹӰϹ޾ӤŵñͷܡСӽҲ˵Ǿǰλӵתֻ֮ҪŪԼܳΪµİɱ˱𣬸죬ֵ£
СҲҵĴ˵ǰǰģϽָǰͺˡ
ëСôһ˵ҵһҲ÷ǳ
԰ҵԲ򵥣ǹеӣȷ£ΨҶתֻ֮Ҫָ£ߣһ˭
ҶץסСʵӣߵҪôָܻҵ
С˵СӲ֪Ү
ҶʱЩʧëʵûи˵ʲôҪĻǹĻϸ룬Ҫġ
Сգһ۾ʹԲԴ˵˵Ү롣


14 
ҸϽСӣ˵ʲôϽ롣
Сһ֮˵˵Ҫ룬ָܻȻҪһâս׺ڤħ
üͷ˵飿ǰٹ׹𣿡Сӵ˵ͷ˵ǵģλ֮µ飬һӵкܴ
ЩƵ˵һŶҲٹԵ޹ʵʧˣ׹ֱȥʲô
С˵ŷֱѪħ飬а飬ɢ˼䣬ʲôطҾͲ֪ˡ
ͷˣѾҵˣҪȥʧ֮Ǻ֮âս׺ڤħطҸû˵Ķȥ
һѾԴ˾ˣëҲ˵ʵ̫ˣҿ˰ɣȥЩúҲڤڤ֮У⣬Ȼܹ㣬˵ʱˣܹҵˡ
ɺ˵ϣ˰ɡ
ʵѾûбʲôϣˣȻסկ棬һεկ֮УǹһˣûһأõһܲõϢڴϣȥĶ˯š
Ҿ룬ٹȥʲôطôƾʧء˯ţɴľľһоأһڵһؾ翨أѾҪͻƵһؾ磬ڶصơ
Ұڵģϵպڱڵеľܸ٣ķѧ
Ҳ֪˶ãԼоͻƵϢͲһ㣬ܴĳһƵģһҧӴ˶ڵգֻú¡һȫγһͨСУƺ֮ǰӵŨˡ
ϲ⣬һ۾еĺڱڵ󰵵࣬Ҫͻƹľһؾ磬Ҳͦ׵ġ
ٶȱ۾ȥľڶؾĸı䣬ȻʱҺȻƺиڽң۾ָоûˡ
ٱ۾ʱԼԼٻоˣŪƽû취붨ԴӴ߳Сľݣһ۾ܸоǰǸٻУٻĶƺҺԶԶһֺǿҵҪȥ
ҰѺë˵һë΢˼Ƭ֮˵˵ĳйϵĶǸйصġǸ򣬺կܻЩΣգҪҪȥ̽һ£ɡ
˵ϣҾͲŹ
ë˵ͷ˵һͳ
ڶһ磬ȥĳϴУ˳һկľ˵Ҫȥկկ˵կ置أΣأ置ˣҲ׽ȥ˽ȥȴûгɹĳö֮Ҳͺٻ置ˡȷҪȥ
ҵ˵ͷ˵ҵȥ
ϵҲû˵̫ĻֻǶҪСģȻߵʱ򣬸һҩۣ˵置صһƬϻ֣ضǶ棬Ҷϻòż޳ûҩۿڸϵζ
ҵл󣬱ëһǰ置ء
ԽǸߣԽܹоǹٻĸоҾ͸Ӽţ置ҷȥɡ
ȻǸ뿪˲ûԶ⵽ԷҲկˣǱΧм䣬ΧʮկˣﶼϢǿһǸ֡
ˣҵʶһ֮ǰҴܵģжԲˣָҶԱһߴ˵˼仰֮Ǹźվһ˵ˣɱǲˣǲʲôô
ҡͷ˵ɱˣҲԡǶȣɹֲҡ
Ŀһָۣһһƺͷ˹ëϽСĵ㣬˵ǹƳ档
Ҳָ罣˰޲T룬ֱӰֻƳ˻ȥһ˦Ѱ޲TˣΧȻвٵټͼǲס
һͺëͬʱͳ˷һ˦ͰЩٸˣʬеʳ˲Ҷ£С
Ӽʩչֶζƽˣ˷˹׼Ҷ֣һǶԺë֡
ҺͺëͬʱԷСģҲϬ置ˣֶκǹ죬һע⣬оܷɳһȺƳ档
Ƴ涼»зϣԸЩͨĹƳ浹ûʲô⣬ֻӵֵȷҲǿһʼûʩչӦЩæҡ
żҪĹƳ棬ʵЩŵģһ񣬾ͱһţֱײԱߵϣûȥ
ŭˣɱ˶ԷˣЩΣԸҲҪҴӵվʩչéɽɲǼڳŨŨķ
ӸоϵϢһӱúǿ֮ɫ䣬³һھѪһϣŶʱתȻǳȺĹƳ۷Ƶĳ˹
һЦ䷨ȸ֮ȸǰܻ潫ΧĿˣЩƳɹ͸ɶ˻Ƶģյʣˡ
ɫ䣬˵ʲôȻҵĹƳ棿
ﰵЦȸ֮ﲻգĹƳڻ¡˫һƣȸ˹ȥҪջطţȴˣŸȸ֮һ𣬻Ϊ˷ɻҡ
Ӿֵĺ˼³һѪⷩſ϶Ѫķһ٣Ҳܵ˺


15 ʪι
վֱ壬˵𣿡
ֽĿ˵ݣơҲûΪˣϾկǰµģ̫կˣҲûʲôô
η粨ּ֮կ·һ·ǶܿĳЩ䣬ֲҪ鷳
żҲѲԱʣ뱨ץҺͺë΢ʩչһʵЩ˵Ҳ֪Ѷˡ
һ·ϵͦ˳ϣҰ¶ޣڶּ·ʱɣҸоǿҵٻƺٻҵĶڲԶˡ
ͣ½Ų֮˵ë磬ƺǰ棬ǲǿҪˡë翴һ֮˵ӦǲԶˣ㿴ǰƬ֣һɵӦþǳ˵Ķϻˡ
ëôһ˵ϸĿƬ˵ʵߵʱѾܹŵһζˣζͦģŵζԵЩŻ
Ҹǰߣëֱץסҵĸ첲תͷȥʱСҲһܵӣë翪˵йƣСĵ㡣
йƣһ뿪˵Щʲôʱ򣬺ëʹӱóһʪסԼĿڱǣſ˵ʪιƣһֻвܴĹƳ棬Ϊʳͨ˵壬Ȼ˵濪ʼʳ࣬ʳѪƣʱ
һԼղƺŵһζæ˵Ҹòй˰ɡ
ղӦźȥһЩʪιƣӦûʲô󰭣ǲ䳤ϸҩ棬ȻٰѹƽˣҲֹ֪ƣȻɾ군ˡëЦЦ˵
Щε˵˾ллȻһȺ˾ҩۣ˵Ҳ֣ҩۺ󣬾ͷΧĿ˺ܶ࣬ǹȳζѾʧˣеֵֻζ
ǰҩ۸Ūú󣬺ëҲԼİóһ򿪰Ϳһһ治֪ʲôֽš
ë˹İֽŸ򿪣ҿһѺĲ֪ʲôɵķۣȻһķ۳ҿ˵죡
ʶľͰԼ͸˿ſ죬ëֱӰһĺɫĩ״Ľҵ
һɳĿֱӳҵ޵ֱҪˣëĿ˵ĻͲҪǶ³
ұëĻһæֹͣҪŻµǿſ⣬ʱëЩɫĩͿԼָСָڰҵǣĴָҵĺϣȻʱûӣҲĵҵмͺӦö㡣
˵Ҳ֣ëôһҾ͸оԼĺһ̵һ̵һĶȴǻţмĵطͺͣǻҪȥ߳һ
ǧҪ³ȥôĻҶסˡëĿ˵
ҵ˵ͷҲʪιӦþͱëֶθǵطˣȻǵطǿһ̵˺ܣΪҵ룬һǿš
ëһ߿ҵĺһһֻҵϲ֪Ȼʲôܿ죬ҸоԼǿ̵ԽԽˡ
ҿҪ̲סʱ򣬺ëɿҵĺѸٵĳźȥҸѯΪʲôҪˣ͸оһɷĸоӿ
ҸŻһºֱ˫ֳŵأͣŻʱë翪˵¶ĵĻȥԼ³Ķɡ
³Ŀ϶ʪιƣëôһ˵ﻹҿֱӱ۾ͣ£ƺԼθҪ³һ
˺һźһЩҹԼĶ¹ˣű۾תԼȥǶĵĳ棬źë翪˵ڹƳ𣿡
ëҡҡͷô򵥣ˣ¡
æͷ
ȻëߵǰϵǸ˿ǣȻҵϹҲ֪ëʲôʱļŪϵʱ򣬼ǹ̵̹ġ
һˣҲûоʲôıɣëſ˵ˣʪιѾŪˡ
ҵ˵ͷ˵Ҳûʲôоɣòǻҵİɡ
ëЦЦԼļҶ˹æҵİǼõϿûʲôֵĵط
Լ⼦ë翪˵
ҵ˵ͷѼ˿ױҲ³ˣΪ׵ȷǿʲôǵȴǿֲļ¡
ΪǼûʲôƣȡ֮һѩɫͣڼ䶯棬ЩһͿʼѸٵķڣɣð
⣬ʪιƣҸղ³ľЩŵæļˡ
ʱëЦЦ˵µЩӦñЩҪʮҡ
һͷƤֿʼǵһ˶ʪιƽ
ȰʪιƸ֮ŪһǸۣŸŴ󲿶һŶϻȥ
ߵǰʱЩԥղЩʪιƣҲЩţǺҵʱתˡ
Ϊ۵ԵʣǾҲûŵζˡ
һҲʼЩŨֶԼˡ
ʱĺȻһ£ĵǺĸоһð˳
ͷϲæ˵Ҹоˣڶ
ȴû˻Ӧҡ
һˣأ
ɻû˻Ӧңƺֻһˣ


16 ʯ
ŨܵΧҵߣǹӲҲʼǿĳ׻ˣղйƵһĻһθҵԺУҷԼʼЩˡ
Сӣ
û˻Ӧҡ
ë磡
ɻû˻ӦңʶĺһʱʶԼѾǳΣˣҶԹⶫûһ˽⣬Сֲ֪ȥˡ
Ͳ˵ﻹֲָȦʲôûУƬйĴڣҲ൱Ϲӡ
ʱĺҵֿʼǿڶܹԵĸо
˵ʱõѡ񣬱ϾֻʱʧˣԭأǻңŻס
֪ΪʲôǺЩѹֲסҪǺҵĵطȥ
һҲ˾Ȧ棬֪ЩʲôʱʧЧۻЧȳǺҵķߣ߳ƬȦؼĵط
뵽⣬Ҿֱ̧ȳŶ˹ȥһҲоԼߵĿʼЩô˵أͺʲôһ޴ʯͷһƽĺָо
һָоʲôԼȻʼһҿʼоˡ
Ҳ˵ϵۿҪʧЧˣ
һ뵽ţҲǰ濴õΣղΣˣֱ̧ȾͿʼƴˣҵܶΧĿַڸҲʼӵǿ
ͺǹҲܲһ
ҹҪʧЧˣһղֻһͶôӣҪȦôһȦҶﲻʪιư
ЩʪιƣͷƤҲʼЩˣƴĳǰȥ
ûãΧȦҲʼĴŨʼתҲһѾ͸ȦʼˣҪãܳȥˡ
˲ҰɣҿҪܳȦʱ򣬺Ȼһζ͸ҵıӴ˽
ͷãϵʧЧˣæסٵĳȥһ͸оԼʼͷۻĳһ˲䣬ֱһڵϣſڵϲͣĴŴ
Ҳһûȳζˡ
תͷȥȦ˹ȥ˿Ȧĺշ˵ĿˮƵãͣķţ治ͣĴ˵ҹҪǻȦĻӦѾӶǳˡ
ȷеð̾һһôϢ˺һŻվ͵ҸղźҲŵһζﰵá
ղźëƵֶκ͹ߣʱҲûа˼˺һȻһԼⲻ
ȻѾʧЧˣӦܱûкðɡ
ղ۵ʱմһģæַԼǰ棬ֱſһ£۵ζܹ֣ͺǿ˵׷һڲǺܿ࣬Ұһ۸ɾŸоԼܵ˰οվŶȥ
ǺҵĶڶֻҪҼǰߣӦǿԿõġ
ҼҪǰߵʱ򣬺ȻоʲôڰҵͷƤһСĵһ䣺˭
û˻Ӧң
ЩЦҡҡͷƵǰҸɵˣʲôƬʹ
Ȧŵʪιƣþǣ
ҵĻþɣԳЦЦȻҡҡԼԴӲͷƤǰţ˵ʵʱѾˡ
կ˰ﵱزûеЩկ˶ﵱǽأȫ⺺ĺ˽ϵԶˡ
ʱѾˣҸûа취ٻȥˣҿԱ֤ʱҪǻͷȦǲԶˡ
Ҳ˵ڵңΨһ·ǳǰˡ
Ҳ֪ëСôˣûΣգҧҧǰȥ
˲ʮӰɣҿһž޴ʯ
ʯʶ̧ͷȻʯϵдʲôȴԿöʯϻʲô
ʯϿһ޴ߣһϣͷ϶һʹڣҲ֪ǴȥģǱͳô״
ߵǰ棬կ·ɽЩɽϵİݷڵϣĶ߳ݡ
һҸͿ֣ģҿһͷȥоһʯ·ˡ
·ϻһס޴ߣߺ͵һͼѾкܴˣʱѾ˵ЩˣͷһŹֵ
Щһȫһ֣ӡ
ӦñǣǾ޴߱ʲô˸ӡסˣЩ˺Ƿŭֵ̿˼
ѵ񻰹£
ɻҼ濴ȥͼѾû޴ˣ滭źܶڵţѺһɽЩľЩˡ
Щ˵϶ģֱ϶һߣЩѺ͵ķһҲҪӡ
һܸоʲôԾһʱȴʯˣӦЩæֻһ룬ĻֻܿЩ˱ͽһɽ棬ɽ﾿ʲôͿˡ
ּЩʯȴֺʯȫ˸ٻˣҲ˵񻰵Ĺ£ôȻֹˣ
ʱһֺֻȻҵļϡ


17 ˵ı
Ҷʱһг
ͷһȻǺëվҵıؿ˵ԲۣҰСӺСüأ
ë˵ûлһͱɢˣһء
üͷЩĵ˵Ҳ֪СӺСüôˣغܹŹ֣Σذëҵļ˵Ӧû£СǿᣬЩƳӦ˲СüҲ¡ˣЩʯ㿴ɶû
ʯȷЩ죬ĶЩһȻ˵㲻կЩӦܿɣ㿴дʲô
ëһ£ɫЩȻ˵ɶʶò࣬Щӣϲǻȥɣ˵ʲô
ë⻰ҶʱЩƣëС置ģô᲻ʶģ̫ˡë繴סҵļȥЦ˵ȱЩˣҵǸٻĶɡ
ڵһ䣬զһżҵǶأë˵ǲйͬĵҵʵ϶ûϣˣҲϣǿñ𰡣
Ҳûжʲô͸źëһֱȥŲٵʯӲݴǲбڶԫҶϸ鿴ֵϵĻЩƬʯʯϵֵֹġ
ҶԺë˵ǰĪס㿴ЩһĹƵġëһ˵կأ˵Ҳмˣ˼˭֪ǰʲô£ǱЩӦһ£ǸٻĶʲôط
ҿһۺë磬ֱҸоëôеֵֹģǰôļ˰ëһֱͦģһӱô꣬е㲻ϰߡ
ë类ҶЩˣһ˵㶢ҸʲôﲻԾ𣿡
ҡҡͷ˵ûǼ߰ɡ
ëȷе㲻ԾҪǻƽʱô϶˵ɶأӲġСӲˣȥСӣһ˼ߴȥٻҵĶֵ̫ˣҲòۡԼĪӰɣʵë磬㻹ǵǵһμɶʱ𣿡
ëһ˵ôˣôǵãˡɶҵ˵
תͷ˵ҿǼǵãǵһμʱȥһٰûǮҰǮءë˵ֶ£ѡǡ
һ⻰֪ǰëм٣Һ֮ǰٵС£˽䱸һ˹ȥ
ưɰ޲TȻȻһͷ޲Tವһ·˳ȥգۼ͵˺ëǰȻʱ򣬺ëǰȻӿһɫĶƣѰ޲Tסˡ
ë˵ʲô
һЦ˵ʲôǺë磡˵㵽ʲôˣëôղһĺëƵסٵĺë绹ϣϿҵ˵࣬˵ʲôû°ɣ
øϻһ̣ɻצ˳ȥץë磬ëվԭһɻצûȻԶɢˣҴʧɫʵжǿ᣿ҵĹȻô赭дľͻˡ
ٺëվԭأһӱúɳƵ˵û뵽ȻʶˣҵСˡ
Ҿ˶ǣǹ˵ҷŭָ˵ǹˣ
ٺëЦֻǰһëһźɫƹ֮¶ۣߣⲻǹ˭
˵˻ܰϳǿߣ
΢΢۾Ҳ˼ƽϣθԣɱңȴɱɢˣĺ֪Ŀĵʲôǣʵ֪ҵݣ
˵ǰ֪֪ˡ
սȭͷ˵ң˭ɳɤ˵ҲģȥҵǸٻĶɣģҲɱˡ
ҷŭ˵ΣˣëСӣŪʲôطȥˣ˲شң˵ٷϻˣȥǸҲԵͷ
Ȼ˼ٰëĿģҪõǸٻҵضùԸЩ˵Ͷְɡ
Ҳ˲ҪʩչéɽҲԴУҪһ֪Լǹ˵Ķ֣Ȼһûéɽûʩչأһ͵ҵǰִҵüĴ
˲оڵͱɢˣéɽʩչһȭˣץסҵȭͷƮƮһҵϣֱӱɳȥԶ
һûüأ˸һ֣һӾͰҸסˣҶã˵
˵ķʵ̫ǿˣֶ⣬Ҿͺĵһֻϣ΢һָܰҸ
ȥһץһγһɫסңקųȥ
ɭɭûжԶϺȻʰ쵵ĶߣһֶʮĶߣڵϳŹ˶
Ҫܾæˣ˺һڣɨȥЩͱƿˣȻǰš
ЦЩСҵҪ置浽ʲôµĶ
ĿһУëƵģԼӰɣǰȻһ޴ʯ
ʯһʯеˣǸӣ


18 ¹
ʯ棬Űӵĵ񣬸һЩֵķģҲĿʯ˵ħʯȻǺֶΰ棬ѹһҵҪж
˵ţһ죬к۳һħʯһ˳ȥȻʱħʯӿһȦâѹ˵Ľ˻ˣԱߵһʯͷϣʯͷΪ촷ۣɼж
Ա߲мЦΪƾʵܹħʯǲ
ЩŭˣһץסҵĲ˵ǰȷǿʥĵزվӲѡ˱תޣڵ㣿һָͷҲ㡣
һѾȥȷҾǰӵת֮ʲôҲö֪˵ʥұ֪жˡ
ؼ䣬Ϲʱʼʥˣָһһ˵ɱҰ
ھҪ̼˶֣ǳԶ˹˲Ҷ֣Ҵ򲻹Ҳֻռռˡ
˴ߣҲı飬ǲֱӷſҵĲ˵̼Ҷɱ㣬Ȼеı𣿷ģҲɱġǰȷǿһе˶עҪҶȡʱһɱġ
˵ҰĹȻܴ󣬾ȻҪȡҵѹһֱ겻ɢҡ˴ƹħʯǰȥ
ʱǰͰʯݣ˵Ӧþ˰ɣ
һµú׼ǸٻҵĶȷǴʯ﷢ģԵЩƿʯݺصĴ֮һƬڣʲôûУ˵ֲָ
һɺܶĵѪȳζʯ֮¡˸ûƵģһ̯һŹģ͵İ׹⣬ϸһȻǹ˴ʬİ׹顣
ڰ׹Ĺâ£ڿˣʯݸһ¶ѨڣѨܴ󣬾͸ƵģѨһ۸ס
˴ѨȥѨ޽ģһ̨ףԵʯϣͿѪ
ѹһʱ͸оѨһɶζôѪȫĨǽϣҲ֪Ѩ浽ʲô
Ѩÿ£ûһ磬ֻд̱ǵĶֻҺ͹˵ĽŲ˴ԼҰɣԼʯƺ˺߽ܶһҲһ
һߡ˵ʯЩȥģǰһЩԵЩ졣
ĺɫߣӣҽŵװֱҲͣһԲûмǰߡ
Ȼ䣬һ˹ֱҵ沿վԭظˣ˶һļ£ָһѶ߸ˡ
ȻһȴͱˣĶһȫ˹һߣȻһŹȦҺ棬ЩڹȦϣ׷׵ˡ
Ҳո˵ҪƾͶԸˣֻǱߡҪõٻҵĶ鶾ߣҼǰȥ
˺һŰ˶򣬹˲ûгȥϵıȦûȻһĽǰĶѨд
ǳʹ࣬ͺԹصҽͣڶ鲻ԽȫЩ鴤·ȫڷ飬ĳ˺ҧҵÿһƤһ
ߵװŪΪСŵ𣿼ֱЦ
˵ţקңȻӿ˲һƵѨȥѨȱ֮ǰڻƼҵĵܶضã¹Ƶһװɡ
Ȼ䣬ڶѨľͷһƹâ֣˼ӿٶȣԽԽ󣬹˴ֱӳ˳ȥӳľ󣬵߸ҵ֪
һ޴ĵ³ǡ
Ҽֱţ˭˾޴ڵ޽ôһ³ǳء˿³ǳأ̲ס˵ȻܰһǳֱӸ޽ҲֻʵҲµò置ôԻ͵һطȴ⸱ģЩЦͷ̰
һ㶣Ȼ
ҺȻ置ʱ򣬺ë͸˵կǰʵһĲ䣬һ壬ͳεģ˶
Լǰɣ置һǰδеĺƽ٣һɵϵȫһҹ֮ʧˣʲôƽ٣կ˭֪
ʧկȻķѣҲԪˣٺ͵棬置֮ء
ҲڶѨ濴ʯһͷϴŻʹڣկݣѵ˵Ǿ
֮³ǳأ˹ֲϢ
³ǳصĳǽҲͿѪҷ·ǽ洫ԩĿ֮һǽĻţǲѪ֮ġ
ַûСѪ֮ţǽͺǵѪԼںһͨһͱЩԩ֮ŪͷĿѣﻹа㱾ǡ
˴ҿ˳ǽĿĿǽȻԩ걻ǽޱȡ
ʲôˣ˺Ѫ֮޽ǽǸһ͸оһŨŨԹɷ֮ЩԹɷ֮ȻˣһӣͰԹɷ֮ɨˣȻ߽˳ǳ֮С
˵Ѫ֮޽ǽɥĲݣô߽˳ǳУ˳ǳһĻ֮Ҳף置֮أҼģµĵط


19 置
ǳﵽˣȫϣȫһĶЩٺǳǵƵģǳɫģüͷǰһУЩƺȡЩϵѪҺȻȥ
ЩˣٻĳѪЩѾ˹ͷӣԾǱ˾Ѫ
˵ˣ˵Ǳūһе٣Ҹо
ղһҵĽǴ﷢ġǳߣٸ棬ٸˣڵϻͷӣǱ˾Ѫˡ
ûԶͿһСɽ𣬵߽֮ſɽ𣬷˵İ׹Ƕѻγɵġ
׹Ƕѻɽǳﵽ˶ˡ
ﻹͦƣټһǳôһ˶ûСҸ뵽ȻӰ׹ɽ洫һ˵ʲôˣҴ置֮У
һ˵ɡ
£Ӱ׹ɽ߳կˣЩ˸ʯϿһģһϹģֱһߣžͦˡ
˿֮˵֮ˣȻܹʵҲǲȻѾˣҲͲٳȥˡ
һЦ˵ԲѣǳĶҿԵʲôûп置˸ɵʲôûйϵֻҪĶѡ
ۿ˺置Ҫҵͦڴģﰵ룬ɣɣܾˣҲлɳˣҲûаëǮĹϵ
置Ҳø˵һֻĹģһֺصһ͸оӻġ
˵Ȼֹ㱾£мһ˵СҲҷ
ֻһץʱɫɷγһֻ޳置˹ȥ置ֹͣùĵٶȸˣŹ𣬷·ǧ񱼶ƵģƲɵ
һȦȦγɵĲ˳ȻѹɷĹ޸ˣ置ֱһ죬ֱϲŵ˳ӭǣСߣһͱˮͰֵͳŹҧ˹
ҵʱڹ˵֣置ѹûаҷϣĿҪǹˣҵֵУǽ֡
ſ죬¶ٶȼĳһߵһҧȻһһҧ˹
ԵЩ׳ۺ;֣˵Ҳ뿪ߵһĳȥɫɷγһ޴ӡֱӰ߸ķˣһһβ˹гһֱӴߡ
߳ʹһ߳ûȥȻһӾͰѹ˸ߵ֮󣬾ѰĸֱôסҲҪ
۾һգգĿţôӦԡһӲס˹֮ſ˴죬һҧȥߵĴ죬԰һֱӸȥ
ؼʱ̣ȫɷӿһŭֱ֮ӾͰѲס߸һһڵġ
ȵƯڰУɫĳ죬ɫɷӿ·ħһ㣬£޿ƥС
һһˣɰ置˸ۻˣһ˸Ͻ߸ٻȥ˲ᣬڿһתһѾ޴ĺɫһĻʵЩϤǾ̾ѣ
˽һ
ҵҲͼʩչѣ˽һֱӾͰѺëʬնɱˡ֪˵ΪӦò֮£ҲûϵȻҲʩչ˽һ
ɫĳڿУɣܹ񷡣
置˶ͬʱȵ˵˽һ
ʩչ˽һĹˣವһ·ɳȥֱӴһߣֻùâһ߾ͱ̴һҲûˣߴĵط̴ˡ
ڿһƯĻ䵽˵ϣ˹˵ӣһ˵ֻգۼ£˾Ͱ߸ɱˣ˺ͰĽֿĴ
ҸϽ˦˦ͷԼôִأһȻŽӣһԹɷ֮ʩչķҲЩģôܱȣ
һ̯߳ĴָСڵ˸źɫĹâҿڵʱЩ
һЦ˵ǸǸĶҾˡ͸Ͻҹ
置˿ԼĻ˶߱˾ô赭дĸɵˣôӵۣȥֱӳƴˡ
ڵ˵ǲ֪˵գٴҡһ䣬һ置ˣһٶȰѹ˱ɵĳΧϵùģϵţ͸Ƶġ
ЩЩ置֮˵ĹʽѪӿһѪ̲ס˳ĳƺסƵģâ£ţȴ޷
置ķȻǹ죬ַʽǵһμʼնǹˣ置ҲûסãɫϽâǣһӳ˽ҿۻңѾ˽һ״̬䵽ҵǰ
置ĸվԭأһҲƬ̣Ϻɫɷһ촷ۣʲôû¡
˵ֶΣȻǹѣһ־;ԲԷ°
ҶʱЩʧϣ˰ѹ˸أǱ˸ɱˣΪ¾군˵ʱͻȻǰİ׹ɽֳ˱仯


20 ˹
׹ǶѻɵɽȻһ߾߰׹վγüӣ߶Щõۿж˸űɫĻ棬еʬɵͫʬ
йڣҲõģһȥ㶨򲻹ģȥҲ
İ׹óǽӲ֫
ٴҡһ䣬ɫâ£Ȼǿľ˳ȥɫ֮УɫĽɣۻҡ
ЩøֵסǰƥĽɨһ߾ڽ֮»һͷֱӸɢˡ
ɫһ·ɨȥеöɵ֮󣬹˲ŷ䵽ҵԱߣؿڲţʩչ˽һľѧڹҲеķˡ
ģҪǱŪǾòˡ
ǰ°˵һȺͷӣѵ뷭˲ɣȻ⻰ո˵꣬ɢһصĹͷȻȻеĹͷƯڿУƬ̣Ȼһ޴İ׹Ǿˡ
ʮɵİ׹ǾˣҺ͹ǰСһֻƵģ׹ǶѻͦѶԸģɢ֮Ȼ顣
׹Ǿ߶϶𶯣˵ǹѲġ˵ţٴλɫವһ¾ͷ˳ȥɱ˰׹Ǿˡ
޼᲻ݵ˽һһȴ˻¬ɫ׹Ǿˣ׹Ǿ˲ܣȻ޷ݻ٣׹Ǿһץ˹ĺɫһתϽܡ
֪ʱܵĻˣתڵĹľת˹ʩϵĽƣָɡ
ʱͰ׹Ǿ˼սҲùܹǷù׹ǾأҪǱ׹Ǿ˸ɵǲá
ҷɿĳųǳȥΪܹоǸٻҵĶ棬ָоǳǿң·ⶫֻһ֮ң
˱׹Ǿ˲סˣҲֻĿܵ
ǳغܴһֱߣԼӵӣǰһʯͷ̵̾棬ûмˡ
СĽӽûиоʲô֮ƿĴţһ¨¨ǹһˡ
һʼһðŶסȻ󻺻ȥ֮һһ
ЩϳŸɫ滨еĽΣеĺɫ죬ڻģһֻһֻʰ쵵ĳ䶯
һկĹƳ氡ЩɥĲ˼㣬Ȼ³ǳ˹ơνĻ˹ƣûˣǸںһ𣬶µĹƳ档
ֹƳ棬ԭĹ󣬲Щ˻ûһǻŵģİ˵ĳ֣Щ۾˵ңҡ
䶯ĹƳ棬̲סץסԼͷƤȫܡЩƳ涼Ǿ綾֮մһ㣬Ҫ
ͨ˻Ƿ֮ˣЩ棬⡣
ȻЩʹ࣬ȴЩ֡ЩˣѾ͹ںһˣǵѪںϣҲȲˡ
ֻܳ˵ԲҾȲǡ
ʱ˵ʲôˣҴ԰һͷһһ置ĸ֣ɹģֱϲһߡ
Щ置ֿˣ֪ǵĶ֣ʱһתʩչ䷨еȸ֮˲ϯȥ԰еĻ˹ȫ
Ǹ置ĸּ״ɫ࣬ҧгݵ˵
˵ţֱӷųֱϵߣҲ֣㳯Źܳȥٶȼ죬ĸҵĺ档
ͷҲصٴδ䷨еĲ֮ŭһֱ֮ӳ˾ǳûܳ˹ǸկĸȻæЩļֵկ˵ǲýǮģ޼֮
ܳ˹֮ԥ֮ŭ;ײһ𣬲˾ҵıըĴֱ
Ƿһ˿Цųǳصڲȥ
ԶԶģѾ˳ǳصģһ޴ָָмʮɸߣͺһƵģҿӣһָ
˽ŵ£ҾЩЦԷǣ˭ǳһָ⵹ǺȤȻ𾪵ǣǸٻҵĶƺһƵָ
ҳʯ˹ȥߵýЩŷ֣ʯȻźֱܶ۴ֵЩһһ
֮£ղЩ置ֵ߾ͲܽоˣʯľԼʮɣֵò񻰣͸Ƶġ
ȫʰ쵣̼ͷһʹƵĶȻ򣬶Ѩʯϻߣǰľ
ȫ˾޴ʯϣסʯѻɽƵģʯ·һʯͷ̵ˣЩ˵ղųֵһ޶Ϲģֱϲߡ
̾۾Ҳ֪Ļǻŵģ֮޴Ѿ㹻ˡ
ͷž޴ʯܹоٻϢһʯ
ҶƵʯͷָ˰죬֮䣬ҾȻһʶĸоƺǰԺеĻ治ҿòǺһУҾǾôϤ
Ҳҵǰҵǰ置֮ʲôϸҾͲö֪ˡ
ҪʯȻһһͷһɫĳ䵽ҵԱߣ¶˵ҿܶԶ


21 һָ
һ⣬û뵽ôͰ˰׹Ǿˣ׷
Ҳõֱ˵㶼û
һ˵ôϣֻϧʧˡƾǸ׹Ǿˣѵõ࣬Ҿ㣬ҵ޶ȵģҪټŭң䲻ɱ㣬ұ֤
һҵǲỳɣ˾õֻñͣ˼թޱȣɱңֻĥң
ǰкܶǱڵΣգйǰ涥ţ˵δؾǻ£ֻҲѰ˼ţôⱾҵĶ˸ȥ
˼ȥҲû뵽ʲô׵İ취ֻһһˡ
קǰȥɨһʮʯͷ̵ѾҪߵʯ֮ˣߵýˣҲֻܹ
ͷʹڣͷȥеһҲףկôһأӣ϶ޱȡ
ϣһƬƬɫƬѰıǺ˺ҿ𾪵ıǣǳЩŻ˵٣Ȼö۵ӵھβȡЩ˾ѪĲǱˣ
۾͸һ㡣ߵʮԶĵطͷһָ˵һָܹһָѹ£µ㻹װ˯𣿡
ȻҵĲ²ȷģˡ
⻰˵꣬۾ľһ۾۾͸ƵģâӡҺ͹ˣȻһӾͶ
޴ޱȵŤסЩʩչ޴ָϣ޷롣߸ϵĿ˵˻
ʲôˣҴűϢȥ¡¡ģ͸Ƶġһ޴ޱȵܹԡ
˵Ȼˣ£㿴ʶ𣿡
Ƴһ˵һûʸñһۡȻǴˣͲ뿪ˣñЩˣȰǸ˵
Цһ˵ѹҪѹȻѹ˶ϲˣҿ㲻Ҫˣˡ
ôһ̣ʱͷŭˣŤޱȴ̶еߵ˻֮žͺܹ졣
˵֪С˵ţȻ³һŻɫĹ˲˹
˵ǲ壬˫ֽһӡ³Ĺסˡ˵ϸ˭
ֹͣ˹õƵ۾ң˺ð죬Ȼֵ˵㡭ô
Ǿֵ˵ҵǰ൱Ŀ־壬Ҳ˵ˣǱҵǰѹġЦôϳˣ
˵³һڻ棬ϯվԭһǹ˰ҰĹŭ˵ʲôҵ£һɱ
˵Ϣŭֻת֮֮ǰһ˿壬Ǽʱǿ¶Ƕ֡ԣȻСƺܿġð˵תˣû뵽Ҳбתһ죬㣬εȵİ˭˭ѹⰵյĵ³꣬ģȴСһֻһЦǿЦ֮
ǵЦݣҲǸоЩ롣
ǰңѾ̶ֳ𣿶ʱ˿̣ҾԼİŮ˶á
˵һָѹ㣬ûܹ⿪ӡھͿ⣬֮䣬ӦôһЭ顣
ž޴ͷŹ˵ͷ¶βĿչʾֵˣʲôʸˣȻ˴ˣһԹˡ
ԣûסЦʱ˵ɫһѿһУû뵽
˵ҵ㲻Һ⣬һӱѹ³аɡһ˵ʲôвҪǱ˹ƺһ߽Ū˲ӣһλᣬҪôҪôɱ㣡
˿ӣҲѹ˸ŭˣҹƹ˿ܲĶ֣ԣԲŸֱӰɵˣȡڵ
Ҹ뵽ҲԲװˣ˵ߣ㻹ΪԼ置߸ϣͳһеԭһ£ɱ㣬ȡ֮ѪȻˣǱȰɱˡ֮ѪʹڣҾͿԺ置вˡ
ҲǱ˼÷ŭѣ޴ŤţֻϧЩһָ棬޷룬ֻ³
˻һֱӳһսٴο˽һЩм˵˽һ΢ĩ֮ڱǰҫǱѹסˣԷʵС
ʮıңĺ˳ᢣ置ͳߣǿߣȻĸ߽֣˭ʤ˭Ҳ˵úܡ
վԱߣͿŹ˸ļսˣ˭ʵҶǺ£Ψܾˣһһ
˻ĳΧȥֻܿһƵĽ֣ϴ𻨣ƺҲЩʹĽﲻŸֹЩģ³ǿ»ݣʱ򣬶


22 컨
³ǳض͹˵ĽҿԱһʯͷ̵ĵ۾һգգĿ⾪Ķǵս
˽һǰĸ֣置ǿߣֻϧһָѹʵӲҲԲǹ˿ɻɱġ
ڶ˽ֽȻ׶εʱҿŵʯȻ춯ǲϵ𶯣һʼҲû⣬Ͼ֣ѾŪǵضɽҡˡ
ܿҾͷ˲ԾĵطʯϷתͷһۣʯϳһЩѺۣЩѺͬ֩ƵĲɢ
ҸϽ˼һʯͻȻըˣʯ˹Ұʱ֮ǰվŵľȻһ置֮ˡ
ϹģֱһߡţĵҲ׷ױѣһ置֮˳
Щ˲ûֻԼӡʯ棬ȫ⿪ӡ֣ʮ置ֶʱ
Ұ⣬ӿܲˣԭƽɫһƾճʮ置֣˫ȭѵ֣Ҳ϶Ƕ֡
Ȼ˽˽һ״̬һͨɫĳʮ置Χס
м˵һĶڱĵطʴʣЩ£ľѪζ
ʮ置ϵĹģ˽Ŀʮ置֣һٴ˽һֱӳЩ置֡
޼᲻ݵ˽һһ޹Щ置ƺĳ󷨣ĺɫȻ޷ͻǵİΧֻط裬䵽˵ϡ
˰ڵϣϵɷ²ϢϢЩңҹˡ˻վ˵챾һУϣˣϵġҲ³ǳߡ
˶ͷ̽˵㻹лᱨ𣿱ǲ뿪ġһϣɱ侫Ѫ
ʮ置ٴηһҲûʩչ˽һľϾУ˽һҲ޷
ֻ˴ͳһɫƣȻ󶯷ϷһɺɫĹâһӸ˽ȥ˾ôƾմϢˡ
״Щм˵жСҲǱ޷С֮ѡ
ǱĽжˣһԹ˵ʵˣҿûԴΪԼ£ܹߡ
ҲˣôվԭأֻΣڵİܹڹؼʱֱҡʮ置һ֮䣬ͰҸΧסˣȻϵĹġ
ʱ˵ס֡置ͣſ̾ʯ˵Сӣ
վԭزŵ˵ҹȥҾ͹ȥ
ƺЩˣ¡¡˵ҲתǱ˱꣬øҽ⿪ӡˡ
ҡͷ˵⿪ӡ֮תͷɱңЦ㵹ҲûѡҪôҽӡٳԵ㡣Ҫôɻ˹ƣʹãܡ
˵Ҹ֪ô⣬֪Ҳ⣬⿪Ҳ·һھͱҶɱģɱҡ
Ҳûабҵǰܹʱֻ֣ܶģˣûˣӮˣҲһ
ȻҸŭˣ˷ŭ³һŻҷ˹ʶĽ䷨ȸֵ֮
ûƵ䷨ӡȸҲСͻһ𣬻˺ܶ࣬Ȼ˹ҳˣըҵǰֱӰըɳȥԶ
Ѫӿ³һѪʱЩήʵʵ̫ǿˣһжӲסʩչȻǶ֣ﻹʮ˶Ǳߵ置֡
һ֡
ˣƺܵ⣬ſѪ˵ڵ㣬Ȼ̫ˡһ㣬ȻҲ䵽һ죬ʵǴġģһӾ㣬ĥ㡣꣬ԹҪġϷйȥ
˵ţ͵һſѪһʱһǿǿаȥѪںЩĵҺҼֱǱĵҪѸҹ³һȳζҵıҶʱ͸ожƵġ
ﲻϵţôûг֣ٲ֣Ҫ߿ˡ
ȻҾǴ첻ʮԶʱͻȻͣռͻȻúܰ͡
ô£˵
ţһһĻƮԽԽ࣬һ춼ƮŻ꣬ЩץסһģʱһƢҸоһӾ
ž޴ͷƮĻ꣬Щ置ҲףһĻôһ£³֮УЩĻ˹ƺ˾Ѫ٣һֲﶼûУ⻨ȷֵЩͻأ͹졣
ŭ˵ʲôˣҪװŪ
Ȼ֮䣬һƾչصĻתеĻ˲˷İƵģһӷһָѹ
һŭ³ں֮ЩںһȻ⿴ȥ綾ޱȵں֮ЩεĻ꣬ͬѩˡ
һ̣еĻȫɵϣӲޱȣԱȺëʬǿᣬ˽һ״ֺ̬컨֮£ȴʹĽ


23 
컨Ĺ֮£ǼӲޱȵϾȻ˿ڣЩ˿ȻȴŭѣЩ˿˲ɺѪҺ
ŭʲôˣ
Ҳⳡ𾪵ˣ˻ûأƾ컨꣬ܰĸˣ֮˵ʵжǿҲǾȥ
Ҳ϶ǲ߱ʵˡҲֻе䣬ȫƽ̵ҲʵɡҿûԴΪ˻ҡ
ͷĴѰңͼҵгֵ˭ȻûзֶԷӰʮ置Ҳһ䱸ٴС
Էٴ³һŻңʶĺ˼ʱҺȻǳĻֱӵ˻ȥϽٴ³һŰԼĹ
ӽţ𣬻ٴδƮͷһֻһŮӣڿת
һ£ɫɴݣɫĳٲһ㣬һ壬תܺǱһŹ١
컨֮УŮӻ£ƮɣͺñǾŮ·һҲŮ޶£˳Ⱦ
䵽ҵǰĻƮ䵽Ľ£ҿЩסˣҼʵŮӣȫɢʥĹâǰһֻԶ۶ĸо
Ů֮ҲǾ˺һ˵ʲôˣܱ¡
Ů˵ǰѹֻǶĳͽ䣬ûܾ򡣡Ů͸һԼһ˵ĸо
ߵϻ˵Ͳ䣬㿴ڵӣƾʲôҪѹű˭죬˭Ҳ
ŮҲΧҵ置Ƕ֣öŹģֵҷǳܣŮվм䣬΢΢̧޳ָŵĲң˲ֲʵĸо
Щ置ùĵ÷ǳˣŮֻᵯ٣ȫ֮У·ԼѾ뿪˵³ǣһɽˮﻨĹȣһжôͣá
֪˶ãͣˣڻصţþûɢȥʮ置ĸ֣ȫήҵڵϣѪȻǵ󷨱Ůˡ
ʮ置ֵҲǲģͷֱϵĶߣɲǼ䣬ʮ߰ҺͰŮΧס
һſ˴죬׺ޱȣƣ˼˿ҲҪľΪаŮڵԵʰɣһ㶼ûеģĲ˲ʮȫ޷Ӱ쵽ҡ
ŮңһҸı飬ֻᲦңңΧĿƺһˣҺͰŮӶ棬ƾʮôײǰȻ
ŮֶԶֹˣҼָһʱһѩ׵ĳͷ˳ȥȻֲңɳڶѩ׵ĳ
ʱƺϳ˰Ů˭ֵ˵Ǿ٣ʩչǾ佣㵽ǺˣΪλӵо٣
ŮͲش佣ֻѽѽޱȵģΧʮߴ󣬲һʮ߾ɱѩɫĳȴǵѪδմ
ʮ置ʾˣھĻֱɱشήڵϣѾʧȥս
ƺЩˣϽ˵úúãˣĸԸ߰ɡ
ҾЩЦղŻһһӾͳ˪һ粻ˡŮЩ˵ѾˡǰĽʱ䣬ҽձģȻ޻ڸ֮⣬ڴ˵ػ˹ƣ˾ѪǱ㲻ˡ
ҹ仰Ӷˣ֮գȴս֮գϽϴΪ˻ﻹ˵ϡ
ȻŮ˵һָᲦңɫĳ֪ûãҲǷŭˣŭͲţɱң
˵ţȻһ˳ʯţƺҪϵЩЩޱȼ̣Ūõضɽҡ޷ʯѹѩ׵ĳֱӴ˾ߴλãһɫĵط̥Ƶġ
ɫĹԼĲȻվǲѹѱɱˣѩɫĳߴλֱӴ̴ȥʱ䣬Ӿߴĵط˴Ѫ·ѪƵġ
Ůһ̯ĳһ«Ѫȫ˽ȥ
Ǿ޴ĵۿɼٶήȥ̴ԼҰɣѾúСˣȻһ˵ģ
ͷɢ壬ؿڴȴһ˰̣ڻָԭΡˣֻΪ置ߵĹͼ˹ƺһȴû뵽ӲƲá
ϢһϢǴùǴģʱ̫ˣѾѪ֮УΪеһ֣ܹء
֮ǰƺҲģԹĿҺͰŮ˵ĿҪǵ³Ҳʮ
˵֮˼ҲϾˣһ˳䡣
Щûȥ置ַ׷ײҺĿ޿κΣΧһȼܴѡԷ٣׷ȥ


24 ָ
Щ置ֶһ׷ĵϵȻҲأһѡԷ٣׷ȥ⵹Ҳ֮С
Ҳֵͬ飬Щ֮£񹲷ߣϧ³бǲпẦ˾ǧˣôǻꡣ
֮ѹһָҲʼʯʼŮվԭһҲԼһˡ
Ҹ֪Ůʲôָıʯͷˣȴһ鷢Ű׹ĶʲôҲŮһ֣ǷŰ׹ĶС
Ůתɫɴסӣֻܿ۾ͶͷĶͷǳȳƣԼԿӵǵĴŮ
ҳԾĻһ˫۾ǳƺǻۣתȴеꡣ
һ˫˿һ۾һӶ˵۾ҿ·궼Ƶġǰɵĳ˵㿴𣿡
μˣһ˵˼ҿôãȷǲ˼ŮҲû˵ƺԶһǲ˲ʳ̻
Ů˵ڵʵ̫ˣɱ̫֮࣬Ϊ֮˵ȡѪС«ݸ˵ľѪ̺˴ΪÿʱһΣǧܶȣӴԺܰٶ֣ٹƲ֣ҶҲа
Ұ«ˣʲôأŮҰȥҰ˳ȥ֮гһɫĶӦþǸղָзɳĶ
Ů˵ǰһָǣ̺СһֵѹľѧָָָУҲڹؼʱ̣õϡ
˵ţŮָ罣ҵĻһ£Ķʱоһۣһ˿ھͳˣŮһָǷҵ˿ϣָմҵѪ͸ҵ˼һһӾʧˣȻĵ˿Ҳˡ
Ҹоҵָһӱòһˣƺ˰ָһܰʯͷ
Ůһ֮ƺҪˣҸϽʵŮ˭ΪʲôҪң
ŮһۣŪģĵ˵Ů㣿⻹̫߳ء㲻֪˭ԼɣϣܻڸҼһ죬Ҳʱ֪˭ˡ
Ů˵գž٣һ˿УƬ̼ʧˣֻһȻʧ
³置ǵҲûκεˣҲû̫ͣԭ·ء
ȥ·˺ܶ࣬Ͼʱϰ˸ˣһЩģ˻᲻ỹڽ棬һȥ
ұҪ뿪ҪȥҵëСǡҴӶѨг֮һֻĸо
³һУȴҲõľѪָҲǲˡֻڻ֪ëСʲôط᲻ʲôΣա
ӽسȥҪһƬ֣ʪιƵģʱҩۺͺëæһʵҲë磬ôȥ
ʪιƵĿ³̶ȣҿġʱŮҵѪˣѪѪ꣬«ռ֮ľѪ«ֻȭͷСľѪֻа«
ҵһξѪ˲оһȵҵҴҸϽϥ£תľȵ
ȥҺüСʱҳһξѪ֮ѾˣȫֲָûС
ʱȥˣǳԾͲǵѡֻѡԭ£ȴʱȥѰҺëǡ
ҹ置ԵúܰƵķ浹Ǻܴ䣬㰲Ļ֮£һ㶯Ҳġ
Ӧ賿ʱɣ˵ͽŲ󣬾˵ʲôҾˡ
۾λЩķǽǸһʼһϲΪǺë磬ϸһҵĽŲ˻٣Ӧ߰˸˵ӣ˵Ҳëġ
Ҷڷ֮УѺ·ڰںһ𣬲ʱұ㿴ǰеƹ˸ӦֵͲɡ
ʱͦЩ˵ĶԻ
磬ô置ﶼбصĵطչúܡһ˵
ӽӦеĶ˵رصĵط϶һİɣͼʾĵطصӦþǰ治Զˡ㿴طƶˣĶǱ
ȻʧЦЩ˾Ȼǵ置ѰģҿŲѰѰɡҪŮɱˣЩȥ³ǾҪôΪϣôǱɻ˹ơ
Щ˼Ȼܹͨʪιֽ˵ʵʱһ˵ΪƱأѾ˺üֵˡˣկ濴һˣǲҲѰصģ
˵ɲ˵ܲôˣǼֵܣˣһɱ
ﰵ룬˵ĲҰɣ˼п֮ǰկǻѵˡ
ҲЩʲôͻҲˣͶڷУȥ˵³ҲҲʲôء
һ²һ£ҵøϽҵëǣȻ뿪置ȥѰǾŷꡣ
ȻʱǰһҽС


25 СΣ
ͻĲҽҶʱһɫ̫ҲЩԶҿ
Ⱥгɧңȵô£
磬ղС
ȻȺ˽˼СȴûеõӦ֪ǰ϶ǳˣûɶϵҲ֡
⼸ҲЩˣն˹ͷİɣһ˵ҿ£һ𡣡
ȻûΪǿ£һͽһ˾˵磬㿴ʲô
ĿȥֻڰĹ˸һ˫۾ƵģԲ˵۾Ӧޣ
置Ƶ޳ûǺ£֮ǰֻڱ
ڰУҲ⵽һֻʲôޣֻܿһ˫۾ĵģе}ˡ
նҲϳһֻޣЩֵ˵ޣޣСģǧҪš
ȻĻûʲôã޶Ȼ䳯Ⱥ˹ȥնıµҲϳһľѪľ֮һ˳ȥ
޷ŭ֮еϤǱӵĽƵģҲ뵽֮ǰڵֻڱֻڱѾʧȥڵ϶ܻô
һĿȥЩƺһ󷨣ŷ֮һӷɳȥ㿴ڰеޣȷһֻڱ֮ǰڵֻڱһģһ
ڱΧƺЩˣǰצڵصţͺ
ɱֻޣڵȥһ߼ۡ
Щ˵ҲģֱӸˣһڱ֮ǰǲͬһֻʱȻһ˵ôĵӣϷĳﶼɱǼСʵǻˣ
üͷû뵽ڰлһ˵Ĵڣֻ޵ˣȻޣҲʲôö
ʲôˣһһŭȣ΢ЩϵмЦ˵ʲôҶϷСУֱǲ֪
˵գ˾ȻȻ˫סԼĲӣ﷢صʹŤӣежˣ׼ȷ˵˹ơ
նĸϽʵôˣ
ڰ˵ϷĹƣǼҲ⡣նӷŭ˵϶Ҹƴˣ
˵ţնѭķľֱӳ˹ȥڰ˴Ҫȥ鿴ʱ˹ƵȴȻվ˫Ѫ죬͸˷ƵģһԼһͬԴ
һֱԱߵȴŻĺڱҲŻȥʳЩ˵ľѪһӱû˹Ƶƺʵ˷Ӧ֮ҪƷǶ֣ˣټ޺ڱԱʱʱ͵ϮһȺ˹ˡ
һֱܾᣬҪҪְæתһ룬Щ˼Ȼеܵ置ѰҲʲô֮ˣˣһûбҪȣڰͷӣ˭֪ж
ҿɲԼ޵СҲǣڲǡҲѡֻܵԹ߾ͺˡ
һȺ˵ˣѾ군ˣںڰеҲڳˣ置ķΣͷϰһɫëһĹȣȵϷϥһߡ
ǸնˣҲ֪˻ǻš
置ͷӰնĸڵ֮󣬺ڱȥҧסնĲӣڵʳžѪ
һ߸ˣֻʣ˻ţǶѾˡҲ˲ʲôϺͷˣһ˵Լ̰ͼһʱǮƣ置ء
置ͷ˵ǻڽұأҶ֪ٴˣ˷滹Ƿ棬ҪбأֵЩˣ㣬ǽ֮ûпһˡ
ͱŻˣԱ߻ĺڱӣϽͷʲôˣͷһ˵òںڰһ
˵ľҰͷΪʲôҪңô֪֮еģҡҡͷ˵ҲǸյûп˵ˡ
ͷֹһ֮˵ܰͬڽгֹûڽСȻǲ֪Ǿˡ
ɴ⣬ϽͷлȻͷЦ˵лңû˵ҪŹǡСڣˡ
ͷ˵꣬ڱһȥסһ˾ͿʼѪǳĲ̣Ҳ̲סվȥˣͷ˵ҵͬڽгֹﰵԻɣ᲻ë磬СǱץȥˡ
ڲ֪ͷӵΪжҲóȻֻ֣ܿźڱ˵ľѪ󣬸ͷ߽˺ڰУǳŽߵġ
ŸϽȥ⼸һȫڱĸȡ˾ѪǸ˹Ƶ״ңѪĿȫǡ
ܺëСǲǱϼһץˣڶѾȷֻڱ֮ǰڵֻޣҪմ˵ľѪֲԼ
޺ڱͷӻģҾȥ
ֲָе㵣Ļᱻ֣ߵҲ죬ҺڲͨˣͳŷӲ˲۾ѷתǿ·ˡ
֪Ѿߵʪι棬ʪι֮󣬾߳置ˣҲ֪ûиǸͷӡ
вʪιƣľѪڹƳҵǲ£滹лҵһȥ֮ʧ˷ԥƬ̣ѡ֮ٽʪι֮С
ڶ죬֮ʪιϿɲ˹Ƴ棬Ҷ˶׼ﰵϣľѪðɡ


26 Ʋ
ҳ˽ȥëСӿ϶ǲڽˣҲҲǣǼпǱǸͷӸץˡ
һϻ֣ǹɵζٴƮ˱棬ɶ˵ζ߽˶ϻ֣ȫŨŨţпȫʪιư˿ĭЩ顣
ģܲôˣֻԿˡ
ͳ«ŪһľѪҲûа⾫ѪȥֱӵҵüĴȻ߽ȦС
˵ҲǺ֣ҰľѪü֮ƺǹȳζƵģ˵ľѪȻЧ
ΧŨŨЩֲľѪȻ置ĹƳ涼ЩƳ˲ңֻҪܹ߳ˡ
ԸȻҲа취ѾǸճé®ɶҲͷˡĵͳеŷҶԸˣǵǰ׻ˡ
֮ǰʱΪʪιŪ˷磬һɹ˿϶ڰеɢˣлٰë磬Ǳҵߡ
תһȦȻ߲ȥվԭһȻͳһŷѷ۵ǧֽ׵ӣһǰùָ·
۳ɵǧֽų򣬻ǰţҾӸǧֽ׵ĺ棬߳Ļ
߳Ȧ֮󣬲ԶǶϻˣϻ֣Ҳȫ뿪置Ľء
ҪҪҵëСԼСüǸźڱͷӣҲ֪կĸˣֻҸĲ䣬һϢ
ҴСʱɣǰлˮҸϽ߹ȥǰСϪϪկεĸŮϴ·˵ЦģҸϽ˹ȥк
һʼ˿կˣͦ䱸ģ̬ȳϿңҲǻˣſϴҡ
ڵĲгƲ䣬ʹڱͷӵϢǸԼĪֻʮ˾Ů˵֪˵ǲĶϣ߾һֻڱ
ʱһҵˣڲûмһȾͷӺһźǶСкҡҡͷ˵û
л֮󣬾뿪ˡȻҲûԶǾڸǣϴ·֮ĵĸǵǰƲľ۾ӵء
û߶Զǰվڣи߸ߵĲt̨ҸϽԼȻԱߵĲݵһȦƽȥȻվڣǾ˵벿۾ӵѾԶˡ
Ȼǰû߶ԶһһϿȣ߶ͱڣмֻʮ׿ͨҿկŮӴͨȥˣͨ棬ľվҿ˿ߵɽڣҪƽȥ̫ܣ룬ֻǱȥˡ
ҶڲԶϥţľһ£һֱβ룬˿иʱȻĴǽȴǲСķҲ춥ԭ޷ֻʩչéɽʱˡ
ʱɣҷزt̨ǱվڵĵطһվڵߵԱߵȥʩչ䣬ֱӰһסƬ̣ȻסѨεϵ·󣬴ҵϣȻ
Ҵ置˵ӣȥǱߣɫѾͦˣﰵǧ˵կĻҿɾ¶ˡ
ߵϿ棬ԥƬ֮󣬹򶨵ĳǰȥһǱˣҵ˵һҸ˵ɶﰵ⣬ǻ첻ȥˣҲװˣ˰޲T룬ֱӰļ˶ɵˡ
ҵկ˷֣͸ϽϿȵͨȥϿȣһ޴أ滷ɽ޽źܶ置կӣľ¥
կ˻ͦ࣬ǻѣһ·ǱŽ˲կУµû˰Ҹϳ
կķףϺӦöկߵľ¥ҳǸȥû߶ԶǰѰָ·ǸŮˣҰ⣬Ͻתߣΰ㿪ˡ
˺üȦüβ㱻֣ڽӽկĵľ¥ҹźëǱץĻӦþˡ
ҶԱߵĲݴһֱҹ˾Ϣ֮Ҳĳľ¥ȥ鿴
֮ҵëСӣһȦһľվڣľ涼ûУëǱˡ
Ƶľݵĺ棬ľݵĴӶǶˣָֻķ϶ֵ˴棬һ
ȻëСԼСü棬Ǳڵϣ۾Ҳ֪ǲ˯ˡ
Сӵʵһϣ˵կסģ˹ƣʵӲȻȷҵطҺԥƵǰ棬ð޲TɵſڵȻҵԿ״˽ȥ
ӣӣʹҡСӣ۾һңСһＤĿˣңҡ
ҸС˸ĶȻԴ˵Բ𣬶ӣˡھ;ȥ
ҽ⿪СϵӣȫվվȡָϽѺëŪѣңë˵ҿˣٲǶҪˡ
˵ǲ˹ƣô죿
ë˵ǵġҽⲻˣ֫ʩչСüϼһ÷סˡ취ȸǽƲС
置Ĺȷ棬СǿסܵơҲİ취ֻȥǸϼһˡСüǹסˡ
Ұѷȥ֮Сüͻָɡ
ߣȥǸϣҴСü߳ľݣ֪һսˣǳƲĴӪһնûС


27 ξ壿
ҴСü뿪ľݣܽƶĿ϶ֻկǸˣҶȡ˺ڱڵϼһ޲ŪңĿ϶ǲˡ
ץһկˣϾסľݣȻֱȥ˶ϵľ棬͸濴Ȼϼһϥڵϣԣֻڱſڵ˯
ʱ򣬱۾ͷһӻ˵ʲô棬ģ
һϼһͦİȻѾҵĴڣҲͲˣֱƿ˷˽ȥ˵ϣҾҪҵˡ
ϻȻ۾һ˫ǵ֮У˸ž⣬Աſ˯ĺڱʱҲһӾվ˼ۺ죬ڱˣʱŭ˼ҵʵǲҳҧҡ
˵̤ЬٴȫѹȻԼˣõúܡڵ̳ϷʹһЩ
һ˵ڵԸ㣬Ҳ㻹ҪҵѽƣڵͲܸˡϸҷϻȵûָϷ̸
˵գϼһȻվһҵؿڣҳˣһ̣۶ɵɻצץ˶ϣһһ󲽣ȻŹһ˦һɻצɢˡ
վԱߣصڵ˵ɻצɵˣ
Ҳһ£û뵽ϼһﵹͦʶģʧľѧһ۾ϳҲûзϣֱ˵կ֮ǰҲΪĺڱҪɱңҲŶڵڵҿԹ黹ҵѣһǷҪδؾͻ㡣
ȵôĿǲ֪ߵغƿСҵĺڱҪ㣬ҡϷƲŹ㡣
˵ͷٴγ˹ڱҲԱŻ͵ϮңСüɲڱ͵ϮĻᣬչŮצ˺ڱڱʧȥڵʵۿۣܱסһѾǲˣȻСüĶ֡
ϼСüԺڱ֣һ󵨣еĹһָһƷСüȥָĵ䷨ɱ˶˵ϼһĶҡ
ʵҲ置ЩϸֹУܹԼΪ
ϵĹʽҲ̸Ϲ죬ķۺ񣬼򵥵ʽҲ䷨ȥֽ֮ŰѰ޲Tȥ˶ϣӿһɫ䷨סˣ޲TѾǰ
ҲսĸˣӦر죬޲TۿҪ˵ˣϼһеĹȻҵİ޲Tȫ˻ˡ
ǵȫķСӵ˿͸˵ţ˫ֽһӡȻһȺƳһӷ˹ҲѪŪѪĶҪóһҪ۸
ɭ޹ЩƳͶϸ˽ȥʱӰ´£Ҳָ罣޲Tɭ޹ڡ
ȻҪˣҾûа֡ڵңδս֮󣬶ڷѾǳˣӦ֡һС˶ϣ޲Tɭ޹䣬û˵ɭ޹Ƶˡ
˵Ĵ򶷣;կˣѾкܶ˸ˣ˵ʲôϢ˫ٴνӡһ
֮ŭ
Ҵ䷨йǿĲ֮ŭһ׵˶ϣ˫־ŹȣһѪȻֱӺͲײһ
һ챬ըľܵס˴ĳ֮һӾͱըˣҸϼһľݣĺڱɾûôˣֱӱľݸѹ棬˺ҲúڱͱѹҲͲΪˡ
ǳľ֮վһƬ֮ϣΧΧկˣһˣȲƾǲˣһߣֱϲһߣҲܹ죬ô˵أ˵ޱȰɣ˿˾ͻᱻſ޵ĳࡣ
һϵϢǿҹƾǲĴˡϵҲҵѹЩˣһ϶ǲǿߡ
϶ô£Ǹޱȵͷʵ
˵磬һǶ˺ڱڵСӣɵĴˣȫĵǲܷŹ׽ҲǾܵõŷˣʱ䣬Ҳûпܡ
ʹԣ۾һ˹⡣ЦЩ˹Ȼ̰ģ֪ҵľѪǹ۾Ҫɳ˰ɡ
쿴Ҳʮңһ˵ԱվţվԲܷŹҴҲСӣ
կΧһȦӣЩᷨͨվԶԶĿǡϣϣ죬˳ƷΰҸΧ
СӣǺо仰ո˵ȻҴǲ䣬ʵǿΪ˱ʾأλǿһ֣ܹǣͿ뿪Ҫˣ˵
һһĭ˵޳ܣҪһϾһϰɣ˵ôϻξ壿ɣ
վڷ֮ϣλЩߣ紵ҵĶǰԳƮһվм䣬ĸ֣вް⡣
ȻҪսǱʹʹսһҶ֪ʲôʱʼҵľʼ˱仯ǰԴ˵ȳҿܻеη塣
ȻڣгŨŨս⣬һɫ
Ҳǰתɣ⵽ǺãǲãҲ֪


28 
ãõúܣȻǽɽв˳ƾǣˣҲֻҪõҪĶϷҲԿһҪñկУ
ϳޱȣ˵Ǳȶϸơ
һЦָָ˵ã»סң
ԲѣϷҪ˵žͶˣѾڴս֮ǰСü˻սУСüѾﲻʲôæˣϣһзȥһ
˫ѸٽӡĬʦһ֮
ķ˲Ƶģעҵ֮Уҵȫǳ̲סһŭ𣬶ʱѾ嵽ҵǰƳһۣһĹҺ޾ɫ̧־һĻȥˡ
ȻĪҵ˫бȥֱӱһƴõɳȥˣŭһһȭ
һȭʱ۳һ޴ȭͷϵûмŶ֣ҪöϺͲ̽һҵ֡
΢΢۾һצɫɻצһӰѲȭͷץŭһֱӰѲһȭͷ֮ӡˣ
ɫ䣬Ҳʶҵ֮һɨΧʱɳʯ˺üסΡ
վԭأֻ˰벽о޴ϵĸо˱ƺܹԼᵽǰֶ£˭İ
ָоǺˬˬİ
˵ãۻ룬éɽɵСӣѹ޾ɫͬʱȫķ㻹Ҽĵһ
һЦ˵㻹ûأҪҪʶһ¡
ޱȵĴϹЦһ˵ãϷʶһ¡˵ţֱϵһӷ˹ӭ籩ǣһӾͱһߡ
һ۾Ƶģʮ׸ߣһھܰ˸ȥò˵ϵΪͦߵġ
ǣⲢûʲôã
ٴ˫ַɿĽӡһõǵҾӡˣֵַսǾԲֵġ

ӡֱʩչǹԵӡӡʱһɫɫĳìҵУϺͶ϶ʶģҵӡϳˡ
ȫӡ壿Сӣ㻹жپϷĺܺ棡
϶˫ץס˳ì͵һӵڵϣȻֳֳìֱӴߵĸȫۼƵģìϣʱĽӡȻۼ׶ƲˣҲ̫ˣôϰĸ֡
ųìĻѪ߷˻ȻߵĶǳ죬ȻһӰҸסˡ
ұ߸ס޴һӴܼѹ·ҪһӼƵġ̲סһŭ֮
߲Ƶǳ޴󣬱˵ˣһʯͷӹҲһӸ촷ۡԱ˵Ǵ׾پͽסˡ
ֻǰҲýģҲڱֱŪϾǻŪϵĵŵءۺ˵ϵˣվ̫ˡ
ԱЩսկ֮ˣ׷״ţ꣬꣡
ϣҪ취׳ϵĶУ˷ǳǿǵСӦԡ˵ϰ˰˵޷ֻҪʩֶΣ¹ȻԹеĶһΪá
Ӣ칧˵
ȺһӻˮļһҪ³϶ܲңȵǸ˵̫ˡ
Ŷˣ㻹䣿ǾٸӵӲһ߲ƵȻּӴˡ
Ȼʱ˫Ѿӡﻺ˵ţӡ
ҵһʩչӡɲǼ䣬һȻĪҵϣӡֱ۳һҹ棬һ̣ҷ·Ѿˣ
ӡ٣ﳼӡľҲ۽ףһӡ壡
ҶȻ仯һ޴һ֮ԱߵĺڱŵڵϣɪɪԲʮҰȫſڵϣܷɡ
֮һ޳Χ˶оҵ߱һţɿҡ
Ȼ壬ֱһҧסߵߴ磬߱ҧסߴ磬ǷҽŤ壬Ǿ޴ŤȻŪΧľ⵽˲
ЩկֻܿҶȻһҧߣһΧŪ÷ɳʯݱݻ˲٣Ҹߴսʱ򣬴ϣϺͲ춼ûиɿ
ѺëķУС˵ô£
ϲƬһֱţë˵ʵѾôǿ˰һν֮УõҪĶ͸ˣǲŻϣ𣡡
Сӵĵ˵᲻°Һõĵë˵İɣµģղŵӦŪģ⶯ҪկЩ˰ɡ
߱ҧסߴ磬˺һ֮Ƕˣڵϣϵ֮Ҳʧˣָҵı״̬
վڵϣŵߵڵڵȺڱڵӵĳԣ⵽֮شˡ
վڷ֮УЩ緢ҵһθоԼôǿһ˲ǿᣬĵˬ
Ǵӻҳ߳ЩͷŵϵߣŭĿԲĺСӣȻɱҵߣϷ춨Ҫң
ָŴ˵ϼһɣ


29 
ϾĻ޾ҸŪˣﶼڵѪҲ޷֮ǰĵˡ
ӣ֣ͬʱ֣ĿĿǣȻû˿ľ¡ȳֵȻǴϣķ۳һ󴸣˫ŴֱӴ
˫ֽӡʩչ䷨еİ׻֮Х׻ľɱһֱ׻ʱǰŴ˹
կҲɱٴνӡϷȸ޵ȸ֣֮ܵĻկ졣թΪҽӡҲˡ
ϴұ͵ϮϹƵõǲڵķǲܽ䷨ģ䷨ѾǼˡȻһɱﵣǾķ
ͳƣɲǼϹâһķҵǰʱöϵĹǰֳֳӰһָʱӰ޾˽ɱ˳ȥ
ķʵԶˣǷҲԿϡ
⵽ǵصĽɨˣϵĳ۱Ŀ꣬ϴʧɫվԭأɲᣬץųӰֱӳ˹ȥָ׺գˣϱĽƵòˣǱ
ȻҲûţָ罣޲T˳ȥ߸ͬķ͵ϮϣϵķȻǶϿԱģ޲TûˡҼ޲T˲ջ˰޲Tȥ͵Ϯ졣
У취Ȼ֡챻ȸ֮ŪûͷǱö޲TֱӲгһ߼ȥ
÷۳һƵҵİ޲T룬Ҿ֪ˣⰵ޲TĵطǶڵƻ۳ɵĶƻԼ
Ȼֻǵסö޲T룬ö뾡д̹ȥ˲䶯ˣڵϡ
˼״һҲǴһǾһֻצĳҳ˹
һеȷҽսĺܴѾе㷨ˣķס˶ϣҹҪɱ
ϵĹڣȻԴУҧһͷ̼ԼȻȫķٴν˵Ҿӡеıӡ
ҵһζӡ壬ָоֱ졣ڵķѾ֧ʩչӡˣһɫĳìҵУץס˳ìżأ֮ͬһųì˳ȥ
ֻ۵ſѪڣһҪҸȥֳֳìֱӴĴ˽ȥ置һƬȸԾΪֻұֻ޵ĸˡ
ͶϽֵͷһĻȻһԾڿһתһѾ޴ĳϼ״ȵ˵˽һȥûţ
ϸ֮ĿۿұϸÿҪˣȻԸң϶һѪеĹУȻһץͰֻڱץ
ŭһ壡˵գֻӿȻȻĺͺڱ϶Ϊһһֻ޴ĺڱСɽôſҧ
˲˽һ״̬Ȼ˶ӡ壬һķ籾۳ʩչӡҪСһ㣬Ըƺ´ˡ
һһڿɱڶ˵ߣҳ޵֮УΧǻɵһƬ޵вι˫ųìһ㡣
ҳȥìǰɫĹâңеһ쫷磬ìһ壬ɢˡ
һըֳֳìг˸ŰɫĹâޱķѣƬ̼Ρ
һѪͶϻĺڱ֮սҲǽ׶Σҧס˺ڱĲӣתƺƴŪΧķٴࡣ
һըУ״ֻ̬ڱڿֱըˣǳ׵ˣҲˣڵϿѪͷҲˣͱˡ
ķҲΪʩչ˶ӡĹ׵ɢˡҳ޵ڵ֮ڵķֻдһˣЩ군˰
ȻҲˣͱȽϸǿŵסϼһЦСϷҪ㻹жٱ£ȥѸץ
ﰵ⣬Щ˹ȻȥѺëСץˣõڲϣСӿң˵ôˣ
ϻ˹ΧկЩҲҸΧסˣԺͷתţںëСӻأβ˳µνΣյ˼㡣
߹һĹֻǿһ£ȻǱƷɨڵϣѪȻ˹һŲҵϡ
ſҵСӷŭĺԱߵһկֱɿ⣬Сӵǿ壬ⲻۣҿСӰ̲ܰס٣Ҷӡ
Сӿ˵Ӳۡ
ޱȵϼһ￴ңӸµ˵Ϸ˵ˣʼᡣ㻹ʲô˵
һĭ˵Ϲбɱҡ
ϼһ˵һɱģڡڣеľѧдҾɱĶӺѣɱ㡣
΢΢۾ϼһﹻݵİͼϼһĽŲҵϣҶá


30 ѵĶѡһ
ϼһʱ˻ϵľѧһЦ˵ԡϵĶҶԸ㡣ûܡ
Ц˵ˣµ㱻Ϸڽŵˣ㻹ʸ˵ֻϷֻҪ΢ţŪ͸һֻƵġ
ɿ˽ţҴӵһֻץؿڵ·˵Сӣ£Ҫۣ𣿡
һЦȻ󻺻̧ͷӱȻһָͷΪŭɶһֻһסҵĲӣҵָһӴͷӵλá
ͷЦڱɱ㡣ϷһָԴ㡣⻰˵꣬ɫ˲ͱˣסҲӵҲһɿˣȻͷԼؿڣҲǸղűҴĵطһѪɿӡ
վԱߴڴڵĺſʵҲûףָ֪ǲôȻϵķӦָȷӻ
ʹסţͳԱկΧ˹еϣôˣ
һȺΧ˹ҺȻϺȻ䷢һŭһֱըˣԱΧŵҲܵ˲ƷڵϣʱѪƵġ
ʵĺɱûʣ¡²կЩ˸ŻˣԼһ
Ů˵ǰһָǣӵкǿû뵽˾޴ֻһϾֱӱըʣһˡ
ӣ˿Ҷһַǳ־һָ˵˭ģ;԰ɣҳȫ
ЩǰҴ˴һ£ȻϾֱӱըˣ߹ȥ׷ֻðѺëСץвҡ
ϱ˷ţ˵ϣϣɱ
ЩȴϣϾвˣǲ˵ϣˣ϶ѾˣҲˣʧأڴȥʿòˣǲܿͻᱻ̲ˣûҵ֡
һﵹΪ죬ԲΪ֡һﱻ޲Tˣ˿һ㣬Ӿ֪ܡ
ָŲ߹ȥЩ׷׾ֵ˵ʲôȻңǵǰ
һ˵죬ԲΪأһҺ͡ұûиҪԹ˼ˣһʽװɡ
ԣ˵ʲôף
˵ҵѣǰϵĹƶˣҰϵĶˡⰵ޲TƳɵģֱļʮ꣬˿ǲǸоѵǳʹࣿ
˵ͷ˵Ҫⰵ޲TĶֻð޲TЩ֮е˿ڸõȫҲȲ㡣
ⲿҲ֪ԼȫܣȻ置óƹƣеĶܽġʱ򷢻˵УܴӦɱ˴ϣ񼫣ɱ
Уûҿ˭Ҷȵ
ʵڲУϵԸģⲿҲ˶ʱ˷硣˵췴ǳϣҪǲȨ㡣
կ˿ͳ֮ݣЩҲˣ֪ҪϵģҪġ˵Ϊ룬Ը⿴Ϊ˸˵˽ˣǵ۾ѩģܹף˭ֵӵ
˵㲻ǳƲ졣⻰˵꣬һһĵıֱӴ̴ЩŵתͷȥֵǷˡ
˵ϣΪԼ˽˵ϣ̫˽ˣ㲻ϣ
һȻѶֱɱˣҶһ£ⲿ֮еĹϵҲͦӵģ¶ˣȻǲ쵼ˣӦҵҪ
һսĻˣ˰ѺëǵĹƸˣǰ˰޲TĶҲԲˡ
ⲿ컹ԸҵǸǷԸĳϣһҲǴҵʵҡͷܾ˵Ҳ置ˣһ磬ұ뿪
Ҳûй˸ǰһסڷסºҵȻҲ˸ۣһˣթ
ͺëĽҲ֪ڶϻΪɢˣڶϻת˺ܾöûתȥ˳ƲĶϣСΪʵӲǱסˡ
ֻڱϳ˺ëСӣһ׼ʱԸҵʱΪʣͶ
ë˵˵˵ڽжʲô£ҸоϢֱǿˣһջС
ҵѹðƭȡҵΣʶ֮ץȥ˵³ǳأߵȵȵϸŵ˵һ飬ȻҲŮ¡
С˵Ůʱ򣬸⼤˵˵ǸŮʲôİ
˵أҶûп࣬Ưﱧž٣佣Ǳɱġ
Сԣ˵ñı˵ףסϲ٣˵ٻǵΪƵģףףΪʲôСأ
סˣɽСӵףǰţԽԽЩأСӿ϶˵ѵġ
ëԱ˵࣬޸ǳСӵףѡ˭ˡ


31 ټ
Ů㡢죬һǰţһǽֿҪǴյһѡһһ治֪ô졣
С˵Ȼඣ˾ס˵ͷ˵찢̵ҲܰСҲϲ찢̣զ죿
ë类СӸˣСӵԴ˵а׺찢̶ˡ
Ұ˺ëһ˵ٸҡǰǰǽСӵ׸ǰǷޣȻҶѾֻתǽңҲͲǷˣҽŮˡ
Ҳ۹Ů£һϵûгʲô£ڶһ磬Ǿ뿪˲䡣
置ߵҲòˣҽҪȥһꡣ뿪կ˺ë糤կӣһ˶ûУٲȻǳ˴ˣԵޱȵĻ
ǵë糤ǴӵʱѾˣһϣڶ뿪ëȥԺеĴڳһ̳Ӿơ
ë˵СʱģжʮˣԺҲٻֵܶ˳һΣ
ĺëļ˵Ե㵽ס
Һͺëȥ˴ֻҰãֱԺһ߿ӣһߺ̳˶ʮľƣСӸСüҲһ˵һȥկԼģʴڻζȷǺþơ
ʺëʲô㣬ëͷһ֮˵֮ĴΪҡûʲô̫ıҲûʲô׷󣬶˵Ҫľǿĵ޾ҲŻ뿪կĴߡϱѪʦȫկӼʮѪծѪ
Һͺëһ±ӣסļ˵ҸһǶйͬĳˡ
ë˵ͷ˵࣬ⱲΨһĺֵܡپƺ֮󣬾ʹ˱ʵ̫ҪȥѰһԼǿ·޷ˣ£һ˿š
һ˵զˣҪҷֿ
ʱѾϰźë磬֮ǰҺܶæҵʵˣֵܣʼնֵܣë˵Ҫ뿪е㲻ᡣ
ëЦ˵ûвɢϯұǿֵܶ˾֣ȥɱ˹˱Σ
Ҳë磬оկӱɱʱ֮󣬺ë˶ˣԼĿ꣬Ǻ¡վ˵ãǽǾʹʹĺȣһ֮󣬽ټ
ëҲվű˵ټ
һȵҲ֪ëʲôʱ뿪ģҵֻһѶ˼˵÷ֱô˸Уһ
ЩĶͷëˣȻҲҪˡҪ꣬һоŸˣֻȥҾ룬ѵҪɱ
Լﶼ޷϶ԼǷµȥ֣Ҳ˹ôҪԾҪôɱ˳꣬Ҫôͷ죬һǻ͸ˡ
ԭһˣ˺ë磬ֻʣҺСӣԼСüСüСǰ棬˵ǽһ㣬ܣһ·Ҳǲį
żϵɳȥһ·ϵĽų̻ǱȽϿģկһֱߣĴҲͶ˵ľ۾ӵأһ·żдͽεο͡
ҾһСϪߣȥϢһϴ˰ʱҺȻδֵļվȥСϪǴɽģɽǴ洫ġ
ҷɿ˹ȥСӺСüҵСĳ֮ڲݴ﷢һӡ
ͫôģǾֵɫǿʲôֲ£ûд£Ӷѵһߣֻһڿ㡣
ɫָ࣬ȥһ£ȫ䣬Բʬ岻ôȴˡСüԱ˵Ǳȫʬ巢࣬ȫ䡣
ҵ˵ͷ˵⸽йûӣǸŮɣһʱ䱻ջУû뵽ȴǿϧˡһԱ߻һ¨Щݣ⸽կˡ
Ҳˣʱûһȣ˶ѾˣȻȥ¡
ûйʬ壬Ǳ۾ԼоŮƺû뿪⸽ŮӦҲǸӦϲϢԼСüڣ
˵ɣѵҪҰ
Ůûжҡҡͷó㱾ǲУͳһŷȻѷָ˳ȥವһ·ɳȥ֮ԱߵĹľӽľﴫŮӵ
Ȼľҡһ£ȵߣСüȥץ
ŮĵйҲСüѾǴ´ˣСüһӾ˹ľȥˣСʱҵֱ˵ղûоеϤ
һСӲ˵ãôһ˵ǾͦϤģ˺һһʱҲûСûСҲҡͷ˵û𣬵ǾϤ϶
°˼置Ӧûʶ˰ɣ˵Ȼ֪ˣСü֣ԸһŮӦֵġ
˺һСüӹľ˳ͷմҶӣȻȴֿտգһ˵զ£ôʧˣ
ȫѧŮϢǿҲûг֣ĵСüȥȻʧˡСü˵ֹһŮһҸˡ


32 Դʦ
˵ŮҵǱСü⻰˵סˣһʱû˭Сü˵һʶŮ죬Ф骡
ʲôФ骣ҴʧɫСҲȻ˵ˣˣФ骰̵ˡ
С˵ҲһղȷФ骵񣬲ФӦ죬ôܵ置Ůأ
Ҳ˵ФѾˡ
Сü˵ǸŮȥʬؾׯʱǹʦүүŮ
Сü⻰ٴθһҼǵùʦ˵Ů˸ץˣĪǹ˲ûɱôФôһأ
ҸоЩң˵ȻȻҺú룬⵽ôһ¡
ʦŮûҵͨФˣŮô置أҺ͹ʦŮһˣп϶è塣
ԭǲ£¿ǲˡǹʦŮФ骣ҼȻˣͲӲ
ҵŪФ骵ϣ׷ʲô£˹һ置ʦŮФ骸ˣҲȥңֱȥկ
СϪԶһկӣկӲСɣƵϰٿˣҸյկӣûȥأͱ˸ˡ
ʲô˰կﲻӭˡկ˵
Щ˵Ǵӷ˹ųǱ߹εģɫˣկһģһǮġ㿴ҴСҲǻ˰ɡҳϿҵ˵
ЩƣѾկˣ˹ųҲԶЩӦòİԼҾЩԾ
կһ˵˵˲оǲУϽ߰ɡ
ʱ򣬴կ߳һʵڸɶ˿ЦŽеĸ磬һ˵ޣء
ĸ翴һۣѺõ˵ֵܣկﲻ̫ƽʱ仹磬㻹ȥկӽްɣޣҪǳɶ¾Ͳˡ
üͷԼĸĲ̫ƽФйأұ˵޷˵ҶЩ֪һҿկйǷ󲻰կĪʧ٣
ĸôһ˵ȵ˵ǵģǵġĶŵҵ˵ͷĸӰҵ˸˵û뵽ᣬȻǶŵġʵ̫ˣկ˵󲻰Ѿ޹ʧˣҵʱ򣬶Ѿˡկ˶˵ֹˣկѾȥϻʦ֣λڣǾ͸ˡ
ЩͨеĴʦǷܹһҵǳֱ̬ȣܶԷ᲻ᣬҶöŵ㣬һҪǻǻðФŪɢ
ĸѾȫҸ˸ˣҽկҲ֪ĸϰǴ¸صˣկµְλء
ĸֱӰҸȥһȺΧڴУͷͦģﶼŹȣֺģկֹ¡
ĸҽ˴˵֣ˡ
Ϸͷ뷢԰ףȥƺϣ塣ͷӸϽվ˵ϻµĴʦôˣ
ĸ̾˿ĭ˵ǣʦûһˡĸָң˲˵Ŀⶼҵϣ̫ˣһҲǿɷǻǵõɮӣƬ֮󣬴һƬ
һͷӺ˵ĶǲŪˣʲôˡ
ĸϰҲߵĶܲܰ¿׵㣿¹ȫկ˵Ҹ˾ȥˣĸһƵ˵֣λ岮ǿɱԩҰյկſڣͿկկǲ󲻰ҪǸˣզ֪˼ǴСѧء
ĸ羡Ľͣһǲץĸϰ˫ѹôҰȻңˣץɲģЦ
ҵ˵ͷ˵Ӧûġ
һ˵Ӧû⣿Ȼûë²ΡǿɲǵϻµԴʦ˵ɣҿСӾҡײƭġ
С˵ҵŲƭӣҵץֻϧû˰ССƨĻһ¡
һֱͬץץѹŭˣկﶼҪꡣҲʱ˺Դʦˡ
Ⱥͷһ˵Դʦˣɸ˻ˣϽܳȥӭӡĸһεĿ˵ֵܣ˼ץȻԴʦˣҲͲҪˣҼҷأҴȥϢô
ҡͷЦȻҶңȻܺƤȥ˵ͷ˵õģͷˡҸ˵£կߵи˱ˣȥʬŪɡ
ĸզ֪ģЦЦûشĸǾ˺Ժ᷿ϢǰһƬ֣ƶΧԴʦɡ
Ҳܺ棬ƳԴʦжٱ£СӸСüڷߵǰԺÿԴʦ߽Ժӡ
ʦһģ߻ӣţʦȣӵʮӣ⿴ĻȷõɮƵģֻܵ˺΢ķϢԸѰλҰӦû⣬ҪԸּģҿԴʦеˡ
ҵҲûʱȥͷֻǾĿ˴λϣһȺ˿ʼ߿ࡣ
ĸϰ˵ԴʦһҪ󷢴ȱǰǴҴյǮϣʦ¡


33 ˣ
Դʦ΢΢۾˵ӷ𣬾һʤ߼ħǳ˷֮£Ǯƻɡ
˵Դʦʵôݼػ˾塣ĸϰ˵ʦǵһ⣬ǸǮϣʦζҪ°
Դʦһ֮ŵͷ˵ˣȻʩ⣬ڲӦʣλʩҲ̤ʵԴʦ˵֮ŵĺȥկеǮˡ
ҡҡͷȻʧЦȻҲǲװ
կԴʦʦկǲֹ֪׼ô
Դʦ˵ĸղŽկӵʱ򣬾ͷկƮİɣЩ϶ľͰˡ
ûãĸˣϱŵֵַһʬ壬ҿһˣֲѡߵļҲڣ˵ʹ޲ѡ
Դʦ˫ֺʮ˵ӷգ˵ĹʵǲܹϢ
˶׷׹Դʦǰ˵ԴʦһҪ˹Ժկӽա
Դʦ˵ͷ˵ҷġĶȻϢ˵ȹΪ䣬ڴȥϢĽԳ
ҿҲûٿȥˣص˷ȥϢٿûãĸţĸ缤˵ֵܣĺ㿴ǹ᲻
ҡҡͷ˵˵ԴʦɣӦа취ġˣԼԶ㣬ԴʦδĶ֡ĸϽĶ˵ֵܣ⻰ǰ˵˵ǣɱǰ˵Դʦߵ¸أĸɮǰҲկġ
ȻʧҲ˵ģȻܼˡ
극ʱĸҳȥԶԴʦ϶ǸկһһĴ⣬ﰵЦѣôˣôĴ⣬˼ԴʦԣҲ˼Ӱ
ڽһ£ĸҲûһȥԣկ˲ٶʶң£С۵һȻ˵Լܹ׽ҿӿҪŵӡ
ҿһƭƭȵģҪĸǱΪֱӾ͸ϳȥˡ
Դʦڣе㱾Ҳûð
ЩֻҡͷЦҲȥ֮ˣԹ֮Ҿͻص˷ȥ
ҹĻ٣ɫկ˶ۼկңſԴʦô׽ҲûŴʦı£ԼȺУԴʦʲô취׽
ԴʦϣԺﰴķԸѾú˷̳ԴʦǱĿһֱ賿ʮ㣬Դʦ۾ߵ˷̳мϥ¡
ǲ÷ģԴʦһֲֻŪķ飬һֻľ㣬ľûţҡţΧŷ̳תȦҲ
ųʮӰɣФ骲ûг֣ԱߵƺȵöЩżˣҲЩʧԴʦĪǾľ㣬ͺŪ˵ѹץ˰ɣҲ̫ˡ
ȻԴʦ˰Сʱľֹ֮ͣľ㣬կϽԴʦôˣզû֡Դʦһ˵ѾԺվկеɢˣǹԺ󲻸ˡ
կ˵ԴʦȻǷ𷨸¾ͺˡ
կ˶òУһƬȸԾСüԱ̲סһ䣺ƭӣ龭ˣҲ̫ˣҲƭƭЩ֪ˡ
ЦЦŵħмˣΪȥʦˣСü⻰ԱߵȥǴŭ˽ɡ
կ˵˵ʲôԴʦ𷨸㶮ʲôϽԴʦǸ
Сüͷ˵ƭӣû˵
ҸϽСü죬ԴʦѾߣһСüԴʦ˵ԭĲ㡣
ϺеҲеһۿСüˣϾвСüǹΪСüǱˡ
Դʦôһ˵˲Χ˶ŻˣϽ㿪Դʦ˵գȡеķ飬ֱ˹
ȻһҲӲָһ֮ȥԴʦķ˻ȥԴʦȵ˵׷ʩǵ֮ˣ
Ц˵Դʦ𷨸Դʦ˵Ȼǵ֮ˣΪҪ赲׽ÿ
ҡҡͷ˵ҵѣ֮⣬Դʦ㻹취ΣկĹ˰ɡ
կ˵ƿСկĹѾʦˣԭҲǺˣҶϹۡ
ĸһΣƺЩǻˡ
ʦǽ񡣡կ˶ߺԴʦҲ֪ҲöԸȱ˵к֮£ʩسɷĲԸ֣㻹־ܰɡ
Сüɲʲôʣ˵ϺУҾͿʵӣбץˡ
ҵСüһۣСüͷ˵Դʦ˵ȻʩִԲֻܳˡ
ȻԴʦҪֵʱ򣬺ȻһҵνԺ̳ϵһӾͱϨˡ
ɫһ䣬Ф骺͹ʦŮˡկŻˣһƬңկȽ򶨣˵ҲҪţԴʦڣһܱҡ
Դʦ鴤ţǿᣬ֪ԲԶԸġ


34 ʦ㻹ðɣ
ͻȻεЩԺеСȥԴʦŭηΣ
⻰һ˵꣬Ժֱ߽ŮһȹһǴźë·ŮӰҲȷˡ
ȹĲФ˭Ǹɫ·ǹʦŮҼǵз

կһĳ֣ŵôһͷ󴮣կ˵ұţԴʦڣһûµġ
һΨһϣҲȷԴʦˣҿԴʦòȶе㷢ͽܸǱŵɫ԰ס
Фһ˫¶ָףվں棬һĮӡ
ôʰ㡣ԴʦƵͦװƵģȡ·ֱ˳ȥФ骲Դʦķ飬һѽץһͱˣɢڵϡ
ԴʦʧɫԱߵͽ˵䣡ӹŵ˾ˣȷﻹóʲôԴʦʹһ˵ûõĶ
˵գԴʦȻϥ£һһľ㣬ûһɷŵϢľϴݳȥһаﶼҪɢФɫЩѿҲϢòҳֻܲϻ˫֡
СüʵˣҪҪ֣
Ҵ˸˵λ𷨸Ĵʦʲô°ɡСЦ˵滵
ЦЦԺԴʦľ㣬ФЩãǷɲ£Ȼ䷢һ֮˫ֳĺɫָ׷ɱ
ԴʦеľõøˣֱӰľˣԴʦֱӾɵˣһӵҹȺܹһֱ׺ǰҪԴʦ
կ˼ԴʦñͷܣǱЩֱŵ̱ڵһˣФҲ˹Щկ˵ġ
֣ô찡ô죿ĸ罹˵
׷ԴʦһץסԴʦĲӣſ죬Դʦŵ˵ҿԸպܶڤֽҪʲôԣҪɱҡ
ӣկƳ𾴵Ĵʦʱ򣬲ûʲôáԺﳹˣһܣž
ûΪԴʦʹŹһҧԴʦĲӡҲû취Դˣһ̣ɻצֱץ˷ɫһ̳ȥϽԴʦӹ
ҽסԴʦ˵ʦ㻹ðɣʦɫ԰ףйɧζʵ̿ǹЩͨ˵Ф骣Сü
Ф骿СüЩҳ֡ҽżأڷǰկĸˡ
կĸ磬˺һ㣬õȻˡҵ˵
ĸӿɿˣ˵ֵܣҹȻûпۣ׽ʦǧСĵ㰡
˿֮Ҳ˵㻹ǵ𣿡
׶ĿңצƯڿУЩ˵ȻǵáǻɻҲǵã࣬㺦ҵҪ㳥
ұ⻰ŪһӾסˣʲôʱҸҪ˵ͣѾ˹ڡʵʱҲ˲٣һν置Уʵ»Ըڵķ
Ҽ䷨Ƶ÷ҿңһ߽һ˵ǱҺģǱˡҸϵʱѾˣҲˡ˵㱻ץˣм䵽׷ʲô£Ф骣ôһ£
һʳʣȻƺ׼Һĵ˵㲻ټʵװˣҽ첻Ź㡣
˵ţڿնɫĹ˸ɲ֮䣬ҷ·뿪ԺӣһƬɽ֮У²ŵĶŪŨĻ档
һüͷ˵סң
ⲻǻˣ䷨˲Ƶ˷ĻҪҵǰצץҵĲӣҸϽ˺üɻצ޴Ĺצץ˷
ٶҲ죬һɻצȻɻצԲֹһʵܵצ͸׷
һҪѷץסŪôһ£Һʩչ˾ӡӡɲǼʩչȥФ骺ͷסˣȻҧָŷһȵ򣡡
˷üУɲǼͱҿˣФ骵ʵȽСü򲻹Ȼס
սûг̫ñˡ
կ˼ɵľͰֻɷץסһˡկվ˵ˣ۲ʶ̩ɽǴˡϷկǸ˵ţկҪϹҸϽס˵˼Ǿ֮ͶѡǹһٱҲ¶ޣҲӦġ
ĸʱɪ˵ĸ۹˰ɣҾ˵λֵǸˡ
կﲻ˴ʱѵ֮ǰҵģһͷȻʱԴʦȴȺ˳˵һ£ҲҪϵƭɱˡ
ԴʦղǱһĻҿԴʦһ˵Щ˶̫ˡԴʦڳһ˵˵˸ǸЩŮһģôʶŮҲǸŮһΪģôǺˡ
ԴʦָСü˵Դʦôһ˵ԱկʼͷӶˡ


35 ɫ
ĸ˵ʦô˵ɣǲʶŮղžկеˣûʦղſǶûˡ
ĸ⻰˵ԴʦƤֱ鴤ԴʦϽ˵ⲻıǹҪųֻȻƭǵǮ
ʵЩȥˣԴʦҲ̫޳˰ҸղźôһһﲻмҾˣȻʱҡСüȥ˵ͺ¿òҪŶƭǮӦɣǿһëǮûգǮ˰Сʱľ㣬˵ɢ˹֪˭ƭǮҶɵӡ
ĸǸȽϹֱģĸ˵ԣʦƭǮɣǶмӣƭӣϽҪȻСүȡ
կ˶ʼԴʦˣԴʦ֪Լȥˣֻûͷ뿪һﾭߵʱ˵СӣţĲưոݡ
˵꣬Ŵ뿪ˣֳ滰Ҳûзϡկ˺ܸлң׷׸ҵǸ
˵ʵӦõǸң˵ҵѡҶʱһҲŸϽ˵֮ǰǻˣֻ˺ˣ˹ŸҴ鷳
ĸ˵ֲܹ㣬ǣկǿǶԹġɶֵܣһ֪ôƺأ
˵ҽ࣬ĸ˵ҽƽҶĸ硣ֵܣ㱾¿ɲ㿴ܲܽаĸ˫֣Щ̿կһ˵ұ졣
ҹЦôҶȥϢˣץˣԺկͰˡ½½Ķ뿪ˣԺﻹʣһЩûɢȥФ骻ԺվţҵסˣǸܲ
Ȼʱ򣬺ȻһƵĺɫȻԺ˽ҸϽ˼ɫԼٶȰФ骺ͷ˽ȥ
ô£ǲǻйԺٴαŻˡ
ŭȵ˺󡣡˵ֱӴɻצץ˺ɫ磬ͬʱСӺСüҲ֣˺ɫ硣
жȻԩ裬Сü˺˺üҵɻצҲץʮԩ꣬ôһ󣬺ɫľѾԺ˳ȥ
˵ô࣬ӡҾеĶӡ˲ʩչ壬Ҷʱһݵһ

һ²ԺˣկӶ֮ǿһկҵԺկ˾ΪˣϾ񻰴˵дڵģ˭Ҳû
һںܳʱ䣬կﻹ˾˵ԼֻûŰˡ
ұɣɫ̫ˣֻʩչӡ׷ȥһգۼͷɳԺӣǺɫٶȼĳկȥҺԥ׷˳ȥ
СҲһߵƬ̣һԳȻ䳤˳˵ȵң
СüûиԺĸ۾˵ⲻΰɣǳķˣǲۻˣ
СüûЩ˸ֱӹڵϲϿͷ˵ˣǣӰ
ұһֱ׷źɫ磬ܿ뿪կӣɫկƮȥٶȷǳ죬һٶȣȻ׷ϡ
ò˶ã׷˺һ֮󣬱ֻ÷ˣɫһûںڰвˣҲ֪ʲôٶȾȻô졣
ڵϣָԭΣЩһС䵽ҵԱ˵׷𣿡
ҡҡͷ˵׷ˣ׷ϡӣ㿴ʲôû
Сҡͷ˵ûֻһ磬ٶ죬׷ϡ
ֵúͻȻĿҲȷֱӰФ骺ͷץˣФ骱ɹһ£뿪һϣһȾţȴȴ˹
ﰵǧ֪˭ɵģһҪŪСӰҴկȥһ֮կǰҷΪˡ
˳˼Уһֱ룬ФϾʲôҲ֪飬Ф骱ɹ֮Ȼʶˣҵɱˣ᲻йء
˰죬ҲûȻҾկ죬Ф骺ͷ᲻֡
ȻФ骱ɫ֮󣬾ûٳˣկ󣬹ǲˣұֻѡ뿪Ҳһֱկ
Ļ˼Ȼѡ˶ԷФ֣ôǵĿӦûΧҵϣԲʲôطӦûġ
Ҳҵˣֹһɡ
Ͼǰأע˲
կ뿪ʱկ˺ܲ뿪ĸ磬һֱҪΪʦҸܾˡҲ˽ֻѱȻܴĸ磬ҽһЩ򵥵չͻı£ܲѧᣬҪԼˡ
կ뿪׼ȥ·Ѿ˹ųˣ˷˹ųǲתȥɳҲ֪뿪ʱ䣬ôˡ
·ϵ˺ð춼ûȥ˹ųǵĳ˽ҳһЩûԸͣģһһߵȣ˲һСʱһԸҴ˹ųȥ
֪ǲǵ㱳ڰ·ϻˣǵضǰŴ壬ŵģ˾˵޺ãֻðһ޳һ޾ʹڵ磬ӻû޺á
ôо˾翴ҵЩһڹʱƵġ
ʱ˾˵޺ˣ·ˣ
⻰ĪĲУ


36 ŭĿ
˾Ļܾûл۾˾ЦЦ˵ϳɡ
˵ʲôˣ
˾Ц˵ҾǸģզˣ
ҲŲһǸأ˵װˣҪǱ㶯ְɡ˾һӽҴҲװˣһӱһ˵ȻʶˣҪ㶯֣Ҫˡ
һ˵꣬򿪳ֱһŲţವһ·ɳ۳ȥҵҲûһûзϢһѰˡ˾֮󣬴Աߵ߳ˡ
˵УһԴʦҲǹͷǲǺҾͲ֪ˡԴʦ˲ˡͺ¿ұˡ
ɵ˵Դʦô᲻𣿻ҡ
Դʦ˵֪Сȥġկ澡ʧܷŹ㣿
üͷ˵ͺ¿ҵʱǾ㣬Ҫ𱨣Ҫ־ɣһ·Ÿɮı¡
ԴʦͷϵƶһǸ֣Ҳûʲôηģͷ˵
ûжķϻһսֱչˣСʵӲֻҪ˵һߣСüʵҲǿᣬֱӳԴʦ˹ȥǱиסˡ
жʩչéɽʵһӴﵽ۷״̬ͷҲʶһӾϳҵõéɽ
ﶼŷţһ˫ֺʮӡһƣʱһŽӡͳҸŵķҲҵģɭ޹һӰиֽԹһֻֻĹӰڿзȥ
һֵĺȵɭ޹Ҳ˵еӡһһֻŭĿʨӳ֣ʨȫŷŵĸ֮ʨһɭ޹һЩ΢һԹֱӾͱˡ
ɫһ䣬ŷȻж֮ɵķ̫ˣʩչɵķϾͱŷѹš
һеķмʥ⣬ɭ޹ֱӸˣҲʩչѧǼ˰޲T룬ö޲Tֱˡ
ֵĺҲ˷ţ޲Tڷϣֺ˵ħźڵİ޲T룬ôϣѵħźڵˣ
һ˵ʦ֣ǲǺڵģ񾡣˵ˣԲڡ˵ţмţֱӳײ˹
ҲûʲôΨһõóֵľⰵ޲Tˣ°޲Tûа취ԸǣֻðѰ޲T䷨
һǰһΧң˫ַɿӡֲ֮ŭְ׻֮Хһһͬʱ˳ȥХ֮ƺƴ
ֺҲʩչӡȵսħӡ
һʩչĽʨӡʨӺͰ׻ײһǰ֮ʨޱȾʣ֮ŭ˽սħӡò˵Ⱛֺеķ𷨵ȷ䷨ȫǼĵ׷ʩչĲ֮ŭսħӡһ𣬾Ȼѷһ
ɢħӡҵԴҽżأսħӡ䵽Աߵʯϣʱ¡ľԱߵɽڶըˡ
Ҵʧɫͺ¿Ҳ̫ѶԸˣһսеġʱԴʦһҽУͺ¿СüĶ֣Сüˡ
һһ˽սħӡԸСü֪սħӡ֮СüвϽСüСģͬʱҲɱﵣԶӡ塣
һһǿưжˣȻɵ˿УѽսħӡһβֱӴˡ
ӣȫľԶѧˣʦܣһ֮
Ǻһ˰ֺһӡϣѷ밫ֺеУֺа˫ֺʮʱоͷ͸һȦ˸Ƶģƾܹ֮
ԣ
Ҵʧɫû뵽Ⱛֺôܹʩչŵԣ췢һûа£һ˿
žPKԣҪĸʤһҹֺеķҲʩչԵģԲҪʦ÷źһŭǰʱ˷ŵӰŭĿԲŲͬķŲͬķӡ
ŭĿڷŵоǽħĴܣˣŭĿգҸоЩѹµֻܾһƴˣ
ֱӷ˹ȥհڳͬƣңоĹȻҲûš
ŭĿգֻЪˣ˵ңҲвϧӰҾҲǴġ
һıըϵ֮ɢǿ˳Ҿ͸ߵķƵĵɳȥСü״ҸסˣˣҲǿѪܵ˼Ĵˡ
۷ŵҲùϵòƷȥײʯУ㱻ʯڸˡ
ҵĪԴʦʵͲУܵ˴ĳɳȥԴײһʯͷϣͷѪԽѳòˡ
пԴʦˣ˵ȻɱԴʦˣնȻ㣡
վֱ壬˲ǵѪͦصĿ˵ԴϼһϧȰǲҪִԲˣҪƴȥҲþǣҪɱҾɣ˭
ĿĿϺУʵʱǿװˣղһƴѾҷľˣҲöԷֻǿš


37 ճǼ
пڵӣƺҲЩԥˣղһӦö˫ǿһˣ˭Ҳκβ˭
Ȼ֪ԼָָҪãҸûлʩչ
ǸЩĺ˵ʦ֣񾡣ǾԲܷŹҿڸղŵһпҲûʣ¶ٷˣǲмơ
ﰵ룬һﵹһӾͿҵļʱһ˵ιͺ¿Ҹô
˵ʲôģ
ǹһ˿΢Цָ˵ֻһָͷܴ㣬ŲţƤ鴤һ˵Բѣ֪˭̨µģȻҷųֿ
΢΢һû뵽ͷǫ̂ȻǷĴʥ֮һҲǷŴˣµӸĶ࣬Ҳ֪Դʦôиġ
˵Ȼ̨µĸɮôԴ޳֮Ϊ飿
ǳȵס죡ԴʦҶкĽ飬ȻΪһ㣬Ҳݲħ裬վƲ㡣
Ҳøнˣһν˵Ǻðб͹˵ֻһָͷܴ㣬㣬ƾ㴦á
ǳƺӣп϶룬һָʹǵֺαڸղŸƴѪءҲĸסֱһڴӦ˵ãƶɮҪ㵽ж£Ǵңľ㡣
һƢֳ嶯͵ģãҲм˵㣬ƾ㴦ãʳԡ
ֵĺס˳˵ʦܣСаúܣɳ嶯мˣҪȻгˣᡣ
һϲܹУ⵱ȻõˡȻȴ˵ʦ֣̫ˣСӾڳճǼơԴʦǶж£Ҫ˵ˣⲻǻ𣿡
гһ˹Ҳе㷢飬СüվҵԱߣų¶Сü˺Ҳǰʱͳֻв׵ľ롣
ȫ亹쬵ģҵһҪͻȻ֣ҿɾ군ˣһ㷨ûСҼ˵ͺ¿˵Сүûᣬȥһһ̨½ִԲ򣬱ָ²顣
бһټҧгݵ˵֪СӣƶɮҪ㻹ʲô¡ְѣ
аڿ˼ƣǰһҲһʱ֮ľֻˣҺģ˲䵽ǰ
һָһ˵ȻǾ͹ֲˡ˵գкһһͳ嵽˳еǰָ˳еؿڴһ£ӳ鴤һ£û£һȭ
Ҹս㿪ȭͷ˵ɱ𶯣ٶˣ
˵Ųƶɮ˵ţǰһ󲽣ƺҪ֡ȻʱָˣкȻסؿڣЩʹĽ
ֵĺиϽ˵ʦܣôˣ
ؿھ͸Ƶģһֵĺлûһоͱըˣը÷ǣֺһͣŭȵʦܣ
ָȷе㾪ˣܹʩչǾͺˣؼʩչָҪϧֻʩչһơ
ֺУ㻹Ҫ𣿡Ҷָһŵ˵
ѾĿѣ׼ƴİֺпҵָûҳŪ˰ֺУʣ³Уǻ𱬵Ƣ϶Ҫƴ
ֺԱȽǣ˿ֲĹѾ嵽ˡ
㵽ʲôˣɱҵʦܣ̨¾ԲŹġֺ˵
һ˵ô˵ҪɱڰֻҪˣû֪Ҹɵˣʦȥɡ
˵ţҪֵӣŰֺгȥֺֻ˵һ䣺ƶɮŹġ˵ţⰫֺоȻһԱߵУٶȷɿ졣
СüϽ˵ˣȥ׷
ҷһ°˵׷ƨϽߡ
ղҲûһֱװװﶼţҪǰֺҪƴҾˡҸŷСüѵϵʬ崦˸Ͻ뿪
СüʬˣҸϽ뿪ˡСôˣ˵վסˣȷղ̫ΣˣһҾ군ˣ죬Ͻߡ
Сüҷ߳ŢС·˴·ϣһǵȵһаͳǸϽϳֱ˹ųȥˡ
аͳϣ·ˮ͸ˣЩδ̨µĺеȷŪһ̨ǽˣԺ鷳СطԲٴȥ
˷˹ųǣһҾƵס£ڴϵϢָһֱ˵ڶ죬ҲŴ붨ѹָ߰˰ˡ
СӺСüҵķȥϴ˸裬˶ˬСüС˵ˣǸҵġ
ҲͷСüаѲӸӹϸţСƤֽŵģȥЩƾˣҹǾɶİɣҷһ
дĿǷԣ
žԺͷŵԶϰӡͨȱܷѾѪоģˣӵҾо֮ܿ˰
Ըž̶Ȼö˵֮ǰֻһӡͲҸŪ
ⶫ۾ֱˣ


38 ħŮ
ԵСӣҸоЩģ˵ͨʵ̫ˣСü˵ˣʲôҴǺġ
ұСüЩһ˵ö
Сüһ˵ᣬ˼ҶεЦЦ˵Ҳ̫˰߰ɣʰһ£ȥɳ
Сüüͷ˵ǲڷ˹ųѽ˹ųǷ羰̫ˣòһΣǿϧˡ
ʵͦżȥģСüŪ˷ԣһ˵ðɣǾһ죬ǶĽȥԷԹȥ档
˹ųǷ羰ʷƾãȥʱڴϣȫصοͣȻҲкܶԹο͡
˹ųľܶ࣬ȥ˱ŵĹų¥¥ͦģһֱ񾭶ţδսѵÿȥ羰ľҲſ˲١
ǹһ磬һҿȥ˹ݳԷԹ뿪ݣڴ˵ղǹŮ̫ˣ˼ҲǶ࿴𣬾ȻҪ۾
ɲûô׺ĹŮҺоˣҪȻҿе۾Ǳס˵ǹŮǺÿ˭Ҳ̲ס࿴۵ġ
һ˵㻹˵أȻȥͷ
Ҳǰ룬Ůĵȷǿ࿴۾Ҫ۾̫ˡ
ȥۣǷ˹ųǵĸ׺ӣˮ峺Ϸ֮˲;Կ˹ųǵķ羰Ҳúܡ
֮ʱҲˣ׼ؾƵȥھƵĵһˡ
վڵ棬ݴһ򿪣Ҫȥأ߳һˣˣҵһ
㣡
˼ͬʱ˵仰Ҷ˵˵ܣ
ұСӸϽȥŭ˵վס
ŮĲǱˣǺڵǸħŮϴʬȣʬɸץסˣ˴ɱòƳûӵˣԩ·խû뵽ˣҰ룬֮ǰ˵иŮ۾ɣ
ħŮԸ񣬵ܸɳһûܳƵأͱħŮ׷ˣҵǰ˵ʲô
Դ˵¡ɶһе£ˡеħŮһԲϾҪ˶֡ħŮ˫ֲ˵վסһΪأû뵽ͦģ֮ǲǸˣ
ҪڵʵҲδֻвŮûҪ˵Ƿ˹ųǣھƵҪҶ֣Ȼ˰ǶץУδҵĶ֡
ħŮһ仰ӶˣɱȻ˵ҲĶ֣ҿǲˡְɣ˵۸㡣
һ˵УҪҷ㣬ǾƵ꣬㣬賿ڳȥ֣˶϶ԹΣ
ħŮһ֮˵ãһǰ¡ħŮ˵Ҳ뿪ǴСӺСüص˷ȥСüҽǲҪ֣ҷ˷˵񾭲Ÿأ˿϶ûӮ۸Ůˣ϶ưոݣͲңпǺڵǧС㣬ǵ̫鷳ˣȻǾˡ
һֱھƵû뿪ϾŵʱҲʰöСӺСüС͸ž˿ûˣҸմ׼ˣͿħŮǽ˵Сܣ
ҶʱˣֱӾҪţһֻŰŸס˵Ҹ㣬ܣﲻŪͷ֮ޡҾſڵţбֱȥˡ
˵ˣȥ˯ҹ˷ţŮĿ湻ģȻҵſڣѵҪ¥ȥʮ¥أȥˡ
ֻܵʮ㣬Сӱ˴·
ûȵʮ㣬˵쵰߰ɣóˡ˵ûʮأȥͶ̥
ħŮ˵ﲻˣ㿪ţˡ
òУŮĸˣǲݵġҰСüȸջ˻Ŵ򿪷˵ã߰ɡ
ħŮǰ棬һӾƵ뿪ĸھƵ˸ȥ⣬·Ƕ㲻ˣ˾ʹһɡ
ӳ˳֮󣬵ûɶ̵ĵطħŮͽ˾ͣ˳Ǯ˾ˣħŮ˵ְɡ
ղ³ʱҾͿһʱ䣬ֻӾ͵賿ʮˣҹʱ䣬ħŮ˵ʱ˵ιвУϴεҵǸԺˣô
ħŮ˵˵ΡΪûˣԲĹ㡣ҿЦҡҡͷħŮעʱҶȻɭ޹ħŮ档
С˲ɣչ˳Ȼһɳ죬˺ҹ֮У֮ħŮҲƿɭ޹Ѱҵټ˰ûҵңֻһ̶ļ˵˵û꣬´ټ㣬Ҫҡ
СӴҲûзɶԶͽȻڳһҾƵס£ħŮ϶벻һسǣ˹ųǲܴˡ
ڶһǾ뿪ˣȥվȻǰɳĴͳ
ӷ˹ųǵɳҲԶϳģ͵˳ɳվƾż˸ֱȥסĵطھưϰ࣬Ӧûڼ˯
֮ţһŵȴһİˣ˭һ֮²֪Էǰӡ
ǰˣֻܵϵʱȥưһ·϶ԥҵֵ֮أɱȡһ˿ꣿ


39 
˵ɱҲˣҲɱ޹ɱ˿ħ˵ԭ
˵һƲлģڱϾһЩ²ȥ֡
뿪С˸Ƶʱס£Ȼó˷оСȻƤֽģݿȥӦֳҵЩ棬Ķôеϡ
ϰľѧһ˵츳ĵմǿ϶ᴫڵġûô࣬ʼоӡ
ҴûнӴŵͨһοŷŵӡԵúǻɬӡ˵ӡܷģһҪ⵽еİ壬ܷӳӡԵ
ҿ˰죬ķʵǿҵǰԵӡסˡҽľҼҲǴϺܶණܹĿˡ
һֱȵ֮Ҳ뿪˾Ƶ꣬ҰСӺСüˣԼȥġȥǰľưɣưɵȴˣҽȥûжˡҼǵϴʱ⻹ܻ𱬣Ŷãˡ
ҵһ£ֻʮ裬̨쳪ҲҶžƱȥ˰̨ʦǸ˧磬Ϣզ¡
ʦЩƵ˵ϴʱ϶Ϊڰɣһưɸˣ˿ͶȥǱߣǵ͵ʦĹҲɲȥˡ
һȻ򣬸˵ʦٿСѣȻĸưɳ裬ʦԱûˣĸңȥҹܻᡣ
ҹܻҲûԶҴ˸ȥҹܻȻɣ濴͵ƺ̵ģſվŵӭһҵŮѹá
ҽȥкңȥ˶¥ľưɡһȥַǷˣҲϤվ̨ϳ裬Ƭ̼ʧ
̲ס룬Һ֮ǰΪʲôôడ
˸Լһ˺žƣ̨ϳ裬·ڷ裬в˸
žƣȻԱһƮһű¶ױŮӶžƱҵԱҴڨң˧磬ô˾ưɻһ˺Ⱦƣ£
ڨЩӦǿһ˿΢Цûлشͦ˵ģһֱһ죬ŮĹӰɣ˵˰ҲԼ뿪ˡ
֮ǰѾˣÿ쳪ʱֻСʱʮһ㵽賿һ㣬һֱȵȥ˺̨Ҳ뿪ˣֱȥ˵ͣ
ҹܻǺһϰ忪ģ˵Ǻڰͨԣÿ춼ר˽ͣҵ˵ͣһȻˡ
߻װӣ˵ǲøңҵ°ʱ䡣
һе˵С㣬ǴԸģİȫĻ˶㲻ЩͷеĻǼҪ
ҿϵĳ֮󣬾ʹԱߵͨ뿪ˣȻųӳ󣬽һ⳵ں档סĵطһߵľƵֱ꣬ӿųӽСˡ
³ǽȥڰ͵֮뿪ֱȥţ֮˵ô㡣
˵ҿԽȥ𣿡ûҺɫ˵Уƾʲôȥ˵ͰŸˡ
ҡͷЦҲûһֱͣңǷؾƵȥˡھƵУֵˣ˴ñӣϢͦǿģ߾ʱ򣬶ԷҲͣ˽Ųһۡ
˵һĸ֣Ųǰȥûһ˺Ȼ˵վס
ͣ˽Ųͷ˵λǽ𣿡
һ˵зŵϢǷ֮𣿡΢΢۾һѵǷŵģҡҡͷ˵ǡ
һ˳Žü˵ŵ˽Ӵ
Ȼҡͷˣ˵Ҳûٶʣ˵˾䱧Ǹ뿪ˣҿ˵ıӰ˼е졣
Ҳûͻص˾Ƶ꣬ļ죬ÿ϶ȥư裬裬ҾǸһؼҡ
ʵ֪ԼΪʲôôÿһȥţ˱ŸҼ˲һ֮ҽȥˡ
ҹҵģʳӡɳϣŽ˵㵽ʲôǲ׷ң
ҡҡͷЦҳϣڣǼ鼴˵ӽûĿģһһ޷ϣҵ˵ͷ˵ɲ˵һ£Ҳˡ
ֱ˵ûȤԺҪɧңҶ㲻Ҳ֪ڱĿɽҹܻᣬû㣬ȥԸ
ֱվ׼뿪Ц˵ôû֣˵Ͱŵˣ㱾»椣ų򡣡
⻰ͦζģҲû˵ɶž뿪ˡ
뿪С֮һڴţëëϸ꣬ҹˣҲûʲôˣԵú壬ˮҵͷҳ³һ˵ҵ׸ô죿
ڸղţʵ붯ְֱӸһûµȥ֡޷ζҪŸ˵꣬һ̫ˡ
֮УҲ֪˶ãԲԶֻ֪ʱȻһȡ
ŮߣȻ̧ۿȥֻǰУһŮĳ˳ɿһ˽ȥĺŵˣҿҲЩ죬еھƵˡ


40 ׶ת
ǳǰŮӣӰЩϤǺڵǸħŮ֪ô˸ˣﰵ룬Ҳãʡҡ
ȻԲԾھƵʵǿһһĻħŮһƴ֮һԶʤͺСˣһˣ⵽ЩµĴҾ͵ǼȰ
˵ħŮܿɶ񣬲֮ǰȷǲСĿϴ衣
ҡҡͷ˵ˣȥɡ
ȻͬʱҲ˵ʲôҿ첽жȥͦģģӣǺܴһƬյأǰﻧǨҪؽΧһ˶ûС
˹ȥһ棬ǰ˶š
ħŮ˵ϼһﵽôҪΪǡ
һ˵ħŮռȻ䵽УȻŹ㡣ƶɮ̨»۹ʦµϯӡ
ҴһһȻǺУԩ·խȻ̨µĺУŪһ˲ѰİɣҶʱŤͷܵĳ嶯
̨պգ۹ʦ̨µķɣµϯӾģҲ̨һηɵĺѡˣʵ֮ǿǾӹɵġ
ҿ϶˼ҵĶ֡ħŮ֮˵ҲЩµαҪֱ㶯֣һüͷ
һ˱˵ƶɮǻ۹ʦӾգʩĸС
˵ţ⾻պһţֱӶ֣˫ֺʮžģһȦȦ۶ɵķֱӴĳγӣħŮ
ħŮ¹ƵžպеĹһȣһĨȻȡĳޣžһ˳ȥƺһӱӵƸƵġ
Ҷڷ棬ϸĿţħŮʵҲʩչéɽĻĸӦñҸǿҹƵĻħŮʵѾ˻ڵľ硣
ҲʹʵֻǻڵʵպеͨЩǻڣҲӦкڵľ硣
˽ֵٶȼ죬ħŮħȻҲ˵ã޻ͺһĳƵģպеķͨ˵ħŷƣʱ俴Ҳ԰ħŮ
պмԼľͨ޷κħŮͨһ֮һ黨ָͣʱ۳һƬƬİƵĶ
պ˫ವħŮѳ޻γһеֵպе黨ָָħŮʱʾЩƣ̬Ƶòˡ
ħŮ˵ͺ¿Сˡ˵ţħŮ˫趯ӡ
з·һźɫƵģ޴ӡžպгպеҲң˫ȭǰһȭҳȥ
ӡ
һ޴ĽɫȭͷȥħŮĺӡײһҸϽȥΧϵʯŪõҷɡħŮƵڿתȦͣ۾պǺС
ڵķȻǺڵˡպȵħŮɱɭɭ˵Σͺ¿У
˷ĳɫħ۳һֻצ˹պ˵˾䰢ӷһŭ𣬷·ʨӵĺС
ǷŵʨӺͨһ֮£ѰаȹֱӾͱˡħŮ۳ĹֱʨӺһ𣬹ȻɢˣǿȥħŮУʱһѪٲȻˡ
ͺ¿û꣡ħŮȻϲˣһսעѾʧˣԱ߻иϯûأħŮˡ
պ˵ӷ𣬷سɷʩƶɮҲǷҪɱ㣬ȴҪķ㲻Ϊ䡣
ħŮЦ˵ȻǳˣǹġôΪˣҪҵĹ㾡Աǡձ䵽ǵϣҵù
պҡͷ˵Ȼڤ粻飬Ǿݹƶɮˡ˵ţٴħӡһ޴ĽħƳħŮȥ
Ҷڷ棬һѺԥ֪òó־ħŮһȣֻҪħŹˣڵȷ̫á
ԥʱ򣬽ħѾħŮͷϣѾ׼ʩչéɽˣʱħŮȻͳһźɫӡ
ħŮзɫĹâȻͷγһ֣ħŮ⽵ħһڹϣħһӵתǹͷȻɱ˾պС
պдʧɫִһӡŻҿһ㶣ǸﰡϯӾȵ˵ڵĺ׶ת飿ʲôˣ
ħŮһЦ˵ʶˣҵжǧѩ
˵ͲµħŮںڵλͣû뵽ǶŮô˵ǺڵĹˣѹôԡ
պ˵ѹֶѴ˵ȱﶼ㡣պпʦ˵ʦ֣ô죿׶תǺڵı԰еĹ
ĺг˵ҲҪʲôãǶʩչ飬˵ǣǷʦҲδǶ֡ǳΪǡ
˵žĺǰһ󲽣˫ֺʮȻʼ仯ӡһӡҾ֪ˣӡʽĺйȻǷ𷨸ֱӾʩչԡ
ǧѩеĶתȻĺ˵öԣıҲҪʲôʩչʼնġ

ĺʩչƣ֮ǰʩչˣħճڿУȥôԶо˾޴ѹ
֮£¶ǧѩӳЩҰףҲû˫ִע뵽ͷĶת档


41 һ
ǧѩҲʶԵ޴󣬲ҵģҧűݣҲǳƴˡ
ĺʩչķԣħո˷ӡһ黨ָĽմں׶תĹ棬ֶֻһ£ȴûƣһ֮󣬰ѽħյĹ˻ȥ
黨ָĽħһʧˣڶħָཱུ࣬ħյ黨ħոˣҹƶǧѩסˡ
ȻյĹڹϣǧѩɫһ䣬³һѪ׶תĹһӾˣȻҲˣֻʣһѹѶǧѩɨ÷ɳȥǱ䵽˵ϡ
գʣһָħգԶǧѩǽӲһյĹˡ
Ұ̾һǲˡ
ʩչéɽʱħյָӡѾ˶ǧѩǰۿҪȥˡʱҲӷ˳ȥŵҾӡеıӡֳһܰɫĳìħա
ƣ
дӳìڽħյģʱоһɾ޴ѹîһ壬ìֱӰѽħոһ޴ĿȻɢˡ
䵽˶ǧѩԱ˵û°ɣ
ǧѩһ˵ô㣿
Ƿһ˿΢Ц˵ôҡǱ߾պȵηʥҰħˣղʩչǵžԾѧظɽȫĵӣȴΪҪħ֮Ϊ飬ֻȫǧ
Ǿĺ˵͸оһϢԱߣϢϢǳ֣ҲûнҴԭ㡣
ĺǰҸϳˡҵһЦ˵ԭλ̨µĸɮʧʧ
ĺ˵һ䰢ӷ֮˵λŮʩħŮܷŹȫĵѣǧŮɫԻЩȫ¡
ʼ˵ҵѡҲħŵģǵŵģѾͲаԽյҲҪܹ£ܲĿѶԹ۰ɡ
ǧѩؿվҵĺ˵˭ѣҸǳˡȵ㲻͸ұ졣
պжʱŭ˵Ȼ˵ⷬ治ĻΪŵӣааħΪ飬ȫˡ
ĺн˵ȫȻǺõطĵӸϲħŵǰȫܳĵƶɮˣȫµλãסˡ
Щˬ˵λʦˡȣҲȫĵӣȫûϵΣˣĹԴǻֲ۰ɣ
ˣӡһǷӡ䷨ӡˡǧѩ˵ͺ¿̫ˣϽŲҪװúˡ
ҷ˷˵ǹҧʶġ
ǧѩŭ˵˭ǹء˵ˣզˣ
ˣǾĺٴ˫ֺʮ˵ӷ𡣼ȻִԲƶɮֻõˣƶɮҲʶʶĵžԵж
˵ٱķͱ֡ĺбòУӡһҶʱʧɫ
ҪʩչԵĵڶӡˣﰵ⣬̫͹⾻ĺˣΪҲʩչһӡˣ֪ԼԲǾĺеĶ֡뷨
ѸӡеĶӡ塣ĺг˵ãҵĶӡС
ﰵ룬˭ĸֲɵһȻԭһֱӰѶǧѩˡ˲𣬾ĺлûüӡأѾŶǧѩԶˡ
û취򲻹ֻˡҴŶǧѩɳȥԶ֮ͣ˵ϡҰѶǧѩԱ֮ͳֻСü绰ϽС뿪Ƶ꣬ҵлؾƵȥء
ǧѩһӵվ˵вˤˡ
˵С㣬ҸղҪǲ㣬ˣ㲻лҾˣҴСУûģ
ǧѩûал֮˵˭ҪˣΪңҾͻл𣿱ΣҰ˰˵ᣬҾԲҪлң㣬֮ǰأҲԣҽһΣ֮ǳƽ˰ɣԺ󻥲ǷҲٲˣв
ǧѩһ£ƺû뵽һô˵˵ңûбͼˣ
ҡҡͷ˵ûаʱȫˣڡ˵꣬תˣʱ򣬶ǧѩȴץңҲ֪ʲôץҵϣѹŰ޲TĲץˣ޲T˵ϣﰵˣò׸ħŮƲϵֵòˡ
Ȼǧѩϵİ޲T룬۾ֱ˵ҵİ޲T룬ô
ҸϽһѽ޲Tץ˵ǣ㿴ˣݰݣȻǧѩȴŭ쵰ҪǸߣҸûûˣ
ͣ½Ųɶǧѩ˵޲Tôҡôϻⰵ޲TǺö˵ʬȵ˸ҵģĶˣͲˣֲǴģⶫҵġ
ǧѩ˵ҲŲô࣬ҪǲңҾ͸ƴ
ҸоһͷŮûûˣұЩˣջ˵СҲƴһ㡣
ָһֱӵ˶ǧѩѨһЦĿ


42 ϣ˭Ҳ۸㣡
ǧѩҵסѨã˵һЦӣ˵Ҫʲô
Ҵ˴˫˵˵ʲôأֻһĶѡ
ǧѩŻˣһǵһο¶µɫ˵ңҰְǺڵҪǸҶңҰһɱġˣߣ֮һʹˡ
Цڲ˵һʹǾ̫ˡһҪⶫٺ١˵ţȥǧѩǧѩȻˣһ߿һ쵰
һȦ¶ϲɫǿź׶ת˳˵ȥˣΪһռˣֻɺ׶תѡ
ǧѩδϻأ鴤˼˵УҰָҵı
ҰѺ׶תȻץ˵ǱһҪأǺڼҴҵ󣬱࣬ںһģҿǾһأⶫ͵㱨ҵľ֮ɡ
˵գҲ˶ǧѩ⿪Ѩ֮󣬷ɿˣֻ¶ǧѩǴ̶ļ˵쵰һҪɱ㣡
ҴŵЦȥˣ׶תȷǺöһʼͦȵģһû˭֪ǧѩ椲ģһݣѺ׶תˡ
ҸоǧѩԸΪͱͯˣǸ˰޲T룬Ǻ׶ת飬Ѿͷγ˴ֵ÷غڣȻŸıˣòˡ
СüС뿪˾Ƶ꣬ȥһƵңҵʱſվء
ҸϽŶ˽ȥ˷䣬Ȼŵÿоź׶ת飬ͨ嶼ǺɫģȴкܶϸС㣬ͺǺǿ˸һſһ
ⶫֻҪ̫ǿĶ֣ҿɾڲ֮˰ԷӵȷǺñ
ֱĨȥ˺׶תжǧѩµӡȻѪ֮׶תͳҵĶˡ
˺׶ת飬ҵһľѪ֮󣬿ʼ
ϵĸֲ٣ڵʵܶҶǶ̨֣зǳΣգҵʱŲС
һҹ޻һֱľѪȻ̺˾޴һ죬Ҹоڵķֳӯ˲٣ٶȣһ֮ڣܽ뻯ˡ
һҲûʲô£˸绰ƽһֱͦҵģ֪úãҲͷˡ
ϥڴϼʱֻˣҿһǸİ磬ֻ֮д˵ι࣬ʱûҹ֡
Ҵ绰Һ⣬Ȼ֮ǰŵ绰ֽ¸Ҵ绰ûɶɫͻȻȥ֣ҵȷϰߡ
Һð춼ûлػЩͷ˵㵽ȥȥ㲻ȥҾͽˡ
æӦȻԼ˸طСüҲһľѪУûСӷǵҪһȥֻô
ĵĹǣһȹīڵңŵױҲˣ̲ס˵㲻ױҲͦÿȹӸÿԺٻױɡ
ֱƲƲ죬ָ˵ܵΪҽָָ֣ܶ㣬ֻģҸˡ
ȻС˵㣬ҵǹһСӣȥ˵飬ߣóԵȥ
Сҡͷ˵ȥӵĿһ˵к˻椣ҲǸö
øʲôֻĬĬĸȥ֣Ҳ󷽣СͦóԵĺ·ҵȻֻܳ䵱ණˡ
һҿ˵㶫ּ֣һֱ䵽ĵңŻؼңҰ˻ȥת׼뿪ˡ
ҸյſأȻһȻݸһ˵Ǹ·ǸıɣҲϲǷ顣
ҵһЦҵ·СӾ뿪ˡ
ϣȥҹܻῴ裬ÿȥҶͬλãĵʦҼסˣ֪ÿζʲôơ
裬뿪ȥҹܻһҵ˺þãûдͣƽʱͦ׼ʱģ裬ϰСʱҾʹͣˡ
һСʱ֣ЩˣҪȥʱĳӳˣ˾ں棬С棬³֮ԶԶĿڷȻܽСȥˡ
ҸоЩԾ㷭Сȥţϰ죬ҵ˵ٲţҾˡ
ڷ˵߰
ûп̧žֱӰŸ߿ˣɳϵһҿڿޣôãһǵһμޣƽʱǴֵģޣһǳˡ
ʵ˰Сʱʲô𣿡
˵ʲô¡ߣҲ㡣ϸĿֻĲץۣüͷ˵˵Ϸ㣬˭ңȥ㱨𡣡
˵Ϸ۸һӿɱ۸ⲻǵ챻۸һվŲ˵˵˲ҪܣǿЦΪ˭˭㶼ǵġ
Щŭˣһסļ͸¶ɱ˵Ҹ㣬ôԣðϧԼܱ۸ϣû˿۸㣡
һ˵ץˡɿļ򣬳ĬƬ֮˵Ϊ֮ɣ¸Ҵ绰ˡ
ת뿪ȻʱȴȻӱסҡ


43 ˲ˣ
ͻһȫһӽӲˣ˵˺ܶ£Ѿʲôˣڸ鷽棬ȴЩ԰ס
Ҹ̫ˣ˸ûһ𣬾ͱֿˡȻ䱻ס˲Щʧˣ졣
̫ˣңһ仰Ҳ˵ֻǲϵĳţ϶ίˣ۲ѣתְ̧ȥۼϵۡ
ˣң׷ʲô£˵
ҡҡͷ˵ֻŴ۾һֱңֻǰһӰص§ס˵˷Էθ·ѹ˺ܾúܾõĻ
죬ĺ㣬졣
ҽıסϵζһ̣İ죬߾е˼һƿ˵˭
æ˵űǸٴε˵һΪҺãΪϲңû뵽ֻǱ˵ƷߣߣҲ뿴㡣
ŬҪͣǲû취ֻðסҧסҵ֣ҧѪҲûɿȻԼˣҿ
ſʼҺ֮¡֮һƽð˵ô˵¶㲻ϡ¶ҲиĸģֻĸˣңֻǱ˵һƲл꣬㲻һˡ
ûκεְĪĸоҲͦصģ֪˵ʲôҵĻ˵ҪİŮˣǲǾҪɱңȡҵꣿ
һ˵ô֪
˵ǲµģңΪʲôôû֣˵һˣԼ˼룬²ȥ֣Ҳ֪ԲԣҲǹ˵һıɣɱǣҲδؾͿԸ죬Һã²֡
İƿ¶һһģһЦ˵ɣȡҵ꣬ӦҪ죬㲻ʲôԸġ
սȭͷ֣һֱ뿪ֻһڼҡһ·ܻؾƵ꣬ȻˮͷˮͷԼ
ԼˣôȥҵðԼĥѵǹ˵ıϣҶ޷Ҳˣڴ˯ȻǷȥ˯š
ڶ죬Ȼȥ˾ưɣȻĵĳ裬֮ĻؼȥȥţҲҡҲǶҪ侲һʱɡ
ҲûȥϢſһ֮뿪ˣ߳СԶȻҵ󿪹һ𱭳𱭳ͣҵǰһһȺˣŵλεƬ
üͷȺ˶˵Ƭͳҳ˹ʮ˰ɣҪͨ˵ĻԱڴˡ
Щ˵ǴĿԣȻǰҹżгӾأ͸ĿŵĿˡתͳǰ˽ȥ
׷ȥȺ˶ŭһӡ
ͦģԶһ·ƣվڵ£ӰӱϳЩ˺ܿҲ׷˽ʵǿңûֻһ⣬˭ָʹģ
ôķϻȥүɡ˵ţһһָָһƬϣƬ˲仯ΪɻңһŻˡ
һ£һƾͰķɳȥײˣ˼״һʱ䶼ҳˡǼһӵ֮󣬲˲ǵѪʲôһ˶ཱʮ顣
ǮʹĥЩڽǮʹ£һѷĳҰҡҡͷ͵һ³ȥһɨеƬΪأڵϣЩҲƷڵϣҽһɫɼָӡ
һŲͷǸϣһﵹҲӲֱ˵бɱҡ
ЦЦָһһʶͽɭ޹ȥֻ˰ӣͽӡᣬӣһȫ˳
ʵڿԸ𣿡Ͻ˵˵˵ҹܻϰĶӻġңҪɱҰ
˵ԺҪǸΪҾһӴڸղֻ֮¡һϽ˵ˣľ뿪ˡ
߳ӣ°ͣҹܻүûȥ鷳Ըˡһ۸ҾͲ¿ҹܻˣҹܻĻϰֻ죬ˣ˭ҴⰡ
ǵȥɫƲаһﻹǲ֪ߵغҪҹܻү̫ˡ
һ϶ҹܻ棬ֱӷҹܻȥһϣûˣǿҵġ
ҾҡڵĽҹܻİ칫¥㣬ҹܻᶥǹģмĺɳϣһ࿡ӡ
һŮ˵ϣԱ߻мŮź׼أȻ˽㱨ɥˡ
ү˵ɥĹȻǴͷҵǸˡɥһ͸Ͻ˵磬Ǽһаŵĺܣ˰ѵʱһ飬绺һ֧ѩ˵˵ô񣿡
ɥ˵ġ磬ҿǻǲҪˣǲ𰡡ЦȻվݺݵɥͰӻˣҿ㲻ýɥˣбˣʲôطҶǲˣҹǹҵĵ̣˲


44 ʧ
һﵹŵ˼㣬ȫȻһµһ̬վԱ̲סЦ
ɥſڵϸϽ˵˵öԡСӾ
ԱߵһŮĴ˸ָŮӹӣȫһһңӹټɡ
ѩѣóһǮɥǰ˵Ǯ£ٴȥˣŪǮġ
ɥһǮ˿ĭ˫۷Źҡҡͷ˵磬ҰɣŪ˰ɣĲȥ
̿ɥǱҸ˵ôĽǮջ£Ȼѡ˾ܾһܾôǮջ󡣻վһŰɥ߷ڵ٣ƽʱ׸Ǯˣô¶첻ã㻹ʲôãȥˡ
ɥԴҡø˹Ƶģ˵ʲôҲϡˣߵԱߵһԱߣ򿪳룬ͳһǹֱɥǰ
ɥһ˵û˵˰ɣҸѡҪôȥɱǮ㣬ƽҪôԼˣҴӲ
ɥ˵磬ҰɣŪʲô¶ɡЦҾƫҪȥȥǲȥԼѡɡɥֻǰǹ
һﵹǹݵģȻҪǹԸңҲװˣ˵ɱңֻ㻹û¡
һû״̬Ƕңֻ˵ɥһҵһǹĴѰҡ
絹Щǣһ˵ʲôˣͷ¶βģɣ
ɥսս˵磬ģһӶǡ˵ʲôҹܻᣡ
ҽ״ֱ̬ӳǵǰɫЩѿЩŮɶŻˣ׷㣬ΪǼˣɥŵòС
ҹܻ᣿õط㲻ҪɱˣְɣҵȻ˵
۾˵Ȼ㣬Һܺ棬ôģɭϣǼأûܹ
Ц߽ġɥӵ˵磬˵ˣˣǹһɥԴ˵ɵˣĹ񣿲װŪˣǹʲôãȻˣҲʡȥˣɵһǮˡ
ɥңǹڰҸ׼ˣޱ˵ɥҪҪ𣿡
ɥͷϴܣһңһǻ磬ǽѡһɥ˵ĵǶְ٣
ɥջûҶ֣ڵ˵磬ң治Ҫɱ㣬ָʹҸɵģ磬˲С˹Ͱҵһƨ˰ɡ
ȻʧЦһﻹͦģûõļһȥɡ
˵ﶶһѶǹһǹɥıϣȻҿǹˣڻǹɥʱҾѾӦˣһͶӵӵǽϣʯҷɡ
ǹǹʹ򲻵ңеǹֻķӵӵǹ͵һȻȥץɥеǹһҲܹһЩĸѵֻͦݵġ
ָһһ׵֮ϣֱһð̣Ѫֱҽһ
һֻȥץǹٴεһ׵ֱֵ֮ҲֱӴѪֶֻˣ۵ڵϴ
˵ʵҵʱΪڶԸԸͨˣȷһĸоҲ֪Թ˵ʱ򣬹˶ԸҾ͸ڶԸһġ
ҰǹһŰѻڵϣӸµĿǼŮŵöڽɪɪ̫ⷿˣ˼ǹ˶û
˵ϲ˲ڽ£
ҧгݵ˵ĸҶһˣ֪Ұ˭øϽҡ
ҡҡͷ˵㻹ûưҪɱֻǷַӵ¡
˵ңɱңˡ⻰˵꣬ҲǹˣֱӰǹԱߣָһ׵֮ȥͰѻĴһѪ󺹣ɫ԰ףɱĲҽС
ĺˣû˰㽾Ͻ˵磬ҴˣҰɣҿԸܶǮ
һΪһжӲأҰɳϣһֻŲؿڣǰȥ˵ԺҪٸҴ⣬ұ֤Ҫ˵ĺ̨жӲҶǿûãɱ㣬˭ס𣿡
ͬСһͷ˵֪ˣҲˡ
ҹʼʩѻŪɭ޹֮УʮԹΧҽ˼ŵûȥˡ
ҰҡͷΪһĶءɿǼŮ˵ϽҽҪȻ˿ɱҡ
˵Ҵ칫ҵţҡڵ뿪ˡεô⻶ҲٶôˣЩ˰ԼúܽģԲðΣȥ
Ҵҹܻ뿪ȥļңҴ뿪ˣֵطȥܹЩΣգҴȥʬȣİ˸֮ᡣ
Ȼȥҵʱ򣬽˰ûҿţʱֲԤУǳʲô°ɣ
Ҳ˲ˣٴΰŸ߿ˣ߽ȥ֮һȦûмټﲢûʲô򶷵ĺۼ
ͳֻ绰ȴʾԷѾػˣҲЩļ


45 
ͻȻʧˣҵ£ϸһȦ֣֮¹·мˣо·
Լʰ뿪ˣ΢һ㣬뿪ҺСſڣһ±Ҳõ֤ʵһ뿪ˣʱǰСʱǰҲ˵ʱҹܻʰǸ硣
Ҹֻţϣ󿴵ܹҡ
·˸ؾƵֻ꣬ϣҵȻһ뿪Ȼܶʱүϲ׽ŪˣԸ
ų⳵ص˾Ƶ꣬ϢһϣڶûгšϣŪһñӴϣȥҹܻᣬ᲻ȥ衣
Щʧˣһģ̨²ٵ˶ڽ֣뿪ˡ
ôĵطҪҵһˣǴ룬Ҿ뿪һȥҺȻԼҲã
ľŷֻ꣬죬ʣµİ˸˹ҲϵرҺͷ֪ȥѰҡҴʬȣúõһʱ䣬ҵʵ
ѹñܣͷȹ˱еľƣ׼뿪Ȼʱ򣬺ȻҵԱߣһˣ￩һ°⡣
Ǿĺ;̨µĺС
ȻҵطҿЦһЦ˵λʦģ
˵㵨ͦġԵֳϰɣȥ̨½ܴҲһ
΢΢һ㶣һȻھҧô֪ģװɵ㶵˵ʲôԣմʦ˵ʲô
շŭ˵㻹װ޷죬ɱ̨µˣӡֳʵɣǰЩ㽻ֵ̨ɮˣǵʦܣֻΪ͵ѧԣʦ͵͵˳Һʹʦɽץǵġץʦܣڣ㻹ʲô˵𣿡
ʼ˵ǸԴʦһɱңһܻ֣ôˣλʦӦòҪﶯְɣ
ĺ˵һ˰ɡ
ҵ˵ͷվպ;һǰһĸңû취ӣܵļƲߣԲܸȥ̨£ȥﻹڣ
ҪŸֵܣҲǼ򵥵顣һ˴ҹܻ뿪ſڵʱ򣬾ĺ˵㲻Ҫܣı£ҵĶ֡
Ц˵ʲôȥ̨°ݼһ¸ɮ
һ׼ȥƵ꣬ԶԶҿǰʮ·о˸ھԱվżѲߵľ죬Ҷʱһ뵽İ취
ǳ·ȥպ˵ʦ֣Ǳо죬Ǵƹȥɡĵ˵ͷ֪ˣе٣٣
һĺУĿʱȻ˹ĺ;պдŭպһƳ˹˵СӹȻˣĻ
ҵ˾պеһƣǸ߹ȥǹʲô˫ַͷ£
ĺ˵ӷ𣬾٣̨µĺУٵˣǡ
ĺָңʼ磬һΧǽܽԱߵһУĺк;պҪ׷ңȴסˣҲ׷ҡ
ܵ÷ɿ죬˦˾죬ӵһȥһϽ뿪ˡ
صƵ֮СӺСüʰȻ˷ҹ뿪طٴȥˣ̫ΣգҪ䵽̨Уûҵĺùӳԡ
ҴСӴȥȻȥƱҰ֤ݸƱԱ֮ɫһӱˣ࿴ҼۣȻһŰѻƱҡ
ҸоЩԾƱԱ⣬СԱߵ䣬Ȼûãҿپ˹ڻĴѰҡƨҲ֪ˡ
ҾЩƣ첻ܳôץҰΨһĿԾҹܻĴϰɵģϾĶӣΪֺڰͨԵˣȻʲ
Ψһİ취ĻȥֻҪ˳ǻˣûˡ
Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼֻóһ硣ҸϽͨ˵绰˵ʲôط
Ȼ绰ͷĲһЩԷ˵ɣ
֪ˣ϶Σˣ˶˵ҡλ
˭ͲùˣֻҪ֪ŮҵϣҪҪԷ˵
սȭͷ˵㲻Ҫ㵽ʲôԷЦС˵ֵеŪǮ׼ǻ֪ͨôǮűŮѵͱסˡ
ԷĿֻҪǮʱΣգҾͷˣֻʱȲ뿪ˣȾȳ֮˵
˵׼ʲôطϿԸˡ
Է˵ƭ˭أֻֽҪֽ׼ðɣһϵ㡣˵꣬Է͹Ҷ˵绰
ҴС뿪سһҿȥ۵СùݣึһķǮûеȼ֤
Ǳ˸ˣȻˣͺðˣﰵЦ˵
ڶ죬һֱСùû뿪ŶԷĵ绰ʱ򣬶ԷŴ绰׼Ǯû˵׼ˡԷұ滨˺ƱȻ˵Ͻס
Ҹû׼ǮȥһӣĶǱֽϣԷ绰֪ͨҽ׵ĵطҰָʾǰԷϵطұ
һȦ֮ڰѽ׵ص㶨ɱ¶


ľ ̫


1 ̶Ѩ
ЩǻˣȻҪǮơ
Լ׵ĵصڳһβ¥УҴ򳵵β¥£Է˸绰˵ҵˣԷֱ¥ȥ
β¥Ҳûеƣģո˵ԵĲЩ˶ѣԵҲɣֱĨ¥ȥˡ˰¥ϣѾڵˣﶼλεƬ
¹սһе̵˵Ǯ𣿡
ҵ˵ͷ˵ˣأ˵ȸǮȻˡ
Цһ˵һֽǮһֽ˰ɣǮǲô죿׶˵Ȼɾɲˡ
˵գ˸ƣ˾ͳΧ˹Щεҡҡͷֱӵһȥָһ֮ȥеƬʱϳ˼ء
һԽǮջ󣬻ǳֿȭĳ˹ҲûǣԷϵ֮󣬴Ӻ˵磬ȫǱֽ
Ӷݺݵ˵ģȻƭңŪ㡣
˵ţ˹ֱ˶䣬˱㶯ãȻ߹ȥǵѨʵأ
˵ʲô㲻ǮͱˡøϻһţֱӰһ˴Ӱ¥߷ȥβ¥ȫʯ¥ȥɣֻһҽУ˹ˡ
ҿһ˵ڿ˵𣿡
˱ҵֶθŻˣϽ˵˵˵ʵѾˣϣһȺ֪ʲôˣˡһѰ˼ʲˣȰǮƭ˵
ҲһĻָһϴһѪɱȻ˵Ҫٸˣۣһĥ
һʹòУҽ˵磬ĸҰǱ˽˰ҲŻˣϽ˵磬ûƭ㰡
Ǳ˭ˣ˵֪ڹ۶ϣҲ˵ѻƭˣΪǱˣҲû˺ƱıҪ
ɱû㣬Ű쵰¥ȥ뿪β¥뵽˭ˣһӦҹܻˡ
Ҿȥҹܻ̽һϢ뿪β¥˸Ҫȥҹܻʱ򣬽ӵһİĵ绰
绰дһľϺƵ˵ࣿ
һüͷ˵ǣ
Է˵ҵĶӣĪΪҶҺ۸ҵϣҪĻһ˰ɡûܹҵĶӣҡڵң⡣
˱ȻҹܻĻϰˡǺ绽꣬ڰܹ⵹Ҳ⣬ֻǣһӦôӵĿѾ֪ҲͨˣȻ绰ȥⲻ
ˣض˳ᢣģԲɵ£ôΨһĿܾѾں壬㹻İܹԸҡ
һ˲䣬ҾͲ³Ǹ壬һҪȽȥ
˵СϾǾȡԹñˡ
ϰŭ˵ҵĶӣֲкͽѵʲôϵɽԢҪˣҿɲ֤ǻ
ҲɱȻ˵Ҳ㣬ҪëɱȫңƽʱҲǸ߸ϰˣƴû˸в˵Ѿ˺ˣΣ
ֱ˵绰ɱѾ۵һԶƵĵز
Ҷǰ棬ûа취ǰץߣɢȻ޿κΡ
£һΣգҸԼһΣҾԲܵ˺Ҳ֪Լ᲻衣
Ҵ˸ȸϻСùݣСӡһȥɽԢƱΣգСӱ֮ʵ֮£ȻҪţСüҰս˻棬ϾСüʵôǿ
һ·ϣҶߴ˾һ㡣˾翪Ц˵ɽԢҶϰ˽˹ԢҶϰʶ
һҲԸ˵ɽԢڳ޽ġڵǮˣϲסˣϲڳɽϣˮõĵط޽
νɣ˿ɽǸ֡ҲǷˮеһֽ
СʱɽԢңңںҹ֮£ⶰԢԵۼԢоŲ㣬ȻǾ˼
ӿɽԢǰбֻ³ڶԽ˵ˣǷУ
Խ˵УŰҸ˽ȥǣСӵС֣һĳɽԢȥ
ɽԢɽԢķˮ֣ǴĵطˮãѹҶϰ÷ˮ
ûɽԢҾѾԼоһֲĸоǱƺкܴΣգȫĺëЩ
ʲô̶ѨҶҪһС
ӱɽԢĴкüף߹ȥ󣬴ŴţվЩװӣͨˣǹ
ҶϰȻڰͨԣܹŪҲб¡ҿŵļ˵Щңѵϰû㣬ǹû𣿡
һ˶Ŷ˵ֶ֮˵߰ɣ¥ȥܾˡ
˼һսˡԺͦģҸߵ˹Ԣ棬Ȼ¥һ죬̧ͷһֻһ˴¥ϵŵĻһЩ鲣
һ䵽ҵǰ泯죬Դ·Ѿһ̲ѪϻŲٵĲ㣬·Ǳ˺ˣ¶˴Ƭļ
ҿˤ˵Ŀ֮۾˲Ѫ·Ҫըˣ


2 ս
¥ϵĲǱˣ
ĿѣȥڻŪֶѪҴ֣۾ң˼΢Ц˵ܡ࣬Ҫ𣿡
ʹ̲࣬ס˳ҧгݵ˵ģ㲻㲻
ץסַҵϣ˵С˵ұǲģҲá
ҲҪ㣬˭Ҳȡ˵ġҴ˵
㡭ޣж᲻ᵯǵһΪģˣԳȫ졣˵
˵ҲҪһ֡Ȼô޷ס۾ȥҲȥ
췢һŭ֮գȻûоĿҵĻĵʹʹ
һ˿ģʧˣпʼɢΪΣֻһ˿лƯڿС
ҿһ˿л꣬ؼҪҧƵġͼߣȥʬȣ²ȥɱȴû뵽վˡ
ҧʹջ䣬һ˿лս˻֮УͷɽԢбŵɱѾħϣԺֻһͷɱ
ɱɽԢÿһˡ
ЩǹָңҲǱϵɱŻˣһ˵վ˫ַͷϡ
һתȥɱɭȻ˵Ƕȥɣᡣ˵գ˫ֶȻ䳤˷ĺɫָףһһӰ⼸֮䴩Ȼ⼸˱ڣȫס˲ӣȥ
ǸûӦӾͱҷָ׸ˣõ֣ľ磬ָ׿࣬ɱȻɱһ
ɱ˵ǣֱӰǵȫսɭ޹УһԩꡣԺĺʮɣһӸɵˣ׷ǹ
ֻ˵һ֣
һ̣ɻצһסȥʣĺȫɻצסӲĳ˳
ʱһŭ֮Ӵ󵨣ҳ꣡
ŭһƾϮҷִ䷨˱ըҺ˺üֵҲҵˣպС
պУɱ͸Ũˡ
ѹҶҵϹҽɽԢԭҵ˿ɽ̨£ʥأȴҲòȻΪŰǸΪˡҧгݵ˵
պüëһ˵£˿ɹܡ͵̨µԣħŵӣƽͨ˴ɱ䣬ƶɮǷ֮ˣԵҪħ塣
Ц˵ãһħ壬Ǳ㲻ö˵ˣɣұɱҶţ˭ңҾɱ˭
ĺûлûгֻ֣оպһˣĿ϶ҲɽԢ֮УʩչҲ徻պУСҲˣչֳ
պпһС˵ʲôȻܱСӻشľһȵĻ򣬾պзٳˣһըȵֱӰԱһЩľȼˡ
ҳŭҶҵˣҹգضҪҶš
ҶҵĴϰȻӹԢ˳ߵĻоĺԼĶҶ⻹Щڡ
ҶҵĴϰʮӰɣúѹһװͷһ˿ҲϣҶ
Ҷ˵ǲС̨µλɮڣҵҪҶŵġ
ҶСŹ˵˵СˣȻԸҲ˳ңҵòĶҲõȻүٺúĥ㡣
˵ֻ֮ǰûɱ㡣ҶЦϧûкҩѾûлˡ
ŭһ˫ֽ䷨֮ŭҶҸӣĺ˵һӷ𣬵ҶҸǰһǽħʨӡͲ֮ŭײһ𣬶Сɿų򣬸պн֡
ʱҲҰСüųŵͨаȵȿƺǿֻСüסĺеԼӡҪˣ޲
ʵҲûģ⾻ĺ̨µϯӣΪ֮ǿȻǲö˵Ѿ˻ԲľˣٽһǾǻˡ
Ҹĺнֵʱļ˰޲Tȥ͵ϮҶҸӣĺзˣסҵİ޲T룬ҶҸȥһ㡣
ҲҺڳǽܶû˼ң˾ҵĴ򶷣;˲ˡĺз𷨵ȷѾȫʢ۷״̬ˣĺдȻܳѹܴ
ľѧĺеķͨƵģֻʩչҵ䷨֮ŭҽ˰׻֮Хȸ֮
СĻҲ޴󣬾պжʱҲ˲СӣƽɫȥǺܲģϾҵܳ־ãÿʩչһΣš
Ž֣˫ƴ𣬾ĺ˫ִ˷Եʽ֪ϼһҪɱˡ
ûʩչӡͱӡӡѾЩμˡ˶ӡʱһ
ŵĽħտң̾ڿУҶס˾޴ѹһŽա
֮޿ƥУħձݿĴݻˣȻҲ⵽ش֮ڲɢӡ֮ӳЧҪʧˣҲ˲ô࣬һֱӳҶҵĸӳ˹ȥ
ҵĿ꣬ҪŪԸӸԺΨһͷ


3 ֮
ۿҶҪ嵽ҶҸǰˣԸŻˣһȺڸϽǵǰĺȵݵ÷
˵֮󣬾ĺŭһ
⾻ĺҲǱҵĶӡƵƴˣʩչԵĵڶӡӡȆӡ˲ֹһǰ㣬ӡһȫ֮ʱѹȵɢˣ֮ɢӿ
ǳһӵӰ˫ֺʮȥüĿʥޱȣȻȴĳһ
ӡûѾ˱ƵѪӿ³Ѫ
ؼʱ̣˺׶ת飬׶תһŹ֣棬ǱڸպнֵСӼˣһ
С˾պУɿų߷˹
׶תȫʢʱڣҲǿֵһӡ£תĹ־ҵ˸ʱ顣
Ȼ׶ת鿸סӡ˵׶ת鲻Уûôķ֧ź׶ת顣
ѣұεѹѹöʱ˫ϥһ˵ϣӵӡѹһֻѹյΡ
ʱ˿̣ΨһξǣڵӰܹ֡СѾȵĳ˹ӵһģСӺķһҽֱӱĵ˵ȥ
ԶɽϵʱȻ۾˵ãѡ
˵ţָ㣬ɫ䣬Ƭ̺ε˵డ࣬治Ǻɫ֮ˣˣȻ˭Ҳ͸
ɽԢֻĿŷӵӡûб۾ǿѹ޷ڵȣڱⱻ׼
ӰȻûʧڷӵӡҪͷʱҸоˣһг˳ӳҵǰ
ڤħ΢΢̧ͷͷķӡһ罣˵֣֮ߣ
˵գһӽָ죬޴ƥĽ·ܹƵģֱӰѷӵӡˣǿ֮£ĺһһѪֽ屻Ʒ˳ȥҺþպмʱѾĺиסˡ
˼οӰȻûʧؼʱ̣ǳˣҡһվϥѾղһŪѪ졣
ɱǣҶӰʩ˵
Ӱͷһۣ䣬ǻۣǲǳһ㣬һôӰ˵ֻ϶Ըˣû˱
òУһֱҺͬһˣģȻҷҵҲ޴ӷҵȷǷ
ҰְҶһǰȥÿζΪⲻǷʲô
պк;ĺпӰЩ˵ʲôˣ
ӰЦһʸ֪˭벻˼꣬ŵȻô޳ܡ˵գƺҪˣȻʱϺȻ˺¡¡һ綸Ȼ
Ӱýָ˵죬Ҫ֮ϡ˵ӰȻ͵һӷɻҵ֮УǿֲľҲ˲ƽϢˣӰƺܴг̫á
ղǾȷǳˣ·һܰظƵġ
ڸղžըƬ̼䣬֮У۾˲ͬ̾ϲ˵ǣʧ䡣
ɽϣ۾˵ȻҪ˰ƽٽ£ֽͿ̿
ҲסˣӰղųļƣһӾʧˣǰлûأⲻҪ
СӴ״̬ѾˣٲȻڷӵӡ֮£Ҳˡպ;ĺðŷӦ۹⿴˵Ȼɵ֮գƶɮɱ㣬ǱҪ̨£Ⱥɵķ䡣
Цѵ˵ܴߵֻҵʬ壡Ҫƴǰɣҷ㡣
֪վѾܲˣ̸ʲôƴأҶ˵ʦܷҪɱ
˵ţҶԱһǹҿһǹʱ㷨ûУȻ޷ӵһǹˣ˵ϡ
СӴƴĽҡպ;ֻ˵һӷҶҶͬʱܹҶ˵ɱʵ̫ˣͷ֮ޡ
ӵȷǴˣಿλһʶڣҶ߹һְֻСӸǹָԴ
ĺ˵ҶʩȻѾɱСͷһ·ɡ
Ҷ˵Ĵʦо仰նݲ紵СҲͨˣ֣ղű˳ˣҲǿġ
պҲ˵ǰʦ֡Сˣ񾡣Ȼº󻼡
ҴʱòˣĿҶСӣǹСԴþȫ˵
Ҷͷ˵˼˵ҷҲҿԿһ¡
ҶһҲ˵ԣǰҲҿԷأҪȻ͵Ū˵ţҶʹСӵСûнֻۣ˵ӲġˣҲȥ
ҶʹСӵĲӣôǡȥСҪ̨ͺ¿ΪˣҶ̣ȻһԲǸްǸİ
ҧгݣͷѾƴȫм˵㣬
ҶҶͬʱЦð죬Ҷ˵ңƫӦ


4 ǧ
ҶҶǵЦݣҺ޵ҧ촽ָҲҪҶͬھ
ɱҶ̨п϶ҲŹңûѡ
Ȼʱ򣬺ȻһտɫĹâ·ռ䱻һӻһƵģţһտɫĳӿռ˳һڵϣǿ˰ѲϵҶһӵˡ
âȥӰԱߣСƣվ罣
Ҷʱһ֪ˡ˵̨µĶλɮɷ飿
ĺпһ۾Ͱϳˣȵ˵ȫôҲҪ֣
ڵϣѾԶˣСſҵϴšָ罣һҵУֹסҵ˿Ѫ
˵ѣ֮£Ҳ룬ҲܿԻλɮ̧֡
Ǹ˶ԷӣԵλ˵ȫǵ䣬ǵһеĵһˣ̨µĺи߳һءպ˵ʩտǵһһˣħ֮ˣˣ̨ΪڣħǷ֮£ֻԴ
ҶҲԱ˵λɮǧܷŹ
ƳһҶ˫Ҷʱ˵ǷǹġλɮִҪɱֻֽ̼࣬ˡ
ĺ˵Ϊŵӣȴӻħ֮ˣɲҪݣûȫ
˵λɮģаж
պԲֱ˵Ҳãƶɮһµŵһ˵ĸˡ
˵ţպֱ˫ֺʮһǽսħӡֻһֻ֣һָʱһ㼤ȥˣĽڽսħӡϣʵǿᣬĽεݺᣬݿֱ࣬ӾͰսħӡˡ
պкɫ䣬ƺЩʩչ˷ӡĆӡħճڿУȥǳϡ
Цһ˵ԣ
ΪõҾأûУһת˽һ֮տɫĳɳȥֻտɫĹâ˸ħջûü֣ͱˡ
֣ӹɵģպſһЩѪɫúѿ
㡭շŭָĺס˾˵ʦܣ㲻ʩĶ֡
ֶ˵ʩȻΪŵһˣѾ˽һĵزƶɮʰ·磬֪ʩĶ֡ҷԵֳؼƶɮҪջ
Ц˵ԣˣѾѧ˵žԣѧǷŵľѧλɮǻϰ֣ʱ㡣
һ浣ҽԵؼأôһ˵Ʋԣ˼Ҳ
ĺг˵㲻ҪռԼΪǿΪΪ̨ҲǺ۸ģΪɶԵŵݣ
Ʋ˵㲻ңҪȻͱҵĵ˵գҴӵҶҶͬʱ˵վס㲻ܴ
ҶԱЩڶǹͷָһצеǹ˲䵽ǰһĳȥǿľֱӰҶҵȫˣҪǵһһ£ҶЩﻹڡ
ĺ;жֻĿұߣҶҵ»꣬ġ
ץסҺСӣֻǰâһһ˱ڽâ֮УƺˣʱҲ˹ȥ
ѹʱѾ֮ˣ۾ͿСӺСüҵĴߣһľϣϸű졣
˦˦ЩԴϵ˿ۣСӿˣĵ˵ˣʵ̫ˡ
Сӣʲôطأ
С˵ȥˣ˵ѣȻֵġ
СüʣˣһǶ˰ɣȥŪԵĶûгԶҵȷǼꤣСüϽ˳ȥһ֪ҸŪʲôطˡ
ţһƽâ˽䵽ԱߣӰˡҸоõ̶̼²ʵ˲٣ÿһ֣һƽâ·Ƶġ
΢΢һЦ˵õ𣿡
ҵ˵ͷ˵ʦ֣лл㣬־һΡûãǳЩ鷳۱ˣһ̨µֽˣʵǹⲻȥ
һɫ°ڣҵԱ˵޷һ̨°ˣʲô鷳ȷ˲٣ǵúãϾǺɫ֮鷳ˡ
ɲ⣬ԸǶ䣬ǰͬǫǫӣǸһ崺ĸоڵǰʱʱʱм˭ʡ
ʵʲôطôͻȻͳˣ㲻ڳɳɣҪ֪ɽҵʱںϳɳ֮ǧﰡ
Ц˵ɽµһСӣ紾ӣܰȫڳ־ҵʱɽӦΣգˡ
ҵɴ۾о̫˼ˣǧȻƬ̼ﵽʲôٶȣ̫̬˰ɣ
ҵɻ͵˽еһ󷨣ʵֵ˲˲䴫ͣҲһġʱ䣬ʱɣܻΣգҪˣòͦࡣ


5 ̫
һʵҵͦࣿЩʲô˰
˵ԼݣӦҲ֪һɣǰһйءɽ£ȫʥأһ˲ҵɽңԷĵĴ
ʵҶԼݻЩãأ֪ǰʲôˣ˵Ҳö֪ԥһ˵ʦ֣ҲкܶҪȥڵĳѾˣҵĽҡƼԼ̨£ǲңҲҪȥǣйˣһжĻٿţʦ֣֪˭𣿡
ҡҡͷ˵Ǻʵ֮£˳ᢣƺе¶ļƻУݣҲö֪
Щʹ˵걻˴˻ɢ˾ŷݣҪ죬ͱҪҵŸˣһѾҶҺˣһҪȥİ˸ˣʦֵĺˣҲ¡
̾˿˵֪ڳȥпС
Ȼᶨ˵Ҳֻʦ֣㲻ȰˣѶ
Ҽ֣Ҳٶ˵ֻˣ֮Ҫ뿪Ҳҡ
һǹӵȡ˳ҺûдҪ϶ûˡ˵󣬻һƽˡСüʱһϡˣιһһڵĳȥ
ȻڴˣҲûзϵתľڵҲܰƵϡ
СɽֵͦģǼסһԷ򸾼ң´֮󣬱㵽߶ŴճϢ·һӻعƽ
ܶʱҾ룬ֻһͨƽˣҲͦãٲñôණ
ɽ˰ʱ䣬ϵƲȫ£ҵľɽ˶ҲرѺãҼסһңԷ䶼ͦˣи湤
׼ˣҸͷͲˡңʵ念˰ɣ
ҵ˵ͷл˰˵лͲˡˣʦ˼㣬һ˰ɣ
Ҷʱܳĸоʦǿȫƽ̰Ҳ˵µĵһˣ¸أȻҪңҲЩ
ҵļ˵㲻ýţʦͦ˵ģҪ㣬ӦЩҪ˵ɡСӺСüˡ
ҵ˵ͷ϶ʱӿһѳҰ棬ֱӳɽȥ
ҹڵΪѾֹ˽һ˰ɣ͸в࣬ͦĽģԼʲôʱΪɳƿնȥشǻҳ۳
ýңûзɶã͵ɽɽǵҷ֮һȫĿʦ￪ɣȫ
ɽƣֽɼʥصĸоɽع㣬ʮ㣬Щطȷ°빦
ǰһʯͷɵ̨ף˵ʵɽĺɽˣǰɽʤأοͱȽ϶࣬ȫĵںɽУ㿴ʯǵʦġ
Ȼ̨׵Աһ޴ʯʯȻһ㣬ʯϿĸ֣̫š
ĸ֣ɷ裬ÿһʣÿһʯͷ棬·ĸ־̺һǿƵġ
ȻΪڣµִţߡԵĸ̾
˵˵ʦɽǱ޵һȻ򵽵УǰνʯϿ̫ĸ֣Ӵɽɡ㿴ĸ֣һǳɣ̺ʦԵ⡣
ΧʯãԽԽԡҵļһ˵߰ɣݣݣȫĵˡ
һʮŽףһֱ쵽ƵҸһ̤ݣµʥǰ
һʱܹоԣֵƵĴݣȿľȫɽţһңдĸ֣ſŵĵͯͣͯʮ꣬ɨء
λͯĽһʦ֡
ͯԴҿ˽ȥɽϵĵĶ࣬ȫҲ䣬еĵʵ٣һ磬ٵʿѾˣеɽ±ߺɣеǰڳ𼦶ƣ졣
˼һĽһʦ֡
ȫλܸߣΪ̳ȫʥУҸоǽȻͬЩңԼ̨£ЩòȻ֮ζͭζء
ȫʥأƣ̴һƬ徻ͣٸˣ붼ƽ
ɽȥߵһ俴ȥͦ۵ĵǰһңдǡ豹桱ĸ֡
˵ʦ棬ȥɡ
΢΢һ˵Լȥ㲻ȥ𣿡ЦʦҪ㣬ֲңȥɡ
ôһ˵ֻӲͷƤ̨ףǽŵ˼㣬ⲻǵһοˣһˮ£˳ֹһΣ˵ϴҲֻǵ˵ķǱ
Ժиֹͷߵ⣬̧ţ־Щףԥš
ʱ򣬷ﵹǴһ˵Ȼˣͽɣվ
ƽͣûһֲ˸оҶ˶ƿ˷˽ȥ


6 ħ
ⷿ䲢̴һɵĺһڣʱоˬ
ǱһӣӦþӵĺ棬ûóȻƿӽȥվǰ棬΢΢˵ˡ
Ӻĵ˵˵°ɡ
Ա߷һţϥº󣬵˵ƿɺЩˣ
л˹һ޴󰭣ҪʦֳȣǱסˡҸм˵˵Ƕ֮Ե֣˵ԺҲﵽ
ҸϽ˵ʦֵһΪѾһеһˣҵǳôʦء˵֮£仯˭Ҳ˵׼δ£Ҳ˵úܣ֪ƶǰΪ£
ҡҡͷ˵˵¸أټʵܳȷ֪ʲô£ʾ
˵㵽Ӻɡ
ŴվȻƿ˽ȥ˴һѡɫۣŷɷǣϥϣıһ̫ͼдһ֡
ϣ·ΪһƵģϥ£ϴοֻǵ˵ķʱ˿̼һо
ûµİϣ˵ĸоƽ·ǵҺ˼еΪ
΢Ц˵ͷǲЩʧˣ
ҸϽ˵ң˵ҿһ˵ĵﻰ𿴵һӣҲȥֱ
˵Сѣ֪Լ𣿡
ҵ˵ͷҡҡͷ˵֪ĳ˵ת֮Ǹ˭Ҳ̵ˣΪҽ󡣡
˵˵ͷ˵ҲգҲӦ֪ԼݣȨ֪˶䣬ϸŵ˵ĻҪ⿪ҵ֮ˡ
ĿЩ䣬˵Լǰʱħʽ΢źͷֶħΧˣħųԪˣ׷׶ڳڴҶΪħŴӴһ겻ʱħ֮ȴͻȻһ˺ճΪǿᣬ̶ΣȻѾӲдħԳħźͷŵõϢɳ˫Ľܳǰȥ̽
ħʵǿᣬųʮӣȻһħʱ£źͷһҪħħĴ֮£ֻҪҸȼħбɱ飬ħֻ¶ҪͿ̿ħΪȷħŵһˣδսУħȻʧ˲ˣҲȫéɽ˺ܶ˵Լϡ
ľѣҪ֪ʱħʽ΢֣Ȼûռˣ˵ɼħʵѾǿᵽʲô̶ȡ
ħôǺأҺʵ
ۺ˵źͷȻϰ֣Ҫħɱ˫սӼҡħڷλɮԼսһս쳣ңλŸɮսʱ£ħٴԼսţڻɽۣ֮ʱȫéɽԼɽһλƽͬʱ֣éɽȫƽսֻһƽ̽ðӻɽδսŸּ䣬ħ֮Ʋɵ
̲סŴɣħ̫˰ȺͷŸɮԼλƽ֣̽ٲȻѾµһˡ
ħҲ̫˰Ǻô˰Ȳ֪£󵱳սңħļֱħ졣
˵ħʱѾųµһˣħѾ˿ƥУ¼ӭһͿ̿ĺƽ١ħʱų˺׳֮ڣҪħţţͳһ¡ȻʱһλʿͻȻˣΪأӦһɢʿǹƥɱħ̳ħչһ񶷣һսҹħҰܣʿΪ³ȥһħͷսҲԪˣΧħţħʧȥħҲٳ£˫ӭϰĺƽڣֱչΧħżΣ˽
˽֮ȴþòƽϢȥʱһɢޣֻѾħŵˣеʥԼĴʥأ
ɢ֮ʿôˣ̲סʵ
˵ɢ޷֮ȫһЩܸȫĳϣħһսͬˣӡħʵδȥΪУѡ˱ת֮ǰ¶˵֮󣬻ٴξɢ޽һЩ֮ͬתˡ
̽ʵˣǰ£ǲǸйϵ
˵˵ͷ˵Ļħת֮
ʲô𾪲ѣվͬƵģðҲŵ˵ܵġôħתˣǲŪˣ
̾˿˵ҲϣǴˣӦǰ˾Ųʮˡλǰɢڱ֮ǰһ顣ֻҪħת֣֮ͻ󡣶ʮǰҾ֪ħˡҪǲħתҲܼ򵥣ֻҪһѪϣôħת֮ˣ㲻ǣǲκα仯ġ
˵ţ˴ȡһŻɫӣȭͷСʣƯ
˰ѻҵǰ˵ɣԸһ𣿡


7 
ҿһ۵ˣ˵ʵЩأôһ˵ҲħѪȵĴħͷҿɲת֮ЩԥԼ֡
˵Եúܵ˵޷Ƿȥ֤ǣ˭Ҳı䲻ˣǣǸã
ҵ˵ͷ֮˵л㣬޶ˡ
˵еǣҲ֤Ȼı䲻ʵǣɣǣҿ߳ɽ˰ɣִħͷȻݻɽҪǰɱ
Ҳˣ˵ڳȥΣգҵҲ֪һЩ
ָһָϻһӣʱѪ˳ڻϣҵɴ۾ס˺Ż飬ҵѪڻϣâһʱͰѪ˽ȥ
Ƭֱ̣ӴӵзȻڿвתţﶼ˰أɣ
ȻƯڿУĿĹâȻͶĹâ֮УһӰеǵӰâսףֳڤħһ˫۾˸źɫĹâħƣһǴħͷĸо
Ƭ̺󣬻ϵʧص˵У̱ڵϣղһĻѾ֤һˣҾħתҵǰһħͷ
ЩһУʧǵģ÷ҵɨһ£ҶʱˣȻ˵ˣΪʲô
˴˵ע£ӱܲˡ
ҵͷ˵ҲħͷҲɱˡҽӴ˵ɱˣǶǸ֮ˣѵҵעֻħͷˣǲǲ뿪ɽˣҪ
Ǽ尾ʹ࣬˵Ҫ㣬Ầ𣿡
Һܻ˵Ǻ£ǲһкܶûˣҲĿ
ۺ˵ʵҵǾãǰħͷǰǽϵ£ҶѾ֪ˣƷԻ㲻Ŀǰħ֮𣬵δ֮£˭Ҳ޷Ԥ⣬ǺɫδҸ⣬һҪ㣬λɢǰ֮ǰ˵ֻؽ٣޷⣬Ҳûֹɱ㣬ħ֪£·ѡ񡣡
ҸϽʣ·˵һȫ㳹׻ɱĨꡣڶҪԶɽ뿪벽Աȫһĳһȥ㴦
쳤³һȻ˲뿪ɽˣƺҲûѡԥƬ֮˵ˣģҲΪ²ðɣҽԸɽ
˵˵ͷ˵áɽɽ£ɽĽأҲ˵ӷ˼ĵطʱȥ¾סɣһᶨʱ˸Щʳԣԡ
ҵ˵ͷվĶԵ˾һ֮뿪Ҳ޵ˣΪô޿ɺǡ
߳˾סĵطأңʵʦ˵ʲôˣ
ҡҡͷʱﴫ˵˵Сȥ°ɡһ£ǴӦ
ɽСӺСüɽأԸɽСӺСüɵġӦһҷɽµСɽ塣СӺСüԺأңСܹеǲǿѽ
ҰСӱڻԴ˵СӣʱˣҪɽúСü뿪òã
Сգһ۾˵ŲҪأҪŵ
ССʵҲ᲻СӣһôãİҵĶӿұЩ˵ԡɽһӶ뿪ˣ㻹СӦãСüһȥߣ㳤ˣٻҵɡ
Сӱ˱˵ΪʲôҪɽ뿪㲻ȥ찢㲻Ҫ𣿡
ҵҲûСӣֱ˵ӰǰɱħŴħͷһҪȥɱ¾ˡ
СӴ˵˵ŲʲôɱħǴӢۣǶڵء㲻ħħֻ¶ѡ
һЦԶӣ㲻ǰɱ˺ܶˣҪڸ찢̣ȥġСƺЩˣ˵Ĳħ
СӺСüԸ뿪˵ҪɽңʱȰ˵ȻǲԸ뿪Ǳ㶼°ɣһҲįСӺСü㣬㵹Ҳ̫į
ԥһ£ӦٴδǷɽĺɽһֱȥ¡
ޱվµֻһС·ȥֱӴȥ¶¶һۣ羰ݣȥƺܰɽķ羰۵ס
˵ƽʱǵǷ˼֮أס°ɣһȥ
ҵ˵ͷҵļתһƽȥվɽ±ߣ̲סһĺ
ʱ⣬ҶҪ¶ɹ˰СǱסˣȴһֻܽ
Сü߹˵ˣ뿪ɣɽһɶûС
ҵһ˵ҼȻӦ˵ˣͲ뿪ֻϣһһЩɡ


8 ͨ
µĵУȫ̫棬֮һ̫ϵ档̫ϵĵ棬ǰźһЩˮƷ
ҹ̫ϵǰߵͷ֮˵̫ϵ棬࣬ǰɱأճɵָ㣬Ըȫʥԣ߶̫ϵ棬ʵ
СüǸҽй̫ϵ棬ֻһ񣬵˹֮ǿСü֮һ۾͸оǳܡ
Сӵǰ޽ɣҽ˵ۣҸ̫ϵͷС˵ΪɶҪͷ
ҵһС˵ӣ̫ϵ棬ҵƤϽ¡
С˸˵ŲҪء˵ϲ죬²أؼ䣬˭ҲôڶŸ¹򣬷СӲ򡣡
Сӣֻϵ˵СӲ£̫ϵĪ֡
ҵ㣬ȥڴԱߣһƫƫһŴ˯һ
ǺܾûסˣϵǻҳȥһͰˮʼһʱȥˣСüֻۣܽϢÿԸ
ʱִ˲ʳȵȳԵĶϣСüԹϦ£һƬϣɽ¶˽ɫ
ϥǰһʯͷϣһѪʼ֮Сµʱֽһŵķǵġ
ķͨľȫǳķܹͨģӴ㰲ţȻҲϣܹԼǰħɷ֮
ĹľеķҲ£յĳҲɲ£ÿӭųͨľľһֱϡ
ż£Ҳооŵӡӡֳ̨µһַķ̨ľ
ҵϸоʵķķԶ˴֮ƺЩ֮ͬ
ÿ䣬ʱúܿ죬תۼǴ¹ȥһգоڵѾһٽ㣬Գڽ׶ˡ
ϵʱұϥʯͷϣܵ۵һǳӯĵزлľڡ
ҳ˺üΣǳɹ˻ڣоȻǸڽȻͬģŨ˲٣ô˵أ
һڵʵϸ־ѧԼéɽļӳ̨֣ͽУҾаսǴܣϴǰ㣬ָŽߡ
Ȼպ;УҾ͵вˡ
պп϶ǻڣĺӦǺСԲʵ߳磬Ǿպһ˵Ļʤ֮
۾ص³һáʱ֪ʲôʱµġ
ϲͻƾˣЦ˵ţһ˴ʯϣϥҵԱߡ
˵ǰɽŨû£ȻҪÿЩֻͻƾ磬ʵǿҲûʲôã£Ѿûʲôϵˡ
ҵļ˵þɥҲ㲻ɽһӵģ±仯ڳȥ϶Σգת֮δȫѣħв֮ˣֻûȿ㣬ɱ㣬ȡľ֮תƵǵϡȻǿЩܹȳȥҪáҰʱ򣬾ʮꡣ
ҶʱһȻ¿ʮ꣬ѹܳɵһһˣʮĿȷѰܹܵġ
Ц˵뿪ǲѾһһˣ
һ˵ɡʵҲǸ¶ɽ£ʦʦ˵޵ǱǴСŵķģ¿ʮʦ˵Ѿˣ뿪ȫʮꡣ꣬Ҿͱʦʦˡ
£֮ǰжţһ⣬ѴںԷħֻҪֵͣܳܣǵɲٵңЩȫΪ˷ڣŽʦš
ʯͷһֱ磬Ϧ£۾վ˵ҽʵǸеģҪ뿪ɽһʱ䣬˽һЩԹ뿪֮󣬶ʱͶ
Ҫȥҹˣüͷʵ
ͷ˵ǵġ˹ƶˣһʲôıұɽһˡЩǵ˵ΪǳǿᣬĺǧҪСġ
˵Ѿ˻񾳣ԸӦûʲô⡣ҵĺϢɣ꣬£һʱһҲ
˶ѣԳ֣ȻǸаգ츴ţһӴɽҲ޺ˡ
뿪ɽеȴĹ
һȹʱＫˣºȥµĺһƬȺɽ̣·ûС
ɽﵹһȺͦĺӣСȥ֮СӾ͸Ⱥ濪ˣӱʹοɽĺӣǾԣһȥģǸСú죬ժһЩӸ͵һԼڵЩƣζͦġ
תۼ͹ˣûлɽϿʼѩˣ˸ްѩǣȴһ⾰
죬ȥ˺ɽȴ˽ӡ


9 
ӡȥͦģ϶СӵģұȻһ£ҲҵĽӡ¾ֻˣôȻ˽ӡأ
ӡǳ£˲ѩϣµĽӡôģԲôǳѵϻˣ
ŽӡǰߣϧûԶӡȻֹˣѰ˰죬Ҳûзʲô˿
ܵȺȥȺӣûпɽ˾զզıȻ˼ûп
΢΢ЩʧȺӴһ̳֮ұ㷵˵ۡӶûˣҺ֮ǰ˲ٵĹƣɽµʱ䣬ҵľ
ڶ죬ȥɽһη˽ӡһνӡڲͬĵط͸ӵɻˡ
죬죬ɽﶼнӡ֣ҷľ˺ö̳֮ǰһֱûע⣬ҴСȥɽҵȺûȥ͵ҵľƣզզıʾûС
Կ϶ɽң϶ˣӡпܾ͵ҾƵµģҷصۣʣµľ̳Ӷᵽ˷ȥҵĴͷҲ˯ҪʲôˣȻ͵ҵľơ
ʧˣһϣ͵Ƶ˲ûг֣Ҳû١ҷҲģڶ編ƣһҼװ˯ˣ͵᲻֡
֪ôģҾȻԺ˯˹ȥڶһƲһ룬ֻʣ̳ˡ
̲סһŭ𣺡Ҳ٣˭ɵģҹ
СӣûʲôС˵û˯ˣСüСüҲ˵֪Ҳˣľƣȫ͵ˣҪԷ˭֪ˡ
һŭ֮£ܽɽٴη˽ӡŽӡһֱǰߣһνӡûʧһֱһͱڵĵطӡˡվͱϷһƬƲ㣬ףͱȻ˵£ǰôУ͵Ƕµ°ɣ
ԥƬ̣Ͳס׼ȥһ̽Ҳͦĵġֱʩչ˵ҾӡĶӡ֮ұ֮һͷͳµȥ
ҴһȻ·һȥʯڣʯϣʯһ޴ĶѨҽ˶ӡﰵ룬ѵ͵ⶴѨ
شҲӦȫ˰ɣȻʯߵɽ棬ɽܴǶˮʯҸ߽ȥûԶŵһɾ㡣
ҵ䱸Ѹɽȥо㣬ǿ϶͵ˣȻɽûĿռܴ󣬻ͦů͵ģⶴѨһʯʯʯӣڽѷŵ̳ӣƵġ
ѨȴһˣҰ룬ʲô˻סⶴѨأͱڣסҪôǰ˽һݵķУҪôʩչӡ޷뿪
֪λǰס࣬߶ǰˣ¡ҵڶѨصţȴû˻شңһüͷظһ¸ղŵĻʱһãȻ˵þƣǺþơ
̧ͷһȥŷڶѨϷһһõۣͷɢͷϣﱧŸ̳ںȾơ
ǰ֪ǰγƺҹ˵
⴩õ۵ͷһӷϵǧ˵ʲôǰǰģͷӶԼʲôˣͽͷɣСӣƲ
ͷͷѩףüëǰɫģɫ󣬴ƤϿǷͷӡ
Ȼ˵֪ǰڴУðǰŵˡͷӴϻƮڵϵʱһûзͷӰ˰˵ͷ½ӡĿģǰġ
΢΢һ㶣ͷɲ⣬ѨʲôĿأҲ²͸ֻʵʵʳͷ˵ǱˣȻͷ氡˵һ̳Ӿƴ䵽ҵĶ棬㾪ңҲ뿪ءȫڼӣ
ҿЦ˵ǰȫ̵ӣֻΪһЩ£˼ͷ˵ȫ̵ӣôȫ̵ľӡѵ͵ѧģ
εЦЦ֪ôֻͣ˵ǻԵɺ֮ѧġͷ˵ðɣȥ˼ɣ£뿪֮˭Ҳ˵𣿡
ҿЦ˵ǰõģһӶ뿪ˣֻ¶ϡͷˣΧתȦԼĺ˵ôصĴѵСɽȥ͵˼ҹϴˣǸɶ˵£
ͷͦģһҲ࣬ҿЦ˵ǣͷ˵˼˵ͷȻа취֪
˵գҼüĴƺһ£ͷӦǿۣƬ̣㾪˵ɫСӣȻǺɫ
ҵ˵ͷ˵Ӧ֪Ϊʲô뿪˰ɣ
ͷӵɫЩػصⲽȻָͷ֪ʲôð˵ʱ䵹ҲǲˣħȻûѡ˱תҲࡣ
ͷһҵݣɼҲȫ̹ŶˣҪ˵أͷȴ˻˵߰ɣԺû²Ҫ
ҵ˵ͷ׼뿪ѨҪ뿪ʱ۹ȻƳⶴѨĿ֣ЩַǡøҲʶЩַһġ
ʵǰʯϵַôһ£ǲʶ
ͷ˵ַʱѾˣҲʶѵʶҡҡͷû˵滰˵һ¡
ЩַǸйصĶСӵĶѨʬȣ置ضг֣ЩҶ⣬ΪҵǰЩطֹȫ̺ɽĶѨУôҲڣҰ˼ˣ


10 ˻Ľ
Ȼǰ˵˲ʶҲֻ㬵뿪ˣ߳˶Ѩ֮ٴʩչӡɻص¶ȥص۵һ·ϣҶĥǶѨַ¡
ľЩַĵطƱضǰֹģǰ׻ʬĹѨʬȺ置أ
ҵǰаôܵɽɽɽأ
ȥ벻ֻͨûص˵ȥϢɽշѩ죬ǶˣɽµĵʿĵĸЩľ̿һ¯¿ɱĵˡ
ɽûˮҲû취ˣƱͷ͵˲ȥԼҲʡŵȡ
һգһָЩѽ޺£ȥҺʵˣ޵һ;ûʲô֣ɽѧʮ꣬񻹻ڡ
´磬йʦֵϢ𣿡ÿҶ̲סʹ£תۼ˲ˣûлҵĳʲô⡣
޺ϵѩ˵С磬ͷſİɡʦܳͣ¼ٷ֣ͣԳµġ
ʵȫǹϵģҶһäĿκͳݡ
˵´磬ɶʦֵϢصһʱңУЩһֱͳԵģСܸм
޺ЦСˡʦߵʱ򣬶ңһҪչ˺ãˣǰЩ찡ȥǰɽǱߣǰɽвǺ«öСӶԣ˳ָСӺСü˼Ҳ֪ܲܳԡ
ͳһõĴӣȻǷżǺ«Сӿɸ˻ˣ޺˵лл޴󲮡
޺¶֮󣬱Сһ뿪ˣǼʼʱ䣬Ҿ翨סˣѾڶ壬һܽˣܾòʲô
ą̇̄ԼĥЩǷԣҵܹǿʩչˡ
̨ᵽ᱾̨һδǳ̨̨߾飬˾Ҫ壬̨ǳ
ֻбһſģȾ̨ҵҲǴ档
ֻ񱻿ڻڣ޷ʵЩżɽҲûб˿̣ʱҺȻ뵽ǶѨеǰ
λǰȫʿˣҵȥ
ֱȥ˶ѨǱߣ䵽ʯ֮վڶѨ湧˵ǰ̣ǰ˻½⡣
ȻѨֻǴҵĻûݳ
ҵƬ̣㳯ŶѨȥˣ߽Ѩ֮̽ŽǰȻûлӦһȦҲûпǰӰ
Сֹѵǰȥˣ
ǰڼңϸȥһʯЩַַСĹѨһޣЩһģڵȷ̫ˣҸʶ
ô˵ɣַ״Ӣͺһ˴֮ڱ仯״ǺϵһԱϡ
ϸţЩֱַʯڵİ˸ÿࡣʱǰӶѨ˽˵СӣһܵϷסĵط
ҸϽվ˵ǰЩʱڣԲŶ㡣
ͷӰ˰˵ǹϵ£ͲˣͷӲ֪֪Ҳ㡣ﲻĵطϽ뿪ɣ
ͷһӱôĮôôƣȻһⶼϣҲˡҲĵ˵ǰȷһЩƿϣǰָԽ򡣡
˵ҵϥڵϣͷƳһ˵˼˵һ߰ɣԺⶴѨͷӶɲˡ
ҧ˵ǰǲָ̣ͳˡ
Ҵÿһԣ֪ͷӲһףһڣһɾɹǿľֱӰҴӵƵ÷Һ޷ֱײʯϣһѪʯ档
˳ǽ䵽˵ϣ˲ǵѪҲ̫ˣ˵־Ͷ֣һ׶ûСһӵվ˵ǰˣиˡ
ǰǲˣҲûа취϶ûж࿴һۡ
Ȼ׼Ҫ뿪ʱʯںȻ˱仯ЩʯϵַȻ䷢˹â
ԭҸղһѪʯϣѪ˳ʯַĵطЩַӴҵѪʱ䡣ַϷâͶ䵽˰УжʱĸС֡
ͷҲվĽɫ֡Щɫ֣ǰ漸дǡ˻Ľ
ͷӿ⽣֮¶˿ϲɫ˵˻Ľʧİ˻ĽȻʵ̫ˣ
ͷӵ˶ݵĽȻǳҸϽȰ˻ĽĿھһ飬С
ľ磬ѾǹĿˣһͼˡȻļȴǲȱȫģֻһС֣ɫֻһϢˡ
ͷӹҲѽˣЩ˵ˣ˻ĽӡЩַˡ˵ţߵһϣָһӣʱѪ棬ȻЩַȴޱ仯
ͷüͷ˵ô£Ȼһ˵СӣԭֻѪܼɣϽ
ҵ˵ͷָѪĨһַϣʱַּɫĹâγ˸սɫ֡


11 
һθսɫֵİ˻ĽȻ編ƣѪĨַϣǰĸгֵȫǸյ֣Щּصǰ˻ĽĿھ
ĸͶӰֵǰ˷˷С˵Σע澭
˻Ľһаʽ˷ͼ֮ǰĿھ˻Ľˡ
ҰѰ˷ͼļԺ֮УȻʧˣ˷ͼҲˣѨлָ˰
˿ĭǰЩģղǰҸѪˣ˻ĽҼˣҵǰҸɱˣϾȫѾʧĶ
ǰԱߣƺҵƵģ˵Сӣ㲻£ͷȻԸŹЩԲɱ޹֮˻ĽԵҰ˻ĽҲȫ̵ľѧѧȥ컯
ǰ⻰ҶʱˣЩε˵ǰ¸أȻֺƽˡֻ˻Ľȫ̵Ľô
ǰ֣߹ȥԱߣǰ˵ǰħħţţŶԵֵ˲ءҵһʿɢ޳֣ħɢǰǿѧǰ˻Ľ˵ʱɢǰ԰˻ĽŽħˣɢǰɽɽбת֮ǰ˵ȫҪһ뿪Ҳ֪Ϊʲôˣϸûзʲôĵط˻Ľƾɢǰµġգܹҽ⿪ӡȫΪĹͣҪмǣһ뿪ɽôνΪϷȻĹ㡣
صĵ˵ͷ˵ǰģ췢ģɱ޹ˡ
ǰۺ֮˵˻ĽһһǿʩչǾءɽӳ˻ľСӻԵܵô˽⽣¸ӣľ磬ѧᡣԺÿʱϷһЩָ㡣
ϲǰԸָңȻòˡл֮뿪˶Ѩ
ص֮ҲſʼĬĬĻŰ˻Ľķھܸ٣Լǰ˷ͼ
˻Ľȷޱ£ԼȥĻضδܹѧһаʽ
ֻﻹиʣΪʲôλɢǰҪȫѵΪа˻ĽɽԭҾÿ϶ԭ
һҾɵģЩֵַҵǰʮҲСνʹõ֣ǵкܴ𣬵ɢ޵İ˻ĽΪʲôЩַһΪʲôͷӵѪ޷⿪ӡֻҵѪܽ⿪˻Ľķӡ
ѵһУڤڤ֮˰źõģѵλɢǰΪѾ֪ȥδ׼֮һȡ߰˻Ľ
ˣҲܡɢ޼ȻͨȥδǾӦ֪ħתôѰ˻Ľתħأ
صɵ㣬һϣʶҲûȻ
ڶ磬Լ׼ʱǰǰĶѨУǰŴأңǰ˵СӣﻹоƲǾƿ̫úˣںȲˣﰡûš
ҷ˷˵ǰô̳ƣż찡ȹˣ
ǰεЦЦ˵̫úˣһʱûסҪȻٸͷһ㣿
ʼ˵ǰڴѩɽɽû˹ӣȥƣˣﻹ̳ӣհҸ
ǰԣӴϷ˵ʲô찡ͷӵȲˣھȥãͷȥ
˵ţҵһֻ첲ҾǰһѾ˶Ѩ棬ٶȼֱ쵽سɴĸо
ͷЦһһֱӾͳ¶Ҫ֪¶ҲʮɸأǰһȥˣҲ̫̬ˡ
¶ǰԼϽȥƣңֻüӿ첽ȥѾƸˣǰƿ̳ϵķ࣬һ֮˵㡣
˵ǰǲȰ°ǰ˵ɶ°
ҷ˷˵Ȼǰ˻ĽأоһϣܶطϸҽͽͰǰ˵ãȸһᶴѨ
̳Ӿƣֱȥʮɵĸ߶ȣҿɲֱֻܻȥǰ˵ӡ˭ġ
ЦЦ˵˵
ǰƲƲ˵˭ϡ֪ž̳Ӿͽ˶ȥҸŽȥ󣬿ʼѶڰ˻ĽĵطЩ⣬˼ľܸҽͣЩ⣬ҲҪüͷܾá
ʱúܿ죬һ̳ӾûþͱǰȹˣҪ͵ڶ̳ʱҸϽѵǰһ̳ˣϿɵʡŵȰȹ˾ûˡ
̧Ӳ˲˵ǿϧ
Ѿ̳ӷ˵Ϸúý̽Ͱ˻Ľ
üЦһ߳˶Ѩͻʯϣǰһֱȥ˶һɽ£ֻ֮ɹȥ
ɽͺͺģȫѩˣǰӵϼ֦һ˵ɣð˻Ľԣҡ
˻ĽҺܲ죬ǰ֦ȴأ֦һ㣬Ҿ͸оѹ˫ŷ
ѩɽһֱҹĻ٣ǰе֦˵͵ɣȻȥ
ȻδҲ֪¼ġ


12 
˻ĽȻǺųƾأĶȻһӾɵġ
һص˵ۣһ죬Ҳͦ۵ģû˯ϥڴ˹ľھ翨ڣͣͲǰҪһǰС
ڶ죬һȫͨľȥǰĶѨǰǴȥ˶ɽ
ĩ˵ʱǰǰһǰ˵˵ɣ
Ұҵ˵һ飬ǰȻе֦˵ϡ
Ҳ֪ǰʲô˼ˣǰ˵ǲǣҵ˵ͷּһ֦֦Ĵָ֣ǰ˵ץסߣӲϡ
Ҷʱһ£ôֵһ֦ôϣǰ˵ǲǰ첻ܰ쵽ҲѣȸղϵʱѶ˼ٱ
ҵ˵ͷǰ˵ףԼú룬ͨˣͻˡ˵ǰһξʧˣֻһɽϡ
ҿе֦һϵģһϣȴ첻ǰʲôأ
һֱҹĻ٣Ʈ˶ëĴѩһϾͱһѩվɽϣ˼ǰ׸ҵ⡣
Ȼ䣬һ죬һͷȥԭԱߵһ֦ΪĻѩ̫ˣ֦ظѹˡԺкȻһƺʲô
ҹ˲õϵѩˣϥ£нӡᣬڵ
ǰ˼ڵڣǸҪͨγɴѭʧܣͺñǸ֦һҪϺףҪϺܲףܶʱǶ˹е˼άһַʽҲЧȻͬ
һϣҾѩɽۣ֮ѧ£Ҹǳһѩˣһֱ˵ڶһӳװعɽ֮ϣѩ˺ȻˣȫһѺ۳ˡ
һ죬ϵĻѩˣվԼ˫֣ۣͬһҵӿȣòˬ죡
ȥҵǰѾͻˣǰ˵СԻϢһ£Ȼ
֮һСԲСԲҪͨľ͸ˣСԲǴԲԲܼ˽һĵزһ㣬˽һò簡
ԲٽһͿԴС죬Ӷﵽľ磬׳ƻ񾳡
񾳵ķͱ£֮δ˵Ⱦ磬ҲᵽеһУҲֻһ˲Ž˻񾳣ɼѶȵж
νɽ޼ӣ֪ꡣҴУÿպǰϰ˻Ľʱúܿ죬ǱúܳʵˣϾκεطҲôΪǰҵָԽ
޺ʦȻǶڸЩʱ£ʱʮ죬ܻ£õĻشʱûϢ
ҲЩģ᲻ʲô顣нԶȥЩůѩеһЩǿʼѿµ
ӣҵɽѾ˸ʱˣߵʱ˵£꣬˸¹ȥȻûѶҲ˾Ųʮǳ¡
ʱһͷҪ뿪ɽȥ
ǳ˺ë磬ΨһˡһɽҲΪҵ£˶£ѰҴӦˣԲ뿪ɽ벽Ҫľǳʵš
˴ҲҾԲʳԣзĲҽѡСӺСüҲɽ¿СӱǸСӣ˸ʱ䣬Ҳǹġ
죬Ҹǰ֮ǰ˵Сüгݣʲô£
˵ǰȷЩǡ£ҰԼҺ͵֮Լ˵һ£ǰ˵޷Ǿ뱣סһԸɱ㣬ɱ㣬Ҳ޷ĨɱǻֻأһֻؽȻܲɽ˱㣬Ҳϣɽϴ飬δʲô⣬ħ
ҵȻ׵˵ģĵǰ˵Ҳ֪Ҳдˣȥҷİɡգʱ׼ʱҪԿ⼸˻Ľĵһʽˡ
˻Ľ£ҲδȫĽ壬⻹ֻǰ˻Ľĵһʽѣǰ˻Ľ򵥵ģʽҼֱǲǵжô
ǰյĶ٣Լһ˵£ǰ꣬Ҳʲô
Ȼ˸ߵѶȣҲ֪˻Ľж
ЩǰǷסҵֻʽظ˻ĽԲֻǰô򵥣ÿһж̺ǧ棬Ҳôˡ
ԼҲͦڴ˻ĽʩչǺεȾˡ
һص˵ۣСҵ˵뿪˺òãСˡ
˵ţСӱ˱Դ˵Сӹԣ뿪ġӦ㣬ȥףòã
Сӹִ˵ҪҪһȥס
̾˿ʵֺγ뿪أ


13 һ
뿪ȴ뿪ĵļ尾˵
ҺúϢһϣԼ״̬۷״̬ڶʱȻСӺСüڵֻۣһǰȥǰ
ǰĴڣСӺСü֪ɽϣǰѽһľһ⼣߰ߵͭ
ǰ˵̫Щȥɽԣ˵ţֻǰӶһ£һ̣Ѿ֮ˣͺ˲Ƶġ
ʵٶȻҲ˺ܶ࣬ɲǰֻ˫ȣǰĺ棬ɽȥ˵Ӱɽ䣬ٶȺܿ죬һ͵ɽ˼ܶǲͬԭʼɭһ㡣
һֱǰ棬ڵǰһƬյصطʯǰվһʯϣֶɽ紵ĳƮɣƾɵĵ죬վһʯϣ˴Լҡ
ﺣμߣɽѩ겻ģɽ紵ŷѩζЩۡ
ǰһӣǱ⼣߰ߵͭͳֱӷ˹ּͭץҲ֪ǴŪǵŻֱӶϵɼء
ǰһľ˵֮Ҫľǽý֮˵ĵڶ㲻ҪΪЩС˵˵ĸ֣ʰΪһһľﶼΪûһѺýͲѧϰĽ֮ȱһѳֵĽǰѽͷΪлЩþƵɡ
һ£⼣߰ߵͭǰںҰɣƽҲ֪ĸڳģҾÿܻŪһľء
ǰЦɱƲѽͷӵ˺ô˼ŪģֻЩͷûˣͳģѽ㣬Ҳֻѽʩչ˻Ľɣʹȫ֡
ҵ˵ͷֽסͭ⽣Ժлڰ˻Ľĵһʽɽ磬һƬξ
һֱһð죬ҲŶȻ۾кһ·бһ㣬ͭ⽣һָһƽʱͭ⽣Ϸ˳ȥɱǰ
⽣Ե֮ϵĻѩ׷׷ɵǰǰľûʹãֻǲָ罣Ž£ƥĽȻͱݻˡ
Ҷʱɴ۾ЩţǰΪȻǸĪ⡣˵еİ˻ĽĻԺĽ㻹ǲҪˣʡûµһͷ
ǰ˵Ȼǲһҧ˫սɳವһ·ǰ
һεƾ͸ˣɹϵĻѩһĺۼҪ֪ϵĻѩܺ⽣ֻǾŪôѾˡ
Ȼǰֻվھʯϣһָ㶯ƽŷҵİ˻Ľײһм˾޴ıըǵĽȥΧը׷׶ѣҲһӺѺۡ
˻Ľȷǰƥ·⽣Уһְ˻ϣΨҶİȷǽ֮еİ
Ҫһǰ
ǰҡҡͷ˵ٸһλᣬ㻹ֵû˻ĽҲˡ
Ȼľ̰Ȼղʩչİ˻ĽԼѾˣǰ⣬Ҳȷ䲻µһ
ҧҧŬԼƽȻĺ״̬״̬ʲôû룬ûΧѩɽûǰĶǰֻһ
˵⽣ңҾǽ
ٴ۾䷢һͺ˫ͭ⽣ôĽ͵һµھʯϣȻ
˵һûдﵽ˽һʵһ̣ҷ·˽һľ磬Ҽңǰֻн
˻Ľɽӳƣ
˵գ˫־ųǰվĵֱһն£һնȥܵѩɽƺڲҲڲδǵϵĻѩѾ÷׷ѿγһ֩ѺۣܵĲ׷ױõȥ
һܷѩˣѩۣʯɽվǰһ֮ƣ赲
һնȥ¡һ죬ķѩҲǰ״ȫһ֮УǱһգ˵ϣأͭ⽣ǲҵǰ
ð죬ѩͣȥҵǰһ޴ĺ蹵ԼһʮɳɶһУţҸղһɵġ
ǰվľʯѾΪ촷ۣǰеľҲֻʣ˽ţȥǺˡ
ǰһƮ˹˵ûУӦǰ˻Ľ
⻰˵꣬ٴѩɽѩɫһ˵⣬ѩ
ǰһץҵļ򣬻һƽ⼤ȥǸո뿪ѩɽ˴ѩҺǰٶȹ죬ҾҪѩڸˡ
޴ѩ˺ܴĶɽɽȫڵأڶĵʿ˴𶯣ֻǱߣѩƮ
ѩúõôѩˡ˵
ǰȫʮ꣬һѩء
Ҷ⶯ˣ۷׷ףڴĵˣҲ۾ðŻ˵ɽվס


14 ʦ
ǰ뿪ԶֱӻصƽʱɽϣһͷǱߣѩ˾޴ѩû뵽ղһֱѩȫͳҵ֮⡣
ҿǰ˵ǰ˻ĽȻΪµһ
ǰĴ˵ɶأǿǺϸɣƲµһҲǸȫ̵ġ̫彣һƴ֮ҪչµһҪϰ
ҳϿҵ˵סǰĽ̻塣
ǰ˵ˣȥɣ⼸գԺúϢһ£ңԼúõĻһ£ղһΣܲĥʲôҪĥͲˡ
ҵ˵ͷǰֱ뿪ˡɽϢ˺ܾã֪ȫָŻص˵ۣСӺСüҹѩ£û˵ҸŪĶҺǰȼ֮ҪǾɽ϶ֻ֣ȫ̶Ҫˡ
Ҳ֪ǣȫ£ѾǶˡ
ڴϣϸŸղһΣտʼʩչĽȻһĽ٣Բǰ˻ĽеҷĻһĸоܽеľ顣
ϵʱ޺ˣ޺£˵ʦ֣ǰأϴĶһûꡣ
޺˵ʱѩﰲȫû¾ͺˡҸм˵ллʦֵĹġˣʦ֣Ǿ仰ʦֵϢ
޺ҡҡͷ˵ûУȻûɶ£ҾȻȥˡ
ҵ˵ͷ˵ǾͲˡÿһҶʣÿһεõĻشһģ߳䣬վµɽ±ߣԶ˵㵽
Ϣ죬ˣȻȥǰ̰˻Ľ˻ĽĵһʽһѾǿˣҪǲϰԵһʽ⣬ѧڶʽ
ǰһھ;ܾңɺܼ򵥣˻ĽÿһʽǾޱȣһʽûг͸ѧڶʽûаô
Ҳö˵ʲôǰȻǲẦҡҲˣֻһȥԼԼĥһºٿҵĽȣˣڶʽ
˴ֹʮҰɣ޺ָʳһûأ޺¾˵ˣ㲻ˣûϢ
ҿЦ˵ʦڶ֪Ҫ˵ʲô˰
޺˵С磬ɽ⼸£ҸЩʳ˷ԸЩʱվͺ´ţܷʲô£ɽȥ
üͷ˵ʦ֣İɣҿ϶뿪ġɽ·ɶ˰˵˵£ɽҲĵûš
޺üͷ˵ϣȻɽţ̨µĸɮ̨¸ɮ֮˳ǵҵĴǶŸĵһƼҲˡЩ˾ͺԼõһȺǰɽ֪û
һ̨£ңƼңɶҵĳ˰ǾȻǵȫƱظйϵ
ʵʦ֣֪ǵɽĿʲô
޺ҡҡͷ˵ʱ֪أС磬һҪúô£ɽȥˣ㱣أɽµˣٸʳ˵ɽȥˡ
סˣǱ˿ģƼҸ֮ûϵҲ֪ǰﵽɽżȻֻǵ֪ɽϢ׷ǰѵġ
ôⱳĻָʹߣֻ¹ˡ
뵽Щ͸ӵͲסϣҵȷձϵȴȥĵĴ뿪ɽȥˡ
ҲŸһ£ɽϵʱýҴģû߹ɽ·
ɽ·ǶͣЩطխߣƽ޺ʦֶʳɽĶǸж
֮˲Զȫ̵ĵˣ޽˵ۡ˵ɽ˰˾ŸˣҶɽһ㶼Ϥ
èںڰд󣬱ϱǰҵͭ⽣ͭ⽣Ȼ಻Уǰƭңòͭ⽣ڱϡ
ߵһ棬ʩչͨľеıķԼԼй¶Ϣⱻ˷ˡ
Ͼɽϣ޵֮ˡ޺ʦʲߵģУҲǸˡ
ﴫ˵Щ̫ȻܵȫʦɽһǵߵģȴһȺ壬̫ˡ
ҶʱüͷɽһҲˣһǿǵŵڶʥذʵȫéɽҪǿһ㣬ҸԹ޳ģôҲҵ鷳
ϸţһ˵ȺŻɽŻº̨µĺУ̫ˣȫûȫҲǵƽ˴˿ݣɵ
ʱ򣬷Щϵ˵ˣҪˡԶĶǹͣǾҪƽѧĺȥˣвɺһײλͣʧǵЦ
һˣ˵ǣʦ֡
ĵ뿪ˡһݵȷǲСһ;ŻǵʤغͷʥأҲŹôʥصʹ
ֻ£ǰħйϵȻ̨£ҺͻƼңҶкܴĳ𣬹ֱŪҡ
Է¶һҪЩ˵ʲôû뿪£ֱȥ޺ʦ֡


15 ħ
ȫʶ˲࣬޺ԶغʵҲֻȥˡ
޺ȫϵˣƽʱɶģԹƲסĵطӦڳ
ϴȫ̵ĵƣҵҲûηηӷױ֣ҳźǱ߶ȥ·ɿһǰͤϢ
Щһװ磬ȴȫ̵ģΪͷϴŵĵͿֳȫ̵ĵʿͷϴĵǻԪɽһǴĴ
ͤеˣмǴĴǴĺҶͺܺˣҶһǵҵˡ
Ҳ˵ǰһɽһ͵ҵģϸ˿ȻȺ￴ϤףֱǽҺͻƼҵˡ
˵˵ҵ˵գһҪȫ̳ħתá֮ǰǽҴɱ䣬ҺǽҷֿҲһӵˡ
Ƽҵ˽˵ɲڽ֮󣬲֪ôܵ˷ˣֻƼңЩǻƼң㻵ǻƼҵ˵үӴ˴֮ƽϣѾ֪ħתȻܷŹ
˽ӹ˻ͷ˵ħתΪȫ̻нѲأ
ƼҺͽҵ˳ĬԣһɽһŹ˵˵ת֮󣬱ҪҵħеµĶŻ»Щ񱻴ħУȫ˵Ȱһ࣬ܵõħħصжʱ£ȫ̵һˡ
ҺͻƼҵԣ˵ȫ̹ȻǰػģѹְѲһһҪȫ̽ˡ
Цѣʲôħ⣬Լ֪ңȫ£޵֮ˣ黳ȡ
ͬ㣬˶࣬ǰָУ޺ʦֶҵպ͹΢ȺòȻļһԱȵġ
ЩˣԼȴȱ˵ģνС֮ĶȾ֮˵ľˡ
˵ǰ໹̨µĺ˳ͻɱ̨µĵӣһ̨ϾŻµĺһҲǳ϶кϷˡ
ס˳ȥѵһٵĳ嶯Աƿȥ˺Ǳߣ·ϵʱȴɲɵ˼С
ԶԶҾͿȺУǰһ꼶ʮĺУͷоỴ̈ȴģɮ˷м䣬Ա߸ŵ̨µľġС
þĺ;վԱ߸ģɮ˵Ȼ֮ǾŻµĸɮ
ŻǷĴʥ֮һλ̨Ȼ˲١ĺ;գҸϽߵԱߵĺڰһʶҵģҪǱϳ˾Ͳˡ
ǴԱ߲Զ߹պ˵ռʦ֣˵ȫ̵ɽϣ˵ҪսĪˣĶ˳ȥɣ
Żµռ˵Ҷ˽⣬Ӧòˣ˱ǿʤ֮ģֻǲҪ˵ˣҶϢȿŵĶ˵ɡ
ռþȻһ̲ס֮ԱǣһһͷɲԼģǷŹϵģƾǣϾһء
뿪֮Ҳȥҵ޺£Ա߹ȻиСӣߵ棬͸϶濴޺ϥڴϴء
ҿһûˣߵſȥŸƿˣ޺۾һӿңʱȵ˵С磬ô㣿
ҸϽ߹ȥ޺˸Ķ˵ʦ֣Сƴɽġ
޺µ˵ͷѹ˵С磬ƽ˷ԸˣɲɽЩ˺ǳġҲӦˣôˣ
Ա˵ʦ֣֪ŸһֱɽǵչˣѾǸмˣʦΪҵ£Ѷȫޣǰȫʦʵǹⲻȥɽ
޺˵ʦܷԲµġЩ˼ʦҲΣƽȻа취Ӧԣ˾ͲϱǡǱˣǿɾ鷳ˡʦ֮ǰԸһҪȫС磬㻹Щȥɡɽµ°㲻òġ
˵ʲôҲߣ˵ʦ֣ʵǷĲ£ɣڵĴ磬ҲϲҾ͸ߣԼ뿪ọ̈̄ҲͷˣȥչأԲ鷳
޺һʼӦû취ֻһϵĵۣϥڵ˵ʦ֣Ӻɷͷڹ£ǲϴӦСҾֻˡ
޺¸Ͻ˵С磬ϽҡҡͷϿҵ˵ʦֳȫ
޺̾˿˵ˣˣӦʱǣҸϽԶȥͷԳԡ
վ˵лʦֳȫ޺°˰֣£ǿȥ˳һͶһڵԼͷҵȷû˵ϳԶأڰͷԵˡ
޺µķ䣬ϥ£ڶһ磬޺¾Ҫȥ֯ˣ޺²뿪÷֮󣬸һͷԹ֮޺²˵ȻƽҪ̫幬ӼŵˣȥһˡҪӦңܷʲô£ǿͷɱ¶ݣ𣿡
ҵ˵ͷӦߵʱ޺»ŪЩĨĨαװһ£ǺϤҵϸ۲죬Ӧϲ


16 ʸ֮
Ҹ޺ʦ֣һ̫幬ȥ̫幬λȫ̵Ķϣȫ̽Ӵ˵ĵطҲȫΰһۡ
ȻԾŻΪף̨µɮ˸ں棬һΪףŵҽҺͻƼң˶ʯȥ
Ҳͦߵģֻܴſʯͷɵ̨һĵȥ
Ҹʦֵ˶壬㿴ɽϵ̫幬̫幬ΧƮɢ˼ɾƵģ̫幬ȷǸߴΰ
ĺд֣ɽ̫Ǽһޣɷ裬ƥӦҲǳȫʦֱʡ
˴֮УȻֻվˣ˻ûֻ֣֮ȫͨĵӡ
Һ޺վȺУһ˵ƽ˼ݵ
̧ͷȥƽ˴Ӵ˽һô߽ģûʩչʲôһ̤ʵأǴһɫĵۣɷǡ
ڵԱߵģλͬ뷢԰׵ͷӣ޺˵λǵͨˣȫ̵ĳϣұߵǵˡ
ߵλ£ͨ˺͵ߣλ˵μƽ˺Ͷλϡ
΢΢ͷһ˱㺰Ż·һľʦ̨·ɱʦݵ
ҿŴĴϣȻģȵĺһǰһ˽ǰһľʦĸߴ󣬹ŵһװң൱׳ɫĺ볤ģȥ䲻ǴüĿҲЩϡ
Ǳʦ͸Ц滢ģְֵģ˵Ƿͷ˵ĸоǾУҶһӡ
һľʦ˵ƶɮһľЯŻɮݼˣޣ˼°
һ˦˵һľʦˣ
ʦҲȻαĸ˴˸кˡһľʦԱվŵĺУǱպ;׷ռãҲǾŻܳĵˡ
üվ˫ֺʮʼգޱ飬һ˵ӡ
ĺ;Ȼվڱʦ󣬵֮Ĳźɽһˣ˳ǵҽƣһƽͼݵ
ҸУͷҶʱ޵ֱɽͷųɱ޺סҵļ˵С磬ôˣ
£ɱѹȥọ̈̄ڿɲߵ֮˵ˣʮ겻㻹ɷǰ
˵˵ԽԽˣ
޺Ա˵С磬㿴ûǸĵ·ƴҲһһܳģһΪɲ⡣
޺˵ǸˣҲϸһ£˱һѳͦñֱһĵۣһĽ֣϶ҲǷǳĸ֡
ҷֱ֮޺һ£ȥϲ衣
ǼӷֱȥЩ裬ҹƿ˽ҺͻƼԼ̨µˣⱻ˳
Ц˵ɽѩѿȻ鴫ʮûкȹɽѩѿ˰
˵ɽĺöҲǲٰ
ҺŲ裬ջǺܺгģվһԣĿ⻺ɨЩˣ˵ϳɾǰЩˣһǳɾģĻŹ̥ȻƾҪ¶βˡ
Ȼ˰յȿڵһˣ²豭˵ˣǰ󣬵˵ͨɣ
˵ͷ˵ƶȻ֪
΢΢˵ǾͺãԤһģһǴٽסȻħת֮ѾˣΪħתӦôȥã
˵ǰħɱʿħͷǾƱػͿ̿ȻҪ価ɱ
˵ã˹ȻΪǵ䡣ħת֮ճ֮󣬾伣ˣǰЩȴһţħת֮ɽȫУʵˣд£
Աߵĵͨԣ۾˶üë˵ˣǺ⣿˵ȫѲħת֮
˵Ҳֻǵ;˵Խǰ֤һ¡ڳĸλҲ뷨ɣ
һӾͿʼüϼ޻һ仰Ͱڳе˶ˮˡ
Żɽһľʦһ֮˵ˣд£ħת֮ãҪ紦а
Ȼû˵˵ǵˣ˵һľʦţȫµʥ䣬ιҪѲħת֮أ
һľʦ˵ʵ֮ǰҲö֪ǰЩʱգ̨µıʦҵģ˵֮ĲȻʦ˵˵
ʦ˵ͷӹ˻ͷ˵˵ͽԼھŸǰɽ;ϳɳʱħźڶŮħŮڳɳͷףҺñ£Խ£˭֪һͻȻħŮߡ·󲻾ãƶɮӵһȵĵ绰
ԱһֱűʦĻȺ˹Ȼǳģʼնû˵һ仰Ҳ֪ôģɽȺȻưոݣҶȫϣһ鵽ƺ͸ˡ
ʦ˵绰̨µһλͣҲǳɳΪƼң˵Ƕӱһݵħ˴ˣ˷Ҫɱȫңٰ֮£ֻڱ¡ƶɮžһʤ߼ĵڳɳľĺ;ǰȥôħһս֮󣬴ħУˣͻϾ׹ɴ˿֤˾ħת֮
ĺ;˲ѣֿУսħת֮ˣۿܹɱħȴȫĵͻȻ֣ߣҳƺʹѣˣ£ν𣿡


17 
ʦ˵·˶ʱ۷׷ף˵ˣȻǿѨ簡ô˵ħת֮࣬ɽ
ͨ˺͵˶ԼͬĿŵˣҲǲ֪ɽأ¶΢Ц˵ʦˣλӦ֪ͱọ̈̄Ѿȫ̵ˣ˭ѣλǣȫأ
ͨӦ˵ھͱʦţЩ꣬;һЩ̾Ϊ飬ʶħת֮ҲΪ档λȴǺιʣҪȴñӿȫأ
˵ĻĻǡڲɽϣЩȻҲκε֤ˡΣְһΡ
ʦһʱû˵ʲôʱ˵ˣĵӣôĽʦţ
Դǵ˵أǹءŹ棬ҵİͽҲҪܷ
˵ˣȻħһһıǿǶǳọ̈̄ˣȫǲҲøΣ
ͨ˳˵˴ԲӣȻʦţôʦһκ£ѾȫûκεĹϵˡӲҪȫˮ֪Ǻ⣿
΢΢۾˾˵̣Ƕȫ俴˳ۣ˻ȫˮȡ֮
˰˰˵˵ҲЩȻѾʦţϾһı¶Ǵȫѧġ˷ģƶһɳеĵӣҵټһ֪ƶش𣬸λɻ⣿
˶˵ˣȻҲʲô˵ˣŻµһľʦһź˵˹治Ϊǵ䣬ȻˣҲͲٴˣϣץħת֮Ϳ̿һƽ١
ҰһһľʦʾҪ뿪ˣֻʣһˣľ֧Ȼֲʲô粨Ҳͷˡ
Ȼʱ˺Ȼ˵ˣͽһֱ˵ȫ˽ܵ飬ơʱճһʱͷͽܵϧһһٴֽ̣ȴɽϣָɸӣָָĸͽܣ֪жߣж񡣡
⻰ȻԼͽ㲻ǣǰ㲻ã˼֮ζͺˡ
˵һľʦҲȻ˵˲˵£ĶˣͽռãҲ͹ɵ֣һϧܣѧ꣬һ£˿ɷȫ
ȫһľڣ·ƴһܳĵӣռҲǾŻܳĵӣȫȻǸƣԷȫ̵ᣬȫֵס
ˣȫ̰ˣµһʥȫ˵ƱػܵӰ졣
˹ȻСˣǸһľʦϿĳˣʵҲⲻǿʤ֮ġ
̰ŭԹޣôȥģ
ͨ˺͵Ƥ鴤ͦܵģǳƣӦսɣƺͷӦսɣȫˣҲ֪˭
Ƶһ޺˵ʦ֣ʦ֣һУ˭
޺ɫЩѿҲ֪һǰˣǴ϶ûйʰ޺˵Ҫ˵ʦܣӦʦˣʦܸʦһһֱȫ̵ĽտǱ·ƴռãҪһ㰡ô죿ǿɲѽ
޺£˭ʦ֣
޺˵ʦû¶棬ںɽϴأżЩʳȥڽ´ʣֻǲ֪ƽ˻᲻ʦܳ֡
˼ûб̬˵ˣôǾãһ;Żûʸȫ˽𣿡
ôһ˵ҺͻƼңԼ̨µ˶׷׸֮ϣȫߵ˶ЩˣԷҲ̫ˣҲֻء
ͨ˺͵˿ŵˣ⡣˹ž޲˵˴˻ˣ̸ָ̣ȻҶ˼Ǳ㲻дһ°ɣҲһĸԼŻµķͨеǼʶʱҲˣϢճʱ̨԰ɡ
վ˵á
˵˴ŵ뿪̫幬һľʦҲ½뿪̫幬ֻʣµ˺ȫ̵ĵӡ
վ˵Ҷɢ˰ɣҪ˹ͣʧ
Щ˵ƽˣǰǵɹͶԴ߲ư
˵Լ±á˵󣬵˵ľȻԭһӾʧˣһΪأϽ۾ȷûп˵Ӱˡ
˵ĵѾز
һսػǳľʡ޺һ뿪̫幬ص޺µס֮޺˵С磬Ѿûɶˣ㻹ǸϽصȥһˣҪٵ¶
۾˵ЩбһĶ˾϶ôŵģ˵ϾͻɽѰҵټǿ϶ǲŵ˵Ļֻģ
޺˵Сģǽأ·ߣӦòϵġһȥɡ޺⻰˵꣬Ȼһ˽˵ԣе


18 
һӴҵĶһǵ˵
ҸϽ˵ƽˣôˣûп˱ˣֻ޺ʱϽ˵ƽǵûпС磬ûйϵȥ
޺µļ˵ʦ֣㲻ð˵Լɽġƽˣִɽƽԭ¡
ʱ˴ӳŷ޺ȥ񣬵˵ˡ࣬ղŵĻеպһľ϶ưոݣϿҲȫȥһط
һ£еķһɨҾ͸оһӴ޺µļﵽһط
ǸɽƵģһٲɽ¡¡ϥڵϣһţܿٲˮҲ֪˴ҵɶֻҲԱߡ
˵ŸµĹ⾰оΣ
ҳĬһ˵ƽˣЩﵣʦֵİΣɽع㣬ľ֮أƽ࣬Ǹмĵ˵дϵģȥŸѶȫޣʲôѣȫ̵ͼ鿴ڵλãûҵ
⻰͸ӵˣż˵ˣʦȻ¸ڶ࣬ĺܵġ
˿һ˵ƶɽϣܹԶɱ¾Իȥϵħɷ֮Ҳϣܹı⡣ƶˣ⣬ƶıʲôŸ£ǳ㼴ɽȥɣɽվסġ
⻰˶סˣ˾Ȼ뿪ɽЩԼĶ䡣˿ҵı飬΢΢һЦ˵ôˣ᲻뿪𣿡
ҵ˵ͷ˵ɽ羰˵Զ˷ɱ¾һжôãȻһЩƺѾϰһһľҪ뿪ʱ򣬲ŷֺܲá
ۺ룬ƺҵĻشΪ⣬˵ڵȷѣɽȥ֮϶ȥƶƶ֪һȥȻ¶ƶҪ㣬׶ɱ֮ģɱ¾󾿾ôƶҲԴ⡣
صĵ˵ͷ˵ƽ˷ģһǽ̻壬ɱ޹
黳ȣĻŸµҵǱĬ֮иıࡣ
˵ˣɽȥɡ
վ뿪ʱȴȻЩ˵ƽˣյıԣһ;Ż»ƽ˿Ӧ֮
۾Ƶ˵ʤôҪ޵֮ˣȫ֮ľˣѳɴọ̈̄һֱµ䣬ǿӮģҲԷġġʤҲãҲգЩִ֮š
һ˵ƽˣյı֮뿪ɽ֪ɷ񣿡
˳ĬƬ̺󣬱Ӧ˵Ҳգڵӣһ˵Ҳϲƶһ
˵ţ˴ӵͳһöС˵飬ϵϢԶݵĸıòϣպ⣬Ҳõϡ
ҸϽӹ˵е飬ʵ̫ˣϢıòǷǳʵõ
Ұϣڵ϶Ե˵лƽˡ﷢ģԺʲô£ĳħҲԲ˺ȫһһľ
˽ҷ˵Ȼ°һ¡ձԹ뿪ɽ
ҵ˵ͷŻȥСӺСüڵҵټ¶¾Բܱ¶ɽ£ҰСӺСüǰĶȥ
һʼǰģҰɽ·˵һǰӵ۵˵һɽһǲ֪ߵغ񡣵СӣĴʤںͷɲССӣԣͳ֣Բȫ䡣
һ˵ǰҲܱ¶ݵġ
ǰһҵԴ˵ʲôͷͳ֣ͷӶšСӼͷӻùĽһʦء֪һУСӣиʲôһСӲ׷µĽͷָϧǸľԴıְɣСӣҿɾ㣬ıԣԲ䡣
̿û뵽ǰһˣʤôأҲ˵ȫĸŨ񣬵˵˶ȫûи飬ֻĵĴںʤ
Ҳһ޵֮Ӧģ𣬱ۣȷǺѵǷ켫
ҿЦ˵һʦֶв㱾£ҲӦȫ棬Ϊʦ̫ˣֲҳ֡
ǰٴһҵԴ˵ҲǸľԴ⼸µİ˻Ľǰѧˣ˰˻ĽڣʲôҪˣͷӾͷΪʡȥۣһӾɽͷӺˡ
ЩǰֻôӦ˵Ϊ뿪£ȥɽ£ɸ޺ʦסһ
ǰ˵Ҫ֣һϣһʦܹʤϾǰָĽһʦҲǺģнʵԲȥ
һֱں޺ʦִ֣æϷϢû˻ҡ


19 
תۼ͵ϣҺ޺ʦסһıϢȥˣĻһһ;Ż£̨µƱػĳȥ̽ɽϵûҵټڡ
Ҳûô࣬ôҲ벻һסСӺСüǰƾЩ˵ʵ϶ҵ
ڴϣ΢΢ЩԭΪԼһӿ϶ֻɽˣû뵽ȴɽȥ
ĬĬţʦ֣һܳ°
ڶһ磬Ҿ͸޺ʦһȥͣͷ֮Ǿͳ̨Ǳ߶ȥ̨ȫ̵ƽʱд轣طҲǴɽ֮ϣطܶͱڣֻһɽ·ɽȥ
ߵʱ컹ûȫأɽ·խЩ̨꣬Ϻʪеȫ̵Ӷȥ̨սϾһսȫ˵ͦҪġ
һһֱȫȥΪľȡλãȫ뿪ܳĵӶһ߳һȫûǿĵӣҶΪǣȫûõóֵˣõĴȫĻᡣ
ھŻ£ҹȫǲǵǲںϾϵһȫڧȻϲּ
ɽĹУһСҪ̨ˣǰȫʦֲ֪ô˳ͻ
ʱҺ޺ʦں棬ǰ͸Ͻǰȥˣɽ֮ǰҾıòϢҲıϳ
ȫ̵ĵ䲻󣬹ֻʮӰɣȥҲЩɬһߣĸˣĸˣϵ·ҾϳˣǽҵģǻƼҵġ
ǸƼҵӣҲɣ־һɿȫһСʦܵϣҺ޺̵סϽһͳȥ޺һ˵ǸʲôȻȫ̶ִˣ
ǸֵĻƼ˵Сģϵ˰ҴΪԲѷǶǹǳԲѷֻǹ̹̣ܽܽȫµ䣬µɺͳ˵ȥЦ𣿡
ҵһӣһ￴ȥʿеЩ񣬹ƸʿֵܰɣһҲ˵˵öԣǵúúù̹̰ܽܽ
Ǹ˴СʦܣǴûܹίɣȦЩˣָӡɼ
һСʦ˵ʦ֣Ǻŵǣǡ
ǻƼҵüëһ˵˵ʲôһеûΪôСƨ˵ţһһɿҾվԱߣץס˵ͣҵû֪ܵĹͣȫ̵ˣֲѵҲûʸѵ
ƼЦһ˵ǲСҵҪʲô¡
˵ţƼҵһȭ˹޺µңֵһ£ƼЦ˵һọ̈̄Ȼȫһһ˶Ƿ
˴Цҵ˵Ѿʦţȫ̵ˣȫ̵ģȫǷˡ
޺ʦֱԸȣҵҵϺˣòˣˣ⽭ҵǲ֪ߵغ֮ǰɱ仨ˮôţҶ˵ɿ֣žžžžĶĸˣÿ˵ֱһǶ⡣
ҳֵٶֺֿݣĸ˵˲˵ҲѪˣǱˡ
һŲס˻ƼǸӣһֻסӵĲ˵Ҽסˣọ̈̄µʥأݲĵڣСʦܵǸ
ƼҵӺ˵ΡпˣȻҶˡ
޺һ£ʾұ̫ˡɱ¶˵֪ͣܡǾͿ˭ˣͦߵģ˵ȥ᲻ء
˵ţҰѻƼһţѽҵСҲӵɽ±ߣҶȥһֻץסһ˵·Ӷ棬һŻˡ
ڣԵǸ𣿡˵
һ˵ӣϽ˵ҪǸҰĸ˸ϽСʦܵǸ֮ҲɿǣȻľˡ
Сʦ˵ʦ֣лл㣬ô֮ǰû㰡ʦ֣𣿡
ҸϽ˵Ȼǣʦǰһֱڱչأ߰ɣʦһȥСͯҾСӺҶ̲ס͹ŸˣҲ֪Ҷôˡ
Ҿ뿪ɽһҪȥʬȿҶ
޺СĶ˵С磬ղ̫˰ЦԸЩˣǲеģֻܱǸݣεסʦ֣ҸղЩʧ̬
޺¶ЦЦ˵޷ͦġʦܺ񣬽ҪʦڣƻʰøһЩء
Ҳ룬ڰǰĸˣֱӾͱɽȥˣﻹڡ
̨һѾԽԽˡ̨мһ޴ƽ̨̨ƵģΧվȫʦֵš
ֱַǣСͯȺС
ʱų̂ѾַǷֵ̨ܵƺɢƵġ
ȻԶ˳̨ϣƺճ羰
ʱһ;Ż£̨µ½̨֮ϡ̨Ȼйĵطǵ֮󣬼һӳڹϯϣǵˣͨԼˡ
ȫ̳ƽ̵ˣϣϣһˣϴڱչУû
֮վ˵ˣʱˣԣǲҲÿʼˣ


20 ޽ٽ
˵մʦԵƬ̣ȫ̵ĵӻû
ЦҲǾٵȵȰɡ˵ȫ̳Ҳûиˣҳְɣ
ôһ˵ȫڵӵĲ˵˻Щˡȫǵ䣬вҳ֮ǾĵһȰɡ
⽭Ǹһһǿ׳ô˵ˣȫ̵ʿֵʮӣƼҵĻү˵ˣȫ̵ĵӣôĻûĪǱˣ
ͨһԱߵ˵ȫ˲żüã㻳ɣ
ͷӽӹͷ˵Ǳ׼ţʲôʱʼɣôôɵŰȫλӣͷҲǹģô˵šҶԼ˵Ҳ޷ҪǴȥ˻˵ȫŹɢµʱûУȫ̵ֻҲˡ
ƺͻƽ϶˵̣һһ͵ģҪȫѿ˵λȫλʲôң˵ˣҵ֮еľΪ
ƺͻƽɫЩΣʱ˼ʱ˻˵ǱٵȵȰɣҲʱ䡣
޺ԱС˵ʦô£ʱ˻û֡΢΢һЦ˵ʦ֣ҹʦǹġ
޺˵⣿Ϊʲô
˵һʦֽҪԸ֣磬ʱ֣ʦֲǵһȣĥһƣڱ֮У˱ᣬâ
Һʦ˵⻰أǱߴ˵ʦˣʦˡ
Ҳûмһ˼Ȼ֣ǰҲ˵ָĽغ
ҳǱ߿ȥȫ̵ӵӵУɬһ˹ȥͲ󣬹ƸҲ࣬ϱһѽƤ𪣬ӢνǽüĿޱ飬ĵĽһ·һʱܳʵĳ
һ֣ȫ̵ĵȻһ͡һߵ˵ǰ˵Ӽƽ˺Ͷλϡ
ƺЩȲˣ˵ˣڿԿʼ˰ɣ
΢΢֮˵Ȼ˵˿ʼǱ㿪ʼɡȻҪս˭Ҫһϣ
˵һϣԵ̫۸˰Ȼһһɡ˵ţһ۾Żµһľʦ˵ŻǷʥأǶǵţϣȻӦþŻµĸɮ֪һľʦΪΣ
һľʦ̫ʦϣȣ飬۾֮˵űӦۺʤ֮ģȫµ䣬µӸƣռƿ֮УҲֹܹͨУõһЩ򡣵Ҫмǣ㵽ֹ
ռú˫ֺʮ˵һ䣺ӽɵĽ̻塣
˵գռúл̨мĸ̨ϣԱ˵޵һ޵ڶһҪֳʤУ㵽ֹŰ
һľʦ˵޷ͨǺ֮ʤȻܿó
Ҳһ˵ȥɣΪɣִš
һ˵ͷҲһ̨֮˵ȫ̵һ̾Ż¸ɮĸС
ռú˫ֺʮһ֮˵Żµռãȫ̵ĵֶָ̡
˵֮󣬾վһ𲻶ˣûмŶ֡۾Ķ̨ϵˣռúУ𷨸Ҹ˽֣ͨǸҵĹǳ
Ȼһˮһ̶ˮһ˲˵ĸоҲɲ⣬ҽ֮Ҳģ˽֣ʤЩ˵
ս˶ǌס˺ȴ˶֡
һվԭһֱûжԱߵСͯ˵ʦ֣ΪʲôǶ
ͯԴ˵ǶǸ֣Ҳǵһν֣Ա˴˵ֲ˽⣬㿴Ƕͷ̽ˣνвҲ
СͯƶǶ˵ǲôվһɣ̲סЦʱռúѾˣȶҲûʲôУ˫ӡķŽӡ
һȻ۾ʱͺ֮ǰһ̶ˮȻ䲨Ƶģûаγֵĳǲָ罣ŽӡһָһɫĽɳȥڽӡϣײ˭Ҳûռˡ
ռúм״΢΢˫ֺʮ䣬дʣȻһeǵĽɫĳһ˳ȥ
ԾŻµľѧҲ֪ռúõʲôͨһȻûаνָֻвϷ˽Щɫַ֮ϡ
ɣɫądַԽԽ̨֮֮࣬һһתϽӿȻγһɫĹŽסΧȫ͸СߣЩɫądַŴϣһöûС
˫Ƭ̣һȻ˹֣Ȼγһ޴Ľһն£վͦԶ̨ϻˣһľʦԼʩȥĽ磬˵Ĵ򶷲սˡ
һһϿͰԵƥǳռúɫ䣬˫ַɿӡͷһֻ޴ʨӣʨӷŭһĽ
¡һ죬̨ϵɢˣ˶ûʲôˣһȻƽɫˡ
ռú˵һӷʩʩչĿȫ󽣾е޽ٽ
һ΢΢ͷ˵ռʦֵķʨӡҲ
һʩչľȻ޽ٽҲһ


21 
ȫ󶥼Ľ֪Ȼ̫彣ɽʱ򣬾ƾ̫彣һЩзŵĸ֣
ڶĽȻ޽ٽ
Ҷ֪̫彣ģ޽ٽȻѧϰ˻Ľʱǰȫ󽣾ǰ˵ȫĽʵ޽ٽ
޽ٽȫһλž޵ǰԴģʱħ棬ħ滹ǺŵģһΣħһȺҹϮɽȫ˲ء
ʱλչصǰͻȻɱʩչľ޽ٽȺħ֮նɱλǰ֮󣬾û޽ٽˡ
ܶȫ̵һʼȥ˲һˣž޵Ҳûѡ޽ٽѡ̫彣ʵ֪޽ٽǳ˼£̫彣֮ϣȴˡ
޽ٽ˵Ѿ֮ѡѡ֮ˡ
ǰң޽ٽǳǳѣԴ˶ѡ޽ٽѡ̫彣ûʸ̫彣ģҲѡĽ
Ҳû뵽һѵ޽ٽѹ޺˵һڽУʮ겻뿪ϴ°벽һֱϴ¿нִţ˾塣
Ц˵޽ٽȫ󽣾ĩλİˣ⵽ƲŻµĸɮػ̫ڲʣȻһ޽ٽĵӳ֡ѵọ̈̄û˻̫彣𣿡
˵˵ֻ֮ִ֮֮ˣõʲôʲôһϴʮ겻ɽǳڶԾŻ¸ɮ𾴣Ҳһս
һľʦ˵Լǣ֮λСʩִ֣֮ޱȼᶨĿڽ֮Ѿڵ֮ˡ
˵һľʦǳ־Լ簡
ռú˵һ䰢ӷ֮˵ձȫ̵ǿ̫彣ǲԸˡʩСɮҪȫˣСİɡ
ռúеϣҿһЩмҲϵ޽ٽһĶ֣˵ţ˫ֳצָһֻ̣޴צצһ㣬ץһ
һȻָ罣ýֵ۾һգգĿŶ˽ֵĵطһʮ겻ɽһ֣űȻһˡ
˫֣ռúԸķԼŵͨռϷ磬һȻޱ飬ʽԻңʧȥ·
޺Щĵ˵ʦǴ򲻹ռð
ҡͷ˵ʦ֣δءʦʮûɽһ˿޽ٽֻȱӦսľˣҿŰɣϷںء
ռòƣͨʩչǳ浱ǾĶǣһʩչĽɣԵЩæҡ
Ȼ䣬ռúһץһ˳ȥ޴ӡһ㣬һʦѹȥ
Ա߹սȫ̵ӶһΪһһѺˮʱһ̧ͷͷյľ޴ӡӡϻŸdַţǾŻµһžѧ֣
һ̧ץסֵĽ͵һ°ѱϵĳ˳ųγͻһХ
νˣʦڰνˡԱߵСͯ˵
ȫ̵ĵǶɴ۾һգգĿһһͨɫĳȻָգһͺǻɽһռúеķ֣һӾͱĽݻˡ
һ˫սһͳռúնȥһܹ֮ý֮ˮѣȻֻҵһִ
һýӶֱ£ǰ֪ûС
һһڣվڽ棬ܸܵһֻռúŻˣ˫ַĽһӡȵ𲻻
ɲ֮䣬ռúȫôĿĽɫâЩɫĹâӿֳ֣γһ޴ĽӰһһն£޴Ľ𻺻̧һָֻ֣סһĳ
ҿöЩɵˣһУ˶˰˳ɵķʵʵһӲƴռúеĽ𲻻ͨȷǽָͷץסһĽáһô㱬ĻѾˡ
ȻһʮĥһԲܾô㱾£һѹռúͷ󺹣һֻŶڷȥ
޽٣ƣ
һѵõĿ˵һ仰һ仰ɱɭȻĽ²ֹȻٷһռúǿסˣһֱֻӹ˵ϣӰһƵˡ
ȻһҲɨõɻײ˽ϣɫ΢Щ԰ףûܵʲô̫ˡ
һЦֻŻҪǰˣ϶ȫңȻŻЩɮڣ̨µĺҲ˾ȵ
һУռú·磬Ҫ֪ղռúǿһֱռϷ磬ѹһһĽѾ˷ǳˡ
̲ס̾޽ٽȻͬ찡һȥһǰһ޽٣һ޿赲ƣ˾ȡҲֻа˻Ľѹס޽ٽɣ
ûмʶ̫彣Ϊ̫彣ȷ޽ٽ
һľʦ۶һ˵޽ٽǼʶȫ̵ĸ鴫
˵ȻһЦ˵һľʦˣŻµķͨҲ൱˵á
ռúлվĿ磬ĺϷҪˡ


22 Ħڭʽ
˽ֵѾˣսҲ˿ҪβĽ׶Σ˶Ҫȫһƴˡ
ԱߵСͯʵʦ֣ʦܴܲù
ҿһ޺£ص˵ռúǾŻܳģƻкأʦȻҲϾڴ֮ǰ˭ûм֣»治˵
Ҷ۷׷ҵǿףƶ˵ʦֱӮռú䶨ˡ
ͯĵ˵Ǿ̫ˡ
ҵĻֻ˵һ룬һӮռúӦûʲôһǱ߻һ·ƴء
һӮҲ϶Ӯ̫ɣԼҲҪĴķ˵Ҫˣ·ƴɲ⣬ͬǵŸֻ֣һӦ
ռúȡ²ϵķ飬ŭһɢǰƯڿвռúдһ˦ʱͬڵһһ
һ˫ֳֽݺᣬһЩ棬ʱҷɡһѧǳ򵥣ȫ̶ĵֻѧ˽һֻѧԲڽ֮ޱȡ
ռúеķκβһľȻֹ㣬ٴ˫ֺʮȻ˫ַɿĽһӵӡӡ֮ٴγˡ
ռúеȫǷŵądֱת·ǷҪƵģһŻɫĳռúУȻҲûţŻɫȻץס˻ɫȻһ´ĻѪʱĨ˻ɫ֮ϡ
ɫĳâ˸ƺ֮ϱһܵƵģ˫ʩչѧˡ
Ħڭʽ
ռúѾӡᣬжʱһ޺Ա߳˵ȻǳˣĦڭʽǾŻ߾ѧǳҲ֪ʦܲӦ
һͬƵģҲһ޽ٽơ
˫ʩչѧȻĿת۵ĿһУռúٴȣĦڭʽһʽȿ򡣡
⻰һ˵Ħʱѹһڿնٶȿ쵽ֻܲ׽һ˿Ӱɵ˾Ϳֳ֮һĳˢˢˢĻӳ˰˽
ǵģ̶һգ۵ʱѾ˰˽˵ɳȥĦʽĵһʽײһܵˡ
һĽڽϣܹ˸ܵеķ̶ȡҲҺнˣһֽą̊́췭ظ
̨ĵ治֪ʲôƳɵģһĽ棬ҲֻºǳĺۼݵĲָǣȫ̵ͨ˺͵Ҳ࿴һ˵޽ٽ𣿴˵Ľ̫彣֮ϰǶˣ֪лôһӣ޽ٽ˴˵ȵزʦ֣ɰúܿడ
΢΢ǰţ˵޽ٽǿͼͣҲԶѣû뵽ȴ϶޽ٽϴһʮ겻뿪ˣδǰ;
˸һ˸ߵۣ֪һˡǿĽ֮£ռúеĦʽһʽ÷飬ڡ
һнƲͣӰǼɱռúСռúдʱѾɫˣҧҧʩչĦʽĵڶʽ
Ħڭڶʽ
һʽһʱ֮䣬ȫǷ֮һĽͨһɨԭĽȻ޴棬ɼĦڭڶʽҲǷǳġ
һص˵ϣеĳϨһ룬ĶǺˮһӦòֹ㱾¡
ȻһȻеĳ˫ַɿӡȵ˽һ
˽һǽмľ磬ԱʵҪҲرߣûн뻯ڴԲǾʩչ˽һġ
˽һǻڴԲľ簡ȫ̹ȻΪµ䣬һλãԺˡ
˵⻰ǻƼҵĻƽͣҲǱһı¸𺳵ˣɫȴЩѿߵ˽һȫ̻޵С
Աߵ·ƴһֱĬĬĿսȴһԲɫޱ飬֪ôġ
һɫĳںһγһ޴ĳ
̨ϵĵͨ˺͵üЦ˵ãðȫһֳһţ޽ٽ⻯ڴԲʵһսӦˡ
һһֱӴǷ񣬷ıըУͷͨ컨׹һ㣬Ѿˡ
ĿҲֻǿһ̨ϲش̾Ȼ죬˰ȫ̳˸ֳ˸һλã˿Ժ
һǷ־ãǿƽжǿ󱲵ӵ󱲵ܣƽҲá෴һžֱܹ֮ӰûɴԻ֮С
ð죬ըֹͣˣ̨֮ϵĽҲƽս˶ס˺ŻǱߣһľʦԼ⼸ӣ̨µ˶׷վȴ˽ֵĽ
̨֮ϣռúһվڵϣңһŽռú˫ֺʮ͵һ˸ûнƵġ
ͯʵʦ֣˭Ӯ˰
Ǵһ˿΢Ц˵ʦӮˡ
⻰˵꣬ռú͵һ죬³һѪήȥһȴվȻɫ԰׵ȴӮˡ
Żµ˸Ͻ̨Χռú˵ʦ֣ôˣ
ռúб˷վ˲ǵѪ˵ӷʩĽȻռøʰ·硣ҾԲ˵£ԺлᣬһӮ


23 
ռܣȫȻһƬ֮ͯĵ˵ʦֺðӮˣӮˡ
ȫ̵ĵһ̨Χһ佱һҲ֪ǲˣ̸ֻ΢΢ͷûôʦֵǽ
Żº̨ߵڶɮˣûһɫÿһľʦվ˵ˣƶķڷˣȫµʵ飬һξŻϧ׳ˡ
վ˦һ·˵һľʦˣǶ֮ˣʤֻһʽѣ֮£Լʤ֮䡣һ˱Ħڭʽͽֻʩչ˵ڶʽˣʽӿ϶ǽӲˡ
⻰˵оݣҲûνʤ߶ʧߵ䣬һľʦϹȥ
һľʦ˵һ䣺ӷ𡣵˹ȻƽȣķڷˣǾͲپˣʱ䣬ʱŻɽ͡
˹˵Եá
һľʦӿ̨뿪˵һľʦԻûأαؼ뿪
һľʦ˸˵Ż¼ȻѾܣ㲻پˣٻᡣ˵һľʦͣ뿪ˣһߣ̨µȻҲҪˡ
һվ̨֮ϣһЦ˵ˣԣҪɣӮ˾Ż£δӮһ
˻º˵գôЩ꣬ʵȤµ䲻˭Ҫ˭ǵġϡȥ侫֮˹ϵġ
Щһƾ˵飬ҲøҼʵ˵ЩɽһɴñȫͲԣǳˣǱ߲ñˡҿӣҲǲˣҪǿж֣ۣиʲôʧɲҪʹ
һڸղŵĽѾĴһռúֻǿ·ƴ˵Ǳذɡ
·ƴһѾ̨֮ϣﱧһѽĶһ˵ǿĽܿ졣ұǿҵĽĽ졣
⻰ƣȻʲôӵʦ̳ܽʲôͽ·ƴһĿˡ
һϲ˵ֻ̧еĽжʾԼ˼ͨʱסˣһһվ˵գ㲻Ҫ̫ǳսǼӮˣ˵ʲô
˵ܿܣʤ塣ͨһ̲µŲ쵼Ӧһ쵼ˮתǸýȨˡ
վȺУ̨ϵһ岻ѡ糤һǰη壬֪ԼУ·ƴַˣҲû˿ǸүǶ
ƽͺͽƶһһͣͱˡ˵飬֪ħת֮ͲɽϣƾŻºеһףҿɲšҪôԣҪôͽħת֮ɡ
ƺͻƽͷ׷װҸǽ¸ͼӴ׵˵һ飬ҳɱ˲գ۵Ĵħͷǳħĵȷ档
Цѣ޺С˵ˣʦܾһսûлָ·ƴĶְ
ͯҲ˵ʦֿɲܰܰʦ֣զ죿
ҧҧ촽սȭͷԥ֪ҪҪ֡·ƴ϶ҲǻԲʵҲŽڶѣҲûʮİա
Ҵһ£ȵȿ˻ʲô취ɱŷƵ˲˵áȻҪˣǱɡȻǶˣȻҲҪˡ
˴Ц˵ðֻҪȫ̵ĵӣһԣʡ˵ռǵıˡ飬ҿ㣬Ҳọ̈̄еԲĵӡ
ֻ΢΢һЦƺгҲһ£Ҫ˭أĪọ̈̄һһƥеĵӣ
ȻҺҺʱȻ˵˵˵࣬һսΪ㲻ܱ¶ݣʱһţһֱͽɡ
ܿ˿ʱңûжһΪԼˣ˵Ǵ֮סΪͺá
Ҷŵ΢΢ͷ˵轣£һս㿴űá
轣Ҳһọ̈̄ȡһţһֱһĵȻ轣
һ΢΢ͷ˵ƽ֮˵̨һνӣͨ˺͵˵ƽʦ֣ǽУкڵĵӣ
΢Ц˵ûˡ
ͨ˵ⲻõȥ򲻿ɡ˴˸˵Ȼаš
˵󣬵˵˵ȥһһʦֵĸаɡ
˽һһ²ŷӦȻ˵ƽ֮
˵ţҴȺ˳޺¿ңһ죬Ҹʹ˸ɫ޺±ǿû˵Сͯ˵ʦ֣һҪӮŶ
ЦЦȫ̵ĵӶĿͶҵϣȻҶʼϾȫڵҲ࣬˴֮䶼ǱȽϤģ֮ȫһףҶû۲Źء
˿һۣ·һŹâһ㣬ʱϵʱһ£ջĿ⣬üͷ
ߵ̨֮ϣϵϢˣž͸ͨһġ
·ƴһ˵㣿̫ˣҲмڶ֣ȥһɡ


24 
һﵹǹģֱӽȥԾƲҡ
ЦЦ˵޷ϣҲˣְɡ
ȫ̵ĵӶңһʱЩĿͶĿɲʲô𾪻ǳݵ񣬶ɻ
·ƴüͷ˵ڤ粻飬߶֣ҵ˸ѵȫ̾ûи𣿼Ȼûи֣Ҳһ΢˳Ƕҵ衣
·ƴоôһû˿ϢˣǶӺ裬͸¶ŨŨĲ⡣˵Цұ״ӣҶģѾɳˣǲӦսǱ˰ɡ
ͨԱС˵ƽʦ֣«ﵽʲôҩʲôʱôͽܣô֪ȷ·ƴĶ֣
˵λʦ԰꣬ĿԴɡ
ʱվ˵ˣ˵ƴȻ˶ˣ㶯ֱǡ
ó·ƴܲʹ죬óһмĿңȡ±ϱŵĽ⿪ŵĲ¶⼣߰ߵͭ⽣
Ա˵ʲôⶼˣ⻹ǽ𣿡
ƽҲ˵Ӹòʮû˰ɣŻó⣬ĵ̨˻ǱĲð˶벻ġ
Щ˾ȣȫߵĵǶ׷˵Ľô˰⻹ô򣿡
·ƴҵ͸Ӳмˣһ˫۾бŷɱǾԼܵ裬ҪŪҡ
֮԰ѽóΪҲ·ƴ˷ʱ䣬·ƴʵӹɵģһҲضãọ̈̄Ҳܱ¶ݣͲķéɽéɽΨһʤǰ˻Ľˡ
·ƴ˵һķȳ֣һ֣ûлˡ
ͭ⽣˵Ȼ·˿ҿɾͲˡ˵գұ۾ʼŰ˻Ľһʽָо
ȻҪӮǾӮƯһЩ־սɲҵǿ
һθܵ˻Ľְ˻֮ڣΨҶܵĸоʱ·Ľܵ˸Ӧ۵ҵĽϡ
˱Ͼһƽ̣˲о˲ԾѵƴԾɵģ֡
ʱ۾˫ųһӣȻ伤ȥ˵˳ˣ·ƴû⣬ûаѽֻǲָ罣յ£
Ȼȴϣҵİ˻ĽεȰĽһƣ˻Ľ˹ȥ
·ƴûаνһӣһǵӡӡ˰˻ĽһĽԲ۵ӡڰ˻Ľǿֲƻ֮£÷顣
Աŭȵνʱ
˻ĽѾҪ·ƴǰҲˣһѳ˳˫ֳֽ͵һն£޴Ľ˸˻Ľײһ𣬷˾ҵıը·ƴ˺ͣ
һ£·ƴ֪ԼˣΧ۵ȫ̵ӣһ˷ˣż͡
һУҾռϷ硣
˵⡭ʲôΪҴûмƺȫİ
ͨҲǳ˵⽣ȫ̵ġǣ˰ԵĽһǵһ޽ٽʦ֣ʲô
ֻǿңûлشͨ˵⡣
·ƴһӣϱղŵĽһĿӡɱڵ˵ԭǸ֣ϻǵ͹ˣУһ
·ƴȻˣĽҲǷǳǿģ־֪˵ʵȷһضãҲһ޽ٽ·ƴһԵ·ƴΪϣһ߳һѹһеսѾǴԲ۷״̬ˣ뻯Ҳֻһ֮ң
·ƴĽƣȻ壬ͭ⽣˻Ľٴε˳ȥ·ƴΪҸһǰ˻Ľȴһ֪߳ٳ
սΪĸߵľأǷĵȼߵͣĸߵͣҲҪҽʩչĲǰ˻Ľ̫彣޽ٽҵΪ磬Ǳذɵġ
˻Ľȷ̫ǿˣµһλɢǰƾ⽣شħԲ˵
˻ĽǴݿ࣬·ƴһʱûʩչ˻Ľһʽĸ仯˻Ľһֻаʽȴǰ
·ƴһһ˲˵˻ĽƵæңϵĵ۱һɰ˻ĽУһ޴Ŀ
̨֮µѾŻˣƽͺͽƸ˵һεɽ֮Уˡ
ͳ͵Ѿ𾪵Ըӵĵزˡ
ŰȫҪһŵˣʦүӡ
һֱû˵ֻǿ˽֡·ƴԵЩ˷ѣȫ̵ļͺȲ֮һѹȥ
ʱֻа˻ĽĵһʽĸʵѾӰ첻ˡ
·ƴҧгݵ˵ããҾͲţȫôռһ˽һ
ڴԲʩչ˽һ·ƴƵóˣʱһѾ޴ĳҾ粻Ȼʩչ˽һ˲ʹС
̨һ۾һգգĿųУ֪ʲôСͯվ޺µǰ˵ʦ֣ʦʵ̫ˣôʩչ˽һ
޺˵Ȼд㡣
·ƴĳڿУĽҸоһֺΣյϢȫĺë
·ƴһܳĵӣҲ˵ģûе㱾£ս


25 Ļ
òϣ˽һȷǳľ磬ʩչġ֮ľ뽣ﵽͨҲԵģΨкͽͨ˽һܷӽ
գֱӳҴ˹ʱҲѰ˻Ľ˼ˣۣγһ磬ҵ
ʩչʲôƺȸղǸһ޽ٽԵ̨֮£ƽ˵
۾˵⽣Ҳûмȫ󽣾ʶ⽣ʤ󽣾СЩɡǿˣΪߣҲǸոտ뻯ڰˣϴϢıƴѾǴԲ۷壬һսʲôϵĲ࣬Խĺ蹵
·ƴĳ͵һ·ɹĽҽֹģȻҲҼûô־ͱסˡ
УĽ漤·ƴ絲סƾôȻûͣ
һӳ˿ڿתһȦ֮ϣâ·ܰռ䶼̴Ƶġ
ΡȻ壬еͭ⽣棬˻ĽѾ۵㹻һȣһָ˻Ľʱɰ·ƴ˹ȥ
⽣ǿᣬҴûôĽƽ;ȵ˵Ҳ˵Ľֻ»ǣҲԵֿǳǰˣǶˣЩһˣһһọ̈̄鴫
һ⻰Ͳˣ˵ʲô鴫ҿҲˣʤһ
ʩչһа˻Ľ֮ҲͲˣûʣ¶٣ʤһ֮䡣
˻Ľγɵİ·ƴĳһһȷǾ춯أޱȼӲ̨ϣһƣɼж
ƴûг̫ãϯ֮£Һ˺üһֱ˵̨ıԵǧԨһȥǾ͵÷ǡ
סΣվԭأ·ƴĳҲǵɻȥˣڵϣ˽һ״̬ˣĽڵϣȫޣ·ƴҲǰڵϵģϵĵòͷϵĵˣ˿ȥǱ
ͭ⽣Ŀ·ƴһҪǻսĻǿɾѰˣڵսûʣ¶٣éɽڵݲ࣬ȫ̵ӡ
е˶ס˺ûлûйƣڵȴűĽ
·ƴ̧ͷ˵ĽҲˡ
һѵ˻ĽˣĸϽ˵վս
·ƴ˵ǲСӡ˵ţȻ͵һվոһѪ̨Ϸ·ƮѪƵġ
·ƴ壬Ȼأ޷վұ쬵ģԲһ亹հ·ƴǱ˻Ľˡ
·ƴ֮ɣ˻˶ó·ƴʵһ֮ϣȻȴ֮ǰû·ĵӸˣȫ̵ڵȻֿ־ȡ
һߵˣҲסˣϽ̨ȥ鿴·ƴɫЩ£ҵ񣬹Ǻ޲ðֱŪ
ͨվ˵ˣ𣿡
˵ˣһɴ˲ȫ̵ˣʹթ
˵˵ҵĹŵӣʦܣ˺γԣ
۾˵ȫ󽣾̫彣Ľ޽ٽҶۼʶղʩչģòƲ󽣾ӾȻʹõȫ̾ѧ⽣УҸоһ˿ħŵϢˣ£һ°ɣԷڡ
վ˵գ㲻Ҫ̫ˡȻҪԣ˱ˣ䲻ɽɽݲΪ
˴˸֮˵ˣһƽ֮˵⻰δЩˡʩչĽȷȫ̷ȫ̷ڶ࣬δܾ˽⣬Ƿǳ¡
ɫ쳣ѿ֪һսѾˣҲ޿κΣһ˦һ֮˵ˣڡ
˵󣬴һĵ뿪ˣƼҺͽҼ뿪ȻͣҲ׷׸ǣ·ƴ˴ˣߵʱңԹ޵˵ǰɣһġ
˵ʱݡ
һ͵ҵ뿪һ粨ҲƽϢȥˡȫ̵ĵӣΧҺһ˵ʦֺ轣ʦֵտһοǸǳһ⼸źȺҲǹˣ֪ȫ̫ŵĿɲ˵
ǰղŴʵ̫Ӳˣǻ뿪Ҷúܽ
ԺλʦֿҪָǵĽ
ҵ˵ͷ˵ƽʦ̵з
̨˵ˣЩҲˣɢ˰ɣúϢȥ轣Ƕ˵Ȼ̫幬һˡ
Һ轣ӦһսԺҺһ²ֻȫˣпܻ޵Ȧ֮б￪
ֻˣֻ꼻һ֣ԺӦҲڳˡ
ʦֵǶɢȥˣ˺ͶλϻΪһȥֻ̨ʣҺһ
һһȴַһվǰҶЩϰߡȿ˵Ľǿ
Ƿһ˿Ц˵ĽҲǿ޽ٽȫ̵һʦֶû취ģˣ
˵⻰ȻһȴȻһ˫۾ѽһңƱ÷ǳʱҪνƵģҴʧɫ


26 
һȻôңһϰߵġһ˵ʦԶʦ֣ȫصˣ޽ٽʦֻǲˣȻǿǧҪǰڮʦ֣ݹҲ֮ͬ顣
һ˵󣬱ųֱӾ뿪̨ԭǿЦãû뵽һҲĳ֮һղǻҴǱľ壬ʵǷӦ̫ˡ
ҿЦҡҡͷ룬ȻʦȫУ
Ҹһ󣬳µ̨ȻŶ̫幬ȥһ·ϼ˲ٵȫ̵ӣ׷׶Ľҡ
ʦֺá
һҵ̬ȷǳѺã΢ЦŻӦߵ֮һվ̫幬⣬бһӣԵù°һ¶Ľ
һ˹ȥ˵ʦҲҵĴˣҲҷǳǳصˡ
һ̧ۿһۣҲûж˵ʲôʱ̫幬ĴŻˣͨ˵˵ɡ
ҹһǰ棬߽̫幬֮󣬵ͨˣˣ˶ڣϣ̫ϵ
Ҹһͬʱ̵ϣݼ̫ϵ棬˵ǽҲûʲôҪ¡࣬ʰһ¶վ׼ȥգԺ·ͲˣҪԼһһӡߺá
ص˵ͷ˵ӽƽ˽̻塣
ȻʱԱߵĵͨ˾ȵ˵ʦ֣ʲôࣿħת֮ࣿ
˫ѹʾ԰꣬˵ȷħתѵɱֹܹɸ꣬ƽƽ𣿺ƽһɱ޵֮ʿӦ¡ƷԶŸһֱ²뿪벽Ҵ뿪Ժ·ҪԼߣɽһӣǶй١
һЩӯ˵˵ͷ˵ƽʦ˵еҺ͵ͨʦֵľʼձƽʦֲһ㰡ҲգһͦҲй͡
΢΢Ц˵һʼҲûд֣ڸղţҺȻյʦĴܣʦ֣ȻǶġ
ͨ˵ʦˣһһ;Żµȷǲ⣬ͱ˿ӡãʵֻǣడϷһ²ʩչʲôΪҴû
Ҳ׷˵ҿˣľŻڣ·ƴһأʩչĽذɡʦȻȴ˳ᢰ
ҵҲûй˻ĽǰҲ֪⽣ҲȫзֵģûбҪ˽ء
֣ص˵⽣а˻Ľ
˵⻰ͨ˺͵˵ķӦԤĲֱ࣬Ӵվһд𾪺ţһֱž޲ĵˣüëҲǶ£˻ĽҲǺ𾪡
ֻһԱߣޱ顣
Сӣ˵Ŀģͨ׷ʵ
ҵͷ˵ǧȷǰ˻ĽҸǰںɽһɽзֵģѧһС
һ˷ܵ˵ãð˻Ľ˻Ľˣԭһֱɽȴû˷֡ƽʦ֣£ȫ̾ԿԳΪһˣǵţţҲó
˰˰˵λʦ԰꣬ʮϰˣôһ㶨ûУõǿЦ
ͨ˵ǰ˻Ľôܲ˷ء
̾˿֮˵Ҳɡɢǰµİ˻ĽȻѧȥڤڤ֮Уж࣬Ǿ仰ȻѧµһĽδ·ȻߣΣӦҵ£Ҫˡ֣Ѿ֪ܶˣԺ߽֣
仰ǰȫ˰Ҽ˵Ӿлƽ˺񰮴һûȫ̵
ͨ˵ȫ轣˸ҵҪһͷŻʲôǶ
һ˵ƽˣʵ˻Ľȫ֮ҽʱɰ˻ĽܸдôҲȫһˣȻ˽ϣȫǿ
£ҲҪȫɣƵңִ̨ɻӵ
ͨ˺͵ȻޱȸˣȻȴֱ˵ˡ˻Ľȫ̵ľѧɢǰľѧȻѧˣǾĻԵ⴫
ͨ˿һ۵˵ƽʦ֣µһ˽һȫ̸ӷ󣬳Ϊ֮ס
Դǵ˵Σ˻Ľȫô꣬ҵ෢ˣһж⣬£̫ǿ£ѶͲ˵ˡ
˵ķǣȷò˾壬䣬͸ӡ
˼ȻܾˣҲٶ˵ǰҲᣬԸ̸ȫ̵ĵӣҲԡԱ߲˵ˣŶһ˵轣ʮ꣬ϴ£ʲô򣿡
һ΢΢̧ͷʹԵˣȻ䣬˵ƽˣʮѾ޽ٽİ壬ȴƿ֮У޷
ۺ˵꣬޵ʮ꣬Ҳһƿɽ޵ԲǶϾ쳾ͿԵģ쳾УܶණʡɽѾûʲôԽˣҲɽȥɡҪѣһͬɽҲ˴֮иӦ


27 
⻰˵Ҹе⣬һҲЩ죬ֶ໰֮ˣƬ̵Ĳ֮󣬱˵ͷ˵ƽ˵İš
һҲ׷ߣѣȻһż΢΢ЩϲһʵӹɣߣȻ˴֮һӦ˹ˣ˵Ҳһս֮
ʵƽˣʦɽŸ£ƽ˿֪ʲôط
ƽҡҡͷ˵΢ͼλãȻʲôʾɽ֮·ߣҲ޷Ʋ⣬ҵΪɣҲ˹пһǳΣյĵط
ҶʱüͷһҲѵõĿ˵ʦʲôطҲһҪҵ
شҪȥѰоЩѣȻɽǰҰ£ôȥһȥҹҶҸӣ˵йϵֻܴӹǸطˡ
˵֮࣬䣬Ե˴֮ӦӦڤڤ֮е⣬ȻָҵʵЩԹȥ˶ϵģǱȥ˶˰ɣҪмǣ򲻿ɱ޹
ҳ˵ֻɱɱ֮ˡӻһ²İ֮ˣ˽ֳɾŷݣɢϣӲѰһݶѣ˷ݣǻˣӲ֪õΣ
˵ʱѾ֪Ǿˣ˼죬ȡᣬ㵱ġǹˣΪأ㲻ɽ֮ǧҪСġ
˲ٶ˵˻֣ˣҺһƽ˺ͳϿͷ֮󣬱뿪̫幬˶֮˵ʦ֣ɽƬ̣ȥһõ㶫
һ΢΢ףɽǱȥȥ£˵öʵҵҲûʲôʰģҪǵýСӺСü
ǰĶСڸǰϷأǰЦ߽СӱϽ˹ұСӣǰһˣһû˵أȲ˵ɶҲ˵ˣҪ߾͸ϽߣͷҲ徻Щ
֪ǰҪ֮ˣҲ֮ƽϣС֮󣬶ǰͷ˵ǰչ˺ָ㣬£ġ
ǰһ˰˵ɣĥĥġ
ҴСӺСü뿪µĵУҲûʲôڼ뿪µʱȻд֮顣
ɽŸʱ䣬˵ǳȫ¶Ǵˣǵˣ֪ħתȴң˵ؽк֮ȣ
Ҳһͬ·һһȷҪѰټҲǶӣܹҵٺ
ҲУϾҵݰôҲ֮С
£ȥҵ޺ʦ֣ʾл⣬ɽȥˣһ·Ȼݳģȫ̵ʦֵǵ֪ҪɽһΪᣬһ·ɽԱߡ
ʦǶذɣ´λɽһҶЩĺóԵĶһ˻֣۽Щʪọ̈̄Ҽһĸо
ɽµ·أߣʦǧءҲһ֡
תͷȥٻͷȥʮŽݣһȴѡ
վϣ·͵ֵķ羰Щп˵ֻ࣬ˡ
ݣȫ̵ɽ棬һϥڿ̫ŵʯţɽĽŲվһͬ뿪ɽ
ڰϣҴ˰óһ·һ˵ʦ֣ɽٴŵв㣬ҵѣʱȴһ£ͷ˳ðЩ
һҵ߲࣬ҵѵҲʡ
ɽǰɽʤأӺܶ࣬ǵǧɽ֮кܶ೵ģһȥ
һСɽ֮󣬾Ҳûɽˣʮ꣬ǰķУ˵ޱ飬ҿóﻹǺ𾪵ġ
˵ˣңҲЩϰߡɽĵĻֵĴһȣ֮𰡡ȥ˸Ƶס£ȻЩѡ
Ÿ£ͷѾͦˣһȻö˵һͷĳŴƵģ˵Ҫȥһʼһ̫⣬ֻð˵ףڶˣɽϣʦֵɽҲ˷
ǴһһƵģһͷ̷Եþһ˫۾罣˧һ֣ڶУǾŮɱְ
ŮŮһֶеֿ֮ʱһʼϴͷСûûôעһ˵һӦֻһŪСﲻ˵ˡ
ұЦ˵ʦ֣Ҳ̫ˣղСͦϲ㰡
һ˵Ů֮ʴǶҩ
ȴЦ˵ƽ˼ȻȻܶ㶼Ҫһ£㿴벻ڡҴȥõط
Ҵһȥҹܻᣬϲֵطֻɽ̫ãҪֵĵط
һҽҹܻᣬǸֱŤͷߣҸǿסˣо͸һӴũ壬ûмһӽ˴һģнǡ
ھưɵĽУѪŵľ֣žƾʮʿɣЩзŤŮŮԼֹŮɣǰƮӰ
һվҪȥҶҸӡ
һھưֱҲ˰ǵ˿ӹڨԼĪ浽賿ʮɣ뿪
ҹܻ֮׼ȥ·̯տһһСкȻҵļ˵壬˽Ҹ


28 Ѫɷ
´һСкԼĪʮһӰɣģͦɰġ
Ц˵ʶң
Скһ⴮ҡͷ˵ʶһҸġСкŸŷݸңдţ
һ£մɽأô˸ţûüţСк˵ŵʲôӵģ
Скָָ·˵Ǳߣīûɶ
ͳһٿݸСкȥԣȻվ嵽˶ȥҲûʲôˣ²鿴һûзֿμˡ
ֻòŷ⣬ֻһֽ滭һߣ̫Ϥˣǹ˴ģ滹һ˵֪ںδٵɳҶҸӡ
Ȼʧٸֲ˸ϵһŭ֮°ֽһţӽͰɱȻ˻ȥһҲûңֻ˵Ǳ˶ˣҵͷʦֽ֣ʦʧ٣ҲĪĹϵԷһţȥϳɳ
һ˵Ǿȥ£ûסʦ֡
ҵ˵ͷһԶ鶼ûˡҸ뿪ɽͱ˸ˣҺܺ棬ôģҰɳȥ᲻һأ
˺ܶ࣬ȴûа취ֻҪϢҾ͵ȥңҺҶҸӵĶԹҲ˶һˣϴα̨µĺиˣ˵ҴӦ˲ɱ޹ҶҸӸ
ɱ֮ˣҾԲ
˵㶫֮ͷؾƵˣҶ˵ڶĻƱɳЯ˽϶ǲеģѲǡ
˻ȡ˵ǻ֮ұһȥ䣬ѽȥǴСӹ˰֮󣬰ѽţһȥ¹һΰ졣
ǵĽò濴ɶ
һСʱԺ󣬷ɻڳɳƻ˰֮ǻ˸Ƶס£ģҲȥҶҸӣȵȥɽԢ
Ҷһ˵ڳɳұ̨µĺдɹһʦּʹ֣Ҿֻûˡ
Ÿֻ֮ص̨µľĺ;պУҲ£Ҫгҵһ֮
ҶҸֻ죬ҹܻʧȥһĻ𱬣ҹܻ¥ϲ̽һҶҸӶ
Ҿҹܻᣬһʿ֮뿪ˡ
賿ʮ㣬ֱɽԢȥҶҸסĵطǿ϶ڣҪɽԢʱǾ˳йȥҶһ˵ʦ֣Сĵ㣬ܻ塣
յҶɽԢ棬ʱһŨŨѪζаħϢĿȥҶɽԢһɫѪɷ֮ΧһЩľˡ
ȻѰǿģҲǽӽɽԢоƣͷ֢״ɽԢǿˮأһӱҸо⡣
һ˵˵رǷˮأȴŨҵѪɷ֮һй֪Ҫɱˣ۳Ѫɷ֮
һ˵ųֱӳɽԢȥҸԲȫ
ס˵˽˱ڡ
һ۾Ϳˣɫף۾ȴǳɫ촽Ҳø˿ںƵģѪɷ֮֡
һһԲָ罣ȥ˲䱻أǵûһѪʬƬ̼仯Ϊ˷ɻҡ
ҶһֶЩȣ˽̵ɱ޹һ۾಻ɳӡ
ָ֮˵аħˣѾˣҶ顣
ЦЦ˵ŸǰҾͷҪҶţóԸȻ顣
ˣһɽԢȥɽԢԽǹŨҵѪɷ֮͸Ƶģ˹СӲ壬Сüɷ֫ǲ壬Һһеҷ壬Ѫɷ֮Ӱ첻ǡ
ۿҪɽԢˣǰȴȻһѪɷ֮γɵĹ֣ǵסˣɽԢ档
һһ˵Ѫɷ硣ǵħѪɷڵĿұ죬Ѫɷײб壬˵ɱȡѪǿǰѾĨɱûɾ
ô죿ôʵ
һ˵ã߽ѪɷȥǰԶѪɷھѧʲô֮
˵ţ˸Ǻһ㣬Ȼֱ˹һνѪɷϣ־ҵĲһ϶˸ȥƬ̣϶Զպˡ
һкһγ˳һնȥѪɷһ޴Ŀӣһųͳ˽ȥҸںѪɷ硣
߽Ѫɷ֮ǰһȫˣɽԢˣΧȫһƬƬɽһĵطǵĽ²ŲлʯЩɽҽøѪƵģҶоһ˿Ӧ
ʲôطСüʵҡҡͷʾ֪һĿĿ˵ѪɷеĿռ䣬ǿÿһɽ棬ϰˣЩҽУǵѪ⣬СҽмǿĸʴһͷܱʴѪ֮͸˵մһ㣬ȫá
Ҳľû뵽ɽԢǱһΣյľأ˰Ŀѵɱң
Ӧòô򵥵ģ
۾ȵˣѾˣ㻹


29 
˼ȻҴһ·϶ҵҪ˵Ҫʲô
ҵɢȴûеõ˿ĻӦûг֣üͷеŪ״ˡ
Ȼʱ򣬺ȻСӽһ˵жץסҵĽš
һȻվĵطһֻѪ֣ץסСӵĽţָһһ֮ȥϣƳʹ˻ȥ
ţ˺ü˫֣ץǵĽףһһָ罣ָϼЩƸ
վĵطȻҵϿʼһѷ죬ѷ첻ϵı󣬾ͺµؿѿƵģѷУ˴Ѫɷ֮ŵҽ
Сģ
ץסСӣɿһСüܿ죬ҲϽˣѷ죬һͱ߰ɿҳ濴һۣѪɫһƬ๾
ѷһɫĳӣŨҵѪζŻ֮ȻʲôѪЩճѪðݣǱ¼ȣһŷ๾
һǵһμ˿ֲĳ棬ôɫҺ壬˲ܻ۳ôѪ
ͻȻ䣬һ죬ѪصײȻиѪҽ䱸ź˼ѪгһˣѷԱߣϴһۣѪòţѪֳһˣվԱߡ
ǶûмŶֻ֣СĵĽ䱸š
ϵѪɢ¶˱ףҶҵĸ˭ڵӣһûϳ
һҶʱɱӿͭ⽣ָ˵Ÿ²ǸȻ˲ˣӣǿЦ
ǰҶҸӣֻò˲ݡǵٶŤˣԭҶ˧ֻóªݣ͸Ƕ࣬ûѪɫ۾Ѫ죬˶ûͷһϸܵ
Ҷſ죬³һѪɷ֮ɳɤ˵죡Ǳɽӣǰͣ
Цȡ⣬Ը㣿ȻҲܷŹ㡣
Ҷ׶˵Źǣ̫࣬ˡŸ£ǸѧѪɷħѪɷ磬ƾжٱ£ҲȥգҪѪ⡣
ǾҪûˡڲ˲ҲܣҰ˽˰ɡ
˵ָһ֮ȥҶҸӣҶҸӷͺ֮ӿѪɷ֮γһѪɫĹ֣ҵ֮סˡ
ҶЦҷҪۿۡڣ˵ţſ˫ۣѪз¡һ죬ȻԩЩԩѪⱻѪգϵԹɷ֮ǳŨһһˡ
Ҷȵɱǣ
Щ̶ͺһֻڶ߽һŪԴҪըˣСüǹȻĳ˳ȥһγԭһתһӣһ޽ٽɨȥˡ
޼᲻ݣ޽ٽѪɷȷǴۿˣɨȥֻնɱʮֻɢˡ
һɫҲЩ
Ҳûý䷨ЩȻȫ̵ķһᣬֻ޽ٽ
һȺѪɷҳҽͭ⽣Աߣ˫ѸٽӡһССĲʱҵС
֮ŭƣ
ƹףؼȻĶЩѪɷĿǣһ˳ȥռﶼ׵̵֮
Сӱ֮ƾǿץסһֻһڸҧԱࡣ
֮ŭʱ򷢻ӳȻɨ֮£ϰֻɨһգҶҸȴһ㶼ġ
ΪӺѪ֮УѪɷϳġҶվԱҲûгֻ֣Ц˵ѪɷУϢЩѪɷԶɱģ࣬ͦбµģҵҪɱ˶٣
ЩҶʵĻͲðˡȻҺһǷ޵ģ飬ֹɱ꣬һգ³ǱЩѪɷѪ⣬궼ʣһ㡣
һƺЩŭˣһʱ˽һһ޴ܽâ£ϣವһ³˳ȥڿһת֮Ѫɷ׷׻Ϊɢ
ѪɷһһգŪҶҶɫ䣬һص棬ۻ롣
Ҷ˵û뵽İôҲûáʶһ¸ġ
˵ţҶһƴһ֮ȵѪɷ󷨣
ٴԸǳˣ¡һѷѪз޴Ƭ̼䣬ұ㿴һĹԴѪ̽˳
Ҵʧɫ޴ѪվӾ͸һСɽƵģȫѪ죬Դһô泤ֻ۾һ޴ǡ
޿ȥޱȵײУѪһſʱһѪϷ·ѪƵġ
һȵСЩѪ꣬Ҫմˡ
һϷˣһץסСӺСüҲϽ˿ʴ̫ǿˣҵĻɲһס
ҶԱЦѪɷ޵֮ɡ࣬ĺֻԼҪ㱻Ѫʴͷʣ¡
˵գ˷ſСɫ˵Ǹˣǹ޷ĺٴһѪ
εѪγɾ޴ˮǳֱǱ޿ɱܡ


30 ͬھ
³ˮѸٳ˹㣬һͦҵǰ֪£ýûʲôõġ
кȻһ뵽һ⣬ֻԿˡ
ȵʦ֣˺󡣡˵գҼ˺׶ת飬׶תһҵͷҴע뵽׶ת棬ʱת鷢һ֣Ǽ˶סˡ
ʱҲɻҽˣѪˮеѪʵ̫ˣȫ͹ҶҸӣԣƾҶҸӣѧʧѪɷ󷨣Ȼǹڱ
׶תĹָոѪˮҲ˹ϣֶʱ˸СӶһס۾׶תܹѪˮӦҲ԰ɣ
Ȼ׶תûʧĹâһ֮ˮһӱ˳ȥǹޡ
޷ŭҶҸҲ𾪵˵࣬СˣȻַ
һЦ˵˵Ǹˡ˵գ˺׶ת顣
Ѫ޷ŭĺͷϵֻ۾мɫĹâҳ
һеĳһӣɳâȻһ޽ٽֱһһȦγһܣǰҪˣһҲâ÷˳ȥԶ
ʦ֣
ŭһץסͭ⽣أֱӴĿޡ޵۾вâŤӣмĹâͭ⽣Ӵ
Ȼͭ⽣Ȼ޷̽ȥҴʧɫĿ޸һֻ޴һ˹óǰһķɳȥѪӿ
ǿĹСüȫﲻæˣСųڿУ³һ˹ĿޣЩʹû뵽СĻ
СӲ棬һĿҲѧˣֻ۾âСӣСֻ㡣
һûˣվ˵ʦ֣ľĶˮֻ۾ҹҲ۾ϣȻʩչӡ䶨ס޽ٽ۾
һ˵ͷһת˽һɳڿУâϵšСųڿзţǳĿڵĿСӣҸϽ˫ֽ˵Ҿеӡ
٣
ӴʱסԶԱƴһâǣɿĳǹޡ
޵ǳǿӡܹʱޣһٶʵ̫ˣգ۾һĿ޵һֻ۾
һĿ޵۾Ǳ򻹴۾ʱһ̱һĿ޷ĲҽӡĶЧδʧһûִһ۾
ʱĿ޵ױӡӴʹŤŪǵضɽҡ
ȻҲûţʱնɱĿѵĻᣬʩչ˶ӡ壬һ˹ޡ
Ѫ޵ͷֻ۾вϷѪɫĹââˣһ󱻺âУоȫһʹ
Ҳ˲ôˣҧޣ޴ס
һĳɿ̳Ŀ޵ֻ۾Ƭ̼䱻ϹֻʱҲסˣɿ쳷ڵϣָ
һҲͬ䵽˵ϣɫЩ԰ףͷкղҲĴǹʹڵϲϴӴ䶯ţȻֱصѪȥˡ
ҶҶ˿Ѿû֮ǰôˣǵúܾ֡
һվֱ壬ͭ⽣˵ʲô£ȫʩչɡ
֮һֱûð˻ĽΪ˻Ľ̫ڰԵˣһΣҵķˣڽҪͷҾԲá
ҶҶ˵࣬Ÿǰ˲ٰɱǸӣԶ޷뿪Ѫɷˡ磬ô
붼û룬ֱһھܾ˵ˣ㿪ʲôҽɱǸӡ˭Ҳܸı䡣
Ҷ˵ҵġӾ͸ͬھ
˵ţһȫȻһͺһʹƵģҶ𷢳ʹҶԱ߽еְ֣Ҫ
Ҷ˵ӣߣϰֽƴˡ
˵ҵҪôͬھ˵ţ˫ֽӡʩչéɽڵķٴγ˫ͭ⽣һնȥ˻ĽγһΣҶ
Ҷ÷ɿ죬ɿ첻ҵİ˻ĽɨȥֱӰҶֱжˣҶһͷԵڵϡ
ӣ࣬Ū㡣ҶһȻ䱬ըˣһѪ
Ҷе˫֮󣬷ʹĽƬ̼䣬ѪƣȻֳһ˫ȣȻŽȥҶıը涼𶯡
һץסҵļ˵ã磬һ٣κζҪǿĽ֮ѹ촷ۣǸҶҲǱɣϽȥ
Ҷ϶ǹݵģְ취ͬھҶûЩģҵʱ˵һɱҶ
Ҽһ˵ʦ֣СߣҪȥɱҶ
Сץסҵ·˵߰ɣҪðա
ûСӣֻǶһ˵ʦ֣ߣ
˵գͭȥ׷ҶһҲûж˵ʲôСȥ˽Եƿ뿪ˡ
Ҷܵúܿ죬׷ȥʱ;˲ٵѪɷ赲Щҵİ˻Ľ֮У˲
һȥҧ˫۳Ѫ˵Ҷܲ


31 
ҶܵѪɷ϶ܵĵطҾԲܡҶһͷų׷ŵòУ³һѪɷ֮
Ѫɷ֮һֱ֧ӳҳ˹Ҹ壬һӣһͰѪֱӸɢˡ
ǰͻȻһƵĶҹǽܵĵطҶԱ֮棬ѿһ޴ķ϶һĩ٣ѵľ
ۿҶҪ嵽еĵطˣ͵һһǰץסҶһֻţץ˳
Ҷ֪ԼҵĶ֣ˤڵ֮Ҷ˵࣬ҰˣҶҾֻʣһ磬ŹҰɣҼڵʲеǮġ
һЦ˵Ǯ򲻵
˵գгһӣҶ֫Ҹж˵ѪɷУҲ֪ô£֫Ǳ֫ʱҲǺʹġ
һŲҶؿ˵ɱҾ˵һɱ㣬ҲȲ㡣˵գֱӶȥָؿڡ
ָУҲҶ
ȻҶ۾һӵɴˣȻȫȻ䱬ըˣҲܻ
˵Ҹ㱨ˡ
Ҹ˵⻰һըˡ
˵һǱߣСӺСüһıϣ˽磬صɽԢ档
СӴ˵ҵû
һץסСӵ˵ġİɡ
վڽ棬ܹܵѪɷѾܲȶˣƬ̣еɽԢʼ̮ˣСüż˵ɽԢҪ̮ˣ϶ɽԢõģľ棬ôû
СӴһĬƬ֮˵ţҽȥ
˵ţһνٴҪ硣һ׼ʱɽԢѾˣѪɷҲ˲ˣһҲȥ
˻ûѾˡڸô죿Сü˵
һվԭأҲһ仰˵ǰСӺСü嵽̮ɽԢѰҵټʲôҲûҵ
Сʲô˲ˣſɽԢķϣֿʼеķǿһ߰ŷ棬һ߽ŵ
һվڷԱߣ˺һų˵ÿ
СüСһ˫ųȻһն£汻ֱƿһ޴ĺ蹵£һ̳ʲôûˡ
һߵ̳Ա߿һȦ֮˵Ѿˡ
Сӷʹ޵˵ģġһҲûж˵ʲôСӼҸ£뿪ɽԢ
ҵȻû籬ըһ˲䣬Ǹ֮УҲ֪еһʲôط֮ҵʱûѡȥȥһ
֮У˲䱻ҵŪͷĿѣǰʲôתţֱӻ˹ȥ
ѹʱѾǵڶ˰ˣһƬݵϣһƬ޴֣Ҳ֪ʲôطԲɽԢǱˡ
ȫһûˡߵԱߵһʯϣһƬд֡
ˣʱֱӡ̫Ϥˣǹˡ
תͷȥȻǹ˴һۣվԱߣĹߡ۾˵Ȼ㣬ʲôط
˷̶Ц˵㲻Ҫ𣿱ʹ࣬ʵɣϣһʽΣ
ֱ˵ܣʦַȺԲ֮£ôܵס⣬Ҳձ޳ܵʲôףܺģֻ
̧ýָŹˣ˼Ѿȷˡ
˵ǲ£ſ˫ۣͷЦð죬˲˵ֲôܲܣ֪࣬ħת֮ҪĽ׺ܼ򵥣ҪҪžܾңҵ
һش˵ģֻһ˻Ľ˴һڣɫɷϯȻסҵİ˻ĽޱȳԾ
ˣƺÿһθ棬ʵӺܶడ
ǵõһμˣˮǱߣǻĹˣĶ֣źëʬǿܹһս
ڶμ棬ʬȣѾܹʬɵĴ˾һսˣʬɵëɽҹʱʵѾˡ
μ置棬˵ֶ˵ɲ⣬֣置ΣհѹһϹƹҲˡ
ʱŸ£ǽ٣˵ʵȫ͸Щ˫ֳֽһնȥ޴İ˻Ľն£Χľ׷ױõ£ϱһĹ֡
վԭһһץɫɱ۳һȻתͰ˻Ľײһ𣬾޴ϯȥҽµĴʯͷ÷飬д֮ˣ˴ݵվڵϣˡ
˴һ죬ɫʧˣ˫˵࣬㲻ٰ׷ˣ֪õµһ˻ĽɲҵĶ֡µ£ȫҵ֮У㣬Ҳҵ֮Уûõġ
ҵȷЩˣȷǳǿᣬҲĶ֡ٴȥҲûʲô˼
˵ħת֮ӦһħȻ㿴ڳʲôȺʿϴԹİ׳աﻹаħķ緶Ƕħյ࣬ҿ԰㸴죬ֻҪͷܸҪһУҶԸ㡣


32 ټҶ
˵Ļ̲סһЦ˵ȷջ󰡡˵ɣ㿪ôõҪʲô
˵ܼ򵥣Ͱ˵ħѪͳһħţħģѵźͷŶŪ
ԴЦ˵ôģҵȷ븴죬ʹְ취ˣҲῪģʲô壿ҲԴӦ㣬ֻҪժĹߣҿˡ
ҵȷǺܺ棬֮£صĵʲôȻȴҡҡͷ˵ҪҲܴӦ㡣
Цһ˵ˣһɣҼ㣬ĳˣΪβҽҿߣ
ȴǲشңת˵࣬ҪסħתħΪȫȺòȻţϵʿĶãǿЦΪ£һαƭ㣬ΪǵĿܡħǶôĲһħ˾Ӣۣʲôеɱ
˵ˣҲٸϻˡңİ˷ʲôطУʦ
ҡҡͷ˵Ȼ㲻ϸҽףҲͲ˵ˣһҵġԼҰɡ˵󣬹˳ȥȵվס
ҸϽ׷˹ȥǹ˵ٶȺܿ죬һǰ׿⣬Ƭ̾ʧټ
ЩߵһȭԱߵĴϣùˡ
ȫˣ²͸뷨ɱңʲôأܲôˣҵŪԼʲôطȻ󾡿һϲС
ұһ·򣬳ȥͺԭʼɭһһ죬ֱҹĻ£Ҳû߳ɭ֡
û취ҹ·ǰߣҵʵԭʼɭУҵҲǰСˣڶϵʱ÷һɽ룬ԶȻЩ졣
ϸ۲һ£ȻǰɽȸʬȷǳưҰ룬ѵҵʬˣ
뵽ҰͲס飬ٳɽȥ
ӣ뿪ʬҲпһʱˣҶӦѾȫ˰ɣ뵽ɰҶر𼤶
Ȼߵɽ֮ǰһжԵ÷ǳϤʬأ
ҿ첽ɽȥûɽȣͱʬɵ˷ˣ˵һûʬɵȴʶҡ
ǸϽҽʬȥսȥû߶ԶʬɵĶϣϿҲЩȵ˵ࣿôˡ
Ҽĸ˶һӵ˵ϣ
Ц˵ȻԽԽˣֻŶҪȽĹˣҶ
ҵ˵ͷ˵ǰһˣҶҲӦȫָ˰ɣ
˵ǵȻֹǻָˣ˾ҶΪͽܣΪʬһĴ˾
һ˵ɶҶ˾Ϊͽˣ⡭ô
˵߰ɣҴȥ˾
þòƽϢǸɰҶΪʬɵĴ˾ԺǿҪһȺʬ򽻵ô붼ЩŤ
ϴȥ˴˾סĵطţ˾˵ɡ
վſڣһͦġſڵһ£Ƚȥ֮˵ҶүүҪһ
ҶϤۿЩʪˣҶΪĻ棬һȥĳ񶼻Ŀء
Ҷ˵үүʲôѽֻѧʦ̵ĶȻȥ磬ʬһ㶼档
˵ѽ磬ǴҶôãס㣿
Ҷ˵£̣ҶںľˡѾˣ¶õˡ
仰̲סˣƿ߽ȥ˵Ҷһ㶼á
ҶһֲѣϥڵϣҿʱҲÿңĿԣ۲ѣۿʪ󣬶Ҷ˶סˡ
ð죬Ҷᣬվȫڲ촽ţȴһ仰˵
ҶˡԲǰûб㡣
Ҷ۵һ˳Ȼ˵ҵĻǱ˴˽ıţҶ˵磬ǲҶΰ
ұҶ˵ҡҶҡ
ʵʵڵҶһ̣ȫۣҶĸˣһʯͷҲȥ
ҸҶӵ˺þãķֲֿ̧ȥϵ˵Ҷĺ㡣
Ҷ˵ҶҲǣоһء
Աߴ˾һԲǶ˵ܲˣԼҸطȥɣЩϼһ￴ܲˡ
ҶŶ˸֮ұȥҶһ˰ɽҸҶĺ棬ƾܣȫǿġ
Һܾúܾû㿪Ĺˡ
Ҷŵ˰ɽһʯͷ棬ͦģ㷢㷢纵棬ҶһӾͺˣȻԴҵĻ˵磬ÿ춼㣬㣬û뵽ľˡ
§Ҷ˵ԲҶ
˵ûʲôԲҶѽһжҶĸԸأΪ磬޻ڡ
ҸҶһֱ죬Ĵ֮е£ǴһֱϣҽʼҶûͣ
֮Ҷ˵磬ˡҶ뿪ɣҶԸһȥҽ꣬ҶһӶ뿪ˡ
һ£֪ôشҶ


33 쾵
Ҷҵĸ飬Ҳǲ֪˵ʵҳԼҶҲ˼㺣һֱŬһת֮飬Ϊеİ죬Ҳһݰò
Ҷ仰Щ֪ôشԥƬ֮˵˵˾Ϊͽˣ㼴ΪʬɵĴ˾
Ҷ˵ҿɲ˾ֻ˼ģԶߡ
ҷҶ˵ҶڵĴҲӦ֪ˣΣգϦǸҵߣԱȫи̣ʹȥ
Ҷ˵磬ҪҶ𣿡
˵ⱲӶ㣬ֻ´㲻㣬е鴦ˣһ㣬òã
ҶһʼӦҺ˵˵Ҳܲ⡣
ҸҶڰɽҹĻ£֮ɽȥصʬȡ˾˹ȥ̸Ҷ¡
˾˵࣬ҲϣҶߡ˾ֱӿżɽһ˵˾ǰģµʺϰҶߣʬҶܰȫ
˾˰˵ҵ˼ǣҶҪԶʬȣ̳ʬɵ²Ǵ˾
üͷ˾ҪеˣҶϾʮ꣬һʬȣе̫ڲˡ˾Ҳãĳ˵ƽٽʬܲںƽдδ֪ѾӡҶʺʬɵϣܹ⡣
һ˵˾Ҷһˣ£ֻԼ˭ܰأ
˾̾˿һε̸Щ죬ҵ⣬һ£޳һ¡
ҸմӴ˾ķ뿪Ҷɫ̫ãǵ̸ҶɶҲû˵һЦ˵磬Ҹ˺óԵģ
ұҶȥķ䣬Ҷһڵһԣܾûܹˡ
ԹҴ뿪ҶȴҪҶ˵磬ˣҲܸߣʦжӦñҸߣҲ㣬ǣܲܶң
ҶӣһӦˡ
һҸҶ˯һŴϣ˯ҵıУ
ȻʲôҲûзʬȴ죬ͱҪ뿪ˣߵʱҶᣬһֱͳʬȡ
Ҷ˺ԶҶֽסң׷ͶҵĻ˵磬ʱһҪҶòã
ҵ˵ͷҶ΢˵һ𣿡
޴룬ʱҲ֪ܾҶ϶ģ̧Ҷ°ͣסҶ˫ֹסҵĲӡ
һǣǶ̹ģ
ã˫ֿһģƿҶ˵ˣء˵ת뿪סûлͷϧֻҶ˵磬һġ
̤żᶨĲ뿪ʬȣĬĬ߶ţҶԸһá
ʬȵҹ·ٶȻҲ죬ڶ͵˹һлôϤ̲סФ骡
бŮŮҲ֪ôˣڻкöҶûŪףţл׵һ졣
˹Ҿ͸Ͻ˸ֻװϿһ绰ҺõʱҸһ˸ֻҵֻѾˣһֱϵһ
绰ȥܿͱˣһ˵绰֮˵
һϰôƺң˵ҡʲôط
һ˵Ҿ֪ˣǻڳɳ㾡Ϲǻϰɡҵ˵ͷСӰѵ绰ȥ˵˼仰֮Ź˵绰
ڹסһϣڶֱӽ˸ǰݣûȥҸƼҲЩڣƼҵ»һֻϹ޾ӤأǼһµЩǲûҪȥùͷ
Ӹֱɳɳ֮ںһǻˡ
һ棬СӾȲҷʲô£Ҽ˵һ£ҲҶѾȫָϢ
һңȥʦֵϢ
ҡҡͷ˵ӹ˿ûеõʲôõϢʦʧٸӲ˸ϵ£ûܹµ͸ͱһΣɳĿģҾͲ²͸ԲɱҶҸӣΪ˼ңûҪô¡
һȻ˵и취Ҳܹҵʦ֣Ҳҵϲ˵֮
һ⻰ͼˣϽʵʲô취զ˵أ
һ˵طҲȫ̵һƵĵ伮пǲģҲȷطΣա
Щ͵˵īϽ˵ɶ취
һߵԱ֮˵ǱƵĵ伮أ¥ŹĻʹһס쾵澵Уҵκһˡ
һüͷ˵ô棿Ҵû˵¥Źʧˣʲô쾵УҲδܹҵ
һ˸ź˵£ûбİ취ˡϣͲܷұһǰΪСӣȥˡȻˣҲͷˣ¥ŹԼȥǡ
Ҳõ˵˵ʲôƨءʦֶжûˣʲôΣղΣյģһҪȥǲ÷ϻˣһ
һϺ¶һ˿ЦݣҲһţ˵ͷԼķȥ
ڴϣ߶һ˵쾵ô棬ʵǲɶõıﰡֻҪõ쾵ҵټҵ꣬Լħټ


 Ź


1 ѪӤС
¥ŹǹŴʮ֮һҲǹ˿֮·ؾ֮أ¥ŹʢʱӦںھ1600ҵʱ¥Źصʧˣԭ򣬵˵硡
ʮĴ£һֱѧʱҲѧʮ֪ʶҲòˣҵӡУŹһֱصɴ
ֱڣǰ̵ĿŶӽʮѰЩδ֮ա
ǵļƻǵڶֱӴӳɳȷɵݣٴ߶ػһ·ȥһ˿֮·ʫдĮֱԲ龰
Ȼ˯ҹʱ򣬺Ȼڵҵ֣ԹˣߣЩֵֹζ
һȻ۾ӴҲȻֹˡ
ľ磬һ˵˯ʱǺٻģ֮ΣΪ˼̫ڸӣ˯ߵʱڲϵתţ޵֮ˣ˯ҲĿ˵ԺΡ
һΣͼпһסׯʱμԼһֻĺԲׯεĵʡ
ڴϣղǸξҾԲԵ޹ʵΣϤ˰죬Ф骵
Ф骣ȻϴկФ骺͹ʦŮһɫߡ
Фúõ죬Ȼ˹ҵɱˣеΣҲҵһĲ
һȻĪФѣ
ɼˣҲ֪Фںηһ۾ƺܸӦ޵ĺ
˺üΣ£Ѿû취ˡһֻǧֽף䷨ǧֽױ˳ȥ
ѰֽףûФ骵֣Ҳûа취׼ȷλλãֻһˡ
ǧֽ״Ӵ˳ȥҸϽ뿪˷䣬ҲûоСӣҳ˾Ƶܹ꣬Ӧǧֽ׵ķ򣬾ǧֽ׵ĺ棬ǰȥ
ǧֽһֱǰţһֱɵϳҵĲܿ죬ŽϳǧֽķɵǰһʽͲ¥棬
ȥǧֽ׽סϸ۲Ͳ¥ⶰ¥ȥƺˣ濴Եò
üͷǧֽװҴФ骲Ͳ¥пҲвɾĶ
ҿϸĿͲ¥ȻͲ¥ΧйƮţͲ¥ɭɭģںҹУԵЩ}ˡ
νո˵ڵʵọ̈̄ŵķھҵǲ£̧žҪͲ¥ȥʱԱߺڰĵطһؤģס˵ˣǹ¥ϵģһܽȥʲô
ϸһǸͷӣģҲ֪Ͳ¥ʲôġ
ҿһ˵¥й
ͷ˵ǰҲס¥ģǰЩӣ¥ӶˣҶˣΣʲôûвͷӣҲûǸ뿪Ծѡˡˣҹģ
ϸͷӣûɷֻ֮Ǹͨˡ˵˼ңתתûµģȻ¥й㲻ô뿪ɡ
ҸͷһٿǮͷӸ˻ˣߵʱȰ¥ԶЩǧȥˡ
Ϊʲô¥ҲȥȻǧֽװˣȥƣﷴ޷
վڹ¥棬۾޵ĺǴӹ¥ﴫġ
ҵٻɣһǽϽȻֱӷͲ¥ԺȥҸһ£ʱһ紵ϵĿ֦Ҷ紵ת
Ŀ棬ӭ߽ȥͭ⽣Ͳ¥Ժͦģ¥㲻ߣҲûеݡ߽˵Ԫ棬Ϊûס¥ݵĵƶѾˡ
Ҵͳһŷȼ˷ָһ˽ȥڵ¥УмֻɶҲûС
̧ͷ˿¥ϣȻһƬڣʲôûСҲٵ¥ݿٵĳ¥ȥҸղ¥µʱѾˣͲ¥еɷ֮Դͷڵ¥
ߵ¥ʱ򣬱ͣΪ¥Ȼ䴫ŮӵЦЦöŮЦһ㡣
üͷЦȻˣ˳ҵͷ̵Щ̶
Ҳָ罣۾ϻ˲俴һŮ͵ҵͷϷ쳤˫֣ƺҪ͵Ϯҡ

һָһ֮ȥŮöʱ˲ҽȻһǽоͲˡ
ߣϷҪ¥ﵽʲôĶ˵գҲֱͣӳ嵽¥ȥ
Ҹ¥һɺڵĵһӿγһ֣ԭղŵŮû뿪ұ͵ϮצϣϽ˻ȥȻֲˡ
΢΢۾ҲûȥΪǰϣ˸Ķ
ȵĵϣһСкվСкɫ԰׵һűֽ촽ȴ糺죬ЦЦԵúǹ졣
ѪӤСû뵽ͬˣе˼
ҵҲ壬ЩڴȻˣĻаѪӤСⰵеļһҲǸö
ľ֮мأѪӤСȡδʮĺͯÿ첻ιѪιʮ֮ٽͯһģҪ˲
ʱ򣬺ͯͻϣұѪȡúͯ󣬻Ҫڼ䲻ѧѪ
ѪӤСǳĲ̣ľмأȴ治ѧϰɵѪӤСѪҪѪʳѪԽ࣬ѪӤСԽǿ


2 
ǰѪӤСһѾʳ˲ٵѪѾɳ˷ǳĵزˡ
ħҲǴɣĺܶսǿᣬǵŸҲκβãֻѪӤСɺͷȻ˵磬Һö
΢΢鶯һ˵ɡİ࣬ȻѪӤСֶ񶾵ĶտҪŻˡ
˵Ż֮ǰһֱ͵ϮҵǸŮٴδҵıˣһΣҶɱִһɻצһӽŮץ
˵Ҳôɶã˵գָһգŮڲҽлΪһ̡
һ£ƺǰѪӤС׼ŭˣСһȻſͣգۼѾ嵽ҵǰ
ˣͬʱָ罣һȥѪӤСҵĿҲֻǿһӰڲԾҷĽԱߵǽϣŪʯͷĩҷɣȴû˵ѪӤС
һǵһôֵĹﲻЩζڿͳˣҪǱһѪӤСסˣҲͲûȥˡ
ѪӤСޱȣһѾ굽ҵͷĽ˫ץҵԴһҪǱץʵˣԴñš
Ž֣һ̧ɻצ͵һץѪӤССɻˣҳֵٶǺܿ죬ȴȻ㿪ˣҽľУûܽѪӤСоЩҲסˡ
СȷͦѲģҰͭ⽣嵽ϱţȻ˫ֽӡȵ٣
ҾӡһѪӤСʱϣáǧѷĻᣬܷŹȵСһ
ѪӤСûΪãʵֻͣлҵʱʩչеĵɷ䡣
˵ɷĶ䣬רЩصĿǡѪӤСֶԽģɷȴܽ䳹׷ա
Ҳι˹ȴβˣⲻЦ
ȻҴɷ䣬ϯȥʱԱȴͻȻһѪӤСǰ
Ҷһ⵲ѪӤСǰĲФ˭
Ҵʧɫָһץȵգѵɷˣɷ˲Ф骵յһ㶼ʣ¡
ôһӡЧҲʧˣѪӤСָɣһФ骵ļϡ
ҵҲųˣ侲˵Ф骣ٻңȻˣҲĨ˼䣬һֱң𣿡
ѾФľȻվһҲѪӤСסФ骵ĲӣаЦš
أǸһ𣿡
ٴηʣФûлشңҲ֪ôһ¡ֻ˵ҪϷˣ
˵ֵ֮ȻФ骵ĺ߳һˣһӣһңࡣ
˵̫ͬҶѧˣαҪΪѣ
ߵҸ㲻ͬѪӤСࡣФ骵ôϣФɱģ԰ɣ
۶ҵ˵ɱģ˼㣬Զܵ置ͼѰ㣬㲻ôʹĻߣɱҵߡ
ֱӳԼɱФ骣ҲսȭͷɱʱӿȻФ骣ϾҲѣһô赭дɱˣβŭ
ѾǰǸ嶯ˣǰԾһƺͦ˽ƵģЩ⣬һҪŪ
ٴʵǷأ
۶˵ʦŮǸӣúðڤѪһΰ鰡ҪҪһɣ
ڤѪƺţҶʱһ˵ӣǷڤѪǸɵġЩɵĶε֪ģ
ʵѪӤСڤѪнɵĶгһţŲѰ·одϡŹֵĶ֪ʲôԭ򣬴䣬ŻаרһЩײбĹ
ЩѧڹľжûȫļأֻǶԴһЩ˵ǰһô˾ܵĶҷǳɣ
ңڤѪһɣֱ⣬Уʱܵظʰˣɱˣ˵ǲĴڣҵķ޷
ľмأΨһֹһֻڤѪǷаǼһģʱǷͷΪŻԼ˲ٸ֣׷ɱ޴󣬶ûֻܻڤѪԽԽǿ
ڤѪ䣬ľбû˼ء
һһ˵ڤѪҲŻ˶ݡ
۶ҵͷЦ˵ҾǸӣֻзӣܸı硣࣬ҲӦǸӣɣһı磬Σ
˵Խ˵ԽǷ蹷һ⣬ʲôϵ
۶ʼ˵顣ҲǸӣҪӣһı硣࣬㻹ԥʲôѵ㲻һǳΰǶʷġ
һǷòᣬֻȻ赭д˵ˣô֤ʵҲǹǸΣһˣʸ˺
һЦ˵ֻԥҪҪɱ㡣
۶˵ɱҵġͿԡ
ҷһץֱӰͭ⽣˳ңңָź۶˵óɡ


3 е
ΪһսˣȻһȴƺûҪҽֵĴ㣬ҡҡͷ˵㲻ҵĶ֣ɱҡ
÷ϻһͭ⽣ˢһ´˳ȥһư˻ĽϯȥΧǽ屻ˢǽۡ
۶ӿһŨŨĺɫ˻Ľ棬ȻûܹƣҼֱǴ۾
⻹İ˻Ľ
۶˵ųµһİ˻ĽȻͬ죬ϧϣܷҪȻҪɵ֡࣬ò˵Щʼɰʲôöȥˣ֪ŵʲô𣿡
۶ʵ֣ƺûаɱҵƵģ졣
˻Ľ˲Ҿ֪ΪԶʤˣȥҲû˼׳õĶڹˣϢ
ҡҡͷ˵֪
۶Цŵʮ̫ϹʦŷұӺ͸ɽɵģ֮ȫ̵ţϵʿ㻹ǲѽ㡣
źԣҵ𺳣̫ʮڶڳӰ֮ϡ
ӰҲʮˣЩ벻ȫ̻һѱȳӰõĽ
۶м˵ʮУȫ̫ԨԼӰһѽѽҪ档ȫ̶ôãûеͼһǲţеڱأ˵𣿡
֪һ䣬ֶֻΣֶθһ㣬Ҽװеĵ˵ͷЩ˵Ϊ֪ôණ㵽˭
۶˵֪𣿡
ҵ˵ͷ˵ȻӦÿϲɣ㣬ˣݣȨ֪ôܷأ
۶ٴʼ˵˵ͦеҵ㿴֮󣬻ܾȡ
˵ֱ̧ƿԼͷϵĶң¶ס
ҿ׵ʱҵȷǳˣѾݣȫţͷƤָо
۶кӵеĶ˵ôǲǾúܳԾ
ָðŲ˵㡭ôҳһģһ
۶УøһģһģֻźɫӣͷҲҵĳȷǳһģһѾ𾪵Ըˡ
ϣôܻһģһأ
˵㲻óԾ㿴Ǿ͸ֵƵģӦ֡
ҺðŰƽȻǰһУôһҳһģһأ˵ǹأ
˵Ҳ֪˭࣬׻ˡҸѾˣʲô֪ħð
죡ȵԲΪ飬һ⣬
мҷҲûаƺһо֮Ƶģҡͷ˵Ҳ֪֪Ҳ㡣ˣʵһ⣬ûдôģǰҲû£ⶰͲ¥ǰǸ˿ӣѾȡɷ֮ҲҪ뿪ˡ
Ҿ˵ѹֶлһȡɷֻ֮¾ΪڤѪһˣǲͿ̿
ҰνȻ˵֪Ķ֣Ҳֹ㡣ǣҼס㵽ʲôˣʲôϵһ죬ҶҪЩħаȫҵĽ£ҷ𡣡
˸ƵĶ֮˵ҵ졣ٸһ£ɱФǺϲ㰡ĵһΣˣȻɱһֱΪһǸ㡣
˵˶ըˣһӣһɽ˳ȥֻЦһӣĺɫӿ𣬰˻ĽֱӰȸˣʽͲ¥ڲظҡҡ׹ҪˣѾټ
зŭɱȻȴûһ취ֻøϽֱ̨Ҹ뿪¥Ժӣ¥ֱˡ
ҿĹ¥̳𣬾Χסһ˾Ҳûʧںڰ֮С
ؾƵһ·ϣЩ޾ɣ飬ҸеһΡôˣҶȴûа취һѾͷ۲ѣ޷Ӧˣֶһаӣؼһҳһģһ
ֻģ᲻һ죬˵Լ࣬ȻаΪ£Ǹʱָô죿᲻أ
ȻҵݶФ骵ĵһΣ̵Ľɱһ޺ĳԱȹ˸ӴǾƣ˳ᢣƺ¡
һģһĶӣĺޱȴ֮ͽ˾һ𣬾һֲ¡
һͷˡ£ֻҵ˵ܶ飬ѾҵգҲı䲻ʲôʱı䲻ˡ
صƵСˣС۾˵ҹȥ
ûʲô飬˵ȥɢɢľ͸ȥˡ
Сӣӣûгһģһˣ
Сҡͷ˵ûѽ
ҰԿЦСӶ֪⣬ȴҸˣøˡ
Ҳû˯ϥڴϣһֱ˵ڶϡ
ѾȥݵĻƱһȥƵ˵㶫֮󣬱ֱȥСʱѾݡ
һҾƵ꣬ƶһ֮еľ·߲Уڹ¥£Ҳûиһ


4 
ݵ¥кԶľ룬˵ʵܷҵ쾵һնûУϾ¥ŹѾʧǧˣִѾвٵĿŶӺ̽ŶͰЩط˸׳죬бҲͱˡ
ΣϣҪһԡ
ǲǰֱһԽҰ˺ܶɳĮߵıƷ֮󣬵ڶŴݳһ·˼أֱػͶȥ
Ÿڵȫһķ羰˵˵ǻɳ羰ҲЩء
ػ͵ʱһҾƵסʱһ·ȥڶػ͹֣֪ߵһϡ
ĴЩųĶȻƷ϶ռһ󲿷֣Щ̵ƷȵȣҲͦ˼
ЩСаݷõĹ棬Ҳвٵ·̯ڷźܶϡŹֵСͦȤģЩС
ֹòˣ׼ؾƵϢʱ·һ꺺Ӱڷŵĵ̯ϣҵûע⣬һһȥ
ôˣʵ
һӵ̯һһ鲻С񣬴ԼָͨɫϵС
һ񷭹ıһС·һ֡һǸ󺺣ƣģ
ЦЦ¶һڴ˵ҵ洫壬ҪûǮˣҲ᲻ó㿴ʵأָУǺö
һ˵ѣһ飬ģ
Ҳ֪һΪζһô⣬һ£ɫõ˵˵洫ģ洫ġҪ򣬲⡣
һжʱ˸ź⣬һһ˵ǵңԱ߲ٵοͶΧ˹Ҽ״Ͻһ˵ʦ֣ǸϽ߰ɡ
һ˵ʦֵ
⻰˶ˣôʵȷһ˵ͷŶ˵ˣ壬Ǯˡ
һ˵򡣡
ҸҴģһҪۣ֪ļֵЩ˾壬ҪۡȻȱǮҲԲܱס
ֱ˵ǧ飬
Ӵһһѽץȥ˵鲻ۣ͹
һЩˣҸʹ˸ɫ뿪ˡ֮߳һ˵ǹʦֵػͣһҪ
ҵͷ˵֪˵棬Ҹղһ֣ȥʳʲôطġ
һҲûж˵ǴӦˡϣҰСӺСüھƵ꣬Ҹһһ뿪ˣͬģ÷һֻǧֽףǧֽױ˳ȥ
ǸǧֽףҵǸļһ
ǧֽһ·ŲûгȥǵһƬȥеﻧĵطõġǧֽ׷ɵһ˼棬òŽرš
ţһӵֵĴţһҺһһЦô᲻ǿ˵飬ۡ
Цһ˵Ǯ⣬øң壬Ǵõġ
յЦ˵öշˣ飬ߣҸõģȸǮɡ
ЦЦ˵ðȻָһʶɭ޹֮Уֻάӣмˣס·˵ڣ˵𣿡
˵˵˵㲻ҪɱҡǰЩȥħǱߣħǵ߹һʬϰǳġ
ҺһһۣһֲõԤУһ˵ܣʦֲ˵ţסӵĲ˵ƭǣ˵ѣǲǣ
ľս˵磬ĸƭ㰡߹һʬϰġҸϽǾʬʲôӵģ˵ʬѾĿȫˣϲ磬Ҷ˵ˣͷŹҰɡ
ļ˵㲻ҪǮУҸ׬Ǯ·ӡڴȥħǣҵʬ֮Ҹһ飬ôҷ˵ѣʲôϷĻͱסˡ
Դҡø˹Ƶ˵λ磬ħǿȥðǰħһƬĵĵط˵ܵ䣬Ӵ˱һƬ棬йû߹Ⱦ˵һɾĴߣȥ˿Ҫġ
˵ôܵ߹ȥģ˵ѣƣǲ˵ʵ
һûأ˵˵Լһǰɣһҵĵ̯˸Ҵȥħǵ·ǮҴȥҵʱҲǮˣʹӦȥħǺ˷ɳɢˣҲ֪ôת߹Ǳȥͷһʬ塣ʬ壬ȻĿȫǣǴ·ϿҴ·ȥħǸˡŵðһǮ͸Ͻˡ
һǸеĳʲôӣжߣ
һ֮󣬵ǺһЩҺһȻòУһȴ˵ҲȥħǣֻӦǻ˸ͼ
ҵҲûΪõͼ󣬸ǧǮǱ뿪ˡȥ·ϣҺһЩĬǳء
ּȥħǵİ˳ɾˣ˵ħǣҸһ̫š
ʦ֣ҹȥħǣ˵
һͷ˵Ҳд⡣壬ʦֵٲˣȥһ̽Ҳġ
ǵص˾Ƶ꣬˷֮󣬿ħǶȥ


5 ɳĮ
ħгڶ̷ǣ½׼ص˵ǰһ޴ĵˮ羰źܶද
ȻħǣȴһƬɺʹ֮أΪھʴò÷ǳء
·ϵʱұʵʦ֣ħǸ¥ŹͬһطҪҪȥ¥
һԥƬ֮˵ȥħǣ¥Źʧˣ쾵ڲ¥Ź˵¼ȻʦֵǾѭѰңҲȥҾ쾵
Ӷػ͵ħǺԶҲҪʮСʱҪ;³ľ룬һźϸĵͼһ·ŵͼָʾǰ
³ľ벢ûϢ̫ñһ·糾͵ĳħǸȥڶϣѾ˿УħѾԶˡ
ʦ֣ʦǧĵħʲôʵ
һҡͷ˵֪һҪСģǸƷС˵òħǵȷΣգиǳѲħŽɣ½̣һɣ½̽ͽȫһЩаķֻǵĽͽٻȥڵ߶
һüͷħŰ½̣ҵǵһ˵Ȼǵ˱˵ĵͷϣȻҪ͵һ㡣
ڿϢһϣڶһħǽʱɣڵħ棬ĿٲȻһǱΡȻڸڲãĮ֮С
ѾҪ߾ˣߣܳԵοͺ٣һȻ˵ע⡣
ӵĽʦֵȥ߹ȣ;˷ɳ·߹Ⱦħǻжξ롣
򵱵صľһ£һ˵Ҫȥ߹ȣصľ񶼷׷Ȱ˵߹ȿȥðиָĶߣǵϣһǧκεĻﶼ⡣
ħǵҹħģû˸뿪Լȥ棬෽űָ·ߣǳ߹Ƚ
ڰ·ϣȻ˴ɳֻܽͣãڳһڷɳɢɳ˺ܾãһֱɫڰֹͣ
Ұϣ̣һȥôݲݣҹĻ£ޱȰڲʶ·ֻѡ񸽽һطϢߴ·
ڻҰ֮ϣһˣͳһƿƣһʱҶкȻһ
һ˵ˡ
ҵ˵ͷ˵ӦǴǸģطôնӣ
һ£Ȼ˷磬ڷвǼƵŮӵĸ質վֻԶһȺӰƶ
ץ̫һȺӰĿʱҲŷ֣ʲôնӣһȺźɫףűĶ飬һ·ҸоһɹϢ·϶һħƵġ
һվ˵ɳĮ쵹Ǵ۽˰
һʵɳĮʲô
һ˵˵ǰЩطСЩ½ˣ겻ɢջһĹټеĽʿһ֧ӣҪЩȫնɱ֧ӵսʿȫսˣǵõƬϣÿҹȻѲӡ
ȴ˵ǲɣ˵
һγ˳˵ɳĮѲѾץˣץˡ׼սɡ
һ˵꣬ǻЩɳĮȻ񱼹ʱǧϮƺƴ󣬲һȺɳĮͽΧסˡ
Ⱥаңϴſףۿ˸źɫĻ棬һߵǰ棬һӣ벨˰㵴ȥŷŭ֮һɹɺɫͬһϮ
һɫ˵ɳĮȻ鴫ǿԽȥµڲ֮ء
˵ԡ
Ұ̫Աߣ˫ֽӡʱһֱȸҵУ䷨еȸ֮ϯȥȸɳĮȫײһЩ󷨣ŭһɫɷɹȸֲ¡
ϰ˵ɳĮΪΧǵĹźǿƻǲòӱСģһһŭ֮£ʩչ˽һʱ˳ȥ޽ٽҵʩչʱȺɳĮɱ
ҵȻҲûţýҵǿԸľѧóˡҳִһɭ޹Ѽֽȥָһ̣ɻצǽЩ׷󱬡
ﻹ룬Щǿᣬȫսɭ޹֮Уһо
뵽ҾͿɣһȥ֮ɻצץסһĶͷʩչ䷨Ҹˡ
Ҽ취ЧʱһϲȻʱ򣬺Ȼ粻ƣСӴеСġ
ʶ͵һȻ޴ɳȥһʮס˵޽ٽЩɱָܻ֮ɱĸо
תͷһղųֵһŽ׵ӣһƥ˵󵨿ͽҽҵʿ
Ҵӵվĳ˵ΪУݣǱֻһսˡ
һìֱ˵ԭˣǰҲһӵˣվԲӵ´ƬˣҪ
˵ţһֳųìٶȼĴ˹
һ⽫еҰ᲻أ


6 ߹
ǲ¶ҪȰȺɳĮ㶨˲УƱҪڴˡ
ҳ̫һڽĳì棬ʱĽǿֱЩ飬̲ס
ЦСӣ̫ˣɣ˵գ˫һתìͬһ㣬ҵ壬кâ˸̫һӣ˻ĽʱȥҲʩչ˽Ҳ㣬ŭһһĳìӭ˰˻Ľ
ҵıըըһըʱɳʯųìҵĽú˺üҳûһٳ˳ȥ̫͵һӴӽŴ˽ȥ
˻ĽңԵƥĽ̫Ҳ֮ʼʵ彣̫ɨϣѽս£Ѿմʼʵİϰ˻ĽǽһΡ
ҲΪǰ̫ˣֻ̫󻯵ķӰ˻Ľ
Ȼڵ̫δ棬ȫʩչҲǰҵһưɡ
ŭȵȻɢˣʱһҲ䵽ҵԱߣ˵СЩɳĮɱꡣ
ղűһһյɳĮƬٴγˣһɱǸҲųìٴγ֡
һĭ˵ȥɲУҲñ취ͻΧ
ǽɳĮٴΧ£˹˵ߣ
һ˵ȥ㿪ųߡ
˵գһҲҷʱ䣬޽ٽȻһٴλΪһ৵һ³˳ȥһĹ֣ɳʯ̳һɱ׷׻Ϊɻҡ
һΪ϶ʲô⣬ҲģϽϳкСüСӸϽߣҽһţ֮ɳ۳ȥҴӺӾ󿴵޽ٽںҹԵøҫۣһݺύƾˡ
ҿųӴŴҰɣһ׷䵽Ͼָ״̬ҸϽѳͣԱߣһ󺹣ɫ԰ףŴȻеˡ
û°ɣҵһƿˮһšӹ๾ĺһ֮˵û£ɳĮȷѲӦҲֻǸǸϽߡ
ҿķǳ߹ȶȥģҰ֮ϣֻзĺһԵЩ¼ţӿȥԼĪʮɣǰ·߳һ
ҰѳͣԱߣϿԿԼ׸߰ɣֻһ˰ߵĹ˵壬Ҳףʼûȣβ
ԶĵطڰԼɼһɽƵ´һ֮˵ʦ֣ǰӦþ߹ˣĪˣ
ʦ³֮ҸоϴһŨҵɱɱɭȻ˵ߡ
˵գһγŵһȥ޽ٽ˳ȥҼν͸ϽеҪ
߹ȵģҪǸƻˣⲻһͽôվһ޽ٽˣ˲䱻һʯ˵ϡ
ЩףΪɶһ侲һΪͻȻ˳嶯ˣһٵ˵֮˵ȥ߹ȣʦ£Ҫ߹ᡣ
̾˿һļ˵ʦ֣߹л֪ʲôǵôӳ飬ʦʵȺµġϣ̫㣬ٽ߹ȥΣ
һ˵ͷسȥˣվԭع۲һҪϳȻоʲô˹Ƶģʶ֮
žһ͵ϮҵĶ֮ڵϣϸһһɫСߣɫޣһо綾ʵǺЩߡ
ɽʱѾѪȫˣһ򶾲֡ҸհС߸ҶOO@@ϸһʱͷƤ顣
ߣɫĶУ߹ȷ˹ۿȥȫߡ
ó˵ʦ֣鷳ˣղǾ߹ȵˣ㿴
һ³ҲĶȻ򶾲֣ųǧߣҲܰ
һϸɱ֣Ҫ֣ҸϽץסļ˵ʦ֣嶯ղŸ֣ڵķ̫࣬ٳ֣Ȼ߹ȳ˸֣ǸӦˡȶһɡ
Ұһקϳ֮󣬿ųӵͷܳӣǱ˦ˣû׷
һ߹ȣȷǲôҲ֪ʦ߹ʲôܿˣ⣬˸оˡ
һķҲָˣǾȥ߹̽һ
ҿǸطһٵĵ񣬾Ȼһǰ˰ߵĵ񣬺һвδƵġ
ô£ѵԶԭЩ˵
һ˵߹ºְֲܶ࣬ɡǰ߹ȵˣС˵߹ҵģȹȥ
ǰѳӲھ߹ȲԶĵطȻŹȥģ߹ȸһ߶û߶ԶȻһʬ壬ʬѾˣ޷ϣͿһʯͷԱߡ
ֻһۣȷʬԲΪʬ߳٣ֻΪʬء
ǱҪȥ߹һ̽ˡҵ¶ģ߹ȡ
ǸûԶ߹ȵѾңңˣʱȻ߹һȺˣǳģ޿ɱܣվԭأδ㡣
ǰһӣһߣϵϢǿҶʱ䱸ֱ˵𣿡


7 
ӾȻһӽгҵ֣˶ˡ
üͷ˵ʶң
ҡҡͷ˵ʶǴ˾˵˿ˣ࣬ȥ
Ҿ͸ˣҴû߹ȣǵĴ˾ôʶңﷴ£ҷóȻȥˡ˵Ǵ˾˭
˵˾Ǵ˾Ȱɡ
ҿһһ΢΢˵ͷŴӦǰ·һ·߹ȥһʼΪ߹ĶһЩ߹߽ȥ֮ŷֶһЩˣֻǵĴŵȷǺ֡
еĻǳ洩һſ㣬ͷϰͷһߣϣҲд̵࣬һߡǵĳҲв죬Ӧò
߹棬ҲһƬ߹ǳޣлݣҲ١ŮŵеȻƵģ¶ƬļһȹӣƤƫƣŮӵ䵹ûߣ
Ǳһ·߹Ⱥһ·߹Ŀ⣬߹Ȼߣ϶ɫߣҲ洦ɼҺǶͨˣô߾ֱӱŵȷˡ
ż֮֮뷨һֱҲûжʡҲкܶʣ߹Ĵ˾ô֪ңȻһҪ
ӴʮӰɣǰȻһ޴ĳǱǱЩأʯͷ̵ʯߣڳǱ棬վŲӣеվڵʿ
߹һУеĲ̫һųǱ̨ףһֱ˳ǱĴſڣ˵Եȣȥ˾㱨һ¡
ҵ˵ͷ߽˴ȥˣҲŸһ˵ʦ֣ʲô
һֻ˵һ䣺䣬вأֱɱȥ
һ˳˵˾롣ֻƫϢ˾ֻһˡ
ҡͷ˵Сһһ£һʾȥ̽һŴӦԼȥ˵˾Ѿڵˣһȥƫ
ǿտҾֱ˽ȥܶźܶڻһ˴Ҿŵһɵζû˶ɾ裬Խ䱸ţһЩ죬ҲòСһ㡣Ӵȥ󣬱㿴Ϸһӡ
ӿȥ䲻ʮӣòȴǼ信һɣӢޱȵģòȴǸʤһҾѾӢˣݣҪǻױŮģǵĴŮ
ϣϴһɫӣңֱվ˵ܾˡ
ҽ䱸˵ʶң
˾վ˵ʶ֪һҽܣҽаĴ˾
Ҳû£ֱӿżɽ˵ô֪һģ
ͷЦ˵ǰ߹һλˣʶ
һ֣һӶЩ˵Ȼʶҵʦ֡Ȼ߹ˣֻ߹ʲôֵ˼ˡ˵ͶˣλʦֵޱȣȻҲһĶ֣ҸһǳѡȥҾͲ֪ˣֻ˵֮ڣͻᵽ߹Һúд㡣
üͷšһˣʵӹɣô֪Ҫ߹Ҫ֪ΪҾ쾵ҸһʼĿĵҲħǣ¥żȫΪ·Ǹӣҵһ·Ѱ߹ѵһУУ
Ұе鶼Ժйһ飬ԽЩһ̫ˡ
ڶػͣǿ񣬾ǸɺϣȻָǵҾòԾֲ֪ﲻԾȻ߹ȣȻẦҡ
˵ʲôòΪƭɣ
һعǳ鶯һ˵ʦֵ߹Ϊ£
˾˵߹ҽһõ֮뿪ˡߵʱת㣬߹ȵ£ᵽ߹㡣
ĿתĿŴ˾ϣͱпЩ˵ʵҲǺ˵Ļⲻ·ҪҴţαô鷳أԲ飬ҵǾһ
ҺȻ뵽߹Ǿʬ壬߹Ǿʬʲôˣҡҡͷ˵߹żЩͼıƱɱһʬ壬ǺҸѣȻʦܣҲҰѣ߹аɣ£һ㵱ϱǣʱʲôʵģͿֱ
˵Աߵƫ߽һŮӣŮ·ƣͺˮŤһζȲ˵ɣɫ߲裬Դûкȹ޲ڵĶ
ҴŮнӹ˲豭һ£ȷһɺص㡣ҰѲ豭Ա֮˵ȻʦûʲôΣգҵȥҵ˵һ£ҪҪҪ顣
ЦȻ£ǹ͡ҪߣҲԲţʵҶԭĻǳϲʦͬţǵųӦúɣҪȻǵȻдд裿
Ұ˰˵ʦֵҾͲֵһˡҾȥҵѡ˵գתҪߣ˵߲ͦúȵģ㲻ǿϧˣ˾Ͳúˡ
ҿһ۲豭һ֮˵ȻǺò衣
ʱ¶ЩаȵЦݣҸо


8 Ҫ
һ˵ȷǺò裬л˾дȥѡ
˵ͷ˵ȥɡ
֮󣬽һΣòԾȻϽתָŰ˵衭ˮж
վЦ˵ҩЧͦġôͷˣʵûжģֻⶫһ𣬾ͳ˾綾һΪжû뵽ô׾ˡ
ָԱߵһ¯֮ǰʱŵζֱ̱ڵϣɫ԰׵˵㡭㵽ʲôˣΪʲôҪң
˹˵ңҵȻĴ˾ˡ
Ļ˵꣬ƫнŴ˵Ҫ˲ҡѭȥƫ߳һˣǱˣǸ޵ĳħ
Դϴħ֮Ҳûгֹˣû뵽ȴˡħҧгݵ˵ϹȻ㣡̫ˣǵƬ֮ʣ
Ϲ˵˵ڽȣҲĶˣʵ֮ǰûʲôͽ㿴ҲӲġеӣϷֻҪʩСƣһͷ
ħ߳վһ˫ɱ֣˵ʵҲûƭ㣬ȷ߹ȣֻҲѣǵˡҪô
ħ˵ȻɱҪôȹ˵ɣȴ˵ָʾ֮ǵʱȡǡ
˵ͷ˵ҲգȰһصȥȻʰ
˵Ϲһˣһһ²ʲôط㵽߹ѵΪ˶Ըң
ħЦ˵Ѿˡ
˵ܣƾˣɱħȻˣǾʾһ˰ɡ
ħһ˵ԲѣͽѾϵ⣬ƾڸ㻹뷴ô
˵ΪסˣЦ˵գֱӴӵվħǰɫ糣ɫ䣬ħ˵ô£ûж
˵κεңúøһϷ׵㶫ӣҲֻǹ˵һʲô֪ҲûҪװȥˡ
ħʰôһ£˵ܣûжĶôûж
ٸǷϻˣôܻ֪ľѪ򶾲֡һʼҾͶ԰ĻЩɣ˵̫ˣֻҲ֪ʲôԲŽƾͼƶѡ
ѾǵǸµˡֱȰҺȲ裬Ҿ֪϶⣬֪Լ򶾲֣ŸҷĴ󵨵ĺȥװж׳㻰ħʲô֪
˵ѹûжɣϹڣ
˵ţһ̫ŵĲ˲ĩҳֽһӣ˻ĽɨȥħʧɫϽ㣬ӢӱЩŤһӣ۳һӭҵİ˻Ľ
ħǳûɭ޹棬һЦ˵ɭ޹С
ħǰʩչľѧɾǰŪӡᣬɻצһץʱΧˣȻ󳤽һӣƵɭ޹һ˳ħ
׼˳ħɱǰǸһ𣬹ʵ̫ǿᣬҸûֵĻᣬҵʵҲڳħ֮¡
ѾˣֲߣȻɱħʱܷŹ
ħʵҲӣŻһ˦һ޴ĹӰӻз˳ͣһҧ˹
ӰʵǳǿᣬһȻ壬৵˻ĽɳڹӰϣӰ÷˴̶ĲҽʱԱߵİһȣȻϮһŤ̫ǰΪ˾һʵȻС޴Ҵú˺ü
ħɫ˵࣬Ȼǽȣѹ˶ǧҪСġ߹УȻɱϷ򣡡
ߵϹùˣ˵գҼéɽʵһӱǵ۷壬ֱֳֳħȥ
ҸħڳǱｻ֣Ҳ˴һҲˣʵҸǿһֱԱߵңϳħʵҲҸоҪɱħЩס
ҧҧҪʩչ˻ĽһʽǿһɶħѵûᣬùҲڣһҪóħܵˣԺͲ֪ʲôʱŻлˡ
ȵҸû𣬽ֻɱħǾʹ˰֣ɱħ֮뿪߹ȡ
ͣƺЩԥˣħȻĻˣû˰æͲҵĶ֡
ħ˵˾ǧ򲻿Ļǵ֮ˣ屾УɱңƱҪתǹͷԸ塣
˵ͷ˵ģ֮ƣǾԲŵġֱǴ治
˵գһ˦ߣķ˹Ҳ˷ĺȵȻˣұҲˡ
ڷ˲ӿе̫Ƿ˵Щ𶯡Ϊɱħֻʩչǿһһˡ
ĻҲᱻ壬
˫̫ȫ۵˽ϣѾҵǰĴȵ˻Ľ˻ľƣ


9 
һȣ˳ȥƾƣͱȰǿ˲٣˰;һ𣬶Ƿ˳ħ
Ǳھҵˣǿס˻ĽǿЩɳȥĽֱӰԱߵһЩʯĽۡ
˻Ľӹɵģ
ħҲܵǰδеѹ˵ǣϢϼһһŭ뷢һѪڻϣϼһҲͦƴġ
ϳ˰˸ǳħĿұ󣬰˸Űֲͬı˻ĽԿ
˻Ľݿ࣬˸һΪ˷ɻңħ״ŭٴ趯ŻᦣȴһֱӶϵˡ
һħϵ·˲ǧٿףҲ˻ĽĿȫǣײԱһʯ֪ħУҵһǰˣΪ˾ʵȻڳħ֮ϣҲоУһŭ𣬾ȻֱӱһҲҺǱ㹻󣬷޷ʩչ
һѵ˾ǾɾģܿҾͰ뷨ˣǾɾΣʵ˵ҶԸˣҲԸˡ
ӦʲôطɣһɢϱŪòѪָΣѪϵ·Ѿò
ûᰢųųħǱ߹ȥͬʱҲڲϻָڵķ
ħûҲԶˣڵϣһ˿ڣÿһ˿ڶɼǵģħѾǻѪˡ
߹ȥһֻŲڳħ˵Ϲ㻹ʲô˵
Ϲܼѵţ˵ЩĻûѾνˣսȭͷ˵֣Ӹ㱨ˣţ԰Ϣˡ
ȻħɹĶ»ֹһ㣬Ҷ˵ˣҲ˲ٿͷһȥָ˵ħɣ
˵գָϣƬ̼䣬ħ廯Ϊ˷ɻң궼ʣ°㣬Ҳֻǳ׵Ǵ޽ҲȲ
ɱ˳ħ˲˺ܶ࣬·ѹϵĵӣһ˲٣ҪĥϹãܡ
ڣѾû뷨ˣɱ˳˱ܸοҰ֮ˡ֪֪ϹˣʲôӦһֱƣһֱŪڹ֮䣬ССİһˡ
˼˲ǵѪվ˵ǵʦܣȻǵŵӵʵ𣿡
ҿŰ˵ǵţΪʲôҪ˺
һЦ˵ΪӮΪʤߵ̬˵Ц壬ҵҪ㻹ж
˵ţһڣӳǱ˺ܶɫߣʱĵòˣȻҲˣиڶ࣬ҲЩġ
ʱһӳǱɽüʬ壬ţһų˽ȻȴûмСӺСü
ôһ˵
üͷ˵СӺСüأ
һ˵̫ˣҹ˲ȫסˡһдһ˿Ǹ⣬һģдˣҽҧأҲǹһֻǹԼ
ͲӦóȻСǽ߹УԼ˽ˣĴЦŸ֣Σɲԭ߹ȣһΣ߹ߣѾܴˣ˭Ҳӡ˵Щ޵֮˵ľѪӴ󣬳ȫ壬Ҳδɡ
һ˵˵λһὫΪƽء
һ⻰ٰɣҲˡǳ鶯һ˵Ǳǣ٣ǶյȫաǣҪڡ
˲Χˣһó֣ץסļ˵ߣ
һӳһ޽ٽ赲һ֮˵˵ʲô
һ˵Ͻߣֻܳȥǲɱҵģߡ
һһ˵ҪߣǱһ𡣡ץסļ˵ҪʵϽߣӦס㣬߲ˡ
һֻӳʵҲڶ࣬һѲڣȥ϶Ǳذɵġһ˵ͷ˵ã
˵գѳһӣ˫ַɿĽӡӿ˲˽һһҲ˽ȥȻ󳤽Ȼǰһ壬ҡ
ŭסߣ
˲Ϸ˹һκһ޽ٽȷ̫ǿᣬҲֲģ޽ٽһķѣȱ첲ȵģұ棬һų˳Ǳ
ոճ˳ǱȻǺˣЩ޷һȻȴû뵽ʱ򣬳ǱϷһʯͷ̵ȴȻ˹޴һӰѳסˡ
֮УȻоһһӦ⵽ش
ûаѳסһವһ·ɳ߹ȥٶȼ졣
ɳ߹֮һֱɣԼɳ߰ذɣȻȥ䵽ϣˤΰأԱߣбڵϣһڵϣѪֱ˹ȥˡ
һղһȷƴˣҸϽȥ鿴һϵϢֻ΢
˶ЩˣղһһˣôԶڷľۿȥһƬ̣˾֮С


10 ӥ
ŪôĶ϶ưոݣңСӺСüأҿ϶Ҳһ֮
ãҲûˣֻڵķһˣЩѣҵ׷ɱһڱϣ˸Ƨĵط
һˣҲﲻֻʱȾָԼķҴ˴ԼСʱɣڵķָһ£һȻʱпƵġ
ҽĺ󱳣ڵĵУʱס
ұҲ࣬ûãٴˣֻٴϥָһֱѭϣһ
ʦ֣оôʵ
һɫ¶дʹɫ˵ãˡû뵽ôʲôط
˵߹ȲԶԼʮң⸽ӦñȽϰȫʱȶţָ˷˵
һϥţ˫ֽӡʼָһֱڶ죬ڵķŻָ߰˰ˣһȴûôɣɫȻͦ԰׵ģƶʱ޷Ȭ
һΣҲҵһƴڿѾ߹޷ˡһһҹԲȣǶЩƣһ촽ˣȻҲֿʡ
ǵĶڳϣ߹棬ڿ϶ûа취ȥȡһٲʳˮֻȻΣգȻȥһƬĸ̲̣ҪˮԴ죬ֻһ취Ǿȥħǡ
ǣʱƱħǰߣں壬һȥмˡ
ʦ֣ǲٴˣֻ·һȥѰˮԴվɤӶðˡ
һ˵ͷ˵ȫ̵ĵһŷѰǸݵѰˮҴھԿܲҵˮԴĴŷ򡣡
ҪľˮʳĻһһҹԶˡҵ˵ͷһѰңͳϵķֽԼöǮհ˸λںá
ûɰֻҧָѪ֮˫ּסһҵĿھ˲ȼȻ󽫷ڵϡ
ȼպγɵĻҽ˲˵£Ƭ̣ڵϵǮ׷˵˸λˮԴֻϷǮ𶯵Ǯϸܵˮ飬˵ϷˮԴúܽ
¶ϲɫȻһϷ򻺻ȥո̲Ͼ͸ðƵģǱǰߣɳĮ·;ƿݵĸо
˲һСʱһͿסˣֱˤڵϣɫ԰׵ÿ£촽ȫˣһĭŷĭɺƵġ
ʦ֣ҡҡһð۾˵ȥˮԴɣˣ߲ˡܻһǡ
һ˵ҧҧ˵߹û뿪ôܲأұ㡣˵ţҲһķԣڱϡ
ƽʱ˶˵ѹȴѹһɽƵģȶڴұһһһӡҧŹǣǰߡ
ﲻϵĸԼܷҲܵ£Բĸ̲ϡ
ϣһֱ磬ҹĻҪ£ҲҪˣֻƾһڲϼ֣һҵıͻ˹ȥ
ڣҷһɽѾȫˣɽ滹ûޣҾҪˡ
Ȼվ޾֮·Խɽ֮ǰһˮɽ·һƬޣһСϪš
ޣҶʱϣһŪ֮˵ʦ֣ˣһ¡
һ۾ԭâð޹⣬һ촽˶һ仰û˵ƾЩһɽȥвϪˮЩҰ
ҵСϪߣһԱߣЩˮϣõˮһ۾
ʵ̲סˣֱСϪУһȸˮƺҲָ˹ҰһСϪߣȥЩС˻ѡ
ˮԴʳǾϣһϵĵҵָ˲٣һɫҲ
Ӱ˼Σ˵ʱﲻΣգȻܵССӺСü֪ôĥء
ǰƾҺһ֣Ҳ޷ֱ߹ȣĸʵڶ࣬˵˫ȭѵ֡
ǵ޵ĵڶ죬޳ˡЩ˵ĴҲǺܹ죬ӦòģŮǵװˮž޴ˮɺϡ
ʲôˣԷΧ䱸Ŀš
վ˵ֻεģ·ѣŸλ
ǵӵǲС֪ʲôط𣿿ѺˣȥǵĲһ°ɡ
Էͷӣͷϲһӥëɫɫĳǣһ۾Ϳһˡ
ҡҡͷ˵޷ԼչԼ
δҿɲҸԷ׽ͷ´Ǽ˵Ϣǲȥ߹ȣ
ӵĻЩԵĵ⣬˵ĪǸλˣ
һ˵˭ģϹ˵ӥģУǵӣҲ߹˰ɣϢǿ˿д߶ʱҽΣˡ
ӥ壿ҵû˵һ˵ȷһֱҺǵǡ
һȻ˵ҽĶҶʱЩ⶯ˣν˵ص˾ѣҵͷӦȥӥ壬ȴһȥһ벻ˡ


11 쾵Ϣ
һΪֱӰŪճϣǸһǰӥľ۾ӵӥȣƬ޵ǲԶ
·ϣܹϴӥǼӥ̧֮ͷһȻмֻӥϿա
ӥߵУӥޱȣϲó⣬һӥ壬ȻҲˣҲ뵽һ㣬΢΢
ӥȱ߹ȾС˲٣ӥûޣͺͺģ߹ûȣžͺƶͻ
ӥȣǸͷ˴ȥϢ˵һһϵ߶
סĵطҲʵڵͳĶѨѨ浹ǺܶණһӦȫҰһڴ֮󣬱һԵϢ
Լ˰СʱҰɣ֮ǰǸͷһͷˣͷ˵ӥĳϣ߶о
ͷӲ鿴һһ˿֮˵ĳɳʵǿᣬֻһغˡ
ҶʱЩǵʵϣܽⶾɣ
ӳ˵ֻҪĶûҽⲻ˵ġ
˵ţӴԱߵĲͳ룬ȻóһɫķĩͷǸҾƽɫķĩϡ͹Ȼһ档
ڴӵĽʽҲһϲ˲ٵ룬Ȼһ˿оͿʼһЩںڵѪǶѪųˡ
ڸһⶾʱ򣬴Żŵܽ˵ӳȻ˸ֵˣɱǼˣͳǶϹȥˣҲȥ
һüͷ˵ʲôֵˣУȥɡ
˵һ±Ǹ֮󣬾ʹæ뿪ˣҵһҲûиȥϽⶾĹ̴ԼһСʱɣŽ
Ūͷ󺹣֮󣬲˲ˮ˵ҪĶضˣʣµһЩ඾ֻҪԵҩСרŽ߶ҩۣÿΣþ̷󣬾ܳȬˡ
ҵ˵ͷԳлϴæ뿪ˣһʱɫȥЩˡʦ֣оô
һ˵öˡǼһˣҾԲưոݡ˺֮Ǿɱȥ
ҵ˵ͷһϥûãˣȥЩǱ
ˣʵ
˰˵Ƥ˶ѡû뵽Ǽһﵹͦģ˾ھͺˡ
ʵǴ˾˵һǰǸ˽֣˾Ĵ˾ƣˣѾȥˡһսӥ˲أ˲٣ˣûȬǸһҲǰˡǸˣǲ࣬ӦԭˣõҲǽ
һüͷ˵ҲýģԷأ
˵ǽһ֮󣬻ɱʮ˺뿪ˣ˵컹
˵ӥȵĿʲô¶ɫƺ˵Ҳûٶˡһ֮뿪ˣϵʱ򣬿ȥμᣬ˵ͳǵ˼
ҲûѣϾһһӥˡסĵطӥ棬һ޴ɽǵʱѾвӥˡ
ӥϣһ죬ǿӳˣͳϵƲǱľͲԶˣѹֱ嶼˾
ӥ˱ȽϺÿͣǵаأǸĴ󺺡˵£ǶѾ˵ˣӢۣķǳ
ǫ˵ǫˣҲŪĺǱͬ鱻ץȥˡ
˵˱޳ܡһֱܳԭĵ֪ǳĸأ
˵Ƕɽȫ̵ĵӣĻҲʷƾã˾塣
˵ȫ̵ʱ򣬱ܿŵ˵ȫ֪ԭŵһɣڣû뵽ܹȫ̵ĵӣ̫ˣѹܹ˲С
ĵúܿģһԴǣֻԱߣҺȵʱҲʵ죬Լλϣһλ֪ǿ˵쾵
ҡҡͷ˵δ˵
λҲҡҡͷ΢΢Щʧң쾵ʲô
˵˵쾵ʮ¥ŹһܹӾпκ˵ټܿǰ֣һΪѰҾ쾵ġ
˵ôĶǵû˵¥Źʧǧֻ꣬쾵Ұҵͷ˵ǰܵҪһԣ쾵ҺҪġ
ʱ򣬸һⶾĴӳ˵쾵û˵ҵ˵һҲһ澵ӣ˵վھǰܿз£ǰ
ҶʱһϲʵŶ֪澵ںδ
ӳ˵澵һ̰½̵֮Ȼڰ½̵̳֮С½̳ǿ̶Ѩ֮أȥð⾵ӹƲҪҵľ쾵Ҳ˵쾵Ȼ˾һ˵
ȴ԰Ѵӳ˵ⶫ˵澵ӾǾ쾵أ
ڰ½̣Ȼ˵½ĵλ͸ȫڵŵĵλһġ
ǻصסĵطһ½̵£һ˵ǲǣʱȥһ֪̽ˡ
һѾȫһķҲָ߰˰ˣǿʼıôȥ߹Ⱦ˵¡
ڶ죬ҸһڴȻҵžҵĴ۾˵Ǹ鷳ˣʦ֣ȥ
һ˵ͷŽ߳˶Ѩӥȥ


12 
һεӥȵңĽ̸Уӥ¶ЩΣ˵һʵǿӥ岻ܶԸֻñѾԪ˵ӥʧˣʱѣӥҲͲԶˡ
ӥжҲӦȥδܰæǿҲá
ԶԶģұ㿴ӥ潣ݺᣬ⽣Ǻɫģһħҹƶ붼ħŵˡ
ߵˣһǲýġҵ棬һʲô·Ȼǧܵӥҡ
ߵӥ棬ֻһźţһƵģ·ӥһ
˵ôˣ
վԱ˵ܲܰʲôæ⵽ôһ£
̾һ˵ָսأӣֹ̫ۡЩأվԱ˵ֵܣӥѣȻɱ˵֮͸Ͻֵ뿪ɣ򱻾֮֡
Ұ˰˵ˣӥж¼ȻӥѣôܹԹأԷʲôĿģ
¶ɫ˵Ȼ첻˵Ǳ㲻˵ˡ
˵Ҳǡӥһ֮ӥۣ֮˵ĿľҪǽӥۣ֮ſϰݡ
һüͷ˵Ҫȷ̫ˡ
˵Żħһɢˣλϴħ˳ϵò˵ǶѪԷһɫĳ͵Ǻ죬ĳӰЩơ
ϣӥ˸ϽӵȥסλϡλȫʢʱֵĻδؾǶֻ֣ϧλѸߣҺսʱˣûлָʵ
޷ӳϰ˰˵̫ʵ
ȵдȥӥ԰һϡһ£ӥŽ
ȵݵó嶯ӥʽ΢֮ӥ֮۸ɡ
ӥ˽ǲͬ⣬Ǳɫĳ䵽ϣָǣ˵ӥ֮۸ңҾԲΪӥ壬ӥ֮ڣ޻ڡ
쳣֪Ϊɶܾúܶ죬ƺЩƣҸϽͷ
ôʦ֣ʦһô˵սթĻӥߵ˵Ϊ飬Ϊȫ
ãȻˣҳȫǡ˵գԷһתͷҿԷ֮׻
һɫĳۣ񣬲˭
ʦ֣Ҿһ
ؿ˵ʶ
ҵ˵ͷ˵죬һ£϶ᣬҵʦ֣ȫ̵ӣǾԲɱԽȹġ£ɺã
ؿһλϣλ΢΢֮󣬰ز˵ãֵܣţϣ㲻ҪҵΣҲϣһ·ˡ
ߵǰ棬ȵ˵ʦ֣ô
Ŀ磬ȴޱȣȫˣô˵˵ĿеźȻ͹ôǰǴնͺڰ
ߵǺˣ׽
ȫ˵ʦ֣డô׷ʲô£
ţһǷʲô޴ı仯ӹ˺ڰҶʶˡղų֣ҾѾˣʩչķǵҷǳаħһӯħĴħͷ
˵ࣿࣿ
Ҽ˵ǰʦ֣ҡ㵽ô
Ӳм˵ʶ
ǰ̫İˣ˳ƣȫͲͬһˣˡ˵ʦ֣Ҳ֪Ϸʲô£һҪңҺ轣ʦַƽ˵ǰѰ㣬˵ǰЩ߹ȳ֣ڰˣǰӵģɣˣһɽƽһָܰ
һкɫĳӰָ˵ݵ÷ϻʲôʦʦܣʲôƽˣʲôɽҸ֪գӥ֮ڱصã
ұ̼òУҡҡͷ˵㲻ʦ֣ʦֲӵġ
˵ǲã
ͦ˵ãǲʦ֣ӥжҶԲð벽˺ӥˣǴҵʬϲȹȥ
˸ɱ˵ȥɡ
˵ţеĳһӣҷ˹ȻԴУγ̫ͬҲǷ˻Ľ˻Ľ˵ǿᣬҵΪȴʦ֣ıը˿ˡ
ӥȫ£ʦֵ֮¡һֱֳֳӳ˳ȥ˵
һ죡
е̫еĺɫӰһĽų˴֮಻һߣ˽ľϸźòϣһûС
һ飬˫ţһն£˫ֳֽͷϣӲ˺һ
һ죬ҽµĵȥӣģҵؿڡ
Ҵ͵һµڵϣһŤ̫ͳӰӲӲƴһ𣬷𻨷ɽ
˼ȻѳӰڵϣ˫ѸٽӡһӡҾ֪䷨еĲ֮ŭ
һȻ壬ͬ䷨ӡʩչ䷨ǺɫģҲǺɫɫҵĲɫġ
һһڣ֮ײһ
գҾð벽


13 භ
ҲǰǲҲԲð벽Ļӥˡ
ʩչĶһķȫ̵ĵʩչѾȫһаħϢˣ⵽Ƿʲô仯Ҳö֪
һȻʩչéɽǱϾʵǲһأһ𣬺˿Һ˺ü
ʱسӺסңҸоѪһӿ
ʦ֣üͷʵ
ҡҡͷ˵ǣҵʦ֣䣬ǵŵһˡ죬յ£ͽɣǲУУҲǱ翹ˣֻӥ嶼ס
˵֮ٶȳ˳ȥ˵ǲ֪ȻҪҾͳȫ㡣
˵ţȻ仯ΪһɫĳµľǺһ˽һ
˽һ֮󣬽ɱʩչĽ̫彣Ϊȫ󽣾֮һԶȻҶ˵Ϊ֮һƴģҲֻа˻Ľ
৵һ
ɫȻ˹˫սһն˳ȥȥޱ׳ۡ
ҵ󣬰غλԼվһ𣬰˵ԭУ˾˰ɣȻǷͬ찡
ӳ˵ԴԶǵǿĹ࣬һֱûиܵϵϢ֪ǳȷѹܴ߹ӳ
ɫײһӥ棬˾޴𶯣ɫ磬ݺҲǰƥƻˣΧʯڷ׷ױըɳʯ
ɫڰصķţٶȼ죬һֻܿһɫĹâڽдţذ˷໥ӦͺһƵģɫΧ棬·Ҫ˺Ƶġ
ʩչ˻ĽЩˣֳ̫һĴ󺹡
ԼһӰɣɢɫĳҲ˵棬ԳǾȻѪһ㵹Ҹо⡣
Ҳûʵɣƾҵı£Ӧ˲ģϾǻ񾳵ĸ֡
񾳺ͻĲ࣬ࡣ
վҵԱʵֵܣôˣҰ˰֣û˵ָ̧֣һǵѪǰ˿Щŵ˵һȻҡ
ǿװ˵˵ʦͬţģҲᡣ˴ȥֻܾˣڣõӥ֮ۡ
˵⻰ʱ﷭ܣûסҪֱѪˣܸоѪѾӿ˺λãһζǺں䣬ǿи˻ȥ
ĿЩ£ͺһֻѪҰƵģ˫ٴνӡӡʽҾͿˣǵҾӡ
ӺʩչӦòܽҾӡˣǽħžӡŶԡ
ﰵ⣬ûаѺŵȻʩչ˾ӡڿǰ㷨ûˡ
ӡʩչӡ֮壬ӥУҡ
죬һΣҺȻͷŰ졣һ֮˵ͷ˵ã
˵գ͵һҵıģ״߹˵Ҳһá
ţӥ˶ݵҵϣһӿҵУ쳣ܣ͸ҪŵñըƵġ
ԼģãǶڽ˵˺ܴһ˲ôɣ򲻵ѡϵͬŵ˺ͻС
ǰûѡ
һҪֹ
ӡҲֻҲŻᣬһδȫҲֻҲܺͺһƴ֮Ҳҵúûȫʢʱڵʵˡ
һһɫӴƺƴ
ȻҵϣʩչǶӡ
ҲɿĽӡеӡͷųȥ൱ֻһѡ
ʵϣ˱ǲʩչӡͨеķ֧ţ˾Ƿͷ֮

壬Ҳͬʱӥϣϱų߷ɵӥյϢĳ
ԲеСЩʳС棬Ϣϯ֮£һҲҶ
ڿвϷ裬ͷײţǰδе𺳣·ӥȵ˿վˡ
Ǵ˵е֮񲻷ɣ㲻Σ޳ŵĵ̫棬̫ˡ
૵˵
Ͻǻ࿴һ˵ˣ˵磬Ҳѹһֱԭĵ£ȷǱǿᡣ
ڣӥȣҪٲ֮ˡ
Ҳ̾˵û뵽һʱģȻ˸ֻ
ұʵǽģʩչĶӡ͸ǺĶˣܸоסɿɢҴӿ¡
ʱǸ߶ȣˣȥǻ÷ǰ
ʱһƽӥٵ˳븡Ӱһ㣬ֻգۼ㵽ҵǰһҾڵϣ¶һ
ʦ֣ˡҼѵ˵
һ˵޷ʦֵܣһɽôһ˶սأ
˵գһҡһΣ˺ĺɫ


14 ɳ
һӦǻ֪ǰĺ˸һģһ϶ôϵĳ֣һ޽ٽȻ˺ɫ
ֻУâײƬ̣ɻҲָ
Ȼʵǿᣬǽҽ֣һĹȻҲЩˣָ֮Ϻɫ·ЩˣվԭأٴѪ
һʦصһѪҲ˳ղŵĶƴ˭Ҳûռˡ
Ȼһ֮ıҲǸһģ𾪵˵ʦ֣ô㣿
һҸϽץסļ˵ȥʦ֡
һһ˵ôǣʦ֣ǺͿˣǾȻʦֶ
ץסһļ˵ʦ֣ңĲʦ֣ʦϵϢӦúϤȻ㿴ϵϢаʦƵģ
һüͷ˵ãû뵽ӥȽƽ֣òӥۣ֮ǾԲݵġӥȣӽ𣬱ضȮա
˵ţವһƿշˣ͸Ƶġһһʦ֣׷ȥҸסˡ
ʦ֣ĲǡбʲôΣǻôӳǡƴ˵
ˣӥһѣӥ˶ҺһȻǸж¡
켤˵ֵܣֵܣ̫лˣͦȥֻӥҪˡ
Ұ˰˵·ƽεұ޵֮ӦģǶˣȻضѨȥ壬飬Ժ˵
׶˵úúãǻضѨԴǻضѨܵЩأصѨ̲֮סһѪ
һʵˣ
ҵ˵ͷ˵ұаħ֮ˣаħ֮ҵ֮УҵȰаħ֮У
һҲ˵СˣԼһԵϷϥУתľȰаħ֮ˣȻõķסСת޸еˡ
һ͵˵ڶ죬ϢһˣֻʣһڷУҴӴһôӶѨ߽ЩԵĶ˵ҹҲӦˣɣԵ㶫úð¸˵һ£ô¡
֪һָ£ڶ֮˵˵ʵҲûŪ¡Ǹ˸ʦֳһģһõķȴаͺڰʦѧǵҷĲ𡣡
һ֮˵Ҹ֣ҲоϺŨаֻΪκʦֳһģһ
ҽ˵һģһʩչķҲһȫȫ̵ķֻжӡ˵ʦһĹϵ
Щ˷ˣȻһôʲôط
Ҳֻͻƿڡ
ϵʱ򣬿ҺʦȥСۣ˵ȫ˶ڡȻɽ֮Уӥе˶ڣӥŮҺʦ֣Щһ
߹˵ֵܣֵܣһε£ʵ̫лλˣⱭƣҴӥ˸лλ
Ц˵̫ˣⶼӦģֻҲһֱӥȣԺ£»Լȥԡ
ص¶Щɫ˵ӥûǺһ仰ƥȻס
ӥĴҲ԰ʲô̫æϾһĿѰҾ쾵Ҫ£϶ǵȥˡ
󣬰ذҺһ˵λֵܽҪȥ߹Ⱦˣ
ҵ˵ͷӳԱ˵ˡҶ˵һ䣬߹̶ѨԲô߹е¿Ҫˣ߹Ƿܣ߹ᱻɳ󣬴вõɳɳĮɳ綾ޱȣմ֮ǵҵķҲԵȻǸ֣ɳУҲѡ
üͷ૵ɳ󣿵Ǵδ˵ôһ£
һλ˵ӥҲһӥֻǰĽսУӥͻȻʧˣˣһȥʱڣǶѱֻ֮½ӥҲҪ֮
˼һ֮˵߹ҲҪȥλϿӦ֮
а취Ҳҷϻôˡ
ӳ˵취һֻЩðաӦʮԲ֮ҹʱ䣬ֻҪܸ֮ǰɱһеͿԽˡ
Ҳ֪ɱ϶¡
ҳĬԣŰ취ӥĴϺȻ˵ǶλǸ֣ҲͲŶλˣӥ᧿Σһ͸ѱˡǿ԰ǣֹҪɳ󣬽߹֮УҪʲôӥӥ֮۲ɡ
Щ˵ӥԸְæҲòˣм
ϰ˰˵Ҳǰ㣬ֻΪԱˣǵĳ֣Ǽ֪ҲδظȥƻһȥΣأλҪá
һЦ˵ˣ߹ǱҪȥġȻǾƶ¼ƻɡ
ӥְæԸ壬ȫջǶйͬĿ꣬ȻӦû
һΣҪָ췭ظԱϴεһ֮


15 Ϯ
ʮԲ֮ҹֻʱˣǱҪץʱ䲼á
Ҫɳ󣬾Ҫõӥӥۣ֮ӥ֮ӥ֮ӥȣǳġ
˵ӥ֮ǵ֮ӥѾ᧿Σ֮ϣǳɽɳҪõݽ㡣
ҵ˵ͷλѨȥһȻҲһɽһʯţλͬʱͳһԿףԱߵԿײУʯŻ򿪡
λǽȥ֮ʯһʯݣʯݵм䣬һС̨ӣһĶؾӥ֮ˡ
ӥۣ֪֮кãЩ۵ӥۣ֮Һʵ
˵ӥڸ߿գܹϵһӥ۱ǼΪĶӥ֮Ϲʱһֻӥģӥ֮ۿƾ󷨣ȥα档ٸĻӥ֮£ҲΡ֪ǿ˵¥
ҵ˵ͷϼ˵һޣóľʩչԻġܹԸ֮ģӥ֮ˡ߹ɳУǽ˻ɱһģҪɳ󣬾ͱҪӥۣ֮ˣ˭
˵ʦֵʵ֮ϣʱ»㣬ӥۣ֮ա
һȴǰ˰˵ףҲóӥ֮ۻգʱôǣѡ
ӥ֮۵ȷǺöͲٺ»ˡ
һУǷӥ֮۱䵽УâȥֻʣһƵĶ
ϥãλϷֱҵԱߣȻʼʩӥ֮ҵ֮С
̵ûʲôʹ࣬ԼĪһʱλͷ󺹵չ۾ֻ۾Ըоһˡ
ۿƽ磬ƽʱûʲôۣۿ磬ȴͷףܹⶴѨУɫ壬͵һӣһͦϰߡ
ȻҲԲÿӥۣһоͺ
Ҹм˵лλϣƵɳ󣬾Ȼҵ֮Ե
ϵ˵ͷЩ˵ã˵ıṵ̂һõúܡ
뿪Ѩ֮Ҹӥֿʼζֵ£˵һϹͷˣ֮ǰ˶֣˸һȥԸ壬°ﲻʲôæðغͿӥȥǡ
Ҹһһ֮˵޷ӥ˱Ͳ࣬һжЩΣգǾͲøȥˣӥۣ֮Ҹаա
˵ֵܣǵȻǣӥǵˣһܰæġ
Ұ˰˵Ҳ˼ֻȥҪ͵Ϯ̫࣬·ã״ݾߡɣǾ߹Ӧһʲô紵ݶҲԲȫ
ػ磬λֱ˵ô˰ɣλжȷһЩʱ䲻ȥ׼һܹĶԱȫ
򶾲֣ǲ߶һҪűܶĶС
죬Ҳˣ˱ûӥ鷳һ׼֮Һʦֱ߹ȶȥ
ǳʮ磬һҪʮԲ֮ǰɱҶӥĳŵͱҪ
ӥȵ߹ҲͦԶģһ·չȥ߹ȸʱѾˣͬеǰغͿ⻹ʮӥˡ
ԶԶѾ˷мŷɳؾνɳˡ
ߵýȥԽԽ󣬼ǰ߹ȵڱΧ޴ķɳһ߽ȥֻ¾ˣЩɳҪ˵
ǰɳдŻɱ쳣գǿһҪСһ㡣
ҵ˵ͷ˵ǾŰɣʮǶûгǾ֤ǳ£ǸϽ뿪ӥȣ˰Ǩ
ؿЦӥӥסĵطҲԲ뿪ֵܣһԳɹġ
Һһɳȥһϴһ磬Ҳӥ͵ģһĶԷֹɳʴ򶾲֣Ȼ塣
ڽɳ֮Ҹһ˵ְһͱ˽ɳɢһ߽ɳ󣬶߳˺ķˣ棬۾
һʼǴֱ룬飬ǾǱ룬ݾߡ
ҿӥۣ֮ǰͱˣȻɳв˲ٵĻһһۿȥɳγһֻһ̲ס֣˵ǻ󡣡
ӥ֮£ȥα棬һеĻӷۣҲסңһĶŷɳ߹ȵڶȥ
ӥۣ֮ټ򶾲ֵʣɳ˵ûʲôѹֻһСⱻɳˡ
ԼһСʱɣǰȻ߳ɳǰ߹ȵѾԶ˶ɳİɣȻû˿š
˳߹֮Уܵ˶ߣЩߵ޷˺ǣֻ߹Ĵ󣬲֪СӺСüѺʲôط
⵹ңСüþѪιĹȻͨ䣬ʱܸӦڵķȻһĵǱȥ
һ·ϣһЩѲߵˣıܿˣԽߣСü֮ĸӦԽǿң֪ѾѺĵطԶˡ
ԼĪӵӰɣǰһСɽӦɽ棬СüӦþˣʱ򣬺Ȼ߹з
ϮϮ߹д
Ұ⣬ѵˣ


