==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʬ
ߣ

ݼ
峯ĩ꣬ƶսϨԣйٱ˻֮ݿܺУʹ°಻ʧΣ
ֻҵľ֮£µϰͬڵ֮У˱ս֮⣬˻ʹأҰʳҲΪ棬ǲ



峯ĩ꣬ƶսϨԣйٱ˻֮ݿܺУʹ°಻ʧΣ
ֻҵľ֮£µϰͬڵ֮У˱ս֮⣬˻ʹأҰʳҲΪ棬ǲ
˵ߣ˵ƪС˵Ĺؼ֮ԹҹкҶ˵˵˻Ҫһޣˣŵʱη⣬֮ʬҪصԭĵطаᣬҪȻͻɹ»Ұֻأ֮⡣
ˣ˸ʬһеҪѿ֮ͻԭĸʬߣԽսҲǵԽǺ
νʬǰһʬĳصķʽʹܹڷʦһһĴݹʡع磬Ǹʬǰʬһ·ϻعģֻǴʬ᫵ɽصƽԭش˵ˣǰʬŽľ֮ڣ˻ᡣ
ʬһ㶼۵ķʦʬж٣˸ϡһ㶼ʦͽܵĹϵҡһ壬һһ࣬ʹҹ˱ܿй˼Ұѹʬһʱ˫ƽ죬ԾУÿ߳һҹʱʬ嶼ŸͲձñѹżŻŷĻֽϡ
ҪĹ±һһʦͽλʬ˶ʦͽ˸һʬͻعϼҰᣬЩʬеһŮʬڻоŸе֮±˺ŮʬԺһԹδʬаҲ׷ʬ䣬丹̥δǲܼʱͻϼҰᣬһ¹ֽ̥һ
ȻܲԸһһλʬˣͻЩʬϼҵ;УҰ޾ʬ壬ʬ䡣ò׵һӵׯЪţȴɽϴٴׯ¾գǾ߻еŮʬ
ʦͽҲⳡвҷ룬ȻΪⳡ룬µ˹磬Ҳϸʬ˵ͽܣһĶǣľ˶Ц
ĸʬ֣һֲ㤵ʢ磡
Ķǣعܣһ׼


1 ëȻ
ҹɫˮһλεԲɫҹ֮Уһ㵭ĽɫΡ
õҹģǰһĻȴȥЩ죬ҹ￴ֲһĻȻ˵ŵ˿ӡ
һϵģˣͿȥʮ£¹ĵ֮ϣҲʲôɫһŽŲͣƶ㷢һ죬ƽʱ϶˾ʲôõĵطž˵ĻҰɽ֮УȥȴһëȻĸо
ʵⲢʲôֲĻϵЩˣȷʵ˵ЩѾˣȫһ߾߱佩Ӳʬ壬˫ƽţ˫ȱֱϵ뻮һԾС
Щʬÿ߳һͷ϶ŸͲձñͷ֮ѹһŻɫֽԣ޷ǵݡ
Ⱥʬ棬һʮ꣬޳üĿֻһźСȥЩδһֲĿ磬첲ϵļ¹£һ˿ĹâԳ˶׳ǡ
ֻϿȥ΢Щֵɫһ߽Ⱥʬţһ߲ͣĻͷºܳʲô˵ĶƵġ
磡ʲô
һԴ𱸵˹һһСʱǵͨ죬ҺҹҪȻȵӱȻᱻ˿
ʦô֪󿴡㱳ûг۾ɻʵ
ϵҡе壬ǰţͷûص˵СӺ٣ңΪʦҲÿ֪ǲǺˣ
ʦͽûк£ֻǡҪƱ磬ȴҲһܵ˵һ㲻֪ô˵ˡ
ϵȴǺǵĴЦĶȴûͣȴࣺ㺦µĻΪʦҲģϾǵһθΪʦԺĥһ¾Ͳˡ
ޡӦһҧһ촽ȴ̲ס͵͵ĳһۣȫһЩںĻĲľӰӣ֮⣬һ̵ֻ̻ĸоǲ
Ǿں溦µĻΪʦΪʦȥ涢šϵ泤۾һ㣬Ļ֣̿䲻ȵ˵


2 ʬ
Ǹʦ˵仰̲֮סһ飬æ˵ʦҲҪںɣҺ¿Щʬ
ߣϵһŭСӣôСҪʲôʱѧԼʬ
ʦдʦھͺˣҡ
㡭ʲô㣡ϵͻȻͣס˽ŲתӣеҲֹͣ춯ЩԭŵĽʬҲͻȻֹͣ˶Ĵһĵ
ûõĶЩʬʲôµģΪʦֲ㣡ϵһ˫ţĶǸ꣬޲ùȥһš
վԭأӵĿϵĬãС˵ʦͽ֪ˡ
ϵε̾˿һߣ漴תӣٴλζе壬ȺʬҲнıУ֮ϵų˵ҪΪʦǸʬһеģӾͲСˣƽµʱ򻹺˵첻ɸϸʬʲôģ㻹õ
һʬ䡯֣ʱȤȫսʤ˿־壬ŵʵʦʬôһ¶
ʬ䡭ʬȻȥ֡˹ⲢζϵĸǷһ䣬ʬ䶼мǿĹԣҲЩʬǱȽġʬܹΪʮֱ֣ǽʬѪʬʬʬƤʬʬʬթʬʬëʬʬʬʬʯʬʬʬʬľʬ׺ݵĪڽʬѪʬԹʬͶʬʬʬ
ϵһ˵ôֱ࣬ͷԣһʱҲǲסô࣬һһĥ߶š
Ϊʦ˵ô࣬һҪӼסΪʦѧѾ߰ˣҲֻѧһЩֽϵĹһЩŶݼ֮Ϊʦûü㣬ҲСˣԺΪʦЩҲ㣬ٹЩʱգұʦһʬԺΪʦҲһ
ޡľګӦһȴʦղ˵Щʬ࣬ʦ˵ʹʦһʬ֮Ļȫ˶Է硣


3 һ
磬Ϊʦ˵Щ㶼ס𣿡ϵͻȻתӣڳ翴һۣҪ
ŵһ£޴ĵסˡסˣҶסˣ
ǾͺãҲںˣվȺʬмλãһΪʦ档
ʦǸʲôѽһͺЩʬ壬ʦȻվЩʬԱߣǾЩ̫ˡ
ΪʦҪĵӣʬҿԺôʬϵ˵
ŵŵӦһܲԸߵȺʬмλͣȴҿЩʬ壬֪ģܾЩʬɭɭģȻȵļȴܹܵЩʬϴϢԾıһս
ʦͽĬĬһ·̣ʱҹҰžֻһЩĪĳ֮ʱڶ
ɤӣһʦıӰСʵʦǸЩʬǲʬһְ
ϵӦһ˵Щʬȷʵʬһ֣Գ֮ΪʬǱΪʦéɽʹģйԣֻܹӲ߶ѡ
ޡ˵ͷŵӳԼһʬ忴һۣǰʬ忴Ӧһʬ͸ߴĽ˶һֲ·ϴһ˫ƾɵĲЬһ֪ʲôǮ˼ҡ
罫ߵʬϿһ飬ֽŲͷλãĶͷϱʦһɫֽס˴Ҳ峤ʲôӣͷϴһ߸ߵձñȥȷʵЩˡ
ʱ򣬲֪ﴵһ磬ʬͷϻɫֽʱʬͷλôţǵɫֽ֮ǸȫòȫʱûѪҺΪ֮ᣬһɺ˲ϯȫ̲סĴһ
ôˣϵһΪʲô飬æ壬ߵǰ
ʦʬ˰һĵ̣Ƥⶼⷭţһֻ۾ûˣֻһںĶ
ָǰǾʬԾδ˵


4 
ϵأԳһû˵ƶΪʲôأԭôһ£˭ƿͷϵֽţ
ʦûƿǵӰǷ紵ġſǻ˵
˺ˡһȷʵЩˡϵһǾʬĵ˵ҲǸˣׯһҩ̵ĻƣƹȥϷɹҩĵʱ򣬲ɽ٣ĻԼһ˵סЩɽҩƹˣЩɽȴ׽סϿһڵһֻ۾Ǹģɽû˹ܣҩƹõϢ֮󣬾ҽʬϻϼҰᡣ
գʱжǰʬĿ־˴룬һ֮Ȼ̲סִŵӿһۣߵʦȷʵҵģôɽΪٸôҲܹܣ
ܣôܣϵмһ̫ƽ췴ڴ̣ЩëӶɱٸйЩɽݿܣ
ǡ绹Ҫ˵Щʲôȴֲ֪˵Щʲôˣֻվ
ϵһ磬޿κεҡҡͷֱߵȺʬǰ棬ٴλ壬߱̾ϢĻϰհ
ʦ̾Ϣζƿζӳ£Ҳѧʦǰ㣬ҡͷ̾ϢһȺʬмλãǰн
ǺǾʬĻԶһ㡭
ǰ洫ʦһ£˵ʦһ㶼ˣλ绹ĺأЩɽһǣλ籨𣡡
Щ߷ߵ˵
ϵǺǴЦο˵ãĺͽܣϲ⣬˲ǣҲҪǷǣҪ˵Сڵ֣ɽ治Ķ֡Ϊʦѧ⼸꣬Ҳǰ׳Ըɷġ
类ʦ⼸Ļ˵ЩƮƮȻپ߬ȭͷſ˼ȭɽԼǰ龰ղһӿ־鳹׵һɨ⣬ЩʬҲôˡ
ʦͽǰ˼·ĵ𽥱ĴȻðһ뷨ر֪ʬ峤ʲôӣѾһʬ˼ȷǲܡ


5 Ůʬ
ԼʦʬϱΡͷһأʲôʣҲƽһôԶĵطʱʦЩʬʱҲԼǵʱЩʬѾڶͷ˻ɫֽס˴ЩǮ˼ң˿ɷʴ¸Щʬˣһׯ棬ͿʲôӣҪǵʱĲҿ
һֳʦıӰһۣרĵǰҡ壬΢ŻЩŲߵǾʬԼֻһʬ壬͵͵תͷȥߵʬ忴ȥ΢һЩǰǾ߸ߴʬСȦӦǾŮʬĿƵʬŲλã͸ӿ϶ԼĲ²⣬Ϊһ˫Сţܱ׼
Ůʬ̬ӦһŮӲǣôΪʲôأ
ţֳŮʬϸ˼ۣ䵽ǰŮʬλõʱ򣬲һ£ŮȻһϺòϵ£·ȴܿɣǸλ¡һ飬ǰûз֡
ĪŮѾˣӺӦÿ˲ǣ˭ɱ˭ܹô̽һ׵ŮɱأĪŮɱĲɣǺӶҪˣôİѺһҲɱأ뵽粻һš顱ļӿٶȣʮӵţʹߵŮʬĺĸӵˡ
ʱ򣬲ִ֪һķ磬ǾŮʬͷϵĻɫֽŵ͵¹⣬翴Ůʬݣݵһأòɣ㣬߻ЩŮĴͳͳ޷ǰŮʬ毺õգһӾԭأͣ꣬ȫǰ޵ŮʬòˣԼںδԼøЩʲô
磡СӣɵվʲôأһֱǰţȻͽܵĽŲˣЩʬͣתͷȥȴɵһľȻվѾԼٲľˡԳǳһ
һϺȣ⵽ӭͷһһ飬Ӹղ𾪵״̬лָ˹ŷԼѾʦѾԶˣղҲ֪Լôˣħһ㣬˲һƬհס


6 ܿ
һ۲ԶʦͻȻоЩڣ˵ЩΪ飬ɿһһӣһ·Сŵʦǰ
ʦҡ
СӣǲǶŮʬˣĻָղſǾŮʬ˵
ʦô̧֪ͷŴͣһ˼ı顣
һû˵һΪСӵСأԭһ㶼СĺأȻʬ嶼ҶСҪˣ
ǵġʦһЩ״Σ֧֧ĺһû˵Ȼֻߺһ޲Ҹȥ
ͽȵӣε̾Ϣһ漴˵ǵһΪʦʬΪʦͲٶˣǣΪʦһǳҪ顣
˵һ£һĺ˪ָŸղŵǾŮʬ˵Ůʬǳ֮գǧãܿס𣿡
˵ͷȴԥСʵʦҡ֪Ϊʲôܿ
Ĭһ̾һ˵ڻСЩ黹ǲ֪ĺá
ǡʦ֪͸ҰɡѾŮʬ䲻һУӦڰ˸ˣͽ㲻Ϊʲôأɱɱ̧ͷӭʦȻĿ⣬һʳһ⡣
ǲǿŮʬˣʵ
翴ʦĿ⣬ٴĬȻĵͷʾĬϡ
ֲղǸɵı顣˵Щ㻹ʺ֪ڿΪʦ㣬ǳʲôǾͲʰˡ
һϲɫڴʦ
ߵǾŮʬǰ˵ŮʬֽģׯʮԼҺԱŮԱǸٵģ˼ĶķᣬԱϥӣôһŮòСҲˣν֮ɫԱһֱ顣ֱĳһʮʱҲȥĴ죬ԼҺһִ߽Ļûƭġ֮͵˼һ˽Ϸ


7 һʬ
֪һóöĵСˣƭ֮̾ͱһմû϶ãͰĴӼǮĹˣǶĵĴӵı䱾ʱľѾǸĺӣһŮӣ˻ıĿ֮󣬱ܣÿζû׽˻ȥһǰ죬˾ƣص֮󣬷һֱָˣ˰ŽҵһʱʢŭʧֽڼУɱˣǳ˴ӣ㾪ӴˣھӷֵʱԴ仨Ѿ˶ʱ嶼ӲˣǱϱ˹ٸʱѾ˾ŸµУ˶þͽ裬һʬʵǿĺܰ
˵һҡͷ̾Ϣ
ʦѾ̣ҧÿ죬ݺݵļ˼֣ʵǿɺ֮ͽǼһʬΣ
һۣȻ䲻ƽ֮ʵ̫ˣܹܵ˵ģַʵ̫ˣҲѱ˵˳ëӻˣСҲ᲻
·ûȥʦĻһֱǸģʵʦǺôˣ
һ£漴˵ôԱҲһֱĴ̽ĵ䣬ֱǰ참ˣ֮鴫ˣԱɳ˲ҵ䣬ԱΪʦҽʬϻϼҰᡣ
˼һܾﲻԾ˵ʦ˵ô࣬ûΪʲôܿԴ仨أ
ǺһЦ漴˵Ϊʦ˵ôಢǰ׷ѿ࣬ԩ֮ʱһԹû³ס˸ڵ̥˴֮ף
һŵ˵ʦ˵Ķĺӻû
ÿɷĵ˵ͷź˵˵ûĺȷʵûȴܻΪĺѾΪһ̥ԱҪ֮ڰģȻһ
ʦͽǲΪʲôܿ


8 ĸʬ
̾Ϣһ˵éɽһ֮Ϊĸʬʬ岻κδñԲа쳣Ҳ׷ʬʬ壬ǲéɽĵһ˲״ҰèҰ֮һʬ壬̾ͻᷢʬ䣬ʱĵʬͻһʬԹ󣬼߹ԣ֮ѽڻûбʬ˿ҲᱻòԻʱ䳤ˣԻ֮˵˼άԼƣձһʬ⡣
ʦ˵һֵ̿ʦղšղţҿĵҲܵԻ󣬻᲻ҲʬⰡ
ûĵһۣ˵˭С͵͵ˣ
ǵģʦûҪʱ֪һ磬ôͷϵĻֽҡҲſ缫ֱ
Ҿ֪СҲûǸӡĵ˵СҲõˣΪΪʦͷǸֽΪ˺ÿģֽʬסʬϵа֮СֻǱĵòԻһ£޴󰭡ߣǿ׳ʢ֮ͯǾ͸ôˡ
ʦһ˵еĴʯͷ˵أڵʱçײ治һʱ͵Щʬ壬ǳ˴
粢޴󰭣ϸ֮ٴλе壬Щʬ·
ܵһһŮʬľ֮󣬱ЩʬʧȥȤٿʬ壬·ʱЩʬԶһЩ
ʦͽ᫵ɽ·˴ԼСʱĹ⾰ͻȻͣ˽Ų壬ЩʬҲˢˢͣ˽Ų
ʦͣЩãȻʵʦôˣ
㿴ǰƬӣƬɽ֣һɽ·ܿһӣǸΪʦǰȥţͷ֮ǰǾܸϵǸӣӵĶͷиׯǵ֮󣬾ͿЪЪţ֮ǾͿԼ·ˡָŲԶƬںɽ˵
ѭʦָķȥüͷȴ΢΢Щǵ˵ʦϵɫȻƬȴģ·϶ߣֲܵѣƵ߰ɣ


9 
תһ磬˵Ƭﵹһ·ȻǺ˵㣬Щʬ߹ȥҲʲô⡣·ߣ֮ǰϲǸӣЩʬǼùġ
˵ʲô˵Ϊʦʩ㷨
һ£ĥĥ˹ȥãȻʦҪʩʲô
ۡ
ɶ羪һһƨϣʦ˼ҾͱͽЦˣʦ˵ܼ֮ҿɲ뿴Щණ
ʦָ˵ġͻȻ
صĵ˵ͷ
Сӣһȥúʰ˵˵߷Ȼ˵Ӳ㶼
ѵʦָ˵Ĳʦ
Ҳ˵ԣֻǿкܶ˵ֻܼǿ۵һ֣ΪʦҪ㿪ۣҹéɽʦܹҹĶֻּܼʱһлָˡĵĸ˵䣬ЯĲƬҶһĶóһµСƿӣ˼ˮĶҶ棬ȻĬ˼߽һЩ
翴ʦŵƬҶƵĶʦƬҶӣٵϼˮܳˣҹҲ̫˰ɡ
㶮ƨͨҶǧߴҶӣ㹻¾ſʹãټղŵεǼˮһĶҲˮţᣬǽţĿ־֮ᣡŭкɸ֮С
ţڽ֮ʱĥ֪Լãʱǿ־٣ĻģԼΪ˲һӣأû뵽ˣɲˣһ˰Ƥ³Ȼᣬ䲢ָֻģҲһУֻûǰĳ
ޡŵŵӦһվﲻ֨ˡ
ƬţǧҶߵǰСĽƬҶĽյ˫֮ϣԵƬ֮󣬲ŽƬǧҶ
ֻ˫֮һֱĸоһţ־Щʹֻǽ۾


10 һ
ǰЩɵɵͽܣεҡҡͷЩˣ˵ˣ۾ɣһľƶôôͽܣ
ʦĻ㻺۾Ȼ֮һƬͨȻǰ㿴ϸҲĲ࣬ǻƻʱֿһ㡣ɵϲʦֱ̫ˣҹã
һֱۣתӣߵЩʬǰ棬ٴλζе˵ǰǸҰޣһһ㣬ǧЩҰ޾ʬ壬һʬ䣬鷳ɾʹˡ
ľȻӦһԼԴʵʦʬЩʬô
ͷҲûص˵Ƿʬ䣬С϶ûˣ
̲סЩηĿһߵЩʬ壬ԾֶԶһЩ
ʦͽһǰһ󣬸ʬǰߣĹ򣬱ȻƬɽֵıԵ
ƬɽִԶʱ򣬺ںһƬ·ûб߼ʣһɭɭĸо߽һЩ־ƬһҰ޵Ĵ죬ɵһнﶫҲˡ
ͷ֮ϣȫľï֦Ҷס˴¹⣬ֻ¹͸֦ҶĿ϶ѵŪ֧飬ǴĲ
ﲻг֮˷ĪҰ޷ֵĹâ۾ضЩ֮͡
۾ѾʦۣȻڰȴķͨ˲Զݴ֮Ǳһֱ۰ϸĻߣ߸ߵİεͷ­һ㵭ɫС۾˸ĹâһӲͣ³ջȥϸ΢ġ˻˻
翴ôֵһڲԶԼһսСʲôﶼẦ£ϻ֮ޣΨͺߣǴСĻ̵ģһµҪоһ˸о־Ķ֮бɢһ䡢񶾡Ϣ˲ò¡ǵԼСʱ򣬰ĸױջǲͶԺһĽһ־ͱסһѲͬʱסһģĶǸѸٵĲסԼӣͷʱһߣֻҪС˺ܶ࣬ͬһֲӡ


11 ʬĽʬ
ʱ꣬һĻӡԼԺ֮ȥ
ʱԼһνӴֶֻǿһۣԼ㱻ŵĻ˹ȥʱԼѾ˿ϣҹղֹĸ˴ţκԼ˵Լ걻ŷһ꣬ǾȵĲʱΣաҲ֪ԼǲǱŵ˻꣬ǣԴԺٿߵĻͻ᲻ķɸһ㡣
񣬸ĸѾȥ꣬ǵѾڼбЩģûеСߵӡ̣ⲻò˵һֱ
뵽Щ˸УأԳһ̧ͷȥֺʦѾ߳ԶѾʱ·ˡ
ɤӣͻȻʦ˵ʲôôԵĳţϾһʮ꣬ǲʼįġ
ʦỽһ
šӦһʦ£
û£Ҿ֪ʦ˼Ҹʬô꣬ûʬ飿
ͻȻôһ䣬΢΢ͣһ£漴ָԭͷҲص˵׻˵ĺãںӱߣвʪЬģΪʦҲʬ˼ʮˣʬֹһΣкüλҪΪʦһеģҪӴ󣬻ҪиĵֽϵĹҲˣһʬ䣬ҪٵĽǲУҪȻֻ·һ
˵΢ͣһ£˵ô꣬ΪʦһֱֽϵĹ򣬶ûн㿴Щʬʬ壬ֽˣʱܶܲˣ˵Ʒˡ
ͻȻȤæʵʦʲôʬˣ
Դһ૵˵Ҫ˵ʬ䣬֣ܶĻǽʬʬĽʬǿȴֺܶ๲ͬ㣻֫Ӳͷ͡۲бȲ֣ʬ岻ãΣǼԹϣ𣬱֮⣬˵ʧ彩ӲԹΪѪΪʳԹԽĽʬ;ԽΣҲԽշΪʦҾͲһ߰Ͻʬϡ
ԽԽǾ˼۾ﾫʵʦǽʬΪʲôҪѪأ


12 ʬ
Ҫش⣬ʱȴԵﴫһϤϤ죬ĳҰڿܶǷĶΪ֮һüͷҲ
ȻҲ쳣춯һҲ߶Ƚҵĳܴһۣ˵ʦʲôǻǱʲôİɣ
һƬӣΪʦǰ߹ΣӦûлͱҰޡ
Ǿˣһ㲻ᵥ϶Ǻöǣǿ϶ˡɲͣĳܴţЩŵ˵
ҡҡͷȻ϶ǣ⶯ǶǴϹģܿ죬Ҳܶ࡭
ϸƬ̣صĵ˵ͷ˵ʦ˵ĹûǴϹģʲôأ
û˵׼ǧЩʬ壬һʬˣɲġ˵
֪ˣʦһϸĹ۲ΧĶһ䱸ţߴ˸ҶĻԽԽ࣬ԽԽܼһӾᵽɤۡ
ϾͳˣǧҪţٴһ䣬߻˵꣬Ϳ·һ󶶶´һ㣬Ҷࡰ֨֨Ľ˷
翴ЩҰ޵Ŀ֮ԭ߶ȽŵͷأԳһ֮󣬲Ŵֵ˵ʦΪʲôأԭһȺӡ
Ȼıȴɺ£ϸĿ˿ԵЩӣ˵ҲҪСЩӣƻĺܣȻôˣǺʬ䣬ҪĵʬҪʬˣ᲻
ʦ仰ЩˣŻԼǿʦıȴûһЦ˼Ǳ˾裬Եĺӳ˼ۡ
ʦ֮ϿϵȺҲһЩдСеĶϣеĵ֦ϣһץĿԼʦˣﲻͣķ֨֨Ľһܺӡ
ʦǰʬʱûм𣿡Ȼʵ


13 ʬ
һɫĿЩӣҡҡͷ˵Ϊʦǰ߹أûмôĺӣȻôĺͬʱ֣ȻĵǸõԤףҪЩʬ壬ҲҪЩӡֻܸ·ǡ
˵ͷȴʵʦЩӻᾪЩʬ𣿡
ɲ˵תӣ˵Щʬ嶼Ǹˣ̫أһҰ޶ܸоʬɢ˱ܶԶ֮ЩȴηЩʬɢɷ֮϶򵥡һҪһ㡣
ĪЩңȴҲԵɣֻٴ硣
˼Ӧһ̧ͷЩӿȥͨĺûʲôҲûʲôĵطţǹңһҪ׽סǽѵһ²ǡ
һߵȺʬǰ棬еٴηһ춯Щʬ·ܵǣԾһصĽŲ
վȺʬмλãסĳܴţԷЩͻȻѡ
ȻЩӺû¶˼ֻڵ·ԵĴϱȥ֨֨Ľиͣ߶ԶЩӾͽԱߡ
ЩɶͷԣʦıӰСʵʦЩӵɶΪʲôǸǣ
ΪʦҲ֪Ҫ֪⣬ͱôˣֻտʬˣֻҪ߳ƬӣͰȫˡͷҲص˵мһ˿ͷ
ʦ㲻ˣֻٴγЩӿȥԼһֻĸӻһֻССĺӣֻǰ֫εĴסĸӵĲӣһ˫С۾ԼֻСģʵǿɰĺܣڿԼȻһһ˼ͷ
翴СӵģһϲҪĳ嶯ƽʱ˵ʲôҲҪСӣҪɲΪԼ̰ǳʲôǾͲˡ
СӼ羹תͷˣĸ׻һ֨֨ҽУӺգһ֪һСʯͷ׼ͷͶ˹ȥ
һ£ƫУϣ۵ģòױסûг㶼


14 С־
һʱֲ֣÷ʦѵֻתͷȥһݺݵı飬Сһۣ˭֪СӾûһ˿ηɫһƤЦı飬֨֨ĽǸ˵ӡСӵĸҲݺݵı飬ֱӾ͵ûпֻץСϲͣĲŪţʭӡ
Ĳ㱳ȥ޲ôӵʯͷҲֱСϣʦĶǿнǻŭѹȥ
ˣҲøƽϡĬĬţԲȺӣֻ˵ͷ·
Ǹûм߽žʹ˺Х֮ҪѾˣһСʯͷֲƫеԼĺϣεʯͷϴδ࣬ʵʹ̣̲סĴһźײϵ
СӼٴδ磬һϲĸӵĻѳصҴһֻصĸӵĻһ֨֨ҽУȫһС־ģ
ôˣȻתӣʵ
ʦϵСʯͷҡһί˵
壬Щʬ嶼ͣߵߣеĿ˼ۣϹһģﲻЩۡ˵ίˡ
յ˵ʦҿɲ԰ЩӶ߰ȥҷǱǴɣҺϻһء
̧ͷ˿Щӣεҡҡͷ˵㿴ôӣǣһ¶϶Щʬ壬»˵ãĻ˵Ǿĸʬ鷳ɾʹˣͽ͵һ̰ɣΪʦиñӣȴϣȳӣЩӾûκˡ
˵ţóһñӣݵǰñƽʱڷ絲õģǽʵЩСʯͷ϶Ǵ´ˡʦӹñӣĴͷϣʵʦʲôʱܳƬӰ
ˣҪż֮ǰǿ϶ܳȥ˵űתӣǰȥ
˫ץñӣ̧ͷֻСӿȥߵӣδ򲻵˰ɣʱԼǺúʰ㲻ɣ


15 һ
Сӿ綼ϴǶñӣС۾һתԼͷֳ̧ӹȥһСʯͷȴϸҲûжСʯͷֱ䵽ǶñϣһƵ죬漴㵯ˡ
ԼñӣЦٺ٣СӣûӴһ㶼ۣ
еٴЩʬнԾУҲͲСӣЩʬ·
һȺڵ·ԵϣֱʦͽǰУҲల¡
ģϵЩӷûʲôΣգ𽥱ĴȻҿЩʬ壬Ҳм˵֮ϡеǰ棬еں棬ʦͽ˱ʮ׵ľ롣
ֻĸӾҲСӴȴЩǰں󣬶ǾԱ߲Զĵطĸš
翴㳡ȴЩֽţʦıӰ˵ʦЩӲúõĴϣʲô붯Ǹϵʬɣ
ġ϶˵ЩǱȽϺǸϵЩʬģûǶԶԶ𣿡
ޡ̤ʵһЩתͷֻСӿȥ˿ĸӵĲӣתͷԼ֨֨ĽţʱʱĻƤ
ԽԽСʮȤܸղСʯͷԼµڻʹ
翴СӵƤӣúЦֳͣҲСһ
Сӱһ֨֨ĽͷĸӵĻ˺һŸ̽ͷһۡ
类СӿɰģĹЦȫȻʦĴڣãʦֻרĵڸʬûѵ
ĸӼ羹ȻŻԼĺӣʾţȻȴһҲ£ֵԼıͳһЩ˳ֳĸ˹ȥĸӶʱʧɫΪҪǣֽűСܽ
粻ӵĵӾȻôСǺǳԵĶȻǣЩζЩģҲ֪ǻز
Ƭ֮ľͷתͷʱĸѾСִ˳ŲӵǿǰСĽڱǰϸһţڷŽ


16 Ӹʬ
ĸӾ׽˼£ܴδԹ˵˼ζһ˫ۼĶų˾еСӿĸ飬ҲǺóԵĶһѶĸеĸŽ˿Уֻһ򣬱˸ɸɾ
ֻӳ꣬Щδư˼֮ĸӾͱСĳŲ˹ȥ
翴ֻӳԼһϲתͷĸӵ˵ôζɣǲǻԣ
ĸСĳŲ˼ηĿһԵЩʬ壬ԾŲ˼˷֮ڵܲסζջ󣬾Ųߣһֻצ֨֨ĽиͣǻҪ㶫ԡ
翴ĸģһʱЩЦãʼڸղŵľٶʦϸģһֱûóԣϸʬʱҹأղŸһڱͻֻʣһ
ιӣղŸһڻҪûˣûˡ̯˫֣ʾûܳԵĶˡ
ȻĸȴԲģɶһֻץҪġ
ȴЩΪˣ׸أ
ͷֻСӵʱͻȻˣΪֻСӵ۾һֱԼϵıңǶԵʱСӿ϶ȫ
СǸ飡翴ֻСӣЦ˵ðɣðɣҿ˵ˣҾֻһˣ֮ͱҪˡ
˵ŻִӱǽеһɣݵĸӵУĸһӵС굽һԵĺӹƵġ
翴ĸӵӰϴˬֻûĵĺӣҵĶܡ
û練ȴʦһŭȣŵһ顣
ȺôĵӣȻѧϵҸʬ
һĲԼᵽɤ۵˻ȥߵǰʵʦôˣ
һ̧һָǰŭԼ
˳ʦָĵطȥǰֵһĻ龰һ̲סЦ
һȺӣԼʮ׵ĵطųһֱߣǵĺץǰżԱ߻һֻͽϴĺӣץŲ֪Ūһ룬ҺץһľͣǸ룬һ޹ɵ졣ųһŵЩӣͬʱԾУǻЦ
ȺӾѧʦģڸʬ


17 ʳӥ
СӣЦʲôЦ쵽ȥЦǰϵӣͲһǳ
ЦȻֹ̲סЦȺѧʦʬӣʵǻЦĺܣʦʢŭֻýЦӲڶζܵҪֻ˵棬ͼЦȴٷ
ʦȺ֣ҲһܣҪܵǰܵˣòײֹסЦǰʦ˵
ְɣֻҪŵʬ壬ڡ˵Ρ
ӦһתͷĹˣŷĸӱСִ˳Լľ˰أӿǾԼˣϿһԵĶûˡ
üչʱͻȻһĻ̌ͷȥһ֪ʲôʱоһ˶ĺӰڵҹš
ٿЩӣʮηеǸȻʱֽţ֨֨ĴǰЩѧʦʬĺӶ飬Ҳ̼һɢ˵ԵȴʦܽЩȫ̧ͷŰеǸȻЩСĺӾȻŵĻ
תͷȥղԼһһСֻӣҲͷǸ֮ѸٵĶ㵽һԵĴ֮ϣֻɰСӣ˿ſĸӵϣͷĸӵĻСһֱɪɪ
֮Ҳ̧ͷпһۣʱסˣæ壬Ⱥʬ嶼ͣ
˼ǰһֵ̿ʵʦôˣϷɵǸʲô
ͷŰеǸȻ˼˵ֲȺһֱǣԭ
ʦǸʲôͷȻô󣡡̲סһ
ǸʳӥרŲ׽ӳԵġ˵
ɶֳһٴγͷĸȥʦôһ˵һֻӥӥĸͷʵҲ̫һЩ
Ϊʦ֪ȺʲôˣǺͷϵֻʳӥʳǣһֻβǣηЩʬɢɷ֮ҲϵʳӥҲ£ЩЩʬ屣Լͷ˵


18 ӥʳ
̧ͷ˿ͷֻ˶ޱȵʳӥֳ·ԵȺӿһۣ̾ҵ찡ȺǹĺܰǾȻ뵽ǸϵЩʬ屣Լǲ򵥰
ÿɷĵͷ˵ʳӥȻЩҲܣһֱβ浽ǳӡ
ʦǸô죿һֻŰɣʵ
תͷһ磬εǻô죬ΣյĲЩӣʦͽˣһʳӥ׽ЩӣȻɧңЩʬиʧʦͽС
һʵЩӸǳӣһʳӥ׽ǳ֮󣬿϶ҪȥׯЪţǲһֱǵׯɣ
⵹ᣬʳӥϲҹ䲶ʳһȻˣЩȻɢȥֻܾ䣬׼Է⡣
Ӧһ̧ͷͷסʳӥȥԼͷԶĵطţʳӥɿʱܹоķߴʳӥȷʵ̫ˣ
̾Ϣһ૵˵γʬû뵽ôıʣ׵ĸʬӣôһֻŹֵʳӥ֪󻹻ʲô겻
̾ϢУٴλе壬ʬǰУֻôʮֵľʦ·۾ȴһֱֻ˶ޱȵʳӥ
ԼĪʱĹ⾰ͻȻֻʳӥԽԽͣԼʮ׵ľ롣ķ磬ĵϵĳȴٳٲжȷʵʦ˵ηЩʬ塣
翴˿ǰʦ˼ûʲô㲻ٿʡһ֪ʳӥԽԽ󣬷ɵĸһЩڴ۵Եʣӥſצһ˫۾ģҪʳ
ҲоΣգٴͣ˽Ųһסˡ
ȺӸǻ쳣֨֨ĴܿҳһࡣҪĹͷͻȻһֻͽ׳Ĵӣ͵Ĵּһʯͷͳʳӥ˹ȥûӥĳںһΣŴӾзʡ׷״ʯͷ


19 һ
ãҵطЩӵĶ֪ǽҪʲôˣǴһ˹ȥ
ֱӾԭأһӻֽţܵߣһקסĸ첲ͳʱ·һ󼲱
ܳȥûжԶһƹ룬̲סͷһֻۣЩȫŴСȵʯͷͣĳеֻʳӥ˹ȥʯͷһʯͷ꣬ȴңҺøղܵĿ죬һʹЩʯͷϵĹͷҲҪۺö
ڰеʳӥҲɵӣںӳԼʯ飬κһ٣ֳߴȥЩʯͷëûһЩӶ۵ĲˣʳӥȴƵķɻԭĵطڿֹ˷˼֮ЩѾ۵ûʯͷҲûиղǰˣʳӥȴɵԽԽͣȺԽԽ
üͷ˵ãʳӥҪ׽ˣǧЩʬ塣
ãȻʦһЩʯͷô죿
һƴĺϣŭҲЩӻӵĶʯͷ𣿸Ͻȥסʬ壡
𻰣ͰȳЩʬ˹ȥһ£Ҳܿ׷˹ȥ
ʦͽߵЩʬǰֽŵȫǴССʯͷЩʬ廹ãҺڸʬ֮ǰʬܽӲƱЩʯͷӲ˲ûôˡ
㳤һǰʬŪˣ޷
糯Щӿȥ˿ǶѾ۵Χһţ֨֨ҽţǾֵɫ
翴ЩӵҵģоЩ̣ȷʵĺܣͻȻ֮䣬һЩ֮УûиղŸԼҪԵһһСֻӣ˿ܵȥˣ
Ĵֻӵʱ򣬶ִһ죬žһιӣ̧ͷȥȴֻʳӥ֪ʲôʱ򸩳ֱԼ߲Զһ˹ȥ
統һ˳ʳӥȥĵطȥȴһһСֻӣһֵǿô֮ϣֻʳӥĿþһһСֻӣ


20 Ⱦ
ˣͺһһӾͳ˹ȵףճڣ㿴ʳӥצȻֻӵǰһĹ򣬱ĸӵĻֻСӣȻֻĸȴδ֣׽סСӵ˫ȡ
ʳӥֻֽ֮צӷֱץСӵǰ֫зȥֻĸҲһק
翴Ҳ˲ˣ˼֮һԾϣһӱץסĸӵ˫ȣʳӥһӴֻѾʵף˵ټôһ׳Сˣ±㱻׹һʹȫɿȴôҲɲˡ
СӱСܲסĸӺأ۵ġ֨֨һУһͱ˺ˡ
翴Сʹģͷ󺹣æʦʦȾѽӥҴˣ
ǱȴҲԹ˲ϾʳӥôһڣЩǳ׵ըˣȫһĴҴܣ˵׼ʲôʱͻЩʬ壬һ˹˵ȴ˲ǱߣȺŪļץ
С׽ֻӸʲôסʬ壡СӲˣŭ
ʹҡҡͷɿ֣ȴֲᣬֻɰС˶Ǿôţֻӣ޲ʳӥץԼ
ʦȱЩʬˣȾֻ˵ͽˡţ
ҧгݣһԵЩʬ壬һĴ˵һӢôôͽܣƶˣ
˵ͽĻᡱһγϵı͵ֻʳӥ˹ȥǰѱֶ֮󣬾ֱʳӥצһҽ֮ʳӥڿն𣬷ſеһһСֻһ˵ϡ
ûٴιιһ󾢷磬̧ͷȥȴֻӥһ㳯ʦ˹ȥ
¾ò°͵˵ϣʦСİ
δ䣬ӥѾɵߣֻѪצͳͷƤץȥ
˵ʱʱ죬һȥҪצ
ûԼһ٣Ķʱ˰أΪ󣬾Ǿĸʬģ


21 ʬ
ովӣһתȥ㿴ʳӥ͵ĳǾĸʬ˹ȥĿʳӥ޴ĳһȵĵʬϣȥȴΪʱ
ĵʬ屻ʳӥײڵ֮󣬶ͷŵʬҲʳӥĴ
ֻһ˲Ĺ򣬵͵۾һӴӵϵһŲҰ׿ʱ¶˲ҵ¹֮¡
˫ʮָָѸٵı䳤һ߶೤ֻʳӥմҪɱûתӣһֻӥצ㱻ץסˡ
ʳӥ֮󣬵Ǳץסһֻӥצ֮󣬾ȻŲ֣һҽУͣڣһֱŪĳԱߵļʬ嶼ĵڵأʱһʬҲӵϵ統Ǿһֻ۾ʬ
һжڵʯ֮䣬ɴ۾ǰһУֱԼ۾ʳӥȻŪʬͬʱʬ䣡
ĵߣŵʦʬˣզ죿
ҲЩֽţãȻĿһ磬ˣϽֻӹԶԶģͽΪʦˣ
ʦҲҪһ𡣡ӣ
ҹƨɺݺݵһţһӽ߳ԶתһԵĴȥǴ֮ϻǰѽʳӥ˵ı
ǰͭǮб֮ϵһڴִ֦棬滹кܸߵһξ룬磬Գһ㣬µĹһѰ˱Ծ¡
ûסˣľһץסʳӥĲӣֻһ㽫ʳӥͷק
ʳӥ˼֮û˶
ţĵС׼ʳӥĲǻӴڴѪ
Ǿûһֻ۾ʬ˿ҲӦ˹ָѸٵı䳤ſѪھͳ˹ȥ
Ⱥֹ֣֮ͣǰһиסˣһĽ
־ŭθʬô˲˳Ҳ˵ţŵ磬ֻһĹ㵽ǰȻɵվŭʤСӻվɶߣ


22 Ѫħ
ʦ߰ô죿缱ͷ󺹣ڵС͵ͨ졣
·һֱߣ֮󣬿ĵһӣ嶫ͷиׯңʱΪʦûеֱӻȥʦְɣֳͭǮǰǾٱʬ˵
һ죬Ҫ˵һ󾢷ӭǾʬȻǰٵָĬ˼֮ǰͭǮϻһ£͵һ˿⣬𱦽ɨǾʬǰֻʬǰۡһðһŰһԵȥֻǸոյ£͵ĵ˹ȥ
ûмƣû뵽һκʦʬ鷳ʦѧôֻ꣬ѧһЩֽϹ򣬶Ը˻´࣬ǶԸЩʬ˵ʬЩˣֻվ֪Ǻá
Ǿʬս֮ʱԶǾĸʬģѾʳӥѪֽʬ嶪һԣѪմžޱȵϣԵúܲЭıϢ΢΢һ£ѪͷһǴѪƺᵽĻԼΧʬ˵ʬһǲģֻܿȥѰʬ֮ʬ壬رĸʬ
ٴƽǳѪɫָ׵˫֣һ֮Զ֮һֻɵ˵ĺӣǾĸʬԼ˹һɼǿɷ֮ѸԼֻŵĻȻûˡ
ĸֻߣ˫סֻӵĲӣֻצһ֡֨֨ʹĽ֮󣬱û˶ɱֻʳӥһ㣬˫һֻӵͷקѪʱֻӵĲǻӿ
ŵŨصѪζ֮ٴͷһ촽űͷǾûͷĺӴڵ˱Ѫ
ںһ㳡ŵ֨֨ҽУЩСģֱӾŵʺֻһĹЩӱ˸Ӱ١
翴⼫ѪȲ̵һĻҲɵˣҲţһŮӣȻ׺ݵһѪħֲʦһֱĸʬʬ䣬ʳӥǰ׺ӴĹޣɱһס


23 
ȻԼЩҲ߲·ˡ
үͰ׽ŪˣǾĸʬֻӵѪ㽫Ǿߺӵʬһԣ֮󣬾ĳķתӡ
Զ㿴Ǿĸʬұ˭ڿʼͲʦۣҪȻҲῴôϸ£˿һ޾԰ֽ֮ϣմȾЩѪԵɭֲĪֻǿȥҲͰˣȻԼ˹
һӾᵽɤۣˡһ֮󣬱һƬհס
ô죿ô죿źš
㻹ɵվʲôܣȸѪ𣿣
ʱһܴԶԶĴ˹һ飬Դȥʦ˿ǾʬĲɿһʱѷʤϾ˼ԼһֻܿԼˣ
ҧҧԼ˴ǧҪţǧҪš
û뵽Լ߶˼֮ϸоЩҲ˲࣬ȱûͷûԵķ
ܵٶȻܿ죬ǺǾĸʬȴ˲ֻһ㣬ȻȣܣĸʬȴؼԶһ֮кüԶûϼ£Ѿ
ڼٵıУȻо͸ǵֱ̲꣬ס˸ս͵תͷȥһۿȥҪŵſڵϣŲҰֽԼ˫ϳĺɫָ׶Լĺˡ
ŵĲҽһһһӾſ˵ϣʵʵһܽӴ
ͬʱҲͣ˽Ų˫ǰ죬ֱֱı˹ȥ
ʯ֮䣬ȻתӣȴбųԼץ˹Ҳ֪һӱ뺷̧֮㳯ؿںݺݵһţһ߹ȥ֮žͺˣĵʬ˿̾ʯͷһӲһ߹ȥûʲôԼȹǲһˡ
ǿʹҧ̧һֻţ˫͵ĳĵؿȥһӵӥĶһ£ʹ˳̵ڱһŵſȥףֻһֳ˹ȥ
⼸ֵĿ϶͵һʹһͦվȾҪܡ


24 
ʱ˻ߺСӲҪˣϿͣס
ʦĻϽס˺ʱԼߣһ˫Ѿ쵽Լ󣬲֪ģȴͻȻͣסˡתӣľԼǰһ˫Ѫɫָ׵˫ּԼգ;ԼСҪɤۡ
ĵȷǳ̫Ưˣ翴žǾʮη壬ҪǸһֻ۾ϻһʬǾЩܲסˡ
ŬһһС͵ͨ죬Ȼʮֺÿȴ֣һҲﲻ˶೤ʱ䣬ԶһЩĺá
뵽ĵӣ˫֮Ų˳ԶСŲ˼
ںǾʬĲɿǾʬȻĶ֣ÿÿĵ֮ȴ͵ĵֻһֱİΣһֱûҵǾʬ
糯ʦǱ߿һۣʱѾ˺ܳһʱ䣬оԼķζҪըˣһֱп಻
ʦͽҪֲסˣȾҰɡ
ţֻԽżԽǾñܣ֧Ųסˣſ죬˼
һŵϢ̱ת˷ٴγ˹ȥ
ָоһ󾢷ӭҪסԼĺѾˣĵ˫Ѿǰæһ͵һȥһովӣûüıѾǰֻצʵʵץסļ
پֻ۰׶ʴǰʹ˫ϵĳָѾݽ۵ʹȥ
Ȼ⻹û꣬ץס֮͵ſӣСڣ¶ŴѪݣſھҪҧĲӡ
ʱʧɫһ̾ʹıʹ˫֣һסĵĲӡ
ĵʵ̫ˣʹ˳ŰɭɭһĳԼĲӿ
ʦѽͽŲסˡ糯һͷð亹һ
һʹ˻Ǿʬһţ߳ȥԶȻķȥһۿȥͺƱ˵ͷһӣˣ


25 Ѫ
ΣۿҪ֧ŲסˣҲðһͷ亹ִһХ֮ǾʬִӵϵֱԼһҧҲ˲࣬ͽҪ
еͭǮٵʳָָָϻһӣѪʱӿ˳ǾʬҲ˵ǰǾʬһۣɱһ漴ָѪǾʬ֮ϡ
ǾʬһĲҽϡڡһ£ðһӰ̣Ҳȥ
ۼֿ죬ǰǾʬûվʱ򣬿ٵʬĶͷ֮ϡ
Ǿʬһ֮û˶ǱƷˡ
ʬ壬ƽٶȳķȥۿ绹׾ʱȴץͻȻת˹һ˫۾Ķƺоֵɱֽܵٶȼ죬ĿӳԼ߷ȴ޷ֻſ˫Ӳסӡ
ĸʬĵֻ֮ؿһƣһײķ˳ȥֱˤȥ˺üԶˤһͷĿѣǰ
˻ԴҲ룬һƿӣٵվͭǮǰ
ı⶯һ£ȷķλֻԾȻǰ
ĸʬǰȴǵһЩǰʬʬҲ٣ĸʬͷһ⡣
ոնԸǾʬʱ򣬶Ѫ䣬ԪЩˣ˿ĸʬȴ֪мʤ㡣
ǰһѾݲ룬ǾĸʬѾǰ˼ĺɫָס
һֳͭǮĺɨ˹ȥ֪Ĳûжӭǰѱץ˹ȥһץ˸š
ĵ̡ðһɫʹĺһ̶ֻöĤ죬һңҪѱϴȻ˿
һĸʬȻ׺ƶķץŲţ
ͺһͷϵ亹ٴð˳


26 ʬ
ž޴ʹץסǰͭǮţȴʹֲŪŮʬʬһʱļ֮£̧ȱ㳯ŮʬؿȥһʮɵֱŮʬߵĺ˵ϣſǰͭǮ
Ƭ̵ĴϢŮʬ͵ĵʱȻһʬҪӱ͵ϮŮʬһķ˹ȥ
ֻ۰ղűץȫѪѪѽʪ£˿ոմӵֳֿԼ˹ŵĲֵصϣϴεľ֮ѧĴһ㣬ĿҪץԼʱ򣬸Ͻֹͣס˺
ĵӶʱͣ⶯˼£ȴҲĿڡ
龰Ҳס˿ڱǣʬŵĳ㵽
һһֵ磬ʾǧҪκ졣
˵ͷСֱ˽ɫʾϽ֡
ʬĵı˹ȥۿžҪĶͷʱͷͻȻһСʯͷĵĶͷϡ
һ̧ͷȥԭǸղžµһһСֻӣڲԶһŴ֮ϣֻСﻹһСʯͷҪ
һĹԾıſ죬һȵϢĵĲϡ
һŵ˵Ϣ̾ͷתӣһֱ۰ݺݵɨϣֽɨȥԶ
п಻ֻ粻ƫƫҪĹͷңֱ޵
ĸʬʵ̫ˣһɨؿڻջǵһʹոӣıֵǰ
ĸƬ̵飬̧еͭǮŽ㳯ĺɨ˹ȥɨؿ֮ϡ
͡һ̹ĵͻȻŤ׺쳣ֳֽ˹ȥٴ̧𱦽ȥûϣֱεץסˣ±ϴץĻҪʵҪֱǱȵ죬ŮʬȻзһѴǰͭǮһӳȥԶ


27 
û˷һʱЩ޴룬ôһĹ˫Ѫɫָ׵˫Ѿץֻ첲ʮָĲ棬۵Ĳƺһ亹ʱһĸʬ˫֣ץǽʵŬ¾һ㶯ãѪˮӸ첲ӿ˳
һԵ翴ʦȻҲĸʬץסˣæӵһʯͷ˫־žͳͳ˹ȥ
ʦ㣡
ɴ۾ҧ˼֣Ҫ㡭ھ߰ɣҪٹΪʦˡ
ͣ˽Ųȴҡͷ˵ҲߣҲһ
Ļû˵꣬ٿǾĸʬ͵ſС죬¶ŴѪݾͳĲк˹ȥ
һҪ˫ȴεץסˣãԼҧôһڣڣ
ˣˣӡı۾˿ңϱ۾Ƭ֮ȴٳûиоκĸоһһȴһֻѪֱ۵ԼĲӴǾĸʬС죬ҧֱ֮ϡ
ԭ翴ʦΣӵеʯͷԼֱ۵ǰĸʬֻǰĲӣһҧȥ
ʹĲҺһֻûѪٵĳ첲ӿȥԴԴϵıǾĸʬ
ſԼɵͽܾԼһĸʬѪɲģò˶೤ʱ䣬Ѫͻᱻɡ
ҪĹͷɫһݣޱߵɱһζͷһҧԼ⣬Ƭ֮Ѫһſ͵ĳǾĸʬ˹ȥ
֮Ѫ޵֮˶ԸаһԽǸ֮ˣ֮ѪԽаҲη壬ֻ޵֮˵˺أһʹã˿̣һ֮Ѫȫ絽ǾĸʬϣǾĸʬ϶ʱһҽһ֮󣬱ɿ˽ҧ첲С죬͵ĳȥ


28 ֮Ѫ
˫֮͵һɣϼѨֹס˸첲ϲӿѪովӣһͷĿѣЩε֮ǰȴֲ֧סˣĵȥ
ۼֿ죬һѽסָ̽һ±ϢֻʧѪ࣬˹ȥæϵļѨҲֹסѪ
ķŵ̧֮ͷǾĸʬȥðŰ̵֮󣬻ҵĲһ͵ĵҽԶȥȥ
ãʬɲŪˡͺһ󲽳Ǿĸʬ׷˹ȥִӱһʬС
һ֮Ѫĸʬģʱʹ֣ӸܿƵĺұţܿܵߣ׼һʱٵĽеʬĶͷ֮ϣĵӾҵĶһ֮漴û졣
һŵڵԻֻͣǸղŴ߶һ֮Ѫ֮ӿϵһڣɤ۽һ𣬡ۡ³һѪһ̱ڵء
˿ֻͷε۾˫ֻһڴӱһСҩƿ˼ҩ̷ȥıоһЩ
΢ЪϢһʱ֮ŴӵվߵߣƱҲò˶٣ֻ۰֮ͬѪֱǾĸʬȥ˲ٵѪҪǸղһ֮Ѫļʱ˿Сûˡ
ӸղŵСƿֵ˼ҩ裬һַֻӣǼҩһԵ
˴Լһʱ䣬Ż۾һԭڵЦʱѾȫûѪɫ׵ˡ
ʦǡ𣿡кᣬʵ
ɵͽܶһ֣ȴһ˵ûͲôһ㡣ָǰȻһ¡
ֿһЦ૵˵ûͺáͽûأǸĽʵ̫ˡ
һģԴ𱸵˵ղ˭Сֵģ֪жΣҪΪʦּʱʱѾˡ


29 ʬ
粻˼ЦЦ˵ʦղҿҪҧĲӣ֪ʯͷ򲻵ֻáֻҧҵˡҵ趼ˣͽʹʦˣҡ
˵ﲻЩ˸У˵һסˡ
̾ϢһҲĲζ뵽⺢ƷԺֱּ壬ǲѧԲһ㣬϶Բٿ
뵽ĳļˣվԣܲ߶ǲܣΪʦߡ
˵ͷæ˵ʦͽߣͽô׳һѪûʲôġ
˵Ż˫ֳŵأվӣͷĿѣ綼ҡŲ˼£һ򣬲һˤڵϣҿһѽס
߱ӲţΪʦϹͷܱĶСӵġ˵
æ֣˵ʦͽԼߣЪһԴеΡ
һۣû˵ʲôͷ˱ңץһѰɫûзһĸ첲ϣʱһӰɫʹĴһʦʹ
ʹҲҪҧͦţǱǾĸʬץ˱۰ҧһڣȥ˲ٵѪ˿Ѿʬ壬ǲŴװʬγ죬СӾͱɽʬˡ
һĸ첲Ŵףһ˵
ʹ죬ȴǳԾʳһ⣺ʦĸʬôұɽʬ֮ôʦҲǱץ˸첲𣿡
̧ͷһۣûͣĸ첲һһѵŴף˵ʬʬץˣһ֮ڻɽʬҧ֮֮ڱɽʬ㣬ץҧ֮һʱɽʬС׳֮ͯҲᳬ죬ɽʬ֮ͳһʬ⣬û˼룬彩ӲѪΪʳҧ֮Ҳһɽʬ
ô¡겻ѣһֵĴߴٵʦҶϵŴףҲɽʬ
ûд𻰣Ŵ֣֮̾ΪʦҲǾĸʬץˣŴʣҲˣҪ㵽ǰȥЩҪŷȫʬγ


30 £ʬ
Ŵ֮󣬶پֻ첲ӲޱȣԼˣ΢ЩĸоʦıңһۣŴʣ޼üͷ˵ʦŴ׶ҷˣô죿
ǺһЦȻģ˵ıΪʦҪصĶ࣬ҪΣⲻﻹʣµһȷϣȵϣٶһЩˡ
˵Ż㽫ʣµһŴ˳Լ۰ϵ˿ĨȥҲղŵ龰һ㣬̡ðһɫһɸϢǴ̱ǡ
Լ˿ϼ򵥵ķһŴ֮󣬶ͷҲ΢߳һЩ亹Ҳ൱ʹȴûǰʹĽг
ʦͽ˼򵥴һϵ˿֮ԭϢƬ̧̣ͷһۿе˵һڣֵ˲ʱ䣬ʦͽһͶ֪֮ܲǰϵǸԣҪӿų̸·ˣԸٰ·Ūʲô۶ӡ
ʦôһ˵ϲΪ֮һ죬ʮǸε˵ʦͽãΪ˾ֻӣҲŭֻʳӥʳӥ˵ŮʬϣŪķʬ䡭
һ磬һȻˣͲҪˣʦͽܻžңȻֻӣ˵ԵҲδǸ飬ԺǧҪʲô鶼̫Ĵϲ⣬֮ĲУ֮Ĳް
֪ˣʦŵŵӦһƶǶ
չһӣֻȻʹޱȣû˵ʲôҪ֮Բ޴󰭣أȴһѲ磬ղΪʦķ˼ҩѪҩһҩЧӦ÷ˣ㿴ܲ߶
ЪϢһоȸղź࣬ҲûиղǰͷĿѣĸоˣ˼ȻЩͷؽᣬ·Ӧû⡣
ʦˣǿ뿪ɡЩϲ˵
˵ͷ˵ǺãţΪʦȥЩʬ£һԺǾߡ
˵䣬Ⱥʬ塣ǰõһɧңʳӥ˵ĵʬϣʬ䣬ǾʬҲʬˣļʬȻûʬ䣬ȫʳӥɿʱ˵ˣһء


31 ʬѪ
ȰЩµʬһĶ̧ȻֹȥǾһֻ۾ʬĵʬһ𶼸˹ȥųһֱߡ
ųص壬λƵ˼ͻȻ뵽ֻӣ̧ͷĴȥȴҲҲֻӵټƣղֻӻСʯͷģһĹͲˡ
ЦʦѾЩʬ嶼ˣǱ˹ȥ
ۣϽЩѪɫжʱο˲٣˵ŪˣʦͽͿЩ߰ɣЩʬ岻ܼ⣬ȵׯΪʦֻĸӣȻٺúõ˯һ
ЦЦ˵ллʦ
ûٴ𻰣תӣٴλζе壬Щʬ帴ָֻԭȵģĸԾС
ʦͽ˸ʬһ·̣ʱӰбѾǺҹˣòʱͻ
һֱʦĬĬţһֱŸղŷһĻĻĶǵĳ˲ףû뵽Լһγʦʬ飬ʬҲһôɵĲ¡
һ·Щ߰飬ЩͷʹԲٺ˼ˣתͷԶǾĸʬȥȻһЩоĸʬ֮ǰЩ仯һʱ벻Ĳһˣʬֿ֮ͻȻһ뵽˹ؼڡĸʬĶӺǰˡ
ѵǺѪԵʣ
ղǺһֻʳӥѪֺһֻӵѪֺԼĲѪӲŹ֡
뵽ȻˣͻȻǰʵʦһ⣬˼һûлشǸɿʦıӰСʵʦͽǰһûлشء
Ŷʲô⣿ʵ
ʬΪʲôҪѪ
΢һ£˼һ˵ΪʬҪ㹻ſԴܹɵ̫٣֮飬ԽʬҪѪҪԷһʬҲܴպһЩѪֻǶѪ˵Ҫ࣬һ£ʬѡȽϿɿڵѪղҲˣʬ˵ʬ壬˲кĿľҪѪ


32 ̥
˵뵽ʲôͻȻеҲֹͣ˻ζЩŵʬ̼Ȼֹ
ֻŵͷ·ﻹʦ˵ĻֻǸղ˼˵Ļúõģ˵˵ͻȻûˣ̧ͷȴʦͻȻתӣԼа벽ľ룬ȫһı顣
类ʦһŵʵʦʲô𣿡
ûлشĻһӿŲϸǾĸʬ㶢аʱ䣬һŮʬĶϣʲô
ӺˣҲߵǾĸʬԱߣ૵˵ĵĶӺǰˣҲ⡣
ĻǾãȻ̧ͷһ磬˵ղšղһæңȻĸʬѪˣ˴£
ôˣʬѪ𣿡Ϳˡ
̾ϢһҲЩż˵ô򵥣һʬ壬ʬ֮ѪҲûʲôĸʬͲһˣΪﻹһ̥
һӺʲôҲŴͣŵ˵ʦ˼̥Ҫˣ
̾Ϣһεҡҡͷ˵ΪʦҹĸʬҲҪ֮ܲ¹̥Ѫ֮󣬾ͼ˹̥ƶû´Ļ֮ڣ̥Ȼ̥׺ݣļ죬Ѫԣɱ飬ǲһʱȻǳӡ
ǡǡô죿ʦ˵̥˵Щˡ
֮ƾǿЩĸʬͻϼҰᣬ֮ʱǧصͭ׽Ҫ֮ͭīԿƣҪŮʬͷһʦүֻʬؼĻҪѡһϺõլȻĸʬȻƹ׶һȻ
ʦǿЩ߰ɣҪٵʱˣֻǲ֪ʲôʱܽͻϼң
ɫѿ˼㣬Ŀһ磬ĵ˵θʦΪˣʦָҸʬ꣬ûĴӣû뵽ˣΪʦҹǲܰ


33 ʬеĹ
ʦⶼʲôʱˣͽ˵ЩҪҲֻܹͽԼͽΪ˾ֻӣҲǳôʬҲᷢʬ䣬ͽ͸úúõĻġǴʦθ϶ӵġǸ˵
˰֣εΪʦαһ֮ǰΪʦҲ֪θϵʬ嵱лһĸʬ֮ǰҲûиΪʦҲĸʬգȿʬʱΪʦҲ˽⣬ȴΪʱˣ˵ǸʬһеģȻҵǣʬжôգҲһҪϵģȻԼķ룬ûѡģΪʦҼȻһ뷹ʬеĹرҪ֪ġ
صĵͷᶨ˵֪ʦǸϽ߰ɣɫˣǿ϶ͻĸʬصϼҺúðġ
лιһ˿οɫļ̾Ǻãʦͽͼ·۽Ըʦͽܹƽ¾ͺá
˵仰֮ٴߵȺʬǰ棬еٴʦıӰо˼һ࣬ﲻЩģܲζ
·ʦͽ˾û˵һ仰·ٶԱǰ࣬ĺܣЩʦĲҧӲͦţϵ亹мزεڵأͦ
ˣԼ˲ʱʱѾǰף˶ñǰ·ԽԽƬҲûж·ˡ
ת翴һۣеʵϾܳˣ㻹ܳŵס𣿡
ʦûġһͷϵ麹ҧ˵
Ǿͺãٳһ֮󣬺ܿܵׯˣһҪס
ҧӲͦţȴҲ˵˫ȻеŲӡ
ʦͽۿžҪ߳ӵʱû뵽ͻȻһɧҶ죬׷׵
粻Ϊ֮һͣ˽ŲȺʬҲͣ
תͷĹ˿ȥĹ򣬱·ԵͻȻӰʦͽ˳ЩӰһۣŵŷԭЩӣֻǲ֪Ϊֶס˵ȥ·


34 ·
Щȫӵ·Ե˳мʮֻ֮࣬վ˵·м䣬֨֨ĽţһƬӣ֪ʦͽ˱ȻᾭƵġ
Ҳ㲻ȺҪʲô֮ǰЩηЩʬģҿǣֻֻʳӥѾǾĸʬɱˣЩӱûΣգǾЩͨˡ
ʦͽ˿ǰЩӣһʱ治֪ôźá
һͻȻȺмһһСֻӣֻСӻǰǺӵĲϣĸӱСηηĳʦͽ˿ǻ岽ʱͣȺʬ嵨˿˼֮󣬱硰֨֨Ľ˼ȥ
ԴЩҪʲôֻĳʦȥ
ȴ˵СӿҸʲôӷġ
ʦôһ˵ЩԾɵɵӦһ㳯ĸ˹ȥһֱߵĸ߲ͣ˵ң
ĸӡֽ֨֨ѻеСӷȻһֻץ
糯ĸӵĺץ￴ȥֻ֮Ͼ֮Ұ
һˣѿЦЦʵǸҵ𣿡
ĸǡ֨֨ĽץһЩӺеҰ
ĸӵ⣬΢Ц֣ĸӵнӹҰɵЦ
ĸջ˺ץ֪һҰŽ֨֨ĳֳ硰֨֨Ľ
ƶǶѧĸӵӣҲҰŽһҧ£پˬڣɷǺóԣ˵ţ𣡺óԣлл㡭
ĸԭر£ȥǸˣһԵֻСӿҰӣҲѧĸӵӣݸһҰҲ˹СӵȴʮֵĴ˳Ŀ±ǰֻץ§סĲӣӺǡ
һ£˫סСӵӣֻ֪Сץסıңһ֮£ͬӺͱһ𶼳


35 
һСõıңʱСӵ⣬ԭСһֱǰԼɵ飬϶ûԹ翴СһʱЩЦá
Ϊ֤ԼȷʵûпɳԵĶֻô˱ңһʰĶСӿһЩϴЩӺͭ壬֮⣬
ֻСӲĵԼҲһ£ȷʵûУͷ
ֻǵӣмߵЩеģ֪СӾһˡ
罫Щɢ·ãŽ˱˵ʦǲûж⣬ǿЩ߰ɣʱ䲻ˣ춼ˡ
һΪСӲ֪أֻСûꡭ
粻˼ͷֿһֻӣ˵ʦ߰ɡ
ûд𻰣ٴλе壬ȺʬǰУЩǰĺӺʶȤõ·ߣЩϣʦͽˣһֱĿ͵ĳڴ
ʱѾЩ̫Ҫһߵһ߸ϣ۳Զһۣ˴ԼĵطʵЩߵʹķӣĶʱͷһǸ֮ǰҵЪŴ
ʦǰĵط෿ӣǲ˵ŴЩϲʵ
ʦͽҪúЪЪˣˣϻҪ·
Ӹߴתʱ·ȥЩȫΧӵĳڴûɢȥһһСֻӣֻʮ׵ľ룬һӡ
ǻȥɣʱһǵģʱٸǴɳԡ糯Щӻӻ֣˵
Ⱥ绰һ֨֨ҽУǻӦ
ҲЩһۣתʦĽŲԶǸȥ
ʦͽ˸Щʬ壬̫֮ǰղڸߴǸӣи֣ܺ˫Ŵ壬ղڽʱڴڵƷϿһۣŴӵֺ˼ǵر