16 
߹֮УһϮ쳹߹棬ҸϽһ˰
ôֵģЩ˵
һҡҡͷҲʾ⡣һ·ͨǿģ൱СģƹѲߵˣ֪ôˡ
ǺܿҾͷֲԾˣ˲ûгھǲԶĵط˴򶷣˴
ǱĲֹǣһˣҲãעЩ˵˵
һȴ΢Щĵ˵ӥҲˣעɣ
һüͷһ˵ҲûпܡԥƬ֮˵ҲܲôˣǲӥˣΨһľȾˣȻҳڣɵ
һץסҵļ˵ǷֿжȥˣȥЧʸһ㡣
ʱܻᷢǣֿжΣգЧʸߣһȵԥˣȥˣء
˵һͬèһ˳ȥЩε̾һȻǰɽȥ
ӽɽ֮Ҷڰɽ棬ĸ˰أҪĸ˸ҰѰ޲T˳ʱð͵ϮȻõġ
޲TϸţëͨɫںҹиԲΪ˱Ұö޲Tȫ˳ȥֱǵҪ
ҲҺЩŵ˲Ǻ鷳ˡ
ĸˣüĺؿҪϣ̼޲TֱӴüĹᴩֱӴؿڴ̽ȥԼٶȰ̴ǿǰݻ٣
ĸ˵֮˰޲T룬ųɽȥ
ɽЩɭǽϲһĻѣʱȣߵĺܿ죬Ȼоƺȵһʲô
Ӧˣ
Ȼǽ棬һһͱˣȻҸһţƺִĻء
ವȫëߵǽں涼ɳవΣʱ̣Ҽ˺׶ת飬ɫĹҵϣЩ׷ױ赲Ȼ󷴵ȥ
ôһҵҲڴ⣬ɽﲼ˰νǹ׶㣬ѷֶڴ֮¡
ĻǱ߲һۣǱߣǹĹǶѨصĲñȻǰŶݼףɵ֧ʮеģ˵мѭ
ߵİãҾȫˣ·
ұŲͶҽӥۣ֮ͼⶴѨеĻزãȻӥ֮£Щذȫ¶ˡ
Ǵһ˿Ц׾ٵıܿЩأڴﵽɽڲһʯݣЩʯݶǴɽͿյģǽֻһСĴ
˵ҲжʮʯݣƵģСǿ϶һ䡣̽ͷ濴һۣʱоЩͷƤ鷳
ʯݼѺźüˣÿһ˰ɣ沼˸ֶߣ˶ϣһĶˡ
ǵͷȻһֲֲֻƬɫҶӣһƬԼǰƴСƬɫҶм䣬һ۴СĹӡ
ҲǺɫģһͲͨĶ
һֲԾЩϳģʵ̫ڿֲˣûֲа
͸置û˹Ƶģֹ˵ľѪĹƶ󣬵ַʽȾܸɵóġ
Щ˶û۾ʹһУ˶ƺҪըˡ
Ҳʲôб·ƽεʿ΢е֪˿˵ΣҲ˷ָ
ŷŭѰСӺСüڵηСüǹҵǲĻᱻֲСӲһ
СӱǿᣬڵľѪȻʢޱȣľѪֲĵľС˶֡
ƾŸСü֮ϵߵһηУ̽һȻСü棬ҲϣͷɢģĸһˣʯȴСӵټ
ģҶҵˣ壬ӸƲ
̫һȥͰʯˣһ߿ŽȥСü̧ͷһ˵ˣҾ֪һġ
˵ţСüȻᣬ˲ٵίһȥСüϵĽȴûжѡ
ԲСüˣ;ȥСüҵˣþѪιģ񣬿⵽ŰȻܵòУ˵գһȥСüϵĽȴûжѣСüʹĲҽ
Сüʹ˵ˣ㶯һ£Ҿ͸оͬһֻϿƵġ
ҵ֪ǲģרŶԸһģһסƾǶôĹҲѣ΢һȫͬһ㣬ʹ
սȭͷЩżƿİ취Сü˵ˣȱңȥСӡ
Сôˣʲôطҽŵʵ
Сü˵˵СǿᣬѪʢľѪһСӣƬ̼ʵͻǡСںΣգʲôطҲö֪
սȭͷҧÿ죬Ⱥ˵ȻЫݶޱȣСӿ϶ǱصѺˡ
ʮĸСʱǰ߹ȸҲһҪСҵȻɵ
Сüŵ㣬㽣ȰȳȥСӡ˵
һûأʯȻһЦ


17 
һЦҶʱһһ죬ηĴűˡ
࣬Ҿ֪϶ģȻϰ
˵Ĵ˾ǸƯЩ񻰵ӣվηĴϣϴаȵЦݡ
ȭͷʵҶʲôط
˾ЦЦ˵ΪĹƷҰ֪һˣŶ죬ƾĽжôƾʵôǿᣬ㶼򲻿Ϊ޵֮ˣһѪҲǺо޴㣬һӶɹˣͬҲҡ
ץ̫˵һͳŴ˾˹˻Ľϯ˾վڴߣһһţа˻Ľƻ˵Ķ
˻Ľ˴ϣ˺ǹһĻͬţ뺣һ㣬Ϣľʧˡ
ЩɵˣһУȻһģʯһ㣬ȫסˡ
˾ͷĴЦð˾סЦ˵η׼ģͺúܰɣôڣôڣǾ͵űԵɡˣҪһ£ǸѣҲӲҵġ
˾ƣתŵЦݣҡڵ뿪ˡ
η˾ǹСüΪǰѹô׾ͽɽҵСüһжǴ˾ơ
Ҳ˲ô࣬ҪȰСüȳս̫һȥڳѺۣСü촽ҧˣǿʹȻܷѹֵĶ
ҳ˵Сụ̈ѾѺۣܽ俳ˡ
Сüɿ촽˵ˣ㾡ְܶɣСüס
ٴϵͬһλãѺ۸ˡ
ŵ㣬Ͼͺˡ
һ彣ŽϣӦòܻ棬һСüʵ̲סˣʹĲҽ˺ѷΡ
һϣСüήҸϽ§ڻУָ罣һѪһεε¡
Сü죬ҵѪȥ
Сüſ죬ѪŻпɰСü⸱ģȷ˾ģСüûʳ̫Ѫ˵ˣԲСü㡣
˵ţ涡⻹ҵһμСüޣƽʱ龫֣ҪôҪô׶ޱȣҷ·뵽Ҷһȥ
Ҳ˲˵ɵѾͷˣҵȻҪ㣬̶ѨҲ㡣ˣʳһ㾫ѪȽϺá
Сüҡͷ˵ˣžѪսƽ뿪ɣֻʱ䣬Сü޷ˡ
Сüأ岻ϱ䵭һʼ볣ƮƮģֻʣµӰӡ
ұЩᣬСü˵ˣж᲻ᵯСüֻһֱ㻿Ĺѣֵ
ӣһ΢Ц˵ã˲ᣬԹԻػϢʲôҪ롣
䷨СüĻջص˻֮УͱģСü澲òˡ
Сü֮ηֻʣһˣ˾ѾңʦҲΣգҪǲ취ȥҺʦ֣СӶӲѱɵˡ
Ұ̫ڵϣϥ£ʵڲϵţβܴгȥ£ǿƻɽʯڵʱʹı£ҲҪڴˡ
ϥ˺һվΨһİ취뿪̫ԣʯеʯʵطǳӲ̫ķ棬ҲֻһĺۼʯڶԹˣ䶴˲ܡ
ЩǷͺñһֵطһı£Ҳ޷ӣ赲
ʱһһĹȥҲ֪жãϥڵϣ֪ô£˯Ƶģҷ·صɽص£ǰ
ǰվϣֶңҽǰת˵СӣȻ֪ͬͻڵԵҲʱĵ
ҹ˵ޱδܲе˼ǰָԽ򡣡
ǰһץȻһʵǺ

ǰ˵Ϊγֽ
һ˵ΪΪˣΪѣΪ´壬ΪǬǰۺ룬ƺҵĻشΪ⣬˵Уֽ֮ҪޱȼӲ֮򣬵նɨһϰ·еĽף
ƶǶûǵ˵أǰһ˵ȥɣȻҾ͸оǰӰĻ棬ȻǰҲŷԼص׵֮С
ȻǰĻ˵ĲµôϸǰĻһ飬ڵ˵лǰָ㡣
ǰǸӦѣεķʽҡ
ץԵ̫ϸĸţ̫ʮڶȻӹɣֻϧҵУЩûˣûܷ֮ơ
̫⼣߰ߣЩֲڣ˽ӡסˣҪȫͷҪ⡣
ʹǰΪɶһͭ⽣ʱǰֻ˵ˣʱ仹ʱһȻס
ѵ£ʱˣ
Ӧý⿪̫ϵķӡǰ˵·еĽϣ˳˼βܸ̫棬ֻԻͣ


18 λش
̫ǰ彣Ҳַӡģν⣬⵹ǸȽѵ⡣
ϸе̫۾ȥܣͼ̫֮ȡһϵ
飬ҲԵģÿһԼĽ飬ִ̫ǧԼĽ飬ֻҪͨĽ飬Ǳܽˡ
ֻЩϧǣ˺þã̫ҲǺ޷ӦҺȻ뵽С˵ıҪѪ
ָѪ̫ϣͬʱڽעѪ˳ųһֱҪʱ򣬾Ȼֱӱ˽ȥдϲ̫ϵѪ
һһεѪ̫ϣ̫ˣ̴Լ˰Сʱ̫·𱥺һҲ޷ҵѪˣҲʧ˲ٵľѪе㷢顣
Ҫȣ̫ҵľѪʱǺͽ鹵ͨʱ䣬Ұ̫˫ϣ۾ȥ̫
Ϊ̫ҾѪԵʣҵ̫ǰʱһֵĻ档
ҵ·̫ܵǣһƬռ䡣
Ѫʵĳǽϣһʿվţڳ⣬Ǻѹѹıһٳµľ
ϣһģдһ֣ڵĺ֣ǸЩƣұһ£ԼĪǸ֣
ڳǧУдһ֣һȻ֣ԼȻ˳еһͨʿףֳֳìվ¥֮ϡ
գɳɪٳ£ȻǳͽҪսˡ
Ȼ䣬ȺдһɧһλЩѼӰϸ˵ݵ
ʿǶʱӭߺȵꡣȺУһվţԵЩȺԱߵһʿһºǳݵ㻹¹򣿡
Щת⵽ô£ƼٵһУΣҵһ뷨ǣѵҴԽˣ
ʱ򣬳Ѿ˵ӵе˳¥һף䲻Ա߸һؼ׽
󵨣ݵҲ򡣡Աһһ彣ҪҾ͵ʱ˵֣ظһʿƽϣ½ΧǣĻ̻̣֮ʣȾһЩ
Ľ彣ȵл
ҸϽ˵лɱ֮
ߵҵǰңĸߴһ˫۾Ǿƣҿһ彣̫
һȻǰλѵǳĴԽ˴սʱڵĳ
˵ѹǺ£
ԳƵ۾Ҿ֪ܲ׷ʲô£˵£Ϊѡ
ҵļ򣬴Ц˵ãһΪѡеĽʿţٳ£ΣڵϦսһһ䣬ҲԲͶϣиⱾһսһ̣
ʿеĳìߺţΪѡ
࿴һ֮˵ȴǲ֪ΪΣֻһͨʿֱӱһִδйĸо
æͷȥ˵˵ʱ·ĽѾʼˡ
ҾѾΧסǿͶпһ
彣ֵĸ˵Ϊ̫Ȼ̫̫֡ҳȫˡгʿ׼սͬڣսܣԴ˽ء
ұȾгʿŽһµսȾЩߵ
·˽ĺŽǣʱ䣬ɳʯǧϮ֮սѾʼˡ
ָ̫ĺȵż
һ̣Ҳڿ̫Ŀˣͨǵɫӵ·ƣϦ֮£̫˸ŵĽ⡣
˫ڷżʱ£˻ס湥ǵĽʼǿʼʯͷҿ˫ʿڵ£Դƣ磬Ҳ࣬ѹԵģʿ볱ˮӿ
ʱ˵ĩʿӭս
˰˵򲻿ɣڶ࣬˳Ǿ͵ǰ³Ǳסˡ
˵ˣ˻ʲô塣ĩԸսɳҲ²˵˳ķԣ˳¥ټʿӭսҡҡͷֵþ壬һȥضʮ
ʵ̫ˡ
ʱһŮӵȻӳ¥ԱߴŮӽе
ֻһŮųȹϳ¥Ů˶ˡŮ귽ˣȴøһģһ
˫ȹڣ鲼һ̣ȫסˣȻ˵
Ͻȥǳ˭ģϽعȥս˵¡
Ů˵Ůֻ޲ж֮޷սŮҲǳһӡŮ˵գԱһʿùʿ
ϲ˵ãҳŮ
ŮÿһеĽʿԱ߿һУȭͷյýģǰŮһģһĺüǰˡ
ಣ
Ȼ䣬һ֧˹ŮҸϽָһŮǰһӴˣŮŵûʧɫһۣ˵һллٴ
Ѿǣֹۣմȥ
ҧҧ޷ȥߵ˳ǰ˵ܷ̫һã


19 
һۣԱߵһǳ󵨡̫ǳ֮彣ã£
ûǸᶨ˵̫һãҿɱ֤˽ʿ֮Σѣ
û˵ŮֵңǸǳݵ÷һͨʿҿ˺ڣҿǽļϸȡ̫ˣȥˣ
Աʿһһҵץסҵļһϵĵʿˤڵϡ
ʧɫγǳݣ
¥ϣʿǽΧסһȻ˵ҡ
˰֣ʾ⽫£ϵ˵֪ǧƾһ֮εֵ
ҳ˵а취ʱˣԥȥ¾Ҫսɳˡ
ʱ򣬳Ů˵ŮҿӦԣ£ΪѣϣǺõġ
ԥƬ֮ϵ˵ã͹һء˵գŽݸңԱߵĽ˵ɰ̫ǳ̫֣֮͵ǰѳϣ亦˼
ԱߵʿǷ׷׹˵˼ԡ
ȴһеĶ˵úãҪ˱͹Ρ
˫ֽӹеֳ̫̫أ鲻Խĸһ£Ȼ¶Ц˵ҿá
ֳ̫һֱӴӳ¥ȥҲֳ̫ɿǰȥ
̾˵û뵽ҳȻд˵ȸ֣˸ߵĳǽֱȥˡ
۾˸Ĺâ˵˵Щ죬ҿεǧɡ
ҳȺ֮Уʿ˹ҳֽһӣ˻ĽȻϯȥ֮Щʿֱӱɱʱʮˡ
˻ĽɱЩͨʿոСһ򵥣ҳúܿ죬裬ݺᣬ֮ʿһƬƬ̾Ѿˡ
Ƭ̼Ѿ嵽ڵĵطŵһǧʿʱѾʣ޼˰ΧϵѾѣˣɻսһսĽ
ƣ
ŭһһӣɨȥΧĽʿɱһƬҳȥץס˵ʣµʿسǣｻҡ
˵㣿
ҵ˵ͷʱѾһ󲨽ʿ˹ٶȳһ˦һϯȥһƬ
ץסټʿ˵ȥ
ŲһʿسǣŤŤӣ׷ſֽţԽĽ˵Ľţ˱ҲɱʿȻݹ顣
Բѣһͨʿʹ㱾ͨ죬մһһĭҲܽʿɱ˴ˣĽŭ
һֳȷҵһξа˻ĽϣңҲ塣
¥֮ϣһежЩ˵ҲҳȻ콵һµӢҳʵ̫ˡһ˵ֵһ׳٣ضܹʷᣬࡣ
һȻִԲǾ͹ֲˣ
˵գֱӳ˳ȥӶ֮䣬ݺᣬ磬ÿһϯޱȣң񣬽ʿ㽣֮£ͽҵͱɱˡ
һ˵ѾضˣֻҪǱ˻ĽеģûлĻᣬɡ
ʿһɱһӶ̫ٿˡȻĽ죬ƺϷ˳˵ϣɱΪȥֵǱ𡣹֣ż
ڽ£нʿ׷ٴγҲʼżµľǷżˣϾѪ֮ҲסģȻҵеԷЩδܹ˺ңĻ
˫Ѹٽӡһ
Ȼ֮䣬֮壬ҶʱҪ֪ӹǵͼڣǶǸ߹ʥޣû˼
սϣȻ֮䣬һʱʿˡһЩҵϾͺˣһɳ
ʿѾޱˣ˶ڵϲϿͷ
ߵ¥֮ϣ˵үڱǳ𣿿죬£
жȻ˳ȥڽʿгһ·ʿѹ֮£ȫû˰㷴أҵûٿɱ䣬ֻײ֮£Ūýʿң
ЩĽʿܾڵϣվƾ˳սǲվ
Ҳûֶõ֮ƾ֮Ѿ嵽˽Աߣָ̫֮Ĳϡ
ڣ˱𣿡
ĽѾŻˣﻹ˵֣æͷ˵˱̾˱ѾҲַ
˵ϣȥת֮ǸҶԳ꣬ͷ
˵ҳ̫˵죡ձձ
νɽ𺳵ڳˣҵ𺳣־𳤽Ȼնһ˻Ľ
ʱ䣬ضɽҡɳʯ̳𡣵̳ɢ֮ڳ⣬һ޴Ѻۡ
ٸַسɽ꣡ҵ쳹ÿһʿĶУ


20 
һڳĶ棬õһǺţǱĺ蹵Ǹ׼Ĺһʾ
֮Գ֣ԭܻڳŮ쳤һģһɡ
ʿѸٳˣƬ̼䣬ٳµΪѾˣֻԭһ߾ߵʬ壬֤ղŷһҵս
վʬ룬һսҪˣÿһ˶Ӧսɳ׼սûɽ
ǱߣһƬϲĺӮˣӮˣ
򿪳ţԳӭңղŵս˲ٵķʱϽָһѾž˹Ա߸ŹĽ
Ȼϥ˵֪٣ҳҵԭ¡
ҸϽѳ˵Ҳʲôֻһͨʿˣܲȴ񡣡
վ֮˵֪ʲô֣ҳĵһʿҪʷᡣ
ЩԥûŪԼô߹ȵηһӻصǧǰĳģҲҸղŵΪѾıʷҲԼֽʷᡣ
֣ص˵ҾһͨʿûʸʷᣬһսǴųʿӮģûˣô
ԥƬ֮˵ˡҲգǾȻع
Ҳ֪ôܷ߹ȣֻʱȥһһҵЩҲӣҵԼ̲ס졣
ص֮󣬳Ⱥףʤһ·ϣ˵һֱڳ棬Ҳûסǰ˰ɡ
ͻ飬ӭȢǳ죬ˣܹӭȢˣһѾˣҳϲУ޷԰Σöڳ뷨
ֱգҺ̫ƣȻҵļһ£װ̫࣬˵ѵҪڳٹ䣬ٹСӵٱˣ
һȻһץסʵ˭ô֪ģ
̫ҹЦЦ˵ֻһ䣬Ҫ»Ҫ뿪ھľ
ҽҧأЩҡڶңһߣΰ죿ڲߣֻ¾ҲزȥˣСָΰ죿
Щʹץͷ̫˵ǲǺѡ񣿲Ұѡɡһǹֻ֮ԸͿˣ˵ȳ֮ģδҲδ֪
̫˵֮תߣҺȻ̧ͷ˵վסѡ뿪
̫תͷ˵ˣǽɽˣͼҵСȥһǾĿ·ʱһãһΪҪѡ
վǴһ˿Ц˵о仰Ҳ˭ãȴʺңջˣȥѶһȥɡ
̫˵ͷ˵ã˵գһӣֻǰĻһãҷ·վڸ߿գԿ﷢һС
ү»鵱ҹʧˣȻȻ󲨡еĹŴװͷϸŸͷһڴߡ
ԣ̫˵ģڻѡ¡
ҡҡͷ˵Ҳ£һõķʱ򣬻һתһŮ˶ʧٵϢ֪ƿͷ涡
һ̣Ķ治ϱ仯ţҿһڶϼһӻͷһһεĵ¡
ͷȻ֮һ߰籱˷ϣҽ˵Ҫʲô
̫˵Ȼˡڣ𣿡
ֹֹұŭȵȻȴ˵ˣһжҲˡ
һɾ޴ҲţҷŭֹԾȻҵֻܿԽԽԶԾ붴֮С
ҷʹȻ䣬ǰһתѾصʵУϥ߹ȵĵηУ̧һӣᡣ
һУһܳܳΣҲǲΣİɡ
Ҳᣬþòƽ̫˵ղŵһУҿģ𣿡
̫ҵпʼ˵
̫飬ѷӡɣҪ㣡ҽ̫˵𶯵øˣֳֽһץڽϣһѪٴڽϡ
֮Ѫ⣡
һȣ̫Ϸ˵Ľ⣬⼣ʼһһ䣬Ҽ״ϲ̫Ҫˣ
䣬̫ڽ¶ˣξп̫һģһŸµķģ޳ɫâдơ
һĽ
ˣ̫֮зɳȥڿת˼Ȧվһץ̫Զ䵽ҵУҸĽƣܽƾõϢ
·ǧ꾭ɱ·еµİ̫תԱߵһʯһȥ
ԭӲޱȵʯڣȻͬһ㣬ֱ̫һ飬Ҽ״ϲ̫е
ӣµļҲסˣ
Ҹ̫˵ôھȥͷϰɡ
ųתʯϣʱʯڱпת̫Ƭ̣ʯϱһ
˾ҿ㻹ôסң


21 ̧ʬ
̫ķ֮£ʯվǵֵסҲ̫ͨһѾʯȥˣҴжһ·ھڷӦǳ³Ǳȥġ
ξ֮ҾͿһʱ䣬ѾʮˣҲ˵ҪҲ֪һʦôˣǲҲ˴˾ĹƣΣС
ʱܽȣҲͣ۵ͷ󺹣ǱҪǰھţҲҺ̫Ļñ֮С
ھ̳˵һСʱɣǰȻһҸϽھĶѨ˳ȥܳÿԶͷһյƣƵһ̾һ
䲻ǵƻҲٵ׶߰ɣΧȫʯͷɵģΪ٣Ȼγɡ
ҹһ£Ҵ˿λãӦǱ棬ӦþһӳǱֱͨҵܵȻûôӦǶһصĵط
ڳ֮ǰǺģ϶ǶصĵطһֱǰߣֻҪܸ֮ǰҵɱеӭжˡ
ܳԼĪӰɣǰȻּ˰أ˰صĺһʯţҶ϶Ӧþʯź棬ð޲T͵Ϯˡ
ʼδ޲Tŷĵ˹ȥ
ʯϿһߣ߹ĵЩƣһβŮӣŮӵͷҲһСߣЩļ¡
ʱˣƿʯţ¡¡ʯűƿʱһ޴ʯҳҵǰ
ʯ棬Ũҵ֮һŨҵ֮һŪҸоϺһ˪Ƶģ̲ס˸¡
߱ԶĲ֮أ֮ȻŨڵתһӾͰ֮ɢˡ
ʯĿռܴ˽ȥ㿴ʯе룬һʯϵһģһһβŮӣÿһͷһߣȥЩֲ
˵ʯҾûĶˣڵĺ棬һ̨̨Ű˸ӣÿһӶһŵƵģڼ̨룬һɫĹ餡
ڹ餵·žֻ˵̧ʬףǵһμ̧ʬףԵЩ졣
üͷĪŵľˣĻǾ̫ˣδѣÿԽ䳹׻ɱ
һ˼̨ϣһҪץʱ䣬˾ҴӵˣƱػ׷
˾ʵ֮ϣ׷鷳ˡ
Ȼ׼Ҫȥƿ餵ʱԭԱߵİ˸ʯϵͷ۾һ
һ죬һʯֱӱһͳҧ˹Ҵʧɫֻ˫Ӽ̨䵽Աߡ
ʯɵľ̾ͷţ͸һƵģ
ͣ¶ĿȻ͵һ³˹߽Ҳǵһˣ置ʱ͸Щɶֹ߽üˡ
Щ߶죬ҲһˣһھͰֱӸȥӲİѻ˸Ȼ
˫̫һǺƬϣ̫˽ȥѪɽ߸ղŶܿ죬һֻǿβ˵Ҳ
ɣҲСүʱ䲻һȫ߸
⻰˵أȻ߸ʯһӶ˾Ŀңҿ˵ǰɣҲ̫ˣҾͿЦѣбһ
ЩҵĻͬʱ˽ҶʱѹҲҺʯ㹻󣬷ߣܰʯҸġ
ҪɵͱҪɵУһжҶЩһ԰ˣʵĲ̫ˡ
ЩˣҲҺ̫Ѿ棬ɨӰߵ˺ۣѰıֻЩϵķƲ
˵棬֮Уʱˡ
ʮϢɲֹӥ֪һЩҲ˵ˣ׷һ죬߹֮С
ΪЩ˵һڵ˭ܵõöڵҪ
ȻǴ壬ҲԶģɳȻҲס˶ƻɳ󱻹ƣвٵɢ޶ӿ֮Уչս
ǱеĴ˾˲㱨ҲǼڳǱػص߶üͷ
ĶЩʲôˣһôĵӣ
˵ЩɢޣЩСӣһġ
½̵˿г֣˾ʵ˵ʱûзְ½̵ˣֻôĶֻ°½̲Թۣ¸ô죿˾ָʾ
˾˰˵ȥ
˾߳˳Ǳ߹ȵĹȿڣЩɢޣһװ˴
˾߹棬һƴǿ˽Щɢʿֿ˾Ƶģڵ˵Ҳӭͣһذɡ
һͷ˵ʲôӭӭģǲҪӭǳģϽÿ̤ƽ塣
˾һЦԲѣҵҪʲô¡˵գ˾ָһצͷɫ䣬һסԼĲӣҽƬ̱㵹˵ϣѪ
˾һ˵ߣΪ߹ĵط𣿵Ҫĸģǰһ


22 
мģǰ˼ʱŭʹ֮ɫƬ̾Ѫ
˶ϧЩÿֲ棬һӾͰЩɢ޸Żˣ۷׷֮£ǰһ
õаôû˵
֪죬ǽ߹ˣ
ۣ˾һһסЩˣ˾˵˭ģԿ
˾⻰˵꣬Ȼӹ⴫һЦ˵˾ԣûаǰ½̷𣿡
˵䣬ֻӴӹ˴źɫ·ؿһ£ͷϰ˿žͦġ
½̵ˣкϷˣ
½һɣ½ͽЩɢ޷׷·ɼ½ĵλжߡ
˾ԣɫ쳣ѿŵ˫ճȭͷ˵ҵ˭أԭǰ½̵ķ׵λʹԼ٣ô½ҲȤ
ǰİ½ʹ˵ʹûȤ߹Ȳ֮ذˣֻЩȤǽǲǷ׵λʹǰȥһ𡣡
˾˵ɰ½񰮣ֻ֮ڱչأͣλʹذɡ
ʹǹЦ˵²ɡ½̵İһԳУֻ»ίһˡ
˵ţʹͳһöƣŷɥİǾ͵˭Ҫǽӵ˰Ϳ׼ˡ
ǳ鴤ţʱȻ˿Эֻ˵Χ߹ȣߣɱۣ
վ߹ڵĵط½̵ķʹ˵ĿĶһģͬ߹ȥһ̽ɡ
Ա˵ʹ˵ˣȻ飬ֻҲ֪˸ղʩչʲôаֻҪ̤ȥʹͨϣʹ˴˵аҵȷܹȡ
ʹЦֻǵСˡ˵ţʹһץʱ䣬һ쫷ιɳʯʹҲˣɱˡ
½̵λʹ֣һɢȻסˣ׷׳֡ʹЦ˾ò绨Ī棬һǿ۽磬Ǳʹһ´˾аɡ
˵ŷʹһ쫷磬˰˾ֻҪӲͷƤӦսɳ쫷һ
³Ǳ֮УսݺᣬνǴòɿնɱѪһأҵķĵҲǼ죬ǰ˻ĽԵޱȣּ̫Ѿ棬ֻѾˡ
һߴ΢ЩżȥֻµȵˣҲ޷ȡʤһʦǾ̫ˡ
Ȼҿսʱ򣬺ȻñһЦ˵ԭΪǱ˵صģȴû뵽˽ȵˡ
нһҧһɣҳû˼֮ʯڴһվ˫ֱһЦ
ǺһȻҲ߹ȣֻҲǳ
Ȼ㣿Ͻ֣ˣ˭Ҳ̲ôȵ
ʼЦ޷ƣˣ֮ɡ
һҲսթʦȫбţһʵǿᣬҺһ֮ϣһ˶ԸѾæˣɲܱ˱ˡ
˵ӥ֮۾ҵУǰɱȳҵѣӥۣ֮ҹַϡ
ԭ׼뿪ĺԽŲʱͣ˵ӥ֮ϣô㣿
ҵӥۣ֮״˵ȻˣҲգʵҵĶ֣ҾʰߣڵԸ㡣
Ұһ̰ᣬȻСͨԣûа취ֻ뻢ıƤˣһһ
һ֣һ˶Ըѹ˲٣³Ǳ㹻̵ģ㽻֣ûŪ
ò˵Ϊȷǿᣬ̫彣ʩչޱȣú޻֮ܿ죬ͱնɱ˺üΡ
ȻҲûţնɱˡ
³Ǳ֮УֻʣҺͺˣ䱸Ķһҳ֣ӥ֮ۡ
ãδ֣ҲǾҵʵǿʶûаҵɶְɡ
ŤŤӣЩм˵½̵ɵӺһȺ׳ջڹ˽֣ȴ֪ѾȽˣȺһͷѪȡڵȥҲ١
ҺȻ뵽֮ǰ߹ȳֵǲǰұֱһ£̹Ȼ˵ҡˣҵɱ㣬ӥۣ֮ٶȡڵСӣԼԹԽҲԿʹЩ
䱸˵²õһҶڵȤֻΪˣҪҽ֣ȻĶ֣ƴһʱҲɱңڵ£ѡʯ٣ҶҪڴˡ
˵вң
˵вǸһʵˣɱң㲢洦˵ӥۣ֮־ڱصáҷһ·
۾ɲǼͷȻ˵Ҫӥۣ֮ԼȡٵȥҪˡڵӥۣ֮أԼ
˵ָȣҾɱ㣡


23 
Ҳɱϵĺˣ˵־Ͷ֣һʱ˹ҲҴ⣬˫ս˻Ľײһ˹·𶼱˺ˡ
˽ֵʱǼ̨ϵĹ餺Ȼ䶯ˣǵ˲Լ֣ͬͣŹ餡
ײĸǻƿŹ˵Ҫôߣ˵գֱһ˹餣ҷ·ܿĽ֮£Ϊ촷۵Ļ档
ȻϺȻһâĽסˡֽǸյϾͱˣ޷˵餡
һתһȻ˹餣ҲкڣǲܶڵģϽȥˣԸˣɱҸܡ
ʱҪȡᡣ
˼ˣҲֱͣǱȥɵĺɫϵĹֻڶƴš
һֱܣ˴һʱˡ
Ȼܵˣ죡ɱ
Ȼǰһ壬ЩȻҵĶ֣ǲ֫ϱۣչһѪȵɱ¾ʮˣնɱֻʣһˡ
סĲ˵ץСʲôط
һĭ˵֪
ֱһָͷӷҽ˵㲻˵ҾͰָͷһȻĽֺͷҵҪ㵽жôӲ
Щˣ˵˵˵һҲ
ȥˣУҪ֮ءȵ
æ˵ңȻǰȥһǰֲ·ָߵ˵ͨġ
ѺȥԼңӺȻͣ˵ôˣ
Щ˵ȥɣ˵ţƺĳҰвãѾˣһţסˣſ϶ģ͸صηһ򲻿
һסӵĲӣǽ˵
˵ͬھûʲôá˵ԺȻ䷢¡¡ǽܶм伷ѹ
ӷЦҲûɱ۾˵СΪɱǾ㿴ôӳȥġ
˵գҵѨƿȻ̫͵¿ȥ̵ĵҲв̫ķʱ̫гһ飬ҳֽתţ̫ͺƵģƬ̣ͱȥȥ߼Ѿѹˡ
ҸϽ˽ȥǸӣֻվԭһҲˣĿӵֻһĽ
Ƭ̼䣬ͱ׶ȫ䡣Ҳ˿иȫƾ̫Ӳӵһͨƹǵţص棬û
ص̱֮ڵϢƬ֮վ֮ǰѡ˵ڶ߽ȥ
ֻܶˣҲһСӣ鷳ˡҲ֪ǺŪõڵǱŪˡ
߹սҲǽ˰Ȼأ½̵ķ׵Ĵʹޱȵ߳˴˾ҲЩģЩɢޣЩԵֿˣѾʼڰˡ
ŵڶǰߣҲСģ׶ת˳ͷתţֽ棬ĵطòСһ㡣
˺һǰгһңǰһУҲӿеʲôˡ
ԼĪжʮ˰ɣȫЩŵˣ϶һߣİ档
һȦҵСӣҽ˼С۾ң˷ܵ˵ˡСӾ֪᲻ҵġ
Ǹ˵Բ𣬵ˡһӣСϵȴȻſ죬ҧСӵĲӡ
ҺСӵǿᣬһҧȥ޷ӦָһߴɣС˳
ȳСӣѰһҲѴ֮Ұһ˳ʱһЩѺҲ׷۾ˣװ磬Ǳץȴ֮Եġ
ֵܣģҲȳȥɣ£û
Щ˶׷ȣҵҲûн飬˵ͷ˵Сһһ֣ܿȫ˳
λֵܲ˰ɣҲץˣػɣȻǸж¡ҵ˵ͷ˵ҼȻػɣͳȥɣñ𱨳𡣡
ߣһѷ壬Ҫȥı
һʵô죿
˵ѾˣʲôڵģҲ̫˵ز˾ǻǸϽ뿪ɡ
һЩԥˣļ˵ңĲʦ֣ղڵ³ǱҸɱˡ
һ̾˿ȥǰЩ˿·Ȼûκε׵ĳĳǱ
һ߹ǱߴҵĴ죬һɹ
ǿˣսЩҰ˻ǲ٣ڳŻң뿪ɣ£Լ
һ˻ˮҲ뱻ȥһҲǿʤģӦȻ׼뿪ʱ򣬴˾ȴ˳˻˸š


24 ɯŮ
ν˼棬ۺ졣Ͳһһ϶һǿҵɱ
Ҳǣһ֮˵Сˣû뵽ȻܹԽ
һ˵벻»кܶ࣬죬ҵҪճ
Ӱһ˵״̬Ҿܿ˴ˣ˶ԵЩǱѪǾ˴ս
һĨɫ˵ΪھܳûԺˣ
һʦ֣һԲֱӾǰνӽһ৵һ´˰ɾ䣬ʧɫһڣ۳ߣ
һʦֱʩչ˽һ޽ٽȻ˳ȥҪ֮ʣӺ󷽺Ȼӿˡ
һ˲䣬˽ѵľأǰĺӣҲǷʹ˵˽һȻд˵ȵŸ壬е˼ǳˣ˺棬ŵ˶һţȻ᲻зŵأ
ϵƺǿڰ֮£һƴһ֮վǾսһÿѪˡ
һص棬ָʹԱߵʹ˵磬ŵƺǿҪҪȰǽˣȻڵƱسΪС
ʹ˰˵ŵ˵ȷȸ˴ɣܾá
ˣ˷ŭߣҾȳһȺˣǺ֮ǣ¾δھ͸ƴˡ
ؿڣЩмЦ˵ãõúܣ½ĴʹŸ֣ɢޣն˰ɴûֹ
ʹʱ˵˾㲻ļôҲˣǵŵģǰ½ǿ϶֮ΪģĵȴԸǣʹԲ֣ǽ֮飬Σ
Ц½̵̵ǴúðɽۻôҪʧˣǶʲôڵûȤңҲɱ˲ˣ£ǿԲ֣ʹ˱
ʹЦαӵĻô
ڶɢЦ˵ŲдţӵʿȻɳδɵëͷС򣬻ߣʲôطˣ
˵䣬ȻӳǱǱߴһŭ֮˵۹ⶼ˹ȥһ죬ֻһɫĳЯݺĽӳǱವһӳ˳
Ҷʱüͷһ壬ǱӣĪѾˣǰӥԣӦǺģʵȺԸȻ⣬ôǱӳأ
Σ
䵽ȺУԼһӪ˺˵Ȼ㣿
Ц˵ǲٰɣһˡ˵ţѸ߹ȥ
ʶԾôżأڵǿ־ڱصðӾˣ˵ǱйŹ֡
ɫһ䣬һ˵ʦ֣ˣҲϽߣ䡣
ҪأȻǱкȻһɷǳֲϢͺʲôһǳĶһӾƵģǹɿֲȫĺëҺܾû˿ֲϢˡ
ΨһһΣϴƼҵĵУϹ޾Ӥ
˴䣬ʱ򰢹ȴſĴЦߣǽ˭Ҳ߲ˣߣھˣжҪΪʳ
߹ϷͻȻһƵĶ߹ȶֻкһܵˣһʵ̫ǣҸһ˰벽
½̵ĴʹҲֲԾˣһɿµϢŵˣɫЩأ˵ߣ
Ļ£ǱкȻһʹâγһֱʣưⶼܿüˣҵҲˣ߹ȹƶ󷨸ˣҪȥѣ
˴ԼʱɣȫڵϣϵĿͷдʣҲ֪˵ʲôǱļʯͷ̵˲˹߾޴ޱȣһܰһֻȥ
ߣ̣ǰǶôС
ֻ̾ڳǱ棬ûгˣҲŵò˷
Ȼ˵ͻһֿ־塣Źʧ֮һŹâ֮Уڳˣ
Уʮǧ˵ŮģΣˣǰ˰ߣ͸ҿǸһġ
Ϊǳ֮ΪŮһֱΪǵֻͼڣȴû뵽
ŮŤڳǱ·ӸµĿǣͷߣĳŮþӦһ޵һ۾ͻ
ɯôܣôܣ½̵ķʹϷŮޱȵ
ʱվһĿ˵ʹ벻ģǸĸ֮ӵɯŮѪߣ򣬺ܿͻˡı꣬Ϊ˵һ졣
ɯŮҵжţһϿϣ񻰴˵˵ԸǻŮŵŭŵȣŵʩչ䣬Ӵ˱һ˰ߵĹ
ǰŮĿ϶ɯŮ簢ԣӵɯŮѪҲ㹻ֲˣֻҲףϣѪô֮أ


25 ֵܣ
ϣʮǧɯŮѪȻбضкܴ⣬µǿЩʱ
λӵɯŮѪƾϢ֪жֲˣеˣҲǶ֡
ʹԵ쳣Ĳֻ޴룬˵һ壬Ȼı꣬˶ڹˡ
ЦΪһ죬ǰ͵һ죬׵ĴʹǱ׼߹Ȱɣϧǿ½̣ͳһˡ
ʹ˵ԲѣΪƾӵɯŮѪܳư£ЦЭɱ£ովѣϢǿֻдЭһϣ
һӾŽˣʱһ˫۾ȻҸϽסһСӵ۾˵Ҫ۾Ҫʯͷ
Ϊмأɯŵ֮󣬱˰˰ߵĹȴӵһֱ£ֻҪ˭۾ͱʯͷٲ
Ҳ֪Ǽ٣һ۾Ϳһ¡ұ۾ֻһƬҽ۾ʱǰѾƾնһ߾ʯ
ЩʯƵġ
ҧҧȻмصĲ٣̫ǿˡǱϣڿ˵ˣˣ뿪
ģҪ߻ǵĸо
ߣŭһСӱһԳ򣬴߹ȥһȻ˳Ƿ˳ȥѾˣ׷״ţ
½̵ĴʹҲɵʲô˲ˡ
ߣûţ£סǣܷһȵ˷׷׳ҷӦ죬Сֻɣǳǰ棬½̵ĴʹĸǵѾ߹ȵĹȿڣȿڴʱѾֵסˡ
һ֣Ź֣
һŭʩչ˰˻ĽֻҪ߹ȣˣͷ½̵ĴʹȻҲ׷ʩչǿľѧ档
һ޽ٽҲʩչ˼ޣһڹϣе̫Ͱ˻Ľ˻ĵƣɳ˹ϡ
ǿ󷨣ҲܵļޣֻҪͻ󷨵ĳܼޣȻܹƵǼ˶ǺޱЩɢ޵ˣ߱ɶݵķֻƾܣ˺Զ½̵ĴʹҲƾϵķŶݷеģϾû޷˽һУȻ׷ֻƾǼˡ
ɲǼ䣬ڹϣ־ҵ˸˼£Ȼࣵһˡ
ҳ³һˣ߹Ȼشˡڹ˲䣬Ѿ׷ˣҲţһӱľ׷ſѪڣȻһһȺ˾ͱ˾ﱻ̵ˡ
ֱһɱҪ߹֮ˣԭˣһ˲Щ̡
ȵʦ֣ߣ
һһתವһ·ɳ߹ȣСץңųٶҲǼĳ߹ȣȽ϶ԣ½̵Ĵʹٶȶ˲١
˴߹Уҽ˷㹻ǲߣûǸ£ֻɨǰѩˡ
ҲƬ̾Ѿ߹棬߹ȵĵû˿ͣȻʱǵȻһӱˡ
ұŵùǺסǵȥ·һӣһǺİ½Ĵʹ״ʹӣһȥʱѾ߹׷˳Ĵʹ׷˶ȥʧںҹ֮С
һ֮ԳڵĴڸղŵһУûʲôʱ˿̣ڵķǳϡǳƿˡ
Сӳ³һһ˦ͰѻˡֻסǣһԲһ˫۾ǣǸ֮ӡ
һʱ˵࣬ûѡˣȻҲסСŻߣùҡ
һüͷ˵ʲô
һһ˫۾˸ž˵һҪϣңҲɽ֮ǰƽ˶ҵķԸһҪȫ
ŭ˵ƨħתǸħͷΪ䣿ҲסýСߣΨһĻᡣ
ѾΪҲ֪ˣҪһΪҶѴˡûѡĿҶΪҶڣеѡԼ
һ˵ЩǲߣС˵Ҫ¶ӣҲߣҪԶһ𡣡
ֻǵסǣҲûмų֣Щ֡ҽץһļ˵ʦ֣ˣߣȥҵ쾵ҵʦ֡ҪסħˣǺ¡
һתͷңһα˴ֿ˵ƨһֵܣħҲãҲգֵֻܡ
ҪأﱻжһͿһĬԣĮһеһ˵ⷬʵס
˵ʲôһ˵Сӣߣ˵գһ˽һ޼᲻ݣƥĽƣԴƣ
һ̧гһŤһסˣھмѵĴţһҷɣȴԵú
ʱһ˫۾ȻҶʱȵʦ֣Сģߣ
âһɨڳ֮ϣӽ⿪ʼʯ


26 佣
ۿһʯ˶Ŀˣס֣
ȻĹûΪҵķŭֹͣۿɼٶʯһʯ˵ϡ
һӳ˹ȥڵϵʯʯһҵѣʹ
ҽʯһ˫۾ҪѪˣ˫۳Ѫվ
Ҫһһ٣ɱȻ˵仰
ŤĿһǲм˵ƾ㣿㣬͸һֻһ򵥡Һģ
˵ţָָСӣҶʱһϽС˵붯Ҷһë
Ц˵˵ֻҲԼʵߡ
ȷʵȫҷҲ˵ڵķûʣ¶ˣȫʢʱڣҲԲĶ֡
һΪԼʵǿеκʹࡣִָ̧˵塣
ЦǱͳȫ㣬һʯõ߹档˵꣬һ˫۾ʱ˹â֪۾ӣСԱһһӳͣȻһͷںڵĳʱһĶߣͷƤ顣
һ£ʱһСͬһϮСӼ״һ򣬰ЩС߶ʱһƺСӸӸȤˡ
Сʱ˵ˣҴӦ㣬ҵ
ԹȻͣУСӣȻܣȴԲ¡
Сңᣬ΢Ц˵˵㣬ܿһԼؼǿˣöɣɽڣûա
ʹı۾ҧÿ죬ܶʱףѵҵʱԸʯҶʦ֡
ҲģųֱӳŮĿֻһԼأȻ󼤷ǰӣҲֻסˡ
ȻûԸֻһӣһ쫷ɨɨ˺ü⡣ŤӣСԱߣȥСӵԴ˵Ӧ㲻ɱһɱ
Сһ˫۾Ķ˵ˮתĪһ죬ҵΪؼǿߣῴһġ
Ц˵ҪһһγǿߡҲǺúܣһ͸Ҫһˡ
ҴһһѪȻ̫ţվѪ˵Ҷӡ
˵ţٴγֽ˹ȥҲɱֻ֣һӣϯٴɨ˳ȥˤڵϡ
һǿվȻ󺷲ηĳȥҡҡͷһץгһߣҽĲס޷ֻܷͳ˻
ߣӲСӴ˵ȴѾˣСӵ겻߰ѣ㣬ֻԼãħĴڣͳְɣħ
һ̣ʲô˲ˣħԸһħӵħҲҲܱҵˣȻħֺη
ҿӵħеʹպΪħͷȻպٲҲԹ޻ڡ
ȻڵħȴûҵĿƵģ޷ӦʱȻһҧ˵ãȻ㲻Ըڴˣٵɣ
˵գЩѵһԼţһţӻƲħ
ҪСӺֹܹңȴץסֱۣ޷С˵Ӧңɱҵ
ЦȻûɱɱ͸ûаϵˡ
һƣȻţޱȻƿҪŵʱ򣬺Ȼһͬ˵޴
ЩŭȴȻô
ҷ·𿴵ϣ˵Ů㣬𣿾ȾСӣһӶǣŮġ
˵䣬һƬƬٴƮҲϵߣڻ֮£ɢüͷ̧ͷ˵ˣϢЩϤء
СϲĴеף𣿿ȾȶӺ͵
Ů㻺ɻǰĳƮ죬ͬʳ̻·һ㣬ɴɴСӼȻף˵Ůӵȷǰӡ
Ů䵽˵ϣһذѣ´ƮƮ˵˿ŮҶӡ
һüͷ˵Ȼ֪ҵ֣ҲܸоϵϢЩϤȴ벻˭ˣĶӣһ۾ͿĲ֮ˡ
ŮûжĻֻظ˵һ飺Ҷӡ
˿ŮмЦƾʲôƾһ仰Ҫδ̫ƵԼˡҪˣԵȡ
Ů˵Ღңһɱ֡һЩϵŮһͬŮһŮӣ˭ǿ˭ҲԷֱ档
ҵĲһɫȻ˳ȥ͵һ´˵˿Ů˿ŮҲ֮һͷͷһС߷ǳֲ
˿дʣӵºȻһסŮķĽ
֪Ǿ佣һ⽣֮£ȻҲס佣ơ


27 Ʈ
ڽĽɱ֮£Ƭ̼㱻ֱӴɢˣֱӷ˵˿Ůɫһɱ֮
˿Ůɫ޾ɫӿһǿϢγһ֣ԼǰɫĳڹϣȻԴ
Ů˫ԭһӱüҲ٣ͺǧϮƵģͣɫϣһɳ
˿Ůɫ䣬Ȼ䣬۾ҸϽѵŮС۾
˵֮ҲŷԼЩ࣬ȻŮܹг˿Ů֣ȻıҲָơ˿Ů˫еĹâһŮ㣬Ųæ˫ֲңǰ۳һ澵ӣֱӰѵ˿Ů˫֮˻ȥ
˿һ˦âˣȻ󳤷һ˦ǸͷɵĶߣһ޵һ˹뷢ƾˡ
ŮٴβңɱڶѰɫ佣֣ȻǵѽҲˣش󣬲һϾȫһͷɱڵϡ
Ů㲻ϲŪңѽڿз׷ȻһӱһѸĽŮָ৵һԵһ֮ƣ˵˿Ů
˿ͷɵƵøɸɾ˿Ů˺üʱϲһ˿֮ɫ
ҡһ䣬Ȼ䣬һԭأɫȻǰ޴󣬵ǹɹ϶׺ϢֻھӤ
ƣѾ˵ˣһ
ʾŮľһƺƴ涼ھҵ𶯣ʯͷɳȥЩ֮ˣɽʯͷУͱڵ
ʾ˻ڽŤЩӴѩɫĳںҹԵøҫۣڿд
Ů㲦ҵٶЩ죬٣ʤ˼֣˫ţֲεսû˲ֻ֣Ա߿š
Ȼ䣬Ů˫͵һңһɫԳ֮ƣȻȻٴ⣬ռ綼˺һ㣬İɫâʾϡ
ʾſ죬Ȼ³һ֮ס˫Ƭ̣ȻһըֱϯҴ÷ͷһٴѪǰһڣȥˣȫǸɢƵġ
˿ָӣֻϵ·ȥЩˣŮҲǶһ˫ǲ°ɡ
Ůʲô·ҪҪһӵϣ£˾˵
˿Ů˰˵ǲĶ֡˵գ˿ŮŤ֫Ůٲ˵ոոճδȫѣҲֻˣµģְɣպˡ
Ů㱧ž٣ޱϲ˵ĳ˯ҲʧȥһЩ䣬ң㶼ǵˡҲգǵãҲǺ¡ҲΪ壬Ҳ£ֻպ˺ǶˣҶ㡣
˿ŮЦҲʶ㣬ѾҪˣôԼ˵
Ůתĵ˵ȱ¹ͩ©˳Ω˶翹ºӰҽƮ翣պȻ֮ա
˿Ů˵һ졣˵ֱת뿪߹ȥˣ˿뿪ˣҲǸ뿪
СܹһӱƮ翽еףСӺ㣬ס
ΪƮ翿СӣȥϾĸӼ棬Ӿĸ׵ͷⰡĸ˵ҲûأȻƮȴ˵Ҳס
⻰˵úܵ㲨ûУĺûˣ˵Ȼʼնһޱϲ޾ŭ
СӶȻǲϴ˵ģȻƮȴһڷϣȫ벻
Сӿ˵ף㲻ҪСҵףСӲϴġ
Ʈ˵˵ǣ㲻ǡ˵Ʈ˹ȻͳһСƿӣһŰɫĵҩ˵ѵҩˣ㾡Ȭ
ҵҲûпһڰѵҩȥʱоһůĸо˵ˡ
˵ȻСӵףΪҪң
Ʈվ˵֮аˣ㲻öʣЩ£֪ʱ򡣾뿪߹Ȱɣ˿ŮԲԶԸġ
ҧгݵ˵ɱҵĺֵܣ˳𲻱ĲΪˡ
Ʈ˵Ҳ𣬷죬Ҳÿζ㡣ҪԶ㡣⣬δؾˣ˿ɯҲоȡ
Ҷʱʵʦֻоȣôȣң
ƮɴҲı飬˵쾵ȥҵ쾵֪ˣʱ䲻࣬ʮ֮ľȲˡ쾵ڰ½̣ܸľôࡣΪ֮ɡ
Ʈ˵󣬱ڰȥС׷˹ŽУףߣס
СһĿĶƮȴûͣһûлͷֻñСӰο˵Сӹԣס
ССֲϴ۾һ߿һ߳鴤˵ףСӲϴġΪʲôҪСˣǲСﲻãǵײˣ
ҧҧ촽СӵԴ˵СӺܹԣﶼáҲп԰ɡ
Ʈţٴγ컨꣬ȻӰʧ⻨֮У


28 ǧ
Ʈ翺ֱ뿪ʵҲƣСӼȻĶӣΪʲôȴСأ
£ô˺ĵĸף
ô˵ƮǰΣҲǶжһ뵽ǰӣлһֱ
ҼϵʯƮ翸ҵĵҩ֮ҵһӺ˲٣СӣϽ뿪߹ȡ
ûԶǰһʯͷһ˵ֵ𣿡
ǿ˵磬ҡ
˵죬ֵܻˡôˣˣ
ҵ˵ͷʱҵȷǷǳǱؿҵ֮˵ʲôҪ˵ˣϽȻӥȥ˵
ӥ˴ҷӥȣλҲ鿴ƣҰ˰˵޷ЩƤˣϢͺˡ
ʵ߹֮Уʲô£˵һȥʵ٣ܶɢȥˣ½̷׵ĴʹԽ߹ȡ
ҵ˵ͷ˵˶ı֪һоѵģǰŮ˿ɯŮѪޱȣٷ֮˾ʮɢ޶߹֮У½̵ķ׵ĴʹҲϡ
ôһ˵λ׻ɫ䣬Ƭ̺󣬴Ϸ·һӲ࣬һѪôˣϰ˰˵Ҫӥ尡Ȼõ˿Ůѷ֣ӥ壬ӣ
ҵȻҲ״ϴʱĵǣ˿Ů̫ǿˣԿԺɨӥȻǵжԹϵǿ϶׵ˡ
һӣӥ˶С˵ϣһԣ֪˵
˵˵޷
˵شⵤ˿ŮͳѾǿˣӥҪ岻ֻΨһ·Ǩ㣬ԭǨ㣬ȻһƧ֮Ϣܶһ١
˵ӥӥأҲǨ㡣
ҡҡͷ˵ΪһأӥˣӴҲӥԸ⿴İɡλϣˣô죬λýóһ嶯֣߾ˡ
λҲ˼ڣҵҲֶصᣬԸ뿪Ҳ˵ӥ֮ˣڼһλӥĳϣ˿ʯˣβʩȣ
λϽҡͷ˵ⵤ˿ŮǰŮһʯıµȷ뻯ܵУƽ֪֮˵ǣֻҪʯˣ̼ξˣδ˵ܾȻ
ƮȻǲƭҵģµ֮ȥ½̵̳ҵ쾵ʱЩȣֻʮ졣
ԴǸ˵һȥ壬ûɱӥۣ֮ӥı赹ԡ
˵ţҰӥ֮۴зˣģݸ˴ϡϵ˵ͷ˵ȻҪȥ½̣˵ӥ֮õϣҾȽɡӥ岻εĽбȫ帲ⱦҲҪԵˡӥⱣȫպٹ黹ǡ
û뵽ϾȻ˴󷽣ҲȷǺҪӥۣ֮˵ûʲôһЩ£ȴ
ȥ½̣Ȼ̶ѨΣأҵҲûαѣ˵лϵĿպ󶨵Ȱһ䣬ɽڲûգȻ󣬵˶ȫ帲𣬲ֵá
˵ǶףֻǻҪȶ
ӥд죬ƻȶˣҲָҲûͣ˴Ǳ죬飬ӥ˹ʶ廹û֣Ǩ㣬õİ취ˡ
½̵̳λɽɽǧϣֻͼѹûҵνǧ壬ӥĴָҵģǧȻɽɽߵһɽ壬ǵλ÷ǳ⣬˵涼ͱڣѰǸ²ȥġ
½ԼˣҲҪͨ½̵ĽȥΪǧ⣬վӣѹ԰½Դռǧ壬°½֮Уûȥַڰ½̷չ٣Ѿһ
ǧħ߻ͦԶģҴħһ·ȥֱڶŴﵽɽɽǧӴɽɽ棬ʲôλãӥĴҲö֪
Ҳһͷɽ棬ɽɽ̫Ӵ͹޳ûЩҲɽУãȻȥҿ»ûҵǧ壬Ѿ޸ɵˡ
ǾɽɽĳУҲˣߣǹߡ
ѡס£ܹ½̵ˣͼ򵥶ˡ
һ·ϣҰһʯһֱڱϣӲ˾Ƶס֮Ұʯϡ
ʦ֣һҵ쾵Ѱý㻹ԭİ취
ʯ̲ס뵽һһǰʯĳ˶˵ħתһħͷʱҲԼƺħתǸʱҶôϣԼħӵµı£ҲںˣͲҵǰ
Ȼħܱߵ˲˺ԸΪħ
Сüܵ˼˺ȻҸ˲پѪδܸԭЧİ취ȻȥصأЩطմ
ߣսҲϣȻҡ
ҹ֮ҴСӣʯ̫뿪˾Ƶ꣬ȥѰʢںͷصأСüմ֮󣬿ԿٵĿ


29 ðӶ
ҪѰڶ˵ʲô£˳֮һС·˴ԼңѾܹоǰŨˡ
ҰСüӻ˳Сüһ˵ˣǰء
ЦΪҵģ߰ɣǹȥ
ǰһɽӣߣɽӺ󣬾һѾɺԵСӹӹɢŨŨȥ¾Ͳȵһ˹ͷкܶõѡ
ڵأ壬˵ǰսʱ﷢ҵս˺ܶˣʬȫһЩ£ǰʱŮڼӣز۵ĺһŪ
ŨҸеЩ̫ӦСüǺϲڴڵĺŴӵɢ
֮ôأиԭҲΪķˮǰһɽӣľӹ;͸һƵģڷˮɷܵȫ۵ټǰܶˣȻء
ţû߶Զһ꣬Աߵһڹײ˳ˣצ
û׵ĶҷҲ֪ҲǣȻСüȴûзһӳȥ
ȻıСüɣҲûг֣Сü֣Ըָճ꣬Ҳɵúܡ
û£ͱСü˸ɸɾС˵㣬ôɶ԰
СüҺСͷ֮˵ˣ꣬ãҿ⸽ûꡣ
ҵ˵ͷдһӡᣬʱ䣬ʮֻ꣬Щ궼ͨû򣬹ǸõˣӳѰԼ
ֻϧЩһҺСüСü˷ܼˣȥһͰЩɵøɸɾ
һϣ屻СüŪüȮܶǱ궼Сü˳ȥЧǣСüָֻʵ״̬ϣѾǹˣһġ
ҿ˿ʱ䣬賿ˣҲòˣкСü뿪壬ȥ
ǻصƵ꣬ݵϢ֮һȥ˵ͣҴȥתתһǴһ¹ǧϢɽ֮ıرƷϡ
ţ֪ô䵽һȥͦرĽֵȥˣûе̣һͺͺĽֵֻڽֵԣվŻһЩˣЩ̯е֮ǰڶػĹƵġ
ŽֵţƺǵĿһЩ̯ϵĶʧûпʲôֵǮĶСĶͨܶαƷ˹ϳɵģһ۾ܿ
ʱǰȻһɧң˵ȥɽ̽գͬ飬ԸĸϽ
ҿ˶˹ȥΧۣʱҶһС̯ϣҿһ̴ľᣬ͹ӣͦÿģ׼͸Сü
ʵֵܣڸأ
̯ǸʮӣŨü۸߱ģ˵İɣֽð֣֮Щ˶иĳƺŽðӶ
ðӶƺŵЩʣֻ˵Ӷͽɶģû˵ðӶء
˵ðӶһɫӣҲǶŵġӹޱȣʮ޲õħǣصɽðռҺ̽ռҵ԰Ҳ֪ʲôʱʼͳðӶһʼֻŻȥ̽գĹݻӶʡ̽ջ߿ŵˣֵɽЩδ֪µʱǾҪõðӶˡ
ԼҲðӶ˼ͽ˺͹Ӷʲ࣬ǱЩź̽յˣȡӶҲԼŶӣȥ޲ɽ̽գһ˵վ޵ģ˶
Ц˵ô˵ҲðӶˣ
ӿЦǿǰɡ˵ţָԼؿϵһö˵ͼһðӶЩϴμ̽նȥھһĹõģҾͷô㶫ǼԽߵðӶԽȡĳ͸ߡڴðӶѡһͳͣȻ̽õĶ䡣
ЩʵνǼ˭ģ
˵ȻðӶģôҲȤðӶҰ˰˵ҵûȤˣ£֪ǧľλ𣿡
һǧ壬ɫˣѹ˵ǧأǧϿǰ½̵̳½ѹЩͨðչӶµľȥɽ̽գ½̵ˣã˶ܼһã˺Ͷס½̿νðӶĴˡ
Ц˵ҾǺ档Ҳ֪ҲǱˣ˵ǧ½̣һ¡
˵½̿ɲᡣǧĵطҵǲһЩðչӶӦ֪
ҵ˵ͷ֮󣬻˰˰ٿһ̴ľᣬֻҪٿ飬ҶСٿ飬ߵʱСһȻѹҶ˵ֵܣҿ㲻Ǽ򵥵ˣȰɱǧɶ룬ﱦǶ࣬ȴðչӶĽء
ҵ˵ͷ˵лѡҰ̴ľСüɰСü˻ˣĺˣǵСԱһЦҸ֮󣬱첽ǰȥС˵ǲؾƵ𣿡
ҵͷ˵ȲȥѾ뵽취ôȥǧˡ
˵ţǰӵȺȥ


30 
ǰڴΧһȺˣҿһ£˶һǵðӶֻǵġ
ղߺҪӵһʮӣӦǺˣðװ׾ģؿһǣһðӶ
ҼȺУ˶ڹš׾˵ӻԾźȵȵð
Ȼߺȵȴ࣬˶С˵ȥɽ̽գ̶ѨһҪ˰½̵ˣ˲ղŲֵء½Ӳá
ǰȥطԣɽȥá
׾ӼΧ۵˶࣬ȴûм˱ɫЩε˵ҲõģһȥɽܸߣŶѾ뵽ǵĴʦ־ɣҾܷģ˰½̵ˣҲȫˡ
׾ôһ˵·
־ɾȻҲȥѵ˵ɽʲôô
ǰ־ɿӶʵǿڣǶ˲ʤ㣬Կһ¡ȻһƲ˵֪ʲô־ȻӶǰ½̸ƣз׵Ĵʹĸһһĸ֣ң½̳Ĵʹ滹Ĵ󻤷һ͹һˡ
ԱһӵһӶ˵׵Ĵʹڰ½̵λ磬׳ҿȻ־ɶҽӵ񣬿϶ˮ㰡
֮ǰ˵ĴЦţ»ϾᣬϾᣬûʲô顣ҪԸģȥ
һ˵ͱ˵ţһﻹȥˣǰ׾һһǵðӶЩʧһ˶ûеһҲãȻȻľʹӦˡ
СԱ˵Ҫȥμ𣿡
ҵ˵ͷ˵ȿ˵ɡǿȥ˼һδؿҪء
׾ߺ˺һյĸˣһŮģҲһǵӶûȥ˾û˼׷ɢˣֻʣ¼˻￴֡
׾ɫЩã鲻ŶӣҲЩԽߺһҶɢȥˣڰ׾Ӿɥ׼뿪ʱ򣬴ӽͷһŮģԱһЩ̯ľ֮
Ůĸͦһͷɫľɫӣ縡͹һλŮ
ŮӴһɫľװؿǣǵӶһǵһοŮӣϱһͦĽĽǶĽͦġ
Ů߹ò̫׼ͨ˵Ķ飬Ҫ𣿡
׾ӿŮ˰Żع˵ҪҪ룿
Ůӿ˵𣿡
ȻԣǵӶأܼŶӣŶӵңǳӭ׾˵ЩˣȻҲǶŮЩš
ҽа׾棬ûŮأ׾Щֺõ˵
Ů˵ҽаȡ
׾˵УߵһŶӻһˣҿܲҵһ˰ɡʱѾҵһ˵һһɣŶѾλӶˣһûɶӰ죬ǻԶһ͡
Ҳ׷ױʾͬ⣬׾˵ڵȵȰɣ˼Ҫ˸ڲ߸ʵҲ˵
ʱ˳ȥ˵ǵŶӣһɽ֪ɲԣ
׾濴ҵؿһۣɫЩε˵λֵܣ֪ǼǵӶԱһ˵𣬿϶ǸеĲһǶûСֲ񣬻ǲҪˣ˴ҡ
Ǹ֮ǰ˵İСҲ˵һһɣһƿⲻǸ鷳ô
׾濴˵λֵܣЩǸ͵ҪҲһǵӶ㻹Ǹ֣ȥܱһЩĹɶ򵥵ɽȽΣգܻ̫ʺ㡣
ҡҡͷ˵ûϵҾԲ۴ңҲԲҪȥɽֻէʶ·ҽͬУҲˣңÿԸ
׾ЩԥǸǼЦȥɽǳţ»ҿŶӸˢѫɡǾӢŶӣǽͬУۣ֣һһɡ
׾ЩҡڲС˵˵ĿɽˣҲǰ硣ҾԲ۴ңʲô£ԼҲùңҲҪҲøæɣҪȻһʱҲвˡ
׾ԥƬ֮˵ðɣҪͣ˵İаɣǾ㣬
׾ӦȻЩԹҲ˵ʲôǸ˵Ұѳ˵ǰ棬˭Ҫڹؼʱ۴ңʱɱҲ顣
⻰ԾңҸ׾˵ңһôˣģǲҪ͵ġ׾濴СӺСüԴҡø˹Ƶ˵ɲаֵܣȥɽɲɽˮѾǿˣٴСԲС
ҲЩˣʵǲԸңҾֻĸˡʱ򣬴һ߹һװī˵𣿡
׾˵һأ߸вУ
װӦþǹˡװЩ˵ǸǱ˵İ˸ˣһôУϽ취룬ֻܶ࣬١ϰųأ㡣
׾汻Ƶû취һʱвˣŶ˵ðɣֵܣˡҿ˵ǰͷ
Ļ˵İɣ£㸺𣬳һֲҪ
ҼǵŶӣ׾к˵ҶȥԼ׼һ°ɣƵſ棬Ȼߵý


31 
˵׼ҵҲûʲô׼ģصƵ꣬Ѷʰ֮󣬾Ͳˡ
ٳʱҶСü˵СüȥɽȽΣգҵӦ㣬ЩӶ֣ҵǿ꣬㻹ǻػʹŰɡ
Сü˵ͷӦҰСüս˻֮ųȥƵꡣ
ƵľƵ꣬ģҴ˸ȥ˾Ƶ֮󣬰׾¥µţҴСӣ׾˵㲻𣿻һأ
˵ȥɽܻΣգҴ鷳Ұˡ
׾˵ͷ˵СҲñţǸ㲻ȥɽСӸ
С棬ȭͷ˵壬Һġ
׾ȻʧЦҲûж˵ʲôģ˶ˡһǶûУԱǲ̫ңǸŶкǸжŰİСӣҼֱǲмһˡ
ҵ֮ƽϣֻҪҵǧ壬Ҿ͸Ƿֵˡ
飬һ˸ˣӳǳ־ɣӶӳȻǽŮȡ־ɾȻҲһӣŨüۣһװңȥ׳˶Ҳһѽ
׾ôҽһ£ʶǵһˣϣһһŮ䶼̫ŮĹƶʮɣپ£һɸ߹ʣеʮӣԼڡ
һоʮˡ
һһŮһۣСӺҵʱŮüͷ˵ôиС
׾˵ʱЩִ١һʱҲ˸ˣλֵԸȥԾ͸ˡҪǲ⣬ҾͲŶˡ
Ŷٴγ˵ƿ
й˰˵ˣʱˡɣ˵ǰͷǶðӶӦ֪ȥɽΣգҲ֪أ£һŲԸ˭ʹ˭
һһûΪҡ
һΪҪڶųأʹˣΪȥɽɽжξ룬һСγһ·ȥ
־ڳ棬ĿҲô˵ԱߵŶеŮӣҼǵ磬Ȼ֣Ҳۣھ紵ɹԭɣƤЩڡ
ӴҹĻʱѾɽɽ£಻ΰΡɽɽѾǰˡ
ӳ־ɲô˵׾渺䣬ôҸԴϱرƷ׼ɽʱ˵ɽ·ߣ϶Ұ޳ûҪҹ·𣿡
Ŷ˵ǶðӶϸҹ·ʲôҹ·ߣðӶô
ɫЩεĲ˵ˣüͷŶҲ̫ˣһ治֪ôڵġ
ɽɽشЩƫ䣬ļһЩ߷ѩ⣬ɽײЩСɽûлѩģǽɽɽǸо±½˺öࡣ
ӳ־ǰ棬м䣬ҺСʵȻˣﻹɽɽΧ·ȽϺߣԽ棬ɽ·ЩˣЩ˵ʲô¡
ҵǣλŮȴСŤ˽ţ鲻òͣѡ˸ʺϢĵطԭϢ
Ůֻ΢Ťˣҽһ֮˵ûɶ󰭣ƽ߲ˣ˿ܻءйֻôԭϢ
׾һ˵ȥΧҩۣ߳ǰɧšЩԭѾ𣬳־ɲ˵һһԣһƿһһڵĺžơ
ΨһһŮŶһȥ׽Բ̫ԸûȤˣͦϲСӵģһԶСӡ
ŶûȤûطͳ˵СӣȥǱ߸Ҵˮ˳ڼɲ𡣡
һû˵СӾЩ˵ԼզȥҵֲСܡ
Ŷм˵Сƨ㶮ʲôﾡãһǶûУ̹ѫӵĻ϶ҪǴɶ
ŰҲԱ˵˵еСӣȥ
Щȥˣ˵ȻһŶӣͶƽȵģҪǱ̫Ϊ˼ˡ
Ŷ˵磬һﳤе˧ͷգһƿѡ类˵һ죬ŭվ˵˵ʲôðͷŸɾ㡣Ŷŵ˵˵ô˧緸ǰɣ
ҿСЩˣСȭͷҸϽʹ˸ɫվʱӳ־ɷ˵ʲôǸ˭ȥɲ
ҵͷ˵ǵģӳҼԱߵһˮƿȻȥˮɲСӸԱߣ˵ô۸㣬ᡣ
Դ˵ǹоǣɱҵҰСӻСȭͷЦᣬСѵǡ
Ҽ˸ɲʹˮȥŶͶŰûΪңԭϢɽΧҲûʲôΣա
һҹ޻ڶһ磬ҳԹͺּߵʱŶס˵СӣҵİұţһɶΣգһӦ㡣
üͷһֱһﵹЩôˡ˵ӦԼɡ
ŶʱӹҲס˭óһǹΪң˵ӰţˣŶӾ㶮ˣûӰţʱǣ
ڵӵҲǰǱˣôµĥ£׶ŭøһеİ˹ŰʱҲ˵ҵҲϰɡ
ԱЩȥ˵Ű̫˰ɡ׾Ҳ߳˵ˣϽ׼·ŰĶԼŰɡ
ŰЩԹ޵ĿһۣŶһ⡣


32 ҹ͵Ϯ
һҲͲأŶİں棬׾ں棬СĶ˵̫࣬ˣŶͺͶŰҲҪΪģֻ
ЦֻǿҲ˳ۣ԰ɣû£磬㲻ö˵Ҳϡ
׾ҵļ˵ǾͺãЩðӶ˭ôģԺӶߵ˶ҪһӶʦҵ
ЦﰵţӶʦôҵʶһжء
һߣһóһƤͼڿҹӦǵѰʲôɣǵٶȻǱȽϿģ磬Ѿɽ棬Щط˼··ԽԽߣЩطû·ǵٶȾͲϷ
쵽Ҳһ·˳磬·żһЩСҰޣûгʲôӡ
ҹĻ٣׾˵ץ㣬ǰɽӰӪϢ
йԳ־˵¶ӳʱЩȣҹ·ɣ־ɵ˵ɽ·ߣѾɽˣϲ˸·
йЩżҲ˵ʲôֻôӦ
׾氲ҺһԱһȥЩɲԱҲһǵӶĬԣȥͦһˡ
֮ŶͶŰȥ񣬷Ҳϰǵĵѣ˵ȥŪ£Ҳ۲ˡ
ҳԹ֮ϢԼĪڰҹ賿һʱҶһɽǱߴ˶ϤϤ
۾ǸһǶʱ򣬳־ɺͰȼͬʱҲ۾ʵԲûиоΣڿ
־ɳ˵ҽ䱸жˡ
һ۾ץԼ־ƿӣ˳ȥȽ󣬴߳λͱһ񣬳־ð׾ȥ֪ͨСġ
վһͣѹм䣬ӶĹأҪİȫ
йЩŵʵô£ǲ֣
׾æ˵ûµģܾѰҰޣôˣλӶʦҲ塣׾˵ŻǱĹľԺȻζһͳ
ܣСģù־ɱϾӶʦḻһжϳҰ޵ݡ
Ȼ־ɻ䣬˵һľһӳһֻߴܣһһԱ
ԱҲ壬˫յһ˳ȥצӣԱߵϣĿǡ
ܵɴˣһĽʵˣϿ϶һⱻ˺ѣǳĲбͷܳǱɽУѾһ򣬲˵֣ҲǿǵģöԸ
Ƥִ󣬲ôˣҲûʲôգֻǻĿţѰֵĻᡣ
ŶЩ˷ܵ˵ôܣټɱˣƤƣüǮŶĻֱȻһŶ
ŶҲϵ˻Ҳ£еĳìܵĶӣԱߵĶŰҲγǴܡ
ܾ޴צŶĳììƫȻŶɫЩңöŰʱ֣ǴҹֹܵĹתԱһùĶԱһܡܷһŭ𣬹Ҳ֪ǲöԸתҪܣ
ˣܵŶϰݣìһգ׷˹ȥŰ󣬰׾һ׷ȴᣬ˹ľ
׾濴һ۳־˵¸磬ô죿
־ԥһ˵ԭؽ䱸ȥ˵ţֱ׷˳ȥһֻССҰޣȻʲô˻һʼҲûҪ֣ҵǧ壬ұǷֵǡ
־ɸһܺȻǺ֮׾ɫһ˵ãΧȺɽǣ׺ޱȣվͣǧСġ࣬վȥ
׾浣ˣվȥС˵Сӣ̱㡣
Сҡҡͷ˵еһ⽭ĶԱ˵鷳ԱƵģҪ
׾ȵˣʱʲôڧС㣬ھǼߣȻҪ鷳ˡ
ȵ˵ͷʱѾܵĲݴһֻֻĵ۾ڿǣƵʮֻɡС԰׾˵Ⱥڲݴ׼͵Ϯ
׾۾һ˵ôû
˵ҲµģҲֻвݴԲǼթƻ϶Ƕ͵Ϯءӥۣ֮ϣҲһģұѰ˿øԶ
໣
һǺʱֻ˳׾֣һֱӣһӵɳ룬ʮֻҰǽΧסЩǱ֮ǰˮЩ׶ˣִ׺ݡ
һ䣺ֳִ󽣣һնȥֻɫĽɳʱһֻǷʬˡ
ȷĽǵĶ̫һ֪ⶫʿĶʵǵҲ࣬зͬ
ǵȶͳƷͨͽħȻ֮仹ġ
ȵĶǿȺܲʵҲǻڵӡȺͬ鱻ɱ׷׷͵ĳҺⶼЩҰǣδɾͲöԸˡ
սûг̫ãԱСıצˣƤˣϾаӶȺ˲֮ˣϽǷҩצж
Ǹմ꣬Ǳ߳־ɺŶ˻ˣǱŶͶŰɫЩţȻĶ


33 
׾濴Ǳӣʵ¸磬ô£
־˵طܴˣϽģʰ˶ˡղһֻ˾ܣܷǳ
һǵĳ־ɶ˵ǳԶԸ˵͸Ƕˡ
׾˵Ǹղ֮ҲһȺҰΧˣطǵΧȺһǵߡ
־ɵͷ˵ϻ˵ϽʰˣǰǵɽӣܾͰȫˡ
׼ö뿪ҰҡҡͷȻǳ˾ܣֻҪˣֻ¾ˡ
׷ȥ˵ɶ¶ûУͱˣֻܲưոݡ
һ·С·ɽӵһУ·̫ߣһ·ߣ׾棬һЩҩۣ˵ǿڸǵϢѭϢ׷
ԼһСʱɣǰȻһСӹй˵һСʱˣʵ߲ˣҲ׷ǲϢɡ
־ɿһܵﵹʺϢҪˮԴ־תͷʵô
˵νŰŶ޳Ϣһﱾ޵ս˲٣һСʱɽ·۵ùǺæ˵Ϣ
Ҵں˵ˮԴȽϽܼȻǣˣ϶뵽ǻˮԴĵطϢױ¶ǵλãǷɽϢɡ
Ůԥһ˵˵е
Ŷ˵ʲôƨĵһӶ㲻ϣǸʵϰڵĲʲô
ŰͼӴ׵˵һﲻ֪ʲôģҪɽӣǶſˣҪҰȺЩ˭ԸӳʺϢˣһ·ڸϢ޿϶׷
Աߵ˵˵ʵ޵·ֻһСʱղǵطǺԶϢ»Σա
Ŷ˵磬ʲôǶӳ͸ӳӶʦСԻˣŵҡ
ŭ˵ֻǾ£˵ҲʵŶôôģ־ʱ˵ˣԭϢһ·⣬ҹ
Ȼ־ɶȻҲ˵ʲô˸ط£СӿҵĻ˯ʱŶͶŰ˹վҵǰ
ŶЩյ˵Сӣ翴㲻˳ˡʵ㣬ٸҸԣܵġ
Ű˵Ժڿ㣬źˣؼʱ̣Աһ£㶮ģһָ㡣
ЦŶһ£Ǻ˵Ӹ˵أûС
Ҷʱüͷ̧ͷŶһ˫۾бһɱŶһʶԱǸùļһЦŶҲ߯ûðһͰŵˣ
ŶϹҲסŭȵ٣㿴ʲôǰɣǱȻȻ˵ģӮ˿ͷô
͵һվǳŶŰԼе㱾£۸࣬˼𣿡
ŶƳһ˵С椣Ƿ˰ɣС̲סˣôƨ£㲻Ҵ򣡡
˵ʹ˭㡣
ۿҪˣ׾߹˵ǶԱҸʲôڧŶŰҲΪˣ˼ûҪһǮ꣬ˮˡ
ŶЩˬ˵Ҳǰװʲôúˡ
ʱŮվЩõ˵¶ӳյĶԱսɽͿʼڧҪΣգǸˣ
Ůˣ־ʱ˵ŶŰͣ㡣Ǹ˭ǰɣӣǱ˸ģǿԼģ񣬱ͲǼûϵðӶԲμӵġ֪ˢѫֵǾҪΪߵľǸǿʳǿΪ磬㶮𣿡
ҵ˵ͷһ仰Ҳûж˵Ҳ˵¶ӳ˵òǿΪҪӮñ˵أҪŬ
֮ŶͶŰ뿪ˣ־ɸղŵĻȻŶͶŰ֮⣬ҲǷ̺ңʵУӦŵӡ
ҲȥƽЩˣֻҪŶͶŰ̫ˣҲôǣ׾ɫЩΣҵļ˵ˣϢҹ
ҲͶһοС˵ҶôģУǱƲϰ˾ͺãȥ
־ɰҹ׾Ҳû˯ҵԱ߸ģôǵҪɽôеðӶģ˸žȥˣȻʼԼУһġ
ʱ򣬴Լ賿ɣ׾˯ˣϥʱȻһ𣬶ġ
۾ֻǰѾŨŨһããĴеǴӺӹ洫ģһһĵ
־ɺͰ۾ŴǱߣһ°׾磬ǽ˵ǰСĵ㡣
׾ҲϽ˶Ů˵ɽҰ֣
־˵̫ˣʲôаûúܣɵġ
Ŀӥۣ֮еİǰʧҵĿֱ͸˴˺ӰĶ棬ʱüͷ
ҿһȺԼʮ˰ɣźֵıףǰŹʿƵģͷĽҡţ߶
ҳ˵


34 ׾
һ˵Ǻٷģʲôѣһ˺ܶˣʱظĻɳЩȥ˵ȫµȥ
һе֮ǰҺһɳĮ֣ЩǰǾӵʿ鲻ɢȻγɾӵӣҲѰĵʿҲҪ˱ᣬֻǲ֪Ϊλɽ
˵ƺЩţŶм˵Իڣ֪֪ʲôɽʲô
ʼ磬ҲøŶ磬СԱߵ˵ЩأһֱӲ̫öԸȻСĵ㣬Ҫǰ档
ִԣƷҲϣ£綢Ũ濴˼֮˵ȷôصŨô
ЦԽԽƬ̣ѾܹǿŨеˡ
ЩϴɫĿףȥݣƣϿ˽Ǹоѹ
Ȼװ磬ƺе׾ţô־Щȵ˵
׾濴˵࣬ô֪ģŰ˵Ϲɵ£ҲܿŴɡ
ˣôԸ׾Űɣһοǹ˥ģޣ׾š־Щ˵
ʱǸŮȴЩ˵˵Щ׾ţ׾ţ
־˵֪׾ţ
Ů˵ͷ˵λһǾǳΪ󽫾ġ˵λ󽫾ǰ׾ŵ죬׾սķһսǴ׾ɽУĽƱɽ档ξǳűġ
Ůôһ˵˵۾һӶŴıأıƱ϶ǶѻɽҪҵˣǾһӳԴˡ
˵س׾ŵǾ˵ǱصĵطﲻԶˡ־ҲЩ˵Ů˵űͼȱȫͼʾλҲȻҵ׾ţǾ˵뱦زԶˣⱦص֮󣬴ͬǰձ䡣
ԱС˵ô˵˱أһ㶼
ʼ˵ʵ㷢ֱأҲûҵķݣҼɶҪıأŮôľ˵ˣԸҷ̫ԾԼۡ
˵ͷ˵֪»ҪȰȺԸˣȻСӾվҵɣһᾡ㡣
ȻʧЦʲôʱҪһһǵӶˣһ棬ҵǾܾվҲҪ־ɿڿǿΪжǿ
ֱӴӺӹϷƮ˹ͷĽһ־˵˻ǣЭȰȺǶܻ
˵ţ־ȶˣֳֳһնн˳ȥλе״һ˦־ɵĽײһݺᣬȻ˿־ɵĽ
ȵԭŴ󽣣浭ɫĶһγ˻ϯȥ˵⶷֮Щ֮һգ׷˿ǰĶαƻˣ׾ٴ油һѹȹ
Щʿǧ꣬һֱɽ˵һͨ涼ͷ۵Ｘʮ˭Ҳоͷۡ
ҶʶЩ׷׳֣ϣͨĹϣƲ
ҺСվ棬ұСӣ˵㲻𣿡
˵ǶЩʲôˣԼܽҾͲóˡڱ˹
йȵôں棬Ͻϣ
˵ûȡͣȻó֡ңжӳǾ㹻ˡйûҺɫŮƽ˵ˣʵޣȥҲ
࣬أͨ˺ǽɶΣܹʵ󻯷ȷֵͦģŶҲҺλӶ򣬷ԲЩĶ֡
սҵĽţ˲٣Һܿͷһ⣬ЩɵĸȻŨ߳մȥֻºҲҪǸɲʲôõס
ҰСӷڵ˵ӣʹȥСӵ˵ͷҳһȥŮס˵ܣǲ𡣡
Ц򼱣вУйЦҿǱų˰ɣ
ûǣ߽Ũ֮УȻƵȥ˵ЩɵˣͲٸģиʲô󷨣ܹṩҪ󷨽ˣǾˡ
ӹ׾پ͹ȥˣȻȥҿӥۣ֮һеŨ󷨶ңܿҾ͵׾ŵĺ棬ѾҪʵʻˣ֮ǰŨ
ҸϽСü˳˵СüôŨϲ𣿡Сüڴڵĺ
䷨ΧɢһЩȻǷ˲ԾĵطȻǰи󷨴ڡ
Χž󷨵Ҳ򵥣мǸС̳ܵǴӼ̳·ɢģֻ̳·ǵѨڣ⸽еҪ
һЦֻҪƻ̨Щ׾ŵͲΪˣ


35 
˵־Ǳߣ𿴳־ɺͰȶǵðӶҲЩܲס׾ŵ˺սʵǿã˶һǵðӶһʼҲܴӦԣǵ˺棬Щæˣ׾ŵĲ֮£Ѿ׼ʼˡ
Ŷ˵ӳаȥǶЩ׾ŸɱƵġǻǸϽ˰ɡ
־ɳ˵ﳷޣǱؾ֮·
Ű˵ӳȥĶҪﰡЩ׾źη̫ԶԸˣӳ취
־п˵γ취أЩѶԸҲƵЩˡӶȻһȺ˵ȥЩۡ
־ŭһǶ˿˵ų־ҧָѪһĨ˳ϣȻ󳤽һӾͺȼ˻Ƶġ־˫ųȵȥɣ
˵ţץסһն˳ȥϴľѪγǻɳȥЩϣЩȫմ֮ʩչһУ־ӶЩ԰ˣղһУ˲ٵľѪͷ
ȻһеԶ׼ģǻĳ֮£ɨ߰˰ˣһҽֻʣ߰˸ѾΪˡ
־ý֧ԼڴڵĴŴӦŶƨ˵ӳȻΪӶʦǿǴ۽˰
ŰԱһĸĳ־ɵƨԱߵİƺЩˡ־˵һȺ˷ˣҲ˵˭ǰˣʣµļǽˡ
׾˵û⣡ֵϣһ򾡡˵ţһȥʤ׷ȻǸճ嵽һ㣬ŲӲͣΪڸղСʱĵطȻӵӿƬ̣׾ٴγˡ
ӳˣˣֻˡŶĽе
־һȻЩָˣɫޱ䣬˵Ͻ˻
ӱ߷һУҲǺ֪ġʱһ˼ôƻ̳ϣкСüԸһʣҡ
Сü˵ͷȻ˶䣬ʱ޷ˣǧѷĺûᣬСüһӾ˳ȥһ˵ڵϣҴһץɻצסһɭ޹ֱӽɭ޹֮Уԩ֮һ
ɻצһ󣬾ͰˣСüҲǸˣЩưһ͡
Сü˵Сü̳·ӦǵѨڣŨ˵滹أⶫѵðȻƵ̳ķӡ󷨣ѨȥѰ顣
СüЦ˵ллˡ
ҿӥۣ̳֮ϷȻ󷨺ͷӡģӦǾһģħ֮ǰİ֮ͬֻҪûʧܲϸ
СС󷨺ͷӡȻסңӥ֮£󷨵ۺܺңҰγ̫һ̳ȥһݻˣȻٶһ̳ϵķӡҲֱӱұƻˡ
̳һѨһӾ¶˳Сü˵һ˵Ѩȥվڼ̳Сüŷ硣
־Ǳߣ־ɳûˣٴһĽƹȥ־һˣȻҲںˣȽ־ɶû취ԸЩԼҲóȻˣ·һУ
йҶڳˣЩ˵ʲôôڳˣϰ
׾˵Щɱɱ꣬ǻǳ˰ɡ
й˵ǽıؾڸܳˣһǰˣ֮ǰǲؿڸұ֤ʲôӶҿҲˣ
־ɳ˱Щջֱӵй˵˵һ䣬Ұӳȥ㳢Щ
йŭ˵㡭˵ʲôҿǹңŮȽϽֹйټȥɫ˵¶ӳȻǶԸЩǳɣֻǰǺͻѰ
־ȻҲ׵һ£ôһˡʱʵأôˣҪˣҲô
ŶȵʲôǸɨǣƿԲܴţˡ
ŰҲ͵ҿɨǣ˵ȻˣˣǰսһܵöûӰˣǲŵöˣ
ǸйЩ˵ȥˣûˡСӲ˵ҵŲܣ϶ȥ취ԸЩˡ
С⻰Ҳûɶ⣬ԣһ㶣ŶʹͷЦ˵Сƨѧʲôãѧ˴ţǰɣǵ㱾£ûŵӾͺܲˣԸ
ûŶСӣأǸϽȥɣҪȻȻ׷ˡ
С˵簢İɣҵµģҶûţҵ϶ܶԸЩġ
ŰЦʲôĸ׾ʲôĶӣţݸġҪ˵ͱˣȳɡ
׾罨һ£Ű˲ͬ⣬־ȣˣ˵֮ʰȣϾǸӳ
ʼ˵νӶɡӴ߾ǡ
ʱպôŨƻд֮˵ˣҵĶӣԼšôҶ׼ˣ
ŶЦ㻹˼ʣԸôˣľ㣡Ц򼱣ȥ򣡲ǼôλӶʦԸôҿܣ


36 ˽
Ŷƿڴ㶮ƨվ˵ۣǰɣбȥ
һΣŶƿڴ־Ҳܲ˵б¾Լϣû±Ϲ˵ˣ˭ҪǲԸߣ뵱Ӣ۵ģˣҾԲ
ʱҲСĶ˵࣬ǻǸϽ˰ɣȻ׷߲ˡЩɱƵġ
˵ôɱꣿԿ
ѾˣЩȻٸҵѨеҲСü˳ɵˣЩȻΪ塣
Щԥ˵ңûµġ
ʵô˵Ҳûб̫ϣϾҶΪģʵҲΪҵԭϢˣǸӦϵϢ
˵ͷʱǰ棬ųìõһʱӵзɳ룬֮ɢ˵ûõģȻֻԶ
Цһ׷ȴûٸЩȵʵôһ£
ûлشŵӣһ˳ȥ뾡̵ɢ׾Ա߼״˵磬һ֮
ŶͶŰһϷ̬Ա߿Ϸ׾ʵǿһ㣬еĽĨѪ֮󣬳֮Уһͱ׾ֻɱһƬ
ԱߵİȿһЩߣΪӳȻܿλԱԼķͷŴ󽣳˵˿
ȳȥ֮󣬵ɫĶһնɨɱһնɱ˶ʮֻʣ¼ˡ˵ҵҪЩж
ʣµļܣͰ׾׷ȥɱˣɱ֮󣬴վԭؽ䱸ӣҲûиˡ
־Ͼ͸Ҳסˣ߹˵ⲻܣôЩһӶܸˣ
Ů˵ôˣ¶ӳѵ㲻ˣ
־ɫ˵ȻǡֻǺеΰˡɹȺ֮󣬴ҶһλôϢһ֮󣬿ʼڸѰνıء
ҶԱûȤֻǹôȥǧ壬Ҵһһ°׾棬ʱߵҵԱߣСʵ࣬ղô֪Щ޷ٸģǲʲôֽţ
ҵЦ˵ҾǸŵðӶʲôֽŰ㣬ʵˣҲֻһ˵ģԲԿ
üͷһֺɻ˵ôøйϵأŮ˵ĵǺ׼ġ
¶޺Ц˵㣬֪ǧ𣿡ɫһ䣬˵ǧ壿ǧǿǰ½̵̳ڵء
˵Һ棬һֱ˵½̶ʣС˵ǧȥãҲԶʵϺ֪ǧλãǧǳصģ½ðӶУӶµľǡ
϶ǲ֪ǧˣϢһ֮󣬳־ɵķҲָˣôһֿѰұأҵ̻֮Ϊźš
ǳ־ģֱ˵ŰŶһ飬ȥҡⰲţҶʱè壬ﶼ֪ŰŶҲϣǸһ飬ⲻǹø°ô
һһӻˮҸû˵ĵطֱӰŪ˶пܡǿˣ־һǹ˽˵ӳǿɱ
Ҷɵӣ˳־ŵè壬Ҳû˭˵Ͼ־Ƕţ˭Ҳң־ɡ
ôʵͲпġͦ˵ӳҲͬ⡣ŶͶŰìܣ˲ʺϣҿ࣬ңа׾һɡ
׾Ҳ޳İţŶ˵磬ʲô˼ǶһԱôǻ⺦Ƶġ
ߵĸƤ˭֪ء
ۿҪˣ־˵죡Ӱţ˭ҪǲǾ뿪顣Щŭ˵뿪뿪Ϊӳ˽ԭûУܵһӳ
ҸϽȰ˵磺㣬ûµġӳȻĵ˵ʵΣ£ִܹԣͦмЩŭ˵࣬զôɵ
Ц˵ɵɵ־ŭȵãõúܣ磬Ȼ˵ҲӳڿʼǣûаϵҵҪߵóɽ
ʱŮվ˵ˣҶˡҪЭǻǷӳ¶ӳİŰɡ
׾ҲԱȰ˵磬ǰѷ粨ƽϢȥ־һܿͰźˣŮ͸ӳһ飬й׾滹г־һ顣
֮󣬴ҾͷֱˡŶͶŰǰ棬Ҹں棬һʼҲû˵ʲôҲ˵ֻǰš
֪һ϶ǲģ׼ʰأҵȻҲǲǱˣ֮ǰҲüƽˣһҪ֣һǺĪġ
·ߣһһ߻Ҫ·ֻߣԼĪ˴Сʱɣû˵ʲôҲûʲô쳣ٶҾȫѧ
ͷ£ŰŶȻͣЦ磬磬ҵˣ
ŶյЦЦ˵ǰҵˣ棬ҪҪȥ


37 ͷ
Ŷı飬Ҿ֪һûģҪ׼ˡ
Ҽװʲô˵õġȥǰǸб£ݴԺ֪ʲôҿһ˵磬ȷ棿
Ű˵ǾͿ϶棬ôϻ
ʱŶվҵĺ棬ҺȻоɶȫĺëһתͷȥһץסŶ֣һذףҪͱҡ
ŶҸʶˣҲˣ¶˵Сӣû취ӳֵһ̣ҿŷ羰ҿѡ֮ͦġ
Һ˵Ƕӳ˼˼ҶǴãǺαҪأ
ҰҡͷһﻹѰ·
ŰŶԼͬЦŶЦ㣿ȻʶˣҾԸɣǶӳ˼Ҳֵܵ˼ƿҲ۴ңȽϺá±Ͷ̥ӷ㡣ûͶ̥Ļˣ
ŰҲ̵˵治֪ԴǲǱ¿ˣֱ£ɽȫֻϧˣôСǻе²֡
ҡҡͷ˵ȷҪҲɱǣǿɣȻûǻᡣ
˷·ЦЦƵģǰϣð˲ֹͣСŶ˵ҲᣬǸȥɣ
˵գŶץסذֱ˹־ľУϮҵؿڣŰվԱ߿ϷǾŶһҲ԰Ҹ㶨ˡ
̾һָһ䷨һ׵֮Ŷֱϣһ飬ذ׶ʱ˵ϡ
Ŷüͷ˵ЩС˰Ȼе㱾£Űһ֣ɵ
˶γ˵ʵǻڵӣҲǸս뻯ڲãʵһûп
ŶеĳìǹìǰŰǻǴҹһֻǣСӣֲָ罣£ʱȥֱ˵ϡ
˻ĽεȵİԵһŶеĳìʱ˼أŰǴҲ³һһͱ÷飬ܵĳڵϡ
ô£ⲻܣŶȵ˵ڰ˻Ľ֮£ѾˣڵѪվվˡ
ŰֵĿ˵㡭㵽ʲôˣôô
һ˹ȥ˵ңҾҰǵҲ޷ȫ̵ĵӣ㵱ΪҶǴã޳ܣ޴
ʲôȫ̵ĵӣ⡭ôܰŶһ֣ŵ˵
ŰķӦ죬һ˵磬Ҵˣ۲ʶ̩ɽøԣŶҵġ磬ҰɣԺһǰƾǲ
ŶŷӦָŶŰŰ˵ʲôʱˣ磬֮ǰǲԣҸͷϴɱ㣬ǳ¶ӳ˼ҲǷ°дĹҰɡ
ŰҲϽ˵ԶԶԣǳ־ɵ⣬ûϵֻҪϷŹǣһСܣ
ЦӵСܣǲмѣѵˣղҸǻᣬԼûϧںˡϣĺҩǲʥˣ££һҪܳͷ𣿡
ڵϣŰ˵磬СͷŹҰɣȫ̵ӣŲ·Ͱҵһƨ˰ɣֻҪ㲻ɱңôͷҶС
ŶҲϽ˵Ц˵ģҾһ
˵ţҴһץɻצŰץŰ˺ѷεĲҽƬ̣˾ʣƤͷҷΪ֮ľѪҲֻʣ°ˡ
Űήڵϣˡ˵Ƕĳͷ
ŶŰ³˲ңֱĳͷˣϸҿͷǸҡҡͷ˵ǳͷҪܡ
ŶȻ˵˵Ȼ㲻ŹңҾ͸ͬھһ˹ָؿڴŶһӵɴ۾ȻһΪ촷ۣòˡ
СԱ˵̫ˣҪǵһֱǣСͽѵˡ
ҲûٹܶŰˣڵ״ֻɽҰ֣ǾԲлĻģھͿ־ȥɣҰ޻չ
ҸûȻ俴ǰ̻źǸӦǰŮȥѰҵķ򣬿ҵ˱ˡ
Сʵǻȥ𣿡
΢Ƭ֮˵ȥɣȻ־Ҫҵҵĸᰡҵģҵأ䲻Ļ־¶֣⡣
Сӵͷ˵簢ǺˣаҲǲܵ˺
СӵԴ˵֪ͼСˡ
ҳ̻źŵķȥɱŰŶȫǲѴ֮ǳ־ˣһʵʵģҲøƽˣ˭û۵ʱأŶͶŰεңҪҵҲ֮ƽϵġ
ҴСӣҵ˰طȷͦصģǵһģ˶ûе
һˣʶŰŶأЦ˵ɽ̫ΣˣԼˡǸŮˣ˵ȻţҪ˵־ɴҲ˹һң־˵ô


38 ɥĲ
Գ־ɵʣɵ˵ҿźţϹȻˡ
־ɳ˵㣬ôһŶͶŰأһСģ
ʼ˵ߵһʱȻ˵ұˣˣҲ֪ȥˡ
Ҳں־Ųţ־üͷ֮˵˵ѣŶͶŰһðӶԲִʱ;뿪һɣɱǣ
̲סЦ˵¶ӳ׽Ҫڴ׽Ҫߣ˵ɱǣ֤أУɱ˵Ķʲô
¶ӳһ˵㵱Ȼɱ˵ĶǶ˸㲻ϣʱ㣬㻳ģŶĻᣬʹɱ֣Ҳûпܡҵ˵¶ӳȻ֪Һ˲ϣ㻹ⰲһ飬㰲ʲôģ
ҷ˳¶ӳһʱЩԶԣ˵ôţȻҵĵ
Цֻǳ¶ӳ赶ɱ˰ɡ˵ɱŶͶŰҵʵǣɱˣ¶ӳû֤ݣɱ˵
ʱǸŮ˵ˣڲ׷ЩʱǱӦþǱصڵˣҵΣաԹˣ赲
Ұпӥ֮ۿȥǰһϿȣߵɽмխһƵģһ棬һɱӥ֮£ЩΣ֮أҲҳˡ
¶ӳһ֣һһ߹ȥ¶ӳ˵һ£ҺͰȽȥ󡣡
ȵ˵ͷؽߣʱȻˣ߽֮оʧˡ
˶ţ׾ʱ򿿽ŶŰ׸ʲôȥˣһ˵Ǹ˹ȥ
־ɺͰȽ֮Уͨ˿ȴһ˲ûм󣬳־վһԸƺʲôҲ֪ʲôҲ²⣬ʲô¡
־ɸֵȷ󷨱ǧ꣬Ѿǿˣֺ׾ͱƵˡʵҶصһڴûС
ⱦؼȻɽУôɽ̽գѵûз֣Щѧ
һƣ־ɺͰȾʹȥһЩ߽ȥ֮Ǹͦɽȣɽ棬޽һڳǱĵطǱߣҾ紵ɹѾЩưܲˡ
Ůһ֮󼤶˵ˣؿ϶Ǳ֮С
һأҪȥʱǰĳ־ɺͰȴվ־ת˵һ¡
й˵¶ӳʲô𣿡
־˵ҺͰˣıز֪ж٣Ҿôأһ࿴˿˵й˵֮ǰԼѾǳˣⱦذ˵ȫǵģǵҲ˽ˣ㹻࣬ĸòģô֡
й⻰ԴҶЩ̫⣬ڱأҶȡ
¶ӳҡҡͷ˵ǧҵأȫˣ̫ƽˣҺͰȿԲҪȽȥѡʣµģ֡
Ȼ־⻰ӶЩ⣬λӶˣҲݲǷɾͲԸˣйŭ˵Уⱦҵģƾʲôѡ
־ɱȻľеĽ˵ƾ
йŭ˵󵨣־ɣΥӶصģҪͶ㡣־˵ȥͶ߰ɡ
˵գ־һһɳȥͽйֱӸɱˣҶûϵ־һԲϾͶ֣ҷӦйؿڱѾˡ
ŮŻˣɫ԰ףŵڣͳϵǹҪǹԳ־ɣǹûãڻûüǹأͱ־ɸɵˡ
Ůŵһƨڵϣһ𣬻ʧɫɪɪ־һ׶Ŀ˵ʲô𣿡
˵ְ׾һΪѣҲ˵һľԼ־ɶŮ˵ǶˣһͦʹģҺףȥž۰ɡ
ŮеҪҪɱҡ
ʵǿȥˣȵˣ־ɣ㻹ɱˣΪӶȻ⣬ɱ˹ˣҲðӶ
վ˳׾綼׷ңС˵˵㣡
־һյĿ˵࡭㻹ǸеӶϧˣ
ЦҲɱˣ㻹ɥĲ񰡣
־ͷЦɱ㣬Ǻܼ򵥵𣿲ҵǺܺ棬ôɵŶͶŰģʵ֮ϡ
־ôһ˵ȵĿңʱˣҲװˣֱ˵ɱǣ㡣ָʹǸɵңҲɱ֡־ɣн赶ɱˣúܺãֻϧʶˡ
־˵ǺܴھԵʵǰСûõġŶͶŰȻɱֻϣҲǻãˣҾͳȫɡ
˵ţ־ɳһӣһ˹Աߵˣûһ˸ҳǰҪ¡
ݺĽͰ׾涼ʶı۾ָһûð˻Ľֻ䷨Ͱѳ־ɵĽˡ
ţȫ̵䷨ȫ̵ӣ־Щȵ˵
Ц㵹ʶ
־˵Ȼȫ̵ӣŶͶŰҲԩֻɣ
˵ţ־˫ս磬ͷ͸ն


39 ɻ
־ɵʵǲܹΪӶʵҲǴģһ磬ȻҲ֮ǰǰݵӦˣҺһָ罣˻Ľȥ־ɵĽײһ𣬶ʱ䣬ϯΧһЩҰݣ׷ױϡ
־ɱ˻Ľһ壬˺üȴվԭ˿δ
־ɾȵ˵ðԵĽʵǿƾĽȻܹҿⲻ·磬ڵǶĽܸȤˣ˵ȫ߽޵УǿϽ⽣ķҲһ
Ҳм˵̰ᣬˣܻҲһ漣ˡ
־۾˵ˣһְ࣬ⱦҸƽ֣ĻǸԡ
־ɼЩԶԸЩ˵ڻңЩӶɵҵʵ֮ﻹ׶ְ
˵־ɣսթΪ˲ƱɱͶѣڻΪŰǲܰġ
׾Ҳվ˵¸磬ҲһƺˣǰҾӶʦͦչңǰҾ㡣ǽҲףӶʦֵþأҲ㣬ţڳ˶ġ
׾Ǻ͵ʶ˵ֻȴңһұ̬ѡ
־ŭЦ˵ãõúܣ׾棬ӲˣҷˡЩˣҪǲңɱǣֵǡȣأզ֮ǰЭ飬ЧɣϵĽ֮ҿ㹲
ȱŴ󽣣գգ۾֮󣬺һ˵¶ӳ֮ĶԹҾͲˣɱģҴͷβɶûж֣˵ʲôЭ飬ҲǺסģǶĽûȤ
־һյЦãˣ˭Ӯˣ˭ҲãҾʹɱ䣬׾棬磬ҪΪǵѡۡ
˵ճ־һɨֱӳ˰׾磬ҵֵסֱ־ɵĹ
ȵ׸磬㣬˿ҵҪ־ôɱҡ
Ҳ־зĻᣬֱӰγ̫˵־ɣܽӵסһҽһ
־ЦǴԲѣҲãҲ㳢һҵľУףϵĲ죬ԲǿͿֲġ
־ҲʩչˣߣһھѪڳϣԲ˵ôɣЩɵҵĽ
־˼£ΧĿȫǽȶ˺üϽȥǸŮȻŮԶԶġ
԰׾˵ȻҵĵǶԵģҾ֪಻򵥡һ·ʲô£ŲæһԲһġ
׾Ц۹ⶾҲǣһֱʵı£Ӷûˡ
־ɵĳϣ·ȼܻƵģ˫ֳֽһնһƣӵֱ˹ϳһۣϸҷɣ֮ЩҰݣ׷׿ήǱ¸սƵġ
־ɹȻΪǵӶʦ֪ôӦԣֹֻһжӲҪնɱ׾˵
˵࣬ǲ˵СԱ˵簢̷ģҵˣ˴򲻹ҵġ
Գ־һУе̫Ҳһµĵزк޾ɫԭתһȦбһȥʱ䣬̫ϷһϷƵһ˳ȥ
˻Ľ£˵ܹ۳İ˻ÿһɢǰսҵǰħ˵ֱٻ˰˻˵սֱӰһɽƽȥ
Ը־ɣҸûбҪ˻Ľ𵽼£ٻӸ̫Щס
ӡ
ɳȥ־ɵĽһ⼸û£ֻһͰѳ־ɵǿѧˣһų־ɷ˹ȥ
־ɴʧɫ˵ôܣ
ؼʱ̣ٴһѪһɫ԰ˣһЩִˣһ־ɵ϶ʱСˣ˳ѣȫ£϶Ѫ
־ɵɴ۾ȻأֱˣҲûб۾νĿž˵˰ɡ
־ɾˣúܸɴ࣬Ҳûܵôĥٰ˻Ľ֮£궼ˣͶ̥Ļᡣ
ð죬Χ˶ûзӦƺЩǰһС
ȷӦĻǰȣ˵Ƕ𣿹Ȼ
ȲˣҲ㻵ˣҲ֮ƽϣֻǿһ۵˵ħҲ
־һĶԱһǰֺң֮ǰҵǸһϽҵǸ˵Լ۲ʶ̩ɽɶģֳ滰Ҳϡ
Ұ˰˵ǷģҲǳ־ɣԴҸϾɱⱦĶҲûȤҪô֣ǵ¡
˵˻棿
ЦбҪ𣿶ᱦᱦŪԼЩɱкŴҽȥǱҲ˵úıһֶҪıƽ֡
ҿһŮ˵ͷҲûзԣǶ˵һлл
Ҳǽ˳ǱȥȻЩûȤǿԲιһȥ֮Ҳ֪ԭıظ쾵ĹϵС


40 ʹ
Ǳ޽ųǵķ񣬸ĳǱЩƣŽţſڰڷֻ޴ʯʨӣȥơ
ǱдĹ֣ҲʶŮһ֮˵Ȼҵˡ
˵Ȼ£ΪأһйˣǸйӦϹµĹϵ
簲οһŮ֮󣬰׾Ǹƿ˴ţһùζʱ˱Ƕǻҳҿ˼£׾浹ҲûмŽȥǿҡ
ҵ˵ͷ˵ȥɣЩʲô
߽ȥ֮󣬾ͳɵˡ
ǱһƬưܣõĶһأǱϴٹģǱĶͱϴһˡ
Ůǳɵˣ㶼վˣ缰ʱķסˡŮ૵˵ôܣⲻܡ
˵Ӧͱ˷ˣͱϴһˣˣһˡ
䣬òƴƴҵأȴ˽ȵˣ˭ҲЩܲˡҡҡͷڳǱʱ߶ģߵǱǰϵһҲˣóӦþλ
ڴԱߣиӣڼӺһϻһ澵ӡʱŮ˹˵ӦþǴ˵Уܹȥľ쾵ɣ⾵ӱ¥Ź֮¥֮⾵շתλӾҲˡ
Ҷʱüͷ˵֪ⱦر˭ϴˣӦǰ½̵ˡ
˵½̣⵹Ҳѹ֣½̵̳ɽɽ֮УȵǷҲʲôûˡ
쾵ԭǴǱ֮еģ½ϴ˳Ǳ˾쾵õһ˾޴ıأѹְ½ܹΪһ
ʱ򣬺ȻӳǱ洫һ˵˵òǱеıأȷǱǰ½̸ˣˡ
תͷȥֻڴſվżˣһװǰ½̵ˣͷǰ½̷׵Ĵʹ֮׵ķʹһΪһ߹ȣȻӵˡ
½̵ˣ
ֵվһ𣬽䱸ĿŰ½̵ˡʹңҲϳˣһüͷ˵㣿
Цʹּ˰߹һ𣬱
ʹޱ飬ĿЩӶϣĿӹȣŮ˵ϣ۾ʱһ˵Ů£еҪ͸Ͻ
Ůɫ䣬½̵ͷǿ쵱ľͷӶᶼǲ˾ԼùȻʵǰǰ½Ĵʹ֮ףʵǿᣬȻҲǶ֡
׾ֱ˵һŶӣκģ½̼ȻųһΪҪȡǰܻ˰½̵
ʹЦ˵СӣҴñӣڱʹǰϷ˵㡣˵һ飬еԼһ֣Ůģһ»ڣȥ½̣ٻǵĸ
ĸЩǿӲ֮ǰ͸ֱӶײ־ɣм˵ޣΪ˭ָǲϡ˰ɡǾˮˮȻرǽȵˣҲ޻˵Ҵ·죬߰ߡ
ŮҲ˵½ȻǿƣǲҪָ
ʹ۾˵ɾɲˡȻǲԸߣǾ׼Ĵ۰ɡ
ֱ˵ŮҲ˵Ϊ鲻Ϊȫ
ҵû뵽½ǿƵֵزˣֱŮˣа̺죿µˡ
վһû˿ʱȻҲóˣԼҪꡣʹƺЩɵң߹ȣҵʵǼʶġ
ʹ˵ҲҪǰ½֪ʵǿ߹ѾʶˣҪɽɽǰ½̵ĵ̣Ҳš޹أȰ㲻Ҫ֡
û˵ŮЩұֳʵѾʶˣҲ֣Ǳذɡ
˵࣬ôģ
΢΢һЦԷʹ˵˼Ƕҵѣ޷Ӳܡʹְ̧ɡ
ʹüͷ˵ĿǹܶˣҪ½ԣûʲôô
Ҽᶨĵ˵ͷͶмĿ⣬ʹԱߵİ½ͽ˵ʹʲôˣҸǰ½ԣһɸɱۡȥˡ
ʹסͽ˵㲻Ƕ֡
ʹ˸ɱ˵ȻˣǾñʹһĸаɡ˵ţʹһڣһ쫷ʱϯǰһָ罣Ȼ˳ȥ㽫쫷״ɢˡ
ʹʵӦøһ£а˻Ľ֣ǲ壬ֻ⻹Ű½̵Ľͽ֪ܲӦ
½ͽȻŷʹҽֵʱǣŮֻᷨˣǰˣʿóĶһΪ⣬ʣµ磬׾ˣҪԸˣԵЩǿˡ
ʹҸסˣԷԷʹָ֣ҲҵģҺͷʹϽ֣ӳǱ˳Ǳȥ
ò˵ʹʵȷǿᣬȻûʲôҲ˽һǰ½̵ķ͹ĺܣҵһ½̶֣Ӧ΢Щִ٣Եæˡ
ȥҿɲ
ʹ˫ӡ˵ʶһ°½̵ľѧ


41 
ʹ˫ֵӡһ֮󣬶ʱԳ쫷磬쫷һӻƵĶϯ֮ϵж𣬶ʱɳʯЩĶƬ̾ͻ촷ۣЩʯͷҲˡ
ҪѪ֮˽ȥǻڣ
Ը磬ҹð˻ĽδܹЧ˾Զӡ֮壬һֱ֮С
״̬ȥ֮󣬶омǿƻӴ֮Χ硣
ıƲ꣬磬Ҳǲ壬һţֱӰɵˡ
֮֮һӷ˷ʹʹƺǰһиŻˣʧɫ˵ôܣҵ쫷䣬ôô򵥾ͱƵˣ
·ʹҲ˼ЩצӣֻǱӴܣ޴צһץԱߵĴצ֮£
ʹջعצٴ˹ȥʹǿһɨɳȥԶڰѪȻ価֮УӡĹʧһָԭΣ䵽˵ϣϽ׷֮УֻЩѪȴ˷ʹټ
¿˿Ȼ˷ʹڻص˵ݣҸǰ½ԣʹŹġ
΢΢Ц˵ԵŰݷá
ʹѾˣ׷ȥҲû˼ˣĻǰͽֻҪץסǣʳǧˡ
ʵԷʹʵҸƴĻΨһ̾ǰ˻Ľȴһ㣬ʹʩչľѧ쫷磬պյĶʹҿƵģҲ뵽һ㣬ŷʹð˻Ľöӡ塣
Զ׼ҵжȷġ
ҷسǱ֮УȻӦˣԵúǱǰ½ͽҲɱ׾綼˵ˡ
ҳ˽ȥָ罣͵Ϯֻɱİ½ͽֻʣһ
ȥɣ
еĴ󽣾һȥɱ˰½ͽҸϽȵס֣
ٶȼѰȵĶˣȻһȥסǸ½ͽѨ߹ʵʲô
Ҳ˵½̵̫ɶˣ࣬ţɱ
˵һһô˼ˣҵİ½飬ưոݣǻǸϽ뿪ɽɡ
˵أѵһ𣿡
ҡҡͷ˵εɽЩҪҪ죬ڻȥ£Ҿʹ˱ǣպԵټ
˵ͷһ뿪˳Ǳ֮󣬱ֵˡ
ץס½̵Ľͽ˵Ѩݺݵ˵Ҷǰ½̵ˣˣҲȲ㡣
ֱһɿ˵룡ҵķ²ҽŲҪһ˵λξ壬Ϊ̶١
ЦҵҪĹͷжӲ
һֻʮӣͿסģȥǧ壬æӦһ·ǰǧȥڵĵطǧ廹Щ룬һֱڶ磬ǲŵǧ塣
ѹôû֪ǧڣɽɽǧȷң˴·Ǻҵġ
ԶԶģ˸Ƶǧ壬ƣѩһƬȫǻѩװع次
ͽңǧɽƶͣ˳½̵ĽǾ޷ǧġӣǰ½̵֮ǲǾ쾵
Ӿȵ˵ε֪ģ
˵ǽ쾵һãɽɡԴҡø˹Ƶ˵УǱ˷֣Ҿ֮ˡҲȰ㣬İɣ쾵ǵ֮˵һˣеĴʹûʸӴܽá
ʵӰ½̵ҾѾµˣ½̿϶Ѿ쾵ãȻ裬Ҿֻ͵ˡ쾵ڱصãʵ̫Ҫˡ
ϵһѰ䣬һӾ쾵֮пҵĹȥʲôģԼ顣
걻ֳ˾ŷݣһ걻ռˣĻһֻ֪ܽ쾵ˡ
Ȼ쾵֮Ȼܵ÷ǳܣҪ͵쾵졣
ҲûмŶ֣Ҫһȫ֮֮ܶ֡
Ҵ½̵Ľͽ˸ɽʱһҲڿ취
ҹĻ٣߳ɽϥһʯͷһ̶ͣ˼Ǳ½̵£ʱ򣬺Ȼǰд˶
۾֮¾ʯȻϢ֮󣬶ڹľӥۣ֮гּˣǴǧ巽ǰٲȻǷʹʮ½ͽ⻹ʹ
ʹ˵磬Сô㶼˵ˣ
ʹ˵ѵһ˵ѡСӾȻ֮һֲҶʲ£ҹ׷ȥӦܹ׷ǡ
ʹ˵ܺĵһβ߹УĴʹֻʣֵܶˣҪɳ£»ýãʹְλѱˡ
˵ţ첽Ǳ߶ȥʹȥ׷ңҲ֪жԶˣϣܹһٰɣֻôࡣѱҲԹ˼ˡ
ȷʹʹԶ֮ҷɽɽʱкȻһ뵽һƣҲУ


42 ׻
߽ɽ֮У½̵Ľͽ˵ѾǧˣҪ֪ĶҲˣ㻹ô
ϥڵ˵Ҳգ˵Ѿ޼ֵҲɱ㣬Թˡ˵ţָһ⿪Ѩһ죬ƺЩţˬľͰˡ
˵ķߣ
۾˵ߣҸı⣬ԶɽɡﻹͣϽľ뿪ɽ
뿪֮ҹʱ䣬ŴӵվϵӰóһװ½̵·ϣ·ڳǱЩȥİ½ͽϰģʱҾ˵õء
·֮ͳ飬ʱҸоϵļһ䶯Ƭ̣Ҿȫһˡ
Сӿ˵ôǸʲôʹӣ
СӵԴ˵Ҫ½͵ȡ쾵ֻݳɷʹӲŷ¡ӣȥ½̣Σأ㣬𣿡
ɽȽΣѱ֡Сӱ˱˵㲻ҪСӺòãײҪˣСΨһˣСӲֿ
СӱҪ޵ӣҾЩʵС£ҲЩģһ½̵˸ˣǿɾѰˡ
˵Ǻã㣬ɵðյİ졣Сصĵ˵ͷ˵Сһġ
ҰעС֮ұС뿪ɽ
ò˵˸ҵȻûʲôã㲻öݣϢıϢĹȴ
ҴСӣܿ׷˱ҷߵǸ½ͽȻڰнֱӸŪιˡ˴һСʱ֮ɣҰŪˡ
һԱߣһ˵μʹ
ҵ˵ôεУ֮ǰڳǱУӵģȻһһʮĽֻ˵ƲԼܵˡ
һסĲ˵Ǻôĵӣ̵ĽͽͷڹǶ̵ҿҲûˣʹھִн̹棬㴦
½ȼɭϣƵģλߵȻǰ½̵Ľ֮ǰŮȻĴ󻤷֮Ĵʹʹ֮»ȵȡ
ĴʹȨֱӴͨĽͽǷ˴ʹҲֱӴôһ˵ġ
˼һ˵ˣʹһҪסԺǱʹģ𣿡ڵ˵лʹɱ֮ԺԸΪʹǰѡ
΢΢ͷ֮˵ǻȥɡ౻ҴˣˣһεʹҲץĶӻ
Ҹʹʹҹ׷ɱԼպþˣһսʹߣȻŷѡ
ǵǧɽ£һ޴ʯдŰĸ֣ߣͱˡ
ߵͱԱߣóһСԱߵһ£̵Ľִ࣬ͳһ״ƣһУԱߵͻȻ䷢¡¡Ƭ̣һʯƿһ޴ʯŶ˵ʹ롣
Ҵҡڵ˽ȥԭ̽ɽŵʯ棬ԷһյյʯԼӵӰɣǰȻеƵĶվĸ̵˿ء
ңĸĳƺһμʹǰ̵ĽҪǧ塣
߽棬ʼ滺ȥɵĻ˰̣Ҳǵһμʶ̵ֱ֮ɽ￪ôһöı²ܰ쵽
ԽԽߣ;ҿɽŲٵɽΧյջа̵ĽͽߣҲ֪ô޽̳ġ
֮󣬽ͣ˽һ߳󣬷ȥһƬѩصľ󣬶ֻڰɽѾɽ֮ϣɽϣ޽һǱ
ۺΰĳ̶ȣҸо̸ŵɵʥز£ֻȫƾõʷУʷĺظУʥصĸоǰ̳ɱġ
ңʹȥ׻㱨ǻʹ
ԥһ֮˵Ǳ߲üȻȥ㱨Ȼʹɣͷǰ·
Ӳǰҿ·½̵Ľͽһ׷ױõġʹڰ½̵ĵλȷܸߡ
󣬸ӵĴ󻤷ʵжǿᣬܹһƴˣ½̺ųһɣҲǴġȻѩأǶ˵ҲЩϺͿ
ʹһ޴ԺӣԺ֮󣬰ĸλֱǷ׵ĴʹС͹ʹϣȻڱдҲʶ
˵Ĵʹֻʣ·ʹһˡ
Ұ˰˵Щ˵ˡȥɣʹԼһ˾ûʹķԸκ˶űʹ
ߵ˷ʹĹ棬ֱƿŽȥˣܴ󣬶ҺůͣȺһﵹͦܵġ
ѾɹĻ˰ˣҪľǴ쾵䣬Ȼһ֡
ҵСʱʹȻ˳ȥǼһȥĹڽ棬ʹĵλߡӴűѩ̨ȥ֮󣬿һɫĹ˵Ǿǰ׻Ĺˡ
һ˻뿪Լ˽ȥұȥһô׻ʲôɫ


43 
Ĵ󻤷ֱ׻ȸ令
Ĵʹǰ׻ĸ£ԷʹĵλӴ쾵׻λܸߣܹӴҴȥ̽̽ڷ硣
˰׻ſڣſһֻ޴İ׻ɱʹΰˡ
վſ˵
˵󣬴ӹﴫһ˵ɡ漴ĴŻԶˣ߽˹֮Уտ޴󣬸ʹƵġ
׻ڴϷϣһ滭ͻɽͼ
²μ׻ҹ˵
׻۾˵㲻Ǹʹɽȥôôͻˣ
˵ҹ׷һսߣʹˡ
׻һ˫۾¶һɱͺһͷŭϻƵģ˵ûõĶĴʹֻʣһˣôԴң
æڵϣװ˵ӡð׻˵˵˵ɡ
˵ԭȫ̵ĵӣһʵǳǿᣬ׳Ļɽǳ̵֮쾵ģߵʱºݻ˵쾵־ڱصãһ
׻Ц˵ǲС쾵̵֮ȫ̵ĵΣȻ̵ҪṆ̀һὫʬΡ
С˵˵ʵȷǿᣬνǹ׶㣬ѷҲ֪ȡ쾵ʲôáǵģһ汻ˣǿô죿
׻Ц˵Ҳ׵ĵѹãҪˣ֮ءھ쾵Աţ֮Уκ˶뿿ˣȥɣĴʹѾܽҪµĴʹˣᾡסʹĵλúȥϢɡƽ㣬Уû˸ǣһνߵ壬ϣԺúõķ˼һ¡
˵֮󣬰׻˻֣˵¸ˣлѡ
˳˰׻Ҳ˵ףĲ࣬쾵ֱ϶Ǳ½̵Ľţ׻˵õǲ½̵ĽΪε˵ãҪȡþ죬⵱Ͼ졣
ӸղŸ׻ĶݽӴɢϢҾжϣ׻ΪӦѾǻˣԽ˻񾳡
񣬷ͬСɡ
˰׻̧ͷǧߵĶϣһɫĹȻǰ½̽סĵط쾵ͽߣһ취С
һصʹСһ棬ɱŷʹòһкðգʹʱпܷذ̣ȫʧҲŲᱻʶơ
û׾Ǳȥ͵ȡ쾵״ݾߣ᲻࣬һҪ֣ͱҪʮİңҶʱɽȥʹ뷨
ƾʵҪɱʹӦûʲô⣬Ƿʹڻʵ޼ʹЩѰˡ
˼ȥǾҪȥʹУҸС֣Ҳûпܳˡ
ǵڶһ磬Ҿʹǧ뿪ɽȥˡһ·Ϻ˳û⵽κε˳ǧ壬ŷ׷ҵķȥˡ
ɽ֮ٴθıòݳӣСвϴţʱ䣬Ѿǧϵ֮ǰֱصĵط;ҲûзַʹǵټӦⱦصĵط׷ȥ
Ҳûм׷ȥһһ׷ˣСӲʮ㷢Ӳʵ޼£Ҫ͵Ϯ׼ڸһʺϵĵطֱ͵ϮںŷʹʹȽ
С·ߣѾҪ׾ŵСӱߣʱһ紵˹һɵѪζ
ţѪζǰˣ
ŹľԣӳǰǱȥֻںӱߺ˵Ųٵʬ壬Щϵװǰ½̵ˡ
ʲôô󵨣Ȼɱôİ½̽ͽͦġڹľǱ˲СʱɣȷΧû֮Ŵӹľ߳ȥߵ˺ӱ߲鿴
Ҫһ֮£ɰҸһ
һʮʬ壬ʮ˾ʬǰ½̵ͨĽͽʬǷʹʹҶȥԱϢ˶ѾЩʱˣʱġ
æϸ鿴ǵ˿ڣʹֻһˣǴһֱᴩ󱳵һˣ˽ޱȣҳٶѾ쵽˲˼ĵزһֱӴӷʹش̽ȥ̴࣬ٴ̴ĺ󱳡
ʹûзӦ˵벻ıǿţ۾ɵôġָһ˿ڣ滹ûɢȥֽζ
ɱ߾ýĸ֣ǳҺʦֵʵ֮ϡҲ鿴֮óۣʹþЩˡ
ȫ£ͺǱͬʱƵģûˣȫϸܵ˿ڣÿһ˿ڶɼǣÿһ˿ڶ
һ̲ɫѪȾ˵棬ʹȫΪ̫أڵϣȫѪʹ
ɱߵҲĺ
Щͨİ½ͽ״Ҳǧٹ֣ǵƿжϣͬһˣýĸ֣ҹƣʵǲ֮¡
ʲôˣΪʲôܵɽɱ½̵أ
Ұ˼⣬ֵЩ档
ʱҺȻ˹Ӱ˵ܹŷֵʱĳֵ˭


44 ս
˹Ӱ䣬ͳ˷ȻΧѪɷ֮ҵɴ۾׼ϸŹӰеӰԵúģ˸ü죬۾һգҲգĿţҲû̫ܿϸ
沢ûг̫þʧˣֻǿһŰɫӰػζһĻǲ׽һЩϢ
ֵƺǸŮˣһɫ·ͷЩҿֻһӰ
ҶʱüͷŮӵǸʲôˣȻΪ˸ǿ˵ɱ½̵ˣĪǸ½гô
ȻʹʹѾˣҲȫˣõݱ˽Ҵ÷ʮʬ御֮󣬲ַذ̣ǧȥ
ҹصǧ֮ǧһ糣ûʲô仯ȥʹʱ䣬Ѿ˿ʮˣһֻʮʱ䣬ҵþõ쾵С
ڰ½ûʲô·Ҹҵ֣Ҫȴһᣬһ־ڱصõĻᡣ
ǧִ죬ڵȵһᡣ
죬֮ǰҾȵǸͽҴææܹ˵ʹ²ˡ
ҵ˵ʲô°˵ˣڵ˿ŮĴ£ɱɽˣҪսǽɽ²ٽڶɱˡһڣҸϢǰ
Ҷʱ۾ⵤ˿ŮȻô̵ʱ䣬ֱɱɽˡ
˵ħǣôԶôȻɱҡҡͷ˵֪ʱȻ˵ʹϵټĴ󻤷ʹԼеǰȥ£½Ѿ֪ˡ
ҵ˵ͷ߳ʹǰɽϵİȥһ·ϣұ֪ӦþҵȴѾõĻˣϣ˿ŮҪʧ
ڰ·˰׻Ҹһ𣬵ǧۣ֮ڿ˺ΰӴİĴ󻤷κûнٻȥĴʹҲûʸ
ҺͰ׻ʱѾвٵ˶ˣһ˶ʶ˴֮󣬸ݴλãҲܴжϳ
Ҿڰ׻Աߣһʮ˰ɣȫǰ½̵ĺĸ߲㡣
½̵Ľûг֣һѰҾ쾵䣬ȴûз֡ȴ֮󣬰½̵Ľڳˡ
һֵĻа½̵ŮŮ·һλãŮһɫĹװȥӺݻ󣬲ϴɫɴǿĳࡣ
ڰ̵Ľǵһοݣвһ
ҵУ̵ĽӦһأߴӣȻϣ½ЩСԼĪֻһҵߣҲòʮѣͷҰףȻСȴһ̩ɽѹĸо·һʵǵĸɽƵġ
½֮˵μ̣ǧأһͳ£
ںͦϤģе̵Ŀںţ½΢΢̧֣λϡ˵ЩɳƺͲɣ
嵤˿Ů£̶̰ʱ䣬ѾħǸһЩСȫշˣǰһ˿ŮҪͳһȻҪǿѾӵ˵˿Ůս飬λʲô
վ˵ͨǵ˿ŮȻڰ֮ǰһŮҲǿƣǰ½̵£ƾʲôͳһ򣿡
׻Ҳվ˵˼Ȼս飬̱ҪӦսˡһսҪӮƯ˵ǿԽ֮ᣬʵͳһ򣬺ԭŷŷͥĺͼҵս˵δؾǻ¡
˷׷ױʾ֮ͬʲôˣѹֵ˿ŮȲľҰսνɱӺֻҪ̰ܸ壬ЩСɢޣͼʹ棬ûٸҸ˽аˡ
Ҳʡ͵ĵƣҲڴԼĹ⡣
½ڱϣʲôû˵ôһš׻˵Ĵʹȥ壬Ҳʶ˿Ůı£ϸ˵һ°ɡ
ҶʱЩɶǸְȻڸϢıòЩ˵̬ȴѧᣬҵ¶ˣôĸ֣ҿǱɡ
ﻢ£ֻվ˵ǵ˿ŮıĪ۾κζֻҪ۾ӣͻữʯͷ߹ȣԣɢ޾˿Ůɱ
½ʵ˿Ů𣿡
Щ𣬲֪ʱʹô׻㱨ģֻҪӲͷƤ˵¸˿Ůֹʹ͵ʹڵ˿ŮУʱովѣʵǿʱֵҲвʵӾˡ
½΢΢ѹʾ¡
ð֮˵֮󣬱ӦսһΣ˱ЭֿͬСĴʹУʹλÿȱȥһսУ࣬ɱԱ֮ǰͨĽڻᱻֱΪĴʹ
½˵֮վ˫־ȥˣŮҲ뿪Ǵ֮߳ȸԼ令԰׻˵׻һʧذ׻Ŭ㣬ܼܲĴʹı
׻һЦ˵ģ׻ûýʧһҲ⡣


45 VS½
һصʹǧѷĺûᣬ쾵߱½ӦòϣҲ㣬ô쾵Ʊؾͻڰ֮Уʱ½͵˿Ů֣½еĸҲ϶ɽˣұǱ֮еȡ쾵
ʵҵҪ쾵ߣֻ濴֪Ķˡ
ֻʱ䣬ҵúúüƻһ£βܱ֤жһʧ
ʱ䣬Ҳû뿪ʹһֱڱչ֮Уȡ״̬һ۷״̬С
ս죬½̼㳲ֻٲɽأ½̽ڴԼа˰ҰɣټȵȣҲûйǧ
˿Ůսϵʱʮ㣬ŮԴӣĴ󻤷ȻңԺϿʼɽȥ
սĵطھǧ岻ԶһɽϣǵʱѾɽˣûп˿ŮͷȻĴ˾
ڵİǰ˵Ƹӵǿˣʵ£ӵ˿˲ٵĺô
Ű̵ˣЦ½̵ĽڶţǵĽĻŮһ½Ȼǰ½̣ӴֻĸɣһжҪİš֪Σ
⻰ȷЩſˣЩ꣬½죬Ǻߣ˸ˣսѾƵ˰½̵ˣⷬڰ½˵ĶУǳ衣
ʲôҿڳԣСС壬Ϊƾһѵֻ죿Ц֮м˵
кһһӣվĵطӵһһ޴ͷһҧ
ͻ͵Ϯ治ɫֻЦһС
һģͬһƵģһǿĹȻͷϣʹһҽУһ˵ȥ
ȵߣ˵գһץһεȻӲİѾ˵ȥľӵץ˳ԼĪʮ׳ѣץ֮絶ȻһȥͰأѪʱɽ
һУ˾ûռʲôôռϷ磬½ţ̣ǧأһͳ¡
Լ͵ϮȻƽˣЩҲסŭһ˫־涼ڲ𶯣Ȼһʱӵ˳ٰ½̵⧲һھ͸ȥ
ҷӦ㹻죬ˣû׳֣һ֣ͺױʶˡ
һ߶Ըһ޳֮Ȼ
һ£ȷǴ˰½һֲ½̵ӪҡŮҲˣŮΪǿһ֣ͰǰֱӸɱˣȥǳţд⡣
ڰ½ŴҵʱͻȻ֮䣬Щ׷һӱˣֻһŰɫĹâǧķ
Źâ֣Щһ촷ۣû˿ôֵģЩѾˡ
Ҳһ½ʵѾ뻯ĵزôҲѹְ½۾꣬ʵȷ
âȥ¶˰½Ӱһۣڵϣͳ˵˿Ů𣿡
ʱ򣬴ǱߣҲǹâ֣˿Ůʱɽ֮ϣǸӣŤĪĸо
ˮһ֫ҿٰ½ͽĭһ˫۾Ķŵ˿ŮɫЩ޵ò
ûʶ˿Ůͷһʱ׺Ͳ㱻ջˡ
ǰ½ɣִʱǰ½ֻǵСɣڱ֮¹͵û뵽ǳһ˿Ů˵ָЦ
½Ҳ磬ѻϲŭϣ½˵ʱ˵˿ŮĴҲֻˡѾǰ̵£Ǵ˯ôף
˿Լ㷢˵˵ϻڱ½·ѡҪô˳ǣҪô½̴Ӵ˳
½ͽ׷½˸ƣסˡ½˵ŮºôĿȻûˢˡƽϣ꣬Ҳ·ѡ񣬵һŮˣ֤ʢĵλڰ̡ڶ壬ӴԺ򽫲ڡ
˶ǳ֣Ȼã½Ļɱ˿Ůɫʱͬ˪һ㣬ɱȻ˵½̹Ȼǵ죬ҵϷøǵһ·ѡˡ
˵գ˿Ů˫۶Ȼ½Ӧ죬ȵ˱۾
Щ˰벽ʯ񣬰½һ˦һεʱϯȥ˿ŮȻ壬ʵ֮ǰǿ˲٣Ҳûе԰½֡
֮ļսĻǺͰ½̻ĶţʱŮһ½֮ˣɱۡ
ɽ֮ϣսһɽݺύŮȻǸ˾֣Ĵ󻤷˳ȥʱڰĸˣһӱǣߣڶӣƵġ
Ҳûмų֣ЦǴɣɾĴܾˡƵƶ׼ʼҵļƻ


46 ҵ쾵
ҳŻսûע⵽ңıһòȻ뿪սǧȥ
˿Ů½ĽֳҲ뿴ǵжҪҵ쾵ȽϷ㡣
һ·ɽôԶҲܸоɽǿʵɽ嶼սߣɽʯƵһսɽ嶼Ҫƽȥ١
ɽмٴʱʱĻͷϷǿĹâϵײһÿһεײŪõضɽҡŹâӹɾǵ˿ŮͰ½ˡ
ڿҪӽǧʱҰòӣڰеĵλߣĴ󻤷֮ףڰŮˣݹƻȷʹݸá
ǧ棬һʵμʻҪǧ𣿡
ҵ˵ͷ˵ҪغɽţһֻӶܷŽȥ˽̳֮Է͵Ϯ
վһԣҳϽӽǧķⶥ
ǧϣȥһʹСأҴСӣֱǰȥ
½ʮ֮˾ŵ˶ɽˣһ·ûʲôˣֻѲӵĽڣҵ֮û˸ѯʲôǺľʹﵽɽİ
ҵڶϰţһĸˣڴſڡ
ң˵μкιɣ
˵ţҷ֮ȡЩ
ŵ˵Բûн߽ƣ˭Ҳ׽ȥذɡ
ҶʱȵǼȻ֪ǻӦ֪ǲΥϽš
ҡҡͷĲῪˡЩżʱɱұɱˣڿɱ˲ˡ
һ˵ϣҪΪǣǽȥˣǾˣǽʾһ½ƣǾܷˡ
˵ãȻҪƣҾ͸ǿ
˵ţҴͳһȻʲôƣǰ޲T룬˲޲Tһ·ɳȥ˱ҪȻأλ˱ܿĵϣˣȴû
㡭㡭
Цһ˵Լ˵գҺĳˣȥ˻ɱԭء
ƿĴţտĴУһ˶ûУ߽ȥֹ֮˰Ĵš
˴žǴһڴĺ棬ܿǽƽסĵطûо쾵䣬Ҿֱȥ
֮ȫǾȣԹƵġһ˽ȥ֮еֲˡ
С˵쾵ʲôط
˵϶棬𼱣ӥ֮ۿһҳ쾵
˵Ҿֱӿӥۣ֮ȴûʲô󷨣޽ñȽϸӣӥֱۣ֮͸ӵȣҲûʲôô
һҧ˵ֻܶˡСӣ߽֮Уһֱǰߣȵ߶Ƿ䣬ͨķҶˣ쾵ҪĶ϶棬һڰ½סĵطĳصĵҡ
վϣһ·ǿԼ侲ʱȻʱЩȣǧܻţһĻţ͸벻취ˡ
ǧĲ˵ԭһģϳȷ˷֮󣬱жϳ½ĵطӦϷ
һģɭ޹ַ֮ųʮֻ꣬ǰѰҾ쾵䣬ԼֱϷȥ
ȻҵϣϵĹ޽ôֺ࣬һ乬滹һˮأðЩдŨеĻޡ
Ӧǧ֮أ½ĵطȻˣڴ˵ǧȻ°빦
ҪȥƹĴţȴһƸֱ̯ˣ⹬ӳ˽ƣһ˸ȥ
Ƹ󷨲һԭģԭԼһֱ󷨣½Ȼ˽ƣǾ˵쾵ʮ֮˾ˡ
ʱЩӥ֮ѰҽƵͻƵ㣬ӥ֮֮£һ󷨣ƶΣҵ˽ƵͻƵ㣬ӱγ̫һնǿĽ˽棬һâ䶯֮󣬺¡һϯҺ˼ĽһӾƵˡ
Ȳȥƿ˴ţ֨ѽһһֵζʱ˱Ƕ˵Ǹ䣬˵һС͵ĹĿռҲܴ
ȥ֮󣬵洦ɼһʯ϶Ű½̵ͼͼĿڹɨѰž쾵䣬ڹһǽ·һ澵ӡ
ھӵԱ߷һţǰ½á
澵͹ӣԲ״ʯͷʯͷɫɫģӵֱԼʮҰɣСġ
ھӵΧһЩֵַֹ֪ô£ܾЩַһֱͼƽЩƣ״ЩдǴͬС졣
ĪǺ;쾵Ҳҵǰйϵ𣿵쾵¥ŹıǧʷˣôҵǰϹϵأ
Լ˼⣬ֻʱȰЩ뷨ѹȥЩ˷ž쾵˵쾵˵֪ȥҲҵ¼κ˵䣬ôңҵʦ䡣
ʳ˹ʣұһգգĶž쾵ȴķӦ


47 
Ȼҵ˺һ쾵ϻһ㷴ӦûУҲЩļˡ
üͷҲҪע룬þ쾵ֳ˫ŷȻһ˿ָϴ˾쾵Уһ£쾵˷Ӧ
޻ľ쾵ϣʱеĹâ˸ͭɫľҲʼһЩâ˸һϲ˵쾵䡣
쾵ϵĹâ˸ţҼӴ˷룬һ쾵ϹȻͼҵɴ۾ͼ񣬻Ǵһɽˮĵطһһת͵һĵطܶʯڣڿ
һ۵˶ס˫֣޴ϴİһʯ棬ͷɢԴԵЩ԰ף˶ȫ
ʦ֣ôʦ֣Щ鲻Խ絶ʣȻǱסˣȻҵĺǸģ˵쾵ңʲôطң
Ȼ쾵Ĺâһʱʧˣδ߶쾵ް㷴Ӧ£û취ֻʱȷʼʾ쾵쾵ңʦִʯͷָεİ취ʲô
һΣ쾵֮ϣٴֳ·棬쾵еĻһѩصĵطǱɽƶͣȫͱڡ
úܿ죬һҿѩ֮ϣһɫĻ˻ֻ߰꣬еһ
һĪǴ˵еѩɽֻͣһɻѩɽ֮ϣһȴһȺѩѩɽ֮ϣҶʱüͷ쾵ʾȺѩʲô˼
ѵ˵ҪһָΣɽѩѩйϵ쾵ĻҲ͵Ȼֹˡ
ҵһӾƽҪ֪ģȻǹˣһֱûеһʹ⡣
Ҽ쾵ע뷨Ȼ󼤶ֵʵ쾵ң˸䡣
˵󣬾쾵Ļٴγת䣬Ķž쾵۾һգҲգո˸ûȫʾȻ䣬ҵıһ粻ƣȫĺëһ˲
СģСӴ˵صʱҵһӦȻǱˣϽ˷ȻѸٵԱ㣬ڵǱĹȦһûüתֻоǰһӰ˸ٶȷǳ죬Ӱһӳ嵽˾쾵ǰһѽ쾵˱ϡ
󵨣һȻҵǰ쾵һûüʳأҲָ罣߷ɱ˴ˣҵĽһƣͣͬ˽ֵ
ſͻȻֵǸŮӣһɫȹӣȴɴò֪ΪʲôıӰܾЩ졣
ʲôˣѾ쾵¡
쾵ҷǳҪҿǷѾĻлõ쾵ô̵ķⱻ˸أҵʱЩŭɶ
Ů˵㲻ҵĶ֣ÿһɱ㡣
ҶʱЦŮĿͦģҰγ̫˵쾵ҵģߡ˵ֱһ˳ȥ磬ͬ׺һ㣬ŮӵҲ壬һһĽ֣Žͬ߱ǿɱ
һʼЩˣֱϱгһӣʱѪʱȻˡ
˵ɱ˷ʹʹģ
ŮЩȵ˵ε֪ŮӵĽַֿӸղŵĽУһӾϳˣҲͶ˾쾵
˵ǵĿ궼һģȡ쾵ȥҪǰ½̵˻˭Ҳ̲ôɱ½˵쾵ҵȷҪ
ѾòˣȻŮȴҡͷ˵ˣ쾵Ҳá˵գٴγ˳ҲŭŮԽһӣ˻ĽһϯȥŮӵʵҲǿͽЩɵ
ڰнʮУŮӵĽĿ죬Ҹ·ʱ·֮С
ŮƺЩˣǰ½̵˿ˣֺγأ½εȵҾԶԸˣŮ󶶶ķ˺üҸ
ҵҪ㵽ʲôˣͷ¶βġ
Ҵһ̣ɻצɳȥŮӷӳһ㣬ɫɴɻצһӸץŮԭһŵתͷԵøƮݡ
תǿĿҿ֮Ҿ͸ӵˡ
죿
ŮӵĳһģһҶʱӦӦҲ֮һֻû뵽һȻôҶǶ֡
Ůϴɱ˵ҷģ˭ҵݣҾҪɱ˭˵գһΪҪأţȻŮֻһǹˣװңʵһնڰǿڴ֮ϣʱӷ˶ݳȥԶ
ŮЦԸ½̵˰ɣ쾵ʧԣǻɱġ˵գŮӱһವһ´Ӱз˳ȥԭֻһˡ
ߣѾ쾵¡
Ҳ˽һֻʩչӡ֮󣬳ŰŮ׷˳ȥŮӵٶȺܿ죬ವһ·ɳǧ壬ʧˡ
ڸ彻ֵİ½˵ã˴˰͵˾쾵ŮĴ󻤷ǧ壬Ҫץ֮ˡ
Ůа㵡кĴʹǧ½Ҳ˵˿Ů£Ը㽻֣Ǿʹ˰Σ


48 Ѱѩ
½Ҳʶ½гˣȻԸٸ˿Ůȥ⣬˭֪˿Ůˣֱ˵ղֳʤ뿪
½Щŭˣ˵ҩɾˣȻˣͽ¡˵ţ½͵˿Ůͬʱʩչѧˡ
һ֪Ҫ⣬ȫ¶ˣ½̵˿϶ǧ壬쾵ѾʧˣҼڰ½Ҳûʲô˼»Ҫȥ׷ǸŮӱȽҪ
ңŮĸ쳤һģһһǾŷ֮һ㲻ǣǿ϶Ҳǧ˿ƵĹϵ
һСһǧ壬׷ǸŮӶȥȻҷǧ֮ȴ˶Էټ˶ӡЧ䵽ȥ
ǧ岢Զ̫ȫûҾʹСӸϽ뿪ˡ
ɽת죬ûзŮӵټӦӵˣŮûҵ½̵ˡ
Щ˿УҵõϢ½͵˿Ů֣ɽ嶼ƽȥ֮һ˻ʤ˿Ů˳ɽ½ذ֮Уչء
̵ľ쾵ʧԣڰ½̵ĽѾɽѲߣһֿɱۡ
ǱЩƷˣҸоǧ帽ǳΣգ˵Ů½Ĵ󻤷ȫˣҪץߣҲǵߣǾ쾵ʧԸҲйϵŮ˵ѾӳɽȥˣشҪҵǴһ㡣
ֻʱ뷨һԭ˵
䣬Щ˷룬ֻ֪Ѻҵһ뵽Ȼǹˣǰ֮ܶ࣬䣬ʲôϵأ
Щ⣬һˮʯġ
£֮ȥѩɽѰѩ¶Ҫػ
ɽѩǷǳһҩģ˵ֻɽУһڷǳߵѩɽۣ֮Ѱҡ
ɽѩǳϡ٣ʮŻῪһΣĻڷǳݣֻж̶̵ʱ䣬֮ѩԶήˣҪѩٿҪڵʮˡ
ȻɽҲֹһѩԵ˵ҪʮУһήˣҲһõ˻ڣֻѩ٣Ѱ
ҪѰѩͱҪɽɽߣֻҪѩɽпѩҸоܲҵѩȫҪ
ҹҶһɽУʯ˵ʦ֣Ѿ֪˸İ취ֻܲҵҪҵˡ
ʮ֮ԽԽˣһҲֻҪɽѩ͹ˣҪҵ쾵Ⱥѩǡ
ʱȣҲ˿и˱ҪϢҼɽѰѩټЩ죬˼ѩɽûз˿ѩټЩķҡ
Ϣһ֮󣬵ڶ죬ҼɽѰѩѩǵټɽ棬ҰСüҲ˳һ˵˵ҲڻԵÿơ
ԼĪСʱҵһɽ棬ɽܸߣӰɽʼװعһƬȫǰѩǣվɽͷɽ̲ס˵ϣѩ
Щط˼ûɽϵ·ֻʩչӡ֮׼ֱӷѩɽۣ֮ȻھɽʱȴȻ俴һȺѩǣҴϲ˰ɽϢ̫ڰԵҸһȺѩɢˣ֪صʲôطȥ
ѩǳѩɽϣǳͣҳȺӵһһ˸ͶԸˡ
ҵҲЩѩǣֻȻ﷢ѩǵټҾͿ϶ܷˣҴСüСѩɽʼѰѩǵټѩѩǵĽӡŽӡͲҵˡ
ڣԼһСʱ׷٣һ´ҵȺѩǡ
ȺѩǴԼжʮֻɣһϣȺѩǾ͸ҶʮֻѩǽΧס۾˸׺ݶթĹâ
Ұγ̫˵ҵˡ
໣
ѩǷһǺ֮˲䳯˹ҵҲ壬̫һӣ˳ȥֻѩնɱء
ѪѩϣԵøĴĿġ
СüЩѩǵѪռҸСü˵һֱ֮չ˹ȺѩҲ͵˹ҵĽ֮£ѩһֻֻĳҲֻѰ·ˡ
ʱʮֻѩǱҾնɱѪŪضǣСüռ˺ܶѩǵѪװһƿƿʩ˷ӡܱ֤ѩѪʧЧ
ѩǵѪ֣ھֻѩˡ
ѩѪܹһʯָΣҪγ׾ѵĻǾҪѩˣźǣɽ˺ܾãڷһѩ
ֻϧһѩѾήˣήѩ߱κεҩԣһôûУ̾˿С˵ģ弪࣬һҵѩġ
СӵԴ˵ԣ߰ɣȥһɽ塣
ѩȻ׿ҵġ
ɽд˺ü죬оԼҪƷˣ⼸죬һֱѰңҵļѩǿήģãӵ
ۿһĽӽ浣һ޷ˣĻе඼׷ˣԺƽˣʦ֣Ҷ֪θǽ
ʱ˵ʱޱȵĽź͵ģĿ־͵ǣüͷ鼫ȵѹ֡
ۿ͵ˣЩӣҼѩɽһ飬ûҵѩҵˣҲѾήġ
ҶҪʱһգһѩɽϷѩһѩúɫĻҫۡ


49 ˪ѩ
ҿѩɽ֮۵һѩ˶ѣôãǰѩҵˣһоˡ
ЩȲıҪȥժȡѩҸҪӴѩʱ򣬺ȻоһɺǿϢ
СģСӾ
ҶҲѩƵģϸһԭһֻ޴Ǵѩ˹
ֻǳøϻƵģһûм˾޴أֻͨ嶼ѩɫģһëûУȫ̵ɽϿһ޽ܵ飬ǰֻӦþǱ˪ѩˡ
˪ѩǱҲѩǵһֻ֣ɽʳһЩݣǣøϻƵġ
˪ѩײжѪ뿪ѩɽֻ˪ѩǾȻȻҹҲǶѩ
ܵ˪ѩǹǿҵҶʱ䱸ֽ̫Ա˪ѩǶš
ΪУֻѩ˵̫Ҫˣ˺ܾòҵȥҲΪ㡣
ֻ֪˪ѩǿǣȻܹöԣ˵󣬱˪ѩǳҷһʾ飬ѩ
Ȼ㲻ԸǾֵֻ¼ˡ
֪һսˣΪһұҪӮǰһֻѩǣҲûаˣҲܺˡ
˪ѩǷͳǰצѩвϵţȻȻһ£ͬͻɽһ㳯˹һһͷ˳ȥ˪ѩһŹ򣬸ײһ˾ҵıը
㵹Щ¡һ˪ѩǵЩǿᣬЩͷˣҲܽӵҵİ˻Ľ
˪ѩȻһ·𻯳һɫĹƵģѩڳһƵģҷԼȻʧȥ˱˪ѩǵټ
һȻñѩΣվԭһȻоһΣյϢϮһת̫ǰ˪ѩǹȻˣһ˫צһץҵĽϣ޴Һ˺ü
һִ䷨һ׻Ȼڱ˪ѩǵϣȻ˪ѩһʧˣһȫˡ
üͷ˪ѩǵı»ͦģ͵ϮȷЩԽνǹ׶㣬ѷ
ʱһԼ̫ôӥ֮۸ˣӥ֮۱ǶԸЩĿǣʱãʱء
ӥۣ֮һ֮£˪ѩǵټ޷ˣ˪ѩڱѩУԼͱѩΪһ壬ſΡ
ʱҵֱߣĿңͼ͵ϮҼװûпװѰټӣ˪ѩѾ׼ʼ͵Ϯˡ
кһʱȻ䳯߻ӳһһ׼ݣֱ̫Ӵ˱˪ѩǣһҽ֮һֽӰ
˪ѩѾˣ޷ڱѩ֮УϳһεεѪֱӱ¶λá
ˢˢˢķ˪ѩǱ³ڵƴһ𣬾޴ıըֱ˴ѩ˪ѩǱˣ䵽ѩȻȥһѽ˪ѩǵڵץ
ڵֱ˪ѩǽڵҶߣȻģҲ֪ʧȥڵ͸ҵĶˣѩֻøϽȥˡ
ڵС˵죬ѩ
ŷӦɽϵѩϱҸϽٶȳȥѩʱ򣬺¡һ죬ѩһӽѹ棬СӺСüĺ
صʱ˫ֽӡ˶ӡȻѩһӳ˳޴֮һСӺСüУɵɽȥ
֮һָΣС˵ղſˡ
Ц˵û£߰ɣѩˣǵҸȫĵط塣
һ뿪ѩɽһصɽɽ沼һЩ󷨣Ұ޴
һ׼׵֮ϥڵϣԼ״̬ﵽ۷壬ŽʯȡڵϣóѩǵѪѪһεεĨʯϡ
ѩǵѪĨȥ֮󣬲һʯϾͿʼŹâЩۡʵҲ֪ǲ취쾵ֻʾѩǣҵƲӦþ취ˣʯϵķӦұ֪Լ¶ˡ
ŹâԽԽۣһʯһ䣬һ֮ǰӣ˫ۣӲģǸʯͷƵġ
һֻǻָ״̬ҪػɽѩУҰѩĻȡȻһ죬ѩ
һںʶѩҲ̲ȥһ÷ϥڵϣָ罣ָ⴫ݳȥ˳һתѩĹЧߡ
ЩһӾͿԵģһֱ״̬ڵעУҲ֪жãֱԼڷ㣬ЩͷĿѣͣ
СüԱҲźˮ˵ˣۻ˰ɣɫܲ԰ס
Ұ˰˵޷ѾŬˣֻˣϣүôҡ
ĶѾˣ£ֻˡ
̽һһ壬ѾЩһ£һõ֤ѩĹЧѾʼˣֻҪȣȴɽѩȫ֮УһӦþˡ
ʱһһĹȥһϵ²ڻҲӲˣø˵һһϲһӣһоˡ
Ȼʱҷҵ
ã˴롣


50 ʶ
û뵽ڹ۶ϣȻͻȻ˴ˣվ˵СüСӣÿʦ֣ҳȥ
˵˵ͷһǰǿ첽ɽȥ
ɽ沼һֻҪ̤˹УͻӸղ̤еЩ
߳ɽһ۾Ϳ˹еˣǱˣǰ½̵Ĵ󻤷֮һİ׻
׻ʵǿᣬסãȻ󷨣ƾҲܽƿû취κ󷨶гܵļޣ֮ҲҪƵ
ֱ̫˹֮УֻܾʱˣӶþǶãһð׻˽ȥʦָḶ́һо͹һˡ
׻ʵ֮ϣټڷûȫָ͸ǰ׻Ķˡ
ҳ˹һˢֱ͵Ϯ׻ĺ󱳣˰׻ֵȼȻѪĸӦҵĽû׻ѾоˣʶԱһٶȼ죬ҵĹ
ʲôˣȻ͵Ϯ׻һĿĻΧڹв¶ͷֻʱ䡣
׻һȣ৵ǿĹڲϴϢϹ󣬰׻һʱԷҡ
Ҽ˰޲T룬նһ׻סˣȻ޲T߸߸ͬķ˰׻
׻еĽǵܲ͸磬ˮò߸޲T뾡˻׻͵ϮҲŭɶ˵Сˣбվһս
˵ţ׻һŭȻһӡһֱ޴İ׻˳׻һӳ˹֮Уһ⡣
Ȼۺǿ֮£ֱӱըˣ׻ʩչѾ˹ĳܼޡ
һƣȻҲ޴ˣ¶ڰ׻ǿ
׻ң۾˵ʲôˣ
Ҷʱһ׻֪֮ǰݳɷʹӻ˰½̣ҲǣǺɫ½ͨҲ޷ң׻ϲҲ֮е¡
һ˵ɽһ̵·ƴ֪ǣ
ɽһ̵ͷһ̵ȻҲǱݣ׻׶֡ңţһȻʲôͻÿ԰ѻˮһͷϡ
һɽϣҾͶһһøжûУʱȻʹʹ
׻һ˫۾о´ңЩڣ׻˵һĵ·ƴ
ҵ˵ͷ˵ǧȷҵʦһƽˣĪǰ׻Ҳţʵƽ˶ڰҲ޲ڣһɣһҲǵ䣬Ӧö߶ǡ
׻΢΢˵Ȼһ̵ĵӣǱҲͲΪˡ˵գ׻ֱתȥˣҺȻһ㶣׻Ȼô˵˵߾ˣҵǾЩΡ
Ȼͷ𣬺Ȼȫĺëʶļ˺׶תҵͷֻһֻ޴ıȻܳңҺк׶רעڣ׻ײڹϣһ󶶶֮󣬰Ѱ׻һӸˡ
׻ȻתɱȻ˵Сӣ˵գֳֳһ̳򲻵ѣֻ̫߷ֵ˽˼У·磬˼˫ľ롣
׻Ǻ⣿ѵǰ½ûһ̷Ҹ㣬һ̵洫ӣǸҶҰֺëƽʦ𣬱ȻԳ֣̤ƽǰ½̵ǧ壡ɫ˵Ҳһ̵ˣⶼѾ֣ȻҪһޡ
Ȼ׻ĻȴЩɵˡ
׻Ц˵ƨͲ·ƴҲһ̵ĵӣСӣ㵽ʲôˣð䣬ҿ¾Ǹȡ̾쾵ȫ̵ӡ
һһôϳģҺȷûҵӣҸղŵĻǵˮ©ҲôʶƵġҳ˵˵ʲô
׻˵㻹Ҫװ𣿺ã͸ˣǰЩӣһ̵ƽ˴ĵӣԵǧ壬ǽʱҲڳĿ˺ĵ·ƴ㣬϶Ǹðƻ
ҶʱȻ򣬵ȴ𾪣׻ĻǾ˵ѾͰ½ˣɽǴΣҾͿǸΪֵˣҰģıȫѹһͷ
׻ĻҲǼٵģȻ˵·ƴˣϳҲ·ƴ˵ļ·ƴˡ
˹ȻҰĲϢұҪߵˣС
һ˵û뵽ʶˣһҪһ£ҵȷȫ̵ӣҲҪȡ쾵ǵľ쾵ʧԸûϵûе֡
׻ɱȻ˵ȥǽ˵ɡ˵ţ׻һɱٶȼ죬գ۾͵ҵǰҸоȫˣ޴Ƶġ
ҧҧֻӲƴˡ
ս̫׻ƴɱһ˽֣һƬֱӸٵˣһÿôȫڵϣұϾʵ㣬ʮ֮ѾЩˡ
׻ĹȴͬӰ㣬ϲһнһУ


51 
𽥵Щס׻ĹԵЩǱ
׻Ц˵СӣͲǱĶ֣־ܡ
Ժһͷתȥұذˣɽʦֲ֪ôˣ׻ץҿ϶ưոݣңҪ˰½̵Уֻ¾ûˡ
һҧֻƴˣһ֮󳷳˼ԶȻʩչéɽе̫Ӧҵľģ˵Ľ֮ϲš
׻ҲûмŽˣǺϾĿ˵Ҫãͼʶһ£µ䣬ȫ̵ӵľѧǲһ˵ǰ
۾ɱȻ˵Ծ֪ˡ
ڵķע̫֮У˻ĽĵһʽѾеòˣʩչҸ뿪ȫ̵ʱ˺ܴĽ
̫ϣһʵԵĽϷ˳γһСĽΧҵΧ׻ʶһе֮ҲˣҧָѪͿĨڳϣǰγһѾ޴Ĺ⽣
⽣ǳ޴󣬹⽣һʱΧͱĿȫǡ
˻Ľ˻ģ
һȣץס̫Ȼ󳤽ֱָ׻Ȼӳз˳ȥ֮쳹أԼٶȷɹȥƾ졣
׻вûаɫץס˰ɫ޽˵ҪǵŽǱĽиƣ
ɫ޽һն˻ĽͱնأȥЩҡļ˻Ľһӳ嵽˰׻ǰΧתֵֻĵطĵɳʯ
ҷ˻Ľ֮˶Щˣֻ̫֧ܿԼŲڻᵹȥʤɰܣֻһˣѾҪٵвҲûа취
ڿγһ׵籩ţнй©ΧʯɣƬɭѾĿȫˡ
¡һըɽֵضɽҡԱߵɽϲʯͷңڰ˻Ľ׻ֵĵطһƬ̳գûз֧ſӥۣ֮Ҳ̳֮У׻ʲôӵġ
ǿ˳һƷڵϣұɨȥʮԶصڵϣؿһۣʱһѪǰһڣȥˡ
üͷ̳֮Уð죬̳ɢȥǰģһ޴ӣʮ׵ֱüȻȴûа׻Ӱ
ҰĪǰ׻ڽ֮£Ϊ˷ɻôܿҾͷ뷨Ϊ⼸ǲܵ£׻ʵǿԲһа˻ĽԽɱġ
ȻҸ뵽Ȼгһˣǰ׻˿̵İ׻ͷӣѾȫûΪĴ󻤷İϡ
ϵ·ҲòղһУȻˣҲɡ
׻Ĩһϵеɱβסȫоһɺ
ãСӣǲжûôǱˣȻѿǺġȫ̵ĵӣ㣬̣ұ֤Ĵʹλá
ʱҲǿˣһ㷨۲ڹƾǸСӣҲܽҴ򵹡
˵õŵӣааΪ飬½ҫɱᣬ޶ʹŭԹգȻսҲǽħη塣ɣҿ㻹ж
׻˵ƲԳԷƣղŷôǿĹҵҪ㻹ʣ¶ٷ뱾⡣
˵ţ׻ųһұƽﵱʱΨһ뷨ˣȻ׻ʵǿȫʢ״̬£Ҳ򲻹ֻˡ
ǰİ׻ҲЩƤˣϾ˻ĽȻųƵµһȻ˵
׻һıƽ˵ô֣ǲûˣ
׻۾̫ˣճǼƱһӾʶˣ˵ҿҲδؾ߹˵ɡ
׻˵һӣʱһƽͷ˹ĽͬϮܹܵ⽣Ƥĸоһ㷨ǲԴеġ
Ψһ̾ǣڵħܹüΣյʱħûг֣ڶҲûʲôˡ
ʱ򣬺ȻԱߵɽУγһ磬ವһֻһȻ˸׻Ľ˲ΣһҵǰȻ󻯳һӡ
ʦ֣ˣҼ˵
һ΢΢һЦ˵ʦܣˣͽʦְɡ
һͷ˵ʦ֣Сĵ㣬ǰ½Ĵ󻤷֮һʵǿ
һһЦݣתͷŰ׻˵½̵Ĵ󻤷ôɱҵʦܣµ޽ٽС
׻˵Ҳȫ̵ӣܺãˣذ½̣ʳϵȫ̵žѧҲһ󹦣үǰűġ
һûжĻͲǻ֮ˣֻǵ˵һ䣺ϣŻȥ
˵գһһתʩչ˽һҸоõһϵƱ֮ǰ߹ȸǿˣǻڴԲʵӣٳ߸ͷһṳ̂뻯񾳣ֻҲǰ벽񾳵ʵˡ
˵ʵ˵Ǹ׻µģټ˽һ޽ٽѧ׻ߵ˸ְˡ


52 Ӷ
޽ٽȻͷ˳ȥֱ׻ȥ׻ӦҲǼģеĽһնʱһ޽֣޽ٽײһ
ԣӽ⴦ϵķ˳Ա߿Ŷ˵Ľ֣ҲΪһһѺǰ׻Ķ֣ǿɾѰˡ
ʱСӺСüҲɽ˳޽ٽͰ׻ƴѾ˰Ȼ״̬ڿжţڻ˭ܻʤ
СӸϽܹ˵ôˣǲˣ
ҡҡͷ˵û£ֻǷ͸֧˶ѡ弰ʱ˹Σˡ
սСӺСü岻ֻ֣ܸһԱ߿
һϯһΣСüҵǰ˸סˣûܵսԱ߱ضҪꡣ
ʱֻֿ֮޽ٽɲǼ仯ѣǵصĳŰ׻˹ȥƣǳĸ뷢Ƶġ
׻վԭأһӳһֻ׻Ӱ׻һ֣ʱ췢һĻХХ֮һӰЩ޽ٽȫסˡ
׻ɱɱ֮񣬰׻ΪһȻһһεʯ֮ʵ˷Ҳʵ޽ٽٴڿתһȦȻЯ֮ٴγ˰׻
һΣ׻ûеֵס޽ٽĽȥԶǴһ˿Ѫһص˵ϡ
׻˲ǵѪȻĵѪƺЩţ˵Ȼңôܣ
һ˵Ҳ㣬ɱ㣬Сɡţһٴξһصɳ˰׻
ͣ׻ٴθˣѾһĶˣ⣬һʱֱתԱߵһƬݵ֮У弸ʧˡ
һҪ׷ȥҸϽ˵ʦ֣׷ˡ
һŻ䵽ҵԱߣȻҵĺϣݵҵ֮УҰ˰˵öңֻҪϢһûˣطȫˣֻǰ׻ȥ½̰ȱǵøϽ뿪
һˣɽ뿪ƿ½ǧλãԶǧ壬һֱϣҵһϢط
һ·ϣѾһʯ֮¸˵һ飬һ껰սȭͷ˵˹ΪŮҸ㲻ݡ
һҲøɽѩǼ±ɽѩ¹һӾʹӴԲ벽񾳣һܹԸ˰׻ء
ɽѾûıҪˣҷָǾ;뿪ɣ½̸ڶ࣬⵽ʱڱ»Ҫҵ쾵˵
һ˵ôף˵쾵ǸŮӵˣ֮βҵʦ־ȻסˣôǸ·ʦֳһģһȫ̵ĵǸ˸ʦʲôϵǷɽƽ˻㱨һɣ
ҵ˵ͷ˵Щˣе鶼ǧͷҲֻȻɽƽ˶ˡ
˹ʶϥ£ͳ˱˪ѩǵڵģ˪ѩǵڵҲٶȻָ
˵ڶ죬ҵķѾָ۷״̬ʱһֱս񾭽ţҸоԼľҲѾһٽ㣬ʱҪͻƵСԲˡ
һָ֮һ뿪һ·϶Сƿǧ壬Ͱ½̵ˡ
½Ĵ󻤷֮Ĵ󻤷֮ϻиİŮ
ɽ֮գڼ䵹Ҳ½̵Ľͽûл·ֶֻ飬ȻǱ˳ָˡ
ڵ죬߳ɽɽʱ䣬ɽɽд˲£ʱ䣬ǵһ㣬ƽʱӰӶ
ص֮Уˣַ̬һЩ仯£ҲӦ÷˺ܶ¡
ǻص磬˸Ƶס£Ҳ˰׾棬磬аǣҲ֪ôˣô˵ҲǲսҶ԰ûʲôӡ󣬵Ͱ׾ӡ󻹲
£Һһ뿪˾Ƶֱ꣬ðӶȥ˳ҲǴһϢ
ðӶڳϵһǱ֮УǱЩͷˣ濪ƽƽ棬ЩƻһңдðӶᣬ룬ܲѹðӶ࣬ݬˡ
һҲǵһ˵ðӶ֯оЩ档
ڹ棬ʱʱðӶţŲ߽ðӶᣬ߽ȥ֮󣬲ŸܵǱж찡
ǱǳͿðӶҿһ´¥ָϡһ¥ǽӴðӶעᣬ񷢲ȡѫֵһǼȵȷ
ǱĶ¥ǽｻ׵ĶǾӶģԲƷ֣ЩĹߵĶûڵȵȶó߽ס
¥ڹﲻһ˿ȥģӶǴʦģ˿͵ĻҪͣӰ¥йϽˮĿͻܽȥǸʲôģҲ֪
Цʦ֣һ¥Ҳûʲôöȥ¥ûʲôĶ
һ˵ͷ˳Ŷ¥ȥ˶¥Ȼоһ˺ܶ࣬һĹ̨Щ̨ڷŵЩŶɶģ̨ӶģӶҪͱ̯λ
ܶϲռŶģѡԼϲġǹһȦûзʲôöߣˡȥĲʱ򣬵ʱûпʼ
¥ȥˣǹһȦ֮׼뿪ߵ¥ݿڵʱô¥һˣһϤϢһȻ̧ͷ


53 
̧ͷһⲻһǧУ˾쾵Ů˭
ҿһӾͽϳˣȻһݵģûϳǼ¥ȥұ뵱Ҵģסˡ
¥֮Ҳźһһ¥ȥСĶһ˵ȡ˾쾵ǸӦþҵ쾵ˡ
һ˵ͷҸһĿȻҵ쾵ξǶݷǳ棬òײֳһ쳤һģһˣܲأ
ûӶֱͣӾ˳ȥԶԶĸ󣬲ò˵ĵͦģ͵˰½̵ľ쾵Ͻ֮ززǶ磬ɽܽа½̵˳֡
о仰ԽΣյĵطԽȫ
ҲҸ̫ˣֻԶԶĸӶֱ֮·һ⳵뿪ˣҸϽҲһĺ档
һ˵ϵϢʦֵ֣Ҳδزܽá
Ұ˰˵СΪʵҼʶǳȸһ˵
ŮӴ˳⳵ֱӳųȥˣֻý˾ϣһƬĮˣӿȥԼʮ๫ɣҲ֪Ҫȥʲôطɫڰͣˡ
һ˵Ѿڸġ
ҵ˵ͷЩСˣƴһʼͷ˰ɣҸ˳֮󣬳⳵˾뿪ˡ
Ȼһ̧ͷ֮䣬˲ˡ
һһʵʦ֣أһüͷ˵ףôһתۣ˾Ͳˣ
ҺһϽ˹ȥĮﻹˣֻʣҺһˣŮôǵƤӵ¾ôʧأҾÿ϶Ρ
Ҫӥ֮۵ʱһȻ˵ʦܣ㿴ǰʲô
˳һָķȥϦ£ɳĮгһڹĳǱԶԶĿȥϦ棬ǱһƬɫ͸һƵġ
˵ɳĮôһǱԾ
һ˵Ҿ˵ôܻƤʧأȥǳǱУʦܣ˵ɳĮ֮𣿡
ɳĮ֮Ȼ˵˵ںǰɳĮɳĮȫޣ֪ʲôԭֲ𽥿ޱɳĮдߣһ֮һƬƬôӡֻҪʱ򣬷ӡԶ⿪һʱ䣬ɳĮ֣֮˿Խȥ
ǰЩǻЩԣЩ̽տŶĪʧˣʬֳ֮ˣ˵Լ͸һƵģȥһĵطϧû˻š
Ҳںܶ޲ʧѽ֮գʵ޵УҲɳĮ֮һ֡ɳĮ֮¥һ¥ȫǻþǼٵģɳĮ֮ʵڵĵطֻһĿռ䡣
Щ㶵˵˼ǣɳĮ֮
һ˵ͷ˵ߣǹȥҼʶһνɳĮ֮Ҳҡ
˵ţһһһҹУԭֻһ磬Ļɳһ̣ѾɳĮ֮档
ҾЩΣ˵ʦ֣ûУŮļȻѾǣΪλҪǵɳĮ֮Ǹ壬Ϊ֮֮ǻǱȥˡ
ʵұ˭ȥŪŮӵݣѾǰǸ嶯ˣκµʱ򣬶Ҫ˼һº¡һѾڹŹ߹һˣϧǼģһɸҲͬ
һҵļ˵ʦܣ֪ĵġɣӦҽȥ鿴
ҸϽҡͷ˵С̫ΣˣҽȥӦˡ
۵ʱ򣬺ȻɳĮ֮зɳһɫӰŮӣվǵǰ˵λȻҵôûӽȥ𣿡
۾˵Ѿ쾵
Ůһ˵ô֪쾵ӣɲǰ½̵ˣҪ쾵ʲôһ˵һգڰ㵷ң쾵Ѿҵõˣ㽻쾵Ҳ㶯֡
ŮӻȻ˵ԭǸװģҶûпҪ쾵ҲǲԣҽɳĮ֮Ȼܵõ쾵ˡ
Ůô󷽣ҷǲ׽ȥˣյЩͬҲɣɳĮ֮Σա
ŮӳԳԵЦҿЩˣΪ졣ЦôˣӺһŮӣ쾵ɳĮ֮УҪҪãԼɡ
˵ţŮӷɳĮ֮УҺһһۣһ˵ˣˣʦֵһȥΣգҲиӦ
ҵ˵ͷ˭綼ȥɳĮ֮͸ĴƵģڴߣֻ޴ʯʨӺĸʯ֮Уһ硣
ߵɳĮ֮Ĵ棬Ϊ˱һǿӥۣ֮׼һɳĮ֮ûʲôϷһɸһ
ʲôɳĮ֮һֻǴʱ˿̣վĴ棬ǿĸӣĿǰŮӣûнȥվͷ
һҪȥҸϽһץס˵ʦ֣ܽȥ
һЩ˵ʦܣôˣ
۾ŮӺöģȻʲôޣʩչνĺ¥ĽֻҪ˽ȥɣ߳
ӥۣ֮ҺһͿ϶߽ȥˣ뵽ҵĺ亹ܣ


54 ɽ
ŮҪȥþ쾵Ҫǵ
Ҿ֪ôģһ۶ĺĪˡһʦ֣˵˿
һô£˵ǰĲʲôɳĮ֮ûģҪ˽ȥˣ
һҲǱһĴ˿ܶжţսһ㶼Ѱ֮ҲӦ
үǹƽģȻǿȴһ츳ܣǻûþֻþѰǸٵģǳԽ˻񾳣ˡ龳һã豹棬ʶûĻþ
ȻˣؼĹأĻȻҲƽ֮Ǿӥ֮ˡҺңԼܹõӥۣ֮Ȼ߱ȴںܶʱ
ܹûþһ֮У龳µ֮ˣ˲ʧЧֻܱڵ֮ʴһľѪɡ
ٳûֻżɳĮߴг֣һ㶼ᱻ֮˻ɱΪȷֲ̫Щû뵽ŮӣȻܹʹҶݸӺˡ
һ˵ô֪
ָָԼ۾˵ӥӥ֮ŮĺҪƭǽȥ֮ء
һŭ޽ٽȻ˳һնĽ޴ƥһһӷ˳ȥҪֻɱ
ŮȻԴУ֪ƱʶˣͷγŭţһƥһĽƲԣֻӿһɫĹâƬ̼ʧˡ
ȵʦ֣סȥɱֻԲֶ䡣֪˻û֮ɳĮ֮ˣֿµĶǧá
һ˵޽ٽʩչһϮŮӣǿӥۣ֮ĴѰ䡣
ӥ֮£ΣܿҾͷټһȻûһɳĮеɽӥۣ֮ĺѷ
ҼװûпĽӽȥģٴңмƣֱ֮˳ȥ৵һ·ɳȥɽһʧˣûбɱһλûˡ
һﵹͦƻģٶҲ죬취ܽɱ˲⣬ٴοӥ֮ȥѰټ
ǱߣһŮӽ֣˶Ѿʩչ˽һľУֻѽڿط裬òɿɳĮУɳա
ûһɻɳŷڿƮţȻƮҵҼװȻ֪һֱϿҡ
ھԼϢҲӲҵĸӦҸеһΣյϢʱһ󣬴һӡ
٣
Ҿеӡͬ٣˲䱻ڵ޷ʯǧһ֮ʣһת˻ĽȻ˳ȥΣ˸š
ɲǼ䣬ѪڵϣԳԭΣһֱӣȴֲ񣬱ֻбô󣬱ҵĽնأʬУҿһӣѵڵ
ӸѰڵȫͬѰڵУ̺зǳŨУȴû̫ǿǷĹâЩâϱ任ɫЩۻҡ
һȻӦþı飬еĻû춼飬ǸöҸϽŷһŮӽֵĵط
˶˽һ״ֵ̬ٶȷǳ죬ֻܿüâĻɳ֮شһˡ
˵Ľֲûг̫ãһ˵ϣɫЩ԰ףŮҲ䵽ʮĵطһ˪Ŀ
Ѿɱˣ쾵ɣ㲻ʦֵֵĶֱ֡˵
ŮһЦ˵쾵ʲô㣿
üͷ˵㽫쾵ߵģң˭ϣ
ŮӺȻЦЦݣ죬Ƭ̼ʧҹ˹ָͷ˵Ҹ㣡
ҲûסĹȥˣһʱסȵŮ㲻ЩϷˣ쾵˵쾵䣬ǲΪ㡣
Ů˵ץס˵ɡ˵ţŮӴͳɫӣȻ˹һеСģҷٺˡ
⼸źɫȻ䱬ըˣŪɳ˹عﻹаŮӵټȥˡ
һЩŭ˵Ȼܵˣź
һļ˵޷ֻҪ磬ǾҵɫˣȻؾƵ˵ɡ
ԭز鿴һ֮ŷľƵ֮У綺죬ǰŮûٳˣҺһЩʧҪǲֵĻǿɾôϵˡ
Һһһ֮׼ٶˣɽȥܶ£Ҫƽ˸ָԽ
粢ûзĺֻ࣬ȥ³ľ룬Ȼٴ³ľɻ
һε֮УȻûеõ쾵Ҳһˣ֪ڱ˿סˣǵ֪һҪ½ֵϢǴ£Ҫʱƽ˻㱨
Ҳƽˣĵ˿ŮҰĲʵǿ½̵񣬰½Ҳ֮Ͱ½̣ĦʲôĻأ
ȻһѾʱûϵˣҴʱѾ˷ɻĺ࣡


 ֮


1 ħ֮
³ľ뵽ĺ࣬ҪСʱִܵ
ɻ˳ȥһһ˵ҷ·ѾŵɽϢɽһɽǳһΣøл㣬ʦܡ
ЦЦ˵лʲôӦ˵лңҪû㣬˵ҶѾˡʱ䲻ˣҲϲȥˣסһϣһɽ
һӦȥһҾƵס£֮У쾵ûҵʵЩϧһιûӰΣҸе⡣
ǰҲߵƺ˶ڼңһΨ߹ȵʱ򣬳ħ֣һֱû¶Ҳ֪ڼƻʲôıơ
һҹ޻ڶһ磬Ǳɽȥˡ
ɽµǸСӣЩʵҲƽ˲٣ɽɽ̫ŵʯɽ£Һһߵɽ£ʯ
ʮŽݣһ̤ʵص˻ȥɽϣٴݳģ𲻱Ҫ鷳
ʥأһ߽˸оľͣжŵҵһ·ϣ˲ȫ̵ʦֵţǶ˻һ׷Χ£
轣ʦֺʦֻˣҿŵС֮ͯڵ￪ĵ˵
СͯԴ˵ʦ뿪ʱ䣬ûкúøʦ޵
Сͯ˵ʦַģԺһҪΪһǿߣ壬ǿ
Һһֱȥƽڵĵۣվſڣ˹˵轣ݼƽˡ
˵ӷﴫ˳˵⼸գҼֿ䣬ҪˣҲ죬Ͻɡ
ŵ˵ĻԶˣҺһ˽ȥСüСǰǰ޺ʦˡ
˻һɷǵģϣ۾Һһһϥǰϣ˵ӹƽ˵УûѰʦ֣
˻۾˵д˽٣˽ٵʱѰҲ˵˵ɣʱʲôţҿ轣Ϣȶǵ˰벽񾳣һҲǰһ⡣
һ˵лƽ˵Ľ̻壬ӽͻ˰벽񾳣뻯Ҳָտɴˡ
Һһ˰Ѵɽ뿪¸˵һ飬ˣɱҶҸӣħ֮У壬һʯԼ쾵¶˵һ飬ϸš
ƽ˵쳾УȷɽиʣããǶ˻Ҳп˰ɣң֪ģһǡ
˵ƽˣо仰Ӳ֪˦һ·˵ȻѾ˵ˣǾ͵£Ͳᡣ
΢΢˵ҲӰ½̰׻׳Ļһ뿪ɽ֮ǰȥݷ˰½֮ĳЭ飬һ̰½ͳһ򣬶½ȫ֧һ̳Ϊ䣬ֻһ̰ػģϣƽз
̾˿˵ǸҰĵˣǿʤһֱԸһӵڶʵһڶֺηȫԳƵŵڶһɣԳǵŵһȴǲɵȥɣֻ̫ˣɽһǧĸˣǲǿɱ
һʵǰ½̺֮ңδã
ۺ˵ĵ˿ŮǰǿߣѶԸ½ưԣҪ£ϹۼɣҲȥ֡м£Ҫȥ
ʵʲô£
˵һ㳤һģһڻԾţҾͨķĺѾҵҺѪϴˡԳ࣬ħת֮Ҫͳһħţģħ½ŷͥ񡣡
⻰ʱסˣһվ˵ʲôȻ£ʲôˣðң
˫ѹʾ£˵˵Ŀĺܼ򵥣Ǵħţ£ġѾеȫȣϣȫվֹɱˡѾˣƺҲϴ壬ڳȥ˵࣬ûл㣬Ϊʸ֮ġ
սȭͷһ˫۾вɱ˺ôĵӰȻðңܻҵ벻뿪ʱ䷢ôһ¡
ʱкȻһ뵽һڳɳӣþ͸һģһҾͨķʵǿӦʮа˾žˡ
˵֪˭ɵģ˸ҳһģһֻǳأĵͳֻһ˼̳ˣ֪ôõͳġ
˵£Ҫ֤΢㲻Ҫס㼴ɽȥ£Ҳ򲻿֣Ժȫ̵𣿡
ǸԼֲãƫƫȥҡײƭɱףڵǳ˹ˡ
ҵ˵ͷ˵ˡӼ̾ҪɽȥһҪ˸һס
һ˵ƽˣʦһɽȥ
һȴûдӦ˵ɣ轣ǰ벽񾳣ҪɽͻƵ񾳲УһΣͲɽˡ˼ȻҪܻ⣬°ɡ
һЩ⣬Ͼƽ˵ҲΥ


2 Ƚ
һȷǵ˹ؼʱ̣Ҫչؾޣͻƻ񾳡
˵ʦ֣°ɣǹҵģһȥ֮ǣʦֵһȥҵʦ֣ٶԸЩаħ
һ˵ͷ˵ǧҪء
ƽ˵ɫˣϢһգɽȥɡ
Һһһ뿪ƽ˵ķ䣬һ˵㻹ûȥϴ°ɣϴ´ʮδɽ벻ȥʶһ
ҵͷӦһźɽϴ¶ȥɽɽϴ££Ʒȵȡϴ£˵޽ٽĴʼ޽Ķ
ֻȫһͨĵӣϴϵϴϴһϴʮ꣬ǳɾ޽ٽճһٳΪȫ̵ĵһ֣ʱƽ˶֡
ʱħŲⱣħ棬űħѹƵЩһΣħŵһȺˣǰ͵Ϯọ̈̄޽˺ŭ֣ϴִɳһȺħŸ־նɱɽš
ڶգ޽뿪ɽ̽Уɱ뵱ʱħеһħڣħڵɱħŶʱ޽˵ŵ
޽˴Ӵ£ȫ֮ܳΪµ䣬ҲΪֹλž޵ĸ֣Ŵڵʽ΢ʱ򣬺ճ֮˶ȫóϷȫΪµ֮䣬ִƵš
ϴ¼ߣʱȻǴ죬ɽ֮ȻлѩҺһһϴ£ϴµɽ·еһƴߣɽ·խֲɽ·Ҳסǡ
ǲûеɽǰɽҲѾƲˣǰһۣдŵ޽ٵ
һ˵Ҿֻһֱ޽ٵ޽ٵй޽ˣǽȥɡҺһ߽޽ٵȻһһλӣƮƮ޽ٽ¡
Һһһ֮һִȥϴأϴһ̶ˮ䣬һ˵ǰÿ춼Ҫ⺮̶Сʱʮһգ⺮̶̺˺ŨԡУ塣
ϴµĺɽߣǵһƬٲԱߣһߵұܵһŨҵĽһ˵ƽĵط
ҴܣʯϣһۣеýµģеǴȥģٲԱһ޴ʯڣǳ⻬ĽۣݺύͺһƵġ
һ䵽Ҷһʯͷϣγ޽ٽ˵ʦܣһʦֲɽҪء磬ʦֱһȽɣΣ
Ұγ̫˵ʦְ벽񾳣СԲа벽أʦֿɵһ㡣ҵǲһȱȽ
һ˵ֻȽͷʩչĽһֱʶһоǳǿ޽ٽ֮ϡ
Ц˵⽣˻Ľ֪˵
һɫһ䣬Щ𾪵˵˻ĽȻ˵Ȼֻѧ޽ٽǶ½Ҷжţȫ潣󽣾һ̺éɽҲУ䵱ɵ̫򽣾ǳһֱΪ޽ٽµһڡ½ۡп˵µһǰ˻Ľ޽ٽ½авǿеѡһֱð˻Ľ鹹ģû뵽Ļ᣿
ҵ˵ͷ˵ҲǻԵɺϲѧġ˻Ľֻѧ˵һʽѣʦ޽ٽʮ꣬ȻȲ㡣Ȼǿ֣֮ʤģִ֮ˡ
һһ˫۾ǻȵ˵һ̨ϣҼ·ƴ֣ȻķԶԶ·ƴƾŽȻ·ƴˣҾ֪ʩչĽǳʦܣûʲô׷Ψ⽣ǳ档ʦҿ۰ɡ
һǰ֮ˣһֱڽ֮˻Ľųµһһ˵͸һӲ˿һԻƽƵġ
Ȼʦֶô˵ˣʦܾɡ
һֻ̫һҲ޽ٽңңţΪԼ˲ͷȻҲͲ˽һˡ
Ƭ֮󣬲ŷ׷׳֣ǰ嵽ٲ棬һ˳ȥ˻Ľ۳һȻһ
һ˵úã˵գ˫սбһ޽ٽƿնͼҪѰ˻Ľնء
Ȼ˻ĽȻǺųµһ޽ٽȻ䣬Ӱ֮޽ٽȻû˺ɹȥһ
һ˺üˮԱߵĳըһˮʱꡣһס֮˵µһ˵޽ٽǵвġʦܣǺ
˳߹ȥ˵֪ʦֳԽǶ˻ĽȤʦܿԽ̸ġ
һԴҡø˹Ƶ˵ɱҡƽ˵㲻úãѧһֽѾǼˣѧĶûʲôô㿴ҳ޽ٽȫ̵һЩҶûѧ˻ĽȻѧˡ
һµһջ󣬾Ȼܾȷѣؤ󣬻÷
ϣҺһһֱϴû뿪ɽ֮Уʮ㣬ҸоԼСԲһˣһҲҽһЩ飬ǳ
ڶһ磬ҺһȥϴԱߣСʱĺ̶ˮ֮ҲŴ·һϴ£һǿʼıչأȫ񾳡
ϴ£ȥ˴У˳˵ȱߣȥһ̫ˣȤ


3 Ԯ
ôһ˵ҲȤҲȤ˰
Ҹŵȥ˶̫ǽӴ˵ʱŻģƽֻ̫ᰲŵӴɨ㣬һ㲻סڶ̫档
̲סʵɽĿƽˡ
˵˵ͷ˵ĴɽĵѣĴǱߵ½ҵˡ
ɽҲǵʥ֮һҲʦȫʦȫ̵һλӣλǰĴسǾصʱ򣬷ɽ˽ܵ飬ʺϿɣĻǾڴ˵شɣһֱǶɽȫհɹϵһֱãѹֵҪԽӼ
Ҹŵ˵̫Ѿżˣڵ˵󣬵һ۾ͿһŮӣʱΪˣ׻
һ쳤һģһŮӣǸŮӺǵˣִŮӣİŮӣĲǰɫ·һ׺ʱе·˳һģһ
ұϾѾǵǸûӹͷˣݵʧ֮󣬾ָѹȥ˳֣һŵۣװȫ̵Ӳվ˵ݼˡ
Ҳ׷׸ʱŮӣԵҲǹмӡ
˰˰˵ôҾõˣ
ߵλ£վԱߣδһеͯ裬˵֪˺½ҵĵԵɽΪ£
վ˵֪ħת֮֮һҺͷ£ţħѾټһħˣϢƣسǾڷħƵԾƽʦֵɽΪħĵڶĿ֪꣬ܵвħ֮ƶǰȣϣԮ֣һǹ֮ͬ壬ҲǴһħ棬ħţѾŪĻ̻ˡ
˵һҲ˵½ССһֱسǣֻħһЩС棬ȫµ䣬˷ͨ컯һɱ˵ħһ̫ƽ
Ӧþ½ҵļˣǸŵһĻһŮӣ½ҵļһ˵Ҳ½ҵˣȴ֪½ҵļʲôϵ
΢΢˵ħ֮£ƶѾ˵ҲΪԾλֹ˷ǳٹأϸıƶ΢ͼ䣬ȴʧˡȫȻӲ£ƶļλʦܽڱչ֮УһʱԳЭƶҲ޷뿪ɽ
һ˵һӾͻˣ׷߿ࡣ˫ѹ˵λģȫ̲֮ƶ˼ǣƶĵλǰسЭ
һ£û뵽˾ȻҪȥȥҼȻ֪Ǹе䣬϶Ҫ׷ȥġ
һҪʲô
˿һۣƺڵ˵ŲǺ⣬˵ʦֶǰЩɽһ̵ĵ·ƴӢ꣬ȫ˱֮ҡֻħƻʦֶȻϾᣬƶġ
½ҵļҲ˵ˣħֶηǳ̣ǲǻʵֻǵһӦѵͨλ˶޷𣿡
ۺ룬΢Ц˵λģƶԲôҵЦȻᣬʵӹɵģƶôţȻ⣬ͨʦܺ͵ʦܾʵǿδֹܹħȥˣɱݣһ㣬ƶԵ
ҿһ۵ˣ֪ںɺ½ҵػ˵滰ҵʵԼһҸнֹҲĶ֣룬ҲααӣȻô˵Ȼаգиݵġ
˶˵ˣȻҲټ˵£ɨ˵˵ӣǲӣҿó˶Щ⡣
˵ȻģȻ˵İš²˳٣Ǽ̾Σ
˵˵ͷ˵ɽ֮ľɡҪסпΪпɲΪɸ߹ǿִţ𣿡
ҵͷ˵ףƽ˵Ľ̻塣
ұ̫̫˶֮Ŷ˵ʦ壬ӻɽϣҵôǣɽµƬ̰ɡ
˵ûж˵ʲôȥҵ޺£򵥵˵˼֮󣬱СӺСüɽ¶ȥСü꣬һ㣬ȫ̵ĵһ۾ܿҶѾϰˣҲû˵ʲô
ұСüתһ룬֣ᷢڽ
ɽ˹ȻɽңҴСӺСüȥһСüɫһ£˵ʦܣΪδһֻߣ
ɫ糣˵ҵѣʦģ˼޹ġһǻġ
ɫ̫ã½ҵļ˵˵ȫ̽ܳʳٴҴ۽簡ȫ̵ĵӣȻڲͬ
ⷬǷ̣Ҳһ˵Ҷȥƽˣ˵Ҳûٸ磬һ뿪ɽ·ϣгˡ
һ·ϣǸһŮһ仰û˵ҲֻñŲȥ£½˵ķС


4 ޹
ֱӵûκεͣкسǣ˷سǵķɻ
ȵسǵǲԶɻһСʱ㽵˫ʻ⻹ǵһسǣ˷ɻ֮Χ˵ĴˣоЩֵֹġ
Ĵַԣȴ˵ǳ˻½ͰڻӻһSıۣһǵһô߶˴ϵεĳ
Ǹ쳤һģһŮӾҵԱߣ˻̲֮סʵδ̹﷼
ŮӰ˰֣ȻָָԼĺֻһ˻ƵҶʱЩۣʵ˵
˵ͷ˸쳤һģһŷ֮һֻô½ң⵹Ҹо⡣
˵½ҵˣ˵ͷ˵ֿû취ȥ˻֮ûãƳǣɽڶߣ½Ҳڶߡ
˵߹ǶĵҲ֪Ǽ١ӻ߻ͦԶģƲа˾ʮɣǵߵʱѾˡ
ò˵سߵͷ羰Ǳ߻ǲһģ½سҲ壬
½سԼҵ½ֻҵ࣬ȴ֪½ҵҵݣŵ½ûڶڳǽһϡ
ڵ˵ѡסĵطضǷˮأνˮأȻҪзˮУǽãʺϾס
ӻûԶԶҾͷ½ҵĵطԶԶȥǰһСɽͬ࣬ɽֲʢȥĵһƬǷˮе֮󡣶һСɽͬһֱ׻̾
˵ӦҰ׻ķˮ֣̻ᣬɽˮ½ҶڷˮѧǺо
½޽˺լ濴ǿʲôͨıۣ߽ԺУ֪½ҵĲƴ֡
ǵҺܵɵ
ңǴУԼҵ˾ܹ׬ǮҺǮŵɣǴģɽϣɽɽɽȵȣЩǵͳ֮أǾԲ뿪ģԵùӣɣһǧʷĺظС
Ǿݻˡ
˳ǵĽǣĻƼǣ½Ҳˡ
˺ĵӶû뿪ѡ½ס½ҵļ½ȫ̵ĵӣ˺½Ҽڵ˵İЩ⣬ҲҵңȺ֮˸Ұסĵط
Ҹϴ֮½ҵӶ˾֪ͨѾ׼磬ȥμӣҵҲûоܾСӺСüһȥˡ
һ㲻ͬǣŵһ㶼ǳأԾģǵҾûЩˣ׼÷ǳҴԵĿһ£˵Ҳмʮ˰ɣһЩزˣҲ÷ǳ£Ŀ
ȻλҲ½ҵүӣͷӿҲʮɣ壬·л˿Ե̬ӡ
½Һĵ˻Ҳˣ翪ʼʵ̫ϰֳϣֻЩ½үӵǶ½ҵһȺ˵ЩĶúÿλȫ̵ĵӣ͸ǲ࣬һΪѾ뻯ڿǣղѧǰ½ҵˡ
˴ҳһڣЩСŮŮĳûͦƯ˵ĴŮ⵹Ҳǲ٣һ̧ͷÿλŮӣһһӾͺˣϽͷȥһŮ۾˸źͽĿ⣬ƤĸҶӡ
Ů˵үүνʦͽʦʦӵˣµŵһˣ̳ͽȻ˵ãôˡ
½үӵҲЦ˵Ѿͷ֪࣬ڼúøѧһ°ɡһΣǵһеٮٮߣʲôģɵúúָָ̡
ҸϽ˵½үӿˣνʦţпˡ½үӵôָλء
½ү˵ǵ˵ĸͽͬе֣ȫ㣬治µ֮䰡
׻˵һѣʱ½үӺȻ˵ˣ½ԪСأôҪӣôܵûӰˣ
֮ǰ˵ǸŮ˵ȥ˵һѵգ
½ү˵ФФﰡֺУøλЦˡ
ʱȻһӵ½üͷ˵ô£֪й𣿲Ц
һ½ҵ˴˽ʧ˵үӣˣ½Ԫү
½վ˵ôˣ
˵үձԺſڣȫڶ䣬ðźôжвѡ
½ﻹס˵˾ʧ֮˳ȥ½үҲųȥˣ˶Աߵĵ˵Ҳȥ
СӺСüԶҲ˳ȥȻ½ҵԺУһΪӢ꣬͸Ҳ࣬ʱڵϣƣȥɷǿֲ
½У˹ȥһӡ½ԪϣȻ˳½½үӾСģ
һ½ˣ½ϣ첲˺ɫ
֣ô£½÷ȴһöûС½үҡҡͷ˵Ӧħŵаˣ㿴ˡ
˲鿴һ֮󣬲ָ罣ָϽ˸½ֱϣͼƳ⣬Ȼǳ̣˺üΣŪͷ󺹣ȴҲ޿κΡ


5 ¶һ
½үӽŵ˵ˣô
ҡҡͷ˵ƶҲ֪ʲôаֱбһɷǳаţ޷ƶҲΪ
ҵһ۾Ͱ˳ǹľƪصĶ޹˵һֶ˵һа
޹ǽ˴֮أ֮ƾ֮еɷ֮۵ߵ֮Уٰʬڳʬֳһֲֲ֮󣬾ͻӹʵзɳһֺСͬţëĳӣֳӽ޶档
½Ԫֵ˵ͦݵģ޹˵֮УϾҪжߵСֻÿʱʹ಻ȫͬһֻϿƵģʱ˾ͱӣģȫðźƵġ
̻һڣԲŻշж߳׺
½үȫĻˣͰӶֶ˶ⲻˣ½үȻҲû¡
֮ǰ˵ŮҲģȺ˵ְ֣ôˣأ𣿡
½ȵѾͷ˵ʲôءֻ˶ûµġ
½үҧгݵ˵⵽ʲô˸ɵģ½˽ã˭Ҫ⺦½ҡҾƴϹͷҲԲóѡ
½Ů˵үүͱˣС塣
ưŮǸŮҲ߹ȥ½үӣʱȴ룬еĽ֪ҲֻǸвŻᣬسǣֻδ̫ĺˣʵȫɱ½Ԫȴ޹Īһ֪سǣ֪ܽ޹
½ҳһ飬ҲֻԱ̾˵ҹɽƽʦûа취ⶾɣƶǳʵΪ
½ү˵Ҳֻˣųӣȥɽʱ½Ů˵үүһ¡
½үɶƤգգ۾˵ȫ̵ĵ𣿵һܽ˶ɣ
ҷ˷ۣѾͷǹҰ֪˶ⲻֻȫ̵ӣҲȻⲻġ˴ŵǸʱҲ˵ԶԶԣôʦܸˣʦȫ̵ĸͽ˵ʱҲ˵ˣܰæܶ⣬϶а취
һ˵ĵӣ翴Щˬˣһ·һҾǲ䲻ȵģղϣ½үӶһͣһﲻˬּʣҴоͿˣֻӣұֵ̫ˡ
޵֮ˣ˶Ͼģһ̰պ޺ͼʡͬǵŵӣһＵңҲҵ˻ᣬȻûҡ
˿һ˵ʦֶҪȻ
½үԶûб̫ϣ˵ڶѡҵ˵ͷ˵Ȼˣҿɡ
Ҳĵͳ޹һһ취ûУ˵ңһҲû취
ҸղҲֻԶԶĿţ²޹߽Щȿһ½ֱۣȻŶȥĿӥۣ֮͸Ȼ½Ԫϣһֻֻ޶ľ֮У˳ѪʣֶѪҺ֮УϸС
վʵô
˵ӦħʧĽ޹ˣ˶ѽ⣬˳žеѪҺȫ½Һüʱסֱϵľ¾͸ɵһˣλԳħתˣѾسǣҪʼ½ˡ
ҵҲûΣֻʵʵ˵½ҵи׼½үһɫ˵ԷÿٶȣҪ½Ҹ𣿡
½Ůһץסҵ˵磬Ȼ֪޹϶˰ɣȾҶͰְֺòã
Щεĳֱۣе㲻̫ϰ߸Ůܣ˵޹ȷѽ⣬ҲѲҡȰ̧ȥ½мǲԵ޹Ҫȫʱ򼴱˶ֻΪҲҪܴܵӰ졣
½ү˵ܽ⣬һ¶˷ܵЦ˵ãʵ̫ˡȫ̵ĵӣ鴫ͷǷˡ
½ŮҲĵ˵
ưŮ΢΢ͷҲ¶˸мЦݣһһЦݣȻŴһ˽ȥ
Ҫ޹Ҳ򵥣ֻҪȡһֻδĴ칫ʱʱȡ¼ϵѪ֮Ϳˡһ˵
һ£½ү˵ô𣿡
ҵ˵ͷ˵ô򵥣һҪʱ̵ʱȡϵѪá޹ǼĶѪǼ֮Ȼܽ⡣
޹˵ֻҪ֪취ܽ⣬ǲ֪Ǿҩɾˣ½үȥ򼦻
ûнĹڵΪµʣĸǷֿģȽϺ
¶һ֣ҲǸһŶˡԵ˵˹Ȼǹ컯㵽һУŰġ
˵ĵӸѵҿҡǫ˵Ҳְֻ֪취ѣλԳħ˲ѶԸģȻѾʼˣǽҪԵ⽫࣬Сıǡ
˵⻰Ȼһڽҵ֣ҽеࡣҶʱüͷȻ߳˱ֻڱΧǽϣһӰһ¡
Ҫ׷ȥ½Ů˳˵磬ȥ
˵û£Ҹղſ㲻Ҫܣȥȥ˵գһ׷˳ȥ


6 Ʒ
½Ů˵磬ȵҰ
ûֱӳǵӰ׷˳ȥӰٶȲ첻ƺǵ׷ƵģӰһֱŽȥԼʮӰɣӰȻͣҾԼʮҵ˵ܰôˣ
Ӱһ˵࣬Ⱦҡ
˵ţӰתҲſФ骰
Ҿȵ˵Ф骣ôˣ
Ҽǵã֮ǰФһֱϲһȴܽгҵҸľȡФ˵࣬ȾңҲɱˣĲ롣
ҸϽ˹ȥ˵ô£ǲǸбɱˣ
ܹӦФϵϢǳǿᣬСü֮ϣҪ֪СüңҵľѪ˲ɷ֮ѾǹˣһμФ骣ֻͨҵָͿɱФ骣ǿᣬҹƣʵӦ൱ڻСԲ
ʵ൱еĻڣСԲƷԲƷˡ
֮ǹˣʵͬڻ֮
Ф骵ľ͸˻Ƶģʬҵ󣬶еôģ
ФһͶҵĻУſǻ˵Ǹޡٰ㣬Ҫҵ̵ֲ֮ĽɱҰɱˡ࣬ңҲĿˡ
ŻеФ骣ҶФ骾ûаϲǺøеģ뵽Ǹ˿ɶҾѹƲסɱ˵֮ǰһֱϲǲǾǱˣô֪سǵģĿҵģ
һеФû˵Ҷʱоһɱڵӿ˳Фһצץҵ࣬ҪһɱҵĻˡ
۾˵㲻Ф骣ʲôˣ
һʼûлɣֻФ˵ռ壬ҾʱҾͿʼˡФҪҾαذأ
Ф骴ʱѾû˸ղŵĿǱĿٶŤצ˵ҵȻФ骣ҶһƬģȴĽҺ㣬Ȼҵò㣬ҲõҪɱ㡣
Ф˵ţ͵һӾ˹ָһ䷨ȥФ骼ȻƷʵȻҲ򵥣䷨κβ׾ٵľͻˡ
˵Ф骣㱻˿ˡФ骸ҵģһƺ̣ٴ˹ָţɻצһץФ骣Ф骱ҵץס֮צӻȻɻצıԪֻĽȻͳһŷָһһӷ˹ȥ

ʩչ䣬ͼȰФ骸ѹȻѰҽ֮бƵȻڷҪɵФϵʱ³һɫ𣬽һӾ͸ˣȻҵɻצ
Ф骷̶ļȻһֳΧסһӰҷëȻںţ
۾˵ĹӰǰʩչķǰŪô
һŷ˫ֽӡ֮󣬽ֽ˳ȥ䷨ЩӰͬ˻Ƶģ׷ȼʹƬ̣Ӱ׷ױյɢֻʣФ骵ıҵȻ͵Ϯң˫ץҵĲӡ
һߣתȥץסФ骵֣߷һͬӴİ
Ƿŵԣ̨ľڷѧ䲻˵ʲô裬Ҳ˴ǳķͨԣӡһãٻħգڵžӡ֮¡
ûӡֻǵĺԣ̺ķϴ飬һеۻ࣬˼ģąۣ̊́ᡣ
ò˵ھⷽ棬ŵȷж֮
Ф骱ôһյžʥ֮һӾʹˣƬ̺󣬷ʹļϵ˦ԴǷžаʹࡣ
ҧָüĻһФһĿ͡
ԲФ骣ֻʱס㡣ģһָҾȲ㣬ҲһƽȥͶ̥±Ͷ˼ңһ󡣡
ΨһΪФģ׼Ф뿪ʱͷȻִһ̶ļУ̧ͷһֻһâ˹
âޱаҶеһ˿ļ£ò˺׶ת飬öת齫
һâһڶתϣ׶תϵĹ־ҵսǿ֮£Ȼ׶ת鷴һ֣һ͸Һ˺üŰжǺâ˵ϣһС
ѪӤС
֮ǰѪӤСС࣬ӸղǳѪӤСѾƷʵˣѪӤСǵǹ룬һıᱻϵѪӤ֮Ⱦ𺦽顣
С¶ƯڿУһȫŨŨѪζǻѪȥɷˡ
СϴαҪ㣬ӵˣգ㲻á
ѪӤСֶݣһǸɱ˵Ļ̣ҹЩɱĵźͷ֮ˣǾѪӤСФ骵Уˣз㣬ʵФ֮ϣֻ·Ѿ˹ǿɾͲܹԸˡ
Ƕпǰ˵ҪѷڤѪֲֿĶֻɱ¾ŵˣһðħħŵˣҲҪΪڤѪ׼


7 ½ѩ
ѪӤСֶǴа֮ȻܷŹ
ҺֱӰγ̫һӣ˻Ľ˳ȥѪӤСЦһ£ٴλһâҽӳ˻ĽŷɱȥѪӤСУâɻȥˣ㽣֮£ѪӤСҲûˣֻǶһ졣
΢΢۾˵СҵҪ㵽ܿס¡
˵ţֱӳ˳ȥһӣޱȵĽ˹ȥѪӤСĽʱӿһźɫɷЩɷһ˹Ǽȫǵء
ҲϻⳤɳЩնɱѪӤСֹ޷˺ңҵİ˻Ľ֮£ѪӤСɱòϲҽУ㹻ǿҲм޵ġ
ҺѪӤСѷѽʱ򣬺ȻһŮӵĽתͷȥԭ½Ů׷˳һֱڰղŲСĲ㱻ˡ
ʲôϽߣȵ
½Ů˱˵磬ǵİΣҲѧ԰ġ
ҷ˷˵̣㲻Ұﵹæˡ˵ŻأȻѪӤСһâ˹ȥҸϽ˵Сģ
½Ůȴǲ壬˷ӡ˵Ҳ㣬ħ䣡
ҵʱǸѾͷǳţ»ѪӤСƾǵУôԸˣҸϽ֣򲻹
ͬʱҼӿٶȣ嵽ǰһע̫УȻ̫з˳ȥγһ󷨣ѪӤСΧ棬ѪӤСԳ
˲ȫϣѪӤСҽȻȻ䱬ըһѪ
½Ůĵҵֱ˵ɱˡ
Щϰǣ۾˵˵̫ˣѪӤСôױɱ˺һ㣬ñˡ
½˵ðɣСĵ
ҶѪѪһ䶯Ȼ͵һӻһ磬Ф骵Уȵܣ
ӡʩչӡеġӡʱƬռ䣬ãʱ½ĺȻһУһͷȥԭǼֻ꽫סˣҪľѪ
̾һȻܶ½Ĳܣֻܷ׷ɱѪӤСƾФ骴ߣ۷䷨⼸ֻûҷ
½ıŵûʧɫĵʵЩǿǴﵽ˻ڣҶڵҲɬƽʱƾʹûùֹΪ㣬һȺΧһӾͻˡ
ңȻָˡ
վ½ĵԱߣֻɱ֮˵û˰ɣ
½һ˵ҵĻ˵磬Һ£㱣Һòã
ҷ˷˵㲻ǻôֻ궼£ԺǺã½ĶһЦ˵磬Ҳ£ĹҲĶ֡
ҵʱˣѾͷԴȱ
˵߰ɣȥ
½Ĺɵĵ˵ͷ˵Ŷõġ
Ҵ½ķ½ң·ϵʱ½ң磬ô˵ǲˣ
˵ûС½˵ô˵϶ǻΪղŵ֪ˣòã˼Ҳǵ
ֻٴ˵һ飺ûһβҪˣЩɱ˲գۣǳ𣿡½Ŀĵ˵磬ڹ𣿡
ٴˣ·ϣ½ӲҪҵ֣ҾܾΣѾͷͣȥʱҺȻ뵽ưŮʵ½С㡭
½˵ģ½Сְ
ֻøĿڽеģһ£ǼǸ˵Ů˭
½˵Сùãô磬㲻ϲСù˰ɣѾͷһ仰Ҹо˵ûУֻһѳú˼ְֵˣ
ҾеְưŮӦþŷ֮һô½үӵŮ
½˵ѽСùòҰֵãүүĸŮԼڰǰɣүүΣڴɽСùã¿ģŮˡ
һȻ½ôһ˵Ǿȫˡ½˵֪Լʲô֣ǰҲǲã츳ߣʱѧ˼Ϊľ硣ڣ½үӸȡ˸ֽ½ѩǼڲɽ˼
ص½֮½үӵһ½Ů½½Ҳģ½󣬳ͦйŵζģͶҲŹŵŮɬζ
½˵ģȥˣֵء
½˵壬ҸղŸһȥץˣˡ½һĨ⣬Աߵ½˵ǽ㣬ԭǿͣôſأɣܲܵˡ
½ͷСһҸϽ˵ǲˣϰԼһˣλСǧֻ֮źء
½˵㲻ÿӦþģϽȥ磬ˡ½ͣͦԸģҲû취˵磬ȥ磬Ȼ㡣
˵ţ뿪ˣֻʣҺ½ܿ½˼½ߣǿҵʵȫ̵ӵͷô˼һ£ٳһ׮¡
ҿЦҡͷ£ִͦġ


8 СԲ֮
½̧ͷС˵ҪϢ˻Ǹʲô㡣
ҵЦЦ˵ˣȥϢҲϢɡ˵Լͳסĵطȥˣ½ƤҲûң뿪ˣҲûи
һص˷䣬СӺСüڿӣС˵ȥˣ
˵û£ȥһ£ˣϢɣ컹ء
ܴǸʽ׷СüС˯¥£˯¥ϣʵҲû˯ϥڴϣű˪ѩǵڵڵеͼͻƾ硣
ѾسǣҲ֪ҵسˣɳФǰ̽ңеΪܸߣ˵ɲ⣬ҲĶ֣ҪټϸˣǾ͸ԶԸˡ
ٶڵеСԲľ硣
ӺڵСԲҪٳľֱԲͨȫеľγɵһޣȻ뻯񾳡
֮ڵ֮вѹȾγһڵڵ޲У˵Ҳڵûдͨγɴ죬޷뻯񾳡
˪ѩǵڵ̺ӴƾڵСԲ磬ͨľ
ȫҵ״̬һ˼֮УҵʶŷԼ֮УһͺǺһ㡣һʣ֧Щ֧ЩͨģЩǻţҪͨ
Щһľȥ̼Ҳ֪ʱ˶ãֱһ̣ڽһ־ٴδͨӿȵĻ۵Щ֧УҿһЩǶģΪЩĶ޷дֻ֮С֮
Сʹ죬ǻͻ񾳵
۾еı˪ѩڵѾõ޹⣬һѷ죬ΪڵеȫˣһڵͻΪ顣
СӺСüڴߣС˵ͻˣ
ҵ˵ͷ˵ǽСԲ磬ʲôʱˣ
С˵ѾҪˣϵʱ½ҵ˵ҪȻɽȥɽţҪһɽڱչУǾ뿪ˡ
ҴӴ˵ȻˣҲͲȥɽˣʱס½Ҿͺá
Ҹ´ʹ½ĵ磬ҶʱЩͷˣѾͷҲ̫˰ɡ
Ҵ򿪷ųȥ˵ģʲô£
½˵磬쵽ʱˣүү˵һж׼ˣȥҪ½Ķϵ޹ſ½һȥ˱ǰ档
̤СԲľ֮Ҹоȫůģøǿˡ
½ұǰԺУʱ˿̣½Ҳ˶½ԪڴϣⱩɹţ㱩ɹ½Ԫģðź½Ҳˣ֪ûСԱ׼˲ٵĹʮֻȫǴӵĹȥݡ
½үӿң˵쵽ʱˣ½Ԫӣôȵ¼Ѫ
˵ҵȻа취
½үӼ˵лл½ұлҪʲôܿڡ˵ͷ˵ɡ
ʱһһȥʱյգҪʱˣڴϵ½ԪһɰԱߵһЩ˸Żˣ׷״թʬˡ
½Ԫһ˶ѣͳһ˫۾˸ѪĹâͺǴӵĶƵġ
½Ҳֱۣ˲ҽʱ޹һӻˣ½үӸϽʵô£
Ұ˰ʾýţ˹ȥץһֱֻӽĨ˲ӣѪŪȻָպ˼Ѫһְֻס½ԪüĻһ½ԪһӾ͵ȥ
ת½ֱüѪһѪһֱвˣ½ֱϵľʹҲʧˡ
һɱ˺üֱֻװֻѹһŷȻĬĬʩ֮Ҷһ룬һ㣬ݸ½˵½ȥӦþûˡ
½һѪüͷ½ү˵ǲɽ亣ζϰˣȲȥ½ĸһаɣһڽ뼦Ѫȥ
ôҸϽÿȻüѪΧ½վĵطһȦƬ̣½ֱһֻֻţëСڵϣЩСһڵϣմ˼ѪͷڵȻҷˡ
һ֮½ôֱ˵Ȼˣȫ̸ͽʵúܰ
Ұ˰֣Ȼ編ƣȽ⿪½ԪϵĽƣ½ԪҵĽڴϴ˵֣үүңҺܡɱңɱҰ
½ԪĿޱȣɰѴҸŻˣжҸһצ½Ԫץ֮죬Ѫǿиȥ
Ƭ֮½Ԫʼ³ȫ޹ϣҲȫ޶棬Աߵ½ıĵòУϽתȥ
½Ԫ֮ɫָ˵ϵ޹Ѿˣж̫ԪҪһʱܿ
½ҶȻмѡʱⶾҲҵĵ޹ʱ̫ͣܽյͼѪ֮޶
½ү˰½Ԫȥ֮󣬶˵лϷͲ˵ˣʲôҪ󣬾;ᡣ
һ£ҪҵҪʱ½ײײܽһ˵үӣ²ã²ð


9 
½үЩ˵ʲô´СУɺͳûںͿ˵𣿶ˣҲ˻ɽôôͻˡ
½ҵ˵ײײһţķ˴£ֻðҪ˵Ļ˻ȥʵʲôˣ˵ɡ
˵үӣҪ˵¡˷ɽ;УͻȻϮ˺ĵӱһץˡ
ӣ½үӶ޷ˣŵ˵ʲôȻ£ˣˣҵĳϳ£ҪǹǺð
˵½үӲؾţֵ˼ȻܽץʵǳǿᣬҲܹǡɲ˶ǵġԷѾȲҪˣڰ⵽㡣
½ү˵ɲ𣿴ħתûʵǳ뻯ܵСĽ½ңֻ½֮ҪˣɸǺð
ҲĵģԽ½ңҵʵǾģʱֻĿ½ұ
˼Ƭ֮˵½үӣΪ֮ƣֻȶһе⽻˱ץҲưոݣȥɽͨһ°ɡ
½үȥţȻ˵ʱ뿪½ҰɣǸǰڣҲ½ҿӹһ١ҸϽ˵½үˣҵȥһħˡ
½үӾȵ˵Ҫȥħаħʵɲ⣬ǵɵĸɽ֮һȥɣ
Ұ˰˵޷½ҸҰһС½ңҴСü׼мȻǾͨˣ϶һɷ֮صĵطһҲҵ
һûأ½ľ˹˵磬Ҹһȥ
˵ҿɲȥ棬ŵˣһΣ㲻½һʼ⣬½үӷˣϾ룬ҿų뿪½ңڳϷѰ̣ҲС
߾ۼ˲Ѱ̶Ϣˡ
·ϣСü˵ˣǸðħʵǿᣬΪʲôҪȥһ֣ô죿
г˵ܷģɱҵģȥ̽̽ʵܲܰ˾Ȼ
֪سǣҪɱңеǻᡣ
Ѱ̵ָʾӺܿԶ½ңسķȥһ·ѰңԼһСʱɣѰ̵ָ£˺üȦӣҪسߵ·̫ˣһ㶼죬һߴˣߺԶƻ
ӿµһϣʮ
˵˵ǰܶˣΪʲôʮ꣬ͱʾǰȫĹǽ裬պسǵ·棬λòչ˵أҪǿسȪɽǰĹеأлѡҲ
ָʮϣѾҹĻˣСϵ֣ϵˡ
˵˴죬ҲЩˣԵ㶫ȥһҷݣߵɫǴˣһͦϲԻġ
Թ֮Ҹ̵ָСȥ˲Զָǰ̧ͷһдŵꡣ
Ҷʱüͷ˵Ǹ㣬ѵ𣿡
Сü˵Ǹ򣬵ȷǼ֮ءȥɡ
ҿӣɽ϶ȥ
һС··ôãɽϣѾˣҲûˣӵ棬û·ٿȥˣֻðѳͣСü³
̣ǰĹʱҶкȻһһСüչ¶̬ҿһǰһ͵Ѱţƺڼ
Ųˣǹ
СüҪģֹСü˵ˣλҰǸļ˰ɣǱǣߡ
ŵЩ}ˣӦøӦҺСüǣϽԶԶģƹ꣬źһС·ȥ
ԼӰɣǰһ󺺣һôվ·˵ߺˣ
ЩˣѵٵĲɣһﵹǹһаӦħˡ
˵ȫ̵ȥˣ֪˭
˵ŵˣ˵ţ˹СüҲǹˣǰһﲻڣСüȻӦˣҲûг֡
СüҲѧ˲ٵҶûʲôɻצɭ޹ȵѧˣ󺺽ûã󺺾ͱŪˡ
ʱФٴγˡ
ФƷʵСü֮ϣФ骣˵Сü㲻Ķ֡
СüФ죬ƺЩ֪ӦþڸˣҲöֱ֣˵ɣ֪ڣҲ֪һ㡣
Цܲϻصȴûм֣Ц˺һ֮˵Ǹýأࣿ
ɫʱЩ˵쵰ðҺˬǰɣҲͷ¶βġ
йȻӺڰ˳ûдˣɴһɫ·˸ǰһķֱͣǸһģһһĹаʵɲ⣬ҿ͸
˵ð㣿ΪʲôҪð㣬ұ࣬ħתȫ̵ѵҶ˵㲻˵ɣҸҳǣ㻹ʲô˵ģ


10 ½
еĻЩԶԡ
˵úܶԣҲҳԼ࣬ȴĿŵ˵Լ࣬Ƶ౻ðƵŪòԼˣ;ͦġ
ҧгݵ˵㵽ʲôˣ
˵Ҿ࣬ӽԺҾ࣬ң£
֪ȥҲûãֱӿżɽ˵ɵץİɣ
˵ǱץˣЩţϵʿе΢ʲôħʲô壬žͷôҪ
˵ˣ
˵ûʸҷʩ
Ҹо˲ǿϢѾǹ¼ҹһˣֵһħŵˣչȥֻҪΪһħˡ
ŭЦ˵áʲôط˵Ҳ֪ҺֻǺߣǶģ£Ҳܣҵ£ҲܲˡҺͬһ˵ķϣ㣬Ҫ˻ˮܷһΣڶΣδػΡԹԵĹɽȺʿĵӣ˵ԶꡣҪȻѡҺˡ
һ˵ҪɱңǱɱɡֻҪڣͻᾡֹ񡣡
Ц˵ֹˣ뿪½ҵʱѾȥ½ңʱ˿̣½ӦѾɱһ˰ɣ
ʲôҴʧɫû뵽˴ҳ֮ȴȥ½ɱˣ½ѩ½ء
תҪ뿪˵ˣڸϻȥѾˡģǸ½ѩ꣬Ҳ˺ģ˰͸ļɣŷ꣬Ҫʲܴ밡ǿ
ˣҲֻʱѾ̲סڵŭˣγ̫תһ˳ȥɱ࣬һЦ΢΢һ̧֣һźɫĹϯ棬һֱΪİ˻Ľȴ赭дľͻˣʵŭѣȴ޿κΡ
ฺֶ˵ҽٷһΣԸңͺúɣ㵽˻֮ҲԽӵҵļС
սȭͷѾãֻôСüߺ޵뿪ֻʣ¼ſЦұܡ
ҷسϣų½ң֪ڻȥʲôˣ½ֻѾûһ
ʮ굽ߣٶȺܿ죬ǵҵ½Һլʱȴûиܵ˿ѪϢǼ˵Щơ
Ժͣ˳³ûнȥСü˵Ǹٵ˵ѣ½û¡
Ҵ˸˵ԾСĵ㣬ҪǰһС
ʱԺŴˣ½Ĵ˳˵磬ȥˣôŻ˼ҵˡ
˵ţ½ľͳ˹ӥۣܾ֮ǰһжԾһ֮£ǰÿɰ½ȫѪܵģĿֲ߹
̲ס̾ĻСԲʵͿκεӥۣ֮Է
˵վס½һ˵磬ôˣ
ͳһŷȼ˻棬Ȼָһ˳ȥ½һУȻԳǰ½ı£ӦѾˣȴһаš
磬ĺϲѽ㱧ҺòãѪֲ½Ȼ˵һƤ
СüԱ˵öѽˣҿȥˡ
̾˿Ҷ½ûи飬һʻģһЩġ
νħĺҺ޲ԼȥսһУ֪Ǹ٣ˣٻڡ
˵廹ϵˣΪ˭Ҳ޷⣬ҲܻѵģֻԼ
ָһһϯȥǰ½ֱӷˣų½ҵıȥڵĵСӡ
Ҽææ߽˱ȥһ糣ʲôûзƵģҿӥ֮һɨ֮£һƬԫϱڣϵʬѪһ׳ӡ
˫ֽӡһ˲ϯȥ½ұеĻֱӸƽˣǰһǻָ
СüȥСӣҽ˵СüһƮ˳ȥڱлߣû߶Զͷ½ʬ塣
ѱ˺ˣһƬǽ壬۾һжʾңжҡҧأʵЩȥˡԶǵãǸҾͻ죬˵ϸҿҵɬŮӣһɻȴĥ
˵һΪǱġȻ÷𣬽ʬˣҼߣ½ҵĴҿ½ʬ壬½Ȼ½ҵүӣΨ½ѩ
½ѩı˴ˣҽǵʬȫˣȻ߳˴㣬Сü˵ˣûҵСӡ
սȭͷ˵ߣȥҼ࣬Сӿ϶ץȥˡ
ҺСüߵ½ҵı棬һȺŵ۵˼۶Ǳ϶ŽװӦɵĵʿ
ʲôˣɵĵȵ
ҸϽ˵ȫ̵λɵĵѣ
ߵýЩˣſ·Ĳһ£˲Ӧñץô
˵ʲôȫ̵㻹ʲôʱħת֮࣡½£Ǳɱħ㲻ã


11 ɽ
˲ûһӾʶҵݣȷޱȳԾҶʱЩԾô֪ҵݵģ
ҿ˵ˣ㱻ץˣôû£ҵȷȫ̵Ļ
ȵӣҽƱ硣ƾɣƶҲԲŹ㣬½£Ȼɱšɵɱħͷ
ɵӺ˳һͣΧסһѽ˳˽
۾ܸоǰ˲Ծûиұ˼ʱ䣬һ£ɵĵ˳γһС
ɵɽʮɵ϶ɵģɽʩչֱ֣ܲ͸磬Ĵ󣬵ͬʮ˵֮
֪ʱ˵ʲôûˣֻܽҰγ̫˵ȻǷҪңҾֻܵˡ
ֳ̫Ȼڵ̤һ£Ȼ𣬽ϰ˻Ľɽײһϳƶʱܵѹơ
̫ɽһĽû취ѹ˻ЦƶΪȫ̵жԭҲˡɵħֶβ̣͵
һݣǼǲŪĲݡʮɵӱ仯һƣһӷɳɵӣͬʱ
۾̫ǰ̫Ưҵǰ˫ֽӡ̫ɳȥɵӴ˻ȥ̫Ʋּͣ˳ȥʱɵĵֳˡ
Ҳָ罣˫ٴνӡ䷨еİ׻֮Х޴İ׻ŭȻȻȥɵӸ˻ȥٴνӡȵ٣
ӡ٣˱ڵȻץס̫˼ǵɽһӸɢˣҴеɵӣӣǾ޷ˡ
ҲҲɱ֣ԲŷЩ򣬷Ļ˻Ľһ֣ɽֵסֻʮɵӶҪҵĽ¡
Ҳɱǡ
ҳɽ֮䵽˵ǰָ̫˵ˣҲԸΪУ½¾֣֮Ҳɱ㣬£Իһ
˵գұҪ뿪ȻȴǲģȵվסħͷƶٴΣҡڵң⡣
˳˱ĳһƽȻ˹ǿޱȣɵĴϼдһ಻ƣ䲻Եȴơ
ѵû취㣬ֻܳ˻Ľʹϼײһڿв𵴣Χıը
˵Ĳûдﵽ֮ҾͲĶˣ֮£Ҷһƴ̫֮һתһʱˡ
˻Ľûʩչ£ϾҶûɱʵֻǿһ㣬ϼͰ˻ĽȥԶ˵Ľ԰˻Ľ͵вˡ
ݿ࣬˼״ٴ֮󣬷ٳ˽׷ȥڵϣ϶ʱһ޴ӣЩǱһ
ҳ˹ȥһ˵ĲϣûüվͱƷˡ
ˣ㲻ҵĶ֡ҵ˵
˴Ȼ˵ħ޺Щ˵ǲֻҪ϶£һǶԵģǲ˵˭ħʲôħƺҲϴ壬໹ǼҶɱ޹£Ҳħ
ȴ϶һУҵıʣֻ˵һ䣺ħˣɣƶұץס˻ɱġɡħͷб¾ɱҡ
һ˵˵ɱ㣬㲻ɱ㡣
˵һ䣺ЩʵֶΣƶԲϵƶҲħͷġ
˵ţ˾ȻһӲһת̫˲ĺܣѪɽһأ̫ȫסˡǺοࣿҸûҪΪ
˵ɴ۾˵ħͷƶҲŹ㡣
ЩʹΪȫڲ֮ءɵĵӿҵĽ£һŭĿң޲ýһڸȥƵġ
ʦ壡
ʦ
һƬߣһ˫۾ðŭĻ⣬ʱҪ
˵˲ҵɱģԼײҵĽϣҸûɱɱǣղѾûˡ
ס죡ħͷɱ½»Ȼɱʦ壬ֱ񼫣ﲻˡʦǣ󣡼Ȼ㼴˵أҲҪħͷ£οʦ֮顣
˵ţѾҴ˵ӣٴ˽󣬽ΧסЩĵ˵˵ҺܱǸǶŪˣҪٱҶˣŪһɸƽ˽
ЩԲҵĻʮ˵Ľɺʮҳ˹ȻԴڹҾͱˡ
нһ˵λһҲܸȥɽˡ˵ţҶʱһ쫷磬Ȼɽĳ֮£ʮӷ׷ѪˣҼԦ֮Сü½ҡ
ҲȥҼ뷨Ҽҵˣôأȥȡ裡
Ȼһյʱ򣬺Ȼǰһ˿ʡ


12 
ұʱ뿪ߣȻѼļӣȻŻ˭֪ҸշȥȻоǳء
óľƼˣҲĻܣȻȴɲɫ䣬һǵһ
Ƭ̣֮һӽˣһָȻʱϣӵȥǻˤ÷ǣѪģ
СüҲеȥ̲ס˼Сü꣬ǲ£ȴ已̥ϰ׵ĸ߿յȥŹ֡
ҿҪȥʱ򣬺ȻǰһҾδŷԼȻڳϣʱﳵͣһС·ߡ
£֪ôһ£һӴӸ߿յôص˳أԱСüҲͬһʱ侪ѹЩδӡ
ˣô£ôڳϣСü˵
ҲЩƣҿһʱ䣬ʱҴʮ뿪ŹȥһСʱڳϣϵŰȫղ½ҷһĻȴĿ
Сü˵ˣҺ˸Σμ½ҵ˶ɱˡ
üͷ۾Ŭղŷ£˼·Žҿʮ귵ضߣʱ㣬Բϡ
Ȼ䷴ӦϽѳ¸˵Ͻȥ½ңҲڻü˵գҽӴС·ʹȻһµٶǰ½Ҷȥ
СüԱʵˣղŵ׷ʲô£
һ߿һ˵ҲǸղŵȷһΣеΣӦþǽҪˣ½ҿѾѣֻе˲֪ôһ¡
һֱܿ죬ʮӺ󣬳Ѿ½˺լ֮У½Һլǵƻͨ˾еһ߶ţ½Ŀǧ
Ȼʲôƫƫʲô½ĵӰ½ҺլſڣЦ绨˵磬ȥˣôŻ˼Ҷˡ
˵ͱ飬ݶǸеһģһСü˵ˣǻ˻˰
ԼҲȷ½ĳ߹ӥۣ֮Ȼӥ֮£½ĺһˣҶʱһ˹ȥ˵ôſڣ
½Ƥ˵ҵѽ߰ɣүү׼˰ɣһԸأһҪ
ұ½ôţСüЩԸ⣬ʱСҲ½Ժ˳С߹м˵Ľ㣬ҵҪǱ׿ˣ׻ġ
½˵ǵҵӣδ䣬ĶӡСӣɱ˵Ӵˣ㲻ҽ㣬ҪҰ̡
СüԱ˵治أƾɶС̣ǲҲý㰢̣
½һ죬Щݣ½ĿɲСüĶ֣ҳֱ֮СüСȽȥŶ½˵ģղҲ˵ˣ޵֮ˣŮ֮£ĿǡǸùҲʺ㡣
½ôǴŮǰɴûԼܾŮ׷ȺСҶФ骣½ģʵҲóȥֻܾ죬ûλˡ
½ı˱죬ɫЩε˵磬ȫ̽ܳĵӣµһжٮٮߣȻкܶƯŮ׷㣬ĵĸô
ȻӦ½ľȻͻȻ֮һ£ȻܿˣŪβѣҿЦҡҡͷȻ½Ժ߳ߵԺſڵʱ½
ЦŴк½ű촽ŴŴ˵óԷˡ
Ҳ֪½ûпղ½ҵһĻ˵ллͳȥ½ĺ½Һףʱװɵ
ԹŮӢۣĲңһʦ֣ʦ֣½ĺ½һһġ
Һ½һǰһ߽˱½Ѿˣ½үʾȥ½үӱҪλģҸܾˡ
½үʵô˵Ϣ𣿡ҽ֮һֱӥۣ֮½˶ģҲȫġ
ҡҡͷ˵½үӣ½ҿºܿΣս٣ϣ½Ҹ𣬼Ȯ½үҪøǰ
½үԣɫ˱䣬Ҳû̫ʧ̬ϾϽˡ½ү̾˿˵½سЩЩҪ½ҿϷϵˣϷϹͷˣϧֻõĶеĻδ꣬еδ䣬ʵǲӦְ֮ϣָһ½ܹӹѣ½ҵĴˣԸƾĲǲ
æ˵үˡηƽ˵ķּɽҪȫħ֮ң¿ֻĴеԼɣγһɿħ򵥱ս˭ҲǶ֡
½ү˵еĴڵĵң½Ҷһֱسǣ⻹ҡˣжüɣһɲ²˳٣ȥϵңô˵ɡ
ҵ˵ͷҲֻܲȡַʽˣһֱξ棬ξеˣв֪ôһ¡
Ѱ˸ᣬһ½үӹ½ѩ£˵ĵǺ½Բ࣬½ү˵½ѩأʺ֣ȫ͸
½ѩ츳ߣ½үӶ˵棬½үЩζ˵ôѵ㿴СŮˣϷ꣬ѩǣֻϧǸưͣ뾡˰취Ҳû
ҵҲûз½үӵĻұϲ죬½ѩӵоŷ֮һ꣬Ҳ졣˵Ҳҿԡ


13 ұ
½үЩȵĿ˵а취ҸҹܶרҵҽҲȥɽݷùˣʾΪ˵ԵưͣӦεˣɡ
ҵ˵ͷ˵޷Կɡ
½үӵҲûж˵ȥ½ѩˣߵԺеһ£ĿұЩʵȴܲƽ
½ѩ϶ľŷ֮һˣǰģҲ˵졣
Ҷ˽Ų̧ͷһ½ѩվҵǰûʲô飬˵ɡ
½ѩûпҵĶ棬ҿƬ̵ʧҿЩˣʶԼʧ̬ŸϽ˶֮˵Ҷ½ү˵ˣǲǺԼ
½ѩ˵ͷϸ˵֪Ҳ˵ЩЩţԸһ𣿡½ѩԥĵͷ˫ֽӡԺﲼһƣ˵ŰĹϵϸϸ˵һ顣
˵ЩҾ˵а£Ҳޱ½ѩЩ㯣۽黬
ҳ³һ֮˵֪ҲԽܣʵûбҪƭ㡣ģҲɱ㣬ȡꡣΪÿһˣʵǶԼ˼룬ܹԼˣ޷ˣҲˡ
½ѩ촽˶ưֻܷͣƵһ߻Ȼţȫ˼ֻ˵ҸЩֻΪӦ֪Ȩڣ㿴ĺôһ¡
½ѩȴҿϺţЩ־壬ȻʧЦ˵Ҳж⡣Ȼ㲻ң߰ɡ
Ҵһӣ˽ƣ½ѩתߣҽס˵Ҹ˵Щ£Һ֮ܣ𣿲Ҫˡ
½ѩ˵ͷתܿˣֻһԺС
Ժһ֮󣬲Լһ˻˷䡣
ڶһ磬ҳǰȥɽݷˣȻ飬϶üҵ¡
½ҵɽǲԶͬյ½ҵļ½½ѩҲͬ·½Ҫһģȴ½ܾˡ
ֱӿɽİɽŰѳͣ£Ȼɽߣɽĵʿڴ˵ؽӴˣӭϾȥ
ɽҲʤأȥϾȻοϾ󣬶һϾŽ磬οǽȥġ
ɽΪɽڵ֮Ҳƽ˵
ɽọ̈̄ɽһԼéɽǵ䣬֮£ɣüɣ䵱ɽȵȶĴɣħ֮ǰ˿ɵɵҲδػȫԮ
ϾУɵ͵Ⱥڴ˵أԱ߻вɵĵӺӱĳϡ
λһͷ׷ɷǣȻˡ
½һ˵½ˣԼλǰȻҲһ˵
ºеͯ裬˵ȫ̵ɳ˵һЭһȻӢۣȲ
ҸϽվ˵˹ˣ˴ǰһһ㾭飬ϣ˺λǰָ㡣
⻰μ˵ĵλ̫㣬ֵǫѷ䲻˵һкøУٲ˷С
½ʱʼ˻㱨˵£˵ͷ˵ʦܸид˽٣޵֮ˣӦÿ½𡣡
˵ҲҶĵһӡͦʱԱһ˵ƽʦ֣ħڣ˶˶֣ħ磬ֻ½иͬ䶾֣ȻӲ취а
΢΢ͷ˵ħת֮ħ˵ãҲۼһЩħŵˣǵսҴٹأʱôӳ顣
ʱվ˵ˣи顣ʾ˵˵ĴɺͶüɣ⻹ĴңΪβأҶǵţһپ٣ħԲΪ˭Թ˾ͻŹ
֮ǰ˵˵ӦֶԿħˣױƣ֮ǰĵҾΪűħһҹ֮šƽʦ֣أ
˵⵹׵İ취ҲãƶͶüϵң͵ͷ½ȥһˣҵȷҪ֣ħ˿ӡ
һ֮л˵Ȼ½һɽ½ңһħµȷЩѰ죬ֻܱˮڡ
½֮УһƬŵգɽ¥ĸо
ŰҹʱɣһڷϥȻ½Žңɶ£½˵үүȥһ£мҪ
ҹϷţ½һŻǱȥһ·½ҲûҶ˵˻ұ㿴ѪĺӣһڵϣѾˣһϣԱҽʩȡ
˽ȥʵ½үӣôһ£
½ү˵ĴҵķңͻȻ⵽һȺ˵ϮҼȫûֻʣܳӵ½ҡ
Ҳսȭͷ˶һʣµһҲˣѪ˵ħɵģ
ӵ˵ͷ˵һȺˣõĶħайǷҲУսֻʣһڡ
ҲһſڣЩԾ


14 ʬ
˿ϴһʬΪëʬ֣ʬشһʱ䣬ʬٵĽʬС
˵˿ڷڣѪʬϲеʬƮԱһ½ҵ˵죬ȥ׼һֱŴףͭǮҪ죡
½ңùŴ׸ʲôŴײǶԸʬ𣿡
ҵ˵ͷ˵˿ʬ㿴ЩѪڣǱʬˣѾʬٲʩȣʬģҩɾˡ
ҵ˵ܣҵУûнʬôܻʬأ
˵һֻнʬϲŴʬǲʬȻ֪ˡ
½ҵٶȻͦģһ׽һֻһŴ׺ͭǮֻֽ˲ӣȻָմ˼Ѫڻֽϻճɻ֮󣬺Ŵ׷˿ϡ
˺ѷεĲҽ˿ϸǷ̵кðԾʬı֣һŴ׾ȫ˺ɫ編ƣٴüѪճɻңŴٴη˿ϡ
һŪΣʱѹסʬѾеʬҪ
½ɫЩѿ˵ʬôźã
һ˵ʬ£˶⡣ҵĵħȺɥĲʬ˽ʬ˾Ͷˡ
½үӶʱ˵ĵĲ޵Ⱥ޶ʲôɵóʬɢֲ̫ˣһȾһȥҿҪЩʬ
½ͷӦ½Զӧǰ鿴˵һ£ͬһȥҿ
óʱԭڵŵǾʬȻӵվͳָף۾񣬳Ǿ˹
ôͻʬˣǱ߿ΣաҲָ罣˻ĽһȥͨĽʬǵǹ룬һҸԴʬûѪʬ峯˹֮󣬱㵹˵ϡ
ʬ崦һ£һҪ𻯡ǸϽ߰ɡ
Ҷһ֮󣬾ͺ½һ߳½Һլ½רְ˾ųӣǰңһΣҴСӺСü£Ҳ̫ġ
½ڶߣ˫Ǳߣ붼Ҳʹҹģ·ûʲôӣ·ϣ˾٣Ӽһ·ֱ˫ֻ˰Сʱ͵ˡ
ĴڵĴңسռң½Һͷң˱Ȳᡣ
½˵ǰ治ԶͿ쵽ˣֻˡ
ҡ´ŷҵķȥҿʼӥۣ֮ȻڲԶҿһƬⲻǱĶԹɷ֮Ѫɷ֮϶ɵġ
Ҷ˶˵ȡЩʬʬȫһǽ˳ֻسǾҪһνʬ¼ˡ
سǷһʬ¼ȥܶˣкܶ˵ôɵĿģҪ鷳Ǹҡ
½ҵĺլҵլӾҪ͵ˣ濴ȥɫģԺӦЩˡ
½˵Ƿҵլҵ޵ﶼסⷿЩͷˣҵѵⷿӲƵޡ
ЦЦ˵ҵȵЩеˣ˵صķˮ֣½֮ϣլѹһƵլޣͱƻˣ֮ʧҵ˾군ˡڵķңҲ군ˡ
ڷҵլ棬Ҿ͸Ӧǹа֮ƿ˴߽ȥʱһѪζ˱ǶҌס˺߽ȥͷѪɷ֮۳һźɫĸڷҵͷҿһۣûᣬկȥ
կӱƻúأ˵ĵʬ壬ҸϽȥЩʬ壬ЩʬЩûУӦǼΪ֮ġ
ֻҪǷʬʬ壬ҵɾ÷ʬֱӵȼˡҺ½ǰԺδϵԺȥʱԭڵϵһ߾ʬһվһע⣬Ҫһء
½˵ȫʬˣǲ֪ûнʬܳȥ
۾˵Ȳô࣬ЩʬĽʬ˵ȥ鿴ｻҡ½˵ͷȥȺʬ׷׳ұ˹
ԸЩͨĽʬ˵ûʲô̫Ѵֱʩչ䷨еȸ֮ССȸҵı˳ȥʱϯЩʬһӱ𺣸Χˡ
СüҲûţ˼ֻʬһϵʬ屻յҶûʣ¡
ʱլ洫½ҽһСӺСüϽլ˽ȥ½ʲô鷳
һȥÿڷҵ棬½һڽ֣Ӷ˵ĽƺĶ֡
½ľһǻСԲս϶ҲԶˣ˽֮У½Ȼ䱻ԷһӡˣҸϽȥס
½˵ǵӡʲôˣôŵӡ
Էϴһߣ˹ˣǲģȻҲ˵ֻǷĹЦȻٴγ˹
½վںȥȥ֣ȵͷ¶β֮ˣյҪǺҲ
½ڣȻķⱻϳˣֻʹȫ̵ĵ˵ӡȷЩ죬˵ǵŵİɣķһаʩչķĵȷȷǵŷֻʧȥ˵ıʣаȻָоǹ졣
ҾͲ뵽һˣ


15 

ĺˣһģһʩչĵҲһֻʩչĵа
Ҳûʹýֻʩչȫ̵䷨ԷķдŨŨа˫ֽӡȵ֮ŭ
է֣һӳߵӣȻڴʱһӷһɫĹâ˹ȥ¡һըһźɫס˺½ȵСģѪɷʬ֮ǰȥˡ
˵ţ˫һƣһɾ紵˹ȥѪɷʬ֮ɢˣԭѾʧȥеټ
½߹˵ɱˣ
ҡҡͷ˵ôɱöˡˣղʩչĵɿһɵ𣿡
½ҡҡͷ˵ûЩϤ
üͷһ֮˵ʱȲҪ͸¶ȥȰЩʬˡͨʬ壬ֻ˷ջ٣Щʬʬ壬ʹգϵʬյˣˡ
վҵԱ˵ʵĹģ֪ô£ϺȻͽϴˣڴ˵أҵ˾ȻҲѧ˵֦ɢҶ˵ҵ棬ǵĹ֣ҲǺˣɱٽʬȴû뵽ձģ
ҵ˵زʣΪۻռٺõķˮأҲԱ֤ʢǧ갡ǹŴͲᱻˡȴԶᾡ
ʬ嶼òˣҵ©֮㣬˵ĸ˷ͷңˣһЩƾɵķӣдšá
Ҷˣûʬ壬Ψⷽҵû飬Žرţſڹʥ޵ͼϻһԾطѰħǾ޷ģƾʥ޵ͼͰԾùһµ걻Ū
һ˹ȥϵİԾתԾϷһ⼤ָһȥŵ⡣
Ǵһ˿Ц˵ػе˼ϴ飬ϢǱ㷢˹
Ծ֮ԹңΪйֻһ˸ӦϾϡ
ػ㲻ʲô󷨣ȴ̽⵽һа֮
󷨵ס΢ЩԶָһ˻ĽָɳȥԾһӻˣ߽˷ҵС
ⷽҵûͦģһΪӵλóλǷҵ棬ԱڷϰٸλȫǷҵơ
˶ֻϧһӻ϶ˣǸˣȻȶԷҶ֣˵ʲôĿĵģתһȦûзʬ塣
͵Ҫ뿪ʱҹʹĿӥ֮ɨһ£һ֮µҴһõĺȻ
úǽһ裬Ҳûʲôȥۣܲһ˸ע⵽ǿӥۣ֮Ҳѷ֣
ϰڷ룬ųƣⱾǺ£ӥ֮һ֮¾Ȼ֣нơ
Ҳָ罣һƽмǸմϣһմӦ飬˳ûϨ𣬵оȻȼš
ʱ򣬵о˱仯һƫָһԶƶǵʲôƵġ
Ȼ䣬ҽһգ˾͵ȥ
̫ͻȻˣҺ޷ȫǱһû뵽ڵ£ģҸоԼһֱµҹƵĻٵµжʮɣҵıˤˣϽֱӷȥ䵽˵ϡ
ҵ˫ŸոսӴ棬һǰһǽ͹ĵ̨ÿһ̨϶һյƣ΢Ĺâ
ϸܣͨ˹ھģСǰ˼ܴͨҸоһɹϣɣĸо˵Ȼⲻ˵ͨҲʲô£ЩӰû취¼ȴʯڼ¼ˣʯڸӦеĴųȻͰЩųͷų
ͨڷõ棬ҵ˿϶֪ģ˵ʲôܵĶ뵽΢΢Щǰȥ
ԽҾԽǾãͨһĹѨƵģҿĹѨĹӦꡣ뵽ǰģѷҵլ޽һ֮ϣҲǲܡ
ͨ˼ӣǰһʯˣʯϿһţϸһ֮Ŷݼ׵ɽѧѲңɵĴʯţһͨ
һͨУҾͿһЩСˣڷһЩʯƷǹϣⶼЩͨĶʯƷżᷢһǶǽе
Ҳû̫ͣãͨȥ㾭ţһ򿪣Ȼһʹ˹ҺҷӦ㹻죬Ŷ㿪ˡ
ҺһղųֵһȫһɫеӣһڣͨйҲôãҿòǺ
ͨôˣ
ʵǷҵ𣿡
е˲ûлشңеĳìȻ˹ʽûʲôεģٶȼ죬ͨЩխƵҲˣұЩˣӡֻһ䷨׵ϣȻһоûУ˹
̲ס˵ѵģģҲҪ¶˵ţҰγ̫ȻǽϣԼٶȣһ
Ȼҽžɵˣ


16 ˣ
̫ǼԵһ˵࣬һϵģֻһĽȫź۵һ㷴ӦûУ˹
ҵʱˣ
Ҳ̫˰ɣѪ֮Ȼֵܹ̫һҼֱǲţǰǸﰡţƵ壬ҵӡУҲֻкëʬܴﵽˡ
Ҳ룬ѵǰӲˣǺëʬûиܵһʬ
ֳֳì˹磬ֻʩչ̫֮ԿڵͨУҲҷſֽŵĽ֣һͨˣһ棿
ҲоˣӲ߱ٶȿ죬֪ʹƵģǿò񻰣ҵĽ˻ĽϣҲֻܽϵĺɫӸ飬޷ʲô˺
ʮУϵĺ۱Ҿ飬¶һɲǼ䣬ҴһһͲǸˣȫģһĿƵģԴҲŽͷһӣе
ʲôֵĶ
ӡһ䣬ɭ޹˳ȥСȻɭ޹ãԹӰ첻֮ȫƳˡ
ҽһ¾ӡеӡӡǿǰԲˬĶ٣žӡҲƬ̼ĽûУƺЩƵġһǵһ˹飬ʱоЩ
һԵߣǿò񻰣⻹ôվҴҲɱֱα
ﲻ϶ҷ˹ЧҲЧֻ̫ӲƴˣֽһұƵòˣÿһ̫ͳìƴһɾ޴ݶҸоЩ顣
ұƵѾ˻صһ⣬ֵǣֻ׷棬Ͳٳˡ
ȫˣ㲻˵ľٶſվһŽӲĲ뿪ˣ·еǻˣҸоҪǱųȥ͵óΪĳӢ۰
վ˺һôڣҸ岻ȥֻѡ뿪ҷص֮ǰĵطĴѰһأӥ֮۵İ£ҵڣһ̨ת֮£ҵԱߺȻһɾ޴һӸ˽ȥһûӦôأѾٴλص˷ҵС
ĨĨͷϵĺˮط̫ŹˣұȻ֪ͨģܹͨеĸˣҲڱ壬ţڸĺ棬ǵͨл
ҵȥ̽һ̽ʱҲû뵽ԸǸİ취ֻȥպ뵽˰취һ̽Ҳ
߳˷ҵãԺУСӺСüڣһ½Ҳˡ
ʲô𣿡½ʵ
ҡҡͷ˵ûУʬ϶ˣȥûǰʬ뿪ģ˵޹ˡ
½˵ͷ뿪˷ҵլųڸƣЩʬ岻ǹѰҲòϣתһȦûзֿɵģ뿪˫˶½ҡ
ΨһҴ߻ѾΣգϵʬҲסˣֻ˵ҲĴǷֻʣʣһ¼ҹˡ
Ҹջȥ½үӾ˵ħѾͲסˣɱ˷ңһ϶½ҡ
˵ħɽ𻢣ɱңڸʾչʾ֮ɵѾϵüˣ֮󿪻ЭӦ֮ǰ⼸찾ȥͺãֻҪһħҲ
½үԵ磬ҵܹϾ͵ϴҪĲ̫Ǯƣؼһ֣ãѪһĽѵͬΪҵ½үļ¡
Һүһ͸ϢˣڶʹϢ˫ڳѪһҹ֮Χ˲٣Ҳʮʧٵģжʮˡ
Ҵ򿪵һŹȻҲڲ£ҿڵһЩƬ߶ǲӱҧƣ˾ѪЩҲˣһʱ䣬ҥҥʬ֣ŪĻ̡̻
緹ʱ½үἰ£˵ҺͶһڸ̽ˣûзʬˣ©֮㣬ҲħĿġ
½˵̫ɶˣħŹŵҲˣû뵽ͨ˶ҪǾԲӲ½ҵȥ
½ҵ˻ûɽǱҲ˵ʿɽ½ҵһʬ¼ͷɵĴԪһΪȻﵽ˻ڴԲľ硣
Ԫųһ׼ҵ·ҲΪɴӡʺãԸΪˬϾҵڴҪһǰ̽
ǳͬһ·ϣԪ˵ԭһֱΪȫ̵ʦ־ģҺҲйһ֮Եû뵽ȫ˲űӣڷжѾȵ𡣡
ǫ˵ˣʦּЦˡ
ԪЦЦ˵ʦ̫ǫˡһʼһΪȫֻ̾һˣû뵽ʦֶˣε£Ӧӭж⡣ʦ֣ʵɲˡ
һʵʦ֣ʲô˼
Ԫ˵ѵ㲻֪Ҳسǣһɽһ·ͬеģ˵Ҫ죬ֱ½㼴ɡ
һ⻰ʱܵˣ


17 
Ҿȵ˵ȷʦ֣ῴɣ
ԪЦ˵ֵܣô⸱鰡ҸȻûû̫Ľ飬ôҲһģòȻǴһ磬ҵȷɽſʦܰ
ǰһɽתͷ˵԰ʦԾʵǵȷ
ס°ͣԺתͷ૵˵ܣ϶ܡһŪˣУҵȥһɽʦ֣ǰͣһ³ҵȥʦ֣ʬ¾ͷǴˡ
ԪЦ˵õģû⡣Ҹһɡ
ҵ˵ͷǰͣȻǼһ£ڳһɽǱȥˡܾεúܣԪ˵ʦ֣ܳɽţôֵ˻˭أ
ʦֳһģһòһ֮ǰ֣һο壬ӵ֮ҲûѶˡҸ˻㱨Ե˵ĵжûв͸еҾ͸ˡ
ɽ£Բɺϡ
Һõʱû̫ԶҿɽȥСʱҰɣҵɽ£ҿųɽתֺܷܲټ˰춼ûз֡
Ұѳͣ˺ɽϽ£ڳ˼£ʱмοʹӺɽһ˵ʲôãɽϵ·ȫˣƱǰ𣿡
һ˵Ҵ绰Сǲߵǰɽ˵ǰɽҲˣϲȥ⻹ǵһɽأôɽȥ棬ǰˡ
ӳʵǶ˵ɽϵ·ˣ
Ǹŵ˵ɲϲȥҲİɣȰ㲻ɽȥˣȥҲǰһˡ
εЦЦ˵ллﰵ룬Ծ
ɽʤأԲԵ޹ʵķɽɽϳˣȲźɽ·ɽȥ
ɽɽǰɽξ㣬羰Ҳͬɽ·˵̫ߣѲңһ·ϷɱһЩɽοͣڱԹɽ£мĵȰҲȥˣ³ͣˡ
ҳ嵽˰ɽҲ³ԵĵطǰȻվżԱңԱ˹˵ɽϳ˵С£ʱɽɽȥɣ
ĿĿˣȵʲôɽ˵ɣʲôˣһһаϢԲˡ
Щ׶˵ɽɽن£Ū㣡˵ţ˻еľзһӡᣬȻͳ˷ȼ˹ȥԳԭΣһ˫۾Ѫ죬﷢ͳ
һ۾ϳˣħŵĿͨˣᱻˡҲָ罣ָһ˵üģˣһǻеľ˹ָһ֮ȥͽ𿪡
ҲûɱǣҲûнϵĿΪҲᡣ˵ǲ⡣ѾʶɽϿ϶ǳˡ
ҿ첽ɽϳȥǰ͵˰̨һûȥͷһ棬Ҳ˵ǱҲǾϲɽģµʵ岻ȥ
ɽϵ׷ʲô£ָʲôϵ
̲ݻҲ˲ôˣ̫۳һһӽһ޴ķ϶ųͳ˽ȥ
棬ȻɽϵľֻǰľЩˣϺ˵һЩʬ壬οͣЩ״ܲңðźɽһƣд̺һɼǿħҶеһļ£źУҸܵһϤϢ
ˣ
ϢЩӽ
̫һֱɽϳȥսƺѾƵģϵʬ壬ɵӵʬ壬кܶο͵ģҹӦһɽοͣӣͱסˡ
վһͤУŭȵˣҹ
ɽ֮صţʱһϷʵɽϾ˵࣬ˣи찡ȻˣǾɣɽ㡣ҪˣɵҪˣ
ǹ˵ģһҲһ˫۾ʱѪôĵѺ޹ڷܲŭ֪Լǹ˵Ķ֣һҪȥ
ûѡ
һ·壬Ȼʱ˿̣ЩѾȥˣȴһȫվ۾Ѫ죬͸թʬƵģһҳ﷢ͳ
ҧгݵ˵ǲҪңҲٵǵ˵ţȻ佫̫˵£һɽΧȺһӳõ˵ϡȻǺܿٴվüͷȺʵѾˣǰĲǱƵĿʬ壬ҲԸ⶯֣ǲԸ⿴ˣ޷¡
¿ҲҲˡЩƵʬ壬ʶȫ֮˿ţҲ֣ǻὫһ˺ѡ
һҧһģȻ˫ֽһӡʩչ䷨еȸ֮ϯȥʱЩʬ׷ȼǱȼգȻצķҳ
һΧʬ御մץ̫ɽϾȥ
ˣˣҪΣ
һ·ϳ壬ȫȥˣ⣬Ƕˣҷ˹


18 µħ
Ѿ嵽ɽϾУֻɵѾ׶༪ˣҲƬ̵ĵֳ̫һ·ɨЩƵʬ壬ڰ˻Ľ֮£ֱӽˣһ·ܿͳ嵽Ͼ档
Ͼ̨ϣͬź˵ʬ壬ʯ̨ѾǱѪȾˣҿһͷźɫħơħкȻ併һҵǰ磬һȺ˳Ͼ̨ϡ
˵߹ȥɡЩˣҾѹֲסڵɱ̫ͳȥȻһն˻ĽɳȥɱȺˣǻûü֣ͱֱӽɱˡ
ҺͣͳϾħþϾ·һֻɫĹһ㡣
ǵõһɽʱ羰ﻨ㣬һƬɽµһĵĳƺţħ֣ʬڽвܿ˿ɽȻһƬӡ
ҳ嵽Ͼ棬ʱŽţɵҪͺñɽȫ̵̫ƵģҸߵſڣϾĴźȻԶˣ˵ôˣɡ
ųɱȻ߽ϾĴУеվˣЩ˾ȻɵЩϺ͵ӣҲڡλϣվԱߵ
һɫۣϱտɫĳӰͦεվ˭
Աɵ˵μħħ꣡
۾Źˣ˵ʲôϷЩצɵˣܺ棬𣿡
ҸղŰпӥ֮һͷ˲ԾЩɵ˲ˣԼλӺͳϣħŵûöģӥ֮£Ρ
վڹԱߵҲȻһɫۣӰøһģһʦеʣԲģµġ
˹Ц˵Ϊħѵ㲻𣿡
˵Ҿöģ㣬ͲĽɫ
˵Ҳбӻ˵ֻ࣬㿴һδʵֵĻˡǿħһħŵ˶Ҫ㣬ȻǽзŵūǶ㳯ݣղһѵ㲻һΰ׳𣿡
ڹ˵ĻֻǷ蹷ڽУĻӦ˵òұΪˣǰֻǸӣѾ񾭲׳գҴʲôħһ飬ɵأ
ƺЩŭˣһӣ˶ԳԭΣһºڿ㣬ϸħɭɭ˵࣬ǲ֪ôħ£㻹⣿֪ħ𣿡
Ҳ˵ǸûϵҲ롣ңҲ㡣ϻ˵ɵˣˣгһգûħһɱġ
Цð˵ˣ⻰ħ˵ǿЦ֮ãӽ쿪ʼһħ㣬ֻ࣬ȫ̵һܵӣΪħΪе壬ʵƨǡ壿أô
ƲƲ˵㵱ȻΪϹġ㣬͹ȭͷҵؿڣ˽˵ɣֻһʼѣһɣǸɵģҲɱ㣬ɱ㣬ͿˣǶûҪ㿴ν壬ǰġ
гһ˵ԸսҲЭ˵ţҳֽȥеĳһܵŭ𣬳˹ˣһԱߵļγ˱ĳӰӭҡ
һ죬̫Ӱײһ𣬻ĽҺ̨ϣ˵ЩʱղΪˣӥ֮ۻϰɣ
һ˵㣡ϴ߹ȣ㵹ܵù죬㵽ʲôˣҪðҵʦ֣
ЦЦ˵ð䣿ҾΪʲôҪðأʶһȫ̵̫彣˵ţеĳӰȻתƯǰ֮ϷտɫĹâ
һûʶպյ̫彣ˣȻҲᣬҶݸӵĻˣ֮䣬ʲôϵأ
һȻ˹Ҳʾ̫һӣ˻Ľɳ̫彣ʵûͻƵ֮ҾԲĶ֣ڴ֮л༤ƺҡƵġ
ʱ򣬹ȻһϣȻ䵽˽ֵ룬ҿ˿˫һץһ˫޴ĺɫƣ˵ĽֱУƬ̼Ρ
ҶԹ˵ʵˣüһΪԼٶѾǷǳˣȴǸȻϾ󣬾˵ѾˣҪ֪ɵƽǻ񾳺ڵǿߣвˣ֪˵ʵѾԽ˻֮˻֮ˡ
˵˵ɱ㣬Ҳ㽻֣ȻˣҲˣɵ̯ӣͽɡ
˵ţ˴һ˦ԱվŵһȺһӾͲˣӰҲƾʧƵģӰ˻ȥ¶Ц˵ʦܣúñأʦһ
սȭͷֻĿﳤȥΪϾʵޣֹˡŹ뿪ɽħҲʧˣ糷վϾǰĽһԡ


19 ı
ɽ֮ϣĿ꣬Ǻųµһĵɽ⸱ģһнǳڹ֮֡ǲֹĻֻԺţҪˡ
ͳֻ׼½үϵɵ¸˵һ£ȴȻ洫ҸϽ̫ϾȥߵһʱֻһȺˣһŵۣǰһŷҿԪ½үӣ½ˡ
ǴкȻȴһĿңԪ˵ȻҲûԩ㰡
üͷ˵ʦ֣⻰ʲô˼
Ԫŭȵʲô˼ѵǰһл֤Ȼħŵ˹ᣬ֣ȫǧ
˵ʦ֣Ҳ˵ʲô﷢һУȷħŵΪһɽʱλѾ˶֡ڸղţȺﳤȥ
Ԫŭȵ죡㻹ƱЩˣѵɱģڣңĵӣƽˣλʲôط
ԱǸŷϵʿҲ˵ƶĲţһоȻȫ̵µλͽΪ˷ָ
Ҳ֪ԪôȻָ֮ҶɽˣЩΣϵʿҲʶֻ½ү˵½үӣңôһ£
½үɫЩѿ֧֧˺һɶҲû˵ʱϾд˵Ƕüɵİü𣿡
ЩϤתͷȥȴѾץߵˣôϾ߳أü˵ƶ˰ɣ
ǰ˿ȥЩңһģϻѪ˿ڣվһսƵģԪ˵ʦ壬ôˣ
˰˰˵ˣˡȻңһŭӣָ˵㣡ƶƴһҲҪ£ĵ
һ̣ʲôˣǰ˾һõľ֣Ҹպò˽ЩǲֵģһǺ˿϶ǣоǰԪҲǣɽ¿Žɽģ˱ӦˣȴȻ֣һҧ
ԪƵ˰üǱȥ֮˵㻹ʲô˵ģҷһвɵģ
Ц˵ˣҼǵ㱻ħŵ˸ץˣôֳɽ
ָ˵װһգǷɣ·⵽˽ɱֵˣȫ̵⼸գұסһֱ꣬Ȼɵƽˣɱƽʦ֣ҵӣЩӳԾ˿ͷգҴɽǱͶǡ
ȵ˵˵ʦڰǰʧˣƽ˶㲻ʲôطͦµİ
ü˵ı̫ЦˡǸղɽʱ򣬾ɽƶ֮󣬾ֻߡ£ƶ½ҵλԼüڵѲɣƶԩ㲻ɣ
ǰüˣ˵Ǻ˻ǻˣΪڶ֪˭ˡԺа¸һ飬ֻ°üɽǹߵļˡξеվǷˣֻһƫתŵĲ½ңɡ
һеìͷָҺҺıȫ̵ƽ̵ˣ˶֪Һһȫĵӣڵ˵ıȫ̡
˺ͼҪԸǵ˺ọ̈̄
뵽ҲʶµĿ¡
˵Ƕ϶Ǳʦɱ԰ɣǿҪȻûλе֮һҲǸƣˣһΪ֮ڣһ£ҺʦֵʵܹɣǲÿЦ𣿡
½үʱ˵ԼеüˣЩʱദ˳ϿңͬǫǫӣԲħˡңʵǻ۷壬δ֮츳ǿҲԲ˵Ķ֣ƾ˵ʵ򲻿ܽŵģ£ҿȶһ
ǧָ£һԸ㣬վΪ˵ָоȫһġ
ѩ̿Ƚ˸ж
ü˵˵ͷ˵ôһ˵ҲмֵˣȻĿọ̈̄˵˵ΰ쵽ģ
һŭ˵ü֪ŵʱ򣬲ֹ˰һȺħŵˣȺ˷ǳһ˵Ϊǿᣬƽ˶Ķ֣ԷԳħҶƽ˵ħѾȫ֣Ҫ߸£ƶƽʦͶϣʦղħƾˣȻ첻
ŭɶһҪˮҲͰˣһӰȫ̸ǣҾ̲סˡȵұ죡ݵúȫµ䣬ħźʲôô
Ц˵ȻкôȫѾڵĵλµһĵλͼͳηţҰİѹһħ֮ңָǰԭһڼƻ֮Уұ콩ʬֻǰѴҵעתƹȥ˶Ŀ°ˣ֤ȷ䣬νƱ綼ûãüˣҽ齫£Ȼټţȥȫҵҷȫ̵У


20 ս
Ȼ˺ͼҪԸ˲ֻҺʦ֣Եȫ̡
Ǹɫıңϲˣƺ֮УΪֹ£Ҳֻܲ³һˣºܶŶδ⿪ϼ޻ȫǵ䣬һ̺ȫ̲ͣܰ⵹ọ̈̄һΪ䣬ֻž͵ˡ
ţ빲ű⣬ŵĺӿҲ͵ͷˣʱ£ڹ˺ͼ֮ô
½үվ˵ˣüˣҿɵأǲܲʵľ͸ǹ׶۰ˣ¸أ˾쵼ȫЩ꣬Ŷ١ǵ˵ĸͽô
ЩĿ½ү˵½꣬ʲô˼һİ˵ûѵΪƶ˵ѣ߼޻˵ˣղŰü˲Ҳ˵ɽ⻹ʲô˵ģһɱˣôȫ̵ģΪħŵ˹ܣܻŷ磬˭֪ǲǵ⣬ȥӴħŵأʦŵ£ֻҲֻǸӡУ߸ˣһ壬ŵӣô
½үӱͱʣһʱɫΣҲ˵ԪʱͼӴ׵˵üˣǧֽܷ˵
΢΢۾ҾԲܱǸץߣһЩ˵Уָᷢʲôأ޷ϴԩҲԲӰ쵽ȫ̵˶ҶɽȫǧԲ˾ͱˡ
ü˵ƶڵ˵ϣԸ㶯֣㻹־ܰɡǷֱƶ֮ѺɽټŵλͬʣȻиϡ
̲סЦ˵ϣ˵ɽ£޹أüˣţɱɵˣһŹߵӣɽ
˵֤ȷ䣬֤֤ڣ㻹üˣڤ粻飬ٸϻȽ˵ɡ
ü˵˵ͷ˵üɵ
üһ£üɵĵһȫҳ˹ԪҲɵĵΧ˵ɵһܷ󣡡
ɵĵʩչɽ󣬶üɵĵҲһҵǲ壬ҵĵԱߵİüˡ
üǶüƽ̣ΪȻһģѾ̤˻֮ҵôߣһܴ⡣
ͬʱߣԪѹֽȻСüǱֽǶüɵĴֳʵԪֻǿѾҺһˣټĵӣ޴ѹҡ
ü˵־ܰɣߵġƶ֤Բ
ûüˣֽס̫ĿĿԪһָʱγɾ޴Ľҳ˹
һ̫һ㣬˻Ľ߶֮£ǿΧľ׷״ݻ١Һ˺üɵɽûбƻҺ󷽣üɵĹѾˣ񸹱ܵУ
Ա߹սУ½ҵЩţ½С˵ְ֣ô죿һȻֻҲֵס
½ү̾˿˵ǰﲻæֻˡ½ץ½үӵֱ˵үүɲˣ˶Ǳȵģүү취ҵɱ硣
½үε˵үүֻǵһСС֮ˣǣọ̈̄ԼüɣүүҲΪ
ҳأһնɳɱ˶üɵĵӣԪƣٴָ߽Ϯһҧ̫˫ѸٽӡһѪ̫ϣʱ̫ϵɫĹâǡ
˻ģһŭȣ̫УȻ˳һɱ˶üɺɵĽ
Ա½˵ȻΪȫ̵ĵӣ˵ȽңҲǵֵסֻҲֻаü˺Ʒˡ
üҲ΢΢ͷ˵ȫ̵ʲôƶǵһμʶȫ̹Ȼ˲űֻϧߴ·ҵ֮ҡ֮ʣȻħţ;Բ»Ժ󽫻жͬУ
½æ˵üˣڻһȷǻأôҪأü˿һ½ģ½үӸϽ½һ˵ˣԲŮĵġ
ü˵ͷ˵նҪѾħ;ԲܷŻɽ׵ģȻö֣ɽȻܻһףƴֿѵ𣿡
½Ļ˵½Ͻס͡
ҽ˻ĽĵһʽѾʩչ˼£þѪ̫Ľ֮˵ǿһˣıըɽϯڰ˻Ľ֮£ƻüɺɵ˶ˣȻˣԪֳɫ԰ѿҲˡ
ҿ׼ʱٴνӡɲǼ䣬֮ӳҵϣһһ
˵ز˾ҵ뿪У
½૵˵ôһ
ü˳üë˶˵ӡ֮壡ӣߣ
ü̲סҪˣ


21 Ҳʸ
ұ֮˲һɳ죬Ȼüһŭ֮£һ˦ʱһֻ޴ƴһץҡ
ҵʱҲ˲ôˣһȥֻ⻷ƣкܶิӵķתţϳƱ޴һѹסˣҸоȫá
üȵʹӵƶŵ˺ɵλѽ
޴ӲļҴקԱ˵ü˵Ѿ˵Ƿ켫ĵز٣ҲҪס
üۺ룬ϵ֮ʧһѪڵķĺܴʱЩ
Χм䣬Ѿûܵ
Ԫ߹˵ܣҿܵȥܰܰü˵飬ΪʲôҪܣս£ƶһɽġ
ȴ˵ɣüˣħŵйᣬħŵ֪ץˣħ֮Ʊǰʩȣʱƴɱܾˣҿ治ħţ񼫣Ѿ֤ȷ䣬Ӧ͵Чȡյ֪ȻҲܹûаʧ
϶ЩݣֱӾҪҵüû˵ƺԥ½ү˵˴ԲӣҲӦͻɽɵҲܾôɱˣȫǱߣҲǲýζҪȫһӡ
ü΢΢ͷ˵½꣬εİ˵㵽ʲô˼Īǣ֮Ҳʲôɸ˵Ĺϵħţɱͬʣ˵ö֮ȫȻ׷ǾͲ䵱䣬Ʋ⣬ǸħҲһĹϵ
Ҳ˲ǵѪ˵Ƿǣڮȫ̡ҪɱҪУϤ㣬ˮʯһ졣ǽϧħŵıᱻڵġ
˸Ҫ˵ԪȴǳҲһҵıϣߵڵ֮ʲôʸָʦ壬Ϊɱԭһмӣû뵽ֱСˣ
½ĺ½ѩˣ˾Ȼͬʱ˳½ѩ˵Уҿ˵ģ½۵˵磬û°ɣ
Ԫȵʲô
½ķŭĶԪ˵һ䱰Сˣһ䱰СˡҿǼ츳ãΪߣб£һһĶ𣿡
Ԫ½仰ñף׺ݵĶ½ģ½ĵǲ£ţ½ѩϽ½Ԫ˵üˣ飬ڴȥλʦʦֵܣҲĿ
Ԫ˵ţϥڵϣɵ˷׷Ч£һһĿھüɵһֳΪ׵Ҳ׷׽齫ɱˣ顣
½½үûз˾İ˵䣬Ҳҿڣο½ҿҲûɶáü¶ɫЩԥתͷŬôء
ʱڵħǧܱƳҵݾı¶ˣôƺӶϴ壬ȫҲҪܵǣҲΪʲô֮ǰ־ܣҪܵԭ
ħҪһҿɾʵͷʱɵЩ£ȫ㵽ҵͷ
ǣ˲ʮ취޷ӵҪǰü˵ȷ̫ˣԴаȻӵղŻָסˣˣ͸ӵˡ
üԥƬ֮˵ҲգԵҲмֵӦҪһ꣬ǱǰɡѾƶˣͽãȫǱߣƶ˽ͣŵ˲ġ
üôһ˵͵ҵ̣ҸδɱңֻڵħƳľ档
Ԫֱӽ½ĸˣ½ѩȴһѽҽıסһ仰˵ȻҲ˵½үȵѩʲôϿÿ
½үǴˣѾ˾ƣԾҪأ϶סԣ統ϹӺư͡
Щжû뵽סҵĻ½ѩҸ㲻Ϻ죬Ψһһ̸ԺУԺ󰡣½ѩҾͶ㿪ˣһΪأû뵽Ȼͦҡ
ҲɡңңҺ֮İѾ͹У½ѩֻŷ֮һ꣬㺡
һ̣Ұ죬ļЩ̵˵죬ſɣֹǵġ
½ѩʣ촽˶ȴκεҴĴǿµ˼˵ҲҪǰ
ҽ½ѩ֣˵
Щݵ˵½꣬ȻŮƴҪħͷǿɾͱǲˡԪ֡
ü˾վԱߣʲôû˵ԪеĳѾ˽Ҫһ
ֻܵȣˣҲûа취Ԫɱңֻħµһ˿
Ȼʱ򣬺ȻһԶͬ˵ĶС
Ԫƾ㣬Ҳʸɱҵʦܣ
δ罣һȴˣֻԶһâǰɲǼ˿ռƵġ


22 ֮
磬ͬǻʣɲǼҵǰһǿˣֱӽԱߵԪ˸ˡ
ֻһɫ޽ڵϣ潣âת
ü˿ų˵֮ƶûĻȫ̵޽ٽɡ
Ͻһ¶һΣһϲҴȫ뿪ʱһͱչس֮ˣƹضʩչ֮Ѿ̤˻֮ˣʵǿϲɺذ
֮ǿɱ˽һˡ
һվǰһתţĿ˵˭Ҫɱҵʦܣ㣿ָԪԪһʵ嵽ˣȻһʱ˻ػһתֳָ˵Ҫɱʦܣ
˵֮ȫ̹ȻƼӦþȫ̵轣˰ɣȫֻһ޽ٽˡ
һ˵λ˭ҪɱҵʦܣǾ͵е޽ٽˡһץ޽ٽƾճ˾ͺһޱȵĽԴƲ񷡣
˵áҪԼŻˣħ֮˹ᣬɱɵˣɾֻʣǼˣ£ȫԼòˣҲǰȫŻˡ
һ˵ֱûʲôʣûʲôӲӵġֱ˵ȫҪŻȫ̵£ʲôʸ˵ʦܺʦֹħŵˣǾ͹ˣЦ
Ԫ˵֤֤ڣɵİüڳ֤
üʱҲˣ˵£ȷƶ֪£Ҳáü˵Ļû˵أһֱ˵ƽѾ֪£ǰסʦܡ£ʦΪеԵɣȤȫɽ˽¡
һֱӰѵ˸˳üһҲû˵ˡ
˺Ԫϰݣ˵򲻿ɣɱôˣԲ׷켴ǵˣҲС
һ˵ھʹʦߣ˭ģԳ
ЩΣֻü˵üˣҪֹƽϵ֣֮ôңأ
ü˵˲żȻѾˣǸȥɽˡ£һһġü˶˵ˣҲް취ϾһʵѾչֳˣҪǺԤˡ
һ˵лü⣬ʹ˱˵գһһӣһͽҾ˽â֮УȻƿնȥԭֻˡ
һʩչ֮ɵü죬ָоֻϸܹҲǻ֮֮ҷɹɳԶ֮󣬽âȥҺһ䵽˵ϡ
ǽΧľһһ޴ʯͷϣһܿɹ¶һ˿Ц˵ʦܣʦˡ
ҿ˵ʦˣԸֻҾҪǵˡϲʦ֣Ѿʽ˻֮ˡһĴַҵĺ󱳣һʱݶƬ̼佫ڵƾƽȥ
һ˵Ҳǽոƹأƽ˾ͽٻȥ˵ɽѣǰ㡣
Щж˵ƽ˶Ȼ֪ε鲻򵥣˺ͼıҺʦ֣֮սõɱ֮
һҵļ˵赣ġ֮ǰƽ˾Ҵ˵Щ£ӦԵİ취
ҵͷ˵ȻƽѾ˼ƽϣҾͷˡ
һ˵ˣ²˳٣ٸϻɽɣƽӦûָʾ
ҡҡͷ˵Բʦ֣ʱܸһɽҵȥһ½ңСӻ½أҵɵ˶ԸҲɣȥ֡
һ˵ʦ־һ˰ɣƻûȫǣ鷳ˡ
һΪߣǲõˡϥڵϣָԼķһֱϣҵķȫָһʩչ֮Ǻܿ쵽˶½ҡ
½棬һֱӰϢȷȫ֮Ǳ½ҡֱȥҵ½үӣϥԼ鷿֮ȥ½үӿң˵ϷΪѾɽأ
˵½үӣСӺСüģǣ뿪ϣε£ûи½Ҵ鷳½үӣ½ڶߣСˣһħŹˣѾˡ
½үôˣȻʲô˵½¶СĵģСӺСü½ңǾ͸Ͻ߰ɡϷ㣬Բ֡
˵½үӣʵһ֮룬ϣܹӦ½үӳҴЦЦ˵ѽ˵Ҳ֪ǲǲѩѾͷ
ҵ˵ͷ½ү˵ȻãϷҲֵÿ߰ɣԺ½ҵ·ߣѩ½ҲΣգ㣬ҲġֻԺҪúöԴѩ
˵үͷİɡȸˣպ½Ҳʲôѣһ߾ȫ½үӴЦ˵ã仰ϷҲͷˣպĳɾ;Բ򵥣Ϸ򲻻ῴ˵ģȥҲѩɣˣһֱġ
½үӵл֮󣬱뿪鷿һ½ҵıңҸճ½ңһ죬ǺɬͷҲ˵
Ҹ˸кɶ˵½ү͵Ĺ˵Ҿˣƿ鷿˽ȥҸûȻ½һ


23 ½ү֮
ҽŲʱͣϽתȥ½˼Уǳˡ
Ҹߵ鷿棬½ʹһֵĳ˳պײҵĻұס½ʲôˣ
½һ̧ͷңƿһֵĿ˵үүүүˣ
ʲôҴʧɫôܣҸ뿪½үӵķ䣬úõģôһת۵ĹأҸϽƿ鷿˽ȥȻ½үӵһ˿ɫѪϣؿڻһذأذ׷ǳӦһӾʹ̴ࡣ
½үӵɴ˫ۣͫ׷ŴѾˣʬ廹ȵģ֤ȷǸذϻмǿҵľ綾˲Ҫ˵
䱸Ŀŷ䣬鷿ͦģܣ輸ɳҲûĶˡҸϽߵ˴߲鿴ǿŵģѵǴӴǱɱ˵ģ
⼸ǲܰ½үӵΪȻ㲻ʲôǿߣôҲǻԲôϢľͱŪء
ֻһֿܣ֮½үӼϤˣͻȻ֮ɱ֣Ƿذ״ֵ࣬Ĳ˲Ҫ½үӵذϼ˾綾˫ر֤֮£½үӴӻŵʱӦǼġ
ʱ鷿洫ӵĽŲţ½½½Ԫ½ģ½ѩ½ҵĺĳԱ뷿䣬½үѾˣһƬʹ½ң磬ôҲ
˵ұСǵģ½үһ棬˭֪Ҹ뿪½үӾ˰ˡ
½ĺ۾˵㿴ʲô˶𣿡
ҡҡͷ˵ûпΪߣȻҵƤӵɱˣߣ˲򵥰
½ѩ½үӵʬ岻ᣬȴΪưˣֻܷ˻ƵҺʹ˹ȥο˵½үߵЩͻȻҽڰ˳䡣
½˵˵ʱҲڳ⵽ôһ£Ұѵʱ˵һ飬Ҳû֪˵ˣһᱻɡȻҸ˵꣬½üͷ˵Ȼ˵պҰ̸ְ껰뿪žźְְֱ˺ˣǰʱ䣬ӦòᳬһӰɣ
ҵ˵ͷ½˵Ҳ˵һҰְֵ㣬Ϊȫ̸ͽңһӣʲôƤ£Ұְɱ޷֮һ㶯ûз
üͷ˵˼㻳֣԰ɣ
½˵ҲǻɣȷֵֻĻᣬңôһ£½ôһ˵˶Ŀ۽ҵˣҶʱְٿĪĸо½ѩҵ񣬶һЩ仯
½ҵ˵磬ңүүɱġ
΢΢鶯˵˵үӲɱģ𣿡½Ľҧ촽ᣬ˵⻰ڶ½˵ҲǶ½ѩ˵ģҲᣬֻ±ǣں⡣
½ȵ죡½Ҵ㲻ɽϣ㱻ǧָ½վΪ˵Ϊףû뵽ȴ𱨣ԲٰȻħŵĹһˣֻϧǶϹۣûпʵĿ͵ģպһĻ㻹޷죬˭벻ɵġ
½ָǺ⣬еµȷҺܲһ˵λֻ˵һ䣬½үӴҲΪʲôҪɱɱʲôô
û˵½˵ȻкôħŵĿĲɣسǵĵ𣿷ֻһʼѡڷңǸֵֹˣҵʱͺƣʵô򲻹أȴˣԭͬ
ҪκѣҪݻȴף½ͦõģ½үӵһе¶Ŀˣ
ҡͷЦ½˵벻ˡɱ֮𣬲죬գ½ҾԲưոݡ
һٴαǧָпҵзŭгޣʧ˴ʱ½ѩһӼҵǰ˵޵ø˶Ƶģ۾ͨ죬ֻôң½үӵǲɱġ
ҿ½ѩ˵𣿡
˵ͷҡҡͷ̲סһԳ˵ҽ½үӣǸߡүӴӦˣҴߣ֪ж࿪׼㣬һɱ½ү𣿲ѩң𣿡
½ѩĿ½һӽ½ѩ˺˵ˣ㲻Ϸˣߴңղſġ
½Ⱥ˳ͷƺЩң˵ʵʵ˵ɡ
½Щ˵Ҹүү͵ĵʱүүķ߳ɫЩţ˵үүѾϢˣȥ͵ġ֪үүÿ춼Ҫ˵ĲϢҾͼֽȥȥÿүүѪˡ
½Ļŭ˵½ôԩңղЩҸû˵ߴң˵ʵ
½ƺŵˣֱε˹ȥ½ҵǰ˵㹻ˣµ㻹ôĽ㣬Բɣ½ҵ
һ˲䣬½ҵӵȫΧ۾Ŀ⻺ɨȥ½ҡͷ˵Ϊʲô
½ѩһӼȺ½½ߵҵǰ


24 
ҿ½ѩ˵ѩң𣿡
Ҹ˵⻰½ѩ־һɿҵϣͦģϻۣ۵ģ½ѩһƲǴҵϣ͵һ
ջѡ˲ң
̲סţվǰ죬Դ˾᲻أ
µˡͬҲǸ֣Ͳõľ֣ҵģ½ɬŮӣû뵽ʱͱһЩңҵƺӶϴˡ
£Ը
Ц˵½үӣɱģҪǾɣ˵ţҷֱܵԺȥ½ȵߣ
Ǹ׷˳Ժվ½ҵˣ˽һŭĿңɱɭϣ̫ĿĿˣ˵ҪԸңǾһϰɡҰѳ˵ǰͷ˭֣Ҿ͸ϾһйϵӴǳУҲὣ飬ɣ
ҵɱ½ҵ˵ûóȻϾҵʵˣҲЩɵóȻľͳҽ֡
½ŭȵʲôүӱɱˣǶ𣿡
ȳֵĲǱˣ½ѩһɫĳһ־ĽϮֻͬӽ˻Ľϯ½ѩȻ츳Ͼʱ仹̣ʩչİ˻Ľַֻ½ѩҲҵĽֱӸú˺ü
½ѩһˣˣһʱ䣬ַӡը㳯ϮҼ˺׶ת飬ֽУЩں׶תϣ˻ȥ
˵½˵һ飬Ҳɱ½ҵˣҴСӺСüߣ½үӵԺһҪƣ½ҵЩˣɱģ
½Ա߲˵ħͷݵÿԣռսڴˣҲԲŹħͷ˵ţ½һ˹޴Ľ˺׶ת飬̫һתһʱ½ʵѷһڰ˻ĽĻɱ֮£½ɫ䣬Ȼ䵽˵ȥѪ
ܣ½һ˽½֮һھѪڽϣ߶˽ɱ½֮ˣҲ׷׳֣һϮʱû취ˣҪ֣˾ҡ
еĳһγһŲһϯȥһӽƷڵأɿ½ҵĲֻǱˣǲΣգ½ָ֣һ㷴ӦûС
ʼո½棬Ͼ֮ǰɽ½ͦģʱû취½֡
Ȼ½ҵһݵӣ׷ᣬתһ˳ȥ½ѩͦǰ棬ҸϽѽջһ㣬û˵½ѩ޴ôվԺһ߹
۾˵ѩҲɱ½ҵˣҲҡ½үӵһһġ
½ѩȴô˵ɱң
ҡҡͷ½ѩظ仰ϳ߹ߵҵǰ½ں溰ѩСģ½½˵磬ģϲѩģ
½ѩֻмԶظǾ仰Ȼ²ȥ֣Ȼʱ½ȴû͵Ϯңһɱҵ㣬ĽҪ½ѩ
ҺԥնһײһҲֱִ֣֮۱ˣ½ȻҲûеõô˻ĽҲˡ
½ҵٴγ½ûгֵģֻ½ĺ½ˣ˶ԶԶվһҸ½ҵ˽֣ҷŭ֮£ÿһζܿƺýһСģһ½ҵڿҵĽ¡
½½ֵѹƶʱԺһ˽ԺУһӰ˸ˣһĿ˵ʦѾٰˣǻҪƣд˭Ҫǻ붯֣е޽ٽɣ
һһ֣ɱ˸סˣҶҳ½˵ȫǰɣɱˣͿң⣿
һ˵һֻ۾ʦɱˣ˭ۿɱˣ˭վ˵ף˭ûп½˵֤֤ڣʱֻΨһ֣ѲɱүүҪ֣Ҳû£⣬жѵ
һ˵ˣ졣Ϣʦ뿪ʱ֣Ҳûпܡ½ҵ£ȫ̻һҲΪʦˣҪ½ҵˣɱղһֱ飬ǶϹˣ
һϣһʱ½ҵ˾ȻԶԡ½˵ãһѷǿ½ȻǶǣֻƾǺڵ˵ɰ׵ģ£½ҾԲưոݣ£ȫѵľһ˲ɣ
һбԤıҺһûٽȥˣʱСӺСüһ߳½˵Ժһ˵ڣ
뿪ʱ½ѩȻһ˻֣촽˶ͣ½ѩٴγ߹Ҳ֪Ҫʲôվԭһ˵ѩҪ𣿡
½ѩ˵ͷһϲ˵ˣ
ǵͷĺܿ˵ãߣ½үӵĳһᱨһ˭׵ġ˵ţſ˫ۣ½ѩӵ뻳УΪ½ѩ죡
ȻҸոձסʱ򣬺ȻҸоСһʹһƵġ


25 
ɿ½ѩ˺ü֮󣬵ͷһһذײҵСϣذǰȫС֮УѪ˲˳ذףɱ½үӵǰذףо綾
ʹϵʹʹ½ѩ֪ذжǰҪҵ
½ѩҪأ
ҺľѪѾ򶾲֣ұȻһ֮£һ״ڶʱһȵ
½ѩһĽУ˲䱻˳ȥڿһѪҼѵ˵ʦ֣ɱ
СüϽסңСȻ䱳󳤳һѪɫĳ׶˵Ǿ˺ҵҪɱǡ
СӷҲСȵСӣ
СЩĵĽһҼӴ˳½ѩֻˣûһ˹ȥѪһεεĵڵϣߵǰ棬½ҵ˵һһ½֮ǰҵĶ飬Ӵ˶ټ˭ҪɱңԲа顣
˵գȻذװ˳һذವһ·˹ȥ½ѩԱߵһϣҿһ½ѩת˵ʦ֣ߣ
һϽâӿ֣ɲǼһɽǰУȻߣԶ½Ҷȥ
һǵһƾɵĵУͣȻѨסҵѨλֹʧѪ࣬Ц˵ʦ֣㲻ýţСˣûµġ
һһԲվԱߣСüϽҴ˿ڣһͰ˿ڰˣСü˵ˣҲ̫ϧԼˡ½ѩǳøһģһˡ
Ц˵򶾲֣ûµġǸ쳤һģһƬ֮һ˼ˣҲٶ˵ˣϢɽɡ
ڵһϣڶ췵ɽ˵ˡ
ڵǰҹ˵ƽˣܣ˴δֹħŵıǵļƣȫ̶յǣ
˵˵޷壬ǣֻҪû£ҪֱͦԼܱвȡһε£ҲǸԺкôġûʲô˰ɣ
ҵ˵ͷ˵Ѿްˡһɱìͷֱָọ̈̄ħŵĶ֮£ֻ·粨Сƽ˿Ӧ֮𣿡
˵ƶа취ʱ䣬ͼ°ɡ
뿪˵˵ķ䣬СӺСüһ£ɹ˾Ÿµʱ䣬ʱֵʵ죬һص£Ȼ뵽ȶƣҪȻǰûмһָǰҰ˻Ľĵڶʽء
˻ĽĵڶʽʱҲûȥ򣬵ʽ̫ڸˣҷԼ޷Ԧ
ϣظƽȹ֮ұ̳ӾȥǰǰĶ棬ҲûмŽȥڶڴ˾̳ӣһž㳯Ʈȥһұ洫ǰ˵ľ㣿
ֻǰӶ˳һкûдһ˫۾̳Ӹˣһ̳ӾƾͿȣҸǰȥ˶֮Уͳһ׸¾ơ
ǰһ̳Ӿƺܿͱȹˣһ̳ӾûúȣԱ֮Ҳ˵ǰղǰɷǣ尡
ǰ˸˵ƨҾǸϷӣʲôɷǵġСûˣҲ£֪˼͵
ҹ˵Ȼǲҵǰ
ǰĻ࣬Ҳ淢ʲô£ƾڴϢֻúڰ˻Ľڶʽ£ǰֱ˵һ仰ͶϾҵͷ
˻ĽǿʵʩչһʽѾǿڶʽ㵽˻֮ɡ
ǰȻ˵ˣҲû취ֻܴ˻Ľڶʽͷڵʵȷ˵㣬ŸմﵽСԲԲҪһʱĻۡСԲԲѣѵǳͻԲʵִӻ֮֮ĿԽѡ
һǱչʮ꣬Ȼں쳾оϴŽ˻֮ҪĻͷͿԵġ
ѾˣӽӴڣ̶һ಻꣬СԲҪ˵ҲҪء
ûʱһȥʱ䲻ˣ˲ᡣ
ǰǰҪӵǿôܰ쵽
ǰ˵Ǳˣǿ϶û취˵нݾߡҶʱĶˣŵǰʲôݾ˵ඥֻҪҰһΪעУһӾܽ뻯֮ˡ
Դҡø˹Ƶ˵ⲻСôҪΪأǰɻбİ취ǰ˵ûˣȻһҵԴ˵ˣͽඥǲǸоڳ
ҡҡͷ˵ûСǰ㶺أ
ǰһ˵쿪ʲôݾߣ߽ݾ˭ҪˣЩˣ߰ɡǵ;ƹ
ǰϳ˶Щ뿪ˡҲ֪ǣǰ֮̾˿˵Сӣ߽ݾǽһ·
ЩյĻصµĵУʼһֺǿңеԸҪǿʱҲ뵽Сӡ
ûħ£ʲôҰﲻģ죬ѩޣףʲô°첻ҪԵ
˵һӽħħŵĴħͷҼţеûаֻ֣֮ʹа


26 
С˵ҪûħҪɫ飬׹鱻ȥˣٹԵ޹伣ˣ⻹飬䲻ֱѪħ飬а飬ҵ취ȰӸռ
ɫ飬ȥʧ֮Ǻ޾֮ҵڤħâսףʱ£˭ҵĶأ
Сӣɫ£Сҡͷ˵Ҳ֪ɫأи취Ҳҵ
ʵʲô취
С˵쾵˾쾵ôһţԼ̫ˣɲô쾵վ£ֻҪõ˾쾵ҿ϶ͨ쾵ҵɫˡ
쾵ǸøһŮӸˣ䲻ҪҵɲףһɳĮУŮ뺦Һʦ֣Ҳ֮϶öԸһʱͬƵģҲ֪ȥ
ɽִ˼գν˼⼸ЩоЩȥûзأҲҾɽȥ֮䣬ֻȥǰȾơ
ֹգһգµĴʯͷϴأкȻ˽ƿյһһâɳ۶䵽ҵǰһ
һʵʦܣϾޣʲôջ񣿡
ҡҡͷ˵ʦּЦˣ޽չòСʦ֣ɽʲôüɿ鷳һ˵ûСɽµͲùˣãҽǰǷƽ˵ɽȥġ
Ӵʯͷ˵ƽͬɽˣ
һ˵ͷ˵ƽ˵ҲЩסˣܲһ¾ޣǰ֪㣬ɽȥɣȥ¡
£ǸôֻҲûʲôһͳһС˵ƽҽ̸ģ˵ܹ㡣ǲһƲлꣿҵ˵ͷһҰѲл꽻
Ҵó˻ͣһĨľֱʱһ̰Ʈ˳꣬һֱڻţĲлʧ
һһҡ巢һɺصɣдʣһֻŷ䣬һӽ֮УȻֹͣҡҡ
һ˵ʦܣǵŷǱƽʩȫ̵ĽƣõЧʤ͡⣬ֻҪĲлһľ룬ͻӦ㣬ܰҵľŷꡣ
һϲ˵лƽˣллƽˡ
һҵļ˵ʦܣɽ֮أһҲɽƽаţСġƽʦҴһ仰ֻҪԼΪǶԵģͺ޹˼ɵȥȫԶļҡ㼴ħ࣬Ҳȫ̵
ۿ΢΢Щʪ󣬺һӵһ֮һ뿪£ǰѵʣµľȫǰ֮󣬴СӺСü뿪ɽ
֮ѾϦµʱˣϦҵϣһӰ
һͷһڽɫµɽЩĸǰ·ֵȥδأ
ɽ뿪ȵ
ľƵ֮УСңҪȥʲôط
ҲЩãԥƬ֮Ҳ˵Ǻܾûؼˣȥ̺òãСæӦһֱĸһ̣СüҲ˵ÿԻȥŵķͷ㡣
һתۼ䣬һˣһϷ췭ظı仯˭뵽ҲڼվҹһͨСӣȻⷬôһ·
뵽ţȻǵа¡뵽ҾЩͲסˣϽȸĸ״˸绰˺ð죬ĸײŽ˵绰˵ӣôȻ绰ˣ
ЩΣôٸ˼Ҵ绰ĸҲҴ绰ңǲңҵġ
˵裬ˣɺã迪ĵ˵أæǵ裬ɺء
Ҹж˵裬㡣һ⻰ɸ˻ˣȰң̫æͱȥˣµҵ¡
֮ͨҶ˵ڶϵķɻƱؼңɻֻܵȻ󾭹һСʱĵǵس
һûлҵĸоȴܾúܾƵģسûʲô̫ı仯ֻ˲ٵ¥̣ٵĽֵ̹ˣվҲ޽øˡ
ЩȲ˻ؼҵİ೵һ·ȫ·棬ɱǰöˣǰ·Ҳˮ·棬Ǯ̵ģĲ幫Ҳǡ
̲סԱߵһ壺Ҽǵһǰ⻹һˮ·棬ôָ̳·ˣ
Ц˵Сӣһû˰ɣĿǱˡ˵ǵģ˵·һϰǮ̵ģ·һֱء
üͷôһϰǮ·ֻصȥĴ
һᵽλϰ壬ϵ尢ǿˣ˵ϰǸ˰˼Ҵ˾ҵɶģ⵽ũ޽˺üСѧҶĺá
ҲǿģĴϰ壬ȻǺ¡
ӵ֮С򶼷˷츲صı仯ԭڽֵ棬ȫˣҷˢһɫȥͳһĵ·ϣҸӵĹƼ
ϵǴͲԶˣСʱ͵


27 ķӦ
ӵǴڣ³Ϳ˲ھӣҴкھӵĸ˵ܼҵһûţϲˣߣˡ
Ц˵壬ɱȡЦˣүү廹ðɣ˵á
֪Ҫһڴڵңһ಻࣬޶˲ٵİͷңϽӹİ˵ӣˣ˰ɣߣȥ
˵裬ࡣԼžͺãһۻ˰ɣ˲ٰͷЦ˵ۣһؼȥһ·ھǴк
ķЩƾˣƽʱиǮ̫ˣƾɵϷӣ̲ס˵裬ⷿӶˣ¸¥ˣҪûǮ͸Ҵ绰˵
˵æǮҲףһˣסͦõģҪǽ¥һסҲû˼
ĸΪԼĶŮţ£͸ϽȥһⱼؼҵĸоͦãܰһЩɱͷգһķˣҲһҸ
æµߵ棬ҵүү̣Ұֵλͷ㣬СӺСüҲһ㣬ʱ⴫һͷһǴӶߵ壬ǰҰֹϵͦõģһȾƣҴСͦϲ档
ȡ˸ϱϱ磬ҲûһŮģҲûȢôһֱšң˵úϲ£˵Сӻˣô˵һء
壬к£˵һ÷ˣһֱ죬һɶúò֮ģͦҡ
˷ˣóһһ˵һССӺСü˾ƣƶ˵¶ˣŮܺȻҲܺȾƵġ
ϯ䣬ĵúܿģһصȥҰֻڵʱһھһԷҸҰżСΣиš
ƺȵò٣һѾǴˡⱲӶ˵СӣԴϰ֮Ҳȥˣʣһˣææģɶũȥһ࣬㿴ǲ˺ܶࡣ
ĵΣ˵Ƕ壬ƽʱһЩػӣ쾴һ
Ҿһ֮Լһƶ˵Сӣһֱ㵱ֶҲ֪ûжӣͲĨˣмһ£ˡ
˵ˣ⣬ȥûһ˵ûСӣ˵ˣɱ
ֲɵӣı飬Ҿ֪Ҫ˵ɶˣʱҲɫģһֱţǹѸã⵹Ҳ֮顣Ȼžͱ˼Ƿͬ⡣
һû˵أ˵˲ͬ⣬˵Ҷ˵ٴˣⱲӶټˣҪ˵ЩԺͱҼҳԷȾˣҼĻҲ°Ÿɡ
࣬ǿЦŪһΣֻðһ͵һڹȥε˵ðɣԺҾͲˣҵĻһġܴǺֵܣˣǼҵ£ֵܵģܲ𣿡
ɫ̫ãڷϵҲûб̬һȵò٣ˣȥġһؼ֮󣬾͸̸һ¡
˵裬Ҳ꼶ˣӲߣһʵǲģҸչţͦ˵ģᷴԣҰҲᷴԣʵڿ죬ҿͳɡ
һǱ˵ɶɣܺӣ˵£㶮ɶзִ磬뱻˴ǣѣصסͱˡλ죬ǡ
ǸִˣԸ⣬Ҳö˵ʲô
ڼϢ˴죬ڶҴСüСӣһĦгȥϹɨĹϹĵطһ·أԭΪһûȥɨĹǰ϶ǳ˿ݲݣҵ˷ǰһһӲݶûУģڷǰȼڤֽĻҽԼһЩֽˣƷʻɶġ
ظûɨģϸ˿ЩӦǰòɨĹˡ
ϹСûʲôˣҶ뿪ӦòɨĹҸоЩΣСü˵ҲСĴأϾǰС˲ٺ£ҼĺãɨĹҲпܡ
Сüôһ˵ҲֿԡҹϹŵķǰ㣬ڤǮ˵ţԲûչ˺Ҷ죬ǳ˺ܶ࣬ٵ飬͸һָɣܹҵеꡣ
˵󣬿ͷȻʱҹСȻȻˣѵ˵һݲлڸ𣿻ϹŸҵָ
һ֮󣬾ͣСü˵ˣѵڸ
üͷ˵˵ƽ˸ҵģǿԣȻһλؼҵǻضˡ
㣬ͷ֮뿪ˣ죬ҵעӣֻ˵ĲлұȽϽأҲпУ׼ȷķλãҲû취ȷܾúܾõʱȷ
ΣǸϢ
ʱȥһСӼңСӵĸĸĸҲ㽡֮ǰһҲ¥ûʲôѡ
ϼҴ˼죬ÿһ嶼ᷢңЩסˣ׼ȥһ£Ĳлꡣ


28 л֮һ
ûдСӺСüǰڼңԼһȥسǣسֻϳԭķò08ꡢ09Ǽ걾ҲǾ÷ٷչʱ
سǺתţҲûʲôĿģ顣
³ĵʱ򣬺Ȼֶҿ尵룬ѵĲлڸʱҿԶڣ죬ַǷ˶Ǹȥ˽ֵӵ¡
Աߵһ·ˣ磬Ǳô֣Ǹɶ
λǱؿѺõ˵ô㻹֪ϰԵμӼʽҪسǴһҵչسǵľá
üͷʵǸƼңǮ·޽ѧУԺϰ壿
˵ɲҪ˵ϰ尡ѵһĺˡǺ˶࣬ǰиĴϰҲǸƼңλϰ岻֪զ£һҹ֮еҵƲգһϰ壬ⶼǵĸ
֪λ˵Ȼ죬Ҳ̲סЩ棬뿴λνϰǺҲϣҪĵǮˡ
һ·СܹȥѾǱߴһŮ˵ݽźʣʱһƵͦߵģһ˸ߵƵʻǵһΣ˵Ĳлҷǳ岻ôķӦ
ҸϽ첽߹ȥһֱͬʱһֱ۾ɨΧѰĲл꣬Ĳлܺñϵģ쳤һģһһ۾ܿˡ
ҵû뵽ѰǧٶȣĺȻףȻһƲл꣬ҲĲлܵڤڤ֮еĸ٣Żصĵطɣ
³ĵĹ㳡ʱ˿̣㳡ϼȺĿ磬ӵȺѰĲл꣬һѼǰȥҲλνϰ塣
ϰԼʮӣһְҵװһڿ۾ɫĳƵģְֳףԵúʣ˿һۣͻᱻˡ
ɣǰǸŮģλϰŮģȥûϷʲôɵĵطǸˡһŮˣһҵȷס
ϰ̨٩٩̸̨µĹڹһչͼδ׼Ͷʽ𣬴һִСϯĻһЩԱԵˣϰ˵껰֮ĹԱҲ̨
ȺвϼţѰӰ㳡ʵ̫ˣȺд󣬼ͷ󺹣ǶûҵĲл꣬巴һֱҡ
Щˣһ϶һȦҿӥۣ֮ǾԲ©κһ˵ģôҲˣǵ˸ҵȻҲҡ
۵òУڹ㳡Աߵĳһƿˮ๾ĺע⣬Ȼô׵ľͷˡ
ʱ̨ϵݽˣʼмʽϰһɹԱһʣϣʼʨء
˵飬͸ңǲǾȺУ
巢ǸӵˡĲлϿһģһģûʲôΨһķʽǴò֣ұ˹㳡е˶ûз֣ɾЩ޲ˡ
°룬᲻ĲлòһأǰĲл꣬½ѩ͵쾵İŮӣӵи켸һģһòΨüҶһ룬Ҳһ֮УΪľŷݲлӦöǳһģһģҲһ
ȻҲֻҵĲ²⣬Ҳȷ
㳡ϵĵеβϰ껰֮뿪ˣȺҲɢȥһŸղŵϰ壬Ȼִ·ϣӰӡ
øһ㶼񣬵ܾ˵ķʽĳЩӰҸо죬ȷмơҲɵöϰŨȤ
쵽ˣϰ϶ҪһɹԱһԷǳԷĵصϰҵµһҾƵ꣬Ҳس³ΨһһǼƵꡣ
Ϊ̽ϰûйϵԶƵ꣬ûˣȻֳƵǱȥ˾Ƶ¥£ľѣĪϰĸĲлǣ
ϰԱò͵ĵطͨ˿϶ȥˣҽȥ˵㶫һ߳Էһ߾룬ϰĲл֮һָôӴأ
ϰǸͨˣһҵңܲǱĲлɣҲ̫ˣ˼һΪ񾭲ء
һžǣǲл֮һҪҪȡһݲлꣿǰĵλ£츣գ֣Ըǲ֣һӶ븴졣
ʱ򷴶ЩˣҲ˵ѵĲãã˺ҵŷ꣬ѵǣҪζԾŸ֣ͬȡꡣ
ÿһʻԼ½ѩ޷֣ٵϰ壬Ժļݲл꣬һ֪ʲôģδ֪Ķµġ
ҳԹȥ˾ƵϢϢһСʱɣϰˣ߸һȺˣдīıڣмߣ飬°㡣
ĶٴδҸȷǰϰĲл֮һ
ϰӾƵ뿪һӦҪԥһ£ûסһ⳵ȥϰĳ


29 
ҸϰĳֱȥĹ˾Ĺ˾ģ칫ַȻԭ칫˾ľַԵְ
һȻҡڵ߽Ĺ˾ȥˡϰ࣬ص˾֮󣬾ȥԼİ칫¡
ûã˾һ˵İ칫̸˾ҵ£һﳤú˧ĸߴŮɱֵСУҿһİĽ֮顣һ๫˾ܾԴ
̸һЩ֮Դ˵ܣٺ·Ǳ⼸¿һ˵°࣬ȥԷ˳̸̸˾һЩ£֪ûʱ䣿
ֽߵһ˿ڷ쵽΢Ц˵ûʱ䣬һİţ˾£ھͿ˵ܾ֮ǰ͸˵ˣ°ʱ䣬ҲκεԼᣬú湫˾££㻹Ǳ̫ࡣ
Դʱһ浣ӦˣЩ˽İеĲл궼ҵˣȾָġ
ԴɫЩҲûж˵ʲô뿪İ칫ңҴ￴һ˿ŭһǸļƣյˣҲԴһ뿪İ칫ңȻȥԴİ칫ңһȥͰļ칫һģĿ˵ǶҪôΣÿζܾңҪǿмɫˡԴõĶûеòġ
һ˸ݵĹâڴʲô⣬һ֮ҿͳֻһ绰ȥŵ绰˵κ磬˵Ǽ£ҴӦˣ³֮ǮϾǡҳ˵ǰͷκ֤ݣԲ˶ߡ
Ҷˣ绰ͷһɳƵ˵׼Ǯǡ
ԴҶ˵绰֮һȭͷݵ˵࣬ⶼҵġ
ұֱӶֽѵһģ룬ˡȻҪģҾ͵úúøһ̵ĽѵѲС
ڹ˾һ֮󣬱뿪ˣȻ˾һҿºȿȣʵҲ֪Լʲôͺ񵱳ƵģҶ²ȥ֣ȴÿظĹעҲҵǱʶǵɡ
ȥ˾Ա϶°ˣԴҲľͿų뿪˹˾ûп뿪˾
һֱڿϰ˵ſĳӴͣ濪һɫ7ϵҸϽˣȻȥһ⳵ĳԤУǸԴе˾Ҫˡ
һ·˾ĳֵʱҹЩҲѡʱ֣Ŀǳ濪ԼСʱɣӵ˱ǱߣǸסĶǮˡ
ȻĳӿҪʱ򣬺Ȼǰгһײĳһ£һӽĳӱͣԱߣϽ򿪳Ų鿴ʱӳˣȫ棬żһԱߵ˾һһɲͲһٸ˾󣬴򿪳žȥˡ
Ⱥ˳ֽŷǳľͰˣȻͷУҼ˹ȥĳӾԱߣûϨأӣųӲĸҲûҸ̫ı֡
ҲĸΪʱһӡ಻ҶܸӦ
ӳȻȥˣҸ˲һСʱŵ˶ԷĵطǽһҷպһֱûסԶԶͣ˳֮ȻǱȥ
˵Ըͨİʵ̫ˣҽܿҵȺһǰס죬һС
ȺһĸˣĸĴơơûܵ˺ֻǿȥеǱˡ
һ˺һơ˵ϴǶ̫ʣ̫ƯˣѹǸԴҪգǰٳɺ£˵ʵҶЩѳֲסˡ
һҲ˵ϴ󣬷ԴҲʲô񣬲ͷͨԣ¶·£ֲǵһθˣŮĿͦ
ǸϴǸͷ˰̣˵ʱ˰䶯ͷԴ¶аЦ˵ǶǮˣŮˣҲûϹأôһ˵е˼УȸԴСӴ绰Ǯ˵
һȺ˷ааЦݣȻͷйȻԴ绰˼˵̫ˣð˺ܴķգԴǮҪȻͰ˸ˡ
ʱԴˣ⼸һץס˰ѱֻôӦȷİȫҲŶ֣ЩһˣʲôϷ
ͷи㶨Դ֮Сܾ飬ȥˣȻԴһǮˡͷҲЩȲһƿơ¶֮󣬴С߽˹ķȥ
࿴ĸˣȻЩ£򶨵˵ǰң޷ǾΪǮ˵ɣҪ٣ǮҶԸ
ͷԴ˵ܣôƯǰɲΪǮȸ㶨㣬ȻȻǮĸˣַƷһ㡣
ЩֻˣûǸŮĲвϾˣ˵˵һ£ǵõңôҿԸǮǮʲôŮûУ˺ңһ᳹£˵̫ðˣ㡣Լǰɡ
ͷ֮ЩԥԱߵСȴ˵ϴŮĿɾˣǱˣȻԴҪǮǮҲˡ
һԴ֣ɫʱ쳣ѿ


30 㵹ǲ
ͷԥƬ֮˵ţ˵е˵ˣǿԴСӱڹּƷŮˣټζŹ㡣
һţ֪Լǿ϶ҪˣЩŭ˵Դģ
ͷ˵ҸԴʵͬѧһСɼ㣬Ǹͷѧ˳ɹʿǳΪĻˡԴһͿ˳ˣõ㣬ҵľȰˣһûԹôһϰ巢ϵɶоأֵǣȥţȴˬ˾ֵǡ
ͷеСܶЩȲˣ˵磬ɿ㰡缸ء
ͷһ˹ȥ˵Сӣզ˵ġһЦ˵磬˰ϴһֱǺܿģǾ͵ȵȰɡ
Ҹպó֣϶ҪˣľˣҪƱͰƱְҵضûУǸʲô
ͷߵǰѵ£⿪ƤȫֻʣһãȻ˴˵ϰ壬׼ǾͲҪ˷ʱ˰ɣ
ྪֵ˵쵰㲻Ҫ
ͷа˵Ҳô£İɣȻͻú˵ţһͳ˹ȥʱˡ
Ȼܿ౻һ˺൱ʱ۾ģڹͷеı͵һţֱӰߵ÷˳ȥײǽϡ
ʱ۾ңҸһ΢Ц֮󣬻˹ȥ˵ӲСϰ嶼Ҷ
ͷбҸղһڵϣ°ͶˣѪ𾪵˵ʲôˣôģ
Цϰıڡ
ͷлվȵֵǣɵ˵棬СܣȻƿˣƬҶСˡһе˵ӴǣȻһˣϴôģ
ͷŭô֪٣ǿôģŸʲô
Ա߷˼СģеƬͬʱ˹ҵҲû÷ΪҾʹ÷Ƕҷһۡ
ڵ֣ǿ϶ǹʦˣԸëǻֵôҽ²һһץסһ˵΢΢һӵֹǾͱֱˣһɱĲҽʱһ
ͷҲأֱһȭȥһȭӵؿϣؿڵع˲ѣ˷˳ȥԴײǽϣͷѪعѣǿֱӰˡ
һӽǸСƬЩҳˡ
˵ˡ
һȻ䶪Ƭ˵磬ⲻҵ£¶߻ģֻСܣϴѣҪҲϴԩͷծȥ
ͷмСܺԥĿʼԼСǶȥɡ
˵ţһﲻ֪ɶʱǹСܾͿһǹСܱһǹˣͷֶ̧ҿһǹ
ǹɲǿЦģһǹҪģҲҵģһ㿪ӵȻָһһȥɳֱӽֱִ۴ͷеֱۺǹһӵ˵ϣ˿Ѫ쭣ͷ۵ôֱӻȥˡ
ҲѪȵĳŵòУ߹ȥ⿪ϵʵû°ɣ
ྪδĵ˵ͷ˵㡭ʲôˣ
Ц˵ʲôˣ㲻ùܣ֮Ҳ˺ġһЩ䱸ӵѪζɫѿҪ뿪ʱ򣬺ȻͷеֻҼһԴġ
ҽ绰Դڵ绰˵ҵˣأ
ԺһֱӰѵ绰ҶˣȻ˵һԴˣߵ˵ԴҶҲȴû뵽һɵСˣҪץ
˵ץҲ̫˰ɣҵľͺá
Űɣȶ㵽һȻҲ߳ȥԴԴһ䣬ң˵ʲôˣ
˵Ǯ𣿡
Դ˵κأ˵κϢǮң˴߾ǡ
ԴߵԱߣ䣬ȫһңԴ˵ǮˣأǲǰռƻȹҩˣУǮ͸ϽߣԺ󶼲ټˡ
Ұ˵ͷİɣǮƣ֣¶첻ãҲóˡ
ҴԴȥ֮ǰѺķ䣬ʱֻǼ˵ģҵѨһˡԴһŽȥΣһ˵ôһ£
˵ǮһˣڿŰɣɱǣҾ㲻ңǮˣԺҲ㣬Ҿɱ㣬ǮȻ֮ɱԼ
ԴŵòУЩֵ˵ûɱˣڧǵ£ڣȥ࣬ǮߡͳǹԴԴ˵Сڸڵķȴȥһۣ㰴˵Ҿͽҷ㣬㿼ɣ
ҴԴȥ˸ڷ䣬װεȻſǽǵģԴұƵûа취ŴӦȻҰеǹһذ׶ĺ󱳣ԴǹԥƬ֮󣬿۶˰ѹͷڵ˸ɵˣҵЩһǸˡ
Դɱ֮˵ˣǮҲٿ㡣
ЦǹϣǲҲһɱˣԴȻ̧֣ǹָ˵㵹ǲֻ˲ؿƿң㲻ðǹңڣȥɣ


31 ಻Ծ
ԴҲǸĺˣһʼɱˣһ֮·һɱҲ˵ɱһɱɱҲɱֻҾ޴ĵطǣõ࣬Բеİ취
Բ˭õ壬ͻظŮˡ
ԴͦߣȴǸ
۶˰Ȼûӵ˿ǹԴֽ۶˼ΰȻûӵӣԼҲЩˡ
Ц㻹ɱңϵˣǹһֻӵˡԴŭ֮£һӰǹ˹׾ٵľͶ㿪ˣԴӵϼһƬ˹
ҷһŽԴ߷ɳȥȻ߹ȥһŲ˵ѽ⻹УܣɲԶˡ
ԴӸϽ˵磬ҴˡɣٸһǮˣԺǻɣΣ
ʼ˵ûģҪԸԸŹˡԴɻʲô˼ʱһ˳Դһ࣬һһﷴӦҲǹģ˵ܣû°ɣ˵㱻˰ˣ͸ϽǮˣϽܣｻӦ
ȫԴĺƤɰˣȻܹ˵˲ҪҲǳ˼ʶˡ
ȥ˵ô˵ҵҪлˣǲҪԴɫЩΣȻɿһƣһɲСԴϸָӡҲѪ
˵ҿ˴㣬һССĹ˾ְԱᵽܾλãȴ˼ȡЩϹۣǰô㡣˵ţɿһ⡣
ԴٱҲӦ֪µˣˣҲԼˣЦ˵ⶼҸɵģôԴ䲻㣿Ȼ㲻ϣҾֻõֶõˡ
һ䣺޳ܣ
ԴЦ޳ܣԣҾ޳ܣô࣬ϲ㣬һõģҰɡֻһʱ˶ѣŹңұ֤ԺҲˡ
ҵû뵽ԴĹ򹻿İǰһ̻һѾʼˣֱǲҪһָľ磬Ī
վм˵ðԭ㣬ǿҪ±ȥˡԴ˵ʲô˼࣬ԱҲʲôö
ôˣҶȥԴ˵ܵıڣϵˣղűЩ˲ǰˣڳǹɱˣ㻹ȥ𣿡
ҰǹԴʱ÷ĨָƣǹȫԴָƣղѾ˾ˣƾӦþͻᵽˡ
⻰Դ˲ˣҲŲʼظ飬˵£Ȼಢûж˿ͬ飬Ҳֵͬ顣
㶨ǰһ֮ҵʲôˣҡҡͷ˵԰ҵһܾúܾǰѡ
۾һ˵ԣǺܾúܾǰָоղҵһο;ЩϤ벻㣬оƺʶ˺ܾúܾƵġֻҶǰļģûйȥļ䡣
ﰵ룬ҿ϶Ϥˣͳ˷ˡ
²ʺ˵Щҵ˵ͷ˵԰ʶܾˣΪϷһЩ£˹ȥļ䡣ⲻҪ㻹㣬κθıġ
ңллңһ֪ʲôأɲԸҡ
ұԼ֣Ц˵Ҽסˡ
ʱ˾ൽʱھ¼ڹʱ򣬾˵˽˱ڼɣȻӦеĵλأܣйֵĴӳʶǰӪȣνʦڣԴǲлĻˣʤѣõӦеĳͷ
ûʲô£Ҫȥ¼ڹģ˵Լܵ˾ţҪȥϢӳ˵Ҫܾ࣬ˣȥĳӾڲԶҿųӣԱ߸ָ·Ұͻ˼ȥ
ҵ֮ͣȥҾܾˣǰ͵˼⣬ȥߵʱȻסңҪϵʽҸҳԿףҰѳߣڶȥ˾ǡ
ҿĳȥ˸һҾƵס£յƵ꣬յ෢ĶţʾҵĸлԼҵڶϹͣȻӦΪʱ䲢ˣҲϼ̫ãһкܶҪȥ
Ů鳤Ӣ̣˵ӢۣѽֻΪԼţֻŶŮ˽ˡ
꣬ʱȡߣԼɣȻҲǷ죬ţԺܻһȫİ취ԽЩ¡
ڶ磬ҿųȥĹ˾¥Ȼ˰ѳӿȥ4Sάޣ󷽵˵ҪȥҰ칫˳ҽǰ¡
ЦЦ˵ˣͦ㹤ģԴץˣ϶æɡڹȥ£ȻѾˣǾ˰ɣҲͽգԺҪ
൹ҲûϾ˵Ȼиᣬ绹üһ顣ڿһֱ磬Ҵ绰ʲôطȻһͿһˡ
ϳ֮󣬿࣬һӾüͷ಻Ծ
˵ԱҿЦ˵ֲıڣҵľˣô㿪أɡ
Ҽᶨҡҡͷ˵У㿪ΣգΪʲôȻٸϸ˵


32 ͷ
൹ûٸȥԹ˳ҿ˵ȥǰ㳡ǱߵԶɣţͦģżԼҲһȥԡ
ҡҡͷ˵صԱ߾ǡ
ҲûʲôĿģĿųȻ۲ܣһǿûʲôԷĵطעͻϵϰȫЦ˵㻹Ǹֵͦء
ЦЦ˵Ȼ˵طٸ˵
ҿ˺һһҿȥͦ˵ɣ
Ц˵ͺá
Ұѳ֮ͣ󣬴ȥ棬ͦģȥʱѾвڳԶˣʷԱûаᣬԱ˵ʣһ䣬ȻҺȥ˶¥ż䡣
ȥ֮Ȳ˵˵˵ղôֵֹѽ
ЦЦ˵˵ɱŵ˰˵ֵС𣿡
Ÿ˵ղһϳͿӡ÷ڣüͷһƬֶ֮Ǵ֮ףˣһ㶼ù˵Ľ֮˲Ż֡һǺѻʮĸСʱģűײԷҭ֮Ǳ֮ס
һ£ð֮Ц˵֮࣬ǰأôڱ߶߶ˣֱֽʿƭ֮˵ôҲѧȥ
Ҿִ֪Ů˲һ˵ǣԷ飬ղһϳҾ͸еһҲſܱܿ·ϳ¡
һ˵ܣµҲˣʵһʿѧɽȫ̡Ҳڳ˵ţûҪƭ㡣
һ˵Լɽȫ̵ĵʿüͷЩŽɣվߵżĴ߶˵֤㿴
˹ҳ¥µ·˵·ǲǾʱˣʱһЩСβ䣬֮Ѫ֮¡
ҡͷ˵Ҳ̫Ц˵û´ģ·ǰ֮ڣƱطһˣǸСྪȵĿңô֪ģ
ǲǲţ˵ͷҰһ壬һķŽʷԱ˶ð࣬˵ˣ·ƺǾ¼ѪŮԱæͷ˵·ڳ󣬵£ֵúܡ
ɫ˱䣬ʣǰ죬·ǲǻ˳ˡԱС˵ɲ𣿾ǰϣǸǸСãʮְ꣬־Ƽݿɲˡˣô°
Ұ˰˵ûɶʣȳȥɡ
ɫѾˣ𾪣ܿͰȥ˵ô֪㲻ȿŲô˵ģ
ҷ˷˵ǲƺĲղǸ·ڣڷˮϾͷ˺üɷҲ֪˭漰ģָ㿴ٴθߵߡ
ָ·ڶ˵㿴Ǹһѵǵɷ㿴Ƕ¥ȫǲģ⣬˷ɷȻ·ڣ¥֮䣬ǷնɷȻɷѪ֣֮·أأԭۺһȻ׳¡
ƶǶģңƾʲô˵֮ǰ˸СŮ
ЦЦָ·ת˵ǽǶһСŮĹ꣬ϻѪӣ϶ǳġ˵йʶЩ£һ֮˵ʲô꣬ҿ
˵ûۣ϶Ұ㣬ɱ£
ԥһҧҧ촽˵ãҲ¡ҵҪ˵ǲģҲй
۾ȻĬָմ˵ˮƤϣʱȻ˵ˣӶ˶һ۾Ȼ˵ǸطֻһۣһȻס۾һ԰ףŵòᡣ
ļ˵ûµģСҲẦˣò˼죬ĹԼɢˣȻȥʱ򣬾ȥܵظͶ̥
ӣҵĻŲˣȻЩδ˵ô˵ˣ
˵ûң϶ˡİɣһ㻯ΪĵģⶼС¡һҪ£Ǳƺģ˽ͷ˾Է㣬ʤ
ԣɫ˵ҪңⲻܰɣҲûʲôˣһֱڴƣ˽ԹΪʲôҪҵ
˵û˽Թ˲ԹϵĽͷӦǽձµģϸ룬춼ӴʲôɵˣԷȻҪ㣬һưոݡ
ϸʼһӴ˵һ춼ڹ˾ѵǹ˾Ҫңⲻ̫ܰˣһͻͻǺ飬ǴڳһƤͶʣҲûɺҰɣ
Ұ˰˵ɲһ½ͷˣɲдŻ֣ԷͦݵģֱҪ֤ɱĶˣܵõܴĺôˣȱˣȰѳԶԹؼңȻѽͷʹ˾ȳ
£Ѿûʲôθˣ˵㶫ûˣҳԹ֮ڳŵʱóһŷֽţѹһ½ͷóʲô⡣
ҿųؼң֮ҿüͷһ㶼ûɢͷƸŨһЩù˵ͷףѪ֣֮һҪѪ֮֡


33 
ͷϸʮۺغȽʢУʵ׷ףͷĹǵȵط뵱صһЩ༯϶ܳһа
ͷҲΪ֣ܶǵҲзǳĽͷʦǵŵĵõˡ򵥵ķ࣬ҩ͸࣬ЩĹƳ棬˷º󣬾ܿˡ
һǷɽֽͷȽֻҪõ½֮˵·ЬͷֵȵȣͨҲʩ
־ǹˣееС֮ЩͷʦһЩСһЩ£½ͷͨ˷ôĶ֪
еľǵڶַɽԷӦȡϵĳֶͷƷɶģȻа½Ҫ
ԷǾԲֵ֪ģ¾Լһ֪ΪӦøһġԷȻ˺һӾҪ˵ȻҲܾô֣Ҫʶһ£Էʲôˡ
ȥϴ˸裬򵥵İںһ󷨣⽵ͷ
ϴϴһ˿˯ȹ֣ʪͷɢţһζ˱ǶջһǵһθӽӴء
ͷ˵õˣҪʲô
Į̆ľԼȻߵ˰ڵһ棬Ҳܼ򵥣Ҿ˰öͭǮڳɰ״Ȼֱڰ˸˺ɫ򣬻ڵϡ
Щڻ·ģһкϥãԱĬĬ䣬²ǲһˮΧ䣬ҵ̫ûдҲҲľֻòýˡ
ҵõĵͳѧ˵ͷľȻǰûͷڣһ䲻ڣ⽵ͷ˵ʲô¡
䣬ϵסȼյԽԽˣöͭǮҲк˸ȵССĽͷʦ˷ˣ
ʱһ֮УһЩ֣Ƥںڵӣǰһ̳ڷ̳иСˣСһͷԱ߰ڷһЩߣʱСϲð̡
Աһʵʦô£
λʦüͷ˵ǵ͹డҲи֣ԷڸµĽͷҪȻĻԻ죬ҸµǷɽмĽͷˣнˣΪֹû˭ʮСʱġ
Щͷ˵ҳЩûõģϽ취Ū
ʦ˵ģҵµĽͷô׽⿪ģҸһ˭˵ţλʦͳһСƿӳʣʲô
ʦ˵ʬ͡Ա߿žˡʦʬ͵ڲ棬ʼð˺ɫȥЩ졣
ߣȼúܿ죬һһģʱпϨ𣬲ǰöͭǮҲԾϥмͷǺˮɫЩ԰ףЩʹҧź촽Ӳš
ͷԭҪҸĺһұ֮ǰŨˣͺȻ֮˼ѪƵġ
ϥ£˵С󣬻ҽøһɫƲа˵գ˫ֽӡֱӴ˷еġԡ
ʱ䣬ħճڿУħһ̨֣ľħһӴźɫţħգרŽħģԸаЧ
Ž֮£źƲϱѹȣɫҲú˲١
һߣͷʦͷ󺹣ϥڷ̳ǰдʣҲƴĴ߶ŽͷǲǵĴԱץһѰɫķĩǰһ֮У֮еĻವһ´ֱܿѹȥ
ͷʦԽԽǼ٣ߺĶҲŷľ߶ħյѹȺơ
ˣնڷӯ˿£˺ð죬кһȵƣ
ħнⱬǣһӣͰͷƸˡ
һߣǽͷʦһȻһѪ̳ϵĲವһȼͷʦһε˳ȥԶѪ
ӸϽ˹˵ô£ô£
ʦЩǱ˵ˣԷķǿ֮ϣղ˸նҵĽͷһˣұͷһ£⼸û취ˡ
ԣЩŭһ߷ǰķ̳ȵ㵱ôұ֤ģ˵ҪϢ죬𣿡
ʦɫε˵Ҳ֪߻ĸ˰ʵû취㲻ļһȻҰҴˣҾͲưոݵģϵҵʦ֣һ֮˳𲻱ĲΪˡ
ԣһ뿪ˡ
˽ͷʦĽͷӶȥҸϽסȻò˵Ӻ˹˵ʲô˼ˡ
࣬ҲĮ̆ľԼסջǷǣҰ˿ɳϣ뿪ʱȻ۾Ȼ˫һӹסҵĲӣЩֵ˵࣬ߣ£Һ£ղ˸جΣ˺ܶܿµĶҪңߡ
ұӱţˣ֣ҪǣղŶȹˣϵ˯ȹһӾͳˣһͷÿ˰׻һƬҸоǰһ
һҪ


34 
˵׽ЩԲҪ˵ûһԳǲܵġ
ҸϽ˵°ɣģҲ뿪ġϵĽͷѾˣղҸˮ㻹úȥ˾ûˡ
ҲʶԼЩʧ̬ˣɿҵĲӣȻһԼ˯ȹڿɳϣȻ¡
ղҺǸͷʦΪ˽ͷˣȻǳЩͷġ
Ҷ˹ղŵһˮ๾๾ĽһˮȥüͷɢˣӡҲָ˹
ʵڸоôˣ
˵ͷ˵öˣղŸϵͷĿѣ£֫࣬лл㣬Ҫ㣬ԼôĶ֪
ЦЦ˵ÿͷˣҪĻĺָ޷
ҵûи࣬Ҳһֱߣԭļƻ뿪ģڿƻҪһˣĻ˾ôܷ뿪ء
ңʲô취ҳĻ𣿡
˵ֻҪˣƱػ¶ŵġԷ·ɽ϶ԤıģܹõϵĶˣٷ֮ʮĿ㹫˾ˣõͷɶģпܾҵıķЩҪŲ顣ɣ쿪ʼҾԱڵݣߣӦֵܹġ
Щж˵࣬ôãĲ֪ôлźá
ЦЦ˵ҪлҵĻǾͶƵ°ɡ
˵İɣҵһֱε˽ҴͶȥһЩƶͰЩʧѧĶͯԼ¹ˣô
࣬ҺȻЩ鲻ԽЩꡣŰҴ˼нѹ
˵ʲôأô񡣡ҡҡͷԸ˵ƺرȤԺ׷ң̾һ˵ҲһλŮҵң˺ܶҵ񡣡
˵˵ǰ˼Ѽŵϰ˵¼ȴûˣ˵һʱ治֪ô£һҹ֮䣬Ĺ˾ƲеԱõ˲СһǮϰ伣ˣû֪䡣ҵżأôʶ
ҵ˵ͷ˵˵ˣŲţ
˵ͷ˵ţȻ˵ҸѣˣǲҺҲʶ
ȻʧЦԥһ֮˵ǰӦʶɡˣ˵ˣȥϢɡ
˵ͷҰһ䣬Ķ棬һ˼ŷ࣬ڴϣȻͷһţһţſҲһŷϾһʧˡ
ΪҵĶԷһƲɣٴγС˵ͷһּͲ̵Ľͷͷͷʦʩչͷʱ򣬿ԼԴɳȥû˵ľѪ˷ʤҵ÷ŵ㡣
ڵķ䣬Ҳû˯ϥ£ľȫ̵ġ̫ϵѾһľ磬̫ϵͻƾ磬ҿ϶ܽ뻯ԲˣѣһʱͻƵġ
̫ϵȫߵķ˵ҵʱҶܳҪ֪ọ̈̄ʸš̫ϵĵ֮٣ֺεºأ
ͻƾҲ˺ܳһʱ䣬ҲԼԻԸߣ˸İ취澶ӹľ֣ľһǾŲ㣬ڵһ㿨˺ܾˣֻҪͻƵһ㣬ľڶ㣬˵Ҳ֮Բ
ľõİ취ȥɷ֮Ƚصĵطմɷ֮Ҳ뿪࣬Ȼа취Ҵɭ޹ɭ޹е֮
ɭ޹˵һŹʵһ󷨽Ƶģɭ޹˺ܶ꣬ЩƽʱҲɱֻᵼɭ޹е֮ŨôõĻۣɭ޹ϰֻ
н˹ӡȻ󲻶֮
һҹ޻ڶһ磬ҴѹҴ򿪷ųȥŵһζҳųȥֻΧΧȹͣƺӣȫһ˾ϰӦûġ
࿴֮˵ˣԵһͺˣȥɣŮ˴ĵط˱
ߵ˳ſڣڳæµֵֹֹ࣬ζѵһּҵĸо
ʱҪĲƽ
ҿÿΪΪ˹æµ𴲣һۿԿΪ׼ͣ°࣬§죬ڿɳϿӣһ͹Ҫ߱ıǾ͸ˡ
ҪģˡȻ򵥵үϸңİҺ֮Ҹ
ԣͷδ·
Ҳʲôħư£Ҹʲôõˣ¡ֻԼСлЦ㹻ˡ
˼ƮЩԶˣܿͣҸһͣЩڴңζô
ҷԷθ˵ҳԹζ֮һлл㣬ܡ
Щ˵˵أԺҽ¡ҵ˵ͷЩĵĸҼһӲˣҶԵ㡣
ǳԹ֮ҵıķˣķɣΪԺɵĵõͷ·ƷЩ
ҵıķȥǸʵˣũģ˺ͨЩ׷ȻЩ£˵ѣӦòǱķɵġ
Ҷ˵ȥĹ˾ɣ飬ҲЩɡ
ҺһȥĹ˾˹˾֮һ֮£֪Ȼûϰ࣬Ҳûյ롣࿴һۣ绰һ£绰ȥǹػˡ
۾˵ЩݾˣԷѾˣһи취ܾĻĺ


35 
ң㻹ʲô취
ڶҲǺӣϾҪҪ¸ˣͺñͷһƵģʱܻҪС
ЦЦ˵϶ǱԷͨˣ֪¶ȻȻԱǹ˾϶͵Ǽϣϸһ£а취ҵ
绰²ĸ˰ϸ͹ʮӣһݹ鶡ɵϸϾ͵˰칫ϸңҷļļͥסַգƬȵϣ²ڹ˾ɼָ϶ˡ
ңа취ҵ𣿡
ҵ˵ͷ˵Ӧòѣһʱ䣬ϣŰɡǴˣȻҵ˼·ɲһöӣпѾˡ
İ칫и䣬ƽʱżϢĵط˽ȥһ򵥵֮󣬿ʼʩ࿴ǻǼֽˣʵҲήͷ
Щм˵ͷȻڶǵȵʢУ׻ǴﴫȥͶǵȵص϶ܳһаҲήͷһĶȽͷӸ߼ȳȥҪʩˡ
߳˸䣬ֽд˶ɵֺ֣Ȼ￪ʼ䣬ֽһֽճ˻ҽҿʼʩ
ЩСˣֻȷһ¶ɻڲ䣬ֽճɵĻҽʼƮƬ̣ҽصΣұֱӷˡ
ֽճɵĻҷɲǾ˵ɵĻǶѾɢˣ򵥵˵Ѿˡ
⵹ԷıѾãҷˣ϶ҪϽɱڡ
߳˸䣬ôҵûҡҡͷ˵ѾˣɢӶˡ
ЩʧɳϣҸô죬˵ģԷȻҪ϶װ֣ͷʦӦҲӦҵĴڣǻٳֵģһ24Сʱ㣬Ҳǲ¶š
˵ͷ˵ҲֻˣֻЩͷˡҰ˰ֱʾ޷ȻСüǴ˸绰˵ڳеҪ죬ºúôš
ûã๫˾һ칫˵ܣӦûиᣬʢŵĶ³֯һۻᣬȫҵϰԱμӡʢղμӣ㿴ҪҪȥ
ʢ֪ķز˾ͰסıȺǸʢſġͷ˵ۻͲȥˣʢŵĸ³ػ˵Ƿѣ޷ϯۻᡣ
Ů˵ͷ˵õġѾ²¸飬ûʲô£Ҿˡ˰֣ŮҪߵʱ˵һ¡
ȻĶС˵ȥμһľۻɣǸҪˣҲھۻϳˣаգԷһϵľ֣Ĵڣв˶Է
ڶҵĻƴӣŮ˵Ҫϯľۻᡣ
ŮЩȵĿһۣǶҺܺ棬һ仰ı⡣ڹ˾ͦæҼǴ粽ıΪ˱ӣһһīװÿӣ˽˱ڡ
ʱҾڻţԴˣܶ๤ҪӣʱҲûкʵ˱ԴλãΪ
æһ죬°֮ҿųӴȥԷȻȴ˵ȥ̳·ΪҪ·֮Ҳ֪Ǹ򣬲Ļװ
Ҵûװǵ·ƽúͨ⣬ҲĹ˾룬۵ԭɡ
˵ľۻᣬұڵȥμӣȻҪŵһ㡣ֲִ࣬ӲǱװò˵Ҵȥ֮һʼЩŤഩһͦ˧ġ
Ըϵһ˫ƤЬ֮˵˧ˣٴīˡ
Һϵİīˡ
ڼɶҲûзǵڶ죬Ҹȥ˾֮˶СۣҶˣЩ˵Һɶģܶ˶ڲ²ҵݣŪҿЦá
ȥ˰칫ңݱֽͷǹġ
ŮƼع⣬ء
˼Ѽ鸡ˮ棬أƹٶ
ݸӵϮ֮·ݸ˼Ѽܡ
Ĵҵ֮·Ǹصˡ
һĿı棬ҺƬҺԷ͹̳ʱ͵ĵģΪ࿴ֽڴֻɫ˱֮˵ʦϵһ⼸ұϰ壬Ǳ̫ˡ
ȥ죬Щε˵˼鷳ˡ
˰˵˵Ǹҡ㲻ģЩýǰдұ
ô˵һҹ֮ȫгֿȵĺˣҸϵǳĪоۻᣬصڸʢŶ³Լҵı
ҿȥ˾ۻĵطͳһŷݸ˵ŷѪģϣмǲմˮȻۻ˶࣬ҵ޷˼㣬ŷκεа͹ﶼ޷㡣
֣صİѷ֮˵̫࣬лˣҪڣ治֪ôӦЦӵ˸³ıұɺͺ𾪵ˣǸ㷿زģط̶ȱڳɳҶҸӵĺլеΡ
˳֮ȥѳͣãȻһȥ˱棬Ｘǻȫе̽ĴкУһȺ죬ҿңȻĵҵϣչ˸׷ʣվһһԲǵ̸ҿһ䶼û©ŪЩΣֻܼװû
ҿûţ۾һֱעܣԤУڽǸĻĺ־ͻ¶βҵҪʲôˣҶҵŮ˶֣


36 
౻˲סٸʵ׵ʱ壬ʵŮߵҵԱ߿ʼչʣһŮ˵໹۹Ⱑߴ˧ᣬͦζġ
һŮ˵ι˵ǹٶ˵˵£Уʲô֣
ұЩŮһ鵯ƵʵЩˣװ˵ԲֻܵıڣֽϵЩۣλҪΪ档
Աһ˵Ӵµ񻹲ϰղ඼¹ϵ
һ£ˣҿеĽ֪ŮǹƭҵģҵĻҡͷ˵ǿȥܣҰݵֻǱڵĽɫѡ
ŮЦ֪
ʱ˹⼸Ůıˣ⼸Ůģ΢˵˼ЦˣǵĻ㲻÷ϡ
ҵ˵ͷ˵޷סߵ̫Զһ˵ʱһҪңԼоһΣڿǡɫ΢΢һ䣬Ц˵ҵһҪҪ㣿
ŪҴܶˣȻһֱһ˸۵ĽվţǸһЩ̸μӾۻʵǲ٣ŮŮУǳɹʿԼŻˣֵŮҵһָ
ȥмĮ̇һȣȻߵмվšʱ򣬸ղŵ٩ҵһŮĿ첽˹ŮͦᣬҲͶʮңɲʲôҵңĳλ߹ٵŮϵرãš
߹һѽĿȸץ˹ȥ˵㻹ȿأϽģ㹤ˣ
һ£ʲô˼ŷ˷˵Ǹ㲻ǽĻǱиˣϽȥ㡣˵ţǿקҵĸ첲ҳǱȥʱҲˣһǳ˧˵ء
˧ӵߣվһŮģŮЩ죬е̨ΪˣļãҲƯŰȥ֮˵ɣҽҲѵģΪ˸ʲôˣͿҫˣɱݡ
һЩè壬ɸǰĹϵһ㡣´һ֮΢Ц˵ŮҲˣõúֵܰܣôݵģ˵˵¡
μӾۻ˶Χ£Ϸ
ɫЩѿ˵ɣҸʲôϵйϵɱ¡
ЦôأﶼʿҲݵˡˣ࣬ǰأǾͲټƽˣһЦɡⱭƣҾԺҶѣһϣӦء
˵ţɸԱһԱ˸ָǸԱ̹ԵƵݸҺࡣ
ûнӹ˵ôܲûаɣ
ӹľƱҲѾƱһںȹԼıоƣʾǺȣҡžƱĺƣҪȵʱ򣬺Ȼ˲Ծ
ʱѾҪˣһץס˵һ¡Ʋܺȡ
ɼ״ɫʱһ˵ֵܣʲô˼𣿡
˵Ҫľӣ˵Ȼˡôˣ˵ж
⻰һʱΧ˶ɫ˵ܣʲôطôܻ¶Ī˼˵¶ˣ
Ŀ˵ǲ¶Ҳ֪жʵȥ֮Ҫ
֪Լ˶ˣҵĻȻŲɣԱ߿ֵ̫ҵĻһ˵㣬Ļڸأ
һȴĵĸҳ˵ˮȻ˼ҵӡ
ҵĿһֱɣһǸĻ˾ʢŵĶ³Թѯ֮Ȼƾʲô˵ж
ɵ˵Ҫ֤ûжҲܼ򵥣һֻƣ֪ˡ˵ãҽ쵹Ҫ㵽ʲôϷûȻҹµǸ
³ȥǱ߿ûлļѼɶģŪһֻ
ûãץһֻѼӣȻѾƸѼӵӣѼֻ鴤˼£ˡһ£һƬȻǿɡ
ɫЩ԰ףϽ˵жûϵΪʲôҪ
˵Ȼйϵ㻳ģ붾㣬ɣͼɱˣ֪ʲôôŻˣһĽ˵ɵģ֪ôһ¡
Сң࣬ǲ
ҡҡͷ˵ȷղƵʱһֱӦûֵĻᣬĶһֽߵĶһϸ緢˿Ķ棬ˮͱ˶ѾƱϣϸ۲ܿ
ۻϳ־綾³߶ӣѸղ;ƵķԱ˹;ƵķԱҲ֪ô£ŵòСҴɵûпʲôߣҲ¶ˡ
ô˵ǸҪԸѾ㹻СģղžѾˡ
ҲûΪɣҲû˼ھۻϴȥ뿪ˡ£ۻϵЩεۻֹҸҵǸұʾһϲ£һ
ҺҪ뿪ʱ򣬺Ȼ丶³סǣһ¹ڸղ¶¼˵ͷʾԸ£ȻҲûʲô˵ģͱ³˰ڱĻȴ³
³ʾǸ֮뿪ˣڻȥ·ϣ˵࣬Щ£ԷӷǵҪҵ־һΡ
˵룬Ҳ֪˭Ļָʹˣ


37 ͷ
ɴ۾ȵ˵֪˭
ҵ˵ͷ˵û´ĻӦþǸ³
ҡҡͷ˵ܰɣҸ³ûʲôԹûҪҵңұҲ鷳
ҡҡͷ˵ҲĵطΪ֤֣˭᱿˽еԼ¶أҲ޻Ǹɣʶˡڸ³ϸܵһɵаӦиͷʦӴ
Ѱ˿϶Էָ³ϵаӥۣ֮ʱڻʱҾӥ֮ۿһ£˶ߡ
Щȵ˵ڸô죿϶ûãҲû֤ݡҺ͸һֱǾˮˮ⣬ҵģҲ֪ʲôʱ
ҿųѾ⣬ȻҵĻĺ֣ȻˡʱȻһ˿ԤУϵĺëһɲѳɲͣ
ӸͣȣӺڰкȻһͷһһȵͷͷʦˡڳϣóţǧ³
˵Ҵ򿪳ų˳ȥͷǻѪأǸոѪȻȻ䳯ҷ˹ָһ䷨ʱ˳ȥһ֮ͷٶȺܿ죬һӾ֮쳯³һ
ɫһǾ綾֮Լ򶾲ֵʵҲ壬˫ֽӡ䷨һļɫĶɢˣɫĶƮԱߣԱߵľ˲ۿɼٶȿήȥ
ͷٴγųϵȥȵĶҡ
һͬʱָ罣Ȼһӣһͷ˳ȥ˷ͷͷٴ㣬һ£Ȼ³˼Ӱһꡣ
˵ǰŹǰŪִּɭ޹ֱӰ⼸ˣ꣬Ҿ͸ն١
ͷҲöԸһ֮䣬ȻһͷڿзţΧסҷֺǴ̶ԴҪըƵġ
΢΢۾˵ȻķͷҳңҾԴҲɲȥҪûԴ㻹ܻܲ
˵ţ˵ҾӡеĶӡ֮壬Һǽϣ˳֣һ治Ը˴ĵʩչ
ҵ̫ߣ˻Ľûнָ泤ĻĽҪۿۣþӡأԽͷаķӡҲǿǡ
һգƵڶ֮䣬ΧЩͷķѣֻʣһķͷ
ͷ֪ҵԼУͷһŨҵĶ֮ವһӾͷ˳ȥ˺ڰ֮С
ﰵ룬ȻˣܣûŶҲ嶾ֱӳ˶βеٶȿɱȷͷٶȿˣͺڰУ׷˷ͷ޴צȻץ˳ȥӴܵķͷץצ
ͷϧң͵սɡͷĵĻᶼûзͱצһˡ
ҷ˻䵽ϣָ໹ڳܵ˲Сľš
ʱڸּҵıУͷʦϥǰһ̳֮ǰһ˵ĽͷʦĬԱʩչһͷʦûԴ
ڽͷʦʱȻǸͷĽͷʦĲ֮УѪѪȪӿѪԱ߿ŵĸһǣǽͷʦҲѪ
һ֮ȵô£
ͷĽͷʦ建ȥԱߵĽͷʦץסͷʬʧʹ޵ʦ֣
սȭͷŭ˵˵ĸ֣ôͱ˸ŪˣҲΪ֣
ͷʦҧгݵ˵û뵽˷ͷʦֶĶ֣һҪھͶ̩ʦʦ˼Գ֣һܹɱ
һٴηȥ
һصϣ౻ŵòУղֲֿĻ棬ɴûļ˵ûˣ㲻õġ
ɫɺܲ԰ףҷӣص˼ɳ֮󣬺ðžʧһӱ˵࣬ߣҺ£ҡ
Ц˵İɣҲߵġǸͷѾɱˣ¡
һ˵ʲôҲϻط˯ɳϣ˯һڶ죬Ҹһ밲ˮȥָ
Ļ棬¡
Ǹ˵ԴȻܷɣ̫ˡ
˵ǽͷеķͷȥ˾ɣȥʢҸ֣ð¸á
ඣСĵ㣬Ұ͵˹˾֮󣬿ųȥ˸ʢţѳ֮ͣҸԼһ󣬴ҡڵ߽˸ʢš
³İ칫Һҵڰ칫˸ֿһ̻ұ˰칫ȥ
ְļԱߣһȺͰһС¶첻ãɶ˼ѼţҸ̣ȻЩͷʦУһ취ԸߵǸ쵰С
߹ȥ˵⣬ľ˭Ҳû˵Ҳ̫ˣɱǰɣֻû¡
ֱһˤڵϣֵ˵˭˭˵
Ҽ˵˭ղŲ˵Ҫɱ㲻֪˭
ָҪ绰ˣָһһǰĵ绰÷飬Ȼ˳ִһƣ칫ҳ׸ȻҲ


38 ½ͷʦ
ֿҵ֮𾪵˵㣿ôģ
˵Ȼ߽ģ³˹˹ĵӣһĻˣô˵սթ⾺ҪɱˣǲҲӦɱ㣿
ֱϾһ˾Ķ³ܿͷӦ˵Ҳ˵ʲô㲻Ǳ˾Աһᱨ
ҴһץɻצһӰѸִӰ칫ץ˵ϣһŲؿ˵ǰͲװ˰ɣĳ߶ûжǣɳͷʦԸǣ㲻ûϵҲҪϡ
ЩˣϽ˵úúãҳϣģĸ֣԰ɣʲôۣҸ˫Ҹ㶨ô
ҰѸִӵһ˵³Ȼ˰ô˵ͺ𣿰㶨࣬ⲻ⣬ҵĹǮ¡
˵ȸһ룬㶨֮ʣµһһϸ㣬ˣõˣɡ
Ц˵Ҳģ㣬е㵣ġҲø˵ϻҪôȸǮҰ£Ҫôڸɵ㣬ѾǮ
ֱұƵûа취һ˵Уṩһ˻ϸǮҲϣ˵㶨
ҵͷ˵Ǯߣҿ϶㰡Ϊ˶ԸҲƺƴģõ԰Ǯתҵ˻Уֻ֮˵ǮѾˣڸ˰ɣ
¶һ΢ЦȻԸֹ˹ָͷЩԻ߹˦־͸һƣֱӰݶţҰѸִӵק˵ҵˣȥɱҲǹġղǱǮ͵յϢڣңҵĽͷʦ˭
ֶƿڴ˵һ㣬ֻһһʮİѽͷʦ¸˵һ飬֮ɿ˸֣˺һŰ˵Ҹ˵Ķ˵ˣұ֤ԺԲٶԸ࣬Է˰ɣ
һͷһۣȻɭ޹гһ꣬˸ֱֵ֮ͲˣǱţһУҲ뿪˸ʢš
ұΪɵ֣ɱͷʦҲˣȴû뵽ǸͷʦȻȥ̩֣ǾˣǸ֮໹Ҫ꣬û취ֻܶȼ죬Ǹνĸһ˵
ڼʶ˷ͷ֮ҶԽͷʦҲСƣκεУпܻԼϴ˵ʶȥĹ˾һ֮ϼȥȡ
λ̩ĸ֣СơΪӸֵĿе֪λͷʦɭ̩ͷʦҲкû֣֮ƣ˵Ľͷʦһ½ͷʦ
ɭ̩ΪĶײǣڽһһɣͷ뻯ʮǰ̩ˡ
ҹƣλɭĽͷʦٶӦ൱ڻԲʵпǻ֮ǻ֮ǿɾ鷳ˣϲôҿ϶Ƕ֡
ֻǴԲŰ˻Ľ͸ֵŷԼéɽҵһƴ֮
ҿųϼңǷһѣ˻ϵǮȷ٣˵Ѿֻһֶѡ
ȡ̫֮󣬰СӺСüҲϣص·ϣҰ췢¶˵һ顣СӺСü˵Ĳл֮һҲЩġ
ǶסСɰϲϲòˣСӽҵʱɫһӾͱˣң춼кˣ
СԱ˵ײŲ찢̡
ЩˣҸϽ˵˵ЩӣͱˡʱסңǱҵ֮УһҪ̩Ǹͷʦ٣ĵȥ
ɭʱҵ׼õİ취ǾֱӽԲ֮Ҳɭ޹еɷ֮ˣСüϳȥɷ֮صռһЩľ
ѾоľҪͻƵһ㣬ڶˡǲ˵㶫һֱ޷ƿʽĽڶ㣬ȫģľͻƵڶ㣬ҾܽԲľˣӣҾ͸аҶԸɭ
ʱһһȥɭǱʱûϢıǸŵĹٶҹҼΣͨԼһȥԷҸܾˡ
Ȼ֪ѹҲ֪
ת۾͹һܣһܣ˴ɷ֮Ѿһ͵״̬ľͻһĻ޷ټɷ֮Ѿһٽˣľĵڶֻһ㴰ֻֽҪһͱͿԴƣǲôһ㡣
ЩķңȻʱ򣬱ҿƵĸִϢɭĺ࣬ͻִ
λ̩ŷɥĺ½ͷʦҪˣڻûͻƾ磬ֻӲͷƤӦս
ҰСӺСü£࣬ǵǹƥȥԸɭ
ҰѸֽ˳ڱȫˣҵİڲǰɭıؾ֮·ϣȴĵ
һս޷⣡
ڳϣ̫ҹ󣬴һЩɪǰһƬ·ƶûУȥɭĳȻͻᾭڰ֮Уɱ֡
˴ԼʮӰɣǰһƵƹ⣬۾һ֪ɭˣʱ˿̣ҵ״̬ѾѣϧǣûܽԲһսʤûаգ


39 Ū
Զƹҵĳͣ·룬ס·Ӿһвʮ׵ʱͣ˾򿪳ֱˣϵû³
ҾڸֵĳϣڳڣƬ̣ĳڴˣӳˣһһȨȵߣƵʮ˰ɣһӡ
Ȩȵһ̩˵Ĵ磬úܺڣһ˫۾ȴаӦþɭˣϣҸӦһǿϢ֣ңɫ䣬һûС
˵ǰߺˣ
վ˵Ҫˡ
˵ţҴһ壬˵ͳ̫ӳϷȥһӣһ˻ĽȻɱɭ
ɭȨȣȨϼһɫĹâҵİ˻Ľסˣͬʱɭŷ䣬ȻӵһȺ顣
ЩʵԼʮҹӦöƷʵɭɲֻǸͷʦô򵥡
ʮƷΧסվм䣬̫Ͻâ£ɭò̫׼ĺ˵ʮûйˣȻһͱһСƨǲ֪Щŵˣôɶ񡣡
ҳһ˦Ȼ˵ϼһúô̩ϰɣǵܵй˷ˣϹͷҿû취ҶҪˡ
ɭŭҵҪСʲô¡
һЦ̫һ˫˫˷̫ɲǼ⻪ǣ磬ΧЩƷҲ׷׳֣ȫ˹ٰ˻Ľ֮£ЩצģһĹڰ˻ĽǰԵƥǷǳɵһӵϵĻҵķǸߣ˫ȭѵ֣ҲҪˡ
˻ĽȻǿᣬʮƷһҲκβǣ˫Щֲ£ǸɭԱ߻ż͵ϮңŪЩǱȥ
ȥǿǴĲϾʩչ˻ĽǷǳķģܰո
һʩչ䷨ƥУһƵ֮ϵɭöԸȴû뵽ս֣ͰѹƵģһʼδ
ɭͽվһԣɭ˵йνĵŵӣҲ
ͽ˵Ϊ̫Ը⣬һʦֵķͷˣҲмֱµġɭЩ˵̫ˣй£»ûҰãһ鷳ҵǶˡ
ɭӴҳһڣֻվԱߡ
ʮƷΧҺȻԺһԼ̫ˣҵĹľһٽ㣬ôƷҲܹһ֮ͻƾҲδ֪
һֻԼǰ˻ĽҲ̫˻Ľˣǰľѧˡ
Ұ̫һ֣˫ֽһӡǿһӰЩƷ嵽ˡ
ɭҲʩչǶаķȵ˵㲻ǵŵôҲ
һЦ˵ɭ֪ǶνĹѧֻһЩƤëѣŪ㿪۽磬Ĺ
ľȫһӴɭ޹ʮƷֱӸ˽ȥҲɭͽܡ
ɭ޹Уһӷ·죬Χȫɷɭ˿ܣɫ˵ǹеĽôģ
ҴЦѣȻνĹֻƤëɭ޹ڹľи㲻ʲôֻǴڹľĵһ㣬ѧ٣Ƥëҵ˵ڶ㣬ʽľиķͽ
ЦѣָһţɻצȻץסһƷƬ̣ƷĹԪͱһգҵ֮С
ǹںһЩɷ֮زŻеʶСΪ΢Ĺᱻźͷŵɱټû䣬Ｘ֮ء
ڶЩطͲһˣͷʦʦλ磬û˸ǣǸ
Ҳɭһ־ʮԭ
ɭƷһɱ˹ԪôӵۣȨһӣɫа۳һֻȻ䳯ҳ˹ٴδһץɷ֮۳һ޴֣ץ䣬ɭ޹еԩ˴Ƭ̼ͽʳøɸɾ
ɭǰľһȨȺ˺üҴһץʮֻȻɭͽܣЩ궼ûдﵽʵɭ޹֮УǽڲҵҪɭôƽҵķ
ɭǱסˣǿʼʵʩҵļƻɭļֱ̫ʱˣľӵһ㵽ڶ㣬Ҿȱһᣬɭᡣ
ҰĿ׼ʮֻȻһҵһ޴Ӱɷ֮ϯʮסɭ޹֮УҾףֻƾҰڲ
׳ǵɣһ֮
ƣȻ˻ڿն𣬽µĹγһ罫Ȼ֮䣬ӰһɷĹӰӰһ壬һǰһڽȥ
ӰٶȲһ֮䣬һƵģΧһתһȦҲɵˣЩе۵ҵС
Ӱٶȼ죬ûݣɭۼԼʮһֱǵص꣬ȴԵЩΡ
һ˰ֻҸоʱˣ
¾㱸ڶһ˷ˣʱ


40 սеĽ
˰˴Ԫ֮Ѿоڵһ۷壬ϥ£Χ裬ΪػţҽҪģսͻơ
Һܿҵľ磬ﵽһƬƵģɵģû̫ûǾڤֺĩ硣
˲ӦǹľУھڵһУҽҪģǴƬıݣһƬϣ˵ͦףѡ
˫ֵɷ֮۳һѳ̫ɷ֮߶˻Ľ԰˻Ľǿͻıݡ
ŭһָ죬Ȼ˳֮УΨƵգɳͬ뺣򳹵ױˣȥ췭ظӿһ쳹
ƣ
˫һץ˺ѳգ¡һ綼˾ҵıըȻ䣬·𲦿Ƶģϳһһ޴Уһǿһ˽ȥֻǰһ㵽֮УղǻɵģʼһЩɫ̧ͷһһƲҵͷֿɼ
ǹľڶˣ
ҿЩƲ֮У̺˼ǿÿһƲʣӦþǵڶľķˡ
۾һգع֮УҶʱоǹɰڳţǼöûйƵľĳ֮£ݿĿʼƣֻҪľͨҾͽԲ֮ˡ
ȻʱҵĶߴɭŭ֮еȨȸ߸߾ǿС̫㱬ɭ޹ǾԳܲסģҴʱڹؼʱ̣޷ֹ
¡һ죬ɭ޹ɭĳ֮£ڵֵסһӾˣϰٵҲɭĳ֮ɢΪһνԲ֮Ҳ˲СĴۣôֵ꣬»ʱˡ
ɭ޹ȣǰľٴλصʵ֮УɭȨ˵쵰ȻҵĹضҪȡ׻꣬ʹͷ֮ޡ
ɭɷһ˫۾Ҫˣʱڷ츲صı仯еķԶžʱģҾԲܴ̣˭֪ҪȶòһγԲľ
ǿ򶨣վ˵ȡ˵Ƕ̩ҹܲţйҫͲУԶסģЩѧ˵㼦ëƤ̤ġ
ɭҧгݣеȨһڵϣһ˲ϯǿһ˿ָϣָһһ䷨˸ˡ
ʱɭҾĹһˡôһУҾͷ󺹡
ãɭûзҵ˵ãõúܡȻôĹɱ㵹ҲϧҪĻ꣬õеĹʱҾܳưˡ
˵ţɭȨȻ˹ﰵ⣬ҪôжϽḶ́ɭҪôֻܰ
϶·һӹɵġ
ҧҧﰵޣǲİòײ˻ᣬͷǹһˡȻڴʱҶߺȻһһŻұըɭɭһȨаһɣһԳС䵽ҵǰ
ҵΡС¶˵Щȵ˵Сӣôˣ
С˵ҵ㣬Ծˡ
˵㲻Ķ֣Ͻߡɭʱ´СӣЩȵ˵Ѫ
СӲм˵Ѫأը㡣˵ţС͵³һŻɭɭ߾ȨȣһŹâٴΰС³Ļըˣɭʣµͽһ֡
ʱСüҲǰҸϽ˵СüأôҲˣ
Сü˵ڰȫĵطˣץʱ䣬ｻҺСӡ
СüҲƷʵѣɭǱƷټɭͽܣСüСӦǵвġ
ˣΨ˳Բ֮ʩչ˽һȡʤĿܡ
ϥ£ȫעĳʵޱżֻҪһʱ䣬һʱ͹ˣ
ɭӰСüΧɭСü۾һ˵üһһûĹʧ˼ץ㣬Ϊ
ɭеȨһɨɫľϯСӣСӵʵûжǿΨһľǿᣬѰ˲ɭλѾ˰벽֮ĸ֣СȻУ˵¡
СüΧ˵þѪιģԪӾһͨĹϾһǸͷʦԱߣһˣƵòˣΪǱ
Ҷǵսֶۻ𣬶ʱһʣҪһʱ䡣
Сų򣬴ӵȻ˳һ³һ޴ĻɭаԵУСӵĻκβɭųһ߸סˣá
СüֱƵòˣǿԱ޶Сӡ
ɭһסСӵĲӣӶ˶֮˵ŨľѪȻйĺöడ׬ˡ
С¶˵ͷңҪȻҵŭˣɱġ
ɭƳϥڵϵ˵ҵҪôɱҡСһҪСڣҾɱ
ɭöҶ֮ʣԱߺȻһǿ⡣


41 Բ֮
һƳƣֻ÷ĺһɭײ˹һ£ʲô˻ʱְأҶһڳϵĲǱˣࡣ
ȻųҪײɭҶʱһҪ
࣬ɭָ֣ôײɭЦһеȨһָʱʻĳӾһӱƷڵϣɭЦѰ·
Ŀѣһӿ˲佫һͨڻֻͨƬ֮䣬Ѿ˻ԲҴӵһԾ۾ҪѪˣӱƷڵϣҲ֪ôˡ
ɭһ˵ȻվˣãҾ˵
ɭеȨһ˦һа۳ƽĶɨĿ磬ɱȻָһץϵ̫ԶɵҵȻ̫ڳӯҸоǰδеĳʵ
ƣ
һȣƿգһɭ۵а֮أɭʧɫ˵ʵôһôࣿ
ɭȻһѪȨ棬ʱȨϺǣ۳һֲĹȥǳа졣
ɭ˵ʶһĽͷѪ֮
ѪҲѪ䣬ǽͷмλķˣͷʦԼľѪΪǿѪ˵һǧ˰ٵķͷʦȻܹõǿͬʱҲ׷Լ
ԣһ㽵ͷʦʹѪĵƴĵزŻʩչѪʵҲڵħŷеЩȼվѪǱܵķڱľ
ɭȻϧʩչѪϼһҲ;ĩ·ƴˣΪ˵ѪѾʼ½ӦҪ⾫Ѫʧֻӿ˥ϵٶȡ
Ѫһʩչɭ˶ƺһѪɫĹâһֻֻɫĹӰش󣬺ɫĹâʱ۳һħӣʱ۳޵ģ
˴Բ֮ʵȻҲɭ
ֳֳ߾󣬴졣΢΢۾˵ãҲ㿪ԴԲ˽һ
˵գҰ̫һӣ˫ֽӡڵķһϯҺ̫֮·һҷ·̫ܵнĴڣ̫ںһ𣬿бֳֻһɫĳΧâ£ǡ
ᵽ˽һ磬ɭŭһȨһ٣âγһֻ޴ޣſѪ죬˹
̫ڿһתವһֻһɫĹâڿлһ㣬ƿգȻĪĽֻɫޡ
̫·ܹ˺ռƵģΧľڽϯ֮£׷׻Ϊ촷ۡ
˽һȻҺ񣬵˻֮ԸӸ֮ʩչָж
ֻ̫޲ϵĲһ𣬳ڿз裬ѰֻܿһɫĹڿзȥƬ֮䣬ɫޱΡ
ɫ̫ͣڿУڳǰĿռ䶼ƺЩŤˣһֿ˺ѿռ䣬ԪĴ
ɭƺûмʶ˽һĽޱЩȵ˵ѵǴ˵ж˲Żķɽ֮𣿡
ৣ
ɫȻɭ˿ȷΪɽ֮ʵɭ֪ɽ֮εȵ£ֻͨĽ㲻ϡ
ɽ֮֮֮ϣķɽ֮ɽһǧ֮ȡ׼ǲķɽ
ִֻ֣
ǿƥĽɭдȨٴһָȨȵǰγһȦɫĹâ̫ɫĹ֮ϣʱ˼赲͹ڿƶţãһһâںҹԵøĴۡ
̫Уսۻ𣬽ѾǴ߶˼£ɭҲĺٴηǰѰ˻Ľʩչ˼ˣǳȻڳҪµʱ򣬴ӽϷɳɫ
ײɭĹ֣˾ҵıըԱߵ˱˵Ʒȥɭͽܣһ壬ֱӷɳȥʮԶѪˡϵĽγֱƷڵϣҲҺɭ֮ǰˣƱܵĲ
âȥɭվĵطһ޴ӣɭʱֻ쳣Ǳݣϵ·ڽɨ֮£ױ˲һϸܵ˿ڣͺˢƵģŪøѪƵġ
̫ڿתһȦص˵棬ҽ˽һ״ֳ̬̫ɭļϣ˵㶯һ£ҾҪ
ʵʱɱɱɭѾûνˣɱҲûŻ̩ˣղһУҵĽѾټ⵽Ѫķɣɡ
ɭңЩѵ˵㡭㡭˵Ļ̫ͷȥɭһܣȻɢͽҪܣҶСüʹ˸ɫСüɹȥͽɱˣľѪҽֱץɭ޹УǶҵֲ
ɭҵ󣬻ȥûĿȥ˲䣬һƵƮ˳ȥҷִһץɻצͰɭץ
Ͻܵĳȥ鿴౻ĵͷѪȫҵ˳ҸϽӳﱧ˳ãֻˣûҴһסúһϡ
ɭ걻ץСüԱ߻Ŀšɭ˵ˣ㻹ҪϾɱǻо仰˴ˡ
˵㲻䣡