36 ͭ࿪
ڽ֮ǰóͭ࣬ó˸ʬ˹еɣΪѴ˽лرܣè֮ĶﶼҪ⾪ŵˣ߱Щʬʬ䡣
ͭһ죬Ӳ⼴ʱ̣ƺһ˵սľħ˵ʱûˣˣ죬ضŵܻñסͷſڱɪɪΪ˶֪ʬĵˣһȺŵĿֲʬǵĴӣЩʬ˶մȾϻһᵹùܾãȻû˸ҿΨֱ֮
ڿʬ˻᲻մȾϻùܾãʦ̹ʦشģ֮˵Ϊñ˶Ǹʬ˲־֮УܶԶ֮һΪ¾ŵˣ¾ʬ壬ʬ䣬ҹ·ײǸʬˣʦү˹أʬʱ򣬱Ҫͭ࿪ʾ˻رܡɢʬմȾĻö֮ͳ˽֪顣
ʵǰʬʦ˵ⷬҲǲ޵ʬһ㶼Ǵźܶʬҹ·ЩʬҹʱԵ쳣ɭֲĪҹ·Ȼܵһţص֮󣬻пΪŶǳǷǣˣ˵մȾϻҲΪ
ͭ˼֮ԶԶģ翴һݵӰһɫĵĳ˹
ʱǸݵӰԽԽ翴ģԭһʮҵͷӣͷͺӶѾףﻹһʦСͭ࣬Ӧһĸ
ͷ΢ЦԽԽֱǰĴкԭˣ۸ûˣɺã
ܿĸͷһЦƶ·󱦵أдţϸൣ֪ׯǿŵģƶͽҪסһա
ͷŵϸۣ𣬻մȾ˲ٵѪһʵˣ˵Ļᣬ֪ʲôʣ
ǺһЦ˸ѣģ·һֻӣ˵һ㣬ֻһЩƤˣ޴󰭡


37 ʬ
ͷһͣԹɫеģȻ˵ǼٻҲõƣֻǵͷ˵Ұɽ֮䣬ЩɽҲΪ棬һ·ˣͷׯǿŵģϷǹȥ
лͷ󣬸Щʬ峯ׯķȥĳţʦ
ѾЩȼ˵ׯ֮ǰЩʬ尲ׯĴ֮һһֲûʲô֮ŷ
ׯ˫ŴĴ嶫ͷȷе˵ǴӶ߿λãѰķݽ춼ϣڵõ䣬ׯȴǡǡ෴ĸϳΪǱսӣûУֻгһȴţʱǹŵģˣʪԵùɭɭһ߽ӣúˣ͸巢
ׯżܸߣԼ˵ϥǲλΪ˱ʬ֮ʬ⣬һʬʬ֮󶼻ɽʬʬ彩Ӳϥǲܴ䣬ߵżһҲȥ
ﲻʪʮֵĿտֻмλðڷżײģ⼸ײﶼ˫ŴˣЩǵȺʱģЩǺ·ˣʱǸҵģǳе¡
絽ׯǸͷһ˻˴뱲ӣ޶ŮΪµﳤЩνﳤ൱ڵĴ峤ƹܻڡ֮¡
ͷƽʱΪ˺Ͱ˶ƺΪͷҲû֪ģҲû˹Ĵ£ֻ֪Ӵĳ棬סǸɭɭׯ棬ÿʬ飬ҹûҲԵЩġ
ͷʦͽׯ֮󣬾Ͱһײ棬ɫĵյĻл㱣ƺһѪɫԵɭɲ
ʱոսЩʬ尲׵ͷߵǰһ·϶ҲûԶɣ춼ˣҳȥƻгԵĶ
΢ЦǾ˼ˡ˵ţԼıһЩɢӽͷͷҲƳ٣ͷӹӣׯ֮ǰֽׯĴŸˡ


38 ˯ڹײ
ׯĴʮֺʵϵʱ򷢳һ֨ѽǴ̶
粻̶춯һЩĿһ˵ʦͽôЩֵֹģһ˵ĸо
תһ磬˵ͷһֱӣΪʦǰӣʶʮˣһû䣬СӾͷİɣһˣʦͽȳԵ㶫Ȼ˯һʱΪʦһҪȥЩŴףʦͽϵʬһҲòҪİγ
Ӧһ߶˼һֵ⣬ׯֻڿǵĵطŵľ崲ɨĵҲɾֻʦľ崲ϢĻͷָ˯
뵽ԥʵʦӦҲһҹδ˯ֻŴѵһûеط˯ɣ
תӣ磬Ц˭˵ûеط˯ŴΪ׼ģͷû˯ϰߣ˯
ָŲԶһںɫĴײ˵
ֱԼĶ䣬ԾĿǿڹײ˵ǰɣʦѵ˯ڹײ
Ϊ˯ʵ
绹ǳԾŴͣôͷһ˵ϲ˯ײĵģԽԽͷŹֵĺˣ˵Щġ
СͷҲǸ򵥵ˣӣһӣ·ȴƮƮģһǸӣֻΪʦҲҲ֪ʲôϸڽߵˣɻľ˼ϵףԺҲĴߣЩҲǱҪ֪ġ
ԭŲ˵
֪ˣʦͽθѧ˲ٶһúѧġ
ĵ˵ͷ
ʱſڴһϸ΢ĽŲǲϸһ治ϰ֮ˣһЩϸ΢Ķɲ뵽ͷͻˡ
ϣׯĴŴһС飬漴㱻ˣһݵӰ˽Ȼװܱ׾ӣֻһٶȴ¶ɡ
ǸСӣϷϵɣһճİӾͱҸˣأǳȳԡﻹһþƣţ⡭ͷһ߰ѶһԵСϣһкš


39 Ͻʬ
Ǻܿĸͷ˼䣬кһ
Էʱ䣬ͷ˵һЩű߼ʵĿ׻һص㶼ûУһԲˣֻ˵ͷһٷơ
һֱ˵ȾƣԱ˷֮󣬱ʮ㣬Դģʦ֪һλƵߵһľ崲ߣȥ
֮ȻۣһʱЩ˯ţֻֻ۰ЩջǵʹУʬδ壬ЩˣϴŴѾֻ꣬ܵʦȥܼʬˡ
һﾡд߰飬һʼֻһֻ۾ʬǾ޵ĸʬģһһСֻӣҲ֪ôˣһֻСӣȻһůĸоСһǴĺš
ţҲ֪˶ãʦͷѾ˾ƣֺг˼䣬ҪϢˡ
װ˯ӣ۾гһ죬ʦǰ˵Ļ˵ͷ˯ڹײģȴʼղţҪͷǲҪ˯ڹײ
һϤϤ춯翴ʦԼһζֱߵԱߵľ崲ϣȥһŨҵվζ˱Ƕʦ˲پƣʱʦ·գ۵Ĺ˯ˡ
һЦʦ˯ǲһ㣬¾˯š
һƵڶװ˯˵ӷתӣ͵۳ͷȥֻߵǿںľײԱߣһֻµֱۣһѺصĹײĸƵһߣ˫ȵһӱĵ˹ײ档
ͷ£۾ȴ߿ƺڿȻһЦЦŲƵϵֱɫĵƹһգ˵Ŀֲ죬羹ŵ̲סһսæ۾
ͷŹֵĺܣֽϵĹҲһ㣬Ӧúʦ൱ǣֻµֶЩ죬ҲϽʬһ㣬ɭɭģţæתȥӣٿ
Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģѹʱֻûʹ̣ɢ˼һ㣬˴ҵԼЬӴϣԱߵľ崲ȥȴѾûʦӰƣִŵӳǸľײ˹ȥײĸǴ򿪵ģȴտҲ


40 Ұ׵
ʦͷȻˣȥأ
ãȻĹˣҲ֪ʲôʱˣ֪ʦʲôʱģԼ˯̫ˡ
ãǽһʬ壬ʦûжԼ
οԼ
ԭվһԴһЩӼҲŴһʹ̧첲һۣ¾һ첲͵Ķ˿ڴЩˣڵƹ£һĹʡ
û뵽˯ôĹ򣬸첲ȻӣʬδҲ̫˰ɡ
翴Ÿ첲ϵЩżʦԼ˵ɽʬΣ亹ð˳
ʦ㵽ȥˣ
Ƶţִһ˿ڣһ֮£˿ڴһЩɫѪˮȴôۣŻһ£ȴǻ磬Ҳ֪ǲǱɽʬǰס
̾һҲȥˣֱſȥ
ׯĴٴηһƵ죬ˣׯĴš
ʱѾҹɫīһë޵ëʣɢһƬҵĹԣǰʵɫྶͥ
֪ģﾹһ㷲Ļָ̿УָоǴδйģôһγԶŵԵʣҲʦߵԵʣָ֮оǲܾúҪʲô顣
ʵ֤ԤȷģҲһȻⶼǺ󻰣Ҳ
ſڴվһз紵ЩˣȻʦ糿Լ˵Ļ˵ҪȥŴ׵飬ʦӦȥŴˣֻɫˣûл֪᲻ʲô飬Щǵ뵽
վſתһپȻȤȥţֻԼһɭɭׯֶôʬ͹ײģЩӡ
һʦ˵ԼСʱõɫ粻ָԼ˴ԲʦСԼ
ţƿׯĴţһ˽ȥ
һŵԵʣⴵһ磬ЩʬͷϵʬʱһŲҰ׵չǰŵĴһսϽ˴ţͷٿŲҴҵ˯ľ崲
ûã⴫һ΢ĽŲʱ㵽ׯĴŴ


41 
ֽŵĳſڿȥ
ׯĴٴα򿪣һ͵Ӱһ˽ԭͷ
ķкˣʦȥ𣿡
ͷɿ˼˹ȥ˿۰ϵ˿ڣְһʳŵĴǰĵ˵СӣϵʬǲᰡǲϿŴ׷ϣпܱɽʬඡ
һ¸ȷǰͷǸ򵥵һ˫ֵ۾ʵô֪ʬ
ͷٺһЦȻΪʦ˵ͷӾͿͷׯʮˣʲôʬûСžţϷһ뱲ǰ׻ˡ
εһЦľͷ׮ӴһʱҲ֪˵Щʲô
ͷָָǰĳʳ˵һ˯һ죬Ӧö˰ɣʦ˵ȥϰҪ£ȥģȽԶƹһܻȳԵ㶫Űɣ𵽴ܡ
ţллӦһ漴˵ʦߵʱҲû֪һ˼ûиʲô
ͷһ磬˵ʦ֮ǰҲû˵ʲôţЩʬ壬ǧҪܡ
ͷ˵ţֱߵǿںľײǰֵһһƿӣٺЦׯ̫أϷҳסÿȵƣҪȻ壬ɿס
Ǿƿӳ˻Σ˵СӣҪҪȵƣЩʬ򽻵Ⱦǲеġ
ͷҡĸ˹Ƶģæ˵лл̫СܺȾơ
ͷҲûǿƿͺһڣþơþơȻתͷۣЦʵСӣǵһγʦʬɣ
͸Ծˣ㶼֪ѵʦģ
ͷҡҡͷЦʦҲܿھǸͷ࣬ʲôʦһҲãСǸˣΪǲͣСϱĸ
ǺǵɵЦЩ˼˵ʦҺʹʦȷʵͦõģҸ˼ѧ˲ٶ
ţׯ洫һӵʱɱ𡭡


42 ڷկ
ͷߵĶ֮󣬲һ£Ǳһһᡱһվӡ
ôôĶ˺ܶˣǳëӻ߹ٸ˰ɣֵ̿ʵ
ͷϸһҡͷ˵ҲţЩʬ壬ĶҪȥϷȳȥһͻ
˵ţͷͰѾƿײһţ͵ׯſڣҪ򿪴ţһ
ҪСģ
ͷתͷЦ˵ôСӣ㺦ˣ
ãȻҡͷû£ֻǵġ
СӾͰķŵɣȺں֮ڻκҲңĻû˵꣬ͱͷˣֿһ磬һͳׯĴţǻѴŸСĵĹʵˡ
˿̣ʣһ˴ɭɭׯ
ӵһܹ˻ŴſںХ˿ܶʱĽŲ
ֹһЩ˺ԶȥŲԶĴִһֺд˵ĲҽСĿĹͬһʱ̶ŭķͽЩ߰һĶĤ
粻֪淢ʲô飬ȥһʦԼµĻֲԶЩʬ岻ܣһʱֱﲻͣȥ
ֹ˰ʱ䣬ĳӵľңŮ˺ѷεĿ޺쳹ʣԼһԼǱ˺ݺݵĴһ£۵ġ
̾һЩסˡ
Ҿſڴһۣ뿪ЩʬˣʦӦòҵġţĳſ˹ȥ
ԥҪҪŵʱǴͻȻ顱һ˸ײˡ
Һۼֿ죬æһҪȻصĴһ£ιȥɡ
һѸٵϽ˴šʱͷһֵ̿Ŀһ磬˵ˣڷկ˵ҽᣬѾɱ˲ˣĶҪȥʵʵĴЩȾϻһ㲻ׯĴţҲûɶֵǮĶ
ע⣺ëӣ̫ƽӵ˱ëӣΪ̫ƽ涨ɢͷ峯涨ӱ衣̫ƽ˱Ϊëӡ


43 ɱ˲գ
һ㶣ȻǷŭߵ˵ȻΪϰ޵֮ˣ·ƽεôܶӲأ
ͷ仰˵Ҳһ㶣һƵϵļⲻĶһ£漴̧ԴӺһ£СӣҪˣεҲҪʲôʱ֪ڷկ˶ϰˣǾҽĹһɱ˲գ۵Ļ˵Се㹦Ҳܲס˶࣬ڳȥ͵
ҲܣҲܿŴһϰɣʦС͸˵ҪͶƣƽһҪһܡű۵ԴӣüëһȻ˵
ʦûиܱûиʲôԲͷһ˫ͭС۾˵
ʾֱͷ۾һҧ˵Щ޹ϰգĿǱɱȴݲģˣҲҪȥǣ
㣡㡭ͷָ磬ľ˵ȻһţߵǿںľײԱߣһְѾƿӸ˳˹˵Ĺڣߵ˵ʦ֮ǰϷտ㣬㾹ȻϷĻȥɲҪϷûо㣿
ĺɱҽҲ֪һŭ𣬾ͷԼϣҲɣ˵Ҳô꣬ѵܹĿǱɱδҲ̫˰ɣ
ͷĽеľƿӺݺݵڵϣˤ˸ϡãСӰҲĹ㣬ʦˣҾͰʬ
һͷߺߵĴ󲽳ſȥߵſڵʱ򣬲ĳЩʬ忴һۣ뵽ҲܲôˣЩʬҪԼһҪ߾ܣܾ¼㼸صʦҲԼɡ
ţ绺ĴׯĴţҪȥʱͷִ˹СӲҪ̫çײһ㣬ʵڴ򲻹˼ҾܣЩʬͷİɣϷҸ㿴ţ֤𣬵ԸܻŻ
תһͷһֵǾˡ


44 ϼ
˵仰֮ת߳ׯţתŹغã˳ȥ
ͷһɲǵıӰ̾һ૵˵޶Ǹޣ̫ɵһЩţ»
ׯ֮󣬱㿴ԶĴ죬෿ݶȼ˴𣬽Ż⣬мϵˣλεĴ󵶣ص߶š
Ϊ˲Щ˷ԼèӣһС·Сĳȥ
ʱѾ˴ڣʱѾܹڴ˵ߵһ߸ϵͰǽǽмƶЩƶܿǼ˵١
ڻӳ£翴һϣĿļһһֻ۾һֻɫţŹعĴ󿳵ԵݣһͲʲôˣ۴󺹵Ա߻һˣͬһƥͷֻǳЩü۵ӣŴȷʵһģǶ۴ϸɤ˵ҵģǿ϶ŪǮ˫Ŵ˴̽ˣǮ˼Ҳ٣˶ͦԣһ˻ֵǿҪúףһ
ã˻֮󣬻صɽϺþƺһֵǣϼǣģþûĺÿˡǶ۴󺺷Ц
˵иԱҵŮļǱ£귽ˣҵĿ϶ϲһֵǸ·Ͼ͸ֵ˵ˡü۵ļһĵ
۴ַĴЦ˼ü۵ļһļ˵жҵİ֣կγ׳ˣһ㣡
Ǵ󵱼ҵӢ䣬СֻǸҵȵģʲôͰü۵ļһ˵
˵Ļȫһŭ˲ͱȼˣ޲̾ȥϸĳ߿һۣΧʮ׵ĵطȻվʮδ󺺣ﶼλεĴ󿳵
ȻֱǲɵҲ֪ڹȥͻϵԲӲӲһжҪӳ顣
ǿѹͷŭ绺ӣʼ˼Ը˵ĶԲߡ


45 
ڵ۴󺺻Ǹü۵ľʦһֱֵֻµЩආȥƾǶ۴󺺵κ̧Ͷ֮ĶԿӣԼҲʦϰ꣬Լڵ˵һĶ֡ü۵ļһ￴ȥйˣֻһЩŴ󿳵ıδ󺺣һҲ
Լһ˶Ըǿ϶һĵ绹ĵģ۴һʱ϶뿪ֻǵµСආ궫ȻˣԼ͵͵ӡЩСආҲһ𣬿϶һȺķɢ˿ҰȥĻǾͺðˣԼ֣ԸСආ϶Сһ
뵽ӼᶨԼģļƻǣҪܵԶĴͷ˴ٵʱһһ͵Ϯǣֲʹ۵ļһ﷢ԼϵʱԼܵԶԶˡ
ţŵ¾˶ͬèӣһԶ˶۴Ⱥ˵ߣȻַɿܳ˴ӣŴӵΧһֱӵͷ˹ȥ
ȵ˴ӵͷѾܵĴ죬ͣҵһصڣ˼Լƽ
͵۳ļԺ俴ȥл˸ӦǵĻѣʱʱĻ׺ݵĽŮ˺ӿ޺
һҧҪһԺȥЩԾǻ˵ʲôǰǵ˵˵һģߵЩǰ˵ͽǸ㶨ȻƮȻȥ硣
ԼҪҪҲأ
˵ͷĺãϳԼԺ鷳
뵽ЩˣʱŵʱҲû뵽ЩȥһɫĲأ
Ĵһۣһ䵽Լϣ·ɫģֻпǺɫѲÿסδҲ̫ˣ
ǲÿӣҲҲڲ
ˣˣ˺˵
һѿ˺һ飬¶˴Сȶӣǿӿ˺ĺڲɵϣ˵Сʡ


46 ͷ
簵Եһ޲ھҵһһգԼķɣֻȴԼ֪ӣ¶ŴСȣ˺ۣѾһ΢ɾؤԵЩײࡣ
ԼһڹһӣǸصĵطè˳ֻһĹ㵽ԼһԺ䣬ǽϸһȷʵԺ֮󣬲һԺǽ
ǽ֮ܿķӣҺԺһøߴ֦ҶïʢڵסӣҪȻܾܿͱԺ˷֡
͸֦Ҷķ϶糯Ժ￴ȥҲܿš
ԺˣſͻѣһɷģǺڷկɡУһ򸾣ԼһʮСӡ
Ǹ˵ȭߣӲסڵʹķţҽڱǶѾѪ
һһѴ󿳵ǰסĸˣŮһֱͣĿ޿䣬ﲻͣİţˡˡǱˡ
ǸʮĵСкֱӾͱɵˣվȻŵĶˣֻǵһ˫ֵ۾ԼǰһС
Ǽ˸Ů˵Ŀ޺ƤһߵǸڵϲͣķ
һ̵Ĺ˵ͷ϶۵ð˺ſͣһ˵ӣһѾס˵ĺӣô󿳵Ĳϣ׺ֵ˵ģֵǮĶóӷ˰죬輸ͭ壬ӶûУ
ӱıףﲻͣⷺѪĭӣ˵áúҼȷʵûӡ
Ĺƨһƺݺӵϣһߵؿϣֱߵ³һѪſڵϲͣĳ鴤
ǸٴߵǰеĴ󿳵ŭģүүٸһλᣬӸóҪȻҾͷأ
翴ǰѪȵһĻֻڵѪҺŷҲűĳأҧÿ죬޲Ժｫ⼸˶ɱˡ


47 Ц
תһ룬ô嶯һ˾ͲðˣҪսپ
ɫĴԺǽǽǿô˳ǿŵĳһԵéȥǱ߱ȽǼ˸һЩ
éݵ棬Ķӣڵ˼£һ缦СʯͷС
ááúһѱס˽ףİš
ãҿҪǮҪҾͳȫ㣬үЦһŵĴ󿳵ۿžҪǡʱֻôһХ֮һЯһɾӭȾ쵽ҪʱѾˣǸѾݺݵҵ֮ϡ
һҽ֮еĴأһֻֽס۾Ѫָ˳۵ڵϲͣķ
һҽͬʱˣǻֵ̿սеĴ󵶣ͣĳܴš
˭ĳһ˲˵
֮󣬶ûվûзһ
ŵ޴֮ʣһ쵰СʯͷӺڰ˳ô˸ղ˵Ǹ˵š
Ǹ˾Ȼҽжûüֱƺһ˵ϣ֪
һ˾Ŀһ۵ߵͬ飬ͻȻ֮䷢ıʣЩܲˣеĴ󵶻֮󣬡ॡһڵأһ˫ȲͣĲ˿ӡ
ںڰǸųӣ̲סЦЦ˵ûʲôǶڼȾе˵ڶЦҲ̫Ľﱾ̫ĸС
˴˿Ѿŵ˿ӣתܣ˫ȴѾʹˣǿŲ˼֮󣬾һſ˵ϣɸƵĶͣ
û뵽˾ȻôСղŻһɷģֻɥҹ硣
ֺٺЦۿʱ죬Щ˶û˻֮Ǳڰ첽˳ֱߵղɵ˵ߣǸ˽ŲҪתͷһۣʱһֻ־Ѿ쵽ĺӴصĿ˵ͷ͵һ漴˹ȥ


48 ɱ
˶ݵһʱ䣬Ͱ˸ƷˣﾹһƮƮȻУͬʱҲҵһĸоߵǸѾһϢߣ̽һ±ϢֻһڡֻߵǸŮߣҪſ˵ǸŮ˼Щһ㣬үҼʵûǮˣҪɱɱҰɣŹҵĶӡ
һ£Լϻźɫ֣һѳҲǻˣǵģҳ˵廹ûбǴȴҸȫĵط˳ٸЩӹȰЩ˰ͽٸһһҪȥȴˡ
Ů˺ɵĴ缸ۣһʮ߰Сӣͦ񣬿Ǹˣͷ˵Ǻáȵţϸ͹
˵ţ긾ŮߵǸİߣһѽĲԺȥǸɵ˵СкãȻĿһۣ׷Ů˹ȥ
һ֮Ů˹һЩֵܴ缱˵ЩҼ˨õӣܽʵպðɡ
ҪлŮѾתӣɿĳԺ˹ȥһͲӰҵط
Щӣߵߣٽ˴ӣ˺ϵ·סǵ죬ӵ˸ղԼصǸ
˵ʦѧĹȴһֱûóҲͷһظ˶֣ƽʱɱĵӶûУᶯɱˣ⼸Ȼɺ֮ȴûɱǵĴ㣬ֻŵȵٸ˻ὫǴߡ
ʰ⼸ְ֮Ǹɫִϣè͵͵߽һԺ֮С
ͬʱغڴӶͷǸ۴󺺺Ǹü۵ľʦѾȵЩͷˣԴӴһٶӣʱˣûһֻ
ģȺӣҲ̫ˣ֮ǰ͸˵ˣ궫ߣȻûһӻġǶ۴󺺳Ĵ￴һۣŭ
ٺ١ü۵ľʦЦһǶ۴˵󵱼ҵģʲôֵǺþûɽˣƯǶûһܰεöȵġ


49 ޷
ҲУ۴ŭһ۾˵ǺڷկŪô󶯾һ˹ٸˣǰ˽Ӿ鷳ˣ
󵱼ҵģɾ̫ˣСѾ˼ְס˼ͨĴһʲô紵ݶǾͻŵģõĹٸ˹˵̫ƽı͢ͰЩٸŪĽͷöˣʱЩأü۵ľʦ˵
۴һǺ׶չ˿ü۵ľʦ͵ҺڷկĶҵģ˵ϸ£оʦĸҶԺԺˣ
ǻҪл󵱼ҵʶСܵı֮أСһ߾ܣ󵱼ҵĽǺڷկչ׳󡭡
ãֵ仰Ҿͷˣһ峯ĻʵۣǿԪѫ۴ЩεĴЦ
Ҿǰл󵱼ҵ¡ˡʦĸ͵
гһЩȤ۴󺺿ʼصڴΧתƣǸü۵ľʦҡ
۴󺺵һֻ۾ڴΧصĿţ۾䵽˲ԶһںĽʱͶһԵľʦҵģǸǸʲôڣ
ʦ۾۴ָķȥһŵ˵󵱼ҵģǸׯ֮ͣʬõģҲǸʬĵ·ʱ޵ĵط糿ûʱ̽ĵ˵ǽ糿ʦͽ˸żʬ壬סׯ棬󵱼ҵôˣ
Ŷ۴˼Ӧһͷ˵⵹е˼㻹˵ҽҽô꣬ûдٹʬˡ
˵Ļü۵ľʦһ£ֵ̿󵱼ҵģʬ˰ɣЩаĺܣۻǲҪǵĺã˵ʬҲûʲôˮ
۴ЦӾͲһףʬааĹӵĻǹҪǸҲӾһǹ
ǾʦͣҪ˵ʲôȴֲ֪˵Щʲôȴţ޷ˣʲô˵ⶼҴ
һĹ򣬾캰ߣҹȥҵҪʬĵʲô͡


50 аĺ
˵䣬תͷкһԵļ˳ׯķ˹ȥ
ǾʦεҡҡͷҲ˵ʲôҲֻý˽һͬׯķȥ
ׯŴӵķ򱾾ͲԶׯܸһɭɭĸоֲǺܼׯӽԶĶߣƽʱҲûʲôȥֻҪͷһ˹ס
Ӵӵׯ·ܳ˲ٻĲݣֻһС۵ͨ
һˣһǳһŵĺòײŵׯſڡ
ׯĴǽŵģˢ˺ܺһɫīڻѵ£һ㰵ĹâһԵļֻǿһۣЩӡ
ⲽׯſڣ˼ȦĴţﾹҲЩ̵̻ĸоȫԼ£ֲñֳȦ֮󣬵һ͵ĳׯĴһ˹ȥ
顱һűһŸ߿ˣһ磬źЩųһŵʬ壬紵ϿǶͷϵʬҲƮʱһŲҰ׵չǰ
ǽ쵨ȴҲЩҰ׵ŵĵһ˺üͣ
ľʦһ򵨴Ľ쾹Ȼųӣæߵߣһеʵ󵱼ҵģôˣ
һû˵ֻĳׯ￴ȥ
ʦ۾˳ŽĿĵطȥֻǿһʬվǽߣոյѾ˹ȥЩʬʬʬûпЩʬҰ׵ȴһ£̲סһ
󵱼ҵģҿǻǻȥɣЩʬ˶аĺܣЩȥǶܸߣɶаԵʦȰ
ոձЩʬһ£ԾڵǰӣȻЩֻţ׳ŵӣں˵ǼʬʲôµģҽСͲ֪ôд޷ǾһЩװŪİϷѣӾͲа
һսеĴ󵶣ֵ߽ׯĴš
ľʦֿЩʬһۣһĭæкļ˵Ҷ°ļһսˣӸҷ㣬ô󵱼ҵģ


51 ̹ǵĺ
Ǽ˶ŻѣеŴ󵶣еŻ北˾ʦȺ߽ׯĴš
ںüѡžȼŵĻѵҫ£ׯһƬͨ
۳￴һȦ˴źǼʬ⣬ﻹмڴײģԼһЩ򵥵ΰʣʰĺܸɾľ崲֮⣬
ԵúܿտܳƣĻɭ˵ʢʱ֣ȴһ쬵紩öü˲ԾĴ˸ս
˵ʬأ쿴žʦʵ
ʦɨһۣŵ󵱼ҵģʱֵȷʵһһʬׯǻ᲻ῴˣ˰ɣ
ûлӦ˼䵽ǽߵǼʬ棬Ŵ˹ȥʼϸĶЩʬ塣
Щʬ󶼴űȽϿɵ£ǰߣͷ֮϶һܸסĻɫֽԿǵ
֪ģͻȻЩʬǳ棬ǳ뿴Щֽʲôӡ
ߵһ߸ߴʬǰСеĴͷϵŻɫֽǾʬȫչԼǰʱ򣬽۾ͻȻɴˣһִ̹ǵĺ˲䴫ȫԾĺеĴ󵶲˵ϡ
Ǿʬһֻ۾ɵԲѪ˿һֻ۾ûˣֻһѪģѪȥʮֺˡ
ֻ۾һַŭԹ޵ĸоڳÿһˣ
ͻȻǰʬʮֵ죬һʱЩǲ
ҵģʬ壬Һļ㿴ʶкԶľʦ
Ǿʦܿߵ˽ߣһԵӹһѴ󵶣ǰʬͷϵĻֻֽǿһۣŵĲҽһеĴҲֵ˵ϣ˵󵱼ҵġʶɱأˣ
Ŷתͷžʦһɻ˵ɱ̫ˣļǵôࣿҵʲôʱɱ
ǰ飬˴ʮĶɽ£һҩĵ̿ͣСӸˣʬĻƣϵǵ̻أ


52 Ϣ
ʦôһ˵飬ʬȷԼϸһһֻ۾ͽ˻ҰһϻӣԼü£ųֽˣû뵽Ȼʬ˴
ڤڤ֮У⣬ѵүźõģ˹Ѱģ
첻һִܿͷԼɱ̫ˣҪԼҪҲֲ
󵱼ҵģҿۻ߰ɣׯɭɭģҾ͸оһֱ󲱾꣬ʵ̫ˣʦһ
תͷ˾ʦһۣʵôˣҽҲɱ˲ˣЩ˲ɣ
ʦЩΪĴ֣˵ǡе¡ׯϾǴ˵ĵط
żߡǺ¾һߴȥ˰֣Щм˵
ǾʦӦһִŵӿһǽߵЩʬ壬ߵһߡ
۾뿪ǾʬֳԱߵһʬ忴ȥʬĿȽСӦǾŮʬֻǸ¡һ飬ǻС
ŮʬȻȴԵúȳƣ¶·ЩȻЩ԰ףȷϸ⻬ӦΪŮӡ
˺֮⣬ɫҲŴٴĴ󵶣СŮʬͷϵĻɫֽ
һۿȥ۾ֵɴˣ찡Ůʵ̫ÿˣԼ˼ʮ꣬ûмƯŮӣֱ·
۾ǰŮʬϣôҲŲˣǳɵһ㡣
һԵǼҲŮʬҲǽǰȫŮʬòˣм˳ǲͣŹӡ
ֻвԶľʦûпǾŮʬĵСһЩԴӿǾ߱ڵһֱ۾ʬԺ󣬾͸ηЩʬ壬оһֲϢҪȲ뿪ɭׯ
Լһ˱Žǰ⿴һͻȻоЩԾͻȻû˷һ
ʦҵæתȥͿǽ컹Щȫ£Щʬǰ棬аһ㣬һ


53 ɭɭ
׷ʲô飿ôͻȻʦһΪ˶ʲôаԼȥҲͬ˵ֻò󵱼ҵġ󵱼ҵģ
˼֮󣬽˶ûһ㷴Ӧ¾ʦǳɵۣں޵͸ס첻ɭɭׯڹǳ飬Ǻã
ʦ붪Լܵǽ˶ſڵλãԼܵĻһᾭһٱĳаԼҲ˵
⻹ǴҪģһûʲô飬ԼֶˣȽҵ֮ǻƤɡ
ԭĥһʦǾȥѾˣܲ
ʦһݺһĭŵŵŲ˽ļ򣬺󵱼ҵģ󵱼ҵģôˣ
ûлӦ
ʦһмӴĺһ¡
ֻú󱳴һʹУһ𣬴˹ãȻתͷȥžʦôˣղң
Ǿʦŵæֵ󵱼ҵģҲҪģղҺóʱ䣬һ㷴ӦûУ񡭡ħһ㡭
˼һֻ˿հһƬղԼڸʲôȻһӡûУԼҲЩ֡
ٴתͷʱĵѾǸʬ¸סǾŮʬ޾׵ס
𣬸ղԼһֱǰŮʬģһ˼ŮˣԼÿŮҲǰŮ֮һ
Ůǻľͺˣ
첻뵽
󵱼ҵģЩֻɵվءʦһѵ˽˼
ŻعתͷආǿȥһɫӣɵŭɫͻȻһ䣬ȴЩ˵һһơ
ƴֱǼ˴ԭתһȦ˹ˣһãȻηĿŽ졣
ɵվɶһĶļûŮƵģ˶۾
Щ϶һ֮ı飬ӣͷû˸ҷһ


54 
ЩҲһǰŮʬԻסˣҲ֪ԼôˣֻԼǰŮʬɫģԲŻֵ˳ɵ
󵱼ҵģһʼ˵ˣܽׯаĺܣҿǻǸϽ߰ɣһͶһΣաʦ־ĳ￴һۣĴߴٵ
ҲȻȷʵеаǵͷ˵ţҲãҹֵǵĻҲˣҲЩɽϺȾơ
ʦӦˣϵĿ־ɫһɨ⣬˵˵Ǻã󵱼ҵߣõǰׯŰѻˣҿӾͲ
ͷʾӦʣߵſڵʱͻȻתӣָǾŮʬ˵ȰŮʬ̧һǺڷկȥ
ʦϵЦ˲ֽϣԼĶˣɻʵ󵱼ҵģŪɽϸɶЩʬ嶼ʬĵֽţаĺܣһʬˣɲġ
Ū߾Ūߣôķϻ㣬ھͶָҰŭǳ
ʦִˣȻҲ˵ЩʲôǷԸһԵļ˵󵱼ҵĻ𣿻ʬҰ
һԵļһ˵ҪǾ޵ŮʬʱϲɫȿֺĶҪȥǾŮʬŰŮʬʱ򣬳ûˮ
쿴һŭı
ЩŵͰ
㣡㣡ȥᡣָΪߴ׳˵
Ц˻ЦŶһ֮󣬾ͰеĴ󵶽ԵƨƨߵľǾŮʬ
ֵַˡ
ʹ˳̵þҲûܰᶯŮʬֺ߿ȥ쳣Ůʬһǧصľʯ˫Ķ˵ϡ
˱˴˿һۣжЩƣһһأǲܽŮʬֱʯͷҪӲ
֮ͷϵĺ͸ƵĹǲᶯڷˡ
һĨһͷϵĺˮ˵󵱼ҵģʬ̫ˣ᲻
һģûõĶŮ˶᲻
˵ţԼߵǾŮʬǰ߿ˣƾҪԼᡣ
־ҪǸŮʬʱһƵͻȻ˹
ҪŮʬģ


55 й
֮ȥ̾ͽӲĶ˰УǱ˺ݺݵĳһƣ͵Ĵʹһ¡
ǴʲôطأԼһׯôʱ䶼ûпһˣѵֹ˲ɣ
뵽ͷϵ亹ð˳
һԵľʦЩҲͬǺͽҲͬɻׯ⼸֮⣬ûˣǷأ
˵ĵͳɳƣɭܹµǣǴׯĳطġ
ʦϵļⲻĳ鶯ҲǿƲסһһԵǼ˾͸˵ˣеĵòסˣ˴˶ܹԷݴܵ
ԭվһתӣб۾ׯɨһۣ׳ŵ̵ģ˭װŪֵĳӿҽһ㣡
ڿտׯصţãûκλӦͻȻһƬţĿ˴˴صĺ
ְԵǸֲ֮
󡭡󡭡󵱼ҵġǻ߰ɣׯйǸʬ۲Ҫˣֵ˻϶Ū˲ӣҪʲôŮˣСҶŪ۾߰ɡʦɥһһ޳
ȴһһȺûõĶӲŲЩĶйҲ϶ӣˣ˾רɱģ
ɷģٸЩ׳һµӣղǰ㺦ˡ
Ĭһ֮󣬽˵һ£Ӱʬ壬ӾͷҪҵҪôţ
˵仰ֵ۾ļǵŸʲôһӽʬ̧ȥ
һ£æеļһʲ߶µǾŮʬ
͵Ǽ˵ֲһŮʬʱǸɳƵٴҪǾʬ壬Ƕģ
ٴͬһ֮ǼС˱ҲܲסˣǺĴžܳׯĴš
ʦŵֱӾһƨڵϣʪһƬ


56 Ц
ȻҲʮֵĿ־壬ǿվֱӣսеĴ󿳵
ղüȥᶯǸŮʬʱʵѾԤı֪ǸƵǴ﷢ģϴǸ̫ͻȻˣҲûȷԴȷſ϶ڵڹŻǣԽһҪǸװŪҳȻ
ȥᶯǾʬʱǸٴ
һֱ۾˶ϸĶȷϸǸǴһںɫĴײﴫģ
ģЩûõĶǶеѾҵǸװŪļһˣڵϵľʦ
ʦ߶µվӣȰ䣬ǿŵ㲻˵Щʲôˣֱߵׯ棬ѸղǼ˵ָнׯ档
Ǽ˽֮ηηվ˽󣬸ղǲûԶֻվ棬Ķ
ȳǿںľײС˹ȥЩҲŵսе˹ȥ
ǰںľײģʦŵ˵󵱼ҵġ˼ǸղǸ˵˾Ͷײ棿
ղϸ϶Ǵڹײ洫ˣײĸ˿
󵱼ҵģʹðʦһȰײŵĿˣһҪǴˣĳʬǿ˭ܲ˰
ƨôཀྵʬҴ򿪣ļʹ˸ɫ
ǼȻΥǶ֪Լϴĺﻹڽʬʹ졣
üѿĴ󵶲˹ײķ˱˴˿һۣ۾һӴеš顱һ죬ײĸһӱƿˣ䵽˵ϣһƵ졣
սеĴ󿳵ͷײ￴ȥһʮҵڹײ棬ݿ£һƵϲҰײҰ׵ģûһѪɫȥ˶ʱ
ʦҲŵӳײ￴һֵۣ˵󵱼ҵģǸˡղ˵ɡ
ҲЩƣҪͷײ濴ϸЩʱǸͷͻȻһ˫ͭС۾΢΢һ£ȻչʾһЦݡ


57 թʬ
ѽѽթʬˣ֪˭һɤӣʱһţ˶Ų·ĳſȥ
㵨ٴ󣬿ҲЩ壬ֹЩ£ķһĻҲŵԼڹײǸͷȻ΢ЦŴӹײ͵ӣһ˫۾ֱĶԼ
½ҲԾСеĴҲЩ˳ׯȥ
һ˸ܳׯĴűſڣڵĴϢţͣǾʦǰ˿ӻûɣʪһƬ
ô˵ҲȺ֮ףȻеӣǻûбŵʧ˷磬ſڴһ֮󣬼ǡթʬͷû׷ӣԷȴǾ޵ŮʬŽ˵ʲôҲҪǾŮʬߣ֮ҪʲôȴûйȥᣬƺһһҪ
󵱼ҵġˡǻǸϽ߰ɡղҲˣթʬˣͷһܳǷⲻɣʦΡΡӣҪȥǣ
ţǾŮʬӻûء쿴ŽׯڵĿռ˵
ɶʦһѾҪˣһӵ󵱼ҵģⶼʲôʱˣ㻹ǾŮʬҪһͷŰѻˣ
ʦĻ䣬ׯſںȻһ˵Ӱ˫۵ɵԲһ˫ƽţǸթʬͷ
Ȼ׷ˣ
ڵûʵЩˣһͷͬһ㣬ʱǺĳԶȥ
Ҳͷһ˼һ˵ϡ
ʱͷͻȻ˫ȷһӴׯ˳ֱ˹ȥ
Ķʱ˰أֺҳȥȻһ˸ղŶµĻ北Ҳ˲ôˣȾԼҪ˻北׼ͷҪ¦
ԭʬһŵͷͻȻŻ略Լ˲㻯һ˿֣æһӣ˳ƳһԵĲݴ˳ȥ
ǡʱеĻ率顱һˣһŨҵĻҩζɢɢȥٳͷȥûӰ
²׹ζͷװŪǽʬĻͲ㿪ԼĻ北
ģͷƭĺòңҧгݵһ


58 ͷ
ׯһֱŻǰ˵ȷʵǹҲǽʬǿׯͷ
粻ͷȰ裬ׯܳȥ֮ûãͷׯ洫һҵͽŲǺڷկˣ޴ɶ㣬ֻòƽʱԼ˯ǿںľײ档
ǰ˽ׯ֮ͷһֱڹײĶû뵽ǣǰ˾Ҫһʬ壬ʹͷϣȥ֮ǰԼտͽЩʬ壬ڲûпסʬۿҲҪסˣǾͳЩ˰ʬʱѹɤӷһţܹǣֻû뵽Ǹͷӽ쵨Ӵĳ棬ȻʶԼĹƣк˴ԼĲĹײġͷֻüϷͳмֿɲݵƤͷƽʱžһӣڹײ۾ʱ򣬻Ѿһʬģ
Щ˴򿪹ײĵʱͷĺϷˣ͵۾ŹײΧÿһˣ͵ӣһʬļһȷʵס˽ˣŵӳׯ
ͷˣҲٽׯˣٴǾŮʬ⡣Ƚӳׯ֮ͷվһǸü۵ľʦ˵ˣȻŰѻׯ
ͷסˣһŰѻׯҲܲˣΪׯûУֻŻ
ͷֹʼݣѧ߽ʬӴųˣֱӽܵˣǳ״ׯͷ
һֹȻЧˣЩ˿ֱ֮ŵƨ޲ö೤·çҲŵ˿ӣ˭룬ڵ֮һѻ北߶ʮһĶͷҪ
ͷȻ֪掠һҪǴϣǰԼϴȫѪ۲ɣǳŽ掠ʱ򣬸æһһߵĲݴһ̶Զˡ
ͷܳһξ֮󣬲Ÿæͣӣׯķȥû׷ŷﲻһ£СҲ֪ôˣׯǱסˣЩʬ壬ǾŮʬ


59 ŭ
ͷǱҲ˵˵˽ׯһʱ䣬ȻڴͷһСĶ
һڳԺ͵͵ǱļԺӣںڰ֪ʯͷ͵ϮЩˣЩ˸û˿ķ׷Уͷ϶ʯͷͷ
ϰ꣬ϵȻСĺзִ磬еʯͷȡЩ˵Щ˼Ŀɺޣɱӣ޶ǣȴûɱǵ˼Ҫĵ̫ƣĶʹɱֻ֣ǽǴλߴûлֵ֮ٽǰס죬صصĽ
˼֮粻Щմմϲڽ崦Ժʱ򣬻ǳ顣
ģ崦ԺӺ͸ղŵǼԺӴвͬһܴլӣһǸкǮ˼ң緭Ժǽ֮Ĵլת˼Ȧ֮ȻЩͷתԭŮ˵Ĳҽ˵ŭģѭһ·ȥ˺þþȻûҵһͷˮ
ֻԭվס˶ϸֱԴһŷֱüطŮ˵Ĳҽʹİڼźö˵ɴ˿ԺвˣլҲӦס˲ˣһ¾Ͱסˣôʲôطأ
һеңվȴһԴ֣ĸš
Ѷ˽ϵ֮èӳԴȥ
ǴһﴫģӵųţӦǸŮӵڲͣİţžڼ仹ż˷˵Ц
ͷһŽż߽ӣǰһĻӵеˣ廹ڲͣĳ鴤ţѪڲϴǵʳѾѪȾһƬмŴΧһòŮӣм˲ͣ˺ǸŮӵ·ǸŮӵ˫һֱ߬ϵ·ͣĿ޺ţţЩȴЦĸӷŵ
翴ǰҵһĻһŭ˲㱻ȼˣҧ˼쵰ʯͷͳļ˵źݺݵ˦˹ȥ


60 
ҽйļȺڵϣֱӺ״ѪӲͣĳ鴤ţۿǲˡ
Ҳŭ˼㣬ʮɵ¾ǲҪǵҲûа취ˡ
ͻıɵһԵ⼸ˣ׷ͣеĶսеĴ󵶣ſڴ翴ȥ
˭һʵ
һ£ղ͵Ϯ˶¿ɺã׽Լ¶ˡ
үҪˣѹԼԵ׺һЩȴܹЩۡ
ٺ١ԭǸëͷСӣΪжأֵǣϣСӣ˵УǸ˾еĴ󵶱㳯˹ȥһԵЩҲͬ˴󵶡
ͷһæͳ˼ʯͷҲûͳЩ˹ȥһӣԺȥ
ﴫ˼ƺߣȻ˱ʯͷˣм׷ӡ
Ժ֮ſʼǳױЩ˸ˣǺã
һĹ򣬴ļ˾Ѿ󣬴ǣ㵽ɱǺü֣
δ䣬ִһƿյ죬һŻⷢһĺХ˰գͷըѿѴյһƬͨ
Ƭ֮˷һֵĽæĽŲԺＯ
ǳ׻ֽţһﲻͣĸԼˣˣǳˣôΧԼĻϣ
һѾ׷ԼһѴ󵶴һɾͳԼĺ󱳿ڿٵıмæһӣյĶһŲ΢һͣ٣תӳ˵ĿھһĽţ߷ڵءŲͣЪٵ˼һӷԺǽ
Ժǽ֮糯ĴɨһۣĶʱ˰أǵȫǻѣԼٵĻ㼯Ҳǰ̵ĹܽԼΧʵʵʱǲˡ
뵽㲻ˣҪǱ׽ס³һĺܲңƺǸڵһֻ۾ʬҲòȥ
ǽһԾ£Щ˻ûΧûĳߵķȥ


61 ˳
һܣһﰵЩңҺԼղǴӴͷһ·ɱģԺЩ˶ѾƷȻǱȻǰлûܵϣ
ܳȥûжԶ˾Ѿ׷Ժӣڼٵıлһ˴˵ȥͷ֪ͨ󵱼ҵģиСɱǺü֣أŵȥ׷
һӦһٵĳӶͷȥ
İǳ׵͸ˣΪЩûзȴûǵ۾ֻҧأͷܣܲܶȥһ٣ǾҪԼ컯ˡ
ʵЩܣҲ֪ʦ׻ûʦھͺˣһܹԼ뵽ֺܿԼ뷨̲ס뵽ϣʦҪĺãôˣʦ˼ҿ϶Ҳûа취˵׼ΪԼЩ׽ǺɾͲˡ
ʦǧҪʱǧҪѽﲻͣ߶ţӵȥ
˷һܿͳ˴ӣӵĺһƬܿƽأֻһЩͰӲ޴˿ѾǴ죬̧ͷһǰľ󣬲ͱȥǰܵʱô࿴һţҪ֪һƬؾͲˣҸطһ¶ûС
˿ǻ˳ӣȴҲûа취ˣѾֵز㱻׷Ҳֻϵùˡ
ܣĸվס
СӣӴͻƤ
˵ĽѾԼܽˣһţתͷһۣһۿȥŵſڵϣ֪ʲôʱԼȻ׷һȺˣ˵ҲҪʮ֮࣬ŻѺλεĴ󿳵ǲ׽סˡ
絹һ뵽붼ԼˣҲãԼǱЩ׽ɱҲֵˣ˴ˣԼȴһĺ¡
˿Ѿܳ˴ӺԶܵƬ棬ЩȻҲ۵Ĳᣬ˿ƥڵĻ϶ܿܽ׷ϣֻЩڰΧ֮ǰΪ˷£Ͱƥ˴ӵĶͷŴˣٽƥǣӽߣ뵽ɱôһͷС


62 һб
󵱼ҵģˣˡһ˵һѴ󵶼ĳׯķȥĺš
ʱﻹһѻ北ɵ㶵ڵϣղŷŵһǹûдǸŻǰͷʵЩգվԸȥ׷߾ʹһ´Се
ģʲôӵĻ궼㺰ˡվӣ略һԣƨϵĳ˵
Ǹһ·ڽǰͣס˽ţ˵󵱼ҵġˣ֪ðһСӣɱǺüֶ֣θĺܣһб
һæʵСӴסûУ
ûУֵǿˣڶżһ׷أСʱû׽СأӦòˡӦ
üͷ˵ͷ΢˼һ˵СӺôĵӣҽ¶ҶҿǻˣȴǵƲɡߣ͹ȥ
˵ţ켸ߵԼǰҪȻһ飬ֱߵ˾ʦǰҵģиҪ졭
󵱼ҵ¾ܷԸСһհ졭ʦղʪ˵ĿӣҺںҹû˷֣ε˵
ԥһ£ָǸׯ˵ղǰǾŮʬڻûиŪһԺͽˣϼְҰǾŮʬŪڷկȥ
ɶʦշµģһᵽɤۣ־˵󵱼ҵģôϵǸŮʬʲôõģ˰ɣҪʲôŮˣСҶȥЩʬаĺܣСˡ
һֱһ׺ݵɫȥ죬ôķϻһصկŮʬҾɺһʬ壡
󵱼ҵĲҪŭСհˡʦһɫʱ꣬˽Ƣĺɱ˶˵ñǲһֻǰףʦĵҲΥ
ٺ١ǾʦˣӻҪȥ׽Сӣż֣ǾŮʬȻغڷկɡ˵ţ㷭ݺݵĳƨɳһӣ˻һѸٵĳӵķȥ


63 һ˿Ц
ſգ۵Ĺ㵽˴嶫ͷмվȺţͣʵ׳ʲô飿𣿡
һǰһֵ󵱼ҵģ˵ͷиСӣɱǼ֣˼˿ƥ˶ȥ׷СˣڻҲɵĲˣ͵ʰأû뵽·ɱôһˡ
Ӧһ˵˿ƥˣ˶úüһһҪ׷СӣӵҪ·ɣ
Сһ֣æԸΧ
һжʰ׵֮󣬽׵壬ʮſŴ󵶺ͻ掠ˣֱӵ棬һ·񱼶ȥ
ʱ˾Ѿ˴ӣֻһĹͿԶʮڵҹɫ˸
֪˭һɤӣ󵱼ҵˡ
е˶ͣ׷ĽŲһתſĽ˿ȥ
ǰס֣ɨһۣһȺôˣȻһ˶׽Ӱˣ
һǰһһ֣ί˵󵱼ҵģʹֵˣǲ֪Сһֱڰ͵ϮǣҪȻҲ׵֣˵ʵڵģСӵĹ治һɸߵԺǽһӾͱȥգۼûӰˣҪеǿƶҲˡ
һߣõСأ
󵱼ҵģСӻǰ棬ܵıӻ죬һ׷ʱˣû׷ϣȶӻתءһ˲˵仰֮յЦһ󵱼ҵķģСӿ϶ܲˣСܵٿ컹ܿĹ
˵ͷȥķһۣڵҹɫһӰӰ´µӰζٶҲ۵Ĳˡ
Ǹһ˿ЦԸСˣЩ˷߰СˣĶҴӺ׷мɲҪСӵҪɽϵƣ
һ˵ҪСӵƣһʱȸԾһĹֳ·ֽŻеĴ󵶾ͳ߰˹ȥһڣЩҲֽͬŻӶޣʱȺӣķ񱼶ȥ


64 
νĵһּп̷һ͵ӣߵ崩룬Ȼٴ±ɹ֮Żʹȥ̷һΪҪƹڵĸӺǰʹڵѪ
Щ˾;÷ɽɱ˵˶ֿ̣ʱΪ߲ôȥǻǿߵһЩ˲ǶЩʱ䣬Ŀľ޾ʹĥȥӶ˻߶˲˵á
ɱկüˣʵŭկϴ죬կķڴ˴аԵ˶꣬ûôĵɱ£ԽҪĻڣկáơĿ̣Դ巽Բ֮ˡ˶֪Կ³
һ·֮£۵˿ѾܳƬƽأһƬɽ֮䡣
һٱܵתͷȥȻһ֪ʲôʱ󾹶ദ
ܵıûֿԶԼЩʱЩĻˣ϶Ҫˣֻϧ֮ǰܼʦһ棬ʦЩֻ֮ٱˡ
뵽粻ᣬܵĽŲҲ־֧ɽǰ
ҿСӻܵȥϣƣıӰĴЦʱѾмʮ׵ľ룬ǼһƬɽ֣㽫ٶȷһЩӵɲ飬ʱɥΣա
תͷȥϵ˱ǰԼڰǸͷӡ죬Ƕݺݵ˵ˡⱨӦġү㣡
һԼʱһɻϳ壬дģӣ׽㲻Ƥ
˵ţס֣һеĴ󿳵ŭıų׷˹ȥ
ЩҲæͣһ볯׷˹ȥ
籾֧ˣһ㾰󣬲ּ֪һɴܵٶּӿࡣ
ˣۿŻҪ׷


65 Ӿ
֨֨
ߴһϤ죬粻̧ͷͷϿȥͻȻ˼ϤӰϲ֪ʲôʱȻżֻӣԼ죬צƺץʲô
Ųһ£۵ܲˣһŴڵĴϢţڴʱѾŴ󿳵ܵԼ󣬿ŵĴЦСܲ˰ɣ㿴ҶأԼԹԵĸӻȥ
ûĻʱԼϢƬ̣ʱϻǸɫ֣תȥб۾Ž죬۾ɱ쿴Ҳһ¡
ޣүҡҾҲסＷ⼸֮ŰѾܿˡ
㡭һ۾Ŵ󵶾ͳ׷ȥʱһҲ׷˹ܽû߼ͷĴһ֨֨ҽ̧ͷȥԭһȺӡЩ˻û׹ζССʯͷһȫ˵ͷкʱҽһƬ
һʱҲûзͷϾҲϵЩµʯͷ£ѪĴ
ɰѽ۵Ĳᣬô꣬ˣ˵Ĵ
ͷϵĴͷȥһЩӣҲ׷磬Ŵ󵶾ͳϵĺӴȥʱɽִ֮䴩Ȼ쳣ݣô̵ܱϹæһ֮󣬷ֱЩӴ
ڽĿҪѪʱһԵһõͷСѵ󵱼ҵģСۻ׷׷ٲ׷ɾԶˡ
ŻģǴĳôĺӣΪʲôֻǣСأ
󵱼ҵģ˵СǲǺӾѽǰҼԺǽʱȺӻ䡭ǸűҵֱðѪԴɥ˵
ƨ־͸Сһӣŭ׷
Ⱥһ£ȥ˺ԶвЩƣЩʲôʱģѵ֪ԼȺ׷ˣ˼⣬ֻڻûЩҪ
ʱѾӵл˸ЩѾ߰Լˡ


66 ·
˽׷ᣬҲֱΧ׷½أǰҲֻһܵˣֻǲ֪ԼܲӵóЩ˵ģԴҲ뵽ᷢ飬ԼǺʦһθʬǳӣ쿴ҪСҲȥˡ
ʦ㵽ͽⱲҲˡЩ˵ţڿٵıһ·
֪ѾܳƬ֣ŵµ·濪ʼĿƽЩҲ׷ӣŭһƬ
̲סתͷһۣԼҲǲʮ룬һһ߾һ北ͣ
ֳȥȻַһʯͷУŲ΢΢ŻһЩǸԼһЩʱ͵һת֣һ˦ֽеʯͷǸŻ掠ļһ˹ȥ
һ£ƫеǸ˵ϣʱһҽУѪĽˡͨһԵڵء
Щ˶ʱһ׷ͣ˽Ų
һ˼ߵǸҵߣ̽һĺĽֵ̿󵱼ҵģˮǼһʯͷˣһûˡ
쳯ϵʬһۣеĴ󵶣ҧгݵ̣Сɱô֣һҪ׽ӷǵƲɣ
ϴҿСӻǺӾģղһȺӾʯͷǣСҲڴʯͷǣʯͷһ֣趼һ·˵аŲһԱ߷
һ˵ǸˣŭʢӲŲʲôӣҽҲһҪ׽˵һ£ˣǣ˭Ҫǻ׽Сӣһ׷
һ䣬һ󻶺𣬽žͼЩһǶ˺üƵģ˷Ĵų׷ȥ
һƣһ󵨲Ҳҧأ۾ֻ˵ͷܡ
ţͻȻ쵽ЩԾˣΪоԽԽֳΪģΪһֱоֱڲͣߴܣһͻɽ£׹ôµʱһжѾˣͻȻǰѾ·ˣΪѾܵһ±ϣ


67 Ԩ
ǰһԨϽɲס˽ţȴȥ˼ʯöûɼжôס
һҲǼʯͷһ㣬˷·ûе׵Ԩ
Сôˣܰ쿴վ±ϵ磬ĴЦЩҲŴЦ
绺תӣһѳϵ֣ɨһǰˣȼŷŭĻ档
СӣүүļͷٽҼүүҾͷ㣬вСٺ١һַֻŴ󵶣ε˵
Ŀһ۽죬ͳһ̵·棬м˵ˣҿļͷҶְ൱ҵӣ
㣡۾һɣǻŭٴαȼӵ£ȴ뵽ô׵ľͽСɱˣδ̫ˣǿѹеŭãӲëСӼƽϣ֪ķϣҽһȥɣô֣¶ô򵥵ˣüָȥӻ֮˽ˣСӣΣ
ӣ΢΢ЦޣСȴǸɵӣΪһĹ޷ƭȥٻ׽ңҲŲĵأ
۾ϵĺ΢΢ֳһɱ˵ģƲԳԷƣˣСӸɽկ
䣬ȺͻȻ߳һŻ北СĵĶ׼磬һŴִֵһһĳ߽
Сӣɸʵ㣬ļһɲˣǸշĻǹѣٺ١ǸŻ掠˾
һĨ־ɫһıƽҲһ㣬ɵԨһԼᱻˤ÷ǣʬ޴档
ŵӳһۣںһƬʱʱķµ״͸ǵ
ʱͻȻԼʦĬĬţʦͽԲˣ֮ͽţ˼ң
뵽ҧҧŽݺݵ˵˵ҾҲԲ׽Ҿ֤㿴
˵仰֮תӣһ¡


68 ʹ
һ£첽ߵվλãµ¿ȥһƬûӰ
ЩԼ۾û뵽ǰ껹ɵÿʼСӵĵʶˡ
󵱼ҵģСӻ֣ôߵȥ϶Ǳˡһ˳濴һۣ˸ս˵
ͷ˵ǱСˣɽϵСӵƣ˸ʹ
ô죿ʵ
ô죿ֵµĻ𣿸Ͻʰʰɽկһ˻ɵЩֵʧӺü֡߷Ȼ˵
󵱼ҵģҪСңڲ඼صɽկˣղ׷СӵʱһʰۻȥֱӾˡ
ãӦһ漴˵ڿȥɣӲܴ̫ʱ䣬һ˹ٸ費ð졣
˵У˿첽ĳ˫ŴȥȻص˫Ŵ֮󣬼µ˹ѾһУĽﶼѾװϣ⡣
Ҫ̻ɽկʱͻȻһ飬кߵһʵɼʦ𣿡
Ǹһʦɫ˲ɷףС˵󵱼ҵģҵѾǾŮʬɽկˣߵʱԸСĸ֪һղһͨæǰˣ󵱼ҵĲҪСĲǡ
һʦѾǾŮʬ¶һ˿ϲɫ΢ЦʵСͦã飬ҵôǾŮʬģ
˿Ž죬˵ʱǾŮʬʱСҲڳǾŮʬģ˸᲻ʦСйȥ֣ǿǾŮʬ̧˱õϣҵľ߰˸ֻǾŮʬˣСĸ󵱼ҵػ
ĵͷһ˷ܣؿڴ½һӣ˵ϣģŴƺȥɡ
л󵱼ҵġл󵱼ҵġлڵϲҽղڵϵӣ϶ֿ˻
ϣк˳ڷկķȥﾹЩ̵ģһ뵽ǾŮʬſξǰצģȲٿһۡ


69 ˴
ڽ˸뿪ӲãСڴŴףŲҴҵ˫Ŵķȥ
֪ģýϺҪʲô飬ֻ̻ȻĸоδСͽһθʬû뵽ʬ䣬θϵʬлһߴ׵ĸʬʬ巢ʬ仹˵ƫƫߴ׵ĸʬĸʬǷʬ䣬ʳڵѪʢ֮ͯŵĶǴ֮ѪĸʬʳѪ֮󣬱ȻʬḶ̌ڵĹ̥ԭҪղпܲ¹̥ڻʣղʱ䣬Ҫӽ·ٶȲУҪ֮͵ԱҲС
һ߿ٵıţһֱ£ԽԽǾģҲرķ£ƺЩ͸
Ҳ֪Сôˣϵʬأһ춼ûзŴˣɲܵ顣
ƫƫ˫Ŵľʵ̫ԶһЩȻҪ߼ʮɽ·ܵһһͻȥ˴ʱ䣬м仹ûƬ̵ͣЪ
һŲɫ̧ͷǰںɽͷһۣСֹһ䣺ǿҪˣٷһɽͷܼСˣڿ϶ҲżĺأСӻĺܣԺҪ߶߶ǡ
˵仰ƺ̹һЩŵ¸ǲ磬ʱѾǰɽͷովӣ˫ŴķʱǰķһĻȴЩԼ۾˫ŴڼʱǰǺö˶˵ģĹô˴
ڼ·֮ɽͷϱѾ˫Ŵ龰мѾ˶ʱȴû˾ȻۿŷӶҪˡ
Ǳ˺ݺݵľһ£͵ôһۣ뵽ԼСͽ硣
Ҳ˲ô࣬￴˴ˣҲ֪ԼСͽôˣĳһ亹һڵ֮Уʱµٶֱȸղſ࣬ٶȺǽżⶼûһλζĵطݼҲֻ΢΢һ㲻Ӱ
Ҳһʱ䣬Ѿ˴ͷжȥ˵еǿ֮첽ȥһһܴ߳ţŲԶĻ⣬ͻȻ˵Щľ


70 ζˮ
ϺܶʵӡһЩĺۼЩӡӦкܶƥҲ϶źصĶ
ڵϣϵıѵ̫ƽˣǹٸˣ
ٸ˹һ㲻ɱ˷Ż𣬵Ҳųֿԣ̫ƽǾͲ˵ˡ
վӣׯķһֻۣǿһģĴׯѰ˵һܲĵطһ˾ԲȥǸڣӦǰȫģׯҲûŻļ
뵽΢һЩٴη۳￴ȥȼŵĴʱѾǰңЩطƽϢͷŨỤ̃һ紵Ǻ˼ֱЩ޷ˡ
ȿﻹûл˵ɣеĻȾ˵
ţ첽ܳ˺üңּﶼ߰㣬ӻԺֱмʬ඼Ǳ󵶿ģں
Ҳ̶õľʱĸԭվһֳһԺȥԺҲǱһ㣬ǰǰһȦȻûˣЩˣһԺȥʱ򣬲俴Ժӽһڴˮ΢Ļζһ£Ǳŵĳǿڴˮ˹ȥ
վڴˮǰ棬ֿһˮһֱ΢΢Ļζһץ˸׸ǣԶһʲô棿
úúһˮܵͻȻˮվﻹҧһ«έˣ˫֣ŵĻĵ
ǰˮܵ˿һۣһʮҵ꺺ӣһҰĴ磬Ǹˣλ粻Ҫ£ƶǴˣ·˵أ˺ܶˣ෿ݣ鿴һ
꺺۾ǰվһģˣһɷǵģǱȴǻֲ̿һ䣺Ƕ𣿡
˭ˣɵ
˰ȻǺڷկˡ꺺һᵽ֣̲סһս
˵Ǵոһ˴ҽ᣿


71 
ǺֹǴҽᣬɱ˷Żأ꺺ҧе˵ʱǰһ֪ˣûþǰ漸Ժﴫ˲ҽкЩ˵Ĵ֪Ǵס׼ûк³ûеط㣬ͲԼҵˮ˸«έӺһ׾ǺüʱҪǲҽǶˮﲻɡ
ʲô·ʲôʱģеʵ
ⷽԲ֮ھһѣڷկϴ죬˼׺ݲбɱ飬طкüˣʰˣ¾ͻһѣһֻٹ·̿ˣٵԴһֱûз¿϶˺ܶˡ꺺ӿɥ߶߶˵ôࡣ
Щͷˣȴʵ磬ƶʲôʱģ
꺺̧ͷ˵ӦպûãǾ͹ˣҼǵúʱһûء
˵ͷ뵽ԼûǾˣڴ˺üʱӵҲɱˡ뵽һżתͳߣʱ꺺һȥİ
ȥﻹûлˣеĻ;Ĵ
ȰҴˮŪɣ˺üʱȶˡ꺺һȵĿ
̾һֱֻصˮǰһֻҲûôһǿˮ֮󣬵ǿˮױ㻺ѿӣ߳һξ֮󣬲ŻһѿʱˮĽ
꺺վһм䣬ֱĿɿڴ૵˵ҵţѵҽɲɣôصһڴˮףһƾ͸ˡ
꺺׹ζʱȥѾûӰһһ㡣
ǿˮ֮󣬾ֱɱԺӣ쿴⼸Ժӣ⼸Ժ澹ûһڣĻƿСҲ⣬ɼ֮ײУѾ˷ָĵز
ͬʱһĪ㷲ĸоͷԼǸɵɵͽ֪ôˣֱֺԸ񣬿϶̵̲ɱ¾Լǰ϶ƴҲģڣ


72 ʧ
һʹҡҡͷȥ쵽ͷʱһԺ˼ˣֻǸһ߽ԺЩ˿羪֮񣬷׷ĴӴܣòݷǰסһʮСӣСȫһɵ˵ģֻĿȫǾֵɫ
СӾֵɫһӱ࣬մҪЩʲôʱ͸оһɾӭ̧ͷȥֻһũһѳͷͷľһۿŶȴˣֻһֱֻۣӭסֻĳͷ
Ůҧ˼£ʹ˻Ҳܽͷѳɫһ䣬ͨһ¹ڵأͷֹλүҶһɣˣҪɱɱҰɡ
Ů˿ӣ֮Ȼǰѳͷŵһߣ߹ȥŮ˲λ㣬ƶһʬĵ·˵أ״ǹ˵ģʲôˣĪ²ǡ
Ů˱ŵѾЩʧǣԲŻΪǸˣܹϸĿһװ㲻çײ£Լ֮ŮӲϸۣһģĴüĿЩɷǵģǱǸղˣԭ
˰ֱ֣ʵ˲඼˸ɱˣôȥһٵģ
ŮӲһߵᣬһѽ˻Уݵ˵Һ˻ҶӲһٵģʱмԺҼˣҼ˽Ҽ̫ȷʵûӣЩ˴ŭҪҼˣʱͻȻܳһСӣʯͷǴ˹ȥǰӽ˰˨ڵԱߣ˵һͽٸһŵþȣ˸طǺˣŸҳû뵽һ
һ£漴еʵ˵һǣ곤ʲôӣʲô·


73 ʬ
Ů˿˼еӣЩ£ȴ룬˵꿴Ҳʮ꣬ͦģһɫ¶ű۰£ֻ۰Ϲţϴһɫӣ˸󶴡
û϶ˣŮ˵ĻüͷͷѾ΢΢߳ϸܵĺ顣
û°ɣŮӿһüչӣСʵ
̧ͷûлشĻȴŮ˵۾ʵǸܵȥˣ
Ǽ˰ԺˣӦȥ˼ˣô˵Ů˴
Ǽ
ŶҼҴȥŮ˵űǸСһڰȥҲĸ˹ȥ
һԱߺڰĽһеķζ˱Ƕ˴ǴһˣÿﶼһƲнŲ߽һֱߺ߸ͣ
һӳǼ˿ȥӾܹСӸɵģΪִķ˵ģƷʬʬʱõһ֡ʬִۡķéɽһеģ˸ѧסĽʬ´࣬˵ͨˡ֡ʬۡסʵʵĴȣµľǱסͣԽԽĽᱻӻ
µҲ֪ʲôʱģһɫûڣĻԵЩɲ
һѳһƲʵƶ㣬Щ˶Ǵģ
Ǹ˴˼֮۾ͻȻһɣ˵˵ţϵϽүүҷſ֪үүʲôүүǺڷկˣǰǷˣǿ϶һڡ
ڴ˵غаԵˣΪһ˵ڷկͷǰ˱ŵƨˣ֪ǰϵȴٺЦ۾һɱûǸ׹ζһƾ˵ϣǸ߶ûһ֮б㻺ѪһͷԵڵأ϶ǲˡ


74 
һ龰ŵĲ˿ӣĺߺţڵϲסĿͷҵĵֱ죬ôͣˡ
ƶҶ׺ˣŭһХʮ㣬ŵĻһ£æͣ˿ͷĶ۾ֵĿǰ
ָ磬һ㳶˿Ʋ˼ûдʵŹڵֿͷﲻͣүү
һ˵ղҲʶƶֶˣƶҪǼ⣬ҪʵشȻ
үʲôʾǣСһʵشҪ˵ٻú
ԶԶԡСһʵش𣬵үʾˡ
˹ڵϣ˿ɪɪֻΪղǸͬδҲ̫һЩѪĳǿɲɲԸһ
ޣһԵǸŮӲ֪ʲôʱùһֻѣվߣղŴ˵ʱôģ˲һͱǸˣ˾֪۸Щİա
˵ŻŮ˾ߵǰݺݵĳϷֱӣ֮󣬻ò˼ţͣ֡
ǹڵϿͷ絷⣬ĵСԺҲˡ
һֱһۿţҲûֹ˼ЩҲʵɺ֮һӵ˲һͱǸɱˣСҲûзŹ
Ů˴֮ų˵ƶǣկ˶ˣ
үկ󲿷඼ˣܹһٶˡһʵʵĻش
ͷʵկĴ󵱼ҵǲһģ
ԣǴ󵱼ҵľǽн죬үô֪ģ
ţһƶֻ㣬شˣôϻ
үС֪ˣСĸ˵ţǸֹڵ˼ͷҪǮƵġ
ƶǣΪҪ˫Ŵ壿ΪҪɱˣڣ


75 ɱ¶
ʵ˶һۣȻЩԥ
˵
ŭһŵͬʱһ飬һ˿ɥ˵үԭկֻǸһЩ·ٵĹ඼һЩ̿ͣıƺԴȥկһŴ󵱼ҵĲƽ˷Բüɽկͱ󵱼ҵİ˶ңۿǺڷկ׳կݲЩˣԶҵľͳһ⣬Ǵ˫Ŵ壬Ϊ˫ŴһǸ㣬ǮҲģҵ˴̽һ֮󣬴󵱼ҵľʹһˡ
˵Ǹ˵СȥֱӾû
һûлشɣĿһۣɱ¶
˱ŵȫĶһ£æ˵үүʲô˵ǧҪɱҡ
ǾͿ˵
ĵ˵֮Ҫɱ˫ŴˣΪҵ´ϸٸ¹ٸΧǺڷկȻٸڸ̫ƽĻȣϾ˼ǺڷկΪ˱ҵĻǾҪɱ˫ŴˣԴ˼޻̫ƽǺڷկԸˣҵĻ˵ԺٴٴӵĻǻҪѴȫɱ⣬һ
ŭѾױȼˣ޲һˣɺ޵ĻǺڷկǸĶҵģĳֱ˼㣬ȻֶζĳԺĻһҪ£ʡԺڻգҲеˡ
ǿѹͷŭۿˣٴʵƶһ⣬ǸǴ˺֪ȥˣ
˱˴ֿһۣһʯͷϹһֻ۵˵үλСүǵʱѾǴˣҲûȥѽ
մҪ˵ʱһ˲үСǵһѹģ۾ûãͿկ﷢źţկʱѾСү٣ЩǴҪץأСүɱǺü֣ߵķˣʱСĻǹءֻӰֱ̫ˣ޼ƿʩ


76 ۲ʶ̩ɽ
ȷˣȻһѿʵ˿ڵõͽһЩõϢɵ־ϲ
Сĸĸƭүšʮֿ϶˵
Ҳ֤ʱһԵǸŮ˵ʱһ˱СӾ֮󣬾ҼҵؽûñһһܴըˣҴŵȥһۣЩ˴ץˣһֱȥˣǷң͸Ͻصؽȥˡ
һŮӣЩǵ˵ȻɩҲ˵ȻˣҲ֪Ǹͽôˣ
ԭСүǵүͽֲܰôãͼ¾ͽǸſˣС۲ʶ̩ɽһ˳ûĵ
ֿһۣĳ˹ȥû˿ı飬˶ʱͽϵЦݶž⡣
ûηӦͻȻָĳ˵ȥٿ͵ĳžԵȥ
һԵǸŮ˼龰ŵǸɱˣ
վӣ˵ûУƶֻǵǵĻ˯ѨǴԼʱֳĶٸ϶ˣʱֱӰǽٸˣٸ϶Ĳǡ
˵УȻߵſڣŮ󺰵ȥģ
ȥǸͽܣǰ˶ˣͲõˣƶǡ
˵仰ȻԺӣ󲽳ׯķȥЩļˣ֪ȷʵǰˣڵ֣Ը˿϶ǲڻ£˶Ǿ͵ˡҲ֪ӳȥûУӳȥĻ϶ׯԼûӳȥ
뵽Щˣһ̾
˿ѾȫϣǸɭׯ档
ʱ͵ׯſڣׯĴǳŵġվſڳܴһֵۣһӣֵ֮ҲЩӡȴǲ࣬Ҳм
еɻǣׯſھȻĺۼׯʬ֮ʲôֵأ


77 
һ뵽⣬ֱ˵һ£ͻȻһƬհףܽׯ棬źЩʬ忴ȥһۿȥͲĲȻϣǾߴ׵ĸʬˣ
ѵǾĸʬ˸ˣʬʲôأ
˼⡣
ԭվһųɨһȦͷ˯õǸľײǴŵģײĸƷ˵ϡ
߹ȥϸ˼ۣǣȷʵҲ̫Щ˵˲Ե޹ʵܵׯǣϾׯҲʲôõطĺܣҲûʲôֵǮĶƽΨֱ֮˲ˣǾĸʬѵһͶʦͽĿľǱĸʬģ
ǸͷȻƽʱһӣʵǸйľ֣ô飬ûвԼߵʱһֱģĻ֮Ȼһ򶷣ͷ֣Щ˿϶Ķ֣ȴûκδ򶷵ĺۼǾĸʬòıǸˡ
ͷ˿ȥˣǾʬȥˣСҲ֪ôˡ
ӵһһͷеˡ
֪ǺõʱׯͻȻһ΢ĽŲ˼ͭǮС
𣿡һϤԶԶĴ˹Ȼͷ
æͭǮׯ棬ͷʱѾߵĶ档
˶һ֮ͷͻȻڵӦ֪˰ɣ
ÿɷĵ˵ͷ
ͷԲס㰡Ǹɵͽû㿴סǾʬҲڷկĴ󵱼ҵĽˡͷǸ
ͷ۾ޱ˵ϸ磬ҲЩ飬﷢ʲô飿Ҫ˵һЩͽ֪𣿡
ͷ̾һĵ˵Ǹɵͽʵ̫կһٶ˵٣Ҹͽ˵ȥʵʵţҪȥˣȥ֮ҲûҲ֪ȥˡ
˵ͷ̾Ϣһ˵ͽܸ߳ׯãׯҲˡ


78 ޵֮
ͷͰѽׯ֮飬ϸϸĸ˵һ飬ɻ
̾һεʬôˣЩ귢ûη࣬겻
˵ͻȻʲôͷʵϸ磬ׯ֮ȥˣ
ͷ£ɫһ䣬ߵ˵ʱȥģկһôˣһ֮޷֮ﻹл北һҲ֪ǶɰϣܴѪҴׯӳ֮˼һ£ǾڵȥǾ͵Ⱥ˵һƥȥˣ˭֪ߵһ˵ĹүȻŵĲˣǺڷկ˽ˣǹүֱӽϷţ˵ô鲻ǹܣϷǸʵ֮£ϷҲֻþͻˡ
ͷôһ˵̾һ˵ҿѾҲڲ˶೤ʱˣЩүֻԼԺ֣ĹЩյҲǶˣôͲˮܸ۵ĵأ
˭˵أڵϰտడڴ̣ÿ춼ˡͷҲ̾Ϣ
ֳźЩʬ忴һۣͷϸ磬ڹײһֱŽǵĶ֪ǰǾŮʬ⣿
ͷҡҡͷ˵Ϸһ治֪ǽׯ֮ûãҲûô˵ͷԸЩ°ʬ壬ϷǼ֮ЩආǵˣǽĵȷʵĴ󣬾Ȼеû若ңҿϷܵĿ죬ҪȻǹ²ɡ
˵˴ͷͻȻ̧ͷĿ˵θϵǾŮʬ򵥰ɣôһĸʬ
һ£Ҳͷһ˵ϵĸʬˣ϶ҲǸ򵥵ϸĿҲ޵֮˰ɣ
ͷٺһЦÿɷ˵ϷѧҲ򣬲ĸʬϷϵõģ϶ǿǾŮʬܵԻ󣬲Ż˹ľٶǾĸʬ


79 
ϸֻ֪һ֪Ǿĸʬһĸʬûпò˵֮ɫǽ첻ܵŮʬԻ󣬶һ̰ɫ˴ɫ
ŶͷϷȷʵûעŮʬݣһ˵ǽ˵ľٶҲͲΪˡ
һ̾ϢǵϸҲ֪ĸʬ֮ϸ磬ĸʬʬ䣬ɱһֻʳӥһֻӣǵѪʳ˲ͽڵĴ֮Ѫƶ㾡콫ͻϼҰᣬΪ֮ǲܺúðĻǾĸʬȻ¹̥̥ǲаһؽһȷѪ꣬밡ԴʳͽڵĴ֮Ѫ֮󣬾ͼǾĸʬʬḶ̌ԭܷʬ䣬ȴֻҪ죬Ȼһ죬Ҳǻʱ佫ͻϼңʬ屻ȥˣǺã
ͷһæ˵ֲϼʦͽ϶ˣԭǱǾĸʬ˰
ͷЩ˼˵ƶǶϸ˸ѣϣϸ粻Ҫǡ
ͷ˰֣˵ϵﻰܽģһС£޿ɺǡ
˵ͷͻȻٺһ֣˵ϷǾĸʬǽȥҲǸ£һΪ¶ˣǽǾĸʬһʬ䣬ɽկ˶סˣĸʬײеĺš
һ𣬾ֵϸ˵㻰Ҳ޵֮ˣȻ֪ĸʬҧ˶ɽʬǺڷկ˱ɽʬԺ󲻳ãһǿǼ˾ҧʱɲܹƵ˵ģ⽩ʬһɢһʰ
һ˵ͷЩΣڨڨ˵ϸĲܣǽǾŮʬǿ϶ҲҪѾˡ
Ķͷһʱͷʹ֣̾һȻƶǸͽҲ֪ȥˣδ治֪أȥѰǾŮʬ


80 װ
˳ĬһƺƯųƵϢ˿ͬһ飬һʱ治ֻ֪֣վԭڤ˼š
ͷüչӣһ˵ϵܣϷǸɵͽܱܿˡ
˻ɴ۾ͷһȲӡ
Ϸӽӳ֮ȥ͵Щ˵ҵʱһɱǼˣˡһȥ׷ôſȥ׷ɵͽܣô׷ϣ
һ£ʵôȷûбɱأ
⡭ⲻûпܣҾý첻ôͷ˵
ϸΪʲôôΪأ
ΪǸͽɱ˽ü£ô׵ľɱͽܵġͷ϶˵
˼Ŀͷлιһ˿ɫƺ˼
ײгԣ֪飬˵ںڷկ˼̵ĵƵĿ̣ԸЩɽկͽͶǺڷկˣԴ˶ˣ֪Ե³ϵܣ֪ô𣿡ͷ۾ʵ
һֵʱӾͲĶһ£⡭δҲ̫Щֱֿ̼ٻҪʹٱ궼û˵ùˡ
˲ã͸áͷ˵ܹͳһⷽԲüѣƾôһӺݾ˵ɽկʱЩһͷŵĽеͶˡ
Щ̿ˣ˼߷Ȼ˵У⺢Ӹĸ˫Сƶ˲ٿͷƶܾ׵ˣһҪȳУ
ѵĻһȥڷկҽҪȥǲѰ·𣿡ͷ
ƴƶҲҪȳȻ۾һɱ
ҪˣڷկҪѹǳ͢˹ǧ˶һܴԼȥֻȥ޻أװͷȰ
ҲܲôˣֻҪܽȥڷկƶа취ȳƶǶܣһӶĲɫһϢȻ


81 ޱȵ
ڷկһֽڷɽĴɽ֮ϣɽϲݷܣܲÿһɽ·мִ󵶵˰֣ſ̽ӣںڷկΧļ֮Դ˴̽޹Ŀ·˵أѰɱԽ
ҹڷկ˾Ӵ˵زԶ˫Ŵ壬˫Ŵع˶࣬ɽ֮䣬滷ɽĴ伯ԶдĶ˷֣ٽĴ伯ԮȻ϶Ҳˡ
ڷկδ˫Ŵж˵ǱȽ˳ģֻǰ·ɱһСӣɱ˼֣ӳǣȻʧ˺üˡ£첢ûбΪǱСӸɱˣصĵطҲûѰңҪһֱǾ޵ŮʬȲĻɽկ
Ƚصڷկ֮󣬷־ʦһǾŮʬѾɽկǾŮʬŵɽկһķŮʬǽرյ飬ʦȻҵԸְڷǾŮʬſڣվƵġ
δ˫Ŵ壬˲˲װʮƯСӻɽկģǾһڣѴ¸ˣһŮ˶ûдȫɱˣҲ˼
һɽկ֮󣬵һ±ʶҵĹǾŮʬ飬֪ǾŮʬѱȫĴɽկ֮󣬽ΪˣȥһŮʬȴͲסɽկֵȰ裬ҪԴһٲɡ
ãǾŮʬȻɽϣռҲ٣Ҳһʱɽկʹһֱȵ˯ںڷկĻƤ֮ϡ
һ˯ǻ찵أڷկĴ֮ں˵ɵȫկеͷĿһʱ֮𣬴˷
ʱһޱȵΣУǸŮʬҲ֪ôģͻȻͻ˹ǰЦȻɦŪˡŮӳʵ̫ÿˣֱ·ݣӣС죬ƵϸۼвֱӣͻȻŮ˶Լ΢΢һЦޣźֿܷܷʼԼ˼ĭȥʱһڶ𣬴Ρ
󵱼ҵġѡɽ


82 
һŭʱ˴зڣһ˯ۣǸù˿ȥ
ǸմӵˣһʹŤţǿžʹ˵󵱼ҵġ̽·ֵ˵һϵģ˺һͷǺڷկķ
һ£ӻЩ£Ϻ̫ľԵʣһʱû׹ζ̵ģʲôСֵģֵӵĺΣ
ǵġ󵱼ҵġǸͷСʶׯŻǵǸͷǸæ˵
Ŷһ૵˵ӲһһǹˣȻԼˣⲻ𣿡
˵ʱܽ˼һ׵ţ󵱼ҵġˡˣ
˵УѾܽ˴ÿϼˣĹ˽ǰһ˿ɥ˵󵱼ҵģɽһϵһͷСĿϵıĹҵģӣͺ˼ϵ˭֪ϵͷĹ˵ãû¾ͽǼſˣϵǻţ˵ģҪӻˣ
һ㶣ѿڵˣӻʲôˣû˻ɽկ
һԵľʦһ۵ϹŵǼˣС۾һתƺʲôʵϵŶͣʲôģ
ҵģϵʮ£ͦ¶ģ̽·ֵ˵Ǵ˫ŴķģҵģҪǱ𰡣ϵʵĺţһƲ㽫ҵĸ첲ϡ
ʦ˼ĵͷߵ˽ߣһ˵󵱼ҵģС֪ôˣϵȻǴ˫ŴģȻǾŮʬˣȥ˫ŴʱСõǴ̽˵ʦͽ˸żʬׯȥׯʱҲˣʦͽ˲ڳϵʲôҪȥˣǴٵʱµСӣ϶ϵͽܣСӲǱ󵱼ҵ𣿹ϵ֪飬ɽҪôͽܣǾŮʬҲߡ


83 ļı
ʲô۾һɣŭϵôĵӣҽĶҪĻȥҿǳıӵģ
󵱼ҵϢŭʦȰ˵ղû˵ϵ˵ӹ˵ģٴĵӣҲկҪˣ˶ڣкܶ北Ǵ޽תҲӲ۵ģۡ
˵ʦͻȻȻһĨӵƣЦ۽ϵͷɽȻǸˣϵӣ˳ٱׯܵŵĳȫ
ʦһ˵һ˿аЦݣͷ˵Һڷկҵģıʵҽ֮Ұ
󵱼ҵĹˣСֻʩСƶѡʦһԵ˵
ãͰʦ˵İ죡ͻȻ˰Ͽ콫ϵǸͷɽмǲҪ֣ǿˣ˵룡
ڵϵǼ׵ˣһʦļı˴˿һۣʱϲЦտһվӣŽ;ʦһֵ󵱼ҵĺͶҵľͷİɣСһķԸ֤ǿͿ
Ǹ˵ֵʱ򣬻һ䣬һԵЩһôЦ
˵գһھֱɽȥˡ
ڷɽ¡
ͷںһȺŻ梁ʹ󵶵˶ţЩ˶һֵ̿Ŀǰˡղͷû¾ͽǼֳűе˸ſˣЩ˿Ƕ֪˵ֶβͬѰԾûһ˸ȶ֡
ǰĺڷɽһۣȵЩͷˣһԵͷԹǼٶô֮ƶڴ˵Ⱥ˿ʱˡ
ٺ١ͷ˫ЦϵܣҲż׻˵ĺãļԲȶʱ仹أеֿɿˡ
ͷͷ̸ЦЩεϸ磬˻ˮͽƶԼ飬һڷկƶɾʹˡ
ͷǺٺһЦҪ˵¶ͷйϸͽסҵׯͽû㿴סʬҲŪһߣһֻգͷҲⲻȥ


84 ɽկĹ
ǸмĿͷһۣһ֣˵ϸ֮ˣ£ƶպٱ
ͷҲһɫϵ֮ܲˣΪԼͽԸֻðգ뻢ѨԼҪˣϷΪݺУԸһͬǰǽ죬ȲҪ˵ʲôллģܹų˵ɡ
û𻰣ʱɽͻȻˣ˲ɵһ£ĳǼ˿ȥ⼸˾Ǹղ˽ѵһˡ
㿪㿪Ƕļһ£󵱼ҵ˵ҪλɽϣҪ̡ǰһһ߿ٵɽţһ˵
˵УǸȻ˽ǰǰһ˸æеļһһ˶Ǹ˵ĸ磿󵱼ҵ˵ҪͷӰɽȥ
ǸĸͣӣŸղ˵˵ϾһĶӣ˭˵Ҫˣ󵱼ҵ˵λɽ˵룬𣿡
Ǹű׵ӣһί˵ĸ磬ղͷӽǴôݣĹô˸Ƶģ
ƨǸĸ˵һֻۣһЦߵͷߣ˵λǴ󵱼ҵķԸСģλɽһ𡣡
ͷ˴˶һۣɣһʱ֮Ҳû׹ζղŻ˻ģһĵӣ̬תҲ̫һ㡣
λͱˣǴ󵱼ҵɽϵλءǸĸ˴ߴٵ
ʱͷǰһһļ򣬳ϵıҿһۣ˼˵ɽ϶ûģǱϵӺ˵ģһҪС¡
»⣬ͷͷʾģȻתͷǸĸ˵ǺãȻǴ󵱼ҵĿϼƶǾǰͷ·ɡ
ϡǸĸ˸˵һЦתǰȥûͻȻתӣһЦ˵СĸһλɲܾСɽɽйصģСɽկĹأ󵱼ҵĿɲСģλܹСĿദ


85 Χ֮
Ҫͷǰһ˵
СĸǸĸЦǺڷկĹأֻҪǺڷկˣɽĻÿڲ۾Сǰλߡ
ͷֶһۣжЩ㷲۾֮󣬺Ϲ죬Щǳ䲻¶־Ͳðˡأڽʱߵ˶֪һЩ֮ɽ˵۾Ϊɽ·ٸΧɽկزǺڷկеģеѶ·
ðɣҲΪǣÿڲǵ۾ϰɡϷɾǣòҪˣʲôУֶҲʶˣ۾ܰˣͷ
ˣСĿǼʶλֶΣСӣСҲΣ˵󵱼ҵĻɽϵλأλܷľˡֵ
ͷͷϵıңʾģͷҲͷֳ˵úڲɡ
͸λ׼ˡǸĸѸٵĴڲݵͷߣҰλأǶλԼ֣
ͷһѴж˺ڲֵݸһ飬û˵ͲͷˣϷԼ֡
Ƭ֮˾ɺ˺ڲŴ󵶵ϸһǸĸ˴һѺ˳ɽȥ
ԼһʱĹ⾰һ·֮ϸо·;ʮУ˼Ȧӣ밵½µ·ҲǲˣЩҲĺܣɽ϶һЩ·
𽥸оŵµ·ƽ̹ʱ˴Լһʱ䣬Ǹĸ˵λɣطˡλԺƬ̣С󵱼ҵĳ
˵ͷ⿪۾ϵĺڲ۳λôһ£Լͷһƽ̹ľʯ֮ϣǰԶһܴӣ滹һңд̽Ĵ֡ã
˵߷ֱվʮװ󺺣ֱֳŴ󵶺ͻ北һ¡
ֳһۣû뵽ԶĵطǿտҲ˿̾Ȼվ±ϣֻҪǰһˣͽγɺΧ֮ƣ˲ϳҲˡ


86 éɽʿ
ͷҲע⵽һ㣬յߣСѵϵܣûʲôţһҪСһ㡣
ĺݶƶͼʶˣĳʲôĺģ
˵̾һͷ˵ƶѾһ׼۵ϸһˣƶʵⲻȥ
ͷ죬δڣǰһĴЦ̧ͷȥһĶ۴󺺣ִһѹضүǰĴ󵶣ҡڵĳĵط󻹸һˣԼʮ£ÿﶼżһ֮жɢһǿҵɱ
ͷվֱӣһǰЩ˿ȥ
λүĺܣݹҺڷկ֪кιɰбһֻۿ֪ʵ
ƶéɽʿ磬źڷկ󵱼ҵݻᡣһ֣ıš
ȷͼֻðսϵĹأǿһ
Цһ㹧άԼãҲһֵԭéɽˡ
ʱͷȴͻȻٺٵЦһǽϷͲýԼˣ󵱼ҵҹҼһ档
콫һֱŲͷϣֻһ۱ϳׯŻԼǸͷͷ˵ӡΪ̣ݵƤͷ￴ɭɭģһϽʬһ㡣һ뵽ϱųǰӵľ̬첻ɵŭӱǿ﷢һߡ
ƶڷկҽ󵱼ҵģһҪ󣬲֪󵱼ҵͲͻȻ˵
ŽߴͷַŻصϣƤЦⲻЦ˵֪սĺ°
ƶǰҹżʬҹ޵˫Ŵׯڶҹи·䣬ƶû뵽󵱼ҵĴһ˫Ŵ壬Ǹͽ˽󵱼ҵļ֣󵱼ҵһʱգǲͽܴ˺ڷկһƶϵһŮʬ֪д£
һȴδ𻰣ֻһֻббĿ˼ġ


87 ײ
˽һۣ˵ƶڷկΪǲͽǾŮʬϣ󵱼ҵĸƶһ棬ƶһʬһ˴ߣƶҲ߽ģ֪ϵĹأһʬһƶҲܰװ׵Ĵߡ
˵һ£һѽϵıҽ˫ŵݵ˽ǰ󵱼ҵģƶЩܵһЩӣǲͽ˹ɽկĵ֣ЩǮȫǶԵǵһ㲹ɣСС⣬ɾ⣬󵱼ҵЦɡ
бһֻƲһеıңĹҵģװ˲ٵӣжʱһϲȴװһĲɵӣ˵Σҵǵѵûӽ󣿡
󵱼ҵģƶʬһеС⣬ЩͻһǧʵûжˣƶǸͽ۲ʶ̩ɽʶý󵱼ҵʳɴ˴ǽ󵱼ҵĿһӵϣƶǲͽܣƶһúýѵ󵱼ҵһǾŮʬƶҲ󵱼ҵģǾŮʬһߴ׵ĸʬа쳣ڻһ̥֮ڱؽһ̥ǾŮʬؽᷢʬ䣬ʱɽկĵǵƶԲΣǾŮʬʬ֮󣬵ǹ룬ȥѪҺǸֱ̥ǾŮʬײֹƶ֮ڽŮʬͻϼҰᣬȻ֪жһĸӵ֮£ĸҧˣһɽʬ
ʵ˵ϣܹ֪ѶˣǾߴ׵ĸʬȻϣãǻҪһԵġ
Ȼ֮ⷬ󣬾ȫһתһԵľʦȥǸʦȴһ޹ı飬ŮʬҲ˽⣬һʱҲ֪ĻǼ١
һ˵ϵΪҽǺúŪʲôĸʬӻ˴뱲ӣͼһؽʬǼٵģǸͷٰģֺҺڷկһҽ쵱˸ɵӲɣ
죡û𻰣һԵͷͳסˣŭԺȰ㣬ȴִԲĪǵǾŮʬʬˣǺڷկȫɱ𣿡


88 Ҫǵ
ͷȻײԼŭһӳ嵽ͷĿ¶׹Ķͷݺݵ˵ҽĺڷկﻹû˸˵ǰﾪ֮ӻû㣬ҿͷǻĲͷˣ
ͷٺЦ˵죬˵ĻʵҲգҲգʬ֮ĶǺڷկˣҵȺθɣúɣ
Ѿ˵ˣͷѾ޼ƿʩǽ컹ɿڣֻǿˡ
ǽ쿴ͷ񽥽һ˼ЩԥתͷֳһԵľʦѯʵһۣǾʦС۾һתյ˽ߣС˵󵱼ҵģҪӣȰҪ˵ҾϵпۣǾŮʬ۾
ЦŵͷֿҲ˵ǾŮʬôˣǸʲô̥
˵ͷ϶ƶڿ
Ǻã˵㱳ӹԺҾͽͽܻǾŮʬ̧ɽɡ
һ£û뵽ת֮죬Žеıҵ˹ȥϲƾҪȥеıңۿžҪǱˣͻȻֽ˻ȥеϲɫʧű˺ɲ⣬ֱ˷ŭ
ôѵŲսģŭ
ƶŲ󵱼ҵģǻҪϵĹ£ƶȻӣǽ󵱼ҵľҪͽƶһۣƶ֪Űɣ˵
ɫһ䣬ٺٵЦҲʲôطҽĺڷկʸ̸Ĺؾȼٷˣ
ٺ١Ϊʮ˴˭֪Ӳţжĥɱ¿󵱼ҵĳɵ飬ҪǲȰ˴ͷŲ㣡ͷЦ
㣡ָͷĻһȻЦЦղŶݺݵ˵ãȻˣӾ͸ʵ˵˰ɣǸҲøҲøӲҪǵӣҪǵҪҵǸ꣬ͱұƵ£Ǿ͵үȥɡ


89 ħ
Ž˵Ѿ£ֻ˵һ˲һƬհףҡҡλΣЩڵء
죡˵Ŀʵ飿ͽ汻Ƶ£
촽̲ס᲻֪ı˿Ϣ˵Ǹ׵Ľˡ
ЦСɱӺü֣ˣǻˣӱ뽫ɽϵСӵƣͷֻޣ
㡭ָŽ죬ĴＷһ֣޲⣬޾ı˺ܿתʴǰĳޣ
ţϵڽӹҽ챣֤ȫʬȻһֻۣıһĺ⾷Ƶزš
Ľеıһֻĳȥ۾ȴĿŽ죬һһٵ˵ã㲻Ҫƶ͸㣡
䣬͵Ĵӱָ̽ļöͭ壬˵֮˳ƳĽ˻˹ȥ
һööͭǮЯһɾ磬ӭ泯ĽЩ·˹ȥһ£ûͻȻ֣æеĴ󵶵ס˷ԼǼöͭǮĴ֮϶һ죬𻨣ԵǼ¾Ͳˣܣ׷ױͭǮУмöͭǮ˼˵ü֮ǼᶼûüһһԵڵϣۿǲˡһԵľʦҲУһöͭǮƫеĴֱۣǶ۵ҽһĳȥ
ͻȻ֮ıʣ˲侪Եˣ׷׶еĻ北Ҫͷ˵ʱʱ죬ѸٵĽ˱ּгͭǮԵЩ˷ֱȥҽʱһƬ
ϵûʲôģҲûװʲôӣȫһЩɢͭǮȽ콫ԼͽͻѣûԼͽѾƵ£ŭ޾ɱ㱻
ȻɱҵͽҾҪկ˻һ𣬸ղŻһɷǰģ˿̱Ǵӵܳħд޾ɱ


90 ͭǮ
еĴ󵶣һֻеɱʢҧгݵ˵̵ģүүǲţϵιүүҾͲս𣡡
˵УһеĴ󵶾ͳ˹ȥڴͬʱͷҲͻȻ֣һԵ˳˹ȥ
Ѿ˲һĵزͷȫɱУһеĴ󵶣˾Ϳ˹ȥЩ˱ͱͻȻıŪ޴룬ֻмֵ֮ĻȴûˣͷеĴ󵶣ǿвһ㣬һĹնɱ˺üˣЩŻ掠ǵùĺܣ辰һĶһǹȫɰӣܴ˼޹Żֻܸż⿪ǹ鷳һλ֮ҪϺܴһȥװɰûװɰͷĴ󵶾Ѿ˹ʱͷأѪ
͵ͷ˺ս֮ʣҲǲɿܹկķףǲеĴ·ɣǻ磬ĵϵĳ
ûбУΨбͭǮҲֻתŲܽеǰѴ󵶣ʱʱĳ׼ӣӳеͭǮԵЩȥͷһ֮
һ󵶣ֺû˵Լȴ۵ͷ󺹣ģϵе㱾£ӽ㲻ɣҾͲɱ㣡
˵ŻеĴ󵶳˹ȥЦһϵɱʢٵĽץһͭǮͳŽ˦˹ȥæô󵶸񵲣һ֮󣬵ס˴ԼɹͭǮȴмöûеסȫ˴ȴʱ˼ѪѪɲǼӿ˳
Ųһ£پһ׶ĵĴ̹ǴӴȴ˹ͷȥѪѾȾ˿ӣʱһٳȥֻ˫ٴηŽǸۿһͭǮҪԼոѾʶͭǮٰһͭǮڡ
ʯֻæתŴȲľʹͳžõķɱ˹ȥ
顱һ죬ӾõķһźŵһĺХ֮͵ը졣


91 һܵ
ԭǾʦͷ֮ʱܵ˾õķһźŵټɢںڷկһ볯ڵķλ
춯һ£æͣеĶпȥһĹ򣬽ѾܳԶͭǮȴˣֻýͭǮУܵķ׷˹ȥ
ҧȳȣٶȴǲֻһĹܳȥʮסԶľʦ쳯Լæ󵱼ҵģϽܹɣǵܵһ㣬ƥʵĽţ
˵УȻ˾õſڣʦһѽסһϵƣӲ඼ѪȾˣɥ󵱼ҵģҲˣ
һģϵͭǮʵǻȶһ㣬һٸˣ
ʦСҲǸϵİˣ첲ϱ˸Ѫ˵ţ첲̧һ£ʾ쿴쿴һۣû˵һٵĽŲתͷǣȻԼ׷˹
ܣϵ׷ˣ캰һɤӣ±ȣõĴȥǾʦһƲҲ˹ȥ
˺ܿ촩˴ֱǸƤεԱߣʱѾ׷˾ã۳ɨһۣųŽ캰죬ƶܣձȡ
˵УеͭǮȻ;ʦ˦˹ȥ
;ʦͬʱ˺ǰѻƤθƷ˦ȥͭǮűŻƤ֮ϣľ֡
ԭվһЩԾˡԶŻƤκͻȻһ죬žȻû˶ǱС˹ȥȵŻƤκ֮󣬶ʱʹԭŻƤε澹ȻһܵܵһԲεӣסڣǸͷʦȻһĹӽܵһڴڶķסˡ
ȻܵˣյһţŶӣŽǸӸƿ˺ܴȴ˿δ
֮ʱõͻȻɱ𣬸ղžʦŵǸźŵˣڷկɢĴЩȻ˽ǰ


92 ǵ³
վӣĵãһôˣͷһ֧ŲסܵһʱҲҲǣֻܳȥȰһͷˣ֮ʿ϶Ҫ취ˣٺõҲܲס˶࣬϶ʧֵʱ취ҵǾĸʬֻǷ
뵽͵Ĵʹһ£һѾǿɺ޵ĽƵԾͺ޲ýʬΣ׸Լ࣬ͰԼĺӣ˵ûûˣǳ⡣
ﲻʳᣬ⶯һ±֮󣬴󲽵ĳȥԶԶı㿴ͷһȺΧм䣬һѰλεĴ󵶣·ײҲҵĹâ֮Ѿ˵ʮʬ塣
ͷĹȷʵƶСˡţһڵ֮ʱӱ࣬͵˲ӣһӹ棬ϢĳȺ˿
ͷ˺սʱȻֵЩɱ֮ڽв֧ϾǴһЩ鷳ǣЩ˷·ɱƵģո̵ӿһˣģӵĶЩˣҲЩ˻˺üѪӣðѪ
ͷҪмܲסʱ򣬵ǰһͻȻҽһ˵ǰͷһͷʱֻЩ˵ĺ׵ĵطһƬ죬ϵѪ德ƵĲһűû˶ǻˡ
ЩȴҲǴʧɫƾ޹ʵľ͵˼֣û׹ζ߱㴫˼ಡƿյ죬ֽȥ˼ˣ͸ղŵǼͬһޡ
ţһӰٵƶ˽ǰվȺ֮У˱ղžϢܵЩ˵ñͭǮ͵ϮЩˡ
еļһ£ҪȻЩ˾ǵ³ָŵϱͭǮЩˣ˵
ϵܡĻʱһͷͽˡͷһմѪĴ󵶣˵
һͭǮתһͷһѪµ·˺üӣҲ֪ЩѪԼģЩɱ˵Ѫǹеʵϸ磬ܳŵס𣿡


93 سɴ
ʱˡͷһҧ˵ʵˣǸͷʦǲԺسɴ󻼣
ҡҡͷ̾ˣǸиܵӴסˣڲ֪ܵȥˣǸ챻ƶͭǮ˼˵Ҳǲᡣ
ǿϧˣ´ξûô׽ӽˡͷЩϧ˵
һԭأнŴ󵶣һηĿһʱ֪Ǻˡ
ܵɨһۣٴ˵ƶ˵һΣϿеļһҪȻƶɲˣ
˵ţ̧֣ƾҪǰȥ
ڴʱԶַĸһˣԼʮˣﶼŻ北첽ͷıǸͷʦ
һҲ֪Ĺִʲôط˳첲ϾȻһײ
󵱼ҵ˵ˣһҪ׽סˣĸֵҪ׽ǣһ׽סǾʦԶԶĺһɤӣǼ̶
ǾʦôһɤӣЩ˱Ǵ˼Ѫһܲĳ˹ȥ
æȥеͭǮʱмУɵڵأһӵϣܿ˲һ
ͬʱʦʮѾ˽ǰֻǾʦֵǶɢȻתЩŻ掠˵˸һ飬𣬴ˣ󵱼ҵ
һ䣬ΧͷЩ˺ܿ쳯ɢȥЩŻ掠˿ٵĳ˳˹ȥ
ͷΣһãȻ˵ϵܣϿܰɣ勵ɲģϷǴ©ײɣ
һͷһɽ³壬ܲܳɽȥӲһ٣ƶϸĺһҲֵˣ
ͷŵĴЦһãϵһϷҲֵˣ
˶һۣ𻰣һ𳯳ڴ˹ȥ
ʱЩŻ掠Ѿܵ˽ǰ˵˱ǹۼֿ죬żʬ壬æʬһӸͷһߵԼǰ


94 Ҫһ
顱ļǹ֮󣬵ǰ˵ʬ壬ʱɸӣѪĽ掠޴ͬʱüѻ若иγɵĳͷ̲ס˼˶йǱ掠ĳĵڵزɡ
˻ûӦ߰˸Ѿϵ˽ǰ˾;˻北Ǽտǹ˸æԶװɰһĹȻнŵͭǮǼ˦˹ȥʱмŻ掠˲ҽһ˵ϡ
ҲżһЩ⼸öͭǮʧЩ׼ͷûдǵҪм˴еĻ北һ£ǰʬ壬ѾȫĴѪģûΡͬʱ϶ٵҲ良ɰһЩѪ·˳
һͷϵѪ·Ⱦ˴Ƭٴһʱ䣬ѪҲΪʧѪǴϸ磬ܰɣȶţͭǮء
ͷһ˫۳죬һѪԵʣɷףҧЩмѻ北ǲͷǰڷկ˶ɱ˲ɣϵܣҪһôˣҿҲܲȥˣ
ȰֻգۿһѾɰͻȻ֮䣬һһ취æԼǾ߱Ѫģʬ嶪Զһǰ˸ղɱǼߣٵĴӱɫֽŵϵǼʬĶͷȥдʣƬ̵ĹǼʬͻȻ۾͵Ĵӵϵ˫ǰžͳǼŻ掠˹ȥ
ǼŻ掠˼龰ʱֽţԭأиСֱӴһѽթʬˣæеĻ北һ̵Զˡ
ǾʦҲһĻֻһ£漴ǼŻ掠˴󺰵ҲҪ£û׼ǵͷ򣡡
ʦĻǼ˸æ̧еĻ北׼ǼʬͿ˻Ǽʬʱķ˳ȥǸոյ£͵ĵǼ˹ȥ


95 Ի
⼸ߡġʬһ֣ڷկը˹ˣļô飬Ѿ˶ʱˣͻȻֱϵŪĻ˹û若ǣȴֻǱڵأֱǵǹ롣
Щ˶ԸǼʬʱٵۻصͷ˵ϸ磬ҪЩߣЩʬֲ˶೤ʱ䣬ϵ˿ɲٵˣ
ͷϴʱѾɷףѪɫһͷǺã۾ɽ³壬ֻǡͽܻǾĸʬ
ȲҪЩˣܻɽ˵ͷĻһץסĸ첲ɽ·ϿٵıܹȥͬʱһֻֽһͭǮԷ⡣
ʱɫѾǰһпʼʣ˿ٵĳɽ·һܣڼ䣬˼Ŵ󵶵ˣеͭǮˡ
һ·֮ͷЩԾˣɽϵ·۸ӣۣ˴ԼʱĹ⾰ֻصǰ߹ĵطΪʬ壬ǰͭǮġ
ͷһԾϵܣկĲֲ򵥰ǸԻӦиָôʱ䣬ôֻصԭĵط
һ۵ϵʬ壬üͷתͷһͷɫӵĲҰˣ˫ҲΡΡģЩվסˣ˵ϸ磬ȻȥǾҸطЪһЪϵ˿һֱѪƶ취ֹѪһ׽סڣɽˡ
ͷ̾һ˵ϵܣͷϵ̫ˣҲܲˣͽɣԼ취ӳȥɣͲùˡ
ϸ˵ʲôüëһõ֪ڷկǾһϧһͬƶǰƶôܶ㲻ܣƶ˲Ҳ
ͷ죬Ҫ˵ЩʲôȴѾһѽһƬŨܵɽ֮С
ʦһڣڶŴ󵶻北ǼʬһкȻǼʬֻұûй˵˼ûñе˵ϣû˶
ԭֻʩһС⼸ʬʱ˹Դҵ˵óûܡ


96 ҩ
ʦϵǼʬ忴˼ۣʱ˹Ǵ˿ѾˣͷûӰ֪ȥˡ
̵ģƥĵˣʦֵ˵űкһˣʵ˭Ǹϵͷȥ𣿡
ҵģղСĿɽȥˣɱǺü֣ҵҲ̫ģ˸֪ɽ·ôߣһʱҲ²ȥһǰһ˵Ǹĸˡ
ʦͷ˵Ǻãһţʮһ飬ͷȥңŻ北Ŵ󵶣úöƣϼһͭǮĽӶҷ㣬󵱼ҵ˵ˣһҪ׽סҪˣ˭趼ûкùӳԣ
ӦŵúļһһԵĶɢˡ
ͷ֮һصڣͷʱͷѾЩɢˣɢ˼һ㡣
ϸ硭㻹ܳס𣿡
ͷ̧صƤһǿ˵û
æ˱ңóһɫҩƿһЩɫķĩ״Ķʼͷ˿ڴͿĨͷʱ۵亹ֱðҲ̲࣬סһ˵ϵܡͿʲôϷˡ
һЩҩƶԼòҩĥģȻһЩȴܹãϸǧҪסҪгǰ˾鷳ˡ
ͷ亹ͣϵĵ߰˴֮࣬Щطܺ󿴵׻Ĺͷû˵ҪֻѪ̫ˣҪʮµĲ߶
ͷͿĨҩ֮óһСƿӣ浹˼ҩ裬ݸͷ˵ҩҲҪ£вѪá
ͷӹҩ裬һѶշҩûãõ֮һů˲澭嶼ˡ
ͷϽЩѪɫǷԼҲЩû˵һЩɰ˿Ҳջǵֻڹ˲ôˣҪ취߳ڷկ˵
ԭϢһͻȻһϤϤ죬Ұż˴˵


97 ˵
ãҹˣһС˵
˲࣬ҪȻ͸ƴˣͷǿվӣսеĴ󵶣ȴͣʹֱӡ
УǻܸӲƴл北۸ֶˣŪþˡȻ
ô죿ܲǻ׽ǰɣ
ߣǼǰߣܲ߳ȥͿ컯ˣ۾һĨɫ漴ϸ磬ϵܵĻ˵ᣬߡ
ͷԥһ£㲻Ӳţϣٵĳɽָȥ
ƬïܵɽӦǺڷկĺɽݷܣû·ѭͷûͷûԵһ·񱼣۱ɽּľ˺ܶӣģЩ˵Ҳˡ
Ż˽ŲĴһۣǺںһƬʱ򣬱ϵͷ˵ϵܣ㽫ҷɣԼߣЩһʱҲ׷
Ķ䶯һ£ûͷĻСһ䣬ϸ磬ûʲôҸо˵
ͷһ£ϸһҡͷ̫˰ɣϷû˵ѽ
ͣס˽ŲϸһС˵ԣ϶ˣԶǰ߿
˵Żֱͷȥ˴Լʱ䣬ǰӰӰ´µĳһЩ⣬Ӧǻѡ
ͷ۾⴦һۣǰҲˣĶǹģôԶǸǺã·Ǹסˡ
һ漴˵Ӧò࣬ϸţƶȥõĻƶͽ⼸˸ˣ˳ڣɽ·ôߡ
˵ţͷ˿ôţԼŵĳЩ⴦˹ȥ
ԽԽЩ˵
ҵҲ̫СˣϼһôƵɽأֲʶ·ҿҲȲǡһ˱Թ
ٺ١һ˵Цҿɵ˰ɣȲǸãϵ治ǺǵģͭǮ۵Ļ略һξɱɽկʮ֣һ۸ˣﲻɣ


98 
Ÿ˵ļǣһ͵ϵԲһˣɽϵļֱɱˣϵͷ˼Щʬžվˣû略ſǣ¶˵ϡ治ҾϵǸõĸˣǶ㣬ʵڲоܣŰϡ
Ҫ˵ǸϵͷҲʵģֿȭľ͸ҴǺڷկɱô֣Ѵ󵱼ҵҲ˵Ĳᣬش󵱼ҵǳ׵ĻˣҪ׽סˣ϶ǵƣؿкϷඡǸŵЦ˵
ˣˡҶгЩûõˣ˵ɽ˲ܹǶҪõģںɽܹôˣһҪϼһˣ󵱼ҵķǰ۵Ƥɡһͷ˵
߰˸ˣﶼſͻ北ŻѣϻҵķżƣһյЪţͶһôĺ棬ֻ׵ľ룬ղ˵Щȫ˶ɵһϲﲻ뵽ԭǺڷկĺɽԼͷһܣܶԵطˣںɽľ߰˸ˣ󲿷ӦöǰѰֻҪ⼸˶ˣԼͷɽˡ
뵽ٴν˱ʮͭǮǼûзһ˦֣ͽеͭǮ˦˹ȥ
ڸղ׼˶ʱͭǮĶ׼ͷÿһöͭǮЩ˵Դʱǰ˶ƺһͬʱһԵڵϡ
ŵǼһǰļ˶Ե˵ϣͣ˽Ųûô£ͻȻ˳ֻٵ˫֣ৡ˦ȥ˼öͭǮֵȥ˼ˣ鴤˼£漴û˶
վǰĻֻʣһˣǸŵˣĿǰ׵ɵˣոջһˣת֮ͻʣһ
ǸŵĻͰ͵˵ȶһŹ˵ϣͱһ
߾һ
ǧҪɱҰаʮĸС
ס죡ŭһǸ˵Ļʵƶ㣬


99 һ
ֹס죬һ£漴СȻˣүСһֻҪ˼ҷһСĸʲôԡ
һ˵ãƶ͸һλĻᣬƶ㣬˴Ǻڷկĺɽ˶ʲôذ
һ漴˵үǺڷկĺɽмֵܿǰɽˣԴ󲿷ǰɽҵľͷԸǼڴ˴ţԷүӺɽȥǺڷկǰɽͺɽ˲ٵĻأа塢ʲôģҵĻҸרŰһԻֻҪǺڷկˣػɽ·ɽϵĻܻɱ˵ͻȻֹڵϿͷСʲô˵ˣүǧСһ
ĵ˵ͷʵ֪ɽ·ô𣿡
С֪æӦǰɽͺɽÿһ·ڴһŻ϶ϵһ첼ÿοǿ֮ߵһ·ߣͲ·һܹȫɽֻǿ쵽ڵĵطһЩְأСֻܽǴܲܳȥǾͿ˼ˡ
ãӦһ漴˵ֻҪƶɽƶɽµжڰأҪƶ˵һЩ
ɽϵλүӣصӦò࣬ҲʮˣֻҪܹȥһأһж˵ˡʵʵ˵
˵ͷ΢˼һ£˵Ǻðɣƶ
Ǹսսվӣȥ˴Լаʱ䣬˸ղŷͷǸط
ͷһѴ󵶣һôӣһ󻹸һˣæʵϵܣǱʲôϷôû
Щ˶ƶɱˣһڣܹɽۿ߰ɣһ˿ɾ鷳ˡ˵
ͷ𻰣תӣһǸˣ˵ȥǰ·
ӦһæܵͷԣӣͷٺһЦǸϣǸЦСӣҪʵ㣬ϷĴ󵶿ɲˣ


100 
ǸŵĻһ£ɥ˵λүүͱŻСˣղżʶλүүֶΣգ֮ȡ˵ǾǸҲôŰ
ͷǺٺһЦеĴһ˵ƨɵ֪ͺãүүߡ
Ӧţͷ첽ǰȥֽ˼öͭǮ
Ǹ˵Ĺûһ·ţߵ·ڵʱ򣬹濴һûϵһС첼ϸҲǸ˱ͷϵź첼Ļ֮󣬾ߵ·ߣһ·ల¡
һ·СĵĲ鿴ţǸ˵ڷկǻܲ϶ЩطŹһСˣСžûˡ
źڣ˴ԼһʱĹ⾰ڼ˵ǰԼԼĳһЩǸͻȻֹס˽Ųת˵үǰǺڷկĳˣǵطʮְţСֻܽ͵ˣǿСĴģ󵱼ҵķǰҵƤɡ
Ǵĵطһۣ˵ȷǾǳڣʲôɣ
Сڵүĸƭ˼Ұ˲˵ûѡ
ͷ˵ļ˵ˣ㽫Ϸɡ
˶ӣͷͷĽŸһأ۾âһžеĴ󵶣ƾҪ˵Ͽȥŵһƨ˵ϣ޺үү
֣
ʱһԵͺһͷĵͶ˰С
ǼȻѾ˺ڷկкãЩ˸ŽΪɱϷɱҲΪͷɵĿһɱ
ƶȻӦһ;Բʳԣߣƶô
Ŷͷɻ󲻽ã
ߵǸŵĻߣޱ˵ɣƶȻӦɱ㣬Բʳԣ㻹Ҫƶһ飡
սսվӣүʲô飬ܷԸСľǣֻҪɱҡ
ƶҪ㽫Щڴ˶𣿡ʵ


101 
¶ɫ˵
ôΪѵӣƶͲΪˣϸ磬СӾͽˣȻ
ϣͷˬĴӦһŴЦųǸ߽
һͷĴ󵶣ʱŵӦš
ã˵ֻҪܽЩƶ췢ģԻŹǸˣʲôУƶͭǮػԴϴѪɣ
СĲҡ͹ȥҾת⴦ȥû˵һ䣺վס
ֹס˽ŲתӣүʲôԸ
мǲҪ¶ʲôţ˵Ѳɽʱ򿴵ˣ϶ˣȻӡǹˡ˵
С֪ˣһүԸ˵ʵүʲôҪûУ
ûˣȥɡ
Ӧһ첽ڴȥһĹ㲻Ӱ
ͷ˵ıӰϴ󲻷ĵ˵ϵܣˣͲǣ
ҡҡͷ˵ƶ˵Ļڴ϶ֻʮˣǣʮҲǵĶ֣ƶֻǲ֦ɵĽǣþĳڷկ
С˵˼仰ҲǰĹһŻѡ󵶺ͻ北ŲҴҵĳ˹ͷıǸղŵǸˡ
ͷʹһɫֱһôĺ档
СĿˣ˵Ĳ᣿һ˵һѴ󵶣߱Ǹŵˡ
ǧȷղСѲɽʱ򣬾Ϳ϶ѪӦɽϵǸϵͷһɽȥˣ˶˵Ĳᣬ·һȳһյģʱҲûţɽˡ
Ŵ󵶵˴ЦһǼȻܵɽͺðˣֱڶڷŰѻ𣬹ѬҲѬǣ󵱼ҵĿ϶Ǯ
ǣǣŵ˸æӦеߵǲĵطʱ򣬽ŲͻȻǼ˲ûвǻ𼱻ǵǰš
ʱͷͻȻӣһ˦֣һͭǮ˦˹ȥʱ͵˺üˣļ˻֪ôһ¶ͷĴ󵶾кȥ


102 ɱħ
ҽ֮ʣǼ˽ӶĶѪ֮УҲǶ̶̵һ˲䣬ʮ˶ͷϣ˵ϼֱ˵޷졣
ͷеĴתһмֵЦϵܵҩãʱϷ͸оöˣھɱصڷկҲûɶˡ
ڻԶأȥ֮Ҫúþһ΢Ц˵ͣƬ֮˵һҲ۽ˣҪӿЩڷկУ֪ˣȻɳĴѰǿ϶ܲǵƥ
˵ֺʲô̧ͷĹ˿ȥղǸŵ˾Ͷһôĺ棬¶˰ȣأԶͣ
ɣĺܺãƶԲΪ㣡˵
Ǹ˲Ӧһ߶µĴӴ˳ȴֲҿ̫ղŷһĻ׵Ľסˣǿʮˣת֮ûһϵһͷֱɱ˵ħǳ׵ı˵
ƲһۣʵСӣ㲻Ҫ£ƶô࣬ƶԲΪģƶһ㡭
үʾˡС֪ʲô϶̧ͷһæӦ
ƶͲϻˣ֪ûƥ
УӦǰ治Զĳڴ߰ƥֵѲɽʱãСλүүȥ
˵У˱תʱ·Ͽ첽ȥ
ͷһЦ˹ȥ
ںڷկĺɽڴżľͷӣ⼸ӵĲԶһǣ߰ƥ˩
ߵǵԱʱܿߵǣƥݸͷͷ˵һҲԾ
ϵܣطǲܾˣǻҪЩߵĺá˵ţƲվڵϵǸһۣ˼Ͽ춯ɱ
ͷкǸ˿ȴҲɵ֪Լȥܿ϶ܲˣֻӲͷƤ˹ȥ߱߰λүүǷԸ飬СѾհˣǧҪСһ


103 ϻ
΢΢һЦȴöͭǮһ˦־ͳ˦˹ȥ˲ҺһصĵڵϣȴδȥһŤţʹ쳣
ƶɱ㣬ö˶˵ĻŻȥǽײеӣزĹ㣬ƶŽˣȴõģϵƲأδ˼Ҫֻ֮ȡڵͭǮɡ֮вҪٸŽΪˣ´ƶٿĻȻȡ˵
˵Щ֮󣬱һƨɣͷȥ
˿ԶȥıӰֱʧںڰ֮Уһ׶ĵĴʹʱϯȫͷһʹĻ˹ȥ
Ҳ˵ͷȥ˺δڷկһλҵľ
ҹڷկһɷڱ֮ȴδȥ
˫Ŵʮ֮ƽʱںܾǰʱ򣬳вɲҩ˴Ϊͱ֮ϣһЩҩܹϴǮ˲ϧ˲ժҩ˶´
˵Ҳ֣ƺħϲɲҩˣҪ˵Ǵ˶ʵҲȷУΪЩɲҩ˲ûҵʬ塣
֮Ҳʬ壬Ҫһʵ̫ˣ·ûеһ㣬ִ˵µĵһЩ˵ޣҲû˻ȥ
ö֮Դ֮˺֮ܶ󣬱Ҳû˵ɲҩˣҲ˹һֲܿ֡ϻ£
Ǵϻ֮ȥ
֨֨
ߴһϤһë޵ĶظţЩ
绺۾پĸλɢ˼һ㣬̡
۾￴Ķģģľ۾Ŭ˻Դֹ˺һǰľŽı
翴ǰĶ֮󣬲һ֪ʲôʱһֻëӶԼߣһ˫Ĵ۾Լβǰȥ
ʹ۾ֻӻЩ죬ԼǰôʳӥצֻСӡ
ô㣿ĺĸأԴҲ֪ôͻȻðôһ仰


104 ʬ
֨֨
ǻëֽһܹĻƵģпһۣ˳ķȥʱͳһΪǰһƬ·ûб߼ʵ±ڣһֱ쵽Ŀܼĵط
ֿһۣһ˰أԼȻһŴ±֮Ĵ֮ϣ߿һҲǺһƬԼȻмĵطϲ²ŵء
˵һ£ʱһƬհףӣڶһЩ֦Ų˼£ƺһеȥΣաĽűˡ
ãô·϶ﳤĴǴ׳̸ᣬһʱΣգҪסԼ϶͵ˤķˡôԼһ
ݲֻСӣ￪ʼǰ飻ԼϣҲǰϴΪ֪ԼѾ˯˶೤ʱ䣬ֻǵõʱǺڷկͷӽ׷ԼԼͶ·£û뵽Լ󣬱ϳһôסˡ
Ӧþš
ôأԼһεľأûûȣֻܸɰͰ͵Ĵô֮ϣò˼ͻˡ
һ뵽¶Ķӽž˷Ӧ๾ࡱ
粻̾һ䵽ֻëӵϣһηӣԼһɻʵιСӣôģô֪
ֻСԼͷһһۣ±ĵʮ绹ûô¶ֻëӾ˳±ϵʯͷԶˣֻһͲӰ
ιСӣȥİֻëԶˣʵҲ֪ܲ
羹ЩˣֻС黹һЩֻʣһˣޱ޼ʵĹ¶˲˹ָоҪ¡
ӱϾǺӣǲڵĴģҲһͺˣֱ˳ȥЩʧ
һͻȻӸ첲һʹ粻һתͷȥԼ˫֮Ѿ׵СһϸЩطѾʼŧԼĸʬʬڻûŴ׷ϣʬѾʼˡ


105 
Ǻã̾Ϣҡҡͷ˫ֻһ£ֻ˫ֺԼˣЩľ
ŷô֦վӣŲһ£۳ôɨһۣΧȫ֦ҶԼͱ֮С
Χ֦⻺ͣĲһѣĸоθһڣ˳ֻϧѾûжˣֻǸŻ
粻Ҷˣֻһϴֵ֦⻺ֻϢƬ̣Ժ˵
۾Ϣһ֮󣬶ͻȻִһ֨֨Ľһϲֻëֻˣæ۾Ĵš
ڲԶµͱ֮ϣ翴һɫС㣬ͣɽʯķ϶֮ԾţٶȺܿ죬һĹ͵ڵô֮ϡ
ֻëǰ֨֨ĽֶһСģǿɰ֮
ֻֿëЦЦʵСһȥˣһΪ㲻ء
ëǡ֨֨ԭԾ£ŶֻץֻצֱһСҰͮͮģ羹Ҳϵʲôӡ
ëǡ֨֨ĽֻצӳսһЩ˼ӹȥ
Ǹҵ𣿡ʵ
֨֨СֱֽӽһҰ
һϲͬʱЩжû뵽ëӻǵԼȹһԼأС
ҧҧ촽۾ѾỨ˸лл㣬Сӣܹ߳ȥһöɣһγԸ
˵ŻѾСӹһӣ·һȥһڣɿڣζ±˸ɸɾ
ҲǶĺˣԾЩδư죬ǻëӵιСӣ㻹ûУ治Եġ
֨֨ǻëֽ˹ӣȻ˳Ŀļϣæһ֮󣬷ϲûбűңЩʧִתһĹֽУӿЩá


106 趯
ŻȻëҪĹӻɣֻϧϳĴæԼûдңʹˣ϶Ҳûˡ
ûˣԲ𰡣Сӡ̯˫֣һ޿κεӡ
ëһֻצԼͷɵĿۣĳ翿һЩëӳԼ߽һֻ֣ҪСӵͷ𣬾;СӿɰĽһֱҪֻһֱûлᣬóԸֻû뵽ֻ֮£Щǿ⡣
ֿҪëСӵͷʱͻȻоǰĶЩԾֽŽ˰С
֪Լ˻þԼۣȻڲԶͱ֮ϲŵ趯һ£Ƕ欣Ů趯֫
罫Сӵ˻ʹ۾뵽ĪԼҪɽʬˣȻ˻þʦ֮ǰҲûиԼҪɽʬ˻ֻþ
һ뵽ԼʦĽֲһ£Ҳ֪˼ôˣԼϲ²ŵصİɽ¼䣬˼ҿ϶ἱתҲ֪ͷ᲻ῴסЩʬ壿ʦǻ˫Ŵ嶼˸ˣôһأ᲻ҲԼһЩƴʦǰ֣ǰ˿϶ֲʲôô
һĹ֮Щŵٴ趯ǻһĳķ˹ȥ
գһ۾ȻЩĶǳ׿ˣԲǻþЩĻᶯ
絹һմЩչٶͻȻӿ࣬ڶŵǸëȴûвһϸϸѾ֪Ƶ͵һ¾ͲסֻëӵĽŲӣëӶʱ󾪣֨֨Ĵۻֵ̿Ŀ磬ۼֿ죬һӣһץסֻëӵǰצ֪Ǹϸϸ˳ŻëӵĽŲһ·ҲסˣɿֻëҲˡ
ڴʱƵ˴֮ϣٵĳ˹ȥĹϡϣ䶼ֱЩסˣЩһ㣬ס֮󣬲ϵսĺűļĺ鿪ʼϹ


107 ϸСļ
ҧһ£ԽЩյԽĹֻëӾͱһӣ룬ǳˣƵط͹ҵˣû뵽һֹ
Щ֮͵һգȻֻëһµķק˹ȥæ۾룬ҲˣȥɣֻֻëԼһЩ˵ȥˡ
뵽˴۾ֻëӿһֻۣëӡ֨֨Ľиͣȴڲ¶һϸСļӺʹࡣ
ЩֻСһֱ´ۿžҪһһôǾͻһɵԨ
羪ֵĳ¿һۣɵôһսµףȥ֮󣬹Ĺͷˡ
ĹһһͱЩ˴ֱͱ֮ϣЩĺֻܽëӲûе¡
´תͻȻָоϵЩּսһЩԼֻëӲϵߣвЩƣЩʲôԼֻСӲʲôأ
ΪʱЩѾֻë˺ܸߵһξ룬͸ͱڴһַۣһŹ֮ЩȻǴ±ģǴ˿Լͻëӳ±
ͷҪͱڵʱı۾в뵽ˣԼôôͱأһͱϲɡ
Ǳ۾һͻȻоԼϴһЩ֦Ҷӣ۾ʱȴԼѾЩһɽ
ԭЩȻǴɽģɽֱͱŵĲݺҶڸţΣЩԼ˽Ҳᷢɽ
Щͻëɽ֮ͻȻֹͣĶоԼϲŵҲ΢һЩڵõúõĴˡղЩ̫ͱˡ
ûһͻȻоϲƵЩ춯͸ڴһʱ;һ亹Щ֦֮ϾȻĳһЩϸСļ̣ԽԽ