42 ȥ
գûзŹɭҲûзŹĴ㣬֮ǰһ䣬ҿ͸СӴܣ˲żݻһģá
ɻצһɭɢˣ֣ȻҲûȥˣáһսڽ˴Բ֮뻯֮һ
Ұ͵ҽԺ飬ֻ΢𵴣̫ͺ֢סԺ۲켸ͺˡ
Ȱٺ࣬ҲŰСüСӽеԱѵһ˵Ǳ࣬Ǿ㱣ģǲҵĻѾûˣ
СüʶȤһ仰Ҳ˵һ޹ӣСӱ˱˵ʵఢ̷Ҫģ˵һӦ
СӵԴҲûǡڶϣ˹ʱҾڲУң༤˵࣬ûˣ
ҿЦõ˵û££úŰɣҶҽ˵Դܵ𵴣ҪסԺ۲һʱ䡣
סԺһܣҰѸʢŸȥˣֵɱڴ֮ǰҾͿдһ飬û˸֣ʢŲΪ壬ʩСƣøʢſʼùˣ˹˾
һ֮ƽԺȻҲõȥʱˡ
Ժϣ˾ܶһףȻҲгϯؼң·ϵʱԥ˺һ˵ҴҪˡ
࿴˵ߣҪȥﲻ𣿡
ҡͷ˵ܺãһкܶҪҪһֱʢŵѾˣҵĵ绰Ժʲô£͸Ҵ绰ˡ
Ĭһ仰˵ڰ·ϵʱͣȻ³ȥһ̣վڳԳճһھ;ҵĿԣ³ȥõӳ˵̾ͱ顣
Ȼתͷ˵ܱܲߣ
񣬳ϣڴһ˿˵ʵҺǲᣬҶݵʧ֮ҡͷ˵Բ𡣡
˵ҲҪ˵ԲòãѾϰĴڣ뿪ϰÿԿ㣬Ը࣬͡ϲ㡣
˵ţסҵĲӣǣжݵʧ񣬵Ҳûоܾݵ´֮ҵļϣĵ˵֪Ҫߣס֪㻹𣿡
ҵͷ˵ģһ
Ǻܼᶨ˵ҵ
ڶ죬໹˯֮УұСӺСü뿪ˣȻһϼңĸ׵Ȼ۷
·ϵʱСңǽҪȥﰡ
Цд㣬ȥ˳ǡ
С۾һ˵ȥҽұ𣿡Դ˵С
ҺͽҵĶԹѾôˣǰҲ뱨𣬶ûʮİңʵ𣬸ʱ
ңҸƺйϵѾǵˣǵеİּ࣬壬ʲôáɽ֮ǰ˵ԼΪǶԵ¡
ҽұ𣬶˵ǱҪ¡һȥҵ˳ǵʱѾˡҾϴһΣҲԪʧأһĸ˲٣ֻʣ½ҵļʥĺͷӽƣһɽϣϼһͬƼң̨µңһֱء
Ҳ뵢ʱ䣬˳ǣ˵㶫֮󣬿˿ʱ䣬ˣұ㳯ųȥ·ҺϤ
ܿ죬ҵǼ棬һ࣬ûвҵʱһӣһ߽˽ҡ
·Զڶţľ͵һѾȫͬˡҺ޷һ𣬽ŲжΣǽҿƣѾ˳ǣҲԼ
ÿһĵ׵ĺŭͻһ֣ԶԶģҵĺլѾˣȻһΣȴоһɷͬѰϢԭĽңǵң߽ܹܵһɵҵϢȻ񣬿ƺŵһа
뽭Ҹ˹ܣҴӵұħң⵹Ҳ
˽ҵ棬û˺ǣֻǵѨѣ˼ҡڵߵ˽ҵĺլ棬ԽǿԽܸܵǹа
ûݣֱӾԱĿߵ˽ҵĴſڣ˫ֽӡֱӰѽԺĴŸըˣ˴ĶȻ˽ҵע⣬һһȺѾ嵽Ժ
ЩϣаѾ׹ħվԺһӾͱϳˡ
㡭ࣿ
࣡û뵽Ͻȥ˽ΧסҵҲų֣õ˵һʥĴ˳ԱߣҾȻ˽ʿС
Ҽǵúʿбɱˣôö˶˵վ
ϸһŷ֣ʿиСüһǾѪĹˡ
ʿпңǸǺ޵ֱŭ˵࣬Ȼ㣡㵨湻ģǽңһÿһ춼ĥ㣬αڳˣү۰
ЦʿУ湻ģһǰȻûɱ㣬ҿɲˡ
ʿкǱҴ˰Ƶģ죡࣬㣬⸱ӡɱɱ
ɲǼ䣬ҵһӵϣûʩչ˻Ľ˲µҺͬһˣʩչ䷨ľѧҴԲķԶԸЩϺзˡ
ӵĽˣһһƬǵĹа
ҸֶŽʥĺͽʿ˵ңħ߹ǿɱѽϹгɣգұħ


43 Ѫɷ
Ҹ֮ĳ޲죬Ȼǲ𽭼ţٽҺĵˣһŹûŽϼһҵЩ档
ʥȵ࣬һûϢΪ伣أû뵽յҴ뽭㵱ΪڵĽһһǰһ𣿽Ȼˣͱ뿪
˵ţʥĴӳһѳֱӳ˹նһɫĽһɸʴԵʩչħŵķʥĵʵȻһǰҲ˲٣Ȼ˴Բ֮һҳϡ
ѹʥеʿд˶СüС֣ս
ʥĽʩչÿһǿĽҵ䷨ľѧԵУЩԿ
ʥĵĹһһҲûмʩչҲûмֻ̫õڶĹľеķƥУ˵Щ·磬ʥҪʤңҲûôס
ʮ֮󣬽ʥ˵Ҳ湻ˣСӣʶһ֮
һ⻰һΪʥĵ˻֮أĻұذɡʥҡһΣһɫĳϽâ£Ҽ״ЩЦá
Ц˵ʥģҿûôҪˣǻԲ˽һִ֮ǵòҪ˵֮ĪΪ£һ˵˴Բ֮ɣ
ʥһţƴҲǲҪҪģΪҲʲôִ֮֮ҡ벻Ҳ˴Բ֮ˡ
Խʥʩչ˽һȻûгֻ任ӡʩչҾӡеĶӡ֮壬
ҶԼʵģʥҲսԲѣãƾҾԣҲҪܡ
˽һŶԸϹġ
ڿն𣬽ʥĺɫವһ˹һţһڶ֮壬ʥĵĽƺƴƥȴκβңһצӸˡ
ɫһص˵ϣֳ˽ʥĵɫ˵һ࣬ȻҲûȣ֮ˣԲ֮£ֻϡ
һȻʮ㣬ٴλһĽӳмŤž޴֮ϣ޷˵ҵı
һȻ˹ȥʥҲԻƳ֮Ƴ̶ɫĽâݺһצһУĽâ޷֮޴צ㽫ɫĳץҵצȻһֻͽͶѣצУɫζ޷롣
ҼӴʥ˽һ״̬ǿдɢ¶ǰԵ÷ǳС
ȻͷŵȥʥıǿץסֻܷʹĲҽ
飡
һ죬Һլеĵʯ御ѣҽ֮ʥıҺݺݵĲڵϣΧ̳
Ƭ֮󣬽ʿмʥıҲڽ£ŭųȵ࣬Ұ֣
СѣҴһץɻצͽץʱҷ
ʥļ״ŭκؿڱҲţ˵Щѣѵ˵ܣⲻܣǴԲ˽һ㲻ҵĶ֡
ҾӸµĿŽʥģм˵µ㻹޷ԼǿɱϹĶӺҵҪٲҾľˡ
ʵϣӦѾˣ
ʿǹѾٴڽӴڽʥģҸСŵĻҲпܷܺģȻǰȥ
߳ȣͷȻûҲɣѵͷѾˣ֪вңҳ
ҿŽʥʵϹأٲ֣Ҿɱӣɡ
ʥŭң
ʿµĴеүүүү
΢΢˫ۣҵ˵òˣǱСӺСüɱģЩϧΪȫħȻͶ˹ˣպ֪޹ҪȺ
ҵıƻͨʿҲҾЩԾɲǽƵķһﰮĿԼͶԼȴŲ
ҿӥۣ֮һ֮£ʧɫ
ңһ㵭Ѫɫѹ֮ǰԼоһ˿ԾѪɫЩ죬е֮ǰڳɳҶѪɷ硣
ҶҵѪɷԣԶͿˣأƺڵƵġ
΢۾˵Ѫɷ󷨣ħѪɷڵѪɷ󷨣ʥģǵ󣬾ȻѪɷڵа
ʥĴһ֮˵ô֪ģ
ʥĵȻûѪɷ󷨣һӦƺͷѪɷ󷨣ѹ϶һֱֻǵĽҪͷˡ
ʿʱϽ˵࣬ȰϽҺҰ֣үүһƹضһٸ࣬Ҳɱġ
Цһ˵ֻϧǿˣ˵ţҴȻһʿеɻצ֮£˺ѷεĲҽ֮Ȼ󽥽ɢˡ
ҽµĽʥÿѪʿĶӣһҵò˹һҵ̵סŹ֡
ҳ˵ϹѾˣһɾĶˣƹضôǾɱĶӣ
ǹôģҪ̼ƣҪôܵţ߻ħɶҪôֻǰسȻռħв߻ħˡ
ƱʵǿᣬǽѪɷ󷨣ǻ˵ãҿûǵҶҸӣǲͨˣΪѪɷ󷨾ѲˣһɣȻҶҸӲ֪˶ٱ


44 ѪȾ
˵֮ûжҴһץӵץһѽһ˽ʥĵĴ֮УԱ߽ҵĲ֮ˣĥȴûһ˸ҳ
ϼһȻס˵ƣΪҲɱҪ㼴ħ㽭ҾˣһͷӣΣѵ㻹ܻɣ
˵ţгһӣʥĵֱֱӸּˣֱ۷Ѫɽʥǲҽ쳹ҡ
ҶԽʥģûаͬ飬ÿÿ뵽־ŷݣ޷һеŭͬɽ緢
ʥֱѪעҾų׼˽ʥ˵Ȼ㲻ҪӣҰɡ
˵ţҾҪһ˽˽ƵͷȷǹݵģΪ˲ҽҴħ֮乴£Ȼף˽ʿе֣ϼһʯĳ
һΣϾĶӣʿˣʥĻڣһҪǽʥҾˣ
ҳµʱȻһħ˵˶ӣգϷҪң
Ƿһ˿ЦȻȻĺݣ޷ԼĶӱɱ̲סˡ
ֻұ󷽣һѪɲ֮䣬γѪɷ磬ʱǰľˣڳɳɱҶҸӣѪɷʱһġ
еĽȻ˽ʥĵУһʼҲûŹʥģֻưˡ񹦳ɣʥȻˡ
һɲֹǶ˽ʥĵ궼ֱɱˣֱӰʸ
ʥͬǺ˰𣬴һ˺ѵĸоȻ䣬¾𶯣źâڳˡ
ƴһѪɫĳۣͷѪɫһ˫۾ҲǺɫģȴ԰׵Щ£ϵƣǿҴһŨҵѪɷаҶҸǿ̫ࡣ
ҷһŽʥĵʬ˹ȥƽסӵʬ壬ݺᣬȻ󳤳צһץʥĵʬۿɼٶȸɱȥϼһȻѽʥĵľѪˣ꽭ʥĵľѪ󣬰ѽʥĵʬӽ˽Աɽһҽ֮С
СӺСüվҵԱߣĿŽƣſ˵࣬ϷҪңϷͷ֮ޡ
Ұγ̫Ž˵Ȼûб̼߻ħɶЩźԼӵľѪŹû´ĻǰƹضҲܰɣѪɷħҲûɡ
ֻ̽ƵʵȵϷ֪ıϷħδɣɱҲ練ƣɱ㣬ľѪħˣ
˵գֻ̧ȻԱһץҽһĶγһ򣬷˹С³һŻ򣬽ƵĹˡ
ƿС˵СһľѪҲǳ󣬸Ϸɣһץһǿҵľ磬ȻһӾͰСӸ˹ȥҴʧɫСҪ˽ƵУﻹڡ
гһӣ˳ȥжˣŰСһ£ЩɻĿ˵ղʩչʲôϷоЩ졣
µҲˣСӻ˵һɽϣҰݣûнҴħŹ£վͲ÷ɽ
ƺεȴһӷӦ˹Щȵ˵㡭ǵȫѹĵãõúܰȫ̹ȻȻôһ˶˹ȥ
˵Ϲ㱾µңȴħۣͬû˵ĸ֡գǽǽ֮ĶԹҲҪħǷ㣬˳ǣ֪ж޹Ҫꡣ
ƺȻЦ˵ЩЦħת֮ȴ˵ҪħЦ֮ȫ̵ţϴʩСƣܰħƭת̫ЦˡΪħת֮ȻΪų
ЦǺͷ蹷һ㣬аֲˣҲûҪˣϻ˵ҪӱҪΪ˹ȥĳޣΪµİɱ㣡
˵ţһһնһ޴ƥĽȻն˽ƣѪɷħҲңŭһѪɷ󷨣ѪȾأ
ֻվĵطȻӿѪҺγһͬٲĺɫƥҵĽ˹
˻ĽƲɵѪɫƥһնͷ˫ſȻͷγһֻѪɷޣֵסҵĽ
ŭһƣ˻ĽѪɷ޸ˣЦȫ̵ĽҲ
ϼһħǵɪˣɽҳֵʱŵòСнѪɫӡһ֣Ѫɷޱ㳯˹̶ֳȵսСüСӲ岻ˣֻ˵档
е̫ǰȻ󶯽ʱͨ飬̫֮У˽һ
ৣ
̫ѪɫգɫĹâѪɷ֮Уʯ쾪ѪɷѪɷ֮۵ģûʵ壬ҵĽɱ֮£ķѣΪѪɷ֮Ѫɷ֮С
Ƽʩչ˽һҲΪ֮ݣ
Բ֮࣬㵹ǲΪħת֮ٶȣܵУ˵
̫Ʋͣ˽ƣҪľһϹɱϹ̫ϮһץѪɷ֮۳һѪɫĳìͷֳֳì̫չ˼ҵ


45 ֮
ֳѪɫììڿһѪɷ֮۳һųɫѪâ̫ײһ
Ѫɷ֮ǧԹɷ;ѪγɵģмǿĸʴѰֻһ㣬ͷĿѣŻ£͸жƵġ
Ѫɷħɣڶ࣬ǿѪɷ󷨣ʿ˵
̫תٴͳȥеѪɫìѪɷ̫֮ĽⶥһѪɫì̫ײĵطռڵŤ·ʱܱ˺ѿƵġ
¡һ죬Ѫɷ綼ҵ̫÷˻صϣ˽һ״̬̫ҵԱߣбڵϣҰţͷһһ˿ѪڱղѪɷ֮ŪЩ
ҸϽתɷƽϢȥͷӣеѪɫì飬˻Ľĳ۶ؿڣ˻Ľһ޴Ŀͷɢ
СӺСüϽ˹С˵𣿡
ҡҡͷ˵ûôףѪɷ磬ôġ
Ѫɷɭ޹һѪɷУƵõ˾޴ļӳ֣ǱѪɷѹš
ȻƵͷԼؿڴһϵӸԵ˵࣬㵱ҾȰѪɷУȻ˵ң˲𡣲һжͽͶѣҲ𡣡
˵ţȻſ˫֣һȻӵһֻֻѪɫĴ֣Щ֣ѽһʣµץȻǵ֮УֻЩ˵ѸٸɱȥѪѪɫָˣ͵ƵУؿڵĿۿɼٶѸٿ
۾ҲûֹƣֻΪм˵ϹȻĺΪԼȻϧҵ˶ҪɱϹ㻹ûԣǿɶǽҵˣ
ƴӵϸնͺ˸ƵģЩѪ˵ܹɾҵ񹦣ɣӦøеҲǡ
ҡҡͷ˵蹷ȻǷ蹷
ħѾɥĲˣվѪ֪Ҫֳʤˣҽڴˡ
Сʵɱô죿
۾˵ûɱаħڳɳҶҸҲѪɷħһɻ
˵գҴһץ̫ͷɵҵץ̫˵յĳɰܣȫҿˣʧ
˵ţץס̫ʩչéɽõļӳ֣ٴʩչ˽һ
ɫ̫𣬳յĽƣѪɷ֮ǵضȫѪƵģƾ޴
̫УɳѪɫƥҲγһֻֻѪɷޣϹ۳ѪɫìȻ˫ץס˳ìȻ䳯˹ִ֮£̫ȥѪɫìѪɷ֮γƥ̫УγһƣѪɷ֮۳ɴ֣ͼ̫档
̫ϽɫĽâ£չֳ˰˻Ľİ̫ΪԵ֮ճͻĴ赲г˳ص棬ֱ̫۱ը˿ڣѪ˳ҵֱ̫ϡ
Ѫɷݣͷʱ˿ѾȫѪɫƥ֮У·ʧȥˣ׵ħԺǳ׵׵Ѫɷħ
СӺСü˹ôˣСȥԸ
ץסС˵㲻Ķ֣ľѪ͸öԸˡ
۾Ѫ֮еĽͷӣа˵࣬뿪ңϷҪѪҽҵˡ
˵ţƷаЦе̫ʱȻҵѪ̫˽ȥҿŽӲӵ̫˵ôǺ𣿡
̫н飬仰Ȼ˵ģôһ˵̫𶯵øЩƺҪҵƵġ˵ǾܵưɣǾһ֮ɱħ
˵ţұ۾۵̫ϣͼ̫ͨĽ顣̫оԼǿĽ飬һ֪ˣ߹ȵ¼Уǽҵʶ鹹һʱա
һֱͼ̫ͨĽ飬صú޷빵ͨ飬̫УͺδҿȨޣΨһľǹͨʩչ˽һǼˡ
ʱ˿̣ǰȴһҿһѽɫĳڰУĿĽɫһ˵һá
Ҳôһ£һ̣ұеһǿӿҵ֮УǿҴûģҷ·ʧȥĿȨȻ̫Ϊһ壬·̫ҵұۣܹ׵ļԦָӡ
ǡ֮
Ҵû֮磬ִ֮ĸоȫֲͬľ磬ܹĸоģƺ֮
̫ѪɫĿУĿĽɫâƬ֮䣬ɫâʯ쾪ĳ˽Ѫɫƥ֮У֮Ѫɷ֮׷ɢͺѩһѪɷ֮ڽ֮£޵ֿ
ͷ۳Ѫɷޣڽɫ֮£Ҳ޵ֿɢˣɫ⣬ޱȵİԵؼ˭˭ơ
Ƽ״Լ޳צȻԼԴ֮УѪɷŭѪȾ죡
Ƭؼ䣬ƺΨѪɫգ̫ΧѪɫɣɫĽⱻɲǼѹţˣѾǴͬھƴ
ȻʱҶһΪ


46 
һŭʬ̫һԾ£
·Թϵӡ̫鷢ƬѪɷסУ̫Ȼǣ̫гһӰͷƽڣɫۣǵĴ硣
Ҳ˵̫ͶӰӰǾӣ
Ӱȣһץ̫ͱץУҸоԼҲӰˣץ̫ѪɫգһֻǶǰһɫĽͬƥɳѪɫɷɫ˲ͬѩڣ˽ƵĲҽ
Ӱһ֮ʧˣҺ̫Ҳ˽һ״̬ص˵ϣ̫бҵԱߡ
еģɫĽδȫɢγɵƥֱӰѪɷ綼ƵˣеѪɷ֮壬ػָ
ץס̫ǵɫ·˲оһɰԵϵϢղǵӰҸϵ𺳡
Ѫɷ֮ɢ¶˳˲ˣĵڵϣѾ;ƿˡ
һ˹ȥ˵ôܣҵѪɷħôƵЦѼӲаʤħѪɷħںε磿ҲһڣƣҲǻҵǻԼˡ
Ƶɴ۾ƺ˵ʲô;ƿݣɲǼһΪɻңĻɢˡ
ɻ
ָ̫ŷһգӴԺ󣬵Žңˣ
ȻʵδؾͶӾˣҵ˲˶ЩɶģЩˣҵҲûȥϾɱ
һܹɱƣҲˣû뵽ϼһȻѧѪɷħʬô࣬Ҫǹؼʱ̣̫еĽ鷢ҾΣˡ
սͼȥͨ飬ȴûеõӦ
ҳһζԹҲ͵Ϊֹˣû˳̫ͣãҴȥڶ˵ҪҪҵ쾵С
ʵҲ֪ǰŮڲ򣬵ΨһֹĵطΣҶӦҪȥ
ڳ֮ǰҴһŵ£õϢħ࣬ǰٴδħŵˣɱ˼Һͷ÷ŭѣ̶뱾³ʮɽٿᣬһʢᣬ˵еɺ͵ңԼμӣѡһ쵼˳Կħš
ʱ䣬Ѿǳˣʮֻж̶̵һʱ䣬ħһεȷ˼ӣȴоһɷǱѰζ
˺ͼ඼Ǵ֮ˣô㲻ˣǲ޴вأǣ֮˴ĵɱŵˣҪٳɷأ
ھƵĴϣȥŹڷ£˺ܶļ裬ܾãһı˺ͼٳɷᣬѵҪѷŵһ򾡣
뷨ܿ챻ҷˣ˺ͼ໹û̶ֳȣҲ̫У̫ˡ
ΣҼȻϢͲܼװֻ֪ǰȥᣬұҪȥμӣ˺ͼൽҪʲô
һȥҲݣݣֻĵǱȥȻͲСӺСü֮ӦҪǶһȫ֮أ֮ٻɽ
˼ȥ԰ȫĵط뵽һط
ڶ죬ֱĿĵضȥ
ĵطˮ¡
˳ǵǱͲԶ˳ǳ͵ǣ緹ȻִСӺСüﶼϤһֹʵεĸо
ǵõֻʣ°ʱ򣬱ȣȴ˲ǰ£ëʬһǸˡ
ת۾͹˲꣬ٵ˷ǵĴǰһ¶޳ܵ꣬ʱ䣬ȴ಻˼¡
صҲźȻҵѾ룬ֻʣһˣٵİ취ҵȻֻ֪һֱûʱȥ
ûֱͣӾ͸ˮ£ˮ̫ɽ棬ǸΪƫƧСɽ壬СӺСüҲȽϷġ
ˮµʱѾˣ֮ǰǵĵطҲû˲ǵټˮ֮ȥǰסԺӣԺţ浹ûʲô仯ȻûסˣԺĻţԺӶζ
ǰʰһ֮סǿ϶ûˡ
˶Ҷͦģڶϴ峤ң˵СӺСüڴϴ峤Ӧһ£ϴ峤ڴӦС紾ӣ
һʼСӺСüԸ£Һ˵˵Ӧǣ˲ǿӦ
ٺ֮ұһ·ˣ׼ɽȥ
ǾҲԶʱ㣬ҵҲ뿪ˮ֮ҾıԼòȻŸϵǡ
Ҳıò̫òⱻϳҵݣڣֻҪҲ˵ûܹʶҵݣһкǴһ֮ҲŸϵ
ٿڼѾзɵ½½ĸϵ٣ܶ˶ѡʱסȵٿȥɽ
ܹܵǿϢһǵһЩ˶ܵ͵Ҳǡ
һҾƵסʱұȥϹ䣬뿴ûʲôεĵطûй˵צܻ۲죬ûзʲôɵ
ϣھƵſڣҵǿһˡ


47 ֮ս
ĲǱˣϳԱεĺڹǧѩҸȡĴºŽͱŮһΰ޲T䵽ҵϣڶΣ׶ת䵽ҵϣŮģǺ֮ǡ
ʶľ㿪תһ룬ˣϵϢϲΪʲôҪزصģ
ǧѩӾƵ˳ɫ䣬һӡǧѩ˵˵ڵҲˣ
ħǿɣҪˡǰҲħŴɣѪɷڣʬɣɵģħʽ΢ĴɼˣԪˣ˵ͳĺڣħŴɡ
˺ͼҪħţ϶Ҫͺͨ˵ѾһˣǧѩɫҴҵӣҶʱ⣬Ҳܷʲôء
ǧѩ˾Ƶ֮󣬾ͽһ⳵뿪ˣҸϽһȥǧѩų⳵ûгȥǵһ棬Ȼ˳
Ҹŵ˴¥£ȥ֮ҲŸŽȥ˵ȥ
ⶰòǾƵ꣬Ҳ֪ǧѩʲôԥƬ֮󣬾վڵţֶǧѩ˶¥ȥҸϽһҲ˶¥
˵ݣ濴˿ƶûУģܰһ¥ǱȥǧѩӦȥ̨档
ߵúСģıǧѩˣ̨¥ݾͷ˶̨ϴһ˵С㣬ôһ˳ҵúడ
ҺȻˣԭǧѩԼһ͵͵ܳģǧѩ˵·壬̫ˣû棬ֻܳ˵ˣֲǳ棬ǳġ
˵̫ΣˣڣٿᣬҪչħһֵַˣԸȻܵҲ̫ΣˡԸˣһҪȥ
ǧѩЩԵ˵ҾͲȥҾ˵˷ٿ˳һϢҪַħţǵǰϢΪء·壬ͱˣҰ£Լͻȥˡ
Ǹ·˵УҪ£ΣգԸˣζҪȥһβġ
ʱһе˵Ҫ£ĪҲ²ǰ㣬˺ͼı˶䣬Čס˺
ǧѩЩ˵֪Ҫץһȥҿ׷Ͳˡ
·˵һοɲУһȥС㣬߰ɣȴ˴εķ粨ȥ֮·Ǹ۸Ļкѵ
ǧѩ˵ŲҪأҶǧѩ˿ҪԼһҲŲˡˣ·壬ǻȥɡ
ҪϽʱ򣬺Ȼȴһ˵·֣ô߰Ȼˣȷ߰ɡ
Щİо֪һﲻʲôöġ·֮˵ҵ˭أԭְôҲѧЩСˣԱ͵˵أ֪кιɣ
ӴӺڰ˳ϴһ׺ɫľװȴһͷɫͷ˵Ҳûʲô£ֻǷϵȥСһһתۣŮôˣÿˮ鰡
ǧѩվԱû˵·˵ɣҷȰ㲻ҪС㶯ʲô˼أΪ˿ɽͿĿˣǺҪʰ㣬Ҳ練Ƶ¡
Ҷ¥ݿڣŶ˵ĶԻ𾪣Сϣ˭أ
Ҳûֱ˵·ͬΪжͿĿˣҪŪףҵǣǶϣҲӦù񣬽һħ
ħ֣ҾԵˣ
һԳħ£ô˵ǾǼˣҸϽסȥ
·ͬ˵ħԷİɡ˵ħתˣħתҲҪóħʵʸħţĻǾԴޡգҲ˵ʲôҪ֣ұ㵽ס
ôڵǻûиǱΪ飬Ҳǣڿħŵһţô׾ͳء
ЦǾƲԳԷƣұʵɣϵ˼ҪץǧѩȻȥ߶ҪŮƽĻԼϡ
·ͬȵǾҪûˡ˵ţ·ͬһģʱһֻ޴ɣɴӱһѴ󵶣һɫĹâͬһ㣬·ͬĴײһ
ץ˶ǧѩвúڳһЩȲˡ·ͬ˶Ƿӣ¥Ͻ֣һ£˭Ҳܲ
˵ʵҹƣӦöǻ֮ĸ֣ǰܾûԲͷǳˣ֮ĸָǺû뵽һӾǽƾˣֱڿնˡ
·ͬɽֵʱ򣬶Զǧѩ˵С㣬ߣһġ
ǧѩҲ֪񾳸ֵսǾԲ岻ֵģԥľˣ·ͬ˴뿪˴¥˺ڰ֮УӦ·ͬҪúǧѩܵĻᡣ
ҸϽ˻ԱһС֮Уǧѩ¥֮ûгݣ¥һֱܡ
ԥƬ֮󣬼϶ǧѩ


48 ׺
ҵļȻҪץǧѩ϶Ͳֹôһ񾳸϶ˣץǧѩȻҪвúڳ˵ĵѣȻܿżıóѡ
ҸǧѩҲˣܰæҺһ¡
ǧѩ˴֮һ⳵ǧѩ⳵˾ѳ֮󣬶ǧѩ˳ವһ·ɳ۳ȥٶȺܿ졣
ҴӴÿһĻʱʱ䲻ˣûɶˣҲûпг⳵ֻóǰ⳵׷ȥ
˴ŵһǧװɣڿһ⳵Ͻϳ˾ȥ׷ǧѩ
ֻϧǧѩ̫ܵˣϳ֮󣬾Ȼˣûз⳵ټ
˾ųڸתƣҼǵĳƺţ˺һûз⳵ټ룬ǧѩ᲻ؾƵȥأ
תһ룬ǧѩӦûôټѾ¶ˣؾƵ꼫пܾͶҹӦȥ˾ͷȥ
ȥҪ߻٣ͦԶģӳ˳ǣûϻأȻҿԶ죬ʲôըƵģԱߵ˾һҿӥ֮ۿȥֻڻԱߣ˴һʹõһӣȻ࣬Ƕǧѩ
˾ȥ˾ȴϣֻ³˳Ǯ֮󣬳űըǱܹȥ
ߵýЩˣ˽ֵĶҲ˹һɹϯзžǶǧѩǱӳ鶯
ǱںڰУԱߵĲݴУ۲Ŷ֮սǧѩʵоˣ֮ǰǿ˲٣ֵҲһ˺ɫĳìʵӦҲǴԲ磬ǧѩЩС
еĳìͬһ㣬ֺֿݣǧѩĳ޺ƣҵҲų֣ǧѩһִʲôܲܰһ
ǧѩδıĻȻҵǲ֮Ӹɵ֮˶ǧѩı
˵սǧѩˣСıһӣ˿һ˵ȻңҰְֲŹġ
˵ְ֣ǧѩǲ̫ˡ־ܵĻҲٶ֣ҲƤ֮࣬򵶽ۣ㣬ҿɹܲôࡣ
ǧѩòУͳһɫ⣬棬žףӦһͦı
ȻӼǧѩóɫֻУЩȵ˵׺⣬ǹİȻôҪıﶼˣǿܷŹˣ˵׺ǺһλɽɼһĺƶɣǺڱﲻ٣ҿˡ
⻰ЩһҴһⰡ
һĻȷɾǺãҲ̫˰ɣǧѩͱŮıҶЩۻˡ
ǧѩȵΪ˭ҵıĴȥɡ˵ţǧѩѱȻ˾׺Уľ˸ĹâȻһӼ˳ȥ
Ӽ״ǹìǰâԲʵȷѹСԲĶǧѩȻ⼤ĹâȴǳһƿӵĹƣӷӦ죬ڿһתâļɹȥļѪģһʯͷȻը촷ۣɼ׺ⷢĹжǿᡣ
ȷЩ
΢΢۾ڼ֮˵׺⣬Ȼ鴫ϧ˷ôһñ
˵ţȻ𣬾Ȼɫĳì϶Ϊһеǽʩչ˽һƵģɫĳìƣȻ˶ǧѩٶȿ쵽˼㡣
ǧѩϾǸ߸ϵĺڹȱս飬ȻźڵıǳԿʵˣ黹Լб֣ҲǶ֡
ҲǶǧѩҲŴγԿԭ
ʩչ˴Բѧ֮󣬳ìƺƴ󣬶ǧѩеľ׺ȻܷǿĹⲨȻƵЩæңҿӣ⹥Ⲩͣķѷģǧѩʩչ˼֮󣬾ɫ԰ףͷ󺹣ȥ䶨ˣ϶ӵĶ֡
ȻǧѩûֶãͰ׺ֱˣǿƴ÷ǰԶĵط
ڵƲˣìٴ˹ǧѩۼѾûзٵֿˣֻĿųìɱʱȻԹȥˣȻӺ˳ָ罣˻ĽҲǿ˸û֣ϳҲŸҴĵʩչ˻Ľ
һ죬ìǿĽ赲Ȼ˻ȥ״̬վڶǧѩǰ
ӿһ˵Щ֪մ쿣ϣ²Ҫҵ¡
ҡҡͷ˵ǿɲСҪôڹҪôҴѡһɣ
쿼˲ӣҲЩŭˣ˵ôĿмֱ¡˵ţһٴʩչ˾ѧì϶Ϊһҳ˹
Ȼʩչȫ̾ѧֻа˻ĽֻһԲױϳҿԷĴ󵨵ʹãӡһ󣬶ʱ̫˽һɫĳɫĳìڿչ˼ҵײ
·ǧѩӵվЩǱſнɫͺɫìභȻûߣĿתĿǵս


49 ҹɽ
쿸ì϶ΪһսȻСҲǻʵĴԲʵȻ𣬼ֻСԲʱڣҲδػ쿱𵱳һĵһ·ƴһ㡣
һ˻Ľǰˣ䵽˵ϣеĳìҲϳء
Ŷѵĳìһ˿Ѫ˵¼ȻҲʲô֮ȻҶְ֣ɣұĳʵãȻ޷𣬵˻סġ
ֳ̫˵㻹ǲüס˰ɣ˵ʲôǲסˡ
⻰ѾҪ쿵кâ˸˵ɱңֻ㻹û¡
˵Ծ֪ˡ
Ǽ£ˣΪŰȻҸˣҾͲŹˡֻ׳㶫˵Գħ£ҵǺ棬ȫ̵ĵ̣ҪٿˣЩħ֮Ծǵӹġ
۾˵Σܿ¶ħͳΣСӣҿʵħ£԰֤պɻڴ
ҵ˵ͷ˵ôһ˵еƾʲôǿ˷ţħŰһֱʽ΢ѹôˣҲţ°⵹ź͵š
Цħʲôǰ첻ġЩܣҲܸ㣬ǣҲҿԸ㡣
תһ룬ҳûӪУԵףӦܵõܶܰɣҺܿʹͷ͹˴ҷǳϤǱȥױʶƣס
ԥƬ֮˵ֻһɢޣµͳλħͳΣûϵȻħ£ǽҲΪ㣬߰ɡ
˵л¡ǧѩǺҪ¸̧֡
ǧѩԣ˵ιǺڵĹɱҰְһ͵ġǧҪܵԻ󡣡
תͷһ۶ǧѩȻֿһ쿣˵ǧѩãܸ㡣߰ɣҸı⣬߶߲ˡ
Ҳ֪ԼҵĶֻ֣˵һ䣺ħԣ¶ûкôͨˣ϶ǧѩңħˣҲġ
˵ţӸһƣȻСʱںҹ֮УǧѩЩģߴȥɱܷߡתŶǧѩ˵ҿɲ£ûȨΪκ飬´С㡣
ǧѩĿ˵Ȼˣ˭ΪʲôҪң
ʼ˵ҾңΪҸˣ˰ɣǧѩ°˵УҶǧѩǷ飬ȻңҪʲôһ㣬ԺһǷ
۾һ˴˵˵İȻˣҾͲˣղǸ׺Ҿˡ
ǧѩһ˵УֱʨӴ󿪿ڣ׺͵ģԲܸ㣬㻻ҿԸǮҪٶԡ
ҡҡͷ˵ҲҪǮҪ׺⣬Ȼ㲻ֻԼˡ
˵вŮǧѩǿɲͨŮӣһħŮɱ˲գ۵ģûҪ㹻֪ҵݵĻһԥĸɵҡ
ǧѩ˵ң
Ҷ˵̫˹ȥץǧѩǧѩղ˵ˣ͸ҵĶˣȻ㣬վвң׺ⱻᵽ֡
ǧѩһŭ۾ƺҪˣŭҺ⣬Ҹûꡣ
׺ֱ̺˿ֲһñҽȻЦ˵ǧѩҾˣԺǷҲűҵľ֮ˣȰϽ뿪ȻǸ쿴ɱǹҿɲٳ־ˡ
ǧѩֱţʶб֣ﲻŹġ
ûǧѩʩչ˽һʧںڰ֮С
Ҵӽ뿪ƧĵطŽ˽һ״̬Ȼ·߽һ򳵻ص˾Ƶȥ
һΣջҸʵ˼͹ı뷨ʵ벻ʢᣬʲôֽš
˼ȥҪȥһµˣѰ
뵽סˣҹӾƵɽȥɽҷǳϤԥٿڼɽϱһ£ɽҲ˿أҳҹɫɽƽĵطȥ
ɽѾЩźͷŵסˣ˻Ǳߡ
˶ĵķ棬Ҳ֪ʱڲ棬ΣûŽȥ
ʱ򣬵˵ķźȻԶˣ˵Ȼˣαվţɡ
Ȼ˵ܹϢǿǰΡ
ЩȻ˽ȥָԼòϥϣ۾ڴ
࣬ƽˡ
ҹϣ۾Ŀ˵⼸Щָ㣬Ȼʲô㲻Ҿ룬ᣬӦûѶɣôҹģȫ̵ĵӣļңؼңҪ𣿡
ε˵ƽ˽ѵǡ֪أȫ˲ٵ鷳ǰ¶棬˷飬Űҹǰ
˵Ҫ˵ʲôȥ˵û£ҪֱͦȻηеöˣͲ¡ҹɽ°ɣ


50 
Ҷ˶˵ƽˣŷɽٿҽ˺˺Գħħ»Ծƺʲôı֮ٿȫΪħߵƵɱʿˣôǼħΪ֮أ
΢΢˵Ĺǲ޵ҲǣᲢһڶƽ̣Ľһǲɸĵġ
Ҿ֪Ե˵ĴǣӦò벻һ㡣
˵ƽˣ˺ͼħǼ֮ˣ¾ԲĿһ£ֻǻɳʲôԵŲϣƽ
˵мƽϡᣬʿۣʲôıƣҲʩչаʤبŲ
Ҽʮ㣬ҲͷĹǣ˵£Ҳ岻֣иӦӦϷ轣޷ǰȥѰңֻһˡһ˴٣ߵĺĴ֮һ룬ܹҲֻһˡ
˵䣬˶ЩˣʵϷǱƹʡôһطҪѰʦֵ䣬ҲЩѰ
˵ˣԲҪȥ֮ŻԵ˵ֻҵģҵƲ⣬ӦòĴڹݺʡĻʸһЩ²˳٣㼴̶ǰȥѰҰɣϴɽ£㲻ݣעⰲȫ
վ˵ƽּ⣬ͳȥѰʦֵ䡣
Ҹ˸֮󣬱˳ķ䣬ûȥϴһֱӾɽ˾Ƶȥ˷ɹĻƱ
ֻҪܴȷһķǾͺöˣٱĴäĿȥѰҪöˡ
ҶǵڶɹķɻСǼȻˮ£ʱҲȥǣϾĵطȻסȻ̶ѨԼûаգܴСӺСüȥðˡ
ûƱϥڴϴܿͽҵľУľɹڶ㣬ڰѾ̫ϵˣǵķ伮Ȼи
ŵķ¼䲻࣬˵ҲһƣҲǽѡ
һε붨ȴĲһƾƽʱ붨ҵĺһܹ׵ĲٿγѾǴԲ֮γɴתǻ֮ˣһ޴ĺ蹵
붨֮УȻһֵҵ˳ȥǰһ
ɽˮƣѩķ羰ϤɽϡǸӰȻҿɽ̫УˣеʿҲдĵĺУЩźɢޣһá
˵ڶƺʲôȴ˿룬ĪǷѾٿˣΪʲôῴһأ
һתҺǵɽɽ£ԶԶҿ̫ŵǿʯȻ߽һЩ֮ҿʯˣȫ̵ĵۣǵĲϣһ˿ڴĿģѪѾһأʯ֮ϡ
Ѿˣһ
Ҷȥ鿴˵˿ڣѾˣʱ䲻ˡߵǣҿ̫ŵʯϣ֪˭ýԱ߻̳ĸ֣ˣ
Ƕȫ̼Ӻƣ̫ڣʥأ˭ɱȫ̵ˣʯϿ֣̫ˡΪȫ̵һӣȻŭɶ
̧ͷ濴ȥԼ䣬ҿ˾޴ĺɫƥͬˮٲӸ߸ߵϯɫƥȥѪƵġ
ͷһֺܲõԤУʩչ˽һȥ忪Ѫɫƥݣȫ̵ɽ֮С
ȻɽУɽϣڵ䵽˵ϣѺ۰߰ߣſСͯڵϣһѾˡ
ϲһŭ̫һƵĳȫ棬֮һ˶ûпΨһܹģصѪһƬǽ壬յµʥأع㣬ʮ㣬ѾһƬѪȣͬĩսһ㡣
վڽڣ˵⵽ôˣʲô£أʦ֣ʦ֣ƽˡ
ҵɽϻصȴûеõӦһŶ̫ȥҷ˶壬ǰһĻŻˡ
ϣһСɽ𣬲ⲻʯͷģ˵ʬģȫȫ̵ӵʬ塣
Ҹоȫһӳ˹ȥʬ֮Уҿ޺£һʱ޽ٽѾϳأһزˣһšһԱߣʦֵܡ
Ҵһ֣ʹҡʬ壬ʬֱѾˡΧȦ˵ͨˣ˵ȵȫе¸صĳϣһ⣬ȫˣҿ˵ˣѪȺ֮С
ƽˣ߹ȥѵ˷Ϣƺƽ˵Уð죬廹һ㷴ӦûС
ҶҪʱ۾һץס˵࣬ôˣΪʲôҪߣߣ
ҿŵ˵ƽˣôˣ׷ʲô¡
˼ѵ˵ħħȫ̡ȫˡߣȥҵ²
˵֮Ҳ˲ˡ
һֱҼãһȥ÷ŭ֮˫ץסͷƤʹ˵ܣⲻܣô


51 ̫
ȫǧҵôôĪľͱ˵ͳˣҼֱǲǰһУɵˣͨˣ˵ȳ϶Ѿǰ棬һ޺¾ɱһжҵǰ
ҺȻ뵽˺ɽǰٴλµĺɽȥǰĶһûĶͷǰվµĵ棬ҡ
ǰ
ǰǰԳǰĿͣ͸û˵ƵģҶʱֲõԤУߵǰǰȻѾˣһ£ǰ͵ȥ
ȥ׼ץǰʬ壬Ȼȴһ˲仯Ϊ˷ɻң˫ץһգ漴սȭͷһŭ쳹ɽϻصš
ʲô˸ɵģˣħ
˫ֽӡʩչӰȻɽ½һģﱻֽˣӰ޷ԭʱľ
Ҳɽ½ҵʱ޷ΪԼϴԩԭЩǷϵϣ֪ȫ̾ᷢʲô¡
Ȼ䣬۾ŷԼھƵĴϥţղŵһƺֻһζѣµͷǺˮϵ·Ѿˮ͸ˡ
ҵþòƽϢղеһĻĿҼ£ξ֮Уȫ̱ˣʵУ˭˵ȫ̸ˣҿ϶֮Աǣǲܵ¡
ȫǵ֮ףȫ̶ˣǵűҲǷ֮ˡ
ξһֱҲӣһسǣμ½ұ˴ɵץң˵ɱ½ң½ûбȴˣȻԩңѲһΣȫҲڽӣ
ԽԽǾЩ԰ģϽȥϴ˸裬ɾ·ʱѾˣὫһУǶ˷ĻƱҶʱЩԥˣҪҪȷ뿪أߣҵȷЩ̫ġ
ҰѻƱˣھƵұȥɽټһµ˵ģ룬˹컯ȻܹξԤȻסһˡ
һǷٿʱסĸŸѾʼɽȥһξ޴ʢᣬ߳Ƶ꣬һȺʿȺʿͷɫۣһһаˣУҿһˡ
կ䵱ĵŨüۣһΪ˵á
ǰˣϴŵۣŷ䶼ЩˣӦ䵱ɵĳϻƽ̰ɣ϶䵱ˡ
䵱Ϊʦݵۣµӣóڵиɣüɵȶɣ˵䵱ɽɣӵҲ
ԶԶĸ䵱ɵˣɽȥģ쵽ɽʱ䵱ɵ˺ͶüˣһζüɴǰȻǰüˣоǶüɵĽֳܳ
ü˸䵱ɵ֮кȻԼһɽԽǽӽɽ˾Խ࣬ɮˣҲɢޣеʿһȺУ͵ȻҲκ˵ע⣬αװɢޣɽ¡
ҵξУʯϱ˿֣ɶ֮
˶פ˵ȫǧʷȫҲдͯλӭɽȥ
һȺУһݣ֮УҲû˭ҡ
һ·϶ȫ̵ֱӳŶȥΪһʡᣬȫڶ̫沼һ磬ڽ֮УȻ̫̫ͷǳ޴ˣÿڵǶʱ򣬶ȡһƣƣɽ̫֮С
ɽǰĽ磬˶̫̾ŹȻ񣬾̫Ǵֱˣһéɽȫǲ˲١
һ˵⵹δأ˵һεƽ˾ǸǳѾ컯豹棬չһѾҪ׷ȫˣһʢᣬֻкϷˡ
Աߵ˵֣ĿʲôСϢϽһ˵˵¡Ǹ˧ǹŪ˵ɲ˵ĿԴˡ
ҲһЩèҲûȥ׷ʣ˽̫ȥһֱûпһéɽ˳֣һ뿴۾мԻ᲻Ҳɽء
̫֮Укܶλﰴ򻮷ֺõģɢһ򣬷ŵһ򣬵һɢ޵һλ£һܶˡ
һҲĿ۽ˣ˵ȷǺܶ࣬һѾ½˽ˣüɣ䵱ɣɵȵһЩеɣȻҲͷıˣˣȻͳɵƽ̡оǵң½Ҳˣҿ½½½Ԫ½ѩ
ǣ̲ס뵽һ½ң½ѩֵ£ʱ࣬½ѩ֮ǰȱ˺ܶ࣬˸ӵݺˣ΢΢Щۡ
ţ̨µĺˣȻĺСĴʥغ͵ŵһéɽѹ
ŻɽľŻ£ɽ£̨ɽ£ѩɽ£ǷĴʥأ֮󣬽ţéɽҲ̫УéɽȺǿ۾мԵӰһȡ۾Ҳûϳ
éɽ֮ٽľһˣųСһ͸оһЩ
֮󣬵˴ȫ̵λ˲˽һӣǵˡ
̫ˣǵ£еĺˣüһãʵʢᡣ
Ȼŵôˣǲ˶һ˼أǲ˶Եأ
ҿδأ


52 
ʢᣬˣұ֮˵Ҳһźˡ
Һãûѡ뿪ҲԼݹĲμһʢᣬ˵Ҳͦˡ
֮󣬵˶վ˵ˡ
éɽɵƽˣҲʾ˶Ե˵أΨˣ̩ɽһ˫ѹ΢Ц˵Ҳؿ
ǱߵˣʱҲվһ˵ˡĴʥ֮׵̨ɽ·ɶʾء
˵λɮˣɡʼնվŵģ޿ޡʱ˵ҶôֲǻʵۣøʵƵġ
ͨЩŭ˸ֹˣδ֮ƽϡ
֮˵գʿһãֻħתԳħתħͷɱڶѺ͸ɮλƽ̣ɵ飬ɽٿ飬Ըħͷİ취ƶȻΪȫƽ̣Ȼ岻ݴǣλʲô뷨ʲôƻ˵
˵̨֮ɽµķ˵ӷǰħ֮гһħͷħɱʿħ֮ϯ£Һһλɢǰճħսɱħŵİλɢǰħ֮ɽ𻯳ɣħ֮£»Ҫ˸ǽ󰡡
µķôһ˵󣬴
˵Ȼɢǰ֮ǰµ˼ħʵѾ˺ϵ֮˰֮壬޷Ĩɱħܣѡ˱תҷģ󣬽ʱħ죬¡ɢǰһսҲˣŶȥħɢǰδ¸Ϣ
ʱ˵û£ҴŲ˵ɢǰȻܴħȻ˿ԶԸħתİ취飬ɲҪ˽֮ѾˣһǰѲħת֮գ;Żµһľţ㽻ħת֮ɱž󻼣ȴٰħΪ£ȫ̿Ѳ˹ϵ
˴һ;䶼Եˣọ̈̄˶ˣ⣬Ҳûʲôֻѡ񲻲죬ʧ̬ķչȴ˺֮ǡ
ڴеǰ˵ôԸУȴһڶ治ףһƽλõġ
̲ͨס˵գ˵Ҫ֤ݣſڴƻơ˵Ѳħת֤֮ݣû֤ݣͲҪ˵ƽ֮ݣЦ㣿
˵ǰ֤ݶˣȻô˵м£ֻ½ȫζʹ˰ɡ
ôһ˵￩һ⣬һﲻҪɺ½ҵɣһǿɾˣ
ȻֱӴλվȻߵ˴˵գģҪĿľζԸħħţÿһʿΣȻȴЩ£òȴһ£ôĶ֪
ͨվ˵գݵ̫֣ɲɽһʦ
˫ҩζʮ㣬ŵȻ֣ɢСҲûʸ֣ǵŵһ͵ڶ֮սһʱ䣬̫еնЩ
˻վ˵Ȼ˵Ҫ˵ɣõʿ棬ôɮǷֱйϡ
һȻһʱӮ˵˴һʼͱֵü̱СǼЩС
ʱ˵ɵˣüɵİüˣسǵ½ҵļվɣбλɮڴˣǴԷĴ󵨵İ֪¶˵ôҶ֪ν̫ţʥọ̈̄ʲôġ
ѾЩסˣȻĿĵġ£ҾԲվȥֻܾ䣬ˡ
ȻˣԪԼüˣֳ½ҵ½½վߵ˴֮Уҿһ۵ˣһݲȣ΢΢
˵λܻ֪ɾֻʣˣɿǸü䵱ĵŴɣڴԼһǰ⵽ֵ֣֮˵ö֮ħȻҲ֪ǣµģħצȫ̵λӡ
˻һʱһƬȻ˷׷Ǳ߶ʼţɫ䡣
ɱ£ϢӦôģһֱϢ͵Ž
ɲ֮䣬Ժае´
ϰ½̣ħɱߵɱңɱɣ޻Һʦ֣ٿᣬһдƺԵľȫ̡
Ļ˾ǸħѾˣЩˣ
µĻۺɴʦһ֮˵ˣ˼˵ȫ̺ħж๴ˣֻɲ˵Σ֮ʣȫǵ䣬򲻿Ϊ֮鰡
˵ɴʦ֪µľΪһһɣ֮ϡ
ͨʱ˵գݵԻڡ
ֹ˵ͨ˵˵


53 
ҵϰµģû뵽Ÿոһʼ˾չ˶ȫ̵ĹЩ꣬һ̺ȫѾɵħŵ˺ˣʵЩ˵ǡ
е¸˵һ飬Ȼһʼ˵ûͦʵģħسǳ֣ɵĲУȫԮȥ֧Ԯ»϶˵ʵȻɱϣȫˡ
Ҫ߷ּ٣Żš
Ѿ˲۲۵Ĵħͷʦ֣ħ̵ɱɵˡ˵֮󣬰üˣ½˶׷װҺʦֵи˵һ顣
˵ɽϣǿԽ£ʱ轣ͻȻ併٣ߣ˵Ƿ˵˵գ˵棬ϣֹܹ
˵֮ͷӶɢеĲ˶˵벻ȫǧȻħŹᣬǽɵֻǶڹء
ȺУˣһЦݣһȫ̵һӾͻˣԭȫڵžǾԵʥأһУͳװȫĨˡ
ͨ˺ȫ̳ŭɶվ˵գݵҪѪˡ轣ȷȫ̽ܳĵӣƷжԲ˵ȹħŵ
Ц˵֤֤ڣôأѵˣüˣ½ҵ˶˵ѣԩǣҵҲˣħسǣԮ֪ħȴûɳһǿȥæһȥЭѵΪΪѾɵƽ𣿻һиǵļƻ
һֱϷһ仰û˵ƣԱֱҺû뿪һĻһľͼˡ
̨ɽµĻۺ˵ӷ𣬿µȷЩΡȫ̵ĵƶɮжţųǵŰѵһţȴΪŹ棬ʦţʲô⵹Ҳȫ޹ءֻĵӣôһأ
ŻɽŻµһľʦҲ˵ˣȻˣƶɮҪŪаҲûбҪȥˡ
µķ˵·ͬСɣһҪһ
ҵĲټ˵ˣһɡ
˼˵ҿԶ˰ɣ̨¸ɮǿаħת֮ߣ˭֪ȫѲħת֮ʲôЭ飿˵ħת֮ȫ̵ϵܣͬ㣬еè壬Ѱζ
˵ÿһ仰ڸȫĨڣȫ̳ԩ
ȫҧšͨ˵ƽʦ֣㵹˵仰
˰һ·վ˵轣ȷҵĵӣѾʦţΪȫûаϵǣΪʦţṴħţ캦֮¡ɱ֮£ħΪްϵⲻħı޻ĿȻҪڧ֮˼򵥵ĵλ׾˰ɡ
˵ˣħɱɵӣüɵİüҲɽߣһħı赭дľͷܹȥδǰڳ˶ɵ϶Դɡ
˴һ˵֧֣׷õ˸һĴ𸴣ɲǼ䣬öȫ̼Ϊ
ۺ˵ӷ𣬿һεµȷ򵥰ˣһã±ҪУɱԲʲôС¡һηᣬƶɮλˣһҪƾ˵쵼ҽħţɱħȫбҪȰ´ãǲ㵣һְˡ
˹˹˵ƶεºܣûۺɺλʦ̧٣һְƶ˿ȾָԸڽħţɱħȫ岻ݴǵΡɱһƶʮİţҲܺħŹᣬǷֱպˮʯ׵һ졣ȫǧһֱż£ˣħԭ򣬸ܺħŹᡣλɹ컯زױֻƬɱΣƶҪ˵ģԾڴˡ
һΣȫ̵ȷ˾޴ĴʧڵеҲһǧɡ
˵Ѿʾȫ̲Ҳᵣˡۺ˵ӷ𣬵˵¸أƶɮԸףȻ㲻ԸǾһɡһ£ƶɮץħ֮һоˣ֪λΡ
ҰһԵ˸ǸмΪ˱ң˼ۺɱʾƽˣ߹ҲͲƽˡ
Ȼǳϵģ˵ۺɴȱΪԸƽϡǵеĴ£ͷܹȥˣλƽ̺ɢ˵˵ܾʹ˷ܹȥһ죬ŵǵͷϣ£Ǹô룿
˵ˣҪһٳװȫ̸ȥ
ܵ˵ˣһʿİ轣
ޱĿˣҲ֪ʲô
Ȼʱ򣬺ȻһޱȳԾ


54 
ʦͽµĴ£ͽһ˳е㲻̻ˡ
ġ
һ㶣ӦԲ˵
Ǻ
һڼƻ֮˰Ȼ£ԱߵеһУһվֽҿϵòӡ
һƬȻ׷˵Ȼȫ̵Ȼһֱ
Ⱥ˳ϱտɫĳӰߵ˴룬˵ɣҺʦһģọ̈̄ʦûаϵʲôͳɡ
һվɱɵģҵ֮С˷ŭ˵ɥĲΪҪɱһɣ죬ưոݣ뿪
һЦ˵뿪ΪʲôҪ뿪ΪƾЩܹɱ𣿵Űɣò˶ã¶ħŵġ
վ˵飬̳ͽܣµ㻹ʲô˵ģղ㻹ĵĸұ֤ṴħţȻվˣȻӡ֤һ仰ֽס𰡣Ͻ轣˶ȫ£Ϩŭ
ʼնûжŭǼûжŭͨ˾ȻûϳǼٵģȵɸɳ
˵˲Ϊܹ˵еĸֹأϲħŵڣָоǸ
֮һװȫ̱˾·ԭѾѡ񲻹ܵķ֮ˣҲ׷˵ˡ
һʦ˵ʿ棬㻹ҿڳԣûʿħʲôطʵ
ۺ˵ӷʩţ޵պȫƽ֮µ֮λ㣬ȴԸʶ䣬ħš̫ϧˣ񾡣նȻﰲȻ뿪㻹ǸϽħںηɡ
һЦȴһﲻ˵ΪǷָʹ
˵ָʹɣҪץң;֣ܶξ壿
һ̣ЩˣԱ߿ֱ޲ν򣬽ɱ
̾˿˵ˡһ٣ӲǰֻаĻŴһˡһǰʧˣˣһģһȴɱһ£ü
˵飬µαرֻңҿ˰ɡʲôа֮ħŹᣬ⣬ȫ̸ħ֮䣬è壡ۼ·Ҫ˧ϽƲϵ浱˶ǰ׳𣿡
ԽԽŲȫ̵ķչţԱ߿־ģΪȫһѺֻε£ȫ̼ܹƲϵҲҪһǧɡ
˿ʼˣ𽥱գéɽɵ˵ǴʼһԲһֱԱߡ
ȥֻľˡ
轣˵
ͨˣ˵һ˳ϽͷӶЩ֪ӦǰˡʱһֱһԵéɽƽվ˵Ҫ֤ǰǼ٣Ҳ򵥵úܡԣǰаôһΪȻͲڣֻҪ֣һԱ֪ȻʩչڷôʩչĿ϶аˡ
éɽƽ̹һﾪ˰ţԼ̫żˣȻôҪ¸ˣܹ֤ǰǼٵģܻ˾֣վûٱȥɡ
éɽƽ˵֮󣬵ͨˣָһһȥγ˳ӰһնʩչȻ̫彣ĽͽгаʺɫγԵĲ졣
ͨ˵ȻȻ󵨣ðݺọ̈̄㲻á˵ţͨ˴һӣһ˼
ǵͨ˵Ķֱ֣ӱڵϣ³ѪۼҪͨ£ʱͻȻ֣ͨ˵Ľ
ͨ˴ŭȵգδ̫ܵˡ˼ðȫٳҿˡ
˵Ȼ׹ħУһΪתΪħŷҲúܣʲôֵġͳôɱôҲȫ̵ĵӣҲµȥ֣
ͨŭƨգǳҪȫ԰ɣ֪ŵ֮λܾˣọ̈̄Ұģ˿ɼ
ȥʱӵվһǵѪɫ˵ͨʦ壬ղžȻҪɱڣСȫ̳Ϊȫ̵ĴҵҲϧħû뵽ɱڣ̫ɱˡ
ͨ˳˵ʶݵú˰˰˵ˣǷѱ棬ҿҲÿˣ˵ıˣȫȻñְ¡
ʱ˵ˣҪһңɲưոݡ
ڴЩʧˡ
Цò˵һݼĺݵúܱ棬ͺΪͨɱڶĻƵġ
Ц˵Ȼ㲻ʣݹҲ壡죬Ҿٸߴһܣ
ʱһֺܲõԤУоҪ£
˵֪ȫ̵ʵ࣬ħת֮


55 ˵
ԼħҵݵģһʼҲⷽĵģ·ͬСɡ
֮Ժ󣬶ʱ˶ͨ˵ɫЩѿҲ֪ġ
֮˵ѹְԭȫ̻ôһܣ飬ʲô˵㻹˵ȫ̺ħûй𣿺һһһħ࣬һԵȫǧȫ̶Եʿ𣿡
ɫ糣֪ҲʱҲЩ˷磬Ͼǵˣȫ̵ƽ̣˷磬ҲԲֳܱ
̨ɽµĻۺ˵ӷ𣬵ˣ¿ģ
˵˵ͷѾˡ
ӣ̫г׵ը˹Ϣһǳ׵߸ȫڵеλŴʦҡͷ˵ӷ𣬵ˣΪҪ
˵ʦȻжĥɱ¿ͲܹͽܲʲˡʵδؾǣշڴˣʦܣӦϣǾɱڴˣ¾ǵˡⱾǰõģ˼ҾͲԥˣ²֣ҺʦܴͰɡ
ͨŭס죡ݵٺԻڣһ£ȫȻһ
˵ͨµ㻹鶼ˣѹһɽûҵħ䣬ȫ̵Īĳһĸ֣ҵͽܴˣԭ˾ħתࡣȫ̹ħţʩкʿﲻˡջɥĲ뽫ʿһ򾡣ֱ췽ҹ̷һѪսס
ʱȻҪվ£ģȻ˶˵Ѫսסọ̈̄Ѿٳ֮Ϊڣ䡣
˫ѹɺǴݵ˵ȻˣЩ£˵ǲˡ
ۺ˵ˣƶɮཻʮ꣬㻹ȫƽ̣ƶɮҲǷµķɵʱǾѾʶʮƶɮɹƷΪ˸ǾмӣƶɮԸħʲô֮Ϳԣ˵ô
ҿóۺɵȷǵõɮһʼ˵ԴȱΪΪ׼ҲûΪžԱ䣬Щ̻ˣæҶӡ󼫺á
˻ûü˵أ˱˵ۺɱˣⲻ֪ĸƤµȫ̺͵ıƣѾ˽֪ȫûбҪڵıҪˡ
պúݵģһ仰ȻҪȫ̡
ʱéɽ̵ƽ֪Զ˵գǹݵģƾһ仰Ҫọ̈̄޵֮ˣΪǶԸħţһɱҲǽħ֮οȫǵ䣬Ǻħ̡ŽسɷôһһУǸħƵģ
˵Ļ̣òУµĻۺһ֮˵ԼǣȻȫд֪ܸģˣһ˵ǿвͨġ
˱˺ͻۺôһ˵ɫһԲ
ʱ򣬵˵ˡ
˵λһ°ɡû뵽úõһηᣬȻô¶ˣһжħת֮ȷħת֮ҲӦɢǰ𻯷ǰ˵֮١ѵħѾ˺ϵ֮ǲɱģµһ廹ϵˣܻ˽ٵģֻħˡԣѰħת֮ԵҴлȥеħɱȻˣȥͿ̿
ۺ΢΢˵ԼǡһɱǽħĿģħ֮ΪħΪħԣ˵ıħˣͳħ˹컯˵ԸҲõİ취
˵ͷ˵ۺɷ𷨸ȱΪȻܹ˵ġգƶȷɽұ֮ʱɱ˽νѣͨӴҷִӱԴ˵Ǿɽĺɽÿķĵҵ伮ħԡ
˵˵ñȳúȻħ͸ɱˡ˳ǽңɱʮӵܣƼҷɱ¾ɱ̨µɮˣɱ˲գ۵ħͷ˾Ȼ˵Դ浱ǰ׳𣿡
˵Ҳûжŭ˵£ƶԺٸҽ͡µȥƶȻһɽھŸ£ˣһľʦɽҵݱ¶ɸ꣬ɽȥѰһ컯ҲǿȻҲΪƶĵѣΣڵϦ֮䣬ȴһԵֻ෽ܻѡֵ÷зɱʿħ࣬ȴˣħһλħ֮ҡײƭ£ħŵĻ֡һֱ߽壬û캦£ƶһĲԳֽɱ
˵Ҳǰе¶ˣҲˣ֪ħתȴȻѡɽѧķҵ伮ԭô˼Ҳòлࡣ
˵ǿλƶǰ˵а񻹱סδΣաħ֮УλĻĺ֣һŹߣٹأһðħ֮ˣأв֪ȥʵݣ˵ҽԿԲ֤
һʯͷ΢һ㣬ϣȫ̲ܵǣ


56 ڴ
ԭΪŵ֮ⷬ˵ŭҲӦȥ˰ɣҲˣ˺òײŴ԰⵹ȫ̵ĻᣬȻ׷
˵飬ⲻһ֮ʰˡ㲻ҪΪ˵ɻءûһأħת֮δõħСʱ䳹ѹǸãа֮սǸŸɣǰħԲܹϢ顣˵ԴȻɱ޹ȴʵ˵ʲô׵ľͷڣ˵ǲǣ
˼Ϊգ֪ۺɺéɽɵ˶ŵˣ粻ֻܹĶȫʩѹն񣬱Ͼô˵ѹȫҲܲܲˡ
ˣȻ¸أɱĲҰȷħΪҲҪһȻħĵǾͰҵš˵
üҲ˵ԣӦðгҶʡʼնû·棬Ҳ֪ǲ飬ûǾӦվǶȫ̵ĺ档
Ƽҵļʱ˵൱մֻƼң޳Թ£ҲϣҸֹ
̨µķɱʦҲ˵ӷ̨Щڣɱ̨ɮˣ̨µؼ̨ľҲվ˵
ٴγһ浹Һͷŵ˶ǿҪ˰ҽȥǵʣȻ¡
ʱһֱԱߴʼһ仰û˵һʦ˵ʦܲɽѾ뿪ɽһ࣬Ҫɽ֮ʦˡ
½ߵ˵ɣ˵ɽϾͲڣ飡
˵ƣȫ£Ҳ޿κΡʱéɽɺͷҲվ˵Ǿǵڳеˣ˭Ҳûбز
ϷһԲҲֵΪѣˣΪʲôҪ뿪ɽˣѾϵ˽ᷢ£ֻСѱ
˶ɽȴֻܶȺвվȥܲζ
ҽѹݣѹеŭͳ嶯սȭͷΪ̫ҧ촽ָĵҸоֻۣбһɾ·ҪҸƵġ
࣡࣡
ߺȣѾγһƽϢȥˣվһԣһЦʦ֣λȫ̵ĳЩΣǾͣҪƽϢŭȻһöûУ˵ѾƽϢ
˵ԣ׵ģΪʲôҳΪʲôվǣ˵ѣ
˲ԱͼӴףɿҿ˵˵Ϊѣ˵ݵҵĶ˵࣬ţ֪ɽϣȻħתվɣαͷڹꣿʿףվ֤Լף飬ȫ̸ۣͬʵ
˵ÿһ仰һҵѣҽղֻȫƽϢŭһս⡣
ǹˣħԼ˵ıȫҪôҪôŭֽȫ̶
ҿǰΣʵڰȵԱߣȫΪҳеһУõΪҳеһУΪˡ
Ҹûʲôµģ
뵽еһӺ˳ȥվӴһ㣬̫쳹˵ѹȥ
ڴˣΣ
⻰һ˷о࣬ѹϵѹһӶһȶй˳ȥ
վʱѾָ˱ĿеĿ⣬һӻҵϣԱߵļλһ𾪵ĿңӦζû뵽ҾǵԱ߰ɡ
һңüͷ˵ʦܣôûߣ
Ҵλ˳˷׷ÿһ·ߵ˴УԵ˵ƽˣλϣԲҸȫ̴鷳ƽˣûĻ뿪ҲҺûߣǿһĻˡ
̾˿˵ڤڤ֮Уһнж
һߵҵԱߣҲվĿɨˣڼϣȻ˵ҲΪȫˣƽʵܶǲ֪ǣҪʵģҰɣǲţⲻҪ
һ֣гȻ׷׶ŭĿӣв˹˼ħݣЩ¡
Һָ˵ˣ֮£ļƻаɡҪ䣬⵹ọ̈̄伫
ŭ㾹ﱾΪ𣿱Ϊ²ˡ
̲סЦȻ˵½̹£ѵҪҸ𣿡
ɫһ˵˵˵࣬ҪѪתƻ⣬ʲôʱİ½йϵˣ
Ҳ磬ֻЦһȻָŻƼҵĻү˵Ƽңڵ˽ԻһֻϹ޾Ӥ֣ץ˴Ӥιʳҷ֣£ֻ˶֪ɣ
ﲻݣǵ˹½̣Ѿˣ׳˻Ƽҵ¾Ӥ޵£һӰĿ׼
үȻǼ磬˵ѪˣҸ磬ȻˣǾ¶Щ˵ĳаɣ


57 ̫ʣ
ҽ¶˻Ƽҵĳֿ̨֮˵̨£ǵȷиҵԭΪʶһҡײƭҸʶˣȻ󻳺ģҪɱҡھĺ;գҶҸˣΪ潣ɱϲˣҾպ;ȴΪҶҸÿ̨¹׵Ǯ࣬ǷҪνˣ
˵֮ͳϵǱ飬ֱ˹ȥ˵Ȿ飬ûȥǡ
ʦЩŭ˵ȻħȻܰѺڵ˵ɰ׵ģɱ޹ҶҸλʩ̨ȣĺ;շųֵġ
һЦҲ֮磬ɵ˺Ԫ˵ˣħӦϣ˷ңȻɱɵλǰ޻ңΪ˽⵹ȫλǰţƽ֮λˣ
ŭ˵ںԣΪҶɵӣܱɫƭ
ҡҡͷһڷǸˣˣҾԲ´ġ½ҵͷϣҿһ½˵ҰǱɱģѵ㻹
ҿ½˵½ҲǹݵģΪңԼĸ׶㣬½һΪǸɬĹС£ȴһЫĳԼүү㶼µ֡
½үΣЩңûϸȥãҺһ룬־½ˣ뿪ֻ֮˷䣬ֻ֣½үӲź޷
½ƨСүүĳ谮ôɱүүֱ޻̸֮
½Ȧһ죬ſǻ˵ûɱүү磬ΪʲôҪԩҡ
Ҳٱ½ɱΣҵǱɱˡ
Ұ˰˵벻ǣҶʲôˣһ׵ġգѻˣշһ죬ǻ֪ҵû˵ѡλɮеѣ룬ðҵħΪʲô˴ĵɱǣĿľΪ˴ٳɷᣬڷ֮ǰͲúһıеìͷʵңȫ̡¿û࣬ûħܲûọ̈̄Լɡ
תָż˵㣬ü۵ļһٰʦ֣ʦֲʮǧô磬㻹ü۵ħ
һԲ
˵࣬ò˵ɣڰŪǷǣߵڰףֻϧվĶǱû˻Щտڰ׻ҲãȫҲգ޷ϴˢġħתͲܷŹ㣬ȫҪ֤ǵ׵Ҳ򵥵úܣֻҪԳֽɱ˵׵ġ
ʼ˵ɱħɱ࣡
ۺһ˵ƶɮΪ˵еǶһɱܹ˽ᣬ˵Ѿѽѻˣα󣿡
ۺڷ֮еĵλͬڵеĵλôһ˵µķ˵ۺ֮Ƿһɱָħʲô𣿡
һľʦ˵Բӣ񾡣ħأ޷ħԣǻá
ߵˣ˵£һֱҪɱҶ졣
˵ʵǿ䳹׻ɱһ˵ȡǧ˵ѵǹ£Ϊ˻ħԣǧ˵ΪעԲǵѡ񡣵ˣְɣ
սթ˼㣬ǳԶ˵˾Բɱҵģһȫ޷ϴԩõ˾޴档һУʵ̫ݶˡ
ҿŵˣĿЩ䣬Ҳ֪ʲô̫Ѿҳһţҹڵ˵ƽˣҶɽݶ飬ġһ֮Իһνѣôҽޣһкηƽ˲ض顣
һһ˪һ仰˵˶ȴŵ˵ķ
˵ˣˡһеĶԹͽѣ͹ƶһ֮ɣϣܹ˽еĶԹ
ԣЦ˵Ҫˡƽ˾ְܶɣ٣ϧ
һŻĵˣϽֹ˵ƽˣʦܵΪˣҲħɱʦܾԲħɱ޹
Ц㵣ֻ㵣ǧ˵㿸𣿡
Ŀ˵ˣıṫڡˣҲƽ˶ˣԸһлһȫ޹أϣҵܹƽϢŭ
˵գҲָ罣һ̫ʣ
ұĳ̫ϵһȻ˳ڿзһȦȻץס̫һԼࡣ
һ̣ûʲôη壬ֻкܶźɣţˣʦ֣ʦ֣ҵԸ
Ȼڳؿڵ˲䣬ȴζ̲ȥЩȵ̧ͷһȴǵˣһ˦̫ҵʹˡ
ƽˣǡЩȵ˵
˵ƶ˵һеĽѺͶԹƶɡȷħתˣȻڣħ˾ʧܻ֣֮಻գ˭Ҫɱֻܴƶϲȹȥ
ҵɴ۾û뵽˾Ȼ˵ⷬҪҰҸжӯȴ޷ܵ˵ⷬ顣


58 ռ֮ս
֪²֣ѡԾⷬ˵ȷ˶ȫ𾪵ˣ˭Ҳ벻˻ѻ˵ô
ʵ˵ƽˣӲֵԴ
ߵҵǰ׾ٵľͰе̫˵ƶԼжϣԼ۹⣬գƶȻᱣȫ˵գֱӵҵѨסҵķ޷ҲղֻܸɰͰ͵վ
˵˭ִҪɱģ֣ܶƶ±ǡ
ǵŵһţʮѾû˶ˣйϵһˣΪɲ⣬һʱ䣬Ҳûʲô˸ҳǰ
ͨ˺͵ǰ˵ƽʦ֣Ǻοأ
΢΢ҡҡͷ˵λʦֵܲȵġӽƶȫ̵ƽ̣ʦܣȫƽ֮λ
ݱ벻ڳˣ˭Ҳ벻
ۺЩϧ˵ˣΪҪ㣿
ȴ˵һľʦ˵飬Ϊŵ䣬Ȼð֮踣ӲҪħƶɮ⣬㵽ǳʲôĿģʿǾԲΪͷŹġ
˴ʱһ⣬ֽˣȻ˵鰡飬̫ǵŵʧˣȻΪһħҪʿԣѵΪ¼䣬ûε˵ħͷԲܷŹǽսɽҲݶԲ䣬ħ٣
յһϯе˵ķŭߵ˵ɱħ٣
˵ǵһֵġ
飬Ҳûнˣվñһ̫ϵʲô̶ȣΪ˺ռսҲ޺ˡ
һαҪһѺ֣˵ţɳһɽȻ䳯ŵ˴
е̫Ҳֶյĳƴ⻹ǵһοǿ֣߳ʩչĽǷɽ֮ˡ
éɽɵһֱվԱûг֣˳ֺ󣬶üɵİüˣɵ˵ȵȵŵƽ̷׷׳֣䵱ɵƽ̵ûг֣䵱ӣéɽɵվһ
ŵɢҲЩ֣ͬʱչ˹һԱ߿ȥˣҪ֣ȴ˸סˣ޷
ȫ̵ˣ˭ûв֣˰ƽ֮λóҪȫọ̈̄ȫٶ֣ȫ̾Ϳ޷ˡ
ĵŸͬʱ֣ɽ֮ӡȵȹǵصϯ˷һڣһֽҺססЩ̫ǿ£˳ܵļޣһˡ
˶̫гˣվڶϣԭδĹڹϣȴ޷
ŭˣô֣ѵҲҪħ࣬ʿ𣿻ȫ̵ˣ鵹ʩȫ£ѵҲʩҪ𣿡
ҪҺ͵ذҧȲѣ±Ƶûа취ˣȫ̱Ҫ֣ʿν
˵˵ȫ̵ˣÿƶѾǵƽ̣ȫ̵ˣְɣ
ҧ󣡡ȫ̵ڶӣȴԸ֣̾˿˵ˣ˷ɽս֡
ŵ˵ǻûг֣һľʦȴ˵ŵӲ󣬾Բõħ˵أ
󷨣Ƭء
ҾվڵԱߣһɫ죬׷ƮɣȴûһºͺڣվԱߣԶһĿһС
ȵ飬㵱ΪԼһ֮ԶԿʿ̫ѵλˣգ뿪ɽ
ͨ˫Ŀ죬˶˵ˣˣһץסһֱ˶壬ǲĿһĻ
˵ָ£ʵ΢һ˷׷ˣмֻʣգˣȫ̵ļλϣǱΣоǵŵĲƽ̣ŵĻۺ˫ֺʮţûжֵ˼
ˣһ˶Կôǿߣռһսˣؽʷᣬϧ˵ȴͬ˺ѷΰʹࡣ
ȫ̵ĳϵ˵ʦܣ㲻ҪִԲˣ㻤סģǴȥɡ
ۺҲȰ˵ˣҪִȥˣ´ƣοأȥ¾ֻѪ岽ˣ
ȴǽǰ˵ƶȻսҲûʲôźΪ²ƶȴ㲻ʲô಻ˣħ֣֮ʱµĽѣͿ̿࣬ƶţħ˵Ͱš
˵飬µ㻹Իڣ˵գָһָ裬ʣɽϵĿռʱŤƽ֮ʵһ֣رɫʯ쾪
ץҵ̫ʩչ̫彣һ˵ķɽֻصĸоǿļ¡
ճ֣εˣҲò֣ȫ̵λϾҲ֣δȫǷߣһľʦһųˡ
Ҹоһսչֻ嶼Ҫƽȥɣ
ֵΧ˵ͷȻһɫĹâ˸γһɫţȻһɫС˺Ȼˣ


59 Ԫ
ɫСˣԱߵɫ䣬Ҳޱ𾪣
һģһСˣԼֻаƴСߴߣ֮˵Ԫ
һ;飬ÿһ磬嶼ᷢ츲صı仯֮γɴС죬ȫͨ
˻֮ڵγڵ̸޵Щƣڸ޿ǣһڵˣǵҪܶࡣ
ڵƼӤڵӤγνԪӤǻ֮ˣͻ˻֮˻֮ʱԪ񣬲ڵԪӤԪ񣬶֮ĶʧȥڵΪ;ˡ
һһģԲؼʱƴһ˲ڵʱ˿ֱ̣ӽԪҪƴļƣѹ˶ɫ䡣
ǵ˵ʦ֣״˵ʦܣΪΣ
ۺɺéɽɵ˶ͬʱ˵ˣ򲻿ɰ
ԪһˣΪΪʧ
ȴ¶˺ܴݵЦݣƺ⣬Ԫͷ̫֮϶ΪһɲǼ䣬̫ǣХ·һɫ̫һ㡣
Ԫ춯أ
ɫĹâɲǼ佫壬ɽˣͨ˷һ󣬷׷׼¼֪ʲô¡
˺һľʦͬʱ˵󷨣ֹ
Ԫ֮󣬵˵ֻʣһտˣҲǷνĳƤˣ˻龳һΪȫԪ֮УԪһʱ޷ص֮Уˣ
󷨺ͷŵͬʱҪסˣ˵Ԫ̫϶Ϊһ֮󣬽һͽҾУȻȻʣҪ󷨵Ľ
Ҫܣס˿ɲһԪֻܽ߷£
˴ң󷨣֮ң־˵ƣ٣ǻ龳ǿߵʵ
ţԵʵԪҪɱˣֻ練ƣǵ˲ûУѡǻ뿪
Ҳףŵĸ־ٴΣˣֻ°й˺ͼħǱţҪƽ뿪ǲܣΨмԪ񣬲һ
ôķ֣ȻǾ춯һ㣬ײһȴûʩչǿĽһ޴ĽƥȻ˽֮ϣǿһڽ֮Ҳоһɾ޴ĳ
˵Ĺ֮һľʦѩɽµķɣʥطһ̫ᱻǿĹ֮£ڽİ֮УеĹ˸ҿ
̫Ȼ䲻ϵĲʱ򣬽ٴα󷨣Ȼƿնȥ
ŭȵ׷ܷŹǣ
һľʦ˵׷ˣԪ⵽ػӦǻˣһԪٶȼ죬ҲԪ׷ϡ
һƺƴռ֮սŵ뿪ƽһľʦ˵˱ɣŷǵĵЦԶ׼
˵ߣҪħȻѾ׹ħϧ
éɽɵ˷ɽղûг֣лۺɣµķɶûг֣ܲ߻һء
Ц˵˴ԲӣҶϹӣղŵԪȴûɱǵģֻ뿪Ļһս֪жѪ㣬ҿҲδɵ˵ɣ
˴ŭ˵֪Զʲô˼鱣ħѵӦ𣿡ֻЦҲøʲô
ۺ˵ӷԷ顣ԪһֻͻΧδ֮ģĻһѪսˡȻˣǱ㲻׷˰ɡ
˵ɻ֪ԼʿĶ֣ȻҪ
Աߵĵ˷ŭ˵գ죡֮£ǷֱδֻйϣȻѾˣȫ̾Ͳλˣڷᣬպ飬ͣ
˵գԼλȫ̵ֱ˴ŵ˵뿪˶壬һսȫԪˣ֮ĵ䣡
˴ﵽĿģҲپȥû˵ˣȫȻԸһأһ˵Ŀľȫﵽˡ
˶½½뿪ɽ
˵ߣԪԼٶ뿪ɽұڽ֮У֪ʲôطϱ˽ƣﱻס޷ȴҲ̲ס̶˳ջ䡣
Һ޲νɱҺ޲ҡû뵽ˣƴҲҪҵȫκοԸıһеİ취Ǹʮ˲ҲĸԸ
ֻԸһлص
Դҽ̫̹ĵˣҶһһǰȥÿһ˵·ҵͷһĥ˺ۣѪܡ
ڵȥ˵ԪԦ̫Ⱥɽ֮УҲ֪ںδ̫ڵϣ˵Ԫâһγ˵˵ӣֻԪûģûѪ⡣
ƽˣ
ʹƴҪ˹ȥȻ˲ҿ˵޷ֻЩˣԪܵˣģԺδ·ֻ¾͵һȥˡ
Ѫ˵ԼҾͷĶˣȻʱϺȻһը죬ɫһ˵ã


60 ɲ
һ£֪ô¡ԪϽһʱҪұʱպȻƮһƣ֮У׵˸
¡һ飬ʱǵܣ֮ܵľսˣһսζ˱ǶȻһܳ˼ˡ
ˣǹ˵ģ˳
˹Ȼɽôǿ߸֣Ȼס㣬Ǽħġ
µһŵƽ̵ô氡ɺϤ½̽ġ
׵Ϊʲôˣ˿ɶǷǳĸְƺ׼˵˻ˡ
򲻹置ʱ򣬾ѾʵˣǱɲ⣬еıһֱҿ͸֪ǳ½Ҳ¼ûн뻹龳ֻҲǻ񾳶˰ɣ֮ȫѶԸĽɫ
˿ˣЩ˲ɽ˴սԪѾܵشȻǲǰˣ˵ɾͲðˡ
վԱߣޱľż
˵½û뵽Ȼħһˡ
½ʼ˵ԭشﲩʮ㣬ҲЩĽ˵ȫӵµҵǶɽܸȤ
˵ֻɽ²ˡˣ˵㣬ڿ˵˵ͽʲôط˰ɣ
ȻǱ˹ˡ
ɳɤ˵һܰȫܰȫĵطǿǸõط˲ģҲɱģĴڣкܴô˵ΪҲδ֪
ЦЦ˵ôһ죬ƶǿˡֻǣƶоϵϢЩϤʵأҲûˣαٴߣժɣҲƶĿ
ҡҡͷ˵ˡѴˣ㻹ʲô𣬿˵˵ҿ϶ɡ
ǸøһģһؼħǴЦ˵Ϲ滵˼ҵһˣ㻹׽Ū̫ˣϲ
˵һЦ˵áħųа֮սǰĶԹƱҪˣ޿ɱܡǵĿҪأҪɱƶ
˵˵Ҫˣ̫ǿˣұҪ㣬ọ̈̄ƵšҲ㣬һҲǵˣºܿǵˡһΪ˳㣬ǿɷѿһѾ˼Ĺ־ͨ΢Ʊ㡣
ҲȻˣѹһε˷·𴦴ƣԭǹΪ˶ԸˣҲɷѿ˰
˵ǼȻˣƶһλĸаɡ˵ţ˵Ԫٴ̫϶Ϊһ˴һץһɫĳУħһŭǳһ޴ħӰ
һ۾ϳˣǹľħʩչĹľѾ˼ߵĲΣܹ۳ħ֮ӰˣһûнӴεľԲ֪ٲ㣬֤ħ֮
ҾֲˣħǴʲôطģҳһ˵ƫƫ̳ĵͳҰ˼ˡ
˳֮󣬰½ȻҲûţʩչ˾У˰ѵΧм䣬ǱԱߣһбˡ
̫ڵ˵Уӵҵȫ£̫Ͻ˸һĽݺ磬
˺ͼħʵǿ˵ħʩչҲգ·նˣð
½ȻҲʡ͵ĵƣаĪ⣬Ա߿ǾĶǡ
κεǣҸͲ岻֣˶ʩչУҪ˵
սɽչ֮У׹һͬ߰㲻Χȴһ޴ĹӰɶ
Ҷһڼħԣֻ̬γһ󷨣ǹľзǳĽɲֻɲӰʵһǳҲ֪ħôġ
ֽһʩչȷǾ춯ء
ݹľмڣһλĴܣþ齨˾ɲǲĻأ𶯾ġ
ش󣬵ԪʵѾȥ߲㣬׼ᣬǻδؾǵ˵Ķ֡
Ȼ֮䣬ҿһ̫ϣʱһ£ţɫĽ⼤ͱȻ½ӰеȻˡ
ţħľɲҲɫĽ𣬾ɲʧħڵϣըһ޴ܼħˣǸղҲۿɲصĻ̫˵ԪӦѾ˺ˡ
ΨйˣȻûа
˵ˣȻ鴫˵ţͷһźɫƣҪԪĽ࣬Ҵʧɫ˾ȻҲԪ񣿣
Ҳ´ˣ˲ûмԪֻƲγһУڶһ㣬һӽ̫˽ȥɫĽ⳹ױڶûһⶼˡ
Ҫȴ޿κΣϾұסˣһ˫۾ҪѪˣ˻ʩչвϾ
ĵһϵĺţźŵˣҺ뼤ڵħҵﱻ⣬ɱܣ


61 
̫Ľȫڶˣû뵽˵ʵֲ˹һԪνǾ춯أˣҲԲѰ˿ƥеģ½ͼħ˾֪˵˵ˡ
Ȼ˾ȻҲʡ͵ĵƣһǰļǵãҲĶ֣ʬأķ˹ˣһֱԼ٣ˣ˲žÿ־塣
ٶδҲ̫˰ɣģ
˿źڶɱȻ˵ˣĽգļգ
ĿһУ鲻Խһų޵ȻҸоƺĳڲϵľѡ
Ȼʱ򣬺ڶ֮УȻһ˸̫֮⣬ƲƵģһȻԽԽԽԽۣͺ̫ըƵġ
ڶڽĳ֮£ʱɢɢȥ¶գ˴ߣҿı飬ڵϣҲˡ
̫ЯŨҵĽ˹ˣȵɱ࣡
ħͰ½ͬʱ֣Ҷ̫ת˼ħͰ½ĹһٴνҾ˽ȥ
סõߣŭȵȻվûס̫̫ƿնȥ
̫Ҳ֪ɳȥԶ֮Ȼ಻ɽƺѾ;ƿƵģڰкȻҾ͵ȥ̫ڿв˼£˵Ԫ̫гһһţŲڴӸ߿ˤ
ȵ˵ϣ˵Ԫ÷ǳˣСԪ˵˵ģָһָڽ⿪ϵĽơ
ҸϽ˹ȥ˵ƽˡ
˰˰˵ģ˶һҵʱ䲻ˣ˵ȥһƣڵķ˵Ԫ֮УԪƺʱܻ
ƽˣɲһңʲô취Ծ㣬أһҪȻҧгݵ˵һ߷İԼķ͵˵Ԫ֮С
÷ǳңŷǿԼĺǰ㣬˵úӣ˷ѷˣѾ;ƿݵĵزǴ޽ҲȲˣǵƶΪƽΪʦΪʦ˵仰ɡ
ʣʹѵ˵ʦ˵ɡԵӴ£ڵӵѾʦ˵ʲôһģǡ
̾Ϣҵֱ˵Ϊʦ޵һӣչͽܣ轣Ѿ㵱˵ŵӡƷԣΪˣΪʦΪʦһֱиԸʦֵˣδܹΪ䣬£츣ֻϧΪʦһ
絶ʹ˵ʦô˵ʦֵһʧģߵôܹ
˵׷ˡ޲ɢ֮ϯֻһЩͻȻˡΪʦһ޵ײ֣ȴҲ²ʲô£һΪʦ㣬һΪΪʦ㵱ͽܽݺҲΪ²Ϳ̿㲻ħ˭Ҳ᲻ȥ
Դӵһɽ˾ͶҸչˣ֪ħתҲɽҵķǰҵһ̵Ҳǵ⡣
һУĿڱҲǸ߸ϣ¸صĵƽ̣ʦ縸
˴Ҵɽɱ¾һˣʵȫʩչֻɽѪɺӣڴˣѡ
˼˵ʵƣҪȡҲΪ˽Ϊ²պħɱ¾Ϊʦ㡣ǲţĪ֮ƽϣҪģʼҪסǵ֮ˣǵĵӣħΪΪʦǺˣһжΪʦԸף
ҧ˵ʵɽϵ£ȫգüһľȵȣ֮ǣǼӺ˵֣ȻԵյԣҴʱȻ棬ֻصĵͷ˵ӼǣѰ𡣡
¶΢Ц˵ͺãΪʦûпˡ㡢轣ΪʦĺͽܣΪʦʧպѰҲҪԲɱȻħתֻҪرģħƾͺá
˵˺棬ԽԽСֻܲϵͷ˵Ļļ䡣
󣬵ͬعⷵƵģԪϵĹâŨһЩ˵Ϊʦߺ뿪򲻵ѣҪ¶棬ԼҵȫδˣΪʦиˡ
˵ԪȻЩĿȣʶı۾Ȼһ̣ԪȻ˸ŹâƬƵģɢҵǰ
ʦ
췢һХҪȥץס˵Ԫ񣬵ЩƬԼٶɢؼ䣬ҹڵϣʹ飬ȭͷϵĴŵ档
Ⱥɽ֮УȻһȺɽ崵ƺ˲䱯Ƶġ
һ䣬ڴˡ
˾ȴ۶
еĳʹҲѣؿڷƣ̲סһѪ
ǰһڣȻֱӻ˹ȥ
ٶѹʱѾҹĻ£ǳˣȻеʦ
ԣֻ̫ңе˵ӰӣҶϣֻһجΰξеĲҿȻûзվˡ
ǺӣǳĬţʦ췱ǣӦĴڰɣͽܣȻʧģ


62 ɽ
䣬һԶİ̺ۣȥŲȫ̾޴ʧǵž޴ʧ
Ȿǹǵıọ̈̄ˣħŴУ˵ˣ͵ɨһ޴İʯ
ǣһȺڼʿ֪
ȫ̾ˣʧأ𣬹ŵһʥصλǱסˣıóѣɽһӭǧѷĻᡣ
һУ޹ˡʱ򣬶ҲҪҪѰ䣬ʦֵֹ֣һƽ١
ӹ˵ĿУҲ֪ǱĳطǶ˵֮Ҫȥҵ
Ҳһʣ˵Ҳһˣħͻ˵УΪʲô˺ͼħкܶλɱңȴûжأ
ˣǶȡħǸֱӣ
ѵǹ˼ħػô
˰벻ͨӵϥ˹Ϣ
ҹĻɽ֮УԵøİϥСʱѾָ˷ڵϵ̫Ҳ֪ںηȺɽ࣬һĸɽǳվ
СӺСüҰˮ£һ벻ʱӦû㰲ȫ׼ȥǽӵ֮ȻǱȥȫ̡
ȫУԪϺ󣬾ֻʣһտǵ壬ֱ˶̫УһҲڣ˵屻ôм䣬˵Աߣźܶ
ϥԱߣҳһڣʱϨһϨһ
ãͨ˾˵˷˵֮УȻȻһһϨ
˵ͨʦܣð׷˼ˡ
ܿ춼ϨˣȻ˵忪ʼѪվ̾˿˵ʦܣһΪ²ɱû뵽ԼȴַʽŶȥʦܣһ·ߺã
һȥŵ˵˵ⲻܣƽʦ𹦲컯ôҪȥʦ𡣡
ȵ轣ó嶯ʦ֮ǰйһҪ㣬¡
һ۾˵ʦѣͽܵĲܲܲʡ
˵ƽ˵㣬ɽ̻ϴȥ
һû취ʱɻϴȥˡ
ɽлָ˷֮󣬾ûٳõĴȥˣʩչ˽һ̫𣬳Ⱥɽȥ
ܿ죬ҷɳȺɽһӣ˽һ״̬ȥӲ󣬹мʮ˼ҰɣȥҲͦƫƧĵط
߽˴ӣҹģȴǵƻͨһˣ֪ڸʲô
ڴҼҶǹűջſڶһŵƣߵ˴ӶߣȻһ˼洫˿鲻Խͣ˽Ųߵ⻧˼ҵĴ棬Ůڿޡ
ˣѷ޼ĶԻ
Ů˵ǾôһŮôİͳȥ
еѹ˵㶮ʲôɽҪͯͯŮ˵ܷȫȺץץĽҵСӲҲ׳ΪԸⰡҪŭɽ񣬲һ꣬ӶҪ֮֡Ҳ᲻Ůţǻᣬһ
ŮĿ޵úģһüͷʲôɽҪͯͯŮ룿˲òԾҪôҪôаħðƭ֪İա
ɽ֮£ҶħŸӵĺ֮ǣ£Ȼ޷Թۣ⻧˼ҵš
ԷŻˣֵ˵˭˭š
˵ɩǺãһοͣɽ·һ֪Ƿ񷽱㣿
Է޺Ҳûж˵ʲôһеľҿţǸ׼ũ󺺣òһʵ֮
еİӭȥ֮ŮûгеҶ˵ҲûɶöֻԵ㣬ҵҲûпȷЩˡ
еĲһ͸һһ߳棬һʵҼǴҹļҼҶſڿŵƣզ°
˵Ҫ˼ɽˣԼҼҶҪŵƣϾҪɽ񣬲ܱ֤Ǵһ˳
˵ֺ°̾˿˵Ǻ£ֻǡȻӵĿԣϾû˭ԸԼĶŮȥ룬ȫ弸ʮˣȻץΣǾͿ϶ִС
ƫԶũ壬Ǹɽ񡣾òôһ¡
ԭڰǰ˶ĪͬһΣһֵˣԳεɽ񣬱Ҫ룬ȫ˶⡣
һʼֻǾ֣ûô⣬ڶͬһΣŴ󲻰Ҳſʼ
ɽ˵˵Ҫǲ룬ܵصĳͷ죬˲ڣ״ܲңŻˣ峤һѰ˼ȥ˸Īʧˣڶڴڷʬ壬ڴڵϻ£ĺܲҡ
ӶĹ£ûˣҪǲ룬ȫﻹ˲ܱһ˳
뵹Ҳ򵥣ֻҪһͯͯŮˡɵģδץץ˹ŮڴһĻ
֮˵ʲôɽ룬϶аŪ顣ɽĸҪ룬οͯͯŮֻɽľңǧ򲻿š
δϽ˸Ķ˷˵ֵܣ⻰˵׶ӵ϶һҲ⣬˵˲ɽĻڶ϶ˣúܡֻˡ
΢΢۾Ȼ±ҸˣȻԹۣİҵаץ


63 
ҵҲûж˵ʲôֻǶԺδ˵ЩİοĻҾסںδңũҲûɶģҰһС䣬ɾ
Ҳû˯ֻϥڴϣЩ⵽ʲôðɽҪͯͯŮ롣
ӺδҲ֪ˣʡڣԪԦɽȻҸʡˡ
ʡҹϲկһ֧ҲǹʢС
Ҳɫڶһ磬ҿ˺δźŮŮ꣬úܹɣδɩ۾ͨ죬ԾǿһϣСŮ֪ԼϽҪȥ룬С
ԷʱһֱСŮԹ˵δ磬һûʶɽͼ룬֪ǷԶһ죿
δ絹Ҳûж˵ʲôЩҵ鶼ãֻϣܹķ˳Ǻ¡
֪ǾԲܵģħаôΪһμ㣬벻һʼѣ϶иӿɶֶΡ
ЩǣɽȻħٰ磬ЩͨĴֱӳᣬα˴أ
һƬͣҲûʲô·˶׼룬ĵطڴϱߣ˵ǰϹ磬ڻżƷӣͦƾɵģ浹Ǻܿ
ҸŴȥϹ磬ҿʼ׼룬˼ҪͯͯŮ⻹Ҫ̨ӣȻΧ׼˲ٵĶȫǼá
ͯͯŮʱ򣬾ҪϴɾȻϺǶϺñӣźֽĺ컨͵ĵطȥ
δɩԼŮϴʱһϴһ߿ޣδԱ̲ס͵͵Ĩᣬ˵ֵܣЦˡ
Ұ˰˵δˣǰһϵʿҵ˵ǿסȻİŮϣ˵ء
δϽ˰˵ɽĸˣɲȫ˵Ц֮ǰĵҲ˵ǵõģúܲҡֵܣĺˡ
Ҳûж˵δɩŮϴ֮󣬴һͷϴ˸ñӣֽ컨˵ұһ£СŮͦģұʱ򣬾İˡ
ǵҵкǿѰɷһ򣬾ҪɢҵҪνɽ񣬵ʲôɫ
ûã˾СŮˣδɩ޵øγϣϾԼ׹⣬˭ð
ɫдſڵĵƶҪǲ뿪䡣ҹĻٵʱ˺δͺδɩ˵ǵȻǱһʱ򣬾͸ϽҲԱסŮ
δ粻ɶ˼Цδ磬˵һ޵֮ˣʦɽọ̈̄Ҳǲšҿȷĸ㣬Ǽĸʲôɽ񣬶аħ˵аħҵȻȥץŮ£ʱҪ©˷𣿡
δ֮󣬷ǵûилңЩõ˵ֵܣޣȻûкþƺò˵д㣬ҲĶԴɲܺǰɽúܣ㲻Ҫȫ˰
ԺδĻȻʧЦȻЩ޷ҸаħӦòҵĶ֣ҲδػҰɡ
Ҳ˵ֻǵ˼ˣһʱŤת
Ҽδ粻ˣֻ˵Ȼδ綼˵ˣҾͲˡ뿪ӺˣףǺˡ
˵Ҿ뿪˺δңδ絹Ҳû׷ңǵ£ҲҲû뿪ֻӣ뿪Ӻ֮˻
˵Ľ̵Ҳǡ
һ޵֮ˣȫ̵ĵʿҪȲ츣ΪΡ
ǱϹĵطΧģһƬֻŵ֮ҡҷţСĿ
ҳҹɫǱ˽ȥڴײģͯкͯŮͷֱװ棬ҲǴ洫ġ
ҰĵȴԱߣνɽ϶ֵġ
һξ͵賿ʱưܵĹϷȻνһ磬һȫϨˣ紵һֹ
һ֪νɽˣ
һҾ˶ϤϤģ߽ĽŲһֱΪɽӦаˡ
˻ڣѾ߱ҹӵҿһȻӹƷ˽͵һΪһȴ;
Ӧһ򳣡
˵߿˵ֱӻڻĹУҪü׶Ρ
һ׶ξǻ򳡣̴ԼҪɣܴ߻򳡣
ҵû뵽һ򳣬ӣνɽˡѾʩչΣμɽΣɫĺʩչˡ
˽Щһ˫׼˴ײͯͯŮӦҪǵѪΪ⵹ҲʧΪһĽݾ
ͷһƣͰѹײĸǸƿСӿˣѾ˯˹ȥӣҪ¶ˡ
Ҵһӣ䷨ȻںԴϣķӦ죬һ㿪ҵĹзĹ⣬ҡ
ȻѾ߻򳣬ҲףǺúδ˵лữȴЩ캦֮£㲻ã
򳲻˵˫еĹâѾ¶ҵɱҲͯͯŮˣȻ䳯ҳ˹ٶȼ죬ҴʧɫЩС򳰡
ĵУԲ򵥡


64 
ٶȼ죬ѰˣֻоӰһһιһ̾ͱˡ
ҳˣϹƾɷӣҵĵǰѷӸŪˡ
һȽϴİӣҳ˳Լʮ׳һ֮󣬾һβȻɨ˹
ҲûаνֻĹǳ󣬱ϾϰޣβһڣʯĥһӾͱҹ
һָ罣һƽָ⼤ȥʯĥ˲һ촷ۣβҲ֮ҲִټתֿһǿֱӵɳȥʮҲͣ
ҵЩ͹򳣬˵
˵󣬿е㱾°򳷢˻˻Ȼһ죬ʱһɴȳȷ紵˹ȷж򶾲֣Ҳ壬һ̧ʩչ䷨һ׵ҵУһȣ׵˳ȥ˺򳡣
ߵռĿ꣬ȻҲ֮߱һ򳻹ʶһ𣬲ɳ׵֮һը˺ϣϷ̵׵֮ߣǱˣȻֱˣ³һɫĹâһָɳĹˡ
ӴŤţڹŪ˺ܴĶ
ٴβɨЩŭˣɻצ޴צֱץס˺ɨβͣһŭֱӽĸȻڵϣ⵱Ȼ÷۵ɻצ
¡һ죬涼ҳһ޴Ŀӣ򳷢ɻצٴĿңûóȻ֡
ŪôĶȻǰѴǶˣһܶ񶼳Ź߻۶
ʲô
ôһ߰ˡ
ְ
ǿ˾޴ĺ򳣬Żˣҿ¶ͳ
ҳ˵Ҳ£νɽһɽνļ룬ֻҪͯͯŮľѪһʰֻ
Ұڴ߶˶ϳˣԺδ˵ⲻҽ޵Ǹô֣ŭˣһ򲻹˻ˣĻǰ
δ˵˭˵ұѾˣ֪ôˡ¿ɲˡ
ϴ峤ΡΡ߳Щ־˵ˣЩ½ħǶͨˣɲҵɽ񣬹ɽֻҪ˼룬Ƿ˳ͺˣŭɰǸ˰
ǰզ찡㿴ô۾Ƶģǽס
ǵУ˲һִܸУԭΪԼðգħҲǱȫ츣ȴû뵽⵽˵һԹ䣬ͦǸζġ
򳷢ͳ³һŹâԱߵһը飬ƺвǣʾ
ŵòУڵϿͷ˵ɽˣɲҪЩϰռƽϰˣɲǽԸġԸٹдͯͯŮŹȫɡ
Сӣɶ£ǲҪħҲϽ߰ɣǴ£ȻвУ
һĻƺЩһƵģЩЩ̡
ҲǣǶЩͨˣ£ӣ־壬Ը˳ܣ͵ԸվЩɱȴҲ⡣
ϣӵ˲ܶܶࡣ
ҲıԵıⲻҿԸıġ
һǵù˵һ仰Щ޵֮ʿν壬Щʲô˽񣬵ħͳһ磬˶ǿ
Ҷ⻰֮ԱǣȻǰһĻҺȻã˵ĻƺȫġҸϽͷȥ
ҿЦ˵ħҵְˡѴǶͯͯŮڹײ
˵֮𣬽һӡǾӡеıӡкȻһì˺򳡣
Ť˾޴³âƴһ𣬺վҵĶ֣ϾΪѾǸˡ
ƺһˣһ󣬶Ⱥ³һڶȻȻԱߵУȻˡ
֪ԲܷŹ򳣬ǾͲˡ
ҵڶǰʩչ䷨ɢ֮󣬶˵׷źȥˡ
ٶȺܿ죬ɽ֮·˺ۼ׷ҲѣԼ׷ȥʮӰɣǰһɽĺۼȻʧˡ
ͣɽ£ܣôԵ޹ϢأĳѨѾڸǶ
ҵҲûļЦΪҾҲ𣿻ϽȻҾĳѨ޴ɲء
ƺĲԸ
ȻҲѲңӥۣ֮Ѿ⸽ĳѨȻй¶ӥ֮£޴Ρ
Ѱ˰죬˺ĶѨǰԶͱУҴͳһŷȼ˵ȥ
ɵ˺ĶѨȥһѨбл˸Ũ̴˳ЦѾã
֮Ҫ׷ɱ򳣬˵񣬸Ҫõڵ
ڵҴ棬ȻܷŹ


65 շ
һţԻỤ̃򳻹ڶѨȥȻҵ˺ð죬涼ûжҾЩơ
ʱ򣬺ȻҸоһΣϮһʮԶʱҸղվĵطºȻһ޴ͷŴ졣
˰룬˵ͱһڸˣ̫ˣ
һ£ȵ󣬸ǰɣҾֱӸ˶ϣ
ӵ˳еӡһ䣬֮һ
Դҵ˴Բ磬ûôʹùӡ˵ӡֻԱ˽һ״̬ʩչ˻Ľڹ棬˻Ľ
ǰԸǺ򳣬öӡʲˣ֮ԺơȻһ֮󣬺ŻˣһĿ־壬ƵȻͷҪܡ
ظߵĻᣬһ³壬צץס˺βͷȻҲҪֻʵȫӰˡ
һһɽвƾˣΧľݻ٣޴ڵϷŤţҲҺ⸽ǻɽҰ룬̣ƻһׯ׾پҪˡ
򳷢ͳҧסˣð֮󣬺ƺҲЩƣˣ˿Ѫ˳
֮ʧұںԱߣڵϣͳȴûٷˡ
ʳͯͯŮ캦֮£ղɡ
Ҳָ罣ҪýڶȻʱҵԺкȻһ˵С֪СԺ󲻸
һ£ЩͻأӦӦǰ򳷢ģ߱˵ȴܹͨϢֱͶ䵽ҵĴС
ͣ⻹ǵһ޽˵ǺúɽǱˣȻҲˡ㡣
еСкƵģϢ˵Сң֤ԺǱɣС겻ףϣɸ̧֣С
ǰԸ񣬻ϲϻֱɱˣȡڵһξ˵䣬Ľ̻ʧڶ߻ص
˳˵ħħһɱҲҪҵԸ⣬ϣܹڵħԣװħȻǰˣȷףǾɱֺյʲôأ
΢΢˵˷ˣӦɱк֮£겻ףɱ㣬ȷǵ˵硣ԽթƶˣҲ㣬շŹ㣬뿪ٳˣȫ˵Ϊҵһ֮ʺˣ
ҲЩˣɱɣʡ£ȥ˺֮ǣ˵Ľ̻壬־òףȷ࣬ÿһǲ׵ġˣֲðա
Ĭ˺һȻ˵ǲģԽСշǩԼСκβ죬һͷͿһɢ
Ҿȵ˵ŶǩԼ
˵ǵġԵȡ˵ţ³Լڵ䱸Ȼ֮䶯֣³ڵ֮˵ֻҪСڵ¾ӡԺСһһ֮УһͷСڵɿԷ˰ɣ
һ£ǲ꣬Ѿ൱һԲĸ֣ǽշˣ͵ڶ˸ֶ֣Ϊء
ҵ˵ͷڵ˾ӡҺͺ֮ȷһϵֻҪ΢һͷӡܹݻڵ
Լڵ˻ȥȻȻϵССһͱָֻϸһ೤ͨ嶼Ǻɫġ
СĺȻһ䣬͵ҵϣ˵˾ӡԺСˣҲʱҪС
ҵֱϣȥһɫ˵ȻѾˣ͸һ߰ɣ˵ҿԸһĻԵս
˵С˵
շһĺ򳣬߾͵Ƕһ֣ҺȻҿѪģ֪Ժûãſ죬ȻѪҵľѪ֮Щ
򳾪ȵ˵ˣľѪ̺˴ܲܶСһ㣿
Ц̰ĵļһɲܸ̫ࡣԺÿþѪι㣬ͺúõĸҰɣȻˣǱȡֺˣȻǺ򳣬ǾͽСںˡ
ȻԼ֣һֱҵֱϡ
Ȼûȡúڵȴջôһ֣ջСȻ߽꣬򳣬˵Ǻ츳ģδܲϵĽôһ֣ԶᱳԼҲûʲôá
Ҵź򳣬֮ǰĴӣǻϹûɢȥһڵүӡ
Ҵǵǰһ
ϴ峤ӵʵ˻ǹ
ȻʧЦ˵ϴ峤ҵȻˡߣѾҸɱˣԺǿԷĵĹӣܵɧˡ
ô˵ΪǸлңǿԷģ쵣ĺ
ϴ峤һʼЩţҲˣ׷׶ұʾл֮ǰҵ̬ȽȻ෴
ҵҲû⣬лǵдֻǶԺδ˵кñҶǵı𣬺ڡ
ҽʲôֻ֣ǰ˰ûж˵ҹ뿪ӣ


66 ࣿ
ҴСɽ뿪ɽݾڵأҴС뿪С·ߣԼСʱɣŵһСϣʱ賿㣬СĽֵһ˶ûУСǳ
ɽ׳ľ۾ӵأϵկҲɽݾڣҲկʲôӴԴ㾡ϻȥСӺСüȻѰʦ䡣
Сиվȥسǣֱߵվȥȳ
˳վдվȽƫƧվҲͦƾɵģûҺʾʾϢֻһСڰдÿĳκʱ䡣
ĳǰ˵㣬׷վǴµ緢ȥسǵģ硣ʱ򣬳վ½ˣ࣬վԱмҲˣͷ󣬼ȳ
ϵԵú壬ЩƫԶɽҲ
ʮӲŵһаͳȥƾɣλҲӲģ˳֮иƱԱǮҲûпյһ·سǶȥ
ǰĿֻеأгɽȥһ·ţҲûй̶վ㣬ֻҪ·֣Ӿͣؿͣ絽سǵҲǺԶӿ·ϵʱȴ¡
ҵʱڱĿأȻ䳵һɲͣҵǰһ壬ײǰλϣϵЩʼ
̽Դһɽ··խãʱ·ȴһôӸȥ
˾ҲЩȻԳϵĳ˿˵ӱסˣͷ³ȥæῪ
˾˳ţмվ³ȥˣҲ³Լоһ˿ԾϢ
ȻǸ³׼ȻԱߵɽ߳װӣװҵ죬ķΡ
һ˵ǲҪҶҷŵģֻһˣҵǾͿߣûϵ
˵䶼һߣ˿ǳЩطկҲ˽⣬һ˵կˣǲ𡣡
Ҷ˵ˣߵ˳Աߣ˶³վ·ߣüͷ֪ǵҪʲô
һ˶³֮Сӵ˵ԼվҰ㾾
һ࿴˿֪Сʲô˼ʱע۲ЩˡСӼû˵˳ְһСкץ˵ҪٲԼҾɱ
СжĸŻˣϽģСֱϵһ˳ȥСкĸ׵ĲϣͷӣŵŮ˵
ʱȺһЩƾɣñӵ˳˵һһ˵ҪץңΪˡ
ժͷϵñӣ˴ѵϵ·¶˱ĿͨӥǱȽɫҴϸӦһɲӦ֮ˣ˵ĿͳǺˡ
С˵֡
˵գСӰСкڵϣСкѾŵòˣšСһ죬ץӥӣҲ׷׳֡
ܵŻˣͷܵˣ˾ƱԱϽϳȥѳӵͷ֮ˣԭزû뿪Щ档
կʩչĶӥʩչǵҿĸɵġ
Ŵǧ꣬ķ֧ڵĹҾͼʮңµĵ˭Ҳ˵ܹȫϳ
կʵΧǸӥƺˣҿһѪֵָƵòˣǳ¡
С˵ɣǻկȥ
ӥӻûüش𣬾ͱõɳȥѪվԱߣһֱûг֣ҲԥҪҪ֡
ӥӻûվС˾ͳȥһŲ˵㻹ܣȥȱ𣿡
ӥ˵ȰˣկԲ˶ߡ
С˶ݺݵ˵ʱˣҴʴʣŲ㶯ָͷŪ㣿ʵɣ˶ֻܲկΪʵƷ㣬㳢һҵĹưɡ
˵ţҼСӴͳһСӣȻСһСӣɫġ
Ĺƣӥɫ䣬ǶĹƺǿ־塣ĹǰҲëƳ֮󣬾ֱȥʼ˵࣬ÿ춼絶ʵʹֱǷǳʹģկĹУһĹƶǺ˵ġ
Щȥˣ֮ǰӥӿվ˵Ǹеӣֵþ塣ȵס֣
СƳһ˵ôҲ볢һĹƵζկ£ñܣе𡣡
˵ɱαĥأ
С˲м˵ҿҲǻˡɵ˵ţ˳ҳ˹ҷ˹ڵϵӥӴֵܣߣǶɱ˲գ۵Ķħ
Сȵ죡ҳ԰ɡ˵գ㽫ĹһĽӥӵҿĴŭ䷨һկӱˣԸȵǸ֣
СӵӥӣҲ˹ʩչկаԸң˵ʵֻһɣԼǻڵʵʵǲΪ塣
Ҳָ罣ָһˣСֱɼǵ˿ڣݺݵ˵ݣ뿪կ˵ͳһңý֮һŨ
ҰɫŨɢ֮կѾˣǼƲԣ֪ҵĶˡҸϽ߹ȥ鿴ӥӵƣʱƶʹࡣ
ץסҵֱۣ˵ֵܡһæ
ҵ˵ͷ˵˵ɡ
Ӻʹ࣬ͷֱζ붼Щ־壬˵϶˵ȥȥһˣ
Ҷʱһࣿ


67 ëϢ
һȻ˵ҪңҶʱһҺȷҲʶǰˣҲҪҵ಻ңһͬ˰ɡ
һԪ֮Уס˵ȥࣿʲô
ӥ˵ȥʬëѡ
𾪵Ըˣе಻ôҸëֿ֮һʼϵϣֻʹͨˣ;Ҳһκ룬˶ϵйԼǶϵҪѰҶԷȥʬźš
ϴȥʬصʱҵϵʽͺëկһѾһˣһֱûϢû뵽ȴϢ
ʵҾ࣬ëҵĺֵܣңôˣҼӴԪͣԲһˡ
ӥ۾һ౻ĹƲϿɣ˵ˣֻܷѽѽЩżòײ˺ëϢȻң˵ѡ
ԺһָҵѪľѪӦܹѹƹƶȻӥʳҵľѪ֮ɫָƽղôʹˡ
ӥӽץ˵ࣿ
ҵ˵ͷ˵ëկˣһ߰ˣ۾·һ룬˵ÿɶԣ
ӥޱȼ˵ԶԶԣ˵̫ˣ̤࣬Ьٴȫѹ򰡡ҵˣҲǲԶӳС
Щļ˵˵˵ôһ£ʲôط
ӥ˵ӳڱկץկ֮УΣڵϦڶӳı²Žһ·αװǵıկ˵׷ϣȴϰֽţһûܵȥȶӳĶԱɡ
Ȼ֪˺ë䣬ǾͺðˣǾԲԹ۵ģӥ˵֮ڱѹƵĹƶٴηһεͷȸղŸͣҪˣûüٶ˵ʲôֻǷһҽ֮ˡ
ӥ֮󣬴ؿڵλúȻƿһСĹƳ˳ҶԹǺ˽⣬ϵѪҲܹ֤Ҳܹƶֺˡ
ָһһֻĹճ˻ҽͬʱҲӥӵʬˡ
վʬԱ˵л㣬ûܾȵ㣬꽫õֻת
ӥӵ뿪֮Ҹʩ䷨ܹ꾡ֻת
ȵӥӵȫմ֮ҲŴԭ뿪ԭӸϽ뿪ɽˮȥСӺСüҪˡ
ë类կ׶༪٣ұҪץʱϽȥëȳֻկ⣬ҲЩأկиֲ٣ҵûоԼʵܹ¡
ϱľ۾ӵأﲻֹٵ壬կľ۾ӵزɽݾڣںݵؾڣصĵλЩ⣬ǺݣɽݣĸеĽϣЩӡ
Ҳ̫ʶ·ֻڵһ·Ҵص·ϣһ֮ء
ҸϵصʱѾҹĻµʮˣسʱס£ȻôһϢ֮жóȻͳկȥǻ
ϣһסһõ꣬ڼû˯ϰߣʵҲҪ˯붨õİ취˯á
СڴֱιξѪ֮ٴֱѪеĵòˣС뿪˷ȥ档
СѾһ򳣬ƽҪ֮
±֣֮Ķ֮޶൱յƵġ
ϥڴŵ̫ϵȫϵĵ伮洫ӣһ㶼ᴫڵģȻҪж
ԼڰҹʱɣҺȻ˶סСùǸԺӵƣе߷أ۾ƺ߶š
̧ͷ˿û̫ڽţ۾ѾԽ䱸ˣҵⷿΧκεӲϵͣһִ΢ĽŲ
ҰƣĪկѾҸˣٶȵͦġ
ҲãʡĴȥǣȻѵΣʲôɲأ
ŲҲĸˣһڷſڡϸ΢ĶֻŪһ죬ȻһֻӴСĹƳ˽Ҷ
ұ뽫ƳŪģ룬βƾͼˣţֻƳκβҡҲܲˣֻƳԼٶȷɹ֮һӾҵĶʶס˶䣬ȻŪ˼ĶƬ֮Ҽװεȥ
ʱ򣬷űƿĸ˽
һΪжأưųɶˣ⻹ɵľͰ㶨ˡ
һ˵ȻС˵˵ĹҸ࣬Ȼֵôɣɱ𣿡
˵ɱʲôɱկʵѾ˽ӽβĽ׶ˣҪзˣǵľѪĹƳ棬϶ޱϽ֣ȥһҪȻ˻ȥô
Сл֮󣬽һһҵĽҴӵϷȻ˷䡣
ǸճСùݣԺоյСڴݶϢЩż˵ˣҪҸɵˣѡ
ԺлشȲö֣Ǿǣĸ
СĹҲᱳɶġ


68 ˹կ
ұ⼸˸ŪùݣȻһֵӼװȥҲ÷Ѿ˼ȥկĵطˡ
Ӿһӵĵ֮Ҳ֪ǵʲôطǰһ⳵ϣɾͲֹһˣʮˣȫ˹ƣסˡ
ڽ̸˵»ʮһγϵҪʮüȥץˣʵ鵽Ľ׶Σǧܳκε©
Ҳ֪կڽʲôʵ飬ȻץôĻˣزСƾǴץЩ޹İգҾþͲ׵ķŹǡ
壬ħǱҪġ
ָ¹ƵǸ˵ѺЩ˻կȥȥץ˻
ٴε·ˣһ·϶Щ·ܲߣӿҲСһֱβųӣҲԶұ硣ӿ˴ԼСʱɣͽɽ棬ɽһ֮ǰ泹û·ˣ͵ȴڴ˵ˣеŪ³Ȼõ̧Žɽ
ɽƲߣҲ㲻վȴ಻ЩأľïʢկĲ϶ˡ
կɲկһȻֻϸկһ֧ǧ꣬ѾկˣկԼ
կΪ䣬կŻֳһС䣬Ϊ󣬶կͳΣһĲ䣬ʵӦǿկġ
կǸկһկ֣֮Ǳ͵կ۾ӵصʱѾǵڶʱˡ
ǱѺһʯ棬һ˵СǸˣѪܹأҪŪˣȻ͵ڲȥ𣿡
Աߵ˵˵ͷȻţʯһ˺ڰ֮УŴӵվʯݾ͸ŴηƵģЩɲݣֻһһţʯʮ˶˹ƣЩ׳ḾŮʮŮ
Сڲ֪ģһ䵽ҵֱϲ
Щˣ°ͣ뵽˵կĻ˹ơ
ν˹ƣû˵ģƳ͹磬ܹƵ׿캦֮£Ѫȣ˷ָġ
ƺëҲץ֪ûбɻ˹ƣЩͨˣӦþֱӱկ˹ƣ֮Ȼկ
ЩԥҪҪȰկЩ˾ˣɿ϶ǻݾߵģԭĻǰץߣȻǽҺͺëѺһطҾ͸ʩˡ
Ȼ³ôһҵǰҪôЩ޹ˣװȥȴկҪôͶ־ˣǴݾߣӾȺëѶȣһᵢʱ䣬˵׷ɱ
һӵ˼붷ʯһ޹ЩĲ̣ҧҧһ
ţë֪ҵľҲҡ
޷ĿЩ˵Ĳ״ֻ֮ܿ쵶ն飬սپˡҶС˵СڣȻɱǵľѪ
Сڳӣһǵڴӡߵ棬ţƬ̣Ŵˣ˺ûü˵أСವһ³˳ȥҧס˶ԸĲӡ
סӣҽûܷһʹӣʱɫڣήȥѪСڸˡ
Ҳָ罣һͰŸٻˣֱӳʯҡկ䲢ҹҲ͸һСӲɣһˣǻ֮ˣһ𣬵Ҳһɲ
ҳʯ֮Ӧ˵䱸䱸
е˷Ӧһ;۽ʮ˳ΧС˵ˣҡ
ȻҵֱڵϣȻӭ籩ǣƬ̾ͱһ̬Ѳٵ˶Żˡ
֣֣
СڷһȻ˳ȥββһ˦һ˱ɨɳȥѪ
ȥˣץһ˵ץʲôط
һʼ˵Һšһֻ첲˵е˶ڹկ棬
üͷ˵կʲôط
ָǰ˵ǰɽ͵˹կץˣկģ඼˹կ˹ơ
ҹȻûв´ҪôĻˣ˹ơʵôĻ˹ʲô
ҡҡͷ˵ֻǷ£Ͳ֪
ק˵ȥЩϵĹƸˣȻߡ
Сչ֮󣬷ǳ޴ϼٶȣЩկ˸ͲǶ֣СĶҺҲǷǳģЩж֮
Ƕһֿ־УСھһɱ֮󣬰Щ˶ŵˣկɢȥˡ
ץֵ˶˵ȥʯ˽˹ƣЩ˹ǸϽ뿪һ˵ȶҸж£Ͻ뿪ˡ
ȻѾֿˣǾҪ죡
ץ˵ȥկ
û취ҲɲӦҳ̫ȻٻС֮ʩչ˽һˣֱӷ˵Ĺկȥ
ɹɽ֮ǰһƬ֣䵽˵֮ˣկʲôط
ָָǰ˵Ƭ֣ǰһϿȣϿȽȥǹկˡ
ץ·ȥһ߽֣ҸоԾʪأӥ֮һͿĶʪιƣǳĶġ
ľѪһµĶûСҴŵˣģƺʪιҲṥǣߵʱ˺ȻסԼĲӣʹӣѪˡ
ͻıʣҶһ


69 ֮
Ӧǲ¹Ƴģȴ֪ΪʲôԵ޹ʵľѪɿ壬˵ϡ
ϸĿı仯Ƭ̣㿴ܶɫӳӣЩӼСų򣬲֪ôеġ
Ҽ״ͳһŷָһȼ˵ʬ壬ЩƳ涼ˣ˵ôĳӣҾ֪ҵֻҲвٵĳӣֻΪѪƳĶ˺ҡ
ʵҲǺ֪ľѪľѪѾ׵ĸҵľѪںһЩƳͽҵ֮С
йƣҾ֪ٿ϶Ǳ¶ˣվԭس˵ɣڰʩչֶʲô£
һ֮󣬹Ȼǰˣǵһģֱϲһߣ˵Ĵһġ
֮ˣȻ˻˹կǻˡԷ˵
Ǵһ˿Ц˵Ŀֻһٵ˹קկֻƣҲ£ǼȻɥĲʹûƣҾͱҪùܹˡ
мһλ˵ܵʲôΪϴſԿƹƶıͿկС
ʼ˵Ǿ԰ɡ
ҲǶ˵̫ķϻûбҪڸʱ䣬ѻ˹կ״ݻ֮һȥȺëء
е߷ԸСھУСڴҵֱ۷ɳȥӭ籩ǣϰ꣬ϴһѹЩͨ߼Ͼͱѹһͷ
Ҳޱȵľȵ˵ѹôеΪƾһկУĺ򳣬⣬ˡ
˳ҳ˹ûаνֻʩչ䷨͹ԵУŷ͹֮лҵǿνˮѾ𾪵Ըˣû׾ͷʩչկаҽ֡
˵ʵһǻڣǻСԲʹԲ֮ʵġ
ָſɻצȻɳڵһԲ˼״ŭһ˫һģɫ۳һֵıն
Сһһһư˻Ľָ⼤ڴԲ˵ϣǿİ˻ĽĹƾ⡣
ĽԲ֪ҲöԸҪˣϷܵɻצһ󣬾Ͱѻڵ˻ɱͬʱһͳ˴Ӷǧѩľ׺⡣
ĹǷǳУâȥǴԲĸֶ죬Ҳǿᣬâ÷ɳȥԶ֮УСԲǸˣֵһȴסâУ
ؿϣʱһ޴Ŀǰؿڴ͸󱳣м٣һ˲䶼Ϊޡ
ҿ׺ҲЩĿɿڴ⻹ǵһʩչ׺أû뵽ôǿ
׺ⷢĹâӵ罣ǿĶӵޱǿҵ֮֮˲廯Ϊɻң궼ܲ
ˣҲֻǸԲӵˣҹҲˣܻܲ˵أҶԾ׺ǳģ̫ʹõ£׺⵹һı
Ҫǣҵİ˻ĽѾƿڣһʽҴԲʵ߷Ҳˣ޷ټǿϰڶʽҵķõʵ˻ĽȻˮǴߡ
Щɣ׺⣬ȫ߶֮£ֻ¹˿İ˻Ľ֮¡
Ȼ˵˻ĽֻʵѣϾµһӵ˼£Իء
ⶫһͬ׺ͺ׶תƵģǱкǿԣҲ˵ǾкǿķֻҪʹṩܰЩתɹҴ
ߣСڵﲻǶϷߣû⣬С֣֮ұСԪСڼС߻صҵֱϣԺиҴϢ˵ˣȻ㣬ҷˣ⼸Ѿֵˡ
ЦЦ˵Сһﹻ̰ԵģԺٲĺô
һֱǰߣܿ͵Ͽ棬ߵúɣʵȫΪѪҶԹߣеĹƳ͹Һһˡ
еĹƳɲֹһ֣Ҵ¹۲һʮֲͬԵĹƳ棬붼Щ¡
߽Ͽ֮һֻž׺⣬ͬʱҲӥۣ֮Ͼկ˭֪᲻ͻȻðһأ
Ȼһ·ƽЩҸе죬ҾϿȣû˿ͨϿ֮ڿνĻ˹կ
ֻмʯݣϿܿϷһӣЩȫһĻˣǵϣеĳֶ޵ĹƻƲݣейƳȫ̲סҪƤ
ЩˣѾȫֳ˻˹ƣû취ʩˣǶûİ
ЩȥˣôĻ˹ƣɥ
һ˵һУӦôڣֻɡ
˵ţ˫ֽӡҪʩչȸ֮ν˹կٵ
ȸ˳ȥƬ̣˹կȼܵĻ棬еĹƳ棬ƻڻл
ﲻկһ˹կѣţͷϷӦկղǸӵˣֻǳկȥͨ籨ˡ
ҿһۻ˹կĻ棬ת뿪կķȥ


70 
կկӦòԶˣկҼûʲô֣һжǳ˳կȫͬˣȻҲ¹կҲùƵˣǱҲкǿʵ
ͱһ۵λ൱ڵŵƽ֮˵ƽģ˭ǵ˻񾳵ģ
ˣۺЩѾԽ˻񾳣ڻ֮ĳǿߡ
Ҫǻ֮ĳǿߣӹɣҲȲ˺ë磬ԼСпҪȥ
Ұһ˵·˵ķ֮ݳ֮ǰСץҵǸ֮ųկ
֮ѡΪҺ߲࣬һı»㲻կҲݵˣ׻ȥ
Ȼһ·Ͼ̲ģԼдСʱɣȻ˵վסʲôˣ
̧ͷ˵Ҷʶˣ
Ը˵ԭǲܸ簡ôˣ
˵ץ˵ʱӲ֣կһˣҵøϽ泤ǣһ߲ơ
Էһ⻰ѯ֮ͷˣȥկ·ֹһղǸӵļһﲻ֪ߵ
һ·ϣ̲飬ûңҹĻٵʱǵկկկҪӵö࣬ķӶ޽ɽϵģĴѲӵˣһʵӡ
ұϾկ֮ˣȥϰҪǼ˳ϣһǺ¶ڵġҹɫҸϽǱ֮ҪҵëС
Ҿץһѯʡ
һƬľ˺һһȺһȺˣûֵĻᣬ˺ð죬ڵȵһˣȴһŮӣŮӣ΢΢Щԥһ£²ǽʱ򣬻ǸϽ˸Ʒˡ
Ůĳû㲻㣬䲻󣬿Ӧֻʮ˾ӣס죬һֻסĲ˵㲻Ҫɱ㡣
Ͻֵĵ˵ͷɿȻûд󺰴УʵկץЩ˹Ƶıʲôط
Ůҡҡͷ˵Ҳ֪ܶӳô
۾΢΢ɱȻ˵㲻Ҫô࣬ҲҪΪŮˣҾͲ㶯֣ҿɲĴ
ҵȻǹŻģұϾôɱ¾ɱɱɱħɱˣһɱͷųɱǱŵɫ԰ף˵㡭ɱңҸ㡣Ļ˹ƶկߵǸɽ˶档ڿԷ𣿡
Цһ˵УøһȥҲ֪û˵ѡ
ץŮģ㳯߶ȥҹɫУҶ죬Ƕ㿪կѲߵˣߣһƬɽ룬ֵһʯдŽ֡
ָָƬ˵ȷ
Ůӵ˵ͷ˵կĽأ˹ƾɽУ㴩֮ܿˡկˣûͳϵͬ⣬ǲԽսصģѾˣԼȥɣ
°˵Ϊʲôû˰أ
Ҿе֣Ȼ˹ƵĽأΪʲôû˰أеΣԼƺе㲻Ծ
Ů˵ǽأûÿ˵ˣկҲûˣﻹҪأ֪ĶˣҪǲţɱҺˡ
˼Ƭ֮˵Щ˹Ƶ棬ûпһͷӣ
Ůҡҡͷ˵Ҳֻ֪կеһŮӶѣկŮŮһǲЩµģѧú١
һƵŮӵĲϣ˹ȥƺ͸ΣգҾã˹ƵĿԺܴ󣬶ҸղŮıҾ۵ףѵġ
ţëӦþ档
ҽŮԱߵĲݴ֮Уܲ鿴һûзʲôԵˣһԼٶȳƬҹĻе֡
ƬЩ֣ЩľǺɫģɫǵһοξǵϳЩľǴݲȥ־ͺɳƵģᷢɳɳ
һСǰţҵӥ֮£ΧһжӲҵ۾û󷨣û壬Ƴ涼ûУַǳһ綼ûдֻüҵĽŲںϵɳɳ
̫ˣ
Խ㰲Խǲ̫
ңȻǽأկƳʢеĵطһ󷨶ûУƳӰӶûпҲ̫һЩԥҪҪ˳ƬֵĽصʱѾ־ͷɽӦþŮ˵˹ĵط
΢΢ԥһ֮󣬻ѡȥϾë缫пܾɽ
ɽ棬ڷ󷨣ҪΪֻеŵ˲Ż᲼󷨣կҲ󷨵ģеŶݼ󣬲ڶڣʮƵĶ밴ߣߴһܾͻᴥ󷨣ɱ
ڵ֮УŶݼ󷨴ȫǰȻȫǣ䲻ڣվڶĥ˰֮󣬿󷨵ĺģȥ
ȻԤϵĲ࣬Ҳûд󷨣ɹԽϰ˶棬ѨܴģףҵĿףĿļһƬڰ
ë磬ϣû£ܰ㡣
˵֮޷˵߽˶Ѩ֮УҲ֪ǣҸո߽ȥãڶһȺˣһȻҸղŰܵŮӡ
ʱһӣղżֱˡ
ŮӿŶڣ˵ߣߣҿ㻹ô


71 ϱ
Ҳ֪ҽνߣȻоѨЩΣա
ѨģһֱѨţԼ˵ʮӰɣⶴѨҲ֪Ƶʲôطȥˡ
Ȼ䣬һ죬һȻ֮ҵǰһ
Ҷһԭһʬ壬ʬѪѾˣ̧ͷһҵͷϣһȺ
ȫѪɫģҺ죬ǵڷСӵĶѨѪ
˵ѪħŵһλѪħ滿һֹרʳ˵ľѪһֻֻȻνǳȺһ𣬼ǸˣҲҪ˱ᡣ
ѪħǿѪ𣬲֪ʳ˶ʿľѪһȣѪħֱʿʣѪһʮ
ѪȻ䳯ҳ˹ҪʳҵѪڰ׻ʬĹѨ֮УҺ춼ѪƵǱڰ׻ʬĹѨС
ȻڣѾˡ
ԳȺѪҸ壬óһŷһȼָһ˲ǣϯȥȺѪ˲١
˵ѪͲӦôϣҳ׻ǡһץһֻǻȸ
ЩƺҲȸ֮𣬲ٽˣһѨȥˣߣӡһƬռ䣬Ѫסˣȸ֮ɳȥҲϰѷĿռСܵȼգһֻѪûӵճ˻ҽ
䣬ǰȥԽǰߣҾԽǸоһѹ֣ƺǰкֲܿĶƵġ
ԼӵӰɣѨǰȻÿˣеһܶƵģⶴѨĵһ߾ߵʬ壬ЩʬŹƳһ£˹ƾˣŮĹȻûƭҡ
˵ë磬
ĿЩŵɨȴûзֺë磬ֻÿʼڶѨлصţȴû˻ӦңҸҪ߹ȥһ߾ߵĲ鿴ЩǹƳʬȻȴӵվ
һֻֻ䶯ĳӣеǰɫеɫ֮žͦĵġ
ⶴѨһվϰˣȫǲ˹Ƴ棬ҶԹƳ治£ôǹƳĻˣҲЩͷƤ鰡
ЩĿͣûӦѾˣǱЩʹġ
ڴëǧҪ氡Ҳո˵ضѨҪǻǰǾԲҽģڽ˴Բִ֮һĺ򳣬Ȼô¡
Щʬ岻ϳҳһһɵЩ˸סˣȻһǹ˵߶Ҵֱ
Ŀɨ˵ʲô˵
Ըǹ˵ҵҪȽЩˡ
΢΢۾˵ãҿܶ㵽ʲôʱ򡣡
˵ţҰγ˱̫Щ˼ҳ˹Ŀɱһӡ̫˽һɫ̫ƯڶѨ֮УĽ⣬ɫĽâš
Ⱥһӳ˹ЩǹƣȻͳ˾綾ޱȵĹƶ֮壬ѪҲдһѪסأ
ֱʩչ˽һΧĹˣ̫ȻɳڶѨ˵۾ֻܿһɫĹâȺ֮صĴͬһ㴩ţŽ⴩Щ˷׷ױ
ȥڵϣȺ˼ڰ˻Ľǻص֮£˱ǧٿס
µľǻˣ䵽֣֮˫ͬʱӡһֻѰȸҵ֣ųɳ
ȸ֮𣬷پȥɡ
ȸɳЩƳ͹ٴαȼʱ֮ǰĹٴη˵С㣬ͦİߣΪ㱾£ܺУ
˵Ծ֪ˡ
Ȼ⻰ո˵꣬ղŻһܵĶѨеĻһӾȻϨˣһǵһ
ȸ֮۵ǿ𰡣ֻͲѰˮģ΢΢۾ԸȻԲɫˣ˵ķǳǿ
֮󣬴Ӻڰ߳һˣֻһֻ֣կ·ȥͦģͷȥݣҲܳ
ʲôˣʵ
ϱûжʹõǸѹҾЩ졣
ϱø˵㴳կĽߣ㻹˭ֵǵŷʲôʱŶկȤˣᣬ˽һĴԲ֮Ҳǲ㵽
˵ô˵ֻ֮ˣץ˹ƵĻʲôط
ϱ˵ǽأû˵Ļ˹ơ
üͷѵұƭˣ֪ǰϱӲöԸҪǴˣҿ϶ռƣֻΪ˵ȻˣǾʹˣȥ
ϱӷЦ˵棡㵱կĽǶôط߾ߵģҪҲԣɱңʬֻڴˡ
֪ǲˣ̫һ˦˵Ǳսɡ
ϱӵһӣʱһȺƵĶ˹Ҵһץ۳СȥЩ価ˡ
ϱ˵ȷƺկĹѵʲôƹıҵͦȤģǽҿԸʹ졣
΢΢һЦ˵ðӺá˵ţ˽һƿմ˶ϱӡ


72 ׹Ƴ
һҪ֪ѪƵðҵѪøɸɾ
̫֮Ƴ˶ϱӣȻֻһֻ֣˵ãֻһ̧ǰһţס̫
̫ĽâϱӵĹײһ𣬱˴˻ãݣȥƷǷ
Ѩǵ֮£
ҽ˻Ľ߶˼£Ȼ˳ȥΧŶϱӣɫʱˣƺҲӦ˻Ľ֮ɫĽ裬ЩĻ᲻Ѩˡ
ȻҵĵֻǶģȻѨ𶯣Ҳ˶ѡ
ϱӴһ壬ȻΧ˼ЩľǷûģʱ䣬֮˻˻׸ȥ
ȻըУϱӱ÷˳ȥҲ˽һ״̬һ˿Ѫ
ӵķǳǿᣬҵİ˻ĽҸˣֱϵС˵ˣȥ
˵㲻ҪϱӺǼ¡
̫ϱϵ·ڸղŵƴ֮Уȫը÷ˣĳҵǰϱӷԼľȣǳŭŭ˶
ϱҲһЩ˿ڣڲϵѪȻ˶ЩƬ̣ͻһߡ
аеկ˹ƺһ߽ʧˣǸӣѵǰĶϱ˹ƺһ
ܿҾͷ˲ԾҲͲʲô˹ƺһϱʩչֻկһֻаˡ
аʦҪɴߵڵ;ѪҪһկаԻߣ׼Լϱկо綾ޱȵߡ
Сڼϱӻ֮ֱӴҵֱȻ¶ϱӵĺһ
һߺһ򳣬ڶѨƴȻܾվһԹֱۣͳ˾׺⡣
ϱ̫ˣʱҲ˲ʲôԶˣ뿪ߡ
ҽ뵽׺Уʱһâ˶ϱߣ˻
򳱾ʵҲǿᣬټԱþ׺Эϱ߾ѹŴ򣬾ϵۼЩ񣬵Ҳ׺ȹâܿˣȻָԵǱ
ϱ˵߾Ȼһĺ򳡣
һ˹ȥ˵òԩԸң˹ʲôط𣿡
ϱЦ˵һֱˣկ£ô֪˵Ļ˹ơ
һ£ѵıƭˣⶴѨûл˹ƣëҲ
ԥƬ֮˵ȻˣȥɡһӽϱӲϱƺһ㶼£ֱ˵ְɣ㼴ɱңҲ޷뿪ߣͻΪһػߡ
۾˵ΪѨܹסң
ϱӼŵ˵Ծ֪ˡ
˵꣬һҧȥϱڵľѪˣϱӱǴԲ֣һľѪ̺ǿԱȵϺɽжʮˡǻģÿһεĽͨҪ꣬ңҪ١
֮£ÿһεĽٽ٣ܹ㹻ɽͺˣҪԸӿֲ٣֮£ܹ˳ɹһٵȷЩϡ١
ϱˣѨٴ˰֮УȻ˹ƲҲûбҪѨ·ȥ̽ˣֻ뾡ȳë磬䡣
ʱ򣬴ӶѨȻ䴫һɾ޴γһƵģҲͱи˽ȥҺú򳼰ʱҵסûбѨȥ
ǳǿҲЩסˣʩչ˽һԦ̫Ѩȥ
ʱһͳ˵ߣͲ߳ȥ
Ҷһ˵ֹͣˣȴӶѨɳĹƳ棬ģѹҪߣôĹƳ棬Ƴ֮ϱӵʬƬ̼ûʣ£ɼǿɵжôǿᣬǷЩƳǰһͷҲܸ˲й⡣
ֲ̫ˣѪֻܱҲƶеĶƶûЧЩƳǿɵȫһֻֻɫĳӡ
ֳеСʱũϷֵֻֻǳƵģֻǳһ㶼Ǻɫģǰǽɫĳӡ
ҸϽСڵ˻Щ׹ƳˣȺ׹Ƴ˵Ҳֲֻ̫ˣеĽһһʯͷͱҴɹȥȫסˣʯͷȻһȺ׹Ƴ˲һա
˿ĭĻôҵҵĻסǵĿɣѾɵǰĽ׹Ƴ棬˦־һɹȥ׹ƳһӷֿˣɨһƬĽ׹Ƴ棬ΪЩƳˣȻȴӵַ
ޱ𾪣˻ĽȻ޷ɱЩССĹƳ棿
ҼֱԼ۾ϯĽɫֻܽ㣬ﲻУ赲ǰĶͻᱻ˲ɵ
˽һ
ӡһ䣬ɳҪٴѨȻճȥԶͱ˻ⶴѨȻ󷨣ֻܽܳƵ󷨡
ʱ򣬽ɫƳٴϯһҧﰵҾͲţЩƳжŽ˽ɫĳУܸܵĳ̫ϣ̫ķȻ޷˺Щ׹Ƴ档


73 Ƴ֮
صϣ˽һ״̬̲סüͷ׹Ƴ̫ѶԸˣĵǹ룬Ҹղ˽һ״̬ɱֻɱĽ׹Ƴ棬ٶȽȥһñ
ʱ뵽˻棬ֻԿˡ
ٴĽ׹Ƴ棬ʩչ䷨еġȸ֮ŭʱ䣬ȸȺ׹Ƴ棬ȸոշɳȥ֪Ȼγһ磬һӾͰŪˡ
òУȵ˭ɣ
ʱתͷһ㿴һֵվҵĺ棬ȫһɫĳۣźɫñȫ¾ֻ¶һ˫۾ʲô
׹Ƴɵͷš
ɫֵĹ˵ӭߣˡ
һ£û뵽滹ˣЩ죬˵䴳ģð
˵ûϵȻˣɱҵūλðɡϢЩ֣ʲôϵ
ǰ˸ҵĸоɲ⣬ٶӦǻ֮ĸ֣ҾĶ֣ʲôūԸ
Ժһ˵ţ˽ضѨ̧֣ҲǸһӡ
Ȼ˵˵ֻ£Խûҵͬ⣬Ҳȥ
৵һ̫˵ɱңȴѹҵ꣡˷̶Ц֮һӣ׹Ƴҳ˹
֪Щ׹Ƴ֮Ӳƴֻó˺׶ת飬ֶʱ棬Щ׹Ƴ˺׶תĹϣȴ޷
׶תҪǶתƣЩ׹ƳԹ֣Ͽɣȴᱻȥʱ㰲ȫ
м׹ƳκβңƺҲЩŭˣһڣͰѽ׹Ƴٻ˻ȥ˶ʱΪһĨڹ˹ҼӴ˷ͣάź׶ת飬һֵ˻ȥʵ̫ˣȻһǿˡ
ҴʧɫǿҸסֻ˺׶ת飬ʹþ׺⣬һâȥȻЩмǿԵĹâȴ赭дľͻˡ
һҲʵ̫ǿˣȫͲĶ֡
û취ǵʱȻܷٴʩչ˽һɫ̫˳ȥɨЩм˵˽һ֮С
һץϯȻҵİУƬ̣ں֮г׵ɢˣ̫԰׺յƣȻ˺ӣȻȴָһһƺâ̫һ𣬴һҸ̫ϲһܵһɾ޴ĳ̫ɳȥڵϣҽ˺״̬˵ϣһ󷭽
ӵʵǻ֮Ҹ̫̫߳ˣ磬ҾͺñһֻƵģҪʲôεķ򵥵ľƾŷѹˡ
ҳ̫վСڱҪվģҸֹˣͲӵĶ֣ȥҲ
ӵһ͵ҵǰһָֻ̳ͷͼס̫Ȼһǿϯ̫Ȼ֣˹ȥ
̫̫˵ĽţƺҪƿأڽϵ£̫ʵ
ýȷһѺýֻϧ޷ӳӦеʵ˵ţӴһ˦̫ͱ˦ɳȥԱߵʯС
ҿʯڣӲĲУʱҲֻȡˡ
˵ȷǺһָͷͿһͿأŲţ
ʱüˣӹȻмˣЦ֮˵Щ޷ԼҾվǰҪһָͷôܴҡҸᡣ
ҵȵľ仰Цãɱڡ˵ţҾָ֣
Υһָħһָ̺ħǳǿᣬһָи׶ˣҪʩչãһֻһΡ
Աĸ֣Ҫʩչһָûлᣬָֻһȥͱ˼ˡ
ԱˣҲûбҪʩչָ
ӾվҵǰǧѷĻᣬҺԥֳִϣȻץסҵָһ۵˻죬˵ָң
һӵɲʶˣںҪʱȻȴˣֻ彩ӲһֱӱըˣͬϵĺɫӶըˣȻը֮󣬲Ѫ죬ǱһȺɢ
һ£Щ֣ҺñɵˣǰֵľȺ׹ƳˣҵðǸɵС
׼ֵʱԭըӵĺȴ˱죬ЩӺȻܵĳƵģֻ۵һγһ˵ģ
СӣȻܽ۳ɢ
ɳӻ۶ɵ˾Ȼ˸ղźһҾȵ˵㡭ô
ȫһĹƳ治䶯ţЦ˵ȻߣȻǹƳĵطſٹƳ棿ʵɣҾǳеĹƳ涼ҪҵĺղŲ˵ˣֱǲˡ
վҵǰôֹĸоˣǰĸͲˣһֻƳ֮϶ĹƳ֮С


74 ëһ
ָûиɵҳ׵ľˣҸܴù
û뵽կ֮УȻôһֻƳ֮Ҫ֪կжûС
Ƴ۶ɵĳˣһƳ˹ҶʱоΧĿռ䱻ѹסˣҸ޷޷׽ҽ
ۼҪͷоΥĸоٴγˣħػҵ֮УƬ̼ͻɣٱˡ
ħҵֻ֮һߣƳ֮ͱħػֱӸɳȥһֻֻƳ档
ħһץ̫ʯϷ˹ץħػһӣ˶Ѩеķ󷨣ȻһǿֱѨȥ
ұħػųߣصĺɫɭ֮УħػƺҲʱʧˡ
ЩδùؼʱҶĶˣħػᱣҡɫɭȻһ˶ûУʱկ˶֣ҸϽ˸ƧĵطϢĹܰԼȻָŷ
һָʱСǱկ֮УѰҺëͻ˹ƵĵطСڱһСߣҲ˵ע⡣
˵կ֮Уһʯ֮Уë类ȫӦ˹ƣá֮ǰЮֵŮ߽ʯ֮Уëŭ˵ң
ŮЦôܣҰҪ׵ġ
ë˵ΡҲף㻹İɣУ㲻ңֵܡ
Ů˵Ѿ˻˹ˣҲ֪ҵ˹ƺһѾ˽ҪĹͷҪĻ˹ƣЩѶĸ֣ôܷأҪҿ㣬ûˣ㻹л
ë˵Լֵܱɱˣ߳ŭ˵ЫŮӣЫŮӣҲŹģһɱˣҵֵܻΪұģ
Ů˵㻹ֵܣԣиֵӵˣȥȱٸһϢɣиӴկУȻЮңƺͦġ
ëһ˵ҵģҲôֻˣôˣ
Ů˵ߵǸǸѾɵˡ˵Ҫ㣬㲻ˣƭ˽Уı£Ҳ޷ӵ
ë缫ȷŭȴ޿κΣŮֹס˺ë°˵ҵ˹ƺһأǾͳףʱɲ㡣Ȣʲôãδկһˡ
ë粻м˵ޣӲϡЫŮӣζȢ㡣
Ůë˵ɲˡ˵ŮЦ뿪ʯҡŮȴûע⵽ʯҽһ϶һɫСߴڡ
Ҷڰһֱ˵ڶ죬ǰƾƽȥʱСҲˣС˵ˣҵ˹Ƶĵط
Ҵϲ˵ãʵ̫ˣЩ˹УûҵҵֵܣС˵ûҵ
ʱһɲõԤУ˲ȥˣСʱ˵һط
̲סС˵׽ŪأʲôطϽȥ
СڰһĻң֮󣬵ЩЦԷǣֻû뵽ЮֵǸŮľȻŮ֪ҾͲˡ
ֻǣΪŮôϵϢǿᣬ⵹е㲻ѧ
ڼȻҵ˺ë磬Ǿͺðˡ
ٴλһ·֮СȥҺë硣
С˵˹ƺһʱҾ֪Ҫ£ҪϽȰѺëߣ˹ƺһկߵĽһˣޱȣʱǲ
СڵĴ£Һܿҵ˹ѺëʯңʯţѲңͳ˰޲T룬͵ϮѰ
ſڵˣ޲TҪ˵ˡʱȣҸϽһŰŸ߿˽ȥȻ˾Υĺë硣
һ಻ëЩˡȻһͷɫͷ϶Щɣһ࣬Ҳ˲ٵ£ĺ뿴ȥԵòɣ
ëЩ۾ڿҵɲǣ۾ʱһ˵ࣿ
Ц˵ë磬þò
ë˵û۰ɣࣿôܣ
ҸϽ˹ȥëɰ˵˵ϻڲ˵Щʱ뿪˵
ҰѺë˹ƶȫҲӲֻҷߡǸո߳ʯݣŮ
Ůңɫ䣬Щȵ˵ʲôˣݵģûӡ
һ˳ȥŮƷ֮˵˭㲻֪ƭҽߣҪ󣬾ͱ㺦ˣ
Ůֵ˵ʲô㣿ܣû˭ܹƽĳⲻܡ
ҲøŮˣƷǵϾˣץסȻźë׼뿪
ʱѾկ˷ˣһǾͱΧסŮҵϣҵҲ¡
ͷмͷӣӦկĳ֮ģϢϾܸоЩͷӶöԸһҺһˡ
ҺץסŮв˵կ£ҲܣҵҲܲܣߣҾͬھˣҪˣôɡ
λϻ࿴˿һ˵ˣߡ


75 ɽ¥
ʼկĳ˵ڸҿЦǻ뿪
կĳ˵ô
˵ÿǵ˰ȫĵطȻ
ҪկȻӦ˫һ֮󣬻ŮԼ˵ǲõģǲôģҸ߱ˡ
ŮĵЩɫЩ壬ŴӦߣկ֮կȻǸ׷˵ǲҪٸˣҲΪ
Ů˻ȥҴŮͺëѸ뿪ԼһСʱҰɣѾԶկĵطһƧĵطͣŮ˵ڿԷҰɣ
Ц˵Ȼԣ㻹ͦеɫİ治ɱ㣿
Ůм˵Ҫɱңɱˣûɱң˵㻹Ǹɱ޹ˣȻǣҲûҪΪˡҿɸ㣬կǲӵġ
ë˵ܲӵǵ£ұҪɱҵЩֵܱ𣬲ȻӦ˲ɱ㣬ҲΪѣ´䵽ҵУҾԲĴ
ŮԺëвƺе㲻£ЩƵ˵ðڴһμأҰ׷ƷƿϵˣӲҵĵģˣҶо֮ûңѾ˻˹ˣӦ
ëһŮҪں˵˵
ҷŮ׷ƷƣЦ뿪ˡ׷ƷƣʵǺǿĵɫȷˣЩ
ë˹ƣȫôˣë˵û£ƣֻҪ֫׽ģȥҼҩܽ⿪ˡ
Ұպë˵ģȥֲҩ֮󣬲һָ˵˵ز˾ʱ뿪
Һͺë絹ҲûмҪ뿪կʱΣյĵطȫû߶Զ˸˵ȽƧĵطëڸЩҩۣԸկĹƳ棬ҲǵϢɢȥ
֮󣬿ű˴ˣһ಻ȻͦĻ˵ģëҹһ෢£Ҹ˵˸֮󣬺ëʼһϷ¡
ԭëҷֿ֮Ҳûȥĵطֱ˵ϣľ۾ӵأһʢУë絽ҪѧϰĹǾɽ̽գֹһЩĹõ˲ٵĺö
һ֮կҲΪ˵կץ˹ƣŴһȺֵǰ鿴˭֪կĸ֣ͱץˡ
ӥǵǸӳߵģëʶ׷Ʒƣֻ֪׷ƷŮҲΪˣӹһ١
ʱһҶ˲ٵ£˴֮˺ܶ̾ʱǰɱ顣
ëҵ֮Ҳ÷ǳߣ˵û뵽ݾȻ˵أħתֱ˲ţʶʱ㻹ֻǸаͨˣȴѾǻԲĸˡ
ĺëļ˵Ҳһ࣬˴Բʵܹʵ̫ˡկ˹ƣΪ˰˹ƺһկ֮иڶ࣬²ҿġ
ë̾˿˵ǰǰǲ֪ߵغΪƾһǻѪܸı磬ıһУ壬򱧲ƽڲ֪ʲôãٴطˣѾûѣħתʲôԶֵܡ
Ц˵룬Ҿ̫ˡôģڵ𣿡
ëЦ˵ֻûҵ֮ˣȥȻȥûң㲻а
ҡͷ˵У㲻ܸңУźͷŵҪɱңħŵҲң̫ΣˣҲܺ㣬뿪˵ϣͷֵɣԺлᣬȻٴ
ȻëȴǺܲĵ˵˵⻰ʲô˼ֵ̰ܣһ𿸣ͬʹֵܣһаãȻԷĵ뿪ȻΣգֵܾʵãܹе㱾£Բ̰㲻ˡ
һ˵ֵܣĺףѾ̫ΪҶˣÿһ絶ʣʧȥֵܣʧȥ˵ʹ࣬ҲˡҲ㣬Ҳ㣬һ£ҾͺĪˡԶĺֵܣһ죬ܹϵļ˳ˣԸѾԻݡ
ë̬ϣҲûٸȥˣһֱϢϣ׼ҹɫ·ױܿկˣȻ뿪
˹ƺһ£ѾˣøϽ뿪˵֮һƽ٣ԲǿѨ硣
ˣħ֣Ƽҵ³Ϲ޵֣ԼǱߵ˿Ů˹ƺһֵļ󶼱ˣٽˡ
Ȼƽ֮Умܻ
ģǾʵҲδĺƽбסԼһҺͺëһ·ǱӳկصسǣѾǵڶˡ
ȻկΧڣҲҵģ֮ͣ󣬾ѡ뿪üշתڵ
Һͺë磬Ҳõֿʱˡ
ܹݵ֪˴ƽ£˵ͺܿˡ
ͣһ죬Ҵȥˮ½СӺСü͵ʬȥʱ㰲ȫСҶҲʬȣȰеĺ֮ǰź֮ҲܷȥҪ¡


76 
ϣҸëһȥ˾ư棬ûгҶֵĵطˣ˵ǳĲϰߡ
ŵƺ̵磬ҸоԼеЩ룬ҸëھưɵĿϣзŤһŮɣǶֻǵĺžƣЦë磬Ҽǵǰͦϲ椣ַ³ģôȥֽˣ
ëһھ֮ĿЩɣ˵ʱͬˣҵ߱ȫ磬ʦˣկˣҲ֪˰Ųף֮ʮ֮˾ţһ꣬Ƕˣ𣿡
ЦЦ˵ǰˡǰΪǻأڲ֪ഺѾˣǶһϹˡ
Ҹëһ±ӣԺһھ;ƣҾһɿɬζþö֮ȥ
ǲϣѲɣ
˲پƣֱһƿƣȻȥߵһ¥ϣȣµƻԻͣˮҹϰϰȴЩ⡣
ʺë磺ȥ
ëҡҡͷ˵ǰ·ãȻҲ֪úȥδӡ
Ҵ˸ָ˵һط㵹ǿȥߣҲԵΡ
ë˵ǡаʢУͷҲ֣֮ǰһǳĽͷʦȥһ⣬а
ë絹ûаֻɣ˵ãģվͶǰǣȥʶһ¶ʢĽͷ
Ҹë綼ûлؾƵֱ꣬ߵ¥һֱȾƵ̫֮Ҹë뿪ȥ˻
ëķɻҸһ㣬ֱȣ֮һڻ£ȥ˻ǰͿ˺ȿȣȴźࡣ
һ֮Уһƪֽ̧֮ͷȴÿһϤ״߽ǰͿ
Ĵس½ҵ½ѩ
ҵ״һ꣬س½ҵǶʱ䣬Ǳ˴˶һε㺣Ȼ½үӵȴûѡңǶҵҪҵʱҺܷŭģڿҲϾ½үӶо֮
ɽϣұǧָ˵ѣ½ҵָңվ˵һ仰Ȼưͣ˵
ҵʱУȴһʹ
½ѩ߽Ҳ棬ϽñֽԼֻǲ֪½ѩʲôֻһˣ½ҵˡ
üһ˿ǣ֪Ϊʲô¶ġ
½ѩڵһȣһ˺ţʱʱĿһۣкԼ˰Сʱɣ½ѩȻˣҹǺൽ˰ɣȻȴ˹ﰵ룬ѵˣ
Ȼ½ѩߵҵǰݸһֽ֪ˣҲûбҪװȥдһּ֣㡣
½ѩ˵ҽŵʱͿ㣬㻹ǲǺ͸ˣ
ҿЦ˵Ӧ͸ɱ½үӣĴˡҪұֻʵɱңҲϴɵɵıͱˡ
˵⻰ʱȻôãȻЩܡ
½ѩ৵ֽдԲ𣡡
һ˵ʲô˼
½ѩдţҸײɱģԩ㡣
̲סЦ˵ƾʲô˵½үӲɱģ㲻Ǻôһˣ½ѩҷĲʲôǲǿұʿ׷ɱͬңʼʩϴƭסңȻ֪ͨʿǰץħͷ
½ѩȦ΢΢һ죬鲻Խĵǰֽϣƴҡͷ﷢˻ƵӣЩĲˡ
½ѩɿֽдȫдĶԲץס˵ˣ㲻˵ʲôˣ㻹һ飬͵û￴ңҲûп㣬Ҹˡ
˵߳˿½ѩȴ׷˳ץסҵֱۣƴ˵ȴֻܷһ
˵㵽˵ʲô
½ѩȴʲô˵ˣɿҵֱۣҳ³һ֮󣬱㳯Żȥˡ
Ҳûлͷͨǰһ鷴ǽڣҿԿ½ѩһ˹վҡ
գûкľ뿪ٵǻʱָı⣬˻ȥȴ½ѩټ
ڻһȦûҵ½ѩټ֪ȥֻϢʹԴġ
վҺ½ѩ֮仹Ҫ
ֱϵСңˣ˭ǲϲ
û˵֪ʲôϲ𣿡С˵֪ĸ̫ˡ
ûȻʱȴȻǰһ˫Ьӣ̧ͷȥվǰ½ѩ˭
һȻվһƲסĳ嶯½ѩӵ뻳Уıǳ˵ѩҺ㡣
½ѩӵţһʼӽӲˣһҲֱңĿҵĻվĻӵһʱ˵Ŀ
ӵ֮½ѩĻƱҿǴĺ࣬˵Ҫȥ
˵ͷ½ѩǵ½үڴġ
ʵȥǲкҪ£ǣҾȥǣߡұȻһƣŵ˼ףǱҪȥ
Ц˵ǺðɣҸȥ
һŷĻƱһСʱԺǵǻȥķɻ˷ɻ֮Ҳ֪½ѩΪʲôҪȥˣ


77 
ԶɻһСʱò˾͵ˣ˸Ƶס£ʱرࡣ
Ҹ½ѩ䣬ķҵĶ档
½ѩһεһԭ½Ҵȥˣ½Դ½ү֮ȫˣ½ҵ½½ԽԽˡ
½ѩҲ˲Ծ½ֵ׳꣬ˣ˵ǰٲ֣ɾһ첻һ죬½İ½ѩеԱߣ
ʱ½½ѩŷӦʼе½ܶɵĵط֪Ѿ仵ˣ½ѩҪ½½һ뿪½ҵģȴ½ˣ½ƴһ½ѩӵ½ıץ
½ѩس֮޴ȥ뵽شû뵽ˡ
ֱҵʱ½ѩ׷ĪһʼҸҼ棬Źҡ
֮̾˿˵İɣ½үӵĳһ㱨ġ
½ѩҵĻٲȻƵģ½ѩس֮Ҳһ⵽½ɳ׷ɱˣһˣ¡
Գưٲˣ½ѩһֿɤӵİ취ҩһҩǳϡ٣ѡ
½ѩ˵ɤӣ˵ȻǼõϢæʵʲô
½ѩңǵϴɽ֮һּϡٵĶҺڵϳһֲɵĹӣ֭Һͽжѡ
½ѩ֮ûطȥֻܻص½үĵطξѰҶѣⶫǳϡٺ󣬵ϣǺõģư˵ʲôȵܹ˵أ
½ѩĻ¶ģһҪҵνĶѣſ˵
סڴڶһȥ˲ɽͶһǣڴĽֵϣַȻһ¡
½ѩƵİ취ҽô½үģ½ѩһģ֮ǰ¸ǵá
ϣǻص˾Ƶ꣬ҵķУ½ѩǸٲˣûиϵЩطжѣ
½ѩñдٲ˵˵ڵϵŭиطɽأΪй֣ԲŻ˵ٲҲͼѰŴ˵мĶѣһ񡣡
½ѩ΢Щʧɫ˵ģֻҪϣզǾͲܷѰĶĶǻԵٲҲδҲǾͶȥء
½ѩжȦ죬ᣬ˵ʲô˵ţҽӵ뻳УһĶͷ
ڶ죬ǴӴǰŭݡӴȥҲ㲻жңԶһ·ȥ½ѩҲ˵Ҳ⡣
ǵŭݵʱŭݵػһξ룬ڳӱȽ٣ٴסһ
һҲϵرˣկŹɽѩ룬ϴɽҵ㼣Ҳʶ˺ܶ಻ͬķ顣
ЩƫԶĵҵǲĻᱻϳ
ڶ죬ȥ˶أסر࣬ҪҵľǶ壬˵ȸкܴĹҪҵѣ͵ȥľ۾ӵء
˸صĵΣǸ壬һ·ϸ죬˵ʱأ̫öĴ£ǵ˶ľ۾ӵء
ָǰɽ˵˻϶ס棬Щ⣬̫ǽȥ˿ҪСһŶ
Ҹ˵ллٿ飬˵СǮǶƫԶ˵500ѾһʱȽϴĲƸˡ
ǷǳмЦ뿪ˡ
Һ½ѩǣֳŶȥ滷ɽֻһɽ·Խȥ·̫ߣ˵ɶѵ¡
ܿ죬Ǿߵ˶棬ȥɽͦģŲٷӣľͷģһ֣˶˵ע⣬ι˲ٵĴǹһӶ˳
һͷųһɱЩǹŵõͷܡ
ǺĶɱĸӦеģǸӦеɱﻹҳ
ĶȽϸߴ󣬳ֵģǹ֮ɽ߳ӣ嵽ǵǰżһɷĶǡ΢Ц˵ģûж⣬ֻǴ¡
ͷӿһ֮˵ﲻӭˣ߰ɡ
Է̬ǿӲҲǿнȥֻô½ѩӶ뿪ˣֻܳٽȥϢˡ
Һ½ѩûԶԭϢһֱɫǲٴγŶȥһΣϢͲõıˡ
߽˶ոպ˶ûпʼϢأ˵ͳֹס
ڶһȦûзʲôĵطĵطҸӦϢӦ֮ˡ
Ȼ򵥰ȻķšҾ½ѩȥ
˶ǰһȽϴľݣҴ½ѩǱľ棬ܹ˵һΪϵ˵վʱˣǧⲻãκ˽ɱۡ
ҵǸ˵峤˵Ҫ£ҿƺ߲ư
峤ͣƬ֮˵޷󣬵һͺˡǶȥɡ
½ѩϽ뿪ֻνе棿Ұ룬ѵǼô᲻أ


78 
ҪֵĻǾʵ̫ˡ
Ҵ½ѩʱ뿪˶ӸղŵĸӦУҲܷ峤ʵСڶױ֡
뿪˶֮Щĵ˵ѩɤа취ˣû´ĻӦþǼжڣƱػֻ֣Ҫʱǿ׼ʱҪõѲѡ
½ѩȻҲͦģƱʾܵң˵һСĵġȥس棬ȵ
Ҵ½ѩسǣһҿȥùʱס
Ҳ˴Բ磬ǲϵĻۣȻ֮ˣһЩͼѣҪܶĿ飬ȻЩżҲ֪¼ֻܲϵԼ״̬ȴһ졣
ڶ죬Ҽû뿪ùݣֻǳԶʱ뿪һ£磬Ҹ½ѩȥԶȴһȺˣȺУͷҶʶկеλϡ
ﰵ룬ôկҲĪҲǳŶͲ̫ðˣկĳϣǳ㲻ǻ֮Ҳ϶ǴԲ̫öԸ
ȻʵҸҿºڣ֮£Ҳκˣֻ˻Ǹ֮ȷ˽һӵ;
Էˣ½ѩȻùݣǸϽ֮󣬸կȺˣǵҪʲô
һа˸ˣӵĳϣͨկ֮ˣǳŶķȥˣ°ͣûټȥ
ȺկˣҲδǻˣ̵ְȥԸĸְɣҵʱ֮
һصùݣ״̬ѣ½ѩҲһȥҸסˡ
ѩΣգʵҲ㣬ǷʲôԱ㡣ùݣһضѣҡ
½ѩȻ֣ʾܵҡ½ѩӵ뻳У˵ģҿħתҲ˭ɱأ
⼸գȻ½ѩϦദҲǣ֣ӵͽǣȴûиһҲ룬ҸԼ
еʱ򶼷ֲ½ѩһǰ½ѩǵ죿
ôҶ½ѩȥա
½ѩ֮Ұ̫Ĳһ֮Ȼò˱֮ٴγŶȥ½ѩһֱͳسǣĿ뿪
Ҹ·ٶȼ죬ܿ͵˶ԶĵطѾ˵ˣڳʱҲϵߵ㵽ŵ֮䣬ߵ㿪ʼ
ʮʱУʱӦľ
ʱʲˡ
ҵҪҹϵȥһ·ϣҶСģկһˣɾͲˡȥǡ
ȻҪʱҷһ˵ʬ壬úܲңӦ˹˵˾ǰ治ԶˣҲûп̫ãԭϢһֱʱ䡣
һֱ쵽ߵʱҲٴγŶȥӥ֮£ҿ涼һ㵭Ĺ֣ӦþǶ峤еıˣòǸĽ磬ҵҲկô硣
ڰϢկѾ˶棬Ľסˣʱ䣬ϾҪʼˡ
һ뷢԰׵ĳϣͳһֻӣǰһĶһֻƵġ
׷̯ģֻӾ˽ȥǰ˼Ĵ˸ŵĹâһȻࣵһˡ
ҿЩɵˣӥۣ֮ҲҪҵۣǸʲôǸñ
ʱСڶ˵ˣǸ֪ţ˵ֳӲ֣רƸֽ磬󷨣ǳ
һ˵ȻĶҲȻˣˣûʲôܵġ
կƵ˽Ҳãʡҷһ
ʼˣ˶ȥ˶ļ̨룬կ˳ֱĽ˶ȥ
Ҹ˵ĺ棬ͽ벶ȸں
Ҫʱ˶洫ƺùģ˵һЩĿȥֻǰһͦļ̳ڼ̳ΧŵȫǶˣ̳ϷվŰ˸ˣñӣñеһƵģ˸Χż̳мĻ߶дʡ
˼룬һǵһοҲͶڲԶկҲûƺ˺ܹؼʱж˶ͣĹݣдʵġ
ʱȻһףһ䵽˼̳룬Ѽ̳еĻŪó
峤һֵֺǿ˵Ѱɣ
ҶкȻһ˵ɣЩ𣬲˶ĤЩۣҶʱЩ۾ҲһգգĶǰ֪Ҫˡ
뻹ڼ峤ҲڵϣԼ֣Ѫ˼̳˵ѪΪٻ
һ֮󣬵濪ʼ˵иȻڵƵģĿȥʱɫûȫֻһӰӶ˳
ڳˣ
ܴ󣬴ǰ¾ͺèϻȴ𣬶ȣͷеͷȴֻһֻǣȥǳײУһͲʲôöҿһͷޣ
һ֣կڰͲסʼˣ


79 
νĶǶ£Ǻһ˾޴Ķ˳͵Ҳ֪ͷܲöԸҺկˣկǰ涥ţɡ
ҼҪԶˣҪͷ޶в
կֱӳˣҲկˣ峤عͷկĳϣ˵կҲˣǶСطֻдկˡ
׺ӳ˵峤ǫˡǳŶģʮһΣһǷǰҪЩľѪ峤Ӧòǿֶɣ
һﵹҲ޳ܣҪ˼ҶľѪ˵ô
峤˵ƨǶͼڣƾһ仰ҪȡľѪ˵㣬׳ˣҲС
׺ӳ˵峤԰꣬ǲǰãֻҪǴӦȡľѪǣկл
峤Ц˵Уð׳ҵǰͷҾʹӦ
һϷŭ˵ƲԳԷƣ㽻ҲýҲýկҪĶûòģɾɲˡڤ粻飬Ҫ֮串𡣡
峤һ˵ôĿ㾡ԣûӶ߳ȥ
˫û̸£鵽ز˫ҩζʮ㣬һսչ
կλһ־置а׺ӳϳ˶峤һǴ˶Զ֡
óʹùһι˶ʱƳһƬڵϣɫڣеѪ濴ȥǳĲ̡
կĺЩᷨͨҲûӹǵɱ֣峤׺ӳϽֵʱ򣬿һйƵ£ɫ˵կǲҪ̫ҵ޹ģ
׺ӳЦ峤ǹˣ͹ԹԵĽǻΪ˽ⶾֻѱˡ
կ˵ȷǹݵģ峤Ͷ϶ҪԼ˵һҹƶҪկ˶ȥ
ҿ̫ȥıկˣҾûлˣկиڶࡣ
λ׺ӳϵʵ峤£ǻ֮ĸ֣˱һԲĳϲסϾȥԸկ֮ˡ
峤Ŀѵ˵ΣǶһ壬ػ
׺ӳ˵ǺãͿȥɡ
ͷһֱ߽˼̳ȥһܣӰ죬Ҳ֪̳ʲôͷʵǿֵĻ˾Ͳôˡ
սڼӴܣկ˲׷ɱһ˵£ΪһˣЩȥˡ
ȻҵΪҶѣҾԲΪ˶ѶֶΣɱ޹ȣԲ޵֮Ӧġ
ԥƬ֮󣬾ˡ
һұ޵֮˵Ҳǵ˽ҵģ츣ڶҰ˶ˣ˵Ǹлң͸Ҷء
ʵҲδҪץֻҪѶѡ
뵽Һԥγ̫Ȼ˳ȥĿЩɢŹƶԸ˵ˡ
Щ˵ʵǴԲʵĲСԲҪСԲѵ£կе̣һɳôĸԸ壬۶ߣ˶峤һ㣬ֻһԲĸ֡
磬һõסһˣҪһ˸Ͼɱ
һ£ü˵㣿
һկˣЦҡǿˬСүҾͿ㡣
һһŭ𣬴һģһ󶾷糯ҹ˹Ƿһ˿ЦȻĶ磬е̫ŭնһһϯһӽ˸ס
Ƭ̼䶴壬һɴ۾
һﲻСԲʵҵİ˻Ľ֮£һжӲˡ
ҿų治еӡһʩչ˽һɫ̫ǿƥİ˻Ľկˡ
̫һ·̣｣ݺᣬܱ÷ɳʯһӳһˡ
ȼСԲ˶ԸɵЩ֮ٶԸˡ
׺ӳϸ峤ƴһ֮ʱѾע⵽ҵĴڣ˵ʲôǺηʥ񣬽կ£ϣ²Ҫ֡
˰׺ӳϵĻôֻǴ̫зֳһɽ˰׺ӳϣһץɫķˣϾǻ񾳵ĸ֣˻Ľ˲
峤аּ룬˶Σѣ˵ͷӣ峤Ҫ޻أУ
峤û˺֮ǣָӵˣ׺ӳΧγһɹɵ磬ƺƴ
̫˵СԲֱɱʱһϲһץ۳һֻͳͬʱֱϵҲӭǳɾ
ͷųСڣЩĲˣСڻڿеʱ򣬾ͱ˱ӣȻկȿСһ㣬Ͼһ򳣬߾Ͳһȼġ
ʱ䣬С˺ܶڲԾֱӣȻ͸߽һ𣬷ҧߵߴ磬ߵľѪ
Уս쳣ľʣ
կĳϳңҲǴԲʵ۾磬ܱһһ㣬Ѿ޽ӽ벽֮ˣǣ˻ĽȻԽɱˣ


80 
̫ƿ֮Ƴ˳ȥλϴһӿһŻɫγһѾ޴ĸͷ峤˫ץŸͷһͷ˳̫ײһһȦϯΧ˾÷ɳʯԱһЩʯöڵϣѾһƬǽ塣
̫УȻɳλϣ峤ϰѸͷһգȻǰһȦȻһͷɫȻ˳˽
ȻǺڴԲһ΢һ㣬ѧéɽļӳ£ҵķ֮£Ұ˻ĽԵƥ峤ϵޱʵ÷顣
峤ϴʧɫǾȵɫҿɲᣬ̫ڿתһȦವһ磬峤ϡ
峤æˣһ滹жԸʣĽҪ̫Ľâֻܲˣһѽ߶˼£Ҫһϻɱ
ۿ峤ΣڵϦҪһɱڽˣԱһկĸָϽͼҪס̫Ľơ
һЦֱ
̫ϺȻ֮ɫĽâǣâ㱩ӡ
ӣСģĽ
峤ϱס޷ֻĿһеķҲʩչ˿ҵľУͷһŻɫзɳĹƳ棬ֻϧЩƳЧ
̫ЩƳ棬Ȼٳ̹ȥֱӴӵж䵽˵ϣҲ˽һ״̬
ӵʱƬ֮ȻһըˣѪ꣬ɢ¡
ʶȥɣ
ĳϼ״ĿѣԼ׶ӾǰһɱӻǱȽ츳ģ䲻ʮ꣬Բľ磬ʵ˲ס
׷ͺڷˣĳܲŭأ
׺ӳҪæκȴ峤סһ·磬޷λϴŭ֮£ʧȥƵģ˷賯ų
Ҫɱ㣡
峤ȫȻȼһֻɫĻ棬ҪͬھԱ
Ǳߣ׺ӳϴȵ壬Ҫ
峤˵СģҪԱͬھ
֪һ򲻹ңۼҵĽ£Ҫͬھ˸źâ峤ϵƲ֮ݿࡣ
СҪֹβ˦˹ȥϵĻˡЦͬھҲģ
˵ţó˾׺⣬ȥ׺⣬ſźһҰѺһʱӺмһâλĳϡ
׺ⷢĻ֮⣬λ峤֮󣬸ԷٵĻײһסҪǰƣ۵ĹâҲ˿иһߴ߶˾׺⣬һ߽׶תҵͷϣԷһ
ʵ֤׺ⲢûʧǺڵĶͬ죬֮սʤ峤ϵԷ֮峤ϻûüյһ㱬ըͱ֮ⶴ塣
֮ϴһ޴Ŀλϵɴ۾ƺҲĿӲʧȻء
һĸˣһӾʧˣ׺ӳҲ峤ѹţ޷γΧ֮ƣկˣˣӦǳ¡
ңǶ̳мĻѾʼϨ𣬼ϾҪˣ׺ӳ֪һկʧˣ
׺ӳŭһ峤˾֮һӳ𣬾Ȼ˵ֱܵˡ
峤ȵߣ
ҸϽ˵峤׷ˣȰµЩ˸㶨
峤һۣҲû׷ǰĿ⿴ûߵկ֮ɱɭȻ˵ɱˣ峤ҪʬΡ
֮ĸֶԸˣȫ࣬峤һֻ־͸צƵģ滹˸Ƭһץһץסֱš˲ӡ
֮ô
ʣµܣȴ峤ץסһצֱƿţȻ󽫶Է඼˳쳣Ѫȡ
ת֮䣬ֻʣһˡ
ǸҲˣ峤һȥץס˵峤顣
峤һ˵ʲô˼
˵в˹ƶһ˽ưɡ
峤Ȼ˵ҾȻ¸ˣлѡ
˶챻ˣﻹҷӦӦйƵĶ˽ơʱѾˣ޴ĶӼ̳͸СɽƵģվǰԵ÷ǳС
峤жҲڶǰϵĹţ췢һŭ
վһԣûмŶ֣ͷԴתƵ۾ң˸һֵֺĹâ
Щ䱸һ֮󣬻תŶȥ˵һ£
峤վ˵ʲôҵȣͼڣðԶж飬Ҳð
ҶԶ峤˵峤вֻ֪ΪҽһˣȱһζҩģǶѡ
峤üͷ˵Ҫѣ
峤˵жѡ
ϢһӱЩҲҸղƴһսҵ˶ѡųصĽŲʧڶŨУҲ֪ȥʲôط
ЩȲ˵峤벻ߴҶѣм
峤ʱȴ˵ѣ


81 ˮ
ЩƣһҰɣտʼ˵жѣ˵ҶʱЩˬˡ
峤΢΢һЦ˵ˣ԰ꡣǰ쵽ľɣ
ҵ˵ͷ˵ǵġҵưͣҽָһҩȴһζѣŵҪѣұ˶Զ岢ް⡣
峤˰˵峤סղȣֻ½ҶٲѪɺˣܷɻ˵ˣҪǵկȡ˶ľѪѴ̡ǶȻһ֪ͼĵ׵ġѲҵϣڶҪȡ»÷һС
æ˵һ£ֻҪжѣζҪõ峤ʾ
峤ҵļ˵
ҸŶ峤ȥĵط峤һ̫ʦϣԱߣ峤˵ҿֵķӦǵŷɣŵĽҲʶȷǷǳֽ˽һ
ҵ˵ͷ˵峤ʶ㣬
һ˸ϲ裬峤˵ǶеѲ裬٣ӹǳ󣬲٣һ˶᲻óȡҺһڣˮ֮оһɵתȻ۵˵֮Уһɨղŵƣ롣
˵ȻǺò衣
峤Ц֪ǵĸɵĸͽأ
˵ȫ̵µ峤¶ɫ˵Ȼȫ̵ĸͽѹ˵Ϊǲȫǵ֮ףƽ̵ʥˣ¸أȻ뿪߶ʱҲȥȫ̺͵˵ͷĽѾð
ȫ̵ȷкܸߵ峤˵ˣһˡҺʵҲû뵽ǵʵɵúܡ
峤˵ʮһΣҲáǶֻͨˣںܶᣬϾ޺УǵЩ޵Ǳȣҵõ˶ľѪ˶壬ǶǶػߡ
Ӷ峤ĿУҲȫ֪˶
ʮһΣΪʲô峤Ҳ֪ÿһε֣Ȼ뿪
ʶڶ𣿶峤˵ö֪ʱڶ޷ټ಻Ĵɽ˭Ҳ֪סʲôط
ʵ峤֪ʲôط
峤˵ڶĶ̶Աߣأ̶һ̶̷֮ˮо綾Ҫѣұ˴ȥȡ
վԶ峤л˰֣Ҳûж˵ʲôһ˴ȥҶѣ˳ŶߣȻԽߣͿʼˣΧкܶɫһŨˣǰ·̫
·ӽ˹һ·ڸ죬˵ʵ̫ˡ߽Ũ֮˸˵䣬о϶Ҫ˪Ƶġ
е壬ЩһӰ춼ûУ˵ֵܣҿˣɣһͼԼȥҶѣȻȥ
˹˵ôУ峤ԸˣһҪ̶ԶˣԼʮ·̡
ҴһɵУ˵Щˣů͡
һ·죬ܿ߳ŨˮǶ̶쵽ˡȻûԶǰһ޴ˮ̶ˮ̶ϷƮźˮ̶еˮȴû
˹˵ǰǶ̶ˣҪҵĶѾڶ̶ԱߣǧҪСģ̶еˮо綾ճһ㣬ʴȫ
жҵǲ£˵ˣҰɣȥҶѡ
ǰ˴Լһ׵ӣȻں̶Ա߿һɫֲŹӣǹľӦǶˡ
ϲ⣬ô˼ûа׷Ѱҵ˶ѣź̶߹ȥҪȥժĹӣȻȴӺ̶һֻ֣һӲסҵֱۡ
ֻģܶģһֿˣںڵѪȻһ˺̶ȥ
⺮̶жҲͣһѽժϣûüˣ¡һ̶гһˮҳˣͬʱҲ˹Ͻ
ʱ䣬̶Ա߾͸ƵģЩˮԱߣʯͷ涼ܸʴҲЩֶˮľѪס˺׶ת飬棬̶ˮͬ˹ϣû˼ң˹ΪıȽԶҲûˡ
̶У¡һһͷˮ֣ˮֳúܹ죬ӾͺһƵģͨĺɫģȻȴһЩǣȥеƵġ
ˮҵȫ̵ϿأˮΣеˮΣȴϹ޺ˮߵһ˿Ѫ棬綾ޱȣһڼ֮صĺ̶֮Уǳϡ١
ˮδӺ̶¶˰ӣĴǿȥȻȫҲ˹ָһĽЩǾնϣȻǶֻ֮³ҺˮεﻹˮѶԸ
СʱҲҿˣСڸҴݵϢǣˮηǳǲҴϢҲܸӦˮμӦ൱ڻ񾳵ĸ֣ټϾ綾ޱȣǻ񾳸֣ҲԸ֮֡
峤֪кˮΣȻûңѵ赶ɱˣ


82 ߻
Ҹ峤һ嶼Թ޳ҶԶһ廹һأ峤ƾʲôҪ⺦ң
µҲЩʱ򣬺ˮδӺ̶һӳ˳СڵĻҪܶ࣬ߵĴһоŶԣϻģȥ͸Ƶġ
СЩż˵ˣ㲻Ķ֣Ͻߡ
ҲǣѾˣҸﻹҪˮδ򰡣ӡһߣɲǼ壬һһһˮαϢѹƬ̣ҳ֣һŶ˹ֱӳŶ˳ȥ
ˮηһֵֺǲľҸӵˡ
Ҵ˹ɵ˶̳ĵطȥ˹δĿ˵ˣղǸʲôǰҲ̶ȴ̶֪ȴôһ
ɫЩ̫ã˵㲻ֻ֪ǵ峤֪ȴңȥɣ
˹һ£Ͻ˰˵ġɱᣬǶдô⺦ˣ峤Ҳ֪ھ͸һȥ峤ɡ
ҡͷ˵ˣǲǹⶼҪѾõ˶ѣͲǶˣʹ˱˹ȥ߶峤ǹģãǣһβƽϣľǱúݺҡ
˵ҽһ󣬱̫Զ˳Ȼʩչ˽һɫ̫৵һƿնȥˡ
ˮε£Ҽ
żŻȥ½ѩҽɤӣҲȥҶ峤ƽˣǹģҲΣϾǻ񾳵ĸ֡
˽һֱӷɻصسȥ½ѩǳļ½ѩ˵һܴźùݵʱȲ˵ѩһˣҰѶѸˡ
ȻţȴûжҲЩ½ѩȥˣֺܲõԤУϽͳֻ½ѩ绰绰ͨˣԸҶ˵绰Щġ
ʱ½ѩ˶˵ȥһ£ϻùݣǲǻˡϢҸһȥһ½ѩЩԵĶˣǵҶˡ
ҸϽ˷֮˵ѩҵ˶ѣɤˣ𣿡
½ѩĵЦ˵ɤκ֮Ҿʹسȥ½ˣһ׹ħֵܺԼ׶Źֱ޲磡
˵½½ѩҲ¶ŨŨŭɫ
ٲ˸½ѩҩĲҩ½ѩӰĲҩóȻհٲ˵ʼҩ
ҩҪʮСʱмʱΣĻҪԱ߰ʮСʱ֮ҩʣһС룬ģһɺŨҩζ
Ҷҩ½ѩԥһ˵Ҳ֪ٲ˵ҩûЧԿûжٺȣ
½ѩҡҡͷҩ˹ȥͷ๾ĽҩȹˣҲǺеӵɤ˵Ըҽ
ҩȥ֮ҿ½ѩɫͱˣ÷ڣһĺߣɰҸŻˣ½ѩסԼɤӣƺܡ
ҸϽס½ѩ£ȴ޿κΣҽһϲͨ½ѩ˴ʮӰɣҶǵòˣͣͷ󺹣ȫƵģҸϵĺˮ
Щŭ˵ʲôٲˣǧˣҿǽƭӣʶǧҷ֡ѩоô
˰˵ûˡ
һ£˶סˣʱ䣬ŷӦ˷֮飬Ա½ѩ˵˵ˣ˵ˣʵ̫ˡ
ұ½ѩ˦÷˵ǰ˵ˡ
ò˵½ѩʵ̫ˣò̬˵һģһģð죬ŴϲѹҿңĿԣƺŻ˸
Ȼӵסüͷϣ½ѩ̧ͷǰ죬һȣҲûס
У¶ȲţҸ½ѩһ·˴ϣЩԺǸоֻҪӵúõϧ֪ҵİ˶ѡ
֮ʱ̲ס˵죬㣬ĺ㡣
ұú仰˺ܾúܾãһֱƵģ½ѩ£ֻһ
ʱкȻһ˵࣬Ҫ죬ǡ
ԺвϻصţҺȻǰһЩʧ룬Һ½ѩڴϣ±ѵԱߡ
Ҿѹͣ˶Ȼ˴ϣ½ѩҲûжҵԱţҿ컨壬ʹ˦˦ԴҸղǷͿˣҺãǻû
½ѩԱһֱûЩ˼ֲ֪ôͣݶϣͻȻͣ½ѩѹɡ
ȻתͷһĬĬᣬȥᣬ˵Բ𣬶Բ𣬶Ҳá
½ѩ컨˵࣬ǲҴֹƷ
üͷ˵죬Ҳ㣬ңͻϰ
½ѩһ·˵Ҳ㡣ǻسǰɣ
Ҳ˵ʲôֻܰԼ̫˵㣬һͳˣֻڹؼʱ̣ҵ˭أ
Ҹ½ѩֱ뿪˶أڶŵӴֱ˵سǵĻƱɻسȥһλسǣҪԸģɲֹ½ң
ҲʶҶԸôˣҲԩԩ౨ҲܾĲʶΪˣ


83 Ȯ
Һ½ѩسǹʻʱѾˣΪ˲ע⣬ıò½ѩҲ˸ñӺͿ֣رϤӦϲ
֮߳½ѩе㲻Ծˣļ˵ǲǾúģѹ
˵ͷ˵ǰ½ҶдɵͬûиɵҿѾˣҴӴҷ½¶ҵԼˣֻû뵽Ȼ鲻ϣ߱ɱ֣Һʹġ
½ѩļ򣬰ο˵ÿ˵кܶܶѡеѡһ·еѡڰ·ⲻܹҵġ½Ȼܺĵ߱ɱ֣Ѿʧȥ׼ˣֵΪġ½үӣҲΪӶе衣
½ѩ˵ͷңھȥ½ң
˵½İҲòˣǸøú˵ʱˡ
Һ½ѩڻһֱ߶ȥǵ˶֮ȥ˵㶫ȻҴ½ѩȥɢʱ䣬½ѩԼһҲҪԼ״̬ѡ
Ȼ˵ʵܹɨ½ңҵһ˸½أ
ҹĻҺ½ѩɢֱ½Ҷȥһ·ϣ½ѩЩţץס֣Ǻˮģҵļ
ԶԶѾܹҹĻе½լԺˣǵң˾½ңȴΪħצЩɱ
Ӿ½һһǧҵʱ˾ͣҺ½ѩ˳жȥ½ҺլǵƻԻͣլȴͷųһħҪô½ϰħҪôħŵĸ½
Ҷ½ѩ˵Ȼȥ֮ҳ½˵ע⣬ȥ½ĺ½Ԫ𣿡
½ѩͷ˵Сĵ㣬ڵ½Ѿǰȫһˡ
ЦİɣЩծҲҪø½úˡ
½ѩ½Һլ棬Һһӣһ䷨ʹ½ҵĴϣ½Ҵź¡һͱըˣʱ½ҵľϵͳ
һ߽½ңȥһԺӣ½ҵıΧ˹
ʲôˣôĵӣȻҴ½ң𣿡
߰˸žң˵Ҳ֣ͨ½г˵ҽ˵ġ
һƺаžָһһ׵ͽõɳȥȫëһɽζڵϿ°ĭ
⻹ˣֱӾͱ䷨ˣֻǱ׻
½ҵˣȻҲе۽ģһҳ֣֪ܹԸģͷǸӳöԽ
ʱҸӦһϢ½Һլƶδȴݹ˵ʲôˣôĵӣҵ½ҡ
۾һһӴ½˳˲½ȴ½үӺεһˣΪ
һọ̈̄ҲȥҼǵнﺣ
ﺣңɫһ˵Ȼ㣿
˵ҡ½ɣ֣ҷ㵽ס
һﲻɵ֪ԼҵĶֻ֣˵Ǻôĵӣѵ㲻֪ʿ˵ö֮Ĵħͷ㻹ҵ½
ЦѾվǰˣ˵ҸҲҼǵ½үһİɣ½үӶ㲻ȴΪŰ½үǿ˰
ﺣҴʹ˵Ҳ˵ʲô½үӱɱҲǱյ½Ƕ½ҵƣ½£ƴҲȻ뿪Ҫɱ㱨𡣡
ѾЦЩмˣû뵽½㵽ҵͷˣֻҪʿɱʺӾҵͷϿˡ
Ҳм˵ð뱨𣬾ɣȻ߽ǾͲ±նɱڴˡ
һ䣬½ˡôĿΪԼȫ̸ͽھǹ½ûˣ㵹Լˡ
½ӿһɱ⣬һ޶硣
½ȥ˲ٰʵ֮ǰҲкܴĽһŷѾħɭɭ
½ģ½ҵһȺˣ½ĶӣŮ½ŮȴЫŮӡ½һӣҿ;һĶġ
˵½߱ɱ֣˵ġҲøҽƱʲôҲûáֱֵ¼°ɣɱңҲŹ㡣
Ҷø½˵ʲôϻˣ½۾˵ã½ұеɱħͷ½ӵӳ½ҡ
һȺ½ҵ󷨣ΧסĿһ֮Щм˵󷨣Ըң½ҿǱ¿ˡ
˵ţҴһӣ֮ŭ׻֮Х䷨һһҵĳ˳ȥЩ½ҵӵܽ󷨣ͬʱӡᣬɲǼ䣬Х֮쳹½ңһϯΧ½ӵܱƷڵϣν󷨣һоˡ
½Щȵ˵û뵽ʵˣѹָҵ½סҪԽˡ
˵ţ½ȻץԱߵһһȣһɨһɨЩмұȽֻ½ҵĽ
Ҷûаνֲָ罣½Ľ˳ȥ˻Ľɳȥʱϵʯ嶼ƷΧĶǱһһݻ١
գ½ƱҪȮ


84 ЫŮ
½ʵȷҼǵ֮ǰСԲѾ˴Բľ磬ѹôܹס
˻ĽʼҪ߳һأ½ĽԵֵ˻Ľ˻ĽƵõ˺üϵ·Ҳˡ
½һԼ·˵ȻΪħתеСˡ
˵ţ½ʩչ˽һȻ䳯ҳ˹һЦͬʱҲʩչ˽һѳƯڿжš
Χ˱ᣬıˡ
̫͵ǰһ壬һ޼᲻ݵƣ˸½ĽǴһ˿˿ɫ֮ʩչħŵħ½Ҳң˷ĳ̫˹
аħ̫һ£ֱЦ
ײһ𣬷ıըңĴҷɣԺеĽǿĽݻ١·ˣֻܿһһѳڿзȥݺᣬݡ
½ĸ½տ˵ã˵ְܴ𣿡
½˵ְȻħŷȫ̵ĵǳֻ°ְֲǶ֡
½տЩ˵ô죿Ǹ֮޵ģ᲻ɱ˰ְ֣½һ½տ˵磬ôһԴ˸ģﻹаѱأȥ½ĺ½ԪץҾͲţµȥ֡½ĺ½ԪһԷһ
½տϽ˵ȥ졣½տȥ½Ԫ½ġ
̫½ĳڿоͺƵģ㷨½Ȼǿɼ
½ϾսԲҵʵǻ֮µһˣ½ҽ˼̫֮ǿ֮£Уѽǿײһ𣬽ǣ½Ľ׸ѹȥ
½ɳȥڿоͽ˽һ״̬棬Һýﺣ²ã½ûҵϡ
½ϳһϸܵ˿ڣ˿ѪֱһѪֽ½ҵ˶ˡ
̫һڵ£һصĻҳҽ״ֳ̬̫ˣƱˡ
½ҵ˶ҸŵˣΧ£˵½߱ɱ֣ħţڲ壬Ǹ˵ʱˣ㻹ʲôԣ
½˲ǵѪ˵㼴ɱңҲкӹھǹ˺Ҳˡ
˵ò㵣ġ
˵ţһıƽȥ˶Ҹһ£ϵĺţ˵ףЩ˶½Ҳûһĵģǰ½үڵʱ򣬹ƾͲ־ˡ
½ҲЩ־ˣȻʱվסҵ½½һӣ˵磬֪ﲻʹ죬ҰûϵŹòãҲǱεġ
ɱ¶˵ס죡㲻Ҫ磬ΪƺгҾǶҵһ衣û뵽ĺˣ˶˹ȥЫ˵ľŮˡ
½һίӣȦһ죬淺ŵỨʶί˵磬ôˣôˣ磬ѵ𣿡
˵㲻ҪϷˣЩҸеܶġ
ò˵½ݼȷ̫ˣҪǲԵˣҪƭȥѾ֪ļȻϵ
˵½ĺ½Ԫһһʹ졣
½˲۽ǣǶ顣˵ðɣȻ㶼ô˵ˣСҲֻհˣû뵽С˴ĳɼ
½˸ָ½տ˴½ĺ½Ԫ˳ҿˣʱסˣ½ѩȥ
½ҵĸֶˣ½ѩΪ½ĺ½ԪӦûģѵ½ѩˣ
Щ½ĿңֻѨ޷˵ȴǳ˿
۾˵ǣ
½ҡͷ˵ɲУҷǣ㶯֣˿ɶס㡣м㣬ܻܲشһ£
ûп½ߵ½ĵǰס°˵Һ㿴С꾫ӣȴܣ۶һ£ҵﲻ
ߵ㼴ǳƯҲЫŮˣޱȵĳª
½Щŭ˵죡ΪԼôУұΪ㣬ϰ۹һϣҺˣ½ѩǸưͣͷӼһưͶѣˣԸһưܣϸҶ˵һ仰ȻˣҾͻǡ
û뵽½Ȼ˺ҡ
Ҳýˣ½Ѿħħʴ˵ʲôȥˡ
˵·ߵһؤһޱȵŮˣֻҪĵʤǧٱҲϻ˵ɣҪβſϷˣ
½ɿ½ĵ°ͣЩʵЦ˵Һܺ棬ﵽϲ½أϲǸư½ѩһգ
ûлش⣬˵ˣҪʲôͿ
½˵ðɡֻҪԶ˫ۣԷϷҾͷˡ
ֱ˵ܡ½㲻Ҫң֪ҵΪˣ㣬½һˡˣҿԴӦ㣬һǲ
½Цҵʲôʸ̸Ľٿ죬Ҳ첻ҰɣǶһ£ɱ㿼һ°ɡ


85 ɱҵĽ
½ѾȫһЫŮﵽ˼ˣܶԼүү֣Լã֣˵ûɣˢҶŮ˵֪
˵½ĻᣬڷˣɿԶֳŵվԱߵãµȥ֣
½ЦҲǸһλᣬٲԷϷҿɾҪˡǣãǶǼ飬ҸҸʲôСʲôöǵģܹǡĶһƬ飬ѵҪĿǰ𣿡
΢΢۾Ҳˣ½һߵڣ˵ʲôûˡ⣬Ȼ̫ǰ˵ãȻҺ֮ǣҾԸֻϣ˵ܹǡ
½ԣɫȴҧгݵ˵Һ㣬Ϊ½ģԸԷϷʲôõģȴ϶࿴һۡãõúܡ㶯ְɡ
½ӦɰްɣֻȷˣҶ½ĲûаŮ֮飬ʼҲǰÿˡ
˵ϣ˵㻰
˫΢΢̧ϷۣҪԼĸѨ˵ĿⶼңȴԷϷȻҲǵˣС
ƣ
ʱһŭץס½ĺ½Ԫ˲䵹˵ϣȻһƾճƵģһӽ½ĺ½Ԫ

½ҵ˱ͻȻֵľһһӣ̫ԶɵҵУһɫĽ̫Ϸ˳ȥֱӳ½ҵˡ
ɲ֮䣬½լԺ֮Уɣֻɫ裬½ҵֻҪɫһ㣬ͱ
½ŭ˵Ҫţɱ½ĺ½Ԫ
½ҵ붯֣ȴ޷˺½ĺ½ԪǱˣղȻֵľǺ򳣬½½ΪʵʱҾ֪Ҫ£СڱøС֮󣬴ǰҵȥȻǱȥ
Сܹͷų綾жƬ֮ͶҸղһֱ˵ʱ䣬Сȸץס½ĵ¶Ȼʱ˲ء
ڽɨ֮£½ҵһѪζ½ƮЩѾ׹ħҲûбҪʲô档
½һʣµָ̫½ˣСѾ½ĺ½ԪȵҵҸǽ⿪Ѩ
½һҵĻУʹʧҰοƬ̣Ŷ½˵½ɻʲô˵㣬½ĽԼΪ˿ĺڣ
½ϲûкڵɫ˵û뵽ǧ㣬ˡҿǺڰûһɱ½Сˣ
½Ĩ˵㣬ô𣿡
½ŭס죡Ҫҽ㣬СˣҺ㣬үүϲ㣬½ҵ˶ϲ㣬Ҳϲ㣬ܹˡǺûһʼɱ㣬Ӧúݺݵĥ㣬ϺݺݵĻϼҵҪʱ᲻ϲ㡣
ҡҡͷ˵½ҩɾˡµûаںޣȻˡɱ㣬ҵĽԾɡ
½Ц˵ҾƫƫҪĽɱңϲɱģɱҾͿԱˡ㣬һҲòҸ
ʱ򣬽ﺣȻǰҵǰ˵үС㣬֪ˣӦùϵ½ĻҲǱΰ½ץҵ޶вңҪǲӵĻɱҵ޶һж½ɵģħŵˣɱүӺͼ
½ŭ˵ﺣǽͷݡ
ﺣ˵½ɥ߱ɱ֣޲硣ҽﺣȥŲ㣬Ҳİڲˡ
½վڽﺣһ΢Ц˵壬⡣һеȷ뺣޹أŹɡ
½һתˣô̫İﺣ˵飬ﺣж˵С尡
½ʱվڽﺣ󣬽ﺣ˵תͷҪ˵৵һֻһѳӽﺣŹᴩֵ½
ﺣɴ۾ѵתͷȥ½½˵ּʹǽͷݣ㻹ûŶ
½Ȼѳ˳Ѫ罦ɫ·棬ﺣʵĵȥԱ߿һĻ޶ԡﺣȷǽͷݣҶŹɱˣԵ
½ɱ˵Ǻ¡
Ҿ֪½ôġ½Աס죬˵ﺣһ½˵˭ҪͶģͶˡ
һ½ŵˣ½һŮӣȴĺɱ˲գۣһʱܶԽܡ
½ýָ˵㻹𣿡
ʱԱߵ½Ԫ˵½ҵ£Ӧ½ҵ˽½Ԫ½ңŻ
½Ԫʱܹ¸ҵվҲЩ
½Цƾ㣬»ҵĶ֡ҸΪߣ̿࣬ջƵأϲȴô۰㣬
½Ԫ½һ̣ͨ죬½ȻĺݣΪȷǿᣬ½Ԫ½ĶĶ֣ʵ½Ԫ½츳ֻ˼ȴûϰˡ
½Ԫ˵
½ԪҪֵʱҽס˵㲻Ķ֣Ұ㡣
üĻһֻһ£˿ھéɽ


86 Ѫ
éɽéɽɵķԽʩչԼס˷Ҳᴫڸ½Ԫֻʱʩչһ¶ѣԻ½տʹ½˵ұϾǸˡ
Ż½ҵȻòˡ
½Ԫõéɽļӳ֣˲ǣˣһһа½Ԫ
ʱ½տվ˳˵½ԪĶӦҡ
½Ԫȫ˷Ȼǲ½տ½ļԼĸ綼ˣΪ½ҼΨһŮȻԹۣ½վֱ壬˵½û뵽ǽ֮еһ죬˵öԣ½ҵ£½ŻȻҪ½ҵ˳֡
½Цƾ㣿½ģҳ츳ߣұ̿࣬ߣҵҪôŻ
½һ˦Ҵ½ĵĺϣͬİ취ʩչéɽ½Ҳéɽڶֽţ½Ȼ˵½ҵ£ٲ֡
ʼ˵ûвְǵĶԹԼɡ
˵գվһߡ½ҵֵܣڶ֣½ҵ״Ҳףļа
½½տȷ½ԪõʵǿЩéɽļӳ£ƽѾбˣ½ȱս飬ڷǿᣬһʼæҵѾ
츳ͦҪġ
ĬĬĿ˽֣ͬʱҲЩ½ѩͳֻ½ѩ绰ȥֻʾĵ绰ʱ޷ͨ
ֲõԤУ½ѩ³ˡ
СڳȥѰ½ѩټ˵ս˰Ȼ״̬˫ʤ˵ˣöƤˣ½ĺ½Ԫռơ
˫սʮң½Ԫһ½տֱۣһ½տֱӱնϣʱѪע½տһҽУɫ԰׵ĹڵϣѾʧȥս
½½տһۣҲЩˣԱߵ½ʱƴһһ½Ԫ½ѾˣĽȻ½Ԫƥеģָһһư˻Ľ½ֱӶţ½ǰ彩Ӳĵȥ
½ӷң½սвϻ۾飬׼ᣬһ½һ½ĵĳ˳һ̣ȴ½ϿһݺݵĿӣƤʱһ糤Ŀϣ½ǳ׻ˡ
½еĽ̶ļ״½Ҳûٳû½֡
ʤѷ֣Ѿˡ
һ˹ȥ½Щ̣˵֮ˣɺ֮ѹ½տ½ôã
½ҡҡͷ˵Ҳ֪ΣǶǵ˰½Ѿʣ޼ˣǿԲϣҲܲ塣
ͨε£½Ԫ½Ķɳ˲٣½Ԫָ罣½տѨ͵Ѩһз½տеķԺҲ޷˷ˡ
½ðƽѪȥޱȵۿԼĸ˲зϣ½Щ
ɶɣ½ģ㲻װʲôúˣɱңֻҪһŵһ죬ҶŹ㡣
½ҡͷ˵㣬µ㻹ϻڸô½ЦƾʲôҪڸģ㲻ɱңҾɱ㡣
½˵ϵĽȻٴγ½ģһˣ½ĵûɱ֣½׺Щȥˡ
ˣ
һȣ½ĺ½ͣ˵½ڴˣҪһҸǣаʤ
½еĽȻһЦ˵аʤһаʤ½ȴ޻ڡ
˵ţľٽˡ
½ı۾ЩĿȻʱ򣬺Ȼһ˵СŮޣɱ˼ֱϧľѪɡ
ţһ죬½еĽͱ˳ȥֻһѪƮ˹ŵһѪζ
Сģ
һס½ĺ½Ԫ˲ע̫УѪԼٶϯ½½տһӾУȻѪƱ㳯½Ʈȥˡ
ߣ
нһ˽һ׷ѪƶȥˡѪƷɵٶȷǳ֮죬˽һ״̬׷ѪƣѪлϷ̶ĹЦ֮
һҾ׷ȥ˴ԼصӣȻһҷ˹̫ǣ˹ȥſ½տʬ壬ʱ½տøɱǱ˾Ѫ
˾Ѫ㲻á
һҧ߶̫Ȼ٣ƿ׷ѪƣһɫĽѪƣѪкȻһֻ֣ͼҪ̫ץסЦ
ȻҺܿͷҵ͹ѪеѪвϳִ֣γһϼƵĶ̫棬ⴥͣġ
ν˸գ̫ǰԵ֮˻Ľµһϣνǿֶ̫ͱסˡ
ЩлϷһѪɫĶкǿĸʴԣҸоһ˿Σա
Ȼ䲻֪ðħȻҲһＴ㲻ǻ֮ҲӦǰ벽ˣҾԲѿ
̫ϼ֮ҷ裬ͼͻΧʧˣұƵһҧ߶˼ޣɫĽڲϼз裬¡һŽѪɫϼըˡ
ȻҴӲϼ֮ǰѾûѪƵټ֪ħܵʲôطȥˡ
ԽԽˣˮҲԽԽ롣


87 Թ
ڸһȦûзħټҲֻ÷ˣ½տ³½Ҳ϶ˣʩչ˽һص½ҵլԺ֮С
һεѣ½ҼǸˣԱֻʣ½Ԫ½ˣΪߡ
һȥ½Ԫ½ĶҸм˵Ҫл͸лѩɡ
½ôû½ѩ˵ұȥ½˵ע⣬ӪǣҲϵҵĳ¡½ҵҲൽ˽ˣ˽ʲô㣿
½Ԫ½Ļ࿴һ֮½Ԫ˵½˴֮󣬿ҲûʸڳΪˡǰүүͰְֵĺҴǱ½ҵķȡպܹ½ҡ
½ĵ˵ͷ˵Ҹ뷨һġ
΢΢˵Ҳá½ʵǵߣҲ½ңҵδػŹǣ뿪ҲáǾʹ˱ɣҲҪȥѰҲѩ䡣
˵תȥߵſڵʱ½ĺȻһתͷȥ½Ԫ컨壬װʲôûƵģ½һֹӣ½Ķҵ壬ﵱȻ
ʲôġʵ
½ҡҡͷ˵ûˡ磬ǰ·գһ·СģպΣҲʲôӣԶĵ硣
Ҷ½¶΢Ц̫ٴʩչ˽һɲǼɳ½ҡ
Сҷ½ҵʱͻˣҲûз½ѩټҿԿ϶½ѩǳˣ½ѩΪԸҪϢĽãֻ¶Էʵǳ֮ߣȻ첻
ҲЩżڶһҾƵס£ڷػصţ˼˺ð죬Żع½ѩֻһͨˣԷץĿʲô
аٷ֮ʮĿңĻͺðˣԷ϶ģȻҲصѪƣ½ѩ᲻ᱻأ
ҲȷֻھƵϢץ½ѩңʱȫʱ򷴵ϣԷˡ
ϥڴϣ붨ɱһ˿עܵ°ҹʱҺȻӦһĲ۾ߵߣ¿ֻӰ縡Ӱǰӹ
ϢУһһаһѳĵ⣬ֻɲǼͷ˳ȥ
ⳤЩϤ䵱ɽĴϢʩչ˽һӦþ䵱ɽĵˡ
䵱ɽкøУ䵱ӣڵ֮ǰһħħ֮ˡ
΢˼Ƭ֮󶯽̫Ӵз˳ȥ׷Ϣȥ
ҹ֮УⲢۣ׷˽ǰ򶷵ӦþǰˣȥȻŶ˽ֵĵطȥ
û߶ԶȻǰ˽սҶڰŽֵˣԣӦˡʩչ˸䵱ɽĵѣҲʶˣ䵱е
һˣ˸ģһɫװһһıǰվһˣ׼ȷ˵ⲻһˣһܡ
ֿҲǵһμˣڷõĵҾͼһΣֿܼƣȫ̵ĵ伮пء
˵ĿܽƽʿЩ߾ǿƳض𶴸ճġ
һλǰͨڿܵƣȻ˿ƳĿܣĿ֮ǿߣֿܣʹû˼룬ȫ˵Ĳٿأսǳǿᣬȫһα
ʱλǰĳгԹһȺɱ϶ԷɣңѶԷһɸˡ
ⷢ󣬺ܶ˶ʼ׷Ŀܣʢһʱȴ֪ʲôԭ򣬿ûˣټ
ʱڷ淢Ǹܵʱ򣬾;֣һμ͸ˡ
ҪŪһȷ൱ӵһߡ
ħ˽֣һʼռϷ磬ȴһڣҲؼӲϺ޸оϣҲֺһڷҵоͼʶˣŪֻǱӴܡ
ħ˵ʵӦڲ֮䣬ܣҵȡʤˣҾĴЩ
ħŵ˵Ӹԩ޳ƫƫҪ׷ᣬ㵽ʲô˼
ֳֳתһȻ˵Թ⣬ƶѾעܾˣ㻵˹ףΪƶƱҪɱ
һ㶣ԭһǴĲɻħͷԹⰡҲˣΪóݣ䣬ŵץΣûץ
һһλһɽɵСãɽɿɲǺǵģ³еĸ׷Թ⣬һ֪Լͱ˴¨ӣϽûҳ֡
Ǿ÷ͷˣֳˡ
òֵĶͨˡ
ԹЩŭ˵ãȻƣʶôӽȰˡ
˵գٴν֣˴˶ʩչ˽һһһɫڿݣǿҲʩչ˽һķƵģһӰսš
Щƣ˽һҪ鹵ͨʩչܺô쵽ģ
Уɫɻȥ˵ϣһѪԹƺѪϱһɼղŵսôҡ
Թһ˵ô𣿡


88 
վֱ˵޵֮ˣλξ壬ƶȻĵ£ƶȻᶨƵĳħԸɳΪŵӣɱаħ
ԹٺٵЦ˵䵱ӣȻˡӲɱ㣬Ͼ䵱ɵҪɱ㣬䵱ӳ鷳Ҫ㼸ꣿ
Թ׼ɱҲ΢΢ˡһﵹǽǲľԲǣһλɽɵ°˰ɡ
ҲӲ˵Թǹ¼ҹһû˵֯ġ
ԹҪߣҲ֪Լ޷ֻҪҧгݵ˵Թ⣬ƶᶢģߵƶὫ׽ù鰸
ԹЦðӵ㡣
ұûְԹµģתһ룬Ͼ䵱ɽˣͳˣڵݣֻǲ档
ԹѾĿܣ֮ʧںҹ֮У۾ܿԹ׷˹ȥ
һֱԶĸԹ⣬Ѿ㹻Զȷᱻ֮ҲȻ٣׷Թǰȥסȥ·
վ·ߣһԹȻˣҲûϢԹͣԼĪɵľ룬Ѿܵ˿еɱ
Թվԭأ˵ʲôˣ
ת˵ȫ
ԹһĨ֮˵˵˭أԭǴȫ̵Ƿͷʮ㰡˵ǰħת֪סʲô£
ҳ˱̫˵ħҲգŵҲã㣬ȻҪɱ㡣
ԹЦáҪ˵ɱңһ˼֣˵ȫ̷ӵǺúܰӲɱӿɲţԩһΪʲôӢһ
һֱˣҾ͸ӲŹˡ
˵ҳһ̣һɽȻԹ⣬ԹһһεĵâԹľӦǲ֮䣬ҶοԹ⻹ˡ
һ֮䣬ҺԹУԹĵâסƵĵâ֮󣬼ԹЩǱĶ㿪Աߵɽϣʱһ޴Ľۡ
Թ⿴һ֮˵̵ģСˣе㱾°˵ţһһϷ˳
ܻдСĹܣȷͦġ
һ˵ϣ͸ƵģԹ˵Ӻڼ׿ܵ
΢΢һЦ˵ģҲһؼɵֻ֣ϧǸҲãҾͰͭ
˵ţȻ˽һ˺ڼ׿ܣ̫ϰ˻ĽǿҲ̫ڿзҵײԹȻûţҲϲһתųͳʵȷЩˡ
һжȻ·磬˻Ľռ˾ԵƣǣԹͺڼ׿ܶѹȥ
һֶգԹֽѪ˲ᣬȫǺ˵ѺۣӾ͸ҪƵġ
Թŭ̵ģǹģҪˣˣδش򲻹㣬ʤ֮䣬ʲô£бˣٺúôһ
Ц㵱ɵ𣿵ˣȥ㣿ְܻ׵Ĳɻ㻹֣ͨʵǲˡ
ԹıҴˣЩ߳ŭ˵УǾʶһӵС
˵ֻȻһھѪǿ֮ϣ˼ѪƵģһӰҳ˹ԹӴܡ
һ֪УԸܣ˧Լȥ
ЦѣпΣҲа֣Сڴҵֱܲһ𣬶׷Թȥˡ
ԹûܳԶ͸ܵĽͷһɫĽӶŵһ겻˵үģ
Թնûѣնɱڽ£ҾԲĴ򻹲֪ж޹˵׻ء
ԹⱻһɱҼеǰҲȱڣǱ̫ģһϣһСӡ
СӿЩˣƤֽģҷ֮صĹȻǿصĿֻǲоһ󲿷ֵݶûˣǱ˭˺Ƶġ
ķصݣҪصβٿؿܵİ취ӦܵķСӵĵһҳϻһˣעһ֣
ƾⱾı׫ˡҲ֪ԹǴĿܺͿ
պ֮󣬲һСھͻˣǸأС˵ͭûɶˡ
ҵȥ鿴һȻѾˣҲһƬǽ塣
֪ܲʲôƳɵģںܶطһЩܸµķģЩӦþǴ߶ܵġ
ûԭֱͣӷ˾ƵС
һصƵ꣬ĿſҪƿܣͱҪһַסСĿھҪԾʩչģκһܣҪ˴Ͼӡ˿ܲŻԼİڲָӡ
Ұμģֻ֮ǿƿܡ
һֱ˵ڶȥǰ̨˷˷ʱǰ̨ķԱ˵ղи˷һǰ̨˵תģ׼˷ˡ
һ£˸Ͷ˭


89 ȡ
εسܵ͵½¶棬ͼûий½ҵȻܸͶ뵽½ѩ
ǰ̨ҵһСӣҴ֮һ֧֧죬ڴʱ½ѩģһ۾ϳ
࣬ﷴǷˣ½ѩϢںһ⻹һֽ
½ѩɽ
Ȼ½ѩɵ˸ץȥˣҲ֪оͰ½ѩץߣѵҲֱӵ˻֮ˣ
ǿɾѶԸˡ
Σ̶ѨҲҪȥһ£Բ½ѩ¡
ûκεĳɣӾƵ뿪Ȼȥɽ
ͣɽ֮ұ̫ɽĺɽȥҲǵһɽˣ濴ȥɽǷ羰Ȼȴ֪ɽѾǵʥˡ
Ҹյɽ˲һ͸оϢڼңһ·Ҵɽ̽ӡ
ҲûЩˣ˲ŵ֣һɽڴ֮Уеĸּ˴ˣвҲˡ
ûдﵽ֮ǶҾͺвˡ˲ҵĶ֡
һ·ɽǰһĵˣͨ˿ֻһͱڣȥ˵ġ
վڽ棬ָ罣һư˻Ľɳֱӽһһ˽ȥк£ˡ
߽ȥ֮Ҳſɽڵӣ֮ǰҲûʲôֻĵʥأȻѾˣڿгһɵħ
վɵ۵棬Ҳûнȥֱӳ˵Ϲ
ҵɵĿռصţƬ̣ɵĵ߳һȺŵ۵ĵʿһﶼŽΧס˽
һЦ˵ϹЩ˳𣿡
һֻ֮һѳŽâӵֱӷ˳䵽˽棬ȥ֮¶ԪӰ
࣬һΪ㲻أΪһŮˣ͸ҴɽӲСԭΪģȴǱŮۡԪЦ
һ˵ĹεˣôʲôǸ顣ϻ˵˽ڻɶ֣ɽϵĶԹһԺ㣬Ҫɳ׳
ҵﻰҺɵˣڲɸˣ˵Ľʵڼ½ҲһֻǵңҰɸˣǾʹΥ˵˵Ըˡ
ԪЦడ࣬ΪԼħת޷ˣɽǵǸͷӱ㣬㻹죿ϼһҲǿΪ㣬ˣԽԽǺͿˡ
ɫһ˵ͷŸɾ㣬˲ڮٵġ
ޱҵǰаڮٵˣΪҵʦ縸ͬҵһ㡣
Ԫ˵Ҿڮˣôϼһһͽܣ֪轣ɽ㣬͸Ƶġ죬㵽ɣͱ뿪ˡ
Ұγ̫ɱȻ˵ҪΪ˵Ļۡ
˵գһɨʱһ˳ȥԪֽȣһȦĽ棬ƲЩͻɵɽ
нһʩչ˽һɫ̫ȥȻԱ߳˹ȥƿգƥ
ɽҲȻֵ̫ܵס
ɳڸ߷֮ϣ˷紵ɵɽҲģôһĽƲˣһʲô˰
һ˻Ľ߶˼ޣɽɵĽջǲа˻Ľֱӱݻˣ˶ѪϣԪȻû£Ҳʩչ˽һҶƴ
Ц֮⣬Ҳԣ
ԪʵҺ˽⣬ҲǴԲʵǲһأ̫ŽɫĽֱӸԪӲӲײһ
ԪֱӱҸɳȥڿͬߵķƵģʱɵĵֳһӰԪסˡ
ĲǱˣˡ
Ԫȫ±̫˲ٵĿӣ˾ҲûϷˣԪˡ
Ȼ˱סԪڵ֮ԪѪû˵ֱˡ
ϹڿóˣЦ
վֱ壬ƽ̵ĵۣȥЩɷǵζ֪һӵĻˮ͵ĵòȻ
˵ɱҲãһøлء
üͷ˵Ԫצ𣿿ӵȷ尡
˵Ԫ֮λ˵ʲôʱͰҸɱˣַȻáɱʡ£
˵ǵ£½ѩҲŹġ
˵ϣҲûиӦرֲϢ˵ûе֮֮Ϣȫһġ
˵Ҹ㣬½ѩûɽأǹƭġ
кâһ˵Ϲ㲻Ҫڸˣˣҵ޶ȵġ㲻ˣҲţҵҪʱɻʲôˡ
Ц˵ʵɣҰɽҪɱ㡣ħתϴħˣֻҪɱ㣬ȡħˣҾһħʱ£˭Ҳӣ
ҵû뵽˵ҰôͶħţȴͬħһ¡


90 Ѫ
˵Ļ̲סЦ˵ҰĻǲСѹֻṴħŵ˰ԭƽ̶ɱˣԭ£ôҾͲܷŹˣԺͿ֪̿жҪ
˵ԲѣɱҲòȷǺ֮£Ѱˡ
˵׾ͺãȻˣְɡϹ
֪ҵʵҸҶ֣˵϶̣ܹңϼ޻ʵܹġ
˵డ࣬㻹̫ˣѵ㲻֪˽֣ʵԾʤһֶԾʤ𣿡
һȻ򣬰Լ̫˰ɽҲǵʥ֮һȻȲȫ桢һéɽҲǴˣȻкĵ̻ۣп϶зǳķ
ҲǾʤһܹؼء
Ӻ׶ת;׺ҾܸоˣǺڷǳķ֮λΪģҲЩкܴĹϵ
̫Ҳʮ֮һ̺ӰԵϢ棬ܹʹʩչĽ
Ҳûٸ˷ϻȥˣֱ˽һˣгһѳɫĳ
ѽʶɵ֮ҲŲʸõģ׽˵õ죬һȵϢ˽˵ˣ˿ͬһգȫճɻҽ궼Ҫһա
̫еĳ׽һӣʱһɫĽʩչ˽һһܹܵһȵ̫Щס
̫Ǽǰ̬һǰûаã˻Ľ߷һоͺǻƵģ֮졣
죡
нһҲʩչ˽һ׽϶ʱһܣȥų׽ɳڿһĺۼ·ΧĿҪȼƵġ
ҽ˻Ľ߶˼£̫ҲǽĿ׽ײһͬҽ֮һ㣬ɫâͻ֮ڿݣһĽӣܲٵطֱӱȼˡ
˻˽һ״̬ŵ̫͸պƵģ̲סɿ֣̫˵ϡ
Ҳ˺ü˵࣬ƶղһоô
Ц㻹ʲôʹ
ʱ򣬺Ȼһˣһ㶼ԸˣԸɡ
ЩϤ̧ͷֻɽĵ֮Ʈһźɫţⲻ½ҳֵǸħͷ
Ȼһйϵ
ô˵½ѩҲǱ°ߵģ뵽ħͷֶΣЩˣ½ѩ᲻Ѿ˶֣
Ҳټˣ
ѪɫƮ˳Һ˵ǰѪɫȥ֮¶ħͷݡİСҹһ߲һɫͷһɫ磬滭˲ٵͷ˿ȥƵ߰ʮӰɣͰ͵ġ
ɱɭȻ˵ϼһ½ң½ѩǲǱץߵģ
ϼһ˵ǸŮ޵ȷץߵġľѪоͦġ治֪࣬ߡ
Ѫ仰ﻹ̵סģɱ㡣
еɱ˲䱬ʩչ˽һ͵ĳѪ˹ȥɳȥ
ѪյЦСޣ㱾ǰ֪ʲôǸ֡
ѪһӣһѪϯγǿҵ磬Ѱ˽ȥ̫ҲѪɫΧסˣУܵһŻϢ
ҺȷѪǻ񾳵ĸ֣Ի񾳣Ҳûһƴ֮ŭ֮£̫ǣЩ˷˵ĸо̫ڳ磬Ѫ档
ȻѪһģγһֻ޴Ѫɫƣֱ̫Ӹѹȥˡ
ұǿԶ˽һ״̬̫䵽ԱߺԶĵطҰڵϣһѪ
ѪȻǻ񾳵ĸֻ֣Ǽ򵥵Уҵİ˻ĽҴˣʵ֮
Ѫ˵ˣô
ЦȻΪ񾳵ǿߣ
Ѫ˰˵޷
һվͳ˾׺⣬ΨһԱĶˣҲҪƴһ²С
Ѫ濴óľ׺⣬ϳˣ˵ⲻǺڵľ׺ôϹʲôϵ
˵ƨ£Ϲȥɣ
˵ţҽȻ뵽˾׺УʱâǣȻһâѪ档
Ѫ˵ŲϹʲôϵɱ㣬Ķ˵ţٴδһֻѪɫӡһξ׺ⷢĹâȴǳһӽѪɫӡˣâѪ档
ѪӿѪɫ֮γһֻѪɫޣһ콫׺֮ȥҳҼ˹
ٶȼ֮⣬ŽֻѪɫ޸ĺҵķͦġѪһ¶ûУһ̫ˡ
ɫЩ԰ףѪʤȯգҲǲŶ֣˵ħתˣ㣬ȡħˣ
ʱ˵治ɣ಻ɱ֪ǲұѪˣԼæˡ
Ѫе㲻ˣ˵죡Ҫ£ɲġ


91 ָ
ףѪڣҿΪˣɽڲûգڲô³çˡ
Ŷʱץ˵̫ʩչ˽һ
ʩչ˽һ֮ٶȱǣգ֮ɽɽš
ֻϧǣٶȿ죬Ѫٶȸ졣жתͷһһƬѪ׷·ʽɻβһ㣬ٶʮ־ˡ
Сޣߣ
ﺧȻȥ϶УҪħͷ׷ϣ취С
ˣʯ֮䣬ʱ˼
գ֮䣬ѪѾ׷ͬʱһޱȳϢѬҼҪŻ³
ѪҹһʱҲ˹СޣϷ㻹ߣͷɡ
һ䣬Ҿ͸оһ紫͵ػҵĺ󱳣Ҵ˽һ֮ɢ
ƴ߷Ԫǿάס˽һĵϣ̲ס³һѪھһƬѾЩѹƲסˡ
Ѫ治ǻ֮ˣղɽһΪһս֮˿ҷ֪Բ뻯֮䣬ǵ֮ǰɽˣûҷĻ˵ܵĻᶼûС
Ȼ̫࣬ҾԴ֮ˣ޵գ֮Ĳᶨʱ
ǿؿڵĶģһԼСϣǿд߷ݽߵĵһ˿ԪӿٶٶȱǣѪ֮ľ롣
߶֮£ҵٶѾһֿŵľأѪ棬һʱ֮Ҳ˦˲پ룬ֻں淢һֽУһʱ̸׷
˦Ѫ棬ҵȴûа⣬ղѪһϣһشңһ棬Ѫƹȳ֮Ҳŵڣʱ˳ȥҲû취ȳζ޷׷
οҲ޷άٶ̫ãֻǶ̶̵ļӣҾ;ǰڣԪѾӽȫݽߵľأҪ˶ãҾͻ˽һľʱ򲻹ӲƴһսҲûˣֻ־ܡ
ѪħͷǺݶҪ䵽һ¡
Ժ֮вŸոֳЩͷҵٶѾɱĽԭ˦ѾӰӵѪ棬ȴ׷˼֡
ôȥˣҧҧɴֱͣ˽һľ䵽ϡ
ѪȻ໹ԶȻҲҵĶЦźСޣûǰɣ㳢ҵɻ귨ʱ֪Ƕô˵һ¡
ûָ̫ݺݵĻһ¡
һѪ߻̫ȻϽڻ£ָħȴͬСɣʹ̫Ҳ޷滮ֻۣܽħһ˿ˡ
һ˿ħ̫Ӵ֮˲̫ȫԭɫ̫˿Ѿȫһħڵħ֮£¶
¼˽һķֻһΣѾҪԪˣ̫ϵĺɫħԶ
˿Ѫ׷ҸǰƺҲо̫֮ϸŵħͬСɣûֱӳҳ֣һɴ䱸Ķ̫ɫޱȽ
̫£ۿҪƿն
ѪҲʶʲôɫһ䣬Ѫ͵ػһƬѪٳұӿ
վһ̫ն𣬴ٿԶȥ
ǰƴ߷Ԫ̫ҲֻǿѪһٶȣ˿̣ħʹ£ǰһٶȱǣѪһ±ʧȥټ
ֲǣдһһĺٶͻ֮
ͬʱҵĶĤоһĴʹǱһ㣬ҲεʹޱȣҵٶȾҵȫܲס
Ҹæͣס˽һľ磬ôȥûѪҲñԼˡ
ҵǣȻ̫ħҵĲݣһֻ̫ͣͣٶ̫Ѹ٣Ӧӿֱˤ˵ϡ
һˤ߻صģûȥڵϰŻѵ
ŴϢһҵͷһԼϵ·ѾƲҲһѪۣǱ˼Ƶģޱȡ
ϵһҵǲ⣬ֻǶĴʹδʧҸæ¶䣬оʪʪģһŷָ֣ϾȻȫѪ
ģﶼѪòᱻղŵ˰ɣ
סǺ£Ҳ¸мһ°ŵĲᣬҲе㲻ʹˣ־Լϳơ
ĶʱһӯˣҲ֪۵ģԼû
ʱߺȻһϵ
СӣģɲѰ̼
һ㶣תͷһųͷձϴүһʹĿҡ
ϴүȻǸͨˣǸղһ򶷣ϵʧȥ˹ЧŰұ¶ͨ˵С
ҵͷ˿Լһһ˺ۣﻹһѽټϸղųԼƣԲѰ̼ġ
ϢһҲָ˼εĴӵֱ̫ۺ棬һ·Ҫ˵Ϻȴһ߹ַסңе˵Сӣ˵Ĳᣬű𶯣ȥȥ
ҸϽֹЦ˵үýˣ϶ˣµġ
ձϴүһĲţҸϽ·ǿϵѪˣʵ˿ںϸ΢޴󰭡
ϴүգҸؼȥ˵ǰҴ˿ڡ
ղһƬңʲôط֪ҸϽסϴүʲôط
ϴүɵӵ˿ң졣
죿
ղ˽һ۳ȥֻ˲ұܲס˳˽һ״̶̬˲䣬ҾȻɳȥٹ죿
ħǵ


92 ҹ
̶˲䣬ɽ죬ϰٹľôת˲ʹڵļʶҲզࡣ
ձϴүվŷɵɫˣҴҵļַͥ͸ĸ绰֮⡣
ãҵɵӿˡ
Ҳ˲ħǵˣ˼һ£Ǿϴүȥһˡ
ȻָһЩ֮ڣԪɿݽߣħǵһҲΪ̣˵ûκԱ
ȻȷѾѪԶԶ˦ˣϾϵѪûɾ˭֪᲻ҵҹһ㷴ûУҸطָһá
ձϴүɫָɫ˲٣ȥ·ϻ˵ҪңŵĲᡣϴү˵ҲʮˣŸҪָѹô
ϴүˣңϴү飬£Ȼһ۵ĸϵ˿ڣȻ󻹸˻ϴ·˵ӵľ·ҲҪ
˿ڣǳԷˣϣүѼʱ˵˴ֹ˵ӿе㲻ԾﲻˣԴүҪ˵˵ôһСӣզë
⻰һգҺøղ·ϣҸ̫ҪȻһСӣŰѹӵı´Ҳ˼˵ôֱ׳
үסˣÿҹָԪ
һĹȥԽԽ꣬һ½ѩѾǰһˣΪ½ѩҲˣһѪ棬ѵҲֻΪƾһоôȥ
Ҳܣ½ѩĳһҪ꣬ҲһҪһ
֮⣬޵ѾϰûҾûаȫУÿ˯˯ȡ
Ȼｹ꣬ȴҿƣָĺ֮ȻûɫͲסˣСڽг£СڵǸҳ˸⣬˵ߵˣ︽ɽֺܶ࣬ӦÿҵһЩͷߡҵһ궾ߣȡߵҵϾָܻ
Сô˵ϲСڳȥߵȥˡ
С֮ڶϣү򸾺ȻңЩεĸ˵ӽҪˡ
⼸ദĺܲô˵ҾЦ˵Ǹãһֱ˵£ˣҲܺúøġ
˭֪ҵĻɫˣүҧҧ˵СӣҶӲϲˣ㿴ϵҲõĲˣ㿴ǲǡ
үû˵꣬Ѿ֪˼ˣǰʾ뿪
ô˵ﵹûɶģֻǾе֣ͨ⼸ദҶүڵƢ˽⣬ǺʵҲ飬Բǿ̱ˣҪȻҲôһİ˴ؼһֱչ˵ôá
ΪɶȻҪ뿪
ѵ˵ҪǽڣǶҪĲϲˣ
룬ǵ˵ͷڸҷ׷ǹʣչ⼸Ѿ御ˣ˼ҼȻ£ҾͲҪ鷳˼ˡ
Ӧ֮ʶõǮ⼸չ˱ʾлڴҲǰʱϴǮ粻֪ȥˣȴһֽûС
֮£ֻεĸˣѰ˼ţһȡǮٸ͹
ڼﲻ̫µϾޣҿǮ࣬ԼҲûɶãЩǮҲǱǶˡ
ôãҾ͸뿪ˣڳ˳ȥ˳ȡʮǮֽ˸ƵϣȻ˸үĴȥˡ
ʮǮҿʲôү˵Ӧһʾ޿ˣֱ͹ȥǿ϶׽ܣһǾ˯֮͵͵ŽǼ
˴֮Ҳʮһӣʱ㣬ﻹǵƻԻͣСɽѾһƬˣҵүŵĽӡ
ȻԪδָŷŸӦү򸾣ȥ¡
Ժ֮ڵķȥԭǰǮ¾ߵģһȥҾʹסˡ
ҹģھȻû˯ֱͦͦǰ档
һµǰһҹڵϹģô£
Щɵ˽￴˿ûзʲôԣˡ
ʱڵûзңΪܰڲںڰټҽŵĶ΢ûзҲ
³Ϊ֮ǰҲס˼죬ûʲôԣڵ⡣
ָһ΢Ԫϲ̽һûзʲô쳣΢һ㡣
˼һǰ߳ȥⷢһ㶯
˶ȿڣΡΡ˵˳ӣ𣿡
˳ӣ˭
Ūʱûֻվﲻ
ʱүҲˣһſڣȴֱӺ
㻹ɶŲµģÿ¶ҪһˣȥҲҪȥ˰
ү⻰˵һ˲ˣǰҵӡ
ûʲôүΪܹŹ֣Ź֡˼ƺѾˣĹ꣡
ͣ˼䣬һ»һΣҸое㲻
ûѰ˼ףȻһOO@@תͷһһӰԺſһ롣
һǰջָһԪǰ̽ʱѾˣ˿СֲڸǰǲӦ


93 ȥ
ȻֻүӵĹ꣬ҲվԱһԺ֮ƮڿУҴϸӦһɹ
үϰ˳ү˵ӣ㵽ʲôŲµģͶ̥ȥɡ㲻ľôˣֵûб£ϱûиһôˡ
ԺﶺƬ֮󣬹ӰһƮ뿪ˡ
ѹүҪ뿪ӵĹ֮ŵġҲҺҵ飬Ӧþͱ귢ˡ
ȹ뿪֮үϰ鶼ݺᣬ׷ͺڷ˵ζȷǲܡ
ֻϧû˿ķĻȫԽүӵĹظֻͶ̥Ҳ¶˾Ҫô
ˣӦҪкñ
ںðŻ˷ȥʱСѾˣûʧҵһһٶߵ
ҾӲԶĵطСڸһߵʼ˹ˡò˵ߵĹЧǿҸհߵȥ͸оһȵɢĴҴܡ
ҸϽת̫ϵĿھЩת
һ˵ڶ磬ȫѰߵվȫٴγҳ³һ֮󣬰Сڸٴȥүҡ
ѾȥũˣҲţһֱȵڴӵңүȵ˵Сӣôֻˣǲˣɱ벻ͨˡ
ЦЦ˵үûˡǰЩ̫лˣҵһ⣬Ҫ¡
үϰæ־ܾӲǣǮһװģƶ϶ΪʲôԵĶ
Ҳãʡү֪ʮǮôµġҰѰү֮ʵүʵϣһֱû뿪Ժ﷢ҶˣĶ
ү˵Сӣûŵɣ˳Ϊ·ʱʯͷģ֪Ϊʲôÿ¶һΣҲ֪ǲʲôŲµģ
΢΢ͷ˵үİɡҲˣʵɽѧһЩǿԸ깵ͨģҲа취ǽ¡
үһʼ̫ţչʾһֶ֮үŲˡҪ˳ӵ֮󣬵ȵϣүԺлꡣ
ڵʵ˵иֵ£˳ӵĹٵԺѯ֪˳ǾöԲԼĵ裬ôһˣһϾ͹¶ˣһǶӾˣһִŲ¡
ʩչŵ䣬˳ӻеԹ֮ȥ˵ظٱ֮ǰ˳ӸϿͷݺᣬҲͦܵġ
˳½֮󣬶϶ҷǸж£Ҳûͣȥѡ뿪
뿪֮һǼ죬Һȥ˺Ѫ汨𣬲Ҳ֪ѪʵҸ߳һأҸĶ֣ȥҲ
ΨһģǾʵֻҪܹͻƻ֮ϣʵͻӭ޴ķʱδؾûиѪһս֮
ʱҺȻ뵽뵽˷õµĿܡ
õµĿܷǳ뿪ܹⶫշˣҲδûиѪһս֮
֮ܵҿǼʶġ
뵽ҾЩȲˡѣҪһЩβٿؾ䷨ѡ
ڹĿģֻҪϵϰѡ
ЩȲȥҷеĿһϸ¡޷շҲ
ҴɶֻҪСʱִ˳ɶȻִӻվȥ˫ҵִ˫֮ѾˣҲûмȥңҪж
ھƵһֱ֮״Ҳѵ״̬Ȼ̫ȥ˷ҡ
ұڵķҺլҲͻˣǷˮأ˵Ƶֹû˸Ҳͻʽ
ֹҵǲ£ҵܾûЩΡ
ߵ˷ҵĺլ棬Ի͵ĺլһƬҹ紵ƺŷҲԩͨ˵ȷ
һֱӽ˷ҵĺլ֮У֮ǰһģһƬԫϱڣҲûжŷҵöȥˡ
һΣȻǼ죬׾ٵľܴأȻеȥٴ˷ҵµ֮С
һ糣ӦûҰγ̫ϲŷǾ߿ܾͨ棬ڿûģʲôطҲ֪
Ҵ֪ܶҪ˷ŻṥģϴĿܣȻйƾ㣬Ҳ˵ܷǳĸ߼
һֿܾǣڰвٿſܸҽ֣ˣ˵ʵҲɲ⡣
֮֮ҼȻѡҵ£ȻͲ;ϵ˳ΣҲҪ֪һ뿪
ܹշôǿһܣǶ˵һ޴ˡ
ߵ֮ǰλãǰߣǿֵܻĵطˣһС߹ȥȻողȹ磬͸Ӧһɱӭ
е̫һһ죬˻𻨡
ҺһȻһγˡ
ҺȻ֮ˣӦһƵĽ磬ܵõǣĶɱ⣬˵źĶɲ򵥡
Ҹܽ˺üУܿɱ֮ǰԹֻˣȫӲޱȣ̫ͽһ㷴ӦûУܵٶȣԹĿǿࡣ
ЦԽԽãСүҪˡ


94 鶴
֮УҸ֣ܽʩչ˽һȻоЩҸоһӦǿһ񾳵ĸˡ
̫һĽâڿܵϣܻһӰҽÿһײǳǿ˽һ״̬ܲȶ
һ죬̫صϣҲվҵǰ棬һϾͷֽ
СڸҴϢ˵ˣǸ߼ܣöԸҰһԸɣ
СڳһܸסȻҲлʩչ׵ĶȡȨ
ܵ˿ͲˣֻҪȥԭµľӡܾܱҸշˡ
ССǱ˹ȥ㵽˿ܵĺȥǰ䷨ɻצܵע
Ȼ䣬СڻָһӾѿܽĲסܾҵǳС˵ˣһ㣬̫ˣס
Ҷ˵ͳһŻõķһȻ󽫷˿ܵϣһӽӲˣȻ״ֻάƬ̣˵ϣһա
طмصһѹܱõķþģǳŪ˺þòŻ˼ŷ
еľӡ̫ǿˣҵľסãҲ˲ˣһѽеط˳Ȼ˿ܵϣӣǿѹסˡ
֪ʱ϶ά̫ãֻץʱ䣬ֶˡ
۾˫ֶԼ̫ѨλãһԼľ磬ķʽü蹬˳˿ܵĴ֮С
ÿһܶһ࣬ڴ棬ҵܵĴ֮ǰľͱˣƺһƬĩյľɣЩӰ·˵
Ǵĵͳֳ֮£ȻоЩľ
ãβûг̫ãһתڿܵ󷨡ǿ̻ڿܵԺеģΧȫǺɫķתţɢһǿµϢҵľոմ󷨣ˡ
ȻΪǿ֮Ŀܣе־󷨷ǳ߼Ҳûаܲͻ󷨣Ĩԭӡ
ʱȣҲû˿ԥγ̫״Ȼ˺ɫ󷨣еĺɫתһǿϢƺҪҵľ
߶˼£ҵľʱѾȫ۳ɵ̫һĲǰţ⾫УѾоʱʧӦ緢ˡ
Ҳ֪˶ãһͻ˾󷨣˿ܵģһɫıʯеʯƵģɫâ
ɫıʯ棬ɢһɷǳǿľ֮ҵľһɾ֮ͬƵġ
Ұզ֮࣬ˣǸжֱţҲ²⣬ӦǵǸİɣϢֻڵ˵ϸܵ
˲ãܣ²ҵշġ
Ҹо˲佫ҵľɵָҿĿ־塣
Ҵ˳շܣΪûа֮սͷȻ׼ʱ򣬺Ȼиӱʯдݳ
ˣȻˣΪʲô뿪
ֻȴˣӦƿܵµľӡˣ˵˲֪ˡ
ʱֻӲͷƤ˵ðǰ¡
ֺȻĸо˵ܺãԵְ߿ܣ㣬еӣƿǵʯҰɡ
ʯţ
һ£λǰ˵Ӧþǿػǵʯţѵλǰʯź棿
˼ģʯжȻһâҵľסˣȻҸоҵһֳһɣ˱ʯУҺͿ֮佨һֵֺϵ
ǰ㻹𣿡
ͼλǰͨȴûеõκεĻӦҹλǰѾʧˣҵ˳˿֮ܵС
ֻҪᶯһ£˷Ӧû뵽ô򵥵ľͰܸˡ
ֿǿ任СģһϹâһһӾСˣֻʣ°ƴСԺɵķڶ
ٶһδ˳ָ˱ӡ
̫ˣ˵ܶķӡÿվԱ֮׼ƿʯš
ﲢĹѨЩһĪΪǰ˵Ķλǰ𻯷ˣ
𻯷˵ɣҶһ˵𻯷ǵ硣
ʯźܶิӵķģЩ¸ӵķģҴûмҲʯĸ׭֣鶴
˫ʯϣһʯŷ¡¡ˡ
һֱڽ䱸״̬ԱߵСںͿܣڽ䱸ţʯŴ򿪣һŨֻһڣоˬ
ŨҴûмģڵʥصɽҲûô㡣
ҹ˲ô࣬Ũ֮˵ͺñȻƽͨ˵ջת̫ϵţŴʯź汩ӿСڣҲſ˴죬սȥôһĹ򣬶Сʮꡣ
ĿݽһЩ۾ʶı۾֪ʯź浽ʲô


95 
վʯţǿҶĿĹâǽİл߽ȥ
ӳģһͦĶӣӣȵȣһЩ䡣
鶴߽ȥ֮һϣⶴӦˣҲ֪һλǰ˵Ķ
߽֮УĴŶҿһϥڵϣһ˵֪ǰڶð
Ȼ˲ûжҵĻκεĻӦ̧ͷһϲûиӦκεϢĪǴ
һ߽ȥ˴һۣװеɽĵ۷Σϥ۾ȥûʲôȴ𣬲ûаϢһ£ȫѾˣֻʬ겻ˡ
شӦþ鶴ˣȴ֪ʲôԭԼĶ𻯷
ˣһǹ˵֪࣬˵ǰдţǰ¡
ⶴгһʬ壬ûôˡʱ򣬴һʬУȻƮһӰƯҵǰγһӰϥڵϵĵһģһ
ˣ˽ˡ˵ڶлصš
Ҷʱһ꣬ǲħ֮ҵʱ
ҹ˵ǰˣǰ¡
˵޷ܽҲһԵ֪£ʲôƶϸӦֵû뵽һȻƶ޷ǳǰ˰
˵϶ָϾеŵϢ置ŵȵϢ˵࣬ɽȫ̵ĵӣδǰš
΢΢˵ȫ̵ӣƶ飬ǰɵĵʿڵɣʲôӣ
û뵽λǰȻǰĸˣɵʵǲ֪ôһʱ˵
˵ˣƶѾٶ꣬㿴Ĳµһ˿ǰƶλŵĵħһսƶ֮󣬻ص֮󣬷˶£Ҳƶûʲô̫Ĺϵˡ
⻰Ҿ͸֪˵ʲôˣҾħתλǰȻҵ⵱Щ̰
˵ȴǲ֪ΪΣϣƶƵĸоضһͭĿܣƶ͸
Ҳеȼֵ֮ģ֮ǰԹǾ߿ܾǺĿܣ߼ҲֻԲĻ֣ͭܣǵͼͭܣҲ񾳸֡
ֱһ񾳵ͭܣ˵ǿĶءҵҲӦŰɵ˵һ顣
ҵȻ˵Լħתֻ˵˸ħŹᣬɱţɣѾˡ
֮Ӱһӷɵҵǰ˵˻棿û뵽ǧʷȻһƶڰ
æ˵ˣжѾ𻯷꣬Ҳֲ
ʹļ׵˵ǵʥأԲܱ֮˻һ࣬ƶһ󣬲֪ܷӦ
˵ǰзԸҲӡ˵ƶϣƽ̵⣬Ͼģƶϣܹƽ̵ְλ壬ɳΪˣи¡
ԣϽ˰˵ˣ򲻿ɰȫ̵ĵӣɵƽ̣ˡѴ
˵޵֮ˣӦŻ֮Ȼ㲻Ը⣬ƶҲǿ㣬ֻѣԲС֮ɵƶϣܹƶŻһףΣ
Щԥ˴һӣֻһƵĶ˳ҵ˵֮ȥɽܵõɵӵӵ˭ǲӣŻ£ͲҪˣƶһУн֮ܳ㽫Ƹƽ̡
ǰȻ˵ϣҲãպ֮˵Ȼһ߾ȫձؽƸǵӣ֤ɵĵͳȥ
΢΢ͷ˵ǽϣһν֮Уܹͳƶһ˿ļɢ߰ɡ
˵ţ˴һӣһǿϮֻתȻҷӦ֮Ѿص˷ҵ֮С
ҺðȶղŵһĻͺƵģû뵽ҵĵãȻһλϵĶ»ɲ鰡
ʱ򣬵ҵÿʼ֪һβʧ鶴Ҳڡ
ΣҶҪҪһɽ
뿪˷ң˫סƻһȥɡ
ͭܣǿ϶ȥģѪʵ̫ǿˣҸĶ֡ͭܣȥһˣϣɵܹʱ
ڶϣٴδ˫ǰɽһѡݣǴǰɽο֮Уο͵ɽ
εĿĺܼ򵥣ɱѪ棬½ѩѪұҪΪ𣬸Ҫȡ½ѩĲлꡣ
ǰɽ￴ȥƽʱҲûʲô֪ĵͳҲɽĽ֮С
ǰɽϾȴȻ俴һˡ


96 սѪ
˽йչҼǵƽ̵ĵӣеĵλԪҼǱ˴֮䲢Ϥɽ˱ƹֻǣȴδϯ
ɵĵУܵǰɽϾЩ⡣
ϾϥűĿĹ˿Ͼǩ֮󣬾ȥǩһ˵ǩҪǮģһԸ˽ǩǷĲȡЩ˷ҪǮҲֻȡһǮ
һֱԱ߹۲ãӹϣûио˿а֮ԥһ֮Ҳȥһ֧ǩ
ǩ£һ԰ģν飬飬˽ǩʱ򣬶˵
һ֧ǩߵλǰ΢΢һЦӹǩ֮ʵֻǩҵԵ
˵Ե
һ£Щ仯ǴҵϿЩʲôƬ֮󣬹˵ǹˣƶѧǳ޷ǴӴǩϿԵ¸֮·Ǻ˳
˵ҵǺɫģǵ˵Ϊ΢Ҳ޷Ʋ⣬Ҳ˵Ե㵹Ҳǲ١
˵лл֮󣬱뿪Ͼ
ǰɽĵתһȦ֮ųĵȥܿ͵˽棬ҪƿɵʱȻ˵ƶȻû֮ˣֻ֮УƶǷȰҪȥĺá
ͣתͷȥվֲԶЦȻΪ֪㡣ɵĵֻȥݷһ£ȴ֪Ϊβܽȥ
˹˵ǵ٣ֻ٣㻹ƶһ԰ɣ֮󣬿»ᶪ
˵ɵӣȴΪ˵ⷬʵǲ⡣
һĨˣƺԸἰֻ˵ƶƭ㣬㻹ǲҪȥˡ
ҶŹЦЦָ罣һɵĽͱƿһӣһ˽ȥ֮Уӣ˲ŵ֣˵Ӿ˵òΥĵ¡
˵ҲǺܿɱ
Ҿֱɵĵȥȴκһ˵ʿڣ澲ĵġ
Ҿֱ߽˵ȥټĵ棬̫ϵ񣬲ǰƷûˣҲûУԵòƣͺûһƵġ
վ̫ϵǰ̲ס˵̫ϵ棬ӣܿ𣿵šħţҲֻһ֮ѡ
ʱ洫˽ŲҸϽ㵽һߣһСͯ˽һɨ㣬ɨŵۡ
ͯȥʮһ꣬üĿ㣬޵ĺӣֻϧɡ
˳ȥѵͯһ˭˵ƽأ
ͯҲûʲô⣬˵ƽڱչأ㵽ʲôˣôģ
Ц˵ôģ֮ǰǸһѪħͷ𣿡
ͯ˵ͷᵽѪ棬ͯЩ£˵㲻£Ǹħŵˡңʲôطͺá
ͯԥһ˵ɱ˲գۣЩʦֵܶɱˣƽҲܲʣڹеʦֵǣƽԼţ߳ȥǸħͷͱɱˡ㻹ǲҪȥˡ
ͯĻո˵ӵ㴫Ѫ˵СţӣȻڱڮ棬ǻòͷˡھľѪʦֵžۡ
ֻһѪƴӵۺƮ˳һϤѪζʥУ˵ħͷΪΪķ̡
ͯͱɵˣѪһҪͯȥԱߣһ̧־ʹһӡѪƸɢˣͬʱѵͯ
Ѫһ˵ʲôˣһ£ǻòͷˡ
һָԼò֮ɱȻ˵ѪϹĹۿүүҡ
ѪѪԳ֮˵ȻСӡðһСӵˣ㻹ԼǺõúܡζٷ㡣
Ѫ˵꣬һģһѪɫӡӡ˹Ұγ̫һն˻ĽѪɫӡײһ𣬰˻ĽУץסߵĵͯʩչ˽һֱӳ˵֮С
Сӣߣ
ѪѪһ͸Ŵӵ׷˳䵽˵棬ͯ£ϽߣѪ׷Ѫϯγǿҵɨ֪ԼѪĶ֣Ҳ㵥ǹƥĸųСںͭܡ
ѪҲʶ֮ˣСں֮ͭһ۾ϳˡ
ĺ򳣬ܣСĺöǲٰ涼ûпܣñˡ˵ţһģһֱѪɫƾץСڣվһԣҸ´ܻͭһӰȥӭѪĴ֡
ѪһƵҺҵľ磬ʩչ˻ĽЩԵֵȻͭϣһ죬ͭܺˣѪɫƣѪȥ
ӣѪҲЩɫˡ
ĿܣȻĻѪƶܿסѪѪɫ֮ӿƱˣСȻҲ˳ȥʩչ˽һԦ̫֮ƳѪ档
Ҵʱ˿ֶ̣ξʩչҪѪɱɡѪǻʵĻ֮ұҪһɱ


97 VS
ɱѪ棬ͬҲǻҪһɱ֮䣬Ʊһ˽ҪͭܵİæĶԸѪ档
ҡ򳣬ͭܣһһһͬʱѪҲЩæˣɵķңͭܡ
ܸͭѪѪ֮ѪħŹǲɼŮ˵ĳɵģǼۻ֮ҵķŵķȵմϳҪʧЧۻҸѪ潻ֵʱѪϯһۻ֮ҵķܵ˼ѹơ
Ȼܸͭ£ͭûз޾κεۻ֮ѪǰƣۣͭܲҪα˭Ҫɵ֡
ܱͭѪһķ֮󣬺ͣĴӵ֮һγ˹ѪֱСӣȥŪôܣˣСޣȻһҪƤܽͷ֮ޡ
һشֻн̫â£ԼٶȴŽѪѪ֮УֻǰһƬѪ֮ɫһۻ֮Χ̫
̫ӽ֮ԵֵѪ֮еۻ֮
̫Ȼ̵Ѫ֮еѪ汾壬ŭһһӣһѪγһ󴸣Ȼʹ˹
Ѫɫ̫֮󣬽Ѫ֮вߣĬ֮Ѫ֮ط衣
СҲʱĳѪ֮УСޣ߱ԵģѪ֮ۻ֮ӰҲСڸһ֮˴֮˵ľѪʵҲǷǳǿᣬǴԲ۷ˡ
Ѫ֮УѪһ˵ֵǻ֮ĸ֣ҲЩæңӦӲϾˡ
ҵİ˻ĽСڵԼͭαƵͳ壬һǼģ֣Ժ֮ĸˡ
Сڷһŭ𣬳Ѫ棬뽫ŵΧסѪ澭ḻȻ׵ԼסˣۼȻɳһֻѪһⶫͷСڡ
֪Ѫ򵥣һССģһͭȥѪĶס
һ죬ܱͭ÷ɳȥʮԶڵϣγһӣ˿Ѻۡ
£ѪЩµģҺܼͭӲҺСڣ˭סֹ
ſѪһ״Щ֣һƵģѪ˵ܻѪս޲ʤȻûҪܡ
ֵܱͭԽӵѪԽۺ죬޲ɵңܸͭ֡
ҽ˽һ״̬ղŰ˻Ľһ֮£ѪΧѪѾɢ˲٣Ѫܿ飬ħԪĵҲǲ١
վڵϣֳ̫һУܴͭӵµһ˳һһӰ䵽ҵǰ
֮ǰЩأѪѪһ̫ˣҵܱͭ򻵣ϸһѪҲֻͭܵһۼѣ˴š
Ҽ״Ҳȫˡ
ѪѪƳѪӡѪӭǣѪħѪ˵СޣΪܣû취֪֮ͻ֮䲻Խĺ蹵ж󡣡
ѪˣҾ֪ѪҪеĽࡣ
֮ڵ֮ȻνֻҲ˵ľǣԽ֮УѪ㣬վѪϡ
ѪѪӿȻ۵˽µѪ棬ʩչ֮ӵ£ѪµѪһҲǼ򵥷
µһƴˣɰڴһ٣ҶԿ´ܾվҵǰҲֻпܲܶסѪһĴ󲿷ֹ
ҽֲ̫ص˱ϣȫķҲͬʱʩչéɽ۵۷״̬СҲƴˣı˳
ѪЦãһһ߿ܣħˣնҪˡ
ѪµѪȻ˳ҶоһɾǿѪ֮ѹȹҪϢĸо·ܵĿռ䶼һг׸ˡ
ͭȻһӰѪСڽҲʩչǿ棬˫ӡŸָӵƣٶȼ죬ۻҡ
٣
ҶǵԼжûʩչҾӡˣ˵ӡνİӡȻСֻҺܶʱϲøֱӵİ˻Ľ
ӡĳ£ôܴ
˵ʱ˿̣ӡһѪѪһӱˣֹУ֮䣬ݵƣܺС˻ᣬѪСڵһ¡
ӡЧӴѪһѪ˱øӵ˵棬
ѪâըС׵屻һѪɫ˻УâһСڷҽϽ˻ȥûѣѾˡ
ͭҲ÷˳ٴ䵽˵ϣֳͭȻ󱻴ɣȻһγƾǼӲޱȵѪ

ҿ׼ʱ䣬ӡٴα仯Υ֮˲併ҵϣһȥ޴צȻץѪ
֮ѪƵۻ֮ѹƲסģκζˣˮܿ˻𣬵̫ǿƣˮͿ˲סҪոɡ
ǿ֮Ѫۻ֮ѹƵģ෴ۻ֮Ҫ֮ѹƣ


98 ʮ
֮ϯѪѪħ֮һЩסˣʼϵɢ
Ѫ澪ȵ˵֮Сӣô֮
ѪԼ϶֮ѪƵĿǣֲɼ֮֮ʵܵ˼ѹơ
ұ֮棬ܹ׵ĸ֪Ҵһ̧צãȻץѪ棬Ѫϵյ𵴣졣
Ѫ֮ǰСڴˣϾǻ֮ĸ֣һҲƴˣһھѪѪУѪ˹
һ³һף׵ľ޴ײѪϣѪΧѪɫ֮ѩЦݣѪ¶ʵӣצһѽѪץһ֮Ѫ濪ʼ˸Ѻۡ
һ˵Ǻģ֮ҪģѪΪѪı⵽ػѪҲյǣٴһѪ
һҧһ֮Ѫֱ÷顣֮ǿƥѪ󱻻٣Ѫûȥ
צٴһӣѪ棬ѪϵѪ֮֮£޷ۣһֱӽѪ˵¡
ղ㣬ͭµģֻѪûֱ̬ͭ塣֮ʧҴӰڵķҲĵ÷ǳһ߷ת̫ϵԪһͭȥѪץ
ܸͭոճȥеѪԼˣʱһڣͷɢȥЩҡ
ϹζܰɣվֱЦ
Ѫ˵Сӣ泣㣬ȴϽձۣб£ղˣ㵽ʲôطȥ涼Ź㡣
û뵽ϼһȻҪ·ˣ·֮ǰ˵ôûʡϷͭסѪ棬СҲƴҴһУӱγ̫˵Ϲ뿪
Ѫȴǲ壬˵Сޣе㱾£ΪκεҪƴܾ˵ľ棬㻹ҪԵɵˡʵɣҪҵǸŮޣûɵţӹѺ
ʲô˻棿
ЩȵʵѪ浹ҲûпʣϾǻ񾳵ĸ֣νձҪƴ϶ܾ˵ľ档
ѪЦƭԼȥɺǶһ֪ˣǷ񻹻ţǿɾͲ˵ˡ
˵ʲô˼
ѪֻЦȴ˵ʱɵĽ֮У˾޴Ķ涼ӵۺ洫һɷǳǿͺһħͷҪƵġ
ѪҶͬʱǸɵĽأֻƽ̲ܽĵطǶ
Ѫ˵ţѵĳˣҵøϽߡѪѪէȻһѪɫ⣬ɵĽȥ
ʱһڽлصš
Ѫ棬ճأҪ𣿲ɡ
ҸоܵĽ緢˱仯Ѫ嵽ԵȻûгƽ磬ôһӱôˣ
¡һ죬Ȼֻһҫ۵ĹâɺǶг˳ƾˣ˲Ŀ
âȥȻһɫϿգվŵĲ˻˭
üһ²ƣ͸ƼƵģҶһ
Ѫ۷˵ţӣȻ˾ͺãС޾ͽԸˡ
Ҳŷ֣µһûɵģƼ˴ʱϵϢҸ͸֮ɲĸо
˿һۣȻֿѪ˵һĴԲĺѪѿҲ˰⼸ʮǻ˹ȥˣһ㲻ݱΪʦҲָһ
ѪǺεĸְһɽʱҲԲȴָѪѪܵˣ˵ţӣҪǰſǵ治ˣҲɡ
˲мһЦ˵ƾ㣿ΪǱչ⼸죬ʵͻͽģЦһֱʵҪһ죬õ֮λǶõɵ󣬰ǧ˺һ˭Ҳ뿪ˡʮ꣬ڵһ졣
һû뵽һֱʵֻᵽѵӦҵ
ЩԺˡ¾Σֻܽ䱸ţԲӦ䡣
㣬ħתɱ㣬ħˣõħµĶʱһܳΪµһ޵֡ʲôọ̈̄һ̣ʲôħħţȫҪڱĽ³ָҡ
һˣǸ֣ȴҪαװʮ꣬ɼѾıĶˣʵֲ̫ˣǲܳΪѣһҪɱ
Ѫ˵ţѾˣ治棡˵ţѪʩչطҪߣһߣһģһֻ޴ӡֱӰѪɳȥײڵʯϣʯѪ汻ѹ档
۾һ͹˵ʵѾǿᵽ˼°Ѫ˵ˣôҲǻ񾳵ĸ֣ͱһķˣ
Ļô
Ҹо˵ʵѾǾ߱˸ˣħһսʸˡϾʵǿᣬְɵ˺ˣǻ԰


99 ׽
ÿɣƱضԼ˺࣬һ⵽ƻеҪݽˣֻƽ̲գҵЩ棬ҵϣνǶУģ
˴ʱ˿̵ı֣ȴǷǳѪӵϻղţھ͸ӵǱˡ
Ѫָ̣˵㡭ôӵǿ
Цϼһܿͻˡ˵ţһ̣һֻ޴ȻץѪ棬ѪȻԴУ
ϹڹҧҵҲֵÿδ
Ѫվǵвˣ˽ڵ֮ȻһץɫĹâһѪͽסˣѪ汻ץǰ¶Ц˵Ѫ棬һľѪʮķף˷ˣƭұ
ѪʵôɱҵݣҪɱң𲻻Źģ
ЦΣһأĹ֮ϣ֮󣬽࣬õħ֮£˭ҵĶ֣
˵ţкһɫĹâ·һӱĴƵģѪȥѪȫ﷢ԱһֱѪ棬ɵֻʣһѹͷӡ
Ѫⶼû°㣬ֻʣɭɭİ׹ǣҲ֪ʲôаһǵһμ˺ŵа
˽ѪĹͷ˵ϣˤ÷飬һ񾳵ĸ֣ɵˣ˸ܵ˵ӴԺ󣬽ҲûѪˡ
ҽ䱸ĿˣĲ˺ˮ˵Ǽٵġ
бۿ˵࣬ڸˣ
۾˵Ϲһ䰡ǲеĵӣˣ½ѩأ
˵ĵ˵ͷ˵УʣµĵȿЩȥˣܹɾ͹һˣӦøеҡ½ѩҶûʲôȤ㡣
˴һӣڿеֻһƲлѣ½ѩѾˣ½ѩĲл꣬꿴ȥȱȫҺ΢
˵궼ǲȱģǿ󷢴ȱһ档
ڿ½ѩ˲䣬ҾսȭͷҧгݣĿѣ޲ýϹʬΡգ½ѩûӹ˵С
΢΢һ֣ջ䣬½ѩ˹ϹҲûңȥ֮Ҳֻܽ½ѩûŷ꣬½ѩѾҵˡ
ҴûҪɱȡ꣬ȴû뵽ǻˡ
ϹĿѵЦŭˣŭͺˡֻŭħ˲ŻǿңɣҪ𣬾;
Һ﷢һһȻ˹ȥܺСҲͬһʱ䣬ԼٶȳϹͭܳǰ棬ٶȿò˼顣
ϹЦҺΣһģܾͭͱϹķ˳ȥ˵£ЩģͭܿסϹĹ赭дѪʵǿ̫ࡣ
СҲһģȻȥһһӣͰˣһ̧һӡ¡һСڸĽ˵ȥ
˻Ľ𾡰˻ģƣ
һȥ˫ס̫Ҫ̫йţ̫˵̫ܵҵıߣĹ޴ƥĽɫγһѾ޽նȥƣ԰һɽƽȥ
ǿһнˣ˻Ľ߶˼£ټ̫Ĺǿᣬɽϣһ˴ѩǻҵʵڡ
һ죡
ɫĹ⽣ҵŭɱնϹ
Ϲվԭأһڽѹȣϵĵ۴죬Ľ£ʯ岻ϳһ֩ѺɢоһҪɵĵƵġ
Ϲ˫ֻ̧˫ֺʮ֮䣬һĿ˸ţһը죬Ϲָ죬˲䱻
Ҳ֪ʩչʲô֮ûƾƣ֪
κɵĽ֮У֪ҪˣˣϺȻҲɽϵοŵˣһɽϣ˭ûмô𺳵˾Żҵĳ棬οŵĴҴܡ
ϾеĹ۾߳Ͼ󣬿Žķ򻺻˵׽ʦԭ˰
Ͼеĵʿȥæο͡
˵֮У˻Ľɵǿ̶ȣ˻ĽȻ׽֪˶ٱֻϧҵʵȴϹ̫Զ
ҵĹ֮£֮оҵҡΣջûѣұÿѪ˳ȥ˾ͷ·Ƶģ˿ûб˻Ľˡ
˻һתĳӦɵ֮Ƶ˵࣬ħȻҵĶ֡ħ˺ϸ˷ѣҲӦħ
ϹѾħҲѿ࣬ҪǣڷѷѾˣҲûоٸ˵ʲôˡϱĳһӡվҵԱߣСˣϵۼ׵˲٣Ѫ
;ĩ·ˣ


100 ƽ
˻˹˵ôãʱ죬ҵļƻˣ˭Ҳֹ࣬Ϊħͳһ£ҲӦøеҲǡ
̫֧Լվ˵蹷ɳôͽĲҡ
ϹҲ˰֣µ˵ѾʤȯˣһЩèϷһˣʮ꣬һȻҪҫС˵֮ʡɴߣСڣʲôҳɾµһλ֮ɽᳬԽọ̈̄һ̣ΪµһɣɵʦүΪеġ
һĭ˵Խ˵Խһ蹷ħ˾ҵϣȡɡ
ڻһϣħµػϣػܹϹȥҪǱȡħ¶Ҫ꣡
Ϲ֣Ҫֵʱ򣬽⴫˹һѽӽ˽˵ʦ壬ΪʱҪ̰ȥˡ
ϹŹм˵ֹ𣿾ƾΪһָͷҲ㡣
߹վҵԱ˵ȻʦĶֻ֣ǵףʦħϣϣʦܹʱ򣬲Ҫһٴ
죡
Ϲһ˵ѵúܣΪһ죬ıʮ꣬ñֱǳ˵λһǼ㻹м츳ǿϸűò˶ãһ֮֮ˡ
ҡҡͷ˵ʦ壬㵱治ϰ֣
Щͷ˵Ҫ˵ˣɱ㡣
˵ʵƽʦ㵽ɻһ١õĸǰʧˣΪǶõеĵͳɵ˺ʵϣû޷ͳ̰ᣬڵܿҪʧȥƣȡ
ɫЩѿ˵ܣʮ궼˵£㲻һӣԪô֪
˵ƽ˹컯һж֮УԪʦ˵ܣƽȻʦ壬ҸղȰͷȴϣ񼴱Ҹ㣬ҲˡͳѾ֮УٵѹסáǲţļѨǷᴫһȵ׶̸УҪ
ɫһ䣬֤Է飬µҲףƽ̿Ѿ㵽ôһ죬ҵϣ˵һνѣҲΪӭɵ̵ͳ
߳ŭ˵šǸϼһﶼѾˣƱħ˭κεҡ
˵ţһ˹Ȼֿʼջ˵Ķ֣÷ɳȥԶѪ˷˵Ц˵ƭڱΣ࣬ɡ
˵Ĵֳץ˹֪ΪʲôҵԺкȻһ˵
ҵԺصĻصţһȻϰ˸ҵ˳һʱɹâУ˵Ĵ־͹âһգͺǹƵġ
ƯҵǰĹ֮˵ôϡƽû˵ٽƶɵĵͳ
Ҳ֪˵ʲôҸ֪ôʹԸˡЩֵĿҵǰ˵ôң
˵ţȻһץ˹Ӧ죬һԾ𣬳ҧָѪһӼ䵽УȻָڿлһ˫ֽӡ䷨âǣһ޴˷˹ȥ
˷ŭ֮뷢裬죬ҲƴڵֵĹɽγһΣ۵֮УЩɽ
һУɵٴȾѪָͿĨţﲻ䣬Լ˵֮ѹͳһ
һƬ֮Ȼȫ˵Уһʥһӻ۵˵֮УǾֻһ
֮ǰ˵ָ֮ģԺɽʱע֮УȻû֮Ĳָӣ
¡һ죬˷˲ҽ֮ƵƬ̣Ƶֻʣһڷ裬Լ˵صš
˵Լģ
Ȼģʮ꣬ջˮһգ˭ܸأҲ֪ˣħһߣһɵĵΪԼƻܣȴû뵽ƽ׼һУԸԼ
ĵͳԴǰʧ֮󣬾սʽ΢ѣȴӮνƶ
âȥɻص˹У³һ֮˹˵ƽǰңһ֣ȴû뵽ϡɵĹأӵ߱ƽˣӹƽˡ
˵ţϥڵϣ˫ַ
εĿŹ˵ʹáҵݣӦ֪ģƽ̣õԭʲˡ
ᶨҡͷ˵ӲˡƽҲ˭ɽ˭һƽˣ㱾ݣǵӿԹʵġ٣ϣƽ˵Σƶ·󡣡
ɴСϺҲʣô㣬ƽ˸˾࣬ңҶƽһְǺȤұŪЩˡ


101 
ֻöԹ˵֣ƽǾԲģǰҲнֻΪǵӣ㽫ɵĵͳǰɽϾУұע⵽㣬ƽ̵ѡħתҲϣҵɣ
ЩΪҵĺ˵˵֮£ǰ˹ɽҲģҲ˶˵ĳŵ
֮˵˴٣еʣ޼ȫ˵̰£ֽ֮󣬻ҪصޣɣλǰҲĿ
˵ҹԸǵͳΪΣѣа㱳֮ģ׺䣬֮ء
ĵ˵ͷɰٷϴˣ϶Ƚࡣ˵˼ˣҲͲڴˣڡ
Ҹ˹֣˵࣬ԺΣԶɵѣҲԶ㵶򡣡
ֻЦЦﰵ룬Ժ£˭˵أ
ˣڰɽ˸طϢãظһЩ֮ҲŲɽȥ˶ߣɽǽˣҲȥˮ½ӻСӺСüˡ
ڶϢ죬Լ״ָ̬֮Ҳ׼ˮ¡ʵҺһɽȥһʦ֣ȫôˣ뵽ǲ֮ȥọ̈̄һ˷֣˰ѱȫ̴ȥ鷳ô
ҧҧסˣֱȥˮ£ȽӻСӺСüҪȥʦˣһӵ縸һ㣬ţҲ֪ʦܲܽܵ£ҶӦȥʦ
ֻһȷʦںδԴӵ֮󣬹˺ͼħû¶棬вħŵ˿ʼԾҲ֪㵽ʲôطȥˡ
һ·糾͵ĸϵˮµʱ򣬸պʱ֣ʱ䣬뿪ҲЩʱˣˮûʲôϵСӸСüӦòҵϢ
ͷˮ£ҲźȻʱˮһȥĸоҵһεˮѾˣһβֻ٣ҵٲˡ
ħתٴҪµȥתֻأұҪ벹١
ȫ̵ʱ򣬾Ѿҵ˲ٵİ취õֻһ֣һοԲ٣һְ취һοԲʮ١
ְ취ҪһֽתĵҩԵҩΪٸȫмصһַʮص٣ְ취һҲֻһΡ
ǰٵŸ֣ٽʱ򣬶ְ취١
ףģֻǾתơǰǻڲһҩݺܺңڻϺܶණѾˡ
תУҪҩģǾԲ٣ҲġһǰΣ˲ΪƷ֣ϡ٣ѰҵָһţҲ֣һֱмСҪΣѰҡ
ͷľѪڹ굽򵽣ͷ꣬ǿǹеߣȫ̵ĵ伮мأҲֻɵϲͷ֣طûСҩĶѣֻҪǮҵ
ЩԽҪȥʵ̫ˣʦֱѺĵطûͷ˶֪ʲôطҲѰҵܵ˵Ҹʦ֮ŷͬһĻԵֻҵǺͷ֪ʦʲôطģֻйˡ
ҲҲ֪Ͼаһ滯ģһһ£ҶҪȥ졣
ˮ£ȥסԺУԺ棬ҾСӺСü˵ƺԺš
ƿŽȥԺȴ֪СӺСü⻹һҸо⣬ࡣ
࣬һ˵ô
Ҳû뵽һͻȻ֣С˹ŵҰڻ§ҵĲ˵СӺ㡣
СӵԴ˵Ҳ㡣
òСӣҵȷЩôᵽˮ˵ǰЩӵ׼Ͷһ͵Ķȼٴ壬ɽʱ˹ǽɢˣСӺСüҾǼ쿩
ҷŰ˵֮ǰизʲôʲôǽܹס㣿㣬Żء
ҸķƷģֻҪϣƷͷ˵Ūˣƽʱ᲻ôϣγЩæ͸ˡ
ҳˣֻ˵ͷ¸໭ŷһҪϣһЩа꣬þ¡
ԭӵСӺСüҾ뿪ģҲûߣˮ죬£಻ˣȻ֪СӺСüҲûпǡ
뿪ˮ£ҲҪȥˣߵʱҶ˵·ӹ㣬ʶ˶࣬עûаΣУ͸ңܻǮҶҪ
˵ͷ˵һעġμ󣬺ҵҵˣҲͨ㶮ġҾӦĳЩˣҲŪ
ָָ죬ҵȻ˼˵֮עһ¾ͺãԼҲᾡ취ġⶫҺҪ
ҵ£ȻһٶʮȥעȻҲûжҵα̫ϣ
ȻǷֿĵ죬͸Ҵ绰ˡ


102 
ҵʱǵľƵУϴ裬͸Ҵ˵绰
Щ˵̫࣬ˣҸջһʣʵ˹ڰεϢڱǱߵһУһҲյõϢ绰ˡ
һüͷѵôã
һЩ£˵ҸһȥͶ쵽ĻƱɡ
һ£Ӧ˵ڶ쵽ȥĻƱȻаγ֣ǾУȻһȥѰҵͷľѪɾתˡ
ֻμȻó϶ĳһֵĸ߼ۣڲȱǮҲǳ̣ɲҸЩǮ˱ȡ
Ȼҵı£ʩСƣҪѰŪҲʲô£˵׾һĲƷ٣ǳϡ٣ҵĵǻ֮ͬ죬ʱЩ¶
Щļ˵ڶһֱɱĻƱȵѾڻˣҳ˻Ա߾бڿųˡ
˵ڱҲʶˣ
ЦǵȻʶ˿϶ϵرеģҽҲҪڱһҹ˾ȥƵ꣬Ҫϲʽʼ࣬ȷԼǮܹôĸ𣿡
ҡҡͷ˵ûаգ־ڱصá
Ц˵ҲŶı£˭ĵ˰ΣҲ׾ٵ
ҷ˷˵ҿǿ𣿡
Ҷ԰ڱصãһûȥ͵١ඩһǼľƵֱ꣬ȥסһɱһרó׵Ĺ˾еģģйڵĸйϵġ
ϻܶĶһЩȵȡ
ʵĵλҲ߱μʸ񣬵ʶҹ˾ĸܾŵõ
ϣҵķţҴһһƯһ㶣С̽Դ˵ఢ̣㴩·ÿ
˵ԭתȦСһ£ݸһ˵Ҳû·ҪȥμѵᣬĽѾãһֱ㡣
ұȥģܲסĥӲݣֻôӦϯɶģһ㶼ϰ߲μӣСӺСüţͰ˾Ƶ
λأ٣ؼұĿ˾¾֮һռвٵĹɷݣٱҲŮǿˣθܾ
ԼıУǵʱ򣬱Ѿͣ˸ֺμҲһŻЩǮˡ
ȦӣЩȻȻҵֱۣЦݣ߽˱档ݳޣ޴󣬾͸Ƶġ
ҿ٣ῴȥֻжʮңʵʮˡкſˣϴŵЦݣʣҲλƯ
һ˵Ư𣿡
ҵ˵ͷһ˵ƯҲϲ
ҷһ°˵뵽ȥˣҪѹͲμӡ
ٿ࣬Ÿ߸Ь˹ЦӵٵĿȻҵϣ˵Ҹıڡ
´һ£֣˵˵ʲôģֻǱŵЦݣҲ֪˵ʲôʱ˱ͣٱȥкˣҺ˸λϢ
μģŮУеŮĴƱеƱŮƱ볡һӣȥҲǶʮ꣬ϴһаҵע⡣
ңеҲǸһֱϲ٣ϧٺҲɫҲûж˵˺ܶ࣬Ҳ֣һֱֻڽУģˮ
һֱҹŽͽɢȥҺ౾ҲҪߵģȴ˰סˣæ֮ǣ˵̫æЩˡ
ٿ˵С˵ҲʶһЩʿɮЩƭ㲻ҲǿƭСİɣ
Ů˵ԣ˵ɲǽʿ
˵ҪȻֳһ£
ҡͷ˵޵֮ˣݵģǲҫС㣬һ£»Щ鷳¡
ԲţЦ˵Ҿ鷳£ϣʲô鷳¶ǿǮġ
ŮûгԹߣֻЦЦҲûж˵ʲôȻͳһŷݸ˵춼ŷϣס
ٿҵݸķЩΪ˵С˵ǳŰģǸˣҷĻҿ԰Ѱ㣬֤ᱻߣô
һ˵ԡܼҺ뿪Ϣ˵ţҰѷ˻Ȼ뿪ٵıֱߵȥ
ң࣬ǸʲôܲܵõΣÿٰæأôûòľˣ
صЦЦ˵Ҫ¶һҾ͸¶һֺˡ
ൽ˱棬ڳ棬Ҳ֪ҪʲôʱһһĹȥˣԼһСʱҰɣһֱ棬Ȼ˸ָ˵ˣ
಻ңʲôˣ
˵ˡӴ濴˿˵ˣǹɣһˣ¡
صЦЦ˵ǹ˵ǹҲΪʹȥȥ


103 ε
סʵʲô
Ұ࿪ۣ㿴ǰһУһӣҡڵĳټҵıȥǽںţֱӾܴȥˡӣ֮ǰٵϣǳġ
ྪȵ˵Ҳǹ
ҵ˵ͷ˵ɫ࿴һ˵㣬⵽ô£
ĵĽ͵һаһ˸ϵʱҾ֪һﲻ⣬ȻϡӣҪˡ
һ죬м˵ˣܷŹ
ڳϵңҴ򿪳ţͽٵı֮Уÿ߽סһҲûиȥһֱӵ˶¥̨ϣɲɵǣٵġ
͸濴ٴһ˿˯ȹڴ˯ͦջġ
һӴٵķţ˽һ˫۾˸ŲĹâٻ˯֮УûʶΣѾӽ
ӿʼԼ·ͿӣһŴĬֱӿȻ͸ָһ˿׵֮پѹ
ȻӴ۾һӺܿ췴ӦӦÿģǿٸˣҲʲô¶ûС
Ȼϵʱٿӣ˲䷢䱸˵Ҫʲôȥ
ӿһԼ˵ܿңûѵʧЧˣ
ٿʼ׼ȣˣ·ѾǼϣòˣȻȥѹ£һֻס죬˵㲻ҪУϲôãȴۿһ£ҶҪõ㣬Ȼ㷢ˣҲͲˣؼҵ֪ˣҳԳԲ˶ߡ
һﶫ·ռ٣ȻɱڣҲǸĺֵ֮Ļٱⶾ֣ͦģٸԷ˺˯ȹҲ˽ȥ
ʵǿȥˣָһһ䷨ıѧ˵Ƥëаѣеù䷨䷨սһƬһҽУ䵽˴ȥһУͬʱҲа״̬ˡ
ǲֵĻһֱҪСشȥȣܿеıͳȥ̬ѾסˣҲͲҪˣķ˳ϣѸղŵ¸˵һ飬˵ֳˣôֱɱ
Цؼһȥ޵֮ˣɱˣմȾġ
Һӱ뿪ص˾ƵУڶϵھСῪʼ֮ǰĴ£ȥһ٣ٲ̳ŮˣѾȫˣɴݵ˵ҪʼˣԸҼʶһ𣿵ȻξҪкܶ˶ǳġ
Ա˵٣㻹˵أҪڰгְ㣬컹ܺúõվֻĶˡɫ˵С࣬⻰ʲô˼
൱¸˵һ飬ٵɴ۾Ŵͣһŵ˵˵һУģ
˵ҪȻô֪ϸİɣ£ǻؿƿġһֱŵЦݣٿҵȴȫһˡ
ҺصϣʮӺҪ׼ʱʼˣԱߵλǿŵģʱ򣬺ȻһϮһŮҵԱߣҵʱҲûŤͷȥֻǶԺȻһȵ˵ࣿ𣿡
ŤͷһԱߵһϤףҵļȻǣŮȥʱ򣬽ɽŮ
ŮԵú˷ܣܼ˵벻㣬ҵľˡɽһѾһˡ
΢Цŵͷ˵ҵʲôˣܼ棬ҲԵ֡
ҪʼˣǵҲûм̸ͻȻôһŮ˵ԱЩԴףСʲôˣɶϵֻ˵ͷٽ͡
ٵҲ˵㻰ģûóĶʯ桢ȵȣһȤûСŮŷҶһϵʽ˵һҪ֮󣬾ʹҴҷֱˡ
ȥĺ̨ҵ٣˴˰Σͷһ֮УҴһβ󣬲״ȴһƵġ
˵лС㣬ϲ˶ΣһᾡǮ̫࣬ҿɾû취ˡ
һָͷ˵ֻһǮ
ףͷԾŮˣȻ֪ҴùϵܹõĺôǳһεļֵΣʾǷһ顣
ε֣ھֻͷˣ̫ˣһʱҲûͷҺ׼뿪ʱŷҶϵңԼҳԷлҵľ֮˳Ҫһˡ
ѲˣֻôӦ
ҺŷҶһԷζұʾм֮飬̸Ҳŵ֪ĸһڣ¿ŵģҵһȥɽ׷ֵһŵͼеõܣû뵽ȴˮһգڷ
ŷҶ˵׺ңǷԸ⣬ӱȽͣȻҲûоܾŷҶһȥҡ
ŷڱҲǺţҵֻܴױоţûȤŷұУŷҶ˵ǰҸ׵İ칫ңƽ棬ڿоҴȥ
ҸŷҶ׵İ칫ңһͷͷӣ칫ȫܺ͸Ҿȵǣһ۾ͿһҺϤĶ


104 ʧ
ҿһţƵĶԼа׳еϬţǣⲻעĵطעǣţϿŵַһйصַһģһġ
һֱҶЩַһҲףҲʹˣҲʾԽ֪ԼħתһֱŪףЩַױʲô˼
ЩַҵǰģǰָӦû̫Ĳ࣬һֱӦʲôҲ֪Ķ
ŷҶĸǸſˣͷ棬һ۾ŷҶ߹ȥ˵֣࣬ҸģϴϾȹŮ
һ±ϵ۾˵ˣллҵŮең
΢΢ͷһֱϵţǣŷҶĸ׼״˵ôˣѵţǸȤ֪ʲô
ҡҡͷ˵֪ţϵķţȴһֱ֪Щʲô˼
ôһ˵ŷƺ˲ˣһץסҵ˵ɶЩţ
ЩŪԱߵŷҶε˵֣˼ҸŻˡŷƽ˵˼Щˡʲôطַţ
û˵ϾһŲַţϾҲˣֻ˵һĹ֮мŷţǶ˵ţǲЩ⣬ԲѰϬţǣҵľжϣţǧʷˣȴûиʴЩţҲǼ򵥵ĹһǴûнӴ֣㿴ЩַǲǸڵļ׹Щƣ
ŷڴԱһǣȥҲЩˣͿһЩ׹ģҶоҵ˵ͷ˵Щһ֣Щָ׹ʲôأʷϿмأ
ŷڷ¹Ǻţ˵ҷĹףûйַļأҸҿ϶һ֣ǵԨԴ֣ɣڵļ׹ģǴַϷչġ
ŷ⻰˲䲻ܵˡ
Щַ֣֪ΪСҲ˵֣Ƕõ֣ķĹЩҲµģŷ˵ڵļ׹Ǵݱģ˵ִǧꣿ
׹ĿǰԿ֤ĺˣȻħĳȴǰҵǰСӿνˣֵ׸Щʲôϵ
һң˳˼֮С
ŷڶ˵֣һǳشķ֣ҲǿŽеһ̱һţǣҲһĹз֣˶ѡЩ꣬һֱоţǣҲܹĻ಻Ϊ֪ܡ
Ҷ˶֮ʵŷڣܷܲţϵִʲô˼
ŷۺ˵ҿоⶫʮ꣬Ҷ෬оãԱȣó˽ۣţϵּصһֺܸӵҸ㿴ݡ
˵ţŷڴԱߵóһʼǱݸңҷ滭ţϵַԼĺ֡ȷǳɬÿһֺɣһʱҲ޷ĺ壬ֻĬ顣
ȻĬʱԾˡҵָһɷǳǿѸӵҵ֮УǳǿᣬҴмǿԣҵԪֲ֮ס
һɲǼ䣬ȫͱȵţԱߵŷںŷҶҲԾŷҶң࣬ôˣ
ĴҴܣƺʱҪҵƵģܿơŷҶһ£һ÷ɳȥԶҵϣҲ֪ûˡ
ҧгݵ˵ҪңԶ㡣
ŷҲŻˣϽȥŷҶҧÿ죬ܴԱߵһ澵пҴʱ˿̵ӣͷϵһɫҵľϲ֩ĺɫȥޱȵͿֲͷһ
СڲңˣôˣҸойɺǿ󣬺ܿ־Һܺ¡
ʱڲ˵ڲת̫ϵͼѹȥҲ֪ΪʲôͻȻ֮ħеʧˡ
ҿԼֱۣһУɫش̲ܶסһɲǼ䣬鷿ܣӣΣ豭ȫƯҵУһƺɫ֮ɢȥ
ŷڷײͷѪŷҶɫһҲ鲻ԽƯŷȻȣң˵̫ˣȻкܶδ֮հ
ҧȴѹϢͭܣŷڸĸŪȥܴͭҵȥһѽŷڸĸ§ס˰칫ҡ
ܸͭոճȥǰƯĲ豭ѣţеĶһ˲仯Ϊ촷ֲۣ̫ˣҵǾԲܰ쵽ġ
ŷڵ鷿鱾ԣȫһ˲ղǸŮ벽³Ҳһġ
飡
һ죬鷿˾ҵıըվԭأͶˣɫΧҵߣըγɵĶ޷ҵ֮С
鷿棬ŷھδԼһѪһֱӻȥˣ
Һܱͭǣⱬըನ϶Ҫǲŷ¥ߵ鷿֮䵹ŷȫһһƨڵ˵ôһӵѪȫˣȫˣ
鷿ը٣ǹɿֲʼʧƽȫָ˶ĿȨǰһУԼҲĿɿڴ


105 
ָħ̺֮ǿһ֪ģһαѪ׷ɱʱħǵ߶һ̫ٶȱǣ޷ԦħеͲҿԼԦġ
Ȼȴ֪ΪλղŵĳʵЩֲҰ룬ѵΪǾ
ǲǣҶˣղһ£ҲͱħеǱ壬Էˣʧ֮Ȼ¡
Ҵӷ˳ȥŷڸŷҶվԱߣôصıը˱ע⣬һȺƷı˹ʵŷڣʲôˣ
ŷ˵Ҹղоʱ򣬲СŪ˵⣬˹һֳȻŮȥҽԺ
򼱾Ⱥͻ𾯣ĳֻ֡ߵŷڵǰǸ˵ŷڣԲ𣬸ղŵҲ֪ô£֪ⶼѪЩ˵޼֮û취⳥
ŷڷ·һӲƵģ˵еоѪûˣȥǸţǻڲڣĶҶںǸţһҪҵ
ҷط֮У˵ҲֵúܣղеĶںɫ֮£ȫΪ촷ֻۣϬţһĶҴӷҳϽŷùȥŷڰţĻҳɾ˵ⶫûپͺáЩоû˾ûˣоܾͻ߸Ž磬һ¡
ŷֿſ˵ϲãĪڷһΰĶǱ˴ûзֵģţϵ֣ŷ˵ͬѰ
ڶŷڵǸ⣬ҲҶ˿񲼲ϼعݵĶĺ棬Сŷ˵ڣʵϴһƵ֡
ŷڼץס˵ģ죬ҿţϵ̫ˣоĿռޣҪ֡
ҿһ˵ڣ²̫㡣ǻط
ŷæͷ˵ԶԶԣȷ㣬ȥŮﻹһС칫ҡ
ŷҶȻ͵ҽԺȥʵûʲô󰭣Ѿ鿴ˣֻҪȥҽԺһ£ǸŷһȥŷҶңڲԶһС档
ȥŷھȲңϽҿĸṩ֣Ǹ칫һ˾ͻˣһŷֱЩ΢ҴҶϴϱˡ
ҴϽЯ˿񲼲óݸŷڣ˲䣬۾ˣһѽץ˹ȥ˵û֣ʵ̫ˣϰٸ֣ӦܹõһЩǳҪϢ
˵ţŷȫȻˣһ۾ֽʣʼԱо
ʵҲ֪浽׼صʲô˵ǸйصĶҵǰħŵħôⶫӦħµģħǰ֣ŷڵжϣӦǱȼ׹ĸ֣ôħΪλʹأ
Ϊֺ޼أƫƫħȴϵã
Сӿ˵ʲôŷԱоһһ˼֮С
Ҽ裬ħһһ壬˵һ壬Ʃħż壬ڵ֣ħʧܶתأܳħôļ壬ӦĬĬŵİɣ
һǵãС˵ҲħСӴ˵ѣֻе֤ݶ֤ħڵҲħµػҲòʵ
УСӱҵǰӦþħӡĹѨ֮УҼǵħ˴սս֮ѡ˱תôܵȥСӣ
ܶҰ˼⣬Ҿһƺеô򵥡
ŷһֱԱоЩ֣Щָڵĺֲ̫ͼ׹ҲвСĲ𣬷ǳѣԱ߿ãŷھͷ˼򵥵֣òʲô̫õϢ
̲סʵŷڣ㷭Щ֣Ҫã
ŷժ۾˵˵Ҫǲ̫ˣִֻȥԱȼ׹ģȻͨ׹ȥԱЩ֣ٽƲ⣬ûаٷ֮ٵİշȷ̫ˡ㲻ĻͰⶫɺã
ԥһ֮˵ǸڡⶫҺҪҲ㣬԰Щȼ¼Ȼ룬ʵҲ֪ݡڣҲ㣬һ֪һطд֡
ŷڼҴȥ˵ڣ㲻ȰЩַ̫Ļҵ㷴ܵӰ졣ҪӦң㷭ݣңҪˣŮΪⶫʵ̫Ҫˡ
ŷڵͷ˵ģҾԲˡҷЩֺҲҪӦȥ˵Ǹطں⿪Щš
룬⿪Ҳ⿪
ϵʱŷҶͻˣԴܵ΢𵴣ûʲô̫Ӱ죬£ұʾֵıǸŷڵķ빤ҲڱţҺ֪浽׼صʲôݣҸоЩҲܶҵҲһ֮⿪ˡ
Ѿ֣ҪѰһܹؼĶͷꡣɵֻڴ˵֮Уʵڣͷļأȫ̵ĵ伮ҲֻֻƬ֡
ʲôطҲö֪
ʱ뵽ŷڣǴ˵еɵãã֮УűǨҲɵ˻ĵҲһأ
ٴȥҵŷڣ¡


106 
ŷǿרң£ŷңǹųƣŴʵɽ
Щɻʵɽ
ŷڵ˵ͷ˵˵кɽɡݡŴоԱԼأɽɽ㽭ɽȺвɽͿԵˡ˵سʱ츣ǧͯͯŮΪʼѰҳϵɵȥȥʲô
ЦЦ˵ȥҵ㶫ڣ뿪һ£ҾͻϣʱѾеݶˡ
ŷһ۾˵ɲ˵ҾΪɡ
Ҹŷڸ֮󣬾뿪˱һֱڱңֱ뿪һȥȴҸܾˡ
ȥ˭֪᲻ʲôΣգȷ಻֮
Ҵӱ׶ɻɽ
Ƿʥ֮һµĵ̣ɽǹĵһ·ɻҾ͸ܵһŨҵķϢͷ·ɽܹܵǿҵĵϢƵġ
Һٸ֮˴򽻵Ψһйľ̨£ɽϣԾŻΪ׵ķŶԵ˰ٰѣҼС
ӡõĵˣµɽ㲻ΪңҲûаңҲ̸ʲôӡĸƵģɽʥأȻĿŵ¶Ŀһ·ɻҾıòȺһҾƵס¡
⻹ǵһε㽭غ⣬һ·ϣܿٵĳȺӵοͣ˶ǳ¶ģǹĵ伲࣬˵飬ԺܶԶطҲĽĴʥУܷһֵʢǻҪΪס
ϣҾסһҾƵ֮УＴǵϣ紵ҲǱһζҺ˯⣬뿪Ƶ꣬ȥ˺ߣϵοҲûУ̲ϺܶطͻЦ֮
ߵЩԶһĵطһ˵ɳ̲ϣѵЬӣߵɳ̲Уˮһһ˵Ϯһӽŵװһֱܹʱ̱侲
Դһι˺ͼħ֣µ֮Ҽʧȥ˹˺ͼħϢƺһȫʧˡ
ʱħŸ֮Ҳల£ƽþͺһ̶ˮܾ̫ƽƺԾ
ʼţǰ˺ͼħҰĲˣǾԲô׵ľưոݣ̲˵ڳﻮı
Ȼ֮Ҫҵͷ꣬ƳתٲȻʵһֹ˺ͼħıԲΪΪȥؽͿ̿
ɳ̲վţȻӺϴĵĿȥֻںӵĵطһҲ洬洬ϣվһɫѵŮڴӡ
ҹȻںϳһŮӣЩ죬ųˮݹߵοͶˣۣ˭ڴӣ
ûĿȻǿ
ƽʱ˵ҵҪȥɽʥأǳʲô״ҲµĸɮȻ¶棬סȥһ̽뷨
ĵûгãǶɫŮ洬ͲˣûгֹƵģһص˾Ƶ꣬ŵڶȥɽһΣɽҵĿĵء
ܹɽҵͷ꣬ҲûʲôգϾȫ̵伮ϼصģǰ˼˷ΪɽԵ϶޵֮˾סͷҲ֡
εĿɽѾεĵطַǷ뼴Ժͷ꣬Ҳǲȥˡ
ǰѡ䡣
ֻ֮֮ԼҪ̫ɡ
ڶһ磬Ҿȥͷֱӵɽִȥ˻٣Ͼɽ͵ͬڴ˵еɽ磬ϲ˲һƬƽ˾ϴԼжҰɡ
ִߵ˼װϣ⻹ҵһγأǰҶ½ϣ˺ϣﲻЩ飬ΪˮԲ̫á磬Ԫγת֮󣬿԰תںˮϼСʱҲȱ
֪ΪɶҶڴ󺣣ƺһֿ־ĸо
ִ֮󣬲һѾ뺣ͦԶˣ۷ȥȫǺˮһ޼ʣҹǴɫѣŵӵŮܾòƽ޹ʳֵġ
ܿ죬ִԽԽԶѾˣ￪ʼĪĲУСüǵһҲʣСڼװȥ
ҰСӱ˵Сӣǰ𣿡
С˵ȻСӼǵǰȥһƬܴܴĺһҺܴķÿһεԵ㣬³㣬Сӿϲˡ
ЩûȤ֪ôȥ˵ˣʱ򣬺ϿʼˣҶ䶯˶кĿȥִֻԼĵطһˣǾ˳͸ɽƵġ
ˣоˡ
ľˣִסⴲϻжٶοأԱߵο˵ˣǰоϮҸϽϾ£֪ͨת档
ȻڼװԹԵţû˰ҵĻһ£мˣмЦǶǵһɣ㿴ôõôоˣУ϶ͷˡ
Щ˽ֻͣȥҴϵĹԱЩ찡


107 ˮ
ִ϶ٶأôľ˴ִƶҪƷ
ҿٳִȥ˻ûʶϮϾͦԶģͦãһ˵ôľˣӵɽˮ·Ҿߵģûг£Ҳûô衣
ִܵĹȥϵĹԱ˵ǹ򣬲ȥ
֣ص˵ȥߴϷо˹ˣִת棬Ҫһˡ
Աһº˵Ƕ⺣Ϸƽ˾ģľˡǴִһССʲô
죬Ҳøһϻȥһץס˵ң㴬
һﱻͷųɱһɫ԰ףԱߵĶԽдô˿һ¶ɽǷоϮ
˵һľˣں϶ʮ꣬˻ûҾŵˡ˵ˣһ㲨˶ûС
ҶԽ˵Ǵ㲻ҪľжϣͰ⴬϶ٶɶϷִת棬ϾҪˡ
ʵ˭
ȵ˭˵ϣŪô󶯾Ա߲οͶңͦ˶˵Ƕǲ⣿ʲôأ
Ҳ˵о˰ɣ
ʱڶԽ˼ȵ˵磬ϲо޴ĺѸٿô죿
һһӾͻˡ˵Ҫţת棬ܿˡ
Χ˶ңô֪ģûлش𣬶ؼװϣӥ֮۲鿴ƶٶȺܿ죬ѾԽԽˣ˵ķΧִֻܴת棬δܹܿ
üͷˮҲЩûޣããĺһ£˻ĻǺСģϾﻹкܶ׺ݵ㣬Ǻޡ
ִڴָ£ת棬Ȼȫ׼ܿˣһֱ۲Ǻˣ˲䷴Ӧ˾޴ĺˣƣֻ°ҲҪܾ޴ĲҶԱһ˵绰˵о޴ĺХþɢߵˡ
Աߵ˶Żˣͳֻ绰
ʱ򣬺ХѾܶѾܹԶˮӿγɵľ޴ˮǽͺһɽƵģϯźХϮϵϺȫˣ濪ʼ޴Ĳ
ôĺХһںϣǵһμ͵ĺˡ֮ǰҺǳǸԱ̲ס˵
ִѾȫٵתܿˣȻХٶҲǼģҶж¡¡ͺǧǱϮƵġ
ȻֺǿĺХΪ֮ˣҲǺް취ֺХѷƽϢġ
ҲħǸΪԷ֮䣬ѺХѹһ¡νΪƸΪָ꣬ľּĸ֡
վڼװϣֻܿźХϮе˶˾£Ҳϵ˰߸ˮ·䰲ȫĲţʱ׼Ԯ
ھ޴ĺǰٴִԵС
̩̹˺ž㹻ɣųԶĬĴһγͳĬˡںХı£ִѾȫƫ˺ߡ
ХִߴԼһˣ˶ŵòУ޴ķϮϵķ缫󣬿дϸܵˮ飬ϾͺƵġ
кһصԼλϣϵðȫһµġ
һԱ߹˵Ͼȥλϰɣ̫Σˡ
Ұ˰֣ܾԱĺ⣬ۿִͿҪ뿪ХˣХҲڲϱƽĺХղǸλõĺХǲ˺ԶԵĸо
ִٶҪٿһ㣬ҲܱܿХˡ
Ŵ޹οǾʧܾãԼǲʲôЩԲԼģ֮ǰûеһӦþܱܿХˡ
ХԽԽӽִˣھ޴ĺ֮УִһҶƵģվڼװϣץС˵ӣܱͭ㣬Ҫʱץסͭܡ
Сӵ˵ͷ˵ҲҪСġ
ХѾˣִʼںоҵĵˣִϣ˶˴̶ļ
ѾǺХΧˣյĲСģҪںХģִ϶Ѿٵˡ
ʱһ˳ִ˹
ŵþУҿҲ˲̫ˣ˫ֽӡŭȵ
֮˲丽ҵϣһһһ¿ɰִϵ˶𾪵ˣǼʱ˺ХĿ־壬ָң𾪵˵Ȼ
ôڣ
찡ҿʲôҿ
ҹ˲ô࣬ӭ嵽һִĺˣˮ֮ƹĺ֮ˮ˾Ʋ֮꣬ˮˮȻǲ¡
ôǿľˣҲûʮİգֻƴһƴܾܲȵЩˣҲ֪ŬԵԼΪŵΡ
һͼҪ⵹˸ھ֮УеЩСֻΧȫȻĪϯھ֮УҲЩƲסԼ壬źҡΡ
ҵŬûа׷ѣһɺ˱ִһءӡʱޣҲΪ⵹ˣҾ׼ִϣȻʱӺ֮УȻһΣյϢ
ȫĺëһӶһβҪɳ֮Уֻھ֮УһֵֻĹ˫ȴϻƵģ˹


108 δ֪
ֶȫ̵ĵ伮ϼһˮޣˮϻƵģȴųʵˮ½ܵޣ·棬϶ںеһЩ档
ˮ˶ĵطûһϺХˣˮϲ֣ˮʳˣ³о綾ˮմ֮
ֻˮӵǲСһˣȻҳƣ˵ǿ֮ˮˮкͨܵͼޣǲҿҵġ
һˮҳ췢һХƵˮצһţһѾҪˮˮų򣬶죬Ȼҵצ
Ҹо֮ɢѾԼά̬ˣҲά֮ʩչ˽һ
ϾڷģܶǺХѪ֮סһ˾ҪܰҸˡ
̫һն˵ƣھ޴ķ֮شţֳ˷˵ĸо
ˮųںХ֮Уˮȥ磬ˣٿźХͷ˶ҽйҵҲ£̫ڷ֮УܵҪ˲٣Ͼ̫ٶȿ죬˽һ״̬֮£̫ش󣬽ڷ֮з
ֻˮʵһ㣬ҼԦ̫Ȼ˹ȥˮˣһ֪ҵĶ֣ݷ˳ϯԼų
ôö֮ӵ̫ƱǣһӾʹ˷ˣںХ֮лһɫâ׷ˮһ䶴
̫ˮڵҲȡ˳ʬӿеȥ˾ˡ
ҵִϵˣԦ̫źХ֮ȥˮôһҲִ֪ûбХߣ⺣ХʵǲСִǱߣѪ֮Ƭ֮ҪС
˵ִϣһôޱ𺳣Ҳִ˴򷭵Σȫǰִڷ֮оЩƮҡѾǺХıԵˣ˵Ĳ֮ûôִüҲоյĳźХ֮ĵطȥ
ȻʱһһֻˮȻִļװϣǵڶֻˮ䵽װϡ
οǶһǵļбûˮĿڶοͣϼװֻˮȻȥһھҧסһοͣʱ䣬ѪĽһ¿ɳװЩοŵøεˡ
뿪ʱ򣬰СӣСüԼܶڴϣͭûҵǲᶯֵġСӰӲԱߵСüȴӲˡ

˵СüһӣɻצȻץһֻˮСüʵԸˮҲڻ£ҵ뿪ˮµʱ򣬽˺ܶķСüʵԱһԲĸˡ
ֻˮǺСüɻצһӾסһֻˮɻצȻ֮䣬ˮľѪڵһˡ
ЦСüĽССƵģ̲Сͷ촽һԾһֻˮ
ȻźХзϯһֻһֻˮִСüȻЩ£˫ȭѵ֣һҲסֻ߰ˮЩˮ޼ɵĶο֣ҽûڷУѪҲˮˢΨеϵһЩ֫ϱۣ֤ЩˮĲб֮
СӰﲻæͭܣһЩ˫ֲ񣬻ϽȥСü㣬Ȼõúýѵ㡣
ͭһСͭһȭߣСȭͷͭϣ
СüһӣзɳһЩͨ꣬ЩȻˮĶ֣ȴɧˮ
Ҳ֪ô£ХеˮƺͦģһмִֻϣοǳŻˣֻˮСӡ
СӶͭܵıСȭͷ˵ǱҺġ
ֻˮ࿴һ£СӣСʶ۾еҡ
ȻС۾ʱֻˮѾڵˣϱһ޴ĿѪͭܵȭͷϻڵѪ
Сͭһ˵ôװʲôװϽȥɵЩˮ
СӸСüһˣҲѧСüһȭߣҸָͭܵǱСӣֻҪСûΣգͲᶯ
Сֻ˫ֲͭһٳСüһ˶Ըһֻֻˮ˼ϾвοͶˮҧˡ
ʱҳ˷˶ڷ֮УҵִԶԶľͿִϵˮҰһ̫âǣವһͬһִϯЩˮûһֻܹӱܣˡ
ִϵο̧ͷһֻܿһɫĹâִش󣬿磬ɫâ֮ˮ˲ء
ˮ֪ҵĶ֣׷ˮˣҵҲûм׷ȥ˽һ״̬䵽ִϡ
һ֣Ѿ׵߸˵˼룬˽ҷѾǼɡ
ִڷһֻãųװѷˣһƬƽĺ֮УХǳŸԶĺϯȥˣҲ֪һκХûܵӰ졣
ִȫ֮󣬴ҿʼݼңҷ˶ɡ
Ҳò˵ֻһ޵֮ˣôҲҪִ˵ȥҷ׷״Ӧʮˣʮˡ
ҿһ¸ãã󺣣ִ֪Хεʲôط


109 Ů
վڼװϣܿȥƽ˾ƺղһХͲһվҵԱߣʵʲôط뺣Զ𣿡
ͳֻһ˵ֻղѶţʱû취ȷʲôطɽĺǶϤúܣֻղűХŪЩʧȥ˷򣬲·ġ
ôһ˵Ҳ΢΢ˣ˵ϵЩԱҪҽԺ׼ɣȥĵطȰߴˡ
ҵĻȻƴӣȥָſóֻһ£ͬղѶţ֪ΪʲôһɲõԤУղЩˮȺӵĳ֣ҾþͺԤıƵġ
ҰɲѹȥִһˣʱЩӴһοͣǰ˵һЩŮԣŵܲܺϸӰһһܾˡ
С˹ȥ˵̫ˣСӺúýѵһ
ҰСӱʵôҶӲˣ
С˵ղȺɵϻСüһ˴򲻹ҾȥæȻҵĻ
СӵԴ˵㲻Ҳ˵һö˵ұСӣվڼװϣź磬һϼװ˵ЩǵָǶλϵͳʧˣִҲȷĺߡ
üͷ˵ָʧЧѵǸкܴĴųϷǼ򵥣ϵ̫֪ˡ
˵֪иõϢǣϵͲˣҵĹƣƫ뺽߷ǳԶϵͿ϶ˡҵģղŵĺХû꣬һСĺХִͺĹˣˣ
ĵǵҲûеֻǴвٵԱȻҰֹѪұϾҽһ˵ȰѴϨ𣬾Ʈţȥȥ
˵䣬Ҳָ罣ȵʣ
̫ҵı˳ʩչ˽һ̫֮Ȼ˳ȥΪȻȥ̽һܵ︽ûСɶģҪҸطȻ취ȴԮ
ããϣ޵֮ˣҲеЩΡ
Ͼֻ˽һûѧ֮ĻУɵķԽ󺣣ֱӻصȥ
˽һķʱҲƵģղųˮҵĻиˮޣҲðհѷĹˡ
̫еٶȼ죬ܿͷɳȥԶľ룬ڵϣʵ̫ˣȻһУããϣҲпܷкܾụ̂ȫˮ
ңĳЩˮ֮УһЩǳˮޣҵʵˣҲҪ˱ᡣ
֮ǰˮˮлֻǱȽϵͼģ˴ޣ˻Щ͵ޣִϵ˿ܾһˡ
ҷɳȥͦԶľ֮ԶԶĿһ̫ɹȥСϿƯһ󣬿ӦǸĵľֻЩҰ޺ͷӦǾִĵطˣʱֻѡ
ҼԦ̫䵽˵ϣеˮڣͣƬ̣ղսַôԶЩӲˣûԦ̫ɻȥԭϥ£׼ϢƬ̣˭֪ôһϢִǱ߾ͳˣ
ϥ֮һһĵƽԶĴɽһ۾Ŀȥ
ɶûУصҶЩֲǴĸģǴɫ·ĴŮЩ죬ٴγ֣ȻҪ䱸
ұ۾Ĭŵ̨ľԼľƽȥ֪ŵԴӦǴСĺ󷽴ģ˽Сĺ󷽡
Ȼʱ򣬵Ȼֹͣˣֻʣڻصţڵ棬ܿһ£ֻڰͣһҲ洬
洬Ůġ
ɫ·ŮԲͨ˰ͨôߵСأ
洬ʲôûУҲûд̫˵ǺηʥΪװŪҳһأ
ɨܣֻҵصţȴûеõӦѵŮˣŮӵʵӦ֮ɽҸղ˽һֻգۼĹ򣬶ԷȻһգ֮ʧκϢʵضǳʥĴڣδǶ֡
ʱҽµ洬Ȼ䶯һǿ洬³洬죬Ƭ̵ʧ֮󣬴洬洬·һˮ洬
Ҹҿ϶ŮӲû뿪ڸһ洬ôԼ
˵»Ҫͷ¶β𣿡
˵ţе̫Ȼһӣһ洬洬ڽ֮£һ÷飬ˮҲȥ
ǰĺϣȻ֮䣬ˮγ޴ˮȻ䳯ҳкâ˸ȻŮľڸͷ¶β֮ˣʵҲǿȥ
̫תһȥˮ飬Ū춼ˮͺƵġ
ţˮȻʩչˮƿҷ̵㱾£
ӣûжˣгһӣںϣըһˮͺͶһըƵġ

˼Էһ㶯ûˣȻĵһεĵǴӵϴġ
ȻһͷɱȻ˵ҵҪ㵽ʲôˣʲôУ˵ţٴγСϡ


110 ִʧ
ǴѵŮǹ죬ʩչ˽һԼٶȳ嵽Сȥһֹͣˣҿӥ֮ɨ·ûзִŮټ
̫ƯڿУâ£ֻҪ춯ͻᷢǿĹȻ˺ð죬ûзκεĶⴵѵŮѵڹˣң
ʱ򣬵ٴĵǴӺϴģҷۿȥںϣһ洬һλɫ·ŮڴŵӣŮңĳ࣬洬ԶƮȥ
ߣ
ŭһԦ̫৵һڿлһɫĹ켣׷˴ѵŮŮµ洬ٶҲǼģȻǰĺϳ˰ɫ洬Ư֮УҼԦ̫ҲȥȻҳ֮洬ȴˡ
ҿ̫ںѰһûŴŮټֻ֮գһ·ȻִȥȰִϵ˰ڵ֮㡣
ˮڡ
Ȼҷ֮ǰʱȴִˡ
һƬƽ˾˵ִƾվʧģҸղʱ䣬ڵϵʱ䣬ǰһСʱôһִôͻ᲻أ
ҼԦ̫ںѰƬֱ̣Ҹо˽һ״̬޷άȥˣȻܶһƬ򣬳ˮˮұֻˮϣʱҿԶһģһˡ
һҧԦ̫ɹȥںƯһľ壬ľһˡľϣ鿴һ£ӦֻʱιȥˣϢ
Ҵһɷ֮УסȻԼϽϥľϵϢð죬ҲŸоָȻӾѹ
Ҳȷǲ֮ǰһҴοͣƬ֮Ȼ˹ңһһľ֣ʹľˤȥ
Ӿֵ˵ҪҪɱңҪ
ˤľȥˣҸϽץס˵ǶҲɱġ
Ӳ̫ҿң羪֮һ˵ǶʲôˣǺˣẦ㡣ղҰѹġ
Щѵ̧ͷңξ֣ܣ˿ĭ֮˵ǣ
˵Ǻϣܸܲҷʲôˣο𣿡
һﲻǸղŸһִοͣ϶һ۾ܰϳˡӺð֮˵һοִͣȥɽ棬֪ô£ִԵ޹ʵľƫ˺ߣһСϣǵкܶµĶǸץοͶɱˣŻ˳ˣҸоԼˮûˣѹ֮󣬾ˡ
üͷںӦʲôޣʩչִƫ˺ߣ˵СҲ޵һ۾ӵ㡣
ֵطȻΣأγĿֻΪѰͷˣǷǣȻҳִˣСӺСüڣҾͲܲˡ
Ҹղ˷Բʮ๫ģûִټпܾǱʩչŪˡʵ֪Сλ𣿡
ҡҡͷ˵֪ҵʱڴϣֻ֪֮ͣ󣬾ǵİˡ뵺ϵʱǴӵ󷽵һðΣģϣˮ֮˳ΣȻ˷˾ͻԹȥˡ
üͷ˼ããУҪҵһµⲢףҪҲ޷ںϱֳõķ
Ӹһľϣãã󺣣ҲеϣǳСĺӦż洬ִûֻ沨ȴžԮ
ǲҲһҵ˵ͷȴʱ޿̶Ű취ľҲڴ֮沨ЩƣˣֶֻֿԪУά϶Ҫںϡ
ģҹĻϵҹǷǳƯģϰϰЩ⣬̧ͷһϷǵ㣬ľں϶֪ƮȥԶˣҲЩСӺСü
̫ʶұΪѰͷ꣬ӦòʲôΣգȻǵ͹˺ϵΣճ̶ȣкܶණҴûнӴģҲδ֪ģһĴ󺣣Ҳֻܸе޲ߡ
ҲԴУԦ̫ȥѰӿС
ȻʱԱߵӺȻ侪ֵ˵⡭ôֻˣ
˵ʲôˣ
ָǰ˵ǰôƮˣתͷȥȻǰһ̨˸ź⣬ԶԶĶ֮ܿǰţû
˵ҼǵúǱϵʱ򣬵Ͼֺ˸úܡˣˣȻֻˡ
ӵļ˵⵹δءںϣֶֿµȲԮˣԼˡܹĻǣһϵҵİš
˵Ҫϵ˰ɡ⵺ϵǹЩοĿűԵˣʵֲ̫ԸںϣҲȥϣ̫ˣ
˵ʲôϵ֪ҲǱɣҲ˲򲻴Ӯˣγ̫ʩչ˽һӳСϣ䵽Сİߡ
֮УӾδҪҸϽס˵ĻͱУҸһŷϣԼҵطغãҵҵˣһ㡣סһҪźãһĹﲻҿ㡣
ӽеķɴ۾ЩҲùˣ֮䣬ʧɳ̲ϡҵʱҾ͸ܵһɲһϢ⵺ϵϢӣǱѰ


111 ڤ֮
ܴ󣬱Ұ쿴ǸС̫ˣʱʱɢһɵĺ⣬Ҳ֪ʲô
ϳŹϢҲҵģ̫СȻǲҵϣСܱͭţҲӦòʲô⣬ͭǿ൱ڻ񾳵Ĵڡ
ڶڵϵһŲ֪ҲҴҸԼһҵϢҲˣСĳŵ϶ȥ
⵺ֲïʢ·Щ᫣ѡ·ƽӦöû߶ȫֺҰݣ˵˼ԼѾо˵һɿֲϢϢǻ񾳸ֲŻеġ
֮ǰ˵⵺кܶ˵ĹҲӦþһЩޡ
˴ԼʮӰɣѾﺣ̲ЩˣȻԿʱʱк˸ţߵǰһȽϸߵĵطתͷԿϣҲžòԾ
ǿӥ֮۵ģһͷͿһҲ˵ǽףȥѡ
һֺĽ磬ʱǲ⵽ģ˵֮ҪȥͲˡ
֮ǰӣȻܹͻƽȥҲ漣
վʯͷϹ۲Ƭ̣ʱҺȻһ̶ֵܴȫЩëȻеƽ˵ĹǺ
˶ȥ˼ӣǰȻ䴫˶ϤϤͣ½Ų۾һգգĿǰĲݴԣս̫ݴеĶӦò١
ѵ˵Ĺô
Ҳո˵ûо£ŵҪʶһ£ʲôµĳ˹ҪңǾ͵е̫ͬͬˡ
໣
һǺ֮ǰĲݴкȻһӰ˳Ҳĵط˹Ҵʧɫֳ̫һնһĺӰ
ʵѾ˹ҵʲôˣ׼ȷ˵ǹˡǸЩϳëֻųצӣﳤĿ
̫һͽ˹ĹʬΣӼͱˣһֻֻ˷ˣǷǵĹ˳Χס
Щеˣֲˣʲôаֹġ
ǵצӣԼף֪Щһ϶˵ġһնɱһֻ˹

һȣԭתһȦ̫һӣγһԲΣϯȥЩﱻմ˲ҽüֻܵĹնϣеҲˡ
ȺٶȺܿ죬һͲˣèû뵽ôһĹµϣȻôһȺֻȺҲٶȿѣ߱ʲôôһִŪģ
Ҽţ⵺ϻĶһȺΧңӵĲĸɢߣҲû׷ȥǶȥ鱻һɱĹ
ЩͶ˲ָ࣬մһ㾫Ѫһ£йаϢʱС˵ˣӦöͨˣֻˣűֹ
ҵ˵ͷ˵⵺ϵòٰץôĻҲʲôö
һܵķ˹ȥԼصӣһ·ϵûʲôǿһʯ
ʯͨǺɫģȥһ£ֱӲޱȣʯϿ֡
ڤ
üͷǳ˵ڤǵ˼Ѻĵطڤڵĵط˵ǧԹɷ֮ؼаĵط
˵ڤгֹһڤħ棬ޱȣκβڤ֮һʮ޶ȥõĵطκȥˣ鶼Ҫڤ֮еа֮ۻ࣬Ͷɶħ
Ȼֻȫ̵һƾɵ伮пһִ˵Ǽ٣ԶۡҲ磬ֻλеһҲоĵо硣
˵ȻΪڤ˵Բһ򵥵ĵط
һʯ͸оһа֮ʯҵֻһ˿Ҳ֮ҴܣϢܾø֮ǰŷڴͻȻֵĪЩơ
һεĿֲҿɲҵģϥ£ͬʱת̫ϵͷŵԣõҵͷаϢѹȥˡ
ð죬ҲŻָǰ޴ĺɫʯʶĺ
۾ʯ̫аˣﺦˣǻ˺дҰγ̫һȻһն£˻ĽγһѾ޽Ȼնںɫʯϡ

նʯϣֻ˺¡һ죬ɫʯȻţˡ
ʱŭ֮𣺡ʲôˣԴڤ֮أ
̫䱸ֻڤһâ۶ƯڰУⲢһˣһ޴ĹƯڰпңǳĿֲ
棬ĵ׾һ˵ͳޡ
е̫˵Ľ֮Ӧҵķŭȵ֮أڤƣ
Һһһת̫һ޴Ľɫâɱ޴ĹҲʾһƺɫĹϯһа
̫֮˻ĽԵĵȻᱻа֮ѹȣ죬һӳ˺ɫ֮̽˹֮С
޴Ĺʵ÷飬ΪһƬޡ
ص棬̫ҴˣΧɲǼһְ֮С


112 Ůľ
޴Ĺһ֮֮ǰǵҲˣ߹ȥϸ鿴ʲôûУ˹£һǵһμ̲סţѵǻûģ
Ҹ뵽ˣȻȫС̧ͷһһƯڿУΧסЦ
վֱ壬йâ˸ӥ֮һһɨЩҲǣÿһ߹϶ʲôΣֻܿһźţа֮
ͷ¶β
һŭȥԶȻشҵȻС⣬һȻŴͣһڳҧ˹һһ৵һ»ࣵһڿˡ
ŵһ֮еĹԼжʮɣȫŴªͳ˹
ɫȻ̫ǰ˫˽̫϶ʱɫâһĽǵأһĴָССھͿҷš
СЩֻܷࣵˣһҽɨ֮󣬹ȫҸɵˡ
̫ȻҵģʼգһûҶֵʲôˣ˵˵ʵС
˵㱾𣿲Ҫٲͷ¶βˣѵҪ԰
е̶Ӧ˵е㱾£Žû뵽ŵҲᵽͺ¿νϲľǳԵЩ֮ˣǵľѪƤġ
ǳ鶯һ˵ǾɣڸһᣬҰԼʮһִǲǱŪˣ
Ӳûлش⣬ǺȻ䣬һǿ⧲Ҹ˵档
޴Ū涼Ƿɳʯܶʯͷһͷһһ޴ĹڰУŴ죬ǿƣҪֱӸˡ
ǿγһаڿ޴֮һȫ֮еȥ
Сڴҵֱϵһ˻ָ˱ӣСڵβҲסͷǲס˵ϵһŲӣҲҪҿŹĴ죬ͺһ޵׺ڶƵģ֪ȥ֮󣬻ʲôطҹӦѸ󷨽ĵط
СڲŴٵ˵ˣ취Ҷסˡ
һᣬһʩչ˽һɫ̫ûУ˳ֱӳ˹Ĵ֮С
ȻǺһƬ̫УҲϴЩԲٿأкһ֮ҲŸоƺһռ䣬һûУҲ֪Сûб
䵽ϣӥ֮۲鿴ΧʲôŵҵĹ۲죬һռ䣬еɭ޹Ȼַɭ޹һ㣬Ҳַɭ޹߼֣Է۳һֿռ䣬ˣһռ֮УһӶ߳ȥ
ֻڵ磬޷ַˡ
ҪƵֽռ䣬˵򵥵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
һ˱ֽռ֮һƬڰ޷УӵҹӵҲҲıԵӥۣ֮Ѳҡ
֪ʩչסҵˣܹҵһһ̧ͷһмı飬ָȻʩչ˽һںڰзǳۡ
һͼĽռ䣬ưɣ
̫ĽƣƲɵӥ֮£ܿҵ˽ıԵֻıЩ̫һγȻûƵҴ߶˰˻Ľ֮£һٳݣ̫ػɡ
ǰкȻһէ֣񼣣ȻԭĵطСڻ
ˣɰҸŻˣΪˡСٴαСҵϣǹаϢѾʧˣгǼһ֪ԼҵĶ֣Լܵˡ
ڤ֮ش͸¶죬Ȼҵģʱ̱žǰ浺ȥѾӽ˵ģǷĵطҲԶˣǰһɽзģýЩЩӵĴˡ
ⷢĵʲô̫ˡ
Ҽӿ˲ǰɽȶȥʱһδĵüͷһ壬ŮҲ
ѵ˵ǴѵŮҲ⵺ϵģ
촵ŮСϹʱ䣬ӦþǸᣬִŪˡһͷȥ㿴һϣɫ·Ůŵɴסˣ֪ʲôӡ
û˵εϷŪң֪ʲôˣѵΪǺ۸ģ
Ůֹͣ˴ѣŵ˵ֻ㣬Ҫȥʶġ
Ů˵䣬ȫĵĵźȴ߰䡣
һЦ˵ҿɲҵڵϹҵʱ䣬ִϵ˾Բᱻ°ߣֺ⣬ҪҲաҿ⵺ϵ˰ɣ
Ů֮ߵҲǺľ㣬Ѿִϵһˡڤ֮أΪƾ㻯ʵҴģ
ŮӶҵĲмû⣬ǽŵʵ˵ʲôִϵ˶ˣ
Ů˵ڤ֮أͨлĻ᣿Ҽǵ֮ˣȰһ䣬ǰɽȣʵȥãȥ˾͸Ͻ뿪ɣôĶ֪Բǲ֪
ŮУǸֲмģƺԼƵģֻҶĻҲȫţֵ̫Īˡ


113 ˮ
ŮһΣһӵʱԶԶľͿڴӣڶǰСϣװŪŪ飬Ծסңִ°ˡ
һθĪĳ֣ǰΣգϽ뿪νڤ֮ء
ط͸ŹҵóϣǾԲ˿ڤʯڤ˰ɣڤھĵظ֮Уãã֮УҲö֮ʲô̫Ĺ
ЩԲ׼Ů˼ֻ˵˼ƺ
Ůм˵ҿȥ硣ڤ֮صĽѾʵֻ߶̫ˣȻˣҸطµĸɮͻ½Ӧ˸ϵֻҪߵǸʱסĻɡ
󾪣µĸɮȻҲҪڤ쵽ʲô
ŮģĪ⣬ƺʲô֪Ƶġ
ҹ˵ȫ̵ӣû̸˭
Ů˵ȫ̺ųµ䣬̫ųĵѷɫҼǵãȫиĵӣܴ󣬲ɣŮı֮
ⴵŮȻ֪ʦֵȫ̾˽ѣ񲢲֪һƵģ˵ʦܣʦַȺȻˣ»û˵ʲô·أ
ŮȻƮԼٶʧںҹ֮УȴһδݵҵĶС
Ů˵͸ϽǰɽȲȥ챻ִߵϿ֮С
ŮƮȻȥҵͦݵģҴϲûиܵаĹϢӦ˵ʲôϢûиӦ֪а˵µĸɮҲУƺǻˡ
Ұ԰Ůͷһ۷ɽȣɽʱʱһɿֲϢݳȷΣա
ԥһ£ûпɽȣ䣬ŵ߶ȥ
ȻµĸɮҪǾȥԸɽǿֲĶɣҵʱپ䡣ҳһֱȥӰ᫵ɽ֮дܶٶȼ졣
һֱ˺һĺ紵˳Ĵɳ̲ѵѾ˺ˣ
һ߳һƬïʢɽ֣ǰԭһ£µ·Ǻˣѹôĺˮлһ̵ζ
ºܸߣӦмɰѣ·ǳ̲ߵ±һȻͣһִǰҳִ
Ȳʩչ˽һֱӳȥ䵽ִϣʱִһ˶ûУһƬǽ壬߽˴˼û˻ӦңҲûп˵ʬ塣
֮£ֻص˼װϣұʩչطִϷʲô£Ѿ⵽ƻҵĹӰá
͸֮ǰɽ½ҵʱһģƻˣӰҲʧЧˡ
ڼװϷ˴򶷵ĺۼЩطץۣе֮ǰֹµģҲͭµĺۼطͭܵػͦĵġСӴŮ֪ܲˣͭܣδؾܱСӺСü
ڤϵ̫ˣҺСü֮ͨϾСüþѪιģǸ֮⣬Ȼ΢ϵȻִʧ֮Ҿ͸ӦˣڤҵҲףͨĸӦҲҪݵģ̫ˣû취ӦСüͿںδ
ˣСģˮƺжСںȻңʵѣҶѾоˣһº¡һ죬һѪڳֱִӳһҧܹŵѪζ
ۿһҪһ븹ˣҲҪ۷ˣæʩչ˽һ̫ȥЩյĸо
飡
Ҫһҵһ䵽˺ҵ˻̫ƯڰУವһ䵽Աߵɳ̲ϡ
̫˵Сڣ㿴ղǸǵĹ𣿡
С˵ˣһˮ򳣬ӣӦĵˣԣ
ǵߣɽٿԻ򳣬ɽ֮ͿԻԣӵ뺣ı죬ֻצѾеˣֻнǣûǡ
ղˮӴϢǿᣬҪղˮܸߣ߱һҲˣĸĸİĻֻצҪĸİ֮н
վڰߣ˿ĭ˵ڤǸʲôطȫ̵ĵ伮жûпأȻˮ֡ѹִŮ˵Σգ⵺Ͼġƾˮ򳣬ͲҿԶԸġ
СֻջΪѣѾ൱ڻԲʵˮʵӹɣ൱໯֮ˡ
ˮһɽ٣ǾͿ໹龳ˡ
ˮʵӦǸ۷ĸֲˣּޣ׾پܰҸˣ
С˵ˣһˮ򳰡ҪܹľѪڵܵõΪˣʵٿ൱໯񾳵ʵһܴƿ
СڵЩҷŰ˵ҵȻףһľѪӴ󣬱˵˵дǣˣҲпܽһٳ뻯֮ˮ̫ˣҿԶԸġ
ȻҲȣˮǿģ޵֮˵ǳҪľѪڵ԰ҳ֮
ұϾûɥʧǣּޣҸĶ֣ڵ;ѪˣЩ쿪


114 ˣ
ҸС˵ʱɳ̲ϵĺˮȻٴγ˰׸ߵˮҸϽˣ漴ˮǾ޴ʹӺˮг˳ҡ
ˮһţһˮ֪ԲǼ򵥵ˮ򣬶̺ˮˮҸȥֵֻܼԦ̫Ȼˮ󣬾ͺһըըƵģŪˮɳ
̫ˣȻΪҪˮ򳰡ʵҲֻиƽ̲ѹȥˣһУʦѹȥ
ǧҪΪˮֻˮ棬Сһģˮ½ܣˮҶ㿪˹Ȼɳ̲³̺ǿˮԼٶȳҡ
Ұˮ򳻹ûл߱еҼ˽һҲռκεƣƾ˽һķǿṥ
СڴݹϢ˵̫ˣˮʵ̫ˣһھܰҸȥ
һӦȥԾ֪ˡ
һ̺ˮһֱҵ׷ᣬٶȿò˼飬̫ķٶѾˣˮڲ֮ľ롣
ʱһԦ̫תûȻ˺̫ĽһӴ˺ˮ֮Уһˮҳ˺ˮ
̫ĽںˮˮУֻ˼ٶȼˣǿˮӴ˺֮һӾͱըˡ
⶯ɲСԲںͶһըǱ˺ˮУܸо𶯣Ҵ˽һ״̬ǿе˳
̫ڴǱһ֮תٴγ˺ϣں˽һ״̬ЩԱ֣ܶǾ޴ѹѹңҧű˽һ״̬
ʱСںȻѵ˿ߣˮˡ
ӥ֮һŵúëˣܹĿںˮ֮УһȻͺˮƵģԼٶƿˮ˹
ˮ򳻹һģˮȻˮ½ܣǴʱ򣬶ںˮԼãӦˮСҲˮֻˮеЩʵ½ϡ
̫˸ŽɫâںĺǾ͸ƵģˮˮǾ͸뺣ƵģҶٶȺܿ졣
ˣ죬Ҫ׷ˣСڲңҵȻҲܸӦǿ׷ᣬϱƽţָоرܣƨɶ쬵ġ
죡ұСŪЩķˣޱѻ𣬶ĸ˵ôһˮ򳣬֪࿪ģȴһ㶼Ĳ
ҧһͷ̼ԼеԪ߶˼£˻Ľת̫ͨĽ飬Ȼ٣˺棬Ű߷ȥҸ뿪ˮʱ¡һ죬ˮҲų˳
ֻҪ뿪ˮǾνˣˮԼ׷ˣԵȻ³ˮ׷
ҼԦ̫ɵ˰֮˽һļʱѾˣⲻǷģ˽һǹͨ飬ʱƵġ
Ҵ̫Ľռе䵽˰ϣ̫Աߣˤ˲棬ȫĹͷɢˣˮѾҿٷ˹
Сҵĳ֪ԼˮĶ֣ʱҲͦˣָ˾޴ҵǰŴ죬һ˻˳
Сƴңˮ򳷢ǳǿᣬҪֿް취һδܹס
Сڣ
ΪˣȻܿСڵҵǰҴָһצ̫Զɵҵ̫תһȦҵָѪĨ̫ϣ̫ʱ˵Ľ
˻Ľһʽ
˫սʩչ׻˵ҧ師أҾֻһа˻ĽȻû˵۵ˮײһǿϯ߱ը˾޴ӣұƵúٵʮԶɣɳ̲ϣһѪ
ҽ̫̲סģ
ˮһУܽҴˣ⻹ô棿ʱСڷ˻վһСھȻˮҧסӣֻܷʹ
СڲϸҴϢ˵ˣߣ
վʱôܲСԼأСԭѾ㹻ӴˣȻʱ˿̸ˮһȣͺһһͨ߶ԱƵġ

ȵޣȻǿ˻ģ˵ǵѾͨ˸ˣֻ߱˵ܻûΡ
ҪûΣǷǳѵġ
ˮ򳵹ȻſСڣֻβСڲסˣСҲãԱԼ߳ܶ༶ˮ򳣬СҲεģֻܱ۸
ˮƵ۾ң˸ź⣬ЩϷʣһèϷĸоһ˾Ȼ̺ܸߡ
˵ԴСʲô£㶼Ҫǰˣ۸һսĺ򳣬˼𣿡
ʱһֵ˵磬ǿʳҲˣҪԵ㣬ľѪܲһܶɽٽˡ
ˮԭҪɽˣҺСȻȻͳɱǿԵõ;Ѫһ졣
Ͼ֮ˣѪǶǳǿ󣬶˵ҲǳƷӵеġ
˵ô˵̸£ˣ
ˮҷֱֵͶ䵽ҵԺ˵ʲôʸ̸Сࡣ
̫ЩԥҪҪָʹħǵ


115 ټħ
ħǵЩֲмʩչָܿħ̺ħֻΨһһΣѪ׷ɱʱ
һʹħеҿƲסûԼСϣһŷڼң弸Ҫըĸо𱳼ǶЩ
û취ˣˮʵ̫ڵľԶԸģ̫׼ҪħеħʱҵȻһӰӣˮ򳡣
ҶһӰǳһԳСӡ
˵СӣҪ
СǰǿᣬСӵʵǸˣСӳˮͬʱСüͭҲصҵߣǶû£Ҿͷˡ
ͭܳսˮСӣ˳һˮС³һͭҲһӰ˹ȥˮ򳡣
Һԥֵָ̫ħǾУˮײһ𣬻Ľˮ£ЩȵǣСӾȻܹסˮˮˮ̺ҿǼʶģҶ̫ӵס
СüԱ˵ˣСڵϽˡ
ʱҲ˲ЩˣΪħǵۿɼһƺɫҵָƮ˳Ȼһ̫У̫ҵĽͬʱһƺɫħҲעҵ֮УҪըĸоٴϮȻ佩Ӳһ£ʶЩԼĿˣǱħб֮ס
ϲʹСȻˣˮϾǵͬڻ۷ޣСӵĽҲûôţܱͭˮըڵϣûܵʲô𺦡
ˮҪСӵĹֻɿСڣСˣϽСȻصҵֱϡ
СӲ³򣬶ʱ죬ڵҲѾ۵˼㣬ʶħʴҲϸɱħŶ
һҵʶȫħռ죬ҾҪħˣӴ˱ħڲΪɱ˿ħ
һջԺвϻص˵ɣҵҪģҶԸ㡣ǿķһȵĵλΪ˱Ϊ죬ɱˣҶ԰ʵֻ֣Ҫҡ
̫ջˣÿһ仰˵ҵҪȴ¡
ʱԺ˵ӰԼĻͳҵʶУϥ÷˵Ԫһмǣаʤ
ȻҾԲħʴĬ̫ϵ̨ס̨һƬ
ԺڸħŶ֮еħѾ˺ǿĵزһץס̫һȫðźɫħͺǺɫĻΧȼƵġ
̫ɫĽâȫ˺ɫâʵҸ̫ܵĽħĵֿԾץס̫һֱ𶯣ƺҪֶҵƿƵġ

ŭһˮƺҲܵҵϵΣϢŴ죬³һž޴ˮҶȣ৵ĻӳɳҸŽں棬ɫĽңƵˮǿ̫Ҳʱ򣬴̽ˮС
ˮ췢һ˻𣬾ҵβһ飬ԱߵСֱӳɳȥ̫ˮУѪһ
Ȼ̫˳ѪˮӴŤң޴ҳɳȥԱߵʯУˮȴûٹһŤͷͨһãã֮УŪ˾޴ĺˣʧˡ
ұʯ֮УҺȫħ壬򼴱ˮһûгңһҲҪײ÷ˡ
Ψһû˵ľСüˣϵħ˵ˣôˣˡ
ұСüʯŪȫѪҵģҲˮĽϵѪʶЩģʵСӣСӡ
Сʱ˳˵û¡
Сû£Դһƫȥˡ
һԹ󣬿ɰСӺСüŻˣСӴеü㣬ôˣ᲻ˣ
СüһСӵ˵˲ŲأСƨ㶮ʲô̫ΣˣˮһȥˣǸϽҸȫĵط
Сӱ˱˵⵺аȫĵطЩףȥ֮ǰܵǸɽ
Сü˵ãȥ㻹ܷɲ˷ɹȥ
СӼһһԳ˳Сڵĳ򣬱ǰĸЩң׾ٵľͷСӷɵòߣСķţСüԼϵĻУܱͭҲ߱ݵķ
СӴҵһɽ֮Уҵʱ֪ѹʱͷԼһĵطŵһζ
۾һһԴģˮ۾ĿԣһȫͺɢƵģһ¶۵Ҫʱŷ֣ҵԴСüϣѹ־ġ
Сü˵ˣ𶯣ˡ
ʱǶһָ۵ҪСӼˣҲĵ˵ˣˡ
ҿһܣһɽСʲôطС˵ܰȫҲõġ
ҵûлԶãϾʵʱѾǰˣҵץʱ䣬Ͻָ
ٴα۾ת̫ϵʱҲŷƺЩⰡ
ڵľһƬңԪЩָˣصǣҾȻڵԪ֮зһ˿ɫħţ


116 ɫҺ
һְŻˡ
޵ı֮£û۽𵤵˵еķĶڵ֮УҲԪ֮
ԭҵԪɫɫĵԪɫķԪԼԻɫԪԪ֮ڵμҿƵúܺãԪҼʹãҲԪ֮ģǿĪڵԪˣξԪ
ҵԪ֮УһµħеĺɫħɫԪһ֣ҵĵչֳ˼Եһ棬ƺҪԪɣԼռҵĵΪƿߡ
ҲΪʲô״̬رԭƽҼˣеԪͷԪ£ƺͷʵѰ˻ָøһЩΨһʱ򣬶ħǵҵƾһֱȬȫΪħӣͼҪ̲ԭԪ
һεħǿᣬѹȥˣҲûʲô֢ȻһγڵеĺɫԪȴǳԼиԪͥƣ£ҾԵԪָˣ巴Ҫܵħĥ
ԲһϢҰԿЦ֪ħеħãһζǵòʧɺɫħԪ̺˼ǿı֮Ǳռҵ壬ʣҾҪħˣʱҿ壬ҿԪħԪҵ˼롣
һΣյźţΣҲҪ콫ɺɫԪѹȥ롣
ҵԪԼԪɫԪŶԪҲãͬڵźͷŵԪħţҲûкȻҲݣҵɫԪֱͬˡ
ɫԪıַǳǿԪΧ£Ȼƣչ˰ԵĶһ档
̫ãĵԪĵԪ̫ϵΪȫߵ伮ԪǳԪ̨µ̨ľ㲻öķľҲһ
ħµһָǶ̫ˣʵҵеĺɫԪҲһ㣬ֻͷ˿ôϸļôǳԶԸǺɫԪǿһ㣬ҾûѹȥĿˡ
ħΪħ
Ҳ˾ӣԺԲħеҾǵòʧˡ
æ˰죬ҲûܽɫԪȥû취ֻʱȷˣɫԪһʱҲôֻҪԺʹħǵСĽһ㣬Ӧⲻ
˭֪ôһҪҵ⵱ȻǺˡ
ɫħԪս֮󾡹ûб𣬵Ҳʵ˲٣ؾصĴţԪָ塣
ǱСĽѵģҵʶ붨ѹС˵쵺Щְ˺ܶബҿЩͷˡ
ҵ˵ͷӦµĸɮˣСúܡڵʵֻǵ׵ģɽʱ㰲ȫĻǾȲҪȥˣŻ
СץסԱߵһٵȥ˵ðô˵ô
ʱԱߵСü˵ˣ㿴
Сüվ˵ĵطȥСüǿʯϵҿʯϿһַЩַŷоַһġ
ôҲ֣Ҵʧɫڤ֮оȻҲЩֵ֣ܾãֻҪֳֵĵطƺһĹϵ
Сü˵뿪ִ֮ϣһϾ˺ܴķ˺ŨǸɢ֮ǵִ͵ϣһȺ˶ץˡҺͭڣǲŽѣҲһȺһֱ׷ɱ֮䴳ɽ
˼Ƭ֮ʵˣ˵Сӽˣʲô˼
Сವһ´Ϸɹ䵽ҵ˵Ҹ㡣
СӵҲ׹ǽɽ֮ɽзѪ𣬲ѪСӣȫˣǽСӷɽһƿɫҺ壬һʼ֪ʲôСӰȥ֮󣬲ָ֮СӷԼˣʵҲûаͺɫˡ
ҵСڵϵСƿӣƿʵģС͹ӣһ£һеζСӣӣ֪ʲôҺ𣿡
С˵ⶫʲôҲ֪ǰ˺ȹЩ˵ˣúܶζӵõҺ塣
һָԼı˵ҵģһӡûС
ǰһøɸɾˣȻҵģǳּʯϵַ˵ҵǰڤ֮أײ֮£ֵһйϵĵط
߹ȥʯϵȫǿŲٵַЩϲֻֻԺŷڣܷܲɣܾЩ֣϶ǷǳҪǰΪħʵʯԵ޹ʵЩ֣Դˡ
Сʵ֮ǰˮսҲǻ֮ʵ¿ɺˣһӾͶ֮ĸ֣һͭܣһСӣԼʵЩˡ
ŮûƭңµĸɮȻˣµϾ͸ˣҵǺ棬ϵʲôµĸɮдŮҲǷǳظ֣ϣҲ϶żȻ
ɽϸ۲һʯϵַһС̳Ҳûʲôˣ룬Сģ϶иܡ


117 Ƽ
ɽȽΣ߳ɽ۲һӦʱ㰲ȫģȻµĸɮѾǵˣػĸ½ˣڤϣЩĶӦò򵥡
Ҵ붨ѹʱ򣬾ѾʱˣϣһϦȥͣۼҰͭСӺСü׼ȥϲ̽һɽ뺣̲ǲԶߵһȽϸߵĵطͣ˲ٵĴ
С˵֮ǰʱҴôһôࣿ
üͷ˵˶Ǻ£ǲܻˮ㡣ƴҶѾǵˣȥϿ
һ·ǱţСȥ·ϣ˲پսĵط⵺ϵĹﻹֹһ֣ǰһ˵Ĺֻһ֣ΪСľ˹˹
ЩϳۺһֻезĴһǳۿܶͨ˱˹ϡ
û߶ԶҾͿС˵˹ǵֹȻһ޴ļӣ͸зƵģޱȣһ߰˸˹ʬ壬úܲңضѪսĺۼЩطǱĺۼ
ȻڤĲֹ£ˣֿɿˡ
Ǽһ·ϣ·ܻһЩսĺۼڤϵĹ϶ǰ˸ɵˡ
Ҫӽĵʱսĺۼ͸ˣǽһƬҾһСɽȵʱɽǽһҰȫǸֵֹĹ˹Ҳ˹Щ˵Ĺ
ɽϰپʬ壬ڿиӦһɷͨϢС˵ЩҲͦҵģˡ
ЦӦµĸɮˣɮһɱ˵İֻͦݡ
ɽǹɻûɢȥķϢǳĴǿұͨϢȻǺУʩչ˴ͨģ£˭ҴӵϵĽӡҲжϳɮ˴ɮЬ
СӺȻе㿴е죬ҴĴ
ҸϽ߹ȥ鿴СôһѣǰһĹȷеֻɫۣȥܹ졣
ҳĬƬ֮˵ѵ⵺ϵĹȫǴӾִץ˱ģ
뵽ʬ壬ʬУҵǿܹϵģȻִϵˣЩȫˡ
սȭͷҸЩ˷׷ǹʣЩͨˣӦַʬ׶Աȫ
ЩӦöǱˣĻµˣЩͨˣʲôأ
ͳЩʬ御ˣСӺСüǰȥҼУǰ뷢ɽȲԶˡ
ʱɽϵĺӴˣֱѾӦǰɽкܲ򵥡
ûԶǰ˶ҸϽڲݴУס˺һҲһ˵ģڤһſһΣû뵽źͷŶô֣Ǿͱһˡ
üͷҲиҵһ뵽ľɽһڤ֮һſһΣҲ˵ڴ֮ǰڤûдڡ
һ˵˭˵ǰ˭ħʽ΢أЩħ֮ˣͱźͷͷϡãһκҲ˸ҪȻȥźڵˣҲл©Ҳð
֮ǰ˵һں˵˵˵ӱ¿ˣǸ˳ƺģΪᣬɱ˲գۣ˵һΪͲں֮£ǸȥȲܰɣµĵĽƻûд򿪣˭ȥǾɽۻ
Ҳˣô˵˺ͼħҲӦ˰ɣܹúɳĴɼڤ֮طǳҪǹа֮ȷħ֮õĲƷ
ӣڤϻһʢᰡ
Щ˵ʵȫǻԲʵԻڤвͨǵ׵ʵ
ôڤĪʲô
֮ҲŴӲݴԺ˵úܶԣôĸʵֻܵףƻ񾳵ĸֶ˲٣µҶνڤ֮һ㶼˽⡣
ˣСĳĵطȥɽԽǹа֮ӵԣҵطа֮ûôǿᣬô˵ʵ΢һˣߵ⸽а֮ʴ˲Ҫɥʧǣ׹ħΪɱ˿ħ
Сӣӣû°ɣ
СӸûƵ˵㲻õңû¡
ҵˣСǻ񾳸ˣʵ֮ϣֻǱʶһǰҵĶӣҪȥ
Сüǹ꣬а֮Ǵӵеڤ֮ģϢСüûκβʣֻǵа֮ƣ˶ʱͲÿˡ
Сü˵Լû£һԼзִ硣
ڵĵԪͷԪתţа֮ҵҲû̫Ӱ졣˴ԼʮӣԶԶѾԿɽȵˣɽ棬ʱ˿վˣɽһɫĹ֣ǺɫĴ۵ĹâǴɽ淢ģЩ۾
ɽˣ·ΪӪһħţһǵźͷӪҸЩԶӥ֮£ǿͦġ
ħŵӪУûп˺ͼħӰ̲סƣط֣˺ͼħûе
Ȼûǵȴ˺


118 Ĩ
˺ͼħȻ֣˺ں󻹸ŲħŵˣҲӴˡ
ŹǣʵӦҲ˻֮ˣÿοһҾʦһӢͱһȫˣµȻԾţԭڵ֮У֪ǵһĵһ֣ᵽҲһϧ˵ϧˣ
ȫڵŵĵλҲһǧɣȻҲкܴĹϵϾڶ֪ˣȫ̵ħתǴħͷ
ұⲻˣҲû취ȥ⡣ʱ˵˶ΪħΪǴħͷֻҪ£ԵԼģǱ㹻ˡ
ץסᣬһҪѺɵʦֳһڶ
ҵ۹ӺתƵ˺ڵϣڵ˺ܺñϣǴźɫ·ؿڶž׵ı־ǰһӣͷǻҰɫģĸߴΰɫ£һͲǺǵġ
Ա߻һӣҼϴ߶ǧѩľ·ͬҲһ񾳵ĸ֡
ϴθ·ͬսһ񾳸ɣʱվںԱߡʱһӪġ
һߣӪ֮УɽһȻг֣ӵһһλ֣ҲʶûЩ⣬éɽɵҲûһߣéɽӡ
֮У׵Ȼ£µķɴʦȣվǰ棬΢΢۾һɷŸɮӣµĺУŻµһľʦȻҲˣº¶ɲδϯľһЩҺͷˡ
Ψȱȫ̵û
ԭΪȫ̻ܼܲһʦأûпȫ̵ˣ΢Щʧˡ
Ȼħ߳˺ڣкܶħɢ޺ħɣףҲϤ
˵ɣ˵ιǷžȻôôƣ˰ٴʦһľʦλɴʦڤ֮ҲôȤ
ٴʦ˵ӷڤ֮Ǵ֮أһοƱػдаħӳƶɮΪ²ȻҪʿ䡣λħŵʩڤ֮ͬСɣϣλʩһ²ΪҪųڤ֮еаħ
ٴʦµķɣⷬһħߵȫЦЦͺ¿µ㻹˵Ƿжǿûá
ͺ¿ˣԼɵ˰ɣȻǣֱǳ˵λ
Щ˵һ㶼춼໰ǵ÷ߵɮ˷ŭѡһľʦŭȵٴʦ¸أȺаħģ
ħһЦٴʦһ֮˵ˣӦӦ֮Ҫô˵Ҳɵ˵ȥɣƶɮֻϣܹЩɱ¾ˡħźͷŵӦ꼰޹ͨˡ
̨µıʦ˵ٴʦˣκЩħ̫Ƕԣֵֻ¼˳񾡣轲ʲô塣
仰֮ԱǣЩǿνĳ񾡣£жĳħ֮ˣ
Ļ²أԪ³ˣǴųħ񾡵ĻӣűħŻĹԼ˽
ħҲ˰ˣ
һ㣬ڵɽҾˡ
ħߵּ˵ĴʥأʥأôͶȱȫûѵ˵ǶӦѧѧọ̈̄ħźԺħŵ¡
ʱû˵ԱλӦòİɣǷһĵһˣ󻹲ͶħѾǵͳ죬ͽʶʱΪܣ˵öͳ졣
Ǵһ˿Ц˵ŵ˶ţձͳ˹ħڴ˰£֮ǰħзԸŵκˣӭǼħ֮УδضһƬ̹;֮䣬λǲǶӦÿһ£
Һ޵ֱԱߵСӶȥսСȭͷ˵ӣȻð˵Щƨ
ҿСһŭӣЩ̿˵ãȻǾһѵѵ
⻰һȻ󲨣ŶһƬһλ˵󵨿ͽǺòҪȻ˵ִ治Ļọܻ̈̄ŷ磬ŵȻΪ˱ħת֮Ըʶ䣬ᰡȫǲ֮Ϊʥء
˻һ˲˵ͬȫѾڳҿΣ絶ʣоԲŵĵˣԲȫǣԲȫ̵ʦֵܡ
Ц˵ȫ̱ͲϡʲôʥأʦѾħˣԺͳһ£ȫȻΪµһ̣Щˣͳͳ·һ
ȫ£ͺҪըƵģһǿҵķŭֱţؿڶµûţһ˫ȭͷյýģͦˣȫȻǵʥأ
֪һȥ¾·һˣοҲû˻ҵĻ֪ˣۿɺܲǸζܣ״
ôĿԸʶ䣬ȫԸʶ䣬ǷţǾԲħŵͷģ֮Уûọ̈̄Ҳ㲻ʲôһҪ£ȫ̾ȻҲǾ㲻ϵˡһ̵ĵ˵һƬ˵ӵ
ʱһȻ仮Ƴն
˭˵ȫ̲ڣ


119 ڤͨ
쳹ڤ𺳶һϲͷһֻһɫâԶƿնٶȼ죬ɫƵġ
ɫĽâ̲ס૵˵ʦ֡
һģԴɽ뿪֮ҲûɽϣƽңȫУһֱмӵʦ֣ҲҵĶˣһһȥһ߹ȣɽ꣬˵ͬ㣬ʱôãڿﲻʤꡣ
ɫâúܿ죬գۼ䵽ڤɽ棬âȥһӰͦεվǰ
һɫĵ޽ٽ˵ЩݣȴһĸоһƵģֱ
һĿ䣬һ˵ϻ֮˵˭˵ȫ̲ڣ
һʱ䣬Ȼһ̵ĵɫ΢΢ЩΣϾڱڮọ̈̄޹⣬Ϊһ̵ĵʱȻǲ˵ġ
˵ѵƶ˵𣿿ȫ̶Щʲô£ôȫûˣһǰͨأ𣿡
һ̵ĵ˵̣֮ħŵʱҲͼӴ׵˵ţӣ⻰˵ˣ˭˵ȫֻһˣͳҲȫ̵ӣǶͳ£Ҳȫ̵ӣ㲻Ͱһ̵ĵȻȻ
һϡ࣬⻰˵ȫһʯ
һ̵ĵǺһ֮󣬷ŭ˵õúܰȫ̹Ȼ鴫Ѿħˣǵƽ̵һ㶼ԩ
һҪ˻ãһᣬҺһŭˣҲûסҪȥˣһ˵ˣ˵㻰עݣƽʦ¸أµһ˭ĨȥġûʸǵƽҲûʸ񡣡
һ˵תָź˵㣬üۣײĶðʦ֣Ὣնڽ¡
ЦʦܣǺοࣿ
ߣûʼսȴѾڧˡʱµĿٴʦһ֮˵λʩ԰꣬ʩȻˣҲʹȫ̵ħ˵ĻҲա
һ˵˾ĻԱ߾Żµһľʦ˵ٴʦȱȴ֪ĸƤĿﰡ
ڵ˵ûôЩ֮ڸһ⣬Ŀ˼ȫɽˡ
һ˵֮ҲٸʲôЩ¼ŵվһԣɽȡ
һֱھɽ׵ĵطû¶棬ôаһξûе˿ٱˡ
ɽһֱµĶɫĹâʱôĿʱȥаˣվںɫĹ棬ûԽ׳һ
սŶ죬Ⱥ˰죬ҲûзմӵŮ
ռ㷢ţԼ˰ʱɣѾҹĻˣɽеĺɫâԵúԣӳ˰졣
ҶĵĵȴʲôôˣûнɽȣȻҲеġǱڲݴУ۾һգգĿǰɽȣȻɽһɫĹâγһ޴ĺɫֱ֮С
ĺɫ쳣ۣɽ˶ʱһɧң˵ڤͨҪˣ룬ȶȡڤ֮
ʲôڤͨڤ֮ҸͦӣЩħŵ˵Ŀĺܼ򵥣Ҫȡνڤ֮ʿӦþҪֹЩ˵ģȻҲųЩˣҲȡڤ֮Ʃһˡ
µĿٴʦһ֮˵ɮסڤͨڤ֮еаħܳħŵ˽ڤͨȡڤ֮
ٴʦһ£µڶɮԼϥڵϣžģ飬ǵ϶ʱӿֳ˽ɫķ⣬֮һȦȦķͅdֱǽһγһ󷨣ɽȵڶס
۶ܿɽ棬źɫĹâ֮źɫ֮
ٴʦ֮󣬾ŻµһľʦҲټŻµĵӣѷ𷨼ӳ֮Уס󷨡
ŵ˸ħ֮˽ڤͨŵԱ߿Żħ֮ˣгŨŨĻҩζ
ȻγĳӰһָ˵󷨣ȥȡڤ֮ħõڤ֮ģ͡
´ħߵ˿ʼֹڵĺĻ̧˴֣Ҳ˹ɢ֮ˣȲˡ
һаսɽչ
һֳ޽ٽĿһֱźҲûжһ˵ʦܣʱ˿̣ʦֵӦɴҵ
һشֻе޽ٽһ޽ٽ৵һ˺ʩչȫ̵̫彣
󽣾ȫϵǷ
˶ǻ֮һֵȻԻɫĽͺɫĽڿвϷײһ֣òУȥһ֣ɱʦֵĳӰ
սסɽͨ˽ȥаħ֮Ҳ޷й¶źɫ֮ɽĺɫ־Զˡ
ħߣ˵ʵҪѷɫһЩϾµĸɮˣټϾŻ£ʥصķˡ
ħߣûĸģʵȻ߲ٴʦ˺ͼħҲû
ҵЩƣڤ֮ҪΪʲô˺ͼħֻ˺Լȴûأ
ⲻǵ·


120 ڤ֮
ڤ֮ȻҪ˺ͼħȴԳ֣һһ˵ȵʵǾûпԴڶᵽڤ֮
˳ᢣƣĻҵһﻹʲô֣ҲǰһЩħɺͺƵǰ棬ǸʿȻٳ֮
ҲЩһ˽ַǳңڿоߵҲˣĸȻʵȺһ־ͽŵĵӴˣҺһ̵˼ʱֵס˺ģҲǽսߣȫɽȡ
ҿĶǺˮֻԱ߸ż
ʱ򣬺Ȼҵĺһ£ŵò
תͷһҺǴӵŮɴһɫ·һЦؿ˵Ұ
˵⻰ͬʱҲ̾ѣҪ֪ҵĸ֪ǳģҵĺ棬ҾȻһоûУҪңҿ϶ˡ
ҶŮʵӼɵˡ
Ůм˵ħת㵨ӣҲ̫СˣҸղҪıͱһˡ
ҷ˷˵ô֪ħתƺҺ˽Ⱑ
֮ûзŮӦмԭʵǿӹɵģҵ˼ǰаս֮Уעɢˣоûɱ͸¶ɱҿ϶Ա߻и񾳸ֵСء
Ů˵ȫ̵ħת֮Ϊ˱㣬Ԫϣô£˭֪
ҸˣŮ֪ҵĵϸҶȴһ֪̲סʵ㵽˭
Ů˵ҾҡΪȫ̵ӣаսôͷڹꣿ
ŮĻһ죬ЩҺγأҵ̫ˣֵĺԤϣԼңҾԲܲϧԼԲˡ
ֻ˵Ҳܳ֡ôĸڣһ
Ů˵⵹Ҳǣʵﲻʲôæҿȷĸ㣬ڤ֮кܴĹϵڤ֮еڤͨĵеڤ֮ǧ˿Ƶϵڤ֮еĶаħͨڤͨǵ硣
ЩŮĻʵʲô˼
Ůߵʲô˼Щаħڤ֮ǳǿ󣬰൱壬ô˵ֻҪЩ鵽ǵ磬ͻͿ̿ڤ֮Уǿаڤ֮õڤ֮ˣӵħѵĲǵǰħõڤ֮ųΪһʱĴħͷưµģ
ҴʧɫŮĻޱ𾪣Щš
ҵǰ֮Ժճ֣Ϊڤ֮ѹħŵ˶۵ڤ֮Ҳ̫ǿˣҪǱħ߹˶ȥˣ»˭ֹܹǣ
Ҫ֪ǰɢѹħڣѾûˡ
ҡҡͷ˵ܡ˵ħŵĸֿ϶ˣ˺ͼħûߣƽ̺ͷɶûǲ֪ܲڤ֮Ҫԡ
ҸоŮƺЩΣ
ǴЦ˵Ϊûⳡսֻǿθ˰ˣǵŻз֮УҲвٵҰ֮ˣͼõڤ֮ư¡
üͷŮԷĻôڤֲ̫֮ˣ˭УǺ¡
ҿŴŮ˵أҲǳڤ֮İɣ˵ô࣬Ҳ˵˵Ŀˡ
Ů˵ҵĿĺܼ򵥣ӡڤͨڤ֮ľ㣬Ϊƾʲô֮ǰ㣿
Ҳ̫ŴŮĻ˵ʵڤ֮ջ̫ˣңҲЩĶҲõôǿһûħʵŮڤ֮ȻֻӡҲ̫š
ƺҵ˼м˵ڤ֮ûаãҸΪħͷ
ҲûиȥֻһۣʵôңҪôܷӡڤ֮أ
Ůҡҡͷ˵ԼҲ֪ڤͨķӡûȫ򿪣Ұĵ˶ûг֡Ψһİ취ǵڤ֮ͨС
ָԼı˵ҽ룿ѵ㲻һڤ֮ٴγΪħ
ŮǺܹ˵ǸʲôϵһҪһ˻ڤ֮Ȼ㡣ҪٸҶ˵ϻȻڤ֮ͨһУסʱ䲻ࡣ취ӡڤͨʵûа취ӡǾͰڤ֮ΪС
۾һգգĿŴŮĻҰŰɣȻԸһڤ֮ⲻ̫ѧ
Ů۾ǿƵģʲôûп˵㵽ʲôˣƾʲô㣡
Ů˵಻ţ¡취ѾˣҪҪҲ£ѡӱܺ;ܾȨҲǿ㡣
Ů˵֮϶ɫĹâһȻǰʧˣûгֹƵģΨԭµһ˵Ĵڡ
ԭأ˳˼֮УŮĻֵֵأ
ԱֻСüСӣǰӣǿ϶ûãԼжϡʱСӣӣǰ𣿻ûڤ֮
СԴ˵ûҲûҮ
СӣøղǸ̵ĻĻǼٵģ
Сҡҡͷ˵֪ʵɲΪʲôڤ֮ġ


121 ͵Ϯ
ҿСʵ˵ʵôģ
СƬ֮˵ġ
˲䱻СһﶺˣЦ˵ģɶġС˵֮ǰ˵˺ܶ٣Żǳġ
֪СҲʲʲôֻòˣֻǶڴŮĻҲȫţҲԼĵġ˵滰Ǿ̫Σˣڤ֮һˣǹˡħõһ޴Ľѣ
ʵŮ˵ڤ֮йϵһͦŵġ
٣ҵǰǿ϶ɽµЩַ֪ˡ
˵ǰħŶѾѹȥԷˣħźճģħû֪һֱⶼһš
Ů˵ħǵõڤ֮źճģ⵹ҲΪϡڤ֮ڤͨһ˵ĵйϵ
˵ҪſѧһоĵĴڣȻĵľҵĽ£ҵĽǵ򣬵ڲҽĵ϶
ҵУĵӦǸռƽУԣӦ˵ƽУĵӦǸӸ߼Ŀռ䡣
Ҳ˵޴󣬵ռ䣬İ˭ܽ͵մŮĻȥ㣬ڤеڤͨһڴĴڣռĵ֮
Ҳռ䱾Զڳ涴һռ۵Ϳ˲䴩ԽˡȻڤͨ϶ǳ涴ֻһռ
Ҹ֪ԼʲôԷӡͨڤ֮Բô򵥵ģ߽ݾʽƱҪܴĴۣҲſвͶ¡
ΣҲֻܾˡʱʵûа취ˣԼȥӡڤͨҲû취
ϾһߵȿռĶаħҵĿռ䣬൱ֲġ
ʵܶʱҶһʡĵظ֮󣬹µδﵽĵռģЩʦΰ쵽ģ
ȻЩѾڵʵķ롣
ɽ棬սڼţĿǰʿռϷģħŲǸַ棬ûռ̫ƣԾù¡
ɽ֮УǺɫĹУδ֪Ŀռ䡣
һͺսѾɽ泯תƶ˶ǻ֮ʵƺҲڲ֮䣬һĽӶ˽ֵĵطϯ֮ܶһƬǽ塣
âȻֿųӰվһߣһҲվһԣҲ֪ʤΣ
۾һգգĶŶˣʱ˵ʦܣ㲻ҵĶ֡
ʱŷ֣һִ֣Ѫ˳˳޽ٽ䵽˵ϣˡ
һĿĿź˵죡ҾԲŹ㡣
˵ʦܣ츳ǿϸʦ֣պħͳһ£ħһϯ֮أΪֻչġọ̈̄·һ
һ˵âǣһ޽ٽûεСΧһתţƾˣ޽ٽнâ룬Ʈš
ߣҲˣӰâǣƱˡ
һӡ޽ٽ˵Ľ৵һЯеĽâС˺
ƣ
һӰҲǾźɫħ޽ٽһ𣬲תţ֮ĿռѾŤƵġ
ҶڲԶһУЩ̾
̫֮彣޽ٽǰ˻Ľֻе˻֮޶ȵķӳڻڣ˵õĽͣڽΣҲǱָǿһѡ
֮УԹͨأɱӡ
һʩչ޽ٽʩչ̫彣ȫ̶һʱѷָ£֮ǰжϣһ³Ҫܡ
ҶڰȥˣҪְһУҴϷͭܣ´һͭƴʱ׼
Ҳͳ˾׺⣬ˣ͵ϮҲδɡۿ˵Ľ˽״̬Ȼһʦֿʼ·磬ָ罣Ĵ߶ǰӰ޽ٽͷ󺹣ɫǷǳ԰ף¼ֲ˶ˡ
ЦһǾƲԳԷƣʦֿɲٷŹˡ
ɱѾʤȯգҵȵľʱһ£ܻͭһâ˺
Ȼһ֣쳣񣬼Ǻ͵ϮģܸͭճȥͱˣڳһָֻһָһˢͭܣһܱͭǿĽͭܺ˺ü
ʲôˣ
һȣȻܸͭشٴγ˹ȥȭͷϴŷȭâһִ߶ųӰԿʦִ֣߶ԸͭܣҪ֪ͭҲ൱ڻ֮ģȻ·磬ɼʵǳǿᡣ
һֱڵȴʱûм͵Ϯ
ܺĽǳԵһһĿͭϣܸͭ壬Ϻˣͺ֮ľ벻СҲ¶صɫ֪ͭܲöԸҪǣͭܵƶٶҲǼģûʱ̾衣
СԱС˵ҪȻҳȥæ
˵ţһȥͱϳˡգһҪŪðƻ


122 նɱ
ͭǺηĹȥ˺ܴ鷳Ҳʦּ˲СѹܱͭƵĺŭ˵⵽ʲôҾͲŴ㡣
˵ţȻһӰٻСʦҲǴˣͭܲϹ֪ڰаˣسӰʱһԴϢĻᡣ
ֳֳӰâʢȻһնͭܣǽ쳣ˣңǽӲôǿƵһǴһܸͭ˽ˡ
һնȡ
ͭܵû˼룬ҲûôĻӣΨһ˼ǹԭʼֱķʽȥ
ܽȭͷȭâȭͷϣ˷ӭ˺Ľơ
ҲЩţ΢΢ͭܶסһˣƺȭâײһ𣬶ʱŷһ۵ĹâҸϽ۾ײϯΧʱΪƽأ۶ϣʯͷը촷ۣһеҵԤϡ
üͷӣûг֣Ļҳȥ֮¶˺ӰʱȴЩǱͷϽֽ֣·˷飬ǳ棬ϵëУеѪͭܵԼͬСɣ
ҲѪ֮ôǿסȻҪ
ܱͭɳȥ˵ºں£һ۵ĹǱģͭڹ־ͷĴ֮УȫСֻ¶һ壬֪ûܵ𻵡
ɱȻ˵Ҳţ»
㡣ʱһѾʦֳ޽ٽ˺޽ٽ߶˼£Ʒǳ޴
һ˵ɣһƾ㣬Ҳɱҡ
Ҳ͵úܣͭܵһȭ֮ʦֵľɱ֮УҲûһ˼
гһ˦նϵĺɫħͺǻһȼʱ֮еͭܣһֳɰѺˡ
ʲôû
ԼղһжҲңǾԽӲסһģȻͭҲǺˣұѾˣ¶ɫϣҲѺۣǱġ
Ȼ鴫
ЩͭܿҺòײŵõģҲҲСæȴˣҧÿ죬ǲɱ̫ˡ
ܼͭˣɳźȥҿɲͭˣҪֱӸɢˡ
ʦֳ޽ٽһǰʵһûлεֻѤĽâš
ȻҲѿұ춼óˣƴǾ͵
һռײкһʱ򣬻ˣ
׺ͱҵķˣνǧһҵķһ߶֮£һԵĹâ˺
ʱǱҵģ󣬾׺ĻԹâ͸ǿԹܱͭҴһ£϶ҪһӡӣοҲѪ֮лҲ޲
Ҫǣʱ˿̣е˼ͷڽϣҪնɱʦ֣ڷƲӵʱҾӣɳͭܣҲĺķѡ
ȥɣ
ܵ˱вĹǰһνǸܵУҴ߶һâ֮󣬽ִ߶Ҳֶξˡ
һ޽ٽնȥֻûħԼӰɱʦ֣ȻԪһΪԼʦֵĹҲǴ
ʦܵ𵴣е޽ٽֱַɳ˾ϣʦַɳȥʮԶһѪ޽ٽವһϵ£䵽Աߡ
ܸʦֵƴ֮Уռƣ׺Ļ֮⣬ȴûȫסһ֮⣬ֱӽķƵڶ͵֮⣬׼ȷ䴩壬ϣ޴ĿѪⶼอֱƳ˻ҽ
ˣȻûȥվԭأͷԼϵĿȻתͷһ̶֮ȻźȻء
Ҳ˲ͷĺˮʱһת˵ط
ˣҲΪʦֳһڶ˳𣬵ȻԼҲüĸоϾɽһһĨҺọ̈̄ʵǿɶ
ʦֻվĿ⳯ɨ˹˵ʲôڰаһ
Һ߳ȥʦӵһһסˣһʦֿ϶Ͳһжȥӡڤͨ
ûлشߵߣӰţȻ˵ĲԸ𣿡
һǲ˵üͷ鱻ҿȻȻ˵ʦܣǲڰң
һʦ־ȻһӾͲµˡϰµģЦһ˵ʦ֪϶㡣ʦһɱʦֳڶɽһƽʦţҲѶʦֻ޵ղΪͷܰ㡣Դ뿪ɽʦÿһζɽ㣬пԣҵʹʱĽʦְ㲻Ըңǻ𣿡
һĬԵһȻ˵ôһʵҾȣҲۿЩʪˡ