108 
Щ͵Ĵ̽۵һоѪҺ֮ЩϸСļһĸˡ
ֻëҲ֨֨ĴҲ˺һĴ
ҧӲͦһ룬¿϶ûˣԼǾĸʬʬҲ˶೤ʱˣֱŹֵѪүһĻᶼԼﲻֱԼ£ˤǣʹһЩʹࡣ
ţͻȻоϲƵЩҲ˳һ£ϵȥЩѸٵĿήȥɫɸղŵɫ˿ݻɫ
ʲôүȱˣЩơ
ŻһӣЩݻƵضǣֻëҲѵϵĿήܵߣһѱסȣ̧ͷ硰֨֨Ľίӡ
縩ӣĻëӵͷСӡҪ£һᱣġ
˵仰֮Щ˼ԼԼˣղŲһͱŹֵѪ̸αأ
ֻë˳һ򴦣ֻץıסĲӣһ˫۾ֵĴţܳʲôµĶƵģܹоϴսڸС
ְοƵСӵӣֻëӽİӲղŶǰˣֻȴſĲӣǱֻĸһΣֻþ§Լ
ҲɽɨһۣɽܿԶĵطһѰ׹ǣЩ׹жģҲ˵ģЩ׹ǶӦЩŹֵĽЩȻܹʳѪֱ̫˼ˡֻЩ벻ףΪʲôЩƫƫԼͿήȥ
ʵЩŹֵ٣רſʳѪΪ׽ס֮֮ϾͻһЩϸļ̵̣ʳɾǵѪͻֻʣһƤңǿɲǰϻ²ɲҩ˴ϡ
ܹ֮ٵɱҪԼǾĸʬʬĸʬһʮаʬ壬ʬǶޱȣʳںʬѪ֮󣬸ܲסҵʬȻή


109 Σ
ʦѧֻһЩƤëȻ֪ĸʬʬҲûⷽ롣
ԭվһȻðһ뷨ͻȻ뵽ȥҵͨĳҲδ֪뷨ЩðգʼմĻܲǸ취ûûȵϵʬϾͻᷢʱıɽʬˣ治µˡ
뵽˴¶˾ģĳѨ˲ӣûһֱԼӵֻëͻȻĴ
һ㶣æͣ˽ŲʱֻͻȻļǰǶ硰֨֨ȻתŶѨֻץӺǸ粻Ҫȥ
ЩãȻͷ̽ʵιСһǲҽȥ𣿡
ëӻֻץǰ£Ȼ󳯶ڴȥ˶ڵʱֶºצҲûʲô˼ֻߵߣСʲô
ëӼ˹˵ڶڵӲݺҶת˸ղŵǿô֮ϣֶ˻צӣ˼ȥ
ͷһ۽ŵµԨһƬЩΣֿ˿Լǿôľ룬üԶأ˵ԼȥҲѣһȥɲģ˵Լò״ǿôϹôȥɽɱǿôҪȫˡ
ëӼٳûȥ֡֨֨Ĵڴֱܲͷӡ
СһҪ߾Լ߰ɣֲһɽȥǻëЩ˵˰֣һۣתȥ
֨֨
ǰִֻëӵǼһﾹȻִӴ˻ܵǰٴεסȥ·
ôأϵҵ·ʲôƵ
֨֨
ëӻղźںĶڻ˺צ겻ĴţܵߣһѾסĿȾڴק
Сôקӣ˺ܴһƺֻëӱϿһЩߣڸԼΣգԲһֱֹԼߡתһ룬ĪëӱղЩŹֵ˵ӣΪչԲŲԼǰߣЩѾήˣ⻹ʲôɺµģ


110 ˹ǻ
뵽ӣֻֻֽëӱϸһһģһ˫۲ĳĶѨţֻצһֱץĸ첲
С϶ǱЩƵ˰ɣڵĴֻѨˣܲҵڣֲһܹ˳ͱȥСһԼ߰ɣܹ߳ȥһúõĴġ
Ҳëܲһ˵ôֻ࣬ëӽһֻצͷ˵ʲô
籧ֻëߵ˶ڴأ̾˿˵߰ɣҪٸˣͦΣգŸһ
˵ֿ꣬һֻëӣתѨȥֻ֪ëڶڴһ׷磬˳ĿļϣıסĲӡ
ֻëûа취ˣһԼˡ
תͷһۼϵĻëӣҵģҪǸҲҿɶ㲻Ųҽ㶪µȥ
֨֨
ֻëֽ§ĲӸһЩ
ΣֻԼļϣĳѨȥ
һʼ⼸ʮ׵ľ룬΢ЩԽѨߣԽǺڰ˴Լһ̵Ĺǰ·ͺڵһͿˣʲô
ЩˣĶѨ·ҲĻ̸ʲôˡͣ˽ŲؿڣжʱһϲԼϾȻһЩӣæͳһֻˣǰһжʱһƬ
еĻӣ糯һۣԼĵطռ侹ȻڶڴҪһЩ֮ϻЩɭɭĹͷһʱҲֲ˵ĹͷǶģںĻӵҫ£ԵЩ¡
ߵЩ׹ǰҵһϴֵĹͷӦò˹ǣ˹ǣҲ˲ôˣ罫Լ·˺һ飬ĲǸͷ棬ûӵˣһ׵ĻѣΧĿռʱ
һϲ׵Ļѻ֧һ·ֻϵ·ıͲ࣬һˣҲڣǾҪƨˡ


111 Σķ
Źͷɭɭɽ·ʱо׳˲٣һֱڼϵֻëȴֵӵĲ֨֨Ľиͣһ˫ץһֱû뿪Ĳӣֻֻëӵ̫СˣҲû⡣
һ·̣緢ɽ߻вٵСڣЩڴԼг˵һϸҲ֪ôγɵģ֪ЩСĶڻͨȻҲûеȥ˭֪ʲôŹֵĶ
һ·߱߿ԼĽŲ쳣Щ﷢ë
ţϵֻëͻȻȵĿһ˫צͻȻ뿪ĲӣʼͣİǳͷСõ粻۵ƺһͣ˽ŲŭСҪҵͷСҴ㰡
ëǿ겻Ľţһֻצָǰ˳Żëָķȥһۿȥŵ㽫еĻѸˡ
ԼǰԶĵطͻȻ˺ܶɫ㣬ĵԼǺҹǣֻЩȫǺɫģɢŶ̰Ĺâֻǿһۣ˵ѡ
粻ǰˣһЩɫ㣬Զ϶ǰЩ϶ǺǵģǰøʦʬʱҹҲ̰񣬴඼ںڰǣֻǵ۾ɫģǰЩ۾ȻǺɫġ
粻Ӳ²Щɫ۾˵ʲôŹֵֻŲҪǣǹԹԵ˳ȥĺãһǣûʲôùӳԡ
ţ翪ʼЩɫ㣬һġʱ·ȥûϵֻëֿʼһֻצһֻצָȥ
æתͷȥǰľʱһ֪ʲôʱԼԶĵطҲʼ˸˺ɫ㣬Ŀڲϵӣ¾ȻԼ·Ҳˡ
ֻëӣղΪʲôһٶĲ߽ɽˣԭɽΣķС϶Ҫˡ
Щɫ磬ʼһıƽһӵġ֨֨ϵֻëЩ񣬲ҪĽ¶ˡ


112 ɫ
ЩɫһĿԼڿЩıĿǾȻһȺ˶ޱȵ󣬸ͷмιһСЩ󲻽Ǹͷĳ棬ͨ嶼ѩ׵Ƥë겻¡
Żѵ̲סôһ˫˫˸źɫâĶ񶾵۾ԼǶסһζȣǳļİɫ¶棬ڻѵ£һĹâһ˲䣬Ѿ뵽Щ޴ΧһʳԼĳҧԼƤ⣬ԼѪʳԼĹͷǶôëȻ֪ôµĹҲѨߣԼǴֻëˣԼԼǵ飬Կʵ̫Ӧˡ
ˣǺˣ֪ԸµˤǣҲԸⱻȺ˶гһѰ׹ǣ
ںҲûˣԼǰͺ涼ѾЩסȥ·Ȼ䣬һ飬ԭѨߵЩСһЩĶѨЩĲ֮Լһ·ЩһֱûжԭǽԼΧʱǰлԼûĿܡ
֨֨
ʱֻͻȻ¶һϸСݣԴЩϱƽİɫ
ȻЩڻëӵĿţһĳǱƽ
һ佫Ĺͷѳһͷɫ˹ȥֻʮηеĻѣŵһ
û뵽ЩôԼеĻ⣬һٵĽԼǼò׸׼ŵеĻѿҪϨʱ򣬵·ֵһ
һֱϵֻëӾļ˿ĵӺ࣬ǰźצֹЩɫԼ
Ƭ̣еĻѽЩ޴ûʲôΣˣһֳһЩ
æе·Ǹͷϣû·һꡱıشϢæŤͷһۣͼЩֿһ·һֻͬճţСİɫƵŲ˹


113 ֮ƴ
ЩɫĴѾķͬѰˣȻֱֻЩΧԼֱ࣬Լ۾ϾȻôֱ϶ԼҪࡣ
ֻ˵ҲҪжӴĳ棬ߵʱĽƺһ׻һ˫Ѫɫ۾һС˸ĺ⣬¶żĴɫЩˣӦҲСˡֻ޴İɫӦþЩ죬ŲӴ߹ʱЩͷСһЩ׷õЩӵ
ֻȴЩһֱۣķŲ˹ȥ
Żѣֻ޴ޱȵһʱĿɿڴͰţΣյĴڡ
֨֨
ëһӣٴǰ棬һϸСݣһ׺ݵļƣƺһ㶼ηǾ޴ޱȵİɫ󣬿ӻ֮һ
ëӵĽӼȵлˣȻŲһӣսеĻѣֻɫľȴأԿѣԽµЩŴ󵶻掠˶ûź¡
ֻ޴İŲ绹׵ĵطͣסˣѪתתǵİɫΡΡĶ£˼οˮһȳޱȵϢ˲ѨŵȳϢһ˳òݲ˻ȥ
ֻɫ翴һ֨֨Ľ̽ų߽ʱ򣬶ǰֻëЩͲסˣֻ֧ǰצƾҪȥ
ۼֿ죬ë֮ƴһץסĲӣһȻͷСȴͦСĺֻɫĴ󿹺⣬ɾѰ·ɲװ׶
ץסëӵͬʱֻɫĴͻȻѣһ٣͵Яһȷ磬˹ȥ
ֻëӣûֻͻȻѣۿӴ˹æӶ˵ϣڳֻеĻѸ߸߾ֻɫľȻ˵˰֮У޷еĻѣһ˸ţ㽫ֻһ漴ײڵϣٿֻɫϵƤë˲ͱȼˡ


114 Ѫ۾
ֻë֨֨Ĵ˼صص˵ϣŴ˼ŽϵĻ𣬵ϵƤëѾеĻյһƬڣɢһɴ̱ǵζϻڲͣð̡
֨֨
ëŭĴһ˫Ѫ۾˿ƺҪγѪ񶾵ĵ磬ǳ׵ıŭˡ
ֻ޴һȺͷͷе󶼲ҸʳԣƽʱкˣĳԹĿɵŭգǲǰ˺ͻëӸˣѽͷ֮ޡ
һҧҲȥˣһԼˣҲҪֻ汳뵽͵ĶӣһֽǸѸ
ѸոõУֻӭһ󾢷磬ֻ˶İɫȻǰ籾ûмܣתһ룬һѸŪˣԼͳһϹЩһֱڰĶѨ۾ѾӦĺڰʱԼͳ˰ϵ⣬׸ˡ
ʯ֮䣬簵һڵ֮е֮УʦڸԼƷʹ˳Ʒľѧʱʹ֮ȥûжʵ̺˾޴һ̶ȣһȥǧľʯȻֻѧһƤë⼸ȷʵЩġ
һȥֻúһ޻ϣģֻ޴ȴǲҽһɳȥԶصײ˶֮ϣϽŻĵʯ
ɫľһƴʵᣬӵڵ֮۵һ鴤
ջƣЩ˼ĿۣԼû뵽ԼһƴȥȻôҲһʹʦһƷƽʱҲֻǸʦֱȻ²ûиĽ
ֻɫľԼһϲɵõҲ׳˼֡ʱֻë֡֨֨Ľ˳Ŀļϣֻɫľ졣
ǰɫĴڵϡꡱĴ˼һµϵķ⣬ֳ翴һۣεв˼ηɫ֮ͻȻֻôˣ̧ƣĳ˹ȥ


115 
ɫһԼƽӴǶڣȻ·ˡ
תͷһ۶ڣηĽƵĽ۾ƳЩһԵİɫЩʱɧ˴˻һֽ֮䵽ϣղһЩɶǿɽڶ֮Уͣвǰ࣬ԼﲻⶼҪһԼ³
ǰЩǳԵҲǸٴӶ⽫˻߶ɽѪҺ֮ЩɫĴŽʬϽѨʳᶯܹĻҲ֪Ӧԣ֮Щɫľʱͻֽš
ֻ֨֨ҪߵԼǰֵ̿Ĵƺżвζв磬ǴߴЩɫĴϿӪԼ
Ľ֮󣬹ȻãЩɫĴһɧңмֻͽϴһЩĴĳһЩһ˫˫Ѫɫ۾Ķ硣
֨֨֨ϵĻëִвƵĳǼֻɫĴĺצ
мֻߣͬʱӣѾ˺Լƴļƣɫһݣͣ˳ƽĽŲ
һĹֻֻ֨֨Ľ˹źţֻֻһ˹ȥ
ʧɫû뵽Щôͷ˹ƣæƣӦԡ
ֻһ˲䣬ЩЯһɾӭ̧һţȶֻ߹ȥһţֻڿշٴײ˶ڣһĴһֻԼ˹ĴֻʹİһҲ͵ĵȥ뷴ֶԸ˹ļֻʱȴѾˣһֻӲ˹󣬺ݺݵҧס籾˺۵ı۰򣬶ʱ۵ƺһҧأҲ˲Ľһƣ͵ĳԼ첲ϵֻͷȥꡱһֻͷѣѪӿӻΣ˵ϣǻˡ
ֻͬʱмֻѾҧסĴȺһֻ첲۵̲סһͷϵ亹һӾð˳


116 о綾
ֻëӼ类Ⱥëҧס֨֨Ĵ˼һӱĵһֻϣ˺צͳֻѪ۾Ϻݺݵһ£ֻ۾ʱʺѪҺҧȵݺܿ۵֨֨ҽУشһײ˶ϣӳ鴤˼£Ȼһˡ
ëһе֣ʼʩֱһֻϣ˺צҪצ۾ֻצӻûȥֻͻȻ³һ£ëһ£һֱҧ粻ŵ⼸ֻҲͻȻɿ죬ͬʱ˵˵ϣڱ֮лһЩɫѪҺ德ƵĶ£žˡ
پһᣬ۾ϿһۣҲ֪ô£ЩͻȻ֮ˡ
ëãȻĿһ۵ſŵļߴʬ壬ͷ˳Ŀļ֮ϣЩ죬һ׺ʮļơ
ͻȻ֮ıʣʱɵһԵЩе󣬰Ǳһ߳ȥͣ˶۾ֵĿ磬һĶ
糯Լĸ첲ʹϿۣ˺ۣǼֻҧĶѪڲͣѪֻѪɫЩ֣ʺ죬ǺɫѪҺ
ͻȻ֮䣬ЩΪʲôԵ޹ʵȥˣǸԼǾĸʬʬйأԼͻëӱЩŹֵɽ֮ʱЩҲԼѪ֮ѸٿήģԼѪҺѾо綾
뵽ﲻֲһ£кǵʦԼ˵ʬһЩ飬һʼʬҧץ֮֮ڻɽʬǰʬĸλ쿪ʼѪҺͻɺɫо綾ҲǼɽʬ֮ǰףԼѪҺѾ˾綾ҲζţԼűɽʬҲԶˡ
һ뵽ɽʬӣͼܣԼֻһû˼ʬ⣬ֻΪ˺ѪţˣүΪʲô׽ŪԼ²ˣڱɽʬ֮ǰЩһҧıˡ
糤̾һһ˲ңȻһĨ׺ݵɫĳЩ˹ȥ


117 
˶һ£ѪɫС۾תȦֽ֨֨ʱʣЩֿʼĳ翿
翴ûЩ۾ֻǶֻʱѾɱһֻ뽫ֻء
͵ֻľʱĶѨͻȻһ磬еĻЩϨˡæͣ˽ŲвЩƣҲ֪ѨﻹʲôŹֵĶ
֨֨
ϵĻëӺܵ˼ľţֲ̿§Ĳӣӿʼɪɪ
类ëϴĿ־ȾˣëӵĵǼʶˣͱԼİëӣʲôֵµģæתȥֻĶѨٵķɹźɫӴӰͱȲǰֻʳӥҪֻ࣬۾ͮͮģյɫĴԼ߿ٵķɻǳÿɿһΣͻһ磬˶۾
翴㳡ЩеĻѶڵϣ֪ģԼˣȻһְܵĳ嶯
ûжѨЩѾʼ֨֨Ĵ֮һƬǺԷɹҲ൱η壬׷׵İӴܣֻҲ侪Ŀһ۷ɹֶƲһ磬תһѨ˽ȥ
ת֮䣬ȻѾɵǰ绹ûпǵǸʲôͼеһֻ͵һֱͣһֻеĴ˹ȥɵľͽᵽ˰֮Уֻ˵ӣֻǡ֨֨Ĵžû˶
һֱϵĻëӿֶҲŵǡ֨֨ҽУϵĴԴ
ŻعҪʱʱֻȻǷĴڣֻ۾߿һббĳ˹ȥ
һ˹ӶЩվˣգ֮䣬ֻȻͷɵߣֻؿǱһֻصݺݵĻһ£Ӿƾշ˳ȥһײ˶֮ϣˤһΰأɤһһ³һѪûȫվӣӽžԺĵ˵ϡ


118 Ŷݼ֮
ڷկá
бڻƤ֮ϣϲ˰ײЩطЩѪ˿ڴ͸˳һһֻۣɨһվڴɽկͷͷ
ɽկͷͷһ˪˵ӣͷû˸ҷһʢŭ֮ʱһûкùӳԡ
Ĭ֮󣬽ͻȻһӣȲһʹ۵ƺһĻһӾð
ģһȺûõĶӺóԺúȵǣͷӶɱɽկˣˣˣѼӶˣҪЩʲôã
ҧгݵĿǰЩȽ㣬ȥÿˡ
󵱼ҵġ¶ҲȫǣһֱǰɽѰˣ˭֪ȻܵɽȥˡһӵĴǰһһί˵
ǲǻˣҸӶ죡һص˻Ƥ֮ϣǰǸӵĴ󺺡
СĲң󵱼ҵϢŭСֻǾô±ΣǺڷկ˻壬ǺڷկԼˣͲɽСΪɽկ϶ڼ飬ͷ͵͵ɽǸӵĴΨΨŵŵ˵
ƨָӻƤվȺ׽ǣĻƵһɶŲͰƤ
󵱼ҵСĲˡ
ǸӵĴȶһŹ˵ϣͷֹ
ʱվһԵľʦС۾һת˽ǰһ˵󵱼ҵϢŭ׶ŭһӾͲˡ
һתͷȥǸڵϵĴ󺺡
󵱼ҵģҿܶ˵ҲһûСʦƽϢŭ˵
ţתɻĿ˻
ʦЦ˵ǺڷկĻزɽʦԲõģǲĸˣͨŶݼ֮һ㣬ش󵱼ҵҲʶˣ˼ҲõĻأȸ֪ߣǿ϶ҲڷկǸϵͷָ㣬Ҳͬڷկɣ


119 ڼ
˾ʦⷬһ˼ĵ˵ͷžʦǶҵĿ֪˭ڼ飿
˵ںɽЩȫɱˣֻһڣֻʣ°ﱻȥöͭǮǾȵļʱˣС֪ʱ˭һ𡣡ʦһֵ
һϲæǻʲôϽСӴҪǲĸڼ飬ӷǵƲɣ
Сͽˡʦ΢΢һЦתӣŴſڵķһɤӣŹ̧ɡ
Ƭ̧֮һƵ߽˴ʱ㽫Ź̧˽ǰķ˵ϡ
б۾ϵŹӿһۣɫҰףظ֮ϲźܶײѪӰײ͸˳ȷ˵Ĳᡣ
󵱼ҵġŹӿŽ죬˵
Ӧһ˵ŹӣǺڷկҲЩͷˣҽɴ㲻СҲ֪ҽֶΣһЩ飬ҪʵҰٻĲ㣡
СġҡŹһС˵
ǺãС˵ĶʵҽԲΪ㣬ֻҪӷһҵģҪСĹˣ
һ£һֱ۽Źʵҵ˵ǰɽѰˣôܵɽȥˣǲ˱·Ӻɽߵģ
ŹԼԭͲҰ׵ŵĸһŰֽҲ˵ʵ³ǳԼɽ϶൱ңһһί˵󵱼ҵġԩСˣСľǳıӵҲҴǴӺɽȥ˵СҪ󣬿϶Ҳˡ
ƨһָŹӵΪʲôǰɽϺһɽ˶ˣȴúõĻţܵɽȥˣָνͣ
СġСĲƭ󵱼ҵġŹæӿڵСĵʱȷʵǺһǰɽֻСĵʱֶӣܵ˻Ĳ׿ӣն׽ȥûã˾ɱˣֻһĹǼ־ˣʱСŵĶûʺϿӾͲ˵ۺڷկ·ǸԻиָС˵˵ʲôڷկĺɽȥˡ


120 ɱ
쿴Źӵ۾ǹһĨаЦݣƵʵСӣδҲ̫˵ȥ˰ɣôɺϵ飿Щ˶ɱˣܷŹ㣿
˵ţ컺վӣһȳһյĳŹȥ۾Ѹٵһɱ
ŹڵϣһĳԼƽӲһŲһЩ߶µ˵󵱼ҵġСûƭСĿ˳ɽȥˣűС·Ƶ˺ɽĳڴ߰غɽڵĵСˣСĸյɽûã˾͹ˣ˵ͶǶˡҪС󣬱ɽկĵǸˣˡ󵱼ҵġСû˵ѡ
Ź˵Ѿ˿ǻǽһһĻĳŽһֻ˸ĺ⣬͸оӶ챻ֺˣһϢ˲
컺ߵŹӵǰ̧һֻţؿڵ˿ϣЦ˵Сӣƭҽ컹һ㡭
˵УŵµأҲͣȥŹӵһʱɰת̲࣬סҽĲҺͣڴţôҵ޲ΪԼһ亹
ۿŹӾͿҪˣʱһԵľʦǰһȰ󵱼ҵģϢŭ
ͣ˶ɵĿ˾ʦʦʹһɫʾһ˵΢ͷʦ߽һЩʦյĶС˵󵱼ҵģŹڻɱ˵ҲЩǸϵԲһ򵥵ҲһЩŶݼ֮ʶǺڷկĻأҵɽ·ǲ׵ĽŹӸɱˣµǻẮš
ʦһ˵Դһ£ϵɱʱȥתֿһڵϵŹӣޱ˵ˣµΪֹŹ̧ȥúҽΰɣӽԺɽկҪҪϼӷпɵ˿Ǻڷկһɸɱۣ
󵱼ҺɽկӦŵ


121 Żʬ
쳤һŲŻƤǰȥʵ˵ĲᣬǶöͭǮЩ˹ͷòײȡ˳ݺһĳԹĿһ뵽ϵͺ޵ѹֱ޲ýҡ
ڻƤһ˫֮ϵʹýЩķңͷ˰˰֣ȥɡ
ӦŵһɢȥǸҪĥŹҲ̧ȥ
ȴ˶ɢȥ֮󣬾ʦСһתߵ˽ǰС˵󵱼ҵģ㻹ǲǵǸʲô˵һ仰
תһ۾ʦû˵ʲôǸ˵Ļˣļǵס࣡
ʦЦѵǹСĴׯǾŮʬ顭
һǾŮʬɵһɽկҳһţǾŮʬ飬һ뵽ǾŮʬԺ͸ֳһžޱȵڵ
ôǾŮʬˣҪǲ¶Ӳ͸ˣһҪȥЩ˷ܵ˵
ô¶ʦæ˵Ǹϵ˵ĹŮʬ飬˵Ůʬһߴ׵ʲôĸʲôʬ
ǽĸʬ첹
ԣĸʬʦЦŽӿڵϵ˵ô˵ʬа֮ھͻᷢʬ䣬ӻһʲô̥Ѿһ죬Ҳ˵Ůʬܾͻᷢʬ䣬ʱɽկĵǵͻ᲻ˣ¶󵱼ҵҪ취źð
ʲô취۾һɣŭǸţϵĻҲţƭӽŮʬװ׵Ļǲűôһҽĵ
󵱼ҵģҿϵԴ䣬˵ѵӣһŮʬ淢ʬ䣬ɲ飬ɽկ˵󵱼ҵģ׻˵ĺãСʻ괬ۿɲ﷭˴ʦϻ̳ϿֵȰ
°ͣһʵǾʦкθ߼
ʦսһЩС˵󵱼ҵģŮʬҲûʲôãֲǻǣٺÿҲʹǣҪȻ۾ͷŰѻ˰ɣ


122 
УԲУһʦҪյǾޱȵŮʬᡱһ¾ʹӻƤվȫȻȲʹһ¶Щˣ˿ڴЩ˺ѣ۵̲סͺһ
ʦ쾹ôķӦһʼ벻׽ΪʲôǾŮʬ˵⣬һ߳ĺÿһʬǳʼģһôûС
ʵʦȴǾŮʬǿˣͲˣǾ޵ŮʬǳĺÿؼһߺԹĸʬа쳣ڳǾмԻãһһۣ;þ޷ͻǱȥ˻һ㣬ǿʱˣʧǣΪһƵʬ⡣
ܵĸʬԻžȫӡ
󵱼ҵģķͬСɣǸϵֶûпʱˣҴżŻȥԸϵôģʦ˵
ôģʵ
Ȼȥĵֻ˹ǳֱ̫ˣַЩʬôʱֻŶԸǼʬ壬ϵǸͷˣ鶼ܸɵĳŮʬܻԼ˵ŮʬĺܣǾ͸ԸˣʦĵȰ
һֵĿžʦֱԼĶ䣬βʵҵģ˵Ŀɶģ
Сĸƭأ£ɽկĺܶǶˣҪŵĻҸֹʾ֪ˡ
ɫһ䣬Щԥһ˵ǾŮʬӺòײŪģ˺ö֣Űѻδ̫ϧҵѵû취𣿡
ʦִⲻյǾŮʬʵЩˣ̾һ֮üͷڴ˼Ȧڤ˼ʲô˴Լʱ䣬¶ϲɫĴߵ˽ǰ󵱼ҵģҪǲǾŮʬСܵһȫİ취ʱЩˡ
ҵģ취˾˵ɣӣֻҪǾŮʬʲôУȲĽӿڵ
һɽ˼ܹסĸʬʦĵ˵


123 ˸
૵˵һ˵ʲôطҼǵüǰǺڷկһΣںڷկһЩأԴϴԺ󣬺ü궼ûˣҵ㻹ҵ𣿡
ʦٺһЦЩ˵󵱼ҵģмһֱû󵱼ҵû֮ǰС岮⼸Сһֱ˼˼ھۺڷկ￪Իɽϣǰ˼뿪ɽ֮ԻɽɽͷɽϽ˵ۣڵа֮ڣ˼ҽ۵ʱСܻ˲ӡ
д£̫ˣϲ
ǧȷ¶СܿɲҸ󵱼ҵĺ˵
Ǻãھɽ˼ɣ˵ҽ˼ɣл֮˷ܵ
ǺãʦˬӦһСɽ˼ֻʱ䲻ˣ֪֮ǰܻܲ
ҵģǸ飬ǲĸˣͨ쳹صı죬˼ۺڷկɲʧ˵һ˵ɣһǧӹȥ͵ҽϵǮٴ϶ʮֵܣһ˼ҽӵڷկ
󵱼ҵķİɣƾС˼ҵĹϵ϶ܽ˼ʦ˵
šͷʲô˵ȥʱƥǧȥƥĽų̿ЩȥأһǾŮʬʬˣ¶治ð졣
ϣʦ˵Ӧ漴һ֣ͳȥ˼ִ˽
ҵģ
ʦתɻʲô𣿴󵱼ҵġ
쳯֣ʾ߽һЩʦһɻ˻ȥյ˽ǰ
ҵģı֪ģЩҲõ濪ѯʣ˼ҹϵȽ죬ͰʣŪǾŮʬܸܲҾȻܵĻҽԿ˼ҡЩڵ˵
ʲôʦһ£ûĻƵģ󵱼ҵģûС˵Цɣ˲֪˶೤ʱˣôܾȻ˼ȻҲ˸


124 ػׯ
ڨڨһЦЩΪ˵Ҳһ£ͺãҾİ취
ʦҲԼĻ˵һЩЦǺðɣ󵱼ҵģ¶Сһһ£ĥе
ͷ϶ʱͻһɫЩʧ˵ҵģ߰ɣȥأһҪ˼ɽ
ʦͷӦһ漴һ֣󲽵ĳȥ
һֱžʦıӰʧڴſڣﾹЩζԼ뷨ȷʵЩ췽ҹ̷һȥ˶ʱôܸأһ뵽Ǿ޵Ůʬоͺһ仨ǾŮʬʵ̫ˣԼļĺÿŮʤǾŮʬòһĶ˳˹ֱ֣ǲֵһᡣ
Ҳ˵ǲʦ飬ͷŴӺڷկƥһ·ۣ˴Լʱֻص˫Ŵׯ档
˫ŴԽԺ󣬴˲඼ˣ˼Ĵ쿴һˣȻһЩʬ壬¾Ͳ֮ˡⷽԲʵ̫ˣٸŵ˸Ҷߣǿ׳ҪþӲܽڳ͢һֱ̫ƽĻȣҲڲʰЩ˲ݿܡ
ׯ壬ЩʬǾ޵ĸʬ֮⣬ĻĴׯĴź档
ֽ֮ͷϲͷ߰˴ˣЩطɰ˵ˣʵ˵ĲᣬںڷկʱȻ򵥵ĸһ˿ڣǾ⼸ʱıߣЩ˿ָˣ˲Ѫ
ͷɫɷףĲ£˺ô󹦷߽ׯ
ͷׯľ崲ֺ֮ܿ߳ׯƥӺڷկŵһصڣĴ쿴һȷû˸Ź֮󣬲߽ׯŹ˸ʵʵ
ͷߣһе˵ϸ磬廹ܳס𣿡
ͷһЦݣ˵һʱҲˣϵܷˡ
ɫһ̾ȥڷկ뽫ͽǾŮʬûû۵ϸЩƶʵⲻȥ


125 ҵʬ
ϵܣͱϷ˵Щ׻ˣ֮ƻһôɣϵǾĸʬûҪ¸θ⻹ǴҪģǸͽҲ£δϷҲǶ죬ˣ۾ݲɳӣȷͽˣԲ֣ҿǸɵͽϣãͷ̾һϧ˵
һᵽԼǸɵͽ磬׹һǧصʯͷһӳԨ֪ϢĿԼһ㳡ʯĳ֮˼Ҳ֮ġ
ͷ޵ģȰ䣬죬ȴһֶû˵Լһ˫Ҳźһ̾
ްնʱһʲô飬תͷæʵϸ磬ǽ˵ͽ£֪ĸ£˫Ŵĸж£ƶһķһ飬ҲҪҵʬΪǣ
ͷһʣ۾һŻ˵ϵܣ첻ǸϷ˵˿һ׷ͽ˫Ŵ׷ȥ˫Ŵʮ֮ĵطһ£šϻ¡Ǹɲ⣬˵µкܶ඾ޣڵʲôϷҴû˵˵Ϸ˵ܾǰ˵ǸȥժҩҲûһܻŽҩɻö֮ûȥǸˣͽǸϻȥ
ͷ˵û˵ȥ֪
׻ľȻվһʵϸ硭ѵ˫Ŵ߾ûбʲô𣿡
ͷεҡҡͷ̾˫Ŵôһ£ֻͷ֪жôɲˣ֪жɥ֮¡
ȻѾ֪˴𰸣ȴЩģȴһֱøԼ߰ͽܾ׵ҲԸš
ƶȥǸϻ¿ͽûءǽһɭɭʬ壬ᶨ˵
ʲôͷһ͵ϵ˿ڽ˺ѿһӣ۵һæ˵ϵܣϷҲǸ˵Ǹ¸²ȥ


126 Ҫ
²ȥƶҲҪȥһۣҲ취Ҳδ֪
ͷѶ϶Ȱˣֻȥĵ˵ϵܣϷͲ˵ˣϷҲ֪б£ȴҪȰһ䣬ô֪ж޵ʿǶϻϵϡĲҩǶɥǶϻ֮£вҪԼЩ¾ðǸ£ɲ飬ɻмʬ㻹ûͻϼҰء
Ĭŵ˵ͷֳǼվׯźʬ忴һۣ֮󣬲תͷ˵ϸ磬Сܻм㡭
ͷתͷһۣĵ˵ʲô¾˵ɣͷֻҪͿ϶쵽
˼ͷߣһأ֣µ˵ƶлϸˣϸˣ϶Ҳ뵽ƶҪ顭
ͷٺһЦ˵ͱͷƨˣʲôֱ˵УͷҲйĽˣòô
СҾͲˡǿһȿ޻ѿ΢ЦڱһóһƱֽݵͷǰ⼸ֽƶϵ⼸ʬԭƶزˣ罫⼸ʬͻϼҺᣬƶҲ֪ϸҲ޵֮ˣȻׯ϶һЩéɽ֮ظЩʬؼӦò⡣
ͷֽӹ˻Ʊֽһ֮ķ˴ͷȻϷͷİɡ
һҪٱǾǹǾĸʬ飬Ǿĸʬɽկ֮Уƽʱᷢʬ䣬̥Ҳήʱ򣬹ƺڷկЩ˶ƶɽ֮ʱǺڷկݷܣϸǷʲôͷʱ򣬾ͷŰѻǸڷկ˰ɣʡЩĸʬ͹̥ҧ˳Ϊʵûа취ͷϸȥһéɽЩéɽϵĸ˽շɣһ˵
ҲǲѣֻϷ¡ͷЩΪѵ˵
һͷ漴ֽ쵽˱һҩƿݸ˵ƶﻹЩҩͿĨ˿ϣʱֵܵһֻҪŹȥϾͺðˣ˵ƶõȵڱܻʱͲͷϸ԰ˡ


127 ͷ͵
ǺðɡϷһڣһȫͷӹеҩƿ뻳С
˵ͷ΢һֳ˵ƶһҪϸȥ죬Ծͷ͵һҰ˰ɡ˵˴ֿһͷֻﲻǽ˵ƶϼһһͽܣֽƶѧѾʮͷˣ׸ĸ˫ƶһ¶ϸҵ֪ƶСʦܶѣмǲҪ˵ƶĹڣͽСʦܸ֪˽Сʦ£ҪҽƴɡƶסַЩƱֽдš
һ˵Щ֮ͷû˵ͷûתͨ⼸ͷദ֪һ֮ˣиһ߾ܵİԼ쵽Ǳ֪һֱׯĴŴȥ
ָׯĴţûпŵʱͻȻ֮һ飬תͷ˵ϸ磬ׯȫǲٴˣƶ֮Ҫ뿪һǽҹ鷳ˡ
Ͳõˣֻͺˣ׻˵ĻΣյĵطȫĵط벻ǻصׯˣϷҲͷ˵
ֿһͷ漴ׯĴţһֻŸտţͷ˵Сһ㣬ϣܻŻϷһ˲һӦ
Ӧһ˵ͷ߳ׯСĽŹغãٴĴһۣûзʲô׵ĵطŴ󲽵ĳղԼƥķ˹ȥ
˵ʦӽȥԻɽ
Ӻڷկʱ򣬾ʦӽһǧӣ˶ʮֽϺõıδл
ɽʱѾʱ֣һмʮ˶ŸͷƺƵĴӺڷկŶ֮߰Իɽȥ
֪ڷկеǾĸʬܻڽϲ¹̥ʱǾŮʬҲŷʬ䣬ԻɽǸʦ˵ȷʵֶĹϵЩһֱûжϹƽ֮ˣҲǺͽǰ㲻˵ʬ֮£Ǿʦȴ룬éɽҲԼɵš


128 ˽Իɽ
ʵþʦ˵ʬ֮£ҪΪĹϵھʦûڷկ֮ǰѾɽ˵ʿʱֻһå죬ÿﾭһЩ͵ĹƾЩСһطҲǻЩͷ֮ʱȥɽʿгҲĿ˲ɽЩ޵֮ʿı£ǸҲʬ飬˱
Щ˵ֶĵطԶҲֻǼ򵥵ĿһЩ˰ŽһºڷկĻصʱһ棬ѾмûˣɽԻɽɽͷҲе֪˻ǲ˸ȥ˲ӡ
һ뵽ܼܿԼˣҲЩˣ趯ޣݺݵĳƨɣʹ˻һֻӿٱߣһķɳڴ֮ϡ
һмʮ˿ӱޣֻ˲ʱѾԻɽ¡
ʦڽƥǧﱦ֮ϣбСǰεԻɽϸֳһ˿ĵɫ
һʱЩ˶Ѿ˾ֱ߹ȥһһʵҵģǰɽԻɽ𣿡
ʦͷ˵˴ǣ
ǻʲôֱɽˣ
ŭһб۾ǸˣԻɽ岮޵ʥأçײɽ
С֪ˡ˵
ûȺ˵ʱ򣬴ɽͻȻɫ۵Сʿ俴Լжʮ£зֱһѱϵı鿴ǲá
ˣ˽ԻɽĪǳıӵôһСʿ̧еıָϵľʦŭ
ʦ΢΢һЦմҪ˵һԵһȴĻͷеĴ󵶣ָǸСʿ̵ģţСýָǺڷկĶҵģŲһ룡
ʦһŴ˵˸˵Ǹһӣʮ㣬ࡣ
ӸղŲǸ˵ôԻɽ岮޵ĵطݵʦԲǱͲС۾


129 ̫
һƵǸŰһίĿź˵ҵġСʿδҲ̫ˣҲʲôˣſھ͸
ڷկаԵˣһ˼޲ŵɪɪǰֻСʿ͸ýָʮˣܲЩѻ
ʦһǸˣȵȥˡ
Ǹ˿һۺеĴ󵶣ߵ˺Ⱥ֮С
ʦתӣһɫףǰСʿ˵λСʦɽͨһ˵и˼ңֻҪµССӼɡ
Сʿ˴˶һۣ´һǰЩü۵ˣһСʿòƵĿ˵㣬ǿǺڷկˣ
ǣС˱ǺڷկĶҵĺʦĴ
ôĪԻɽ˵ǺڷկĽɱ飬ôԻɽ϶ûʲô飡һСʿеı
ǰСʿ˵ʦЩˣǺڷկưһû˸Ҷ˵ֱϴͷǿûз𣬿˵СҶԻɽ󲻾ʵСֶǰҪ̣λСʦͨһС˸м
Сʿֱ˴һۣһ˾˵ʦܣ￴ЩˣҵɽȥͨʦһǸͷźŵʱʦֵһɽԸǡ
ʦ֣ȥɣ￴ǾСһСʿ
˵УǸȥԴһСʿͳɽϿ첽ȥˣֻһʧɽ֮С
ʣµǸСʿűĿǰЩˣܲ˵Ƕʵţöʵ
ʦСʿ΢΢һЦ̧ͷ˿ͷʱӰбҲûжʱˣһ뵽ǾĸʬﲻЩż
˴ԼĹ⾰ղŵǸСʿӰٴγ˵֮Уһϲ̲סǰһʱǸСʿĽৡһ¾ָԼŭղ˵վﲻҪѵĶˣ


130 ɹ
ʦһ£æͣ˽ŲЦСʦĪҪţֻǿʦֹˡ
ʦܣʦ˵ˣԷǸɽԶԶģղȥɽŵǸСʿ
ʦʶ𣿡СʿָźıһɵĿſ첽Լ߽ʦ˵
ʶ˵УǸʦֵСʿѾߵ˺ǰ࣬ʵǺڷկҵģֽ
С˱ǣϲ
ʦ˼ɽɡСʿ˵űתӣֱɽȥ
ʦӦһûЩ˱ҲкһҲҪһɽ
ǰǸСʿͻȻתӣźһˣһʦ˵ˣֻúһɽ˱ںɽš
˻һ˾ԻȻʼͷӶЩʼСáʦҲһãȻСʿλСʦֶɽӦûʲôɣ
Сʿ˵ƽʱҲˣɽһЩͣʦϵа֮ǿһˣ¾ЩͣٸԻɽһͨ˵ԻɽԲ˶ߣ
˼Ƭ̣תЩ˴˵ǶСʦɽŰɣȥȥء
˵ţֱߵԼƥͷԱߣһֽϵİȡнһǧ׼һ͸ļ
ȡ˰֮󣬺ߵǸСʿǰСʦ·
СʿҲû𻰣תӱߣֻýĸš
˿첽˴Լһʱ䣬Ѿ˰ɽɽӳ֮Уһۣ֮ͥһɫң鼸ӲӵĴ֡ɹ
Сʿźߵ˾ɹſڴͣת˵ڴ˵ȺһСȥʦһ
˵ͷСʿת߽˵֮ڡ
ſתһȦȻȤԼΪֶ˽ԽȥӦҲûʲô⣬Ǳ㲻Сʿͨ棬˽߽ɹ
һ߽ţӳıһ̨ͤ¥һӦȫһʯ̳ɵС·۵ͨԶС·˲ӣһµȻ


131 
ʯ̳ɵС·һֱǰȥת˼֮󣬱м˵ϸи˵Щ죬һԼǸ
ʱһϲӿ˽Ųǰȥʱ㿴һĴǳŵģղԼſڵȺǸСʿվڴ֮УӺǹ
Ϊ˲СʿԼèһԵķ򿿽Ҫߵſڵʱ򣬲ͣ˽Ų
ʱ˵Ѿܹ൱ϸ
ֻôﴫһƺ˵˵СͻúõԺ飬ͻȻͿ°ĭ˵ϣС˳ܶĴСҽΣܽҽãͨ쳹صı죬óȻɽüȮһС˱ؽл
˵˴ͷ˳
˵ǰ񣬴۳ɨһ£һʮͷվڴͷŹʣЩ֮һͦǮ
ԱⲻżƶȻ߾ȫҽιӣʲôллģԺ˵һʮ˳
һȷɡ
СѾ˽Ȯ̧˹һͷ˵ţԸһ˾ֱ߳˴֮෴ĵط˹ȥһкǼ̧һܣһ꣬Ӳͣĳ鴤ţһֱͣŰĭɫࡣ
Ǹ걻̧˴֮Уķ˵ϡ
ʦﲻ뵽꿴ǵ裬ʲôʱҼҲҽĲˣ
ţӲľ֣̽ҪһЩʱǸɽСʿȴѾɫʱһ䣬ҪǳվһԵҲ˺һѽǸСʿסˣ˵㽫˽еɡ
СʿӦһֱ߳˴ŷԼѾ¶ţЦС˾õСʦֻ˽Խˣðð
ʦȥǲҪ˵Сʿ˵
ӦһСʿŵ߽˴ߵſڵʱֶ˻һۣʾվһߡ


132 а
΢һͷվһ۵Ľʼû塣
˵ͺֶϵ˳ĻЩƣһ˫̶ССۣҲеȵģΨһͬıһԵһЩһһЩ
˿һɫĵۣͷϽڣ˫֣һ࣬ߵ˵ŵǸߣӣϸһüͷϧĳ̾һ
ĸףҲǸղŵǸͷһ飬æɥʵҶо𣿵ǧҪҶȻôһ磬ˣҲܻˣ
վӣǸͷϵıܵ˼ľţæ˵Ա⣬ƶϰæֻǡֻǹǵĲһĶƶŭණ֮ǣ㡭㻹ǽ̧߰ɣһơ
Աһ˵һ˫ȿʼͣĴ˰ӣ᲻ͨһڵأˡһҪȾҵĶǰ˼ҶΪǵ裬˼ҩǲã֪϶аԲģֻҪܾȻȮӣԸӵǮԴлĴ£
С۾һ漴ְŹΪѵ˵ѽƶϰæֻǴ¹شһƶ˹ϵаؽɱ֮ʱƶĵ˶ʵǡ˵˴ҡͷ̾ϢһתǸСʿ˵ͻԱɽȥɡ
СʿӦһֱԱȥ
ţԱһָһҧ˵ֻҪܾȻҶԸǧ
һϲȴ治ɫٴλߵǸߣһ鴤ͣ°ĭŰۣʱȥӡ
̾ϢһһĴȣ˺ܴƵ˵ڻԱ˰ķϣƶһ԰ɣ󻰿˵ǰͷһƶиʧȲӣԱɲƶĵۡ


133 һ
һӦ˴£ԱڷӦֻҪӦȮһСѾǸмˣĻΡ
ڹһ˿΢ЦٴߵڵϵǸԣۣ˵ʲôʱӵģ
ԱƬ̣漴˵Ȯʱѳȥһˣ֮һں԰һ㱻˽˹ȥ˵Ȯӵز𣬿°ĭΪǵ裬˼ҽΣҩһֱתǲĸˣü̧Сıۣ
Աҵĺ԰ƽʱȥ˶𣿡ʵ
ҵĺ԰Ĳҵƽʱֻһ˴һ£ȥһ˵Ǻ԰һˮиѾЩԩɱˣĪѾĹ֣겻ɢסҶҪȻΪβءԱ˼˵
˵ͷС۾һתָ˵Ա˵ûӾǱϵǸѾߵˣƶΪԱҵϿ϶ʲôԲѾߵ飬Ѿ߱ߺԩ֮٣һȴѾߵ˶꣬ΪŻϵĺҲǻԱĹӣ
һ˵Աһʱͱɫֵ̿Ǻãʲôаİ취ûУ
һۻԱ⣬ĵ˵취ҲûУԱҪ֪ƶѾߵζƶҵԸİ취
Աԥţ·Щݣջһҧ˵Ҫ˵ʱȷʵЩݣΪ˾СҲ˲ˣĸԣүүдѾߣѾ߳мɫүүСѾѾˣӣүүֻǿǿ˴߷ѵҼҺ԰ɱˣȷֵʱʬ嶼ѾݵĸˣϹ˾ͷԸֱں԰
ֲùӻа֮ԭ龰ź˵Żһתɫֱʵƶ˰֮ãѶԸĺţŪƶܻ


134 
ȴ󱯣ܲܿҶණɣһ࣬ɾֻһ簡Ա˵˵ţȻӿʵЩ
ԱԼĻҲˣԱ㲻ΪװһȻ˵Ա⣬ƶħΣԲۿЩΪģƶ˶Ҳֻܹƶã
˵˴üëһתļ˵˰
Ǽǰһһ˵ڣ
ڷ̳ΪʦҪƹ˵
ǼӦһתȥ
һƣԱ⣬ƶ̳Űɣƶʩƹϵа֮
ԱһᣬлŷԸߵļ˽ƹ̧ȥ
Ҳһ˾ֱȥߵ棬̧ͷ˿ɫʱĺ˶ҪˣﾹЩżҲ֪ԼҪڵʲôʱ򣬱˿ˣʲôϷԼﻹģƹӸʲôаֵĸ壬϶ԼµĵӸƹףȻڻԱߴɣʹԱҵԻɽġ
Ҳ֪Ǿĸʬ᲻ڽʬ䣬һʬˣڷկ鷳ˣ˵ûʲôǺڷկʬһѶˣԺĵطûˣУһҪ׼˼˵˵²Уɲٵˡţ֪͸ЩһС㳡֮ϡ
㳡мλһ̫ͼ̨Ͱڸ̫ͼ֮ϣ̨һ¯ȼֵܴ𣬲ͣð̣ڷ̨֮ϣ򵥵İһЩϹ֮Ķ
ŻԱ⵽˷̨ͣԸǼ˽ƹ̧˷̨ǰķ˵ϡ
׼ſ̳ʱ򣬼˹ȥһļЦ˵壬˼ҽɺð
תӣûĿ˺һۣ˵Сƶ϶ûʲô£¶һ˵ûƶæ𣿡
ڨЦһֻһֿ֣µ˵壬һС¶Ūһ¾ˣҪһ¶Ҫ˵ٵˣ


135 ̳
һ£ͣеĶź˵Сʲô£޷ǾЩҽĹƶæ˵ɡ
ֶˣֶҪǹģŪþͱٸ׽ȥͷˣ˼ʩСƾƭ˼һͷǧѩЦС˵һ˫Сгһ졣
˶ųźƨһţСӣ˵СҪǱ˼⻹ˣ
ƨɣװһʹӣĵֶ֪ˡ½ſɹݵģҶôˣ̧ž߰
ǵʮ꣬ƶҲһ㣬ҵһߺţƶæˣ顣˵УѾ¹ڣһľҪ̳Ǳȥ
壬ǰһһץסӣ˵壬˼ҿҪֶ治һС¶ذ
бһۺı鲻˵Цǳƶ֪ˣȥһߺŰɡ
˵ЩʲôѾľߵ˷̳ǰ棬Ҫ˵Ļȫʽ˶̾һ
һľߵ˷̳ǰ֮Ĺ˿һۣһĺƶ
̳һΧļɫ۵Сʿȫ˱̳ΧڲͣתȦӣվЩСʿΧɵȦм䣬۾дʣҲ߶ʲôֻԽԽ죬ҲԽԽУͻȻӵгһѻƱֽ˰֮Уţеľָȥ顱ٿƮŵĻƱֽȻȫҵȼ˲仯˻ҽһء
һͻȻıʣ˶һԱʱɴ۾촽̾˰
Ա߸ļҲ˴Ĵָ˵ҶˣǰһʱͶأΪˡ
飬飬аħ˼䣬նɱ飬̫ϾЩеĻҽȫ䵽˵֮ͻȻִľڵϵĻƹ˹ȥִӻһֽ˽֮ϡ


136 Ҫɱ
ľϵĻֽڻƹǰ˼Ȧһ죬ŽϵŻֽһǵֽ㱻˻ƹӵĶͷ֮ϡ
ٿǻƹӣһ˲ֹͣ˳鴤Ҳ°ĭˣֻһ˫۾ɵϴϵı鼫׶
ԱһԼĶֹͣ˳鴤Ϊ󹦸ˣҪ߹ȥǻƹӾȻʬһӵϵݺݿΧ˴һҪɱǣ
˵ȴһŮӣ
ŻƹӻĻԱ⣬һԼ׶ı飬оȻŮ˵Դ˵һʹˡֱǼħһ㣬ŵĻһսһƨ˵ϣһֵ̿˵Ҷôˣ
ûԱһֻۣһ֣ʾӽԱܵһߣԱⲻ֪ԣãȻСʿλСʦҶôˣ
һСʿޱĴʦڰϵа֮ǧҪӣаħ壬յĺܣСԼС
˵仰֮Сʿֻص󣬻ԱľȻĿԼĶӣֱԼ۾һĶŵĶӣôӣ
ϣԹԵĴӻƹϳٲͱƶˣľָŻƹӣһŭ
ţϵƾ΢ĵУҸԣŲŹҰƤѪͷߣ
ƹվĶ棬Ůӽ̬סɦŪˣҲһƵŮ˵ĶֱһļƤ
һҲɵۣû뵽ᷢΣв˺ܶʣĪƹǱǸѾߵ긽ˣӻô¶Ҳ̫˼˰ɣҲ֪ζˣʲôѵĸаħˣ
ûȺףͻȻһ˼ݵò񣡿ƶ㣡
˵УִӻһֽдʣеǵֽȻƾȼ㳢ƶζؽյɢ
һ˦֣㽫ȼյĻֽƹ˹ȥ


137 
ƹӡųԼɹĻɫֽӱ﷢һмߣ΢΢һһ죬³һٿǻɫֽۿžҪ壬ȴ̵ת˷򣬿ٵĳ˹ȥ
ʧɫҪܣȻˣǵɫֽᡱһ棬ʱ
ʯ֮䣬Ƴһ˵ϵĻվӣӼջ𣬡ƶƣǲ֪ƶֶΣ
˵УָĬ˼Ȼ˫ָһָеľľ֮Ϻһֶȥűˡƹӡ
ƹӡ¶һ˿ɫæ˫ָ֣ģƾյָ࣡һ㴵ǰѷźɫâľľܵͣ΢΢һ٣źâʢٴγšƹӡķ򼲷˹ȥ
Ƭ֮ǰľɨˡƹӡ֮ϣһĲҽ𣬡ƹӡȻɵ˵ϣٴγ鴤
Ƭ̵ͣЪһԾ֮䣬ȻˡƹӡߣæӻͳɫֽˡƹӡĶͷ֮ϡ
ƹӡʱʹӶŤĲҽٴ
˵ڵϵľýָŵϵġƹӡΧʼתȦһתȦﻹһֱͣĬԽԽ󣬡ƹӡĲҽҲԽԽأƹӡĲҽԽԽСҲֹͣ˳鴤ٿǡƹӡɫѾһƬ࣬沿ıҲɲ
Ī֣ɢ죡ͻȻһȣͣ˽ŲеľһָǡƹӡüģٿǡƹӡȻſ죬һɺð˳ɺð֮󣬲ûɢֱֱĳյķ˳ȥ
ǹɺȫӡƹӡʧ֮󣬡ƹӡҵĶ£û˶ǻ˹ȥ
ӣһ̽ǻƹӵıϢֻڣվӣһظһ㡣
ΧߵЩСʿ޲ǰһиˣҲСۣһŵı顣


138 
Ա⿴һֿһ۵ŵĶӣ߶µߵǰ̽ʵҶ
ƹڵа֮Ȼƶˣֻȥձɻָ˵˴ͻȻһΣһһѪҺмͽܸæסҪȻڵϡ
ԱһæҲסŵôˣ
۾һӣ˵ƹϸŵǸа֮˰֮õ꣬ϵ̫أƶѾϵˣԪһ㶪ƶ񣬿һغˣ
ǺãԱһĴȣжʱ֣Ƕǰм૵˵ΪȮӵϧȣ£û
˵˴Աһ֣ٻ˹һܴİԱ⽫ǰ˹˫ֵݵǰ˵һǮһǧɾ⣬ЦɡĲִ٣ӴĲ࣬ཫȮͻؼУ˴ǧ͹лĴ£
ŻԱеİһ⣬ְܿȥСʿʹһɫСʿӹӡ
˵Ա⣬ħЩ޵֮˵ķ֮£̸ʲôллģ̫ˣôӣƶô˼ء
Աһ֣˵һο־ȻȮӵ㲻ʲô
˵Աֿ˿ɫԵЩ԰ףǻһ˿Ѫ˵ﻹһǧ˲ΣΪȮӵôصˣΪӵʱ򣬽ǿǧ˲һЦɡ
дϲЦòײȥװ˵Ա̫ˣƶʵǲհ
ĪҪƳˣԱһϿҵ˵
ʱ̾һ˼ԻԱ˵ƶƹأͻԱɽˣԭ


139 è
Ա⿴һһе˵ǺãͲŵϢˣձؽǧǿǧ˲һ
˼۾˰֣ߵλӲ۵ķ򻺻ȥ
ԱıӰһҾűкȥ̧ڵϵĻƹӣ˸ߵ˻ƹӵߣʱ򣬻ƹͻȻ۾͵ӣãȻĳܿһۡ
˱ƹӵһͻȻٶһĵһ̲ס󺰵ˡֱˡ
ƹãȻĿʵȴǸղŵŮˡ
ҽлʲôԱŭһߵ˻ƹߣϸۣСʵϵϷ˭𣿡
״ˣôһʣƹӿŻԱ⣬һĺɡ
ǵõĸˣҶڱκˣԱЦ˷ܵ˵
ʱ˲Ŵŵ߽˻ƹӣһʵӣϵС˭𣿡
ǸܼѽƹӴ
˶һۣϲɫȷ˻ƹѾȬ
Ҳ˵ԱŻƹӲһ˸߲ҵɽӲûԶ㿴ԱѾɽȥˣԭӣʱͻһģһ˫֣Լӣת˺Сӣ㻹ɵվʲô㲻Ҫƶ
˼ǰµĿۣɻ壬ղŲ˵Ǹʲôƹϸŵԩ˵ôôͺˣ
ߣһû˵켣˽ô꣬ƶСֶζƶǸӣôԩƶڣ
ٺٵЦһ˫С۾гһ죬̾˵ʹúֶΣղֶΪһ亹Ϊ˼汻أϧֶҲܸɶæ
Сӻ컬ӣЩһֱûġ΢Ц˵
ʵֶͿһЩèǸƹӸǱʲôԩ긽壬϶Ƕ˼Ҹµ׶˼ţֶֻиطףǸƹôܿڳŮ̬֮Ǳʲôа︽һ㡣ɻʵ


140 
Ŀ˺һۣ΢ЦĵСܿĳǸƹǱƶһƻʲʧǣƶƻ֮󣬻л鴤°ĭ֢״һ㣬һİ취ֻòأ֮ڱؽڷƶ˻Ա⣬֪ƶƻƹӵĲ֢Աżʱƹ͵ƶղСӿǻƹܿڳŮΪƶղ̳ʱֶһ䣬份䡯ֻҪƶһ˶ڰѧŮ˵ƹӾͻǸ˵ﶯһ£ŻῴƹӾǱŮһ㡣
˵˴ͻȻ֣˵ɣ
䣬һСʿͻȻһʯͷ˳ߵǰСʿüĿ㣬ʹԼʮ߰꣬ϸЩŮһ㡣
ʦСʿߵǰһ񣬻ᣬǸղŻƹ˵ʱǸŮӵ
СʿŻȻ򣬵һ֮󣬶˴Ĵָ˵壬˼ǸҲֱֶͶأ
ЦСҳݣСӾͲƶƨˡ
ֶ˼ҵƨʵڵĺţаֵļٻҺҲ䷢ĵһĳϿҡ
С˵˵װĳźƨһţ˵СҲǺ񲻾ˣ
壬զִңǴˣҵҲЦŴȤ
û˵ⶼ˴ˣղżæŵӣ˵¶ңʲô飬ڸƶ˵˵ɡ
ѽ˴ˣһԴյ˵̧ͷ˿ɫʱߵ̫ѾɽͷƬ̣ȫĺˡ
ʲô飿ֵżӣüëһ˺
尡ˣղֶֻſʩԣ飬ԻɽΪһŮʬ
Ŷüͷš˸ˣɫʲôŮʬƶ˵˵


141 
ǳ̾һſһɥ˵壬Ȳ˵һ飬֪֪һʶĸʬ
ĸʬظһ飬ǳԾȻֽʵСӸղ˵ĸʬƶûɣ
˵ͷû뵽ôķӦСĵʵ壬Ҿ˵ĸʬʲô𣿡
ĸʬ˭˵ʶΪƶ飿ʵϵı鼫ľ֡
һʬĵǽʲô˵ģ壬ϵʬ嵱оһĸʬҺǺڷկĴ󵱼ҵĽ˫Ŵٵʱĸʬʱ󵱼ҵĸħƵģҪŮʬڷկôȰãŮʬɽϵĵڶ죬Ǹʹһͷˣ˵ʲôҲҪŮʬߣ˵ŮʬϾͻᷢʬ䣬󵱼ҵȴϽǾŮʬͶ֣ǸʹһֺðеͭǮԶȡ˵ǵûôǸǺڷկ˺üʮ֣˻˶ǺڷկõԻͻأӺɽˡһ˵ô࣬Ŀ
һֱĬĬţüͷһͣ˼֮󣬲תԺ˵Сӣô˵ǾĸʬǺڷկ
壬ҾΪǺڷկҵ֮ǰȰ󵱼ҵģǾĸʬˣǱǾŮʬסˣϣȻܲܽǾŮʬȻ˵˵һ˲֪ôٻأֱ췽ҹ̷˵
Сӣ˵˵ǾŮʬʲôӣɲĻֻԼҪ֪顣
ԥһϸ룬˵ǾŮʬĶͷ֮һɫֽûпҲһֱûҿʱ󵱼ҵľǿһǾŮʬŵĵҲǾŮʬһƯһȽرĵطǾǾŮʬĶǹģ϶У˾ŸϣҲˣ˵ɱŮ˵ˣҲǹݵģ̥Ź
ĻһҲû徹ЩĲ૵˵ĸʬ궼ûгֹˡ


142 ҹʱ
壬ʱˣϿʰʰһغڷկɣһǾŮʬʬˣڷկɾ鷳ˣЩż˵
˷֮Уû˵ЩʲôֻЩĴ˫֣ϵļĪš
塭壡ļ򣬴ߴٵ壬˵ǿЩ߰ɣѾҪˣǾŮʬϾҪʬˣ
Żعź˵żãĸʬʬʱӦҹʱƶɽȥڷկ
һ£û뵽ô׾뵽˼ɽЦ˵˵ô˵ͬһغڷկˣ
ҪϻˣϽ߰ɣøǾĸʬʬ֮ǰϵһŮʬǰʬˣЩʰ
ӦţתҪߵʱϻһǧӣǽȡݵǰ˵壬һ飬Ǵ󵱼ҵҸļҲ࣬һǧӣ˼Цɡ
һۺŵİͷ˵ⶼʲôʱˣ㻹ŪЩ֪飬ƶȴǸʲôԱ⡣
ӣһί˵壬ɲ˵һɽ͸˼м£ȴֻæԼ顣
Щ߰ɣͱٸƶˣһѶ˺еӣһӣԼʹ󲽳ɽ·ȥ
ȥʵ壬ҿ˼ҺǾĸʬǲһߴӵʬ𣿵ˣ˼Ҵͽ̡
ЩȻˣǾŮʬûʲôʬ֮󣬻һߺԹʬа쳣˾ɱȻöԸҲûа취ؼǾŮʬӵĻĹ̥һǿɾ˲ˣֻҪƶõǸ̥ټЩʱգΪãʱ½ƶĵ֣һߴ󲽵ɽߣһ߸²˵
һæ壬˼˵ǸŮʬ̥ҪǾŮʬҪĶࣿ
Ӧһ˵ȻƶҲǵɽʱ򣬲ĵ伮ʱģ滹ôѱ̥ķ
С۾һתʵ壬ô˵̥ǻඣ


143 ջ
Щȵ˺ڷկʱƶٸϸ˵СӾͱˣˣ˿߱˵
ֶ˶ʮ˹ſģ϶ǲȱġ
ĵ˵ͷŵߵٶȲϵļӿ죬Ĺ˱ԻɽЩںɽ˶к˹һ˿ӱޣźڷկķ򼲳۶ȥ
˵ǱͷһƥӺڷկĿ˫Ŵ壬ֱȥ
˫Ŵ·ʱ򣬼һƬҵľ󣬵ǲлϱڣЩط˿˿Ƶð̣ǰﻹż˵Ĵӣת֮вЩȻ뵽δͽ磬ʹ̣ǸڷկͷӺ޵ҧг
Ӵ߳ԺӿٶȣԼĪ˰ʱĹ⾰ѾǸνġϻ¡
˨һɽ±ߵľʯ֮ϣȳһݣԴӺڷկԺ󣬻ûкúõĳԵ㶫
ɽ¸˼֮һЩߣ֮кܶ߰ĽӡӣЩطɢż˵ͻѡһЩѪڵϵɽʯ֮ϣ˴ȷʵˣȻǴȥˡ
վ±ϣĿԶϻȫĸɽԼϻµλЩɽ˵ǱȽϵͰһЩͦεɽͷ͡ϻ¡һγһܼߣм伫͵ĵơ
Զһ߼ʣҪɽͷµϻµ϶ûһϣˣҪµĻҲֻܴԼµĶϻȥ
뵽˴±߽˼ͷʱµֻǺһƬһŰããмλòϵס˴ߣµµĶ
ͷ˵µʲôޣҲԣףû˵ټЩֵֹĶֻиط벻ף˵Щժҩĵ˶ϻ´˹ȵףһڿ⴦ΧҲûʲôرĵطôԵ޹ʵĵȥأ
ԶӣͱϿȥȻЩͱ֮һЩҩģ۵ıһǧĴ֥ԼԼԶĵط˼ջ


144 
һǧĴ֥ʱһȻ뵽ͷϵƣȻԼһҩҲֻܳһʱ䣬˸޷ȫָǧĴ֥ǾͲһˣϵҲõĿһЩ뵽پȻһѷذ׳
нذףС£˿ֻȽǿŴ֥ժһµİ취
һ˫֮䣬еذ׺ݺݵĲͱ֮ķ϶棬һֻеذײʯеʱһֻеذٴΰγ϶棬һŲǿǧ֥
ذͱڼߵİ취ΣգһˤǣߣһһνذײӲʯͷ棬ȴҲǺֻܷ˼Զľ룬Ѿ۵ĳͷĴ󺹡
תͷǿŴ֥ѾԼԶˣ໹һɶľ룬οһЦƾϵĺˮٲ¡
͵ոսذװγ׼ٴβ±֮ķ϶ʱ򣬺ȻԼ˨¶ʯϵƥ˻һǾ֣ƿʲôµĶ
еĶΪ֮һͣͷ¶ϿȥȴֻǿһƬգƬ֮ϵƥ־ҵʯʼϵĴ¶ɢ˫ֲ뿪ذףֻӲͷƤЩϵʯ
ʲô˸ƶ˰ɣƽ·˻áǽǱߵˣƶɾҪˣ¿ɺãʦͽ˫˫ɥϻϢδ̫һЩ
뵽ЩҴˣֻͷ¶ĶȻ¶ϵƥȷԽԽ꣬ĸˣһЩʯͷıƥ£ͷʼýźҵûŵĵطұŲһЩһ͹ʯܹýżס
վһЩٴ̧ͷ¶ϿȥʱһʯͷƥֻʯͷȸղŵЩ࣬ж쵰СһϣҪԴɣ
ǧһ֮ʣæɿһֻ֣һӣյĶȥǿʯͷûֿŵһĻ


145 
ԼƥȻ±ϣƥһ˫ӵɵϴ󣬾﷢ʹ֮ͷȴʲôڲͣڣƥܲסǹɴһһ߿ʱһ˫ǰѾ±ϡ
龰ʱһϸƥϿһۣƥϲ֪ʲôʱһЩɫЩһ㣬ļ죬ֻһĹ㽫ƥǰһܲ͸硣
ƥܶʱЩͻȻһգƥֳµȥֵ̿ĿƥЩɫһӣȻߵ£һĳŲȥƥڰȴǼĶӣȴ޲ֱʧĿܼĵط
̶̵һʱ䣬飬ЩȻܹʳһ亹һ飬Щ¸ˣ϶ЩŹֵ֣ͬʱȷһ飬Լڵ㴦Ҳ൱Σգ֪ʲôʱЩŹֵԼʱԼ϶ƥ³϶١
뵽˴㲻طˣȥ飬϶붼ˣԼûµ£ѾЩŹֵ̻ˡ
һ֮սеذףԼվһЩת߿һۣȴûзЩŹֵжʱ˲٣ǿǧĴ֥ԼҲԶˣŲһױժˡ
ҲһʱˣͷôæϧƶҲܿ
뵽˴ǾȰǿ֥Ū˵
Ҫأеذٴδͱа˳һһĳǿ֥ķ򿿽׵ľ룬ŲһʱŲ˹ȥ
ǿ֥ǰʱһһֱ㽫ǿ֥ҪŽ֮ʱʱͻȻõĽ׵ĲλЩһ˫ԼĽףָоֱ˱
ɲǼ䣬ʶԣ϶ֹŹֵԼ


146 а
ϣͷʱֹŹֵѾԼĽϣֻһɲǼĹѾƵԼϥǵλãŲһ˫ţǹŹֵȴǻһ㣬û˿ķɣƵĸһЩ
һ뵽¿鷳ˣ֥ȻժˣԼСҲȥˣǺã
Ƭ̵ͣЪＱתʼ˼ԸŹİ취ֻ˼ʱ䣬̶̵һ˲䣬ЩѾƵԼ
˿Ҳˣͷϵ亹ոȥðһ㣬ǿ֥֮˫ֱʶĻʼһһĲ±棬¶ķ˹ȥոŲû£ǹŹֵҪԼ͵һҲ͵һ׹еѷذף֮ϲһ𻨣òײһ͹±ڼͣ
еذףסǿ±ڼ͹ĴʯͷڵĴ˼ࡰ顱һ
ȻǹŹֵûзɶʹѾƵؿڵλãɫ֦ؿڴչ趯˾ŤСߣǰصĻζ
һҧһֻֽİסǿʯͷڳһֻ֣еذ·ɣǰĲЩ֮󣬾ȻӶϿڴһЩʺ֭ҺѪһ㡣
龰ֳһ뱲ӣͷһοܹѪĲľ
ЩնϵһЩʺ֭Һ֮󣬺ܿˣٶȴֱȸղſ࣬ۿžҪȥǽԼͷҲԼֻܵˡ
аʵ̫ɲˣﰵпࡣаһ뵽а֣æ뵽ԼĻлһЩ䣬֪ܲܶԸֹŹֵҲܲôˣҽ˵ɣ
ذҷŵһԣǰƵɫֽǰζ£Ĭ˼֮󣬵ǻɫֽ顱һȻҵȼȼŵֽϵЩȥ


147 Ӳһ
ȼŵĻɫֽһЩŹֵЩ㷢һ˻˻ðһɫҷһͬʬĳζһûע⣬ȥһЩЩͷĿѣЩŻ˳æס˿ڱǣ΢ùһЩ
ЩŹֵеĻɫֽյ֮󣬹Ȼãԭ֦˲ֹͣӵƣҿʼ
оϲƵЩɣ֪еĻɫֽã϶һӣٴеذף׼¶ķ
һ˫֮һذײҷ֮УŲһ׼γһֻذ׵ʱϵЩٴ˷ӦոȥЩ֦ٴοٵԼͷλøǹ
̾һнп಻ˣƶ¶ˣ֪ͷȰ棬ôçײľˡ
ʱȻˣЩٴӵؿڴæͣеĶٵĽؿڴȴֻһɫֽγżҲ֪ɫֽܹó˲ûж౸
룬æٴĬ˼еǵɫֽٴȼûֱӽǵɫֽؿ֮ϣһ̹ǹӳٴŹֵûзӦǿųγذףһȥ˺üףʱ򣬱ЩˣϵЩʼƴĽ
ͷһۣЩٴθ˹̵֦Ѿ΢΢ζƬ֮趯
Լ±Ԩȥؽǣֻ³ˣҪôֹŹֵˣҪô͵ˤ֮£ǵȥʹһЩ
һҧ۾ԻȥӲһˣ
ЩŹֵٵ˹ѸٵĲƵĲϣȻӵߣ۾Ȼ˺ɫ
һɴʼͣӣϲƵڲͣʼЩˡ
ذ׵˫ֿʼ΢ĶͷͻȻץסذײɿ


148 ٴ
ֻǴϴĴʵǷֵܵģоԼ˫ֿҪˣذҲܲס˫Ĵұ˳ڣɿһֻ֣һֻҲɿˣһ±㱻Źֵק˺üס
ʲôҲֻпֻޱȣ˫ֺҵİǳ±ϵʯͷܿͱЩʯͷĥ˫ƣѪ˳ƴϵʳȾ±ʯͷ˳ʯͷһֱš
ЩʺѪҺ·ϣͬʱҲմȾЩ֦Ҷ棬һϵѪҺǹŹֵһ£ѪҺʵԽԽ࣬ϵĹŹķ˶Ƭ֮󣬱ٴаĴ뿪ֻһĹ㲻֪ܵȥˡ
о࣬˫ֺһʯͷţ۾ŷֲϵЩ֪ʲôʱʧˣЩƣոԼһͱŹֵ£ôԵ޹ʵʧأ
ҿһ֮۾նԼ˫֮ϣ˿ֻƶѾ챻±ϵʯͷĥˣѪ죬Ѫģ±֮һʺĺۼ֮߰Զ
û뵽Źֵ֮ôһĹͽԼôԶһξ롣
һҲȥЩΪʲôͻȻԼ뿪ˣ±Ҫ취¶ϲǣһǹŹֵٴתǿɾҪ̱ˡ
ʵЩŹֵǹ٣ʱı֮Դ뿪ΪŵѪҺԵʣ綼ǾĸʬʬȻŴ׷ˣʱסʬɢڵʬûиˣǹһѪΨֱ֮Ȼˡϵʬ̫ЩѪ֮󣬱ȻͿήˡ
ſ±ڼʯͷ΢ϢƬ֮󣬸оеڽۣٴ̧ͷ˿Լ¶֮ľ룬ǸŹֵôһڣֽԼ¶ľԶ˺ܶ࣬¶ɲô׵ˣؼǣԼذ׻ͷ߰׵ĵطûذףôȥأ


149 Ķ
۾һ˫֮䴫ľʹȴԼ޷˼Ҳ֪ƻֱϵѪܸˣѪͣӿ·ԶʲƵģʧѪԵʣԴЩѣĸоǰŲһЩһֻֽİסǰǿʯͷһֻڸ첲ϵ˼£ס˼ѨʱֹסѪ
ЪϢƬ̣ѣнʧٴ۾һб±ϵذףе˫ŵĽż⴦͵һ̤±͵ԾһԾ֮£ϱ׵ľ룬Ӹոմ±ڣֽе˵˫֮ϣ͵һ±ڣٴڿնһ֣㹻һذףûһǰѲ±ϵذױ㷢һ̶죬ҲܲסأۿžҪʯ֮䣬æһֻ֣ץһֻذףǡʱǰذ׸ոջ±ڣֱһҧݺݲ±֮Уֻ¶һ档
һϵеĶڶ̶̵һ˲ɣ䵽棬ˤһǣոסΣͷϵ亹ð˳Եͺһգһļ⾷ƵĵĲ
˫ץذ׹֮ϣ˿Ѿƣ΢ͣЪһ֮󣬱񵱳ʱӣеذһһµ¶ȥ
ʮ׵ľ룬˽ʱòײ¶棬ǳ׵ˣһƽ̹ĵʱ򣬾һ˵ϣڵĴϢ뿪ˮ»صˮһ㡣
֪һĶǵĹȥˣνǾһΪʲôϻˣ²Ƕϻ꣬һҪ
۾ЪϢãٴ۾ʱ򣬷ɫѾȫһһƬĹԣɫҹĻзǵ㣬˸
Ȼ䣬ͻȻһҪ飬͵һӣͷӦÿҪȥڷկ˰ɣôʱԼûлȥͷ϶ΪԼѾˤˣУƶҪͷ֮ǰϻȥһȥڷկˣ֣


150 һ²
ҹɫˮɫ¹ںڷկ֮ϣͬһ㵭˪ԵЩغ͹졣
ںڷկĺɽɽӳ֮УһľͷСӣΣſվִ󿳵ĺӡ˶еȵģֻһһЩһһЩ
˵СӾͱǰˣεֱΣͲͣЪ˽еĴ󿳵ŰϣĶ˵ϣݸ˲ͷ˵
߶ˣһĲãͣ˽ŲһڵϵˣûӾͰصߣСӹܵ˵˵ҵķָһʲôƲ£ſڿǾߴ˫ŴŪŮʬ˵Ůʬ費ǻģ۾ǲţܻ˲ɣ
ڵϵ˺ٺЦ˼˵СҲҷ𰡣Ҷҵ˵ȥ˵ţ㰮ģӲ㡣
㣡ָڵϵˣһ仰˵ԽеĵһԣҲһƨ費˫Ŵ֮һȺ˴ںȾƴ⣬ܵιӣ˵ҲûٳɱҲ٣ƾʲôƵطţ
ˣˣ˰˰֣óһƺ«򿪸ӣһͺһڣ˵СӾͱԹˣʵʵŰɣһ·ֵܣ˵ҵȥʲôԻɽҸȥˣϾͻʱò⿴ˡ
һŵľƺ«۾͵һһֶ˹ϵһɨ⣬Ц˵ָľֵҲһڡ˵ţŲӣ͹һڣپͨ泩
˸æֹȥȥƺ«СӸӵľƺȣԼȥ򣡰ѽٺȵ㣬Ӿʹôһƣ
ò״˾ƺ«һ˴룬һĲãԲžƺ«һߡ
һˣ˹ȥûһĺ˵ָ磬˵󵱼ҵȥ˫Ŵׯһ˽ŮʬŪģֵһֱи鲻ף󵱼ҵΪʲôҪʬŪڷկ


151 Ҳֵ
һ£תͷ˵ʲô
ٺ١Цֶ磬͸Сܵ˵˵ɣҲǺ棬ǾŮʬʲôĵطֵô󵱼ҵôģ۸⿴š
һЩ˵¶Сʱˣ϶û֪ҾҶˣ
ֶ磡ҡ˵ļ׷ʵ㵹˵˵۸ϵ㻹ʲôӣ
˺ˣҡң˵𡭡һֵ˵֣С۾һУѹɤ˵ȿɸ˵ˣҸ˵¶ǧɱ˵ҪǴ󵱼ҵĶҵСͱҪˣ
ͷӦеֶ磬˵ﻰۿһģ۸һ˺üˣҲ𣿡
˿һۣ˵ͷʾһ㣬˿һصӣ͸Ӻˣǽս
ʵ˵˰ɣŵŮʬɲ򵥣󵱼ҵǸׯ˵ǰǸʱҲŵӿһۡ˵˲̾˴ĴָŮ治ǸǵģÿҳôûôŮˣ۴󵱼ҵĴĳһҤ㣬ĶûСֺͷÿ
ʹ㣡˲мĴĻҡͷҾͲôŮˣô˵ϵ϶ûλÿ
˭Ҫ˵ٻ˭˸ģ۾һɣ䷢ĵ룬ּһ䣺СҲ룬۴󵱼ҵŮˣʲôƯûΪʲôƫƫһŮʬͰβأ
ôһ˵Լֳӣ˵¾˴룬ͷһֲֻͣĦ°ͣ˼Ƭ̧֮ͷˣŽɵ˵˵ֶ磬Ů˵ôÿ
ǣǧȷ˿϶
ôһ˵СܵﻹЩ˵һȥܿһòŮӣҲֵˣתŮʬСľݿȥĵ˵
У㲻ܽȥͻȻһϺȣһ顣
Ϊʲôܽȥǲ˵ƭţŮʬû˵ǰÿǲҿ֮Ц㣿һͦظ˵


152 ǧ
˵ܿǲܿ˷˻Ҳͦظ˵
Ҿͽȥһۣܿͳ𣿡˵Ŀ˵
ֵҲȥΪС룬ǰ첻һϵһͷҵۺڷկɱ֣ΪŮʬֵ˵ϵ˵Ůʬаĺܣ׷ʬ䣬һȥСĲӸš˿ĵȰ
ôаƲƲ죬һĲмҿϵΪŻۣô󵱼ҵİʬ廹Żһ˵˵˵ֵô˭ʬ飬ûۺڷկ⼸ٺ˹Ҳû
ǰͷҡĸ˹Ƶģ˵вСԲУ׻˵ĺãУޣһŪ¶ۿɾͱ˴¨ӣʹŮʬô۶󵱼ҵҲĲǣ˵ҵȥԻɽΪŮʬ飬ƶò˶þͻˣǾڼһûʲô¶ˡ
˳̾һЩ޿κΣǾ޵ŮʬԵԼȴܽȥһۣצģ޲̳嵽ԭת˼֮ǲĵĶ˵˵ֶ磬ֵˣͷҽȥһ۰ɣҿ֮ͳԲ¶ҪȻֵȾƣ
Ķһ£ת˵СӣҪϸҺȾƣ
룡ȾƣʲôܿڣСһ쵽ظ֤
ԥһջǽסƼȵջ˿ڣҪ˵ȥһҲУҪҵģԶԶĿһ۾ˣǧ
ܷģû¶ɶ뿴ɶӣ۸ѡһ˿ڣæЦ˵
Ǻðɡۿ˵ˣþƺòźšٺ١˵ЦŴؿڴһԿףĳСľ߽
žડһ죬СľݵǱˣһƬֲָ˴ӻһӣˡ
˲䱻һĨʱһĨֲϢ
Сľʲô趼ûУֻǽǴֱͦͦվǾߴ˵ĸʬ


153 Ůʬ
һһˣĿһ飬ǽǴǾŮʬ߽һЩʱ򣬲֪ﴵһ磬쬵ģֱ꣬˲ɵͬʱһս
ǾŮʬ׵ĵطͬʱͣ˽Ų̧еĻӣŮʬ˹ȥֻǾŮʬһ£Ӹ߸¡һſĻɫֽס˴¶ֽƤ𪣬ϸ⻬ǸհƤļСɵĹһһ׼˶
˳ǽǴŮʬ´һۣݺݵһĭΪȻΪǶôÿһŮˣԭУֱôһֽס϶ҲÿĶȥ
ޣ˳ƨһţû˵СûͲҪϹ˵Ů˾ԺÿҵͿôһۣĻֱ
ֶ磬ǱŵİɣЦ˵
ƨһƨϣߴٵ˺ˣҲˣǸóȥ˰ɣСӿɱ˴Ӧҵ顣
ȴҡҡͷ˵ֶ磬ŪһҾˣ
㻹ôţ˵۾
һûأһŻֽţʲôûԺһ٣Ҳ̫˰ɣ
㵽Щ˵
СҲҾ뿴˻Ц˵
һʼ˵ˣǾŮʬС˵ƨŭˡ
ֶ硭Цļ򣬽ƱҵֻǴӦ㲻ûӦ㲻ŵǵֽ
㡭ģŲһ㣿ھ͸ӹȥ˰ƣƾҪ˵Ĺȥû뵽̫󣬴һ磬ȴеĻӸˡ
ʱһƬڣֳ˸վλ˹ȥȴʲôûжʱһôһգ۵Ĺ˾Ͳˣһ뵽Լ治ԶǾŮʬµҪСʵСӡȥȥˣ
֮󣬾ȻûлӦ˾͸ˣæִӻһӣŴ˺ü²ŽӵŶ
ŻӺĵƹôһգ˲ŵĻһ¡Ǹ˴˿̾վǸŮʬǰһֻѾǸŮʬͷϵĻֽ۾һ˲˲ǾŮʬ


154 ĸо
㡭СӲ𣿣ϽӹŻӵֲͣ˴
֪˺ûһֻǾŮʬͷŵĻֽͷǾŮʬͷĺܽҲָľ롣
ϵı鼫ǹ죬һ޷ݵĹ죬һЦЦЩɵľȻı鼯壬һֱһʱǴ˹ӡ
еĻӵӳ£һŲҰ׾˵ʲôӦԵɭɲ
˺ݺݵһĭֲ˼ûһ㷴Ӧ˵Ķʱ˰أͻȻʶ̬Ѿһֲ˼ķչˣ˺ܿܵŮʬԻаˣ
ԭվһеĻӽȥۿžҪϨˣվСľͻȻ֮侹һëȻĸо˫ȲԾĴ˰ӡ
СľĿ·һ˲ˣҲ½˺ܶ࣬ӵˣ䲻ͨ䣬ڶ⣬ӹһֱ͸Ƥ䣬˲ٴˣһֳָʲôӣںìܡ
˼ջ߳Сľݡ
һ߳ӣĸо˲ʧˣ亹ܿͱˣ˸о˺ܶ࣬໹ǡ顱ͣ
˼֮˽Ų˷ſڴǰѴ󿳵ϣ˹ȥǰѵУִӻһӵˡ
һֻſһֻŻӣٴγСľȥ
֪ģһ߽Сľݣĸоٴϯȫµÿһë׶սˣ̲סһս
˾ŲŵĺᣬŲߵڻӵӳ£˿վǱŸղŵĶΨһһ͸ղŲͬǡӺ񶶶΢Ķһһġ
ֽŲǾŮʬϣǸӣ۾һľͷ׮ƵĴǽǴһޱȣ˲һۣ̲סЩǷǡ
òײǿԼ۾ǸŮʬŲսеĵһһ߽


155 а
˻һ֮ңĵطͣٴСĺûһ㷴Ӧ
ҧҧ촽ŵӽеĵ˹ȥǺСĵƨɣ˻ûһ㷴ӦԼӴȣ͵һ³ƨһڴо˹ҵһ鴤תãȻĿ
ôˣʵ
𶯣ͻȻһȡ
㡭ҪʲôŵҪʲôЩԾĿˣһŵɫлһλεĴ󵶶Լ
С֪ڸʲô𣿡˵
ûʲôѽɺãȻ
Ҹ㣬ǧҪŷ֣һ˵
תȥԼһԼǰǾ޵Ůʬ۾毺õݲٴΪ֮һͬʱȴӵɻͻȻ벻ʲôʱԼȻվлǵ
ҵģֻɿеķߵûУ˵
ֶ磬òŰɣЦ˵
ûӵĻŲһ㣡˻˻еĴ󿳵ŭ
ҷšҷţֶǧӾͲˡһûһ˵Ц˼Ҳˣֻð˵ɿеǵǵ¸סŮʬ
˼֣ǳһ˵㻹վɶϽ
˵ͷӦţߵߣԹֶ磬ôˣа㣿
ûаСаˣղӲŸ˳һеĵû˵
Ҹղôˣȷʵ벻ղԼʲôãȻʵ
Ļ˼˵Ҿ͸˵ǧǾŮʬСӾǲղվǾŮʬǰħһ㣬ô㶼ûӦ
Դʱ䷢飬ȻһƬհףʵֶ磬ղҡ
ˡˡ˵ˣϽӳȥҺûǵҪȻָʲôء˲ͷİ˰֣ߴϽӡ


156 ɫ
ԥһ£ֵʵֶ磬ǵʲô˵ģǾʬҾˣܻɣ
˵ѵСӶƨɲ򵥣˵ɶʬʬʬģǵıСŪˣܻʱСͱҪˣ
˺ٺٵĻЦתֳǾŮʬۣ˵ֶ磬˵ǾŮʬÿֲ۴󵱼ҵıԵߵģСܿҲЩѳֲס
̧־һӣСӾɫϣ˵ⶼҴ򣬿ȥĥˣ
˵У˾Ҫȥ
ʱͻȻһ磬ĳ˽һ㳾˵۾˵·ҲƮ
еĻӱȼһˣһžϨˡ
˲һƬڡ
ַӹֱǾŮʬķ˹ȥǿҲ趯ͷϵŻɫֽҲŴҷŷһ죬Ĺ򣬱ǾĸʬĵĶͷ
Ĵһ簡ӵ۶ˡ۾ò۾ȴǰһƬڣæߵ˵ֶ磬ôˣٵһ
Ҳֵģ쬵ġţϺһҵһӵˡ
ڻһɲǣ˷ЩԾˣͻȻ˵ϵıֽסˣκϴεȴвͬϹ˿ֻź;塣
ιСôˣаˣ˳˵ĺһ£û˵
ֶ֡硭㿴ǾŮʬָǾĸʬ˵
ԣ㳯ǾŮʬһۣһۿȥŵ˿ӣǾŮʬͷŵĻɫֽˣ
ӦֻǽǴǾŮʬͻȻһ£Ȼ۾ֱֱĳ˿˹ȥ
󣬴ǾŮʬϱ㷢һǡ죬ǹͷ֮Ħţ˫ϵʮָٵĳ˳Ѫɫָף˫͵ƽ


157 
ѽˡָǾŮʬ˵
˵ҲˣĻܵ࣬ܳСľݣܳȥûԶ޵ƵĴҲܳӡתͷʱǾŮʬȻ˵ϵû㱻ǾŮʬס˲ӣŮʬһ죬¶һŰɭɭݣſھͳĲҧȥ˲ҽһӶ£û˶϶ǻˡ
˿龰ŵһ˵ϣŴ˺üſͣͷպײһʯͷϣʱѪֱ˶һѪ«
˲òϵѪӣûͷӬһĳǰɽȥһһţթʬˡ
ٿǾĸʬģ˵Ѫ֮һ˦ֱ㽫ʬ嶪һԣѪͷ촽µС΢΢⶯һ£ŵһѪѪȵζ˵ǼõζζǴ˵ϴġ
ĸʬԭվһȷȥķ˫ٴƽżһ棬ֱԾһԶ˵ķ׷˹ȥ
ڷկɽ£ڵɫ֮УһһµˣӣŽż⣬Ŵ󵶺ͻѵˣһӣһĲݴ֮С
ݴûãںڷկڴһϼ˺ڷկڴͣ
˲ǰĻĲݣ۳Щ˿ȥ
һü۵ļһűм˹ȥ˵ҵģˡ
ü۵ļһڷկľʦǰļƲһۣͷߵʱ䣬ɽûʲôɣ
ɽһ󵱼ҵɽϵأ󵱼ҵ˵һСȥһ˴
˵ͷ˵ȥɽϸ󵱼ҵ֪һɣ˵ѾԻɽˣô󵱼ҵ׼һ¡
Ӧһת첽ɽȥ
תӣϻһݣ΢Цߵǰ壬ѾˣƼɽ
۳ڷկɨһۣȻֳǵλÿȥָһ㣬Ǻʱ˶Ǿĸʬͻʬ䣬ЩͲنˣϽƶȥǾŮʬ


158 һа
壬òżǾŮʬֶ˺ɽһľרſأʲôӵģȸɽ󵱼ҵĴɣȰ
һ£漴˵Ǻðɣȥһ棬֮Ҫ̴ƶȥǾĸʬȥ˿ɾˣһʬˣɲöԸ
һһЦӦеһƣ漴תɽϴȥæһͬɽȥ
ڲݴĺˣͷǱȥϻѰ֮ͷׯϢ˴졣ֱʱ֣ŷǿŵҩû϶ãõ֮лһů澭˶پࡣ
ͷĺܣҩֻʱԼԪֲ̫ʱ䣬һֱʱֲŽ£˴ڷկ׶༪٣Ҳ֪ڴ˴϶೤ʱ䣬˵ͻزȥˡ
ʵͷ֮ԵȵʱŶҪĻϣܹȵҵȣ춼͸ˣȴʼûеȵׯٶһȴĵʱʱ˵ĸʬʬʱҹʱʱҹʱʱĹ⾰˱ƥӺڷկһ·񱼶쵽ڷկʱ򣬲Žƥ˩һشԼ˺ڷկկǰ
û뵽յڷկһĵطûãǸڷկĶҾһȺϵˣЩ⣬һģˣӦú಻ҲЩƣһ磬һ飬ͷĥǷЩʲôϵҲò⣬ֻڻƲݴԼ۲Ŷ
Щл⣬ͷǸݣ֪ģܸо֮͸©һаģǺڷկĶҺЩƣһü۵ģһ㶼ûϵ֮ɢĺȻ֮˶϶Ҳʲôˡ
ۿźǸɽ߳һξ֮ͷŴӻĲݴ˳СĶЩѲӵˣԶԶĸ˺˵󣬳ڷկɽȥ


159 Ҫ
һ·ͷ˿̫ǸûʲôֻǸ·ƮƮģ̫Ѩ߸߹һйˡϰ޵ĸˣ۹·˷Ǻǰ̫ױ֣ͷԵһ£ԼƲĶ֣Сʮ֮Զľ롣
һ·ɽһ·֮ƬδԣüͷŲҴңмҪ飬ƽʱԺζͽͿˣ˿첽УЩıԹ壬˼ôʲôⶼѾۺڷկĵؽˣ¿ǾŮʬɣ
߰ɣĥˣٷϻСƶСӵƨɣɿ첽ɣͷҲص˵
̾˿ε壬˼ֲֶϰ޵֮ˣܸС
ȴҲԾȤ㲻ٶԡ
ͷԶ˵Ļȫ˶ﲻЩЦֲúϵЩƣԭһˣ͸ȷʲôˣܹͺڷկһҲûʲôˡ
һ·УʱѾߵ˰ɽͷһ·֮ϼӱСģû¶ʲôš
˴ǺڷկõһؿڣмССķɢƽ̹֮ԶԶģǰͻȻһЩ⣬ĽŲŷŻ࣬벽Ǵ⴦ȥ
ǰͷſЩԭǽŵһˣվ˵·м䣬Ӧλ
ܵ˲ᣬ˲ٵİײԻһڵƵĶǱ̧ɽģȻܹ֮ص³ӭǸҪʲôҪ
ûߵǰȳȾǰһЦһ֣ݹҺڷկʧԶӭԭ
´˽һۣ˫֮ϲ˰ײЩطѪɵóһ»һ񣬿󵱼ҵôصˣɽӭƶƶǳϻ̳Ͽ֣ҵֻƶһ²󵱼ҵӢ˵ãĸıӵĽ󵱼ҵ˳ģ


160 ˲
΢΢һ죬ڨڨ˵̵ģǰʱȥ˫ŴһŮʬ뱻Ǹʬĵ˵ãʹһͭǮɱҺڷկʮ֣ûܶùȥϱȥöͭǮһ
ŶԾС˵ϵı¿Сڷկڶ࣬ƾһ˾͸ô󵱼ҵɽͷѾ󵱼ҵĸնɱ˰ɣ
һʣ̾һˣϳҲӲڷկģȲ˵ƾ˼õЩЩغԻǸҲӳȥһǺڷկ⼸ٺŵеĻ梁ʹ󵶣ֻû뵽ˡ
壬Ҿ϶ʶ˼ҵĲõԻͻأʱǴӺɽܳȥģɽĵֳһֵܻаڣȫˣǱͭǮüġ廰
üͷ˰Σ˵˿ϵǲ򵥣ȻܹʶƶڳİԻƶɽؾĵ伮ģһ޵֮Ӧòʶòǡ
ڰͷһ˵֪ڷկɽ·ԭµʲôԻ󣬹ֲõԼ˴춼Ҳɽ·ԭü۵ϵĺ¡˴˵Լ飬ȴֻԼȴֻδᣬЩ޷޲ƽ̲סСһ䡣
ͷС伫˸ţɫһתͷĵطȥ˵λ˲ڰ׻˵ĺã˲£һ𣡡
һڣ˶һ㶣ôͻȻðôһ䡣
˰ɣС˷Ըɽկĵܰɽկ˴կģǲѲɽֵ·ŪЩ˵
ҡҡͷǿ﷢һߣԲǺڷկˣ˵Ϣƽȶ񣬿϶ǸӣƶԴɽʱ𣬾ԼβƶֻһֱȷոСֹһ仰ȴƶ˶ˣƶǾԲģ


161 ²֮
ͷһ亹û뵽ϵĶô⣬ԼֻСֹһͱˡ
ͷһʯͷ棬Ǳ߿ȥ˿ԼڵķҲ֪ûзԼȷеڡЩԥ֪ǳ˻أǴ󵨵վھ߳ȥԼ϶ǰ첻ˣԼС˵ҲҪֻԼˣ϶ŪһڷկȻĸܣʱ͸öˡ
֮ʣͷͻȻһƿ֮ӶߺХתͷʱһѷذбһŴ֮ϣֻһѱ档
ľͷԵͺһһ亹ԼλѾ¶ܲˣվӣһķ˹ȥ
ͷߵǰֻǣſͷһɫҹ£һڲס˴ֻ¶һ˫۾档
ͷһֳۣȥаѣȻǲĸˣ˶ôԶĵطܹӳǣֻƾŴ˵ĴϢ֮Զ϶˲Ǻڷկˡ
֪ǺηˣΪβĿʾˣͷ˵
ͷ򶨵ĺٺЦȴδشĻʵ֪ʲôҪ£ѵͲ˸淢㣬㰲һͨ˵
΢΢ЦȻƶȻͲʲôͨ˲ͨ˵ֻǱڷկ֪ʲô˵Ĺ
ôĵӣ˽ԴҺڷկҿǻˣ㱨ӵ²֮ŭͷػָͷ
ͷ˼תͷŽ죬սģȻүүҶʶˣǰǻһ棬үүһɱǺڷկöආôͲʶүүˣ
㡭㡭ǡ󾪣ͻȻ;˫ϵ˿͵ôһ£ָͷ˵ѵǸ
ͷһٺٵЦҡҡͷ˵ֻϵǸүүȴϵǸׯŵСӲӵүүô


162 커
һҧֻ۾ɵԲƿڴ̵ģģүүĺǣСӣ
һڣЩ˶ʱеĻ量һ׼ͷЩŴ󿳵Ƶ󣬽ͷΧһԲȦ֮С
ͷҿһۣ̬֮ʵѾһ飬뵽С϶ҪڷկˣֻԼǼ飬ȻһûаɣЩϧ
Ҳ֪ϵôˣڶûһ㶯ƺǰЩȥϻµһµȥ˰ɡ
Ҳգϵܣͷȥ˰ɣȵϷٸǸҲ١
뵽ͷһ˫һ죬Ȼﻬذ׳˸ĺ⣬һϺõıС
û若϶һЩŻ掠ǰһƾҪ§
֣
˵һ䣬ֹסЩ˼ͷǰĵطͣͷλĺúǶ߽ˣȻýϵĹأƶҲ۸㣬۾ͰսϵĹ죬ʡ˴ȥ˵Զ٣ǾͲˣ
ͷЦһɺȻҲգͷȻǺڷկûųȥ뵥һ϶ǣϷˣ
ôĿüͷһС۾һɣĽ˻˻֣ʾǿվ
壡ͷʲôϽһ若ˣһȰ
ҵ˵ļǣСĻõԶ֣Լͳˡ͵
Ƕȥɣƶܳʱ䶼ûи˶ˣҿֲ΢΢Цһ۾Ȼ޷Թºһεη
ͷ龰ɵһ㶣ϵ治һΪҲȻʹǼһ
ɽ커ͷѿڶȥ
۹⣬ȻʶƶĹʶʶ커յһЦͻȻѣ˫͵̧𣬳ͷӳ˫ơ


163 ú
һεľЯһɾӭͷֻϻĺƱһ㣬εûǰͷȻӲӣƾһ٣ӡ
һδУٴλ˫ƣͷ˹ȥͷովӣӭҲٶսذףӭ˫ƾʹ˹ȥ
ѷذĺ⣬ۿžҪ̵ϵʱȴģͻȻָͣĵطǰһεǽذ׵ȥ·ͷȻһû뵽커Ȼַ˼ĵزԼذ״̳ȥ߰˳ɵĹǰһŴҲҪ̴ˡ
ͷ̧ͷһһе̬ɵŭգ֮аһ˫֮䣬һҧ͵ĳϴȥ
ƾǿæ˰벽ͷ˫̿գæӭȥٴذ׳к
΢΢һ˿Ц˫дʣΧŵǹεͷʹ˳̵Ҳ޷ذ׿֡
ͷֱð亹ʱͻȻһ߾
ٿĵǹǵͬһΧΧƵһ㣬͵ĳͷؿڵȥ
ͷɴУؿںƱݺݵһ£ͻȻȥֱֱɳȥԶ˵ϣոӣͷһ³һѪȻ˼صˡ
ͷֻһغϾͰ£˸鼤кһƬ
סΣΧŵǹε£˻ȥЩĿͷôƶ커ζΣ
ͷ˼³˼СѪڵĴŴȴûһûƤëĹ򣬻˼Ϸ԰ڣϷ˥ģϷһ
߾ŭһָͷƥ򣬵ƶҿǻĲͷˣ
ͷЦΪŰպԵúϷϣ㻯ҲŹ㣡


164 ȡĹ
˵УͷȻΡΡվӣһѽϵĺڲһ˫۾ŭ
ƥ򣡼ȻôĻƶͳȫ㣡
һ㡱ֳڣƾһ٣һԾ𣬻һƾͳͷؿȥ
ͷ˿ˣĶּѸ٣գ֮͵ǰܣһ֪Լɣֻñ۾ȴһ¡
ֻͷձ۾߱㴫һಡƿ֮ЯһɾӶ߻ֱǱ߷˹ȥ
һʮؽͷһ֮䣬£ͷа벽֮ңʱ򣬱ȻоаԼ߷˹¾һջ˶ͷһƣ΢΢бƳһ㵽һߣӼǱ
ͷɱһ̺֮ȫȻջأƱѪԪҲܵһ̶ȵˣòݶȥЩûݵվӣִ߽˵ĲҽѭȥͷЩһȫڵϣӳ鴤ͣȻѾС
Ƭ֮䣬һӰȻ֮ǰٶ֮죬εļģһ˦వֱǱߵ˷˹ȥ
һǰ浹µЩˣ֪Լͷˣæ֮䣬ִקһŻ掠ˣԼǰ
ҽֵ֮ȥ߰˸ˣڵϳ鴤һűû˶϶ǻˡ
קԼǰǸͬҲûжһ٣ü֮һѪ˿ðѪ
쾪ֵĳǸӰȥѿڶ
ϸ磬ԲסˣСһվͷߣһеĿͷ˵
ϵܣ㡭ͷϲ̲ס´һѸٵһ˵ϵܣϷΪҲء
΢΢һЦ˵ϸˣƶûô׾ġ˵˴ֶͷһۣɫ࣬ǴѪȻ˼صˣǺɨһ۽ˣ˵ĸϸ磿ƶȡĹ


165 ʦ
ߺˣȻƶóȻ͵Ϯ˾˲ݣϵĳֵߵǰ岽ĵطͣ
˿̵֮ܵ࣬ΪʣȴǱҪװһµӡ
Ǻˣ´һǰü۵ĵˣһ;ôĿࡣ֮
ƶʵ㣬ȻشƶǣӲ˵
ƶվգéɽҲ
ԭéɽĵѣƶ㣬ΪóȻ͵Ϯ޳֮£Ӣ۳ЦôЦ
ЦһЦĪڸƶЦôƶ֮ʱһȺˣ۸һѮˣԶ٣ϣѵͲӢ۳Цô
㡭㡭ָĻ£µƿԡ
ʲô㣡ϵƶ֪ĸɽͷģǼڷկķǱΪ飬Ϊֱ˵һ棬ͬΪ޵֮˵ϣƶһϽɽȥɣָıһʹͷһԴΪϲЦտȫϵʹ
㣡̫ƶշ㲻ɣŭһٴιĶһ沼ڴ커ٴλȫ
龰ɵһ㶣ɽ커ѵɽģ
ƶɽʶʶ커
Ĭһ⼸֣΢˼һϲһĨŪƵ΢ЦԭǸ
ôϵƶôϵĵ΢һЩʵ
˵ͷЦ˵ʶʶƶȻʶǰʱ䣬ƶһɽĵ˵ôһ飬˵ɽһѧİ࣬տɹƭ޹գ˽аʦɽ̤ɽ벽ĪǸ˵е
˵գЦӶЦĲͷŶҲЦֱˡ


166 
ѽѽ̣һǵͨ죬ǻŭҲ̲סˣ̫ƶɱ㣬ѽƶͷֻޣ
˵գһٴιĵ˫Ĭ˼֮󣬾ͳ˹ȥ
ɽľ커ɽĵһ̶ȣһεһͭǽڣԵǹ룬ˮ֣ȫһ㣬ɱ֮УǱУ߱ܵصˣǾһغˡ
ʹ⿴ҵı죬ȻСȻ커δ򣬴Ҳܡ
Լ˹Ѿ˽䱸һ˫֮䣬ҲʹԼľơéɽһĻʱŶʵ˫֮ȫ˵ޱȣһǧصľʯһ飬ο˵已̥һƻϣϡá
Ҫ˵Ը커մһȻģ˵ֹĿǣΪ커ǽɢȫγһεĻԱڷɢûмױƣʹƣȫһ㣬ҪƵǹǺѵ顣
ɲ֮䣬ѾǰֻһɻӭԼĵ۶ƮžͿŭŤ˫ƾͳؿںݺݵ˹
ΣңɵһȥһƵ󣬽һֻȫƣصȥ
֪Ҳ׼һ֮ۿζ㵽Լ󣬶Լһƣæ˫ƣֱбųϿ˹ȥ
һʱһƬȡ
˴Ĳɿ֮ʱͻȻһ̶ĺХ쳹ʣһŰɫĻֱֱĲ˰֮УȻը졣
һ˶Ϊ֮һͷæɨһۣ㿴Ǹü۵ľʦͽ㵽Զĵطзһźŵ˿ץһð̵ĶЦų߿


167 ɽ
ͷһƲͽ췢źŵ֮󣬱ؽڷկɢɣֻһѾǹ鷳ˣһˣ˾ǲϳҲˣϴڷկĹһȺˣͲһ˴˴
ͷһҧס˻´Ĵ̹ǵʹͺ˹ȥ׻˵ĺãǽͽסˣǺڷկЩආҲ
ֻһĹͷܵ˽ߣѷذƾҪɱȥ
쿴ͷԼȴҲûܵ˼֪ͷ˵Ĳᣬ϶ԼĶ֣ƽʱƾеǰѴ󵶣ҲηôһͷԼҲЩˡ
죬ˣɱ˫Ŵһӵ޹գͷ㣬Ҳеˣ
콫еĴ󵶺ǰЦ˵ͷɱҽʤ඼ӵѹͷ֮£ҲãӵѴûгѪζˣͷӵѪϴϴ
˵գһеĴ󵶾ͳͷ˹ȥ
ۿͷͽ춷һʱɽͻȻŻŵܹˣһǻͷģһܣһ߹ǺƵĴţ󵱼ҵġˣɽˣ
һ㶣ͣеĶŭǼ˵СЩʲô׳ʲô飿
һ˴˼ͷϻӺ꣬󡭡󵱼ҵģˣˣɽ治֪˭һѻڶˣƼѾ˺Щ֣
ʲô־ŭֻ۾ɵһСĸɱķŵĻ𣿣ҪҺڷկ
ƶķŵĻ𣬾ҪԶԶĴһĲɿ˵ġ
ĳ˴ҽҪɱ㲻ɣһĻ˵࣬ȫһ㣬еĴ󵶾ͳ˹ȥ˶ʱսһ
ͷס죬ֻǴ˿̲סһѪӿǴֻһ˿Ѫ˱δˣһͷֻԴһε˵ϡ


168 յ΢Ц
ͷϵĵ˼ֱת綼ҡ
Ŭҡ˼ͷ֮ͷһ
һԵĺߣͷ۾˫ϷӺڵԼƣһ¶һյ΢Цкղŵ˵Ǽͷ˺صˣڹȥͷˣһ󵱼ҵȥ
Ǽתһͷһ˲һͷϵĺˮ˵ҵģ鵹ǲѣǰɽѾˣǻ̫ˣò˶þͻյˣǺã
üͷһ壬ߵһ߸ڴĿԶɽº̹յļҡ
˸߸ڣߵһ˵ȥԸǣڰɽʼ֮һտĵطǴյɽĵطûʲôյˣϨ𡣡
ӦһתߡȴֽסСʲôӻû˵أϴ󲿷ֵĵȥٸҽ϶ʮŻ掠ֵܹסɰĸװã˾§У
֪ˣҵģСȥ죡æӦһһ̶ûӰˡ
Զ֮󣬺ֽǼ˽˹ղӵĻûǰɣ콫Ǹͷˣ
Ǽͬʱͷȥս˴󵶣һĳͷлһ˼һѻ北׼ͷ
ʱ˾ߵͷߣƾҪеĴ󵶳ͷԴкǸŻ掠˸Ҫ§ͷȴ͵۾۾ﺮһһѷذױз˳ȥòǸŻ掠˵ĺϣ˳ʹеĻ§ˣֻⷽЩƫ룬ɰ󲿷ֶЩΧͷߵļϣʱǺĲҽһƬ
Щ˻ҳʹ֮ʣͷҧվӣеһֻذףǼкƬ֮䣬Ǽ˾͵Ѫ֮У鴤˼£һͷˡ
ͷһϵѪݺݵתͷȥ
˿̣ûôһ¶ôһգ۵ĹǼ˾ȫˣղſͷһӣô˾񣡣


169 һ
վԭأȫɵۣҲǣҲǣϵı龪ִЩη壬ϵļ⾷ƵĶ
ͷݺݵĿźȫɱƺֻܽɱ˱˴˶Ƭ̣ͷ΢΢תһ£ľеǰذס
һ龰ʱ˫ȶЩˣ֪ԼˣղǸŻ掠ˣǱǰͷذ׸˺ϣһغˣŵĲ͸ˡ
֪ͷҪ˦еذ׵ʱڽһѪӿһ³һѪӻΣһ˵ϣڵĴϢ
ղɱǼ˵ʱͷľȫ˿̱Ҳûȥɱˡ
һͷ˵ϣеذҲееǿŴʯͷ˵أҲͷѾǺľȫֻԼҲȷһʱվﲻ֪ôźˡ
͵ͷŵǱԼȻ죬ֻǰȫ˫ȥͷʱ򣬱ͭǮ赲סˣ֮ջ˫ƣµԪˣս˶ʱԪ˲٣в֧
ڣҵһһĵļϣֻáꡱһ죬ļ򴦵ĹͷһƸˡ
ƺһӾֱɳȥԶŴ˼ͣϵ亹ʱ۵ҧһ
һƻɵдϲǰѲˣȷϲı㼫ʰˡ
еĴ󵶻ǻ磬һƸſˣʱţֲſλƽ֣һԼһĻܴĹֻýʽ˷أʼѰܵʱͬʱҲʼƣղԼͺŵǸźŵΪεڻûã˵ôʱ䣬ɽկ͸õˡ
֪ղźѾԸ󲿷ȥȻˣǶʮŻ掠˹Ҳˡ
챻ƵǲˣۿžҪ֮£ʱ򣬴ɽͻȻð߰˸Ż掠ǺĴ


170 ҧ˲
󵱼ҵġˡ󵱼ҵġ߰˸Ż掠ˣСУɽһ鼫ǻ̿֡
ͽĶͬʱͣһ뿴Ǽˡ
Ǽ˺ŵĶ˻ǣǰţܶм˻ˤ˼ͷǱܡ
˴󵶣ӭǼ˼ʲôˣ˻ţ
һ˶ţͰ͵˵󡭡󡭡󵱼ҵģǷںɽǸŮʬթʬˡڡڼ˾ҧѾѾ˺Щˡ
ʲôֱԼĶ䣬ʵö˶˵ôթʬأںɽ𣿡
СҲ֪СֻںɽأͿǸľݵѪ˹һһզթʬˣСľʹżʮӭ˹ȥûߵߣ㿴ǾŮʬ׷ܣѪСļ̣ʱȶӶŵĳˣƽʱ浶ǹĸɣǶû¹ôа¶
˻û˵꣬㲻ͷĳǸ˵һӣ̵ģͲܼҪ˵Ӷģôˣ
ӣɥ˵ʱСĴżʮֳǱܣŻʮʱǾŮʬ͡ͰӸץסˡ
˵ʹһĭͷϾð亹˵СǿǾŮʬһҧסӵĲӣƴѪʵ̫ˣСǿֲĳһ˭ûҶмСģеļһͷˣ˭֪ŮʬӵѪֻ֮һͽӵͷŤžų߹ˣмܵģͱŮʬҧ˲ӡ
˵صĿһѱһѵģʵŻˡ
쿴ӣֳ˦һƣ̵ģûõĶʲôࣿôˣ
ְһƵǸǳ׵Żˣֻűͷޣ죬ŭҪʱһ˵󡭡󵱼ҵģСҲˣСĸ˵


171 Ůʬȥ
Ǻã˵쿴һ˵
ǣ󵱼ҵġӦһӿ˵⼸ʮֵʱŮʬŵıͷܣŮʬҲ֪ģ˶࣬ҲæѪˣֻ׽ס֮ڲҧһڣҧ֮󣬽׷һˣŮʬֿԶֻһĹҧʮ֣мֱƼˣеĻ量ͶǾŮʬ§𣬿ǾŮʬǵĻ北Ͼһ¶ûУ˵ǵĻ北һӾ͸ˣǼԸͷֿ·ˣһ߰˸ɽܣһɽɽܣǺòײŻ˹
΢Ƭ̣ʵǾŮʬȥˣ
ʱǷֿܵʱɽܵ˶࣬ǾŮʬӦɽɽµķ׷ȥˣЩ׶༪ˡµ˵
Щ˵ʱ˶УҲ񣬲ƣ˵ĸʬӦõҹʱŻᷢʬ䣬ʱ򻹻¹̥ʱδǾŮʬôʬأ
̧ͷϵǿһۣһʱ䣬вʱŵʱĪ˾ǾŮʬ
ͷ˼֮ʣǰͻȻƮɢһӻɫζЩ̱ǡ
ãǶ̣ͺһæס˿ڱǣ첽ӭȥܳ˻ɫǵķΧ֮󣬳ɨһۣŷǸѾŽͺɽķˣǼǰŵҲһͬȥˡ
յƶշɽŻɣ޺޵˵һ䣬첽׷˹ȥ
ͽ춼ܶٶȲǺܿ죬һգ۵Ĺ͵һֻ֣ƮƮľͳı˹ȥ֪˷δתһ˦׳һѶӭ泯˹ȥ
Ȼһջƣһбһ˹ȥͷϿȥȴЫȶͷĳ档Щ׼Ƶģǰֺһ볯ȥ
ۿЩҪԼϣæ뻳ֽĬ˼ֽ֮ȼһ˦֣ȼŵֽϵĶ˹ȥЩ˲㱻Щֽյž죬һĹͱһƬ


172 ֮
Щ»⣬ܶͬ鶼ˣʣµЩ׷ĴӴܣ굽˳ʯһӰ
ЩﶼɢԺĴ鿴ʱ򣬷ֽѾûӰ׷Ҳ׷ˣһŭ
ԭվһͷڲԶأղżɫ࣬ǴѪ˺صˣ屾δ˿˲ˣͷеˣһ뵽͵سһ£תͷȥһӰɵ˵ϣؿһһģ϶ͷ
첽˹ȥĽͷ˿ͷ۾첻ˡ
һ̽΢Ԫ£ǾȵĲʱ֮ǡ
룬һ㼯˫֮䣬ĳͷķѨѨһɻԼ˰ʱ䣬ͷŻ۾ЩãȻĿ
ϸ磬ڸоЩ𣿡еʵ
ͷһһһۣ˵Ǹأ
ɫһûڵǸˣǸʲôƶûһѶۣŽ컹ǸʦԶˡ
ôȥ׷ǣͽ춼ʲôöǷˣ´׽Ǿˣͷ۾˵
Ȳȥǣƶܷܲһɣϵ˺أٲ¾ͻˣƶǷ̫ˣ㶪ƶĺ̡ɫ
ͷ˰֣˵ϷˣҲˣȲùңȥ׷ǰɣϷǣһҪ⼸ˣҲϷһڶ
վӣܻһۣߵ˸ߴɽµķһۣԶ̹ƽЩ˿콫Ϩˡߵͷߵ磬ԼﲻȫƶһӺɽȥɣϷǰɽŵһѻ챻ǸˣʱЩ˱ɽ㣬ǿɾ͡
˵û˵Զ
ͷ˼Ƭ̣ͷ˵ǺãϷһȥɽϷ׸в㡭


173 аͼ
ϸˣ۶ǹĽˣô˿ǻϴһұߡ˵ţһЩòĵۣҪӡ
ȵȡͷһ´һۣ䵽˫֮ϣֻϲһİײЩѪӰײ͸˳ɻϵܣôŪģǰߵʱ򻹺ö˶˵ġ
εҡҡͷ̾Ϣ˵һʱҲ˵꣬ɽ֮ƶϸϸ˵һ£ƶǼһ
ͷȻʮֺ棬ʱȣҲʣĬȻĵ˵ͷſĺϡ
ͷ֮첽ɽȥһ·֮ϣûܵʲô赲ûп˵ټǴ󲿷˶ǰɽϾȻ𣬻һ˱Ǿĸʬɱɱܵˡ
ԼĪһʱ䣬˾Ѿ˺ɽ˵ɽ֮кܶĻذҲϴǸ˵·˩źɫĻߣһ·֮ϵҲల¡
һ·ĳһЩʬ壬Щʬ˵ɵڵϣ״Щɲ۾ɵԲÿʬĲӴ˺ѿһӣѪѾˡ
ЩʬԺ󣬱ͣ˽Ųͷһյ֮ϣЩʬ˹ȥϸ鿴Щʬ壬תͷͷ˵ϸ磬ЩȫǱǾĸʬҧģǾĸʬȷʵ״ǰʬˣ
ͷҲЩʬ忴һۣĵĸʬʬ飬ֻǲ֪Ǹ̥ûУǲǸ
ҡͷڵǸ̥ӦûûǾĸʬܿ뿪ѰһƧڲ¹̥֮ǾŮʬͻһʬ
ͷһĴȣǸǺͽܵɽɽ֮ǰһֱǾĸʬ飬ǱǾĸʬ֪ʲôаͼǱҵǾĸʬ֪ᷢʲô飡
ŶҲԾСƵĸʬʲôôأѰ޵֮˶֪Ůʬ㻹ء


174 ͸­
˭֪أʲô飬ʲˣͷ˵
Ҳã²˳٣ɽ߰ɣǾŮʬӦҲܲ˶Զ˵ţߵͷߣҪӣȻֺʲôߵЩĸʬҧЩʬǰ
ֻ쵽ϱŵǸ֮УһЩԼĪдĶеһ£һֻֽһʬͷȻеһǾʬ̫Ѩ֮С
㣬Щŵʬÿһʬ̫Ѩ϶öӴһۡ
ȽϵʬöӶ֮ظĳһֻصͷߣӣ˵߰ɣϸ磿
ͷһԿƣһʱ˵ϵܣЩ˶Ѿˣαǵʬ϶ֽأ׻˵ĺãΪ󣬲ǰ˺εȻ£˾ǰȥɡ
Цһҡͷ磬СˣƶôЩ˵ʬأֻЩ˱ĸʬҧ֮ʬ壬˶þͻᷢʬ䣬ʱ򣬵ϵЩʬһĶɽʬƶ⡮͸­ǵӣЩʬͲᷢʬˡ
ͷһ˵ŻȻڨڨЦ˼ϷϺͿˣ˴¡
ûд𻰣Ƕӣһ½ͷ𣬿첽ɽ±ȥεٶֱȸղſࡣ
һ·֮ϣʬ壬Щʬ״˵ǲҲ̶ã඼ҧ˺ѪһءһԵ÷ֵʬ壬ֱӾûԴʬ˴뱲ӣǵһμʬʬɱôˣоҲЩ䣬һ뵽Ǿʬܿͽ¹̥ɵôһս͸
ÿǾŮʬҧʬʱͣһš͸­ǵ̫ѨһҲһЩʱ䡣
ͣͣ˲Ѿºڷկˣһ·֮ϵʬҲԽԽ١
˵ǰһƬںС֣ͻȻ֮䣬һ̶Ľ˲񷣬ǸСﴫ˳Ϊ֮һ١
ϵͷͬȵ̲֮סһ飬ϵܡʲôզôûš


175 
ľȻվԭأһûжͷ̲סĵļٴʵϵܣôˣô˵أ
Żعͳ˵ӦǾĸʬƶȻǰûĸʬĽȴéɽĵ伮пһЩأ˵ĸʬĽҰèĺ֮еɽĸʬĽܵţ׷Ĵɢٴһ㡭
Ļû˵꣬ͷ֮ͻȻɹһȺܾ˵ͷֹҵĴţʱмֻӰе¾û˶
ͷͷһ۵ϵǼֻһĭĸʬĽȻ㿴Ľˣ˵Ұ޾£ϷҲ̲סȷ
һĽƬﴫϸһͬҰèĺֱֻ֮ЩҰèĽ࣬Ҹӵ׺ݣ֮˱
Ľ֮ͻȻ֮䣬ƬܳһЩҰޣЩҰܶʱĶЩٻͬɸƵĶͣЩڰϾһˣȻҲֽ˵
ЩҰ￴һۣͷ˵ĸʬҺ϶ʲôѴƶûв´Ļ϶Ǹʲôֽţ
ǻʲôĸʬаסˣǿɾ鷳ˣͷߴٵ
Ӧһٴαͷֱ첽˹ȥ
ѭĸʬİ֮һ·ѰȥʱԶż˵ֻһ˵˼һ㣬ǧʬ壬ŪͲÿˡ
һ˵æŻ˽Ųϵͷһļ򣬽ѹúܵͣ˵ϵܣĺܣӦþǽˣҪŵ߹ȥǸĶĺܣСıˣϴϷкüԶˡ
˵ͷͷķ˵ϣСϸ磬ƶһƶȥȥ
ͷػһӯȫʱʧȥһ㣬ЩӲ֮ϣûзһϢҲ˺ܶࡣ


176 ʬ
һ·ƮƮܵһ˸ߵӲݺ棬Ĳ˵ǰӲݣ˵ĵطȥԼԼ߰ԶĵطվʮˣоǽǸͷʦʣıЩආÿﶼһѣΧһյһƬͨ
ڽǰǸһ£˫ָдʣٲȻѾںһʬ󡱡
νġʬһϸīߣͿĨһЩɰڹѪаH֮īҲЩһߣм䲻κӹͷʩ֮ʱǲܶϵģһˣ󷨾ͻǰʬ֮ʬͻѣѵҲˣֻ⡰ʬʩ֮ʱȫŭʬ壬һ⡰ʬ󡱵ͻĶʩ߱ȸѪɡ
ڸʬ֮ʬ˵˵ѪǴ֮ǵĵкȻ޵ߵѪ͸ӵĺˣ޵ߴΪ֮ͯʵѪΪ֮Ѫʬ֮ʬ屾޵ϵĴ֮Ѫ֮Щʬ˵ʬڵԾͻһЩԵʣνۺϣˡ
ʬʬܹһ޵˵ѪʬͿνǷˡΪڵۺ֮󣬾ͲٻرԵĶһ򵥵ӣΪҹΪʬʬһֻҹɱ˺ѪΪǶһͬص㣬ǾǶǼ֮η޵˵Ѫ֮ڵʾͻۺϣǱڰףΪ
ǧܹһ޵Ѫʬ֮ʬ壬ν޼Ϊ޵˶Ϊޱߵĸ֣ԸЩаĶкܶ࿴ҵı죬Ǵ򲻹ǣܵıܻеġ
Щ⻰˵ˡʬ֮һϸС߽ԲʮɵĵطΧǾߴ׵ĸʬͱ⡰ʬ˴֮С
϶ԤϵǾĸʬܵķϸΧĸʬ֮ų߶
ЩеĻ⣬ǾĸʬɨһۣһۿȥԾСĸʬ֮Ѿ˲ٺɫѪҲմȾ˲١ԴƶϣĸʬӦʱ䲻Զˡ


177 ̥ɧ
龰вһ飬һʱ֮Ҳ㲻ڸʲôϷҪ˵еΪǾƲŵġ
ߣ⡰ʬֻסʬʬģȴ̫ܶ˺ʬкַܶδЩʡ
Ǿ߱ڡʬеĸʬڼǿ겻һޱȵȫŭͿŤˣһӣСʺѪҺﲻͣķ̶ĽͬҰèް֮֮ˣҲһң޷ѡһ˫ε˫סԼĲӣЩ͸
ٿˣһȫŶ䣬ϵı鼫ʹ࣬Щආܲסֱܵڵϴ˹иͣͺһεıڳǡ
ʵЩܲˣ˫ŶܱܲŮʬлˣҵĵӶ챻ˡ
Ȼţǽ۾Īٲϵļӿ죬ҲĴ
ϵıǾ߱ڡʬеĸʬӵĿ꣬ʼұ﷢Ľӵ˵
ŮʬÿÿЩΧţմȾɰͺڹѪʱЩ߱˷ӦȻһЩɫĹâǾĸʬԽâʢһϸϸߣϱᡰһһӰɫǾĸʬҺŵɵʬ֮С
˴Щϸϸ֮ĸʬ㲻ٿˣֻĺѪĸӵĶˣĶԲĹĵģԿƤ·ҹĶӵĹ̥ѾɧҪˡ
ڻĲݴӺ濴һŮʬĥģЩĲ̣ʩ֮ʱͭǮ͵ϮֱɵֶΣ˾ΪϴҲΪ˾ͷŲѲų֡
ֵΪ֮ʣͻȻһһ취ȻԼְܳǾֻýĸʬֳ֮ǾŮʬ飬Լ취á
һ뵽˴Ȼ˱֮УһöͭǮУһ˦־ͳ˹ȥ


178 ССͭ
ûͭǮзɳֻಡһɲǼ㽫Χ߸նˣʬ󡱶ʱʧȥá
ûӦǾĸʬӦΣѾԼԶȥֱһģͣİ֮˫ƽǰתӣǾµС⶯£촽΢΢¶һŰɭɭļݡоڵλãǸһԾ
ԼеһɱԼƽ͵۾ֱһӭЯһɴ̹ǵĺ⡣
ɲǼ䣬ǾĸʬѾǰĲֻѪɫָ׵˫֡
ȻһǾĸʬ˫Ѿǰ֪ĸʬȻҸӲӲĶԴ򣬾ǧһ֮ʣѸٵһӣյĶȥһûվӣĸʬı۰ɨ˹ȥڴǸһ˵ı۰֮ϡ
ֻһɴԼֱֱķɳȥһԶӸһأ;ǿ˵Ĳλջǵʹ۵ĵһЩ۵˹ȥ
ȻǾĸʬȴǶ֮ǣ΢һͣ٣ٴγķ˹ȥ
Ҳ˲ϵʹˣҪһҧվ𣬾ͳһԵ˹ȥһﻹĺţǶɵվŸʲôƶ
˶ɵվһԣͻıʸɵˣûһ˶ǰ˶֪ĸʬѾкö˶֮£ЩֲĵȥҲֻǰװ
ڱ֮вϵţʲôͷͷ󺹡һ֣ܽЩߴľʱĸʬҲֻȨ֮ƣǾĸʬͽĸЩţԼͱ׽סһҧ˲ӡ
ڣڻ֮ԼҪҵĶдϲ͵ͣסΣתӡ
ڴʱǾĸʬѾǰ¶һЦݣ͵̧һֻ֣ﾹȻһССͭͭѸٵһɫĹâһ⣬ֱǾĸʬ˹ȥ
˶ִһޱȵĲҽǾĸʬһǲɫĹâϱðһ̣˳ȥ


179 
ǾĸʬηеСͭӣӱСĺⵯԺ㳯ɽµķӴܶȥ;˵ʱҲûƬ̵ͣЪһĹûӰȫʧڵҹĻ֮С
һǼһڣһͷϵ亹һȳһյ߳ƬС֡
˴˿̶һʯͷĺ棬ǾĸʬܵԶˣСĴʯͷת˳һ㿴һǱģһҲڱбּľ˺üӡ
塭˼û°ɣʦ´ۣеʵ
ǿż粿ľʹƲһۺˣû㻹ƶֶӣղƶһͱǾŮʬҧ˲ӣô˾ȻĿƶǾŮʬҧɣ
ɲ˵Ůʬ˼ҶУЩķͨˣȥǰ͵ģǹȥԼõĨӵĺáһ˵
Ҫ˵ϱ˻ͷֻøЦ͵Ǵ󵱼ҵ˵Ҳû˼ҲֶǣѾ˼ңֶˣѵǺҾ󲻳ɣ
һˣ̧۳ǾĸʬܵķȥȴĻӰƬ֮󣬲ʵǺڷկĺɽͨʲôط
һ£˼Ƭ˵ɽȥֱӾһ·ڴ·ǰһƬɽ֣ƬɽҰ޺ܶ࣬Żдֹһû˹ȥ壬ʲô
˵ͷ˼˵ǾĸʬӦƬˣһƧڲ¹̥ͲһǾĸʬסˣö˶˵ҲôĪĸˣ
˵ͻȻתӣɨһ۽ˣʵղƶշǾŮʬʱ˭ƶǸϸûУ
һʣ˽Դ۵С˱˴˿һۣ󣬽Сĵ˵Ůʬлˣĸҿһֱڴ˴š
Ǵ¾ˣúõô͸ءƶиķɡƵ


180 ʬ
˼ҵССһŮʬôκεأһĵ
С컬࣬ƶˣƤӹһõʱܵûӰˣôôֶԺƨãǸղŵڻûЩϴͷ
ٺٵЦЩ˼
һԽ˵󵱼ҵģƶм㣬һƶƬȥѰǾŮʬԼһ˻룬ͷ󵱼ҵĶЩңƶһѰҡ
ɫһ䣬Щɵ˵
ôӲõѵ󵱼ҵСæ𣿡
ҽ첻ϰæǺڷկ˼ҲˣŮʬǸʲôһڣһ˼ʮˣǶǸҽڷԵģҽҲŵǵЦǣϿҵ˵
ǵѰǾŮʬʱᱻǾŮʬҧ𣿡
ڨڨЦÿɷĵ˵ͷ
󵱼ҵľͶˣƶҲǵЦ˵һ£ֵһɫֽݸһԵĺ˵ƶһЩɽʦֻ轫˷ַǣڶͷ֮ϣֻҪŷ̤Ůʬһ֮ڵķΧͷϵֽȼʱֻһźŵƶͻᾡϵǾŮʬƷ
ԣʱϲ˷ܵ취ãȥѷַǣǰŵһɽѰҡ
˵ͷɫãƶȥһϵɡ
ػѾ˲ӣǾŮʬߵķ˹ȥ
ûǰͻȻһӰסԼȥ·һ£漴ͣ˽Ųȿǰˣɵóһ漴ɾתŭݺݵ˵ô㣡һδεĻƶĺ£̫˰ɣ
˴Ӱ˳ǶڰСͭӣޱ˵õĿɽɽ֮ʬ
Ц˵۹⣬ʶ汦
ƶǵ⡮ʬֻɽŲſʹãһСС֮Ǵ汦Ǵɽ͵İɣʵ