123 °ܽ
Ҳûסվ˵ҴûйֹҰһһ㿴ɽûа취
ȫһĸ֣ʦûټһزȥȫˣȻҪȫ֣Щܲף
һƽʱٹɣΪĮ˵ôһɼͬҲǰҵֵܣˡ
һ˵ʦܣԸԸңʦֻһֱ㵱ʦܣˡպħȻֵܡ
Ҳ֪Ҳȥʱ򣬺Ȼһ䵽һʦֵԱߣâȥȻ·ƴղŵ·ƴȻҲ˻֮ղŵʩչ֮˽һ
Ҽǵã·ƴʵвңȻľҸߣû뵽ȴҲͻƵ˻֮ףڽͬʱҲڽ
·ƴ䵽ϣΧһƬǽ壬ֿһ۵Ϻʬ֮˵ʦֵɱһĻҾȻûп̫ϧˡ
һ˵ģ⻰Ҿһȥ
ȫ̱ѹţȻ˵ŵһˣһˮǴߣȡȫ̵ĵλΪµ䡣
һһֱ£ѹһ˶ֺĿˣʵЩɶ
ʦ˵ɱĲһðʦֵС֮ˣȫһģԶҲֵеһĻ
·ƴʼ˵ʵҲ֪ܶ˶֪أọ̈̄ѾҩɾˡһҼʵһɽ䣬ңô˵㶼ҵ°ܽתͶɽһ£Ҳδλọ̈̄͵ųɡ
һȻе޽ٽȻָ·ƴɱɭȻ˵ĳ졣壬ǣһ죬һ˻ܵͷаʤٶȫаڮ٣ҵ޽ٽˡ
һ˵֮תߣ·ƴһյ˵վס
һţ·ƴˣгһһӱɱʦ֣Ҳ̲סˡ
ʦҲǷ֮תһ·ƴĹ˵붯֣ұ㡣
·ƴѳڼ˵һҪȫѾǵˣһǣһϯӣңҲҪһ·ʦ֣ң㻹ҵ°ܽûòʦֻܽ̽ôˡ
·ƴʮ˴ʺһ飬ʦûˣûиսһ·ƴԲʦֵĶ֣һҲǿ׼ʦˣڳû٣ҸڣҪѵһʦ֣Ҫɱ
Ͼʦȫһͷˣˣȫ̵Ĵ͸ˣһܹһµһ˲űҪƵǰˡ
ɽһȺˣȻսթ֮ͽҲΪʦһѺͬʱҲ
ǵ˻ڣʦֻڣ˭ǰǾ·һʦֵƢ˽ģԼ˼ãڵˣִẬ
һѳӰ嵽˱޽ٽն˵ǾҪûˡ
ԣС˵ô죿Ǽһ̫޳ˡ
Сüһ˵òȻļһġ
ҲЩżʦͦصˣԲ·ƴĶ֣¾ƻң·ƴҪɱʦ֣һħˣպҳ˵Ҳûš
ʦֵıԣҲԲߣҲҪӦս
ص³һ˵ҲٶȥˣұҪ֣ʦֱɡ
ʱҲٹ˼ˡ·ƴЦã°ܽҿܽӵסҼС
ŭһ壬ֱӴҲĵط˳ȥ䷢һ˵˵°ܽӦɣʦֽ֣㻹ʸҰɣ°ܽ
һֱӾ䵽һ·ƴм䣬Ұòıʱģ·ƴȻһ۾ϳˡ
һ仰·ƴòУɽʵʦֲûаܸ·ƴʦֵĶ֡·ƴһ۾ͰϳˣϵıǷḻ
ȻҲ·ƴ˵
Ц˵ȻǲģͿС°ܽĿˣϴɽһսûѧˣջٽ̽㰡
⻰·ƴıӲ㶼ˣ˵úúããɽĳ裬һ㣬Ѫϴˢ
һ״ǰһִֻҵļ˵ʦܣȻ㡣
Цʦ֣þò
ûж˵ʲôһѾܹױ˴˵˼ֵ֮䣬˵ʲô
·ƴȵֵܶҲ£
һץסҵļ˵ʦܣǻ֮ѶԸǧκεʧ
˵ʵڻδ·ƴĶ֣ûн뻯֮ҺʵĿŰɱһȻһ̤뻯֮ǾԶԸˡ
ɽϣҲʤѣȫռŰ˻ĽİԵӲ·ƴ·ƴѾǻ֮֮ѹңǰ˻ĽĽ߳ȼҲŤת档
ϵĲ̫󣬲ǽŤתģҪǣҲû취˻Ľӳ
ԼʵҲ·ƴĶ֣һаأͭյˣԳսСڱˮˣҲ޼£һСӣСҲǻʵĻ֮Ȼһƴ֮


124 
·ƴֻǹ䳰ȷ䣬ҲվôҶһȫ޺øУҲŪ·ƴ»Ҫ͵
һֱԼо仰ɻ·ƴȻû٣ɱʦ֣Ҽƴű˷֣ҲҪɱˡ
˵ʦ֣ģзִ硣ղǸðʦֵôģӦÿ˰ɣˣԱ߸Σ
һЩִ˵ʦܣʦ֣ôվǰ汣ӽȫ̵һ죬ʶʦ֣Ͷ˵һ仰ʦ֣Զվҵǰ棬κ۸ңǲȥҵʦܣҲ۸㡣
·ƴ˵鷳ôһϰɣһ·
˵ţ·ƴһɱ˹ƽĶۣ·ƴҲǺ츳ˣҲ;ͻƻĴأ˻֤֮츳
һʦ֮УɽѩҲûôͽ뻯֮ʦǺɽʮأľɽһˡ
·ƴȳ֣Ȼûţγ̫һӣǰ˻Ľϯȥ·ƴЦԲȻҸһ֣֮ǲ
·ƴѽ˻֮Ŀˣһһʩչɽϲ֪ǿ˶ٱҾͣƾŰ˻ĽǿᣬӲǽ·ƴѹȥˡ
ͻ֮վЩ࣬Ȼںܿܣһ֣·磬ʦֳ޽ٽҲս֣Ѿˣ֣ǿתԪ֮Լ˺ܴġ
ȵСӣɱ
һֱڰС仰ĳչһӾʹӲݴз˳ȥ·ƴһʦִ̹ȥģС³һűҵĻ·ƴʶΣգԮâϯ˻
ҺʦǿתԪƼأ·ƴĽָһ£ؿڣѪ
ҸϽʦ˵ʦ֣ģаնԸ·ƴ¸ϽϢ΢ָһ֮뿪ڤ
СӶս·ƴ˿·磬Ҳܳʦ˵ʦ˵أ⵺аۣǷ㣬ƱҪΪ㡣Ҳһ߰ɣɽ
ҡҡͷ˵زȥˣʦ֣һزȥˣ
һץסҵļ˵ʦһ𣬻صȥƽ֮ˣȫ£һֱ㵱ȫ̵ӣǰǣԺҲǡ
˵ҵȻ֪ȫ¶жҲܻȥȫѾΪһνѣҲȥˡʦ֣ģѾǰˣһᱣԼһȥʦءҵģϢƬ֮뿪ڤ
һüͷ˵ʲôֱӴĻ˵ȫ̲û㣬ԴΪذʦ֡
һҧҧأ˵ãҴӦ㣬һ뿪ڤҲҪСģס˵ĻҪʦװ
ȥһҲֻ֣һʦֵˣھֻʦˣڤ֮˽ᣬõͷ֮꣬󣬾һҪʦ־ȻʱҾͲǹ¾սˡ
ʦϥڵϵϢнһʩչ˽һս֮ССһøʵõ˾޴Ҳ֪ԵĵʲôҲҺˣͨ˳ˣͳܲס˴Ҫ
С񶯳ٶ˿·ƴٶ֮£ʱʱ³һſ˵Ļ·ƴЩæҡ
̫սţݺᣬֱָ·ƴҵʵ·ƴȻҵĹǰй֮£û˿ơ
ɱ¶ΣܷŹ·ƴһҪɱͷ֮ޡ
ɽ֮Լ˵ţҹȻǺ޹˺ͼħа½һԼһˣҶǳޡ
һֱҶѹеĺɱϾһͬţͽյı·ƴ޳ܣȫϧг޵һӱҪɱſϰݡ
ҺСӵĺΧ֮£·ƴ·磬ʵʦ֣ˣܱͭһֱۣЩ᲻ã·ƴǶ֡
ۿ·ƴƣСüҲս֣СüƷʵͬڴԲټþѪι˸ľѧƷУǶ⡣
·ƴǻ֮Σ˺Χ֮£ҲҪꪳɳڴˡ
·ƴҲǴˣ˺Χ֪ԼЩвѾʼ⣬Ҫ뿪
ҿ·ƴͼҪɱ֮ܵǰҾƺˣôܰ·ƴɱ
ϾҪɵһ֮ĸ֣ȷѡǶ֮һҪܣʩչ֮ҾĪˣ׷ϡ
֮ǰܹɱҲǾ˼ǣʱ˺֮£Žɱġ
˵·ƴ㲻˰ɣɽҵ°ܽ㼴ǳ˻֮ҵǰȻ°ܽȥˣ͸һС󣬵˼ǲˣֻǸС󡣡
·ƴǱƵòˣȻģѻôһ˵͸̲סˣҪܵ˼ŭˡ
·ƴָ罣˵ҽʶʶ֮֮ɱңûôס
˵ţн󶯣һѪĽϣҪƴˡƴҵ»ҾһɶҲܣǾͲðˡ
Ц·ƴˣ


125 ͷ
ν֪֪ˣܰսʤ·ƴһһһ󶥼⽣һеһȻС
·ƴľѪ߶һΧȫĽȵСü˿
֮ĸȫʩչ֮ˣСüȻƷһǵвˡ
·ƴɱɭȻ˵ߣǽ˭Ҳ뿪˵ţ·ƴһһɱСüСüȻսôҲٵսˣΣ֮£һɭ޹֮ˡ
·ƴΪ֮ĸ֣ɭ޹ȥĹӰճͱĽɱ·ƴȵС
еĳһӣƣɭ޹˲䱻ƣСüʱ䣬Ѿ˳ȥԶսȦ
һƴСӣȻһ޴ĻŻΧеˮֶ˲ϵһҰݣԼϵľͿήˣеĿݲĪȼɼСĻɱжô޴󣬱ϾСӵĻˮ򳶼·ġ
·ƴ˫ӡһ䣬֮壬·ƴҺСӵļйʱЩæˡ
ƣ
Ȼ˹Сӣֻˢһ֮󣬳ҳСĻȻӰεĸ·ƴҰвãһѻ
ȥɣ
·ƴһն޴Ľ֮壬Ҳצһ֮󣬳ƶĽӲӲײһ𣬵ȻСӿƵĻҲѾ·ƴı󣬻û䵽ϣ·ƴϵ·ȼ
·ƴһһӣ·°ڻƣһһ˻򣬻˲䱻ƿСǵǻ¡

ܼǻ꣬·ƴʩչ˻ԽӡЩ꣬Ǳˡ
СĻоҲ֪ʲô棬ǻԼǿմһ㣬ͺϨ·ƴϣϣ϶УʱѪȼֿʹ·ƴҽвŹ֡
·ƴϾǻ֮沢ûȥֻѪͱŪˡ
뽣ײһ֮ҵľӡ״̬ˣڵϣֱһѪۣѪһɽҵشܶţתԪɽѹȥ
·ƴڵϣɱҲҶˣϱǳ׻ˣѪģϵѪ·ƴܼȷŭ֪Լɱˡ
һ죬һǧС˵ţ·ƴȻʩչҪܣĺˣҲţܹɱңҲҪˣڤ֮ôħŵˣ˵ҲԻȥ
·ƴѡܡ
ȵ·ƴ˵ˣ㻹𣿡
˫ֽӡʱһɷٴμӳҵϣéɽڵľ磬ѾǻԲéɽҵСһʱҶãϾéɽҲ޷ҵʵֱӴӻ򵽻񾳡
ʱһҵķأʩչéɽȡõЧȫһˡڵķٴγӯһߣ
ҽӡٶҲǼģӡһΧĿռ·ƴ֮ʧЧˣӿе
ʦ֣ҴһСӵһԳ˼£ϵëһƵĶĳ·ƴֵֻܻͱѡ
һֱϥԱߵϢʦ۾һһâƿռ䣬·ƴֻŵֵСǵذ·ƴϾ˼һĨâ
âٶȼ죬գ۾͵·ƴ˲һȭͷĿ
·ƴĶһӽӲİ৵·ƴϣֱӰ÷ײԶһôϣֱӱϡ
·ƴɴ۾ģףȫѪģϲİĻǾ޴ĿֱӰѵ඼ˣ޽ɶȲˡ
Һʦֻ˹ȥʱ·ƴһڣָ˵ɻ·ƴˡ
ֱһ죬ųС˵Сڣˡ
·ƴǺˣһľѪȴ̺˼֮ǰʬΪʦڣҲ¶棬ҲСȥɡ
СȻָ˱˳ɲȥһڽ·ƴʬȥ
˵ͷ¡
Сڴһţ³һԲĶ·ƴԴѪܵġʦֿС֮˵򳣿ϻһֻޣ
Цǰڱշˣʦ֣ôˣ
һ˵޴󰭣ﻹ㡣ղ͵Ϯ·ƴһǾ׺⣬ʦϥʱ򣬾İѾ׺׼ʱ͵Ϯ
·ƴǿᣬҲھ׺͵Ϯ֮£·ƴȻҲ⡣ڵıﻹǺá
ҲûиʦֿڵĴΣգ߽ҸҪ׺⣬һԥ͸ȻҼͣʦҲζµġ
˾Ҫ֮˵ʦ֣Ͻ뿪ɣ¾ͽˡ
ҿĲᣬǵ˵ͷ˵ãʦҵץһ˵أȳʦ֣ʦֵˣҪʹʹĺһʹʹĴ£˭Ҳȱϯ
ץʦֵ˵˭Ҳȱϯ
һҲ£һһâ뿪ˡҵͷ·ƴͺͷǷһ˿Ц⡣


126 Ƽʻ
һڤ֮֮УĿǰ˵ǲˣնɱ˺һ·ƴҲǳһڶ
ҼԱߵһ鲼·ƴͷʱа֮Ļսڼռƣħŵ˾þö岻ȥˣħȻûг֣Ӧڵʲô
ɫĹأҹ֮иҫۡ
ʱ򣬺ȻɽУһһŪõضɽҡʶסԼĶ䣬ڽֵа֮ˣһ񣬱øӻ
˵ڤͨеаħˣ
ҸϽɽǱ߶ȥСӸҵԱߣСüص˻棬С˺·ƴѪ⣬ҲϿˣֻܱͭˣû¿޸ͭܣУҲûйڿܵ޸˵ЩΡ
ɫĹȻ˻ʧˡ
ƺԤʾţڤͨѾʽˡ
ȻɫĹʧ֮ҿһֻ޾Ȼɽ˳޳úֻ֣ţɫһּĶһƵģֻצӿȥޱȣԴе㳤ʨӣһһŷ
ⰵɫĹȫðŵĺɫ֮߶ܵĻһ˲ήˡ
췢һŭ֮ǰĺģӦòͬһ
ֹҴûмȫ̵ĵ伮УҲûмءа˶Լͬסˣһ˵ڤеޣ
˵ЩϣҲڤ֮ɱҲԻڤ֮
һ˲䣬˶мˣٴʦһ֮˵ɮסڤ֮ĹҲ߽ȥڤͨʱ޵ģֻҪסˣͨԶرգЩҲʧ
һڤͨʱƵģǵصĹӶôֵ
ĹѶԸϵƣ֪öԸˡ
ħŵ˻ĿŹսһ𱬷һΣʿڤ֮棬ŵ˽ɷ𷨴һ赲޳һҲ赲ħŵ˽ȥ
ŵһֻ޳ֳ֮˵ڶֻޣֻޣЩֶޣŭĺȻʼ󷨣Ҫڤ֮гǳʱȫȼźɫĻ棬ڣײڷϡ
棬ħŵҲ˹󣬾ʿƴĵֵǸܵУҵ֧ŲסãҪơ
Ҫǣˣħ½ҰĲĸֻûгˣһֱڰеţ¾ǵʱ
Ҷڰûг֣ʿסңһҲ޲ģֻֻܾǴѵŮȻһֱûг֣֪ڵʲôѵҪȵܾ֮һ벶ȸںϷ룿
Ǿͳеһˣ
ҸЩͷƬ̣ȻһĹЦ֮ϤúܣҵĴ˹˵ģ̇ͷһֻһϯһӾ˽ȥȥĿɶǻڴԲʵƬ̣ʬʹеˡ
ͺ¿ЩΪǵţӵʿҪ£ǿģ
ǹ˵ġ
ɵȹ˵צ˵ˣɱɱڤ֮ȥ
ˣԳƹ𣬶ǸðҵˣԳΪħˣֻйһ˳֣ħûе㲻Ծ
ʵӵ˿ˣ֮䣬ɱԲĸ֡
˴һɫ磬ȣɫħɭɭȻһĹߣɲ⡣ڳˣûĶְɣ֪ٴʦܲܵеùˡ
ٴʦ˵һӷ𣬹ʩڴˣԲ˷ųһֻڤ֮еĹ
˵գٴʦ˫ֺʮڿնֱӭŹ˶ȥˣһ̶Ц֮˵ͺ¿ɲǱĶ֡
ٴʦ˵Ҳ˭Ϊ²ļҲкηأ
ٴʦž䷨һֻ޴ĽɫȻ˹ˣٴʦϷ֣ȥͺ潵Ƶġ
⻹ǵһμĸֳأͨŻһЩģȣǾͲͨҲ֮Ǹǧɡ
ԿٴʦĴӡҲ壬һģɫħ۳һֻޣ˿ٴʦĴӡУһһâ˸
ʱ򣬰½Ҳˡ½һֱ˵˾ʾ׵սҪ£ҲҪһˡ
һľʦûг֣䵱ɽƽڳ䵱Ҳڣ䵱ƽ˵ǷƼʻᰡԶɽİ½̽ˣƶһ°½ĸаɡ
Ű½䵱ƽ֮̽ħߣ½иּǵ˿ŮȻҲˡӣƺҲǾһˡ
˲ûʱⰡħŵѾȻչ̶ֳˡ
˿ŮβŤ֫Żĳȹ˿ŮôǾɫΣòǳˡ
ŮҲʶһԭֵĸУ֪˭Ӧսأ
˿Ů½ЩǶ֣ߣܸƥеģҲֻƽ̣һˣֳѾûжˣһҲȥ
ʱһ˵嵤˿Ů˵ãƶһɡ


127 
éɽƽ˵Ȼһɳ۶˴һɫĵҲڰУɷǡ
˿Ů˵ãéɽɣҲԭʥ֮һˣǱŮһˡ
ħߣŹ˵ĳ֣һһɢ޸ų֣ǻ֮ϵʵҲԽ٣ȴǹ˿ԼԦģʵǿܹ˵Ŀơ
ǵһμв࣬ߴΰΪħŵһŵٳ֣ʵȴ֮ǰϵħŵһһ֣ڵ£˹ȥҿɵһԶһ㣬ҲܰѺڵıóʹã϶Źҵġ
ħģһ֣߸ŴĹ꣬ҶİһǷһФ骡
ķһķϼϵϢȴչʾΪƣҲǷǳĴɣײǣ֮УܶĹС
ħһӴħ˲СսͬǴˣħ֮ǰŵѪӤСߣҾСüһڲƷҪͻƵʵúԶء
ħߣһռϷ硣ҺҲк֣µĻۺɣµķɴʦȫ̵ˣһˣҲ˵Ǹ־ˡ
ķƼʻˣֻ϶һˣһɽϣûôءһΣа֣ȫڤϣǸӵŮûг֣һﵽҪصʲôʱʲôأ
ҶԱߣڤ֮еԽԽ࣬ϵڳŴ󣬿ӣӦǵֵסþҪˡ
Ա߶ţｹúܣЩҪǳˣǿɲöԸ
а֮սڤϳ״죬УжĻ̥ǾͲö֪ˡ
Ҽͣͷ󺹲֪ôʱ򣬴ӵŮڳˣûվҵԱ˵ˣڤͨ״򿪣ԽԽ޻ǵ磬ʱǻԵѣȺħŵˣҰĲֻŶȡڤ֮ȴǵʵǵõڤ֮ҲգЩ޸ѹȥ޷ڤͨԴԴ޿ӿǻ˵ã
վ˵ʲô취
ŮңЩص˵ȻһѴһȱڣٶȳȥסʱ䲻ࡣ
ԥһ˵Ȼڤ֮У˶ޣһ˽ȥǻֻһûеڤ֮ͨУͱȺ޳׸ʬˡڣҶ֪Լôܷӡڤͨ
ŮƺЩͷˣ˵ħתȻһ˷ˣ̫ʧˡûѡˡ
ܾôŮƭңĿԷӡڤͨҾԻԥľͳȥӡôޣҵʵǸܳýȥģⲻǷȥ
ԴŮʵҪңɱңȫԳ֣αô鷳
Ȼѵڵħػ嵽ЩΨһĿˡתͷǰŮȫ˿͸š
Ů˵ûʱˣϽ
һҧɣֻܼϣڵħˣȻħùڤ֮ӡڤͨôʹȻҲȥһεĽѡ
ڤ֮Ȼһ꿪һΣÿһΣġмΣֻǻһֻͨڤͨܿҪӡԶ
Ǹ٣һӡ֮˵ķӡѾˣڤͨ״򿪣ʱ򣬾ҪµһʩӷӡȻѡҡ
ڤ֮ЩǴŮ˵ġ˵ҵĶӣչʿħŵ֣ܴ֮Ӧ𣿡
Ů˵ԼĶӣԼչˡֻʱ㱣עˣµġ
Сҵ䣬Ĩ˵ҪСӣȥ
СӵԴ˵ӣĿȥһģŵɡ
ҰСڣԼܣͶСӣЩҲܴߡСüڻҲܴš
ʱȣػɮһѪĽⲻ˸ţһҪĽࡣ
Ůһץסңұʱڤ֮ѾҳһţŮңһ·֮˹ȥ˴档
ЩۼˣѾˡ
ô
һֱҵݳֵģһ֣ħˡҲýˣŮ˵ֻܸһ϶ʩչ˽һ룬ЩҪ׼ʱ
ҵ˵ͷ˷Ӧˣ˵ãҪڤ֮ȡڤ֮ס
ޱȵĽڤ̫֮Ҫˣ˵˭õڤ֮˭͵£ıôã龫ǣΪľǽܹڤ֮˿ҳǰ棬ôء
ӷʩĲȥģٴʦŹˣ˷ŭѣһģʱؼƱɫһȻ£һɫĳ
ٴʦȻǹ˵Ķ֣ܿٴʦ𷨸Ǳ˴ľиˣһ·۵ĳһ߳Ļһˣһƽˡ
˿˳ΪҪֹˣûȥʵϣ˵ʵڳֹܹģҲֻ˺ͻۺˡ
һΣʵٴδˡ


128 ڤ֮
ʲôˣˣսթǸʮıңǾһҰļҰļңʡ͵ĵơ
תͷһˣûж֣Ҳûж֣Ůȵ׼
۾̫һʩչ˽һŮгһѱɫĳָ罣ɳȥʱһζȻһѷ죬Ů˵ȥ
ҲҳɣԱƴˣŴŮ󷨴һ̫֮ವһֱ˽ȥ
Ҹս϶֮У˺Ҳϵ˿һŮ˵ӽնػ󷨡
ŮҲǷ֮бɫĳһȻѹ˵ĽɼʵҲǷǳǿġ
Ů˵ڤ֮˭Ҳߡ
˵ƾ㣿סҡֱӶԴŮ֣ŮҲˣڤ֮潻
ʱһֱԱߵ˰Ͳסˣ˸ź⣬Ȼ֮󷨸ոհ״һ϶ŮȻ˹ˣ۷һն£Ӳסˡ
Ůм˵һƽ̣ȻǸСˣҲڤ֮Ц
˴ŭۿܳڤ֮ˣȴŮˣ˵ֻ֯ڤ֮ħаˣΪһƽ̣ʿ䣬ԳħΪΣôڤֱ֮Ǻ˵˵
ŮЦҪħҪڤ֮նܷȥ
˵ŮȽ˵˴ŭԴŮˡ
˵㣬ɽ浽ڤ֮׵ľ룬Ȼ̫ȥ֮ȴ벢̫ţΧͺǿռ涴Ƶģ˺һ̫ʽɽ֮УһͷһȴʲôˣһƬڡ
һڤ֮оһɲһϢһ˿ʵĺɫħһӱÿҴʧɫϽתԪŬƽϢڵĺɫħ
ɽһɽڵĵطȫֺɫޣȻһ֮󣬾ûûˣڤ֮Уֳɫ֮壬żǿаϢǳŨ
ڤ֮ôɽ濴ţһƬⰻȻɽȣ֮ŷ֣Ͳôһ£棬һƬϼǴݲȥɰɫɰǱѪ͸Ƶġ
棬ֻһûľľҲǰɫҶŹʵһҴûмֲ
Ĵһ£ȻûзޣҾֻܸϽȥѰڤͨȻӡǣܣҲ֪ôӡΨһָڵħ
ҽ²ɰɳɳԽߣְɫҺľԽˣһſŵĹʵ棬Լ۴СӾͲܳԡ
ûһȻһ䱸޷ģ̫Ŀܣʱ򣬺ȻԱߵд˶תͷȥͿһֻɫĹﳯ˹צ˸ź⣬ˮžͺܶġ
໣
ⰵɫĹ﷢һͳİѸٵҵٶȹ죬㿪˰ɫצӣצץڵϣʱɳʯ
̫ȥŰɫĹնһ˻Ľϯɱ˰ɫĹ
ֻϵϢǳǿƣСڵƶǿᣬҹһʵ൱໯֮ʵ
ҵĽκβһںɫĹâ׶ٵİҵĽˡ
Щɵˣܸһﵢ磬ûҵڤֻ֮Ҿ군ˡ
˵ʩչ˽һ̫֮һɫĹ켣ڤ֮˽ȥ﷢ҵı󣬱ֻӴҲܷУٶȵȷǲôҵ̫ٶȶԽ˦
ĵǣĹһΧһҾͱֻΧסˡ
̫ͻһû취ǵİΧҪ
ֻͣ˽һ״̬Щ
ֻޣĿңˮƺǺ޲ҳԵ
һһ䣬΢΢۾û취ˣֻƴˡ
ɣЩҵҪǲɱҡҧҧ
˵ڤ֮棬ŮһӲ˺ˣȻ·磬Ӳǵס޷ڤ֮棬֪ܵ󣬷ڤ֮һҵУһŬȫ׷ˡ
һУڤ֮С
ȣɫƯǰ˵գҶҪõڤ֮û⣬Ůһֱǣڤ֮ͻУ˵ˣǻָħʵ϶Źġ˫֣󷨣ڤ֮ȫԼıˡ
˵ˣаħΪ飬ֻҪȥֹڤ֮õˣҲõڤ֮
˵֮˵ڤ֮һڤ֮аħ֣֮֮ˣҲ
˹Цһħŵˣһ֣ػ󷨣仯䣬ĻȻأػֻʣ·ŵά֣϶ֵס
¡һػ󷨣һӾˡ
ӣڤ֮ױ¶˵ǰˡ


129 ˮ
ڤ֮飬ĹȻҲʧȥ˿ƣһӾʹڤ֮г˳ҰļҺı˵ǲŹ˲ô࣬Ҳܱ˵
ŮֻĿ飬û˵һɫĹâڤ֮ȥˣˣˣ˿Ůȵȣԥľ壬ٶûôˣֻܱסѲˡ
ڤ֮ӿĹޣԲ
ʱ򣬷µĻۺ˫ֺʮ˵ӷ˵̰޾ģӦͨѡ
˵ţۺɴͳһӣӶʱɫĹâһνڤ֮ĳڸסˣ½Ĺ޳ˣҲٽȥ
ǷµķۺʦȻѷóˡϳ˻ۺʦʩչķǷµķ
˵Ƿµһλõɮ֮µӣһֱΪ䱦ǰħõӣҲ˼ӵûóȻɽȥ
ۺ˵ŵȫЩԲ뿪ڤȥΪͨˡ
ŵˣΨһһڤ֮ľǾŻµһľʦ˶ɽ棬ȻߣҲвûнȥƩüɵİüˣ䵱ɵƽ̣ȫ̵ĵˣûнȥ
ħŵҲв棬ЩޣɲħŵĻǵŵģ˾ɱǳĲб׶ⶫҪǽǵ磬붼֮У֪жٹᱻŪ
˵ڤ֮УұָΧŪĶǺˮֻｫΧסҲûϾͲȡƺèϷ̬
µʵҲֻˣֻϣеħܹѹһС
໣
ȵɣ
һֻһŨҵѪ֮һ˹ٶȼ죬һ̫Я֮ƣһն£˻Ľ۳ɽͬʱϯЩޡ
֮֮й֮Χľǵսݻ٣һƬǽ壬սŪòˡ
ֻ˻ĽĽˣѪҺⲢŲǣٴγҳ˹ʱѾûзԿˣֻܱ۾ȴҵڵħѹ
֮⣬ұ
Ȼұ۾ȴħѣȡпȨʱ򣬶һϤ˵
۾һŶɫ·ŮٶȿòУգ֮䣬͵ҵǰһ£һɼǿĽϯ˹Ĺ޸ˡ
˵ôˣ
ŮûлشҵĻһץסңָ罣Ȼ䵽һ԰ȫĵطŮ˵ôúûҵڤͨӡܲ鲻ðˣ˶ˣҵʵҲסôˣֻܾҵڤͨˡ
һ˵ڤܴ֮˭֪ڤ֮ʲôطأôң
Ů˵ҲҲҪңҵǾ͹һˣ⣬ͨոձͨͣڤĻͼĹܹӦʱǾˣ˭֪᲻ܳĹʱȫҪˡ
ŮĽҲװģҵȻҲż
Ůң֮ڤ֮дţʱʱĻһЩޣŮ֮ٶȷǳ죬ܹ׵İЩ׷ɱ
ԭΪɽȲܴ󣬵֪֮Ǳж찡ڤܴ֮Ƿ˺ܾãûзڤ֮ڤͨʲôطҸ֪ڤ֮ʲô
ҴŮ˰죬ȻѼħˣħһɫװ磬Ϲɭɭ߸ŷФ骡
ħһЦ࣬ȡڤ֮ҲóѵģħħӦ
ħҾһðҸ̫Ļ£Һ޲ýǧС
˵ҶħûȤħܹɱ㣬һԥ
ħ˵ɱңֻû£ԶᡣȻֿŴŮ˵֪Ǹҽʱ䣬ڤ֮п˵УҪҷ㡣
Ů˵һ䣺
ħŷФﳤȥûãéɽɵ֪Զ˳ˡ
ңһ£˵ˣҲˣ
˵ħתѵҲõڤ֮ҪԵ𣿡
ҡͷ˵ˣҽĿľԲǵõڤ֮ҪӡҲκ˵õ
˿һ۴Ů˵ƶûпĻӦǶˮ˰ɣ
Ů˵˺
ҾȵĿһˮ֪ˮڶ֮Уǳأһײβᵽ½ԾˮУֱ
ǰħճޱȣҲûȥˮˮڵţҲħţȽÿһˮļ̳˶ᵽ½һ˵һˮļ̳ˣˮʦƺ˵Ĺϵ
ﰵ룬ǰŮģǸʦйһ㺵ˮɣ
Һܿ뷨ˮ꼶ʦֲ࣬ʵҲ࣬ħɵ֣ʵǿ
˵ˡղż˺ʩչķƶⷬ²ġܹͬʱѹźħŸֵʵˮĸ곾ɣ


130 ڤͨ
ǰģȻˮĸ곾ȷҴһҲȻˣ˺͹˶һĸ֣˵ܹ֣ΪҲֻƽ̼ˡ
һΣΪ֮ǰŮһֱ棬Ҳĳ࣬ΣһֱǸŮû뵽ȻǸ䣬ӦҲСˡ
곾˵˹ˮ£һڤ֮ͨأڤĶͨڤͨǵ磬ʱֻ˭Ҳ޷⡣
˵ͷ˵ѵ̸д˵˼֮Ҫħŵһҵڤͨڤ֮У̸ϵ£ƶԸһ֮
곾˵˹컯İȻòڷӡڤͨΨһϣϡ
Ҳ˵ͬУڤ֮ѰڤͨƬ֮곾Ȼ˵ħתǰùڤ֮ӦúϤŶԣӦһ£ڤͨʲôط
ҷ˷˵ˣҲ˵ˣǰҵǰҶֻͶ̥ˣﻹǵǰ£ⲻΪô
ҵȷӦʲôڤ֮ڵĺɫħڤ֮÷ǳ궯ҷǳ
곾üͷ֮ͣȻһץסҵһ־ͱһӣѪȥ
ǰɫɰҵѪȥ֮һӾͲˣҲ֪곾ôĿʲôȻƬ̣ϵɰһӷγ˷ɳʯӣɰγһУΧת˲佫ҵ
ô£Щʵ
곾˵Ȼڤͨ˭ȥģͲǴǵ֮С
곾˵գҲԼָһѪ䵽ɰ֮Уɰγн˼״ˣɰвתţֻһתȻǰһڣҵڲϵƵģԷ쬡
һӡ֮ҲŰصȻ䵽˵ȥ
һ֮˲ܵһǿҵǰ·һƬ嫵ǿգҾվǿ֮УƵġ
ҲԶĵطһ޴У涴һǰкԶҲܸ֮ܵǿռ֮ʱ֮ﶼ÷ǳңҿӥ֮һ㿴һɫĹ˳Ȼһ֮¾ͲˣӦֱӽڤ֮ȥˡ
ǰ涴Ƶľ޴УӦþνڤͨˡ
ĶǺˮЩ鲻ԽĿȥʱ곾ˣץסҵļ˵ҪȥڤͨΧĿռ֮˲˺÷飬ʱ֮һӱӤˣ˲
ҵɴ۾˵ռ֮˺ϸʱ֮ҷϻͯ
곾м˵ȻأΪʱֻܼ٣ͲܵˣڤͨʱѾһ̶ˣγʵԵǼٵģҲǵ˵ģκ˿Կġ
곾ˣһҲԶԶĿ޴и̾Ǵ˵еڤͨڤڤͨ󰡡
곾ȻҲܹȥ˵˵ҪôܷӡͨУڤ֮ʲôط
곾ҡҡͷ˵ôӡҲöֻ֪ɹڤ֮Ȼڤ֮ͨˣһǸòġ
˵ʱȣħŵʱܷܣ̸ԣ÷ڤͨ
̸ԥƬ֮󣬵˵ͷͬʱ֣һ޴ĽವһڤͨȻǵĽãڤ֮ͨ󣬷·ţ뺣û仯
곾˵ǵͨĿռ֮˵̫СˣСԺԲƣá
Ǹ֪ôʱ򣬺Ȼռһ󲨶һ˽˾ȻɽһˣĿƺֱӰǸˣǵЦҵڤͨˣ£ܿҵˡ
̲ס˵գѰɣΪ䣬ɶԵݣ
˿ɫʱЩΣܿͷӦ˵֪Զٸװˣû뵽Ȼһѵ㲻õڤ֮
̲סΪ˶һҪ
˷ŭ˵Сӣøұ죬ҪΪˮ˱㣬κβ㡣곾м˵ԡ
仰ǺòУһͨ졣˵ƶõڤ֮Ҳκ˵õⱾͲ˭õˣǶûкôħ֮ңѵѵ𣿡
һ˵㲻ø˵ô࣬ڤͨѾˣħŵ˶Ҫõڤ֮ǵУŻǰħ֮ңֻʿУƼá򵥵ĵ㲻𣿡
һµˣҪװԼǺˣûʺ͵òȻȫΪġ
곾ɲգҲøӣֱ˵ţӣ֪֪Ҫôдģ㵱Ǳ𣿡
ҼЦǰǵɱԼǸ
ռԼ˵ǣûţҲװˣֱ˺Ƥ˵ȻˣǱҲͲˣڤ֮־ڱصãߣ
նɱֻһڣҲҪɵһգ곾ʵǿֱ˵㾡Ժˡ


131 곾Ȼ
곾ʵǿյȻмΪ˵õڤ֮ȻҲ˲ôˣгһӱ˵˵ˮֱղڤ֮棬֣ڱɲˡҪûȫ׼ڤ֮
˵գһӣȻ곾ԱߵսȦ곾ȻǷ֮бɫĳһˮĽ
˽֣ʩչ˾ѧҺƬǿպܴô򣬶û¡
һϵĽϯ
곾޳ָָӡ˵ˮһɫ
ԣ곾ʩչĽƸʩչĽ֮ϡ
䲨Ƭռ֮Уǲ̫ĶվԱߣҲܸоǹơ
һ죬ֿϵЩˣɳȥԶԵ÷ǳǱ곾ϵɴҲǽʵ÷ˣ곾¶ס
곾ƮݣһƳҿݣҶʱĿɿڴ
Ȼ곾Ư˵Ҳôֻòһģһһ޷ˡ
૵˵ôܣôһģһ
ζ벻ˮĸʵˣ˻ҪǿĳǿߣȻһģһġƽ̣ȼƶˣĸ꼶һϣֻΪԵʣò꼶вࡣ곾ȥҲ̫ˣϾ첻ʮ꼶ѡ
ôģ
ѵ곾ҲĲл֮һ
뷨ܡԲܣֻһƲл꣬ʵôôǿᣬҪӻ뻯֮ǱȫǾԲ֮ġ
곾ӱƮݵĳסһ룬ҲûڵˣԲĶ֡곾˵ԭʵ˲̫Զˡɽ׼ҪȻƾ㣬Ҳ뷭˻
ɫǳѿϾǵŵһˣָű˵ƫƫԼˡ
ɫ˵Ȼ㣬곾ˮ£Ҳڤ֮ˡ
곾ЦΪ˭һࣿɣڤ֮ǲС֮С
˴ŭָűС֮ŭȵˣǶǵŵˣѵҪˣԵ㣬ס곾
ЦƶΨһĵǵˣ㡣òˣƫƫ򲻹곾곾˵࣬ȥڤͨˣҺˡ
ʱЩʧǣ벻ͨΪʲô곾һģһţϾûһģһɵˣĳϵͺ֮ǰ½ѩȸһҲΪĲлꡣ
øһӵеķĺڰ֮ħһҲ̳ͳҲ᲻Ҳҵĺڰһ滯أһ㣬Ҳö֪
ʱ򣬺ȻҲƬռ䡣ǧѩü֮䣬мơһ˵곾ʶˣҪƱ֣δܹʤ
곾ʶˣǾͳųлĿˡ곾Ȼᱻŵ˵ְɡ
ҵǲĶֻҵģȥҲ޲ȻˣħҪǽ͸Ӳˣһͷһۿռ֮ӵڤͨͨһƬ䣬ʱʱй޴洫ͳһ֮ͲˣʱϵԽãǾԽǲ
ҧҧ˵ˣæסˣ׼ڤͨȥԡ
˾ȵĿ˵ʵԽ棬ȷ𣿡
Ц˵ƽʦ˵˹һҩƽʦ𵱳Ϊ˾ңð֮踣Լʲôģڤ֮˵УһƽˣʱͿ̿мܻҿҲˣһ˵ܻǧȫֵˡ
һϯҷԷθҵǾԼжôΰֻЩ£Ҫȥ
ۺ˵˹Ȼûпˡĵȥƶһ߾ȫġ
ʩչ˽һԦ̫ȻһӳڤͨȻ̫ǰȴһֱӴ˽һ״̬е
ҵӻûȶ˵˵ߣڤ֮ҵģ˭Ҳȡ
һɫĽڤͨ˷Ӧ죬һ߾ӸҶ
˼ԦŽ⣬ס˹ˣ嫵ǿһըˣŭţӣҪ
˼Ԧ⣬ȻҲ޷Խٴνڤ֮ͨУȵ࣬ˡ
˱Ҫûֵģ곾Ҳȷǿᣬһ߸֣Ȼڳˣ״̬϶֧Ų˶೤ʱ䣬ҵץʱ䡣
һӣٴʩչ˽һɫ̫ವһڤͨ˷ĵڤ֮ҵġ
ܹ˷ŭеĽʩչ˼£˲ǳصģܹγ֣˦˶ҡ
̫ٶȼ죬һգ֮Ѿ嵽ڤͨ棬Ҿʩչ˽һҲܸоͨǿֲĿռ֮Щռ֮ңƵӰ֮£˽һ״̬ǳȶʱпܴ˽һе
ҵѪ֮ǾסڤͨԱߵĿռ֮ʱ֮ġ
Ѿڤͨʱ򣬵˿ŮħԼ½ѾƬǿ֮С
ħߣȻֻ֣һڼˮ곾ȻھԵơ


132 ݺ
ǰҲ˲ôˣֻȽڤ֮ͨУһȡڤ֮пܸıһС
סס
òУǳȵʵڣЩ˶ҳֵģϾڤ֮ôĶ˭Ҳۺ죬Ϊеġ
ҴʱѾڤͨ棬ҪֹѾˣ˿Ů𣬸׷˹곾˷ѾֹˣֻĿ׷Ҷ
ҼԦ̫Ȼ䴩ڤֱͨӽС
ҽڤͨͨһɲǣҾһɷǳǿϢ̫Ա߾˵ǸҲƺһˣֺһ֮ٶȺܿ죬Բ׽һ켣ҹӦڤеĹɡ
ҽڤͨűͨУһƬڣʲôӥۣ֮Ҳֻܿܽĵط
˶·޾ĺڰ֮Ƶġ
˵˿ˣǸ׷˹ҼԦ̫һ⣬һգ۾ʧڤ֮ͨУ˿ŮѾڤͨ棬һռ֮ʱѹ
˿ŮʵǿȻа취ӦԿռ֮ѹȣôһڤͨоȻתȻԼٶȿʼպϡ
ˣڤͨҪպˣϽȥ
½ļ٣ŵ˿Ůʱڤͨ棬˿ռ֮ʱ֮ݺύšռ֮ǿǿֵһ£ʱʵǶܺ£׿
ʱٻʱ䵹ˣ˵൱ֲģʱ֮Ǳòģпܱʱ֮ˢеĹֻһӣʱһӣȻʱ֮£ֱӼڱҵʱ֮Ƿǳֲġ
ҪǱˢһ£һֱ꣬ˣ
˿תֻĿڤͨϹرաڰˣٵĳ˹һռ֮ϯ
˷ŭѣȫȼźɫĻ棬Ȼռ֮ѹɳڤͨȥ곾ȻҲ׷˹ٴʩչˮľѧˮһɫϮȫĻȼգҲ޷곾Ĺֻὣֵ곾Ĺ
ôһڤͨһ϶Ҳرˣ״Ƭǿ֮ʧûһۼ
ʱҲǴߣɫӦûܿ¡
˿곾ҧгݵ˵ˮ곾Ҫˮҷ𡣡
˶곾ĺ⣬Ѿһµĳ̶ȣ곾ȻСôױŵġ곾˵ˮ󴫳ǧ꣬˭˵ģִߣԼ¶¶ˣͷ¶βС֮ˮ
һ˵ð챾ɱ㣬Ȼɱˮˣ˵ˮŮƣҲãҾͰˮĵӣȫΪͳȥŮ
곾Ϊˮôһ˵ȻҲ̲סˣһĽͷ·˳һ㳯Źϯȥǹʵǿ곾ĹȻ·硣
곾ȷǷǳǿʵƥеģȫ̵ĵˣҲֻзµĻۺˣ˵ʵǲһ㡣
˱곾һȥԶ˵λƬռֻʣ곾֪ԶǺɱǣȻСӴڤͨгڤ֮һӾʱҸƾ£ȡڤ֮Σڣ˭Ҳ֡
˿ŮЩĵ˵˵ԭиˮ󣬷ǳһȻ鴫ͬŮˣҾͲϲ˱ȱɱһ޳ɡ
˿Ů޳֮󣬰½Ȼûʲô˵ģһ֮ѣħ͸˵ˣ͹˸ǱΪˡ
˿˺ڵ˵һֱԸҺеǰǶйͬĵˣˮéɽܣҲ
û˵ޱ飬ƺԥߣ϶һֻ֣곾֪Զˡ
Ӧָˡ
˶˵ˣһΣʱǺ죬Ҳ˵䣬㲻ٺһΰɣ֪Զǰʯɱɱ곾֮УûٸҸԡȶȡڤ֮ǻ԰ɱµĻۺɣԺָӡ
ò˵ǸǳıңͰѶ˸ԼӪȥ˺ͶӦ֣곾ǾԵвǵģֻ·һ
˵˵ˮЩ飬ҪҪɱǵ£ڤͨѾرգˡˡ
˵֮󣬶Ϲâһͬ˸뿪ѡ
˵Զʤɡ
ԥƬ֮˵Ҳա֪Զɱңֻܹ㲻ۣéɽһϹ˳ңջܷһ·
֪ԶЦЦ֪Զ޵ûˣ컯ΪŵһˣܹӢ¾壬֪Զڡ
곾һ仰û˵һ⣬ƺ˵֣µһĸȺؽ۷
ЩȲˣȳֽ֣ɨĿ곾˳֮󣬵˿Ͱ½Ҳһ֣˵Ŀ궼곾
˺ͼħǶ֪Զˡ


133 ڤ֮
˵һߣҽڤ֮ͨ󣬲֪ڤͨѾرˣֳֺͨڣ඼ҵĿռ֮Щռ֮ȴûԽ׳ذ벽ͨ浹Ե÷ƽ˾ģֻһϰš
ҽ˽һ״̬ĴܣҲ֪ڤ֮ʲôطֻڤͨһֱǰߣ֮ǰһƬڣʲôҲͷжԶ룬Ҿڤͨһֱǰߣ᲻ֱߵڤȥأ
ĻǻھڤĻһԥֱͨڤȥѰꡣ
ţһӾǰȥˣǿúͻȻҺ׼ֱӱƵŪ߻أڤͨвϵתţڤͨѵ˵Ҫڤ֮ȥ
ұ֮Ūͷת򣬺Ȼ֮䣬ٴδӿеȥûһˤɢˡ
Һߺ˰죬Ҳ֪ŪʲôطȥˣվΧɭɭģһĪĸоҵͷ̧ͷǰȥȻһţеһţǳĸߴԶԶĿȥڳ棬͸һֻƵġ
ڳ棬һңд֡
Źأ
ҽһˤڵϣҾȻ˹Źˣ۾Լˣôᵽ˹Źأ
Źؿɾľĵظ˰Źؾǵһؿڣ˹Źأʽܵظ֮УҲ̫˰ɣգ۾͵˵ظѹҾΧɭɭġ
˹ŹأǰӦþǻȪ·˵Ȫ·ϣǹ»ҰЩ»ҰδȴˣЩ˵û취ܵظģֻڻȪ·϶µǻֱٵˣܽܵظ֮Уֻת
վڹŹ棬֪ô졣
ѾڤͨˣҶ֪ԼôܻصҵСʱҺȻԾڤͨȻڤͨǾӵڤ֮ͨôᵽ˹Źأ
ңŹ棬˵ɭɭģһһҲûţһﵽǲǹŹء
վڹŹ棬ԥģ֪Ҫô죿
ڤ֮ʲôطѵھڤ֮ôĻ֮ǰżƨڤ֮У˵ʮʮޣزЩɶһƾˣǾԲܽڤظ֮Уᵽڤ֮ġ
ԥʱ򣬹ŹصĴȴȻ˺¡¡͸ǧڶƵģһŹش򿪣ҸϽ˺üﰵ룬Ǻڰ޳ţͷ˰ɣ
ȻŹش֮󣬲ûʲôҲûйֻһ˵ˡ
ܿ˿ܳңûˣһ϶ڸ˵ѹûп˵ˣ֪˭
˵˭ڸ˵𣿡
ʱ֮кȻһ·иҪҵƵģȻһֱǱеħһӴ˳ҵǰ
һﴩһɫף֪âսףħսףǳŵһ͹ӣȴ˰ڤħ
ħ
һһڳˣ¹ûɶˣžǡ
ħ˵Źأڤòˡڤ֮Ұɣ
ħ˵󣬵ȴһֲݷͿܵİŹ֮У߳һӰӰȫںɫĳ֮Уࡣ
Ӱ˵㻹Ҫڤ֮𣿡
ħ˵ҪڻһʱҪȡ
Ӱ˵ȶã
ħĵ˵ȵˮ䶫ɽɽʱ򡣡
һ⻰̲ס˷ۣﰵ룬ⲻǵڰ˵Ҳ˵ܡҲŲŽˮᵹ̫߳ȥҸоħЩ
ӰƺĻûзʲôħһץͰѺӰץӰһӱһźɫӰȻ᲻ݵڤ֮
ħʱ˿սףֳڤħȥߴΰ£ȻҿԱġ
ħңЩε˵ʲôȻ˼룬ﻹǱҵ֮УΪڤ֮ɣ
ħû˵ЩĿңҼ˵˵͵ĬˣȻڤ֮Ѿˣȫظħı£ǰ˸㿹⣬Ѿûһ֮ˣǰ£ư¡
ħԣȻЦЦƺһֲЩмҸ
ħЦ˵ڤ֮Ǹ׼ģħҲǣֻһѣ㹻ǿ֮󣬾Ϳ԰ҳ֮УԼȻڴ֮ǰҪûڤħâսס
һ£ڤ֮ȻǸ׼ģôƺһжǰħźõһ˶Ūڹ֮䣿
ħƺҵ˼˵ǶСһȺ΢࣬ҵǰҲ˵ǰ϶硣Ƕõڤ֮ȴҲ֪ڤ֮㣬˭Ҳòߡ
Ȼ˰ǰħʱӦþƺˣźһУһȺͷѪһ
ʵڤħâսףʲôط
ħ˵ڤħʧ֮ǣâս֮С˵һģһģֻҲ֪ط޴Ѱҡ
ħ˵㼯֮󣬾֪ʧ֮Ǻ֮ʲôطˡˣʱ䲻ˣĶȥɣʵ̫ˣڤܹ֮һ֮


134 ֮
û뵽ô׾ٵģͰڤ֮ˣӰеĺɫݸңڹ룬ŰɫĹâͺһ˸š
ڤ֮ġ
Ҷôܹ»ħܹԼˣڣڤ֮ͰҵǰֻҪڤ֮Ҿħˣ£˭ҵĶ֣
Ȼħȴ˵ڤ֮Եƥڵʵȫɵģһӡ󲿷ֵҪԼһһڣ׼ڤ֮ϴɡ
ħָһһâס˲Ͳܶˣеڤ֮˲䷢Ĺâȫҵ֮ȥ
ôǿһҵ֮УѾ׼˳ϴʹˡ
ħҷӡ󲿷ֵţڤ֮Ҳ԰ͻƻ뻯֮ˡ
ұ۾ȫڤ֮˲о֮Ѿڤ֮ռˣħԺ֮лص˵ڤ֮ڤתΪκҪڤ֮תɵԪ𣿡
˵ڤ֮ԪӦֲܹͬת𣿡
ħ˵ԣȻħ˵ˣҲȻѡڤ֮תɵԪڤ֧֮ţȫԺɵͻƻ뻯֮
֮һ󾳽磬֮˵ǳҪ뻯֮󣬵һȻ۱𵤡
ڻ֮еԪֻһѣû۳ɽ𵤡֮Ԫ۽𵤣֮еĵҡ
ν𵤴˼˵˽𵤣ĽĴڽ֮ǰֻǳžûҡ
Ȼ۽𵤲һرḶ́Ҫѭ򽥽
ҵҲģڤ֧֮ţԴԴҿԷĵȥ۽𵤡ڵĵԪڤ֧֮£еľתԪ˲ﵽеÿһ֮С
ȻҿʼԪ֮ѹԪõڤ֮ļӳ֣ԪԪԼһ˿ɫħֻܿվԪƵһ֮С
ʵܼ򵥣岻ѹôȻǱˮˮ̬ʲô
۽𵤣ʵǴ嵽Һ壬ȻҺٵḶ́ҪϵѹԪԪѹһٽ֮󣬾ͻγˮ״ͣڵ֮Уˮ״Ԫ㹻ˣͿʼ۽ˡ
𵤷ΪתÿһŽ棬й⻷֣һ⻷һת𵤾ת֮󣬱ޱȵĴ࣬ʱ𵤾ͷ·һӣ𵤱ԪӤҲͽ˻֮ľ磬ԪӤ֮
ͻԪӤ֮ǵȻǽ뻹龳ˣһԶûȥôࡣ
ҳ֮УƺѾܲʱʧֻǲϵѹԪоˮ״ˣѾȫռҿʼһ
һҪģʧܣͻᱻػ֮
ڵǰ벽ˣһ˵۽𵤶Ƚ˳ģû̫ΣգħԱ߿ţڤ֮۽𵤶˵Ҳȫ⡣
еˮԪһ𣬷һֲ˼ı仯γһŶӰСĽ𵤣һȦĽ˸š
һתڡ
𵤵ĳ֣Ҳͱ־Ѿǻ֮ĸˡ
ʱԱˣͻ֣ᷢ۽𵤳ɹƬ̣ȫ¶ɢһ⣬ȥǳʥ
Ҵ붨֮ȫ£˵ĸо֮뻯֮ȫֽȻͬĸоħվҵԱߡ
뻯֮˵̫Ҫˣ˻ĽʽҿˡʵĸԽԽ࣬˻ĽĵһʽԲˣң֮ʩչ֮˽һʩչĽǿҪ̫ˡ
չһ״ħָһۣڵڤ֮˲䱻ӡȥڵгš
ħ˵ڤ֮᲻ϵĴĵٶȣԶˣ°빦ڣ뿪ˡ
ʵ֪飬ʲôط
ħҡͷ˵飬ҪȥѰңʱ죬ȻܹѰҵǿԸһܣǸ㳤һģһһֱðˣǰٹûɵġɱԭμɡ
ҴһħȻǰٹûģһҲͨˣҵĵͳǴӰٹеõģٹһʧˣħ֣ҳһģһͨе
΢΢˵ԭˡǹأ˭
ħ˵˾ǹˣ˭ˣʱˣˣҪٲȥ¾Ҫˡ
˵ڤ֮ͨУڤͨرգҽк󣬹˶˺곾֡
곾˶Ƿǿ֮˶˿Ů۾âһ곾곾ʩչҲ嵤˿аᱻʯͷ
곾ԵЩǱϾһҪԸ֣ڵĹ˱֮ǰԸ˵ʱ򣬹̫࣬µĿٴʦѷһ
˵ʵӦڳ곾ǿģ˲ಮ٣ټϰ½͵˿곾ԲǶ֣ƾǿʵڿ֧š
һߣħ˶˳֣ȻռϷ硣һʼˣΪ˲Ķ֣һֱ˵֪Զéɽɾĩβ䳼һԷһ֪ģҵķǿοи֡
˵գѾΪ޵֮ˣ˵ְɡ
ֱʩչéɽɵ彣˽󣬲̫彣֮£ʩչһȴһɳȥԶˡ
ŭȵ㻹ְæ
ħЦһսţ˳֣˲Σ֮С


135 ֶξ
˴ŭѣֺ޲ý˻ɱ
һֱΪڵ֮УҲֻе˲ѹһͷ֮ͳʵĵŵһˣȻ֣˲ŷ֣һ͵˵ʵȻ֮ϣ־ŭ
˾Լŵһ˵λܵвħźһ˻뿪ƱҪȥʱҪӵɵͽ֮ء
ԣ˶ǱɱɣҪɱڡ
żħļ룬֣ռ˺ܴƣ˱ˡ
ν˫ȭѵ֣곾Ҳס˵˵֣
ħսʱѷФ˳Ф骶ֻƷҲ൱ڻ֮һתת֮ʵ˵Ҳ첻̫вֻûԱ͵Ϯܹ˷ģʽ֮УȻָ
һն£ὣ񵲣ʱ򣬼ħȴʩչľѧ͵ϮħʵҲǿ˲òСĽӦţˡ
ڳĸУǻ֮ǻ֮۷壬ҲԪӤ۷壬ûͻƾ磬뻹龳硣
֮Уϵ󳬼ǿ߾ǵ˺ͷµĻۺɣ˶ѾԽ֮˻龳ġ
곾Ҳǻ龳磬һ
ʱһһʧ˼˾ʽЩңʱ޷ܣһն֮󣬶Լħ˵ȥˣУȰɱˣȥɱ곾곾ǻ龳ǿߣöԸ
ħ˵ͷȣ˫һϹɭɭȵ˹һ
Ф骱ħϵֱȥȻ뵽˼ħ֮УħõƼӳ֣ټʵǿᣬ˲Ҳ˻֮۷ʵΧǺ۳һĶħ˾һгĶħƵġ
˼ħóұˣȻҲûţһ̯жʱһӡɽһ֮ʦӡ
˵ɽһʼʦŵµı뵱ŵƾʦӡնɱӹŹݳİһսԴ˲ɽɣһܹ
ʦӡŵ𻯷֮µı̺ĪĽħ֮һ֮ѹɽˣƽš
˵ŵ𻯷ǿеȥ˵ŵͻɡȻⲻǴ˵ǲģҲö֪
ҲƴˣΪ˻ɱˣȻʦӡóˡ
ʦӡһʱ䣬Χ˸ͬһһ㣬ƬǿУȵĹâ˳ʦӡŷ˵֪Զɣ˭ҲȲ㡣
ϾǴǧĵʥأ̻Ƿǳǿġ
ȻҲܾԴУ˶óʦӡʩչéɽõ˾޴ļӳ֣۷̶ȣѾǿԸ곾ƥˡ
éɽéɽһŷԽǿߣԽǿʵȻǱǡ
֣һӰӰ⣬ϼε̨̣֮ϡ
Ӱɵʦү鱦˲鱦λǵ֮еλߵλ֮һ
Ҳֻʩչ鱦Ӱ֣ɼжô
鱦Ӱһ֣ħǿֲĹܵѹƣжרƹܹʮǰҲСɫѡ
ɫ˵鱦ӰΣ鱦һͷɱˣȻֻӰѡкη壿ʦӡνѹȥ
Ҳʱ鱦Ӱӳ֣˵ɱˣɱơ
Ū˾޴Ķ곾ȻҲûţʩչħħ죬˿ŮһͷǧСߣ׺ݶ½ķͬһ֮ƵģҲС
곾Ȼǧ㱾죬Ҳһ˵
곾Цƾ㣿˵λ
곾г趯ƮɣƺҲһӰһŮӣϼɣ̤ƣòׯ
Ů֮Ӱ˴ʧɫ
ˮǼ̳оŮͳһɡŮֳΪʥĸսŮ񣬷ޱߡ곾ʩչŮ֮ӰսŮľ鴫ģ곾ʵɲǼٶ
⽫һа֮ĿսҲҺﴦڤ֮һ޵Ŀռ֮У֮УǱԻһ˰ɣ
˫Ǳ¾û˼һ֮䣬ҪֳʤҲˣ䡣
Ӷô곾˾Ե֮УǵĻ곾˵ʵԶǿġ
ʦӡٱ˱ѹȥ̩ͬɽѹһ㣬ħʵܵѹƣȻ֣мΪаķ
ƾéɽҲ治ɫ곾ߣŮ־ӳ֮£սˣ˿ŮͰ½η壬˴ͷ󣬳е˴󲿷ֵĹ
գҪͷ¶βĹߺ棬ʲôˡ곾һȣһȻȻ䱬Ƭ޵Ŀռһӣռ֮ӿ˽һյơ


136 еǰ
Ƭ֮УȻǿƳ֮ĸּһ֮ǿ֣߳Ƭ鹹Ľռ䣬ﻹܵסʼҵĶǵ¶ռ
ͺһӵĽṹڲʱƵģռܲס̫ѹͻ̮
ռ䲢޳ģһޡ
νգշֻҪﵽһľ磬ͿԵָ֮䣬ƿռļޣաȻֽռĽṹȻǱȲĿռṹôȹ̡
ռҲǷֵȼģǸ߼ռ䣬ṹǳȹ̣˵߸ˣʮ־ĸһ֣δܹﵽռṹܵٽ㣬ܹյľ磬ѾԽ˻֮ˡ
ʱڱƴУռǴҶûֵ˼ʱ˭֣˭Ϳˡ
ڣƬռܲסôǿˣռ֮˽ռ˲̮˱̮һɨǱ˹ǻصڤ֮Ŀռ֮У²ŵȻǰɫɰ
һ֣Ҷյ˲̶ͬȵˣ֪ԶӰһʧһѪ˵ʦӡϹâЩأħҲù˹һɹҪܵķɣϵĹЩܿˣҴܣҲŪһһĵģܿơ
һߣĮ߰곾Щɢңɫĳȹ°һƬطһ޴ĺ蹵
վԭأû˵ȴţǹϾͳѺۣ˴ʧɫϽ̧󣬹һˣƬһأ˶ԼͬĿ
أû˼ʲôӣʱĹ飬Ȼ棬֮´һµĹߣס
˿ͷѩ֮һеС߶նͷɼ곾һж󣬰½Ѫˡ
ȴһ곾治ɫҲ֪أ֮ԴĦ˵ĹĸƵģ챾ǿɡ˵ţ곾еĳٴ˽â
˴һ̧ɫħӿ𣬲֮ǰħƣԶҲش
Ҫٴζֵʱ򣬺¡һһ£ҲԼ̧ͬͷȥֻһȻﻺ˹Ȼ󣬻వɫĹЩǴڤ֮ڤͨӳĹһаЩǿᣬֻ˺һʬ壬ʬ崩ǵۣӦһˡ
Ȼ׷ϹģѾڤ֮еаûҵս磬һֱͣڤ֮УһľʦżɮǱӴܹʿ˲٣ȻħŵҲ˺ܶࡣ
Щ޲ŲħŻν࣬ı졣
ͷĹ޾͸һƶɽƵģ֮ǰڤ֮ģǰԵ÷ǳС
ִһоͲ޵֮˿Ӧġ
Ŵһ۹аȻֳӪ곾͹ˣҲסˣʱ򣬴ٵΣǰЩڤ֮ĹŪòã˶Ҫڴˡ
ңЩһڤȥ磬ǻ˵ã
Щˣûɱˣͳˣһĸ֣վԱߣɨһ˵أֻʣһ
˵ԲƽˣЩ̫ˣҲֻǿԱ
ɫѿ˵ƴأ˾ˣƴأɫΣµ˵ڤ֮淢սͲˣڤ֮򿪣֮£δӰ
·ƴ˵ĵմӣҲһϯӣһ缺·ƴˣܲż¹޵ǰҲֻ̲ˡ
˸վһʵˣˣ
˵޷Һˮ̸밡
˶곾л곾΢΢˵͵û̫Ľ飬˵Ϊˣǳ塣
һľʦԱȲʣڤ֮أ
˿һ˵һľʦڤ֮ںһľʦ˵ӷڤ֮¹شħУ밡ۺʦѾڤ֮ⲻ½磬ħ֣֮ƴȫҲҪ
˵ڤ֮δħУڻôԸǰЩɣҶҪˡ
ţħŵľӢֻˣڴˣ⽫Ǿ޴ʧ
ЩһıƽΧסֻޣһŭضɽҡһЩʵ΢һЩˣһѪԪɢ
ǻ֮ĸ֣ҲоѪӿ쳣ܡ
ֻʵԶԸ
ߣλƽ̾һԲߣħǱߣڵ˵Ҳòʱˡ
ʱ򣬹˺Ȼ˵ţڴеǰҽӪ֣ҶҪ
˺Ȼʿˣ˵սթţͬھƶҲԲ֣һ˵δزǺ£ħžӢɥҲûɶá
һ仰ͱԼ̬ȣõλƽ̵ͬ⣬˵Ըͬھǵɸڣͳᴫȥұ޵֮ˣкξ壿
˼ʿߣû˴˵һˣµ䣬վ̬ɡϣҴʱ˿̣Ż֮ͬС


137 
˺ܴʿ˼ˣ˵ǲֵܸģħ֮УɢޣĸֶˣֻҪħŵȫħžٴһ겻ˡ
ţƽ̺һЩӢɵĸڣܿͻħ˵ͺѻָˡ
Ψһϣˡ
Ȼ֮ɫ΢΢һ䣬ȻΧĹﵹҲֻΧˣûг֡
ԥһ֮˵λѺ͸ɮʵҲ޵
ȫڸһˮ𣬵˵źܴĹϵ˵ʲôˣɱˣǶʿҲܸħŵֺѵԼ𣿡
ʿҲ˸˵ұ޵֮ˣҲսթħ֮˺
ɫ˵԰ꡣЩڤ֮ģν࣬ı졣˶Щ뿪ڤΪ䣬Ϳ̿˸ࡣƶµ䣬ȻҲϸħŵ˺ƣ֮ҲΪҪ͵Ϊ²²ǰѵǲӦŻ֮ͬ𣿡
ҲƱ磬˼ԾˣһӾͰѸħֵĻ²Ĵϵһʿʼ
Щɺɢޣһϵģ˵ԵҲе
һľʦһ˵˹ȻǸհԶ˭£Ҳ˭ΪŻֿ֮Ⱥｫɱˡ
˼˵²Ż֮˵ʧʲôأǱħźų꣬ȻôΪǲΪԼ޵Ϊ޵Ϊ²£ֻܸħ֣ȶԸȺħȻӪ٣Ƕ࣬ѪҺǰЩࡣ
˼Ѿ˵ϣҲ̬˵˲Ϊ䣬Ƹ˵ʧհԶĻħţȶࡣ̬֣֮һ¶⣬޼϶а֮䣬ʱսͬС
ħŵ˶ɵӣ֪ôĹޣ־·һǺڵһ°ʱҲò̬˵Ը֡
ħӪһӪǹˣڶӪǺˣ̬ˣЩɢ޶һһ̬Ը
ߵľƺԵģһǸΪ󣬱ɡ
ٴ˵λħŵѾ̬ˣܹǰӣͬУѵΪʿؽ󻹲ħţ˳Ц𣿡
һľʦҲ˵ƶɮͬ˵˵
ڤ֮лۺŵţˣ䵱ƽ̵һʼûнڤ֮Ҳ½һ𣬵Ҳɺӡ
˿һ˵кο
˵ոǱΪˣûãҽҴҲԲϣδػҵĻ̸Ŀɡ
λƽ̶곾ˮȻԭ֮ʵߣȻҲҪһ֮ǰս֮У곾˵ȿ϶Ѿڤͨˡ
̸ôʵ
곾纮˵Բܺħŵ˺ǸˣսթȻʩչƣǹ޵עתƵǵϣ϶Ӳԥӵ˲š
˵ͷ˵̸֮˼ǳءû֪òš
˵ͷ곾˵µľƣҲδزƽ⣬ؼһ˵ϡ
˺εȴӦ˵̸Ī˵ࣿ
곾˵ͷ˵Ѿڤͨ˳õڤ֮ӡڤͨڤͨӡתЩڤ֮ĹҪȥ
˾ȵ˵ô£ڤͨˣ
˵˵ͷ˵ȥˡ̾˿˵һжⰡڤ֮עҪõֻǵģõڤ֮ħ֣δؾվһ棬ǰɱʿ
˵ˣһһɡ
ߣҲֳӪΪ׵֮һԸħŵ˺˻ǵִħźģ˺͵ͬʱħ֣Ըսõ䵱ɣɣɽɵȲɵ֧֡
໣
ֻ޴ĹٴηһŭеĹһıƽ޵۾ɢ̰аĹâ޲ڳе˷ʬ
˵Ҫˣ׼ɡ
ձʱһâȻһֻ޴޵ͷϣһͷɫͷһۣ࿡졣
Ȼܹվڹ޵ͷʵ𾪲ѡ
˵Ⱥ΢Ķ͵ȵ磬ܿ콫ᱻͳΣΪֳءһҲߡ
һȻˡվȻͷϣЦеĹ޷·õչ˹
ڤ֮Уٴ˻֮Уһֻֻ˹ֶֻξնɱЩޣϾﶼľӢڣЩ࣬һʱҲأͻ˵ķ
ʱӺȻڿУſ˫ۡ


138 Ӱ
ƯڿУһͷɫͷ趯ţϵ·죬Ȼ䣬ı󳤳һԺɫĳ
˫ֽһӡһźɫĹâ˲佫еսȦУſ֣һħŵһûκף˾ͱץУȻһΪĩ
ӻм˵һĶ⣿
֣ټһֻֻ޲һ˲䣬˶Σ֮УֻȻûг֣Ļ롣
ߣ곾λƽվһЩǵ˵ôûӡڤͨڤ֮ʵǿԶԸģ֣ɡ
ӵʵѹڳˡʿ˲أħҲһģ񾳵ĸ֣Ҳ⣬ǹΧȥ˲˺ʬͱȥ쳣ѪȺͲ̡
ɱһֻҧһڣֱۻı˺ϽסѨֹѪǱĿ˵취ɣ̫ˣǸӷǳ
˱ϾֻˣҲΪʱһ˳ᢵĹˣʱҲеģ޿κˡ
˼˾֮УֻĲ
˱ӷ֮һŪɳȥѪʱһֻ˹ʱԱ߰ü˼ʱֻ֣ޣֻҪڴˡ
ӾӸµĿˣǴһ˿Цݣм˵̫ˣñ޳ֵ
˱֮󣬿ŻҶѪȵĳ棬鲻Խ˵ˣЩˡľӪ꣬òײŰ⵹˵飬⵹ọ̈̄ȫˣǲİ
ģ˿һ浹ľƣҲܲģΪڣҲ٣ȴһܹأ
곾ϵǲ޾ɫµĲǵЩ뿪ڤΪ䡣
˵ڹŹڤ֮ڽ˻֮ħ˵Σգֻһӣͷһ޴УҵһӾ;֮УҺ޷ٴ֮вϴת
ȶ֮ħҵߣҺڤ֮ͨƵġħ˵ڤ֮д޽ڤ֮ȫռ죬Ͷһ㡣
Ҳ˵ҸôҲ֪ηӡڤͨ
ħϵıЩ֣Ӧ˵ЩӰɣüͷ֮˵ˣĿȨҰɣ£
һ£˵ͷħҪԸҲǷַӵ£ҲˣָһָҵüĴȻӰٴҵ֮ȥˡ
ҵʶȻֻȴǱħˣȫĲٿءħԺиҽ˵廹̫ˣز̫
ħƿҵָ֮һ̫ɳУԼٶȳڤͨȥ
ڤ֮УһȺ˱ΧסһƣҪȥûгɹһӴǺɫĽ磬Ͼȼ˺ɫĻ棬ֻǳ죬һħŵĻǿߣת𵤵ʵɫĻմһ㣬ʹĽȻ𲻵Ƭ̣ͱյʣһ㣬ɼж
˶ʱֲѣ׶Ͼܵ뷨ȻҲвĵˣŽƷ˹ȻһôûУǵĹ䵽ϣͬţ뺣ûа㷴Ӧ
վڰУ˵湻ˣǶȥɡ
˵ţ˫趯ͻȻһ޴ӰţˣҸ³۾žͷǳ׺ݡ
Ӱſ죬Ȼһʱһ޴Уһ˵ĵŵӣ˲䱻˽ȥǿ֣⧲˶˽ȥ
Ϲѣ
ϳֻ޵ӰϹѣɷ޾ӤǸĴʥ޶Ĵ󶥼֮һ׶бϲþǳˡ
ʱ䣬ҽӷС˵ʼնϣϲЩӣʵ̫ˡ
ʩչУҪһ򾡵ʱң׼ȷӦ˵ħڤͨг˳Ҳ˿һĻ
ҿ˽УֵˣвáȻЩУħţҲеţҲΪùͲ˼ôʿɡ
ħ֣˵һ䣺
ħٿҵ壬ץ̫һն£ĽҴûмģһնӣҵʱ֪ǰʲô
̧ͷһɫ䣬ˣӰҲˣħٴһնֱƵˡ
ӿ˵㡭㡭
ħ˵磬ӭ㣬ڤ֮ȥ˵ţħվһгһ޴УһתЩ޾ͺܵƵģֱӸ˽ȥ
ɫ࣬Щ˵ӡ
˫гŻ棬Ĺħҡҡͷ˵Ǳޣһָͷ㣬
һֱӰеĻϨˣһӱɳȥжȥֻ޴ޱȵĹޣӴҲжȥˡ
ӵϻصţһġ
ħ˵ˣҲ̫ܳãʣ£̸Լˡ
æ˵鰡ãҪ֣ħȴңֱûˣĿȨҲ̫ϣ£һ̣˵۹⣬ҵϡ


139 ٻ
Ҳ̫£ΧĹȫڤͨķˣԭֻʣһƬǽ塣
곾૵˵ˣڤ֮Ѿõ
˿ҷ֮䣬ͽƷʵǿᡣڱŸղŵʵҾԻԥĽ˵߸ժߺ浽ʲôӵġ
ࣿħߣٵϹɽģܶһֱΪЩҸɳġ
һŹˣħ˵ˣ㣬ðҵˣô˵ˣ
˶ˣǰһģһңܶ˶ôһ£ʱһ˵λʿҲ࣬Ҳȫ̵һɵİٹûɣӵĵͳòһ޶ǱΪ飬ɱڶʿȴҵϡ
ѵõĻᣬȻҪһûã˵ˣﲻ
ħɫ䣬ƺǺ𾪣Ϊʲôһ֪ĵϸ
Ȼʱ˵࣬ǲǵõڤ֮
Ƴһ˵⻹ʣҵõڤ֮ӡڤͨ㻹ڣ
Ц˵ƶΪʿħͷȣǰЩǲģõڤ֮ܿҪħ˰ɣλʿħתǰ϶£õڤ֮ƱΣ£գԲܷŹ
û뵽ֱӾͽìͷ׼ңҪɱңǱȹ˻վһԣǲ˵ˡ
Ц˵ˣ˵ⷬɶԵԼģղ࣬ǻڣȻĹؼ˭˭ǵõڤ֮ħˣ
˵ˣƶǱһ֪Լа˰ɣıʩСݣġ
һ˵Ȼǵõ˼ӹȵӵ׷ױʾҪҶ֡
΢΢۾˵ãȻҪ֣޻˵Ұѳ˵ǰͷûΪ˭˭ҪΪңҷ㣬ǿһ֣ǣҾԲκ֡
ʵϣʱѾָ˱ʵ飬˭Ҳղҷ֮ͽ˶Ը˵Ʒ嵽ˣұҪŻƤȶȹǰѹ˵ˣ˵ȾԲŹҡ
˵Ҿ̲סҪڵħͲܶһװƣǻɱ˹֮ٲ𣿺ֻװǻƣٻ
Ҹղչֵʵȷ嵽ˣĻˣ˵ѾվԱˣһӵϽһɱȡڵڤ֮ˡ
Ǻܲ⣬ΪʲôҸյõڤ֮ʵͱǿᡣ
ʱٴ˵գ㹻ˣЩһֱλãһɽɾűȵˣղڤͨ棬׿ڳϣǼħŵĹ˹һ𣬶ڤͨ⣬Ϲ˶Һ̸֣ͼǻɱȻڤ֮ͨڤ֮ڣѾ֮Ϊ޵֮ˣΪһ˽ԸħǱΪ顣
һ˵Ķȫ˵˳ɫ䣬ʿϾղڤͨ淢£˶ûпɵ¡
շӦҲ죬ʸڷ˵֪ԶôĵӣԩܵħĹƻħһ׼߸뱾
Ҷɵӣ˭óյıЩǿӲ
Цƶţûʲôףéɽеöˣ˽֪ڤ֮еֱ֣ġħת٣֮ǰԣħδؾһɱ
˽Ʊ๴һ㵱Ȼô˵
ԣҶ̫յĻˡʱֱ˵ܴôң£̸ǹ䣬Ӳɱ޹֮ˡգˡҪҶ֣Ҳ
ҰĿ⿴˹˺ͼħ˵ˣħ֮ˣǲǸˣڤ֮ҵϣǲһֱҪ𣿾ȡɡ
˲˵Ȼһʩչ˽Ԧųһâգۼʧǰˡ
һߣħŵҲ׷׳ˣߵˣҲû˳ϾһδҶԪˣδؾ
˵࣬㻹˵㲻ǸȺħŵһģʵΪʲôҪǣ
Ƴһ֮˵գΪ֮ɡգҲΪ㣬ִԲȥһ⣬иҪ͸㣬ڤ֮ʯ档
֪Ҳֲʲôôˣһ˵ǵŵ£ֲ˵̡
ʿɢȥߵҵǰ˵࣬Ȼûпˡ
Цл˺̸Եõڤ֮ڤҲýˣڤܿҪٴʧߣ͡
΢΢׺󣬱뿪ڤֻ֮ʣ곾һ곾ûһ鲻Խ뵽죬곾ʲôϵ
ⲻŪͺһҵĺҲ²졣
̸лˡԵ˵
곾ȻǸ߰ı˵ҲΪ㣬²Ϊ֮ɣڡ
˵ţ곾²űɫĳƿնȥһӻûüʡҳ³һһεøˡ
뿪ڤ֮ҵ˵ʯ·ƴͷɫ࣬һƽǰǱ顣
࣬û꣡


140 
곾뿪ãڤʼˣʱҰСӽ곾ˣˣȥСӣ
ڤ𶯣ӦϾҪ뺣ˣȴ֮³ҲøϽ뿪
Ѿ˻֮ȻҪʹ˽һˣһ̫Ưһ̫ϣ̫ǣҲƽȵġ
ǰӣЩɣУܾ˧һƣû뵽гһգҲܹеʱվ̫ϣֶ̫ವһͳڤ֮˳ȥҷɳڤ֮ڤѾûˣֻʣһƬǽ岻ĵ
ڤţܺ˵𣬾˹ҪȥУڤϿգСӡ
ҽ˼֮󣬺ȻڤߣһԳСӷ˹ңҲĵĽ
Ҳ˻֮ˣСӾȵʵ
ҵ˵ͷ˵ǵġû°ɣڤҪȥˣǵøϽ뿪С
СųУڤ˺ڤȥڤ֮ʧΧĴųҲʧˣұһ·򣬲ûһҪ£ҵͷꡣ
ʵϣͷҵҲôȣ֮ˣ뻯֮۽𵤣ʮԪҲ˵ʮԪȻѾߣҵͷ꣬ʮԪҲν
ֻͷδؾͻ֣ҲֻȥˣܹãǾ뿪
ϰٹɣڵķȻܳӯб˽һʡ̫ˣǶ˵Ҳһ߷Уһ䷨ģڻǿڤ֮ԴԴ͸ˡ
ҿǰһСǲͣģڰиӦзݶҿӥ֮۾ӸµĿȥֻСĺ̲ϣֻݡ
һֻޣ֮ǰҽֵˮ򳣬ˮ꣬ǿᣬǽˣҲĶ֣ҲȻȴֵ֣һֻ޾ȻҪҵͷꡣ
ͷҲܴԶԶĿȥ͸ɽƵģ걳ʵɫźܸӵ·ͷɳ̲ϣˮ򳽫סˣͷ굹ҲԴ˹棬ĹǼӲޱȣˮȻǿᣬƾô޼£һ㷴ӦûС
ǽżˮ򳲻ע⣬ԴһһҧˮӣɫĹâеƵģˮϣˮһ㶼ռơ
СӼ˵㿴ͷ꣬Ҫҵͷꡣ
ҵ˵ͷ˵ͷûһǧҲа˰ˣѶԸǸδؾĶ֣һˮڣȾ䣬ܾˣ֮
ͷҲãˮ򳣬ҿԶԸģҲҪͷľѪˣǲѸ㡣
Ҿ̫ͣڸ߿УŹͷ꼸ڲ֮أֻҪڹ棬ˮûа취ϱŪ˺ۣѪ
ˮͷãԼ޷Ʒͷ꣬һӽɿˣȻ˴ȥ΢΢ЩʧһһˣˮȻܵˡ
Сʵզ죿ɱͷ껹ɱˮ򳣿
Щԥ˵ҿɱġͷڹУҵĽʩչ˻ĽҲƿķûϷǻ뿪ɡ
֪ɱͷ꣬ҲԸ˷ʱ䣬Ҫ»ܶࡣ
һڤ֮º˿϶ҪƻĶԲĸԸĿԼྭӪĶһ֪˼ħݣҶûôɵˣɵȻǹˣ˭Ҳ֪ɳʲô
ҸշСԶͣСʵôˣ
۾˵ûǴĻˮˣӦҪɽ˰ɣСҡҡͷ˵֪Ү
ۿˮĸĸİ֣Ҫɽٵףʱܻ٣ҲˣΪʲôˮҪͷˡ
ͷľѪ󲹣ӵкǿˮɽҪĶɽޱҪĽ׶Σɽ٣޷
׽ٷǳգܶޣΪˣҲ׽֮£ǽҶɹ׽ٵģҲԪˣҪһʱָܻɽʱǶᾡܵһƧĵطе׼֮Ŷɽ١
Ǵһ˿Ц˵ʱȲ뿪ˮӦϾҪɽˣɽٵʱڳ룬ɱСڽ
СĻʱ䰡ǿǺģܹȡˮڵʱ䣬Сڼٽ
Сô˵м˵лˡ
Ҵ֮󣬱û뿪䵽СǱˮڸĺ֣ɽӦҲ̫Զң϶ģҪԸͷꡣ
ȻҹĻոս˴򶷵Ķˮ˻һˣͷĵطһֱû뿪
ƵǱȥˮͷںִ̲۾ͳϵİ޲T룬ֻ޽ֵʱ򣬰޲T˳ȥˮķ޲T˲ҲҪ޲TƬ֮˻ѾմˮľѪ
ͳһŷˮľѪڷϣ׷ˮ򳵽ʲôطڶӲҵ׷ˡ


߾ Ĺ


1 ˮɽ
ˮͷڰߴ˺һˮ򳲢ûռʲôôû취ɱͷ֮꣬£ֻٴȥ
һͷƺЩŭˣˮȥ֮ͷҲ׷ȥͷһͺСɽƶƵģˮеٶȲˮ죬׷һ֮׷ֻ÷ذϢ
һֱڵϣƾе׷ܹӦˮĴ·ˮһ٣ٶ͵Ϯͷ꣬ǶɽüˣҲ̫ƿնȥǳˮķ
һȥַٶ๫ããĴ֮УȻˮϢͣҿӥۣ֮Ӹ߿¿·һСˮϢСϣСˮ֮أҾͽΪߵɡ
СӸңһߵϣС˵ھͶ𣿡
ҡҡͷ˵ҲˮȻͷ꽻ЩˣϾ൱ڻ۷壬Щƽ˵ʵˣǵвɽ֮ٶ֡
ˮһɹһδ٣ܻΪʵҲˮǴߣԺͻ龳ƥС
ߵˮӦߵҲҿ̫ˣⱻˮ֣Ҿ͵ɽ٣Ҳ²⣬ɽ֮ڣӦþ֮ˡ
ʱ䣬һǵȵġ
óʱ䣬һԺúϤһ»֮ı仯һ¾硣
һν뻯֮ȫڤ֮ڤ֮ӡţԺ˵Ҫ˳ࡣ
ʵľǶ԰˻Ľ򣬻֮߶ͬնҿԼĽˡ
ҾӡڻʱֻʩչǰĵӡӡҲʩչ˻ĽİʽȫӡҵԺ֮Уʱ޷ȴȲ˻ĽڶʽҪ죬ϤʽʱȻӦ֡
ߵһѨٶѨ֮СӸҪЩ⣬˻֮˽𵤣֮˾Ϳٹȡ
νıٹȣǿԲʳֻҪʳάˡ֮УʣУ磬ٱȽأڸʥ֮У;鷨󣬿Ծ£
ȻڻܳױٹȣԲȣֻżʳһξ㹻ˡڶѨ֮жɹ죬ϵĲ˻Ľİ塣
˻Ľǳ¸ӣһʽǰָ֮£в򣬾ûôˡ
ʽӣҪԽ
磬һ֮УȻһף֮ˮ˻֮һ۾붨
׽ڿʼôһû޶ɽأȥ
ҽСӣһ˶Ѩ̧ͷһֻߵϿգһƣ֮Уһ˸ţЩɲͨͨǴлĽףֻҪܹɹɽ٣ܽˡ
Ҳ̫ˣ׻ҲҪɽٵĶҿɲΪԼܹԿס
ߵĵҿˮ̾һţͷͷĽƣһ׹׽ٻûʽʼ֮С
Сڶ˵ˣɽΣյģʱֻ򵥵׽٣Ҫҵˮ򳻯׽ٸôԶҶеȫܡ
ָоֹСУҶоЩܣڵķתûࡣ
޵ӵѡ
Ҳжɽٵʱ򣬲һǳԶ꣬û˵˭ɽٵġ
˴Լʱɣ׽ڿʼˡ
һľ죬һͺצľƵģƲˮ򳣬ˮ򳷢һŭ³һˮ򣬾޴ڶ겻
׽٣ˮ򳣬Ҳҵġ
ˮһ˲䱬ըж֮žͷƤ飬Χľȵȣ֮£˲˽̿
С˵һǾŵףһģԽǵ˺棬׵Խǿ󡣡
Сڶɹһ׽٣Ȼ
һףˮûз̫󾢶Ͱ׽ٸƬ̣˵ڶףһεĽף󣬴֮һߵ·ڲ
ˮ򳻹ûжԼֻƾſ³ˮٴΰѵڶ׸סˣ׽žͽ
ʱСüǾԲҳģе֮ڹ˵ǷǳģˮӴڵϲŤţΧѾһƬǽˣľɽ̿ϱ״޴ӣɳʯ
ǰ׽٣ˮ򳶼ƽɹˡ׽֮󣬵ĵ׽ٲûƺɽٵһϢĻᡣ
ÿ׽֮䣬ԼĪʱ䣬ĵ׽ٲŻӳǰ׽ˮӦѾСҲ˵ǰ׽ٶֻǿθ˶ѣ׽ٲӲˡ
ʱת˲͹ˣеһ׵ͬɫܶһ죬ĵͷ£ˮ򳵹Ҳͣ޴ͷȻֱӲŵĵ׽پͳȥһ޴ˮĵ׽ԵĸоˣҸôԶһ׽ٵĿ꣬оѹϱѹؿЩƣ׽ٵˮѹ͸ˡ
һӴˮ̵ĵˮߣ۵һﲻ˻
ƿɲô࣬׽ٴ£תۼ䣬׽ٹˣ׽ٵҲڿʼֳˮѹ˭㲻һ١
ƼˮʱѾˣЩط׵սѪ˳ˮ̾ڵϣƺҲƴĻָ


2 ·ɱҧ
ʱ䲢ˮҪָ̫ǾԲܵġ
΢΢ѹ˵׽ˣˮ򳻹ûмܹɹ׽١
ҵȻҲϣˮɹ׽٣Ļ׽棬ƱҪ׻飬Ǿû̫ˣˮɹ׽٣ʵҲʮһʱٳֶԸӦⲻ
ѾϣһεĽ׻û£Ҿ͸оֻԵһףҹƶס
ʱҺȻֵгһ˿춯һ˿춯ԴҵݷǺɫԪ
Ҳ֪ΪʲôɫԪôȻʱ˶ɲʲô£˵ʱǧҵң
ҲܼʱѺɫħԪѹȥȻһ֣ҾͻܵӰ졣Ҳ˲ȥˣת֮ѹɫħԪ
Уߵ׺ȻˮʱҲƴˣ³ˮҼģɢŴ۵ĹâԱߵСڶˮ첻ѡ
ˮʩչȻͬնײһߵҵԱһЩطɽ廬£ʯߵӿʮ׸ߣγ˾޴˳׽ٵĶȷǲС
ߵ׽ٱˮ˹ȥܿڰ˵׽£׽٣Ѿһǳֲĳ̶ȣСڲϵȶˣƺǺܺ׽١
ڵĺɫԪȴǺ˷ƵģȻҵĽ𵤹ȥƺҪռҽ𵤵λ
𵤸ܵ˺ɫԪĵ⣬ɢɫĹâɫԪһҵʱ˼Ҳȫڵ֮УɫԪ֮УͺǶʱըƵģ֪ʲôʱᷢһȴҴֲǳš
һҧҪһװɺɫԪҵϳȥ
ڰ˵׽£ˮ˻ˣҲܺ׽ٰһСģǿҪҷģĵУһ˲Ρ
ãˮĻ㹻Ҳ㹻ǿᣬܵڰ˵׽ǿᣬ׵ҲǿˣˮϵҲˣЩƬ׻ڵϣâҲЩ
СԱ˵ھŵ׽ˣһӣˮ򳲻ҲһƤ
С⻰ǲ٣׽ٺεȵգǶɹˣҲҪѲƤھŵ׽٣׵ֱ֮۳ɾ׵ͬʱ
׵צ֮нǰߵˣӴˮʱƵ֮£ԵЩСʹƺʱпܻᱻŵɱƵġ
ŵ׽֮ڵĺɫԪҲˣһӾ͹ȥڽ֮Уͼ׻𣬵ֽ֮Ҳ첻ɫԪǳ̣֮ͬһ㡣
Ҳ˲ͷĺˮ۾ֻʱȲܺɫԪˣʱˮɽѾĹؼʱ̣ˮĽߵ𶯣˳ߵߵʱһڷƮҡһҶۣʱܱƵġ
ߵ֮ϣ׵罻ӣ籩꣬ƾ޴
ҿӥۣ֮Ŀ׵֮еΣ׵ܲжǿ׵֮ˮ׵֮Уţһ˿˿׵֮ϣžϵƬڲϵıɣѪɽ
ˮſ˻ͷǿҵֿţʱ򣬾ֻӲˣ˾򳻯ҷ
׵֮ĿʼˮƺҲЩƣˣһ죬˻ȥеһ䶯ȻһɢȥˣʱϦ͵ʱˮ͸ƵģڵϣȫһƬ
Сʵɹ׽𣿡
ҵ˵ͷ˵ɹˡ׼֣
ʱˮʱҲʱСսСȭͷ˵֡ҵ
ʱſڵϵˮ򳶯ӴѪȻһֱȻҾͿµĸİ֮Уצʼĳ
ɹ׽֮ˮϾҪʼˡ
֣
һȣҪ֣Ȼʱһ⼲۶ٶȷɿ죬Ȼˮĸˮٲճһֻצͱһնϡˮ򳷢ʹĽѪ˳
ãȻڡ
Ұ⣬ߵȻֹһˮ˾һ֣ҵôãΪ˶ȡˮ˶ߣԥļԦ̫˳ȥСӱҲһԳҳ֡
ҵʤʵ˭
ˮʱޱȣצնһֻʣµֻצûˮص˵ϣˤһ
ҳȥ֮ſղųֵģһŮӣƮƮʤưѩҲһѩɫĳȥŮƵġ
棬࣬ЩƣôһŮĶϲ棿ֲǼòˡ
ͻȻɱĳҧҿûпֱ˵£ˮѾ۲ãҪɽ֮ٶ֣㣬Щصˡ
Ů˵㻿ģ
˵ǣм˵Ȼǣʲô⣿ѵȷ֣ˣϻ˵Ҫ͸ƾ°ɡ
Ů̬ȶӣ˵ɱԼҵĶֱ׳òᡣ
˵ţȻԱߣһˮ򳣬ҪȡôϿԼغʱĶߣһ󣬷һŮһתɫһâɳ۶ƥ
ʵʩչ˻ĽȻͬնľ϶ңȻ塣


3 ˮ
һ߸ŮĽ֣һ߶С˵ȥɱˮ򳣬
ͬʱҲСڸ˳Сڻָӣˮ˹ȥˮʱľʱСһҲԽɱˣֻҪȫסŮӣһ֣ߡ
ŮӼҷųСڣԼߵСӣ˵Ҽһȴ޺͹Ҳʲôˣ
ŮӵķħŷҷǾϢеϤʱҲѯʣΪŮӳֺ飬дŨŨɱ
ʤѩеĳ羪һ㣬̫һ־ǰ˻Ľİ˻ĽɳŮӾҲߣƾǿʵȻ˿ҵİ˻Ľ
СӶˮ˻ˮӴʱȴԵЩˣȻˮȥֵСӵĻ򣬲ԹǰˮӴһӾڿбˡ
Сų򣬺һĻ򲻶ϳˮ򳹥ȥˮ֪УȻҪӲСӵĹСȻ׼Ŵжȥ
ŮҪֹСӣȴҲסˣҵľûǿǰ˻ĽױȵĹȴðŮӲòСҲӦţȻҲû취ƲŮȥСӻɱˮ򳡣
һҧСüͭܶ˳ͭȻܵ˺ޱȣʱֻҪסˮ򳣬ˡ
һˮ˴ȥǾ뺣޴Ѱˡ
ŮӼҷųСüһ۾ϳСüǹ꣬ɱȻ˵Ȼʲôˡ
ҲԵ˵˵ĶҲòȥŮǿʲô𡣡
Ůȣ
˵ţеİɫȻǰ˫ӡɫϽâǣĽΧУҲҪˡ
⽣ҿôе곾ʩչĽأ֮ǰʩչķ곾ķϢƣĪҲˮˣ
ˮһɫ
Ůһ֮ҾͶ϶ȷˮˡǴˮֽƣ˵ˮİɣס֣ˮ̸ʶ
Ůȴ˵ĻͣҾʹ˹
֪ʱ˵Щţֻȴ˵Ҳҽ֮һս̫˵˫̫У뽣鹵ͨԽ֮߶İ˻ĽǼֱǲ֮ͬ
֮ǰĽȥЩģʱ˿̵ĽȴԵøӳʵˣ裬֮ĽײһҾȻɰ˻ĽˮһɫһУҲƽɫ
ˮһɫĽҲǳһҪϣ޽ٽ̫彣һඥĽҪ֡
յĲ˺üֱϱŮӵĽһӣѪ˳ֱһֱŮӵʵǱǿһ㣬ûˣӣ裬ȴɴˣ¶˱Ŀ
Ůɫƾɫ֮òǣŮһ㡣
ȴ縲һ㺮ƵģһĮС
üһ£ƺƿɴеǳķŭϵĺʢ
һߣˮ򳱻СüСӣСڣͭΧסûӵΧ֮£ֻܲϷӲдɱǰ϶ˡ
ŮӳϽâţҪ֣ҸϽ˵һ£ĸ̸ʶǰڤ֮򿪣̸ڵϡˮģҲʲôˣȥ
Ůüͷ˵ȷǽڤ֮ʵôʶӣ㲻ٻʹϵձﲻŹ㡣
Ů˵ĻҲûе곾ʵΪħתôʶء˵ɽȫ̵µӣղžʵ̸ʶԸ⣬ȴ˵
ҲֻԾڴˣŮӷǵҪ֣ҲԴУĻɱҵġ
Ȼ˵֮󣬺˪ǵȴǳ˼Ⱥʹ㵣˵˵ʲôɽȫ̵µĵӣ
Ұ룬ȫ󰡡ҵͷ˵ҵʦ𡣡
Ϊ°ŮӦòᶯˣ˭֪ɫһֱñˣ˵˵˵ȫ̵ֻӣҼ轣䲻üҲ˵רעڽȫ̵޽ٽղʩչģ޽ٽӣ㲻á
ҲǱ仰ȵˣˮڴ½߶Ȼȫ˽⡣Ȼʦ֣͸Ҿˡ
һնɱһߵֵһ߽͵轣ҵʦ֣ҲʦּҴȫ̵ġҾްٻҼȫ̲꣬ȷڣʦ֣
ŮӸҵ˵Ӧѹţҳ֣ﲻתͷ֪ҪôŸ͵ʱȻһ뵽˼ؼ㡣
ˮʶʦ֣Ҹղһᵽọ̈̄ıͲˣ
ĪǸʦйһθˮ
뵽̽Ŵ˵ǲǽˮʦ̸㣡
Ȼ⻰һŮӵеĽһӾͣϺж¶һ˿ͻ䣬дϲȻҲ¶ˣʦϲˮ󵱴ˣ˳ƱɽŮˮˮ


4 ֮
ôһ˵ˮͣ˵㵱ʦܣ
ҵͷ˵ǧȷô֪ʦ֮أ
ˮӱûٶˣǿ˵ұչ꣬ûȥ½Դ½ϵҲ̫ȻʦܣҾͲˡֻôޡϣ
̫˵ɩ֪Щ˵
ˮʦ֮йһ飬ȻӦýдɩˮѼƮһź˵㡭Ҵɩͽҵְɣ˲ãҺʦֻ֣Ѷѡ
ˮɽ㺦ߣп϶è壬ˮʻǳ࣬ʦֵҲúܡЦ˵УҽˮӰɣ
ˮ˵ͷʱСӺ˺ˮɱˣСˮ˵ˮˡ
ˮȵĿ˵㶼кˣ
˵ˮӣϵ̫ڸˣԺʱ䣬˵ˮ˵ͷҰϣСھ۰Ͱ͵Ա߿ҡ
ЦЦֱӰӸС˵ˣȥúɡСڸмͰȥСңŮôˣ
СӵԴ˵ŮѣԼˡ
СԣĽһˮ̣˵ˮ̣ƯһƯи
ССһ𣬼ˮԸ䣬СӣҲû취΢ЦԴ˵Сԡ
ˮ˵ճأ׼ȥ½ߣȻʦܣͬ·ɡ
̿ЦˮȥҵʦְɣҪʧˣʦѾʧ࣬һֱѰȴټ
ˮһ˵ʧ٣ͽ׷ҷʲô£˵˵ǣ֪ܶ࣬ˮûĺʱ˵ȥ
ˮ˵Ͻ˵뿪⼸귢¶˵һ¡
Ǿߵ˸طСҪˮҲҪʱ䡣ҵҵݣԼθʦʶٵҺѣȥ̫֮£ԵĶ˵һ顣
ˮ֮˵벻뿪Щ꣬ô¡ʦڤ֮ҲȫΪ㡣УȻΣգҾһҪҵ
ˮǳΣգȻȫסˣһĵĺͽǡ˳ƱɽӵˮΪһӣʦֵҲǸֿġ
Ȱ˵ˮӵܹףʦֵҲֻ֪һϷ򣬵ǾҲ֪Ψһ֪ľǹˣħ˵ã֣ҲĶ֡
ˮᶨƵ˵Ƕ֣ҲҪȥŪ
Ҹоõˮʦֵĸˮ˵ʦ֣鲻Խľ뵽죬˼䣬ǷҲңأ
ҳסˮ˵ˮǧ򲻿ɣҲ˵ǲ֪˵䣬֪ˣóȻǰȥҲ϶и̣Ժʦ֣ʦ˵ʦ֮Ե֣ҵû˿ͷΨһǾ쾵
ˮӼȵ˵ǾȥҾ쾵Ǽ̣ǰ򡣡
ҵ˵ͷˮһ뿪ߵСڼҵˮǴеĿĵҲܼ򵥣
쾵ϴǱǸ쳤һģһŮӵȥˣ򲻼ģĿǰֻȥѰҡ
ҹУһֱɵ˵ڶϣſ˺ߺ½ءǶУ𲻱Ҫ鷳ֻ
һδ֮У̶գջСҲɹնɱ˼·ƴʶ˼ħǰٹõڤ֮ڵĿҲȷ
ڤ֮ʵҵʦ֣ȻѰ飬ȥʧ֮Ǻ޾֮ȡħâս׺ڤħħ֮еⶼӭж⡣
Ƿɹʱͣ˵ˮԵȣȻȥѰҾ쾵ģӦҪ轣ʦֵ֣ܣһҪͬʹġ
ˮӵûзԣֱȥˮСȰھƵ֮Уȥɽ
еɽºֱ䵽ɽ£ûһɣա
վ̫ŵʯǰҹȥ˵ʦȫˡ
ҿ˼ͷ֮վһ̤ݣɽȥ
ÿһɽһУһĻһĻԺ֮лص
ȫƽ֮λɵգδƽѡȻǷʦĪʦֱҪȻ
֪أȫ̵ʦֵǣֻ֮ȥϴһ
ϴ£ʦϥңȻˣ˵֮ʦֶ˵޽ٽ˵²˳٣
˵ȫϯӣҪҪƽ˵һʦֵ˵ͷҲȥˣǲòȥġ
Һʦȥ˶̫ͬʱڵϣ۾˵ϻˡ
˵ƽˣ֪أײ̤ɽӶԲʦ𣬶Բλʦʦʦֵܡ
ۿһ˿ᣬǿŵ˵Ԫǰɢġ
˵Ѿȥˣƽʦǲġѡ˾㣬ҲǾ²ڤ֮еĹѾɱˡǲҲǼȥѰҪ֮ڽѰأʱЩȣ
ʵΪʲôҪ֮Ѱأ


5 
˵֮󣬾ʮһȵ۵ᣬʿǰ룬ȻкҲӦûǰ۵ƽʦ֮ǰ˵δȫƽ֮λΣҪϯһε۵ᡣ۵һʢᣬ¹ȫһش֮еλ½ѾտУһҰĲһһη֮жõ֮λǺ롣
۵ҵжţʮһȵʢˣʦΪδȫ̵ƽ̣ƱҪϯС
˽˵ħһεδѡ쵼ˣһθλƽ˺ɢ޼˹ʶҪƾٳһλ˵֮Уۺɵᣬڤ֮󣬻ۺʦһ棬ɹʶԲ֮λ˺һЩҰĵУۺʦ˼ǣȫ̵˵ʦ֮ǰѾ㵽һУԸٽһνѵĹؼҺͻۺʦ˼ޱҪ
Ҳû뵽ۺʦȻʦҲѡôһȻʦ־üˡ
ҵ˵ͷ˵ƽ˷ģһƴȫҵʦֵ䣬Ȼ
ۺ˵ȻáҺͻۺʦ䣬Ǹ㲻䣬һ֣һҪġ
ʦֱĵط϶ǼѰҵģˡ
˵һȥѰҾ쾵ھ쾵пʦֱӰ񣬲쾵˶ߣҪѰʦ֣ͱҵ쾵ֻ쾵ˣ䲻ҪҲͬ롣
˳ĬƬ֮˵⵹Щѣͨ˵ĻҲͨ΢ȫ̵䣬Ҫ֪ԷֲС
һô˵۾ʱһǸȡ쾵ŮӣһģһһĲл֮һȻⲻǾ
ǰһֱΪøһģһˣһĲл꣬Ϊϲһˣ곾ĳ֣飬Կ϶ǣ곾֮䣬Ҳ϶й
˵Ҳ֪֣Կ
˵ʶˣ
ԥһ˵˳һģһԿɣҲҿ϶
վ˵ϣҪԣ
Һʦվŵ̫幬ȥ̫幬һ¥дɷĴ֡

ȫ̵صأȫ̺ܶҪĵ伮һֱȫ̵ƽ̣κ˶ڡ
棬ʦ˵ƽˣصأ˵Ӳڣǻɡ
΢Ц޷ģʦڵʱżҲʦֵȥв΢¼ȵȡǶȫ̺ĵӣȻԽȥ
Һʦֻ࿴һ֮󣬱ŵ߹ȥߵ棬еķһһ⼤ϵһԾ֮УĽ󷨲Ŵ򿪣ȻĴŻ
ǰ棬Һʦֽ˽ȥ
һ㣬ȫܣŸֵҵ伮ȵȣһЩľŽȵȡ
˵Ľ඼ȫ̵ƽ̻߽ܳ׵ǰʹõ彣轣޽ٽĳӰԼ̫ǰǴС
Ǹŵ˶¥﹩ȫƽ˵λϷȻʦүˡ
һǵ˵ġ
Һʦֹλǰͷ㣬ָԱ߼ϵһɫ˵ǵʦֵ彣˽оǵʦʱ򣬲ɽ죬иеʦնɱһΪ飬ȡоʦʮ֮󣬾һֱѾûжùˡ
ͨɫƣ͹ӣȷһý
ǹ֮󣬵˲Ŵȥ¥
ĵĵط̡
ọ̵̈̄ȥδˣǳ¥¥֮䣬Ľƣûƽ˵ӡǾ޷ġ
˵㣬Ҳڿọ̵̵ֱ̈̄Ƶʮң̻ۼΧɵ֧ʮޡʮɷλȵȣҶ΢Ҳֻ֪һ
˴Աߵϣ˵գʵ࣬ÿ˵˴һס̥ʱѾȷˣе̡֮ڣǸ˵֣һΡҲܱ̫ϣҶѧղʦɹ
Ұֱ˳۾˫ֽӵӡдʣȻץеķһ˦һ䵽С
̣
Ȼ۾޴Ϸ˹âȻʼת
ҺʦֶֻһԿţȴʾ֣Ƕһ޶ģΪϣͬͬͬʱֳͬĴڣҪ֣ҪֵȸйϵĶ
ֻܱһԣΪ½ѩ࣬ǵʼնǸһġ
̵ת濪ʼֹ㣬˵ô£ôô
۾̣һգգôͶˣ걻ֳ˾ŷݣֻ֣ɢĻ߷ء


6 ħ
ʾ꣬ҶԵ˵ƽ֪걻˷ֳ˾ŷݣ˾ŸˣӦоŸѾˣлҵڿϻ߸꣬Ǿȷġ
ֻʾ߸꣬Ҳ˵곾ȷĲл꣬Ұһ
˵˵ͷ˵߸ֻʾǵķλҪóһСΧ΢㣬Ӧòˡ
˵ţ˱ĵطǰ԰ķλԺУѾ֪ˣⶼǿͨˣһҲп֮ˣ쾵ǸŮġ
Ҵ귽λһλ˵쾵ŮӣȻû뿪
̲תţһͣʱҲ۾ʵƽˣ𣿡
˵˵ͷ˵Ӧ޲򣬴˵ǹ¥ַвٿӶʧٹǰ޲һҪСġ
Ȼȷ˷ΧǾͺðˡ
ҵͷ˵ƽ˷ģȻѾȷ˵ط²˳٣Ǽ̳޲¥ųѰҴŮ䣬һһҪؾ쾵
Һʦһ뿪ߵʱʦֻʦֵĳӰˡһֱɽ
ɽ֮ǰұʦ˵ҪȥСӺһ벻Ҳڡ
ʦʵ벻ˣ
˸ӣûиһ˭ǵֱ֮ȥ˾Ƶ꣬СӺˮڣʦҲûмˮԵһοҲʶ
˵ʦ֣ǵĴɩˮ
һϳֲı飬ȵ˵ˮˮӣ
ˮǣûаȽͣ΢ЦеĽ轣ɣ
һ˵ͷ˵ǡû뵽ˮҲˣã²˳٣ǳɣһҪҵ쾵Ȼʦ־ȳǵʱ䲻ࡣ
ǲûپƵֱͣ뿪Źȥˡ
Сӣһоĸ񾳵ĸ֣ټСڣǾ񾳸ˣʵѾԺɨһͨˡ
Ҫ֪һЩͨУҲֻƽǻ񾳸֣񾳸־ͺ˲ˡ񾳸֣ӽ֮УֻҪ½͵˿Ůָ֣ҾͲõˡ
УٶȻǼģڸ߿֮УŻȻᱻеӰ졣
죬ǾѾҵڶεڣһҺʦֶʦ֣˵˿ŮаСˡ
ֱ޲¥Źķȥ򣬻ɳһȥȫɳĮ
ɳĮ֮зãǰȻ֣ɳȥγһ׳۵ľ
̫ǿˣȵһٹȥɡʦ˵
ѾɳĮ¥ųҲѾԶˣȻҲһʱǧҪΪɳĮ֮кܰȫɳĮ֮УҲЩޣЩڻɳ֮УɳĮֵ޾ס
óûܶɳĮ̽յˣף׻ûޣЩ޷ʶ׵߽֮ҲˣɳĮ֮гֿӣ̽նƾʧˣʬⲢûеġ
ȷǿǵһСʱɣŽʧٴУɳĮڲǰУʱѾϦµʱˣƬɳĮ֮Уͣһľ¡
ûзɳȥԶͿǰһƬ޳֣Ƿɵòߣټҿӥۣ֮ĿеΣ֮УȻһȺڹࡣ
Щ޶Ǵɳ֮ģ˰޵ӣ޽ħޣǵצӾͺѷĵƵġ
Ⱥħ޴ԼжʮֻɣɳĮ֮бȽһޣһֶǳȺӵģǳŽᣬѪỴ̄ɱˣǱǷʬ
ңȺ֮пˣ֮ǰɽʱһҽӵ˰׾磬һðӶŶˡ
һŶ֮У֣ӶǻԲʵ˵ðչûл񾳸ֻ֣񾳵ĸӶָ֮ÿһǽӶһ㲻ǴҪǲֵģͨҲ벻
ԲĸڣǵҲֹۣЩħ࣬ҶЩжԱѾˡ
ͣ˵ʦ֣ˮӣʶǱħΧˣҵȥǡ
ʦ˵ϴθӵЩ˰ɣǵҲԹۡ
ҵͷֱȥЩħ޲ϵıƽǣЩѾ;ĩ·ˣֲ˶á
˵׾棬û뵽ϴûϣȴ˾ûɳĮ֮С
׾ʱҲˣѪЩȻ˵ǰ˭֪һȺħأҪλӳڣǿˣһɽҲΪã࣬һǿɾûôõˡ
ħ޵ĲƣԲĶӳҲЩסˣӳ˵ӳħ̫ˣٴȥ·һܰɡ
ӳüͷ˵ܣأ
һŶа˸ˣѾһʣ߸ӳ˵ܲôˣðӶģֻܹԼʵðɣѾ御ˣ㲻ߡ
˵ţӳȻʩչ˽һķȻȥܵˣӳͷһˣֿ˿ϱƽħޣһѵ˵λԲˡ
˵꣬ӳҲԼȥˣֻʣڵˣӣ˶׾ˡ
һƨڵ˵ˣˡ׾棬һ
׾ҲɴõֿˣЩȻЦ˭أ漣⼸ܡ


7 ɳĮе
ڳ˶˾֮У֮УΨһԲֶ֮ززˣЩħǱɣġ
ħ޿ˣ̶Ƿǳ˷ܣԸЩħޣֻҪӵдԲʵǴ򲻹ҲΪЩħǲ߱ġ
ħȻȥʱҲպôн䡣
Ҵһ䵽룬ڽ֮ҵ֮бһȦϯȥֱӰЩħ޸ˡ

һȣվǰֶʦָˮͣڰУԸЩħޣҲҪ˶֡
ࣿ
׾ȷӦҾԣ۾ҵɲǣ۾˵ࣿûп۰ɡ
΢Ц˵ôһվǰܿ𣿡
ӵվѣȻ˵࣬㣡ĳˣ
˵ҰȺںɡ
Ⱥħ޿ңҲԵЩŭڵƵ˫צڻɳٶţ׼Ƿһ˿Ц˵ɣ
ħһӳ˵࣬СģЩħ޺ġ
νãӡһ䣬˵Ҿӡеӡеħ޵ĶһͣˣеֱͣڰУҲָ罣ָ⼤ȥħ޷׷ױնأѪڻɳ֮С
֮ԸЩħޣֱǵɱҳֵһӣʮֻħޣȫնأʬ˵ϡ
˸ɾ䣬˸ʼδ磬׾棬˶ͣɴ۾ңڵЦ˵ôһɵˣ
°׾Ҳһ۾˵࣬û۰ɣһоͰЩħ޸ɱˣ
̿Цһо㹻˰
ʱ˲ŷӦ૵ʵ࣬ʵ
ղԲĶӳȺħޱƵǱǱӴܣһ֣һоͽЩħɱҲֲ𾪡
˵ԲѾǷǳˡ
ҵ˵ͷ˵Ѿǻ֮ˡˣ˵ЩˣôᵽɳĮ֮Уʲôɣ
׾Ц˵̬Ŷðͻ֮ˣò˻ˣҸоʮ궼˹ȥ
絹侲һЩ˵ǵȷǽӵ񣬺¥ַǱͻȻһӶŶˣ֮һ˶ûл˵֮бǾǰȥ鿴һû뵽ħޣǵλӳ֮ززˡ
ҵͷ˵Ҷˡ֪򲻹Լˣ⵹Ҳ޿ɺǡ
ﰵ̵ʾ쾵ŮҲ޲ѵҲǳȥģ
ԱߵһЩԱ˵׾棬㳣ᵽࣿһɽ֮Уǣ
׾Щ˵ɲҵʱ˵ǻţԣˣ
ͷһ־ηң֮˵ȷֵþηϾӶеĽӶָĿжһĴˡ
֮ݵضڻ¡
ңôҲˣѵǳģ
ҡҡͷ˵Ȳ֪£ֻȥ¥ַǱ߰£պþǱΧԲų֡ȻغֶܶѶ˰ɣ
׾˵ɲ𡣾˵һӶеĽӶˣֻ֪ǵʵǲӶͬˣҲǱ뷨ԿСˡ
ԥһ֮˵򵥣ҿǶˣ绹뿪ɣһޣǿɾΣˡ
ҲǸʱ䣬ҵǲͬУֻҪУȻܴһȺȥҼȻ˶ĸֶѶȥҵĵ˿Ů½Ҳǧ򣬵ʱԹ˲Ͼչǵȫǵʵʺȥ
˻࿴һۣƺЩ᲻ãǶðӶֵطȻŨȤҲ̫ô˵˵ֱ̫ҵ˺ǵ
˵㲻ͬ·ڣһο϶üʵ൱ڽӶˡ
ЩΣ֪ô˵ǰ׾˵磬ɱΪˣǵʵȥˣҲǸϺȣһ֮Уǧϰ˵öԣƼǶǵ׵ʵȥҲԲ
һ˫۾ңƺЩᣬ֪һ˿㺣Ҳֻܼװˡ
˵һڵңͬУʵǲ̫㣬ԡ
ʱһˮҲӿһ˴һкˮ䣬ֻ΢΢ͷ
ˮ˵ˣǵץʱ·
翴ˮʱһӾЩԲˣͷȥҺˮĹϵ
Ҳȥˣ˵ðɣ࣬ౣأڡ˵󣬾תȥܿˡ
ЩȻ׾ε˵࣬ڡ΢΢ͷ˸ҵлʱȻ˵£һ׾棬ͳʦҵơ
ѾʹùˣҲעҵʶͬڷȫ̵һַ
ҰƸ˰׾˵úãҵķΣѣҽҵķȻ㡣ֻʹΡ
׾֮ҵл˵չ磬ǸĹͦ䣬㶮ġ
˵֮Ҳܰ׾ôش𣬼̫ˣ¥ȥ


8 Įʥ
һУٶȼ죬ҹĻδȫ٣Ѿ޲
޲ҹڶˮ¥Źڴˣ˿֮·ʺ֮أΪԭ޲ɺԣͳ֮
޲̽ռҺͿŶӷǳԵĵط¼ǲʤö٣޲ѾһƬɳĮǵͿշУܹ·صĵò
¥ųǾ޲ԱߣǱһ·ֱ֮ӳ¥ŹȥԶԶѾܹ¥ŹַȥҲδְ׾˵¥ųǵżУǷ˻ѺһЩʹùϴͰ
߹ȥһ֮˵ѣȷ¥ûƶǳġ
һĿһܣʱҹĻ𽥽٣պѹѹģɳĮ֮ķɳ
ʦ˵϶򵥣ʦ˵޲кܶܣ¥Źʧ޲ɺԵԭ򣬶ô򵥵ģǰ﷢Ƕ֪¡
ҿһһķΧڣܹӦлĴڣɳĮ̫ˣҪҵǸŮĲףֻܿˡ
˵Ҳһʱʼһֱڸ·Ϣһ£ȥѰһɳĮͻȻ˲ĸ֣ҲҪСӦԲǡ
ˮʦֶûʲôѡ¥ų֮ϢҹʱҺȻһ۾
ʦֺˮҲԼͬ۾˵ˡ
ʦ˵Ҫֻ֦ҪԷ鷳ҲҪ¡
һߣɲΪǶᱦֻûؾ쾵ҵʦֵ䡣ƽԶҿӥ֮ۿȥҹĻ֮УǻͦԶĵطȻƥ˹Ȼȴûţе֡
˵֦һֻһɴĵطǻҪСĽ䱸š
ҶֻտһȻ˷ɳƥվȻɳסˣȷɳ֮ղˣҲʧˡ
ﰵ룬ѵɳĮ֮Ҳܼ˲ɣ
Ȼʱ򣬺ȻˣһǴǵĺ󷽴ģúܾãվȥƥ϶һˣϸװ磬࣬һͷӦŮġ
ĸϵϢϢǿ󣬲СԷȿ˵λĴţƺˣôҲ֣
ǵĺ˵û׼ԷȻȴкˣȻҲӦѵ˾Ͳ򣿻δλ
һ˵ǹţѵǴĮʥ㶼ûǻ򣬼ֱ
ĮʥȻ˵ȻҲǴӰ׾ǿ˵ģĮʥ·ǷȴĸɳĮ֮гûðӶЩ´Įʥ
ĸˣĺɱļһðӶֱɱᶫЩ̽նӣűҲһӦýдĮʥӦǽдĮɷŶԡ
һӿһԵˮ۾ʱһ˵ȻиŮ磬ҡ
ͷϴ˵㻹Բİ
ˮܲЩ˵˼ɲǺƢվϸһ㺮˪ɱȻ˵ʲôĮʥġ
˵ţˮĺһʹ˳ȥ磬ΧĿ·ʱ½˺üȣĮʥ˵Ӵͦҵİϲ
˵ţһϷɹһֵӭˮҵǲˮʵҺʦֶǿĮʥˮֻϵùˡ
ĮʥеǸŮģҲʮ˰ɣЦ˵С糤ÿǿΰ㿴װ׾ϸƤģʹ
Ҳûĵ£ָ罣ֱӼһɽ˴ĮʥŮĵҲ£ЦСôＱúõ档
Ů˴һЦǼƤ񣬴Įʥ֮Уֻǻ֮ϴŮģʦҲûţ޽ٽ˴Įʥϴ
Ȿһû̫սǸһʼԵϷˮսû£ͱˮĽֱնһֱۣʹڵϴҽС

ʦֵֽϴ϶ˮնֱֵۣʱˮĿһ۴Įʥ˵ϧ
˵ţٴλӽֻһ׹ĮʥеͱˮһնףԴһӷѪˮԲǺǵ
ҽֵŮ˵磬Ƕǻ֮ĸ֣ӲϽˡ
Ů˸ҽ֣ӦǶתڣǰȻռƣǱҵĽƵòˣЩԵֵ
ϴҲϹӣԿǵĶˣŭһһУƺҪʦֱȻܣʦǷ֮е޽ٽӡһ䣬޽ٽǵصϯ
϶Сģ
ϴ󲻸ҵģֻܲϵֵ϶ûôˣټʱˮս֣ɫĽĮʥе϶Ҳˮնˡ
ֲƬ̣Įʥһ㣬ֻʣ֮ĸ֡
ģӸƴˣ
ĸһͬ㣬ǸɵˣȻģŭʹ֮£ȻҲˣҪƴŮ˱Ƚ侲˵磬ҪϽ֮Ǵ򲻹
Цʲô֮СһֱԱûء
Ů˵ﲻˣ˵ţҪߣȻϷŹ̫𶯣˻Ľ߶


9 ¶
˻Ľһ߶һӾͰŮ˸УŮ˵ʱ䶼ûˣֻܴʮֵľӦҵİ˻Ľ
ڿзţݺᣬɳʯɳ죬һߣˮһĮʥе϶նɱ֮󣬾˺վһԣϴ󽻸ʦֶԸʦֵʵԸҲǴ´ġ
սʱ򣬰Сü˳ԲľѪ꣬ټ֮Ľ𵤣Сü˵ǿޱȵĲƷ
СüȻϲúܣߵСѾ˻֮ƺʵ֮ϣСڽ֮ҲָտɴΨһŮȻҪʵɾ͹ʵ
ͬӵĵͳħ߾ȻҪľڵ֮ϣҲ̫ڼħˡ
Ů˱˻ĽһɱȻûҲˣ¶ףҾθһڣŮŤǸеһƴ
ϱһĿӣѪǿֲ
ŮѾ˻ĽˣʧȥսԱ߻СüһȥҪʳľѪҪꡣ
ʵɱˣһ㻹ǲϾɱ˱˵꣬ǶԶȴҪۡĮʥǼа֮ͽɱɢǵıӦ
Ů˱СüȥʹĲҽʦֵֽϴȻҲǵв޽ٽʦֵĽն˫ȣ˵ʧȥ˷СüŮˣ𵤺ֶ꣬ԴĮʥϴˡ
̫˵ĮʥӴڴĮˡ
ûмصѪζ뿪ԭأһطϢĮʥ϶ҲǳѾ֮ĸˣǵط»иĻ֮֡
ǰûн֮ʱܾû֮ĸֺٺ٣ȷߣܹӻ֮۽𵤵ģ˵һҲݣϾʵʶһˣĸȻҲˡ
磬Զ죬˵ģûԶİǿҵǰħħҲûгư£Ǳɢ˴ˣòת
ϣź֣ܶǼٳ棬һǳͺñȫµĺɽеǰʵɲ⣬Ӧñȵ˸ߡ
ȫ֣ɲþûУֻ¶ˡ
ҹǺƽûٳʲô£ɳĮĵһ֮ٴγȥѰνȻҪѰ쾵ǸŮӡ
ĸλǲֻܳ޲ȥ˴Լʱ䣬Ȼͣ˵ӦþڸˣֻҪҾһķΧڣͻ졣
ٶȣѡ˵ͿշУ۲ǰûԶҿǰΪӥۣ֮ԱʦֺˮԶ
ʦ֣ˮӣҿǸɳĮеˣǰ档
ԶԶģҿνԼһĵطҲһųǵַ滹кܶżҪǣҿƬżУкܶҲɵ㣬ѵЩǳģ
ǵ΢ЩҲŷΪʲôЩ˶һ氲Ӫկûн֮Уԭ滹һƣЩôĸڣʹƽƳȥˣôܻ۰Ͱ͵Ŀء
ʦʱҲˣ˵ӦþǰȺ֮Уȷй죬Ѿ޲ˣǰӦǱˮûĵطѵǰںˮеģ
ԶԶĿЩɣˣʯӺΧǽ߲ƺǧķ˪ϴʱҪˡ
ȥôˣУ𲻱Ҫ鷳
Ҷû̫ĺģҪѰҾ쾵
ȥ֮˳㳯Źųַ߹ȥ˻֮ѾٱˣӵԣԱ任Сֱ뵤֮УȻý֮ԼĳеĽ顣
Ҳʹ̫ʱ̫ͣҵеĽԱߡĸİ˳֣ǻһС˹ע
ҶԼӪһǣû˵ЩˣߵˣûԶҿؿðӶ־Ķ顣
ЩƺڵȴʲôѵǵĽԼʧ
ֵ֤ǸŮľƬַ֮СҴԵĿһ£ַе˲٣ҴϢԶԶģһ˰½̵š
½ռַһطֻţû߹ȥΪİ½ڣϳ鷳ˡ
ҸϽʦֺˮеһȥ˵½ҲҲܵˣǱϳٲ鷳ǵαװһ¡
ˮ¶棬ǲ£ԸıòʦҲ΢αװһ£ⱻϳ
ˮʵ㻹ûǸŮģ
˵Ӧþҡ
ż߶ѰǸŮӵ䣬ûԶЩ˵ڸԶˣҿӥ֮ɨţǰ淢
ȻǸðӶһһӣֻһۣͽ֮ȥˡ
һʦ˵ҿˣǸ棬һðӶĶ飬ڶֵĻ²̫á
ˮ˵ô죿
üͷҲŰ취ܵðӶ϶ǽӶ֯Ķ飬óȻǰȥ϶Ҫͻʮ֮˾ŶģһȺ֮ǾֻǱӴˡ


10 
ԥһ֮˵ʱû뵽̫õİ취ǰ϶̫ǿӲֶΣһ㣬ǶŮӵĵϸһ㶼Ҳֻܾˡ
ˮû˵һʦ֣ʦֳĬƬ̺˵ʦԼǣɲԭȫˣڲʺ϶֣ȵȵȿ
Һʦﶼż޲ÿõ쾵Ȼȥܶ¶ôôġ
û취ֻھһӶԶĵط£ĵȴʱ
Ľɴڣҹ۲һͷ֣ʱƶЩϡ
ֻƣô˵ģһ֣׾پ˽ƣΪλҪȴأܿҾôһˡ
ԶһЦ˵ȺһľȻվȣӿɾͲģȽȥ˵еʲôĵط
ֻһƴԶ˹ýЩҲſʲôƣһȺѻЩɫѻ̧һӣһӣ˳úݣӡ
ֱӳĽƣ˿һۣҲû˳ûȥһȺѻ嵽˽棬еѻͺ˻Ƶģȫȼһսζ
ӶŽƷ˹ڽϣŪǱ䵽˵ϣϴһɽζ
ģʲôơȻţȴûٳˡ
ԱһӪеһ˵ѻϹΪĽôöԸģʵ˰ɡ
ѻϹ˿ĭ˵ޣƷϹ֣˵ҪȻȸС
ƷϹֵҲЦ˵ʡʡɣ߳˵
ԱҲˣĽǿԷһйģԽ󣬷ԽأǹýƵˣԣýƵˣʵɲ⣬ڳ֣в
ҲǣôҲǧʷˣǸʱߣʵǿ˲֪ٱ
ҿˮʵˮӣ˵
ȫ̵ĵ伮УδйļأֻˮƬ֮˵Ǵ˵ˡ
ʦʵʲô˵
ˮ˵ҲˮеĲڿһоأںǰŷ֮֮ҲԵף֮ȵȫǴ֮ʮȻоʵʵͳ֮񡣡
˵ԭôһﰡ벻ôһ£
ˮ˵ʮ֮ͳ£׺̻ú޷̣ܽ˵֮ںĹھȥ֣֮֮䣬ʮʧ޲ɺԣ˵кܴĹϵ
üͷ˵ھȥֻһ佫Ȼս֮϶֮ˣɱõ
ˮ˵¾Ͳö֪ˣϾǧˣ˵ȥǵõ·֮ŪŭԹ·ȥֽ֮ɱȥӢţҲΪһսУ壬ϾǷ֮ܲס̫Ҳûӹһ١
֮Ƕν֮һ˽⣬ȻǼ٣Ҳ޷֤ʵҲҪ֮Բһ򵥵ĵطǧ֮ͻȻֻ֣ʲôΡ
ѾˣĽǲǵĲһ£ҹӦúܿͻԼʧˣ֣᲻֮ҪѰһ̳أ
ֿԲûС
Ҳѹô֮͵ĸΪĴУ˭ֻ᲻ۺأ
ĵţ;ʱʱ˸Ѿۼϰˣ˵ܴϰУȻл񾳵ĸ֡
һֱ磬Ϧ£ɳĮѾ˵ȵЩļˣʼԹ֪ҪȶãȺ֮гֳӵ
ʱ򣬺Ȼ˵쿴Ͽգ
۾ȥȻϿգ˺ѹѹƲ㣬ͺҪѹƵģƲѹúܵͣɳĮ֮е˾֪ǴҪס
ž
һ׵ľ죬һ׳ƲкȻֱ䵽˵ϣһȺɧҡ
˵ɫһûÿֲ
ѹѹƲ㣬ͺҪ˶ѹȥƵģҸоͷЩƣȺɧҲѣʱϿյƲ㣬Ȼתͺһ޴ƵģΧƲ㶼ת
Ҫˣô죿ô磬Ҫǣ
תٶԽԽ죬Ȼγһ޴磬ɱʱɳĮˣⱲӻǵһμ𺳵磬׳۳̶ȣԺŵ˵һ¥УҲҪεضƵȷǷǳ𺳡
˴磬ǻ֮ĸֱȥҲǣ֮δܹɳ֮кܶ˶Ѿ߳ˣһο쾵ǸŮġ
ȺȻɧңûһ뿪ڿŽı仯ֱ棬ĽƾȻʧˡ
粻ֹһһӽˣ浣ĵˣƶˡ
ˣˣ
֪Ⱥ˭һ䣬ʼˣΪѾ߶޴ķŪǷɳʯɳգ˿϶Ҫȥ


11 Թ
ܹվˣѾǸˣ֮Уٶȼ죬Ȼǲڻ£ԲҲʩչ˽һķʱУֻڵˣԵЩǱֻܣȻǵıٶȱ˵ҲǷǳġ
ɧңʼϳˣ粨ķΧƺƴ󣬾Բģһȥˣ׶༪١
ڳ˵ʱһֱעĿ񣬾뿪ǵߣҾȵǣȻҲǻ֮ˣʩչУѸԶĲķΧ
ЩܵñȽˣֱӾͱˣҽһӾû˾ҵķɳ֮С
˴ųҰɣԶ粨ķΧƺҲֻûƶ
˶ŪͦǱģϵɳ˵ɸˣǰһˡ
Ҳ˵ҿЩ֣ƺйϵǵȵ˵ɣⲻôôʲô
ԶԶĿĲл꣬ðӶһ𣬵Ҳû뿪˼
Һʦֶһۣʦ˵ȻǽҲŽȥ
˵Ҫȥ棬ǣҵץʾ쾵䣬ֻҪ쾵֣˳ԤУԲƵأûҪȥðա
ʦֺˮ޳ҵ˼˴ŰɣʼƽϢȥҲ뿴ûбߡ
ҿӥۣ֮˿øһЩһһ򣬳һ޴ԭǿ͸һͨ߲࣬ƾɣʱҪֵ֮ǳ޴ʮ޴ʯÿһʯٶҪ߰˸ǣֲܺΧʮʯӸʣʮ׸ߣеøߴΰ
ʦֿҵı˵㿴ʲôˣ
˿ĭ˵֮ǰǱɽһǰˡ
ʦ۾ĿȥӦֻǿһ
罥ʧɳͣϢֹңҲˣȺٴγɧҡ
쿴øߣô󣡲˰
ԭܣǽҿӡһʲôıͽƱڵǡ
尡
Ҳ֪˭һ䣬˳ž޴˹ȥȻ˲ûмųȥϾ֮ǰĽƻͦġ
ЩǰûһֱӾͷɵĴ档ӣ˶סˣ׷ʩչȥ
˻࿴һ˵ߣҲȥ
Ҽ̫վڽϣֱӷЩǰˣѾʮ޴ӣĴ档
ĴŽرţЩ˳ȥ֮󣬴ź¡¡ԶһɺضɣϢһűƱȲ壬Ҳ˲ûΣˡ
ҿ½̺˶ȥûп½͵˿ŮǾȻûѵϴڤ֮˻û
ûȻõġĻǾ̫ѶԸˡ
ǡʦ˵
һֱĲл겻Զǳ֮УҲŽȥȥ֪֮ж죬濴֮йģȻԽ֮ǰľȴһӾͱˡ
ҷԼһ֮УûСӣҲûʦֺˮǽϵųƣֻܶһڡ
˲ˣſڿ϶󷨣˽֮󣬾ͱ漴͵еһ֮С
ҿһûˣҲ֪Ĳл̫ԶǱеϢӰˣ޷Ӧ
ãʦֺˮԼСӶǻ֣֮ӦòʲôΣգǰߣȰҵ˵
̫ϾһİĵطܶпǱΣգҲòСľ衣
֮У˴Լʱɣķֲڼ࣬ܶһģһģ˰ʱ䣬Ȼû߳ȥ
վԭأץ̫һʯϣʱĽ̫Ȼֻ˵ĺۼɼʯڷǳӲŪ˺һһȽԵĽۣȻҼǰߣÿһֲڣҶѡתÿһڷֲҶ¼ǺţȻת˰СʱҿһµļǺţһԹ
Щƣ֮нϰˣôԹ֮оֻһˣСʱһ˶û
վԭأ۾Լ侲ȻƾŸоǰߣ˴ԼСʱɣҶˮ۾ѾߵĴſڣǰһͦʯңʯȻмɽˮͺ˾סƵġ
ԹѲңԹŶݼףǿ˵ڡ
ߵʯҵطʯҵǽϿ̻һЩֵķţЩӦ֣ҿǸ֮ǰЩȫһȴԣӦòͬһ֡
ʯҲҳżɽȥڼɽԱߵһʯ̨ϷһеһҸҪȥãʱһɵ⣬ĵ⡣
û뵽ȥһͨȻҲȻ򵥡
ЦƫҪԿ
ҵֻûأȻһ˵ס֣
˲ָ粻ƣйҶҽһƾż㿪˹ԷٶҲܿ죬˼Уһһ˾ſˡ


12 д
ҳֵһ֮ǰǸƵĺѻϹһۣȷһֻѻƵġһһƵҽ˺üС
ѻϹ˵Ӱ
һҪȻ飬ҵҲ⣬ȣⲻϲΣѾϰ̫˵ˣ̫֮еĽ֮۶ɣʮڶ߼ˡ
һ˵Ҫϲȥˡ
ҲᣬҿóһҲǻ֮ӦҲǶת𵤵ʵɣķѷòʧ
Щ˾ԽﷴǳӵôߡѻϹ˵㻹ʲôȫ֡ѽһӾͷһ·
üͷ˵ϲȥ̰Ĳ㣬ǾѰ·
ôһ˵ѺѻϹòУϼһ˵Сӣͦ󰡣ô˵Ҫúýѵѵˡ
˵ţѻϹһڣһȺѻ㳯ҷ˹Щѻо綾ģҧһڣҪж򶾲֣Ȼ塣ֻȺѻĹҲܹľͰһ˵ѪԹ⡣
ѻԳΪڷ֮ǱȽײеһࡣ
һӡһһֱȸ˳ȥȸǰ֮ѻȻȸټȸϵ˲һȺѻͱճ˻ҽ
˵ѻϹҲ㽻֣ٷЩëҲȫչ⡣
ѻϹƤ鶯һ£ҲҲˣһ֮˵ӵǿˣѹôšȻ㽻ɣӽһ·Ҫ䵽Уӿɲôˡ
ֻǵЦЦҲøѻϹ磬һΪǣɱҲǲܵ¡
Ͻһ뿪⴦ʯңһȥˡ
ƺܴ뿪ʯ֮ǳһԹľ飬һѾѲˡ
һˣȻ֮һʬ壬Ӵϵ·ðӶúܲңϵĲϴһˣΧǽϻսĺۼѪ
ɱԽ׷ġ
֮һҪҵĲлʦǣĸֲûУһҪЩ֣ǿɾΣˣһΣջаա
һֱǰһֳһʯңʯеĶѾˣҼǰţЩ֮Уֲֹһʬ壬ɱ֮˺ʶǲﱻϴһա
Ҳ֪ж೤ֱֻ֮зˣٶȿ˲٣ǰȻǿҼٳ˹ȥͨǿ֮ǰľֱˣһĹ¡
֮йȻж죬ְǰĹͺǻʹƵġ
ڹ֮д󣬹̨ͤ¥󣬼ɽ԰ӦоУôɵĻʹ֡
ѾһΪĹ涼һƬǽ壬ҵϻʬѪɱ˶ᱦѾϰΪˡ
ǽ빬еλö͵ģ֮ߴһ·ڿܾͨһطˣҴ͵ĵطӦȽԶġ
Ȼ䣬ǰ洫˴ҰˣҸϽԦŷɽϹȥȻǰһ֮УһŮڽ֡
һˡŮĲл꣬ɲ̫Ϊֵǰ½̵ˣУһʶˣ׻һƨɲҲ֪ˡ
׻ҲǸս뻯֮ãΧĲл꣬·磬ֱ϶ˡ
˽ȥ˵۸һŮӣλҲ˼
Ҹıò׻ϲ˵½̰£˵һɱۡ
̲ס½ôţƣèϴɽһҿһֱ㰡˵䣬Ѿָ˱Ŀ׻ϲʱŭ˵Ȼ㣡һΣܵˣˡ
׻˵žͶҶˣĲл꽻֣ʵҪҰ׻һ֮ԳҲûаĺ˻Ľʩչڹз裬׻ҲҵĽˣ˵ϣ϶
Ĳл꣬˹ΪĲлһɱأϾҸղǾŮģתܣһлûУɶ֮
һҪĿֱӳƹ뿪ȵߣ
Ҫ׷ȥԱߵȴǳ˵ҵĶܣ㻹ߣ
˫ִһаιâϯ⹥С˽˻ĽʩչĹŷ֮˹Ȼҳȥ֮ĲлѾӰ
Щߵ˵ȻܵˣȻ֮Уҿ㵽ܶԶ
׻ͦģûаջɱǣҲûеͷȥٴ򣬶ǳʹƵĵطȥ
Ҹո׷ȥûжԶ㿴һܴĺͦģǴӺȴһֻֻǣ֮ǰߵлסˣϻӶųЩ֣κδЩ࣬һͱýʵʵģۿҪȥˡ
ʱ򿴵ң˵㿴ʲô֣
ǿ̫̿˵ƾʲô֣ղԼܵġ


13 ı
Ҷûʲô̫Ķ⣬ΪĲлɡ
ˮһοлʱ򣬶һΪˮĸҲʦҸ˰죬ţһһʣ곾죬ʲôϵ
֮ǲ˲أˣ곾Ҳˣֻһ㶼ˡ
Ĳл˵ôôûԣղһԸңҲܵô
ۿҪָˮȥˣų֣һ̫һնϣŵþȣȴֱźȥ̬ӯڿתһȦȻż棬ͬѵˮ㣬ҪŰ߷ȥͻȻ䣬к¡һһ޴צӣһοɲǴˡ
Сģ
Ҿһצˮ׽ˣķӦҲǼģеĳĽצϣҲ֣һ̳
ӦǶһӻͦġצӽֻܹ˻ȥĲлоյķɵ˰ߡ
˵Ͻߣ
ȻûܵеֶûץǣƺҲǱŭˣ¡һֱӳˮϣһӺ¶˰ӣ棬ȴһƵģΧ˴֣ϷȴǴ֣һ˫צӡ
Ҵûмһ֮󣬴һţɺͷҾ˹ͷͶĵҪҷһ˻Ľһӽͷնأʹʣµİͷо˻ȥںˮŪˮͬʱϵĴֳϯ
ĲлһεûܣʵҲûлܣһĴǳȥģЩֺܼͻ壬ն棬ҪжܶЧԣҵϺ϶ָסˡ
һҪˮȥҸϽ̫һӲʯ֮У̶Լ壬ͬʱָ罣ȥնϵĴ֡
Сڣ
ҷųϵСڣСһ޴̾ᣬһڽϵĴָҧˣȻĲлûôˣͨһ˺Уֻ֮ҲһӾȥˡ
Сڣȥ
Сڵõ֮Ӵһ˺ˮȥˣվڰߣˮսҺܲˮ֮϶ˮˮУʵҪۿˣֻǲСȥ̽
Сˮ½ܣˮʵǣѾͬڻ񾳸ˣԸֻǴ򲻹ԱӦûʲô⡣
վںߣϷ˲ɼ϶ˮôĶһ㷴ӦûС
ҵȵЩˣȻһһӺгȥҶһĲл꣬û¡
ţСҲӺгҴϢ˵ˣߣлпµĶ
Сڶ˵пµĶȻͣУһץסŮӵ֣ٶȷ˺Ҹշ룬ĺһˮȥһͷһֻۣһ׹˸ȴûпʲô
ҴŮӷ˺Զһſڣȫʪģ˵գղ׷Ƕ
Ůһ˦ҵ˵åץҸ
ε˵Ǹղҿɲǹġ
Ůһͷ֮˵ǳƽˣټ˵ţһԾҪܣҸϽץס֣һåץҡ
˵㲻ߣѾ쾵ҡ
Ůʸڷϵʲô쾵Ҳ֪
Цٸװˣڰ½Уҵõ˾쾵Ǳˣ磬ɱҡʵɣһҲΪΪģѾ쾵ҡ
ŮӼҽҴˣҲˣ˵ʲô㣬쾵Ҳ͵½̵ġ
˵УҲ⣬ڰѾ쾵ң԰ɣ
Ĳл꣬Ҳ÷ôĿءŮӺܸɴ˵ҵĶƾʲô㣿
ɫ¶ɱ˵㲻Ҿɱ㡣ֻһ²֡
Ҳ壬ֱ˵ɱɱңͱõ쾵ˡ
쾵С϶ûϣûˣ˵̣˰ɣ쾵ҺҪҪһҪҪˡ
˵ǹƨ¡һȥұأҵʱ䡣
ҷģҵʱĲл꣬ҿ϶Ͷˡ˵Ҫǲ쾵ҾͲȥѰұ
Ůһŭ֮¸ҽ֣ʵң򲻹ҡ˵ãҿԸ쾵ùˣҲûɶáһ
ҼϷ˵ʲô˵
˵Ϊ˵õ֮ııõıҸ쾵ƽףô
ԥһ£ŮĸԺǿӲҲû취º֣Ȼ֮УҲֻôˡ
˵ֻܾ㣬Ͼһνеĸڶ࣬ܲܵõҲҴƱ
Ů˵ɽڻΧı룬ѹѾ˱Ƚȥˣǵץʱ䡣
ôãû뵽ǻΧռȷܴһƬռˣɳĮпֻƬռǵһӴš
ҸһУٴγĿĺȷǶȡı


14 ѩռ
һνеĸַǳ࣬˵ĸּˣֻ˰½͵˿Ů֡
һгȥ̽ʵʲô֣
һ˵ҽʲô֣йϵ𣿡
Ůĸ̫ǿˣоЩദǺ͵Щء˵ܲܳƺιɣ
˵ҽšҰԼ֣ҶҲЩ棬˵ֻһƲл꣬ʵȻǿᣬЩѧ
Щ˵ʲô֣
ҵľ쾵񻹲֪ҽʲôأ˵ҽࡣұһݣʱǰд򶷵Ͻȥڰ۲죬ǰĹ֮ĸڽ֡
˵ˣǼɽ˫ɷʲôö
ƺʲô˶ʶСʵҪ𣿡˵Ȼû˵벶ȸں𣿵ܾ֮ٳ֣ͼɽ˫ɷʲôö
ﰵ룬Ҳʲôˣѵе˿ŮСĵ㣬ܱܿͱܿɣĿǴı˷ʱˣϽҵıǽҪ¡
ֻϽҵıȻõ쾵£ûоȥġԥһ֮˵еǾͷһ
ƺȽϤһ·ǰߣ߳ƬʹƵĵطǰһš˵ţͽڲˣӸӣһѾЩǳ
ﰵ룬ǧǰͳ˵£ôЩٶǧˣܲǧеѾԻûˣ񾳸ǰ͸Ƶġȥ
ƺҵĵģ˵㲻õģЩﶼѹסˣӲʵߣµġ
̲סʵƺϤбġ˵û׼Ҹ𣿱ϻˣϽһȥ
Һһ߽ڲ㣬һȥһƴĵطӸأʱоһ󺮷紵Ҵһ£ſǾȻһƬѩصط
ſ˵ģĿռ䣬֮Уһʮģռ䣬еĿռǱѩأеǳǧҲеĿռɳлɽأ׵ܲҲ󺣵ģÿһռ䶼һػռػߣҪػߣܳһռ䣬
ŹȻָƣҶݾ͸ӺˣҸղҲ̽һ£žԺܸߣңҼɲصһĲлˡ
ѩܺù󺣡
Ҳ˵һռػߣǺˣǼ˴ˣ
ŷ˷˵ô򵥣ǾͲˡռػǲģģĿռ飬ǵ޷֮õĿռ䣬Ǵػߣֻ֮ͨµĿˣ߱ʸ񡣡
ŵĻҲûȫţ˼ɲ⣬ƶ̹ʲôңܾĻȫģҲֻܰһֻۣǲ֪Сӣˮʦôˡ
Ƿģռ֮ء
ۿȥһƬѩأһﶼȥҿռػߣŲŽƿնȥֻƬռ֮д
ʵ֤ȷ˱ȽƬĿռ֮УǷ˰󣬾˺¡¡Ķƹǰһɽ֮ǰıѩϿ֮Уһӱһֻѩ׷š
УѩޱҲгɣﻹһЩٶȺܿ죬ҲСڵϣڱըһ޴
ҸղѾԹˣƬռеıѩǳӲ̫࣬һԲȥ
˵ǸһӵĶӳǵȥ
ҶʱЩԥˣһģҪǾˣһԸңǰʯͷԼĽôһ˳ȥһնǱѩޡ
ðӶţ˷ܵ˵ţҲˣϽҶԸѩ̫ѶԸˡ
֣ȻвѩޣƵò㣬ʱҺ࣬㻹ţְҪˣĶͱõˡ
ＫȲˬҲûа취ҵûֱ̫ͳ˾׺⣬Ըѩޣ׺ܹͼӰѩԺ׺ⷢĻ֮ž׵
Ҽ֮⣬˱ѩϣȻϣ֮ҵĽЧѩޱգӿеȥȻ˱
żһ־ͽ˱ѩޣɹ˵е㱾°ϴڰ½̵ʱˡ
ðӶȴЩ⣬ҴоͿˣһҾȻе⣬
˵ǸϽҿռػ߰ɣ֪ʲôط𣿡
˵ƬռУʲôطҲ֪㵱ɰ
ðӶʱ˵ţȽѾҹˣûзֿռػߡ
˵϶ĳ֮У˵ǵһһļ֮أСĵɣѰҡ⻹ҪСӡȻӡסˣǲСĵǵķӡ֮УǾ·һˡѩռӡĺһ˪ǧĵУֲɣ
ԣҶЩսľǧеı˪ɱǾ͸ɱƵġ
һ·Сţת˰ʱ䣬ǰжǿȥһθѩսȴʦ֡


15 Ԫӡ
ʦֱѩ׷ɱﻹ̵סһʦ֡
׺˹ȥһ֮⣬ѩһ˱ʦ䵽˵ϣ˵ʦܣҵˡ
˾׺֮Ҳ˵˵֮Ҿһֱˮӣҵˡ
˵ţҾͳʦǱ߹ȥȴʱͻȻ˵࣬ȥǼٵġ
ʶͣ˽Ųͷһ˵ʲô˼ѵʶʦ֣
˵ʶԤУǼٵġҾŵĻЩĪһǿӥۣ֮һ֮£ҶһǰʦֹȻġ
ӥ֮ܿ󣬶ǰʦӥ֮£ȴһֻѩ޻ûɵģѣóȻȥ¾ϵˡ
ѩ޻ûɵʦֶ˵ʦܣǵ취Ͻ뿪а
Ҳɫһֱֻ󣬸Ŵ˸Ȼ˵ʦ֣ⲻڵ𣿲ѩռ棬Ҳ֪γȥа취
ʦ˵Ȼҹʦָ㡣
һȻ¶ţҴӦһȻ˹ȥھʦֲԶʱҺȻͳ˾׺⣬֮ವһ»һ˵ʦܣ㡭
Цͱƭˣȥ㡣
һһ˱߹ɫЩص˵ػѾʼˣļЩռػߣóľǸǵ󡣡
ҿţܾ̫ˣȻܹһʶʦǼٵģʵȴңѵҲӥ֮۵ֱ
۾ռػ߿Ҳ˰ķǳкαֶأֱӳֲǸ죿
ƬѩռǼѾתһ飬ûзػߵʲôطʱԭԲߣʱҶ˵ͺǧƵġ
Ҹʹ˸ȻŷķǧˣһȺѩ޳˹͵һȺѩ˵Ҳϰֻ
ɫ˱䣬˵ػ߿϶Ⱥѩ֮У취ҳֻҪܻǾûˡ
ǸðӶЩη˵˵ףôѩޣôԸ
ȻҲǻ֮ĸ֣ӶҲЩתһɿȵ㿴ؿڹŵǽðӶҪûƺš
ӱɿһƣȻûзŭҲûл֣ҵЩˡ
ſ˵ػ߾ͽˣҵܻ񡣡
ҿӥ֮ɨӹȥκһٶֻѩô˹ӥ֮Ҳзһֻػߡ
վһƴȵһ㡣
Ҽ̫ץųһĨѪʱմ̫ϣȻ˫Ѹٽӡ̫˵Ľҵǰ潣â£۵һµĳ̶ȡ
Ȼץס̫Ȼһն£һܷ˻Ľ޵һˣɽϣһѩĿռ൱ȹ̣һն£淢һ޴Ѻ۳֣ɳȥ裬ò׳ۡ
ŶðӶȵ㻹Ÿʲô֣
ðӶҲó˿ҵı죬պǴȻȻһ޴Ǵ¡һ˱ѩȺ֮Уʩչһ׽ûмĽǷǳӦһĽˣ֪Ŵʲôطѧġ
ѩȻֳ֮࣬Ҳ˻Ե˺ҵ۾һգգĿЩѩޣ׺ƴֻҪһػߣҾͻĶ֡
ֵĹѩһ֮У˹룬Ϊ
ҳȥڰУڷ˹Ⱥ֮һֻ޲һ֮һɫĹâͺһɫıʯƵġ
һ϶ػˣеľ׺һ֮⣬ֱֻѩ޶ýݣһˣ֮ıѩޣһֻ˹ȺУԶһȺѩޣһεӴ
ɫ˵࣬ҵûУǶҪˡ
ұŻżأϴ߶ž֮⹥ռػߣҲڲţһıѩްѶԸ
źǸðӶҲûţƴѩޡ
ȥȻһȺѩ޳֮󣬾͸ԶԸػˣһҧֻܳˡ
˾׺⣬˫ַɿĽӡµҲֻƴһƴˣվԭأϱ任ӡųź࣬ڸʲôѩ޳ˡ
ʱľ磬ֻӡӡϱ仯ѾоΧռı仯ˣʱһȺѩҲ˹ǰΧˡ
˵ˣˡ
һȻ۾һӡҲˣһ֣ǰ
ɲ֮䣬ҵΧһȦѩΧתȻѩҵ۳һӨ͸ı飬ס飬ȵƣ
һһȦâϯȥŷƬѵƵģΧıѩޣ׷ѡűѩ޵ѣ죬ͺ˱Ƶģһֻػ߱ʯıѩҲδ⣬˲ѳ
ѣվĵطһȥ˲ʧ⣬ͬʱȥͺһ޵׶Ƶġ
ҸղʩչǾӡеڰ˸ӡҲԪӡ˲ӡλڵһԪء
ˮԪأȻܹ


16 ˮ
Ԫӡĳɹʲǰٷ֮ٵģпܻʧܣʧ֮һʱǲʩչڶΣʩչʱҲƴ뷨ֻƴһ¡
ңҳɹˡ
Ȼ֪Ǳѩռеػ߿϶ûбɱҲܱɱģǻǸռ䣬Ͳ
ǵһֱ׹䣬ͺ޵׶Ƶģһֱ˺ܾ֮󣬲䵽˵ϡ
ǰΣЩˡ
ǰһƬɳɳĮ֮Уǵǰһ߲ϣû֮ǰǸΰ޴󣬵ȴֹ϶ɣĸо
ЩƵ˵Ǵгˣ
ǰ龰ɲǽ
ǸðӶ˿֮˵ǻˣô£ѵղŶǻþ
ҿӥ֮ɨӣҲûзΧʲôþ֤ǰһжʵڵġ˵֮ǰĶһЩ飬ǰ棬
˵ţֱӳɳĮеȥˣǸðӶһ֮Ҳ׷˹ȥԥһ֮Ҳ׷ȥ
ǰʯ汻ɳʴѾѺˣʮԱһʯʯϿ֣Ҳ
ʵ˵Ĵıôôǵߣ
Χʯһº˵ǣⲻǴııѹӦҪλãҽȥ
ǸҪ׼߽Ȼһŭȣס֣
תͷȥֻâ۶䵽棬âǱˣǰ½̵Ͱ׻λû뵽ҲŶˡ
׻˵࣬㵹ͦ찡ҲģȻѾеĶǰ½ڶ˭ҸǾ
½̵һȨԵ֮˵ƾҲҴʴʣǰ½ǰҲҪӡ
˵˰ȥɱסһҲǡ
˵֮һ˵½̹ȻԵɲǰ½˵ġ
۶ˣͷ˾ֵ˿ŮΪ˾Ȼõ˺ôʵǳ
ң¶һ˿˵ࣿȻҲˡЩɾкϷˡ
ӣֳӪ˭Ƚȡı˫ʵڲ֮䣬˭Ҳû׳֡
½̺嶼ֻ֣֮ռһƣϢǿʵڳˡ
ʹôܶ˵࣬ʱˣȻ϶ԽԽ˵Խ࣬ǾԽͿסǣҽȥȡıһҪȡʱ䡣
ҵǹʹҲûô
ӦҰ㵲סû⣬Ҫң쾵ʲôط
Щŭ˵ǳû٣ãҸ㣬쾵ðӶܲӶ᳤ϣֻҪң뿪Ҿʹȥȡ쾵
Ұľ쾵ȻӶĻ᳤ŸӶĻ᳤ʲôϵأʳеʣٶȼ졣
ε˵ӶĻ᳤Ұ֡ϻˣϽ֡
ԶţȻӦҪԼæҸһ֮͵ϮͰ½̵䱸ͷŻද֡
һǹնһ֮󣬾ˣȥͰɴ۾ŭ󵨣סԲ˴ı
ӡǵҾӡеӡ˲佫ռʱˣֻʱ䣬лõı
ĸֻ֣֮ҺͿҷ˿ռ䣬һ򣬷ֻ֧˼ͱˣʱɳĮйâ۶ĸѾͨռĿ飬
ﰵ⣬ȫסˣˣ۵ȥҲִǵķǸǲȥˡ
Ѿˣܲܵõıֻܿˡ
ȻҲûţžͽ֮УһʼΪ֮Ĺҽȥ֮Ҳŷ֣Ӧ֮ĹѨ
кܴһ޴ļ̳̳ȼܵĻ棬ʱžվڼ̳Աߣڼ̳һʯ񣬿̵֮֮ϣȥޱȣ¡
֮ʯұûпʲôıˡ
ߵŵԱʵıأ
ɫҲЩѿ˵һʲôıѹ˵Ķ֮ƣ֮󣬴ı˵£ûС
Ȼʵϣһ̳ľûûˣֻڼ̳ܻĸӡ
Ⱥˣ½Ҳ˵֮ǰҶֵĺѻϹһֵ֮˵ģأȺ˸ϷˣϽгҪȻӿɾͲɿˡ
һ˵ıˣһָŰһ£˵˲䷴Ӧ֪ǹߵġ
һ˵ȿɲǲģһӵϣԸ˶ʱΣ֮С
һץŵ˵ǸϽ뿪е㲻Ծ


17 
ʵҲ˵ﲻԾǾЩΣգȴߣִ˵УıûеõҲߡ
Щ˵϶⡣
˵ʲôҲߣĲл֮һҲŲأԼˡ֮У˻սıûأսͿʼˡ
½̵Ͱ׻һ⣬Żսʱ򣬰׻˵СЩаţֶԸɱ˵
ȴ˵ɣһҪĿǴıڴıûг֣ǲҪΪá
վڼ̳Աߣսܿ첨ҺŶϽԶսȦʱֽһˣȺпʦֺСӣȻһˣҸϽʦ֡
ʦҵĺСһӳ˹ʵʦܣû°ɣ
ҵ˵ͷ˵û¡ˮأ
ʦ˵ûţǽ֮󣬾ͱֿˣҲǺСӵġô쾵أ
ҿһԱߵ˵쾵ûϣðӶܲǳȥ֮󣬾ȥðӶᡣ
ʦ˵͸ŹϢӣȻҵ˾쾵䣬͸Ͻ뿪ɡ
ʦָҵ뷨һģҶ˵ıϽ߰ɡ
ҡͷ˵ܣ쾵ʾı֮УôûӰأһʲôΡ
ѹŶָƣֱӱŴıԭܵ˾쾵ָıȷҪֻҪõ˴ıܳΪͳߡ
ŲҵһȻһ˼̳֮ʯ
Ҫ
ҳѾˣһ磬һն֮ʯϣһ죬֮ʯһն˷飬֮ҲΪʯ
ôĶսе˶׷ͣصϣ۾һգգĿż̳
̳ϺȻ˱仯ȼյĻγĸڿо׷𣬼̳ܵĿ̻һЩ󷨷Ҳ˹ƵģĹâ
˶۾Ŀż̳ϵı仯ĸڿ۳һž޴Ļ磬һڼ̳ϣҵ浣ϵ֮ȥ
𶯺˵ڼ̳룬Ȼһǿۣ鲻Խı۾Ƭ֮ڼ̳һ鱮
˱򣬴ԼɸߣϿź֣ܶЩ˵ıĴı
侲˵ôôĸ֣ɶǳصģı޴ޱȣӣԽǧõö𣿡
ſž޴ĴıüͷƺҲ취˵ô࣬Ȼа취Ұסˣ½ҡ
Щˬȫǰҵһ֧䡣
ıĴı
Щɶʶˣıһ֣ͱϳˣһѷĳŴıȥȻҲ˳һᱦսٴ
ס˵Щɣ㼱ʲôıô׾ֵġңıôҪҲţЩûжţôܾЩ
һڤ֮Ҿȡ˽ѵһɶųģЩ˶Ϻ꣬ı㣬һЩСܳ·Լڱ󣬷ǵҪȵʱ̲ųᡣ
½˿ŮðӶĻ᳤ȸֵЩˣǶ֣ȫڻң
ȳȥǺѻϹվڴıϣ˷ܵ˵ıҵˣ򶼽ҵġ
ûվůأһֱӽˣѪ˴ıϡҶ˵û³ȥԿб´ùôҿû¸˶
ҵĻҲǰսĳ棬ûѡóȻȥʦ˵ʦܣǻȥˮӣȻ뿪ɡ
ԥһ˵ã
ȻŤͷţ㵽߲ߣҲٷȥˡ
Ķ˵㲻ңõ쾵
Ůˣץס˰ѱЩˡҿһʦ֣ƺҲЩò⣬ڻս֮УԽԽѾ˽˴ı֮С
ȺпˮϽˮ˻սȦӵߣţЩ죬ϾŸ곾һģһ
ˮ˵ϾȻˣʦ𵽵ʲôϵ
ſɲʲôƲ磬һüͷ˵㿴ʲô
ǴŮŮŮ֮䣬Ǻóѵġ
ˮ͸ǺƢˣ϶ʱͬһ㺮Ƶ˵ô쾵ɣɱ㡣
Űνһŭ˵ҾͲбͶһԿ
ˮɱ˵
ȻһţˮľҶߣʵȻŸǿһ㣬æͼ֮ìܣȻȴ˭Ҳ䣬ˮڵõ쾵ѰȻһ㲻Ϊ߰Ҳʾ˳ֽɣա
СԱ˵ˮ̺ôˣ
ʦҲЩΣˮǶɽӵĳƺſɲ˵
ǸðӶŴ·磬Ƕ֣ȵݵ˺
ҼԽԽÿˣϽкһ˵ʦ֣סٴȥˡ
ǳ׼˽ֵʱ򣬼̳ǴıȴͻȻ˱ʡ


18 ֮񸴻ˣ
ıϺȻâʢɢɫĹâһ񾳵ĸֲСɫĹâ˲ͱâĩҽûзһ㡣
һӵɴ۾ˮӺźȵס֣ˡ
˲ԼͬͣıϵĹâķΧԽԽ󣬵㲻ʯϵĹâʱʧΣһʮ֮ĸֱɫĹȦŪˡ
ӣлս˶ԼֵͬͣĿŴı
ô£
վԱʵû˵һôأ㲻ǶԴıָʲô
˵Ҳ֪쾵ҲûйһļأˣȦˣϽܡ
ɫ䣬ȻȦĲΧһٶˣ˶ʱ׷ȥ
Ц񾳸֣ȦһͻɢֱҪĶ˭ô۸ȥһ°
Ȼʱ˲ŷ֣ĴѾرˣǱ档
һ֣ȥ
ȺУ˵ʱΪҵĿ궼һµģʱһ֣ʮĴϣȥҡҡ׹߲ȴޱȣ˺֮£Ȼ˿
ˣȥˣˡ
ɫ԰ףǹȦλŹȦڴıǳһӰӰ֮һģһģĸߴ࣬ͷϴһڻʹڵĶվڴıϣˡ
֮ˣ֮ˡ
ۼǷһ㣬Щȥ˵֮ΰȣǶ񰡣Źǰɡ
ҡʦ֡СӣˮԼվһ𣬲˶֮ݣϻ̳Ͽֵ˵֮񸴻ˣ֮񸴻ˣ
е̫ʱȴ˵ƺҪַɳȥƵģһԪ̫ѹȥ
ˮҺʦһʵô
ʦ˵Ҳʲô֮񸴻Ȼʲô
ʵʦֵ뷨һģ֮Ѿǧ꣬ôܸҪҲȵڡ
ʱ֮Ӱ˵˵ĻȻһ޶˵ȺϣȻҴűϢ
֮ԳΪӵϣ޶ˣħҲ
˳ϻ̳Ͽ֣֮Ļûа仳ɣ֮˵˱ϢǶҪۡ
˵ţֻһӣоȻһС͵ʯȻʯм㲻ģʯѹ棬ֻһҽУ˾ͻɢˡ
֮֮Ӱ֮¾Ȼ޵ֿڳˣ˭Ķ֣
ҵɫüأҶ֮УҲȥһޱȣ֮ɱ֮ĸ֣ʵɲ⡣
Ŷɵˣ૵˵ܰⲻܣô
˼֮˲ٹݣȫǿ־壬Ļ˶Ҫ
Ǽ˻࿴һۣǿ˶ԷеأƾĶֵۣڵв֮Ӱˮһ˵ñ죬㣬ôǳô鷳
ȷͳһ֮ϣһٵ֮ʯ񣬿¾Ͳֺˡ
Ӱƺɱˣ˿ûֵͣ˼еʯһҪѹˣԭʮ֮Уֻʣʮˡ
оа½̵ԼİԺвתͷѰİ취ҿӥ֮ۿ˴ıԼӰӥ֮£һжΣҾķ֮ӰȻǸıһģӥ֮£ӰͲڣǻûɵġ
üͷﰵ룬ȻӰܹ֮ݴıʮа˾Ǵı顣
ıֶǾڵġͨ飬뿪ȴӵԼʶһ飬ܹûΣǧ򻯡
ıǧ꣬ѧû֮ҲΪ档
ֻҪܹշ飬ܵõıˣԼҿԵı֮УҪԸ졣
ӥ֮ۼ۲ıı壬һ֣ҶûзŹоʯļ̳
Ҳûд淢ʲôߺΣıĴЦȺϣҪ⣬ǵľѪΪ֣ӦøеҲǡ
Сץҵ˵취ڵ׸ô죡
Сܵģҵʱ򱣳žԵѣʱңһˣû취벻ˡ
ʦ˵Ըƴˣ
ֹʦ֣ҪżҼʯϵ֣֣ţʶ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳʶ
Ա߿˵ʶôˣ
ָŴı˵ʯ棬дʲô֣ϳ𣿡
һ֮˵ʶҸղžע⵽ˣӦ֮ģ˵뺺һȥĽһսսص䣬ԸһƬĮݲҲԲúռȥ
˵ģ֮ȷǱĹھȥܵġ
üͷ˵ôҿ֣ܾͼ¼ô㶫
Щٵ˵оǽսḶ֮́˵һͨĽȻӵзǳǿ϶ǵõ֮ᵽȥ֮ǲġ
ҵӥ֮һֱŴıȻ䣬ҵǰһƬ


19 
һ£ܿҵʶȫǣ˻֮ȥˣͺһͬ侳һ㡣
ȻһƬɳĮ̣ȻҵĶһҵǧϮԶԶҿһȻоӹˡ
ףģдһ֣С׭壬ǿܹϳдһ֣
ھǰһףͷĽ᲻ʮģӢ˲ȴǿ͸еഺһֲɣϸһѪɱ֮
Ȼɱ֮ͨǿģƾһ㣬ǹҲҿ壬Ҫɱ֮ˡ
һ֧ӵ˲ãҵҲһͷһ̳ͬһ֧ˡ
һֻľӣͷһ۾ϳˣ֮񣬸֮ǰӰһģһġ
󾪣ѵǵ֮ͻȥһս
ұϾйһλݵľǵһθ̫棬Ľҿ˳ʱ£ƻá
ȥ֮˵ʲôʱԡܿ죬ȥγ彣¿е彣̫
ǵɫĽǽϵ·ԼȥνɢĵɫĹâ̫ˡ
̫ǧ꣬Ȼȥʹù
֮һ֣սȥһʱƺɱ֮ͬһȼţ֮ŵǴııɴС仯ȥ̫˵Ͳ֮
֮սþݣƻս棬ѾԽҵֻ֪Ա߿صĴ򣬵һ׶һ裬Ʊɫ
֧Ӷ˵òˣֻʣ֮ͻȥƬɳĮ֮н֣ƺ֪ƣ룬һֱ򣬻ȥÿһҶ̵ĿûʲôڵĽǺͨĽУһһһ̣ÿһǷ׹رɫ
˵ĽִӰϣִ˰죬һֱûͣҳ˵ս֮УһС
һֱ˵ڶ磬սǽˡ
ȥվһʯͷϣ£֮ܣֻߡ
ҾȻĿǧǰĿ֮սȫͲʱҸоңҵʶһѹʦקӰĹ
ʦܣôˣʦʵ
ҵʶصԼ֮Уое̫ЩȣΪʲôղŴı֣Ӱʱ̫ˣԭһ޵мˡ
ղڻ֮У˺ܾãʵʵ֮Уǲһ˲°ˡ
һϲ˵֪ôԸˡ
˵ţϥ£ٴ̫ҵƣѪʱĨ˽Ȼҽ̫ƽҵ˫ϥ֮䣬۾ʶ鹵ͨ
ҵʶս̫ڲռ䣬одһǿս⣬һϲԽ˵֪ı޵Уǰȥսɣǧǰһѹȥ
̫Ľͽе磬ҽӴò࣬ʵ֮Ĺͨɺ٣ܹ̫ȴܼԦ顣
Ȼ⻰һ˵̫꣬ϽӲӣ˵ĽʱͷĴıѹˡ
ʦֺˮԼСӶСģ
ͬʱ˹ȴȻ壬Һţ̫Ľ飬ԻֵġȻ̫ҵϥһӷ˳ȥһ𣬶סѹĴı
̫ӰȻϳ̫ŭ˵㣡Ȼ㣡
Ȼŭȴһ˿־壬Ͼǧܸ̫֮꣬ͻȥ
̫Ⱪǣƣҵǿ̫ࡣ
̫˼Ԧıսʱ֮лʣµ˳Ǽֻʣ°½̵Ĵ˾һˣֻʣɢޡ
վʦʵʦܣôһ£
ˮҲ˺棬һɻ
һ˵ˮ֮ǰ˵Ĵ˵ģǧǰھȥ֮񣬵ʱھȷǵõһѹ֮Ĵı
ʦ˵ѵ̫
ҵ˵ͷ˵̫Ӱ֮񸴻ǴıŪûļѣ̫ʹıǿһ޵а˼棬ۺ졣ѹҸղһֱЩΣգӦþ̫ҵźţڴıֵʱ̫ʧˡ
૵˵̫ܹѹƵסı𣿡
ЦǵȻǧǰ̫ܹܴıǧȻҲ
½̵Լİʱվһ𣬼˽֪ڴʲô⡣
̫ı֮սݣ󣬴ıҲƵƵͼ̫ĽƸѹȥ̫ϽۣһϵԼϢȫı
ǵӰƵƵŭĶǧǰԣҺòؼգ㻹ҪԣҷǵҪѹȥɡ
̫ƯڿУش֮䣬磬ϢǶֻ˱ᡣ
̫Ѿ൱ڷǳǳĸˡ飬ǲκ˿ƺʹģĻһ֣˭ǵ֣
̫ܼԦĽ飬һҵʵ֮ϣ
һһ֮սѾ˰Ȼ׶ΣҲҺޱȣͱǻһˡ


20 ܲ
֮ӰȻվһֻŴııбǣ͸һɽƵģ̫ʱҲǽǣ̫ĽͻȻһӰӰͷƽڣۣӵװ硣
Ӱֱ̫֮һ˴ıռײĽƺƴ󣬽ۣʶı۾ұɨúࡣ
̫ʵ̫ǿˣǿҿյġ
Ȼ̫Ѿ˷棬ȴûҵĲٿء
ڽ˵ҵʵʸԦ׳ƳΣ֮УҲһġˣ̫ûӰ죬Եȴһ˵ĳ֡
̫Ľʵ̫ǿˣʶҲǳǿԲ׿Խģǰҹƶһܹ̫
һ̫֣ȫΪıѣһżڵ̫ĽҲְҵġ
һмײ֮Ҳֳʤ
ıջǵв̫Ӱʧıԭӣڼ̳룬̫ವһ·ɻصҵС
ҽӹ̫Խʾ˸лȴҡ
ıսܣΧĽȫ˵ҸϽߣŴıı鱻̫ѹȥˡ
ԣವһ£ȫ֮УƺЩᣬŴı˵УһҪõı
ˣһסŵĲ˵ˣ㿴һ㺦˶ˣҪΪ֮ʯ񣬴ı̳ӡסˣôҪҪϱˣ
ҵܴһ㶼ûиӡղʵ̫ˣӵ̫̫Ľ֣Ǽ˿¶ҪڴˣҲħĴڣıҲκβңʦ֣ˮӵ˾Ͳһˡ
ҺٻѵһˣŻĲл꣬˲֪ߵغȴŭѡ
űҵŭƬ̣ȻۿȻˣ߰ȴǲ䣬Һ˭Ҫˣҵûϵſң
ϵûмᣬ˵Ϊ㣿Ǿ쾵Ĳл꣬ҵǰûϵ
һüͷȴЩ˵˭ʲôл꣬˵
Ҳ֪Ϊʲô˵лüʵ¡
ҳĬƬ֮˵Ȼ֪ǳȥ֮Ҿ͸㣡
˵ţӲקţɳȥ֮һƬɳʱгһУǿ˵Ӧ
һеУһǿ֮ٴγѾˣǰǾ޴֮ǰʱӣѾ߳ˡ
ʱ򣬺ѹѹٴ£ӦҪһαڸڻɳ֮ˣǷȥ֮ԭĵطٴλָԭǰ߲ʧˡ
ıııԲ˭Խ˵ġ
׷ң˵ҵ˭Ĳл꣬ǲ֪ҵ
ʱҲƽˣ˵֪
˵ԣ֪Լ겻ȫ֪ԼôϵģҶ֮ǰļһƬģ
Ÿ֮ǰлһֻкļ䣬ǰļȴһƬհסҳ³һĿЩ˵죬Ĺ֮ûֻתһֱ˼룬˻˹ˡ걻˷ֳ˾ŷݣÿһ궼ǲȱȫģһ
˵ţҴӻ֮зų½ѩ˵Ǿǲл֮һԼ𣿡
֮˶ʧնϸûһ飬ð֮ŷҵЦ˵ԭֻǱ˵һлѣһֱԼ棬ְ˵겻ȱֻеõıΪҲȫꡣ
Щɻıܹȱ꣬Ҳ̫š˵о쾵ѵûþ쾵鿴Լ𣿡
˵쾵ܹ֮ȴҵΪ쾵ܵ𣿴Ծ쾵ܹȥδҲģȥ쾵ԱϾǴԣ쾵Ϳȥδ
˹ϵ֮Һ֮ЩΣҲ˵ˣ֪ĶѾ֪ˣҲӦҪ֪֪Ķȥþ쾵ɣҺҪ
һεûٶ˵ʲôֱߣһ뿪ʦҵļ˵ʦܣ㲻̫ࡣ꣬һȫһģ㻹ǵϵɣ
ҵ˵ͷ˵ʦ֣û£ֻǺȻЩˣ߰ɣȥðӶþ쾵
˵УŵķȥʦֺˮСӶһ
Ƿص·̺˳ðӶܲ磬һ·жȥ칦͵磬źͿǵǰ档
ðӶһ֮УܲһȥЩľɳǱſڹӶı־
ʦ˵ӶĻ᳤ԸѾ쾵𣿡
˵֪ΣҪõҵʦֵΨһ취
ǸյӶ棬˳ӭˡŮ˵𣿡
ҵ˵ͷŮ˵ǻ᳤롣
һӶᣬӦǰ˵ˣõ쾵ƺѡȻҲǫѷ߽Ӷ֮ȥ


21 Ϻ
ŮֱӴӶ¥ɳǱ濴Щƾɣȴһ㶼ƾɣŨŨĹŷԵ÷ǳ
¥֮ǵһ֮˵λһ£᳤е£Ͼ
Ů뿪󣬲һ˸Ƕ˺ܵ
СӵҲǲžƱͿʼȺƣʦֺˮһһԲһʦ˵ʦܣ̫Ծ
ʵôˣʦ֡
ʦ˵þ쾵ģ쾵ڰ½̶ӶĻ᳤Ȼ֪þ쾵ȻôܾЩ㲻ԡ
ʦֵĵĵҲûеˮʱ۾˵ȻСһǣвԣ֡
ӶҲǼǿһܹ֯ƽõ쾵ȻõģҲǺͻ
쾵ڱصãĻ᳤ҪʲôҵҲ⶯֡
ǵ˴Լаʱɣһϵ˵˼еµˣλõˡ
תͷȥֻһװͷ˹ˣԱ߸ŵţͷӸ죬һͨǳ׼ҵû뵽ðӶĻ᳤ȻǺˡ
òҶվ˵᳤ˣðǰˡ
᳤˵վţϷ͵ľΪˣλſϷǳͣҽܣҽӵ
Ի᳤òȻҲòԴԻ᳤˵ܵѵ֣Ϸ׹ϷȻһֱ򣬵ȴԭ֮Ҳжţȫ̵ĵһֱĽĵֻϧԵüǷǳź
˵Ի᳤ˣܹôһӶᣬ½̷ͥʵףЩҲ˴ǰŰݷãԻ᳤ӦҲ˵˰ɣ
Ի᳤΢΢˵СѾ˵ˣеǶǵչ˰СԻ߻ˣСԸ󣬶еĵطϷλǡ
ʦֺˮóֳ滰ͽֻԱ߳Ĭԡ
ӵһ֮°ѻص˾쾵棬˵һλϣԻ᳤һ¾쾵֮ض˫ַ
ҲѾ쾵ΪУӵҲӦֱ˵裬ҵ֮󣬾쾵Ҳû̫ôˣ黹Ҳ޷
ӵ˰˵˵ʲôСѾˣڰ½Уʵȵõ쾵ģȻҪȻҪ㣬̸ʲô費ġ
û뵽ӵô˵ʱһ˹Ļ᳤Ȼؽ˵Ի᳤Ȼô˵͸мˣ쾵֮󣬻ǻġ
Ի᳤˵޷ϷҲһСС󣬲֪ܴܲӦ
˵Ի᳤Ȼ㿶ʧԻ᳤ʲôҪ󣬾˵һΪǡ
ҽ쾵ǩһ飬ӵҪҲȻģҲûоòףֻ֮ҵЦݶʱͽӲϣŶһ㵵ӣƺû뵽ӵҪ
ӵ˵С˵֮пһııѹȥ֪ܹѹⱮģӦֻϹʮ֮һ̫ɣϷҲǰ֮ˣղʮȴղأϷղ̫ȥҵĽڣ֮ѡҵĲؽνϷĲ֪Σ
ӵ˵⻰ʱһЦݣȥܺͰȥЩˡ
ȻҪҵ̫Ǹܸġ
ɫ΢΢Щε˵Ի᳤ҪЩǿ˰Ҳ֪֮˵һ͵ԼǳҪ̫һλǰģʵǲܸԻ᳤ҪΣ
ӵȻûǱźͰЦ˵ϷҲ֪̫ǳ󣬴˽ʮ֮ڶɣֻҪԸó̫Ϸ򲻽Ѿ쾵㣬ҽڣ֮еĲؽѡʮϷڣеĽȻʮҲ֮ͨʮļֵӦòһ̫ˣʲôҪҲ
Ȼҡͷ˵ǸѴԻ᳤Ӧú޵֮˵һ㹻ʮҲôԻ᳤ǻһɡ
ӵֱ֮վ˵ȻϣǱաֻ쾵ϷҲͲˣذɣʲôʱˣϷ򡣡
һ¶˺βͣ˵ΪʲôôԭǴ̫⣬̴ʵ̫ˡ
ż״ε˵ְ֣㲻ǴӦ˵ˣ쾵ǡŻû˵ӵͳĻ˵㲻Ҫ֣зִ磬ˣͿͣ
ӵȷ죬һ͵ǸЦ滢ˣλõˣʡ͵ĵư
˵Լϲղؽ»ǿ̫Ϊаɡ
ˮֱվ˵Ի᳤һ֮ôҲȡ֮£˵ȥҲ˳ЦԻ᳤ĪΪͺ۸𣿡
ӵһ˵Ӷᣬԭȫ̡쾵ϷУϷԸǵˣҲǲãֻѡ˵ط
ӵ˵֮תߣˮϵİΣܵô࣬ΪˮӣִܵͱˣҪ֡
ҸϽֹˮ˵ˮӲҪŭҪӳ飬ϼһǳԶǣԿǣ뿪˵


22 Ǳر
ӵһֻϺ꣬һʼֵ÷ǳһΪ쾵ô׵ˣ˭֪һĿȴе̫쾵ȻĹܣۼֵǾԲ̫ġ
ӵȥֻʣǼڹ֮УһεĿ˵ԲҲְֻ֪Ҫ󡣲ǷģһӦ쾵ǵġ
ҵЦЦ˵ϣ˰ɣȻԻ᳤ӭǾ뿪
˵ǳȥ
Ұ˵ˣϢɡ
˵һ뿪ðӶᣬһƬޣǵСϪ£ˮɱȻ˵Ϻ̰꣬ᣬȻǾֻܶˡ
ʦ˵סӶ֮п϶л񾳸֣Ի᳤ɲ⣬ֶδĶ֣²ߡ
ˮ˵ֲѵ̫ȥ𣿡
Ա߳Ĭԣ˼붷ʦ˵ûǿ϶ģϾ˼ҵĵ̣Ψһİ취ֻ̫ȥˡ
˵ȵȿɣŲ˵֣Ҳֻ̫ȥˣʦҪȻҲ̫ûа취ֻˡ
ʦ˵Ҳ޳̫ȥӽӵǸƻϺ̫꣬ͬˣ˵ӹֵҪ󣬵ʱָô죿
ˮ˵ʦܴ˻еӵǸϺ̰꣬ᣬǾԲвȣ˵ˣ֪Ϊ˾̫ȥ쾵϶ҲӦ취ɣ˵бİ취
̾һﰵ룬뵽ʲô취͵Ҫôͽİ취벻
ֺγԸ̫ȥأһ˵ʵ̫Ҫˡ
ɫǾСϪԭϢЩԽ״̬һֱž쾵£ҹʱҺȻһ΢Ķ۾ֻСϪԱߵһӰ
վ׷ȥ߽֮ûһͿǰɫӰ߽ͣһš
ȥЩ㲣ʵôˣ
˵˯ţԳߣںӱߣ͹ˡ
˵֮󣬾Աߵһʯͷ£վҵĵطźȻ˵࣬Բ𡣡
ҵȻ֪仰ʲô˼ֻЦЦ˵ûʲô˵ʲôԲ𰡡
ŵͷ˵쾵ӦñõģҴߵġһҲӦ˻쾵ֻû뵽ְȻҪҽȥˣ˵ʲôϴӦҲңӦðе¸Ͳ֪̫ˡ
˵йĲл꣬ǣôǹ㲻÷ϡ
źȻ̧ͷһ˫۾Ŀʵ࣬˵˵֮ĸһģһ
ҳһϵ£һ˿꣬Ѿǻ֮ĸˣȻ޷죬Ȼе
һ˵ǹȥˣ˵Ҳա㻹ȥϢɣ쾵£Լ취
˵֮Ҿתȥ׼뿪ˣȴȻʯͷվ˵Ҿ֪£ҲǾŷ֮һ죬Ҹͬһˣ֪ȨⱾӦҼһ֣ƾʲôҡ
˵ţȻֱ߹סҵ˵֪
صĵ˵ͷ΢΢˵˵е죬ͬһˣӦ֪ġ
ߵʯͷԱţҵԱߣҾʹʶ쿪ʼҺ֮£˵˶֮ԼЩʧ
Ա߸£һеľҺľҲŵġ涵˵ƺһˣ˵Щ£Ϥȫǲá
ЦЦ˵޷ǲþͼǲðɣţ죬ӦùԼˣ˵Ҷ˵ˣȥɡ
ҪվźȻץסңԼǣҶʱסˣû뵽žȻҡ
۾Ǳ۾ģĽëϻ飬ߵļˣҼʧǡ
һ֮ͮͮģؿҲԱߣϰµģ֪˵ʲôá
˵᲻ղ˵ЩҺʹܡ
µ˵
ңҰֲϸ쾵ô죿
̾˿˵֪Ҫ̫ɡ쾵ҺҪҪ
ȴǽץסҵ֣ʮָ˵һġ֪쾵ʲôطҴȥѾ쾵͵
ҶʱЩԥˣ˵⡭̫ðɣԻ᳤϶ô͵
˵㶼̫ˣĴ㡣͵̫ɣһ͵أ
ôһ˵ҲЩĶˡ˵ԥˣɣҴȥ͵쾵ڰ½̲Ҳ׼͵𣿡
Ųɷ˵ҳӶȥûдӶţǴӺŵΧǽ淭ȥġ
ӶĳǱȷܴ󣬽ȥЩ£ŶǳϤҶ㿪˱˵ע⣬һ¥档
˵ǽڣͲر󣬾쾵ͷ棬Ұ沼˽ƣ˽ȥ
˵ô죿ƿƵĻ϶Ҫ˵ġ
ųЦЦ˵ҴȻа취ɡ
Ŵҵ˰¥棬ȻͳһʯĬ˼ʯ˹â¥ĽƳһͨ˽ȥ


23 Ŀ
رֻ㣬ȥ֮˵ڣڵ棬һ¥϶һЩ鼮ͨıʯ֮ģ쾵ڶ¥
һֱץҵ֣˵ţȷԻ᳤Ѿ쾵ͷˣһҪǱ֣ɾ鷳ˡ
˵û¡ְֺ۰ҵģ㷢ˣ͵£ҵġ
Ӳ¥ر沢ȥ֮һ۾Ϳ˷ľ쾵һϲҵʦ֣Ϳˡ
ƲסĶļ˵ôûƭɡϽž쾵ߡ
ǣûõأʹӵȵţ̫ʧˡշҹѷȻһ͵ҵĶҰ㣬ˡ
ӵȻˣ߻֣һǿ˵ţôôأϽ
һѽ󣬵ҵǰ˵ְֻ֣ǽһ¾쾵ѣƽ̵ңҪعཻѡΪʲôֻǽһ¾쾵Ͳأ
ӵȵס죡Ѿͷҿ㣬㱾£겻ȱصľۻ鶼ˣΪڵı£ڳӲˣҸǰɣҷ֮䣬㲻÷
һȻѹŵʵܹﵽ֮ԭоۻϡƾĲлǾԲ֮ġ
һӹȥ˵ţʲô
Ųҵӵ˵ְ֣ˣĺҪ쾵ʹӦɣŮԺʲôġ
ӵһ˵⣬ӵûŮ̫ʧˡڸѡҪôԼҼ̣Ҫô͸ˣԺҺ㲻ӵŮ
Щȥˣֱ˵Ի᳤㲻ö˵ˣ²ţұ͵쾵ģ㲻Ҫ̫𣿺ãҿԸ㣡
˵ţҴһ죬̫ͳҵУվһѱס˵ԣ࣬㲻û̫Σյġ
ӵ۾˵ڲŴӦ̫ˡڲҪ̫Ҫȫ̵ġ̫ϵ̫͡彣һгҾͼˡ
ˮʦ˵ûӵֻϺȻ̰ᡣ˵Ϊʦ֣̫ҿԸᣬǡ̫ϵ̫͡彣ǾԲй¶ȥģȫ̲֮ء
ҡҡͷ˵СҪ޷Ӧ㣬Ի᳤ΪõӶ᳤ôܳأ
ӵЦϷıˣѵ𣿷ϻ˵ȫ̵ӣȻ͵ȥ˵ıϷ£Ѹ£ȫ̻ʲôӡŶˣڵọ̈̄Ѿ澡ʧˡ
ӵⷬΪѾ״ĵĵˣˣһʼֻϺͲ㽻쾵ֻƭҵĶѣЩɵ̫Բ
ϹʳԶʣΪһ֮ȻˣҲͲˡץס̫һ˳ȥ浽ӵ˹ȥ
ӵ˵ƲԳԷƣϷĵϣҲҷ
ӵһӣһǿķϯͽҵİ˻Ľסˣɼ϶ķȷǷǳǿ֮˵ӵʵɵƽ̿ˡ
һ־չֳǿķֱмܡӵ˵
һץʱһ޴ӡ̩ͬɽѹһҺһƿ˫Ѹٱ任ӡ̫ҵǰ֮֮Ͻâ£ವһͷӵӡС
ȻĽӵӡȴֵסñ⵽ķɣһѪԱ߿ţеְ֣࣡ҪҪ˺ࡣ
ų˹ӵ˵ʶһӣһǿķһӰŴ÷˳ȥѪȾǰѡ
ĿѣһҧеĽ֮Ѹٴ߶ʱ죬âͬ׺һӵӡһˡ
ֵʦֺˮϯұɨú˼ʦַ˵ʦܣô
ҡҡͷ˵û£ֻ˵˶ѡ
ˮ˵˵ϼһﲻʡ͵ĵƣ̰ᡣ
ӵۺЦ̰֮һϷ˼ʮӶ᳤ǲ̰Ӷôڰ½ܹ֮չСޣͲҲ뿪Ӷˡ
ˮȵϺ꣬
ˮɲǺƢһ־ˮľˮһɫâһߣȻȻ֮䱬رвٶһرȥһֱԱߵŷ𣬳˾쾵
ӵǱߣҲͬʱȥţʦҲûţӵˮһ˼ʩչҲĶ֣һ֣޽ٽͰ˻Ľͬʱնӵƾ޴
ӵȻ壬治ɫֻȻ֮ƣγһȭâ뽣ײһȫȻ޷ӵķǽ
ȿһ쾵ᵽУ˵ţѾ쾵Ҫһٴˣڻͷϴü᳤㡣
Žıž쾵˵ԡҴӦ࣬һҪҡ
˵СҲܿߴ·Ѿ쾵°ɡֱץţʩչ㿭׷ž쾵
ӵʱȴֱ˵Ķ⣬ȥɱ


24 ۻ
ӵȻĳ֮ˣŲĻȻԱߵһͷȥɱţһ߸ƴȫӵ֣һ߳ţ¾쾵ǻɱġ
ſһ˵࣬ҲҪ쾵
˵ţܿǸͷֱӴӲر˳ȥӵ״һȣȦըֱˡ
ӵֻϺҲ˵һΪ˵ã֣Ҳв
ӵȵܣ֪Ķȥ׷ޱҪɱؾ쾵
Ǹͷʵǿſ϶Ķ֣һۣҲӵˣ׷ֱӳ˲ر󣬳ӶȥǷɳȥ֮󣬻ܿУһ׹ڵɳĮ
Ȼ׷˹ȥʱСͻȻӲر³һ޴Ļ򣬺¡һӵĲرСӵĻ£˲䱻û
ӵôӵۣŭ˶Ĥۡ
ϷһҪȺСǧУ
ŷеٶȺܿ죬ٶȻҲԶԶܹһ׹⼤ȥֶ粻ƣӶ˸׷˹
Щļ˵ô죿ȥҪ׷ϵġ
ʦ˵һһˣӵʵ̫ǿˣҲв
˵⻰Ȼǰȴ֪ͣôһ¡Ƿɹȥ֮һ֪ԭűˣסͷ
ͷһͷ̷ǻҰɫģŴֲѣȥòĻЩСɢȴһ㶼С˼ɵѡ
ϼһҹƽϵʵ
ҪŴνջӤÿһΣڽͻһȦ·ת𵤾磬ҲԽƽ𵤾
ڵĽֻһƣһƽ𵤾ʦֺˮƵʵ
ͷ˵С㣬㲻᳤ڻ᳤ҪҲֻ÷ˣ㲻Ҫҡ
˵壬ҪɱңͶְɣҲģŹǣ𣿡
ͷҡҡͷ˵ⲻҿԾ¡˵ţϼһһץžͺаƵģ˵
ܹĿű˺أȵ϶ס֣
˫ս̫ۣ˻ĽƵնͷͷȻƽ𵤾׵İ˻ĽȻҵģһѴ󿳵һҵİ˻Ľײһ
ôһ󣬺Ŀ׷ˣǻ֣֮Χס
ʦ˵ܲˣ
ӵ˵ܣǼֱǳ˵λ˭ߡ
ӵһװ뱻紵죬ȣһĲ߹
ţٸһλᣬѾ쾵ңɱ࣬ҿԼ̡
źԥ˵ŮŮˣŮԸҲԸ˺
ӵҡҡͷ˵áȥɡ
˵ţһץʹĲҽʦֺˮûţӽͼֹӵӵһץŵкȻɳһӣŵʹþͺ˳Ƶġ
Ҵʱͷֲֻ֣Ŀһз
ӵ˵һжҸģȻҪң͸ðһжҡ
ӵϳǾۻ飬ŵʵȫΪۻ飬ۻҲ˵Ƿǳһ˵һλ컯˵ɢǰµıܹۻ
ҲպҪľŷںһҪõһ
ۻһӰȥĿѣһͷ֮ӡһ䣬ʩչ˶ӡ˲仯ٶȷɹȥŽסˡ
ҽס֮䵽ϣŵʵǾۻۻһȡߣͺǱ˶˽Ƶģɡ
ţôôɵ
ȻҾ½ѩȻԵĽܣϾǶһҸ֮һ˿㺡
ʦֺˮվԱߣӵҲûмŶ֣ǰľۻ˵Ǳҵ³
Ż̧˵ûϵȻ㲻˵Ҳ֪ʵﰮ죬еĳһһֱ֪ԼĽѽϣԼȡߡ
ҽҧأ˵֪˵ʲô
Ҳǹ˵ıɣ֪ڵظ֮Уʵ˭ҲסҸ죬ֳ˾ŷݣÿһεܶҵԸģʹ࣬˿ڵǰץʱʹࡣ
һУǹݵģĥҵ꣬ʹ
ɽץž쾵˵쾵ˣߣǴ򲻹ġ
ž쾵ڵõˣûа㿪ģҲĲ
˵֮ɱЦݣȻʼĵȥһ꣬һץŵץһֻž쾵
ӵ˵㺦Ը⽻̫ʲô¶ᷢˡ
ҿӵһ˫۾¶Ũҵĳ˵ӵյΪһסġ
ӵЦסôѵΪбĻϷնݳԼº󻼣Ҫ
ӵ˵ţһǿ⽫ΧĿռˣǷ˿ռ䣬޷롣


25 ܱ
ӵʵӹɵģӶǸͷƽ𵤵ʵҲǾУǼСڣ֣֮ҲУսǺġ
ʦ֣ˮվҵԱߣҶƴ׼СȻȥͷСûɶвڵҲʵʵĻ֮
СüҲ˹֣֮Ҳһϣ
ʦ˵ʦܣȻҺˮڻ㣬СӺ;쾵һӳȥʦҪǲѣǵñǡ
ˮͳһ˵ȳ֮󣬰廹Ҫҵ£˵ҸټˣҰɡ
ˮ壬˵򲻿ɡ˭ҲҪ߾һߡ
ǶǴɵĶԻҲõĻᱻ͵ȥ
ʱСҲô˵СɣЩɱңȥ
СӵԴ˵ԼĶӲܣԼܵģ
ӵ˵࣬ʲôо仰ƥͲӵ̫УҲǱ
һЦ˵̫֮䵽С˵УǶ衣
ӵŭ˵ϷӲʱ
ҴϷųͭܣͭһα֮Ҳûа취޸ʵȻڡӵͭܣ۾һ˵Сӻ˹Ŀ࿴ѾʧĶ㶼УϷ͸ܷŹˡ
ҷų֮ͭܶԴ˵ע⼯оҵĿ׼ܣҪͭܣҷɢܣڼϡ
ʱȣ˵֮ͭӵ˹ȥӵһץһֻ޴ӡͽͭץС
һŭȣ
ӵеͭܣʱ˴۵ĹâҺһ˲䣬Ǽͬʱͭܺ¡һ˾ҵıըӵ⧲Ҳ˸ֲĿռܱͭը˲䣬׷飬ĸˣֳĸߣٶȿ쵽˼¡
ܱͭըһڵԱӾ޴ͭܣҲҲѶΪ֮
пܱмصһռľСڴǸṩģſķչԽԽܱըһУ˱ľУÿܵԱԼĻᡣ
ͭܰ൱һ֮ĸ֣ΪôͭԱ
Ψһİ취ͭܣܺùʦ֡СӺˮκһ
ֿܣҲΪ˷ɢǵעͷҲ𣬱Ͼϻһֻ൱ڻ֮СأӶˣʦǾ͸ˡ
ҵҲ˲ôˣƴУӳٶȣ̫Ҿͺһһ㻮գɳĮ֮зɳ۶ȥ
ͭܵıըǿӵʵǿ󣬵ҲŪûͷӶǱܱͭըˣϲͭϵƬ
ը򣬻ɳ죬ըһ޴
ӵһ˦ɳ֮ΧﻹǵټѾˡ
ӵŭȺϽ׷
ͷ˲Һֻ׷˳ȥҲ֪ĸǴǸܵģֻ˸׷ȥ
ּٵжԷĻͦģƽǲ̫ķ£ڤ֮ԴԴΪҲ䷨ҿһֱżķٶȡ
һٷɳȥϰٹɣûз׷Ϊ˱һ̫ͣɳĮ֮һѨȻУɭ޹зһȺѻɳŪڸס
飬ʮףںżӵվҵ棬ҲԷҡ
Լڻɳ֮ʮСʱҲȷϰȫȻӻɳ֮г˳
һ·֮󣬳żصķȥһ·϶СĽĻᱻ֡ҵǣãһ·ƽ˳Ҵﵽ˼ء
ڼ֮󣬲ȥһС档
Ҳ֪ʦûӳһͦĵġ֮ǰɳĮ֮еֻûѶţ֮Ҳϵǡ
Ȼ֮ˣϾǧﴫķϵͱֻȲСӵֻʱ޷ͨУ˵Ӧû¡
ָʦִ˸绰Ȼ޷ֻͨˮֻͨˡ
Ҹմͨˮʵ࣬
˵ڼأأ
ˮҲǸյأ·ϱһӶ˸׷ˣսһ֮żӡ˵ȲҪ֣ǻԭıؾ֮·ӵֻϺ꣬˵ڼظá
ݺ͸ıϢǲõģˮȴûУʱôʱҲû뵽һ㣬ôͰѵص㶨˼ء
ˮûнأȥӦһʤѩˮҲԵЩǱɫ·ģġ
Ǽ֮ˮң轣ϵ𣿡ҡҡͷ˵ʦִӦ뵽һ㣬϶ءĵСӣС¶ģ¡
ȻҺˮûãʦ־绰ˣûнأͷˣھֻСӣһֱϵСӵǻ죬ⲻ
ʱƣҿʼˡ


26 
ҵСӻ£ֵһСʱȻϵСӣʱѾżˡ
ʦ˵ȥҰɣСӳ¡
СȻϾǸСӣǶܲġ
ԥһ˵ȵһ£þ쾵ȷһʦֵ˵
˸صĵطó˾쾵޻ľӣȥƽƽ棬澵ӣȴӵ
ЩȲĳž쾵˷Ȼѯʾ쾵ʦֵ䣬쾵õҵķâΧķĶ˹ƵģȻϾͿʼһĻ˸š
ţһο
Ǹϴοһģһ޴ϴһʯ棬ʦȻͷϵɫԼܹϳȷ
ʦˮʱ̲סˣס죬᲻µ۵˵ôˣô
һһβûп棬Ҳһֱûи˵£Щŭ˵ʦֵǱʲôطˣô˭ɵģ
һ˵ӦǹġȲҪżҪȷʲôطʾ쾵
ʾ쾵˵ǵʲôطʲôλá
ֻ۾һֱž쾵Ļ棬۾һգգ´һ档쾵еĻ治˸ͣһɽϣɽأȻһ޴ʯƺǸɽӳһģʯʶ
ʮеع
ˮʵʲôط
ʦ۾һ˵ع֪ˣǷᶼǣɽᶼɽ˵ᶼɽڤظطɽϵʯʮ޵ع
Һˮͬʱ˵ᶼɽ
Щѵڷᶼɽˣʱ˵˵ʦֱĵطӦϷᶼ죬첻Ϸ
˵ˣˣƽʦ˵ԼʦֱϷϷûˣʦ־Ǳڷᶼɽˡ
Ϊҵ˵ط˷ܵʱ򣬾쾵еĻֳ˱仯һεĻǻҰգѹѹգеɭֲͺǵһŻ治ҿһߴΰĳţд֣Źأ
طȥ
ڤ֮ͨУҾȥ˹Ź棬쾵еĻҵĵطһģһģ쾵ôȻʾŹصĻ棿
Ҳɵðһ飬ᶼɽ;ڤӵطͺڤеڤֱͨ˾ڤ֮еڤ
쾵Ļ仯ǰһƬɫĻʦ˵Ǳ˰ѵǻȪ·𣿴˵ֻлȪ·ϲſ˱˰⵽ô£Īʦֱ˵ظ֮𣿡
쾵Ļ÷ǳˣǵ޷׽Ļ棬˾͸˵ˡ
ˮ˵ⲻܰɣڤֻ˵ܽ룬ǻˣǾԲͨŹؽڤġ˵ֻڷᶼɽ֮С
ʱȴüͷ˰˵һʦ֣㻹ǵƽʦ𹦲컯΢ко̶ûʦֵ䣬ϣû㲻طʦѾռˡ
󣬹˵ôģȻܹʦַھڤ֮ȥѹôңҲ
쾵Ļ滹ڼţʱ򣬻Ȼͣھ쾵УһͷƽڵӣЩأȥǳֲ
ʲôˣҿӾڤôĵӣ
ֱӴӾ쾵дݳˣǶһһ쾵еĻʧ쾵ȴǳѺۣҪƵġ
ʦ˵ղǸʮ֮һķ쾵ͱٵˡ
ҸϽѾ쾵ڻϿȷˣھڤ֮УҾЩƣôı£ӡڤȥ
ˮЩȲˣ˵²˳٣ʦ֣ˮӼ̳ǰᶼɽʦ֣ȥСӣҵ֮Ȼᵽᶼɽǻϵġ
ʦ¶ɫ˵ܰһ̫ΣˡȻѾ֪ʦֵ䣬ҲһʱҵСӺȥᶼɽ
ˮȻϵİοʱǺϵ˵轣˵еѾôãֻҪϢͲ£ػСӰɣһС̫˷ˡ
ҵ˵ͷ˵ҲãڵһʱϵСӣͷͷȥҡ
ʦ˵ȣҺˮȥңһ㡣˵ţҪȥˣʱֻСӴĵ绰סʦ֣һ£˵С绰ˡ
ҽֻͨ˵Сӣʲôط֪ܵ𣿡
ȻֻǱȴûСӵӵǿɶ˵࣬ܵͦ찡ΪϷץӾϷ
￩һ£֪ˣСӹȻӵУҷŭ˵Ϲ붯Ҷһë
ӵ˵ȡ㡣ֻҪԹ̫̫ϵԼȫ̵ڶལȻҪ黹쾵ϷȻȥ˺һСӡ㲻Ϸ˵ûᷢʲô¾Ͳö֪ˡ
ӵϹҺ޲
ȫûˣм˵úúã㲻Ҫ˺Ͼ
ӵ˵ܺáϷ͵ˣУǲҪӵСˡ


27 
û뵽СջӵУȻܲСӵСӵǿȣӵҲδܹɱϾֻһСӣḷ́
˵ʦ֣ˮӣ߲ˣСӱӵץˣΪ˲ʱ䣬Ǵž쾵ȥᶼɽʦ֣ȥӶСӡ
һʵôȣҪŪӶȻ̸ϸƣܹҲ̶ѨƾӵһˣӦôһȥҲһʱ䣬ǼѾȷʦֱλˣȾСҪ
ˮҲ˵轣е취Сӡ
Щͷö鲻̫ã˵þȰӵȫȥֻ¶ҪԽӵ֮УҪӳС
ʦ˵Ӷ᱾ͲһˣһԸ½̷ͥô֮ԿأΨһİ취Ҿֻʾƽˣȫ̳棬ҵҪӵô
΢΢ͷʦ˵⵹һȽϲİ취
ˮ˵µʱӵϽ˲˵ҧһ˵͵ıŮǸǺã
ʦ˵ˮӵĵǲ޵ӵϺ꣬пܻᷴҧһڣҪӦ֮С
°˵Ҫ쾵ǻǣ֪ʦֵ䣬û˾쾵Ҳ޷˵ŵ£һӦܰæ
һ֮ʦ绰ɽϵĵˣߵ˵һ飬˵ʾһִ£ԭصȴ
ɽأһǧҰɣҹƵ˵׼ؿ»ȥˣʵЩȲ˵ʦ֣ţȥӶᣬ취ҪҲһʱ䣬ӵСӲ
ʦֲͬ⣬˵Сһȥʵ̫Σˣһӵ֣ӵ֣ô죿
ˮʱ˵ȳ轣ŵˣõѡˡ
ʦԥһ֮ŴӦұһȥģˮðգⲻȥˮӣһ£³곾˶޷ı뷨˵ֱ𣬳Ӷķȥˣҡҡͷʦҵļ˵ʦܣСġ
׷ˮȥˡ
ǵӶ֮ԶԶľͽûпȥˣʱʱ֣Ϧ£ˮңô
˵ˮӣңǱȥܲҵСӾȳܣòˡ
ˮִ˵ͷжģҵġ֡
ˮһѾӶǱȥˣ̾Ϣһˮȵˣ˵ƽʱӣؼʱ̣ԲȻΪʦֿϵŮˣֱһġ
ҸϽϣӶȥҺˮߵķһѡһƧĵطΧҲûҿһ۸ʵΧǽһ㵹ѲңһֱΧǽ
ΧǽӦҲڹĺԺˣվӲݣһЩûõֱȥô󣬵һһͨˣΪ̫͵ǿҵġ
ҶӶҲ̫Ϥ֪СӻᱻѺʲôطֻ취Ҹʿˡ
ʱõˣҽ뻯֮ҵľҲǴӣڸ֪ˣеһЩ߼Ҳܹʹˡ
ǿƾһַȻȴʵڣ߱Ϊоû˷ʤ
һַͽͨҵľֱֶԷĴԣĴ֮жȡ䡣
ȻʩչҲзյģԷľرǿҾпܲҪܷɡ
һܴ죬ǻָɾͱȻָӼѡ
ֻʵȽϲ֣ʵߣȻҲûжôǿᣬҺ׾ܶȡԷļ䡣
ҴӺԺһͷһӣӦϢӦֻǸոս뻯ڶѣڹйҲǵλܵ͵ģֻԿ
Ǳ󣬳ûˣһڣȻͷҵʱһûüѾʱƴľͬһƵģһĴ֮УݵĿĴԡ
ʩչɲǼϢһԵӿֶ벻ȥܣȥУЩǿйע˹ܶ໭ü죬һҾͶȡʮеļ䣬źǣûжȡСӵϢǵõһϢһȻ֪סʲôط
ҸϽ˳Լľһ뿪ˣ뿪֮ð죬Żعͷ˵Ҹղôˣզо˯һƵġ
ҶһʯʨӺ棬ʱﶼܼˣղǶʮļһӿҵ֮Уͺһӱܶ౾ĶƵģˡ
ǲð̫ˣҺһûʲôĵļ䣬˾ͷ·侳Լһǵöġ
ͨ˿϶ûõģҪӿֽӶֲУֻһǻ֣֮ûʲôҿʩչòãпܷԼ
ԥһ󣬷Ҳûİ취ſסĵطǱȥӶ֮ҲǷֵȼ𱰵ģӶסĵطȫͬ
ҵ˿Ժӣ͸ӦһǿϢӦڿģҰ˼⣬Ҫôлأ


28 
ʵȻңܹ֮ˣǿɶǷ֮ҲȥöҲûʮİա
Ūɳ׾Լˡ
Ժһֱǻţû뵽ʵİ취һҧ벻ȥˣ᲻¡
СڴҵֱȥȻСȷɢעȻŻҾͶԺԱߵشȫע׼
СԺŪ˶ͷų޵Ϣ;Ŀһ죬Ŵ򿪣һӾͳ˳СڲûȫչӴĹע
С̾Ժжſӣ˻˻
˵󣬺ôĵӣȻҵӶңɱ㣬
ҲʶˣͶˡӶǶԺ䣬һҲ㴳Ҫֵʱ˵Ҫҵҡ
ȻͷҲʱʩչ˲仯ΪһƵĶ˷˿ôҲǻ֮ĸ֣ô׿ƵģԸоҵľʱ˼ǿǿľԶ
İ£ҵľ֮һ˿ĴȥˣһӽӲĿͣҲо˾⵽˹ʶ֮УҶԿ
Ȼûѧһרٿؾķ֮ĸ־Ѿ㹻ǿˣȫԵ
ҵľֵ˿Ĵ֮УʩչҪȡйСӵϢȻһ֮ȴмǿķ޷ͻƽȥ
ˣҵȻֻܾܰвݾİ취ٴηɢһ룬ļ
ǷĵֿţҵС֮ջǵвٿؾĹʧأʩչͷĿѣĸоٴϮһεĸоɱȸղԶˡ
һֳԶԵѾܱܱȫԲȥˣڲŸָĶַǳĵĸоΪСӣҾԲôɡ
Ȼ֮Գԭ򣬻ΪҵľǿǶͶҲûȫգĻնʩչƶԷļ侫Էеļ䣬ͺһƵģڷҵǰ뿴ʲôⷭģȫеļһĸо
ڿļУҿ˹ŵһЩ䣬ҹȻûв´һֱϲţСӵļ䡣
СӱӵڳǱĵ¼֮Уӵ˽ƣû˽ȥһڿļ֪ӵϼһûŹǣǴ㽫Ǿɱ
ҿ꿭ļ֮УЩӵֻϺȻ壬Ҫ޻ء
ڿļлõһҪϢ
ҵľӿԺ֮˳ҪҲΪʩչҵľеЩͷĿѣ
ҵľ˳󣬿ָԼĿƣȵ࣬ղŶʲô
ʱͷ󺹣ɫ԰ףԼӦɫҲõȥһ˶˵ûʲôҶӵģ㲻ĻǲҪҶ֡
ЦŻң֪ʵȻˣͱߣˡ
˵ţҪҶ֣վԭһ˵ҪǶһ£ʹͷˡҪ˲֪ǼĪΪͷŮ˼飬˵ͷҪ֪ˣ᲻Ū㣿
ǰӲͣһֶεĿ˵㡭˵ʲô
ЦҪͷöˡĻֺܶˡ
ͷӵĸӶеλߣ˵һ֮£֮ϣͷиƯСŮˣͷɺɫˣСŮȴϲֻϧŮҲǸӣȻй
Ȼ֮ļų֮ǰŮķ˵һ֮󣬾ͱŮĳסˣҲСͱסˣͷǸײеˡ
ң죬ȴʼղҶ֣ð죬ͬйƤһ˵㵽ô֪ģ
ֻһЦ˵㲻ùܡֻҪҾȳҶӣҾ԰㱣ܡ
ɫƵ˵Ҳ˵ûܾУҲô᳤ֶαܼй֮޲һҵԸܼ
Ϣѵſ㡣⻰ɰѿòᣬ˵ôҲõĻ֮ȥﲻܻ÷ˮ𣿷ǵҪӶ᣿ֻҪңұ֤ƽ¡
Ȼң˵㻹ѡܺԼܻܲףѾ޵
Ҽ˵֪ϲţôģҸɣӵģӵǸϺ꣬Բк³ϼһҲQ˶ˣˣҵıǵŵһȫ̡ûаգҵǹƥʹѵ֪Σգ
Ҷȡ˿еļ䣬Ѿȫ˵˼Ըȵȣÿ仰˵Ŀϡ
ĬԣƺȨףѡ˵ȷѵġ
ҵȿ𸴵ʱ򣬹ᶫϷŴ˶;ﰵ⣬϶ˮˣҲٶȥˡ
һ뿪˿ԺӣҲûңߵʱֻԿ˵һ仰


29 ȡ
ҸϽŴķ񱼶ȥȻûв´ˮˣһʼΧסˮֻһȺӶЩȻˮĶ֣еĺݺᣬ֮
ͷȴѶˣͷƽ𵤾ʵˮˮĶǸߵȼķȻͷĶ֡
ͷǸɫһһ֣һ˵Сӣʵһο㣬Ҿϲˡ㲻ĻʹӦҵŮˣұ֤û˻˺㡣
ͷǳˮ࣬߹ôͷۻԵϢɱ˵Ϲ
ˮŭ֮£ʩչˮľѧˮһɫ˽ľһ֮ıǳǿᣬͷƽ𵤾ʵҲǲӭâǱ÷ʮԶ
ͷҲ޳ܵ˵áңϲСӣ㻹ǴҰɣԻ뿪ӶģˣǷĹһǿģ֤ʧ
ˮЩ޳ܵĻòУٴλӽɱͷϾʵˮǿˮһʼһŭ𱬷Ҳ·磬Ŀʼ֮Уͷ֣һϵϷˮ
ʱøϵͷѹסˮ˵һЩĻҶʱըˣģˮŮˣҵĴɩɫȻԵϷֱǻòͷˡ
Ϲݵò񣡡
һŭ̫ЯϽǣһӺ󷽴ͷͷӦ죬תͷסҵĽˮҳ֣˵࣬ɱ
ˮ˵Ҳ϶ô
ϾӶᣬŪôĶ϶ѾӵϼһʵǳǿͷҺˮ֣ټСڣҲǲܽɱڴˡ
ºԲѵʱ̡
Ҷˮ˵ˮӣߣȻӵˣǲǶ֡
ˮȻͷŭ죬ϾûɥʧǣҵĻ֮󣬵˵ͷ˵ã
ˮȥͷ˵СӣߣҼȻˣܲġ˵ţͷ׷ˮȥںͳ˾׺⣬һ֮⣬ͷ
֮ӵзǳǿâһͷʱоһת㣬֮⼸ɹȥġ
ȻҰˮȡ˻ᣬȻûߣΪճʱӶϿվȻһ֣ͺһ®ƵģӶֱС
ˮԦĽâ֮ϣûƿǱ˻
ͷЦСӣ˵Ӳҵĵġ
ˮվҵԱߣؿһһģǷ˲١ˮҴ˵ԲҲСıˣ¶ټʵԲңȥСӵġ
˵СӱѺˣǵطҲûа취ھֻϣʦܹˡ
վһΧѾۼ˲ӶˣҲѶʵܼңû°ɣ
ܼҰ˿һ˵Ȼû£Ա߿žǣҵСӡ
ͷӶ֮еλȻȻǲҶ˵һϻʱӵСţӵֱӷ˹ǵǰ
ӵһ֮˵ֻȻһҪһҲӦþڸɡ
˵ӵҰѾ쾵ˣ˰ɡ
ӵЦ쾵ֻо쾵ôԣ쾵Ѿû̫ˣҸȤ̫ϵȫ̵
۾˵ӵΪӶĻ᳤Ȼּ£˵ȥҲ˼ЦһͻǶ˹ȥҶӵǿһ㶼ҶϹϾҲԲƴңԵ뵽ʲô˵ʲôԼʹˡ
ӵɫ˵СӣͿȻϷȸͷ㵱ưͣʲô˵УǱϾ̫ᣬʲôܿܣν࣬ʤ˵Ĺ¶ѣҽʱĵλ˭˵أ
ӵ⣬ͷԱҲ˵ˣһ˫۾ȴһ̶û뿪ˮϣˮ˵лᣬһҪϹӡ
˵һлġ
ҾʱӦӵ˵ȻЩԽƤԽ񣬲һûǹɣȫ̵洫ӣ̫ϵȫϵ伮֮أ㼴ȥˣҲ԰ȣȫ̶Ȼװݵġ
仰ûа٣һ˵֮Ǿǲ֮أǱ洫ӣǾԲᴫڵġȫ̵ڵУܹʸ̫ϵĵӣָ
ɵĵй¶˳ȥ߱ˣǿ϶Ҫ뷽跨ģйһɴе⣬ǾԲܺġ
Ե˴̫ϵޱȵĸж
ӵЦͲҪˡȣȫʲô֤֤ɱǣҵõȫ̵̫ϵɳĮ򣬿ɲԭΣҰ̫ϵ½Լ˿Ůһ˵ģȫѵܸ֮˿ⲻɣ
ò˵ӵĵȷȷһֻϺ꣬Ѿеĺ֮Ƕǵˣ½̺͵˿Ůӵ˵Ļȫδô
ħڹ˵ĴѾаìսȫҲǡ
ӵ˵÷ϻˣҪôϽ̫̫ϵҪôɱСһ
˸ָС˸


30 
Сӱ廨ϻһ궤ҲͨĶСӵǿȣôܻᱻס
Сӱ۾ϲ궤Ҿ̲ס
ϼһϽҷСӣָӵ˵
ӵ˵˲ǲԣҸղѾ˵ˣ׼ī
Ա˸˱īӵ˼ȷҪҰ̫ϵдֽʣ˫ֶڷ
ӵ˵㲻Ҫʱ䣬ҪǲдĻɱ˵ţӵһСӵĲϣ˿һҪǲ˵϶ֵġ
֮£ֻ˵ãддҲϣŵԣһҪ
ͷԱ˵ôϻϽдûи̸ʸ񡣡
űʣЩ޷֣ﰵʦôûѾû취ʱˣҲܲСӵ
ʱˮҴ˵࣬Ҫд
һӦСӲҿ϶д̫ϵģȫпٵ̵伮дһ㣬дһ㣬ȺŪȥ˵
ˮ˵ֻӵôúŪˡ
Ҳ˲ôˣҿ̵ܶ伮Ʃʲôͥϻ龭ӡȵȡ
Щǵҵľ伮ȴ֮ͱ˵̫ϵɣȫ̵ķķȫʦӡ̫ϸӦƪķ̫ϸӦƪҲ¡
伮ķٱ磬䵱ɵķͥķǴӡͥģԲǿˡܹͥġ
ҹӵӦòô࣬ܺŪߺŪɣһǵĳϮһ̵伮ǶƴյģżҲ洩һķھ취ܹĻӵŹ֡
ò죬ܼԱһĴߣӵ˵࣬ǧˣʲôǲ̫ϵһͻˣ磬һķǺ׵¡
Ҳ֪ӵ仰ǹըҵĻֱܷ棬ȻϹţ̫ϵй¶ȥġ
ʱһһĹȥҹĻʼˣȻҹӶ˵£ϸһġ
ȫǺˮоЩ಻ȥˣʦȴٳûг֡
ӵȻһͣ˵ùҿСдô࣬дĶʲô
ͣЩ飬治ɫ˵ȻдҪ̫ϵ
ܼһѽдõֽץ˹ȥӵ˼֮һѾͽ˺÷˵࣬ǲײĲǰɣȻдЩ߰ĶŪϷ㵱ΪҲҶ𣿡
˵дľ̫ϵ˾Ī⣬¸ӣƾʲôһ۾Ͷ϶ǼٵģдľЩˣҪǲţҲûޣСүдء
ʱҲǻȥָһžһʾҵһӶϵˣȻŭ˵ϡӵЦ֡ܺãܼңСһֻ֡
ܼȻһ㶼ֱһСӣҴҪ
ӵȴЦˡƭϷĴۡ
ĿСӱܼҿһֻأͳ˳ȥҪֹܼңҰСڸ˳Сһ֣Ӵȥǳ׺ˮҲǺɵĳȥˣӵЦƾϷǰġ
ӵ仰ո˵ֻ꣬һȣټء
Ϥˣʦֵġ
ֻͷһ޽ٽǿֱӳӵĽƣӵ˵һҲڳˡõúܡ
޽ٽವһСӵԱߣʦֵӰ¶˳ָ罣ǰһָһ޴޽ٽȻܼҡ
ܼҺȻ˫һģһ޴ץ޽ٽϯܼұ˺ԶҺˮԼСͬʱɱӵ
ӵϾ൱ڸƽ̵ʵǼ֣֮ȻȥԶӵһ̧ӿһŹȦǵĹסˣԴ˵ɷ֮ɣŪѪӿ
ӵ˵ȻǶˣϷҲͲˡ
Щ£ôֻʦһȴƽأѵûǿɾ˰
ȻӵҪֵʱ򣬺Ȼ˵ͨ˵˵Ի᳤顣
ţĵâһӵǵǰ棬ʦҲûСӣСӴصߡ
һεûϾƽˣҲ뿪ɽһˣȫ̵ģһǵͨˣһǵԵˡ
Щ⣬һǷµɮˣ۾ʦ۾ʦǻۺʦʦܣ𷨸ڷߡ
һéɽɵĵٹ룬˾һʼʶ۾мԵʦͬڵ֮Уڵͳ˵ȡ
˼һµĸɮѾǺǿˣΪֻȫ̵ĳȴû뵽éɽ̺ͷ¶ֱǴľˡ
ӵʶǣǴҶǸ֣ܹӦԷеϢӵɫ˲Щˣ˵ʲôӣȻλΪɮӶ԰δ̡
ͨ˵ƶͳҵʦܵԵȫ̡λǷµĻ۾ʦλéɽɵˡ
ӵЦƤЦ˵ԭԭźͷŵĸְԶʧԶӭ
ͨ˲ϲα͹Ĩǵˣֱ˵ȫ̵ĵӣʲô᳤֮¡


31 ˮ
һĸ֣ǵĵĸô򵥣˴éɽɣ۾ʦǴ˷ŵһʥصķ£һѹǺܴˡ
ӵĬƬ֮˵ԭȫ̵ĵӰϷΪһֱǴȫ̵Ÿɻء͵Ϸı쾵ϷҲΪǣֻǹ黹ɣ˭֪ȴ˵Լȫ̵ӣԸ黹ȫŹɭϣµô͵أʶһֱǵݣû뵽ȴġ
ӵϼһﵹҲǲȻһӾͰѺڵ˵˰׵ģǿһñҷ˵ͨһ
ͨ˵Ҳǲɵ˵ԭ˰Ȼҵ˵ӷǾ쾵赹ԵĹ黹Ի᳤Ի᳤˴ӦòһȺƽϰɣ
Ҳ˵˰£ĸ꣬Ȼ˾쾵赹ǱҲˡǵĹʧŵͨ˴ɽ֮󣬶Ȼ̡ܽ
˺͵ͨӿǸӵӣӵʱǺסˣ붯֣ҲõˣȲ˵һ˼ܼңܹܲԸǰλ֣λֱɣӵҲÿǡ
ȻӶ֮УҪˣӵҲô
ӵֻòĵЦЦ˵ȻϷȻƽϣֻҪѾ쾵赹ԣǾˡ
ҸϽó˾쾵߹ȥӵӵһ˫۾ңǲģҶǳ˳ޣֻҲκβһһġ
ӵӹ˾쾵֮˻ͨ˵Ȼ쾵Ѿ黹ҲͲԻ᳤ˣʹ˱Ի᳤Ȥʱɽ͡
ӵ̲˵һ䣺ˣλ
һȫˮһգʲôû̵ǵõ䣬ֻˣȻҪ㵽ӵͷϡ
Ұһ۾ʦһӣ͸СӽϵĽƣС˲һ굽ҵĻне
С˵ûˣûˡ
Ҳǰһ¾ʱȥˣҪǵͨĻǾĺΣˡȻǼҪ뿪ʱӵȴȻȵţ
ͨʵԻ᳤£
ӵɫ˵ҵıǿ⾵Ѻۣͨˣ£˵ô죿
ǾϵѺǿӾڤʱ򣬱ʮ޸֮쾵ŪģѺʵǺԣû뵽ӵȴע⵽ˡ
ʱֻѧӵˣˡ˵ܣԻ᳤õ쾵ʱѺۣѺ۾ԲŪģ᳤̫ðɣ¶ܼǴ
ӵ˵ʲô˼ѵϷ򻹻޹ԩǣթǲɣԭǴ󷽷ĳˣǸϸҲˣڲˡǱҪ⳥Ϸʧ
۾ʦ˵ӷѺŪģҲȷӦ⳥ȴ˵ѺʹڣԻ᳤Ҫ⣬ȻҪó֤֤Ѻ۲ԭģ𻵵ġ
ﰵ룬۾ʦʼûж˵仰ȴ˵úƯӵҪó֤Ź֡
ӵɫ˵۾ʦⲻǺ𣿾ʱȱģ͵֮ڻˣһ㣬ҹ֮˶֤ǰ˵ġ
˵Ƕˣ϶˵ˡ˵ˣ쾵ȻǱȻʾˣЩˣͨӶֻӴ쾵ʸûУô֤أα֤
ӵǱ۾ʦǺһ£ֱǺһ£ӵۣתͷܼ˵ܼҵĹܼңʮ꣬пҲҵĵӣǶӴ쾵Ȼܹ֤
ܼʱ϶˵ӵǺõģʵҲ˵ⱾʵֵˣҿһۣЩҸҶӡ
˵ĻᣬѡͶԭһϯ֮أӵıҲǼʶģУǸܡ
ûпңҲûлظңʵûеġ
ӵ˵ǣ⾵֮ǰǲǺõģ
һֱԥû˵ҲǺܾᣬӵЩһ飬˵᳤ԲҲ˵ѣ쾵еʱ򣬾ѾѺˣͲҪԩΪˡ
ϲʦֺˮЩסˣСЦ˵ͷӣûУĵ˵ˣŪˣ㻹թǣҪˡ
ӵһ˵㷸ʲôͿ
̧ͷӵ˵᳤ûзͿֻǲԸ˵ѶѡҪƾģ°ң쾵Ҳ͵辵ӣȴ裬ҪС㿴ȥˣŽ쾵ǵġ
ӵһŭȣס죡Ϸаɣ˵Ȼһƾͳſ˹ȥԱߵĻ۾ʦּ죬һȥסӵģһ˵Ի᳤Īŭլʺ񣬳ʵԻ᳤ô´˺֣
Ի᳤˵Ӷ£ʦܲš
˵᳤ֻӶӶȻ¼ϵҲūûȨɱҡҲܹıɣ˳Ӷˡ
ӵҲʱѾӦˣŭЦðõúܣǱˣΪӵҵƲ룡죬ϷԲ뿪ǱϷ³


32 ռ֮
ӵȫ˺ƤҲѹ쾵ȷǱŪģҲӦ⣬Լȴˮҧһڣνŭأ
ңҲŭɶˡ
ӵһƾͳſ˹ȥȻӵĶ֣ʱ۾ʦ͵ͨһˣͨǰһٶȿ쵽˼£һӽǵӪ֮Уһâ˲ӵľ޴ơ
۾ʦһ֣֮֮ȥӵܵ˲˺üסӡ
ӵŭ˵ôռ˶۸ӶûӶˣվһ𣬼Ҳ
۾ʦ˵ӷԻ᳤ˣƶɮΪŵӣ֮ˣȻԶٵ£ֻλʩڽ࣬ʵ֮ˣӦҪΪ˵ʵԺû˸˵ʵˡƶɮֻѭ˼ˣԻ᳤ǲҪɱ
ӵ̣ȴҲ޺κΣҪ֣һƶռ۾ʦ˵ȣһ˶ܹ⣬ӶľܼһЩ֮ĸ֣Ҳ
ͨ˵Ի᳤˴˰λֻ˵˼ʵҪɱ֮δ̫ЩȻѾ˳Ӷᣬ᳤ҲͲҪ׷˰ɡ쾵Ѿ黹ҲͲٴţӭԻ᳤պɽ͡
ӵΣֻĿ뿪ȻҲǸһ뿪ˡ
ӵǾ͸ʺɫжˬˡڰУʦ̲סңôͻȻ֮䷴ˮ
Ұѷֿܵ¸˵һ£ʦֲȻ
һ˷Уܿ͹˼أԭؽ磬ʾҪ뿪ߵʱҶ˵İɣԭ֮ӵκβ㣬պãպʲôΪ֮£ֻҪƣҾܸӦλãٶȸϹ㡣
֮뿪ˡ
żͨȷɽۺԼ˶ɽϡ
Уصɽʱ컹ûֱȥ˶̫档
̫Ȼ˺ͻۺɶڴ֮ţȻҲڴСһȥ֮Ǿ۾˵˰
Һʦֶм˵ƽˣ˻ۺɡ
ˮˮģλȻȻԹֻ֮΢΢ۺ˵һڤ̸֮йһ֮ԵˮȻ˲ű
˶ˮҲмӣ۾ʦ˾վԱߣ˵ǴӾ쾵Ѿ֪ɣ
ҵ˵ͷ˵ǵġһ²ݾ쾵еʾʦӦھڤ֮УӲףڤǺԶһҲǾڤͨŵ˹Ź棬ֱ£ܹʦֹѺڤȥڤ֮Уʮޣǿɶλģܹڤʩأ
˵ľڤ˵ȷǽȥģ˵ˣǹ궼ȥˣڤһƬռ䣬һڤ֮ڤͨȷͨڤġڤֽڤ磬һĿռ䡣
Щˣʵʦֵʲôطأ
˸ۺɵ˶һ֮󣬵˵µЩµҲˡʵռΧռ䣬ռ䲻ǿٵɵģǺĴֹٳġ
˵ҵȷ֪Ҳ֪ʦֺˮԶ֪
һһʮĸǽ֮ͣҲȫס
ԭռһ޴棬ռֱǾɸ;Ĺ
ɸ֮Уֻʵﵽ˻֮Ĳܽ룬ҲΪʲô磬֮ĸּˡ
Ϊ磬أ˻֮Ҫͻƽϵ磬ͱȥɸ֮У˺곾ɸģռ䡣ʵǰкܶԸռģʱ龳ֺܶࡣ
ûйĽܾɸ˵ҵʵˣԺȻôһ¡
ص˵һ¾Ĺ򡣾˵̫źʱڣؼΪܶ磬ǸʱߣԼɽһӵصͨ
֪ʲô£ռ͸ĿռˣһЩֿ˾ɸ;Ĺ
ľڤֳ֮Ϊڤ磬пռֻصģռˣֻ֮޷Ӱ쵽ռ䣬κһռ䣬ֻ֮Ǳزٵģ˹棬ˡ
ϹŴŶһĹؽֻռĹ֮Уȵֻء
ھĹֻǸռ䣬ЩĹʦܹϵ꣬ھڤ磬ǾԲϵġ
ͱа˾Ĺ֮ˡĹǲվڤ罨ģȻйŹأȪ·κţԼʮޡ
ĹΨһͨķᶼھڷᶼɽ֮СĹϹŴܿٵģ΢̶޷㵽档
ǲ˵ҸͲ֪Ȼƽ˵ĵǾĹĹ൱һɽկľڤ硣
ҲףΪʲôСӵûȴûм֪пܾסھɸеˡ
Ȼ֮ҪȥĹʦ־ȳ˵


33 īָ
ΣĹǾڤòˣ֮ǰһЩأľڤУʮǿɶλǿߣҵ֮˿Կġ
ڤֻȥһιŹأܸܵѹʱħҵԣֻҸסѹҪȥǼǲܵ¡
еһҲܰǸɱˣ
Ĺֻһռ䣬ʮҲƷѶɾͽ˲١
Ժұ˵Ǿͺðˣ²˳٣̾ͳȥᶼɽѰҾĹڡ
˰˰˵ЩҪǽ
Ǽϥţȴ˵Ľ˵һȥĹһȥɣ轣Сӣȥ
ʦֺˮЩˣͬʵΪʲôĹ򼴱㲻ľڤ磬ҲΣأʮܹ쾵˵ʵСٶǻ龳ϵʵˣʦһȥҲܷİΣ
ˮҲ˵ˣһȥͶһϣһ֮УǺǳ죬Ҳ˵Ҫһȥ
˰˰˵԰꣬ƶħ֮ңǶ˳ֲħ˺ħת˱ת֮֮ϵ΢Ҫֻħת֮ˣȥˣǵܰæп¶˶õĻƶлۺɵˣȻȥĹǰǸ󣿡
ۺһ֮˵йѭһжǶʩʩһȴҲܹġңʩϻйϵռ䰲Σľ޴ܣǺγ
һЩʦ־ɢתҿܵʱһǳһ
ô˵ǰҺʦǿͷģһһа˫˫⡣ۺ˵ʦϻиܣֻʲôأ
ʦ֮˵ˣɲǵһȥĹ򡣡
ۺۺ˵轣ʩصģʩħתڤ֮˼ȥĹѡȲˣǾûˡ
ˣȥĹʵˣʦֺˮʵǿٸҲ߲ʮޣʮһξˣҲĲǱ£ˣһֶ
ֻǣҲЩģʦͬ㣬Ժĳɾħ鲻ϣҪ
ԳһЦҲǺãʦֵҲùҳΪɱ˲գ۵ħʱȻ뵽˵ںɽ֮Уѧİ˻Ľ˵˻Ľ˵ľѧֻΪʲôҪҵѪܼأ
ǰҺʦ֮䵽׾ʲô飿
һжţָֻļ֪֮ˡ
ԼѾоˣһξĹ֮У²򵥡
ҲܶܣΪһξĹ֮ж𽥸ˮɣ
˶˵Ĺ򲢲򵥣һҪСġĹеȷΣأ治ʮڰ޳ţͷ棬ʮޣкܶĹĹܴҲкܶģЩʵҲкܶﵽ˹ľ磬ϵڤ֮ǹؼһҪá
ҵ˵ͷ˵ƽ˷ģһ֮ڽʦ־Ȼ
΢΢˵ɰڴһˣǻܻЩ¾޷תˣҪסĺҪжҪЩܣѾ֪ģҪܽ⿪⣬ҷģ뿪ʱ䣬һ轣ȥȴһЩԸ
΢΢һЦ˵ʦͬ㣬ǰôһ£Ҿҡ²˳٣ǵӾͲʱˣȡȥء
Ҳûٶ˵ʲôۺվ֣˹ȥۺɴͳһӣӷɫĹâ̫ƺ󳪵ʥׯأ¡
ۺ˵ǷµķҴϣȥ˾Ĺ棬õš
Ȼǰûȴ˵ǷΪɮģ̺ϵķ֮˵ķ˲һ֮ͽһ𣬵ȻûҲû
æܾ˵ɴʦ򲻿ɡǹ´еıӲ¡
ۺһ˵ﾡãٺõıܷӦеãǾǷպñˣ¹شضԶз֮õţ֮ٹ黹ǡ
ֻ˷ԻۺɸмʱȻҲһҡ
˸ҵһŷȴǷǳӴ󡣶Ҳʶéɽ̵
˵éɽʦԻéɽҲֻʣˣΣĹؼʱ̣Ӧܱһ
ҲòУéɽʦԻֱǹŶˣһžһţ˵Ǽֵǡ
ҵҲûн飬ȥĹЩĶȻҲǺ¡
˵ƶҲûʲôö㣬ʦҰ㡣
˸ҵһöīָҽҹϣСҲʵúܡ˵Ҳûмǰˡ
˵һöɽ䣬ǳһĿռ䣬Ŷʦɱˣ˵ҪĶ


34 ᶼɽ
ɽⶫȷǷǳ󡣽ָԳһƬռ䣬ЯһЩھǾúܲ㣬ϴž׺⣬лͣīָͿ԰ЩŽȥˡ
ȻҪĻƽǾ仰ҪĶҴīָ֮У˼īָУĿռԼ൱һʮƽ׵СɣڷһܣŲٵҵ伮
ϻһ򣬶֮мصǰ˻ĽڶʽĸҪ졣
˻ĽĵڶʽĿھʽȻǼǵģֻ˻Ľ¸ӣԼãûеҪ޷
ǰǳ֣ҵİ˻ĽһʽҲָ֮²ɵģָ㣬˻Ľڶʽ˵ӦҲˮɵˡ
˻ĽɢųµһʵӦģϾ˵ת֮
ҵʶīָ֮˳м˵лǰƽˣлɴʦˣ²˳٣Ҽ̳ᶼɽ
Сӱһʼ˵ʲôҪһ𣬵ҵȰ˵£ѡСüǴŵģһǹȥĹ˵ûʲôӰ죬ΣСüȥĹ˵ܵõôء
ʦ߹ҵļ˵ʦܣСĽʦֹ
ҵ˵ͷ˵һʦ־Ȼ
ˮ˵࣬һԾȻҲҪСġ
СӵԴɽһ˸֮żԦֱ̫ӷɽϷȥ
ᶼɽ쾳صķᶼأᶼᶼǣԭҲΪһ˵ġڷᶼǣҲйŹأʮޣһ֮أͨȴǲ֪ᶼɽȷĹΨһӵطҪĹҲΨһڡ
Ҵɽһ·ϷУٶȼ죬ûþѾ쾳ڡ
Ҷ߻ǺϤģسಢԶһɽѪսһҾ졣
Ĺڷᶼɽĳط겢ǹ̶ģǲƶŵģԾʲôλã˶֪϶ڷᶼɽ档
ֱӽ䵽˷ᶼɽ£źҹ֮еķᶼɽҸоһ֮ᶼɽһ󷨣סᶼɽйߵ˷ᶼɽȻܹӦǹеϢСüϲģʱҲѵԪʼתľԪתҲͲֿҲ̫ܡ
վɽ£ûмžһͷᶼɽȥᶼɽܴ󣬽ĹҲ֪ʲôģͷӬһҴǿ϶ҲġҺҵ߻Сü
˷ᶼɽҾͰСüӻ֮зųˡ
СüӦһǿֻܽϣСüϣܲҵڡĹ֮صĵطŨڴ϶ҲǷᶼɽĵط
СüúңҪץʱˡ
СüһЦЦ˵˷ģҵϡ˵ţСüЩȲһ˷ᶼɽ棬ҸϽı
Сüڷᶼɽ֮еٶȺܿ죬ҵоЩ׷ϣᶼɽȷǸطһģ²ŵÿһضǱȽļ֮ĻľΪڱ֣ľкܴĲ
Ϊ֮ϣϵ֮Ũңڷᶼɽ֮УȻһЩɽ֣»Ұ
ᶼɽλҰģλҰ׾ʧֻҪܰڹŹش󿪣ǾܽĹˡ
ǿνĹŹأʵĹŹأǾĹͷᶼɽڣֻڴ򿪣Щ»ҰֻܽͶ̥
Ǹսȥûã˹ǽ
Ȼֹǽ˵СϷˣѴ֮ͱƵˣùǽҪסҵĹҲСüץһӣʮӣʵǿ൱Ʒɡ
СüϵȫסˣģСüûпֱӾͰһˣ˵СüҪɱ޹ѰһЩ»ҰͲҪΪˣֻҪԷ֣ҲҪǡ
СüͷͲ˵ˣǼžĹǰĸӦͦģϵ֮ǳǿᣬͺҹ֮еգѰĹ»ҰǸҿģҵ֮һӾûҷ
߻һƷأҳֵģҲҪĲˡ
СüӦ𣿡
Сüҡҡͷ˵ûСҸղѯ˸СҲ֪ʲôطǵȵԼ򿪣ǸҲġ
ָһ˵ⲻϾԪҿҲڣǾֻܵȵԪڹŹش򿪣ŻĹˡ
Сü˵Ҫûһ·ᶼɽҵҲңϣСüܹսľ磬ӵйʵ
Ҳ쵽ˣҲûôеҪҵڡСüͬ·ܿûӰˣʵֻҪǲǳĹӦöû̫Ӱ죬ҲûйԼѰڡ
һ̫䵽ᶼɽ棬Ȼоǹ˲⡣
̧ͷ˿ͷգһϣ»Ұ˲٣һƷʵСüһ㣬֪ôҪʳҵֱսɭ޹֮С
ҲˣһԱȽĵطϥľ
ʱҺȻӦСüΣա


35 ڤѪ
ҸӦСüΣգ۾ȻͳŸӦСüĵطȥˡ
СüҲԶҲһѾϵˣСüڸһŮ֣ŮҲҵˣŮФ骡
Ф骱ٹûļħɱһ˹ӦǸڼħߣôڷᶼɽأ
ѲɼħҲڷᶼɽ֮
ҲǺãһһֱҵŵɻ£лᣬҲ⽫׸ˡ
ٹɵĴ֮ⶫȴǲ֪ôľȻԼʶԻûΣֻϧȴ͹ǱΪ顣
ФѾǹ磬Ҳ൱Ļ֮СüƷǣФ֮仹ŲСľأȻФ骵Ķ֣ҿ϶Թۡ
ФͷģǹצһץСüСüһεסˣ޷ֻܴеˣҡ
һ̫Ȼ嵽˵ϣһɽɫĽɢֱӰФú˵ɻȥڵϣֶĿФ˵Ф骣ҪټΪŰˣȥû˿ôġ
ФѾȫʶˣҷǳĳˣȻ֪һп϶Ǽħɵģצɭɭĳ˹
ӡһ䣬ʩչɭ޹һӽФУΧһƬҰФȻФ骵ʵһڤ֮ƺʩչɭ޹Ȼסֱƿˡ
ФҲҴϢĻᣬһͳ˹СüѵˣСġ
վԭһФҪ˵ϵʱ򣬴ҵһһɫķ⣬Ф骵צһϵķ⣬ȥҷһҽС
ҸղõǷվԭزФҲκβҡ
˵Ф骣ҪִԲˡҲٷ㡣
˵ţʱ䣬ʩչǹľķĴˣԸФ骣ȻӦľѧҵĵڣʩչľеķҲ
ʩչľɻצѲФ骣Ҳʩչֻ޴ĺɫצײڿУǲ£˵ħǰ
ҼʩչľлͼҪФ骵ֱӾ޷ҵĹФȻԴУķһŭҵĹٶȺܿ죬ûģһӾΧŨŨ֮С
СѲңҵӥ֮£Ф骵һһΣҼװФѾҵıȻһצץҵĺ󱳣ͼһĵľ
ָƣһУФ骵צӸյҵĺ󱳣ҾȻתȥһӡӡüĴͳһŷФ骵ϡ
Ҳ˺Ф骣Ҳ֪ƾŷסָüĿٻ¼һӴ֮УФ骵ʱӲһҲˡ
Сü߹ʵˣô
һ˵Ф骸żħ˲ٻ£϶Ҳɱ˲ˣϾҶһжȲѵģȰȥ˾Ĺ򣬿ܲܰҵϣȻֻתɡ
Сü˵ͷóһͣҪФ骶սȥʱСüȻֵ˵ˣıСģ
ٴ˷ķ⣬УˣһǱһɾ޴÷˳ȥȴûܵκε˺
ʱſҳֵˣӦǹһ£Ƿ˭أҾ֪Ф骲Ե޹ʵһ˳ڷᶼɽͼħ϶Ҳڡ
һϼȥȴФ骿ֲˣϵĹѾ˷ǳֲĵزҹ֮ŵİɫϢڣȥɭִһѪɫ졣
ɰɫϢͦϤģ֮ǰڤ֮ЩڤͨйϵϢһģһֻϵϢҪ˺ܶࡣ
ʱȻ𣬵ħ˵ǸӣҪѷһڤѪµħǾ仰ɲЦҪѷڤѪѾ߱ڤѪ
ҲȻڤѪԴλڤѪ棬ҲûɹˣԭΪڤѪӵеģֻľڤ֮вС
һڤ֮ħɱ˲ٵڤޣ϶ûռ˲ٵڤѪǲڤѪġ
ײУ壬ӶǰɫģֻҪǻһ
ؼǣڤѪڲĴڣͨκβãѹָղŷһҼʱ˷Ǳˡ
˻
¶׺һץСüСüʵֻһоҪŪҸϽһСüҴһͨǷԣħճڿС
ſеĽħգƺøӷŭˣİɫ֮ʢȻ˽ħա
ħȻҲħӡȥҰСüսͣܵˣڷûȫڤѪһҪ㽫Ʒ롣
˷ФΪʲôڷᶼɽˣҪڤѪҪڤѪҪ¼صĵطȻǷᶼɽĪˡ
Ĺĵط
⣬ŵԸѹס׾ٵľͱƽˣʱҲֻüֻ̫浶ǹˣķǽסġ
ȻһһģФ骶ɳˣħôûгأ˵ʵ֮ϣ䵥ˣӦȲĶֲǰ


36 ת𵤾
ҹ˲ô࣬żħڣҵȰѷФ骽ȥֻת
ʩչ˷ŵ޷ѹҲֻ̫ʩչԸˣѾ𲽿ʼΪڤѪˣһüħıóѣԺķķǳԶԸˡ
̫ȥһ֮󣬽ֱӳŷ˹ȥķӦٶҲǼ죬ϵڤѪͺɫһ𣬾ȻҲܹһڽĶɫڤѪһɫøӵĹ죬ҵĽɫײһ
˻Ľ̶ӹ׸ģȻڤѪĹϢ˼Ȼ˻ĽҪǽһɫĽţѩڡ
۾ǺȻ֮ɫѾô
нһ̫תҴ߶˽֣ڣΧŷתǿҵĽҪɽȥơ
һſڵϣϵķڱˣʱͷɢһ֮ϵĹڤѪȥͺǻһȼ
ڷϣˣһѽץУɫĽ˲˰ɫĽײһ
һڤѪ治ǴģޱȣηȥҲԶԸ⡣
ϾиħûгأħٳĻҿɾΣˡ
Ҵ߶˼֮˻һץסФ骣ߣ˷ᶼɽȥˡ
һɳͦԶľͣҲû׷˦ˣҿߵФ骣ͳͽФ˽ȥȻѻͷīָ档
ԭ£̲ס˼Ф骼Ȼڷᶼɽ֣ħҲӦôղôĶأ
ħڵĻҾ͵취ɷһˡ
ѾڤѪѶԸҲûʮİգڤѪʲô䡢лȵȶûôڤѪǺġ
֮ҪҵᶼɽͨĹڣȳʦ֮˵
ϾԪڵˣпܾǳԪġ
ᶼɽ֮Уǹ»Ұɢ֮󣬵Ҳûв۵λҰ׵ĿңԪ֮ǰһҪ͵һ㣬ħǡ
ڷᶼɽҵһȽصĵطϢСüջص˻֮Уⱻ֡
ҳ⼸ʱ䣬񼸺ǰҵİ˻ĽڶʽϾϣСڸɽʱ䡣
СڱüСڶ̾ţһ˻߹СڵһʱܸӦ
Ҷ԰˻ĽڶʽĽǵ÷ǳֻЩɬĵطԲǰҵָ㣬֮ͨµĽ˵Դ̣Ѿǿת˻Ľĵڶʽˡ
ԺгһСˣ˻Ľĵڶʽʾ飬ڶʽһʽȫǾ޴иоƾҵİ˻ĽµĽ𵤸֣Һ޾ɫ
Ԫڻһ죬СڸҴϢ˵ˣ㽻ֵǸŮղŴǰ澭ˣҪһνˣõһϢҪȻͱˡ
Сڣһ𣿡
С˵ǵġ߸źöϹϾġ
΢΢˵϶ҲڷᶼɽнĹڣ䱸ҹʮ㣬Źش󿪣ٹУ϶һսġ
ԪڹŹش󿪣ǹˡ
Ĵ˵һŹش󿪣ٹУܹƷ̻𣬿ˡ
ֻһֻ˶ȥ˵һְοʵһ˵ظ֮УͶ̥תǾԲܻġ
νĻˣֻһַףҲ֮һʼûнֻȥûȥֻǵţ°ʱתʱҲʼ˥䣬ʱ
Щɢ˼λҰʱŸĿŵĳصԼļ磬ˡ
Ĺֻ֮򣬹ǲܻģֻɻַס
ڵʮԪڣǾĹᶼɽֵ֮ʱÿڣĹ򶼻򿪣ŹҲ򿪣ǸΪԭ򣬶䣬ûܽЩλҰһԶظֻתĻᡣ
⼸죬ᶼɽλҰѾǳˣ˵飬ҲѹּħʱŷФ骵ᶼɽ
Ҽ֮У˻ĽڶʽѾȫֻûʩչҿʼڷӡڤ֮𵤡
ھͨ𵤣ý𵤱øӱڤ֮ٶȼ죬ڤ֮ԴԴĴŽ𵤡
ҪȡڽĹ֮ǰʵת𵤾һʵͶһֱϣҿɲԼ
ҳ֮Уоʱʧڤ֮ӿֳΧŽ𵤴һ˿ɫħԴϴ֮󣬾ʵʵĴڽ֮һû취ֻܲ
ת֮䣬ѾʮĵˣϵԵúԲᶼɽ֮УȴǹӰ´£˶֪ǰκǲҿᶼɽģһ϶
λҰɽεڵžĹͨ򿪣ʮһͨͻ֡
ᶼ֮ΪǣҲһ㶼ΪɽλҰϲģᶼλҰۼĵط
쵽賿ʮʱϥڵϵҶȻ۾һ˫֮ͫ˸ڤ֮Ȼûʧҳɹ˶ת𵤾𵤱󣬱ñڵĽ֮Ҳӳӯ
վϵС˵ӦҪ˰ɣҲ


37 ʮ
߳ɽᶼɽϣɭɭ˵գŨĹĶСüӻ֮гΧĹ
ЩλҰʶģҲûʲôǻɱ˵ģЩ˺˵ĴǴԹԹǰǱ˲ɱҲԩԩȵȡ
ĹͲȥ˺ˣǺ»ϵ
Ҿվɽ棬ԼûͷųϢСüԱߣЩλҰŵòУ㻹ҿ
ʱһһĹȥڵ賿ʮ㣬ڷᶼɽһǿҵĿռ䲨̧ͷȥ૵ڳ𣿡
˵գֱУֱɿռ䲨ĵطȥɿռ䲨Ǵɽдģҷɵɽɽգۿȥɽ֮гһͬʱ֮ŵĶռ֮Ǵʱ֮дݳġ
ɽ֮УλҰֱӳʱ֮ӿ˹ȥһ»Ұӿǳ׳ۣЩ»Ұ嵽ʱ֮ʱȴסˣȥ
ţҿʱ֮߳һȺȺñӣŻᦣһʮˣֳվʱ֮档
Щ»Ұ֣ŵƨеĻᦺջ޶Ŀǣһ£ǾҪġ
Щ»Ұҿȥʮ˸վʱ֮棬Ȼ趯ŻᦣЩ»ҰõָŸҳʱ֮ȥе궼ųɶӣĽʱ֮ţ֮һǾͱȥˡ
һȻЩջģؿռ֮ŵģֹ˴Ĺ֮аɡ
ûи潻ֹʵԲ׼Բһʮ˸ѶԸҽʾ֭ʼ˼ţβܱܿЩĹأ
ʱ֮ŴʱƵģϵһʱ򣬾ʱ֮ʧ֮ʱһΣҾֻܵԪˣҿûôʱġ
·ɽ֮УеĳһĶ飬Žʱ֮УʮվԱߣĿתеĻ죬Щżʱڲʧû뵽취ԱܿĹģΨһľӲˡ
ֻҪ˾Ĺ֮УҾͿȲˡ
ڤ˼Բߵʱ·ĶͻȻɧңϸһ˷ϼķ
ԭǷЩ»Ұ֮УͼĹȻε˵ãϵڤѪ̫ˣǿᣬӲķ۾ͱ˳
ʮֻˣΧסĻᦣȵѪ̫أýĹ֮С
˵û뵽ӶǿˣƫƫҪȥҺΡ
£
еĻһһ쫷磬УϵڤѪӿȻֶΡ
ҲЩ⣬࿴һ֮Уóջޣžһ죬ĸջ޳˷ҲΪһѺ
ջޣ갤ž˱һ£ʧ򵱳ջޣҲЩ˼ɣϾڤѪĻЩֻܶҪΪĿʳ
ȥջµʱ֮յĶ㿪ջޣеĹ۳ڤצץ
ջޣһӾƵڤצ
ߣ
֣ҲвЩҪɱҰħӦþڸɣ˷ڤѪôĿŪء
ҹƼħ֣ҪôڵȻᣬҪôڵ
϶ӷ֪ҵҲڷᶼɽҲ϶֪ᶼɽĿľǽĹ
ħ֣ȻҲ֣ŷΧȻƣҪɱƺҲ̫ܣӰ֣Σˡ
վڰУ·Ҳ˰һΪжء
Ҳѹ֣ҵһμʶʱһûм̳ķ˵ֻһͨˣͨ˶磬ǻѾаҵޱȡ
ΪĹⲻ֪Ѿˡ
һҵҲ΢΢һҪĹҲǺѡ
ȻʱħסˣӺڰ˳ˡħʵεȸǿ֣ħټϷԲǶ֡
ɽ֮еĽսǳʡ
ʮأżħ֣ʮҲˣħͷΧסҲˣǽֵĵطڿռ֮棬Щ»ҰҲԽ׳ذ벽
ʮжŻᦺջޣһ󷨣ħͷΧסӼħҲߵ˸ְ壬ƾʵǿȻҲ޷ԭΪħ֣лĹˣȻЩ󷨽ռ֮涼סˣҸȥ
ֻüǵս
ʮ˸ջһ˳ȥͺγһƵģϸȥħ˫йɭɭγ֮ƣջɵסҲһķŭϹڤѪӿͬȼա
ջɵһȥУôǾƱҪ군ˣ㲻ҲҪһƤ˵һûᡣ
Ȼʱ򣬿֧ŵļħȴǴ֪࣬ڸҲ֪ĹȥڴˣȥΨһİ취Ǹ֣ɵȺǶԽĹ֮Уȡ裡
ҵû뵽ʱ򣬼ħȻҪ֣


38 
ħͷ֣ȻвʮĹʱʲôħͷҲһʮУ򲻹һ£ɱһˡ
ʮȷǺƾһ˵Ҳûа취ͻǵķĹеģûôʱȥģҪĹȳʦ֣ƺҲֻиħˡ
رԸħһðҸ̫໵£Һ޲ýŪ
Ժżҵ˼붷ħҺ࣬㻹ĥʲôѵ㲻ȥҿԸԼ£Ĺ֮УҾԲ֣֣ҶȥԸҿԸھĹʲôط
ұԥţħ仰Ҿ͸Ķˣֱ˵˻棿ȸңʦʲôط
ħң˵Ѻʮ˲еĵھŲ㣬ҪҪȽھŲ㡣
ЩŲħ׷ʵ˻棿
ħ˵ʱһƭʱԸҵġ֣
Цһ˵һллֱ֮ӳʱ֮ų˹ħ̲סƿڴ࣬˵
ٶȼ죬ǻһͳʱ֮ţҵ͹ʮǸػʱ֮ţһûʱ֮棬ͱеջ৵һ˹ס
ħҲᣬȻƿĹ
˵Χκԣ㶮ʲôһ㣡
ħһҸղŵıַǳ⣬ҸղҲȷԼȥܼħġµǲǿ϶ˣӵĽǴҶȥĹ
ǱƵû취ֻܸħҾȳԺٸˡ
ܴˣһҪСļħһҲǸıңȫţôĶ֪
Χң˵ве̫趯ľʩչ˰˻ĽеĻڽĽɱ£Ȼֱӱʳĩеջ৵һ³ǻȻ壬̫趯ݺᣬջޱ޷ҵ塣
ħʱҲû֣ȫЩʵҲ꣬ǲˣÿһǹʵƷһֱɻצ֮ԴˣЩ֮ԴСü˵Ǵ󲹵ĶһţСüôĶ޷ľ硣
ҵУǵ֮ԴҲСüˣʮħͷɵǸֻʣĸˡ
رʱ֮ţ
һ˵ţ񶯻ᦣʱ֮һ䶯Ҫرˡ
Ҵʧɫ˲ô࣬һͳʱ֮ŷȥħͷҲҵĺ棬ʱ֮ŹرյٶȺܿ죬ҷǰ棬һħͷнһʩչ˰˻Ľĵڶʽ
ħڼʵǿôĻҵͷϣҲñֹܹǽĹȻòˡ
˻Ľڶģһֱûʵʩչħˣܹһʶҵİ˻Ľڶʽ
ǰһεĽӵ䣬ֱܹγһԽɱȫ⡣
࣬Ӹû꣡
ħͷסĽֻʩչаֵһһâವһʱ֮С
ţһڤͨתĸоˣ֪ڿռ֮ͨĸоҵҲû̫ھȣǱȽ϶ݵġ
ԼһҰɣҸоԼһӳ壬ϽʩչסӣûһͷԵڵϡ
ƽȵڵ֮Ѿ˾Ĺˣ֮вһĹ棬û⣬ֻһ¹գѹѹԵóأѹ֣кĿһ¶ȱǵ˺ֿܶ࣬Խ¶ȣһ֮еϢ
Ĺһռ䣬Ƕģ֮Ȼлһ̧ͷͿһȺѻƵĶҵͷ˹ȥ
磬һһǹŹأȪ·ռǷǳ޴ģ򲻵ڵظֻصظڹ֮С
ǰȻɽͣľдڵĶֻЩľȫһľǺɫģ֦ҶïеҶҲġ
ΧƵĿռ֮ľǶصϢ
²ŵһƬɰȻǺɫģҲЩСݣֲļ֮ҲУͦģݣһЩҩҪкҩԣֳ걻ֵĵطŻĹ֮УضǣĹβͲһͨ
Ҳ֪ħǷ˾Ĺ֮УϣǽħѾ˼ҪĹ򣬿϶ʲô¡
ҰСüӻ֮з˳Сü֮ԴѾٽ㣬ֻһֻˣһ˾ĹĿռ֮УСüֳֳ죬ˮؼ˵ĸо
ܹأĵظоȳ꣬ˣȴ׽Ū컯Ū˰
߰ɣǵץʱҵֻصظУڵھŲС
ҸСü˸кУӿնȥ
ĹҲʵһ·Уɽֵʱ򣬶ܸܵŨҵĹĹݷУڹ֮з˺ܾãֲҲظ
ĹУȫʧȥ˷УͷһƺǾֹģɽҲǳңݺύ޹ɣϷİ취вͨˡ


39 ڷ
ھĹ֮Уȫʧ˷УͺһֻͷӬƵҴߣҵֻصظŹˣҪֻصظҪҵŹأŹ֮󣬻ҪȪ·
ЩĹ֮УѺ⣬һǸռ֮ſ϶Ҵʱ⣬漴͵һλã£ӿռ֮ųӦֱӵŹġ
СüܱϷ𣿡
Сüҡҡͷ˵ܣĹǸĵطЩ취ﶼûá
û̫䣬ɽҲ߰㡣ɽΪԺϱڴųӰ죬Ĺ֮пûдų
һͭǮ䷨ȻȷϷһ֮˵ֻ·ˡǰɽ֮п϶вٵȥ
ҼԦŷɽСüֱǰһɫɽ֮Уɽͦģ಻Щɽ
ĹеɽԶǺģͺһ̾ڴһСüھĹ֮к޹˼ɣʵҲû̫Ӱ죬ΪҵѾˡ
ڷӡڤ֮ԴԴ㹻ˣ֮˽棬군һһ㣬ûġ
ЩɽȻ޴󣬵ȴûɽôӣҲûֲͱ˸ߵĲݴԣɽ֮ľҲУǵϼֻһ֣Ȼܼߡ
Ǹսɽ֮Уƺ;һȺȫѻķյһӷһͺǺҹеĻһǳۣĻ׾ͱ
ȻɽûһѾڿˣֻڵ̫ʢһǲҿġ
ҼװûһǰţСü˵ˣΧöꡣ˵⻰ʱͷ촽ҿЦ˵ȥȥɣ˹֮УǻԱ㣿
СüЦ˵һһ뿪ˣƬ̺˹Ĳҽ
ǧҪΪͲҽУͨû޷ܹģֻǷƵʺܵͣ˶ܹƵʡ
֪СüڷЩˣСüʵԸЩͨ꣬ǲڻ¡Ĺɢڸصʵ̫ˣ϶Ҳڼġ
СüɲûгܾãҸܵһǿϢɽ˹ҴһڣٻСü
Сüջصҵߣһ죬һĹѾ˹˵ʲôˣںڷɽҰȻһˣǰѵһ
ϵʱ۾һھĹĹ˵˵ȷǰѵһ
˵Ǻڷɽֻصظʲôط
Ц֣һܽ˹ֻصظ̫ˡȻ㴳˺ڷӿɾͲˡ
һﲢûлشҵĻֱӳ˹Ǵҵһһ̧ƽȥ˺ڷ
ڷˣЦе˼
Ȼ仢һϵĹγһ޴ĹӰӰŴͣһڳŶҧ˹
ǻȻ壬̫һһֱǹӰɫĹӰ֮нէֻ֣Ƭ̼䣬Ӱͱֽˡ
ڷԼĹҺãַһŭһ˲䣬ΧӰ´£ϸһϰֻ꣬ȻЩҲ
Цڷ˺սûõġôЩצ
˫ֺʮ̫ɻջص֮УĬҵָһɫądַŷ˳ҵԴз˸ҿȥͺһɮһ
ܹŪôţƵƣΪķ𷨸ȫǵڻۺɸҵķ̺֮ǿķ𷨡
ڵ˵ͨĿһЩһЩʵ΢һЩͷ˲ҽڷƲԣһе곯ҳ˹
СüһҵīָȥˣЩʥķ⣬޷ˣڷʩչ˹Ҳ޷ͻƵϵķ⡣
ϣ۾Ȼ﷢ԣħճ֣ɨΧɨһգϰֻ꣬ڷ֮»ҷ𣬽ħյӡ˺ڷڷУҵĽϵĹһӱɨһգ̬÷ǳϡʱܱħյķ𷨾
˷𷨣ڷȥ𷨾Ľ
˹ȥͳһںڷϣ˲޷ˡ
ڷ㻹𣿡˵ڷʵˣһġ
ûϹʵֻصظڵطҾͷһĺڷ
ڷ˵ȥֻصظﰡΣյĺܣִȥˣñٰ
Ҳˬ˵ٸҷϻ㵣ġֻҪңֻصظʲôطˡ
ڷæ˵ֻصظﻹءֻصظڹݣߣ˴ݺͷݣܵˡ
ұ˵е£Ĺ򻹻ݵô
ڷ˵ǵģĹоŸݣڷɽݣֻصظͦԶġ
ʵǴеݣҪ೤ʱ䣿
ڷһ֮˵Ҿû뿪ݣ֪жԶ֪ݷǳڷɽֻƫܵһеһСɽѣһٰʮ䣬䶼û뿪
һ˲ʶƺĹƺеˣ


40 
ڷɽѾǺܴһɽˣ̫ɽҲضãȻڷ˵ֻһСɽ˲ʶĹƺд̫డ
ѹ֮ǰãʲôֶûУɽɽ
һһٰʮ䣬붼ЩֲҹƵĻ֮һǾ൱ǷһˣһݴССһٰʮ䣬ȷЩ
ʺڷڵʲôҪȥֻصظҪôȥ
ڷ˵䣬ںǣôȥֻصظҲ֪֪ĶѾˣҰɣ۲ʶ̩ɽð񡣡
΢΢ףҲǷǵҪɶڷ˵ͷ˵֮лгǳأ
ڷ˵ʵĹɸ䶼һģֻصظطҲڣÿһ䶼һļ۵أ֮仹Ҫн׵ġǾǺһǳأÿ֮䣬ᷢս̲Էĵ̡
ڷôһ˵ҵǾ֮ͦ˼ģҲй淽ʽ֮ҲǴڽ׵ģȻ˾޴ֻкܶĹЩǧĹԷǳʵԽҲ϶С
ʵĸ򣿡
ڷָָǰ˵˳һֱǰɣԼɣҪɽܵˡˡҶһ䣬һϷҲһƵģע⡣УкöĹǺǵĳʵǿս޲ʤǧҪСġ
ҵ˵ͷ֮˵ˣûˣԼȥɡ
ҷ˺ڷû˺ֱ˺ڷɽ˵ĺǶȥԼãƺҪȥֻصظô׵ģʵ̫Զˣһ̫Ĵˣеٶȣ¶Ҫɺܾúܾã;ݣ˭֪һЩʲôĹأ
Ҿڹ֮УƺǺܳģһȫҵϡ
ΣҪȵȥŪ˵äĿĸ·Բǵѡʱ˵ǺܽȵģҪھĹ֮Уû̫䣬Թʱ˶á
˺ڷ˵֮Ҳ͵࣬ԼϵϢڸαװٲ̫ҡⱻˣЩ鷳
֮䣬ͷְɣѾһˡ
ľ˵ҲʲôţԿ·ĵòɽȻڷɽģҿһɽݺύڸ߿շУҲܹһɽ̾ڴϣɽ֮УȫǺɫľִ͵ɽ֮У϶Ĺ̾ţҾЩͻһ˼ĳźǶȥ
˹ϵĹȥѾûʲôˣھĹ֮УͺǷһߣַࡣ
պڷָʾҷɹɽ֮ڿνĺǣǵȷǳǽģͨ嶼ǺɫǳҲܴڸ߿ոǳأܹܵǳгĹ˵ǳܲ͸ǵһһġ
ھЩĵط̫䵽˵ϣųСüתԪϵĵԪͷϢټ飬һǷֲǹġ
ǲΪһģǳķǰûԶѾӺдǳػصҲЩĴׯ
ҺСüûԶһҪǵģͷһ壬һӹԼʮˣÿ˶һЩһ£֪⳵϶Ǻеһز
ֺ̺ƺǳھĹ֮УҲлеģһֽҵĶ
еǹŴͭǮҷֵȼÿһҺ涼ֵҵǰǿһƲһͼ
һ˽˺ǣ浹ûȥ֮У飬ָоǴȥģ鶼һ
ԽԽþĹ֮к˼ɫʽһǵźȥȡңҲԹܶĶҲ֪ԭҲôḻʵġ
һ˺ǣҾܸܵһɷǳǿϢ֮ϣӦǺϢˡ
Ȼ˺һɷǳǿϢкܶϢǺģ벻֮оȻôĸ֣ʵƺ
ĹֻԶŴ񿪱ٳһάֻĸռ䣬ľĵж
һӦľɸҲȻˡɸ֮УǿҪͻƻ֮ɹѽ֮Ļ龳ǿ߲ʸˡ
ҹƣʵѾԽ˹ľ磬۾ˡ۾൱ߵĻ龳
Ļֻһѣݵ죬ʵжǿԽô
ҲȥĹ򣬱֮и̫࣬ѹ֮ǰۺɾ˵Σأµʱδعãҵʱ룬ҲͽʦôҵˣҪ£
ڲ֪Ĺ̶Ѩȫҵ
ǾȻһۣҾԲܱ¶ݣôĶ֪ں֮Уıĸоû̫ǵмⱻˡ
ȻҵϢҲǾԵģԷʵ̫ǿĻû취ɱιȥˣұҪӦһ¾Ĺ򣬸ҪһСģʵ̫Σˡ


41 ֮
Ĺ֮ûкҹͰֵ֮ģ֮Уһڹ磬ﷴˣ֮ͬŽףںȻоƵһĶԵĶǾĹеس
ɷ㣬ڼ޵ȵȣЩ̺ģ۸񲻷ƣھƵѣͬҲҪҲС
ʲôûУȥתһȦ֮ͳˣ֮Ĺ֮еǾԵ߸ҵġ
˵ôǰֻصظҪġ
ûǮֻȻںˣлӣںģάźǵΰ
ҳ˺ǣ˷ȥǵĹ֣һٶ֮ŷ˺ǣСüȥݺȲ衣
ʢһֺ裬һʮҡҵĲЩ⣬ҲӦڹ֮бȽϡٵĶɡ
ҶںûʲôȤСüúܲһֽ֮һЩ۵˵СѾͷʡŵȣɲ䣬ҵпûõģûǮ
Сüͷӿɰˡ
֮ѡݣΪ˶࣬ϢȽܴͨܲһЩõϢ
Ȼ˹һСʱҰɣľǺԱһǵĲ佻սԴ
ȽϸģǲԱȽƶ񤣬ǲĹսʱʱĶɧһº䡣
ԽԽû˼ģû˭ֻصظ£û˭ݡиź·Ĺ˵˵ݸʼļûȥģҪǼ˸ǾͳԺȲˣݸﶼԺߡ
һ˷̵ϹͷҲԼӣݸĸε磬ܹģŶȥͱģǰʵʵںŰɣҵ벿令ӣŪǲȺ쵰ֵò
ҴԼˣÿһݵĲ֮䣬ƺݸǲЩ̵ģĹ֮УȼɭϣͳžԵȨںǵйɱľȨ
СüԱ߾͹ųԶͺȲ裬һٶңϾͱһˡҼҲʲôϢվ߹Ǽ
Ƕǿ֪жԶ𣿡
⼸˿һۣ͸ɵƵģ˵զˣ
Ǹĺ˵ֵܣǲǻˣݣݻأ֪֮һж𣿾ǹۼǿߣһҪһ£м仹ͣһֱɡ
Ȼв࣬Ĺд̫࣬һݵһݶǳԶ⻹ֻǷеʱ䣬;ɽΣأָʲôĹأҵʱ䲻
Ҫӹ뿪ֻʮ³һĺ½ڣһڵһգһĴŻٴδ򿪣ʮ³һĺ½ڣҾҪȵڲл뿪ˣȻȲôá
ҲףǰĵһⲻҪôҪôϵݣ̫Զˣֱ޳Īĸо
Щĵʵѵûʲôݾ𣿡
˵ʲôݾ˷ɣѵ㻹봩ռ䰡ֻûǸ¡
Ҷʱ飬ʱԱһ˵Ҳûнݾߡ˵ÿݵݸһ󣬿ʵֿռ䴫ͣͨ󣬾̵ʱ䵽һˡ
ҷ·˲ֿϣֶǿ϶ڵģռһַǳߵȼĹ򣬵ڤͨһƴĶҲ͸ǿѧ˵ĳ涴࣬Զĵطͨռ۵˲䵽ˡ
ĺ˵ôһ˵Ҳˡݸȷд󣬲˭ʹõġݸ˵ʹһҪܸߵĴۣҪĹҡ
ԱһңֵܣȥʲôݲҲͦõ𣿡
Ц˵뵽ߣ˵ݸȫһȥʶһ¡
ҴСü׼뿪ˣҲںǵʱ䣬ǰݸķҾ׼ݸ
ʱȣұҪץˡ
ȻҺСüҪ뿪ݵʱȫĺëһͷһɺܲõԤУץסСü뿪ҸմӲзɳ¡һ죬ҸղźȲĲݣһźɫĻ֮У˲仯Ϊ˷ɻңĹһûӳ
̧ͷһһ£ЩУһŻͺǻƵ䣬ĵطǹǽ֮УʱǺһƬҡ
У˺¡¡˵Ķţӽ쿪ʼӹˡ
ҹӦþǺĵжǲ䷢ˣȻֱɱ˺ӹİ϶ưոݣҴСüһŻûҲĿŵı¶Լı£ֻʩչķƿ˻
ȻʱӺǵڳ֮УһǿϢһӳ˳Ʒɭɭں֮Уƺһͷ޴ĺƵġ
ǣȻ̫ͷ϶
зϵڳ֮иĺƷ˳ȫǺеĸ֣ǹġ
ǴЦ˵ӽҪըһƬ棬㻹ⲻ
ԽԽĻҲ̲סˣҿ޴ĹӰ֣Ʊɫ׹
ǹ۵ֶΣҪΪֻ˲׵ı£˹ۼͬǳȻǿʹģ׶ͨĹɱ޴󣬱һ¾ͻҷˡ
Сü̧ͷһ˵ˣǻǸϽܰɡ
ҡͷЦʱܲˣɡ


42 
Цʱ춼ǹӰأ֮սݣҪУֲǹˡ
ֻܴСüϵĻ򣬵ȵ֮սϨ֮ˡ
ź֣֮еĸҲ׷֮кͲǲ˴ں棬ȷʵдĹ˹ЩǲǲĹǣۿȥȫǹȫǸŴԵһġ
ȣҲǳصģӳڳ¥γ˷ЩȻҲкܶ๥ʸǵضֻҪǱ֮ͻҷ𣬾ЩûѪģȻоܲҡ
ϵһ˸һԪαװţЩʸҲ޷κҡԱߣһֵ˵Ҵûмôƣһβǲб
ȷУ죬ֻ治ǷĻЩմһ㣬ͻᱻյҶʣ㲻Ҫĳ£ƺЩزסˣвǲĹ˳棬ȻĹҲ࣬ʵɷĲǲ䣬Щ˾Ȼ֪ŵñͷܡ
Ҷһݵ¥ϣ·ϳĲǲ䣬ɱźеĹ̲סҡҡͷ
Сü˵ˣʮĹŶˣΪʲôأҪԴС
ҡͷɬ˵Сüʵ˶ûзֱģԣҲйԡǶ£Լȥô죿ĲǷԼô䷱٣ѾЩ裬ݵ˼ǲƶ񤣬Ҫսẉ̂ҪսԴ̬ȫǲһģ˵սʲôɴģ
Ѿ˲ǲ䣬ܺʵδرȲǲǲ쵼˵սϣڵײʿʧǡǡҲġ
ɽԽԽǲĹӿ˺Уɱӣ͸һսƺһЩĶ
Ĺһǲһηǲذɡ
ҿһսѾˣвǲĹһӷ˲ǸĹ
ûпڲ֮Уʩչ˷ɱСüˣǸᣬСüţҳɱ˺УרָսĹ֣һͶȡ˰˸
ҷ˲УСüգţôԽˡҿһ£ս𲨼ԽԽ㣬˵ز˾ವһƲ֮Уݸķȥ
Ͳǲ䣬վҶûаϵҶڹ˵ֻһߣ˵ǹ͡
Ӻ䵽ݵݸ벢̣һ·УСüڻ֮Ǽ󣬸ҷźšҲòһɽͣСüӻ֮зųϵĹȼգ
֪СüҪ˹ˣûн𵤵ģǴӹľ磬֮۳һҲ൱ǵǽˡ
ȵתҽĹľƽ
һӡָСüüĴһɹ֮УСü۱
Сüϥ£нӡϵĹõ˿ƣǳƣԱ߸ܹĵ۱
ԭϥţȻ͸оΧ쳣¶Ȼ½һĸо֮У۾ӥ֮ۻɨΧҴԼʮҵĵطһͷ޴Ĺ޳һ˹
ͷĲͷһǣһͷţƵģȴţҲӥۣ֮ƾ޷ֻ޵ģ⵹Щ֡
Ұƣʲôޣ
һĳ߹û͵ϮҺСüΧܰеĶֻ޸ˡ
ѾҵǰŴͣһھͳҧ˹׼һ̧һವһ˹޵ʱʹڵϹ˼ȦŪõضɽҡġ
վ˵󣬻͵Ϯң㻹˵㡣
޺һվԴŵ棬ȻųҳҶûаγ̫˫ֽ䷨֮ŭһɵĲŹ޷˹ȥǹƺЩףͷĶһɫĹâȻס䷨Ĳ֮ŭ

һһ죬̫ͳУгֽԪӿȻ׼˹޵Ĳӣһն£ɫĽ޵Դһˣ촦ȻҲûҺֱײĹ
Ҳ̫һΣʩչ˽һΣɫĽӹ޵Ĳ˽ȥֱӴ͸壬޵ڲէ֣¡һûҷˡ
ͷ޵ʵСأԸȻڻ¡ʰֻǹޣҼСüڼ۱Ҳϥ£ʱһŭ𣺡ηôĵӣɱòͷˣ
վĵطһҵıըҸը죬סһһ׵ĹһͭʵҲ
˵ɶģȶֵģǣ
ƿ㻹ûʸ֪ӵ֣ȻɱӵӾҪţźףСã͸ϲˡ
һһ˫۾СüԭҲɫ
Сüʱܱ㣬ΣգһҲ˲ô࣬ȻֱץСüһ˵쵰ס֣
ֳ̫նɫĽֱָȻ壬ջ֮󣬻ͭҲչĽƺǽ֡


43 
ͭϹƺǿСüȻƲҶСü֣Ȼǰҵ˵⡣
Ҹѧ˰˻ĽĵڶʽҪ֣ϼһƺǰҲĸ֣ԹҲǲ
ľҲΪ˾ŸȼһǾƷһƷ൱һƵƽ𵤾ߣƷ൱ԪӤ硣
ǰһȴǶƷĹ൱ƽ𵤾ߣ˵Ҳ̫ѶԸ
Ͼ˵ƺԽɱѾǳ̬ˡ
ϹҵĽһƣ˼֮ȵ˵ϾȻеϢ㲻ǹˣ
û뵽ϹʶˣҲûбҪȥˣڵϢϢһӾͳȫ
˵ҲǹɱġϼһҲ򡣡
Ͼ˼䣬ܵ͵;͵ҲߵﶼУϼһ֪ѶҲˣ˭֪Ϲȴ۷Ź˵˳ۣѵһˣҪ˵ܽƷľˣС÷۰𪣬ʵϲúܡ
òУϹ˵еͭһӷһ߶ͭʱΪĽӰǵصĳϯ
Ϲ˵Сӣķ׽
Цѣƴѵ֪µһе̫ţ˫ֲϽʩչǰ˻Ľĵڶʽ
߱˻ģ
һŭȣ𣬶ϼһĽһȫǴݿ࣬
ϼһɴ۾ƺЩţȵ˵ʲôðԵ
ҲϾǶƷĹʵѾ൱ƽ𵤾ʵǷ֮ϼһϵĹһҲҪƴļƣͭһŨŨĺɫȻâǣϼһ˫סһĽһɽһն
ҵȻʾһ죬ץס̫趯һ𣬷Ƶ֮öסϼһĽƣΧŽƲתĹһ򣬶ʱͬ˿ƵĲˡ
Ƿһ˿Ц̫ϽٴαڵĽת֮ע̫ὣɨȥϹվǵв˻ĽİԵ¡һ֮ɨõɳȥˣֵĵطǳһ޴ӡ
ҵûʲô̫Ӱ죬ֻǽʩչɱУԽ֮ĴĹ֮ûȻӰ첻ңڤ֮ԴԴϵת
ϹͷʱԵǱеͭϳأҲû˸ղŵķ⣬ϡȻҵĽ֮ܵش
ǣϼһȴûҪϽ˼ӵеİͭһ˹˵ˣĽͽϰĽͽԿǷһ·
һ⻰Щˣһڤ֮һ߲ɫ˵ϼһòƸղŽ֣Ӯˣ˰ɣãʲôʸһʤߵ̬˵ֻӦҷŹǡ
ͷǵ˵ɡЩ˰̫ˣûо顣һ仰ϵ𣿡
Ҷʱüͷѵϼһﻹʲôкͺ
һ˵б£;ɡϼһҿɸ㣬ҵȻԥĻıĪҪڡ
ϼһ˵ˣͲٸװˡ֪ڿ϶ûʣ¶ˣվ㲻ģĵɫ㻹ûиǹûģڵķһһ㣬ղֹ㻹ʩչΣԲԼ֪ˣ
⻰̲סˣЦ
ϼһɫ˵쵰СӣЦʲôϽĽͽ̳ɣãҪĶͰûɢˡ
ϼһʮ㣬Ҳѹ֣˵ھĹ֮еȷƣû䷨ƫƫġ
˵ϼһҾվأҪѽԼðɡ
ֱӰ̫Աߵĵϣ˫ֻأһϾӡϼһҡҡͷ˵µ㻹ڱǰճǼƣ㣬ûãǲϵġ
˵һɽӿһЩֱЩҵ̫
Щϼһ£ȻΨǴӣȻЩ˼ңǳ˹ǻû̫أ̫ϽһȺͱɨһա
ЦЩצʸ񣬻Լðɡ
ϼһҲЩˣ˵Ͳţжٸϡ
ٴ´ǼҪȥ̫̫Ͻէ֣⼸Ҳⲻ˻ҷ³
ӣһЩŻˣﻹҳ׷׺ţ±̫ϵĽо군ˡ
һ죬ֱ̫ӷɵҵ˵ϼһ湻ˣ
̫ȥһɫƥƷĸ֣ջҵĽ£ҶıЩ״Ҫľˡ
Һڤ֮ˡ
СüѾȫ˽ɹ۱˹磬ƷûУֱӰǶƷĹӸСüȻУݵݸȥˡ
һ·ϣҶϢٶȷУϽӽݵݸȻ·Ҳ˴ССʮ䣬еĲȺǻҶУ±ַ֣еĲСһЩ
Ҳ֪˶·ҽһĲġ


44 ħ
仹Ҫ󣬾ҹʵӦǺĶǺΰ޴;ʱ˳ָɵ˼֪ôĹЩռɽΪĹ˲ٵĹҷϣҲõȥ޷ġ
ĵͼʾѾݸһˣ䣬پС䣬ִܵݵݸ
ҴСüȻαװ䣬һҲϢСüرϲĸֶϾıϻǹֻҶЩȴһҲԣǲĲͦġ
һߺŲ裬ó˵ͼог̡
ȥһƬúɫһ£ֵطͱʾΣգǽأһ˶Ҿġ
˵Щط涼зǳڣҿһ£ҵıؾ֮أȻҲѡУҪൢǧʱ䡣
񶼲֪Լڹ֮д˶೤ʱˣԼĹƣӽ˰ɣʱ˵㡣
˵ͼСü˵ȺǸ·ˡ
СüĨĨ˵ˡ
Ҫ뿪ʱ򣬺ȻмΧһֵֺҺСüҶʱһ㶣ЩЩôͻȻԵ޹ʵĶҿ
Сü˫ֲʲôûԶ
ʱоЩһСü˰֮˵ǹСӲǹ
һչűӣƺҪϵ֪һץСüҪߣȻЩȴǰҸ˵ߡ
Ц߲ҵɣܵ𣿺ù
ʶЩô֪Ҳǹأʱ۾ƳݶһҲ̨һںȲ裬˱ңӰҷǳϤҲһ
ħ
һҪվȻȺҸס˵Ǳи˵Ǵˣ㵽ǲǣ
ȷţ϶ǼħںңҴŭ֮ү
⼸Χס˲ãСüʱŭˣ¶ֱ̬Ӷ֣һ־ץסһɻצֱӽˡ
Сüһ֣ĹȻҲʾ׷׶֣ȵСüҪսϽߡ
ħҿ治ʵҾʹ򲻹û뵽һҵ»ǽ˾Ĺ֮УôһĹҺȻҲϣֱԩ·խ
кСüҪߣȻʱѾΧ˹֮йܶ࣬û취ӵԽãҾԽǲ֪һ˶Щжô޴
˫ֽӡʱէ֣ڷ֮£ЩΧ£Ĺ⾻ˡ
ץסСü֣Ȼһûзɳǣͱ˸ˡ
˱ңһɫĳۣǼħ˭
ͣڰУ˵㣡
ħתͷЦ˵࣬ܵͦ찡ͱ㺦ýĹǺҺڤѪֿˣˣҵúúø㡣
ûиħֵ뷨ȾǴ򲻹ﻹǣȻ˳ĸ֣Ǿ군ˡ
˵ûǣҪǾ˳ĸ֣ǿɶԲ˶ߡ
ħЦԲ˶ߵ㣬ǰٹûûѪġ࣬飬ֻҪڵĵطǾû¶ɲɣҪ⡣һڤ֮Ǳһţǵȫ̼ƻһڷᶼɽ㵷ңñƻƫԣҪˣħǸϼһҸ㲻ΪʲôҪСҪŪ㣬Ͳô©
ħҧгݣóǺ֮ǡ
Ц֪ΪʲôΪҲħֻǸðƻƷ
ħȵ죡ֻҪˣҾͲðˡȥĹŪõĵطûа֣Ҳû취ҡ
ħҪŪңҵҲףΪҪһֱҵ
˵ɱңǲŹġǰԶֻһĹѣѵΪԸƽƽٹȰ֣Ҫ㣬İٹɡ
ħЦ˵˵ЩôȱڤѪҺΣɣ
ħ˵ţڣγһѾ޽һն
ҴʧɫȻҵģħʵԶʤңҹӦ൱ԪӤʵˡ
̫ǣ˻Ľڶʽû˿ˮľʩչȥˣŭּսСüǸ岻ֵģֻԱ߹սħһȷǾ޴Ű˻ĽİԵҲ˵Ľݻ٣ǿҵķֱ֮ӽ˳ȥʹӰе䡣
ħ˿ҴϢ֮һŤһӰֲ¡Ӱ޴һֱֻӳץ˹ԥҪҪ˸ҵéɽѾΣĹͷˣħҪɱң޿ˡ
Ȼʱ򣬴кȻһâ˹Ӱǰâ¶һɫ۵ӣһۣһ˫۾ޱȣƺһӾͽҵܸˡ
ȵôĵӣǶ֡
һӣâէ֣ħĹӰħû˿ԥӰһСü˽ȥ
ĿѣŭСü
ҧָѪĨ̫ϣҪƴȻµȴһߣڱǰҷ
һָâϯұôһֻĿżħСüգۼʧʡ


45 
һŭȣ
ϵСüİΣȻƴĶҪȥ׷ħȻȴǲģҵŭ֮˿ûסֵ˼ǵصĺâϯҪġ
֮£һ߼˺׶ת飬һʩչ˰˻ĽǰӵĹ
һ˵׶ת飿
Щȣôʶ׶תأǺڵıҸ𾪵ǣһУͷĺ׶תȻһӾͷɵȥ
Ҵʧɫ˵ӣ
ӿһ˵ģ
ֱ׳˵ȻҵģѲģӦӰɣò죬ҲҪȡ᣿
һЦ˵ӵȷҵġСӣ֪ǾĹ򣬶һ˾ȻܵҵĲ治֪˵㵨֪أ˵ɼΡ
ҵȻҲ˲ôˣħѾԶˣû˶ʱ׷Ҳ׷ϣһǻŭ쳣ܡ
˵ô
˵ЩЦһ˴˹֮һôȻˡСӣһ飬׶תģģղʩչǵŽһĵɽȫ̵ĵӰɣ
ӶҵݾȻ֪ҲӦˣֻһǰǵ硣
˵ҲǴ˼Ĺû̸ǰݡ
ˣҾ΢΢һҿ϶Ǵ򲻹ģǼȻһˣȻҪ׹ϵˡԸָֻ֣Ƕ
ƺҵ˼˵ٸ׽Ųȫ̻һ̣䵽˱ﶼ·һӣ㵽״Ӻζ
ǺڵıͷתԴѵǺڵˣղ¶֣Ҳûпʲôŵֻ̽˵һ͸ҵġ
üͷ˵͸ģ׶תǺڵıǳͨ˸ò˭͸㣬Сӣʵˣаԣݹֱҡ
ӶԺָƣҶ϶ǰ϶Ǻڵˣ˵ɶġ
һֱ˵ȻϳˣҾͲˡӣǵŮ͸ҵĶ
۾һ˵ƨħɣŮôϲСӣֱһɺԣ׶ת͵ġСӣ㲻Ǻ汾𣿱Ҳ޷Ǻǰһʱȫ̵ϣëСӣ䵽㵹ù
һ⻰˲ɵˣˣţƸˡҸҲԩ·խ˼ʱ򣬶ǧѩǸԣζӵ˾Ĺȴ˺ڵǰʯͷԼĽŰ
ЩβҪϼһ֪׺Ҳҵϣǻ˵ã
˼ΰѶʱȻ˵תۼ䣬ôȥˡСӣңںڵ˭걾ʱ򣬺ڿ϶Ⱥס
˵ڵǶ
ԣ𾪣һҵǰһǿѹȶ۾˵˭˵һ飡
ﰵ룬ѵǶĶӲɣһظһ飬Щһ˲һϵһ˵Ⱑ⣬û뵽ϲһӡ
ȻǶĶӣҾбȻʲôΣƺץסһ˿ϣ̽˵ô˵ǧѩүүˣҸǧѩѾ˻ڣվҪˣû뵽ȴ
һץסҵļ˵Сӣһȥǣú˵һ飬ҪȻҪ
Ѷ˸ѪͷϼһʵҲҲӣЦ˵ҺǧѩĹϵҲýһүүȻΨǴӡ
Լ⻰ĵˣҲ׽·һصЩʱҪ뵱Խнſ裬ʲô
ȥǵ빬ĵ̡
Ĺ֮УÿһǳأǶǷǳ޴ͺģ칬ͿȻʹһ
ȥ˹мһͤ£Щһ֮ƣһֵСüİΣ˼ħУ̫Σˡ
ħƺˣҪ赶ɱˣеĸ֣ǹڵĻѡ赶ɱΪס
֮󣬶ңǸʲôƣΪʲôĹ
һʵһߵ˵£ħҲСǷͥ񣬵˴˶ԼţٷֻħųһصĹˣû֪ͼͳһħţ˺üսħѾͳΣУҲֻʣºڲͶˡһĹҪѰ֮˵ꡣ
˵㲻ҪŮɻ㻹˭
˵ǧѩǧѩȻһһаãΪѾȫʦţͶ˺ڣǻڽʱ򣬹˴ɱ˾ɽս֮УǧѩΪ˱ˣ걻ֻصظһΣðǧսĹ֮УҪѰ꣬ǰԵ
˵Լжˣ϶ˣҪʹ׽ƶϼһ꣬Էº֪飬Ȼɵȥˡ


46 
һһһ㶵ģӶҵĻŲɡ
ʵô˵Ҫȥݵֻصظˣ
ҵ˵ͷ˵ǵġǧѩʬ񱣴ھɽҪں½֮ǰһǧѩʬ壬䣬ղҽֵǸˣǹ˵һ£֪ôҲ˹֮Уҵġ
ͣû˵Ҳװˣóīָеİ޲T;׺˵ⰵ޲TҲǧѩҵģ׺֮ǰңԱıʵ˿Ҳ֪֮㰡
˵ղʹõĿ̫
ҵ˵ͷ۾˵֪̫֮£ȫ̵ţӣԼ̫ɱ˶ʲȥʲôϵȻ̫㡣
һû뵽ȻǰУԩ·խ
˵ǰǸ¶Сȫ̳ʦȫƽ̵ˣ±չʮؿ޽ҲʱںɽʶѾӵǰֻ̫ϧ󹼸˼ҵọ̈̄£һֱеź
һǰʯϣ˲仯Ϊ촷ۣһȻȴǺĴЦ˵ƨźգǴġţӣ㵱ɱ˱û뵽ĴջΪҵŮȫ̰ɣôҲû㣡
Ц˶ĤۣȴЩΣ֪ȫĻԣϼһҴҰɡ
ʱԱС˵ǰ뿪ȫʵ֮٣ԶǧѩѣԸᡣҲģ뿪ọ̈̄ҲԲΪС
֪ϼһϲŭ޳ģҲұֵԼ̫пˣʵ䷴
һסҵ˵˵ϻȻȡҵŮǺڵˣħˡᣬȴѾ˻֮ȷݺᣬǰ;ţӵ۹⻹ǲġţӵӣҾ;ʹ졣
ԱҲ˵ˣȶˬ֮˵ڵҵ֮⵫ȴҲ֮СݣĸǲǺڵһѾߣССʷǷЩҲǿġ̫̫ҰˣΪ˼̳λãɱ磬һҺܲϲ
û뵽ݾȻôۣݣΪ˼̳ɱԼĸ磬ȻǹĺġûаëǮϵҲʶȤûнӻ
˵ʵ⼸꣬ҲˣҲܹСֵ÷ǳݺᣬϣҵǰõҵĿ佱Ȼֻеϵƫټʼ츳ҲǰٰĸףЩҲǲֻ֪ǹⲻˡҶһ°ֱ⼸ڹ֮Уʱ˼ȥ£˼ĸʺ
Ҳ֪ôһۣҲħΨһʵɣԹ˵аȻмһˡ
˵ǰҵʱ䲻࣬뻹ȥݸС
Ц˵ǰأǱŮѵ壬ȷܿɹǧѩĸүүġ
⻰˵һգźͶǧѩأҳôֻ࣬Ϊѡ
˵ֻصظ֮зǳΣգǹ۵ʵҲҽֻصظ֮УСӣүүȰ㣬İɣȲǧѩ꣬ҪԼ
ĿͣǰҵԼһ˵ʲôΣգһҪȥȲǧѩҾ͸һԧ죬ڡ
ЩҪĶǶǧѩ죬ˡֻصظУҲԥȥȻ޻ڡ
ҵļ˵Щ˵İ飬ͷǿˡʵ濴ȥ͸ʮ࣬ȫԲϡ
˵үүҲûʲô԰ģҪȥݣͱͨݵĴ󣬴һҪһңүү׼á
ϲѣһΪ˹ҵ·أǲõˣһ죬ȻǺܶġ
˵ǾͶлүүˣҲͲˣֻܾȻǧѩ䡣
ı㣬ħ˵ãһƣоղ˵׬ȡһʹҡ
˵뿪֮ҪȥݣҪɲ룬ʮΣա
֪׹Ӧþǵͼϱǵĺɫ򣬶˵̾Ŀ˵ɲɲǶеĶ׼ڶ࣬ǳбڻûԻڹ֮ڹηĶû˭Ե޹ʵɲһˣǾ鷳ݵݸɲĶ޿κΡ
˵ѡУ̫ʱˣϷһˣ㻤ɲ룬ֻҪɲ룬ͰȫˣݵݸҲǲԶ
ȫû뵽ȻҪԻңֱ̫ˣұ滹˵򲻿ɡɲ̫Σˣ˼ȥðգһأպǧѩ
ţƺ˵Ϸ£ӲҲҶһ䡣УԺȥҲϷĸףֻϧҪֲѾˣҸ˵һԲ𡣡
ҿ˵ʱۿƺЩʪĵȷǷǳεġ
ڴӦ׼һ֣ҺֶΪأ


47 Ф
ӦԻһ̣ôһߣȻаգСüʱҲûа취ֻѡȾˣţħץСüʱӦò˺ġ
ʱ뵽ϵĹФ骣ħ֪ʩʲôаȫǵ֮ǰ²˵÷ǳײУҲҽȥϵܵˡ
Ф骵һӡǳǿᣬӦþӡӰͼҿӡҵķϾħ޷⿪һۣҲԡ
ҰФ骴ӻ˳鿴һ֮˵ӡЩӣѲϷ򡣡
˵Ŷָ罣ʳָФ骵üĴָһâ˸ţסФϳʹɫҲϷʹ
ƣ
һ߳ȣФһ۾¶ӣʮֲֿҵѹţҲ޷
ʵô£ӡûн⿪𣿡
ָ֮˵ӡ⿪ˣأҪԷ𷨻⣬ɻָԣõҵķſܻܲ⡣
˵𷨻⣿⵹ǲѡ
϶ʱ֣ɫ˱䣬ƺܲϰʥķ⣬˫ֽӡﲻ䣬ӡһdֱǳ֣Ҳ䣬һ֮ϽФ骵С
һʼФڲϵĿܣҷ·һƬѪУܶѪФ骾վѪ룬ЩѪӿ𣬳ϯз⻤壬ЩѪ
ŷ𷨵ϴФȶֱڵ𷨾֮Ф骵һᣬ͵˵ϡ
ֹͣ䣬ȥФ骷˵СӣȻȫ̵ӣôͨ
ҷФ骶Զ˵˵Ҳõһ̨ںˡ
˵һʼϵĹϢôһ£֮ͨ
˵ǰȹһţһЩĵҲԭʦݲȥ㽫ʦˡ
Ц˵˼˼ħҵķ㻹ϷĵһˡѹϷѾͷܹ㣬Ҳȷǲ
һ߸ФԪһ˵ҿʵûаֵ֮ġħŷ֮֮аааһ֮аġȻȴûɱ޹ҲûΪԼıȡ˽Ҳʲô⡣
ЩҲҵķθ֮ԡǵ˸ҵġ
ЦãһаģϷԥҪҪڵһЩ֮ش㣬㱾ǵŵӣѧħŹҲԸѧȻⷬϷҲˡ
һҪҺڵķҴӦȲ˵ܲѧҪǣҸƭģң̹Ȼˣ˵˺ڵĶŷҾ֮Ѱˣæܾ
˵򲻿ɡȻǧѩమϲҲǺڵˣҲѧڵķ˼
ȴһ˵˼ƨ˼Ϸ£ȫƾϲãСӼȻϷŮϷϲϷθڣǲôүүľְ̫ˡ⣬ϷڵһЩɷҲϣܹص䣬ͰЩɷˣϷ̫ͻȻˣºܶɷûܴȥҺħŵĶȴһĺ۸ˣҲϷ޷
ȻϽܣʾܾȻȴԵ˵㲻˵ˡϷ£˭Ҳܸı䡣
˵ţһ߳ȣҸûзӦһָ㶥ҵüģҶʱоһӴϢӿҵԺ֮С
ЩǺĽɷѧᣬȴˣЩⲻȥǧѩҵĸǰ
ַӡҵԺ֮Ҳûа취ʱФҲˣ۾ң𾪣һץסҵ˫˵ࣿ㣿Ҳôܿ㣿ǲΣ
˵ҡФ骣û
ФȦһ죬涵˵⵽ô£ҸоһܳܳجΡ
ԱߵĶһ˵СӣɱԼݰ
֪϶ˣϽФ˵˵Ժ˵
Ф骵˵ͷܵĻʲôطʱ˵СӣóˣϷ뿪̫ãԱߵĲţȥٻذɡ
˵ţâһͳˣҴФиȥһ·ôܵķʽФ骽뿪֮£òǺϸ
Ф骵ļҲ˵置ڱѹȥӿҸϽοФҲԼ״
ʵФ骣ھĹУҪȥֻصظˣ㵽ʱѡ񣬼ھĹҲãһҲã㶼ǹȻû𣬵վˡڶѡֻתͶ̥
Фһʱã֮У˵û£룬ü
ҴӼħгɹȻФ骣ɣȴҲŪСü˵ʲô
ķٶȼ죬һ·϶ڴߴңҲˣ˵С̫ˣϷһ̰ɡ
˹۵ļշУٶȱп̫࣬ڶİ£Ǵ䵽ɲʱˡ
ָͣǰ˵ûɲ룡
۾һҲǰľһ


48 Ǳ
ɲķΧر󣬼ȥݸ·ԶԶĿȥֻɲķΧڣһƬɵ죬ڱϵ£ɲ뱻ŨŨĹţĹȹκεطҪŨ񣬼ǸԶҲܸоɲдݶԹаļ¡
˵˰ɣǰɲˣɲǹĽأѹǹۼĶɲҲη֡
˵ѾһˣԼȥ԰ɣжôΣգ޷Ҫһǧѩľġ
ҵļ˵СӣǧѩӣҲϷŮүүĴû۹ΪԼŮ£㻹Ҫ
ЦЦ˵Ȼô˵ˣǾ͹ˡ²˳٣߰ɡ
ȴס˵Ҫżȥɲٵȵȣÿɲ붼м΢ϡʱǾͳʱԾɲ롣
Ȼ˵ˣҲֻĵĵȴţʱʱܹɲдͷƤĹԼҰ޵
ɲ֮пɲֻɲɲޣޱǹ֮һֳĹƱ˵ʱһЩƱܽɲȥһЩƱɲܵɲ˽죬ޱײУ͸ɲһģǻﻹǹ֮еĹɱĶ
ţħҪȥݣ϶ҲҪɲ룬ΰȻɹɲأ
ħʵǿҳϣҲܹɵľͶɹɲ롣
ȴģҵҲûţʶڴ֮У׼ڵĽɷ
ڵͼǾǣľǼƶ޲TŴ֮ףڵߵ伮Ǿħħֱӹͨǣǳ
ſžǷֱӦеľŸѨŸѨɾǣȥߴѨеͨףﵽ˺һĵز
һ㵹Ǹҵ֮ͬҵҲҪﵽ˺һľ硣
ڸҵĶǺڷǳ˵ķһӡӡǵڵԪ֮ͨʩչӡ޴󣬶ӡ˵ǲڵҾӡ
⻹һ׹ԷǱ˲䱬ǿᣬҪϷǧҪΪֻеŵ˲Żử÷ħҲһġкܶƩջ˷ȵȡ
ǱϵķǷʱҪԪ֮֮ڷ֮Уʩչʱ䷨Ԫﵽǿıըͻٻ֮
֮ǷǳǿģӾ׺ǻԵĹâ֪ˡ
֮ǰװ˵ԼڵķʱŶȻȥܻˣǱͦģ˵ɶʱܸ˳䲻Ĵ
ҲϥҵԱߣҲ֪жãȻ˵Сӣˣ׼
۾ֻǰɲϿճ˱仯һɫ绡ֻ֣ȴûֵͦġ
˵ǲֻûо⣿
ҵ˵ͷ˵ɲ⣬ÿµ⼸죬ɲϿվͻ磬ȴûеܣ˶֪⼸ɲеɲɲ޶غܵ͵׳ȫʱڣҲΣգܱУɢЩ̫ǿǧҪͼȥֿ
ҵ˵ͷ˵ˡ
˵Ϊ˱Ѻ׶תǳҼ˶ת飬һ㱣Ÿɲ롣
ɲϿƲ㣬Ҳܷɵ̫ߣܷɽƲȥƲ·ʱֵˣһ裬أ͸֮ǰˮɽʱ׽Ƶġ
Խǿɲ룬ܸܵǹļµϢƲеƺϢѹȥ˲٣ûϣܹɹɲˡ
ܿǷɵɲϿգѾȫ˹룬ͷͺһͷƵģµɲУɭȻɲ⡣
еٶȼ죬ȻҲ̫ˣط̫ΣգͨȻͨ
ڵͼϿɲֻһɫߣȻɲǳҪɹȥҪͦʱ䡣
Сģ
ҿͷһȻϽҳѵһɲǣһͶ㿪һ磬Σ֡
ͷһ˵㲻ùңԼСĵǡ
Ҿ߶ȼУҲǸоһΣϮ˲ıԼ·㣬ܿ磬ǳΣգ˵Сӣ˻
Ҳٸ˵ģΪҷɲ룬ЩܼˣٶȺܿ죬켣׽
ҺͶ֮дУѹƣЩɲɲ޶ûгֻҪעˣɲɶˡ
һ·ǶоյĶɹܼͱѾԾһɲ룬˶һ
Ȼܶʱͳ󣬶˵ҪɲˣҪɾˡ
˵Լƺֲ̫õԤУоҪһ
⻰˵أͷƲһӾɢˣҲʧˡ˵ͣͣûаס
̧ͣͷһۣȷʵͷ˽µɲ룬ֻһźɫĹͬĢһ
ҺͶͬĺãߣ


49 
һץסҵ󣬽ٶȷӵ˼£·ӿĹʵ̫ˣ·ܹ˲佫˸˽ȥƵģҵʵͼʶҲǼʶǳˣɸе
ץٶȼ죬ͬһ㳯ɲ˳ȥȻվûӹʱǰȻһźɫƲ㵲סȥ·
ȵˣܲˣ
ûԴУһģһֻ޴ӡͳ˹ȥǿǻʵĹ۰൱߻龳ĸ֣ڷǶǿԶµĴڣȻȫһں֮ϣȻûнɢǺһӳˡ
Ҿֻо߹Ǻģҿ֮Уһֻֻɲצ˹ſңӿ˹ʩչ
û취ʩչڵľѧΪûо֮ڵĹʧȥ˾֮ʹۿˡ
ϷⶸȻͬҺĬŷ䷨ħճں֮УǰѺƸƿһ㡣
ʥķ𷨶ԸɲЧұϾ𷨲ȫṩ𷨣ħֻǿסңЩɲ岻ŷһĹţ
ȫʩչѧЩɲ˲ʱƣΧɲԽԽˣ˫ȭѵְһйܹɱٵɲⲢûЩӣǱøӲбͷ񣬲Ҫ˹͸ķɻƵġ
֪ΣȥҪ군ˡ
һֱûСɲ룬ҲûЩɲǳҵĹ㣬ǲֵܵģЩɲ׶֮Ѱ˿ѾǸεˣʵٴۡ
һɱ֮˵ҵǰ˵СӣðûУǹĽأϷҲǿ۽ˡ
˵ˡ
ڱ˵ЩϻˣҪЩֻͨɲʵǿϷ򻹲ؼ̫࣬ӵȥȻǳɲǾǱˡ
ܲЩɲֻС޶ѣĽɫƻû֡һҧҲֻƴˣܼܲڵħػɣֻаӳ棬ܹס
˼ҪҪƴʱ򣬶Ȼ˫һƣɫϯ֮£ǰɲɨһƬץסҵ˵СӣϷȻʩչУûܣֻܲܵܿˡ
ʶߣ϶ͻˡȻƭ˶Ϊ˻ΪȥԼҾ޷ܡ
˵ǰ㲻㣬һߣң϶߲ˡ
ȴƳڵħػȴǴӵ۵˵СӣٽһǰϷһ㡣ˣϷǰǰ˺ü꣬ҲˡϷ˺ܶ£ұ꣬ÿһﶼܼ尾ϷһصĻᣬϷһҪôһҪȻǧѩûУ
ʱɲһҺͶͬʱ֣ʩչ˻Ľɨ֮£Ҳɱ˲ٵɲһʼ䲻ƵܿͱɲΧסˣΡ
ˣ׼ܡ
Ȼ޷ܶԼɾң˵ǰʵƭ㣬ҺǧѩǷޣҶѣֻΪ˻һѡ
ҵ۾Ȼûһ˿ŭͻɣǶһ˿˵Сӣȫ̳̽ĵӣµ˵ЩǲϷɣֻϧϵ˼ùϷ𣿡
ͣһᣬʱɲֻóɲ˵СӣҪиȳǧѩϷ
˵֮Ҹ˵һŭȣȼܵĺɫ棬ǹ۵ı֮Ҳ𣬸һ֮һ֮𣬶Էɽ󺣣ﲻգЩɲմһ㣬յûҷ
һץסҵ죬ȼţһ·񣬴һǰĳȥ
Ҳϵ˵ƭģȻƺѾҵˣֻоڲϵȼգЩ˲ҷֺͬһܵĻһһǰ
ǹϲñ֮۳ģȼյľı֮Դ˵ˣԼȫңȻվĽǶȣȫǧѩŮ
ĳ֮£֮ɲ׷ֱ󣬻潥ȥҲˣܵɲҲ࣬Ѿɲı߽ˡ
ı֮ԴҲȼյ˾ͷϨȥҲʯĳˣʱ̲סۿʪκ絶ʡ
˵ֱֻһ̣׻ΣǵҿһźһɫԼٶ׷϶ǺɫϢ磬Ӧþɲˡ
Ŷһұɹͳɲ룬Ѿʧ׷϶ĺɫڸǣͬһ䣬߷ȴ㡣
ɫľһצӳ˹Ҽ˷צӴҵǰӹվǲһ˿ҵɲֵ˵ϣˤһ
ɫû׷ֻǷ֮


50 ã
ˤڵϣˤΰصģʱѾоʹΨһĸоΡ
ҲǸѣ϶ͲӦҲɱңϾħػؼǻֱҵġ
ʱֻŲҪ˷ʱ䣬뿪һƭû뵽ȫˣһŹҿһٶĹңѺڵĽɷңԻͨɲ룬Ϊ˶Լ
˵ѾˣǹھĹ֮ҲǳưһĲ죬õĹۣˣβأ
Ǻڵˣħŵˣħŵ˹ọ̈̄ǰɱˣĹѾһʹˡ
ɲһӦܵʲôԼ뿪ɲ룬תͷ뿪ˣڵϾþòѡ
ҵĽܵǴһֱΡ
ʱСڸҴźŰο˵ˣ㲻̫ˣǹҲ
ȻͻФҲӻԼˣҵӣ͹ĵô£Ҹ˵һ֮Ф˵¸ĸģүүҲһġ࣬ˣʵ㻻һǶ룬ʵûк
ҡҡͷ˵ΪҵĻԲģζĨȥʵ㲻֪Ρ
Фҵĺ˵밡Ҳ˵Լ尾ϰ꣬һֱúΣҪֲȴˡΪ㣬Ϊǧѩ
Щŭ˵ƭġФȰ˵ԣƭÿģѡԼ뿪ɲ룬ԼҲõͷţʱҪһЩĻУûź
Ф骵ĽȻЩѣ֮Ҳ˵ˣûˣץʱȥݵݸһĹҪǾʦ֣Ҳ֪ʱȥ˶ã˷ˡ
ֻҪ£ֻʱȥ룬һص䣬һȥһ˺ڣѶԶνںڵķҲϿҵĽǡ
һ·Уٶȼĳݵݸȥɲ룬ݸѾԶˣԼľǴɲ뵽ǵľɡ
һ·ϵҲûʲôΣգżһЩ·ĹйФ骣ԸЩȻҲڻ£һģҲŻ
ͣķԾĹļʱʽԼһ֮ǵݵݸ
ʵһûеݸѾַܵͬһĸоˣݸĹܶ࣬ģҵݸʶݸķӴݸĳǳأҸһۿ߼ʣݸ棬һɫĹ۴αȣϵĹĦĵزҴФڴϣݸķ
Ф˵ãڹ硣˼䣬࣬زأù⣬ˡڹá
һ·¶̫ߣҲΪ£Сüħץһ£Ф֪֪ħĹʲôФ˵ȫ֪ħҪʲô£κˡ
˵ʵֻصظƿʮޣĹģݵףλҲǲʮᲢ۵ġ
֮⣬ݵʮ޹ʣÿһݵ׶ǳʮˡ
˴ݵĹ϶ȥݣΪֻصظ˭ҪֻͶ̥Żѡȥ
ͨȥֻصظÿһεĹҶӴ֣͵ºܶͶ̥Ĺ߱ȥݵģúúõģǲֻͶ̥תΪˡ
ݸУֻҪ㹻ĹңǿʹôġҲûдͣҪֱȥֻصظҴеĿĵأʦȥ
ҴФһ˴ڵĵطһоŸÿһΧǿĿռ䲨͵ĵطǹ̶ģȥݵĴ룬ҲûأΪùҵĻǲ͵ġ
ϴŶ·ϸҵһŹҿһٶĹ㹻ҽһδˡ
֮ǰСںФ骶ҪҵīָУǽᱻԶ޳֮ǰҲ˵£СںФҪȥݣֻûִָⶫȽ⡣
վڴ棬˵׼Ƚҵīָȥ
Ф骺Ȼ˵࣬ҪȥȥݾʹͲˣ׬ҵġ
ֻصظȷ׬ңҲ˵ȥݣȥ˾ͻز
˵֪ҸҪȳʦ֣ҾҪصȥˡ
Ф˵ȷʮ˲ǹҺʮ˲ʲôطôܻᱻѺңôı£ܹѴ˹ؽʮ˲ȥ£¼仹˭Ķ֣
Ф骵Ļһˣԥ֮Уǰֻ֪ھĹУ֪ʮ˲ϢǼħҵģһĻŶȲߣФôһ˵ҲԲ׼ħǲƭҡ
ҲмֵһˣαܿŹأκţ
Щţͷɲǳصģʮ˲λ
ħǲƭңã֮С
Ф˵࣬ǧܳ嶯һȥˣôлͷ·ħĻҾãٷ֮ʮŶŲãͷҪľȡ֮
սȭͷ˵ʦֲʮ˲ôѰң


51 
ǰδеã֮УҲһա
Ҳʮ˲ϾʮյĵطܾĹʮ޲ľڤʮޣȻǵλȻԲǸʱĹ˿ԿƵġ
쾵ʾĵطҲȫֻ֪ھĹУȴҲ֪ǲʮ˲ڵŲϢڼħǸĿǰٷ֮ʮϡ
ʱ򣬾̫ҪˣΪһ˾ǾûкҩˣǹؼǳҪҵѡͱҪڸѹ֮£ҸоԾ񣬵ȥĽ鲻Խ˻
֪ʱҪԼȥжˡҵǵǣʮ˲ôʲôطأ
Ĺʵ̫ˣҪھĹҵһˣǵȷǱȴ뻹ѡ
ջ˹ҿ˺üǰĿռ䴫󣬻ѡʱȥݵֻصظҪӳ顣
ҴФ뿪˴ݸһҿźܲĲ£ұźȲ裬ʵȴޱȵľᣬҵʱ䲻ˣҹƣҵĹӦòһ˰ɣ뺮½ԽԽ
ФҵԱߣʱץסҵ֣˵࣬Խǵʱ͸Ҫ侲ǧңʱ̱侲ǣ㲻ᱻĶԻ󡣡
ҿһФ˵ʦֺޱȾ޴󣬾ŸݵķΧҺͷѰңФ骣ǰǾ죬ңôƽ⣿
Ф骺˵Ӧǹˣħʵһ֪֪֪ΪҪ۵ĽھĹ򣿾ҹƣʵǿı£ȻܽѺĹȫʵɱ˹ΪʲôûɱҪôĶ
ŬĻţ뿪ɽʱѾǻ֮ˣʱĹʵֻǿĶȷԴ⡣
Ф骲ΪǾ죬ʼһһõķеĶͷβ¶һ顣
˵ʦǰתǰΨһԸħƥеˣǲǿɹ˼ɵʦ֣
Фüͷ˵ɵǿ϶ģӦòĶǼɵǴֱɱȹѺʡ£󻼡
￪ʼҲʦڸһħػʦҲ˵ػɱֻס
ǿ֮һʵһǿ϶֪ģǾǺаһûɣֻϧڤ֮ʱ򣬱ҺʦֽɱˣһҲϵˡ
ҷ˰죬Ѿûеó̫Ķ
˶Щ٣Ф˵࣬㲻Ҫġ룬ȻתûʲôйĶﰡһģҲõϡ
һ£ʦȻһҳһöƣʲôûˣƻ͸˰׾档
ӰɽҲûʲôˡ
Ф˵롣ȻɽǰһΪҵĹؼǾӦò޵ķʸֻҪйĶԡ
Ҳûа취ԸпԵİ취
ҳ˼Ƭ̣Ȼ۾һҪ˵йҲֻʣ°˻Ľˡ
ǰ˵˻ĽǲдãǰҲ˵֮ǰû˵ͼ˻Ľ
֮ѧ˰˻Ľѵνǣ
һȻվ˵Ф骣һﾪˣ뵽ˣ
ЩץסФ骵֣뿪˲ݣȻһ뿪ݸ˳֮ұУһȥɳȥ˴ԼٹҰɣҿ·һСɽ㽵ɽһͱ֮ϣеɽ£ֻǿϧûµǰ羰
䵽˵֮Ф˵뵽ʲô
˵ǽĽ̺֮˵һ˿ʱɽ˻ĽʱҾ͸ܵˣֻһԣͨ˻ĽܸܲӦʦִˡ
Фһϲ˵ϽԣҲС
ҰСڶ˳ФԱΪһϥ£ŬԼһƬ״̬֮У˫ֽ˽ӡҵ˫֮УһɫС֣С˫֮ߡ
ĬŰ˻ĽĿھнӡŬڻŵ˻Ľʱӣͼ͸˻ĽµĽѰҵ䡣
ǽǷʼж⣬һ֮Ķ˵Ҳ̽ܲͨȥҵ˼֮ĸӦ
ӡеСֹͣ˷ɶֱ죬΢΢ţһһ鲻Žķҵʶ˱仯
Ȼ䣬һҵԺ֮С
ɽƣɽ֮ȴվߣһɫۣӡ̫ͼһɷǵӣ˵ĳʦһģһ
һˣǴһɫսףħڣͺñһħͷһ㣬ȴò
˲ˣӦþǰҺˡ
վɽ۾ȴΡȻ
Ȼ䣬˲֪˵ʲôһӣбһտɫĳǹŽӰ洩ս׵ӣŵһħħ졣
һһа֮䣬ս˾ֻǳδ֣ȻܹܵǾǾ춯صĿһս
һĻǰħսĻˣ˻ĽȻҿһĻ


52 Ի
Ȼ䣬һâʣâֻգۼ͵ħǰħӦҲ죬еڤħһᣬһɫĽͬһâƴһħȣɱˡ
һ֮սֻܿ棬κεȻܹܵ־ƣ磬Ʋɵ
˻Ľ˵Уǻأֻܿ˳֣һĽڿз裬һޱȱ棬·ǽ۵ģ٣ƵȺ衣
ȻħʵȻҲǴģâսףֳڤħĽûʲôڵĵطǼ򵥵ٶȼ죬ÿһƿһ
浽˺ԽԽ죬ǿֻܿâͰɫâвײǰĿ֮սĿһ£ҲǴ۽ˡ
ħҲ뿪˵ʩչİ˻ĽޱȵİԵҰ˼⣬ʱ׵ʲôľ硣
תúܿ죬Ҽȫˣֻżܲ׽һĻƺӻпɽ¡
Ҿ۾ĿԺеĻ棬Ļ涨ºɽĶ֮Уҷְ˻Ľĵطϥڶ룬һ̳
Ȼ䣬˵һӻĹ㣬Ʈɢڿ֮С
Ӧþ˱תһĻˣⶼڰ˻ĽĽеĻ棬Ҫȴͨҵʦֵ䡣
ԺеĻٴתҵ۾һգգĿţ۾ûаģţһҪܹͨ⣬ҵʦֵ䰡
գ˻Ľûʧ涨ҿ˸쾵һģһһĻ
ʦֱסùǣܶʯڣ˱һʯϣͷͦˣѪ߰ߣͷɫĳòʦǱ֮ˡ
ҰͲס߶ݳϢͼʦֹͨ
ʦ֣ʦ֣˵𣿡
ʱ˿̣ھĹĳطǵԼжˣﰵգϵס޷ʩչκεĵ֮ȴһܹάȥ
һʼʱ취Ȼö֮Ҳϰˡ
ⰵյĵطһﶼûУÿ£ֻһУıӡ
־԰յĵطڸʴ־սȥĽֿ¾־ɢĳʧԶʧؼ䡣
ǹ˵ıҪ¼֮־
Ȼ䣬ĶϤں˵ʲôӵˣѾҪŵͺһ̨ҪϵʽһתЩɬ죬ôˣԼȻ˻ѵҪߵľͷ
Ȼڶ߻صšҷʦ֣࣬õ˵࣬ˡ
һֱͨȻ㷴ӦûУҶЩʧˣΪְ취ֻҿȴܸͨ
֮УȻʶԾȷڵƺתøˣһöû۾̧ͷ
ڽ֮пһ棬ˡͷ棬ϵĺ붼ϳˣ˺һŷøɳƣܲɣǰȫͬˡ
˵ʦܣʲôط
ȫԹͨˡҶ˶˵ʦ֣డھĹ֮УԴʧ֮ҺʦܾһֱѰ㣬ŵ֪㱻˾Ĺʦ֣Բ𣬶Һˣ
ЦȷǺϵһͷӣ˵ʦܣֺ𣿵ǿ轣ʦģѾǷһˡ
˵ʦôǷˣʦ֣ңʲôط㡣
˵Ҳ֪ʲôطһգ˹˵֮УʱѾͬһĵطˣҲ֪жãûʲôûС
ȫܹᵽʱյʹ͹¼šȻ֪ԼʲôطҲЩˣܹͨѾҺܼˡ
˵ʦ֣ңһᾡ콫ȳȥһģʲôطһҵ㡣
ҡҡͷ˵ˣʦǷˣʦܲٷЩ˼ǸѶԸˣǧҪСģĪĹơˣʦ˼ҿɻã
µľˣҸ޷ݣ֪θ˵ϾʦΪҶģʱҲʺϰֻ˵ʦ֣㱻֮˺ܶܶ£ڷѾ˸ȥȻ֪ˡ
Щʧ˵ʦضЩʧ˰ɣҹҲû£ҸʦǸɣʦܡ
⻰ûסҪᣬʦ֣ʦѾˣһסˣתƻ˵ˣʦ֣Ҽˮӣܵ㣬һֱ㣬ɽȥʦҲģʦ˵Ľͽܡ
ᵽˮЩԽˣʣˮӻ𣿡
˵㣬㡣ȻЦЦ˵ʦܣԼԼףûˡˮӣ˵Ұɡ
ܹܵ־ĸоûˣǺģԼˣһô
ԥţҪҪѵ˵Ҳó޵̼


53 ç
ôãɻţⱾһ漣
ȱľ˼ȥҲֻе˵£Դ̼ˡ
Сɽ󣬱Ϊӣ˾ͬһ䣬ǵ֪ƱػܴܵĴ̼
ҵһӳˣ˵ʦ֣мһֱûи㣬Ҳˡ
ʵʲô£˵ɡ
Ҫ˵µʱ򣬺ȻһǿϯǰĻ˲ʧˣⱻǿдϣҲܴ붨ԴһѣΣղǹԱǱ˷ˣϢһͼһͨ⿴ܸܲͨȴζܹͨˡ
Фңôˣ
ɫص˵ҿʦ֣˵䣬˴ˣʦҲ֪ʲôطǵطȷʮ˲С
ȻͨʦֹͨˣȷںηҲ޼°Ȼҷ
Ф骼鲻ѣԱȰ˵ļϢһ֮ԣܹͨѾһܴĽˣ֤ʱûΣա
Ұ˰˵ҵʱ䲢ˣұҪ֪䡣
Ф˵֪żûõġ
侲ɽ֮û뿪Ф骺СڶһֱڸңҸоʱòˣһνӡĬ˫ֵ֮䣬һɫСٴγ֣СĿռвߣҵʶٴν˽ڲͼܹͨ
еСָ죬ƺͷһºţҵǣһοֵĻ棬ûã֪ܿںηҲûʲôô
׼ٴθ˵ʱ򣬺Ȼ仭һ䣬ҵǰһźɫħߵˣһɫĳۣħͬһ˸ź⣬һһʼΪǹˡ
ȻԷȴȿ˵ǹ˵ġ
ħ˵ôĵӣοӱĵط浱ǳص𣿡
һȻԳˣЩľȻ˵ʲôˣƾʲôѺҵʦ֣
ħ˵ӱĵط˴󵨣Ǹʦ֣ܺãǺ
Һϵ˵Ҫʲôط
ħЦЦ˺ð֮ͣ˵ܺãеɫ㣬çݵףеӾ͵çɡ죬һӣ𡣡
˵գħӴһӣһӾʹ붨˹δǺˮФҵǰĵĿңһҲһ
Ф˵࣬ôˣҿɫܲͷ󺹣ˡ
˵ղʶпһˣԳçݵסڣ˵ʦϡ
Ф骾ϲ˵Ǿ̫ˣȥçܱȥݵֻصظȫ˵ʲô·Ȼܰ͵çѺçݵн飬˵ʶ
ҵ˵ͷ˵Ҳ£˵ǳأûһ֪Ӻζʲôӣʵǳ֮죬ֱͲ࣬ҼǵõһμʱʵҲʦ֣ټ͸ʦԶˣٺԽԽһڤ֮곾ڣûס
Фҡҡͷ˵ȷǺأƽҲײβҲȥçݣ֪˵ˡ
²˳٣ûԥòʦֵľ䣬ﻹ̵סФ骣ֱӷݵݸһҴ͵Ŀĵغȷˣçݡ
ҿĹĵͼӶҲ˽һЩھĹ£֮зΪݣֻصظڣİݼǽݸΧ
ڵڹķ򣬶çڹϷǹƫԶһݣ൱Ƿç֮һ
ҵȻҲ˲ô࣬ݳ֮һȥ˴ԱߣФ骺СڶīָУܶļӣǲᱻϳ
涼д͵ĶӦطҵ˴ȥçݵĴû˿ԥԱߵһʯһֻŴ죬Ұѹҿ˽ȥƬ̼䣬Ǵתްѹҿ˳˿ֱ߽˴֮У֮һƽ̨ƵĶҾ룬һֱܣռ֮
ڴ֮ҾûˣֻǺһƬַǳĺڣҿӥۣ֮ҲκζֻܸоѾ˿ռ֮Уҳȥ֮󣬿϶͵çˡ
͵ʱܿ죬ԼӰɣܵľһӱˣҲΪԼû뿪ͣء
ϸһͷ˲һĵطվԱߣһʯϿݣԣ⴫Ǵ͵ȥģҲ˵Ѿçˡ
һһĴͣǱдçݣçȻЩĿˡ
ҴӴ֮˳ҲгФ骣Фңˣ
ҵ˵ͷ˵ˣѾçˡȳȥ
ҸФһ߳˴ĵط棬ӳĸȫһģһֱΪçݸҲһģȥǾ޴ĳǳأȻȴǸճƵģҲ˵һǳأֻдһԱһЩżͷ棬ͺķ˺ܶһ
ҺФ骶һۣûŪף⵽ôһ£
֪çƫƧڻƫƧɣӰͺӷĴһȥ˻ޱȵɳĮһ


54 ̫ɽ
ҺФ骴ݴ͵çݣһȫϣһƬڹ֮УӰһçݣ֪ɶ
Ф˵࣬ȷçݣ
ҵ˵ͷ˵ԳçݵףȻܹжҺʦ֮ϵʵҲǹۼģӦòƭҡ˵çݺݶͬͺñç֮أҲǼٵģĹǳ׺ѪһҪСһ㡣
ҺФһ뿪˴Ȼ˳ȥ
ԭĹ֮оģֻһ£çݣһ¶Ե֣ϵһƸס˲٣çݾͺҹɫҪʱӣĻһּѹֵĸо
ҺФ骷ɵòߣѡǵͿշУһ·ǹӰһ·һЩɽʱҲͣͼѰҹһçݵ
ȻǸѺçݵף϶çݵݸУçزģֻçݵĹˡ
ҷ˵кüٹɣһûмţһƬߣȻΪçݣƺŵҲǰ׽еġ
ͣЩƵ˵ô£Ƿ˼ٹһӰţЩܵȥˣ
Ф˵çݻһ·ѵûзط̫ʺϹ֮Ҹо̫ѹ֣ûڹطˮĸо
Фǹĸ֪϶ˣֻܸоһƬȷѹ֣Ф骾ȻвʸУ⵹ҲԽΪɶһӰ
˵çݱȽ⣬Сһǣ·ɡ
һΣֱӴФ骣Уٶһ·ٷУһֱ˺þãɳһƬ뿪Ƭ֮󣬹͸һˣͷûһĺ֡
ҰФ骽˳˵Ϣˣղǵطȷеаš
һͷȥȷǺѹѹһƬƬһۿͷں֮СǼǰߣŷǼٹɣڿ˹֣ФֱȥͶ֡
ԭΪФ骹ʵԸЩ»ҰѴ֮ȴʧˣçݵĹȷǺײУܶԷʵФ骣һȫǲҪ֣ƣܹöֵʵۿۡ
ҼФ骾ս£СǰȥСһչ¶ӴĺŭͶ׹һ׹⧲СһֱӴ˳ȥڵϣһվȻҲܣ֪򲻹ҪĵףȻǹ뺷ġ
һٱ뺷ʵʼǲһСٳ֣һֱսҲǺֻ֪һˮˣһУСһֱڲˮʵڲϵ֮С
Сһ֣ͱûҷˣҺҼʱĽס֣Ǳסһ
߹ȥָϽ˸˵çݵݸʲôط
ǱҵûаĿ־壬ǳŭײУ˵Ӳ֪Ҫ־Ͷ֣ϻôʲô
ҵҲɱָֻһʹĽڵֱͣ˵ô׵ģһ飬çݵݸ
һղűڵù죬ȴƺ£ҧгݵ˵Ӳ֪
ФԱЦ쵹ͦӲİ࣬úĥǲʵġ
˵Ǿ죬ʷ£Ƚ֣
Ф骵ҲұվһԹ۲츽ĵκͻФ骸ʡʵĹĵεҲûʲôоģ϶ǧƪһɡ
Ф骵ʣǹĲҽ߻ȥʱǹѾФ骸Ūûҷˡ
˵ʳʲôˣ
Ф˵һȷ֪ݸʲôطֻƬɽĹûнӴңȥԼٹһǳأҲȥϢ
ҵ˵ͷ˵ҲãֻҪгǳأͲҲݸ
һγϱ߷ȥһΣǲ˳ڰ·ϵʱ˴鷳ҲҼʶçݵ֮
ǷɹһƬɽշɵɽмɣȻ·һźƣںվʮסǵȥ·
ͷǸ׶˵վסҪȥ
Ф˵ܵ𣿺ù
仰һͱˣǸս׵Ĺ˵ôĵӣ̫ɽšȫ¡
ʮУҲֻ׵ĹǹФҲûзϣȻҲǣʮΧסФҲ¶״̬Ȼ˳ȥȻҲûţɻצһһѾͽ׹ֱˡ
ЩȻ׺Ͼʵ̫ǶԸȫǺѹƬֻ̣ʣˡ
࿴һۣҲ֪ߵְˣһ˵ѹָôĵľͷɹȥԭе㱾°
Ф˫ֻ˵֪ˣɣҶɱǡ
һȴûÿ˼׶˵ÿҲ̫ɽ˵ܹģɱǵˣ𣿡
Ф˵ƲԳԷƣһ̡
˵Ф骱ֱӶˣ׹ȴǺȻóһƺŽǵĶŽƵɽлصҵҲ棬Ҫʲô
ܿϵЦݾͽӲˣΪҿɽ֮УһĺƣȫǹӰһ㱼ֵɲĸо


55 ִ̫
ɲ룬ǱǵصɲŪǱǶԼȼŴҳɲ룬ʱ˿̣̫ɽеľҲһΧסˡ
ФɫЩѿĶ˵࣬Ǻͱˡ
ҵҲɣĶ㿴һٶϰٵ˭֪ûĹأһץסФ骵˵ػȥ
ФҲ֪ǰѾﲻæˣһ̻ص˻֮УФ骻ȥ֮˫˽ĽȻ潣ߣ̫ɽȥ
˻ĽϾǿЩʵǺǿȫңֳ׺һ棬һɭɭ¡
̫ŽɫĽâһ·ǰţܿйĹΧסҵȥ·һ
˫һĽΧסҵļǹ𣬰˻ĽȻԵҲɱͬĸ֣һӦƷʵ൱ڽ𵤾ƵʵҲŶƣ̫Ͱ˻ĽϣҲ޷ƵĲ࣬Է׻ɱƴһвпܡ
Ҽû취ȥֻñ任ӡʩչ˵ҾеĶӡ֮˲丽塣
һʵ֮ҲˣǳӴȻǰ˳ȥ֮ףƵа֮֮ˣȻһãΧסҵЩҿһģֱӾͱ֮ûҷֻǼǿֵܹ
סҵȥ·һֱңצһץֱӾͰһץצ֮Уһͻҷ𣬳ˡ
ôͰԵ
ǸƷĹһҲЩɵֻɫĹȼʩչ˹ֵӴ֮
ֻϧĹӴǰ۵ȻһצͽֱķɳȥȻһץȥѸ㣬㿪һУһû⣬һצˡ
֮ɵڰǵİΧβڶ̫ɽ֮˳ȥֻ뾡Щ̫ɽԲʲôƵأ֮ǰǸǹƭǵģָһ·ЩǣԼо̫ɽп϶Ĺ
Ȼһûзɳ̫ɽأһŭȣɱôˣܣ̫ɽ嵱ʲôˣߣ̫廹кç㡣
ţһâȻͼУҸϽһ٣ȥȻ׷ҵʵԶ֮ϣҵǰһûһӻûϹ޻硣
ϹĴ֮һĴС
֮Ӵ󣬳˾޴ͣȻҪһڽȥֻǹûģҲ֪һȥˣ϶ΣգԼβ³һâ֮󣬵ת˷
η壬콫ҵĹһڳȥȻ׷϶ҽ˶ӡ壬ֱ䵽̫ɽȥˡ
֪ٶȱҿ죬Ӳǻж޷ߣڵİ취Ǳ̫ɽ֮Уþ޴̫ɽ
һ䵽̫ɽ֮У䵽ɽкϢıòҲûʹ̫̫һͽ̫ˣҰѵԪȥתķϢƣӦܶԷ׷
̫ɽܴҶӰ׷ҵҲҵľֻһңҌס˺۾Ķ
һҲǴһɫĿۣȥͦ䣬Ӧ̫峤ɡһȦ֮˵Сӣˣ֪ڸû뵽һ˾ȻҴ̫ɽɹ̫ˡ̫ɽ̫ĵ̣ܶ㵽ʱǹԹԳɡ
Ҹղʩչ˵Է϶ϳˣ⵹Ҳ֡
ţһӰˣΧһվϰٵĸ֮ǰҽֵƷ˵ִ´ˣǼһ̫ˣһӾͲˡ
һ£һȻ峤ֻһִ£˵̫峤ţƣǹۼǿˡ
ִµʵҹҲӦƷƷߵĹҲܸܵôǿơ
ƷϵĹ൱ԪӤˣˡ
ִ˵ģ϶ܲԶڸңңһҪҳ׸峤ˡ֮оȻ˸ˣټúܰ
һӣ˲Щһ˸ʧԭأȻʼɢѰҡ
ñͲԶô̫һѰң׾ͰҸҳǸִ¾վԭû뿪ʱ
ҪǱˣȻô죿ѵҪ
ԥ򲻵ѣǲʹģֻһΣͱˡ
ЩĴѰҵ̫ѾˣҺܿͻᱻ֣ʱһҶǼһ΢һ紵ݶ϶ᱻֵġ
Щ̫Ҳ׾ˣĶᵽɤϣڲϿǱĵطȻأֵ̺ʽҿ϶Ҳ޷⡣
ʱֱϵСںȻ˵ˣȥһߡ
˵У̫ΣˣǸִٶȿߣҪǱץס϶ûˡ
Сȴ˵˷ģȻа취ǵġС˵󣬲ҵҵֱһ˳ȥˡ


56 ҹ
СڵıúСٶȺܿ죬ǺɫģУȻᱻ֣ЩģСȻѾ൱ڻ֮ʵִ̫±Ͼ̫ǿᡣ
ʱЩ̫ѾֻдԼʮˣٹһ㣬ͿҪˣҾͶһţʯĺ棬ΧҲûϰڵ˵ҲǿӵĹȫݣݳߣҲֻܵϥǵλãݴǸزס˵ġ
ĶǺˮҲ׼öˣ֣Ҿ˱֮УҸӲ
ȻʱǱߺȻйִ´ˣж
ִ̫һҶֻһӰԭ˲ӰѾǱȥˣЩҲϽŹȥҶʱһӦСŪ˶ֻϣСƽ¡
ҸϽţʯż棬һ࣬ѵˮһ㳯ԶȥԶղŵ
һ·ܳȥԶǱ߲ûʲô̫ĶҲһڣܸӦСڵĴڣ֤û£ֱӷһɽ룬ɽһߡ
ʱӦʱΣˣ˸صĵطȴСڷأҲԼһ˾ˡ
ԭص˴ԼаСʱɣСڻˣҵǰһ䵽ҵ̾һ˵Сӣû㻹е㱾°
Сڵ˵ˣ㲻ҪƲֻ̫ˣҵı¶ûеطӡ
Сڵͷ˵Щ̫Ĺأ
С˵ҴһȥˣǲҵˣˣǸϽ߰ɣ̫ɽֲ̫ˣܸоĶ
ʵҲоҴ½̫ɽҾָо̫ɽԲ򵥣뿪Ϊ
ҴСڣȻ̫Ľɫ̫ˣֻṦ·̫ɽѾԶˣҵٶҲ˷̫ʱ䡣
ȻһûܳһǧԶأһӾͣǰ棬һۣͦεӱң˫ֱ󣬺ǹƵġ
֪ˣǸղִ¡
ͣ˵ø¾õˡ
ڼִת˵ûȶãٶȺܿ죬ֻϧӲҵġ
ƣ˸ȭĶԵúơŤŤ˵һˣ
ڼִЦԸ㣬ѵҪ𣿱ִץֵ¡ִԴӵĹ˹ûи˶֣ŷˣе˼
˵ƺħŵˡ
˵ִǰħҹˣźͷֽħţéɽͺ¿Уû뵽һŵˡ㻹ߣִѾ˵ˣ̫ɽ̫ĵ̣ӵȥԹɣȻڴ֮ǰһúĥ㣬ġ
ԩ·խȻҹˣҹڰǰͱŸˣһԹ湻ģ֪һսˣ޿ɱܣǾٶܣΨһս
˵ǰܹҹһȻȥֻתúˣȻĲע֮ˣҪڵŵС
ڼִɫһӱ׺ǿֲ˵ԲѣƾһССĽ𵤾ҲҶǵŵʲôʱҲѧ˷һ״ıˣ
ʱ˵棬ҪȻֻܴ뿪̫ɽˡ
Ҵһ죬̫ѾˣɫĽâ£ڼִǴһ˿Ц˵ˣִ»֪ǵǸɵģɡ
˵ûʸ֪˵գɫĽâȻէ֣˺ڼִ£ʵ£ȻҪΪǿռȻˡ
ڼִµķӦҲǼ죬ɫĽâǰˣͬʱһץһźɫĹʹԱ߳ҳ˹ҵڿǿŤһ£̫һӣɫâɢ֮ٴγ˹ȥ
ұҪһˣڼִʵ̫ǿȻҾͺ޻ֵˡ
ɫĽâݺᣬܵľڽâ֮·׷׶ѣϸǷɳʯڼִһֱƾż㣬ˣӦҲЩɵҵİ˻ĽϾš
ʱʱķ͵ϮңϽ˸ǷĹâңǱʩչŷʱ򣬲Ӱ
ڼִ¿ϵķ˵Сӣź͵ŵķе˼һ̧ӵ·ɳһӰΧңҰ̫һգŷ䷨dֱǴҵзɳȥ
գ
һŭȣն𣬾ͺ֮ԴƵģЩΧҵĹӰһӾͱʥķȻˡ
ڷžͲܽ𣬶ǶȻ
ڼִ¼ԼĹҵķոˣЦе㱾¡˫ֻӶ䣬ͬӴ

Ƿԣħճ֣ħʩչͨѹƺִ£˰벽˫һƣγ˺ɫĺ𣬾ȻһӾƵҵķӡ
ҽԵĵڶ֡

Žħ֮ٴγ֣һξͱһθˣ·Ƿӽһ㣬öѺڼִϵĹѹȥܺڼִµľ֮ϣȴзǷŵɮµģ޴󣬺ڼִµʵڷѹ£޷ӳֻ㱻ѹסˡ
ڼִ±ѹȣҲǷŭѵŭСӣΪżַŵֶΣִ¾κβ㣡


57 ʦ
ڼִ߳ŭȻȻһƵĴħͷ̧һȭͽѹͷϷķӴ÷飬Ҳܵķ˺üһ󷭽ϵķʱ
˷Ž⣬еĽ𵤵תҷȫڼִ±˾޴ħͷһĳ߹ʮɣǰͺһֻƵģÿһ¾ͷ˵һ졣
ʱֱϵСԶ뿪ȻָӴڼִصҲ䣬Сڳ죬Ȼ˳ȥһںɫĻ档
ڼִȵȻһֻޣ棬
ͬһȭǿѹȶСӴŤţϲڼִ£Ŀ磬˫ӡĪ⣬ȵУ
ǵҾӡеӡӡҵһҲθһڼִµľˣϵתһȦȦҷӡΧҵתҸо˾˵˫ֺʮָ죬ڤ֮۳һ޽˫һ޽źڼִ¾ȥ
ڼִ¼ҲʩչƵͨ˫ֽת۳һѴꪣ˫Ŵꪣͷеľ޽ֱȥ
¡һ죬涼ǵĽ¶˾޴Ѻۣڼִ΢΢ЩˣײϯȥԲеĶһգһеж
ֲ£ʱСڳ룬ӴӾһںɫĻ˺ڼִ¡
ֿУ΢ռһϷ磬ڼִۼСڵĹѾˣȻ䱬һǿһ̧ҵľ޽򿪣ȻһȭһСڵĻ浲סͬʱֱͱСڡ
һҪͱʵˣСڿ϶Ҫ˵ģ˾޽һͱ˺ڼִ£Ȼڼִ¾ȻֻǳһȭͷȻץҵľ޽ͱСڡ
СӴŤͼ㿪ڼִ£վ˵ʱʱ죬йǷգ֮䣬Сûܶ㿪ڼִһУһͱˣȻڵϣʹĺϰڶŤ
ҵľ޽Ҳն˺ڼִµһֻ֣һӽͱˡ
Ұ룬Ӻڼִ±˰ɣһǵ͹ƷϹʵҴӺڼִ³ֵӦƷҵĹʵԶʤңһʼռϷ磬СԱҿѾˡ
ڼִ±һͱ֮󣬾Ȼһһֻһȭ˹ܵ𶯣޽һɢˣҵҾӡЧʼҺܿҪָڼִȴ͵òС
ұ˳ȥԶһӻָ˱ӣڼִ¿һۺ󣬽ŤСץץסСڵβȻСڵ˱һҳ˹
ҷһϾ𶯣Сڵӽһ޴Ѻۡ
ȥСڱˣٳ̫ӡһ䣬ʩչ˽һ̫ǣವһ˺ڼִ¡
֮ʩչ˽һȻǲͬնģ˽һһ־磬ǽ֮һַǳĹ
̫̽˺ڼִµ֮УһƬͺ˺ڶһҲܲô࣬߶˻ĽɫĽɢֿ
濴ֻܿڼִ¾޴֮У˸һϳһĶ֮Ȼڼִµľ޴һӱըˣҼԦ̫˳
СҲڰ˶֣˲ٵѪһӱСֻصҵֱϡСڱˣҪҵ̫ǰѺڼִ¸ɵˡ
˷ܻûӣɫ˲ܵĺһӻȻ۳˺ڼִµӣֻϵĺɫѾˡ
ڼִ˵Сӣ㵱е㱾£Ϊɱ˱ִ̫ˡ
ڼִ¾Ȼû𾪲ѡ
˵̫ͦġ
ڼִ˵սŸոտʼѣ˵Ӧǽʶһ±ִֶΡ
ǵս˾ң̫壬һΧվ̫Ĺа˼һƷĹЩҪһӵϣ¡
ڼִȴǴһ˵ס֣ǱִµԱ߿űǡ
ڼִ̫֮еλܸߣеĹ嶼ҶˣǰܶΧˮйͨҼǲѷɡ
ڼִµ˵˵սˡЦˣˣֻǹڼִ˵ǹΣ챾ִɡ
˵ţһץбһѴꪣϷ·лȼƵģڼֳִִꪣֱɱ磬֪һҿԵֵˡ
ǾԲԴеģҲ֪Ժڼִ£Ҳǲеġ
ҼīָеĿǰĵˣ޴󣬵˸ңҪΣͷʹõģǵΣͷˣԸڼִ£ӦȫӦԣԹۼģֻ¼ҲӦԵġ
ֻһʵĸһ֮˸ɵ龳ǿߡ
éɽ֮ҧָȼѸ䣬ʵһжǵʯ֮ѣһɲǣҾ͸оʩչвһĵط
ǰҸоˬ죬ʹƵģҵ֣һӰӰͷ⣬𣬶̨֮ϡ
ڼִµĹյҵǰһ⼤ڼִ»˶ȥ
ڼִ¾˵鱦𣿣


58 
éɽɵʦүͬСɣʩչͳéɽɹʦ鱦Ӱ
鱦ǿؼλʥ֮һжȻض˵ǿ̹ſٵغеλԪ޽ɣֻһ˿ӰҲǲƥеġ
ڼִ¿鱦Ӱ֣ͬһϾʶ㣬һӾϳ˵éɽ̵Сӣ㵽ʲôݣѵéɽ̵ĵӣ
ڼִ¾éɽɵУǿ͸ҪɱҲˡ
ʱֱһ㣬ȻҲºڼִ¡
ֳ̫˵ǲéɽӣնҪնɱ
ڼִȵǱִµҪ㵽ʲôִܹնɱ̫׼ãһ֣¡
ڼִȻ˵ú磬ﻹǺܼɵģͲкԱе̫һˣԼҲûаա̫彫ΧסȻη壬е̫ɫâ£
ڼִ»ӶеĴꪣڣҲʹ˻Щ̫Ҳ׷׳֣һͼѹҡ
ʱаη壬˫ֽӡ̫ҵһĽͬЩ̫屻һˡ
һץס̫𣬹͵סҵƣֱƿˣȻҵнϯѾ۵һ㡣
ʱڼִҲҳֳִꪳҳһʩչǰ˻Ľĵڶʽɫϯ˲佫ڼִûڽС
ţһһǶ·Щ̫ģʮ裬׳ۣ֮Щ̫׷ûʣһ㡣
ǲһĺڼִ£ҵİ˻Ľ֮£ҲǲУеĴꪱɢҲ̬ϡʧȥս
˻ĽԭһƬǽ壬ǲԶһСɽڽĲ֮£Ҳֱӱƽˡ
ҴӰлźڼִ£̫Ĳ˵ڣˣ
ڼִ±˱ԴϡΪȫˡڼִһԲҲ֪˻û˵ûп̫һֱո˺ڼִµϰ̫壬Ҳҵİ˻Ľ֮£ûһӹ
ŪôĶһɱ̫壬϶Ҫ̫峤ҵøϽ뿪̫峤֣ʦҲ޼¡
ʲôʲôʲôͷʲôˡҸɵ˺ڼִº׼Ҫ뿪ֳϽ̫壬кȻһϵ
ôĵӣҵ̫ɽɱ̫壡
δȴݶˣ֪ȻԷˣʱҲ֤ܲԷ֮Ȼ£ҵǰгһźƣ䶯ţȴ֮е
Ӵ󲻴Ҳֻ֪һ˲ңҲˣô
˵⻰ʮ㣬Ҳûаĵӡ֮дϵ˵û˸̫ɽɡ
֮кȻһֻ޴ĺɫƣһƾͳץ˹ȻԴУûʧгһϯ޴ĺɫơ
Ȼɫƾͺϵ֮ƵģһģȻͰҵĽֱӸѹȥ˶Щɵˡ
ȻۼĸְӳϣȴҲȻǴ˵Ķ֣سֵ̫峤ˡ
峤൱һ죬ʵǹۼ
ֵƼ˹ҧָѪ̫ϣ̫һҧгݵŭ𣬷Լ󻯵͹ɫĽʯ쾪һεûʧϯ֮£ǺɫƱֱӶˡ
֮дϵ˵ӣѹɱִ£Ҳӹͷ
֮ٴһֻ޴һƵٶȼ죬ʩչ˻Ľ֮£Ѿĵ߰˰ˣ޷ʩչǿĹֻþ׺⹥޼£ֱӱ޴ƽУȻһҾͱŪת޷
һͻȻԱ߷ɳҵ֫סˣһʯϣá⵹ǺѺĵط
̫峤ȻûɱңǽҰҸеЩ⡣
ܶʯڣʯȴлܿһˡ
ҼһԼ壬ҲûˣֻǷ̫ˣЩ飬߶ڤ֮뵤֮ҵĽ𵤣ָ
ҷȫָ֮Ҳų˵ҪɱҪУʹ㱻ҹѺʲôеӾͳ
û˻شңֻҵڲϻصţֽ˺һʯ֮вźȻƯһźƣں֮Ƕһˣɢͷųۣȥֲŭĸо
˵ôͻָˣʢ
֮ǰҳֵǸˣҲ̫峤˵ץʲôѵӦҪɱ𣿡
̫峤Ц峤Ҫɱ㣬͸˼һ򵥣峤ʱɱ㣬ô
ԲΪȱķŲҶֵģʱҪ̼֣ڵػ
бɱҰҵҪʲôɱңʲô̫峤ҿɴûз
һֳƣѪ˵峤ܿͻȫġ


59 çɽ
̫峤ѵֱ֮뿪ˣҲ֪ڴʲô⣬ұʱ䲻ϵš
̫峤뿪֮һеФƮ˳˵࣬ô죿
ҡҡͷ˵֪ҪӳȥС
Ф˵Ȱ⿪
ФһצץĽȴһۼûФ˼ΣûЧʱֱϵСҲˣСˣûȫŴ壬Լݺݵҧȥ޷ƿ
˵ͨģǵʵ϶޷ŪϣӲˡĵǵʱ䣬޷ʦ֡
Ф骸Сڶþ˸ְ취һôûУɽĽʯϣֶʯ֣ʯҲ˿ˡ
˵ˣð׷ĻˡҪ峤ץʲôФ骣ȴС뿪
Ф˵Ҳᶪһ˵ģˣȻ
Сڣˣ϶ҲɣҺ֮͹ϵȰ˵޹Ҳûа취ˣСȥܲ̽ܿͻˡʯ˽ƣȥ
ֻ̫峤ʲôϷ˴Ź˵ʮʱɣżФ骸˵˵ҹƶҪ
̫峤סҵľ͵޷ҲʮʱȹʦʹˣʦֵܹڣѾʵף־Ϸǳǿͼ͵ġ
һգ峤һγˣһӣҾͱһźʯң̫ɽһɽ֮ϣɽǳߣƣһƬˣɽϵǻ棬ɽˣɽ֮ϣվ̫塣
ɫ罫ҹεɽмһ̳룬˵ϣ̫峤Աߵһϡ
վ˵ʲô
Χɪʹ֮ķ磬ұסΪķ磬ܲӦʱͺһͨƵģڿǿѪͽ𵤣ȴ޷ʵ
̫峤ߵ˼̳룬̳Բεģм㽫ֿ̳е̫
̳̻Ĺ̫Χż̳ϵתƺĬĬŲ֪ʲô
峤˵µǱ峤ҲͲˣ峤ȻΪۣȥ˲࣬ɱ峤ʼûѪ֮òһˣ⸱͹׸峤ɣ̫֮ڣʺϱ峤塣
û뵽峤Ȼ⣬˵ǾĹ򣬱ǹ磬һ˸ǿΪҪС
峤һץסҵ·˵֪Ĺʲôõģ峤ϰ꣬ˣֻҪ峤ͿԽɸ֮ˣαƶľĹ򡣡
ԭ̫峤ȻҪһˣɸ⵹¡
Ҳ֪ԼˣϾԷǹۡʼ˵Ȼˣ㾡ֺܶˣֻ޸塣
壬ǿδħ׵ģԲ˶ᣬҪôҵڼеħػսɡ
Ȼ֪еĹ̷ǳʹ࣬Ҫȥеġ
̫峤ҹ̶ڼ̳ϣֻ̫۾Ƿֱһֻ۾ϣ峤һ
̳ʼͺǻһģż̳תҾ͸ԶˣΨһϣħػ
Ȼ䣬ҸоԼһֵľ磬Ժܵ˺ܴĴ̼ͺһҵԴƵģ֪峤ĶῪʼˣҪɵұ꣬Ȼռȵռҵ
˵ҲǺܼ򵥣ܸӣвһɣҲҪҵгɢŻѡ̫֮ڣаԡ
ʱ˿̣ҵʶƺһҵս̫峤ħµʶսⳡսǺģҲǲ岻һֻ֣ܸоǧҵԴ޷ߵʹҵԴҪըƵġ
սûг̫ã̫峤һӴӼ̳зȥײԱߵһӣ»ָ˿ȨȻ¡
ҵ֮УħһγˣȻûʧΣؼʱ̻֡
ħһ֣ҵȫָɣվ̫ܵȻҪ
ס֣
̫峤һȣ˲ٶˣ峤˹˫ϥڵϣ˵ˣ
һ£峤ԴɵˣȻħˡħһ˵㶼ҶᣬһһʲôҪæĵطҪȫ󡣡
̫峤æͷ˵ףһ߾ܵİ
ԱֻܿһУ֪ħԹ峤ʲôȻ˸׳Ƴħ׶΢΢̧ͷһ¾Ĺգð˵ˣܿܿˣ
Ҳ˵ʲôֻʵʲô˼
ħת˵ڻ֪ҸҪ˵ȴ˵֪ҪʲôڴçɽҪȥ̫峤㡣
˵ħһͲˣֶҵ֮Уÿһγ˵Ļģ̫峤ҲǱϹϾ֮䣬Ȼõôһ
ӵĻʦ־͸аˣ
çɽҵĽٰɣ


60 ޵
Ҳ֪ħʲôֶΣܹ̫峤ֱΪˣ˵ȷǺ¡
ħҵ̫֮峤й˶ɢˣ߹˵ѾԸˣʲôҪһȫ֧㡣
ҵ˵ͷ˵ҪȥçɽһˣǶԴçɽ˽⣬ȸ˵һϸ
峤˵çɽçݵģҲçڵط̶Ѩʵȥ˴çɽ¾Ȳˡ
˵ǻ𣿡
峤ܹ˵Ұﲻ㣬Ҳ׵Ķ֣çݶû˭Ķ֣˳֡
ҷ˷ۣⲻǷϻħ֣ǻʲôħܹƵģֻҴΣĹͷŻ
̫峤ϸһçݵçݲûһΪ䣬һռһƬ򣬱̫ɽ̫ĵطçݻ壬ǸΪçݵҲ֮£嶼ȫģǴçɽλȻ˿Ժççݵĵһˣһǹϵġ
̫ɽçɽǲԶҵٶУһ֮ھܸϵмᾭĵطܻ鷳
һ㣬̫峤ҿǵˣԻңЩ嶼ӣΪңçɽ£ȴֱ˵˵ﲻææҲûá
˼֮˵Ҵçɽˣ£㲻ùܡ
仰̫峤ȫˣǲûйĵʱ䣬ֱӾͳˡ̫峤ٶȼ죬һ·ֻܽңͨһЩռݵɽʱ򣬹Ȼ鷳̫峤棬һ·ȻЩ󣬵Ҳûгʲô¡
һ·ϣҶûֹͣ˼һֱôܾȳΨһ޷ǾڵħǴˣȻʱħȴϵңݵҵԺ֮С
ħ˵ʱƵģֻһػܣҪԼʵ
һӦʱִ٣ôʵҲһӴӻ֮Խ龳һӦúһҪæֻҪסçݵףӪ¾ͽˡ
ħЩõ˵浱֪ܰжڰжҳֵʱ̫Ȳ˭·һˣ˵ô࣬Ҳ
ħ˵ʲô֮ˣҲòô
ԶԶģ̫峤ָǰǸƣ֮ͬɽ˵ǴçɽçɽҲç׾סĵطֻ㵽ˣҲò㣬ç׵ʵɲ⣬ҪһУ
ҵ˵ͷ˵һ·ͷˣ߰ɡ
̫峤Ҳûж˵תͷ뿪ˣգçɽΡƣԶԶĿţҲһǿҵѹȸС
ʦѾˣһһҪɹ
׼ֱӷɹȥʱеħȴǿʼ쵰ҡڵĳȥ𣿡
üͷͣ˵ҪȻأç׵ʵҸǱȥ֡˵Ѿˡ
ħƲ˵ôʮ޶ҴţƣʲôҪҲܷʵܵƣСɫҸ
ҷ˷ۣǰħҵУҹͨеļγҲޱȣҶǳľηе㺦£Ȼҽʱ˵ûʲô˼ɣԵú⣬Ǹֵħ
ﰵ룬Ȼôţƣϰħ˵˵ЩʵҺǸʲôע˭Ҳܰ˭Ψһ԰ľϢԲᱻ֣ԼĵǱȥ
һô˵ȻˣֻҪܹǱȥǾͺðˡ
ħ֪ʲôֶΣҵһӳһ֣˵ϽȥɣʱƵġ
Ҳҵ󣬷ħẦңڲᣬȻֱçɽɽ֮СħİæҵǸоçɽֲֿϢçɽɵģеƵĸо
ҽçɽ֮󣬿ʼѰټƱرçɽħָ·һ·ҴҡڣһЩƺңҸӵ޼ɵһЩ
Ҷħ˵Ҫְңô𣿡
ħ˵ٷϻһ䣬ҾͲˣԼ취˰ɣǼһͷ˸áСӣҿ㣬ԺĶ֣ھԺܵġ
ʱýȥЩȾʦ˵Ҳﵮʲô뷨һӾͻᱻħ֪ˡ
ʵǲ֪˭
ħһ׷ݵʱħȴ˵֪ԼȥҴ𰸰ɡǳױɰˣʲôӡ
ħָ£ҵçɽİɽҵһɽڣſҲû˿أȴнơ
ʵô죿ӦçԲõģҽȥ
ħЩͷ˵ֱ߽ȥǣֵᷢġ
ѡħֱ߹ȥһƾȻͬ͸һҵֱӾʹԽȥˣɽ֮УħȷһػҲǿᵽ˼飬ǰŵʱ򣬲찡
ɽһƬڣһֱţ뵽ʦ־棬Ҿ̲סôʱ䣬ô˼Ҿһҵ뵽Ҿͼüӿٶ˽ȥ
һ·ϣɽ֮ûзпصˣɽһֻģҹӦǵçɽ˰ɡ
Ȼ䣬ǰȻҿԼĻ⣬ǰˣ


61 ħ
Ҽӿ˲ֱӳлֵĵط˹ȥĿռúܴܶʯڣɽһĽƲܵﶴѨѹҲҪ￴ˡ
Ҵһ֮ǰһͨתȥ֮ӳھ쾵ͽпһĻ
һµϣͷֱ۴ֵùдĶסˣվشֳһĻھ쾵пĸд¡
ڵӣǿȫȫΪҰҶҵ֮Уҡ
վ˺ð죬ܸоʲôƵģãҲ̲ס˵ʦ֣ܿˡ
ͷ仰̧ͷһɣͺ룬ﻹǸӢǧŮĤݵĵŵһܳš
鶯Ҳڶţ֮ŷɳƵ˵࣬ôˣ
߹ȥ˫ץס˵Բʦ֣ˣܿˡԲ𣬶Բ𡣡
ҲϵǸЦ㲻ҵĽطǳΣգôģ
˵˵뿪֮˵ɡ;ȥ
˵ţҼ̫ӽնԱߵϸǻĽȻˡʦ˵֪ʲôɵģޱȣնϵģ˵Σգ뿪
սе̫˵Ҫ߾һߣҶҪ취ȥ
Ҳϻ̫̫նϣ޷ϣòУۿߣȴûʵ̫ˡ
ʱڵħЦǸԴǾĺģе̫ȻҲվֻǷ֮Ҫƿǲеġ
ҸϽ˵ȥŪϽ취
ħŭ˵浱ܵİû취Ҫô϶նϵġû뵽Ǽһﻹ㹻˼ģﰡ·˭ܾȳȥ㻹Ƿɡ
ϾҺòײŵ˴çݣçɽѨ֮ҵʦ֣ϣǰˣζġ
˵㲻ϰҾˣҲġ
ģȲҾͲˣѨ֮жҿ˺һɺˡȵס֣࣬ס֣ûУ
ͣЩǷϵԱ˵ʦ֣һҪȥ
˵ɵˣҳȥģ߰ɣñˣҲ߲ˡȫҲڣһͿ轣ʦˣʦ˼Ҳ̫£ұôã˼һܵģȥ͸˼ң˵Ѿˣɢڣʡ˼Ϊġ
⻰ȫһӽӲʦ£ͺһһǱҵ֮Уһ䣬һ̾ʹĵطһ¡
εȾɫԾʵô˵ǲȫ̳ʲôˡ
֪ʱѾȥˣҲûбҪȥҪǰϴħкСӣܹ򡣡
Ҳм˵ҵģ˼Ҳҵģҹ򲻹ܲţҪô͸ôħòУһͨЩѪͷˡ
ħЩε˵ɹɣûϵ㣬ǻᡣûħӱ˵ûа취ûпԿĺİ취
ҹ£㾪ȵ˵ʲôϽ
ʵ˵ʦ֣Բмһֱ㣬ǴȥڸģڿҲˡʦ˼ңˣ
⻰˵꣬˸߳üȼ˵˵ʲôʦˣܣⲻܣʦʵµһǷµĻۺɴʦϣʵʦΪף̾硣˭ɱң
ҳ³һ֮˵ʦ֣֪㲻ţʵٿһȺ˸ħŹ˹ᣬͬʱ˵źͷеһЩ˽Ҵҵݣ߸ʦ˵ħŹᣬҪʦ𽻳ʦ𲻿ϣɽڶֽ֮ʦ˼ԪҴɽ뿪ѾˣȻ˹˺ͼħԼ½Χ䡣ʦ֣㱻Щʱ䣬䷢̫̫¡
һԼ˵һ飬ʦ˳׵ըˣ췢һŭҲţҲʦ䣬һǼٵģ
һŭ뷢趯ϵɫҲԵĳһ˫۾Ѫ˲Ѫ죬߻ħװ
Żˣɲ߻ħˣڵħֻ˵ãõúܣɣħɣزʣΪۻֻΪԼУ߳Լĵ
һ˫۾ÿ£Ƭ̼䣬۾ѪɫĹâҿ֮л۶ȥ˻ƺҪס
ʱ˿̵ӵȷ̫ˣĿһŭҰһ㣬תϣ߻ħˣպĴ֮Уֻ˭أ
һȻѵǹ˵ı
֪תδˣ԰ֻǵһڶҪּȹ¼֮Ȼٵ֪Ϣش̼֮£벻ħĶѡ
ҾȻûһʼ뵽һ㣬оԼмˣ


62 ç
һֱĿ겻ʲôʱҲ׼û׼ֱɱҲͲ÷Ѿ˼ˡ
ǰЩ޲ߣ߻ħס
ҼæڵħȻʱħȴʼװˣô˵ʵǲˡ
˵ʦ֣侲һ㣬侲
Ҵһŷͬʱ̨ľе̨䣬ͼѹڵħȻⲢû̫ЧϵĺɫԽԽŨеȼһ㡣
ʱ˿̣Ҹһռ䣬Զɽ̫幬ϥŵĵһ۾ָɫ˵ãˡ
Աߵͨˣ˵ȵȶڣʵƽʦܣʲôˣ
˵ҸղźȻͷһңָһ㣬Ӧǳ˴ˣʱ䣬Ѿȥ˾Ĺˣ֪׷ʲô£ĹȽ⣬Ҳ޷ͨȥ巢ʲô¡
˵ϵ˥ܳ°
˵Ҳûа취ֻˡƶţаʤԶʧܵġ
Ȼһ̧ͷǼӲޱȵȻһˣҵͱŻˣնϵģڵħû취Ȼô
һץסϵȻͺһƵĳ˳ȥҴһʦ֣ϽһȥʱٶȿòУٶȳȥȻ׷ֻһƵʱһ˦еͬһƵķɳȥͰѽƸƵˣȻһͲˡ
ÿٶȣ
̲ס̾һʱڵħٴγˣ˵е˼СӣϽȥҵҪ쵽ҪŪĶ
ħ˵Ҷظųȥһ·ϣҶûпӰֱҸ׷ɽ棬ĽҲƻˣȴǲӰ
У˳ȥʱ˴򶷵ĶçɽɽϴҸϽȥ㿴ʦȼźɫĻ棬ֻһϵĻЩçɽֻҪһ㣬ҷ֮һƬǽ塣
ȫ
ʱͺһħͷһһֱçɽɽ۵һ֮жȥçɽϵĹ۽˺ܶ࣬ҲƷƷĹЩסʦ֣Ҳ֪ô
ȻûţȥϽ뿪çɽçɽסڳ֣ʦֿ϶Ƕ֡
һȥ֮ͱһȺçɽ֮ΧнݺᣬçɽҲû飬çɽĹĸѶԸǸӵ׺ͱ壬һ쳣ˣҺηʦ֮أɱçɽĹ壬Ȼڲϳ
һսһߴʦ֣ˣߡ
нһɨһƬȻ˽ʩչ˽һ̫ȻವһçɽȺг˹ȥɫĽһ·ӣֱӳ嵽ǰ
ʦ֣ˣͼȻʱʶңҰްŭֱ֮һȻ˹֪ڵʵǿᣬҲȥӲһУֻܿңǰȥ
ֻħ˵ħϽ취ôֹȥûˡ
ħȴ˵˵˵ǰãǻУͷˣѰĵԾȣôֹءҲˣǳħԺôġ
ħͷȻ߻ħħʱ򿿲סˣɣһһʼֽ֪ŰǱѨȥġħ֪ҵ뷨˵Ҫô룬ҲϣھͺúøҴţǸç׵սɡ
˵Ầʦֵġħ˵˸ãʡԺһֵܷĿ֡
ɱ˭Ҳ޷ҼòСȻɱçɽеçףҲ֪ˣֻһֱûгֶѡ
ֻһȣôĵӣҵĵط£òͷˣ
ȻӴһâҸϽСģâٶȼ죬գۼ͵ˣ˫趯תס˺âϾӦЩִ٣ֱӱâõɻ˵ϡ
ʱ򣬴֮УһӰգۼ͵ǲԶĵطֶŽߣڽߵĳۣȥһָ߸ϵƣҲϢ
λǸҶԻçɽˡ
ҵȴû£һӾվˡ
ç׿һҺ֮˵»ͦģȻܴҵĵ֮ܳ߻ħħ壬Ȼ
Ҳ˵ֻǵţȻҲȻ˳ȥͬçݵףվԭأһӿһâγһɫ磬һӽеһͱ˹ȥ
ҽһʦ֣ȥһץס·ǿҲǰš
ç˵ҪסçݣǾԵףڱҲҪţǻҲҪšڱﲻСýһ£Ҳʡȥ˺ܶĹ򡣡
ç׵ȷ̫ˣʵڹҲ俿ǰʹڵħ㻹֣Ҫһˣ


63 ԯ
ļ٣ߴħ֣ȻħȴһԲҲ֪ʲôϷڹؼʱ̲˵һ䡣
çʩչлڲҺʦ֣վס˫˫˽ȥڿдͷҡ
Һʦ֣Сģ
ԭź۾ȻҴһ۾ʱһâһӽУçʩչ˲ֹͣҲǱĵˤڵϡ
â֣ǿĹâҼ۾âûг̫ñʧˣϵĺɫħѾʧˣȣϹâתͺһ㡣
̧ͷ֪ôһ£ڵħʱ˵ȻһεĽɹˣ˵Ǻ°ϤϢֻˡ
ҲܵϿֲϢоͺǻһƵģħʦϵ׷ʲô
ħ˵ϵĶаͻûαɱˣղ߻ħҲһ˿ħԵıڿʼþͺһһû覴ãվֻǳΪĶְ
ҲŲܶԲֵģħôһ˵ҵҲˣĺʦֶаĻһ߻ħ׵ĶϾһиĶ覣һٶʦ˵øˡ
ç׿ʦ֣˵ȻܰħԸѹȥҪ㵽ж
ç״һץһֻ޴ƾͳʦֶʦѾƯڰУѺͳ죬ָ罣ֻΧתСķţһâç׵ĺɫһӾͻˡ
Ҷɵˣʦô
ʦָһϵӦˡҰľʵжǿ̫նϵָôһͶˣֱֲ̫ˡçҲǴʧɫһŭȣΧĹ۳
ۼĳ֣Ǽ򵥵һУ̺˾޴˵ûдﵽ˺ѿռزȴŻԵĿֲϢ
ç׵ĹѾûʲô̫໨ڵķûнһ̧֣ĽȴʤʩչĽҿˣ̫彣ǰ˻Ľеʽǽ۳ɵŰ˻Ϣҵġ
Ҽǵãʦֲѧ˻Ľ⽣Ҳ뿪ɽ֮ҲںɽĶ֮зֵģôѧģ
ѵ˵˻ĽʼնУϾʦֱת˻Ľ˴ģʱ˿̣ͺ˻Ƶġ
ΣʽԼƶڽпӣҲħĶˡ
çʩչв˻ĽĽ˲䱻÷飬ҽç׳˹ȥ𣬽׷ɲçףȴʦ׷Ŵת䣬̫ҵˡ
ç׽ʩչ˺üйŽ˻ĽĽ֪ʱѾﲻʲôæˣҲվһԿţЩçɽĹҲ׷֣ͣûжҶ֡
Ȼһҡһһ޴ĳ˽ǽɫģһʥϢϢ̫Ϣǲͬġ
ϢϣԵͳߵĸо£ΨҶ
ʥǲͬʥǻۣʰȵһõĶġĽɫϾ̺ʥϢһǳһɽľ
ڽһũ֮һĺͳһ֮ߡȻûмʥϢҲֻһѽϲС
Ǿԯ
彣ǳӰ˵彣ҲǳӰҲΪʲôʱ˿̣ϻԯϢ˽һڵħˡ
ԯǹһλʮ֮ףʵѾʮˣԯԲǷӵġ
ħ˵Ȼٻԯһ˿Ϣçݵˡ
ħҲϳԯ̲ס˵ԯȻΪǹһ񽣰һ˿Ϣǿˡʦӵд˽ƾ۳ҡ
ħȴһӲˣ˵ƨ˭˵ԯµһڤħµһ
̿˵ԯǵһ񽣣ǵһħħǲ˵ǽµһֻһûʲôħ֣֮ħҲֻһ˵Ƕѡ
Ҳøħȥˣʱһ˫۾ԯϣɫԯ𣬴һĽçݵס
çҲȣԯȻҲʶġ
ԯ񽣣ôܣǲģçȻһθߣһˣһ޴Ĵӣԯ
ƣҸоһܹçɽȥΪһѺˮ֪ܲ˳סçݵס
ԯçеĴӣҵײçɽռһϯȥⶼܵһĲ
ּײ֣һǵһ
Ȼç׾磬Ȼвԯֻ̫һ㣬ɲǼ䴩ç׾޴ԯһʦֵģçݵñйһһӾйˡ
ç״ôô
ȻôŭȻı䲻ܵʵӴȻ䱬ըһݵףˡ


64 ¡߱
ç׵ȫǳҵϣçݵ׵ģʵ׵ĶۣȻɵˣʵǿ˹ѹֵۺɺ͵˶˵µŵĹؼ
һֱԼ㹻ˣõڤ֮ǵ޷ȡĶȻһȣǿֻ̫࣬ĽûмʣպվڶϣǱ˴˵Ķ֣Ȼʦ֡
һȻʲôɲ
ڵħʱ˵çݵԩֻŶѾȽ˹ʼ𣬹һ񰡡
ȻûвŶ࣬ç׵ʵѾǶˣҲֻһ֮ңˡ
ǿ൱ߺϵ֮ĳǿߣʵص䣬ѹˣҵҲˡ
çɽĹ׶ˣʱһƬңû˶Ե֮ģɢܣҳһţûٶЩͨĹ֣ȣһ˹Ŀһֱҡ
ڵȫһǰдһ˿ȴһ£Կյ䣬·Уﶼһġ
һֱңӿ˸·ŪҺܲϰߣҼһ˿΢Ц˵ʦ֣ϲ㣬ʵǴѲк󸣰
Ȼޱ飬Ȼ̧һָһɫâƿնһΪʲôҪҳ֡⽣âʵ̫ˣǸҿЦҪ㣬ʱͻȻһħ
һӣͰĽɫâˡ
ħҲվţĿĿʱħû˸˵ʱ̬ȣָ˰ĿһУصơ
ħħҲ˶û˵̧Уһƽ𳤽֣ԯҪɱħղŶҶ֣Ҳǳħġ
ħֶ˵£㵱滹ҪҶȥӮҵģħ¡¡˰ȴһ˿ϧ
Щˣⲻħô£ǰӦˣһħԼҲ˵ôһֽйˣ
ԣֻ̧ͣԯҲɫСΧתţڿ˵ģҲִµƣ˵
Ȼ˵˵һ֣ħĮĴ˵Ҫٽ֣Ѿˣҽ߱ס
˵ʵһ治֪ħʲô֣ҶƺΪħԭ߱湻治ġϵģĹɣĵռԭһ֮ʼû˭˵֮ϣʥˣҲҪ
ħҸԼȡôһ֣ҪôҰҪôӻˣȡ裬ħǺߡ
Ž޲ϳһ˿εı˵ΪʲôҪôǲɹģֵ𣿡
ħŭȵ㲻Ҫٸ˵ЩΪʲôôӦúزʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻʥҵĵֹң˭ҲС
ģħ̸֮Ѿǣʥˣȫҵϡ
εЦЦ˵ȻִԲҾͲٶ˵һᾡֹ㡣
ħȻЦ˵°£̫Ϊˡһα˵ֹˣ㼴ǰϣҲֹˡΪ΢ȫ̵Ͷһ˿Ҳ֪Ϊͨǵְţֹҵļƻҵȫ̼ƻû˭Ըı䣬е˼ָƣֻҲмҴѣһжͽͣı䡣
ħ˵󣬾ȻҲˣһصҵ֮ȥˣҲ֪ýʲôˣղħĻҵõһҪϢ˵ƺ򵥣΢˭ӶҪըˣԭΪԼѾ֪ˣҲŷ֣֪ĲǾţһëˡ
ң̾˿ֻ֮ϵĽʧҲӿлָԭӣֲֿϢʧ
˦˦ͷʱѹȥϽ߹ȥ鿴ˣղŵӦǱˣ˵Ǹйµ˸ˣͺлħһħңҲ˵ҡ
ղŵ״̬ӵģҲȻҾ˵ʵôˣ̫նϵŪˣçǻʵ۷ۣǵҲвĴڣǵһ֣һնɱʵܳ˴ĿԽ
ĵʵҲϣղŵҵʦ֣ǸȻһĺȻ£ĿһеҲ̫Ҳİ
˹ȥϵ˶ûкãҸϽס˵ʦ֣û°ɣ
ЩãĿһ˵ʲô£ô
һȻղŲԭ״̬һӾȻ֪ôˣֻ˵˵˵Σգȴ뿪
˵գץסֱ̫Уƿնȥ
һӷɳȥ˴Լкüٹɣǰһ·壬Ҳ֮ͣץס˵ˣ˵ʦˣ
һ˵ͷ˵ǵġʦ֣Բʦ˼ȫΪҲģҶԲ㡣
һƨڵϣᣬֻԱһԲãʦֲŶ˵ʦܣҳȥʦĳҲܲ
һüͷ˵ʦǰԸǲʶ𡣡


65 
˵ʱԸҪΪȻҪ˵Ҳͬ˵Ը
վ˵ʦĻ²ǲǲΪɱ¾֪ǿҵʵʱܱóȻǰȥܾʦ²ǡΪͽܵģ˵ȴͬɱˣܲһҪصȥ𡣡
ҵ˵ͷ˵ʦ֣ڸоôȻָ֮ٻȥ
ʱħ֮ǰ˵Ļʲô΢Ͷһ˿жҲ֪ģ
Ѻçɽ£ǱסˣȷøˣڵаħԻûһٶױȡ
˵ûʲô£ôãԭΪ˼Ԫȴû뵽ҷоԪ棬ʵƺнʦܣһҪϢһ¡
˵ʦ֣ǾĹûǲܾûԪҲûãȵϢһ£취ص䡣ӣ뺮½ҲǲԶˣ½ڹŹؿ뿪ĹΨһĻᡣ
˵ͷ۾ʼϢĹûǵϢԱΪػţҲûеϢ̫ã۾˵ˣҸоˣҪȥʲôط
˵ħڤѪҲ˾ĹҺݴһ֮ץСüˣҵСüҼħĹ϶ʲôıϲĻӦøڤѪкܴĹ
üͷ˵ԵĻĹԱŴݼҪһڴ롣ҵи취ħ϶ҲҪź½ڹŹش򿪵ʱ뿪ҪȵȥˣǾڹŹ
Ұ˰˵ʦǲħʵǳǿֵܶҲδشùˣ»ҪȻصȽҪϾٿҪץʱϻȥһҪ֮λ
վֱ壬Զ˵ʦܣ˵Ҷ֮λûȤҲ֪ҵ־ԸڴˣҵҲԵΣ෴ҾҸʺ
˵ʦ֣ɱЦˡʲôˣˣ˵պΪ֡ݣ֪𣿡ҡҡͷ˵֪Ÿ˵ǰħܸ֪ɣ
˵ͷҽ˵˴սħҲӦ֪ɣǵͷ˵ħתתֵעҪΪ޵С
üͷ˵תܰɡ
Ǵһ˿Ц˵ǧȷת˵ġѵղûзԺжһ׽𣿡
ʧɫ˵ô֪һأôĪĶһװ˻Ľ
˵Ͷˣ˻ĽⱾĽʦ֣֮λֻһ̻񣬹ıƣ˵Уˡպһ᲻Ϊħһ᲻Ϊ޵Уڣʱ˿ȫ̵ĵӣҵʦ֡ʦԸһҪȫ̵ƽִ̣֧֡
˵㣬ߵһ죬ΪħͷȻˣ²˳٣ǳɡ
Ҫ䣬ھĹ֮·ѡ񣬵һͨŹش򿪣ӭ¹»ҰͨأѡͨݵֻصظŹ棬ͺڰ޳ţͷȰأǷֹĹЩȥңҪЩĶĿͨǱȵ컹ѡ
ڶְ취ǽֻ
ǽֻ֮ǰҪκźģǰ£Ͷ̥תˣǾ͵ʲôûˣС¿ʼ·ȻҲѡ
ֻôȴôȥЩѣֻȥͨеħûа취ħһεûװưͣܿͻظ˵ҪЩʲôѵģıһçݵףƾʲôæطͦϲ˵ˣպ޵УСӣǲɵԼĵˣ
˵ҵʦ֣ǵˣа취͸Ͻ˵
ħܹ˵û취Լɡ˵ûˣôһǲҡ
Ҳܲô࣬ȥ˵һͲţʱΣͷħӲڵˣֻ֪Լһħȴ֪ɵĴڡ
Ǵçһ·Ŵȥһΰң⵹ǲѣ׼ȥ̫̫峤ɵçݵףçȺף̫峤ȫлΪçס
ʦ־ţϾĹûԽԽ٣ֻýڤ֮ת֮󣬽Ԫ͵С˵ʦܣԺΣǾԲˡ
ҵ̫̫峤ʢҲţçǵҪҵȻҲ˳£̫峤ֵͦµģ۾գһ¾͸ˡ
뿪̫ɽ֮һ·Ŵĵطȥڰ·ϣѾʦ뿪һֲ©˵һ飬̾¶䰡
ֵ˴Ƭ򣬺ѹѹգһùоϢ˱Ƕһʱ䣬ﺮ½ѾһˣֻҪݵſռֱͨǡ
䣬ҪȥˣҲ֪Լ뿪ʱ䣬ַЩ£


66 Ѫ
䣬ɽọ̫̈̄
ϥڴ룬߽˵ƽˣ»ۺʦ¿ٴʦԼéɽˣ䵱Ѿɽ
۾վ˵룬ƶȥӭӣʧ
˴һȫ̵ĵֱɽȥӭˣ棬˵λʦԶʧԶӭʵʧʧ񰡡
ۺʦ˫ֺʮ˵ӷƶɮóȻǰǴˡ
˵ʦˣɣȥɡһݣ˶̫֮Уֱ֮󣬻ۺ˵Ӧ֪һһݷõĿİɣ
ۺ˵ʮһȵ۵ἴٿʮ֮ڣλΪ¶ɡһ۵ɽһٿλǰʮձ㵽ɽĪѯ֮£
ת£Ҳ֪ˡʱ˵ˣǶԼˣҲͲ˵׻ˡѾȥ˾Ĺ£ۿ۵һ٣ǵϢ
˵ǰҺȻеһָһ˴£ȴתΣΪ⼸ƶҲҹ󣬵ңȴǿʲôףǱߣΪھĹλҲ֪޷ֱĹͨģĿǰҲö֪ƶҲΪʱǡ
˵˻࿴һۣʼС䵱ɽ˵ˣһ۵ǳҪɽһ񣬾Բ֮λУ򽫻ԵѣǰʮոϵɽΪԲߡ
ۺһŽ˵һڤ֮Ϊ˵õڤ֮ϧħŵĹˣԼ˵һıѾãѾ䣬ʩת飬һҪ
˵ɫÿġ
һֻϺ꣬Ϊһ۵Ѿ£˲ɵ֧֣а˺ܶңԼߵĵɣɣɽɣüɵȡ
ŵľŻº̨²Ҳ˹ܣҪ֧ˣѩɽǱ߻ûб̬߼˼ɣǱռ˺ܴƣҲǺŤתơ
˵ĵԱ
ź˵λɽסһʱ䣬о仰һΪλӰ¶磬ӦǹۡλĵȺ򣬵۵Ǳߣټ±ˣҲ漣
ۺվ˵ӷû뵽˵ⷬܽˣඥ֮ǰ̫ˣʧ˱ġ
ҲȴҺĻع顣
˵ǣ̫ɽֱӵ˴һѹ֣ͬѰʦɫЩѿ˵طúܣ֡
ҵ˵ͷ˵пܣĹеѶԸûǧҪСġ棬ǱҪ룬ʦ֣ھĹ֮Уʵȫӣû㲹䣬Լʲôܲ־;֣Ҿǡ
˵ͷҲ֪Լ϶ӡ
УٶȻǼģƬҲܴ󣬶ѹֵĸо˺ܲһ·ҶֵĽ䱸ţӥ֮ۿʱעܵʲôʡ
ã˳ִ˴󸽽˴Ҷʱһ˵ʦ֣ǾǴˣǿֱͨӵݡ
˵һûֿռ䴫ͣǰֻ˵ѣȷǷǳ档²˳٣ǳɡ
ָһӣ̫˹ȥȻҽӽʱ򣬺ȻͷһɲõĸоϮҴʧɫ˲˺׶ת齫ҺʦֶУҸ÷һһѪɫĶȻײҺ׶תĹϣ޴װ÷˳ȥ̫ϴ͵ȥ
Ҳٿ̫ƽȵ˵ϣʦҲҿ˸ղ͵ϮҵһźɫĶһѪƣӥ֮ۿ˹ȥֻ۾һۣʲôû壬ֻһƬѪɫ֪ʲô
ǺɫĹֶڿвϱ任̬ʱеФƮ˳˵࣬ûоϢеϤ𣿡
һüͷФ骲˵ãôһ˵ҵҲеʱ۾һ˵ǹʦŮ
Ф骵˵ͷ˵Ƿ㣬ĳڤѪˡ
Ժһӿ˹ڤѪļ¼ڤѪɣѪѾ˹ķΧ֮УڤѪһźԻûκζҲԾһһѪɫĶ
ħŷĹ򣬹ȻΪ˰ڤѪ֣ѵ˵ħҲڸ
Щܣ˵ٹڸ͹ɣСü
ȻҲûеõħĻӦڿһ䶯һӱһӰѪɫȥⲻСü
Ф˵ǧ򻯣ǽӽڲ𣬶ȫ˱ԣܼħĲٿء
ûСüȻצͷۣҳ˹һѽФ̫ͳȥǲᣬҲֻʹ˵㣬ԲұҪɱ㡣
̫һһâ˲ȥͷ۵ķֱˣȻ˲ֻһһҴһŽֶ̫
Ѫɫٶȼ죬̫ϴ߶Ȼ׷ֻٻسУʱһ䣬ģ


67 ħľ
еĽһЩնȥˣ쿴˵࣬Ҫɱ𣿡
ȵʦܣҪԥǻûģ֣
ʵ֪ܲǻûİҾٶ࿴һ죬᲻ö֣ҳٳٲָ֣罣߶һ̫彣죬ʱҲͷۣһεͷȴǲͬˡ
һ죬һСҶһǶǧѩ΢΢һ㶣ôֶǧѩŮĿңڶ˵ȵʦܣǧҪԻ󡣡
ұһ۾ĬԣϷ˸һӾԼ侲Һ˵㲻á
ŭնһɫĽɳͷ۵ڤѪм䣬ڤѪ̶ĽȻȻһ޴ĹޣеĴеĻ硣
ħ־мأξ޴ȮצĿ߲㣬ֳɷУ۸ϲˡԻҲλϹĴ֮һպա
ڤѪһֻ޴Ѫɫ⽣ȻֱӸ˽ȥҴһڤѪȻֻǱ仯Ī㱾£֮ǰֻϷŪҶѣڲǶˡ
֮ǰһĽµģ׳ڤѪ̫նȥ޼£ûпǡ
ڤѪһҵĽȻ䳯һҧ˹ʦֺȵʦܣСģþӡ
̫˫ֽ˵ҾӡɲǼ֮٣ұһ޴
Ĵ֮ףĴͷһ֮󣬷һ˻硣һֻ޺һֻ޾󣬻ĽҲǳİ
һצץ˻۾㶼ûצӣȫһŴһצץˣʱϹһֻۣʹĲҽҲ³һѪɫĹײҵϡ
УòɿФֻܿţҲﲻʲôæ
֮ɢҴڵϣһѪФ骸Ͻ˹ʦܣô
վ˲ǵѪ˵ҲĶ֣ʦ֣ФߣҵֻҪǽ˴󣬾ûˡԺѾ˼ħֲҾҪɱҡ
Ф骲ϣ˵С࣬һߣġ
ЦЦ˵Ҿ˶ٷ꣬Ҫôˡߣˡ
ֳһûٻûޣѪɢݣһӱצķǴѪ¶ͷצӣɢųһ˦һͷͬ֩˿һ˹
ߣ
зһ𣬽Ф˳ȥֱӵ䵽ԱߣФվߣʱѾͷסˡ
˵ߣʦ֣ߣ
ݺݵڵϴһ£ץסФ骣˴֮Уˢ˹֮У
ͷ̫ˣγһӼƵĶҰУһ䷨˫һֱȸ֣ϴ
ȥ
˫һƣȸһӷɳȥͷϣʼȼﲻ٣ͷճһŨŨĽζ쳣š
ͷĶ̫ȻǲУҲʹϣõĶеФ骿ŰҵĲϼз˻⣬ȻʶһӾϳ𣬲ҲΪһԷ档
ʱѾˣҪٳѾܣһķ嵽˴ͼ֣ʧˣĿռ֮˻
ʦܣһҪţһҪŰҧ˵
йâһФʧУˣ뿪ҸպƿͷϼҼѾ뿪ҲһϻйңҲøϽ봫вУֻҪһҲκβˡ
ķҸ޷ֻȥɣֻϣħҲҲֻԶھĹ֮УֻҪھĹǾͲҵ£ʵڵˣĹлʮأȻ취
ٶȳŴǱ߳˹ȥѾֻмʮˣȻʱȻжһӰסҵĽţһͷһǷͷ¶һ˫۾Ѫ֮ɫǲŪĲݡ
֮£̫һ̫ȾҵѪһվȥȻ㣬ֱӱһ꣬ٴһĽͷնϣͷҲؾͳ˴
ûȥɱֶζ޼£ȥҵˡ
׷˹ҵܳѪɫϽסﴫѾܽˣȴʼ޷߹ȥ
ʱڵħڳˣǲĶ˵Сӣһ죬µػȫʧʱ򿴻˭㣡
ħһӣһڤѪͱһ˳ȥܵѪɫҲˣҸϽ󣬷һħ̧һȭɫħϯ֮£ȥԶʧҵУħҲصҵУ˴ǰݡ
ڴУȻϰ£ղŵһսҷ˺ܴľħ˵úܶԣҶ֪ԼˣΣգħ϶ְҽ
ħĻңվڴоþòѡ
ػֻħҵѣлĹ⣬ʱʱҪΣô죿
Ҷħ˵͸ô
ħ˵ڤ֮ڤ֮Ȼư£ԱӦݣҲھĹ򣬱ܹ֣Ҫ䣬ÿһγֶðźܴյģΪ֮


68 ɱ
ݡ
ǾĹģҲֻصظ֮أнֻصظĹ»ҰУֻء
ݵȫһֻصظûҲ»Ұ
ݵĴֻصظԶӴǰܿܵظĵһؿŹء
ǽظĵһš
ĹĴ֮䣬ʱйдͣΨݣûйҪͶ̥ģһҵģǹеĸ֣ھĹܹϺӣȫûбҪѡֻͶ̥ת
йâһФ骱һŨŨ˸ݶŨֻҪһȫ˵ζͦ˵ġ
Ф߳˴Ф骿˵ǸϽȥ࣬ڤѪ̫ˣ򲻹ġ
밡ץסФ骵һֻ˵ȥܴˣæϲǾģ𣿡
Ф涵˵ܣ
˵Ҳ룬־ûа취ǾŰɣʦܼ࣬ħתôġʦܴһͨˣһ·ڵΪ֪˶ĥµġ
İοФƽ࣬׼ڴԱߵȣȻۼȻǰ֣ץФ骶㵽Աߵһɽ档
ҪǱ֣Ҫץظȥ˴ҲҪܵͷǶű𶯡
ФǹµȻţͷˣȺֻѲߵģһȦ֮˻ȥ˹ŹС
Фҵʱ򣬺ȻȵһĻ˺͹£
תȥ֪ɶʱȻɽ߳˶صФ骣һ벻ֶѣϾû飬Ҳûѧϰķ
Фץ˵ˣ֣ǵøϽ뿪
һͷ˵ôĵӣȻҴ䴳֮УȻϲǾͲûȥˣɡ
Ķˣջ৵һ³˹ȥΪû彣ָֻ棬ָӴ߶̫彣ֵ
ʵȻǲЩģֻķܲ䣬Ҳ۷״̬Ȼ޷ЩФ骣˵ǹĿ־壬ǹĿǣеջޣҲס¡
Ф骣߶ֵĹ˵Ф骣ߣ
Фҧҧ˵ұǹ˵ظҲһֹޣҽûԵ֣Թñˣڻ㣬ߣ
Ф骴˳չֳһ棬ȵޡ
ջ޳Ф骳˹ȥФֻ㣬ȻƾٶȳȥצӸڵФһҽиϽ˻
Ф骿ɲǷ֮ǰڷᶼɽֶ壬ΪڤѪԲ
֪ǸʲôʱԽӣԽǲȵФ˿
˵ţ˫ֽӡ趯һѰСΧתʼ£ȻӢ˵ã硣
ȻĽеӢʩչ̫彣
Ӹ£Ҳһ֣ȵ̫򽣹һƣ
ָ罣һָжʱĽЩȻҲЩ£ջ޻õˮ©ȻĽ
⻹£ʩչ̫彣۷ʱڵɣϣۿֵסˣһӴӿеͷ󺹣ɫ԰ס
Ф骸Ͻȥʵô
Щѵ˵ҷ㣬ߣФץסֱۣͷˣѾӦջһӣסФ骵ĽȻȻһФͬʱˤڵϡ
˲佫Ф骶סˡ
ߣôĵӣܵظȻҶ֣ɱǾ͵ʮ˲ȥ޾ʹɡ
ͷջͲ۷״̬һ޷䷨ĵطҲֻϵùˡ
ջԶФ骰ץ׼͵ܵظȥ
ҴӴ֮гȶÿѺФҪȥŹǱߣҺԥ˳ȥֱǸͷķӦܿ죬ˣ̼ɥ
Ф骿ңһϲ˵ʦܣҾ֪û¡Фٴ˵࣬ûͺá
ͷһۣɫ˵һˣǷˡ֪ҵĶ֣ȻҪܣܵһӣ׺֮ⷢ⣬Ҳɵˡ
߹ȥ⿪Фϵջ˵˵ز˾뿪˵
ҴУٳ˴󸽽ɵŹرȽԶһɽж
ֻصظʮҸɵ˼Ȼһˣǻ군
ҵļ˵Ҿ֪ˡ
ҿɫ֪ʲôˣϽһЩԪɫ𽥻ָ
Фңô죿
˵ȣ½ڻмˣ⼸ﶼҪȥǧܾЩȵ½ڿռ֮Ŵ򿪣ٻȥФ骣Ҳʱ俼ǣҪȥֻתǸһ䣬㿼
Ф骿ңȴǲ˵ˡ


69 
Ф骶ҵĸ֪Ҳ͸˵úˣҺ֮ǲܵģФ骵ֻܴװͿ
ǶɽУܿ
ȻҺʦֻɱ»ǱˣʼѲߣѰǵ䣬ҺҼʱ֮󣬶㿪ˣ϶ᱻֵġ
ҸϽصǾסɽ˵ʦ֣׷ˣǵ취뿪ˣⲻһ񶷡
ʦ˼Ƭ֮˵ʱ䲻ˣ½ϵˣԼԽԶûװȥʱһ뿪
˵ôȥ飬ķǿϢαװһ£ϵ̫ˣôأ϶ᱻֵġ
ʦЦЦ˵ʦܷģȻа취ȥŪ֥ɷԽõԽá
Ҫ⼸ڼĵطŻĶѰǾĹЩ̫ձˣݺ͵֥ʱɼǴϰݵģֻǾɷ΢һ㡣
ɷһľĸľҲֻڼ֮زеձľȴǣ˺һҵ
Ͼݣصģݵݱطݸïʢ̺ɷ֮Ҳء
Ұ׼õĲý֮ʦ˵ȫһûѧҽ㣬ֻҪҾʱϵƾҪݣ͵֥ⶫңھĹضǡ
Ȼ뵽˰취ȻǺ£ϥ£ָסҵüģȻھʹݸˡ
õĵ¯õҩãȫ̾һ¯һ䱦˵ʦүġ
ֵطûе¯ֻˡǳ˵ʵͶԻգҪջҪǿľ벻
ѧԺĿԼľ֣֮̽۳ıһԪ֮۵Ļ棬ץݣݷŽ˻֮С
ʱĻ治̫ͣĻֱӾͻճ˻ҽֻҪеһҺ壬˲У̫СҲУ̫СеҺ岻һѸЧۿۡ
ҸտʼƲû棬һŽ˻֮Уͱճ˻ҽֻҺЩطݺܺңҩûɣԭϾͱҸ˷ˡ
Ա˵Ҫżһģþƺû棬
һٴۻ濪ʼݣһҸ棬̬Ҳƽͣûбջ٣ήȥ˵ãס档
ݿή֮󣬴γһκɫҺ壬Ȼûпƺû棬յ̫ˣһӰҺˡ
⼸ξ֮һΣͳɹݵҺ˳ȻһƿװáҵīָлͣȫʵģЩҩѡ
žǵ֥ǰݵʧܾ飬֥֮Խ࣬ûʧܼξ͸㶨ˣǾɷҲܿˡ
һڵ̲ѵģȻҪϸƻÿһҩҩԲͬЩܻụų⣬ʱҪĻҩ֮ųյ۳ɵҩ
ûмҶ֣Ϣ˺һ֮¿ʼϾǷǳѾͷģҲоЩƣ룬Ǿ̫ԭʱȥŷСڻˣСڶ˵ˣѾ쵽ɽͷˡ
˵ȽΣڶ˽ƣӦòôױ֡ȥţҪС˳ȥҿʼڵ
һڵʧܡ
ûпƺû棬ҩ֮Щų⣬һСľ͹һȻǼ򵥵£һ֮󣬲òҩݵҺ壬һҽЩɹҲܸߣÿһԭݣԷһ
ڶڵʧܣ
Σʧܣ
ĴΣʧܣֻʣһԭˣҵļ˵ʦܣһҪעڵʱĻ֮תÿζתʱû׼ȷָо΢Ҳ޷ָ̫㣬ҪԼȥ飬֣Ƿַӵ¡
ҵ˵ͷ̬Ϣ֮ٴζ֡ҩԸտʼǢҪڵʱ򣬿ʼų⣬ǰ漸ҶʱʧܣȵǳɳתĻ𣬾ˡ̫ǰҲС
һΣʱųҪֵʱתĻųһγ֣һûʧܣҿĻ˿ŵҩʼ۳һ۴СĵҩֻܲҪĻķÿҩĵҩԣγһЧ
Σڲ˳ڵɹɣ˻棬һץͳҵУ滹Щȡ
˵ʦܣɹˡ
ظ˵ǰڳɹˣûʵ̫ˣȸֹдһܶ۰
ҰѵҩݸƬֱ֮ȥƬ̺ӿһɫɫ漴ò԰ףһΪҩЧ⡣
˵ڿǻ˻ˣ
ҿһϺһƬ͸ФһģҸ̾ҩȻ氡ǿԴҡڵĶˣˣⵤҩʱж೤
˵ֻжʮĸСʱ㻹š
ˬĴӦ˵ҲãұȤղŻûء
ǰľ飬һҺ˳һʮžͣΪʮ󣬾Ǻ½ڡ


70 յı
ƺ˾֮ʱСڴɽ˵ˣɽ治Զǳġô죿
һЦ˵ô죿ȻǶָɵˡ
ʦ־ɽңҴСֱӳȥˣһһֱġ
ʵ಻Ǻܴ󣬻൱һƷƷʵֻջޣͬĹǵĶ֣Ȼǲ¡
ҴСڳȥ֮ǣһϴһźţ֪ͨ
Сڣ֣ɵǡ
Сڱ֮Ȼ˹ȥҲγ̫һʩչ˰˻ĽҪٶսپ㶨
ջޣǲԸǽ֣ǲסǣȴԮᣬ̫磬ֱӾͱҸնɱˡ
СҲ㶨߹ȥϵջޣջоƣָһǾͱһˡ
ɽҺԼФ骶·֮Ӧܹɻˡ
Ǵɽ֮ûиϹǾ͸Ͻ뿪ԭأȵ϶˿ա
ܵظʮαװɻȥҲѣ뿪ɽ֮ǾװĴ·Ҳûлɺʣɻȥˡ
ǼٰܵظǻţҲ̫ԶȻҲ῿̫һ˸֣ͻᱻʶˣãڸǣȫй¶ȥ
ʱһȥǷƽ˾һֱעŴ󸽽ȴûмżħͷǰһ̣и
ţֻҪħһ֣ҾЩɵ
˵䣬ۿ۵Ҳһƽˣ˻ۺɵȶɽϢ۵ʮ³½ʮ³һ
֮У˵λ˺Ӧ֪ȥ˾Ĺƶǻȥᶼɽء
΢΢˵Լǣ֮λ־ڱصãȻеıʶȻǹסģþȣ˶Ȼһʱ֪ôƱػڷᶼɽϾҪ½ˣǲԴУ»ҪȥᶼɽӦһ²С
ۺһ˵Ǿƶɮһ˰ɣνҲ˭ղԳ棬Ӧû᲼塣
µĿٴʦ˵ǹ˵ʵʵۺʦһȥ¶в㣬ƶɮҲһ˱ǡ
˵ͷλɮƶҲǰӦʱ֮衣
˴˹ʶһȥᶼɽӦǣȻʱ򣬴һȫ̵ĵӺȻ㱨˵ƽˣɽһǰݼ
˶ʱüͷ˵ʱȻɽֻ߲ơ
˵Ȼرһ°ɡ
Ȼ⻰˵꣬㴫˵˵ˣղġƶ˲ְɣ
δȵˡţһâ˵ξͳˡ
̫ȫ̵Ҫղֱӽ֮УʵǶȫ̴Ĳ𾴡
˽󣬾Ϳ˵ȣЦ˵ƶΪһˣû뵽λʦ͵ֵһƶǸɰƶλôɽأ
˵˵ҵǺФʲôģҲ̫ˡ
ɫһ˵ʲô˼ƶǹ𣿡
˵ңǧ
յҲֱԱ˵Ǻʲô£ƶһúܣҼɣҲƶǲǹһ۵£
˵գ۵ἴٿһɽʱɽôܵɽˣֻǰЩʱǵ˵ٵףٵġ
˵ԭˣƶʧˡȻҶڣ۵ҲٿˣƶһȥɽôȫΪ䣬һӦȫ̹ȥƶµޱ첻£ˣû뵽λҲڣǾһȥ˰ɡ
ۺ˵һ䣺ӷƶɮڻûаţȥɽ֮ǰҪȻһˣʮ³۵ʱƶɮһԼ˲طġ
ٴʦҲű̬Ҫ뿪Ƥ鶯һ˵ƶһǾҪߣʲôƶ
䵱ɽ˵˹컯ʲôܹù㣬䵱ɽҲ£Ͳˣˣƶȸǡ
վҪߣʱһ˵棬ϴʲô˼ƶ䵱ɽ̫ãǰЩӣһĵץ䵱ɽĵһЩпɹƭ
˵֮λ޴ǣ䵱ɽеӴ˷棬һǡ
׼뿪˵ǾͲλˣѾһĵȥǵĵطʱҲõˣǻȵʮ³ԻλһԱʾһλͬʵء
ɫ˱䣬뿪̫
˹Ȼʡ͵ĵƣʲôѾƺˣǰǵĵطһˣǿ϶ûа취뿪ȥᶼɽӦ
뿪󣬵˵ĪҪɽԻƶȥɽ𣿡
˵˵ͷ˵ǵȻڵȫѾΪ˶ɣҪӣʾ˲˵ȻұĻᣬܣˣ


71 ص
˵ʱڵ˵ǰҲͲװˣֱӿżɽ˺Ƥ˵
üͷ˵գҪ˵һǵʦֻڣҲԻλø㣬֮λʦִأǲ˭ǵ䡣ֻϧΪһȻϧħŵǱΪ飬Եɽڣ
˹ĴЦ˵ٸ˵ЩɽɽˣƾʲôҪѹһͷҴʦнӹһƽƵʱҾ͵ڵλģһһҪɽǹɽ
Цֻϧⲻǳգֻüħףһʼռ˵ģԿ㣬ı治ġҪƾǣֺοߵһ
ղм˵һҪƼҲж֧ģʵһһûз˵תĻӡ㲻ҪָܹӾĹȳˣܵģˡ
˿˵ôģҲţֻаʤħһ죬ڽΪ
˵ֻϧһǿˡϻ˵ˣǾĿԴɣȥӦûţ㵽һУ˰ţȰ㻹ǲҪȥˡᶼɽѾħŵռˡ
˵󣬾̫£ȫû뿪˼ûգתߵ̫ĺȥˡ
Ĺ֮У½һӽˣһֱαװûб¶ݣֻҪȺ½ڵʱ򣬹ŹĿռ֮Ŵ򿪣Ǿܳûˣʱ򻹲֪ڷᶼɽУѾ޵׼һˡ
ܴ֪ھĹ֮УеħܵѹƻСһ㣬ҪɱҺѣç׵Ҳù˽䱸
½ǰϦռ֮ŴֻмСʱˣǾڴԱ߲Զռ֮žΪҷĴоŸݶǰ˸ݻһ޴Ĵ˸һԱһʯдŷᶼɽ֡
ȷռ֮ž
Ф骰ҽеԱȥֹ˵˵ǲˣ
Ф骵˵ͷ˵ǵģˡѡͶ̥ת⼸죬һֱ룬ĲңҼǸ㣬ҿģܻģͶ̥ת¿ʼ
һ˵Ф骣ѡ㿪ġֻת¿ʼФ˵ܱһ𣿡
ҵ˵ͷФӵ뻳УФ骽ĿҵĻУܾãܾá
ɽȫУ˸˵Ⱦһ𣬵ͨ˵ô죿Ҫ賿ˣѵ治ȥӦ𣿡
˵û˵ѣķᶼɽ̶ѨȥˣֻҹéɽɣǱҲ޷˹ȥߵһҲֻˡ
̾ǲľԴУ벻õİ취
ФѡתûҲȷѡʱһһȥŹػˣſռ֮ŶΪһγֱʵԭɣһֱӱʮһĺ滹һȺЩףųì
ʵ֮ϣЩԸץǻɱеĳìƻìֻҪУҷ
ﰵ룬Ҳ̫ˣȻһҪ׼ʱ䣬ֻҪռ֮Һ͵һȥ
ħͷһֱûгݣһʼܲļħʲôʱӽǶҪûгֱ֣֣ҲŷӼħûҵȻ뿪һУһȥ䣬ǲ壬ͷ۲ѡ
ܹһȽϺõĽ
Ȼ䣬ǲԶĿռ֮ų˶һռ֮âţγһ½Ĵţ֮кģͺڶƵģռ֮ʽˣͨţǾܷ䡣
ҵһ̣о˺ܾúܾһھĹ̫ˣһַ⣬ɽﻨĸоǲģҲˡ
Ҹʹ˸ɫ˲ˣռ֮Ÿոγɣû߽ȥһһߣֱӳ˿ռ֮ȥˡ
ЩһӷӦ˹˵ղʲô
һ˵˳˿ռ֮ţѵ֮ǰˣ
׷˽ȥǳɹ˿ռ֮ţռͨаĸоٴϮ뵽ܹص䣬ﻹͦġ
ʵٻȥ֮ǰҾѾˣķᶼɽȫ壬ǳȥҪ͵Ϯ
˳ᢣç֮һвɸ˵ܣ˸ҲʲôϵçһȻֻ֪޷ֱӽԸǰˣʱڷᶼɽ壬ÿԽҺһ򾡡
㵽һ㣬ǻҪȥΨһֻͨܲͨɡ
һѣ֮ǰһƬţǾʹӿռ֮б˳˦˦Դ˺׶תסҺӿռ֮г
ϤĿϵҸеĿûȥЩˡ
˵ʦ֣ߣԾ
һûУǷᶼɽ½ڣ궼۽ȴֻأһûС
³


72 ħ
Ҳǰй˵Щ϶ŹǵģǰǺ󻢣Σ֮
𣬴ȻҸճȥȻһһӵ˻
Ȼ壬Ǹ岻ȥ
ҺʦԸϽ뿪ֻᶼɽȥȻ׷ˣܵУŹ֡
Թ˵ԣˣͲᶯ֣ɣɽۻķ
ҲΪʲôǴӿռ֮ų󣬹ûг֣赶ɱˣΪħı
ҲͨΪʲôкܶεĻԸɵңȴûôŴηŹңǹ˾ĵطúܣеħػΣյʱңʱʵرǿᣬҪǳħػĿܾˡ
ֻǲ󷨣ߣҪ赶ɱˡ
ȻᶼɽȥȻнˣưƬֻҪһܷҺˡ
鼱֮£ֻ˷һƣȻ˲µĽƣԲô׶ԸģһȫʩչȥֻǶһ£ȴûбƿ￩һ군ˡ
ʦԱ߲ϵʱͺһɺԵףҪˮΧϵĻ۵֮УʦֵϢҲԽԽǿǸǿԸӵʦڻˡ
һûƿƣռ֮еѾ׷˳˸ûйӰȻҺ
ʱʦҪָʵʱȻҪȫػ֮󿴵ǣһͷ˵ǣץصظ
ɲǼ䣬ˡ
һγʮʮɷ֮⣬ЩһϢǿϵƺȼŻƵģ˲ֱӡ
սе̫µ񣬲ҲֻƴˣҪҳŹͨеħǲϣص֮ħͲˣƾôûһ㷴Ӧ
ûȫֻ֣ʮ˹ҲҺһˡҹܲô࣬ڽ֮߶̫˽ɫĽһ־ǰ˻Ľĵڶʽҵռɱˡ
˳ȥʮеĳìһһɷ֮Žҽ̫һӣʩչ˽һЩ
裬ʮ󷨴ˣ˽һһâȥ̫Ȼʹ̴һӻҷҽų֣ͣʵӵ˼¡
ʮҲˣЩǳȥʦֻϥڵϣΧأʱǧܱϣ롣
һ֮ʮʮǾ԰첻ġСھҲʱļսҲ޷ϾСҲֻ൱ڻ֮ѣǿԲЩСҲˣϷŭӴŤ
ҴЩлйڵء
Ҳ룬ΪʲôûаӦҵʱ֪ɽЩ¡
һͷһۻʦ֣һҧֻƴˣħײֵģֻܿԼ
̧֣̫৵һ½ҵָˣɲǼ䣬ҵָħӿ˺ɫħùΣ㷴ҪҵǲʹõģѾû취ˡ
һħǣħй©һֱǱź޶һ˿ħԪԾˣɲǼ䣬ħҵ澭֮УЩħֱӰҵĽ𵤶סˣԭӲӵĽ𵤣ʱ˺ڵ
һεħһζøͣӿ񱩣ͺҵһ̫ħ񸴻һҵͷһħ죬Щҵŵˣ׷ͣ
ħҵУʹĸоҼʹ̲ס쳤ХһŭһŭΧɰʯһӷΧתȻ󻯳촷ۡ
̫ţȴţ̫Ľִϵħ̫ӽȻԸⱻħеħ̫ҲסˣɫĽâȡ֮Ǻɫ
һ˫۾˸źɫâÿһ¾һĽӡðẓ́ͺضħʴһ
Ժֻʣһдǣ˶ҪħˣѪ׶ҼѹƲס
ٴγ˫սһŭȣһն£޴ĺɫâͺһҵкƵģһնʱɫħȼʹĽƬ̾ͱյûҷˡ
£һһ޴ѷ졣
ȥɣ
̫ɱѾһֱıԵӽÿһӳһɱܿ죬Щʮ˹룬Ҳֻʣʮ
ɾȻǷؿռ֮ţҪܵظˡ
ɱ𣬸Ʋסɱ׷˹ȥ˵ߣȥ
һɱЩɷ֮ҸˣڵħԽ۾Խ࣬ʱʦ˹ȵʦܣס֣
Ȼعͷʱȫħˣֻ˵һ䣺ȫҪ
һʦ֣Ҳҵ״֪ˣ㣬ͬʱָһһһҵϣ޸о
ٴζӽ


ڰ˾ ۵


1 
ħеħʵ̫ǿˣֱʴҵǣֻɱ¾ֻɱһҵˡ
ʱ򣬹ƹ˾ڰأֻһ⿴Ҹɱܹˡ
ʦֿһɱ̫Ҫɱʱе̫Ȼٴξҵһαȸղ𶯵ĶҪҵö࣬ҾȻղס̫̫һӴҵз˳ȥֱӲ˵ϣ̫Ͻ˸ɫħһˡ
սȭͷеɱûм٣ȻȵʦܣѰɣ
һεŭм˵⣬ǰһָͣһ˿ǣǰֿ˿ԼȭͷղŷһĻļǵãԼͰʦָɱˡ
ħһʴҵǣЩʹıסԴһʹ࣬Ŭһ˿ǣħŶ
ʱ뵽˷Ƿʥ̺ϵķܿаħ֮꣬ҽīָȡ˳УͬʱҲĬſھ
һʱʥķͽУ֮ǺɫħɫķͺɫħŶ
ķƺƵʥַħѹ֮£ʼͣȥû֮ǰôˡ
Ա߿ҽȶ£˵ʦܣסǧܱħʴԼҪΪħͷˡ
Ļŷž䣬ķҲѹħԣϥһħǵɱǰμӵأħǲˣһзܹѹƣһοܾûôõˡ
ϥʱ򣬺Ȼ̶ǹ˵˵ǿϧԭΪѴ֮ɱҪ¡
âһ˳վŹڵˣ˽һɣڣԳƹ
֮վһУ̫ͷɵС˵ˣڳˣϵﲼ壬㻹ǸСˣֻϧ㲻㣬ıվǲɹ
ɭɭЦ˼˵ôѵǻб´ӱçеζô
ҲŭѾŭգʱš˵ͦ㣬һܽԼħԣаȫѾ֮Ҳҵġ
˳Աٴ˵мҲ㻹֪ɣʦѾˣԪ񱻻٣ɡǿϧˣΪͽܣѵͲ뱨𣿡
˵Թ˭ɣ
ֳ̫৵һ˳ȥʩչֵ̫彣վԭһ˵ǵܳĵӣҲҪɵֻ֣ϧ㱻Ѻʱ䣬Ʊ仯ȴԭֻ̤һֻҲܽɱ
˻ֻһֻ֣һ̧һֻ޴ĺɫƱ㳯˹ȥӦҲ죬һŽһֻɫĴָơ
ֱʩչ˽һ̫Ź˳˹ȥâ磬Ȼվԭأɫħ壬ƾĳΣƿ˵ķȻһģɳȥ
ɻվڵϣֱѪһһεĵ̫ϡ
˵Լɡڻ֣ȴѾǾ֮ˣΪǵǸɵֵʱ𣿡
ųѪȥ̫֮Ľⷢ˱仯̫˫ֱ任̫ϵĽâȻ䱩һѾ޽
ƣ
˫սնȥһҲˣˣ㿪һЩڵˣЩ㲻ûҲˡ
ʩչһУãʱûĹ˾ȻǰһƽķɳȥڿпѪֱˤҵԡ
ʱŻħѹȥѾˣʵϣ˽ҲУѾˡ
ˣǹ˱ǿˣҳ֣ƴҲֻһеʱͱ϶ذɡ
ƣֶ˵Ƕ̫ˣעǱġ
۾ʦַڵħѾѹȥ𵤻ָӡ
𿴵˵࣬ҪҴ򣬳һμħǵȻҵĶ֡ħǾǵ置կĵ¹ƳõİɣлǱħǣ豾Σ
֪ǹ˵Ķ֣˵ƾ㣬ûʸõħǣҪɱʦֵܶˣұƴټһħǣҲҪĲݡ
ץ̫ʱħǵļƣʱ򲻹ɫˣ˸ղǿֲ£ﻹҼԼˡ
˴ҲôúŪģֱ˵㼤ɣñ𿴿㼤ħǺ󵽵ж治㡣
˾У֪ҲѾˣﲻŰ취ħһ㶯ûУǲˡ
˼Ƭ֮󣬶˵ʦ֣ҵȻȥסˣһߡ
˵ȫǽƣ״̬Ҳ岻ȥҾǿ϶
ҿһ֪ţѵʲôҪٴθ
ȻҲ´ˡȻ䣬ͷĽһˣһִֻӿһ̽˳ҺʦֶץС


2 
úͻȻһӾƵ˹ĽƲ˵ڹ˵Ƥ½ҺһѾץˣһзü죬ҺʦֶȫûзӦǹ˷Ӧˣһŭȣʲôˣôĵӣ£
ֱӳ׷Ŵֱˣһģһֻ޴Ƴ˹Ʋƺƴ
ץǵľֻһֻ֣Ʋ̽һֻ֣ײһ𣬾޴ײһӽ˴˳ȥƲ֮УƲһӾɢˣӰ٣ûгֹƵġ
һ˦ȵߣһˣѾ۵ᣬҲʲô˻
ҺһγɹӳҲֻ㬵뿪ڵʵ𣬸ղֻʲôˣʵȫĵ鲻𣿻˭ô
˻˵ҪСһɵĻۣȫǧʷɽûмϲĶЩϼһﶼסˣղųֵĵȷ
˷ȥ˵Ҳ׷׸һ뿪
˵Ǳץֻ֮߷Хʲô£ǻعѾ̤ʵصĵһɽ֮УطϤúܣɽµĺɽ֮С
Ҿʶǰҵõ˰˻ĽĴС
ʱ˿̣ǰͶԱߵһ棬üĿһֲѣȥͺһͨͷӣղųֵҲǰˡ
ձӦøǰʦ棬ҺǼǰģʦ棬лʦľ֮
ǰ۾ü꼶ˣһ˫ȴһ㶼ǡǰ΢΢˵°ɣˡ
ҡҺϥ֮ͬʱ˵
ǰ˵ԼɣȵϢϢɽеĵطǵϢа
ˣȻҪ֮ǰħ֣ʱħѹȥˣһŶʱըʱˣҲ񣬳ڵ֮в鿴
нռĵλڽ𵤵һ˿˿ħͬͷ˿ƵģƺҪ𵤲סֻ𵤱ͷų˵ԪֵЩħ
һҵĶý֮Ԫ̫ħ϶ٴұҪħѹȥ޷ֱħҲҪ֮ǰһħѹʵʵ󻼡
ҺϢţҷ˾ţ֮Žħѹȥٲв𵤣ȫ
۾֮ڼϢۿɼ䵽֮Уʦ޵磬ǲģƽ𵤣ȻǶֿԽɱ˵ġ
ϵϢҲǳǿȫҡھĹ򱻹ôã츳ԪӤҲûпܵġ
ǰҲ۾Ҳ˼ţڵڤ֮ʵսԼҪͻƵƽˡ
սʵٵİ취
ڤ֮Ͻˮһкעҵ֮У𵤵תţҲڲڤ֮ת
֮УкȻǰ˵ʱˣ
Һͬʱתǰʱվǵǰ˵ʦ棬ʲô𣿡
ǰ˵۵ҪٿˣҲõʹˡ
˵ȫ̵ӣ壬ͶƱʹʦʲôԸ
ǰ˵ݣҲӦ֪ˡǰ˱ڴ˵رתģԶ˵飬ʱ죬ӦûһЩɽŤתǬ
üͷ˵飿Ҫʲôʱ򣿡
ǰ˵ڣ飬ǲţǴȥȥǰ˵ˣȻ᲻š
ʱ򣬶գȷ߿һߡֵȻ˺ܶ˵ע⣬޵֮ˣħ֮Ҳ׷׿²⡣
֮Уվһͱ±ߣ̧ͷ߿һߣ˵飬ѵһ۵Ҫʲôʣиֳˣ˭أ
ɽһУ˴ɽغ˵쳣飬ָһ֮˵ңȻ㲻һħʱѵʧˣ
֮˵Ĳ²͹ע
˵ʦʲôű㾡ɣӽ߾ȫǡ
ǰһӣǸ̨϶ʱ˹â̳úܣ˻Ľͳǰ˵ȥ
վһ㵽˼̳ȥϥ£ĸӣһµַ֣ЩַǸйصģȻļ̳Ҳˣѵ˺ħһط
ҪȻôʹһ֣
ƺҲˣΪʲôҵѪҺܹµİ˻ĽˣǵѪҺһġ
˺ħĹϵҸЩãˡ
ȥ֮վǰԱߣǰ˫ӡһâ̳֮У̳ܹâʤһӾͰУ̳ĸӷֱһâֱӳ𣬾ڶѨУâֱӴɽ壬ֱУǧ֮⣬Ҳ
ǰһеӡͱ任һΣڼ̳лתĸϵ̳֮ͨС
ʽʼˣ
ţʽ֮һ̥ǣ


3 ʧ
ʽʽʼĵâ۵֮УڽŴڶ⣬̥ǵľ˱仯վһԣ仯еˣϾʵ϶ûа취ڣ޷λá
һ˵ʦ棬ʦһ̥֮Уʵᵽʲô̶ȣ
ǰۺ˵Ҫ컯ˣǲ˵龳Ӧûġ
ǰ仰ϥ˲һڲŶƽ𵤾ֱӿԽ龳ȫȫĿң⵹ҲϾǰɲֹ龳ô򵥣ѹ˵ĴУܹ龳
ҾͿˣħĴУұҪõڤħâսܼ̳֮УһǳصĵطҶҲ
Ҫõ飬һŻû˼ħôöԸģħڤѪһŰ׹ڹ˵ϣ䲻Ҷ֪ȥҡ
еڤ֮˵ѾϰˣֻҪڤ֮Ҿܻվһ̵ģԲԽ磬ʵǲ˼顣
ǰԱ˵ȡ»ǰңȥ濴ţһҲ뿪𣿡
ҵ˵ͷǰֱ뿪˶ϥ£һ˿䱸ͬʱʼڤ֮ʵڤ֮ע֮УԽԽ࣬󣬽𵤱÷ǳ֮۳˵ƣҽƽ𵤵ľ硣
۾ڼ̳תӦҲһʱܹȥģ۵ٿֻʣһˡ֪ʦܲڷٿ֮ʣɹʽ˵
һֱڶûгȥ֪ڶǰ˽˵Ҫµǰɽμ۵ᣬȥһɡ
ҵͷ˵ʦ棬ڻʸȫȥμ۵ֻµʱֻ֮˶лȻʦѾȫˣҲȥҲգڣһж֮С
ǰЩ˵˵뷨ǵǰװ˷ѵġȻọ̈̄ȫӣֻҪȫûнʦţԶȫ̵ĵӣȥ۵᣿֮ˣ֮ڣԶµסģɵȥ˵ɣԸá
ҹ˹˵ʦѵǣ
ֱ뿪˶֮У˵ҵҲмСӷֿЩʱˣҲ֪СһﳤһûУʦ֣Ҳ֪ҺʦѾɽɡ
ֱȵϣĵۿһˣұȥʦڵϴ£ʦĵطҸյϴ£оһĽϴºٲʦ
ֱӳ˹ȥһϮָһסʦ֣һˣ֡
һһâ𣬴ٲ·һ²޽ٽ˵ʦܣڻˣûˣʦֿ
ҺһһȥϴԱסһéݷԱߣʦǺܹңҰ˰˵û£ʦ֣Һõúܡһι֮еЩ£Ժٸ渵
һʵʦأôû
˵ʦҲˣʦȥˣȱʦû£һаáСأ
һʱüͷ˲ʶãһץסһ˵ôˣСôˣ
СӾҵĶӣұúܡһ˵ʦܣԲʵʦֵĴ֮Ҳ뿪ɽȥѰЩ꣬һСӾͲˡڴ֮ǰһֱˮסϣ˵ˮӱʦ˻ȥСӾͱӵɽ¸ʦֵסһҪȻһҲįúܡ֪ô£СʧˣҶ֪ôġ
ɫһӱò԰ף쳣ѿСӾȻˣܰԼһ˲ܵģѵǱץˣ
ʦȴ˵ܡӦòɽϾʥأһ϶ᱻֵģҲֵģСʧ٣ʦ鶼ûв벻ͨġ
ȻҶѾǰɽɽҹˣСӿ϶Ͳɽˣż˵ھȥҵˣСӵ䡣
ʦ˵ҲģṩСӵֺ־ͨѰ䡣
ʦһ˵ҳɵˣҲŷӦҸͲ֪Сӵֺ֣Ҳ޷ѰңҼͬȹϵϣȴ޿κΡ
ػʱСӺѶ϶ҲҲģ⵹ãȥһ˹򣬾ȳʦ֣СüСӶŪˣүϲ׽Ū˰
ʦְοҼ䣬ϣܹģҲʦֵܣ˺ʦ涼ûвԷһͬСɡ
Ұ˰˵ȷŷţҪ۵£ȥ̫Ȼƽһȥɽɣ˱Qôãһ۵ᣬԵʱˡ
Һһһϴ£ֱ̫ȥˣͨ˵Ѿڴ֮ˡ
ǵ֮һ֮󣬵˵ȫ̵Ӷ׼˰ɣȥɽ
ʮ̫зɳ漫׳ֱۣӳɽķȥһͷϣɽɽĸأһ۵ᣬı¾ƣ


4 Ὺʼ
ɽڽʡӥ̶Уɽһʦŵ굱ٴζµĵ˵֮Խϣһɽɽվ̻ͬᣬΪŵɽƾ񵤣֮ʱ֣ȡΪɽŵﴴһ
һаһͳ˼ɽһ޵֮ҲնħΪΣгӰһéɽ֮ϡ
ʵéɽʼҲһһ֧éɽʦһĵӣ˵ʱéɽʦΪѾһ̵ƽˣéɽʦԼȥéɽɣéɽɣе鱦һ̺ȫ̶һģ̫ϵ棬Ҳ̫̫Ͼ
һ񣬴յУȴΪԸħŹһʵϧѡ
ǳʱѾʮ³ˣȫе˴ӣǵͨˣĵֱọ̈̄⻹ȫ̵ӣҺʦ֣һʮ˳
۵ʮһȣ£ÿһ䶼ȫ̵ΣԴȫƽ֮λ󣬾һֱ֮λʵ֮λֻһְˣеӰȷܱȵġ
Ҳѹλˣ뾡ǧټƶҪȡ֮λҿҲǲҪ˼¡
Ǵɽɽһǧ๫һЩӲУֻʩչ˽һɳɽ֮󣬱ǴŷУҲٵ
һûȥɽԶԶģʦֱָǰһ޴ɽ˵ʦܣɽˡ
ɽɽƵȷվΰӸµĿȥ̻ͬһ㣬ɽϿգϼεϼɣͺɾסĵطƵģ羰ȫɽҾñɽķ羰ɽʤһ
Ȼʥ֮һˮɽ˲á
ͷֱӵɽɽ£Ϊ˱ʾԱ˵أȻֱɽ⣬ɽɽˮ𣬵ǵ£ǾҪԱˡ
ɽµʱ򣬱ѾͦŵĵԼŵˣһ˵ӭӺʹ·Ǹյһ֮󣬽ľéɽ̣ͷ˺еĵӡ
˹ŵéɽϯӣмҸ̫죬棬Ҳ˵״ӣʵҲǿϢҲǻ֮
˸΢΢ͷ󣬱һɽ
ǰŸߣŻµһľʦҲһȺˣŻ֧յģһ˭ҲûЩ
Һʦһʵʦ֣ȥ꣬ô
ʵһֱ£û˼ʳڣҺʧ˰죬ڻǱﲻסˡ
һЦЦ˵һΪһֱŲءһҲ仵ˣ֪żȴŲ˵˵ЩΣȥѰǵʱǾȻһһʧˣȥ֮ǰʧʦҪٴǸСʧˣҲûѰʦǺա
üͷ˵ȷ𣿶ˣ
һ˵ͷʵûȥϼ࣬ô
һ˵ǵһȥģҲʧˡǲǹ˸ɵģ
üͷ˰˵̫ǹˣǹģǴӾĹڷᶼɽʱ򣬹˿϶ͻ˵ˣû˵һֻ˭أ»εúܣ۵һȥʦֲ𡣡
һ·ϣɽ壬һʦڷ棬۵᲻ʮһȵʢᣬɽϵǵźͷŵˣҲЩɢޣҵȵȣ˷֮һ޴ƽ̨ϣţǸġ
Ȼ۵ǿ϶۵ˡ
˷֮󣬴ҶҪλ£λǰɻֺõģһΪһ죬Ȼǰ档
Ĺ۵ǰǵʥغͷĴʥأ䵱ɣüɵȵȡ
˺͵ǰ棬ǰȥ¡µλɮûеյ߹ȥ֮󣬺ܿ͸оһ衣
Ϊǰûȫ̵ϯλǻ˶üɣȫǱ˺棬䵱һ
ǵɫ쳣ѿƢ𱬵ĵͨˣȵգʲô˼ȫѿ𣿡
˻˵ѽ˭ŵģһŪˣϽ˻˵䣬ȫһǧɣңԼ˼ǰˣ˵أˡ
ͨ˷ŭ˸סˡ
˵˵úãһʽѣ޷
ϥ£ͨ˦һ֮Ҳ£ֻյĴЦҵʱͺܲȻˣЩ⡣
˵㣿ħתոμ۵ᣬǲСһΣûһٻˡ
ն˵ȫ̵ӣȻʸμ۵ᡣЦһҲۣȥ
½½ģʼ˵ˣüͶһ̣Ȼǻǰʸ񣬾ŻȵűµĸɮµĻۺԼµĿٴʦ
ʿüһãȫ۵
۵Ὺʼʱʱ̣һƬྲҶϥţĿ񣬵ȴ۵Ὺʼ
ʱ򣬺Ȼ˵ˮݵһͷȥһɫѵ곾ƮȻֻһˣˮ
۵ᣬҲˮǰμӣǵһΡ
ˮʱȻǰλáˮȺңЩǻཻһ󣬱¡
ʱˣһʱһ̵ʱٴֱʱ̣۵ʽʼ


5 ǹལ
Ϊһ۵췽Ὺʼ֮󣬵̨˵Ȼˡ
˸̨֮ţɷǣЩ緶̨֮˵лλǰμʮһȵ۵ᣬһܹаһεķᣬʵܳҲηиõĿʼҲиõĽչھƶΪʮ֮ܽᣬֻܽùȥܸõչδ
̨˵һѷϻȻٲ˺ܶѾͶһĳţҺʦһĲɵģҸɴ۾۵Ҳǹĵġ
ʮ֮䣬ŷĴ²࣬˵Ҳܿ죬ܿ˵£Ȼ׵ľҡ
ᵽǰħ֮ңȻһת˵ҵˡ
Ȿе飬ǽҲȻץס㲻ݵġ˵ħת£ǽص㡣оɺͼ̱ħҲһ£ˣҷѾǿ̲ݻˡ
ߵȻͣΪȻ
ռ˵һ¾ǰ˵䣬ΪұʾźϧΪ䣬ȥƫ̱ħת֮վĶϣƾһ㣬Ͳֵϧ
ҺʦֻȻǷŭѣ༥˵˵ĹֲС˵Զһ޷Խĸɽ
Ҹһ֮ޣŹңҲûбҪʲôӣֻ˵˵ңǣˣҲͰˣҾ͵ÿȻѵ˶ˣȻҲưոݡ
棬ʿԼкü˰ɣȫѻȸ˵ĽڱĿҴ˻һʱȻ󲨡
Ц㻹վɽħתһɽǵ黤㣬һɽʿڣħͷѷɣ
ôһ˵üɵİüӦ˵Ѿһǧɻħ֣֮Ҽ֮֮һҲǡĵ̫ˣ۵ӣһħͷȻҴǶ˵ƺӣԲܹϢ
˸Żµһľʦʹ˸ɫһľʦһ˵ƶɮΪ񾡣նݲ紵ɱһˣȡ޹˵ƻ£ħͷܲ
üɣŻ£кɽɵѾմ˹ʶհһìͷȫ׼ҡ
۵ᣬħˡ
»ۺʱ˵ӷڷһ˵ǧ˵ûʲôͬʩԴԶħתҲԷƣΪʲôҪϾɱûпݺͰ֮ģǸħŵʲô𣿡
ۺһ˵ٴʦű̬Ĵʥ֮Уֻѩɽµķɿʦû˵ּĬ
˫ִ˴ǹལĻҩζ˭Ҳ˭ŷʱ˻˵գյ۵ỹ۹ģ
һ˵Ҫ۵ҲҪħǲվȫ̹ȥЩ˵Ͱɡ
ۺվ˵쵱ʿ棬ƶ˵£һȫ̱ʹǱ޵ϲ¹䣬ԵڣԵͬʣԵ²ȴʲô¡ڶƶѾʽȥȫƽһְȫƽеΣֻƽЩµˣܻŵȻֵҲ
һЩ֪˶һƬȻ̾ѡ
ϾҶ֪䲻ʮ꣬ĺܣȫƽ̣Ǿʷƽˡ
ʱٴˮ˵ȫҲˣȻһѾʦŵһƽ̣һһλһɽ׿ڳɲҰѾħţȫ̾Ȼһƽ̣ǲ֪ĺڣĪȫѾˣ
˿ȥˣ˵գ㲻Ҫ仰벻ọ̈̄۵ᣬҲˮģ˵˵֮󣬾͸ýһĿˡ
⻰ǺòУһ㶼ûиӣɫѿ˵֪ԶҪţéɽɺħҲǹϵǳѵúһˮĸ٣̸˵ɣ̸ϰ꣬ø˵˵µĿ
վͺһ蹷ƵģҧҺọֿ̈̄ʼҧˮˡ
곾ʵӹɵģΪʤȯգʵڷҲѰֻ֣곾ͻȻоԼļƻгһСƫ곾ĵλ
Ȼڤ֮дұպ͹˹ǲ˵ģϡ
곾վ֮˵ǵŵ£ձҲѣ˲ÿôмƻͼУñĳ֣˵İš
곾ǻл֮ԣȻöɫҲôÿ
ռǰҲ˵òˣԼٳϷҲû˼˵ȻˣܽĿҲ͵˽ˣ۵ʽʼƽ̵̨һʱ䣬ų̂ƽ̣ɷһڵĽ۵ᡣ
һƽ˿ʼȥ˺ͻ۹ʦľյˣߺŵ̨ȥվӡ


6 ۵
ʵν۵Ǹźķɵϵ̨̨һ޴̣̽۵̣̾޴󣬹۵̵֪̾˵ǧǰѾˡ
˵Ǵ䵽̩ɽʶϣǳ˷֮λʮɣʮ֧ʮޣʮǳӡ
۵ҲǴ۵ֺ̳žеģÿһ۵ǰϦ۵ˣҪԵ̩ɽʶȥΰ۵̣ȵ۵ʱ۵̾ͻԶ١
۵棬ʵ;綼ûйϵǶڵ⡣
ǵŻǷţħҲǵĵһ֮ʼԭʼĵνǧֻأתϢȵȡ
۵ᣬȻľǶڵ
۵ʼʱ򣬸žͻ۵棬۵̻תڵ򻹲ģͻᱻ̭ģȻǵˣȻ۵Ŀס
ϼ۵ʱ򣬵˶ǿףһֱ˵һΣڱصáȻҿ͵ƾ۵һվδعأѾ˶׷֮Уʧ˵ġ
۵ǲκ˲ӰģȻġ
Сʦ˵Ȼôģ׷ʧ۵޷ҿ۵棬һβ˾ǷµĻۺɡ
һ˵ͷ˵ҵ뷨һģռȻڱصãǿ϶ͲưոݣĿԴɡ
һʱúܿ죬˶ϣһƺڵȴʦֵĳ֣Ҳֻȱϯȫˡ
ŶѾ׼
ۿһѾȼ֮ˣյû˵Ƕüɵİü˵ˣȫ̾ҪҪ۵ţǲǵԼ۵棬Բʱһ㣬Լһ̨¡
˵һʱ仹ûһ֮δȫȨǡ
˶ѻ˵ϣü˵ȵҲҲˡ
ʱ򣬺Ȼһâ䵽˵̨·âȥ¶һͦεΣ˴ɫۣϱһľҶһˣȻɵĹƽ̹
ʵҲȫЩӴɾ˴٣ѾûˣͨĵҶ硣
˵ǰμ۵ᣬ·ЩԳˣֱǸ˹֣޿ޡ
ʱɲɶħ𣿾ȻҲμ۵ᡣ
ʵǿƽ֮Уʵǵ׵ģ۵Ҳй涨ģ֮£ûʸ۵ġ
һЩûлֵĵңȻҲˣûȥ۵ϲμ۵
ϴμʱǻϢƺûͻƵ֮ҲѹֱƲ
ü˵Ҳǿɾֻʣ¼󱲵ˣʦֶշ涨֮²ܵ۵۵ȻˣԱҸλ°ɡ
ҶԹӡͦģΪֱҲ츳ߣҲҲʺϵŵѡˣԭΪ£ȴû뵽˹˵ҲǴɣ˵˽ѣȻˣһҪ۵̵ģǸɵڶ
һϯҶԹ˴ĴָʵôҲ۵֮ǵڼ̭ģƾⲻ̬ȣֵóޣҪ֪ôǰֻ֣Ǹ˵ⷬҲҪġ
˶ʱ۷׷ףʱ˵ʦֶⷬ˵õҲЩɼҪμ۵ҲˣֻһӣѵҪЩǰƽƽ𣿡
ɲ˵֪κһλǰɵˣ˵ıиߵ֣֮۵֮£Ӧ֮۵κ˶ԣÿһ߶ӵеȨ
ɫ˵ô˵̨е˶۵ˣԴ̹ſٵѭرϢɡ£˵ˡ
ʱվ˵ˣԣиߵͣ˸ûйڵǰû𱰺͹ǿҪʲôбǵʧȥ˹ʣ۵ǹƽ˽޼飬ڳ˶۵ʸҪҪ۵ÿӵеľȨȨΪ㲻ܴ
ձǺɫ࣬ټϲ˶Ͼľһʸ񲻹ˣȻǲȥ۵ȴֵһȵĲ
µĻۺʦ˫ֺʮ˵ӷ𣬹ɼΡģûйƶɮΪʹһϣŶڵѾԽ˺ܶˣƶɮڳˣֻҪԸ⣬۵һ
ۺʦ˵֮˱ʾ֧֣ϵģȫһ֧֣ձƵΣգҲֻõͷӦʡ
˹ˣҲû˭Բǰȥ۵ˮĸ곾Զ۵Ȩ۵
˹ֵлĿԵʱ΢΢ףҲ΢Ц
ʱһʱҲˣ㻹ʣһ㡣
ʦûг֣΢΢Щżǵ̩ɽ۾һ¡˵һʱѵȫȨ۵ʽʼ


7 Ƶ
·ЩżһʱѾˣ˾Ȳ۵ʼʱʦֶûг֣һȫֱȨˣ
Ա߲ΪҺʦֶЩġ
ʱ򣬺ȻһԶ˵ȫȫ̵Ӳμ۵
δѾˣǸһֵʱԸоǴӺԶĵطģȻһֻû˵꣬һâʹʷٶȼ죬գۼ͵˷档
âȥ¶ʦֵӰ
ǵһοŵۣǰǴһɫĳԵͦζΰ˵ۣԵˡ
Ҫǣվǵǰ棬âȥ֮ҾȻ޷ӦϵϢվͺһ̶ƽ޲ˮһ˲û˿Ϣй¶ȥ͸ͨһģһġ
Ҹʦֶһۣǿ˱˴е𾪡һ˵ҾȻʦֵʵܲϵϢѵʦѾ˷豹ľˣ
ν豹ľ磬ʵǻ龳龳飬ҲǴﵽ豹һ̡
ˣȥǸͨĵʿûµһֵƣǷ豹棬ʱĿԼϵϢ
տƤ鶯һ֮˵ܱǸһʱѾˣȫѾȨڲ߱۵ʸ񡣡
һЦ˵һʱ䣬಻٣ոպã뿴һ㣬滹Ļ硣
Ȼһ㻹ʣһûϨ˵ȻϨ֮ǰǾ;߱۵ʸˣѵ۵ķͷ𣿡
˵ˣ˵Щƶƶֻǰչһ£ȻûгٵǱɣ۵ҲӦÿʼˡ
һ֣Īˮˮˣһ˫Ŀһֱһգգ֮г˰⡣
תҺʦ΢΢ͷ֮ˮһۣĿ֮ԥ۵̣Ȼϥ£۵̿ʼ۵ʽʼ
·ˮһ˫Ŀ֮ûбˣֻĴڡ
ʦ곾Աߣ곾۾˵֮ǲнģ㻹ٵϾɡ
ˮһ죬Լʦ˵Ůҵ£Ȼߣ˵ʦ𣬵Ӳ˵ĻӺֻѶѡ
곾ЦЦдһ˿ʳ˼̻ĸо˵ҵͽܣʲôܹùΪʦģպˮĸ֮λҪģѵй涨θҪϾŮ˽飬ɴףңѾȫ̵ƽ̣Ҳܸ£ΪʦȰ˵ҲΪãԺԽԽ԰Σ˵վԼ
ˮ֮˵ɫЩ԰ˣС˵ʦ𣬵Ӳ
곾˵Һ͸λĽŮ鳤վ㻹ΪãӵйͺˣֺαҪ쳤ؾأ
ˮͷ˵Ҳ֪ȥûС
Һʦһֱ۵̵̣תһ˸žһµַ۵зƯڿУ۵ΧסЩַľǵİ壬ÿһַǳ¡
۵ʼԱ߾ͷһ㣬޵֮˵ϰ÷ʱ
һʼҶΪȱ̭ĻǹϾ۵Ψһһ֮ûеˣ˵Ȼȱ۵̭ġ
ʵ֤ڵ򣬸ʵǾԵĹϵ
̭ƫƫͲǹǺɽɵţ۵һεֱӰϵ˵ϡ
ɽɫ΢΢ЩѿһԲ߻˺ɽɵĵط۵ʼɽṷ̋һ㻹ʣ֮һ
ڵһҪʱ򣬵ڶ̭ˣǷһķɣȶˣһ֮˵ƶɮ޶ۣδʵǺա
һ˵˵ڶ㣬۵棬һʦҲ۵Ϸһ۵ׯ£ʲô
ʱһһĹȥʱƣ̭˾ԽԽˣ̭ľȻ̨µķɱʦҵǲ⡣
ʦŻµһľʦһ֮ѣ֧յġ
·ѾʼͷӶ²һ̭˭
ҵĿڹյϣʦ֣ҵǲģõ˵ĴУ۵ᣬӦòܿ챻̭ġ
̭ˣȫ˵ϣһˡ
ձ۵̭֮һѻȸǲţҵǾ֮е¡
׷Ѿʧȥ˱ģֵܹڣҾöı£ǧѷĻᣬôŹֱ˵˹Ȼһƽ˰ʵúܡ
⻰ŨŨķ̣ɵӶóһЩһ̹ϵرõģֱӺôЦ
ȳ˼ʺѿƫƫԼû޷ʹ¸磬ҵ񣬳նҵҲ⣬ҲҲǲŹҵġ
һԱߣһΣǶѼȥҲֲñˣԼû֪֮ҲԼŶġ
˱̭֮һȻǾŻµһľʦ̭ǿߣ۵̵Ǻ˼ҺȻ֣۵ᣬҲôȤٿԿϷ


8 ֮
ĿһУ˵Ƿ裬רУǽյ۵ᣬ»ӳأͽƾ۵̵ѭȷ˵ǿ϶ǲʵġ
һ̭ģĻ˵ԣ϶뷽跨Լһ۵˵ȫʧȥ塣
պһľʦ̭֮ҵҲûô۵ˣڲΣ۵˳۵衣
ȷҸеȣʵģڵȷǿᣬǵ߸̭ģ̨Ͼֻʣˡ䵱ɽˡ»ۺɣ¿ٴʦµĿʦ
ţԼѡûдģɵţδضܹģƶʵǿǱޣһǺܹġ
һж⣬У̭ǿʦȻ䵱ɽˣ¿ٴʦȻˣʣͻۺʦ
Ҹеǳοʦֵõ˵洫ȻǴġ
ˮֵ󣬱Լֵ̨󻹿ģһԱߵ곾УҲֻ̾һûж˵ʲô
õ洫ʦ֣Ϊһ۵ʤߣۺ˱̭֮ûãԼǰʱɣҲ̭ˣ۵ֻʣʦһ˻ϥţƺ԰һ
ۺʦۺ룬˵ãȻӢ۳꣬ķڷ
˵ϲúͽ˶ţ˵Σȫ̵һλ˿Ժģ˾Ȼôͱ̭ˡọ̈̄ǰеˣÿһ۵ʤߣ䣬ͽܳʤߣҿһε֮λĪˡ
⻰˲˵ͬһЩңЩûɶ˭Ƕû̫Ĺϵ֮ǰ䣬һ죬ȻǸһ̡
Ҳ˳ַ˵ҿδأһһڱصã۵ʤģ϶Ƿ涼ҪܹڣϾᣬֻʵҿ֮λп˻ǻۺʦ
ҸּЩۡһͣ棬˵ɫӵѿˡ۵ֱ̻ͣȫֹͣתʦֲ۾ΧѾûˣվ˵лλϡ
ۺ˵˵ҵѣԲǳϡ
ȫţǲǵͣۺɽһˣԿѾʦֵݰθˣһûʸΪ˵ġ
Ҳ˵ʦͽа֮䣬˵񣬰Ĺ۵ʤߣ˵һĪˡ
˸ո˵꣬վסˣվ˵һ£ˣ˲ʵľأ˵λ÷ǳҪԲܲʾ¾һ󣬿ܻħٶǱҪѡһ¸أ²ż汸쵼ˣħУ˵۵ʤˣܴһУϾᣬ鲻㣬ʵҲǷȱ֮ңѵһɽķʱ׿ڳԼͶħţֻܿͻ᳹ױħ
Ҿ֪˾ԲĿʦֵƱҪ°ӣһɽ¡
һ˵һƱ֧ȻĳţϹ壬Ų
ʵҺ˽ʦֵԸ治ֻЩΣ벻⣬ڵţͱҪȥеҪеΡ
ۺһ˵һɽħƶɮ֪һǰͱڵĹݺ˾Ĺ֮УֱǰЩʱղŴӹøڹ֮УԼ˳ھ飬κ˶ģȻõ۵̵ĳϣǾ˵Ǳ
ʱ˵ˣŻµһľʦ˵ۺʦԲӡǸǱҪ²ż汸ʵԷڣƶɮã£ееģֻˡ
һľʦһ˵üˣɽɵŵȵһϵķ׷ױʾ֧
ڳϵһ֧ģһ֧յģҶɣ֪½ֵֻ¼ˣֲ֤˭쵼
Ŀûһ˿꣬ƺһе۸ûйϵ˵ɴ̧ƶȷ־裬鲻㣬ħҲ޷ˡȻҷҪʵߵͣƶҲֻжһˣһ˵ĵϾղǾĵĿõġ
ҺգҲޣպ˵ˣ˵ȻҲһ㶼
ϴһ˿ЦǶ˵ȻɼΣΪ֮λԸԡƶ֮λ뷨ƶƳѩɽµĿʦ𷨸ȱΪʺˡ
˹ȻսթȻûʦ׺ôѿʦȡ֧ʦֻ˫ֺʮ˵л̧٣ƶɮѧǳ˱Ƚʺϡ
˳Ƶ˵ͷ˵ҲգȻһƳ磬ҵҲˣƶúõ۵


9 ̫VSһ
αޱȣҸеһġҲƾʵѹȥҴ֮пһݵɱ֪ѾʦֶɱģϾʦһ۵˷ͷҲ֤ԼǱȻеλܵ˺ܴв
õİ취ǵȻֵʱɵʦ֣֮λ̤ʵֻˡ
΢΢Щʦ֣ȻսթƷôΪһ̵ƽ̣ʵȻҲӹɵģʦȻõ˵ĴУϾʱ̫̣ʵһӾ͵˵ĸ߶ȣҪʱ䣬һսǳ
ʦ˵Ȼ˵ˣҲֻ۵һˡ
棬ƹҪ֣Ҳ㹻ˡ
˵۵޴Сˣ㱾Ӧ֣ȻĶˣۣҪСģǲУͶ䣬Ϊ㡣
˵ͷ˵ˣ㲻ңжʵ۵ʧȥ壬ŵϦӣУҲ޺Ȼ۵
֪ʦҲɱ⣬Ҫ˱ʦֵѶԹԹǳԹгҪԶΪ
΢΢һ㶣ƺûϵ˵ԼֺģЦ˵ãȻ㶼˵ˣǾʿ֤۵κ˶սһҲΪǺȫ̡
˵֮󣬴Ҷˣվ룬սһ
ղŵ۵Ķε۵Ǿ䶷ֵ¼¡
ʦСĶ˵ʦܣ˵ʦֵеù𣿡
Ц˵ʦ֣ʶʦֱҸãûаյҿʦּȻǾ˵һ䶷ģǿŰɣʦһƽʦ𱨳ġ
˾վţûȶ֣ͬʱ۾˱۾֮ΧĿƺһ
ǵĽѾʼˣ˻龳ʵҪϣ龳Ԫ֮ҪɱһˣǶͷ£Ҫ֣˵ɱˣԪ֮ޱȣ˿ţɱ֮С
ͬʱۣʩչԪ֤֮ǻ֮ʦָʦԤƵһֱӿԽ˻龳ѹ־ڱصãԭҲ˻֮ˡ
֮ǰҲǻ֮۷ڶѣڤ֮ʱҾ֪ˣʱ䣬˵Ҳûȹ
ͨ˿ھվɶ¶ûиɣ֪ԪͿʼɱ̶ֳȵɱǿȴʵڵġ
ңΧĿҲһ̣ǵһĽĿһֻСӷɵ˵Ԫ֮ķΧ֮УֱֻӾͱѹ촷ۣǿȵҴȥҲܵĺܡ
˵Ľûгã඼Ȼͬʱ۾һսȥƺǻ£ƽɫ
˵Ҳû֮ǰɣȡ֮غ࣬Ӧû뵽ʦ־ȻҲǻ֮ˡ
ʦһ֮˵˵Ȼ
ǳ鶯һ֮˵Ѿ˻֮Ҳʵףȫ̳˵˵²ȫδϣϧţȻˣ㻹ȥɣʮ֮¶ģȻ˵ˣòʧ
յ޳ܣѾо磬⻰̲ס죬Լûаʤʦ֣ûʡ
ʦЦЦ˵л˹ģȻǼ̳ʦ²Щ¾ͱҪվҲҪҵʦͽ̰ɡ
һ죬տɫĳӰˣâתâ£ʾǿޱȵʵ
ɫ˵ãȻˣǾͲҪֱˡ
һ̧һ˦һ޴ӡʦֱ˹ȥʦַʩչ̫彣ɫͬһ㣬ֱӽ˵ӡˣʦٶȲͣˢˢˢĻӳɱˡ
һڣҲķɽһٻɫĳˣʦֵĽʩչһһһƵĽڿвϴ󣬽ƾˡ
֮Ľ֣Ȼǿᵽ˼¡
˵ĽʦֵĽǿ٣Ͼ̫彣⣬ʦֳ̫彣꣬ÿһƥɱ
˽֣Ȼƽɫ˭Ҳûռƣң˴ӵֱӴ˰ȥ
֪ʲôʱˮѾߵҵԱߣҿ΢Цһˮӣ
ˮѵõ¶Ц˵ˣӹȳһ˲ٵĿͷɡ
Цࡣʦֶ֪֮;֮Ҳ޷ʦּ̳²ọ̈̄Ҿ;ʲôֵˡ
䣬ȫ˵һȥģһֱм尾š
ˮ˵ǲǴӦȫƽˣ
˵⻰ʱһ˫Ŀңұ˵ǵģˮҾȻЩ˵ڣƽ̣ʦֺˮ飬ֻ޼ˣˮܰʦ֣ʵʵĴ϶ܴ
ԥƬ˵ʦǰԣʦֽƽ̣ԡ
ʦһ֮˵ˮӣ£ʦȻһģ㲻Ҫ̫ࡣ


10 ħ
ʵҲĿˮʦߵһƽĶۣʦֺˮȷͦģвŮòһȫƽ̵洫ӣŽܳ꿡ܣһǺһˮͽܣò绨ԲǻƿҲ֮ŮôŵԵһԣֻǿϧ컯Ū˰
ҶرۣҺģమˣȴĴʵǿˣ˾ŷݣүƺҪ׽ŪңͬˮҸϣһ
ǴģӦΪ
Ҷѡһһԥѡ飬ʱԵ˻ȥԸѡҪһУҲħתܹر㹻ˡ
ˮһˮ˵֪ˣʹΣǸеˣҲֻҪƽұѾˡ
Һʦֿǰˮʵ˵ȥˡ
ʱʦֺ˵սѾ˰ȻĽ׶ˣ˵ĽƬգƾˡ
˶
ȻΪųƵһеĵһˣȫʤˣ͵ʱҲûʵɡ
ǰȫҲǵŵһʥأɵӣܸᲢۣλʦ轣Ҳٮٮߣ̳
˾ģǿΪ磬Զ
ʵӮ˵֧֣һЩԭ֧յģҲʼҡϾֳǱ̫ˣڵọ̈̄ٸʱ䣬˭֪ܹʲôز
Щ֮ǰѡ֧գһȫ𣬵ˣһ˳ĳ˵һʥأҲҵһ̣ҪҿɽֳʵѾıһˡ
ڿվţųյЩطˣӦǱģʦֵĵ°Ҳȱһ飬ʤ
ٻɫĳͷȻһӵӡ⽣ûмƺһ
Աߵʦ˵ʦ֣ʩչʲôܿ𣿡
ʦҡҡͷ˵֪һľһҲƣƺһ֮ϡ
սӡɫĽâԽԽܵĿγл۶ȥʱվţһֻųӰһָֻ죬Ƭ̺ŽӰ˫ֿʼʩչӡ
ʽҾͺϤǰ˻Ľʽ
Ȼʦֵõ˵Ĵ֮󣬰˻ĽҲѧˣʦӡٶԽԽ죬Ӱڿ
ʦõĲǰ˻Ľĵһʽֱ˵ʽ
ʦʩչ˰˻ĽҾ֪Ӧûˣ˺ʦֵʵ忪֮䣬ʦа˻ĽѾȲʤȯˣʩչĽٸҲܱȰ˻Ľǿᡣ
ʱԺкȻħ˵СӣǲĽˣ
һ˵ڿ˵ˣϴѵʱô֣
ħ˵ϴξ͸߹ˣֻһ˿Ϊ޵ھĹһ֣ܳص䣬ˣһ֣Ȳ㣬֮֡ԺҶ޷ˣҪѧԼԼ
ҲħĿԣϾħ˵ղǾ仰ʲô˼
ħ˵ǲĽʵ࣬һӾͳ˻֣㻹ǽ𵤾ĽѵͲԼҲӵ
ħջ֪ûа׳ԵͣȻ˵ЩҸеһЩ˵ʲô˼
ħ˵·ѡ񣬵һ׼ħǣħеӦ˰ɣܹʱڳΪ֣ǸеɥʧǣױħơħǣҵıµģĶħС
һ⻰ֱ˵뺦ħ𶼿Ʋ˵ħҼ˲ѹ˵ΪʲôһΣͺΣգ޷ѹȥħҲħ
ħЦﶼУҲСⲻħˣʬеĶǳɾʥˣնʬܳ˶϶˸˵ôҲûã㻹еڶ취ڤ֮ʵ
˵Ͱҽ⿪ڤ֮ķӡڤ֮סˣôã
ħ˵ڤ̫֮ǿᣬһղˣ֮ԿԼ̳ΪڹħԺûΣûħȻԳܴ㻹С
Щˣ˵ʦնħǱħħûն϶ǸħСħЩͷ˵ǸľԴħħǶھҪסҪʵõڤ֮Ҫȳħ
һӱЩһĭʵôħ
ħ˵һӽħҵӣܹħħѾˣ£Լȥɡ
ħ˵֮ûˣҼæ׷ħʲôطȴңԼҲ֪
Ұ԰ħҸħĽǳ죬գۼѣʱеʦֺչյĶԾӦҪֳʤˡ
ӰȻһտɫɱʩչĽˣƵ޴
˻ĽһбһаԵǳɱӵġ
ɽɫˣͷĻɫҲȻ伤ǵصĽâͬһ۷ɫ


11 Ԫ
ʦֺ˵ıȶѾȫ˰Ȼ׶ΣտɫϷ˾ҵ֮ƷǷ˷ǧȻҲǲ䣬Ľɫƴһ𣬷ǳֲ
˫ӡһ䣬ͻȻһŭȣƣ
ɫβצһץͻ˵Ľһӽ˸סˣֻһƬտɫĹâ˰ס֮
һ˱ˡ
վǵв˻Ľұ˰˻ĽڽȻúܡ
˱ɫס֮һ̵ļˣ׷վŭȵס֣
ҲɵѾˣȥ¾·һһ̵׼ֵʱͻȻ֮䣬տɫֳ֮˱ʣɫĽ˳һٻɫĳԼٶȳյʬǴӿе
ٻɫĳ޴ٶȼ죬ƣҼʶﰵвã˿ƴˣȻʩչԪ
ɽ˾ʹùһУԪǻֵֶ֮ˣһ˵򲻵ѣǲôģԪȻӵԪʵٿԪ֮ԪǺܴģԪ˵ԪʧΪ
Ԫһ뿪ܼ֮ʱķ֮Уͻ᳹ʧȥԪûͶֻѡ˵
ǳƴˡ
ҾʦСģ
ȻҵʼһʦַӦѾˣʱ㣬Ԫ̫ˣʦ˲ˣӰӰеҵǰʦҲյ䣬Ѫ
Ƕһǰˮεض𣬳ȥסʦ֣䵽֮ˮ̲סе㲻Ҫ£㲻¡
ҺʦֶϽΧ˹ȥʦֲûʲô£һѪ˵û£õģ͹գȻԪֻԪ񡣡
˵ţƺҲҪԪʣˮ˵УԪ̫ΣˣѵӮôҪǰ㣬ǲںʤġ
һˮ˵ӮҺҪ
ҲȰ˵ʦ֣˼̫嶯ˡ
УԪ֮ȻֻڿתһȦֳ֮ɱ˹һΣȫĺëյĿ겻ֻʦ֣ʦֺңˮԪ޿ƥУȻ뽫ȫնɱյ֮ģܲסȿȵ
ԪһһӽҡʦԼˮˣһץӰɵУ˵ԪѾǰٶ̫ˣʦҪԪҲˣֻĿųΪ
̫ˣʱˮģ޷˵ȥһֱԱ߳ĬԵ곾״̾˿˵ն
곾ȻĿԼͽյĽ£ֻǹâһʹԭʧһ̣곾Ѿˮǰʩչˮľѧˮһɫâǣ˵Ԫһ𣬻ãһȦȦϯȥΧúԶ˶ֱӻˣһֻˮ֫ˣȻұ㿴һСͷˣС˶˳Ӱ֮Уһ£Ӱųâ
һ̵˼곾ʱ֣˵ס֣ƾʲô˴һ
ûǣʦԪ֮󣬳ӰһӾͷ˳ȥˣ곾û˽һ̵ǰ˵ҪɱͽܣȻԹۣսǵģղͽ
곾⻰˵ûа취Ͼղˣ˶ԱߣվȻԼԪֱӳ⽫Ƕ˽ȥҪɱ곾֣ղǼƣˮƶҪյĶ֡
һ̵ʵҲ֪Լ˻ȥҸʦַʦֵ壬˵ԱСĵıʦֵܴһ٣ԪҲûа취ġ
УտɫĽٻɫĽٴײ·ĿתĿһ֮ս
龳ǿ߽֣ҶʩչԪֳ棬Բܹģѽڿײÿһεײ˵ĸоƺҪ˺ƬռƵġ
һײУȦâͺըڿбըƵģٻɫĽɻ˵Ԫӳ֮е˳ԪܵشСһȦΪԪѪһ̵˸Ͻ֣ס˵ԪԪص֮С
УտɫĳŽâʤ
ʦֹȻӮˣ
һһ£˵ҲʦĪˣһжӦԲĽˡȻ̫ˣһƬлϲõʱͻȻԶһââ˳ӰһӰѳӰӰдʦֵԪҲӳӰе˳
ʲôˣ
Ա͵Ϯʱɧ곾ԭûжˣ˵ȳȥźâķ׷˳ȥ
ղǺâʵ̫ˣգۼͳ˹޷˭ҲûϵǺâǳ죬ûв´Ļղų͵Ϯʦֵľǹˡ
Ҿ֪鲻ô򵥣ӦһֱԱߣŻȻ͵Ϯʦ֡
ˮ˹ʦֵҲʼѪղһУʦֺ޷˲ᡣԪˣʵ̫Σˡ
ۺɡٴʦȴһģһ⽫ʦֵԪסԪɢ


12 ˮ
鵽ֵز˶û뵽ģ߶ʵʩȣ취
ʦֵԪƺ˵ĸһ㣬ʦֵԪһɫƺҪʴԪ񣬻ۺʦ˷ʥķԪ֮ĺɫ棬ð죬ɺɫűѹȥԱҲֻܸżﲻʲôæ
ſٴʦˣԼۺʦ֣Ԫõ֮󣬻صȥˣûϼѪûкת
ۺʦ˵ʩԪǱҪԪסԪ񣬷ʧ
λ֣ϥ£ʦΧм䣬ԼԪʦУˮվԱ涣ʦѪȥֲ̫ˣҺʦֶľģˮͬһ㡣
ˮתȥ곾Ա˵ʦ־Ⱦ𣿡
곾˵ʦղѾһˣԼ컯㲻һ٣ҲˣԹñˡ
곾ƺԸȣֻǻ龳ӵԪ϶а취ˮ˵ˣԪˣһҪˮԪܾʦ㲻ܼ򣬵ˡ
ˮĻƺ곾ܹʦ֣Ҳ˹ȥ˵ϣ̸󷢴ȱȡ
곾һ֮˵ƾʲô飿ƾʲôӡܺԼ£ģһˮ͵˰գȴԵˮľ
곾ץסˮҪ뿪ұǺ˼䣬һΣʱΪʦֵҲȥ곾ǲǻ֣˵ΪһȣѵǸһʦ֣вԼ𣿡
곾ңһ˫۾бһͬâƵĹâҾþͺ񱻴˽Ƶģͦܵģ곾˵£ֲָָ㣬Ը˭ǱȣԸȣ˭Ҳκβˣб±
˵֪ʵãȻĶ֡
곾Ը⣬һûа취ǿŮϲŭ޳޷׽곾׼Ҫߵʱˮ곾ǰ˵ʦ𣬵ӴӦֻҪ־Ӿ͸ˮҲ뿪ˮ벽
ˮ˵⻰ʱӿ֪˵ⷬҪҪܶʹࡣڰǰԸһУһֿ졣
곾˵˵ģʦûб㣬ȻӦˣһҪ𣿡
ˮҧ촽˵ͷǿˣ곾ǹвˮ֪ˮĿʦ
Ȼʡ͵ĵư
곾˹ȥ˵ɣԪشұħ֣ʱħΪͷˡ
˵ʲŻۺʦѾ÷ħѹȥ𣿡
곾˵ѹɡ곾֣ʳָϣһɫ֮УȻһ̯һӣˮˮ顣
˵ɵһλµȡĺˮ֮ɣϣ°빦ˮʵǲɶõ
ˮɵͷϣ͵ĹâʦֵԪǹâͺ󣬾͸ˮһϸ
Ȼ곾ˮãûѪˣתһ˿˿ɫħͷɢݳһϲԱߵˮĨᡣ
ɽŮΣǰվǴ񺣱ߵĭһͻ顣
ʱ򣬵˺˶ˣ곾ʩȣһʵƽʦܵˣ
˵˵ͷ˵ӦǹڵĹˣûһ·׷ȥȻûҵû뵽ȻǱ͵Ϯô
˵̸ˮʩȣӦòʲô⣬ֻҪһʱɡ
곾ˮ飬ˮϽסʦ֣ʱʦֻ˹ˮ˹ĺͰ⡣
һ̵ʱ˵̸ƽҲˣϣܹæ
곾Į˵СˣǸͷβСˣһڤ֮Ϊ˵õڤ֮ư£Ȼħŵ˺ˣǶԼ衣
˵̸ƶǸ֣ǲԸʩȣǱգαؿڳԣƽˣƽĻ£ô
곾ֻǵЦһҲ磬վֱ壬߹˵л̸ȣ
곾΢΢֮ˮ˵Ǹˣ̯ӣԼʰɣûйϵ
ҺȻЩף곾μӷĿʲôѵֵģɲԸ
ˮЩĿһʦֵ촽˶ƺ˵ʲôȴݣֻ˵һ䣺أ
ˮȻĿʦ˵ѵûĻҪ˵𣿡
ʦֺˮ֮£ܶ˶֪ģʱֻĬĬ߿һ˵Ŀռ䣬ʦֻ˵һ仰ԲЩΣҪȥеҲΪԼ
ˮҧ˵˵⣬ǶǼٵİɣ
˵վҪɳǶҪĴ֪ۡʵʦִʱ˿̵϶Ҳǳܺʹ࣬ˣֻ
ˮɶҲû˵ת뿪


13 Ļ
˭˵ճɾ
˭˵Ǿóʱڳĺĺ
ˮ£վǰܸʵ߲һˣ
ˮ뿪곾ߵʱȻ˵࣬һ¡
Ҷ곾ûаøУ˹ȥ˵̸кηԸ
곾˵ǲĲлꣿңҪΪһ⻰˶ܵˣһ۾滳Լǲˣ곾ȻҪʵٺòˡ
Ҽ˵Ĳлϣܹ𣿡
곾΢΢˵ܡϵĲлҡ
곾ܹ죬ȻòˣȲ˵ҿɲԸһȥˮһʱ俴ѹ
곾˵Уˮ󲻻ӭˡܱ곾ܾˣһͦĵģܹˣĺϢˡ
Ұݲл궼곾곾ӹ֮ҲûиҶ˵ʲôˮֱӾ뿪ɽ֮ǰĲл궼Ǳ곾Ūȥˣ곾Ӧǽùϵɣ϶־졣
ԪܵشѪΣʦ־곾ʩȣȥƺûʲôˣ۵ᵽҲŽˡ
ˣʦȻĳΪ˵ͳһˣһҪֹҲûа취ˡ
ڻۺʦ˵ȵ֧£ʦ˳ΪȫѰĵλ
ʱ̨¶üɵİü˵ţûȻǾҪ¸˿ʦħתպضΪУӦóûȫɳʦΪӻħתûɢ³Ȼȫ̵ƽ̣˵ô£Ӧ
һҾ֪鲻ô򵥣ǲĿʦܾŹҡ
üһ˵󣬾ŻµһľʦҲ˵ӷ𣬰ü˼ȻǾҪΣȻħת񾡣ӦҪĽɱ
õһȺ˵֧֣ſںţɱħɱħ
ʦʱĶҴ˵ʦܣô࣬Ͻ뿪Щһصġ
һӦ˵ʦ֣ôĸ֣ߵõ
ҵҲһ֮ôĸ֣ԪӤҲУҲ²Сʱʦȴ˵԰꣬ü˺һľʦ˵ʦħתʲô֤֤
ü˵⻹Ҫ֤һɽʦħת֮
̨µıʦ˵һҵͽнߣҵͽ֤֮ܿгħӰ㲻֤ݣ
ʦֵ˵ƾʲô˵ʦгľħħǰǰʶһֱ˵ʦħתǶû˭óֱӵ֤ݣھ˵ħתħתǿ˵ʲô캦¡
ʦǴϡ࣬ü˵ɡ
ʦ˵ɵƽ̾˵˵ɵû˿ϵɽŲңʦ͹ڵĹӦϣʦҪƽ̡
ü˵˵ѣһǱˣ
˵üˣעݣŸʦˡʶһ˵ɱ˭ģԼ˱Ǹɡó֤һᶯ֣òǾͲҪԶﴫΪҵʦˣʵħתǹڵĹˡ
ôһ˵˶ΪȻ
ʦָ˲һĵط˲˵ѣַʽʦν
ʦ˵ڳɳɱҶҸӣǿ
ʦ˵ҶҸɱǰԸӸڵйϵ캦ɱˣҲǳͶƣѵˣ̨£˵ҶҸǵ֪ͣЩǮǮǷ룬ΪˣӦñͭζʴ
Ҳòʦ֣Ʊ磬仰˵ñͰü޻˵¾֣֤ݣǸò캦֤ʵϣҲûиɹ
һľʦ˵˳ǽҵ£ʦһȡħţ˺İ˾Ͷ˻ȥ
ʦֽ˵Ǵҵʱ򣬹ѾһͳħŵƣڵĹˣǰҾ͸ֹʵڶμ棬μ棬˵ʵͻͽʵҵʦ˻ڣҲδǶ֣ħתƾʲôôٶȣҪŽһ£ԿС
ʦֵһõ˴˵ӵһ˹ȥɽʧȥգҲQȫµõӵ
˵ԪƺԺںϣʦ֣ʦ֣վһʦֻ˵ˣʦ𣬽Ǳˡ
ʵˣ
ʦֵЦʹ࣬ð˻ĽشԪҲ˵Ԫ񲻿ָܻˣԺվǸ޸֮ͷӣһĵȥ˵ʹĳͷˡ
ҲǶж񱨣۵Բ˶뿪ɽȻҲҪ뿪ӵҲûյκ˵
Щʦ֣ôˣʦ˵˱ȽᣬҺ̸ʵӻ龳ػ֮ˣҪһʱָܻʵʦܣʦһɽɡ
ȴҡҡͷ˵ˣʦ֣ҲȥɽҪ


14 
ʦһ˵˵һɽһ̲Ϊ㣬в٣ҵȥ֮ΣգɽòˣɣʦҲҪæ
Ҷ¶һЦ֮˵ʦְˡʦֲ֣Сӣİɣû¡С޹ʧ٣ұҪȥһҲҪȥʦ֣ʹ˱Ұ鴦꣬һɽġ
˵ţұҪ뿪ˣʦֺȻһЩأð˵ʦܣһ죬ĳΪ˵ˣøô죿
ԥһ֮˵ôһ죬ɱңҪ顣
˵ֱ뿪ɽղǾ仰ʵ뷨ĳɱ˲գ۵ħұضһϣʦֵУҲ޺ˡ
СʱһϢûУҲûа취һҪȥĵطǺڣûھĹ֮УУںڵʧһύڡ
ɽ̨ٽҴûȥԭǴ뿪ɽֱ֮ȥڵģշһҲɽ븣ѾԶˣʱҲܾöûȥСҶˣ֪Ҷôˡ
ҵת˷ȥʬȼСҶСҶʬɵĴ˾ҲѾǵǸ¶޸֮СŮ˰ɡ
뵽ҵԺǻḡҶɿɰģĵЩڴ
ɽҲԶҵٶȰʱܴﵽ򣬿ϤĵطһĻĻ¸ͷ
һǵûƼҵһͷϹ޾ӤһβûҪҵƼһֱݷҲûаģһε۵ᣬƼҲûμӡ
ҲûֱͣӳŹȥȻɽ
ʦסǸƴӣ̲סͣȥøưˣڵϻɵʬ壬һڴţʦŮڤѪڹ֮Уħ϶취˷ˣպضΪ
ûڴãֱʬȶȥˣһȥʬȣɽ͸·죬;вΣյĵطУνգ۾͵ҺܿͷɵʬȵϿգȻǿȵȴһ˲ñ䣬һˮҵͷһӽƵġ
ЩɵˣǰʬȣһƬǽ壬ʬЩʬʬҲʬЩ˵ģ⣬Щʬ嶼˾Ѫ
ȥʬ⵽˻ԵƻЩɽɽȫˣһ䣬Ҷ֣ɽлصȴûеõ˿ĻӦ
Щɵˣ⵽ô£ʬô⵽˻ԵĴ
ͨһϣʬȱӦҵʱˣЩʬ嶼˸õĳζҰںһʬţڰɽҵ˶ϵʬ壬ϵܲң촦ֿ֫ˡ
սȭͷҧгݵ˵˭ɵģ
ҼѰҶ䣬ҵҶҲ˶֣ɽ֮УֱչĺۼЩľˣϵʯҲһƬڣʬ屻յýڣֵĺȫأ˭ʬôĳޣȻʬɡ
ҷɵ˰ɽ½ʬȳǵʬ壬һû̮ɽҵ˴˾ʬ塣
˾ɱȥȨȶϳԱߣɽв鿴һɽд򶷵ĺۼɽܴ󣬵ʯϵбչĺۼԷѵóƻģ
ɽ֮вûзʲôõұʬȣҲûзҶʬ壬ô˵ҶӦûû⵽֣΢΢һڵ֮Ҫ֪˭ɵġ
ͼùӰʱЩˣ⵽ƻӰܻԭʱĳ̲ס룬ѵǹ˸ɵģ
ʬȻʲôɣҲкܶĽʬѰҪʬɲ̫ܣôģ˹벻ڶˡ
ʬһƬ˹ȣͳһŷеʬ御ˣʬҲⳡ֮лΪ˻ҽ
ŪףʬɵĿʲôʬҪľǰ׹飬Ѿ˸ˣʬɻʲôֵֵģ
ѵҶ
Ҷʧ٣ԷĿ꼫пܾҶһɽϣѾΪһƬʬȣЩã
СüСӣҶȺʧ٣һеɺϻҵһı
¼Ҫҵ˲٣ʵģ־Ƶľֻйˣû취ӲӲҲĶ֣еħҲﲻæˣΨһİ취ռħħ֮Уڤ֮
СҲ˵ɫ飬һţٹɣ׹ʬɣƲ⣬ħӦþħڡ
ħ֮еҲħɣȫ̿伮ڣħǰħŵһɣֱǰħ䣬ħҲյ˳صĴֽħڳ׵Ļˡ
ҲֻȥħڵľɵȥûʲôˣҶʧٵˣҲûʲôô
Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼ˶ûлͷоһϢڿңȻ䣬Ϣ˹ָһȥ˹ҵˣȥ߽һŷһʬ
Ȼ˲ٿʬѵʬɵ˻û⣿ǰж۾ˢһ˳ȥ
ڰٶҲܿ죬ڲݴвϴţҷСڣȥ˸ץҪ˺СವһС


15 
СڵٶȺܿ죬ݴ֮׷˱ȥˣԭصȴ˴ԼӰɣСھͻˣβһ˦Ͱһ˦ҵǰһûмҲ֪ǲʬɵˡ
˿ȥԼĪʮɣûжģ˵ŵصķԣ˵˵ǲʬɵˣ
ò̫׼Ĺ˵ɱҰɣΪ飬ΪȫҲɱʬеˣ
üͷ˵㿴ҺɱǵĲͬһˣҺǵĴ˾ѣѵûмң
ҡҡͷ˵û㲻ɱǵģʲôˣ
˵ҽ࣬ʬǲиҶģĸ磬ңʬɵ׷ʲô£˭ɵģ
۾һ˵ࣿ˵㣡
һ˵˵ͺãң˭ɵģҶôˣ
ӺҵԼƵģӯ˵ĵһƼģץʥŮҸպøȥɽǻʱʬȶѾɱòˣǷ𷴿ǵвǽӹʬھֻʣһˡ
д󾪣ȻǻƼģⲻ̫ܰƼľҪүӣǻ֮ҹƻ֮ɣ֮ǰǻԲѣʬôĽʬƼƾʲôܹʬɣҾҲ̫ˣ
˵ǻƼҸҴƼҵʵһ㣬ôʬȣȷǻƼҵ𣿡
˵ǻƼҵġǲ֪ƼһδһģǸǳӴоŸԴˮ𣬼˾ҧʬеЩʬǾܲסĶҺͻ档
һ⻰˲ˣ˵ľͷϹ޾ӤҲڻƼҵŵһֻû뵽ƼҾȻܹƾӤˣϹ޷ȷ޿ƥУʬȵвҲ
ӣΪʲôҪʬɣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪һҪȾʥŮƼҵץˣʬɵͳеΨһһˣʥŮҪǳ£ʬɾˣͳҲˡ
ӵļ˵ģҶҵãҿ϶ġҿҲЩˣڿʼɽúöҪ׶ˣʬɲʥŮţ㣡
ӵ˵ͷҲûиٶ˵ֱӾˣĿǻƼҡԩͷծȻ֪ǻƼҸɵˣȻܾˣҿ϶ҪȥҶ
ҲҪƼ֮ǰǱˡ
ʬȵܿ죬Ϊ˲Ƽҵע⣬Ҳûֱǵ˹ҵʱѾǰʱˣĩ೵ˣֻýһ˽ҳȥ
˾ǸСӣģͦ٩ɽģһ·϶ڸ˵ҵҲ˽˳Ҳһ¡
Ƽһ죬ڰͨǲö˵Ƽ൱ʵˣСӾͺңԺ⣬ǧܵƼҵˣǾǴͷˡ
ƼҵѾ赽ֵزˣ
СӿȽȣһɫĴݣյͳˣҲ۹ĳʻ̵·ڵʱ̵ƣԱһԼٶȳԷˣǺķѾʾһţƵĳ
˾ɲ̣ǻǸƵᷢ˹β䣬ǰˢȥĳ˺صĹβۼݵǰҲ
˾Сӵɵˣ֮ͣ˵ˣǿᰡüĳӣⲻ𣡡
Сӵļ˵û£Էƣȫ𣬸ûϵС˵˼ǮˣûأǺǰף˵
СӵĵǣϾһᣬĳ̶ȣƲһǮܹ⳥ġ
Ҳͣӳһ߸˧ڳϻи޵Ůɡ߸˧˳ֱ߹˾СŻˣ³Ǹ߸˧߹͵ĳӹϹҲӵʲô
Ҹ˾˵³ɣ绰
˾С򿪳ȥ֮˵Բ𣬸ղ㴳ư
Ǹ߸˧һƾɿ˾С˵Ϲ㴳ƣײҵĳ㻹ˣǰɣ֪˭𣿡
üͷ˵˭ƣǱ󣬵Ƚȡļؾ֪ˡ˾СóֻҪ绰߸˧һưֻڵϣݺݵĲ˵Ķȸ״뱨ͦǰɣǾˣҲǮ㻹ײҵĳϹˡ
˾С类ǲҷƢ߹ȥһŰѸ߸˧߷ڵϣ߸˧ˣȫûзӦһŲ˵ǽɵģ㷸˴Ҫϣղǲ㴳ƣ
߸˧Ҵ衭
Ļûü˵һŸ˻ȥһĶϣҪõܰѳӶ߶ϣӱ߳ȥԶһأԱǸŮŻˣתͷܡ
˾СϽס˵Ƕ򲻵ðǮˣǲ𣡡
˵ûʲôǲģǮܵڷ֮ϣҲţˣڿԱˡҰԼֻ͸˾߸˧ڵϴվվˡ
߹ȥ֮ʵղŵ˭ơ
߸˧æ˵ƣҪҪǮ˵Ҫ¶󣬸߸˧ƺģҧгݵ˵СӣҲұ֪˭𣿡
˵֪˵ǻƼҵˣΪ¸ۡ
ұˣһ˵ԼǻƼҵģһӾȤ


16 ҹ̽
ѹôţԭǻƼҵˣѹ·Ͼ˾С˵Ƽֻ죬Ǽʶˣ˾Сһ߸˧ǻƼҵˣˣͷǸµòС
ƼﻹǸʵ۰
Ұ˾С˵Ͻ߰ɣ½
˾Сŵùƶ߲·ˣҹžҲˣ˾Сѳңһ绰ԼϽߣԥһ֮ܵˡ
ȥѻƼС˵㿴ײңҲңҪ;Һˡ
߸˧ʱҲѧˣ°˵ұҴпһ˿Թǹһ˿΢ЦȻʩչ˶߸˧һȫӲ
ʵҵľҲнʩչöˣǰӣеϢһȫӿҵҿԴӶԷеȡ䣬뿴ûйҶļ䣬ȻûС
һлΣȻǻƼҵĵϵҲǼĶӣүӵӣǸʮİܼӣ竹ӣСͲҲֻ֪椺ȾƣлƼҳǺߣ˲캦£Ϊһֱң⡣
Ƽĵϵĸ£Ӧδļ̳ˡ
ڻˣҿ϶Ĩڸղŵļ䣬Ȼǣξͳһˣһ񾭲׳ա
Ұѻڵ֮󣬿뿪ˣ뿪绰ղǸ˾С磬Ͻ뿪Ҳ鷳
ҸһǮ˾С绹һˣߵҲûǣҡҿĳһҾƵס׼ҹ̽Ƽҡ
ʱ䲻࣬ڱҪսپƼҼȻõϹ޾ӤǾ˵Ƽҿ϶мıûƼҵĵϸ֮ǰҲóȻж
ҶԻƼҵҲᳵ·ҹʱˣͿƳֱȥ˻ƼңѳͣԶԶģȻ˳ŻƼҵĺլȥ
ƼһЩ룬һǸо˴ӻƼҺլдһɷ֮ؾ޾Ӥɢġ
ҸӤֹһΣһβھӤУҺڵħػʱ֣˾Ӥ
ƼӦҲǲڸǾӤɷ֮ԲﶼܲΪϹޣͨһͻᱻɷ֮ͷĿѣѪӿ
ҹ֮УνýĽӽ˻Ƽң˻Ƽҵĺլ棬ܹܵɷ֮֮ȷС
һ˻ƼҵԺУѾӤɷϢǴӺ洫ģƽʱӤǸ¶Ѩ֮СòˣֻҪܷСҶҾȾ˵
ҹܿ˾Ӥķ򣬶ȴ˵ĳ֣еľҪ֪Ҷ䡣ҵ˺һſһ˴Ժ߹ȥסȻĵطʩչ˶Ҷȥƹˣʩչ򵥡
ȻϣƼץҶͱڶߵԺһϽͳŶߵԺӶȥ
յԺ棬ͷнƣҲָ罣һƾͱƿˣҿĽԺУֱ¥
ҰѾͷųȥȫҵ֮ˣҷҶ䣬ҶķﻹһϢҸϽ˹ȥһе˵ǸϽ׹Ƥ֮࣬Ҷɲ
˲ˣЩһʬɣǳŰ׹ȥģ׹ͱˣƼһ֪
Ҷ˵׹ͲʬˣѾڵĹˣ㰮Ųţʬȣ߶ûҵҽ
ЦЦ˵赶ɱˣȥҹƴҲŲϵҾҶţſңſȻص
ƤҲͦƯģҿʬɵʥŮﲻһ
ֱһŰѷŸ߿ˣһγмƵһֻҶ°ͣһֻ˺Ҷ·ҶǱһסֽţá
ʲôˣ
ӷӦ죬תһ˹ָһһƻӣԱߵǽϣʯмɽ

ĿɱһȻҶҶ᲻öҶһָͷ˵㵽ʲôˣҴƼ
˵Ҫˣ
һȻʶңһڻƼֳҲûҴһ죬̫УȻһһɱӣĽ涼ţɫ䣬֪вңֱƴߣһӽݻˡ
Ҳû׷ȥȥҶ
ҶңѾˣòҶƺ࣬ȥˡ磬𣿡
ЦңԲҶˣھʹߡ
סҶǵҵס˵ᱻס޷ʩչ͸ͨһġ̫նʱƼҵĺլ˼ٵ϶Ǹһȥˡ
ץסҶ˵ߣ뿪
һָץҶֱ̫Ӵӷз˳ȥƼҵǿоӤ޵ģöԸҾԲܸƼҵӲƴȰҶ֮һƼҵҲ١
ʲôˣҴƼңոշɳ˻ƼңһŭȣǻƼҼȻһâ׷Ҷʩչ˽һУٶȱ죬һӾͽ˦ˡ
ҴҶ뿪˻ƼңǻƼҵȴûз׷˳ﰵ룬׷ɣֻҪԶ˻ƼңûоӤ޵в޻أ


17 
кüϢ׷˹ҴҶУһƬɽзȥˣֱ䵽ɽȥ
ҶһֱҵĻУıңͺһίĺӣԼļһҶԴ˵òҶ˰
ҶͤͤˣȫǸˣǰá
Ҷ§ҵֱûɿ˵Ҳ֪òѽϴ뿪һֱûлҶ춼߶ұ뿪ʬģ˾ǲãÿܳ׼ᱻץȥ
Ҷͣ澫ʱ򣬾һֱʬȣһȺʬʬһȷǹģпģ˲ΣöԲҶ
˵ҴӦ㣬Ժһ㣬𣿡
Ҷҵֱۿĵ˵磬㲻ƭҰɡ
ҶƵ˵ʲôʱƭѽҶƬ̵Ŀֽ֮Ļָ˵ֻϧүүүүд˾кö岮Ƕˡ
ҶĿǱɱģҰҶ뻳˵ˣˣһǱġ
Ҷ˵磬ҪСģһͷޣǳˮ˾Ǳֻ޸ġ
ҵ˵ͷ˵İɣϹ޾Ӥ֣ûȫɳѣ˵ˣҲԸ޵ˣֻоɸЩǿ߲ܰ쵽Ƽ֮ǰѼӤ͹ӤǻӤƼҵ׷ˣңҲȥȥǵѵ
Ҷ˵ͷصĵطڵϲһڸϢҰСҶУнâɹǻƼҵˡ
ƼˣȸһѵС
ֱӷ˳ȥЩ˵Ƕ˽һɲ˶ԶģҴһڣһѽתҡ
ҸǴ˸֮󣬱䵽ȥâûиһмƣӦֵܣһǻĶӣƼδļ̳ˣҲ֮ǰҪҶǸһ¡
ĵܻܵɸҴ棬Ȼϵó
ɾȵ˵Ȼ㣿
ҵ˵ͷǴһ˿Ц˵ңǺþò㻹ǵҡӵǻ˭˵ǵһεƼµˣǻ㲻ڼҲ˵ħתȫ̵ࡣ
˵ҵ˭ôӣպֱײƼˣԭ㰡жţ棬ռȻײǻƼҵϣͷһûƼڵеλεض𡣡
ʼ˵ǻʲô֣
¾Ҫ֣ȴ˵ӺаţҪСĵ㡣
ȴǲд˵ҹааţڻƼҵĵϣҲҪţϣµһģһǽɣĽƺҪһƵġ
ûлֻ֣Ƿ㣬ҲΣգһ֣ĸҲţΧм䣬ͬʱĵͬʱĸǻԲĸ֡
һ࣬Ƽҽܴ󰡣ܹͬʱӵԲֵĵңѾǳǿˣҪ֪һЩСҲ˰
ԲǺģҽˣ֮ǵΧȻ𣬳ǽɵĽ󣬴һѹҵָɳǡ
Ҷûм̫ԶԸˣ˻Ľǿɲǳصġ
Ƶĸ뽣һֱֱֽӱʳĩʹĲҽѪע
һˣһȣºͻŵøεѣȵܣʵѾҵ󡣡
ºͻƳʵ΢ǿһ㣬Ȼ˽ֻЩƤˣѪֱ˽һҪߡ
ȵߣˣ
ӡһ䣬ʩչӡʱѿռǵĽ岻ȥ˵㿴ʲô˽һ
Ȼ仯̫ɫâһֻʣѶϳĽصĽͷʬºͻɵͷǱС
֮ɱǻǸɱһôƼҵļ̳ˣˣ͸ƼҵĴ
ָһ潫ʬȼƼ⻹еŻˣϽģ׷׸Ƽһޡ
ҿһ˵Ҳɱ޹ĴħͷҲܵӦеĳͷҲΪǣ߰ɡˣǰͷͻͷͻȥ˵Ҹǵļ£˳ԼĲϴɾ㣬һȡǵĴùͷ
Żºͻɵͷһһֻ֣һһֻţҲ޷˷ˣˣҲŷСҶĵطȻҶɽ˸صɽСҶңҸǷֿӣЩ£һЩʹģЩ¿ɬģЩ¿ĵġ
ҶԱţ֮Ȼ˵磬Ҷ㡣
ʰһ˵ø㣬ø翴ʬôãѧ˶ٱ¡
˵Ҷһֺֻһȵص˻ƼңͻүӶڣϣˣү˵˭ɵģǻˣҶӺأ
Щ£˻үһ֮˵
Ŵеİ̯ͷǻºͻɣԱߵĲһƬȻүһǰһĳ촷ۣ
үҧгݣϵƤ鶯˵˭˭ȻɱϷĶӺϷһҪңƤ


18 ˳ԡ
һ￴ͷŭ죬ǲ˵ʹɥӣȻҲǷŭѣȥɱȻ˵˵˭ģ
Ǹֱ۵˵ǡȫ̵
Ŀѵ˵࣬Ȼ㣡㾹ɱҵĶӣҪͷһ͵˶ϱӵǰ˵ࣿôûаҲɱˣ
ϱ˵үӣǻ˵
ү˵˵ʲô
ϱµĲ˵ү˵ҵĶӺӶã仰Ҳ˵ʲôáͷһڶϱӵͷϣϱӱͷһƾڵһȵǸŻˣϽ˵˵Ǽͼϴɾӣȡǵ˹ͷ
ͷ۾˵ͷԭ˵ǹͷɣãõúܣϷҲǸȥɣ
ͷûзŹһȵӣһƽУȻ˵ǰ²³ȥιӤеĹϵһҪҳϷƱҪң
Ƽҵ˾ĴѰҵ䣬ʱҶһ𣬶ɽУҶҵľḻʵľ˵ҶľͺƽˣһֱʬиŴ˾ѧϰʬɵķҶ츳ʵҲﵽ˻ڣܹƲٵʬˡ
ʬɱ𣬶Ҷ˵ȻһĴҶ֪ƼҪ׹Ϊʲô𣿡
Ҷҡҡͷ˵֪϶дôҲµİʬɶЩˡ
˼֮У׹֮һħϢϢأСӺħʾҪõڤħâս׶ҪУ˿϶Ҳ֪ܣԲҪõ飬Ƽ֪ܵģ
һƼҵ¾ȻϹ޾ӤҾûƼҿҲ򵥡
ҺҶһֱɽţڶ֮ȥϢ֪ƼҶеѰҵ䣬Ƽҵ˳˻ͷû˭ҵĶ֣ΨһҼɵľ޾Ӥ
ЩķɽУɽʱɽˣҵҲûпЩǻƼҵˣûҪǵֻǷ˵ͨ˶ѡ
һصɽҶѻгԵĶҶߵ˵磬ϴ裬ҶЩûϴˣͦܵġ
ͷ˵ɽиˮ̶ȥϴе䣬²£
Ҷ˵£ǵҲǣҶɲǰǸ޸֮СŮˣôҲǻ䲻ȫ庮ȣϴûġ
ҴҶȥ˺ɽˮ̶Ǹٲγɵˮ̶̶ˮ峺ףïʢ֣˵ϴɣȥܿ
Ҷһܣ֪ʲô˵İɣҲ̽ˣûˡ
˵߽֮Уղþ̽ˣܵȷûˣΪ˰ȫҷųСڣѲӣ׼Ҷϴ֮󣬾ʹطɽҲ̫ȫˣƼҵӦúܿͻ
˼Ƽҵ£ʱڵħֳ˶˵Сӣڲ࣬ѵʲô
ҷŰ˵롣á
ħЦװˣͬΪһ壬뷨һ֪ܲ˵ղûһ뷨ħǵСܣһ˵֣ǻƼҪ׹ʲô
ħ˵ȥС£Ҿ͸㡣
ȻʧЦ˵㲻ӦýħӦýɫħħЦ˵뾡֮ǰ͹µĶԻӦҲһЩǰɲħ˾ʲôãض࣬Լ࣬Щˣʵÿһħڱ档
ħĻҲҹͬҲ磬ħ˵һ֮Ҳ˵Ȥ׹Ϊ֮һ޴֪׹𣿡
ҡҡͷ˵֪Ͻģˡ
ħ˵׹ǽʬŮġϹʱڣƵۺȴս˷粮ʦ󣬻ƵŮ󣬲ŴӮһս׹ŮɵӵĪֻû˻öѣΪʲôƼҪȡ׹ˣ
û뵽׹ͷô󣬾ȻϹŽʬŮɵģʵǰٹħأ
ţɫ鶼ģٲȰ׹ıƸ͡
źħûиңֻ˵ԺҵõԼˡħ˵⻰ȻҶһҸϽ˹ȥΪǻƼҵˡ
Ҹճ嵽̶ߣҶһˮ̶һԾһ˲䣬覵ӳҵŶ˻ͺһˮԾһҳȥסҶôˣʲôˣ
Ҷ˫ֻأʧɫ˵ˮжҸղſһ˫Ѫɫ۾ˮ
üͷһץѷԱߵ·Ҷϣʱ޴ưǿ֮ôһ޴ƵĽĵû춯ǲܵģҶҲŪһŴϾղһ˲ıҿˡ
ò˵ҶǼƷǰ͹̣ʤѩƣҸϽĬ䣬Լ׳ȥ֮˵ˮ۾ⲻôأվ𶯣ȥ
Ҷҵֱ˵磬Сĵ㡣˫Ѫɫ۾źֲܿ˵۾ϴʱһϢҰסҪ̶קҪѧ˵㱾£ܾͱקȥˡ
Ҷʪͷ˵İɣû£ӦþǸˮȥ


19 ̷Ů
ɽҰĵطˮ̶֮ˮ⵹ҲǷǳ飬ܹҶŵĹصҲѰĹ
ҪȥʱҶץסҵֱ˵磬һֲõĸоղ۾ʵ̫ˣ㲻ڰʩչѹɣˮУʵҲҪܵӰ졣
һеֱӻһָһȼƯˮ̶ȥˣ䣬ˮеĹ϶Ҫǣյˮ̶룬һӾʹˮ̶ӿһˮŪˣˮ̶еˮʮ׸ߣȻˮȻһӳ
һ˵󵨣
Ҳָ罣һһͰˮһΪˮ̶ָֻƽʵֻһҲѹ̷еĹȻѷ˲˵ҹȷǼ򵥵Ļɫ
û뵽ɽҰ֮УȻһĹ
ҿӥ֮ۿˮ̶ˮ̶ӥ֮ԭα¶ˮ̶еˮȻѪɫģͺһƬѪأһһеĹǸ
С˵Сڣȥ̽һ£סҪԷ֣ԷʵӦúǿܵĻͰ
СȻˮˮ򳣬˵ˮ½ܲʲô⣬СȻҲ൱ڻ֮ˣˮбҸռơ
Сֱˮ̶ȥҶ˵磬ҪȻǻ뿪ɣ̷йˣҸоر𲻺öԸ
۾˵ڲҲˣѾǸˣֻҪһߣ϶Ҫ֣վԱߣܡ
Ҷɵĵ˵ͷһֱӥ֮ۿˮ̶УСȥ̷֮Ȼһ㶯ûУ˵̷ˮ
Ҷܿˮʲôͬ𣿡
Ҷһ˵ûʲôֻͬҸղϴʱ򣬸оˮ䣬̹ǵ䣬һΪΪɽȪԭ򡣡
ҶϸҶҶҶſһ죬ͷߵ˵磬Ҹʲô
˵Ҷ𶯣㱻̷еѪɷ֮УѪɷ֮üţҵĻ£Ұ
Ҷ˵ɣôһоûа
˵̷йŹֵúܣҿҵûûиҶ̷еˮѪˮƵģĵġ
Ҷվ֮ҧֱָüĻһȻӡһ䣬ȵ뷣
һѪɷ֮Ҷü֮б֮ǣ˳һĻҶģҲŵûʧɫѪɷ֮ǣ֮󣬾ͺӵʶƵģȻûһѪ˹ȸֱ֮ӷһա
Ҳӥ֮ϸع۲ĻҶбѪɷ֮Ǳˡ
ʱ̷г˶ˮ̶мһг֣һҶϣȻ䱬ȻСӴ̷г˳һŭСڵϣźܶںŨܵͷСڸҪ嵽ߣЩͷȻСקСڵҲ˺ۣȻˡ
£ȻӲˣҷԸҶҶԼһͼ̫ȥ৵һ˻ĽɳЩͷնϣСŰͷĲƣص˰ߣЩͷȴǰĿ׼ңͷϯҶڰ߾磬Сİ
壬ȻЩͷ̫תΧҵЩͷʵ÷飬ûнҲס̷ٴγ˶¡һˮ̶ͻȻһֻ԰׵ľ֡
ֻϻкɫĹţһѾͳץ˹̫£һɱɫľֲһԵĽɫĽʵ÷顣
ҵʵѾˣǵõˮµʱˮ̶ҲһҾ͵вһӾק˳ȥһҪ켰ʱ־ңҿܾѾҵˡ
ҲҺĵһνǣֻΪ˾ңˮеһǣԶӡҵԺһӶǵġ
ƱҵĽ̷֮еˮٴγһ޴УȵƯˮ̶Ϸ˵ͷ¶βɣ
Һܿ϶̷еһĹ˼УȻû¶棬֤ʵȷǺǿġ
кȻըڿŮϴһɫĳȹͷܳסңҿŮ̷Ư৵ļ£һӻû˼ʮŮΧס
ЦС
ЩŮͷȻ䳤γһͷ֯ɵҪУԸ֣ʹЧˣͷǱȽĶԵУʵۿۣǿɾͲһˡ̫ӡһ䣬һֱȼŻȸͳҵУ֮
ȸ֮𣬷һУ
ȸ߷ɣ𣬹ȻЩͷһգͱȼˣζŮҲ˼֮Ǳյòᡣ
һ⣬ҲҸҶȻʱҶĽﰵвãʩչ˽һ˳ȥҶѾˡ
վڰߣŮҲˣΪСڣҶأ
С˵ҸղűͷסˣҶŮץ̷ȥˡ
û뵽Ƥ£ŮץҶҲȻŭʵ̷еʲô˵˵
֪֪˲ܰսʤԲ򵥣СڵʵҺȻˣ˵̷еա
СڸҴϢ˵ˮ̶ºһ޴ͨһطģȥ֮ǸŮоΣգˣ㲻óȻȥ
۾˵ҲȥҶץˣұҪڰߵűǣҵҪ浽ʲô


20 ˮ̶е
Сȴ˵ˣ̫ΣˣһǸһȥɣһʲôΣգܻӦһ¡
СڵҲûˣֻһ˶ѣҲ̫Ӱ죬ҵ˵ͷ˵ãһȥ
СڱС֮ҵϣֱʩչ˽һ֮󣬻һâֱӳ̷С
̫ɫĽâ̷ˮǰٶȼ졣Ҷץˣҿܻѡ֪ˣûбҪ֣µûа취ˡ
̷̫зУʩչ˽һȻܹܵܳǵĺ䣬ˮ̶棬߱úܰˣˮ̶ףַ̫һǰһƵĶ
С˵ˣǶѨС
Ҳֱ̫Уеûģ̫֮󣬾͵һ¶Ѩ֮У̷е˭ӶѨԱû붴ѨУѨܸߺܴ
վڶѨſڣһ紵ŹǺΣյϢ
С˵ˣǸŮڶѨУҪСġûó͵ϮͷҸղžǱͷסˡ
һֻ̫һĳŶѨȥѨȷǺܳһ·СֹǸŮ͵Ϯ˴ԼҰɣҵȻһΣյϢתһȻŮ쳤ֱ͵ϮңɹһûУٶȼ졣
צһץ̫ϣڵ̫֮ӽ֮аĿǣŮȻǹʵץ̫Ȼˡ
Ȼ̫һ飬˳һһ̣һˢŮ̶ļѸƿˣ˽ȻŨܵͷϯ
˵㻹ͷԸң
һ̧䷨еȸ֮ŮͷŮͷϽ˻ȥȻһʯ֮вӰ
üͷĴûŮӰӥۣ֮ŮˣѾҵͷҪ͵Ϯ
ҲɫŮµʱȻ̫һ̣ŮҲû뵽ܹʶĹ̫һӰƴ̴ˣŮ̶ļŨܵͷͻȻסһӡ
ԣ߶ڵĵҪŮͷϣͷкǿԣûܽͷϣͷԽԽֱѾͷսƤ֮УЩͷƺܹѪҸоȫľѪɿʧ
ҲʧɫЩСŮû뵽ʵôǿᣬ֪ȥ϶УһᱻɾѪġ
Ҵӳ˺ܶδССսѾǸé®ʵսĲˣͷһ˫ǿӡȻ֮٣һЩͷסˣ֮£еͷ׷׶ѣŮҲ÷˳ȥһʯС
ǱȽϸĹˣȴѲңצȻһӣͰĵطʶƣץ˾޴צ֮УŮצУǾԵ÷ǳСˡ
ﰵ룬һβŮĹҶ˲أɽҰ֮Ĺ»Ұ﷭˲ɣ
ŮȻıţǷ̶ĹͷøŨܣҪס֮
ҿһףŮͷȼգҽ֮ҧָһӡŮüĴŮ
˵ҵϣɣ
ٴջһѪɫŮ֮УǰŮѹȥˣ߹ȥ̫Ͻâ£׼üģ˵ҶץʲôطȥˣгҪҷ𡣡
ŮӻǱͷסˣҲòʵҲ뿴òֻҵҶ
ŮֻǷȴ˵
ڳɱջָ̫һһĻϣⲻͨĹÿһνĹֱӷҲյʹࡣ
˵
Ůڿסҵĥˣ˵ڶѨ棡ûĨɱһϾŮʵҰҲǲѡĴΪֹĹֻСüһСüץˣŮǱҲʺϻ
ҴīָȡһͣջҪȴԸˣҵǳĿܡ˵һù̷вգʱˣҲһȥֻתˣ㻹ԹԽ
һĹֻתͶ̥ˣԸ⣬ŮȴȻܣ˵ƲԳԷƣնˣ
ʩչչŮͱѹסˣǿշҲǺѣֻҪս˻֮Уպúõһ¾ǣ
ŮڲĵļУǱս˻֮С
ŮŮģҵĻסڻҵľѪһӡȷһʧҰѻͷŽīָкųɽȥ
շŮɽɻһΣյϢһⶴѨǲǻаǰ˺ԶڿҶŮͷһʯ档
Ҷ˵磬ҡ
ֱӷɹȥ§Ҷ˵ûˣҶǸ̫СˣûУ
Ҷҡҡͷ˵ûС磬ǸϽ뿪ɣڶѨиӦһʬʬƺӡסˣȻǳǿᣬʬʦǺëʬϢǿᣬҺܲ
ҶѧʬʬȻУ§Ҷܿһ£Ȼһ


21 ҽʬ
ڶѨ֮Уһ޴ʯţʯжħĵ
ӥ֮ۿȥʯ϶ʱһаϢа֮һ޴ͷɷʶĺһ˦˦Դŷָղŵǻþ
Ҷ˵磬ҸоʬǴõʯź洫ģǻǸϽ뿪ɡ
վԭԥһ£Ҳܹܵʯź϶в򵥵ĶΣյĸоܹоΪһߣȻȥ̽һϾ˶жδ֪ĺģҺʯź浽ʲô
ҶС˵СڣҶصߣҽȥ
Ҷҵֱ˵磬˰ɣĻΣյģҵ㡣ץסҶ˵İɣҾͿһΣգͻ뿪ԣȻصȥҡ
Ҷ˵ͷ˵һҪСİ
СڴҶ뿪˶Ѩҿӥۣ֮˺׶תҵͷԷһͬʱץ̫ڵĽ֮ʱӦ
׻˵溦èЩ̽ߣںĵʹ¶δ֪֪̽Σգ֪Ҳɥ޷ˡ
˱ǸӵĶ֪ʯźܻΣգ̲סҪȥ̽һߵʯԱߣʯʯħǳľ£ԲȻγɵġ
ˮ̶оȻγһѨⱾһֵǣѨлиǳŮ͸ˣҪ֪ⶴѨ֮ȻأҪɹҲǺѺѵġ
ղǸŮװҲ˼ĹӵйʵҶƲסͺˡ
ʯŽرţһ£ȴ˿̫滮һ£ĽʯӡӶû¡
ڸһ£ӦлصġʯŵԱ߷ʯͷ̵ĹޣеʨӣֲʨӣͷֻһߣҵʨӵϷһأѹȥʯŷǵˡ
վſڣʯŴ򿪣һŨʬƱȺëʬƶǿ˲٣Һк׶ת黤壬ʬ޷׶ת飬Ȼ򶾲֣Ƕʬʬȴ޷ߡ
ʬо綾ǿʬֻҪһڣʬɥʧǣܿҪһ߽ʬ
ͨĽʬëҲҪͨѪǻ˶ԷƤʬܽУʬѾһ¾жˣɼһߡ
Ҳҵģ˺׶ת飬ѺתںĿŻ߽ȥ
ʯźҲյģҲû̫Ķҿһʯ׷ҵм䣬ʯ滹ųƣʯ׵ԱߣһѴꪣе컭֣ڴ󿪴ϵ֮⣬ûûˡ
֮гŨʬʬԴʯ֮Уô˵ʯ֮п϶һ߽ʬˡ
һ˹ȥߵʯԱߣʯ׿ȥЩͷˣһЩֵķģЩԥҪҪʯƿأ
ҵԥʱʯзǵһҿʯף׸ǾȻԼҪˡ
ﰵвãȻʯеĽʬʯ״򿪺һǿ׺ϢϢԲҿԿġ
һ̣ȫĺëеħҲٵ˵ߣʯеĶԶԸġ
һȥһߣѾһĹײĸǸ˻ȥȻٴηȥ棬Ȼ䴫˾޴Щѹס
ħ˵ߣʲô
ûħѾˣܵĻ⽩ʬ϶ҪʱһѹסǸ˾ҪˣëʬΣҿĿ
ͳһŷڹײϣŵײĸǰȥ״̬ҲֻάƬ̣ײϵķԼȼ
ȻĽʬͬѰһķѹסˣҪ֪ҵķǹĹȥҲסһʱ̣⽩ʬŹײֻסӣɼж
ȻûȾܣҧָѪڹײϻŷֱþѪһĻȫ̶̫аûл֮ʵǻֶġ
һǳ֮˸һâĽʯ׸ѹסʯƽȥˣȻģߵײĵǰֻһһλľͲǵҷˣǷŵķ
ǧҪΪֻеҲŻҲửģֻһѡ
һǷŵԷʥʥܣǱԷɽ궯ãɼԷжˣѹа
ȻһԷķֹʮǧ
һԷڹײͷ֮󣬹ײеʬһӱסˣȻоĽʬڷΪԷ̫аڲϷâ
ҸϽ뿪ң¹رա
Ķǲ𣬵ҹҺǹײĶǿѹʬģƾҵԷ̫аѹסղҴӦþǴʲôƣǽʬŻѡ
ûͣ뿪˶Ѩˮ̶ص˰ߣҶСڶڰߣҶҳˮ֮ʵ磬û°ɣ
ҡҡͷ˵û£Ҷһ߷ǳʬѧʬɵľѧܲշʬܹշԺ綼õİΣˣǽʬһ
Ҷҡҡͷ˵ʬɵҵѧ˲٣ҪշĽʬҪǿʵа׹飬Ҳԣշɣⶾ֣ǻ뿪ɣҶ㹻ˡ


22 սӤ
Ҷǽʬη壬һֱڴߴ뿪ҲֻʶѣСҶܹշֻʬĻǵȷһղħʱңͷͬСˡ
ħǽʬǲǺôţ
ħ˵ϻϢǷɽеģСӵӿ󣬸ղűһѺҪǰųˡ
̲סզ࣬ǹײеĽʬȻǷɽҲ벻Ȼһ߷ɽĴڡɽ˼ǿԷݵصĽʬ
ëʬȫ˺ëĺëʬҲƥлԲߣЩë֮ĸֶеͷۣëǹ룬ˮ𣬲⣬ͨķҲ޸оԾɣĶݣ̫ɽǸë͵ǹ롣
ɽëˣɽ൱߻龳ʵһ˵ֻǧ꽩ʬпɷɽֽʬԷݵأǣԲ
ëûʲôǣÿøߣܷɣɽԷˣǾ绢֪ķɽ֮һƬأǳֲѹħϽҳˡ
ֻϣǷɽҪԼ˳⸽˾ΣˡʯķģҲóӦ˰ѷɽѹģԷˡ
ҴҶҪȻһŭȣ࣬˺Ұ
ǻģϤúܣҰвãƼҵ˾Ȼʱ׷˹ŲٻƼҵѾΧסˡ
˵Ӧ֪ҵʵ㲻ҵĶ֣㲻ĶӺ͵ܵһɣʱƼҿɾĶӾˡ
һ˵⻰ҧгݣ𣬹Ǻ޲ýҴж˿飬Ƥˡ˵࣬ˣҪΪҵĶӺ͵ܱܵ𣬲ɱ㣬ĲΪˡ
˵ƾǣˡҲǴټ
øƼҵ˾ȥҲЩηϹ޾ӤĻҵǲɻҲɵ
ץҶ𣬻ŭȵӣߣ
շȥȻгһâסˣһⲻǻƼҵĻͷôͷӾȻҲ˻֮Ϲ޾ӤϢû˵Ϣ
ͷ˵ӣɱҵĶӺҡڵ뿪Ҳδ̫Ϸ˰ɣ
վ̫˵ͷɱߣ˺ɱ֮ʬɽ֣ǶѾ˳˽ȻȥʬţƼɱˣƼҵ˱ɱ
ͷȵʬɲʶôֻǵĶǲϣϷֻöˡ
ҲмЦЦ˵ҲֻĶӺһ㶫ǲϣҾͶˡ
ͷ鶯˵СӣϷ֮ģˣϷǺڵһڻƼҵʱûнɱˣŻŻ񡣡
ͷ˵ţ˫һģһͳҴҵĽϴҶֲ㣬Ҳָ罣ʩչһ˵ͷϹͷŵ㣬ҿɲȻϹͷɢˡ
ͷȵϷôߣ
ͷ˵֮ҶкȻһŭ޾ӤȻһŻҳ˹ץסҶ㣬ͷҲ֣ͻƼҵһЩ֣ʩչ˽һҲ׷׳޵Ҫɱ
ӤľŸ޴ͷޱƼĿŵİѾӤǷˡҴҶҲû룬ֻɽ֮УͷҶС˵ˣߣȥס
˵УϹ޾ӤȥСڣ㱣Ҷ뿪ʣµ½ҡ
ҰҶСڣСھסҶԼٶȾȥˣվԭأͷ;ӤѾ׷ˡ
̫˵ͷвԱУҾе
ͷҲ֣ԱߵľӤ˵ɱ
𿴾ӤŸԴӴ󣬵ܿ죬ʵҲǿúܣŸͷУӦӲϾǸӤͬһЩ޶ǳ˼ɡ
ӤǾ͵һŸ̫Կˣ
̫Ӥ³һ棬Ҳϵ㣬ԱߣͺڵƵģĶˮֶˮɲѪķΧ֮ڡ
Ѫ˵򶾲֣ؼĶ̫ˣӤϹʱ֣еĶҺͬСɡ
ӤˮҵʵٶȶƵǱ΢ע⣬ϵ·ͱȼˣҵĽȥӤҲ壬ȥûӤϣͱĻֱյˡ
ӤľŸԴ֮覵ϣֱʮǷ͹ȷ̫̬ˣҾӤʵҲԲҿƥеġ
ǰľӤûȫɳϾϹޣҲʦˣһս֮ȫûơ
ͷͻȶԱ߿Һ;Ӥ֣ǱӤƵòˣǱ򲻹ֻܣͷԱߣͷҲ׷ֻӤǲֻܽպΪ¡
һӤĹһŰ취ʱһǵļƲԺе
ˮ̶еķɽӤ֣ҵǺǾӤأ̶׵ķɽɽˮ֣ӤϹޣҲ֡
ҲйǣּƲ߷ǳðգŪòãҪԸңǾͲðˡ
ħûʲô취ԸӤ
ħ˵ûУЩ취ʺ㣬Ӥ޷ǳͲƥеģܾܰɣٴȥԿġ
ҷ˷˵㵱ҲܰҪܵа


23 ӤVSɽ
ħûٴˣ޾ӤȴûзŹҵ˼ϳ»򣬾Ÿ޴Դ໥ϣ覡
ʱСӦôҶԶ˰ɣǵҪ취ϽУҪȻҿ϶ҪڻƼҵ
ʩչ˰˻Ľڶʽϯ˶˽֮УȻûͼռݣͷֽ׷޾Ӥסˣͷס˵࣬ߣ
ӤҲ׷ˮһˮҵͷĺ׶ת鿸סֳ̫ڿ黭һ̫ͼ̫ͼһöƵĶҵǰ棬Щˮ̫ͼ档
ͷûһɱȻ͵ϮңзһֱţҪ˵ˡ
̫ͷƴһӤٴ³˻ԼлҾ͸ǶˣֻôӿɽϵľֵӤ޵Ĺ
սˣЩΣ֮Ӥ޴ݻٳһƬǽ壬ݲһƬء
ʱҵȻҶһͷһСڴҶȥȵô£ҲԶôֻˣ
һӦѾ׽ˣټҶСڣҾ͸Ͼ˼ǵİΣˡ
Ҷ˿ĭ˵磬̶׵Ľʬˣ׷ǡ
ҿһ£ҶǸˮ̶ǸʬסˣôܳˣѵҵĽҵʱƿ˷ӡǵƾµ̫аԷȷѹסֻɽ
ӿɺˣȥˣʬԼˣǰǺлⷴǳһֵ⡣
ţӤѾ׷ˣŸͷڿŤţͷվһͷ棬ȥݵӣЩ
ʱҸоһΣյϢڷɿĿԻͷ˵ͷмˡ㵱Ϊû׼͸ԸƼ֪Ƽ޾ӤˣҲеƣ
ͷЦʲôƣҲɡ
˵ǾҪľӤʬɵķɽˡ
ͷüëһ˵ɽʬзɽŻ˭أ
˵ԺˣȻһͷҶ˵ҶʬɵķɽٻҪʬɵ˱ѩޡ
ҶȻʵǿ˼ҲҰѻ˵ˣȻҲҵ˼װʱ̶׵Ǹɽ׷ˡ
ɽõҲɵúܣʱҲǿʯеķɽһףͷϻͷʯԱߵķ컭ꪣȥʬǳŨ֮ľʬÿήˣѹһܹǧ;Ӥеһƴ
ɽžӤѾǣȻóȻ֣ӤϵϢҲЩη壬ҸϽ˵ͷˣ֣
һ仹֣ڻͷҶԷɽ´ڷɽĶУΪӤͻͷǸһģǾ仰ʵڶ˵
ͷҲ˵ǷɽëͰӤ޶ŷɽ³һڻ򣬷ɽӤѾȶˣȻҲˣеķ컭һһն˾Ӥ³Ļ
һɢֿɽ˵Ŀŷ컭ꪣӤһ˶ˮɽֳַ컭ꪸӤҵսҳûҶ㵽Աߣɽۻ
ɽһף㱼һΪսأֳַ컭ꪣ߷Ծûʲô𣬶ҷɽǹ룬ʬҲǾ綾֮Ͳ¾ӤĶͶˮ
ͷӾӤͷվһԹսҲûжҶ֣ΪͷδشùңþӤͷɽһʤ
ɽǹ룬ӤҲǼǿģɽֳַ컭꪿ھӤϣĽƲķ
ҶվҵԱ˵ɽ̫ˣӤ޶¡
Ӥϵ棬ɽʬƣ滹ûյϣͱʬŪˣǱɽ÷컭ֱ˻һԡ
Ҷ˵磬ҪҪû뿪Ǵɡ
˵ܣ״ҲҪʶʶɽ;Ӥ޵ĸһЩվҵԱߣȻвԣҾʹһ뿪ܾˣʱ֮
ӤɽսΧԽԽ󣬷ԲķΧڶһƬǽ岻ȥǺѷֳʤġɫҲ׺ɽһСģӤһͷУ˵£Ӥһ޴Ļըڷɽϡ
һ죬ɽĵطڵһըһ޴ĿҶ˵磬ɽ򲻹ǸϽߡ
Ҳ׼ҪˣȻʱ˷ɽһâӵ³Ǳµķɽ˫ŷ컭ꪣ֮һȥâͬ޴ƥվ˾Ӥһͷ棬ʱӤĲҽѪ졣
ӤһͷɽӲĸնɽҲȷ͵ģʧȥһͷȻԾӤ˵Ȼһ³ԼЩ֣һߺɫĹâͬ棬һɫĹâӵһ
ӤһŭɳȥײڷɽϣӷɽҲȫסˣ÷ɳȥԶҺԥץҶһ
ʱ򣬾Ӥͷɽսನûйȥض̳ҿӤʱ򣬾֪ɽҪܱˣ֮ɽһܣٶȷ˳ȥգۼʧˡ


24 ĿȻҶ
ϾϹ޵֣Ӥ㻹ûȫɳѾ˷ǳĳ̶ˣ̶׵ķɽȻǶ֣ҲǵʮΪϲߡ
Ҷɽȥ
˵ͷɢȥ֮ϸһѾûҵӰʵأ
˵ûܵˣ
ͷһԱߵһʯͷ÷˵˶Ȼܵˣ
˵֣ô죿Ѱ𣿡ͷĬƬ֮˵ȻȥӤѾˣսȥһǸɽ鷳ˣСӣҶŪ
ͷѡ˳ˣ޾ӤھΨһ̣ղžӤɽնһԴ˵ҲˣƵöˣټսȥ
Ƽҵ˳ˣҵΣҲʱĽҺҶһţʯĺ棬Ҷ˵磬ô죿Ǹ̫ˡ
˵һǽˣҪֻɽͻȻ˳ֻǶҪӤҲˣƼҵӦòð׷ǣʱȫֻҪƼоӤڣǾûа취ԸǻǾ뿪
ڲǷɽ޾ӤǲܹԸģҵõħںڤ֮ԸƼҲ١
Ҷңȥ磬ҶѾûˣȥҶȥ㲻ҪҶòã
ҶԴ˵ɵѾͷôᶪأֻ⣬ʱΣգңϦ㺦𣿡
Ҷҡҡͷ˵㣬ȥҶ¡
ЦЦҲ֪˵ʲôˣҶ¿һˣҵȷİһطһʼĴǰٵɽȥɽȫ̵ʥأԺܰȫҶӣ϶ӦҲԸҡҵһƻҪȥڣȥڣΪ˹黹ʧķӦҲûʲôΣգҶҲ޷
˵Ǻãǳɡ
׼뿪ʱкȻִ˶ŵһʬﰵвãǸɽȻ׷
һ§סҶ֫𣬹ȻǸɽȷ׷˹ֳַ컭ꪳһ꪿ʬ۳ɹâƥһͻҡܷɣɽҲܷɣҵ׷ᣬݣʬơ
ЩԹ˵⽩ʬô׼ƵģǵҪ׷ǣ
Ҷ˵ˣҪɴľѪԼߣѪǿȻϲĶ
ۿɽҪ׷ˣʱѾɵǱߣʬȵķȥˣҶɽˣûаսշ
Ҷԥһ˵Ҳ֪ǰûмɽʬǣǳǼշģа׹鸨Ҳԡ
ɽһֻ׷ǣŭһʬһӻûɽΧסֻͷɽҲһеĴڵϡ
˵˵ʬʬ·׷ᣬѵǼҺ۸Ϊ𣿡ɽѾǣ϶ҲҵĻʱ򣬺ǷɽȻ˵ˣ˵
ߣ
üͷһҶҺҶˣɽ⻰϶ָҶˣ˵һôһ·϶׷ᣬӣԭĿҶ
ҶʶҵĻＷ˼§֫˵ãʲôܳЩƣ⽩ʬôҶ˸ȤأѵΪʬɵ
ɽʧȥģŭһץŷ컭ꪣȻ䳯˹˳ƽҶƿԶе̫ס˷ɽķ컭ꪡɽȫݣޱȣӲһȳܲסѹȻ³ȥ˹ѡ
Ұ̫һ飬һ˳ȥһɽɽʬӿ𣬰ҵĽסˡɽȷˣҾܸܳнһ֮˷ɽ
Ȼ壬ʩչеķ컭ҲǾᣬ˫Ŵ趯ǣĴ棬Ȼһڵ£һ𱻻ˣһꪣǿ֮£˺üҽżһأʩչ˽һ̫ǣȻ˷ɽ
һٶȼ죬գ֮䣬̫ͬһɫ˷ɽѴԱһţŭһʬѸתγһ̫棬ǿ
̫У֮߶â£ɽķҲȷǿޱȣ̫̲ȥ
ƣ
һҧѷ߶˼£ڳ˷ɽķĿ棬ʱĽɽǹǲǴģ̫ķ̶ȾȻȫ̲ȥɽŭһ̫ɻȻɽ֮£ҲɻȥԶ
ҽ˽һ״̬ҶһɽȻˣҵɴ۾ӥۣ֮СҲҵԱߣȻ䣬Ҹоһ𣬹Ȼʬӵ³СڳûһӰѷɽסˡ
ץס̫ڿһУ˷ɽԴֻҪԴɽҲͲΪˡ
ȻһûгɹСסɽɽôһӴ˽ȥɽûСڣȻһץס̫Ҵʧɫ̫ŷָ鲻
ɽȷ̫ˣҵǹ룬̫ҳץסҳ鲻̫ɽ˦Ȼ˳ȥһ̣ɽѾȥץסҶ


25 ̽
һСģ÷ɽҶץסˣҴŭſҶ
ɽһֻסҶĲӣצӷǳķֻҪ΢ܰҶĲӴʬܽҶ֮ȥɽʬǾͲǳܹѹƵסˣ˵ѰŴסī֭ͺ¿ӵȵȶѾѹƲסˡ
ɽץסҶŤŲӿҲ֪ʲôϷҶϣҲóȻĳȥֻܽ䱸Ҷɽץס˲֮ɫ԰ף˵ˡ
Ҳ֪ôźãֻ˵㵽ʲô
ɽ˵£ߡ
ɽĿȷҪҶȻ϶뿪ֱ˵ܣɽץꪣһꪾҷˣ̳𣬵Ҵ̳гȥ֮ԭѾ˷ɽӰӡ
һԱߵĵһ޴ѷҶһαץˣһСҲˣСڻصҵϣɽѾӰҿʼ˼ɽץҶ϶ΪҪѪô򵥣ҪѪҲӦѡңڵľѪǿ󣬶ҲץߣֱӾͰҶľѪˡ
Сʱ˵ˣ֮ǰҶߵʱǷɽǳģһĸһʼĿҶ
üͷ˵ѵΪҶʬɵģôˣɽץҶӦҪصϳȥȥˮ̶
Сֹ˵ˣ㻹ǲҪóȻȥǷɽŹһΣɲûŹΣʵʦҲϣ
۾ԥһ֮˵ʦ۵ʱѾˣΪӻ龳䵽ԪӤҲǷɽĶ֣ʦΪȫ̵ƽ̣˵ԲգҲðգܲôˣȥ˵
𣬳ˮ̶ȥˮ̶еĶѨҿ϶ǷɽĳѨץҶӦþҪصǵطȥҷڿеʱħȻ˵ģǽʬûе⣬Σյġ
˵ץҶʲôһǲġ
ħ˵ô֪ץʲôֻѣ㻹ȹܺԼİΣɡ׷ɱĻƼҵ󣬿϶ģƼҺ;Ӥ޶ɲ飬һŪġ
ħ˵ĵȻ׵ģһǲһ֮ܿɵˮ̶Աߣվڰԥһ֮ʩչ˽һˮ̶֮Уˮ̶ģһ͵еģ̫нǸѨС
ʱȻһץǸŮӦ֪ʬݣŪ˵ҰŮӻ˳ɷӡ
˵ǰͱˣֶˡ㣬еĽʬʲôˣ֪𣿡
ŮֻǷȴشңסĲ˵㲻˵һа취֪ġ
һһŮѹסãȻоʩչеĶãԹҲõġҵľ˲Ůȡļ䡣
ҵĸԹԣŮͷˮ̶¾ȻҲкüˣǰﻹһɽһ˼ҵԺӾﲻԶŮǴ˼ѾߣûƯ˼ҵĹܼҿˡ
ǹܼɫҪõȴܾˣȻ󱻹ܼԼ֮󣬷ܼңܼҴð֮׼ҤȥѾ߲裬ҹһ·Ͷɱˡ
ѾߺͱŪ˴˼ȫҺ͹ܼңŻԺӣĹһֱھ档طһֱķϣҲ޽ԺӣϾˮֹҲû˸סﷴǳһƬĹء
ٺƱǨһɽŮһֱھ棬һ챻˷֣һʿǵʿץ֮󣬾Ͱˮ̶棬һֱˮ̶뿪Ҳ˽ȥϱʿ䣬һҲ뿪ˮ̶
ѾߵļвûйеļأҲ֪жֲ̫ˣҿʲôҲ֪
ǵʿ뿪֮Ů˵Ҫң⿪ƣҲŮתͶ̥Ļᣬһ
ʱ䣬ǵʿֵʱھ꣬ʿǸħǸʱѵ׼һУŮɱ̫ˣʿշ֮ҪȥֻתҲûлġ
ҶŮļ֮˵ôףҾǵʿ˵Ǹ԰ѣ˵ĹˣףҾһӶֻ
Ůӳʵˣǲ˵ҲڿգȷйŵŮζ˵İɣںʵʱһȥͶ̥ת˵ģʵʵġ
Ů˵ͷԼɷŻһţʯź棬Ǹɽ棬ҿҪſڵʱŮͷһ˦ȻҸסˡ
ȵ㻹ʶôǰɣΪҲɿ
Ůڶ˵ҪȥΣա
ԭǵңҸˡ˵û£ԶǡһߵʯԱߣĻ֪ڴ֮ǰҲϰµġħ˵СӣҪȻǸɽﲻ㡣
ƲƲ˵ûָҾ֪ǽʬץҶʲô
˻أҵŻˣŮ£Ͻ㿪ˣҾҲǸ߶Ƚźͼʱ׼֣һֻ̫һֻž׺⣬֮߶
͵͵һۣסˣ


26 ǧ
ȻûмǷɽҿһ·ɽķ컭ɷԱߣʯǸǺõģѵɽʯȥˣ
ŮɪɪҿҸɴֱӰս˻ȥˣһĿʯףȻܹܵŨʬ
ߵʯԱߣһץס˴ꪣꪵȷǴ󿪴ϵԼףꪱͳΪꪣԥ滭˺ܶʻԲŽ컭ꪣҼǵʷʹ÷컭ľսˡ
ѷȷҲвʻҿӣⷽҲЩͷˣɣӣץס˳ֳģ˵ҲжʮɣܻӶɱķǱҪа
Ұѷ컭ϣײһӾͶˣײĸһƷҷ˹һȥʯ׵Ĺײĸ÷飬ȻǷɽҶ˳Ҷ۾ɽɰҸŻˣ
Ҷ˶ôˣ
Ҷ۾ʬƣҹӦ˶ˣɽҶŻصײ˵㻹Ҿɱ㣡
ʱҲŭˣ˵ĵװҶôˣӸƴˣ
Һŭ֣һ̳磬ɽҵĽϣֺצ쳣һצץ̫һ𣬶ʱĽ޴Ҹо𶯡
ɽĿҪŵķ컭ꪣֱ̫˫ųķ컭ꪣԾӸµն£ǿ֮£Ҹоһܹɽʯ
ɽ첲ֱӼһ𣬵ס˷컭ꪣ˳ץס˷컭ꪣ޴ݶֻüʱɿ֣ЩǱڵϣɽѷ컭֮ˣ˼ʽȥǳſᡣ
۾ó˾׺⣬һ֮˷ɽֳַ컭һͰѾֱ֮Ӹˣҽ˺ü֮⣬Ȼ޷˺ɽ
ʱ򣬹ײеҶȻ˹ûҶʱһҶס֣
һӳ˹ҵǰץסҶļ˵Ҷߣ
ɽȴûжˣŷ컭ꪶҶ˵Ҫ𣿡
ЩƣɽҶƺֲһĸоѵʶҶҶ嶼ڲóܺ£Ҷ˵ҵĸ磬ҵȻҪ
ɽ˵ѵ㲻ʶ𣿡
Ҷҡͷ˵ʶ
ɽƺģ׷ʵ룬ѵĲǵˣ
ҵɴ۾⽩ʬѵҶǰҸоҲ̫˼ˡҶҡͷ˵Ҳʶ㣬㵽ô
ɽЩʹץץԼɱ˵ڵӣȷϲˣҲԭģˣ㳤òһˣ꣬ϵϢǲϴģİ
Ȼûв´Ҷתѹַɽжӡɽ˵ԼҵҲûлɣϾҪɾͷɽҪǧУѹʹ÷컭ꪣһжԭġ
Ҷ˵ҲϴˡȻСң磬ô죿ס֣˵ҲϴϢ꣬ǻһ壬ǾǧֻأҲϴ
ҰҶ̽ʵһͽ
ɽѷ컭ԣڳһ˵ҾѾȥ˶ˣʲô
˵Ѿ˾ǧˣʷأ㱻ܲնףô˽ʬ
ᵽ˲ܲ٣һӱ÷ǳķŭ˵ҪǰˣСӣʲôϵ
˵ĸ磬ҶǲˣΪѾֻתѾǲǰ֮ˣӲҪǲˣİӦøɣ¿ʼ
˼˵û뵽Ѿǧˣҳ⸱ģѾϲˣܹټһ棬Ѿ㡣
һͽҲжŮ鳤ʱʵҸе⡣ҶʱȻᣬôˣҶ˵Ҳ֪ô£Ǻޡ
Ц˵ЩǺתֻҲ޷Ĩȥġ
ù˵߰ɣҪܵί˺һҪ
˵ѵӦ󽫾ǰΪ£ˣûбѾӵ˷ݵصı죬㲻˭ҶϽҵ˵磬ҲҪһ𣬸磬ң
ȻᶪҶʵķɽƥл龳ĳ֣ܹߣǾ̫ˡ֮ƺ˼ɰͰ͵ģҲûʲôḻı飬ԥƬ֮˵һٱ𣿡
˵Ȼԣʵôܱ
Ҷʵһ߱𣿡Ҷʶĺ˼ʧɫҰôһʬ߰ҴܶҶ˵ʬɵķˣʱػ㣬Ҳͷˡ
Ҷ˹ȥ˵Ҫ𣿡
˵Ը⣬ҷǳԸԶһֱ㣬ػ㡣Ҷ˵Ǻãӳȥ˻ŵ˵ģȻһʩչֻҪ㰴˵ҾʹӦԸҡ
æӦҲһõôһֱϵڶˡҶʩչʬɵķþѪȡʬһЩշʬķһ򵥵󷨡
ҲҺϣҶ޷շҶһ֮ͳױҶշˡ
һʯͷҲȥ


27 ڵϢ
Ҷɽ˵˼伸ܹˣ޾Ӥָ֣Ǵ򲻹ԱǴ´ˣһҲӷˡ
ͨһҶ֮佨ĳҺС֮ԼʬɵҲ̫
˵Ҷûа취úÿһ㣿һֻ»ŵˡ
ҶЦЦ˵ģȻа취˵ţһСɫ«ȥġ
Ҷ˵«ʬÿһʬɵĵӶеģ밡ʬ߽ܲ߸һȺʬɣǰѻĽʬʬ棬ҪʱųǡʬǽֵĵŸҲ׵ġ
ֵĵȻףͬһЩͨǬسɴ綼ǽ֣ϵīָҲǽ֣һСĶѴĶɽȥ
Ҷʬ֮ϹâһȻͱҶս˺«ȥɫĺ«滹գȥǸƯ
ЦҶԴ˵ҶҲûȹѧЩ°зɽ߱㣬ҲȫˡҶ˵磬㲻ҪҰɣ
ʱȦ죬ҸϽ˵ɵѾͷô˵ֻԷһ˷ɽͶһر
ҶתʵϣҶ϶Ҳ꾭˼ֻأϸ˵ҶҶԲͬһˡ
ͺñҺħͲͬһˡ
ֻתǾˣȥնһеĹϸ
Ҷ˵磬ҪȥƼҾ𣿡
۾˵ƼоӤޣʱǣȸûһһһƼ˵ģȥڡ
ҶҲûжȥʲô뷨ܼ򵥣ȥȥ
ɽ̨йȥҲ̣Ҷʬȴôãҵ᲻Ӧûֱȥڣ⾭ϾʱͣҶϾ졣
ҲǵһεϾϾ죬Ǿȥ̳˼·ҵīָ棬ҪʱԻϴһҶȥɽһЩ˶ĵطˣٻصƵ꣬ҶķҵķԱߡ
ҰѴ̶ץŮӻ˳ѾĹ˳ңȻҲܿŮ˵ˣкηԸ
ҰеһƿݸŮ˵ҵľѪÿʳһΣܹͻȶҽ췢ɽ긽һطȥҲкô
ŮûԥֱӴӴƮ˳ȥϥڴϣСڸɽˣҲ֮С
սҸоֿҪͻƵƽ𵤾ˣڤ֧֣֮ҵٶѾǳ죬Ȼ㣬ԽԽ࣬ҲԽԽҪǿ
Ůȥɽʳеȫעî˾ٽһɹĽƽ𵤾۾ʱɫѾ΢ԼĪ˰ɣŮѾػҵߡ
ҼڴϵϢȹ̾磬ռƻӦҪ뿪Ͼȥ̨ˡҺҶһȥͣ׼˷뿪
ʱҵֻˣͳֻһʾǴӱģҽͨ˵绰洫ŷڵ
ŷڼڵ绰˵ϴθҵЩ֣ڷˡ
һ⻰˶ˣǲֺпܹϵҵҸϽ˵дĶʲô
ŷ˵Щһܣ¹ش󣬵绰˵Ǿ쵽һˣһǵ˵ɡ
ҺԥĴӦ˵ãŷڣҽܸϵ
ŷ绰һεĸıг̣ҷ˿ӶҶ˵Ҷȳţȥ˷
Ҷ˵ͷ˷֮ҶѾڷſڵˣҲĿŵľУֻô˸ȵȥһٵĵط§סҶ𣬳űķȥ
ϾȫҲҪ̫õʱ䣬ŷھŮŷҶңڿŵϽڣȻܹЩֵַʵҸеǳϲ
ŷҶסĵطǸСΪ˱𲻱Ҫ鷳ҲûСֻǵ˸ĵط֮ҲŸҶȥŷҶס
ȻҵŷҶСʱͣ˾˾ߣüͷҶԱ˵磬Сˡ
ҵ˵ͷԱһСľʵ磬С淢ɶˣ
ӿһ֮˵СһϽˣ˵úܲңֳˡ
˵Ͻڵʱ￩һ£ˣѵŷ˶֣Ҳ޷ȴȥߵСԱ֮һֱӽС棬ҿоŷסǸԪ֣˰أŷڳˡ
ҸϽ¥ȥ˵ݺŷڼҵǿţвٵľ죬˾ߣ˵Ŷӣ¿²ôŷڿŽѧҲܶ࣬Ҫưͷ϶
ǸŶӳü˵Һγ֪أ̫ˣȷҽĽ˵ˣֵܣú̲СԼ¥¥ļأ˿ܷŹ
֪ŷڳˣҸϽ˽ȥ߰ģǽϻѪŷڵ鷿Ǳ׻ˣԣ鱾һ⡣
Ҹоֽű۲һ֮ұ˳С棬˳˼˭ڹ϶ŷڶأţԲżȻ¼


28 
Ұһ飬ҸŷڵַǳϵĲⲼұʱеģҰ˵ǸҵйصĶ
ʵ֤ЩֵȷǸкܴĹŷڽַˣ˵ܣʲôҲûиңĿбԲµ϶ǷǳҪܣýڵ绰о˵ˡ
ŷֵ˾ԲͨëӦþǳܶģڹؼľڣҸ֪ʲôܣҸղڽڵİ칫һȦ鱾ȫƻˣƶԷǵõܣ֪ɡ
վС棬һʱһĪչʱҿŷҶĳӿ˻³֮ɫŵľͳСȥˣҸϽŽȥŷҶСǸŶӳʣŷҶ޳˶ʱ˶࣬ҲһֱǱԱûг֡
ŷҶȥɳ¼ŷڵĲѧкܸߵĵλǿ϶ҪƵģͷǳӡ
ŷҶһֱϲŴɳ˶ʮСʱҰҶھƵ棬ԼȥɳԶԶĿ˳֮󣬲Ųͨĵ绰ŷҶܿͽ˵绰
˵ࡣ
ŷҶȵ˵࣬Ұ֡Ұˡ˵ŷҶҰοѾ֪ˣڰ˳䣬ҲҪǸҾ棬Լطɣʱ̸о㣬ҲǼ档
ŷҶ˵ãڱһӣҸַҡ
յŷҶĵ绰֮󣬱˸ȥŷҶһסȥС棬ֱ߽СŷҶȵҵ¥µţ¥ţժŷҶŸҿš
ȦģȻǱ˹ȡ
֮˵ԲҺ˽ڣ
ŷҶ˵ʲô˼ڱһͽӵ˾ĵ绰˵ҰֳˣôҲڱҰֵôģ
Աߵɳ˵Ǳò̵ֶκġϣŷڸҴ绰˵ϴµЩּ֣һܣϵҲǸյͷŷˣҲ̽һħ鱾Եȶ⵽ƻ֮Ӧǳŷڷģõ֮ɱڣܡŷǱˣ
ŷҶҲûйңֻ涵˵ְһڿźоû뵽Ȼ³֪˭ɵ𣿡
ҵжָƵģҲֻйˣɱŷڣûлʬ壬ƾҪҿġ
˵˾ŲʮӦòµˡ˷ǳҵʵԸ⣬ŷ㱣֤һŷڱѩޣھǣòˣʲôġ
ŷҶ˵ֻԼûб£ְֱֻܸ࣬ܿˡŷҶҲȦӵˣǲҲûô𣬴ˣԶԲ
صĵͷ˵İɣ˵ˣؼľְַЩ֣Ҳֻܷˣеܿ϶Ҫûа취ܹҵ
ŷҶҡҡͷ˵ְֵİ칫Һȥģо¼ԼĵϺ鷿棬˵鷿еĵԺܶ⵽ƻ׻ˣǶ϶ҲͲˡ
Ҹеһıò׷Ѿ˼ŵõһû뵽ϵˣ˲İ
ŷҶЩ䣬˵ǿȥҲܷʲôأ
Ҳǣϣܱûϣãһ΢Ц˿ҶܷŹҸŷҶҲ뿪ңȥŷڳµֳɱţʵҲû˸ҿ
ŷҶԿ״ţ˽ȥʵѾ۲ˣȻأûзò˿ŷҶǽϣϵѪһᣬ
תһȦ֮˵ŷŷƽǰϷڵŷǸˣԿܻỵܻвӦûôֻЩڵɣ᲻´طأ
ŷҶͳֽ֮˳˼У˵ְֺǻе϶һݵţµԻ˵оѪղҲҹˣûҵӲ̺UһĶ
ָûǽ棬ѵľӶˣ̫ˡ
ʱŷҶȻ˵ˣһ£Ҳá
ҸϽ˵ʲô£
ŷҶ˵Ұְʹǫ̃ԣҼҵĵԡƽԼֻͬһIDʱƬͬĵϣҲְֵϻͬҵĵϡ
˵ǻʲôϽȥҲ鿴
ڵĵԺֻƷ񣬻һЩҪϺƬԶݵƶˣҲŷڰϱأ
ҲһϣŷҶ˵ãֻϾͿԿ
ͳֻ½ƶ˺ţұݣȻҵ˵ıݣһļУļû֮ȴһЩƬЩƬṩЩ֣ԼŷڵıȶԺͲ²⡣
ŷҶ˵ϣְаϱݣҸң
ŷҶڰļд򿪣һĵҵҪĶŷڼ¼Ķеһƪռһ
ŷдڷЩַŶӦĺӣһҪܣ֪òùǽйزţ󾭹ԥ֮ŷڻǾ֪ͨҡ


ھž 


1 
ҿĵ棬Ȼŷڷļ¼ּ
ⲼұʱЯŵģӦǼ¼һЩҪ飬ʵҲƣ굽˭ĥɽģҵҼ񵽣ҿѾĥɽˡ
ֲ࣬ҲͰ֡
ּصĵȷһܣҰϸ֮˶Щˣ
ѹֹҪⶫõصܣΪⲼص֮
˼ĸ˼еĸԴҲʢܹѹħˣϢϢأ˼佫һƬ֮УʥصܵӰ죬ʱգӷתسɽݡ
˵Ŀĺܼ򵥣ǾҪٵ
ֻҲףΪʲôļأҵϣõĻǸħйصּصģʲôأ
Ұ˼⣡
Ѿ˼Щʱˣ֮Ҫıóѣ꣡
ļأڵɽ֮С
ɽȷǵһɽҲΪ֮ɽ˵ɽɵһģ˾סĵطĸסɽУɾҲɽУֻ֪ʲôʣɵϵѾټ
Ҳ˵ɽĵطֱӽ翵ɽ֮УȻЩֻǴ˵ҵǲ̫ɽһ˵Ψһ֪ľǾɸҲĴſٳһռ䣬һ˼ĸռ䣬Ĺһġ
ô˵˼ȻõϢ϶ȥƻȡʵѾǳԶԸˣٵõǾ޵ˡ
ŷҶң࣬涼дʲô
ҰֻݸŷҶ˵Լɡ
ŷҶ֮ס˵ⲻİɣ
ɫص˵˵Ӧǰ˾ŲʮǼ٣ܵģŷҲٱٴȥˣŷ˶ֱǸպãպʲôΣգͰѪ棬ҽ̸еķͻΣ֮С
ŷҶ֮ϵѪȻȷµĽ⣬ֻΣʦֵҵƲ࣬ȫ̵һŷ
ŷҶպƣס֮˵࣬ҪСĵ㡣
ҵ˵ͷһȥ˾ƵСҶ֮Ȼȫ̶ȥˡ
ʱЩȣ˵õܣһᾡɽֻ˵ɽУȴûбעλãڶʱӦҲҼȻصأôϹŵĴǿ϶Ҳ˺ܶĽƣԷв֮Ѱ
Ҷң磬ǲȥ̨𣿡
˵ʱȥˣһ·ǳҪ
ȫעУںڰлһʱڵħٶ˵ˣ˵Сӣղصɼסˣ
˵סˣôˣ
ħ˵㲻ҪǿҲħ¼¾û˭Ķˡ
նľܾ˵ܣΪΪ¹²ҲȾָҲκȾָҡԸҪǿҲ˲ǲ֪˲ܣ
ħҲûз񶨣ֻ˵ҵ˼ǣ򲻵ѵ£㲻ܱùˣԼɣαر˱أСӣҪĹħ
ЩŭķħΣѵħɱ޹ȻħҲҪһһħ㲻˵Щǲôġ
ħȻûлӦˣֱӳȥһ·磬ǸоһɽҪ¡һ·ٶȸϻọֱ̈̄ȥɽյɽϣͱ£һ߳ȣʲôˣôɽʥء
ҳ˵ȫ̵ּƽʦ֡
ԭʦְе⼸ҲȫֱĵӣǵͨµģҸҹ֮˵ʵм£ͷٸλʦɡ
ֱ˶̫ʦΪȫƽ̣ȻӦ̫䵽̫ſں˵Ҫƽʦ֡
Һʦͬ㣬ĵλͬˣеǾҵģ˿ࡣ̫УһտɫĹâҵǰǴһɫ۵ʦ֣ƽ̣˵ƶһˣǰʦ֣ŵӢǱôȣŭ
ʦЦʦܣֵܣɽҲļң˾ֱұǣα鷳
˵ƽʦ֣ҸյõһǳҪϢʹӱԶǧ˻¹شʵǲҵ󣬻ʦȴҽ˵
ʦּɫأҲ֪϶Ǽ򵥵£˵ͷһ̫¡
ʦ˵ˣʦܣʲô£ڿ˵ˣ
˵ʦ֣ҸյõһǳҪϢһŽɷ˼һ𣬱ɣ½Ϳ̿ѪɺӰ
ʦһ֣Ҳ֣˵¹˼ĸɽУأаħһͻᱻ֮ɱ𣬹˸ȥӴ
ʦ־ȻҲ֪ڣʲô壬ҵһ֪˵Ϣǧȷֽطǳأ֮󣬽֮ܽɣ£ܴⰡʦ֣


2 
ʦָңɽ֮أ¸ʥأɽǴɽȴһڴ˵壬塣
˵ᣬӵѪһͻޱȣ츳Ƿǳĸ֣˶ˣ˲࣬ǲܹ뿪ɽǰģҲԲκε
ǰħ֮ң£һʱ޲ߣʱȫ̵ƽ̾ȥɽĸֳѹħǱܾˡ
ʹɽУ֣ǵְֻػǧʷУйĻͼ⣬ûһ˳ɹǵħôڼΪµһҲûȥɽΣǼɵ塣
ʦƺǺܵģ˵˲֪Ҫȥɽ˵ˣãʡٶˡ
Ҽʦֲûӣ˵ʦ֣¾Բܵİ˽ǴҵһŲеõġ
˵ţѲóݸӹȥһüͷ˵ʲô֣ʶ
ҡҡͷ˵ʶЩֺ֣ڵСӵĹѨҲУһڰҷ룬ͦʱŷǶûҵϣͱɱˣ֮˻ʬ𼣣ҺڵԱҵ˽µĶŵ֪ܡ
ʦεˣҶҲҪʲô֪Ժǻվڶ棬Ϊˡ
ҰЩֵȥ˵һ飬Ҳʬȣ置ȵطֵһһ˵ʦ֮˳˼Уã˵ô˵ȷЩаǻĲܵġ˽ɷħģħôûȥɽأʵѵȹ˸а𣿡
ԥһ֮˵ʦ֣Щʵ֪òø㣬ҺݣҲħô򵥡֣ϵ֣Ǹ˵Ӧñȼ׹ĸ磬ڵļ׹ƺǴݱҲ˵ֵʷǧ꣬꣬ħǰˣôʹ֣
ʦ˼УҼ˵ϴھĹз£ǲˣұҲģµҲˡ
ʵĹʲô£
ҵ˵֮ľ޴˵˳˵ҵħǱҽħɣҾħڣҲһ֣çݵףе˸ħһζԻ
˵ЩʱҲעħ᲻ֹңһֱûпұĴ󵨵˵еħƺеΪ£ħ˵ʦһ΢һ˿Ҳ֪٣زд
ʦ֮ɫ˵ʦܣֻɲ˵֪º΢ڵʲôλ𣿡
ҵ˵ͷ˵ֻ֪һֱûиⷽѣʦ֣˵ô࣬㣬Ҳܶ²ô򵥣ε£ҲҪӣܹסˣòˣһ
ʦ˵סֻǵʵҲŤת棬Ϊ޵֮ˣʿ䣬ѣ¹شҪλʦʦͬʱҲ׼ѷµĻۺʦéɽɵһ顣
˵ãʱ̲ݻʦԸȥá
ʦڴȺȥλʦʦԼˣۺʦѶ֮Уۺʦ¸أʵȺ˴£Ȼǡ
ڴеȺҶԱ˵磬ħ
Դ˵ôˣ㺦£
Ҷҡҡͷ˵£ħҲ¡
˵ȻҪʦʦ飬ȥԼһ棬ߵʱ㣬𣿡Ҷ˵ͷҴ˴Ȼֱ£˵棬˵ϴ;ŸڵеңƽʱҲ˵
ҶҲɣ̫ʦǰҷ̫ʱˣͨˣ˵ʦ岮ǶѾˣһʦҲڣ˺ͻۺʦɽЩ룬ҪһЩʱ䡣
ʦְ֮ǰ˵һ飬һʼҲʾţ˵ɽأǧûгֹӣȻҲȥ
˵λʦʦҲǴҶ̫壬ò£׳µġ£ƽٽһѶǼпܵģСʻ괬ĳ£ھˣҶԹ˵˽⣬ν£Ȼɱ˽ڣ֤ݣͿ϶а취
֮˵ͷ˵ԵҲеûкҩ֮£޾ԣпܷһֱעңܴ⣬һ⣬Էһû£ȻԴϲ
˷֮󣬴ҲͬˣҺʦ֣ʦֻ࿴һۣȻᡣѾҪ˺ͻۺʦ֮ǵһȥɽһ࣬϶ȥĶǾӢ
˺ͻۺٶȼģǵɽʱɫո΢һǰһĵ̫档
ҲûйĿ׻ֱ⣬һ˵˾ʾðգȥ̽һӷġ
һǰɽˣȫ߾ֵܣʦֲڣҪס棬˺ͻۺһͬǰҲ׼֪ͨ䵱ɽԼµĿٴʦݾԲСˣ
Ǽ֮ʣȻɽ


3 
ҴʧɫԲһĵѣɽǸأûмˣɵǴѩȫͬǴνǵΪĵֺһΣҸоɽɽڲţ·ںʲôһ
ȻܸоһУȴⳡ𶯵ԭֻܿһָһĿעڵλãɫأʱѾоĲˡ
ô£һ̨ɽ»ۺɴʦ̲סʵɽǵʥأȻ𷨸ȴҲ֪ܿһɻ
ҡҡͷȴû˵ˣЩ֪ȴҲ˵
֮һʱ˵Ŀⶼۼϣתͷص˵ȻҶܹôҲʲôɽѾܵвʦʦܴϢ٣˵ȷǶˣɽ𶯣һԤħ˽һĿɽѲһΣֻֻҪɽʼ촦£ɽݽߣȫֻӴ˶Ͼ
ö񶾵ֶΣ޷ȫҲж۰𣿡ŭû뵽һ׵ɽȺһҪԼϾ·
ȴҡҡͷ˵ֻ²ֻˣħѾʼжȴûκηӦȥɽ᧿Σֻǲ֪ǵʲôֶӹ۾
ҲЩޱȣ֪׻ʲôƣµΪΪҺɽӴ𼣣ﻹԵƽ̵Ľ̻塣
ɽԤӽ˺Ϳٴʦʱ򣬲˵ɽȷʵ֪ԺȻûзԣʾԸͬ
ʱע⵽ҾȻֻδᵽˣȻϻԸţѰԼƵ˾·ϣɹʻҲһﱯĵطɡ
ǰɽԭǲҪҶģѾͷԸ⣬Ҫ޳ڲıӦˣϾɽļңʬɱߵֻһˣŷɽﲻʲôæӦҲźˡ
ҺܿͷεĵطҺҶһʵǶ⣬ҶŷɽٶȻþȫҲǿǵٶȣѸٵĥš
ҺܿͷһôǾǷĵ´̼ҵڵڤ֮ߵǱߵĲγһƽ⣬ڤ֮Ҳ֮£ϵĻҵЧ˿ֺ
һȻѹħ˵ڤ֮Ǹ⣬ȫԼһֻҪڤ֮ݽߣԼͲϾǰΪҹյԭĥθ·øˡ
ǧĸ·ڿźųйһɽɽɽɽҵĸоһأ಻ɽݺύɢǻڵأ˵صɽȫй֮޲
ٽɽǰͻȻͣ˵ǰɽľˣ߿лĲֻµʱжв㣬ڴҷֿѰɡ
˵ұȥຣʣȻʱ£شҲĬԡ
˺ͻۺʦͬʾͬҿȻû˵ܸоηֿǹģƺһҪȥĵطûжʣ˳˵ʵͺ轣ʦһҶʦֶӦ
ҪҪ͸һ𣡡ҶҵĻ̲˵һüͷЩͷۣʵǿΪҲʦģѾͷ
޷߷ɽʵͲѷɫҶ٣һӦɡ˵ɽǻ龳ʵҶӦûʲô⣬ٱұҶİո
ȫ̵Ļҵħˣ̷մ˷ַ֮̾ͿԵ֪ǵλãһԷһɡ˵лɫӡɵ˵УһЩһ⣬տϰ÷ɽĵѧɽ˵ֻҲֻʱ⣬żղʵһ޴ٿԼһС
ͻȻ뵽ħ˵ĻȻҪҡҡͷԼʿаħΪԼҲԲ
ɸ߿ս£Ųͬķ˳ȥʦҪȥѰֲһͷˮɽ֮ǧҪѰǴ롣
Сӣ֪ģֻҪӦҸֺη
תһ룬ʱƭħȵ֪λ˵֪ͷŸոħߣǵСžţƭ˵ʱ㻹֪أ֮ţ˵ľôˣʣµľͿԼˡ
֮ţһڵɽطֿ쵱ģǼʮǰǲ֪δֵĶʬ壬Ƿ֮У޵֮УҲǸأΣճ̶ȲȹǷᶼҪֺ
˵ֱͨ˵һƬء
ʦ֣ȻûȥǾȥ֮ſɡʦֽ鵽
ʦ˵ǸطȷʵǹŹֵ֣һֻ̽ͻڵ˶ʧ˵ʬǶδѰãʦȥģ
ʦˣ֪ʦǵңħȻ˵ôطȻкܴĹϵ̶ѨԼҲȴһ
ЦұǱű֮ģкοɾ㣿һȻ˵
ҿһߵҶҶ˿ûг˵ȥģҾȥģ


4 
֮ɽȣɽһΪ֪ĵطԼţڸ̲ϣҲԸǸݷܵɽ֮УȻЩǼ޷ȫ̵ĵ伮еȷȷļع²̤벽ԼõжΣա
ȻɽȣȴûиоʲôѰĵطյ֮⣬ɽҲֵۣҿӥ֮ȴȻһʵ֡
һûκջ񣬲Щ٣һʮֽ³ʲô⣬һֱҶߵķɽͻȻڣطְҲʲôǾ뿪ˡ
Ҳ⣬֡
ɽ˵㣬ܸܵʱ֮µѷ죬Χ֧ģܲȶָǸطѷͻȻ˺ʱҲ֪ʲôܳ
һ뵽ڤǴδͨĵͨҪҲܳӰĹ˵ǵֿˣԼܹƶ
ط̫֣һ߶ȳȥɡһһ߽鵽
ЩԥһʱȴҲûа취ɽ̫أһҵִŵĵطܲ˵ħ˵İɣҪ뿪¡
磬ǱߺˡҶͻȻڡ
˳Ҷ˵ķ˹ȥȻмű֮ˣһɽϣѻ̫ͣ죬ҪǸһ˿϶ġ
ɽһҲûֿǵҷ䣬Ȼû˺ԣҲеӦҺҶϵܣѾսĵˡ
طѰ֮Ҳ֪ᷢʲôȻüͨҪ뿪ҲҪǣɽڿɲ̫ƽ
ȥҲûʲô⣬ܿ˵Լ⣬شѧĴѧ˵֮ȵ飬Ҫ̽յġ
һŮĵȷͨĴѧҲȷʵûϸоаħϢһһۣȻ˵طǸģȻȥɣҪ̽գҲʱɡ
Щţ˼ţǵҲһʱˣҲû˿ķ֣ҲԹˣʱ뿪һŮһ˷ܵ˵ȻطкĶ԰ɣǼ̽յİɣһɣ
һüͷֲ˰ֻǸͨˣδ֪黹Ȥ
ҡҡͷ˵طӦģ̫ΣˣҲ׼뿪ˣ
ģŮĲŵ˵
ҵ˵ͷȻͻȻ˹ĸֱ˵ڵϣһʯǸղվŵλֱӷ˹ȥ
գŮľȵĿǰȻҲǾȵĿҡ
߰ɣҾǣ´ξûôˣҲҪ뿪ˡ
˵תߣոһС·ҶҶС˵磬ղǸŪðɣ
ЦЦ˵Ȼ֣Ⱥһô뿪𣿡
һõһСֶεûһദôͲǰô壬ֻҪе΢ԾҲûʲô
ֻǡ
ãһͻȻһȻ޽ٽȻɳһ׼뿪ĸͷϷ˳ȥ
ɫĳĿͨˣһߣȫϵ飡طѾ˼ʱȫû飬ǱĸðСӦҲ˺üˣͬҲȫûг²Ŷ԰ΪʲôԼһ飡
ŨۼɵɫˮǰҲضãһȻӦ죬ǲִٳ֣޽ٽ˲䱻ͨҽжûз˲ʧ֮䣬ʬû£
ΨһŮһȻһ˵ɫǲ԰ף»ʲôѸٵĸȥղĵطԵĺɫѷڲϵ
Ǵ󣡴Ҫ˺Ƭռ䣬ʱǿĿռ֮Ƕģһһ±ϳⶫıĿ
һѹȫ̵伮д֮²̤˵ذ벽ǿ˺֮ǻҲס
ҿǱߺ޷ӦŮϣγһֱԼǿĿռ֮ҪҸƬһһҲܣȻǿϲ٣˺ѿռ֮ɻ˲ҷ
ߣһС˺ѶѣôҶһ߷ɽм˵ȻŨĺɫɢȫּӲĳ̶ȳ׸˿ռ˺ѣֱ˵ϴĴ𣬸ողʱ䣬Լ˲ʧһգڤ֮Ĳ䶼޷ƽĵ
Ѹٵת̫ڤ֮ȴôҲ벻ףΪʲô˵ռѷʱͻȻչΪʲôͻȻͳˣˣ׼𣿶ֻҪˣ
ҿһ߾δŮһ˿ʱɽɢȥѾ˻ΧĴѾɢΧĳ͸ղƺûһı仯
ʲôҲû
ﲻɽȣӦ˵Ǹղڵɽȡʦܣ㿴Ǳߡһ޽ٽٴһ㡣
˳һĿ⿴ȥֻ޵һֻ˫ѪĳĽǣ׳Ļβƣ
ɽͼϹˣԲ֮ǰڵɽЩܶԸģʦܣʹûʦȻҲϳ޵˵ʹīָͳȴû˿ô
ûãȻﲻɽһƬأʱѾǳ˹


5 ͻ
ɽ㱣ҶǸͨˡ˵̫Լ϶ԥĻѡ󳷣һͨˣκξٶСĽ
۾Ѫǳ˹һ޽ٽһֱӱײɳȥֱ֮ҺȻ˻ĽȻ޽ٽҪԵ࣬Ҳ
ٻͺŮһӡһС־ƵϮȥƷ·ûһֱֱײһӵϵĳ;Ȼһ¾͸ײˣ
˵ղһ޽ٽײֻ棬һҾǳ׵ŵˣȻ־ǾӳĻ󣬿ɵǵƷǵƾֱײɵģŹ쳣
򷨹һһ£ܿòԾֻôľ磬Լ֣ܺͶ֮Լˡ
Ϲ޺޲ֻͬҪ뻯۷ͿԻûˣҪڵ죬ΪԼֶΣƩӤÿһͷڶһܽͷնɿӤѪٵĻָʵ򷨹һؾƵˡ
ûõģ⵽׻ҪƴģɣɽͻȻȻȻһӰɫͷ˻һɽƳȥ
䣡
޴ϮҲûվȣʦһִֻ˹ŷҵΣһûзɽҶŮѧ̳Ϊʣ¼ֻ޵Ŀ꣬ҶʬɵֿЧ΢ֻޱϾŻ񾳵ʵ
彣ϣ˻Ľڶʽ˵ҪҶ˼ɲļֻޱˣ޺Ʒһηǰ̣ǶŮѧȥ
ѪŮѧŲʵȥûзŮѧĻǣЩһɱ˻˻ɢ𣿺úݶ
ΣҲ˲ô࣬һҧ̳ȥҶԸһͷޣȻǿȴҲûܣϾѾ֮ˣ֮ǰɽ֣ЩˣʵȫӣŮйʵһͷȻû⣬ҸĶƷѹ޴ͷ
֪ʱ䲻ȥҶҪһ֧ŷɽܾսԼҪսپ
У
ֱ̫Ӵ޵ϣȻӡ־˲
־ǵɱӡھдŷҲΪʲôǰԭ̫ŵĵطͻȻɢһ⣬˿Ȼѿʹŭȴǲˣֱײ˹
Ѹ޷Уȫ˺ѣڵ֮ϣڵϢһôҲû뵽޾Ȼƴ˲һְγ̫˻Ľٴλӳһ£ǿ֮ĩڷֱ룬ûķӦ
ҹ˲ϵԼҵһҶڵĵط˲ֱ࣬Ӽ׺⣬֮ɢʱϹᴩ˺üףɸûзӦһֱĳŮץסһɻצֱӴȥһֻ޵˵ϡ
תҪȥ򳣬Ȼɣκʵ̫ƴԲ˺벽ʬĽʬһ㡣
Ůס˵ˣϢңȵˣǱҾͿˡ
ҵ˵ͷŮæֻ޵ǲΪݣת̫ϵȶڵͻȻоһΣմҸҪһĺɫذѾҵĲϣȫ˭දһ£Ҿɱ
ǸղŮѧкȻѹԼûп꣬ԭһûһ֪ҵ֣һԲһͨ˶ѡ
ӣʦܣ㲻ȫҪһһһ߶Կһ߶ߺ
ŮѧЦһ˵ұҲôģǵҵĶ֣˭֪ǸôۣҪɱңҵļƻȫ̽ԿգϣǸԶҵġ
ãֱ߾ˣҲǸûйԸ㡣һԸȻɣʵ̫ѲԼԸ˴۲ų׸ɵһֻǱ߸ûôܽ
Ǳƺͷɽĸѽѷ֣߶ʤǿһҪֳʤǼޱȣŮ˵ĺܶԣʱһ֡
ǿɲУνȴҪߡɽģˮǺڣŮһ仰ץȻֱС
һüͷϤܾһ
ȻץȴģŮӿ϶ҪҲŻʱͻȻѣҶзɽӦòǴ⣬෴ҸұץԼҶ
صɽȱɽƺҪϲ٣Ůӷͣȴһ˿ӡط濴
ŮӷסҵѨȻߵһεˮ̶֮У֪ʲôȻЦ˵Ȼط
ҿַͻȻ˵ˮˣ
Ůתͷ˵ô֪
ΪϴˮһǸæ˵Һ͸곾ǾʶⷨЩʶѡ
ߣǸСûʲôȤϺȴΪİ֪ʲô飿׽ˣҺϵûôá
ŮĻЩãȻҶ곾ûʲô飬Ͼĺһģһһǲͷϵġ
˵ҵҪлл㣬㣬ôĵ֮أŮ΢Ц˵Ȼҡ
һʼĿľŮЦδɢĻش𣬡ȻҪȻΪʲôҪͨ˹֪طҪͨѪܽȴôҲҲ̳ڣԭҪ㵹ǰһæ
Ҷʱ˹Լѧľٶͷ̳ѪŽطġ
ѹ˶Ůû£ԼһǸߣȻ꣬Һ˰ֻǲ֪ŮΪʲôطģѵҲΪ֮¡


6 ħ
ʳҵʣŮһüͷ˵ʲô
￩һ£֪Լ˵ˣ죬˵ʲôŮӶƺôȤƺΪΪʱЦ˵װˣطҲΪħ𣿲źǸҵġ
ҵɴ۾ŮӣŮô֪ħ飡ħᵽħ԰նħ׷ʹնħʲôãħ˵תһ󲿷ֵڤ֮ʱתΪԼȻ˲գûħȴҲڤ֮ķɣҵʵ˲
֮оȻֶ
ôû뵽Ҳ֪ɣⶫɲרˮ֮ܵᵽҿ϶ܹԽ곾һٳΪˮĸŮЦ˵Ȼһץס˵죬ǶؾֻΪħתܴ򿪣ľʵʵҿš
һ޹ӿ˵Ҳ֪
ƨô֪ܲ㣡ŮȻ˵Ļֱӷ
˵ôﶼ֪ô֪ŵ;
ŮƺҲ˵еǰĻκһʱû˰취ôܲòȢ˸绨ϱԲʱȴ֪ôһ
ʱѾƽֻŮӷס˶ãҪôʱҿһֻǡ䡱һŮӷ˹ȥ
СģҴŮӷӦתһɫıɳֱӽе䡣
⻹ֻǿʼŮӵͱһ䲻֪˳ȫǷ˹
ˮһɫŮӷɿӡɫˮȦγһˮģķֱҺȫΧװˮʧȥȥ
ʲôŮüͷЩʵЩܱոջߣȴľˣȫɶ˻Ƶĳˮײ
ҡҡͷʾҲɽȲ֪˶ãڹż֮мصܹϳһЩһʧȥ˼ء
ʶǣܸʶǸһɣŮĿĿǰ˳ŮӵѰȥȺһֻԲͬĴڣòЩһ޴죬ĳзı
ԭ̽ԵʵɽϳЩ֮⣬һޣޱлݱл
һʵ֮ǰҪϲ٣ҽ⿪ķӡһս˼ôŮɫص˵
ҿЦ˵ȻҲһиҪҪ
ʵҵǲˮŮԼԭʵӦлڣԪӤʵ֮ԸͷԭȻ⣬ֻղһƬͣͻȻðԭʵЩ̫Źˡ
Ů㣬Ȼһҵͷӡڵ㿪ʼҵǲǿҪȺƶȻôһȻ󡰶־ֱóֱķһȺ䡱
ҪЩСҶԸԭŮӴһԭһĳƷűֱøġ䡱ֱӶסڵϣֱӴԭ
һ߱䣬һУҸȷһˮźܸߵݣڲʱ֮ԭҲϹޣҿɲȥһڡ
ͣ˻ĽԭϮȥ
ԭȻǿȴȫĶ֣ܿʶӮתҪߣҿԭת˼һתתҪӣ֪ҲŮӵĶ֣ҴӮ
Ůӷ·ͲµҪܣҸжŸһǿܿȴҲŮ׷
ӣ֪ôһŮӿҼ˵
θҪ˵һޱϤǰˣﻹҪ뿪أħͲҪ𣿡
㣡ҵɴ۾Ų֪ðļħҼǵھĹ֮аôˣҳ
ȻңȻôһأ
ģСüأҧгݵĿżħ쵰Щ飡
ƾʲô㲻ڼʿϲһʲôҲôϰľ˰ɣúõĵҲﾡã
ħҪ˵ŭʢ̫ҪȥһˮŮס˵ҪҾ͸һԸ㡣
Ůһ仰ŭ˲˴룬һħԼӦ˵Ůһϣ̣һҪס
ǣˮ˵һʿ򽻵ǲǱ㻹ҪòȻ
һüͷûоԼĻ˵ղֻԭҲģ
ѾЩˣҲһûǸطҪһ¡࣬дؾķ𣿡
ղžĳ⣿ȻҲֻ˵ˡ
ȻҶ㣬ȻҪˣ˴룬ʵ൱Ȼ̸һ̸飿
൱ЦЦ˵߻һء
Ŷֵģ˵Ķ԰ħ˵һУͻȻһӰСü
Сü̲ס󺰵Сü֣ѾǹͿԼˣȴһӣԼûκεķӦ
ħҸĲʹĴ
ħһСüӰôʧǰħЦſ˵ڲھĹҶֵʱǾĲˣֻҪҵõħҲħתħһƻǶʣ£


7 ʵ
ҧħ߸ϵĿңȴ޿κΣһҶʵĿôĽߣԼᱻһѹֵز
࿴üͷ˵ǳ֮һô֪ˣҲ֪ʲô
֪ҲôԴȥԼһĻᣬԼԲط
п϶ܲģ໹ǼħʵҪǿϲ٣ԼҪǵƤܳȥڵ졣ҵĿ⿴һߵĻκ

־ȻֱӶŻκȥˮսǿҪһѣҲֻܶһѣ
ħؾĴŵҪδ򿪣ҽĶħ˵ħԼҪõ֣ԼȻҪħƵ·֮ϡ
ѪˮлҴķ䡣ħ
ֱָӻһӣȻˮѸٵĻѪĸ֮ˮûɢһ𷴶ǹһ
ֵķתۼɣѪĹâӺɢҸоԼǰһڣʲôʧ۾ʱΧѾԭĳ
ҿϤĳüͷ˵£
ôͻȻ£þҪʹӥۣ֮ȴûκεķӦȵȣҵһڸо˲Ծֻ̫ϵľĹȴһ˿ûУҲһûУԼʵȻֱӵ˸뻯Ľ׶Σô£
ħҺڵħȴҲûκηӦЩ֪Ҫôˡ
ҳԭסλ˹ȥûҿһڰѩ⼣߰ߵͭ·Ĳǰ˻Ľĵһʽһң
ħһ»ιͷǺܿͷˣɽọ̈̄ħаôܵ
ʦ֣ôˣǰġࡱͻȻס˽߹
һʦ֣ԼȷʵԼԭұ޺£찡ô£þ𣿲ԣǻþĻԸıҵòȴֻ̫ϵ
ԴЩңѾֲʲôģʲôǼٵˡ
ʦ֣㲻𣿡ǰġࡱҹĵʵ
̧ͷźһģһ˺˰Ȼˢһµ˳ȥ޺£Ҳࣿ찡׷ʲô
޺µסͷϵľݣѵһ飬Լɲܳȥ޺£ҪʲôͻȻϥľ̫ϵ̷˳ԤǿĻԼľ϶ܲıģ
ҿɲ֪ǲǾƵþҲȥðգܿʵĹȻȫã˻ĽԼҲΪԭ޷ϰ
ʱһһĹȥҿÿ춼ϵġҡٵĽţСӽšҡ֪ΪʲôЩʹ
գô£һ˶ʵ޺£ҲڵĵţôʱȥҲϰ
ûУֻЩѡŵ˵ˣҲ֪ô˵飬ߵˣһû˵µʱ䣬ѾЩֲʲôʲôǼˣǰĶǸΣԼֻ޺¶ѡ
ûôʱӰͻҵԺУ죬ֻôҲԸǵģϲĹ˰
ʵ֮㯵ʱƽɽͻȻɽ̨£һڵĵɽһ£Щˣ뿪µӰɡ
Ȼ޺£ӦҪȥ֪ͨԼɣҹ˲ôֱӳȥû̫࣬Ϊ޺»࣬ԼĿȫ衣
ҿŸšࡱ˵£ŶһȻת·ûκεĸϵһҿһĻ˲ŭ˵ʲô̬ȣ˼ǳģҪװ׵ĵ𣿡
ࡱüͷһ˵ʲô˼ƾʲô˵ǳİ
ɵˣȷ޺Ǹʱǲ֪ЩİҲǰġࡱΪʲô޶ԣͻȻ˵˭㲻ࡣ
ЦҲǣѵ𣿾ΪҲȥҾͲ𣿡Цŷҡ
ԴЩңǰĹĸ濴࣬ΪʲôΪʲô᲻ȥˣʱӦòҵȥ
㲻࣬಻ӵģһظԴѾ׵ˣµʱ䣬ＸҪĬϵԼ޺£ǰ˲ǡࡱˣһ̫Ծˡ
ࡱһ˵Ҿ࣬Ҳ֪ô֪ЩǳģΪʲôҪȥọ̈̄ǸţϵڣΪʲôҪȥǣҾħתɱҰɵ𣿡
ͻȻʵ
˵ͷ˵ȻǸˣ˵Ȼ㲻𣿡
һ뵽ԼոʶţʶʱǸʱԼҪɣǣΪʲôࡱڶʮֵߣ
Ϊ죬㻹𣿡һʵ
ҡԥˣɫѿ˼һʱ侹Ȼ
Ҳ£ͻȻϲ죬ҲΪΣܾ֮ǰҾѾоˣ㲻࣬Ҳǣ
ƨҾ࣡ţеͭ彣Ҵ˹ֱ̧ǰ˻Ľĵһʽ
ľȥ޺ԪǿֿŰ˵ӭİԵôҲû뵽Լð˻ĽնôˣһԼȻҪԼİ˻ĽҲ壡
Լֻ޺£ǰļһһĻ಻ã


8 
ʹõԪȻ彣汾˻Ľ̫彣ѹһͷοԪһĲ˳
ûзƾʵܾʤˣҲսˣҴ֮ǰѾһ͵˶ϾˣνΪ˶ʤˣ
˻ĽҴһ˻ĽȻһֲࡱˣ
Ȼ޺£ҵļûб䣬˻ĽӡҵԺУʼãģ
ôҲ˻Ľҳ׵𾪡
еĽӰ˷ݴ˷Χ¹ȥҵȻᣡ⽣ĽҾ㿴ʲôİ˻Ľ֮ˣôõĳ˻ĽİԵ
ߣΣһֶΣ˵Ȼɭ޹к˹ȫǰĶһֱȡı
ξ壬ҾԲȥˣǺͬھɱҲ⣬ġࡱʲô壿
䣡
޴֮ըɭ޹ʴҵ壬ҵľҲᴩ࣡
ǰٴһڣƬع֮С
Ӯˣϲսʤĵˡڰ֮Уһ˷ĴȴҲˡ
˭˭˵
ȻҪҵĶħ
ҴǸطˣڲֻ̫ϵڰڤ֮һͬҵĵ֮Уһůµʱˡ
˽ħħ˶Ĺȥħ޷ˣǰ£ȴûʲô⡣
֮дһҲ˵ԵĻȻһѪɫĹâǰһѪɫҵǰͣţǸҵģĬѪ飬һӴļ˲Ϯҷ·˲˺ܶ飬Ǻܿǹɼ˲ʧղŵĸҲ֮ȫʧ
ħǹɼ𣿡ħ
ߣΣ֪ĶͲҪ֪֪ЩΣնѡħΥĳҵĶУսȭͷвʡ
ȻѾɥʧǶ̼䣬򶼲ˣǾڸղһ˲䣬ȷĸоˣǰ׵˲˹ˣӣСӣЩƺ˹ҿԿ϶ǣǹԲֹǰ飬ԼԲֻǵ˵ħתô򵥶ѡ
ռ仹аͻݣ˵һһʱץʱڵħɡħ仰û˶
û̫ϥ״̬ҼǵǴħʵ֪Լܲһٽ뻹ֻ֮뵽֮ǰħԼ˵ĿԼ·кܴĲͬ
µĵһ˹ҶԲǱ۽̫ϵѭʮС죬߸ʱ䣬ٴƬڰ׵ĿռѾ᧿Σˣұһ˲ôʧ
Լ֮ڽ𵤲һƽ˽תľ磬ʵ޴󣬲ħȫԼڤ֮Ӱ磬ܸоԼܹʱʱתԼԼʵʱӲ𵤰תĵزһǼħԼҲûһս֮
Сüģһ
뵽ƬռѾʼѷ죬ͻȻǲһ֧飬ΧˮѹѹȶҸæʩչסԼ
ҸոճˮУ͸оһڹԼҼ׶ת齫ڹⷴȥȻֳ̫ˮϳ˹ȥ
ѣ
ǰһɫıüͷ˵ħϣ
ЦЦ˵ȻȻΪΪʲôԼĺȫǶҪˮС
֪ҶӮˣҼڤ֮𵤰תʵҪȫҲǲܵ飬Ҹоõˣ
ʦܣһͻȻ޽ٽżħȥħ߹һץĿһĽȻػڼħߣ
ʲôʱ֪ͨǵģ಻ŵĿңɽֻ֮һʱʱ䣬ȻһϹһҹ˵֮ǰһֻһ߰¡
ߣȫ׵ģһҶû£Ƿ⿪ԼӡԸԭʱҾĵʹ˻Ȼɽ֮УԼȴ֪ͨһ
ҶϼħһԸսûгһߵľ淢չȥϧɽΪԸ̫ʬڲȻ⼸һﻹֵ
ֳ̫ÿһ¶ħҪϮȥСüԼԲߣ
ΪõħҾû취㳬ԽҵģԶħһͻȻðѪӤСϮһ̽ѪӤСڣȻб˲佫ѪӤСɡ
ҪƴһŽҪסħƴһ£ɼħһһӰȥһﾹȻҪܣ
ҸҪ׷ħжһ͡
Сü
˲䲻ħתŻ͵λ÷ɹȥץס͵˲䣬һ˿ӻзӻз˳һֱӶҵؿϮһֱһĺ¹ҵǰ˲䱻һצŪûɢ
ƣҴȴû˿ãƵһ˿΢ЦǰȻɢСüߺڵˮ̶շһֻԼʱ̣ܶҸĸȻǱȲСüģôҲû뵽Σʱ΢Цһҵͷ

˫ͨ죬һڵϷʹĺħɱ㣬ĲΪˣ
һҲޱȣھĹѾڤѪڲһηϢ˺ܶ࣬Ҳ²ӦǼħΪĹ򣬸˲СĴ۰ɡ


9 ħ
ҴӱлعʱһǱߵҲսҪҶû׷ҲˣʱҲû˰˵ˣȫһط̫Σˡ
ֿԭ޷ԤﻹῴʲôޣɽȹȻ˵˵ѣԼѾħˣǰڵصһؾ֮·
Ҹոǿнڤ֮ЩҶҲûа취ٻɽһɽϢһ£֮ȻϾȴǼ
ͷ۵⣬СüȷʵСüСü״̬ȴ֣˵ʮɽȣȴ޷չҲ޷꣬ͺͨĹ»Ұûʲô
СüôˣСüҲֻ֪ȷʵǼħĹеͷۣСüԼĶԼ˺ĸ飬ϺƵ飬ȻҪСüٳʲô£ֻÿԼСüά꣬ɢȥ
ǶָĲҪ뿪ʱ򣬲֮ˡ
еұ⴫һ˶˹Ҷһ˳ȥһ˰Χһ˳ĺأ࣬ȫڣƤ޽ٽ˵ͷнǣǳĺСеƵĳ
ħ壡ʵǿܶԸģܣһ˵
ħĴʱҲᵽͷϹʱͶ񣬵ɵֻɽܱʳĲлʵ˫ɽ񾳣ʵֲڰ˰ǰͱˣû뵽ȻɽлС
֮ĸֻǳ˫һͷĽȴȻ죬΢΢͹ɷľ޴ţǣħ뻹龳ʵ֣Լ߶ԸȷʵЩǿôܶһܣ
Ҷٳɽ𣿡ҵһʱҶʵֻҪܹǣסǸ龳ħ壬Լ߻ȫûϣ
Ҷ˵ͷȻʼʩг׼һʱΪ׵ħͻȻһüͷ˵ɺʬɣǲɽȺţӣ
û뵽⻹龳ħ徹ȻЩԴһת˵Ȼǡ
ǿˣȫ̵ţӱЩòȻļһˣųħΪħΪħ壬ѵ޵ľͲǵ龳ħĻҾһǺ˵Ƿеͬζ
˵һһħһȥĪҪ濳һϣֻ»˲룬һȥһסһ⵶ȻסһĽµĵ滹ǰȥԿһƵж
ҪңķɽʵȻҶ֣Ҫ𣿡龳ħһڣ޴ѹӭϻ龳ѹҸеЩһǿЩˡ
ǰȻǣʿҵūѣ㲻ʿɽΣأֻҪʧһսѡȻħŸɣֻ˵ħҺҶûʲô⣬ֻϣҪ̫ĺȻԼҲֻƴˡ
ߣ񾳾ɽȣҲǲ˵ΪʲôЩߵļһǲǺһģ龳ħһߵļһ뵽˹ˣһĻǼпطʵӦҲԱﻹͨĻ
ǰ˵ǸǲǺ䣬һ¹ߵ龳ħ˵ͷҸȷǸһǹˣ
֪ǰù˭Һǲһģ֪ǰǸʲôЩţȻˣô϶ĪĹϵʩչȻҪһʱ䣬ȥѾˣ
ߣǸ˶͵йص䣬㲻ǺһãȻһҪңǸط˿ţһ˻Ʋʲôˣ龳ħڹƺû̫ϣ仰ȴǴʧɫ˹Ȼˣ
ǰֻûô򵥣֪˺أڵõһķ嵲סãûֻҪ˵һ仰û龳ħ
˻棿
ǧȷ
Ҵȥ峤˵Ҿ㣬аٻ˵Ƿɵˣͳħ壬ҲԲŹ㣡龳ħ˵ɿħ屾ǿ壬ȻҪô˵Ȼҵ
иڻ龳ħ;ҰȽһйǵ⣬һһͱʱűȽϰȫ
ңڿһʽĳ˵Ҳ֣طɽԶ֮ǰȴһûУ֮ıš
龳ħǴһǰͣ˵ţȥ֪ͨ峤ˣҽħᣬ鷳Ҵġ
ߵһħỹ˶Ըһ䣬Ȼ֣ħ֮Ҳʲô̫ƽĵط
ħһ߾Ǻһʱ䣬̾Ƕ԰ĺӱΧΧħľͺǲͬٻû˫ħƺʲôСһָָ㣬ҶЩܲЩĿ⳯߶˶㡣
Դ˵ûµģǺܿߣһ̡
һŸ˵꣬һ䲻ȴ˫ħ˹ʣࣿ


10 
ҵ˵ͷ˵ɴ࣬ʬɴҶǱյһū
۶˭֮ħ壬ʱҶҪУϾҪ֪ôȥ·ġ
ħ˵ͷĿʼշҶϣҶЩ£˶㣬ħͻȻ˵ŮˣƯҪȢӣ
ҪҶ붼ûһڻؾ⻰üͷҲ
ҪΪʲôҿڵţһͨĸҶЩ˵
ҸæԲ˵˼ֻ·ѣܿͻ뿪طֻ޸ˡ
ʲôϵ߾£Ϳˡ˵
ҸеЩͷۣһе˵ͨ
ħǰѣ㲻Ҫ𣿡
˵ͻȻЦЦ˵ħ᣿Ϊͳͺʹˣ㲻˵ãȻ˵ŮҪˣ
˵ֱӳҶ˹ֱ̫˵ǰһͲҪҲˡ
ҲҪħ˷ͻҸĿҶߡ
Ȼ붯֣Ҿ档ЦЦȻֱһƶؿڴ˹̫ؿһɾ޴ķ֮˺˺ü
һô
ߣһҲ뵲ңһֻĹҪֱӰķɣϰ˶Ҷڽ񶷲ྫͨⲢҲᣡ
ҷһڤצĹȥħЦһ˿ò˵ħ˵ʵǴЩ֣ô᲻֪һ㣿һ¾͸Ӷѣһָֻֻħؿڴ˹ȥ
ָ
սȻһУ
Ҳ֪ħǵжӲҿ϶һܹشħ꣬ҶҶͷԼộ
һָҪħʱħͻȻ˫շܿһָ
ոǸʲôħ꿴ҽ˵
ЦЦ˵ʲôԲ֪ˡ
ߣҽ򲻹㣬ҲӮңҵŰɣǸŮҲֵģħ˵ֱӷߡ
һԷȻòϾħĵ̣ҿɲ£ľǿ֪˵ȥȻϹȥ
Ҳ֪ٶѾ֮
ħӴгһۣȻһ˽ȥҵ˵ͷû˵ʲôһȻ˵Ҷŷɽڲ࣬Ӧòʲô顣
ħ·Һܿ˴棬һ·ҿͨвٱڻ濴ͼһǽϣһǽȫԼĺɫ֣
ħǰħ𣿡ͣס˽Ųűܿħ˵
ħῴһҡҡͷ˵ȻΣҲ֣ȴʶ˼൱ڼ׹ĵְɣҲûʶˡ
Щʧ䣬ԭΪԼܹ⿪֮գȴҲˣȷʵǺʷħоȻҲ֪
ȥɣסУ˭ҲȲ㡣ħ˵
ҵͷ߽֮Уλһħ壬˫ţǣüĴſŵֻ۾û˵ʲô˼ǴӸղħ˵𾴳̶ҲԵ֪һԲ
֮ࣿħ峤ʵǿһǿѹӭҸоԼѪһڣһڸֱӿϺ
Ҹæתҵ壬ûܵʲôӰ죬һ̫ˣ˵Լ궯޷Ķʵǿεȵز
ҡǡǿ˵
ʶˣ֪ݣ
ݣʲôݣֵʵ
ħ峤Ĭһ󣬰˵ˣλ˼Ȼ֪ұҲ㿪ڣ֮Ϊ֮ˣ˵õʵ
ǧȷ֪ĴǰԼ˵ѣַ֪ҵļһҰӽǱ߿ʼħ峤
峤˵ͷ˵Ҳ֪
һһʱ䲻֪˵ħ屾ͶѵҲҪԥһʱ֪λش⡣
İɣҶûȤɽȱ֮ͨԴıؾ֮أűĺô෴˶Ǻͬ뿪ɽһֻ֣ǣҺܺ棬ȻҲǹûȤħ峤ʵ
ûУҼǺԥ˵
ߣһûУħ᲻һħѲ뷲Ⱥα֮ͽ飬ҲħŲҰȫ̵ĵӣ˲һƬҪɱ㣡ħ峤Ļľȴһ仰Ҳ˵ϡ
ΪԼҪ군ʱħ峤һתҲ˵Ӧһ顣
ʲôҵʵ
㵽ʱ֪ˣ֮סǷһ飬ӦҸλá
ұѡôȥȫһоͶˡ
ãҴӦ㡣ص˵
Ӵ֪߳λãҲħ峤֪ô뿪ɽȣ׼һһ뿪ֱ֪ͨӾǰڡ
ɴӴ߳ſȴûзһҶӰʱ񣬲ӦðħҿţҶ߻зɽڲ࣬ûеô׾˰
ʱĲԶҼ̫ȫĳǸ˹ȥѾʧȥһҶˣҺԼжôܣͬԼҪڶˣ


11 
ȫٴɽУҳŻźŵĵصȥҶҵһ뵽ȻǸħ꣬ǸħδӦ龳ûдﵽŶԣӦòܶҶֲŶ԰
һ˿ħǿһǲСĽ
һƬ֮ǿҶɫᶨĿǰһߣһƺ˵һսɽֳַ컭ǰһħǳħսһǷɽħ嶼ǿսģײһ𷢳޴öԶԶҶоеܡ
ħǳħҹȻ֮ǰǰµħ꣡
ҧ̫ѰŻᣬȻڻ޷ħħʲôвŷɽǣֻҪ͵Ϯɹħ꣬ս˲ͻᳯԼⷽƫ
֮ǰΪħ壬һҶģԼҲΪֻǸӣ۾ɱѾ
ɽŷ컭ڻ龳ħ˿û·磬ħ巨̫ǿǿǿϣɷɽҲһʮͣߵҲƴһ൱һͽ治Ǵġ
ҵ͵סһħƺЩͷˣӳһѳϸͻȻֱȡҶһڵλϮȥ۾һǸᣬҪֵʱ
һΣյϢʶ̫˹ȥָоʵ̫ϤˣÿһԼΣʱָоǻͻȻ֡
СޣӦǲ𵤾Ҳħ͵Ϯ浱ħ𣿡һüͷһ嵹û뵽Ȼˡ
Ұ˻Ľ˲俳ħҲӲһ˲룬ȻٻСȥȻ˼ƻԴǼΪģڲǸ˷ʱʱƷǸħͻƿڡ
ߣҲҵңħãֱ˫ӭȥҲȥߵսֱȡħ꣡
޲T˦ȥȱħ꣬˺һ̧ͷ˵㣿Ҿ㣬Ҫ£ŮҪˣ
ɣ
Ҵһ߶ڤ֮תʵ˲䱩𵤰תĵزħ겻ƾ֮ǰħڵĶƴҾܹǸʱһûʹڤ֮ƴһ忪һɱѾ
úãħһƺȫûоһɱгϸһתֱָҵüģ̫볤ϸײһؿͻȻһһѪֱӿ
ʲô˶ˣ̫ס˲ôԼȴоһȷȷʵʵĿԼؿϣ
ɣħһֵóѴЦһͷһҪʵʵԼȻҪæ׶ת齫ħһסȻٵĺˣ
죬̫ˡ
һĵȻܹԼķûħսľ飬ʲôطһֲһʱ֮Щҡ
һﵶܹ죬ܹķֱ˵壡һһһѵղҲǱһаһ
üͷһ壬ĻԼĻ̫ˣָѾʶˣȻҽһָĻᣬôֻˣ
٣ߣУڣǰ
ҿһѪѪڿ۳ҾԣŸѪɫڿн⳯ħ걼ϮȥҵʵǲʹóľԵģڤ֮ӳ֣ԾѪΪôȫ̵ҵϾѧ
ǵҾԣȫ̵ĵʿȻħĵ̣ǲ֪ħһ˿ŭ⣬˫۷ŭĿңȫɢѪϢҵľԳ
ҾԶħĪѹħȻֶβԸͬľƴһҲЩѾԪ˵ƺûһķ
ҴĴ壬һߺ򳱾ǿսɽʬɢҲȥԼһ֣֮ԼҪʲô
ҿħ͵͵׺⣬⳯ԿսһħȥħͫһڸоϢ
˭
ɽսһĻ龳ħͻȻһһɫħֱӴ˾ĺɫ⣡

ɣħһҵؿڴ˹
ס֣ҶͻȻ嵽ҵǰ
ħĵͣ˰տҶ˵ôҿɰӡ
ҿԸף÷Ź硣Ҷ˵
ҿҶıӰ޾ĿɬԼѾҪһŮ˱Լ
Լ޸һ֮ˣһû˵һߵķɽȿˣŭĿԲĿҶлһ£
ѾȻɣҶһֱӽɽ˻Ȼħ˵𣿡
ħЦЦ˵ȻȻٺòұҲԼ鷳
ҶҸ뿪ڡ
Ҷתҡҡͷ˵磬˵ˣҲһŮӶѣܹߵһѾܿˣ绹иҪҪȥɣֻҪܹǵһ·һҶŮ㣬֪ˡ
Ҵһ̫ҪһĪѹ龳ħû˷ɽǣֻ֮һ±佫ҽסҶֺ
Ҷתħŭ
龳ħЦŽ͵İɣֻжѣҲ뿴ʲôɣ
Ҷɫͻ࣬Ȼҵ΢Ц˵磬ܹһ·㵽ѾˣϧܼˣӦҶһҪҸ
˵Ҷħһ뿪ҵĽҲ֮⿪һҵ֣ȴûжտյĪʧ䣬ֱһҲԭҶﾹȻôҪλá


12 
ʦܣɵվŸﰡôĿҶôһԭصŭ
Ŀһۣ˵ȣôȣǾܹʲô
µģУǿһӦҶŻ龳ķɽҶսɱκһ˶ҪǿץˣԼҪʲôȥ
ࣿͷˣһޱϤһߴתͷŵĿˣôҲףΪʲôطῴˣ
곾
̸ô⣿һҲȫû뵽ʵ
׷ٸڵһͽû뵽Ȼǡ곾˵
ҿ곾ȼһ˿ϣ뵽껹Ҳ֪ôˣҺ֪¿϶̸ЩʱҸæվ˵̸ҾȾҶ
곾һۣЩ˵ƾʲôҪ㣿
ҡһʱȷ곾Լ鲢ûһеİԼ곾Ϊǲ˭ӵġ곾ЩĮ˵ҡ
곾쳤һģһԸȴȻ෴ȣ곾ȴƺһСսȭͷϥһ䣬°ȵͷ˵̸һѡ
˹ǰͲħתˣ곾Į˵ȴûһڵϲԲжϥлƽΣҶƽҪز֪ٱ
ҵļ곾˵˵㻰
һĿ곾곾ûжҸղһս״Ϊãһ״ҲֹۣҪӳ顣
ûҶ֮ǰҲ곾һս곾ȻȷɽҪǿϲ٣״Ҳ΢΢
ŮأҼǵҲл˰ɣһȥϢԼڻָʱ곾ʵ
Ұ״̬Сü˳곾һɻ˵䣿
ʲôҴû˵ֶæ׷ʵ
곾͵ҲֻڹǾĹеһطǷڹϵ֮ϣԳֱ׻ɢ
Ŵʧɫֶ񶾵ķԼû˵ԼСüĹϵħ֪Լ϶άϵСüһȫҵ
˵ʲôƽķ𣿡
곾ҡҡͷ˵Ҳֻǿйضѣطڷʵ̫ˣҪ׽⿪ƻҪɸ߾Ĺ֪ˮڣа취ʱѹסط
Ǿ鷳ˣұȭлʶûһ䡣
ˣҾ͵ͷ͵ɡ곾˵ŴԼеһɫָóһɫʯͷǰ͸Լīָͬһֶ
ɫʯͷڿУ곾մӡСüڣСüͻȻҽһȻɫΪʹ࣬Щż곾ȴ˵ģҲֻܾ䡣
һӵʱ䣬Сüǻָ˹Ȼһ˵ˣ
һůСüԴǻˣˣСӲˣҶˣСü־廰ĸоЩµˡ
ˣǵطǸ𣿡곾˵
Ұ龡곾곾ΪﻹǺŵùģܰһУܹ鲻ǻˣ򵱳ڤҲҵõڤ֮ˣ·ϵ鵱ȻҲ˵˲٣ġ
곾ҵĻ˼֮Уò˵ڿΪشģڵͽеЩ޹ؽҪˣֻħһ𣬲ֳ֪ʲô㣬ȳҶĻǲߵİɣ
һ죬ȷûоȳҶĻԼ϶뿪ģɽ޷̿Ҷ޸һħˣԼôĿҶ޸һԼϲء
Ҷ˼ܲף
곾Į˵졢ҶԭΪǳ֮ˣڿҲǵͽӣ֪곾ˣæ͵ģҶ
곾һ˵ˣ㲻ø˵ô࣬£޹ء
æʵôˣ곾Ƴһۣȴشҡ
̸ʦܣҸղǱħʱ֣ǸħҪͺҶˣһڶڼĸ˽
곾û˵˵ô죿
ҽȭͷ˵Ȼˣ
Ҳͬ곾һԵճףȻкܶħǰսǿʱ뻢ڣ
ҼĶ곾ĸô죿ĿҶ޸𣿡
곾ƳһۣҶʱоԼЩˣ˰ء곾ûиҼƽϣ˵Ҫ֣Ļᡣ
ºڷɱ֮գ˲ɫĴںҹ֮Ӱӣһҵ飬ùȫϢ곾֪ʲôطεЧȻЧãǴʢеرȫ˵Ҫ
ħҹƽҿԸоܶǿϢΧȻΪֲһɻħԼȥǴ֮УǸĿħħǿˣҲһɵˡ
ұѡ̶ѨԼҲҪһ
סˣһεĿΪ˾ˣ˾ܣҪֿܣܶԶܶԶħȻǿȴ뿪ɽȣֻҪܳȥǾûκΰ취𣿡֮ǰ곾һζ
صĵ˵ͷʾףȻ곾̤ħľڣһ󣬶ҶڰʼûκεĶ
곾һĵһȥ˴˵עһ⼸̽ϢħȻǿ˶ϡ٣ֻ󻤷ﵽ˻龳ʵħħĻ龳ǿǶǴ󻤷ħĸף곾ҾԲɺʹ󻤷κεĳͻԼӶӲ
֪һȻȵ곾һ龳ħ嶯ֵʱڶٶֱӳҶڵĸ¥˹ɧƺûע⵽飬Ѹٵϵ¥һƿҶڵķڿҶ
ҿҶ˲䣬Ҷȴɫŵĺ磬ܣ


13 ֮
һֱӴұϮҺԥļ׶ת鷴˹ȥʱô˳׼ȥһѱҶһߵĴ˳ȥڽ˲˳ȥ
ߣܣҵǲ֪İ֣ΪҾʰܣлܳȥҲһħˣħħڷйȻȻƣȫеٶȱħ徹Ȼ˲١
Ҷٻɽ𣿡ҶűұڻеҶ˵
Ҷҡҡͷ˵ҵħ󻤷סˣڲٻɽ
˵һߣ곾ʱ䣬׼׼ˡ
һͬħǵİëħ߳˵ˮ˰ɣ
곾ĮĿǰħ˵˵ʶң
˻֪ˮĴȴ֪ġĳҲǸӣǵĿǸŮɣ϶ȥǱ߰æšëħһƣ곾ҪĶëħһӡһɫ״곾ȥ·
ҪϷһ˾ʰˣëħ˵һĳֱϮ곾
轣ܣסȥࡣ곾ٳһɫƳŰëħӭȥһ޽ٽӡ
һӰ˳һȥ곾һüͷߣȴûʲôΪһ֮ȻֶΣΪƴԼ御
ҴҶȫ̫ħľ뻹ڲϵţ֪ȥԼҪ׷һûͣҪܵԶħ壬Һ곾ͬл龳ʵħվȽŸԼҪǱһȺħΧĻԼôĶ֪
СޣҪȥİɾҲϼٵʱһܵתͷǰ֮ǰԼħĶϣ
жԼǰԼ϶ܲȥˣͣס˽Ųתħ˵ϲҶܵõ𣿡
ħЦһ˵ΣֻܵõˣҲǲѡ񰡡
а¹ȻǲֶΣĻȥɣ̫ħг֣ħһгӭ濳
һߵĶϺҲżһ߿Ų׼֡
ħǿѾֹüˣѾϤ·ԺȻޱȵǿԼȴûа취־ԼûʲôЧİ취Ļץסᣬпܸɵһģ
ݵĽֺħͻȻЦһ˵ϴεһУһᣬˣҲˣ㿴ʵɣ
ħЦһ£ȻȫѪɫĹ⣬ͷħѸٵţϵı󿴵ҶҪˣ
һ·Ӧ˹϶ǺԼڤ֮׵ķƣȥħ϶ħǳ׳죬ֱ龳ģ
ֹ
֪Լôȥ̫ȥʱһֱĬĶ϶ˣһ³嵽ǰ˵
ÿ
Ҵһ˻ĽڶʽŶ˹ȥһһѵ̫˵С
ȻǵСأħӡһֻɫָüͷһ壬Ѹٵܿһƣӡڵһӡ
ħ᣿Ҫһ˻ˮͻȻðħ˵
ħЦһ˵ȻǴģȻӲܣǱûʲôһŮǲЩˣ
ЦĸʲôֵĵطȻɵħᣬȻҲûôϺ˵
ߣ˵棡ֵ¼°ɣħ˵ȻȭŶȥ
龳ǿײһȻ˺˼Ȼһ߻ħ꣬ħѾѾޱڳڣ֪Լȥˣ
ҶԼ˵һ䣬Ȼὣϣ˻ĽħϾȻû˿ô
ûõģĽħЦ˵⣬ħǱǿ״ƺԼķһ¥
ˣ
Ҹое̫һ£ҿһ˵˵Ҳ𣿺ãǾĽ棡
˻ĵԵ̫
̫ϱǶҸоĳһε̫κһζͬʮڶĽǷƷ
ýһħᶼ̲ס̾оԾҪһ˵ħҪ֣ħץסһȭֱӺ˶Űֱӻ˳ȥսģĲҵ𣿡
ƣߣٱ֮鶯˿е̫ȴ֮ޱȰԵղŻһħ˱䣬Ҫֿĵֿе̫Ѿ
䣡
ѪɫĹըನһߵĶħɫ˱䣬ħ³һѪոսħҲԾ˵ٶȵˣħ콫ߵѪȥȻ˵Ҫɱ㣡
̫ϵĽδɢҸоŰĽӽдڵĺɫڤ֮뽣һתΪҵҵʵ˲ֱתټħԳӡŵڤ֮ݵĻҵҵʵڷתתɣ
־ħȥְֳ˻ĽħƴһħȻҴ˽ħǣڵħҲԲҲ֮ǰͬնˣħǿҲӲ̫Ĺâֵ̫ÿһ˺ħ壡
֮˿ճɣ


14 ½
ɣɸҺⲫսħ걻ұȣϵĺˣȫڱѹƵ״ΪʲôղŻԼƲ彣ͻȻͱ˷
һ˵е̫ӶĸⲫǲɵԲͿ˽һʿұۣҲýôնԼһֻҴ
ͱ˵ĽħϮȥħѾ޿˵ĵزץסһֱħüģ
˵ħû࣬žü֮ϣüϵĺĳϢתֻҪüŲƣ֧ҲĻָһҪħأ
ħз־Ŀ⣬ȴûһص뷨ҶԾʱ׼ˣ
̫Ҫ̽ħüĵɲǣһڹΣб鲼ȫҺһܿžһ̧ͷһֵ߳ħ˵Ҫң
ħЦЦ˵ҵû뵽Сʤħ飬ҵûзϣֻǽɱô󻤷Ź㣿ʱɱˮ㵽⣬Ѿ޶ˡ
˷̫ɱһħΪħڱȻҲýȻңҲľأֻǡ
Ŀ⿴ħ˵ҿһ뱣֤ԺҲܶҶͼ
ħħ龪ϲ˵ұ֤ұ֤ҲҶκηǷ֮룬ҲҪ뿪˰ɣħ޷뿪طħ֤
ҿһߵħᣬ˵ͷŽ̫Ȼ˵⿪ҶϵĽơ
ħ鲻ҳɣŰҶϵ⿪ˣҶָսŷɽսĻҾ͸Ӳɵħˣħǿ˿ȴϡΪ
һߵħл֮Ҷ뿪Ƿ֮أ˵ʵﻹǲҪħ彻ģֻԼҲҶΪȡħ飬ҶһߣҪá
Զħ壬Һܿһ곾ˣ곾״̬ǺܺãЩ̲סȴһ˵ߣͽӻ˼ϵңץʱҶһȥ
ҡ
ҸͣһߵҶ˵ˣˣҺûʲôģֻǰҵöѡ
곾Ҷһ۵˵ĳ˵磬ĳȴô롣
ҶתͷһۣЦЦȴҲ˵ˣû׹Цݵ˼ֻǾЩԼĹģȴҧ곾ĲƣԸҲʱһް
ˣȲϲңҲȥˡ
һƺҲµգֱӻһת˵ʦܣʦ֣ͨط˵Ѿڵĵط²˳٣ҲϿϹȥɡ
ҵ˵ͷ˵ã²˳٣뿪⿪طûдģȻħ׷ַôʲôӾͲˣҶܸ·𣿡
ҶЦ˵Ȼûʲôˣɽڵ״̬ҲǺܺá
˵һֱӳڵķٷȥ곾һȻǲҪһУҲ⣬龳бͿԲٶȻԶʤУ֮ǰұһҪһЩһȫ֮ȴǳһ١
ȻҽתʵӰ죬оҽµ̫ƷѾԶ޽ٽڵ̫Ѿ׵ĳԽ˷ĲΣŷķš
ڷɵڿ˴еĿĵأһ޴ʯԲμ̳̳ĵϿо໥źʲô
ͼطȷʵǰڵĵطˡ곾ŵϵĵ̵˵
һǸħ峤ȻûƭԼֻǿǰʯЩˣΪҪôʹ̳ħ峤ûиԼ
Ƿͷңûлػ֮Ķɡһһ
Ҹжһߵ곾˵αô鷳ֱȥʲˡ
ʣ˭һ˵еɻ곾ֱڿһӣһˮĻһϴˢһԭƽԶȻһɽ
һղԼѾӥ֮ۿˣȴûз˴쳣ӥ֮۹ȻҲܵİ곾⣬ȻǿҪⲻ֪Ҫôˡ
Ǹ곾߽ɽ֮Уɽк˺ûаȫУ̫ʱ̱ľ衣
϶ҸоõڸٲҾɽһˣ곾źڰк
ȿȣ㲻ȥҲǸ֮˶ѣαض˸ϾɱҪȥùȥˡ
ɽ֮Щɣ˳ǰЩϸ΢ĽŲһͷϻ˳
½᣿곾ǰϻͻȻ˵Һһһۣипǧ½᣿ɽ֮
αдһʣң᲻֪ʲô𣿡½е˵ߵǵǰʱŷͷϻһϻźܴĲͬŻͷȴžβͣ˿̾β;ȥ
½ĻһͷˮԼǸôˣĿתһߵ곾곾Ҳüͷû׹ʲô
ˮ곾λȫ̵ӣǰҪѯǰķΪδ㽻̸֣һԣ곾򵥵˵ǵ⣬½ƺǲΪҪҰ½ȫ˵˳
½Կ³һѪ쳤Хˣ½㰡˽٣ҪذҪذ


15 ɽ
½صһµ˵ӼΪʶ֮ǰ˵˾ԲС⣬ûʲôƵֶΣֻܿһߵ곾
곾Ķܿ죬ȶס½Ȼҡҡͷ˵˵̫ˣȻܹȶƣʵֻǺѻָˡ
½˵ˣҺҵ״ܹлѾǲףֻסһƬ徲֮أʵвʰ
һͷˮҸæʵǰ׷ʲô飿Ϊʲôô˵
½ᵭ˵ǰǿԵĹ⣬Ҫ֮УҪȴһط˵ˣʵͲңطȷʵҲûм޷Ѿ֮УҰ˵ͨĴѾɽӦòµҪдһ
Ȼ˾Ǵһر·ڣס·ʵ̫ɺޡ
һ˵ǰǰ·𣿡
½ῴ˵ȻУֻǸϹȥֻˡɽĸҲǷԴܹͬҲڣΪ˱뿪ʱһڣ·ڷֱħأĻͷħȻͷûȫռؾ֮شѾʮ㡣ֻҪʷһΣ
½һθ̾ΣԼҽڷǸôǳЩ
½񿴳ҵ˼ȰοҲع쳣򣬵㲻ڣҲͬĹ
ǰʲôһʵ
½ҡҡͷҲ֪ȻȻǻ˽ٵĹؼһ䣬ǵΪػûа˼𣿡
ȻҼ˵ڹȫ̵ӣħ¼ΣȻĿаħ֮֡˽Ų֮Ҹ֮
½˫ĿҶӣò˵ˣѾˣ֮¸ȥģܹ࣬ڸоһɺȻͬҲܸоĵװصħԣϣһѡû
½˵建Ʈ߲˸ţܸоߴΣھۼһǿ
ǰҪʲôҸоһ½˵
½Ʈ̳֮ϣɽȵڷľۼΧ޾֮ƣԭֶв޶ڰ
½᱾ɽĴܼңɽڵ޽Ϊ𣬴״Ѿ½Ҫʲô
ǰǺοࣿ㲻ָܻ۷壬뻹ܻǧ갡½оβһβǧ꣡βǧ㹻ֻͨʮˣ½ҪȼԼǧ
λξ壿½᲻޽˾ɽ֮⣬ҲܾôĿػһӵĵطаħУ࣬ȥ˷ٱȻԻ⣬ʱѾˣͷһ̰ɣ
½ͻȻһХƽ쳣ɽ˲궯̳ʯ׽ɫâ½ϣϤĸоǰ֪½Ҫǿ˺һƬռ䣬ɽͨ
ţǧɽ̫ƽܻһͨҵڵѪ̫ᶨҪֹ˵ľģ
½ڿлɢȥеһŽɫ˫ֽӹȵипǧ
ʦܣ½ǰΪúõŰɡһҵļصĵ˵ͷûͻȻתһһߵĲݴԷȥ
˭
ħͻȻȻתٳһȥҺһһ׷ȥһסһħˡ
ħħδ죬˫ɫҲǸ뻯񾳣ҿ˵Ǹң
һħ˻ŵ˵ңֻǷ֮ǵģʲô֪Ҳʲôû
ߣϻʲô½Ѿˣɱڣʲôọ̈̄ȫҪǸ׳ơ
꣡
еֱ̫Ӵ̴˵ħ˵üģ˲ϢѾȫϾʧȥ
׼ọ̈̄½ǰ
ҿһѾ˵ħ˵ٵľˣ
ħ˵ѣƴĵͷһδ̴üģħ۾ңΪʲôԼҲҡ
ʦܣǲеˣһһʵ
ҡҡͷ˵һѾ㹻ͷˣԲħڲϵ½ǰԲ֪
һ˵ʾףҸһԶһξ룬ħʬ嶪Ȼصʯǰ
곾ѾȵЩͷˣת̤˼̳֮ľУ˽ĸ˽ȥ˿û˫ص۾
ߺһֱڰħһȻӶųѸٵĳħطȥֱӳ嵽˵󻤷ҸٵǸСӣȻ֮Уһһܣ
ʲôëħüʵ
½ˣ
󻤷ͫһץסħ˵˻棿
ǧȷۿ½ǸУѾˣ󻤷ſȥ
ã󻤷ϸЦ˵ûǸϻ쵰ţҿ˭ħ壡ʱи߱ˣ
ħҡҡͷ˵ûУһϢ̻֪ͨˣ
ɵƯסˣԲԸߵˣر峤𣿡󻤷˵
ħ岢һ¾˴󻤷˼ƴĵͷ󻤷ƾȥһɫ˵ɽĽÿһΣÿһٻסȥɣ
лл󻤷Σħ˵źɽҪ뿪ת˲䣬һͻȻӺֱӹᴩħ˵üģħ۾ôҲǰ顣
󻤷˵ɽƣȥðɡ


16 죿
Ҳ֪Ǳħ巢飬곾һڵؾ֮УһϤĸо֮ǰɽȵϢȫͬҿܵɽˮ˵ﻹɽ
һͬ˵ˣɽȸ˷˵صϰڵĵطһռ룬ôֱʡ
ҵ˵ͷﻹЩӦ˵ɽȴûкɽһƬϡ
ȻɽУɽȴôҲҵΪɽؾ;ֱնˣɽԾɽɽԾطҵڵλá
ȻΪͬĵطŨɽϵѾʥأɽʮ࣡
ŨŨһ𣬼Ҫ˵׿ֲһʲôĵز
һٶȶԲʱڤ֮ŵҲҶԣʮ֮ټʮǾǰٱٶȰ
ܹطһʱ䣬ԪӤǻ龳Ρ
һ󵨺ûʱ˰ȥ⻹˿ֲֻĻؾ֮޵£
ͷǽġ
ǻʦֹȻؾһһ仰Ҵ˼еѣҿǰȻлĲ
˲ܹԸģֻһˣԼ߾оӢԶ٣ҲԲؾΪΪ
ĸоǿϰɣȻһؾ֮У˽Ķ϶Ƕϲ١곾һҲʾͬŻĵصȥ
ؾȻȲɽ󣬵ͬСڵĵطһأȻϱȻһ¡
ؾȫٷУҸоĪѹ˷ܼȻһ£ܼҲǵķٶ˲٣ҪڵλãֻҪһʱ䡣
ȻѾ˱ٹȵʵûгԶ׻ЩŲסˣɵһʱʱһ¡
ûʲôҰ⾭飬ʬסһʱҶԴƺһŪһЩҰ׼һһ߿һգԺһҪ׼һʳīָԱʱ֮衣
ںע⵽һһ붨״̬ȻҲؾĲ֮Ҫ˷һʱ䣬һٶȺܿ죬̤뻯񾳺ô̵ʱѾ˽תʵԿжá
ʦҶǲˣرħ֮УҵıʵѾֱԪӤҲе˲Сѹɡ
ҶʦȴģƽʦǰֻӣԴ˽д컯֮ˣҲ
Բ˵ҲǱܶܣһֻǻûʽ·ˣҵԼĵȻҲһɳ졣
μǶһģҲǶԵƽʦġ
ϧûҰζֻܾôһˡһҶõ֮Щյ˵ٺκȴûкõʳġ
ЦЦ˵ҪҰζ򵥣
̫һߵĺˮһɨһֱӶһ໨֮ϣ̫̳໨ȻݸһߵҶ
ҶЩմĿ˵
ߣСѣҵġ곾˵ȻһֱˮУһἸݴӺڶÿһ֮жһֻˮˮ֮ζ˿ûиоѾߵΣա
һ໨㣬һǻˮһ֪һֻȻһܿҰһв⸹̵һƽֶο϶ˮˮǿô
곾Ҳô࣬ǳԵ𣿡Ҷʵ
ԲͷŻȥɣؾ֮еܵҲһ㷲˵ڹʮǡ곾ĻЩһ˿ᣬܵģŮôҶôᣬҾô䵭ϱǷģ
Ҷ˵Žŵļֻˮ˻ȥֻ㣬˳ȴҲ㹻ˡ
ҶһͿһߺ곾곾㣬֪ô㳤ĺ٤һģһҪ˵㲻ǣһΪ㸴ء
곾һѵþȻЦһ˵ôҿҲУңͽһ׽ͺˡ
Ҷ˸Ŵ۾ϲ˵õģ곾㡣
곾΢ЦҶԴҲ֪ʲôһʼɣҲãҶĺãҶȥڵ
ĵһ߸ҶʹҶһ±곾㣬˵Ḵ𣿡
곾Ĭһ˵ҲĻʵһֱˮУֻȱĻǣҲе
ʲôĻ仰סˣȻһվҺ곾仰ʲô˼챾ŮԼԭҪĻǣɹۼһҲǱúǰһǸŮװ츴һǰ붼û顣
ܸǾԵģҪһѾŮֱ࣬δţ
ԴеĹعһʵѾ龳ˣԼŮͼŮһһʱȥ飬ȻҲûгɹԼıʼһ仰
һ岢Ҹԭȴ޷ûǰõУûǣǲܵ飬ʱֻһʲôԭ໥ںϣʮأһ
ǰ곾˵Ҫ׵ĸ찡ԴЩңѾ֪Ҫȥ곾ԼԺ֮еĹˡ


17 ս
Сʲô˵ܾܡ
곾˵ֲ˵ˣ˻ޱȵ֮У׵Ľˣ찡Ժ˹;ĻҶĿĸˣʲô˵ԼĿԺһˣ
˷ܵӿҵͷ˵仰˲곾ҿ϶ȥźݺݵһڣ
˵̫磬ҵĻݣֻݣķҲ֪ںδҪ̸ס곾һˮ˲׻
˵ѵǶ𣿡ȥĹ֮ǰʦ̵ָȥңʦ˵ȥ֮ǰӵ˶һʧˣɽ곾ҪĲл꣬˵ܸһΪл궼곾Уڿƺģ
Ȼ곾˵ķݣҳ֮ǰͱȡˣ
ҵһ˲ȥǰΪǳײ֪ӺѰˡ
Һܿ춼Լ죬Լûеܾۼǵģһп϶ġ
ԹҶ㣬Ҹо˶࣬Ҷĳжô棬곾֮ǰ˵Ķﳤؾ֮ܵͲǷˣȥȻԵĹܡ
ֻδǣδҲܸһʵ
½Ҳ׼СڣԼǧŴɽڵͨķ˵ʵЩ̫ˣһ龳ڵСȥֻҲܲӴ
ݵǼ·ĵصѾûƶˣҿ϶϶ʲôȻһطɵŵģԼ뾡Ϲȥ
һطвһʱʱ䣬ǾͲķٶȣΪźüСβ׷
ϢܹŹ֣һźƵĹһԭ֮ˣһǸͨˣ곾üͷ˵
ͨˣؾôܻͨˣһͨ뵽һˡࡣ
Լռʱ򣬲ΪǸͨôôǸŹӦþǼħһԭˡѵǰ½
Ұҵ뷨˵˳ȥ곾ͣס˽ŲȻ˵࣬û뵽һﾹȻҹ
Ҷ˶ȴҲţϿ߻ռƵģСںСüǿߣɽҶҲ۵ĻҲ곾龳ôȴеζ
ҲЩķħʵҿ־壬ʵȫָĻһֻ²ϻôɵĶԸˡ
ӰԽԽȻͼħǲ֪½ôطġ
ò벻㾹ȻûżħźԼһģһһܡ
ҿЦ˵ǻǱǸˣӲҲ
ߣӲΪ㱧곾ĴȾܻˣдʵҲ˳ģǾΪ̸ġħ˵Ѿٻ˷ѪӤС
ҿŷͷѪ˸а֮ԼھĹпĸӺˣ龳һҲ֪ħؾֵõʲôôڤѪǸˡ
ǺͼħĲͬˣǵΪ˹˵æĽͷöЩȴؾ֮ĴѰطѾ֪û˵ǱǱҲΪ
࣬˵ΪʲôôҲҲӰˮϰɣ곾߳һ߿ͨ˵࣬Ȼû˵⾵ˮ飬ӦǺָһĴڣ򲻿ӹԼӥ֮۵졣
ߣˣҲһ֮ˣЩʲôأ֪ǿ⻹龳ڤѪмְնԸϸаȵЦݼֱ¡
Ҹ곾˵ڤѪ֮곾Ҳͷ˵࣬ΪִԣˮֻǷΪ˽ģˮ˹ħ㲻᲻װɣ
ףҵȻףҾҪᣡҾҪˮ˷Ĺأ㰴Ź治Һһһôƾã뿪뿪ˣΪʲô㻹Ҫ༤˵
곾˵ûʱˣȥˡ
Ŷʮ꣬ô곾곾ọ̀ĺọ̀ΪԼðͲñȥˣˮʦҲˣҰһд𣿡˫ͨ죬ɫѾϺɫȥֻ֪Ҫħˡ
곾û˵ôҡҡͷ
Ȼ˵ǾȥظǸɣһһ³
һ߰½С˵ǻ񾳣ΪʲôôŰ֪ĻΪҪȥ˼ƴء
һ߼ħ˵޷޷ΪˮȻҲǻ龳ʱˮһ̾ͶǵˣˮˮϣҲɡ
½ЦЦ˵νҿеģҲɽһ̶ѣʱǵøҾˣ
԰ǳ˹Ҷһٻɽ龳ҲҴ˵ʦ֣㱣Ҷ÷ɽȥԸ½
áһ֪Լʵûж˵һ仰ߵҶߣ½ͷɽһһ䷨һһưɣҲƴһĽ
곾һ𣬸뻹龳Ȼѹļң곾ĵڷõ޷ܵ˺ڤѪǿǿǿϵĥȥֻ³ҪڷС
СüͺֱסѪӤСһʱҲǷֲʤ
龳սһʱܽģ߻񾳵սʵڲʤһ룬ҲҪһֱϵһߣ֪ʱԼҪʲôˡ
ڤ֮תԼҵѾƵĽ˲ƣ˻ĽΪʽżħ˹ȥ


18 Ѫ
ħƺϵһ鷳һɭ޹˹˿ޱȽӽԪӤʵܹоħʵڽ𵤰תңǿټһڤѪ޷ֻԼҪʲôӦǡ
аȻ̣òЩһʵٶʵ̫ˣľɾôֻҲǱ޳ĪģҲʷ˥ԭﾺÿһطˡ
Ѷ䣬аӦڹɣħ˵һѪָд޵Σɢ˺һվܿâħָץڿĵѪۡ
˵ϢĵѪдҾȻоһʣʲôаɵĹеɻצǿֲϢɻצ˵ҪֲˣаɹȻеŵ
̾һ˵аȻǿķ̫Ĳˣȥٲġ
ٲʲôұͲˣˣҲµҪֻǽ󣬲ҲãʴҲգЩûйϵܹﵽҵĿǺõģ㣬·谭ɣ
ħ׺ĹצһγϮ˼ħԭʲôǶħһŰٹģԼ˼룬ĿأȻħɹ˰ڲӣԼ˼άԼ뷨˼ħһֱĿġ
ҫɣĿģֶΡ
ѹԼõٹĴ֮󣬹˳ˣذٹͿҲרľɣԼŰ
ɱǸħô캦飬ݣҲݣ
٣ߣУڣǰһ
Ե߾ѧһǰ򲻿ʹʽģڤֱ֮ӳԪӤǿڶսʹط
аȻ죬վħţ̺ŵľֶǵɱνǲ󣬼ڵԶԶĳħħѹƵļΪܣ
ûдʵʣ̫۵糸ķ˹ȥȻûϰð˻Ľĵʽ̫â֣˻ĽȻҲˮǴߣ˵סеĽǳżħ˹ȥ
ħ¶ɫ֪Լ޷ܿһתΪؿ䷨һɫʯ죬ɪĹʯдɰǧʯγһϣ
üͷһ壬˶񶾵ʽħɱ˶ٻˣžۼ˶Թ
ƣ
Ҵһ˵תʯȥΪߣλһĵʽ˲ʯϴһѷ죬һʯƿԹһڳ׵Ľ˳
̫żħ˵ɣˡ
ҲħĺƾʲôȽɺаɵ˭Ӧڵģ㣬ΪʲôɽĵʤңҲ
̾һ˵㲻ѡ͹˺ĻһúϰľڹһߵͰɣǵĶԹѲǹ֮ôˡ
ãȻˣͲҪҲֶˣڤħһߵķ
ڤһڤѪľѪ֮ԼоѪתΪѪڤѪ֮еĴڣȶѪֻ곾ס
곾սһķͻȻͣס֣Ʈڿлһ룬һҷӦĻᣡ곾ɲˣ˭죿
׶ת飡
Ҵһźҫת嵽˷ڤѪǰҪסһ£һߵļħЦΪź׶תܵס̫СҵڤѪˣƣ
׶תķ϶ѪκһζҪҫ۵Ĺâһ˸Ҷг˶ת
ɣǷаŶŨŨĺ⣬ƺΪɱ׵ˣ
ҿŶѪմҵ·ϣ˲仯ѩ׵ĵӿҵ壬ǿϢӽӴ洫˲ڱܣǿʹ¶һ΢Ц˵ûܾ㣬Ⱳڵ֮һ
һ´ԭأѪɢȥ˶Զ΢Цŵȵĸӡ
ɽ곾˵һǵĽҸоұȻٵķɳ۶ȥ
ҸоΧһжһζмŵ곾ǿеֻӣһҲ곾ȫٷеٶȵж죬Ȼ䵭֮ǰһֱھͬǵĲ
ʦֺҶͻȻ뵽Ǳ߻̿ڣ곾ȥǡ
˭֪곾˵죬ֻҪҹܺԼˡֻڤѪѾûսŷɽܻûʲôġ
Ŭһ΢Ц˵ûµģѪǰٶȿȣ
һû˵ͻȻҵĿɺɫѪӿ˳ǹǿϢӲⱣ
곾ѸٵϺüѨλϵȥȻ˵ǿڶʲôˣѪȻڤѪ֮УѪ˵㣬Ҳ޷ȫߡ
ҿЦһ£ô֪ܲѪܽڤѪĶѹȥҵʱҲô곾ˣ곾Ͼһƽ̣ôûһֶΣ仹ʲôܹѪ
ҿ곾˵̸ӦңһˣһҪҸ죬Ҳˡ
ߣҾȲˣûϵҾͲǸͽӣΪʲôƫƫʱľȻԼŮˣ곾дһ˿ŭ⡣
ЦЦû˵ȴޱȼᶨһԼ˻


19 β
ӣɵӡ곾ЦЦûзԼɵ˰ɣ޻ڣǾ͹ˡ
곾һη˵㲻ΪҶȻѹ϶ҵģ
㲻ˡ
ҿһ곾Ļе©곾ɫһ䣬˵Ҳ֪ʲô
ұ۸ǹɶԼҴܣڤѪѪεȰԵѪųưٶֿ޷׵ס˶ʴֻӻķѪһֻͷӬһײÿһھͱøӷԽҲͻƿڣѪĶԾͻԽǿȥѪ޷ƶȥΨһ·
ҸеĻЩڵħƺһ㷴ӦҲûУֵĻԼ϶һߵϣ˯һûκεķӦ׼ȷ˵ؾ֮ħʧһԼûκεϵطȫ÷Լһ
׵ľ
Ӧ׷ˣȰ곾˿ͻȻͣҿЦһ곾׻ǲڤѪİԵ֮ô׾ĻҲҪüڤѪԻپѪˡ
곾ڵϣȻֱӼˮ飬ܸоˮŨº֮һıҲоڵڤѪƽЩ
ƽֻǱǰףֻһͣͣڤѪһηһÿһζҪ׺Ե

ǿҵʹ̲סʹĽ˳ڵҲѲǰʹǴ֮ģ˼ҪԼͷƤ˺ѣ
࣬ôˣ곾ƺҲû뵽ˮ龹Ȼûһô״ø⣬Ұ׾һ죬Ҫһ곾һҵ֣Ȼüͷ˻ȥ
곾űճһӡӵ֣һʱҲ֪ôˣˮѾ̣ˮ鶼ûһôЩ֪Լ׸ôˡ
ȵĸоֱϮҵԺҵʶ𽥵ģҡҡ׹ΧһжûҪôôûһúõĵûйԼҪôȥô
ǿ϶ģҪǣΪ
Ȼ𣿡
ģ֮һеϤħҺһ
˭˭˵곾ĴȴһӰûпؾ֮лж٣ܿһˡ
˭ҪҪĲһΣȻ𣿡һһҿȷ˵˾ħΪʲôԼͨȥ곾һĸоڶҪ˵ȴôҲһֽڡ
룡һ곾û˿ĳɣѾް취ˣȻûʲôøУ֪ΪʲôǸԼһֻΪӰ嵽ԼǰסڤѪʱͻȻøߴĪһ˲֪ϧԼôҪΪԼôط
Ҫ׳ԼĶҲ𣿡
ҡ곾סˣǲɫҲСˣ仰˼ôܲף곾һһҡҡ׹࣬޾֮С
ҪͬԼĶôϰǰ곾֮С
࣬Ǹ˿ȴѾ˽ӽԪӤˣİٶ꣬껹һСʿʱ򣬾ħʱħǺճƮȻɵˣûһ˿ļ¶
ΪԼĸ˸飬Ǹĸһͬɢʷĳ֮У£ԼһŸոµƺѸٵѿ
ߡ
ƵĺҴ˿˵ĻѾ˵ˣźҵ𶯿ƵڣǿзҺһ𣬵Ҳ˲Ϊȵ¶ȻѪħڸʲô곾ˮĸǺźܴϵŮˣԼôԺ
Ҳҵ곾侲ĿᶨĿ˵ҲҪ˺ܶ࣬һ仰˵ǶԵģҲʲôǰǰҲΪʲôΪ˾Ը׳ԼֱҶףĻҲ
𾪵Ŀ곾ȫ벻Ȼ˵Ļ޷ԴʶҲԽԽԺҪֹ곾ȴʲôˣǰ곾ϸȥԼɫɴ£ɫɴȹֻһ
˶סˣЩǰ곾𣿻أ
࣬㲻ϲѵ㲻𣿡ǰƮȴУģʶҿǰˣҵļ곾죿˭˭˭
˭ҪһŮܹϣӦû𣡣ħͻȻֱӳҵԺУһһʱȻڶ
ҳҵһʱڵʹǼ˺üݣīָ½Ʈ˳ɵ곾ͷϣһԲεչ糹׵ĸ˿곾Ķңûκι˼ɵһһ׷űܷȡš
࣬㡣
һ仰ǵȼһҵʶ׳ȥһлע
֮ԭʼⷲΪϵؾչˣȫʧûзҵĵ֮ԲͬҲѸٵתڤ֮ڣΪףԲзٵתγһ̫֮ƣԭڤѪ󿴼èһĴӴܣںδվ޷㿪̫׷֮УȴӲ
һ˯ȥ곾û˵ʲô·Ҫ˯һץס˯λһ˵첻Ҫߡ
Ҳߡ곾ĻӦţȴûп۽ᡣ


20 ֮
ˣԵ㶫ɡĵһ仰곾һЩҰҳڸ𣬲ؾĶȻضǱ
ӿ곾Ҳ֪˵ЩʲôãȻ֪ԼΪʲôܻѵվǰ곾Ĳ֪ôȥԡ
곾Ҳ˵ôţҸоʵЩƣһӦҪһɣ˵Ǹൽô°
곾һ۵˵ûʲô
û뵽Լһھͳ˸һʱֲ֪˵ɶˡ
֪곾ͻȻʵ
ʵҲǡ
ʵ˵ȷʵҵĴû˵곾Ϳˣеޣ㵽˵İʱҹϵѡ˱죬л˵ܱȸղεպöˡ
ҲҸ츳ĵӣϵĻҲȲˮЩưɣҲһӣֻˮͬǣǸֻһͨˣһǵû˵ͨˡ
Щ̾ԼҲһͨȻ˭Ҫ֮ͨ˵Ĳൽж󣬵߾Ͳͬնģ˹;֮˺֮ͨĸʵ
ǸɱģҸʳͺˣ곾ô
ǡ
ޱ𾪵Ŀ곾ôҲžȻˣ곾ƽʱȻĮôҲû뵽Ȼ
ΪʲôҲʵ
Ϊһͨˡ곾˵˵𣿡
ҵ˵ͷ
úڵطݣΪȻҼĵһȴѾˣŵ֮еҲأֻҪĻģֻǷֿȻǣҼǵʱʵڵ࣬ҲǸ뻹龳һҲһҲĵֻܳɱǰҲ֪ǷŶģһϲûУмҡ
곾ĻԴЩңϢʵЩ̫ˣΪһԹߣҹƶһԺ
Ϊʲôأֵʵ
곾ЦЦ˵𣿡
뵽࣬ȷʵҪ˵һ򵥵顣
޷ҲĽˡ곾˵ƺ⡣
һЩ˵ô𣿡
곾ﲻ˵ҿźʮƵĲȴе˸֮⡣
ҹһ˵ΪʲôҪôأ˶ʤ㲻᲻װɣ
곾Цһ˵ߣ˶ʤ죿ЦΪʤɽأûˣˣ˲˵ֵز
֪ǰǴĹڿ곾ȻҲǸʱˣµⷬټ˼ǿƵòĹϵ룬Ѿµˡ
ʲôݣ곾˵죬Щ˵ŬûгɹҲ޻ڵģ
һ޻ڡ곾ЦЦ˵ˣһʱҲ֪ô֮һĬȥ
ȻҾЩˣԼһ嶯˵Щû곾뷨αϾԼԼǲЩ̫ˡ
Ǹղ˵ˡһǸ
ֻ곾һҲ˵û£һҲû
ҡ
Ҳ˵û𣿣
Ҹ뿪곾Ҳ˵ˣϢƬ̺곾·Ҹ곾С
һ̷ڵĲͬڵڻӣ˻ûյһڤ֮⣬ʲô֮Ӱ˵ȫ㼯һ𣬱һɻɫɫҸоȴҲͬûһаħ֮һ
Ҳϵĸı䣬Ҳͬԭһ󲿷ֵڤ֮ڲҪѾ׵תҵҵʵѾʵʵĵ˽𵤽שĵز뵤Ӥֻһҿŵڲһڤ֮ҹƳ֮Լܹﵽ龳˰ɡ
ħʵڤ֮һ
һμħӦôҲû뵽ɱ֮־һøʵõ˾޴һμû˷ԼҪΪһε鸶ۣ
ĻЧѾɢȥˣǷֿѰҰɡɵһ곾ͻȻ˵
üͷ˵ðɣİ½Ȼָܽħ֮˵жؾ֮УǷֿʵǡ
㱣ң곾üͷͻȻʵ
ҳĬˣ곾ǻ龳ҾԪӤһһôܱ
ǾͱҵĺˣǾʹ˷ֱǰ֮£һΣҰȻǷ͵ȫûзɡ곾ĮĻһθо˺ľС
ԭΪҺһιϵѾô裬ɿԼ̫ˡ
Ϊʲô̲סʵ
곾һۣɸ߸ϵ˵ҽ곾ˮĸҲҪƷ
԰곾̤뿪ҿıӰЩɬ
һϷһΣһһա
ڿУЩ֪ҪȥδһĻѾùԼҲɽùڿ˵ǳ׺ȥϵټһɽؾЩ㯡
֪ȥҸƼһطôҲ֪ôʱħҵ
һӵ˵ħ֪ðˣ֮ǰڤѪʱôң
ûңЦҪûңôΪǸѾͷܹ֪ôţƵŵ˵ҪڸϢǣôںҵ֮
ħû˵һͷˮ֮Ǹɶ⣿


21 ƽ
ˣҲף֮Ҹ㣬Ǹй˶û֪ɡħĻס졣
ҲͲˣԼһôҲ⣬֮ҴڤѪѪӹһܵǸţƵĶˡ
ħ֪𣿡òħ˷ӦȻһ䡣
𣿡
ħĻЩԣҵͷһ۽ֻһƬɽˮʲôرĵط
ħ͵ؾ֮ž½ǿľһؾҲµûĻӦѾһʼˣӦǸϵˣȻİԵôʱ䣬㹻ʳһˡ
һһæʹġ
ħȴε˵֪ڶҳؾ˼ΪӽǸطĵطҪл֮ڲױ˵ҡ
һ֪ԭħҲкµĶ
ƨⲻк£ֻҲôû˶ѣҵ۷ʱ̣ϵҲһ£
ЦЦûħ仰ϣνε֮أԾҲ׷Ѱ⻰˵ȻһҲš
Цɣһ׵ġˣǵط㵽ȥȥȥ˿ɾʲôûˡ
ħһʵ˼Ƭ̾ȥħȻӹŹ֣ȷʵһֱڰңԼӦûʲôǡ
ܿҳħָҵһУһͿӰЩͳһķҿЩϤȻЩͬϺǶǧѩ·һϵġ
ڣǾȻҲˣһͻȻ뵽½˵ؾͨħһһ½˷ӡڿǸӦǽ⿪ӡ
ѹԼῴ½ˣһͲµǻ谭˼Ȼܡ
ֻǺں͹˲һֱ۵ôҲṴһɻ׼һ̽
֮ɵĻ˺ڵĶ飬һСӣ͵ǸСʵ˵һֻлԲʵǵĶӳһлƽתļһ
ǶˣطĴ󱦱ںڵģСҵģһ񾳵˴ĸ֪Σ𣿡
ƽͣǣ̵ͷ˵ˣûӦһüͷ߹˵С䣬զ£ôô֪֪ʵҪǼչ˵ģ
Ҹæͷ˵˵ǣ֪֪ˣֻǣطûΪʲô֪бأ
ûݣȻǱ˽ҪĶȻ鱨ˣǸСҵùˣںڵλ̫ԼõϢʵ̫ˣǰƽԼͬǻ񾳣պܴ󣬲򲻵ѣҲȥա
Ͳ֪˰ɣǺڵΪʲôܹΪħŵһɣ֪𣿡ƽŹӡ
һѧˣΧҡͷ
ǾΪǺڱ࣡Ǹʲô޲T룿˵û֮ȡɱɶ׶ת飬ʲôܵסܷȥǳ֮ΪҲΪо׺⣬ⶫ˲á
Żƽ꣬ûסЦ˳⼸Լ𣿶ô񣬰޲TȻǿҲǴ䲻⣬֮þС˺ܶ࣬׶תãҲܵļ޵ģԼĲͱƵѾûôʹ˵е֪˶١ھ׺⵹ǲϧ˻龳ֵ֮ĹѾӵˡ
ƽ˵µı쵹һ֣˵һһ㶵ľȻȫΪˣƽĵ˵ͷ
ȴʵұʲôϵ
ƽõĿһ˵ʲôأⲻҪ˵ҺΪʲôɶҪ࣬дŵģҲвҸǣϾԲ˵ȥ
ҸƴĵͷȴŻƽô󣬵ʱԼ϶˵ȥɣ
ƽصĿһܣȷû֮˵һر̽ͼֻҪ÷ⷽԲǧ֮ڣбĺûԶ֪ΪʲôҺﱦԭ򣡡
⻰üͷһ壬ƽ֮ǰ˵Ȼ䶼пĳɷ棬Ҳû˵һ䣬ôȷʵôһѹֶô£ֶǧѩıһȺ֮ԴĶ
ò˵ҶˣһȻ޷ҵʵս٣ȴκαĶҪԼĵˣǻʲôӲԼ۾Ҫһ㣬ڣԼѰɫҲͷӬһûκͷˡ
ı϶ǲܽǧѩǸɵѾͷģŻ龳ǿߣҪŪűֻ²ס
ˣǣǴԸ㣬̽ͼֵıɾԲǷƷƽһϴģǰ棬Ȼĸ˼߽һɽ
ɽܺȴһƽûϵȼһľǰ̽·˼ʮԽԽСɽͻȻʼԽԽԭҪųһǰеСɽһͱж´ࡣ
ʱԶͻȻһƽȻӿԼĽŲСӵҲܿĸȥȴż棬Ϊɽ֮УҸоһ˿ΣС


22 
һ̤ɽڲʵɽеľɫһ濴ɽ澹ȻƻͨܿҾܵǽҵ˷Դڡ
ɽܵɽ϶ǶһĻɫ壬ɢ͵Ĺ⽫ɽڲɽڵľɫҲΪԶɽǰɽȪɽγһԲεĺӵӵڲǿտƽ̨ƽ̨͹һʯΪۣʯһⶴڵıˡ
̽ͼʶĵطȻбƽЦһ˻κӵֱߵƽ̨ϳ˹ȥ
üͷһһôô⣬طô۵ĵطǰһôôСģ
Ȼƽոƽ̨ǮκӵͻȻ޴ƽֱӹ棡
ϴ󣡡Сһ˴ʧɫĺ
ƽҲһתͷһۣȻ˻˵û£СʲôʲôûмҸ˵Ӧûһ֮Ķðʰ
ƽû˵꣬ɽҵһӺӵֱӳ˳ȻֱӳŻƽ˹ȥ
Ҳ֣үүû˵أ˭ŭĻƽһŽ⿳˹ȥײӻκڴ˳ɫζסҲڿıĿ
һƽɫŭŻƽ˫ĿҪ
ҿһĻ̲סЦ˳һǻƽϡƽˡ
ҿûж֣ǻ뷨ֻ⻷κڵȻһͲǷҾҲûκεİ취
򳣬껯ԣѾצĻƽʵѾ໹龳ƽΪ˱ڵģƺֻǲýȥͬƽԵжҲʵ̫һ㡣
ǻƽųƺһҲţ·Ҫһļƣһȱתʵƾʲôƽƴ
ɽһĻ͸ˣƽԼɵĿŻƽںʲôƽƺҲûԶ̵ڿĻƽ˵͸濴ϷʲôӢۺú
ƽԺһŻƽ߿˹ȥ֮ƽոջӳһƽַȥһǺµӡ
һĻȷˣƽںʲôȴôҲ벻ףӦðƽŽӽ龳ʵΪһתк¡
ɣѾҵ֮壬ײˣǿȥΧûлʲôģҴųƽĶ˵
֣ȴһʱҲû˰취ҾûƽԼӦҲǲ֪ΪʲôģȻӣԼʲô˲ĵط͵һ˵˳
Ҳûʲô취ϾǺͻƽҪ׼Ĵʱһ궯ͻȻͻȻڴ
СģҴһ
ƽѾƽϮˣڿеĻƽץסһᣬֱӴӻƽͻϮȥ
ƽһЩңƺΪǰǰҲԵ̫ţϻָţһŻƽ濳˹ȥ
ƽѸٵĺ󳷣Ǳˣڻƽһ˿ڣ
⡭
ǵƽеĵҴһƽתŭĿҸӼһ㣬Ҳ֪ǰѿͨĵʲôرĵطǻƽı͸¶ġ
ȻкµĶƽͲȫ޷սʤˣ
ҵʵѾŽӽԪӤĳ̶ȣǰѵĻʤƽĻἫ
죬Լ⿪
ҿӥ֮ۻܣѰ۶ѲһȦȴûκεķ֣ԽĽƽƺҲЩͷˣȻɵƽеĵǻƽʵʵЩֵ̫һˣֻҪץ׼˻ᣬ϶ܹһɱƽ
ʱҵĿˮʯ֮ϣɽǿһ˵ܹжĶˮ׺ˮڡ
һҹ˲ʲôֱȥˮһ죡
һɾ޴ˮдȻжץסһԲεĶһ֮ǰԴԴˮˮ˲ͣסˡ
ˮ飡
һˮ㲻ʲô󱦱ֻˮĹܣ󣬴Թʱһһž޴ıˮ鵽䣬ʹõʱ˵Ǻĵĵ鲼źһкӺԴȪ
ʼˣСһ˾ϲ˵
תĿʼտͷƽƽŽµһϲһѸٵĳɽȥ
ƺǿƽô׵ĺͻƽţСҪȥֹ˲צ֮£
ССɽСģƽֵĽ˵֣ȻתͷŻƽŭ˵ɱֵܣ
ƽ֮ǰ»ƽеĵǴ˿ŸĻռ䣬һܿ˻ƽһȻŻƽĺֱײ˹ȥ
ƽٶͬҲԼĺչ¶ҵǰ
˻Ľ鵽һ̣ȻʲôӶֱ̫ӶŻƽߴȥ
Ѿ壬ۻδߴڵλã
һһڻƽϣƽ˲ţʹڿŤӣƽʱҲӦ˹ץסһֱӭȥ
ܸоһôƽ棬ɴڻƽϣȻֱӽƽ룡
ƽڵŤ£Ȼ󳹵ʧȥƽƺлȥڻƽϲȻ˵С䣬һɱǵ֣Ҳ
ҲЩգһ񾭵ж֣ʱΪԼǸС


23 
ҲС䡣ҵ˵Ž̫ŵ󣬼ȻƽѾˣԼ϶Ҫݵģħᵽ˵ıȻڡ
ˣ㲻С仹˭˵ڱǿ˺ܶడѾҵˮƽˣһ죬ұ֤ܿҲǺڵĺƽ˵ڻƽѹαˣԵļȻȲȫҲкܶ౦ƤǣһϺõĲϣںܶطر;
û˰취һﻹֻ˰ֻжȥαװȻ˵ڿ˭
Сˣ㲻С䣬ܡ˵ͻȻ̧ͷĻƽ˲סˣһָֻ˵㣬ࣿ
ʶңһҵȷֱȥαװ¶˱òû뵽ƽȻϵԼ
ˮϵã˵ˣ˭ץסֱʹͰ޲Tͺ׶תƬǺڴˣƽȫû˸ղŵɣеĵĿҡ
ЦЦǶķðϵﶼԼһһץԼһҲһʰ
Ӯҵģɣµˡҵ˵ƽûʲôУȻ˵Щ䣬˼ȴҲǵһĻƽɱС˺ķŭԲװģһǲɱġ
У֪⵶ģ˵ʲôҲԽ㣬ҲһƼˣ۵Ҳûáƽ˵һˣһܡ
ȻûĻ׼ʱ򣬺ͻȻһɫӰͻȻŻƽ͵Ϯȥһ־ֱӽӰڵϣ
ƽղŻΪӡǳȥҵڿһŵЦЦһ´ֱϣĵֱӴڵϡ
Ҫʱһɾ޴ӵдȻҲ޷𣬱⵶ֱ˵ϡ
أ
üͷʹһȴôҲûѵﲻɻѵһ˵ģԼòⳤ
˵˰ɣ⵶һƼûõģɡƽ˵ŵɵ˳
ҽĿŻƽһʱҲжϲ٣ôƽʵҲǽתҸղҪûгֵĻ϶ͱĺð޸͵ϮˣʲôӣѵǵѪŵ
࣬ղžңǻˣǺڰɣұ֤ʵҺܿںںֻһŮ츳һ㣬ֻҪǱֵĹɫĻû׼һιιû˵ƽ˵ţ˼ᣬȻӵ˼ˣͰעŵһȥˡ
İƤԼһǺҲûзŹ˺򳣬ֶ˵Ȼʺϲˡ
һ߻ĻƽһߵĺЩһҾ㹻ͷˣһֻ򳣬ҲֻĿҰѺôȫС
ιι࣬㿴æô࣬ûйҲпͣ㲻һ㱦Ұɣƽһ߿Ͱ͵˵
ҲǣһĪɱ˻ƽԼϻƽҲһսԲôɡ
Ҫʲôҵʵһߵʯ̨߹ȥֻǸģǴͷ
ĸ򡭡
ûšһû˵ֱӷȻīָһƤ˹ȥ˵ⶫİɣһڼױԼԺΪԼ޵ˡ
Ҳ֪ԼĺȰûƤ쳣ֺǣûһֶûУ֪ʶŵ̹⣬Ũ̺Լȴʲôо飿ⶫôãҽڵħħûзӦһÿһؼʱ̾ǵӡ
뵽Ǵзְ˻ļ飬ָϻһӣȻȥԭɢŵ̹âʤһֱӳ嵽ҵԺ֮УϢӿҵԺкһ˹
Ҳ˵ȻһȦȻԼڵתƴΧٶȱ̫ϵľҪЧʣ
ö
̲ס̾ħƼԼĵطԼҪһݶԼԭ߲ɻɫ֮ǹľ̫ϵ޷ԼҪһ׿Ĺ
⹦ûȷ֣ҾͽѲɽһûз׼뿪ʱ򣬷ֻƽȻһߣüͷ˵ôû߰
ƽҡҡͷ˵ȻǣֻʧˣȥڣֻҪСġ
ЦЦ˵㲻ǺĳԱСôҪСˣ
ƽ޳ܵЦ˵Цôأ
˵ƤȥˣôҲҪɣ
ƽͷҡĸ˹Ƶ˵ǿɲУȥˣһвͿˣһָڼױء
һﵹǲɵЦЦ˵ô죿
ƽһ§סҵļ˵㿴ô˵ҲǶɹѹصֵˣԺҾ͸һ߰ɣԺ㣬֤
ϴ󣿡ҴϻƽĻʵ
ƽԴһתɿҹǰ˵ϴ󣡴ӽҾһ˵Ҿȥ
ôţҿ˵һͣסĻƽЦʵ
ƽ̧ͷЦ˵ϴôȥİɣ
ҿŻƽ̲סЦãԺһɣȥڣƴʱҪǸˣұ֤һʰ㣡
׵ģϴǲ֪ǰҵļ磬ҿǱΪƴɡ
߻ƽϲĻмҲۣи룬ܾòôµˣиСܣоҲ


24 Ǳ
Ȥ֮Ҿͷͷ۵ĵطǾʵЩ̫ˣʶģԼʲôڿûκⶼûзŹԼһѵô㵹Ƿָػ
㹻ˣұ죡޿̵ĶŻƽƽŵһڿˮ˵ˡ
Ǻôģһͣлʵ
ɽϲһɽиͨҸŴ󲿶Ӿ͹ˡƽص
Ȼô˰ӡͨˡ
֮ƽĻУҵ֪ƺǺ͹˴ʲôףŸóʮ˻öԼ˹Ҳ
ϴҪȥİòʵЩ̲סˣƽʳһȽӪ⡣
ҵ˵
Ǹȫ̵ƽ̣ƽʵ
Ұһ˵ҲǳһȻ˵˵ǿԲˣҲӾ飬˰ϾԺҲûˣ
ҵ˵ͷô飬ǲҪȥһҪֹˡ
ǲǴŵۣӢһտɫâĳǸˣƽͻȻ˵
Ҳת˵ô֪
ƽָǱ˵Ǹ𣿡
˳ŻƽĿ⿴ȥȻһɽȼĿѩ׵ĵЩǱ״ãֱӳŵȥ۵Ȼ̧ͷӰҷɳ۶
ʦ֣ңҸæӰͣڿȻȥҴŻƽߵߣʣʦ֣ôˣ
üͷ˵ҺǸ˴һ˵ӵˣҲҵĽ˵ʱӦûа취ʹʳ
һֱǿˣ˵õ֮ʵӷǳ죬նǶ֣ȻأӦòĶְɣ
ҡҡͷ˵ѾʳһҶʵƴűһ֡ˣ轣ʦҶ棬ȥܾˣӦþͻ
ʦֺҶ⣿ҾϲĿһŵһʯͷǷҲʦֻ֣Ǵӻƽе֪ؾѾԽԽˣȥ˭Ҳ֪˭
˵ͷȻĿƵһߵĻƽϣʦܣλǡ
ҽлƽϴұۣһ·ϰϴ󡭡ƽЦ˵ҵһ죬Ȼѻƽ˵һ¡
ҲѵõЦһ˵㵹ҲǸȤļһ֪Ǳɷһ
ϴʦ֣Ȼԣƽİѳŵǰ֪ⲻǴǸ£˵Ҳдŵ⣬Ҳû龳޷ö⵶ڷֻܹ֮ˡ
Ȼڵ˿δȻʲôһһѸٵջ֣üͷ˵⵶¹죬ҲûмĶ
ϴʦ⻰ϲ⵶Ҳͷ˵㣬ûɶãһķ㲻ϡ
⻰Щ̣ûɶɿʱǸһǷɱȷҪֲô
ЦЦû˵ûƽѵ˻ȥʱҲô˵ǴǱ߽ģȫصмعڵλãֻȥ壬˹
أҼʵ
ҡҡͷ˵ѾϢųȥˣҲԣӦúܿͻˡ
Ұѹ˴˵ͨüͷĸˣټˣħҲڣȥֻ²ᷢκεĸı䡣
ȥͨסôһֱûзԵĻƽͻȻ˵
ҡҡͷ˵ô򵥣ﻹʱȥѰǵͨģ
Ұ֪ƽһȻ˵ҺһȻȻǰǲ֪֪
ʵҲǴˣҪǻƽ֮ǰһǸûô
ƽǵͨλã˵ʦ֣ȥӡͨʱעŹ˵ж
˵ͷʱؾֻ͹һս֮Բ뿪
磬Ҫ𣿡ոջҶǡ仰Щʧ˵
ҶԴ˵һкҪȥԹԵͺˣҴӦ϶ġ
Ҷ˵ͷȻ˿ֵ˵곾أ
ɫһǿһ΢Ц˵֮ǰֿˣǴ⣬ܿӦþܿ˰ɡ
ҶƺʲôֹҲ곾Ļ̫Ѿ׼뿪ˡ
һ߻ƽ˵ǸϴҿԲȥɣ
Ұһ˵ߣ
ƽȴΥһͬˡ
֪εҪصʱʮֽȣ˾ûκεˡ
ʱǵ˻ƽڵĵطԼĵط̫ԶԶԶĿȥһפ
ЩǺڵģǸͨҿһߵĻƽ˵
ƽ˵ͷҾ˵ҲҪɡ
Ұһ˵ʲôǻ֪ˣ㻹ǺģС䡣
𰡣ϴıûõʲôȥƽĵ˵
֪ǲ뽻ƤҰһۣóǵľ˵û˰ɣסˣС䣬㻹Ǻڵˡ
ƽŽǵ˵ͷ˵ϴ˵ɶɶ
ԼòٴαСȻ˽ȥ˲࣬ŶԼС£ҲţϾŶԼĴУ֮㲢ᱻĲںڵķϻб˽
߽صĵһʱ䣬ҾͿһͱŮǧѩ


25 ͵ȡ̽ͼ
ιǱߵģƽ㲻ȥѰˣõʲôˣǧѩĿ˵һ͵ЦѾµʲô
ûʲôƽһڷϵȻҲµ˶ǧѩҪɶ
û˵õʲô㲻ңҸߵ۸ңʱ򣬺ߺߡǧѩϸһо֮еЦݡ
ʱƽˣǸҪһȻ˸Ҫġ
ʱð˵С㣬ûеõʲôö㿴Сӳȥھͻˡ
ǧѩüͷһ˵˭ʲôʱ˵ķˣ
ЩΣԭԼﻹûһλ
ƽæһ˵ֵܣҪǹȫ棬ҲлˣԳΪҺһ
Ŷˣǧѩ´ңҲ֪ʲôеЩ鷳Ů˸òǶԼ˰ɡ
ȻǧѩͻȻ˵һ¡
ƽһ˵С㣬ʵǿˣʲôȥͺˡ
ұ죡ǧѩ˵Ҫ˭ʲô£Լȥô࣬ȥҵ㱨ɣߡ
ǧѩĻƽҽΧĻᣬƽһεӣҡҡͷʾû£Ŷǧѩܿҵڵһ
ڵȻһģǧѩΪŮȻͬʱﵹҲªеĶв˵вװƷһŨŨŮϢ
л񾳶԰ɣǧѩһߵĴϳŶһʵ
ڳѵ˵뻯񾳣ڽһתʵ
ǾУȥ͵ǧѩ˵
͵͵ʲôҲʵ
ôȥȥƽҵ㱨϶ܲ㵽ʱȥطһŵͼһĶù
̽ͼʶĿڵ
֪ͦࣿǧѩһüͷЩá
ҺһûʲôС㣬Ҫⶫʲôⶫ˵ûʲôðɣ
㶮ƨǧѩԾǸ϶Ҳ֣εûʲôұ̽ͼԼȥĶȻʲôȥ𣿡
ЦѾͷԼأڶǧѩԲʵٶıҲԸԼɣ
ҲãԼûӽ̽ͼأͱŮĵʱ򣬲ȻϲȴǺһΪѵ˵ǴС㣬ҪǱֵĻ
ʲôأҲ˵ʱҵҪȥƽô˵ˣ㱻ˣ㵽ʱ˵ȥģ֤ҵôġǧѩұ֤
ЦҪô˵ǧѩͲԼʵǿĻƽ˰ɣȻҪ۸᲻£ҵȻϣһ˵ǺðɣС㣬ҪĳˣһҪסҡ
û⣡ߣǧѩһЦȻ˳ȥ
ıӰЩЦסˣϾ˼ҸԼôöǣ
̽ͼڵλҲһ棬һ̫ΪʲôıΪʲôϣʱҲ˲ôˡ
ǧѩָ·˵ʱȥſҪȥǿ϶ҽȥȻ͵ȥõɣ
ҿһֻһ񾳵ţǺ׵飬Ŷǧѩһ߹ĻҲȫûпܡ
ǧѩߵſһ±ʾҪȥԤϵŵȫ̤ĻᣬǧѩһŭӾҪȥóһɫֱӴŵˡ
ҲͷۣǶǻ񾳣κһóǶǧѩܹӦģǧѩ˭ĶŮ˺
ҿȷʵҡҡͷǧѩȷʵЩ氡͵ȥǻ龳Ҳɣ
УȴһֲǺڵˣΪʲôҪնǧѩ˵ȥ
ıԼòȻīָóóһСذףȻһȥ˶ǧѩĲϣ˵
ʲôˣҴҺڵĵ̣ŵղǻǴ֣ڵӼڶǧѩĲϣǿɾͲҴˡ
ɵһ㣿ⱦС㣬Ҿʹˣתٳһȥ̸
ʲôˣȰңҵǶŹģǧѩȫ֪ʲô˵
ʱ˻˵СҰҿǣŰһѣǰܣҵȥ̽ͼ
Ŷ㰡㣡ǧѩ˵
ҵ˵ͷſ˶ǧѩȻ㵽һߵĲݴУȴڵ˴ܹڽԭ·˹ȥ
ٴλص֮ǰȻʱڵ˻û˻ɵ߽λڿ̽ͼ
ʱˣΪʲô诲̽ͼˣͼʵЩ̫ˣҳƵһŵ˴ĴСȷʵǲЯҹƷŵ﷨֮УʧȥάϵûЧˡ
ܶд洢ľʯάתȥһۣͼвٵ㣬죬ѾˣȻȥѹεˣԶкܶ࣬̽ͼȻûлƽ˵ķԲô֣ǧľӦûеģǺڵر̽ͼ𽥻۳һ
СİѾʯ£׼ȫŵīָеʱһ˸Ҷر
ãǶ


26 ջ
ܣ϶ܲˣΪһ֮ʵӦǻ龳Ҳ֮ǰԣҪӳȥɱȵ컹ѣ侲Ȱ̫īָȫȻæĶڽﲻҶٲԼǰһƲǣ
һֶۣ߱ȨѪֶѸٵ˵ʱ˥˵ĺڣħվ˵λ
ҴӾڤͶӴصعڣҲ壬ʵ̫ˣԵֲ̣ˣһǷ˶һûбֵ㣬ǾǶǧѩ
ҲǶԶǧѩıǧѩͷСֻ֪Ů˲֪࣬ģŮ˵˽Ҳ֮٣ҺͶǧѩӴʱŮ˺ϲͷëڰ˵Ů͵ﲻô͵ǣȻ˲ƨɣǧѩôԿԼŮ簮˺ֵز
Һڵˣδһװ˱ҸһЩͷҸһѹȸС
ŵ˵䣬Ǻڵˡ
Ǻڵˣ֪ǽأûҵ˭ģѹĸˣȷĸоΧĿԼѹ˹ѾЩŭˡ
֪ǴСҪҲûа취
ǧѩüͷȻĬһ̣˺üƺȷ仰٣˵ٻⱾǶǧѩԼİ
Щܲʱ򣬶ǧѩЩŭ߽˵ʲôأ
תͷ̾һƺЩε˵ǧѩģ
ǧѩ˵ǰôˣ˯㲻̽ͼġ
ҺڵĶһģֻ㱣˶ѣĹؾҲ֪ΪʲôҺӦסвȥմϵĶʱץʱռ׳Һڵʱ̽ͼãȻᵽţôô档
ҪŸıͱѹεʲôʣˣҪôһЩ޹ؽҪĶҪôǵģҼƵһ˼ûУǧѩ˵ǲԸ⡣
Ҳе͵ЦҲǲװôһŮ벻ͷ۶Ѱ
̾һ˵úúã㲻𣿴ڵͼطɼ˺һȥ𣿡
ǧѩȻ˵ͷ˵⻹࣬Ȼϲصľˡ
ѾͷҲǺô򷢣ҡҡͷȻһ£ȵǲʲôˣˣô죿
ģŮ˸ûԼ
Ҹ˵һǿӭֱӽҰԵҸоĪѹӭԼ˵
ƽҼǵûĻһİɣ߿ɵ˵Ļƽ
ƽЩ˵ǵģҲǻ񾳵ǿˣպȻһս
ߣ񾳾͸˵ĻҲǹ԰Ҽǵϴξ׺ⱻǧѩ֮Ҿκ˲Эǧѩ˰ɣ
ǣǵƽЩԥ˵
ȻǶһ£ҾֻɱһӰˣ׹¶ΣӭһҲŷԼôһôĴ󣬶ǲԶǧѩôǶԼȴ޹˼ɰ
ѵԼҪˣ̽ͼûе֣ͨҲûйϣԼô޹͵·ϣ
УԲУȻֱ˺ϵĽֱӳ˳ȥ
뻯񾳣ЦôƿҵĽ磬ǽ𵤰תߣ㵽˭ƽǧѩ˼ܣһɶǧѩôΪȫԴһ¾ȻͲµҲС䡣
ʱҲ˲ôˣȻǽ𵤾תʵҪӻ龳Ķӳȥǲܵ飬ɶһ仰Լжǧѩ
ԼʼʩץһѾͷĻŮеĶԲҶԼôǶǧѩͷģ
С㣬ҵˣɱߣҪǸǸץˡ
Ҫʱ򣬻ƽһߵĽﴫ˳һ㿪ˣһڵĵط׷ȥƽԵŵֿһֱӴɻƽȻ˳ס˶ǧѩ
϶ŮҲԲˡץס˶ǧѩڰ˲١
ͣҵǰ˼ʲôò˵ղʩչҺڵĲ֮أҼѧЩˣûȵʵ㵽˭
ȷղʱõĲǺ׾ű䣬һܹڵϸƶʱҲҵݣȻ̫Уʹ˶Լĺط֮ǰ鼱֮²ӿ˱뷨
ǺڵȻõǺ׾ű䣬Ҳҵĺ׾űĲ֮ͬɣҵʵԼĶ࣬Ǻȱʧȫûеط׾ű֮һڵĺֻǰ˱ĲԼڸղתǳǧѩǺ׵ھű䣬߰β
˼òſ˵ǶڤĶӣұ𣿡
ޣ˭¼ҵˣеĶڤҲǶĶӣҲ˶еĴ硣
ҡҡͷ˵׾űʦж
ʲôܣڰǰȥˣôȻŵ˵
΢΢һЦ˵㲻ҲǰһĻֹһŶڵطͲҪջȥĻҿԽŶ


27 Ů
˸Ҳ֪ʲôҵǺνڶǧѩǿ϶ܵõģֻǼȻԼôܵһ²ǣˣԼе׬ûɣԼҲʲô
Ҫʲôʵ
΢Цһ˵̽ͼԼͨ
ܣ붼ûһڻؾ
ŬŬȻܰ̽ͼ˵ǺǸԶ̽ͼǾԲ֮ܶУһּۻ۵Ḷ́Ҫ۲һôõأ
ŶԴװŶһʧȫŶұ鲻Ųæ˵
ߣƾʲô㣬˭֪ǲѧ׾űġϺ겻ƿ˺ôʱҲһ㶼ɿڣ˵ĽסƷ
ǼٵĻҲʱûˣϧЩȷʵǶʵʵӡҵԺеģһ˵˺üʧɵɫɫʮֵѿ
ôڻţǿû̸ˣ˵ҰЩЩˣǻ᲻һʲı갡
㹻ˣУ̽ͼʵ̫ˣҲܽ㣬ǸͨĻȻҪĻҸ㵹Ҳ޷ɿڷųԼȷʵĵߣԭΪҪһЩģҲǴȻô󷽣ҾͲôˡ
ɣǸͨȥҷӡסӡˣҾͷҰЩڵȫ㡣ӡͨȻҲǻ龳ĶȻҪЧ̫࣬ôãϤԼȥȻܹߺܶ·
ɽеĶ˵
һץŶǧѩȥǾ鷳ˣûõЩӣҾʱסˡ
ſңſҡǧѩƴţЩֱӵѨ˵ͣһᡣ
ͻȻͻȻһ˵ࣿ

ãֵʱ򣬼ʶӦˣȻ̸оϺ꣬ʱȻ̽ң
Ȼ㣬Ҿ˵˭û¸ɶǸͨȤֻܹЩνʿЩʿУлӴҺ˾ֻˣɽȫ
Ȼݱ¶ˣҲʲôжαװתŶ˵ȻҲҪˣҲܳΪպĴɣ
ߣڶҼңȻҪ̳ж¼ҵļҵԭΪ㻹ǸȤ벻Ҳôаֵ֮ˣ
Ļһ£аҲǴ޵һֱ𣿾ڸղҾȻʶİаɵĶ͵ˣЦԭľȻһôѵ飬߶仰ʱνľڳɳ;в֪Ķˡ
̾һ˵ǻۣ޶ˣûй˵ĻħŵһؾͻɡҶԺڲûж⣬ҷͨҶȻ֪еĺģⱾҲǶǰԸ
ףļ˸ףЩŵ˵
Ц˵ͷ˵Ӧ֪ǰڤһΣҼ˶ǰǰĵӣļĻҲǴﵽ˹۵ʵ
סƽػҪһ׼λȥ׼ǰڤһΣ¹ȻֶΣŶھڤ֮Ҫȥ
ҡҡͷ˵ˣǰѾɢˡ
ɱŭĿԲҴûоɱӭʵɱҸоΧĿҪ
ҿЦһ˵ÿ𣿱˵ǵ۵ʵԼҲûа취Ը˵ҪͶǰڵжԣôܻõڵ
ʣ˭
˭ɲˣɲ뵽ûҶ֪Ҫ˵˭ĻӦԼɣ⻰Ŷʵ˵ְɣǰݵ;бɲɲɱȰ뱨ˣǸطʵ̫ˡ
һȭڿУҿԶļòôһھȴ֪˵ʲôá
࣬Ҳ벻ţϻǲϣȻװѺ㣬ĵӣҲҵʦܣҶûŵ֮ȻгŵѺЩˣҺڵһϡ
һ㵣ȫû뵽ᷢչ˵ְ˰˵˵ˣģҲᵽ˵ģ鷳ǧѩҷҪҲգϣ㲻Ҫ˺ǧѩҷӡܹ֮ͨҼһŮ
ǰ̫治飬ֻ˲ҪģȻǧѩ˼ĻҰҲû⣬ǧѩӦûɡ
ǧѩɴ۾ƴҡͷǱҵѨһ仰Ҳ˵ôܲףϻǵЦ˵㿴Ҳû¡
Ҹæڵ°ȥԼľŮˣϲˣǧѩȻúƯȴϵģ»պ˵ɡ
һЦ˵˰֣ҲգҾͲˣ࣬ȥȥĻȥ㿴̽ͼҲ޷ҲûסɣֻɱڶԾ
˵³һֻڻȥʧҵҰ֮УͻȻıЩûлع˿һǧѩȻһȻƫͷȥ
ҵĸǸʲôԼղŻ뻹ڻ֮аɣôͻȻϻľۼؾͱøҼһˣ


28 ڵ
ΪûбĵطϢҺͶǧѩһͬסҷſ˶ǧѩҲ⿪Ѩڣһļһץסֵ飬һƽڸӦţôҶȫĺܡ
ֻһЩӦԼǴһЩѣΪʲôԼ̬ȾȻôࡣ
ļүүһ˿ǧѩȴ˳š
ҿһ˵ô˵Ǹͦˣе㡣
ιǲ˵ɵǧѩЩ˵˵
ЦЦ÷ԴֳʱҵӣЩΣЩԶҵĵװɣڵĶͦõģԼŮͬΪھľ
ʵҲûүүҳʱүүͲˣ壬ҲˣСʱÿҺȥǣһֱΪҵļϵǺܺõġǧѩǰܰʱȴЩأҵȻʲôԭ򣬶ǧѩȻЩ񾭣ѹ䣬ڤͶӦ֪ࡣ
Ҳôõԭɣٷ顣ҵ˵
лл㡣ǧѩͻȻ˵Ȼ˵Ȼ˰еҵĶ֪ƢãԲŻô鷳ģǰͦģһΣлл㡣
ǧѩĻϿҵģò˵ôһŮͷϴͦģһ¾仰ҲˣǸ࣬ҵɲԻҰ
Уһڻؾ޲TҲۣ׶תѾˣ׺ڵ˵ͦ˳ֵģֶһ治뽻ȥ
أ۸ˣҪҵȥǧѩһίȻҪ޳ˣһʱЩҲ֪ôӦԲźã⻹ҵһμǸĶǧѩôڿ͸һСϱƵأ
ҶŮ˵Ĳ˽ˣκһСģǼģõϿ֮ͻᷢˣ᲻£µ㶼ίĿ޳
ɳɣޣⰵ޲TȸôֺõĻҾͰҲ㣬ôҰɰ޲TóŵһߵϣǧѩͿҪ˲ûˣҲ̾ȻŮ˱ȴ޽ɷеٶȻҪ찡
Щ´ǧѩֲԼϲĽڴ˳һžͿ˻ƽƽһЦĿ˵ϴȻ仰Ͱһһ㶵ġ
ͷ˵ĶģһڻƽԴϣû˵ƽһ۲˵ˣҿһߵ˵ȥ̽ͼɣӦû˻ˡ
ƽȻĲУȻ˵ֱɳ˸Ŷһ֮⣬Ҳûˡ
ȻŵĻ֮ûң˹ҵûʲôһߵĻƽĴǣץסһ٣˵ʲôǿң۹һҪˣɱҪҪˡ
ûٻļһߵ̽ͼǰһܹĿ̽ͼ֮ˡ
֪ʶˮƽҲ̫ôֱͼֶеºвٵĵҼԺУ̽ͼĽؾֳģҿҲûʲôϰ
ܿƽָһط˵Ǿƽĵط̽ͼͿøˡ
ﲻɽؾ̽ͼ¹ɢɢŽٸǱ˼ɣЩҲǲͬ
Щֻ΢΢һЩ˫ۿȥоЩۣƽ˵̶ű̶ȣ֮ǰȥĵطЩطļط֮һֻõһȴҲöЩˡ
̽ͼҲûзҲûзϡƽֵ˵
ЦЦû˵̽ͼǰָҵ˱ϵıûҵıɡ
ĵطҲ׼ȥ̽գͬΣգĲףŻƽĹŹֵĳ˵õˣʱֻܳ¶ֻһˣ׼һĵطȥʱ̽ͼһڵҵע⣬ҶŻƽ˵ɫĹʲô˼
ƽҡҡͷ˵Ҳ֪ҲʹһΣֻǸ߱ôࡣ
شЩ棬ƽȻǿҲϺڵˣһӵл龳˱Ͼʵ˶ȫһŵ˥ҼȻȻҲ˻ƽĲ϶Ҳ׼صģߣͲܲҸеˡ
ȶţ̽ͼϼԼĵ㶼ԺУȻ˳ɸճҾͷԼ˶ˡ
ĿڰԼҺܲҶһߵĻƽ˵ʶ𣿡
ƽһ޴˵ɶ˭
Һգһò⼸˶ûְɣ⾯ܹڲһˣϾǻƽ
Ҹ˵֮Ǳ߿˹ȥȻ˵ŶǸһǶ״ӣųƺһϣʵҼн𵤾ת˰ɡ
𵤾תôѹôĿŵҪ鷳ˣֻΪʲôأһòϲǧѩɣ
ϴô֪ģֱ̫ˣһ׷ǧѩˣǧѩľˡ
ŻƽĻЦţֻɶô鷳ļһԼոպͺڵĹϵͻҿɲϣΪһʺԼȫ̼ƻ


29 ؾ
ＸƺҲע⵽ǣҵ⣬ֻǻƽһղĴ˵ӣɵӶױˡ
˾ֱĳ˹ҲɫļţԷȻûҪŹҡ
۸ǧѩΪ׵һë˵˵ǺëҲʣ֮⣬ƽĻëҲȾɫģëȴ
Щܲ˵ľӸµͷ˵ʲôϵʶԶ㣬Ҳ¡
㲻룿룡ë˵һֱӳҵѴҺһܿһƣһƢǹʲô˵ͿɣҲڵֵزɣ
ҺͶǧѩӦѣôЩʰɣһߺһߵ˵
ʣҵŮҲǣڸ˵ʣëƢܴҵƺʢ˼֡
ЩҪҪֵʱ򣬶ǧѩˣʮأ
ǧѩüͷܲ˵˵ʮĺëͣתͷŶǧѩ˵ǧѩ˲۸ڰ
˭ҪҳˣѡǧѩЩߵȻʮ˵ҽеôܣҸûô졣
ܰںڣ˭㣿һ޸˭ʮ˵⻰Щģʮһ֪¶Сӵһеһˣ츳ݺΪħΨһһΪԺһȵȻʧһͻȻ֣ʵͻͽֱӳΪȫƽ֮ûʲô˵ˡ
Ͳ֪˰ɣڸղţ˵Ҫǧѩϴأţϴһƨǡ
ұ죡ҺͶǧѩͬʱ仰ʶĿ˹ȥǧѩһۣȻתЦǹ˰ͦýһ飬ŪĲðˣ
Ŷ𣿡ʮݺƵĿ˵ȴܹоƤЦⲻЦصɱ⣬һˡ
û˰취ֻ˵ȷʵ˵ô£ֻǸЦѣѾǹʱ򣬸ĸͲˡ
ҵȻ֪ϰ꣬˼û׼ͣǸʱأϣʮʶȤĻԼҲûа취ˡ
ʱȻȻǧѩѣ³çˣʮǡ˵ʮҾһȻת뿪
ƨļһϴ󻹲ǵˣΪԼ˲ˣߡƽһ߻һΨ²ҵӡ
ҿһ˵Ҫȥһܣ
ƽ⻰˵ĳɰֽɫ϶ҪϴȥʰȻôʾϴӢ䡣
Ұһûƶ죬һߵĶǧѩ˵лˣҪǸһﻹҪҺȥ
û£Ϳһﲻ˳ˣΪж˲ģеһȣ˼ƽˣôҲôǧѩû˵
ЦЦѾͷ˵ʮҪ뵱ϺҪ˰ɣǧѩҲһ
ʱҲûôʮϣ֮ҾͺˣϲСˣαӡ
ʱɫЩ԰ףӡǸͨҲǺķٵû˵仰ȥչˣؾӦúָܻܿ
ҲīѶԼĹȫд˳ʵҲ࣬˾ħĵĲ֮⣬Ĵֻǵ̶ѣǶڱͲרſŹģǵţƵǷ
ʱҲһ飬ж˵ǼֹҪѴʱ䣬ҪĲϣҲҪɹкǿ츳ҲΪʲôϧԭ
Ͼŵرֶʵ̫ѰˣһõʦǼΪʵЩĵطǺһûʲôҸеһȼķ
ʦ˵ʹʲôżȴû㹻ĲϣʱһֲһӳټʮϣȼķеָΪȫͬͬȼֵתʦҪĲϡ
˵ϵһ㹻гԳһҰԾлԼҲҪһһⷨ˵ⷨкܴô
ȵȫд֮󣬶ȴûдӱչгֻȽⷨ˶ǧѩǧѩмĿҺ˷ܡ
ҿŶǧѩЦݣθжҲɢȥ˲٣ǰ㻹ܿһĻĻҲԭҰɡ
ǲܵģɢĶתĻᶼС
׼ȥѰʱͻȻҸоеĪ궯ɽ־޷ĴҴܣ·һ߶ǧѩͻƽԴüͷɫҲѿ
ôˣôˣҸоԾʵ
ƽЩ˵ϴҲ֪ǾǸодΣվŶһܿѵ顣
һߵĶǧѩ˵ͷʾԼҲһ״
ҿһͷˮǵԼһ㶼ûиֻܵΧ궯ҸеһϤĸоʱɽϵҲ
֪룬չػָĶ˳˵궯ֻ¹ҪҪ˰ɣ
ҿŶ˵֪ʲô
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪˵һطҰæڣ̽ͼõĶˡ
ⲻǷϻ𣿹ҪĿؾڻбĶ
Ҫ˵ʱؾĵ涼ʼ俪ʼˡ


30 һ
һʱЩţ֪ôʱ򣬶صַҼ˵ţûء
ҡҡͷ˵Ķ֪Ҫô
֮ǰ֪ڿɲһصЦţû׶仰ʲô˼Ҳͣߵ̽ͼǰһ˵Ȼ˰˵Ӧʳˡ
ҿ̽ͼۻǲ仰ʲô˼ҽ͵ʵ̽ͼı̽ͼ̽ϸͼǲоŸڵ㡣
ڵȷʵоŸȵȣŸڵ㣬뵽ħ˵оѵŸڵʾžλ
ʳеʣ˿϶ĻشһԼôطԭ֮ԴλþԼǰ
ɺܿҾͷһ˵оѵҪȥһ𣿡
ҡͷָ̽ͼһط˵ϸǸڵ㡣
˳Ŷָȥ̽ͼоŸڵʾΨһڵ˸ţʱʱǹ졣
һȻ˶˼˵ͷ˵лΰҶġ
ЦЦ˵֮Ͷѣ֪Ҳʲôˣ֮Ͷѣ㲻˽ɰѸ׵Щطˡ˰ﵽףͷ͵ұһͬǰȥɡ
ðɣüͷЩĵ˵
ҡҡͷ˵ʱ˵ҷͨûк͹˽õĻ𣿡
ɫһͣȷʵԹ˵ӿ϶ǺĵģԼʱȷʵЩǿˡ
ϴ󣬴ȥ𣿡ƽһûдԵ˵üͷһۣ֪Һͻƽݣ˵㣬һߵĶûһ޷Ӧ
°ɣȥֻҲﲻʲôҵ˵ƽɫЩʧ䣬׼ȷ˵Щ֣ﰵЦһ£һֻҪ뿪ڰɣò˵ôڰںڣһļƻ
ҡ
Ҳ£ǧѩĻû˵һڻؾˡ
ǧѩһһĲһͶûòһƽҰﲻʲôæ˵ֻлĶǧѩˡҵĵģǶǧѩʵӡ
һȥֻжһˣһ̽ͼҲϾΪҲҪʱ뿪Ƭפأ̽ͼʱҲûʲôˡ
ؾ𶯺ɽǴЩƣ֮ͣЪĲȴûоʹ£ǰ˺¡
·Ҹ˵˴еĴ˼֮Ȼ˵йһκ͹˽ֵĻᡣʵңʹõĵȴǹĺܣ˵ǿŶû
ҵ˵ͷ˵˵ȷʵأƾðһʵļ죬ʱҲʦֵĶ֣֮ץסʦ֣ʳֻ»øӿֲˡ
ЦЦ˵˵ˣûʵҲһ𣿡
ңһ¡
ƾյð˳ʵ죬ڵԪӤҲֻһ֮ң˰ɣĻһ£һһĴû
ȫû취ôһԼȷʵĪĵ簡üͷһ£Ҽǵù˺ҲȷʵǶʱð֮ǰûйһصĶѵԼҲʲôϵ
˼֮УȴôҲҲһͷ׼ķʱ򣬶ͣ˵ǵˡ
˳ŶĿ⣬ҿһƬˣ֮ǰļħ½У½Ǳߵ˺ˣİصĵ˿ŮȻۼһ𣬻ҴûмһɢɢŶʮˣʵ͵ĶŽתϵʵ
ħв˶Э˰Ǳߵ˵
һԼھĹʱ䣬˹ȻҲûŰ֮󣬾Ϳʼ£ħ
ƺҲͷһ㣬˹ˣĻҪһЩӣˣˣһѳŰɫˣ˰ɣ
곾ҲȺ֮пԼޱϤˣܸӣԥҪҪȥԥ
ְ˶ൽˣôûй˵Ӱӣһ仰ѻԥҵѣǰأ
ߵ˶˭Ҳûȶ֣֪ԥȥʱˣҪȥϵʱһ˴һɱ˳ҺͶһ׼ڹһ¡
죬Ƿ𣿡˷ʵ
ҡҡͷ˵ħ塣
ħЩһ׻ǸϹˣȻȥͨ籨½Ѿȥ˰ɣ˻鷳ļ󻤷ѾԼйͻħħ顣
ħ壿ôҲ˵ˣһŰɫ˿ʵ
ߣţǾͲҶĹ֮ɣü󻤷˵
ɽĸµģδЩɹ˽Ϊ巴
˵úҪ޷ֱǻԸĿһҪˣҲ޷Ӳ˰ɣü˿ɿڵĻ
貢ûΪһ仰ŭֻ˵ħһѾǧ֮ǰ˰ɣɼǵԭУ
ȻһͷĽôǣ½ߣҵȽؾʳǰһвĶ֣ڿɾͲһˡħ˵
ȻûбҪҰɣô˵Ҷɽڵ֮ˣԸ䵽һ˵𣿡
գѵ壬ѵ⼸ħԼ


31 Ǳ
ü󻤷û̸𰸣ͷ˼еף״˵ԥʲôأѡߣþƾˣʲô𣿻˵ҪڼǱһϷ𣿡
ȷü󻤷ûеѡǱߣҲսֱǶ˵̲κ棬˵ǳԿģõֵĻħ˵һܴ
䲻ԼеĶ͸Ըű𣿻ˣħȻġ
ã裬ҴӦһѡü󻤷һھҲһħĴ󻤷ѡǱߵĻԼĿɡ
һ˵ħҲһι°
ҿЦ˵ȡЦˣ֮ǰйһЩڶѡ߰ɣȥʦôˡ
˵ͷħˣȻѡߣȻҲҪȥ֪һ˵˾Ͳˡ
ҺͶƮȻ˵עǱ˶û뵽ħָ˾̾ΪŵȻǼħɴ۾˵࣡㾹Ȼû
ЦЦ˵Ǹʧء
࡭ħŨŨĺӴ֮¶
½ҲЩʣȻѪ𣬵ȻҲϣ֮һȭͷŰ½뵽˵ƽ̣ԣԼ϶Ҫһ
ߵߣǾĿĶ˵ǰν£
һ˵ȻεĵŵһûһĺøУҸæ͵ʦ֣ǵġ
æ
üͷһȴҲû˵ʲôһߵȴڵƶæǲָڹؼʱ͵͵һ־ͺˡ
ͷһ𣿡õ˵
Цһ˵Ϸ㣿
εʱһߵ˵˶ȥ֦δҲİɣȻ˶ܽħ壬Ϊβܽɶأ
и̾ˣ˵ôһѪѾ̨ˣ˵ʲôǲˣλߵȻˡ
ߣұ㲻ڴƽϡһ㲻׷
Ǵ࿴һۣˣȷʵǶ
ʵûж٣˵һһ곾Įоһ£Ůˡ
ˣڲڧʱ򡣡һ仰ó氲ﰵ̶̾ʱѾˡ
ǰһǰħ֮˵λǰմ˲Ҫһεаսֻǲ˵УԻλǰԸ񷽱ǹȥ
СӣΪһǰǾͷˣ˵㣬վڴ˴ǵţӣ·Ҳǲÿģħһõͷ˵վڼħߣλƺһߵİ½͡
һ߸˵˽еͨ죬ǰƽ̣ΪΪ˷ŵʮǰں쳾ңѾûϢˣû뵽Ȼ¶档
üͷ˵ǰʦѾ𻯻Щ
ҾͲܰôţӣһȺСţӣ
ˢ
һֱϮͨȥˣͨҪֽ̧Ѿ˵ͨͷҵͷֱһء
һڳ˶һֻһǾ;Բһ㻹龳ܹģһߵĶŶһ˵ֶΣһֲȫ֮
ָֿɬĪЩӣĿ⿴һߵһֻҲ뷨ɡ
вڣһξͲͷôˡȫ̽ȫ濪սԵ˵
ͨЦһ˵ļһﵹǽ̳һͽܣǲ˵Ļ𣿾ƾղ֣Ҹӣֻ·һǲá
ȥǰأҲ˹ִ𣿡Ŀ⿴Χˣ˶ӦͨĻȻǵ뷨
е㼱ңĴôҲ˵ΪҪĹ˻û¶սĻȷʵһǵѡ񣬶һͲµһĻ˵ʵһֱһ²ף˵õλŲҲһܵӰΪҪΪŰأ
С㻹˵㣬˵ĿȴǾغıɽʲôϵأ˵ΪǱǸļһаԹаʤĵսͨԽ˵Խ˷̲סЦ
˵ͨ𣿡üЩͷˡ
ǾͲ˵ˣһֱĬ곾һڱսԣһħųȥ
սһ˲䱬˿׼ȥʱһӰ˵ʦܣȵȣոʦֽҸ㣬㻹Ҫ
飿ҿһʵ
һ˵ͷ˵ʦָ˵˰ô˴ֻͲµǻҲӮǶҪĥܳһʱ䣬ʱֻ¹㹻ʱʳȵħɣֻǾͳײǵĶ֣ʦϣȺ֮͵ȥ
Ϊʲôңʦ鲻Ǹ𣿡ЩΪʲôôҪ齻ԼԵĿǹ˵ģԼĶ
һϾĿ˵ѡ㣬ǴһΪʣ龳ǿ̫ҫۣôҵĳҪ͵ȥΪѣҲЩΨһһ֪ˣԸĹʲˡ


32 ҽ
ҵ˵ȻһߵҶĵȻҶˣȻзɽս쳣ţʲôⶼǿܵģϾаѲ֪ûսһˡ
İɣҶһᱣģֻҪһһڣ;Բñ˵һұ֤
˼ֵ˵ʦҲִţúûȥ
һصĵ˵ͷȻҲս֮УȰԼӱûôۺſʼжΧ˼ǻ龳һȺ֮оٲά衣
ͻȻһԼΪʲôҪɹȥأ
ħĶȴһɽ֮ϣɽڿǱҿģȻˣԼͲܴӵֱȥ
һֱӽ˵ϣȻѸٵǰţȻ龳߶ϰڿжԼĻΧǽܶĵλ
齫ԼķװԲʷӣȻӿԼٶȣǰԼǰľֻɽˣȥԼ˾͸ˣ
ħȻûƭңȻǺйϵ˭װ
üͷôҲû뵽ﾹȻῴһࣿԩ·խ
ҡжαװ¶ұĿֻĻҲסҡ
࣡Ȼ㣡ôû಻ŵĿҡ
ûƽ˵ʵҶಢûʲô⣬һϵ˶ѣ˵Ǿ仰ܶԣһд
ǾȥһΰɣлûһֱӳҴ˹
һܿһ˵࣡侲㣬ѾʼڣٲѵĻҪħˣҪҪ𣿡
ΣһнӶĴ˹һԥûУħħұͱˮħ𣿡
ôɱ곾𣿡ҵʵ
Ȼһֱӳڵλô˹һҪɱҡ
֪Ⲣǳıģԩ޳಻һЩСԹˣȻ֮ݣһħף鸡꣬һŨԹп˭Ҫͷų
ѣڰγ̫סеıȻһа˻Ľڶʽеܵ·߷סֱӳԴȥ
ˮһɫ
ԼǰٳһˮǽҪס̫Һֱ̫Ӵ˹ȥˮǽסҵߣܹо
ɣ
ˮǽɢ̫ĺ񶾵ı鿴ңȻܶı飬һֱӽܵ˻֮С
ҲŹңҲҪҸᡣ˵ýջīָУûҪ뷨ֻЩҲҪᣬʱĽΣ곾ɡ
һģҿɽ£ȥһβûңҺ˳ĵǸǿдͨĶڣȻĳ˽ȥ
ŬԼϢȻ֪ԹжôԼòСһ㣬Ͼڵ˵Ĵڡ
ʮΧѾһƬڣѾҹӵҲ̫ѣһξ룬ڸо˴˵صĲһ㣬ŨŨɽڲΧܶȺ
ˣһȻӿųһ³˽ȥ
ҽ
һƬͨı¶ҵǰҵ۾ЩӦƯҽ֮ϣһҽĻ
ࣿȻ𣿡˵˵ϧʱѾˣվǱߵҲ޷ֹڵˣ
һ䣬ȻֱҾԺ˹ȥԸոսӽ˵ߣһֻһȻֱɢ˿С
ǿұһһڵĹӦ
ǲǶˣһҧȥ˻ĽŹ˵۾˫üģ࣬Ϯȥÿһĵط
˸оҳһ£һҽг˳Ŀڵλãܹɱˣҿ϶ԥĳȥǰ˻ĽȻǿڵĹѾ׵ĸоˣ˵Ľ˹˵ϣ¶޷Ҫ˹˵ȵҽ˲ͻԼɻҽģ
˺һȱܿ۾׼ʱ򣬹ǰĻͻȻˣԭֻһȡĻͻȻſѪڶŹϮ˹ȥ
˱ֱȥȻûӰԭأԼĵֿ군ҿŻĶᵽɤۣҪһΪһж˵ʱ
ͻȻʼŤȻαֲ
ãΣ˲ȫڲĲ
ܣԶطԼģ
ͷҺòԥѸٵĳŶ˳ȥһ澹Ȼ˳Ŷ׷˹
䣡
ӳڵһ˲䣬ɽ޴һըǧ׸ߵɽ徹Ȼѿɽʯʼ䣬ɽʼҵ
ҽɽߴӿǻһҽҲϮ
ʦܣû°ɣһ嵽ҵߣҴħİΧн˳ҸղŻǿţҲһ漴һӺ³һѪ
磡һҶҶҪ˳
Ҹ밲οһ˵˵ˡ
곾һ͵ҵڣˮҺܿȶҰ˰ʾ֣ͣȻɫѿ˵ֻĽһʳˣҪˡ


33 Ѫ
˵仰ɫѿгθУȴͻȻҵļ˵ѾŬˣдһ٣ɽдһ١ڵ֮Ǵˣ𱸵ʱ򡣡
˵ڵĹҪôȥ
ܰɡҵħͻȻͷһʲôʱȻ˵Ļɽڲûգؾ޷ȻȺһ϶а취˼Ĩɱڵ㻹ûжԳɳ
УһڻؾҶطӱܣȥƽ̵Ľ̻塣
ħһγ˼ӣһߵħָ˵ĻǾֻһˡ
䣡
緢еҽͻȻһ޴ıը𣬳ҽڿ̻һըͷĽҽеĹչ¶ǵǰ
һҿŹȫ¶ڲϢֲ̫ˣԼѾżӽԪӤʵԪӤ֮ǻ飬Լͻ龳˵ಢ̫󣬿ɿˣȴһصУһʲôľ磿
һֻѾ˵ħĲˡ곾һ߸̾˵ҿϣܹһ¡
ǰĴսħŻԪˣ龳ǿѾʮϡ٣𽥻ָɴŻ龳ǿ߳ų棬ȻɶѾ˻֮Ͼһϵÿһֶҵģϵ
ĵƽ̣µ̵һˣǿˣȻǻ飬˶ꣿǰаսʱ򣬵Ѿȫ̵ĵӣʱĥѰ;е˾˲˶ã֮̾ʵ̫ǿˡ
һﵹǻѡоһ̺ħħǰ䵽㲻ȥһ𣿡һߵİüħ˵
ϵ裬뷨һ𣿲Ϸ֮⣡
ħ겻ĽеħѾŹ˳˹ȥ
ҿһߵʲô˼˵ħŽƣֻһϵ֮ˣҲ뿪ԼأҪͻƻҪɱһϵ֮ˡ
׹ѹħôҪŹԭ㣬Ŀ
ߣСһ赭дһ֣ͻȻһ޴ӰӰĿг˫ǣȴʹ֮ˣҴûһҲҡҡͷס
Ӱ֮һĳֱӽħķɣħֿٳûסΡ
ħӡһӰһŭȻһƶħ
ãһȻһߵ곾һͬˣˣˣͬʱӰҪһƣ
þûָоˣȫȥɣڿдЦţҿ˶סˣʲôһһ˶ŹһȴBOSSһû˿á
˽һƾͽ˻˳ȥ³һɺɫѪ
ǿֻ˶ǳϵǴ˵е˺һ֮˷ûĶˣˣ¶֮ɫӵӡ
лģһԴȻԺĿھֳҵԴһ󵨵뷨ҵԺ֮С
࣬ôԥǸ⣬ڻûһȷĴ𣿡֮һޱϤ֣ͷȥĿħǾһ
迴𾪵˵ħ죬ô뿪ɽȣ
裿ԭΪ㻹еӵˣʲô㻹𣿿Ǹһħ峹ӣĿħЩŭ˵
һȻ˵˵Ŀתħϣֻҽ֮б¶ǵһӱˡ
ħ죬мˡ˵дһ˿Ϸʵζħ컰Ҳ˵һѪɫŹ˳ȥӰһӰƮȻħеĳȥȻûбˣ
ϵħҲǺϵܹƾһ֮˶ƴ൱˵ħûкϵʵҶǲŵģҰħ˵ǱҲһͬˣһսǺսʤء
ɾ뷨ʱһͻȻҵԺ֮Уĵ˵𣿡
Ĵȴûҵ˶ң˵Ŀⶼۼڿħ˵ս֮С
ߣʶֶ֮ӦòǵһνӴ˰ɣαôţħ졣
̧ͷħ죬Ǳħ컹͹˼ҵĴһһﾹȻйҹͨô
õǰ
йħʶͨһҲ̫ĻӦ˹ȥ
㻹ǵ˵Ӧһ𣿡
ǵá
ȻǿϾǽħǧ꣬˭֮Ƭĸ޷յģȥħȻˡ
ʲôֻǸоԼԴһƬհףֱϵȫڰٵĻȫǾˣ
ԥ㲻ԸʳֲԸ㵽ֻ㲻ģ͵´Ұɡ
ңŬ侲ʵ
ֻǸʵ
ħ쵭ĻޱȵܣԶǵȫ̶ԼĴ£ûọ̈̄ԼЩ˵׷ɱ֮Уûọ̈̄Լ˶Ŀݣûȫ̵ĻԼڵԼ
ʦӰҵǰҸоҵڵѪ


34 
Ҹо˷һ˵ţȥɣڲȥûֹܹˣһ˵ƽ̶ɽҪȫ̻
ΪʲôΪʲôһҪңʹһŭΧ˶ֵĿң˫ͨ죬Ҫ޳˵ѾûħˣΪʲôڻ˵ʹࡣ
ħ˶Ļ˿ĵģе⡣ħ͵ȴһ㷽
ʦܣôˣֵ˵
ҿ˵ΪҪȫô𣿡
ԥһ˵Ҳɡ
᣿ô˵ΪʲôһֱǰһĴڣߵ·һֱ׷ģνаνһġ
أ
ҿһۺħһĹˣħȻҲǴ˵еĺϵǴ˿ȴҲǱѹŴģνϵоߵ֣֮ħǧɽ֮УŨ֮⣬û̫ĵֶ̣ȷʵѹħ
ʹǣ˵Щ֮ħҲûиκεָʹԼѡĸоĸиء
ûõ˾뿪ɣ治½ΪʲôΪּһԼ곾һصĴҵ곾һﵽʱҲ˴ң
ɲ֪ôģ곾һ仰ﰲҿһ˵ʦ֣Բסˡ
ҽ֮У̫һ˳ħţɹʣҪ֤ԼԲһ
ħ֮мħһҶΧס࣡
곾һۣȻͬʱ֣ҾͬǵҾԣʩչȴҵȫּͬȻǵҴǧȻֹʩչЩֶΣһ壬ϵǿ
ԾŹֱ֮ײħŵȺ֮УһŽը˲佫˻ɿȥȻֻһ˲ֻҪһ˲˵͹ˣ
ҴҵļħһɽǰС
ϣ޹˼ɵĽ󱳽ʶεһΣĻԲĿ֮У
곾һȻΧˮ˹ˮĻ컪
߼ͬҲˮǧܹںԭˮĻ컪ûʲô̫ǿսȴܹȺ֮вңʵ˲ʧ
࣬Ϸξǻˣûʲô̫ǿֶΣ۹ڱͲǿڰ֮ǰʧǿطƾԼǿֱɱ˽
ֻΪҿһͨ
˻ڹ֮УǶҵԥǲûѾ㹻ˡ
˻Ľʽ˻ľ𣡡ŭһеֱֶ̫˵ӰΧγһķȦͻΧʵ˻ĽʽҲˮɡ
ҽڵ˲佫ҵЬӻҽҸûж˼ϣֱӳٶȳҵĳȥ
䣡
һĻӭһ֡ǰ־ֱͻΧƮݵͷѾʼԼȼͷŲȴ˿û£Щס˳ֵĻԼ϶޷˳ٵ
࣬й˵쳹ɽԼֻһ֮ңʱǷҵĴڡ
ʱעˣΪⷲѾĶۿħɫϾѾ¶˾Ȼùǰţӡ
ħԭյͻȻȻһɫֱӶŹ˵Ӱ˵Ӱ˻ЩһµķȻù˸˲ٵĴۡ
ҵݺµʱħ嶼أƺЩŭˣ̧һֱħü۴ȥħһ˫ͻȻĻŹ˶˹ȥ
ζ𣿺ߣеŵƾסңħһӰͻȻһ죬ȻſѪھòСĶԸζֱ˸С
ħζѾصɱˣû뵽Ȼ׵ı㻯˵ʵֻԶԶ߹Լ
ħ죿ǧδıµҲûж󳤽ؾ֮ͻȻһѷ챻ֱ˺˿һһ԰ɫû˸Сֱħ峤ֵ壬һֿռ˺ѣؾ֮оûмܹ
Ѿһ㣬ͺһɣ
ߣҿɲһ𣡹ˣ˲֪ݣǿ㵱ҪִԲΪ𣿡ħЩڽǣܿͳһսһͬĿ˹ˡ
еĹ˹Цһ˵Ϊ޵֮һΪֻ˸ǿǾͶַңˣҪҲգûĵһս֮ˣŵڶҲ
ҡҡͷƺ뵽ʲô£ɫĳ򻺻˵Ȼˣұ㲻ˣħ죬мְգ
ħ˵һ˵ĻɣʵҲࡣ
ɣʵôߵĸʵĻҲԸƴһˡ
һҲûУħŭһȻһȥһȸҺúõĿŰɣ
һ¹ЦȻƢֻں濴ŵ𣿡
üĺħ켸һģһȻؾΪ֮ƵɽɫƱ鲼һսƿ֮ս
Ҳ֮ڵصĵĲ֣һųɫĺɫҵǰƯţȵ¶ȴɢܹоŨƵǹʳ֮Դ
ҽ̫ųĴ˹ȥƣ


35 

֮ҽµҽ֮дҽ³һϮ˹ͬĳͬµ龰ԼԹ˵ʱôƣһȫͬľнյ̫ų˹ȥ

˲佫ûʹĽţڵԷγһȦΧҽ˲佫ұɻҽ
̫εȷ֮ϣɲǰֺӲЩѿֻһ֮С
ղŵȫٷУԼ˿ǿеֿҵѸٵģܾĽĻԼʻ֮УҼȻҽȻѽ֮⣬ֻ˶ܽٵĻԼʲô壿
ҵԴٵתΪʲôԼӲȣǻ龳ǿҲԲܹٵĶΪʲôħԼ
Դ֣֪Ĺؼڣħ꣬˽֮ϣħǱԼ鰡һʼעҪľͱԼ
ǸҶų鵭˵Ȼʼķķֿڣûһڵˮһٵʧڤ֮ϵĲʧѾʧȥҸ޷
ںңҽ֮һͷӰͻȻڶ𣬹ʳʱͷ
ࡣ
ն˫Ŀ˵ҵѾǸˣѾڱӵˣ뿪ɡ
֪һˣҲΪʳġ
ΪΣ˵
ɱ㣡
԰е̫תΪɱֱӳŻ˹ȥ⧲壬˲ֲ˹
龳δȻͼɱңдŭ⣬һųĻ泯
˻𾡣̫סҵȫס˻棬һ־ֱӻŻȥ
ڿǵҶǴƵģƵתһǷȻƽɫҫýϵĻҽҪӿֲ
˻Ľ֣ܹڻ龳ڲ֮أȻûʵʵĻ֮ҲԲͰˮܹģѵһǲ
Ķħ侲ܻţʱԼȻĻһоͶˡ
أ
ʱɽԭòɽʯһ׹ҪҺһ
ڻɫѸٵתԼҲת̫ͣǿֿŻĹȴǰֺϵ·ͱյĲʣʲôڼǳĿŻսһ
֮ĻڼţӦħĻϵ˼Ķɳ֮ʲôʣ˰
ѵŹǹؼ
ҳŽĹת̬һʧܣʧܣٳԼ֪ٴεʧ֮е̫˻ɫϢֱӶŻԴ˹ȥ
𣡡
ʹĽһԴ˺һڣҲǵһθ˺һػûлָ˹
ʲôŭĶҺû˼һŻ˹ȥȻЧԼԲٸϢĻᡣ
һһƺҲħܵ˺ܴӰ죬ħӰ˻Ȼ¶ʹı飬תͷһ֮ʣȻһϣ˵ɫѪҺ
ɫһĻ̲סԣ˵ѪǺɫģħص˿ܻתɺɫɫѪҺ֮п˵δš
͹˵йϵ곾һ侲ķ˼
ս֮ħͱ˰ڹгŹ̵ʱ䣬ħѾ˵Ⱥˣ·ҲϿħ֮ǰ˵ħսʱһֱڱϹսûвһ£ħ˲䣬ͽ˹ȥ
ϵڣ˺һ͹˶õͲֻԼڵԼ֮սһӰˡ
ֶκǻؾ֮УҲҪȹ˸ռʱͶ֮£ÿһԼˮɽٵײ֪Ҫǿ϶٣ϵ֮Ҫɱһ㻯ʵ̫ˡ
˵Ӱ䵭ȻҲǷ˵ģתĸ죬ƺҪ˱Ƶ·֮ϡ
úúãļһֻǲ֪еһＸֵʵ·磬һҲţͻȻһӡҽ·ܵһ˹ȥһ׵ػĽ
Ӯ𣿡һ곾üͷ˵û˵еĳӰҳɽ֮С
ΪʲôҪôҶʲôôؼȫˣ״̬ҲȥԼҪҵ
Σ㣬ҲǸ˲ѣ޴Ҫ˵ĻҰɡ
ȻĴΪʲôҪе
ն˫Ŀðһ棬Լһߣһܿһ£Ȼ̫ٴɫĻֱ֮ϮԴ
̫ڣһǿϤʸУ֪Լִϣһ֮ǰ᲻ɴˣȵĿռдһͦɢҵĿѾ֮ǰۣɢȥҽعҽס
ҿŹƽҽֻ̫֣ȫʼ΢ɲĲţǰ鱾Ӧеʦ֣Բƽ̣ԲǣӽԺֻ࣡


36 Ů
СˣкŵĹһͣӰʹŤźܿҪȥӣץסֱӴڹ˵ϡ
û˲˲ʵʵĴϣɫѪҺ鲼ȫ˺һȻ˵֮࣬Ȼ˻֮ԼľȻûһˣøΣǷģܿҾͻģҵźĶԾһһ֪˭߱
ãܣһӦ˹Ҫ׷ȥйֱ˺һռѷȻֱ˽ȥϵ֮˺ռӴܣΪʲôͬǺϵǿҲѻɱһ˵ԭ򣬹ȻѾ֧ţʱɲӺϵ£껹飬ǧϵҲԺϵһֳڰɡ
׷ˣռѷ죬ʱڸıλãڽȥҲǵһطħһߵ˵ֹ׷սȭͷȻˡ
ˣʦأôûͻȻ뵽ңȻ׷ʲôǴӸղŹ˵ĻУҲµ˱Ȼʲô
ǱɽڳҶ֣ƣһ仰Ҫ˵
ħ֮ڹ˴ȥʱɢӣûйҲȴҲ޷ħԿϾ˿ǻǧ֮õϹˣҸոչ¶ʵȻӦġ
Ұȫһһ곾Ҳ仯ȴĲڣҿЦһ£Ů˹ⱲӶúõĺԼ˵ˣҲշ츴ʱһ鷳Щȥǹȥɡ
ΪһоôȽʱһĵӵֱӴ̴ҵ࣬ľҸһ㷴ҵɴ۾˼ĿͻȻɱļһ
Ȼ㡣
ǸİĽҶԼйڵħ飬ħ˸ŹЦݣ˵˵ҪĶûܹҡ
ҿЦһ˵ôҶϲ˵ģһӶᣡ
ȥɣ
ħ鱻һ仰ŭץסſһĿľȻǹ˸ոտĿռѷ֮У
ʦܣһҳ˹ħгתĿ꣬˹ȥħһ۴һҹ
ԵĻƽɫɢʩչ˵ľѧ˻ĽʽԼƴȫսʤħ飬һֱӵɳȥĶȴѾ׷ҡ
ɫĿռѷ콫ԼûҸо޾ѹȸд˷δϵ鶼ǣЩռѷ찴˵˲佫ҺĲʣ¡οڵһûʣ£īָ֮һŽɫƮֽҰм䡣
½ǰһҶ˵˻½ӰϣӰϵ½ЦЦȻɢȥ
ɫĿռ籩ʧҸоԼƺһ֮Уҵѿ۳ĥеǰһҲʧȥʶ׻ȥ
ι㣬㿴һ찡ô֮ûβͶֵĶԣһĪСһҶҸоҵ洫һ֮˲Ҿ˹ʲô
ãҶǶǶģһЩߵȻһ˵֣侲
Ϊʲô㣬㣬쿴Ƕˣ
찡ЩåҲװ˯۴ӵȻ󾪻ʧĿѸٵĴīָóһ·ϡ
ԶǿŹһĿңбһ˰˰ͷͷŮ˵ι˭ģĺ죬òްɣȷʵͺЩû׼Ǹɱɣܹû׼ء
ò񡣡һġŮ˵
֣ңԴЩ£ˣȴβŮˣǳòֺðɣҷ˰Ҳ˺Ƥֻ˵˵࣬˴ռѷв֪ôطġ
ôǱСߴôͷŮ˵תͷһ߲Ǻ
ҸæʲôƴԴ˵Ҳ֪Ҹо˻ˣʹīָܳȻϰˣҳȥҵԵģȻˡղŻһ٣һҪұ𰡡
ιιô˵ģʲôǴһ٣ȶֵĺôͷŮ˵ҺͺԼ˵һﻹﰡ
˵̷ŮȭͷҪѵһ£һŮæֹˣã֣ô㶼ô
̷Ůһ˵ˣŮߵǰ˵ӼЦˣСóؾδȥ棬֪೤¡
ˣ̷Ů˼˵
Ůһ˵ȱ졣
̷ŮͷȻ󲻸˵ˣŮҼ˵ҽ룬ԭˡղС³çˣ빫Ӽ¡
ЦЦ˵û£徲ʮֱǸֻǲ֪еԭʲô˼
ԺѰʣ˵ôҲǲˡ
΢ЦŽ͵Ů洴֮ʣʵܶΣΨһһƷһʮ֣Ȼܹ֮ΪɹƷҲֻˣŮ洴ԼΪԭŮˡ
һŷӦ˹ԭ˵Լû˵٣ŮԼȷʵȫ̵ĵ伮пβͻˮϵĵشֻŮûԣڴʥˮֳ
ŮŮ洴ڶжܳɹһ֣ΪʥˮֻضĵطУűΪʧܵƷ
ҵ˵ͷ΢΢ҾȻ˵Ⱥˣ֪Ƿ񷽱һˡ
Щ֣ǵҲŮֻô֪Լᵽطǵ˵ͷ֮֮ԣﻹؾأԼܻа취ȥġ


37 ֮
һ·Ϻ򳶼С仰˵Ͼ⼸Ůܹ˵ĻջīָȴһԸģƺϲطȻҲͲǿ
ҿܵľɫȴûκӡ󣬲ؾ˴Լûע⵽ĵطҲȻġ
ܸоЩŤûнţжʽе࣬ƫƫǺƵֱкܴΥ͸Уֲÿڡ
ι˶𣿡õͻȻԴʵ
ЦЦ˵ǣȻ͸죬϶ġ
գգ۾ƺ鼫Ϊ⣬ʼüͷĿⶢһԼǶ԰Ĵ
ãҲ棬ȻøһĶ˶ӣЩΣôҲ˰ɣֵõ㣿
ˡһ仰ͷֲ˵ˣתҵǸЦЦ˵޷ȻмƣԸȴǽȻͬ
˼׼ЩΣʵӣؾǰյйأ
ҵ˵ͷ˵һ飬Ͼһжˣ˵ȥҲûʲô⡣
üͷȻ˵벻ħ֮˼侹Ȼпʳķ
˼ҿЦһ£Ҳ֪⹦ǴӺζģ˼֮ء
⹦˼ģüʵ
ҾĿ˵㶮ģ
΢΢ЦЦ˵ǸŮеͶЩƣܹŵĿԷ뷨ȴ׼ȷ塣
εЦЦ츳Ȼһߵ𣬡Ҳ
ͷ˵ǱǸˣû
ЩվȻЩ˵ֱ˿ĵ뷨ʵЩЩܡ
ЦЦƺҵѿЩǸ⣬ٸҿˡ
˼ʮĽŲŮڵһƬ֣㴩дĿȪˮ
ǾסЩʵ
ôסĵطЩõ˵
Ҹæ˵ǣֻЩ⡣
治ҿţȻ󣬵Ǳ鲼ϸûŵĵط˵סһ֮ˣֻҲǲס
к⣿΢΢һЦȻ˻֣ΧӳΧɢȥһľС·ǵǰҿһһŮ˵Լֶΰ
Ҹ߽С·һӴ¶ǵǰŵһƬյȴֻһ䷿ӡ
裡ǻˣ˷ܵĽȻڣſվŵһᣬһ绪ŮӴ˳Ҷ֯ɵסϵĹؼ֣ɴֵļչҵǰЩԡ
ԪãǹŵŵĻŮ˵Գ֮ΪƮȻˣϸС쵭Цţǿĺһ
ǧδѾģˡŮŮ΢Ц˵һֹȡһǵĸоʼղƽ
λ㣬Ǽ𣿡ЩԵʵһߵǲõĿһۣȻҵĳƺ
ûмŮ˲ԵĻһһͷˮҲô裬ҰؾͺˣȻ֪ҵ飬ҿ֪һ
һ⣬ǸĪŮˣҲ뵽ǸСӳ֮ΪŮˣǵҵƵĸо
ûҺ;ʶ
ˣһСŮ˿Կ͸ĵˣ붼еôûС£ҼǵСӵĸ׽Ʈ翣ô˵Ǿ£
֪ʱȻ֪ˣ飬ˣҺҲƼˮѡ
һ仰Ҫڿ֪ǸŮ˵뷨˿˵Ůھֻ𣿡
ص˵ͷ˵徻ҲûʲôõģѾͷҾ͹ˣҿûô뷨࣬ڵֶ԰ɣ
ҵ˵ͷ
һһߵʯ̨ϣȻһ˵֮Ҫȥģ
һ룬ȷʵЩãѻɽ飬ֻ¾Ҳٱȫ̵ĵλˣվֻһˣȫϰ˲Զų棬Ʋ֮ȫֻ³˥ȥ뵽Ҿȫ̶ٻȥ
һڲ赭˵ʵҪọ̈̄Ҳûбν֧֣Ψһģϲȫ̼ȥȴҲһҪڲɡ
ҸôҼĿŰһ𾪡
취һ¼Ҹղ˵ѰһƷɽϵָǰǰֻҪڴ˵ؽоͿɣҪһ𣿡صʵ
裿Ǹطǡô˵һ̲˵
ذ˰˵зִ磬㲻ضԡ
ŶЩε˵
Ȼʲô˼Ȼ취ǰԼôܲһԣҪԡ
Ǿ͸˵һȻֱӷշУʵǻ龳عȻ򵥡
̫׷ȥвƬ̰һɽǰͣ˵֮ԴԴҲԴ֮ء
ⶴڵƽ棬ڶһߵʯϿмɫ֣Լε֣ΧѾ鲼ֵ̦ĵط˵̦һµĺۼûУ·Ǹոտȥһ
ҵϣǳһµĿ̺۸ң⼸ֵǶôǿ
ؿҵıӰ˵Ϥ⼸µġ


38 ħ
ǰħ𣿲԰ղŰ˵ѾǧûмˣȻԼݲֻħתôô
еңЩ뷢ȴʣʵʱҲŵЩһ֪ΪʲôǶڵģ˵׻̫ˣԼڵǸʶĺǸйµļһйصĻһñӿͷʵЩ̫ˡ
Ҹôҿһߵİز˼
΢΢һЦ˵ʲôȥˣ˼ǵðСߴȥûлġ
ҵ˵ͷźһ˽ȥɽܺʲô˼ʮľ͵ƯһɫСǵģɽֻһƬŵ׹СůĸоҶдҵԺУǰ鶼˹ȥھСʱͲǵõЩ¶
һһ磿Щ𾪵뵽һɫСеľη࣬ɳ֮ɽҲûзκε顣
ʱ뵽һߵĺ򳣬ûʲô֣ɺ۾˯һϷŵĽ⣬֪϶ղŰ˵ɽеõʲôôûд
һᣬϵĽɢȥҲŴɽ˳
ôؿʵ
ҡҡͷ˵ֻǿһСʲôûпˡ
Ǿǿϧˣ㲢һصĻЩʧȻ
뵽֮ǰ˵취æʵĻһ취أ
ؿ˵ȷҪȥǸ취ûļɣȥʱ㶼Σ֮С
صĵ˵ͷ˵ҪҵһĶ˵ǲܵģҪɽϵָ糣ĻûжԴ棬ֻֻⷲһҲܽӴҿĵطھɸ
ɸİĴʳ˼ɽ֮УԼѾǵһˣСüϹδ곾Ҳ˵ҪɸȥֶһɣɸԼǱҪȥһȥˡ
һû˵ؾöĿҵ뷨һ˵Ҿ֪ȥȻҪǰǸطôҴ鷳ɣ
ҲʵΪʲôŮô
ҡҡͷ˵Ȼ۷ڸĳɳҲ췢ԼĲͬˣƭȥվǰ취ģŮˣŮʮеˡ
ˣЩȣѹҲһЩĵȴһ㶼ûУԭŮ˰
ҶŰʣĵھɸ
ص˵ͷ˵ŮʮڻڵıͲ࣬ɸȻ˼ĸĵرȴԶ˼䣬Ҳܳ㣬嶼ﷱϢš
ذôȻֻܾﻹְʵôҲԼǿɣΪʲôԼȥأ
ЦЦ˵޷뿪һƬطģв˼ڶѣûˣҲ֮˵쳣ƽ٣ɽȴǸҴӳһעҪ޷뿪
ɲ׵ʵΪʲôֱӸԼȥأ
ҡҡͷ˵⻰˵Ļ϶뿪ģ⺢ȻȤ뿪϶ߵġ
һů¸ĸģصҲ㹻ܵ׸ԼҪԼȥ𣿲ȫҶˣҲһˡ
ҵͷӦԣҴӦ㡣ҪȻ˼һˣǱ߻ڵ㡣
˵ȻΪͨʱѷ죬ֱӵɽȣǱܸ֪ôȥɣ
ҵ˵ͷɽǵǸطԼܹ˳ֽһЩء
صԸҳȥȻ˷ܣܿͷӦʰ˵ⲻҪԼɣЦԴ˵ɵӣʲôʱУֲ뿪
ð˵е˵ͷû̫࣬̾ǸĺӣγȥֻµʱͲܻ
Ͼ֪࣬ԼŮԼ֪ãء
ǰҿһº򳻹ڳ˯֮УҲ֪εɽеõʲôĺô
ɵĻڿлһѷ죬Ҵһ˽ȥϴβͬȥ㣬̤ռѷ֮Уռ籩Щܲѹһһ˵ûãȻɫҲ˽ȥ
ҿŨһȻҲл龳Լû׼Ǽ˸ء
һɽȣջЩʣУҲɵĺܣ˲һֵ˵࣬Ҫȥģﲻǳȥ·ɣ
Ȼ֪ɽȳȥͨڵλãҲû̳ȥǳһϤ·ȥˣҴԼǸӣЩԼһҪױġ
ħ鷳ôȤûҶʵ
ƲƲ˵Щڲļһʲô˼һҲûУҪȥҳӣ
ЩĿ𲻸ѾͷȻ֪ҳʲô˼ҵҪȥҳӣԼһʵЩˣǸħʵЩֲӦģϹܶܲԼȥ͵׸˰ˡ
ҪҰ㣿һܴ󷽵˵
ȴҡҡͷ˵һͺˡ
黯ħģ߽ħУһߵҵģƫһ̸ıԼͿħһģһֱ黹ãЩĽңȴôҲɣŪûа취
ôħҸطסȵϵģѾͷƫҪ˵ʲôҪȥħĳԵģû˰취źһȥһƾƹݵĵطģĲɵĳţԱһӵĶԻͻȻҵȤ


39 ݳ
˫Ļħһ𣬾ĿΧСţԭһû⣬ȴЩ棬ž۾ڽ𵤾תʵȻǹڳˣȻСģû뵽˫δеġħ塱ܹǵĶԻ
Ǽ֪󻤷ΪʲôҪ峤ô
ǰؾ巢˳ͻ¡
֪ƨ½ˣ˭ȥؾʳȥ˻ɵɵȥ巢ͻô϶Ҹطʳȡ˵Ҳסģ󻤷ôˣ
ħ廥࿴һ۾˵еȻ׷׾˹ħģҲ֣ͬħΪʲôҪħ󻤷˵ûʲôɣ
ħ˵ĹȻҲϣһҾ͵õҪĴ𰸣ԭħ֪½û֪ͨħ죬ԼŶԼĶħһȥؾѹԼʱħʱֻˡ
ħӦǺʲôЭɣħķ񲻿ô򵥾ͻģҪĵģħң˵һ£ΪĿľҪħˡ
ԹһصħҵʱסħȻҲ࣬ôҲˣ˵ŮеĶеǷҲ١
ҹɫʱһһҹ³ˣħδҹµҲ̫Ŀ⣬˵ʱħİ
½ϢȻѾħ崫ˣҲֱ˰µĸټħĽʱħĻ̻̣˭Ҫ̴󻤷֮ΪɱӺֻ
ϴν׵ľ飬Һܿҵħסڷҷŷ磬һ³ȥֱһŻɫľϮȥ
ˣûκεķֱֱĴ˴ϣ˳Щ⣬ⴥҸоЩԾƿһϿտյһ˶ûС
Ҵӷһߵ˵㿴ܳû
ҡҡͷ˵ûаʱҿ˾ڳأ㿴ǡ
Ծݶ˳ָķȥȻӰ֮дΪ˲˶ĿħĳûãȻǱӰôῴ˭ħħ飡
׷οҪ鷳ˡ˵Ӱ׷ȥħܶԸǻ龳ħҲܶԸˡ
ŶȥԶҪҳһʹͣЦ˵ȻڴܣԶķҪ߶ˡ
Ҳ֪ħôӳģȻˣǾ㵹ùˡ
ħħٶȱܹ׷ϵģ˲ħĳںǲϵƺЩͷ׷ͻȻһֱӳ嵽˵ǰ
ħħͣ˵²ħ˰ɣ֪ɷиǹȥ
ŶҿǴӦǸ˰һѵġ𵭵˵ҲûʲôޣϾ˵˲ǳ
ħüͷһתͷһۣȵǵ˽ǰ
ħ鿴ҵƺûϳ˵˵λֵܣӦòʶɣΪҪǵȥ·
ʶ㻹ǹ˶°ǰ㲻ǻ˵һҪھͲʶˣжȥαװ¶˱ò
ħ˵Ļ̷Ӧ˹ɴ۾ŵĿ˵࣡ôû
ؾ֮ӦѾǵ仰˰ɣҪˣЩְѾˣһˡ
ûĸˡ˵仰̫ħ̶ֱȥƿշ̶ħһѳ˳Ҫֿڵʵˣ̫ɵĴħĳֱħ󴦣Ʊֱ̫ӿеĳһͬ
ħʹĽħŭҳ˹һʱˣһĶдƾճУǰһ˲סħ˫֣Һħ֮ս
ҽһ³嵽ħǰһֻ֣ȻѾյֲҪҲ˰ɣ
ħ鿴ŽߵҾֵ˺һûиκλᣬһȥһֻ˵һΪҿİ
ħħңͲҶ˵ħ鱻¸ŻˣҲû˷˼ԱħȻҪ֣ȴĲסĹֶβ࣬еĶдҪԼĶֻǺ׵ġ
һ̫ɨȥֱӽħȶնϣ˵һΪҶġ
ħû˫ȵֱ֧ڵѪȾ˴Ѿ׾ƴģҲûƣƫƫֽžϵħ޷ȥħüĵԭ򣬲üģǾ޷ħǿе㣬һȴΪħʹԴȪ
޳࣬Ҫɱ㣡ħŭȫһĶдҪһĪѹͻȻҺһסԼһ޴Ӱ
ħ㵨ӹȻСҪ㾹Ȼܣɽڣܵȥħ
ոƴħĹ˵ϣԭȷŭ˫Ŀ˲֪һжˡ
峤֪ˣֻϣ峤ܹȫҶһħԭʮɫһ̱òɣ
ɲңұûҪҲȥħ쵭˵ǸҷȨһΪһҾԲС˵նݳ޺󻼣


40 ؼ
ħħһ仰û¾뿪ˣҿѾħ飬Цһ̴üģҸᣬȴûϧһ֣Լɱˡ
ȷħ鳹ֱ֮ӽħĻǶڿУֻأԼȥĻᶼ
ʼû˵һ仰֮Ҳûٷħ˼ֱӳɽȵĳȥˡ
·ͻȻ˵Ҹղŵֶλ̫𣿡
𵭵˵ᰡɱɣǾֻɱɣȻأǿɱ𣿡
һ£仰Ҳеֶô򵥾ܴߵĶԼҲô򵥾ͺˡ
ãļֱ˵ĹֵʵЩ˼ʰ
ɱôɣɱɱˣԼħĻӦû˵ɣȻҲǰǸħ
ǰɽȳڵ;Уҳ˿ԼĵȻЩҲгһ˿ڤ֮ȴô޷գֻһ˿Լչֻµڤ֮ѭһڤ֮֮ǰԽ޵ĲԼԭɣû˼ڤ֮ԼǸʱ϶޷ʩչͨ
Ȿһ£ɺܿҾͷ⣬Ǿһ˿ڤ֮޷գȻڲϱ࣬ȴֻܷ޷ʱ䡣
۳ɵ߱ӻ˻񾳣л񾳽뻯Ľ׶ԪӤ˿ԪӤͻƻҪļ򵥣ƵӤԪӤĺûֱӾܹԪӤԪ̤뻹龳ϾÿһļֱӴӻ뻹ġ
һָоһ˿ڤ֮ôҲ޷յڤ֮Լ̤ԪӤĹؼ
ɽǰͨǰؾƣҪĶͼ˶ˣֻҪԼѪڼ̳ϣ֮ˣȻܹͨȥ
ָϻһСڵͨȴûκηӦһߵȥͨ쳣죬ͨųħһųң˳ͨ˹ȥҺǲ⣬ѵͨˣ
벻̫ףҲû룬ϾҵѪѾǵһγֵˣʬرʳ˲ݻ߼˻Ľ飬ҵѪŲѰĵط
һγɽʵĿ˲٣һĿ˿ܣȻЩʧƺؾҲûʲôЦЦû˵ɽڲȻûʲôÿ˳֪ʲôȤˡ
ûȺ˵ϲֶ֪˾Ͳ㾪ϲˡ
һһƻȥһģûҲ֪ˣضԴ̬ЩĳҺЩƵģŮȴһôꡣ
·ҲûֱӷɹȥѵðȻҪʶһ⻨磬˵ǮŪ˸ݺת˺ü·ŵҼң֮ǰһǮ㹻һ˹һˣǺܽʡֻ˸˵ĵطס˽ȥ
ҵڵĵطȴû˻Ӧڼɻʱ򣬶ŵһ˽˵𣿡
֣ҵ˵ͷ˵ӡ
Ŷ˵˵ĶӰǿˣǰأ鲻ƽʱ˻˰ɣ˵Լõ齫Ҳû绰Ҳû˽ӡ
һץסŵ˵ĵ绰أǶ٣
ߵͻȻʧ٣Ѿ̫ˣ죬СӣһԼܵͻȻʧȻͲָоҲһˡ
㡭Űڴȥһ£Ȼóֻ˹ȥﻹ߶ţڵԼĸĺ붼ǲסһŵӡ
˵ĺСһˣʱҲû˼ȥô࣬绰һͨ˹˵裿
ӣ绰ͷҲһ£Ȼϲ˵ˣ
˸ѻ㡣һ˵һȻһҪ˷˵Ǻܿͻ
ҵ˵绰ҸлǸһͳſİӭ˽ȥܸоһߵȶһҪð֪϶ʲôˣҲûʲôľͺˡ
ȻҺͲóʲôǳԵĽζҲ֪ؾǳʲôģڳԷʱͻȻҺǼٵӡ
ע⵽ɫ˼֣Ȼûȥŵͷ
Ű֪ڼװˣļû˷ӦõĸӴ³ˡ
ÿ𣿡ҿ裿
ɫЩΣſһС죬ȻһС˵û嵽˵ʲô
п˰аֻԷǻûԷءûôɵ˷˵
üͷһȻߵֱӴ˵Ǽʲô£
ȾɫС죬һɵӡ
Ϊ׵һüͷһ˵ĶӰŶûɶ£ţȻǳԷǾ߿
˵꼸Ѹٵ뿪ˣ֮һȴĺŪȥˣҲ˵ʲô˵Ҫȥһ뿪ˣЦſҲû֡
һҪȥģҳ˵ûȻ˸ڴţǼС飬ҲֱˬֱӸˣǼһҵƽʱҲû֪иһ˵Ů˻ͦǮģȻûµ鷳˼ξˣҲ޼¡
лĬĬ¥˵ҪѵЩˣֻһŶ᲻̫һ㣿
ҳ˵ѵ̣֮ǰһԥҿȷˣһЩ˴һʼͲûϣظõĹޡ


41 
Щ뿪ʱҾһֻҪǻǧ֮Ҷǣַܲ͵ȵķ㲻ϣǶԸЩоĹ˵á
һõķҵ˼ˣڴƣҺǿ׾ٵĽӽǡ
꣬ûǮɶȥˣ̫Ż膪£ǲôôģһһѶֱӲˣҾƷǳãѻǿ϶ҪģһֹȻ
ΪƺҲ˵ʲô׷׸͵Ȼ˵Ҳ֪ʲôʱߣòҪסɣʱֻ¾ͲҪǮˡ
ģǳסǸ̫ſ϶ͰǽȥˣȻǲӵģɡΪ׵ļһԴҲͦʹһ˵
ЦһȻһץסֱ죿±Ӱɣ
䣡
һȥֱȥ˴˵ԴӦͳʧȥûйĹ꣬һѾŵС˵ּˡ
ʲôһ׳˾ֵĿҺ
һ˵Ϲ𣿿
ɱ˿ҪץģС¶ɫϵĺˣȷԼΧղŸû˰Ҹղŵô£ôԼϴԴһ˲ûˡ
ץû֪ˡ
죡С쾪ֵĶһ˺Ѿʧһعóֻŵͼ塣
ҶһΣһֱӴеֱֻֻӻƬȻ󵭵˵ƻͦ
׳˱һֳ׵ĴסˣʵͻȻɱһˣȻսֻ飬ٲʹҲ֪Լ˲ǵˡ
Ҵˣ磬ɣͷŹǰɣǱ֤ҲȥǸˡɥ˵žͲûйˡ
Ŀ˵ǿɲУǮνԲܹǵġԣ֤ԺһҲû۸ͷȻ
ұ֤ұ֤ĸ״˵
תͷһ˵أ
Ҳ֤һȻŻ˵ʱҲˡ
ҵ˵ͷһߵ˵ûɣ
Ȼͨ˶ѡЦ˵Ȼһӡֱ˵ڡ
ӣôÿĵ˲䱻ʲôûзⷴ˸ˣֿҸ˵ȿڵǵʱǰúܶ࣬ͬǺһҪˣȫˣȻдĵĻͬޱʹ࣬ôװɣ
ףףƴͷ˵Ȼһ߻ڲѪһʬ塣
ҵ˵²ܣ߰ɡ
˾ֵܵˣ¥ʱˤһӣһȻŵòᣬһ˵Ǹһģ
Ȼأҵ˵Ȼһ˵Ȼˣαضزأ
Ŀһ¥һӰҷ˹˽һУʵӦڻԲң뻯һҿ䵱ɵģ
˵˵ͷ˵䵱ɽԴˡ
Ҫܣû˼Աŵ˵
ҵ˵ͷ˵Ҽ֮ˣȻɱ޹ҿҲаħ֮ӦҲ޵֮ˣӦף߲£ٶһаħк㣿
Цһ˵ҾҪĿǼ۸裿
ҡҡͷ˵⼸дȣҪһǮƶѣﲻµֶЩ̫ˡ
˵֣Сʱ͵룬͵ţûȥҪȵˣ𣿡
˿ΪҵĻ˵ǼȻ;Ȼ֮鶯֮ü˻ع;ʿΪ
Ц;ջͬ飬һϻİȫѵô뿪Тʲôν಻Ҳգ
ⷬ˵ЩŭˣνɣһҪȫĹɣҪԼ鶼һ߲ɣνɣĺõúܣ
ࣿħתࣿ𾪵ĿңȻ˵ҵ֣ȻóһͭһĿңԭ˵㱻ǰлħ벻˲̣ȻˣҪΪ࣬
һΪҿЦһɵĴе潣Ȼһֱӽɳȥһļһ̫óͿʤ
һڵ³һѪվҿһ˵оɣɱģڽ֮£Ҫô˵ô˵ɣ
԰ת뿪һڵϿŵϵʬ뿪Ӱ˼Ҳ֪ʲô
뿪·ʼû˵һ仰һЩԼҴܹ˹䣬ȻؼһͷȻҪ뿪ˡ
Щʧ䣬ҲЩΣȴҲʲô˵ʲô˵ԽԽǲᡣ
ҹұϢһ£ȴģҪȥҼ⸽ֲʲôУҹкĵطСʱҹȤľǡ
Ǹطǿȥһȥ
ȥҿԴȥһطһҪúøҡ˵
һڴӦǱĵĶˣᳵ·ǸǰǺµĵطĥɽ


42 
Դ뿪ÿλطǰ˵ĥɽŹ֣ǰԼ֮ǿԸоĥɽŹֵĵطˣȴûô
ʵĥɽǰǸڣʬ壬أкʧ·˶ѣأĥɽȷʵ̫ۿ˵û̽صıҪһһֱҺ⣬Ǿôﱻ񵽡
ɺ
֮Ҿףʵܶɺ϶ɺϣһֱȻɸָĹЩѭһЩ֮ĿܾͺѰˣȻãѵûһΣҲԿ֪ܲһЩйԼ
ĥɽط̸оЩȤ˵ʲôһʲôġ
ֵط˵ȻǴеķҪˡ
Ҳʲôӥ֮ƿĥɽصĵطȥĥɽأ˵ãԽ͸оԽǲʣתԼ⡣
ûطҺһüͷ˵
û˵ΧľɫѾЩϤﲻҰּҵĵطξп֮ⷬǼӡ󣬲طԼҰּĵط
Ҽӿ˽ŲߵһɫʯͷߣʱҼǵԼʯͷϱҰּģ⸽ʲôرĵطҿ˿ȴȫͷ
û𣿾ҿҪʱԶͻȻ˵Σǹô
һĴһۣĥɽߣ˴ƫƫڵڵ͵ĵطΨһ£Ƕ޷ɢȥ׵ľۼڴһ˵βôϧ˵ڲﶼ׼ƫƫĥɽһڡ
ȵȣ˵Ҳа֮˰ɣΪʲôʮǰû˷أȷ˵а쵫ȷʵʮųֵģڶʮǰ˵ظûκаĵطûʲôִ˵ҲҰֵΪʲôɽҩԭ
ĸʱĥɽĹִ˵Ÿոճ֣˶ǱŻ̬ȵģϾһ˶ǳɽģϳ
ɵķˮѧ˵֮Ա׸ɭĸоڴɽҲ׳رڶʮǰˣ
ʮǰҲҲܹԼһ𰸣ϧҲǲˡ
ͻȻһ󵨵뷨ҵԺʲôǻأ˵ң
뷨һ£ʵʵ˰ǣ֮ǰҲайƣʶ֮ǰֻһƽĲƽ˶Ѱ
ˣȥɣطģҲûʲôһĶЩͷĴߴٵû˰취뿪ط
һûʲô֣Щˣҵ˭ҵĸĸ˭˭Լĥɽϣһʱ뵽̣ܹѰˣܹͬҵԼˣ֮ǰԼûͷʱǺȥһˣΪЩˣԼѵǸˡ
һҹ߾ȥˣڶҺĺȻɽȥˣոյɽ£Ҿ͸оɽĲͬŨʱѾɢĲˣŵһɽȻͨɽ࣬Ҫȱ֮С
ʰÿһоôĳء
ʦܣˣҸߵȫ̵أ޺ϲĿȻٵĳŴȥȥһߺƽʦ֣ƽʦ֣ˣˣʦܹȻû
̶ʹͲԼţȫڻҵְ
ȫ̵λͦѹ˵ǸʱԥˣҲҰɣ𵭵˵ûлش𣬼Ŵȥ
߽ҿҶϤӰͬҲ˺ܶϤӰ
˲ٰҿڵĵһ仰ԭֵ
⵭˵ȫɢȥвҪ뿪ûоܾܹߣʱ߶ȫδزһ¡
ҿЦһ£ҲǺ£϶ǻ°ƽȫ汾Ͳڵ̳һֻǰλöҪסˡ
ҶԲʦʦ̻塣ֱ֮ӾҪڵϣһһɾ޴ԼԼȥ
¡˵Լ̬ȣһů֪˵ʲôãҵļ˵ȥǰɣ㡣
ҵ˵ͷȫˣԼбҪȥһۡ
һ£صش˾ƹûһ˯Ϣϥڵر۵ϢţûҴһ߾ĵȴţһſڵСӲ֪˵ҪϷȿǲǣ
ɫһ˵ҡ
ʲôҲҵģȫ㶼һˣ㻹ɶҵģƺЩŭܲ˵ˡ
Ǹӣ˾ͻˣ㲻ǸҲȫ̵ģʱû׼û˹㣬ǿ˷ֻһҿǾ͹ɣҵۡͷ˵
Ҹæ˵ǰ˵ˣھɸа취Իָȫ̵׼ǰȥһԣ
Ŷɸǵط˵飬ҪȥϷ˼꣬ıҲֻһΣֶǿ󰡡Щ̾˵
صĵ˵ͷѾ޷ı䣬ֻҪ໹ûһȥֲҷûھɸҵıҲˣ