181 Ѫ
͹ܲˣ桮ʬƶС޵˵
汦ҹܲţǾĸʬƶϼҸϹʬ壬ҪͻԼҺԱҵģڴƶϵʬ⣬ǲǾ͸ƶйأ˵
⡭һʱһһ˵ƶéɽһɵĸ֣ҲͬΪ޵֮ˣһʽΣ
ʲôףʵ
ٺ١Це桰ʬɫ桮ʬɽܹ֮Ըһʬʬ壬Ҳĺܣ㾭ʬĵԺ϶ܹõֻҪӦǾĸʬƶԺڷկΪѣƶ͸桮ʬ͸ʽ׻㻮𣿡
Цб۾˲ԶĽ졢ˣ˵桮ʬȻǲɶõıƶֱ֮ˣ˵ͺƶİͽǲѽƶͷֻޣ
ѻ˵ϣ֪Լļƻˣ°һ˵Ǿûˣ
ûᶨ˵
ϵƶһãˣղƶáʬ󡯶ԸǾĸʬʱҲƶĺ£Щ˾۾һɣ
˵Уһõĵٴ޷Թģ커ٴλȫһƴļơ
һȻûƶ֣ڵȴ˫֮䣬Ҳƴ
֮ʱͲ֮ͻȻĻѪɫһ䵽ϣ߽Χ
ֻǰһѪɫ״ĶŶֹʱ򣬲ſķźɫĶȻɫĶߣ˿ǾԼ׵ĵط߸ߵεѪɫͷͣġ˻˻Ѫӡ
һߣһɵõһѿڶѪߣ
ͻȻЦֵ˵éɽһĸ֣Ǽʶ㣬߾ǳѪߣ綾ޱȣ


182 Ѫ
ȻаĶɽŴôʦİ࣡ҧгݵ˵
ƶͲɽˣȻɽͷԻɽƶھšԵõ˵һ커֪ʱȫжˣָֻģһ۽ת˵ķȥûȴת˻Ц˵Ҳ֪ѪߵνǼѪ綾ޱȣǧҪٶٿ죬Ҳ첻ͬʱ㷢СԼٺ١
㡭Ļֻ΢һߵѪ߱㾯ֱӣ˻˻֮оʱᷢӣһ龰ȻҲߵҧһڣǴ޽תҲԻ
ߵ˽˵ǰǶվʲôߣ
ͺһۣͬʱԶһۣ˵壬Ǿôˣ硭
ϻˣϽƶߣҵǾŮʬ˵ûȺѻ˵꣬һѽס󲽵ĳɽ·ȥͺǼҲûٶԣһ·Ѫߵʱ˲ֶ࿴һȫĶߣֻǴѪɫϾͿԿҧһھĶߣ˲ⱻⶾߵŵĴһ顣
һ߳ԶǰһߵߣСĵʵ壬ֶһ²ղԽϵˣΪʲô˼Ҿǲأ
תͷ˺һۣûСӶƨ֪Ѫ߻ƶѪŽιЩҲ˵ֻѪ߾伫֮ƶֻǾͷ˲ٹ򡣡
ⷬ˵еͿãȻʵ壬ɱϵʲôϵ𣿡
ĳԴһƣ࣬ĶϵϵĹ˵ãƶѪɱȴǲѣֻƶ߾Իˣ


183 ǵ
ű۵ԴЩʲôСֵġ
Сȴ壬мΪŭٸͷһΧŽˣȴҲҪӣ㲻ٷֻû˵СΪ㲻ʲôƶıԼҪƶֻѰ߾ͷ˺һۣѪ߱һһĸڳɽ֮У˵Ǿ綾ޱȣһͷٽصţҧһڣƬ̣ѪѪߺߴΪֻͬȻѪƶΪǣÿ춼ҪιԼѪѪ߲ŻԼʹһǺü꣬ûôóϵϣƶ
һ˵ͽ첻ɵöһԾ壬߿湻аԵģֶͷһ˵ֻѪģôһ˵ֶҲǸˣϵϣ̫ϧˡ
һЩ˵ֻҪѪϣƶݺὭĸҲη
ʱһԵĽЦɶɶѪߡ
Ѫߣظ
ԣǳѪߣӿڵ½ǿˣͷһؼôϡĻֻи黹ס
ͣ˽ŲŽ²
ܲ߾ôǸϵɺŰɣһߵԶˣǻٻص𣿡
΢΢һЦ˵кѣѪƶģƶŮһ㣬ƶʲôʱǱʲôʱ
˵УֻӻһԼĪдͨɫмСףʯһʱ֮Ҳʲôġ
һʱ棬ǰһۣѿڵʲô
ǹǵѣʮ߰ŮСȹƳɵģöרٻѪõġ˵
˻һͺͬʱɴ۾Щ˼飬仹ʲô鶼У˽ǿˣ˵ĳѪߣֳһŮСȹƳɵĹǵѣδš


184 Ҫ
һѴжǸŮСȹƳɵĹǵѣа£ڱһ£ǶܴʲôζƵģ̬֮Ĵ˸£ֱһԵĽ۲Ĳ˹ӡ
Ҳۣ̲סˣһִӺｫǸǵѶ˹Ƿڱǰ£ֺٺٵɵЦžͷߣƾҪǵѡ
ۼֿ죬һѽǵѸ˻ҪʲôҪˣ
һãȻզˣ
˵զˣǵܴӵɿԿߵľٶǴĲԣɾҪǳԽ
壬Ҳ¶󵱼ҵҲ֪顣һԴԲ
Ǿǡ²֪ðԭҲЦ˵
Ҳ𻰣漴ǵѷ˻У󲽳ɽȥ
ڽһۣЩƣֻֿ˼ߵ֣Сĵ˵壬ôѹǵѸˣǴһ£߸ѽҲۡ
ֻŴǰߣͷҲص˵ڻУڽ߸ϵƱػ׷ʱҪǳܶ಻Ҫ鷳ǵɽ֮˵ɡ
һҲǣϵһ׷ûĶֻ֣תȥ¸˽졣
ټǾŮʬ飬ֱߵһ߸ڴ̧ͷǰɽû˻⣬ֻǻЩ̴ǰɽƮ˹ǴҲѾˡ뻳һźŵ˳һĺХһɫڰը죬ò˶ãЩǰɽǱϵ˴ʱֻҪЩʦǣͷ֮ϣôһȥѰŮʬ׾ˡ
Ҳ˵ɽȥѰĸʬ飬ͷںɽ֮󣬵˴Լʱ䣬ȴȵвЩżˣһƶˣն⣬Լڷկ֮ϣҲǾѻġ˼֮ջǾȥһۣǱǿʹּһض֦Ȩǹչչһȳһյĳǰȥķȥ


185 ɱ֮
ͷΡΡȥвʱʵ¹⣬ǰԶӰӰ´µվһ˵ӰģӦþֻվﾹһͬһʯһ㣬вЩƣȴҲ׵ǰ磬ϵƶʲô
ͷϢǶһʯͷĺ棬ĳܴһһʱ䣬ȷûʲôΣգһǿʯͷ˳
߳岽ľ룬ͷͣ˽ŲıӰЩ֣˵ΪԼóȻǣôȴǸľͷ׮ƵĴһʲôΡ
ϵܣû¶ɣͷСĵһĴɨһۣȻһѷذףУԷ⡣
Ǳߣͷͷ٣ֻǱߵѪ߸Χţ˿ѪҲжţֻһֱüѪѪΪңе֮Ӧһֳֻ֣Ѫֻڳɽһ٣Ҳ˼ߣ֮ϵֶߣҲֻǴéɽһЩ伮пֻƬǺȷ˵Ѫ߾綾ޱ֮⣬˵Ǳ嶼ǳɫͬɫĻ棬ǲжҲжҲοǱҧһڡ
ͷԼԶѾóһ亹ǸԺѪ߾ͱĸӾ˵ӣ΢һǶṭӣ³ѪӣڳһʱҪļƣҪͷ¾ߣʱԼͷƶԻ
ͷԼɤ֮ǲΪ֪϶ʲô飬͵һյеذ׸һЩ
Ҳ֪ģͷȻ֮оһɱ֮ڿ֮Уһֺܲõĸо
ͷǰˣ㲻ǳʲô飬ǻе֪𰸣ȴηصΣա
ԭվһ֮ͷһȻ뵽һ취ȻҾƵǰǳʲô顣


186 ޱ
뵽ͷƵĳһȥ˺ôһȦӣߵĶ棬ǰŵӲݣ̧۳ȥһۿȥʱͳһֻһ˫ۣȫǻֵ̿ɫڲͣĳһƲȥƺʲôرµĶڿ
ͷţʱͰ˲٣һֱԼʹɫ㳯Կȥ¹⣬ֻһųɫĶ̾׵ĵطһʱ֮ȴֱ治ʲôͷ۾ٴγ￴ȥŷǾȻһȫĶߣ
ͷԾСԼҲڲ֪мӿٶȣ̧ͷȥȴڲͣĶʹɫʾһ߿ȥͷᣬæʾķȥȴһߣҲͬһȫĶ̾ڵϣ߸ߵ˺ɫͷ˻˻Ѫӡ
ͷΪʲôվﲻˣԭǱ
ֻͷȴ벻߲ͨǳģЩ죬֣ɱȴǲѣΪȴٳٲأ
ͷɫĶߣһʱ֮Ҳ֪ôźˣ̧ͷȥȫ¶Ҷֻһ˫۾ܹصתͣĳͷʹɫ뿪
ͷȻ˼ȴҡҡͷŻ̧һֻ֣һֱеǰѷذף˼Ҫһеذ׽ߣ˻ѡ
һͷеذףʱŵ亹ˣͷҲ֪Ѫߵֶ߲ǿңٶޱȣͷذ׻ûӳѪ߱Ѿҧˡ
֮䣬죬ͷһߵĿͣͷȴţһЩʣ಻֮䣬۾ߵѪߡ
ͷĶᣬȴǱѪ߸ˣѪ߼ͬʱӣһͷķתӡ
ʯ֮䣬ͷһҧеذ׳һѪ˦˹ȥͬʱѪһӵϵֱͷ˹ȥ


187 ж̫
ۿѪ߳ͷɶȥһᵽɤۣͺһãӽǰŲһֻٶȴѪ࣬ûڶѪ߾Ѿͷǰߣҧסͷһ˫۰
ֻһҺͷصˤ˵ϣǰѷذȴûжȥɼѪߵٶ֮죬Ѿﵽ˷˼ĵز
龰ؿͬһֻصͻһ£һϸ磡Ҫͷȥ
˻˻
δѪ߱ͷ˹ͣ岽ĵطӣһʱӡ
ʶߵٶȣȻȥһֻžôԭأֵ̿Ŀߡ
Ѫ߼ͣ˶䱸֮һ˫Ѫɫ̶ͬС۾ȴʼսţֻҪ΢ôһ£ͻҧȥһ㡣
нп಻ʹ絶ʣۿͷѪҧȴʩȣǾȵļʱͷܼһٴһʱ̣ڣ
żżȴ˿ĶһתͷŵĵطƲһۣͷ鴤ţŰĭֻ۾ɵԲ﷢һ󡰿죬ȻѾж̫ڵϦ
ͷð֮ʱ֪Ӻδһöδ죬ЩǵӵȴֱȵӴԵüһЩӵࡣ
ѪһŹֵεͷ͵̧һЩС۾ת£ŶһۣȻһ볯ȥ
ߵӿ֮лĻöͭǮָļסˣ룬춾ҧԼԾͻȥҲҪ˲ɣ
֪ѪֻǽۣӻĳŲһͷһԵĲݴһĹûӰ
ѪԶˣųһ΢һ½Ӳ壬СĵĳǰŲȷԶ֮󣬲Ŵߵͷ߶


188 ҩ
¹⣬ϸͷֻͷ˿Ѿȫĳ죬Ǹմˮһȫ¶ڱжһŨŨĺѪ߶£һ߶Ѿͨͷһ˫۰ȫѪûþˡ
Ѫ伫֮˵Ǳҧһڣǵһǰ㣬пɥڣͷǱѪͬʱҧϵģ֮ңûнҩģͷѪҧ֮󣬶Һ͸ȫ˿̣ͷҲǲģѪߵûʲô
̾һۿҲһˮʵϸ硭ϵԲ㰡
ճڣҲӿһ˸ʬʧȥԼǸɵͽ磬۵ͷɥ˿ֻޱ޼ʵʹǵصĳԼѹ˹ʹؿڶЩ͸ˡ
Ȼ䣬ͷͻȻһ£΢΢ſһŨŨĺѪִ顱ӿ˳Ϊ֮һݣָͷıǰҪ̽һĺ
ͷϢ΢΢Ϣ¶Ⱥܸߣָֻ쵽һ¯Աߣ΢ЩʹѵͷҲǺо綾ģ
һ뵽ָ˻Լָͷ˲ֳ֮ɫ
ʧɫæָѸٵĳԼ۰ϵļѨ˼£סѨλֹ߶ɢ
ٴεͷԼֵֻʱ⵹һֻɲǼĹԼһֻƾѾȫ˳֮ɫҪѨļʱԼҲͷһˣ
߶δҲ̫Щ˰ɣͺһ˿ŵͷֿ˿Լƣһʱ֮䲻֪Ǻˡ
Ҫ취УٹһͷҪˣԼֱֻҲᱣס
ڿٵתţͷüͷţһͻȻһȻԼڶϻʱðΣŪǿǧ֥
֥书Ӧ飬ܹ֢ٶͨЧ֥ҩ׳ơ֥ݡǧ֥ǹЧǷ˵ܹԼͷеѪߵ߶


189 ȴ漣
һ뵽ǧ֥ץסһĵݣϲʤæ뻳ǿŴ֥˳¹һǧ֥ƤǳϺɫ󣬱߶೤һŴǧ֥
֥ƷԼжٶ֣ÿ֥رҩãҲʳõĶ֥Ȼ֥֥֥ҩüֵߣ֥֥λɼ书ЧȻΪ档
֥ǰһࡱ֣ǳѪǰҲһࡱ֣֥ȻܹסѪߵ߶ҲܲˣҽĿͷ׵ȥ
ǧ֥ղժûж೤ʱ䣬ǲ֮õģֱӱʳ»һȦնһŵͰС֮ϣֱ˹ȥٵ۶һĴָϸ֦תߵͷ߶˿ͷͻֻʣһˣҲ֪ǧ֥ܲܰȻ
ֻûжǸ֦쵽ͷߣĽͷ˿һ죬ͷźһ̱ǵζѬ˳ǿбסһǿǧ֥˺һСһСͷ˽ȥд֥ʣµıʵȥˡ
ͷ޷ʣһľ쵽ĲӴͷĴ˼ıֻͷɤ﷢һ죬Ҳ£֥˶ӡ
һ֮һ漴ͷϴһǸղŵֳɫûкתļĲᵽɤۣĪǧ֥ܽѪߵĶɣ˵Ӧòòǣתһ룬ǧ֥ŸոͷĶӣҩЧûзӳƻҪһ
뵽˴پ˲٣һƨͷ׵ĵطȴ漣֡
ոӣžԼղжִֻһʹĸоֻ̧һЩϸƣֳֻֻ֮ɫǸմӹ̳ĽӣԼֻ֣Цҡҡͷ


190 ֮ʬ
ԭص˴Լһʱ䣬С֥ûãھͽ̷ȥֵͷϵ߶ɾ˼ǽС֥СĵԼʧȥһֻ۰ûʲôͷһȴǹⲻȥ
֥պԺתߵͷߣͷʱͷϵĳ֮ɫѾʵļΪ˿ĸһЩִӱһӵˣɢĹ⽫ͷһƬ͵Ĺ֮УٴεͷϸƣƵȴʮֵϸͷԭѾתΪ˷ۺɫǧ֥Чڷˡ
дϲ̽һͷĺֵͷĺлǺ߶뻹ˡ
֮Уߵһ߸ڴ̧۳ǰɽϹƣԼǰɽŵǰѴ֪ʲôʱѾϨˣղԼѪΧ֮ʱһźŵɽµķը죬ǸҲǾĸʬܵķ
̧ͷһɫʱҹʱ͹ȥˣǾĸʬлĹ̥Ӧýˡ
һ뵽ǾĸʬеĹ̥͵³һ£ֻǾĸʬ˵׺ϵѾмʮˣǹ̥һؽǸĻǹ̥ɱŮʬˡ
ţɵó̾һת뵽Ǹɢԭɽһĸ֣커Ѿ¯࣬ɽ޵ʱΪΪˣһЩɹƭĹ˽ħаɽŷ֮󣬱㱻ɽ̤ɽ벽
һΪɽͲýɽҪôŻҪôͽҲҪϵһУȻ޹İգ޾ɱ
ִǾĸʬ⣬ĸʬǰĴ֮ʬ޵֮ʬ壬ҪôͽǺİᣬһʽеԹսֻأͶ̥ת߾ͽƷ֮󣬷һѻճɻң
Ȼûִ㣬һֱҪõŮʬ϶ʲô˵Ĺϧɽ֮ʬɼǾĸʬ˵ΪҪ


191 ŹתһȦ
ֻѾĻҪõŮʬʲôôȷǲö֪
ԸǾŮʬܵĿһЩҵһصĵط̥ӴҰ޵ѪΪòҪҵҲҪ޹İա
ţֻߵͷߣһӣͷȥͷֱһģһʼȫ죬̷ǿǧ֥֮ûֱ˷ۺɫֱ˵ɫһ˵ģǸպ˰վһ㡣
ִһͷؿڣҲʼйˣͷǱסˡ
һͷ˵ϸ磬Ϊƶ飬üЩҪƶӶϻżȻõǿǧ֥ǽˡ
˵ŻͷɤͻȻࡱķһ죬Ȼ۾նãȻĿա
һֱעͷȻ۾ɵóһתϲ˷ܵϸ磬ѹˡ
ͷ۾˽㣬£תͷ˻ɤһ䣺ϷĪǵ𣿡
ϸӲĺţү㣬ֻڹŹתһȦֻˡͷһϲõ˵
ͷ˶ӣֻȫʹ̣һƬ磬Ҳһֱ죬Ϊܣһ˵ϷôȫһûأҲˡ
ϸ硭Īѵ˸ղŷô㱻ĳѪ߸ҧˣһͶǴ󲡳ҪЩʱգڶȻ顭˵
ͷѣž˹Դֵ̿Ŀ˵㡭˵ղҧϷǳѪߣ
ǣͷ˵
ֲֻҧϷһ£Ϸû˻֮ԭǱ伫Ķҧ˵ġ
˵ͷΪԼһ亹ͻȻ뵽һ飬תͷ˵ϵܡϷȻѪĶҧˣ˵϶ǻˣô
ЦһͷĻ˵Ҫô˵ϸأƶʱȥϻͽʱڶϻµͱ֮䣬żȻһǧ֥ժ㲹ӣû뵽˴óϵ߶ƶΪǧ֥һ㶪ϵҲڶϻŪ˵ġ


192 ˼
ͷ۾Ƴ˫ֻ֣˫֮϶һİײײ֮϶͸ŰɫѪȻѾ˶ʱһֻ͵ֻŵˮֳܲɫͷֻͳ֣Ծ˵ϵܡֻôˣôͳӣ
ͷһԼ֣ղֻͷˣȻԼҲ߶̧ͷЦ˵ƶŪӣҲǰϸ͡
˻ͷһȵʵ
ϸ϶˵ѪߣҲ֪Ѫ߾綾ޱȣ벻ǻᶾֵزƶΪѪߵĶǷȱ˽⣬óȻ£УƶΪֻжҧϻжȴûϵҧ˺ҲẬо綾ƶʱ̽һϸıϢû뵽ͱǿĶŪӣҿƶʱס˱۰ϵļѨס߶ɢҪȻƶСͲˡɫ
ͷһ۾˵ѪҲ̫˰ɣĶͲϣȻĶˣĳֱ˼㣡ͷ߷ߵ˵һתͷЩǸε˵ϵܣƴõǿǧ֥ȫϷˣ߶Ǻã
˰֣˵ģƶ뽫ǿǧ֥˵ģֻһ룬̲ˣﻹһС룬ƶе߶һЩ̷ֻʣµľͻϸ粹Ӱɡ˵⻰㽫ǿǧ֥ӻ˳ݵͷǰ
ͷתһֻۣǴǧ֥ĸͷɫϱ֪һÿϡбǧ֥Ǽ컯ɣͷ̣ˣʵǿϧĺţϷǻˣʣµЩ֥ϵһ˰ɡ
ɲУȻϸ˼һǲǧ֥һ£ȬƶС㲻ʲô
⡭ͷſ˵
ϸĪҪƳˣƶõĺءͷĻеǿǧ֥˺һС飬ķ˿о׽ֽǿŴ֥СķŻ˻С
֥ʵ˶֮ͷʵϵܣѪɽǽˣ


193 ˾
ҡҡͷ̾ϢѪߵٶϸҲʶˣҧʱƶҪǰ㣬ȴֻһǾѾ䵽˵棬ƶ֡
Ѫȥˣͷһһۣµʵ
ƶҲûиôһ¶ֻԶһǵӵ֮Ѫ߱һͷ˸ĲݴﲻӰٻǻȥˡ
һᵽͷͻȻǾĸʬԼ˴ʱ㿴ѾѪ߸סˣĻӰӣĥǾĸʬҲˣǲĵʵϵܣǾĸʬ
ˡͷû˵꣬ӿ˵ǾĸʬѾ󷨸סˣƶЩֽţ󷨣û뵽ϾȻɽɽ֮ʬǾŮʬˣóѪ߽ƶס֮󣬾ȥ׷ǾŮʬˣȥЩʱˣҲ֪ǾĸʬҵûС
˵˴üͷתĸʬȥķȥ
ͷŻһӣ˵Ĺָ֮࣬в֪ʱѾһȵӾȻҲŲһЩˣ˫ֳŵأӣһôԣ˵ϵܣѰĸʬ϶Ҫ£ϷϵѾް㻹ȥѰǾĸʬȥɣһҵָҪǳʲô¡
תӣε̾һ˵˰ˡƶѾˣΪôһŮʬѾ˵ƶǸɵͽҲɥҲҪǾĸʬˣǽϸ͵ׯȥɣԺ˵ׯﻹмʬ廹û͵ļʱ̫ˣƶҲˡ
ͷ˵Щʲôȴһֶû˵ڣѪ˵ȥĻҲռʲôˣ˵ɥĶ֮£ڵȥδⲻһõĳ·
˶ûɲǼ䶼ó˿Լжֻ֣ѾͣɫҲߵͷ߿ۣɫ࣬ѾЩѪɫ˵ϸ磬˴˾ǻǿЩɽȥɡ


194 ܵǴ
ͷĬĵ˵ͷ˼ͷ˺ܿʧҹĻ֮Уֱɽȥˡ
Ǿĸʬ֮󣬱ܵĳۼĵطٵıӣֻһĹ˺ڷկĺɽһƬԭʼïܵĳɽ֮У˴ڣǺڷկɽԶһƬɽ֣ڷ룬ɽ֮УҰ޷࣬ⰻȻҲûʲô·ѭ
ĸʬеĹ̥ȻǴۿ̣һ·ٵıܣ֮һĺɫѪ
ڣĸʬͣ˿ٱܵĽŲնǰԶһɽµС⶯£ƺᵽһǿ۵ĵطԼǰԶ
дһ󵶽ʰʹУĸʬסڼС˻һһХͬƽĺˮ֮Ͷһǧصľʯ˲ˣƬɽ֮жʱһţϵĸŷգֹƬ֮㱻˻˵ӣ׷״Ӱе϶ǻˡ
ССҰޣҲĸʬڵ֮˷׷׵Ӵ˳ûͷӬƵĵײеֱӾɵ˵ϣһ˫Ī۾Ŀ
һӵĻҹ󣬰в֪ʲôطƮһɫƲʣסº˸ǳͻȻһը죬žһλε磬˺ڵҹĻյһƬͨ
ĸʬŵ˫ֱס˶ӣȻһû˼룬ֻ֪ɱ˺Ѫʬ⣬ԭʼĸԻеģ֪Լһ̥֪Ҫ߾ȫȥֱ
һڵҹĻȴֱӳĸʬķģĸʬŵļһŶӳǰɽٵı˹ȥյĶȥһ
һĸʬղվǴطһӣһԵһŴҲڵأð˿˿̣Ĺȼ
ԹаܵǴɾĺ߹֣ǺԹֻصʬħͳͳܵǴõĻɶһ٣ñĸеĹ̥֮ɽа֮֮Ŀ
ĸʬŶӱܣеʹӵľʱ֮е֮Ҳӵľң¡¡Ĺʣÿһκ󣬱һ磬ĸʬڵķȥ


195 ˹̥
ĸʬΪ˸е̥ǿޱȵĽʹһ·ǰɽܣǴɽĸ֪ʲôطɢһǿĸʬǸ񱼶ȥе·һ˫۾һֱ󣬽һðŰ̵ĴӣǾĸʬϰ벽ᱻΪҷۡ
ɽѾܽˣеĽʹǿҵܣĸʬ֧Ų£˫Ÿ߸Ծ𣬳һô˹ȥһ˫ָ׵˫ֺݺݵĲ˴Ƥ֮ڣʹİ
Ǵִ˵ҲҪ˵һǰϸ֦ҶҲïܣʮôߣĸʬȫڵ档
Ҳ֪ģǵôȴͣ˿ǰŲ硣
ڵҹĻУһͷŭʨŭţһֱ׷һֻۿžҪˣֻȴˮУʨȴֻվڰ߸ż
ĸʬǸǵֻŭʨӷ˻
ʹòŽƽϢ֮˷磬紵Ҷ죬𽥱ĴҲ
꿪ʼйբĺˮ綼˺¡¡ˮĸʬҺһ֮صϢ
ĸʬ忪ʼںɫѪҺȻ䣬һ׻ĿлǸ׻ĶʼĿĵĴĻ֮УӰ
ĸʬֹͣ˰֮ĶӺܿɱ⶯һ±ӣһ˫ûɵ۾ɽķȥ
Ѿ˹̥ԼʹҪһʢĵطȥһܱκ˴ţɽҪȥķ
ĸʬıٴ⶯һ£ĴıӸӦٻࡣջȷ˷˫΢һӱ˴֮УżԾ֮ɽǰ
ڻţһûͣ˼
ĸʬͣɽǰСɵıٴ⶯һ£﷢һ֡ء죬Щϲã˫ٴԾ𣬳ɽڵķԾ˹ȥɽڵ棬˻ĲĸʬЩڵɽϵֱȥȴ͸Щ˶֮С


196 Ͼɱ
һźŵ֮󣬹˴Լʱ䣬½½ı˴ǰɽϸ˹һǻͷ޾ɵģϴ·Ҳá
ɽϵ˶֮󣬽ŸɿޱɨһվԼǰЩ¡
ԭڷկ֮ϻжٶ쾭ͷԼǾĸʬôһڣʧ˺üʮˣڷկԹĴ쿴ʵ۲ѣ⡣
Ӵ㾫һĸû˯Ƶģһ䣬۾â¶
˱ŵĴһ飬ӲԾվֱһЩһ볯쿴ȥ
ʱһ׵Ĵ󺺴Ⱥ˳һȭɥ˵󵱼ҵģǸҪǺڷկϾɱ͵͵ǰɽһѻҪֵǾȻȵļʱڿ¶Ѿɥ֮ˣ
޺޵һĭ̵ģ̫ɱǺڷկ֣ҽ췢ģгһձؽƣοҺڷկֵܵ飡
л󵱼ҵģ
Ӧﶼһɱ
ʱһԵһվڽǰһٸˣĬȻĵ˵ͷߵ˽ǰļС˵󵱼ҵģʱˣǾĸʬѾܵԶˣ̥ˣǻǸϽȥѰŮʬĺá
תͷһŵ˵һٸҪѰǾŮʬСһαż
ɫһ䣬õ󵱼ҵֻ֪һ֪ĸʬ¹̥֮󣬾ͻ֮زҪѰҾҪһˣǸ̥֮Ҳĸ壬ѰҰ˵ѪıƶҪǾĸʬ¹̥֮ǰҵ󵱼ҵǲȥˣƶһȥѰ
ɫæЦ˵ˣһȥѰŮʬϾͷԸֵܶ
˵æ˻ǰԼЩʦ˳кղ˵Ǹ״󺺣ԸֵǵʦֵǷַȥڶͷ֮ϣһɽȥڷѰŮʬ


197 ̰֮
״һҪȥڷȥѰǾŮʬɫһ䣬˵󵱼ҵġС˵ǾŮʬѾɱǺЩ֣ĺţǶ已̥ľסǶڣǺڷ޼࣬˴ԵԻȫȫӰĳƽ˭ҽƬӣ󵱼ҵĲõȥ𣿡
۾һɣ˻еĴ󵶣ŭӵĻˣŲһ㣡
˵ţƾҪеĴ£ʱһԵľʦǰһ״󺺵ǰԽ˵󵱼ҵϢŭС˵仰ٶҲ١
һеĴ󵶷΢΢һЦת˵ҶǺڷկĵ֣ǸŽ󵱼ҵĻڷԵģ󵱼ҵȻǵģȥڷȥѰǾŮʬûеǰգղŷǵЩɽʦ͸ұĶֻҪڶͷ֮ϣ̤Ůʬһ֮ڵķΧǵȼգʱֻȼһźŵɣźŵȻϵｫǾŮʬԴҲûʲôգºڷҰ޵ĻһȥѰңŻѴ󵶣ҰȻҽĻǻʲô𣿡
һ˵˲һͷӶһš
һԵ͵ȵĲͷˣһ˵ƶΪڷկһǲҪĺú붼Щ̰֮˰ˣƶԼȥѰŮʬˡ
˦˦䣬תߣȴһץסĸ첲лҪ˵
ͣ˽ŲתŽ죬۾׹һɱ¶ɨһˣ̵ģӲž͹ܲˣ˭ǲȥڷ׽ŮʬӾ͵ƣ˭ҵǾŮʬһ
˻һһʱƬ֮״ͻȻϥһڵأСԸӴ󵱼ҵķԸ
˷׷׹ڵأӦŵ
ĵͷת˵߰ɣ
˵ϲɫ˵ƶл󵱼ҵˡ
ˡӦ
˵ţһͷɽȥţͻȻͣ˽ŲȻһ黹ûæ뻳ֻŮСȹƳɵĹǵ˳ߴˡ


198 պѪ
ת峺öĵ˶˵ľΪ֮һ񣬲֪С
ûãֻߵĻĲݴͻȻһɳɳ죬ɫӰӻĲݴ͵Ĵ˳ȼŵĻ棬ͣǰ׵ĵط߰εĺɫͷ­˻˻Ѫӣ˫̶Сĺ۾ԼһԵ˺ƶûп
ֻǰһΣ⣬ΪۣȿǰĶ֮󣬲һɫﾹȻȫĶߣ
ߡߡߡѰߣȷΨûмȫߣһǼ࣬˲һĭĺһ
ͽ߿һʱ֮һҲҶ
塭Ͽ콫ɣֶžͯ}ĻšһѪߣֿһ˵
ϻ˵꣬Ѫ߾Ȼתͷ˺ӣ˻˻ӣ˹ļơ
˴ŵĲ˿ӣҲ˵ˣֻͷϵ亹Ѿ
һЦǵ⣬Ժ˵ֶغ£Ѫ߸ƶ꣬ûҵǲҧ˵ģǲ
һĭǷǲҶ壬ֶ˼ˣ콫ɣֶŵȶˡ
˶˵˵ôˣֳʲôţѪߣѪһ߽ԼȻ趯µĸƵˣӺǻá
ͷϸѪߵʱüͷȴͻȻ񲻴԰
ʲô𣿡ŵʵ
ƶѪߺպѪãӹĹǵġ
ô˵Ѿ߸ҧˣ쾪ϲʵ
ҡҡͷѪߣ˵鲻˵ϵ֣ƶҧ֮󣬱ضڳƶ߸ˣǺȵѪӦòǸġ


199 һƬ
Ȼҧǿ϶Ǹͷˣ˼һƣǲҧҲ˶೤ʱˡЦŲ
ͻȻվӣſ˫֣չ˿䣬Ѫǵõ˳ĿѶϣǿ֮С
ãǻǿЩ߰ɣǸͷ汻ƶ߸ҧˣϵ϶ֹǣǱҪ֮ǰҵǾĸʬһ˵
˵УȻ˲ӣɽ·ȥ
ͺһۣٶԣһɽȥһٶˣ˼ɽŵ⣬ͷѾʦ׷˽󣬺ƺƵɽȥˡ
һûãѾ˺ڷկĺɽ߹һ֮ۿžҪڷĵؽ磬ͻȻ˱仯
ԭʵҹգ֪ƮһɫƲʣƬ֮ͽǹڸǵʵʵһڲֲָ
̧ͷڵգüͷܿšһֱߣ˫ֵָ˼ָƶһǾĸʬ׶༪ˣǸһĹ̥ʵ̫ϧˡ
ͺҲ̧ͷڵҹգһ˵ȴҲû⻰˼ʵ⻰ʲô˼ǻȥȥǾŮʬ
¡¡
Ļû˵꣬ͻȻͱһ춯صˣžһ绮ҹĻڽڲ˺һӣǵצĴоֱԶĺڷ븹ը죬ȼһ⡣
˱ŵĲᣬ׷׾£󣬾ֵĳпȥ
ʲôԭö˶˵ģôģŵĿʵ
һûĻֻǿշڳ˼ʲô
ֽ֮ܿ˼磬Ÿղŵͬһط˹ȥֻõ涼ҡиǵӲѡ
һͣЪͻȻֹҶ죬Ʋϼǿ󴵵Ĵ˵ĽŲЩվˣŴĻٲĴ꣬վͷˮһŵЩһ˲ͱ꽽ˣ糹ױһƬڡ


200 ˶ȥ
ֲָĺڰվסŵĴ磬ưðĴŵһ쳣ֲĻ棬ѹֵ͸
졢һֱߵĺܽһĿ𣬽׼ķλѾ˼ǰ˻ߵĺҿǻǻȥɣ껹֪µʲôʱ򡭡
˿̣커סȫһεΧˮȻ˿ϡ
˽ĺֻڵ̫Ѱˣκζֻеٴλʵʱ򣬲ܿǰˡ
һ⣬ߵ˽ߣͬĶ쿴ȥˣֵܶȥɣֻȥѰŮʬˡ
˵ͷתȥҲܲͺһɤӣǣغڷկˣ
˵գһͬתźڷկķѵ˹ȥ
һڱ֮еɽ·֮ϣ·;У̶̵һ·˺üʱŻص˺ڷկⱩûһͣ˼
ոյ˺ڷկҵһŵĵطͺ˵һأǽ۵ĹǺ˾ɽͷ˺ܴοڱ֮˺üʱ
ڵϴϢһ˵˼ѣŻĴһ־ȻһСûиŻжʱԾСתߵ˽ߣ󵱼ҵġǡкüʮûл᲻ǱǸ·ϸˣϵڰ͵Ϯ
ʲô조䡱һվӣֻ۾ŭţ̵ģ˶ȥˣ
ҪšͻȻŽͺŲæ˵һ䡣
ͺͬʱ壬⼸ʮֿɲģǿɶǺڷկӣ
кδСֵģڵ쳣·;൱УЩ˱治巽ʧ·Ҳǲܵ飬ֻɽţһźŵǣЩ·һźŵķλϹƶ֤Ǻڷկٲһˡ˵
һ˵Ƿ˼ǰʵտʼʱ˼˵ʲôһǾŮʬ׶༪Ǻ˼


201 ŮʬԻ
Щʹҡҡͷ̾Ϣһ˵ԹаؽܵǴĸʬزݵаĹ̥а֣ǰƶáʬסǾĸʬȡĹ̥ƶĺ£ʹǾĸʬӽ˺ڷ룬ڡʬУǾĸʬ԰ȫǸ̥ģһ̺֮УĸʬвܵǴĵѾ״Ļҷˣ
ʲôԾѣݺݵһ´ȣȫȻϵʹһʱ۵죬ҽΪǾŮʬ˺Щôĵ֣ô˵ûûˣ
̧ͷһ۽죬Դĵһû˵ôһССŮʬֵý󵱼ҵ˷ķ
ĺ΢΢һ˿ɫֻϵĺ̫࣬ҲЩε˵СȻѾˣǳȴʮֿΣҽ⼸ʮ꣬ÿŮȴòСӣ˵˵ǰ㣻֮ɫ֮òٺ١
һЦ˵ǾĸʬٿҲһˣ󵱼ҵĶôһ˶ͷδЩ˵ͨɣ
챻˵ĸΪˣЦ˵Ҳ֪ôˣԴӴһۿǾŮʬһֱҲεצĵģ˵ζ
˵ͷ˵󵱼ҵģ֪Ϊλͷ𣿡
ҡҡԴһãȻͽ̡
ǾŮʬԻ󣡡˵ĸʬɲһʬ壬ֻ֮ܵĪԩһԹɢӶסڵ̥γνĸʬΪһԹδԲԻˣΪãԻ֮ˣ߾ȫҪӽǾŮʬĿľΪʬ䣬ѵӶ¹̥һģǱǾŮʬֱҧ˲ӣȹѪҺ̥֮ǾŮʬγһżԹʬ̥˹̥̥ĽţѪԣգ֮ȡ˵ƶΪ̥


202 
Ŀһ˵ľѣ뻹Щ£û뵽ԼͲôһͱǾŮʬҧˣ΢һ£˵ֻǾŮʬҲû˵ôаɣ
ƶްٻ󵱼ҵ֮Ի뷨ҪΪŮʬԻĲ̫Ҳƾ׵ļһ˵
ٺٵĸЦһʱ֮䲻֪εӦˣȴǰһ˵壬ڸôأ
һ̾ĵ˵ڻô죿ԸǶȥϢɣһͣƶһȥǺڷƣǾĸʬӹһҲδ֪
˼ǾŮʬпܻţϲ
󵱼ҵ˵ﻰŮʬѾʬˣôܻţ˵
˰֣ڨЦˣҲ˵ţҾ֪ûбʲô˻ң
ƶҲȥڷ뿴֪ˣϣǰҲˣСɽͷҲ˵űתȥԺ˵СӣϿƶҸ½ŵĵضɣƶһޣҲˣϵҲҪһΡ
ӦһֱһԵһСľ˹ȥʱž˹ԶԶĶҽһͬȥڷѰŮʬ
һҹĴ꣬һҹĴ磬̫֮߸ߵڷһɫĹ֮Уıӵ֮ݼϹžӨˮΣɽ֮еתĸʱػܿҰɽ֮еѰҳʳһȻ͵ľ
ںڷɽ֮УͻȻһԻĺӣȥʮ£ŨüֱۣƤڣһǳ߶¡һѸֲ棬ߵļһܴĹұߵļϱһңԼʮֻƵڷɽֻҰ֮У۾ʱʱƳԵĲݴԣͣѰֵ
ǺڷʮһҴĴֽɣ汲ڹҴԻںڷЩҰǮڴ˴Ұ϶ֻ࣬Ҫڷ;ֶ顭


203 ճӤ
֮ԽڷʵΪ˴Զֻǰһӣ˵ڷд֣Ѿ˺üŪĸĴĻ̻̣ʱ̵Ұ޳ϸ˹ٸģֻٸϰյϹ£ʵٸµĻǺڷ붫ߵĺڷկжٶˣǹĻҪϺü̫ү˺ڷկķڣȻ˽ڷ벶׽档
ΪˣĴԷЩǮ˹ɣһҪ׽Ϊ
Ƴٲ£ֻӦ˴£ȴû´ǮΪɲɴ£ҪЩǮſϰģƳٲ£ֻǮ
Ǯƣ֣쾭飬ǰ죬ɾ˺ڷ룬ڴ澭ûĵطһ壬һ࣬滹˸üľͷ׮ӺͰֻҰӣд棬϶ɡ
Դôһ֮󣬹ɾÿ쵽һ⣬ûд棬˼֮һֱһ
ôһ꣬εҲǼңЩԼڵпܱⳡˮֻһˡ
һ뵽ﲻЩ֪мӿߵٶȣһƬɽ֮󣬱һݵƽ̹شһЩС͵Ұ֣ҰɽҰɽ򡭡ҲǴ澭Եڡ
ڵڴ˴ԭһЩĲ棬ԶԶģ㿴ЩĲݲӰ¶һĶڣбϵǻˣνĴëûС
ȹߵԱߣͷ濴ʱͳ׵ˣˮͲһͽˣŵͻ߲ľ롣
ͻȻ֮䣬һ׻ڹǰһ£ˮ֮ϵһȦΪԼۣʹ۾ϸȥŰ׻￴ȴһճûõӤſһƯˮ֮ϵľͷ׮棬۾˯һ㡣
ɲԼ۾С߽˼ٴγŰ׻￴ȥȴУûſľͷ׮ȷʵһûõӤ


204 ϵ
绺۾չǰһʵľŬ˺ܾȴûпκζֱֻ۾
ȫʹпʼӿǼϵԴģоǧ֮ء
۾Ƭ̣ʶ𽥱ʼ˼һ⣻Լ˻ǻţ
УͻȻһ飬ǵԼֻëӱһȺɫĴΧЩĳ棬ԼûмģǵԼɱ˼ֻʱԼѾˣҪֻСţƵİɫƴţʱ򣬶ַɹֻֻﶼһ˫ƵĴ۾ͮͮģǿ£Լûôһ¶һֻײԼֱӽԼײĻ˹ȥ
ǻпֱӱײˡһ뵽ԼѾˣﲻһԼճʦһʬ壬׵ˣʬƶЩгһѰ׹ǡ
࣡
һͻȻӸȻǴԼϴģԣԼȻܸоһʹУ֤ԼûֻԼأ
ٴ۾һЪϢ۾ѾܹģģĿһˡ
ȣ˿Լ壬ɵóһԼȻһʮεľͷ׮棬ȫ·ûˣ
ʲô
һʱɵۣŻһ壬ȴŲ֣һҧٴȫѵȴҧ촽һ̵ȳѪҺӿζ൱ܡ
ͷһ촽ͷݵʱ־һµݺ䳤࣬ҸӷˣߵĿݣѾ촽档
ţ⵽ôˣȫʬףԼʦ߶꣬Ȼûôʬȴ֪ʬʲôģнʬߵݶӣѵԼѾɽʬˣ
˵ʬЩֻ֪ɱ˺Ѫʬ𣿿Լܹ˼ôһ
糹׵ĻˣӾҵ̲ס
ˣû㣬㻹ʵʵĴɡһԵüϵ֪ʲôط˹ŵĶʱֹͣ˺ȡ


205 ͷ
˫ۿȻģŬ۾ҪǸ˵˾ʲôطŬ˰죬ʲôûп
֨֨ëӵͻȻʱȴ򶨣˲٣̲סǻë˵Сӡû¶ɡ
֨֨ǻëֽǻӦΪǻëӻ߽Լǵ˰죬СȴûйҲ֪ôˡ
ʱͻȻղŸԼǸϵǴŵһ䣺˼ҡ˭Ըʲôط𣿡
ǸͻȻٺٵЦ˼ЦԵرĴ̶һĸо类ЦŪЩëһȴû˵
ģԼ۾𽥵ܹԶһĶˣתͷȥȴһǽڣǽ沼ӨӨʯͷɢһĹԣȻ䣬ƺĳЩ飬ǵԼСʱϼҵһɽУܹʯͷֻǵʱֻһ㣬ûǽϵĶ࣬ʯͷӫʯССǽ棬ɷǺÿƽʱǻϲѣִֻ˼Щ֪ᷢʲô
̾һҲȥˣԼѾŪӣͽʬûʲôܹ޷Ҳһʬ⣬ǻˡ
ţ绺ı۾֪˯˹ȥ
ٴʱǱһƵĸоʹѵģ۾һŷǰĵطȼһѻ𣬻Աʯͷʯͷһڴ治֪ʲôཹཡðɢһɴ̱ǵ
ǿڴԱߣѻһЩɭɭĹͷӣЩͷ޹ǣҲ˵Ĺͷ˵ͷѹͷ֮С
һЩͷ粻һϸǶȼյĻȥʱ۾ֱˣЩȼյĶȻǹͷȻùͷնǧţδͬʱҲЩëȻ
𣿾̲סһԴеĿ־塣
һȻûκλӦֻëҲ֪ȥˡ
ֹһ֪ʲôطͻȻһϤϤĽŲŲԽԽǳԼ


206 ֮ٳ
糯ǸŲĵطȥƬ֮ǿһڴ˹һʱԼεǰһĻԼǱײιȥ
Īģ￪ʼֻʼûŪ⵽ʲôʲôܹôһ˫ɫ۾һɣ
ԽԽڿıĿǸʲôȴûжۣΪȷʵҲ̫һЩûмģ˵·ƣбһҡһڵģЩѼӣȫںһƬֺͽţǸͷҪԼߴ࣬׸ߣͷЩ󣬱ȴһǿǰмż¶촽棬ֻȴĳ棬߸ߵš
ǸڵѨ֮󣬽ֽһֻͬСĹ
֨֨Ĵ˼ڻཻʲô̶ЩĽ
ͻȻ䣬֪ǰʲôˣǵģһģһֻǸͷȴʮֵĳ档
粻ֵһв뵽ҵĸԹԣǳʶˣǱ˵ɽСţһСİֿš۾ĴⱲʲôϡĹﶼԼˣˡ
߽磬ǿðĴǰͣһ˫ϴ۾Ǳߣ֨֨Ľ
ôĿﻹЩë촽ҪɤӣǵͷԼǼʱ򣬸оЩֵֹģ·ԼģһԼӣҲһʲôµģԻȥˣǰķ˿ŵĵͺ
Ȼľٶȴᣬ֨֨Ľһֱͦͦվ˴ԣһľͷ
͸ӵˣѵｫԼ׽˹Լôڻ֣
뵽翴˿ǰǿðĴֿһ۳һ˿ҵԼ뵽ʲôѹĿ޳ѵԼ֮ٳԣֲԼ·Ǹѹˣ


207 
һ뵽ԼŽǰڴﱻ龰ϴһʹδҲ̫һЩЩ
ֵ̿ĿվǰֻŬһĭ˵ιﵽʲôҪɱɱվŻң
ֻԾûлӦֻһֻ΢Ųһ£죬¶ڷݡ
һһֻͻȻ߳һɫӰһʼ绹ΪһʲôǸ߽һЩſԭһˣֻ˳Щ죬ȫ¶ųİɫëͷͷһֱ˽źɢȫüëҲ䣬ȫǰɫͬһɫĴѩ
ë˳һͷģİɫͷסĴ¶ƤܲҲͬϵëһҰףȥЩֲĸҲߣеģյЩһȣҲǰɫģϰش֣°ϸӦʲôҰ޵Ĺͷɵġ
ǰë˾ֱߵǿڴǰһţư£ܵӣȻеĹȣǿڴؽһ£Ķʱһȳ̼֮Ʈɢ˳ŵɴ̱ǵζʵЩܲˣֻθһڣ죬ȴֻǸŻ£ʲôҲû³ԼҲ֪ԼжûгԶˣθȻҲûж¡
ǿɶĵĸо糯ǰë˿ȥѾ˫ץסǸɫĹȣִ˲ƣǿڴͣʱʱĻٺٵЦЦģжˡ
һʱ棬Ҳ֪ͷʲôۿȥǹЩͲҶӣͷֽһ£ȴһֻëסʺĶϸһȻһֻƤûаֱӾͷڹˣ
һΣҲܲˣһ۵ĴȻûʲô£³ȫˮ
˺һӣͣ±㲻ٳǹ￴һۣͷתһߣֻǹȳζֱꡣ
ѽôζѽһҲķŵһǾٺòˣϷѾþûгԹˡ


208 
ǰëͷһĹȽŴﶫһ˵ţ۾ֱĶŹĶһεӡߵֻʱҲ·ܵĶջתӣһĴӲţӼ
ǰëͷ˵ҪԼ͹ֻһͬ˳ˣ¾һæתͷǸëͷŭιë֣ҪɱɱˣαҪĥңҲŲҪֻһ󣡡
ǰëͷͣеĶ̧ͷ磬ٺٵЦ漴˵Сӣ˵ֻͬһϷƫҪŽͬһܽϷôأ
㣡һ˫ۣȴ޿κΡ
ǰëͷһٺٵЦ߽˼´һһֻͬƤ⻬Ƥ£̾ôϸ۵ƤⰡһǳóԡ
־ŭ֣Ҫң
ٺ١㲻ϷϷѵͲϷһƫҪҪһϷһҪءǰëͷ˵ţѣЦϵȫѻһ𣬿ȥЩ
伫αĺǽʵãֻǰëͷԼϺţͷָɿӲȫϼ룬ϣεƤۣܲܡ
缫ʹ࣬ȴһһֱҵͷģȥǸˣȻ⣬⣿һ뵽ʶһͻȻ뵽ԼǾĸʬץˣʬ뵱ЩЩɫĴΪԼϵѪģһ뵽ץһĵݣǰëͷ˵ιë֣ϵҪˣ㿴ӣϺ͸첲϶ǶΪʬԵʣǳҵ⣬жŵĻԿҵݣҵݶѾ촽棬ò˶þͻɽʬˣԳԣ˵˭Խʬģ
˵ţ绹ſ죬¶Ǽżǰëͷ
ǰëͷǼżȴͻȻǺǵĴЦ˵Сӣʬ˳ԲãϷȴܳԵãΪϷˣ


209 źó
ʲô㲻ˣѵǹɣɴ۾һŵı飬ǰëͷ˵
ٺ١Ϸ˵ҲǹʲôϷĶ֮˵ɡǰëͷ˵ţһת߻ǿڴԱߣּһͷ£ȻǸͷŽ˹ҨһЩֳ֭˹ȥ
翴ǰëͷԼ߽¾֮Ҳ֪Ҫʲôæ֣Ҫʲô
ǰëͷҲ𻰣ֱߵߣͷ棬һһȳʱǺ㱻ȥûӦǰëͷ㽫ֻմȳֳ֭ͿĨȥֻñͿĨļ쬵ģһ֮裬̲סһս˵֣ɱҰɣûбסһ
𶯣𶯣ҶǰëͷĿŻδǲͣĳͿĨЩĵ֭˵Ϸֲ㽫ųˣϸƤ۵ģųδЩ˷ˣܵϿźóԣͿĨһϣһˣ⽹۵ģ϶ĺٺ١
ͷһ˵Ǿ˼㣬ֱ𿾵ζڹأʲô취أëֵҲֻˣ֪³ʱ͸µ£ʹ졣
һ뵽ҲȻˣһˡ
Ȼ䣬뵽һ飬ǰԼģһЩоһܲϵ϶ǰëϹˣԼԼкǸëӵĽǻëȻǸǺԼЩԵ֣ȹԼһҲ֪ȥˣ˵ͱëָˣһ뵽ﲻЩȴǲĵĶǰëͷ˵ͷһ顭
£ǰëͷһ£ͣеĶ磬Щ⡣
һ૵˵ҽʱ߻һֻëӣȹҵ˵ǣôҶԣǧҪֻһֻСӣҲûж⣬ͽ˰ɡ


210 ͬ
ëͷĿһſţͻȻЦЦǰϣЦ֮󣬲Ŷ˵û뵽СӻǸ֮ˣڸϷ˵δЩɣԼסˣǸ
˵ֶһ£˵СϷϷôñôãСΪ˵Ϸ𣿱ˣ
ëͷֻëӻṳ̂ʵһЩǰëͷ۾˸ȫĹâޱȵĺ⣬һһٵ˵֣Ȱ㻹ǷֻëӵĺãȻҲŹģ
޷磿ëͷĬһ֣Ц˵ԭСӽ޷磬ֵ֣ôأ߽޵ҲСٺ١
ǳ׵ˣë˼ֱӲԣβûа취Ҳֻñ۾ˡ
ǰëͷ粻˵ȴҲûţͷͣͿĨЩĵ֭
æ˺һǰëͷĵ˵ͷ˵ȫŪˣһͿԷڻϿˣϷˮ
ٴ۾ԼϿֻۣȫѾǸëͷͿֶĵ֭ڻ£һĹȥЩּϼܿ
̾һ˫۲֪ᣬΪ£ǾԼ׵ˣֵ̫ˣֱ˵ǱߣʦԼ꣬Լûü˼ңڶûмһ棬Ī뿪磬ίѹ޳
ǰëͷ羹ȻΪ˵ӣٺЦ֮ߵǰЦСӣôˣǲǺˣǿͿ˵ĵĻϷһ㣬ɱ֮ٿųԣ˵ĻϷ˳̹˵һ˽Ҳδ֪
ֹס˿̧ͷǰëͷһۣſھһĭΪһ֪ǰëͷηɿ죬ͬһ㣬ֻ΢΢һӣ㿪һĭ


211 Ҫɱɱ
־ŭëͷղһɲչֳľ˵ٶȣԼ˵зҲǶԼ׼һʱ³ĭŭǣëͷȻԼԼһõ߳жôֵĵ飬ŭë֣ҪɱɱαطôĿࣿ׻˵ĺãʿɱ裡ǾԲĵģ
ǰëͷĺٺЦ˼˵СӻмֹϷղſ˱ӣĪǵԼҪˣ²ɣ
ë֣ӲŲˣղֻͻȻҵʦ˼ڻ֪ôˣѣۿžҪˣûмʦһ棬˲Żᱯᡭ˵˵ţֲ۾ֺᡣ
Ŷ㾹ȻʦǰëϹЩɵĿ磬˵ͷʵϷ㣬ʦʲôģ
ޣֳǰëͷһĭΰëͷԶһЩûµ˵Ҫɱɱ㶯ְɣ˵֣ڶ࿴һ۶öģΪʲôҪʦ飿Ͳ֪
úúãǰëϹҲЦ˵㲻ϷϷҲ֪һСӱҲ֪ţʦ˵ǸɽУ߾ǸҾߵľҳݡ
㡭ǸľҪں˵ʦڵéɽˣʬĵ˼ҵճȺһ죬˼֪ػΪұ𣬽ְƤʬΣŭ
éɽˣǰëϹΪ֮һеͷ˵ϣűϬ۾æСӸղ˵ʦʲôģٸϷ˵һ
类ëͷסˣԼһ˵ʦéɽĵ˵ĳԾĪǱʦŸסˣԼղҲûʦŰΪΣ¹˵ëϹ֣֪ʦ˰ɣȰ㻹ǸϽҺֻëӷ˵ĺã͵ûзӴ֮
Ļû˵꣬ǰëϹͻȻһƬ֮͵ǰһ˫۾磬ȫɫëȫƮɢ


212 ǿ
ʱһɼǿǰëϹֵɢ͵һ񺮣Ĵ˸սϢ൱ϤϡǵãǾĸʬʬʱԼʱйָоֲǣΪǰëϹɢ֮ӵŨң
˵ʦǸʲôģëϹϣһӲĿʵһ֮ǰЦģ
Ҳ֪ģڰëϹ˹Ϊ֮£ﾹȻЩη壬ηģηڰһԾѿڵʦéɽĴˡʬĵ
ǰëϹֶ翴һŽŲԶһЩϢ֮Ҳ֮ʧپ˺ܶࡣͬʱҲӵĿֻëϹֵǹΪôص֮ΪԼʦǸʲôģ˲
ǰëͷ۾ֱǰһʯ㴣һûж˼ʲô֮Ųһӣ૵˵éɽˡʬһ˵ţһڶѨȥȫĴڡ
ԽԽëͷŹ֮ڶȥεԼֱΣͷ˵ι֣㵽׻ɱɱˣҪǲɱҵĻ͸Ͻҷˣܵĺţ
ǰëϹͣ˽ŲֽŲϣζĿֺۣٺٵЦ˼ת󲽳һȥ
͸ӵĺͿˣҲ֪ëͷҪʲôתˣæ˵ι֣ȥĶ
ǰëͷͲתۼûӰֻһԵֻ޴˻ӣ֨֨Ĵ¶緢˿š
翴ģªּ֮ɲæתȥٿ
ǰëͷûãȻоȫƤһʼʱ򻹲ԣԽԽܣȥһ£˫ֱʵʵãζжˣǴ죬һͷĺʵܲסˣͷɤӶЩˡֹʱ֮ĸоͻȻʧˣǱһʹ


213 
ʹ˺һʱ⣬ȴҲ۵Ҫҧţҧ촽Ѫ˳Ųһ·һֱ䵽¡Ҳ֪ʹǺʱʧģһ۵ʹȥ
˯֮ʱǰëͷͻȻֳǰһλεĵӣվǿڴǰ棬ٺٵЦ˼
һǰëͷ־࣬¶ЩĻ֣̿ëͷֻˣʲôĥղǹ֭ԼͿĨ֭϶жģҪȻôһԼĥ־ƲԼô׵ȥ֪ҪˣʲôֶΡ
ϣǰëͷĵǰ˻Σתǿڴڹؽ˼ȦͽֻİװֵĴţץסֻһֻȣõôһС
ǰëͷһ⣬ĳ߽翴˿ǰëͷֿ˿е⣬װ˿־塣
ٺ١Сӣ˰ɣϷιԵ㶫ǰëͷߵߣеǿݵǰ
֣ϽɱҰɣҾҲԵģ缫ţûҲ֪ԼûгԶˣղֱͷڵĺòҡ
㲻ԿɲУԶôϷˣǶˣϷԼܹµġţ㰡˵ţֽݵıǰҲ֪ʲôģֳȣһ£ָŻֻθû˶ˮ²ˡ
ܵҪʱǰëͷͻȻһ֣ǰ˼£ʱֹͣ˶Ŵ͡
һӳ˹ȵף룬ˣģϵĹҲ˵ãʹһֵѨĹǡôǰëͷ
ٺ١СӣǲֻϷιˡ˵ţ˺һ⣬ֱӾȻһ̧°ͣǿĶ
Ŵ۾ίˮ޲̱ҲҪֵ׽ŪˣͲԼ˿ôĵĶԼ


214 
ίίԼѣֲûͣеĶǲĽеһ˺ȥ
ȻѨⱻ͵ʱ򣬻ܹоζģȳţǵȴûеǰѳԣؼԼҲ޷׽ζҲ᲻˶١
ǰëͷڽеһⶼͽĵ˵ͷٺЦºˣϷôһζСҲˡ˵ţؿϵ˼£⿪Ѩ
˼һ뵽ԼȻǶ֮⣬θһڣſھҪŻ£ֻǸŻ˼ȴһ㶫û³ζ൱ܡ
СӣͲҪ׷ˣϷιĶô³ôõĶɲ˷ˡٺ١ëͷЦ
̧ͷϵıŭŤ֣ɱҰɣ찡ôɱҶУ춯ְɣ
ٺ١¶ȲᣬϷû湻أϷδɱٶһмҪء
û˵ֻһɱǰëͷ޲ɱ
ǰëͷֱ۾ЦеģͻȻ˵СӣղȻ˵ʦéɽĴˣʬĵͽܣСҲԶһЩǳĵϷҪ㣬СʶʶϷеķ
֣ҪˣʲôУ㾿Ҫĥҵʲôʱ򣿡ŭ
ǰëͷȴĻֻǽ쵽˱óһǰΣʵСӿʶϷе
ǰëͷõĶһۣǶһ鳤ľ״ĶͨΪɫһʱ֮Ҳ㲻ʲôͷļһľҲó԰ڣ˵ʲôҲ±Ц
ǰëͷɫΪ֮һеǸõǰСȲҪô½ۣϸһ˵
ëͷеһ㲻˵Цӣֻֽ䵽õǸϣϸۣĽһЩҲ൱һۿȥɵõɴ۾


215 
ľһѳӵ״Ҫ˵ľҲȷϣֻǿЩƳӵĶ˾µĻƣһЩͼѳӣͻȻ뵽ʦԼ˵һַֽߣľߺ֣ľ߶Ϊɫͺɫп̶ȣк«ȼͼȴ̶ȺͼһֳӽߣΪ⣬ֱ¡ʮ޵ͼԪ˧ʥţʾԪ˧ıаַȴħа
ֻǰëϹõѳӣȲߣҲľߣ˵ˣģЩײ࣬翴ſţ񣬺һû˵
Сӣ㿴ϷⱦˣʲôŵûУ
ǰëϹͻȻ˵ӻ˻ǰëϹ֣΢΢мһľͷǱʲôϡģ
ҿСҲǸѧļһʦ϶ҲǸֻ֪ҡײƭʿ˵ʲôéɽĴˣֱǶéɽֵ裡ǰëͷ۾һɣȻƢ
һëͷ˵ԼʦҡײƭʿĻҲ֣ҪڮʦõǸǸƷ𣿺ڲջԼɸ
һ˵ǰëͷǵ˵ĴЦһİëȫЦգֵСӻЩ۹⣬ȻʶϷеСֻ˵һ룬һߣ
һ£û뵽Լ˵˵Ȼ˵ˣʱҲֻһʱѿڶġ
ǰëͷǰνķ߸İëֺҵһóһǰһΣһ嶣塱ࣺСӣϵܲ¶ˣϷͽˣ
˻棡һѿڵֻ۾ǰëͷеĶһͷų˹
Ϸ򲻴ڿǰëͷȻ
˵ģڣеʵ
ڣϷ˵
ǰëͷһӦӲ˵ѡȴЩģ˵˭֪˵滰Ǽٻһǲ¶ˣ㲻ô죿ϣû֤


216 
ҪϷĻëͷ
ҪĻҲѣֻҪ㷢һľͿˡ֣ص
ǰëͷͻȻЦϷģϷӴ̥ûзģʱȴҲգľͷİɣ㵹˵˵ϷʲôĶĺأ
һֿһǰëͷһˣû˼ˣ˵ԼˣҲɣҲǲɣЩΪѣֻ˵ʲôĶģԼŰɣֻҪҾÿԾͳɣ
ǺãëͷӦһ漴˵СӲ¶ˣϷ򲻷ĻǾϷԶ߲ɽԶգ㿴Σ
У񶨵㷢̫ˣãҸһͷƬ̣˵ɣƭңͱ˷Žˣ󻹱Щëеʬ޴棡
СӣҲ̫һЩëͷ
㵹Ǵ𲻴Ӧʵ
Ӧô᲻ӦϷ˵
ǺãͰող˵˵һ飬˵֮ҾͲõʲô϶һĨϲɫһ˿ϣ
ͷҪſڷĵʱȴֲһ䣬æȱģһһû˵
СӵûˣʲôʱſϲϷﶫëͷЩͷ˵
żһˣ˵ҾͲ¡¶һΥЦݡ
ʲô飡˵ɡ
һɽֻëӣһ˵ˣҲҪһˣ
ëϵһ£漴˵ǺðɣϷӦǣĥˣ°ɣ
Ҹ˵Ķ˵ˣ㷢ıˣ궾ģұ˵Ƕʲô
ˣǰëͷղ˵ǰ㷢һ鶾ģתߵǰеŅ̀˵СڿԲ˰ɣۿ˵ã¶ˣϷ㽫ֻëӸˣǲ²ԡ˵˴ǰëͷٺЦ˵²ԵĻϷ㽫ֻëһڻϿ˳ˣ
Ҳ𻰣۾ȴǰëͷõǸⶫЩ죬ײǿڴӣֻС˺ܶ࣬С滹һֱ϶˻棬ûм⣬мǹֱȽԲ


217 õ
ԽⶫԽЩ죬ʦǸʹʬõЩ񣬵ֲ׵˵ڣ˵ˣԼСˣֻëҲԻԥöû˵һ֡
ëͷö˵Щã˻еǸߴٵСӵ˵ϷĶӶˣٲ˵Ϸ͵㲻ʶôֻý㿾ųˣ
ͷѾ߳ϸܵĺ飬ŬһĭʦǰԼ˵ЩеķϸһеǸſڿӵҿõһǸõġ
ǰëͷٺһЦ˵СӼ˵Ϸ㻹ܳЩʲô
һ㶣Ҳ֪ʲô⣬Լ˵˻˵ˣҲûиʾԼǳôһ˼ҪȻͶˡǱҲȥˣҽʦǰ̸Լһ㶫˳ʵеǸҿõһӦýӣʦ˵ֽ壬е˳֮Ϊ߷ӣǵһʱõķֱ˳ΪʡɽͣǵԪʼ鱦̫𡣵нħãʩʱԵֱֳҡᷢ嶣Ϊ񶯷壬աҿõ˵Ҳ࣬Ӧþˡ
һ˵࣬۾ǰëͷȴûаֵĵ룬˵ЩͷȴͻȻЦЦܴ֮л첻Դ죬һʱЩѣС
ǰëͷЦգ㽫еǸȻ˫ֳſ˵ǰİ׷һ˫ڵĴ۾翴ͨ·ܹһУ类񿴵Щë̲ס˵֣Ҫң˵ĵ׶Բ԰
ǰëͷҲ𻰣ֱߵ󣬲֪һѵӣ±㽫ϰŵӸˣپȫһɣҪһӣȴһ˵ϣʱ̫һЩֽѾľﻹܶˡ
˿ȴʮֵĻϲԼ˵ˣҪȻëͷôϷԼ


218 ҩ
֣˵ǲǣģǻͦáˣֻëϾʹ뿪طϲ
СӾ¶𣿡ǰëͷߵǰЦʵ
ȻҪȻôϷң˵
С˵˵һֶû˵ԣǰëͷɫ
ʲôǡôҸˣ󾪵
ΪϷȷΪéɽĵӣ֪һЩéɽõķŽˣ
ΪͰҸˣЩŵʵ
ǰëͷȴ˰֣һµ˵СӣЩȲҪ˵ˣڹϷҿļͷɣ
Щ׵ˣǲӻˣƽ޹ʵľԼͷǼԸ˵֣Ϊ㽫ҸˣҾͻм㣬߳жϹ¹أмĸʦֵ㣬ˣ
治򣿡ǰëͷЦʵ
򣡴򣡡Ȼ
ǺãëͷһۣЦ˵СӣһСϷ򻹲ˣ
⻰ʲô˼оͷԽԽĪˡ
ǰëͷǺٺٵЦ˼´һۣ˵СӣڿϵƤ⻹𣿻촽ݣǲҲָԭˣ
һֻ첲ҿ˿ߣòĿȿۣͷŵݣ󾪵ţϵĸȫˣҵҲָԭˣ⡭
СӸձϷֻɽ㷢ʬܼʱΣò˶þͱɽʬˣϷҽҽκõģëͷ˵
ͷƤһʱЩɶͷԣ̧ͷĿŰëͷ˵㽫ҽκõģô֪ʱҽˣ
ǰëͷٺٵЦ˼תָһԵǿڴ˵ĲҩǿʬҩҪŴ׺õĶˣϷЩҽκõġ
翴ǿڴԾЩţ˵֣ҲŲĻأҽңαؽҰľ׮֮ϣοңһ˵Ҫңһ˵Ҫңɺ޵ǣ㾹Ȼιҳôĵ⣬ĥ


219 һͷ
ǰëͷһЦЦǰϣָ˵Сӣ֪ôϷľ׮֮ϣҲΪҪ㣡ϷĲҩͿĨ֮ޱȣʹ̣ǳܹܵ˵ģϷ֧Ųסһͷײˣ񲻰׷ϷһѪң֮ʱ϶ץƤʱӶᱻӵĲɸӣⲻʬƤҲŧ
ëͷһ˵統±а˾ŷ֣кܶɻûн⿪һ˵ô˵ң
Ϸ㣬ǽ䵽ϷѾһʬˣʱҪɱ˺ѪˡëͷЦ˵
翴ǰëͷҲ࣬ʱԼֻë߽ɽ֮ǰԼȷʵĸʬʬȫļⶼʱֹŹֵЩĳİ󣬶ԼϵʬˣʱԼҲԼѾûˣϵʬѾȫûˣʬԲдԼʧȷǱǰëͷˡ
ǺðɡңһкܶŪףʱΪʲôŻңУҪʦʲôģ׷ʵ
СӣϷһûилĻҪ˵ңҲ̫û˰ɣǰëͷװ
һ죬ҲľЩ˼ǲ֪ģܾǰëͷģҪԼ˵һЩмĻЩ˿ڡ΢һεһ˵͡л˼ˣ
ǰëͷ˵ͷ΢Ц˵СӣϷһѵͲֵϷһͷ𣿡
⡭¶ɫ˵ԼľˣӦܴһݣǸղԼ˵˺ݻڿ̨
ǰëͷľ̬˰˵ҲգͷͲÿˣڵʬոհγӻЪϢһ°ɣϷкܶ໰Ҫ˵
лһط
ǰëͷֱߵǿڴ̣һѵӽֻ˳һֻţЦЦ˵СӣڶҪҪٳһ⣿


220 ͨ
翴ǰëͷе⣬θֹסһڣһŻ˳Ҳ֪ģճûõѾɤۣȴ²ǰëͷѨԵʣһʱֵ֣˼ҡǶԼ԰ɡܲˣ
ǰëͷҲǫã﷢һġ֨֨һվŵֻ޴ʱһӣĳǸëͷ˹ȥҲͬʱˡ֨֨Ĵ֮ǻ졣
ǰëͷʱѾֳֻ˼飬ֱֻֻ֮󣬱ߵһߣԴ
һԵȫЩ棬ǰëͷ˼ңȻͨֻö˵𣿡
ǰëͷЦЦȻСҳݣϷɽ˲֪жٸˣȫǺΪ飬ľˣȻ˽ǵһЩϰԣǵԡ׻˵ĺã
翴ֻ𣬴˿̾жôªˣſţͻȻһ飬һԴ˵ˣһҪ飬ֻëȥˣԴԺôûпأ
ǸСɵĺܣһͬϷֻɽ֮󣬱һֱߵģϷ򿿽ϷΪ˰ʬѲŽСסˣιһЩԣСϷûж⣬ڶһ֮󣬱ܳɽ֪ܵȥˡëͷ˵
ʲôһ͵վӣ˼ңôԷֻСӳȥأɽֺöִַʵȥˣǱЩˣ
ġǰëͷ˵Щ󲻸ҶֻСȫϷιģϷη壬ɽģֹ˺Ұ޽ֻëմȾϷϵζ֮Ψֱ֮ĻΣ
һʵô˵ڴЩ˵Ҳֲˣ
Щ١ҲϷڽɽ֮ǰֲģǲɽУϻ¶֡١Щһͬɽ˽롭ǰëͷӦ


221 
ëͷһ˵еʾ͸ӵĶˣëͷǺҲΪζɽ֮Уֲ˵ġ١Լ֮İëֹ˽룿
ͷ˼һٳûʳڣѾָһЩֳϿһۣȫѾȫҲָԭԼʬѾȫˣշ˴ѣû뵽ܻû뵽ģ׻˵ĺãѲк󸣣Լ϶߳ɽѾʦֱ˺üˣڿ϶żĺܣҪ취뿪źãطһӶˡ
ţͻȻһ֨֨ĽϤֻëӵ
Ĺ˿ȥֻëӴһڴ˹ʲô˵ϣ˹ȥһ֡֨֨Ĵ
翴ֻëӻţȻʮָˣǾһĨ΢Цͷ˵СҲ֪ȥˣһΪء
ֻëӵ֣֨֨ĴֻץŵǰۿȥﾹץżҰӣҲ֪ժġǵ߹ֵС֪ԣᱻЩëˡ
˵ţǻëӵӹҰ
ǻëӼˣԼҲţҲһҰߴ
ǰëͷŻëӣǾҲһĨײ΢Цͷ˵СӣֻëǴģ
統ҲʦʬʱֻСӵ龰ϸ˵һ˵Ҫ˵СҲеģұЩ׷ϵʱһҵɽ֮ʱһ۱㿴СҲ֪ģң춼첻ˡ
ǻëЩԣϷҲϲĽձϷֻɽ֮ʱغߣϷ򿿽ϷʹЩֶβſǰëͷ΢Ц˵
̲סֳǻëӿһָۣͷСô˵һҪллˡ
ǻë֡֨֨Ĵһ¶ڼС


222 ųȥ
ֻëӳҰͻȻվӣǰëͷһȵ˵˼ң⻹ûƾɵ·ɴܾܲӰɣʵЩ
û˵꣬ǰëͷȴǺǴЦ˵ʲôˣϷҲûд·ġ
ëͷһ˵粻´һۣһʼûע⣬һ˿ңֻȫİɫëѾȫͷѾ˵棬üͷ˶ۣȴǴ·ġ
ڨڨһЦε˼ң⵽ûаҹʵǺܲ
ǰëͷûд𻰣תֻ﷢һ֨֨Ľһֻ˻ӣתһԵĶ˽ȥ
Ϸûк·ϴģЩ಻֪ϷժҩģϷֲĹɽһĶһѰ׹ǣҪСʬҲ졣ǰëͷ˵
翴ǰëͷȻһΪʲôҩֲЩ˵Ķɽͱڵм䣬˷Գܹ֮⣬Ͽûܻŵɽתһ룬ǲҪʵĺãԼҼһʵңαҪЩ£ǹһһôߵĺá
ţֻ߳ɽĴͻȻ˻·ĶҡڣԵЩأֱߵ˰ëͷߣ֨֨ĽȻſ˫ɫ޴ĳ򣬱ؿڴһЩ
ǰëͷӦһӵϼЩӵߣ˵㴩ϰɣ·֪жˣ֪ܴܲ
л·ϸһۣŷһֲ·ֻ·ƽĿʽҲ֪ʲôģֵǣһ㶼û𻵡Լϸպúʡ
һ·̧ͷ԰ëͷл˼ˣ·պúʣϵʬҲȫˣҲͲ˼ˣ͸ȴʦ
˵ţһأкֻëӾͳһȥ
СҪȥģǰëͷ
ס˽ŲתǰëͷɻȻˣʲô
ϷѨ߾ߵģȻŽǾͱٻųȥˣ


223 һ
ǰëͷ˸һ㺮⣬Ķ磬һ˲ŷ˱̲סһս
˼ңʲô˼¾ûдҵһڣҲ˼ҴȵģȻңֲɱңҪߣֶ˼ǲǺˣǺڵĻҵͿȥǿ˻ˣûаԹԣǰëͷԴǵ˵
һǰëͷĺȥҲ΢΢һЦСӣôƢϷߣҲеģϷ㣬֪ɽ·ôɽСÿ˵׼жٸ֧Ҳ֪ͨççײײ洳һʧ·ЩưëĶҪСˣɽﲻֻаë͹ҪĶߣ㼴ʹɽҲͱڵм䣬ϲ²ŵأôȥأ
⡭һʱϸһëͷĻҲ޵ԼܳȥɽҲͱڵм䣬һѵԼһӶҪɽ棬һֱ׷Բԣǰëͷһ뵽ﲻһȻ¡
ǰëͷ羹ȻֵᣬͻȻһ˵һˣǿޱӣҲöˣ
Ĩһᣬǰëͷ뵽һʱҲȥˣԽеһԶĶ˵˵ͷ֪ôɽֻǲԼѣתһ룬Ҫͷ֪ôȥĻҲһֱɽڶûгȥ
糤̾һҲȥˣһƨɶ˵ϣһüģ
ֻëȴЩˣΪ߳ɽأûȻͲˣ֨֨Ĵţһֻץץסĸ첲⳶
翴һǻëӣĲצӣСԼ߰ɣֲͱߣôʱ䣬Ǻ϶Ҳˡ
ǻëҲ֪ûĻһֻץԴĿ磬ٴη֨֨Ľ


224 
ʱһԵǸëͷߵߣٺٵЦСӣȻ߲ȥˣǾϷɣϷԼɽͷµĺţû¶ʱ죬񲻿գ
ͻȻ̧ͷŰëͷޱʵ˼ңʲôˣΪһֱɽ棿
˻һڣǰëͷһ£Ƭָֻ֮ЦݣЩصʵСӣ֪˭𣿡
ᶨĵ˵ͷ˿̣Ѿȫ߳ɽͷңе֪ͷһС
ãȻô֪ϷҾ͸㣬Ҹ֮󣬿СӵҪϷͷˡǰëͷЦеĿ磬ԵøӵĪ⡣
˻ӵĺˡ
СӣϷ㣬ȻéɽĴˣ֪éɽʲô˴éɽһ𣿡ǰëͷʵ
ЩãȻҡҡͷ˵Ҳ֪ʦûи顣
ǰëͷһм˵ʲôéɽĴˣȻéɽһ˭Ķ֪˼ͽܣΪéɽĺˣ
վӣЩŭǿԼһķϣҲ÷ֻǶǰëͷŭ˼ңҲʦʦ˼ҵʦص˵أô˵
ǰëͷһмĿǣ˵Ϸ˵ôˣʦվϷǰϷһҪТͽͽأ
㡭ǰëͷһʱ˵Ȼôһ䣺㡭ѾϳˣܴĹʦ˼һܽɢ˼ܣ
ǰëͷͻȻЦһİëЦգֶ˵СӿСҲͷϷݺһ֣û˵нϷɢ˼ܵˡ
ʹţɡһȻҿҶ򲻹˵ʲô֡ƲƲ˵
ǰëͷ۾ͻȻһ磬ֹһĨ΢Ц˵Сӣ治Ϸ˵Ļඣ
˵Ļ粻м
ǺãϷʶʶɣСӸʦҲѧһƤë㿴ҵıʹϷһ£Ϸˣǰëͷ˵


225 
ʲôѿڶĿǰëͷһŵ飬ԼʦˣЩѧȫֽϵĹ䲻˵һм֣˸֣ȴЩм֮ģëͷȻ˵ԼҲЩ̫Ʋˡ
ôСӲ˵ĵûаɣëͷ
ãһҧ˵˼ң˵ģҿɸ˵׳ûûصģǴ㣬ǧɱңʹҲˡ
ǰëͷЦŵ˵ͷ˵㣬㣬СӾܷɣҪʹȫǲʦˡ
һѾȫ˫֮䣬ǰëͷվһ̩ȻӣաʱǰëͷҲľ룬գ֮ͿͻȻζһ£ǰëͷһע⣬֮һ㳯˹ȥ˫ĳؿȥۿžҪؿڵʱҲһȭͷľ룬ֻǰëͷ΢΢¶һײ΢Цʯ֮䣬͵һӣԾһԶľ룬յĶ㿪˫ƣٶ֮죬ֱէĵزûпӰǰëͷƾԼǰʧˣԼȴһʱûסЩſڵϣ
վӣĹһۣȴǰëͷվɽһ˫֣΢Цſ
СӣЩɵɡ
һǰŲǰëͷһЩȴЩΪǰëͷǽҶԼһͷվɽһ߶ǶڣԼ޴ɶˡ
΢һϲҿڻĶ㣿ҾͲŴ㣡
ţٴ˫ƣ˫һŵأֱֱĳǰëͷ˹ȥ
û뵽ǣǰëͷȻ㶼û㣬ֻ΢Цſ磬˫ƿҪؿڵʱ粻һҧסһԼȫ˫ƻ֮󣬻ὫǰëͷѪ
Ȼ뷨ȫǶģû뵽ǣ˫ǰëͷؿڻָĵطʱȴǰƽ塭


226 ʬ
ǰëͷһεɢһޱǿʹ˫ƲǰŲ֣Լ˫ƺһ޻ϣʱжȥȫ
Ŭãͷϸܵĺ飬ջǲ壬ڷˡ
һһ˿˫Ļ£ʹʦ̸ľƣ·ƷʦľȻأʱԼЩëΧʱ򣬾ùƣһ֮±㽫һֻë­ˣڣԼʹҵıǲˣҲǰëͷͷ
֮䣬˫Ѿ˻еȻ䳯ǰëͷؿ˹ȥһ£ȴûдǰëͷ壬Լһ󷭹ǰëͷ΢΢һЦͷ˵ƻ򣬲Զˡ
һ䣬ǰëͷΧƵͻȻǣֻһɴӭԼЩ۾ţ;ԼƮƮȥȻصˤ˵ϣֱˤһĽų죬òǱ
绺վӣ˻Դ죬һûлع
Сӣʲô£ʹɡǰëͷһֲмĿ˵
Ŀǰëͷ־ŭζŵʹʲô̫аˣô壿Уô֪ʹùƣ
ǰëͷǺٺһЦжȥƵǲ˵ʲô˲ģֻһСֶζѣҳݡ
˵ţǰëͷߵߣ˵ôСӣ֪Ϸ˰ɣ
˵ͷ̬֮΢΢һ¶һЦݣȻٴʹƳǰëͷĸȥ͵Ϯ֪˫ƻδ쵽һ룬һӾٴӭٴƮ˳ȥϴһʵʵˤһ泯졣
òײվӣһֵǰëͷѿڵ㵽ʹʲôô˵
Ϸʹòéɽľѧʬǰëͷɫ
ʬ૵һ䣬ôûʦ˵ֹ򣿡
ʦĵǳô֪ϷʹŹ򡣡ǰëͷٴμ


227 Ī
統±վԭأղԼˤǼͷʵᣬƨɻۣһԼƨɣһ룻ͷʲôˣô֪Լʹƣһ˵ԼղԸԼĹʲôéɽľѧʬôֶéɽĹѲҲéɽĺˣţʵ˼ң㵽ʲôˣΪʲôéɽĹ򣿡
ǰëͷٺһЦмʲôղʹϷҲʹá˵ţǰ˼һͬĥ̴Сľʯǰͣ΢΢һЦ˵Сӣɿϸˡ
δ䣬ǰëͷ˫ڶػ£ǰǿʯ֮ϡ
ֻáꡱһ죬ǿͬĥ̴Сʯͷмѳ룡
ɴ۾ֱǰ飬ֻһĶҪɤۣо̾ţֱͲܰ쵽飬ôض޴ʯͷֻôһ֮£мϳأʦҲܰ쵽
͵ɵվﲻ֪ʱǰëͷЦߵߣʵСӣϷʹΣ
Ŵлعͷ̫ˣ̫ˡ
֮࣬뵽ղŵʣѿڵ˼ңʲôˣѵҲéɽĺˣҪȻôéɽĹ򡣡
ôһʣǰëͷϵЦͻȻʧˣԶʲô̾һߵղűԼĶϵǿʯͷһǺóʱ䣬һֱû˵һ仰
ëͷͻȻһģҲóȻֻվһԾĿԽԽëͷĪ⣬Ͽ϶кܶĹ¡
Ҳ֪˶ãǰëͷͻȻת磬ͳ˵СӣɣϷ໰Ҫ˵
ӦһߵǰëͷߣҲǿʯ֮ϡ
СӣǵøղϷéɽһǺ˴𣿡ǰëͷͻȻʵ
ͷȴЩƣͷôϾᣬȴֲʳڡ
ǰëͷͣһ£ּ˵ȻСӲ֪Ϸ͸㽲éɽһСӳʶ


228 éֵ
û˵һϴļƣ۾Űëͷ
ëͷ΢һ£ڴ˻ϻӣ˵ܶǰؽһéӯˣʮ굽ɽȥ޵ʮؼҿĸ֮󣬱˽վɽǱճ飬ҩϰΪéɽذβƻ£ﰮһ죬ͻȻҲéӯϵΪѾԲõˡéӯܵܣһẹ́һéԡԭǹٳˣéӯûʧ֮ǰ˵éӯ޵ɣʱ˹ٳֲ⣬ǲԶǧɽéӯϰһͬΪϰβéӯʧٺûжãé̺éֵҲͻȻûӰصϰձΪֵҲѾԲõˡΪ˼éֵܵĹ£㽫ɽĳˡéɽơéɽ
˵ëͷͻȻͣһ£һԵ磬ʵ֪éɽһ˰ɣ
˵ͷȴЩãȻʵ˼ңôһ˵éɽһéֵܴģ˿϶Ҳ˲ͽܣŵéɽһ󣬴񡣡
ʱéֵȻͽںܶ࣬ЩͽҲֻѧֵ˵һƤëҲ֪̣ʲôˡëͷϧ˵
翴Űëͷ飬һʱ֮Ҳ֪˵Щʲôˣ죬ȴû˵һ֡
˶ĬһǰëͷͻȻʵСӣéֵѾõ¶𣿡
Դһ˵¶˭֪أȻéֵб´éɽһǵĵزпܵõˡ˵ʲôɹ֣ɣ͸þϰˮ֮䣬´ңڴ̣ÿ춼ܶˣôûɹһܣ
һ˵ǰëͷͻȻЦһİëٴβͷ޵֮ˣ޲ΪһõɵĿİˣȴûһëͷСӿ͸˵ûéֵȷʵûеõɣҲû
һ£͵վӣһֲ˼˰ëͷʵ㡭⻰ʲô˼


229 ˷ǹ
ǰëͷֻ΢Цſ磬춼û˵һ仰
éֵԴéɽһ˵ҲһǧʷˣǼȻûеõɣǿ϶ˣô˵ǻûʲô˼أ˵˼ңȻǱһ㣬ȴҲɵɲҪϷˣҡ缱
ǰëͷ΢ЦһҲվӣ˵Ϸûƭ㣬ΪϷéɽһĴʼˡéӯ
ëͷ仰һͷը죬ѪҺһ̷·ֹͣĿǰİëͷŴͣҡҡͷӻ֮󣬾Ȼ˵㡭㾿ǹ
ǰëͷǳ鶯һ£¶һЦݣ˵Ϸ֮ǰ͸˵ˣҼȲˣҲǹ
㾿ʲôɲʵ۾ȫǾֵɫ
Ϸֻһʬ壬ȷе˵һʬ˵Ĳʬ壬Ȼܹһ˵߶ȴܼ⣬չ¹⣬ܼһʬл⣬ΪһựɢΡ˲Żɽ湶͵ڡëͷ˵
绹Щ˵Ļ૵˵ʬ䡭ʬ塭˵˵ţȻһЩӡʦԼ˵ĹʬһЩࣻʬܹΪʮֱ֣ǽʬѪʬʬʬƤʬʬʬթʬʬëʬʬʬʬʯʬʬʬʬľʬ׺ݵĪڽʬѪʬԹʬͶʬʬʬֻǲ֪ǰͷһ֡
˼ңʦ˵ʬʬк֣ܶ㾿һأʵ
㿴Ϸһأǰëͷ΢Цſ磬ʵ
ϸ´һۣȫǰɫëס˴󲿷ֵ壬ִʮʬһһԱȣζŲȷС˵ҿȫ˰ɫëӦһëʬɣ
ǰëͷٺһЦҡҡͷ˵Ȼ֪ëʬ˵СӶʬԶһЩҲܶȡ壬ֻǴòжʬ࣬ѵʦûи㣬ëʬֻëͺë֣֮ĻϷȰɫëߣëʬȫȻɫߺɫëЩẹ̈ܶҲ糤


230 ʦү
Ҳҡҡͷ˵Щʦû˵ֻ΢˵һʬ࣬ûһϸ˵ЩֻʦѧһֽϵĹéɽʦ̸ҡ
ëͷ˵ͷ˼˵ѧϰéɽһ̵ģʦҲΪʬеҲéɽһ֣ǸȽΣյеΪʬĹв֪յʬ壬һʬʬˣҲǸȽ鷳飬ֽϵĹһпɥЩʬϣֽϵĹӲܽʬ尲ȫ͵
۾һʦҲ˵ģ˼ѵéɽĴʼˣéɽɵʦү
Сӣʦү߶߶ĸ˵죬Ϊڸ˵ЦɣϷéӯһǴ˵ġ
ëͷĻδ䣬һԵͻȻϥһ䣬ͨһڵأ˼ͷéɽ磬ݼʦүˡӸղŶ˼ⲻˡ
ǰëͷˣЦͷ˵СӣϷһʼ͸С˵һƶͷģµϷˡ
ڵϣЩ죬Щ˼ε˵ⶼǵӵĴ׻˵֪˼Ҫ˵ҵʦүҲҶ˼񡣡
ëͷǰ˼ǰֽЦô˵ʦүҵĲǣһʼûиඣ
缱ҡͷһӵĺˣæǵ˼Ҿһһ֪ôײһҪҲǡ
ëͷ˫ץı۰ϸۣζ˵żϷûй˼˵Цѡ˵ⳤһȻû뵽ϷɽôЩ£ȻܿéɽĺˣϷΪⱲҲأҲ
һ˵в˺ܶʣҧҧ촽ԥһʱȴֲҿѯʡЩȫëͷ˵С֪ʲôʰɣϷ򲻻ģϷ֪Сӱһӵ顣
ֿ죬ɵЦſ˵ǵӾˣʦү˼ôɽ棬ΪʲôѰһһȥ


231 
һʣëͷ۾һĨŵɫ۾ŲԶһĶڣڻ£֮ŵ˵˵ˣϷԴһʮ꿪ʼ޵ÿϰΪʮ꣬˾ɽéɽһͽգҰΧİβʱתһǼʮȥˣϷ޵һۿżߵľͷȴ޷ҵ֮ʵвʣ޵֮ˣһ֮޷Ǿ׷𻯳֮ˡʱۿϷ޽Ҫˣ׻˵ĺãȥһ֮ϷƤҾͻƽһ㣬Ϊ佫éӯ˵Ĵˣ
˵ëͷͣһ£ı۾ԵƬ֮󣬲ֽ˵Ϸһ֮УԵоǶʬоΪ̣Ƕοʬ壬֪ſʬʬһʮֲͬ࣬ÿһʬʬʲôӣҪʲô²ɡ˵СĻϷȻ޵һȴ޷ϷҲηģÿ˶һ͵ϷϵԼ֮󣬱͵͵뿪˾ɽѰһصڣطµİɽ֮䣬Ѱ֮˸޷ҵطϷҲżȻѰҩĵʱֵ⴦ڡ
Ϸط֮Ϊ˲˴Ϸ򣬱¸һֲֽ١ֲϷֵһʳ˲ݣֲƽʱͨûʲôһᱻϢ嶼趯סЩ壬Ȼǵľ֮Ͼͻٵ̣̽ЩʳǵѪҺȫʳһƤҡɽǱ⡮١һЩֲ︲ţغϷ֪жͷˡɽ滹һЩɫĴҲˣԭϷ˴ʱЩĸͷûڼԴϷ֮󣬹ٱ㾭ʳɽ¸µ׵һЩһ㽫Щϵɽ棬ʳɾѪҺ֮ЩʳЩѪҺʬ壬ö֮ЩĸͷԽԽе󾹳СţһСЩëҲǽɽһϣϷҲûٹǣֻǸһʱ䣬Ϸߵֻ׽ϼˡ


232 ʬ
ʦүԴ֮󣬾һֱûгȥԼһ˴ɽĵĺܣëͷ˵̲ס廰
ëͷ˵ͷε̾һ˵Ϸɽ֮󣬱о´ʱתﶬûʲôֱɽ֮ǰϷϵˣûԼһڣԼһʬ
ʬ૵ظһ䣬ﲻͣʬһЩ飬һȴһֶû뵽ʦӦûиԼʬһЩ顣
ëͷ˵Ϸھһʬʬһʮʬһ֣ʬʬνǷëǣҲֻǴ˵ʬʬ壬˼Ҫһʬ൱̣Ϊֻ޵֮ˣұżߵΪпܱʬҪҵһ²ڣκصɧţȻʮ죬һ澭вΣǰȫĽϣѪʮ֮תҪԼˮٴʮ죬һ򣬱һЩѪɱ֮󣬰ǵѪŸɣѪһѪȻҪѪʮ췽ɡãɽŲٵѪϷʱɱ˺ЩŪһӵѪˮ
ëͷ粻࣬ԭһʬҪô鷳ĹԼ˵ÿһ趼ɵģ˵ڱˮʮ죬ԼҲܲˣʹܹܵסҲˡ
ͷƤŰëͷһĭ˵ʦүҲΪ˼ˣɱЩ˼ҹҲɱ˰ɣ
Ҳûа취飬ȻҪЩʹ࣬ɽͷͦ󣬲Ҳɱ˴Լмֻ
̧ͷһ۴һԵֻͷֿ˿ëͷ̲סʵʦүɱôֻǶ֮ǣôô
ëͷҲתӣֻ𣬳ֻҲЩУϷһ۲Žǽ׻˵ĺãʰˣȻΣߣɽĴҲ̫ˣǧϷɱ˼ֻҲûʲô


233 ǧ
˵˴ëͷͻȻʲô۾ﾫһ˵СӣʲôˣϷӹĺͿҲ֪ɽжˡ
Ǵ峯ͬζ꣬أǰЩкܶ೤źͷ۾˸Ǵ򣬰ǴˣЩָһЩëӴ̣˺öˡ
ëӣëͷ磬в⡣
ëӾһЩ͢ģϡϡĴ˺ö꣬ûн𣬲ǳ˲ٰ̣ӦҲˡ͵
ŶëͷӦһڳ˼
ʦү˼ʲôʱɽġʵ
ϷǶ䵽Ĵ˴ڣֻǲ֪峯жˡ
ʲôͻȻ˰ëͷĻ۾ɵϴһ˼ı飬ʦү֪ж˼Ҵɽ˺öӺϱٵʮټԪ壬˼ǧ꣡
ǧꡭëͷĬһ䣬ЩãȻ˵ôʱϷҲûá
ʦүǧ˼Ҳһֱûгɽɣ
ϻϷǸ˵Ϸһʬܼ⣬չ⻹¹⣬Ϸôȥëͷŭ
ٺٵɵЦЩ˼˵¶ҵǸˣʦүͱˡ
ëͷ˰֣˵¶ǾȲˣ˵˵СôϷİɡ
һ¶ʱͱɫ˽ǺͲһʵ˵ʦү˵γǵһʦʬθϵʬ嵱һߴ׵ĸʬ;ǾŮʬһֻʳӥʬ䣬ҾʱǾĸʬץˣڲеʬ뵽ׯԺЩŴڵʬֻʦȥûã˺ڷկ˵٣ɱӣͽһʱȥͳȥЩ˴˵ûɱϼȴЩ׷´űǱƵ£֮󣬲ŷֵ˰ɽһ֮ϣͱ˼ֵЩɽ棬Ҫͽʬֲͼ˼ˡ


234 ˵Ķ
ëͷ˵ͷ˵¶˵Ҳү֮Ե֣ҪСǾĸʬĶͳһѰ׹ˣνġ⸣֮У֮ʦүĻȷʵЩġ
ʦүƵǵʦүѵ˼һʦү
ëͷüëһΪãһֳһƣ˶Ҳ֪ʦô̵㣬ǵҵʦүӶ֪
ʹƨ˵ͽȻֻ֪һʱеˣֻ˼ʦүˡ
ƨĵİëͷãһƵһ˿Цݡ˵СӻеСˣվӻȫָûС
վӣչ֫˼£ŷշͣϲʦүͽѾȫˣлʦү֮
лĻˣһϷҵ䣬ɽĺܣСкܶûмĶһЩͷҰޣܳ˵Ķû¶ʱ𵽴ܡ
ӦһҪ˵Щʲôȴķһ죬Լʦүֻ˵ˣûгԶѾĶӶˡ
ӵĽܴ󣬰ëͷҲ壬һ磬ٺһЦ˵СӣӶ˰ɣ
粻˼ĵ˵ͷɵЦʦүȷʵе㡭
ϷֻЩʳëͷЦ˵
𡭡æ֣һǵͨ죬ʦүǧٸҳЩˣһ뵽ǶҾ£ֻǶʵûжˡ
ôˣִַʣĺ⸣֡ëͷһ˵
ҲԣԸŶҲǶ
ǺðɣϷϷһЩĳʳëͷתӣһԵһ˹ȥһӱ㱻ûںڰĶѨ档
̧ȸҪߣֻëӣĹһֻۣëֻߣͷֱĿǰȻһֻצͷͣץţĥЩʲôһӶ£ĳֻ˹ȥ


235 ɵ
һʱЩ棬֪ëҪЩʲôֻͣ˽Ųһ˲˲Ŀ
ëֻ߽𣬾ǰ벽ĵطͣȻ̧ͷǡ֨֨ĴڴкȻֻȴδţӾһ㣬ԭһ
ëӼֻӾȻһ㣬һֻצһǸͷϴһֻ𣬵ֻ΢ζһ£һ˫ͬС۾ࡱת£ûġ
Ҳ֪˯˻ǸСʹֻƤĻëӵĵԽĴֻĺɫ򣬶ƿ˳򣬷һԴѾëӺûôĽŰѾӣֻܺץŪţŪֻЩˣͻȻһ´Ѿ͵һ̧ţ㽫ֻëߵķ
ֻëƤһߵϸߣڿз׵ľ˵أŷһҽУĴ˼ͣӣˤĺòҡ
ˤֻëЩβˣ˻ԴһӣŲԶֻĴ㡰֨֨ĴڵļݣӺ׺ݣ޲Ҫǰֻˡ
翴һĹֻëͻȻ󲽶Ѹٵĳֻ˹ȥҪƴ
һˣֻСݺֻĶ֣һžͰˡ
СͣһƾҪֻëȥ
ʱֻëѾֻߣֻͱëӵŭˣĳëӵķתһӣǰֻҲ֨֨Ĵ͵չһ˫ɫ˫ɫչ֮׿һ磬ֻëֱȥٴηһͷ
ֻëվӣܲļֻֽų˹ȥʱֻֻ͵ĵӣųªޱȵë̽˹ȥʱֲһ˫Ѫ۾͹棬һ¶ڲͣµſˮһıҲͣŰɫצĻëӣ˿ֲӣʱŵĴһҶǱɵˡ


236 
絨Ҳǰֻģһԭﲻʱģ͹˵ģ¸ǿֲ֮ǰܵҲûˡ
ëӴԭأֻ˶ªͷ­ǰıӣǿ壬Ļëӵëȥ
һһСֻҰ޾ţһֻëӵ۾תһ£͵һת֨֨žͳ˹ȥ
绹û׹ζֻëѾ˽ǰ˳Ŀһֱļϣֻצıסͷ۾ǾֵĿֻɪɪ
С֪ѽС˼Ҵܣ˼һֺͷܰ糤һֻû׷ŰοƵļϵĻëӡ
֨֨ëӴţһ˫צʹᶯͷʾ뿪
ʹţС㣬ߡ
˵ţ˲ӣëͷղ߽Ǹڵķ˹ȥûëͻȻסĶ䣬͵һٴ۵ĵһͣ˽Ųӣҵʹأ䶼챻㾾ˡ
ëӲĻڳһֱץָֻ˹ȥ糯ָĵطȥָֻֻԭľͷ׮ƵĴ
֨֨ëִܴƵĶֻһֻһӣͻȻҲ֨֨ĴӦٴһ׺ݵģ
һļƣҪһֻëӱ첽ܳɽһһӣӲһĴ˼Ҳ㣬㷴ȥ񣬼ֱĲͷˣǹƣԣǺƣ
СӣĥʲôأϷһԶԶĴ˹ëͷѾߵĺԶˣȴһֱЩͷˡ
ʦүϹȥŻӦһŵ¸æӿ˽Ųëͷķ׷˹ȥ
ɽһĴ۲֪ͨߵĶںͶ֮ǶŲٵӫʯӫʯɢһЩĹâȸղԼǸɽ˲٣ǿܹǰ·


237 
һ߿ٵ߶һߴѨѨӫʯдС粻һ۲׵ĺܣЩʯͷɶǱǳ˵ҹ飬ŪôһС飬涼ӣ㹻ʦͽ˳ԺȺüģֻڱѨпⱲӶȥˣô౦Ҳûط̫ϧˡ
̾һԳƵĵĿЦһŵµٶּӿ˼֣ʱ㿴һŰɫӰһϲ׷ȥ
ʦү˼ߵĺÿ졭ڨЦ˵
ëͷõϷСҹô׷ںĥʲôأ
Ц˵ûʲôͿϵֻëӺֻء
ܣëͷͣӣתֻëӣ۾˵СܸϷֻܣֿԣ
˭˵أһأС𿴸ͷСȴܴ󣬺ʲô£˼ֱֻӽǻˣҾֻҪǿ˼ҵϣͰСˡ˵
֨֨
ϵĻëӳŰëͷһԴϴһ֮󣬱СӸѧˣѧǽһ쾡£⼸Сƶ
СмԣҰ֮̻ͨȻԸ㣬Ҳ֮Ե֣ɸûУëͷŻëӣɫ
ûУ˭֪һֱңҾ̰棬˵ˣй֡
ëͷսֻëӣϸۣ˵ϷûĻǻëӦֻڻСٳһЩЩ쳣ı仯ҲǸѵõı㵹Ҫúտ
Ŵ˻һֽϵĻëӸҿǸͷСһ㣬ıͨĺӺÿһ㣬Ҳûʲô쳣֮һ㱦ӡ
ëţƺǲ֨֨Ĵʾ顣
ֻֽŵ˼ϣ԰ëͷʦүֻëȫǻëҪͽСưɣ
ëͷһۣεҡҡͷתǰȥ˵֣ף


238 Ѫ
类ëͷ仰˵е£ͷһ޹˵ʦүֲôֺüּ򵥣Ҳ˳ڡ
㰮ʲôʲôֲϷġëͷͷҲص˵
һʱûֻøڰëͷĺ澲ǰȥֻǾǰ·ԽԽͣ·ûоͷ
ëȴһֱļϣͣĲŪͷͷкܶʭƵģСƵƨɣһո֣ëͣеĶͷǰһ˫ۿ
һϲëӶֺ⣬ЦƨɣЦСƣԺͽСˡ
֨֨ëӽǻӦֿʼͣĲŪͷ
һ·ǰͻȻֳ˺üĶڣëͷͻȻͣӣת˵ϷȴмڣĵطԺ˵
ӦһĪĲһ䣬ʦүֻû֣
ëͷһ£Ȼûϵðôһ䣬û˵ûС
մҪ˵Щʲôʱ򣬰ëͷѾ˲ӣ߽мǸѨҲֻô󲽵Ľ˹ȥ
һ߽Ѩ粻һսѨ쳣¶ҪǸѨ࣬Ծı˼
Ѩ䣬֮ǶӫʯҲ࣬ӵӰӰ´µĿ·
˼˰ëͷߣ˵ʦүѨôô䰡
˵ֻܸϷ߾ˣг˵ĶǣСĶëͷɫ
羪һָæסֵͣ̿ĳɨһۣȴûзʲô쳣
ͷϿëͷѵ
æ̧ͷͷϿȥһۿȥһŵһƨɶڵϣֻͷϵĺɫ۾ͣ˸ţһֱ쵽ɽľͷֹǧεΪ׳ۡ
ʦүЩʲôǺɫӫʯɣ˵
ӫʯӫʯͺˣﻹһЩЩȫ۾
۾ѹɤ˵ʲô۾
ȻˣЩȫѪ𣬶ϷֻĺЩ𿴲嶫ֻ˵С㣬òҪëͷҲС˵ЩҲηġ


239 ҹɰ
˵Уëͷٴ˽Ų󲽳ɽȥСĸ󣬲ٷһ
ϵĻëӺҲͷϵ𣬸߸ߵͷţʶΣգ֨֨ĴȻͷһֻצָͷʾ糯濴ȥ
Ķʱ˰أë粻УƫƫʱЩǵùͷ
ȻëӵĽͷڶע⣬ʱɧͷѾмֻ֨֨Ľ˼뿪˶ڼͷ
ëͷæͣ˽Ųת磬û˵СӣֻӣٵңϷͰ˳ˡ
æϵĻëһѳı˻Уָͣͷʾοȴ˵ʦүϱСǸôѪȻẦ¡
ëͷһƲһЩ绳еСƣתǰȥ
еС簲ϽƽϢֻɪɪȴٷһ
ŵµ·ʼЩģɢһŨŨĶǺ˶۾ЩĶӦþͷЩʺǵãʦԼ˵ʺֽҹɰһֽʺһҩģκϹӵ۾ϼǸطܲңû뵽ôҹɰõϲǮɽвֵǮĶ
ͷϵЩأһҲַֻɻ˶Ųӫ⣬翴ЩĿЩȻҪȰëͷֻͷС˺ܶ࣬ǵĳչ֮Ҳһ߶೤ɽ濴Ҳ϶ᱻ˵
ڰëͷһ·ŵ½ӲʵͷϵҲԽԽϡ١
ʱǰͻȻֳ˺üڣëͷͣһ£һ߽˿ߵǸڣڿҪļԴһЩ
ûƬ̵ԥҲСһͬ˽ȥ
ɽһƬڣûпһӫʯӰӰ´µֻܿëͷԼǰ治Զһ׻Ӱ
ëͷӶ˶ֻáꡱ죬ǰ˼⣬ɽͻȻҲ֪ʲôطŪһѸˡ


240 
ëͷŻѣȼ˶֮ϵ⼸ֻѣɽյһƬͨſɽ龰ɽԼԲٲȫ͹ʯͷͷʱʱһЩˮΣʪܴ
мλһɶˮأˮڻҫ²ԣ￴Ӧкܶζʱ򲻶ϵβĴˮ棬һˮ
翴ⷬ龰ﲻһϲ˵ʦүˮﾹȻ㣡
Ƕˣȴˮ׽԰ɣҪȻֻܳˡëͷ˵
ٺɵЦͳˮ̶ķ˹ȥһֱڼϵĻëѾ಻ס±ˮߣſˮ̶ߴڵĺˮֻǸպûڣˮͻȻһֻ㷭һӣôһƬˮȫֻëӵϣǻëֻźˮûϵж±㱻ˮŪһҵĴ˼ֵ̿ĳˮ̶ķȥ
ղԾ˲䣬翴ͨѩףһߺİɫ롣
һôһ㣬Լδģ統±һֹס˽ŲԴֵתİëͷ
ûµģ̶ûмˣҲ£ȫһȺɵ㣬Ҳܺ׽ġëͷ˵
ŷˮ̶˹ȥȵˮ̶ߣŻһ̶ȫԼղһ׻һƬˮ̶ȥ
ˮ̶ĿұߵλãˮȪӿɽϸͻȪһģǸȪۻҪһЩˮ̶ﾹȻôȪֱۣͨŵºӵģҪȻˮҲȥ
˿ǿڿͣҲ룬ſˮ̶߱һˮ̶ˮɿڣƢֻԼûкȹôúȵˮ
ˮյЩɫĴƺӦĴڣĳķ˹ļһƬͣĴˮ棬ˮ
ﻶϲѣ룬ǵһμ㣬ҲͲˡţ͵һֳһʵץ˹ȥһץ˸ţһԵˮ̶档


241 ֻѪ
ˮ̶ͣһʱҲ֪֣ʱ򣬶ߴһƿյ죬һذײƫеòϣ㱻Ķ˵ϣӱ㲻ٶˣ϶ˡ
˰ɣԱ֮Ϸ˵ëͷջ֣һɫ˵
翴ŰëͷǾ̾ѣһַɵĹʦͭǮַҪ࣬Ϊéɽʦү
£ҲٿɵЦ֮󣬾Ͱ㿪ƶǣʰɾһѾͿһ߿һ߳ɽܴʵʦүɽĻôŪģ
ЩЩëƳɵģһϺܳʱ䡭
ëͷĻû˵꣬žͱɫ漴ֻϴڹ﷭ľθһ鴤
ëͷ˼õҲͼţһģʲôöĵģ˵Ϸû⡣
ҧҧ촽û˵ֻſе㣬ʱɽﶼƮ˿ζʳָ󶯡
һԹۿĻëӣʱҲͲסˣſˮߵߣ۾㣬צҪץ
ۼֿ죬һצϣӣ㻹ûпأ͹
֨֨
ëӴȻǵȲˣˣҲֻӵȴ
ֹһѾĻƳȳȵģȫѾ͸ˡ
ŽõǰǷڱǰţȻ˺һŽ۾ʱɵԲ䣬̲סѿڵţҲ̫óˣʶ壬ĺ
֨֨
ëͰ಻סһѶûг⣬Ž±˶ӣȻδצٴγеĴץ˹ȥ
СӵŪ㣬æԼ˺һݵ˻ëӵǻëһ˹㵽һ±˸ʹƵġ
ڴֻӣߵ˰ëͷԣЦ˵ʦүܺóԣҲһɡ
ϣǰëͷȴҡҡͷ˵ԼԾˣϷǲóԶģֻѪ


242 ˱
һǰλʦүһʬȴû뵽ʬǲóԶģҲֻգҲֻԼһԴ
ôһһĴ㣬ͻëֻһҲԲˣһһĶӶŵùĹĵģֻëӣͻһ飬˲ɵڵϣ߲·ˡ
һã˫ŶӣƵĻε˰ëͷǰЦʦүҳԱˣղŲ˵Ҫ˵
ëͷ˵ͷµСӣҲéɽĺˣϷɽѾǧˣΪһΪͬϷƤһͬΪû뵽СӣҲǻԵɺϣéɽһľѧ˺֮ˣСӿȻǱһ㣬ҲѧϷһɵΪֻѧһ㣬Ժɳ۳ҽ֡
类ëͷһϯ˵еɶͷԣͷƤ˵ʦү˼Ҫ̸һéɽĵ
ëͷ˵ͷ˵ôСӲѧ𣿡
ѧ罫ͷҡĸ˹Ƶġ
ëͷüëһŭΪʲôѧѧϷδػϽء
ʦүͽѧֻͽ㾳أעҪ˼һɽǲٳȥˣѧ˼ҵЩ޷ʩչѧҲûʲôôԵءͽҲ˼һʬǧĴƵطƹ¶ϣûʲô˼֮˼ֱӽҸ˾ͳˡ˼ɵ˵һͨ
˶ëͷĻһ£ָԭСôһĶǿľ
ëͷæЦЦʦүǧӾͲˣͽѻ˵Ҳ٣밡éɽһʦүҺʦͽͽִͽܣʦ֮ôƺأ˱֣
ëͷһϵŭɢС˵Ҳмֵǻһ¿˵ǻ򵥣Ϸֻûʦͽ֮ˣʦүһ㶫Ҳ˱֡
Ҳѧȴҡͷ˵棬ǲͽͽҲ˼ҽ̣


243 ŭ
Ļû˵꣬ߴһĺ磬ʱ󾪣ٿǰëͷȫİɫë޷Թһ˫ͬҹǰһ⣬ɽʱһɱ粻Ĵһս
Ƭ֮䣬ֻһɫӰԼתͷʱֻֻëȻ˰ëͷһֻץֻëӵĲӣǻëȻ֪ʲôʣһ˫Ī۾ڼţֽһ衣
ʦүҪʲô󾪡
СӣϷøĥƤӣ㵹ѧѧǲѧĻֻëӿ¾ѻˣëͷ˵
翴һأͣĻëӣֿ˿ëͷɫһһ㲻ڸԼЦ˵ʦүģǱѧ˼ҲſϽ̣ѧģ
ëͷһͷϷѰ֮ˣȻѰ֮£СôϻϷһ䣬㵹ѧǲѧ
˵УëͷץŻëӲӵ΢ӴһǻëӸһҲˣһ˫۶ֻʣ˰ʣһƾͶˡΣֻÿʦүɣҸѧ𣿡
ҪѧëͷĿһЩ𽥼СֻëڵԴϢ֨֨Ľ
ѧѧʦүͿɣץһСӾˣ缱
ҪϷžͷӦϷֻëҲôͷëͷ˵ţеĻëӶһߣǻëڵϴ˻ԴվӣֳŰëͷڼİӺŭȴֶǰëͷ־֣ٳٲǰ֮󣬱ߵߣ˳Ŀļϣıסͷ
簲οƵĻëӵӣССƣҪ£ûµģûµġ
ǻëŰ۾ȴһֱĶŰëͷ֡
ϷɡǰëͷͻȻתӣ󲽳ȥ
ʦүȥģ
ȥ֪ˡëͷͷҲص˵
̾һһȴǸŭԣϾǰŹֵͷԼʦүԼıӵҲҶ˼ôߣԼҲĶ֣һֻСָͷҲܽԼ


244 ص
ڰëͷɽ֮󣬺ֽܿһƬڰ磬һӴĺڰ۾Щ̫Ӧ˺һ·ʵĿǰëͷӰ
һ·ЩӫʯԽԽ٣ɢĹâţ粻Щڣ֪ôڣʹɽһѳˣڶôһ·ٻȥĻǹͷ϶뻹ˡ
ǰëͷֻǰߣڼͷûлһ£ԵЩƣ뿪ڸ˵Щʲô˼ȴһֶû˵
ԼĪаʱĹ⾰ĸоһֱһб£б··ûоͷһֱôȥ
ţ緢ǰӵĺڰ󼸺ʲôˣڵֲָ
ͻȻ䣬оͷһĶûһ˿¶ȣҲһæͣ˽Ųŵȥ쵽˰ȴֱһֻץסˣֻ־Բ˵֣û˵˾˴̹ǵĺ䣬һ麮
ʲôһԴŭڶǰëͷ
ᵽɤ۵ǷСʦүǵˣһƬʲôûа
ǰëͷûлػֻվķ۵ĻʯĹʱһƬԭǰëͷվ߷ֱѣһһȼˡ
ȼѻãŻһŵòڵϣֱֻһֻѣֻδҲ̫һЩг˵ֱһ㳤̣ĸ㲻ͣĶţڻѵȼ֮󣬾ȻתͶǽѶ£׷ͣ˰ëͷĽű߲ˡ
ʦү⡭ʲôʵ
ѡûⶫ𣿡ëͷת˵
ȴûмôģɽĶôĶô⡭Ҳ̫˰ɡ羪ֵ
ëͷûд𻰣Ķ˼½ţֻѱ㳯źڰԶˣһûӰ
ֻԶ֮󣬰ëͷһ֣סһֻѵֱתһ£һꡱĺǰĶͻȻһصʯ壬һڳ˵ǰ
ǳԾѣԭɽôһصڣϸҵĻǾѷֵģɽ϶ʲôȽҪĶ


245 ѧ
Ϸɡëͷת˵
˵껰ëͷһ߽ɽŻëӽҲһ߽ͬ˶Ѩ档
ɽȸղˮ̶ǸɽҪ࣬ëͷ˿ڵȼϵĻѣʱɽһƬͨ
Ż⣬糯ɽĴһۣɽһųεʯ飬һ࣬Լɣ򵥵һЩӲݣһӣ֮⣬
翴ɽΣЩƣת԰ëͷʦү˼Ҵʲôʲôûа
ëͷһѣ˵ϷﵱȻѧµģϷ
˵ţëͷ߽һڣûŶ˵Сӿʲô
ս˶һһʱŴֻ֮ͣȫһЩɫֺͼ۵ıó˿ıʻĸַ䣬ڷ䣬粢İʦǽϵЩȴԼûмģӵķ
ɽĶϷѪȫѪǽ֮ϣиַ͵ҵڹķԼһЩصĵֻҪᣬϰռɴɡëͷЩ˷ܵ˵
ǽժһѣûŶһȦڶֺһЩĻ棬ЩԼûнӴģһʱ֮俴Щɵˡ
翴Եʱ򣬶ͻȻִһꡱľ죬תʱǿʯȻֵڸˣȥǰëͷҲûӰ
һ֪ëͷָʲôϷӵ˻ѣߵǿʯǰʦүȥˣôһˣ
ʯŵߣͻȻִһʯͷ֮ĥ죬æתͷȥһʯͷӶ͹漴˵ϣëͷﴫ˹СӣϷҪ㽻
æ˹ȥɥ˵ʦү˼Ұҹʲô
ëͷٺЦ漴˵ʦүҲǶãСӾͰϷѧɡʵ㣬ʯֻдܴ򿪣Ϸ򲻸㿪ţⱲˡ
˵ëͷͣһ£˵Ҫ뿪ʯŻһְ취


246 ҳȥ
ʦү˼Ҿͱ˵ЦˣɽûûȵģͽͶˣѧӵ缱
ʦүҿûС˵ЦԺͲóˣϷÿջһЩʳֻܴͣɽϰˡղϷĻû˵꣬СҪҪѧ߰˳ɵĹһǰʯţҪȻһӴУҪ뾡ѧƣ㻹ҪϵЩڹķ°빦û¶ʱĥĥЩ䣬ҲǶôġëͷһ˵
ëͷһ˵ԼԴˣæߵǿʯǰ´һۣղŽʱԼʯа߶ҪһʯţڵԼ˵ڱȵ컹ѡ
ʦү㻹ǸϽҳȥɣҶϰˣαҪҹҪѧƣͽҪ°Ŷڣ
Ϸ㲻ѧҲǲѵ飬㻹ǰĴɣʦүһЩҩĳʳ棬ӹֻҪѧĻò˶೤ʱͿԳˣֻë㣬Ҳ㲻̫µˣϷˣھͿʼɡ
˵ţëͷתƵˣ罫ĸССĶ棬ĺʦүʦүҳȥ
ǰëͷӰʧ˺ڰ֮Уһգ۵ĹûӰİ
ŰëͷȥӰӽ޵ıôԼ˵ĵùɽȥҲͰˣҪܷһôһط
֨֨
Եֻëӽһ֪ʲô飬ܺɽȥĵǿʯ֮ϴ˹һǵӡ
վӣٴߵǿʯǰǰʯţ翴ſ̹ǵĳУȫ˫֮䣬ͻȻһ֮͵һƳʯ˹ȥ
ʯȻûһķӦȴһѪӿֱֻȫˣŴ̹ǵʹС
ţôʯҪʲôʱ֪ⱲܷţٴοƵĴţҳȥҳȥ
ӦֻлѨصϢ
ͻȻתӣһĨɫһһŶڵķȥ


247 Ӥ
ڷ롣
վԼǰںõǰ棬ͷ濴ȥʼղԼ۾ĶԼڵôһճõӤɽҰģǺڷկĵؽ磬Ұ޷࣬˶һ˭ܵӤŵôһڣ
СӤſһƯˮľͷ棬װֵģǿɰһʼΪѾˣû룬СӤӾȻһ£۾һ˫ӿ˹ɣ΢΢鶯Цһ¡
һЦʱùɵĳڻˣ±㲻Ƭ̵ĵ飬æ壬СӤ˻УյһѾ콫Լڵˣŵ滹Ҫһ׵ľ룬ȴҲ˺һ塣
СӤŹɳ壬ͽͷ˹ɵĻηӣӱ쳣һ麮ù۲ѣֻý⿪·СӤŽ˻ů
˭ҵĸĸСӤֱ̫ˣңҪȻ˶þˡ
ʮ࣬ѵ֮꣬ϥӣŮǰϱֲһŮޣ£ˮӯʱ޿оˡ
һӣԼŮȴһֱҪϣܲԸĶǹŮƣҪǸ޾ͺˡ
ţɱ㽫쵽˻С޵ȥһ֮£ɲĻŭţֿ˴Ц⾹ȻǸޣѵүң͸ôһӣ
˷ܵЩ޴룬һǵͨ죬æ·СӤʵʵܵһ˺תӣķ򣬡ͨһڵأ˼ͷ˵ллүʹҹôһӣһص˼ռ㡭
ͷ֮󣬹æ˸ֲ棬˹󣬴󲽳ҵķȥֻĴ˾⡣ڣѾʲô鶼ҪˣֻһҪصҵĳ嶯ýĺ¶ϱ˵˵Ҳ˸ˡ
һ·֮ϣʱʱǰǸСӤֱڣһֲʵĸоһΣ֮һжʧˣΪ֤ԼΣɻݺҧһڣ۵ģãⲻΡ


248 ĸо
ɽŲҴҵĳҵķȥǰͻȻһƬ֣Ƭ֣ɽͿԵҴˣʱûдƬߣΪƬֻûĵطɽũﱻˣͷûʣ¡
ʱƹƬߵģȻһ·ȴҪȫһЩϾԼ壬岶ֻģŸֻƴ˵Լһ˸ֻĶ֡
Ƭǰ΢ԥһ£ԼҲôùͻֻ棬ĻصĺãСӤҲܳʱûгԶˣ˾Ͳˡ
ţɱ㳯Ƭ˹ȥһ·֮ϽŲҴңƼ
һ꽫Ƭɽֳϴˢһ飬ﵽһ֮ϵߴߴĽиͣ͸ҶڵϣԳһƬȻЩҶϻ¶˸ʰ쵵ɫȥɷǺÿ
ɵպ¸ӵ泩̲ס߳Сյĳҵķȥ
ֻߵƬмʱ򣬹ɸоЩԾˣΪһˣ֪һֺܲĸоͣ˽Ųĳܿȥһʱ֮Ҳûо쵽ʲô쳣
ԭվһȴڲͣ˼ţﲻԾأ
ˣǰֱ̫ˣһʼƬֵʱ򣬻ĽȴһˣȻ֮ûС
ѵԼҪǸǵĴ棿ү͸ԼһޣȴΪʲôҪֻԼҸͲҾȻͬʱԼϡ
Щ뷨һ˲䶼ӹɵ˳΢ԥһ£ߣֻûзԼҪ뿪Զؼҡ
ţɱ㲻Ƭ̵ͣ§˻еСӤ󲽾ͳʱ·ϼߡ
ֻǸû㴫һȻＱٱܵźԼԶ
ɵ亹žˣȶҲЩͣʹˣƾԼ˫ȣôܵĹֻ档
ڿʼˣôƬߵģֻΪؼһĹԼСҪлеСӤСһȫΪԼһʱż͵ġ


249 ͻ
ǺҲѾˣֻѾԼԽԽΪһˣֶϮĸоǲģһҧͣ˽ŲתͷʱһֻͻѾˡ
ͻͷĳ棬һֻͷˮţСֻǶӱģöûгԶˡ
۾ﺮŹɣǿһֻ׵ĸ򣬻ĹӲͣĵڵϣһ紵˱ǡ
һֻͻɵֻáˡһ˲һƬհףȫʱһ亹·ʪ͸ˡ
Ȼ䣬ֻϻ˻һɽҰʮ㣬ּ޶ʱĴҴһš
۾¶޾ɱŷʼһĳŹɱƽ
һֻǲǰֻŷˣòײŻعܿ϶ܲˣϵıĹҲóҺﻹһѸֲ棬ֵ֪ܲܵסǰֻͻ
ɺݺݵһĭսĸֲ棬۾Ҳǰֻ棬˿ҷɾ裬ȴԸĶԲߣֻǽʾ֭ȴһ㷨ûУԼô󣬲ΨûеϻǰҲֻںü˵ĺΧ֮׽һֻҲûǰ
ô죿ô죡
ɵһ飬ͷϵ亹һһεĹֻϻȴһһıƽѾŵϢֻϻһĳԼ
ϻԼԽԽŸֲ棬дĶؿڴСӤѾ˯ˣȫ֪ΣյĴɵĽŲƶҲûİ취ܶһһ
ֻϻߵŹɻԶĵطͻȻͣסˣǰʼб͵͵˻һ֮͵Ծֱ˹ȥ
Ȼк£Ϊһˣʻǹȥģûȫɵϻͷӵһ̣˶㿪׼ûϻǰһ˺üյĶһϣϻȻһδУڰеʱβȴ͵سܵķɨ˹ȥһ²ƫɨ˹ɵĸ첲ϣɨ˳ȥֻúһɨԼϣ첲һ飬һ̹ǵʹûȥ亹ʱ־һ㣬Ŵ˼򣬺òײվ˽Ÿ


250 Ѫɫ
ֻϻһû˵ɣŭ֣͵͵˻һתӣٴγɿ
һֻŸֲ棬ŵĶǰİͻոձɨһβ͵ֻ첲ǹͷˣô̧
ԼͲֻϻĶֻ֣һغϣԼͶһ۰򣬿Լϻ֮ˡ
ɽҧ촽̫ţҧĳѪѪˮ˳ǻ䡣
˿̣ңҪǻ໴Ӥͷֿˣһֻ͵ҰǰһСԵǰĴͲ԰
ϻƺᵽ˹ǵѪ⶯һ£еɱʢ⼤ʳת֮󣬲Ƭ̵ͣЪŹɵķͳ˹ȥ
ɴʧɫҲ֪һһҧһ㽫еĸֲ͵ĳֻͻ˹ȥ
֮䣬ֻͻѾ˽ǰЯһɾ֮
ɸ۾ȥʵǺ֮ǰһֻ̣ϻҧԼĲӣôҵ龰ᷢԼϡ
ֻʹȫеĸֲ泯ϻķȥܴܲҲԼ᲻ᱻҧ
ͻȻһ˻ɻû׹ζСǱʲôݺݵһ£ӱ㵹˳ȥֱֱķɳȥԶִ֮ͷײһŴ֮ϡ
ڱǰǰһ̣ĿһֱؿڴǸСӤҲŷ˳ȥĲݴǰһжģջ˹ȥ
ղһɲǼ䣬ֻͻ˵ߵʱ򣬹þеĸֲ棬ϻĸϻڳʹʧ׼ͷǳλ˵ģ˸ֲ֮󣬾Сϡ
ϻֻצϿɲģҪǹøֲһ£ͶƳˡ
Ǵϻ˵ȴǺأֻøֲ΢˶һ㣬ˣ˲Ѫһ֮ˡ
˵ͻһ˻ǷŭģΪ֮ԹĴͣһ֮󣬱ֳڴԵĹ˹ȥ
͵ֻϻŹɻһҵʱڹĲݴͻȻζ˼£ǸˤȥСӤͻȻ˳˹ɵǰϻŵѪﺮһѪɫ


251 ̥ͻ֮
ֻļҪϻҪȥĹɳ˵ʱֻĲݴ΢˼£һװֵСӤǸСӤ˹ɵǰ棬ϻɵм䡣
ֻϻһСӤŲͻȻͣһ£һ˫۾ת˼Ȧв⣬űһţһСӤеֱ࣬ʱϻˮֱһ̵ĴͷڱһȦ
СӤ۾ҲһգգĶǰֻͻȷе˵ǽϻһֱѪĵطֻ΢΢һЦԭӣһ˲Ѫ죬СӤֳֺͷ촽¶ϸСݣèһĽԭַɻʱϵ˼ֻûУֱӱˡ
СӤһУʱΪ֮ϻһͻȻоһɺŨŨɱԼҪ˽ԼΧָоҪֲ
ǰһ˫Ѫ۾СӤʱҪֻϻҪ
ֻϻķһͺ𣬿ʼһһȥ
СӤȴһһĳ˵ϻȥƣèһĽϵֻͻûɵĸеǰδеĿ־塣ڣֻϻܲˣתӣԶԶ뿪
ֻǸյתͷһɲǣӻûüŲطǸСӤ֮һ㵯ֱֻͻĲ͵ŵϴϴ¶ϸСֱӾĲϺݺݵҧһڣȻ͵һ̧ͷ˺ϻϺôһƤ⣬Ѫʱӿ
ϻ۵˻һͣ˦ҪСӤӲ˦ȻСӤǳһϻôȴ˿Ĳá
СӤһ˫۵СεץסϻϵƤëͽڸո˺Ƥϣͣ˱ţ˺ҧţϻѪɴɵӿȵǽһ죬ཫͷϻ˿ĹСӶ
ϻֱѪһ·ͣ˻ţ۵شʼղܽӴСӤ˦˴ԼаʱĹ⾰ſ˵ϣû˶


252 Ѫ
ɵƤ£۾͸֦Ҷ϶ô۾ϣεЩΣһʱ֮㲻Լںδ˻ǻš
ֻ½۾ϣʼղŵ׷ʲô顣
塢Ӥ桢ֲ桢Ѫһһﻮùɵڲ֪мӿٶȡ
棡ԣֻ棡Լ赹ǰһֻ̣һһĳԼ߽ѵʱԼѾˣھڤظ棿
ԣղ۾һɲǣ⣬̵Լ۾ۣԼ϶ţΪԼСλһֱʹС
ɻЩ۾ֻŻһ˫ۣԼߵĸ첲ͻȻһʹ۵һ͵ӣԼ첲Ѿֻͻβɨˡ
֮󣬹ͻȻָоЩԣԼǰŵǸСӤȥˣ
һ뵽ǸСӤɵһæû˵ֻһ漴۾
ûУȻûУҵĺȥˣ
ɵ亹ð˳Ҳ˲ϵʹ͵վӣŵĴѰ
ֻȴƲһۣɤ۵ľͷԭСӤԼĸղɵĵطı۾˯ˡ
ɵֿˣɵЦǴȰ˯еӤ˹ȥĽϸš
һСӤϵЦͻȻͽסˣüͷСӤͷϾȻȫѪЩѪѾˣһɰͰ͵ѪͷϣȥЩ졣
СһͷôôѪ˰ɣ
ɸæСӤ߸ߵľϸۿҲ֪ǹɵĶ̫ʲôԭСӤȻ۾۵Ĵ֫ͣĻţ񼫲
۲ѣæֽ·Ž˻žֹͣ˿һ˫Ĵ۾ȴŹɵͣ
һղſķСһûһ˿ڣֻǻŢմ˲Ѫۡ
ӣһѪɾʲô˳űǿ˳һӾȻѪˣԼУƺεǰһ̣ͷײһŴϣˣԴײ˰ɣ