43 ٻӰ
ץץ˵ˣ˾³çԿɲôȡģвܾúϷһ³
ҲԲһֱڣȻԶһ޵֮˵жҪΥԣĲȶÿһ˵Ǻص飬ҲΪʲôħԭ
ǰȥһϴأ˵һӻ֮һֱϴرߣ粽룬һҲûг
ʦܣ
Ҹո̤ϴڣһתˣĸ֪Щȡ
Һʦ־֪㲻дˣôôȥһЦЦ˵
û磬ǰҲһ˵һԼãһڰصĿе֪ȫ̵İ취ȷʵøˡ
Ҹһ˵Ҫȥɸ飬ڵȫ϶Ǵ粽뿪ģϣһԼһͬǰһȴҡҡͷ˵ʦܣҾͲȥˣûʦôãԱǿ·ȴ̫ʺңɽؾʲôιҲﲻʲôúþһ
ЩɣڻȻкܺõЧǵ˻񣬵ͺˣϾȥˣľû߻ǲͻƵģҲΪһܹͻƣԲһͬǰȥģĿ⣬û˵ʲôף뿪ϴأν˸е˼ɡ
˵֮ȻûҺúСģҶȻԸȫҪһͬǰȥڵҲǽ˻񾳣ؾһУʵҲͻƼϻзɽڣȻûоܾ
ǰɸ֮ǰȻûԼ⣬ʾҪһãҲûоܾҵڸ̡
ҵѪϣ̷ٵתȴʼûͣ󣬵üͷһ壬һȻӴԼʵȻֻԪӤԪӤȴ֪೤ʱ䣬˵ڻ龳ҲȲϡ
ɴ˿̵̾Ǹ޵׶һƴŵ˵һûͣӣ˵ĶͷѾЩΣȻȻһѪ˳
ʦ壿û°ɣһסˣȻΪˣһ߿ŸżȴʲôҲˡ
ҡҡͷ˵ǸʧˣԭΪĲĻһ˿ϣµȷʵѪҲܼġ
Щź˵̫ǿˣǸ
޷޷һȻϥҲôű뿪ˡ
ͻȻ˵ʦ壬ղⲻͣİɣ
˵㿴𣿡
Щŵ˵ʲô𣿡
ҡҡͷ˵ûС
˵ȻûΪʲôҪô
˲Цһ˵ûвŲ˵һ˻ûѪѾҲʾ̵˼ûС
Ȼ˵ʦﰡ
𣿡ЦЦ˵뵽˸ʱ򣬲Ҳ𣿷ڣôҲĸĸأ
֪˵ĶԻѾǺܾԺˣǸʱЩҲѾҪˣȫ̶ݵͣ˼죬Ĵ߳£Ǽٴ·ˣĿĵˮ
ɽҲͨɸ·Ϊһأֻ֮Ҫ񾳺ŽɸڤأǴ˿ɽȫޣȻ޷ͨĽ£Ǿǰˮȥ
Ѿ곾кˣֻҪڣǹȥҲǲС
·ҶЩ˷ܵȥҡҡͷҲ֪곾ֻ˵˽ˮҶΪŮӦÿ԰ɣҶҲᰲࡣ
ˮڴ֮ϲػһ˸޷УĵͼԼӥۣ֮ҪҵˮҲǲѡ
·Ҳûʲô޳·۵ģҲʰˣЩǳЩ˲񾳵ĺޣȻǵĶ֡
·ЩҶǱǰǿ˲٣ʱʵĶ֣Ҫһο٣һɽ֮УҶҲǳɳ˲ٰ
·īָеĺûκѵķӦЩȻ˵Ǻô򳵽һޣɲҪ޸ܰڴﵽˮһ죬˷Ӧڵĵһ仰Ǻö
Ȼ˼תְһ·ɱĺȫϲȫȥյʱҲŷǮ֮ǰЩĲͬԭͨ巢ڵĺ򳣬˿̸ĸɫĵ㣬ͷҲҪ֫ĵطһѵҪɺ
Щȣɫǹɫˮиˣ֮ѪצҲǴ˵мΪǿϧû壬ļʵ̫ˣҲö֪⾿ʲôֻϣھɸܹһʲôɡ
ֹǰˮطΧǰһҾͲˡͻȻ֣Ůǵǰ
һ߱ЩʲôӸæ˵ȫƽģλȥ̸ͨһ
˻һȻǵţƬ̺˻˵λԱߵСȵŰɡ
ҿЦһȴҲ֮е飬곾ôΪԼ˹أŮ˿Ǹ׵׵ʿ
ҰװĻͽҶ˵㽻곾СǱߵǡ
Ҷ˵ͷȥˣһߵСϢɫڣһȥ׼ϢһһȻת˵˭
ҡһӰ£ôҲû뵽곾Ȼᵥҡ


ʮ ɸ


1 ɸ
죿Щʧ񣬿ǰӰĪļ죿˵Ʋл곾ҵˣ
ճյĳš족߹ȥҪһȻеͻȻסˣգգ˵㲻죬곾
족һȻ鸴ӵ˵ôģ
ЦЦ˵о𣿡
곾ҡҡͷɲ⡣
˵ʵһָоɣ곾ƮȻɣǸ߸ϵˮ꺣ϵһз֮һҵĸо
곾˵ΪʲôЩô̶أأʲôо
˵ȻҲ߰ȴûô壬ϻϢģȻҲ̫ˣɱϾǻϣ˵ĸоȻкܴͬ
곾˵˼˵ζˣҾǸĮ˶𣿡
ҸæϵûУûУ
û£˵ҲֲǵһˣҲһνղҲѪѣ㲻̫࣬ιллĻǹġ
ҡҡͷ˵û£ֻǲܰѻ˴Щźˡ
곾˿˵޷Ǹ֮˰ˡ
ЩźȻҪ౾ǶˣǵʱΣҷβܵĻܾܿͳħҶһܹʹɱ֣ϾҲЩ
ûйأɷԲˮһڣԲܴôʱ䡣⼸ƲлѾϢˣǰɸû׼ܿˡ
곾һת֮̽ǰһɨգҾϲĿ˵𣿡
ȻʱҲϼ棬ãȻҲҪˮģ࣬ҵ˼𣿡곾˵
ϴӦ˵챾ɵˣɴˣҪҲ
㻹Ҫаϣ
Ҳ˵ʲôаħûаħĻֻתȥˣ
곾üͷһһǲ֪˵ʲôϾ˵ĺеûɣûŵڸĻᡣ
֪ܻ࣬ң֪ðĹ˷ˣݷħžͷа½֮ԭˮ󣬶İȫ˵Ǻܴıϡ곾˵
Һ˵Ҳܱ뵽֮ǰҿԵĻھͲµ˰ɣˮĵùĹأǲҲϣҲ˵ѡ񣬵ϣ㲻ҪҸʲôһҪ׿ڸѡǣˮҲԲŹ
곾һƺû뵽һ˵ֻĿתԶ˵ڴһ졣
дĪЩ壬곾仰Ƿ˵ȷʵӦˣǴ곾Ŀ˵ǸовһĶ곾ڴһѵˮĹͬҲһ곾
Щһʱ䲻֪ôźãҶ곾ĸܸӣĽ㣬ˮ˵Ѿо⣬ƫƫؾǻйһ飬޷һǰһĸо곾
ҲˮĹ𣿡Ҷ곾ͻȻʵ
곾ƫͷ˵̫˰ɣ
ôЩʧ˵
곾˵ڴʲô˵Ļôأ
Һԥ˵ˮ󡣡
ߣƾ㣿ǰаսˮǰߵģҲħصҪٵĵطû飬ƾʲôԣ˵ˮҶӦˡ곾Ĵҡ
ȭͷû˵ﵱȻܲҲܷ곾˵ʵ
ˣͻ㣬Ȼȥˣһȥɸ԰곾һʧҵǰҸоտյģܸоʧȥʲôԼ곾ľֻͬİ·
ЩʣȴָоһЩΪ
αôӹˣ㲻ǿĸ곾ô
ħͻȻڶЩ˵ƨϲ죬ֻǲ֪ôӦԶѡ
У죬곾곾һղŲǶֵĺô˵곾ûһ뷨
û
ߣʶģ˵ĥߴɣĥߴȥڵ㡣
԰ħٴɢȥû˶
ڶϵһֵʱұ۾Զȥĺƽһֺɫ̫Ÿո¶ͷĸо򣬿ָоһ˲ɢȥȴôҲץסˡ
硣
ҶҴӳ˼нѣһعͷЦŵҶһ߲ôĵûп곾Ӱˮˮҵ˵ͷ˵²ǰҴǰɸ
ҵ˵ͷˮ··סĸұԹˮôģһŮһؾﻹҪȤ
ˮȻüͷҲûкۣЩˮӵĸ곾̵ȶࡣ
һߵҶ飬˵Ѿ壬Ϊȱٻǻڻ״̬ͺԼ˽Ĳˡ
ˡ˷˴һʱʱ䣬ˮǵһˮڵĵط˵лǣؽγһ̲ˮˮһˮˮ˵ŽȥλǾɸţݣǾɸͨûһǧԪҴǡ
ҽӹԪлҶл
˫̤ˮ֮ڣҸоһĸоԼȻһ׹˵ϣΧİľɫҲ˵Ǿɸ


2 ɱԽ
ܻˮˮƣȸ֮𣬼ֱԭʼɭֻҪԴ
곾ҲСǰԪҲ֪ǳԼٵġһͲ˵һ˵곾Ȼˮ곾ȴֹЩ졣
ҵ˵곾ͲǷʲôܹһЩԪѾΪˡ
˵ʲôҶ΢Ц˵Ҷտ
ת˵ôᣬҶϲˡ
˲ۣΨҶԵۣʡĲ٣Ӳ֪öԡ
հޱ֣ʦ˵߰ܿǣǰȥɡҵ˵ǰǡ
Ȼ飬ؾľˣϲȻֵĵط
հȻۣһڳɸҪľҪ鱨˾ڤ飬Ѿںǰ
ȻԭڳɸЩ֪δһùסùݵҲǲˣסһձҪһԪ˿ǲԲҲֻٴסա
סպͷ֪ԼǵȥԷ֮ƹʵǮƹҴ˼ɸ֪Ժδ׬ЩԪ
Ǯƹһ´һû˵һ׹ͳԪƹ˵⼸յǳԵ嵭Ǯƹúдһ
ǮƹЦԪ˵ʱȻˣ˵ɸ֮شҴ׬ȥԪķӵǲ࣬ʺ˵ĵһ
Ҷ˵£Ǯƹָһ·
Ǯƹ˵츮޷ȣȴҲȻȻŴҶԭ򣬵ǻʮŵĴڡʮŰҲ˵Ҫ˵׬ǮģȻǲԶǬˣÿһħ񷢲ħͷɸڵĴ֮ˣץһ΢ģǧԪĽǼǮǲȥ
ҡҡͷ˵ҲһĲ£ץʲôģʵЩ̫ۣ˵ɱĿЩ
˵ЦˡǮƹЦЦƺû仰ϣ¿ҵ۹ȴҲǱ˱䣬ǮƹƹһְҲЩʱգȻ´һ¾ҵ˼˵ӣȻôСڣ⵹ǻһ£ԿǮ
ЦЦ֪ҪˣǮƹʾ
ǮƹߣȻС˵Ǭħ˵վһ֪֯ӺʱˣɱǬһˣһǧǧԪԪӤһһԪǻ֮ˣԪҲǸǮ֮ŶȻɱԽĹҲһ˵ȻҪȥ
ҵ˵ͷȻллǮƹ⡣
ǮƹҲϺܹ꣬Ǭĸάⷬˡ
صҰҶ˵һ£˵ô򵥣ŰھȥŪزҶҪˣ
ҶüŴЩģԴһ˵Ҫô򵥣Ǭ͸ˣͣ㡣ǮƹȻû˵Ǭкϵ֮ˣܶԸ
һ۲˵ˣϵͻȻֻһ֮ʵϻණֲɿռ˺ѵȷʵԶԶϵģ򲻹һܲ𣿴ù㻹ܵõ
ҲΪʲôεԭ
ô죿¶ҪûǮˡõ˵
ҵ˵ûȻ˻Ǯƹ˵վǻʱ򣬶ȻǬǣʱֻ衭
˵Ĳ˵࣬ǰôû֣ôɰ
ʲôбɰȻǱΪ潺ôνҪǾȥ¶Ϣҿ˵
æ˵ҿɲҪͰ˵İɡ
ڶҹҺֱεȺڸȻǾɸ龳֮˱𷲼Ҫ˲֪٣ɻ񾳵˵׻Ƕÿǰ֮ˣϾԪӤģصصǬÿǰĻ֮˶ԪӤɾȻûгһ飬Щ˼ˡ
ƶڱȻǬ龳֮˱ţæȻзһĻᣬȻȥðգҲ֣Ҫ֣ʱץŻᣬٳв١
ûɣ˳һ飬ˣУһܵЩã
ķǳ˲ٵ⣬֮ˣڷµħ󣬻س;йȻ˳ˣͬڰҷ˲ˣسֵһȴҵߵС
һκ鶯Ҳ֪ʲôЩ̾˵
ЦЦ˵ôĽˣŮطƶһ㲻
ûζֵе˼ֻǸŵĻ龳˸Ҫˡ
ȻǬȻֶȻ˲˵ֶμ侫Ǭֶξȴһë
ɡ
֮ͻȻһ佣ֱǬ˵ġ
Ԫľ˰
һȻһߴӰƮȻһȦֱӴ˺ˡ
һתҪܿȦҲ·۾һתһ˺˵ı
˿³һѪЩҡΡ
ֶλ龳ˣҿһߵһۣ׼֣ȴҡҡͷ˵ٵȵȰɡ
˸Ҫֵʱ򣬰һֱӳ˵ĶͷϮȥһУȻӦ죬ɱһۣѪӿ
֮˴󾪶ܺ͵ϮǬĳϣ
͵ϮֶξͲ͵Ϯ𣿽գ˵ҾͶˣǬ˵ļ¼Ϸڴˣ


3 
Ҳǻ飿һߵ
˵ͷ˵ȻͬΪ飬ôô˵Է
ЦЦ˵ǵǺˣǬ⽭֮Ҫ˲١
ʵڲ֣
˵ٵȵȣѩϵ̿˼²ǣ
һƺΪûɸԼز죬ûеֶΣҪ㣿
û˵ѡ񾲹䡣
ǺˣסԼ˿ڣȻ͵Ϯˣ˿龳ƣ˵
ˣ⣬ظȥɣ龳֮˺Ȼ֣ǿΧ֮˽˺
ﲻǷ䣬ɸĶĿԱ𷲼䲻֪ǿ˶ٱû˺֮Ҳǵһο׺ݵսǿ籩Щʡ
һסңҴڰȫ֮أǬȷʵ൱˵ⳤϵʵ
ܿǬ·磬ȴ֪ʱЩһߵ˵ץסᣬˡ
Ϊʲô𾪵Ŀ˵ղŲǻ˵ǬҪһ𣿡
ҡҡͷ˵Ҫˡ
𲻽⵫û˵Щģ˾ʹܣԼ̼ƻԿա
Ǭתһ͵Ϯ֮Ҫȴһ¸ϡ
ʦһߵһ֮˾ֺҪ֣ոǰȴ֮˱ˡ
𣡡ҽһڶ龳սһ𣬵ͻȻǻһʲôĽ֣ùǣ֮ȴǾ˫жֲ˺ã˵⼸ˡ
Ǭǿվͨˣϵһж
Ҳ֪ǬתǺطܹսһ˲תԲһܹӦԵģдǬϵǬϷٵĺ󳷣һ
ԪߣǬŭһϡ
֮˺ԥ֮ɫѸת̫ȥǰһǰ־£
ž֣Ƿȫ֮ˣ˵ķӦһ¾ϳҵֶΣüͷһ֪˲ˡ
˻ľ𣡡ɱб¶ֱӴ࣬һ
ɱң֪ζʲôǬԲŹȫ̵ģ֮ԪӤҲŽ𵤾ʵа˻Ľ֣һֱƵڽڰˡ
ΣȫҺθɣ౾ħתҪȫˣǱ˰ɡҵ˵
֮ࣿƺûҵЩɻ
֮ʣһ˻˵֮ڡ
࣡ţħϣܿĴ
Ǭ龳Ȼ޷ߡ
޴תߵ˵ǰ£𣿡
޷˵˵
Ǳ뿪ɣϾǣǬĽֻͣ¶鷳Ҹæ˵
ЦЦ˵СӵǻǱ߰ɡ
ҺĴ£һתȦصǡ
ߵСЩ˵ΪҪصǣΣհɣ
ҵ˵ΣյĵطȫĵطȻ¶ǿݣҲһЩֶηͦġ
㷽㣬ǿδط㡣С˵
ڵСӿ㲻˳۰˴Ц˵ࣿħתͦͷ
ҡҡͷ˵ǰ̫ˣԶﴫˡ
ǰǰģе裬㾹Ȼһδæֱͺˣħǿǿ˸ôûȤҴȥǬ𣿡Ц˵
˵ǰЦˣҲǰħ֮ˣǰȥԼǷͽһˣڵظ𣿡
ԣҾϲӣСΪξңҶ޵֮ˣεⳡ滰Ͳ˵˰ɣ˾ĺܣȻƴ˼Ҳϸ塣
ҵ˵ͷ˵ǰһҪʡ
˵޷һĶ飬Ȼ֪޲ԡ˵䵭ࡣ
˵ǰЩ죬֪ɷһ˵ǳļţ
üͷƬ̲˵֪Ҳ޷⹦ҳұңڵڷȷʵټ֪μ
ڣҰԼ֣ʮڲĸоЩˮƣڿûˮǰ㳬ȻʮҲвƫ£ҽɸûмգȴҲ֡
ݷ뿪ǣԼҲʱ׷ӵħϿԼ֡
ħ࣬𵤾ƣȫط˻ĽʵԪӤħ˰һ
ЦЦ˵Ǭôֱʣ˰һԪͽԪ⻹׷һǬطҪŪ
ǵҲ࣬˵ץȥԪܻðǬطͦʺҶİ·˼˵
Ұһ۲˵ҲװǴȥˣ׼߰ɡ
ȥģžɸеĹʵǬϰԪĽһֲȫңʳҲǺࡣ
ڡҵ˵
հ޵ھɽϣͨڲɽֻһֱͨɽǧ޻޷ֱӵڵأȻȻɴﵽԵĽʮڵĵ⡣
޷ҲǿҲ޷ǰȥһߵҶ鷳ˡ
֮ӣ޷ڣֻˡ
ӰѯȴûЩͷ˵ЩôôûЧʡ
޸ɫǰµӰ˵ⲻڵˡ


4 ɽӳ
ǰˣں£Ů˳£õԼϿһײⲽƮ죬֮ǰУһ㻯֮ҲͬͥŲһ㡣
࣬Ľڻͨҹ˵ұµģȻΪò
ࣿüͷȻһ˵ħϵħࡣ
ǡҸоЩãʵ˵
ħ֮ˣںʣ䲻ǬҲûбӻıҪɣһŮ˵
²޶⣬ֻǰѰһ˶ѡҸæ˵Ŷȥ޴ӿ˵ˡ
ѰˣŮü˵ƺǲ̫ȥ
һߵЩͷˣôЩأǸˮƵأžᡣ
ŮüЩã뿪ڣҸæ˵Ȼڲӭǣ뿪ǣ߰𡣡
ҵ˵תȥٶͣһ̣ʱҶ߶˵ʲôǽȥ͵͵ȥͺˣ
ˣЩͷ˵
ЩҪڣһҶæ˵ˣ㣬鲻ãҪ˵ˡ
鵱ȻãȻݻòһڣȥ˵ģֲǿֻǻԼڣ̸ˣ
ɽµЪţѵõĺƣԭҵľΣƾҲտԱȽϵģ¶ûа취ӷ
磬˽ҪСӣҶɵİѾŲŲںȻʵ
ҿһ˵ǰɣֻиѣǸһŮϿСƺΪ裬ҶЩѣɸǾ͸ֻͷӬһѾǬìܣܺڵĽõĺȻãڵ̫Ҫһ·ˡ
ɸҪӣ˵Ǹơ˼ѾǾˣھɸȴ㲻ʲô龳ֶܹ˼仹龳ĸ֣϶ѡɸ
֮ͨŵĴҲܹɸֻƺ̫ΣˣԻϻ񾳵ǲɸģ˼䣬񾳸үƵģͷβĵ
֮ÿҶȥ⴦̽ϢϢûУϢȴ˹
磬磬Ǭ幬֪ĵõϢ⣬һǬҪˡ
һͣʱЩŭ˵ЩС˵ġ
̲סЦЦ˵㵹ѧÿ죬ʶ֪ˣӦòڵˣǵҰϢɢȥ뷨ΪʲôԼ֣ģ
һ죬ǰ͵ϹڣȻԼڹȻźϵ֮ˣƺûʲôѣҲûʲôͻⶪ£Ȼû˵ҿʼҲûз֣Ҷϵű¶ˣѵõ̸ʡ
ЦҰɣ㿴ʱҾͲ㣡𲻲˵
֪ǵ춹ģҲ˵ֻҲǳˣǰղ˵ºɽһˣȻ׷ˣǾǰɡ
׼뿪ɸո뿪򣬼Сβ;͸
ֽͦ찡ʲôˮƽ𣬶ǻ龳Ļֶѡ
֪ԼȥЩ˵
Ҳûʲô취ֻܼӿ˽ų̣Ҫһ˵Ǭ˲٣ΪħҲ٣ǬʮŵڶţֱԶԶȫܹġ
ʱ䣬Ҳŵ˵ʣˣ
˻ͷ˵ɣ׷ģɱǵһ
͵ҲԽԽˣͣ˵ˣһɸŵɡ
Ҫ򣿡һЦ˵
ɣǾһ߿ҶûɣҶһߵҶʵ
Ȼ硣ҶȻõ˵
óֽ̫ϣ⼸׷СβΪ˲˦ֶξȻûΪԼûб֣Ӧ׼˹֮ݽҪֶΡ
򳣡ҽһһֻɫ̳˹ȥˣ
ꣿݿܸߣ޲򵥣СĶԸ׷Ϊ׵һ˵Ȼһ˺ͷϣһ͵漴ָ˹ſѪڼϮȥ
éɽ֮⣬ҵõ֮ˣϧⶨȴûжôЦЦһųַ֮˴ȥȻ˵Ų⣬ּһֶѲ׳ڵĺѾ۷壬ǰڶຣ֮ʵѾѰԪӤ֮ˣȴɱⲻתļһﱻסƬ̣ʵ졣
̣Щѧ˵Ƥëļһʲôҵ໭ĵĵڣ
üͷ໭ʮ֮ҲеģԼʵǲôһһ
ɱˡ˵
Ҷɫ䵭ٳ˷ɽЩ˱޻飬ұôֶΣ£һ˲
Ǭ˱ǳ׷һˣϺãһֶȻΨ໭ֶʵ˷ꡣ
Ҽ̫վһֵסĹⱦﵹ뵽׶ת顣
ɽӳȣƵ·ĵ໭ͻȻóһɫѪΪһ⻪ҸоΧͻȻָ˿ΧһƬããӰԼϮ
Ҳֻʱܽȴվ˼ңɫЩۼЩӰǿҲӰ˱ȥҲһ취Щżӥۣ֮һ¿ɽӳеڣһ̳
ΧһƬ¼˹ϵ˲䣬һ֧߼ʸֱϮҵüģӦʸֻа֮࣡
࣡һȴȻȫ


5 
˭˸ھڷĻӿдһǰڼʸ֮ϼʸǰȻֱӱ
䣬ƮƮŮƻ顣
Ʈ翣ʱҪ֣˿ǬħϵˣҪɸΪУ໭ӵ˵
ɣñӿ۵ĵǹǬʲôʱʹɸˣѲɣǵ໭Ѿ鸽ˣƮ翵˵
ƨЩߵ˵֮аħҪ
˵ϣɽɱ֮ȴǴδҪһƮ˿ʾֽˣɸվȴ߽ǲж
üͷ֣˵˷Ź㣬´ζȻҪ
һ˵ȴЩ٣ΪԼڻ֮޵ֶ֣εȻǲ֪˭İϮվȴҲ㹻ҷֽĲ㣬Ͼ岻ư
Ȼ⣬˿ȴϾ˼һ˵ɽ㣬ּˡ
֮ˣȻûпϤľ٣⸱òȴԲǡ
Ǻǣ㵽׻ˣ£˵޷
֮ν⣿пȫ̵ıСģħʲôҵ˭ԽԽǼһ仰Ǻġ
ܶɸˣܲԸˡ
ҡҽȭͷ˵
вĻЩ֣ҴӮһ߲ڣǸ׷𣿡Ʈ翺µ˵
ҧȻ˵ҡ
ңΪ㲢ǣ죬أֻԼ
ҲħͻȻЩŭħħǵڼ˵ԼħˣҲ֪ʲôħ֪Щ鲻̽飬ҾԼѣ
һҲħҸûаˣҲǾ֮ˣʣҳ֣һУһشһ⣬Σ
Ǿ̹ˡҵܵһöղһս֪ԼдȻѾ㹻̫ʵھһ˿һԼҲŹ
ƮҲżʵҪҪȵڻָһЩ
Ұ˰˵ɡ
񸳡
Ʈ翴óһɱ֮һ𵭵˵ʵǿֻ¾ֻ֮һˡ
֮Цһ£ν֮Ȼָϵɸ֮ںϵǿԽ˫֮Ʈ翾ȻҲⷬʵȫ벻ģ˵ϵǶɽ٣ˣλɰ࣬Ҳ˲ˣ
һǰƮŮסҵߣ죿ӰҷһŮӸгֱӴҵĸղڵλã֮죬ϰ벽ȻУ
ܺһˣ㻹ҪԵڶ𣿡Ʈ翵˵
ҵ˵
ãЩӲʣʧɣ
죬һسƳգֱӴء
Ұ˻Ľʱս˷ľѧҪӲвӦսĵ
볤һ𣬽Ȼ𣬳ͬʵһ㣬ֻ̫ȥ˫˫̫һţü붯ƿգҹ綾ճգ
崦Ľǲֻǭ¿˰ɣ
˭˵ģ໹δȻܣ
һ壬ֻǻסɳ壬Ľ
ο࣬ľһɱ㣿Ʈͣ˵
֪ɱңһڶģ㲻ɱҡһУֶΣҲǽ˰ɣѪȴЦ˵
ƮüͷȻ˵㣬ͬõڶΣҲˣУʡ
Ҹ˵³һѪ
һҶæ׷˵磬˰ɡ
ɡõΪˣȻûʲôҩģŮ˵ĵȻŲ
һƮ翶һҩƿ˵ɢڷýԿɡ
ҩƿй˼ɵȻϣҵϢһָ˲ٲ˵Ʈӣҿô
ȻֻʣҪٷʡ
ʿԣ֮ǰҪ˵һʵ㲻֪أ
ƮЦЦ˵㵹СģȷʵҲ֪⣬ɻһʣģʵĶֻһʲ֪
֮ͽ⣿ȫ̱ںεأ
أħ֮Ȼش󣬿֪Ҳʲô̫ãС֮Ȼ֣Ҳ֪ܲ¶ҶҪĶ
֮Ȼѽ⣬ɸȷʵиطܽ⣬໭˳˵һ䣬ղһε໭ѡ
üͷһ壬ȷʵ鷳ֻǲðˣϣܾ˽źá
ھ鱦һȴǲ֪
ʲô㲻֪Сأ֪Ķ𣿡Щĺ
ƮЦЦ˵ǵʡ
ң˫۽ͨĺƮ翽Ҫȥ
ƮЩõĿ˵ֻ˵ǰȫģıǸˡ
ģֻ̫ڲȥ
޿ɷ档Ʈ˵
ҶƮ翳˹ȥƮһҸоһɾ潫˦˳ȥ
磡Ҷһץסңждʱ׼֡
Ʈ翵˵򲻹ңһ˶ѡ
˵ʲôüͷ˵
Ʈ翵Ļ˵ʧˣСӵϢл֮˵һġ߰ɡ
ȵȣ࣬ǲҲ֪ʲô
Щͷۣһôʱû


6 ɽͼ
ҼͷȰ˵ˣ˵ز˾
תͷҺұ죡
ұͻȻ´һߵƮ翵ǰ˵ղǾ仰ʲô˼
ʲôʲô˼˵ʲô˼ҪҪʾôȥɣǣ£ҲǻסƮĻ˵Ȼûʶղ˵ʲôҲȻƮ翱Ͼڵĵӣô顣
һҪ˭ػһΣղ˵˵ʲô˼ɫص˵һƮ翱ǰȥ
Īǣ㲻֪Ʈ翾ɵ˵Ȼһߵң΢ɲҡҡͷƮ翵ʵ᲻ܷ֡
Ʈ˵Ҫ˵Ȼ֪ȻҶ˵ҲˣƮ翸ǡ
仰Ʈ翵ʧ˻ĳƮȥвҪ׷ȥס˵׷ϵġ
׷ΣѵĿ뿪Щŭ˵˦ҵ֣ͼ׷ȥ
ҿ˵ˣ֪ô֪ܲ˵ΨһҶܷΪʲôͲͻأ
תͷ˵ͻ̸ף࣬˵ҪҺúù㣬Ҳ㷭㲻Ҫ̫ôߣ
ôߣЦһ˵ãǾһ򲽽Ʈ翵֮ˣΣ뿪أ뿪Ůˣãܹ㻹ܸʲô֪ģҪȥ׷Ӻȥ׷
ҡɲסˣ˵ܰң
æ̸ϣȻȫǰȽίңȻܹСĵ˵
ã˵ģ˵һٿһߣﻹʲôƮ翵ӰҺ֮ʣƮʧˡ
ΨһϵˣһȻЩ٣ȴûж˵ʲô̤ǰɽǵ·һ·ߵļͣͣҲûдÿһĻᣬץŻᾡţԪӤԼҪһʵµԼ˭ҪҪ
ҲڵоҼ˼һ·û˿ĽչѾҵɽڡ
ɽհѾһСĳ֮󣬿һ޳ǣɽҲɽܹ׳˵ԭÿɽжͬȻ˹
ȻҲ뿴˵໭ǬǬļȻʶ໭ԶԶĿȻ壬Ǻ嵹Ҳм֮ʵЩ⡣
磬ҪݹȥɣҾͲȥˡҶ˵
ҺŸıòҶûԲдһ˵
ҲǲУֻǰһҲģҾһȥɡҿһߵΪǰյ黹ЩƲ֣ҵǣȻ֪ҿ϶֪飬ȴûбңҿĲ١
㡣𵭵˵㲻˵ˡ
֮Ūһ֤ͨŰԪڴǰǽҲ¡
ᵱҪȥһǰֵܣҲΪģ
תһЩ죬ǵ໭Ǹм֮ˣҲʱǷͻ˵ǣ̨֪ʱк£
Ҳʲô£ҿĳ֮ˣһʣһЩģЩȴ㲻ĵģֵܿҵ˼Ƶת˵
Դһת׹˵лл̨ѣףֻ̨Ϊκң
һ΢΢һЦ˵Ҳûʲô£ҿ֮˴˵һϾлҵ໭ֵģҲֳʲô
˵лȻ󻺻߽Уȴ㣬Լֵһлᣬ֮Ľⷨ䡣
ᱦڶ࣬ѰķȻ಻ʮ֮ЩȻϵʮŵ棬Ȼֵܹط໭滹Ҫġ
Ķ͸ˣʲôϡϣ鷨ֺĶҼ۸񲻷ƣٱ֮ҪߣʱҴ۽磬ͬʱһԼҵһ׬Ǯַ
ɸ֮ʵ̫ܹʵʩʱıһһߣûҶĶֻЩ۸ʵ̫ߣȻ޷е𣬶ұҲŰԪܹȫ̸˵ı֣ϧֱûҪ뿪ʱ
ѹ֮ЩȣȻڷˣ
ԣ˵ǷˣӦ˵Ƿ飬޽ȻټԼǵһμһƷͷϹޣԼȻ˾ӤľԪ
Ӥڷ⾫Ԫھɸ֮ǴڣƼұɸ֮еõȵıӤԪȻǧԪʵ̾Ϊֹ޷
ΪӤԪѾѹ֮Ʒʱʦٴλһת˵ǧԪҵ໭Ҳѵĳĸ߼ˣشҶΪǽյѹ֮˰ɣҲˣҸٸ׳໭һرϧֻԶԶӤԪλҪ۾ˣһƷɽͼ


7 ׷
ʲôҳɸӤԪֶһ֪һʲôɽͼȴһ㶼
ɻʱʦˣȻλӦö֪ɽͼãﻹҪ˵䣬֪ⵤ໭һΪŸ鷨ֻһϧƷ黭Ǵҷ緶٣ӳ֣Ӧ𷨱Ҳ˿ɽͼⵤߣ̶ȲԶѣãɽͼ֮κа֮Կɢȥ
һ˲뵽˹䣬ɽͼǿӭСüȫ֮룬ȴţӤѪܹĵǧԪɽͼܱľӤѪ
׼ʮԪ
ʮԪһˮ۸ʵЩ̫˰ɣѵǿΪ֮ģоΪôҺ̧۸񣿿뷨ոճ־ͷˣΪ˿һĻɽͼΪĶȴûһ˳ۣ·ɽͼһֵɽһûκ˸ҳۡ
һ뵽Ǹ峤ļΪ֮˵ĻЩһ˿ĵġ
һָԭΪ˼ǣЩصĶֻдŲĵãȴ˼
ԭҶɽͼûʲôģһﲻЩ궯ɽͼҲǽСüΨһ취ˣϾԼ񽻣ðǰ໭ֻ»ȥڻҪңˣڴһ
ʮһԪ
Ҳ˲ĿȫͶԼȫǿŹһԼҲ֪ԵɣϹұѡ
ãλӳʮһԪиߵģʦЩ˷ܵĿڳˡ
˼Ĭ֪ʲôҰȭͷʱ׼ٴνмۣȻѾ֣ԼѾ·ˡ
Լǣʦȷûеڶ˽мۣɽͼʮһԪ֮۸䵽ҵ
һѹƷĳǽˣѾʼ˳ҲܹоͬвٵĿעԼЩţûԭûжܿǰ˵ӿɽͼ֮ˡ
Ȼҵͷ˵
ǻͷһˡ΢΢˵Ȼҳڸ߽ȥ
ԭΪɽͼʲôҪĵطֻǷһΪµСڣǽ͸һζ
ɽͼˡָǽϵĻ˵
ҵ˵ͷҲ׹أʮһԪߵԪȻ΢΢Ƿһ֮ɽͼܵīָУ׼뿪ͻȻ˵ߣȻ౾ְ໹Ƕһ䣬СΪ
ҵ˵ͷ˵Ȼ
˵ʵʱһûаߵ仰ϣֻΪҪɱǮѣȴû뵽ɽͼ֮һܣȻҲǺˡ
õɽͼһصס̽Сü˳СüɽͼЩɵй֮Ӽ飬ʱ곾ʱһôʱȥˣֱɽͼк֮ϣȻСüֹа֮еЩʡ
ҹĵСüͷ˵£ⶫʹࡣ
СüȻִǶһǼΪεģɽͼͷĽɽͼ֮סСüСüɫѿֺγܣ֮Ȼа죬ⵤŵϵߵıǰѷɫ˲٣ܿСüĸоѾȶ۾õλš
һһߣɸԼĵһǽˡ
ֻǾҪɽͼʱ򣬻ָСüͻȻ۾һ׹չ¶ֱӳҵؿϮ˹ҶϱֱץѪۡ
һǣ֮ǰƮ˵ҵ˿ڣ̲סͬһСü״ɱ
зһԣСü̱Ҳһ˲е׹ʢһ۵һСüûгתһߵĴӴ˳ȥ̸˳ȥ˲ʧҵ֮С
磬û°ɣҶæʵ
Ұ˰ʾ˵ҶСüôˣ
Ҷҡҡͷ˵ҲСüþѪСǾԲ淴֮ģֻ²淴ˣȷʵ֡Ҷֻ뵽һ֡
ʲôҸæ׷ʵ
ҶСĵ˵ǾСüĹ׶ˡ
ʲôЩ𾪣Ȼһ߻ڻŹɽͼͻȻ뵽֮Ŀع֮ѲɽͼҲаħ֮ʱ˳ưҵĿعҲˣСüĸϵҲоģҶصɸԼĹˣҲԲ˺Լʲô
Щ벻ףڴֻܾϢ
һʱŻˣξȻЩǱЩ˵Сü˵㣿
ҡҡͷ˵ǣǸСȻе˵ңҪҲǺѵģֻ·Щ⡣
ʲô⣿Ҹæ׷ʵ
Ǭ˷ˣô֪ģ
һ仰̴ӴվǬ׷ᣬȻô͹ˣҲЩ⵽ΪʲôԼɽµһ¾׷Լŵɽû׷˹Ȼ˵̿ͰСģҲǾºۼˣЩһ﷢ֵǲЩ̫˵㡣
벻ףСֵܣҸΣͻȻһ°γ̫Ŀ˹ȥ
ߺˣǵѣ


8 α
ǵΣΣѵ֪˵飿ٴ¥ĴԼ弫ΪƵˡ
Ȼ֪ģֻǴԼûʲôʵЩţ̨ǵ໭֮ˣҽͲʲô𣿡
кβףҵ໭ֲǬĸӹ˵ǶˣҾһҪǶˣҪʶ˭Ǭܹġ
ƣڴʱ˵ֵܽǵ໭һҪӣʵǿԼ軭Բǳ˿ɱȣԭΪͬűȻϵڿƺʲô
֣֪Щڣҵʵ
ЦЦ˵֪ҽջվڴ˴ôʵҽֵܽʶһǰǬ׷ɱȼü֮һֵܰһѡ
εºܣ԰㣿Цһ˵
Ҳֵ֪ܵУֻҪйǱˣֵҲ֪ȻΪֵܣͬҲǵ໭صһһֻ̫һλҵ໭λɸ֮б֮һҪҪЩλص֮ȻЩʣֵܿҵ˼Ƶ˵
ЩƵĻŵԭΪֻʵû뵽Ҫȷʵɱ˵Ĺ˿ֵܰ
ʵֻⵤ໭֮£ܰ˵ġȻνаҪıĿֵܷĿ飬ҵĵ壬ȻǲӦ
һߵüͷ˵ֵܣɾûˣʧ˿ԶԶֵֹһˣ㲻ôҲ䵽˵
⻰αЦһ˵ȻˣΪʲôһҪأ
ǡ˵ìܶѣ·㡣Ƶ˵
˵£ȴأҵ˵
û˵˵ֵĺ֮ˣȻôǷ㣬ôǲ㣬ʵǬֶҲʲô൱ֶΣֵǾ鷳¿԰ֵֻܾҪպħҲֵܵ
ûеưѻ˵ֱӴϵҶɫҲˣͿͰɡ
ɫȻֱ˳ȥҿƵıӰû˵˵ûȷʵ˲٣͵ųԼѾֹͬΥұģȻܣĺҽնðպĴ±¶ɱڣҲȫûвܵ顣
Ϊͬţ˳֣лᣬƱȻңʽûκ˵ĵط
࣬Ĳ£˵ĶǶԿܻἫΪãҲպǵ󶼸Щ˵ļһɣһ˵
Ұһ˵Ҫȥǲȥġ
ƲƲ˵ҲŲҪµ飬˭˭ȥ
Ǭħ鷳ȻǬĵҪıͺˣϼ˲֣ҪҲǺѵ飬ֻҶίˡ
Ҷҡҡ˵ίӦ飬ҶŻί
ЦЦȻҶԸ˵ĻǬѾ׷ɱɽǣ˵Ҳǲ˾ˡ
ȥģҵʲôط
ҡҡͷܹڽɸշתأջѾʹȻˣҪȥδȴҲ֪
Ȼ޴ȥȥǬɣͻȻһ𣬼ӰȻɱ˽
Ҵ˿òѾı䣬򾲵˵λʲô˼Ҳһͨ˶ѡ
ͨˣ࣬ΪıòǾϲˣɱǬһ£־ܰɣգһҲӵ
üͷһ壬֪װҲ޼£̫ҪͻΧȥ⼸ܹϳҵǲ⣬ϾԼɽǶֻܵѾסȻûȻҲ޷ȷԼ׼ȷλãԼմҪߣôʹ˽
ʵԪӤȻǳԪӤˣһ˺޾ɫЩɸǿΣԼƮֶοǶ̹ˡ
о죬гֱߣгֽߣһһԲǬľֶΣԼЩӴ˲ҲǼֲˡ
Ҷܵȫĵط̾һȻждֱϮȥ˵ı˹ʧȥȻץסᣬһ̽һ˵ֱ࣬ӽ飬һһ˵Ĳɱһˡ
һ˼ƲҪܣһдɳֱӽ˵ϡ
ſңſңǬˣҪңǬԲŹǵġץ֮˷ĵֿﻹ߶š
ҶЦЦ˵˼ǣǷ㣬ǬͰҵִħɾ
ȻܣףǬǴ˵ҲҲһһץô˵Щ˵
һ˵㵱СأĻҲţ˵ҵģ
ץס˱տڲԺǼüͷһȻīָóһöɫҩ˵֪˵ҷ置Ĺ˹֮ˣ÷ʩ˵ʱ򡭡
㻹ץ֮Ȼһ仰ЩŵˣѧѾɸ֮ʧЩĴſš
Ҫԣ΢Ц˵
ˣƹǵϢһ㣬ֵԼҲʰ͡
üͷһȻһֱӴԴ֮һء
һߵҶҲϰ˲ٲû̫ɫֻ˵绹
ƭĶѣⲻͨҩѡЦ˵Ȼ󽫺ɫҩ̽˶ӣȴѾƵεļ£ƣԴ֪ԼܣȴΪԼõ˵ǿ񰡡ʳˡ


9 ɱѾ
磬Ҫ𣿡Ҷһʵ
ҡҡͷżһҪȻ˵ĺ֮ˣȻСȥ
Ҷû˵üͷһþɢȥ
ҴҶ˻һطͬĵΣյĵطȫģ뿪˼طȴû뿪ɽǣȻƻɽǣȻ뿪
⼸ڷûгţ˼ҪôԸƣ˼ȥûͷЩ꣬ǵ໭ˣһʶҵαװȷʵЩ޷Ӧԡ
ҰͻȻ˵
ҿһȻ˵ʲô˵㣬ͻң
ЦЦ˵ᣬⷨŮ˵Ҫ͸¶ɲͿԵġ
ʵ
֪ҵ顣ôֱҲٹĨֱʵ
ԣҲôһ飬˽Ƶ飬ʹȥҹϵ˵ˣҴ̽Ϣ⼸죬Լ鵹ûд٣ڵȴ֪ġ
ԭûôȥģϾ֪Ҳ֪ʲô㣬ʵڵ˵һܴԼ̬ԲôܣΪƮ죬֪֪ĵϸԽϣֻ˵ĹϵӲȥµ˽
֮ȻûԥǸ֮ңȻͣҶ߶һҪ
ҴӦ֮ڸҳŶȥɽ˵ǲ٣֮ͣҲûж٣ڽϵҲԵ
رһݻòûкһͨ˵ӣԼصػһȽӢҲ˲˵Ŀ⣬Ҫȥĵطһ徻ĵط
ɴɽΪֵ̻֮أʵ֪˵˾ǼԺ֮ҲǸĹ֮ˣⵤ໭󿪵ɴ˸£Ȼһȥ
ȥطȻΪŮˣҪŮˣҲҰ仨ʲôŮҲֵطˣһҲͷһˡ
Ҽÿ춼Ĺﶼ·ûмԼҪҵˡ
ֹӣˣôֲҹֹӣòǲаɣ
ȡЦң뱻ôҲϰطɵӦԵ
ֹ⻰˵ЦˣĸֹӷӰȲԵģôȤ飬ҿЦ˵
ָָᣬʱ˹˵ֹӣ칫¥Ÿһ
칫ӣˣʶûİɡЩǻڲƽ˵
ֹӣͲ֪ˣ칫Ӱ໭Ĵˣֹ¿иˣܺĴﹴһԺǰ;Ц˵
ҵЦ˵ôֻҪҪ˾ͺá
ֹ⻰˵ЦˣɴܳΪɱ֮زɣƺûн仰ϵ˵
ûᡣߵ˶¥ʶȤȥ߽¥֮С
ǰɴֻ£쳾ɴˣôģһǳģȻҲ˭ԪӤ֮˵ֻʮ磬ʮҲһ֮ˡȻֹ룬ȻҪƵ΢Цҿޱȶģαӵαװʵķ
칫ӿˣʵҼ㣬Ҳʲô£ɣȻЩ츳ɸڿɲ츳ܳͨġĿ˵
ƶ豭˵֪˼ֻȻҪͶңͶ״Ҫİɣ
ȻֻͶ״Ҫ˵ҿ˿ܣɴȻΣҪ˵һŵ߶ûУȻܣο֪ĵģǵ໭Լߡ
ֹӲ츳֮ˣ¹ȻСģôǱһɡƴҳҶȥ
֮ȥɴĴʼÿһȥܵõһɱ˵ָ֮˶ǻ𵤾ԪӤֻһҴȻɣصƵ鱨Ȼֲÿһζ׼ȷҵݡ
һҹҴڸǸƿסصҶڵĵط˵Ҫȥˣʵһ
ҪȶðЩͷ˵ô£ôְ
ҡҡͷ˵αװĺܺãÿһεദһ֣ȻܹӦԣˣԵԽԽˡ
ƨ㿴Щˣ޹ؽҪ֮ˣҳ˸ƽн𲻷˵
ҵ˵ˣƽԽ䵭ûм֪ʶƣҸȷҪɱ飬й֪岻͵ˣһ֪϶һϾһǡƹϵã˻ô룿
˵Щ㶣˵ˣǰûô뷨ġ
üͷһ˵ɸڣҴΣıֻ֮ǬҪǵ
û˵ðɣ㾡㣬ɽǣЩζˡ
ҵ˵ͷ΢Ц˵İɣһô˼ȻֻҪɱһƣʱˡ
֮һλصɽǣīָжЩ
ɱԽĹﵹĿ찡ҵ˵
ֹӣ칫룬ҹɻͤһ𡣡
һͨ˴·ĴҿһۣҲû˵ȭͷ֪ʱˡ
ҹҴҹߵɻͤһӰƮȻ
֣ļæֲŸոջ°һͬûŻźɫҹ£֪ɱֶˣĿ˿ܹȻһ˸ˡ


10 
֣ˣ΢Ц˵
ֺγԣβҪ½㣬ûѡƵ˵
ЦЦ˵Ҫ°ֻǲ֪ܲɵĺãˣ֣鱨ĵҲ֪ôģ
ƿһ´һ˵ʵҲ޷ԭҪҲȥû뵽ȻôãҾͶææ־ѾħذҲȲϰ
ҡҡͷ˵ʵֹཻµǻãֻһֽȷʵ޷ӦԵģҪܵĿ죬ֻҲѵӦ
ЦЦ˵ȻõĿǰ˻ĽһֽɲǷ֮˲⣬ȻҲ֣ҲҪ
Цһ£Ҫɱңڡ
˵궪һƸ˵ҵ鱨ƷƣеϢ
ллˡֽ
ƿ˵ֹһҪȥ
ֵ˵޷΢Ц˵
˵֪һֵܰɣ
壿Ҽװ׵ʵ
Ƶ˵ͷ˵ɱ
¶ȵ˵ֵܰ
ôˣüʵ
¶ɫ˵ΥģֻҲܰæ
ܣ⻰еϤüͷʵоԾˣƵ񣬱˵ˣ˭кͳԹʹһ䡣
ЦЦ˵ȻϤϻϤ顣˻ĵ
̫˲Ϊ֮ɫ
ȻѾǲֻ˺󣬵ɱ˻Ľֱϣ˺ƣһѪ˳ֱ
ࣿҲǴˣһ̷Ӧ
ûƣ˵ֻоԼӶġ

ƼȻͬΪ໭֮ˣ⽵֮ȻҲǾͨ
໭ȻصȽףһʵҲûУôܿڵλã
ƣƵʵ廹Ҫǿһ˿£ʵֱӱͻƽ𵤾ƣվƽ֮
һ
˵˷Ϯ治ɫȻǿǺؾĻ߱Ŀɲһ㡣
˻Ľ˲佫ڿ֮УϮȥһڣƱ޿ɱܣҲ̳һֵҵǰ
üͷһ壬УϴζʱԼҲɫֵ˺üΣȴ鷳
ɽ飡
أ
һɾ޴ѹӭҲӲһߡ
ߣǹϣ۶ֻҪҵɣ˵
ûд𻰣ֽȥƼ˵룬Ϊ˵໭󣿡
üͷСˣ˼ǼΪܣţ𣡡
ҽһڰһ³˳дֱסƵĲӣЩյ͵ȵͷˣòܹ֣Ȼ顣
֣üͷ˵ˣ࣬һҪʲôҶܸ㡣
ЦЦ˵仰㻹˵ҹƵĶȫҵģ
꣡
̫һ´Ƶ࣬Ȼδ֮ǰ𽻸ҵı֮ĳƵò˹ȥ
Ƶ۾ԽԽȻ󳹵
Ŀ˰ɣһ˵
ҵ˵ΣȻɱģʴȵĻҾǸɵˡ
ɵϡ˵
ЦЦ磬Ϊ˽죬ô죬Ϊľһ̣ӽҰ࣬ơ
˲ٱһƣ֮ǰԼƷƣȴǿ֣ǵĿ֡
ƣһУƷصĲźţɻͤ˽Сʱ˵ҵǰ˵Һ£
ֵ˵Ȼǣһ²һգ䵽˱˵ǿɻ
̧ͷһۣЩɻ˵ֻڳ֮ˣںƣࡣ
֪ңҵʵ
ԭȲ֪ոʳ仰֪ˡ˵
ã˽
ʮ꣬ʵ˵
ΪΣԸҵģΪƱ𣿡ֵʵ
йͷҲǸĶ֣ܾôϵ˵
ҼʣĿģ
໭󡣡
ľǣһ鱨֯û뵽ȻıҼʣƵ˼
ҡҡͷ˵µı
֪Ҽʵ
¼ҡͷ֪һ˵ܡ
죿Ҿȵʵ
˿һ˵ڹеԸƷˣȻö֪
֪ˡҼ˵
˿˵飬ó
áЦЦ˵ƣȻԼʲô֪©˰ɣҵݣͷ˰ɣ
ҡͷ˵˵ˣղŲ֪Ļϵƶ޷
ҵ˵ͷʱȻŮ˵Ȼͬ죬˵ƵһϢŸңڲṹԼ·ʽ໭ҿ԰
˵˵Ȼʧҵ֮С
˵ı
ҵ˵ͷݣԺɸ֮¾ͷˣһǰϢֻǿԹȥˡ
ҵأʵ
ҿ˿˵ձȥ塣
ҧס´þò


11 
ȻдӦˣǱϾƵݣҰջȥһЩƸ飬˺˵ָ㣬Ȼ¶ЩţɶЩС¶ûʲô
ƵݽҪȥһ󣬱ͬݸòҶһ˳ǡ
Ƶλ̴ӳȥȻģȻж࣬ĵĻǺ˵Ǭ
ǬһǬ̣ñȫ̵̻Ҫǵλñҳģǿݸòȴܱ䣬еЩɻѲǬǬ̻ҵһˣ
˵ʵϣ˵ģΪѰǵټҶھ͹ˣһ࣬ԼҲ壬ⱦԼҲҪȥһˣȻҲԼڵ໭˲͵ĵλ֮ˡ
ɽҵģɽٺһຣͨʤڵıؾ֮·
ຣһµϣ˵ڵء
Уȴຣ֮һж
ȷ˻ĵطʵ
ҵ˵ͷ˵źʲôо
ûʲôӲ˵ҸоĳѾ״Ǻĵӡ
ܹڴ˳ʱ䣬Ȼڵ޵ĺܡҵ˵ӥ֮ĴѲȴһ
磬ΧʬذҶһ߶˵
ôЩȵĿҶȻʬҲоҶʬɵģʬг̶ȻᲢۡ
ຣʬǣǴ˿ڵĵط쳣죬ʬصĹ֡
ҿüͷһһ˵˲ǣҿһߵ˵ȥ
Ϳ˵һ³˺ס
ҴҶһͬǰסҶֺܵȻźϮȥ
޹⣬ຣ֮УȴܹзĵƳ棬˵ǳ浹˵΢һܹ͵ķɢȻͨ糣
Ǳ׵ããһƬһЩ֮ⲢûпʱѾжϮ˹
СģҴһߵһ±ܿһֻ޵ϮſѪڳϮдǰ
˶дľ޴޷·ûյ˿Ӱһǰ˼ɡ
⺣޻ӲԽǸͣԽã˿壬Կ֮ﱾóģֽŶдͺ޾һҴҶ㵽һ߹۲žơ
⺣޶Ȼл֮ˣȻǲ֣ܰȥҲͣҶһȫ⺣ָʲô
Ҳ֣ɽǻ̫Զĵطôһֻ龳ĺޣɽǲôͣΪ֮ǰû˵ʲôӣѲ⺣Ĵ½ȥ
Ǿֵÿˣ֮лʲôصıﲻɣĴȴûзʲôǿһʯʯӺףһһǰȥãʯӲ̫ȥȻҲֻڽʯ¼ǳǳĿƶѡ
ҴҶڽʯתһȦȻҵһ˸ߵڶ˵ֱӳ˽ȥΧˮ˲ʧ⽸ʯڲȻǿģ
ʲôطҿŽʯڲĿռ侪ȵ˵⽸ʯڲοܱĽһֱŽʯӣվڽϳȥһƬڣʲôҲǿ˸о¡
㣡Ҷæ滹ںͺ޲һ𺰵ͻȻɳʮȻȥһ³˽ʯ֮С
ģܲʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ӦһأղǺ޾ġ
˵ɽǵҲǱڸбض֪
ЦЦǿδأϾɽǲԶĵطһ벻⸽б⺣޲ðͷ˭Ҳ֪˴УҶоʬҪҶҲδػᵽ
ҲԲң˿˵ȥ
ҡҡͷȥȰɣȻ¥ȻģҲʱ䡣
㲻żżһ߲õ˵ʵʵ¥ݣԽǱомյλһóȻֻ»޷ֱײڵϡ
·ߵ˲һЩͷ˵
𼱣ȻҪĥ
£˭֪ǲǺ¡һ˵
û˵£ио˵غȻйϵЩ˵Ȼǳ滰˻ҲطˮԱȻ˵ĻķΧڣôԵĵطȻû˷֣ȻǲŵģĿܱǴ˵زǲ֪ǲ
ⶴԽ¾ԽǿаôԶԶҲ⾡ͷ֮
ӣ
ǡƽ̨룬ǿɫġԲ顱ͻȻ˵Ȼӿ˽Ųһ˹ȥվڡԲ顱֮ǰʶһ
û˵ܣƽ̨мǸСˮ̶ˮ̶ϢȻҸеһ˿£ҲֱӴְīָһľͷ˽ȥľͷˮ̶вûиѸٵţǿĸʴ˸оֲɲһľͷɸҵһ鼫õľģǰΪ˶Ŀľõģľҵº͵סˮȴѸٵš
Ҳ֪ˮ֣ȴҲǸȻҪߣһǷˣıʲôװ
ˮΧˮʯʯƿװŰɣǴĺöûкýҲǸôһͻȻ˵
ô֪ЩЩתͷЩԣæʵôˣ
ǿЦЦ˵ûʲôܿͻ˰ɡ
ʵ˭
𵭵˵ˡ


12 ı仯
ᣬΪ飬֮µˮ̶жǿıɼǺεֻǡ
˵Ҫʲô˼ҲĿʵ
Ƴһ˵Ǻޱǿ֮أȻûѾź֪ͨˡ
Щ˵ô֪ģ
һ˵ƨ¡
ҳ˱˵û͵ûĸҪܰ
θɣҲǲô˵ʲô⻹͵װŵˮ˵һ죬æյīָУҲ֪ôˣͻȻƢô
ȻˣȻ˵ʲôߣһߵҶҲٸϣſնǰ⽸ʯڲµϷɵĻֻмٶȵ˼ܵ޷
ֻٶȻһʯ֮ڣĺ̳˹
һ硣
ѹɽǸıأôЩ궼ûб˷֣ǰл֮Ҫ˶ᶯͷϵ֮ĻҲһ׵飬ο⻹ڵĺס
˸صأһʵȻл顣
һߵĺ޻һϾ˼ǣҶǷҪٳɽҰ˰֣ϾڵĵطҪľƴ࿹ֻºʰ
µ໭ƣ;ҷִ˴֪еصر뿪֤պȥһ䡣ҿ˵
໭󣿡üͷﰵϲиݾǺãⵥǱͷ˹˼ɣȴȥ˲鷳
ֻԥƬ̳֣ˮһҷ˹æܿȻ̷ˮж㣬ֻĽԼŲ˼С
ԥҪҪҶٳɽʱͻȻڣֵǿԣǿȻ̤˵أǵ໭֮ˣǼȻȡˮóʲô׷ŹҲǲС
Щľû뵽ˮЩ鷳ҲãˮôҪΪԼһʱıǺʡ
ƴˣ
һӰ֣ҸоΧˮѹѹȣʱý˹ȥȻҶֻѹŰ˻ĽԵС
˵˵Ȼһˮƴ
ˮһ𣬲˵ľ֣˿ɻ⺣ƸƴһҲ˻Ľ˺ܴ·磬Ȼ
Ȼýʲôʱ໭Ҳ־Ľˣ¸ղ˵ĻЩɰ޷ǲʮҶ⣬⽣°ɣ
ˣȤѾ¶룬Ҳʲôˣн˻ĽĴ˹ȥ
һ˷֣⽣ǰ˻ģ۹Ȼף⽣ɾûôˡ
˻Ľˮһ˿зѹ֮ƣǻ飬ûþѹңǿԽʵŵԪӤƫƫһѹ˻Ľ׵ѹõĽںͰ˸ſȥˡ
ѵ
ɾʽõʱеʱýͻȻϵˡ
Ͳˣ˴ЦһˮȻܵҵĲϡ
磡Ҷ̴һȻٳ˷ɽҪ֡
Ҹæ˵ȱ֡
˵ǣСñ֣Ҫɱϡһʼˡ
ҵ˵⽣⣿
⡣˵˵ͷ˵㽣ϣ治˿ܡ
ܣЦЦôղŵľܶɣʱұڲҲû˵Ȼ⣬Ҫóһһԣ
ˣһνҲһ˵źЩ˼ֲҪϵģ˺ýҪһֵıˮ͵ˡ
ллֵܡ
ֵʣҿɵһȥ˺ý֮ҪһΣĺҲŹ㡣˵국ˮȻһߵһ˵ŮӵҲȤýû˼ˣءͣ°ɣߡ
ءĺͣ˫۾ǽĶϡ
Щ˵ʲôûŮ
ŮŮƢ̫󡣡˵˵˿һɫ䣬Ȼתˡ
ЦЦ˵ŮƢˣҲǵ໭ҲãҲգסһҪ
ЦЦĪ뵽һͬʱԽ֮ˣҲ֪ôˣҺ˻ٶѾ¶ΨȴûС
û˲ֻңҲûһˡ
ִٻصɽǣƵ˳ɴ֮ռ˲鱨صȻڣ໭󣬾رԼˡ
֮Ȼʹ𼸴ΣʲôҲ˵ǰҸ˳ȥ֮ǶûȤƺҲ˲٣ԭԸȵЩ֣ʵҸе֡
Ȼ֪ʲôֻ˵Ҳ²͸һ¸ͷۡ
ЩֱȽϱܲĶʵǲ࣬ʱҲŷ֣Ҷ˽ʵٵЩ֣˵䶼һݶ˭֪Ǽʮ꼸꣬Ƕǧˣòǧ껹ǿµĺܡ
硣ͷ۵ʱҶ˽
̧ͷ˵ôˣʵʲô𣿡
ҶҡҡͷЩ˼
ЦЦԴ˵ʲôôҲֲͷϰ
ǣǼ綼ķһʲôˣʵﲻܡҶͷ˵
ûмȥԴ˵ڣŲ˵ɣҾˣúð̽̽Ŀڷ磬ȥҲǸ취
Ҷ̧ͷ˵Ҫߣȥģ
۵˵໭󡣡


13 ֳ󶯾
ʮ֮һ໭󣬵໭ŲȹĪأӵµǬĺȴһζζ˵Ŷٶⵤ໭ȷʵҿصһأȻҲЦ֪ôܳôһαӡ
ʦ֣ôˣǰĵ໭ɻ˵֮ڵˣǺ˵ĸ֪ҵݣҲ̽ȷʵŸ໭֮⣬Ŵ˹
ֻⵤ໭ǲԶĽ⣬ǲԶѡﲻˣ˳ŻͰ˳
˵ʦ֪ˣ໭ǧ꣬Ǹʱ⸽ͨ㣬˵䶼ûУֻǺ໭׳ʦҲ֪˿ڶ˾ҪֱƷ˴Ȼɸڶϴǵǡ
ʦ֣ųȥʱ䣬ʷҪǲˡĻתȥһֳ꣬ȿҲЩӢ֮С
໭ûƱ˽ⲻĵ໭ʷ¶ٹ򣬲Ǵ۸ӵ˼ʹϵǼǵúҶϣϵ໭ǰһһٮٮߣֻƻһˣͷҲСֵֻ֮ܽڸ
Ҷʦܣò˵ôд̡Ц˵ﻹЩϰߣȻѾصˣ秵˵ǼΪ
ʦɷˣȻǱȲʦ֡Ҷƺܵ˺һǸ
ЦЦûں˵ڱ¶ʲôβֹ˵ղʦ֡
ôˣѧĲ񣿡ҵʵ
ҡҡͷ˵ûʲôˣǸҶϲʲôֻ֣ʦִһʿԼĶ˿صġ
û뵽ԼղŲ˵ǷˣҲûⲻҶܷķ
ֶ˼뿪ˣϾǵ໭ȻԼϵܣܣƽƽǲ࣬ԼҪǺ̫ǲ̫ãֻŵ˽ȥ
ⵤ߲ǷŵղأǰãңԼΣ˵ⵤ໭»һ㣬ŵʲôǸҲǲ
ߵǰһԪ֮ˣǮֻ࣬һÿȻдһҲû취ЩϾɶѪǮ
ллʦ֣ʦʦּȻˣȥͨһʦԵƬ̡ŵС˵
ҵ˵ͷҲԪԼɲǰ׸ģҪһôûУԼɾ͸оˡ
أɡ໭ڴס׼˵ĵӡ
ҹ˵лʦ
Ȼ߽˵ڣȻң뵤Ҫ̫ȣһȥǱһⵤ໭ĵȻͬ죬ǵһˣԼоԼΧڶ෨Ѿͬ죬ԽȻԽ٣ƷҲȻߡ
һǰʲôûбˡһǰȥЩţҿλոûм۾
ʲôزصģʱʲô˽ˣüͷ˵
ҡҡͷ˵ί㲻ϣֻһѵ飬͵ܵЩˣֻµȹҪˡ
ࣿĻ˵
Ҳ˵ʦ֪ˣ
˵ͷ˵ϴħ񻻰ʱˣһϰû̶ʱվʹ˰ϵذǲסҲżǵѣ㶼ҵ໭ˣǬҪҲҪһҵ໭ơ
ﰲ˼ָ뿪ڻ˵ⲻôͻˣҲɡ
仰תҪߣ˵ȵȣֵܾͲм϶ʲôͻ¾ǰһ˵˰ɡ
üͷһЩԭݣվĶȥҪ岻֪ҵ飬ֻµʱͲðˡ
ͷ۵ʱ߽һ˵ƣʲô˼֪׷ɱһ࣬㻹ҪҴ֮˾ʧһʲô㶼Ҫ𣿡
һ߻üͷңû˿£˵˵Ȼǣһ֪гͻ͹ˣʱΪֻǺǬҲͻģʦ֪ģЩʱ˲Ǭеаħ֮Ϊá
УֻǰݰɣԣҾͲ˵ˣѾ֮ˣⱣ֮ʲô˼˵
Уֻǡ
ˣһȥ˻һ仰ͣס죬˵һֵֵϣôҷĺúǣ飬öԣǬԵ޹ʸħñӣǲǣ˲ƣҪǺǾ콻ĺá
һֵ̿˵ף˻ɽǣһС¥סţϵüĻӦûץס
ĵ˵ͷ˵飬ͷʦȥһˣǶͶҪκˡ
һ仰ֱҺ֮£ЩͼǵùȻû¶˿Ȼ˸Լķ䣬һǰصŤŤһ¶˳ҵΡ
ǰƻ˳ιʵ
ҵ˵ͷ˵аɣȻһЩ⣬ӵҲ̽ˣһ㶼ܱ¶һ鲻ܼ
ף׼ôӦأʵ
˵Ҽȶְɣⵤ໭徻ôЩҪһˡ
˵ףֻȻݲãⵤ໭鷳ڸǳҲΪҪʱֳ󶯾أ
˵ûд󶯾ôأûд̸ʲôȥñǵȵҵȵһطɵȲˡ
ọ̈̄ͻȻ˵
תͷ˵ǵң


14 ֮
μ⸱ģֱӹֵ̿˵֪
ҿ˿˼Ƭ̲˵ˣǱһ׮ףȻҲҡ֪Ƿ֮ˣǵͷͷǲǰࡣ
εͷҶ˵һ仰Ҽ˵ǰɣǱҸⵤ໭ǧĸԲ׵̨ûңǻ֪ûǣҶϹײ
ҵܡͷ͵ĸ˵
ûңȥˡ
ҪæֲҪæȻٵѧϰ໭ĵǱϾִ٣ѧƭƭһ˻ԣǸϺֻҪһؾܿԼĿԼ϶ⲻҪֵģգգֻ˾ҪͲסˡ
ҿ˿ǰ豭һ˵Ҳ֪ȶֵҶϣ壬ǻ
໭Ȼţ䳤ڶ࣬˵̨ϸ̨ϸкüλǲǲ̰ⵤ໭ھɸһûжȨƣеһֿȵĵ󣬴ıǬȲϡ
ȻҲΪǬǮ࣬ﻹٵĿŻǬһıҲܺ͵໭һȽϣҲǵΪʲôѡݵĺܴԭ֮һں⽻ףҸûϡ
̵ʱõȻȷọ̈̄ȹ̾˵¿ɱȲɸ֮˱Ͳ࣬ȫ̿˵ֻڼͽ϶ǳŲ˶ʱ䣬ٶȶԼԺҪ
˼ȻǼʮҲҿûģץס϶ֱӿڼʮԺԼҪҪһʱ뵽˳ŰŽҲν
ֻɣ뵽ʣһǣԼйϵ
Ķ࣬ǸеĶȫУϰЩ֮ҲѣͼԶѧһ㣬ֵҲ̫ԭĵҲȫȻûУǰԼ֣ܺϲ֮Դȫ˻ɫĻ֮ȷʵȫȻûˣ໭Ļ֮ҲǺ⡣
Ϊ˲¶ҿԼϰ֮ҼǱл͵ģֻ徻Ҳǹ˶೤ʱ䣬Լ룬죬Ҷ
ʦ֣ʦɫ䣬ʦЩŭˣȥ
ҴſҶ˵Ϊ°
ҶϿų˳ȻЦһ˵ʦֺαװģʦΪʦȥʲô㻹ôʲôȻˡ
ҵȻҲɽǣλȻǼٵģʦôҵõˣǶȥɴˣӺ˵Ľ齫Ҷ綼ɴΣô뵽ԼҪץ֮˾ôǽأ
ЩԶŭҵͷǱҪ֮ˣŭȻɹֵҵͷٶҲΪʵһ飬֪ƶ̬ȣƵ̬ȣԼҲҪ֪һЩ֮󶯻ǲҶˡ
ҶʦܼȻ˵ҲĨˣ׼Ϸİɣ
ҶЦЦ˵Ȼֵͬһܸʲô
һܸʲôֵͬ۽λĺ˱ȻϧͬŵҶϡ
˵Ҷϣ֪ҪǸλãҿԸһλᣬλø㣬Σ
ҶЦЦ˵
˵ˣʱ˵ûᣬУסҪǽ
ǽҶЩ׵ĿңһôǽĶɣ
ûֱӳŵȥˣСΧƣƽһӲȥĵطƵⵤ໭һȻλͣȥε鵹ټƽﰲĵ໭һԵЩڣ֮׷ף˶˵λˡ
ν֮λϾʵ˭ģ˸ⵤĶҲǵģĸĹ涨ȻûԸȥ֪Ӻʱ𣬵໭һأΪ̳߿Ĳѡһϸ˿ѡһ
ʹ;Ǳˣʮ֮Ҳֻе໭ʵĹأǲ۵Ҷϵս
˱˵鶼ǻûԪӤҪϸȻǲܣڶѾǲͿ̤£̳˵λȴǿһˡ
ʦҽҶŻ˵Ȼ˿岻ڣҲǲڡ
֪ˣҶ˵ŭˣǻȴһ㶼ûӣʡ
һ¾˻ֵĳֻҪ壬⻪֮ҲвĽףʱӻĻãȻк֣ȴûԼĺ·˵ͽ֪δ
֪ȫ£ҵ໭ħгޣʱȥȻѾ޴Сûȥֱʦȥ㻹𣿡⻰ųЩˣ⻰ҪȻ⵱ϸǵͳȥһ밡
ףֻǵӻǲ֪ʲôϵҲʵ
Ӳӷûʲôйϵΰ׹¸λñȻģʲôֶΣࣿǸħʲôôЩŭ˵
ҡҡͷ֣ͬⷬȻֻһļƻô򵥣ⵤ໭ǰħֻʲôܴĳͻһߵĵҲ˴롣
֮ͨҸæ˵Ӿû֮ⰡֻҲǷŲңǰˣʦ֪ңҶԸ֮λһֱ꣬ôأܸڴĺôܺǵıȣʦְ˭ģʦҲǲֻ֪¶д
˵ˣˣȥȻǣסƣһӲ̿ٲˣаգ
ҹ˵ʮգ
Ǿͺãȥɣ⼸ղҪţϢ


15 ƳӤ
ң˵ƣûаãȻڵ໭֮𣬲˶˵һλȻˣЦһȺǽͷݣǲ¡
ôðЩˣⵤ໭˶еˣȫ֮λأ
֣ʲô洦ȻҲżץˣҲԲץԼû׹ҪԽֱõǸ֮λǶȻܵģҶȻ˼ȴû˷֣ǺͻҺı֮УϽϾǶ뵣š
ʱҶǸüǽ˰ɣʱ򰵸ڴҴ򿪰󿴵Ρ
˵ȥ˴౻ˣֵܡ
ۣ鱨ǿսȴЩ㰡Ҫȥǣ֪ûô򵥣ɽ͵Ϯһ壬Ƕ°ڿɾͲƯˡ
Ȼôл˵첻˾˰ɣҲǶһ϶ѣǱҶϵĺ֪ܲϢҶϣΪԼܹץ࣬Ѿ˺ˣһտ϶ʧɣ
ǣҶϷǸȦ׵ʱ򣬼Ҫըˡ
ߣ˸֮λ϶ûһֶΣֻһֱûֶβõģʱҲӦҪǽˣǲ֪Ҫҧ廹ҪҧңҧҲˣҶνҪҧҡ۾ɱֶˣ⼸Ѿȷ˵Ҫıȫ̵Ķ棬ǲǰҾͲˡ
ɼȻϣԼ;ԲʱôʧԼ
ҪҪ֣ʵ
ҡҡͷȻôǸ˻Ȼڰкܴȥֻʵ䷴Ⱦɣҧͷˣ취
ε˵ͷҪ£ͻȻס˵ʵҲΪʲôһλãܹҲû츳֮˰ɣ
οһ˵̽ǲǲǲĸ˺͵໭Ѫ֮ͨӻã˵λʵԲġ
ֲˣʵ
οһ˵ǲֲ𣿡
ЦЦû˵˵ƲϸǴϸԼ׻ˣܿʲôǺ޹ؽҪ飬ԽԽеֻ²ǲܼ໭ô򵥣ͼıֻҲô򵥡
飬Ҳû̫ϵԼҪ飬Ǵеı
һʱûԲֲ߶óʮһԪɽͼϢСüʣûһ⣬ɽͼȻڵ߲УȻѰıÿɲǽаħ֮ô򵥡
Ȼ֪̫÷ǲеȴǲҪʲôżģһԼ뵤໭Ĺ⣬һֱڲɽͼҹﵹͷһԼоʲô
Ϊʲôһ˿ڤ֮ҲͻƣΪʲôôȡֻʣΪҵĴֹۡ
ұ֮ˣΪһЩ̤һ·֮˳⣬˵ħ˼һ·߹ģСĿ굹Ų٣֮ǰ֮⣬ƺһ΢һĿ궼ûУûҰģû뷨
ȻǣܹȹٳҪаֱôûһı䣬ȴʼûдǰҲҲö֪ûпȥģҺ޴ֹۣ˵˳ӦߣҲΪʲôһһ̤ľеԭ򣬶ϵ֮ȴҶԴֹ۵ƿأûд̸̸ֹĿꣿ
ɸ֮㲻沨ʼ˼һЩ⣬һЩ⣬ټɽͼ˼ƿڴʱӭж⣬һ˿ڤ֮ͬһԴԴϵĳӿϵľ͵·ϱȻ󳹵׵İ˽𵤣óתȣʲʺ֮ɫתһȦ֮Ȼмƿ
ƣӤɣ
⻯ԪӤԼǻֻһˣһµõ˵໭رԼǾ뿪ҲǲԣҪľǵȴˡ
쵤໭ھʹϢ̳֮˵λãһߵҶϳٳûжЩǣҲжзҾӦԣҾһѧˣͻȻ˸ֲԼɾ鷳ˣϾǴܵˣЩ¶֮Ҫ˵һʱǲܵġ
Խǲ뷢飬ԽǷˣ˳ĵ˵죬ҶѾ͸ûκζһϵ໭·ʹϢ֮󣬾ǰȥˡ
ε͵Ϯƻʧˣ˸֣ⷴЩ˼ˣʵҾ׼ֵģû˵û뵽һȻȥ뵽ҾȻˣǰ̷ΪľôǵģǶЩϰ˰ˡ
ãǰȥлʱĳڵһñѾ𣬲ȥܹɽˣˮãˮʯõȴǲ࣬ҪҵʵҪһʱ䣬εĻرϢҲˣһҲżҲԸ¶ҵݡ
磬ܵܣȥɡ忴˵
ƾʲôΪСҾ㣿֪Ʋָ֮ʵˡƵĿǻص֪ƵΪ˵Ҳαװ
Ȼǣ˼˵ֵ֮ǰȻҲȥֳ嵭ĻٲȻһԼѾӮ˵ӡ
΢Ц˵ʱ˵ʲôʲôѾûˣԼϾѾԪӤûκλᣬԼҶϡ


16 ͱ
ֳȻ⣬ұ㲻ˣһĳʮŻɫֽɫɰ·˿ȷϵһͬʱĳֽס
ʮֽϮüͷһеԭΪһϴκսʱѾڿǣȻԼʦһԼ㲻ܾͨȻҲᣬʮȻ̫ǿɱУȴͻ˵̵ͬ
ν֮ƺͰ֮ƼʹɰѪ֮дڷֽ֮ϣˮ͸ƷԿֽ֮ǰһҪʺԲ֮
һһ٣ƻ׵õٰ
Ʋ˵ⵤ໭֮о֮Ул֮ϻ޸ڲıԭǰ¸ıãҲΪʲôôϲʵս֮лԭ
һʦܣ໭֮˱ԼŴƵ͡ʮʱ㿪ʼ׫дƣԭֻһЩʲôԽԽһѪУվһҴҳΪ˵໭Դ֮ˡ
ȻҲд˵ȴʦԼã֮ܺ޷֮ƥУǵ໭ܹȵľɸԭɡ
ĵ໭ѾڶָĸɸɾС֧ʮϰ٣ﻹе궦ʢ֮ʱ
ǰǷָôһõơҲ֪˶Ĵ۲
ǣʲô˼һҵͽƿаҷЩŭ˵ЩѾˣòҵᣬȻҪݺݵҧŲš
ֻֻǵ˵ûʲô˼֪Ҵ˾ٲ̫ʣǴһĬϵĹأҲƹصʦ֣Ǳʦһˣʦ˼ҵԿħСʦܻСʲôûѧᣬѵǾĿʦһΪ˴²𣿡
㡭ƤӣʮҲǣѹҿǸʱץʧʱҲû̫飬ЩҲûʲôϵˣʮǰֽɻĽǰеĵطס
˲䣬Һ嶼óһ֮дĻֽѸٵĻӷֽг˳ֱֵһ÷ϰˣսȻһӰ죬һҺҲұһȥȡơ
ץסһʱͻȻһ彣˹ȥ
ϻƹ̵סһõƹңҲ֪һô£̵ķܵʱܹãҪܿȫܵģֻҪǿƿУ
Ϊ˲¶ݣð˻ĽֻԼӴ룬ɫĹ᧿Σ˿ƺû뵽Ŀƿһɽӳȣ
»˿һߵȷԪӤ
ǵ˵ͷɫأȻҲǽ岻ôҲû뵽ҾȻڶսǰմﵽԪӤľ磬𵤺ԪӤĲ໹ǲСģھԵʵǰЩĶǿ̸
óɽӳ赲ңѾ˼Ϊѵĵز޷ԷĹƣ໭֮ǾԲ׵ļһеģҶһҲǳ˽⣬ڵ˵һƺѸڵڶƵ֮ǰһƿɽӳȣ佣һγ̹ȥ
ɽӳȵʱ䣬׼ʮֽ߾͵һ£ҳ˲䣬׵泯ԼɹҺһӽǿӲɨһƬҿҪôֱķʽǵ໭ķʱʵǲʱЩû׼Ūɳ׾µǲһʮݵĴ塣
ͷϵĺԽԽ࣬ҴﵽԪӤȻ˺ܶ鷳֮ǰ׼ĲٺʱԵЩ￴ңһûڷչ̫ʵôӮ
佣Ĳͣסˣ˵ˡ
ɫЩһߵǣǱ۾ûпһһԲĲҲ޻˵֪϶ˣ֪ԼԪӤ϶Ӧģսûκε
һȭͷȻǼȵĲģȥļ˵˼ˡ
ҵšС˵΢ЦĿ뿪
վڱ̨ϣһߵĻվ˵໭һΡ
ȵȣڻҪʱһ̨֪ʲôʱðҶһͷ˵
ǶһȻ˵ʦ壬ʲô𣿡
ͷ˵Ҳûʲô£ֻ˵ҶܵһЩƽĴԳƽѣʲô˼ԼĸܱԣҶͲҵ໭ĵӣûֱԣ
ɫЩѿ˵ʦǵʧҲ֪ҶʵѾ˽ϡ
֪ǿⲻ֪ɣͷ˵
ҡ˵
ߣҶϣȥɣҲʲôƽǻеġͷҶ˵
Ҷһ̨˵ʦּ֣ˡ
ҵ˵ͷ˵Ȼûйǽ
Ҷһ˿׹⣬Ȼ֮ǰԼϢҷųȥġ
鷢չزҲûа취ֻ˵ʱڶƶҶϡ
Сʱ󣿲ˣѵóһΣھʹɡ
˵ʦðɣոմһչҪϢСʱָ
أʱ֪ˣûΪҶϳͷĻؾͲ˰ɣûΪʲôܴȲعأҪ۰ɣͷ˿òͱˡ


17 䶨
˵ҡҡͷ˵û£ʹɣֻλʦҿ֪ǰҶǾѣҶ϶гͻ֮ʦ¡
޷ҰԺžСͷ˵תȥƺûҺҶϵĳͻҲҲҶܹѡѡ
ҰԽּȻһߵҶ˵ʤ
˵ʵղŶԸֶѾ˲ٵֶΣϾ˻Ľܳȫ̵ĵҲãⵤ໭ĵȻרеǵޣǾѹס壬Լʤ벻ô˳
ЩҶϲ֪Ҷϵ￴ҿ϶Ϊ鷳򵥴ֱķļУơĻǷ
ڵҾɽӳȶ޷óɽӳǻһطãǾóҲԲǿԺǰԱȽϵġ
طȻһķ࣬ҪǿóʱòʧķԼȰ˾Ȱˡ
ҶԾתתתȻ˵ʦֹұǶ֣ұų⣬Ҳв绺һذɡҽУˣӮˣûн£䡣
дϲ֪ҶˣڵôҲ޷սʤģ֪ҵжǳд˵֪ȻʲôԼǿĹҲԼΨһĳ·ˣƴԼҪڲ¶ݵǰ£ԲҶϵĶ֡
ԡҵ˵
ڷ֪࣬ɸڵиָʽȻҶһҲܵʵ˵һιˣںõϢʽԴѾǽǧ֮ãǶιԺҲǸпѣڵҵû뵽ιҲǺǰйء
ȻҲǺˡ
ҴӦҶϣҶ̿ʼʷ̬ҵһ־һɽӳǻҺǿԻػ͵ķּǿҲ֪Ҷ벻֪ڵɽӳûõģһڻþ֮УûеסҵĹҲǶȻеģ
νоͱҵƮһʵʵС
򽣻Ӱ
һ־ǻ̵ǿһߵĻüͷȻǵܲһƵУ˵ʽӦģһγȻƴ
νУһ̽ڶʽȫӦþƴˣһоͳɱȴҶҲЩס
Ȼûдڵ˵̽򽣻ӰȻʵģ໭ʱ䲻ȻߣҲ֪Լó̽
ǰ仯ӰҶϮ˹ȥһֳģҵȻûиıԭȻɱб˵ԼҲĶϾǻ龳ˣеĸȻԶƵġ
ұϾƣڷϵȻǲܺͻȽϵģϰýˣԽ⵹Ǳȵ໭󲿷ֵ˶Ҫ̡
򽣻ӰıȻûиı䣬ǻûȴԭԱȽϵģ󣬽ӰĹ켣ԶԶǻ򽣻ӰܹȽϵġ
㳲򽣴з֮ƣͻȻϮȥҶ⧲ԭķһֱͻƣȻѾɢ룬ҶȴҪӦȫĽ˻ĽʽãұϾð˻ĽˣһһӰǺεȰԵ
ᣡ˻ᣬҶϿ϶кУνȫҪ׼ģȻû뵽ҵһоɱУҴ˿̵ĽȫԱȽϵģԼܹһ¾ͽҶϵĻ϶Ҳûлúˡ
ðջǻһ
ûԥѡ񣬽Ӱ֮УһĳŰ˻ĽĹ켣ҶϺ˹ȥ
ŰĽӰڸԼҲƸۣԭͨĽӰ̱ɷҶϸоԾ̴ԼӳһɫӡֱþѪ
ɫĻֵǰӰ淢ӰȴҲûκã֪ôȥЩӰ϶κεá
ҲҳɣҶϳ˹ȥ佣ֱӴҶϵüģ
أ
ҶɫȻǿƺʵʵӴֱӸƿ佣ѾҶϵüġ
ˡҵ˵
ܣҶϲŵ˵
ЦЦҲ⣬Ҷ⻤ܾרģⳤķʵЩˡ
ҵ˵ȻܹרȥѧԸĵҾͲѧĹ𣿡
һȷʵ˽ȴģΪҶϱһô˵໭֮ķǺãԲ¼ɣȻģ׻óԼ˰
ǣȻڵ໭Ķⵤ໭ĸ֮ѡʤȴǵ໭Ҳ˸е
㣡Ҷָŭʮ㣬ûת˵˭ģ
һƬž֮ͬ˲ͬҪôŸߵְҪôǰݲһʱӦ
ҿһߵҰ˵ʦ
ߣҰһתȥ˵
ЦЦ֪ûˣһѡ˷ȻûʲôһҶ϶ûʲôϵˣȻЦҳΪ̳ˣֵ÷зĸ̳һȻȥˡ
ҶͻȻһȻҳԾѡ񣬽Ұİ£ȻѹȥҪڣҲŪҰͻִӴ⡣
ǻΪҶϣȴ֪ʵңҶϾҲ֪֪ҿ϶ġ
ҹ£ʵ
ûʲô£ҲҶϣ㻹л
οһЩ˵ҶΪʲôҲҪ飿
ҵ˵ǵȲҵȲ𡣡
ε˵ͷͷ˵֪ˡ
Ըһһ䱦ĻҵνҪҲȫ̸˵ĶѣͲܹԼĺˣʣұ㲻壡


18 ݱ¶
໭һ³䶨ѵõ徻ⵤ໭󰲾ȴæµţѡȶˣĵһú˰ҶΣյʱѾˣǻǺҴһȽϺãǰʱҵܹɽʱ̫ıҲǵ
ڼ仪ᵽ˽飬ûж˵ʲôֻҳһݽڸڣҴӦȻŪһݽˣҲЧʣܿ˹ȥ⽣ҲǷƷȻȲȫ󽣾Ҳˡ
һԭΪֻΪ˺ŪȥȴǸպʹý˲ٵĻʡȥ˲鷳
һǽ뵤ˣѡǴ£ҵȻѾҪȥҪһЩ̣м䵹ûгʲôֻҵһʱ䡣
ֱҶĵ죬ұԼȥӭӣҽӣֻ鷳һˣ˽ʲô鷳飬ϾθݰֻҪ¶ûм˻˵ʲôǺܷĵġ
ڵǰһ鷳ʽŴҽȥˣһ㣬Ŷ࣬ҲΪϧһ㣬ˣҴԵĿһ£ԲȾ׺ٵľкüȻǿҪãЩڵһ㣬ⱾͲƷʵ⣬
Ϊ˽һǽһÿһŵ˽һ£ϧûҵҪĶ
⣿ʵ
ҵ˵ͷ
ҲǣϲģҲҪڶûиõİɡûʲôҳŵڶ¥ȥ
Ҹڻ󲻸Ҷԣ˵СƣԼõ飬ûǰɣ
üͷһ壬֪϶ʲôԼģȻԻݲôƣֻǾʲôȴǲƲûаˣǰȻ׻ǻһҲǳ侲ܹ⡣
ʦġҵ˵
ģҷʲôģĽŲͻȻͣתͷң˿ҽʮһῴ˵㵽˭
üͷһ¾ʱ׼ͳ̫Ȼ˵ʦʲô˼
ʲô˼ŶԣΪʲôҪʱ˵ɣʵܼ򵥣еʶԲ³çǰ˱ֵʱӦԵķҾ㷢Ҳ㣬ֱＸѾȫȷˡҺСƸûʲôԼҰǷģҲŻʱ
ǷֻǰѱץаɣŬ侲˵ʱѾû·ֻðһԡ
ͣס˼½ŲȻ˵֪ʲô
㲻֪ġ֪ʲôʲôҲ֪Ǵʱұѡ
ܺãҿԲ˵ݣҲⵤ໭ﵽҪʲôˣ뿪ˣһɵɫûУǵ໭Ҳ֪Ƶİѱжأ֪ԼֻҪ¶Լɡ
ΪʲôôңͲƭģʵ
ҡҡͷ˵νҲðնѣһðն룬ҵģҿҳԿȻӦҲðɡҪʲôҶԸ㣬Ȼ
⻰˵ĵеȻԼҪһԾ鱦˻˵˵Ҹģ
УҾϲĿŻ˵
˵ͷ˵ɣڵ㣬βȥ
Ҳȵȡҵ˵ֻҪȥˣͻһεȥĻᡣ
УһڻؾλӲˣλã˷֣ҲѴ̡
ҲôãòһߣҿŻη˵
۾֣Ѿɱ⣬вң
ǽףⲻǽ׵ֶζѡ
˵ⲻܡ˵
Ҽ˵ǻһܵĴ𰸡
Ĭò˵һŪ㵽ʱߡ
ⵤһֿ˿Ȼһ˵ǾͶлˣһұ뿪˵ˡ
˵תһζķӡͳҴ˹ûһ̷¾裬תһµȻı⣬Ҫðˣ
ЦЦȻ˵̽һı¶ѣҪ֣֪ˣҵƻ½֪߰ɡ
֪һֲҪҪ̽ҵݣ׼ղһûб¶쵽ſڵʱҲתʣܶһ䣬ʲôʱҲԾ𣿾֪ʵһֱôġ
սʤ岻֣ôĽҶϣǾͲԾˣȻýȴǺϺȴƵķ񣬼ҽ̽ȷġûҲûʲô塣
ҵ˵ͷȻ߳˵ⵤһЩ⣬ҲоգȻѾʶݣҲûмڵ໭뷨ܰԼѶŪԼֻԼֱӵϸȻֱȥˡ
һѣԼǲ磬ԼҲȫûлᣬֻǸģǰ֪ʲô飬ûȫԼڻΪһ˿ðվͷŹҡ
صԼڣ֪ͨӽ黪鱨ܲһģȻڷ˸飬ҲûзǰĶֻӼǹˣûκмֵ
ҷ֮º˿ڲȻͻȻһ⣬Ҷأ
һֱߵεסȴûڣЩţȻߵ˵໭˳嵽ǰҿż˵أ
νսӼλѣһͬץȥˡ
ҵɴ۾˵˭֣
˿һ˵


19 Ǭ
ǧ㲻Ȼôһ֣֪ңʵҶҲзɽıһӦǣ˵Ǿûз𣿻˭ڰ
˵ˣȴʶǲֵܵʱڰ⼸սҲ֣ǵûĴ˵仰ʲôףȻλЭˡ
Эˣ˼תӾԲǻЭˣûʲôǣңҪ˵ǾˣҲȻ²ֻΪңһο϶ΪҲЭˣ뷨ҸӲ
ˣΪʲôҪڽȥͼƻõģһںǽȷҵݣˣŻнһ
Ҫô죿ʵҡ
ͷͷۣЩ޲ź˵黪ȥʲôµķ飬ǰ
ǡ֮ʧɭУһص໭ɫҴң˶ͶֵĿ⣬ûᣬֱӳ嵽˵ҡ
ͽʲô£۵ʵ
ʲô£ʲô㻹𣿡Ȼͺͻ˺ƤҲûҪװȥֱ˵
ۿ˵ͽĲ侲ҴӦ˲ץ㣬ܵҪЩϰɡ
˭Щģǽ췢ֵģԲܽ֡ҶŻʵ
Ƴһתͷȥ˵˵Լֵġ
ƨҺ˵̫Լ£ڵ˵ҾͺˣǶ˵ôͻȻôˣǲ׾Ҳص̫ˡ
˵йΣΪʲôҪ㣬İɣҲ㶯ǣǱϾˡ
仰еŭҲѹƲסһŻ˹ȥһϥѾ䵽һ㿪һα嶯أܶ飬ǿ
ˡҵ˵
ܡ˵ɣֶξʲôȫ˻ĽɵķҶ׼ˣ䲻ĻᶼûУʤȫΪ㡣
ü˵ô֪Щģû̸ɣ
һ£Ȼ˵ˣҵ˵ͷսȭͷѾµô£ȫ˻Ľȷʵɸ֮ùǹȴõĺ٣ûڳǰùܹµ࣬ҲԲ˵ôϸܹϸ֪ЩˣԲǾɸģǷģ
Լɸңôãô˲ƣΪ
ȥɣǲ಻ҪħȻ͵໭Ѫ𣬵Ǹ⣬ȰСĵ㣬һЩ˾ԼҲͲҪǡ˵˻뿪вʣûмɵ£ӳ飬һǻлġ
ļգûеȵһϢȴ˹Ǭˡ
ⱾԤϵģϾҶ𶼹ˣǬǬ̿϶ܹԭƻǸʱҶߣ߶ɣȴˡ
ҵǿߣڲȷ᲻ܲǬѹ㽻һʱһϵʱһǲܰô
ֻҪͲĽˣƸ۵ЩյĵǸһЩĴǰ͵ħйأûлʱħҲ˵໭֮У൱ھħһѹֻ˵ħĳ޲ܺ໭˱ȣԭм仹ôһ磬Ų飬һܹҵϸڡ
Ǭ˲̫࣬ͷǲС鳤ϣһֱֻͬҪɵ˶֪Բȿڲġ
һӼҺҲһ࣬ܿ˵ĶԻе֪Ǭ˵ݣΪ׵ﳤΪ곤ʵҲǿϺͿճҲʵʵĻ龳ǵĳǾʶ
֪Ǭ㷭ҲҪ྾
ҳʵĲˣһڲȻ˵ﳤԶҲˣվҸϢ°ɣסһʱ䣬ǹ̫ɡ
ﳤҡҡͷ˵ûУǱסһʱ׼ֻ»Ҫ˵ġ
֪ݣȻ֪Ŀģһװɵ˵ŶȻ£˵ˣҵ໭аĵĵطȻȫ
ﳤЦЦ˵˵̫ʵأҲʲô£ǰʱӷͻȻðħ֪
˵Ȼ֪ɸ֮ڣ˭֪ҵ໭ħ֮ĪĳޣϢҸҲǴĺܿ졣
ﳤЦһ˵ôȻĪĳޣΪѲħ
Ѳأһ֪ʲôӿ˿ǣҲҡҡͷ˵ﳤ仰Ҫأҵ໭ħг𣬾˽֪ԲѲħ鷢
ﳤ˵Ҳץ࣬뽻أģҪȻţǵ໭룬з֮ҲԻһ¡
ҡҡͷ˵Ǹﳤû˵໭ץ࣬Ȼﳤô϶϶ǹǬ̲İɣ
ȻǬһִݱˣο໭Ҳʮ֮һﳤϰ˵һǬҲֵð


20 Ѳ
¶ɫ˿һߵȻתͷ˵ﳤϣɷһ˵
ﳤ߽ңһӺ˳ﳤϵ˵ʱ䣬ҪǺˡ
΢Ц˵Ȼ
ҿҲ֪ǴʲôĽף찡ԼʼնΣյʱ򿩣ҪҪڷװʱﳤͻȻ˵ĵӣ
˵ͷ˵Ҵƣ壬ֵܳĵӶǺܲ
ﳤĿƲ˵ԪӤǻ治ơ
ﳤû˵ȥֻҡҡͷЩæ˵ﳤ֪Ǹһ򲻿ؾ磬ֻһȺ黭Ķ˶ѡ
ǣˣǴˣȻͬɽͼĴ鷳׳ȥˣﳤһ仰ڳ໭ɫ˱䣬üͷҲһ壬ʲôд鷳ﳤ仰ʲô˼
ɽͼֻ֪ƣѾˣǸصҿ˵ǳû֪ˣ֪ݵĻ֪ɽͼҵϡ
ﳤ˵ﳤ϶ˣⶫȷʵѾ۳ȥˣ;λӦҲûл˵ˡ
ﳤЦЦ˵˭̰ͼⱦģ˷۱ɣ󻹽ͣ˳ȥҲǵùҹһЩԪ֪ǬʲôûУǮ࡭
ףʲôףⱲӼƷǲò˵ЧǬܹһŶ֧ħ벻ĶԿǵ׶Ǯ
ǬĽûе໭ôżȻˣǬ˵;ѰԪ;Ǭռɸļ֪ԪȻһٽǬϵڷ֮иؽղھɸվ˽Ÿʱȫ綼֪Ǭ׶Ǯʱ뷨Ҳˡ
ǮʹĥֵﶼһġǬǮû֪ǵ׶Ǯ˵ǬҪ뻨ǮɸеĶΪͨͱʮ
Ȼɱȡѵ飬ǬҲûǵ׶ôǮ
֮µ໭ȻкܶмеıȴܶһԪǬһ־ѹú£ôٲģϣǬְ취õ໭󲻺ù
ϾҲǵһˣ΢ЦﳤԪȻȥϢˡ
ҹյ˻ҹȥͨ棬Ҹең˵Ҫһȥ㿴һȽϺʡ
ʡҵ˵
õĿ˵Ǭ˵ķǾصģҪȻǲһ¡
ҵ˵ⵤ໭Ҷҵ㣬һʲô
õʶһ飬Ҫʵ
ҵ˵ʵܼ򵥵鲻ôҵλǲ鲻ɣֻҪתƳȥˣ
ߣ̸ףǻ᲻С𣿵ʱԼȥˡ˵
Ǿܲⵤ໭ɣɲõ˵

ұ
ãҾ͵ʲô֪ˣҲ֪ҵ໭Ҳ֪ݡܴгȥ
Цһ˵Ϳˣ뱣ңƣһ˶á
вңһȻѾŭʮˣΪҲɱ㣿
㵱Ȼҡ΢Ц˵
ɫû˵Ѿˡ
ҵĿĲ㣬һ˭ӵôҲӲɡ
ˣһᱣסģȥɡ
ûٶͣʲôĻҪ˳ܶ࣬Ψһ˳ĻǬ˷ȥ˻ˡ
֮ҾһֱԼķڲţʱ䣬ֻҪ죬ʲôȥˡ
мкܶң˵ҲȥҼ̳˵λöΣգûгȥʲôԷţұȶȹһѹء
ɵﳤҪߵʱȴǲòȥǴڣҺվڻﳤıȫû˸ʱʤȯպѿ
΢Ц˵ﳤϣ⼸⣿
⣬ȻǼ⣬ôϣôܲ⣿
˵ǬһֱѧϰĶҪϣȻȫ⼸ҰѸ˶̲һ飬˽µĵҲˣȻû쳣úøɡ
ﳤҧгݵ˵Ȼһһʮȫȥģһ㲻͸ˡ
Ǿͺá˿ݵ˵
ﳤĿһ˵ֻڻûѹɣ
ҡҡͷ˵ﳤΪˣҲ֪ҵ໭λò֮ϵģЩǰҲǽвġ
ﳤӥһ˵֪˵ĲЩˣ㻹ûбĵҲûбɣ
仰Щ˵ﳤϣ仰ǲЩˣҪӣ㻹а취鵽ҪҪңǾֻǵҵ໭Ǭ꣬ҲͿԶˣ
ﳤϸæ˵ȻôΪһŵģֻӡ
˵ô⣿
ﳤ˵ȻУҲˣƣҿʲôûв鵽
һθȻҪβ٣ά
ﳤЦЦ˵ģôỳֻǼȻһθҲһ¹ֶΣƽ
ͽڡﳤһƲС˻ص
ﳤϼ˵ҵİͽҲһǬѡҲԪӤʵȻͬһٮٮߣǱԱ𣿡
üͷĿ˸һʱ޷ϡ


21 Ӯ
ò˵ﳤһĺƯԼҪʲôֲԴΪҪ󣬷ĨǵͬԵķҳ֣ҪǾܾұȻᱻɣûһܾɡ
Ȼﳤϱضǿ󣬵һ˵Ǭڵ໭Ҳú鷳
ûµʦȻǰҪұһȣҾͱһȾͺˡҵ˵
˵ǡ
ﳤüͷ˵ʲôͽĪǻʲô֪ô
뿪ڷҸæ˵ǰˣǰҲ֪ղΣΪϴδѡʦܺҶʦܵĺϹ֮ˣҲдһ˵
ﳤȻ˵ƽֵ㵽Ϊֹ
Цһ£ʲô㵽ΪֹͻҪֵ˼Ҳû˵ʲô˹Ȼ䳡ȥˡ
ǬĹԵĲ࣬ȻѾìֵôˣԺͻҲٲ˵ģھ͵ǰһ°ɡ
ƽõһνĽͬģľҲڷһ֣ľɱرһЩرĵطͬȫʹõߣʵزΣֻźǿͨԣܹ÷ӳԭӲ
ûһýǵ໭ĵӣһ¾ýĻ̫˲ˡ
мŷɷȥΪ̽ƽķ
ﳤϿһĻ˵һθʵҲô
ЦЦ˵˵ҵ໭󱾾ͲϲɱɱԵȻǱȲǬ
ߡȻﳤһ˵ˣҺƽĶս
ƽĵô˵ϡƽǬһķҲǼ˲ǬˣǸϵתǬ֮⣬ҵûм̫ƽҲ⡣
еķϵʹ÷ϮȻЩǱǵ޷ͻҵķ˲ѻԼĻɫָȫûа취вǡ
໭Ǭⵤ໭Ҳǿ˶ٰԼûֲҵ۹̫ߣȻˮƽɸȫܱȽϣڷӴ˴ﾫӢȫ̵ĵֱٶǶԪӤˣ곾Щ˸ǻ飬Ȼûа취ǴģûԹܼˣЩСıQȻͲô
ΪʹýֻŷҲұѿ˲٣ܹʤҶϺܴһԭ򣬻ΪԼԪӤȫѹƣѹԶԶܹģƽͬԪӤһоȫˣûҾʧȥȻֻܴڱ
ƽͻȻһ·ĳƯڿУƽдʣҲҵһ¼һɫһķֽŷֽɰ·ܼ򵥣ֻһ룬Ǿһȷʵ㾦֮ʣҲԼôзǿķ
һһ
ǰ򵥵ķֽźѪһʺɫӣȻһƾ޴ĺɫֽǰȫסһԼõһǷҷֶαͲ࣬ԭܶʱ򣬶̫ȥӲƴġ
ǾƮˣӲƴӮ˹ȻܻúܴĺôˣԼҲǻüΪҾϰһУΪһܹΪǿķֶΡ
һһѾʦˡȻǷģǴ˿̻̲ס̾ԿһеѾصƲˡ
ƣ
ƽ˵֣ǳȻһ磬Ĺ켣Ѫɫ̶ļײѪƣֱϮҵǰ
һǲҵͽƺҪʤһﰡﳤ΢ЦſһĻ˵ƽĵӣһҲƽɱУղһ˲ԥƽܲӦ޴ѪڿǶˡ
ɽӳȣҴһһɫ˲佫ƽסƽ󾪵֮Ѿû˶Ҳԭû˶
ɽӳһþΪʹûþҲ⶯ʱ㹻ЩɱǧٱˣһΪǿĿƵսѾǲף˰ĻǿһβƮǡĻԼѾһ֧ɱ
ȻⲢɽӳսʱûôûеǶʹ÷˲һǲ׶ȴ׼ķֽڶԷӻþѳʱٷһ͹һ͹ģ
ƽɽӳȳ˲䣬ǰʮֽҪɳȥƽһ׵糯ҷ˹޷Ӧֱӻ˳ȥҲŵĿ˵ʲô
ƽ˵ʲôûƱͲһ׶ѣ߾磬Էס
ҧҧ˵Ұˡ
ƽֳȻ̨ȥҵһϢȻҲȥˣһߵﳤ˵ﳤһؿˣ
ﳤһ˵ⵤ໭ǻģƽߡ
ʧǵҰ֮УæǰΪҵϢӣҲҪȫײǡ
ôֵĻ԰ɡ˵
С˵ʲôʱҸķĵز
ҵ˵Ȼ˳ΪħܵҪЩ²ǣ
˵ʲô£ǰķֻеҾ֣ҶԶֵⵤ໭ķȻɬôʱҲһɹ
Ϊ˲¶Ҳǹ󵨵ģͲǸƽҵֱɱ㣿
ʲôʱǻһ㲻Ŀġ˵ȷƽǿֻ˰Ͱˮķѣ̫Ű˳ɵİʤһսҿ䣬Ϊֻ˲Ӯ


22 ɽ
ˣȻǬҲˣ㻹׼Ǭ̻鵽ǵλ϶ģѹҲһαһδɣҺŻݵĲ赭˵
ߣôҵ顣˿˵ĻӰӦ
üͷ֪ǲԸˣ˵䣬Ȼ뻪ûдɹʶûнصԼķ䣬ҽ˵⼸Ա״һҪ֪ͨҡ
סδӦȥˡ
ҵԪӤһΰܸƽԪӤܵ˲СĳĲȵĻԺкܴӰ죬ϾԪӤһһԪӤ׳ɳԪʱ򣬱ǲ뻹ʱж޷ͻһ
ҹеķŵĹ⣬Ҵӵķ׼ҶģзôãﲻӵĲ
⼸βûиҴϢҲ֪ʲôӣĻҶڵ໭ڰɣδ֪Ǭ޷Ԥ⣬һ죬Ǭ̾ʼջὫĿⶨ˵Ǹ鷳ο黹ȷʵԼкܴĹϵ
ΪʲôƶҶǣµ߶һڽһڵĺȲ裬оͶЩɬȴûн׼Ϣʱ򣬵໭ͻȻ
ҹǵ໭ܰʱȻ֮ʱ඼˯ǵ໭Ĺعʱ˶յƣǷϢܷ쳳ˣʱͻȻһâĻ̴򿪴һӰڵ໭Ͽա
Թ껹ڣδȺ˾ȻܰϢЦЦ
Ԩ㵽ʲôɽͼѾȥˣǷǵģҲˣ㻹ôԶԶȥܹܷŭȴҶ֡
ȥ˵ҲҪǾˣǾһϵ˲һǵ໭ĺһִ㣡Ԩ˵ţγ˱ľų߾޽ƾղ
ҸоԹϮĽŵ໭ĵϮ
֮ƣǺϵһҾжϳԨʵһʲôˮƽҵʱ׼ȱסԼ˵һϵѣŵ໭϶жԸķ
ȻԹĽûڵϣһѪɫĹֽ໭һǷҺϤԼȻҵǿ˲ֹٱ
ԹѪɫɢԨһ˵ϼһαزصôأȻҳ֣վҴһ
Ҳ֪Ԩں˭˵֮һ˵Ԩ֪Ķ֣̫ʰɣ㲻˵ˣҸڽɽͼȥͲᶯ𣿡
ԨЦһ˵Ȼ˵϶˭һģȻڻǵģеģȻҪˣôܲѵô
ˣʵ
ûУһҪպˣǱôЩһרΪǶɽ
Σգſ۵ľ޴ӰҸоȫĺëҽ뵽ɸһôΣյĸоһαѾҵǰҶûиоôĿֲһ᧿Σ֪һ˵ǴԼϣֻҪ΢Ҷ˲ɻ
Ԩ
ղŻ侲һȻҲŭһ׷ͷڽӰ֮ǰԪһ
ԪţԪԪԪͬǴ֮һԪһһںԵԽַͳһҵӡУǻòһУͷڸе̫ϸ֮һ
Ӱײ͸ϣ׷ͷɫΪѿ˲УͻȻ³һѪӰһײ˵һĹ֣Ŀġ
ߣˣһûȫɣһûôˣסˣһģҰǸɽͼҵԨ˵Ӱһʧҵ֮Уһڿˮﻹڼ֮УͬΪϵԨͰ׷ͷһ۾ͿԿ
һΪʲôʱû˸ҪɽͼˣǱһֵɽ
Ԩ˵ɽͼıǣ˵϶ŵ໭ܲɷֵĹϵɽͼ֤ݡ
Ҹæʵɽͼ飬Ÿɽͼܡ
Ȿɸ֮ڣһرǰ໭һλ̫ϸǸפأȻ֪֮ʲôһҹ֮価̫ϸҲǸ˴ɽͼص˵໭󣬶جʱŸոտʼ
ɽͼڵ߲㣬ûеһµʱԨˣԭɸڼû֣һ˳֮ƣһлܻ̫ϸʱǸӳϵ̫ϸֱӱԨɱ
Ҳ˵ȻôǿΪʲô໭󲻰ɽͼȥ
ҡҡͷ˵ˣûãǸԨǳɽͼģ˵ɽͼ֤ݣֻҪɽͼڵ໭һ죬㲻Ź໭ҪΪ˱𣡡
˵Ե໭Ҫɽͼȥ
ε˵ͷ˵ǵģֵ˾֪û˸Ȼ֪Ԩ᲻˼ҹ໭ɣ˭ҪˣҪԨȥ𣿲̸һ㶼ǸһķУ˭Ըȥðһ໭󶼲ĳǿߣʮҲûмȥԼ鷳
ҵ˵ͷε˼׹ȴӻˣΪɽͼԼﰡ


23 ħ
еţǺܿ侲֪Լûж٣飬ʱҲǲ鵽ͷϣ֪˾͸ˣҿɲԨźǬһķʱҵڵλãıڷֻȫУɸ֮Ҳרʹֻ֪Ǭ
ԨӦܹô׵ҵңҺͱ˵ײͬҿԲɽͼʹĿҲΪ˽СüĹѣڹˣҶԾ͵ûӵйֶͺˡ
໭Ǿ֮أָôһҪľɱ˻
ҪĽ໭飬õİ취ûˣӦĳΪһεĸ뵤õܹҶΣʵҲҵĵĻǸͨ籨ŵˣȻҲǷģħҵǲģǹڰԼĻԼͲöˡ
ȻѾˣǹ˵ʵ϶ǵõ˲ٵûҲԲڵܹԿģҶߣƾߵ֣һ˾㹻Һһˡ
ʵĻҪ죬Դ֮غõĺôıĻҪ࣬ٶѾһ޲˵ȫԽ޵ķ룬ʵתѾԪӤڣֻҪǿһ򳻯ԣıŻ龳ʵڱҿܻҪǿһ㡣
Ǳ߿Ըṩٻڵ֣ǲԪӤڻǰֻԱΪѣսԺԲƣʵͷۡ
ȴұȴŻᣬҶϾܣֲ뿪໭ֻҪǱͳԼĻᣡ
ۻộȻҶһֱȥģԭһǱǸԨĶţѾһ̫ϸĵ໭¾ȻܺǬ̫ͻ
ոƺҪһ˳߰˸ܻλѡǧȣϢǴ˹
˵׼ж㰲һȥ̽ڰжʱ飬ٰƵǡ
üͷ˵Ҫ𣿸֪ݰɣװǸ֪𣿡
ٰͲ֪ͲݸģҪݸǬЩ˿ģǼȻѾ˻ɣǾһҪϵеͷպ߻кܶĲ㡣
ε˵ͷ˵ˡ
һжȥﻹŵĲôʰĽɫ˭סʵ
죬һоͶԼˡ
ûŮطΣǶԸһѾ㹻ˣصһ࣬һ߻ƣĸ϶ϣֻҪһɻȥƵݾҲ뵽ϡ
ҹûڵ໭ţǰһͳȥˣڶж»ͻȻʲôɽңϾһƵݣ̫෽Լˡ
ǵȵ˵ڶ죬ιȻϢһԼûҲΪͷۣڼѾңѾһս֪ͤҪʲôҲ֪Ҫʲôܲͬˡ
ڰѾָģ໭һ˲˵ϴӵ˾ǲҶϡǸԼֶлصļһȻΪǸʱҲð˻Ľ໭ķǿҲȻǿԵޱȵĽ
򳣬֡
Ҷһߵĺ˵һ˳ȥ
ɫľ޴ͻȻҶϳһȻѸٵ˷Ӧ˳ʺΧ֮ƽһһһûһǺĶ֣һҲú鷳СرɽӳȣһǣƵ£˿ǿĹ
ҲǺ׼ΪӦһУѵ˺򳣬һʼɽӳȵĲ֪룬ѾӦˡ
һӰˣǣסȴҲܿƵУŮȻҶģҼȷҶ
ֳ̫˹ȥһپˣһһֱûж˸оҵͻȻɱͻȻˣһѪһѪɫӤ۶˹
ѪӤСǼħħͻǱΪ飬û뵽Ȼ˴󵨣Ȼüħ뵽Ⱥ˵Ķ֮У
ԪӤҿħһЩ𺳣˾ȻҲԪӤ
벻Ҳͳ̳ˣԵԪӤȻҲԣȻûڤѪǸҲ˰ɣͷ򳱻ţƾʲôԿħһģһӣȻѪӤСһ˹
ò˵ڵȷЩѿСü߾ӮѪӤСǣѪӤСԼžԵİմӮħƫƫСüԼϵҲɽͼжϣԼǹһˣ
ħһצҵؿڰҵ·ֱ˺ãѪӤСץסֱﵽҵļ϶ҵĲصһҧ

һڲϱ˺̶ֱ̫ȥѪӤСþյĵ˺ʮѿĿżħ֪һ壬û뵽ȻôݣСµļһʲôʱҲôĵˣ
ˣ֪ҸĳޣΪҾԲɱءħЦ˵촽ȻѪӤСһ˹
鼱֮Ҵ߶еƣӰ˳ȻһͬżħϮ˹ȥħһæ˺סΣȻ˵ˣ
û˵ܲˣ־ܰɡ
ԭ׼ܵʱ򣬲ǳģȿڻֿԴ˵Ĳ¼ɣȴֻܱ
ħЦЦ˵̫ܲԼɣһؾǸʱͨˣȻ㲻ɵĵһߵֺͣαôɵأ
Ҹоø˵ħһֱӶУȻѸٵʧҵ֮Уһзǹùж


24 Ļ֮
࣡ܣƵδһ˶żħʧĵط׷˹ȥҿһŮˣ߹ȥҡͷһ仰ҲץҲûжʵʱ䣬Ѹٳǵķȥ
һҶƺҪ׷Ǻһڶˮ̶סȥ·ҶüͷһɱģҪƴһȺð˳ҶϾһ𣬶ץסѸٵ˳ȥ
ЩҰЩڵˣȻ𲻵ʲôãǵֿ⼸˸ȡһܵʱ仹õץͱץˣڵ˱ʹʿ
ҿߵŮӣＸȷǾҶֻһΪʲô˵ڸһо׼õ֮أҰҶһߣ˵Ҷ𣿡
һͷСһЩŮƴĵͷһҲǵ˵ͷȴƲͷȥⷴӦǰ߾Ҷˡ
һȷˣֻ˼Ȳ˵ҲʹЩ鷳Ҫôźõʱһſڴ˳
ȻΰԸֻҶҲطȻ
ôˣתͷ𾪵ĿŻ
ôҲܳЦſңһƸۣҶǳ׶УٲֻⱲӶҪ˰ɣ
ҸոպͼħһܱͲ㣬Ҷ˵æܸǳǿаҲ뿪ļ
ôŶԣܲˣﻹʮأ֮ʵļһôɴ£ƺһ˵仰
Цһ˵㵱γأаħ˵ھɸ֮дᱻ˹
Σ仹֪𣿽չ󣬾㻹˵˭ţڿɲƣ࣬ħɱȻǣʱˣҲҰôд壡˼ɵ˵һɱ䳯ҷ˹Ҳ˿ĵֱʹóҵǰ
ֶΣٸ㼸ʱ䣬ֻǷҶܺȽ˰ɣħת֮ˣϧûĻˣ˵ͬʱӳһģһķӡһط֮гĲǻǺ
ϢӺ֮д·Ҫһ㣡
Բǵ໭ĵǻħеõĺôʴѪɫһ˲ɫƿͷֱӴϽһɳȥҿ³һѪѾǻ龳ˣڵҶԿ̫ˡ
ϧϧС˼ģҾл龳ҲֻܶĿǵСˡ
һ仰ҾǷǶǶһûκΰ취аĶĻ
ҴӵվŻЦ˵˵Ⱳһ顣
ͷһֿ˵ʲô˼
ûīָóɽͼһעУڷڴʢ
ɽͼܣⶫΪʲôΪʲôһţΪȻɽͼʲôôóһֱֽӳҳ˹Ȼ̣ɽͼ϶ܽģû·Ҫһɱң
ûʲôǲܣע
ݣ
ûκεֿʵʱңҲûа취ֿһдһѷĵһֱӴ̽˻ͣס˲˼ĿңĿ¼ӲĶдڻתֱֱڳһף
ʹĺ˺󣬾ֵĿ˵ҴˣŹңǰҾһΰ
ңΪһ䶼𣿡˵
ͫ˼Ŀң̧̫ȥһ˵ǰħΪɱ˹ȣɷѾҪħѰһѹɷķ
ǰĸҲʦǵĸܿӦħȡĵҹ˴ɱħħɷտħ໭󲿷ˣаʦ˵Ŀд
ģûҪʦֻҪǣǡ
ۣ
̫뻪࣬Ҫֿдֱס˻˫֣ĵĿ۾ɵͭһ
ЩһһҪҵĵһѡ񣬱ϾҲħ㷸һĴ󣬾ץҶû˺·
˵̫һ볹׹ᴩ˻壬˽ĸĻڳ׵ˣǰΪħ˸Ϊһʧȥѭ˶ѡ
ɱ𣿡һߵĵ˵
㲻תͷ˵
ĿŻʬ壬һ鶼ϧ
ЦЦûӦȻһߵҶ˵û°ɣҶ
Ҷҡҡͷ˵һֱڱңû¡
ҵ˵ͷȻ˵ⵤ໭ųɸ֮ڵһŵأȴҲɸ֮ĵطĶǣթȻĻǶˡ
ôһλе˿ɲֹ໭ЩŶͲ˭ץ𣿡ʵ
˭Ҹæʵ˻ҵݣ˵һԴĻ֮˭ҵȻ֪
ҡҡͷ˵ҲҶʶ
ҿҶҶص˵ˡ
ʲôһҵļţȻҲɸ֮УҾȻôҵˣǡ
أԸ񲻿ܾôĿҾǰɣ
Ҷҡҡͷ˵Ҳ˺Ǹϵ񲢲ôҵ˺һﳤϵ˽̸Ρ
ﳤϣԴѰ֣ȻȻ򣬡Ǭ


25 
˵׻˰üͷһ𣬻ǸʱҶڵ໭Ȼ϶ҵ鷳ɣ뵽϶һɽȴû뵽ҵȴ뿴֮һǬ
Ǭ̫ǿǵǬʵ̫ˣҿԶ׷٣Ҷô죿Ƕû֮ױֻ֣Ҫŵλñ֣ʼղ˿ɲǬЩˣô׾ͿԺŪġ
̾һȻ˵µҲûзˣǶһӣ˸ϵһҪȻص໭һˣˣõȫرͿ뿪ɸɣطʵǲȫ
ǬץһԨ飬Բ׶Ըģľȱܱܷͷ䵽ɸѣǾɸźܶˣֻҪܻȥͰȫ˺ܶࡣ
һֹûм˵Ӵָóһ˵ˮĽŰɡ
Ľ־͸оһȻæŸоˣ⽣ĺأҲ˵˵Ƶٶһ͹ӵĺܹԲǷƷҿʣ⽣𣿡
޷档
޷棿Щ֣Ȼ˿޷Ľô޷ؽҲΪذɣû׸ϾȡÿһߵȨȻ̫׵޷޷ɡ
һڵõķϣøҶֵҶȻû̫ˣֻǵ͵Щס
û˾ͿˡһĮ˵ŷӦŮ˸ò˰ɣҸое㲻ҵʱֻҶʵҪһԼû뵽Ů˻ӣһʱҶˣԺʲôͺˡ
ߵǶһСͤҿΣΰ齻ңȻ˵˸ˡ
޷ˣҲʰҲáˣҪһʱơ
ΪʲôҪ߽ɣʵ
Ȼãĵ˸̫鷳ˣѾ˶ˣݲˣҵϸôڵ໭󲻳Ҳȫں֧㣬Ӧûɣҵʵ
û⣡˵
ҵ˵ͷȻʱȱƵ˵߰ɣסˣǽһжǻŵģΪľΧɱ࣬Ƕûиϣ
μȻǻص˵໭ڣ˿̵ĵ໭һƬû֪֮ⷢô飬һûµĻصҵķһûһ鲻ȥ淢˿϶ỳɵҵͷ
һֱҵķǱˣҶϣʦ֣Ǽ֪٣
ҶϿμٰġơ֣ȻĨֱӹʵ
ңʦȥץˣҾȥˣȻû׷ʦ׷ȥˣӦúܿͻϢɡҵ˵
Ҷһص˵ֻʦѾˡ
˵ʲô̴ӵŵĿҶ˵Ҷʦܣⶫҳԣ⻰ɲ˵
Ҷɫѿ˵ҽҲǷʦ֮ŵģƻһ̫Ҹղȥʦû
Ҽװһ˵̫ˣǸȻǿһ㣬ǲʦֵģӦܵıȽԶҪɡ
Ҷҡҡͷ˵˵һʬʦģڸѾȥȷˡ
վ˵ģҲȥ
Ҷϰס˵ʦ侲Ұʦ˵ˣ㲻Ҫߡʦˣһθڲ뿪ĵ໭󡣡
һżڷⲽʱȥϢͨ໭ͷϴһڴŸ顣
һдǰ˵СƣȻҲǷģǱ츳ȴǲ㲻٣ȻѾԪӤλ̳Ҳģͼɡ
¶ɫ˵ôżɣʦϢŸոճҾ͵
ҡҡͷ˵㲻֪ҪǬﳤҲҾͲ㣬ǻȥڸ໭ʩѹλòš
ǬҼʶĿڵ
˵ʲôǣ
ԴתȻ̸Ŀ˵ʦ壬Ҳ֪ҺҶϽնΪȥˣҺʦֿ֮ʦټȥģһš
Ǭģʵ
ҵ˵ͷǼ˵ףһҰʦģȻҪʱҲעһ£ǬɲʲôˣͿ̽ҵıˣҵ໭̶ѣǿ϶ʼįֵġ
ұʾ׺ǻصҵķ䣬ɫȻ˵ҴӵǵøҽݣȻΪƣֱԸݰɳȥǬ֪鶨Ȼ˻ɣǹϵͲ顮ơáΡȥ⡣
סλشȻ˵ֻ鱨ڸոյõһϢܺյйء
ʲôϢʵ
˵֮ǰһɵǡþڵȻͲȥֻҪĶֽš
ۿдת̾һ˵ˣܵõĻҲˡ
ףĶʲôֽţҲһϢ
˵ҵ˵
ʵһžãӦ֪ǸɣŹ˵
˵ʲô˵
壬ľ鱦ֻһ˶֪ںδѣ᲻֪ɣ
᣿Ȼ϶֪Ȼᶼûкһ䣬ȭͷ˼ת


26 ö
ڵĵطкܴĲԾ˳Ǹӿҹ϶ʲôȻʱԲ֪˾ҪϹˡ
һֱΪֻǲҪЩѣڿҲֻ˵ʵ͵ʵû̫뷨뵱ֻһˮѣǸ˾Լ鷳ˣҪĶᣬںϵ֮˿϶᲻ġ
ҪᱦģҵҪСҲòҾͲ֪ٴȷʵЩ䣬ȻʱЩڽǣͰԼѣץˣҶĵľԲҶ١
ˣʲôɣȰԼȴԼԼİ
ڶռʽûгʲôӣڵ໭λñͲأλҪĲҪܶ൤໭¶ѣҲΪʲôܾ֮ǰûԸȥԭ
ڶ鵹ǺģҪŪһţսʵǿֻڲƵķλöǶԼΪҪ
ҶԣֻǵϵһˣɺǵĴ½˵һĿȷֱӳŵȥˣҲûʲôɣϾҲǵһ֪һЩҲȻġ
ڵıǰĲԾҪ̫ˣڵ뿴һߣʶ˹ȥ
ǿ˵Ȼãȴûʲôãñѹɱܹ֮˲׶ħЩа˵ǼΪõıȷʵһҲûУҲڴš
ҵ˵ͷû¶ֻ̫ϢڴԼڵһ˿ħû˵ĻǰħΪģǻûô˰ɣ
տħΪǸɱ˲գ۵ħҡҡͷҵӡУħȻԵϣҲһɱ˻ֻͿ̿ɱ˻ħΪҪѰ
ħĿĵʲôأ˼ȴûд𰸣𰸺ʲôϵأħһֱԼԭɡ
ƿڲټǮһһɨȻûҵܹ鱦Ȼ˵Ҽǵʮżɣôоһ
ǽ˵ԭʮżЩ걻óȥӦʮ
˵һͻȻͣסˣȻڵһ˵ʮ壿ˣ
Ŀ⿴ңҸæ˵ʦ壬һֱҵģҲжֽŵĻᡣ
Ǹæ˵ɣ鲻С£һȥʦ𡣡
ҵ˵ڵһȻ˳ȥ֪ЩҪģȻҶҲбĶԴ
ӵ˵ûʧǲܵģԼæôãͷûŪȫ̸˵ıΨһֶˣܲĽԼȥ͵ɣ
ǿıԱⵤҪǿĶ࣬ϣǻװǼŪȥˣֻҪһԼ޷ˡ
ڵ˻ȴһ˵󣬲˵ҸҰǰҰĬò˵ʵܾ֮ǰҾ;ˣЩԾ
𣿡Ƿʵ
Ұҡҡͷ˵ǰˣǣ㻹ǵõħ顣
üǵã¶˵ĸ׺ĴӦһѣ˭֪ǰһϣħʹɱͼᱦ
Ұ˵㲻ʦѾӦΪʲôҪ
˵ԼɱأҪɱ˶ᱦ¡
Ұ̾һ˵֪Լĸħ黳ģҵİͽʱҲħҲǼʹޡ侲һ룬ħֲɵȻܿӦˣΪʲôҪһ٣ɱ˶ᱦΪʲôҪô鷳һ䣬ҪǣʱѾûܹס˰ɣΪʲôûħ棿
⡭һʱȫ֪ôش仰
Ұ˵ڻѾˣֻû֪˰ɡ
һҲ֪ࡣĿ˵
һȻûʲô֤ݣƾ˿Ĳ²⣬ȴҲµĲˣҶȫ˵֪ôһСˣҲ˵ڵǡơǾȻ֪Щġ
ʧӽɣû뿪ԶʬҲǷֵģûлѶߡҰԸǶˣƺղŵĻҴҵĻصԼķڣץסεݡ
ұΣƣҶһл߱Ϣ̸ңȻİ£˳߳˵໭߳һعͷһۼ¥һĵ໭ҡҡͷԼһӶٻط˰ɡ
淭ħ˵
΢Ц˵𣿡
ȻᣬҪħ͵ħˣΣħΣҲʧģҾҡħˬʵ˵ãЩĽ
ȥģǸĲ⣿ħѵʵҵ뷨
ҵ˵ҵȤл᣿
Ǹ϶û˵ģҿԸ㣬ö
öһһڿˮȻ󱣳侲˵ôһöҲǱ˰Űɣ
У㲻ҵĻôȥǸ𲻾ˣԼĥɣҼϢˣⵤ໭ıô㶼ûȤҪʲôҲǹģˣ㣬㰮ôôɡħ˵һΰ
ħ˵ϻһöû׼ԼлᰡԼ֪飬϶֪飡


27 
Ҵӵ໭оϵĵ࣬⼸ղȴҵ񾭱еܲˣһû뿪໭Ȼƽǵķ粨Ѿȥˣڵ໭û̫Ĳοããľɸ֮С
ǰĶȹ˼죬ҲûʲôĵﻹϣܹʲôģǶһĵȴͶһʧ
ôϢˣҶʵ
˵ͷ˵ˡ
Щζ˵ʲô𣿡
һҡҡͷ˵ûУûдǴõģ͸뵽
Ҹое㲻Ծ˵⻰ʲô˼
ЦЦûʲô˼̫ࡣ
˵Ҫߣҳȥһס˵㵽ôˣܸо⼸ղԾ
عͷ˵ҲԾ㲻òԾӦ𣿡
ңôˣҲʵ
˵ɽȵʱɱһħ鶼һ᲻̫ˣأıƣƣڳûɱ֮⣬Щħͷʲô𣿡
Ϊ˻ȥ
ƺЩŭ˵ֻΪԼȥͿԲ˵Ϳһж֪ܲϴηߵ飬㲻ԥǣȥлʲô壿ԾڴˣԼúɡ
͵Ļͣסˣþû˵Ҵˣ
ߺҶһһֱĬ˵ҶʵҶҴ𣿡
Ҷҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôǶԴ粻Ჽ;ġ
ЦҶԴû˵һѹ󰡡
ʵҲ㲻Ҳǰһ𣿡Ҷ仰һȷҲǰô´ûκģҼңħ壬һ˵ĽǶȿǣϵϢѾûˣ𳹵쳾ˡ
𵽵֪ʲô
֪ұҪúõ̸һ̸ˣҿǵĹϵȥҲŪǡ
¥ķţ洫˵ʲô𣿡
У£ġŬԼƽ͵˵
˷ҽȥһ߿˵Ѿ֪˰ɣ
ôûǸطһȥġĮ˵
ЦЦ˵Ȼˣأﻹİɣ
ҧҧ´˵Ǻ޸ɣǰôôɡ
֪϶֪ʲôԼȴȥӦˣֻ˵һȥ
ΪʲôѾûʲôȥ˵İɣЩĶҺȻΪΪҪȥġ
ģȻҲ⿪ĽᣬԸ⣬ҲᵽģֻҴӦǸ˻ҪȥһΣһȥڶö顣
ô֪ģ𲻿ŵѿڶȻסԼ֪ͣԼ˵ʲô
ҵ˵ͷ˵ɺ֪֮ģȻҿ϶ܾôķŹû㣬ҲҪȥ
ȥûңǰءԸˣ˵
Ҷзɽǣס͹ˡ
ɡ
ȥɣӱܲǸ취ҶſڣһݺõĲ
ɫᣬȻͻȻȫ˳ЩЦãһ˼ȥǲȥ
ȥˣһγڵĵطȥһμءʱءﶼûҺҶֱӳ˹ȥᷳĺһһνǸʯڡ
ȻҲءƴһܿ͸˽ߵײ㣬ˮƯסվһߡ
ûдûжᶯʲôʱûʲô
ܿٴμϴκҶԽˣЦ˵㻹ˣϴζǵĽѵô
Ұ˫˳˵ѣҿʲôûãֻҪȥĵطѡ
´˵ҲǲУǵ໭ˣҪǽȥҲúãﵽΪʲô
Ҹ뿪˵Ϊ˵ڶö飬æ˵塣
壿ôֵ֪ģ˵˵ɫ𾪵Ŀ˵
𵭵˵㲻ùܣ֪ҴģʹȥӦҲ˰ɣ
˵Ļȴûв죬ôȻĵ
ðɣҵø峤һ£ԵȡˣҽأҪ뿪ʱתʵ
ࡣ
Ҷ
𡣡
Ŀͣ뿪
ҿһߵ˵ϵ۷ӦѾܽ⿪˰ɣ
˵ͷһƣάŮ˵ӣж°βͻβǸʱ϶һ۾ܷҲһˡ
ҿ˿һߵᣬţ˵ûֱ˾ܵ˼ǲܵģҲʵ̫ðˣôͻȡûκεĲ
һӺŻ˵߰ɣ峤롣
˼Ǵһڳ˽ʯΧһˮӿһȻ˰
Χͷ죬Ĵɳ̲һֺĸоע⵽һߵЩԣæȥʵôˣ
ҡҡͷ˵û£࣬ȥ֮ǰӦһ顣
ʲôҿʵ
۷ʲô飬Բܶ֡Ŀңһ飬ʲô˼ѵ⻹Ҫʲôͻѵǻؼ
Ҹ׷ʣ˵ֻҪӦңұ֤õᡣ
һǾһըЩȵĿ仰ʲô˼


28 ϵ
᲻ĶôҲĿȫûŪ׵ʲô
ʣ㲻ң
ǣֻǡ
һû˵̴˵ǾˣסˣԲܶ֡
԰ûи˵һ仰Ļᣬ峤ڵĵط˽ȥЩҶһסҵ˵ɡ
ûлӦҶһ˺棬Σ鶼Ӧ鲻ǡ
ÿһ˶ӦԼĹ£ʲôҶܲһš
峤࣬Ҫһ㣬ʵڷҲûгֹЩйĹ´ģŷϡɾ˹û䣬е嶼˾ɸС
𣿻˵𣿡峤һݣ޴ѹӭҸоЩ
ϵ
ܹɸ֮һϯ֮أᣬ峤ҲǺϵ硣
ĮĿ˵ͺˣǸ֣㻹ǵһġ
㶼ˣ峤˵
ôڵѾǰ˰ɣȻ˵
峤ЦЦ˵ȷڵû壬Ҿ˵㲻ûġ
֪ģǴһˣܹ忹⣬ӣ㲻ϣһ𣿡ĻľʲôλȻںоȻܹ忹
峤΢Ц˵Ȼһᣬʼղ壬ᣬұ֤뿪
ЦЦ˵ֻҪҺαعأԶ̤һôҲҵҡ
Ҫʲô峤ƺͲµһĻ׼˵
ȥ塣𿪿˵
峤˵ֻ
ʣȻ֣Ҫ𣿡
峤û˵ʾһһߵ˵ͷ˳ȥ
һ·Ҳҵô£ҿû˵Ǽߡ
ͻȻ˵·ɣ
ͻȻ˵㲻ܻڵѾˣıõڵĻӡ
ֻһѣģȻа취Ŀ⿴һ˵
Уڲ߾Ҳûлˣ¹ŵĵطرأҪȥ˾ˣ壬㡭
ˣҽȥȥ˭Ӧĥ䣬ôЩŭ˵
һȻĻû˵꣬ǽҪ˵ʲôҲǿԲµģѹһֱԸԭΪڵѾڵˡ
ߡһߵҪ뿪
˦ҵ˵ģӱôҲˣԲ裬ôҼһ氡ģҲύģ࣬㲻һֱҪô
ҲҪҴ
ЦЦ˵αأѾɱôˣֲһοԼԸ⸰ġ
ǲһЩ˵˲һȻʶѾ˾صĵλûҶ£һëëҪչ˵Ůˡ
ƺЩһô˵ָܿ˹һ˵Ǳɭǹĵطɡ
𣡡Ҵе֣ͻȻֱӳǸǰȥ
жһȥҿҶҶٻɽһ׷˹ȥ˿г˸УԼԼô⣬ľ
ѹЩģѹǶҰģ֮ʹ
Ȼǹڵ峤û˿Ĺ֪Ǳλˣڵ屾ǲӦûĵط
ʲôᣬʲôһ˲ȫ׵ԺֻȥúõĻȥ
ٶٿҲǱȲŻ龳˫ֶдڿƯҵľ뻹ڲϵţѾǲܵˡ
һֻսȭͷһֻѾ޷潣õУսЦⶼսԼǼȵħͷˣ
ƾɵСľǰͣˣһ˱һ涣ûиŨŨѾСľů
㲻ġ˵
ҡҡͷ˵Ҹֻһ棬Ѿˣ벻ʲôأ
ͷ˵ɵӣڻʲô˰ֻǲҪԼŮ
һůʱ¶ʱ
Ŀ⿴ˣ˵ħת
ҵ˵ͷҹȥߵ˸ǰһָҵĶͷϣһϤϢڴҲûʲôܹģôǧ꣬ﻹ֪һЩģԵǰһѣҲǾʶˣȻ㲻ʶңҲа
Ժ֮ӿϢصԼҪ֪Ϣ֮һ
˼ңô֪Щģһع𾪵Ŀ˵
ҡҡͷûнֻͣδЩֲѾд˳ɾͣǸñһˡ
һڿˮǰƲ⣬һȷħԲҵǰô򵥣Լ˼ҲסŻ˳ǧ֮˵ľɸڣҲܹҵһЩߡ
˴ԺеϢС˵Ҫ֮һаڵλãǸλþȻɸ֮У
Ҫмʱзһɾ޴Ŀռ籩˺û˸ղŵĴݻŵ˵ߣ뿪úõĻţҲҪ
ŭڣ鲼֮ͨɫǿϢ˵ϣǿ𾢰Һ𶼱˿ҿŭڵ˴˵˺һϵˡ


29 ¿
һڿˮиߵͣϵˣ֮Ϊµĵ֮ɽڣ˵˱ǷĿ꣡
һ壬㲻ϧԻȫҲҪ𣿡峤ż֣Ժϵ˵ĶҲûʲôʤ㣬ҲƴӮȴϹȥ
ȻұڴѾ㲻ˣͻζˣܹʱΪҵĺһ£ʲô𣿡Ƶ˵ȻѾű֮ģûʲôµˡ
ȻĿģһߵ˵ߡ
ܾ˵
ЩЩŭ˵֮ޣͲҪ𣿡
ҡҪ˵ֱסٸ˵Ļֱӳܳȥ
峤һҪǣĻ˻ּ۶ڿпʼŤȻɢˡ
úúãȻǼã㻤Ǿܳȥ𣿡峤˵
ô嵭˵ϵƻڼţôΪľһ̡
ûлӦóŽǣȻĴС˲
ʲôҶһߵʵ
ܵĵ˵ţ߼ľͼ͵ͬһľ
Цһ£ǿ϶İ𱾾һƶᣬֻҪܹһöᣬȻֵô߼ľ
ûڽ͸࣬ѸٳĵطϹȥ
ǸΪҡһЩھε˵
ҡҡͷﱾûй˵øҵģҿ϶һģȻһǲͬ뷨֮ǰ˵Բؾָɣ
˵ͷ
û˵ʲôΪû˵ȨҾԲܾôĿȥȻӦ˰شԼͲԼǰ£ԣ
ʲô˼Ҫ𣿡Ϯһа˷Ƶ˳õҲһ
磬ǲһˮ˵
ΣϾѾȥˣڵҪһ硣ָһߵ˵ܴ硣
ǹŭ˵
㻹ô˵𣿡˵
ñ˵Ҳʵɲĵ˵
ҡҡͷ˵̫ɵˣʷµļ䶼ԣʵ
еĳ˹гȻԵĽɵѹסĳէһƺƴѽѷ֣Ϊͨһһ¾Ϳ˳ذܣĽ޷ĽԿ
ʵ˵Ľಢ󣬵ԥԼ壬ȻںڵԿҪ˵ûһԥԼţܹʱ򻹼Լˣ˿Ҫ̵ܹĶԼͬ嵶ĻҲŻỳɣǲڼװ
ߣȻҲ֪ԼĶ֣˵
ûԥ˳ȥҪܿԲǴ⣬ҪĻǴܳȥֻҪ뿪ܵԶɽǣǺϵ峤Ҳû˿İ취
࣡ҪͿ𣿾ɸ㲻ǻкܶҪǸܹǵαװߵĻ϶ʱھɸ֮ڴ粽УҴ
ΣˣҲȥҺòΪ֮˵ϣʱҲԥˣ־Ѿ̫һΣһɱ¾һвֻ̣ΪЩʱѡ
ˣһȻһµҵѨϣû뵽ͻȻҳҪʱдסҵӰһһ
ҶߡһߵҶ˵
ҶҡͷһǵĿЦЦ˵İɣҲģа취ԸǸһҪĶأˣʲôòˣߣȻǸܴĸ
Ҷҡ
һ˵һ㣬ֱӵҵѨҷҪѨķǶдѹҵκεĻᡣ
Ҷ㶮£ߡҶԴȻתʲôŲԶ峤սһĵطȻȻĳ˻ȥ
۾ҪʲôʲôҲ
һߵҶƺҲ¶˾һߵķɽ˵ȥûɣ
ɽ˵ͷȻһ˵ǰ̹ܶҵҰĴŲ飡
˵ɽ³ӰֳǱߵĳ˹ȥҶҳźȥһζʯڣϵı˿ҿǰ˸Źâᣬȥһᣡ
ҶΪһҪȥڻȥ·϶ţҰ˰˵ҲȥģԲܣ
Ҵӻó̫ڽʯǽϿ֡

ӽʯڳء̶ǳ˹ɱӳ̫һֱӴءüģ
磡
Ҷҵ֣ȻѾԪӤǸʱ֪ǿ˶٣Ǹءֲ֪˶õĺսҲû˿ʤ㣬οӲӲ
򳣡
ҴһſѪڴӺء͵ϮȥءʹĴһһҧҵļϣ֮ʺѪҺʶ̫ʹһûˣҿһ·ôԾ
Ȼó޷潫ֱӴ̽ء޷潣ֱӴϹءһֻ۾һ߼Ѫʵĺӷֱӽءȥ
ԪӤԻ飬¿ϣ


30 ɻ귵
ءзʹĽҰס޷潣ֱءһصĿӡ
ءӴںƴŤŨѪҺںɢԵЩڣ״ûг̫ãءϾǻ龳ĺޣ򳿿ų䲻˵ءҲֻһʱ˵ĳİڶӲĽԼβϰ˳ȥ
ҧҧЩ⣬ղһ¾ԼĻˣءȥˣҪԵľֻһֵֻңһֵֻȻ㹻ҵʵˣҺͺԸͺǳһֻҾ͸ûеӮһˡ
ءƺҲҸղŵһŪó׷ŭˣͳ˻ŸӷĳǳѾ¶ҵǰ·һҪ˺һ
Σʱϱ̵֣ĹâУء޴Ӱײ汻ݺݵķ˻ȥ
ﾪˣһоΪħħ²һǸֱӱģֶܸоʶ
Դ֣Ȼֶ֪ȴҼֶΣַǰڵ໭
ܹڵ໭㣬ȻʲôѰĻ֮ҲҪⶫ𣬿⼸ҺĹϵһֱ΢Ҳ֪ôڣԲһֱϣ벻ʱȴһ
ҽȭͷȻٵĳźƽȥֻҪ˺ءȻ׷
ءֵ˺Զľ룬֪ǵ˺ûӰվ̫֮Ͽƽĺ࣬˭֪⺣ͨһڽһصĴսأ
һġҽȭͷȻٵ뿪ˣɸ֮Ѿôˣһˡ
صɽǣܲδҲûϹȥһʱЩ֪ôźãǽҰģµҪôԣҺ޲õʹûط
磬²ģҲûа취Ҷһ߶ҿο
ҡҡͷңܹ˭Լ˵һҪȥĻôᷢ顣
ҶȰҲ֪˵ʲôˣֻһҲڿڣҶպ˵ģûмӣʱҲѾȥˣҶ˵ĺޣȴҲҶ˼ұˣòô嶯ôƺôѪˡ
ȴǷǳʹ࣬ǰηΪ̵֪֪ҺЩ˵ǰŶôĲ࣬޴Ĺȥԡ
ɸŹ˹˵ǬﻹǸ֪ʲôԭ׷ɱԼԨԼһֹһ˺
Ī뵽˷䣬ǸʱƽûԼĻҲһľɣħŹ˶Ҵѹһ޲ȥһֱΪһ·ԼѪƴģԼҲһĻѣԼûЩ
ǾңΪһжҪ˵ʱһҵĶ
ڵǣһӶҪһѹȴϤҸоҼҪģһ˲˹
̧ͷˣ᲻Ծ
죿ôô
Ŀ˵һңأ
죬Ȼֻô򵥵һ仰Ѿȷ˾죬ϤϤĿǣмһˣȴܹҸо˿˿ůĸо
ҵǰôУȴоңԶľ룬̫ûˣԼ֮ĶƬ̫˰ɣֻ˵ѾǰԼˡ
ôˣҿ˵ôһ仰
쵭˵곾ҵƻǣȻͻˣ㻹֪ɣɸһȴʮʱ䣬Ȼɽ絫Ҳһƺɽ磬ǧˣɸ֮ڶɽٵġ
Ҷһ˸ое㲻ˣԼھɸʱ䲻̫ҲѲֹһµʱ䣬ǹȥһꣿ
Ҳ֪ȫأȫôˣЩץסʵ
ƺץеʹüͷҸæ˿˵ȫϡ֮˱˺ܶ࣬ڳͼһ˻⣬˶ɢĲˣǰ½ǰռọ̈̄ȫֵǿǿס˵ģʱԭħ˳һѣӵˣȫǿĸ֣ϵֻһ֮ңƴϵ䵱éɽɵʿǰסọ̈̄Ҳһս֮С
䣡
Ļһװҳըѣǰˣܣⲻܣ
ҵԺǸһСƢǰôôת֮͸أ˵ǻҪһְ̽˻Ľأ˵õҺ֪˲ǰƾƵأΪʲôôͻȻˣ
ҸоȫһͨһµĹ˵ϣҵĴûлȫ̾ԲⷬģǰӲ
ҵĴ
쿴ҴӻóذףȻ󶪸һ㻹ֻҪĸ̾Ļлɡ
һȻ̧ͷԼʶ죬أ
ҵЦЦ˵һξͺˣ࣬滳ԼǲǷģ㲻ŹңһǷɢŷ֣оȻҪΪ
Щտ˵Һ곾ôȻ㣬ȥһģ
ηĿ˵ΪʲôһȻһ𣿣ͶԵЩΪ𣿡
ȻǣҴĺ뿪ңһ˶ٵľ츴˹ŵһ˵ҪȥĻôܲ
ҪȻأһˣڵʲô𣿡ޱĿǡ
ҽȭͷ˵˭ɱǰ


31 ɲ룿
Ҳû̻ص䣬ȫΣʱѾȥˣڰҲʱʱ̵̿ọ̈̄ڵȫҪĲңᡣ
죬ж㣬ܰȥ𣿡óǰ
ͷȻ˵һҲҪȻҾɱ㣡
ЦЦȻصĵ˵ͷǰԼôǣԼԼôûôԾﵹء
ҶҲȥҶȻԸ⣬ҵļҲûһ˿İ취⣬ҶӦ˵ڶһȥ
ҹȻ˯źò״Ƿһ̫ҪˣΪҪȴܹȥģȭͷĬĬǸҸ޷󼰵ľ
ϵ
û˯𣿡ת΢Цſ
һ°ŷӦȻԳЦЦ˵Ǹͻˣǰֱġ
һ˵ʲô飿
һȻĳеʲôı顣˵Ȼߵҵͣ˵ʵܾ֮ǰҾ֪뷨ˣҸ֮ǰȴһģǸˣҪƶ񣬵ǸʱֻǸϺ˶ѡ
ҿ˵˵ɵô
û뵽쾹ȻһôˣȻ˵ǰǾͦɵģ¾һֱǰܲˣ㲻ħתôͲ֪˶ٴ˰ɣ
ûзĻʲôҲ֪ûԼڵħĻԼ˵
ûôɵˣȻһݳ徢㵹Ǹûôˡ쵭˵һ
ҿþòʳʵһ⣬ҺȣǸأ
쿴һûлشǷʵҺ곾Ǹأ
ҡҵɴ۾ȫû뵽Ȼᵽ곾һʱЩţò֪Һ곾Щɣᰡ곾ûеЩŶ԰ǳκɡ
ҳҲ׷˵ѰɣôܺãһԸҵˣΪֱһɺȻȻ˵ɣﻹøеġǸСһоСĲͬ㲻ڵţûôںܶʱܹĸѣܶʱҲޱȵȫͬˣҪôȣ
ûзȻˣԥԲΪֻ곾ѡһҿ϶ᡭһʱסˣôѡһҰôŮˣһΪ˾Ұѵһνҵˣ˻ǽãҡҡͷ֮ǰ̫ˡ
죬һһ㣬һҴӾɸˣȢ𣿡ҿ֣ص˵
ûĿӣů˫дڵ˵ĶͻĶһҲһҵ㡣

صĵͷĿ뿪ҸоԼϸĶָˣҪţҪıڵ飬ҪǿҪøǿ
ħаʲôãҹҶڵħʵ
ħӦҿȷʵûʲôôĶ˵Ҫģûڤ֮϶˰ɣ
ҵ˵ͷǰûзǲò˵ڤ֮ʵ̫ˣʮڳ˵ٶȣټұͲһҵһǧһ˿ڤ֮ƵӤ֮ٶҲͱһ˿ĲˣȥԼ뻹㲻üʮϰ꣬ҪʮͻҲǼΪѵ顣
аеڤ֮ԶеЩνľ鱦ŽΧãһǧͷҲǲС
Ҳħĳƪ۴ϵˣҲЩӣֻȷʵܹʵɣʵ
ȻöǵЧôͬһõܹﵽһģҲǴڵ塣
ҵ˵ͷ̤;׼ڶҶһθͷ汳޷潣ͷԼĵصǰȥһ֧ҶһҪԭҶˣҲûʲôˣǬҲԼԨԼ˭֪ԼԵİȫɸߣĻҲ˸ѣɸ֮һʮ죬ԼжĻʱܶͶˡ
崫ҵϢһĵͼΪ꾡ԾҲ֪ģ˿˿Ҳܿһ׼ȷĴ𰸡
ɸʮյ֮׵ɲ룬ֻΪˣΪҷھڤȥطȷҲΪһɺϣǸİˣطʱҲ֪ⲻɺϣΪɸɲӷ;ڤһģһ
ǷƵľɸǱ鲼ƾ֤طбطˣ˵¾ϵ̫䲻һ⣬ŨĹԹɲд˲гϢη
ھڤѾʶɲȻ̤Уɲǰͣ˻ҽͷõһ鱨ܱʲô֪߽ȥҪúܶࡣ
ɾɲǰȴʱͻȻһһޱϤĸоɲд𾪵Ŀɭɲͷһ𶯣ѪͬĸоСü
ҺСüԼȻϵˣСüϾþѪģƣһѪȴȻɶϵСüɲ֮У


32 
ҶСüĸ黹ǺصģϾҲԼõһˣԼþѪôãȻ˵
ɸȻи䵥ħˣɵһŮжɲھڤж޼ɵȻһֱڵĳ·ǿ˳ֵĽˡ
ĻԶ԰ȫ٣ȻҲֻԶԶѣɸһŮûо԰ȫĵط
뵽Ǹʱ򽫶յʹζҾһ󲻺ڵСüҪǰǿģֻǵȻֻҲǿס룬οɲû
ʱڵ鱨Ѿ˹ɲھɸгǧ֮ãе鱨֮٣龳˵˵ϵ˶̤طԿطжôĿ¡
鱨гΧгԵĵͼ⣬֮˵ϸڣǸ߶ûбʶһݵͼ
һݵͼֹ꾡ˣֻкСһطûнɲȫУֻܽݵͼⶨһŵ·Ȼټˡ
Ҫ뿪ʱڵĳԱͻȻ˵ǺҰ黪Щʱˣ鵽ǰǼˣƺڻħ
᣿ЩƽݺħôȻûа鹫ڵ뷨ȻѾˣҾͲĿǳŴķȥ˵γյǡ
Ұѵ˵һߣıҲǱ˱Ȼ˵ͷʾˣһǺŵùģǵĿĺȷҲûкǵĿͻܹﵽĵطҿ϶ǻһѵġ
ŵͼ̤ɲ֮УûнȻ㣬ǲɲҶԺҪֻ鼶Ĺҿɲ׵ľͶˡ
򲻴ĵһ׵ģɲ봩ҵǺܲģһ·ϲûĶ䵥ʰˣﻹ˼õĹ
ǻ񾳶ڵ˵ôˣǹۼĹô
ء
ּ䣬һͻȻһҾתͷĵط˭
û˻Ӧɲյûһ
Сü𣿡ĴСüѾǰֻҪһֱڽտ״ӦòʶҲŶԡ
ΧֻеûлӦЩٵȴûз춼ԼôطԷأ
ѾԽɲⲿڲΣղĿʼˡ
ɸɲڤĻЩͬģȫûоڤĿֲҪȥһѵ飬ȻмֻǶ֮˵ʲô⣬ɸ֮ڵɲ뱻ΪԭɲֵΧһֺ
棬һʳΪޣǵĴڿ˵һƽ⣬Ȼ鵫Ҫƻ꣬ҲֻмΪǿĴڲʳҿԿʳϵ׳ȫϵǿ߶˿ֺ
ԼǿźǿҵĹǶʣһ˿һ
ɸһҪֳӣǸϵǿǿʵɸҲû֪ǵ֣˾ɸ֮ûûͷЩҲǳɲ֮Ҳȥط
ԼĵͼҪȥĵطغԶԼΪʲô·ҪץԭһҲܶԸĹ棬ȻɵǵغǴһ
˹أ̸овٵϤϤҼӿ˽ŲҲˣԼĽŵͻȻһһԼղڵλϣһɫͷԲεһȦΧһֲ쳣
ҺԥӻٳһֻЩжģòȻԸûжʶŹȥ濴ܵĪĴ̼еĿұٻˣ滹ǶԹӸȤ
ҲҳɼӿŲҪһٴƬأ㲻϶ɸ֮ڶĿعж٣ҲҼ©һ·ʮֵ˳
ҪŹʱһҽҵȻعͷҪ£ֻʵ̫ϤˣСüСü
֮ǰһԥһ£ǾڽɲǮҾ͸оСü֮УôܳɣСͰСüˣҿɲٴμʱСüȥԶԡ
תźװ˱ٸڵĵطһٻӰֵΧһѿ
СüŲѷɫҵʵǴ˿̵ȴǼΪӦɸ޷ԵʣҲҳһɾСüһֻ棬ȻСü־ҪܣСüȻҵֻŵ˺˼תͷ˵ңҲẦġ
СüһЩԥһɨһƬ棬ȻϿʼҵ֪дҪˣ
ܣǹǿУߣʱһٸϹģ
ҵϵĶСü˵Сüϣ군ܳȥԼһӦЩ棬ֻҪסһʱ䣬ʱƴɲΣԼҲȻܹѣ


33 
Сüһԥһ£Ҳһת˳ȥû˿Щʧ䣬ϣСûߣߵôȴʹѾȫǵ
ֱ˵һΪʽѾʱпˣһֻ޴Ĺӵ˳׸ߵڵҶӡ
˵ǶʵҲЩףΪҲ۾ڡͨ巢ڣӺһû̫ĲΨһбľһ˶ĵľ޿ڵľ޿ڣԼž޿ҧƻǵķݡ
Ҷ˶׸ߵĹѾлֻ֮ǶϹ꣬ҵвһЩҲûһս
˻ľ𣡡趯İ˻Ľŷ֮ƣɿڹϾȻ֮һӡӣܹγһķʵǿЩˡ
淢ƵĽЩŭײ˹һߵΪܿʱ򣬹һɾ޴ֱ˹ȥ
͹ײһ𣬸о̴ҵϣ۾Ȼһ̫˹
ʹŤţҲʧһ·˹ߣڵĺȻǻĹ棬ֻͨԪӤ꣬һֻ¾ͳûһս֮˰ɣ
ֻһײҾ˲ƥежϣﻹǹĵ̣˵ϵֻҪðһֻҲǻ龳ĹҾܵĻᶼûˡ
ٵĴ˳ȥСüѾҲûбҪٴƺҪŹңص׼ٵĳ׷˹ٻȥ棬ͣס˿˿ٿ˿ЩݵԥĿתЩϡ
һֻǻ飬ǿҲԼ㣬Ǿӣǹ򵥣˼Ҳ͵ֻǻĹȻѾһ˼ҲͺһĶ࣬Ҫ˱ȽϻԶ
ȻѾҲû̫̫࣬ٵĳСüķϹȥһɽҿ˳뵹һߵСü
û°ɣҵĵʵ
Сü̾һֻ˵è۵ĿСüҵĽŲ˵˵ţҲẦģҲȥ㲻ôడ㲻ǵ𣿡
Сüüͷϸ֣ȴûнߵǰ״ʱ򣬰ɫ۾ó·ھǰһͲˡ
Ҳ˵ðɣ㲻ǵˣôҲǶл˼˰ɣУҸղžȫùɣ
Сü˵Ҳее׹˲٣һڣȻֱָϸһӣѪָð˳ҿС˵Ҫѣ
СüзŹƴĵͷϲòûгͷԣСü̧ͷһɻӡ
ҽ˵˵ʶĲǵҲǿҪ֪ûж⣬ɣɸ㲹䲻ɲ֮⣬Ψһָİ취
СüſҧסҵָСסҵָʱЩʧ񣬶ôϤĸоģСüҲôҵľѪģֻҶѾʶˡ
Сüںңһûкͣͣסˣɿ˿һ߿ҡ
ҿЩж˵ûµģ㾫Ѫʲô黹֪ʲôʱܹ䣬һɡ
СüҡҡͷȻ󲻹ô˵һڣҲûа취Сü˵𣿲ǵҲûϵ͵ǽʶ
Сüſֱֻǵ˵ͷ⺦ߵıЩΣΪҲ֪Ѿ˵ԼǩҽСüջ˻УСüҵľѪȻ״̬Ѿúܶˣʱܸı䲻չ״򲻵ѣһǲ
ʱ㰲ҸСüһ棬ЩڵȫСüв͡
ҿ˿ѾɲڲˣΧ֪ǿ˶٣ֵĻ֮ʵӰҲоΪĲǣѹûм˸ҲûԸ
ܿҾͷ뷨ˣôΣյĵطҲֲǵĺģԼĿġ
Ѱаʱ򣬵Ҳֻ龳ޣ÷ֵ̾ͱܿˣɲ޵Ҳûô׺˾û׷ɾΪʲôʱһҵĶУұûᣬԶԶҡ
ǬԲһ˵ģΪɲǬ̾Ҳֻ©ͶһܿǰظͶ̥
Ǭ̶ִսȭͷ˵ɸʹ޵˭ĻڵһǬˡ
Ǭ˶Һ׷ɱôã֪˶鷳ǳͷ㹻ҷˣ˵й˵Ӱӡ
ұܿЩˣתһǬȻ˸ﵫȻܹĵģٵĻ˵ʲôһܴЩ˵Ŀд˺ǹһ𵽵ʲô㡣
뷨ݷڲݴ֮У͵͵˹ȥȻȵķǬ׷˾Ȼһ֮ԵҺǬĸ
׷ɱǬǮϣڵ໭ʱ򣬸ﳤһ֮ͬһ
һϲĻ֪˺ﳤʲô㣬ٲҲڵĹ˵ʲô粻ᡣ
뷨ɱѾе̫ڲݴУ͵͵ĳǮϿ˹ȥ


34 
µεǺ֮ǰǵĳЩƣûеȴʲôϴȫͬԼֲˣ˭Ҳ֪һᷢʲô
ץסᣬǮƴһʱͻȻɱ룬ֱ̫ӶǮϵĺ״˹ȥǮ˷ӦҪܿͬҲȫǮϷӦĻᣬһƶǮϵؿһôҲҪԵͷУ
ʱǮϺΪƴ龳ռŵǮƿʱϧΪҪʱԼ
ˣǮϻŵ˵һȴеֱ̫Ӵ̵˱ֱ̫һ⣬ŨѪζǮϵϴ˹ҵ̫Щ鷳һѣһ㣿
ǮЩǱֹסѪȻ˵Ǻ˼֪Ǭûʲô³
ҿǮ˵Ȼ֪ЩѾ̹һˡ
Ӷ˻Ľȥ˫ΧǮϣǮͫȻѾϳңе̫ӵĸˡ
ǮΪҵ͵ϮˣʱȻ޷ҺֹһɢŽɫĹâ󺰵Ǭת
ҲǵڶμʽȻһοʱΪʲô˲ݵأǿŸǮϽʹҴŵĲµһп϶ʲôãܻôǿ
ǮѪ˿ڿʼѸٵҸǸоԼڵƴ⣬ǬתȻܹҵ
ֵҲǶû̫İ취ϾһбͲǳģһߵ¶ɫǿŪúѿ
û˰취ԼϾֻһİ֣ǮϵֿˣԼûκԿĻˣԪӤϾźܴĲġ
飬ҺѨ֣ҺԥһֻҲó޷潣ֱ˵Ѩλ̹ȥ
ǮϹȻӲٵĺ˱ܿҵĽȻĿ˵øħǬת֮Ȼ֪ˣ㵽͵˶ټҵľѧ
ǮˣȻûΣգûǬתڵǮȫĵ֣µ˵ʵҲû̫࣬ŻºŪȻʼ˽ѧҲͶˡ
뵽ʹõѡеĲѹеĲһ͵İ
Ȼ޳СˣǬת֮˰ɣǮЦһ˵üͷ˸òʱɡ
ޣʲôˣʱҲôʲôƹҪ˶סԼһ˼˵ħǬħɣ۾תת˵֪Ұ⡮Ǭת֮Ǭһʲôľأ
ǮЩŭ³һѪ
ľһڿˮֹεȶ񶾣˿а̵ĲǬȻɸ˸ߵĵλĪ뵽˹ˣĪò֪źǬİɡ
Һ˼ʱͻȻüͷ˵ãжҪˡ
ǮЦЦ˵ڷˣƸһӣû뵽ǬﾹȻɲϸذɣطɲܼѪѪĿҶǲĹ
ѪɲľʵѪɲ崫ҵļҲأһŵѪζͻտػаڵػʿ
ѵǬļҲǸżһʱЩˣȻ֪ôǬҲп֪Ǭ֪£ɸ֮Ȼûм֪ӵ飬ڹ˺Ǭһ𰡣϶Ƕаͼġ
ǰϲˣɱˣҶһߵ
ɱ˵ӻһӰֱӳǮڵλóȥһûзӦʱֵѾͱǮϵ壬Ǯ𾪵ĿнȦɵͷƺҪһ̫ӹȥ˽ȦϽȦɣǮϲĵı۾С
ʱҲо˲ԶһǿϢڸϹ
Ǳ˵ܰߣһᣬʱȻķ
˸Щԥ˵ĥĥɶΣ¾Ϳ˵
ô˵ٲԥ˵ǰʵҪȥĵطѪɲػʿĻʱɡ
һ˵ûⰡأûɣ
ЦЦ˵ȻûС
˵ͷûκѧ˰ټҵƺֿȭźǿս
Ѫɲһɲֻ飬ѪɲɱӲ̣ѪżǿҵѹָղǮô޿֣Ϊʱ佫Ѫɲ
ĿѪɲ֮ҷҴˣĺףѪɲˣһ˵ѪɲԲҺĶ֣ǮһȻѪɲԸǣΪ˰ѪɲǬ˹Ȼżˣ
ǮһĵطǮһߣǲѪɲĻʵָҲһвڱȥ˿·
ǰˣҶ˵Ȼų˺򳣬ԥƬ̻ûٻСüطʵ̫ϧˣԼûʬصĵطǮǾҪװųΪá
ѪɲȻûй˼ɣƳѪɲĹȥѪɲҺͺڲĴѰҵĻᣬʱʱĲһڵѪɲµľ͵ǵǰ
Щ˵˵һҲͿſûʲô뿪
ҡҡͷ̫ҪͣͻȻһޱϤĲǰҵɴ۾ǰȻѾԼһаˣ


35 
ҰҴеĿĸ˵һȻ˵ǰɷһ֮
ЦЦ˵ôΣҪ㣬Ժôɸ֮ߣ
ҸмĶ˹Ȼżڵĵطȥ˵ʵҪİ˵ʵұ˭ǮֻܸǿûĻֻһ㶼ᶼûС
ܶԸﻹûһףϾǹ˰ħҪҲŵĻֻ¾͸ûκλˡ
Ҵ֮УطûѾûһߵ·ߣҶǰֱŰ˻Ľǿпһ·ġ
·Ҳܿ췢ļ󣬽Ų͵ɭоǹ˲еġ
СӣǰɣҿĹصģҪǬǬתôҸ㻻ǰ¼˵
û˵˭Ҫʽסһҵжٹûа취ˣ
ν˵ʱǬĹˣ㿴ǲҲкϵǿ𣿡
ûаȻҾҪøĶ㽻ǰɣһ²С̣ҲܺƤĳˡ
Դתת뵽һ˵ҲǲУвٿع֮ҲԺ㽻ڵǲеѧ
޻裿㵹ʨӴ󿪿ڰ⹦Ҳһ󱦱ǿĹҽĻҵǿԿһ£Ҹоĳкء˵⹦ӾϲȻһС
ϵ˵ͷⱾõҲ̸ϴнҲûʲô
õĹдϲܿüͷ˵չգУΪʲôȴ޷ŹأòƭҰɣ
ƭʲôһһ㲻ţҿһ㿴²ҵĻ֮йأħҲҵõ˻֮ȥġ
ȻͷۣҲû鷳ҵΪҲǺŵġ
̸֮Ѿߵżڣطڵطûʲô𣬵ȴһòҵһ˽ȥǽϿϤ֣ɫֵĴҸȷаڡ
ֵ˵ֵⰡЩֶͨ
ҡҡͷҲûϳɫֵ˼ЩɥҲûֳ̫֪ɫֵͲһˣȻܶ࣬ǶҲûжߵо
̽̽ȻһٵĵطһȥԵɢȥһڳǵǰ
ǣżҲ̫˰ɣһ˵
ҡҡͷ˵鲼֣֪ص㶼ôø˵һƬͷѪɲػҪ˳ڴ̸ͨס
˼˵ǿδأ㿴˵Ҳʮ˺ۣҲ˵ŽʮطѪɲһֱû뿪֡
˼һ뵽һΪֲĴ˵ʵܼ򵥰Щ˶棬ȻǵѪû͸Ѫɲָֻط
һڿʼʱطΣҲ޷ħϹôʱֻһֱˡ
Һһ߽ع֮ڣΧһɹ紵ҿ˿ϵĻҳȻѾһطֻһӡһֻǹһ˵Ļǻһ֮
ҵعڵθӣԼԺĵͼĻ˵ܹȹһõа飬ʮԼƽʱٶȶ˵ʵ̫ˣֻҪõӣԼӣϼħǹ˵ģҲֻӶѡ
عʯɽɵģ۸Ӳ֮ǰѾͼúõоһߣͽȷ·ȻأӿŲ·߳аڵĵطȥ
ߵһʱͻȻͣͣȻ˵ʲôûУ
ҿ˵ûô
Ȼô˵һǽӳȥĿ˿ܣû״
üͷ˵Ҷ˰ɡ
Ҳ֪ǲģǲò˵ҲǺܵĵģԶһ֪˶õʬʹл꣬ԼµĹȻûǲܽظֻأҷһŽǰŻ龳Сշˡ
ٻСҿ˵ʲô֣
Сμˣлл˸ĻᡣС͸Ӻǹ˵Ȼǰл鵫һΪ;ǻһ
ҿ˵ĿʲôΪʲôģ
СǷ֮ʦֵɲ̽·ģзط̽һĸȴǱˡ
Щ𾪣һߵʬǣʬ˵Ҳľߣ˵һڲӦȫûɣѵʵڹ֮ϣ
˵ͷ˵ʦֵһ飬ԪӤȥȴɲǸŹֵĶȻֻл飬Ǻ԰СʲôþУʲôþˣСԴее벻ˡ
û˵Ҳû˰취ϾôãȱʧҲûа취飬߹һεˣ·ǵĶ
̵·߲ȫ·ߣڸɽбܿЩ˵ĻҲһҪĻڡ
鶴ײ㣬ڿ˵а飬Ҫǰס˵˲ȥʱҪȥȻġ
Ҫô죿ЩŭĿ˵ﻹʲô壿
⡭һʱҲΪ
ʱһҵ࣡лл·ˣȻа㲻ҪҾͲˣ
ˣҴ󾪵ת˵ӰһӶֱӳа˹ȥҲͬа˹ȥ
аǰʱɭ״ӵصͻȻ˳һѣθӭϮǰһٴλظʱΧѾ鶴УһƬɽ̲ݸҴӵ˵˵Ļþ𣿡


36 ߱
ҵһӦľûйˣǿյƽԭϳ֮ûһˣҴӵ뵽ԼħҲѪħʱĻǸʱұ޺ɱ˻þеҲųģþǸʱͬĵطסҲûе
ֻħǸʱĻþûʲôڰʲô˼
𰸲û˻شңããĴԭһ˶ܿҾͷһغһεĻþкܴĲͬǾڵûбӡסԼҲܹʹù
һõϢĵĻþԸҪʲôҪõ㣬ϧ鲢ԸĿڲԭϷõĵطûеõκζϢ
һ˵ҪھܶҪʶܶˣطȴ֣ڵĻ֮Ҫʵ١
˵ҲŷطЩ֣ΧȻ㣬ȴоԼƽʱһЩͬ۶Ⱥܸߡ
üͷеɻˣɸѾȷҪܶ࣬طʵȱɸҪʵطĪǱȾɸҪһطģ
ڿз˰ʱڿһǲĶЩ˵ĵطһȫʱһ
ЩȫãΧĲݵҲһƬǱ𿾹һ
ս𣿡ֵŸԼһȻ֪Щǲ֮ˣǱһ㻹ǱȽϺõġ
߽ȥ˶һЩС˵ĻĻҲûŸȥ
ಣ
һͻȻҷɹܿûҳֻǳڵĵط߹ȥһž޴ŽŮĿҡ
ŬŪֽʾûж⣬Ů˰׹ŰѹŽ
ſڶ˵˼仰ҲһͷˮԲͨ鷳
ͷ۵ʱƺ⣬һߵüͷͷϿֵ֣ͺɫּΪƣһµɴ۾Ҫȥ⼸ƣŮ˸ղŵһЩɵʵܴŮӵʵԲҵ͡
ŮͻȻҵԼҪģǰȻָһ͵ҵǰûеֿ͵ҵС
𣿡
ŮҵĶУҲķԼܹˡ
ҵ˵ͷȻ˵˼仰ŮӺףȻ˵㰴˵˵Ļˡ
ҰŮ˵ĻȻãķûʲôõĵȻڴ
𣿡Ůӿ㶵˵
ɵ˵ʲôҽ࣬Ҳ֪ôطġ
Ϊʲô˶㣿ŮӲ˵
ҡһסˣʲôĵκ֮˵ûõģôƵأҲ֪ôֱͣӽϰ֮Ǿ棬˵Ȼɣ
Ҳǡҿ˵
ǣҲʹ߰ɣ㣬ҰѣŮͨһͻȻ۾ֱҵĴȿ޵һһ
һʱЩˣȻ˹Ů˲Ϊ񣬶ôһ˳ǣʱҳ־һžһץŲſ
֪ΪʲôĪۣһָоŮ˾аߵ֮һ
ʲôҵʵ
ŮӾϲ̧ͷ˵Ըҡ
ЦЦ˵ҲĪطͲ֪ܸʲôܰĻԸһѡ
ʵһһҪԭû˵ĵһίУ뿪ĻԼòұڹ֮ǰ
Ů飬ɷͻ峤ںһǿսʱ򣬲ұˣܹսӵӣֻʣЩˡ
ҰԸһ䣿Щε˵ҲҪæֻҪҶòܡ
Ůҡҡͷܵģ˵㣬ܡŶǣҲ˵㲻ҡ
֪ûµģʲôҸæ֪ѾŹһݡ
Ů˵Ҿȳҵɷ֪ǲܺǸԿֻܹɷܳȥ
Щأָ˵
ŮЩѱƾʲôȥǡ
ŮУԼĿȥҲָо൫ȫ㡣
һģҲܱ֤ʲôҼᶨ˵Ǹʲô䣿
Ĳ䣬Ȳ䡣
ֱӴסˣȲ䣿ʲôȲǴ˵ϹźвŴڵĻһڿˮ˵ǸƿԸҿһ𣿡
𣿿ԣﶼҲڵһЩҪҪģҿԸ㡣Ů˵ŹƸңĵȻЩϼصĹǹϵ֡
ȻЩĲͬҼԿ϶Щϵɫһޡ
ЩӦЩɫַԼ֪ħйأΪʲôͺϵһħѵʲôϵ
Щżûɫ֣Ȼ뵽ԼǰСӷĹҲ˲ٵĺɫ֣ҼסмǼֺڻһûпֵĹȻţϵļֿϵݸŮʣ⼸ʶ𣿹⼸ҲҺҪһҪʲô˼𣿡
ŮӿŹüͷȻҡҡͷһǾӣò̾һȻ˵ֻǸдģɲҵ˼
ҵ˵ͷ
ŮصĿ˵߱


37 
߱⼸ִһ£⼸ҺεȵϤʱħԳԼɺϣ˵Ȼһ˶Ȼ˵ˣлл㡣
Ůҡҡͷ˵֮ͶѣʱһҪң
Ůеϣصĵ˵ͷԼͲõôشϢҼԿ϶ħԺͺĪĹֻǵʲôö֪ȻԶɲ鵫ʵ̫ˣôȥ£
зʼǺ£ԼڲһͷӬһˡ
֮ҴŮӿе֪ɷڽҪܴ̣ҹ̵ܴʱԼΨһĻᡣ
ҴŵĴһȲսŮ˵һ֮˴٣ʵ֮ϵĹϰˡ
ʱ𾪵ģŮӵʵҵϻ龳ȻʹõĹǵӣԣĺ֮УŮӻʵʵĻ龳ȲϰܸǿˣЩ֪Ҫôȥɷˡ
ȻӦˣûеʲôȥҹɫµʱ͵͵ĳˣΪܴȲ˲࣬˼һ˳źӱȥ
ͷɢӼΪǱŲϵ˿ڻѪĺۼӼΪңŮɫǵǼ̾Ҫȥ
ס˵ٵȵȣǰ˷ʱҵһȥǣȻҳ־ɷӦòûлᡣ
Ů˵˵ͷһߵȴţЩжŮôȴԼĻԼֻǳѣҼᶨһҪȳ˵ľġ
Ȳ˼ˣĴ˿ûз״ó˿ҸŮһŮһ³˳ȥ
ٶȺܿúһݷڸСüһ˳ȥʵȻûл飬ҪסһǿҲģڻ֮оԼֵʱˡ
Ů˵ʵǿӲԭΪûо֧Щ˵ʵȺĻʵҪϺܶ࣬ҷҴˣǵȷûз飬壡
˵ȲˣŮеĹŽӶĻ磬ǿƴӽϴԲһܹ֮ģ壬Щ˾Ȼϵϰߡ
Ŷ˵֮У屾ʽ
һһһ𣬶Ҳ͵͵жԼȻʵŮˣǵʱȷʵŮ˸ӺȥӪ顣
ڽӽ˺ͻȻӿ˽ŲҵԼܲŹɾҳûðͷʱһͻȻӰɱ˳һȲ˷·֪˻ˣΪ׵һ˵ɱ
ˣҲ׹ôȲ֮УӲô֪Ů˻ӪȣҸӾȵǣ˵ĿоȻ˵һڴĺȻѾҲֱܹ⵽ʲôҿɲŹ˸ô̵ʱܹ̻˵ִ˵ԡ
ҿŹ˵ʲô
ҲҵĴתͷ˵ʲôɱǰֻҪǵ˽ˣȻҲˣⱾͲʲô飬ֻ֪һιѣֻǼӿιĽ̶ѡ
ͷһЩŭĺȻ˽ͿԳȥΪʲôѡǣֻҪܵҲܽ˰ɣ
ǣЦһ˵Ϊ˭ΪʲôҪЩһȰòҪ֣Ҳһʰˣ
Ǿ͸ûаҷɣЩŭĺеֱ̫ӶŹϮ˹ȥ
һܿҵһȻһָҵĽϣ޴ѹӽϴֱӷ˳ȥڵ³Ѫ
˵ˣҴĺףһʼǰĿϵģԭûҲԭ򣬲ĿǸҲ˵ģⱲӻҲ֪ˡ
㵽˭㵽Ҫʲôǲ֪ҵݡڵ϶Ź˺
һ˭㲻֪ҪʲôӲֻ֪Ҫ׳һΪҵһע顣
ע䱾ûʲôעģҴֳ̫һֱþѪƵ̫ϷѪ⣬üͷһûһô֣ܿһȻвŻһٴνҴɳȥ
ǰѺýϧõҶ˵˵Ҹղ˵Ļһ
ЩһδӵŹͿȥ˶ҵİ˻ĽͥŲһ磬󻹲ҡҡͷαأ֪ģҵĶ֡һ仰һǺͬģ±Ͳ춨ģӦҶģ
룡ҷŭĶŹ˺е̫Ӱٴ٣죬ٿһ㣬²˵²תƣ֪һﲢǲսʤİϧԸΥһӶ̫ٶж죬ң˷·֪ҪδһɵıܿҡҡͷƺЩʧһƳҵؿڴ
յػڵϷ˺üסΣؿһȻȻ³һںɫѪҿŹ˵ҲΪβɱңǳһڵġ
仰ɫ˵ôһģΪĶвʱһԥɵ㣬ʱеһжҵģӵеЩһоӦҵģûеõģһҲ䵽


38 ħɢ
Ѫڣ޷жϹ˵ʵϵǻһŵϵ˾ԲԼ֪κλ龳˲ԼһݵܱȽϡ
ΨͻȻʵ̫ɱҵĻˣһʼԼʱ򣬵ץʱ򣬻ץסǵʱÿһζԼ׵أǹ˶û
ʵ̫صģƫƫôһƺ˭֪ҵݣ˭˽ҵԸץ٤ĻǣʹҼתץÿһζԼƵһһյ֮С
ùûɱҵ˼ȻֻͲ֪˶ٴˣҲ֪ʲô㣬Ԥ;ԲһС¡ڵȴʲôȵʱʱȻԼһΣ
ĿǣħȻ˵޵УҲŴţøеΣС

ұ˴ķʱǱŮڳŲȥˣҽһȲһì̽
ˣͷɢҵ˿ŮҪվץס˫ȫκεĻᣬѹס
ʹڵϽţȻֱӴӶϱ۶𣡳Ѫ˫ӿлϱ۵˶ֱӴסˡ
ܵ˶һѾˣ˵ľٶǿöսľɲҧԼͷԾô򵥵飬ǿжϱܵʹͼ尾ԶԶҧԾҪʹ
һŮܹȥųǹֱͶϣûͣ£ֻһ߶ѣ
˿е˵Ȼһֱ˵ϣ˱ǱһƬںҲû˶ͣԭء
תͷŹ˷ŭĺʲôֻҪһԼķһѣ
֪Ҳ뿴˵Ҹоܶһ󷢺
ŮʹĺҪ˵ܹȥһ׵ֱӴŮ˵ϣŮҲͣסʼûԼһһתͷŹ˵Ϊʲô
˿˵ѣҪ۵ġ
ŮͫŹ˵㣬Ȼ㡭
䣡
һ׽£ûи˵󼸸ֵĻᣬ㲻˵Ǹ֡
꣡
̫壬Ҳ֪Ϊʲô˻ʱʧղſŮȫûע⵽һߵңҲûзŹᣬֱӳŹ˵˹ȥ
̫ǿͻȻӹɢֱӽɳȥ˵ؿѪǹ˿ȴЦܺãܲһǱһѾĵ˰ɣϧûģ

ڹ׼Ҷֵʱ򣬷Ӱֱ߳ӳŹϮ˹ȥһ˺Ӱȥ׵ĽǴɣҪΧĻʼɢȻ˵ģӭǵĽһҲͳ䶨ˡ
ֻء
ԹؼһҲһ֪Ѿˡٱ仯ͬʱħҲ
Ҹоҵ岻ܵҵĿƣħٴνӹҵ壡
֪ѾˣȻȻ㣡鶴ħŹ˵
αװأҲڲŻҰɣ֪ôأѾϵвʱɣʱཨħ綼ҵģȻ֪ࡱңħȻڵһ֪ħ˭
Ųھɱ㣡ħ˵
˲мЦЦ˵ɱң㻹ûɵǸϣ˲һһϣﶯ֣ȻЩ˵ע⣬ڵҿɲǰɱɱĴˣҶĵĵ𣿡
вӦ֪Ҵв仹ûҲɱˣħ˵ͻȻˣʶ֮пħɲ֪ʲôѾħס˲ӣȻصһˤӼΪǱ
˴ӵվħ˵αôأв㰡Ǹ߸ϵħ֮˵װɣ뿪С˿䵽УŶˣﻹһһ㲻Ҫ𣿡
óһŲ԰׵ӣɭϢдļ£ǹ˴ʬжİ׹顣
һšħ˵ָȻѾɼħİٹ
ҡҡͷ˵Ϊ˲ǣȣԸ⣬ܱܲŴɣ
㻹𣿲ˣɣħһһְ׹ֱƮУסһֹ˵ֱصķ˳ȥʧҵҰ֮⡣
Ϊʲôߣ˵˭ֵ˭ҲĶħ˵ħʵɱ˶ûκ⡣
죬˵ħƵҸо֫ĻᵽԼĿ֮Уǿһʵȴħ͡
֪кܶණʣҵʱ䲻ˣЩұøһֵģȴҲûлᣬסǸ˾ԲǺö̱ҪϧҲɱɱȻǴʱɢľԲֻһҲӶˡһ˿һתлᣬҶԣһεĻˡ
仰ʲô˼ЩţħԲƽ޹ʵ˵ЩģһּȲõԤС
ҪˣɽʱҾ͸˵ѾˣѾҼеԺܾҲˣ㻹ңõȥ֮غڤ֮֮Ȼܼҡ֪ʣǵþڤ̫ǻ𰸵ġ
ǸŮ˺˵ģȥһֻһҲҪȥֻҪһܹЩĳѾ䲻ˡ


39 
ħԽԽ󳹵׵ʧˣоյģһηԭħﾹȻôصĵλʵħҵİԲȫ̴ԼС˵ȫʱһѵĻħһеʱһʧûһĲܵġ
е˿֪ʱ䲻ٻˣǰ׹Ը⽻ĿĿ϶˿Ϊ˺ħһɣֻΪǺй
һƺΪþûеõеԹ˼֣ҿһֱӹԲûаﵽǣֻǡǿӶҺҪԸ𣿡
һ˺һԹƺȫûŲԸ˺һ
࣬Ѫģɱ˹Ϊλٲó٣ҸָѪҺƮڿɺھҪĳɵʱ˺ŮƮȻǰһᣬǿžѪɢڿС
ΪΣҿŮ˵
ŮҡҡͷǸԼڻþ֮ϤŮˣ㣬Ǹˡ
ұһᣬεĸоЩж
һһղʼղԸйҲ̾һȻߵ߽˵þǿƵģȻ֪淢ʲôֻоǵ˲ܵõΨֻǸҲŹ
һΰǺ𣿡йһһߵ˿ƮУȻ󽻸ҡ
˿ܾһССӱκεĶĶҪأ֪ÿһı󶼱ȻһιǰЩҶҲףǰȴ˭ҪĹ£еĸоǰ֮㺡
صĵ˵ͷȻ˵һ֪˵ʵ˰ɣĻԸ𣿡
һȻתͷȻҸϤŮߵǰ˵ʵڸҲûʲôǰңҪĶˣֻϲ磬ڻʱ͵͵֮ܵĲɳΪĲ󣬿ʼ˶ǵıǸûĻӦñ˵תӦҲȡ
һڿˮȻѾ˺ܴ׼ֵʱ̲סһ
ħȣѹֹ˵ҵ̫ǺýȴõģȲ˻ĵһԯ
뵽ٻԯĽҲ֪ʲôϵ
ʵôȥˣǵĳѵ˲٣ܺͷһô꣬ѾˡŮ΢Ц˵
ôУ˳𲻹죡˵꣬꣡ҲҪңһߵй߿˵
صĵ˵ͷ˵һǱģ
ȻŮҵģһΣҸеθС
ЦЦȻϵӰԵ࣬Щŵ˵ôˣ
ҡҡͷû˵ϵӰӻڳı䵭һߵСü˵ӦǿάϵԼĹģȻأǹҲϡܹطôѾǲˡ
תͷ𾪵ĿҪշǣֻҪΪԼСǾܿԼȥˡ
ҵշȴ˻˶ܾңǻ龳ĹۣҪǲԸĻڵҾԲշǣŮӵ˵ˣ֪취˵ˣѾôǸɢȥˣʵԶԶ߹˵ҲһĸɣֻҪӦǱǾѾˡ
û뵽ʱһﾹȻڵңȻǼȻˣҲûǿĿӰʧǳΪʱظû֣ɢǳ׵֮䵴Ȼ޴棬֮ѭ
ǰ߰ɡҶһߵľþò˵
ŷԭûжֵתͷ쳤̾û뵽ǰྐྵȻһòȻǬһµһɣ
ҲĿȴġ
ҵļ˵ɸҪˡһӣ˸ȴңҪȥķϷ𣿡
ʵһϲȻ뵽ǰľûô򵥣û̴Ӧʵ˵ĵô£
˵ǵҲߵСӱˣһرԶǬ̵׷ҲΪʲôҸǬԭ򣬵ҲӾȻǬͨһҵλãҳ˸ȻҲܵط
ҡҡͷ˵ǰǬȻдڰɣȴǲȥǬ飬һһҪҪȥ
ʲôʵ
û˵˳ȥ̱ʾԸһ֮Ϊʲôȴʼղ˵ͻȻ뵽֮ǰʵǰ֪Ǹʱħ飿
һȻϻָ糣˵ûУҿɲ֪ʲôħʲôġ
ЦЦ˵ǰҿûᵽʲô
һȻתͷȥ˵˵˲֪ǲ֪ô
̾һ֪ǿԲԼˣ뻹ΪԼֻԪӤʵֻ˵Ҳգǰҵ˻֮һҪҡ
ͷĶһˣұ㲻˵ʲôˣһ˴ﵽҪܳʱ䣬ȴͬ˿ԼٶһǧŰ׹һߣ֮ǰһöħԼʵͻ˴֣ԼôҲɱһ˰ɣ
һһԺ뵽ڤһĳôҲʱ˰ɣ


40 ɲȺ
Ůɵ࣬溬о޴ڵ˵ΪҪһԭ׹ڤ֮ƵĵطռΪѣʵѾȵǿˣǸо̺һ޷һȫյ
һ᲻һеĲǰ׹˿˿
˿ñǼٶȣͬԭٶҲܹڶʱڳ׽еȫȡ
ڵ˵Ȼһ£ֻҪ׹еҪһ䰲ĻԼһʱ䣬һ죬Ȼ̵֮żİպ͵һֱ̤뻹龳
Ȼô˵ЩˣֲֿЩģֻǶڵ˵Ѿ㹻ˡ
صȻѡɲڣȻûգϲʵӦЩ֮ˣǰȻԸҵĻֻһҶЩģٳһߵСü
ҿϤȴڼɵҵ˵СüĶһӡûô
Сüҡҡͷ˵Ҳǵ㣬һֱΪʲôҪôá
Щβ֪ô˵Сü϶һ䶼ûˣԼܲǿаԼļСüɣҲ
СüģƺҲȼڵʵҿе졣
ЦЦ˵ڰο𣿡
СüСһ±𴩵ĸоȻãСü˵ǲǵ㣬ľѪܸоϤ
Ϥ룬ǰþѪιСüģ仰˵ٵġ
ҿСü˵Ҳǰ׼ǲǵˣҶ˵ĺʶܾˣǸʱһܺ㡭
һһ˵ţԼһοСüĺ£þѪιٵǹϵͷβ޾ϸ
Сüһһ˵Ҳػ֪˵Сü˵˵Ķģֻһ㣬㡭ϲĵ˭
һû뵽СüȻ⣬Ц˵Ȼ찡
Сüҡҡͷ˵ģҶô죿곾ô죿Ҵֿпó㲻˵ѣֻһ޷⡣
ұЩȻ˵ôͻȻ뵽
СüȻ˵ʵҲʲô˵ЩһôһɣǸط֮ò벻İ飬Բһˣ˵㲻֪Ҷ⣬㲻֪춼ʾһ˰ɣΪԱӾôӹȥˣ죬˵Ҿѵˣ㲻λЩ̫͵𣿺ڿԻرʲô㲻֪곾Ĺϵ𣿡
ƿԣһҲע⵽ᵽ곾ʱȷʵҲоЩԾû˵Ҿ͸Ӳ˵һιȥײ˵ȥ͹ȥ˵ģôȥ룬ȥ߶վǷ˵ģ곾ҲվĽ㣬ԼֻҪ첻һ㡣
ˣҵˣȥɣطǻŵģɸҲȥˣҲµġ
εĵ˵ͷȻ߽Ǳߵ徲֮أǰȴþòƽǿźɫ˿һ˵ܹҴ𣿡
ұ۾Ưҵǰ׹Ӵķ˷Ҽѹ·ҪֱӰѹһ˿͵ĵ׹ְԵһһƵĴÿһëս
˳Ľ·߼ٵתԭֻҪ߸СһҾܹؼԼԵ˾ŸСһչյҲԶԶһԱȽϵģʮֹ
Щ뵫֮УһͻɫĻ֮һܿ챻ͯˣһھ˻֮ĵ֮˵֮ǸССӤ֮С
ԪӤҪģǵĳɳ֪һԪǿԪǿŵʱ򣬼ױ˵ʱԪΪֱӻή𵤾ԪӤȲϣԪ޸Ǳǵ޸ѣҵĲҵʵǿΪ޸ⷽȴʼվһһﶼһܹɹһ仹жأ
ԿԪжҪԪΪǿ˵Ҫƽˣһϵķϣƽ̵Ԫǲ͸޷ҴӳԪʱΪѻġ
ûǸʱ䣬ѡֱҲֱӵķֱͨԪӤĪѹ֮£ֱӴʹԪӤٵĳɳ
ַʽΪΣգвԪӤĿǺ޸İ취յ׹֮еǰԵޱȣÿһնܸоÿһͷÿһ羭һһضϿһ
һһ˿ͣ٣ֻܲϵ֮Ű׹ԼԪӤֶԪӤķʽɻıͣ٣һʼձ߶ȵľһͣҲΪһڶûнһھͳ׵Ķˡ
ҲΪʲôұҵһ徻֮صԭרעϣȫûע⵽ԭͻ谵ɲϿձøɭкƶѻһ׹˸Ӵ׵һߵŶüͷ
Сü򾯽ܣҲо˲Ծ
СѾͷжˡüͷһͳ˵
СüᷳĿһ˵˵˶ٱ鲻ҪСѾͷ
ЦЦ˵һ֪ôʳ⣬ڲ²˱ôǸһҲǸСӶѡ
Сüһһɫľ޴ӰѾֵð˳ֳ˫˺ۡ
ɲСüʧ˵
ҡҡͷ˵ֻɲֻɲȺ
Ϊ׵ľ޴Ӱ󣬱˫ɲط˹Զ˫֮


41 սɲ
óһö˵𣿡
СüûĻӦ˵ϻˣҪĹͷԲǴŵࡣ
ЦЦ˵ô䵭û뵽龹Ȼôİ
СüȫĽ䱸ʱ׼ӭսΪ׵ɲǰ·СüЩգ˫ֱȡСüüġ
СüűܿǱ˫ϵ˵һ˿üͷ塣
ȻҪһ㣬ҲȫɲĶ֣ɲǿҶԵżǿĿԡ
СüĹ޷Ϊ׵ɲһ˺ʱԵһɲΪףɲڻ˹
һСüҲǶ֣ҪһߵĺһɲҪܣ˵һȺ
ɫأ׵ΪʲôһȺɲ͸֪طһɵĴŴ󲿶ӹˡ
ȻɲȻ֪ɲ飬ԸԼӮҲܵȴͷۣԼܵĻǸСӱȻ군ԼܣֻȫҪ군
Сü߰ɣǾȲԥսȥûһߵСü˵
Сüҡҡͷ˵ܣҲˣҵֵûк֡
㡭ž㲻ܾ࣬ҲԲŮҲھεģû뵽䵭ŮȻиľġ

ɲĿз˫ٹͷصæһСüֱӱɳȥֱɫΪǱСüһ˵Ļ˿̿϶ѾѪˡ
ߣװ׵ûģѵĻ϶ҲôģСüĺСѾͷôôأ
СüûжһֻͣǾǿľܾţ޿ԺпյĳԼСü֮˵һ䶼ûУһм˵ģֻϸȥ壬඼Ϊʲô
żе࣬ûκĶҪΪʲôƮؼء
ɲƺҲоСü˼෴ͲǺһĸŸжˣֻзŭֻһͷ赲Լֻ
ɲؿһ죬˫Сüڵĵط˹
Сü۾Ѿ˵ֿǿûκεֿ
ǾСüΪԼɵʱǰһһɫӰСüǰ
򳣿СüӰЩ
ɲ˫ںͷϣʢ˫ĵطͷɫڵĵطײһȻ޷ǰֺ
ٺ٣˺һʱǱһãҪˣҿɾˡ
Сüһ£ղǲ˵ˣȵĿź򳣬ֺ˿״Ĳֻ΢΢͹ĽǣĴɫڵĵطȻҲʼųצ
򳻯ԣǳצԣ顣

һźȥȻӲĽ˫ֱӸ˻ȥ
һߵһĻֱӴסˣճյ˵֮ǡ
ɲʲôƻһɲ·һΪսһÿһγֱȻþԼȫ
򳵽߽ͨģΣʱצźɲҲԲôԵĽɲһǰˣ˼
ǻδ͵ǣԼɫצ뵽Ҳֻˡ
ɲһδЩŭӶĻӶ˫£Ǻ򳡭˿Ӧó֮Ϊԡ
ԵķĽɲÿһνͷ˫ǾǶһ˭ҲƲĶһܼʱļסɲ˫档

ݵͶսһŮһܹѪԼôܹȻˣһԼʲôʱƴûˡ
Լ֪ԼʲôʱⷬزʱҲһڷ˼⣬ֻԪӤͿһɸ֮У͵ȡ˽ǹȻħս˶ٷĴ£ľˣ͸ϧԼ˰
һɲǿվҲЩѿ˵ʤǰǰ֣е·Ҳ
ɲһˣɲԽս֮ʣµĴ󲿶ڸ
ÿһɲĿ˫ź˵ĺâ
ʮɲһĳǼ׳ۣǸƾ;Բһܹܹġ
һûһ˺ˣֻһͷսף
ԵƺΪԴ֮صõĺô׵ı죬ղſĲûдǽצеı־ǿѪĿǰ棬ʮͷɲΧ˲Ե
ɫѾطˣѪۣͷϵ˫ҲһĴָСĲȱȫڿ־֧ţҲֻҪһͻ᳹׵ĵ¡
һߵȻû̫ܵ˺˵Ǽûܵ˺Կǰ汣еĹƣǽϵĵзһθоԼһһ磬ˮˮתԼеİ˲ҪͿյͷ
仹δѣɽˮ
СüüͷһҲΪԼʲôţ̫ˣһԪӤˣڶ໹ǰ岻һֽţСüϰצ˵ģ˿ʧȥ˼սϰҲûиı䣬һȫ֪Ҫôˡ
ҡҡͷȻԼָҪҧȥʱһ󴫹ˣҪȼԼԪԺɾͿˡ
Сüһϲתͷǻ֮ең
СüͷȻɲȺһԾ̫߾ٹͷؿ£ֱڵһӡӣڴˣ˭Σ
շɾ죬һǺӣһ뻹飡


42 ȸں
ҷɵԵ˵ӣһ͵˹ȥϵ˿̿ʼ
֮ˮ󹦷һЩƵȻǿڽʱȷʵŴô
ˣлл㡣Ըж˵ôҲˡ
Ұ˰ոЩϧƤ˺޸ǵ˺ֻûа취޸ˣϵȱֻҪԶˡ
ûµˣ಻һ仰˺õѫôҲҵѫ¡
ԲĻָ̫ɲ˵ҺԵģ
ɲҾþȻ˵ϣͻȻ֮ı仯ԼӦ
ˣˡͳɲд˳ûзӦʲô˼ˣң
˵ʲô˿ûиĿɲ
ɲشɲһħ֮ãȵľ˵Ļ
һڿˮ֪˵Ŀ϶ңħ֪֮ҲǺͺйϵħˡ
ħ磬Ҽǵù˵ħǸ߸ϵħ֮ѵ˵ľ뵽Լھ;ڤ̫壬Ҳǽħ˵ģҲǸνħ֮
ҿɲ˵ҲʲôˣǵѾɢˡ
ɲҡҡͷ˵Ҳϴģʵÿһһ̤ɲڣɲڶÿһ˵λã⼸ɲǶһЩҲû⣬ֻǰʱǸо˵ϢſʼѲȻڽ췢˵ϢԲо˵ġ
ҳ˿Ǹżڣħһĵطɲ˵Ӧþһˣ̾һ˵ðɣҲҾǣڿ˵ĴΡҲܸоҲŸ뻹ѡ
ħ϶ܿģɲ꣬һʱ֮ˡ
̾һ뵽ħ˵Ǹνħھɲ𣿡
ɲ˵ͷ˵ǵģѾлֻҪЭǿ˽ȥģ
¾˵ҵ˵
ɲͷ˵˲ħѾ꣬ɲɲ룬̫ھڤħһɸں֮⣬ǵ֪ϢħҲвģҷȰ˻ǲҪôħźá
ģڿ˵ˣأû𣿡Ҷɲʵ
ɲŵֱ˫ϥ˵²ңɲħ籾ͲǴ壬һ첻ħ磬Ǿһ첻ܳɲ룬ֵֻط̸αѣ
Ҵһ£ħǰҲͲµ飬Żֱ磬ΪıϣѾ˻ʵʱȴӴһˡ
ֻǡ
ղţΪζǳ֣Ϊ׵ɲ
ɲЩ̿˵²֪˵ѣΪҪ˲ûټ鼱Уиղŵһ
û˿飬߹ȥֱ̫һֱֻ˵˺Ҫˣĳͷ
ɲֵɫ˿δ䣬ΪսʹǶԲʲô
ɲһԹ޵ӣﵹЩھΣ׻ҪһģһɹȥɲֹѪɲмллңҰ˰˵ղ˵֮ãǰûиоϤϢ
ɲ徹Ȼ꣬ħҲɸ˵Ӧлɲģɲ˿˵ǰȷʵиоϤϢжת֮ʱħһӦӴˣֻǲ֪ΪһͻȻħʧģȻܷ֮Ҳûмˡ
аϲĹȻûħתԲħ飬ǰǴȫһ⣬һΪԼ˽Ķ⡣
ħһ壿ҰԽּԼҲѾǻˣɲ徹ȻܹԼôھɸħһҲһ֪ûУֻħתͷھɸֵ÷зģǲӦò֪ǣΪһӴ˶ûء
ҿһߵɲ˵ˣһħġãҪεʵʺϽħ硣
ɲһ˵롭Ҫƥһ˵ʵɡ
ԳЦЦһˣҪǧΪѾûмˣԼٶȾȳҪ࣬ɵȵԼߵҲȫ˰ɡ
ˣҪֻᣬӵõУѾħ˿ֻҪٵõٹԼľԼʵȻܹһ׼
ҪǣҾ֪ʧ֮֮ˣǸطôһħԼĶһĥǶҵʵٵõԼȻһɳ졣
ЩϢȻƾնҪȥһˣ֮ǰһһҪ֮Լò
ɲڣ˿԰Щ飿Ҷɲʵ
ɲҡҡͷ˵̫޷뿪ڤħһ޷뿪ɸһɲһ޷뿪ɲڣħھǱҪġ
Щʧ䣬ħɲ̼˵飬ϵħһ壬ھɸӪ꣬ҲѾЩˡ
üͷ˵ǸòǬɣ
ɲ˵Ϊݵԭ򣬶ڰµģв˶Ǹνħ˿Ѱ֮
ҵ˵ͷҲֻˣħһİæžͳԲһܵ顣
ɲһЩҴ뿪ɲ롣ȻɲĴڣط˵ѾΣգǼȰȫȴҲʱ̴
ɲΧڵĴžˣһֱɫļ׳ߵǰ׿Ǵ³һŰɫ־Ȼʧ֮УĴŷʽҲ֪û̫࣬־
⣬໭ǬΧ
ȼһλ潫־ճɻҽȻЦһºøǬ뵤໭ĺһ벶ҾͲĻȸںˣ


43 ˺
鱨֪ɸڣ龳ǿʮڵʮλǬռλ໭ռλȻЩϵյģϴҺɱ˵Ļ鳤ϱûмصˡ
ϾΪǬһǣħÿθµķأȻطҪһЩ
һɲǮǬ໹֮ˣϵ໭ǰΧǵҲ಻飬ֻ˵ĻžԵİȫ˵ġ
ڻ龳г꣬㲻ѹԵսʤһߣҲԲƣԼСڶͨĻ顣
Ѿ̽СڵǹѪȷѪǷԴ֮أȻֱСͨ޻Ѫ˵Ѫ֮;Բһ㻹ֿܹġ
ǿκһ龳˵ǼΪͷۣƫƫҵСڻѪǰƫģЩĻᶼûС
ڲֻа˻ĽһбɱѧˣžֳڻͨҲþѪ뷢һֱδָ˱仯ָֻܽ˵УڵָԽۼһ㣬Ȼ󷢳һɫĹƻǿޱȾǻҲԲױϡ
ǰûȤǬֵծµһߵ˵
ǰû׹ʲô˼Ұ־һҲЦ˵Ȼ֪˳۵ľǬˡ
л֮СڿСĲڲݴԼ䣬Ͷ࣬ҲϢľ֮Լһطͷֿжˡ
໭Ǭ֣ҪΧǱȻҪֿѲҪľǰ䵥˾ɱ֮
ּңڿԼĵһĿ꣬һԪӤǬ֮ˣֻңԪӤɵĲãⱲӶͻƵˣûԥЩ͹˲֪˶Ǭ˶
꣡
̫壬ûзӦѾʧȥԼһ֮ҪɱһԪӤʵ̫ˣ־ԵĲ࣬޷֪ҵĴڡ
һ˹󣬵ڶûҾһոһոʮǰΧҵļһ
ʱˣȻصԼĵطż˻ɲڡ
˵Сҿɱ˰˸ˣ϶ࡣ
һСڸæ˵Ҳ߸
΢Ц˵ʮһ
ƺΪұЩȻͻȻ뵽ʲô˵ɱһ㣬ǲҷʲô
ҿϲ˵ҵǵʱפˣ
ǲĵĿ˵ôµ˰һֵĻᰡ
Ұһ˵ָ˭أ˵ģʱôܲȥǵܻأ
ȻܸȤ˵ͷȻλøң̾Ǳȥ
ԶԶǱڲݴҿӥ֮ɵĽǱߵȫУפͨ˲٣ֻһʶһǵ໭ǣһ໭һεǬǣһҵǲʶ·һӦҲǬĳϡ
桭ϣַһԪӤӵʬ塣
أŻ龳ǬϣһƽߵһòĶϣɫͨ죬ò˳
ҧгݵ˵仰⳯Ʋȥ֪˭Ϣ͸¶ȥˣҲ˭һҪʬΣ
ϣ⻰ǳҵ໭ģ֪ҵ໭˲Ǭ٣һҲЩߵ˵ֹǲ٣໭ֻһ˹ԴûȻҪö࣬ռĸߣȻҲͶһ㡣
Σֻ֪˭ģǻ𣿡һǬһϵ˵
һҲˣȻѾ϶ˣǾɱңղŲǻ˵֪˭һҪʬôڲˣ
ǿǺңĪΪĲɱ㣡ڵĵ໭ΪǴǰĵ໭𣿡
Ҳ˵ǲҲ˵ģǬڼһɣ֤ݾҪҶΪаħ𣿡
һ˵аģʲôҪ֤̫鷳һ㣿
ǳĶ˶ַ֪ħѾĵһŷֽС
ȻҲŭʢ붯֣һǬһס˵ɣڴеǰڶʱ򡣡
ʲôУһԪӤСǳ龳ˣڴ˴˲ɣǶԼͬźȻѾʧȥǡ
ͻȻһƣЩģȴʾû⣬Ų˵ʲô
ó̫΢ķһ
ʲôˣǱǻ龳ȻûзŹתڵλÿ˹
ҺԥܣһӰ˵ллǰඨȻû
ݣһѸٵĳӳȻһ޻賯ɲתȥұûܣǿ϶벻һصɲ롣
ȻʧȥҵĿãͣס˽ŲˣЩҪ׷
ˣ׷ˣӰˡǬһ˵
׷ʦ֣ɱҪ׷ҪӺòã䳰ȷ˵
ǿƺΪղŵ侲˲˵ǣҲʲôôԵ㿴ҵ໭ħŲֲ֮ǲ֪
ƣЦһ˵ղƲй¶Ϣ˵û֤ݣ֤ݣ˵ƣʲô֮ǲףҾ֪㵤໭ħֿԺħһһ׵ģߵڰ׵ıɸ֮ڼֱܵУ
϶ڵǸ»ܽݹҲˣ
ϷһҪҾͲ㿴Ȼܻ˼㣬ǾȻҷһ⼣߰ߵĹŽֱ֣ӳǴ˹ȥ
ⱾͲι̵ͬˣ˺ѿ


44 ħ
ЦһȺ֮ôܰͬһԹ˲Ͼ⻥Ĳ¼ɾͻΪܱʡ
ת˸Ȧصߣĳ涼Ҫ˵һʵڲνǲı֪ܿǼı»ǻȥΪ˶ۡ
Ұ˰˵ǰ˵͹ˣҲƲѣҪһʼûгͻҾΪ֮Ҳֻ
סңȻĦȭʱ׼һ֣ҡҡͷҲ˵ÿ˶ԼܣȻǬ֮仹в飬Ҳ׷ʲôѾҽѵ
һǺǵսҲݱĴ磬˾˾˾˵ֻ˾ǵ˾˵Ҫ˲٣ǷѹǴķǱæңǵĵҲ֪ǾԻûоԼȫ
ΪȻҲ飬ȻǱ˭Ҫŭ¶˽ͷԼӮô£
ȫѪǷڣƤɰɫųתȥͷðŰеİһ
ˣתǬɫص˵Ҷ˵ѾˣûһԼƽˣò˵һкأһʩչҾ͸оڵǱһʵǿ쳣
ҵ˵ͷҲˣǻǲö֪һе
ȻҲ֪һеգֻ˺Ҫ㿪һУȻǬǿɱôöģһ־ǳ۾һǵ漣ȫûиκζ㿪Ļᡣ
һĳɫΪѿվԭزܶϵѪɫѲӵʧţȥǱذܣȻǵ˶˵ܷ㣬ȴǾôһеطõõ
ְǰҲҵ˵Ȼ̫ѾС
˵ͷûжʲô͵໭ûг̣ҶȻ˵ʲô
Сڵһжڶͬʱ˹ȥˣȡܹһǸսǬش
˭
ǬҲ֪ϾҲرĸߣжεСڳ嵽ʱ̾Ȼתһ˹
С֪ݰ¶ҲأֱӱſѪڶ˹ȥ
ҲҷǬЦһһƶСڵ˹ȥķӦܿ죬ǲò˵ѡʵ̫ˣСӲӲЦСڵӿɲȫһܿסġ
ȻСڵĽǬһǬ˺ȻһѪ
ǬΣ˲ǵѪͳ˵Ѫɷ󷨣
ǬͻȻһѪԼȫУȻѪٴζСײ˹ȥԭһеǬϣѪ֮սĪߣСײһȻһɫ
Ѿȫû뵽ǬϾȻܱôֲн̫ɱ˼֡
һĿһʼͳȥˣϢĽӽʹǬתǣȻͻȻѣһûʩչתǬȫϾ˼
һֱӽǴɳȥǲҵĴӵȭͷΪŭ˵ǶҪ
ӣ뵽ȫûͷȫĵĽעŵԼǰѪɷ󷨺Сڴ൱ļһʵǹŹ֣ôħŶԣѾ֪˹˺ǬҵĹϵӻǬʲôɡ
Сһ𲽲ƺܿͽǬϱƵ޿ˡ
ѾûսȫԺǾһֻҪԼСѸٵĽǬĳϣծͿ˵ģ
ֻ⻹ǷˣҵϣҸûзϵϡ
תǬΪǵͻȻɱ뱻ϣұֻǭ¿ˣղһǶȫûзϣǺܿж֤뷨Ķס
ħ󷨣
Ǵһԭͨļ˺ɫһħһʼ仯ĻͣڵҲѸٵš
࣡ͷԣҲûаڳʲôǰļ̽ǵ֡
ĿƳһߵҲüͷһе״תǬҪֻǿԳ׸ıսֵһУ̶̼ڵѾԼǸɲͣȥֱֻܹͻƵ˾ֱͻƵ˾Ȼ֮𣬵˾Ը˻ûġ
֪ԼܸκεĻᣬָǵһָ
һָ죡
䣡
һĹٴǵֱӴ˹ȥüղ񻹷ŭ쳣תѾ׵ʧû
ϣСھһһǬȻҲû뵽һָôڣȻֱӽǸɱˣŭĿҡ
ɫЩ԰˺ȶһԼ壬ȻſǬ˵ɣûκλˣصҼ⣬˵һܷŹ㡣
ߣΪ鲻ΪȫҪɱɱ˾ǣǬ϶죬Сڳ׵ıѹĲСϱ˾ʵټҪѪɷ󷨣ʵǹĺܡ
ڹʱҺС˵ĹҲЩˣҡҡͷڤ粻飬ȻҪұȫˣ̫ɳ˻ļ̱òһ
ǬϺȷ󣬽Ŀתһ߻ǵ˵ģҲɱġ
һƳͷȥȻԱõ鹢ڻЦЦҲ˵ӣͲ˵˵ĸ׵𣿡
һȻתĶҡ


45 ħһ
ⲻܣҵĽͷŭ˵Ȼ˵ЩΪġ
ҡҡͷ˵ǲģ˵ܶ۵ֻǸһҲ֤ʲô˵ЩѾҵ飬Ͼǲҡ
ǳĬԣҲ˵ʲôʱ˵Խ࣬һԽҪǱĸоʱȻģѾˣһߴŸħлġ
԰ҴСȻ뿪ɲ룬ǬˣȻûܹǣһ·ͨ衣
ֻ·ҿһߵĲɵЩ֣ʵǰôˣһصӡ
ʵղ˵Ҳ֪һ㣬ҪҪҵİ汾˵
İ汾ǰ˵޷ҿ˵
һ˵ʵҴӦ㣬㵽˻֮飬Ҳǰ汾ˣӦ˵ǲ䡣˵Щ֪Ļͬϸ£һղŵȴû˵ʱȻܿĴӣʵ츳ǲǵģǸʱˣҲֵһ֮ˣ֮ʵĪľͳǣ㲻ú𣿡
˵ʵ
ҡҡͷ໭󾳽ѣǲӣ˽ض˵ûκκô
ҵ˵ͷȷˣԼڵ໭дȻ飬˵˵ģ
صĵ˵ͷ˵ҵ֪ĲĻһ˱Ǭ˵ʵԭ벻ͨЩģȻЩ֤ݣʼղΪʲôҪôЩŵ飬ҲȷǬĶһһ֪ħĽǰ
ǰ֣ʵǲܲ
˵ͷ˵ħҲڵذϰʱԲħϵ˾󲿷ֿɲЩν;޵֮ˣ塣
ħȻһƵ
ǵģħһ壬ȻǵͷӣҲ˵ҵʵɸ֮оһ¶ǰǳмɥȥһħ˾ңʳԱ֮ʱ򣬱ңʵ֪ǲǲңֻħĹϾ˵ģǲϣɸ֮йźһһ
Ȼ˵ңʼմŵЦ⣬ᣬֽٺĸо˿˿
˿ҵȴһ㶼ɲǬ໭ôҲû뵽ԼнӴžȻǰǳҶôĹϵ
һҪ˵ʲôʱīָڹͨǼϵģǴϢҲԼָķʽû鷳ҵϣǵһΣȻʲôµġ
ȻҺǱϾǽ׹ϵֻǺ򵥵˵ͳȥŴźŵķԴȥˡ
Դһɽ͵Ķ壬ɸ˶츣ȻҲǶ࣬ɽգţɽ棬ɽ׳ɲ벻Զһɽ岻壬ЩɽҪ͵ĶˣҲٽɲԵɽĿ˿ԶԶЩ˲֪ٱ
ҶŲҲ˽٣ҵɲ鱨Īᵽһ䣬壬նԶ棬ɽƺʲôܡ
ΪʱҵעɲУԶ鱨Ҳû̫ע⣬ķźžȻЩ죬ԴתͻȻ뵽ʲô˵ء
Ȼ绹ѾշУһϰĸоһƮݵĸоˬ
һҲŷ͵ɽ壬Щ֣ɽĲһ㣬Ϊأ
һΪʲôҽطɣһȫ۾Դɫñס߳˵
˵ŶֻⲻģΪʲô
ҪЦ𣿡ȻŪЩε˵
ЦЦ˵Ц㲻Ϊʲôôһɽ壬ôǵ鱨дʲôܣȻΪʲôôľͽҹˣ˵ʲôأ˵Ǿħ壿ɽ
̧ͷһŵĿ˵ô֪ģ
Ȼˣ󾪿ź˵²ѣɲ˵ˣγħһӦþͻϵȻһǾַʽҳ֮ǰĪᵽĲ壬һ룬벻˰
ЩпѹֵԥѡƵȻԼ뻹ЩУԭ˵ԭ֪࣬ħǸʱѾɸ֮ڴǸʱû뻹Ҳ޷ȷԼǲħתԲһѡ
˴ǻۣ²硣˹ڵ˵
ЦЦ˵αôѾҺܶæ˲ôҲˣһ˾Ͳǵȥˡ
˴ţ˹ڵϻû
ʵЩȥ߹ЩܳΪӦֱһƨ˵˵ëߣǰһħô߰𣿡
Щĵ˵ͷǰһɸڴŵĵӾѣǹĽӴ˼İ䵽Ǹز
һ˵Цô£֪ĲٰɣҪǻħħ˵ħħôΪʲôҲħأ


46 ֮
ҡҡͷ˵仰ˣ˵һ仰ʤΪΪܣ
ҵ˵ͷۼ˵ʵνħҲǵսܺ󱻶ΪаģȻҲ˵ԸйأǰСڣȻֻЩ̵ĹҲƣűЩνץסָΪаħ˸缸
ħħռ壬ɱֻɱ¾ɫֻɫԼĶ޵ķŴն䡣ҲûС
ҵ˵ͷ˹Ҳԣɸûħ֮Ϊλ˲ħıô
Ȼ˲õ飬ħħʷΨһһħսʤħ֮ˣȻҲħǡħԳ
ħ֮ܿ˷Ҳ΢΢ԾħҲΪװ
һ¾飬˵ҲǿԿ϶ǾԲھɸ֮УǷھĵ
Ӧھĵɣҵ˵
ˣʲôʵ
ʼ˵ûУ㿴ֲ𣿡
ʵ̲סЦȻ̻ع˵Ǹˣʧ̬ˡ
ЦЦ˵޷ЦЦģô಻ãҾûпھĵڷ䣬ɸһžĵĿȴǴһЩ
׼Ҫȥ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵żȥ֮ǰһҪҪħһпԺϵ֮ˣ
ЦЦ˵ˣǡ
㣿Щ𾪵Ŀźˡ
˰ñժĿȻĶüĴƲɫӡǣһģǾȴ䱥ôĿȴǿʵǳ
಻ɸл׿ףħһλѾ֡׿׵Ȼš
ħ׿ףϵǿߣħͽھ˵ɱ׿׵ˣܹǬ̫ϿݣԴ֮
Ҿϲ˵̫ˣ֪ħһںһĸֻж٣
׿˵˵ˣֿƲãħһ屾λ壬˿ɲҪɷҡ
ЩΣ֮ǰã׿ǺϵǿߣȻЩŵݣԼ;Ҫƽ
Ŀһ飬׿ײ˵ħһҲϵһˣǬѹѣǴΣ˿ҲԽԽˡϵĻ֮⻹һˣʱڹƻز˽վ巢ѣǰﲻʲôæ
֪ҪԸ壿
׿׵˵ͷ˵Ȼĵ飬Ȼ⣬ʵǸʱȥ壬Ҳ˰иˣֻǵʱŵֻлҲﲻʲôæԡ
Ұ˰ҲûǣµΪԼçײҪȥɵܾܲɹ˦ǵϣҲǸʱǻûȷҵݣȷʵֻҪܾȳͺˡ
׿׵˵ͷ˵ʵƻҲǲУ峤ΪķʵѾ½а˳ɵİճ׵ĳڻܵһǰҪɹ޻̸֮
ҵ˵ͷʵֻ׿һҶһԵģϾڻȻףҶ£ҵΨкϵ峤նѣֻҪ׿ǣסҾͱһ
֮׿׵ݸһźƵĹƣЧȻһȴûһ֣Һǹϵĸо
˵괫ħһƣʱѸƻ˸壬ڽ˵׿˵
ҽӹħĶҿ׿˵һ˿˵ħħ˭
߱׿˵
֪˵ݣЩŭ˵
׿ҡҡͷ˵ǸҲ˵·ճһշЩԳΪ߱ȻϷָħ磬ֲ֪ʲôԭ䣬еֻõǰеĴв׿׵ͷ˵
̾һʱûеõҪĴ𣿲ҲԸˣٹһֱ䣬ֻҪԼõľֻһ֮ңˡ
׿úҷ˲壬ɽڵңһץס˵ղ׿ʦ𣿡
ҵ˵ͷȻСħһ֪Ҳ֡
Щ˷ܵ˵ڻô׿أ
ЦЦ˵㼤ʲôİɣһжãڼȥһطˣʱҲ׿˭
ʦŮ츳ˣҲǻ˰ɣ˵
΢ЦӦûзϣСüԼԼڻϣԼѾ͸Ů˾һˡ
ǲòȵģ
ھɸϿշУҲòңԼҶȥǶôȷѡԼһرǬ̵׷·ȫõǬ̵׷׿׿УҲ֪һֶǬ̵ķֻҪϵʵʱõúʡ
ھɸĿзգڴɲתຣ
ȻҶѾˣ绹ʬжҲԶԶǰܿҵǸʯڵĵطոǱˮء͸һҳ˹Ȼһαܵߡ
һٳС˵ϴεĳ͸ԱĻɡ
ллˣСڸм˵ĿתһߵءءСƺЩ⣬˺˺ü
֮˭ߣȻǱ֮Ϊߵ壬ءȻ޵ѪȫܺѪСڱȽϣ
Сڿءʮ⣬һءתеֱ޷ʤǰĶ֣սԾ壡


47 һж
ءСڵսң౾Ǹߵּ֮ģСѪʵҲǻءȻΣûսء׵ıС˺ѵͳֱ˸С
ǰСǲ˴ֱģ˵⻹龳ֻǿǵûһ⡣
߰ɣֳôĶҲ֪˰ɣҵ΢Ц˵߽˽ʯڲڸղءСսʱҾƣ׿Ǳڸʱܳ
߽ʯ̤֮޻𲽼ٵĳŽʯزȥȻⲽʱ䲻Ѿ׷ˣҲһߵĽѡ
ԭĵطѾһˮҲǸɿûᣬˮҲǻ䳹׵ɢɡ
Ҳ֪ΪûỹԭһǲûмӭӡǵˣѾס·ߴֱӳĸȥ
ֱϰڿ峤պ˴ֻ࣬ˣԼգ֮⣬ˣӦҲǻ֮ˣһ徹Ȼ飬һʵνǿ˵̾ʮҲǵмܹȽϡ
ֵֻΪʲôվǱߣʱԼߵʱǰԼİôϹȻվĶ
峤ּˡҿ΢Ц˵
Цһ˵㻹һŶˣһֹô첻ôǿͻƣħϧˣ岻ģ
΢΢ЦЦ˵˵㲻ɱҲᣬҹأʵǿ𻹻ĺúõô
ǻúúõģͲ֪ˣһ£һһɵĶҳ
˵գ֪ˣ϶ͱסˣ
֪˭˵Ҫɱģץ㣬˰ˣ˵
Цһֺô㣬ԭžûд˴£ղŲ̽̽ڷѣȻ𻹻ԼͲˡ
ջûж֣׿Ҳᶯ֣һһ˻Ӧס
ͬý˸һڻԪӤڵʱ򣬽Ͳ뻹ôẦǵĽ
۽мܹͰ˻ĽȽϣְ̧˻Ľʽ˳ȥ˻Ľʽǰʽͺʽȫ磬ʽȻǹʽȻҲǲף˵㺮âֱܱһ׶ûǿֱӽɳȥ
ҷֽϣ̫Ҫ֮гæмܣ̫εȰԵȻûһգȴ˺ۡ
ϡ
ĽƷҲò˳ʤ׷תһѵٵһסΡ
ѣҰ㲻ǵ𣿡ЩͷۣҴ˼ɣϾҵģԼһؽ磬ûжָǼ͸ˮôܶȫ
ûлӦеĽһתȻһγҵĽһעⲻҪ˺һ߻ҪӦԸʵǼΡ
ѾСڵסˣҲûеܵеĵزһ½˭Ҳκβ˭
鷳տһЩߣΪ˼ʧȥָٶȱֵģԭΪ治ԼԼӦȲʤȯģҸ뻹龹Ȼǿʵһ̲ס׼ˡ
ոһɫĻԶֱӳշȥ
ֱܾӷ𣬻ԭڵĵطûȼգһƬյֱӻޣֻһƬڣ
վȵĿ˵Ǽƻ׿㣿
ȻǵϷ򡣡׿׵Ӱ˳΢ЦĿա
ŭ˵׿ף㵱ҪһӦ֪Ȼ֣Ǭ˱ȻλãǺܿ͹ˣĲӣ
׿ЦЦ˵հôϺͿ˰ɣħһɸڣǹңǸصǵλܹɣΣ
ɫ׿ֿ˵úúãȻҾͲˣ
մճ˹ȥϵսѾҵμˣÿһζоô׳ۣΧеڱߣǳտһڻŰţ
Ѿǻ飬ҵӰ첢ֻǰ鷳
ֻ˾Ļ飬Ҳ£ƫƫ
ÿҶԲʧ䣬ԼоûӦϴһĵж˶ɵɵֻ֪ҳ˼Լϣⲻƴ۵Ĵ򷨺ܴɸһĲ
ʱˣй⣬ڵ͸һһʣˣܵ˶ôصĴ˻ˣҪô죿
ĳҵץס˹ȥһֻǻֱۣһһҵؿһ˿ڡ
˺󼸲ʶһ̹ȥ⽫ͣסˣģ
ͣסʹͻȻҶߵɱҡ
Ȼ۾Ȼת˵˶𣿶𣿣
ûлشеĳһζҴ
ˣԲѵģֻҪǻţֻܼ峤峤Ҳ⣡
죡ҶһߵȻֱָӶ˹ȥ糤һ˿ڣһֱָӴ࣡
˻ˣֱָɱ磬ת𣬿лģֻҪסȻɽͼһԾͻ


48 
û˿ԥеĽͬ籩һϮʵǲ˵ɲҪĳʵͷۡ
ƫƫһܸ˽֣Сںûô飬һ˵һǺö񶾵
ΨһĺϢĸţĽѾҲκεΣգɵܹܣô˲ҷֺ
һ½ԴͼΣƻûԸóѣһܿץסһҵ
³çľٶԼһˣ˺üϢѾЩȶˣò˵ʵʵʵĻ飬רעôãЩŵġ
࣬Ҫԥˣԥȥûлˣ㻹Ҫȥ˵ģһЩȥҵɫѿҺγ֪һ㣬Ҫ֣ôõ
һѵģңҶ𺰵ݣֻܼܣ̫Ķ˵
ò˵һһúܺõģܹǡôλͣ£Ȼס󲿷ֵĹƣмܲסЩ忹ɡ
һΣҷеĳ˫ִȥıƲ˵Ļ˫˫ţԼҲҪֻҪһоͶϣ
ֱ⳯۴̹ȥһһһֱӶҵ̫ײ
̫岢ûдһƼΪԵѪѾ
𣡡Ҵĺ֡
ЦЦȻѾ˹лл㣬һأҲҪʱ򣬻Ϊѡ࣬һǵģҵΪ١
˵һֱһָ󼸺Ҫ˵ʲôˣˣԼָʶһ˲䣬ǿ̫ԼࡣսˣȴһҲĲʵ̫ɵˣԼ϶ģΪİҵˡ
һСڵսһֱ˳ޱȣĶֿŶһһսܣеսѾԽԽܿҲܹˡ
Ǳպ׿׵սûʲôԵļϵǿս˭¶ʲôԷһսϵܳҵںϵǿ˵˺ѿռһ˵Ҫɱ̸ס
ߵߣ۾ϣȻһУȻûĻǣɢޣҽȭͷжյĺŨ
ʱһӰٵĳڵλøϹҾϲĿ˹ȥ׿˵˹ˣһʼǾ˵ˣǼ濹סǰȥ±Ӧȥģҵ̫ˣȥĻ̫ױ¶ĿĵģԲŽħһĻ龳֮ˡ
Ŀ⿴ȥǷ־ȻûӰֻһˡ
ôˣҿ׿ħˡ
׿һ˵ˣڵοûпȴ˱Ķ
Щ˵ʲôҪûҵͼҰ
֮ͷЩʧ̬׿ҲκεƢ˵ˣȰ㻹ȿ˵
ʲôҶ׿ͷ˵
׿ӻͳһöˮɫӣ˸ŵһ⻪Ҿᡣ
ᣬڹµ֮ޣữ飬顭
𡭡Ľ֣˵壬ɰ
ԺڵҸһʱ˵ر𳤣ܷϣһʱ̫̫࣬رԼΪ˽Ŵ飬Զҵʹ
𣡡һκ֣һѾĹ˵ϣޣȴôҲᣬΪʲôΪʲô˵㲻
˵а취ǣյİΪʲôѾˣΪʲôҪƭң
ҷŭʣƴĴŵ棬ȭͷѾѪ⣬һߵ˿Ŷв̣ȴ֪˵ЩʲôҴӵվ׿еյҵУĿˮһһߵա
ƺоһͬڴȥˣһ׿ûаնԸ˵ȫ˶Լϵսûκʤ
մһߵĿл˺һռѷڱѸٵҪˣ
Ҳżһһ߹ȥܣʹʹе𣿣
Ҵһħȥ񱩵ĺɫ˲ĴҴܣҪҵơ
Ҹо޾ָдһйڷйȥйɾˡ
ָһָһֱӳҪռѷ˽ȥջæĺѡ˺󣬺ϵĸ֪Ҫһָ˿϶ɣ
ղΪʲôһôȴⲻҵָħħȻһСڵħǣȴ˸еļ£˱ܣ˫ֱͨӶշ˹ȥ
Щߵ˵Ҳ˵ԴǺϵǿߣ˿̾Ȼһ˱ƵЩ޴룬˶һȫûаԼӣô
ʲôڵѾˣڻɫǿںɫһڤ粻յĸоħдԴԴϵĳûиһյĻᣬйԼҪй
ָȫķһָȥǱĶָڳ嵽ǰͻȻûһˮɫ޽ֱӶҵļ
ڻɫըһýֻаһͣסˣ𾪵Ŀ˵ⲻܣôģ
ɫҵĴԣȻһļ䣬ɿ̫˫ֱֵֻӲյ
죬


49 ˰
˫ǽһյתһȦ۾𾪿ңףһ֮ոս뻹ˣΪʲôܹô
ڵȷ״̬û˾Ҫ˵̸ף˵Ǳһ
¶ҵȷǸ˾ǱʵͲ˾֧֮šָĿֲԼ˻Ľĳսڳõĵ࣬һǶĴڣ
˿ܱôֲʵԭǼħǵĽħǵļȻһٴԽʵǴ˿̺ɫǿȴҵһ̱ǣ
տ˵ȫû뵽ʱ򱬷ʵԲŸҺײ˿̳˴Ҫ˺ô᣿
ĳ˿̲ˣһʲôϣ
ջԼѪ˫֣Ŀգᶶ֣һߵ̫ͬܵٻһصҵϣ˻Ľʽ˻ģ
˻ĽΧһͬһҶȻ˽Ȼֹ˵ǴϢûдҵĶУнң
ˣǵˣǶ׿ףǸھɸպյĴ¹ʲôǿǰ˾ļһˣջԼ֪ǧٽָоһȷʵĸоԼеĸо
պףһԼϣԼֻֻһ֮ңˡ
ɽˮڣ
մһǰһʵˮǽǰˮǽǰˮΪѹȣҪˮ飬ûΪͣ£̫Ҫ̫Ľ飬һһĿˮǽ֮ϣ
ȻҪұҪˮǽ򴩣
ˮǽں˻ļĺͰ˻ľͬ˻ľǴӲͬķ򹥻˵жˣԶͬһɶ˺Ƿˣ˻ļҪֱ࣬һһУһǶȣӶ˴Σ
ÿһζһθֱӣƺƴ󣬵ˮܹʯ̺˻Ľ̫
ƣ
ˮǽ֮ϣˮǽѾʼҵĲò˵һĵǿԼֱκε޷ˮǽȽϣǾҲȻסȫ״̬µҡ
ȻˮǽҲûƿˮǽҲ֪ˮǽ֮״̬Ѿѿˣɽˮܹ֮ṩǿķҪֹܹ͸ˮǽݵʩ֮˵ϣԭһߵնȫټϱһ󲿷ֵĹܹάȥ
յɽˮں˿񱩵ĹһʧܣҲطȥԼɽˮڣԼɽˮȫԳ֮ΪԷ
յĸȴѾȫˢˣǰ˵ǸʲôĹ׿Ҳʩչ񱩵Ĺư
˿ڻڵѪȷһĻԼȻ޷ס⹻ˣĹĹˡ
ûĵ̫Ѿһξҵĵڶѣ
䣡
ˮǽȫըտ³һںɫѪѸٵĳŵ׹ȥ֪Լˣ׵ˣҲˡ
ЦһѾ˵ֿһ׿׻ڿţһɱѾѾûпκε૵˵ħת߱һ߱ǹ֮Ҳ˰Ե𣿡
û˼˵е̫һӸµĶȥ
̫ƿյ壬δһ˿ˣһֻ֪񹥻ɱ߲£ڻԼˣҲ˻ʰ˻ģ˱֮Ϊʿ
ʿıһ˵֧أ
һۣһ
ǰлȥĻ𣿻Уյ۹ûпһߵ̫յ壬һβκĻᡣ
·մѪճյվԭͳᣬϲıĵ˵Ϊ㱨ˡ
߲֪˭ʾ⣬˶ɢȥˣһʬߣ꣬Ѫϴ˲٣Ҳ֪Ǹط˶ãյīָĬĬ׼뿪ط
Ҫ뿪ʱ׿ʵ˴ô죿
תͷһԴ˵ˣˣ塭˰ɡ
׿һΪһǸ֮ȴû뾹ô˵
ﵹûжĸдҲòһ仰˵ĺܶԣұˣǰǲôģЩ޹صˣͲˣôҲһʥĸҲȥֻѶܹĺúõģ㹻ˡ
֪֮飬׿׶ҴƺģЩÿһңҵΣյ˶ɱ֮죬ȴ˵ɸ֮ڵǬԶԶܹģħһ¡
ˣҽطһ˰ɣɸҪƽһʱˣǬȻʮŵıˣħĴڣʮֻ鷳¡վߵ׿׶˵
ҵ˵ͷ˵ұô㣬֮ǰһЩɣ໭ǱһҪʵȨһϵĻӣǵжӦ÷ܶɡ
˻׿׹ά
ЦЦ˵ʲôⲻ˵ô˵໭Ըֻ˵ѣҿ벻ֵע⡣뿪ǰҪȥһط
Ҫ°𣿡׿ʵ
ˣڶѡһ߲̫һ˵
ȥڸ׿ײĿҡ
̫ڵķȥ˵ˡ


50 Ŀʼ
ɽڣһطɾôɽվͱͽҹƻϰʱ䶼Ҳһȥ·ͨе쳣ҪڵѾ˻龳ѧ޻𲽣Ȼɵĵȥ
ڵפرĻҪһЩȴҲ壬ȥȥˣҲΪһûȥԭɡ
ǰλŵĹ￴˵ǺˣΪ£
ò˵࣬˴ǰƮӣѾԼͷȥͨһ
üͷƺЩãǰΪͨȥˣҾǰȴš
Ƭһ˻˵Ʈʦ˵ˣ鲻òɽȥɡ
΢Ц˵Ҳأ
Űɣʦˣû׼ԸˡŹ˵
鲻ã֪ʲô飿Ҽʵ
ĸ֪Сӣ졭
ϣ
һŹﻹ˵̱һ˴ˣͷ˵ˣ仰ȷСӾˡ
ղźϵŹ￴һ˵ţǻԵûҪӲû㡣
˵ûһ˺ȥˣЩΣ뵽ôҲûʲôùӻǾһߡ
죬ȻСӣСӸ˵ĻҲͰˣʱңҾҪˣʱ俴ϣǶԷ˵ǹʮˣϾҪص˵ɲһʱ䡣
һսһգƮѾûҪҵ˼ڵ׼Ҫ뿪ʱ߹˵ˣȥƮʦˣȰ㻹ǲҪ̫뷨Ȼûв˫޵ĹأƮʦһĹѾ˾츳֮ɸ֮ǰδУһܹȵģ
һˣҿСЦЦƢ뵽
´Ҽ˵ôˣһûʲôһĵط
Ҽ˵;Ҳǻ龳
ͷ˵㣬֮ȻԶݣҲֻܻظԪɻʱľѣѵ˵Ŷʮ˻飿
ҡҡͷû˵ȥ벻ǣô仰ܹжģ壬ֻѵÿһ֪ҵֵȤѡ
ڲ£Ȼ˵˵ġ
ҸϵţǸӣҲ˵ˣԼ˻˵ˣƮʦǱиСޡͲ󣬲µǲС֪ƮʦģʦҲţʦ㶼ˣ㵽ʱҪСĵ㡣
Ȼ֪˵˾Сӵ˵ͷ˵ģзִ硣
ߵһƫƧıԺͣ˵Ʈʦס⣬ȥɣʱһᣬҺܿʹȥڿǲ˽ģҪƮʦ
ɳɳɣ֪ˣ߰ɡ߶һ·ҲЩܲˣϸϽˣƺҲҵĲͷҺһȻתˡ
߽Ժ֮ڣ߹ȥȴûˣЩֲ˵ôûˣ
ҵһỹûˣűϵ᷿˽ȥһµķ䣬һɫװױ̨ϴͷСӡ
ǸΣ˺һæ˵Ǹ֪ױôˡ
Ʈһ˵޷ɣһţһᡣ
Ǳʱҿ϶ܾģСһĸԥˣʹɫȴҿڡ
Сӣ
ƮƺǷ˵СɫʵվƮͷ
ЩСǰҿ˭£ȻƮʰôģһߵľϵ
СվСӣһпվһֻƣҿ˰ſָָԼָָƮǱߣ
Ҫҹȥ
ðɣЩԥСӵָˣһǾСӣƮôãôҲҸӰɣȻҹȥӦûʲôɣ
վƮǱ߹ȥƮʵȻܺ޲ʲôûҰ˼֣ߵС߾ΥԴĪľð࣬Ȼ֪ȫѾˣûȷʵĿţܹЩĵġ
С̧ͷЦЦͻȻľӷŵϣȻһ̵˳ȥ
˴ԭأʲô
СӾȥҰأӽ㣬ͿˣʵѾɳˣľǸСһƮ˵
СһҲȴûвˣЩˣǰСǾԲ˵ȷʵɳ˰
ƮҵĻƺǳǳЦЦֻһ˲ûȷĲ׽
ȻƮ˵ɡ
һ£ȻӲͷƤˣȻͨҲ˵ȫᣬַֻ׾Ʈ첻Ӧ
ƮȫһԼ붯ӣû˰취ģϾϣҲ˭
ľƮͷ˳ƮͷҼõģں˳ûһɫӲиɿݷֶǷ㣬Ūһӣľͽ״̬
벻ַһŪɡƮͻȻ˵Щ
ҡҡͷ˵ûУǰһѣһҰΣͿɱҪˡ
𣿡Ʈ꼶ѿڶ
һ£ȻӦ˵
ǸùϧˣҲߵġ
ɫЩ֪𣬸û뵽Ʈ仰һ˼
֮ǰҲͷһ仰ԭأͷͣסˡ
һ꣬ʱǴΡ˵ƮͻȻתͷ˵һҲǴӽĵطʼ˰ɣ
ƮĿԣǻһµʧ񣬽Ŀʼ


51 ȫ֮Σ
ҡ첻֪˵ʲô
˵֪㻹ʲô֪Ҳȥȥ鷳׿ǣܹӴЩˣ֪ȫĹȥƮعͷȥ˵
أ㲻֪𣿡׷ʵ
һ𣿡͸ҿƮǵЦ⣬֪϶ʲô̲
ҧҧ˵Ҹô֪
֪˰ʧ֮ǣ֮ȥطܹŪһˣҪκ㣬֪Ϊʲôκ˶𣿡Ʈʵ
ҡҡͷ
Ϊֻܹ㡣Ʈն˵
أһƮסˣƺû뵽ҾȻ
ƮЦ˵ҵֻܶ
࿪ʼһ绪ŮӶ˵ʱûһ˿ǲܵģҪҡҡͷ˵ңѾ˱Ǹ
Ʈǲ˵֪ΣģҲģڲᣬֻ곾׼ô죿
𾪵ĿƮ˵ô֪ģ
ƮӦ֪Ҫ֪鲻𣿡
ƮĻȻԶԣȷƮ֪Ҷ̫ˣ֪һ㶼֣̾һ˵ҲЩ֪
Ʈ˵СӺҪطһ˰ɣҲǣҲûȥˣʮ죬Ҳȥһˡֻλȥ϶Ҫⲻ𣿼Ȼ㲻֪Ҹһɡ
ʲôʵ
Ʈ쿴˵˶Ȣ˰ɡ
УԲУһھܾ
ΪʲôУƮ쿴˵һ빲һѣ˵ܶһ
ҡǵģҶ£Ʈû˵֮ǰһֱӱ⣬ʵҶ£޷£Ѿ죬ԼཫҴӹŹ곾һⱲӶǵŮˡ
뷨̫ˣȻˣΪʲôҳϣƮʵ
ǽãҴӦˣҲӦġ˵
ɣƮƺе㳰Ц˼Щ˼ǿԾܾأΪǾܾȥӶǸûУ
ƿԣƮ˵ĺеȻҷŲ¾Ӧȥӣ۽ʲôԼ̹ȻܣĽһû£ԼҲӦ
ں˵һ˶ס𣿡Ʈ̶׷ʣҸӲ֪ӦԣΪҵڸңƮ˵ǶԵġ
ˣһȥԡƮն˵꣬ԼӹͷԼվ˵࣬Ұ㣬ǰ㣬㣬Ҷ
һڿˮ֪λشƮ˹ģҲ֪롣
ҴʱԺлƮӣƮ˵ÿһ仰ǿһҵϣôҲ֮ȥˣһԣˣأ
𣿡һɽСֵʵ
εЦЦ˵ǰɣһôˣ
С˵׾ҵףôҶúܺá
һ£С黹Ǽ򵥰Ҳһô򵥾Ͳ鷳˰ɣԴû˵
ʵô׵ģȵһ˵ǰļ䣬Ȼ֪Լжమˣײһ׵ļԼյģҪȥ
ʧ֮Ǻ֮ǰɣ֪֪Щͷ˵ȥǿ϶ҪȥģպұȻǾͻҪȥһ˾ڤһңȻħҲԲٷŹˣֻҪлᣬȻҪɱ֮
СڵʵҲڻ飬ĪĸоħǵĻֻ¶Ķ֣뵽СӵǸģȻħһˣֻǲ֪ʲô
׿׵İţȻ˳ҵһɸͨ˼߽ͨȥ㵽˷䡣
ԼϤĿȻɸڵ£ȴҲһʡ
ǡҿ˿ܵķ羰ƺɽ
ǰûɽȫȻѾˣһ̾ûиˣéɽ磬һȻΪ˵ŵһţڿҲʢ˲٣뵽˷ҾͺڵΪʲôûһɽҲˡ
ȻˣҵȻҪȥڵһһʲôĹ⾰˳Ҳڵķ䵽ױʲôˣץһ䵥һ̵ʹöȡеļ󣬽αʵڵʵûзҵ͵Ϯֻ֮ʲô鶼֪
ϸһļ䣬̾üͷһˣϴβĽѵھȻҪΪ
ƺʹһȺ˳ȫڵĵطȥˣĿģҲǲ
һȥһ̵ĴУҵԼ֮Ϥһ˵ʦ֣˵ƽʦȥȫ̸ﰡǸطڲûʲôʲôȥģ
뿴˿ȷ˲Ÿ˵㶮ʲôƽʦڸһ̺·롣ȫȻѾѾûˣСǰɣ֪ôĸ㵽һı𽥻ָȻǱȲǱϾọ̈̄Ӻжʱ䲻˵ţ뻹ģʱһ̻ôȫ̵Ĺù
ЦöֶΣչȻʼղģֻЩƣҼǵ۵ѾˣȻָܻʵϼһȫѾ˻侮ʯһ޹˵ƽʦȥʲôأ
֣ҰѶ˹ȥС˵ʦ֪ŪһӤ׼ˣʱʦȥ˵ȫôޣʿ˵ö֮
ֶΣǺֶΣø϶ɱĲΪˡһΣһҪʵ̲סó˵
뷢˲ԣ˺󼸲ŵĿ˵˭
ң࣡ҿŻ˵Ȼ̫һֽɱԭء
֪ܲɽڵòôģЩһȫ


52 һ
̫Ĵӻϳ룬Ҳڶ࿴ĳȥҶһûʲôȤֲҪ̫죬Ҳصһ
˭ôģ֮һŵһ̵ӾֵĿңһѪĽӴ˭òԾ
ˡ
䣬ⱲҲ֪ĴˣһĻѾܶ˿ȴûм˸ղŵһѾǿҵĿֲҪҲ˸ģۼԽԽһһΧ˴ǰ
࣡ħ࣡Ⱥ֮в֪˭ϳҽ˳Һ⣬ûҾҪǿ࣬ҾҪ֪ģȫûκεĹϵ
󣡾ħʽһʵ㲻˴һȻȺŰ˸˸ԻõѸٵĽɾŹ֮ƽΧ
ЦЦȷЩ˵Ķ죬ֻҵʵ̫ˣҲûֹǽ󣬼ȻôҲһʶʶҵֶΡ
࣡Ȱ־ܣֻ©һǰˣξԲˣΪ׵Ǹһ¬ҲңҶЩӡ۵յйӰԪӤҲǸˡ
ҿ˵סң
·ɫص˵֪ǿܲĶ֣ǽɱǣն㣬Ȼж񱨣㻹ǵõƽĶ飬ͷǰ
仰ʵ̲סЦ˳ָ·˵ж񱨣˭ǶˣȻǻһ̿ͿģǲǶԲʦĽ̻壬˭ѵʦϾ·ģҶ
¬ҵĻԶԣľһתɫ˵ɱ
ɱүҹҺһ߿𣬰Ѱ˻ĽɢȥֱӽžˣȻһ̤ǰ˫ָһУļס¬ľ
ľϸղŻ˸ķɫâһۣȻǷľ׵ı۳Ρ
¬ŵĿǰһĻ૵Ŀ˵㣬뻹ˣ
΢΢һЦ˵ڲ֪ˣ
סľ˵ָһ˦һ̴ϣĸֱֵѳ˵ϣڵһ̻ʲôʸԵĸ֣
ҼǰֱӳɽԾȥҪ˭裬Ҫߣ˭
ɽɽǧ·̣˵ȴҲǰʱʱ䣬һվɽĽ£˿̵ɽûյƮ֮Уĺһɽûʲô죬ûվһ֮һҲ޷ԭȽϣһۡ
ʰϳȫפȥΧûͣ¹·ڴߴһ
ҿڣôҲԲӲɣյԪϾٹһΣָҲ϶ȲԼ۷壬ôҲܲĶֲǡ
ǵҵʱҲŷҴˣҴĺǳףȫ̴֮һƬǽ壬ٵطⶼûɢȥսȭͷĿȻµķоϢĴڡ
𣿡׼ϹȥʱһڴĽﴫ˹Ҹæ߹ȥɢӲľͷ˾Ȼ޺
޺ǲãϺü˿ڻѪ˴ɫȻѾ˾ӤĶ
ڻˣڻˣ޺ҵ֣ᶼҪգ
֪Ҷ֪㲻Ҫ˵ȰⶾҲ޺˵ȻԼָϸһӣι޺
ľѪ֮ǾڤѪٶֵѪҺͶԾ󲿷ֶźܴá
޺ҵĵһߴĴһɫ̺˲٣˵žӤҪọ̈̄½Ҳߡ
½еĺŨˣյĿȫ̵ĵҪɽһ̣ԭΪû½ȫ̵鷳ڿǶöȤ
Ҷɹȥһס޺ȷȶĻָ󣬲˵úǱߵ
ڵʵҲ֪Σǰ½Ӥ龳ǿˣҲ֪ܲܵס
䣡
׼Ϲȥģһ޴³˳˹ȥһ޴ĽӰ
ŨĽ⵴ڿ֮У˳ԣҿҲǴ˺ü룬һǺý
˻Ľ֪ǿĽҪ˵ԼǿһҪڤǸӰç׿ĳһԯԾ¡
ǰһȴ˿ԼھڤһҪ֪ڤһǽԯóģǰĽȴʵʵĿԼĽƣﵽ˵ĸ߶ȣý֮˵Ľø˺εһ硣
һģЩɻ󣬱Ͼ⽣ȻԵԼȫκΰ˻ĽӰӣѵ˵һʲôǿĽڲҿ϶ԼϾ뿪һˡ
һǲҳɼӿԼĽų̳·ȥµαĻҪ⣡
Ӥͷڣ߲֪ô»ص½һߣǱûܵκ˺ЩҸеңҷĵȻڣ龳ֵ˾Ȼֻһһˣ
һֳֶϵһ޽ٽ״̬䲻ɫ԰׵İڵվҪվ
ܲһҵû뵽֮ȫ̻ô˲ţѾǿ֮ĩ˰ɣղŵһ㻹һ𣿡
һ̧ͷЦ˵ʲôԵģһȫ̲һƣ


ʮһ ħ


1 ɱ¾ֹ
һѵվŶ޽ٽĲţŨŨĽڽ֮ϣΧеǿһڿˮһȻƾ轣Լ˽֮ƵҪ֪Ǻϵ鰡
Ҳ֪ʲôһ˻龳ǻǻ飬ϵǺϵҲԲ֮ܵս
⣬ƣģΪػȫ̵ı֮ĲŴٳһһڽ֮
ȴһһӳĽʹһѾȫļޣһҪǿʹõڶαȻٻȥһڵ״̬ҪǿʹһĻȻҵɳ֮Ȼڽ֮ǰһġ
ˣҴһһ³˳ȥһץס˻һ֡
һ̧ͷ𾪵Ŀ˵ʦܣˡ
ʦܣ࣬ʲôʦܡ˵ᣬֻǲҳҵĶֶѣ⼸˵ҵġ
һ㶵Ŀң֪ʲô˼תˣ˵þòǻӰ
ߣĻʱ򣬲Ҳãۿȫ̸𣬶˵һһõɣħչЦҿһŻ
գ㵹ҲãԪ޸ˣЦųյʱҾ֪Ԫû޸Ϊ֮ڸûһԪӰӣǻָʵǾȻŻָԪģôȻʹ
ߣʲôƨԪ񣬲֮ڵ渡꣬˹ĳˣҽ֪֪ʲôߣ˵ŶһߵĽսȭͷ˹
ҿգԸоǰȫȻͬˣԪڣȴһɼΪǿټղ˵Ļɻ󣬾̽һ
̫յȭͷһ𣬷̫ȻûֱӽյָЩ⣬ȻûþȫҲûֶ٣˵һĻ˾Բܺ׼ֿȭҵ̫ǡ
壿Щ˵
Цһ˵ھɸ˲ټʶʲôƨԪҲҪҲգ
ƨһײ˵֮˵ĳԣԼôߵñӣܲ𣡡
񣬵ȷǹһеģʱƯƣּͱˣ˵֮в˻ֵŶԡ
֪ʲôӣҲ֣˻ĽղŻҴĲָµ·磬ջæĽʵ̫ԽԽæ
һ߿ʽЩԵİ½Ҫֹ֣֣һŪĺƽ
һ֣ųĻһȭҴһɨ㲢ûдѡ˾룬һȭҲż˺һ˵ǲ̶һʱ䣬㾹Ȼɳ˵زֻºܿͻ봫˵еĺϵ֮ɣϧˣļգ㿴ʲôɣ
˵ԭļʼ仯弡⿪ʼ¡ϵëѸٵı鲼ȫ϶鲼ëųѾȫû͡
Щŭ˵壿ֱаħ֮㻹˼һ̵ƽ̣
ŮĻþ֮κĹǸʱûһǲģǵĺܶȫʵķ֮ǧҲΪѸʵ;֮õ֮ˣ
յһӡģ屩ߵʱõصǣ
Σ⸱׵ĵˣȫˣ죬Ҳ⣡յǸѾȫĿȫ۵зҲõͳ࣬нȭͷҵԴһº˹
ȭδǿĶѾҵͷƮ̫һӵԼǰյȭͷ׼ȷ̫Ľ֮Ϸ·龫һ
ƺû뵽һܵסһ£һ룬̧ܿһֳֻͬλô˹ֿܿò˵յĹȻݶ෽УȴҲǼΪǿƵģҲܽԼĲʱѸٵ
Ҳ֪֮ǹ˽ģ˺ݶķ˴һݹı֮⣬ڻ˭֪
ҿգɱڶһȻ嶯һ仰ȴǵúҿȫ̲
ָָһⷢȥֱӴ͸յģջǸûһҪĳҳ˹
Ȼôɣ
˸޽ӰȻе̫̻תǺ˵Ӱȥĵط
˻ļ֣еһ֮䡣
ۣ
տȻ³ѪȻֱӸɨ˳ȥɫҵĵڵϵĿǿЦ˵࣬ࡣģģȫҲǣһȫȥ
ۿ˵أ
ߣ֪ˣ㲻ǾҪȫƲϵȻеԼһ˿ͱˣôһôҪ֣͹ȫ̡յɴ۾Ȼû˻ҷȥ̫Ѿյϡ
˵֮ҲƣĲˣҿ˵һ仰Ȼ̫˳תͷһߵİ½;Ӥ
½΢Ц˵ձɱˣˣˣڿ뿪˰ɣҸղſһ¶û֣ĳҲڵ˰ɣ˵ҪΪ˵鱨𣿰ѽû㲻Ѿȫ̵ĵΪʲôҪΪ𰡣
½˼ԣҲ֣֣ܶҶճֵԵɾͱȻҪȫϣʱȻȫ벻֮أһ
Һԥһ˰½½˺һĿ˵࣬ҪΪ鱨𣿡
飿ʲôϵֻɱѣɣʲôϵħҪɱ㣬ҪʲôɣȴͬѪ̫ɱ¾δֹͣ


2 ħˣ
½Ҳû뵽ҾȻ˵ɱɱ˺һЩֲ½Ȼǻ飬һʵҲ˾ѣЩħա
˾͵˾ҲкܴĲģǰǣΪھ̫ĲˣҲ뻹ȻҲ˾ȴ̫ǿ˳
Ұ½֮ˣԭĵطǵ̣ԭžɸȻܹȥ˲࣬ǧܶķͨȻһܹȽϵġ
½һͱұƵģȫڷ״ֿ̬ʵ½˵ҺĳĲ࣬෴һصصֹüΰ½̣Ψɱ˵飬ҾԲ̣Ȼƽ˵ҪΪ𣬵֪ҳ嶯
ǸʱСңҪȥЩƴһΪƽʲôĻΪһУ
Ӥ
½УһȻһߵľӤһڶϮֻܷ½ʱܿ½£ӤȴǼΪѲ˵ԣڲ˾ʵ㹻鷳ˡ
ͷ۵ǣһ߿һĻһƺҪңһӹȥֱӷǰ·˵ͣס
ΪʲôһЩŭ˵
ûΪʲôҵ飬ҲҪȫ̵˲֣
ƲһҪƲһɶħɱ˲գ۵ħɱգɱڵŵһˣԲܺȫκεĹϸһһôǲأ
һֵ࣬ôţÿԶԸҺ;Ӥ𣿡õϢİ½һЦ˵
ҿһۺ˵ԭһôģȻҾͲˣޣҾûСڣ
ҴһݷһߵСڳ˳µʱҾͷųСڣֻӤûҾһֱûҶԸӤıϡ
ءΪޣʵӤ˵˿СʰˣȻˮȼߵֵ֮ԭ򣬵Сڱʵǲءߣôɣ˾ȴ֮˵˾ޣɲֹӤһҵСҲˣ
ԶСһ˿ѪϾֱӺ˽а壬СڵѪڻ죬ȵ׳ɳˣ˵ǾӤޣҲȫضãһ𣿣
½ˣСڳʱͳ׵Ļˣû뵽ҾȻһ֣֪һͷޣڰ½ӡУͷ޵ʵǿһ˵˻飬ҲȻܺ;ӤϹޱȽϲŶ԰
¾ӤͷԷǴ˸൱
Ц½ȻʲôѪ֮ôĴ壬һĲ
𣿡ҿŰ½˵
½ҧ֪ԼѾûκεĻˣǺϵһ˺ѿռܣԼһֻǻ鰡û˺ѿռû˿ӳȥĻᡣ
࣬Ӯˣɱңһװɡʱ½ûз
ףʲôףҿŰ½ʵ
֪ΪʲôһҪִɽ𣿡½ʵ
īл˵ҸһӣҶģ˵ûиһϻĻᡣ
½һֻһӣ˵Ҳǻᣬɽڣһأصıһǰħйصܶĺͳȥķֻ֪
ƾʲô֤üʵ
½һ˵㲻Ϊʲôھ֮ܶڣȥѵ֤𣿡
üͷ˼αʱһߵһ˵ǵģ֮ǰʦֵȷںͰ½Īľʹµһ֮ܶУȻٳֻһˣˣҶҲ棡
Ҷһ£ɫתʱ½ӦòƭңһСһ߲ţ½Ҳ治ʲô˵һ֮ˡ
ߣҽȥҵ˵
½˵ҰǸ㻹𣿡
ҡҡͷ˵У̸ң㻹ҪҽȥҲ㡣
½û˰취źһߵϣӡȻһǽԿʼĲЩȣڴôʱ䵫ǴûзطȻ
ֻȫ̶֪طҲһżȻǰڡ
һ֮ǰһЩ벻ֻͨǲ֪Ϊʲôܶķڰ½
ôûƭɣԷ˰ɣ½ҽ˵
Ц˵ղŲ˵ˣķҲֻ֪أߣҽȥ
Ű½ߣ½û˰취˽ȥ
ʵ黹һ취Ǿð½һ˽ȥҶûôΪ½˵طħйأұҪȥһ
Ű½ߵ棬ܶȴҲСĸ˺ŶԵӵܶŷŹɫɫˮܶǰ˼ܿͿܶ棬ҲҶ
磡Ҷһ˷ܵĳҡ
Դ˵ûˣһжȥˡ
ʦܣˡЩ˵
Ұ˰˵ʦܣࡣ
һ¿ңղŻȻ󵭵˵𣿹Ȼ㻹ħʦŶħࡣ
ûκθĻһǧ棬Ҷôһʦ֣ҲУȫ̾Բһӣһɱĵӣޱĵ˵ͷ˵ħˡ


3 һ
Ǽ򵥵һ仰Һ֮Ĺϵ˲ޱȽӲûʲô͵ԽൽʱֻԺΪѣˡ
硭Ҷҵ֣סû˵Ŀ⿴һߵܶڡ
ûһߵİ½͵͵뿪ҼװûпһᣬȥҲãʡﰭ£Сӻţܲ
½뿪ҵߵܶ뿴˵þò
þò˵һʲô°ɡ
ûʲôֻ뿴طʲôϵˡ˵ߵмһ޴ĺɫʯǰ½ôµȫ̲껹û֪ܾȻֻһµʯѡ
ܶд˺ɫֵʯϣɫĹʯϵתŽּӳҵǰԤУʯ㲻Լ֪̫ĶǰԼܸȫ֪ˡ
ҪʯȥͻȻгӰͻȻ˳תҼ۶
ӰһȫڳӰ֮
̫Ķһ˲ֻһ˲ĳӰҼһ˿ڡ
ûʲôӶ̫˻Ľϰ˻Ľһģһʽײһ𣬽ͬлӶ˳İ˻ĽǴ˿̵ȴһ㲻ѷɫ෴ѹһͷͷ
ҲûŻţǺε츳ұ˭ҪЩʱȫ㹻׵˻ĽĽ⣬˿̽ײҲ֮е顣
ȻͬţҳĶû˿֣ͲûмԪƴˡ
ȻԪһŸ֮ܳΪħǣûþȫȻҲûеħǣħǵϢ̫񱩣ҪĶħǣұȻûа취֣ڴ˴ֻƴһһȻ뿴ġ
̫һץסһ϶ֱӳĲӴ˹ȥɳӰ÷ֱֺӶҵؿڴ˹
ƴ̫ĲǰͣסҵؿҲǼһӰ
ˡ˵
ҿɬĵ˵ͷȷˣұܿһͬҲܿһĳӰĴҵ࣬Ȼ飬޸ĿܣȻҲˣҪ̫ˡ
˽˵һҲ̣Ϊȫ̵ĵӣȻҪ·ôӴӴԺȫ̶
ûлӦ̫ںɫʯǰһϤĸоʯд˹ɫ⾡ӿüͷһû뵽Ȼ״
һߵƺҲյӰ죬ʯ˹ȥ̷һ볯Ϸ˹ȥ
ŬҪջԼ֣ôҲ޷һƺҲֻɰɫӿԼԺǰħļ価õҵͷʶɱһз·ǷߵһôУô˼̡
ûе໭ǰħΪ˰ɣأҿһۣҲڿҡ
Ƕû˵ת沨ĳȥҶҲǱ߳ȥСѹűһֵֻİſΪǿš
ûпһֱ˳ȥһߺСڲѽѷֵľӤϣ·ʲô鶼ûзһ
Ĭû˵ƣһߵİ½˵ܣôˣ
½Ѿ˵˵Ҵˣ࣬Ĵˣ㣬һҷҲԭˡ
ˣԺҲûлˡ˵½ͫ׵ҪƴӣСһֱֵӽ½ԴϢ׶Ͼĵһôϡ
һߵһ뿪һû׹⵽ʲô𾪵˵ʦܣ㵽ôˣ
ҿһҡҡͷ½ѾˣҲһ˵ʦ֣ôͲأˣˣڵ಻ȫܹ˵ģ˵ҲֻǱɳħתʿǸʱȫұסңڵọ̈̄ôһɱ˵ŵһƽ̵أ
һЩĺʲôϵҵģԸʶа˻𣿣
ҡҡͷҪô򵥾ͺˣûõģյΣѾ޴ӱ֤ˣܹ֤ɱʵѾ䲻ˣħתʵҲı䲻ˣվץһȫ׷ŵģڵ뿪ȫʵģ㿴ʦҲû˵ʲô𣿡
ǡ
Ұ˰ûһ˵ȥˣһûжղųɱң򲻿ôᣬڵҲħǾԲĶ֡
ֻ֪ڵ뿪ȫܲܺúõĻȥѣõĴ𰸣ˣȫ̵ƽ̫ĶҪˣڵѾǰǣҵɢˡ
Ҵīָó޷潣һ˵ȫҪͷˣҪһѽһסˣûȫֻħࡣ
䣡
·Ҫ仰˵ĸЧһһߵССӵİҧ˾ӤһԴͷԶϣӤѾûлָĿԡ
ֵľſҲȫС̽˶Щ㹻óһʱˡ
ûڸһ˵ĻᣬҶƽطһγɽķȥˣɽǰģ˵ɽѾ𲻵ʲôвֺҾԲȥ
һɽ£ֱʡ˻ε鷳ֱĳɽȥ֮ǰǸոձ޸ϵ˵ûɽһ


4 ǧѩ
յɽעǲһգ䣬ڵɽһõĳֵĻ鶼Сھɵ˸췭ظһߵСȫҶһȥˡ
ҶЩжȫûжԼΪ˵κεֻĬĬĸңôʲôĬĬ֧ţһ䡣
ɽĵ̱ĻҪһ㣬Ȼûл飬ǽӶıĳ˺üԪӤڵǿߣҪǵƽ̳ǰ棬֮ѹյֻһŵĳƺţʹȫ䵽ɽС
ûпɱ¾ЩЩӡ͹˹ԼˣܹŵҶˣֻǽɽĸطյջٵĻ٣ñȫ̸˰ˡ
֮࣡£Ѳ˵ģǰƴһԪӤ޵һҶƮ
ҵһЦƺЩǼ⣬Żе˵ˣұ߱Σ
䣡
֮һ£һӡɳľҳ׵İľƴ˺ţûн׵˺ҽҲȥһѾûаɽƮȻȥ
֮ļûɽһȻ𶯣ȻǿҲԲܺΪУ˵ŰʱܻͱһӵĹˣһһ۲ȫ̵ȫ̵ǷΪȻȫϴĸɾΪһʾȻҪΧɱ
Щʹ׻ǱˣԲ˵ֻģҵĿģҪǰҲѡҵΪˣ˵ֻģı󱳸ọ̈̄Ҫȫ棬Ҫô
öȻһҪ̫࣬ɽ֮ǰȻҪŨ֣ټһѸٵķչ
һΣһҲԭͨӣȫ̴ִ£Ͻܣ飬ҲŹãΣһҲǳɳ
ͷұ任һģ׼ȥһˣоҪҵַ֮ȥˮЩС鷳ڹ׼ȥһˡ
ȻΪ˸ҲˣûϵǸʵȥ
ԭΪֻ̨̨֪ǺڵһפأǵĴӪڳɽ
Ҹյɽ¾ǰңս֮˵ѾҺһˣ֪һȻطġ
ҲģҲû̫Ž֮˵˺ڵĵطڵĺħйԮһӹҲ˵̫ݣù˱Ҳɸ֮УϾ˼ڣһܲܰȻط˵
·Сӿ˵Ҫȥİ䰡
ЦЦȹһСӵڣСǱ׼֮ˣȻǿʲôӰ죬ûҲǻоܲ
ȥһѣֻŵĵط˵
Сӿ˵찢أ˵Ѿ𣿡
̧ͷˮķ˵ҵĽһأһûҪôǣڹʱȥǰɡ
Сͷ˵Ȼϲǲˡ
ҿСӳ˵˭仰ģǲף
С仰̻ˣ˵ǣҶС̣
ЩĿһߵҶû뵽ȻС˵ֻҶüͷŭСЩգЦЦ˵ҲСˣԼ򵥿϶˵ֻģȻһ۾ܿˡ
Ҷ̾һ˵ǸҲöġ
Ұ˰˵û£ҪһԼ뷨ǹˣİɣһƴġ
Ҷ˵ͷȻͷ˵ˣԼ飬Ҳʲôô᲻֪أֻǣڸǴ֮ǰһҪȽⷲ鳹װС
ǰźڻԳӼһǶǧѩҲˣҾЩŭ˵㾹Ȼû
ҿһ˵û£㵱˾ͺá
ǧѩһû뵽ҾȻô˵Һγ֪ļһװЩʲôѾ̫ŮйϸǧѩķޣҿһߵĶ˵þò
ЦЦ˵ǰþòˣһ࣬˵ҲǾɸһ°ɣ
ҵ˵ͷ˵ǵģһ·ǹˡ
˵˵һ£һʱ˻ҲҪ㹻鰡ɣҲ˵֤ԵİȫҲġ
ǽȥһЩ˶ˣȻ滹˻ƽ˷ܵ˹˵ϴ㣬ҿˣ
Ҳϲˡƽѵú˲Ц˵
ƽһü˵𰡣ҵöį
ȥ㡣ҰһۣȻСӺҶƽֵԸ񣬺ܿҲǻˡ
ɸһк󣬻ƽҲרűרһ£ھȻѾתˣȻǽ𵤣ʵⷲҲǶˡ
࣡㵽ʲô˼Һͻƽô죬һߵĶǧѩܲ˿ŭ˵
ҿ˶ǧѩһ̾һ˵ǧѩ֪⣬Ǹǲнġ
ǧѩû뵽ҾȻôֱӵ˵仰Ҫ۾һºһ仰Ҳ˵࣬󱿵
԰ת˳ȥһĿҡҡͷǸùҲȥġ
ϱĶ̫ˣһ𱳸ġ


5 ʬ
氲飬һѾղŵȫתͷ˵ǸҲ˾ġ
ҡҡͷ˵û£̫ˣҲΪá
л˵лл⡣
˵ڣֻǱѵİɣ
ҵ˵ͷ˵Ҳ֪ڼǾԵУûκ֮أЩһ밲
˵ͷ˵ȻֻҪҶһڣ;Բܵһ˺
мȴ˵ʲôлҿ˵еѪԼҲûʲôζԣΪǰħǶĺѣ˵ûеʱħڵλϣҲȷħתݲŶ˿
Ŀĺܼ򵥣ߵѲ࣬ûԱ֮˾͸ˣҶȻڻûнԪ񣬵ŷɽܹⷲҲֻ࣬ĸײͷ۵ĵط
˵⼸ҲûкúϢɣȻˣϢһ£Ѿź˵طһһҪ˵
ҵ˵ͷûãѾǻûʲô飬СȻҲҪϢһҪһߵҶ룬⼸ȻϢ˯ȻãжѾ˲Ѫ˿ˡ
ҺС˯һҶһ䣬ұţȻҪ˾˾ⷲЧ΢΢ǿͻƵĸȣҪԼ
ҹ˾ңоСң˵ôˣ
СӿŴ˵кϤĸоеǰĶ
üͷһ峯濴˹ȥȴʲôûиоȻѾ˻飬Χĸ֪ǰǿǺܶ飬һûа취оġ
ҲûóȻȥ뷨ϾǺڣԼóȻжԶ̫òˣʲôҲܹ㿪̽ͼ۾ǿ̽Ķ
ڶ֤ҵ뷨ûд˵飬йرġ
ں̽ͼָĲԶһ˵ط֪Ǻδ
ҿΧĵΣȻб䣬Ǵŵòӡ˵ǰħĵط
ȫв֪ħںδȴûм֪Ҳʯϻħļ֪ô
˵ͷ˵ǵģȷҺڵĸǰһҲȷʵҡ
ҳĬһ󣬶ħĹϵ֪ҪһЩȻħħ֮ǰħûռȫʱһħתֻ֮󣬾ֻʣ˱˺ɱ¾ˣѾǱģ̸תһ˵
ȻҲȥΣǸطƺ׼õģһ˸޷ǰôĳԣҲֻǽж˲ֶѣڵȥһˡ˵
ҵ˵ͷ˵֪ˣģһҲħġ
ŵĵ˵ͷ仰ҲǷ̸ħãұȻǲܱħϾѳȥħ
˵Ѿȥҵĸ׵ⳤɽˣֻҪ˳ɽ£ͿԱ֤û֪£ɱһ޹ˡ
仰˼Ϊ֮Ҳֻ̽˭ֶѣͬΪҪɱһͨʵֶ̫ˣʤҲΪ
ܹһѾˣܲʱ̲ߣңˣ˶ʱ꼰أһ١
ŶֻСӳǸطȥɽ̫󣬺ܿ쵽֮ŶԲµ󣬾ǻ֮ҲԽ
ڻ飬˹ôܺ޲
ǰһ̺ΰĹأںףȥ֮ȴûһˮˮķˮСӵİ׻ʬҲ֣һӣΧһŵĻȻѾᳵ·ˡ
ɣĶӦÿġͣڴû롣
һθлȻС߽ȥսȥһСزûжʲôӰ졣
ʲôҺСöܣֵĶԸ޷˵ҺСӷֺ
ߵж˾΢Щ鷳ˣιﳯҺС˹΢˵ʱŽǣڵȻ˴룬ˮľ֮ڣҵȻܵõһĲ䣬ȥ
Сӣȵûɣҿǵܻ֮ʲôҪһС˵
Сؿ˵ģûһ⣡
ιȻǶѿģûʲôޣֻҪϮһûмһ˼ɺ֮ʵ˹
СȻǿҲ鷳ӣֻܰСüҲСҲ˳СȻ˵СüþѪǵʵҪǿ٣صСüڴ˴սսÿμһ̵ֱһԼĹʵһá
һˣһһޣǰĿ˵ΪɱһѪ·ȥģⶼսˣѹֶ޷ͻơ
ﵽĹײ㣬һˮ׷룬ǰһȴûаڷʬ壬յˮĹԵúǹ졣
ǳˮ֮⣬ûпκζɻ֮ʣһǿϮҷӦʱѾֱӳҵ
ҶʱӦ˹ô£ǸħȻҪʬ꣡


6 ֮
ħӦҲҵǰǱħռľʱѾκһûκεĹϵһԳɵĻǡ
ΪԲһ˻Ǽţȴû뵽ħȻδ
Ժеļ֮ħɢ֪飬ʱ򱻴һֲҲȫɵۣСüȻħµȻʵҪǿϼ֣ҲûзӦ
û°ɣСһѳץңɫѿҪ˵ֲһƽСֱӸˤ˳ȥ
ҵﴫ˳֪ⶼǼħȴΪ
źǿԼԴеľʹħһСӺСȻǶרʱȫﲻңһߵСüȻϲȴܹʱﵽҡ
һСü˵һҲҵСüҲͬһԴڻ˵Ȼܶҵ壬ҲСü
Сü˵Ļ붼е˼˺ħϡ
սգԵʱһץסѸٵķִսʱһܾǳ׵ٲ
Ҳһиħ֧Ȩ
һߵСüԺ𣬡ˣȥ壬˵ȥҪܾ˫صѹȣʱ϶ܿġ
仰üͷһ壬Ȼٴʧȥ˿ƣСüĻҷһ˲䵽ĵزСü˵ԼúȥԼܸʲôأ
ʶ֮ƽʱûа취ǸطȥģȴǿԹȥСüĻңûԥеĸڳ
ʶ֮ĺδвרо⣬õİ취ͬҲͬǵóĽȴǳһ¡
ʶ֮֮⣬ǵģұҪһ˵ĵطħж֮ս
ûнʶ֮İ취СüȻô˵Ȼġ
ȻСüһ߷ɿĲӡҸоǰһΣ۾ΧľɫѾȫͬҸоԼƮƮûһʮ㣬ȴһ޷ʹãҵǰһŰ˷ӵӰ
ʶֶ֮ΣҪ𣿡ֻݣɫҶŰ˷ֵƵħ˵
̫ͬĳĿħ˵Բһϻӽʶ֮һǵսѾʼˣֻ־ᶨ˲ܹ־ᱻû׵ʧ
ȻҲףͷֿɣôൣӱļϣһ۰ɣǸϹԼûɵȥɣһ㺦°ɣû²£µӣһжңһᶼ㡭
ΪҪ£㣬ҾңҴ׼־ȥʲôһҷҪҪ㣵ĻҲԥģ
նĻһ£Ҵ˵ûһɻĸҰ£
Ȼ̧ͷ˵
ǸŰ˷ƵӰӻ˼֣Ȼʼɢ˹ȥֲԾʱƴﻹҪҲҪôȥˣҵȵ㣬Ҳô
ԸõģȻʵȴޱȲпģħˣǰˣһ˭ܸıʵ
һ۾оڵҲ׻ӻһգԼʱһ֣ʱԼûôӦͻ
һЩСüҵЦҡҡͷ˵㻹ûµġ
СüȻ֪û£ζǺܵҵġ
İɣֻЩѣûʲôսˣֻܿˡҶ˵
Сӵһ˵İɣİȫ
ԡԴСһܿĵӡ
ңңһߵС˵ȻҲҪո֡
ûʯ˹ȥʯϵŸָ֣ħƽЩҶ֪˲û̫⣬ʵĹеĻȻܾ֪ǲʲôǺġ
ıħѾ˵ǰȫĺܡ
ߵˮ߽ˮֱӷת˹ˮ׵ڿħµĶˮһöɫĹԿףԼһһ˰ٹħҲѰλãȴһܹѰʱȴħǷ⼸
öɫҪǣħҵΨһйصĶöɫԿйصľλãҲʯϵе֪ˣȫҵϣڤ
ҰѹԿյīָУӹĹ˳ȥĹſڣɫѿ
΢΢һЦʲôûзһ˵޷ĹϵҺҲһȥҲҪɡ
ɫ˵ҴЩ˽ĵġ
û϶˵ʲô˽ģм˽˴û˽أʱѡ侮ʯһѣѾ㹻ˡȻҲûʲôãСӺСһһʲôˡ
ӹĹصڣҸоڵ״е㲻Ծո½ţһߵߵ˵˰ȥ֮ͨ˳ȥ󣬲תͷ˵࣬ˡ
ô죿üͷʵ
˵ͷ˵Ϣ磬ǳ׹ƻҪһʱ䣬Ҫô죿
ЦЦ˵ԸղŵǷĸеǸ
治ɫ˵Ҫǣ
ãǾЩνɣм֮ˣ


7 սȺ
ʵҺЩܹҵΨһĿֻһ㲻˵Ҷλãҵ˽⣬ŵܲµһᵽʲôطһսһ֪֪׵ʵ̫ϤԷˡ
һͬһʼ֪ҪʲôˣԲҳֻ֣ҲЩνʿ޾ʩѹµĽ
һʱ䣬ҾôĵȴţЩ˵Сβͣͣһᡣ
ҹһڴϴһ춯ҾҼװʲô֪һӰԽҵķұ۾ȻûиоһĲͨˣ뷨һתţͨôжԷбȻûһĲЩ壬ҵȳ˲֪ٱֻ»Ļ޲
һХ֣һѵֱӳҵĵڴ˹ȻץסǱСȻ󵭵˵νɣС
һ˵һȻֹΪ۾ҿ͵Ϯҵ˾ȻԼɣǺԼйһ֮Եʮ
ô㣿
ԴЩң˵ʵҶҪؾΪǧѩһγͻļһҲûмӰȻǼ󣬶Ѿˡ
ʮԼһûгɣһֻȻһҵؿڣüһķʮһӣȻץסֱһʮֱŤ˹ȥʹİڵϡ
㻰ءĿʮ˵
ʮڵɫЦһ˵ΪʲôңСͲɡ
û˵ʵʮСȫûзϣǰҺʵ࣬ҶٻЩ˼ɣԼѲһˣʮʲô⡣
ʮҲ˵˵ûֵģ֪һӻ׷ˣҲҵĵߣ㾹ȻôǧѩֺηֻҪһ˿ᣬҲŹġ
ҡҡͷˣҲǳ˰
ɿʮ˵˵߰ɣûйҪ˺ǧѩҺûʲôϵҪϲȥȡˡ
ģʮתͷȵĿҡ
ЦЦ˵ȻֲǼŮ˾ҪյˣǧѩǸùҪúö
֪̣ȻҵĶ֣ڶԶǧѩ˽ϣʮҡ
ûȻ˵ղһʲô֪˽
ʮ˵ٹҹû
һüͷͷôû˵
ٹҹУħ
ٹҹһ˵ٸľǾһ۶ɵһҹ£ЧǸ߳׼˶ܿ
ϣЩԾĿʮ˵
ʮԼժһһѺɫˮ˵ϴؾеõı֪ɵĶˡ
ЩĿʮ˵Ҷ԰ٹҹûͷǲܵģʮȵıҲҸе˼顣
ʮһ˵ʲôֵģҲûʲôãҵһãǸ㷢ˣⶫһʼͲʺҡһҲǷʲôʮǵֵһٹҹеİɡ
ҽӹЦЦ˵Ǹӣǧѩϲġ
ʮû˵žֱ˳ȥŰٹҹеЦЦһԼĻҪȤһЩ
СûʲôӣڶڻһĹţҲûжʲôҹʮֵĶȻ󣬵Ѿ㹻עˣǿҶŹʮҲû˵ʲôЩʱ֪ʱ֪ͺˡ
ɺæµ͸˲ӦˣɵħѾɵ˳ɽĽ£Ϊףɸɣҿ۵Ļ龳ǿ߲ΪȫһûҲ֪ʲôڣȷʵûгط
۷Ǳ̲С̨ɽɽеķŶٶ˵ȻǴճ龳ˣҲǷŽем˰ɡ
ûжأҪҪĻҾͲںڵˣһֱߵ棬սĻҲŻսˣӲƴԼǺ޻ᡣ
λһδǾ˲˰վڶߵһ˵ˣ΢ЦȫǱһȺ龳ǿ߶˵ӡ
࣡˿ľһ˾ܶԸ𣿡˿Щŭ˵
ҡҡͷ˵ȻˣҲǾʶ˰ɣһԲֲǲ֪
ۿ˵ͷǰɣǶһаսˡ
ҡҡͷ˵ҵ뷨ǡǡ෴Ҫһսˣǵһġ
һ仰ó̱ýӲһ˵ĶУֻҫԼɱնѣô᲻ҵ˼ʲôĻɫоһ˽⣬˵Բһ¡
αأ࣬ģֻɱգǻܰһ£¡һ䵱Щϧ˵
Ҹмĳ˵˵ͷȻ˵ôǻ͸ˡ
̾һԣһûж仰ʲôһһĲ̷һһĵѾˣǱϾһŵλţɾҶεôڵһȫԶԶȫҿңЦƾЩˣһҪһֻԻָԪˡ


8 
ЦȻֶκ࣬ҵĿȴҲǵõˣԼµǱԼͷϡ
ҿ˵˵ʵҪߣ˵ʱ򣬾Ҳסң񵱳סһ
̫࣬һһԪӤŭصĺ
һν˹ȥֱһͷȻ˵Ļˣ
ȷŵĴ໹ʦû˵أʲôʱֵһԪӤСӿˣ
һߵɫ˱䣬һָˣԭΪҲΪʵ½лɳ˵˵գ˻Ҳ˾ѣһȻ˾ļһܹȽϵģսϾŵ˾ˮƽڻ龳ϴôﾢеġ
һֺؾһͬȫЧ˶סˣż˵ҵĻ˰ɣҿߣûһᣬǲҪץҸᣬܴӮҵģҾǴΣ
ӷʩǺ⣿ǰûмһУ¹ģ¿ɲĴ
΢΢һЦ˵ʦˣûʲô뷨ѣֻϣһʽס
ʲôףʵ
ҿ˵˵ʤһһˡ
ʲôףĿ㵱ףüʦ̫˵
ȴҡҡͷ˵ʦ̫ضŭ˵ȻǽףνףȻҪ˫ϿɲſԴɵģҪǲԸܾһˡ
һʱȺ׷궯һ𣬲ﶼǲԸ⣬ȻҪֱӵķʽֱӰɱŻȨҪߣȻû˿ס
΢һ䣬кܴһ˱ԭҲһС˵ŲӦӦ˶סƾʲôӦ
˿ųԽֱӿڵڽ״֮ǰмҪһ¡
˵ҵ˵
˿˵֮ô㣿
ɱһˣ
Աʲô
˵㣬ֻҪǹƽģ඼ܷ㡣
˵Կϵġ
ЦЦ˵ȻˣǴóսĥҵȻһɱҡ
ҺĸǳıߣΪ־ţЩ˲ҵĶ֣ڵԼĶ֣ǲ࣬ƽ̵ֻͨĵ˾۷壬ûʲô˵Ĺʵܳϵŵһ˵λãԽⷴʵж಻㡣
ȻǰħкܴĹϵͬҲĹڰݵĵ˱żĹϵǻڰ֣
ãҴӦ㡣˵ŵһλãˡ
˸ո껰̸ӻҵʱֱվ˳˲䶼ͣˡ
ҿ˵Ӧˣأҿɲ֪ôĻȨ
תͷ˵λ֪ԥʲôǾĴԼܺùʵѾȴǰˣҲкüǿߣﻹǺڵĵ̣Ĵֻ»Ǿôа˲Լ𣿡
µû˵˼˵ԸһϣԼȡѾеħӰˣǲñһݡ
Ҷü޳ɡ
䵱޳ɡ
޳ɡ
޳ɡ
Ż޳ɡ

˵һ仰޳֮ӶʣµֻΪһˣԥִ»Щ˵
ҿǼ˵İɣҲҪǵģǼﲻֵĻᡣ
࣡һӪǱߴҵĳĿ⣬һûз
һ޳ɣ
˵˵ͷȻͳһϿǵĳڳһѪķӡöԭɫķȫ磬ϵͼ·ڷŰ׹⡣
һսʱòģϾû˻һɵվŵȴģֱԻһЩģûֹˣϾҲķҪҲһֲƽ˰ɣɲҶԺγֲһֲƽأ
ҲЦһҡҡͷȻó̫̫˶ͣµһ˲ʹ˹ȥ
һ־ɱУ˻Ľʽĺ˹ȥ˷ɿһӡɫĶǰķҵ̫̫㿳彣ƿܣʱ˵ĵڶҲ
˵ĶܹձȽϣûд̼ħǵʵҲ˾൱˻ĽóȻᲢۡ

һƿƣҪ˹ʱǰһŷ˸ɫĻ汻ջ٣ҵĽƿնֱӽҵ˫һҳתȥЩ޾һôҲ١
ȼ
˫ֽӡеǽǰƴİڶ⣬ҽµ˲ȼ
ֻһĻ棬ھɽ˵ʲô㲻ϣոҾ͸оԵ¶ȣȻȲζ𣬵ҲԲһܹóġ
ѾסˣȴϧȼյһжϳֻҲ˵һɱУԥֱָӳҵĵһָ棬ֱӴ飬˳ȥ
𣿡ҿ˾ȵ˵
һûУûһ͵ͷֱٴȼճҼ۶
һҲȷҪĶңҪɱҡ
ãȻҪ棬Ҳ棡



9 ħ
ľǰɣһ˲ȼԱòĽԼκζܵȼҺʹȼ
֪ľǷˣ䲻ƿҵȼղϵĻܹԼľնϡ
ҪõΪģѪɫķֻ¾ǸķϼӳЧǰûмùܹʱ䲻̫ҪϹһεʱ䡣
ȻǿӲմһʱ֮Ҳûа취ȼտ϶ɺܴ鷳˵ĥĿǿ϶ܹﵽġ
ҶҲûһ˽⣬ʲôʱı֤ڣ˻ʹһУ
һֺܹķ䣬ʵ͵ʱʹֺܹܳһʱ䣬ʵǿĳʱҲ̣ȻҲûߡ
˾۷ˣҪʩչôĻʵֻܹ˲䱬˾Ǹʱɱ֡
һлֱӻңóˣֻҲܵش޷ӦԺսץסᣬԼȷˣ
Һ˱žʹôķ䣬ֻҪǴŻԼ;Բմǵ˱ܣǰǰ˱ܣǳ⿪ʼ˥ʱҳˡ
ֱ̫ӳ˵ȥ֮˵࣬һ۵ĵطһתĵطһ֮˵Ǽġ
ڵһȴ·һ㶼ţһ֣һƽķʵ̫ķˡ
ָ̫תһֱָӴ˶֮У
˱һŵˣûмһУղſָĹѾȴû뵽ָڽʱܷӳô
ɽ飡
䣿ҾͲãڵ໭ôãɲǰ״ģɽսǿԻЧȷʵ˫ģֻҪ˵Ľ࣬Լڽ¾̫ԼҵͻƵĻᣡ
ͬһٶҲðգΪʩչɽҲҪһܶʱ͵ϮҵĻ˵ͬģ
Ҳҹģ֪ڵɿ϶й͸ȥʺֻЩʺص̫ˣ绢Ѩôֻӣ

ͷһɫӰֱӶ޷ӦԵµ˻֣û뵽ֵ˾ȻһһдȻµǸŻµһľͬʩչģ
龳֣ǿƾǴ״ҲԵֵ˵ڡ
˭ҵ
ʱСӵ޴˫޴˫һ߿ȶС˲ˣСӱǿ˫ҲǷ˾޴ĸı䣬Ҳ¼֮һο⸱ģҪ֪ǴħĹʱСҲûôŵô̬
Сӳ־ûôˣֱӷɵҵͷֱһȭǸ޴Ӱ
СӿȭͷڿɫӰײһ𱬷޴ֱӽӰײĻҷȻһŭĿųֵһľԼҪ֮ǰͶֻھͳȥҪʰˡ
һߵһľ͵໥һȻ󶼸о²ǼȻֳ֣ȻҪֱӻɱκεĻᣬոȴһᣬ˭뵽аСһʱ׼֡
ȻҲûа֣Ҳǽѡֵһԭֻû뵽ػҵ˱ʵȻһҪǿϼ֡
һľ͵ˣ֪һҪûӮԼ֮бȻһҪˣҪܣɸתһӰǵǰ˵λʦҪȥģ
ɹ
˭뵽ʱ۵ƽ̾Ȼǵ·ϣ͵ϮˣΥԼӦ˵ĹأɾӶҲһ࿴·İ
ƽ˵ЦˣǾڼѣȥҸطһ¡һľʦٺһЦܲҪ˵
˵ڼǾɣҪҲһˡ
һľ͵㿴ҿΣô˰һľ˺Ҫ֣һӰվ˳˵ûл飬˵Ļλʦȥ֪ƶһλʦɷȥ
򸣣̫֣һߣպʱҲʲôֱ˺
˺ЦЦ˵պպ𣿡
㡭һľ˵סһľعͷ֪ܲˣںô
һɽĳЧû̫ãһڻþ֮صؼٶ˼֮ҪôԸңҲö֪һȴ̼˰˵԰ԵķҰΧ
˻𾡣
˻ĽʽкȻʽϵȷûеʽİ˻ļǿȴܹ˵˷ȥǶԸһеľ׼Ҳκôû׼أ
ǰһӡƿҺԥĶ˳˹ȥа˻ĽʩչһȫµĽԼħĹոѧ
ƣ
䣡
һӰħ֪ⷸȷѪĹܽĽ


10 νа
˷ӦҲǿ죬һֱڿеȻȥӰ֣ӲԼ忹סһհһֱ׼ԪһƴģɱͻȻĽ״˼ƻʹĻԼܵסһһôоôϤ
ɫ԰׵ĴͣԭأһսʤѾˣȻʲô˵ղǽǾĽ
ҲʲôԼħݶˣ⽣û˿塣
ǣǰľĽ
кȻǵһУǰǻ飬Ǹʱûħսʸ񣬵Ҳһֻǿʱûиоһжôǿƣų׵Ϊʲôħܹôǿ˾ܹ뷲ϵ˴һɱ¾ȴ˿ԷʵһȽףҲûгֹϵ֮ˣֱڶûлָ
ˡȻܲĵ˻ǳˣҵ˵ͷû˵ʲô̸϶ɣҲԼĵߵˣ˹лµ˲ֻͬһͨͨ׷֮˶ѣһݼ򵥵ģںһ;֮С
˻ȥĿ⿴һľ뵾Ǳߣ˭ûղ͵Ϯ飬ôԵĶϹӶˣô᲻֪
һľҵĿ˲ͻˣԼǰҵ飬ﶼƵ˰ɣһߵĵӺ侲ҿŵ˵㲻𣿡
˵ôͲᶯֻ֣Ĵһ㣬ڶҺ򡣡
ı׳һ㣿ҿʵ
治ɫ˵ȻҳҸղźһľҪɱ㣬һжΪΪ˴壬
һһǵν˺£ʱȫ綼ǣ˻£ͰѺڵ˵ɰ׵ģɱΪ壬ɱ˾ɱ޹ǺŮ˾ǾǺŮһǺɫ˵ĺðúһǸʺ̣ˣ˭˭ħǿ𣿡ŭˣŭˣڰײ֣Ƿǲ棬Ҳ˵ôϷɣΪʦģ
Ĭ˶ĬˣرЩ֪յʵĿˣȻ飬ǻٶ֮ĶԹһ֡
Ȼ˭˵˭ܣɽһƽ̣䣬ǳǴģôƳǲҲǳģǰħǶԵģ˵˭˭аЩݵǲϵģЩûݵģ֪顣
ΪˣյܣЩֻܹ֪һƽ̣ħת
㲻ҴɡҿѾԵ˵
ɴ۾ҺҲҲ㣬ŸħǻŸʲôɱɱ
·һΧ˺ΧһľҲӱĿⲻҿץסһĻɴ۾ЦʲôЦʲôǲܿģܵõһžˣ࣬Ҫַʽ
꣡
ʺѪҺɽҲһѪ˵һ仰תͷڵķ򣬼ѵ˵࣬㲻ú
΢ЦŵĿûлشУ֪Ǹ࣬ˡ
СӿԼմѪǲģƺҲϲѪҶæ˭ֽŪɾҲǸøŪһֵıȻÿζֵҲвĵط
һҿЩ˵˵
һβûվҸղŵĻвСĳչֵʵþ󲿷˶˺ҽֵͷرǷŵЩʦİ࣬Щ޹⡣
һɡվ˵
˶һߵ˶üͷ
üʦֱ̫˵ʲô֣㲻ȥô
ҡҡͷ˵֪Լˮƽ϶Ķ֣ȥȻ䶷࣬˵ֻҪǹƽʲôԱȰɡ
ҵ˵ͷ˵ȻֻҪһľС
ģԻᡣ΢Ц˵ʯͷ
һ£ôҲû뵽ʱȻôһ֣ƽ𣿵ȻƽԿ˵ֻоԵǲκֽŵģʵһ㣬ȿʲôҪҲǲܵģô۾ԼԼͻȻıƵĻԲֵܲġ
ô𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ûУֻǲܽԼԼЩʰˡ
ȷִ⿿˵ʤʧܶҪɫʵ̫˲ˬˡ
ǱҲըһ࣬Ѿߵǰһֻõ˹һȭͷ
һȻɵˣʲô˼ƭңɲ氡ҾͰҵȥˣ˵ȭͷһȭͷ
ҿŹ˫ۣҲң츳ߵֵõҾôţҳһȻ˵ʼɡ
һ
ʯͷӮˡ
΢΢һЦ˵ˣϲӮһ֡
ǵѡŹְһѵļһҲӦҵţװ׵͸һʤⳡԾҲûа취ΪϾֻ֪Һ͹ˡ
Ҫȥʱ˹ղŵô㣬øʶˣһҪСˣҪˣȻ㣬Ҳġ
ҵ˵ͷмܹ뿪Ŀ⿴䵱ˡ


11 ̫֮
֮˾ǵлȨˣλûúȶ·Ǳ߳ô࣬ŵȻö˵ʲôһ޹⡣
ɽһǻǵһμɣ˹ϴ΢Ц˵
ˣȻҵΪΪʲô
ҵ˵ͷ˵ǰһʱȥˣⷲȴҲ˷ˡ
ҡҡͷҲ˵վǷҲһӲ֮ܵȻкܶ˼ɣ㲻һڣҲܲ֡
û˵ʲôصϴĴ֮ˣְɣҲġ
Щ𣿡ҡҡͷȻ˵ֻΰˣְ࣬ɡ
Ҳٶʲô̫ѾȫˣȻҪսȻҪЩ
˱ĿһصĳվԭزԶԶĿȥܸо˵ϵϢԽԽȣҶеľ
붨
˵תǶ֣Ϊ̫ҷֿ
ﺧȻЩ£ȥ˵ĻᵽԼ޷ӦԵĵزһϵνĽ֮Ƽƣ֮ܳΪƣӦýסƣ֮ԼϣԼʵõǿ
ûڼƣȷ˳˹ȥ۾ûԼǰһԲֻǼ򵥵Ļ˸ԲƸǳ̹ȥһйƤһıúɱ֮
мܣ֮ⷲУƶܹϵһġ˵˵Ȼһ̳â棬Ʋǿȴ˺
Ҷס𾪵ĿˣҸղŴ̹ȥƣԭΪԭʱ򲻻κεôҲףҴˣĺס
ǧдСС֮ǿ壬ô֮˹滮Բ˴˿չֵֻ̫֮ǳ¶âЩѿ
һе֣˲ûгʤ׷ɱĿԭأ̫ӰԽԽʣ˾ʵڲϵš
֪ԼҪóһ涫ˣһսԼûʤϣһԪֱӳ壬ͨ巢ڵԪ̫һδ˹ȥ
𣿡һ߶üɵʦ̫һĻ𾪵˵֮ƴʱԼԪ񲢲Ѽ飬ŸոտʼѣôҲû;ĩ·ֵز
ʦ̫⣬ŵͬ⣬һ߷ŵһɿڵԪòƲ򵥰
ɽռôʦֻǵһȴû˵ʲô˵ҲףôԪڲҲô򰡣Ԫڻ龳˵ģֲɹʵĴô£ִܽԼڵ޶ȵͷųô붼ǳԿİ
ǵȻףҵԪȷ򵥣ǲվ˿׵ġ
Ѱ˵ҪԪȫսҪﵽϵ֮ϵ֮壬㱻ȥ֮õԪ񽫳ȡ˵壬ɰ֮壬ںϵ֮ǰԪǼģһʧȥȫƤһҪһûˣȻܵ˺ҵԪһͲһط
̤뻹龳ʱֱİԵԼԪʽڹʱͨãڼѾ˳׵ˣɹʵ̫Сˣŷϡܹ뻹˱ֻ٣뻹鼸ΪһŰϾûм˶һôĹȻðȥԪ񣬳޾ʹ಻˵ʧٲ
һˣűҵͬʱһеģǿԵһĴԪҪܣһǳɹˣ⼫ߵķ֮£һҲǼġ
ȻԪԶԶܺͽ˺ϵԵԪȴ¶˶ƴȷʵžԵƵġ
Ʃһղȫ˵˵ͬһû˿Ĵ⣬ֻһԲȦ֮󣬺һԲȦһ㡣
һ
ԭڿŤܿ콫ԲȦƿߣղƽԲȦһ߷ָ̫
е̫̫ԲȦ֮ϣоܵǿһ̫ȦûаֱӵԲȦ֮һһļǰУ̫ԲȦɿαȻȻ飬̫һתлŶὣ˵˷˹ȥ
𡣡
һۣ󱾻Ӱ̫ȫʵӰǰѹ˹ûкˣΪҲܺȣһ̫Բұܲʱֻǰװװѣ˻һҲȥ
֮ת˻ļ𣬰˵Ӱ̫Բȥȴڽڽڰˣһ֪ҵȶ߽̫Բѹһ̫Բ֣ڰ˽ʱ̫Բȴסˡ
׵ĶסˣһסĻо˵ľŶ˿ҵ˵ơ
̫ԲȻըǿֱӽҵԪƷɳȥֱڵϴȶסԪ³һѪɿתƽҵ˿ڡ
˿˵ǵһôô̫ģͬҲ˵һԪ϶ܲùɣ
𣿡³һѪ˺˵ҼȻóˣȻҲ֣ƽ֮µĵһӦɣص֮治֪֪Ļ˭
Цҡҡͷ˵ǵģȫ̵λƽֻѾǶ˰ɣ㣬ҿ¶Ҫɣ
û˵ӮܹʱȻĺ˵ҵԪûܵκε˺
˾õ̫ԲҰԵнƵķҲûжҵԪκʵԵ˺֮ԪǿȱĻҪǿ


12 Լɱ
Ԫ˵ԪǿԶԶҵҵһٳԪսԼû뵽ԼԪȻôǿĿԪʵжǿƽʱܹǿһ֮࣬˵ʵֱӴ˾ŵ˾ƽ
ұŵ˾սһһ֮Ȼ˾ҲԶԶڵܹȽϵġ
ҪǣԼɵ̫ԲѾˡ
̫޹˼ɶǿбȥһһÿһζ˵֮ϮȥҲǸⳡԡ
ҵĹôǿƣܹĽҵĹתһȥ˸ղŵǾ仰Ȼ٣۷Ҳ޷˱Ƚϡ
ҵԪǿпŹͬôãԼû˵ˣϿʼձϷ磬ȥʹԪĿ϶˵Ķöࡣ
ûɱеĻͷɣƲҵķġҡҡͷȰ˵
Щ٣Ҳ˵ʵȭͷԥ
ԭǲָģ²ãֻ޷ƽˡ
ָɱ̫ǿǽԶ̫ˣȫܹƵģǰıϾնˡ
ȥǴѹȻ޻̸֮Ķġ
䵱ɣ䵱ɵּԣҲΪʲôһֱûĺܴһԭڵĻʵ϶Ǽǿȴ躻޵ĺܣ˵ٸ˶֣һֱ˵ĸоʵһ㣬Һ浽˭ܹƴ
˼֮ʣץסһᣬ̫Ϻâ˻Ľʽӳ˷۶Ľֱӷס˵·ֱָӶ˵üһ⡣
ͼ󡣡
˿е˵°渡ֿȫĽָļ
ЩɥⶼѵҪԼħ
߰ûڳҵĹɢȥ˵Ρ
ҡҡͷ˵ˣһƽΣɱҲɱ˰ɣְɡ
Щ˾Ȼ˵ֻǱɽĸղſڵռÿڵˣʲô˼Ҫˮ
˳תͷ˵ˮҪˮǻܿڣ˭ҵİͼ˭ʶҵ̫ԲҪˮ֪𣿡
ҡռȻһ仰Ҳ˵ȷ躻޵̫ˣЩʽδŵģҪҪˮʵ̫ˡ
˼˵Ӧƽֲһַˮڿûʲô취Ҫҵ£Լ˸ƴ˼лʤ
еĶĬˣ˵ĺܶԣ䵱ɳó˭ǿнбȻԼķҪƻʱøӿԼ
˵Ǳɣ仹˶ģаģǷģҺȫѾûκθϵˣʲôһ˫ϲڶټ
ĿɨӶȻתҪ뿪һСӺҶҵҿ˶һۣҵ˵ͷҷģҷԸ飬Ȼȫ
ˣҾԲˡ
һ뿪˺ڣĻսһܹѣɴУڱȻҪԪˡ
ҵȻźԱ֮ϾⳤɽǺڵĵ̣Ϊúڵʵ½ԼⲻȥҶ˵Ҳһ顣
аȫ֪֮жٹ˰ˣóȻǳͻԲһǵľٶ
ҴҶС뿪ڵפأո뿪ɽͷŵСβͣʵ˵ҷ֣ǵж䣬ҳ׵ԼȻûеﵽٹҹеĵزǲԼҲǲֵܷģҰںСڸҴϢ
СڱŻ֮һ֮Ȼġ
ˣȺͷ׼ʲôʱ򰡣СڽԼҹͨš
ӦⳤɽɣӦҲڵŶ
Ѿʧһľ뵾飬ڻ飬ðԼҲ˿壬ڲȸղţЩԼûκصɣɱ˿ȫͬͱ˵ˣƴĻԼ߳ɵİڲħǵ»ɱ
ֻȺͺ¿һܲ׵ĵط˵ҶķɽûôֹСڣǸղԼСչֳʵȻǼܹԸģòΪԼɱѾù⣬˰ɣ
ܿҾûмȥɽǰȻ·ˣԼ˼ɵɱղ˾Եе׼
һ뿪ɽĵؽ磬Ⱥͺ¿Ȼð˳ҿΪ׵һҲǽյһμ·ɺ˶ѣߵҵǰ˵࣬Ѿ뿪ɽˣҿӡ
ӣ㿴յĴӳɽҪܵ˼𣿡Цŷʵ
ü˵˲̫֣Ǹ֮ˣɱҷŶˣǲӣ㶼߲ˡ
ҺļʦһҲ˼ǿѣˣϾڸղŵԼɱңҲһȺѣô˽һʦ
Щŭ˵ǲ񣡲ħת֮ˣϧӡ
ҿö࿴һ۴һָСӷɽСھվҵҿź˵ô滰Ҫ˵𣿵˭ģ̹


13 
ΣԭΪѾߣսͺԪӤ֮࣬ʹԪ֮󣬱Ȼһʱƫƫͳ˲ͬԪ̫Բĳܿסôأ
ֻǿϧЩ֮˶֮Ԫ˽Ҳʵ̫ˣϾʧĶʱԼںʱڴһҲط
ú׵ǣΪɶ֮⣬߻ô໹֮˰ɣһƻ״ҵӣϵЦš
żһ˿϶ģ֪ıȻʲôڸ
࡭һûע⵽İüͷ˹ȥ׵ɵˡ
ǸϤԼȻ֪ǰ˭ԭѾȫǣϳ˹һĺۼΣ۾֮һȫαģĿ⿴ҺȻ
ǼħҲŵʵǸһģһֻ֪мħܹ⸱ģô£ѾҵˣȫѾûһ˵ӡ
ߣ˭ҵزģ㻹࣬ţ֪ҪķѶŬܸĲӰӣжǿҾͱ벻Ҿûдڵ壡죡ǱȲĻͻҷҲŰ࣬ȥ𣡡ħŭĶҺ
һ㶼ѹǰħʵûбȻҲиҵ츳ԭȻҲ˺ܴһģһʵͻͽֻΣԪӤ뻹ħҲ˺ôһɣⷬģԶԡ
ҸһᣬмְմӮңҿ˵
ħܵЦһ˵֣ʮ֣ɱ
ħһ仰ҽĶģżħܻΪԼоԵʤ㣬˵仰Ȼб
СӡҽһСӵ֣ո׼ֵСһ£Ȼܿҵ˼ɫ
սʱһûнϰߣÿ˵仰ģĶսС޴ĳչŷǱ߷˹ȥղһֱ˾ˡ
ȫʢʱҲܶ˾ǿߣҪӮ̸ףһսԥ˼ΣԼûлҵɱ磬˵СɵĽ˾ǿѹŴ
һߵķɽǶ˰µĺʵҲ˾˵Ҫǿϲ٣ɽȻͳ˺ͺܶ࣬ǱСӵոպǷġ
СһֶħҸоóħʵ˾ȴһΣУΣгֵĲ࣬ÿһζԼΣղŻֵġ
˵ٹұص֮ħѵһΣԼԲܷŹᡣ
СһֱңȻҵ뷨ֱȨħ˹ȥħһһֱӳǰ𾪵Ŀ˵ħ㵽׸ʲô
ʲô˵ҸʲôɱǸϲģôɱħ׿ӿµ
Ĺƣ̲סȥǰԼôΣԼڻܱ侲ĻǸɱ˲գ۵ħˣ

ҳȥħһº˵
һӼħһöҸûע⵽ĽָзҸܿһȻڿй䣬ֱҵü֮ϣ
δһ£ȻȻое̫ޱȵԼȻ᲻ˡ
ʲôתͷżħ
ħĴЦţ벻ɣҵȽ˶೤ʱ֪𣿴ҵõöָʱҾ֪ҵĻˣ࣬͸ˣ
ûȥħ˵ʲôڵҪʲôŽһĵûκεķӦƿԪ˯һ˿ҵָӡ
ɣ
ҲħһйӰɭɭҳ˹ܹ˵ĶҲӦܹ㿪һеģڵһȫҵָӣɵɵվԭûκεķӦ
СڵӵҵǰȻסһ£ħһûеóȻһߵϣ
޷Ӧħָӣ֪淴ħûʵѹĹϵֲȵҺСüȻκλ
ҧҧеĽָٴ̧һߵСں
Сھ޴ȻСȻúһСûʲôСڻŵĴתȴһʲôˡ
ҿżħеĽָ鿪Ȼ˷۳ʧ˿УʧЧ
డ࣬˵ôôɵأ֪Ǹ壬֪ҿ϶жԸķôͲأõҰɣôҾǰððҷЦţ沿ŤЦݿ첻Цһ
һżħ˵ɱΣͽ߻𣿡
壿ҲҪ壡Ҫȡ㣬ȻҾ㣬ҪҪ飡ǸħںĽ綼֮Ϊ˾ҵǰһ»صǸλϡ
ҿżħ˵֪ǰ˭
ħЦЦ˵㲻֪ɣ֪˸ˣһжˡ֪ңڹңҾͻ֮ǰ㡣
Ŀ̫ȴ޷ŭʣѹҵҽҪһΣһҾԼôǰÿһΣʱΣգԼ뻹ħңʧȥħֻһ龹ȻôѾĩ·
Ѿߣȴֻһ֮


14 Զ
ʲôɱУڱ˶ΪѾ;ĩ·ʱʹɱУôҲû뵽ʱħȻһ֡ò˵ħһҳ׵ǭ¿ˣ㵽ħð˳ҶôҲû뵽ħȻܷסԼ
ԣ侲侲Լ϶ǻģһֱɱңһҪϵõʲôȻüħңǴûҵֱľ֮еġ
ħЦЦ˵ʲôأ˭أ
ôȥͲ³𣿡ޱ˵
䣿ô䣿Щڳ֣ôһӿ޸ܻ֮ȥˣҾ࣬û˼лмħ˵ĸʼնħЩĶȫҵġ졣

̷ŭ˲ôżħȥһȭżħ˹ȥǵģûһһˣһнŵˣ
ħһֱӰ˦˳ȥ˵ȻôҾͳȫ㣡
ħϱ鲼źɫĻ֣꣬Ĺ֡
амȲ̵һطӦ˵ԼȲ̵һطұҪõһԼĳӣ档
ҪԼնȻʳǹ뵽ֱ֮Уʹ˿ȴԪӤȻγ֮ҲǼ侪ˣĴ˵ϣֱ˺Ч
Ҷһжоͷۣ˵Ѿȫܶڵֲͣȴʲôˡ
ꡫ
ֲȴҵ壬ûҵٻҵǰȻҲһֻȫɵԭأǰԼܳСü˴˵״̬
ˣСüܹΪһˣҺܸڵһΪһʲô
ҪҪվǷһСü˹ȥԭѾʵ廯˵ȻһƬãԼʲô
ֶ˺ѻǵЧֱ˵ǵıԴÿһ¶Ὣǵʵһ
СüҴСü֣᲻ıӿ
Сü΢Цſ˵ˣҺܸΪˣֱһ𣿡
㣿ôЩȥ
Сü˵ͷ˵Ҽˣѹȥ˵֮ҾȫˣֻҲ˵ΪЩͺˣҾͲᡭ
꣡
ִСü˳Сüζһ±øˣħ̵˵˵ļһ
ʹĺ֪ȥżħ˹ȥֻһͷǾúļһﳹ׵ɱңҲͬѣͬѣɱСüʲôԭʲôٶҶ̣
ҵθеôķŭһ죬ڶԲҪеˣȻŹȥ೤ʱ䣬ˣôʹ飬ԼǰҪԼ˺һ
ôϲ㣬ˡ
Сü翵΢ɲ飬Ȼ󳹵׵ɢˣСüһҲûиĿԡ
ħһִҵϣͻȻ־ôץסˣǵģСüһ¶סĹȴô׵ץסˣҵƤʼãͷʼ¶ûͣסץסħصˤ˵ϣ
ħ˼ĿҺΪʲôΪʲô㻹ܷǳ׷ס𣿡
Ҳ֪ΪʲôڵԪȷʵ˹·Ǹܵҵķŭһȵҵȫû̫ôȭͷһ´ڼħſϡ
ħҪֱһָ⴦ħһֱֻ۾ôڿȻըѪǰƮҵϻ⡣
ʹҽеļħҵͺһͨûʲôּһ֮ΪˣҪļһﲢģļһ˺Ķģ
տ˵Ҿǳ׷һȭȭ⣬ħѾ׵ıһûͣ£ħûҲ˾Ļǿߣ˵ˣԴûˣֻҪ֮ԪûܹһҲǿôģҲô죬ʹҲҪܵʹ²Լİٷ֮һԼҲҪȥ
࣬ɱңɱң
ħģĻҶˣǸаҲּһСüһ·
硭һߵҶһĻ׵ĴסˣҶղҲҪʵôԶսʲôڡ
ͻȻоԼ屻һ˱סˣſǻ˵磬ҪˣҪˣСüˣ㻹ң㻹㰡
֪ҶĻҶᵽ죬Ļȷʵƽ˲٣Ѿ׷˵ֿħִͣ˵İҶ֪йߣͷųȥĻһһӵġ
Ҷû˵ıָŵ˼ħĵ֮˵һһΣôãҲ˰ɣ
Ҫ
ûе˵ָ꣬Ѿĵ֮УͻȻеһˣˣҲûһ˳вңԸˣҺͼħĶԹǽˣֻʵЩ̫ѽˡ
תһѱסҶҶҲ˿˼ϻմŵѪıңҸоԼĵطһĴҲҪʲôħԣֻҪһܹǵͨ˶Ѱ
ˣͱøǿɡ
Ȼ̧ͷĴѰȴôҲҲСüԴȻԳЦЦôСüأԶˣӦСü˵ĻɣŬȭͷָĴѪ


15 
ҵûΪʲôһͻ˷ЧСӶԴҲʾףǸνķû˵ʽ
Ҳû˵ֻǸղһУҲ˼˽⣬νķӦֻܶԻ龳ʹõģԪ˯״̬ȻٲܵþۼԪ֮еһ˿
ԪֶŵĿڵ֮Уܹô׵ĴԪ˺αش۵ֻ˯أԯ޲Ŷԡ
ҡҡͷɲԭԼĵԪڵĵطǴѻ᲻ԼĴԪӤйأ
ϧȻҲ˼ܹ׵ģɿҶϼħĺɫ뿪ôãٹǻصҵˣֻ⸶Ĵʵ̫һ㡣
ǱվĿǱߺˣ˵һҲúһľһȥġ
һм˵ллɱ֮л
꣡
뺣ֱ̫ͣᷳ˵ˣҵ˼ǣ˶Ҫ
˿ʬΪĺٲҶ˵һ仰ת˳ȥħˣû̸ûкս
Ҳ׷СſڳȥǻҪֿСӵЭ֮ºܿʰܵķ֮ˣûнصչⱾҵһνɱȴʧء
磬Ҫô죿ȥĹ𣿡·Ϸǵ·ߺЩԵҶʵ
ҡҡͷ˵ȻôȥˣǵĿĵ¡
һǿߵĶڷʱһôľ飬ݾǷھɸҲԵһŲĵĳ˵֮ⷲС
һµʱ䣬££Ż£ȫܵ˲̶ͬȵϮȻһֱӱѪϴһ׵ĵزǶԱͲǶִѾ㹻ˡ
Ҵô࣬ȻҲֻй߶ѣԼıȻھɸǲ֪ʲôʱͻˣʱܹڷκһԼԲŹ
Ȼ֪Щп϶һЩ޹ıɱģûԥȻߵ·ϣԼû·ˣɹʣڵκε·
ڰٹû̵գһεľ飬ѾֶȻܹһ;ԲҪһյһշӵЧԶԶҪһ̫ˡ
ԼѾȥ·Ȼż
ֻڷôһ˾͸伣һûκεĶЩһγʱǹֳ֮µʱҲ֪֪ħʶѾɢ㲻֪ϴε̬ҲѾôǸʶˣʱ϶ڲ߻ʲô
ƫƫûа취׿Ƕһ㣬ֻϣ׿ԼܹˣڵҪȥǰѾõ֣õ֪ʧ֮Ǻ֮õжڵ˵Ҫġ
׼ǰĹʱһϢüͷʱԼ˿ɲࡣ
ë磿ҿϢԴЩ죬Ѿȥ˶ô
˵ëԼҲǺһûϵˣҷֿʱʵҲˣȥ˶ǹôʱӦҲ˻ǣǵĸӦò࣬ô˸еͷ۵ˡ
һ˰ɣɵǻҪһʱģ·ϻҪעԼ˷֣Ҳ̫ȻЧʾ͸ˡ
׻ëԼõʱϵˣһοëʱӦòٽëˣΪһͷëѾȾһͷëԴֻиԡ
ֵܣˣٲҿܾҪˡë翴һʹ˵
ҿźë˵أôżһЩͷ㻹Ըˣ
ëҡҡͷ˵ǽͷֻǽͷһ㲻ôֻ֪ðһҵĳӣ˵⿪һ꣬ٵƭǮúõģǰɣ֪ðһڵСǲҵ̨ƫƫӮǸһû˾Դ㲻ҾҪˡ
£ͽҹûǮˣֱӽһ£뿪طôЩε˵ԼʱΪʲôûʲôٹ
ëЦЦ˵Ȼô򵥣ֻôˣҺëʶѲ࣬ǮѻʶٵģҪǮһ費ô
⵹ҲǣëӱȽϿʲô˶̸ĺиָѡ
ԣҿźëʵ
ëٺһЦ˵ʰһǸһͺˡ
ЩΣûʲô°Ҳգëô࣬ԼʱһЩȥҲȻġ
ΪڶǴ̫ʱ䣬ԵҾ˺ëǸ˵ĵַȻĵĳˡ
һҴƵĶ棬Ҹо˺ë˵ˣʵоӦŽתѹֺë粻Ķˣʰһļһ˵Ǿֻ֮ͣǿʱҾͣסôҲû뵽ԼڶطȻѺǸȫͬкһϤϢԼܹоõ˾ǰ׷Ʒơ
׷ƷƣǸԼկ￴ŮˣԺë˼벻Ȼ׷طױ̨жױ˺ϵһߣȻ˵ģ˻ȥȻҪ·Ҹ׼תȥʱһ˿ҵעϤ˿ڡ


16 կΣ
˿ϤΪҲйģկ޾һĽ׹Ƴɵ˿ھӵģþòϣԼǽ˻֮ϵǸ˿ڲų׵Ļָ˹ӡ̡
ֻΪʲôڰ׷ƷƵУߣʵȥôܹĪʵתʵë綼ˣʱ뿪׷ƷڼҪô̵ʱﵽڽתȻǳ˵Ρ
оǶһʮΪʲôһܽ޲̳ȥץס׷Ʒڻ·ֻѡܿ
ɾԼתȥʱ򣬷һֱƳ泯ҷ˹һľͽƳڵأȻҲ˲ôֱƴ롣
׷Ʒƻŵһξ룬Ŀ˵Ǹʱࣿ
ҵ˵ͷ˵С㻹ǵ£ʤңֻһ²ףСǰϲëΪʲôҪë鷳
׷Ʒƺһ˵˭ҹŮ˵ģûǮҿô
ֻˣЩŮ˵ĿǲҲ̫ˡ
Ȼ֣׷Ʒ˵
ҡҡͷ˵ΪҳӵģԸأֻһˣɱ㣬߰ɡ
ȵȣ࣬ܰһæ𣿡׷Ʒƽס˵
֮еתͷŰ׷Ʒ˵æկʲôô
ô֪׷ƷЩŵĿңûô顣
ܼ򵥰ʲô֮Ůܹ뿪կİɣ˵֮Ķǣʵֻ²ֻһΪ㴫˰ɣҰԼĲ²˵˳Ψһܹ׷ƷЩһһĲ²⣬ټǸ׹Ƴ˿ڣ͸ȷʲôˡ
կӱϾߣ²й֡
׷ƷƵ˵ͷȫңԭҺͺëߺկԪˣ׷ƷƵĸҪָһý׹ƳΪӵĶƣԺܳһʱ䶼߸תƣ֪ʲôأԭôҲ뿪ߵһǷ˹կˣկȻҲ٣Ǻӵ̫ˡ
׷ƷƶԪӤĻ봫֮²ŴӳģҲ׵կĸ׷ƷȻҲûʲôطȥģ֮ͼû뿪կİ׷ƷƸûʲôѣʶܹﵽҲֻкë硣
Ƿ˺ëŷԼˣԭΪëļ˺ë֮ŷ֣ԼʱΪǰԼʵѣǽ𵤺ëﲻԼæôã׷ƷƵˣǰźëһ룬ܹﵽҵϣѾ׵ˡ
ǱʧˣԺëĸ黹ûʧģֺëĴŮˣǰһ
ҲڤڤеһɣûԺëԸԲԼģı׷ƷƴҲȻǺͰ׷Ʒȥˡ
ǽ׹ƳҲţϾڵʵһȺ׹Ƴ治˵ҪܻǿõģֻҵĵǸĺˣ׷ƷȻ֪˵ĴڣǱϾûи˽ֹ׷ƷƲ֪ϸȴļһԲǰ׷ƷƺͺëܹԸģʵʵĻ龳ͺëҪȥˣȥġ
Ű׷Ʒ˵Ҹǵûн飬гҰ㣿ǲе쿪ˣ
׷Ʒ˵ʱͬգνһЦʵȥбҪִ𣿷ģҲװæģ³֮л
Ҷڰ׷Ʒ˵л֮Աǣ뵽ëͰ׷Ʒ֮ϵͬѰЩѾȥˣҲСǼˣ˵ҪҰҲǲУֻ϶Ҫͺë˵һµģҪԸ⣬û⡣
ףھ͸ȥ׷Ʒ˵ܼȻŵ³ˣǲͲҪ֮ǰֻףһĵݳԲҪŹᡣ
ҵŰ׷Ʒƻװ˰׷ƷƵģҲźһص˺ëʱ׷Ʒƿ䷿ӻЩģϾô飬һﻹǮסƵôܲ
ҿ˼ûںëϷ˵ȿȣλԼһ½һ°ɡ
˵ǽʵҲǻһնѣëͰ׷Ʒ֮仹һЩԹġ
ҽܺëЩĵĿ˵࣬ҲȥʰǸСôһ׷Ʒư
ָŰ׷Ʒ˵ƽ鷳СӰҲǾʶԼþʹˣҪ˵ء
˵ëЩĿŰ׷ƷƣǸʱկ飬ʼպͰ׷ƷƱһξȻŰ׷Ʒ˵
ë֮˵࣬ô
ʼ˵ν
ëν˼ʱëĵĻܲ飬ë翴ҿ϶ȻŰ׷Ʒ˵˵ʵûеկկҲûҲûеطգϾһǸʱҪĻֻͱɻ˹ˡ
ǴӦˣ׷ƷһĿźë磬ȥҪ׺ëһڡ
Ҳ̫ˣëҲ˲ȫûоܾɰ׷Ʒˡ
Ȼʰ׷ƷΪʲôҪ鷳飬ЩͲҵˣ׷Ʒƺҹϵ񽻣ëһֻ˵ƯҵϣиŮҲܷĵ㡣
Լû뵽ڵϣҾ˸ںëķ䴫ֵ죬ѾǴô᲻Ǹô£壬ëҲ̫Ч˰ɣǹǸɰĪ뵽곾ԼǸҪȥˮһˣ鴦⣬컹ǱߣԼôҲǸ취
һկڵõŷȥһδﵽǸطұȫǵӳ׵ľˡ


17 ϱʬ
կѾȫȻԼǰʶǸկǰӶ࣬ǲڲݵ֮䣬ЩӶǷһطֳһϿԹȫǳӣżֱƤ
ҶĺܲʣֻסһЩһߵİ׷Ʒƺϰľɫ˿дС
׷ƷǰڵկȫǣõӪʱӿеòӣԭͦһկھȻһյ׷ƷƿȻЩӦתͷֱӣҡҡͷ߹ȥ·ڿ˽׹Ƴ棬ЩƳ滹Ǻǰһһҹ
ȻһȴѾǰҿͬնˣлֻһһĽ׹Ƴն
ֻЩ׹Ƴ澭ЩӵķֳԼߵʱҪ࣬߳ЩӵķٶʵǿЩ̫˰ɡ
Ҫ֪⻹ߵ棬ҲѾʲô
ȵȣ¡׼ֵʱ򣬺ëͻȻڵ࣬ʡŵɣЩСһͽˡ
Ұ˰˵û£֮Ŷѡ
ë˰˵㻹ʡŵɣ˭֪ʲô㻹Ҷʱҿɹ˲
ҶҲŷӦԭë絣ĵľȻ⣬ЦЦȻ˵û£İɣҶԱʵеġ
ëҪҲûţ˳ҲСڳˣɱЩСûСЩģҲû취ϾЩ׹ƳʵҲȻûֶ
Ž׹ƳǼѵǱţôһһĿߣԶԶҾ͸о棬һǿϢ˾оԲȻǵ˾
֪Գ֮ǻ飬ȴû뵽ȻǱ˾Ҫǿһֵĵ˾˵֮ӦԼڷ俴ʵǿһ˰ɡ
ԣһԼҲͬկ֮ͬĵ˾ԼƮһǴΣֽҲǵ˾ֻѹסˣʵԷӳ
ˣ׷Ʒƣ֮ʲôϵⲻЩ棬һߵİ׷Ʒʵ
׷ƷƱԭȻñҶ˵֮ˣԴʧ֮կķѣ֮ҲǲٱϿɡãһطԼе֮ȷ֮޷뿪ߺߵĸʼկȻߵڸҵ˲ٵֹƳ棬Ž׳˵û߸կӴڡǱӦɣô꣬ӦǱˡ
˵Ű׷ƷƵıȻĴܴ󣬺ëܺʱ˵ı˵İɣȻˣһΪկӱġ
ҵһԱҶԺëضӰ˯ߵķŭëٺһƺ˲ȴ˵
òߵſڣȴһǡ
˵ЩʣӦ˵һʬ壬Ŀȫⱻʳȫӣ¶ɭɭİ׹ǣ˺µǣ׹ϻгš˾Ȼֻһֱֻۣ뵽Լϴν߿ˣѵǸ֮Ѿöӣ˵µ˶˶ӵλã
ʬŲڵϣӶŹͷϷҶоΪĶġ
ŻˣŻһᡣëȻûôǿˣʹĽһȻ˳һûüȡЦǱƺҲ׺ëЩŭĶǳ
̫һɹȥҪֱӰĹǼӸɢǾڽҪײϵʱܻһֻ׹ƳסҵĽҺͷۡ
ӲǱ壬Ҫһ߰׷ƷȻǶԸˣѵ
ҸСһɫС̳˽ȥһСһ
СڵʵԲĳЩʱսһǿϼ֣ǶܾȻûֺãЩˣ˵֮һܹףֻ֮һܰ
СڱѹЩŭſڳȥҪֱӰѶʯͷԴҲҧǾСڿ˵ʱ򣬶ʬԴͻȻѿһֱֻӴƿԴ˳ֱֵСԴϻСڸ˳ȥ
СڣӲЩĽ˵ΪСϿ϶ܹٵĽ˵ʵڿԼǴˣҴĺǳס
˵˶ʬע⣬ĿתңȻѵ³ƺ
üͷ˼ȻǸ֮ĪĹϵֻԼҪĽ
ҿСһѰҵĻᣬһ߰׷Ʒë翴ҵĿͲһˣȻڶǣǶٻǹעԭϢģҲ֪һôҲû뵽ҾȻǿֵز
ҿЦһ˵ǱҰֻ֮ĲöԸ
ҲԸëЩŵ˵¾ǿˣɲǰ׷ƷƣСӿɲһСӣʱôҲлʵ˰ɣ
ɣǵʱʱ׼ܣ³˲ǡЩͷ۵˵ǲûдˣΪ֮϶йϵģԼвСȤġ
һСںͶͷʬսڼţҡҡͷ֪ȥСֻҪ䣬ȻԲ͵ԭ򣬵䣬ûСܵľٶץסһ϶һָ˳ȥ
ϱʬûзӦҹᴩԴ˲ҪҸղžȷԴп϶ʲôųԴȥ
ϱʬӽһȻתͷҼѵĿڵָ㾹Ȼǡ
ϱʬû˵仰ȻȥȻͻȻһĳڷĳӿ


18 ĵ
涴ﵽжֻӣһ֮ҲǾԲ˵ֻһֶѣ޾ĳӳ׵ıߣûͣ¹Ĵɽð˳Ŀȫǳܹġ
ǱԼҶǴ˵һ䣬ȻЩǶԼģҪ˵һǲܵ飬ʱĵĻǺëͰ׷Ʒơ
ëҲ˵Щӵʲôս׷Ʒĺܣźë˺˺üһȫľ롣
һӶ̫˿֣ÿһλӽܱһƬĽ׹Ƴ棬ôڲӿĳߵĳӻҲԽԽܿҵ˫ȶסȫֻˡ
ĺ
趯ĽֱɨһƬ徲֮أԼ˫Ŵĳ溣֮¶˳֪ôȥҲǰ취ߺͷ¶βʲôӢۺúȻҪ鷳͹ľЩܹң
ûлӦǲųƴӿһüͷͳ˵ʮ룬ʮһӰӣҾ뿪ˡ
һߵİ׷Ʒ⻰еŸ˵ë簴סҡҡͷ֪зִˡ
һŻڲϳĳӣһĶ룬ǳԼģȻϾԼʱñâҲǲɣֹĥȥֻԼߵսûκε壬Ͼ֮뿪طȴôҵġ
ʱ˶һǿϢԾ˵ٶȳɱľǲ죬оԼ֮ʱҪǿ
Сһͷ֮ӰոճֵʱС̱֮Ϯ˹ȥ֮ƺͲµһ֣һӾȻôסСڵһȻһֱӽСڸɳȥ
Щ죬ɲһ޵ĹôܹԸСڵˣ˵ⷲھɸ֮ԼҲ
ҲҴСҲһæҶ˵һߣɽȻսҲĽ׹Ƴʵ̫һ㣬ԼҪں汣ҶͺëǣʲôԼȻܵһʱϹȥ
֮ߣҡСڻС˼лȴ˿ս֮ʵǹŹ֣˾ȴܷ˾ˮƽҲ֣֮治ֻ֮ŹֵĵطǿԼôܹΧĽ׹Ƴ뵽ԼȻѸٵĲĻֱָ޵еĴڡ
СӣҼȻȻǲܴӮҵģΧҾ޵еĴڣûкϵĹܴҽ޵еĻָ֮֮仰ԲΣҲңҷùͷ
˺һ̫֮ǺϵǿȵĹԼֲûʹó
ӿָ֮ǿħмҵڷĴ֮ܶ¶𾪵ı˵㣬Ȼ㣬Ϊʲô㻹Ϊʲô
֮𾪵ĿҲ֪ܵʲô̼Ȼһһ˹ԣҪһй֮Ȼηӭȥû̫ҲڻԲѾ˽һҾ㲻Ҫ̫Ҳܹʹó⣬ȻήͲ٣ڵиǿȻʹħǽսָ
֮ƺҲоΣ֮ǰһô޼ɵҲƲκεĻᣬħܹʱҲ֪жãõģǰԼʹħǺֺܿûս֮ʵ̫ǿˣԼʵǲܱ֤ʱܹʰ
һɱֱӳ֮Ȥֱ֮ദԼһǿһ´ˡ
Ҵסˣԭһﻹô棬Լ֮࣬ԼĽ׹ƳȫɢǿԼһ´ˡ
üͷ֪äĿĴȥˣܹ֮ôȻźĵλãֻҪĲκһܵκ˶ָܻԼҪħǵ״̬ҵǸȻһٻơ
ҵֱָ࣬üģĳһһĴȥǾգûһطȷġΪ̽Լϵ˿ԽԽ࣬СӺСһ߰ңҿ²ôɡ
˴ڹһҲ˺ܱ˳ȥԼʹħǵ״̬״̬¾֮ʤʱ
ͣ࣬ͷһߵİ׷ƷͻȻ뵽ʲôҺüͷһ壬ͷǸʲôط˵ͷһĵطر֮˾ͷҪҲǲܵģһѡŰ׷ƷƣϾûеʱƭҡ
ͷʵ̫У̫רŵͷλôȥֻҪһ£ȴ֮һ֮ǰĳտȻС
е˼׷Ʒѵ˵ˣ
Цһ£еĽĳͷȥȻϸԼȻܸᡣ
ô˵ˣղŲǻϲ˵ôҽƱˣҲ˳˵ҵǹҪֻ֮ͷϾ棬ҪͷȻҪڲС
ߡ֮һȻҵ˼ȫſԼͣڸͷԼ
ĵ
һǾĽĵʽ˵˻ĽĵʽǰԵĻôĽĵʽ͸ǹˣصĽǰ첻ĳ̹֮ȥ
ꡣ
֮ŵĿңԼ㿪һΪʲô⽣ǴԼ֮ϣ
㿪ǵģֻҪͻ֮ĽǲܵģһһʼûҪƿ֮֮ͣǰʱ򣬹ܵת棬Ӻ״ֱӴ֮ͷϡ
ƽӰǰ


19 
̫Ӻײ֮ԴϣǰſʼŤϿʼ˽׹Ƴɢֻʣ̫Լ̫һɫС棬С滹ûȫȥҼϵ̫ץסС棬С˵ѣˮתڿתҼˡ
СڳһȻֱӳҵҧһڣȻϸ뵽⣬ڵľ綾ɣǴɶȲˣԴ󣬽㡭
Сڳ滰˵һ뱻ҵЦŴˣ۾Ѿֻ𾪻ſ־壬㣬ľѪ
ڲſ𣿿ǰءҵ˵
µľǶˣڤѪѳ֮Ķضûҩҵڲ֪ڻʲôܹвټɽͼ˷ԼɽͼòĶҼǲκεĸ״̬
ˣߣǰĿܶѡˣѾ𣿡֮Ȼûа˵Ļȥ૵˵
ܣüûһ仰ʲô˼˵ˣϴҼ֮ǰѾˡ
ðɣվǸˣϧˣһ˿ѪĶ
ԽԽԾѵ֮ǰ׷ƷƸϢǴģ֮Ȼݲ֮°ʵ֮Ȼֻǵ˾ûкϵԶԸоǱѲĶ࣬㵽ʲôˣ
Сڳ濴һ˵ʲôҪ𣿶ڵ˵ҲգϾҲǱѹˣȫʢʱڶӹһ٣ֻΪͨݷ֮ȴû뵽Ҫ԰ɶ̫һ
ղ˵ʲô̫һҸоҵҵţ̫һָ֮ڵħôڵĹᵽħһֶ֮ǰҲᵽԼǱħǰӡģֱָħݡ
㲻֪СڳЩ˵ֿڵ벻̫һȻѡת֮
ʲô˼˵һ㣬ת֮ʲô𣿡۾ʵ
СڳȲ˵Сڳʹţûа취׹Ƴֻ俪ڵת֮Ϊ֣һǴ֮һǷ֮νǽԼȫԼĺԼĺĿȷҼǵǰĺܶ飬ֻǲ̫ʵԵı˶ѡһ֣Ͼ˭ת඼ڷתûǶμ˵̤ǿߣһܲٽֻض˵
˺ƮӦþת֮ˣհ˵ƮǰҲ֪λԶžѹ͹˶ȷĿĺĿ겢ҶԺܶ鶼һ
֮ҪӺܶˣҶǺ֪÷ת˿϶ǰļ䣬ȴãڶǿǿʹô˷˱ı¡ְ취̫ˣϾһ˵תʵ̫ˣȻҲвԸڵظ껻ȡһọ̃ǺûкõĻǺѻصԭĳ̶ȵģûлصԭĳ̶Ǿ޷ʹû֮һԼļ䡣
뵽ΪԼһʼûһģҲԼһҲӦʹ÷֮תġ
Ǹ̫һ˵ʲôôΪ߱ģ̫һ˭ͳӵİ֮ӣ˵вŴڵǿǶǿľӣܹһ֮ƴ˴׵Ĵڣ֪ЩǴ˵Ǵ˵Բ޻̸֮ûЩԲЩֻƬп󣬻٣ϸÿһһĽɫô֣߱
ҪôСڳ˵ѣҪôǷʲô춯صĴ£СڳҵҲ˵ѣıʲô飬ϾҲ̹ħǶֿͷ
Ҳսұʱ𣬵ҲҲҪ֣ǷһΪҷӡڴˣ֮ĪתħϸԭҲǲǰҪҲӡһΪ̫һѾءڿӦòġ
˼תûаСڳĻȥ̫һʱս֮ĩ·Щżп϶أҲԼҪȥһ
ҲʹԼ֪֪ʶôô٣ҲҲһͷãѾһȷķˡ
ܹ𣿡Сڳ̽ԵĿ˵
Цһ˵㣿ǿˣ鷳𣿡
Сڳ޹˵ôᰡҸղЩŭǵĲҲұѾҪ۷ˣ˲ָĺϵôҲպĶֵİ
Ķ̫һʲôˮƽʵҶСڳʵ
Сڳ˵ǺǿǿˣǸʱܹһ˱ƵˣûС
üͷ壬̫һôǿΪʲôأ벻ףҲ֪϶źܶ飬̫һּˣ𣬺ͳ˲ֻͬתΣҲڵظĹϽΧڣֻǽһֻصѣɸҸоµħɢǰԼ˵Ǿ仰Լһλˡ
󡭡
ѵԼһȻֻغʱ䣬Ƕ̶ֳȵ˵ӦòڰɣͻȻ뵽һǰħ˵ּתԲħģϾͶȹô׶ΣħʲôľתܣҲԲжǿӦô׵ħǣ˵ȵıǾ͸ˣܹһεõʲôʲôûУôĿʲôأ
üͷܾǰʲôϵ˾ԲǻùˣÿһȻ쵹ȴĿȷΪ֮ġ
һħֻǸֶѣԭĿģö̫һҲ޷תԼǶ̫һĻᡣ
Լµ뷨ħԼ˵ͻȻоôǱ˶ѹԼİԼȫģô̫ˡ


20 
֮ǰٲҵܹܲ׵ģħԼ˵ģǸطȻˣݲ֪ôħȻһͳҲЩΪܵĵطΪʲô䵽һħܡ
ħ岻м֪Щ֮˸Ӳ֪Լ֪˽һеĻֻƮ˰ɣȻǻ浽׷ʲôˣˣΪʲôħôԸԼ׷ʲô飬ɣɣɣЩʲôħıǸ˸еʥ˾ôܹеģҪǰЩֻµͻſ°ɡ
ָо񵱳ʲôʱźͳħʱ򣬸оܵһ羴ľͲûˡ
ҿСڳ˵ԭڳİɣôͻȻˣ
Сڳ˵Ҳ֪µķħһ½ưʱôҲȥֺǰʱиﴥҵĽɣЩŭҪȥȻĪķԼܹȥˡ
ʲôʧЧˣ
СڳҡҡԼСԴ˵ǣƲʧЧģٹΧػΪһˣʧЧʧˡ
ʧˣЩ𾪲ʲôϴҽʱ𣿡
ڣǸһҲ׷ţסˡСڳʵ˵
ʧˣֵĿߣСڳ˵ѾһˣôͺѾûκιϵˣֻй𣿻ԼҪȥؾһ˸˵˵ˡ
СڳҾþû˵ʵܹһ𣿡
ҵͷеСڳһûлشһߵİ׷Ʒ˵ǻɡ
׷ƷƺͺëѾСڳղ˵Ļȫˣʲô̫һʲôƣⶼʲôʲôԼһ
رǺë磬ʶҺ磬Ǹʱһ֪ʲô˵ĶѾȫⷶΧһȦȥˣ޲ܽܡ
ҡҲ֪Ѿɵ˰׷Ʒ֪Լô˺һ˺ëı
ëɫЩΣǸȻЩ֪뵫Ҳ׷Ʒһôӿ˵࣬һҲеãԼհɣʵӣƷĳҲûôˣʲôҲ
̲סЦЦ˵ǰǻ˵ǸݶŮôڻ˵ˣ
ëһ˵õģĺĺǰǲΪһǸŮô
ЦЦϲë˵ֻ֪Щҵ̬Ⱦȫ˵ĻҲŻǳĲӦ
ðɣҾһЦ˵Сڳ죬ϿֻѪֿܵľ綾ֻܺСһūԼ˵ԼãʱҲĻܶ鷳Ϳʡȥ˰ɣ
СڳȻвʣҲˣʵʵĸߣʺë׼ᶫ𣿺ë絹һȥӣһ߰׷Ʒ̾ͲˣëֻεЦЦû˵̾ȻװǺë綼ûеסǵջ
ë粻ұ㽨ȥڿҲ޴ȥǸطվҪȫ٣ʱҵ֣϶úģկëͰ׷ƷƸȥĹ·ͦһ·Сڳһ߲ҵļţҵҲüį
Сڳ˵Զʱĸ־ȻȫͬģȻΪ磬ͳӦ磬һԳƵηֲ
½֮УԷΪҲλм²Ƚ磬ɸĹ½еĶȽֲ࣬Ͻ֮иȫ෴
Ͻ֮УԺĽΪҲǿλмڹ磬Ͻ֮еľɸĹһȽ磬ںĽ֮½֮֮Ʒֲҡ
γһȫԳƵĵΣȶȻеظʱһȽرĴڣ֮ȴֺϢϢأ˭ظ֮ʵۿۣȫ޷͵ظǿ߱Ƚϣε룬άǵƽ⣬ԼµĻǣƼؿ˵֪
ȶĸڶ̫һĥʱ򳹵׵ĸıˣԭϽ֮еͻȻѱħȻԴݿ֮ƳΪħ֮ڱԶսĩӰ죬û֪һսʤενģȴ˵ʱ硣
ӦսܷĶ̫һֱӽĽһΪһ벢˾Ĺħ缸ȫϵһ˾ɸͳ磬ԭȶֱ׸ı䣬硣
Ŀ࣬Сڳ٩٩˵Ҳ̥ģЩϢҲһһ̽ģǼ٣漸ּٻ˵׼ء
ҵ˵ͷ֪ȻȫģħĴԼǰٷ֮һȷϵģҶЩζ˺üΣҿһߵСӣСӻڳϴθİǣԴѧ˳ʱ;ûͣ
СӣЩ֪𣿡ҶСʵ
Сӵ˵ͷ֪ǶԵİֻǵŲսأֻǲӮѡ
ʲôӮʲô˼Ҳʵ
Сҡҡͷ˵ǸʱҲʵİֻ˵㳤˾ͻˡ˵Ѿôˣôǲװ
ЦЦԴ˵ģܿ죬ܿͻ׵ġ
һֻȭͷܿ죬ԼͻŪ׵ģ굽׶ΪʲôֻҪԼõ˾̧ͷǰϤĹ⾰˵Ĺֻˡ


21 ķ
ڵλھĹ֮ΣյݣѾǵһȻᳵ·֪·ߺڣֻҲûżϹȥ⼸ͬǻλڶǱģȫˣһ˽֪ż֮Сķÿ꿪һΣÿζǿ֮͵Ľȥᱦ
ȻȻΨһıΪıķʲôڵѾ֤ɲ飬ÿھķܹһúϵ˶֮͵Ķ
ǵģһһ
ķһžŲ㣬ûһ㶼ʵѵõĿ飬ǵ˻䣬ǸʱӣһһһͻƣֻҪͻƵ˵ܻñȷҪĶ
ֱ֮֮Ϊ鱦ֶѾԼʶܹ˶Իܹѡˣ;ʶ޼죬ȷʵʵʵӸ˵˻Եʱл
鱦½缸Ѿ޷ˣ˵ǲҲѰԼܹΪ鱦֮˵Ҳֻ½öˣܹкŵ֮ܳΪϿɼһߡ
˵ķĵǺϵҪȥҲǼΪѣֻǾķĿǧٹ֣һвǱҪһģ˭û׼ȥ˵̬ٻ񾳵˶ȥٲõ˵㣬Ǹ鱦ıҲǣ
һ˵ھķҲǺҪģٺϵǿ߾ãֱӿڵһ㣬ֻܵһ꣬һһ˵Ҳ̫ѡ
ǰħµöԿ׾ķĽƾ֤ˣҲͬһƾ֤Խųӵľķһεĸ߼ƾ֤
˵һ꣬һĹؾȻǱŮ֮ͨţⲻǰ˲һ˹ȥ𣿲˵Ǹʱǡһű֮ʿۣƭ˼ʮڹԪȻҲǲö֪ˡ
ķŻаµʱ䣬ҲûżĸϹȥǰXݣȥ̫һˣɲħһԼӴˣľ̫ˡ
̫尡㵱ҲСЩµ½磬㰲һһ壬½ʶĶ֣СڳҪȥĵط̲м˵
ЦЦ˵ôǾӦðʲô
ôҲһϵСѪƶ½бǿأСڳ˵
û߱˼ҶҲܹף岻ãɲڵħһƬҵʱ˵Ѿڵʱˣʲôħ֮ĳƺȻѾǹȥʽˣʲô壬˵᲻ᱻִѹģʱѿľˡ
̫壬Ǹոպá
̫ɽϴβͬ̾Ӽң뻹Ǽܹ̽ҵϢķ˲٣̫òȻ죬аħûľĹﵹǲۣұΪϱĴ͵̫Ĵ֮ϣܿһͷˣԹһȻǰ˵ݼˡ
ɣʽ̫ϣ߱һʱڵˣô˵ҵǰҵ˵
ҡҡͷ˵ȻҲǧ꣬ȴǲۼ˵յķ⡣
ǧǰħҪȥķҲ֪ҶŹʵ
˵ͷ˵ǣǰƾ֤ڿȴһζûȥǰ˹ҡ̫࣬ǰķ·ϱɱˣȻûգȴɱ¾ħֻܸĵǰɸ֮¡ȴǲˡ
ҵ˵ͷµǺԼ֪İ汾˶٣̫ȴǾľûʲô顣
߱飬ڻж֪ҶŹ˵
˵ֻһ֪ǰð˵ĺִѾദˡ
ˣЩȴҲû˵ʲôʵǴȻޣºҲû̫Ȼ˶ˣҲ˵ʲô˵ȥûʲô塣
˾òףȵʵ
ҡҡͷû˵ȥ˵˾˰ɣһĹӦûûдһ¾һ£Ȼǰħĳ޲ٻҪ㵽ҵͷɣ
ǡ˵
ҼʵȻҲ֪˾ھķЩûȥ
Щھε˵꼸궼û£ֻľķĿʵ̫ϡŹ֣Ҳﵽ㡣
㻹ûõЩȵ˵˵ȻӦǱȲ鱦ĲǣҪ֪ܹõһЩ鱦˰
˵ͷ˵ҿԿ϶֮û鱦ǵΣÿζҪȻõĴ𰸶һġ
᲻ڵ֮£Ҳĵʵ
ҡҡͷ˵վķĹأ㣬ԼһµıﶼѡʱûϵҲԹǽһֻھķߵĵط
ߡҵ૵оеͷۣķоŲ㣬ߵļ¼Ҳ˴ﵽ߲㣬ﵽ߲һһҪ̸֮ס
üͷһߵĹǹŹ֣˵㻹ʲôҪ˵𣿡
һ˵ˣǰҸոյһϢܻйϵ
ʲô£üͷʵ
ǰվĹ;ɸΨһͨǧĺ󱻴ˣһԨǿϵǿߵ˾Ĺ֮УҪ㡣
ʲôɫ̴վԨôҵطˣ


22 ͼ
ˣһ
Ժֳ˹ſɸĹɲȷͨطҪף˵ͨһ֮˵׷ɱ񱩵ʱ֮ž;ԲǺϵ֮µ˿벽ģǺϵھͨҲܵСˣҲΪʲôû˸ĿŵôȥҪԭ򣬾ǰҲȴɸ뷲䣬ȻɷǰĹ
Ȼ鷳ΰȫɶԨ˵ȻҪǵģɢޣʲô֮ǣʵǿûеҪʵ̫ˡ
Ŷ˵һܲõϢˣҿɲڵҾźԨаʵˣһ໭£໭˶ûκεİ취ڵô죿
Ҵ˴ԴôҲû뵽Ĺһĵһ鷳ȻҴġ
¶һ䣬ǸԨʲôޣ⸱ģ̲סʵ
ҶԹҲûʲôóɽͼ˵ΪⶫͶˣԭҲǲԨɸ֮ڣ׿ǱӦҲԾĽ໭󳹵׵ƿסɣ
׿ף
ħһڵ峤ҽ͵̫ħһ֮ûʲôϵġ
˵ͷֿɽͼ˵֮ˣһͼΪµһ²⣬ֻǡ
˵ֱӿڵ˵ǵˮ©Ȼ˵ǲ²⣬ֻû֤ݶѣư˾Ųʮ
˵˿˵ͼ飿
ͼ飿üͷ˵ҼȻ޵Ȼ˵֣ͼ黪Դ֮ķ˶ΪͼԼǰ̫һҲΪͼµһǶ
ǡ˵ͼĴ˵Ȼ֮࣬ǰսҲֻ꼻һ֣ȥδ˵֪ħʼһͣһźͼеĺͼǱӣʹ鱦֮һĺͼûмóҲµûɽͼȻͼǧ˿Ƶϵ
üͷԣϢʵЩˣ½֮һ鱦ܹڶϵ֮㾡ȫƴ鱦鱦ԸҪϲ֪ٸȼҪˣŴͼľƥﻳˡ
ͼǸ˰ҵ
ҵ˵ͷûǿнⶫΪе뷨ǰǶ̫һôԼռĿҲǶ̫һµĶӣͼҵû󣬵ԲھͿȥģҿŹ˵ò̫ȥӴһԨ˵Ը黹ɽͼԸԸ׷ɱңסˣһܱ¶̫ݣԨֻǺϵ۷ǿߣֻһܲҪȥǡ
סʵĻشȻˡ
̫ɽȻȴҲǹһĶֵأ֮ǰççݻ̫ĹҲûУֻϣԨҪô
Լɸ֮Ҳûиƾ˵ֻƬԲôԼλãֻϣܹھķһ֮ǰҪ鷳Ĵͷ
һݵʱҶǴ̫ɽç˹ϡ˿ļ֮ҲԼΪһհٳߵǰţɵ˾۷ҲǼ棬Ҳ⻹֮ÿһǰǼΪҪԵģҲǿֻǼϣʱһͻԼļޡ
ķʱʱ򣬹Ҹöˣ׼һ£кҶС׼ΪҶİȫרŰѰٹҹнŹİٹҹڸϢǺϵ֮ҲԿߡ
һ֮ԼȻ˷֣СӱͲ㲻ĹҲûʲô⣬ֻ̫ǹһˣ˶ҵݲʾ֪ԽȻǸһЩ
Ĺ֮ûоɸôิӵţȴŸָ壬ϵɭҲвٵǿߴϾĹ򱾾ͶӵĻۺʵɸҪǿ١
ѹֵçҪڵӰԸçҲǹô򵥣֮ǿҲʬʣˡ
Ϊз֮ϵģ·ҲвٵĴһЩɢ֣Լ߲ĸʣһйۼ˲٣Ҳ̫ģֻǡ
ףʱһıԼòģԨңҲûпҵαװ׷ǡҰŹ˵
ҡҡͷ˵ҵĵĵǱ·Ͻɱķ⣬һɸ˸¶ݣҶҪȻ˶Ⱥ֮µھķ˵ݣʱЩΪ˵߲ǣһѡǡ
ҵ˵ͷ˵⵽Ǹ鷳̫ҲûãɽǰȻ·ˡ
ڱصãķһһļȻ㲻̫ҾԲܵȥ˳ɳٶʵ̫ˣԼò׺һԲиֺвԼͻǰһԱѡ
ķǰҲŷھĹʢõʤô׳ۣȻ˵ֻоŲ㣬ÿһżʮ׵ĸ߶Լվǿӥ֮Ҳǿ
Ĺа֮ȻҲв˺ͬ뷨ķǰ㲢ûе¥ƣٻ֮˶ҪȻܹϵĲ붼Ҫлʵˡ
΢ǰһüͷΪԼīָƺʲôҪӽָг


23 
ɽͼʲôҿīָзŽɽͼֱӷīָϵʱɲʱԨܾڸҪǸоɽͼϢԼɾҪˡ
ĿƲһߣҶСĵĵţûƾֱ֤ӽڶ㣬ҸСӣҪҶһ㶼ûйȥҲȥҶҲ߸ģžķô˵Щǣǿ
һߵĹƺˣΧŹһڽ̸ţûЦ⵫̸ҲʲôĵĵطЩĴ˹ȥ˵ǽһ£֮ʮѾǹ˾࣬λǰ
Һ͹˵õģھĹܸҪһݣʱ־ǹࡣ
΢΢˵ǰ
Ϊ׵һ˲Ц˵˵ʲôǰǰģҲǼʮǰͻ˾˺ϵļѡ
֮ļҲǺϵ򷨲ڣǧ֮յǺϵ
֮ܶòҲΪʲôǿ߿ͻƫԭ˲ޱ߷ңɼҲܹƵ츳ˡ
ǰǫˡҹ˵
㵹Ҳò˲ھĹɲˡ˿ĿȻرĺ塣
Цû˵Ҳ˵ȥתڵ㻹Ǳžģ
ͷ˵ȻˣǰɼδȱϯȻҲ⡣
ҡҡͷ˵ֻҪˡ
üͷ˵ʲô˼
֪ĿĲƳһ俴˹ȥҺ͹˳Ŀ⿴˹ȥ
һȺƽ߲һСĿҲʱʱ˹Ȼûлʲô⡣
ǣҲĿˡ
Ӥһ壬ǰСʱܵкɹҲı䲻˶٣Ĵ漫ߵԹޣĺҲ֪Ҫкá˽͵
Цһ˵ãֻҪתɣ
ʲô˼Һ˶ʶ˵ɹȴҡҡͷ˵ˡ
һʲô˼˵˵֣Ѿˣ֮黹ڵģķҪҪõҵĵطиǡ
˵Ĵߵ߿ˣȷԶ˵ǲǾøղǸһǸˣ
ҵ˵ͷ˵ô𣿡
Цһ˵̫ˣĹʲôѣ֮乴Ķ˿Ⱦɸ˵ĵطŪģҲҪ׽̫ȻɲͬеķһˡĹ򲻱Ⱦɸݸ滷ɲ룬˭˵һ鷳̫ɲһϾ˰½ģȻЩӦһȺ׸֮ˡ
ҲĹŵǹһָҲ˹Ȼʣ֪ӤһҪǺã
˵ͷ˵Ҳ⼸ŵöͬöԼȴǺ˱ϢϢصģħ˫һ֮ܣкܴĹ;Ҫ鹦֮ϣǿĻָ
۹Ҳһ鱦ֻɺһ㷨һԼʶԲû鱦ķ֮УԼľѪǻɣԸ˼ӳ޾ĻָֻҪ˲ܹڼ̵ʱڻظһԣ¸˵ĹЧ
ˣûд𣿡𾪵ʵ
ҡҡͷ˵ûκεĴۣž֮ҪҪǰظֻҪԾΪ۳׸һ塣
ԾΪۣȵȣⲻ˵õҾҲܵõˣ𾪵˵
˵ͷ˵ˣȻҲգǱϾûмǿԣҪջҪϺܶʱ׼ͬ˵ԼߣͬҲܹʹù˱ٲܻþ
֮ĽѾĿˣС߱˵ԼֻҪ֪ʧ֮֮ڣһԼһ̫ͷˣһֻҪɹˡ
˼ʱ򣬾ķſˡ
ķһܹоŸţǧһӿȥҲԵӵϾֻһӵʱ䣬ҶûжһĹӿ˽ȥǺ͹СӻҶһȥģȥ˲һҵϣȻߵĻһֱӵ¥˵ڶ㡣
ʱ½Ѿʮ˴˹ǺϵˣҲмǻˣһȥĵȴŵһϢ
һ̫ʱ䣬һǹĸʱûһ˽ⲻЩĸòʲô˰ɣһĿ֮ٺϵǿ߶Ǳ棬ʹֱӽڶƾ֤Ե쳣
ֹʱķ㴫һռ䲨һӰǵҰУҴ۾˾ȻҶ
ȻҶȴҲԼ֮ǰȫͬҶԭǴһ˽ģǧ˵Ĵм䲻ۣ´һƮɫɷ͸ĶдϿмƮĸоҸо𾪵ĻҶʵԭֻǻ񾳽ڵҶȻѾͻƵ˻֮ԪӤ׶Σ
ô£ӽһﵽ˻ڣһ׷ʲô


24 Ե
ҰҶʵһ㵽׷ʲô
Ҷ˵Ҳ֪һȥûӣҾ͸оԼһĵطµĵطһſʼķȻҾͰ˵ȥˣҲ֪ұ˺þöãŻһʱ䡣
һꣿЩ𾪣Լ㲻ʮʱ˵ȻһˣԼħʱЩƣͬʱ䲨þЧһĻþȻǸʱҪʵĶ࣬Ҷþлöȫõˡ
һ갡ѵ𣿡ҶҲʵ
ҡҡͷûн͸࣬һһˣֻҪ֪ʲôΪʲôֻһҶҲûʲôֱӰȫѧĹд˳ҿ⹦üͷ֮ǺԼѧĶЩƣԼ˺ܶ࣬ڹؼĵطҲкܴĲͬ
ͨһҺܿ췢⹦رĵطһŹ
νŹܿЩͨĽĹ߼Ըǵ֮ǰϵĹһԼʱûκεϰµתԼ֮ǰÿһԼÿһĺۼȥ
߼ҪͼҪ鷳ˣֱӵľֱ֮ǰת׹ȻΪʧһ󲿷ֵҲǻᶪʧʵȻºܴһ׶Ρ
Ҫ֪ʵҲǻ񾳰ڴͨĽȻҪдŵĶˡ
ȻҲΨһİ취Щϵ˵Ҳʹַ취Ĺ϶Ϊһѵѡ񣬿ɱȴͷҪѵ̫ˡ
Ц˵ٵȵȰɣ⿼ҲиʱƵģʱȻһνøˣ⹦ԭʬɵĹ֪Ҫ߼٣ںϵ֮ǰ̫ƿˡ
Ҷ˺˷ܵ˵һŬԺﵽġ
ЦЦһֱһҾûжôָҶܰﵽҶ٣һֱֻϣúõİˣԼһ·ʶ˶ˣ뿪ҲˣҶԼʲôˡ
ȵˣһȥɣͻȻ˵
ҶԱһȻЦ˵ð
Դû˵ʲôôز֪Ǹʱ˵ĺܶԣҶϲˣ껹˵СѾǸʲôСŮˣеʱһ£Ҳ˵Ǵʱ
Ҷڽֵ˴߰˸ʱǿڶ̤ķĵڶ㣬ҾȻҲʶ˵Ȼ
˵ڵһһʵǿȴֲŪƾ֤ģǱȻԨˣҹȻֱӴӾɸ͵ĹǿɢҪ׹뵽Լϵ֮Ϊ׵ģЩڣԼΪʲôҪƾ֤ڶ㰡֪һԼ⹦϶ȣһ껻ҲﲻʮʱʱԼʵһû׼Լһͻ˾ﵽ˵˾أ
һҪ컯ġ
ʵ˻ÿһûһʵϵĲ𲢲֮ǰսҲֳܹڹֲܹܴһ֣ϾսͲ᲻֧κεʹãľеĹؼ鵽׻ˣ˵վм޵ġ
ϵվһ鷲ˣϵѾ춨ˣĽѣǵڵظ֮У˻ǵҪѳ֮⣬ҲĽϵĴڲУƩֻ˲֪ٴεĶ̫һ
Щ֪ʶŲ䵽ģǲ֪һһԺϵľη˲˵ԼеһħҲǸӿأԼԿϵΨһ
Ԩ˼˵ĹעûķеľԨվǶˣԨʵЩϺûۼʶҲţ˭ȶֵ˾Կһ
Ԩһ˵һȺث֣ˣǲңҲȥǣ෴ﻹһܺõҪҪһ£
ԨĿڸѲһȦûһ˻ӦԨڵȻûҾ˵ˣǶ֪أΪһˣҼȷطֻҪЭץˣһ޻رķ
üͷû뵽Ԩһôһ˵ȷ࣬ǼǺϵ֮ˣ֮Ҳ˾ǿߣǸҲԼľѧԲõֱӽڶƾ֤ÿһǼ伬ֵĴڣȺһҪıԨ˵ͨˣԼǶ˵Ǳ˶ˡ
ҪҪһﰡеûеõӦһڤˣ˵ʲôô֪ûһ鱨ô㣿ƾʲô˵ܰǴﵽϣ
ԨĿ⿴ƺǾЩ鷳¶ᷳı飬ǿڽ͵Ƿ֮ˣھɸдܳһʱ䣬й峤սսĺҹ۲ӦòµûĻӦǻ龳óʹû֮㵽λø޷Ƕ㣬ҲµûĻ½֮ģǰħת
𾪣Щڱ˶Ƕôȵ飬Ƕ˵ʵ̫ˣԨûκεĽŶԣҵȴ֪һûаƫ


25 ɽʧ
ĬɫĻָ˱òʱҲŷһ⣬ԼΪʲôҪأԨʶңĹ֮иûжʶԼԼΪʲôҪ˵
ЩھĹҪھɸԼûôˣҶתһ𾪲ȴûзһҵ˵ͷȻĬĬĴȥ
ԨĻ˵ûټҵ£˵ڰǵ飬ֻ˵ҾΪֻ֮Ҫܰﵽĵط벻žǵˡ
԰ҲһϢţԨֹ֮ʱ½˵ˣĶҲڰ˸ɹ֮һʱһ˴˹
ҿŹ˵ʲôʱ䵽ˣ˾Ͷͨô
ҡҡͷ˵ҲӦòˣһʱһҡ
ҵ˵ͷȻûرעǿȴǲȵһһȺӿĳ׳ˣӦĳ̶ֳȾǹ˰ɣһĿȻѵͨصҪȷʵ߰
ÿһȹ֮ӵϢʱ䣬ǰ㻹ԣ˺ڼԶԶˡ˵ķϸˣҾϣӵʱ䲻Ҳ㹻ܶ飬ɱˡ
ʱܿȥ֮ǰʮʱʵǲʲôһעҵԺУڶĿܼ򵥣˵ģɱһˡ
Ҳ֪ǲΪһ̫ˣķŻᷢôֱӵ񣬾ķû;˳һ˵Ҳ˵ǧ˸˲Ҫٵһ룡
Ҷ÷ɽȥĽʬɱӦͷϵġҶ˵ͷٻ˷ɽҲٻССһȥˣԼҶߣȻԪӤ֮û˷ɽ֮ʵǿҪĸߺϵ˸ˣһ鷳
жСӣҵһɱʬ֮ɱ˻ԡѪЩСӵѪֻɱһ˶ѲôǱҪǼٸɱһʵ̫ˣѪҺƮ˭Ҳ֪˭˭ɱԼЩû֮ͬ˵Ļɢ޲һһƬ
Ҹое㲻ɽҲ˵Сڵʵ㲻ôʱ䶼ûлĶͲҸеͷˣٸ䣬׵ɱۣ˭ҲûйԼǷֻҪлߵ˻һһͱ˹ȥ
˫ȭ֣֮л֪жأ
Сڣ£Ҫǻһ𡣡СڴѶϢʱҲŷҴˣԼСڳȥսپģʱֻҪ΢еʵ˶ҪٵһʵĻ֮ˣ񣬿ǻ֮ȻɱҲûмرڻ֮ҲᱧһֿһЩʵǿĻ飬֮˵ڶ뻯֮˵Žᣬó˲
ұһ˾ļһסˡСǱߴһجͷۡ
Ѿ޷ڵ⽣ӰҵСڵӰҶҲɱȺ֮УԤֻһʼ滹ӻȥ
ȻĲֹһǲ˺ԥɱ˽ȥԭͻҵĳӻңѾǵҪˣҪǻȥڸǣҪȥҪԼ߶Լв˶ɱˣ˭Լвÿһˣ
е˶ߵ˵ûɱˣɹʱûģûɱ˵˿϶ʵĸ㣬ֲ¼ɵֻ֮ɱΨһĵ·
ѣ
һĳ̫סɫһֱһָ˳ȥᴩ֮˵ԴСӷɹȥո̫ŪȭͷֱӴд˹ȥҪ龳ǿߵ֮£֮Ҳˡ
Щһﶼˡ˵ЩͷۣСڻܹǷɽɱԵҶʵֲȫĿסԻһܴ鷳
Сӣ㿴ҶС̣Ұǽл
ȥɡСӵĵ˵
ȷСӵҪǿˣһƬдȻҪҵӦֵĶ࣬ɽ͹ҪɱۣСȰסǣʱ˭شʧ
СӼ򵥵˵ϵСҲٷϻʲô֤һҶұɱ˽ȥ
ʱҵ޻𲽾˺ܴãƮȺ֮дûκ˿赲ϾϺϵȻײֵҾ֮УͬΪҪסһҪһġ
תȺ֮УѰСɽӰСڵĹͨҲԽԽĻﶼûֻе˻üͷһ˿ܣ˫۶еͨһħӡ
ԻĿƲȥԨеĺϵ֮˶ڱĿ˼ڵֿʲô
ȻԻԼ׻СķˣԻɱԽԽңֹҪһˣڴ˴ֻʮ֮һʣ£
ʱȺ֮пСɽӰС״̬ãǷɽ˫ۺļֱڣѾɥʧСڹ˹ȥ
ɽаħ֮ɱ֮أѾʧ˻þ֮С
СڿŷɽһȷɽСȻһǣ⾯ĺڷɽƺƣ³ӰֶСײ˹ȥ
Сûս⧲ֱһǹᴩ嵹ڵϣҼӿŲֽ˹ȥСԼҪսԼԲʧǻᱩ¶ҵݣ


26 Ԯ
𣡡
һֱӽɽɽǿҲֻǸո뻹ѣҪԸһ̫ѵ飬ǰķɽȻƽķɽʧĵķɽȫ޷ԿһҲӲӲĳֱ̫˺˷ɽ壬޴Ľڷɽϣɽʹľ޺š
һߵСڿƺȫ˹ĳŷɽһײɽֱײ˳ȥɽڵʹŤӣΧĻ֮һߣŷɽǳ˹ȥ
ǵĿĶֻһǾ֮ǰɱ˷ɽķڶֻɱһˣûй涨˵Ҫôɱˣǲ֪ɽֻҶٻǿɽǵƱ
Ҫô죿ĸͷۣ˵ʵǲôɽģǷɽҶٻģҶǧ˿ƵϵҪǷɽɱҶҲȶԪӤ϶ܵĳʱֻ»겻ûĵز
ˣҴһޱɢȥΧҪºֵĻ֮ȫʹĵ˵ϣһѹʲôʵʵ˺ǶԻ񾳶ȴҲǼΪܡ
ҵȺ֮ȻҲвٻ飬ûܵѹӰȴҲûﻹûΪʲôҪǡ
Ⱥ֮бĿⶢЩΣ֪ԼֻҪֹвͻʸ֮ģʵһܼ򵥵ķܹ£ǾʹɽͼȻԻôɱ֮ԭɽͼЧ׵ƿɽ˿ħ״̬ҲãΪֻҪ˳Ԩ϶֮סң֮ǰԨ˵ĻԼ϶Щ˵ĵһĿꡣ
ԼѵľǣһֱӶŷɽԴ
ϷͲˣ
ǹ֪ںδĹǷߵƶҵֱѡ˳֣
ĵǲҪ÷ɽģҲڸûиԼѡĻᣬѡһԼεĵزʱùõġ

ɽʹĽеĹȻʹ࣬ܵҺСڵ˫ؼлڼѿһϵǿߵĹôܹסġ
ҪҶʹһߴ˹תͷŵĿҶû뵽Ȼ
ҶԸһ˳ܣԼûмκԼܲڷɽħǲܾȻģѵҪԼڶĺϵǿ߿ս
Ҷߵ֮СӸҲѿҶʧˡ
ɣôΣ磬ͷɡ
û˵Ҷ˵Ҫ
Ҷ˵ͷû˵˵ҶãԼҪĶҶģһŻʲô壿ȻҶˣԼԲܸɿţ
ɫĹâɽͼֱƮԻȻǿɽͼǰ˲ɢ˿Χħ˽˶ָǣɽͨ˫ҲĻָ˹
ɽǰһл˻Դܿ׹˷ʲô£Щεĵͷ
ûйԼСôçײɱȥģԼ㷢ͺˣڲǼƽЩʱɽͼһЦŵԨ
ǰӦҲ˵ˣɽͼܹ㡣ҿԨ侲˵
þã뻹ͻ㵱ⱦǹõ𣿡
ҡҡͷЩΣȷҲһϵǿߣԨͻһ˸ֱӶ໭սķӣһȻŲס
սҵԨ˵αôͱأ
Ԩ˵ŹҲǲԣɽͼϾҲûյʲôʧҴһӮˣҾ͵ûз
ɡҿԨʵҲԨǸɳյˣôԲֻҪұԶѡ
ԨЦЦ˵ֻ뿴ˮƽѣûʲô̫˼Ͼǧܹڶʱôɾ͵Ҳֻһˡ
ʲô˼û׵ʵ
ԨЦЦ˵ʲô˼պȻףɽͼҰɡ
ҵ˵ͷɽͼ˳ȥԨõɽͼ˲Ͷҳˣֻ֮һԨеĴ󽣾Ѿҵͷ

֪ԲܵסԨһԼҲܾôԴУ޴ͷ󽣴һ˲˿ûʣ¡
Ҽ̫ȥ޴ѹֱҹ˵ϣķ֮ǰսûһ˺۵ĵϣȻֱӸӡһӡӡ
һվͣסˣԨҲҡҡͷ˵̫࣬ʵսʵˣϾҲô̵ʱգҪǿҸһ飬ҲãҲգרһԶ˾
ҼѵĴӵ̫ѾѪ⵽ǶôǿѹһԨʵʵ̫ˡ
ҿԨıӰ˵ллǰָ㡣
쳣ҾҺԨĸһɢȥˣԨûжƺЩĹ˶ЩˬҶмֶ񶾵Ŀ⣬ҲǺϵȻҸԨղŵһжǿҶԨ֣ѵҶҳ
ʱķڵڶϢҲβǴУֱħþƣڶδɵ˽ͳȥཫ㣬׼
ҿߵһһ׹֣ҶСһһԼϢԼƺȫûб͵˼Щˣѵûˡ
ֱһʧҵУҲŷƺûڶˣյĵڶֻһ˵Ӱҽ˽Уû˻Ӧ


27 һǰ
յľķֻһˣûμˣͬҲһ˶ûУڶμȵҸеЩ¡
ιɣʲôʲôģ㵽ҪʲôҶſֻƮҵĻһش˶ûС
ԨĪķŹңȻѾҲ֪ôȥӦˣʱҶʹΪʲô߱ˣڵĻ϶һȷɡ
ûлӦЩ֪룬ó̫ߵķǽһͱȥֵĴдӽϴʲôƻĶһʮĲϡ
ʲôҪʲôЩŭĺѵԼҪֵطһ𣿿ʲôЦ
ѣѣ
ײڼеķƸУ龳ǼòҲˣȥԼʲôˣ侲侲ŬԼ侲ϥһ뻹лģԼ϶мġ
ҺǿеѹԼĽ겻ԼֳȥԲǰ취ҲʱԼ侲ĻһȥĻᶼûˡ
żѾͻƵĲŶ
Լֻʣһ˺һеһŮȴô䣬û˵ȻԷˣô϶ҲԤıʲôа˵Խ౩¶ҲԽࡣ
Ǻǣǳסأܳأ̫һתߣ
仰һҪվȭͷǳסȻ֪ķʲôĴ㣬ȻҪҽ꣬Ҿһˣ侲ֻҪԼ㹻˾ڵ˿϶ȳסġ
ǳţԼĺյĵڶκε
ħѾȥˣҪƷǲˡķĵ˵Ҳ֣ķÿһοڣһӣεһкܶµĸо
ҿʱ㿪ڵ㵽Ҫ˵һ˵ҲܴĳЩʶأ
ʶҪܹɹʶ𣿡
ɡҵ˵㹻ңҴӦʲôأ
õʶǱǰǸһҪǵĶࡣ
Щȵ˵ǰħҲ˴
ҴӹõϢǰħ·ϾϮ˸ûнķС
˵ˣΪôûκôķڶ֮λȷģ֪ΪʲôʼȴûеõϢô
֪
ΪķͲȾҪҪɲô׵ģʵҪõѣֻҪƿκһлõҪϵ߲㣬Ҫ߲ⷲ㣬ĿɲǷӿġϾһ֣ͨȻħѾȥˣұ͸¶һϢɡ
˵һ֮أǶںλ˵ԶԶôˣҪôͬħһ׻ҪôͬһطҪô
ôƣüͷʵ
˼
̲ܳסһ䣬˵˺û˵ʲôе̫վķ͸¶ϢҪƿܵľзֻӲˣҸղųôгЧӲƣ̸ס
ͻȻ뵽߱ȻѾڴ˴Ȼ֪ܲطĹأһʼҪĪķڻʲôҪƿĶ뵽֮ǰɽͼ궯Ҹӿ϶ķû紫ô򵥣˵ͺĪʲô
һӵ̫ǽͱͱǺ֮ǰһǴڲûһô
ͷ۵СҲ֪ķŪȥˣԼһֶûУֻ̫ҳԣȻԼùһЩ֮ĳԣ໭ѧķ˳ɽûκεĸı䡣
ʱͻȻ뵽ԨԼսһǱҵ˴󲿷ֵԼ˫˵ذϣߵ֮ǰԼӡӵĵطӡĵط幫֣Ҫ֪Լ̫õʽûһֵĺۼ
ѵϵֲ֮ĲͷֻһҾͷˣҵȷǺԨźܴĲ࣬Ȼܹƻĵξ˵ߵĵβǲɻٻģԼĹ˶ٶԲһõûУĿڷʽźܴ⡣
רһһԨ˵ĻȻԨɽͼǧ˿ƵĹϵȻʱ˵ĻԨĽķµӡǾõ֤
̫һһĳţʵжĽҲʶýĸ֣ԨѾ˰˻ĽĽ⣬һǰһƳĽţЩڽƺͽ϶Ǽѣ֮ҵĽֻǿó˻ĽĽѡ
бɽܾãεĵط
ûżýǱĻ˼˵ĽӰԺ̫ȻԨ⽣ƵİԵ˫һĪһţЩͽƶǿȴҵķҵĽͽƾԲֻǰԵѣôԼľĽ˵Ƿϵˡ
ԼĽ
ۻ˻е̫̫ƺҲҵ⸡ڽ˸
ҵһһǰ
ǵģҺҵĽûǵô׺ûôԵҵĽη壡İ˻֣˭


28 ¶
£޾壬˻Ľ·ĽὣֱӶǽ˹ȥ˻Ľ֣ԵһֱӺǽϣǽɺǰһͬһҵαţȴûȴһǿ̷һת˻Ľתĳ̳ȥ
˻ĽóḶֽ̌ͨ˵ȫ㣵ģǶҶȴǲһʩչ
̴ǽϣһɾ޴ķǽϴֱӵɳȥҵڵȻ³һѪȴЦˡ
ԼһѪǱⷴˣɽڳͻɵģȻһγЩʧܣǽȷʵһݣ
ȻЧ΢Ҳȷʵ˳Ч
еˣȣҪƿһ׵ĺڣʮꣿꣿǧꣿһɣ
üͷһ𣬳һȻҲ˵ʵҿڵôȻң
ҽ㣿ƾʲôҿǺ޲ġķ
ЦЦ˵ˣҪһַôô֮ǰᵽǰħ飬Ҳƭҵİɣ
ķڳĬȥòſڵôµģ
εЦЦ˵ƭĶ˶е㾯԰ˡ
ܶడҳЩƭģǰҵȷûǸˣҲȷҪһһžķأڵĽȵȵţҪɡ
ҳĬˣԼ֪Щ磬Լȷ̫Զˡ
㣬˵ʵҲûʲôý̵ģܶණ׵ʱȻˣȻ·߲ͬǺܵط㶼źˣķǱضҪĵطֻıҪңӦ˵ҪһЩ
һЩҵЦʵ
ðɣĻҪ̫ˣҲ㣬½ϡϵѣϵ֮Ҫٽһ쳣ѣĻҪɳ̸סķڵ˵
ûз϶Ƿ˵ǰЩͺ𣿡
ϲ㻹Ҫҽʲô𣿡ʱķѾٱ仯άһ˵Ӧþˡ
ûмڼϷĲˣὣٴγ˳ȥ߱ˣûܹİﵽңԼֻܹԼ
˻Ľ;ĽϽ绹½磬һһĽԱͲͣҪںһ̸ףҲ֪ƣһһεĿǽ֮ϣһ磬磬ʮ硭Ҳ֪Լ׻ӳ˶ٽɴߵǽƿһӡ
İվķ˵ģһףԼⲻ֪µĻӽҲƿ֮һѡ

Щʹĺʱ䣬ʱ䲻ҴˣһԼҪԼ
ӿħ֮ǿϢ̱ǿԵϢת̫һһٵĳѾƿһ󶴵ǽ˹ȥ
ҵİ˻Ľ;ĽڽȫںһԼҪǽ⡣
ƿգն磬ƹ񣬶ϳ˻ģ
䣡
֮ǽȻƿһߴӷ϶д˳ҷ·þһһ˵ϣۣۡ
ϲˡķ
ڵϴĴǿЦЦ˵α˵ôղ㽵ǽڵǿȰɣ
ķûлӦҵʵһɣ
˻Ľܵ䣬Ľ߱ľѧ㽫ֽ϶Ϊһ£û⣬ͿԼˡ
һôȵǵȻᵽīָι½ľķҲǸ÷ˡ
½ģȵʲô˼Ͻ绹оķιҴŵ仰˵֮ķͣסҲûκһ׹Ѿ͵˾ķ档
޿κε̾һڸһ徻ĵطϢСǻھķУֻʱĵһȡ
·½ľķһεĻȻкöҪûдʸˣֻܹջ
ϢʱҷһЩˡ
ࣿҲˣò˵ĲĿѰһûܹ˵ˣ֪ʲôҽ̸֮ǰ͹ϵĳһ塣
һͷǣżߵ϶ȣڶ࣬Ĺ֮Ҳһ塣
ǰؿͺˣãڶʱ͸ˢˣֻǸղ뿪һҵͬҲҪ˱ˡھķҵݾͱ¶ʱʲôҲûбҪұ㿪żɽ˵
ЦЦ˵ҲֱˬҳͺˣҪһˣĲͬе˶ǹȥˣҲҪŻɡ
ЦЦ˵ûϵһʱ
˵ҸϽˣڶĿ鵹Ҳգ㣬ܹʮ֮һʣ£˵һлһѡ΢Ц˵
ǰˡҹ˵һڵ׹ȥ˶ʱʱԶһ˳˹ȥĿ䲻ƣƲȥһ֮ǰͶĻӤһ塣
ӴĲͳ˰ȥ㲻ǻ˵´һҪϵ𣿡Ϊ׵һӤ˵Ȼ֮ĹϵҲô
ЦЦܴȵ˵Ҽ˱ˢҲ޷ǿ㲻ҲڵĲ㱻ˢ𣿡
ӤЦһ˵Ҫǳģʶһ㻹ãʶĻͲҪҲˡ


29 һ
ӤһۣȻ˵ȳ˰ɣЩ˲ܶԸġ
ҿӤһۣ˰˵ǰллˣҲ߲˰ɣ
Ϊ׵ӤЦһ˵ʶ࣬ʵĽһԿһ֪ݲ򵥣ﲻÿϧôһҲȫܽܵ飬𣿡
ҵ˵ͷ˵˵ͦеģȷһȷʵȲһҲ֪ķĹأûҲ֪ҷֵıʲôǾҪҽҲ
ӤЦЦ˵һļһ˵ʵҵ㣬ŶѾжʱˣ֮ǰ֪Ҳ࣬û뵽½ֵ췭ظࡣĻڱصðɣ
ɫ˵ǱҪ
Ӥҡҡͷ˵֮ǰڵڶʱֵ˾ȫʵɣ˵ʵһҲǺ֣ԿԵĻһô˵ĺףҪֻǾ
ҵ˵ͷż˵ԣ˶Ҿֱ㡣
Ӥüͷһ˵㵱ɵҲԣҪһ²ǣڵŹǳٶ֣
ɷ㲻Ҫ̫һߵĳȥ˵
̫ӦҪңѵóһӦ𣿻˵Ҹղ˵ˣӤõ˵Ȼҡ
ЦЦ̸֪ˣ̫лӳǰ˻Ľ֣ӤǺϵԶԸǲҲܶԸսսҺ¹ʲô
ӤӦһҲתһӳȻֱӳ׵˵ҵû뵽㾹ȻĸҶ֣ľл𣿹ţ
ӤСӰҺԥ˲նСת˻ıļ̹ȥ
ţ
Ӥɫ˱ƺû뵽ԼľѧȻô׵ıƿˣֻֻ֣֮һͬӡҲ˰ţֻСͬʱг˳
ѪڤѪ̬֪ЩСڤѪȫͬģڤѪ˵ǰ˸һڵҶԶǼ伬ֵģǰ˸СѣһǲܶԸ
İ˻ƣ
Լոħǣڶʱٴμѡȫͷħǣ׵ĺԼΪһ壬ڸʱɷԲĿԼħǣǿмħǵĻʱָӸ磬һѾԼĵƣһһֱĦϺֵĻ
˻Ľ׶·ɵĽڿвХ֮СǿվֻӰϽ˸̫̱һûʣ£İ˻ֻһһڿȴǧ򽣣Ķأھķвϵĳĥֽ֮νģκεԼıС
ӳ̫ʱ䣬ƿ˸Сĳֱ̣ӳɷϮ˹ȥ
úúã࣬ҲòһѾʹǿʽˣˣǺϵνϵͻ֪ʲôǾǽƣɷ˺һȫżʵ
ûɷĻֽһ֪ԼĻ᲻࣬òƿŵһԼҪס
ɷҶֻһӣǰţʮȫĽ׵ĵסɷ˫ͨ죬ͳʮţ
ƣɷԲô˿ڽþĹ֮ƣ˵رǹĵطҵĻȻҲܲȴҲûãʮҵǰһֱȫľ޴С˳޴ֱӳ
ûбܿһֱӳɷ˹ȥһζĶûκε壬Һ׶ϺϵľֻǻнõԽԽǿ֮ǰɱǣһ˶ʱ׵ģֻƵʱʲôȴǺͽƵģԼܽʹԼսֻսپ
С֮ͽɣ
ɷЩмƺΪǱġ
ûмƽϣ磬ֱӶž޴СײȥײһӲְϵĸоȫ谭κζһɫľƺĹֱķʮ׵ľ룬һ˻θҪվһű˶ҪĽӰҲ
䣡
ضɽҡ쳹ھķǰ޴СĽŴӵÿʱڵѾʼѪˣ̫֧ڵǿվ
û°ɣʵ
ҡҡͷЦЦ˵ǰʱԸæˣ֪Ҫѩ̿ģҪģ
һ˵Ҳڼװ˵ȻˣҲ˵ʲôˣѩ̿ȻǱȽãֻǲ֪ܹʲô
Ҫʲôҵ˵
ЦЦ˵ǾͺãҪʵ࣬ߵǸŮˡ
ҶҪ
˵ͺûϵˣȻֻǸŮ˻ǸɽҲҪ
üͷһ˵֮ˣ
֪Ļͦ࣬ڲʱɣ˵Ȼһǰס˾޴Сһȭ
Ͳƭ𣿡˵š
Ȼ£ֻǺܲҪֵӤǣȻҿ϶ѡȥ컨ġų仰ӦòƭңղӤıйڡ
ҺӦ㣬ǱǸˡ˵ֱӽɵħ֮УɫħǿʼѸٵЦڣҵ˽
ùüħǣֻǽħǵѣֻһԼħǵɫİԵķ۳ҵľת񱩵Ϣھ֮ôҲգӵ˻󻹴ûгֹҵĸгɷһ֮䣡


30 ߹
оҵϢֶ̧ϮȻ̸£ɱȻģɷôʱĿΪҪ
ۿҪϵʱɷƾ޴СĹĿȴңǳ
ȫû뵽ʱɷͻȻìͷָתͷŭһߵɷ˵ɷʲô˼
ɷɫ˵ɱףҸղһ¾ʮҲˣҵľȥ
Щŭ˵ɵ㿴ڵ״Ĳ³ʲô𣿡
£ʲôµģʵĲѣֻʰǣɷʵ
Ц֣֣ʵ
Ȼᣬཻң֣ģҲɱġɷ΢Ц˵·һƷһ̸š
ûоֿܾһ˵һܵҪʰһ°ɡ
ȻӤޣɷһ޴Сͷһ˹
飡
ֵҶĤʹƻڿͣסˡ
ʲôҲüͷ˹ȥȻ˲䱻ˣĴӵվȻһߵɷЩĺ㿴Ϲ֣ô죿
ɷɫҲЩÿķչȻѾЩԤϣû£״̬Ӧֻܳһʱ䣬ٵȵȾͺˡ
һ۾ķ˵ֻˣģ¡׼ӭӿˣ
һ׹˵Сһ˵ˣС״̬ãԵľЩǱˣķȻЩԳܣҶӰûг֣ƺھķС
ˣ

һͬһ˳ԭ͵ζ˲٣Ҳ˺˵
Сһ̫óҲһìʽɲмƣȻҪӷ֡
ϡɷų˵
ôϣ˵жһ߳ߺ
ɷЦЦ˵ϣ˭࣬ҪǸŮˣӦõʰɣ
УȻвʣǳȥɷѾܶĽˣ֮һʼѡֱӺΪɷлûмռʲôˡ
ɱ㣡е˵
ڲˣԸֵˡĻӦȻŹӰվ˹ȥǰȻǸ佫սķʽɽа˷ƣֻɽǸʬǸѡ
СӺСڵٶȲǸһ־̱ɷסˣܹķȻ֣ԶٵѹССȫκΰҵĻᡣ
ȻЩǺ֪ģħǵϢʶģʹĸо֫ûκεֻ֪ʹڴ̼ҵ񾭡
Ҵ˿̲סҪֿڣ߱ûиħǻôʹģڻ൱һϵ֮ٸһҪƽԼһֻ¶ôĶ֪
ʹǴ˿ħǵĺɫ۳Ҿתȫ޷ҵĵ֮УǻûУھķľ飬һ¾׹Ƿԡ
۳۳ǱյأħǷ۳Ѿڽ֮УΪʲôҪڵ֮أұ۾һַ뵽ԭħôġ
ħһأұֹҲڣԺɫħֻǸҵĹͷϣԼóŬһ£һȻһַʶͼħǵķ۳ֱתҵĽС
һֹȻЧħǿʼһһ㳯ҵĽŹȥ𽥳ҵ͸ȥ
ʮ֮һʮ֮ʮ֮۳һսȥħǵ˳Ľȥ
˵һ߹ʵԭ൱ھķ֮Ȼջ˸Ķ˿ȫѹ
ְɣִ֪Щȥ˾Ͳټƽˡų˵ȴ飬һֱӳųŲ˹ȥ
һֱӱܿ˹һֹϣֱӲһȻһǺɨֱӽɨ˳ȥ
ѵĿ³һѪˮ˵ôҵִΪ˶Ѫ֪˵ɱ˶׿ɱ˫˲֪ʿأ͸˼һôҲҲҲİİΪʲôҿϵŮһԸ
ЩտվϻֱӸȫصĿžž·ȼһҡҡͷվִѡ
𣡡
зͬҰһĺȻ󳤽ŹȥһȻԶԶȸղŵһҪö࣬Ӳ˺ܿ⽣Ȼ滯˵Ӱų˹ȥ
£ŭһ֤ȥҪֺγż˼˺ϵ֮սļɻ䣬ȫһ
ײĽ˺ȻȶסΡ
ӮˡҲվڵЦ
Цһ˵кõȥ𣿡
˵ҵʲôϵ㵹ˣǱߵɷҪôʰ
һһ·ʤȯӵɷ˵ɷ˺ôһ
üͷɷ˵֪ҪĶͻ㲻ôҰɣ
Ȼ㣡ûˣɷһ仰˵޴Ӥų˹
Сˣҳһ岻Ź㣡˫ͨмҪˮ
侲ĺܣһԲɷоԾ˵㻹ʲôƣ
ƣҵûУĿ⿴ڵķ˵ǵҪˡ


31 Ƹ
ɷĿ⳯ҿһۣ΢΢ݵһǿΣȰ㲻Ҫˣʵʵ־ܣҶʡȥһЩ鷳ã
Ц˵鷳еģ˭鷳ǿɾ˵ˡ
ѡ˳ĬڵԼԲ˵õģ˿ɷǹƣֲ˺ãҪ˳뿪õԼҪĶȻǰ˶ûע⵽һ
ĬɷҲûżԸһǿ֮ĩҪʰСһ׮Թֻ˳ŵһϰĿģĿʼնҡ
࣬ҵ뿴ܷʲôɷĿһֽһԼûܹٶȽӡ
޴ӤʹĽгԭɫķɫʼӤܵĪĴ̼һʹĴеȻһųҵԴ
ɫѹҵǰҵĻεħԷɵѾ᧿Σˡ
ʱѾۣħǷ۳ѾյҵڣǴ˿̵ȴܶħǽһһо޷ҿɷ˵ɷɣһǴӮ㣬Ҫڲɱҵǰ£Ҫǣңߣ˭ס㡣
ɷЦЦȻǷһĴЦˣ뿪ࣿΪʲôɷԲٻΨһݵִҾԲܷſ֮ˣִôɳħ
Ҷɷη˵ִֻֻҰʲô𣿣
ɷҪɷŭһֱնҶž޴Ӥüײ˹ȥӤӶһȻָתͷڲҪӡƣһȭһȭ
ɫԽԽҲܹо͸ϴصѹѾûˣһߵĳѾѡ˺󳷣Ѿˣûеȥ
üͷ˸Ȼмֵ֮⣬ȻоҵϢѾȫͬǵ׵̶ֳҲף壬·Ȼ;ͬ飬·ϵ˿˵ûУǵһҲԲһ
䣡
Ӥ޴˫ȭƽе³õĵɫڳ֧飬޴ӤֿѪֱӽ˸У
岻ոܶ޷ֿӤǿֱӱյθĶУŵȴǴԵĸʴҺ壬Ǵɫڤ֮ˮ
ҺھڤҲԺգŻɱֵĳƺţڤ֮ˮ已̥ǹǶǱȫܽܽⲻϵģֱ˼ǵġ
ȫӲ޷ֱӵڤ֮ˮУ忪ʼѸٵܽ⣬˫ȿʼϣôûκεãѵԼҪһԼͻһѡ
ʲôʵɻͨ˵壬ǿԲԪ֮Уȴɻ壬ûҵԪܴôҲ롣
ȻҵԪǾģڤ֮ˮĺϵǿ߶ҳӰǿԪ
ʱҵѾֱܽ˴룬ոڽ֮еħǷĩҲʼڸղŵѾ˺ǿϵûֱɢǳҵԪ˹
ԭǰ۵Ƥͨɫڤ֮ˮһһϴӶԪȻڤ֮ˮȫûܵκεӰ졣
Щ֪ˣֻкϵֱ֮壬ԭԭѾճԼ޷άԪĴڣΪԼ˿ħǷĩĸţõԪûɢȥ
ԪΪɢҵĻҲûɢȥҲǺϵѵԪ䣿ʵ̫ŹˣҷӦҲǼ죬ûûаˣϵ֮ҲҪȥģû飬ѵҾͲһ
ұ۾ħǷĩԪ֮УħǷĩȻָԪĿ
֮ӦҪͷ飬ƺΪڤ֮ˮмڤ֮ˮûмܽħǷĩȴҵԪħǷĩٶȣҹҪӲɵʱ䣬ת˲Ѿһ㣬۾ܵĺɫڤ֮ˮһкɫڤ֮ˮһöīɫĽָصҵУ̫ҲⴿڵĻ֮У̫ϵĽȻ
̫ǰɫǽڣֱһͱ˹ȥ
䣡
ռҵĺ䶯ţ֪˿Ӥʹ࣬Ͼڣ߶ôļӲֻҪ;ԲÿһһļӲǿȣ˴̫õ֤
ЧҲɣְ̧˻ĽˡθϣڵӲȱ᲻Ƶľķ˵Ŀ̫ˡ
һȥռεĸˣһʱҾȻŲҪȥ뷨ӤıƤʵ̫Ӳˣ֮ԼڸеĹԵЧ̫ˣɷζû뵽ųƻɱֵڤ֮ˮȻûκεðɣڹƻڵĳӶҪˡ
ӣЦһ£ԼܹȥĳɣӤĸд˼սطȥӤĶӸ߸췭ظôԵԼٵĳ
Ӥʹֱӵ˵ƴĴҵĽһߵĹǿһͷˮ˵ô£
ѾӤ廹֮˵СЦЦ˵϶ǵҾ˵Բôİɡ
ɫ벻֪ʲôʱӤʹĺ࣬ҹҹ
ҪҳãҾͳʱҵ쳹ķ£ӤĶͻȻһըֱӴӤĶ괦Ƹ


32 һ֮
걾Ҳ˵֮һ˿Գĵطţֻ˵Ŀ֮£׵йĵ˿ס˿ɷٳӤȫйȥˡ
ɷҲҼӤڣȥĻӤȫйȥֵ֮ľˡ
ɷӤڴ˳ȻûйǴ˿ӤƣȻҲܵ˲СĴ
С㵽ʲôΪʲôûбڤ֮ˮܽ
ŭɷҪӤɲٻģֻ޴Ӥ֪ķٵѪ˿̱Ѫ
ЦЦ˵ʲô㿴ڤ֮ˮ˵Ŀ
ָ˻һźɫˮǰתָɷһ˦ɷɫ־峯һ˹ȥ˭ڤ֮ˮжֲȻ׵մǡ
ɷҲǳһ㲻£Ȼ˵࣬ȻһܹȽϵģڤ֮ˮԸ㣬л𣿹úÿνôҵ°ɣ
ɷ󼸸Ӱһ۾һʱ֮ҲһҪӰһƿˣ
裡
Ľ·ɼӰ̫ɢӰȫɷɷ·ҵĿܣҲԲҵĽϣ֮ǰҵʱѾɽˮڵҿɲԪ
Ԫ裡
һתȻ󳤽ٴνɷϮ˹ȥ˿ҿɲһ㻹˵ԪƴֶΣ˵ȴˣֻ˾ȴԺϵһʱʱ̿άԪ״̬
ɷȻҲû뵽ҾȻôһֱֱӡǣ·ɷƱΪצֱؿһץȴֻƿҸոջϵ·
˺󼸲ɷŵĿңôܣôܻôӲ
壿˭˵ҵˣֻǺϵ֮𣿿ԪսҲԣҴһ˷ĺŽ
ɷΪӤƱܵ˲Сˣ˿̸޷һ˺ҵʵ̫ˡ
óõһưɵʽƾҵĵ࿹ֻ˶ˡ
ƾʲôƾʲôɷһֱڼ򴦿һ޴ĿӿҺ㲻ǻƾʲôܹʤң
ΪԴ󡣡˵ȷҪҶһϵڻǼΪǿϴܹɱյΪ׿һѾױƵ˾·ԼȥѣһԼѹɷû˰Լһˣ
ƾ޴Ӥ˵ɷĸʱɷȴûаҷϣӲƴ֮ҵԪǿȴԶԶҪǿɷٴνƵɷҲռݲκεǣ˿̵ҶֻڵһЩѣʣһĲôͨ
һս˵׵ˡ
ҲɷŭССοʼ޴ھķţۼӤֻҪһͻըһ
ˣˣһﹷǽҪԱˣһĻæҵô᲻֪˿ɷĴ㣬ҵˣɷûиһᣬҵϢֱӶҳ˹
ɣɣҵòĶ˭Ҫõ
ɷ֮ȶ޴ԽԽȻǿϾǺϵ֮㾡ȫһԱԼȻ޷סģҲ֪ôʱһ׹ӾķӼֱķ
ˣҪҾķһ𣿣

׹סɷɷĵӰ׹д޴ıըûͻư׹֣׹ֻ΢΢˸һȻըɢȥ̧ͷһ۾ķܹô׵Ľϵǿߵӡסķı󵽵ʲôܣ
ԨҴ𰸡
ҡҡͷȻһߵĳûܣֻҪûΣ;Բ׵ܵ
峤ˡָ̫ڳüģ࣬Ҳǿ֮ĩ֮³״Ҫ⣬·
ǰˣӮ㣬ȴӮҪģǰˡͷЩΡ
Щ˵ǰǲٰܲɣ
ЦЦ˵֪𣿡
ҵ˵ͷ˵Ȼʱһۣɱ׿Ю˭˲֪أ
һ˭˲֪һˣûκεĶԼµĻҵҲһҲЩִġҡͷ˵
ųⷬҵЩ²ȥ˵ʵɷ˵Ǿ仰еģ֮ˣ˭ûһִأûִ˭һΪĵ·ϣֻЩִͿˣһҪɵĻǶ㣬Ƕ˶Ǻܴ˺
ûзҵĻǿһ˵أ˱Ҫʱſִ𣿡
ҡһ£ǰأԼ׷Ѱôãֺγһִأ
˵ҲŲ°ɣﶼԹ壬Թ֮ʱôֺ󣬻ǻ᲻ѡ
ҽ̫ʼջӲһһ˵߰ɡ
棿֪ҿ϶ġ˵
ҡҡͷ˵޷Ҳɹġ
һ£ȻЦЦᶼˣҲĿôˣͣסˣҡҡͷ˵ҵִȻһ޷ɣֻʲô˼أ㲻ɱ
Ҹտڻ˵ʲôӰѾʼ䵭ڵϿʼɢȥˣ΢ЦĿ˵࣬úôúõȥ׷Ѱеһִν֮ˣվǻһ֮䡣


33 ǧָ
ҿųʧĵطӣ˵ĻԺþûɢȥһһ֮䣬ԭԼͻһ֮ҺҪ仰ǾȻȴ֪ȥʶԼȻĬų˵Ļ
ԼҲǻһ֮ԼĿܣԼɷ֮ڱϲûκε
ΪʲôҿŹͻȻʵ
˵ؼǰĻԻ͡
Ҫʵҵ˵Լ͹գҲһֻ߱ˣԲΪ˶ŵġ
ͷ˵̫ػħ硣
һû׷ʣΪŵģֲΪԼΪ˿ֵ뷨ȴȻȻˣΪҲһִһһΪִ֮ܶ
ҳ̾һ۾֮УҶӾķгź͹һص̫ɽϣչ˵ģվٹҪ׼һЩϾᷢʲô˭Ҳ֪ȫĴʩ
Դұʾ⣬ұûôżö֮ǰԼҪȥһ˷䣬ԼʵǶҲԱԲЩɵֶԸԼԼҪȥһ飬һҪ飬Լִ
˼ҵһǰĵطǺڣϾʱգұҪ˽һڷٴμҵʱԼʱҪ࣬ȻЩӺҲù
һҺͶ֪ϾһζȻվߣѰҲҵˣЩ˿϶Źڵġ
ЩˡҶԶл˵
ҡҡͷ˵С¶ѣЩ˱ͺǲۣ鷳ǳ顣
أû°ɣ׷ʵ
˵ͷ˵ûʲô£˵ҲǹˣЩκЩ磬ûж֡
ҵ˵ͷ˵ǲҲ֪֪鷢ˡ
˵ͷ˵⵹Ҳǣһˣȫ̽ˣȻʵϾûзϵȫû˸ҲλõҲٱˡ
˭ʵ
顣
ЦЦҵ˼ܾʲôԾ
͵ȷˣ̫ˡ
ȷȥɸûжȻôĵ뿪ˣԲʲôûаţʱİЩһ˵һȻ۾Ȼ˵ǰʱոһˣ
ֵ˵ʱȻУʱ䣬ҽʮͽܴˣֻǵ׵ʲô㾹Ȼôż
ҳ˵裬ߵ˭֣
˵죿
ˮ
ӷ̸֪Ǹ֮ˣŮ
ͺ¿˵ٱˣѾˣˣǹ곾˵
ӷ̸˵⻰Ϊе޹֮ɸ˵֮ʱûɱһࣿ
Ȼ˵׹ô࣬ΪξҪץòſ곾ʵ
ƶɮȻ˵ֻǼŮҷȻһŹ
ЦΪĹϵ壬ǲŻ𣿺αôʵģ͸ϴһϴˡ곾Ŀ⿴һߵéɽ˵أҲ˾õ𣿡
̾һ˵̸ƶΪ˵ôߣ˵Ϻǰĵһ£Ѿħɣ˵ѾһҪԸҲòʩչһЩرֶΣ˵ܷܿչɺǰһһѡԸ壬һһ֮ȡǧ²Ӧ𣿡
곾ûлӦˣããһƬʮǿߣѾе뿪ڵʱһ곾һģһӰ˳곾תͷ˵İ˰˵㣬ֻһ⣬һжġ
곾ε˺һ˵ߵǰȺ֮ҵǸԼʵӰ˵Ҳ֪ģֻ֪㣬Ҳ𣿡
롣
ʲôң
ҡ
Ȼ룬ֲңΪҪվط
ְڡ
һְڣǵ㵱С֮϶˵ʲô

ǵˣǾ㣡һգ˵ǿеаеаǵҲǵкû֣֮а֮𡣻գȫȻ𣿣
һһһƬ˵Ŀⶼʵˡ
һӵܣ˵仰ѾΪ˲һѣֻϧѾ
δʼղаһ仰νǴ治ڿɲ߻ʵԶ˵ԲκεĵطļʮŷţֻҪͷﶼվط
Ŀⶼüͷڴģ˵ҵĻ˼ҲûҪƫ̻ʲô˵ˣǸ꣬ҶȻ֣ȫ̲㡣轣׼ˡ
ʦ֡
ȫִ¡ûһѻ˵ֻ׳һݾһѷڿеĻ˻ȥһ˵ͷתһ뿪ˮ
곾ǰ˵ã㻹ĴЩʲô뷨أ
ҡҡͷЦ˵ûʲôݣ֪ƫ̻ҵģҲûˣֻҽҲϣĿѣǱֵܡ
곾̾һ˵ѽ㣬ʱΪ룬ֻҲģԡ


34 
ҶʹմӾķõϵһʱʱڵźͷŵ˶ˮȥˣӦ㹻ȫġһȥûҪҶǿıܿҶֻҶ˿Ҫúõһʱ䡣
ǾķһУΨһһﵽ˵ˣһԵ鱦˵ʵǴһأֻҪһʱ䣬ԼھķñȻܹ뻹顣
ķȻǺģǸطϾǶԼԱħ绹Ҫ֪ĸٵĵطĵطеľķھĹһοĶȻģҶ츳Ͳ⣬򵱳ҲᱻɿΪŵӡ
ֻʬɵֶʵ̫ˣ˵ҶɵȻ˵ɵжǿֻһȽ϶ѣϾȫһڵҸߵѷ֣ǧȫ̱һ̴ѹ
ˣԼȫǶʱ䡣
ǡ
ҶȻЩס˵ģҿ϶ģȻ곾Ҳ˶ˡ
һֻΪһЩΪλڣһδ°ˣһܳǾֻһ˲֮䣬Ҳڡ
Ҷ˵ͷڻǴӦֵʱѡҡ
һСȫٳˮķȥֻϣҵĶҪ̫ˣ·϶ƴĸұǸ˵ûע⵽һ飬ȴϣûע⵽δһ£һһħ϶ҵĿǷָʲô
Ҫ֪Ŀɲһˣڣʱ̫ණˣס
ˮڵľ˵ЩԶȫٸϹҲǻ˲ʱ䣬ɾھˮкܳһξʱҾڿŵ˵ѪζȻٸҳٶȳ˳ȥ
ûзӦ˵ôˣ
Сͷ˵Ѫɡ
ˣȺһ־ȻԼĻҪ죬ԭΪ˾ٿ죬ҲԲʱ֣ΪǴڣʱ˵һȽҪӣֻҪǱչأ¶Щ֮Ļû뵽ǾȻôż
ٹҵǱҲЩˣĻھɸŪĴ󶯾Ҳ¶˰ɣϵǰѾնһˣ
ҵˮפصʱֲûԼԭһ˽ˮȻһŵ˶ûУʵǹ쳣ŨصѪζѾˮɢ˳ҹ˲ֱӳ˻ǿд˽ȥ
Ưźüľһ³˽ȥһµϵ¥Ѿȥ¥գԭŵص¥˿ѾǲƲ㾹ȻѾֱӴͨҡҡ׹ȫûյķ⡣
Ҹо¥ڻһ˿æ˹ȥ̮ľҵһһ˿ϢŮӣȻˮ
ˮǸأأһɹȥȶסˮȻ곾صĵӣҲԪӤѣŲʱ˵ҪͻƵʵ̫ˡ
ˮۿһȻϳˣһ˵ˡӵڡСȥˣ졭Ҳڡ
ҵõҪϢˮҪ˵ȻֱĴīָóһѵҩˮСˮƿҵ˵𡭡ңȥȸ
ôӲʱС˹ߵǰ˵Ұɣȹȶס˵
ҵ˵ͷȻֱ̫ӳǰҹһҹСϹȥ˻֪ж٣ԼѾûʱˣСֱӻһͬȥצٶȾȻ϶٣ڿĴСȴҲһӰڣСڿ϶ʲôأȻ곾ܿôõġ
Щ޲ߵʱСȿڵˣİ׺ף˴һ𡣡
ŲҳֱӶź׳ȥľ飬Ҷ׺ЩطܹٿռģܿҵһɽڣȻֱӳ˽ȥɽڵڲСĵصףֱĴȥ϶ǻƻ곾µĻأʱҲ˲ôˡ
һ곾Ѿ;ĩ·ĵز
ӷ̸αôڤ粻飬ϣֺڵֵز
곾Цһ£˲ǵѪ˵ͺ¿ʱαôʵģɱң˵Ҳʹɣϻ䣬𣿡
˵ĺĬĬҡҡͷ˵Ŀ곾˵ԪѾˣÿ·ɣ뻹һ
곾ֻһ֣ƺٶ˵һ۵ûţ˾˾Ҳһ㻹龳˿ľԪ𣬱˵ǰʮ龳ˣһԪӤҲɵʰ
̾һ˵޴ƶΣܹΪ±һƽ٣ƶԸһ
˵Ȼ˹ȥ곾֣Ȼ곾ܳŵʱ򣬵ѾʱҲףɱ곾ǾȻܽŪֵģʱˣɾҪȥʱһӰʯ˳곾ıڻ˵˳һмԼĲ˵ǿ
ͣһϺжˣֱӳ˹ȥôֻҪǻڣȻӲȥΪҺǱǸɵŮһỤ㱾Ͳûţ
û㱾Ͳûţ
ڶ֮У˽һ壬ֱ̫ӹᴩͺ¿ԴֱƳ룬ȫմѪתͷ˵˵һˣ˵ĸλǶǶ


35 
࣡˲ŵĿңüͷսеķϹ֮ǰһе˳һˡ
ҿ˿ЦһЦʱԼһͬˣȴҪվȫϡ
˻ϵңܳҵĿ˵ߵһ곾ߣһɹȥо곾ڵ״ĻҪ⣬Ԫ񼸺٣ϻҪĽҲǶϿҪǻ˴˿͵˵ϣܹŵڣ곾ֻǿһˡ
곾ûоܾҵȷ״С˵˰ɣѾûþˣߣĻסİɣ
ûлӦֻǼɹȥȶס곾ƣ˿˵࣬Ҿ֮ϣҿԴӦŹ죬ֻҪ־ܡ
־ܣ䵽ǵк䵽˵ʲô𣿡ҡҡͷ˵ĲףǼٵĲףŵŶԣĵ˵ңǹˣ
治ɫ˵ҪҲҪֻ©һжӦ֮жЩаħվҪġ
ҿҪǣЩŭĺʰˣңƾʲôܹʰѾκϵĹˣ˵㣬ڵҲĶ֣úʵʿǣΪĿĲֶΣʸ񱻳֮Ϊ˲ǹˣǣ
ѾܹЩ˵ļʼ壬ΪԼĵλΪԼȨѾЩԼµֱӶˣЩ˸䱻֮Ϊ
ʧ䱾ģ
ҳֽһɫĽֱӽһ˱ǰ汻һ˿̿ӿһѪ̫ˣɷЩʵ̫ˣЩΪʲôɸĹ˲׽뷲ǽҲԲմһΪǿ˵ʵ̫һˡ
ɫЩãǷӦҲǼѾʧ˵ţ໹ǻûϵǲûһս֮
ȷЩνŽӽʮ龳ǿߣһӵ϶ԼԾǴ鷳ֻڣһȫˣ
Ҵīָ̽ͳһƿɫľƿƿеҺͿĨ̫ϣһҪҵĶҵ˵Ȱ侲һ㣬ʲô飬ҿɲΣ
󵨣գƶɮҪе
ͺ¿ͺ¿Ⱳ޵ľͺ¿ˣֱƿһӣһɫֱӴ˾ƿƿ֮кɫҺ˳ֱ˺еϡ
ҵ۾ҵ۾ʹմһ˿ɫҺ۾ԭɵøţһ۾Ѿܽ˴룬˿̻ڲϵţƹ֮һںеȫɢš
Ŀ˵˵ˣ㲻Ҫˡ
˵֮УӦҲǷʵǿĺѾڿгɢгö̴ľɫʲôûʣ£·һʼû˳ֹһ
ڤ֮ˮڤ֮ˮ֮в֪˭һӦ˹źʧĵطĺ
һ˵֪ͦģһˡ
һֱʧԭأ˶ȫûκεķӦҾֱԽ嵽һֱӳ˵ڤ֮ˮֱ̳ӹᴩ࣬һ˿ֿضûС
ڤ֮ˮ̫ڻ֮˵˵ģϾԼĻǸʱҲûһãֻ˲ĹûֻܽʣԪ񣬶һڤ֮ˮ̫Ȼûڤ֮ˮγɵĺҪ֮ҲžԲġ
ͬΪ鶯Ԫս벻ԪսȫͬڸտʼðսԼԪڳ䲻ǿڤ֮ˮ˫£һ˿ڶԾġ
Ԫˡ
죡ĶߣһһֱոһҲ˵֮У֪Ԫս֮Ҳûһ֣ǶʱѾûκ·ˣֻǼԼѣҪôǣҪôǵ
ֱӼԼԪʮǿϢѹ˹һʱЩѹұϾǺȵԽѹȫӵҵֻǱѹöһ£ͳǰϮ˹
棬ȣӡԻ󣬸ʽĹûаκһйٷŹҵԪǱǵ嶼ҪǿĵҲûнղ壬ЩȻȫӵ̫תΪأĽ֯һǰеĵ汻˳ȥ
䣡
һɽ𣬾޴̳衣
󣡡˺ԥĺҾԲΪ㹥͵ľͲˣղŵĹֻζѣΪľǸܳ㹻ʱ䡣
ħ󣡡
Ϊģʮǿһͬɵľ޴󷨽Ϊһߵ쿴Щż곾˰˵Ψһܹˡ
ǡ
곾ҡҡͷû˵ȥҪ˵ֺγħʱ䲢֪Ҳ࣬ȴ㹻ǰΨһֵסħģų뻹߱ϵĵһ󷨣ǸʱۼǺϵħҲ˵ڵൽ׻ֻǻѰ

ʹĽ˳˷ʱֵ׵ӡҵ·ȫ˺ѣ᲻ɴݵҲ˵ӡӣͷѾûжȥ˼Щ޾ʹ·ҪĵԨ֮С
ˣԻ߱˺ϵȴԻ߱ϵɱˣҲģ


36 ħ
Դ֫࣬ÿһ۶˺ѣڵʹĹҧԼٷһ˿ˣԼѾܹˣȺ˶ҪҪ
̫ѵĴ֮վ˫Ų˫ֲƵһ߻ؿھҵĿ⳯곾ķȥһΣûб㣬㱣ҡ곾ңܱҺȷĸǣңԣ
ڱ󷨼ѹһ·Ҫ󷨸ҧƵ
ˣɽһʦ̫ĿŵĿˣ뻹ʱ䲻ǰҲħ󵽵жǿ
ҡҡͷ˵İɣûģֻǻѣǺϵħҲ飬˴ע
࣡쿴ҽסȭͷ
ҿһЦҡҡͷĿ⿴˵ħұȽû飬Ҿһ飬Ҿһȥҽ͸㣬࣬κĶ
䣡
һ£Сʼҵˣһڵϼò˽ȥɫףѪҵĶȴûͣ£ٶ࣬ٶһ͹ˣ
࣡Ҫ˵ɴ۾ҡ
Цһ˵Ʋҵ뿴Сûˣ㻹ôάȥ
˿˵ࣿȥҲģ
ֻǺҶѣСڣСӣҶĺСӺСھԲԸɲˣ
ҪСӳһȭϣСӾĻ£ûҪƿĸо
ЦЦ˵ûõСӣ찢̣ŵ
СӲĵ˵һȭһȭĴ֮ϣСӼΥ˵ĻһȻûҪô׵ľ˵Ļ
СڣҽһСڳ˽ҪС뿪СӷһƽСֱ˦˳ȥСû˰취
Ҳ˲ôС˵곾ߣ
СȻҲᣬʱ˭Ҳûа취ôˣβһ˦곾Ҫɳȥ
£곾˳Сһ¿ҡ
ߣҲڵϵ̫֣һҵͷȫе̫Ҫֶ
СзΣ곾˵Ǿ߰ɣѾˣҪ˺𣿡
곾˵һ˰˾ͲǵĸҪһ
û˵ߵСӵߣסѾѪȭͷ˵ˣСҪ˺Լˣ㻹𣿡
Сת죬ͻȻ۵һ˳ֱ˽ĻСӵͷȻ˵࣬أȻֻŻˡ
ǰһŻˣȴҪﲻΪЩνΪЩνĴ٣
˽СҵĻζ̰һϮһӡȴûеסֱ˵ϣ¼ѵߵ󷨵ģڵĵط˵Ҿһ⣬ǰ㣬ĵΪһħ𣿡
˳Ĭҡҡͷ˵֪޶ۣһҾΪ˲ô
仰ʲô˼һͷ˵
˿һ˵㲻ؽţұɱ֮Բ
ҵ˵ͷЦЦ˵úúãˣ˵ĺܶԡ۵ôûаƫ಻ԸħҲħҶҪ򵥵Ϊһȫ̵ĵӣȻȥ׷ѰЩҪĶǽգҸıˣǳħôǾԵôξ壡

ʹĺţ忪ʼҵı任ӣһһҵͷٵתţħԼһָظΣҲѰǰһеΨһһھӿ˽
չۣȻûħһʵ̫޴ˣ߱ǰеɲħıԴ֮׵ײڶ߱
ɸܱյۼһһ뱬Ǿ٣׵ıֻ֪ɱ¾ɱ˻
࣡㵽ڸ˵ɫѿΪĸоõħбǹǿжôĺˡ
ҸĸҴѾȫȻҵԺ֮УǿڱȫǸղϵʹܹȽϵģʹֻ޷ֿʶ廹ԼģһڲֱӽÿһϸҪűֽŲܵԼƣʶʼģһô
ԺֹʣȻԼ̧һȭ˷ϣ󷨾ҵĻζһκһҪǿҵҺڵĲѰһӡǶû£
סѾħˣ˿ֻǸûʶ壬ֻҪɱ˻Ҫ군ˣ˴ĺ
˵ûҵʶûڿ壬߸˵Ҵ˿̸ûʶ˼ɱɱҵԺһֲϵ֣ҪľǽǰЩȫɱ⣬ֻ˳Ϊ֮İˡ
ûֱ̫һȭ֮ϣֱ³һѪɫ԰ԪȻѾܵ˼ˣһѪҵǰӴ̼ţɴ۾֮ǰһԴײ˹ȥҵڿѪ


37 
ȻҿĲҵԴǷħڣǿֿ֮Ҳظ˵ϣҿֱ˹ȥȻſѪֱҧĲϣ
ԭʵѪζмζζٴ̼ҵ񾭣Ѿһ˸ɳûϢܸоҵڣ˵ħϲдңǶڵ˵ûʲô𣬷йɱܻԼɶٵ˺ɱÿһˣ

ҵͺһתֳһ˹ȥһһУղѪȵĳƺûаŵĬŷ𾭣Ȼһҵļϴ˹
ȷ·ڽʯûжҵжκε˺ִںƵļһеֱӱ˺룡
Ż۴ʦ
תͷ˵һһһ˹ȥĬĽŲССĿռڼϢ˵ĺһ˿˵
꣡
ӦҲеֱֵֵӴӸﴦȥֱӽ޷Ԫ˺鲻ϵǿĵطԪĵطҲԪûһܹ֮ǰԪĸǿǲĴԪķ죬Ҫǲܻ߱ħǡ
˾һͺϵʲô𣡣üʦ̫𾪵˵ųѾʼɪɪǲۣΪţ󷨱ǵʵҲ½˺ôһأǰҶԸ˵ǣôܹʤڵԼһֻ֪Ϊɱ¾ɱ˻
곾סȻȥɱҲҲɱģ֪ԲܽҵĶüʦ̫ϣ곾ϡ
곾ЦЦ˵ҪȣҲǵȵǱɱɣ
üʦ̫֪ҵֶβӲƴ˺һǿ㿪ҵһȭҷŭĿһ˹ȥֱץסüʦ̫֣Ҫֱӷʬ
üʦ̫ķӦҲǼ죬֮һԼֱϣԶϱһʱ
곾ȷܹȻɱȫռҪǼĥȥʶױûǾƽõҲһӶѣ
곾֪仰Է飬Ŀ⿴һߵ졣
ҧ촽û˵СӺżѾҪȥˡ
Сӣмְסڵࣿ곾Сʵ
Сҡҡͷ˵ڵĵǹҲ򲻹ڵĵҲ
곾üͷо鲻ˣǾ͵ħȫĲͬǰħȻĺɱ飬ǾԲѪ񣬱ħռ곾ҲûмǺǵһμ
а취죬ȥ
곾û˵꣬ѾǰСڿһ۸ȥ첢ϤǴӸղҵ̬ҲҵĹϵԲ򵥣ֱӿ˵ҷɵĿ죬Ҵȥɡ
˵ͷСڵıϣСֱӳɽڵķ˹ȥ
ʱҲ˹һһ˺һһպ壬Ŀһߵ곾˵ôˣ
곾˶һ˵ôҲˣ
˵æģʲô
곾˵㿴һ೹ħˣ񱩵ֱʧȥˡ
һ۹ϵ˵ȳעԼߵЩϣȵʰǣ϶ìͷתǵġ
Ҳˡ곾˵ʱ䲻ˣȵЩˣһҪౣǡ
üͷ곾˵ǣƾʲôԪ񱻻٣飬ղųȥ컹Ҫ磬ƾʲôౣǣ
곾ĿתĿڵķ˵ᱣǵģ
ĵȰαðգ㲻Ѿȥ𣿵ʱ򡭡
㶮ʲôˣжٰҰ͸ȻȥֻǲˣԪ񾡻٣ˣҲʮ첻һ಻һǲ
һ£Ȼ˵ôࣿ
곾ָ侲˵ֻΪá
Ѿȫˣȫ뿪𣿡
곾޻˵Ա죬Ŀһǿ߱ҵ˫ֳ룬ԭҺɫѾȫȻѪɫȫûһûմʺѪҺ
תĿɷħЩת곾˵ϣСӿ곾һۣһֱһưɣҶСûȤϵĸоһģڿɱ¾ҲһͱԼϡ
СӽһȻһγ˹һСӵ޴ĺɫ˫չ˿һγҳ˹

ͳҵ˳ҲͷסСӵĲӣȫͬ﷢һΣҲ
Сӱֱ˧ɳȥСӵڵʹĿţ˫Ѿʼή붯֣һߵ곾ס˵ȥɣСӶסҲ϶סġ
أסЩ˵
곾ûлӦѾ˵һ飬ظһһ߹վԭصһûгȥҿҲЩơ
˿ҪôɫңҪôĶӣֻŮ˲ܳ˹Щ档
ҿ﷢ͳ
곾˵ͷ˵ɱҰɡ
ŶһסĲӣİȥ


38 
ҿǰŮ˽üͷԽԽؾȻĪЩʣԼСֻǲѣͬҲͷҲΪʲôŮ˻뷨ɿŮ˵ֱӵ˵ϣץԼԴ˾ҵĲʹʹ
ҿϾҿԵŮˣӿ޵ĺ⣬Լӵģɱɱ
һȭȥһɫӰ͵ĳ˳Ů˵ǰһѪǰƮҵ۾ǰֻڻʬ壬ĿתһߵһˣȻһ˹ȥ
ȻͱǸŮҪˣתѡܣٶôܱȵĹңһֱӳ˹ȥһȭ˵Դ˹ȥ
ɾҵȭͷҪϵʱŮ˵һð˳һȭֱŮ˵ؿڣ
䣡
һ޴ĿŮ˵ؿҿҿǰĿ˴סˡ

ʹıԼԴһţղŷʲôҲ֪Ҳ֪Ҳ֪

Сһγסң̧ͷСӣʶ׻ָ˹ȫڲ˵Сӣղţղôˣ
˸е£Сӿһߵڵϵ곾ȥ֪ô죬ߵ곾һ˹ȥȻͳŵҩι곾
ҿؿһ곾¼ˣģģⲻģ߱ǹɲԼʶġ
࣡㻹Ÿ̧ͷЩŭĶҺ
վ곾߹˵ңܹ
ץסҵļ˵侲侲곾ڻоȣҪܹġ
һڿˮ곾㶨˶ǰһа취ģһС
е곾˹ȥ޸ǿʱȴ˾Եãԭ곾廹Ѹٵ޸ϣҸӺĵĽ곾ע˹ȥ
޸һʱȻһ£۾һ죬ղֶѪĸоһӿ
ǿѹסеĲбŶ˵һӺɱҡ
ΪʲôĿ˵
ҲЦһ˵ԭΪԼֻǱɱħˣû뵽ȻֳزҸˣҪ˱˵ǺúõĻȥǶҵȻ֪Ҳûܺúõıǡ
ƨǲǶúõôѾúܺõģĲ㣬硣϶˵
תͷһһƬѪ˵һһܻҷģղһ
ƿ˵ɣѹеħԣѾȶסˣҲܹ
ҵ˵ͷ˺֮УȫԡѪѪζ̼ҺܲܣҸղŵʶģʼһҧ˵һԼղźһȭ곾ؿںһƬûļ䡣
öҲ׸ղŵ׷ʲô飬֪߱ǿû뵽ȻܹǿֵزöϲȫܹԼ׵ķ˵ز
ұûԼڵħƳڣħƹ֮һҵôҲԸ˳
ѹֹ˵һҪ׼дʲôˣѵԼҪȥĹһˣǾĹ··;ңԶҪڹȥ;г׵ѹҵħ̸ףһ֪ڹûаЩȫ׼á
һһֲĸоҿſڸоʲôڳ￿ȻŶ˵ܣ̣
СӿңһץסֱſһӣҲҪߣҪߣʱĿܾͲһˣ
ûκεԥһҲˣʱȻ˵ֻȻĳʲô飬תͳ˳ȥ
СҪתڳͻȻһѪɫĹâСӱȫ档
ҿЦЦ˵ǬʱųֻͲµ˰ɣ
Ǭ۵˵ȻµõҲڴ˿̺ʱˣֻû뵽ǸŮ˾֣ҪͲµһԲ
Ͳɱ𣿡ҿǬ˵
Ǭҡҡͷ˵ɱɱˣҴӾɸ˴öκһ˳֣ܹɱҵ˴ڣһˣ˵һ״̬ѣȵ϶ˣƿħ磬һжϵģ
ˣЦҵܹģЦ˵仰Բƣ˱һѵ飬ȡ֮˵ԽǿҪȡԽѣҵ˱ⲻҪȡǲܵ顣
Ǭҡҡͷ˵ҪƽգȻǲˣûУΪʲôԸͻȻȡö鲻ˣصذѰٹ͵ߣ
ҿǬ˵ѵҸղŵǸ״̬˾ܹȡҵˣ
Ǭ˵Ȼˣ޷Ǹ״̬¾ûʲôˣֻҪԼıⷲľɱ¾һ󣬵ȵʼйȥϱῴȡˣ֪ôʶȤҲֻðΣһˣ࣡ǵã
Ǭһɫ˳ҿϵıʯܾһϤԺѰƬ̻Ȼ˵ٹùķ
ûãɫǸָֻǸƷֻʹΣһȴ޵ĴɣȫԪ񣬷סԪûκεֿʱħԱҲûܹȵ㣡


39 
ǸҪ鷳֮С㾡ȫǿٶȣ⻹ڱʵʲôӵ£СвЩ٣ͬôôأ
˰˵ʦܵʲôұ˭ֻҪ飬Ҷᾡġ
һ˵Ʒɱ𣿡
ᡣԥ˵
Ϊʲô㲻˵ˣ㻹ʦ𣿡׷ʵ
˵ͷΪ֪ʦܣһֱ飬ڵ˵һֽѡ
㡭ͲܾȾ𣿣Щŭ˵
ҡҡͷ˵ξȣôȣҺγúõĻţһ죬һȲҲһûӿԹȥⱾҲҪġ
һֻΪԼǵĸ𣿡Щŭ˵
ĸܣȫµĸܡ˵
ˣûܹ鰲ŵ㵽Ҳ⡣
ҧڻһʲôȫİ취ˮһСξ룬üͷͻȻһ£ȻͻȻ˵˿ֻ»ڱţȸϹȥžͺˡ
뷴ɻû˵ӰһѾʧ֮С
Ѫ˸С֮ϣӹһٵС˿ٴξҵĻζСͻȻһѷСмȫķֳ롣
С֮еһҶûѰҶһӰȻ嵽ҵǰӰХǰֱĨҵĲϣ
ħ״̬µҼɴһ˺ۣüͷƺƤӲȻԶԶĳԤϡ
࣡㻹ǵ𣿡˵ȻźϿ˿ǬעǬǵôط

ͳĺ﷢ֱӳȥһȭԴȥֳ̧ӰӲҪ˻ˣ̧һֱֻץס˳Ӱ
ɴ۾ңȫųӰȻôץסˣҪӰεκλᣡ֮һֱĲ˹
ѪɫĹâɵƿһֱ֣ӽӴɳȥֻɿ˳ӰɵһסΣҿ˿ĳӰſֱ¥ȥ
üëȫû뵽ҾȻԷ˵زҡҡͷ֪ҳ׵ħˡ
Ԫ壬Ȼ˻ֺ˸Žɫâ̫Ӻ˳УӰûҲҪһֵıС
ȻҲ̫ǿ̫䵽˱˵Улʮַŭģһγ˹ȥһû˺̫˻Ľ
תһһ˿֮һɾ޴ĳ콵Ŀҵǣ̫ҵϣ޴ѹֱӰ״ȥ
ӰöڵһֱӴ˺Խޱߵĺڰֱ֮׹˺׻ɽ֮УܹСڲȻлɽŨŨҽȴ˿ûӰУΣܹ֪λõԶԶֹ۾ѡ
в˵Ͳõ׵Ĵǵѳȥ
ȭײ㿪ʼܵһѹ˾ǿԼտĽͬʩչ֮£ս˿˿ҲԪ񣬵뵽ҽ֮ȴ˿ûκεӰ죬ԪȲңҲԶԶǳܹȽϵˡ
һյĶս֮УԪĴǶôģص˴ԪķһԪѾַ֮ʹõĻҪն񣬵ˣҲԪΪ˽ڶ龳ԪӵǿȵˣȻ˺ϵƿ˵ǵȻ޴棬ûϵǾԶԶһĻܹȽϵģ
һֳֽһһɫĽ˳ƶһֱҧҵļϣɫѪҺ쳣ѪҺüͷȻһӡҵϣ
ʹĺűԴȻһȭؿڴ˷ٵ뿪Ļɽڡ
ôˣ쿴ˣæ׷ʵ
һʹԴ˶оȵĲãһХΪģƬĺˣ
˵ģȻа취˺󣬸һʱ䡣
ƭˣĽҴĻ˵ûа취ԲԣֻǲҪҰҪ֧ҶԲԣ
죬ΪʲôҪ˵㿴֪ԼѾ̨ˣûûа취ҵѾħ˵ǽȣ˵ҪӮҲȻһ򵥵顣
ûٹ죬ڲҪϣѡ
˻Ľ֮죡
ǰ˻Ľ֮һ˽ľ壬ұ˵ǰ壬ľδһ˿ȴֱô˰˻ĽΪ壬츳ǵ˶ӵУõսҲħռһսУƴ֮ǰһְѣ˿̵ǽ⾳Ѿȫĳǰǰ
˻Ľ˵Ų˵Ӱ˵Ӱ໥ɰڿгҷȻҵֱӳ
䣡
֮а޴˽ǧ֮еƶһɶҵ廹Ʈڿһ˿ҲɤϣѾһˣʱ໹ûбʰĻҲûа취ˡ
𵽵ʱҶˣıһ˫Сһ޵ĳȻſ۾ڵλó˹ȥ


40 Һ
תӣɵڿбȻٶȼ٣һֱӳؿȥԪȻվûа취ڵұȽϣһֻҪײˣսûκε
䣡
ҷϮȥԴڿбͣסˣһǸҵǰôҵĹסˣиһתڿתȦʹĺҪȴ𲻵κεô
ʦ壿̧ͷ𾪵ĿŲ֪ʲôʱϹĵˡ
ҡҡͷ˵Ҳʦ塣
ʦ壿Щӵصȫ̵ʱ򣬵ѾˣˣԲʲôԵ˲Ŷ԰
ûнͿ˵ǵǵȴңȫ̵ʱˣֻһѡ
𾪵Ŀŵ˵ޱ
ЩȵĿ˵ô֪ģ
Щ˵˵ھĹʱһй
ˣˣǸֲҪˣﲻǾĹкܹܶͲҪˡ˵ŽĿ⿴ңҪĴ
ʦôˣ׷ʵ
ҡҡͷ˵ħ壬޷Ԧˣʵһܹ׽ܵģǺϵֱһɽ٣ֻǻ鰡ûֱӱѾ֮ˡ˵
ʦܹ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ʹܹʤҪ̸ףǡ
ʲôò׸Ϲ׷ʵǵޱҲݣֻһˡ
Ը⽫Լһħ֣ҲԲҪȻҵѩסħȵͻڵ˾ϣ˻飬֮ܽѹħյ
Ը⣡ԥ˵
ҡҡͷ˵㲻У㱾ϢͲȶˣܹϰ
ټأһӰ˳곾
תͷĿ곾û뵽곾Ȼ˵ֻ
곾һ˵ºٸ͡
˵ͷҲʱǶʵʱ
˵ͷ˵ǿһԣסˣֻڵʱ䣬ûѹסħԣͻ᳹׵ıɱ˻Ҳ⡣
곾صĵ˵ͷûڶһ䣬ֶκǼ򵥣סȻ곾üһ㣬ֱӳɺɫ˿ߣȻڵһƣɫ˿߽ҵüģ񱩷ŵİ
ϵѪ⿪ʼȥ̨Ҳ˹ͣ£С̷˹סҵ塣
ˣû°ɣСڹĵʵ
Ұ˰ֿ˿ܣȷ˶ڲ˵û£оհˡ
˵˭䵽زģ
˵ǬѾˣʿѣҲҺòѹȥħԱˡǡ
ҵͺˡ
ʦĻֻѾĹȸˡҵ˵
ȣȻô˵ͷ˵࣬ҲĨɱĳɳĶԹŪ֮䣬ìܵ˫Ǽ򵥵аܹ˵룬ܿҲ֪ĸ˰ɣ
ҿ˵ǰܸ𣿡
ҡҡͷ˵̫Զˣ̫ˣҪ˵˼ѣҲܾ˵ֻȸߣ㣬˵֪ЩһģʲôǶ
ҵ˵ͷεĽĻУ̫һΪʲôͻȻɵתħȻһܣһ߱Ҳ˵壬ܡ
ʦ֣лл֮Ҷл
˰˵лҸֻܹϣһѶѡ
仰˼һˣȫҾˣɱˣҰģڵȫˣǳеһУһ󲿷ֵβѹϣҵŬǵиȫ棬ȫ̱ˣЩ׸ģҸᣬûҵǿӸϵĵӣЩΥ⣬û˿ĺڡ
ллҲһߵ˵
ЦЦ˵֮ǰû˵㣬һЩʧɣ
ҡҡͷ˵ҲŻʧʶȻСڣǴ塣
Щ˵û뵽ҵ۾ȻôߣһֱΪûôߴ󡣡
εЦЦ֪Լ⣬ҲãǷѾɢˣʶĳ߿˿˵һúõĻġ
һһߵ곾˵ʵҲûл޺á
곾ƫͷܾҸæ˵ʦʲô취
˵ҺһھĹ򶼾˵Һ壬ҺԳ˶ѣ츳һ̤ԪӤǻ飬˵˶ԿԻصһ֮ǰȻʦûãҺֻ˵˻ָǰʦڻһЩȫͬġ
һߵСҲ˵ԶԶԣ㻹ǵǰ˵һɫҺ𣿡
˵Ǹһ˺ʵǵɫҺ壿
Сӵͷ˵ûҺȥʹ϶֪飡
ҵ˵ͷ׼̾ȥĹ򣬲Ȼ뵽һתͷһһûпڣ˵ʦܣףԼЩСͺˣزҾ;Ҫ˵Щνɶһ飬˽ڡǸôϴһˡ


41 
Ѳһ֣ĸȻ֣ҵ˵˵ģȻҪС߽곾˭֪곾һ˦ҵܲԸӡ
ԭŮʲô˼ʱһ˵ɡ
΢ЦŶ˵ͷȻ˵Ĺ԰ɣ
˵ͷ˵Ҹ֮ʵǻҲѾǻˣȥǸطûʲôơ
ǾͺãҲĵ⣬뵽֮ǰ˵ĹҺҲʵҪҲŪһݣȻֱôҵģֻҲ˵̫
֣صĵ͵Ȼ뿪ˮ󣬲Ӧ˵ˮһˮ˽ֵˮܹһֱⶫ֮ϣҪһԭ򱾾ǵŽᣬԭ곾ϡ
Ǵģѡ˵ѾٴˣԴִ
ڶҲһͨĹͨǲûоͽȥżҲһ죬ããľĹѰңһǾȥҶӻ˵
ںһ˻ƽһ棬ĺܿ죬ĻǰѵҿĶѵ㿴һߣûһɻڵĻƽͣһ˿񱩣Լŵֻ⵶һһ塣
Ȼ֪Ϊʲôı䵽УһǶƽСһţҼܹô˿϶ҲܿƥﻳѾ̫ˡ
Ҷ곾˹ϵһٻԵЩΣ֪϶ҵԭҲǺú̸һΣ¿϶Ǹʱ
̫ɽϰ곾Ϣ֮Ҿҹæȥˣ˵ҵ󣬱̱˵ԭҪֻյĻֻҪ׼һѩ㹻ˣѩȻϡ٣ҲѾˣѩѾǰû˼أйҺˣΪ°
̾һγ֪أɵʱұѡˣħӦҲţôģزˡ
һҲ˶˵𣿡Ļе㲻ģû˵ʲôھĹҲֻܹˡ
˺ܾò˵ѩҵǿȥȡһ£Ҳȴ֪һطУһᾡȥȡһ£ֻҺĹѰˡ
ΪΣʵ
˵ӦҲ֪֮˿Ѹٻָһ֮ǰ״ֱ̬̤ͨԪӤ飬ĵرγǼΪ̵ģһҪǿûۣҲǾȻܣĹĹȻ𷸼ҪŨ̫࣬ҪγɹҺԶԶģžĹֱԭΪħдġ
ħ硭ҵ˵֣ȭͷ˵ħ磬ܹ곾ԭɲȥԼҪȥһ
ֻǡ
סҴ˹Ļɲ˵ڵʵʺ̤ħĵ򣬵ǲѵԼȥҲȥȥҲȥһõģ᷸ɵģĺˡ
̾һ˵ˣѩ飬ұȻڶڰá
ҵ˵ͷԼ߻йô̵ʱҪԼȥңԼ;ĩ·ˡ
˹һߵ̫ߵĵط壬߶䣬ȵçݿڿзеµһ˵ӰԵЩį
硣Ҷ֪ôҲطһ磬ԴħҶôҶԼƽԵõǺһû̫
ҿ˿˵ôˣû𣿡
Ҷҡҡͷ˵곾Ϣˣһ˴ڷµӡ
ҶҶʵ죬֪Һ곾𣿡
Ҷ˵ͷȻ˵Ҳǲ֪
ЦЦҶԴ˵֪㲻ϵĲô
Ҷһµ˵ͷ˵ʵҲϵģֻǡ
ҶΪ곾Ľ㣬ϣ곾ͬ곾Ҳ顣ҵ˵Һھ͸ʲôŵǻһȻҾҲһνһΣ֮У룬ҽԼħԣԼ곾ָǰʵɡ
Ǹɵ𣿡ҶЩ˵
ҿЦһ˵Ҫٸһ׼ʱɡ
Ҷ仰ĬˣҼ˵İɣһҲѡӱˣиѾ˵ˣҶŹģǷҲãҾԲжѡһġ
أ
ҶѿڶȻתҪܣһץסҶְסˣĽ˻˻УҶֻǼ򵥵һ¾ͷ˵ֿůĿҵĻС
ҶԴȻͷһǣһֱΪʲҪشġ
ҶɫһȻԴҵĻò˵ˣǰ㲻ġ
ҵ˵ͷ˵ǰǰôϲ죬ѾҸоһʵˣǸʱңֻʮҲᾡĺһʲôܲ˰ɣ
һ˲ôΪѾǰˣеĲֻ죬곾㣬Լ֪ʲôϵƮ죬ѾˣĸҲҪκһˤȥˡ
Ҷ˵ͷ˵Ÿ硣


42 Ŀ
ѩȻһЩ鷳ħԲȥʼ޷ĵʹҸǽȻչ˵ģֻҪ̫ɽǾ԰ȫģôȫҲʵ޷ĲһǾһš
һͨˮɣɳˮ֮еĹ壬ݹϢѩǵıͲ׵õƫƫһ廹˵ĹϵϾֱӵĹϵҪǽѩѶȻࡣ
磬ҲȥɡҺ͹ҪǰĺʱҶ
ҵȴҵľϣҶϣҴӦҶѾԪӤڵսȻ˵ǿŷɽھԲһĻҪ
ĺͨ󣬺ܿһɫĹð˳˵峤ǻȥɣҪĶгġ
֮ͨ˵峤Ҵˣһ
ͨıҺҶһۣȻڲ²⵽˭峤ҪˣϧһĵȻò𰸣תкܿð˳˵峤롣
ǰ룬߽˱ĺڣĹˮ¹ҵһμˮ½Ȼˮǵ׻ҪģפػСϣˮļȻҲǵһֻǱӦǹˡ
峤һŮˣźʱ¶Ըǰķװ󲿷ֵļ¶ǵǰ˵žݣ˵ľ㹻κ˳Ϊ֮
˵ű峤ͳźĹϵҲ֪һλ
ò˵ܲپһλ˯˵ţԼĶϱǿ˵ūΪСǰµľٶȻһҺˣǸʱ򵽵û뷨Ҳֻг֮ˡ
ּˡ峤˵
ŮЦЦ˵֪϶ģֻû뵽ôˡҪ˶ˣ
˵ͷ˵ʶˣֻ˵Ƕܽ㡣
ߣأѩɲеġĿƵ˵
ҡҡͷ˵ɢģ˭αһҪΪأ
ɢˣ浽ʲô˭أұ˭ǸһԸ飬ԲԼ벻Ҳλɵİɣ˵Ķ԰ɣСꡣ
Ҷһۣô£ǺͳʱºҲûھķвʲô顣
ҿڵҶתģǲһûǰЩ䡣
棿üͷ˵ƺȫϡ
Ҷ˵ͷ˵Ĳ֪˵ʲô
һֱӴԼıϷҸжסҵҲҪһʱ̱ž裬ʲôҶľٶ̾ͻ֡
ʵҲǺϵŹڣҲ
ץסҶףȻһɫĹĶҶԺУɹƽͲûйҲûֹҶ۾ݵʧָܿ˹˺˼Ц˵ԭȻһȺ׳գһȺ׳գ
ҲĿű˵ʲô˼
һһر֮Ͽ˵һܾúܾõĹô
ҵ˵ͷ˵˵ãʵҲ㲻öˣǧ궼ûеȻ֪ӦҲ˵ҵ֣缧
񣿡Ҳ˵
˰˵ʲô̧̫ˣһûҪû˸ҪŮ˰ˡ
ʲô˼Ҳӵʵ缧ôûҪˣܲԬܣǾҪ󹬣ֻǱԼĶӲاô
˵ܿϧҲµǣµ
ֻҶҶգգ۾ȫûʲô
͵Ƕ֪Ȼ˵Ķ׿Ŀֺγ֪ܲôƣôһʱȻѾ;ĩ·ǻ֮ǰɣ벻
ҶҶɽӰĿűȻҲʶ
ЦЦ˵ǰãȴΪĿܣЩһ˱ŮŪڹ֮䣬Ĳ߳𣿡
ɽű˵֪Ϊ࣬Ҳҵ࣬Ұǧ껹ꡣ
ΪʲôɱͻȻָ˵֪Ů˸һתʹǲ䣬ģվԭˣԼԼļѾǻ飬˭𣿡
ɽ˵˵ӶѣȫӶѣҪ¼޵˲Ԭܣǵʱ˻¹Ϊ常Ĳܲ٣ֻǲܲٳʱܾңȻûж׸˶׿ܲٴɱѣԭԳΪĵĺ󺺣һ˲Ⱥ۸ݵ״һжһŮ˻£
֪һ٣ö˺֪һҵĻöôô
ѣɽЩŭֱһꪶű˹ȥ
ѣ֮󣬲лΪɢΪʲôûȥܲЮ֣ҲˣĲлȫǸǱɢģ̸һ˵ģԤ֮УΪʲôᱻԼ˰סбξǵһôΪʲôû˷ǲңŮ˵Ľ˭˸㣡㣬Ҫֻ´Ҷѡ
˵˱ϣԼʵ̫ˣԭΪֻǼ򵥵ķ֮ѣ֪һжƣµĴƲߡ
仰ҲǺȻȫû뵽澹Ȼô飬ͬҲоһ߷ɽϢԲԾ˫ͨнյĻꪲתͻȻһꪳҶ˹ȥ



43 
㣡һסɽȻһ°˳ȥ
ϵһεȰԵɽսôܺ͹Ტۣһηɽܿվͨ˫ۿŹһ
תʲô˼
ǵ˵˵أǲıˣҾһСŮˣһֻҪСŮ˶ѡ
ӣŭȭͷҶĳʲô飬һҪŮȫʬ
óһѩ׵ҵ˵֪ǸŮһϲ԰ɣ
ôҿűʵ
˵ôҪѩ԰ɣʵҲǲУ˵û̫ôֻҪӦһ
ҲҶֵġֱӹϵ˵
ЦЦ˵֪ôܻôɰŮأһûʵҾ֪Ǹ¹ˣûϵҾϲ¹ޡ
⻰ҿű˵
ҲﰡҵҪܼ򵥣ܾǸŮһģȻǸѾǺϵܹĶҶܸ㣬۴ϻǴ£ȻӡǰѧʽǱǸ۵ĺҪöŶ֤ˬķȻĿҲ֪һҷ˹һһֱӽɴȻĹɢҡҡͷ˵αôأҲƯ𣿡
Цһ˵Ưĳݶģֻ޸ˡ
ܲĵĿ˵Ҫѩô˵Ͳһ𣿡
ǱѩҴ˿̸ú˵Щŭ˵ƯȻƯĳƺôܲƯֻʵ̫ˣ֪ҶҶȴҪҶأһ㣬Ҿͺעվͳһսϡ
ߣʶ̧٣Ǿһȥɣ˵ڱһȻֱҷ˹һŵ˺Ǳӡ״̬ܺͱӰһĻǰ֧Ԯϵͺϵսһ
ҷҶ߿ŷɽ˵ִɣ㶼˵ˣҶҶͲˣһ㶼òŲ𣿡
ɽ˵֪ҲģôΪʲôΪʲôҪƭҡ
Ҷǲ֪ģ˵仰еôģӦж𣿣
ɽζסվԭؾþòȻ˵ҡҲ֪֪Ұ˵ʲôҶϣĲ֪Դʲô
ҵ˵ͷ˵һ򲽣ȷҪ´ңҪ¹˳˭У
ɽסˣ֪׵Ժˣͣסûм˵ȥʵҲ˸ţתˣ˵ִЩϻ۵ˣżǿִԲתתˣôҪĶѾˣ´Ұ꣬׷ģĿĻö֪ǹѾ㹻ˡ
룬ʱǲҪ¹˳С
ɽͷʹĴţҶȥҪסҶҶ˰ʾû¡
ɽ˵Ҫʹˣȥ鶼ѾȥˣҲִ֪ʲôҲЩʲôִŵģΣ㶼ҵĽʬҲ뿴ôʹࡣ
ɽҶһоȻ۾˵㻹ôᣬǧ֮ǰһϧվҲѾԭˡ
ɽתһߵı³Ӱ֣űֱӳ˹ȥ
ŷɽ˵ԩͷծôңҲҵҵͷ
ƻģ
ģռūѣ㻹𣿡м˵һڷɽǰɽ˻һֱӽײ飬ŵĿŷɽ˵𣿡
ɽ治ɫ˵Σ
䣡
ɽֱӱ޴ĺˮйըҷųС˵ܣñЩ¹æҪһ壡
СںֱӻԭȻһߣǻ֮Ѿˮ壬ˮսҲмǿ屾ƣһԶڱŮ֮ռϷ硣
һ߱ȹʵǷɽһըܵ˲СӰģò׽֮Ƴױƿׯᣬκ¾ۼ֮Ƶʱһ¹ȥһֱӽ˵ϡ
õͷɢҿȫû֮ǰţȻǱȴмֱҿҶЦһЦȻбɫĹۼһһֻó˱ѩ
ãҪѩо̴˵ղһѾұҪǻٵһʱҲûа취Ͼ˵óĻսˡ
ɫһ֪ԼܸɿȥˣʱֻܹʲôӡȫħԱΣգѸٵתһɫĻűϮ˹ȥ

ʹĽеȫ޵Ŀ˵ع㾹Ȼɵˣ
ЦЦ˵û뵽ɣҾȻһ֡
һ˵һ߼ӴʱԼֻҪס˱һоͽˣȻһڵħҪ
ˣҪʱħڷбѩҲȲˣڻŮ˵һ¾Ϳҵ״̬ĺûͣסʱһѡ𣿲ɹʣ䣬ħԲϳҵǵʱһº͵Ļҵ˹


44 ħ
ʱ̣ôҲû뵽ȻҶ֮Ƕκͨߵģһ˸޷ʱɺܺõԮҶһھķǴͷҶڵȫǻ½Ψһһܹʱʱṩˣ
ղŻǿֿıʹĽеǱʩߣȻҵ״ǺϵҾϵĲҲͲôľ޴ڹƷշһ̫ѵ飬Ҫֻ
ԭڵҾܹǿշ˱ڵħҲȫɹҲʧܣҶľٶþƷת˹Ҫֿһѹѹģɫѿκε飬ֻҵĿع
ٹĴʱҵĿعҲı֮ǰˣǺϵȫûһ˵ʱ򵽵ǳɹʧȫ֮˵ѾҪҶˣԼͷʧܵķɲԼҶҲҪһеҲҶܵⲻԼ˺
ɾҶҪݽߵʱ򣬵֮ԪӤȻ۾Ȼ忪ʼѸٵĳɳԪӤǧһʱҶͻˡ
ҶʵھķдﵽԪӤ壬ⲻ֪жµľķھĹһοöȻףҶǳԭΪҶͻƻ黹Ҫһʱ䣬û뵽鼱ʱȻҶǱܳױһٴ˻龳
ӿҵñеԭҵĿ֮Ѿû˻ᡣ
㣡국㵽ҪҶٴĵĿҶǰΪǰ޶اֲĽȴֻһˣһȴǴ֮ѲۿԼһۣģΪʲôΪʲô˵ŶԸܣԼȴֻһ˶Դ
աҵһֱյ˻֮УСüҵĻѾûһֻ꣬û뵽һľȻһֱϵĹꡣ
Ҽڵϱѩ˵һô
ҡҡͷ˵Ĵк;ɸͬˣֻµıϵ֮ɸʮһһȥܻһֻ崫УɸǱ߸ΪĹĶǰˡ
ԲŻǬĴڣЦʵ
ҴҼʵǬǱߵĶû𣿡
ˣûУ˶һһʱ֪ͨˡ˵
Ұ˰֣һʱ䣿ǲˡ
Ѿˣ곾鲻ˣ˱ѩǰħ磬ǾʱˡҼ˵
βȥ𣿡
ҡҡͷ˵زȥʲôأһЩ鷳ˣˮ¹ȥһ¸ˣСڸһҾѹҵħԣҶȥȻСӹ
Ҷ˵㲻ܴȥ𣿡
ҿҶ˵곾̫ɽҲˣСӺܵҪһС
Ҷû˰취ֻܴӦʵһһû˵СӣҸҶ£бϾѾҵŮˣȻȻһϡ
Ҳ֪ҶףҶ϶Ὣһ˼ﲻ˵ģҶµĵط
ѩյķѾ飬Ϣתȫʱڲٸоħתѩܹѹħһʱ䣬һ֮ҿ϶ԽϵħԣⲻҵţʽҲǸԼڵҲϵֻһ
Ļɺϵ֮׷شͬɸ֮ţ̤֮硣
ϵ֮Ǵɣ
ɲ˵ħ֮УֻһոսĴţҸȥĵط֪ҪҺɲҲٶ˵ʲô£ǵĴڵĿġ
ΪһͨħĴ֮󣬱ɲһֱӴҵǰ׼֪ľ棬ǰм˷ǰħģϾħǿǼǽз֮ˣֻǰ½֮ûܹͨϽˡ
ˣȥգûԼϢҪ˷ݣֻ֮»㲻ڵħܡΪ׵ɲң˰ȴû˵һ仰
Ұ˰˵ģڵħ磬м׼߱أ
෴ЩȨĴУ֣߱ǾԲܴġ
ɲ˵ͷʲôС̤ħ֮С
һ̤ħ磬һ˵ĸоǵһطȴһϤĸоֻһϤ׽ô򵥣·ħÿһضĪϵ
һһɫĴ壬ָһ˵ʹջ֣Ҫ֪ڵǿȿǺĺϵ㣬˵ƤǷҲԲҸоʹĸоħ磬Ȼһ㡣
ιǰģǴ½ˣ
һûŪ֮գԶһ˵
˵ëǳһҲ˶Ǹצӣ沿ͻҪֱߣǲһˡ
ҵ˵ͷ˵ȴǴ½ġ
´һ˵ȷʵǻ龳ܸоЩŹ֣ˣǧûм½֮ˣ˭֪½ڵʽôˡȵȣղŸò˸ղƤɣ
һָָߵɫ˵ô
ɫ˵Ҫģ
˻𼱻ǵֱӷСһԴ˵ˣǰͺ͵۰


45 
˵ʵҲΪʲôΪʲôôţԼѪûκ飬Ҳãʡȥܶ鷳
ħŨȱĻҪۺܶ࣬ʮ׼ȷ˵ӦʮϣҲͬھĹɸڷʮʻԶ½ȫ޷Ƚϵġ
ѹ˵ħ֮лֻŵ޵ߣ츳ǿ߼࣬⻷ҲźܴĹϵȻҲ츳źܴĹϵϾ츳ǿľۼһĺ츳Ҳı䡣
תؾ۱ϾǼ򵥵תеİؾͲܹ˽ˡ
ڿз˴ŰʱŴĿĵأһؾͿ˵ôû˰ɣ
ЦЦ˵û°ǸɫĴʲô𣿡
ɫ˵ǿĶأ˵Ż飬Ǻϵһ£Ҳܲסģ
ҿһߵСӣСҡҡͷʾҲΪûж޷ж˵ĵĻǼٵģʱֻʱ˵İɣоͺܸߣ֮ĪõһŵرѾǰٶֵˡ
Ŷһһ˵ûãȻҿɾҪ군ˡ
һ˿ҿȴû˵˿϶ʲôԼ
ģ̧ͷǰһʵ
𹬣ħҲ쵱ˣģӽ˳ǵ£֤ħûм˸ҶԸ㡣
棿ҲŵĿˡ
Լëצ˵һƭСⲻɣ
С⣿ҿüͷ˵֪ʣ
˲˵ôˣﲻԾ𣿡
ûСЦЦûмʾ½ڲųĴھɸĹ֮жܹ˵˵ôܸо졣
ܹ뵽Ŀֻһħ֮Էʣħܹ֪֮½飬һȻûпܣǲ˵½磬;Ĺɸ뷲Ļ춼ǼеʣȻЩڲ˼ˡ
ǵڶĻҾͲòСһˡ
ҽܵԼұڶĩļԴ˱ɳңǧħӣǧҲǰղųΪʽĵӵġ
СӺãִ´˵ˣǧһ½ˣҪˣֱΪʽӣʱļǵУǸѡ㡣ұдЩ⣬ȻŲСĲ
ûҲǵ˵ˣʱӱȻλ
ұƺǿûʲôģҵһƫסÿһʽĵӶԼסĵط˻סѾôҪˡ
̶Сʵ֪
Сҡҡͷ˵ʱ̫ˣҲ粻֪ڵħʲôˣղǸܸоǺˣҪһ𡣡
ЦЦ˵ʱȻǺһ㳡滰ѡ
СЦЦȻ˵˵ҸղŸо׵ϢȻֻһ˲ҿ϶Ǿף
Ʈ죿Ҳħˣ𾪵˵
ɸɲĹɲͨĵطȻǲͬģƮҲûпܵ顣
Լȥ
⼸Դʶ뷨ϾƮûжǰٷ֮һȷģ뵽еĿһǾһŮһ̨ϷܲþǲҪͽˡ
ھĹֱӻ˾ʱԼԼжʮ죬ʮԼҪõǹҺ
Լסһʱ䣬ڵ̱ˮ飬ԼѾ˾ϵȻֻһһ֮ңȴڵ죬ֻܷ
˿ɫ˵ʱ쵽ˡ
СȻѾɳһûҳȥˣϾǲҪǱʲôĻ»ش𲻳
𹬵Ĵλλʮ࣬˿̲λа˸λ˴ڣʵߵҽǿǰǻ飬ֻҪĲ׵˱ȻǺϵħ֮бȻںϵ֮ϵˣʵҲúҲ롣
δ½ˣλһһ忪ʵ
ҾϹ˵ࡣ
ࣿü˵
ǵġҵ˵
˵˵ͷ˵֪໹ͶϳǣǺôȻҲ࣬ǱϾ
˻û˵꣬һԴڶ˵ʲôҵ۾в˵ˣˣȻ࣬زңɺɽšλûɣ
ŸҲһλ˾ͿڵȣǧһħˣһͲеȨ𣿡
סȵĳ˵ⱳ⻹Ȩ𣿡
ãҲĳȻƢҪ࣬˿˼˵һ½ˣʲôɲģ㵹ȥ½鰡ɺɽűʺһȥȥ𣿣
˵ǲȥҲ֪⻰Ҹоƺƫ̻డ
Ҳ೤һ֪˵Ȼƫ̻µĵȥģСȻҪΪ
һΪ˵أҪ֪Ҳǵһϣȼ˵ͨȻóѹˡ
Ҳ˿˵Ŀ㲻˳Ǿͷָߵͣ˭Ÿʺһϵλã
߻ҩζʮ㣬սһ
ҳ˶ŵʱСĿڵλɷһԡ


46 ̥
תõĿ˵Ҳʲô
΢΢ͷ˵ңڳϵİûʲôҲġ
ңǾвˣûзŹһеһ˿©˵
ɵͷ˵ʱĬõġ
ãһǵһοô󵨵ļһôݵʶˡ˵Ļ䣬ɺɽ廢һ١
ȣ㡭
ûµģϣԼ
һüͷȻһ˦˦ȥż˵ȳϣҺʱ˵νʲôɺɽ廢
ʲô˼ȳʵ
һӦȻ𹬵ĹأȻҪ˹أҾˣһϿ϶ҲܲɣȻȳⲻԵɵԣжҲЩȻȳҪҴҴˣֻҴ˵ĻȳϴӦһ
ʲô˵
ҹ˼룬֪ȶҪ˵ʱ˵ǰ˵Ҫʨ̫ڵģֻҳէҲ֪ħ絽ʲôö
ħԪǧ
Ҳ˵
̲һꡣ
Ȼ˵
ҵĶžѧ
΢Щȣ벻ħ֮оȻùģҡҡͷҶû˿ô
㵽ôȻЩͷˡ
Һ֪ǰõó
Һ֪ģȶʵ
˵½Ź˵ܹһ̤뻹飬һֱȤֻ½һֱҲһʡ
Цһ˵һڣ͹ҺҵȷûУҿԸ㣬֪ܹŪĳΪ𹬵ĵӣֺη
һΪ
ȵ˵㲻ĻһΪ
̸֮ұصԼסЩ⣬ȻҺħ粢޼ѰԼѡ𹬿ȻǶԵġ
ôŵӣЩɺɽ廢ϾһһӶ壬ҸҪȥҸ̽̽ס
ž͵ȥˣ˵ÿһΪʽӵ˶Ҫɺɽ廢ô˵ұ϶֪Щġ
ұҽʱҾһȻ󣬵Ҳããҵλá
ԶԶĸżʮ׵ľ룬Ҿ͸оǶﾹȻиϣⲻ𹬵ڲΪʲôҪŪô
͵͵߹ȥڸǰƿһСӣȻɵԽ˽ȥͬΪ˾Ĵǲôɾƿϵģİʵ̫ǿˣټұȻҲûаϷŵرãҲ˻ᡣ
ʵ׼ȷ˵ܽƿ˽ȥİԱĻҪǿ̫࣬Խ˽⣬ҾԽǷ֮ĵط
һû֮׵ҵϢȻȲϰٹҹУ뱻ֵĻҲᷢҾࡣ
ұúõĹעĶһҪȥһͳӷдȻǰڴϺԵ
ôںұ˵ЩһҪҹΪʲô֮ǰڴ֮Ҿ͸оԾˣȵԶ⣬ϾҲһ壬ȴǲ̫֣ҵĽܷΧڡҷ׷ǹʣƫ̻Уס˺Ӿ۾ĸ֪Ķ
ұȻҲźһʲ˵ʦΪʲôôǸСӰ˾Ļ𣿡
һ˵ɵɵǧû˴½絽ħΪʲô𣿡
ұûƺҡҡͷ˵֪ɵñ飬Ҽǰȥ½֮Ļħ޻޶Ӧǵ֮ȥӦħ綼رĵطܹûֱӴȻҪͨеģĿȻѣÿܻһ㲻𣿡
㲻ǵ𡭡
㣬˵ôƨŪûй˵Ȥܲˬ˵½ͨħͨɲһš
ɲұʵ
˵ҲԶʱڵħ֮һˣħѾˣһ嶼ŵ½֮УĿľ½磬˵ɲ峤½ǸطʵҲڴˣǿⲻ˹Ļû˿Թ
ԣˣұʵ
Ҳɣ˵ǱͨҲˣҲ֪ǲ½ɲһʲôʣԱȽСܾܿǸˡ
ʲôˣ
ͣסˣҵ˵֪ʱȻ֪ˣڲЩʱ򣬼סˣһҪܸͨ鱨
סұٶ˵
֪ȥҲʲôתɿĳ뿪ͷһ£ôܲȣȻ̺ԼҪ˵ԼȷֻҪ֮Ȼܹµ½˿϶߱˵Ĺϵıڳ˵ӣԼħ绹Ҫôȥ
Ҳ׵һ飬Ǿħ֮ж߱˶еģҲвȣԼԿһһЩ¡
صµļװһߵСӿҪʣҡҡͷСͷ˵ˣڷԼھĹСߡ
һʱҵķι࣬Ϣ𣿡
̣ȻԼˡ
û˵Ӵ߹ȥţұصĿ˿ܣȻ˽˵غţҸ㿴һö


47 һ
ʲôöôصģҲ˵ȻұȻš
ұҷڵСϣȻĵıʩչǸĽ磬зôûвҲɫתȵĿұ˵ڸ
ұȻһţȻ˵ûûʲôֻǽӡѣⱦǿǲˣֵҪǹ˿һҪǵҰ
ЦЦ˵ұĻ𹬱֪֮ˣôңǲİɣ
ұҵļ˵˭˭˵ڴϱȳˣＱİֵôܲأ
һüͷ˵ôأ
ұһסˣȫû뵽һôʣ˰˵ⲻһżסˣ֪ʱҲˣ뵽̾͸ˡ
ұԱӣЩЦסˣΪ˵ˣҾлұˡ
лʲôл˭˭˵ˣȸ㿴ⱦұ˵ӻӳһСӣһǿһĶҵǰȴԲԲЩŹ֡
ҲĿұ˵Ǹʲô
ұ˵ⶫôɾҪɺɽ廢һ˵ˣĿ飬ԭֻѣ档νɺɽأɽɽһȪײһƬɺУɺɲС
ұ˵Ć£Ǵŵ˼ȴܿ׹ˣɺһƬȪȪˮȻ㲻ʲôܺõŵرȴᾫãȪĵײɺȺȴͬˣȪڼекʣǾ綾֮ұԣⶾȻǿǺƢҪϲˣҵʸõġ
û뵽Ȼô£ôɺɽ廢˵ɲ٣ĿǿǲŻ˵Ҳȴû뵽ⶾظûκεô
֮Ҫֻ廢ɺɽȴǺʵΪǡ
ɺɽһ廢ָͷϻѣһԴޣɽĴԲűϷΪ
ǿʵ
ұ˵ͷ˵ǷǳǿӤ֪ɣϹҲȫĶ֣ͷžӤһԣžӤ߱ǿ壬ʵ˵ǺϵҲһս֮µǻۣͷ˼ϸ³̶Զʤԣ
ϵüͷҪ㾡ȫĻҲȫܶԸϾСӲܰңһСڰСʵͲοͬΪ廹ʲôܹһȽϣһĺϵʤڰϡ
һҲͳ׵ı¶ԼʵȻǺܲǵһѡ񣬾ԼҲðգҺڵĵطȻ֪ô֪ĿҲǼԼѡ
һһ·ϾͬΪұҲͨɺɽ廢
ôɣ˵˵ұһĸ˵
ҵ˵ͷ˵ȴеŵа취ɣ
ұٺٵЦЦ˵ȻȻôڻͳΪʽĵӡҿľ
ұϡ١˵ͷǻۣǿĵطͬҲĵطٴܹ֮ͷڶʱ򻹲ȻȻɻʤ
ĿͶ٣ұҵ˵ͣǵԺҪֵܡ
ġ΢Ц˵˿٣ʵûôұ˷ϣʱһΪָֻܵӰˣҲԶûô򵥡
Ƕڵ죬һ˱ȴǴλҪһЩƺΪҵſ˸ע⣬ڽҾϸǲŰˣϾ˵ɺɽĶȫģ˵һ֮Ҫʤͷǡ
ҲûһĳΪ𹬵ĵӣɼѶһ㣬Ͼħ磬ҲǴˡ
ΪΪҽ̺󣬿ƽı˵ô侲϶֪˰ɣôˣ
ҿһЦЦҼȻ侲ȻӦ֮ȳѵͲͨ𣿡
£ҹˣֲǻ£ҺʲôһɺĻҪˡ
ûлӦ仰ֻʣԿʼ𣿡
ǰȺв˵һ񡣡
ȥɣ㻹𣿡
ҶЩ·ûһֱ߽νȪ֮УȪǱȪˮǱˮȴҸеů⣬ůⲻǼ飬ԼԪ񱻰ůĸо
ȪףҿǰһƬɺ׵ľ룬κ٣ɺֻܾô߹ȥ˵ҪӲɺĶصһ顣
忹ʵ˵ȴǺʺǣħ֮˴໹ķһõǶǼҪġ
˵һˣħ֮Ȼ٣Ҳûռһֿŵĳɷ֣кܴԭǲʺϻձʽħ֮УģĲǳɳ
Ȼ½ˣҲǸ࣬ɺǾȻܴʮϵġ
׵ľܶ˵Ҫʮʱ䣬ʱ仹Ҫɱȥʮڽȫڷϵ˵Ǽˣ⻹ȫ׷ڶҾôĬĬ߽ɺУһ죬ͥŲš
һţӲţѾ߳ʮ֮ڳ˿ҵ۹ⶼˣʮȻʮʱ䣬ϷһӶûУȻɺûκôκһμ嶼ﵽĳ̶ȣ
תͷ˵ϻҪ𣿡
ĬĬĿʱ䣬ɺվŵʱѾʮ룬Ȳſڵ࣬һͨ


48 ¶
֮еѣĴӺƮûκοԺӣǶ˵ȫô£ǱԼǿҲùĹطʽһడ
ҵľٶѾ׵ˢЩ˶Ŀʱ忴ҵԱ˱䡣
ڶһϢʱ䡣ȵ黹һ·һж֮һжЩܾʲôᷢ
ҽұҵġӡУôл
һӵʱ̣ܶϢ𹬴ϢҲǺܿ죬ʽȻһûУǧļУ໹ռ˺ܴһֵģҵһ׳Ȼ˺ܶ˵ע⡣
ԭ˵Χת˲ǧˣ˵ҹһ飬һӺϥվʵһûлҶֱӿʼҶҲκεӰ졣
еĳԼҪģȻϷһ𹬵ô⣿
ڶһط֮ǰڵλòԶƽͷҲᾭȪϢһôֵļһ
ͷǱҪСһ㣬ԭ˵;ӤƣΪѾȲϾӤҲ̫࣬ͷǵȴһǲ˶٣ҪСһ㣬˱ϢһûпκβѰĵط
࣬סʼ㲻ܷӵĻ廢׷㣬Ҳһסġ
ҿ˿˵Ҳ𹬵Ĺأ
˵ֻĹأȻǳŹҺģһѶȲְɣ
Цһ˵֣һ㶼֡
һƬ˶ΪұŲƽڳ¿ŵҲЩãȴû˵֮ǰľٶѾһˣ֪ұİӦͨһزǡ
ʼɡûȡʲô˵һ廢ͷһ㡣
ԭϢ廢Ȼ۾Դ쳤Хһ޴ҵ沿鴤š
ǿ
޷廢ǳǲò˵廢ʵĻҪǿԭΪֻǺϵѣٲȻǺϵ֮е壡
Ĵһ治֪Լǲ廢Ķ֡
һûй廢ſҾͳ˹ӰһζҸоһƮҵһ£Ȼ½Ǵ̱˺ãұһԵ˿ڣѪ˿˳
ҾȹսҲҾΪ廢צӵķʵЩ֣ȻԼڻΪ壬µľͺȫһˣǿ޷ıצһצôܲųһ飬ֻкϵк廢ƴĿܰ
ûʱ˼Щ޹ؽҪ飬ͨ廢ұġӡһǲ׼һʱóⳡս˵ԼħеĵһսԼϽ½粻ͬûᡣ
̫һµ廢צϣ廢ž޿ͬʱſӳҵĲҪ˹ֻһԴһܹ׵Ķ㿪ҲûлᣬϾͺǿˣ˵ȫӲȥ̤ƮѸٵĺ˹ȥ
ÿ죡ұЩԾ˵ѾʶҵĿԣӵǿǵʱҲû̫ľȣȻʵϲûʲôֻĹ˼άѣٶȾͲͬˣǿ֮¸ӾͨĻٶȵģҸղʩչĲٶϸٶҪ϶١
˼ĲҲЩ𾪵˵ипǧ
Ҳ֪ΪʲôôȣҲû˼ȥЩΪ廢Լ鷳ʵ̫ˡ
ٶȣ廢ѹʤңҳ˱һѹ֮ûκεĻᣬҲԼǰģǾǻۣ
ҲͷǻۣκһóŲǻۣþӤȽϣȻҲǵǣָֻӵĳζѣ˵ǻһиߵ֣֮޴ǱΪǻ۸֮
ǲҰһӲӲҲǼ򵥵жʵѡսӣǻҵʵ㣬ǲȫһ뵽ǵĽ֮С
廢һëû˵廢ѾҵƬҲòսļϣֻԶԶʤԼ
ץסһ廢˾룬Ȼó˵Ĵһ廢ιȻһ£Ȼͷ쳤Хһ
Ȼ˫ʮ۾ȫͨڸо˲һԼԤĶȫĲһԴڧͷͬ
ұתͷһߵұŭĺ
ұûзһһж֮еıҾˣһҳ׵ˣʼұˣң֪Խĸ磬ǹⲻҴʼҲûҪҪ󣬶鰵ͶͶȣĿĲǰңҪŪң
˵пǧΪħѾ㹻Сˣȴû뵽Щ˵ļƣʼҲ׵һǣΪʲôҪԼֻΪԼ࣬ô˵ⶼ̫һ㣬ֻ֮ǰЩһ˵ֻͨҴʹϳȥһǧַһַԲôС˵ķʽ˿ȷҪ׵أ
ҿһߵԶһӵ̣Ȼָָһ˼תǸҵס
ҵסʲôȻ۾Сӣ


49 ǧﴫ
нǧôҲ벻ͷСˣҾȻѡ֣ӼҾԲһĵӣʲôܣҺܿܺ𹬶ĪĹϵ
𹬵⼸Ѿˣħ֮ҲǴɣ˵˶жǿǵ̣ħڵʱ̫ˣ׼ȷ˵ħʱ̫ˣֻһѣֻ⼸ħƵĸı䣬Ÿıµķʽ
˼ת廢ûи˼ᣬӼ˾޴޵廢ſѪڸӼٵĳҳ˹Ҳڸ˿أֱٻСڣСڰǣ
תͷһߵȣû˵ƺĬΪĵѾĿŵˣлӦ廢Ļ᲻ӹעһ
˼Ǹ֮ǰÿǵ黹ôԸ廢
İ˻ƣ
ǿһޱĺ˳ȥһҪ廢ϱǳ˵εģСھͲһˡ
Сһҧ廢ıϣεȵķֱƿ廢Ͳ㶥ķѪȾ廢ɫƤë廢ʹеʱҵĽˣ
һƿֱһԴ
һߵȿһĻɫ˱䣬û뵽ҾȻ̶ֳȣԺϵʱмʤ㣿ֻҪ廢ģҸ廢гɲУҲ˹ȥһƵ廢һԴ
廢Ȼ죬ǱԴ;ӤһҲԴѣȥһԴʹĺ˦СڣһԴתȥֱҧСڵϡ
Сҧ廢ϣ廢ҧ棬Ұ޾˼ɵ˺һкܵСڣʵͺһԴ廢Ƚ϶ѣԴҪӦҲֻѡСˡ
Сڳסҵ˵һ䣬Ȼȷ˹ȥ
ȿһҾҪʱһֱֻסҵĲ˵
ҼѵĿԵ˵Сӡ
Сӣ֣û뵽Ȼģ˵ʱ򣬻Ϊƭءȵ˵𹬵˶סˣȫ֪׷ʲô飬ղŲǻôͻȻĵӾͺͳϴһ
һεĽҲ֪ȵʵûôǿֻǺϵ˶ѡ
ѡ
䣡
һһֱҵϣҿֱһѪȫǳһ˵ϡ
ˣСڿҴĺҪңһתûβͱ廢ҧסˡ
һԴһƺ˵СڵĶ
ҽ̫ҪȲ֪ʲôһȦסҵ壬һǲ
ɣʵĲܴӦңħ磿㻹Ĳ߱
Ȼܲµôܺ޲һͷҵݣֻһֱû˵ˣ
䣡
Ҹоһд˳ȻǰһȻֱʧȥ֪һ۾ʱ֫סˣ㵫ȴһ㶼ò
ҽһȻĿ⿴һߣСӱҸҵϴ˺ۣȻܵ˼ΪҵĴ
СӣСôˣҽŵĶС˵
СӼѵ̧ͷһۣѵЦЦ˵û¡
ҲЦһ˵˵û£ΪҺһƭ𣿡
СӲĵ˵Ҳƭ
ҡҡͷ˵ƭǱƭˣȻһֱҵ𣿡
СӻҪҴĻ˵δѲǾȥʧ֮Ǻ֮ɣ
ģС˷ܵ˵
ҵ˵ͷ˵ٷ֮ģִ̫ˣûбҺϢɱϢҲôƭɡ
С˵̰ʵҲܿģҶܹġ
ѵһЦ˵СӶóЩˡ
СӺٺһЦ˵ҵģ˵Ժ϶кܶŮˣԸ϶ԥʵʱһҪһѡ
Һһ˵Ʈ̵Щʲô
ôҽĲãƮںٺٵ֮УĴȴƮ
Ʈ죿ģĴѰƮӰǱ˵ˣһĲҶҲ
㲻ˡ
һ죬޷ϣҸղȷʵƮܹҡ
ʱƮʱ䲻ˣãҾȲ㣬СӿԾ㣬ϵķӡһ㣬⿪֮ͳ׵ĻָԭʵǸȾԲСӵĶ֣㲻̫ҡ岻ܹǵģ
ʲô𣿡Ҿʵ
˶ûУ㲻ԼħϢµĻܹ¶ԽٵĶ;¶һЩɲʲôƲ磬治֪ΪʲôǴˡƮ˵ˣλֻ˵һӡ⿪ҪһʵȫӡľѪܹ״̼Сǿͻޡ
üͷ˵ȫţҪô飿
㣬Ȼǡ
˸˽ǧﴫƮҪ˵ܵʱȵȻֱжƮԶĺɫű򿪣ᷳ¶ҵǰּ߱ˡ
ҽࡣҿȵ˵
ȲмЦһ˵ʱΪʲôҪӲˣҵһûж֣Ϊ˵㣬ȷʵΪˣû뵽Ȼôɣ߱˵ʵûһ磡


50 Ƶ
ҵȻһЦ˵ΣûΣ˵ˣҾࡣ
˵⻰˿ҵ˼ʵȫ棬Ʈû˵һ仰Ȼ֪Ҵ˿ȫ˵ķȻҿģǵʲôܣҺСӻŽ׵ľ룬ڲҪôѾѪ뵽Сӵڣ
޷Ҳã߱Ҳգڹնˡȵ˵
㲻ת鷳ҿ΢Ц˵
üͷһò˵鲻Ҫĵ飬ˣŵһ̤ħĵ֮УһνֵǼأ
֪˵ͨˣȷҲΪʲôħԽԽ˸Υ߱ԭ
ʲôأֻҶô򵥰ɣҼʵһȻǲҪҵȻҪɱԼֱһҪ̫򵥵飬һ˿϶ҹȻôΥ𹬵Ĺص飬Ͼһ֧ңλ֮ϲǻ𣿴֮ſŵӡ
ЦЦ˵ȻҪµģûôӣ˵Ҳħ磿
£һȻ뵽Ʈ죬ƮȷǽƮ쵫Ǿͺҽһǰ־£ҡҡͷ˵Ҳ֪˵ʲô
ҡҡͷ˵αװأħ֮ڻܺ㴫˳˾»˭
ҵ˵ͷ˵ðɣҳ֪ڣ֪һƬطҲ֪һЩ
ͻȻסҵĲ˵ʸ̸
Һ˳ɫһºѵĿڵΪʲôȻѾǱ֮ˣҪҿеõʲôҪҵɣ
㣡ȿȻɿ֣ŬƽԼſڵã˵֪ʲô
Һҵ˵
һ˵㻹ִνˣ֪͸ɣ붫ĽӴһǸطŹҺĵϢûŶһΣպǸʱ䣬лȥ𣿡
ȻСҼᶨ˵ȻָһξѪ˳ٵĳСϷ˹ȥ
ڸղŴһеõϢһ飬ˣȷڵȫκε飬˿԰ԼûϢһɿԸϢֻҪѪƳҵ壬СȻһξѪ
֮벻κεİ취ܹҶһѣȻʵ֤ҶӮˣ
ѪڿлһѪӰֱСӵü֮УСӵҵţһɺ˵ϢСӵϴ˹
ʲôһץסҵʵ
ЦЦ˵˵أֻΪ˻ȥѣ𹬵ﶼڰɣҵ뿴˭סСӣ
ɱ㣡ȷŭ˵һƳҵǿķѹֱӽҵԴѹȥȵȴôͣ˿С
˭ҵȵֱСͣסˣȻСһɵһ˦ֱӽһɸ˦˳ȥ
˿Сһ׺ɫȫ׽ȫİɫ׿ӡ߱Ƶĵط
ȿһڿˮȻ˺һҪܣС޴ĳһӣ̳˳ȥֱץסһɵıͬһɵëȻСӵĺɫ̫ˡ
СӣˣҴܵȻСӵĶͣתֱֵնϵҵһʱԼϵСڣȷ˷̴Сӷ˳ȥ
СڵʵҹҵһοʱһȫǿĺҸоһģϵ֮ǷСѾħǿ֮С
𹬵ͷȻҲƲ磬ڲ׶ʵóȻȻһǵѡħ磬ɲǷ䣬Լûеһ˿ԺһŽϾĵز
˵СǿվҲСӵĶĴֻҪСӱǣסҵľɻʮֲù
ɳҺСӵӰ̱һȺ˿ˣָָлвϳҵݣûʱǣֱӳСڵĵط˹ȥ
ߣɣʡһȦȥˣ
Сڵĵطұס
ұҹҴĶұķƺΪ֮˼֡
ұ˲䱻򿪣ŵ̧ͷ˵࣬ôܣôܳ
Цһ˵벻ɣϧһǳˣҪԼ㣬Ҷ֣
ҪұֱӶϮ˹һ֣֮е̫˷˹ֱӳұԴȥѣıȻӦϰЩˣһСӺ˫˫գеķŭɲֺ
һϣ̫ҵĲȻЩƣ
İ˻ںһĽεȰԵʼҶûóҪԭ̫޷סһ޴ƣǴ˿̣Ѳܲˣһ֮ҿ϶ԼҪڶ
䡭
޴ĺڿ˾ʮұôԭ֮ϣĿ˵㡭ôôܣ
һȥԴ˵ľԴûдڵıҪˡ
ұѸٵĳŵϵȥе̫ԽԽ࣬ȻƬɢ˿Уһ̫Ľѣ̫ˣҲǸϢһˡ
ˣûұСڴұķг˳ֱӷɵֱӶϵһȻҲǼңЩŭתͷӸµĿ𹬵˵Сӣ


51 
СһɫϷ΢΢˸ȻںɫϮ³׵ı
뱻ֱߣ׹޾ĳ
۵ĿһĻȻ˵е˶Ҽסˣջ㹬࣡һ죬Ҫ壬Ҫ𹬶ħɢ
֮ҵһƬһӰСȻСһֱֵӽ˳ȥڵһ޴Ӻҿ˵ߡ
û뵽𹬵һоȻôʧܣĿ˵ǻǴﵽ˵ģҺ
Ȼ붫ĵطԼõҺ˳ƵĴŻص½֮УȻܹƮĻҪлһµģҸܴǸܳ
ֻһ벻ͨǣƮħΪʲô
ǸطѾȥԽԽˡ·С˵
˵ǾǵŰɣҲȥûа취ͨŵģȵɢȥһЩ˵һ飬Ҿ¡
ף
ҵ˵ͷ˵ƮħĿܾǸطԵĻҲϣʲôӡ
Сҡҡͷ˵׿ˣǱСˡ
СӵԴ˵㶮ɶⲻǿ⣬ŮʿĻ˵ˡ
СƶǶĵ˵ͷȻ˵ˣʮ죬ʮԼҪõҺ
ȱС˶ʱھûа취ѹȴܴ⣬ʲôѪĻָ˹ĻԼǰȡҺͻú鷳ˡ
ħ֮ûг˶űٹȵֶܵͣרŵĵط׵ĶȻħԪˣ·ֵطȴûͣڵʱ䲻ﵢˣֻСȥҴ̽һЩϢǰһֱûнСڻ֮ΪС˵ӵķ㣬ȴ˼ˡ
ħȻڶ࣬ǶŮʮɹΪ
ֹؼ׳ɣϾ컹ǺܴģҪĽܵҪһ
СڸҴϢ࣬кҪһŵĸ˶ŹȥˣһȥǿԺͰĲ̫࣬˶
Ԥ֮е飬ҲҪСȥ飬ϵ֮ɣħ类ΪħûֻһΣѾﵽͬٵĵزϾǵ׷ˡ
ڵСӱνħڹоܹռһϯ֮ء
΢΢̾ԼʲôʱܴﵽֲΣ鵽ħôҲû뵽Ȼһô׵顣
Сڵõ鱨Լڹ֮УҪעֻħһ壬Ͼʱħһ壬ħһ壬ڸ֮ж쵱壬вźһɽ˵ˡ
Ȼ֣ûˣҿС˵
СҡҡͷԴ˵㲻ǱҲɵˣҪȻֻЩħЩţԼħ֮˭߱Եġ
Сͷ˵ұɵ
ԴˣڵСҪ廢ּһǻȴǲһ㣬Ҫ˺ϵĻ˲С
ʵ֪ĻûиСڣǾħԼħܾе㲻һߣϵܺüЩû⣬ֻܾﲻԾ˵ǹ£ޱȣƮ죬ңЩյħûмκһйˡ
Һȷħ֮ûʲôֵĵطΪʲôأ벻ͨȴûܹҴ𰸣ҪȥһǸطԼŻˣ֮ǰԼȰѹҺŪ֡

ΪŶĺƽ˲࣬Ͼ֮ٻЩͻģԴϣûʱ˵ľǿ߶ۼ
ʱ䲻磬Ը̤ط͸оܶ˵ϢǿĲ˾ǿȻħĵز࣬ȻԹҺǲȡڱصõ̬ȡ
ҸоǣͬҲв˶оңҸոϢƬ̾ĸ˳߹˻˾һ˻˾һǺϵ
ιֵܣӰ֮һ˾ڵ
ӣҿ˵ҵһǺĹأһ£˶һʲôϵ𣿡
ϵ֮һ˵˵Ǹɣˣұ˰ɡ
ϵǸ˾ĿڵˣӺҲʱ䲻ˣûʱȥˣղ˵Ļͱ϶ǻԿġ
ҵ˵ͷ˵Ŷ߻һ龳˾Ŷ
棿ϵ֮Щ𾪵˵
ЦЦ˵αƭأֶƭôӺ˵ģҾǸЩһϣǿԴһңĻлġ
ӭǵĶ顣ϵûǸղŲ˵ĻȻĸĿڣһ˾ļһ￪˵
ЦЦס˵лл
һҽܺҶ˶д˽⣬ϵ˽ӺˣǸɢޣԼ츳ģΪ˼˾ѻƹΪ˾ҪͶˣദҲҪúܶࡣ
˾һֵܣһӿһӽǶˣԱҲûݣ⼸˵ȽûıҪȻԺʲôҪӵ鷳


52 ޴ʬ
˶ҵƺҲûʲôɵĵطǵȻҵҲ׵ģϾ˾ҲһܹΪˣħ˾ҲעĿˮƽ۵Ҳڲֻ˾ˮ׼
һǹĹأҲûжʵȺܹȡҺõãΪÿһι֮йҺݡ
ոպƽֵģҶΪĿĵطҪ޳Ϊᱦ˿ɲһ򵥵飬ȻҲǱģҲв㹻ǿ˲мһʵСӵʵ㹻һ˵ģҵһιܶ鶼ףڵ˵ҪĲǸνĹƨ°һݹҺ
ӺİţһҪŵݶӽȥΪһձʵǿǰӵ˺ӱһõҺһЩȥõġ
Һڹµһ֮ܶУɫҺ޷ֻ֪ܶߣԻùҺкҪһؾ
Ȼڵõ˹Һ֮ģõ˹Һ֮˭սнֵĻᣬֳ֮֮ʤսʤķʤ߹Һ
ŵʱһЩ֣ΪʲôҶôعأȻܿˣǲݣҲ᲻ݣôҺͳΪһѭˣ˭ȳ˭оԵʵһȺаѶߡ
Ȼ鲻ô򵥣ԴҶĹأԼҲãԱҲá
ȻʱõѸٵ뿪Ҫֵȵֵ֮ҪԼȡˣݶȻӵĺϵӺЩ˵㹻ô󣬷ֹҺܹĴŶ뿪
ҺֹҲ붫Ľ紦Ѳγɵģֱ϶ᱻǸУ̸Ƶض飬һ㹻ˡ
֮ʮףҲŷȻԽԽȻĵزһ붫ǱҲһƬ֮أСӺضǡ
˰㿴ܶڵĵط˽ȥܶܶʯͷȻѾһдʩ
ܶĻҪܶ࣬Ҿ΢һ¾ŪһصҲǲԵģܶ˺ܾöż˶ѣҪ֪ս֮ܶеСϰȻҲǵõ˹ҺĻϢ϶һȥʱЩԼѰҵ˾Ͷ۹ˡ
ӺСĵ㣬ȻûʲôΣգħ޴ڵġһ·ƹڶųǰӺ˵
Ӻмĺһ˵ʲôʬô˵ĵңʱңԼɡ
ӺȻϲ˹ĸоЦЦ˵ΪشԼˣҲǵһμˣÿһûʲô̫õ³Ŷԣƽ⣬Ϊ޳ܡ
ӺȻһҪˣԸǹ°һֶȽϱңԴҵûʲôȥˣöжСӹ
֪˹ҺҪѰҺұСԼֿжˣħʵǿз˹ҺڵĻֱܿǿľͰѶˡ
Ҷ״Ҷ뷨ûжˣϾܶʵ̫ˣڶֻСӲҪʲôźãȻһʱ֮Լϲȥ
Сӵʵţǡ
ŵʱһɼٵĽŲǰ洫ǰӺԥ׷ȥҺͻƹڶһȻ̸˺棬ûҲٶʲô˼Ѿ˷ֹҺˡ
ҺȻ޷֪ǾԲûʲôطѰҵģֻӺǲ֪ѡ
ǰĶңɫһҺǵİ˵󣬵Ϊɢ޼Ȼܹطٶִġ
ɲˣĵطвܾҲ޷ط߳ȥˡ
ոճ˼׵ľ룬ǾԶ˺üͷһǹҺˣ
˵ѰҹҺҪʱ̣ǱǵݶӲŽӦĥʱǣӿӽܻǾȿһ˵ӺȻǼͬ⣬ƹԥһ»վԺǱߣȨһ¾ҵϣȨƬ̻˵ҪǾȥɣʲôھҪҪ֣
ҿƹ֪Ӻ϶ǲĿˣطҲֻܹȰסͷƢţ
ƹڵ˵ͷ˵ҲãһҲᵢ̫ʱ䣬ǱҲûȥ͵ǻһȶ·߶ѡ
ӺһվڲȥӪû˰취ˣǺϵ˶ûеȻûоԼܹһ˶УõҲûа취ȥ
ǼٳźڵĵطܹȥȷǺ֮طѾû˼жҲ޼ɵʱº֣ҺûڴҾͶûˣ˶ѡʱּԼ֣ÿһǧˣʵЩֺãһЩɱΪֵ֮˻ѡôġ
ٹ٣ķĻҪģһϸȵĻƹĺǵλ
ʬ㣡ôһֻ֮˺ӿ˵
ʬħ֮ǳһޣ˫ſһûж㣬ֻʵǲܣԱ޵һ֡
ǰֻʬ׸ߣ׸ߵʬʹźϵֻſѪҪһ֮¿ڵʬף


53 ɱ
ʮ׺ϵ״ˣ˾ʬڱ֮ҲǼΪϡٵģ֮иǴû˵һ߾Ӻɫ˱䣬ˮƽҪǿвĻȫط
ô죿ƹڿʵ
Ȼ仰ǶӺʵΪ֮Ψһĺϵ֮Ȼİˣȴ֮ǰͿڵߡ
ûκεԥҾͿڵƹһ¿ңƺû뵽ҾȻһ˵ҾȻʵҵѡܼ򵥣ܾȣĻȻǼɵΪڲСӵ£ҪһʤϣûУҪʵ̫ˡ
۽ֱӰǽжֱӵǶԹҺκε
ӺȻЩ⣬ƺ˶Ϊҿ϶ѡʱѡӺЩˬʱ˵Ϊβȣħˣʲô˼
ˣħֲǱ°ܵĵطӺҲģЩ˵Ӻ֪㿴Ҳ˳ۣǻһͬĿĲôǵõ˹Һ㻹ҲʱҲһ
㣿Ҵ򣿡ӺЩм˵ȴһҪ˵˼Ҿףһѹûо˵˼ֻҪһŶѡ
˵Ȼ
ã˵ģҾġӺת׷˵飬ЦЦﱾûһ˵˼
תͷһǸ޵֮ˣѾ׸ߵʬץסֽţһصҧ˼ϣѪӼ˳ʹĲҽţʬǳķ֮ͬҧסȻֱҧһ˵ץŵ˽ֻǻ˾ˮƽ
üͷ壬ȻתҪ뿪ȥҪ˶ʬͻὫ˳׷ʬʱٰĿתǵĻһ׮鷳ûǾ뿪
ӿӽȻЩԸ⣬ҲеĴת׼뿪ɾ˶׼뿪˵صʱ򣬻ƹͻȻ˵ȵȣǿ
תͷԴŻƹָķ˹ȥʬ֮һɫѪҺйɵųһӶй˽ȥ֮ɿת
ҿһߵĻƹڣƹҲҡҡͷ͵Ҳ
üͷŵϵСӣһ󵨵Ĳ²ð˳
ˣʲôÿҪ߾Ϳ߰
죡תͷ˵ȻߵС֮ϲ֪Ӻһ仰ͨ죬ҪǸһߵĻƹֱӾҪˡ
Ҳ֪ӺĶҲС۵ļһߵСӵǰŷתѪҺɺڣȻ󲻶ϵ֮˳ܵҲڷɿľۼһС֮ϵһʯСеŰɫҺ塣
һΣΣתĺɫҺɫʼ䵭Ȼɺɫĳɫת˹ȥ
ǹҺһĻҪǻײɵˣ˵ȻһߵĻƹ˵СƿӶװ
ܹŵʯС֮еѪҺױɫҺԥһƿȻ˹ȡҲûҪ̵ͷҲΪʲôܶôҺһһȺˣôûһȺ˹
ܶھۼʯϵȫղžŵεҺС֮УѪҺһȫ˹ҺģĶֻҪ޵֮˾Ͷоõʲôˡ
죡Ҵߴ˵Ŀܡ
ڶȡ˵Ӻ˵һȡȻ죬վ˵ۡ
ұһװû˵Ļؼʱ򣬲ǺֱŤʱ㡣
ƹںӿӽҲ˹ϵȥûõģʱֻҪҪ֤һᱩ¶Ϳܵĳڸ˵õġ
ɲŸո߳ףǾһСӣĬĿԷ˽Ų߹ȥҪʱͻȻס˵ȥģ
ӺŶΪ׵һ׷˵ҹҺôˣ
һĶͷǲɵȫ綼֪ҺڸղǸˣȫǳ෴ߵģ˵ȥҹҺ
ѣȻΪ׵İ׷һ۾Ϳ˼˵ţӳһ˵öˣսپɡ
仰ģѾûκεϣˣû˻ѡӣϾʱϵԽãͿܱԽ˷֡
УҵһӺȫûлں޵˼ǵһˣû˵ʵǿȴʵġ
ǰë֣һк͵ڶжôǵһֱӸӺĽ춥׹˷ĳӺϮ˹ҶЩţͬΪϵҪ׵ĵסоԲһ׵飬׹ɢӺϹЦݣ˵ʤˣһ
ë˵ͷ˺ˣĹսģǿǵ֮ûж˻᲻ѡս
ǻûб̫˷֣ҪȻǸʱ䣬Եڶսƹֱӳսˣͬɳһ˾ļһһսӺսԸûʲôȻͬΪ˾ǻƹڵķôͬķԷĹͣʽۺжϣҿȷûóԼķֶΡ
˾Щ˳ҲԼϻƹȻûκεĻᡣ
ս˾ˣѾһٲųԼǱһϵˡ
βǸЩ⣬òҽܣȻҲǱ˼š
β˵ͷȻһѽ˳Ŵ˹ý⵹ǱһЩϾټұ֮ԼΪϤĻǽ
һ̽ǽ̽Ҿ͸еɱβΪ˲ҸоóҲûɱ⣬ôɱǽϴŵģ


54 ֻ
Ҵ˿̫ϲûܹӲһıУֻѡʱһǿŶֱָһָײûзκεֱӽһһ֮ͬʱ˳ȥȥ
ƹЩĵʣ࣬û°ɣ
Ұ˰˵û⡣
ָһӡӣǻûеƿӵĵӣһ飬βΪˡ
һסˡȻβ˻۵ʱβ˰˵ȻͷתңܺõĽΪʲôûн
ҲЦһ˵ǰʱ˵⣬û˰ˡ
β˵ͷҪһֵıĻһ϶Ҫɵöģûб㶼õˡ
βȻҲʱҪԣûҶĥʲôһҴ˹Ӱǰţһԣĵѷ֣Ӱڿвϵı任ֱ仯֤ЩӰıκһпĽԣ
üͷһͽɱѾĽĻôôõɱֶأڶΪֻҪһʱһ˹ЩӰȫģ
ȻڽӴҵһ˲䣬ӰȻк˹
׼õһ˦˳ȥǰſȫȫİΧеĽӰ֮ϣȫȴûгױȫҵİȫӰƿҴ˹ƿҵֱӴҵϣ
βıһɣȻɢȥβ˵壬ǻ顣
΢΢ЦЦ˵ܶ˶ô˵
βҧҧ˵Ҫ˺ϵһýĻҲĶ֣ڻҸǿ
ûз˵ܵסо͹ˡ
βɫǱϸϸ˼֣һҲˡ
ҵ˵ͷû˵ʲôҲЩɬһʲôԵסأ
ľȻѾķˣǻȫŹľĹģĹ࣬ǰרעĵط϶ܹʵ̫С˵֮֮µʲôȻԼСڴʱԼ˸ɵˡ
ڽ˻֮Ĺһ֮ǰķֱӽķ˷ص棬׼ǿķ
һû뵽ŵһսԼȻƵ·ϡ
βָϸһĨһѪߣȻҴ˹һƽʵͨȴо˲һζ
βֻ̧һ̣һһҵľ룬ĽôֱֱǰһΣǾô򵥵һȴ·оɽһӭϮ˹
ָойֻйһΣǾһһ̣һţǿĽ·Ҫضδ֪һѾ˵֮֮
ϵͻ֮ĲһΰҵǰƣȻβһĻô춯أβϾʵʵĺϵһҪԶԶһһǿĶ࣡
Ҳ˿иüͷĿгԣһڿڷٵ㣬Ȼڿݾҵǰĸ˳
ֻأ
ΪռһзֻأÿһʹõĴҲǼߣȻҪһõҲһȵڳ޾ʹ֮󣬹Ҳصظ֮Ľֻת
ɫͬĿݾǰתȻγһ޵ԨȻԨ֮ͻȻĽ֪βĽˣ
ɱǰʮֵĵطǿһҪǴϣж˶֪ԼƤ϶ûа취ֿסģʱѪذܣȻ䣬βǱ߻˵˾ӽܺӿ˵Ҳһ⣬ö׷ʲôЦ
Ȼӻ֮ٻ˱Ļǣֻ֮нȥ
βһȻϵóǺϵģΪʲôҪôֻǵסһѣΪʲôҪôĴۡ
ô֪ҺͱĲǾԲΪõģԺﵽ˺ϵʱóȥһҲۡ
ԭѾ᧿ΣԨʼȹⲻڼ˸βҲ֮һйɫЩ԰˵ˣ߰ɡ
ҹ˹˵á
ҲòԼʹֻأһϵĴۣҪղѾ̽ĽʵУ豹ĽβĽҲ֮ϣЩ١
ʱûиҸпʱ䣬βһ˺عصķˣβӦҸϹȥǱ߰ڻǱҸôһʵս
ЩȵǶлûоܾϾ˵̫Ҫˣȫ߳طã곾׵Ȭ곾ֻж̶̼ˡ
곾ˣŻڣԪ񱻻ٵʱ͸ˣһֱһ̫ɽùһֱر͸ˡ
ԽʲôԽʲôҪܶڻмʮ׵ʱһȺ˳˵Ļ찡Ҿ˵Ҫżɣţ˵˼ҾͶأ
ȺɵģЩͷۣ֮ܶҲôһᱦɣڸҪڵıؾ֮ţȵǳ֣֮ôǵصԼѡԼ뿪ҸϹ˱ȻѾƹնʱȻռű˵ģֻɱܶĵκϤܶ׼Ҳ˶Եġ


55 
·Ѿˣβϲ˶೤ʱ䡣üͷ˵
һӺ˵ϣ㻹ţܲǵϢ߸˾Ͳˡ
ҲӺʲôƹ˵ô䣿
ƹΪӺ֮мʱ˵Ȼʲ
ƹ˵ǺϴһɣڻǾ취ͻΧǡ
ҵ˵ͷͬƹڵĿǱǵһõҺˣʱʱ䲻ҪֱӾҪͶٸһͻΧǽԼܵʱ䣬ǽԼİ취
ӺȻҲףұڵһϳǺԺģϾһսֱӾ˺˵̬ơ
һӺĶֲûһһôɣҵһоӺɢؿһȻѪЩĲ˳
Ӻſ³һѪ˲ͣЩõ˵
ǰǸͨɫЦЦ˵ȷҪ´ҪˣҿɲŶ
ϻʲôб¾֪ӺӲҲ˵ʲôҴԣҶûʲôУ˸Ҵһ⣬޷ֲʧܴҵʧһϣܹӮⳡġ
ӺôʶȤҲ˵ʲôһ޹ǴУ̧ôͣ˿У
Һԥ˵ϵĽƴڲ֪֮䣬Խܹ֮ƣҲôһЩ⣬ǾôĿŵһۿȥ֪ڽƣԼ˵ʱʹõ˿ʹõˣ
һжһеĹս֮УַʽֱǷ
ӺҵѺ̶ˣ϶ԷĽƱڷһ֣õķǽκν׶ζõģֻʱרעȻܴ֣ȴܱ֤ԼмסһУҲ֮սһֲ̬״Ƿ¶⣬±ⷢʱ
ӺóһȦȻԴȥһѵ
ײǰһɫĹȦȫ
ڽһıԱĹʵе̫˰ɣӿЩȵ˵ҵɫҲǳ׵ĳ֪ӺҪ׶༪ˡ
ƹڣɣⳡûʤ㡣ҶһߵĻƹ˵ʵƹҲڵ״ҿڣӺεȵԸһѵ飬ƹҪǿᵽĻӺ˵òʲôá
仰˵ǸӺʡ
ƨ˭˵ûʤģӺ˵ȻǷŭĶҺ
ҡҡͷ˵һʰҲǸ𣿺αʱעһأˣɾʲôûУɲǵڶжѡ
Ӻĵҧ˵ʵȥûκεϣֻ߰װ׵ʧȥһսѣȨ֮Ҳ˺ҵĶ֮ء
䣡Ӻ˵仰ЦЦ˹ǵȻͶһмӺľҪȥҪǻƹֻĻ᲻ĹأĴһ
ڶսƹڶϵһ˾ƺΪƹڶֻҪ˾ͿԸ㶨ˣǻƹڵʵȻҪ˵Ԥϣǰҡ
ƹڵķòɽݺΪƹڵͺ֣ܣϵһװֱֻȻʲôɵĶǳݵĹ֮⣬һƾ˾ĵطˡ
ƹڵʵͲһûó⽣ܾмסβǱһ˵ĹƣһӺѾˣһսԵüΪҪ
ǻƹӮˣǾһһϻǻʤ߶ʲôˣȶ£Ǻ˵ѹǼشģźԥó˽ܡ
һζƺ߽ǿѡ֣нֱƹ׾ٵĵ
üͷһʱо˲ãսĻհ
˵һճ˵Ȼǻȵһֵϳǳ͸ǵһóǱһǿ䣬һ˻߷һһȻ׬˵ġ
һվĻƹӮˣƹӮȴüͷˣȻҲ뵽⡣
սôĸ߶ˣȴİסǵûиκεĻᡣ
ƹڿҸ뿪ڣҵ˵ͷʾѾˣƹ̾һ˵࿴ˡ
ҵȥһսǾǲӮã֪һսҲĻˣɶһĻӿӽҪӮһʵ̫ˣСϳȡһ
ҲǺҪǵ飬ڵҶԣҪľһվ˳м򵥵Ƭ̣һսӺվ˳
ҿ˵㣿
ô⣿΢΢ЦЦʵ
ҡҡͷ˵ҵȻûʲô⣬ӭսͲ֮ûô
һ˵ҵûʲôϵɣӮˣһҳվǱߺϵ˶סңмֻ᣿
û˵˼˵һԼĻѣԹԵİѹҺгһܿһ
ЦЦ˵ôҪҺͲҺʯ٣ʱʲôòԵЩòʧô
ĴЦ˺һ˵쫷磬һʯ٣ƾʲôʯ٣˵˵ļһһֻ־ܴʮ


56 ޼ƿʩ
ɫ˵ȻˣȻôţôʽô
ҽУʲôأһûסˣ忴ʵ
ҡҡͷ˵Ȼǣڣûʰ㣬䡣
˼ƾʲô˵Ļ忴ʵ
ʼ˵ûƾʲôţҾͲжѣ˵̫Ѱɣ
ãǾУһһӮ˵Ļڱˡ
ǻû˵һߵĻƹ仰˵Уôǵ飬زˣ
ƾʲôӦǣ˵ȷģȻӦòֿûʲôóϻƹڲͬҲпԭ
ĻˣԼҪһһһﲻսӿӽڵĳнӮ峡϶ҲϳģԼ϶ûκεĻᡣ
ʱһ£ʵѾûκεѡ
һھĻᡣ
ƹڣתͷŻƹ˵ڵϵƹҲκ˵Ļʼ޷ĽʱעһȻıԼǽϾǺϵһϵ»ʵ̫ײˣοҪڱڳ˿ǲܵ顣
ҿŻƹڼ˵лᵲסѾǿˣмֵİգ
ƹҡҡͷ˵޷ƿķ֣Ϳ϶޷סһǿƿ϶ϵڶУǸʱҪȫ
ҵ˵ͷ˵Ǿˣ㶼οӿӽأƴһƴɣһûлˡ
˭˵ģڻƹڶҡ˵ʱӺˣ˵а취ˣɡ
㣿ҲŵĿӺ
ӺĿ˵ôҵסˣ㲻⣿ҳһЩգôҲڽɵĸһɣ
ƹڿӺ˵ӺڿɲǶʱûаٷ֮һٵİǧҪ
Ӻ˵ûУȥ
Ӻһ仰ٴûƹΪһȥɱһϵôǲܵ鰡ƹ̾һʵжٰա
˳ɰɡӺ˵
Һͻƹ֪ʿ϶ӿ˵ģ˵ǰ˳ɣҲɶѣֵһˡ
ҶŻƹڵ˵ͷƹ˵ãȥɣһҪһ벻ҪеϳĻᡣ
ӺˣԼҲǺ޻ᣬҲûս£·ԻƹѡҲͬ㡣
˵ʵԼжҸղŵļƻû̫İգ̫Ҳһİգ½ǿһɱ壬׻̫һ㡣
һʤΪϣͬĿ֧꣬Ķʱͳһһ
ӺٴŸȦʱ׼Կ壬ЦЦ˵㰡Ǹ㲻˵Ҫɱôˣ
ҷ·ûĳһµĿųϵӺʤıϡ
ҵĮ֮ȻЩмһȻŹǵӺ˹ȥ
Ӻ˵ɡ
˵ͷȻ̧ģ́־ͳӺӺһ룬ȻŷӦʼ㣬ʱ򵽵׻ˣһӺֱӼѪ
ӺֱϹǵѾ˽ӺҲǹϺԥʹֱӷκεĵֿصֱ۾ôֱӸ
ӺԼؿڵһֹסѪɫ԰׵Ĵ˵Ϊʲô㲻øղˣ
ʼ˵ҸܵҾϲʱôģ㲻
Ҫɱ㣡Ӻŭ˵
ЦЦ˵ԵĻӣڶҲ˰ɣ
ӺȻһֵֻĴ۵ǲûʧȥսһжǿˣһʱѾˣûһֵֻӺп֮ܵĹ
һӺƫƫûô˵
ü֪Ӻ϶ʲôƽķȻԲôֵģˣҲװʱУǲһУֱʽӺĵòʧˡ
˵Ӻ˵ȻôҵľУǾԿûǸ°ɣ
˵̧˴󽣣һν״̬ӺһĻŸȦȥһֱӳŽɫĹִȥ
ϤĽײϣȦûֱƿɫӣӺĶûͣ£һһ£ϵĴڽɫϣӺҪһԲ㾡ȫƿӣΪӺղֻǳǿʱϿʼֵĲơ
ͬЩ𾪵ĿӺò˵ӺԸЩģľԼôʱ䣬ûڻ֮ĵطӺȻǻѾ˻ĳˣ
¿ͷѣΣӺֻҪһʱ䣬Ȼܹе
̧ͷЩ𾪵ĿӺҲû뵽ӺĹȻƿԼĽ֣ҲԼҪˣӱƿǹɷɵܹܵģ

Ŀзһ죬ȻǵĳӺ˹ӺһּŽȦǰǵڽȦϾ޴𵴲мɢ˳ܶڲ


57 һ
ɲ˾ԲףȻӺǿ˽ϾѾ˺һεʱ֪ӺҲԼǿ鱦֮ǰ˷׹ʱ鱦һ
ֻһĽ֣ӺеĸȦƶһ磬Ȼʼסıѹ
ӺҪ䣡˲жϣӺѾ㹻ˣǻҲԼܹĸһЩ֪ʶϧղһʵ̫ݶˣûӺһֻ֣Ӻ뻹ܳŵУǸʱʤ¹˭ֻδ֪¾ƺףӺҪˡ
ȦϵαȻԲεĸȦֱӸѹһ֣ӺѪǻûһѾû·ˣʱֻбǵĽ֣ǲܾܻ
ǵѪһȻֱӳŸȦѹԼõĸȦֱѿǵӺǳֱӺֱӻ볹ûս
ӺȻǸ࣬ڱϾǺϵڵԪ֮˿һҪʲôǵжһ׾ٵıն룬ѪҲڵϻţӺڵɢһأҸоãƹȻЩӦһߵӿӽֱ˺˺üЩܲѪȵĻ档
ҿ˵һЩ˰ɣһսҲ϶ûĵɣ
忴һ˵ܵĻأϲǱ˵ˣʵı죡ô»Ҫ̣
ЦЦ˵㲻ôʵսδӮɣ
һӮΪԸΪɵĻ˵ȻЩԶԣӺʵԲ츳ҲǺõģ̫ԸˣһСһ㲻ôŵΪһʹĻ˿ں˵˻ңӺ
ӺȻңǻΪѾ˵ԭҷҶȻûʲôޣǶɱӺһĪķУʵ̫ˣֻҪǶвĶȻһ㲻ҪŹ
ϸоһϤζ侲ɱĸо
ָо͹˲ͬǲֶ̲ΣֻҪɱ˶ѣӿ񱩷һЩ
һ˺ȥղŵȻ˵ҲСʱҪϢһ£Ͼֻѣ֮ӦúָܻܿϾϵǼȡĲˡ
ƹڿӿռԥʱ򵽵׸˭ϵʱҿ˵ҵȥɡ
ƹڿ˵𣿡
ҵ˵ͷ˵а˳ɵİա
ƹϤĸ̾һǴӦϾӿӽܵʵ̫ˣԷݲǿʣ˾ˣͬΪһ֮Ҫĵ̫̾Ҫˣӿӽܵĵ̶̫ˣûмõóֵķ
СܶôãЩͲסˣΧѪζӵ˷ܣڿзһŭԼ˷ܡ
Ѫƹڲʱʵ֮һ۾ͿСڵ˵
СƺҲЩԺ̧̧ͷԼѾϵǡ
СڵĶһ࣬˶¶˳ЩĺˣϧСڲ˶Դƺûκεĸд
ſѪһ³ȥ˵ʱǺܲǣСڻôΪһͷҲ޵ķ
СڵĶƺû뵽СڻôԵЩţһæľͳûжСκε鷳߼̶Ȼıֺܲ
ܵ˻ĳҲЩģڶСڳ˹ȥСڸֱӺһһ𣬳СڵһĻ𻨣ûСκε˺
ӲСڵ̲ס̾Ǿ˫˫޳ɵģСڵʵӲЩ֣Լǰ̫ҪƿСڵķҲһ򵥵顣
СЩԺ죬ȻŶһγ˹ȥһѾҵ˵Ķ֣ûκλյأɵıСڵס˵һ¡
һжҺͶֵԤ֮УǱ׼һܣȻģûѡ񣬱뽫Ͼʤ
ƹһû뵽ȻӮˣӿӽƺ˼һվǣǻôҵǲǻĸ⣬ֻСĸһЩѣұץʱ䣬Ҽȫʢ״̬ģѾˣرǵڶʵ̫ˡ
ԼܸظĻᣬԽĽ뵽һԼϣҲԽһ㡣
忴˵ղǸһħްɣ
ҵ˵ͷ˵ô
ЦЦ˵ûôҲҪ䣬ʱһжҵģ
Щңȴûа취仰ΪۼΪʵұϾ˾ˮƽǿҲɵսʤ壬෴ʧܵĿԻǼ
ҿ˵ȳǿղӺķЩɣҲµûĻһξҪһɡ
üͷ˵ôղŵסģҲһס
̧ǵһɫɰܾͿһˣɹˣȻߣʱҪô컹ҰڲûеĻԲŹҵģ³Ӻ̫
ɫĹָǰѾٴνǵٹͷֵĸңʲôסһʳԱ죡ɱˣȫǿһﰵɱɱģ


58 
һܽɫ֣֮ǰû뵽ģ񣬲ʽƿ֣ҾȻû뵽ģòһӺǸţŵȫûа취Ƚϡ
ҲûУΪˣźӹţ˶֮УΪǸϡ
ֵˣֻǳӺģڷϻܺӺȣȴȫѹӺϾҵĻʵʵĻֻǳζѡ
ƿֵٶȱӺҪ̫࣬жЩȣǺܿͻָ˹һû̻еĹǵǶݵļһᣬΪ˱ûϴһ
һŶٻӺѾ˵ԭ򣬶һȫʢ״̬ѾǵһߵڶǾʤĳΣ
ʱԲΪһʧطܣѡȴ֮ķչ߹ҵķ͹ҵٶȡ
û̫Ĺǵնʵһѵ飬֪רýģ˿û˳ֵıһ¼ȴ˻ᣡ

ɵһз˳ûȥ壬Ϊ̫޴һȥӺͬƿ֮û̫ȴܶ巢ϵĳĹʲôȻǱϣƱϾԼģصģвȻɣںϵ˵ʧԲԼɵģһߴȫͬˡ
ĽֱӳԴϮ˹ȥһȻλ˻Σھ޴ֱй˳
һѪһǵĻᶼûУеĵطʼѪ
ûгɳȥһƳȥҪеʱһ˳˳˵ˣˡ
岻ĵĺﻹʺѪףΪʲôԼôˣղԼһûһܹԸԼһĪƿԼĽ֣Ȼһƿֱ֮ԼˣԼ֮˺ϵ˵ĶҲûܵʱô˿̲ײܵľһУ
岻ףӲԸһʵʵѾûиһεĻˡ
ߣûԥֱ˵ֵ߲Ƕ࿴һۣڻҪ·ûʱͣһӣ
׼뿪һǵҵı漣ܻʲôأ
ͷҲ˵Сӣ
һӰһߴ˳ֱӴĶд˹ȥ޷ô˵ûСӶܴûκλֵأοͨĺϵǿߡ
ƹڿһĻһ£ʲôΪʲôǱִܳһൽжٸӣҿСӵʵԶԶͨϵ֮ϣǴˣǡ
ƹڴһ鲻ҼȥûлɹҵݣǸղչֲͬѰʵҲǾǸͦɢ޶ѣֻҲˡ
ʱƹѾٵĽӺĶаһƿҺԥĽһƿҺҵϣ֪ҺӦҡ
û˵ʲôȻĽ˹ںҪһݹҺ곾һݣ˽˻飬½綼˲׵Ա
ղźһ˵ĶԿ˲ʱ䣬Ѿв˸СڣǵսҲ࣬һСӺͻƹȵʤȻСںͻӿӽһʤԷ˵ʵڵ˾֮һСӲϣٵ·ҹ˳ĻֻҪӵʱǾ뿪طˡ
Ǿھڻһξʱ򣬱ʷˡ
һһ׵ſǣĳв٣ڳڵȴûмΪðʵ̫ˣһھ͵ڳ׵ڶ˻طģʵܶڲûһ㾺ŶӣֻǲŻڳڼ©ӣרЩƣŶӡ
һȻΪڳϵһʵСһͬħ˵һﾹȻ壡
幬ƹڿһ۾ϳݣħħȻ٣Ҳ࣬رЩ֪ﻹǱȽϵġ
üͷ壬û뵽ʱôһ
ֻһˣħӣһ˾ʹˣҪʤҲһΣһħֻҪǶԼʵʮԸĶٶҼĵǻܰܳĴȡʲô⣬ȻˣһſڣʵҲҶѣȫǱŹҺġ
һЦЦ˵Ȼҵˣࡣ
Ұвã˾Ȼʶң
Ȼң֪ȻҵݣҲûʲô˵£
ЦЦ˵Ȼ£ȻôʱΪʲôҴҵӣ˵û£
ƹЩ𾪵Ŀңȫû뵽ҾȻ飬֪һǶ㲻ȥˣŻƹС˵ǳŹҺǼߣǾͲҪˡ
ƹںӿӽ˶һۣЩԥʵҵģǶֿħұ𹬣ȫ˿Եﰡ
˾ʱЦЦ˵ߣߣȻǺΪ飬ȫɣ


59 
Цſһ޴ϣҺĿռϵܹ˺ռѷѸٵ룬ͬΪϵ˶ûа취ģħ֮ͿչĿռúϵ˲ܳռѷֱ룬ַѾܾûп˿ˣϾռ֮Ҳô׾յġ
Ҫܿⳡսģչ˿ռϾͶžӿͷ޴ӡ
ôڵˣЩʧʵ
ڣȻʧЦ˵е㣬Ϊʲôʱûаˣ
󵨣ЩŭһƳ˹Сӵֱӵҵǰеȭ׶˹ȥ
ħǿһǿ˶ٻЩӦ顢ϵħħɲ˵ԼôģҲûѡ
СЩŭ˵СҲҵң
Ȼû뵽ҵһʵֵļһڣͬΪħСӵʵȻƴ˭ûа취ڶʱڻܶԷ
Ȿһ⣬֮ܶʹˣٳٵĲܴܶгȥʱۼһѵˣܹųȥҺҲԱס
ҪսپҿһߵˣжЩţħ󾳽Ĳ࣬ӿӽܱһ߶ѣƹȻʵҲǶԸϵˣħȫǲһһ硣
Ͻ½Ǿ쾳ϵͨ쾳˺һ
ǺϵڽƵĻħɾǳ׵ĺΪһ壬Ͷ֮䶼֮
ҲйҺжҪ֪ҪǳԼȥƴȻһ׵飬ĬĬŽ֪ԼҪˡ
СӽսһҺСڴֱϮ˹ȥΪ곾Ҵ˿޷ˡ
֪εǸ˶˺һȻſһɾ޴дֱӽ˹
һɫļз˳Ǳûл㣬СӼƲһȭؿڴȥֱӽɳȥ
ҺСڴӿеϢܲһǾΪѵĵطһߵСƴڵϷţʮֵѿ
Сڣһ׷ȥץסСڵצӣСڵצԵڲţȫǵĲʡ
ʲôתͷŭ˵
Цһ˵㻹ǰٶֵʣߵǸСһܲ˰
ҩûʱҵ˵ȥֻǷŭ˵
ȳһѪ˵ҩҩ͵ظҪɣ
ȻҲڵ״һСӵˮƽ£һߵң޷רĵĸСӴһҪʱ䣬ֻҪʱ¸ˡ
СӣҪɱղԸҺСѾ˵ڣڲСӵĶֻ֣ʱ⡣
˵СڴһߣȻ󽫻ɵڣҪк͵ĶأȻĻҪȥܽȫк͵
壬ʵǹݣ
ɣıأ˹Ƴ֮⻹û˿ߵ
֣˵
һ磬˵ӦûǸ֮ɸľѪӦú͹Ƴźܴϵ
ֻСô죿ҧҧСڸôã˵ûиǾԲܵģҲǾ
ɡһӿ˵ݹһƿҺҺҩ˵״̬ظһ֮ǰС˵϶Ҳôġ
ǡһӽܿһĻҪȴֱˡ
ӿҡҡͷ˵û£һƿҺ㹻Ǿˣô࣬ûеʱԹ۲ǣ
ӽüͷû˵ʵҪ˵ʲôƿҺΪʲôԼóһƿұҲ׼ôģԱܾû£ӦõĶ
ӿ̾һӽһۣȻ˵ˡ
ҴװŹҺƿӣɫҺൽСڵܹùҺﻹȻǿģֽҪ˵ȻûôҪ
СڽҺ˽ȥȻ忪ʼӾҵķӱղŸӵʹ࣡
ˣɱңɱҡ㣬ɱңСʹצץҵֱۣὫҵƤá
ҷŭתͷԽԽԵƵ˵㵽ʲô
ЦЦ˵ңʲô£ԼˣҺʲô㶼𣿡
üͷ˵֪ľͽǹҺŵرѣȴһ㶼
ƹ߹͵Һ۶ɲ٣γɵҪһҪ
ﺧȻһ֣һаСѪǻͻģȻܷŹҺ
𣡡
Сӱڿʹķţ˦ľ޴βͽʯ޴Ķܶ
СڣҴСڵ֣ôҲû뵽ԼٶȻẦ
ô֪ҺܶȻôĹϵ
䣡
Сڿ³һڻֱӳϮ˹ҼѵǿܿһŻ棡ڵըһ޴ӣڵĵ淢̵ԼĲ֮
ҪôܾҴĶŻƹڵĺҺСԼҪĻȻֻҪһͷǡôְܹ
ƹҡҡͷ˵ӣֱӴӿз룬ʱ˭ҲȲˣ


60 
ȲˣСھҪЩСĸɽ֮һӷ䵽ɸĹٵϽ磬Լο˵Ǳ˭Ҫģ½һС޵һСھķܱЩν޶Ҫˣʵʱ˵СڣԼΪеġ
ֵܣɡ˺ĳտȻҪӵġƹ˵
ұ죡ҶŻƹں֪ƹûж⣬ʱôܷ
Сڣסһа취ģСӣһαܿСڵĻ棬ȻĺסСڣСǱ߱Ҫ죬ҺûãôԼֻܽϣˡ
ҲСڵͲĶɵģֱѪȸղŵĶҪ׺֪ٱֻһеѡô
Сתͷſڴڶײ˹һֱӷԾСڵײڵϣֱӽܶǽҳһͨһֱҳһ·ˮӿ˹
⣡֪˭һ˷ٵĳӿ˹кȻ׻ǳˣ󲿶Ѿ˹
һĶżʮˣβҲȺĺ棬β΢΢ĵ˵ͷԼǸ⣬ʱ˼ȥ˼ǣݹҲ̳֡
ԴתͻȻ뵽ʲôǴ˭ܾһƿҺҾ͸
ȫһƬȻȻĿⶼСڣС˫Ŀͨ쿴ųȺһڻ˳ȥĻһ˿ɫʮֵĿ£ǰһ˻龳ļһҪ赲ֱӱû˲ڿгɢһۼû£
ʲô棡ʶĻƹڿСڵŻ涼벻ףҲ֪ڵСȻѾײˣΪԼڵԼȻڿʼȻԼʵҪԶԶǿ˲Żеף
һСһȭĳϣֱƿһ󶴣˼ѵĵ˵ϣҳһѳסĲӰӵ˵˵ôܾ
Цһ˵ȣĿԾһ𣿡
˵Ҿɱ㣡
˵ˣҲɱң࣬˵ʲôʱأƫƫҪʱ߱תôԤѾˣ߱µرѾȵõ߱µرµħ֮Ҫˣ㣿һȥʽѣ
䣡һֱԴϣĻҪӲһȥȻֻǽͷϵë⣬ûһĺۼ
һСһǷһͳļʮսһ𣬲ܶڹصˣҪַģСȶ֣ǴҲûһĹ˼ɡ
ЩǿϵˣȻ̫͹ڵСڣСĹĻƻʵ̫ǿˣϵ֮´֮ϵܹ֮ɿסСڹҲ˶ѡ
СڵʵѾ˺ϵϵֲСڿĻħǿ߶ɵ
䣡
СͻȻ쳤ХһڻֱӳܶĶ˹ȥⱻѹ˲֪ܶӲĺ俪һӣˮӿ˽˲佫ܶûˣ
СһתֱӶܶҲҳɸСڵֱӽ˹֮С
Ӻɳ˶ͶֵĿ⣬滹ԥҪҪܶôˣϾÿһȽ˶кùӳԣرǶʵˣһЩԼõҺĸʿܻҪһЩ
ǰһĻȻЩǵԤˣ׳˵ʲô
ڵСѾû˰ԭߵģɫƬ䳤¹˸ĹâϵȻûлظǱ֮ǰԴ࣬Ҷϵһؿӵĺˡ
𣡡
СͷХһ޶ڲţҴӺðһĻЩ𾪣ڵСھĺ𹬵廢ҲԲ䣬һѾѰޣ˿Щν޲Ϸֺˣ
ϧ˿־壬Դֻ֪ɱ¾·Ǹʱһģһ
е˴˿̴Ӻз˳ȥȱСץſһĻЦһ֮Ѫܵʴǲ֣Ƿǲ棬ħޡ࣬᲻øһ𣿹Ȼǿʳħûĵط
ұ죡ЩŭһƴϣӴ޲ֱӽһɵԴ飡
ԼҪȿסСڣָȻǲܵˣʱҪȰ
еСƺо˴ϴԼ֮תͷֱӳ˹ǰһζҾȻȫûзӦײɵ˵ϣ
Ҵһҵǰȴ˲䱻С˺ƬֻڿݾҵǰƴתҲٲȻܷļ޳̶ȣ
ۣ
޴ѹ³һѪСڵβһ˦ֱӰ˦˹֮С
ҿЦһ£ҲģŬΪҲɣұ۾ȥеСڣֽȭͷʱ׼ǲ㱡ֽһԼ˺飡
𡫡
ҵ´֮ͻȻҵֱӽסˣҸоһɾҵıϴֱӷɵ˿У
һθˮ棬Ҹûпȴվ˺Сһĸ߶ϣ
Сڿһڻ˳Ҹ㣬һ޴ƴǰιɵĽɢ
һȻͷҵĽһ޴ͷڿпСڣȻһɫ棡
ҴĺҪжһǿѹӿдֱӽѹȥͬһ޴ĽӰ֮һʱͬʱ壡


61 
ǿ˽֪ʲôʱʲôݣǶǴ˵еĲ˵ǧǰ弸ͳ½磬ֻ½𽥼ǳ׵ķǸط֮ǿͿʼĪ˥Ե˭ö֪
ȷںĵʱѾںܾˣʱδ֣زѾʼзܣ֪̹ſٵ֮źܴһƬ滷ʱľ˿塣
𾪵ĿһͻȻֵĽɫһڿˮҲò˵ȥڻǻˣ
ˣЩɫе˼Ѳʶң
ʲôϵһ˿ѡµͷڶŽɫ˵Ȼɫɫľʶġ
ɫͷŻɫ˵̫αôأ˵Ҳûټ˰ɣ
ѣ˵һʱѡ̫˵
̫뵽ȴҿڣĺɫʵҶ׼Կ϶ǣԲһħԱȽϵġ
ҺСӴһʱˣҺԵܹԸоǵʵСҪǿ̫ࡣ
С֮俴ۣԼʵĲ࣬ǻԥĶһ׾ٵĽСڵֱ˵ϣСƴŵƺôҲɲˣ
ҷŭĺȻֱӶСڷ˹ȥƺǵǡ
ڿпãɫſڵҪ
̧ͷŽɫ˵Ϊʲôȣҵޣ
˶Դ̽˹˵һ壬ȷҪ
ʲôϵҲ׵ĺ֪϶СڣҺһѣҪջػǺܼ򵥵顣
㡭һʱ侹Ȼ˵
һʲôϵҴˣ㲻ɫˬʵЦ˳Ȼһתҵ߳һذ۵İ׷ߣһҲһһϴŵ̵ˡ
תͷ˵Ҿ˵ֻǾ֮Ͱɣ
˵ΪʲôҪ㣬һĲ㡭ˣ㲻֪Ҳա徹Ȼ˴ˣȻȥ
ȥʹûУɫ˵ҼȻܹѹôʱʲôԭò˰ɣ
Цһ˵ҳҴӮ㣬ںʱɱһ˶˵̫ѵɣ
İ׷˿˵ɱҲɱǸˡ
ǻԼŭĺ
˵ʲôлԼԷңҾͿ»صħ磬ǵԼûκεĳͻ
Ҳأ˵
ǾԿƽ˵
Ļ֮ѾŨŨĻҩζҵ˼ȴȫۼСڵϣСڵѾԽԽˣϢҲڳļţвҾ³׵ղŵıΪڵ񱩣˿̱ǿѹûб÷øǿ񱩵СڵڷתƺҪСڸ˺ѿ
ʵǵȲȥˣǵûˣ˵ľͿЩȻҹ
֪ڸ˭˵𣿡˵
˵֪СڱףԣҺ޵ھͰѪ
㾹ȻҲн죬оôǰ˵ת˵ˬʵĴЦҲĿһԭǰ߱ô
ߣڼ仹δѶѣȵ˹㿴᲻˵
˵һᡣ
㡭ҵĲ̨ϺǹҲסӣҪֵס˵Ҫ
صĵ˵ͷ˵ҪŵһѪȵѪ׵ĳ죬ʵǼΪµģһֽԼ׾ٵľͻᱻ˺á
ҵ˵ͷ˵СڣǸʱСҪѡվڶϣҲ˿ĺڡ
޴ŭΪ߱תҾĲɱ㣡
ҿ˵ɱɱҾԲÿһңħ磬ûҪ߱ݻȡʲôֻӦõЩ
Ӧõģ绹ӦöҹЦŵһħ磬ûһƷһӦö߱ӵˣʱԼȭͷԼģ㣿ʲôһ飬ħǣҪɱɱһֻϻҪף
ҳҧһߵ˵αضŭأ꣬ǵһ̤ħתͲӦϷŸϣ𣿡
ϣһ꣬Һƽ֪ôطڶޱڴһֱεˣεһδɱȥЩһɱ꣬ҿʼʧ䵫һǰοԼѾڶٸˣеϣͱʱĥһ㶼ʣˣ
ŭĶȻ̧һƶҺС˹СӿŴҪɹңǿѹֱӽѹڵ˲Ѫı
˵ķֱӷ˳ȥǰѹ˲ɢһɶ
վҵǰ˵˵Ҳ˺ģ߱˽˶ԹԼȥһ߽
ҼѵĴӵվ˵˵Ҳ֪Ҳֻ߱࣬Ҫ֪ң˵߱ôģ£ºҿ϶һ𰸡


62 Ǻһ
£ܸʲôͻȻüͷ˵ǰǸ򿪵ؾĴ֮أ
ҵ˵ͷ˵˵һطĻӦþˡ
Цúúã߱˵Ϊʲô궼ת˵Ӱӣ벻Ȼô׳нֶΣתûмûйǿҲһɣͬʱתЩ˱лɳҲãûЩʵʱ򽫻ȫָǰʵ
ҳĬ˵ûǾ֪ģѾ˶ȥǸطˣʧ֮֮أκһ֮Уǵ߱ǿзֿĽħ֮ʱдһĽռ䣬߱˻ҲεصıۼһΪֱӴͨƬռֻͨͨĴľ޴ǿ߶֪顣
ʱҲΪʲôȷ·ԵУԼԼ׽˾ɸȫû˶֪ħҪɢʵԽͨԾԽõģһжԤ֮ҪҿٵĴͨ
ԼʱѸٵʵƮһż䴫еģ֪Ҫҿ϶ٱԭǺϵĹǰǸʧ֮֮ʵںϵˣܿħ֮
Դô
ЦЦ˵תȷȫǰʵò᲻֪⴫תı׶˰ɣ
ɫ˵⻰ʲô˼
Ц˵ʲô˼㲻ղſ˵Ҫɱһ߱һĹϵǳ
ɱŭ˵ȻһƳС˹ȥ
һæСڵǰīָһسֱӷ˳ҵǰԼħ磬׼ȷ˵Ĺ֮ǰصȥ˺һ˽ҶƽҪȥħ֮̽ԼǱ洫ıң
Ȼûа취ãǻƽǸһҪңûа취ܾҶԼҲ㣬һֱ֮īָУȴϴ˿̾ȻЧ
ԭ۵ĳͻȻɽ⣬˳ֱӱƿŨŨɫѪҺ˳ʹĺе˺޷˲˻ɫӣ
ʲô𾪵ĺ
ҿ˵նߵ
𣡡ŭ³һϢĻӱ˳Ȼҳ˹
һҵǰײһ
СҵߵֿųನѾħ磬Ǵ˿̻Ǽǿʱ̹עŵСڵ״̬ڵĿƺѾȥڻײɿʧţȥһʱʱͻΪĴԭ򳹵ױԭΣ

һʱ䲻֪ôźãԭΪһ鶼ӭж⣬˭֪ȻôۣҺ߱Īϵûн飬ô鷳
ҿһߵɫѪҺҺҵԺͻȻ˰취ԶȻСڵѪסˣǾͰȫϴˣ
ҺɫɫѪҺ񣬵ҲԲͬĵطǾŨȣѪɫҪޣŨɢȻǹҺܹȽϵġ
СƿװһƿȻһЩ־򵥵˺СڵĿУСԭŵͻȻ˶ҵĲţȻȻ۾
СڴӵվԻָʶ˵ˣҺʹࡣ
ҿС˵סʲôҪ룬ȥ±ֻԭһСߣҶ꼸ǧģ
Сڼѵ˵ã˵ܹ㣬û㣬ҿ϶ûôʵһɡ
˵ˣʲô룡Щ˵
Сҡҡͷ˵˵꣬ˣʵϴοСüʱҾ˾ˣһֵԼҲ£㣬ҿʼʱɽһ߽ҵģ˵߻ţҪգҪЩһƬˡǰΪ棬֪ҴˡֵĲʲôˣߵûй߻뷨һʼΪ߱˵һȣǰôʶľõģ֪Ҹˡ
ʲô޹޼ֻҪϧģһŲҲ㹻Ϊ֮ⱲΨһڵ飬ûҵһĸߣôĺ֪ǵԺûĽ춼һңֻǿҲˡ
죡ҲģԲᣡҴĺСڵҵţһ±һ±С֪ڵСڿ϶ʹ࣬ѾˣôĬĬʹϮԼ塣
֪ʧˣѪҺûʲôãӾСɢҪʱ򣬻ƹһ˵࣬Ѫɣ
ҵģʲôãЩǷϵ˵ʱﶼҪˡ
ƹ˵Ҳ֪ҲУ߱Ļ
һȻǰ߱תѪԼĿ϶õĲǰֱҵָϻһӣʮָģָϵѪһ˵ľѪſСڵͣĽҵľѪ˽ȥ
Сԭŵ忪ʼƽڿ񱩵ѪȻҲƽСתȻ㼯һϲ֪ˣ
ҲסˣŵϵСȫʧ
գգ޴۾ʧ˵ۣǹһ


63 
ı־ı־ȫĲͬˣҷŭĺ㵽׸ʲô
׵׷ʲôСû˾ȣȫɻҽģҺѪлƹڵѹȥԼľѪҺûЧĻʲôҶȥһԡ
ҲСڳ£ޱȷĵ뷨
㲻ô̹ŷǶ֣ϹžʹڵҲһΪΪһ壬Ϊħһ塣
һ֪ôҲ˵ΪʲôЩߵ˵ǿҲĴڣҲħһĶ磬Ϲ֮֮ǰˡ
Ϲ֮ǹһĺľİջ֮޴ɴ޴ȥ
ûлشǰĿ⿴˵̹ܿ죬ǣƻ磬ȻܹǺһһ塣
Ŀ⿴ңʮֵĸӣѾȷҾ߱ҲǶ̫һ̫һ߱˲ЩӺʱھͻ᲻֪
һȻ˹֮Уˮ澪ˮȻֻعƽߵ˵ǽ԰ɣ
ҵ˵ͷ
˵ԺܺãΪҲٽǻٵˡ
ҿʵ߱졭̫һҲйϵ𣿡
ҡҡͷ˵֪˭أǸĻֻԶ׵ĵۿˡ
ۣЩ𾪵ʵ
˵ͷ˵ۿ붫ʱֵܣֻǵΪʲô˸۶壬ƽ˺Ľ磬֪ʵ̫ˣһƬһƬħһȫֻ˲һ嵱ۿΪУҲǱ˰˶֣Ū֮˵ʱҲѾΪʱֻԶĲħ֮С
һڿˮһθоԼྐྵȻôۿʣȣǰµƮ죬ÿһǰվţֻҽ⿪һĻ
ͻȻҿ˵Ҳȥ׷ᷢʲô𣿡
ЦЦ˵ô֪أִȥҪʲôҲղҺĶԻӦҲѾˣתĹȻش󣬵ǳɹļʼͣҲֻж̫һɲĻǲʹãʲôô
һҺʻ԰󲿷ֶи㣬صҪһرȴô㶼Ҫȥһġ
ʲô
ӡ
Ϊӣ鱦֮һ˵̫һǱӶ˵ۿһ̫֮ͬеĶ̫һҪ̹ŵ͵ģ̫Ǹѣû̫ڣҲĶΪۿ֮
˵ղ˵ʱڵЩĶǰɣħʲôεǿأ
ϼ˵ȻȥȴƩħ㣬Ůиոڷ뻹죬˵֮תʱ֮˶𽥵⣬½ϡкܴһԭҲΪЩ˵ٴ
üͷ˵ղ˵Ůǰֿǽס£
ЦЦ˵벻Ǻܿ㲻ǻô
仰ҴѾ֪ˣ˵ģ壬ҹֶ˵лǰ
ҡҡͷǰһʣҵֻıǾһ̰һѣֻۻöãҲǲܲˣ
һ뵽˶̫һʵǰ֪ʲô
ʲôأֻһ翵ĴʣһЩϼһ׷ȴڵĶɣ˲ʥŮ洲ûԪʥνǸЩд컯˳ƶˣͬÿһʥ˵ĵͬ˳ƶٰ㣬˭ܹ˵أ
Ҿ׽пɬĻ컹û׹浽ʲô壬˵ͷ˵֪ˡ
˵׼ȥģǸطǻص½磿
½硣ҿ϶˵
˵òߵһ½˶ģҪ׷𣿡
ҡҡͷ˵׷ʲôߵһѾˣֻѣһͨˣǰǲѣеѡˡ
Ҫ׷𣿡ʵ
ҿ϶˵ǵģҾˣȻȥ֮ҾʹЩٲκҵңЩҵҲûеطԷй˰ɣ
ȻʧЦ˵ȻǸȫһ
ҵ˵ͷ˵ܶ˶ô˵
Լĺ˵ÿľͺˣ˵Ҳһѡֻǡ
ֻʲô
һ˵ûʲôֻ˵ǸռȥЩֻҪʧˡ
ҲЦЦ˵ʧȥɣû˸˵һȥ
һΪ˵Ǿˣ´١õĻǲҪˡ
˵ֱ˽˹֮УҽѪҺ֮װ˺üƿѪҺ͹ҺƵЧһЩܲдġ
СȻѾָ˵Ȼûг׵ҰС˻УȻС׼룬һߵĻƹͻȻס˵ȵȣҪ𣿲ˣ
ҵ˵ͷ˵ղҸ˵ĻҲ˰ɣ
ƹɫΪѵ˵ףֻĺħ类ѹ꣬һҴ½ħ˶ûУѵͲ뱨𣿡
ΪʲôڵħʲôõģΪʲô½һҪ߱Ҳԥķ½ħͨսթĵطʲô壡һħѣ˵ǸʱңڵҲõŲˣ


64 
Ұ·ӳûܹʲô˼Ĺ䣬Ҫ˵Уֻȫ̵Ƕʱ䣬齻Լĵ࣬ȴ̻˺ܶ˵ĵΪΪҪõҪŵ£
ҵļֵź͵Ľ̵£Ļߴ廹ǴҹģҲԶʹö񶾵ֶΣҪȴɥһġ
ħ紦ǹĶǣʵǿаõĵطħ֮Ҳԥѡһ̣
ǲȥ𣿡Сӿ˵
СӵԴ˵찢̶̺̰ڵǻȥأǳһЩȥ𣿡
ǵ㲻˵Щ飬ȥʧ֮Ǻ֮𣿡Сӵһ㶡
ҳĬˣȷҴӦСӵ飬ȴˣΪҷΪʲôһҪȥЩһӲӲ˵е֮Ҳǹ˶ѣɱԼպ󻹻ĻᣬΪʲôһҪʱȥҪһ㣬ڵȫĶ֣СҲֻϺܹѣ˭֪ﻹʲôơ
ǺʱڵĴףȫʢʱڵʵҲ׼ʥʥ֮սҲĺܣûеõеôҲܻȵĶ֡
ٵȵȰɣƮҲȥӦûصɸİɣ˵
СЩˣû취ֻܺƭ˵Ȱ곾һȥƮ죬Ų˵ʲô
һߵĻƹȻЩֱֹԥʱ㿪ڵ֪Ҫ˵ʲôʲô˵ˣҵѾˣħĶͺûʲôϵǾԲǣȥˡ
ġƹڿ϶˵
Ҳᡣ
㲻˻ġ
Ϊʲôüͷ˵
㲻Щ߱µı˿Ǻܶģħδ룬ûа취һġ
˵ҿأҿŻƹ˵
ƹҡҡͷ˵ˣ֪Ȱסң֪ƹڻôȰң϶ıһЩϵѾˣѾˣһ;ǧɽˮʱֻ뾲һ
СӻصĹֱӱܿɲЩ˻ص̫ɽϣҶһͶҵĻУ̰ҵӵ
ҪһҶԴȴֱҲЩ֣ϾҶҲѾǰҶЩı仯ҶѾһߣҲѾãٲȻһڼŮĸо
磬ˡҶɿ˵
ҵ˵ͷҶĶͷһȻʵ곾أ
Ҷ˵ǶڸԵķأǺһ鶼ܲá
ܣ곾ΪʲôҲ˵øӦúܲǣر곾ģĹĸǴ٣ûе쳳ǰ
Ҷҡҡͷ˵Ҳ֪Ҷȥʹˣ˶һ㶼˵
Ҷһ˵ȥɣ˳йڴңлҪ˵
ҶһڴӦȻˡ
ҵڵķĵ˽ȥʵδ˿ûзҵӰ֪ҵȻתͷ˵࣡
¶һ΢Ц˵һˡ
ˣôȥ㵹ˣ
Ļһ£ȻϸĴĦ˵飬ǳԴ׶˼Ҳ˵ղȥˣȻϾ͸Ϲˡ
ȥˣŶǾͺá쵭˵д޷εʧ䡣
̾һϣȥ곾֪ϢԼʧ䣬ŮǸֵ
˵ǳˣΪʲôﲻ𣿡ҿʵ
ҡҡͷ˵ͦõģֻҺͽһЩԭѣû˵
ҵ˵ͷһ˳ˣƫģֻȥ곾϶ҪָʵҺִҿɲ뿪ʱҪʱ䡣
Ĭһ²ſڵʵҲʲô£ĸҲɣǰʱʲôˣ˵ˣҲʲôֻҪҸúõģȻҾˣ࣬ͦˣҹʲôʵʲôת֮ģ¼һͨˣԲܹҽ֪ô
ҿ۾Ҳգһº˵Ҳô˵ģ
ζһ˵˵ʲôŲҪ֪ǸʲôҺĶŪô㶼ܹҽ㣬ϲ㣬Ҫ⼸Ҹ
أ
鼸˵
ҪҪھ˵
ȥˣҲһҪڷˮ󡭡
Ҫ˵˵㡣
ҡ߰Ե˼˵ʲô˵ģֻҪӦ飬ôҶ㰡
һѱס죬һ£Ȼ˵ֿôҵĻȻûһܹоĲţڿޡ
ı˵ǹҺҴˣ곾еĲֻǼ󡣡
ĬŰС˵ͺúôһˣϲģԲܹ
԰ֻһˣ
ȻһѿȻ˵֪ʲôǲӦģҺҺ
ҵȻ˵ʲô곾ϣԷһ˵õҸĴԼʧȥԼҸ
ҿֱ˵ǸҾܾҲһһġ
Ҫһ𣡷ǾԲһģ˵İɣҲ㣬һҲ
ҷ·ûĻһ˵ҲνΪеһҶܶҶġ
Ҷִһ£ȻɵˣһֱֻҪýһҸȫ˻ҶҲϲң쿴Ҳŵ˵Ҷˣ


65 һ
ҵĿ˵ôҺҶ鱾ġ
Ľ㡭Щˣвµһ᲻Эû뵽ҾȻᵽҶԭ뷨ܼ򵥣ԼôĲҲҪø곾Ȼ곾Ǳ˵ͨôȻҪͻƿڣҶҲԼҶҸҲ˰
ҿ˵ҵҶĵλκһأЩǲ˵ұ˵Ұ㣬ҲҶΪҲᰮ곾ĸоҲֻΪ㳤ĺѣһ֪İˣһ
ı˵ڱң
ҡҡͷ˵ûжľκεΪ֮ǰҲйһԻһ˲Ų곾һ뷨һ˲ҸоҵôءǺһ˸ңȥϧܿʲôûˡ
𣿡ʵ
ҵ˵ͷ
һ˵ǸŮ
ͬ˵ȴǸŮҺҲǺŮҲú㡣
̾һ˵ٱ𣿡
ҵ˵ͷӵ˻У͸ղŵһȫĲͬղڷйҵĸһӵ֮ýķйûгɹԼһЩˣһȫİԼԼԼڷйԼĸ飬ǽһݸ齻ҵС
ˣ˵ȥɣӦĻûʲôģҲ㡣
ҵͷͷȥͷζӿУҵ˵Ӧأ
ò˵Ҳܺһ𡣡
ĴӦûǿܹò˵ѾǺѵõˡ
Һϣת뿪ķ䣬챾ǻԼƿҺûʲôҪĵģСſڿŲ˴ű곾ڵĵط
Ȼ߽ȥ곾ҵ˵ˣˣ
곾˵仰ʱûһ˷ܣǾȳ׵׵ľȣҿóûһȥ뷨ҵ˵ͷ㲢ż
곾üͷ˵ʱ仹üΪʲôȥ㲻˵ڿ˵ܰ𣿡
ЦЦ˵ҸղȥʱҲ˵ġ
곾һȻſڵ߰ɡ
𣿡ҿ곾˵ĲĻ곾Ԫ񾡻٣Ѿô򵥣Ԫ񳹵׻һûʣ£ҪһֱæùøֶͲ֪˶ٻˡ
곾˵һ˰õģˮҲ⡣
ҡҡͷ˵Ų
һ٣㡣곾˵
ҿ곾˵˵쳳ˣ
곾˵ȥ˵˰ɣ
Ǹ˵ˣҾӦûлҪ˵
곾˵ûлҪ˵ǲһģģúõĸСҶһɡ
ЦЦ˵곾ǻͲµѾҶҿ곾ҡҡͷ˵ҵ룬ֻԸֲǲ㲻ӦôӦ
곾üͷȻҲ˵仰Ǽٻ˵ȵȰɣʱˣȻͻӦˡ
ҿ곾˵
ʲô˼
ղǾ仰˼֮ȻͻһôȻҺõˣҪһ׵飬Ҫһ棬ֻ˶˰ɣ
ߣΪԼ˭ˣ
ҿ곾˵㻹ǵʹһ仰ô
ʲô
һ鶼ûеļһܹʲôܱ㣿㲻˺ʱҳĬˣҸ㣬ҿԡҲԱ㣬һҪҸ
ɵӣԣҲҪңͺúõȥһǰġ곾˵ȻϣԺһ
ҿ곾ͻȻڵá
곾һ˵ģ
ҵ˵ͷҿԵȣԴӦ㲻һ𣬿ԵӦûºһֻһҪ󡣡
ʲô곾ҡ
ȥΪҵŵԡ
㣡곾üͷһγһֿ
΢΢һЦӵ˻У곾ķǺܾңһСŮĹұεڻûһѵĻᣬһֱҧҵļϣһСŮˡ
û˿ݵ˵ͬʱҲͬ㣬ѾӦˣֻҪ㲻⣬Ͳһùһ뻹Ǻܴе
̬곾ɿ쿴ϳ˺ΣҴûмӡ
΢΢һЦ˵ν붼ñ̬ˣʱ˻ô죿ҵǾͦõģأ
Ҿһ㶼ã곾ҧгݵ˵
Ҳɣ˵ӵſɰǰһ߸ϵӣ˿治ϰߡҵ˵
곾һſҵò˵Ů˶Եģǿ˵ҪøԷһ˭ֲԼռأ
ûһ𣿡Ҽʵ
곾صһŤȻԺ˵ֻ˲Ż뷨
ҲÿɷЦЦ˵ô˵ɣҵĿѾﵽˣѾˣ벻һ๫
㣡ӿܲ㣡ǴһӶûס곾ûĵһۣ
ЦЦ˵㲻Ǳ𣿡
Ҳ곾һ
û˰취ɽһ仰ȴ˶ɵˣ곾ЩεСһӵ˵ҪĻɡ
ҿ곾°ͶҪ˵ϣôҲû뵽һֱĿи߸ϵ곾˵ֻǰʶ곾


66 
ˣҪȥȥħˣӰ˵Ļɫ̾ͱˡ
ҵ˵ͷ˵ҲԺ󻹻ȥɣҿ϶뾲һˡ
Ҳ仰ķܣȻ˵ˣȻ׵ĻˣȻҪȰסҵģݻ治֪ô˵ĿĴѰʲôȴʼҲĿꡣ
ҵ˵ˣСȥ곾ˡ
ͷЩ˼ſڵˣҪ˼
ףҲģӦκ飬ʵôһҪԭǲࡣ
ˣʲô˼ֵʵ
ҵ˵Ӧ֪պʲôɣ
˵ʧ֮Ǻ֮ˣ
ҵ˵ͷ˵Һκһζͬħ˶μӵУвֻħָǿߣйֵ˴ڣ۳ںԭҶӦʧһʱ䡣
֪˵ٶ඼ǽڣݰҲ޿κΣͷ˵ˣԼСġ
ҵ˵ͷٶʲôĹؽ˵þŹ˵ߣҲҴ̫ʱ䣬ȵ곾ָĲʵҲһٳߵѸʱѡ˴ӾĹ˻ȥ
ҷĵطˣϽ֮˵½磬鷳鶼ôķʽԼ½ȥģҲͬұǷˣĳڸط
ص˼ǳˮ󸽽곾˵ҪȥһۣûоܾǷɵˮڵĵطĺˮѾڣֻһ棬һµʱ仹Ѿ¥ĴĲӣҲָܻյĹʡ
곾Ͼȹ˽ʱ⣬˿̲Щˣļ˵ˣôˣкܶȥҲͲٴˣһжġ
곾˵ͷ˵Ҫ𡣡
ҿ곾һ˵԰ܵĵطѾҺˣϽҲôܵǵ鷳ǵһοеʱ䡣
곾û˵ǵ˵ҪĻȻ֣ǵЩ鷳˵ζһǲ̫ࡣ
ʵ첻˵仰ﱾҪôģҪɱ죬Ҫɱ곾˳𲻱Լݵȥ
·ԥһջǾȥڶọ̈̄·ϸо֮ڵķ˳ȥֱţûж֣ǽ鶼СڣСھһѾ˾۷ʵֻһǺϵٻ׶ΣҲСڿסȻνϹ֮϶򵥣ٲûҺСһߣԲʲôġ
ȻõĻһϣСܹԼȫ٣ԼϾѲк󸣣ڶǰٷְġ
ڣ̸оڵЩԾյĺȻûи˶ôɵĸоǺôҲħһţɱֵüɹȻˮڵĺڷеĸо
ߵڣһӰ̴ӺˣǶǧѩ࣡ˣȾȵ
ôˣҿŶǧѩŵʵĴңôæҶǷĵء
ˣھʣһˣҪһ죬ֻ¡˵ŶǧѩжҪ
Ҳҳɸæ˵ȥ
ǧѩҵڵ֪ҷģҲûκεķҿһźʯϵĶֱӽ˹ȥ޸չڶÿһת
ûǰͻܵһ谭ֵ˺ݶļֱ˷ָ
ҳȽͨȻһĹҺڶϣϵȻֲԪһ˼ϢûȫԲҪĹҺ
ڹҺ£ٵĻָ˹ܿȶֿͣŶǧѩʵ˭ģ
ǧѩ滨˵ƽ
ʲôޱȵ𾪣ƽҳ˶ǧѩڽʵĵһˣҲǺ㣬ҿȻΪ˴ǾԲǻʦ˰ǰѵңԼԾħ֮УΪʲôԶ֣
ҡҡͷ˵ܣ϶ŪˣƽΪˡ
Ȼǻƽһ˵תͷ־Ȼʮ
֪ҿʮ˵
ʮصĵ˵ͷ˵ǸӦǻƽڵһʶҲΪʲôһʱͻȻľˣҶҲһ㣬һǸ˲ǻƽĳһ˵ת
ҵ˵ͷ뵽˹ˣҪ˵Ҳ֪ҵֱһ򶼺׼ֻڻ֮ʲôϵ
أҿʮʵ
ʮҡҡͷ˵ûɣֻǺһǸǻƽѣҪ˵ɣҲ˵ҿԿ϶ǻƽġԴ뿪֮󣬻ƽһֱڷﲻȥҲᣬֱһʵǵĴķ䣬ǷһͻȻ֣֮ͷֵ顣
ҵ˵ͷȻлЩʮĻҲ׸ԼĻˣûʮĻ֮Ļܱ𴩣ʮԲɶôݵĻȥ
Ҷ˵ĺأܹѶ˵ֵز˿϶ܹɱûֻ֣ö˹ȥҪһҽζеԭҲȵҾܿеĶˡ


67 ɵ
ڴ֮ϣʮһˣƽںĻ̻̣ˣ˭Լ᲻ʲôʱҲ˰ͱһ˵Ķˡ
ôˣǧѩǽһʵ
ҿصõģȶˣȳ׻ָʵҲܵʲôӰ죬ֻҪһʱ侲
ģǧѩЩŵ˵˵ģ˵Ļûһǧѩ⵱Ȼҵ˼ǶԼŵģ˵ѺڵĴС鶼Ҵˡ
Ȼﲻ̫Ը⣬ǻƽϾҴģҲҪܴΣûа취ʹӦ
ҵ˵ͷҪһ£ʱӦþͿԻָɣ㲻Ҫһжġ
ǧѩԸĵ˵ͷΪŮȴûһ˸εĸоܣȴҲ˵ʲôڵĶȴǲˡ
̣ôҲû뵽ƽȻ뿪ʱֵ飬ȷûɱ˶ȴڶһĶ
岻ָͲᴥָ֮ʼЧĿȫǲ˵˾һһͣͷź˵ĶûлƬ̣ڵҲҽӽǸطվڿŰٶֵʲܺĽ̸
׷ʲôΪʲôܸ˵ɣʮһԪӤĺڳ˵
ƽΪҲںƣڵĺڻвεŲСĹϵڶģģģǻдһҲ
ͻȻζˣһ·ɵǰһסĲӣ˶ɫһ䣬ֿ˲ٶ̳˹ǸԵս˹ֱĳһҵûһܹƿ
Ͼǵ໭ǿķЩ½鶼ûе˶׵ƿ໭ûдڵıҪˡ
ǧѩ𾪵Ŀҡ
ɿֿڳ˵ҪǺڶֵĻ˵ǺͻƽһУһǶס
ϵʮЩʧ˵
ҡҡͷ˵һϵ֮һһ
Ȼô˵ѾңʵͲһĺϵ١
һºڵڳ˶ҵʵ黹һʲô˾ⷲ˾޵еĴˣϾĵ鲻ǵ˾ͺųһˡ
еЦҲ֪֪СԶϵʵʲô뷨ҪµĽһ˵Ļڣ֣أܹԶʹóֶΣطʮ֮ǰƽȷһˡ
ҪǶҵϢƽҲͣǸʱ뵽һˣ졣
Ϊ̵ұۣòֶ֮⣬ʵҲûκε֤ݣһһֱҺ⣬ħ˵תո˻顣
֮ת֮ǧŹִżתģֽ߱еһطתƽת֮һеķڹˣǲм䣬ȴһڣʵﵽһˮƽѹֻǰն˵ƽʵûǶʱͻȻͻƵ飬Щ벻ˡ
ԵһжֻҵĲ²ѣΣȻԼͷˣԼͲôɸɵӲлһҪԭˡ
ںڵ飬ƽҰŵģ϶Ǳ˭ҪŵǸʱҶ˵Ǻ޷ȫû뵽ôһ
˶ȴҪҪ֪飬ĿģҴŵܹͨһ
࣬ʲô뷨ʮѾײڻʲô˾˵ѾɴˣڵǵѾգ˵ȻֻӰˡ
ҡҡͷ˵ûаţаʱʲôˣͺͰƱһֻܵңʲôҲµûĻڻƽѾⷲˡ
ڷ䣿ɸǾĹ򣿡ǰסϷӦҲʵ
ȴҡҡͷ˵ֻ»ҪԶһЩ
ڳ֮ɫǱ˱䣬Ȼ󲻸˵ˣʱѾܹˡ
ƽһٶ϶ڸӳ룬Уʧ֮Ǻ֮ٴ⣬Ҳ˳ȫˣﵽǵĿģȻ軹пõĵطǾ˵ǰȫģʱҴԷһЩ
ҿźڵ˵ˣܻһδϴƣǺڵ˶ҪңϵħˣȻʮɲѡǣù˼žǡǱһԴ
ʮ˵ͷɫû˵һ仰Ͼ㲻˵дŵҲµҪʲô
ħ˲ôңһûа취ԿˣҵжһҪ죬ֻҪҲҶǾ԰ȫġ
ʮǱˣ·׹ϣټںȺףֶҵĻԶϸѡʮ
Щû⣬ʮдһ֮пܺ͹йɶȻ󽻸СӣѾ˻ʵԱСȥЩνʲ
곾һɵȥˣ»ĵطɽȫ̡


68 
ɵβûиͬĸоȫҵôأȴѾʣκεܣҲûֱӷɵȫڵĵطһһʰϣߵʯ׵ľͷһǰҡ
ʦܣˡ
ҵ˵ͷ˵ʦ𣿡
һͷ˵ڵģֻ𣿡
صĵ˵ͷ
һû˵ʲôǰ·ȫ߽ȥܹоڵһӯʵȻֻ˾ÿһÿ붼Բ˼ٶţֲϳԲܳκһ֮ϡ
һĻѾˣǹ£ޱ֮Уʣ֮һȻһһıˡ
翣˷֣ͬôܾۼһ뵽ģȻһ޴ӿ壬Ȼһ޶ˡ
ʦ֡ҿĴŰɫ۵ıӰ˵
ӶתͷǺƺдʲôû˵ĵţ˲֮ǺȻһӣոдֵ־Ʈ˿У࣬ϵô
ҿ־ȣ˵ͷ˵Ȼϵã߱
ãȻϵãҾһ֣߱ҷ֣ɱʽɱ¾Ҳ׶ʽʹˡ˵ͻȻͣһ··ڿŹһ
ҿ˵ʦʾ
ʽŹأʽǴͳ˼ɱʽ߱ҲԼ򵥵Ϊɱ¾Ϊ仯
ʦʲôҿʵ
ҡҡͷ־УȻһǳȫõ໭Ⱥճտôȼ˵ĳ˵ԸѾǹȥʽˣʦܣ㣬ʲô֣
ࡣҿ˵
˵ͷ˵û࣬߱Ӳж̫һЩҪ鲻һҪ顣
ǿ
߱ǿǿ϶˵
ҳĬһ£ҶħԸֺ֪ʱȷ֪ô˵˵ǽʲô
¡
´ۣ֮һ˵ƾʲô˵ЩΪǹ£
Ϊ˵֣ص˵ֻǹ£ھͻɱ㣬סҲסҡ
ⷲ䣿Ҽʵ
ǰһɱ㣬ȻҲ˶ϡ꣬㻯ˣľһһҶ࣬
ҡҡͷ˵ҲףΪʲôܻ߱صħ磬Ϊʲôܱ߱ǿ
˵˵ˣΪ䡣Ҫ䣬Щ˲ˣܻ߱ȥ޷ȥҲҪŷֻأ÷
ҿ˵һһ𣿡
˵ͷ˵Ȼһʯлǰļ䣬ȻҲǰʲôѵͲΪʲôȵҪôŪһ𣿡
Ϊһͬҿʵ
һ˵겻ֻزֹͣ߱ǧת֮Уû˴ﵽĸ߶ȣֻ߱û㾡ȫԼһ˿У㲻Щת֮лõģ츳ǿģ϶Ųϣ߱һȫľԼеΪһһҲ䣬һǶʣ¡
ΪʲôɱңΪ˲䣿Цſʵ
߱Щ˵겻ʱҲγһ΢ƽ⣬ƽʹ綼˳άš
˵ͷҡҡͷ˵νƽ⣬ںĽ֮󣬽˵һ磬ȴٳʧ֮֮߱ǿάĴڣһΪһҲȷֻеˣһһάֲˣأأ֮׼ʥħʵȷʵ֮٣ҪάһĴڻǲġ
Ϊʲôɱң
Ϊ϶˵еĻҽУһһߵĴƮ˳ȥ˵ҵļĳɳҿųģ֪߱ǣһ޷ɱ㣬Ӧ뿪ҲãҲãףЩǶʰͰĵͺˡ
Цŵ˵ͷ˵ãããһĻôоôϤ
ûм֮һȦϤĵطⷬϤĻǰҴʣµ¼һЭˣǸʱ컹ûиһأ
ǰЭɣҪôҪôһ߰Ļߣⲻ֮ǰôȭͷ˵Ǹʦ֡
һɫĳУ˳ߣ΢΢Ϲӽɢ֮Լͷ˳俴˵ʦܣٸһλᡣ
ҡҡͷ˵ҿҲܴӦҪħһҪȥ߱ĶһҪȡֻǲڣҵҲԲڡ
üͷһѾ̯еĵƣ˳ٹħκ飬֤ҾԵİȫ
һҲˣֻţǹҲţ
߱˵Ҳţ˵ҲţڵҲκˣʲô࣬ʲô仯߱ĿģǵĵĶûйϵ࣬һҪԼȥŪڲֻʱ䲻ڣ
ߣҵ˵Ȼαֱӳһ˳ȥüͷһ뿪ıӰþû׷ղŵĻټкܶԼ׵ǲģһܿ϶ǾԼǹ£


69 
ҴɽǳأҲһ㣬ȴǲֻǹ¶ѣûСԼ϶ûа취ǸطģЩ˺Լʵǿ̫ˣûи׳нڻָԿٵĴ֮лָԼʵָֻԼֶϲϵġ
ֻҲ׵ǣΪʲô˶ڽɱ߱
컹ЩĴ߱ȥ⣬Ϊʲôһ˶߱ɳٲȻһ˽վⲻ˵ļơ
ֲϳ϶һܣʵȥɽ֮ǰûлصڣһӦ˵ϾҲžôෳյ뿪
ںһУҪ̸ףѹֹô׵ؾͷŹң֪Ҹ׵ȥ˲׵ĳȥԼûа취
ͻƽӶķԺһ󵨵뷨뷨ĻһֱΪҾͳ׵ˣֻʵ̫ˣôôҲĸȥ
뿪㻹û˵ɣ곾ʵ
Ц§¥˵Ҫˣ˵Ҳ֪ˣڵķѾҪˣĲ˶ѡ
Ҫʼˣ곾ʵ
ҵ˵ͷȻϢСڵķ˹ȥ޷Ʈǧﴫǰɴŵʶȥǿġ
ڽȫ̽ɷɣγɾ̬ռŷ࣬ԭҵ̫ǿƵĺڻȫѹĴڿȻˣһڣ˵ұֵ֧ĺڣļҲȻȫܵʲôܴʧ
һ֮ǶĶ⣬Ȼûа취ȴ֪һ˿а취ҽҪȥĵطҲԿǸˡ
ɽɽȣٵؾħ嶼ûһЩ⣬һ˳Ľȥˡ
һطҰԼӡһؾȥһޱСǰҾ֪ҶԵطˡ
ӣּˡҴһ˸ոأͿӰȻѾ֪Ҫط顣
Ŀ˿Ҳ΢΢ľȻ󿴵üͷ˵λжˣ
ҡҡͷ˵жһ䣬ҴҲΪðؿûа취
üͷȻЩΪѣҸæ˵ҲżȥͰ˵һɣǲ㣬Լ취
ӦŤ˻ȥӵʱ͵˻֪϶ȥԶ̴ʣЩţҪǰزԸһ治֪ô顣
뿴˵Ӵ˹ɣĸ˵ûйϵ
ϲ˵Ǿ鷳ˡ
һȻЩԥʣ𣿡
ɫЩΣһʱ֮䲻֪ôش⣬һߵ쿪ڵҸһãĽɣ
˵ͷ˵鷳ˡ
ҿ죬ըգ۾ε̾һ˵ȷϢȴǻǲ֪ĺõ㣬Ͼ˽ô֪꣬ϢҲ֪ôദ˵Ҳʲô£͵ѾҸţ˵Ҫúܶࡣ
߹֣˰ڵĵطȽȥ
ҵ˵ͷ˽ȥսţֱѹ˹ԸеֱӿǽңЩӦЩŵ˵㡭
ҳԴˡؿɫǲãȫûзӦʲô
ز˵֪㲻ǵˣһǵã˵Ҷǵãҵ꣬òˣڶξʹôŮ˹ʱʲô˼
һʱЩҲ֪ôӦ԰أƺҲ֪˵ʲôȫңһҧҵϣĴŵ⣬ȫ֪ô졣
Ц߱ǰµծΪʲôЩ鶼Ҫܡ
ûоܾأʱܾһŮǶôò飬̰ܺŷſң˵࣬ҪʣҲҪ˵˵飬ղŵЩҵ飬Բ֪һǵõȻ߻ǻкܶŮˣֻǲǵĺѡ
ЦʵƮ죬ȻǰЩŮһȴһֵ
ֵãؼᶨ˵ҰвãԼŮŶĵ
̾һ˵ٵȵȺðһָ߱ļ䣬Իġ
ضһҵˣһˣסˣʧ֮Ǻ֮һҪȥȻڵģһӶڡ
ҵ˵ͷص仰ҸǸط߱ԼľԲֻǴжѣﻹʲôҪĶ
ĵ̾һ˵ȥǸĵطɣȻϴʲôûõҪϵѻǺõģطȻȫסˣںܶ˵ûа취ʱܵסͲ֪ˡ
ɾ׼ʥҿŰʵ
ؿ˵׼ʥ뿪һƻǶʣ¡
ΪʲôҿŰ˵
ΪʲôԺ֪ģ֪Ҳûáص˵ţȻûлشͷ˼
û˵Ȼ˵˶飬üͷ˵ˣԭΪһһ㣬ڿƺûôˣֻҼǵת֮һֱһ֮ѹ꣬ԭĻǲǰ
ŰصĻһóǱصĳ˵˵Ŀ


70 ۺϵ
ؿһȻ˵Уôйˣ
ҿŰز˵ʲôϵ
ص˵ͷ˵Уɱ֮ˣѵ֮еܹѹסڵĿ񱩵ɱ⣬Ҳ㵱ϵʱµһֻд˵ڣйԲѹ
һڿˮ˵ΪĻǲˣ
һԸ⣬ôҲû뵽Ȼôһ£ԭΪԼþһΣû뵽ȴ־֮С
̾һ˵ɣ
ҡҡͷ˵ǽε죬ʱȴΪ⿪ˣ⿪ⱾȻ飬ֻһѶѡ
ֻԳЦЦһȾ㹻ܵˣһ죬ҲҪ𣿡
û˵̾һ˵Ҫõʱܵϵ
Ҳһ죬Ҳǧꣿ
ҳĬһ£ֻû˵ʲôأֻʱҵȲôˣŰ˵ʮ꣬ʮʱ䡣
Ҫչأ
ҵ˵ͷһο˵֮еһıչأҽٶȺܿ죬ò˼ݣĽҲγһ׶ˣǾۣľߣ֮ǰͻûʲô֮ҪڰǿӲ֧ţҪϵľı׶Ҳ׵չ˳ҪٽһұҪϳԼĵ
չ֮ǰҸҶ컹곾ֱ˵ˣ˶û˵ʲôһߵСЩԸ⣬Сͷ˵ʲô˵λ֮ȥǸطֲƭģֻҪչһζѡ
СӲʵĵ˵ͷվǲ˵ʲôǲˣ෴ҪһҲֻҪ⿪ԼڵĲܱǿҪġ
뿪ľݴСһ֮׼չ֮󣬰ɫ졢곾Ҷ˵֪ǶİģŮûһġ
һĺܶࣿεȴϻһ¾˰ص˼һơ
ҡҡͷ˵ˣʵ࣬ŮжأģģǸʱˡ
곾һһߵҶ鵫ƽ˵귢ʲô𣿡
ؿҶ˵ʲôҲûзʲôҲûзһжˡ
곾ĬĿ⿴ʧĵط˵Űɣʮ֮Լɢ
Ȼ˵ʮ꣬ʵҸ֪µţڶоһֻͷӬһײһҲŷûָ߱ԼȻôѣԼ׵ֱ̫˾ſǻ飬Լõ̫쿪ͨȴǰȥǰԼʱȥɢ߱µĴб֮ϧûЩ鶼ˣҵôķˡ
ԼҪԵĲȣ죬вڰҲ֪ĵˣЩð˳ԸǵֶζûУǲһ飬вԼܾͻ档
չ˼뱾Ǵɣľôô׵ľƽҺǽϿ̻ʲôʲôôҵд⡣
һߵСڲ˵߱㻹ǵ𣿡
ҿǽڹȻŵ֣߱ȴǺɫдģȻûȫ壬Ѿ⣬ǺʱڵϹõ壬ν񲻹һ׼ʥѡ
ڳ˵ħĶ壬ô޷ǵΣĲξ;ǵޡ
һˮһ浹ˮܹȥˮһʼǾ˵ġ
һ˵Ļǲˮ֮飬һд궼ᱻ죬ظ֮ٲӰһЩ˵ҪһЩŶֻתĻᣬҶһ۶ǿӲĲǲ
߱ʯһ㲻۶ɲɢǰһȺķôĹʯıӱˣԭĽʯѾͨĲһˣ߱ûתĿܡ
ʼղ׵ģʱȲܻ᲻֪ȫϵѾ㹻ûԼȫŶԣôɱԼʧ֮֮ĴֱգôӦǺ˳ܹõĴеģǰǴ׵ڵõ˴ʵ϶ǰ󣬿Ϊʲôûô
һ뷨ʼղĻˣִҾʼղܾ
߱ǽҿŵ֣ò˵Сڣ˵һΪʲôҪ߱˵ıĹء
С˵ҲΪɣ㿴ңôȴ·һû˵ĻҲ֪ôȥʲô˼ĳˣĵд
СڵĻ£һ£۾һֱСڡ
СſڰɫĻ˳ȥֱӺ;ҵǰըСڷɳƾۼһ֮ԽԽ
ȻʧЦ˵Сڣ㵹Ǳϵˣ쳾ĵ𣿡
Сͷ˵Ҳֻ֪֪һʼֻΪ˻ȥѡ
㶣ƷԼĳģǺϵ𣿴ԯޣȫһĿĴͷβȴһ𣬿ҵĿʲôأ֪϶ԼĻȥô򵥣϶ָ߱Լĳ£ҿŶǽϵ֣߱ĵ૵߱߱


71 Ƶ
߱ҿе֣Ȼ˿µףںңԶʱɻɽٵ׵˭µģɣħһʱΪ׾һʽѣûʲôƻ
ҲףνɽһѣԽ׺ϵ֮˵һֳͷ
ģֻԼУЩ֮˳Ľϵ˶Ϊν٣ԼʵԽǿԽѶȹʵȻԽˣپԽԽǿپԽǿԽ츳һ󾳽ͻϾԽѣνʱˡ
߱߱ȴٳû£Ϊڼɵʲô෴Сڵ츳ƽƽڵõѪֵõħѪΪҵѪԭĪĽѪںһ
Ŀ˵һȫǴûйνϹкϵȫþһѣϾϹصֱӳͻ׼ʥȥġ
䣡
ɫײģһ޴ֱӽСȫֱСȻ׼˺ܳʱ䵫׽ʱ򣬻ǳ׵Ļˣķ˲ƿֱҵСڵϣ
СڵʹڿŤתײϵĴ̼Сڵ壬ΪСڵҲܹܵ˿̵СŶôʹࡣ
˵ֱӿֻسȥԭǲСڶɽٵģֻʵ̫ҵԤˣ׽ٱ˵ǻڻСڣĺϵǿҲһܹ
ֻڿֱӽȫ׵絲׵޾һϴˢֻأ·ҪֱӸ׵ƿ
٣
Ҵһֻγڿݾֱըѿ޴Сȵķ˹ȥֱӽȥ
Ҳһ˲ѣڶݵĳɺһ
Сڿֱ³һɫĻ浫˲ͱûСڵĵǿǿĵطԼղһ壬ȻյüεˣǲûСڵıԴܵ˺Կ֮ǶôĸӲ
׵֮ͷ۵ģ׵𣬽ˮͬҲɾˮ
СʹĽٴҪԼߵ׵Ҳڲϵϴˢҵ壬ȫƶֺ
ЧжóٻǿĳβظȫغϵҪ˿̾ȻҲȫס׵
ЩŭȫûһҪСڶɽٳɹ˼
үǿ߶Ӧܹ̽һǵˣͶҪСʱҧţ㶨µأָմĺ֪ܹģνû۾ûܹķÿһ飬Ǿֵһܶʱ㲢Ҫ֪ʲôܹʶӦ
תȻо˶ɽ֮еĲҺС׸Ũˣϵ·ѾȫٵԪ۵ļҲʼã߳ȥײҪСھҲȻ֮дȥ
ûˣСںò׻ˣΪܾô޹ν֮ϣŬۿемᶨ˵һ죡Ҫ
䣡
ԭ뾶ʮ׵˲֮еѹҲ˲䶸ʮ׵˲ױ˰ף˿仰ǵĶ̫һҲ׼ʥ֮ŸҹȻ˳
һٲҪСģҲͬʱӭҵ٣
׷޼ң겻ù֮սսʮףĽǿ֮ڸоԼļޣģףΪʲôԼ׷ôʼղŮ洳ʥ˳ʥһԼޱϤ˱ʥˣԼɿ׼ʥ֮ǰһնףҪٲνҪ
ԺҴļӿ˽һףˣЩ˶ˣ̫һûнеĴжƬռ֮УǽԼļһԼת֮УҲֻأҲʵƣЩþûн⿪֪Щֻ˲䣬ȴ㹻߱ΪʲôҪ߱깥Ƶʥ֮ھҪ컻β͸˾ǣ
˭ܹŮ洲У˲Уս˻̹ŶǲӲǶ̫һңҲô
ԭ򡭡
ԺһЩӰĿüһ죬ܵЦſңһѪɫذס
ҸоҵһȻ䵽Ȼֹ
һڿˮ˭ȵıҿˣıҿᣬŮ洣ˡЩҶǵһΨˣ̫һɱ˵ˣȴʶ
һˮúܲȻΪԺеЩһһ֮ҷһΪҪ
ۿ
붫̫һͬһʱ붫̫һΪֵۣܵ
Ƕ̫һҪѵļ֮оȻûӣ֪Ժѵļ䲢ȫǾôȫҪﲻӦԼ
䣡һҴ˼ѣ˿ҵֽѾܶ׵ĳ֮ȫѣŵԴգȻۣ
Ȳʣã
еһȵϢᴩȫɫĻ֮ٵתһȦȦȦÿתɫøڵؾȦʱ򳹵ױ˺ɫ
ɫȫë֮ɢ״ɫȻȫܲڻָҽ˺ϵӦýкϵƵ


72 
ԴǧԿɳɵνϵǽǧ϶ΪһΨַ֮ΨĴ˳ʼ׷Ѱµ
̫һȫģǧδȡһưת̫һҪǿٳһȫµĵ
νɳɣֵʱеаŶ̫һ˵̫һԴ䣬ϾԲͻǶˡ
Ϊһʼʱͳźȫһ·ȥҲΪʲôԶ޷ʥԭʱ䶫̫һ飬ɾҪһȫµʱˡ
ǵģһ֮֮ϵĶ̫һôˣһҼֶڵУŹЦǱѪɫ˵ذףǿԺеһôҲ
ڿһһɫֱϼе˲䱻ƿһӣʼˣһСڵڵһϢֻʣһ֪û飬Ϲ֮ڶ̫һļƺйϵ֮ǿҪԶԶ֮ǰֻҪָܹܿ
¡¡
һηһ죬ƺйŶҵĲĿҲˣȫ㣵ģ˲ûʽֻʽʵ̫ˣھڳˣ츳ǹھȺǲǾһûа취ϵ˵ںϵ֮ٽһ
佫Ϊɾ͵ֻж̫һһ˶ѣǧħ䵽ϵԼڵȫת˻ֻʱŵ׼ʥȻҲûǰһֻʱ䣬ȻһʼС˳޳ɻԭ׸ĻΪ߱ҵİ
̧ͷ˿գħ磬磬Ϊʲô궫̫һ֮Ǹô¸ȨصλãԸħΪʲô̤һʱ⵽˶֣Ϊʲô˲ģҪֶתΪʲôޱûзɹһΡ
ЩĴ𰸶ѾҵǰˣôĽȴôңԶ
ȭͷʱȥŪеˣʱЩ˶֪࣬߱Ƕ̫һԲǿвˣ
䣡һԶתͷһüͷ
ѡչ֮󣬰ؾͽԲȫķ˵淢ʲôҶеκζŶԣѵΪҺϵˣ
ԣͷųȥϵ֮ͿýԼֱŸ֪Χ飬ԼֺôʡϵʲôҪǱ֪֮пԸȷĸ֪Լ̽Ѱĵط׷ʲô顣
߷ٳŷĵطϮȥܿ쵽˰ڵ֮УһƮڿУǰվŵҲһˣǰޱϤˡƽ
أ°ɣɱңֻҪȥ˵ѡƽվڿе˵Ӻ֮ǰѾͬɷʮ㲻˵ԭ˵϶ֵƿ˶ġ
ѹֵնԴˣͷŻ
Σɱסұħط׼ʥҲ״̤벽㸴ղʮ껹ҪȥǸһһɡ˵
ƽҡҡͷ˵Ǹ
ΪΣ֪ܿһлþҵǰҵҲˣһͶ˭Ҫлɱȴûֹɡ
ƽŰ˵㲻̽ˣҲ˵Ҳ룬㲻ҲᷢκεĲԾΪΪʲôҲ֪ûи㡣
ûи㣿üͷȻû˵Ŷĵܼ򵥵ľжϳڵĻƽû˵ѣȴǲ֪Ϊʲôô
ƽĿתתŵһϣЦЦ˵ϴþòˣĲҴкô
ȻǸطǧǧﴫ飬һõģҵ˵αôǻƽ˰ɣ
ƽҡҡͷ˵ҾǻƽֻʶǸƽˣڵҲңǰֻǰѵѹס˶ѣļǵЩҺ㷢飬ֻûҶκεĺøУֻǸѡ
⻰ĪЩʹĶԻƽûʲôɵģĵֱҼǷаѣû뵽ȴ䵽ôһز
޷ǰɱ㣬һҲ⡣
ôҹˣʵʮǰ֪㵽طˣûڹҲ㹻˰ɣҲ˺ϵʱȥǸط˰ɣ
α˵ôʮǰĲɿ̫࣬Ҳ֣ûҰɣǵˣ˵Ѿħ׼ʥ
ҲħҲ׼ʥ˲֪ˣ
Ҳأ
һ֮Ϳĸ׵ʬ塣ƽ˵
üͷһȻһˣץҵĸײܲúһģҲãʮ˺ͺϵȫͬƵ㲻ܺħȽҲԲһϵܹģҵĹƣʮʱù˴ﵽ˶ɽٵĲΣҲȵתʽһҪħõǰǸǸҺ磬ǾȻŪֵġ
ûлƽ˵˰һ˵ѾˣҾ뿪ˡ
ҪҪ߾ߣ㵱ʲôطЩŭ˵ͻȻֱϮ˻ƽ׼ʥħⱾǺһ֣ǽȴҵԤϡ


73 
ǰһ޴Ӱֱ֣ӳŻƽ˹ȥұΪƽһ֮¾㲻ҲشܹӿҲἫǱǣǻƽֱһźɫľ޶ǰ
ǰɫɫ״һ棬͹˵ߺֻſѪ¶˷Ӱײ˾޶֮ȫûȥ
սܣؾ̾˵Ū
ƽ΢΢һЦ˵ΪʲôҪأΪֻжһ˶ȻսҲͦģͼսܣҪȡô
ûǻƽ٩˵ӣǻƽĳģ
ҧû뵽Ȼô£˵Ը϶ΪһЩ𺳣ƽ˰˵ҲӦأ뵽߱ǸԵԸܾúЩЭĸо
һǷ˻ƽĲͬȻ̳ǸһΣԸ滹ȫûκθıŶԣѵ͹µԸһģһҾֿԲҸάԼԸġ
Ҳ֪Լô̳ж̫һµĶҪҸıԸĻĴԸҪ
غǲģ鱦ǰҲûκεİ취Ͳ׼ʥֻΪһЩԭطܹӳ׼ʥʵѣںܶ෽׼ʥкܴĲģ˵κһ׼ʥӦеı鱦
Щ鱦ڳ׺׼ʥΪһ൱һҲԲΪãڻƽʵȻûлָƾһ鱦ضûκΰ취ġ
߰ɡص˵
ƽһ˵Ҽסһأ㻹Ƕ̫һҶԲŹģ
ݸһЦûлشĿ뿪ˣϣûзǸ˻ӦµŵԣⲻʮѣһλᣬĳҲıеִҲԶ¹ִڣʵԲͻħĽ뵽׼ʥ֮Уһطʵʲôأ
ƽôˣ뿪ĲһĺۼûǿסҲûУƲ鱦һжǿ̸
ԭΪԼͻ֮Ҫֻǹ˶ѣû뵽·ɱĻƽҵֵز
ҲãСҲħ֮ȻûûԼı鱦Ҳûа취ԸƽֻҪܹǣסɿصļһһоͶϣ
׼ʥɽǸռ䣬߱һϣħѣ׼ʥı鱦ѣһһĺϵٸɱħ
СһӣȻ֮ڣؿ˵ʮ꣬ûбԼ
ЦЦ˵ұԼô죿
Ҿȥɱ㡣˵
һصĻеļûдһ˿ԥȻ仰˵ЦѣҿЦһ²֪λӦ
ص˵ǲᱳԼģǶ˭۶Էվڶôϡ
Ҷһ֪ǶʣغƮ첻ͬƮйӴй̸ÿκӽʱҲܸоǹɻĸоҾҵǰһģ곾һһ
ֻŶʶѣΪĳЩԭ򣬶ҴӰصĻУŵҲܲµ˿̵ľйأһŮ겻뿪һطôʳ˼̻ҲٻЩܵġ
ʲôʱȥǸطظһʵ
˵ºɣʮʱ˷ˡ
ص˵ͷ˵ϴǸˣǰѾ׺ˣȻ뿪ˣ䷢ʲôҲʱȥɡ
ڵûϵǣֵʵ
ҡҡͷ˵ҲЩûйܣæڴģǿҲȷʵҪǿʵȻֻ˾ȴһҲˡ
ҳĬŵ˵ͷҺһˣԼ뷨ԼĹ򵱳Ҳѡʹһ곾һˮˣԼǸȥúлл
ǸѾͷˡͻȻ˵һеһ
ôˣ
غһڲ˵㲻Ѿµ𣿡
̾һ˵Ȼƭ϶ܺҰɣ
طѾ˵Ĳ豭һȻڰصҲܣֹǺ㰡ʱ޲ֱӳȥɱ㡣
ס
Ҹһơ
صĻһ飬̫ˣϾԼŮ
㲻ģ鱾ҵĴЩε˵
طϵȥѾ֪϶زˣܹȥѾǲĽ֮һˡ
Ľ֮һǾǻиõĿ
û˵Ĭϣ˿Ĳ֪Ҫ˵ЩʲôˣؼȻ֪ҪǷҳȥˣȻͲҪص壬ңȻµõĽ֣϶һΪʲô仯Ϊ˼ᶨҵĺҲ֪
ľܹһᶨ𣿡˵Щ˵νǵееģǲᶨ˻飬ҲΪ޷ҵԼĶãվ޷ٽһǸʱķҵҪᶨ̸ף
Ҹ뿪ڷҵŮô˵ãҺ
ҲˣҲԼĸܣʱЩŭˣǲ˵Щģǰص̬ʵЩˬ
ĿӺòĿ˵ֻҪˣͶҪġĽûκεĸı䣬̲𣿡
ҿŰһʱ侹Ȼ޷ΪҲòҴһЩӣޱȵ貣ǿޣЦ˱ǿģôʵı˳ɻ󣬺޹˼ɣν͵˰ɡ


74 
ҷҾȻ޷˵ÿһ仰ĬŲȴǱҪ͸Ķ࣬ҿŰ˵пܻ𣿡
᲻˲ûиһشֻһģĻȴѾ㹻׹ˣԵģȻ˵Ůܹ涨ôԼ϶ܹᡣ
֮ûжʣҶԲڵҿġ
˵뿪ͻȻſͣס˵أƮҹѲ˵ģĸҲܻܲӦ̫һӦĶҿ϶ǽǷľ㹻ˡ
ĬĬ費һ仰ҴСľڳȥסŵĵطСӿȻ˷ޱȣԣҾһУƮȻᣬƮĲζѣ˵ȫţǽԼȫԷĴ໹Ǻܴġ
׼ȥʧ֮֮ʱСӱǼ˷ܵģʮǰûȫĴؾ֮УʵȻǾһ˵֮Ҳ֮ңħʥս֮Ѿûһ˴ﵽˣҲ²ǵ츳Ҳϵϰɲ̫󣬸ǰƺٿκһΡ
֮Ҷ곾סĽȥģҶ۾һ죬Ȼֱ˹ұҶԴİţһʮ꣬Ȼʮ֮ԼҶҲ˷ˡ
ʮѾǸŮױ˳ŮǵģŮĵĸ˵˳곾֮ӦöŮ䲢곾˶١
ʮҶѾ׵ĳȴԭ糤һЩͷѾ䣬ĵβһͤͤĸоزѾ׵ķٲǰǸӣԭɰ˵õСŮѾױһŮӰ֮ʱ޿̲͸¶һ˿ǵĸо
ˣⲻ׼ʱôҵ˵
Ҷ̧ؿڵԴ˵Ͳô֪е㣿
һ仰ſɰ˵˲ʧȥȫǣֱӶȥåǰֻǶͷٺһЩϵͷʺҶĶͷϣڵͷĿɲǶͷˣҶСڡ
ҶûκεĿĻӦңòҷֿϴŵߺ죬⻹ĳǡ
Ҷһֻ˵ڹʱ䣬ҾҪٻصϽˣҪһ𣿡
ҪҶǺԥ˵
Ҳҵ֮Уҵ˵ͷ˵Ҹʮʱ䵽˾𣿡
ԣҶǺԥ˵ЦЦû˵ҶǴ󵨣ʵ⻰Ҳ˵˵ģҶһǻͻƵѶжҿ˵Ϊˣʮ죿˾˾ǿǺѵģʮͻƼ췽ҹ̷
û˵ƣǺõģʱûҲܹҲȥǸطˣħ綼̫գοǸطͨħء
ҶǴϻ۵ˣȻ仰˼ֻղ뿪Ҷסһȥĵطڡ
죿ʵ
ɡ
ڴҸսȥ쿴ȻֱӶȵȫûлعʲôʱôˣ
һֻ̰СȡҵġȴûоܾԾΪҲԸ⡣
÷ֿ쿴˵㡣
΢ЦŻӦҲ㡣
ߣƨôһңЩ˵
ͷ˵ǲҶĵطȽϽô
ߣһתȥ
ʱ˵ûõģŮ˽ԶԶԽɱһǿ߻ҪѣĲս鳡֣ÿħȻҶǣֻ߹ȥӱס˵ˣҴ˻УҶã㻹ҪĴײɣҲȥô
۾һ˵Ϊʲôҽһ֪ô
һ˵죬ҪĻҲԡ
һ´Ϻ쵽˲ӸȻߣߣ
Ҿͱ˳εĿŷ֪ǲҪˣҲȷԼʵ飬컹ˣŹҺڣʵǷٵʮʱȫ㹻뻹֮Ȼ⻹ǰĵӣѾԼǿйأھ磬ͨľܹ͵ȥأ
곾ķ䣬곾ڷڒOңڷڲСڲԡõӿд˳ĵ߹ȥ곾ͦ찡һΪҪҲأ
ЦЦ˵ôأ
곾תͷҺҿ˵ˡ
곾ޱĿ˵ˣ
ȫ
ص˵ֱӽ곾ľͰб˳ʵǿվһˣһˣҳĳԼϵ·Ȼ곾ϣ곾Ѿǵһˣʱᳵ·ĻӦң϶÷ֱӾͽ⡣
̬ǲԶ˶˵ġ
һҶץԼȹҧƺʲôѵľڰڵ֮ڣ·ʲô鶼ûзһ裬ֻһһһֱûͣ
һʱʱȥزͣ˶˿죬Ѿ̵ķƲҶ˵Ǹñˡ


75 
ؾгֻˣ곾ҶңôҲû뵽ҶȻ޵̶ʮʱͻƵ˻˾˵ʵԭǲ׼ȥģ곾ȻҪȥһȥһĻһȻǼΪʵѡ񣬿ټҶŮһ̨Ϸ˵ʵҵЩŵġ
ԶԶ͹Ҷµ곾ĸԸͬҶԸʵ̫ºˣº͵Ů֮ȫһСһڵĳѾ˲˶١
ȥ𣿡ҵ··ȷʵҵ˵ͷȻҪ뿪ⷲ黹ҪС
Ѿص˺ڣڵĺⷲѾǵһħˣϣֻҪУھɾʵⷲȫ޵еĴڡ
˵ûôˣȻ˳ɽ˿̵ĺʿȫϴǷįӡ
żɾζ˿ɽҵĸоҪ϶٣ʮʱȻ̣һطչӣȻҲһܵ顣
ҸյɽûжãӰͳҷ˹ͣס˿ʮǧѩӰǧѩֱӳסңһĿƲߵˣȻ˶ûʲôӦ
ֻʱһߵСӲԸ˵أҵİѾˣҪһˡ
ǧѩСӵĻһЦȻɿҿС˵ҲģֻǶһЩлѡ
ЦЦ˵ûʲôøлģô࣬ʱһûӦ顣ҵνֻһߵʮֵ
ʮЦЦ˵ĻˣǰҶð벻ҪϣҶǧѩ⣬ǧѩͽˣҶܲˣҲ׷ǧѩʮˡ
ЩĿŶǧѩʮ˵һˣ
ǧѩһ˵ôˣûϵҪ׷СĻһԿǿǣһֽѡ
ȻʧЦʮ겻ǧѩӵɵ˿ˣһ£Ұ˰˵ôأͦġ
ǧѩһ˵䣿ϱС㣬ҪǿҲŲء
ʮȻϰ˶ǧѩǻ˵úúã˵ʲôʲô´С㣬˵֮ǰܵҪעһԼɡ
ʮ˵ŵǧѩ죬ǧѩһȴûڷʲôҲûʲôʮ죬һĻ֪˵ĸͦġ
ҵʮϵĶͣſ˵أڻںô
ʮ˵ͷ˵ʱһ꣬˻飬ڵҲϰˣ򵥵ĴһЩӵͰλôˣںΪ̫ϳһĴڡ
Զ˵Ӧõ˰ɣҵ˵ͷû˵ʲôԼ뷨ῴ˵ģҲʮûгʱôˡ
֣׼ҪȥĹ˰ɣʮӶǧѩ߳ʵ
ҵ˵ͷ˵ǵģϽЩҲ˽һɣ
ʮҡҡͷ˵Ͻô˽ģҲֻ˵Ͻ緢ʲôźܴĹϵѡ
ҵ˵ͷ˵֪ҲãЩ֪˲һ飬ϾΪҲģҲӲڶѾ˺ܶ˰ɣ
ʮһ˵ʱѾȫָˣʵһ˵˾ͻ˾չ֮УȵǸʱҲĶְɣ
ǳǳЦЦ˵ô׵ģڵҾֻҲ׶༪ٵġ
ʮ΢΢һ˵ʵҪںϵ֮ϣ
˵Ҫ˵Ҳ˵סһҪȫ̷ͻҲ㡣
ʮ˵ͷ˵ˣԭҾͲҪȫӲӲģڷĸȫǣš״̬Ѿ㹻ˡ
ҵ˵ͷҪ뿪ڣȻԼҲûа취ʱһۣʱҲûʲô壬֪þ㹻ˣǱߣܲͲɡ
ɿ뿪˼ʮ˵֣һйڻƽ飬ҲŵõϢ֪ûȤ
ƽôˣҿʮ˵
ƽһѾ԰ٷְȷˣ鱦ʱ첻ܻᱻκãֻתп鱦Ҳͳ׵Ķˡ
ȻжٻЩĵģʱԼûеѡϾԼۣŻᷢô顣
˵ɣʲô顣ҿŶ˵
֮ʮһƽǲ鵽ˣĸĸʮǰɱˣͻƽ뿪ʱһޣԿ϶˵ǻƽȥġ
Щʹƽ̵ֶʵЩҿȥ
ҪܵõʲôϢʱʮ˵ȻˣȴһصĹģιҿʼҲʶûо֣ʮĵЩüĿ
ϹҾȵ˵Ҫ˵ⷲϤȻǺɫˣ˵ʲôʮڶûа취ƽ֣пܵȻϹˡ
ʮ˵ͷ˵ǷͨǼ᲻ɴһ̲źܴܡ
ܣһʱ֮乴ĺ棬׼ʮٽһ˺ڡ


76 ն
ǧѩԭҲҪģʮ˵һȥˣҲΪʮ̫õԭǰûʲôȨ·ҵ٩ʮ˵ŮĿɲɰ
ʮҡҡͷ˵ʲô취أ˭ϲأ
ҵ˵ͷ˵ǰһܹ˳׵ʧȥҡ
ʮͻȻͣңľϹ֮ǰһֱûлᣬνǧѩڵʱ֣صǸ࣬һҵĲãҪԭҡ
Ҹæ˵αأͲʲô£Ҳûзκβ𣿡
ʮȻЩ˵ϾЩðˣǸʱΪǧѩ˼ڿҶˡ
ʮĿƮĸŮˣЩΣʲô˼ΪΪ˸õѡŲҪǧѩģܷϣҵȷߵŮ˱ǧѩҪ̫ˡ
ǧѩҲܺðҪúöȻҿɲŹ㣡ҶȽ仰˵
ʮæֵҶǧѩۻأҪҿһ㶼κġ
ʮͬΪ飬ҲŮһð
ҡҡͷҲʮ˵ʲôϾÿһ˺ÿ֮ദʽźܴĲͬģͶǧѩദʽԼͺˡ
Ǽ֮УʮҼ룬ڻеڶ㣬һֻбһţѹѪãһǼõң£ڶоǺбŵĵطˡ
м俴ΪϤ̽ͼҴҲûп۵ˣȻ̺㣬ϾǷıҿ໭ĵϵǰˡ
ںȻޱˣȻ˵ʮܹ˼ɵĴҵԿڵҲǼΡ
˵ʵܴӶߵһҶʮĴȻǺģԼĻһ㣬ҲŶǧѩء
ʮر֮ҵһѾ𲻿ֽţʮ±ǨѾ㹻ֽ泹׵ĿȫǣǾͬʮʱ˵û˿ɼ
ϸ濴һۣ̿϶ԲǻƽĸĸдģȻʲֽͬŵźд޲Ϣȫͬǻƽʹŵֽš
Ҳʶ֮ϵּʶҰֽŶСӣСӿ˺һ˵ǹһ˵¼
¼ʲô£ҶСʵ
СӼ˵ں64ꡭ
Сӽֽϵȫһ飬Ĳʲô֮Ķƽϧ붫̫һ߱йصֻкСһ֣Ҷ֪ĵطֽϲûĵطǾ
һϹ֮Ȼ̹ſֿϹ֮Ҳûа취ܣǲϹ֮ں֮оȫĲˣһЩ̹ſͷ֮ǰʹϹ֮ǴڵģΪֽŵļأնһϹ֮
õԼеǱӵıǶܶǵеӵȫβһݡ
նݣδ֮ǰı鱦ͶżɱͬΪ׼ʥ֮ʱǿݵɱϹ֮֮ͷ·ܵһٲܱһһʵ
ѵֻܸնѡԼһնҲ˳٣̫һɱʱƺݵӡתκηĻᡣ
ͬΪ׼ʥڻֿ֮󲢲Ϲֻ֮һתˣ⵶ҲŷӡãûΪ⵶ӶĿת졣
ҿնϹ֮ӵ˵࣬ѾƿնϵԹʱҲѾƿѾκʹˣҰӵС˵ðɣ
СЦЦ˵лл
ҵ˵ͷ˵Ȼģɣͱˡ
СνЦЦ˵ҪûɣҲûа취װɣ
һ£Сһĺ̫˰ЦЦ˵֪ͺá
ʮһ˵꿴˵࣬ȻѾ׼ȥǸطˣҲѻƽʬ廹ҺڣʦĴʬ嶼ûõҺڵ桭
صĶһϵʮĻʮô˵ҲôģûпֻΪھںǰ¸飬ҲﲻʲôܹסⷲҾȫ㹻ˣȤħ磬ϲĻǴŸջķ֮УСĸԣʲôʱûа취ı䡣
ĸ˺ڣֱںڸĵطͨ˾ĹʮʱĹûз̫ı仯Ҫ˵о̫ǿ𣬹֮˭֪çôһźǿʵǽ̫壬û֪һƾȻôǿʵϵ飬޵еݺɨħ磬̶ʮʱٲȻΪ˾Ĺĵһ壬ľ֣ˡ
ķ԰ǺǳŰھ̫ɽһǳе
ʱ֪ǸðһСͻȻſҵĶ˵ôС磬ģɸģǷ䣿ô벻֪׷ʲô°
ҿСһ£Сðģ


77 ߱ħ֮
ܹ֪ĿԼ˵ʵСѾҵע⣬˵ݣҲȷҪ֪ģҿЦЦ˵˵˵˵ĺõĻСү͡
СҼҡҡͷ˵ǿɲУȻҪ˵ȻҪѱģʱ˵㿪ģô죿
ɫһ³С˵֪ں˭˵ôͲô
С޾ɫĿңЦ˵Ȼ֪һħ˵ҪϽݣ
ղһֻŻĶѣǰֻǾεķǹ죬ڿСԶԶǹô򵥣ۿ˵㵽֪ʲô
СɴЦ˵֪Ҷ֪㲻֪ĶҲҲ֪
ϣȴԼȻжʵ˵ھĹ⼸ǲܵ飬ȻǳϵѾֻжϺϵˮƽСħɾԼܺ޲˵Ĺ֮иֺܳϵϵˡ
ʵ˼ʲôһΪʲô
˵ʵҲǺϲֱǣűߵĸоֵ̫ʱҺʹģʱ˵֮⣬һûҵʲôõĴ취׼˵ʱվ˳˵ûбĻǿԹȥ𣿡
СĿǴͷƿһȻת˵ŮǵĶԻú𣿡
ʣܺʡ΢Ц˵òʣҾ;úˡ
㡭СȻҵĴ𰸺ܲȴ޿κΣֻ˵˺ˣҲˣغ͹ʶ۱֣ҪһǰǰΪħħ˭໭ıġ
ҵģҿСʵ
СƺҸղŵ̬Щ˵˵ϣԲġ̫ɽһΧأ̫һںʱС壬ЩھĹҲûʲô̵ҪǲȥĻֻºܿͿ˹ˡ
üͷ˵ΪʲôϢ˵̫һŵĺ
Сһ˵ȺɵӶΪĿͳ磬˺ôһ򣬲ɲȺ˴ɲˡ
ʲôɲһɲˣ̸еɲһ岻̫ħһ壬ǵĴڲ½Ұǽ½ͨħͨ㳹׷Ϊľǲø˷ħڣħЩԶ̫һĵ˲Ѹٲ仯Ȼûʲôˣʱ뿪Ǿζһ£Ĺֻһϵ֮ҪħǸͨᶫ̫һĶ
СϵʵӰħϵȻʲôһǿߣмϾҪӺϵħкܴĲģһ˵츳ʱźܴĹϵ
ôˣС˵
û˵ȷЩģĵĻǾĹ򣬶ǾɸĹȵʵ࣬ɸǰħͨ򿪵Ļ˴һȺɸ˽ħ磬ȻᣬҾ͸ӲĶˡ
˺˲֪ͬҺܿҪȥʧ֮֮ģʱһȺžѻңȻɺܴ鷳
ʵҲ̫ģȥħ磬Ӧӡڽħʱһµİɣǵûô㣬Ϊɲһ峤ڰ㣬Ҫǰħ磬һ򵥵飬תΪǿϣʮ겻ϢҲܴȥѡ
ѡ︹̵Զ̫ܲЩʵǿģϾӮһӲǣٴೡͻȫһˡ
Щ㻹֮ȥǰɣӦõĲȥ̫ɽ𣿡Сû˶һңȻȻҪߡ
ʱһ곾ͻȻһָС˵㵽˭ôЩ㶼֪ô
СЦһ˵ôǾͶأ
һ£ͣ˽ŲС˵Ҳ֪㵽˭
Сε̾һ˵֪ʱͻ֪ģֻҪ֪ҶûκεĶͿˣ԰ɣСӡ
СһߵСüҵĿ̿СӣССѵʶ
Сͷ˵Ϥĸоô벻
ЩΣСӽ⿪Լڵһӡﵽħ֮󣬵ȷָ˲ټ䣬Ͼû׼ʥĳ˯֮Уܶļ䶼ɢˣʵԷ棬ǼȱʧʱһһţܶڵҲ޷
ҵ˵ͷ˵һô
С˵ͷ˵ʣһ⣬֪ʲôҶܹش㡣
Ҷһ˵߱˵Ƕ̫һǱɱģ
Сһҡҡͷ˵ϬⰡ֪Ǹ֣ڵҲӦԲ˵ġ
ףҲһ²⣬ҲǺܸȷ
СЦЦ˵αزȷô׷֮ˣ֮£ûж˱ǣųأ
һڿˮСȻûлشңǶѾԼ˼ɱ̫һˣǶ̫һֵܣ֮֮µ۵ۿ
ΪʲôҲ˵ۿͶ̫һֵôΪʲôֵܻһ֣Ϊʲôۿɱս֮Լսǿһ
Сҡҡͷ˵Ϊʲôкγ֪ΪʲôѾǲ壬ڵһͿٶڵҲǲˣܹȰֻһ仰²ɱۿš


78 սǧ
²ɱۿţЩоһһ㶵ģһҶٻܹһЩģǰһʲôʲô²ɱ
ҿС˵ԭͲ׼ɱ˹°
Сҡҡͷ˵㻹ף͹֮Щ𣬰ʱȻˡСһϧӣȻתߣҪ׷ǰһȴоСӰˣһͳ׵ɢҵҰ֮С
׼ʥ
ҿԿ϶ֻܹ׼ʥǿߡ
ֻǸΣſ֮ʧҵǰһټҲѹҸղŸоκϢԭʵȻµֵز
εȷɱԼǸڵ֮⻹ˣν׼ʥֻϽвУĹ֮мȻˣôھɸǷ䶼ܳ׼ʥ֮ˣֻȻղǸСҲͰһʲôƣ򲻿ܹ˵飬ԼͿȥ̫ɽ׵Ľ顣
Ͻ絶½ϾҪܴĴ۵ģҴһ˷ٵĸ̫ϣ·ϹȻ𽥵Ķд඼˵ַ̫飬֪Ϊʲô⼸ܴĵ̫һʵɲ峤ɭޣʵǺϵֱħʵĹǶĴڣټ̫һں֧ţϵ˿Ϊ
Ҫ˵Եĵطǹ̫ˣٶ֮þĹЩһȫɵ
ĹϧʲôأʲôǮӣأԼԴκһڣֻҪռһ鱦أܺܿľۼһŴӣǲŲط˭ڹ˭ţֻǱǿȻݽĵطȥѡ
ԴأĹ֮оһС
̫ɽ£ѾվˣǿһĸϢǧ֮࣬ô̳ھķһһûô˾ۼһ
תͷһһߵСʣʰ
СӺ˵ٰɡ
٣СӣЩˡЦ˵
СίĿ˵㵽ʱͻһѺϵĶңȻԼȥʰȽЩɣ
ҹЦ˵ãҾͲռˣɱϵҾɱϵ鲻Σ
Ĺ֮أҪǿߵ˵ҪȾɸϲ٣ϾͶ֮УҪֻܲϵıǿ֪нһ˿϶ģֻǾ̫вǣֻһѡ
Ҹյ˵̸оһ˿Ϯ˹ǧܹҵڵλã˭Ҳһ¾Ͳµˡ
鷳ˣҶӦȥ
ˣˣ鷳㲻ϣЩ㳲Ҫ̫Ҫһʱ䡣ܺ˵ȻЩҲշ˲ʵˡ
ԶԶȥʧ֮֮ʱ䣬һһҪҪȥʱԹ˵Ļɻỵҵļƻ
Щ˵ľɣڻȥƴʱȻ̫֮ͬǰȻˣҪӦеá
ȫ˰ţֻǲЩȥĻһս
Ǽ͹ˣǧʿѣס̫ϼҪһзʩõĶãһսֻ֮òˣҪǾܶĻս
һƺҵ׼ʲôûи˼ʱ䣬ֱӳ̫ɽ˽ȥ˵һͻеڶʱһ˳˽ҿԳ˻ˮ㡣
ȻҺϵʵҲвĹ˲ˣ̸Һ泯̫Ϯ˹ȥǧ˲ż˸ŶЩ˴ǻ飬ҲвǺϵ֮ҳǧ棬żʮϵ߰ҵĻ飬˲㹻סǵĽŲħСӾ㹻󲿶ǿһʧһʵʣµЩҪԵͬϵСڣ
СϵôЩܹͨȽϵģԶԶںϵƵϴ˶ɽٵĺϵǿҶžԵİսʤ
ɱ
̫ɽսĺŽΪ³çĳײˣȻҲв˾ٶ̫çײ˷׷ױԹţǺܿͱЩӿսڸȥǧѾ̫ɽ¾˺üʱ䣬˭һð֮ˣںò˲ȥͷˣĻмΣ
ҰŵĹȻûЩܱԪӤս˶٣Щսǿʵ̫ױҵˣǵþս֮оԱȲӦеˮ׼
̫ɽϵѾþĹκһͨΪֹ𾪣̫һ壬ȻϵʵǾĹκһͨŶŹģ
վǰһξ޴ɲνɲĹ˲İκһĹ˶֪ɲ֮Ŀֲ޴ɱ֮ɲĵؽ磬ǾĹ֮κһŶ̤ģ
˭ҲھĹԺյô̫年һ
䣡
˺ϵɲһѪɫ޸ƾ£޴ÿзеÿһ˶λε˼£ҶоӰ죬һɽ飬һȫɲ
һͷȻԵޱȣɱȴǼСģ̫ɽϻɫɲӿ˲佫г˶У֪жˣ̫óɱóġ
󷨲һּΪҵԾ綾Ҫǣ֮ҺСڿ޼ɵ


79 ɱ
Űʱҵļѱеһѣ׾ٵĸһ֮˵ĲӣȻ˲ƿǵĵֱӴԪ֮Уȫû뵽ԼʵԼҪǿ˾Ȼ͵Ϯ˹ˣ
˶Ŀ֮УҺСֵʱҲûð˻ĽʱĽܹõãոһһ
СǱߵĶҲһ㲻ĶͱҪ򵥵ĶˣħԵֱӹᴩһһϵ֮¸ûһܹӳ
ϵ֮ڸоΣ֮˲ͳˣڲյ¾ԲźϵȥСȫ޹˼ɣںϵȥǺţ
ϵǻ飬ǶС˵ȴҪ㣬ΪٲѰǵԪڣϵѾԪ壬ȻӲȫǻԱȽϵģǶС˵
ǿޱȵ֮Ȼϳ¾ɣʵѹƵʱ𵽵ȴΪֱЧġ
ɱ¾ûг೤ʱ䣬ЩĹȻƣҲ⣬ܿͷԼڹһʱ֮䶼ټäĿĳ̫ɽ
ʱҾͲ˵ĺãûɫϣǸЩ飬ôܲЩ˷֣Ļ̻̣ȫڽάȵ
ҲĿʼˮҶСڿţʲôҲ̸ϹȥӮֿܲռ֮ħȫѹϵģСһӡ֮þⷽмҡ
ʱǹǱߵƵʱս㲻ұģ
άƽ⣬ɲгˣȻܻɱһˣȴסɽûзκһ˽
ȻˣԹҲûκΰţ̫ɽǵļң
֮ǰʮӰ֮ܽУֱӺͷսһҲûżԼ֣Ƿų˺üǰȥӦ·ϣշ˲ԪӤǻҲкܶࡣ
ûеٿ£ǵʵܵƣΪǣȴ𵽼Ϊõá
֮ǰİɱ¼˶һ֮дԹĴɱǰʱһжǾսսתתͷȴǴʧʲô֮аɱ˼ʮ˵İɱߣҲȻϵܵˣ
Ȼܹ̾Ҳֻһ֣Ϊһҷų±ļɱȻ˲ʧȥս
ЩɱҲܺСӵĳֱȽϣҲòҷģЩսһ
ܿǾͷ̫ɽɽŲûôͻƣȷûк֮ǵʱ׼֮ʱҺСֶ
һѾ׷䣬ҪľǽЩ˵ֱɱһ㲻ʣ
С֪ҵ뷨ֱſ˱޴˫ٵĴȺԹеնͬղһһһͷνԪӤһ֮νȻܵˣνϵҲֻѡâ
ħ֮ʵȺ֮и˿ɵ
д˵ǿ߽ˣ֪˭Ⱥ֮кһеЦˣֻǴˣЩϵתͷˣ
ϵ˴ϧԼ׵ѡͱƴʮӵкϵ֮һǣСӣҪСӵҲôɱ¾ȥȺں֮ڲһ㡣
ʱǲ֪ҺСҲ֮УҶͻҲǾԵİȫСһ˵˵ע֮ط˵ûƵЩûʲô𣬿ϿԶԶͬġ
Ĺ֮еһЩȻܹѪͣ˵͵ԺԲƵĵز
Сڵĺʵʵ֮ɫı˱䣬ǵĵʶ޹أֻΪ˵սľãô
ն֪˭Ⱥ֮кһȻʮ˶Сڳǵĸ֮ǲսʤģһڤ֮вǿĴڣն飬Щ˵Ҳе飬ֻǲСôһܹȽϵģ
Ϲ֮

ɫĻСڵĿЩûܵ˱ȼյʹڵϴСڵĻɲյ˵ѣֱյһ˵꣡
ʵԼСڵĻ棬ҲԲӲŻ棬Щ˻̫Դˣ
ҲǣǧһɽţôܲأǿֻҪ˸ҳ̫ϻǷַӵ飬ֻҾҪֻ֪Ҫһʧģ
ڰҲûżҲûСںСԵ壬ӲӲʱҲĵطǾǹ
˻Ľ;ĽһȺ֮мǶĽûκע⵽ҵʱҪõȻһУ
İ˻ƣ
ҴһĽӰ·ǽڣһǵĽӰ˲佫ٸһֿѵĻ֮˻Ǳ˷һƬֱ˽µҲżʮ֮ࡣ
ԪӤǻûзӦʱ򣬽һѾǵոȥˣŻɫãҵĽڣɱﵽĵزһӵʱ佣ֹͣ£˴һʱѾһ½ٴγ˽ȥ
࣡Ǹħת࣡ˣħɱˣһ˷Ӧ˵ôһ£ֻڷ֣ǲЩΪʱˣ


80 
ҲΪһ֪֮ɱ¾ĻףҪҪɱҪЩˣһҪɱԶԼҪ˸ˣ֪Щ޼ֵ˶ѻѻϵĶѻֵͬҪЩ˵
ǡƽ⡱⣬
ܻɣǵģҿֱޱȻ飡ʲôеļֵۣЩԼ޹ؽҪˣһάϵŹǵ𣿣
ⲻϳⲻͳĹأҪԭ
̫һ׷ĶҲҺ׷Ķ
ȵѪʺĻ꣬ǰһȻл
ÿһ˶ŲģƴҪ룬ҪΪȴԼòΪˡ
꣬Ҫ̫·Ǻܳġ
֪ˣЩͷӲ̫ǿϺ궼ں涢أǲ׳ֱڣ֪˵Ǳߣ֪ȷɱ¾ԼӪ˵˭ĲŻðͷ
ϺϺ꣬ڲųֻ᲻˵㣿
ڳ·Ҳһһ߳ģ
ҵ˵תֱӽеĽ˦˳ȥбҰԵ飬ҵ֮УĽƬǳ۾һ˵ͷӷ˹ȥ
üüͷ˺һԭػһԲȦһ͸ıϵǰҵĳƬһһĽֱƿ˱ϳüߵŵȥ
ƣ
üּסҵĳ޴ӽϴҵĳһ˲䵲ҿͷ˵ǰˡ
üҡҡͷ˵αôһ˰ɣ
ЦЦû˵ֻҲô˵˿ŵ̫Ļü߱ȻôԵֱӵķʽһɰҵ⼸ѽȻǷƷǵ׻ǲֻ̫ϧ̫Ѿˡ
ûսֱһŵڵϣȻһֱӳüߵ°˹ȥɿеĳٺӱܿһջؼշɢȥֱӽ׼ЭߵֱӴɳȥ
Ⱥ֮սô᲻ΧЩأüԶԶĿҲû̶ղŶݵĽӴѾӲͷƤʤʵڲҪĶǾγɺΧ֮ƣұϾ·
ҲżĿ˵ǰʵǲƴһҪĶҲԸ㡣ȻѾ˶ɽ٣ҪĲһ̤ħôҿԸ㣬½һҲȻٽһȥ𣿡
üüͷ˵⻰ʲô˼Ҫ£ң
Ҳʲô˵£˵ϣһ׮׶ѣӦҲҵİ취֮飬һ㻹ս֡
һ͹ˣü߲мʵ
ҵ˵Ȼ
ǰűҵǰұһ˲ü߸оѾΪʱűٵҵתʽ֮ƷɿγһȦӰҵλܿһǰδеĸ߶ȡ
߱
䣡
ӰɢȥΪģոһɨһȦȥĪĽɫ֮ɢԭӵսһ˲䰲
ⲻܣüߵɴ۾ŵĿҡ
΢΢ЦЦ˵ûʲôܵģУǾ㻹ûȥ
ҵ˵߾űҲѾ鲼ѷ죬ЩʹظµĽϾ޵ģһԼһ֪ΪԭҲ뾡쵽Ǹطȥˣȥ粻ǰ취
߱ǿǿҲǿǶ̫һɱһнʽҲܲˮƽ൱˵Ĵȴ΢΢ģǶʵԼˣһмֱҪģ
߱£ǧ˵Ĳתۼ˽һˣܣһбΪɱڵġ
ü߿˵Ͻʽ
ҵ˵ͷ˵ңʺʽѡң˵Ļûвֵġ
Ͷϣң˵֪ǸħСǱߣӲԾҲҪ㸶ۣ
üߵִԲҵ֮УȴɸеϧĹ֮д˶ɽ֮ж٣һȻǧ˵Ķ֮УʵǿˣܹշһսҪ򵥲˲˵֮ļƻҲܹ˳ִȥ
ϧ£ֻɱˡ
ѡ
ıײ֮ȻƵ廹϶ԶԶֻü߿ԱȽϵģһһıұźˣȻһһεĴͷսԽԽͣץסһֱӹᴩĺȻתһȻѡҲûʲô˵ġ
ǧ;Ĳȣüߵ˲ǵս֪ͣ˭һ䣬֮ˣӾѾʼʵʱҲûʲôѡ߼ûܵʲô˺Ȼжʮϵ֮ˣСһ˶ܵסһκܳʱ䣬ʣµĸǵĶ֣˵ǳ׵ˣû̫ȫʵ
ɢ˵µⷬĹıĻҪã̫ɽǰɢǧ̾һʵѹǿʵ̫ǿˣѹڷչʵ֮˸ĶԼʵ
ˣ̫ϵһǰ˸á
ҡҡͷ˵ԺֻͲ˵ˣ˵ԶҪҪ󡣡
˵ͷ˵ҿŹʵһε飬֪ˣ


81 ɲ
һæ˵²֪
ۿŹ˵ôżҪͳһ½磬ҰţҪ쵽ħȥ
ͷ˵֪˵ˣʵҲֹܹʲôֻһ̫ˣҿ˵ս϶Ҫսģܾڻ̫࣬ʵҲף»صԭλϣҲҲŹҵģΪҪ
ɲ˵̾һ˵ˣ˵ʲôҲȥһҪȥΪңΪ߱Դ
˵ȫƾ˷Ը
Σӵĵ׻߱ңҼ˵ɸɲôѹĵĻ϶ܹ˴ϽȥġƣǳµʱֱܹӶ㵽½˹Щħ˾ɱҲҪķѺܴһġ
ԣϣȥɸϵ˵ĸʵ
ҵ˵ͷ˵ңҲȥȡҵĶźܴİ
ˣȻľ
ҡҡͷȻ飬Ǻĵġ
ˣôҲܹﵽҵġ
Ҫȥʧ֮֮½Ҳֻܽ
ɭޣμˡ黹ûᣬһ޴ɲð˵
ҳ濴һ۵˵ͷȻ˳ȥ˵ɭ峤þò
ʮѣʲôɭ޵˵
Ҷһ˵ղ˵Ļ㶼˰ɣǰɸ飬ʲô𣿡
ɭҡҡͷ˵²κֻһ£²֪
˵ҵ˵
ɭ̧̧ͷ˵˿
ҵ˵ͷ˵Ȼ
ɭ޻ص£ʣޱ໪۵ۿԣͬսҹһˣ֮Ҳ¡໪ֻ׹½磬й໪ڷתÿһĳɳÿһɸ֮С
Ҳˣҿɭ޵ĵʵ
ɭ޵˵ͷ˵ž˵ǰɣҸоǹϤϢ
üͷԷٶȲĻ˿̱Ȼźɲٵʵ֧Ҫɸ췭ظȷһ׵顣
ΪҪȥʱ򡣡ʱһҲˣʱ䣬ɳٿ죬ҲֻǺϵѣܹץɱ˵ɻһϢ
ЦЦɱôףֻҲûֱ˵ֻ˵û£СĵͺãǱħһǵģ취ֱӴħʾɱȥСǣɱƬײҪŪǼȮ
ǣˣɭͬʱ˵
ҷԸȥȻС˵飬СͣЩˣ뿪ҵˣںò״һûмҪֺܹ⣿
һҶοãʾԼҲǿͬˣҵЩҶľҲãʧ֮֮Ͳôȥģ½ҲĲ١
곾춼û˵ȻҪһȥģҲûʲô곾˾Ҳ˾Ҫһ̫ѵ飬ìͷҵ£ǽìͷת곾ˣҲߵͷˡ
ֱӷɵɲ֮УҴŮһħ磬Լһ˿ѾһԼθոճ־гҷ˹
ˮĻ컪
곾һ֣һϾͽæҲӹ˼֣ųŹ˵һֱ˵ܣ
ЩһӦˣҺһʱЩ˵ϣܿӬԴԴϵӿ˹ʱᵽ׻ʲôҲϾ︽𹬡
࣡ߣԶһޱϤƹڣ
ڹһУƹڵΪףԲһˣֻϾ֮ˣû뵽ȻҲطҡ
ʵصشطܴһԭھĹͨħͨȻЩעҵ˵ߣ֮ҵһͨӦȫģֻû뵽ƹںͲµһһȻҡ
ڻƹڵΪ˵ϷģʱһܱȶһҪõ̫ˡ
ƹһǾԲô߱Ȼźϵϵ֮ϵˣһѡŻƹڵλñϮȥ˵Ҳ֣ԭܶСβͣѡ·Ϳʼ֪ҿ˻ƹڣˣԼһͷޡ
㣡ҿŻƹߵ˲˵
þòźɫ׵˿΢Ц˵ǹڼ˵һսʮ㣬ҺҼȻֻһ棬ҿԿ϶ԼڤͨǸˣڤ֮߱Ǵùġ
ҿʵ
ڼӵ˵ͷ˵ҺβͺˣƹҲý˰ɣֶӣ츳ƽƽӻãͷҲ˰ɣ
󞡣ҵ˵ôܻ֣ǸʱҪ˷һȺ˵
β˵ͷ˵ԭΪӷǸڹģû뵽ȻҪǻƹڼֻҲˡ
ҿһۻƹڣ˹Ȼ˼ܣȻԼĶµ˴š
βӦҵģҿźβʵ
β˵ͷȻȻ˵־ӭػħ磡
־üͷȴǸпǧôԵ֣ô˵ĽЩ߱ľɲ


82 
ľ֣ز𣬾겻䣡βͳĺų־Ŀںš
Ҹæ˺β˵ˣҲѣڻֻࡣ
βҡҡͷ˵࣬õǰ˵Ĵк㻹࣬һҺ
źβĻ΢΢𾪣ûбֳʣγԣ
β˵ǰһңԾ֮£ܹмˣɷһ̸£
ипһǣ£
߱ľʵǱҪ̫ˣҿźβ˵ΪλԸΪˣ
β˵˵ĵҺβĵҺβȻѡ˽ˣʱҲȥģֻԼĻתֻأҪ֪Ҫʲô
ҪĶƷأҿźβʵ
βЦЦ˵˺α̽ң˵ҪƷֻҪҺβҲԲüͷ˵ľҺβеġ
ļ˵壬硣
βû˵Ů˵λǽŮˣ
ҵ˵ͷ˵ǣǡ
β˵ͷ˵ֻأ׻ֻˡ
ʲô˼쿴źβʵ
β˵ʲô˼׵ʱȻףôʲôأһоͿһˡ
˵ʧ֮Ǻ֮Σ
βصӦһ˵ȥգ־ǰѾˣǺϵ֮ˣϣΪһá
ٺϵкȻһʲôˮƽⲻ˵ĹＯϽȹһ־ⳤֿǲǿе̫ˣ
Ҳ֪⻹ΪЩħԴŴȹϷֺļǹĳ־ΨһһܹսһĶ飬ǸʱսĳֻҲܿˡ
βһ˵˰ɲ̫ܰϣҳֿϣܸоǱ߳Ҳ˶ʧ֮ǣ֮һУֻܹٵˡ
ҵ˵ͷû׷ʲôβ϶Ҽ֪߱ȥһ֮ˣֻʱԼõϢԶԶҪ˿ҪҪĶ࣬ҼȻѾӵһ߱ļ䣬ʧ֮֮п϶ܹõϢ
Ҫʱǰβʵ
룬ҵϢнµʱ䰴ԭļƻʱȥǸպãԭҲħֱ֮ӳǸطȥģֻϹ
֣һ鲻֪÷һ˵
ˣûûСʲôӣβƹ˵̳ѵ
ƹɫһθæͷ˵ˡ
Żƹ˵ҲЩӦ˵ôнҺͻƹѣ߱Ҳûʲô־ͺˡ
β˵Ȼô˵ˡ
ƹڶͶмɫȻ˵ʧʮ꣬ԭæǸطĸǿ߶ѾɢȥĲˣֻǶ𹬣ĵϾбڲð벽Ƕź½繵ͨھĹǷжǿ϶࣬ʱȻð벽ЩɢɢޣľҲˣ϶Ҳ뿪ȥȥʵûʲôҵòϸʮꡣ
ʮꣿǲҪٵȵģʮѣԼܹٵʵҿȷԼõһݴУ϶ܹ̤׼ʥľ磬׼ʥߵ֮Ҳ׼ʥӲʵҲȥһϾͬʱҪܲһ̫ѵ顣
Ҫһ£˺ͻƽҵʱֻʣ˵İʱ䣬ٲȥĸ׵ֻ¾ͱסˡ
Ұĸ׵˻ƹںͺβ󣬻ƹ˵ʵõİ취ǼȴҾĲȥҲһ֡
УҺԥһڻؾôһҪλϣҲðաƳٿԣǱҪ֤Եİȫ
ƹ̾һ˵Ǿûа취ˣ£ֻҪ˾ܹϢȥұ֤ǾԲ֡
أҪʲôҿŻƹʵ
ϵˡƹںԥ˵
ҿŻƹ˵ºϵˣΪ˭
һԣ㲻Уµʱ䣬㹻㳹ȹԼʵƾڹһʵǶԸħҲǲܵģںϵϲƣҪܹԿЩħʵ̫ˡ
кγ֪ԣħôöԸҲΪĶˡ
ҿŻƹ˵ԭ׼һʮͻƵϵ˾İɣʮмɰգ
ƹûлػһߵĺββ˵˳ɡ
һֵ֪ͣһҾˣȫû뵽Ȼа˳ɵĿԣأ
βһ˵ɲ
ҿЦҡҡͷԼϣʲôֻµʱ䣬㻹֦ͷô
ֻҪлᣬԼ;ԲܷôҸŻƹںβֱӱڵĶһƬ֮أԭܼ򵥣ط̫ƽˣƽƽĵΣƽޣֵطγʲôأûԴȻЩпߣҲΪˣʵʵֿʮϵǿһ͵͵ÿһ˶һһӡһһߵλϵġ
βҵܼ򵥣볤־Уһһһϴûд򵽺βǰͲȥǸʧ֮֮


83 ռ
տʼϢʱǺܷŭģⲻǸѼϼô´ﲻˮƽͲȥⲻĿҵĸȥô
βļҵجΣһϳСڣ곾ƺվߣΪգһô⼸ʮϵƤܳȥ곾ѡҲ֮ѡ
ȻβҲǾô˵ˣһ·ֱݵḶ́ǾͨʣֻҪҿסУܹ߾ߣҵȻȥһΣǽǵһҾͼվˣǺβ˵زȫһԼĴɱжҪҵ
ںʱھʹڵβʵԶԶҿκһħҪǿ̫ˣҿȷ˿̾СںβﶼԲУֻǿԱѡ
ûнݾߣҾֻѡ˵ݣҺܿͷ֣ݵƺֹһһ־Ԥһ꼶µС
ƺ֪ݣ֪ݵʱ࿴˼۾ûôעˣֱһٶȺܿﵽ˵ڶʮʱע⵽ҡ
ҲݵģСͷʵ
Ҷһ˵ǰҽ࣬أ
Сǽ˵Ȼһ˵ϵɣȻôʹ򵽵ڶʮˣҪעˣǰʮսȫһˡ
Ժÿһ־˼Ȼһ㣬ɫĿ˵ͦ˽ⳤ־
ЦЦ˵аɣΪҲ͸һ¶ѣѾʮˡ
ڶʮλ˴ˡһ߲֪ʲôʱĻƹЦ˵
˻ȭͷŻƹ˵Ҫ죬Ҵ㣿
ƹڿɲҺгͻֻ˾ݵļûУ˵б򰡡
һ˵ǿɲУǹأûеҵأҺǵݣ
еЦʵҺҽʮ֮ÿһսҵʵ϶һŵжϣ˿̲ҪҴ򣬿϶ûʲôմӮ󱲡ġ
ȤʵҪҪһſ԰
ң򵽺βǰˡ˵
Ҳǰ㶺أҪ֪ⳤ־ǰļλɶǺʱڹģȻ츳ޣⱲҲֻͣںϵɽˣûħ˭˵ܴӮǵģȫ볤־ŵĿңҿ϶˵ѡ
볤־ɻĿ⿴һߵĻƹڡ
ƹڽ͵Ǽ볤־Ĺˣ־պϵҲʲôϵԸܵģﵽβ˵ĵزҲΪݵ˻ܲμӵݣв˾ڵݵ;ͻƵ˺ϵġֻǿϧЩ곤־Ѿʹˣ⼸Ҳֻкһ˹ˡ
ĵĿһ˵㶼֪͹ˣȰ㻹ǷɣҸƹڵĸ׽ֹһΣʵֲģһҾͻȥˡ
ҿƹڣƹ޹ĵ˵ͷ֤ƹ˵ȷʵʵпǳ־ǰλûħһħҲǺɣ
ҡҡͷ˵ǱҪģΪԺúüͰɡҲ֣ô뵽ⳤ־ڲѾûʲôҪ𣿡
һ˵㶮ʲôⳤ־ħĵһĸ˵ˣܿħսҪʼˣҸϿء
ĸ׵˵ֻһ߻ƹ𾪵˵ͶȥĿ⣬ƹ˵֪ĸħһռʦ⼸ǧģͲˣҲռˡ
ĶŻƹ˵ĸײŷأĸ׺õĺܣ
ƹڻҪ˵ʲôҰ˰Ҫ˵ʵĸģɷȥһ
˵ҲǲУҪӦңĸһҪģȻҾӮ㣬ҲһҪƴ
Ȼҿ϶˵Ȼͻƹһں·
ĸסĵط볤־פز̫ԶǷ˲һӵʱˣȥͨһȻȥ߽򵥵ĶѨ֮Уһ͵Ůˣһͷ̧ͷ˿ңЦ¶ȱߵǰЦҵ˵ˣˣȻˣ
˵Ȼ˵ԭشת߹Ȼһӣƹһ˵㿴ɣ˵е⣬ħսʲôĿ϶ҲЦ
˵ϸƹ˵ͣ˶תͷŻƹСޣЩǰˣ
ҿƹʵ׻ڣ
ƹҡҡͷ˵ҴӼ׾Ͳˣҵһġ
üͷϷ˵һҲ⣬ֻ˵ƹʲô˼ѵЩ⣬ֻں
Ϸ˲ƹߵһߵĺǰԴǰĺܵĺһֻѱСèһɣϷ˴Ŀź˵úøɣԺ϶ֵܹƯϱ̫һΪȻãǶԼĲ´ûпġ
⻰һ¾ȥץסϷ˵˵ղ˵̫һ˵˭
ָ˵ʲôأ
ϷһȴںϣʲôأûûСģ֮أ
һƺҲûпϸһߴסˣϸ˿΢Ц˵Ȼ˵㰡ǵϵˣ߱
ϸ˵Ļһһûҵ࣬ҵݱܶ˿Щ˴ǸоϢŲжϵģϸ˸ûκε̽ңȻ֪ҵݣһǵһʱҿȫȷϸ˾ԲǸӣǺͺβһĺ֮ˣ


84 ǹ
ţΪ˵ֻһͨ˶ѡЦŶ˵
ϸ˺һֵЦſ˵ƭң߱
ҿϸ˵ܵҪ˵һɣȻôأ
ϸͻȻûЦݣɽ濴˿૵˵ﻹп˵ĵط
һȻ˵ôأ
ϸһЦ˵㻹Ҫ˵ʲô
һȻԶԣȫû뵽˼ҾȻط˸ףȻ˼ɵĲɵҲûνϾȥʵãһһҪشң˵ħսҪʼʲô˼
ʲôħսҲ֪Ҳ֪˵Ű˰־Ҫصɽȥܷ߸Ҫ׷ȥ
ͻȻһֻץס˵Ҫ
ε˵ģҿ϶ĸôġ
˵ЩĸռǵҲô˵ġ
ϸ˳˵ſץҵ֣ϸתͷ˵콫˹Ҳȿ־ǣƤշ
ϸ˵仰Ȼ˵ңħңȲҡ
ҡҸ˵ʲôϸͻȻɵЦŹԭ˵ʲôᡣ
ҿһۺͻƹڣ˶ʼûа취ֻ뿪ط
ϸ˵ݾԲ򵥣ܹһۿҵݣ㲻ǺʱڹˣҲԲ򵥣Ȼ˵ʲôҲ޷˵ʲô
ΪˣΪļ仰εļҵص־פأ֪뿪˵ĺβҲû˵ʲôǵ뷨ҪľǲɫԼʵ
ڶֱն־һսȻЩǿǵӮˣʮ˵ʵҲ⣬ʼļҶٻ̽־ȻʵߵͲһϰǹȴͬһףҪԼϤһǹſķ˵ݵٶȡ
ǵõЧȴԤϵôԣһսԭΪһǹܹ㿪ģǹͷҲ˲䣬һΣдҪҾѡĳˣݵװܾڽõˡ
ˣ벻׽﷢飿β֪ʲôʱð˳˵
ҵ˵ͷ˵е㣬̫Сǹˣǹͨȴϸ΢ĩ֮ɱ˷ʤ
˿ǸоһϤĸо
һŷӦ˵Ľ𣿡
β϶ĻشǹھĽĻϸıȻֻּϸڵָ㣬ȴԭƽӹǹȻ˺ôһΡ
ҳ˼Ƭ˵˵ܹݵɣ
βͷ˵Ľоʽڵʵȴֻǰʽô˵ⶼǲϵģҳ־ݵĹأΪĥǹģҲвСãڵʵҾôǰʽʲô⡣
ʽ𣿡ҵ˵Դ˺βҴһȻֻһУȻֻһ˲ҿ϶βԲŹÿһ̵ԼĻᣬֻ̫ˣҸûа취ֵĶתǹжϳ
ڶٴεݵʱҿžĽȥԵУƵĽУͬĿģβһȷʵҿ˲٣Ȼһǽһǹ;ͬ飬ԵĵطͬһҪʤķҲͬһ
ûʤȻҲ˶ֹ࣬˼գҵ˵ߵʱҵװˡ
Ҳ˵Ϥ˼֮ǰᵽ֮ˣڳ־Ϥˣԭǻƹڵĸףβֵܣƽܡ
ƽܲǺʱˣʵȴһĳ־ŵλʵ֮߿ɼһߡ
ʹõǹҲǾǹȴ֮ǰľǹȫ֮ͬдһ˿һǰ֮ȴź;Ľһʡ
ҿĵһ֣ȴôҲ벻ӦԵķʽȻ֮ǰսôྶͥ
Щ֪˭йʱ򣬺֪Ǹð˳˵˵ˣ
أҡҵ˵Ȼϸ˸˵ĻǺȻûķϣҵ̬Ҳֻǲô˶ѡ
ʲôģʵҿǳˣܲһǲôһ㡣ָȻһСεľ˵
Ұһ˵ôڻڵڶʮ
㡭Щ˵ָңҵĴ̼ٶȷʵҲ˺ܶ࣬ջƹڻ˵ǰֻһûΣУȻ̿൫ǻûƴˣԻһٶȳ˺֮Уܵ˴ʤҲݲ֪ǰ̿˶ٱ
ϧһźܳһξ룬˵ָָģ̬ȣǱ߿һӰɡ
ȵȣ˵а취ҽס˺ԼÿһݣŹνԣ壬ҺôңܹҲɡ
ʱȻҲ˭˵
˵˵
Դ˰ŸұȻ֮ҲȻֻ࣬ǻЩŵʣȷ
ţʱȥΪСүңΪʲôôǲҪһǸλá˵˳˼ȴԼûһ˼·ȥ롣
ıôƹڸ״ʱһڳ־פصſڷüͷ˵ʲô
ֿפƫƧⶫ̾ϡ٣Լôʱô֡


85 Ͼ
ҺͺϹȥʱ򣬿һɫʿĶ飬ʮãдһںϵȻϱȳ־һЩϾֻǳĶ飬˭֪Ǻ滹ʲôĵ̣΢΢ȣԭ˳־֮⣬ħ羹ȻôѵصĶ顣
ҿһߵĺ˵Щʲôˣ
Ͼսʱ򣬵µĶžӣҲ־Ԥӣڳ־˥֮Ǿˣûа취ڵʱȵ꣬ߣϵϾͿɻˣ׳Ͷǵ˾͸ˡ

ǰƺλ˵֣ħֻҪλž˶ôеģҲǣ㿴ϾϾս׶˧͸ģħսײ
ҿ˿βǵĳȵħսףֿ˿ȷʵʵϾս˵һǾúɫõ㡣
ʲôƷζһۣЩΣ˸Ҳ˵ʲô
ǱߺܿβҲŶʮ˳ˣһͱȶһڣǳ־ȴһҲ棬ݵվǱ߶ʮ˺ϵѹԼȻиǹͷ
һͶⳤ־ļʿէȥ͸˸ӴѹȸУڼװȫֻһ˫۾ѣϺβϸȫϾܹȽϵġ
˵Ͼǳ־ʵ̫ǿˣϾϾѵֻǸ־ģǧɳҲܺĳ־Ƚϡ
ᣬûȥ
ϾͳЦЦ˵β⻰˵ģ˭еûµʱ꣬ܵҪԼҵӰɣ
ӣҳ־ӵģβֱӱܿ⵭˵
Ҳż˵ɾˣҳ־ģ˵ӰɻЩԣֻ˵ǳ־˲ſǡˣϾҲ꣬ҪźĲдһ£֪ģϾﲻôһ˿ɲ١
βϾ˵ѣҪôϲȥˣˡԶ͡
ţôô뿪βߣ̴ĽеβɵװɵӽҳӵģҪܣ
βתͷһ˵ǲɵֻû뵽ôɵҴ˶ٴΣӮ
βһ仰Ȼץʹϣɫ˱Ȼָܿ˹˵Ϊ֪Ҵ򲻹㣬ǹѾ˵ھʽû뵽ƽ֮ǰҲĶ֣ҳϣҽҲܵģҲ˵ˣܷųʶʶɣܸòǼ˵ļһɣ
ͼʲôϵҳ־ʱΪϾβЩŭ˵ƺû뵽ᾹȻܹ˵ô޳ܵĻ
Цݲ˵˵д裬ڽαôˣȻڽԸ⣬˰ɣ־Ҳǰĳ־ˡ
˵ʲô˵һ飡β˫ͨ춢˵
һ飿˵ٱڵĳ־Ļǰĳ־𣿣ῴźβ˵
һƮ˳ȥ
ڣ
Ϊҳ־ʱ³սԸ⣡
Ը⣡˵
ãᣬ˵λˣأβ˵
һͷһ꼶ͺ˳жһɫǹź
ῴźβ˵ˣһˣʰɣ
ȴӮһ˵β˵Ȼȥȫ˺ף
һ˺˰֮ԶЩĵĿźʵһηбںβͷϣÿԼ󣬶Ҫˣֻ³̫á
ƹڲ֪ʲôʱ̾һ˵ϣܹƽɡ
ҿŻƹ˵˼Ǻαذܣ
ƹڵ˵ͷ˵β˾˺εȻˣô᲻֪ڴʲôֶأбȻǵõϢҪȷ㵽ڲⳤ־С
ΪʲôβúȥҲʵ
ƹڽ͵ףȴòӦսҪ󲢲϶֣һѾ˵ϣȻƳ־ľ꣬˾˲ӭսȻͲµ϶è壬пܾⳤ־УԼװŭȻúȥõѡֻǱ߿϶Ҳбˣһֻ׶༪ˡ
ҳüͷﵭĲû뵽澹Ȼô飬βȻûаҵֱӸϾȻͶϾɣһҪĺ͹˹һܹӦβƣڳ־ϾĴһֻʤҲǲࡣ
ƹߺ˵⣬սѾʹõǹȴȫȻǾǹģ֮ǰ˵ֲֻһǹԾԲϰߵʱǹսʽҿٵȥȻٳɣҲǹһ׷Ӧ˹ǰܺãǵ˻ƹڸΣͲƶˡ
֪һ㣬ԿԼٶȣǹǿ׾ͻᱻǹȫȡҲҪҵԭ
ﻹͦ˵ģٳɵã·ֻΪԺܹߵø˳һ㣬ҿ϶
ս֮ǰ׼ãһͺսõҲǾǹʵҲ൱Ǻܹ׼ȷĲµҪʲôĽԼǹ뵽һʱ֮侹ȻռϷ磡
һӮ


86 Ȫ
𣿾ǣһôܿħ֮洦ɼĹ׵ϵľ磬һôܳΪ־һΨһһԤӣ
ݵٶȵȷ죬ʱҵпʲôˮƽƵȫЩϵǿߵľ磬ĳϵҶδܹô̵ʱڴôߵΡ
ҵһ츳ǻԵЩ岻ͷĶ֧ҵڣҿ˭Ҫ⣬ǺͬŵֻԼӣԼڷܣܹ֮ΪŻʲôñţ
Һٿսһȴһ۾ͼסˣǾרעսǺҪģרעֵĶΧĶ㹻ΧһжоƶٶȿˣǷӦٶȣսУһ˲ķӦϵٶȸҪһĪʽԶ㣬ԵеķѡӦԣر֮ͬҪһƵ̸ףӦǾӡ
ϵʱڵսĴʱ֮ƵܸԼᣬݼȼеľܹܲܡ
ֻҪܹס;Բú£
ϾǱҲоһ㣬Լǹ죬ټٵǹӰÿһҪںϵʱ򣬶ܹסƣٵսͬҲԼλʦֽѵǴûдô˾һԲһˮ©κεĻᡣ
ҿһĻŻʹ˵ôо򷨺е񰡣
ƹЦЦ˵ǵȻҰ̵ֽܲô˵Ҫһʦء
Ҵһ˵Լʦ϶ܰɣ
ƹڵһ˵Ҫ죡
ЦЦǸϲͻƹ˵ÿһ˶ޱҵǾȤĶˡ
ôˣ
ߺʤȷʱ곾ˣһĻʵ
Ҽ򵥵ĺ˵һ£һüͷ࿴һ۶û˵Ҳ֪ʲôҲᣬŮһԼСܵġ
һսӮͷβûʲôкܴɱʽֻǴһСԼأǿǿɽ⼸ֵ˼£һǹֱָڶֵĲϣսѾû˴ȥıҪ
úúãǳ־һſֶιȻ˵ãղһָǻȵ־ɣ˵Ŀںβɨͣһʿϡ
Ҳһôãʹ⼸ʮһģһĺڼ׵ĶҵȣȻҶˣΪĿǸʿڵһµĵӣϽɾʲôõĵط
ûûûоʲôõĵطǳ־µ̶ǧڵĳɾͣպҪβλõˣ̳ĵָ̣һ㣬ǶǶⳡд衣
ôҪҲˣˣʲôҪ˵ģβ˵ȻһʤҲ侲˲٣˵ͻࡣ
ûȻңֻҿҶͷϣ״Ҳ֪ģǹϾɱǹûɱõģҺ˶ģһǿҪġЩĵ˵
βЦһ˵״ˣ治ɱˣֻܹѧղҪں˺ɱ֣Ҳưոݵģ
ЦЦ˵ʱȻڽȻòôǵڶ
Ļ£ߵڶ˾ϳˣʱüͷﵭĲǰһھԲŻ˵ģȻô˵ˣȻˢӵġ
ֻսһʼҲûзʲô쳣ĵطڶ˿ȵһҪϲ٣ݵķһʱתΪֱӿʼ
Ĺ㲻϶ôϬõıϾɱ˵ĳǹǹ·ȻûʲôɫҲǹص㳹׷˳ѡķʽټ֮Ȼȡ侫ȥɡ
ȻڻԼǹ׶Σǲò˵ǹѾԼϵļĳ־̫ࡣ
ȻתΪǾҲûһһԷ࣬ϾųĵڶȻڹ϶ûκεص㣬ʵΪǸ˵ĺ棿
еɻֻʱƲΪһֻĥ̽ģȵ˲ҪĳɱУ֮벻Ŀܡ
ҿһһߵĻƹڣƹüͷƺҲûͷֻܽת˺ϣȥսֻʱѣǺϵ֮޾˵ˮƽҲ̽ɱУ̽
ɻʱͻȻһ㲻ͬȷȨϾǸСѾ֮ǰһѷˣѾٻرˣҿһºľ״̬ʽ糣ûκεı仯ǣ˵ⲻںϣôֻڶϣ
ȪݣƹͻȻ۾һ˵
ҲĿƹڵͣƹ˵עȻÿζǿûһԼҪ˼һʼҾ;ˣ˵˵һֻ֮֮ǰֵǸˮƽ϶ûбҪϳǣˣɱ⻹ԽԽŨ
̵Ŀ϶Ȫˣսĳʵϵߣ˵׼ʥһУԼʵ޽ӽʥ˵ĲΣǵĵҲЩˣҳ־ݵĹҲǴǸʱģҵô磬ԭȪݵ֮ǾУ


87 һ
㲻֪Ҳģⷨûô򵥣ҪźܸӵҪ󣬴СҪʼʧܵһԽȲ֪ʲôʱӶ֮˹Żƹ˵
ƹŵ˵ͷ˵˵ϾĶôܲ᣿
ҿ˻һ˵ⷬǰֻΪ˵Щɡ
ȵ˵ͷ˵Ҹ㣬ⳡս۴ʲôӣ㶼Բܲ֡
üͷһ˵˵Ҫ
˵ҲһҪܣܻܲͿ컯ˡ
ͽܡҵ˵
ұȵ˵Բܱ¶
ΪʲôǾô϶ϾѾˣҿŻʵ
ҡҡͷ˵Ҳ޷ȷǿԿ϶ǣѾ˽Ŀƣ˭֪ʲôǲðա
Ϊ˲ðգúȥǳ־ò׳ֵһ֮˾ΪһȥðվˣǸ֪𣿡
˵֪ҲʹҲܲôһ鶼ȲǰȥûĶҪҪλϣÿһ־֪飬Ȼҵͽܣۺβպղ־ˣ־С
ĸ֪ǰһʹĸ𣿡ҵ˵
ȱ鶯һ£ȻȻȶ֪ĸǸռʦôǲ֪ܲǸϸ˵ֻǲ򵥡
ҶԲţġ˵
Ҳ⣡Щ˵ⳤ־˵㣬˵㣡
ЩŭҲ⣬ȫͬţǻṵֻ̂ΪһΣգ׵ȥΪĵزҵĻЩΪ۵Ļ˲ǸһЩ
˵㣬ǡ
ûеǣҲûģұ֤Ҳ¶ͷǸұ֤ҺúõĻȥҵ˵
ȵ˵ͷȻˣҿβ˵ʲôﰲ࣬һߵĻƹֹȴʼûпڡ
㲻ȰңҲúҵӵġҵ˵
ƹҡҡͷҲǵҲϣôˡֻ֪ƢҪһˣǸ˱ȻҪһ˻ҲԲֶΣԲκⷢ
˵ӦҵҪ󣿡ʵ
ƹſ̾һ˵ǸҲ㲻
ҧҧѾʱȥ׼ǲͬҴûоݱ¶ʲôõĵطҪֻȥǸطû߱ҵĶҺ·ϻ̫ҪԼԼܶ㣬ҲûĶ㣬ҽұǿ·ϽʬҰҾԲҪҵѵΪҵĵʯ
ϣ
ǹײ˵Ȫݵһڳ˳ϾǸѾûѹ˿˵սƾ
ǿ壬Ǻ尡ֵʵһһģȵֵʱѾܹһսʤԷˣԼ㾡ȫսûκεɫ
䣡
ɫĳǹǰһɫĹⲨ˳ֱϮüģֱӭȥĽǷأΪڶԷʱȻԼķشصʱ򣬺ԼںͶԷսȥˣսپ˻˵£ԼҲҪӮһ
һսսˣ
ɵӣ𣿱˾ǵһ̰󼱣ܰȵĻʤΪʲôѡûһգһۣԷյ룬Ȼһٻɱ
ԣԹ壡ҸҪȥ곾Ȼס˵ӦҲףôΪ˰ȥ
ôѵҪɿ𣿣ҿ˵
곾ЩΣǲ˭ֻҺúûŶѣҾ֪֮ǰŲҪǹ
һ˦ǵ֣ҪȥͻȻһѹӿҸѹĴһҼѵ̧ͷһߵĺββɫĿǰ·ʲô鶼ûзһֻ֪ɣҲֻʱ飡

ʹ˻ҪȥüһϹ˽ȥ屻ֱӴ͸һѪϾ궯ûͣ£̧еɫǹҪһδ̹ȥھϻһʱͻȻͣסˣһɫĳǹͬһϾɫǹȻȻ˳ȥ
䣡
ϾڵһӣȻֱӻ˹ȥβ߹ȥ˵˵˲֣Ҿͻ֡
˵úúãǺβȻ̵زڻǲ˵㣿浱Ϲ𣿸ղǱȥˣΪûҲ²ʲôôأ˵
ˣ˳ƺ˵ݣΪԼʲôˣβŭ˵һڲڵϵĺɫǹϣǹ֮˲䳯˹ȥ
һϾס˺ɫǹһߺһ߲ϵתǹƣȻһתֱӽǹ˦˻βѺһ˦ƹڸæȥסˣȻصߡ
һ뵽ڣȻƣûȲ˵û£ֻѣˣ˵ˣǴӦ㣬ȻΥ
ƨղҪһ룬ûˣЩŭ˵
ȵ˵㲻Ӧûܿһ롣
ҿŻ˵Ҵˣ
²ҡ
һߺŵĺβ˵޷Ȼҵľɲȥ߱ķ𣿡


88 
βҪ˵ЩʲôǿҼȴö˵ʲôÿ·΢Цſҵ˵á
ҵ˵ͷ˵ĿʲôֻҰɡ
˵ͷػħ磬ҵܲǰӭأ
ӭӭЦſ˵
ƺȫûаҵĻԹԵ˵ɽƧҲס˶ˣӦõ𣿡
ȥԼûˡҲĨֱ˵ںβߣ־ڣͱˣҲΣ˵һЩܱȥĺá
־ϾǵѣսǺԼûйȥĥ䡣
һ˵αôżأȻҪĨǵģЩҾҲ˵ˣҹˣûн֦ĵҶԵģȻûкβһԸΪѵ˼ŵһܹ»صǰλϡ
Ҫңҿ˵
ҡҡͷ˵㣿Ȼž϶жѪսɳԸµĵ޵һ޵ڶҾӪϾ֮ãΪ
֮飬ڲӦףȥ׶༪١˵֪Ϊ˱ȲѵֶΣǴҶֶξͼΪܣԭ򣬵ȻΪ˵˺
ղһǹֻҪβһ룬Ȼԭء
֪֮˵ʱˣҪġ
ôķҿʵ
˻ָղսߵһûгս˳˵һжӮˣϾͶ㣬ˣˡҲŵһȥˡ
ҿǱһۣ˶ĻȪݵսսգܹߵһ˶ǽԼǹ֮ϣһˣҪһж̸ף
ࡣһĽҡҡͷΣպʵ̫ˣȻҪȰҲҪκϽȥ
ƹҲһ߸͵վϣҶ㲻ӦôӦ̫ˣҲˣЩ˶ԺûʲôޣǳֵʱȫûκεĹ˼ɣֻҪлᣬԥĻὫɱнڣ϶ǣҪǱ˵ˣгҲһֺ޲յľٴ롣
ҵ˵ͷģףзִ硣
ǰᣬ˵ʵҲЩƽұ֤ԲҪһԹ
ˣۣЩ˵սܹϽȥǹɱ㶮ҲףȫҪͣסܹͣסġ˵־ӪеѾоԾҵ˵Ҫ򣬾ʹɡ
һҲţðգûȨıûд㣬ӭսһֻҪΪһسӶѣҺͺһʱ䲢࣬ỹǺβǶԺ̬ȶҸеŭΪʵͿ׾ٵĵӣΪȫһʱúȥҾԲ̣ԼպǸλϣԼҲԲҪһֻ˱֮»ŵĲݰ
ƹڽǹҵ˵ƹڰһ־б׼õĺɫǹ˦˹־ǹǰպβеħǹʽģȻûкβôǿͬһ㷲ƷǹܹȽϵġ
ųǹһǹ˺֮ˣǹһâ˵м䷢˺β֮⣬˶˺һüͷ
ǹƣʲôʱѧǹģβתͷһ߳־ˡ
ҡҡͷ˵ҴʱԾǹ⻹ԶԶûеֵزǹָ֮ǹֻǹľֻһˡĻܵ˱Ȼң׾ˡ
ܣβϵ˵Ҫ뿪ǳ־УǸطԲʱ׾Ȼǽսʱ򣬱Ȼǽ֮ʲô
һڵĺЦЦ˵ûҸ˵ģǹǹ⣬⣬ʽص㣬Ҫ⡣ԾǹȻûӴVô̵ĵزǱˣͻĽǿǾǹԭ汾
ǹΪһ壬Ȼһ³֮ǰĶ
˵һ㶼ûдûпԵǹǾĽģԼڻȵУΪ̫עǹʽ׵ˣǹ֮Բ֮Ϊǹԭ򣬾һΣһ⣡
ⳤ־дӻȿʼǽǹʽ׵ֻóǹĵز
ǰ֪ϻȾһս֮
£Ȼ趯ǹõȴȫǾĽĽ⣬ڿǹ糤ǿص㣬һ˶ȫռϷĽѹš
ҺֻǿʼѣĻȪݵսսɱսһС𽥱úͽһǿȥĻԼһΪϢսپ
ƣ
ǹֱɨˣȻǿƽҪһ½˶Ȼǲܵ飬ֻнǷɢһƲǵѡôơ
˻𾡣
䣡
ȻĽĽܹ뵽ǹ֮У˻Ľô᲻ԣ˵ЩѣҵľĽͰ˻Ľͼ϶Ϊһֱ˴ˣھǹ֮еõȻɵڰ˻Ľ֮ϣ
ϾеҲǹˣȻǹޱȵϤǿǹԼҪƵǼΪѵģĽͬ˻ĽǴûӦԹĽƽ⡣


89 ʵʵ
䣡ǿĹâҵǹɢ˻ĽϢ˶Щʣû˵ʲôΪͺβ˻Ľıʲô
ס磡ѵסҵһǹϾǵжϣѡոձұƿһڵһȻڵһϮ
֪ӲҪȽ˴ܣȻ޷סϹ֧Ԯ
ǹͷһתµȫתǱɨ˳ȥȻѸٵĺ˳
վһҶһ
ôںβߵʵ
β۾˵׶༪٣ⳡսֻӮ
û˵˿ܣһߵ곾ȴ֪ȥ򣬲֪ȥˡ
βԤϵⳡսʤ㼸˵Ϊģ˶ŻȪΪֻҪܣܹǿܹҵĵزҪȻһ˵ȫ޷ģղһԼǿƿһӣһҲѸٵĳԼûа취ʹɱ֡
ʱһһĹȥҵǹһϾĲϣҵĲҲһɫĳǹ
ƽ֣ҿ˵
ҡҡͷ˵αأˡ
ɫƽķºɫĳǹ˵ħ֮£˭ܶԸǵĺϻֻ²Ԥɣ
ȻȷǰǼϾҾҲе֣ҲȷҾеſû˵ѡ
ߣ߰ɣûͱˣպôƣҲԲƵġҵ˵Ṱ˹ȥ
һ˾ôʧǵ֮Уβ˵û°ɣ
Ұ˰˵û£ֻǵʱҪŪһЩˣЩֻˡ
β˵ͷش̬ȺȷδǰԲ뿪
ҲúʲôصԼϢĵطҿ϶ҿѸٵĴǰֻȷʵöԸ
⴫һŲ˵죿
Ӧһ˽
ҿ˵鶼ˣ
˵ͷ˵ˮ©֮û֪顣
ҵ˵ͷ˵鷳ˡ
ҡҡͷ˵ٰܹﵽ㣬Ѿܸˡ
ЦЦȻ˵֮ұ֤ħ磬Ҳû˸ҪǶκλͷʱùҺҪ˶龳Ȼ󶼴ħ֮С
أͻȻʵ
һ˵ңҲˣңҲɱ㿴
ڶ쳤־פػǺһĹţϾͻȻûó־κεӰ죬һԭӣǹǹǼҵ֮á
䣡
ҵĽȵĽײһ𣬲ò˵ȵǹԵں˰˻ĽнʽźĵطǿȻһߵ͵ģһǱȲϻȣڱһ֮һתеĳֱֱֶӴ˻ȵüġ
ȸæǹǿеĳͻȻһת֮䳯ŵϴȥһô˻ȵĽűϣ
ȳʹûзһǹֱӶû˱еҴ˹

ûȫסȰԵһǹҲɹĽȵĶ˺üݣ˺ĺҵѾһ˻ȵĳǹһת˻ȵĲӡ
ˡҵ˵
ЦЦԼĺɫǹ˵˽٣
ҡҡͷ˵ҪûЩҵĽôô졣
˵ڵ飬˲ǿôȥôԻͣһЩף֪ǷԴͽ̡
˵ҵ˵
һ䳡һ˿ȫ˵ˣ˲Һ˰ɣ
ҡҡͷ˵ûУֻõǹǽѡ
ȼ˵ΪʲôýأýĻʤĻᣬҪԶԶ֮ǰɣ
ҿŻû̻شò˵ʵĲɡ
²ңֻǲѣҲᡣ
һû뵽ȾȻôǻƹڵĸף˵Ӷǳ˿Զģֻ¹شǻҲô˵ȥҿŻ˵ЩԼĲ𣬲Щ鲻֪֪Ҫã㶮㲻˵©죬ָ˾֪ˡ
ȵͷ˵ˣ¶ˡ
ҵ˵ͷȻʵ֮ˣ˶ǺʱģʵһεĲɣ
ȶһ˵ˣڵˮƽһһλͦǰӦöͣ¡
˵ˡ
Ȳ˵ȻҲûа취û˵ʲôа취ҲῨʮٳٵϲˡ
صԼסҵһûȥݣڶҲͬûгţȻ˵Ϣ˵Դӿʼ֮Ҿʹûͣʱ˸еЩ֡
ҵ컹ûг˶оֵʱ򣬵ҳ¹ֱ֮ӿʼļݣ
壬ģһ˲ĳ־Ҳûս˹ֻڽǰʮ֮һǼٳֹ˵һûй
ʱϢѾЩˣֻ䳡ϥϢ˰ʱ˵һ
һ򲻿ɵ֮ƣֱӳ嵽˵һλϣβ˺ɫսվҵǰϱ֡
ЦЦ˵ôò˼飿
β˵ͷ
ҵ˵ȷҲ׾ˣһʼҾֻһʵӲӡҲҶڽӴӡ棬ȻǲһˣҸ֪ڻûȫʵ𣿡


90 սβ
β΢΢ԾȴûбԼҳǹĬĬվţȴš
ҿźβЩȤͲӦ÷һЩԼ𣿡
βҡҡͷ˵ʵǳҵԤ֮⣬Ǿ㵱ʱ֪ʵʵҲȥġ
ʮˡ
ǵˡ
Ҳòȥ
ףֻϣȥܹ֮õĻ
ЭòҺͺβļһʼģβ˵£ľԲ£ҿʼ˵Ǹ£Ҳûе¡
βΪǸؾܹһֱҲ׾ˣֻκοԣŻ¶ᣬѾվǰҪҲѾˡ
֮µǸ˺ǿ˵
β˵кڷ磬㵱Ҳô˵ģ˵δԽҵλáǸӣҲǸʲôĴˡ
ЦЦ˵ֵǸô
βûзϣ֪ǵȻңʼհҵһӣһҪĺӡ
֮ǰ˵ģӮ䣬Ҫߣʱ뿪𣿡ҿźβʵ
β˵ͷ˵Ȼˣֻһ㣬ϣһԺ㾡ȫ
ҿźβ˵ҪңҶϢգ
û岻ôβ˵ţȻһƿ͸ҺƿУǵ˴͸ҵʥˮһûù˵ĹЧô
ҵ˵ͷȻóһԼûóĺɫĽǹ죬ֳΣûһζһŴɫһģǾƻɼ·ʱϵһ
Կףβʵ
֮ʹҵڣ֮ǰһֱ޷ʹãؾеƵܹ֮ʹãȻ㲻ϷҲǼܹסѵıˡ
йϵ̫شƽҸóǶսβĻóҲûʲô̫⡣
ɣβ˵ȻħǹϺɫ׵˸ŶҺǹܣǹϾǰٱ֮õ±Ȼ᷵豹ÿһǹƲɵƣ
ҲΪʲô֮ǰܹ˻Ľ뵽ǹ֮еԭ֮һβľǹǹĶǹĵزⲿǹȥȫƻǹԡ
ȻƵҲȫӲħֱӱܿһǹɻûüӦβеĳǹһתͳҺɨ˹
ûа취ֻһˣ
һǹһǹϵĹҼûκεĻ֮
ǿ
Ȼûмʶħǿ֣߳ǿֵزħǵһο߱еһѹǿǰҲֻѡ˱᲻档
ǿһȴȫԲֻܼѵĶźβĹûа취ħǹʵ̫ˣľڤ׿Ǻ;ϵ˺Ĵϣ˵ʤϣһڵܵش
㱾£βһ߻Ӷųǹסÿһǣ˵Կ˿̵ĺβûноҵϡ
üͷ֪ȥȫǰ취ԼҪһϵǹͷֻҪһ˲ĻᣬҾܹ档
ǹϣֻҪƲһУͻᱻһֱ⣬û顣
ķ·ȻǿֻҪһֽʹ÷㣬ҪסβĹʵ̫ˣֻأ־òףֻصķȻԶԶҪ׼ʱʵ̫ˣڼβܹҵѰ·
βǹһǹԵǽϣԼûлôķʽ
ݵ˼Ҿ˾Ӳƴ
ҪסβͬһĹƣǲܵģ֮ӲӲǹҵᣡ
ɫħǿһ𣬾޴ѹдԵĸоҰеɿڤ׺ײͬİԵϴ˵ľڤȫ֮н˵嶼סȻڲֱӵ
Ϊ¡
˻̤飡
˻ĽʽҲԼһ˵ǰôʽԭһжԼ帺ʵ̫ˣʹõʱ˶׹һŽһȥʹĸоӼÿһ·̤Ĳֻ棬Լ塣
һȻ󣬵ǴĸҲǼ󣬿һʱȴΪʵġ
޴ʹڤ׵໥ԼоôʹҲԼӱѣǿĽֱ׷һһֽţ
䣡
еĺɫһħǹƾеײһ𣬺βҶݵһƬͬʱȥβЩȣҶ˺˺üȶȴҲʱʤ׷Ϊոͣںдһ˿ζֻǿȥ
ײĳҰ˻̤ڵľѾȻǺأͬʽҿ϶ڶˡ
Ҳ˵ҶԺβľڤûһİ취
βͣס˿˵ĻҪ˼һ㣬ˮƽڷȴǲĶ֡갡ãô챻Խˣ϶ܲİɣ
ЦЦ˵Ŀʮ֮ȣһĥˣԣϣһǵǸСͨˣȻ˵ܹߵһҲһڶûСҺܸˣһ·ԼÿһˣһĲƸԾΪҲһҪȥ
һ£ɫһתɫɫɽâͬʱڵѾûȥĻˣǳɻǰܣͿҲǿһˣ
İ˻ƣ


91 
ڹ⽻˸޴ĺɫ󽣴ϸСӰȫλβһû¶κεǣβվԭƶҲԼܿܿһУҪ˳Ļֻпס
β۳ǹԼǰת׳ĳǹںβתһԲȻǲϵ󣬾޴֮ؽɢβıһӰȻ֣
䣡
İ˻Ƶ£Ӱɾ޴ײһ˲ɢȥڷΪ׵һʮϵһͬϲŽβײನ
⻹ڲϵҫڹҲڼĳ̣ҵһȫûͣͷ
Ǿ˭Ӯڷ翴䳡ڵζʵ
ȵһ˵ɡ
ҲܲԸţһϵôܻħأ࣬ǰ˵תֱδţҲĽ˻ĽʲôǿĽһ˵ϣ׻ᴴôŵʽ˭Ҳ
˶ԣȻҲкͻͬ뷨Ҳֻһ˲ѣôҲԸĿԷ
â̳ƴʱ㿪ʼɢȥʱ㿴һɫĳǹͷϣֻҪǰһ̴ܴҵԴ
β˵ˡ
ЦЦ˵ǰˣ㻹ûȫɣ
βҡҡͷ˵ѾҸ˵ȫˣоҵĶˡ
ûкͺβʲôҲβңЩսǲֶεģǿɲʲô壬ܹһɱңԲҵһӡ
û°ɣβǹҴӵϷҰ˰ֱʾԼû£β͵˵ͷȻֱҵֺλҲˣҲԺˣλµˣȻûкһһǿ󣬵ҲһŲηһеģգҺβٴʽ־˾࣡˭ǸаԹԣɱ⣡
ǣ
г־Ĳ´ĻӦںβûа㲻˼򵥵һԭӮǣÿһʵںβĺڷ磬Ҳһֻ°ҵ£ǿΪǶûа
ܹβһôʵսҪʲô
ʱҲ˺βҵݵһ⣬Ҫ˶ûа㲻뷨һҲǽʮϵǿһ뵽ԼӪ֮У
ԼħưԵĵһ̤˳ȥ֪Ҫһ
βʥˮûóǻǽңұҪܾģǺβļ֣Լ߱Ͼźܶ˸׳£һβҪˣԼҲԥİ׷˭вһôҪ顣
ȻһսҰˣʵ֪βҲܵϣһɫڤʯף϶ôɵĵ㲻ɣֻҲ׶༪ˡ
ϵ֮ȻѽԼ꣬ҲֻǶڴ󲿷ѣһЩʽǷǳҪģһ֣ɱУͱȻܣóһеʱҾ֪ûκεĻˣҪƴһƴԼȫܹöħǿܵ˺ѣõĴ𰸶Щʧ
࣬ȥ𣿡ҵϢ˵ʱ곾ҵſڡ
۾˵Ȼ𣿡
ûУֻǶһˡ곾ͷȻ£Ȼ˵Ҳơ
ҿ곾˵ȻҽȥǸ죬˵ĻҲʲôϣһЩԣһЩܾĺѡ
곾һ˵ֻЩĶѡ
ʲôʵ
곾˵˵עŮˣзôҲһ˰
ɫЩ˵Ҷ˵ˣǸŵĻҪطϣҴӦ㡢졢ҶƮ֮ҾԲٶһŮˡ
곾ҡҡͷ˵ʵҺöģǶˣʲô˲ܽܵأ⻰˵ֻ˵Ҷÿ϶Ҳʲô˵ƮҲΪһ˵Ļ϶ҲЩϵġҪãǿ϶ụݵġ
ҿЦһ£˼ҶŷԼСģôԼҵŮ˵ǰԼҰҡҡͷ˵̫ˣҿɴû߱˵Ǹſ϶Ϲ˵İˡ
Ȼô˵һ뵽˰أԼ϶ʲôԼֻǲ֪ǰ׺߱ʲôĹϵ
곾˵ͷȻصĿ˵һҪŻ
ЦЦȻһָպһҸĹһء
곾һۣȻ˳ȥſͻȻͣסˣӻӳһУһҺóʹŵģúţ͵Ϊˡ
Щ곾ʲôʱҲֶˣһ⣬Ȼûоܾ˵ͷһ˻УȻġ
곾ߺֳ˻ָ֮Уħָ֮ܿ˹ڶѡһ֮ͳŶͨʧ֮֮ͨȥˣʮϵħ֮г滹Щ׳۵ģΪ˲עĿǻطסǵΡ
ڳ־ǧ֮Զһɽڣһ֧ɫĶҲѸٵţΪ׵ϼ״󽫾Ū㣡һξϾ׷Ļᣡ


92 Կ
ħطѣǰ·ɺβҿˣһ֪·ڡ
ʧ֮֮ͨħѷ촦ʮʱͱ˷Ȼռȹ˶ݵ֮̽ħرԾͱ¶˳
ռУʲôֻҪԼжԼ
úβȼ֮֮ǰһͨ˳Ľȥ
Ȼ˵һƬ򣬵Ƭ򱻳֮ΪΪϡ˵˵Ϣоһݲĵ̣Ҿ̾б߽ġ
һûб߽ԭģͷβ໥½ת໥ֻزάһƬռȶÿһԿռ漰߶Ӧ׵飬ȴȫˡ
֮ϣ֮ڱһ޾ĻĮһĺмһ׵Ĺַָȫûκιȵĵط
طù졣곾ǰһĻ˵˵ҵ˵ͷʾͬźܿ˳ȥǳ˻֮⣬һƬûиоκβѰϢ
Ӧðҵ૵˵߱İϢӰصʮֺãҲߵɳĮ֮ҵһйϢҲԲʲôûзֲǰ
β˿ҲòӦãȷȻʮѾ˴˳ȥ˵磬ħ֮У𹬣ĵϾбڣǶħһĶ壬汲ǴӺʱھģԲܶ⣬˵вʮ֮õĹڰꡣ
ûˣ̽鲻أ곾˵˵Ŀⶼ˵ʱȥһطǸʱҸո뻹龳ҵʦȥμһʱμŻĵ飬ڵĶһ󲿷־츮ǿߣǱ͵ؾ֮оȫоؾ֮гԼ֮κһ˵ϢﲻǱ֮Ϊʧ֮𣿼ȻѾʧ䣬Ѱٵһ˿ټҲȻġ
Ҿ곾˵еʾͬȴԼ͸ûкµıҪӷʧȥ߱µĴеģܹ˶ҶȻõģطҸ̾ˣ˲Ҳһ޷̽鵽ǵڣȻҵ㶼һģôҪľˡ
֮㼯ĵط˵֮ʲˣֻǰɳҪȥңβ̧ͷԸ˷һģһҲû̫Ϸֻоò˥ļҫŻ˵۾
īָóһΪһĺɫ˵ȻǽЩϵ
˶˹ڼ֮£ɫĳûκεĶҳĽ뵽֮УʼĺɫâҪΧİ׹ⶼ֮УоҵĲţҪҵĿƣüͷȴԼȻѹƲסųֻɿ֡
ֵֶҰһԶɳ۶ȥҺɵ˵ϣ
ƺƵĲӺХҺͺβΪףʼսĸںɫ󣬺ܿҾͷʲôѾСβ͸Ŀŵж׻Ǳ˿и
ЩҲʶͷлĶǣ͹Կ쳣ˣȻħԭħľһеǿˡ
ҿƹڣƹҽ͵ϾĻƻһ壬ʵǿһ֧飬ڵȫͳħǿ˳תѡӣֻǵʱԸ׷˻ռģǲûĿŵ췴ǱϷݷ֮⼸ǧſʼðͷڱʵΪϾһƬء
ۣ벻ԼһˣȻͺ͹ǧ˿ƵĹϵҲ֪ڹ˺ǽӴûУӴĿԺܴ󣬵ʵΪ𣬹ھħҲδܹŷǡ
ˣӦ𣿡ҿβʵʵ̽飬ʵʵħĺβȥõ㡣
βҡҡͷ˵̸鲻ղŷ˵Ӧûʧ֮ڣûа취̽鵽ԷʵھǰҲֻһͷˮǵ˲ֻ࣬ҪħǾа취Կ
ҵ˵ͷ־Ȼħ٣ܹħһģȴԶԶֹħѣβ֮µĺڷȻ˵ǻҲԲһħܹ׶ԸģȻҪʤ˵Ҳǲܵġ
Ҹ̾һ˵ϧڲˣһ˷ܵ
޷̵ĻβĶУβȫûһ˿Ϊ֮ݣЩΣһѼӲôҲϳԼʲôҲ֪ǰ߱ôദġ
ɻʱԶɫĳʼٶȣͣɫĺڽڿתɫĹâѤĿ
ѵǴ˵еĲ֮βһĻ𾪵˵Ҳתͷȥ
β͵Ů洴׼ʥΪʥ˵ĻԵǲ죬ΪʱһѷĺĽֱ޸ΪŮʥ˲֪쵽ҪٷʯԵʱʯʣ˺ܴһ֣һֱǰõУΪǰָĽʱѾþȫʯˣû뵽Ȼһ֣ⲹ콣
ҿźβеĪ˵Ǻڵʲôϵ
βҺص˵ʯãһĿռѷ죬ۺϣⲹ콣Ҫһߵصıյӣѹʮˣ㲻Щطûκεķ֣ؼԿ׻ϣôܹǰĴУ


93 ʧ֮
Ҿúβ˵ǲԵģΪɫĺķɫԲһʯֹܵȥģ˵Լõǿ˿еĹ¶Ҷݡ
ʱ򲢲ȥƽЩʱΪһƬߵϣһ޴Ĺڻڶ
Ӳӵǽڽķȥ쳣ҫۣǱŰ֮ߵĹǵǰնʱȷϹ¸ûκεĶ⹬ô˳
ҿԿ϶ⲻƬصģǺɫֱڴ˴ӳһѷ죬Ŀռ䣬ʱ䣬ǱĹӲ˹
ʧ֮ǣҵ˵תͷֺβɫЩ仯û֮ǰ򶨣ȫھҵĲš
Ŀ󳷷ָһЩĺڷѾӯ˵⣬סħ
Ҵߵʮ׸ߵ֮ǰ޴ļϹ棬Ȼ޷ʶȫɫ֣򵥵ֻϵóģΪֻ߱һַĲ࣬߱
׳ۡһߵ곾⹬Ƕ̾ҵ˵ͷȷ׳ۣǧ֮ųǹʱĵҲйҪ֪곾ĹСӸᵽεʧ֮ˡ
ǼǰСβҲϾԼ֪ʲôʱһ塣
ԩҲͷ֪ħ֮ԼȻǣֻû뵽ôּˡ
ϰ˵Ķ⹬ǰȴһҲԵӵⳤʮ׿ü׵Ĵǰһ߽ȥҲ˿⣬ٴ󣬱Ȳ˽ŵ˶û
ʮʱǴ֮سŵˣȻ˵ĿⶼңĳǱ˹ǵһ¶ʮ˵Ķ飬ǱҲ̫֮ǰֻΪ֮ˣԼ𹬵ʱ򣬱֮Ͽŵˡ
ֻࣿʮ׵ľ룬ǱΪ׵һ˾Ͷʵ
ҿ治ɫ˵ΣΣ
˵˵ֻ߱ת࣬˿̾͵˸Ե뿪Ҳδɡ
أ
֮Ĳɱ֮𲻹죡׺ݵ˵ŨŨɱϣҾ޴ѹ
ѾƵ֮ǻ飬ǿľѹ㹻ҴϢˣ˺ǿǸʱҪǿ̫ˡ
ҿ˵Һ˵Ҳǣҵ·ͬвģࡣ
࣡𹬽Ϊӣ㲻ˣΪλҹţ߱ҵӣˣҲɷ˵һɱ֮һ࣬һ߱תڲϵ˲պ׼ʥҪħ֮ɱ
ô˵Ͳˡҡҡͷ˵ҵʱûкϵֻǻѡ
㡭˸һ仰ļֱҪָۣҰû˵һ仰
ҿһҲ飿ʱ֮˭Ұɱ֣˭ڹ֮У޹ĻƹǶһ·ҪΪ󣿣ǾͺúÿЩ˵ĵУ
Ҵ˵峤ĬתͷһߵȵˣҲż˷Ҫ𹬵ԺҲ̫ѹµЩ˺û˼ֻмּмҾͲö֪ˡ
ˣ峤ͻȻתͷһצӴȵϣ˫˫ֱӸŪѪģ˿Ϊ֮ݣƶѶںϵ˵Ҫָʲô£ֻҪһͷѡ
峤תͷ˵峤Ϊ֮ǰˡһһ飬Ĳԡ
ЦЦ˵øһһҪֿ㣿ҵǾòżҲǱ֮ˡ飬Ҫô㣿
˵һ֣˵ɣҺҶܶҪһҲ֣Ҷһǽ°Уȥˡ
ûأ
˵Ҷܲ֡
Ȼ˵úί񣬵Ļȷˣв֣ͣ־ѾֿҲԲ֣ͣħԺϵϰУ̴ž죬ϧǴˣҿ˵ûֻǼȻˣôܾͰнˣﵽֳһǸģ
һһû뵽һô˵һ˵ǲģֻĺڽԸ⡣
ģҵ飬˵㡣

βǳ־һԱ
Ȼǡβ˵
Ǿͷ½һ仰ҪõһǾǷӣ
νĵĿһ˵ס
ҵ˵ͷЩԾһԼĶܣֻ˵ƺҲûκε
ҿһͷ˵Ȼ鶨ˣǻȻصһɣȳϣ㻹ðɣۻûϹɣ
λȷҵķ˵ҶѾ⸱ģˣ㵽׻Ҫô
΢Цſ˵ܼ򵥰Ȼ㵱ҪҲҪ
㡭ȷŭĳҵķţȴһ仰Ҳ˵Ǹʱ˵һﻹλñҪߵ˴ڡ
˵ҲҪ
ģֻҪҶ飬ظ϶ѣְɣ΢ЦſһħֻЩҪŪͷϣɣ


94 
˵αôͱأ
ͱˣȰҺСӰһʱҪһŴǸطȥ𣿱һʲô֪ӣǸʱûֱӰҽ϶ֵ˻ģҪȫ˦һɶǲһ㣿ҺĶһֺô㡣
ƴ󷽣أȲ˫۱٣һܵʱܹȫĻָĶҴϰУħԺϵӮ˭˭ͲԶʤȻ׬˴󷢣ûӮҺǵĹھҹȥֺγǾ
ãҴӦ㡣Ȼһץסһߵȶֱ˦˹ְγһ߻ƹеĳǹſȵ˹ȥ
ҪڿдĺҪβħǹһһڤ״ȵϣ׵籾µĶһֱûκηأһǹֱӴȵᴩȻһ˦һɵ˦˳ȥ
ʲôߡ˵Ȼתͷ˵ʮ㣬˵ݵսֺܺζˣɾĿˣ
治ɫĿ˵֪˵ʲô㶼ţȺЩ飬ȷʵһŲ֪ĳϣʲô˼ɵġ
üͷһ²˵ģЩҲû̫վȻܹġ
Ҵһ߱ǱɫҵУһֱ˵һ仰վ˳צϷ𵭵ĺ⣬ȻצӾ
ˡ
ҵ˵ͷ˵֪Ҿʣ˵֪Щ飬أҲ֪
ҡҡͷ˵Ҳ֪
ЦЦ˼Щ鶼ָʹģ޶֤Ҿˡ
û˵Цһ˵ˣȻҪ˵Ҳû˼
ġ˿˵
γԣҼʵ
Ŀ͵˵ÿеĺϵûһҲʮǶԼӮ
ҡҡͷ˵ҲǾӮѣǾұӮ
һ˲ӶһֱӳϮ˹ȥüͷһֱշųĴڣԭŲƵĿռҪһ˶Դöࡣ
ЩҵԤ֮УҷһֱӳŵϲȥΪģϾſն𣬳˷˹ȥ
˻޹ֻ˫צſ䣬ûиκδϢĻᣬֱմ˹ȥ

˵˫צǰѪһһӸµĶҴ˹ȥ
ϵ֮нƣħÿһ̺֮˵һֿƽȷʵɱУǿѹɫ˹ǾҪӴҺɫ˲ɫҵϷ˳ȫ
ߣ棬Ƶ㣬һϵĹ˵ķͷ۵ģܽһɢȥԭ޴ɢĲֵһᡣ
Ǻܼ򵥵һ˲֪ܲû뵽ʱʩչӲ˼ķȻȫͻƵģ
˸оҪ󳷵ľ֮һɫĳᴩֱӴ˵ֱϣ

ɫĳ˵ֱۣһѪɫĿӣѸٵĺ룬ֱϵѪҺҲôҲͣ£Ⱦֱֻۡ
Сҿ˵жѣʤѾȷˡ
ⲻܣΪʲôֻǺϵһ߻дһϢȿһĻĵ˵ţţֻҪ峤ɱң֪Լ϶ܻȥϧûǸˡ
΢Цſ˵ʲôܵģΪҸܻţȻһŷʱôĲֵһᡣΪҸĽӽָ߱߶ȣ֪ڣҾֻһ֮ң
תͷ˵̴ĺ룬ˣҵʵû´Ļ峤һֱʵɣʵֻҪ㻹ߣһս㿴òʵҪأ
治ɫ˵û뷨
Цһ˵Ӳ죬ûϵҲûȫ㻹ҪԣһҾͲͣǷϻˡ
תͷһ۵˵ͷʱֱϵѪѾֹסˣضѣ˲ûյʲôˡ
ȴ·ûпһ˵䡣
Ϊʲô峤峤㲻Ҫ˵ƭģ϶ƭģһϵѣôܴӮ峤һһɼĺΪ̫ǣѪȻһѪ
߹ȥмĿһ˵ô໰ʲôû˵𣿳һ죬ڵġ
תͷЩŵĿңȫûԼ𹬵ϣϲλȨأ֮ϵĸоʲôоҪţһһ˾ʲôûˣ
Һһ飬ֱӽϵĳǹ˳³һѪһֱӹᴩԴϣ壬ֱӽÿһ羭飡
ˣҪŹҺָ컻ʥˮıȻ𹬲С
һϣһ۷·˺ûκεĹϵһ
ҲҲãҲգȻҪˣҲˣһҵĵյЩͽҹȥˣպҪٶңߵκβ顭˵Ŷһ𹬵ɨ˵һҶԲŹħٲĵط


95 ڻ
û˵·˵ÿһ仰ûκεһԽ˱ԽﲻߵÿһҿЩֵģΪľҪ̽·ûеһôȣֻҪ򲻵ѣ˵һ仰
˵ͷȻֱ˺˰ףƺʧ֮ǶκεȤˡ
Щ⣬ȻĿתԶʼûжĻѡ֮е飬ʧ֮ǵǶϾţǱ֮ǱĵڣѡԭȻǰ֪ͨˣҿɲһȺֵļһﻹʲôƲߡ
˵ţҿɲǵţǰϢ͹ȥðǵģһǺܵġ
Ƚȥɣҿźβ˵
β˵ͷſ߹ȥЩ߿˹һЩûҼװûǰƣһɾ޴˳ȥ
βæס˵û°ɣ
Ұ˰˵ûʲô£ֻЩ졣
β˿һƣȻҲǺͣβüͷʱϸһ֣ȫϹҲ˺ββһ۶ҽ͵ŵ˼ǣýǰ˽Уֻܽʮˡ
ʮüͷ־п϶Ҳˣڵĳ־зҪˣҿƹڣ϶Ҫҹȥģ곾ҲУҲ˵һֻܽȥˣСӦĸ
ЩΪʲôҹǼ֮⣬ȴǲȥ죬Ҳû˰취
ҿβ˵λãҲȥҪѶ೤ʱ䣬ǽȥˣҲһȥҪǾ⼸λˣ㿴ô
βüͷ˵ĳ
ҡҡͷ˵֪ǲӦúҸղŶԸ˵ʱѾȫˣٴȥҲûʤ㣬ҲûмӦ֮ˣǱȻҲģѡ˷ô㣬ʱҷֵһ˵ģӦҲ˲ĵˣ˭ҪְҪֻϧѾְֻˡ
βһ˵ȥ֪ͨǣż˹
˵ȻҲֱӰѹǵ·ֱӶҪճزһ׵飬һ𷴿³ʲôӣ͹ˡˡ
ҵ˵˵ʵ뿴ľǹˣҵ׻͹ˣЩħʱ䣬ҼȷԹ˵ٶȣʮﵽħԲʲô⣬ܹõı鱦ҪҲˣͻޱѰˣʧ֮ǲҪҿǣʧ֮ҰʵͻƵħУֻеֲΣԼܺһߵ͡
Ǳߺܿɳβ֮ҲֻˣҶЩΣкϵ˵סˣǽȥǸҵģֻҪұ֤֮ǵĵλǰûа취Ƚϵġ
סͬ˵û˵ʲô˽ȥβ˺˰ףǱƿΪ߸˽ȥڰ׵Ľû֮Уźһùرˡ
һĻƽȣһһӡǰȥ˰ʱʱȴûпͷһ𹬵ĶЩֵ˵߶ԶΪʲôȥأ
ҿ˵Ҫɣһԡ
ԣ𹬵Щƺû뵽һҵǰȥ
ҵ˵ͷһƣӶųǰȥɸոշɳףɫļǽдȫеȥ
üͷһһֽɫĽһ⣬һСڳβһ˦һסˣ𹬵ӵһ⣬ĺ֮㵲Ǹոշ˸æ˵⵽ʲôȫħһˡ
ҿ˿СڵβͣɫһƣСǿӲҲȫסźɫļ⣬ɼ֮ʲôĳ̶ȡ
ҵ˵ȻˣϾ߱ĶСĵ㣬ط첻ã򲻴
˴Űʱڵ˾ͷݵľͷһƬƺƺ֮Ѿû·˲֪ô죬͵˶޲ߵʱߵһߵǽϣһڻ˼
ڻһźɫս׵ŮݵĺǧսһȫԡѪֻһˣȴʬҰڵϵʬΧһյشǹڵϼѵ֧ţΧǧûһҿһ
ʲô곾üͷűڻʵ
ƹҲ˼ƺҲҿŮӰܾЩϤͷкɫʱȻ˹˵Ůɣ
ƹתͷ˵˵ʬʼ棬Ůɣ
ҵ˵ͷ˵νʬɲʵԹŨʬԻδٻʬɣͼеŮǧΧ˶ǲʣʬʬȻսǧ֣ŮϾȴȫûˣγɽʬľʱô˵ôôϤˣŮӣʬŷŮһģһ
ƹƶǶĵ˵ͷ˵ǵʲôϵأ
ûнͣߵڻǰóɫڱڻλãȻɫϰɫǿӿ˹ȥ


96 Խ
ɫǸӦ;ŮĴһȻɢ׹εҶòתͷȥʱ󣬰׹⽥;еŮȫ·ģղŵӢˬȫڣðɫƤ˺ɫ˫ͨһǹ͸űڻһаϢ
Ůɣƹ𾪵˵
ҵ˵˵ӦþˣڻŮӦòص㣬;Щʿƹϵó
ƹںԥ˵
üͷһ壬Ѿҵһ֣ĳħĳ־Ϊ𾪵һϢǣβǳˣûб߱Ķ̫һǳͳ˧
浽׷ʲôҲ߱Ȼڻô϶⡣
ʱƺ֮Ѿһʯ̳·ûߵһ𹬵ˣһ𹬵˲ɵ˿˵ҾͲ˰ɣ߰ɣ
Ұһ˵ղŲǶûô
ҲǿʲôѾֽһ϶ǸղܹȽϵģóȻȥ˵ˣҲҲȥְ汳顣
̤һƮ֮ҵĶУǰһߵĻֱӱˣһ׸ߵĴҵǰҲʶϹ
һعֻһǽڣûκεںңоǸòǱָ˰ɣ
ؿˣɣˡźһ˳ҸоеϤ߱ļƺĴڣ˽ȥ֮пտյģΨһɫ׵˱ҡ
ɫֳ峤ɫë׷϶ǳһضʥĸо
ǣҵʵ
ʮףâ˵˵תͷâһûʲô𣬽üĿҸһֿҵĸоҵľҵУ֪˺׼ʥʵ
ʮʲôĴڣ̹ſٵأ̹žѪںϻʮףֻ̹ŲÿһóڵħֵĴڡ
𾪵Ŀ˵ꣿ
أĲҲô˵ģ𣿡âңɫЩ̣֪ΪʲôҾȻоеԲ
ҡҡͷ˵֪
âҡҡͷ˵㵱Ȼ֪߱Ѿˣ˭õ׼ʥ𣬿ǷĲֻ˲
ҡ
â򵥵һ仰𾪵Ըӣ֪ʲôʱĬ߱ת飬ʱͻȻ˺˵߱ѾˣҲͨˣ
Ҫô룿ڵЩνҪô˵֮ǰ߱ĲҪô˵ȶҵĴҪȥͣ
Щңȫ֪Ҫδâ˵ĻâҺһƽ˲ٲ˵İɣȻģǸһЩѣ߱Ȼˣǰһȴɢʱתˣ㲻߱Щ߱Ķȴģˡ
תʲô𣡣ҷŭ˵
Уâ϶˵ΪʲôҪ˵Щԭʧ֮֮õȫҲõļ䣬ɼ໥ںһʮʱļƫʧԼò֪Լ˭ֻҪף㣬ļôеôģµ˺鶼ӦԼȥѡġ
Ҫҿžâʵ
â˿ЦЦ˵˭֪أ
ҧҧģɵĻشңҿžâ˵ңҪʲô벻ֻЩɣҵͬأ
â˵ʮʮ˶Ƭطʧ֮֮ռһ룬·һֻܹȻӦ⼸ҪǵĿ飬Ѷȣ֮ĽͷҪǵ㣬Ϊ⣬ܺõ㽲ֻҪ˳ͨˣλҾͲˣ֪ƢõףںҲط
ʲôüͷԺеļ䣬ףڵƢֹǲã߱ƽն޶˶˵ܵĪɧţףҲ̫һĻ߱˵ʲôв
СҲ˵ƹں곾ֻǻѰƢõģҪͨҲ֮ѵġ
ûͨģ˵ֻ˵ȵȵõİɣ
â˵ͷ˵ʲôҲ궫ͻȻܴ󲿷ֶǼ׷ֱɵģ׸ô˭Ҳûа취˵
ҧҧоʱҲ˲ô˵Ŀأʲô
â˻еĽָ˵ҵĿǽ
ʲôҼʵ
âҡҡͷ˵ʲôǽ
óһߵĺɫâһӽеĺɫڵϣâҡҡͷ˵УýƲԡ
ʲôԵģЩͷĿ
âҡҡͷ˵ⲻýƣǾĽýơ
ľǾĽѵӦὣ𣿡ֵʵ
â̾һ˵ľĽѾŨˣ㻹ὣǱ˲أֻأǽ


97 ໪
ǽâҶ쳹ҵͷڤ˼ȴ·ץʲôȴ֪ôȥ
˭Ҫȴô򵥵飬âָһɼĵ·ȴվſôҲ̤һ
ҵĽн⽣ƶǳԾĽ˻ĽôҶ󽣾ǵּýҪεĿҵԺҸ޷׵
ҪǽҪȫ֮ǰѧģ
Щãڵϲ֪ô죬âԶԶվҽ·ûƶһλãҿ˵Ͳ˵ļһ𣿵Ҫô̽Ҳô
âҡҡͷ˵Ľֻ֪ҽ̲Ҳ̡âһϣ
ҴڵϿǰĺɫ˵ǰ߱Ҳý𣿡
âϵǰ߱ýȴ㲻ýңóѾתʥ˵̹һ׷ˡ
ŵΪʲôڤ
ڤʵҲԽڤڤڤκһʽı߱ҲΪı仯Զѡâ˵
ͻȻһԺžâ˵֮ǰ˵߱ѾˣΪʲôǻԸأ
âһ˵ʵǲ̫ˣǸй룬ôԼĽɡ
ֱһ˵֪ýҲˣýҲһЩǶֻýѣû˽ǵʵȻ½һأҲ⡣
ûмý֡âһָԭƹĿտͻȻΧǽϿĽۣ۽һǹʲô֣â˵ʮĿµģ㿴Ҳа
̲ס̵ôϵóЩһһһǽڿ˹ȥǽϵּ㹤Կó㣬âΪдֶǽдֵģལӰԶΪѵâҪҿĲݶÿһۣ
ǽϸһɰƴӽ֮бΪ֮һҵǽϻһתƵһۣÿһ۸ҵĸоȫͬÿһȴźһһİ罣⣬һ˵׵ϵٵĽܹʹóôĽ⣿
벻ͨâôѵÿÿһÿһ׽ϰ𣿾ģôĽأ
ֻǴǽתջ֣ǽĽпǧЩͽÿһأÿһҪλǽȻͬģǧĽÿһŽȻͬĽµģҶ϶âܻʹôĽôֻܾһˣâÿһԳһУֵļʽóһ׾Ľ
â˵ģǽ˽һ˵⶯ȫԼκ뵽˽֮У
ǧ;ͬ飬âò˵ûһһɣҿžâ𾪵˵ڲƵԼͨĽûߵ壬νĵ뵽֮У
Ȼǣˣ֪Ϊʲôڵ˶ûа취׼ʥǧֻȡһưô֤ӵʥʣǧһ©һΪΪһΪʥˡ
üͷһ˵仰˭˵ģ
ۿ
ƨĪķΪҵļоΪһ仰̫һ·Ϊ仰̫һ䵽񹲷ߵĵز
âЦЦ˵ȻѾӵһ̫һļ䣬㲻ż仰̫һˣԲŲ𣿡
ش˵ǰҲ֪ǴһΪʥȫ޻̸֮
âûзϿ˵˼ǣֻһ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ҲףҵĽԲġ
ôĽôģ˵׷ĽǴģâЩҽһֱһ㹧Ǵ˿ɱ
ҵļ֮УâǸգ˽֮һûκ
ҿžâԼĺɫâüĿһһʹдҵдһûɿ֣źɫ˵ҵĽԼ
ɫϵǽɨȥͼǽϵĽȫڸȥǾâµĽµôܹƿģ׼ʥϵ֮˵֮Ϊ
һҺɫϵĴǽϷ֮ȴûκãöûа취һĺۼ
ѵǴģ⽣ӦýУԣûдǾâ
ѣâ峤ͣҵǿסҵһɫǱסһ峤һ𶯵ãתͷžâ˵ʲô˼
âĬòſڵˣӮˣһˣҿĽ
ʲô˼
峤ɻصâУһӽһҿɽӣһҿޣ絭˵ҵĽ磬Ǵ˽һ֣԰УָҲ򵽵ġ
ԭΪĽҲˡ
ȻأҼʵ
âҵǰ˵Ľ׷ƳһģƵ֮Ǹ˺ѵĶ໪һġ
֮һ໪ۣҶֲİ²ʵ
â˵ͷ֮ƴ˵Ĵ㣬໪Ҳ˵һˣĽƿâս׽޵׼ʥ֮еķȻ󹴳ð˻֮شԪֻ˭Ҳÿ뵽ǸʱȻͻȻˮѡ˰㣬һսлȻתħ磬˺ģսĺڿȫµĸ֡


98 ˾ǧ
žâĻо㵣֪߱϶йһսģֻû뵽Ȼôգʮ֮һҲ֮еĺۣͶ壬û뵽Ȼ߱ôĹϵ
ΪʲôЩҿžâʵΪ֮â϶ﵽֵز
â˵ΪϸоǸϤζ໪й¡͹¼˰ɣ
˵ǰҺܶࡣ
ԺҲ鷳ܶࡣâԥĽӵ
ҲಫġҼ˵
Ҫɱأ

ĬҷҾȻĲ֪Ҫλش⣬һ˵ҪɱңȻҲû⣬תֱ뿪ˣѡʵ֤ҵŲûκε⣬һأ´أÿһζܹôĺг
һ˵ԣĲҪվڶ档
ĳעվĶ棬ֻһڵۿУֻҪһ컹ǵۿâ᲻صǳأâ̾һ˵֮Ϊ֮ɣô򵥣ļһ𣬾ǵҲǶ֡
ҵ˵ͷâĻ֣ǽڳһɫĿռ䲨棬߽ȥ뿪֮С
ҺԼǾâ˵ܶõĶЩħʱһ𵽺ܴá
һ곾Ӿûôĺùˡ
˵ҲҪͨˣҳȥ곾˵лżŭ⡣
ȥԭҪȥģҪߣһƫˣҪôҹأҪô͸һǻ龳ѣҲǼѣҲɱ㣬ļįҲ㹻ˡ
˵һЩɳƵŮŮ˶Ů˱һͷ۵飬곾ŮȻһôϲļһ
㵽ʲô˼˵ˣֻ˹ģ߲𣿡곾ŭ˵ǿҽȥʧ󽹼ֱӾ߽ˣȻĪĴ͵ط֮ڵˮӦǺԼΪʵģϧ˺ȻܲԿڡ
ûʲô˼ǵ˵ȵ̫鲻öѣ׼˺úõģˮ֪ôûȤȻҪߣǸãһͲˡ
㡭곾Щûа취Ȼ󣬵Ѿ̽ÿһˣһļûп˵ûиоȻһ취ûУ޿κε곾ϥԭأˮʮĵطֱӾȻʲôûУʱ򵹲ѡˡ
ڴһ̲ˮ֮Уһˮ͵ӰӴˮ˳Զ붨˵곾૵Ѿͷе˼
Сڵûôˣ߽ƺڵİʯбһֱӵ˳ںβʲô鶼ˣûбʧ֮ѡС
ƹڳıСڻҪһЩβǹڳǽǮȻѾ棬ȴҪΨһ顣
ʱһһĹȥʧ֮ûҹǵ˺βˮƽԴмʱͲʲôѵ飬˵ǳʧ֮糿ĻѾ𽥺
һֱŴŵĺβͻȻתתͷ˻ڵķ㣬ڷҲüͷתһ߻ȿ˵ô𣿡
β˵йҪˡ
С⻰ҲתͷųȥȻ̸о˵ǹˣ
ôһǾýȸһ㣬˵ĸУҾҪͻ
ɴһŹߵߵСڵ˵ǰǻƽ˳źβ˹
ԶԶĺβͿڵߺˣ߲ͷؽţʲô
Ц˳˵ڽαװɵȻѾǸСӴһˣô᲻֪أ
β治ɫ˵ֻȷһ¶ѣϾ˵ĸɣ
벻ʲôϵأβǻһ𣿾˵һ˽ʧ֮ҲӦɣ
β˵ʵҲǲԣȽҷȥ
㵱ɵǳ־ڳԺڵɵ٣һʼӣǰӺɨħʱɲⷬģ˵һ޴ӰѾ֣л˶ȡ
βȻԸش𣬱ܿ˵ʵҲ֣ȵݼȻͱ¶ˣΪʲôԶһˣεҲԸݡ
һ˵ʲô£ֻҪ֪Ⱦ㹻ˣÿ㲻Ҫʱҳͻɣ
Ҳأβ˵
΢΢ЦЦ˵㲻᲻Ӧģĸܲ⣬Ůأ
˵֣һ绪Ů˱˳βɫ˱˵£ŮΪʲôϣ
ΪʲôȻҿ׷ѰˣôҲ벻Ʈ̤صĵһͱҶˣŮҲȷʵǽƻһʮʱ䣬ǰղ֮ĸץ
ȣñɣβ̲ס˵
ЦЦ˵ҵ˹ȥܹǰŮ˻ǡ
ȷˡβ˵ԲĸƮǾŮµתҶźܴã뱣֤Ůİȫ
Цһ˵ô˵ûˣˣӦҵг־˺ǧס


99 ֮
ǧףβƮʱò׼ôҲû뵽˾ȻʨӴ󿪿һҪǧ֮Զ
β˺ǧףķ飬ܹһ˲Ϲľֻкβһˡ
ȣǲ̫һ㣿βŹ˵
ЦЦ˵֣ʲôֵģǧ׶ѣûֱӴ˹ȥѾܲˣҪôߣҪô
ŹһѾŵƮĲϣβû·Ӧһ̧˳źȥ
Сһ߲ʵΪʲôΪʲôҪ߰
β͵㲻ŮһģֻҪŮʲôҲȻܴܵˡ
Сڻǲ˵ǸŮֲƮӣǼٵĶѰ
˵ģβһ̧Ѿ˺׵ĳ־ͻȻͣβ𾪵ĿС˵˵
Сգգ۾˵ǿ𣿡
βһߵĻȣжϣǸŮ˺ʾƮ죬СڱϾҵޣϹ֮ľѪʲôصĵطҲ˵
ҡҡͷ˵ҵĿ뽫һ£ȻͿ˵ˣֻСڱϾǲۣ֮ͬһЩǿĻҲǺġ
βֻԥһ˲䣬˾ϣһӣͣĳ־תȻŹڳ˹ȥ
𣿡Ц˵죬ţȽȥһʮף
˵ͷһսУһ֮սܣħǿ϶ȳ־ģȿɲָħܹͳ־Щһ𣬲ڣӮսҲԲʲôѵ顣
˵תֱӳʧ֮Уʧ֮ſ˲佫˽ȥβϵһǹ˻ƽľϣһĺۼ
𣿡β߹ȥħǹ˵еɱ
ɱ㲻ɱҿҪɱƽòſЦеսӶźβ
β˵ųǹһȥͬΪħͺβǺʱˣҪڵβôҲ޷ģǿǻʵ׼ʥħһ췭ظòײ˺βǰ˵ĴڣڵĺβɲǸһ׼ʥֻתô걻ɱ̫֮ӵѹôãʵ֪ɥʧ˶һ֣ʱͺβһʤҲֶ֮ѡ
䣡ħǿеĹսײһ𷢳޴죬βͬʱ˺֮Զħ֮˴򶷣֮ȻѰܹȽϵģҪսʵǲ̵ĺβģβϾʮвϵɳ˵ӽ׼ʥļ֮һҲΪһбʵ׼ʥҲòСĶԸ
ƽս׼ʥı鱦βҲ鱦еħǹ˲ͬħ˶ϲøʵԼսĶΪ鱦ǺβȻ鱦뱾ȴǰ㰤ϱߡ
ֵĲ࣬ȴһĴڣ
˾ͽҰɡΪ͵СͻȻߵβߵ˵
βСһ˵𣿡
Сڵ˵ͷ˵ڵħ֮ǰ͸ˣҵġɱ˻ɡʲôģǲˣɱ
Ϊʲôβ׵ʵСͷ˵ҵʱҲô˵ģ˵պ֪ˣʵҲǲ̫ףֻǿһҸоȫѪԾҪɱֻǳڵһֱܰɡ
βСڴŵô£Ǻʱն֮ˣСڼ̳Ϲ֮ѪȻǱܵҪ챨ġ
ãҪŶҲԡβС˵СЦЦصĵ˵ͷ
С˵粢ûҵôӣһֱޣǶô죬ܵĻǾԼһҰޣʲôǹĶǣʲôıȨ˵Ҫֻҹĸһ㣬ҪɱˣȥҪɱҵˣôֱӡ
С˵ģΣյʱңûңڼʮ֮ͱọ̈̄ʿɱÿһ޶Ҫģ࣬ͬҲ˳ࡣ
СڲᱧԹԼҴ뵽һվ֮УЩвЩɽּ䱻ͬ࣬гԵûκεҪֻǻȥõĻȥҪˣҲϣܹİﵽң˶ѡ
ѣ
ն޶֮ϣƽɫ˲ˣСڵĹǿҲ󣬿ɾƽĺϵһȴԴ·ҪըһоϤƽ˺С˵˭㵽˭
Сգգ۾а˵ҾҰ
ƽҧҧΪСˣֱŹȥʶͼСڵı壬ɾҪӽСڵʱһӰȻ˳ŻƽӰŭĺ
޴ƽֱɳȥƽ˺סΣС˹˵ΪʲôڻϹ֮ѪΪʲô
СԴЦЦ˵ҲΪɱ㰡
ƽŭĺӵվοʼС˵ɱң֮ǰ׼ʥϹ֮ҵУƾճСҲҪɱң
СɫƽĿ˵ҵ˵۶ôѵ飬һô֪أ


100 ճ
β˺ٲԶСսβ૵˵Щ
һëïܵĺڷ˵㲻Ǵ𣿡
β쿴˿˵ʱ䣬Ƕ˰ɡ
ڷ粻ÿɷ˵Σδ䲻ˡ
ɳĲ䣬ô̽
ҪƷô
߶߶Ļǳ־д˶ֻһףһ벻
˹ˡβŻǧ˵Ĵ˵
ɲˡڷĿһתһָȥǱߣ𹬵˿Ҳ׼ˡ
βЦһ˵𹬵Ⱥ˸ղŲǻ̵ĺܺôڷڷ񣿣
ڷһһǹǹһ˳ȥβȻǳ־ʵǿһϾǽЩȥֻúڷȥ
ڷҲһĴڣҵЩȥǧ꣬ڷҲܹ׼ʥ֮磬ֻȴҲȫû˻ᡣ
ս޹죡
һվȻϲܺ;ĹһսȽϣǲ÷ƴ쳣ǧΣսһ˺ϵ֮Űʮ֮࣡
־СʮˣҲضŶʮϵǿߣ𹬵Ȼһ㣬˼һѾԶ˳־
ڷڳ־еһͽĳƺţ˫ǹȺתһʮսһ˿·磡νʿһ߻źܴĲͬðذôɱöԵУǹ֮һа٣
仰˵ЩˣϾڷʵħɵײǺϵֻҪħͲһսʤʮϵǿߣսʤˣǣƲܡ
־һһа֮ɳ־ȻƲ䣬ʵʵϻûа취ֲ˫Ĳ࣬Ѿˣ
һսսǳ־ƫһͽʿǺβǰдǿжģ츳ǿȴ̿࣬ǵݵʱһλҵҵûз¹
˵־ļң֪ʲô߱ʲô̫һ־ȫһβһҪȥҲԥܹս֮Ҳˡ
ɱ
βȻע⵽һ㣬Ķûͣ£ɫû˿ĳɣʵ̫ˣսĺڳ־Ǻεȵ磬һսģսҪ˵ģ־ǵ꿿Щ˵ʬѻģ
βսһģ˶Ƿһеĳǹ趯磬ԱֻɱУȻѾûϹսǳ־һ˲Ѫ֮ˣǿһѾ̫ʱˣ
־ʮΧһȦȦڵķΧڶݵѹ֮ʼѸٵΣսɲǼʮٸ˾ҵģƻбľģǺҪģ
־Ȼ٣һԸս׵Ĵڣ
飡
ڣң
䣡
ɾڳ־ͷһƬõʱ򣬲гһֱɫľȻ˹ʮһ˵ľ񲿶Ȼֽìͷָ˳־һ³˹
棿βǹһɨԼǰ˾ˣһ룬Զ˹ȥ֪˲ûκζģֻû뵽Ȼʱð˳
ʮϵһħ˵ݼսֻᷢʲôı仯Զ
ĸˡβԳЦЦԭΪͷǵˣû뵽ŸոճʦҪ
βӦûǵǳĹذɣԶͳ˧Ȼʶβģ˺βĶС
βЦһ˵Ȼ֪߲ɱҺβǻͶϵ𣿡
ͳ˧˵ֵ߱ܣһδ治飬ˣ
ƨβͻȻ˵һֱ֮óͳ˧ԭأβͻȻЦ˵֣뿴⸱ˣôˬݺˣͳ𣿡
βҾǰֵܣＸ䣬㲻ҪƲԣԷƣĿźβ
βҲǺ˵һǶӣΪܵӣҶףҵôۻļһһŵģ
仰Ҳסɱ⣡
ٱƽȫħˣֱӳźβ˹
β˿ûоţһߵʧ֮ЦЦ˵ˣľֻôˡ
Ҵ˿̻֪淢Щ飬Ϊ߽˾âҿİ֮Уҵһϣһ˸źɫĳڵмȱһ顣
߹Ű˰ΣȻûа취ڤѰһ飬ûпκֵĶüͷĿ»ص˽֮ϣͣڽǸݵĵط
ѵǸڻһҪһöſлʣĿ˸Źâĺɫֱǰٹ˿ħԼ
һܹöΪҿ˱ڻŮݣ£ǿйϵ
Ҫԣһ뷨ðٹ˹ȥɾڤа׵ʱռ;ҵĲһȻҵϣҼæ󳷣ռȶ
һԼûӲȻķȥֻռ䶼̮Ȼôÿһ涼̺żڶԵλãȷʵױ
һҲֻܼ۲ܣڽ֮ҵһټ


101 ֮
ͨ巢ڴǸİ֮ⲢûκοԿĺۼڽȴرĵط
ҰѺɫŵһߣ⿿˹ȥ˿żƵĺɫ··໥ƺγ֣Ӧôŵйϵˡ
ֻϹҸʶ֣ȻȴҲ޴֣˼ٹҸղųԹ϶ǣľʶ϶еһ˿ҺͽûʲôϵĲǣôʣµľֻһˡ
óɫĳַħ棬ĽħҵĲЩţǻûк󳷣ôԥȥҲǰ취һˣ˵ɵļʿ϶ħֻһԼҲûеȥԡ
ҼħŽȥĻζԽԽңȻʼķɫĹһĻдϲϷ
ɫϵħȻʼƶڤϿ˹ȥɫĹâ̵ִҵ۾ֻܼѵת˹ȥٻعͷʱ򣬺ɫϵħѾʧȥԭȵĹʣɫֻŻԭ״̬
ٻعͷڤɫתţǿϢסĴӽɢԶԶĿžͿԸо̺ŵӴжЩȣΪԼòһµĽĻΪ߱ҵĴѾһˡ
ַڽһΣǿɢȫͣĳ鴤仹ĶһԵĳҵԴӿ˽֪߱µĶȻԶԶе룬ļ䣬Ӷ̫һۿһһʲôСһһɳֵ塣
̫һ⣬ۿڣ˺ȫʱɢҵ峹׵ͳһʡʱӦ˵ңȻսǿʱ׼ʥʱûõõӵϿɣû鱦֮һĶ֧Ҳ޵еĴڣÿһγǵۿ˵ģҵʱЩס
ΪʲôۿҪɱң޶ĻᣬΪʲôٳû֣ξһ֮ʣۿĸôǣΪʲôۿɱң
ɾʱԺеļȻֹһ˲ôͣסˣΪ˵ĺòҶûп
ҵ֣Ϊ⣬壬쳣ĳͻ֮ѡ˹˳ңսзˮѡңҲܹģֻҲܷɱôˣ
ѡʹɱȡ˺Ҹ飬Ȼ鲢ô֪ġ
ڤڿһһϾʳбҷһֿƾʵǽеˮĻ˽ʵ״ѣ뵽ÿһ˶һϸʦ
ħ
׼ȷ˵ڲħƵĴ˶ɽʱڣԴѵǰϰ벿ֵļ䣬ϰ벿ҵȻ࣬ʵ࣬һȻҲͲڵεĵزڷͬһ磬ħȴħֺ
ܳȥ𣿡Ҷſռ䵭˵ռû״֪϶ʲô飬ʱҵпҲֻһˡ
һ㿴˲ǰôɵ
ǸޱϤƬռ֮УĴȴһӰҲЩģ߱ˣùȥԼϤſ
ңΪʲôΪʲôۿ㷴ĿкôģЩĺҵȲˣ֪ҵ֮϶ܵõЩĴ𰸣ҲˣһһҶҲȲȥˡ
Ҹ߹˰ɣ֪ʱȻ֪ˡ߱ƮһһйΪΪԼ
ҧҧ˵Ϊʲôڻңֻ֪
ΪЩ֪ȴһ֪
ûае඼֮𾪵˵߱ĳĬ·ĬһЩļʵΪʲôҪô
Ϊ㲻ҡ߱Ե𲻸һ㷴أ࣬Ƕ̫һȻ̳ҵһУûбҪҵĳ޶̳ҳЩģԲôණҲϣܹδɵ··ʵ̫ˣҲҪǿӸ㣬һжԼȥ֣Լȥѡ񡣵ۿδزܺһƬ䣬ֻҪ㲻Ҫѡҵһ·
޷仰ȫ˼Ƕٻ߱뷨ҪұѡȨҵİֻѡһҶȫû壬ΣնҼܵѡ
ǻлټ𣿡һ˵
߱ӦϢʧ֮֮һڴ˴һƽƬʧȥʶԶ֮תһɢˡ
ҵ˵ͷ߱˵ҲûпĻˡ
ҵ˵ͷҲǿʲô˵ˣһúѡģлл㡣
ллҲڰҶѣ·Ͳһܹѡġ߱˵
Ҷһʵ뿪֮ǰһһ⡣
˵
𣿡ʵ
߱һ˵Ϊ˸һУǷ̫ˣҲΨĵ˵ǰ֮жҵֻˣȴС
£ŮɣҶ˵Ŀɶԣ


102 
ǵģûʲô÷ϵģߵŮ˺ܶ࣬ҵħ֮ΪָԭһģֱҪģֻ֪
ЩҲŰɣǶй𣿡ҵĵʵƮ鲻ò˵ҵġ
Ҳأ
߱ԴϷʵĻüͷһ壬Ҹ׷ʣռѾʼΧһжǱƮ
͸ոſԴͿʼҵʹǰһڳ׵ʧȥʶ
ڰûɢ޵֮ͨУΧʼɱײѪɣЩҸе𺳣˫ȶ΢΢ķҲһ涼ûмˣⳡǱھĹһɱȫûа취Ƚϵġ
ⲻˣǧ˾ܹﵽĲΣҵĺⲻһһµʮ˻սһſֵܳĳ棬ΪҪͣסʱǰһһǰιȻ˵ϣ
׸ߵľ˵սе£ûһһĻ˶ȫûпһֻһӣھ˵ѹ˲佫˵ûȥҲһӰ
սҸоͷƤ龹Ȼһ侳ζ
ֺڣ
ϤҪתͷеĻһ˲еһֹڼ֮С
𡭡ʧܹ֮жսȭͷЩģȻҵʵѾ˺ܴһأƬ֮е򼸺޵еĴڣף˳־ҰеĲ֮⣬֮ͨڵÿһ˶ҪҵأвԼ޷ļ̫ˡ
䣡
һٴҵĶߣȻ֮ǰһźƵĵطһ˲˹ⲻǻʵҶߵġ
Ҽʶóڤڤֱ˲侲֮оսһϣǵϣվʧ֮ߴһط˷ĳȫ뵽ҵС
־һȺΧһϤ𹬣ˣһȺŽɫ׵ˡ
ϤʽȻûۼǿȺ˿־ĲӣҾ֪ǵݣ
ҿЩЩ䣬Ȼ಻סôҴûо𹬵ĻѡǺͺãҲµûĻһʼҲûʵ飬ֻǸʱǰѳͻֵĲʰȻһõ顣
ȷһһϣ־ʵȻһ֮õİ취˭Ҫһأʧ֮֮Ȼǳģ˭Ҳף˭˵һȻûа취κġ
־Ͼǳ־˭ýԼһҵ˾ܹ־𣬲ܶͷ˭ҲҪȥһͷ
֪𹬵ĳͻҪվķʽȻһЩʧǲûиʵԵʧ˵ܹܵģҲͬˣû뵽һȻǳ
üͷһ壬ǵǴƵģҾͻȻȥҲ̴ƴ˿̵Ľ֣ںβ׵Ľսһ˿ûռκεıˣҾϽȥԸǣֻ»ɻʤ׷
Ӧõǡ
Ŀ˳ڲڤȻ˳ȥ
ڤرɫ
ǹֱĳƿһߣƺû뵽ڿлͻ͵Ϯҹһ˳ĸأʲô
ɱ
ҶֹһƵʮǹҴ˹ֱſڵһ˹ȻڤһɨɫĽڵݺǧףֱɨս
䣡
ڤĽԶը˾޴ˣ΢΢Ծڤ
֮ǰȷԼʵҷԼȻжڤˮƽһѽҵУǺβŰ˳ɵİսʤ
ڤ
ϳҵĳȵĺתһ˹ȥɫĽƹȥ˶һʮ˾һ趯ǹһֿ
Ȼǵ͹ڤƻʮγɵķȦһֱ֮ӱɨץż˹ȥڤֱӴһĳʿϣ
Ͼ󣡡
ʿŲæ˵һֻһž޴ĺɫԲвĳ֣ڤ˲ƿܣȴһǰͣ
ϣ
߱ǹܳɨҼ󳷣һܿǹȻһԾֱ˿Уڤб任ʽѪһųȥ
߱
ʱոľ߱ɱãⷶΧԵĹȴܹȺ֮лüᣡ
ľ޴ƣóЩţ֮ǰôϾʿæȶž˵ҪţǿҲһ˶ѣͨǲ׼ʥеģ泤󣡡
ʿĻóȶʮΧһȦβֶڵϣǹſŵҾ
ûѡˣųһȻȥ

ʱָļʿ˵˭⽣ǵĽʵֱ׼ʥĳҲܽһоƿ󷨣ѡӲ
пѾڹעһѡһ·
ҲϵļپҪڵʱһֱӴҵ˦˳ȥ
ɫľؽ˿ԵʽʱȻ𲻵κεãɱҲҪһ˵УһеĿĽǸȡʱѣ
Ҫˡ


103 
ڵסǵߣҵڵλãɾڳ˶ΪҪеʱҾڤִȥ
ߣʵ
Ϊ֮Ϊ֮йκʱһ
ڤƿľȻ£泤֮ǰҶǹļʿȻ΢Цſҡ
ˣ
ԺͷôҲû뵽Լһ־ȻԷµˣʱľʵ̫ˣѡУȻһ޴Ŀյǰ˵ǸΣյ飡
ƴˣ
߱ĽһתֱӱоĽʽĹ裡
ɫĳǹڤײһڤϵڳǹתһһĳʿǰƽҪǵʱ򣬼ʿеĳǹһڳǹϵڤȻѿҵɴ۾ʱѾκεıУ
꣡
ǹҵļѪڿзɽгļʿƳҳ˹
ŭһڤԭػһԲȦȻҪط֪һεľٶðˣȻɹ潫Ǽ󣬵ʧ˾ʲôʣ¡
Ѿ˵Ѿûںʮһ𣬺󳷲Ϊǵѡ
ڲҪߣе𣿡мʿ˵ǹֱͦ׷˹˵ǹҵϣ֪ô㶼Ǳܲһǹģ
ĬĬ򿪻ͣһΪ۴ֻصķ뵽ƵڣʱͷֻѾҪ̫ͷǰҡ̧־ͽֻطŵҵǰ
ֻҵĻ֮Ͳ࣬ʱֻһͨСǹֱӴҵֻطҵϮ
ˮĻ컪
ҫ
ڳǹҪϵ鼱̣֮һ
ɫˮĻȻ׵ƿ֮ɫȴĵס˼ʿһǹ
᣿ļʿ˺һ𾪵˵㣬㲻߱𣿡
ЦЦ˵벻ɣ˳־˭Ҿ˵ģ
㡭ʿһ仰Ҳ˵
۾ųʿ˵ҵ֣˭˵ģϵҵ˿ֻһ˰ѵǳѾʼʹ׵תһˣ
ߣǳֽ˵ģô֪ϢħҲػģ㽫ϵҲţҲΪ˳֮߱ħͷ
һˣôƱ𣿡Į˵ֹסҼͷѪ˵ʵҵǲǺϵʲôԾģֻ⸱α˸оġ
ʿüȻһ仰˵Լĵʹ
࣬㲻Ҫ̫ţϾôһʿ˵һӣг˶ֳ˹
üͷоһЩԭûϵģ˵ķʣĸ׽̸Ҿһֱú⣬һֱ곾ȥ˵ϸ˱ᵽᣬ˵Ұ󣬵ȴûġ
ҵʱҲǱһԵ뷨ȥǽӴһ£ĻҪ˳ȫгǽӴ飬ѾΪľңžȻƲᣬǾеʿھ²ܷƽһʵܹǾԵᡣ
ȴû̱Լ̬ȣȻǽӴˣͶϣȻ˵ע⣬ֱֻӾܾҺ¹Ǳ߲ţԲԵ˳־еһĻȻ־кβҲǲ֪ģΪľⳡϷܹĸ޷죬ȴû뵽һú뵽ôΣյĵز
ýֲûгֺôӣͻȻӪϾҲȷʵһҾ˵ôôʱĸϵطʧ֮и޷֪ΧϢûڵһʱϹǲ޵Ŀռ֮ҵطģȻǵõͨ籨ţҲ˵ͺͳҲߡ
һ˹Ȼֶڶ࣬Ȼ£˹ȥµʵȷʵУϾˣҲȫûһս֮һѪƴˣ

ҸոҪһľʱԶһ쳹ս˶ĿͶ˹ȥһ׵ľһʮ׸ߵľսһȻԭʼ̬ӲӲˣ
ͨɫľȻϵСڣǱСڶսľˡ
ƽ΢΢𾪣ȻűϴμҪսܣȷݣıԭ
ƽɢźɫɱϢѾû˵ģŵļԼĴ޴ֻͣԶԶĿȥ˯}Ļţ
СڵսȻҲǽһʱ䣬϶ѾƬˣСԭ˵ǣ֪ΪξȻֱӿһ룬ϺɫƬҲ˺ۣһߵĻƽ״̬Ҳòȥ
طѪ֮⣬ƽǶϵһֱֻۣ
ȻûгѪһֵֻĻƽȻҲЩ޷ƽ⣬СھȻԼռݵһ˿Ϸ硣
ʱѾԼı鱦ս˳Сôֻܾûһá
йսÿһο¶СڵϣԵ˺ȥСڵֻʱ⡣
СʹȻŭҼСڵսȴҲûκεˮĶÿһ¶ǳ֮ȥģĻᣡ
һüͷݵ˵ȥǾס档
ΪΣȻЩ鷳Ǻͳ
ҴĻ˵ˣʧ֮֮Уĺֲǳǹˣȡ


104 ټ
΢΢ſڣȻ죬֪֪ҵִȴ˲ʼ޷ǹ˵ұۣȻܹùԪˡ
ҿһۻû˵˵û£ȥɣһῴԼġ
ҵ˵ͷ˵ʲôڤڹȥˡ
СܹսϣѾܳҵϣ˵ʵȻ˵Ҫʰ죬Ҳûжٵ뷨ܹ죬ϾĴװνȻûҲʵʵ׼ʥʵرǻƽлı鱦
ҪԸ̸ף
ҲûʲôǱڤֱӳĺ״˽ȥ
һսӰͻȻҵĽǰڤͣ˿УüͷһȻ͵Ϯûʲôô
սı鱦ԭΪֻҪܿ˾ᣬȻûôס
ߣ͵Ϯ࣬ھȻ䵽˵ز𣿡ƽתЩӦʵûа취˾ҺǸûκμɻ䣬ֱʵļһ
վԶ˵ΪʲôһҪأҲµûҲѡȨɣ
ƽ߱ˣ
Ҳÿɷĵ˵ͷƽЦ˵ǵģҲѡȨҵѡɺ㲻һҪôҪô̳־еѡ𣿡
Цתŭƽг޾ΣҽԼڷеĵʮ죬һֱ룬ΪʲôΪʲôҾһҪһ·˵ԼӦԼ
ˣҵҪӡסҵҲӣҪӲǸʱˣʵûʵֻܱǣűߣʲôԼ֮ûʵԶ֪ʶһ߿ܣһʬѣ
һҾ¶ģҪǿı˭ǿҲûܹȥҲҪѡҽʵֲΪҳı䣬ҵӻҵģҵʶҵģҪ黹Լȥжϵģֻۣɱѣ
ھվҸһλᣬҲκεֿ
࣡һ쿴һĻż˵СҲͶ˽Ŀ⣬Ұ˰ĿᶨĿŻƽ
ƽЦΪȻ²֣ȻҪͲҪҲˣɵأ
ƽ߸ߵĽеĹսٹԴѹΧеŻƽоۼȥұ۾ûеֿסԼܵ㶼סˡ
ƽĿ˿ûгɣһ֮Ȼ
䣡
޴֮ǰվŵĵطըһħ۷һһ޷ϻʲôǹÿһжҷ𣬾ǻǶκεʣ¡
һ˲е˶סˣⳡսĻˣҲΧƵģҶˣһսҲû˼ȥɡ
̳ɢһ˲˵Ķᵽɤϣľһõβû뵽û뵽Сû뵽곾û뵽û뵽ʱȻֵľ
ƽһŭ޾ڳʵǿȫס˶䲻ԼӰ쵽
ƽǷһսͣڵĿзһﻹͣĺΪʲôΪʲôҪΪʲôĵֿֿһ£ҡҡ
ܸӰɡҵ̳뵭ǵû飬ҲûΥŵԣڻƽսµʱ򣬸ûκεĵֿսһһʱ򣬻ƽԼͣˣҵıը̳ǿͣԼһͷľ޴ġ
ҿŽߵĻƽ˵ʵףҪղЩȥһڣҲǵΪʲôûɱɣںڵʱҾɻˣѾȫ죬ΪʲôҪ¶ΪʲôֱӽڻΪô䣬ҪЩǲģ㻹㡣
ҴһͨߵҲŹܶˣվҶ˲˵ĻǼ٣ҶһѡţȻŶˡ¸ͷɣһжģұ֤Ҿа취á

䣡
һ˵ʱһʧ֮д˳һ޴ĹǴҲҳɷٳűܿһӣǴڵϼ޴ĳǴ֮й˵Ӱ˳
ˣ߸Ľȣǲĺþò˰ɣҿŹǴʹ˵
˴ɿǴ˵ǰҵ˿ǲֹʮʱ䰡ߵһˡ
ҿŹͻȻһת˵ӦҺʶ˰ɣ
̧̧ͷ˵˭֪أҵݣ㻳ôÿͷ
ҡҡͷ˵˼ά룬˵һ㶼ûУʶ漸˿һһأǰأ
˵ⷬʱŬ۲˵һһϧڹ˵ûпһĶҡ·ûһϵһ˵°ɣģǲժߵģҳʶǳԲµҵݵģߣ
һ»̿ʼһת»ƽһƴӻƽԴ£״̬Ļƽȫûзֱӱα˿˼ϣ
ãﰵû뵽˾ȻôϣڻƽԴңҶԸõĻᣬû뵽Ȼֱӷǰһ򾡵Ĵþƣֱѡܣһ𹬣ŹǰеĻҲðһô


105 ֮
ߣ
ҽе׼׷ȥƺ׼һʲôĳӿ֮һͷ޳
ͷϴ˫ǣſѪڶҳ˹
ǵ޹T
βҵĶУֻܷ׷ֽˣȴŻԶݶȥ
ʮ궼Ƭ֮Уһ־޿ֵʧ֮߾ߡ
βĶҲܿ죬ޣҲûУ־һ֮󞣡
̳ŵ޹T˹ȥһֻԴһûԴƺԲһǻ࿴˳ۣһ
޹TĴҲûп٣ܺ˿ħѽѷʵɼһߣ˵սʽҲ֣һọ́һó£ҲǱһζ
ֻϧûۿͷ޵սͲס˵޹T˲䣬ҳķ׷˹ȥ׷ǧȴûκεͣסˣǰβѰҵλˣʱҷΣ
̾һβӦȻʧ֮޷ѰϢѾҲѰӰˡ
Щգҿ϶һжҪ뽫󻼸ȥ˵ϾһѾ̫˺ˣҵĸڻУѾȷʧ֮УǻʲôͼıȻֱӽɱ֮
ȻʹȴΪΪԼ㹻ˣȴôҲ벻ʱƽȻԼһֱӴԼ֮ϡ
ʮʱ䣬Ҳ֪ĸ׻Ƿ㹻ˡ
̾ҵѡ޺γĸʮأ
ֻһ˶ѣ޷ܹǵĥֻĸ׺ţʲô⣬һжҳ֮ǰ
µǰѾȫһˡ
Ѿ޿ϵĵزˣһصβߣûУβҡҡͷʾûκ飬ĿתһߵĽάȵĳ˵λ֪ôƺ
֡׽һش
ҵ˵ͷҵЩӡҵ͵ۿʱʶ˵İɣ
ߣԼ̧ôߵݣʶǶ̫һ߱תӲͨ½֮ˣ
˿ŭ˵ȻˣΪҪΧɱңһͨ½֮ˣηˣ
ֶⷬ˵˿ɵħ磬Ȼħ㿪߱µĴУȻûӲΪ۳ħն֮ǰȻǵȻã
һȻãҴ˵ų˵ŷۣ֪һ֪
üͷû˵
ҿų˵㵱Ҳһţ·ĲҪ㲻ɣһ֮ʧ٣ǰͶҪѰõ䣬֪ڿҵˣ
ֿ˵㾹Ȼ£ΪҲ֪ѰãΪסʹɱֵ𣿣
ңһµû뵽Ѿȱˮҡҡͷ˵һۿ˵Ǻ鰡ֻ˵ǵۿ°ã֮õҶ֪ȰŹãģܾˡȻЩڲŶ㣬֮ļһûлò
Сٴۣ֪ȴ治飬Ҫ⵽Ǵģַŭ˵
ȴҲǰٿĪ磬ٶĻҲ˵ȥˣȻҵļеۿǸϺˣֻ֮鶼ǵۿĻֻ³ֵô˿Ѿˡ
˿һ֪Զһߵ֮Уһ⾵ĵۿЦһ˵ú׼ȻֻµͻᱳѰɣ
¶ˣֶȻˡһ欵Ů
ۿתͷһߵľɫŮ˵Ҳ˭֪أλֺγ㲻Ҫɾʥһε٣Σ
¶裡ϵľɫŮֱӹ˵
ۿͷھɫŮӵȻ˵ģҶʥûκȤֻҪ֮ϵλһֱȥѣˣĳֵڿɻţ
ɫŮ̧ͷĵĿŵۿ˵ȻôȥˣڣʶҲʱֵ̱ѣʱʱĻ˸йϢء
Ҿϲⶮ¾ۿھɫŮһ˵ۿôģˣôɣҪʹͣ
ɫŮ˵ֻҪһ˵ѡ
ۿµĿžɫŮ˵ˣ
¡
ۿ˵ͷ˵ȥɡ
ɫŮתͻȻͣؿͻȻһ󶴣޵ѪۿɫŮӵǰ΢Цųһ˵Ҫ󲻹֣ϧˣҪŮˡ
ݡ£ˡ̣Ͳ£Լߡûһ֮𣿡ɫŮӼѵĿŵۿ˵
ۿҡҡͷ˵ţкǿŵˣһ£ͬ׷ͬ˶ΪõķһĿ˵ܹһ׷ͬһĶĻ˭أҶɱˣһ𣿡
ۿһӽһ߾ɫŮҪӴܵץУһ󣬻ɢת֮ܡ
ۿתͷһߵ쾳˵ǱõĹѣңֶΪأʰʰһˣһҲԻģصһжӲҵ֮У
յ绹һƮ죬һ˿һѪϢ


106 һʴ
Щ˻Ѿˣ˵Ǵ˿̵ĳֵ֣һȻҲʮֵȻȲϳ󣬵ͨͨϾ󲿷̶ֵħռݵģָܴŴĳ뵽УǿҲܺͼħʵԡ
֮ȻҲ֮ע⵽ططʲôϵֻޱȹԼĵۿŻסǰĵ·ѡ
𹬣ͻʣһȺں֮ڶѣһһ߹ûǰҲûкˣѣʰûǲҲȥᣬȻҪӣ־вٸе˿ȥʰǡ
ʮ˵Ķʵһεͻоܵ˺ܴӰ죬˿̸ǳ־Ķ֣ʤ˵ȡʤϣֻһǾнҸɱˣ鼸ǲܵġ
βų˵֣㻹ǵøղŸ˵ʲôڻ㰡
ҧβˮת硭
תȥˡβ˳ֵĻǹָų֣
ҳ֮⣬ֹһͽЩŭ˵
β˵趯ǹս˹ȥ۾ٿȥǸˣףǹ˹ˣҲֻǱǣ߶ѣôɺվֻǸ˶ѡ
ǹǹ䣬泤֮սѾƲκεĲҲΪ̫һ֤ʲôǣˡ
ֲһ溺ӣûκκ˵˼սһ̣ȫ£ڳ־İΧ֮βһһĶԾ֮Уᴩؿ֮С
ųжЩпģۿƭ˶ˣۿţϸ˵Ǿ仰һ롣
࣬ҽأʱ쿴ͻȻʵ
ŷӦ˹˵ã곾ʧ֮УҲ֪ôˡ
üͷһ˵ҲҪȥ
Ҹæס˵ûõģȥ֮Ҳ˵һػأ˵ڶͻᱻ͵ͬĵطҲĸʱ곾ֿģȥҲûʲôá
ǡ컹Ҫ˵һͻȻһ˳һŵİ׹⳯ʧ֮Ƿ˽ȥһͣǰû˶
ҵ壿쾪ȵ˵Ȼöʧ֮ûӰƺᶨľѣ˵Ҫȥ
һҪֹһߵĺβȴ˵ûµˣȥɣµġ
ﻹЩǿֲ˵ʲôźβʵǲ֪ʲô
βգգ۾˵Ѿָ˴󲿷ֵļ䣬ʣµЩֻҪ֮Ȼˣαؼһʱأ
Һһ˵ʲô첻ڳ߽ʧ֮Уһȥֲ֪Ҫ೤ʱܴʧ֮гȻĵҲΪʧ֮ȻֻǼĴ߱ĶбȻҲǵԭ
ҿ𹬵һ߹ȥҵĶûкˣǰ˹˵࣬ɱҰɣЩһ˳еˡ
һˣ֪Ϊֱӵԭҳ־ʮˣΪļԭҳ־иʮˣһƾʲôе
˿ͷĿ˵ȥģָʹģʱǸҲֻҺ֪ڴ½絽ħϢ˷ųȥģһеһжһģ֮˲û֪һ飬ŵҲóɣ
óȻó𹬵˶ҵĵⲢأҲΪһݲصĵ⣬ҵʱѡ𹬴һʱ䣬Щһĳܵ
ҿ˵ҽ㣬𹬵˾Ͳұˣ
϶Ļش𵽣ҿ԰ϴȥЩ˵ļ䣬ұ֤Щûһܹǵý﷢ļ䣬µ顣
̲סЦ˳£˵߱ΪֱӵģӵĶûҲаǧˣһƾʲô⣿֮ǰ˵Ļ㻹ǵðɣнɱ⣡
ûκνֱͣĬĬĹ˵ߴ·ҵĴҸԸϴֻˡһ·
꣡
ӦҴڵĳβһĻٲɣ־ǹֱɱ˽ȥҺʧ֮УһĻһǲҪ쿴ģôǲһ㡣
֮󣬺β˵ʮ˾ɱֻ֮ǸղƺһԪӤСһˡ
ҿ˺βһ۵˵ҷˣ˾˰ɣҪµģҲ㻹ǲҪˡ
βһȻ˵ͷҵĿʧ֮ͻȻһüͷ˵ղ˵ʮˣǰ֮ǰսĶ԰ɣ
βش𣬡ǵģ
ԡҵͳ˵ܹʮˣ˵ǸӦûһ˲Ŷԣȵȣʧ֮ǵ壬𣿡
β˵һˣһƺûг
üͷȻâ˵ʧ֮ǵ鲻ãû˻ɱϾһûأҸҷ곾ȥкܴԭ˺ҵǰһģֻҪԼȫǾٴӣԼҲȣȻôʱȥ곾ûκε⣬ôǸ𹬵ļһҲܻš
סſڣ˳ɱ֮˵
һͨԪӤʲô⣬ұҲһʴȶѣܹ뵽ʧ֮е츳Ȼͨļһôסһո£ʧ֮ǶһӰͻȻ֣ȻѸٵĳŶȥβߵĺڷ綯죬һͳźӰڵķ˹ȥ


107 Ȼ
ڷĶԲһ˲ܳȥľͻһߺβˣǸӰʧٶȻҪ죬һֻɫѸٵʧǵǰ
ǺڷƺûҪͣµ뷨Ҹоæеˣڷ磡
ڷҵĻͣת˵֮ǰһˡ
ҵ˵ͷ˵Ȼദʱ䲻࣬ҺȷʵֻԪ񾳶ѣںϵ˰ɡ
۾˵ܹʱͻôʵ϶Ǻʧ֮кܴϵģҾ֪ʧ֮ǾԲֻ߱Ĵ֮ô򵥣ȻѾֽȥͲܺǰһôˡ
λãռһ곾϶ǼףϹĻˡҲ²˵
һߺβȴ˵ֻǣΪʲôˣѵǱ֮߸𣿡
ҷϵֻǱҲǰѾˣڹ֮Сһȱλãָֻ
ۣβȻֿ֪ʵ
ҵ˵ͷ˵ΪʲôطҲ֪ǺԭҲһЩİɣֻ֮²սô򵥰ɣ
βһ㲻й¶κεĿڷ磬ЦЦҲʲôʧ֮һ˵ٵȵȰɣܸо곾ѾˣֻܻҪһʱ䡣
ҵؿڣԭĵطΪԼ죬곾ĹϵǺܵģԶԶƮĹϵĥ壬¿˼򵥶ѡ
쵽飬ЩڵˣΪҵĴڶ˾޴ĸı䣬һʼǵļעġ
һѡ˶ôһĵ·Ľֶһġ
üͷһ뵽ҶҶҲǺҵİһģòҲ߱źܴĹϵɡ
Ҳ˵ҶȴЩ⣬˵ҶֻĻǰʱȺ۸ʱ˵ɵޱȳɹôȴûг׵ֻأܹɽϳˡ
һת֮󣬰˵ǻıģΪľǲδתĲ֮˷ת߱ȫûа취ı䣬ֻܳɢֻأʱڵڣô˵ҲʮˣʲûиıŶԡ
뵽ҶСӣռƻҲ˰ɣ
ҿʵᣬҸǵǸͨȥˣ
ֵ˵ͷ˵ѾغǱߵģ½ܹһʱӦ
ҵ˵ͷ˲٣СҾͲǳʲôӣֱ˹ȥΪľСߺܶ·
úβǽ״̬һսһ۳־ϾˣȻӰ첻̫󣬵ǱϾǵʵˣǰ֮Ҫ͹ƴʱˣʧ֮Էһ֮ĻᣬֹңұȻܹõ߱еĴУʱҪ־Щˡ
֮ԼҪԵĿɾͲֻôˣ˴ŵĻбĺڣԼĵȻϽǹ˵ĻҪǽ⼸ʵȫһҾһͻɺܴ鷳˳ĻԼ֮һѵ顣
˵δ֪ľɸԼأԵУڵĴ
ò˵׿ĵĻǺеģħ֮ûм˼ǵ֣߱Ҳǳ־β벻⣬ԼԼ˺ܴһڲƭϾˡ
ʱβ˵˹Ʈƭ飬ҶһʾԼˣȻ˵ƮǱ㲻̫ģһ֮Լǰеļ䣬ȻԼվ֮еġ
ףֻˣ룬֮ҲܹеĻƮǲҲܽУβĻǸ˸ѣҵ˵ͷѾλõѡˡ
Լ϶ǻܽ뵽֮еģֻʣĸλãѵ곾ȥһˣʵܸоʵﵽϵ֮ĽлҲ΢΢ģҳ˽нƽȫ鵽Լ֮Уʵϼûʲôıģ֮ǰǸõĶ곾õĶҲʱٽһܹõĶ̫ࡣ
ͻȻ뵽һ˵βܲú
βҡҡͷ˵Ʋᣬ㲻Ҳûа취ôľ͸Ϲ
Ҷһû˵βͷ˵һֹˡ
ʾû˵ǸȸߵģҲдͲ˵ˡ˵ܲܽ뵽лһ˵츳ˣһδܶԻһ¡
ҶȻڷܣҲޱԸû֮ǰż֮ſʼֱϾлȪݵȻǲģ뿪ʱѾúβѻȪݵģʼûнԼ򳹵׶Եĺʱ˳Ϊ̵ĻȪҲϰһȥ֮ʵܹһݡ
β֮ǰᵽȻҲûеҪĵȻԼܹö֮еһʵҶԷŹҪһ㻹Լ뵽֮Уõ߱ĴУԼӵ˺͹һһʵ
䣡
ͻȻһ״ӺԶ֣֮ʧ֮бܹ֪طʲôģ̺ʵ̫Ѱˣβ˶¶⣬ֻҵЦЦ˵Ҳˡ


108 һ
βûϸ˭ϣҶһЩһ֮ܶ䶼ղġ
ʱ곾ʧ֮˳ʱʧ֮ǵĻɳѾЩʬڸ˹ȥ곾Ȼŵ˿лδɢȥѪζüͷߵǰ˵鶼ˣ
ҵ˵ͷ˵ϾʱϵˣȻָҪʲôӡ
곾ȻĮһǸо곾˲٣Ƶʶͻ࣬˿˵أ
ȥˡĿʼշ곾ϲ뿪
곾Ŷһ˵תһߣ߹ȥӱıס곾˵Ĳ˵ʲô𣿡
곾ұŵʱԽһ£ֹ֮ģ쳣ľٶҼţʧ֪֮ʲô
˵ʲô곾ķʵ
˵йҵ顣ҵ˵Դǰ˿ܵ곾ͷдĵ㡣
곾ת˵࣬Ӧһô
գգ۾˵˵ֻҪܹɵģһȥ
곾˵϶ܹɵģȴӦҡ
ҡҡͷ곾϶֪ʲôģԲ˵Ļ곾ǾԲẦҵģȴǲܾôӦ
곾ͷЩģû˵ôĬĬĵȴţ곾һֵػˣһʱúõһ벢һ¡
곾̧ͷ˵ħģ㲻Ҫȥˡ
ΪʲôҲʵ
곾գգ۾˵֮ˣĹ˱ȻȥֻҪõ˶ĶʵħȻҵģ㲻ôΪʲôħǿˣĶûжܹõģס㣿ûй˵ĻǲһȺں֮ڰˡ
ҶЩڳŵҾͶˣһж߱Ϊ̵ĵ·⼸·ڲͶõģҴʧ֮֮ͨħĸ͵͵İͨطڣܹ뵽ˣֻǣɣȻطǵʵȵʹħҲûʲô˶ܹ̫вҲµûĻǸϸӦþˣЩ֮һ
ƽĻ곾һۣƺû뵽Ͱô͸ˣЦЦָָԼԴ˵ʵֶܹܶණ£ûĸ֮Ǻױúܴġ
곾˵ֻҪ룬ħһİ֮еۿôǿҲԲܴġħû֮ͨʮ֮䱻׵ķָ˿
ԣŻͨڲô룬ħ磬չһսô
Ҫ곾ץҵĵ˵Ӯ˵ģۿҪô˵ȴ֮Ȼˡ
Ұ곾ӵԼĻе˵İɣѾˣһˣһܹΪԼˡҲ˵𣿴ӽ쿪ʼˡ
곾ҵؿھþò˵ȴҲȥˣ곾϶֪ԼݵģͺβһҲҲ˵Ϊң˵ⷬѾǸжˡ
ȷҲ֪ۿôˣ֪ʲôĴ㣬ףһﵽΪʲôҪҷĿֻҲ곾ٵʲôˡ
ҴӦ㣬֮󣬹֮ҿ϶ȥô֮Ҿ֣ʲôħҲҪˣһطһԼСӡ
곾ҵؿڶһ΢΢ЦЦ˵ǰۿʲôϵǲǺͶ̫һ飬߱ҪңȥĻҲԹ㣬Ͼû㣬ҵ϶߲ĸ߶ϣǼȻѡȨôһΰɣҲȥҲա
곾ʵͻƵĲûô֣ϵ˶һεľ룬һҲˣڵȴ֮ǰͬԼոʶϴŵǹɭɭȻ˸о£ǶҲ˼ĸо
츴֮ѧˮĵȻŹҺ˻龳ǶЩʼͣڱ棬ʵܺĻȽϣ˿ҵĸоǰֶȫ֮ͬдһ˿ģ곾䲻ͬһֹϾĸо
ǻ
Щȵ뵽Ȼǽ˵ӦǼƵģ곾ˮΪȴȫ෴ƫ˻С
ʵʧ֮˭ȻףڣǹλϹˮ֮ȻŮԡ
˶ʧ֮гˣ׼뿪طʱʧ֮ȻҵĲʧ֮з˳˷ɢȥȷĸоԼϤľâϢ
ԼʹƺҲǴʧ֮ǽ˳ҿŹɢķ˵Եټ
ˡ
зһ죬ƺĳһ˸ԼĻӦЦЦȷʵҲ׺߱Ƣ뿪ʧ֮ǿʼҵĲԭʵĳǳؿʼݣʮʿ޷Ƶһǧǳؾôʼɢ
һ֮󣬸ղŻĳǳѾ׵ʧҵǰ
ԻǳõģǻֻһϦ֮䡣ҿ߱˵
ˣһжûˣֻҪ㻹ڣһжܴͷβһ˵
Цһ˵߱ࡣ


109 
򵥵һ仰ȴ˵ҵ⣬಻߱仰Ѿǲҵ˵˶ٴΣʱÿһ˵ҶԥãҵǲĲ߱߱ôǿ̫һĵλô߸ϣԽ˽Ķ࣬ԽǸо£սϹķ֮УһͨͨǶôƽ
ʲôʱͻȻһ˵ֻһӣһ߱ӣҶκεĻɣϾʵ̫С̫Сˡ
ʧ֮ǵһУȷˣҾң֮ûһһĴڣҲ߱ࡣ
˵仰ûһ˿ԥ̤Уȫûй˼β˵뷨֪ô˵βжٻǻЩܵģҸ̫һܻˣֻͳ¡
ʧ֮Ȼϲ򣬵֮ͨĵطǺܺѰõģΪƬ鲼żĵطмһ޴Ĺ֣⹵֮ϱǼʧĵط
ʧ֮ǵļΪɫƫף֮ļΪɫƫڣɫһãʵΪȫͬϢɵġ
ʧ֮Ǳ鲼ż֮ҲܵӰ쿴ǸһЩŵҲżڤ
֮Ǳ鲼ż֮⿴ȻԵҪ࣬ŵҲ߱͵õһâսס
ҵӡУâսսǰھѾٲǣѲɺַʲô飿
ҿʣµö˿ԼٹҲ֪һâսܲɷֵĹϵ
ʧ֮ǵһУףԴʧ֮֮Ȼ̲ŲɼıأҪҪ޴ģӱǿ
ھ޴ǰǵĶͣ޴֮дǿϵ֮Ҫͨһѵ飬ǵĶ֮У˻ƹ֮û˻ڻ֮УһҲӦĹ
ǻƹ⹵֮ǰͣ˽Ų׵Ĺ˼֮Уҿ˵ʲôأ
ƹû˵ƫƫԴƺȫû˵һƹڲŷӦ˹˵û£ֻ浽ʲôѣûʲô
Ƭأʱѷ֮мѹģʲôһƬԼԽԽǿʱ籩ѡβ˵
ƹ̧ͷźβʣҲ˵˺ϵһ±ɣ
β˵ֹϵƬǰϵĴ֧ģ⹵֮еĿռѷ죬Ƭص֮ϵļѹ֮²ϵѹȴûа취һĿռѷܹȽϵģǺϵ֮˵ֻҲһƬ֮ʧԼֻʱ䳤̵⡣
ƹڵ˵ͷ˵Ҳ֪ʲô߳ˣƹڵ˵ͷĥһ·ˡ
֮ͨͻȻͣס˵ҵıʿˣ֮ĸֻҪһʱ䡣
˶ˣҼʵ
ҡҡͷ˵ֻܿžеط֪λãҲ޷֪
û취˵ôʱ䣬˿϶Ѿ׼Ըǣֻǲ֪£˶ˣ֮ʧ֮ǣǵϢܿҲᱻֻǲɵˡ
˴ô죿βʵ
˵ɽƺ
ҿ϶˵óɫֱڿУɫȻƮȻǽ޾Ĵȥ
䣡˹ڶ֮Ȼֳ¶һ·
Ϊʲôһߺβʵ
ҽ͵ȻҪֵģΪʲôֱһ㣿ǼȻҪˣ߰ɣâս׵ĵط·ľͷ
βȻ̫ͬѾˣҲܶ˵ʲôҵСǰţһߵĻƹڹ˵˲ҪЩȺļһɵɣ
һۿε˵̫Ҫٵġ
ƹЦЦ˵ɶȻûǧҲ⣬۵ʲô
ҡҡͷٿɲֻˣмܹúûģ
ǰȻǰ˰ʱӭһϢ˹δһɱĸоÿҲ֪Ǻڵġ
ҶԺڵ˽ⲻֻ֪࣬һȺϹʱڣһֺ׵ģǵһԽ׼ʥֻڽ׼ʥʱѡ˷ԼΪԼеˣϵĵز
ȻϵҲڶԣʮǰħٻŵǸ츳ҲͲҲħɲ̫ЩµܹȽ϶ѣֻʮʱ䣬ħҲڲϵѷЩԻҪΪ̵ϵΪ޷õԴµĲ࣬ıųħ硣
½ѷħҲѷ֮ӦǲȥȻǲԶ
Ҳ֪ǵۿֶΣӲ֪ôģǲò˵һָ׳нʵ̫ˣûԴȻɱȻ޷̤㵽УȴȻΪ֮еĵһ磬׼ʥʵԶԶڵħѵһ
Щħͨ˵ȻҪΪˣЩͨСƵʱȻˣ⺮ǰʹڣһһȴľӪߵһеļҲˡ
ڱǧףǱ߾ʹһʵ
β뿪ھܾҰֵ˵ɡ
ɡ
ҿ˺βһ˵ģһڳҵ̬ģݼȻˣô᲻úõأ


110 
࣬£Һȥڶѣǰ˵κγԹǽӴĿĻ£
ǰһ˵𣿡ǱߴȻҪ˵һЩܵ飬Ҹ׼ȥβסңǾס
ҲͷĿһ˵мӣʲôʱ֪￴ǣһ˾ǶһѣҪΪʲôܸǻ
βһЩ޻˵˻ȥҼ˵İɣµģСڸңطκħҵĶ֣ο룬һ¾ܸɣ
βŷСڻߣһ˹ȥλͣҿһл豵ħǰ˵£
ࡣ
λǣָһߵСʵ
Сڲͷĺһ֮𣬺һȻ˸˵֪ڴˣС׾ˡ
Ц֮ūԻûɢȥһ³ƺСˮаƺͱСˣ⻹ΪСһѣҪ֪СϹ֮Ѫ֪Ҫ𾴵ʲôز
˵ɣСεޣ㲻ؽ黳仰˼Ǹߺ𾴵ҲҵĳѣȻСЩ֪СǲЩϵġ
Ȼ仰ҵԱ˱˵ǵ嶼
ҲٸŰ˵ĥأΪҵĸ𣿡
۾ž˵ǾҪܹҺʲôˡ
أ
棿𾪵˵ȫû뵽ҾȻһھô󷽣
кβ棿Ǻڱ֮ãһǸλãⱱ˭Ǹʺڱ𣿡
ôһطжٱأģ
أǻ̫Ϳڵħ绹мطƵǱأҿҲʮ˰ɣܹħŻ۽綼ûУʮǰûмʱħʲôӵģ
ҵĻȣ˵㵱Ҫħ¸ˣ
ҿźû˵˿̲شõĻش
˵֮ǰһССޣԶǸʱոյħ磬Ȼҿ˵յķ⣬Ҳ˭ħŪͿ̿ģ˵Ҫħ磬ʲôȥţ
û뵽ȻŬĵĳ嶯˵ʵûϵ̫һֵתһҲԣȻһ磬ôܲɱˣ߱ҪħΪʱԵķ֮˱ȻҴ˿٣ӵ˻ô죿Ȼ֮һ𰸣Ǿɱ
ҿź˵αϾǵ겻ôħһͬĵ˲𣿡
ƺеҿźٴοڵʵ˵ЩѾ̸˲ô뺮ڵĳͻȻǳħҲţһʼûҪһͷɣ
ҲûкҪһͷʱѡ˳ȥܱǸã
һܱ˵˵ܱʲôͻȻӴź˵һ㺮ڱһӦûаɣȻǱһţʱһһģԲ˳жҪƷǵˣǶڻĿ㣡ˣû˲
˷֮Ȼħ֮λõģ˭ӮˣôһطǶԲһʵ𣿽ǴȥﱱõĿ⣬Ҫһط򿪾棡ȵĻĸ㺮ڵǱȻõ
㺮ںεºܿӵбôһ̣ﲻʧ֮ǣ㺮жʵҿһȥȥħʮϵ治ףƾʲô˵ԼǱһţȻǺϵԣ֮ܶԸ㣬ڵһжͶ͸㣡
ȣ
һҪȵһ޿˵ĵزֻѡҺʵһвҪøѣҲóּۻۣ֪ôöֻܳҸļ룬Ǿҿļȫǵõ档
һֱںͺϻô࣬ҪźڵжٵˮƽҴʧ˵ʵڵ֧ǱˮнģĵȻħ͵Ǻβ͸߹ңĵʵħ֮һѡȺȻȵУǹ档
ĵ
Ͳľܾ㣿һһ伸ҧ˵ģϵ׶˳Ѿûиּۻ۵ˡ
ЦЦ˵ʲôȷѩ̿ǾҲûбҪŵ̬ɣ̿𣬾һ⼸Ǳľл֮£ҸİƺҪһɣ
һγĬˣһǳҵĻˣҷǲںԼ̸еģ̸ֲУô̵ʲôôأܹõ֮ǰ˵ЩѾеˡ
ðɣҴӦ㡣ڵͷѾѡˡ
ǻģȣ֪ĵϢ˵ɡ΢Цſź˵ȻĿתһ߶Ϸ򵭵˵ܿ죬ǵĵһ˿ɾҪˣʱǲˡ


111 ս
֮ǰﲢΣļȴǲܽߵ׵ĸı䣬΢ߣѩ̿̿ҲǶȹµĺϢǣûڶǶԾǺˡ
κһĲضܳܵһ
Ȼӵʱ䣬Ϸ֧ƵĶͳǵߣʼպǱһ԰ȫľ룬£ǻǶܷʲôԲԷͻϮ෴ȳֵһ©
ǰ֮ص㣬һʯߣһԼڹʯƣں׵ʯߣҪ˵ʲôͬĻʯΧʪģȻ֮ǰʯȫΧĺˮڸסģʯߵĴŲûнıţ洫Ϣȴ˲׿һ
ˣڣǰֵ󷨣ֻ̤»⡣ɳȥ˺ܿұ
ҿһߵĺʵ˵ͷʯȴڶ𣿡
˵ͷ˵ʯȻأǰͱǷ֣ȴûȥʵݳĵôĳĽڱҪʲôش󷨲ŻɢȥǸصȴʼûз֡
ҵ˵ͷŵô£ʧ֮ŮɵǸڻƵĶûҵĺɫȻҲκεȻҾͲżˣû˭ûа취뵽ʯ֮УҵǰȫģǺ͹̸еľʱҪ߱ĴôҾͰѻ㣡
ҿһߵĳĵٿˣҪϽһǵ˭ȥ𣿡
ĵǱҵȴûκεĶʼպǱôңԶľ룬Цһ»̣ɵţĻͲЩܹȽϵġ
ķʽǽСģɷһеĻᣬҲԼ߳һҲףֻܹΪǰջ󻹲ѣıǰʲôֶױ侲ġ
ɻǹΪʲôѵƽѱˣ˵ʵҾʵ̫ˣȻ˻ƽԣǹ˵ĴֶûϵһǣôΪʲôĥôʱأ
ɻʱԶһ֮üͷһϤĸо
ãѾ˽ˣ
βĿ˵ôܣ֮Уǻ˭֣
ȻУҿ϶˵Ʈ죬иոսСǡ
Сȥ鲼Źľɸָ췭ظ˲һϢûнӵ뿪֪֮ЩȥģǲȥΪ֪ɸʲôڹ˵вһõӶѣҲͶˣ뿪֮ôĿɳ֮
ֻû뵽˾ȻһȻѡСǽ֮ʱ֣ƮȻ˵֪ƮݣȻŹһǣǵļ˶ٻһ㶼ûѣ˶ǲòȥԸˡ
ҸҪߣĿ⿴һߵĳĵüһ˵ôôһ߿ţԭЩһͲԸҵģҪֻǽǣطȡԸЩһʱ䣡
ˣ۾˵ֱɣᣬͺȥסĵˣ־Ҳһʱ䡣
Ṱ˵־Ȿ֮飬һο˵ǽ֮ǰŵ֦׳ȥһ룬ҴӦᣬսϾڲǳֵıþһֱϵȫͳ־ƽƽ
һߵĺβɫƽ·ЩûκεĹϵһβиͲЩЩֻϰˡ
ڷ磬βСڣǼ͵͵ȥˡ
Ҳȥҵķ˵һ룬곾ͬʱڵüͷһҪܾǿǼıҲͷˣҲգüҪģֻǲ֪ںͻսһЩˡ
ΪĵĴڣܹ뿪˲࣬ҾܵĶþ뿪Ǳߵձ˿ضãҪĲ
֮λûж֮ǰǾԲҺҳ˺ƤģҪľǾȫԼʵʼջһʮģǱĿ˳ʮ˹
֧һ޵Ķô͵͵뿪ˣҲû̺ͳĵս˶ѣĵ˾۾ټҲ̷֣ܹǳһЩս˶ǶǺõģ鷳Ļǹˡ
˳ĵڵߣǸҪٳŸղǵڵĵطȥʱʮӰͻȻ֮ĺƮ˳סǵȥ·λҪȥģ
ĵҿǼʵ
Ϊһ˿˵ºûۣؾɡ
ϻ˵ʲôҾǸ㲻壬ΪʲôҪǹһ𣿣Щŭ˵ȻͬΪ壬Ҳ׳ĵΪʲôôԥѡ˺վһߡ
ģҡҡͷ˵ˣħʲôأһ˲ڵģαЩ޵Ķأ
øƱ䲻壬ȻҾ˵ĶǷƨһ仰ҺͬαЩ翵Ķ˵֮ʲô翵Ķ
û˵
Ҽ˵ĵȻ˵ˣ
ҵ˵꣬۹һ廰Ͷ࣬Ȼ˵ͨǾɱȥ


112 佣
ǾȻע⵽Ǳߵľףĵôܺ޲ȺϺҲǻҲַطǣҪǲܡ
ԭҪ͵ߵļƻڳ׵ı򻵣ս֮ܳȥսֻ֮ʮˣԼ·ֻѡɱһ·
СڣҽеСڣС׹ηŵɵ˿У֮ĵطɲֻкˮѣ鲼ƵҲǼѵս
СϹ֮طɷӵ쾡£СռЩ˵ıˣȫκԼĻᣬнкãȻ֮УСڵսõһ
ǱƺҲСڵĲԾȴûʲô취ϾּԼĵϲһܹ֮ͬԸģ֮ǰֻ޹TҲ߹֮Żܵġ
Ҳ⣬ǵĿȷҪն䣬ȷҵݣĵ˺ҾЩ˵ĺģֻҪˣһжǿ̸
ò˵ĵȷʵ٣ʮˣȫǺϵ֮ϣлħǱ߿϶ħ˴ţ˵ˣһĵԸɺܴ鷳Ǵʹڲ÷ֱ
ڤȻԾСڿ̹ҽƣԾߵλã߱УȻ£
üͷȻ̾ɢʮ˸ռԼڵĵطǶǺϵҵĹҲܿһо߱ͽشǿһȫͽ޹Ľˡ
£޴ĽȺ֮ɢĵɫһһߵ곾ˣȻ˳ҵĽӿ˹ǱϾڴ󲿶ǰûռʲôˡ
üͷһЩԾʼû׹һʲô㣬ͽ޹˷Ĺˣɵ
ʱѾ˽ɻ󲻽˵ףʵ˾Ҫ˧㿴Ҹղһ˧һֹᴩһл𣿡
üͷȻ仰ģһʤȯյӣʼ޷⣬ʮԼûа취شңﻹûİɣΪʲôҾͺˣ
ͻȻԺһ뷨˵ղͨ籨ţ
ЦЦ˵㷴Ӧ𣿲ڲǲЩˣ
ô֪𣿵ʱȴŻ˹Ҳһֲ˺ã
һ˵ֲ˺ãΪʲôҪıͲҵҪֻ߱µĶѣܹǸֻңֻҪڣҾź̸еȨԼûһһ䣬أʲô
㣡ɫͨ죬ǵʲôֻһЩ˶ѣȻڱϿĵ˿СЩģطƴĵط˭ܹõ棬յʤߣ
ҿ˵ȷҪĥȥٲȥǱߣ㳾ĵ˿ɾһʣ¿
ƭ˭أľƾʲôµЩ˾ʰĵѾЩܻˣ˵ٹ˼
ԽԽǵҼȻ֮ǰ£ԿĵЩ˶ˣȻǶˣҲ˵аٷְٵİհɣǣٷ֮ʮʮɡ
ˣ
ɫڳ˵ƾ͹ȥ
ҧĵȫдϣ˵࣬ҵţˣҳҪ
һֳĵ˷׷תԭĵطȥˣʧӰβߵ˵ˣϾǿסġ
ҳû˵ҵȻ֪Щ˲ǵĶ֣ŵ˱ͲԣǲٵĳĵҶܲܵס˵Ǵ˻ȥˡ
ұѡʱԼҪȡᣬѡôҪ˾ͱ֮ǰҾͺˡ
ûлشβ⣬ת֮ǰĵطȥҲµûĻǵģںṳ֮̂ʱǹɺȻҵעܹԽ޽ô޴ĺȻˣʵ벻ڶ
ҲʹˣСڵĵطҲǸֻǱѾһˣϣԽԽãֻԽңſиڻ֮лֻлҲſϵҴ˵Ǹط
Զվ·ɣɫľǿĺȻ֮֮Եø룬Ȼ
˿̵ӲܣеĳӰѾ֧飬ҲѾطܵˣһǹˣ¼֮һοʵǿҼֱ˵ħǿϢ˵ȫ¸ɢһѪϢϢɱʮǾԲӵеġ
˵ǰ˵ǰҲ޵УϾԯشȵޱʵʵֻҲħѾȹҪ̫ˣϢ˳˵ֶǲΡΡģʱܹ׹ȥŵѾ;ĩ·ˡ
ڷ磡ҵ˵ڷ˵˳ȥڷƽյĻȻ࣬ȴû˿ĳɣǷһĹϡ
ûпӰȻмħסǣֻҪ˺սֳʤ˾Բ׵ܡ
ǵһߺһħǿߴһСӵһ˷ܵ˵Ҳһ¶ǳ˹ȥɾҸյʱͻȻվһ˹Ԥ׵һֱӹᴩҵ壬Ľһ˸е̹ǵʹ


113 ʬ֮
ΪΪʲôҿ˼˵ȫû뵽Ȼһҵࡣ
治ɫ۾գһ¿˵˵Ȼ룬ֻܲϴѾŹһˡ
ͻȻоҵĺʹĪʹЦȴʹһ仰˵һܺģֱӴҵᴩʱѾûа취ɱңҪҳ׵һ뻹ҪʮС
ȻûзһͻȻӿȻ뿪˳ĳӰǰƬؿڵѸٵûܵʲôˣȴоƣֱӵȥ곾æס˵࣬û°ɣ
ҡҡͷЦһ˵û¡
ǰû飬ҵ¡
ߵվ˵ʲô˼ǸϹ㣬Ե±ԹˣԱ£壿
治ɫĿ˵ģûдǴˣȵ֮еõ߱ĴУʶͲٴˣʱֻħͷ߱
֪ʲôƾۿǼ仰ʲôˣһ㿴˵Ļһ䣬һֿȥŵ𣿣ʵ
ѾòΪ֮Ϊβţ
㣡ָȫ֪˵ʲôˡ
ԶСӸ˹˵찢̲˾ǿʯͷ˵µµ;ɵûκιϵǲš
ҡҡͷ˵ˣҪ֣ڳӰ֣Ҳô˲ͻΧһߵĺڷͺβĶԼ׵ĺܣһɶЩʧҲжϳҵʵĺҴûоԵʤ㡣
ҿ˰ֶ˵û£Һ˵ɡ
ʦ֣Ӧһˣ֪㲻Źңֻû뵽㾹Ȼɱҵôأ˵ʵҸղŵĺʹڽ֮ǰҵһֱֵ𾴵һ֮һλ߱ҵе͡ǽաۣڤӰһɫĲ۷ɵУ涼ҿ˿ûκζݵѹе˵۶壡
ܡһֱһҪ˵Ǳ죬ҿһһ˵ҲµûӦþ໪ɣ
һ˵ͷлǱ޷潣Ǵ˿̵޷潣ѾźܴĲͬ޷潣Ľ˸ŵİ׹⣬׹дһ˿ϢֵĽȻźܴơ
ҵ˵ͷһǳ˹ƽ̶ôİΪӣѵΪǻΪֵܣҪ֪鲻ܿ߱빴µĹϵǵ黹ῴħ𣿿ϧڹһ
֪Ҫɱңǻһ𣿵ǰ֮һսӮˣ׸
ˣ
࣡
ҵһƬҰ˰֣һ˵Ҫһ˶϶ѣһ̫ҪģԲΪһͱǣסӦҪһԭǣŰٷ֮һٵʤ
ʵȻңһôҲûеģǾڤڤȻ󣬵ϾܹԯıУֻҪûлԶԯԼžԵʤȯ
˵ͷ˵á
ҵõ˿϶Ĵ𰸣ڽĿתһ߹۲ŵǵĹˣȣأܣ
ЦЦ˵ΪʲôҪܣЩ˾סңӮңܴӮң
ҡҡͷ˵˭˵ҪǵˣҶûн׼ʥܹսֵľħõָϽֺһǻƾʲôǱȣ𣿡
СħһɾСڴ˿̶ŲħʵβʵʵħǿߣпԺһħԿĺڷڣô߶ռžԵǡ
ҵĻͻȻЦۿһ˲ͣ˵Ϊʮ֮Ӷǰ״ΪҸղŽ뵽ʧ֮Уľȥһµ࣬㣬òʧ֮Ķʲô
ڤ̽Եʵʵʳ⣬Ҿ֪𰸿϶ǳ֮⣬벻ˡ
ڤȷڤȷʵǱϾǸѣ̫һԴ󣬽ƳԼı鱦ڤȻԶԶܺսܵȽϣһʲôʧ֮УĶ˴һ˫صһֱ˺һѪɫĿռѷ졣
ʬ磿βһĻ𾪵˵ҲĿȥβ͵ںʱڣ֮⣬вظһرĿռ䣬ʬ֮һʬ𣬾걻ˣǵҲԲ޾ʬĽʬ֮ȥĵط
ʬĹأʧ֮ǣһ˲еϵһ˲˹ŮɣҪٻŮɣ
˿ҴЦûŮɣŮɵǿȣںʱֻǸʱܹٵûУֻǽʬӡƲķӡ֮еڤóƳַӡˣҵ뿴߱Ѿˣʱڻ˭ܹסŮɣ
ѪĿռ֮һһߵĽʬð˳ͻȻһֻð˳һɨֱӽǰ߽ʬ˺ƬȻ󻺻Ĵʬð˳ʬ֮棬Ůɡ


114 ռ籩
üͷôҲû뵽ȾȻһ֣˵ȫû뵽ʧ֮лôŮɣŮɣԼ뵽ġ
ʬĽʬ˫վǵǰκ鶼û˵ƾÿһ˶˵ҵҪ࣬Ůɣ߱Ůˣ
ʧ֮ǸڻӻĿһƬµŮɳĿһ˺βϡ
ˣһҪˡβǰһħǹ鵭Ȼƺ뵽һ㣬ͻȻӦβǳе˰˿̱Ȼˡ
ҲβôŮɵĶ֣Ůɿ׼ʥ֮
ҸҪڣŮɶźβѾ˹Ůɵ廹ڿУһ׹䣬ŮɵڿоҵĲ˳鴤ţȫã
ô£˿һĻ˲ЩˣҲһ㶣ȻȻӦ˹Ů׼ʥһ׼ʥط޵еĴڣôܻƬռĴأ
Ϊ׼ʥֻûа취Ƭռ֮Уû뵽ַˣҲȫûа취ɵжǧվһ
ˣ㻹ʲô㣿ڳ;ĩ·˰ɣЦ˵ǻû˵꣬仹ڲϵŮɵαֻǸʼѣŮ޷ˮУ˾ҶͻȻ³һѪ
Ҷ³һѪҪСӸæһŵȫ֪Ҫô죿Ҹæ˻ȥҶڻУΪϣϢƽȵҶûκε֢״
Ҷôˣôˣнȫʧȥ˷ִ磬Ҷûκε֢״ͳûǿвͣѪһ仰˵Ҵûпġ
ǰ˭˶ôصƣҶֵܷģҶһ㣬ȴûκεʵ˷ѽ⡣
ԭ磬ģŮɣ£Ͳһˣ߱Լ˾ˣҲҪԼŮһȥ㻹ʴȴ尡˹Цš
Ź˵Ļк˿Ź˵㵽ʲô˼
˹ܵЦЦ˵ʲô˼һ°
ȥģ̲סȻһߵСӵ㿴Ҷ̣ȥ
ʲô곾һʵ
üͷһ˵չ˸ղ˵ģֻҶӺ͸ղŵ֮ŮźܴĹϵ
곾ץ˵ҪȥŮɵʵܶԸģס޷֣ȥʲô𣿣
һ˵ãҿԴӦ㲻ȥҶŮɵûйϵ֪İɣ
곾һᣬһ¾˹ٲ곾ֹҵĻ֮У
࣡Ҳһߴҵ֣ȫһ¶֮УСڶݵĳɺҲ˽ȻûҵһλǶˣܹİ
֮ռĻ飬ʴѹֻˮܹһȣˮֻôһС̷֮жǿһƬĺ򰡣
ڵʵ֮ҲǴ粽Уȫûа취ںȷŮڵλãʱСڳ˹Ұͷϣһ͵סҵȫȫ֮Ĵҵѹ
Ϲ֮֮֮𣬲Լ֮вܵκεӰ컹ܴĴС
ĿںˮƮȴôҲҲŮͷ۵ʱһ˻ļԶҺԥС׷˹ȥ
ڵλ֮һƬڰڣûйѣƬڰ֮оֻԼ߲ʮ׵ķΧڣʧ֮ѹ˵ĸ֪ΧҪ޴ѹ֮Ǹʯʮʱ䣬ֻ⻹ǺˮȨĹ͡
ܹĶСôСڵٶȱĻҪ죬ٵĳԨڱϮȥûиоκεСڿ϶ˣ
ˣʱѷ졣СڶŻûκη˵
ŮôˣҶСʵ
ʹ࣬ҵĻҪӲǸоʹѣʱѷ첢ܸκʵԵ˺С˵
ҸоǲԾŮѾû꣬ʱӦøоʹǣǡѵҶӵеľŮɵ꣬ѹҶԾò䣬ԭǺŮǧ˿Ƶϵ˵ĻŮɴ˿̳ŵʹ࣬ҶҲڳеһ֣ջƹǸʱʵģطʱѷ죬ǺϵҲѣʹǰٷ֮һֵҶϣҲԲڵܹסģ
ȳҺԥĶС˵ŮɺҶĹϵѾŰ˳ɵİȷ¾;ԲӲ
Сȴûж˵ˣǸطΣգҵУֻҲǿܱס㡣
ùң˺Լˣҵ飬Լܹ
ǡ
ôǣҶҶҪ˲㻹𣿣ȥ̲סСںȵʱѷʹ࣬ģҶȻȵʱҪǿö࣬ʱѷҲԶԶҵʱͨʱѷ죬һӣҶҶ֧Ųȥ
С˵ڲӣһԾֱӳ˿ռѷ֮Уһ˲ղСϷŵķ˲ʧ޾Ŀռ籩˷Ϯ˲佫ҵ·˺߰˰ˣƤⶼ߰˸ӣ


115 Ҷ֮
ʱ籩뵽ҪӲбֻǶݵĽӴҾȷţҪȫ⹥ûа취ռ籩ͣӵʱ䣬ֻܷȫķǻסԼҪλԼܵ˺Ŀռ籩ҵ塣
籩γɵһϻѪҺɽȥ˲ͱķзָݣѪģ˿̼ǡ
ʹĽţһҵǻֱ˺һӣù
ˣСʹĽҵ֣ʹӣǴûмôҹӵСڶ޷ȥ
ң٣Ҽ٣ҺĴѾûа취ĵ׶С´ֻǺСܹͦ
СҲûȴҵ˼٣٣ټ٣Сڱǿ֪ʲôʱСҪǿѾ׵ĸıˣΪԼŵСѾ㹻ˣСֻҪΪҷֵֵһЩҪѣȻôǿôǿƺ㹻
𣡡
֮쳹֮
Ϲ֮һôĴڣܹ֪˾ֻӵĻƽˣ˵ʱ䣬һܿռ䣬ôӵħ˫ѪϹ֮ʲô
ʱռĽ֮ʲôֻͬXYƽϵͻȻһZһǰ˵ʽʱͻȻ˿ռĴڣȻ档
Ŵ棬Ϲ֮
СͷϱǳѣԭǴһ׹⵭ĳ֣ȻƿѸٵĳŮڵλó˹ȥ
ߵĿռ籩һȫ㿪ҲҿС֮߰ڵľ룬һϢûСھԼǿռ籩лųȥˣҲȻȫûս֮
ȻСϷʲôǴ˿ܹ˳ռ籩һ¡
СڵצץסŮɵ壬Ȼٵĳ֮ĺȥ·ΪʲôڵԵôҺᣬΪˮ壬֮Ѱʯλõˣ˱ȣԼҪȥȻս֮У֮ôúѰҵģƲ˶ռѷҲûгˣ⺮Ѿ˲ҵʯߵڣԼȻûа취ȥѲѡѰġ
֮гһȻʵ޹ؽҪĶʱһǾúһȻôɵ顣
ʱСڵͻȻһ£ҿС˵ôˣ
û£ˣǿȥɣҸоˣһǿϢڷٵĹ
УȥʱܹСڶļһֻˣѵһðˡ
ĶԲԣҶܳˣСץŮֱӷɵ֮䣬Ȼ忪ʼ֣Ҹо˲Ծϵôˣ
Сҡҡͷ˵תȥץŮɵֲֻ˵ת
Сڲѵת˹ҿӲǵצȫã滹һȻǱŮϵʬˣ
ҧȻԥĴӻóʥˮʱֻȱܹˣСںСƿʥˮСڵ״̬һţҿһߵҶŮɱȻͺ˺ܶ࣬Ůһܶ˵ҸղŵжûдҶⲢıŮɵϣʥˮֲܹ˵Ҳûκεİ취
ֻϹŮȻˣΪǿСڶܳʱĿŮɣ˭ܹŮκ飿Ǹʱշ籩жûһ˺۵Ĵڣ׼ʥʵ̫ǿˡ
ް취õĽ취ǰŮͻصʬȥĿ⿴һ߿ϷĹ˵ˣô໨۲ۣѾǰˣѾǸ㱻ץȥˡ
˺˵ôһǣűߣҵòҲùȥ
ôĶΪʲôͲ̸أҵʵ
ҡҡͷ˵Ҳ룬ڵȣҺ̸Уĸ׵УǸҶҲСˣһˣ˵˰ɣƮҲС
ƨβ͸ˣƭҵģƮһڷϵ
˲˵ΪʲôôأԺβ۹Ͳ֣ΪʲôһʼͿ˼װ𣿵ȷǸʱβƮȴ˼ٰ磬Ʈвһͻɣ
ΪʲôҪ˼ٰ磿Ҽʵ
㵱ɵƮʲôˣʧ֮ǸطôԵȥһûɵõֵѼӾˡ
üͷ˵仰Ҿа˷ֵĿŶȣеĵѾˣûбҪֲҪĵطһǹ仰ԶǼٵĿŶҪĶࡣ
ɼȻ̸ȻܾˣŹ˵ǾƮϣҲӦףûе̸̫
డ࣬Ϊط׼ʮʱ䶼ڿ羰𣿡
Խ߶߶ĻԽﲻոͣµʱıһ޴Ӱĸ˳ҿӰͫһ


116 һ
죿޴ӰʼûϢֻп񱩲һˣһɱ¾Ļ
죬ǻƽ
ҿŹ˵ʲôôˣ
ЦЦ˵ʲô⻹ö㣬û벻״ôܰױӡ
սȭͷȻжٲµһЩû뵽龹ȻĻҿŹ˵ãҳϣҪۣҪʲô
˿˿˵һλã֮һλӱҪһ
ҳĬ˼ŹôĿģ˵ʵҺܲףҲȥĻûеܹõĶǣĿʲô
ҶŹʵȣһֱһ⣬ô鵽ΪʲôŸֱӵķʽȴһٶĸһᡣ
Ҳɱ㰡ƽ˵һ񺮣ɱң˵ԼκҶţΨңҴҲš
ʱ㻹ǲԸ˵滰ҿԴӦһһλãҪƮ죬ĸ׶͵ϣŮҪջصʬȥ
ͷ˵԰
һ㡭
ǲժҵߵġһû˵꣬˾ֱӾܾüͷһ˵ʲô˼ƮԷţĸ׿ԷţΪʲôԼȴʼղժ
ԽˣԽǸоţ³쳣
㵽˭ҿŹ˴˿ԽҾԽǻţѾԽԽ϶˺ĪĹϵ
Լϵ˵һ㰮֮֮еİˣ㲻Ҫ֪ΪʲôһֱôҿԸ㣬ֻŲžˡ
½֮Ҳɱ㣬кܴһԭף߱ϵûɢǾԲɱ㣬ͻȻ书飬Ȼðȥ֮߱ɢȥҲɱ㣬ۼϣԭҲµ߰˰˰ɣ
Ҫҿʧ֮֮ͨ
˵˵ͷ˵ǵģΪѹҵʵûкһȥûҵı鱦Ϊ֪õˣȻͻ׼ʥʱطˡ
˵оݣ˵иɻܾﲻԾĵطҽüͷŹòſڵãλҸˡ
ࡣ곾һ߽ҵң֪ڲʵ̫ƶˣ˭ŹѾȾָ߱Ķᣬڽҵĺ󱳽
ȴòôûǵľĿ⿴Ź˵ˣϡ
˴һָһɫıʯڿз˺һƬռ䣬Ȼڿռ֮пĸƮӰ
ףСӿƮ켤˵Ҫ˳ȥ˴һĸ״Ǹռб˳ǸռҲһαˡ
ҿŹ˵ʲô˼
˵ûʲô˼㿪ЩܵҪһЩΪβɣˣҸʲôǣ㣿ȻβѡѡĸףƮ죬ʹҶС
㡭ҧгݵĿŹˣȷȺ˳˵϶ǺĸףҶҪλƮȻŹҲ׵ĽôҳһŹ˵ˣƮΪѺȷĸףоҶ
˺ֱӰĸ׶˹ұĸ׾ѾԶԶֵļֵˣڻΪ룬˷ſҲûʲôԥ
һѳȥץס˻ڻеĸףʮȥĸ׵ӿûʲôֻ䣬ȻǱʲôطֹͣĸ׵ûյ𺦣Ұڷ˵Դĸ뿪ˣҲԲ𣿣
סڷᶨ˵Ȼӹĸףڷʵŵùڣĸ׵İȫôܹõˡ
ٺĸת˵Ҷء
ʼ˵ȻҲæŮұûʲôãܿϧʬֻܴһΣ´ֻҪȵ׼ʥ֮ˡ
ƭңָŹ˷ŭ˵
ҡҡͷ˵ô˵أȻܰŮջȥҲзӰ㰡ô
˵Ҳͷ˵
ЦЦ˵Ҳע⵽ˣŮɺǸСĪĹǵһģ߱Ȼûа취Ůֻ֮УϵĵУǿзŮɵ꣬Ůɵ꿴ͳûʲôȻʼֻתŮɳ׵ķֿ˵ǵòκǰĺô෴Ůɵʬܵ𺦣תҲޱʹࡣŮɵǿҲˣʬǸӵĵطҲûܵκε˺
أҿŹʵ
˵ԣõĽǸСºΪһ壬ûŮָСҲ已̥ŮطܵʹࡣȻҲԳ԰ŮɴƬ֮УǸСȻʹֻ࣬ǵʱסŮ𣿡
ҿŮһۣŮɵƯڿУɢŵѪɫϢŨʬƽûмģʬ壿ʬۼһҲȻɢôŨص飬ҽʬ֮ʼʵ̫ǿˡ
ҧҧ˵ãң㷨ӳʲôӣۺûйϵҶԲŹģ
ЦЦ˵ģֻлҶѣҲӦлҵ󼸴ˡ
üͷȫû׹仰̺⣬ڲ֮Ҿȫ˹˵Щټٵ


117 Ķ
ûн仰еңǽ˵ķεļڶУϧ취ģߵҶߴС˽ӹҶҶ˵Ҷ˵𣿡
Ҷѵĵ˵ͷſƺҪ˵ץסҶ˵˵˵ͺˣȼסһжģһжȥģҡ
Ҷһε˵ͷһʵû˵κλҸߣ˵ĶȫҶҶѾǰǸСҶˣ˾Ҷǿһݹģʣµľˡ
ԱҶŮ߹ȥβҪסңӦӦһֱӳŮ˹ȥһοܾԼҶߵһ·ˣôñ߹ȥ
ŮϵʬϮҶûκε飬ȴԸо˲ӦҶץҵƺҪֹңЦЦ˵İɣˣһֱҲôģ
ץҶҶᣬЦ˵ɵӣֲһˣǸʱ֪Լɶûޱӵģľòģ͸һ

ҶŮɵߣȻôվһߣݺʬϵı޴ҵ壬ȴû˺һĻվɡ
飿ɵˡһ߿˵
һ˵ʸ˵㻹һΪ𣿡
ƨʱծҺǷʲô֮Ҳ顣
𣿡
İڲģʱˡ֮Уķ˵곹׵ųȥ
ǸʱҲɱ𣿡
ƽŮڹ˵󵭵
µ˵ȻܹʱѾǶĶˣնһУȻҲҪĸס
ǸΪ˷ֵĻ꣬һɢ˿Уκ˷֡
ŮɺҶںҲؼʱҪԣؼĵطﵽϣҶȻʮʱ䲻ı䣬ǱϾԼڵһôʱˣҪ׵ڵ뵽һȫһУȻһ򵥵顣
ΪؼͬҲΪһڡ
ҶС̣СӲ֪ʲôʱҲվҵ󣬽Ҷ֣ۿЩ죬СȻСԣҴûпӡ
Դ˵İɣһжġһС

һδεͻһδεıǿԼҪԺл׹һһУе鼸ΪһĿ꣬ǾǻȥԼԼ˸õĻȥģҲСüڰ·ϾͺԶģÿһβܽȥķԼеĸоʵ̫˸еˣԼҪǿǿƿһС
Ҷһηҽ֪ɰܾһ˳֮ˣŮɺҶ巢ǿҵĹâ㼯һںϡ
ɹˣһߵĵʵ
ҡҡͷǱ˹ȥ
࣬ȥҪǳʲô⣬Ůһ¾ͿҪһһߺĵ˵Ҿȫûһ˹ȥŵŵȫ֪˿ҶģǲС
ʱҶȻվ͸¶һ˿⣬Ȼһҧҵֱϣ
࣡
࣡
֮𣬾һߵĹҲһЩݣȴû˿ķӦҶҧҵֱϣҶԲҪҵġ
Ȼڵһڸо΢΢ʹ֮ҶҪҵֱֻǵҵѪѪ֮󣬾ڵʵЩԲӣҵɫѾԵЩ԰ˣҶҵֱ뿪˵磬Բ𡣡
ЦЦ˵û£û¾ͺˡ
˿ڵҶϳʲô⣬ŮȻ׼ʥ壬ȴûκεʶȫҶκεӰ죬ֻҪںϳɹҶ巢һЩı䣬Բ˷ʲô仯ġ
Ҷһµͷ˵ԺҶ˿̺ߵҶоȻôڵʵҪһ˵ѣҿȥģǴҵĵ״ͬһ㡣
о뵽˺ܾ֮ǰҺСüĹϵΪþѪŮСüҾ֢״СüǹûˣǸʱҿĸоСüһ״ʹ˿ֱ̼һģһ
Ӧıʬˡһ˵ǵ鲻ɣȻĽʬҪҵֻѡ
ҵ˵ͷ˵ģ֮ǰӦģȻֻĸʱʵ۷ʲô
ЩʱľȻֻЩʵЩ֪˵ʲôãҶڵִеν壬ѵôĲ
Щ飬ûһĴ𣿡û˵Ѿˡ
Ƴһ˵쵽˶ѣֻά֮ƽ⡣
Цһ¿˵ѵĴûлɹǶԵ֮˱£׼ʥ֮ȴʼѵһ𣿡
ͬ˵һжѡѡ
̲סЦ˵һѡ㣬Υ˲ҶǵۿĻô죿
Һɵ˵ɱ


118 ֮ս
һάߣʣȴĶԣв⣬Ӳףɵӣ鵽ǴĻǶԵģ۾ԴҪҿΪʲôΪʲôҪֹ᳹ȥ
ʱҲûд˶ˣǶԵˡȥһ򣬵罫ǰάȥһ˵飬˵µ顣
һ˵úúãͬĲǿĶѣѡ񡣡
ҿ˵Űɣȥ֮֮ǰһһվսˣĵԣѾû˰ɣ
ʼ˵ȻҪˣ˰ɣҲʡ֮ٷһԷǡ
ҿβ˵ǰɳĵһʣȫɱˡ
أβʵ
˵Ҫɱ¾ʡǲʶȤĻң߱һʴȵˡ
ίıβȴ׵Ҫߣߵһȴͣסˣˣǡ
һȥҿ˵ҲȥҰɡ
ǿɲУҪô죿Ҫǲڣ֮Ŀɾ鷳ˡȻĻƮ
ϣһɫĳз˳ȥ뵽һߵĺβУҵ˵ھ͹˰ɣ
ˡβңôȫԼĵƽ˳ȥ
Ұ˰˵ˣҲûˣƮҲΪҶˣһ߱һ
ǡβҪ˵ʲô
һߵҶȴߵβǰ˵磬һˡ
һתͷ¶һЦ˵֪ȥɡ
û˵һ仰źβȥСӻҪ˵ʲôʱҶס˵ˣˣġ
֮ϿջȥֻʣҺˣ˵ʵԽǿѵǰԽ࣬Խᱻǰִǣơ˵𣿡
ըգޱ˵ףƽˣ㣬һƮ죬һ˶˰ɣǻڵĲ𣿡
ûУ߱ҲԲôԼɢַġ϶˵ڻûг׼ִ̳߱õ֮ĴҲһὫǷִڵһݵġΪȰ棬ִ뿪֮һὫìͷ׵ָȡ
ҡҡͷ˵ܣһõ߱ĶһᰴԼȥѡ񡣡
һ˵Ѿˣִֻܼ̳߱˿˵˵
ҿ˵˵ĵܼȴмĵطû߱ܲô̵ʱҵַһǴģҲǵһڽ˻һ𣿡
üͷһȻ뵽ʲôЦЦ˵ûҶȻͬǺҶҪҵӸӣ׼ʥǽʬɱԼеĶת𣿡
Ĭ˵ȷҶвͬģûа취֤ܹ֤Լ־
߱˵˿ԡҿ϶˵
ƭأʵ
ЦЦ˵ѡ˲һѡš
һأȻ˵ĻѾˣȻ㲻ϧǾͲҪˡ
֣ģҴûй㣬ܹ˵ôϻѾˡ΢Ц˵ǰ߱˵㽫ˣҲţڿû˵ǴӼһʼע޵С
ûлӦ˻һӰ֮ԼУϹźȻڤ֮Եôĸ롣
ڤȻͦ׻ȳˣڤ֪ķؿڣǸطκһˣΨ벻κ֮һҡ
䣡ԯײһɫ׹ɫмͬʱ˺ף֮ӦҵȻҵĻûκεԣڤطȷʵˮԷӳԶƽʱټûԯڱȾһ
ƿգƻٱ߽ǰ
ҲᣬǴ˿óǾô򵥣ΪͨľΪģ˻ػԼȻĽΪԵǿһ̨ף
гֵľȫɢŽ⣬ƿտռŨŨһұϮ
ʱֻʹóĽһΪŷֱԸŽľ粨һһȥǾʵЩӦֻѡʱ󳷡
Ȼ֣ǲʲô⣬ǲвʲôǺסҵʱôʲô벻ʽͲðࡣ
߱
ҳһת߱ȻԭӦɢĽҵĿԿȫǰľϮ˹ȥ
䣡
֮ϣиоƴŤ壬ûץסյֱԽֱӳǱϮȥȻ˿̵׼ʲôͣӡٶԽԽ죬ȻѾҪˡ
Ҳϳֱֽӳ˹ȥȻͷһ⣬ü֮ϾȻ˵ֻ۾

ĵֻ۾һߴҵϣȫûзӦ˲䶨ԭأ
ʲôһ˲ЩңֽŲͣʹȫãȫǵһοЩ֪ô
ʱеӡѾֻͣ۾˿ң˫һתһָһɾ޴ѹҵ


119 һִ
޴ѹ֮ǰĶһȻǰͻʽⶼһǿ֮˿Լѵļѧʽ¶߱ù
ҶȻû뵽ŸոտʼԼ뵽ôľȻҲϤڵԭ򣬵ó֮Ĳ
ǹ±ѧټҵĵЩ޹ĵȴһһֲ
һͣת뵽ҵƿ״̬ķôͽ޹ģʱеľ޴ѹѾӭ
䣡
Ҹо˱˲Ϯľ޴ѹֱӸѹһеڵһֱӷ˳ȥһ´˺У
޴˻ǰҵຣѪһҲЦһ£컹Ƕֶѵһ찡
ãȻ󣬵ɱƺûôҶݵĵһϢֱӴӺг˳̧һµĶһֱնϣ˵СϷͲҪ˰ɣҪֻɱĻûа취˵ҵģýɡ
۾ƺҲòʵƺ֮飬˵ʵʼҲЩȣҾô£ǿȲͬ
ȻѾõ˹µĴлطҪҶģǴй鴫У廹Լ壬ЩطʹԼǿΪܹɺܴ˺õģҵô½Щܹȵأ
ǿôܹںϵ֮ڱĿռ籩дôãôŮɵϴôʱ䣬ֻ˺߲ûпǰߣҵ߹Ҳûг׵ж׼ȷ
Ͼͬħǿһģֻͻƻʱ򣬽ԼԪһߣǸʱĵõ洦ֱڴʱ˿̶ܵ˼ı
࣬Сˡҵ˵
΢΢һЦ˵ҿɴûСȥǰǸ߸ϵĴڣ֮һĽӰˣһţôͷЩһ˺ĳƺڲ֪Ҫ˶١
ĽĽҴûо͵һȣ֪Ϊʲô𣿡
˵Ϊң
ǵģҿ϶˵ΪҳǾ仰Ҹдʵ̫ˣټ֮ƽ̶ҵһͬʣΪôõ硣֪֮ǰҲ֪Ҵˣʼһǿʳ磬ҪԾҪϵ
˵ҪǷЩִҿԱ㡣
ƾʲô
Ĭһ˵ۡ
ۿǸʲôһﶼ֪ˣֻ֪ǰ߱ģҲ֪еĶԴûа취ҵһɱǰˣţϣһ˭ܹȥҶһ¿˿ûκλԻشҼ˵ûˣܹһûУֻܿԼã߻Ҷ죬곾߱µЩˣֵȥŵˣǵĴڣܲһֱԼһߵڡ
ǶҪĵطȥˣЩŭ˵֪˿ΪʶǴڵģҪУʼǸʦܡ
ҡҡͷ˵ʦ֣ҲҸҶһѣͶһν뵽֮УҵܱܲңҿԣԺǲҪڵ˺𣿡
ɫû˵ҳһ˵˵㲢ô򵥵ľͽˣûϵ㲻ӦҲӦģİ˻ƣ
˵ʱҾ͵͵ĽڤҵĶأټϻͣں˵ģȫûзһ֡
֪һе㱰ɣҲ֪ʤˣжô˼ɶҵľ飬ҲȻܾŹңϵһΪҲںһΪںЩ˰ԼûһΪԼҪʲôǣҪʲôȲΪħ֮ʲôȥҿ˵Ŀ
ûжһֱκεԹԣԯӰУڿзɿԼǿɨһɫγɵıϵҵǰŨĺȻֱ֮ճһƬȫµأ
䣡
ڤײɫĽ˲ͣסˣǽͣˣڽµĽ⣬ƣԶԶûͣסǰ̣һһı˳ɫǽϮȥڽɫı˺һӣ
һϲڤҪٽһʱɫһɫĳͻȻɱֱȡҵؿڣȫû뵽ʱȻ벻֮±̴Ŀڣ
ˡҵĶߣڤǲģˣԼĹתһ˲ʧһоͶˣôܣ
ҧ౻̴ѪҵڷڣȻƴĳڵĵط룬һ޵׶һȫƴҵĻȴ˿ָµһɫͬƹ֮һôҲԸ뿪
ɣ̲סһֿڣʱȴǸоޱȵѵԼҪô𣿾Ϣµ
ҵԺ֮гҶӰ뿪ʱ˵һ仰Ҷ߸֡
磬һˡ
ǰҶһŮ˶סôʹ»صҵߣʲôڹϰȫ֮أҧ̧ͷһвŸոտʼѣ


120 ϱ
ҧǿóĻͣƣڵѾûйȥЩˣܷΪʤطҺʲô𣡣
ҵУڤɢǿƣڤȻѾù˼Σȷܺãÿһżи֮κ˶Ӵ棬ڤôܻԯᲢ۵ħ
ֻҪڤҪѪˣ
ҧְסֵļĳ
֣ǿ޸֣Ҫڤ׵뵽ԼѪ֮УҪԼһֳֻ׵׼ȥ
࣡𾪵˵һƴҪֹңڤϷ޴ĺɫâֱӽ˳ȥ
ʵħֻһŹ´е˿ʵȫħҪǴ˿ȴ߶ˣұǿˣڤ̲ŵʱ򱬷˳
ڤħȻô׵ľΪˣڲԼʵ֮ǰҪ׵ڤΪãͱȻҪЩۣڤ׵ĵҵұۣ
ڤƯҵǰȻ³һѪѪҺ䵽ڤĽϣڤĽ΢΢ȻӶϸ΢ĸı䣬ǽĳȱ֮ǰʮֵڣøϸӷ˵ĩ˻һ΢΢ļ̣
һĳ˵Ψһǻ˵ԼģϾһý֮Ҫõĵطת̳˶ڽʹģұѾϵڤô˵ҵأ
ڤصҵߣӽʼһӰȻӵҵļϣһ˻õֱֱۣûʲôսУڤʹһз֮ˡ
˿ҵȻѾзϵģҵʵȴõױȵ
Ĵ̡
ĻӶһڤڵλƾճ΢ڤּ̧ѵĵֿȻһߺˣЩСڤǳ۾һôʼûа취ڤ׷١
ұĮǸһô򵥵ĽԾ͸ҶһѰɡ
Ȼֱͣӳϴȥɴ۾ϸĿҵĶֻҵӰȻˣȴоԼǱʲôסһôҲûа취
һɱˣնɣħ߱
䣡
ĵ۾ڤĽУһνɫѪҺ˵Ϊʲôɱң
ղһƣȷԽֱɱȻⲻȫҵڤҵıȻûκεԹԡ
ҿ˵˵ˣҪҶһѣ㲻Ը⣬ҲҪԸ⡣
治ɫ˵ҶĲ𡣡
ҡҡͷ˵㲻ǶĲ䲻ѡ
ؿһ¿˵ôţԼһܹӮӦףȥʧȥҵĻ㣬Ҳ൱ʱ䲻ˡ
ףȥˣҵĴڲſ壬ȥһһŵѾ㹻ˡҿ϶˵
̾һ˵ΪΪôǶ԰ɡ
Ҳ˳ӦֻһԼĵҿ϶˵ʵҲɱһԭǣĸ˵Ǿ仰ۿţ²ɱ
Ҳףźĸײ׵ƭңΪܹħװɵôϷˣҪ˭ҪһЩء
ڤ̸еһĸоæס˵û°ɡ
ҵ˵ͷ˵û£ֻе顣
Ȼһ㶼ҵĻһҵأֱӳȥˣȻüͷ˵ԯı㻯ˣ
ЦЦ˵Ҳ֪Ϊʲôѡ׼ڤ֮ڵǹͲˣûгֹһ
һڤþû˵˿̲ʲôҵˣȻ޷ִǹȻһԾŶˣȻ˾ˣԲʱ֮Σ
ɿһƽУʧȥһֻԼʮ֣ô˵ҲЩϰߵģڵʵܿҲӦ˹˵߰ɣȥ֮
˵ͷһ֮ȥˣﵽ֮ʱҷִ˱ĻҪö࣬ڵȻʧأҪһЩȻڣǱʧԶƺҪѿһ㣬ĵȻģǱͶ࣬¿ҲԵ٣һߵĹ˴˿ԵеĹµ
磬ôˣһҶһ˹ĵʵȻҲΧ˹Ҳѹһֻʣһֻֻ˭˵ĵİɡ
΢ЦڸԼеı˿Ҷ˵û£˲ǺúõôҴӦҪ϶Ҫġ
ǡҶ˵Щʣҿ⸱ģ۵ļֱҪڻһ곾ҲڣֻԴο
һߵĺβ˵Ϊʲôʥˮһֱֻ۶ѣ϶ָܹġ
ҡҡͷ˵ûõģǻָ˹ҲٴαɵⲻǶô򵥡
׼ˣĽڤˡβȫû뵽˵
ʼĬˣȻתͷһߵĹ˵ǵһǰôҰɣʲôо
ûлشסҲ֪˿ʲô


121 
û˵ˣΪ£Ҳǵģ룬һ˽֮У浽ʲôҲ᲻Ҳûа취±֤
ҡҡͷ˵̫̰ˣ֪ﲻҺڿȾָģ˵ҺڣҲûõóֵһҪȥҲûѡһоƾŰɡ
ҵ˵ͷĵǿ϶Ҫһŵİɣ
ĵǸҽֹ˵ʱȻλã١
ĻȻʧЦ˵ǱôˣҰѱĹ˶ֻҪһλãǳĵƾʲôҪ
˵λùҪǵǱߣܳԵڸᣡ࣬㲻Ҫ̫ʶȤ
ųĵĻ̲סЦ˵㵹㵹һҿ
ƺû뵽һô˵һʱǱ˵һ仰Цһ˵ΪԼʲôˣλãǹ˻߶ԶԶܵģԳ׵ķˣԭһǽȥһˣڿһλöҪˡ
ãǾһ
˭˵һģҳֱӴĻղǴǽȥһ˵ģֻǸղǸղţڣıҺܲ⣬֮ѡ֮ǳĵ˰ɡ
࣡Ϊ㵽˭֮Ѿһ𣿣ŭĺħȻǿڵħ֮Ҳû׼ʥĴڣĵȻû׼ʥǿߣǧ֮ǰһ׼ʥǽһ鷳飬ħ֮п˵˾֪ҲΪʲôĵһֱڸǺߵԭ
֮ħ磬ҿ˵һ԰
ҵһ仰ƻˣ˿ˣȻĿ⿴һߵĹˣľˡ
ʼ˵ҰҾһϷģҿ϶ܽȥˡ㳾ĵʲôϵ
㣡˵ˣ𣿣ŭ˵
һ˵ΪԼʲôɫôƾ㣬ƾʲôҹϹʸҽа壬㻹񡣡
ҧгݵĿŹˣȻ˵࣡Ҹû꣡
תҪĵ뿪βҶߵˣǳȥֻ»˲ĵ绹ǲСġ
΢Цҡҡͷ˵û£Ҫľȥҵ£ֻЩ鵽ǲ鷳Ͳһˡ
˵Ŀת˺β˵ʣĸλãҪܵĶõ洦Ҳ߱Ķһؼ
һҿʧ֮ǵݲ뵽ģʧ֮ǵŵ׷˳Ȼ֪ɣ룬߱ȻôţȻĵȻѡţȻҪżֵס
β˵ͷ˵Ѿа˰ɣҾеƾ˵á
ҵ˵ͷһߵ˵Сӣһȥɡ
ǣһҲ˵
ҵ˵ͷ˵ǵĻʵҲҵ֮٣곾ѾȥһˣٽȥõĺôҲж١
ǵõôҲûʲôðɣһʵ
Цſһ˵ʦ֣ôôֱһעҽȥ֮󻹱ңʦֻվҵĶ𣿡
һ˵ֻҪ㲻ѡ߱һ·ҾͲᡣ
ûбأһʵ
ȻʧЦǾ͸Ӧڻ侲ʱΪ֮¼·ǣʱ˭ֹңһҪǰҾ;Ȼء
ȲĮֱӵ˵
Цݽһ£ȻԴɬ˵ǾͰ뷨ȥɣ˵ⳡĲ䡣
û˵ҵ˵ͷ˹һۣ˵һߵмĶ֮УҲ֪ǲڷֱͨʲôλãǺ׼ֻѡ
ҪҪ̽һ¹ˣǸøңַˣǸĺҪ˵ѡһѡ񣬵ڶΪʵģô࣬ƾԼĸоѡ
վڵһҶĵڶڣһվ棬תͷβϾ㴦˵齻ƹڣ𿴲СʱСҲһִ
β˵ͷ˵
곾˵ͷʾһ£ʣµһַֻŵ˶ϵİɫĤϡ
Ĥ΢ķŲⲢûпңҲû̽ȥɫĳҵƮֱӴʯߵֱڵڡ
һɫҵϣһǿӶϮֱӽ˶֮УָоѾǵһξˣԲûܣ֮û̽ĵһأֱӽϷأ֮ײ̫עʽ߱Ƚϲ鷳ֻϣڸ˵ҲŪüһЩɣʱԼǺҪģȹһɾȥܶ鷳
;âڵĹЩƣϵּȻЩͬµס
һ̤˹֮УһӭҵĹУҲɳƺΪʣҪͨط
鷳˵ʡԵɣھâǱѾˣûرҪ˵ֱӽɣҲҪȥ˰ɣ
Ҽ˵ĻȵЦЦȻ˵ȻأһĴߡ


122 
ߣİĴüͷ˵ʲô˼
˵ղŲǻ˵ĻͲҪ˵𣿡
Ҳϲֱ˿ĸоرһˣ˵ǶĻ˵ҲͰˡ
ҿɾ治˵𣿡ŵЦ⣬Ȼκ鶼סˡ
ĺŬ侲ֱ˿ȴһ㿴ʲô
ܰɣֱ˿ȴһ㿴ʲôĸоÿһ仰ǲµʲôһ֪֪˼ֻŮ⣬ҶҪǲܹĵ뷨ˣǸʱ߱һҵһһ·𶼱һ
㵽Ҫʲôҿʵ
ЦЦ˵̫⣬ֻ˵͵ʱ߱Ͳһѡ
֪
ȷ·û˵Ļһ˵߱أ֮ӣӳͺŽԿףҪģҪģӶĵУߣڵһʼǾ£ϧ·һ˳׵ķˡ
ۿ
ҲʵȾȫû˵ʲôһ˵֮Ҫ¿һ·վѲ˾磬ΪеߣͻԼļޣΪͬ
½磬źܳһεͨ˵ȻһܹһеģҪǣеִͬҪﵽǸĿ꣬ҪִԶ߱Ҫ򵥵Ķࡣ
ʱͣ˿ңҵ˵˵Ҫﵽ߱һĸ߶ȣҪԶҪٵö𣿡
΢Ц˵ѵ𣿡
ҧﲢҪ飬һʱ侹ȻԼ֪ʲô˵
˵Ķԣҡ
Ȼأ⣬ղŵĻֻŻѣ߱ߵһҲҪƽȵģһжƽȵġ
ԡ仰ͻȻƽ˵ƽȵģ硣ƽȲǾԵƽȣ˼һڱ𴦵ʹ໻ĳЩطĲʹ࣬˵һЩ˵ĲƽĶӦһЩƽȵĴһʼǲԵģƽǲƽѵһˣһǸ˵ĸû𣿡
ȵЦ˵˵ҪôԵƽأÿ˵һһĴۣһ˳ʲôڵأϾ𣿡
ȵĻƿԣһΣҷһǰҾȻ˵κεĻ
Ҳ˵ģֻǡ
żһĴ𰸣ҿԸ㣬߱ҲйƵʣҲڳ˼Ϣ֮ŸƿԵĴ𰸡㣬ȥɡ
ϢЩ𾪣˵֮󵥵˵ʱ䶼ԶԶϢˣǰһֱΪֻ߱һԵļһѣû뵽˼ֵܵز
ϻ˵ˣʱ˰ɣ˵ˣ˵Ҫʡʱ䣬ҳģ˵ìܡ
㡭֪ڹ٩ҵģǻǸоĪߣһǸղź
ɣҵ˵
̧ڿл˻Σһǰչ֣ûʲô˼ȵһֻ˻һһģһͼƬҵǰʱͣ˵ɣܹͬĵطȥҳɡ
ʲôҲ˼Ŀȣ֪һϲ棬ôҲ̫Ծ˰ɣʱҲ磿
Ȼ˻Դ˵ô棿ҪҲǲԣҪһ׼ʱ䣬Ϊ׼ˡ
ˣɡȻе⣬ڲȲʱ򣬲һҲϷѣɡ
ҷɵп棬ȫ㼯һͼƬÿһĽ䶼ûзŹôҶûκһĲͬȳҲͬ϶ᵥڶһƷô򵥣ͼƬƲϵ״Ҷϸļûκεǡ
ûѵǲǻ汾⻭壿ϸļɣȴȫһģûκβͬģһзһЩĵطռ֮
ҽüͷǹһѣȻûõռ֮İȴǵĴⰡ
ҿһȣȽ۾ȻκεˣҿŻ˼ͻȻһҵԺȸղŵĻһθҵԺУͼͬĵطȥҳɡؼҵԺвϵظȥȥ
ֳŻ̽ȥȻûдӻдȥ뵽һС
һȻǷһط˽չǡ
ҿ˵ҽȥ°ɣ
ҡҡͷûлӦҿ۾գգȻͣסˣֿһ֣һָոһɺϮ˲˻ʱһҵָл˻ָϵָɱһΡ
Ȼ˵ĻҲţҾôȥˣһеһͣµİɣʱһͬôҲûа취ˡ
һֻ˵ôô˵أҸղſʲôû˵ֻҡͷȰ㲻Ҫȥˡ
һղû˵ҡͷҪ͵ķкֵܶģȱĻҪ鷳֮Ȼ࣬Ѷȿ˿ʧ֮ǵļ򵥰


123 عʼ
Ȼ򵥰һͬҵˣһССĽŶһҿɲҵˣŶˣղ˵ˣύͬĻֻΣֻʣһδĻᣬ´ҪطͬʱҲŶֱ۾˵
ո뵽İɣҿ˵
Ҳء
ʱأҶʵ
졣
Ȼһûаȫ齻꣬찡ĴˣֻڣЩĲ
ܹһͲҪȥ𣿡
Ŀⶢȣʵǿܹټ򵥵±Ȼ֮Уͽռ䴴¿ռ䲢㹻Ҳ㹻˵ȵĿռ֮Բһ׼ʥܹȽϵģʵӦòɵκǣͬΪ׼ʥͨռܹ֮ռܶıˣӣߣǵѡ֮С
Ǵ˿ȵıַǾܵĲҴطȥֻҪһδ֮Ͳܳ׵ĽŵҲͲܴȥʵЩ⡣
Һǿ𣿡˫ۿʵ
Ȼҿ϶˵
ȲЦһ˵ߣˣʮУۺʵұϴμľâҪǿ
֪ʧ֮мǾâ
ȵ˵ͷ˵ȻŨŨĽⲻȥȥģ֮ʧ֮ǵڲҪҪĽ˵˭鲻Ҫ㲻Ҫ֪Ϊʲôȥʵܼ򵥣Ϊǿǲ
ʵݺ𣿡Ҳŵ˵
ҡҡͷ˵ȻУ֪а£ֻ˼𣿡
У
ҡҡͷ
ֱԾ˵һУ
ҡҡͷ˵УǰҾͱ׵ѹ壬˵Ӷûа취߱ˣ˵ڵĵۿˡ
һˮ˾â˵Ϊ˱ʲô˼
˵Ҳûһȥ뷨ʱɱ㡣˵ʵʱȴ뷨һ仰Ҫͨ飬ȴǴңôһЩĿܹ컻أٲҲۿעⲻǣڿһûʲôõļһеҵľˡ
ҺһٲҪȥһЩҲ˵˵ѣҲɱҵĻᡣ
ۿ
ҵһ֣ȻһֻһУȻֱӶУһ磬Ȼ޷ɢȥܹҵͷڣ濴ȷʵ뻭ûжҲǾֹģ۲ʱҾע⵽һѰĵطһڵɽⲿκζĻôֵľǸɫˡ
ҵ߽ȥҸҪʹ̽·ʱʱȵӿдˣΪʡȥ鷳ռܲȶҪʹĻܾͻȫʱɾʲôҲˡ
Ҹɣ̲סȡ
ȻͳڤɽȥΪֻŽСĵ̽·ڰ֮ɢȥ̽·Ҳ̫ѣܿڶѨҵϢԣ
һüͷͷɻʱһϮ˹Ҳʹֻƾ豾ܳһȥ
һӰҵȥʱڶˣľȻһ
СѣҲҵң˵ʶҪڤնһԺȻ˸ղ˵Ļ
ģ
һֱܿһƺҺ۸Ҳӹһˣֱײҵϣ
ѣ
ȻͣסˣװϵԴһԭվɵɵû˶һ£ȻӦ˹԰ڵ壬ôܶκεЧ˺
˵
ܵҵƣײ˹Щȫͽ޹ģԼײԼϢԽԽȶ
ɵӣģһ궼˲ҷֺҼһں˹һۣȻֱתɽ֮С
üͷһѧ˰Сļ𲻹ڻСԲľ磬ǵ̲ߣôεҲ˼ˣȻڹˡ
ͷһʱû˰취ҡҡͷʱҺʻôµĵطʱĽӴҲҶһе˽ˡ
ϲ̫һĶϲǵĶǰȻŪúܸͷۡ
ȻҾҲпʱһǹĶڱĵطʱ仹㹻ҲҪÿһ
Ҫô죿ͷߵɽڣ˿ïܵľ⻭еļƺǴ죬Χһˣһ쳣ľľ
Ȼ˹԰Լ㲻ʹˣǻкܶķԼһͨ˵ʱ򣬲ͱ߰ˣǸʱҶܹΪʲôУ
ڤȻǿûĹע¼ûа취ʱ򵹲һľĺãľɲľѡ
ڤһƷʽϺõľȻľֻʣһֺͣڤʼԣȻûҲǺ˳ܿͽһľˣľĻһСľƿϵһժ˼ʮ䣬Ȼѹ֭ŵľƿ֮С
ľװһ֭СľƿЦЦһоһصɡ


124 âս
ʵҲǺУֻǳЩ򽻵ôʲô˽ģûѣܶ鲻ûͲеġ
һ̤ɽ֮гڲȥһϢεĶˣǵܼ򵥣Ҫʰʱ׷ᣬҪӱʱͶԶԶġ
ּ򵥵ļһЩϲ˵ҸϲӴһЩ
쵽ͷʱҰСľƿ˵ϣ׵ĽɽĶڷסˣȻľ˽ȥĴһ˵ɣҲ֪סҵİɣҶʡ𣿡
һȴûжЦһһǽϴ˹ȥһӰǽ˲ð˳ȻŶ˳ȥЦһµȵľʱ
Ҳ׷ʱٶȲΪΪҪĵط
ɫĹâҸղһ֭ĵطҵĽһ֭һĵطľͬһ֭ʱȴŲһ㷨ôżжҲΪҪһ֭ӵ
ʹԭس鴤ţ߹ľżܶһ³ؿڴ˹ȥ

ɢвҵĿңȻʧ˿֮С
̾һ棬ҿ϶ǻûͰȷʵΪֻĿʧ
ˡҵ˵
߳˰ʱǽͼÿһ߹һߣûзκĵط̾һ֮ǰֵһǰͣ۹ˣʱߵĻȻıˣֻصȹڡ
ȿ˵ҵʲôҪύһ𣿡
΢΢Ц˵Ȼ
棿һˣЩ˵һεľٶƺЩ⡣
ҵ˵ͷ˵ˣȥǱҲʲô˰ɣҲûʲôʱ˰ɣȻֻһ˿ҸоǱߵʱſռ֮ڽȥʱҾһʶʱáȻֻһʱ䣬㣬Ѿûжʱ˰ɣ
Ҳ˵ðɣҳ˵ˣǻ㶼ҵˣ
ҿ˵һһһûж԰ɡڶĻһ
˵ͼʲôҿȷһĻǾǱҶֽŵһ
ȤĴ𰸣ܿϧˡȿ˵
Ҳ˵ˣ
ܰѵǻӣͼжУϸʲôͬҿһͼԥҪҪȥһҲҸûʱ䡣

ҧҧȣʲô⡭
һʤȯյӣȻ۾һһʼҾʹˣһҲͬĵط
ôʲôԺǸӣƴѾûиκεĻˣҪľ˼֮ҵͻƿڣ
졭ءһС
ͻȻ̧ͷ˵죬Ǳߵб߽ģûĻһ״Ĳͬһ
ƿ˵úúãȻȻʱԼŵһ㣬תתһһðյľٶϲ㣬ͨˡ
Ҵһǽˣõλ᲻ΪȸҵԼС;
ǸеʱѾ𰸣Ϊ˴ӰҵжûܹҵĲ𣬲ðյĶĲ֮¶ˡ
ҿ˵Ŀʲô𣿡
˵ûʲôر壬ֻ뿴Ĺ۲СеΪѶȶѡ
ҧҧѶȻǹߵġ
ΪʲôһҶԸ˵ħޣԳ֣Ҿ;ûϣ˰ɣ
˵˵ģҲϣܸһϣ·ˣͰҵ·Ҳһռ֮һԣǰ·صĶôҲҪСпһţ·ʱǸСｫΪСͬ
ǹ˵Իֳֳ
𣿡ȴЦ֪νԿ϶Լġ
ͨˣȥɣһطâսڵĵطˣܴܲҪ˵⣬ǱתǸһҲҪͨˡ
ʲô𾪵˵
ʼ˵ǸһԭҲͨģͨˣЩŷˮ˰ɡ
üͷһ֮ôЩҺùļһ
ˣлѡ
ҹ˵Ȼ׼ŴͣһβûŴ򿪣ֻһ㣬׹ֹҾͳһƬط
ͷڤС¥һģһظ¥мŵľͲڤˣһɫսףսװ淢Ľ⣬ŨʥϢս֮ɢ
뵽Լ½֮߱Ǹʱ߱촩ľսףݵҡ
ҲûżԣϾ֪һôҲûõģâսȴûҵرĵطսһĵط˳Ǹطӳȥ·Щ·ʵ̫ˣҸҲκεͻƿڡ
üͷó˺ɫ˿ǲܵģٹ֮սҲϵӰ
һʱ֮˼ѵĵزʱһռĲȻתսڤǱߣȴǹ˶һ
ʦˡҿһ˵
һ˵ͷ˹ҿһͻȻоԾһԣ


125 ֮
͵һһ˵㵽˭
һһ˵Ҿңôˣ
üͷ㲢һĻһʼûз½ģͣЦЦȻ˵ֱʲôԾĵطûзְɣ
һ˵Ȼˣľƭƭҵ۾𣿾ҵоκβԵĵطһ㻹źܴĲġ
һԼǰһӣ¶ԼĿȻǹˡ
ҿŹ˵֮ĿҲѾˣ뿪𣿡
ЦЦ˵뿪ΪΪʲô
âսòġҵ˵
ɱҲõ𣿡˺˵
ȻȻٲɫĳҾҲԲ䵽еġҿ϶˵ҾҲԲúɫ䵽˵һҪһ˵ϣ
˲˵ɲһƮ컹أ
üͷһ˵ҪԼ
˵˵ôҵƮ죬Ӧòµõ˰ɣҪȻôżͻΪ˺Ҵ𣿡
ҺƮĽӴ࣬ҲԸһġ
ת˵ôȥҲǰôú˰һƮ첻ټϸأ
һӣһߣҵɴ۾˵裡ôܣѾ˲Ŷ԰
ЦЦ˵ͲˣҿԽĻǷֳʮ֣ʮʱ仹㹻ֳ𣿡
㣡ָŹмķŭʱ̫ˣҶ飬˵ʵ̫ˡ
ɣѡɣǺƣǴĸ׺ЩŮ뿪õҪģҿһƽĵطȥ˵˵
ƾʲô㣿Ļһ𣿡ĿŹʵ
˵֪㲻ţ㲻ΪʲôҪ𣿻ҵݣ㲻һֻҪ֪𣿡
ҿŹû˵˵Լߣһ磬һĳŲҺһٵǰδеĵز
˭Ҫ𣿻һ𰸣ܾ֮ǰ²Ĵ𰸣ҲԸȥŵģ
أ
ڵϵҵ˫ţժһ̣Ҹо˶׵ˣȻΪʲôΪʲô
ĻһоͶ͵ͨˣΪʲôһδһεĸһᣬΪʲô֪ĸ׵Ĵڣȴһֱûжĸ֣ǻƽȥ֣Ϊʲôʮȥҵĸ׻ûбɱһвѰⶼΪ˵ݶӭж⡣
Ϊ˵ʵݾȻ㡪ҵĸס
ΪʲôΪʲô
ҸоҵĴһƬհףҵĸ˳ħаҲǲһѣҪʵ̫ˣһ˵ݲȫᱻκ˻ɡ
ѹһδεĹ˶ûҪҵѹÿһζԼƵ˾֮Уȴ͵͵ֻ֣һжΪԺвдҸ׵־
ʲôת֮䶼ǹģһ㶼ʵǿǰΪһѾ˵ֹˣͬģЩҲ˲ܴӰ죬Ϊ˱ⱻҵĸӰ죬ԾٺҼ棬֮ǰһеһƺ˽͡
̧ͷŹϤİ˵ɱ𣿡
ҿʮЦЦ˵ҳڼСʱ֮ǰģڲһˡ
һ˦ʹĽͷһ˵ΪһҪһطȥһΪʲô
߱Ž־ķҲŽǸһ־İ취ҲӦףƻһɱȴһҪ򵥵Ķ࣬ڵֻȶѡ
ҸѾ𣿡ҿŹʵ
˵ףװֻҪԸֵֹĵҶӣҲħָһ̣˽粻ʲôַ𣿵ҵõ߱Ķռħ磬˵һ̣½ȫ͸Σ
ȥģѹƲסеķŭڤ˴˹ȥ
ɵһ㣬ȻһתܿҵĽ棬ܲһҿĺĶսǸʱĵ䣬ԥҪҪְء
һԼ׵Ӻ˵̣ʵ˸оķҽڤԼٶȣ
ǹȻɵȫûκѹû뵽㾹Ȼѡѡ񣬲ò˵ҶǺءأҲûõģȻûб鱦ڵҿʵʵħ
ҵһһƶ˹㲻ֱӱķ˳ȥ
ѪӿķţҼѵĴӵʵĲ̫ˡ
ħڽ֮ǰûôֲǡ
ͻƣصʵҿŹʵ
ЦЦ˵Ĳصʵ㷢ʵԶԶ㣬㻹ҽط𣿷ɣڵҵĶ֡
İ˻ƣ
̧ڤ޾Ľ⳯Ź˳˹ȥ
˾ôվԭأɵĻֵҵĽӰҲ˵ûõģھԵʵǰʲôûõġ
䣡
޴Ľڹϱץס˳ȥҵȻ֪һûõģ˵ħ˻Ǻϵһֻ¶ʲôЧ˺һʼһĿľͲΪ˵УΪʱ䣡
ҵĿǣâսף


126 Ƹ
ȻûŪâս׵ǿϣʱѾûѡĻˣâսϵȥ
䣡
ɫļâսб˱˳ȥ
ʧڵѾЩ̧ͷˣʱүҲûо
ʧ˰һжҪˣڵ㣬Ҳûбȫɫ˰ɣЦ˵һҿ
أͻȻӺ𣬴۵âŹ˴˹һԾâ׵Ĵˡ
£ת˵
ɫĮһɫӰ֮˵ڣһоͲԸġ벻˾Ȼ㡣
ЦЦ˵ͻҲݰɣҲֻȣҲطϣѾˣҲĸףֻȶѡ
ն㻹ǺأӦҲףĻҲһˡ˵
ɫ˱Щŭ˵ʲô취ǸɵӣôҲԸΪУ׵նˣɱ࣡
̾һ˵˿ֻܵ²ֻϵļ尾ɣһ¶˵ʵ̫Ѱˡ
ЦЦ˵ǺʲôϵҲҪõ߱ĶܶѣȸҲ֦ͷˣȰҲʶȤһ㣬Բʲô³ġ
ȣӦףҵĿҵ׼򲻿ܱ䡣
Ǿûʲô˵ˣô˵Ҳ۸϶ӵˣôùأ˵ŶȥôڰУ
䣡
ұ죡
ͻȻȥһҵһҸˣ㲻ѣ
ȻǺ𣿲ܿϧ屾ĸס˵ɵĵҵĽŪһ
Ҳ˽Ҽлס˹ˣ˼֣ҲǼֶѣܲ͸ķûиκεĻᣬ෴ϵƻڲϵļ
ýˡ˵˵Ȼ˫ԼؿѸٵĽӡһӰʼ˳
ƽ
ôģиеޱȵĲ˼飬ƽӦŲǣôҲܽ뵽ط
࣡ȥȡâսףһĻԥ˵
ҿһЩ𾪣Ը߳һİôʱͻȻˡ
ûʱˣȻֱһǾ˵Ķǻ֮ȻѾһоͣˣ֮еѡ𣿡˵һ仰ңеı鲻ΣӦ˵ϣ
ȻϣҴһеĽ֡
ǻƽ͹㵲סˣҵĵʵ
һѾҪ𽥳͵Ļƽ˵סҲҪס
Żƽûг׵ıٻһŹϮ˹ȥż֪ԼҲԥˣתâսһγ˹ȥ
ȻˣǾ˵һҶҲʱ͹ֻϣԮҪһЩɡ
ҪľֻоİâսܵԼУ
ң˲˵ֻκλ𣿷ħϣ
ֽ̧һߣĳڱƿһ֮ϵڶ˳ϵķǿȴ·޾һƿٴζɢ
֮󣬹˵Ŀң
һţ
䣡
޴һ޷ؽӳŹǿù˶Ҵ⣬ת˫ֵֿȫĵĵԼǰ
ҵһôĿһʹһò˵һĽƺҵĺ񣬼ǿƻһǰɱһ֣Īǿƣ໪
໪£߱ս֮Уһսˣ
䣡
޴̳ڿб˱ɳȥ˵һڹ˵ЧĹơ
˴ӵվ˵һĺܲһĽ˼ˡ
һŹ˵ûʲô£ֻһѣ໪ҺܶĶ޶ȫѧףѧֻһѡ
øһ໪£̫һһǹأȴʸҵĶˣϧûʱȥ죡˽һƽ쳤Хһ̻ƽٻˡ
һһۣȻͬŻƽ˹ȥǾԲܴӮ˵ģǹҪʰҲԲһʱܽģˮܸĽǰսʤƽͻᳯһб
ˣʵ֮仹һѡ𣿡ҿŶͣŹ˵
˿˵ôû뵽
΢Ц˵ȻҪʲôңȻҸ㣬ⲻõĴԲ𣿡
˹Ц˵ҪʲôܺãҾ͸ɣҺ㲻һҪΪʲô컻صˣ˵ҵֻ͵ۿЩҪΪͳˣֻûеۿôŪģҲûһж̫һҴ£ֻѡʱе׼ʥֻһ׼ʥ㹻𣿡
ңǣҿŹʵ
ûлػǲػȴףǳˡ
ȻҺͲζȷڵѾûʣʲôˣǡⲻҾһ㣡ŭڤŹ˳˹ȥ
ɽӣһӲһԿٵصһҵҵĽ಻Ϣݣ
裡


127 ߱ն
˵ڶһŮŮǸվ˵ˣŮȴΪֵۿķţ˫˫ѡԾ
֪ϢĶںӱһǰ꣬˴֮ԭֻаʽľĽΪʽڹھµİ˻Ľ
ʽǾ衣
裬裬Ѫ衣
ȫû뵽ܹʹóôܵһУȥĽȴһϣܿ˵Ľȴ˹˵ϡ
Ϊʲô˺һԼؿĪĶһۡ
ûлشıҪҲûȥش𣬰պβ˵ڵʵʹóĽǰʽѣֱ˵ʽ͵ڰʽֱ˦˵ھʽ
ôʤˣһȫƸ۰ˣұѡȫóһУֻΪӡ
ʤĹؼһϣֻǱߵ˿ƺҲòȥ
ǿʦ֣һĽʽֻ¶ûʲôôһڳԹκжϡ
˵ͷԼĽȻһǿϲ٣ڻƽҲûʲôãʵǳļӲ
ղһ㻹üΣһʵ
һ˵໹ΰɡ
˵ãҸ㴴ᣬʡǱֻ³Ų˶೤ʱ䡣
һ˵ͷ˾ۼһϺͻƽһ𣬲ò˵ڵĻƽ˵ܻҪһЩǿӲ岻˴۵Ĺһսʿһ
ܺͻƽԿֻƾԼԺξ޴Ļƽš
һţ
䣡
޴޷潣޴Ľܺͻƽ˿̾޴ƥһ

ƽͷʹĺţһ⽣ڻƽԵһ޴˺ۣɫѪҺ˿вϵӿˣһһûƽˡ
Ч侲жϵ߶ȻӰٹģٱ߽ǰ
Ӧٻ˳ȫŻƽ˿ڴײ˹ȥĹȷѶԻƽЧ˺һĿϾǻƽѾƿ˵λãԻһЧ
ƽеսɨȻ˺ĺܿ죬Ǹոĳٶۣսˡ
ʦ֣һĹȥվ˵żˡ
Ĭһ̲˵ûа취ˣܾҪˡ
һ˵ֻɣԭ򣿡
ûзֻ˵ڹ˽Ӧ
Ǻʣһ֡
һȻԻƽЧ˺ҪʤôǼ򵥵أƽˣǸӵĿ񱩣ԭͲĽȫ˻ˣͬڻƽϣ̶ôһأ
ߣȻ಻ĽУ۶ôվжϾʱģֻҪ⽣ʽͣ£ҾͻȫΣ֮Уֱƣֻʤƽȴǳһбġ
αأľܹʰ𣿻˵ڵǸҶСأ
üͷһŹ˵ʲô˼
⻹˵ҿԺȷĸ㣬ŽеһѣǸһɲǸʡ͵ĵơ
𣿲ƺѾأҶһߣҾϲתͷҶ
ôܣ˿ͻȻֵҶŵ˵
Ҷ΢΢ЦЦ˵壬벻ء
ɫһҶôе㲻泩
ɣ㿴ղǸһȫҸء
Ҷҡҡͷ˵Ӵҹɣֻڶ֮ǰָелءһ˶㲻ϣֻһĹˣ
Ҷ˵꣬ϿʼֳһɫףϴŨŨ棬ȵдȫҸе𾪡
ħҸо˼˵
ҶŮɵں֮ȷϹҶʵͬһ磬ûкʵĹܹӳʵޣϢûа취ҶĿԼǷӳҶûа취Ƚϵơ
սףȻˣ˲˼˵㵽ôģ
ҶЦ˵¡
һһۣȻһƶҴ˹
˵˼ʱҲǼҶʤƽ˲бˣʱҪȡʤҪĽңҪȡâսһֻҪƷңһжˣʮһĹѡȷˣ
ҿŹûж֪һֻҪܹһоͶӦýˣ˵һĿ궼Ҫˡ
ֻأ
䣡
ֻؿ׼ʲô׼ֻ˵ߵأȻ꣡
С˰飬ҲԣҴֱӴԼгһǣֻ֮У
ֻرȫŽȫİ֪һ²ôƣȴûк˵ˣԼûκεĻᣡ
ֻصĿʼѷ죬ѷ첢ûΪȫƿǿǰţ
С
飬飬顭
кɫţֻصı𽥵ѿҵɴ۾ŵĿһĻչľ˵ģֻصķǿԷŵ޴ġ
ΪǷʽֻǽ̺ȫת˷ܶѣԽķҲԽ
ѵ˵һǵķҧ֮ǰˣҪȥĻֻܼʹҵĻǣ
ǣڵʵȻٵһǲ̫Ļ޷صġ


128 ս
˱ǣΪһǰħħԭѾһ֮꣬ǰнһע뵽ֻ֮УѾȱǵĵزȱһǵĻ֪⵽ʲôز
ΨһΣҲ
һεõֻѵĲȫָ˹˿һĻЦ˵ǣΪԼ׼ʥʧȥһǣ㻹ʲôǣ
˵Ĺͣ˵ǱҷԼ˽
˷ˣҵʶȴԼʼģͷγƺת
磡ò׸Ҷһֱӽķɣ˹ǲܵģҶڵʵѹ˱˻õġ
ҶĻҶŵĲ֪Ҫô죬һߵĹ˵ɣûõģǸʱЩƣһû̻ԹȥѾ־ǿˡ
ҪôܾҶŹʵ
Ц˵ΪʲôҪ
ȣѽҿɾͻٵˣ飬òĶκ˶ҪõҶҵĺɫ˵˵Ц
ðɣҳҲôǺܱǸҲ֪ôˡ˵˵
˵ѣüͷȻ˵һ仰Һ˵ѣҲ̫ûˣ˵ѵʱ沿ԺڲȻһֱߵȫģϾϤ⸱壬ȴûõ⸣
ץҶ˼֣Ҫ׹˵ѡ
ҶԸоı仯һۣȻ˵ͷ˵˵¶أҴˣû´ˣȷеģǱǸǾԲ˵ģʧȥɫĿܡ
ҶһüͷȻٶ˵ʲôϻˣȻ˿ڵľ˵а취ģһа취ġ
˿ҵǰľɫѾʼģȥöٵʱҾͻ᳹׵ʧȥʶ
ʱҶͻȻˣҺͺɫһߵâս˹ȥĴͣͣҪѰҵͻƿڡ
һ߹üͷһ˵ǺαأʱõâսҲûõģӦú
Ҷûͣ£һ˵Ȼзȴãûʲôأ
һüͷû˵Ҷ˵ûǼ̳Уĵǲ̳ҪĶôԸúɫٵҲԸ˵ķţǺܼ𣿡
лȻԭ·ôȻ֪ӦҪôǷһ߱Ķйأâս׿϶ǲܵģڵõ˺ս׵Ҷ˵ޱģǾ˵϶ʲôâս׸ҪĶ
ʼûзκ쳣Ҷֱ˺ɫ뷨ȻΧҲĻȿâս˵
˿һĻڰ಻סˣҶһֳֻɫĲɢȥֱӽ˵˳ȥ
˺һֿһۣҪ
ңҶ˵ҵһοҲЩ⡣
ҶźɫûԥİѰٹȥҲҶΪʲôôǾ˵һһ뷢ˣɫâսͬʱɫĹâȻ¥ʼ
ˣ߱ıء˳ճյ˵Ȼҳ˹âսҵҵ״ٺһ㣬âս׵Ļܣֱӽ棡
˫ֳһսҵĻ¥𶯣âս׵Ļȴ˿δ
ԭâսڵλϳһɫڣҶҵ彫ҷ˽ȥȻڿʼر
˴ţеشʼ⣬⣬ƣħƣ⽫ǹķˣ
ʬҶվɫʬ˲䱬С¥һ𣬹˻æһ£С¥ʼֱռ俪ʼ˺
ԭǲƻĸ¥âս׵Լ˵ǿһ֮£׵Ŀʼ
֮Ŀռ飬кҪһԭ򣬲ʲô׷ԭʲôѾûˣΪӸ¥˻ع鵽ʯ֮ԭͽŵ˸Ӳ˼ſֽŴ
˵׼ȷһ㣬׷
ԭסǣҲҪס˺´ߣõѡ߱ıشѾûȨȲ˵Ѿһ˵ߵ˴һʤĿԣӮҲûκε棬ûмıҪ
ҪǣҪԵĿܾǵõ˴еˣðַȻûκģһʱһܾ׵ĺսӳõİ취
ˮ
Ʒ죡
âڹ˵ĳ֣ס˹˵ȥ·
һһ½ذΧûиκεӻᣡ
˺һһӰڹ˵ǰβħǹŹ˵ȣҪǾˣҿɲ֪Ҫô˽
ˣȱһܻ𣿡
ܣβԥ˵
һţҵ뷨Ǻһµģһ·֮ˣԺǵ鷳ͦõ𣿡˵˵
β˵㲻ĲĲĲ
ǺһȮǾͿҪ˲סҰɣ˵˵о޴ٴγ֣ƽž޴ս쳤ХѪȺ֮ӿ֣սһ


129 
߱Ķڵϼѵâս׵Ĵʧȥһһǵ»ܱѣֻǲܹʹˡ
Ӧʯ֮һĿռ䣬Χ߱ķӡû׼ʥʵܷط˵ƻ
ʯ߲ΧҲûʲô̫رĵطֻλ÷һߺɫĹǼܣɫǼܷһĹˣĵطڹǼֹܵȱһء
߱ĺǣҿ⺡ǶЩԼҪôˣҶŮɵںһԼҪһġ
ɫǣ˳Ĵ̹Ǳ֮ĸҴһϤУ׼ʥҲɢģرǵֲ߱Σ˵ʮ꣬ڹʮҲԲôɢ
̧߱߱ͷ˵ȴû˻Ӧ·طûһ
̾һԼҲûа취ȥ̽飬ҵĻǲȶȴǸռлҪ⣬ǿҲԲּܷ߱
Ȼͻģŷ˼Ѱңһߵ߱ʬ壬ʵ߱ҲûʲôʵģͷȷһΣ֮Ҿ᲻ᱣԼ־ҲûðɣʱԼǺһֱ˾·
һַֻħϽһ˽ȥ˲䣬ʶȫȫʧȥ˿ģȫʧȥʶҪħȫΪһʱҪķʲôĻʲô
ʲô
ٴ۾ʱ򣬻˵ǻָʶʱ򣬷Ҳʯ֮УһĪĿռ
ҳֵĵطǺĽ硣
㹻˰ɣ
˵ΪʲôҿƵİ
ˣҪĶˡҶӵˣһһ۾ϳۿ
Ǿ¿Ի𣿡ҵ˵
£ۿ˼תܹ͵ۿԻңȻңǶ̫һ
Ȼһ˵ôһжˣսҲѾ䶨ˣĲоҲܹʰˡ֮Ҿ֮һʲôŶԣһǰĵۿתͷ˵
ҳƬ̵ǸҲûò𣿡
ô˾ãң˭㶯ôܶԸ˵׼ԸأۿʼЦ˵
ҳĬһ˵ӴƣǵȫĵطӾ͸ˡ
ãҾϲ뵽ȥԸʵֵһαؽôأŮ˶ѡۿֳҵϴ˹
̧һֱӽۿķ˳ȥҪңࡣ
Ȼôȷľܾˣǵۿıȴû˿Ĳ΢Ц˵Ҳǣһôܹ㶫̫һȽأϣܹĿһ㡣Щְ
ģǱһȥ˵ԸˣһԽѵġ£Ҫ̰ɡ˵˳ȥ
صԼסĿһᣬһŮ˽˵ʣ㡭Ҫ𣿡
ɣòװ壬ֻֻвٵ鷳
ǡ
ۣͦģԺ͸ŹһɣǵۿҲԲܹȻһһֵġ
ʣ㡭
ܹ߾£ѾˣǰΪ֮ӣҪʲôʲôֻһԼ˶ܱˣԡ㻹ǲҪҳ̫Ĺϵˡ
ڲϼ˵ʲôǻһת˵ŮɣѾԶ𣿡
ɫһ˵ⲻܺһߣѾгǰħˣʵҲһܹģֻҪֵĻӦá
ǳأ˵
˵Ʒ򲻿ܵġ
Ĭ
Ҫʧ˳ɵսʧֻΪɱһˣۿ˰ɡ
ƶʲôϵأڴ󲿷˶ġ㵽ڻһ˿ϣҲԣһϣûеĻôڵλأڸýˣһжý˶԰ɡڡ
˵ĺ뿪ˣʧԶԶģҵûһ˵Ϣ

Ҿ뿪ǴӽԺҪӳֽ𣿡
ף׵Ļشôϰħǰϵʵ
ף
ʱһгڳĿתĵطʱһֻкϵͨʿȻʱѾ֪֣βʲôף
βҵҵҪˣ
ڳǷҵ
Ȼ
ֻҪǻ߲ǣ
ǣ
Ҫҵ
ǣ
ܺãû
ҡ
أβûз˴Ӷ֮з˳ȥ³һѪ˵𣿡

أβһη˳ȥβǴӶ֮гɳǧ֮ң
𣿡ĮĿ˵ȻԶȻ˺βĶС

أ
ײһʯ֮ϣβֱӻ˹ȥĿǱ˵ӽ𣬺β
·Ǹһβװȥǿʯ͵
һ붫ûκεĹ


130 ı
ħ硪
ʣûŮɵϢ𣿡ƮһģһһŮ˿ʵ
ҡҡͷ˵ûУѾúβӽȥˣûУڽպǻϰɡ
Ů˵˵ͷЩįͻȻ̧ͷ˵ʣʲôûУ
üͷ˶˵ǱߵɽȣҪȥ𣿡
Ů˶һɣûдκεȴôʵƮ˿Уһɽ֮Уֱӷȥ
ǸСŮ¶Ц־Ҫ
ҳס˵ȵȾ£Ӳ򵥡
СƯҵǰȻתһڹСüģСͻȻ۴¸æ˵أ
ЦЦ˵ʲô׼ʥ֮˶ѣ̹֮ſͷʱȻ˺ܶ׼ʥ˿ֵĳȥˣظתҪҲӣصѾһ׼ʥ֮˵˻ˣӵҲ֪һ㣬Ű˰ɡûбĻ˶ʱˡ
ôҲĻԵɣ׼ʥʵ׻ϱıǰȰǵĶӰɣ־ͽСӰɡ
֣㡣ЦЦͷԴԶԶС˵Ҳ֮䣬һ׼ʥ˰ɡ
󡪡
βˡҿԶ˵
¶һûж˵Լúܿ͸Ϲĺβ໰ôʱŹǳʲôģصʱѾ˵С˵ףصѪζǲ˰
죡Щŭѵ
Ұ˰˵ûµģǸǻǻ㲻ΪСӵһ仰ıʲôġ
Сί첻˵գգ۾黹ǳصĽ
ã˼¡βһ̹˵
ҵ˵ͷ˵ɣڲʲô̫һһͨ߰ˡ
²ҡβ˵
û˵ʲôѼɵϲôôˣкҪ飬ŮɵϢ𣿡
βͷû˵
ҪԵġ˵ʱѾ׼
֮󣬵ۿΪնŮ˹ȥȻǲ֧ȥˡڵһսʱɱŮɡ
ֻǽ룿𾪵˵
β˵֮Ů˺ֶȻʽȫת˹׷֧ɱǰ̣ǰ̣սӦѾ˰ˣʤӦһˡ
ȻҪס˵ھҪȥ
Ҳòȥҵ˵
µ˵ͷ˵Ҳȥ
ûоܾ뿪˭Ҳ֪ʲô飬ߣѾҲκΰȫĵطˡ
һ֮󡪡
β־ѵôˣ
ʡ
˵ˣҽ߱Į˵
βͷ˵߱ˣֿڵĹģѾڵĳʲôˣֻħԴʵ̫ˣȥٶ࣬ҲԶԶȲϺĽɳٶȵġ
ôȻˣҾͻ˺ĽͺˣôãۿôҲӦ÷ˣٶȥҲûˡսȥɡ
ֻˣӡ
ʶѣȷû˶ӣǴ򲻹źͼĵۿҲû˺ͼأǧ£ҽһ֣һ˴ſڽˡ
ǼôˣʮǱӦоǰɣ
˵ͷȴ˲ô֮⣬˶ڰˣȻûõ飬ͼѾˣҪȡ𣿡
ˣۿݵģģҾͺú̸̸
֮ĽһΪֻ֮ħ磬һԻ֮߱˷Ҫ̤ƽ磡ظͷ棡
ͬħ֮һɾ޴ͻʮΪȷ棬־Ϊɨħ缸ÿһأΪ֮߱
µʱ䣬ǿȲҵ֮Ҳ׵İеıѲûκεãںβĲǰǼǵ
ͷȴĶ֮ûһħڶ̶̵İڼȫ˳
ʱħ糹׸ݣڽںĽ֮սεսƸӺǳֿȶͷնȻսʮһˣˣȻǶʽ̤ǳȴһ֮壬ǿʿǰ֮սܾ֮ݱ
һս֮߱ͻȻ˼һʧӰ١
ռʦԴǱԨݷǧꡣ
ħ˰Դ֮ħֱͨжϣҲûлͨĿԣ֮ڵ԰
ˡ
ҿſտյĻʶſһ˲ƺܶණ˹Ʈ죬ҶŮɣ곾죬ǸʱסŮֻŮ׼ʥûл̫ĴС
СӵĳޣҾ𣬺ܶƺһж˹߱
ȭͷЩޣ˵ΪʲôҪȥӦ֪Ǹѣ帺ˣǱ𣿡
ҲǱ߱ûеѡ񣬺ˮ϶ˣ֮սҾ֮ɱ˺õ
һһж𣿡
ǻ𣿡
һ˵һжҵϡѵڷ֮ǰ˼ˣ
Уǲǿң֪ϧҴĳȫȥҪɱŮɣҵĺۼնɱйϵˣҾ֪ҲòˣҲ֪ԼذܣǸʱһжΪһ׼
Ӧѡ
֪һξʮ꣬ڵȼ꣬ЩҲҪŲס˰ɡ
Цһ˵ﻹлᣬҾһˣڵҲȱǵĲм˰ˡ
ܻȥ͹ˣ͹ˣһҲãֻҪлᣬ㹻ˡ


131 ׼ʥ֮
ô϶һӦ㣿
˭֪أֻǰ˵ĸ㣬ڴ뿴Ķ֣ǲȥǿʲô˸

ǰţˣʼ˵Լյģڱ˵С
Ϊʲôһжң
ˣǽ㣬ֻǸ㣬·϶̳һ·ҪҪѡѡˡ
ԼҪ𽻸ˣ治ķأҸл㡣û㣬ҿ϶߲죬ǱǸҹȻǲҪԼ˽˻ˮ֮УħͨҲ򿪣ۿҪôҲԡ
û£˵һжȥѡ񣬼ס˶ʤ졣
߱ʧ˵һжˣй߱һʮ֮ǰͽˣڵѾûκεĹϵ
ٴνҵߣѾصɽ֮УϤĻϤܣΪħǵĲܣ˵ûʬĿЧϱ߱ĴڣĢںûгκεĲӡ
˵ҲΪߵˮ߱ĺѾʧˣܹоԼڣǰһСصħһԼȫĺ϶Ϊһ
ħôҴ˵ȭͷʯߵĽܵ𶯣ȻǴӱԴʼƻ׼ʥƿĽƻǲôþܹƿġ
ֹҸڵ۵
ȻֹͣħϣħǸԼԶԶֻЩֻһûھˣܹ߱ԼȫգҿԴﵽ׼ʥľ硣
ֻҿˮܹΪʲô߱Ҫ֮λãˮ׵֮ƬģƬ֮
ֻǡ
̧ͷһۣüͷһȻҲֱͻ׼ʥʵƺˡ
âս׸֣ڤûֱ۳ֱ֣ʯߵĶֻȻЩڸ߹һ˺ˣһȫû˳ͻơ
׼ʥĽǿӲЩˣյӦѡʯ֮ҵ۵ڣʲôĽƣܸĵطģ߱ܽط棬ֻҪģ϶ܹʯ֮ҵģʱѾȫȥˡ
𣡡
ĽڰʽضΪ֮Ľʽ˵֮ǰô軹ЩǿĻʹһоȱģƬʯ߶ڲСʯӲϵĴʯ߶
Ҳ֪ǣ֮ڵĲš
䣡
ɷ죡
ɫڤϢֱӳһ˲仹֮˶ˡ
࡭һӦתɫĹڵ૵
ҶתͷǾϲı飬ˣεڻˡ
ҶβǿĹ˵ıѿˣҧش֣Ҫش飡
ⱾҵģߵĺشתŶҶŻƵһսǰط֣ش˺ֽһ׾ٵĸѿ
СģҪʯ٣곾һѵȻɿתƣӹһǽҶǰڱǽĻǽҲ֮Щڹ˵һ֮ȫôĲһ
ɫտұޱϤͨ죬˫۱鲼Ѫ˿ȫһˣ
䣡
Ų־飬һֱӳҶ
Ҷʵǿ˵С֮ǿһˣ¹˱ʵѾԶԶħܹȽϵģһҪʹõģȴû뵽ں֮ǰͱ͵Ƭռ֮Уɾ֪߱Ķʯ֮£ҲΪشôǿҲͻħ׼ʥľ޴϶ѡ
׼ʥһôͻ߱ΪĽأϾڲֱƻƣҲôĹƣ֪һĹʼ֣һ̡
飡
䣡
ڿݾҶǰ֣ش澹Ȼͣסˡ
Ҷս׵ط곾һæûͣסһȴΪ򵥵һ¾ͣסˡ
𾪵ĿһĻȻĿת˳ĺڹ⣬ںڹ˳ˣɣѾûκλˡ
ת˵࣬ˣƮ컹ҵУ˵ĻҲǸռˣ
ЦЦ˵֣ͻƮ죿
Ƿ񶨵ģҽӴôʱ䣬˽Ĳˣ˶ԴһĺΪ־ҺĸֵֻĶˡ
Σ˵ʵŹȫΣȫȻû뵽ͷػβˣȻҵûڿ϶һ߱ʬ壬ʬ嶼û¡
ŵƮ죬һҿŹ˵
Цһ˵һ㣿ƮĵƣֻҪҵ
䣡
һӡֱѹڹ˵ϣͬڵһ˺֮Уұڿнӡ޴ĺɫȭͷͣĳźȥ˰ʮһȭ֮ҵ̧֣˽ߵ֮б
ûκξͻģ֮Уǲ֮ܳУȫ֧һУ׼ʥҲһս֮Ҵʯг֮򵽵ģԭ֮صĵȻãȫΪҴڵģħʵ׼ʥ֮ˣ


132 ֮һ
Ų㣬ŵĹң𣿡ҿżûκλ֮Ĺ˵Һ͹˽ֵĴ࣬кܴһԭǣʵ̫ˣ֪ʶʵǾȫѹҵģ˵ľ޴Ĳ࣬Ҹûкһսʱ
ʵǰҲûʲôı䣬ֻǿƵһ׵ĸı˶ѡ
䣡
ʱһȭұ˹ûзӦӱֱӴ˳ȥץסһ̶һӭ˹
˻𡣡
䣡
ڤشһڤûκε飬شƺѾܲڤĽֱ˿
ҵڤֱӴشŹ˵˹ȥ
꣡
ڤĶʹסؿҡҡ׹ʲô
䡣ҵ˵ղŻƽӺһȭȻЩʧ񣬵Ҳһ˲ѣҪҺ޷Ĵҵһȭ֮лҪС̫ˡ
֪ôܸһ˵һǧʽͷɢҵ˵
ҵ˵ͷ˵ҵȻף˾һнٶǰħɱģȻԼҲΪֻǰ˻Ľʲô᲻֪Ҫķ᲻
˵Ŀ֮ɫҲϵĺ˵ţܣܣֻ׼ʥſܲܵӰģѵѾ׼ʥ
û׼ʥ
ҵĵ磬Ȼûа취ﵽ׼ʥ߱ĺǺεǿҵƬ֮ȫĴﵽ׼ʥǿȡ
ȵȣƬռ䣬׼ʥ޷жģֻҲһģôģ˿˵
üͷһ壬ҿŹ˵αأڵʲôأĽ׼ʥˣǾûа취ƳģҲӦúɡ
ƨ˻Ľܲܽ⣬浱Ҳ˻ĽȻǵģȴͨ˲Ϥ⽣ǵۿ
ɫ˵ûлˡ
УУ˷ŭ˵ӻв֪ͳʲôһһѪڿţ
Ҹоһ˳ȥǰƽǰҿѾɥʧĻƽ˵°ɣֵȥ
𣡡
ƽͺһԼұ۾ڤ˽һֱӶŻƽഩ͸ȥ
ƽľ޸ͣڿУѾҲ費ˡ
䣡
ƽ޴嵹ˣ֮ĺ˾޴Ĳˣԭ޴ҲʼС˻ƽ壬ڻƽദһ棬飬һĲûʣ¡
СڣҵĽСڣǱҵУҿŵϵĻƽնȥ˵һͺúõһͨ˰ɡ
һĻ
һͷѪͣסˣʱĹѾƸˣʱʲôѾսѾܹܵˡ
βǣɾȻȥʧ֮ǡ
ˡβĵ˵
Ұ˰˵Ҫ˵ʲôǱǸڻûҪҵҪôһ࣬߱Ѿȫ˵ҵˣ̫ӡҺúһ룬һսһһ𰸡
βͷٲ˵ת׼뿪СӺЩŮˣֻСʼղԸ뿪ҪػߣûоܾСں˲һһ˳֮ûκεҶϾû˻ѡˡ
źβ˵ĳˣɢȥڳҵǰʱѾ˵ϤˣȫëﳤȫѾû
һЩʹϾ尡
㣬һ顣˵
ЦЦ˵Ȼأʧ֮Ǻ֮ûˣ뿪ˣҲͲ׼ʥжˣ׼ʥʵҲ׼ʥ壬һսǹƽǣ
ƽԺлйƽֿ˵
ȻС˿϶˵תһϣʣµľǿԵֶˣҺתϣһѾͷĴڣͬҲҵĲңһֱֱɱ㣬һֱڡѵһֹƽ𣿡
ڹ˵Ȼǲмһ˵ģһһת˵ֻ֪ڼվʱһкйϵ𣿡
С˿϶˵ôɺϣһʼ̤磬һһƵģ鲻ʱҾ֪ҸˣȻΪ־ûа취ɱĸףˣԾһ£飬ҪǿͱҪ³֮ЩɣҲԼȥ顣
˵һ鶼ƺõģʵ
ȻҲǣҵ½ʵĿʵʧ˵ģҲɱĥ߱еǷȻ㿪Ƭһʼͼƻõģ½ЩٶĿֻһɱÿһҪɹʱǳҵľƣҾͲˣǶһǶԣһ°ɣΪʲôҪҵǰ氭ҵأ
㲻׵ģԼֵܹܵȡʱˣԶ׵ġҵͷһ۵ϻƽ壬ﻹЩʹֻҪ֮ˣӲһ֡


133 ʴ
һ֮ˣһ֣ûҾû֮ˣôģҺΣȷڵ伸Ǳ֮ˣлʤ뿪Ҳ뿪˵Ƕͦõ𣿡
ɡҲҪһϻڤһ˹ȥ˵սѾҴ飬ڵиûһֵıе֮˫ȭѣ˵׼ʥ˫ȭôӲôǿĹڤ
ʮǰָ߱ոճħ֮С
ˣڵĶӲߣǷҪһֵıβǰʵ
ħ֮кҪҶñ
βͷȥ˵²ԣֻǼȻҪ˱ô޴
˵˵ҲеѾâȷʵǻûһֵıɡ
β˵ϲý
ҿǰ˵ϲӹϲˣó轣Ҳϲ衣
βͷҶ˵Ȼ˵ǺˣֻŮ˿˵ۿ֮ѵֱӵô
ħֿ֮ʯʯ۳ɿ󣬿ʯоԻ꣬ȥȡɡ
֮ءµġ
־ħ࣬ȻܹһսϾǺϵĺ𣿡
β̧ͷһ˵ʹ
ҵ˵ͷһƿɫҩˮ˳ȥʥˮϣ鼱ʱʹá
βˣһûһɲҪ϶ѣ֮пķʽܾһƷʡ
ʮûдԼҴһ¯Ȼǵһ鱦Ҳܹˡ
ڤǣɷѪܹ֮뵽¯֮Уڵ¯ֱըһźɫϢĳҵǰҲЦһ£ǵŮ洶ʯĲϣʯȻ֮⽣ĿҪʲôأˣ
ȴҡҡͷЩȻһ̶϶ܹγɼԹҪĲô򵥾ܹչȫʵ͡
䣡
ƿգһƿգڤ֮ظرɫڤĿˣ񣬷ǹħһ磡
ĽڤĽ֮ȫƳ룡
ƽ֮
Ƶĳôǹ˵ȭͷܹסأ׼һֵֻѾȫڤΪһ壬ļҲȫ˵Լǰ棬˷κηλκνǶȣڤ˵ȫûǵĴڣ
˲ӲڽںˣϢĽӴ󣬹˸о˲Ծ˵Ϊʲô㻹û׼ʥ֮ȻѹҴ򣿣
ЦЦ˵ɲǺܼ򵥵ôΪࡣ޹ؾ磬֮޴Ĳࡣ
ⲻܣ˲ŵĺ忪ʼ˵ѪĻԼѪȫȼգȻ󱬷ԶԶ߹Լʵ߱ļпŻǵһζѡ
Ҳʽһ㣬Ǿ״̬µȻǿ󣬵ֻҪ˱Ȼˣ
İ˻裡
˾֮ҾΪʲôֽһֻܱһأ˻ĽȻԵǿᣬóһǾĽصϢܽص㳹׵ںϵһ壬ֽںϿ˵Ǻģ
ǰ£ҿ
ڤ˿ͣ٣һһͬһȥϢȫκδϢĻᡣ
˺ܷŭڴڱߵ˵ӵǿǰ·Ǳȫסһһ㶼ӲָоܣܵľһסֽŵĴ˶һ龫ֵСһȻžԵĲ࣬һȭ򲻳ǾǺġ
أ
һͺ˫ȭٹͷҵԴ˵ҪһǶǵλãȻһУ洫ѹȸȴ֪ҾԲӲ
Ȼ׼ʥ壬ƣҲ֪ҾԲԼ̫ܵ˺Լ̾壬嶼˵Ļȫû˵ֿˡ
𲽡
һΣֱʧԭأûǿĿռܹ˲ﵽһλϣƾ׼ʥ壬һܹתơ
һȭգȴûͣ£Ȼſ˫ֱֶ˹ڤֱӴ˹ȥᣬһӮˣԼܹشˣҪǣϻҵ䣬ܾˣʤҲң
䣡
޴ľ֮ըҺ͹˼Ǻԥͬʱ˳ȥͻȻľײκһˣóȻǰ⾪׺ʻǶɱط
߱ˡ
ʣҿͻȻֵ΢΢ȣȫû뵽ȻʱܹܲŶ԰ҲŸո֪׼ʥܹԶԶǱôᷴӦô죿
Ǵһʼۿ֪һ
ΣգޱΣյϢ֣ʵٶ֮һܹһģǲŽ˾Ͳˣڻŵ׼ʥ˻Ǵʮ׼ʥ˭֪ǿʲôĵز
Ӳƴҿ˹һһüͷȻԥѡ˺󳷣˿ҵӰȻֿ˿ʣеشͻȻʴ˹ȥ
˲Ȼ˹Եе˿ɲֻһ


134 ħ
ӣɲķʵƺҪ׷ǹȴҪĲסо鷳ʿŹ˵ӵˣʲôô
ȻСЦ˵ۿڿһаɣץһȥɣҲôҪɱˡ
ۣ£
ҡҡͷصЦ˵û£ҲµģοǸԶԼҪĶ
ôҪĶӡ˵ţһɫӡ³ֶŹûзһɫĹǰ֣һͻȻֵסһ¡
תͷ˵ޱʲô˼ҲҪѣ
ȫϼ׵ޱ˵αس嶯أ˵ģҪġ
Ϊʲôʲʵ
ޱ˵ԲңǺһץȥʲô鷳ɣǰʲôˡ
ȨƬ̣Ȼڶ˵˵־ܣǷסʵȥۡ
Уʵ⣬ô֪ǻ᲻Ҫҵ
㶷ǡ
ҡҡͷ˵ҿѡ𣿡
㣡Щ޿κΣһߵޱ˵ͷʾû⣬Ÿȵ絽ͨȥ
ߵһʱ򣬹ͻȻüͷһ˵ãǸһҪطħͨٲ㣬ɾˡ
ʺޱһۣȻ󶼼ʱ˶ȻʧӰ٣ʸ׷ޱס˵ûõģѪȫ״̬µĹˣصĵط׷ϵģӦҪȥġ
ȷʿޱʵ
ޱ˵ͷ˵İɣ߱Ĳģǻصħ磬֮жǱɡȥ뻹һ֮оݲˣķû˽ȥˡ
Ų˵ʲôͨȥʲûע⵽ʱޱ͵͵ͷһ˿ȥƺڸʲô·һ
صʧ֮ǣһҵ˺βڵλãʧ֮Ȼ̽飬ǵ׼ʥͲһˣȻû׼ʥȴƬؿȫĹͨȻɵҵڵλá
ˣأβʵ
ҡҡͷ˵ˣĻӦȥѰӻˡ
ôܣβŵ˵ȣԣЩҲݵġ
Цһ˵ݲ£һݵ£ֻҪݵ£ݲҲҪݡ
ۡβ૵˵ָˣȻǲ˵ΪʲôҪȣ
ҵͷ˵Ʈ컹
ʲô׻УС߹ĵ˵
СӵԴ˵ûµСӣһжģŵ
ǣǡҵһοСӣƽʱ۳ʲô飬ֻҪҰοܹƽ࣬¡
˿߱ҲΪʲôСΪʲô˿̻ı֣ȻҾСӣûƮ˵µĻҾԲȥǸģСĻԵƮ찡
̾һ˵һȳһ
ˣǸط硣βĵ˵
ҵ˵ͷ˵ףԲûóȻ׷ȥڵ磬Ѿ˵Ǻħͬһһˣս֮ʳħ֮磬ʵѾԽԽӽǰĺĽˡһҪúüƻܹɾ͡
βô˵Щȣ̧ͷ˵㶼ˣ
ҵ˵ͷ˵ûеļ䣬ҶˣֻǱǸһǲ߱
βݺűѪϣ겻˵Ѿˣӭ˻
ҵ˵ͷ̾һ˵Щˣûڳе׷ң϶û֮ĳ־ҲûǳħսӲڵҡ
²ҵβ˵
ҵ˵ͷڷ磬ڷβͬڷħһ볤־ˣʱĺڷʵϵû룬ȴԼ־һ֮ΪźΪ
ֻڵѾųˣҿСӣһｫһ׼ʥ
߰ɣħ硣ҵ˵
βͷȻһӣ˸ת˶֮Уʧ֮ǵıǾԵģǵۿĻԼ϶ûа취ܵģҪľǾ쵽ħ֮ȥ
ħſԿҵУֻҪ룬ۿôбҲԲֻܽһζӱҲõģǳҪȡģ½ΪСӣΪƮ졣
ʧ֮֮гڳ־פ֮нʮ첻֣˶Ϊҵаһ
ʦ֣ʦ
ҡҡͷ˵޷־ʼԼľͿˣġ
ʦ㡭ɫһ˵һҪƷһҪɱġ
һĬˣԼǰ໪۶ûʲôģǸŶʣߺǸŹ£һڽˡ
°ɣһӪźβ˵
ģ˾ˣһʲôҪҪ˼ɣžˡ
ҵȲˡЩ˵ûж˵һ仰ôĵȥ
βĬˣһ˳ͷİɣ㿴ҶڲҲû˵ʲô
ⲻһüͷ˵Ҫ˵ʲôʱһڹ֣˵Ŀⶼۼ˹ȥһ֮䣡
ħ˭˿ɵ


ʮ Ϊ


1 Х
籾Ӧһ徻ĵطֻʱ򲢲徻رʮֱӵħͨ򿪣Ȼֻж̶̵һ˲֮䣬Ҳ㹻綼Ϊ֮𶯣ʱΪ֮ĵۿȴûһָʾ·ЩûκεĹϵһ
۲ҲͲܹ˵ʲôֻ˶һֻдҪˡ
Ѿʵʮ˵ıܹʲôã֮һֻԴĶ򼸺ȫȡ˳ãȻϻԳΪ𣬲ȷʵڳ֮ǰ
һĴŵĴдҲ˵ǳ׵ı죬Ѿûˣȡ֮µĶ飬ХӪ
һϸ΢ĸı俴ʲôܴ飬۵˶ЩһҪˣ뵽֮ǰħŵĴ򿪣ȻѰҵķ򣬶Ƿһ߱йصˣһƺôˡ
ѣ˵ħЩһĸҴʵô˵֮һߵľ¥ͨװ죬Ҫװͨʵ˶ʵʵĺϵ׺ϵ֮˼洦ѰħȻ˺ܶ࣬Ǳħ绹Ҫġ
Ļһ⻰æ˿˿ܣȷûʲôֵļһſڵ˵ע㣬ֻɲ˵㲻ҿɻôȥˡ
ѣĲ꣬ôȤ˵˵Żʲô˼ʻ˺˵ȻⲢһʲôôص顣
㵱Ȼ⿩ҿźӵģ˲Ҫǿô죿˵źһȻż򲻴˵֪ҪžԵʤ㡣
ԣѴ˻ʻĶһȤµʵ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣ궫룬Ȼ԰ͼΪ۵ǻ˶ʣҪֱö˶ӣҲΪʲô߱ĶΪʲô򲻹صԭ鱦ֿ˵˵ģֻʣ°ҲŻص
ô˵
ȿȣƺҪ˵ʲô˵飬ϽһĻ˿Ȼ˵˵Щ˵ľͲҪ˵ڵɲǰˡ
ꡫ
һֱĲɽüͷһ岻ȴûһ¶ĺܾԲԼܹԸģһ˵ĻԼҪܻûģ¡
£ƺܸȤһŻƽɫս׵˽һƽϻͷ־ʾݣХӪ
΢΢һЦ˵̸ϸȤеѡ
½ĻХӪʮˣΪ׵λһħǿߣƺϿ¡
½ˣХӪΪ׵Ǹ˿Ŷʵ
ǣ½ɸǬ
ǬҵҲ˵ҲǾһţҲпǧû˰ɣôġ
֮ڳ֮еڼ٣ܹʱ˲žܵˣ˿ȻҲеŵζʱһȻŷ
Ȼиָ㿩ҲҪлһļһû½ǬڴһҵʵֻҲôɡ
࡭ХӪüȻͣûХӪеķϵżĺʹ²ĻұȻеģóҵ֣ȻѾȥҲǣϾһʼĿľΪ˽ӽˣֻû뵽һʼľȻǻХӪ
ܸһ𣿡ǸХӪʿٲŶŶ˵
΢΢ЦЦ˵ȻҪ֪ʲôҶ֪޲޲
ХӪΪ׵һ˵˵ͷ˵߰ɣĸģõĻۻӼء
ôǿ̫ˡЦվڻХӪĻһһ۾ܿαװޱϤ
ħ硪
ˣ㵱Ҫβĵʵҡ
ҵ˵ͷ˵ںʮǰͬǸʱ߱ڵۿʵҪȥĽ̽Ҳû˿ֹǶ׿˵һ㶼֪ǵĿҲȫͬʮǰǴΣۿǱƴһһģֻҪȻƮѡҪλ𣿵֪ڵʵȻʲôģҲ˵ûΣգһұȥ
Ҳȥ
ͬʱһͣµʱЦЦ˵˵ˣ֪ǶңҲƫ̻˭֮ǰҾˣЩ˸ȥЩ
硭ҶЩӵ
Դ˵û㲻ȥŮɵǿʬҪĸң϶˺ܿͷǵġ
ǡҡûбôҶҶû˵һ仰ͷ˵ðɣҴ
ҵ˵ͷֻҪҲħͨǾԲ˴ģЩǾ԰ȫģҲұ߱˵ƣֻҪܹƮ죬ҾԻӻʱۿôԸҲΪ
ʣµˣ곾ҶûǸң֮ѡСںͻƹڣСڵԭȻΪʵԼԿռİգƹΪǰе֪ʶȻֻˣѾȫ㹻ˣĿꡪ硣


2 Ϣ
˵ħҸоͬĵطȻˣ˺ܶէһһֺŵĸоҲΪ۶ͼ˵ԭʲô嶼ϰ߻ͣĻǺ͹źܶƵĵطһۿȥҿΪҵ˾ɸ֮С
࣬ǳȥɣӦǰȫġƹڶѵ
ҡҡͷ˵ȫʵǿûз֣ղħͨȻ֮Ƭ̣Χص˶ûзʲôǿ˲кüɵϢ˹ֻҪвԾĵط̻鷳ãСޣҶ壬ҲԵ֡
˵ȼ֮ĵطҶĻҶɻɲС鷳ȻӦû壬ڵʬʵ̫ˣʬ֮ʬʮ֮ãǹʬҶôħ֮ϵ˶ܹһۿģβ˵׼ʥҲûмӶ٣ħȴ̫ˣʵǿħҲûк׼ʥһսһõĿҶݣǾд鷳ˡ
ƹҵĻ˵ͷٶ˵ʲô֪Щɲ벻ף֪ĴԻҪõöࡣ
Ҳǰ취Ҹݣͬаɡƹһ߶ѵҵ˵ͷȴûңܹطص˶Ǿ˵׼©ӵˣЩ˴򽻵ɲúơ
¹ƽ̽ߵϢɢʱڲͬʱηֿ뿪ط߳˰ľŻ㼯һ
Ҽƹڵĵһۣһͳ˳ȥԶֱ֮쮳һѪƹڿһ۸æǸǸûע⡣
ҡҡͷ˵ѾעˣȻҲֻʵһ㣬ԵĻʱ価ϵɣϴθȵĹҺûЧ𣿡
ƹڿЦһ˵ôףΪ˭һô𣿹ҺȻǱұǻ飬ȥȡҺҲҪ־ģΪ־Ҫ̣ƷУ츳Ҫ󣬿Щ츳Ļϵ֮ˣô־ţܲùҺֱӸЩʵЩҪֱӵ飬ȻУȻֱܹͺһʼˡ
ҵ˵ͷ˵⵹Ǹ취ȥҪȥһˡ
ƹû˵ʵǼģϾʮ֮һȻͺһǸرĵط޷ϣʵӹɣϴȻǲ۵ģһιȥֲֻܺú˵ˡ
ƹ׻ҪȥĵʱҪĵĶôõԼҪ鱨
࣬׼ȥģƹڶʵ
ҿ˿˵ȥǱߵСʰɣķǱҪȥģԤǸطźܴĹϵÿܲҵһʺ˶Ŀݡ
ƹڵ˵ͷһӣӲ󣬵ǸеĵطУһС͵ѾδŵӣҲǺܺ
λҶģǻڹ۲ӵʱһһȻǷ˵ģǽ֮Ŀû뿪ҺͻƹڵϣãݣҾҪúõĴĦĦˡ
΢΢һ˵طֻҪûʵĵط޶ѡ
ޣ΢ֵһȻȻ˵ŶҪҸ徲ĵطǰɣ˵Ӱееƫƫе·ġ
Һͻƹڶһۣãˣڱʱҵǲַ׺ùϵֻһϾ⣬ǾûǮ
ҸҪ˵ƹȴȿڵֻﾺҲܴɣΪʲôҪȥأ
һ¿ŻƹȴѾһ˵λͦⰡ
ƹЦЦ˵ҵֻǻеСѣǲ֪ʲô㣬ҪǶ٣ֻ˿Ҫ۵ģһССҲûɾػߡ
ӴСˣþɡո˵һƹסԼͣʶ˲Ծ
ƹ΢Ц˵ɰòżɵ
СӣϾǵĵ̣ȷҪ£
ƹҡҡͷ˵㲻ϣǵĹһкҪһʵĻûô˵ˣɾҼȻʾȻ¡
ƤЦⲻЦ˵ҵû뵽Ȼ㷴ҧһڰһǷˣɣͣҼҵ֮Ѹһʱֺη
ѣ棿Щȵ˵
˵ôǿʵǮҲϣһССȥ֮Сúþ˵ͻɾģʱ򡭡
ҿƹڣƹڸҶ˵Ȼڶ࣬ɢҲв٣Щ㶼ǵҪѡһõطһЩϾűص˾Ϳʼ⵵ӵˣֻЩشֻһҲǿ˲٣Ҫġ
ҵ˵ͷ˻ƹЩ˼ʵϻô࣬ƹڵĿĺȷҪȷϵϸϾҲ£ҪľöԷħɣʵʵﶼǺܳġ
תͷ˵ԣЧôҿɲұ֤
޷޷Ǳ߿ҲǿţһҲòǣ˵ҲΪľķİɡ
Һͻƹڶһû뵽ȻոյԼҪϢ


3 ֱ
֪ķҿ˵
ЦЦ˵Ȼ֪ˣö绹ᡭ
ӱһ¿ɫȻһߵĻƹڸæ˵Ǹմıչг֪ھķѾ˾֪ˡ
չꣿӿЩȻ˵ѹôħչɲһܹܵļį
ꣿ˵Ļѵʲô£ķ˾֪Ķˣ
ҵ˵ͷ˵ǰŹķ飬Ǹʱ򻹲˾֪ұչ֮ƺ仯˺ܶණء
ЦЦ˵ʱȻ˵ʱħͨ½Ҳв˷ХӪ˳ĹžǰɣҲǷһ¡
١Ϥʵǰʲô飿
һԹӾķܳˣ
ԹꣿİʵķǸʲôõġ
˵ǰҲֻ֪֪ڴʮǰսʱѾˣֱǰǴΣȵǸռܳˡ
ʲôȵǴǱܳģ
ӵ˵ͷ˵ȻҲ֮ҲӦףһ׼ʥľͻǲĴˣսô׼ʥ䣬ܲܿһȥֻذɣʱһҪ췴𣿡
ҵܹףһ˵ۿô˵һȺ˽ֻأǵۿҲͷ۲Ѱɡ
ľķá
ûЩ׼ʥ꣡ҲǰŹ֮ڵģչ겻֪ҲģǴοֳ˺ôĶϾķöģô˷ųأ
ӣ
ûôҲû뵽ԼŸոս羹ȻйضӵϢ
Ӻεȱͼ飬̹ᦲе֮һֱұΪۿ϶ϵģȴû뵽ȻطΪôˡ
ҲϵۿԸĻ϶ܷЩתģս׼ʥ䣬вź߱һڳʥ˾ˣһǹ˾ķɡ
ղ˵ΪķģѵҪˣֵʵ
˵ⲻϻɣķ꿪һΣʵȶȱߣΪѶʵ̫ˣҲߣõĶҲ⣬ҪȥȻ֮٣ǰþķȶ˲࣬ǱϾսʱ׼ʥڰòʲôһ׼ʥ꣬㽻ʲô㹻Щһˣ֪ʵҲȥһء
ЦЦ˵˼Ҹձչؾͳ߹ˣҲûʱ䣬ҲҪ˰
ӿһ˵Ҳ֪ǧŻῪİ
ɵˣƹ˵϶˵һȥû뵽һ仰ǻˡ
ƹ˵ҸῪģֻǾʱҲǺ
ǵĻǾЩԾҲôѾǱߣ·ӵĻ࣬ڽԼ֮أҿһȴǻȻȽֻͨɵļ򵥸¥ΧøεİΧסˣһпռſڲ˵ǾԲģȻҪƳȻǿԽͺͿսûʲôˡ
ΪǷҺͻƹҪһ˫˵ңҲû˵ʲôϾһճѵ˿϶ٱչصģ϶Ҫһָһ±˵ġ
˾סĵطǰҶŻƹ˵ڹ˻֪ҪľǾ̽ĸֲоⶫˣ롭
ֿжǰɣƹڵʵ
ҵ˵ͷ˵˼
Ҳͬ⡣ƹںԥ˵
üͷһ˵Ϊʲô𣿡
ƹҡҡͷ˵֪㲻ҪȥðգֻҪȥһЩ鱨ռѣ
ˣ֪ˣһǾ㲻Ҫһȥķõ㡣ǸطֻǺйϵǵʱ䱾Ͳֿ࣬жʲġİɣ΢ЦĿŻƹ˵
ƹüͷ˵ġ
Ҳ΢Ц˵
㡭ƹָ޻˵ˡ
ҿŻƹ˵ߵʱôҽģҵĲ𣿡
ƹε̾һ˵ðɣҿģİȫֶ󣬴ż𣿡
ҵ˵ͷ˵İɣִ֪粻ģֻǾķҿ϶ҪȥģһпԵɡ
ƹŴӦʵСڿ϶ɣ
ȻСڿ˺ѿռ䣬ҵİڣҲɣ
ô˵ƹǲٵʲôˣҲ˻ָ֮УϾһ··ҲЩĵģûѵ״̬һǲóȻķģһҪء
һҹȻȴ֪֪ĺܶණƹȻֻǸˣǲò˵ⷽŮ˵Ҫϸ£һҹ֮ȷԼҪߵ·ߣҪȥ鱨ҪҪȥľķһôһŪҾͲˣɻƹڵĽʶõģûд

óˡҵ˵
࣬㱣أ֪ҿ϶ܺһḻһᾡܵģһҪúõĻšƹĶҵûлӦĿŻƹ뿪ȴôҲû뵽⾹Ȼǻƹڶ˵һ仰


4 ڶ
ķĵطһ켫ĵط˵׸ߵɽߵɽ壬ɽ岢ûɽ·Ⲣ谭֮ȥȻܷɵĶȥ
ɽûһ׵ĸ߶ȣøӺ䣬ʩųѹҲ͸ɽĶѾǺϵܹ֮ĵطˣķȻֵ÷зˣطĻǲࡣ
ķôôЩű¶أ
ҵĵû˵⣬ҲǼ࿴۶ѣΪ˲Ҫ鷳ҲûлΣϾҲûʲôʶҡ
濴ȥķ;ĹĲûʲôͬƸҲ߼ʣҳԹҪȥطƺʲôһ˷С
ΪʵƵԸ㣬ҲȺѣһ˻ԵЩµ
Įһ߹۲žķˣܿ췢Լļһƹ֮ǰרŶһһ
ХӪ
ХӪҲ࣬߰˸ңҲƽʱĶѣ߰˸˵ĶķѾǹĸȽϴĶˡ
߰˸˾һûԸȥǣ粻ͬڶһΪΨһ۵ۿΪף壬ʮ񽫣ȫ׼ʥûܹ֮ȽϣХӪȻ׼ʥӣΪĲӣóȫɨһš
⻹ƾ転ХӪʵĽ
˭֪˭ͻХӪԾǹȻԣ˾ҲͲԶˡ
ķʱһʱ½ĲͬĵطһֻһţŻԶɸѡܽȥܽȥˣҲĵһ㿼ˡ
ʱһ˶վХӪ˵һȥˣ֮ļҲǻƹҵмصģ̫Ͻ񷹬֮վš
ŲţħȻѾʼţڴ໹ƣΪۿΪԵʣ֮䲢û̫ĸߵ͹֣֮γɵľҪĶࡣ
ſһԽԽǿ͵ʵѸٵϾʳø츳˳ɳ뻵һĿȻ
֮ľһЩСźɢˣ⼸˾ķļƻһҲǾķɸѡܵĵط
˾ȻһȥĶûУ˻֮һλǲЩˮˣϾ񷹬̫Ͻ˶ȥˡ
Ȼ˳Ľˣʸ񣬼ȻЩ׼ʥĴĵطȻнʸˡ
뵽ӵǸˣȻ׵Ĺ֮УֻҲ򵥣һҲ֪ԺҴ鷳ЩǺˡ
ķĵһһϤĸоûĵһĹľķһ㼸һģһģʯλãǽڵڶûκεĲ
ӴȻء
ҸսһȻתͷһɨ˹ȥطܹϳ˾Բʲô֮
ǸӰ˲Ȼ΢Цſ˵αôŭأʱҲûжɱ𣿡
ԨҿЩ죬û뵽ȻطԨ
ߵɧ˲˵Ŀ⣬Ͼžķ˶֪ÿһ˶Ķ֣ҪǾԻԥֻŸսеˡ
ԨЦߵ߶˵ûأǾɣղһСѣ԰ɣܡ֡
Ԩ˵֮˳һڣüͷһȻ˵ǰֻСѡ
עǵѾȡĿ⣬ҺԨߵһߣԨС˵֣˵ҸղҪ˵֣᲻̶ǳְ
ᡣңҲȥ
Ԩ⻰˷ϵǿɲһôҲǽҷһ׹ֻҪһİǰʲôлХӪļһֻҲɣû׼ܵõ۵ʶء
ߣ㲻ģԲңµۿ
Ԩ˵һɫͱˣȻ˵֪ʲô
Ԩˣȴֵļƽ˵֪ģҶ֪֪Ҳ֪
ȡؼˣԨ˵
΢Ц˵һеܲ˼ɣҾడΪʲôȴЩ䣬ʵܼ򵥣Ҿ࣬Ҳڼ̳߱ˡ
Ŀһ仰ˣ˵Ȼ֪ˣôҪЩģ
ҡҡͷ˵ǣЩֻôҲɲˣԵĻϣôˣҵϡ
㻹ԨҲֻƽʵ
ˣҵˣԼҵĳˡ
ԨЦһ˵ˣֻط˶һģ벻룬Աǿ׷󣬶ҪӵиĶնʬʥԶȥ
ҵͷ޻˵뵽߱۶飬Ҳ˵ƵĻնħҲһڣʥ˾ԶĻֻǶֶܹն
ͬһΪŻҪȥֻҪôܽ⣬鶯ĵطȻͶˣȥ
ϰɣ㻹ҪǿȻ߱ЩģֻڻǿŻĽɱԼΪԼֻҪȥĿ궨ΪۿͲὫĿϣڶһ


5 
ҷԼȻ޷ԨĻĬ˵ȷôģӿҲǺܲģϾۿԩ޳𡣡
ԩ޳𣿡ԨЦЦ˵ûмɣ
ҵ˵ͷ
Ԩ˵ǰһ˽ŻХӪ֪𣿡
֪ҿԨѾʼЩˣԨԵ޹˵ֻģȻˣȻкܴĸ󣬶ܵһҪܵġ
Ȼ˵ݣʼûб¶Ǿ˵ۿΪֶһŮˣûôأ
˵ģۿԨ
ԨЦЦ˵ƭҶ˵ֵ÷зˣ㲻ֻҪȥһȻ֪ˣǱ߲ŻХӪôĻǼٵģǿвǿ϶ܹҵ𣿡
ۿԨôôӻХӪд̽ϢôХӪҲûбҪˡ
˼ҾʱԨ˵ĻϾʱԨûбҪƭңҲĺܡ
öڻ𣿡
Ԩҡҡͷ˵ôҰöϴ½ľķͶӲˣǿֻǾķķѣҪĵ֮УۿֻҪһʹúͼͻзӦˡ
ҵ˵ͷûдͺã˵Ҳҵĵģۿǵ֮صһˣİԨ˵˺͵ۿѾ˵ĻҾΣˣֻҪôȳƮ죿
ģǸۿ϶֪ƮҵҪԣź͹˴ʲôЭģʮ񽫹Ҳۣ㹻Һһˣ̸ʲôأǱϾ׼ʥʵʵ׼ʥڵħ֮⻹˭ܹ׼ʥһս֮
㻹˵嵽׻վǱߵһ֪ܲܶϣҿķ԰ⶫõֵĻһоͶЩϣ
ķһѾʼˣ˷ϮûڤΪһ壬ֳֽڿսʱʱûֱһЩ
ȻЩǿʹֻػЩôġ
ԨǱ߱ҾҪɸˣݲУ֪һһͼҲ֮٣˶Ϊͼǵۿ߱սٵģ˸ûбͨ
׵ۿĿģκ֪Լһر䵽˵УɵԸ񣬿϶Ầ˶ԼıŷǷֻ룬ҲҲԲⶫл䵽˵С
߱ĶӲһͼǿԱʹģرѾˣҪһԼΪˣʵǿһħ嶼õģ߱Ȼȥð
ԨǱֺ߽ܽŷԨĽ;âĽźܴƵطÿһ̺ص
ǰ̫ܿһ㣬ڵҲǿװס
ʱߵʵѾĽˣǴҲʽпĲ
ϧԨǿҲǼܽ׼ʥģлὫһ׼ʥȫյ
Լܹ׼ʥҲֻСںСӶѣСȻ˯꣬ȷȷʵʵ׼ʥӣСڵ͸Ϲ֮ʱͿռİѿص˫ĳǾ棬ΪһԶ壬ʲôʱŽ׼ʥʸСĽ׼ʥطĽһ׼ʥɱ
׼ʥǿվӲ
һûѵˣʮ˵ľ󣬱ܵҲ˶ѡ
ֵܿһĻˣԭųһͻȻ³˵һ룬ԭȿһһЩȴŰ׹ⱻͳ
ҿһĻЦЦ˵е˼
ʱѾв˿ʼԹʲô˼ˣҲڵģΪҲûŪô趨ģ֪Ȼ᲻
ҿԨһۣҲڿңϴŵЦ⣬һĻҾҲˡ
һ޼ѰģЩ˶ǸղûгȫģЩȫɴҲǱ˳ȥ
һҲʱķһʼķͷųŵѶϢ
ǾʵЩʵļ䲻Ǳľ磬ǲģȻֲܶһ㣬ǲɷϣЩʵˣսʵʱȫ
𰸿϶Ƿ񶨵ģȻ̽ȻóԼĵƣȶԷʽþˡ
һʶʶٳʶĶҺԨҲʶôĲû뵽⵽Ϊ˹صĹؼΪʲôĹƾԨһˡ
طزģȻСĹ۲ÿһ˵Щ˳ȫЩǻǿĳģЩȫ˴˿Ѿȫˡ
мΪѾȫȴЩһͲòˡ
Ŀ⴩Ⱥһ˵ϣҳХӪ
ХӪ߸ֻĸ˽ˣȻ˵ֻУĸѾһˣϾҲֻˣһЩɢǰģõҲֻ˻ԨȻҲ
£ôԨҵļʵ
Цһ˵ôԻõſ𣿻˵ûף
Ԩһ˵˺һ㲻ҪЩ𣿲Ȼô۸ģǾԲֵġ
ըգϵĿԨ˵ɡ


6 
ɣҪʲôɣҪһ׵𣿸ղҶ˵ˡ
ҡҡͷǰҲҾѾǾôˣ粢ǷǺڼô򵥵ģɱһ˲Ͷ˲жѣҲȻأ֮ڴ˿ҶԨûʲôΡ
Ԩ̾һ˵ðɣȻô֪Ҿ͸ɣҲ룬ұѡϣ𣿡
üͷһ˵еףҲе㲻ס
Ԩ˵һ岢ûЩôùȻΪȥһ˶ѣǵۿͽǨŭϡҲھɸģɸ֮ˡ
磿Щ𾪵˵˵֪Ӧħǰ
Ԩ˵ͷ˵ʮǰǨƹˣľǵۿûõĵۿûзŹǡʮǳ֮ͥⲻֹ磬ȴʼǵһȵģǷ²һǷ²ʮôҲϴ˰ɣۿɱǣżõ飬ܵʮ裡
ǰǳɧ֮УɸͨݵĴˣҲʱ͵½֮С
Ϊң
Ԩ˵ͷ˵׼ȷ˵Ϊǰ㣬㲻һֱûľķǰôͻȻأЩ֪ģǰħֵģһ½ľķ˴ɧȻ˾ɸġ
Ǵ𡭡ҵ˵ԭһоȻγһ
˵ϣΪʲôأľ֮߱⣬ҲûܹۿԿ𣿡
ԨЦһЦ˵èᣬ߻ţ໥ûеǸεˣǲܺǸεᲢ۵ģȻԸϣ˷ΪŵȣиеͣԵһеһУעЩ˲顣
ҳĬˣȻҪԨ˵飬ҾȻҲһ仰仰Ǵġ
ĲҪ͵ۿż߱ȻҺܶ࣬Ҹмһңһкܶ˱ţԸⲻĴۣȥ飬ҲòǡҺ˵
Ԩ˵û°ǰҾͲµˣ֪Ȼ˵ۿļ䣬㻹飬ȻܲΪʲôôѡǸ߸ϵˣܹѡҲǴĵһȵġ
ʲô˼ҿ
ʮ겻УͰ꣬겻оǧ꣬ˣҲ鴫ȥҵĺ˼ȥһȥ־ȥҵĺ飬϶˼ȡ
Щ𾪣ȻѾʶ˲Ѿ߱ˣȵһʧ𰸵˾ȻԸȥҵһģǸʱҲһ˺ôһ˵ģ֮˾Ȼңݾľұֳҵľ⡣
־ôᶨʵҲһԵģƷۿҺ˵
Ԩ˵ҵȻ飬Ҳûнϣȫϣ֮ڣҲ尲ŵҸѾ˵ǵ֡
üͷһ忴ԨԨЦЦ˵ôĲһ飿˿϶Ӧġ
̾һ˵ĵǸϵʱһ֪ͨġ
ԨٺһЦ˵ڶĴʱûʣ¶ˣǳŵڶ߹ȥջƹڸҴϢķΣ֪ϵ߲㣬ö֮٣˵Ҳȥֻյĵ㣬ǵĲ㣬ߣԼõʲôû֪ˡ
ڶ͵һҲͬҼǵ½ڶʱ򣬾ķֱӿɱ¾ģʽľķĿĻҪȷֻǲ֪᲻ôȥ
˵ڶ㣬ǿһСŮڵڶ룬΢Цſ˵þûпﰡ˶ˣҾҽһ°ɣҺ飬Ҳ֪Ķʶ
仰ͷСŮƺҲͷ˵һڵʱĿƮһۣƺŵЦ⡣
ʲô˼ⶫˣʲǱӶѵǶӵ飿
ҲԣȻǱӶǱϾһ壬ҼȻ˶ӣܺúõģ˵ⶫӲǻĹϵʱôãڶһҲΪ档
ڶɾûеһôˣ֪ǶǵһģƵһؿŵЩϹĻǣǿ϶ҪĻƵģؾͲ̫ϸֶҵܼ򵥣˭ܽһоǹȥˡ
ڱĵطʱһСŮ˵Ļ˭һЦǲģǾķǶӵĶһСŮ˵𣿶ӵһû˭ҴƱ˵Լһܹͨ
һ˲䣬ʮڵĳһƬž

Ⱥ֮һ˳ǻХӪһˣţһӲɵˣСŮǰԵþͺСˡ
˶֪ХӪҪˣ˭û˵ʲôХӪȥ̽һ£˺γҪԳǶСŮʲôıأ

һ
ûһѣХӪǸȻ˵ֻкϵôһϵļһô˳ȥ˵ϣʹľ͸һֱһƴڵϷš
ʲôХӪ˸Ͽȥ֮һ߶СŮ


7 
СŮ΢΢Ц˵ûʲôֻǽǰɱ˵ʹ໹ѣЩӦܹܵס𣿡
ܼ򵥵Ļȴ˸еһУЩȣɲ򵥵ƾʵܹģ֪ȥһͲһ˿Դﵽġ
֪СŮ򵥣ⲻ򵥵ѾЩҵԤˡ
һ˭СŮ΢Цſˣһ˲伸ûҪȥ
ҲûȻҾСŮ϶ϳҵݣҲҾܹõʲôôķˮҹȥˣʱֻҲΪʸ֮ģȴʱҪ
ʱһһţХӪǱѾųһڻȻҪжˣÿһζ֮ǰǸһĻХӪˣһûмصɱ֮ȥʲô

ƬֵʱһתͷĿԨȫû뵽Ȼȥ
Ԩ΢΢һЦȻȥͷһʱô᲻Ԩ˼ХӪǱѾųڻңõĴǲҪģǽһεĳ˭ȷʲôԨʱΪҵڻȥġ
ЩжԨһϲðհȻһû˭֪ʱ᲻أڵСŮĹ޷ֿģ»ԸϵˣȻҪкܴ
ߵСŮǰԨҲûзôվǱ˵ɡ
СŮ´ԨüۣȻ˵ˣͨˡ
ʲô
һ˲䳡һɧţղǼͨӣΪʲôʲôû͸ͨأһ˲䶼ǸеȵĲ⣬ҶһüͷԨô͹ȥˣѵΪң
뵽һһ˲ܶ˶ըˣһǾûŪͨͲͨôģµһͷˮ
ײǾûжˣհһʧˣǲҲһ˳ɹ𣿱ԼпҲɹ뷨ȥˣСŮüͷһ£Ҹоһٵĺ󳷣ķһɾ޴Ĺֱ˵ϣ
䣡
һһ𣬿Ľļֱӱ˳ȥ׹ʧԭվһ˵ĵطѾʲôûʣ£һ˲˶һڿˮ
û˾ƺƴİ׹ֻǰͳȥ˶ѣˣǵģ˵ʬ壬һƬûʣ£һô
СŮҲ˷˵أҿܲ˳ۣңҲϲζˡˣһ
ʲôһüͷԭһΪѾͷɱˣôܵǰŹİɣڿȫˣŮȫƾԼģȻ֪˵ĲϲζʲôǾԲȥˣʵ̫Σһ㣬Ͼҵ⣬ҵļ߱ͶӵĹϵܲǲ߱ͺĹϵҲ֪߱ȫͲ֪ôһĴڣΣյ飬ñȥɡ
ֻʱ˭ðգ㿴ңҿ㣬ûһǰĶˡ
СŮƺоЩ˵ôҿɾҪǸϳȥˡ˵Ҫҵ
СŮϳһаЦݣڣ˶ͷһСŮһ˵ͳȥɣ
СŮСһһǳǵ˵ǳڣϲ˾ͳȥɡ
һ˲Ҫȥĳ嶯תһ벻԰ȻСŮ飬ԼҪƹĿԼΪ㣬ʲôأ
תͷСŮСŮĿ˿Ҳڿңһ߹һڿˮ˵
һ˲һҪ뿪˶תͷȻҪߣʱô᲻ȤأСŮ΢΢ЦЦڳһơ
ߵСŮĸǰСŮҺһ˵ڿǲӣҲŸıİɣ˳Ҳ˧ȫûǸʱİ治֪ôһ
һΣСŮڸʲô
ˣɣҲе㷳ˡСŮߵǰȻֱסҵĲӣҶͷһ¡
һ˲˴סˣСŮĶ죬ȴоȫκεķӦȻعʱѾ˶ͷϣʸкһûκεĲ
ܿһůӶͷϴ˲ӿҵ֮Уÿһϸһ˷ţ·ܵʲôĪĴ̼һ
ЩҵҲȫסˣʲôһǸղǸҪɱ˵СŮôת֮ͱˣ
ХӪһͻȻ࣡࣡
䣡
һɫļ˵˲䱻ˣСŮɫһ˵Ҫʧһʱļ䡣
˼ԥ˵롭ҵļɡ
ȻŸոħ紫Ǽ˶ֵ֪ĺʲôرǻХӪЩˣǾôҪܻߴ߳ȥһҲûˡ
СŮŽ˶˳ȥתͷ֪Ҫ˵ЩʲôСŮȿڵҪ˵Ҫˡ
ǣ˭Ҳʵ
СŮƳҲ˵ôôʱҪɱ˵ܹ˭
һָҵԺУҿСŮ˵ۿ
ôҲû뵽ۿȻôͶң˵Ĵ˿ЩţҶԵۿĳ˵ʵ㲻̫ǿңҲףлԲŹңȻҪġ


8 鱦
ôһôܹ֪ҾأôҲ벻׵ĵط
˵ģۿҪˡҿŶһȷϵ
ʼ˵ƭʲôô𣿡
鿴ҷʵҲԣƭҶҴ֪ȴûκεĺôֻûпĵطûҾͲ֪ˣһ˵Ҫô죿
СŮʼһ޹ӿңֲܶô㿩
üͷһ忴СŮ˵Ҫıץסˣһᱻɱģ
֪ܰҲɱ˰Һ㣬ѵĻˣ㷴ҪСŮһ޹ӡ
߱ȴ޿κΣֻ˵Ҫȥһ·
СŮ˵·ʲôĲǾǰֻҪҲţҲûа취ģǵźͼֻںͼһ벻ǾҵĶôܽ
ĿתԨû뵽ȻİǸˣԨҲĿ͵ҪҵҵλûףҪҵǸλûôҪȻǴ粽뿪ˡ
аѾȷۿ˳ɾǱԨģҿСŮЩΣ϶ͷԨģǰԨУⲻ
˭˵ģôĿĵģƺ֪ʲôһ˵
һ㶿˵֪ʲô
СŮЦЦ˵ĵطУҿԡ
һڰ֮ԼֿһܹԼʲôˣƶ϶ǳ׵ףЩް취
֣ˣŮͻȻڵ
ҵ˵ͷ˵ôˣ
СŮƲȥûʲôֻǲϲǸŮ˶ѡ
ЩѾͷӲƢǲС˵ԨʲôĿİɣ
ƢҲ㡭
˸ղܹ֪ʲôˣҸæĿڵҴ˻ôǹغ飬ôҿЦ
֪㲻ǿЦġСŮ˵
ҡҡͷЩΣһСӸոն˲٣һ鷳ļһǲԼʡʡ
û£˵Ҹ㡣ʱԨڵ
ҿԨԨ˵鱦ӣ̹ᦣкͼ飬кͼΪأҲؼһǿǶ󣬻ŵİǳͼ֮УĹȴǿԺԲưɣȲһЩĹ鱦֮¶Ӻ̹ᦾҪҫۺܶ࣬޷ϣͼ֮Ҫģԭǣͼ̹ᦺͶ֮Ŧ
ʲô˼Ȼˣǻǲ̫ڵʲôϵ
Ԩ͵ʵ˼ܼ򵥣̹ſֻǣ̹壬ǣͼ֮ŦǱȲǰߣȴںϵǰ֮Уսߺ϶Ϊһ
仰Ȼ˵˼˵ڣܹյĺͼ
ǣԨ϶˵
ҿ򶫻飬ȻѾҲֱŤ˵˰ɣʵһ仰飬ֻҪҲҪǸһ˵ˣҹǧ֮ȥ
ôǿЩ˵ǿֵزǻʲôֱӳȥɰȻ͵ۿսôɾͿԽ鷳ֶΪ
ʱȻΪСôã˰߷ߵ˵
ЦЦ˵ǾͺãôھͰˣԡ
̫࡭վҲһѣִʽҲһξûˣôһءֿʼһֿʼˡ
ЩץСŮ˵ǽСɣ
ССأŲİȶȥ
úúãҴ˻ộôεĵһԿȥȻԼûκεĺô
ߣһȻһ֣ԨǾϤĻ鿴һۣȻһֱӿԺУվԭضݵʧȻָܿ˹
ˣ
˰㻹ôرɫȻٸǶɽһ¼
ðɣɵˣҳǿ϶СŮġ
ȲȻǸһ뿪
ͿˣҾȵ˵
СŮһ˵ǵȻ˭סң
һ£뵽СŮĳɣԼ˵ôɵĻô᲻뿪أֻﻹҵģߺͼԭ
СŮбһֻëʣȻֱ˵ϣڵϻɫıīдڵذ̷˵ɫĹâһһİɫڱī֣֮ȻСŮһ˵ϣ
ķʼҵĻζҸоΧĿռƺ𶯣
䣡
ʱһ޴ӭԲɵģΪػһ³һѪ
ôˣҳһѷס˰˵û£Щ鷳ǸһﾹȻõǸ
ʲôҵĵʵ
СŮЦЦ˵ʲôܹҵĵ̸ôĳ̹£
䣡
·Ҫ֤СŮ˵Ļһһ޴ٴδʱҷѾƿڵǽھȻƿһѷ죬ѷ֮޾Ŀռ籩ԼһϤİ
ۿ
ʱĵۿӡǴΪͬĵۿҵӡһܴӵĹͷȻҲֻǿѣɵɵӣһ޺ĸоڵĵۿǳзֵͷüĿһֹϢ


9 ֮
Ϊ֮ȻǲģϵǱž޴ĹľҶҲʲô˼ˣ
סĺ
ʱ䣡Ȼô˵ţѾֻشڵһշ˽ȥ
޴ֻѷ֮ȫѷסˣ漴һɾ޴ĹҴֻصڿݾһһѸٵţ
һ룬ǿķôƿˣ
룡
룿ҵ죬Ҽ㾡ȫֻزŲĵס˰ѣʱ䣿Ҫʲôȥסҵ
ȵȣ
ϴŵâսѾ¶˳ŵĽ⣬߱սõսףȻͺڤͬʱ֣Ҳħ֮һǿķʽԼѪ׼
ǵĺڤһҲһ췽ʽĲŻżһʽõǱֻǸҪԼвʹóЧʽ˵ʵǺõ̫࣬Σյʱ̣ҾԲҪһˡ
֮ܣ
䣡
˸׵ĽɫǰΪֻܻסҵߣȥ
ʱۿƺ̡
Цˣ
һղǲЦˣһ˲סˣΪʲôһΪʲôЦ
һֹҵԺ֮УЩֵʱҪѾȫˣ̹ᦴ˿Ѿҵ
࣡
࣡
ҵʱ򣬵ѾκεķӦˣ޴ѹӭ˲佫ҵĶƣ
ƭӣۿƭӣĹ͸ղŵĹȫ£ۿһǹΪľʱɣò̫ǿӲĹҹȥȻų֣Ҫһʼľģ
ֿ޷һΣҵһθо˿ֲĹ˺˿ģ׼ʥ׼ʥҲʶˣȫûиôֲѹָоͬݺһ㣬ȫĴ̹ᦵ
Ҹողž̾ӾȻǿһתͷȴֶַԷȻҲ˵Ŀֲˣһжˡ
壬ģ꣡
Ҳĵط𣬽ɫĹâķţоǻعˡ
ָıĻҪãһλһθ˼أڴǵٻᡣѷ֮ⳤƮƮĵۿ΢Цſ˵仰һϤļһ
ˡ
ĺΪʲôΪʲô˻ǱߣΪʲô˺͵ۿȻܹһǰӦáۿ
ǵۿȻԸϣҲ֪϶ǵۿģΪʲôԸùҲԲӦø⿪䰡ѵӦв
ǰĻ滹ûתߣѷ֮е˾ȫʧˣת֮ˣڶҵ֮£ǵ˵ۿ롣
Ȼ˵ϴĺȻֻ룬ȴҸоôѣΪʲôȴоǰʮ껹ҪãҲ׵Щ⵽ڻûеõΪʲôۿأ
õĵ̷šҵ󵭵˵öԷΪԼ˶ԷȻٷͱԷһ˵𣿱ͱ㵶ӵˣֻǱŵˡ
ҲЦһ£仹ʲôǿȥŵأ
˭֪أǲκ˵ģ˵ĻҲһҪŶû׼Ҳƭġ
ЦЦ˵ûϵˣһǻҺ󱳽ģҲһķ
Ϊʲô鲻ʵ
ȻŻǲ¼ɶûˣΪʲôƾԼֱȥأڻѡ𣿳֮⣬һʲôԺ͵ۿԿ
ھҪ͵ۿԿˣԨҵĻһ߾ϲ˵
ε˵еѡ𣿹ڵۿߣ˵⣬Ʈڵۿߡ
ԨĬˣȻҲֱɽĸоǶôĲܣǿһ΢Ц˵ô֮ǰ㻹ǺϣҺ͵ۿվڶ𣿶˵ӦһϢô
֪ôҲ޷ܡ
ʲôۿϵǿ𣿡
Ԩ˵ͷȴҡҡͷ˵Щ鲻㲻ܾͲģǶȿҲܶ鶼òһأ
࡭
ûټԨŶ˵һ飬ķ𣿡
ҡҡͷ˵ûŶ˵ǰܵˡ
ˣ͵һ𣿡
˵ͷ˵ǰǴδܳȥһĸȣ໪
²ǣЩ⣬Դ˾ķ֮һֱΪҲǸʱģû뵽Ȼǡ
ǣһʼûн뵽ҵڣʵ˵ˣۿǸһǰҵһͶѣֻȽϴͣЧҲһĻܹȽϵģ׼ʥҲס
ҲЦһ˵òҲɣ
˭ҪˣҪģ˵
ѵЦЦ˵ˣȻ֪ģǾ˰ɣ֪ĳ֪ġ
ôΣҵҲżˣܶʱȻ֪ˣǰƴ׷ҲҲûʳʲô֪ƫƫһζĿڵþ֪ǸһŶĲҪ֪
֪Ҳ˵
˵ͷ˵Ȼ֪ϣһоϤĸо
ǧѩҿʵҡҡͷ
йأԴɿתйصŮˣǳ˶ǧѩ֮ﻹ֪ʲôˣת˭


10 
˭ҿ˵
㣬㣬ҾͲ㣡صӣҵµһ˷ܵ˵
ҧҧ˵ɣ˵˵СԺҾͽСˡ
׼öӣ鱦֮һôܾͽһô֣
ǾСҵ˵
С鷴
ЦЦ˵ǰҾСôˣôҲǱҸСļһʵͲ֪ģ
Ų֪໪˼䣬ھĹ򣬺ھɸСŮ˲˵
һ̣Ȼһ͵Ҫַ
ߣģ˵ֻҲϵƭˣСŮŭ˵
޷֣СõĻͽС߰ɣѯ˵
СŮ۾ת˺һ˵ðɣȻе㲻ǿǿɡ
С߽ܽһʲô𣿡˳֮ǰۿƿǸ˵ķ羰Ͳ磬Ҳħ磬츮һģһ
˵ͬ鲼ɸĲͬģǾԭʼֵĳ̶ˣȻɽǲûи̫Ԩĳ̶ȣͨľͨɽʯɽˮ顣ɸǸһֺأʯľǸһֻûԭʼɭֵĸоǰľɫˡ
ȿȿȣΪżе⣬ûͣħǾɸˡ
ȵȣ˵ħ磿ΪʲôҪͣħ磿Ҽ׷ʵ
С߿˵ͣħҪģ磿ڵܹڵۿжƮ죿
Ҳ԰ơƹڻأҼ˵
ƹڣƹ˭С߲׵˵
û취ֱӸ˵һߣСĬˣһ֪˵СһСҸȫˡ
ˣȥҲ֪ģǵˣȥͶûʲôڵۿҲ֪˺һģֻϣŻƹڲҪʲôɣô϶ûµġ
ԵĳĬ֮Сȴ˳Ĭ˵㲻Ҫ֪Ҵȥɡ
ҿС˵֪λã
Сߵ˵ͷ˵׼ʥ֮תڣ֮һʱתȻѾˣֻ컹ڵġ
ˣһڿˮԺг˲õģü
ôˣԨһʵ
ʱѾ߳˾ķСҲ֪ʲôȴû˵ҡҡͷ˵ȥ˵ɣϣˡ
С߶һȻǾھɸзһλصɸѾȫͬĸоı仯Ҳ֪СﵽʲôѾЩζ
ľҲĵطֻǱϾɸѾָ˲ˣֻľָĿ죬˵ɲô򵥵顣
ҹ۲ߵ·ߣԽǿԽǽţȻûнɸĵͼǲٵطӡ̵ģǰຣ
ĸо֮ǰǸ²ҲԽԽ϶ˣǣǲлḴˣǿ׼ʥ꣬Ҫ̸ףҿСߣʱֻܽϣˣѾҴ˺ü漣һҴϣҲҪʧ
ˣڣǰһ궼뿪һǿġ
ҲЦһ˵Ȼ𣿡
ڵأǸһӦָľˡ
Ϊʲô㡣Ҷſ˵Ȼ뵽˰أȻ׼ʥ϶Ǻģȴûиᵽһ䡣
ץץĻɳصһ˵ϣСߣҪ
ܵġСҡҡͷ˵׼ʥǲܵ飬׼ʥѾģҪڸѾ޵ˣ
ǾͲҪۣҪĻǻڵĻ϶лĶ԰ɣ϶еĶ԰ɣ
࡭Сߵ˵ҵ̾һȻ˵Ǹ
쳤ХǸʱѾеޱȵʹˣ˿ȴҪʹ࣬ΪʲôȴҼҲð
ݡ
֮һҷ˹Ҳ࣬Ԩһֽ˳ȥȻǱ˵˭ңҾҴ᲻ˡ
Ԩ˵ԶһɫӰ˳
ȻѾʹ䣬ӵһһǼǵã̧ͷ˿˵룿ô⣿
ô᣿Ҳ⻹أħҲȥȥˣˣҳﻹܹʲôأһɥӣҶ֪ˣ㣬ÿ϶ġ
ҵĴҪôҶĸԸ
Ҫأ

ĬҪôҶᾡȥֻһֿɲǶһ˵ģҶ졢곾СӡβԨСߡƮ죬ЩһҵĪĹϵһôܹ֮
ߣʲôĸԸֱƨɱ߰ɣǼסٲҪҿ㣬ҲҪù
ٵȵȣٵȵȺ𣡡
ȣôȣѾˣǶʣˣ㻹ɱڶûеĵظȥŶٻȱǣҲǵ˵ظֻصġ
ҧҧԶԣʱҵԺͻȻ˰صӰӣһ仰ֹҵԺ
鲻˲
ȻתͷС˵ԣлĶ𣿣һ飡ţûлȻ𣿣


11 Ĺ
飿СüͷƺЩףҸϽѰظ˵Ļظһ飬Сȴҡҡͷ˵飬Ҳػס
ءҵ˵֣мףΪʲôصҪôˣ֪ⷬǰȥֻ׶༪٣ôˣҪһңҿ϶ǻҪģҵ־߱Ļ߱Ҳ϶úôȥһ»صǸطȥ
һֱ֪ĿһֻҲḡֳˮ棬ﺧȻЩһıȻܹȽϵģֻ֪ǱҵģҾܱܿ
ҧҧ˵˼ɣ黹ҪŪġ
ǡСЩĵʵ
ҡҡͷ˵ħͨȫյģۿ˹ȥβѾҵʾ¿ʼַħطȻҲ˶ãܱûкãȻۿվĶϣҾûк˵ˡΨһ⻹Ļƹڡ
һȥɡԨͻȻһ˵
㣿ҿԨ˵
ԨЦЦ˵˵ֻҪԸԸۿңе˶ṩʹۿʱҵΣΪľһ̣ҪһĴ˲ǣ
Ԩ˵һûȴҪһΪվȽŸܸıʮǹʲô𣿡
󡣡
Ȼ𣿡ЦЦ²û̫ĳ·
ô֪Ԩʵ
ʼ˵Ϊ֮һˣȴûһ˽ķ㲻𣿴ֻһһεľķ֮У֪ô򵥣Զûнȥ
ԨЦЦ˵㰡û廨ʮʱ侭ӪģۿȻΪ壬ƺûн˻ᡣ
ҵ˵ͷȴЩ˵ۿĳǸжҲ˵֮Сľˡ
Ԩ˵ͷȻǷֱˣҿСʵֱܰ͵ؾ֮𣿡
С߰һ˵ΪǸǶ㶼ʮĻҲζѡ
ΣСߵĻҪѪˣôĴȻֵʱǸʱǿԱܿĵۿģˣѾͷҲ֪ʲôء
ǾԼȥɣôȥ˼·Ҳҵ˵ţԼӡһ͵ĵصȥˣȥ˼ʱͻȻ뵽һط
໭󣬵໭ảɽǱͰýȻɸȥ￴ûе
ҷڿвһͿ˵໭ĽֻǴ˿̵ĵ໭ǰĵ໭ԵҪࡣ
üͷЩ˼飬˵СһΣ໭ӦƵģϾ׿׽ӴȻԵ໭󣬵໭ӦóΪɸŲŶ԰
Ǵ˿̵ĵ໭󲻵٣Ҳٽõġ
ҷųһ˿ȥܿͷħһˣ׿Ѿħ֮УǸһȴҲʶֻƺ֪ҡ
ҴС߽ȥһ̶ҷ˹׵Ĵ˻棬ûü˵ֺüͶҷ˹
ƣ
øȥֱӴѹ˹ȥϵľ޴ֱ࣬ӽһﶪķڿоͷ飬ΪħĿֱ³һѪҪƴ
񣡡
Ľװ汾Ϊʵ൱˵ûãƽնûʹˣɸ֮һﲻǻڣϵһ˿̱һֱӶԭضá
Ҵīָó˵׿׸ҵ˵ʶ
ħһɵɵ˵
ҵ˵ͷȻſ˶飬˵֪ͺã׿ȥħ磬ɸ˭ڴ
׿ġ峤ߺ󣬴С¶ġ׿ĹҴ𸴵
ֱӵ׵ĻͲ˵ˣ֮ǰžɸһ׿׸˵ĵ໭ɲڿô£Щʱ䷢ʲô𣿡
׿ĵͷ˵ͷ
ͷ
׿һȻֹ˵
ͺãԺ󱻸˵ʲôͷ飬ֻҪ㾡ûʲôùġ˵¡ҿ϶˵
׿ƺû뵽ҾȻһô˵ˣһ²˵峤̫峤һСھɸȷʵһʮųҵ໭⼸ȫԪˣ峤ߺ󣬲֪ΪʲôһǬΪ˴Ŷ鷳ˣǵ໭Ҳܵ˺ܴӰ졣
ǻô
׿ĻصҲô£˵˴Ԫˣ׼һһǶյģͻȻ䡭
һüͷô˵Ļ϶ǹ˻кֵģͲµһὫìͷžɸԲһɸȻǱ֮أô˵Ҳǵ·׵ķҵ·Ҳǹݵġ
һᴦ졣
죿׿Щŵ˵Ҫ֪ʱԼ峤̫峤Ҳ˺ôһ֮ǰľ棬ڿǰ˴һ𰡣ô˵׿ĶЩ˼顣
ҵ˵ͷ˵ͺˣȥһڡ
𣿵Ȱ㻹ǲҪȥˣ֪ΪʲôǱߵƺǻҪ⣬ҲǵƵˣ֪ôȴûκսһûĹһ


12 һ
Ĺǣʶڵ˲࣬˵ֻƮһǾһҾʸΪڵĹǡ
ڶõʱƮѾ˺ϵʵϵɸмûеֵĴڣħ޷տռ䣬ϵ֮սֻҪһҪƴһĵزҪ˳һ׵飬Ʈ˵ɸܹ֮Ǹز
ͻɹڵһʲôĴڣ׿߹ңڵʷԶҲѣһħոûмʱھͳˣѸٵɸվ˽ŸƮҲǸʱѾڵĴʦ㣬һ
ʱȻϵǿ߻ܹʼվǿ˻Ʈ죬ƮѾʧôãվ˵ԲһϢ
ھȥڣעǬЩ˵Ķ˳ڷȥˣ֧Ԯ˵ֱӴӴϷ˳ȥȫڸԼϢٵĳȥˡ
·С߸ҵǺɣͥŲСӻһû£һʵΪʲôҪǸһ˺ɨһ綼㹻˰ɣ
ҡҡͷ˵ʵ˵ȷʵסʵһУǰʵ˵һеĻͲ֪˶ˣֵԼˣԴ
򵥵һ仰Сһ˵˵ǰĶ𣿡
û뵽С߾Ȼ뵽ȥȻҲԣ̫Ը
һ뵽ûаܲ𣿡
ˡС˵
˼һ仰еˣеȴţһ˵ȥˣȴǧǧվ
ֻһվ
һ˲𣿡ҿС߷ʵ
СЦЦ˵һﻹȤ
ʼ˵ܶ˶ô˵ģҲͦȤġ
治ҪСƺˣŵĸ·;Ҳһ˿Ȥ
ȴһҲЦɸЩֻ˳Žģص㣬ȥڣһ֪һйƮǰ顣
ɽһμѾöô˾ˣϾЩɽҶʶˣµЩɽȴǲô˸оˡ
ֻҸоԾסǵȻϵˣ߹ȥȻ˵ڵӹҲôð
߰ɣȥһЩѡҵ˵ŷȥˡ
СȻ仰˼ǿмܴȻһ˷ܵӣҲŪһˣȫһֲ´ܺӣҲͦϲֵģҲϲԼְ
ǬΪףߴŵܸüнǧˣʵڲôۼһģ˵СǴһεľɸӦԪ˲Ŷ԰ƷǰľɸղĲŶ԰
ҳԵĿһۣǬ˾ŽˣһȫǻϵģȻϵɲܹ࣬ճô໹֮ˣʵ̫˼ˡ
һ󵨵뷨ҵԺУ˲ĻҲеĹؼǹҺ
Һ˵ϡУǰҲйصĶӵĻҺʲôĻҪж١
Ǳڹ֮ͻȻ뵽ʧ֮֮Уʮ׶õͷţѵҲӰ쵽
ֽҲʮ֮һ˵ϵҲδǲܵ顣
ֻһ˶ѣԪӤռ˾󲿷֣ȻСǵ£ڵĻ龳ѾͻλǺǧ˵ĶԵ̫΢
Ͷɣλ˵İ£ǵġǬΪ׵һ˵˵Ȼһ࣬ҶܾﲻԾĸо
ָ۾Ĩһ£ڶһȻһﲻԾ
Ϊ׵˾Ȼǻˣľʧ֮֮Ѿɱˣǲ֮½ģЩֻǹͰźȴŵġ
ø˾Ȼ㵽һСһ𣿹ûųħˣ֪ҿ϶ɸһȻžɸڼҶ뵤໭󶼱г޵ʱ򣬲˳Ƴ׼һֲ
ûʲôͽɸܵԼУֻĲɣԼ֮Լŵ·
ò˵һͦƯģΪСĲ˾ɸ֮Уֻ¹˵ļƻҪóˣܲҵ黹Ǳҷˡ
ͶΪ׵һŮӵ˵
ŮҼǸʱڼƮʱʱʵڻ飬ȴҲѾϵˡ
Ǻοأ˵ˣǵĴʦͱǵĴץˣָ衭
ৣ
֮һɽֱ̳ӽ˵֮˵ԴᴩѪҺɽһ˲ǧ˶סˡ
ղŵǸһɲǺϵǿǺϵڴˣħֻһ֮ңˣ˵һ־Ҫɸ֮УǻûпܹѹһĴڣصѾɱˣЩһﻹûһоҵϢϢ֮оͽϽͷȡ£ôܹţ
ûйҪأֻЩԳֿһЩû뵽Щһʲôûп

֮쳹ķһڷ˸ղŰɱеңûǻȣֻŵС˵һɱ


13 ƽһ
ûеǷӳ˭ҺСھɱȺ֮Уʲôɱ֮ǰĹǳսⳡɱϵ֮˲ٶѣϵǰʲô
׼ʥҪʰңҲȻô׵飬˵ʵҲʲôħһĿǰΪֹħһûͷ۵ˣɽɽѾ̫ˡ
˭Ϊ׵һ£òŶʵ
ڵ˶ҡҡͷûʶңڽڼ׶ȷʵûһʶ
ѵ޵˵
˶ʱ˵ʲôǸʲôʱ˸˹һ
ڵĹˣڲǲκεӺϸ𣿡һŮӵ˵
ҧҧ˵һⲻô㻹ǵŵʱĵҪһ𣿡
ߵŮȻ󵭵˵ȫڶһˣǲԶŵʱڵ𣿺ǰʲôϵ
ҡҡͷû˵ȥƮߺƮһҲ֪ڴڵĿĵʲôƮӿɽɵűΪڵĴʦ㣬ʷȫ֪һ̫һ顣
޺֤Ҳ˵ȥƮʵڲ֪ڸò˵֮ڵƮ֮֮ǰûټܵľƮѾˣǬ˿޵֪Ʈ컹ûʱѾܾϲˣ֮ءĻ޲֪˭ԼĴʦڻصԭӡ
޵Ŀ˿еϣеڤͬһȺ֮йι֮ȫһƬһƬʬ壬ĻʦĿԻ
߱
ڤӰΪɢȥӰȺɨ˲ϰ˵˵ϣǸ˺Ǵ̴࣬б𣬵ǽ졣
֧ԮǸˣôʦ֮ǰһܾˣǻعڵ˼뵽ս֮Уʵǵ岢̫ΪҷЩ˱ĻҪ鲻һϵڽڰˣСһһȺ֮оˮһֻǵѪʵǿЩķ
֮ࣿࣿ˷ӳ˭ڲŷӦǲЩˣ
佫˵Դն£ɱ¾ڼ
Ӧɽ֣һƬѪĵɢţɽҲܿ·ɽҰӳɽһһжýˣһһ磬Ϊʲôħ˲׵½ˣ½˶˵ʵ̫ˣֻҪ룬ҪѶĹһʬҰ
һڵдŴ룬ɱЩ֮һʵ̫٣һ߻ָȫ֧ҵڶûκߵ
ȫſռʹûһϵÿռԾķʽ˳ȥм֮СĳˣЩССϺȻ˴š
ӣ鷳һ䣬ࣿ
޵תͷ˵ôͲǵˣϴƮ죬㲻ǻ𣿡
ըգ΢΢Ȼ˵ǸӵòʵǱ仯ЩСŮ׾ˡ
ЦЦȷʮǰұڵҪɣ˲٣ټ϶ϵ˵һֱֻۣϲҲȻģϢ޲ǺϵѣҪܹҵϢء
Ʈ뿪ˣҶʵ
ʮһˣҲʧˣǲжڵԡ
İɣš
֪ģ޼ʵ
ҵ˵ͷ˵֪ûΣգʱġ
仰ֳĬ֪仰˼ǻΣգֻһʱѡ
̾һ˵һؼҾġ
޿һ˵ʦֹϵ
ʲôϵҵʵʱһΪֻǵΪҺƮиѡ
ǾŮͶ˵һֵͷȴôҲ˿ˡ
üͷһȻʣ֪٣
޾ȵ̧ͷôʾ൱Ĭ飬˵ʦߵʱһ鶼ˣ꣬ΪƷء˵һҪȫڵ˾İ㣬˵ҪʲôԸ㡣

һʱû׹ʲô˼һ߲֪ðС߿ڵɵ˼Ը㣡
仰ɫ춼Ҫͷؿϣҵ˵ʱ
ҰСһۣһ֪ôһ¾˵ռҾ˵ֻ޿϶˼ҿޣģҲǿжڵĵʲôġ
𣿡ЩĿҡ
ҵȻ֪仰˼ʲôңֻϣҲҪڵĵӳ֣ҿ
̾һ˵Ʈ죬Ӧþλ˰ɣ
޵˵ͷ˵ƮʦǰƺиʦǸҼڵʱͲˣƮûʮ̶ʱ򻹻ȥһ
ҵ˵ͷƮɣߵһƮҲźܶԼĹ°ϧЩҶˡ
ҿ˵Ʈסĵطܲٴȥһˡ
Ȼԣ޹ϵĿ϶ȻҪ·
ȵȡҽס˼ææ˵ڰ˴ſ˵ˣϵһµ໭ǱȻ˻ḨǣԺɸˡ
ըգȻܿ˹˵ˡ


14 ǧ
ƮĹ뷿ҵĻҪ򵥣򵥵װ򵥵װΣȻѾǵһ߽طǶٸҲĵطĻǴߵǸССױ̨ƮϢдأȻƽŵľط
ױ̴̨ľڵҶԴУʶôҴױ̨ĵһӣû̫ƷһСС
ҵģŴֽ΢ЩʧֽȻȷʵ֣ȻרҵĻ
곾죬Ҷ
ĸ˵д棬Ļдź֣ܶ󲿷ֶǺйģЩֵĺ涼עͣдŵǰݡ
磬ģŮɣ£໪ȵȡ
ЩЩ飬ƺƮ֪һҡҡͷƮ껹డ
̾һ򿪵ڶ룬һҿһ£ȻôϤ֮еƮͷϲʹ𣿹ȻлŶʵġ
ҽסȭͷȻ˵룬ĶտյĺûκζһǷһЩߣĨ˳нɿеܡ
ϽҲ˵ó˳еضϽԼ˵̫
ҲЦһ£û뵽ʱȻܹƮ쾹Ȼֶһֱ
̾һȻ󽫶Ͻ˳Լû飬ôҲû뵽ȻƮ
Ʈ졭
ԺٴγƮͶʷĵεΣȻȻ뵽һεʣʵҪʰҾԲʲô⣬ȴûƣǸһᡣ
ûκλԺͱ˵Ҳǳ˺ܶʹɣ
һȻĵطûзʲôرĶƮһ򵥣ûκεĶ
Ʈױ̨ǰ˵ĸоֻô򵥵һ飬ΪʲôȴоĪ
ҳһһʱ֮侹ȻĲ֪Ҫô죬ߺйϸŮʵ̫ˣһʼΪ˺ܶһһҵ죬ʼղҴκΰ곾ʼնƽҶһرƮ졣
Ҫһ𰸣Ϊˣ֮ǰһҪȳ
սԼȭͷȻ߳Ʈķ䣬ҿ˵࣬㷢ʲôõĶô
ҡҡͷ˵ƮƺҲû뵽Լ䵽ز沢ûʲôõĶ
ɫЩʧ֪˵ʲôã΢Цſ˵İɣһжģϽ鲻ǿԴģҪĵľô͵໭һɸ
޵˵ͷ˵һǸͨ˼ͨȥˣĿɾ
ɾڻһİİ֮κε
·ɡҶһߵ˵Ȼй飬ȻҲǸһˡ
˵ͷȻǰ棬·ͷųȥȷĸоǰûзֵļλãȻʵһ˿ĶҲͬˣȻȴûҪյ⼸˼ڵʵյʣµİҲԲͻƵ׼ʥħ׼ʥһ֮֮
˴һͻȻͣס˵ˣҽȥ
ȥֵ˵ȻȻһıϵҵǰȫ磬֮ǰַû˷ֵİɣֻĻûеҾ֮Ⱑ
Сߣƿ𣿡ʱȻǵһСѯʡ
Сߵ˵ͷ˵Ȼ԰ֻһ˽ȥ
ҿһ£ȻЩĵҲûа취ڳ˵ȴʲôˡ
СָڿƾյĻţȻ̳һȱڣץסһ´˽ȥȻ˲͹˵룬Сڶ˱棬ѹС߻˵ֻһ˿Խˡ
֮һûж͸оһɰϢԶ񱩶ҳаϢüͷһӿԼĽŲ˹ȥطֻҪԸⲻ˻Ϊʲô

һڸϢڴһɰɫļӭ˹
תһȥǼ⻹½ϲâսȻԭâսһҪҵһ
ЩԾʲô϶ǰطûдǰΪʲôҪ飿
Ҽӿ˽Ų㿴˰صӰ׼ȷ˵ǿһǧ֮ߣ
˫ͨڵϲͣķӼΪʹ࣬ҵĵһ¾ͱע⵽ˣ̧ͷһڼ˹һ׼ѸٵһȻ󷭹׼Ƶȥ
Сߣô£ҲֻܶСʵ
СҵĻҲǴл˹˵ңҲ֪ǺǺһĹϵ
֪ʲôԭűط뿪Ҳ֪ԭ򻹻ʧȥǳ׵˹ڵİʵһû½һȫʵ׼ʥϣвҵ³ͻޱңƫƫǹˣҿԲ˹壬Ͼ֪־Ѿ׵Ĳˣǰأֻǿ񻯶ѣȵ侲϶ָģԼܾܲɱɣ
Сߣ׼ȥɣһ侲һ»ȽϺáûκεĳжϵ
С˵ͷӦʿǺܿüͷ˵ΪеԭƬռ䳹׵ķˣʹǶûа취ȥ
תͷһС˵ſѪڶ˹


15 Ӱ
ҺԥֻصķȻڰص״⣬۳ķĿҶ֣ܶһ׼ʥҪڲֵԱǼΪѵģһôǿķ
ߵĴײֻصĿݾͣҲֻһ˲䣬ݵ֮󣬵ɴԼͨ۾һγ
ֻصķνǼ̣Ҹֱӽһ׼ʥ궪˽ȥС߱ûоĲУ׼ʥ겻һǲģֻȴܽеͷųȻ½ظֻأȻǵ걾ˣڱھķǻǸԸܵġ
СߣҪôָǣ
ȻֻѾסߵĹȥôҲǰ취ҪѹС
ԣֻܵо°
£֪Сżʱ˵Ʈǰ֣νȻǾģԺз߱Ʈ¼һʱҵ˾µ顣
𣿡ҶС˵
㣿СЩŵ˵
ûʱԥˣ˭֪Ҫ״̬ã¼ǿܣǸأ
һ˵ĹؼϣƵĹؼʱȫûʱĥ䰡
һ԰ɣ١С˵Żһɫɵǰһӵٳҵǰұ۾ŬĻŵʱƮ쵯ٵȻ
֮һŶ;ӣɰ񣬿ɱˡ
ҪȻǶ԰ʲôֻҪѡ
ǸӷŭĳֻصĿݾȻ󽥽İһ˵ɹˡ
С»صЩ˼Ŀ˵ôҲܵ
ҵƮǰٵӣȻ;һˣô𣿡
С߿Ȼ˿ص˵ͷһ˵ˣԭû뵽Ȼ
Щ¸ҪģѾ˯˵ɢŰ׹⣬ȻѸٵıС͵ģ
Ҹæȥǰأѩ׵ļ¶ڿУȴû˼˼룬óһ·ϣȻ֮С
ĸôˣ
Ҹոմ˳ͼʵǿһƬҵĹ⾰Ϊʲôɡ
ûˣ֪ΪʲôˣѾ侲ǵ˵
һ˵ȻôһĸѾϧչôĽˣҲѹסˡ
䣿ʲô˼Ҷʵ
ʯ˵ΪʲôҲ֪ÿŰپʮһڣĸ׶᲻տƣǸʱǽԼڷü²Һһ滹ֳʲô󶯾ܿ˸ϲҺ֣ʲôҲӦһ䣬һĸײ뿪һ䡣
䣿Ҫѹ䣿Ҵû˵ֶйص飬Ȼ붼ô˵϶˵˵ģҿһֻϣܿһЩѹ
ϣҲʡȥҺܶ鷳ϾһҪȥŮ鲻˵㣬ʵڲ֪Ҫôȥ
˯ߵĵ۾ɫ԰׵İѪɫǴѪ֮һЦЦ˵Ұİɣٷ
ȻٷҵҽµôѧİɣҿŰ˵ȻҴûھǰǲҲᡣ
תͷݶ˵ǲʲôϵأҲˡ
ҳһȻ˵ˣֻǲҪ˵ˣһôܻȥɡ
ؿһƺŷӦ˵û߱ļˡ
ҵ˵ͷ
ôܡ˵
΢Ц˵ǾΪʲôһҶ߱԰ɣ
ǡ
߱ѡ˳˼ȥһʬһתңԼȴѡ
ˣסˣû˵ôһĵȺţ˺ðز˵ø߱ķ񰡣Ϊ鲻Ϊȫ
ҳĬˣȷ߱ѡȷʵȫһ˿ģҿŰ˵Ϊ𡣡
˵ɣȻ߱Ϊʲôôϡ
û뵽ô˵ԭһΪһжǼƻõģ໹߱û뵽Ȼֻʧ˶ѣΪĻ߱Ҫúķв߱ɡ
в
أ˲˵㵽˭߱ļ֮иûҵĴڡ
ûУҵĻԱÿɬ࣬߳ü£ȻЦЦ˵һûУǺһûУ
Ϊ߱ô飬ΪɨôϰȻйҵ㣿߱Ļ鰡
ҳĬˣ뵽ʧ֮֮߱˵Ļ԰ȴûа취ˡ
ϾЩҲ㵽
㵽̫ˣʲôģΪñۿϲԸɱŮΪʬΪѳҲΪ겻ķԼ˽ȥ㵽һˣһβҰĺ£һβҰϵˣأ󽫰ҵһӶôΪʲô


16 
Ϊʲôô֪ΪʲôҿԿ϶һ⣬һ߱û뵽⣬Ҳ߱ΪҲ̫Ĺϸһֱӱ⣬ΪΪȴİһôҲֿܷ
ҿŰ˵㵽Ϊʲô
سĬתȥ˿Ȼ˵Ϊ㡣
ҡҡͷ˵Ҳ߱һ˵ҲֻΪѡ
ע⵽صȭͷ˽ȴ˵ȴš
طԲ仯Ҫֻ˶ѡ׼ʥÿһ׼ʥĴڶһݳŴͬ翿ҲΪʲôĺĽҪԶԶڵԭ
жΪҪɱ׼ʥ֮ˣұˡӣҲӡҪɱʥҵĴڡ˵ֻһ߰˰ɡ
ҡҡͷ˵ԣɣ߱Ϊû˾Ͱ㶪϶ʲôҪ顣
ע⵽صֽȭþҴ󵨵Ĳµ㱳
صͷ֪˵ˡ
ҲЦһ£ʱףΪʲô֮еۿô߱͵ۿһĻôģԭΪԼìرԼ֮ۿȷʵҲûɱأȴ䣬ؾҲȥˡ
ѹ߱Щ䶼ҵԺĨȥˣϣұЩޣ߱Ҫһᰡ
Ҵˣ֪ˣֻǺ¶ѡ
֮ӣ
صͷ㲻ףʱ߱ô֪еˣе򻹻ţûģֻôۿӦˣҺ߱Զһġ
ҡҡͷ˭ʱȴû뵽ʱȻɵֵز
ˣô˰ɣ߱ʼûиһ飬ûнϰɡ
֪ûУҲźޣΪʲôزˣԸ࿴һۣô𣿡ؽ׷ʵ
ᣬ̣֮֮߱ԵʱҲһܸӰɡ˵ȷʵֻܶ࣬ǹȻûа취㡣
ع˵ϣӨˣ߱Ҳ𣿡
ҵ˵ͷ˵Ӧܹоõࡣ
ؿһۻȻͷ˵Ҫİ취ֻһΪǱģһЩȻŪڵҲŪؾ֮Ҳвٶ԰ﵽֻҪĻһ㣬һԸΪ֮Լ塣
⡭һͷҪʵЩ̫ˣûκζˣ˭Ϊһİ˸Ը׳Լ
ſ
㡭ҿһʱ侹Ȼ֪˵ʲôãȷʵϣܹȥܾþҪȥЩʡ
ûµģòܻҶҲûʲô˼㲻ǻع֮õⲻܿƣҷ׳ҵ֮԰ҵС
Ը⣿ҿʵȷʵҲһ취ֻǶ˵Щá
˵ͷ˵õĽ취𣿡
ֿ˵أŮ
һ屾Ǹ˷ֳŮ֮ԳһˣҪô顣ص˵ŷ·ûʲôϵһֻǰ̲ס붣ǵһЩҪʼա
صĵ˵ͷ
ؾг֪˾İ취Ϊ֪һγҪᣬ뿪ɸʱ򣬾׼һѻ׹ɽرȻڳ̶ϻЩ죬ǹϻһġ
صڵĵطҽ˿У͵İ׹֮ɢΧʲôܵӦһۼ˹
Ҵīָó׼õϰҩҩڿУϵںϲϵȥȡʣһӴСҺ塣
롣ҽ֣˵ͷߵ棬ֱӽҩеῴǳ½뿿ȥ
˿ȻЩʹģȴҧزԼһЩ̣ȴҲڲͣ˾ʲôһˣ
סҶ˵һߵСҲʼæˣĽɫֽΧһƬռΧһ𣬲κ˼лɳȥ
᲻ϵ½Ҳ峹׵Ϊһ壬һѾǳɹˣȴһûиһȻѸٵ
գ
ƯڿֱӽĻ˹һѾҺΪˣĻǶûҾҲûˡ
ҷų˻꣬ȻʶģһȻǻŵģȴûһĶ
ʲôӰɣһߵĵʵ
ҡҡͷ˵ӦòᣬҶǰհ˵ģҲҪеʱϰɣ
һ˵ʲôһôţһһϵ̫ɽ̫壬һεľĹĴս̫֮ѾǾĹǿˣȻڣ̫ҵѾܣҲǷܶࡣ
ȴû̫ôھĹûʲô˸ҺǽаĹʲѡ̫֪ͨɲһ塣
ˣк£ɲһ峤
ҿɲ峤˵ɲһȫصħȥ
ɲ峤ϲĿ˵ģɲ˭
ΪʲôҪħѾ̫ûʵѪҺȥˣһʱ½罫м󸣣ʱȻ˻ֻж˻ȥ磬ȥħЦھɸ;ĹǶҵ֮С


17 Ԫһ
ħŴͬҲһգͨһ˵ħ֮ȻʵԽǿҪԾԽ֮ͣķԸеġ
ɲһ⣬֪ǻúõҵġ
ˣˣСߵҵĶѸٵתһ仰˵ͳ˳ȥ
ڶҶûʲôһ黹ҪӵҪһοʱȴ֪Ҫ˵ʲôˣ壬ʶ˵ǺʶҲ֪Ҳ˿̸Ҫʲôıȥ
𣿡Щӵʵ
Щ޴Цһ£ǸϤЦݣ˵ҡ
ҳ˹ȥһѱסһ£Ȼܿͷ˵ֿ΢Ц˵Ҳɣ
һȻɿʵ㶼ˣ
˵ͷ˵ǰʵ㣬ܶ鶼ǲȴһ֮ǿһЩҲǼˡ
ҲЦһȻһ˵ʲôأڻڻԼʶȨɣ
Ѿ˲һˣѡ˺͹¹棬ȫԼһһֻأôѡأ
һأǺͼǿԼŮɵֲһϲһжȻʲô˵沨һҺϲء΢Ц˵
أ
̧ͷ˵ȻһҪԼñ˵뷨ȫԼʲôĹȻҲϲİ
Ҿ֪أʲô𣿡ҵʵ
ûŶҵһоɣ˭֪أתͷȻѾǰŻõȴķ磬һҪ顣
ʲô飿ȭͷʵѾһ²⡣
תסҵĲȻȥͷһòŷֿ̧ͷЦſ˵׵ңȴҽ壬оô
һ죬̫ˡ
Ŷˣ߶һ˫̥ŶҲûʲô˰
üͷһյӣҿ˵˺ݺݵȥǿӲռͲһ㴭ϢĻᡣ
ͣͣͣûʲôȻҵĶֲһͿס˿ĵ
ҿЩǱ˵ôᣬ㱾ơ
ߣһƿȻʣĸأڻ𣿡
ҡҡͷ˵ĸ׵Ļǲȱкܴһֶڹ˵УǺѻָˣһһĸģƮ졣
Ҳץ𣿡Щȵʵ
ҵ˵ͷ˵Щʱ䷢飬ĬһȻ˵Ҹúø̸һ̸ɣŮˣʲô˵ܸҪеʾġ
û뵽ȻһľȻЦ˵ô㲻ģһھҵ˽°𣿡
һ˵ʲôʵģ֪㶼϶ܹõģƨۿҪÿ
ǵۿҪ˺𣿡
˵ͷ˵໪۹´ۣкȫµĶ֣໪ûֻ˺ܶ飬Լò˵ˣۿȻ
ȻȻû̫𣬵Լ˵һЩġ
ʱȥˡ۾˵
½أ㶼źˣһ
Ҷһ˵ڶҲû̫ĵˣֻҪҲἰ飬Һ͵ۿôƺ⣬Σյʱ򻹻ݰһѡ˵Ǹʲô
һضѣһһʼȻĹضѡ˵֪ڳʥЩ𣿡
̹ţŮ洣ˣũ
˵ͷ˵̹ſͷƻ磬ϴ󹦵£ʥŮ洲Ľѷ죬󹦵»ûԪһ˴ʮԣعƳ֮սǳʥũٲݣҩ֮Ƴűʳʥһĳʥ֮зʲôͬûУ
˵Ϊ´󹦵ˣ
û϶˵ⱾûдģҲûκ⣬ֻôһѣûأô
ﺧȻһ󵨵ҵԺУҿ˵ѵЩνĴѶΪģ
˵ͷ˵ʥ̹ſϼ֮еһʥ֮˲ûʲô⣬֮Ů洲죬˽ʮƻսũٲݽǧÿһεĴѶΪġҪ죬죬ҪƽսսҪˣɱˡν
ҺʼüνĹƨѹֶҪ߱ҪµĹأȻ¸컻ذ
ˣõ𣿡̾һ˵
ȻҪʥɲֻһ·ѣֻһֱӣ򵥵ģԼȻջᣬȻҪĶ࣬仹ķԳʥߵĶӦñҪ
Сߣ˵ٳСߡ
С߿һۣȻֿһ˵ǣ֮ĳʥҲѾ߳üˣƵȻԪһ
ʲô˼Ҳʵ
ʵҲǶʷֵģνƵǷ֮׷ʽ޾繦£ֻԼѾһˣôؼѾμͻʥ˵ĲΣҪʥ˵ǿнֿĻǹһйؼңͼ̹ᦵϡԪһƵɡ


18 
Ƶʥ
ҵ仰идĶ࣬ƵҲ߱϶Ǳⰲģǰأֻ߱Ƿ˶ѣȴ
裿һߵͻȻʵ
Ҳתͷ˵ô֪
΢Ц˵ôģȻ治ܷӳȫǶٻܹоһʲôġ
⵹ҲǣȻ嶼һˣܹ׸Ҳûе
ҿ˵ˣĶĲ̫һ
գգ۾Ҳ˿˵Ļǲףʼû˵ʲô˵ҪȥħˣҪﻹǺһߡ
һЦ˵ﻹܸʲôϷûʲôÿĴϷˡ
Ҳԣǣ޹ҳ˸ҲûʲôѡĶ뿪ѡ
˿Ҳ֪磬һɽ֮УһӰѸٵӴţʮһ׵ļʿ
ôô죿Ѿεĺܺ˰ƹڰһ϶Լжûκε⣬ܹô챻ֻһ⣬Ǿ֪ôһ˵Ĵڡ
ǻƹҲ֮г֮⣬û֪һ˲˲õ뷨ܿҡҡͷҵʵǺģ˵⻢ХӪ׷׼ʥҲҡ
Ȼ¶ûоԣȻİһߣɶٻǻЩ뷨
Ҫĵ⣬ȻĿǰԼ
ĵλƹںϤϤҵ˻ᣬǡǡ෴֮ǰĵһأı˵Ļλüûа취ܵľء
һط˵ʵƹҲκϣ֮ǰȻ˺ϵ׷ԼĻХӪ붼ǺϵикħʵĶ֣֪һԸûÿռתƱħץסǵƾԼٶȺţҲ̫ʱ䣬һжģʵ̫Եġ
ߡͻȻһڻƹڵĶ𣬻ƹתͷķɻһ£ȷԼûȻƾԼĽ˲ѣҲ˻ΪͻХӪԣϾХӪıĿǸˡ
ôʱð˭ƹʱǳ˵ģֳɲûгʱ䣬ϾֵزҲֻܵҽˡ
ƹûԥȥתڵķ˹ȥƹڸоԼͻһ㵭ĤȻϢƺԼ˿
ƹһȻǰǳһӰǣ
Ԩ㲻ʶʶ㣬ˡԨ˵׼ȷ˵߱ˣġ
ƹȻԨô˵ǻûɿڣﲻħ磬ħô˵ƹڹƻŰ˷ֶ֣ûС
ﲢûеõʲôΰҲԣϾǸõˣûвˣԲң㻹Ҫǵ׷ǣҲˣطҲ
ǣƹڵȷԼ֮ЩХӪ˾ҲͷβһûκεĶԭشתȫûκεͷ˵ħˣһĻþκεӰǡ
ԻɲɵĻô򵥶ѣƬһʯһľһݶҵıϣĽط׳죬ԲҵġԨŵ˵
ٻƹڵûжٵĻɣϾ滢ХӪ˵Ѿ˵ܶ飬һȴûƹڸе⣬ղ˵ˣ
Ȼ̫ϳԨȻҲϢģĻһ̫ᷢϳλźüǶǿյͲ𣿡Ԩż˵֪Լ˵ĻƹڲţûƹԼȥ˼ǸԼ˵Ķõķ
ƹüͷò˵壿
һֵԨˣŻƹ˵㾹Ȼ֪壿
ƹڵ˵ͷ˵ǡǰʱո˵飬ҲǻģȻǴģ
Ԩ˵ͷ˵ҾͺãҸ͸ӷ˵ˣ˵ʵûʲôʣ߱ۿ˭ӦΪĸһЩֲȥܣҪɣԵɡ
ףʱҲţİɣֻҪǳİ
ֻͲ˵ˣǲҪŵõʱϣԽʧҲԽֻҪܰ⵹ۿͺˣѾˣĿҲѾ¶ˣȥħɣ
ԨĻƹУ¿϶СɣȻ飬϶ᱻע⵽ģʱ󱻵ۿ֣ʱʧɱһҪشĶࡣ
ԨŻƹ˵ʲô˼
һΣҼжҪһ緽ʽҺûйʱ㷢ҲԲᳶͷϡ
ǡ
Ԩ˵ƹڴ˵ûпǣЧİ취ʱ䲻࣬ĸƮ춼ڵۿԸȲ˵ġ
Ԩ˵ˣ˿̻ƹ˵ĶҲԨĵĶ֪ظ飬϶̫ʱ䣬ʵҲ֤ǶԵģҵȷûҪ̫õʱ䡣
緽ʽ󣬻ƹȷ氲ȫ˶Ԩ֣ԨҲȻĿƹ뿪ŻƹڵӰԨ˵ᡭڡ


19 Ȱ
߷ţԨòƹڵȷʵǿûһţÿһż涼𾪵ݣԲ̽һ¾ܹ֪ϢԣǰԼвõĶ
ɵ߷Ѿǰ飬ջƹģÿ춼ᶨʱ͹ϢڵǻƹѾˡ
Ԩ׼ʱһֱɫĸӴ˽
Ԩһ£ȻӸȡһţǰ߷żͬһżѪ顣
ҸԨе𾪵ǣżдݲģȫġ
ƵЩ⣬Щǿŵģ涼ϸо˳ǰ߷κһⶼҪϸ
һʱԨΪʲôΪʲôƹԸðôķնԸصħ֮ȥˣǲϢ׼ȷȣǶûŵ̫ࡣ
վԨĽǶӦЩߵģſѪ龹ȻֻĬĬôҲڲ֪ԼҪôȥһ
ĬĬİѪŵһԨĬãȻ˼ڶѪڿȼղһʧһɶˡ
ˡԨ˵սζ˿Ѿɢȥ
кηԸһˡ
Ԩ˵ټ׼ᡣ
ǡ
ȥԨ̧ͷŴ⵭˵ܿͻ˰ɡ
Ҳ֪֮иҲȻķű仯صħٴε־פصʱ򣬶ٸһЩ˷ǵĸоǰ־٣ӪȴҲ˸о룬һĸоҲΪֹѣڵĳ־ģѾȫǰܹȽϵˡ
ԣǳ־һüͷȻע⵽ӪطֳߣϾұ߳־ϾҪһ㣬ռ˺ܶĳ־ȴȫϾ
Ӫ
ء
ŽھͻȻǰһ뻹ϼžľӪһ˲ȻǲͨȺһеӭǧ˵Ķֻһ˲֮ԼսԼжӣ
βᲢǰ棬β߹˵μӵ
Ȼƽβϰ߽ˣʽʱҲǳƺΪģ
ҵ˵ͷ˵ҳŵûƭɣ
ЦЦ˵ٺ٣ôỳɵأʲôģʵĴȥĶѣŵܾǵġ
βһüͷõĿᣬⷬ˵ֻԼЧ˭Ҫ顣
ȴϣˣҪЧ˭ʲôϵأ
ҿβܶʿ֪ʱҪȥ˵ʲôģߵǰ濴Žǧ˵Ķ˵֪һЩ˲ԸطģҲ˭ʲôǹƭҲ˵ң˵ǳ־˵ǵˡȻվպҪԵ˭Ҳɣ
ҳĬһһش˵
ҶĤЩʹò˵ЩһʵЩ֣Ҽװûµ˵֮ǰȥһ磬֪ǶҪۿȻҲزʵҲˣҿ˵ۿҲȷʵҪһһҾǶŰɣûΪϸѾȫȨ֮û˳֣ҵ˼𣿡
Ĭ͸ղŵһĻӦȫ෴ĳĬȻȴܹòſڵûû·սܵʸûУһսսϣ߳Ϊū˶ûʸ磬ҪٵġȻǻаٷ֮һĻıԼˣӮȻ
ΪʲôҪǴ򰡣ͻȻ־һβһüͷʼۼҪǸϾе˳ˣһߵ֪һеȴһƵӣ˵˾͸һ㡣
ɾںβҪֵʱȴס˵û£Ǹøǵġ
βô˵ɢԼ۵Ŀ⿴Ǹʵϵ֮˵ΪһˣһҪȥԼˣ
һΪ˻ϵӴܣϵıǿϵֻҪ֮һط԰ĻȥȻҷҴˣʲô𣿼Ȼѡ֮·;ҪǣһЩǲܷ£һЩ֣Ҫģ˻ΪʲôΪ˼ȥΪ򣬲޹Ϊ׷ЩõģΪ֤ԼֻΪһ
ħǷֿˣʲôħʲô֮еһ磬меԴ½֮˷Ҳֻܷ֮Уƾʲôħ籾ƽȵ磬ƾʲôǾҪһȣһִ֧һս
ҵƭˣ˵Լ˵Ÿű߼ʵĻұҪһһĿ꣬һûĿƮ޵ģĿ겢ʵĺã󣬲Ϊ
ҴһóݽˣҲ֪Լܹⷬ𵽶ɿã֪ôսҪˡ
صʵħպβ˵ģħľѾĲˣǵһģʧ֮֮оǵĽõûеִʱҿսĵȻԪȴҲԼҲܹ棬Ͼһͬ˹ͬԿѾ볤־˺ܳһʱ䡣
βʵˣô죿
ҿŵͼ۾˵Ȱڣڵķкܶ࣬ϲĻǼ򵥱һģɱ


20 
֮ǰӦ˵İɣҴҵʱ򿴵ŵһ£ôҲû뵽ԼйŮ˴˿̾Ȼۼ
곾ǿһ΢΢ЦЦҶһ£ҵֵҲɿһʱЩžȻ֪Ҫô졣
˲ͷô֪˶ﰡ
㣬ôһڵĻҶҶĳץס֣ҲҶʶˡ
΢΢Ц˵ɾ˵ˣһǶˡ
쿴һ˵ô£
εЦЦ˵Ǻ
Ŀһۣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôˡ
ҡҡͷ˵кļ˲ҵȴƣҲת֮Լ־ѡģûʲôĶˡ
˵ͷ˵ס
˵꿴һȻ˵Ǿˣǡ
ҸоЩϽȥץס˵ȥģ
쿴һ˵һȥģֻȥ͸͸ѡ
͸ҿЩ˰ɣͷۣҲǣ곾Ҷ˵ƮȻˣҲûмҴһǰûнӴŮ˻ôһдûС
ΪҶ֮ĹϵĲ˵Щͷ۵˵
ʵ˵飬Һźܶ˵ĵطҪ̸ס
һ˺Ĺϵܹ˵ڵʵ
ЩΣ˵ȴҲһûУŮһҲ˵Ĺϵ
̾һε죬Ұѻ˵𣿡
תͷҵȴҵĴ𸴣ҿ˵ÿһ˶ҺҪˣһܷ£ûҲѡû곾ҲܻڣҶҸӲһҵĿˣҴһС˿ڵӣʵЩʲôҼϱĶҶԷ£ΪЩô˵һйȥ飬ΨһܷµľǣҵִΪΪ䣬ֻΪˡ
ƫͷĿ⿴ң֪Ϊô˵ѾЩˣˣԶôᣬȻǿӲǺġ
֪ٶЩ٣һǰˣһҲԲǵҪλأϣܹúõദ
أ˵ȴû뵽仰Ȼһʵ
˵УҾֻܰǾķֿˡ
Ѱɣʵ
ҿЦһ˵ʲô취˯ǲܺúദء
Ц˵һŬǺúദġ
𡭡һ²ŷӦΪʲôҪˣǲףֻҪұ̨ϣദĲõĻΪѰ˲Ϊ˷ֵȻˡ
滹ôҾĿģô˵һϢѾܶˣɲЩŮ˵鷳
࣬ʵҶҲûвܣϾҲ֪ݲһˣԼԺǲҲһЩԼļ䣬һЩҶסֻǶЩܽܶѡЩε˵
΢΢Ц˵ʮǰΪۿսҲԸͬ顣
Ʈɣһ˵ҵһܺӣôͻᵷˡ
仰ңƮһ˵
࣬ҲҪȥ쿴ͻȻ˵
һüͷҪܾһߵ곾˵޳ɣҲҪȥ
顣̱̬
һߵҶҲС˵ҶҲ޳ɡ
ǡҿĸһʱ侹Ȼ֪˵ʲôˣֻ֪ڱңȴЩ޿κΡ
ʱ˵ɣһʱҲ̫Զˣȥ֮곾һȥĸװɡѵħս˶ϣ߲ϣ򿪵ʱֻ϶˵һʱȥĿ
곾˵ͷи˵ȴ飬ȥˣЩʲôҪã׼ħˣ߳⿴˿죬뵽˻ƹڣ֪˿ôˣԨӦòʲôɣ
һţȴҿΪʵľʦԨ֪ʶߵɱжԳ־˽⣬λʲˡ
պһǰϾڹʧȻѾһɢɳ״ױҪϲ٣ĵսû̫ܵ𺦣һǲСġ
һսϾ⣬һ֮ǰ־ĶʮˣȻֻжʮˣʮһʮħҲס׼ʥҲһս֮
Ԥʱһ׼ʥħ֮ʣµ׼ʥ̫࣬ʧ֮֮пܳʮ׼ʥףڵûһܹ˵ԤУӲģֻҪҪȵĻȥվǼ뵽ⳡս
ҵȻõۿҪɱǣǾһѡңһָӼֱӵķסǵɱңֻҪˣħͨҲ򿪣Ļǵʵ˵Ǿ԰ȫģպβ˵ĻϾֻ֮¾һ״š
ᣬ׼ʥǣƣ㸺𽫳ĵ𹬻лȫɱ
һʵ
ҵ˵ͷ˵Ȼ֮ǰǻҪһͬ飬βжϺܶԣϾ֮ȴףֹһ


21 ׼ʥ
ȷ᲻ŵ˵
ҵļ˵ͷ˵٣Ҿ͸о׼ʥϢǲֻأ
һ仰ӲȴԵúǵ˵İɣûô⣬Ҫ˳־ȵڵģûлʱֱӶϾҵĲǼ򵥵ĺܣǾڵҹȥء
û˵֪ʱԼͿˡ
ǻǻǱ߶ⳡħȨսؼ㲻ڳ־ϾǻıǼ׼ʥ֮⡣
Ǳ߹ĶȥûУͻȻʵ
˵´ϢѾû˲ҺĻֻĲǸطˡ
ҵ˵ͷȻѡ·Ҳǣôħ絽ȥģħʱѾȹһ
ǸʱҵΪܹˣ˵Ϊʲôұôĵ⡣
ҲĻҪһЩأЦ˵
Ȼӿнٶȣһ˲֮䣬ûʲôԥء
ĵ𹬻лפһƽԭ֮ϣѷصĵطƽԭһǵѡ񣬵ǻôˣ·ǿ԰ŵһ
ʼЩ⣬ǺܿҾ׹ôǣʤľģԼײͼ
ðȡҶ˵ʱ뵽˻ƹڣȻƽԭ壬ҲпǿճǼƣ㲻ǣǰҲûһİ취ڵĻ϶취ġ
̾һȻ˵ĻʱӦûƣһҪס
Ϊʲô᲻׵˵
ԲóȻ֡ҵ˵ԶһֱɫӥԶ˹Իһż

һоͳһϾſһ˹ȥӥӦ췢ַļʸֻ̲Ӵܣɫżӿе
һżָܵһ߷˹ҴżƬȻ˵Լս
죿Ϊʲô᲻˵
ҲȻǶʲôҪҪȥɰɣ⼸ҹСںһȥƣǵʲô㡣ҵ˵˵۵һ
ôУ̱̬˵ⳤսĺҪǳ飬˵ڣԺ˭𣿡
ǰҲڣӲҲôҵĴڣֻһʲô𣿡
ⲻһϵ˵
ЦЦǰ˵㻤סңкܶ鶼Լȥ֪ΪʲôһߵŮ˶ûдǲǿǿ׼ʥǻ𲻵ԵãЩ黹ǱҪȥĸʱֻҡ߱Ů˲ˣǲ߱Ů˵ĺתҲŮˡ
Ĭˣʱ˵໰
ҹһһж·âսǱҵڣҾôһ˳ȥˣص׼ʥûа취ҵĴڣҵ׼ʥǾ͸ˣҾҪǼһ
פﴩȴûκ춯·ûκ˷һҸо׼ȥʱ궯ͻȻʼˡ
һһȺϢڵλó˹һȫħˣҲ⣬Ϊʲôǻܴճôħ˳µȻѾȥ˼ˡ
Сڣ
ҴһСֱӾ޴ϣȻֱӷһɱȥ
࣡Ȼˣ㻹Ҫߣ
Ȼ
ٶȷȺ֮п϶׼ʥ磬Ȼ϶ǲܷҵĴڣ
޴ϴֱӽ棬·ħķǲܷסСڵĿռƶģռȴǽԼ׵棡
һλףΪβһ𣿣ҶΧ˵ڤѾУһɨֱӽ˱˳ȥ
Ҫһ׽ħ˼ǲܵģҪǻǿġ
࣬㲻ħôżʲôôľһܹԸʮħǿߣ˵ҼǳĵһϣħʵȴǺˣħǿߣĵȴħǿߣϻʱճˣ˿ôճǸħˡ
ҿ˵Ҽǵ˵ʱɣҲµûǸ׼ʥɣ
ƭҲţҾͲµ϶̽Ż˵ֻģ
Цһ˵ټľҷֱ治ˣ
Ҿ˵Ϊʲô׼ʥȴѹԭô¡
̵һ׼ʥ֮ˣؾӵһ˰ɣõһ׵ĴУҲҪ׼ʥ𣿡
ĵüͷһƬ̣Ȼֻһ˲䣬Ǹץˣҿ˵ȻˣҾûʲôù˼ɵˣ죿أҪľǵʬ壡
İ˻ն
еڤֱӴӵУƾۼһ𣬷ҫ۵Ĺâҹȫ죿ŵһҹսѾ׵Ĵˣ
һ죬ڤƳճʮħ޴˽ĽȫˣԶȻǿסˣɸ˳ȥ
ʮħѣһûеõʧ֮֮еʱ򣬾ܺħһսڲСƶѣ
ʱһפ֮ȻôҪңҾͳˣ
׼ʥ


22 ʸ
𣿸оΧıɫħѾûжܹˣǺʱħҵĶ֣˵âս׸ṩĿɲǷô򵥶ѣӦٶȣ񾭷䣬ĸ֪ǿԣЩЩǱһս׾ֳġ
ЩԵսҵʵȫǰܹȽϵģҲЩܹ׼ʥһսħ׼ʥĲԶԶһƵֲģûôǿľʵȴ߱µرȻȲϱ鱦ȴҲԲһ鱦ܹȽϵģ
һͨ׼ʥû鱦ĳ̶£ȫ鱦׼ʥ֡
޴ĻɫڵſһӰڶҿϤ˵Ȼ㣬벻Ŷ̶ôʱ䣬㾹Ȼʹӻ鵽ز
ﲻò˵Ǿ̾ģʧ֮лԼΪʲôӿ첽ȻɥļһתۼһѾ˺ƽƽǸǿĵزʲôĹȻԵĶ
ǰһǰҲû뵽ֵܹزһжһ˲ұҪز𹬱ĪԨԴȻǲģȻ˲д棬ǻŵЩزסһݼҵ˵Ź⳾ĵȻйڣĵԸԲضֵİɣ
ЦЦ˵ʵˣǿ˰ôо֮ǰȫһ˰
ûѾǴǰˣڵһӣһħһֻΪܹȥĿħ˽˵
ȴĺһ˵ײһӶѡ
ʲô˼˽ʵ
Դ˵ǸԸĴ߲Ǹһʮ֮һģǿ
ô֪˾Ŀҡ
ʼ˵ʮ֮Уó׵֮һȣҼĵ֮Ȼǿֵ֮˵һԣ˵˺ѿռĿռ֮װˣһǿȻûмҵԺЩ仹Ǹҵģʵʵƿ׵ߣϳⱩ׵Ϣǿ𣿶ܹôʱһﵽ׼ʥҳǿ֮һʱƺҲ벻˭ˣŶԣʣеۿҲܹȻⶼûʲôϵ
ܵ˼֪ΣҪͼǵĹϵ˵
ҡҡͷ˵㻹氡˵ҸտһΣ⸱ڴҵ㣬ʦӮ𣿡
Ȼ˿϶˵
ҼʵΪʲô棬ֻңĺ㲻᲻ɣ
˵ͷĬŲ˵ҵһῴû˷Ӧż˵ȻԸ˵Ǿ˵ɣڹҪվھԶľϣҪԵۿ𣬵ȴеҲһ㣬ˣ㿴ڵҵûʸ顣
ƭˣȻԸ顣
ƭƭˣԼһ˳ƺúɡ
ƯòſڵĻڲʲô֪ʲô𣿡
ȻС֪ҲԲ֪ҲԲĺôˣֻҪװײˣһ׼ʥеܾſ𣿶ҲʸԼ֣װʲôûзùˣҲѡ𣿡
ʲôʱȻѾЩˡ
ҿ΢Ц˵ҸղŲ˵㲻ǸӶѣǿ֮ƵһС
Ҳţ˷ŭ˵˫ҳ˹
΢΢һЦȷֻѡѵ֪ͻᵹ𣿱Ͼ֮伸֮ޣôܽģ˵Ѿˣˣ㹻ˡ
ν׼ʥһɣΪһִܶȻߵһֻһѣеִѾˣսȻ֮ǰܹȽϵġ
һͱܿڵһȻתһҪɱȻҪƳĳ
ɣ
˫ͨߵĶҳ˹ɵ˺ûв׵֮צҡҡͷ˵ΪʲôҪʱ˰ɣ㻹ȫ׼ʥɣ
Ҫܣ㹻ɱˣ
ħ׼ʥ֮仹һ蹵Ҳһ蹵ʮûûгֹ׼ʥ֮ˣ⵽蹵ľȡ
׼ʥ֮λ޽ӽλõ޵ģÿεһȻͻһȻñ̳УʮǰսȻкܶ׼ʥˣȴû׼ʥǣ껹˾ķԾû˵ʲô̳е˵
ڲͬˣȥʧ֮֮ˣһ׼ʥˣ˶ֺԼУ졣
תһǲģҺ͹˲ͬߵһ˵ʼͱŪȱٻǲתʧ֮֮նԼһĻǣĻΪҵյƽַ״̬£ħȻǿն˻ƽʶ
һѾˣǰ׼ʥ˶ǳȥħ鲻ֻת֮пܣҲҪ̳Ǹλá
ʱ䲻㳤Ҳ㹻ڵһˡ
ҿ˵˵ħ֮гЩ׼ʥ֮⣬ȴûмĶˣҪɱң񣡡


23 
âսɫս׽ҵȫϼûһ˿ķ϶ԴûзŹȴ͸âս׿
ȫʵûͻƵ׼ʥ֮ǰҲǿʵˣ˵ʵֻǶԸα׼ʥĻһڷôĿĲֻѣҿصǿ
ȻҪǸʲôʵԼôܲúõıһأ
ơ
֮ϣһȴ졣
һûһһһİԵȴһݲɣĸоֽϵһ⻮еȥδһ£ȻұߵĳͻȻһ޴ĿӣѪǸ˳ҵĹƻûн
ϡ
кϢ֮򿪷롣
ڤڿгһ޴ĻȻҵֱӳϮȥĿһֻ
ħף
һǷӦ˹׼ȷ˵ûзӦֻıܸٲʲôԼȻҪﵹȥ
ò˵һݾǺȷģΪһĴϣ³֮Ŀܡ
˵屬ըһž޴׹⣬ǲͣסģǲɽȴǶԼемǿʽֻǰûкˣֻڵܹͣġ
ǲôڤѾʹƬײһ
˸ô˵ҲǵõǿĴеˣǿ׵绹ǸҺܴģܹо֮дźǿ֮һâս׶źǿĿԵĻֻڵѾܶˡ
ûôûâսףһѡսûоԵİһһеǽϵģЩۼһɵľͲǱȻ
ˡҵ˵ڤͻȻð˳ɫĹ˲佫ڸȥ˲ŵĿǰһĻѾǰ
ͣ
䣡
ڽҪϵʱһɫ֮ڸոγɵʱҾ͸оˣڶϺ֣֮ʹɱֵĻһɫҪԼҲԼˣ
ҺԥĳȥۿʧȥһֻǿţΪһ壬ǿĵطûԣ屾ǿԽȱݣȻûѾҲκεвˡ
Ŀ⿴˵Ͽյ˵ǿ
һɫ׵˴нһӲʵˣ¶ڿдļԿЩŵļ⣬ɫ֮ͫƺ˸׵磬Щҿ϶һǿ
ǡƤͬڵ˵˵
ЦЦ˵û뵽㾹ȻھͳˣѵҪ˺Ƥ
ǿۣȻ˵ˣóһϲСԽˣ򿴳ҵͼ治ģҴ촰˵û°ɣ
ҵ˵ͷǿһһֽһ𣬲˵ǿſڵҲܷϣղ˵Ļ϶ǶԵģȴ񷵱һӣЩĽӴѾԥһԺܼ͵ĺӡ
ЦЦ˵ȻڿɲǸʱҪͷأҪŬҪĶĶࡣ
㣬˵Լ𣿡ǿʵ
΢Ц˵һһɡ
ǿҲ˵Ҳ˵ԭһԥҪҪôģղŵĻЩ𾪣ҲӾʹЩִȥҳˡ
Ҫ˺Ƥҵʵ
ǿҡҡͷ˵ʮһĶ֣һ߱µĹ˭ûа취ƳʮһҪһǸ֪֮ľ֧ģȻһܵ顣
ʲô˼ҿǿʵ
һӣһΡ
С£֮أҲʥĸȻҪɱңҾͲԶôһ󻼣׼ʥӣһħս϶ǻҪһЩ׼ʥģλȻԸңҲݽˣǱҪɱˣҲĴ
ұ֤һˣԲ֪Ϊʲôû𣿡ǿʵ
ҡҡͷǿ
ǿ͵ôǿҲ壬ףһ۵ʲô綼ǲܸıģ׼ʥҲŰٷ֮һٵİʰ˵ҽ̳ġǡˡ
ҳĬһȻǿ˵˼˵Ըվһߡ
ǿ˵ͷ˵ʵѾЩҵ˵ʵҶ㣬ҲܵĿܡ
ҲЦһ£뵽֮ǰĺɫ׵ƣֵĹǰʤ㣿ܵĿܣٷ֮һĿܣ֮һ
ǿƺе͵̫СԼˣŶʵȫǣâսڤ⼸ﶼǶ׼ʥźǿɱĶ˵߻ô
üͷһ˵ô֪ģ
ʱܹǿֶ˵ĶȻǶˣСߵĴܣħ֮Ӧûκ֪ĲŶԡ
ǿЦЦ˵𣿲µĶѣصĺܲˣǶûǸ϶߻ģۿʲôҲ
Ұ˼ãȻĿתһߵ˵ң


24 ĵ
ҡҪ˵һǿһֱӷסͣҿǿٶû˵ǵȴţҪӣڸˡ
ǿתͷ˵򲻹ģⱲӶǡ
Ҳţĺһζǿô˵ƽＸǾηʦ˿̾ȻҲôˡ
ǿҡҡͷ˵ִǿң֮˱ҪеģЩִܹ˱ǿЩִҲܹ䡣úϧڰɣ岻ǻ𣿡
ǿյԵһ仰ǿһ£Ҵ˸Ƿ˵ڵ겻Ҳô𣿶㻹Ҳ𣿡
ʲô˼£ң񷿴˵
ĻͻȻЦȻͻȻһ嵽ĸǰ˵£㣿Ҳ䣿ҲԼʲôҪ££һҪɱҵˣһôҲŲ¶ҳ޵ˣ㲻ҪҿԸᣬߣлҶ֣𣿡
ǿĿһۣȻ˵ˣĿת񷣬ȷסҳɱ񷣬ôȥҲûа취֮ĳޣһе׻ҪԼ
֪һɱģԸңʵ
Цſ˵𣿡
Ķһҿ˵ˣһϲˣǡǡ෴һܶɵˣ˵ʵҲģΪ֪϶ҵĶ֣Զ
һüͷҪ˵ʲôҼ˵Ǿ԰
һȥҿıӰû˵ʲôӵ˲˵Ը⳼ֻģ֪ǳ滰ҲĳǸ̫ǳˣʱ˵ʲôѾѡ
ֶ࣬ιȻҪ߱ҪյĶ࣬ҲЧĶࡣǿһ۵
Һٺһ˵ڿң
ǿҡҡͷ˵õĵġ
ģʲô߱Ϊħ˶ٵ飬ٵҪ߱أʮ֮˭ǵһ
ֶվֲʱĥ°
ǿ벻˵ˣ˵ԵģϾͻʣһˡ
΢Цûм˵߱ҵǾ仰ҵԺ֮Уһ͹ˡ
һ֮ǰ˵֧ҵģ֪
ףڣȡ
ȣЩȣ˵Ǿâһܹ⣬Ǹʲô˼һﲻһֱЩ
ǿ˵ͷ˵Ҳ֣Ը񰴵˵ӦѡĲǡ
뵽ʱҺǿĶԻ˵Ҳб뷨ء
΢Ц˵뵽ʲôȴû˵
ǿ˵ļƻʲôʲô˲Ķְɣ
ҵ˵ͷ˵ԹΪĴڣǶˣʣµЩдں֮ڰˣֻҵİ
̾һգǿ˵ûʲôõĵģ򲻹Ǵ򲻹ùҲǴùЩʵҪʮǰǴʱħʿȫѹĴڣȻģˡ
ҵ˵ͷ˵һȷʵԼ⣬ǰأĻʱ߱Ҳȥۿһֱ׵ۿΪʲôܹһذ׾ɱ߱ԭ˿Ҳˡ
̹ᦣۿȱʧ˺ͼ飬߱Ҳһȱʧ˶ӣ£˭˭ĶֵģЩʱЩôģ˵̹ᦡ
ǿ֪𣿡ҶǿʵʵָȻˡ
ǿҡͷ˵ϢҲҲǵλãرǸһϢ˭ǵۿֻ˭Ҳ
Ȼ̾һҷǿҲΪ⣬ϢƲȶҷ˶ߣҲΪʲô֮ǰһֱֻǻ˵ԭ֪񷣬Ҳ׵ô¡
һЩϸǿûжʣײǽֻҪͷˣǴ̡
ҼǽȥģûĹǵоһĸСʱʱоߴ󶯾ϹϾͽս
ˣҶʵ
˵ͷ˵˼ȫ𹬲֪ΪʲôûսⶼӴܣĵͷԾľѡͶ
Ͷ𣿻Ǹǵѡ񡣡Цһ˵ǲҪң
ǵˣھսͲ㣬ĵһɲ־Ǳ߲㣬ҿձ࡭
ˣЩһҪŹȫɱˡ˵ûдһĸ顣
ΪʲôЩ׵ʵ
ʲôͱԼһûгĵʲôѱûʲôϵҲ˵ʱǲ֪ʱͻȻתѵӶ׼ǣҲҪ
˵ˡ
ҪҼ˵ˣǱߵˣͷ˰ɣ
Ϊʲô᲻ʵ
һЩļһˣ𹬵ȻвСĳԹǸñĶʧ֮Ǻ֮ˣЩɣϾ֮вһһҶѾˡ
һûʲô˼תȥˡ
ҿıӰոһһצҵų˹һֱ̧ӵסһ£Ȼת˲佫˵ϣͻȻɱ񷣬˵ôļʲô֮ǰ㶯ֶɱ˻Ҫл᣿
ߣһ˵ΪŹЩҶĳ޾ͼˣ㲻Ĳ
ҿ˵ôĵĹһӰɡ


25 
սԶٲģҶݵ¶ȴѾ㹻ˣսǿֹңս㹻ħ磬ħȻϻ˵粢ŵһ磬˶ħѾˣӦǴɱ¾ʼġ
õģڵʶʱҲܸϾɱȻӲдҲ˳صĴۣĵɱӺõߣŵͽȫıɱûʣ¡
Ϊʲôֻҹԭ򣬺βҪȥ־࣬ʺսʺϳ塣
ζԣĽҺ⡣
ˣĻ߱𣿡س̵;ʵ
ҵ˵ͷ˵ӵеһһ붼߱ҵģȻѡ·ûбҪܻ֡
û˵ǵҺ߱ȫһģҪģֻǶһ߱ʮ֮һҪһͷ򣬶ҪһǵĿնһȻƴһ
Ҳܿ죬Ҿͻǲһ޴ķˡ
صפأܿԼıʿȥϢȻ翪սӻûжҲʲôʱȫ׼ǱҪġ
һ·ûзŹɱҵĻᣬҲԽԽˣǽҲ˵ĲʱһˣǿԴûκεķӦ֪ΪǿԲĶʲôвʼտҾͷˣ޾Բô׵ĵȥԼҪں翪սʱʱŪʲôˡ
һ˵ദĻҪǢһ㣬ò˵ӻǺ˻ϲģһʵûа취
֮ҵһ¾ȥһΣ쿴ҽЩȵ˵ôˣͲ˳Դס
ЦЦ˵˰ҪԴҲûа취
һѵõЦЦ˵˵ʵ߿϶кܶŮˣǸʱҲĳ֣ҾҲģ֪϶ҵλõģֻԵʱﻹЩܡ
Ҷһû˵ʲô֮飬Ͼ˼ͲһֱͣҲǽִܹ֪ܶʶעġ
ÿ뵽Ϊһô˼ҾôҲʱûлǲǻá
ûѻ˵һѱסһֿûоôһиҵ£ҵ˵û֮һѣڲҲû㵱ʱңŸмͶѾˣעҪΪҪһŮˡ
ע𣿡쵭˵Ȼһѳ˵ҶһһҪӦҡ
ҿЩԾûһ˵˵
ЩʧȻΪûһڴӦ
ȥ磬ֳʲô⣬һҪ嶯ҪŵĲֻһˡ
һüͷ˵⻰ʲô˼
ҡҡͷ˵ûʲô˼
ҿԲԾ֪϶ң϶ʲô׼˵ģҵ˵ͷ˵ˣҴӦ㡣ϴȥĸףȥ𣿡
˵ͷ˵ȥˣ˵Ҳ㲻֤ⲻ֮һжһһ𰸡
Ļüͷ⻰˵˲Ǻû˵һ𣿡ĳʲô𣿡
ҡҡͷҶһȻ˵ʲô˵һЩ뿪ˣҲҪطֻܸоֹʲôҵӣҾҴȥҲڶѡ
뿪ֱַȥ곾ҶֻǺʲô֪Ҳû˰취ʱսѾʼˡ
߽սҲ֪ԼóһľľϿ˵֣кк죬ǺɫıīγɣʺıīǻһѪҺ
ҧҧ´Ҫľջ٣ͣס֣̾һľջԼĻյ˵Բ࣬˵һһжעע㲻һ𡣡
ʲôˣ׼ȥսУβҵļƻ𾪵˵
ƽβҵĻûʲôģرʧ֮֮еõ˴֮ƴ˵ΪȻԵ
ҵ˵ͷ˵û׼
УβǺԥķ
һߵϾҲüͷ˵ˣȻħ磬ƺǱʲôǻһ㶼ء
ҿ϶˵ƹûаϢֻһȴǸûȽϣ˵Ҳ֪Щ֪ģֻҲǺβϾܹӦĹģҪȻЩ˵
β˵ãһ򲽣֪ħʵ൱ģǲ֪ʵأûѹԷʵƾʲôʮǰǴǵʵҪǿԷûô󵨹
ǲ𣿡ҵķʵ
βһҧҧ˵˵Ҵ𣿡
ҡҡͷ˵ˣʲôûʸȥۣҲΪʵѡֻһ
ɡβ˿õʵ
ɣЦЦ˵ҪħĽһ붼֪ħĲȣֻǰû·һȫ̵ܣôȷҪֻǣһ̱ĲಢǾԵģһսûصأֻܽ


26 ʥ
βͣҵĻԸŵһ£ƺû뵽ҾȻôľģŻЩԥ˵ǾûиԼһ·ô죿
Ǻã㣬ôԼ·ش˴Ȳ˵ս⣬ǲþĲκħͨ򿪵Ϣ϶ܿͻħ紫ʱѾȴλãǻô룿
߾ıͲȶʱǿ϶²ǲʵ档
Ǹңβ˵
ǣĲ¿϶ңأ˵룬϶˿ȥʱϢˣҪôʰ֣ɱɱһɱĵɱû˸⣬ǵѾӡ
ǾȥǺ˼ѣβ˵
ҵ˵ͷ˵ȷǺ˼룬Ǹʱǿ϶޵Ŀǵ·ѾûκεʤһĴ϶ô¡ǸʱѾɢһӹɵġ
βЩ֪ôˣҪҼ˵żֻһѣУۿôӦҲҵ˻ᣬǺù𣿴𰸿϶Ƿ񶨵ģۿ϶㾡ȫѹ˵Ǹܣ
㲻ǻȥ½𣿡β˵
ҡҡͷ˵֮ǰ½绹һܣĿսˣֻ½Ҳȫˡ
Ϊʲôβ˵
̹ᦣռ˺Ľ󲿷ֵԴ㣬Ժ½ûа취ϵħͨˣۿ̹ƽǿн½硣ϸĸβ͵ҲС߽ʱ֪ģЩӵദҶСҲԽԽϰˣһǸԽҪôƫҵԺУҿʼ˵ѧ˲ǸľҪˣҲ֪˲ǰ֪顣
βЩŵ˵̹ôͣ
ЦЦ˵鱦⿪ٵص̹ſ츫㱾¶ûвǲԾ𣿡
βĬˣ˵ȷʵˡ
Ҽ˵˰ɣûһ·һ޿ˡ
β˵أô
һֱһ߳ĬϾͷû˵Ҳ֪ʲôҲ˵ʲôص֮Ҫ˵һ˵ȻҲкܶĲõı׶ˣҪӮֻһ·ߡ
βҪҪɫԥʱ֪ô죬˵ҪôΪһĽǶҲӦˣΪһҲףȫܺ͵оȽϵʱֻܹƫлĻᡣ
ںβԥʱһߵ˷Ӧ˵˵ΪʲôǶأ
ҺͺβĿⶼ˵սΪǰ˵⣬ȫ෴ΪʲôͲõۿʲôأ
ҲЦһ˵㲻֪ǸʱôҲѹֵģ߱ǾܾģУ߱ôҲȥġ
ΪŮˣǵģ߱ջΪŮ˳飬βᶼŵĿңû뵽Ȼô£Ҳ˵ͣסˣ滹һҪһ㣬ǾǰǸʱͲǶ߱ˣʱѡ˱ѣһ߱û뵽Ҳû뵽Ѿ˵ˣϾؾдʮ꣬ҲѾܵ㹻ĳͷûټ߱һ棬ڵҲ˰ɣ
ҡҡͷ̾һ˵Ǹʵ벻ʲôʺǵˣǸһĶڵĻҲа취ɣĹˣ
ƹڡĻһ뵽˻ƹڣһھɸ֮УҲ֪ڵĻƹôˡ
ǰϾͳ־Сͻʱ򣬶һмģȻⲻ˻ڰԼˣһܹѳ߶յرãߵ˳׵ַ
ҵ˵ͷǻƹڵĻȷʵ£ֻǿϧڲ
ҿźβ˵Ȼûа취İ취ǾͲȥǣ˵ûأǻûеĵزôûʲôĻ֮׼
£βһη̾˵
ҿźβ˵ôðµʱеࣿ
βҡͷǣǣ㲻ʱ̫һǵȻ׼ħ˷ԱϵļǣٵȵȲǸ𣿡
ҡҡͷ˵ˣûǳ嵽ǰȥΪǿ·һսӮħ˿һʲôأ
˻Ҫġ
ҲҪ岻ڻҲҪ̫ࡣҰ˵鲻ˣʱԻһǼһЩûõǰҲûģۿǱ߿϶Ҳ飬ģʱҴ̽£ʧ֮Ǻ֮гǵλãǲҪ£Ķؼ
׼ʥ𣿡βͷ˵ȷεȷʵǲࡣ
ֹǲడֱٵĲ٣ǲõģ׼ȥˣûȤһ׼ʥ
βҵĻһ˵仰ʲô˼ʮҲûгֹ׼ʥʵˣ
ҵͷҵȻ֪һ㣬֮ǰ𣿼ȻǰУΪʲôУֻҪ΢鷳һѡ
ֵԾҪȺβ侲Ķ࣬ʵ˵ģ
ҵ˵ͷ˵Ȼû׼ʥȴҪʥ


27 ټâ
βᶼȫ֪ηӦ뻹ûиϸ˵ʵݲ㣬ҿ϶һǿģ־Ǳ˺ͺڷ磬ϾǱϴսҲˣǵĵӶֻʮʱܲܳɹҪǵ컯
Ҳȣʮܹˣܹﵽľ磬ʣµľһλˣУ˵ʮ죬ٵʮ궼ûá
β˵ͷȻ󶼳ĬսȻǵ鶼˲٣ЦЦ˵Ҫô߳ôڲǺǰһħʲô˲ǡ
β̧ͷͻȻ˵ôżԭɣ
β仰ҵɫЦźβ˵ȷҿڷһ㲽ǵʵһһĻҵȲˣƹ磬Ʈ磬ǶڵҡҵĸףȻûȻѾԽԽ֪ǹ˸ҵľ棬ĸ׵һǣѾĨɱˣʱ죬ûʲôʱֻҲȲҵĸס
ʵ˵ϢҲȫǻϢΪ˵ԸȻʤҲԲõۿȫʤʱȻģҪҺ͵ۿܾˣϣҼϢģǴ˿ȴô˵ʱѾˣĥȥֻµۿҸ޷ԸȻǸʱûлᣬҲûκεĻᡣ
βһȻͻȻ˵ԸΪ˸
ҲЦһ£һﻹɵԼ˵ô׵ͷԼ˽ĸģҸ˵ң޴أ
һû˵κεĻĳЩʱû̫ɡ
ʱһһĹȥӵļӽѵӪеĽʿ֪սʼˣﲻҲЩ仯ô˵ţ˵Ǻ£Уȷһָоȷʵڴ߱ĶƺڴЩ̼ҵ˾ҩһĿôҲ˯ţ˵ѾûϢˡ
ѣĲϢһڿǶʮûϢˡ
һڴϿʱһЩϤȴôҲֱ治ҵĶߣȻѿ˵˭
£ǸĻӦ
ŬƽȻһ˴Ժð˳ȣ
Ҿ֪ܲµһӰҵߣȡ֮гȣǸʱûʲôĹЦݿ˵ϢɲУ׼ʥ֮ȻȫϢżǻ˯ģһܡ
ҿ⸱ʲô鶼ûеЩĽԼҲܹһȻöãϧ
µʲô£ܹ֪ˣȻ׼ʥǺó׼ʥ㻹˵ȣϾҲûм˭֪ǸǲҲʲôطˣ߱ļɲͨʮꡣ
Ǿ£ҿ϶˳ȲǱˣֻһŻôĵñһ˭
˯ʲô취ֲϰңˣʮ񽫶ڣۿ߻壬лХӪһЩҲ֪ô翪ս˵ǲɱҶʵ
ʼ˵Ҳɣͦң϶ѡħԼһ
βǲͬġҵ˵
ǻᡣ̷ᣬȴһ˲ܻɵĸо
ҳĬһ˵ҲɣԼûа취ͬ⡣
԰Ҳ㡣˵ô벻Ұ㣿
ƫͷһ˵ﲻҵ𣿡
ô϶Щ˵
ҵ˵ͷ˵ʵǿǱ֧ҵģҾͿ϶ҵģֻǲ֪ʲôʱѣҲҪֵʱѾսҲ˵
ҵ˼ȷ˵ȣҲѡȻΣȴлʱ֣ûл֡
ЩĵĿ˵ѣô˵ҾͲˣôС֮𣿺ôҲһͦһεʱˡ
Уҿ϶˵Լǲһһҿһ㶼ûǡ
ٺ٣˵ˣ˵˵ǰɣʱðҲʲôͲ˵ð仰ңһȤ
ҴӴȵ֪ףģ
ҡҡͷ˵ҵǺĹƺղ˵׼ʱȹһ˵
Цһ˵ߣȺϺ꣬ȻǺöҪ곾ʦ֮϶Ǻÿ
ȿ˵֮ǰҲҪҺÿ
ҿһ˵ⲻһôǲϽô˵˵ʲô飿
һټƽ˵һ˵ͨˣһҲȥһԡһףһʵҪ󽵵ףָܹʵ˵ᵹ
˭ҿʵ
ȿҵ˵â
֮һݲʯϣâվм䣬һֿ첻֪ʲô
ĿͻȻԶ˹Ȼһӽһںзڶ𣬳ȱϮĻ˻֣һռ˺ѣɵĽ˾УȻ󵭵˵â˵Ѿʮˣû𣿽ʲôǲղŵһǲЩˣ
ʲôϵâ˵


28 Ӷ
ЦЦ˵ܻûʲôϵҪţºûйϵأ
ָһߵң˵ʵҲ̫仰˼ʲôǾâȻǳ˿Ҿþ˵һ⣬ΪʲôĽôִţ
һ˵Ĳȵԭ򣿡
âһ˵ҪܣֻҪشҵͿˣ
Ҷһ˵ɣ˵ǵĽǲһҵĶܺ㲢á
ҿžâ˵ͷ˵ΪĿġ
Ŀģâһüͷҡ
ĿģһӽɵģǵֻΪ˱ǿ׷ʲô翵ĶҪҪĶҪԼгĸһ㡣
⣬Ŀģâʵ
Ҷһ˵ʲôó˿̵ľâ֮Щмζ
Լ̫ˡâͷ˵
ҡҡͷ˵Ҳһʼʹˣҿһӽʲô𣿡
âһ۲˵룬ЦЦ˵ҲһιµİôǼ˽𣿡
âͷ˵ˣʮǰ㣬͵ۿûйϵ
أʵ
âһ˵֪ˣ߱ˣ
ҡҡͷ˵ûУǴӦ㲻˵İɣ
âͷ˵Ұأǰصֻ߱߱ɣ
ҵͷ
âҧҧ˵ȥ鶼ȥˣϾҲѾˡ
û
ܣâ˵ۿԲһڣ
ҡͷ˵ۼô˵ٻڿԸһȥܿһˣͬҲǺתҲкܶˣҿԿ϶ţȻҪĻǲˣ½硣
½磿âȻ˵ؾ
ҵ˵ͷâ֪Ǹط̫ϾҲǺĽһƬطֻںĽ类ָʱΪһ쳣ĵط½֮С
ֲĵطֻһ԰ǸطǸطҲ籾ȴ޷ȥͻͰһԶûа취뿪
â˵Ҫȥ
ܵģҪȥǸطͱҪȥ硣
Ҿȥ硣
ڵʵȥ֮ҪԵĿǶԷ׼ʥǰҲ˵ڡ
âĽʧȥĿ꣬Ѿҵһμʱô˵ģâʵ½̫ˣȻûսʤİգԾâžԵİڲ֮أȻҲǲܶѣҪʤâ̫ˣϾǺʱھͻŵ׼ʥ϶ԼɱеģֻãѣľٽԼȻǶ֡
âɫһ˵֮ǰҵĽѾĿġ
ҸջҪ˵ʲôһߵ˵ʲôأرͺǵȥͺˣϹʲô
Щ˼ûҲâʵô½׼ʥʵڵ˵ǺбҪģֻҵٴμػʲô״ǰػҶҪʲôӡ
â˵ͷ˵˵Ҳ԰ء
ûУûУҿ϶˵
âѵõ¶һЦЦȻЩҵ˵ʵ֪ǱȻģ㲻֪ĴڣϾҶӦ˵ϽûһġҲҪʲôֻһЩ⣬ұҪȥ
Σֻܵ˵ͷ˵ðɣȻ˵Ļ
âһȻ˵ϣ
һȻ˵ô֪ģ
Ҫ֪ѣȻصĺܺãǾôҪʲôûз֣ǲġһ׼ʥְᷢɣ֮ǰƺҲǴˡ
ҿһߵȣһ첻˵Ҿ֪ûз飬ȷĿ֮󣬾âͻԭħʵ֮ǰǰһˡ
ǿȻڼԼľâһԼ߾ʱ׼ʥ֮ˣʵҪǰ붼ģǾ׼ʥǿ߶֮У绹ǲ֮ࡣ
ڿ֮лĿռ䴫֮йҲֻһܹʹóˣ֪˾âҲ᲻ԶطɣϾҲһִģ˭Ҳ֪â׻᲻ߡ
Ӷ֮߻ǿâҲЩȣȻ˵ˣ˵ĹϵȻûеĺãƺԵڸ֮䶼ܲҲǣâ䣬ǿĿᣬô˵ĹϵҲܺõȥ
֮ȿ˵ʲôƻҾҪʮôĬĬĹȥ
ҺٺٵһЦ˵̽ң㷢ˣҲͷˣ˾ͺǿһЭҵʥƻɣһħ֮һֱ۲ңҲ֪Ҫʲô˰ɣ
ҡҡͷ˵˵֮ǰľô̫ˣֱˣȫȥѰҲΪʲôһֱԥûԭ򡣡
أҿЦ˵
ȵһ˵˭֪жӰôĶôôʵĸأ
Ϊ˧΢Ц˵
㣬ף㲻Ǹһ
ЦЦ˵㲻ưɡ
Ⱥһڸʲôʧ˿֮Уⳤ־ƶȸ󶼲ȫͿԴҲȷʵ׵ˡ
ҿϷһµǸط
ĵĳҲ֪ûзϣȻһ뿪


29 ʮ
УΪʲôΪĵЩˡҿǰ֮;Һȶ˵׼ʥ֮ˣǳĵ׼ʥһֱеϡ
׷һ˵һΪȺСһôҪľ
Ҳ˵ҾͲˣֻ㣬ħ׼ʥħĴŴ򿪣ǶԲһϢΪʲôǶܹ·ûκιϵһأ
ΪͺûκεĹϵ˵˵Ҳ׵Ŀߵȴģ˼˵Ҫֹˣ㻹ǵۿʤ֮󶼽ͳһＸ˶Ҫģǻк֡
֣ʲô֣Ҽʵ
׷ͷ̧̧ͷ˵òΪʱľֻǵɣʮѾħе׼ʥҹһ˰ңһĻЩ˶ֵܷܴһݺô
ˡҧҧһڸҽ֣һһҿ˵أЩȻ͹˲һİɣ
ȷҾܾĺôȻĶҲΥҵıġ
Ҳ֪˿˵ıʲô׷˵ΪʲôѡңȻ˵Υıġ
׷˿ҡҡͷ˵طѾˣǲܰģӦ֣߱ļħ缸е׼ʥڣΨûҰɣ
ҵ˵ͷҸֻǰԭһǶԼʵţħ׼ʥȻûм߱ļȴŲ˵ĴڣЩ㹻ˡ
׷˼˵ǵĸףġ
кȻôҲû뵽Ȼô£һʱ֮侹Ȼ֪Ҫ˵ʲôˡ
˿Ҽ˵ȻǲɱģҲܾȥģԼͻⲻȥԻ߰ɡ
Ѿ㡭Ͳȥ𣿡һҲǿȥ
׷ҡҡͷ˵ˣȻ껹ûб仯ֻôҵѪ׹ϵûˣÿһתҶҪȥĻֻͱˡ
ȥɣҲֵģǵѾûйϵˣҲûа𣿡
Ҷһ˵ˣȷҲûа֪û·ˣ˵ۿҪԵĻǹ˷蹷һķıʮȻͬ졣
֮Ϊ֮׷˵˵һɾ뽫˳ȥûеֿʱֿûʲô壬˵Ĳܵĸο˵ݻô⡣
磬Ȼ˵ʮǰĸԭ򣬵Ҳһǵ߱ҪռһϵΣһǺġ
׼뿪ʱ򣬶˵һ仰˹ʮҾ͸ǵˣȴǼȵĲͣû㣬һǡ
תͷҪȵʲôʱѾһʲôûʣˡ
֮ǰ˵ʵûа취֣뿪ˣźھΣص־ڵĵطҿ곾ĿԵ곾ü˵ôˣ״̬ò
ǿЦЦ˵û£˶ѣղȥһˡ
곾˵Ǻ͹ȥйصˣ
̾Ůǿ£ȵƲⲻͬʱģȻҲ˵곾û˼˼֮ǰǾͻʶĳǸȥֱ߱
ҵ˵ͷ˵ȥˣֳ϶Ҳɡ
곾˵ͷ˵һҲ룬ֻҪ֪ڵ顣
˵ֻҪ֪飬Ҷܸ㡣΢Ц˵
곾һ˵ڽеǼ飬ΪʲôҶ棬Һûзݣ
ʡһ˵֪곾ʵɵλΪʲôûĴڣҲƫģľʺϼС
춼已̥ǵ岻һгһʱҲһԣڲС
ðɣҾ͵˵ģסˣҺʵһ㣬ٹʱҲһűһĻǡ곾˵
ʱȻڵĻش
ʱʵû̫仰֮Ҳŷ֣ҾȻһôĴ
ʱһһţ׷ǱҲûȥ鷳ʵ̫ˣصȥҺβһ飬βȻ֪Ǹ˵ĴڣʮǰҲһģǸһﲢûв뵽ս֮УûаŵۿҲûа߱л˶ɡ
ΪʮͻȵĹȥʱ򣬵ʮˡ
ƴƴԶڱεĳų־ӪϮ˹ǧҾܹоôơ
Ⱦâǿ˳վߣʱ˻ûз̫״ʱҲǼоѡ
ҿ˵ˣ
ҡҡͷʾҲһߵľâڵ
һ˵еӦףں͹ʣµļ˶˰ǲ˵ǲܶҳ𣿡
ɫѵõ侲˵ȷǲ֣ܶǲǲܶ˳ְĳ־ļƻ˵Ѿˡ
ҳأҶʵ
˵ֻŵԶѣֲģ㶼ȳˣǻܳ𣿡
ɫ˵һսǶ㲻ˣȣȻˣǸأ
Ȼش𣬡ȷʵħˣǸѾӦǹˡ
ãǾͿڵܲܺ״һɣ


30 
֪ô˵ЩɣҲȷʵǱƵһˡ
۽գݱʬ⣬ڤڣȻѾߵһǿ϶ٿǺ·ʲôˣ׼ʥڵǰһɽʮ֮ʵߵͲͬâʵҲ˵ȺǿֻεĴڣûжٵƣʣ׼ʥҲֻô죿
أǿһѵ
ҡҡͷ˵һģʱסɣ
ǿ˵ͷ˵ģֻҪ룬ս֮ǰãսˣҲԲ֮ڳ
һţǿۼʶȴһ˺ǿһ˽ȥ˵Ѿʶ޷ڣȻڵֵزǲܶǿ϶ģǿҪˮʱֱ棬֮±ûˣҲǲֻܶһѵ
ڻʣµһףֻܽˡ
Ѿڹ֮УȻҲǲˣһٺСһһЩƿռҸûа취ҵֻȥҿû뵽Ȼľҵˡ
̸֮ѾǸǰ۽̬ͣȴûԴǰ벿ֻһӣֻԳͨļһֺܹĸо
ǽ߲һɫŭĿԲɢ˵Ϣһ֪Ѱ֮
ݱʬҲΣ˵Ѿĳ֮Ϊ˸Ϊ׵һЩϰΪ°ΪĺһԴҲ˵ģһɫ̤һ߲ʵƶ䡣
һĿˣȫƤŵļⱩ¶ڿ֮кǿЩƣ˵˵ҲЩϵģǿó׵֮ľǿط֮ӿҲʮǰսʱһ֮ŷɥֻȴվ˶ϡ
ڤ֮ΨһһŮӣòȽϿɰҲһոշСһıȴ䵭ĺܣȫǸ͵СŮӦеӣ֮дŵɱҲ֪Ϊʲô
ҿ˵˵ô֪Ҫ翪սˣǶҪͶˣ
֮ࣿоȻĵ۽˵ˣûͣôҵĶУΪԭ֪ģҿ˵ǣǵ۽
֪˼𣿡۽ûлشʵ
ЦЦ˵Ҳ˼
۽һ˵òҸղǾ仰ŵĳ˼ɣŶףɾСʸûˡ
ˣûзϣ˹ۿ˵ͣҲƽ𣿡Ҳʵ
۽ߵĿռЩ춯ȻܿĻָ˹۽˵ͦģǲ֪һᶯǲҲô
ҿŵ۽˵ֿ԰ǶˣҲûܹˣֻһһ£ΪʲôҪֹң϶ÿһ˶Լԭɣ
۽˵ƾʲôҪش⡣
ûƾʲôǿԲش𣬵ǼȻ뷨ģ֪ܵ˰ɣȻڸĵͼûУǺûζ
ûбʶǷǣ֪϶˲˵ûһ˵ˣԼи֪Ϊʲô
۽û˵һߵȿڵڤģҪҾˡ
Ҽе˼ܵƽҲûʲô⣬һԲϾͻֵܹͣڵʵԭΪʣԼһʮǰֻƮڤ˵ĻƮѾˣȻֻǸڤ
ҿ֮иСŮʵڤþò
СŮ˵ǰʮǶ˭˵þˣΪʲôҪĲ֪
ҡҡͷ˵һ֪
ߡøӲļһѺɱˣǸطһ䲻֪ܹȥˣΪڵЩ仯ҾͿˣ߱ҾҪΪ㱨𣡡ڤгźȻôΪˡ
û˿ΪڤЩС뷨ڤӱͲ죬ʱΪĻֻ˵ʲôţҲһĽڷ˵ǼװģϾǵʶıˣȻܹ϶һȻܹ϶ڶ
ҿڤʵЩ˭˵ģ
Ҫܣ֮Ҫڤһɫ糯Ҽ˹ûзӦһ̧֣һռѷǰſֱӽڤڵ˽ȥ
ڤҪٳ֣Ҹæ˵ż㲻ɱ𣿴Ҹ򻹲аڣҰ𣿡
ģڤЩŵʵȻղһҲ֣ΪڵҸûа취׼ʥ
ҵ˵ͷ˵Ҳ׶԰ɣ
ߣڤһ˵ˣĿ⿴ˣ۽Ȼѡ˼ĬڤĿһģôʣµľͻݱʬˡ
տҵĿȿڵûΪʲôֻѡ
£ҿʵ
ճĬһ˵ʲô
µۿµۿʱ˭ס㹶ʮûˣ䣬ҴĶպ
տҵĻޱƽ߶һû˿ĶݣòſڵǵģˣЩԲ𶫻ʣҲҪȥԵۿҸҪ㣬Ҳ
ЦЦԭ׼ʥҲô̰ʮĻ׼ʥ˲ҪҲգ


31 ̫
˸־ֻúõĻȥѣǸʱѡҲһġԴƺһ㶼оʲôƽ˵
ЦЦ˵һ˸־ʵ㻹һѡ𣿵ȵħĴŴˣͶۿ˵һء
û˵ΪҲǿ϶ģʮǰǴΪ֮һۿһôսթļһûе˵Ҳûа취ֵʲôˣֻҪһ㲻˳˼ĵطжôĹͣڱ֮ֻʲôʱвѡ
ҲһĿתݱʬݱʬֲһ߱һι
˻ٶ߱ħ֮ģΨݱʬͬ߱ħ֮ǰѾϤˣĹϵɲǢ
ҾͲ˵˰ɣǰʲô㣬ֻ߱࣬ҪйصĶҶҪ
ݱʬڵЩƣƾһ˿ִߵһǵʻ͵ۿһʱݱʬ˱ַˣݱʬ˲ʲôһǿ϶ģǸʱǿʳͱˣֻݱʬһǵ˵ۿѣ֪ۿԼԭҪΧݱʬһģǶʻˣΪǸʱڵۿС
ҲǴλ֮Ĳˣݱʬ߱Ǹʱһ֮ʷߵļһĽһ御ɱ⣬Ҳˡ
ҵ˵ͷ˵۽أʱĲ˵ʲô֪㲻ܻẦµۿģ෴ӦҪۿ˰ɣΪʲôʱҲҪֹҡ
ʱ򲻵۽˵
ˣſɾԶ򲻿ˡҼ˵
򿪵ģֻҪһҵʵ㻹Ҫǿ۽϶˵
̲סЦЦ˵Ϊڵĵۿǰĵۿһĺͼ飬̹ᦣڵʵ϶ǿԳҵģûа취ƿǸط㿿ʲôͨĶ̹ŵľѪ
Ĵ˵Ʈ첻ֻѣѾʮˣҵĴˣ̹žѪǱ̹žѪҪӵеƿЩȫյ
Һ˺Ƶ۽Ļ룬ԥ۽ûԴҲ֪ʲô飬֪϶ÿȥϾʱԼҪɱ˽ܼԼȴȥɶȥҪѡá
ս֮߱ǰǵ۽ģʮΪףźĽϾԶ̫һۿΪ׵ԭƾУͻȻԵսǰߣ͵Ĺ˲Ⱥ֮ƿһӣ֮ʮҪֲӣȴԵв̫һͣһֱӴֱԪ
֮սѾû̫ˣʧѾֿ۽ҼҪʱ߱ˣʮ׶֪Ǹ˾Ƕʵ˭ûΪʲô˭ûж˵һ仰ΪҪ
ʵһսȴǲңҲ⸱ģ۽ôܲޣôܲҪ𣬵
ǸٵȵȺ𣿡
ãҲûҪ͵۽ķĿ˵õģĲǴ
Ҳ֪۽ҡҡͷ֪ڵۿʵող˵ģʵҪ೤ʱ۽ܵ˵۽ܿһ۽Ĳ
ҡҡͷ˵ǸҵȲˣ֮ҾͻῪͨһҪֹҵĻӦֻҪһ̾ͻ򿪡
̰˵
ҿһ˵һл᲻ǼҲһ֮
Ȼô˵һӶûУڤ϶ǲֵģݱʬгҲ֪׻᲻ѡȶԸۿԼаյҲֻҪ۽ѣһôĴֻǸӲ׼ʥʵһƴ񷡣
һɣꡣʱ䣬
УҸûõ۽ѻ˵ֱӾܾ˵죬˵ġ
žǺĸף֪˲࣬Ҳûиǣ˶ʮǰĺȻ
仰ϹˣֻǿŹ˵ıƶϳʱ䣬ĸײûиʲôָʾ
۽üͷԥʱһߵڤڵ۽㵽״򲻴򰡣㲻ȴ˽ˣ߱ղſǴӦ˺һһı𷴻ڣ
ҿһͻȻһ˵۽ҺڤһӮˣǰң˵ѰɣֻǷմһ㲻ôҿ˵׻Ҫ͵ۿվڶϵģˣ֪꣬ҸʱΡ
۽ƺЩû׿˵ôţ
ҡҡͷ˵ŶǸǶһЩѣӮܹܵģѵ𣿡
ȻǣŲֻңڵ۽ǵҲǻʤûܵѡȻҲûø㣬һ˵Լ޷ܵ顣
ͬһ߶Լ϶ܹӮ˵۽Ҳġ
һߵƺЩҪ˵âһְֻȵļʾҪ˵ע⵽ϸȴû˵ʲôǲǹģЩԥСЩ΢նźˣͿϲϹˡ


32 
۽û˵ʵڲ֪ʱԼȥѡˣҲô˵û뵽ҾǿӲֵز
˺ѡȨڤȻ򣬾ѡˡ
ڤ˵Ҫ򡣡
ҵ˵ͷ˵ãɡ
صĻһԲ׶˳ȦҺڤˣڤ˵ƾʲôܹסң
΢Цſ˵Բһ£ȥȥԾһˣսȴˣҾûȥκˡһҪһ䣬಻߱Ūˡ
ƭˡ
ʼ粻磬Ҿ֪ǰ˵ס
ڤҼ˵ٰľôʵҶϵȳζģʳҲҪ
ҿЦһ˵Ȼ˵ʲôûɣĻ
ЦһڤЦһ¶ҳ˹ӸûþôվڤЩ⿴˵𣿡
΢΢һЦȥԣҪҵһһŶӪﻹһðģҪҪһȥ
ף㿡
ڤֺ̧ɫۼжֱ˹Ϸžŷѹҵ·ƮƺƴһУǰ֮ʼֵڵڿͻȻôȻʼıǰʮ׵ľطȻͣסǣͣǱ߾ôû˶
㣬ʲôڤĿ˵
΢Ц˵㿴һ󷨶ѡ
һ󷨸סҵĹ˵ɵصסˣ㵽ʲô
ҿ˵Ҳ˵ʱһˣʱóĶһǺͼ֮صģ
ͼһβֻڤڤÿһ˶˾ȣȻȻҲҾܽǲûзʲôֻоâǸֻǿۣ۶˵ļһܿó
ܣڵʵôܹöͼ۽һӦ϶˵ȴ޽ӽ׼ʥǱϾ׼ʥҽǿͼģǡ
ҰСߵһҵʶƮ˳Сõݺ⣬ǶӵʶⶫӴڣȴп붫ӱΪֻͣҪû̫Զ붫ӱʲôͳûʲô
Ƕ飿۽һӦС˵
ҵ˵ͷ˵ûǶȻӣڣܹöܹóһ˵ȷǴ򲻹ڤڤҪͻҵķȴҲǲܵġ
ôһƽ𣿡۽˵
ҿ˵۽һ۱ĵ˵ڶֻЭŸոտʼѡ
ôȦӰɣ֮к壿۽ʵ
ҡҡͷ˵ˣеģ˭˵ҪӮһҪȭͷģΪ£Ϊ仰֪û˵
Ϊ£Ϊϣ
۽üͷڤһͷˮĿңҿڤ˵ڤҲµûĻղ˵Ӧλİɣ
ڤ˵ô֪
ЦЦ˵µġ
Ȼಢˣڸղźĸ˵ĽУûҵκһĿҪǻẦº͵ۿһվڶϣǲǾҪڮңһһûĿĵˣĿֵ˻ɵļһʵ֤Ҳ¶ˡ
ҿ˵Ҿ˵Ϊʲôļ֮ûе˭Ȼץ֮ȥģ֪ҽ߱͵ʧ֮֮ͱץˣ˱Ȼ֮УֻôҲû뵽Ȼ⣬ڤ֮⣬ͺĹϵӦõİɣ
⿴ƺҲ˵Σȶѡ
ȣΪӴŵҪĶۿˣҷʵʵҲΪ˳ѣõôﱻʮ꣬ôֹҴͨ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ʱΪʲôһŵۿĻ˵ڻоЩ㱣˵Ļһֶŵģȴ·ǸʱҪѾˡ
ҵ˵ͷ˵ʱ㲻װɵѾ㹻˵ĳˣҲûãһַʽ֤ɱģڤͻС߰պͼϵļذڳ󷨣Ҫһģ㻹Ǻ
ڤǵĶԻһʱЩӦ˵ȵǸղʲô˼
⿴ڤһȻ඼˵˳ڤʵŭ̧һ׹пźòֿȴôҲĲȥ
߰ɡڤǷûӴȥ
⿴һȻ˿˵Ŷʲôطȥ𣿡
ʱ֪ҳʱˣȻУ˵ҲתˣǰӾķ˳Ϊ㵱ĴֲʲôĻõʱ򡣡
ЦЦ˵ˣǰ˾ɡ˵ֱߵҵ
ҿڤ˵㻹ҪҴ򣿡
ڤһȻƫԴȥֱӷˣҸ˵ʲôӰͲˣСŮԼŪ˻ûˡ
ҲżϾڤӲʱȻǻģҿʣµˣ۽ĬѾЩˣݱʬɫˮһ㿴ʲôȿڵһվҵĲսʤ˰ɣأҪأǷڣ


33 
յɫѿĲҪ͵ۿսڻԺۿһ߸ϸûа취ԸˣʮǰŸԴõĻᵽͷʧˣأƾźͼǸôɿСŮʵҲսɡ
˵ΪʲôҪôͨʲô鶼УȫĲٰȫ
ʱȫûиѡĻᰡͨĴˣܹӣۿŹһͶϣͶˣͶˣЩͶϵļһһ³ġ
տΪӣΪѡһȿˣҰ㡣
Լ𣬿ûа취ѻ߿һյԼϣƸӲܹƵġ
ҵ˵ͷȻ˵۽ݱʬ
ݱʬĿԵҪҲҪۿ
ܺãһͬĿ겻Ȱʰۿ֮һŵĻɱҲٶ𣿡
ˣǾͳˡݱʬ˵
ȻһȻӦ˹һӻѰȷⳡսҶӮݱʬôܿʰأֻ֪ʱǻӦģΪڳһɱѡվ߷Ǹǵѡ
ûмȥ˵۽Ѿѡˣ֮档
۽ûлӦת˿ԶȻ˵ʮǰҲˣԭӦҵ壬ȫˣȫ˶ıһҪߡ
һǶҶûκεĲȫȨ֮ưˡҺ̹׵˵ȷէһŲٵİ٣Щȫܹʱ˲ҷˡ
Ͼ߱ôΪֻ߱һڿԶԶֻˡ
ӣܶĶպһ𣬲űڵңҲ벻һߵһϣǰҺһҲֻҪȥѣҷкܶණȻŸҪ
ȻŸҪ𣿡۽ЦЦȻ˵ûеѡˣֻ룬ߵһǲһжǱ߱ƺ˵ģһ̣Ǿͽʮһжˣ
ôҲֲ̫ˡ
˵ȴҲûа취жϵǲĴ𰸣ⱲӻҲ֪ˡ
۽ˣ֪֮϶ģ۽͵ۿĳԹԶԶĻĶࡣ
ݱʬ͵۽û֮⣬˶ڳ־פڤڤȻһʱܵˣĿȴֱӳų־פȥģûΪͲµôˣĿȷǾ
һۿڤʱֻһЩиУڤһֱ˵ĻдЩЦãñҲЩڵõļ֮Ҳ˲٣һӵ˺ܿͺ
˷ܵǣڤȻǸСӣǶʥƻȴźܴ⣬رǶҶֱͺһ׼ʥŹˣƺ֪ôһҶһǧ֮˵Ǵﵽľ磬һ׼ʥ綼Ǻϣ
׼ʥϢҲûŸķųڳ־Ͼкܿʹˣеıʿ˺üֵģȻ֪絽ôǵ;˵ľ֪ڵ绹кܶ׼ʥ֮ˡ
ʱһζһħնЩ·֪עҪʲôһ
ħ类ǳ׵ƿͨĿռϵͱĥһɶ˭ͻ׼ʥſ½ͨʣµһ·ֻʧ֮֮
õ߱Ĵ֮ҿĿ浽ħ뵽ͨһǵۿԶ顣
־ʮˣϾǧˣеʵȻ׼ʥûʥλˣǿâȣݱʬ۽գڤˡ
Ѿڵħܹóǿݣǿ
ǧ˵ʧ֮ǣʱʧ֮ɱɳڸţȫܸоϢֻԼ˫ӦЩûдﵽ׼ʥ˵ġ
һȾüͷ˵Ծطˡ
ܡҿ϶˵ֻҪҲط˭ܽġ
˵ô¶ûоԲôȽԶҸоҲȷâоʲôûУ
âܿ˿Ȼ֮ڵķ˵ǸطˣС
⡭һʱ侹Ȼ֪˵ʲôãűǲӦ÷鰡طôأ
ǼȻâô˵ҾͲò飬Сʣô£ѵĻ취𣿡
Сҡҡͷ˵֪ǲˣǡ
ʲôҲʵ
С߼˵ۿбϾ̹ᦺһĺͼ飬رһܹʲôãҲܿ϶˵ۿʲôķܹ뵽طأ
ҳĬˣȷ̹֤ƿ磬ľƳһе̹óľƽ磬һҲˣһĺͼ˵Ŀ
ֻһЩżȻΪʲôۿطħͨأ
ݣ
һϹ⳯ҷ˹һ±ܿϹ⣬Ȼâէ֣Ľ˲ըȻ󽫿еϹͣӴһ򣬾âûпǰ򽻸ҡ


34 Ʈ翵λ
һûп͸оϤϢϢǾԲģǹ˵Ϣע뵽֮һɹϢҵԺ
ȻˣҸѲûðȻˣҲ͸ʱ䲢ˣڵۿҲƬ֮䣬ĻҲƬأʱӱҪ˵Ķ࣬ӦҲҵ˻ߵۿҶνһҪܾҲһЩĻᣬʱһġʮʵһ㣬׼ʥǹ㶼ܶԸõ˶ӣҲһĴ˰ɡ
Ȼֻʣˣ˶ڵۿĹκεĻᣬֻսһµ㹦Ȼᵽطúһôأ˵Ķ԰ɣ
Ҳ˵ʵǿĺܣ㼯ҪսʤҲһ׵飬֮Ϊ֮ۿУлĻһġ
Ȼʱ˸ҴǱߵϢллХӪϢХӪǧϵУȻϲܺͳ־ȽϣȴԶԶʤȫƴҲһ鷳
׼ʥʰһٸϵǲģǧأҲ㹻׼ʥ㹻鷳ˣ۴һ߶ûκεƣûκεĻᡣ
磬ħ硭
Ժ˼ͻȻһ󵨵뷨֣Ȼ˵Ϣʧ֮Ǻ֮ͬطǵۿҲܷǵĴڣֻҪǲصĹã֮ǽ硣
ʲôȥ磿βЩʲô˼
ǲܵģҪ֮ۿƿƬռħĴţʱȻɱħ磬ץסֱͻ磬Ȼտռ䣬ʱ佫ָ췭ظ
ʲô𣿡βǲ׵ʵ
ȻУĥǵʱ䣬ǵľȻǵĸȰǵ·Ͼˡ۾˵ۿܸԸǻģħԴȲ̫ˣǴڰǴôܲһƷӵأַҲֻһˣڵۿ벻ƬϸѰңȵ˽죬һٴƿħƬصͨʱ򣬱Ȼٸ˻ȥĻᡣʱս
µأâһ仰ֱ˵ƻϡ
ǶҪʤȻҪģͲµǻֱӷȻȴֱӿսʱǸһ·ûС
Ǿսƽ˵޿ɱֻһ
˳ĬˣȻһϢҿԻܴΪѾǣֻҪһ仰ƻͻȫĭֻǾˮ¶ѡ
ȴû˶ƻʾʲôΪҽϵݹˡ
һôǣû·Ҳʹ˶ҪƴҲʧΪǶ־һַȽԼƵ·ʤ
ʱ˼ڼ尾жȹֵʵ̫ˣ˭ϣߵʵʵ̫Զˡ
ҸоؼĿռԲһ£ҿȣȵ˵ͷҺԥĿƬĴţȻһԵĳ˽ȥ
ʵĿǵĿУ˶һ硣
ҽĽԼɢȥûһ쳣״ҪʱǿϢǳ˹üͷ˵ˣ壿
ֻ˵ۿûвµôֻǾöԸǲҪþȫȻΪְɣã˵Ҿˡ
塣â˵
ҵ˵ͷȻúβ뿪ȥ˻ϣ׼ʥ֮ƴսһ˵ǺΣյģȻ˵뿪ԺƴҲ٣¾һ˾㹻ˡ
ʵԷһһϰɡʵ
˲ûֻ̫ǵΣһȺΧŹһﵽ׻ЩģҺǵĳһҲûôֶֻҪʤʲôҪá
յһ̬˵ԣҺݱʬһʰһ
ݱʬһ˵ңҲΪ顣
ֵʵʮ֮ƫģݱʬǿǰļҲΪʲôջ˵ĻȻݱʬһﲢð
Щοâ۽кʱȻǿҲ͸ʵľâˡ
âͷҲ˵һ˶Ըһ
ЩΣâӵҲˣȻ˵âݱʬһһɣǿһԸһ˿ŲҪʲô⣬ûɣ
˶ǵ˵ͷǿԶǸλϣǸоһϤϢ
ǾŮϢȿҸҴ𰸣źԥǸط˳ȥҡҡͷûа취ȻͲµһôûа취ңϾڵȵۿΪвãȥȳһ㣬ȱϾ֪Ϊ˾˲ģҲһپ֮Ͱ֡
һˣڵۿѾͨħһսǲܲÿһ˵ˡ
˿곾һĻüͷ뵽ʲôЦתͷ˵ôǳԴˣ
곾ͬʱҡҡͷȻ࿴һ˵ܾ֮ЩʲôҪһ
ЦЦ˵ʲôµʱͻȻɫסһ˵ˣô磬ףڻħ磡


35 ս
Ҳʱһ飬ԥӴ࣬Ҳûн˷ʱҲǲû뵽һ飬ʵڲ֪ҲǺ£Ϊ֪ˣҲһѡ˲˻ȥôˣ֮ҲҲֵԼͷ
ڵûôֻҪٵȥȰƮȳѣҵĿһΪҵĸףҲǹ˱ģһƮˣ˵ʵƮﲢûĸҪϾΪҲΣյľҲȥﰲĲ¡
˵ˣ벻Ⱦһ֮䣬󵽵ܻܲҪ˵أƮڵʵֻҪСߺڤڣҾܹСǿоۼ֮úƮʵѸٵ
ҲʥƻԭȻ򵥣Ƕʵʩ˱ҪرߣĿǰܹҵõľֻ⼸׼ʥˣ˲ܳסʵͻȻ֮ľޱ䣬Ȼ׼ʥҲźܴĺ֢ϾЩʵǿ뵽ڵģӵ׼ʥλйڹ׼ʥʵ⣬ҲƵĵزҶǵ׼ʥĽ׼ʥҲֻʱ⣬ֻʱ⵽ʲôʱ˭Ҳ˵
ҿ϶ٵһʱ䣬ʱѾҼȥˣ˵ȻҲεʲôʱͻأ
һϿҸоȷǺǰȫͬĸоһС±˷һһĸо˭оùµβͬȫڿдȫù˼ѾûҵĵĶǼȻѾҪ͵ۿȫ濪չڵʱҶηηŵĻһҲûдȥıҪˡ
ҸоõֲѾңǶҵݣôȻϿշе˸ӦмǣұбļһȻҪ⡣
칬ҿƮϢĵطüͷ˵ʵû뵽ۿȻôֱӽʵ̫һɣתһҲȻˣ֮ȫĵطȻ칬ŵۿŻХӪı˭˸ҴƮ˵Ǳ˾ˣ˷ĴڣкеĿռ֪ߺһƮϢʮֵϤ֪Ʈ档
칬ĵһǸоЩϤζʧ֮ǵŰ˷Ƶĵطֻڸϻʧ֮ǵҪߴһ㣬͸һָĸо
칬ȻҲǲܾ˵ʲôܸһ־ηĸойصġ
֮Ȼûж֪߱ѾսȥˣϾһ˶ǲ֪֮ʲôⲢ칬ΪĻХӪѲţȻҲװװӣ֮仹û˸Ҵ칬Ǳ룿ٷ֮ʮŵǱ߶Ǳ;оͱۿҲˣǵȻҲ֪
Щ˲֪ͬۿʮ񽫴˿̿϶棬Ѿ룬漸˵ʲô˶ûУطˡ
ĿԲûУͬСԺԲƣû˼ȥƽôֱӶ칬˹ȥ
칬ƫҪһ
ʲôˣһжѲߵĻХӪͷˣҺҿһ̧һ˹ȥ
ĽֱӽҵĻХӪ˸ˣ˼ԾһѷĶҳ˹ڤָ޾ɫ龳СආѣѹûзХĽֱӽ˸ȻƮڵλñȥ
ХӪ˷˲Ծ̷˾ʵⲢûʲô壬ղûκôĶ칬֮˶ӦӦǣڵ칬˭ܹסң
Ʈڵλڵ£ڵµ˰ȴôҲҲڶЩżֲ֪ڵƮǸʲôóȻǿнĻ»˺Ʈ졣
ʱһбС˵С˵ˣ԰ɡ
ҵ˵ͷСʱʵҲõһԿռİѿȻܺȱȽϣھȷѾȶˡ
Сڳŵ¿˿۾žĸоܣһԸŸϹĻХӪò˵ۿҲСģʱȻϰ˵ĻХӪطȻϵĲ࣬˾Ͳܹͳ־Ƚϣɼһߡ
СڻûнҾ͸оһɲѰϢڳҷɹüͷ̫һ
һɫսӲ߱ļˣԼҲѾһΣһʧ֮֮
ƽĿ˵ʣּˡ
˵ǰһΪûлٿˡ㻹Ǵ󵨰ȻҵطǴ𣿡
ۿǱأڵҲˡ
ߣЦΪԼôͣ˵ҸоõۻڣҸоֻСƭʺĲңҲûⱾǿںѣԼǸλҲ飬Ҳᡣ
ƮѣʱܻܿȥڵۿҵɱӦò̫ѡĮ˵ȻѾȥӭǣʲʲô֪ܹĻһǲҪ˷ʱġ
ȻҲʰʣһжƮλ
룡ҿ칬ң˵Ѿʼӡָ仯֮ҵ۾Ȼȫϣӡ


36 ݷ
һֱӶҵؿڴ˹Ҫ㵫һƷ·סһҳʼҵϣô㶼Ǳܲһµġ
Ǿƴˣ
ֻأ
Ȼֻǹ꣬ߣֻرҲˣסһӦò⡣
䣡
ҵ˼ûͣƷѾͻֻصķ
һֱӴҵؿϣ޴ֱӽұ˳ȥ˳ѪӿҵؿڣȻ³һѪײڵҳһӲͣ
ޣ
³һѪЦЦȻ˵𣿹ȻʮҪǿܶడ
ʿҵ˵ȻͬΪ׼ʥǶΪ̹ŵľѪܹڵĳɾͣҿǻܹ׷쵶ƬһһģȻȫͬ
ЦЦ˵׷ΪߵĲ׷·ҪնɱΪҪŲһ·ϾҪν壿ǺĻǶûôظǲһȺۿϴ˵Ĺѣ
ҵļʺ˵·ûд籾ֻһ·ͺˣҪѡȻҪѡߵ·
ô𣿡ҿʵ
ҡҡͷ˵ܵģֻҪڵڣ;Բܹ档
һܹ棬ôĹأұҪһˣҴ˵еڤʳ˹ȥ
첻䣬زĲɲңڣبԣ
䣡
ڤɫâҵһչֳڤеҵѾȥĳڳֽڤֱԼڻӳҵ϶ѣҵķӦٿ죬ڤ·ôϤվǻ˼ĳɣһ˿ĳ̫Ӱ죬ʣڼȫûа취ԸĶǰȴġ
Լ־ĿȫĽâսڤŵ߱սɣڵζȲϵģֻͬҲҵž޴ĸϾЩɶܹյģʡȥ˶ԼɵգҴֻڸЩѡ
ʹĸо鲼ҵȫҳԼ֮ʲôżʲôȻǵһθеԼģʲôһǵһ
ɣӮ˵ġȻ֮ǰѾ֮ǰĹˣǻ𲻵ʲôͻΧķʵĲʵ̫һ㣬˵ʵ֪ӵ鵽еʱһЩģ㵽ܹɳʲôĵزڿ̫һ㡣ˮƽܳʲô£
ҧҧЩŭȴЩ˵ģڵˮƽǺսһ𣬶Ǻʤʵսһ֮أأеۿأҸʲôȥԣ
ţʣ˵׼ʥǸʲôأһ̿պ˾ͻȻʵ
˵ֻǲЩأ
ЦЦ˵αô˵أ˵ʵ㵽ôģʵڲ֪Ǹһǰôװôȴֵġ
ʲô˼ʵ
Ҽ˵ȴûκ֣зɣ⻹⣬㶼ɱҡʽûɱ⣬ͲҪɱҡڵۿһֱαװԼɣʮ겻֣㣬б˻𣿡
ʳĬһ˵ðˣ֪ղ˵仰ʱжٵĻܹɱ𣿱˵ֻǲ²⣬֤ҲӦô
ֻôҿ϶˵һƬδƣ
˳ȥǣڵܹ˳ȥƮأȥﻹʲô𣿵ۿʱɱҵʱĻҪٵĶࡣ
̾һ׷֪϶ܹĺ֣ô˵㶼ôġ
ҿ˵ô˵˵п
ûлش˵ȷ֮⣬˵ǱĵģǶԵۿ˶ûʣˣȻŮ˳⡣
ֻһǲܾ㣬ֻҪһʱľӦˡ
Ҳ׵˵㱧Ϊʲôأ
˵ȴѣȴһһܹıأڴȻڴҪˡ
ҪȶãֶٸʮꣿһѣĲ𣿡ҳ˵֪񻷺˶һȻͬĿģһ㶼ңҲûбвĵط෴Ҿв
ƮԵۿҪ˭ûоųˣҾͱҪǽ͵˵
Ұ㹩ȥҲһҿ϶˵
ʵͷ˵еɱˡ
üͷû뵽ԼٶȻô鷳ɶǱߵСڻûк𣿾ŵʱһڵ
üͷ˵ʲô
ʲô˰΢Ц˵֪ѾˣԼҪ顣
ɱˣôҲɱˡĻһߴϤŮѾûˡ
Ʈˡ
ôģǸطҶȥ໹Ҳ϶ţôȫ׵Ϊʲôӡ
ƽֻ̹֮鱦ܹ̹ųʥ֮ǰһлǺ˭ѧ𣿡
̿˵Ʈ¶ͷСĿɿڴ˵Ȼǹ


37 ´
Ϲ֮ѾĴڣڵħѾûκεļأֵֻܹ֪кʱЩ׼ʥѣ֮һ
𣡡
СЩŭĶʺСѪղܵʹȻ޷ֵȴҲǼΪģǶûɱʣСڻǺ
ʲЦһ˵סأ
ȷСѾ˾ȳˣʵκһ˶ʵĶ֣̽ƮʵӦúʮײ࣬ԼܹеȵĲΣǱôʱʵܵ˺ܴӰӲҲûʲôܴʤ㣬һȴ˲֮أǾСڣСʵĿռǾԲסǵģҪӶ˵ʵ̫ˣϾҪھյǻ˵еһˣ˵ǸӲ顣
߰ɡƽ˵
㲻ߣҿʵ˵ֻҪƮ˱ľأôѾ군ˡ
ҡҡͷ˵ҲҲһ·
ѡҲĿʵ
˵ǿԴߵܴܲƮ߳칬һ¡
ò˵ﻹ˭Ѿ뿪ˣʮӦǸŵۿ˰ɣޱ
˵ڣ᲻ܾʷʵ
ûлش⣬֪ʲһϲ˵ϻˣȻôʣôһ϶Ƕˡ
ĺܲ˰ҵİҲˡ
˭ӦѾס˲Ŷԡ˵
ЦЦ˵ѣһټһ档
䣡
һŸո£Ľ˲칬ϣնźŨĽ֮˸޴ӷӦֻԭرԼӰ졣
໪ˣǰ໪òĽУȻܹʤһУʱʵǶԽ⣬һչֳĽȫһĴڣһǰδżδľ磡ǳ໪ʵڲ֪˭ܹôĽг໪ȴʤ໪
Ҳǣһһҵ˵
ѡ㣿ʲʵ
˵ϣֻҺ׻ֵģ֡
໪ûѣʮǰ߱ҲǷܹ֮֮һ˵ϻҲֻй¶ѣµظ˾֪顣
һΣһֹ߲Ϊµңọ̈̄ڵȻᲨọ̈̄һף߱ƽô½ҲҪģһҲ֮УһʵѾûʲôִˣ˵УǾǱƽ̶ǵ֣׼ȫ̷ﵽɸĹħ磬һۿȨĻǾԲ飬˶ûа취⡣
֪һ칬Ĵܹס£ҵ˵ţˣˣȱٵȴǸһʱĵط˽ļȻţκ֮ôܹסĹ
νʵý֮˵нһķȣ⽣ŵķȿ˵˿ƥУʽôһܹܵסģֻҪ΢Ϳ׵ƼףֻһΣŲҪԵĶţ
䣡
һ£һαһεĽиӵ칬𵴣·ҪܲסһеĹһ
һ̽ƺͣˣһоǳһͻȻȴûнţİ˵һֻȥ鷳ˣҴ칬Щ˿ԲܣҪ칬ˣȻ಻סˣڵֻһֿܣޱۻ߳۳ˡ
ߣʱҺԥĶС˵Сڵ˵ͷ׼ҺƮ뿪طСڲŸոжһŻɫս׵ͻȻҵǰ
һ޴սĿ˵ߣǲȥ̫һ㣿
򵥣ҿЦ˵ιι߿˵׼ʥˣһ˶Ͳ߲칬̫˰ɣ˵԰ɣ
ʱҿ϶סһıȻޱˣڵ칬ֻ֮һʵ
׼ʥ̫߿Լˣ˵ʵߵܹͣ׼ʥҲ˶ѣСײƾѡ˵˻һ߲ڿҳһ𻨣Сڸո͵͵Ŀռѷôˡ
һ촸Ȼû̹ŸԵ֮ʱ򻹲һȻ˵ֻǲ֪ߵ촸ԯ
һµ˲䣬һɫĽӰһ೯ų۴˹طӦ죬üͷһɫķڶȫɫĽâȫûʧǼһɫķִȥ
г۴һɫķֳܱղŵĽӰȻôԭⲻķ˳ȥ
ѡ
нһڳҵǰҿЦ˵ʦ֣ǲЩ
ûһ˵û˵Ǵųġ
Һ仰Ȼ鶺Ҿ˵ȫۣϾʮǰ֮ף嶼òϺüӵ
֮ס´ۣ


38 һնʥ
¡Щ΢ЩȣȻ˵뵽ģȻ໪ˣôܲڡ
ų۵˵һҽ
𣿺һԵ֣аӮңʵ
ĿбӵĿųۣǱҲ˵㣬֮κεһҶžԵıʤ֮ǲ᲻װɣ
Ҳ仰⣬Ȼ仰ĺܣ˺һûз
ҿһĻҲûʱȥ׷ʲô΢΢Ц˵·ɣͽ͵ķûмȥıҪ𣿡
Сʹϵ˵Ȼ˫ɢŽ⵲ǵǰ
ҿ˵Уʲô˼ѻʯ
ˣҲ뿪ʿ϶˵Ȼ˳һֱĴ˵ϣһɫľ˴ð˳ŨȻȫκһ׼ʥǿߡ
Ȼһ֣֮ǰ˵֧ҵѾȫסˣǺεǿĴڣĹ֮⣬޷Ƚϵģսʤ˵ǱסҲǺ飬ǵʵҪҲһ򵥵飬Դ˿ҲżǰӦõĵĻǰ״
˵˽ңȥԸˣлֱ뿪طһסҡ
ҵ˵ͷӳڤſеĽ˳˹ȥֽǰ˻ƣʱð˻Ѿֵˣ֮ʹһУֻҪ˵ʵսˮƽһʲôĳ̶ȣȻѾﵽ׼ʥ𣬵׼ʥͿܻźܴĲ𣬰غķҪһ׼ʥĿҪĴ۱ȻҪһ׼ʥǿ߻Ҫѵģ׼ʥǲܵ飬˵׼ʥˡ
һֿܣǾܲʮ֮ģʮǰۿôͺˡ
ˣ㣡С˵ŽҲϮ˹ȥӰͬʱɵ˽˵ǰͻȻһХ޴˺ѶĤĶ˲Сڶͣ˿вòеס˶ĤȻֲεܹ˵ҲԲǶĤѣֻǺڶ˺ĵ϶Ϊĵطѡ
ȻͣҺСͬʱ˹ȥ˵ʵȻǿһ˶ܰȻĶԸȷ֮Сץסʹ뿪һ˵֮󣬽˾֪һһһεúдСڵĶתƳٳٵĲɡ
һǣŽˣǽ˵ĶȻҪĶ࣬ǷȴĸߣôĹƶûа취ڽ˵κЧ˺
һֱһʺ̲ס˵һߵ״ĻҪãʵԲǿ٣Ǵ˿ȴȫ࣬ûκεƣ֮ɫȻ浽ΪʲôҶȻǿԽܵġ
Ŀתص˵ͷϣ˼ôƳķֹͣУҲ֪һߴ˿̵һȴ˿ս֮С
ޱأȻʵͬ찡һǰϼ׽ʿ˵Ȼô˵һȴû¶κεľɫ޷潣΢Щ˷ܵӡ
ӡޱ˵ⲻһڵۣʮǰˣҲˣһֻ֪ڽϵļһôΣʱûˣ֪һȴǲͬ죬лҵ𣿡
ޱ˵ӻһɫļ⳯һϮ˹ȥһὣǰϹڽһۼһüͷһ˺һȻϹⲻͣĳ޷潣һ£һ£һ£࣬ȴϵĴ޷潣ϣһһ˸ûκηء
һҪֻϹǵĺʵ̫ˣȫһܹܵסġ
ˡޱ˹һûзӦϹֱӴ޷潣̹һࡣ
ۣ
һѪޱĿӿϹ⴩һ޷潣֧ŵԼ壬Ѿһޱ˵˵ˣѾˡ
ѵ
޷潣ƬȻֱӵ˵ϣϢȻûжϾڵжһѾûκηأκ˿ˣ޽ʲô
ûСһ˵Ȼվƾյڿз·һһ
ޱüͷûһʲô˼һѾһɿţ޽ڣ
䣡
һ̾ҵıɫǿϢһϿʱޱѾо˲ԾҪжʱȴԼǱʲôεסһôҲá
ʲôޱüͷоܲԾһǿ𣿲ǿ׼ʥż𣬾ʮ׻ʮ񽫶ûʲôʤ㣬ΪʲôԼǰȴоһʹ
ޱѵ̧ͷ˿գˣԣˣǽˣһ֮Уе֮궼һͷȫζüģ
ǽ⣡
ΪʲôƾŽһ˾ܹǿĵزޱף׷˵Ⱳӻףˮǧֻȡһư
һһУһ󽣣н佣ǿĽ
һնʥ
ৡ
гǧĽһƴĳޱϮ˹ޱգһȵ۾ȴʲôҲһ˲ޱã˹ǽܵ˵ز׷ʲô
һһնʥ


39 ǵ֮
֮칬һ˲Һһ룬˭û뵽ô֣ˣһΪ໪ת֮˾Ȼˣ
֮Էһһ˴Ǹطһ϶ܹʤޱţΪ׼ʥʣһҲһˣҲԲɢģǰȻҺеԤ롣
һˣϢƬ֮ɢһ㶼ʣ£ȼԼеһ򽣶򽣶
ޱۡʵĿͬʱ˵֣ͬû뵽ģʵûгǵԤϣһ±ҪǿҪսʤޱҲǲܵ飬ҲǵţǰĽȴǺǵԤȫͬ
Ҷٲֽ׼ʥ֮ҲǺѳֵģοһּ׼ʥ㲻ϣʵǳʹһ粻ֻǶʹһô򵥵ĴڣﶼûӴ
ʦܡﾾģһӦСѯ鵽ûнأǵõĴȴûʲô漣ûУǵģʲôûУһεıɱ֣֮ɱУҲɱ
ͣ˿Ȼڤķת׼˳ʣɫˮһţƮ쿴˵Ҫ
˵ۡ
ģƮҴĺΪʲôҪͷ˲ǿֻҪСڼӰѾʱлطܳȥ
ҡҡͷ˵ô֪
㲻ѾԹ𣿡Ʈ첻ʵʵ⣬ʵĲôԵ飬ڲΪʲôʱһҪȥðգ
ûڤѾ˳ȥȷʵұȲȵҸûʮ˶࣬ʱѾʵˣһԲҪʱʲôأ
սҪôӮҪôһʼطʱ򣬲
Сߣ
Ҵһӵ֣СӦʵʱ䶼ûУֱת˶ӵ̬ҵϣһԭ׼ԸۿģȻѾ˲ôˡ
ڵʵȻǲʹöӵģĴ߶ҲСߣǲС߾ͲܸЭ
ûңСߵĴڣӾһɱһ鱦ȫûа취ȽϵĶֱÿһͷųͼص󷨣ǿҵ˿ѷɫ׼ʥĲΡ

ڤзɳֱ㳯ųޱɨ˹ȥ˶һ̲֮Ŷô˭ûѡԶǿٵĺţʱѾǵԯֱӽĵط˹ȥ
죡
ǳ
˺ԥʹóԼķʽԼУʹűһҺֱӵĽȻУ
죡
ķӦһҲ漴УҲһѡ˺һһ׷Ѱѧټң¶ԣԳֶơ
Ҳ֪ʲô˶ĳȻǼΪɵ·Ȳ׼ʥĹȴܹʲôҪ˺һ
뵽֮ǰ˵ǵڣһЩţ֪֪˲ܰս˽ȻȫҵԤ֮ڡ
ûл˵㣬ҪսʤԲһѵ顣
˱ʺͳ˶һۣȻͬʱ˵ͷһȻв֪ʲôھЩģҲû̫棬Ͼʱͽ֮ˣ
࣬СģԳǿ׼ӲӲʱȻΪʲôǻѡʱܿ˵ķâԶҺϾǴƵġ
ܿҾΪʲô˵޿֣طǻһƣǾǵ
ôأ칬Ͼʮĵطÿһ壬ɽʯԳΪǵֻһһ
ҫ죡
ĿкȻĻӵڶңȵĻӻӿҶյĲλҪҵڤûģ沢ûȼһߵմ˲䣬һˡ
ʲô棿üͷһЩʲô֪ǾҲôһ˲֮ͽŪôεĵزˣ
ʶһۣˣ̽ȫϣʵȻ˿ԺһսµɲңŵҪ׻һ׼ʥҪôžԵʵѹƣۿǣҪôһпԻصʽ֮ǰһһҪôͱ׼ʥ֮Ψһ֪ˡ
ҪǴ˿ξȻЩΧһжһܿҾô£ղŵŻ֮вֻź˵һѣⱾѾ˸о˼Ļ֮УȻԵ
ȥ³ͺһһˣһʱ뻹ԼеĽ꣬⣬һȥλ´۵ǾҪҪط
һ˲ҸеԼôûã⻹壬ǵۿ֮ѣѵԼҪûа취Ըʲô壿ߵĲѾþ޴ˣȫǵһ㣡


40 Ʈ
Ϣ칬֮У˿ҾȻҲǾǷҵ˿һôĽţƫƫĲң
ˮ硣
𡣡
ѾҪױʱߣ̧ͷȥ곾˿̾Ȼ˹
ɫվڿУϵ˳ʵǰ˲ʥƻߣʵħѣ׼ʥ˵ʮǧ˿ͻȻɱֻǵֵʺͳһ˲䣬ͼѾﵽ˼ޡ
˺󣡡ҴĺȻ˳˹ȥսܹģΪʲôҪ
˵ʵҷŭˣӦҲĲǰ˿ļֱ
˾ȫû˵Ļһվ֮ǰĻҪ࣡ȫڵܹܵ˻ˣ
̶ֳȲ˵Ҳʲôȼ꣬ԼһԼеһ棬вͿܶٲĵز
ˣҴĺȻһֱӳ˷˹ȥ
ѵ
ڿбתͷŵĿƮ죬ΪʲôҪô
ʲôҲʵ
Ʈ쿴ͻȻһ˦ҵϣһ£ȻƮȫĴסˡ
Ʈ쿴˵ֻһ˵սΪֻҪһŸľ𣿸ˣһǺͬ˼ҲҪܹĸһ㣿ֻҪһսܹʤҸʲôôһԼڸʲô
ҴסˣƮ˿˵ĵȻֻ곾һˣҲˣÿһվطˣǱűľ֪ôõҵǰ
һҪվۿ㶼ûпǵʲô壡ƮЩߵĶ˵Ȼ˵Щˣ˼Ĵﵽҵ
ҧҧȻʺͳսǾԲ˺һǰԼĶֿɲ˶ѣ֮»ʮ񽫣֮ϻ壬еۿһһ׶Ըأ
Һһǿסеʹڤųʳ˹ȥΣʲôΣԼͣ£һһ˲У
أ
һ壬Ȼ˳ȥʵķӦҪһ㣬ҵĽɨǰʱһ޴⵲ҵǰҵĹ

Ʈ칬֮УӦ˵˿綼ڻصƮ֮Ͼ֮ƮţղŻڷôԼҲ곾ܵӰģͷεĸоǵϣԭվȵ˾Ȼҡҡ׹
СڷӦܿ˹ȥֱӽԼıϣȻ˳ȥ֪ΪʲôһĻﰲ࣬˶Ҷʵ̫ҪˣκһҶҪǳ£Լʵûа취׵ıȫǲŻǰ
žŹһ
Ʈûͣ£ΪƮͣʳս϶ܣƮָڹӵĳϲϵķÿһ¶ɢŨ
Сߵ岻֪ʲôʱƮߣŵĿƮ˵Ǹģ
ƮЦЦһûʲôĹôĻܿͻ˰ɣ
࣬ǸˣαСЩ˵
Ʈ΢΢ǣ˿˵˭ҰֻжʣһҰ˾࣬ȴҲ˵ҸԸһСŮ˰ˡ
㡭
С߸տڻҪ˵ʲôƮȻ³һѪѪƯ쳣ҫۣСûʲô˵ˣִ̧üƮߣɫƯƮߣٺһ㡣
Ʈûм˵ʲô۾ָһһ㲦ңе˵мˣ϶յ٣޼ա
ա
ƮһһѪУռݵλֻôһС飬ȻҲвģȴǰֻĬĬغţĲ˰ĵıӰɳһһ㣬һ㡣
һֻһ˲֮䡣
䣡
ƮĻڿѸٵɢţʱĵȻ֪ʲô飬ȴʲôˣԳѾ㹻ͷˣҪڳ˼ֹƮ˵ȫǲܵ顣
һƮǾ仰ʲô˼ˣҪ˵Ĳ죬곾һҲ˵ԼҵƮȷʵûжôҪʼΪһΪ߱ǣҵˣֱһֱ̣һ˲Ҳףһ˿ĬĬţ˲ŵΪȻ
һ˲ԺֹƮһΣʱ½磬置ͻȻĳֽ˵ʱĹˣҵǸ߸Ͽɽ㣬֮ЦһΡ
ɽ㣿㻹ǵһƺء
ףҲס
ǰƮ첻СӵףǾ£Ǹ߱߸߸ϵľŮƮ죬һ죬곾һԸΪҵȻĽҷŮˣ

ŭĺҿб˳Ҿڤų˹ȥһΪңΪΪ˽ۿ̳֮
һֻΪƮ
ѤõĽӰ֮ƮһûĽĻûһĽİԵһʵ޻ȴżᶨ

һԻƮ졣


41 ۿ
Ԫʼ𣬹Ȼ֮ǿġȿǰڷ˵˵ʮ֮ս㲻öǿȴûһܹʤɴ˿Ѿദˣȫȫûһطõġ
֫ϣؿڱһ󶴣ȼʱطԼеĽµ򣬴˿ֻ»Ҳˡ
°ɣ㲻Ƕֵģʮʱ䣬ǶǸطͲǰˣʮ㹻ܶ飬ǶѾķˣһսûκεʤ㡣Ԫʼ𵭵˵һѪĿ˵
ЦЦ˵ʮı仯ɵתΪħı仯˵ʵҶо߳ܣǺû뵽ǾȻǵֵز˭ıǣǵۿ
֮ʣǱδ䣬̸ɵתħԪʼ˵
ȸտҪ˵һɫӰߵǰסȣһüͷ˵âһﲻһܶԸġ
ԡâ˵
ȻҪ˵ʲôȴâĴ˵ˣĹˣˣ֪Ϊʲô
һû뵽еǰâȻ˼ȿ˿Լ壬ȷԼЩˣʮǰԼŶôľηҲսֵزȻԼԪʼ𣬵ﻹôֻҪԼҪȫһ£ΪʲôԼȻûкһսʲôĸԼķǰ
ҲǸһıҰɡȸ̾˵֪ΪΪ֮ȴǿԼǰϣֻһͨ˶ѣȴԼЩ׼ʥ˶öȥ飬˸ıԼɣôȤһ˰𶫻ʿҪȤˣΪ׼ʥ̫꣬˰ɣԼŻѡ
âĬһ˵ȻǸȻǶʣĳЩطҪȶʻҪ⡣
ÿһطâ칬ڵķȻһȷĸоҵϢȷҾǸط
ݣ
âĻӽԪʼһסˣȻعͷ˵ղ˵׾һ𣿡
Ԫʼ˵̹žѪһʮǺ˵ֻˣϻ϶ûпɱԲ𣿡
âҡҡͷ˵ˣȻźܶ©ǲò˵ǹƽģҲãҲãֻҪȻӦ֮Ĳ౾Ͳǹ̶ġ
Ԫʼüͷ˵Ҫ˵ڲȲ
âûлӦԼĽ˵һԲ֪ˣ
д⣡Ԫʼ˵Ȼžâˡ
âһ߻ӶһߺˣͥŲĵֿԪʼĹȫû׽ļƣԪʼ֮˵ֻ㱾£㻹ʡʡɣѣҲͺ൱ҪұȣԶ
Ԫʼ˵ӻһӰֱֱĶžâײ˹ղǾ仰ʵЩԴģâչֵʵȫǺҲԶˣֻԪʼϾ֮ǿһĿǰԲ໹еģֻ¾Ǿâȫʵ
Ȼǣ˺ԶҲ϶ľâǿ϶ûڵʵģ˵ǾâʮǰΪ֮׵ĵ۽ҲԶԶܺڵľâȽϣâͻˣϵļޡ
䡣
âһ仰еĳôӾâз˳ȥֱ˾âĿƳԪʼ˹ȥ˸Ī⣬ÿһδ̳¶ž޴ƣ֮ɳʯȻȾâֱӻӳҪ
ʲôԪʼѵĵֿžâĳڽڰˣΪʲôâܹôʽһôࡣ
â˺һæҵԪʼ˵˵㲻ҵĶ֣һɱ֮һаˡ
ܣⲻܣʵΪʲôղһֻãΪʲôҪȵһ̣Ԫʼŵ˵
â̾һ˵ҵ⣬ԥˣҲ˲ŵģ֪ڣѾ˸Ը֮ų֡
Ԫʼһ£ˣ׶ط֪ˣôҲû뵽Ǳ߻£ͬʼ˼עǱߵҲûзκε״˵ûиоκε״˵ڸ֪ϾâѾȫԽԪʼһôԸŵģ
âҡҡͷ֪һԭʼ𶼲һˣ׼ʥ𣬲Ƕ೤ʱ䣬ֻҪǲҪˣҲһΪѵ飬ǰâûнϣͬûн棬ǾǰʱԼˣһҪĵطķǳס
һѾû׷ˣôǿأһΣյˣôΣյʱ򱬷ԶԼʵأѹݱʬܹʮǰʮ֮ôǿʵΪݱʬһĿ꣬һҲһܴﵽĿ꣬ǾǶʡ
ʮǰǲܳԽʵģâݱʬҲģ²ͬѾûˣʣµ࣬ݱʬ϶ǲսʤģâһͻ׼޵Ӧþݱʬ
âһ̧еķɽصУԪʼĿһȥˣ䣡
ˡ
֮ھâӽǰͣסˣâһ£ȻеĽô˻âԲԪʼ˵ܹ飬Ȼǿÿһ˶ʵʵ׼ʥԼͻȻĳֱȻܹƽ֣ʱֻһܡ
֮ۿˡ


42 ֮
һ˲ҵ񾭱תͷȻ˺ԶԶĵطȥǸһˡ
ۿ϶ɱģû뵽ۿȻô죿һѵħһȤûУò׵Լʮ궼ûеħ磬һ㶯ûУ
ȻܿҾ˹ħеĶʲôûУۿ˴۵ͷΪң
ģĿ⿴ʺͳ֪һ㶼ϲȥˣƮһһѾˣʱ򻹲Ѹٵʰ˵Ļ֮ǰһУ˵ɿ̸
ʦ֣֣˵ͷһκͬʱ֣֮ǰһֱǱܿҵģϾҪһΪ֮˵ʵЩ̫Ϻˣʱﻹʲô˵ģۿˣһжûаԥ
ɱ
˵Ľͬʱ˴ȥʺͳ˿̵״̬ܲãҲڵۿѾˣۿĹֻҪطһоͶܹתһжϣ
Ϣ
ĿдĺɫӫһĶе˵ϣһҲǵһοۣ˳óǿ֮ǿһֻ׼ʥǿѾԵı˷˰ˡ
ҺˣĴ͸˵壬ʼջһҪǣˣΪǿнżֺγ
Ŀ⿴ûнİ취ҡҡͷһ־ҲûмȻֻеҪʱ۲Żʹ˱ػ
˿̵ۿϢѾڷɿĽӽǣٲĻֻҲûлˣ
ҵ϶С˵Сڣ׼ܣ
Һǿ飬ۿȻ·״̬϶ǲ֪ҪǺ˶ٱʱ͵ۿΪʱܿǵķâȷѡʺͳ״̬ǼΪѣֻҪץסᣬСڴ뿪һǲܵ顣
ܣһʼǾûпܣľϾ
۶һߵĽ˷һͷһʲôõ뷨ҵԺ֮УһĻȫҵԤϣ˶û뵽ĵطʴһֱֵӴڲᴩ˳壬˵һķôϵˡ
ͣ˿תͷһŵĿ˵㣬Ϊʲô
ЦЦ˵ҲֻΪһ˿Ը
Ҳǲ׵ĿʣʳЦЦȻϿʼȼ˻棬֮ǰ˺ôĹǹɻ档
ʡ
һڸʲôûԵۿԸ˵ԼȡһԼԸۿĻᣬΪ׼ʥȻĻɢʤˣȻǻᱻһģϾʱôһæҰ˵ۿУۿҲԲ֪Լ˵һ̱ʱȻܹݷȥһдͷ
һ˵ż򵥣ɾȫûôˣҲ˵ľٶ᲻ᱻۿɣǿ϶֪ԵۿĲģ˵ĻֻҪ˹ʾ㱻Ҳ׶༪٣һiУһʱԼԨ֮еУ
ʱҲڸ̾ʴ˿̵ľ֮ٵʱˣҿһۣ˵ͷ̴˵壬ӿ˵ȻССߵİѾʼѸٵĴռתƵķ
곾СڱڱϣԥĳǸڳ˹ȥ뿪һжܹ
䣡
ɾһ̣Ҫ뵽֮еʱͻȻҡոմĿռ䴫ֱǿƿɫĿռѷڴϳ֣һӡ̵ҵǰ
ܣľԴҵܵ𣿡
䣡
Ʒһ˦޴ѹֱӽҴ˳ȥǲ࣬ۿ֮ʵϾԵĲ࣡
һĻϳ嵽ǰ棬ȻС˵뿪ֻܹһƬҾ֣
أ仰Ǹոѹ˵ġ
ҡҡͷ˵ڹܲôˣҲ֪ܹסһʱ䡣
סңʱۿѾӿռѷг׵˳̹ᦿЦ˵£ĺԲ֪𣿴ˣʿЦ©ٳʲôúģȻѡ˲һ·ķ羰һزʣûĹƽֻѡһݲƽҪıһݲƽ
˵£
ۿ̲סЦȻ̹һӣ֮ѪɫСɱȥ˿һʶĻ϶ᷢЩСÿһȻڤѪ֮Ĵڣ̹֮оȻôֲӦô¼Ķ̹ȻǿԼĴЩģΪ̹ŵ̹ᦵ治ЩЩȻ߱ЩԼġ
Ѫⱬ
ۿ˵ӿڤѪڿ̻һըѤõѪţ˲ͽԯĹâڸ˹ȵ۾ǰֻһƬѪ˵ۿӰܹ˿̾ǵۿϢҲǷֺо
ܹܵڵۿоСһۿ֮ǰ˵ģôܵס
СڿǰһĻĻļ٣Ǵ˿Ҳ˹ȥȫ֪ԼҪôźãʱСߵĶߡ


43 ֮ս
еƶùˣȻ˵׼ʥ֮޾ģļҪˣܰɣֻܿˡ
ңôСЩףʱȫ֪Լβˡ
㻹֪ɣС߶С˵
СҡҡͷϡͿڵѪҲԼʲôϹ֮ѪʲôĵطһֱֻҵĻġ
С߼͵̹ƿǴϹ֮ѧģϹ֮ڻ֮УԿռʱжȿκһ嶼Ҫǿϲ֪ٱϡƬôֵܻ£ڻûа취Լڵȫӳҵģڵۿռ֮Уֻ˺ͻƳȥϣ
Сڵ˵ͷȫСߣСߵζһֱ϶ߣΪСӵԭСһֱôϲЩļһҵĻҪģôء
ڣСҲףƽʱôĺ֣ʱ˶ڰҵģҲԼܹ顣
СҵһСĬĬ׼ţۿǰҺѾһվƺѾʤȯյĵۿһҲż˵СһӱĻҪһЩȻ˿ˣ˭ͨ籨ŵأ
üͷһϵʹ鲼ȫоһ¶ǼΪѣ˿һǼľȣۿȻƾŷʲôжϳЩǻʵЩֲ̫ˣƲҾ֡
ʣԣȻģʵҲһ㶼˽⣬ѱѹϲԸ񣬱Ͼʮܹ̹ôһ±¶ԼأЦһﾹȻһֱΪʲô֪һʲôҲ᲻ֻԸһһվûеļһⱲҲϢˡ
ôȣһﵹǺܿɰȻ˵ʵͦõģô鱨Ʈ͹Ҳڡ
Ҹ뿪Ȼ³һѪøۿʱôѿȥƽЩЦЦ˵ΪЩ㲻ɱȿ϶ԭɣ˵̹ᦡ
ȻȤȷ̹ᦵϢһҵģҲΪһ㲻ɱǲ𣿡ۿЦּ̧ʲôãʵʵ̫ˣҪ룬һָŪ㡣
˵仰˵ۿĶɱˣһһߵʱʱ䣬״̬ҲָĲˣ˵״̬Ȼûлָ󣬵ıһ˲ͱɵĻѵ״̬Ҳûκε塣
Ӿ
ۿƵ˵칬ʼҡҸоԼߵѾڲţԼڵڲ궯ţһ˲Ļʵ׼ʥĴѾ˵ˢҶ׼ʥĿˣֹͨأرɫÿһģ˿̵ۿչֳʵȴҪʤһ˿̵ĵۿѾںعͨôˣȫڿأ
Һһһ˵״ǶҪȫԼʹһڲ˵ģֺֿ́
ҵ߿ʼģоضѹ˹һߵ״̬ҲǼΪܣ֪ԼȥˣʲôĻСߺСǱʲôҺˣһжǿ̸
СߣҴһȻֱӽһ׼ʥ궪ֻ֮Уֻصķǰ൱ģǰǿķǽԼĻǶһֵУ֮٣ϾԼҲҲʲôǿȸߵĻˡ
Ǵ˿ҶСѹ׼ʥǣ׼ʥǣܵסۿĻԼĳ군ˣ
䣡
ռѷΧϵĳ֣ѹŨȼߵڿб˺أۿҲһƺȫû뵽ҾȻĵסһ£ЦЦ˵࣬е˼ܵס𣿡
ۿ̹ᦿ˹Ѫɫ̹ᦶҵֻػȥһ£ôһûôκεķֻصĿݾ˲ڣ
ǿѹȻֱӴֻأҵϣ
ۣ
ʺѪҿ˳Ҳûվסֱӵһ˲ɵסңһ˵
ҿһʱ仹ûʲô˼ȻѾûн͵˼̧һֻزȥһȻľȣǲ֪һֵģԼҲûи߹ƾżοҳ־ȻѧһУɼŵʲôĳ̶ȡ
ֻز䵽ҵСҲûԥһνһ׼ʥ겹˽ǿһĻۿֻЦЦȻ̧̹ᦾôſеĿݾص
һʮᣬھԵǰһжǿ̸һ仰еʲô˼ӿֻش˿̾Ȼһ˲䶼ûеסֱӱۿƿֱӳ˹
ʼ
Сߵڿ֮УɫĽӴֱӽ棬Ը̹ʲôʵ޴鱦磬Ҳѹǿס̹ᦵĹСߵ໥ǵס˵ۿһµĽ
һ漴Ϳ˵ۿϸֵĵЦһ˿ҵԺУһ˹ۿٳٺΪľһ̣
Сߣ
ҴСߵ֣Ǵ˿ѾЩˣۿ̹ſһףȻһɫڿУŶӣۿ˵գ


44 ս
ۿ˵һ֣˵һ˵֮ǰҾ֪Ҫʲôյ߰źͼ飬Ȼ鱦ȫԼУ
Ӳ뱻ÿԣҲΪʲôС֮ǰһֱΪķ֮УȻлһҪԭǰĵۿһ㣬ڵĵۿȴԣ
̹֣ۿ̫ǰ飬֮һʥˣȴܹӵ˿ѷɫʥ˵ֻƿ˻ʥ̹µر
ͬΪʥ֮仹кܴģԲʥΪġ֮Ů洲죬߲ʺʥ󣬲̫ݳʥũݰٲʥЩСΨ̹ţƻ磬磬ظֳʥΨһܹͺȽϵһ֡
ĳֽǶ˵ֻ̹ſ˵ں֮ʥ֮ˣ̹֤鱦Ҳһ׼ʥ޽ӽʥ˲εģۿ˿Ľ鱦ΪеĻΪ֮һʥˣ
һ㣬ǿڵĵۿҾȻЩģ·ʲôһ
ƮˣһˣѵԼҪĿһеķʲôϧʱˣԼл
ûˣۿûиκε·ʱ򲻽ˣ
Ѫ֤أ
һҳ˳ȥ˶ӵıֱӳ嵽˶ӵ棬̹ԼӲĿ˹ȥ
һºûʲô𣬵ǾѵҾͲƮһһһı׳һЩ𣿣
ۿҵĶ˿ûͣ˿нɫĹâӷĳ˹ȻҵϣڵۿֻҪԼһõ鱦Ϊ˻ʥˣҲûа취Ż֮
һұ۾ĽּѾעˣѾûʲôҪˣֻٻһЩĲʣһЩĲᣬһЩھΣԲЩ˶ҵԲ߱ҵΣӶԲЩһϣܹȥˡ
ҵĶƺ˲˵Ǵ˿ҾȻѾֱǵ˭˼Ѿˣ˭ΣˣһжҪˣ漣ѾͷˣԼеһжѾԼӻһˡ
ʲôܷģʲô
أ
ǿĽɫϢӿĶŵۿͷųĽ⺳˹ȥǱһʶΪģڤâսֱӴ֮ڿ۳һΣɫнɫϢʼźɫת˹ȥ
ۿһɫ˱䣬ֳôʱ䣬ǵһ¶ı仯ȻֻܿһӰ޷ֱǸâսֳڤ˭ܹõۿ죬Ҳ뵽ˡ
ʣʱ㻹ҪңʮǰˣҲһܣۿĺֽе̹ûУȻŴðӰҿ˹
ƾܹҺһеĶƺûκεӰ죬һԭĶӷɵУ涪˹ȥ

Ϥ֮صţѾʮûŹĶӹ֮˳̹Ȼڿоôͣסˡ
ܹԿ鱦ֻ鱦ܹԿۿҲֻ֮ʣ̫һ
䣡
̹붫ӵײ֮ŷ˱ըԭ֮ǰƵԶ˳ܽܵķΧʵ˱˵ײһʱѾ˲ʧˣսѾ֮սˣڶ
ʮǰʤҲһġ˵ʤʱ򲢲һѷʣʮ궫ʤ˵ۿȴְ˵ۿУӮʵġ
һٲĵزżȻǱȻףֻ֪һ壬ȥˣǶʤˣȴҲˡ
ۿ仰ǱŭĹţһ˫ͨĶŶʵӰӳ˹ȥɫķĳ̹֮ϣ־ҶʶѾǳϹԤԣӾԶʱϹ֮ʹõ֣
ϰǰʮ̹ſ磬ʮǰ̫һƽ磬һоӦеģΪۿ붫ͬǸֵܸıˣǵۿһһεĸıģڶȴҪдԼˣ
ۿ̹ᦷĳŶ̫һţһƺͽ͵ģһҲΪʲô˶Զ̫һ˵ľη˵Ŀ־壬ʮʱ˿ԶԿϵףʮʱʵȫʮʱۿҪÿһ˶ҪߵģǴ˿ȴɺͶ̫һѽѷ֣ʮ겻˶̫һĸ߶ȣ֤ĵۿǶô˿־壬ηһƽ磡
һ˲ҿʤϣ鲻ǻ˿ԼǲԼһ㣿һ˲ͷֹҵԺ֮Уܿͷֱڸ˹ȥ˵Щʱʤδ֪֮ŵĿſеս¾ͷŶ̫һһ߿ȥʱ򣬶̫һϤҵԺ֮У࣬һƾâսףڤħԼӵų֣վѾˣҵֻٳŲˡ
ӣӲʰۿ𣿡ŵʵȴҲ׶˶˵Ȼһ췽ҹ̷
˲ǱȻ˵ˣһеĶһжҪˣǰѾˣϣҲѾˡţٺڰ磬ǶѰҹģھ·Ҳһгڣ࣬סˣ㲻ңȴܹʤҡټˣҵѣҵֵܡ


45 ǽż
𾪵ĿеĶʻҪ˵ʲôʱСߵҵĶУ࣬߰ɣСѾͨȥ̴ﵽǽĵط
ߣȥģЩε˵Ȼʶ˵ĻˣԼôôıһУۿʵ̫ǿˣȻھ֪ۿܹԸģ׼Ǵ˿̵ۿչֳʵҸоԼûа취ȥĶ֡
ѾʵһĲˣѾ֮ȽˣûԹۿŲǵĿ£۽Щ˵֮ǰ뷨ǶܹˣǲǲҪĶҪôȥ
࣬ỹеģһս֮߱һжᱻûڤûâսףûǿǣȴһܹԿۿı֤ܹıƬء첻֪ʲôʱ߶˵
ЦЦ˵㶮ʲôأ
ҡҡͷ˵ǣǲźĸ˵Ļ˵ĻΪֹûдһΣҲһܹɹģ㻹ǵϴھĹʱһֵС𣿡
ôˣ
ǵ͵ͼˣûԨһݷ½磬ǰʱҲˣͺĸ˵ͬĻΪһЩԭû̸㣬ΪҲԵġ
𣿡ҿ˵
ҡҡͷ˵Ҳ֪˵һжһƬڰ֮Уܹҵֻ㣬ҲΨ㡣
̧ͷһ۶ʣʱһӵʱѾȥˣȻѾȫ˾ƣֻʣӵʱ䣬ȥԼֻ²лطˣҿһ죬һԼϣܹȥ
Сڣߡ
˵СĶų˰׹⣬˲佫˽ȥԶĵۿƺע⵽һ㣬ǣȻ̹һһѪ⳯ǳ˹
ʻ쳹磬ƮȻĵۿֱ˦˳ȥǾѪ⻹ǺҡĳϮ˹ʵʵĹ˰׹֮ϣ
СڵĴҵĻζţûԥͬʱ֣Ѫ⣬Ȼ΢㵫Ѫʱ䣬Ѫ嵽ǰʱѾ˺ܶ࣬Ȼ赲һ¡
ҿһˣһľѪ˹ȥ

Ѫʴҵ壬ʹĸоҼвûħǵĴڣҵֻһħҪһЩѣǿѪ֮м΢ģ

֮칬֮ϰ׹ʤʶɢһ̣ڱ˰׹֮С
û°ɣصʼ㣬ҼѵĴӵվҵ弸ǴڱıԵҵ׻߹ûâսħ֮ҵˣ֪Ҫҿ϶͵ȥ
ҿߣԪʼ嵹һ״̬ҲǼΪѣâֽԪʼһɫ˹Ȼߵʵô
գգ۾κζûУ˵˺ħ磬һдͷ
ʲôͷһε۽ٴβ˵ۿѾԴͨˣ˻ʲô壿
ҿŵ۽һ˵ߣˣΣʱ䣬Ҫʱ䣬ۿ϶ʲôԼǿڻûõ˿϶иҪһʲôһʲô͸ˮԼûץסľݣʱ䣬ôҪʱ䰡
˵ˣ
Ҳ֪һȻȻ³һںɫѪۿͷųѪɫڷţʱԼԹȥۿٿ죬绹Ҫʱģֻ˲һ˿˿ĻᣡҪ죬곾ǺƮһʧҵǰ
˰ɡĿ⿴ȥϤԨӰûлƹڵڣͷһһ
˭۽Ԩʵ
һߵĺԨһĺβ˵ʮǰ͵ͼĺˣҲˣʲôãһѪ֮ϡ
βһƹϤּҵǰǰһҲܲôĳ˹ȥ
ˣˣСڵһӦȻԼԪ뵽ҵڣάҵҸоԼЩƮʶڵȴãҵѾˣ
ҿ˿ܣҵ嶼ܹҵҵֻһ˿άϵղŵȻأһԹȥԶԶҵ˵ز˲ҾˣǵѪ֮߱˱طĻҲǾͲܴͨħͨˣʧ֮ǵͨȻѾ򿪣ֻܳӰӺǻԥҪ˾ˡ
ˡھ֮СڵȺ֮УҲǵһο飬֪ܹڸղͻƵۿĿռСڵʵ϶仯û뵽ƺԶӰ쵽ˡ
һȻǺܻţ˵ˡ
꣡
һצСڵ˳˲յԴƶ˵ղעһԿڵСҲȫĲһˡ
˭С˵Ҳû˵һ仰
һȻĿŻƹµѪ֮ϣܸоҴ״̬ѹʱ䣬ۿҲӦúܹӵһ죬ֻ¾ͿƹµĶˣƹڣǧҪʧ


46 ֮ս
ʧ֮֮ڵƬҲƽĸӲĪ׵ڼ֣֮
˵У˭֪ۿʲôʱ֣Ҳ֪Ȿ᧿Σʲôʱͻᱻݻ٣һ
βԶʧ֮֮׵Ĺɫ벻һʱ䣬һ쾹Ȼ˵İۿħٶ˵Ѹ٣Ѹٵ˲ţ˿ȴôȥһʱ仹ûκζ۴һǶǲġ
βѪ߬Уôļƻÿ˳ʵʩ˵򣬾ʮҲ̤·벽
Ǵ˿̺βеֻ޵Ĳһȱļƻ𣿶Ǹµˡ
ȭͷβЩ룬ƹû츳𣿵Ȼǣӵ˴ǻ۵ˣƹôһ츳ûУǡǡ෴ƹڵ츳ǳȺģĸ׻ȣԼ˳ֿźڷ磬Ǻβǻģرֵʱ
Ժβ˽ģһΨһһε˽ģƹڵ츳ӡסþͨһֻΪΪܿһ̡
ҵʶƮڿпĿЩĺβô᲻֪ʲôƹϵķӡ˿̶һῴֻҲûнҴǣβĿס
һ׵Ĺ֣¹ѧдҲ׵ˡ
׵ԨԭǻƹƵۿǿĿռ籩ԼҿƵƵܹĴ׵ڶ棬˿Խ粽һеļƻڵۿõ̹ᦵʱעҪˣۿûƿƬطĿռ籩㲻ҲֻƮڿռ籩Զٳ̹ͿǿƿһС
βӲ׵һҲۿɱطΪĲңСߣİźͼ飬ҵۿģۿɵԸÿһˣŵֻԼҪ鱦ΪúΪʥˡ
СҵУֻҪҲʹã߶ۿٴҲԲܵõڵѣʱѹҾͲòʹСߵҪģһսˣѾҲû·ˡ
죿յۿӣڹһӾͻ˰ɡ
ðյۿԲȥǰûκεĻ
ʶɵ߿յĸһƬأôϤĵطʱսҲһչİɣһѷûôȴѾһƬë֮ˡ
ڳ־Ӫ֣֮ܿɢȥҵϲһţЦݻûɢҡҡͷɹ˭أǵһʲôأ
ʥˣҲ곾ҶһֱҶһԵԼʵȻʥƻ֮еһ׼ʥļһ
ĿЩʪ󣬵ʱһҶûзôԼʲôȨȥأ
ҧҧȻԶɣ
ۣҪھ͹ȥ̫ˣѡƵĻɾʲôòˡڵۿĶߴŶ߷磬ĵȻĵǵۿҪĳΪ˻ʥˣҲͳ׵Ĳܷˡ
ۿζЦЦ˵ģҲ׳ֵģⲻǻһȤ򣿡
۾תתεЦЦ˵һ߲˵ˣۿЦſ˿Զ˵ȣһˣֻûҵĻûҵЩľöʰеĶ𣿡
Ȳ׵ҡҡͷ
ۿЦ˵ʱҿǹε˺ôһݶأħ磿磿Ľ磿ЩʲôԼǿĶû壬ֻԼеĶġ
ۿ̹һӣʮ뻹ӼǰУ֧֮ƺƵĶȫǰš
ۿˣǧХӪʮ񽫣塣βӪ֮ж˵
۽һ˵ǿֻҪۿ֣ǻܹȥġ㲻ǻǸ𣿡
ۿ֡϶˵Ŀ겻ǰȫ𣬶ǽеĶõУжӦֻΪǵʵѣԷһ棬ֵĻأ˭סӦò֡
ֲܹǵʵ𣿡յĵ˵ϴαСڶԴǺܿĻָ˹СȻû飬Ҳû˵ĸһʱȫ㹻ָʲô˵ĻӲš
ղ֪ȴ֪հһ˵ۿʲôԸôҪĿɲֻǵʵѣԼǱߵʵҪֻȵѹסһͷѣҲµûĻŵ˶ǿ˹
һߵԨ˵ͷ˵ȷǰʱǾѾ׼ˣֻͱۿˡ
ܰɡСһƬĬ
̲סЦһ£СڤЩмҹϵõЩޱˣûһӦĻشǵ۽˵ܣܣƬصֻͨеۿܹ򿪣ĸطȥܣ
ջҪ˵ʲôһСĿѾͶ˹ȻסԼĲӣ뵽֮ǰ鲻˵ˣɲٱһԴ
սβ˵ǧХӪһסʮ񽫻Ҫˡ
۽˵ͷ˵ʲô곾û˵һ仰֮˳ŵĵطŻڴϵҾþû˵һ仰


47 
ʲôиս͵˻ˣֱԨ֮УԶܳ׼ʥ֮ǸطǾ׼ʥȥҪҲһѵ飬ǵȻҺСܹڵĵۿ϶ܹɳ·ġ
Ƕڵۿˣ˿ɾͲһˣڻХӪ˵ѷȫҪģ
ۣХӪȷ沿ܴ죬Էƾż˸սҪͻ֣ȫ桭
֪ۿ˵壬˹˵
ǣǡХӪ˵˵ͷȥ
ȼ˵ۣǲ̫һ㣬ͲǱ𣿡
ѣߣбµ˲ʸ̸֣ǣʲôۿ˵һս֮صһжҵģһЩ
ЦЦ˵ΪʲôҪĵǵʵأ
ۿƳһ˵˰ʱǴһȽϺãҰŵһλȥ֪𣿡
ҡҡͷ˵ʲôϵأֻҪ㻹Ҫ̹ᦾͱ뱣֤һţʲôµأ
ۿһϼȥʮ׼һ£ʱǳˣҲԼµһ㶼ûٵ˵԰ɡ
ȵͷ˳ȥ˵һ仰ۿЦһ£ӻóһɫӣָ֮תתҲ֪ʲô
һߺβȻûиоԾϢƾľ黹Ǹо˵յۿԸӦúܿͻ׼ʥˣ۽Ҫˡ
˵ͷԯƮ˳ȥ۽ʣµ׶ȥˣҶҲҪȥʱһץס½ǣҶ̣㻹ǲҪȥ˰ɣ
ҶתͷôҲû뵽ʱԼľȻСӣûµСӣֻȥæѡ
Сҡҡͷ˵УûҲȥðա
ҶҪ˵ʲôһߵð˳˵°Ҷڲȥǿʱǻ
飿Ҷüͷס
쿴Ҷ˵ƮµĿɲֻôЩѡ
սڼʮ֮ս㾫ʣʮ񽫻ҲˣԸΪ˵ۿԼ˿˵һûС
ǡ
ʮ񽫻ԸʱͻȻһȻʼ
ʲô̲סüͷоЩԾ
ʱʮͻȻŭһȫҪĳ˳˹񽫽սĵ۽һӦ񸮵ģЩһȫۿˣ
ҲǺȻ񸮵ʲô˭Ϊһͼʶֻۿ˰صϣôҲû뵽Ȼʮϡ
ʮȻûΪۿҲԲǻᱳ˰ۿ֪һ㾹Ȼ˺ģ
ɱâ˵ûκԥԼĳűɽԼƯžâһ֣ȫʮ񽫴˹ȥ
۽ûκεԥ֮ɫۿȻˣǶǶҪԵ˻һģʤ֮䣬ֻڵʤҲʮ񽫵棬ǣһʼͱ˶ͷ̨𣿴ѡ

֮ӵµĹܹ֮ʧ֮֮֮еƬس˵ۿ֮⣬ֻ塣
֮ڶľȻͬʱˣڿпʹķţʹڿתӣӼʹࡣ
ҵʶڿпһʱ仹ûзӦҽʱͱҰŲҲһ·ʲô
񸮵飬ıֻܹ׼ʥãܹĿƵĶҪľѪУⲻѪҺǾѪ
֮Ѫϡ٣ôӴ壬һľѪ˵ǺģôҲû뵽Ϊ˸Ȼֵܹز

֮һͬ˫ͨȻѾʧȥǣԼצ׼ߣʮ׵ս忪ͻбȻֳһߵļơ
ҸǣĿ겢ǣ޴תͷų־˹ҪȽ־Ͼɱ
ȷ׼ʥͻһ֣Ƕ˵ȴģǳ㹻ó־Ͼ׵شʱ˵ǵۿ֮ĻХӪʮ֮㹻ҸֿۿٲȻûиκεĻ·
ȥʹûУڳ־ǰ𣬺ɫӳ־г˳СſѪڶ˹ȥ廹ҪһȦ˲佫˵ϣȻһصҧȥ
½ıҲҪңһһߺǿӲҲǲܴСڵ֮ѳȥ
һߵʱ˶޴βС˦˹СڵϷ˳ȥܿȶƮڿп˲˺һ
޴ӡӻڵɫѪЩŭĿС˵ҪҪ
СĮĿ˲˷Ҳڴ˿̵СȴĶҪȻûʥȴ˿壬սֹ

ŭ˾޴СѾǵһξ飬֮ѣϵʱйһΣСڽ׼ʥһԼ
̻Ի͵ڣһֱޱĵۿһ£аɫӵ˵ϣȻ΢΢̣˵ʥϹ֮һ壬ϧˣʮǰҿһҲ


48 
־ҪվҲڵʱ򣬱ȻҪִֵܹģ˭û뵽ʱվ˾ȻѪ
ֻֿ׼ʥǿ߲Ƕôأ˺ȴ㹻أʱռϣ֮вԼܶ᲻ס
ƫƫ˵СڸǽȻصĴڣʱ䣿СڵìռĶܣ߻Ĺתֱܲ͸ģ
Ϲ֮βһĻޱȵ𾪣Ҳû뵽СھȻǿĵزһ˾Ȼû˿ҪܵĵزâԽ壬˿̵СڷǳԽ˾âĴڣ޵ĳĵۿͶʵľ翿˹ȥ
βСڲһ½ôᱬô׺βʹСڵȷ½Ϊ֮΢һڵܹߵһľô٣츳һеһдʹߵڵĵزӵЩǰ׼ʥûа취ӵеǿǱ
֮ǰ칬Сڿ˾󲿷ֵ˿̵СڽЩõԼˡ

֮ڿռдʹŤӣ˿Сڵͷųһе׼ʥΪܣСھ޴βһ˦ֱӽ˦˶԰ϣ˵˭̤벽
ſСڵĿз˳ɾȻû˸ҷ䣬һԲȴɵʰˣ仹һļһܹԸԶѪϹ
һҪ˵УǱȻͻһˡ
벻֮⣬ȻôһŶ࣬㶼Ҫҵעˡ
δ
ۿոճƬ֮䣬˵ĶղŻֵһ˲һɫӶ԰˳ֱӵСڵǰģСڵĶ죬һ˲ԼǰߵεĿռϣ̹漴˲ͽߵϸƿֱСڵԴϣ
䣡޴ӱҵԨ֮Уڵһ˵ӡӡ
ֲոռʶСѹһʤ֮һˢǿֵĸۿֽһ£;ͷ˸װס
ۿŵ˵ˣɣ㻹ûô򵥾͵²𣿡

֮±֮һ޴Ӱŵۿ˹Ųʣܵ£һûл;Բط׵ĵ£һսݣ
С֮ǱķѡĽ̹ᦵĹʵ̫ǿˣʹСÿһ¶ſռ֮еվ޷ۿɽһĹƳ׵ĵסʱСֻѡ˷ѡ͵ۿӲӲ
ѡεģСҪϳʱĻֻѡ
ѡۿм˵Ӷ̹ѪɫԼСȫһСڵ߱סһʱ侹ȻҲۿλá
ۿɲڸԼӶѣǽԼ׵֮У̹ؼΪۻñʧ֮ǵʧϢЧҪҵۿܹ֮ҵСڵڣСȱʲôֲˡ
أ
СڵӱʲôصĴһ£תȴʲôʣ£һ˲ЩˣĴȴûκεķ֣ϢСڵԴϣСڴ˿Щˡ
ýˡۿѪ֮Ʈ𣬿һеȻ۾ŬſʹһжͻȻģ
Ѫɫ̹ᦴСڵ壬޴ڿһβ׵ķ룬Ȼ׹˵ϣ֮⣬û׸ղŷʲôѪ֮еۿ̹ᦷֵĽ⣬ȻֱӴ͸Сڵӣ̹ĵطģ̹ŸӣͼΪ̹Ÿ̹꣬ᦱϾ̹Ÿĸܹ֮ƿĸƲĶ
ղһ˵̹ſͷʱ̺ľ޴â
֮ҰСڵڵϾҵķţոճʥ䣬ʥ˻ˡ
ۿŵѾһϢСڣ̹ᦵ˵ɱʼɡ
䣡
ѪɫĹâСڳ˹ȥһĴСڵϣСڱɣ

ʹĺҵ֮к˳֮ð˳ܹѹ˶
ѪҵеǰɢȥҲѾǱˣһ˲ҵԺһɻԼСڶȲܹʲô
ۿѹҵĵ˵ȻҼ㲻ıأҲԲܴƣ˵Ӧ죬㾹Ȼѹˣ˵ǲǸö࿴һЩأ
ۿǴųζģңûڤâս׻жԼôǿ壬ڵʵͳ׼ʥ֮Сڶ֮ᱻۿ
̧ͷŵۿЦЦ˵ԿңҲˣһξԲᡣ
ۿ̲ס߳һ˵㵱ȻˣѾûк·ˣ֮ڣѾûκһǿĵط㣬㻹ЩȫҪطĹ֮ڡ
Һһŵۿ˵ڴ֮ǰһ⣬ܹ𣿡
ۿ˵˵
ҿŵۿʵʰ㵱ֵܣҪʲô㣿ΪʲôΪʲôһҪƵ·֮ϣ
ֵܣЩӦҵģƾʲôҪͶƽ֣ôڵλã
Ը㣡ҿ϶˵ֻҪʱۿڣʿ϶ʲôġ
ۿĮ˵Ҳš


49 
ţЦȻֻΪţۿʣͬʱˣȴȫһĸԣһΪŶԼֵ˵УһΪţ˶ԷС
γһֱ
޵ѵͲоį𣿡ҵͷһʵ
žһݳˣҪģҪıһ𣿡
ˡҿ϶˵ͱȻҲһϵģϣۿӦʵˣһԹĿĶȥĻˡ
ƨۿЩŭ˵
ЦЦ˵ʹһ⣬ĹƽҵĴǲƽģʱ˵һȻˣƽĵطЩѾҪˣǻţЩ˷ӦûȥȴѾˣƽָܷһ磬Ȿһ֮ȽõĴһ˵ĲҪһ˵ֲﵽĹƽⱾǸҵ˵ǲƽģۿôˣֻΪ˴ﵽĺĿģ̫ˡ
ģ㶮ʲôʮǰΪڵλ֪ҷ˶Ĺʮ֪꣬ǻôĵ֮еģҪ̹ᦣҪлŰźͼ飬˵㣬Ҳͷˣ
壬ȻҲ塣˵ŵۿ˵ҿλÿ϶ǲ᳤ȥģһ죬һ˻̳»ָ
ۿЦһ˵аɣܿϧ㿴ˣɣ
ۿ̹ᦸ߸ߵľٹͷѾûȫһ۾ǵĽȴûʹãʹ˲ӳԼʱѣûʲô壬һЩ
̹ڿȴͣסˣۿ˵ΪʲôΪʲôٳӣӦףһɡ
ܿ𣿡ҿŵۿ΢Ц˵˿ûоµӡ
£ֻҪˣʲôûˣۿ˵
ҿŵۿ˿Ϊ֮ݵôڣʲô
ۿסˣԼʲôԼʲô磿ħ磿綼ԼģԼģô£ΪʲôԼȴûһĳʵУо޾Ŀ飬ۿ̧ͷٿңѾûκεֿȴһ㶼£·ԼѾӵһһ
΢Цſŵۿµ룬˵ûˣһҶˣ֮ǰҲ׶Ϊʲôܹô̹ȻĸˣҪеһѾˣԼˣԼˣȫһֱҲƴֱһ̣ҲҲϣӣһľʡأۿʲôӮˣǵģʮǰսӮˣȻӮʮĵһħսҲӮӮʲô
㣬ۿʲôУʲôӵУһ˶ѡ
ģۿʹ𵽣е̹ᦺҵĻţƬؽһĵۿһ춯ضڻζţ̹ÿһλӶ׶֮ڷţҿһЦţȻӮ֮ʣʲôһ˶ûУӵеֻ޾Ŀˡ
ˣˣۿľٶó֮˶ںˣҵʵҲܳס̹ᦵıǶҲ̫ܵӰ죬ѣȻ˵ô˺أ
Ҫۿڽ߿ңеָ̹ңȻγ˹
࣡һҿЦһû˵ȻҲӮ˲ͬۿһ飬ˣɾǺһʲôʣˣһԼҲҪ֮˰ɡ
һһİˣһҶСҶһûгĹһ곾Ǹ߸ϵˮһһǰٰһƮ컹ǿɼξ֮е
ңʦһҲǹֵܣһһ½һ޵Ϊﶼ׵ССͨ˶ѡ
Ҵ½߹أ쳾֮У򣬹置ؾ֮أ֤СĹ֮һȷѪ࣬ɸ֮д˷ֵˣħģᶨħҲãҲգĲң
񡭡Ϊ࣬ΪʣΪؽֵĸߣҲΪʧһжʷĳ֮ʧһжᱻ֪һλԶ񶫻̫һȴ֪һŶ̫һĶߵߵһӵж̫һδӵй׳
һף
䣡
Ѫͬһ˹ûеֿҲûзӦ׵飬СôܲףҪҲԲõۿΪʥˣʵʮȵȵһ翵ĻᣬʧˣûöԸҲһҲԸȣȻ˿ƷⲻۿǸ߸ϵ̳¼
ҵѸ˵ۿĲеϵļУѪӷĳӿ˹ұķѾʼɢ֪Ҫˣ۾
Ǿұ۾һ̣īָ֮Уǿźɫϵ˿˶Ʈҵǰɫǰľۼ˹ۿѪǰȻͣסˡ
ǰԼ״ۿͣס˿˵ʲô


50 ߱
ҲǲײſϷʲô飬ɫĹʻ㼯һȻеϵҸоȫÿһϸ΢΢Ĳţ޹أҵڣԼһһ㡣
оЩԵĵۿһγ֣е̹ᦱ֮ǰҪ󣬵ۿȻҸղŵһŪЩͷԣǲŵۿͳ׵ˣҪʲôãԼʲôӵжãһ˼ϣһֱܣѻʳһڵۿһжԼвĶܹϡ
ǵۿһ´ʵĺǰסˣҽ׵̳һֻǾһȦССĲ
ۿסˣҲţղŵһЩѾԼȨˣ˵ңκһ˶ڳһл𣬸˵վԼǰ
ȻҲȣǸȵĻǿǰ⣬ʱ濴ϤζƮζ
ȻûʵʵĳҵĶߣȴҵĵˣҵģȻ˽
Ԫһۿ˺һƺ뵽ʲôȵĿҾȻԭأݺ꣬ʲôûмʶǴ˿̵ۿȻеһĸоۿȻоԼûκεֿ
̹ſػ磬Ƕ֣֮ԪľԪˮԪԪԪÿһ޵֮˶֮໥ƥУӵ̹֮ſʼûһ˻㼯һ˴˵оۼһʱ򣬾ǳʥ˵ϼ̹֮ڶ֤֮ˣ
ⲻܣۿĺȻ̹ᦲҪĳǵڵۿһжѾͽ˵ģۿĽ޵еĹںǰȻûκεãòɽȫΪ
Ҷźһ⣬ϢÿһɶôϤˮ곾Ҷ𣬶ľƮ졣
ƮΪΪ˻˿֮ϵѾʥҶÿһݵһģһģϸİǻ㼯һ˹ҸȫµȻˡ
ŵۿ޽ȴ·нһķһĽ磬ֱڿлһ˹ȥۿŵſѪɫϣû뵽ľˣ˿һ˲֮ȻЩת
һжͽˣɫĽɵѪɫ֮ϸһӣȻûܵκ谭һֱӳ˽ȥŵۿֱֱĴ
ۿ̹ǰǿĵֿһ֮󵽵׻ɢȥ⵽̹鱦֮һվûа취׵ƿ
ʱıѾңÿһ˶ˣһʲô׼ʥܹǿ˶ţֵʮ壬ʮҲȫףǾʮǰ״սҲûӵйѾܹӵеģʥ˲е
ⲻܣۿʹĺΪʲôҿʱȻͻؼƴﵽʥ˵ľ磡
ܣҵͷЦһ˵ʲôܵģ֪ΪߵһǸ˶ٵĴһˣƮˣٶҪ˾޹ⳡûսУǣʮǰͬһûͿ̿ûжǧ䣬ÿһ˶ҶԶǼҪ𣿣
ҼǶŵۿȭͷҲ˲ʲôֱһȭ˵ۿϣֱӽӸ߿֮д˵ϣԸ˲ȭͷѵ趼ʶȫ
䣡
ۿ׹γһ޴ӣ绹ħ˶ѸٵĺˣһյشҾӸµĿȻ˹ȥ˵ۿϣһȭһȭȭȭĴ˵ۿϣ
˶ɵˣʲô޽ӽʥ˵սΪʲôͺ½оС˶Źһȫ֪˵ʲôˡ
Ʒս޴ۿΧͷų׼ʥ֮»׼ʥ˶ܿ벽
ģ̹ᦣ飬ΪʲôΪʲôҾȻĶ֣ۿ˵ƴĺˣҾǿħһš
Һźü׵ľ뵭˵ܼ򵥣ΪҲһˣ飬һֻһĹµ·ҲǣźܶܶҪˣǶһֻ֣ÿһ˶Ϊҵұ۸ǿЭۣʮ֮λǲǸҪˣ
Ҳţۿŭ˵ȫʼײ⿪ʼϳŤţ޴ۼһص̹ҲȫɢѪɫĹâۿʱѾûκε˲ˣķˣ
ҿŵۿĶһҲԭػһȦȻҺ͵ۿһû˵κεĻ
̵һоԾ˵࣬Ҫʲô
ûлӦ̱øӻʱβҲо˲ԾӪ֮һ˵ϸһЦᣬˡ
䣡
޴ĺ֮ʧ֮Ǻ֮֮бನȻڵǿĽ˻ܵӰ죬ʵĸߵͣȫ˼׵ľ룬׶޵֮˵Ѿ㲻ʲôˣԵۿʱȫһ̶ֳܹȣԿֵǿʲô̶ȣһڳļ˵񾭶Ϊڱըģ˶ûٸоκεϢһҲûУǵۿĻҵġ


51 Ϊ
ˣһжˣۿˣҲˣ̹ҵУ۵һжҵģӽԺ綼ħȵģ˷ܵĺӪ֮һ˵Ŀд˳ڱըĵһ˲嵽Ⱥ룬ۿһ͸̹̻صУڵۿߵЩӣȵʵҲǰ㲻׼ʥ֮ȿ̹ᦣ
ôʹûУ
ͬһڱը봦ЩǱӴ˳ǱӴֻ·ըನˣò˵ۿԱȫ£ȻұǱһͽ˶Ѱˡ
ȿҾǿһŵĺ˿˵ôܣ࣬ôܻţ
΢ЦĿ˵ⲻǺܼ򵥵һôΪҺǿκһ˶Ҫǿ
ǵģҵϢȴɢˣһÿһ˶ûиоʵһʼ׼ӲģΪԼõµţǺܿҾͷֲô£ۿԱĻҪʱѡӽ˿ռ֮УռѷȻǿᣬǶڵ˵ͺûκε𣬶ڴ˻ģȴû뵽ȵ⸱ģ
ȻҪ˵ʲôǰͻȻâһȻҲ˵һ仰ˣˣһС
ȣ㷸һ󣬾ʼûаҷһʧ֮֮ѾԹһοˣξȻǳԣҲѹˡ
磿Ⱥ֮ɫ԰׵Ҷ¶ͷ
ҳȥһѱסά˴͵ڵҶȻҲˡ
ҽԼɹȥάϵҶϢҶǻ˹ȥһʱѲˣҧҧȻ˵ʲôʱżҲûʲôתǱߵӪ˵߲ɱ
ɱսٲɢЩûйϵˣҴǰ칬ͲٳţЩ齻ԨβѾ㹻ˣҲ㻨һʱų׽簲βϢ֮Ҳһһת۵ۿѾȥһʱ˰
ࣿβǱϢˣ
ҵ˵ͷ˵ˣϵĵۿ൳ѾˣЩŶõۿٻ˳ҲᱻʱĥĵģۿƷ˾֪
˵ͷȻ˵ˣƹǱ߽Լȡʲôۺźõ㣿
ƹ»ص֮͸ƮһȼԼǵҾȲֻҪǻĺҲҪƹڣ㻨µʱŸ˵ģڼҼ߱ÿһء
˵ͽۺˡ
Ϊʲô첻ʵ
ҿ˵Ϊడ
쿪Ȼ̲סЦ˳˵ѽʡ鷳Ҳãۣ򵥣ܸһܹԴԶĸо
˸˵νˣλԵĻһҪأ߲ĻˣҶôˣ
仰ɫ˵ڻ֮УѾһˣ֪׼ʥǲκε飬ҲǵĵĽ
ҪһЦݰοһ죬;ǽסһôЦҶһǰ֮ҲûѵļΪ˿֮мˣܵʹǱ˸붼벻ģÿһ뵽Ҿ۵ģҶڱô죬ҵĵ׻ǸСðһµϲСá
ֻ˵ңһѹġ
أҲ𣿡СӵͻȻ֡
һץڷ͵СӱֱҿСӵ˵һŬġ
СɫЩȻֱӳ⣬쿴һĻ˵СҲƢء
ҲЦһ˵ңǷ̫ˣ׼ʥ֮ҲȫˣӺǰһ棬ûһ˸ҹңﷴһЩ
һĬȥȻʼЩŤʲôҪ˵һֱ˵ڵӣѵÿӣʵôˣ˵
̧ͷ˵ʲôʱװ
Щͷۣҵӣֻ֮ǰҪȵҶһģҲǸ֮ںôҲǻˣмͷأ飬Ҷ֪ʲôʱҲ֪ԼҲã˵һºɣҪһĻ񡣡
˵ͷ˵ҲҪһݴ񣡡
ЦЦǶûбʲôϣ֮һ£˶ʧ칬֮У֪һ컹ӰŴҶŪĲˣüͷ˵Сӣ˵ʲô죬Ӱȥˣ
ţأ˵һġһ΢Ц˵촩һɫɴ£Ȼ˵ǳףڻɴϻǺܰԼϲĶû̫ʽҲǹŰ˶Դûκε
ʱһһĹȥһûгﻹǶЩĵģǲǲңֻʱٻЩŵģھʽʼвһӵʱʱһƮðͷˡ
۵Ĥݣ
ƹڳ˵Ļֳȫһ̽˶Ȼ˵Ⱦͬ֡
˵Ȼҿ˵²£ҵʲô
Ůͳһҡҡͷһָһ̳ҵߣ̵ɴ۾ͬʱڵ
ĸף
ţ
ǵģغţ춼ҪˣһǼؾ֮Уһ˺ܳʱ䣬һµʱǶŪ˻˵ӣЦЦȻߵ곾ߣ곾һ˵Ȼ˶ֱԸĨŮһֵûп
ҿ곾С׵˵㣬ⲻ𣿡
곾Ŀһ˵ǾûУ
ЦЦ˵Ȼڿһһ곾ǰ½һƬһƬ곾ޱϤĺ
곾һĻԾſ죬ˮ㻹أ
ͷ곾ͷһ˵ȻǵãϾĵط
곾Ҳ˼Χ˵Ŀ§סֱоϤЩֻۣ˵ʲô
ʱŮһ˵ˣյˣʱˡ
ЦЦʱлǺ⣬⼸ŮܹͳʲôǺʩһӡŵŴ򿪣ʵע⵽ŵģҲ֪ʲô֪⼸׼Ҳûɨ˵飬ű򿪵˲䣬ɫ˲佩סˣǡ
ŻĴ򿪣һӰл߳ˣŰɫߵĻɴϤЦݿһ磬һˡ



ˣˣˡ֪ܹĺβĶ˵Ѿˣ˵װһƮ͵ҡ
һȻӺβнͣ˻֣ˣˣȥɡβֹĬĬˡСĴ˸ӣŰؽҵķ˵أ߱ʮȴ֪æҲΪ˵ʮأǺһˣ裬ô˵âǳҵˡٵһʱҲ˼ǧ
ꡱһҴ˼˻Ŀ⻺ϤӰһִţһֻΪһһƮʤɣһҲֻΪһˡ
ʦʦ֣ɡƮƮ졣λӰһʱ˵ǼھΣǡ
ʦܣһԵһȶ˵һ˿ּһƸмһһֵܸܣ㲻ǶҲ໪ҾҶ࣬лƽʦİţ⾫ʵƺЩ˵һȴʵ㾭Щѣʦ֣ʦôˣô
ëҵԼҸϴһͬȥѣͰ׾ҲΪޣ󲿷ֶɺ׵ʮţΪˡʦ֣˺ˮһ𡪡ɽԣӢţˣأʲô㣿
һûʦһ˵츳Ҳûʦһ͵Ĵкô֪еģҲΨһеģһִŵľһѡ
޽ٽ޷治˵ôҪҰٶһô
ллĺ⣬ҪˣֻҪģһһľΪҽҪʱԼͶ֣ʦ֣ǧֵܼ֮ٱԼдд衣
ôһһľΪҽ૵ظ⼸仰пһĽ⻹ôõģҵһ죬ڣ
ڡһҺһԵƮ˵ͷʧҵҰ֮С
֮ϣֻʣһƮ죬һֱΪҸ֪˭Ůˣһʱ˵ǿǷ̫ԻǷ̫಻֪Ӻ˵ء
࣬Ȼҵ˻ֻأƮĻҵĶϤĺûʲôĻߵĺ֪ô࣬Ҳҡ
ġҼĴƮĻҲҪʲôĻֻҪһУһ顭ǵô置ĵһҵһ㣬þúþãľͱˣȴ룬Ǹ߸ϵɽ㣬ֻܳеˡֻѡһĵķǶôưȴ˵ĲͬΪ߻죬Ҷ곽ȴ֮ͬȴ˵ǵǴεʣܼ򵥵Ҹʰˣȴûпƣѡ·ҡʱڴЦһдհɡٸһλ𣿡
ұ˵Ʈ죬һѰ뻳У续һ㾫µĬĬ˹ȥΥ˵ƣΥ˵ļΥ˵Ϥİĸоһ̷·ξȴʤξϣⳡһֱ¾þòҪȥɾʱһˡλ̣λ̿׻˹СаõĳţҶʱһʵķֿ˫аСӣ粻ƫƫʱʺôԼͺˣﻹҪʱֳҵǰСӼƮ챼ȥףףСӿƮĬĬСӵԴֹҲʱʤɡһԵ컹곽ʲôֻЦЦҶС˵Ʈ㡭һԵ𿴲ȥˣһšסҵĶǿװ˵డϲǰɣҪǸҸһˣֻŹģǵ͵ĵ춹ĵˣҵȻ֪ƮܻǶǸ˵ġôҲи㲻ﰡв֪˭˵һ䣬˶ЦˣЦ˵Ĳá
ɸɽһڽһӶǴʦϲӣӭλһλڵĵӶŰ˷Ŀ˵㡣
ߣʲôϲʦǵôῴǸСӣʦʣ츳Сʲôֻֻ˵󻹲֪мţ
ϣһԵ֮æȰסˣ㶮ʲôСӱ˵

㻹˵ҿҪˣӴͷԹԵĬˡ޿˿ϲ˵ڴʦڻȼЩޱǸ˵Ĳǣȴӹһ˿˸кͼȣһоעɣܾȳʦֻ㣬ܸҸҲֻˣףҸ޲ʲôƮһǷݰصǰܿԼ˵õҸֺγһҸء
ʱѵ붴ƹϷʶֵ٩ƮһȥʫԻȱ¹ͩ©˳ΨƮƮӰ
ҹһһƮ죬īָȡ˶͸µķƮ˵ɽ㣬һֱΪǰŶʲǣҵģϴ뷿ⷢ˵ʵҵʱЩԴأ˵ĬĬİѷƮ죬Ʈƺ˵ʲôûһ˹ȥĸоٴλֱģֻΪⴺãִīָóǰӣһΪͷӣȻһֻ֣˿ûӰң㷢лƺֻص˵㲻Ǿ²ɽ㣬ҲǶʣһԸһΪ跢ֱ࣬ԶƮ˫ۼỨϾȻҲ˵ĺΣʱƺסˣĻ棬ʺ;¿ʼĽҺƮĿʼ
Դӵ׻Ǽ̣ͰСӸˣСҲǣôĺ֪ԼҲȥѰǷ氮ˣûˣ֪ĵСĵ
ѽڰһ仰ﴫ
ü㣬ü㣬ôСӼеԴȥ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================