253 ͻ
ʱŸоԴĳطһĵʹУæһŷȫѪͷ񱻴ĿưڻѪֹѪԵʣھЩѣС
ɸæ·˺һ鲼ͷϵ˿ڼ򵥵İһ£ԼȽǿ׳ѪȻ٣һʱûʲô⡣
ֿ˿еӤ뵽ӤΪʲôôѪԭմȾԼͷϵѪԵʣš
ɳһڲֻ棬ǱԼеĸֲˣǴûгԼˣѾԶˡ
Ҳ˲ôˣǸϽؼҵĺãҪȻֻһٻǿɾ鷳ˣԼӣղǰҼһ
ţֽеСӤĽʵһЩĹĴɨһۣԼĸֲ滹ڲԶһطæ˹ȥǰһֲֻͷϻЩɺԵѪҲֲ֪嵽ϻʲôλӦ˵ĲǺأҪȻϻҲûӰˡ
ֲֽɵʱ̤ʵ˲٣иϣ׳ϼ֡
һжʰ׵֮󣬹ɱ˲ӣһȳһյĳҴķȥ
һߣһ̧ͷ˿죬ʱʱ֣Ӱбٹʱͻãڻ֮ǰϻؼȥԼȥʱ仹Ǻܳ
ţɵ񲻾ĳǰɨһۣһۿȥʱ־һ亹ԼǰĲԶȻſһֻϻֻϻǰֻȻһͣĪǸղֻϻûԶſЪϢ
¿ˣոմӻĪԼҪιֻϻɣ
һĭȶٴζǰһ
һʱ֮䣬֪Ǽǰأ˻ȥ
ԭأһʱ䣬ͷϵ亹ˣðһ㣬ڸ͡
ʱ򣬻СӤͻȻ£Ľɴ޵Ŀ־иˣͷһۻеӤһ˫Լ΢΢鶯ǳǳЦһ¡
ǳǳЦݼ˹еĿ־壬Ƹղǰеˣľƽվһвƣֻϻôһֱſﲻأ˵ôʱ÷ԼˣϻľǷǳߵġ


254 Ѳ
һ뵽ͻȻðһ뷨ĪϻԼһֲҪ˲ɣ
ʣɻһ壬еĸֲ棬ֽŵĿʼһĳֻϻ
ȵ˽ǰɲŷֻϻ۾Ǳŵģкôһ̯Ѫˡ
һɵ÷ߺ޽ӣ̵ģˣ콫ڵĺòңҲƤĽԺô磡
Уɷһųϻȥһ߹ȥҪ˭֪ϻȻû͸͵۾͵͵˻һʱŵĹɺëֱ˵ĺü˵ϣǲ
ʧ֮УҲ֪һץ˸ֲ棬˼ûͷûԵֻϻͲ˹ȥڼ䣬ϻ£¸ֲȥû˶ȴԲֻ֣ͣǱ۾ҧþȫֻϻϾһкĲ˼ʮ£ʵڲ岻ˣͣеĶ۵Ӻꡣ
۾ʱ򣬹ɲŷֻ֣ϻͱԼĸֲѣѪŽĵǣԼϺҲȫϻѪҺ
һ龰ɲЩúõһŻƤȻԼ̣ˣϲӵģ¿϶ֵǮˡ
ڹڣԼڻȻʵףĻ˵ӣϾСҪûٶҲûطˡ
۵ѾĹӵеĸֲ棬ͿֻϻʬڴڵĴϢţʱ򣬻еӤͻȻһӣղøֲϻʱ໢ѪŽСӤϣ˿̣СӤȴ˾ѪСͷߵѪõӡ
ǰָһСӤͷǺǵɵЦ˷ܵ˵ҵ޶үѲк󸣣ôһֻͻŪˣǸ۹ҳˣԺ˭ҲСǣ
СӤƺĻƵģһ˫۾ŹɣЦ
ԭһǴʵˣɲƨվӣֻϻʬתȦַ˳ôһֻϻôŪؼȥأ⻹Ǹ⡣


255 ߵ
˼վҲֻϻŪȥԼһʵûᶯֻϻȻشӽϼһؼȥС
һ뵽˲͸ֳ޾Ľ飬ǶԼӢһ̫ү֣ҪһһȥãһʲƵ룬㹻һϼҺüĳԺȣԽԽ˷ܣɵһߵĻŭš
ʵŪֻϻϲ£ؼүʹ͸ԼһװֵĶӣԼѹ֮꣬ԺҪӿ¾ˣº͵˸ӣϲ¡
Ȼ˺ۣȴҲ˲ʹĸһ»еСӤٺٵɵЦԵһ¶ֻҪڻУҪȻԼؼҵһЩҰ޸ˣǾˮһգû֤˭Ҳɴ˴档
뵽˴ɲ΢˷ܵ״̬һЩæĹһۣս񶨸һԵļô֮ϣǱ㽫еĸֲ˵ϣӺóһѿõĸӣ֦ȫѻϣѻһ߶
æһУֵ鲻ʱ䣬ͷѾЩƫˣվ֦ҶڻԱ˼⣬ȷûʲô֮󣬲һͷҵķȥ
һһ룬ǿһ㵽ҵĺãﻹǲ̫ȫǲЩҰ޹ʳԼŪЩ֦ҲЩһӵģֻҪԼ˷Ӧòɶ⡣
˼ţɲӿ˽ŲеǸСӤ֪ʲôʱ˯ˣһ˿΢
ڿٵıУɻʱʱĿһۻеǸСӤСһﳤʵɰҲڣ˵ôʱ䣬Ӧö˲ǣôСӤһ춼ҪιöβУԼǸûµСŮʱҪιһ̣ιĻͻָͣСҾˣԴӼʼڣĸʱˣһûгԣȴ֡
ĪǶ˲ɣ
̲סٴοһۻеС˯ĺ㣬ûʲô⡣صҵһ¶Ҫϱι̸
ţɵĽŲּӿࡣ
ֱڣý췢һж̫ʵҸ̫ͻȻˣû׼


256 ҵѪ
һ·ϣڰʱָϻ˹Ҵ塣
ڴ嶫ͷһô棬мɢĺڴʲôԶԶı㿴һߴӰһȳһյ
ʱһŴԼʮ꺺ͻȻվָǸߴӰ˵ǿǲҴֵô糿ȥڷȥ׽ֻˣôŻ
Ǻһ˵ڴµļ˶վһͬǸߴӰ˹ȥһ˵ӰЩҴ壬ôŻǲ׽ֻ治ɣ
ҿ񡣡һҡͷ˵˺üˣƾһô׽ֻ棬ҲĨǵӣÿȥתתΪ׽ֻ棬ѵ˲ǡ
Ҵôˣ˲˵ȻӦǵ飬һúð죬ԲǵģԿǰѺ֡
ɴȻǰѺ֣Ǵɲģ˵һˣ߰˸ӶԸˣСӾͱˡһЦ
㡭˱ڷ䣬ʱѾߵ˻ʮɵĵط˿ڣѪģһһʱȵ˵
ȹһȳһյĿҪߵµʱ򣬸ղǸ꺺ӱӭȥһѽӹ˹еĸֲ棬һеʵֵܣôŪģôȫѪˣ
ɴ˼ˬʵĴЦ˼˵磡ⲻҵѪϻѪСҽ콫ֻϻˣ
˻һ޲ȵŴͣղųԼɵŵʵ˵ɸ磬Цɿãɹϵ˵ϻûԺˣɶˡ
ĸ˵Цˣ˵˾Ǵˣûаٻ۾һɣõ
أҲǿֻۣ˵˵ǿɲţ˼˵
ɱǰ˵ĻŭˣմҪʱһԵǸ꺺ļ˵˵ֵܣСȥˣˮûȣȥõˮ
˵ţߵ˴£ˮݵ˹ɵУҲӹˮһȸˡ


257 ľٶ
꺺Ӵӹнӹ˿룬תŭŸղŶԹɳԲѷǸˣұĳ죬ʱֵ˵ٻֵ˵ֻ棬ǿ϶ǴˣǴ˵Ҳмٽأ˭ôܽС۲ֵֻܴ˵˵Ҳһҿ
˱ǰλ꺺һʹʱƿԣû˶
ʱһԵǸۼ⣬ɻĹҵģʲôչȥһһװֵСӤʱ˯̲סѿڵ壬ȥϻôŰСֶŮͲиʧ
һᵽСӤеŭʱɢŴЦⲻСֶŮСֶŮڼҳأںڷһӤҲ֪ĸĵĸĸӵģʵҾͽ˻
һ˵˲һյ˹һһճõСӤֻͷѪۣȥЩˡ
СӤ˸ˣ۾һ˫ӣɨһȦǰˣЦѪСͷһ촽
ȻûСӤЩľٶֻ꺺ϲֵܣ˫ϲŰֻ˵Ĵ棬ּһӣʲô¶̯ˡ
ɱ˵ůģֹֿסĴЦˣЩȲ˵ˣȰͻؼðϱι̣Ȼٺϴļֵֻ̧ܽȥ̫ү͡
Ǻã꺺ӦǴֵȻؼȥɣкֵܣϼһȥֻ̧档
ЦŶ˵˵ͷһȳһյĿ첽ҵķȥ
꺺кһµļ˶ʱɢˣһ˸߲ҵİҰȥкˡ
˶ɢ֮Ǹĺȴûߣ׷˹ɣЩ˷ܵʵɸ磬±ֻ棬Ժʮ˴Ķˣ۹ҴҲմ˲ٹ⡣
תһǺٺٵЦ˵СӣΪɸɰ´ֻ棬Ҫ󣬾ͱǴˣ㿴첲ǱǴβ͸ɨϵģڻء
˵ţ̧һ˵ĸ첲һ


258 Ǹ
һʼֻŸ·ȫȻһᵽԼ˵ĸ첲ɾ쳣ʹͷϵ˿ڣһֱûкúôڻЩѪϣһѪζ޵Ʈ˱ǿ
ǸСӵĺеĿһ۹ɣ˵ɸ磬˵ôأȥǴĳŴƣһǻҪȥֻ̧Ĵ𣿡
Сˣ㲻ʲôصԼʰһ¾ˣò鷳ȻЩסˣȴڳǿںǰӡ
ǿɲУͷڻѪ첲ҲܶɲܵȥǳŴɸȻؼң㵽ҵʱҾͽˣ˶ٹ򡣡
С˵űתӣ󲽳ӱߵķȥ
ɱ˵ЩʲôûڣֻСѾԶˣֻգ󲽳Լҵķȥ
ǰֱ·ڣ߲ԶܵˣʱԶԶӭ첽߹һһСӰ۾һԼźʹŮɵüӿ˽Ųӭȥ
˻ʮľ룬ɱŵĿֵ˵˵ʲôޣ⻹ûأͿ޳ӡ
ŵ˽ǰһץס˹ɵĸ첲ץס˵ֻùɲɵõһ۵졣
ɣ˵ˣôȫѪŸæɿֵ֣̿´Źɣſǻ˵
Ķû˵Ǹ첲Ǵβɨһ£µģϢͨ⻹ûأ֪ˡµ˵
֪ܲŶȥһˣػȥͷ˺üضûһȥڷȥѰˡ
ֿһ֣¶ͱˣһɰڻˡ˵һͦظ˵˵㿴һʲô
ֹס˿߽ϸƣɵһ˵ǴŪһС㲻ȥ׽ֻȥ𣿡
͵ҲģںڷѰǴʱ񵽵һޣǸޣװֵģɾͲûˡһϲɫеӤֱ˳ݵϱС


259 Ща
СӤһŵϴͷĿô嶼á
ֻֽӻصԼҲ֪ôֻҪһصɵʱ㰲һ˫ӣͣĿŹɵ
Сһʱ䳤˾ͺˡɽӤһֱֻţЦ˵
ôСһ޶ܶʲôҿҲ͸²ʮӣʱ򡣡˵
ˣȱ˵ЩȻؼҰɣСһһ춼ûгԶˣǶˣصúιˮ
˵ţ˱һ볯ҵķȥ
СӤڹɵĻתǰ·Ĺɵϱ͹ŮС΢΢⶯һ£ʲôͻȻ䣬ɫ۾ıѪɫ΢΢¶ڼСʱ򣬹ɵͻȻתҪ˵Щʲôδڱ㿴СӤһ˫Ѫ۾ʱһŴָͣСӤ˵󡭡ɣ㿴㿴޵۾
ɱϱ˺Ȼıһʵôˡ
۾Ǻɫġ
һæеСӤ˸ԼϸʱֻСӤԾһ˫ӣЦӯӯĿûһ˿
˵￴۰ɣ޺ö˶˵ģʲôɫ۾ɲõ
ɵʹ۾ٿӤʱûʲô쳣вƣѵղԼˣСղ۾Ǻɫģôתۼͳ˺ɫȻ䣬ŵһĸоСЩаȴһʱ˵⣬ֻҡҡͷС˵ܡҿ۰ɡ
ҿǵҳ¶һֱŲŻصҾͺúЪŰɣڼҴһҪȥǸĴ͵͡ɰο
˵Ż˾ͻص˼
һݱ㽫еСӤͬԼǸûµĹŮͬһϣʱֵַˣԭﰲŮ޶ͻȻʹϱΪŮ޶ˣæι̣ŮӤȴҲȣֻǴ޸ͣϵǸӤȴĴЦֽͣ泯Ļš
Ů޿ָͣʱСӴǸŴ˽


260 ߰
ǳŴȥʮͣǵ߽ӡ
æվӭȥǳŴһѪӣǳһæֵܣô˳ӣ£Ϸúó򡣡
ģǸ첲ǴβɨһӣͷϿһ㣬ĵطûʲô⣬ϵЩѪǴġں˵
·ϾС˵ˣֵǸӢۣ͵еһȣ溦⸽ü˵ϣҲΪˣʮ˴ǱǸж¡Ŵ̾
ЦҲӦģôһԻҲǸ
ǳŴҲԣֱߵ˹߿ʼơ
ϵǸŮһֱָͣùɺһķǶŵ㱧СŮȥתתɣȻ˸Ҽ޶ι̡
ӦһŻеŮֳһŵǸޣ޺ʶڿתЦ֪ģžЦЩ죬ɵһŹŮͳš
Ŵɼƣֹɵȷ˵ĲǺأ͸첲ϹͷЩλ֮üаεĹ̶סˣоͷһ˿ҲǺܴ󣬼򵥵ϴһ֮ðײˡ
ȴһ֮ѾȫǳŴҪǳţʱſ߽ˡ
ͷǸʮµˣȥԺһЩ
һ۱ϳǴæվӭȥǸŴְλ൱ڵĴ峤
ֵܣ˵㽫Ǹ˵Ĵˣ𣿡δţ㼱æ˵
ȷʵˣֻڻںڷأ֦ڸھЩֹȥֻ̧ҪȻͱҰ޸ˡ˵
ֵܣǸǴӳˣͷɺ֣͵ȥֻ̧أǾͽֻ̧̫ͣү϶һʱҲմ⡣һ˷ܵ˵
ȻѾźˣ߰ɣҲ׵ˡ˵


261 쳣
ҹҹɫˮ¹ŹҴ壬һ㱡˪ȥԵЩء
Ҵҹģǿ׳˼Źȥ˺ڷ룬еȥæеȥ۽磬ֻĴ棬ֻʣЩС͸ŮڼԶϨ˵ƣ˱档
ɵϱŲµСŮڴһȦȻصʱ򣬷ּûˣ֪Ѿȥ˺ڷ롣
յģɵϱСŮ󻹸ʮĴŮһͬ˼š
˴Ů˴ţ֮󣬹ɵϱ㱧СŮ߽
һƬڣֻһ˿ҵ¹͸ɫĴֽ棬һ鵭ĺۼ
ɵŴ˿Щ£һ뵽쿴ǸСӤ۾ĪһڣڻûиǵۻǸСӤ۾ȷʵһɲǼ˳ɫ
ӻһӣ˴Ů棬ȼ͵ơ
ʱٻɫĵƹÿյӸԵɭ
Ҳ֪ôˣһǲ쳣
ɺûϳţһŮڼû˹ɵļңһжԵġ
̾һһŵʼԼµСŮι̡
Ů޶Ҳ֪ôˣһߵԼҵŵĴҿûг̵˼ССһֱţɫͻȻһ䣬ٴδֻգ૵˵Ҳ֪СѾͷƬӽôˣղ滹úõģһصͿޣûг˵Ķ
˺һСŮӤǿ޸ֻͣý˴Ů˵Ů㱧Ժɣ˴Ҳˣ
Ůܶµĵ˵ͷСĽӹãֱӡ
ɿŴŮıӰ̾һ
Ů߳ӣݵĴϱ㴫˰졣
ݵǸ޵ڻûι̣֮ǰԼҪιţһˡ
һ뵽£űվӣݵķȥߵһ룬ŲȴͻȻͣǰһĻֲĳСӤһ˫Ѫ۾᲻ٴԼ


262 ۾
ԭԥһűתӣֽϵ͵Ƹٴγݵķȥ
һ߽ݣ㿴ǸСӤڴϣһ˫СֲͣĻţͷϻЩɺԵѪģȥЩˡ
˿̣һ˫۾עԼ˫۾ѪɫǺɫģȷԼۣСӤĺܡ
ųһ͵ƷŵһԵϣ߻˴ߣϸĴСӤ
СӤֻһ˫ڵӿĿתĿЦҲ֣ͻȻ䣬СӤı⶯£ƺʲôǰŮŵ˹ɵϢ
ɵϱСӤһȸϴһӣϴɾ֮ι̡
ţž߳ݣŪһˮ˵СӤĴߡ
ҪСӤϴָһСӤӣæ˻һСӤӾȻ쳣䣬ûһ˿¶ȡ
ʲôû¶ȣˣ˺ܳʱˡ
ǰСӤǻŵģֻڶ۾ֱĿԼôأ
ΪԼֳ˻þٴֳǸСӤȴУСӤȷʵ䣬ûһ˿¶ȡ
СӤͻȻһ£ٴ⶯һ±ӣٴ֤ǻŵġ
ɵŻ˻ͷԼһЩŬ˵ԼҪ˼룬Լ˴Сӣôܻ᲻Ծ϶Լˡ
ҲȥˣŽеһ鲼ӽˮʹ˼飬ֽšˣʼӤϴӡڼ䣬СӤһֱܹԣɹеĲ²ϴţһ˫ӻֱĿʱʱ⶯£ȥƺЩɻı鱾óôСӤϡ
æ˺һŽСӤϴɾˣ´һۣԽľСӤɰ쳣ֺģƤ塣֮ղŵģȻÿࡣ
С˰ɣι̳ԡһѽСкһֱֻ⿪£¶һֻˮӯͷյСӤߣ˭֪СӤתȥƺˮûκεĺøСֱĿһ˫۾


263 Ĳҽ
ſСкЩƣǵùɸ˵СһöûкȹˣҪǱĺӣͿָͣˣȴǰĺܣ֣һ̣ⲻҲ̫ˣôСӤ̵ġ
СӤƨɣͣԼֱۣﰡĽţ۾ȴֱĿЩë
ٴνСӤŵ˻Ҫι̺ȣϣСӤȻ˫Сƿ̣ͷҲƲһߡ
ЩˣԼɷԼ飬ܲǶСһҲø
ˣҲ˲ˣҲԲԣǿнСӤͷŵԼǰ˵ʲôҲҪϼڡ
СӤͷؿϣĸˣﰡĽţϽչȥ̡
ְֻסͷǿгſС졣
Ȼ䣬СӤͻȻˣСӤ°͵ҲŽסˡ
㱼䣬ź񿴵СӤЦһ£ЦݿȥЩ졣
ôСĺôЦݣΪֿۣɿ°͵֣ʹ۾ٴγСӤȥ
ȴķСӤȷʵڶЦЦ΢΢¶ǳǳľѡ
СӤͻȻЦ͵ķһҰèһĽ
̫ͻȻˣҹļžһڹŵͷը졣һ̣һƬհףӽӲһʯͷŲֺ
ȻֲֻĽܳ׽ɵ˵
ֲַˡ
СӤ۾ԭӣһɲǼͱ˳ɫ˸񶾵ĺ⣬￴龰һģһ
ֱһ̣Ų׹ԭԼ￴һжǻþʵʵڷģСǸ֣һĶ
һĲҽҴϿջصţ޲ҽŵĻһ£޲ñͷȫһţڱ
ҽֲ̫ˣһӶûҵĽ
Ųҽһ֮󣬸æеǸСӤ˴ϣĳһ˹ȥ߽ӱ㽫ĹˣһľͷӽŵסֻһĶҪɤۡ


264 ϸ΢
ֵĿűľӵסţ־ӲĲţʼղ׵׷ʲô飬ǸСӤΪʲôᷢҰèһĽΪʲô۾һ˲ɳɫ˫۾˸Ŷ̰Ĺâһֻ˵ҰڶһֻĸһжǻþֲһĻеǰˡ
ǽɵ˶䣬һֱĶκεһ紵ݶ岻ѡ
֮ûдκε졣ɵŵɤ۵԰һЩȻԼĴŮǸµСŮԺ
Ǻã
ǳȥǻǼﲻȥǸСӤ᲻˺Ů
µùɵΪˣȥĻǸСӤԴԼ᲻ɱԼȥĻԼŮΣˣ
ĹɣôŪôһҪĹǿ㳡ô죿ԼϾһŮˣûֲ顣
Ҫǹڼͺˣ϶ܹĸŮˡ
˼֮ʣͻȻһ˿ϸ΢죬иСС
ɵŶʱһһ˫ֵ۾Ķſڵķֳһֲ֮Ļ棻ǸСӤĴӴ΢΢⶯һ£һ˫Ѫ۾ſԼڵӣ΢΢¶һаЦݣʼһһĳڵӵķ
Ǹϸ΢ԽԽǵſڣͻȻͣ
ɵϸ΢ĽҲ©һģĿſڵķ˫ȵŵ棬һһºʵǽڣȻ޷ֺ
飡
Ƶڶ𣬷·ϡ
ɵŶһ£ߵ޶һ˺ԩ޳㡭ΪʲôҪǣŹǰɡ
ͣһ£һ۵ͻȻ˵ڸ˭˵һ˶ʲôǿŰҺú¡
⾹ǴŮŵĨһߵᣬվӣҪȥţָſڵǸʱȴͻȻֶסˡ


265 û
ȷǴŮģǴŮһ˵飬ħֶԻûΣԱ仯ÿһˣܹģǵѧΩΩФѱ档Ī˵˲ԼĴŮǸСӤûģôŮԼţûӣȻ󡭡
뵽Ųˣһ뵽СӤԼһŰ壬˫̰ĺ۾ŵӣͲһڡ
ôŰҺú£ҪҴˡ
ġŮڴߴԼˣԵѾЩȲˣҪʲôôżʲôԼŮߴԼġ˿϶ԼĴŮһ֣һܹûε֣ɴԼŹɲڼҵʱ򣬽ĸŮһһɱȻٽһĳˡ
ˣ
һα죬Ƶ̼Źŵ񾭣ҪǸĥˡ
쿪Ű֪쿪Ű
ŮЩˣѾҪֳԭˣһССӤҪԼ
ŵ˳˫ľסԼͷͣţ૵˵㲻ҵĴŮ㡭һ֡ҰɣҲû˺㣬ˣͷҰɡ
ųֶݵĳĬǸ۵ٴ𣺡˵ʲôأŮС쿪ŰٲҵСþͱˣòײűҺ˯š
ССֹͣеĶ˶䣬ϸĶȻ˵ԼСԼû˵֣ǸСӤô֪ģĪԼŮС
˵˵ʲôأҲС˭С㵽ôˣҺú°Сſǻ˵
СˣһɣҲûȫţС˵С˯ѣ
Ǹʲôÿ˴죬òײ˯ţʲô
СĻʲôҪʣûѣżе˵
ǸСĻĻ϶ԼСŮ϶ǲģһֱҽڲСŮǼٵС


266 Ǹ
洫һϸ΢죬Žϸţһ㴫һСӤ۵ſԼǸµСŮ
㳤һվŵľԼŮ
ЩģŵĽſڵǸľͷŲһЩĽŴһϸ΢ķ϶͵۳⿴ȥŲ¹⣬ӰӰ´µĿһСɵӰվ棬Ļһ޵Ӥ
ʯ֮䣬͵ĽƿһѽվĴŮקȻֽܿŸˣǸľͷӶסš
һϵеĶŲ㳤һſڣڵĴϢš
׷ʲôˣôͻȻģղұСóȥʱǻúõ𣿡СһߺŻСãһʵ
СղŽŵʱûпʲôŹֵĶЩֵĲʵ
ûʲôѽۼҲһֱ𣿡Сҡͷ˵
ûпǸСкʡ
СҡͷûУʲôûпֻǿǸŵƣȥһ㲻ǸСܵҲ˵СʲôˣǸСܵôûȥˣôСӦò·ģǲҲˣ
Щʧǵҡҡͷ૵˵Ҳ֪ʲô֪С֪ǸСǸ֣һ˫ɫ۾ҪǶɱˡ
Сһ˵ҲһôˣǸСܵܰװֵģĺܿɰôɱأôС·ߡ
ʹҡͷ涵СʲôҪ˵ˣȫˣĻǧҪţСţһֱȵ֮ٳȥ
ҵȥ׽ϻʲôʱСʵ
Ҳ֪ʲôҪ˵ˣ֮ܳӣҪĻ֪𣿡
Сĵ˵ͷеСñĸһЩﺦ³ӣĪģҲɢֿ־ȾˣƺƯһֲֿϢΧ¶ȺͻȻ֮ࡣ


267 Ŀ־
Ҵ屻һƬҵ¹ţ֮ƵԵЩأ֪Ʈһڵƣ˲佫ûʱڵһŻŨī
ĹҴİһжݴĳӣҲܵĪĿţҷһ˿
ɿԺӵһƴͻȻһֻϸ۵Сƿһ϶̽һӤͷһ˫Ѫ۾ĳܿһۣССı΢΢⶯£㽫̽˴⡣
΢΢һӴе˵ϣһ˿΢졣
ڵϵСӤͷڵգһ˫ɫ۾ת¡
ʱƽƮɢٴ¶£СӤѪֱӳȫȾ˳ɫ
ĿеСС֮УҲ˺۾һɫ
Сٴ⶯£ƺҪһζΧĿӵ⶯·ĸˡ
ĿһϵСӤĶͷϵǸ乳ƵĶʧȥȤСӷһ˿΢죬ࡱĽ
ˡ
СӤƨɣڵ֮ϣٴ˫Ѫ۾ԺӵĸɨһۣС⶯£ţֿС죬Ц¶ڼϸݣĳԺӽһķ˹ȥ
ǼƾɣһЩש߶ɵģмֻµĸ˿һ
ǸСӤĸС⶯һ£һɼʺȳζʱ˱ӣɵõĴһ磬̧һֻϸ۵С¡
ЩĸƺΣյĴڣ˲ĽȺĸмͻȻ߳һֻͷϴĹļӣë߳˼ѣǰſŵСӤ쿪˳£ʾš
СӤǰֻ󹫼תһ²ӣѪ۾һ¶һǳǳ΢ЦѪСͷһ촽
ֻ󹫼һȫëըˣĿ־ȲҪӿһҪѣȻСӤȴתһɲǽ߬סһֻȣȴﻹƶֺ


268 ѰŮʬ
ڷկá
бڴǰѻƤ֮ϣһüͷţŭ
ͷǺڷկһˣڷկŪǼȮһƬǽ塣ڷկǰɽյĹͺһƬ
ֻЩ㲻ʲôǾĸʬʬ֮һɱ˲ٵ֣ͷϵĵҲºڷկ˲ԪҲʿ䣬ԴںڷկɽͷԹĴ
֮ڵĴ֮վŵȫɽկͷͷһȫԴҷһ˴󵱼ҵģ
ڽԱߵϷֱžʦԻɽ
һĽ죬ͻȻվӣߵߣһ˵󵱼ңǸô죿ǸǸͷҲ֪ȥˣɱǲٵ֣һҪ
ݺݵĳһ̣ëҲٺ£ŪҺڷկ߰㣬ֵܴܲ̽ǵ𣿡
һ磬Ҿɼֵɽǰ˫Ŵׯȥ̽ˣֻڻûлǸǸͷҲûʲôŵĵضӦȥׯˡӦ
Ҫ˵ʱһԵ廰˱Ҫ飬ǾĸʬûҵеǸ̥ͽˣֻϿ籩꣬ǾĸʬȫŪûˣھ͸ˡ
תͷɻ첻˵ǾĸʬѾܵǴ״Ļҷ⻹ȥ
бһ۽죬Ͻ󵱼ҵĻ˵ҪƶһͬȥѰŮʬôȴַˣƶֻ˵пܱ״ˣȴҲ½ۣƶҪȥһµģѵ󵱼ҵľͲټǾ޵ĸʬˣ
һᵽǾ޵ĸʬĽŲһ£Ц˵˵ﻰȻҽӦ飬ǾԲᷴڵģֻһڵҲʤ䷳޵ƥЩͿˡ
˵˴һ£ϸһ룬˵Ǻã궼ͣˣҲЪϢĺˣҽ˼ȥһ˺ڷ룬ȥѰŮʬҵǾŮʬȥƥˡ


269 Ůʬ
΢΢һЦ˰˵Ҳɲ֮ҪѰǾŮʬĻҪǡʱ±ʱʢȻǾĸʬϵǿȻһʢϢѰңǱҪʢʱҲҹʱǾŮʬѰѪʱȥ׽
˵˴һ̾Ϣ˵Ҳ֪Ǿĸʬԣ˹̥ĻӦһʬ֪ûб״Ļҷ𣬵ԸǲҪ׷һѪµǸ̥ƶſдôġ
˼ĵ˵ͷʵǸʲô̥ûʲôȴһֱǾ޵Ůʬ֪쳣գȴЩ᲻¡̧ͷڨڨһЦи֮룬֪˼ҿϲϰæ
Ŷһüͷ˽졣֪󵱼ҵкηԸ
ԸȻҵ˼ҰæЦ˵
л˵޷ֲˣϾֶڽ󵱼ҵ»췹ԣҲһˡ
Ǹһ£ԥŲ˼˵ڡ
ֻվӣߵ˽ߣС󵱼ҵƽʱ¿ɲôģô
εһЦյߣС˵֪˼ҵһˣҵǾŮʬĻǸʲô̥˼Ҿܴߣɲ԰ǾŮʬأ
һ㶣漴ɫû˵󵱼ҵҪǾŮʬãǴ֮ҲǸһѻˡ
𣡡æ֪һĶҾõʩǾŮʬܹõôһòСӳңҽⱲӾͱˡ
󵱼ҵģƶ˵Ц𣿡۾һᣬŭ
ǡС˼֡
ƶٻˣǾŮʬ֣֮ԶԻѾһˣôٸƶ޵֮ˣҲ飬ǾŮʬǲܵ飡ǲõĶȻ


270 һƤ
ŴԣɫЩȻŴվŵ˻˻֣ʾǸɢȥһҡͷ̾ϢҽλСԵˣǲܳңֻÿܿҲɰ
һ£һʲôһ£Խ˵󵱼ҵģǾŮʬһƬķϣϷһ취㡣
۾һɵϲüңеҾ˵һС¶϶ڻ¡
˰֣˵󵱼ҵȲҪ˵̫磬ƶȻܰ㣬ǾŮʬǾƲܵ飬ղ󵱼ҵ˵ֻÿ쿴۱֪㣬𣿡
صĵ˵ͷ֪㣡֪㣡ֻҪÿۣܿɱ˾ͳɡ
ƶæͿ԰ˣֻҪһۣƶɽ޵֮ʱѧһǾŮʬһƤʬʬ嵹ûʲôΣֻÿҪſɴҪȻͻ֮ѸٵĸɱȥվֻʣһƤˡ
һʱûʲô˼ʵ˵ҪǾŮʬôһ¶ȥأ
΢΢һЦ͵䣬صȻչ⣬صľ¹⣬νÿҹ佫ǾŮʬһ׽¹ĸߴϼʱˡ
壬ֶһ²һĻһü쿴ǾƤʬҪһƤˣ廰
Ѱһ飬һʮʬ֮УƤʬźģҲ״ٳɵġղ˵û죬һ鷳ԣһƤʬ治̫ʱ䡣ƶа취ƶһ澵ӣʬܹԸʬ֮ʬ壬Ҫһûܹմֻһʱ¹⣬һƤʬ֮ãʱһʮգٹŹֵҲ£澵ڣƤʬɴǧ겻
̫ˣϲ
󵱼ҵҲҪ˵̫磬ǾŮʬ֪ܲҵͱ˻ңƶҵǾŮʬǸ̥ƶԸеʬ͸󵱼ҵġһɫ


271 ֮
Ȼ壬ҽȻЧȮ֮ͣǾŮʬǸ̥ϵĻҽǰѷԲĶڵҲҪǶҳĵ˵
Ǻã¶۾ôˣǾȥڷѰһѰǾŮʬʱҪڷկһϵһЩ˵
ȻʱǵʦûóҾֵǴʦ߰˸һֿںڷѰңǾûŮʬǲصΣҲһܹǸ廰
̶ѱϣ쳯һۣʱ磬ڻкܳһʱ䣬ЩżֻϣʱܹĿһЩһ뵽ܹٴοǾ޵Ůʬľһɧɵˬ
Ȼ¶ˣʱҹʱأǶûг緹سѾ׼ˣ˵
һӣһƣ˵ͷתȥͺһͬ˾
˫Ŵׯ
վͷ˯õǿڴײǰһصĿŹײͷһ˵ϸ磬ڸоЩ𣿡
ͷĳӣбڹײİϣ˵ϵŪǸǧ֥õĺܣϷ޴󰭣˿ҲȫˣʮµģӦòͺˡ
˵ͷ˼˵ϸ磬ƶһҪ㣬ׯǲٴˣ˫Ŵ屻ϴһգʮа˾ҲȫЩɱˣԼҲûʲô˼鷳½ˣʱһ˿϶ԿƶʬûͻعҰᣬµ죬ˡ
һ˵ͷһֱһЩֽӷ̾һ˵ҲգûвɢϯϵܼȻҪߣͷҲס㡣ͷ¿һǣް裬û뵽ڹϡ֮꣬ôһ֮ӡǸѰɣͷξ


272 ƴ
磡вҪСǽ죬ǰڷկŪļȮǸĳֶκǽ׽ס϶Ὣĥֵ̿
ͷ۾ȻϷܶ㵽ȥ֮ȴûͷ֮أϷһ¿޶Ů˫Ŵ˴뱲ӣҲҪ
ͷһ˵ʵڲУһͬ߰ɣƶЩʬͻعҰ֮ƶһͬϼңƶһֻͽܣ񱻽һͻֻʣһúƶ飬񲻿գ
˵ⷬΪͷȻӦͷȴҡҡͷܾϷһϰˣǲȥϵˣȥҲǸ׸ʵڲУ˺һЩˣ˫Ŵ帽һڣ˴˲ˡ
ͷһ˵ҲٶȰסֵֻϸ磬ﻹһЩûǧ֥Ҳûʲôã㶼˲Ӱɣƶڴ˶죬ӺһЩˣƶҲ١
˵ţӻнСǧ֥˳ݸͷͷһеǧ֥˵ǧ֥ƴǶϻŪģͷӣǿϧˣ㻹ԼŰɣⶫǸܽٶιѪɫͣԽԺʲôҲóϷϵ߶Ҳˣ彫Ҳʲôˡ
Ҫ˵ЩʲôʱׯͻȻһЩ΢춯·СҲӲĶ䣬ͻȻͣס˻ͷɫһݣֻһͷС˵ãˣ϶ǽǻģû뵽ǵĶô죬ǸյûãǾ׷ˡ
ͷ͵ӣӹײһѴ󵶣Сϵܣһݣƴˣ
ҡҡͷѹһЩȻż˲࣬ŲҲˣӦǽǱɹ̽ӣȴﲻҪƶȥ
˵գվӣлöͭǮУͭǮŵĳׯĴſȥ


273 ֮
ߵׯſڵʱڴϣϸһĽŲʧˣֻׯΧ̽ҿׯӦþͶׯܵĻĲݴ
ɿһһɢӣĴׯĴţ˳ȥ岽ȴͣ˸һ½ǣ۾ȴܵĻĲдš
ĹһܣûзǼвɣѵ͵Լͷ˵Ļ˲ɣ
˵ӦԼһ׼ǵʱûпׯǶǸ֣·ʱ򷢳Ķر΢Լͷȥ˺üκڷկǸͽĹһЩûз֣޷ǶһЩݰˡ
뵽˴Ĳݴ˼ÿװС⣬۾ȴݴԸš
ʱʱ֣գз紵ûĲݴ˷
Ȼ䣬ԼǰԼʮҵĵطһһ£΢һľղǵǴƬĹ⣬ǺڷկˣЩ˹ôƬ
Ƶ˿ӣɫĳղĵط˹ȥţŲͻȻӿ죬͵һᣬһԾüԶգۼʮԶ
ڲݴǼһͷԣһ˴һܰˣ
˵Уݴ͵վʧĴ󺺣жλεĴƬתͳķ෴ĵط񱼶ȥ
סΣǿ﷢һߣһ˦ֱ㽫еͭǮ˦˳ȥֻáಡƿյ졣
ǰһƺһһӵ˵ϣеĴӳȥԶۿǲˡ
ںۿͬ鵹˵ϣͷʱǺӵĺ״һ̯Ѫʱŵȶӷһ˫˫ˤڵϣȴæǰײײȥ
ܵٿ죬ƶеͭǮǰܰ벽ƶ֮أ
һ󺺶ʱͣ˽ŲǰŲ֡
үСҲˡһӵеĴ󵶣ڵϣķߵͷֹһԵǸҲæġ


274 ʬҰ
˹ɡɫȻ
󺺶ͣ˶˴˿һۣתͷһʬһɫȻСġСĲҡ
ƶظڶ顣۾һ⣬һֻֻ̧󺺶ʱŵɸߵߣһ˿ĵүСˡ
ǻʶ̧٣ƶ߰ɡ˵ţ˲ӣתׯķȥ
Ǳ˴˶һۣͷϷ׷ð亹Ʋĸһͬׯķȥ
ʱһ˱ߵׯſڣһ̧˽ȥׯſһǻֵ̿Ŀһ۴ׯźһʬ壬ɵôһսһ߽ͬׯ
ѴŹϡ˵
ȻΥԹԵĽׯĴŹˣصľŷ֨ѽһƵ֮ׯʱĪģһѹֵĿֲս
ʱͷȻӹײ˳һַֻŹײģһֻһѿĴ󿳵Ķǰλ֮͡
ͷȻ΢Щֻ֧ţׯ̫ϸ
ϵܣôǸˣֱɱʬҰãﶯ֣δϷĵطͷ˵
үүүү
һҪɱǣŵͬʱڵأͷĿͷһ˳
ûõĶŭһͣɣƶҪǡ
үʱǣС֪һ˼ҡͣ˿ͷĶһӦ
ƶǣǿǺڷկģʲôʵ
˶һۣɫһ䣬һû˵
˵ͷһŭȣͬʱһ顣
үүС˵ˡһ˹ڵϣ۾һת˵λүүǼǺڷկģСǡ빵ˡ
˻ֻ˵һ룬ű㷢һҽУ˫ס˴ȣ۵ش
һ㶼ʵĵƶֻһССĽѵа䲻ʵһξȡǵĹջ׳ͭǮ֣ǳ


275 ļı
һԵǸ˿棬ʱŵ޴룬ү㣬Ҫɱң˵ȫ˵
˵ɡǸˣҿҪ㣬˵ʵҪƶһ
ͷǳһŴʹధͬ鿴һۣ˫ֵָðѪѾһ̯ݺݵһĭ˵үղ˵ûǼ˾ǴӺڷկģǶҵĺġ
Ŷ˵ͷǸͷʦʲô
ҵġҵǡһĭ¶ɫŲ˵ˡ
Ǹʲô˵ͷ˻еĴ󵶣ͷʵ
˲һͷϵ亹ɫѿ֧֧˵СġСĲԸ˵ֻǶҵֶ̫һЩϴڴ˫ŴȥˣΪ¶Ǻڷկ٣ҵĿͷС˵ˣλȥ϶Ҳˡ
Цһб۾Ǹˣ˵㲻˵ƶҲǿֻ㲻ٻǺڷկˣƶʱǸͷʦʡ˲鷳
ԣֻ˵һӻζ£ԵڵϣòײסΣſǻ˵үʲô˵ʲô˵ǧɱѽ
㻹˵һ˿޿ĳʲôӣֱǸҷϣͷߴٵ
˲һᣬӣ˵ǶҵǼ̽λүүٵģǿǲǻׯûлصׯСĴ̽ѰңصׯĻǲɫǱׯȵ֮ʱλүү˯ˣǷŻׯˣλүүׯ桭
̵ģͷ̲סкĹͷʦĳǴޱȣȻôһļıǲǣҪǵˡ
λүү·СôѶλүүķۡ˳ûƨ
üͷû˵ƨ΢˼һ£ʵСӣǸͷʦûн飿ƶʵ©һ֣


276 Ϊƽ
΢һ˵λүүǶҵĻ˵γʲô״Ҫһصڷկʵ飬˶ˡ
۾ֱ˵Ǹˣûһ˿飬˲Щëæ˵λүСĸ˵Ķ˵ˣûƭλүүүүСһСĸǿͷˡ˵ţ˱ֶͷͷ
ˣˣɡ
һɣֵ̿Ŀһۣսսվӡ
ϵܣôãҿҲûʲôôֱɱʡ¡ͷ˻еĴ˵
һͷ˵ȶһҪڵϡ
ʱȴ˵ɱƶǻá
ʲôãѵҪǻغڷկΪͷЩޡ
ûд𻰣ƵߵǸ˵ߣһִ˵ļϣ˶ʱһ¶һȿ޻ѿЦݡ
һͬغڷկɡָŵŴȲͣǸ˵
˻һڣͷǸͬʱһЩԼĶ䡣
ллүллүϲɫæϵ˷Ȳľׯſȥ
ûֻһ˵ţ
˶ʱͣ˽Ųת˵ү˼һʲôԸ
ƶĻû˵أôż߸ʲô˵
үл˵ǡĨһͷϵ亹
ǻصڷկ֮󣬾͸컹Ǹͷʦ˵һƶǺڷկ֮䲻κιϸҲ˵֮ĶԹ˽ˡƶҲ׷Ǻڷկƶͽ飬ҲҪƶ鷳ԺǾˮˮ߸·ƶ鷳ƶҲƲŹʱƶͻټéɽĵѣһַͬڷկĽڷկΪƽأ
Ϊƽءĸּ۾ͬʱһɱŵ˴һ飬æӦүСһ˼ҵĻǴ󵱼ҵģ˼ҷľˡ
˰֣ʾ뿪
˶ͷҾ˵Ǹ߳ׯ


277 ֮
߳ׯֽصĴŸˣŲԶȥ
˵ĽŲߵԶˣͷһ̱˹ײԱߣеĴĶ˵ϡ
æ˹ȥеϸ磬㱾óģСƶһ˴ˡ
ͷİ˰֣վӣɫɷףδֻ֧ţ˭֪ǲֻһǾΧϷȲӣ϶޹˼ɣֱӳɱˡ
⵹ɲصģֻ̽ϢģׯǲٴˣǱҪתƵһȫĵطһ򣬾һǸ쵹ûʲôǸͷʦ̫϶Źǡ
ͷЩ˹ײ˼˵ղŻߣǳҪģ罫˸ɱˡ
ƶҲֻ˵ͲΪˣϾһֱǴȥҲ̲ʲôô
˵һ£˵ϸ磬֪⸽ʲôصڣǱ뿪УڷկﲢǺԶһʱܸϵʱɾ鷳ˡ
ͷ۾Ƥ£ƺʲôһ۾ͻȻϷǵŶϻ²ԶĵطһɽǸɽΧȫǻĲľΣϷʱзֵģֻǸɽر۵Ĳ֪ͨҲ룬ǵһõĲڡ
һᵽϻ£ﲻһ˻ԼǸɵͽǴӶϻȥģǸϻΧֹܲŹֵʳ˵ˣûȥǰ֣ҲǾѻġ
ǺãǾȥ˵Ǹɽϼ죬²˳٣ھͶɡ˵
ͷҪȴһסļͷ˵ϸȲҪƶͻȻһЩ飬Ǹɽ϶ûгԺȵĶƶȥ˫Ŵ￴ûʳ˳һЩҵ֮ٶҲ١
ҲáͷȥϷһȥ￴ɣﱻµϴһգһʲô


278 һ
һ裬첻һȫŪߣƶȥң˵ҵһЩ˵ţ㳯ׯſȥҪŵʱȴתͷͷϸ磬ԼһСģƶȥȥͻأò˰ʱͻ
ϵܾͲùˣԼһСľСͷӹײﴫ˳
ӦһٴδׯĴţ˳ȥֽŹغá
߳ׯ֮ǳܳһֿۣٵׯΧתһȦȷûʲô֮֮󣬲Ŵǵĳ˫Ŵķɱ˹ȥ
ͷڹײһʼﾹЩ߰飬ֻӻģһͷ˯˹ȥ
һҲ֪˯ʲôʱ򣬸оڻζԼļ򣬲Ժ۾־վԼǰƺʲôһϲõӡ
ϵܡʲôʱģϷ˯̫ˣһûͷ۾˵
ʱ䲻ҲͰʱϸ˯ĵȷ̫ˣҽŪô죬㾹Ȼһ㶼ûǽˣײһ̧ͬˣ㶼֪뿪Ц˵
ͷǺǵЦ˼һЩǣоƺֺһЩҲЩи̾ǧ֥ҩЧޱȡ
ϵܣȥһ˫Ŵ壬ʲôջ񣿡ͷʵ
ϵĲж˻УͷЦ˵˫ŴѾưܵĺˣܶ෿ݶˣƶڴһȦòһҵӴף㹻ֵ԰ˡ
ͷбŵĴ״ӣЦ˵гԵľͺãͶɣղϷһΣ߰ģһεˣϷޱȣһ˽Ǵ仨ˮͷܣһεǸɵͽܣվϷĹײİǰɵЦһֱңʦȥˣʦȥˡҲҲ㣬żĲС
ͷ˵һסˣΪԭϵЦͻȻʧˣһ̶ˮ֪£ϵܣԲסˣѹϷλǸõͷҲɵͽûָһֻĳǰҲδ֪


279 ïܵɽ
Ը˰ɡ˵ҲףԼǸɵͽ¶ϻ´Ԩ棬϶Իģ֮˵ҲֻһοԼ
ϵܣȷϷɣ׼׼̶ȥϷ˵ǸɽͷͻȻڴ˼
˵ͷе״ֽͷ
ͷ߳˹ײģ·ǰڵϵĴ󵶼ЩĴһȦׯڵĶס˼ʮ꣬һ˵Ҫ뿪ͷоЩᡣ
ϸ磬ǿЩ߰ɣʱˣӦÿ쵽ڷկˡߴٵ
ͷӦһתͳȥȴһǰ˵ϸ磬ұ߰ɣһЩ
ͷû˵Щʲôٴεͷһֽͷ󲽳ׯȥ
ûͷļָûЩʬ˵Щʬ㲻ˣǻҪͻعҰ𣿡
ڻȹϧҪƶ͵Ǹȫڣ֮ٹŪЩʬȥˣҲЩʬôǽˣƶҲýͻϼҰˣֱӾټéɽĵѣĺڷկˣ˵
ϵͷٺЦ޵ϵܣϷϲֱˬӡ
һ·˵˵ЦЦ֪߽˫Ŵ塣
ǰ˫ŴѾյԫϱڡڵɫ˵Ľű߳ɢһ߼ʡǰﻹˣ˿ȴҲһ۾ưܵľɫͷһᡣ
˫Ŵ֮󣬼˴ԼаʱĹ⾰һƬïܵɽ֮У۵֮ɫپؿֳԶϻµķһۣǶϻطкܳһξ룬Աϵͷ˵ϸ磬˵ǸɽǲǾƬɽ֮У
ͷӵķһۣ˵ӦߣǸɽϷ֮ǰֵģ뵽ҲмʮûȥˣλҲͲǵˣǴķλӡġ
ǺãǾߣǾĸطǸɽ͸ƶ˵һһȥ˵


280 ʶ
˵ţһ߽ͬ֡
ʱʱ֣ӰбӲӵ⽫ƬɽһƬɫĹ⻪֮У貶ĿɷǺÿ
һ߽ɽ棬پΧĿ΢һЩߴ͵ͰľߵʹڽµϣҲѰһ·ƬɽƽʱƬɽͨϻµıؾ֮·ٻȥǸڣö֮˴ɽֱ㺱ľɾ
ͷɽ֮첽ߣţͻȻͣ˽Ų۾ĳɨһۣǲʲô
ϵͷ׷ʲô飬ʵϵܣôˣɽԶء
ƶоЩԾƺʲôԣӦкܶණڳǿٵĿüͷ˵
ͷһѿڵǽǻ˰ɣĵ죡֪ͽɱˡ
ȴҡҡͷ˼˵Ӧòǽˣϡ
ͷļʾ⽫һ֣ͷϻлذףֱֻսˣ̧ͷͷϵĴţϵĶͻȻѡ
Ȼ䣬ƺʲôһĻ龰ǰ
˼䣬ֻôϻһ죬Ҷ׷׵䣬֨֨Ľ˲һƬ֮ڶ
ϵĶһЩССĺӣһʱҲж٣ͷΧ
ͷͻ龰һ˫֮еذյĸһЩƵôͻȻôӣҪʲô
þţЩƶʶˣӦòǲֻƶҲֲΪʲôҪǸΧϸȲҪ֣ǣôӣһʱҲмܲ
ͷ˵ͷһ۾ȴһֱϺӣ˿ĵ
˵䣬ЩȻϣæһ֨֨Ĵиͣ
ͻȻͷߵһôһֻͽϴĺӣƵߵߣֳۣ֨֨Ľڴк
϶ŵĺӿȥЩ죬ʳӥצ֮¾µֻĸӡ


281 
ϴμǵԼǸɵͽֻĸӵʱһֱһֻ鿡Сӣ˿ȴûߣЩơ
Ϊʲôסƶ·ϴƶĸһѵ𣿡Ҳܲѿʵ
ֻĸͷЩηĿһȻת󣬳ͷۣͷһ˻Դв⡣󣬱תǰָͷ֨֨Ĵ
ֻĸŪЩԺһʱ֮Ҳ㲻Լʲô˼תһͷ˼ֻ֪֪ĸҪʲô
ͷЦһ̯˫֣ʾҲŪס
ֻĸӼ˶һΪӣֱ֨֨ҽУһͣǰߵȦͻȻһӣϣٴʱ򣬺ץȴһӰһǰ˻ΣȻŽҧһڡ
ǲ⣬ΪҪԼҪԣֻýıȡ򿪸ĸӿ˵ϸˣƶѾûдԳˣϴͽͳˡ
ϣĸȴҡҡͷĴ˳ȥߵߣֽñժ
ҲֻȥҲʲôҪ
ĸӽȡñӴͷϣǰ˼Ȧһߣһ߳ȥﻹ֨֨ĽšʱͻȻСʯӣȫĸӴŵñϣһ졣
ĸӻľٶͷһЦϵܣĸҪɶڸǱ𣿡
ɫͻȻƺЩֻĸҪ˼ˣղŴñӵľٶģԼǸɵͽ磬뵱ʱЩӲͣСʯӴ磬ŸԼҪⶥñӣĪĸ٣
һ뵽һ𣬶ĸ˵ǲǸɵͽȥˣ
ĸĻֻǲסͷĿ
һʱЩż治֪θһֻͨһ˫գѧ統ʱĸʱ龰ֻĸӿ


282 ˼֮ʹ
ĸӳȥֻ۾һתľ䣬˵Ĵæͷֹ
ͣеĶߵֻĸӵǰҡҡͷʾԼҲ֪䡣
ֻĸӵ˲ûɣһźֳһŵɫԭתȦ۾ϵĺɨȥ˲ԶһһСֻϣֻӷֱһֻĸӺһֻСӣӺǣӦĸӣ漴ֻĸһצ㳯ָֻ˹ȥҡ֨֨Ĵ
˴һһСֻӣֿ˿Ϲ¹µĸӣϸһŪҪ˼˼ӦǸԼԼĺӣҲǰģһֱֻĸߵСӣںһֻĸιԼûмͺֻСëӵġ
ȻѾ¶ϻ£ֻëӺһ𣬵ڶûлȥĸ׻϶Ҳ׶༪ˡǶϻΧʳǼʶģһǶϣѻлĻᣬ˵һֻСëˡ
뵽ȻԳ˳ı飬ֻĸӣҡҡͷٴαʾֻ֪ëӺ䡣
ֻëƺ϶ʲô֨֨Ĵ֮ͻȻ찧УɽȣصϢ˼֮ʹȾˣ۾ﲻҲһ
ˣοأԼǸɵͽ磬Լ꣬һ㿴ʵĿǰֻĸһġ
ֻĸӰ˺һӣһʧǰ˴֮ϣڶӣɽٵɢȥֻһûӰ
վԭأȺӵӰʧþȻ¡
֪˶ãͷߵߣתͷʱۺᣬУһʱȴԵɣʵϵܣ˱ʹֻĸػصıȻţʲô˼Ϸôأ
תȥĨ۽ǵۣһŸͷԵɣͷҲһ̾пһֻˣο˺ϷҲֻĸӿĺš


283 ڵĶ
ȺӶԶˣͷһôһ·Ҳˣһյأ򵥵ĳһ㶫
԰˶֮ϵĳվӣͷϸ磬˵ǸɽӦòԶˣǺߵмλá
ͷҲվӣ̧ͷһͷֳһ˵ӦòǺԶˣҪǰߣϷǵǸɽǰһ˲ܻĴֻҪҵǿôɽͽˡ
ɨһۣƬɽľȻӣͷ˵˲ܻĴȴ޼һ·֮϶һãֻҪĿ꣬ǾͺҵĶˡ
ͷǰУһ·֮˶һûһţҲʱֱƬɽֶ̫Ҫɽʱſǿô׳ޱȵĴɵһϲ
ϸ磬㿴ǲ˵ǿôָŲԶһô˵
ͷ۾һۣ˵ͷٺٵЦûˣȷϷһҪȥ򡣡
ͷʹϻλƵĳǿô˹ȥͷ˿˵ûôʮûˣִ׳˲١
˵ţͷһɫֲƵСɽ˹ȥǰСɽ֮ܳΪɽΪ߶Ҳֻмʮףͻأĳɽ֮УܻĲܲԶΪһԸһĲ¡
ͷߵСɽǰȡذףʼʰǰһЩĲݣ״æ˹ȥͷӹһذףһͬʰ
æ˴Լһʱ䣬㽫ǰĻĲʰɾˣʱ¶һԼһ˳ĶڵĶھһ޵Ĵ죬ȥܻЩη塣
˶һۣݸһЦ˺ĶڣоһӶӿ˳Ƕͷ˵ɽͨĵطһĿһЩ̫ơ
ͷȴеİһɫ˵ϷԸһɽϷʮǰȥ۵Ĳ֪ͨϷڶһС·˻ǰˣ˵ЩʲôŹֵĶ


284 һ
ȲЩȽȥ˵˵ţһ˽ȥͷҲ
ɽǿԲԼɣ⣬ԿΣԶһЩ㲻ٿˣֻһĶڣҲ֪ͨ
ɽһУֻһЩССʯͷʱʱģһĺӺɽһļƤ
ɽǸ˵ڣ벻ҵһЩɽЩǵ˵
Ѿܲˣ˫Ŵ˶ˣһͷӻţʲô֪ġͷĵ˵
ûд𻰣˶ϸһ˵ϸ磬ɽﻹеˮȴЪȥơ
˵У˲ӣɽȥˡ
һСģ̫ˡͷе˵
İɡ
ɽһԽߣԽǸе䣬ǵˮȴӵֻһ·ûܹǰ·һƬڡ
ֻôӻһӴ˼ǰߣ˴Լһ̵ĹɽĲͻȻֳһڣˮǴﴫġ
һϲһ˽ȥеĻǳСɽɨһۣɽһʼǸС˺ܶ࣬ҲзԲɴСɽ棬Լߵĵطͻһʯͷǿʯͷ治ˮڶһСˮ̶Ҫ˵ǸСˮ̶δЩˣӦǸСˮݲźʣΪǸСˮݶҲСˮǸСˮҲһֱǸӣҲ١
һʱ棬˹ȥʢһˮڱǰᣬӦûжǱһСڣˮɿڣֱƢ͸һʱǺˣԱ˼ڣôʱ·ҲͿڿˡ
ȱˮ֮Сˮ￴ȥˮӣҲ٣һʱҲ㲻ô£ҲȥֻͷԺˮҲˣͲ߳ɽѰˮҲȷʡ˲鷳
뵽˴˵ͷת˳ȥֻǸճˮɽ֪ιһ磬еĻ£žˣͻȻͺȥ


285 
ɲ֪һæͣס˽ŲŲ֣ͬʱһ첲öͭǮ䵽УסȫļҲˣĽ䱸šֻǰͻȻͺ۾޷Ӧֺڰʲô
ںڰվһͷ϶Ѿ߳ϸܵ亹ȴûڷʲôԵĵطŻһִӻһӵˣһ˿˲ɢ˺ڰеĿ־ҲŹĳһʧˡ
еĻӣֳܿٵɨһۣ˶͹ι״ʯͷҲûʲôر֮ˣǸղǹǴʲôطأԼĸоһ׼ԲǴӶķ磬ΪղǹķͺʲôԼĶһ£ָожˣΪһʬĵµʬ򽻵ҲܹϢ
һԼһЩҪѨһ·Ҫ̽һ¾Բܸ˵ͷκβȫ
¶˾ֳ֮೤ĶѨ˲ӣÿһرСģ·һ㱡֮ϣʱеȥΣա
ͬʱﻹöͭǮԱʱ֮衣
ǰ˴ԼһĹѾӣǰֳһһɶĶڣ˲߹ȥһԥ˽ȥͻȻоЩ쳣һʼµ·ӲģȴڸŢС·ϣһһŨŨĳӭ
ɳѬĴһ磬æס˱ӣʱֵַˣеĻͻȻΣһϨˣٴδһ磬˶ͷʱһļƤҲŵĴ
ղһΣ紵ֵ֮һŻĽ˻УһӵˣٴܣǹٴδͭǮֻס˻ӣĳܴţʱڣȸղխ࣬Ҳûʲôر֮˹ˣǹ絽ǴĴģѵֹ˲ɣ


286 
һ뵽֣һҪ˵Ǹָʬ֮ʬ壬ԼȻ£ΪԼǸģ˹Լһʱ֮仹벻ʲôԲԸ
Ĺ۲һǹķҲûдֻеĻʱȼˣһ֮ٴ˺ڰ
ܶ˶һʣϵʲô£ĶͷɢİŮҹ·ʱʱʱ޵ĽŲʵⶼµģ˵ˣµľֻһǺڰĿ־壬˭ѲĿ־壬ûһǲηڰġһδ֪㲻֪ߵľʲôҲ֪ᷢʲô֪Լ³ǿ־ԴΪ֪Ժ£֪ʲôˣһжԵòôˡ
ڣͬʱոһ˲ĺڰǹʱʱ޵磬һ˲Ϊ֮ᡣ
쵽׼ͳһӵŵʱ򣬹ٴηˣٴδһ磬쬵ģֻһֵĸоӺһֱӵ˽ź嶼סˡ
Ƭ֮ǹͻȻʧˣһĴֵĸолָ˹һͷϵ亹æֻͭǮ֣ƾŸоһ˦ֽͭǮ˳ȥ
ߴ顱ļ죬ʲô˵ϡ
һı΢һЩȻܹԼеͭǮ򵽣ֿ֤üŵĶǿԶԸģûʲôµˡ
뵽˴ӻпٵһӵˣͷѰŸղűԼеĶһҪŵ㽫ԼеĻӸˣֻ֮ϽšһĶ΢΢Цļ졣
ŵæŻϵһĶ˹ȥϸʱšҪֹ쳣ĿֲҲ֪ʲô
ֲĻֹˣšʱ΢Ķţһ˫ģӨӨ۾Ŀ΢΢ЦЦҧأһű㳯һš˹ȥ룬ʲôȰƶһ˵


287 Ѩ
һ߳ȥʹʮɵ㽫š״ĶߵķɳԶһӺݺݵײ˶֮ϣžһڵϡ
룬Ƕڵ֮󣬾ת˹ȥȴһںĶֳһְöͭǮСĳǸںĶ˹ȥ
ߵ˽ǰŷ֣ԭȻһֻȷе˵һֻǳ𣬲ѾԼˡ
ƵǣղŻһŹģôֱһֻأ
ʣֳֻһţߵַ˹οȥȴֿŹ
ԭֻһ״Ļƣܹղֹߣ˺ڵĻ֮£ȥֻһֲĹ״Ķչǰղ״ĶһֱţԼЦļ죬ǱԼͭǮ֮󣬳ʹŷƵĳ鴤ȥǲͣЦ
һ飬ɤ۵ǷΪء
ߵһֻԼ˹ȥ˿ֻ̣ڳ鴤ţǸ״ĻԼһۿȥǽסųªġһ£һݣеöͭǮĳϴ˹ȥۡšֹͣ˳鴤һţֻҲߵǽǴ
ղһֱƶľˣֻǴйɶϢͷĳ棬˵չܹһɶ೤ץһֻһٽڵɽڰ֮УǸһŹƵͼϲںڰĶѨмѨӣϲԸõĶʬ塭
뵽˴˼άͻȻͣһ£©ʲôص㡭ѨӡԣǼѨӣѨﲻֻֻܾ
Ȼ䣬оһ֮ӭ̧ͷǰȥԶ˺ܶɫ۾Լ߿ٵķɹ
аһãҪתȥʱֻͷҲЩ̧ͷʱһ󵨺֪ʲôʱͷѾ鲼ֹ״ĶȫԼЦš


288 ͷʣ
ԭԼ߽ȺأֻһֱԼȷĹǱԼоѵġ
ɱֻԵʣѨĹʱɧ֨֨һ𣬾Ҳγһɾ޴ĺ֮
ԶĹȺٵĳԼͷϵЩҲͬʱʱѾֻͷԴһģڼݣ͵سԼ˹
ȻƬ̵ĵһ֮һ˦ӣȻöͭǮ䵽Уûü㳯ͷ˦˳ȥŵáۡ죬ֻ˵ϡ
һ߿ٵĳڴɱһ߲ϵĴӱͭǮ޲ܶϿֲĶѨ˶ĹһԼǺ޷ֻƬ̵ĹԼͱһѰ׹ǣпͷʣ¡
ڿٵı֮УϵĳܴţܲҵһĵطʵܲȥĻҲöһ£ԼϾȵˣôܵĹĶ
а̵ĹȻ˸ղžǸխСĶڴĹһۣڶڵ˷ֱʯͷÿһ鿴ϲ඼ǧ֮أʯͷĻܽڶĻȺ㲻ٷɳˡ
뷨ֻڵʯ֮䣬ͣ˽Ųһת򣬾ֱһʯ˹ȥ
룬ſ˫ۣıǿʯ룬ǿʯͷԼеĻҪ࣬ʹ˻ȴǲܽǿʯͷ
¿ɼһȺҲ֮ɱôһ飬ܵʱֵ˲٣ǻҪܵĻ϶ҲܲȥԶᱻȺ׷ϡ
һҧѽ֮⣬ڿɲǻŵʱ򣬱ҪԽΣʱ̣ԽҪ侲ͷԡ
һ֮е˲澭˫һš
ͻȻһȴĿкɽصϢһ˫ٴסǿʯ͵һǿʯӵŲһ£̶㱻ı
ʯٶȳǸȥ


289 
ǧصľʯȻԼٶȣȴҲ첻ȥߵóխĶڴʱ򣬷ǰļֻȻɵ˽ǰצץȥ
˿ȴҲ˲Щץӣһֱ㽫еľʯ˶ڴһʯǡõס˴ڣϰ벿ȴ¶źܴһ϶ʱЩ糱ˮһǸ϶ӿ˳ǰ𱻺ĸӵţ඼Ѿ˵ڶڴĴʯͷϣ죬Щͷײʯͷϣͷѵһ
շеľʯûüæתȥһԵһʯɱ˹ȥ
ܳȥ˺üžϺüط۵ͷʱϵĵ۲֪ʲôʱЩɳˣŵѪۡ
ȫʹУȴҲ˲ЩˣСҪǿʯǰһΰӣٴδ߶תǿʯæתڵķȥ
ûıЩԾΧһЩ⣬ͬʱͷҲһ˶ĺӰ
СİһڲԶ
ĽŲΪ֮һ٣̧ͷʱһֻ޴ޱȵĹͷϸǰֻҪǰЩֹһ˫Ѫ۾ֻ쵰СڵͣĵŹӣ˵ǳª׶ޱȡ
ֻﻹǿǧصľʯڲԸǰֻⶫҪһҧסӣĻڣ
ɵһĵû뵽СѶˣȴ﷭˴ȴҲΣֻñ۾
ոձ۾߱ಡһƿ죬ʲôĶͷϲŷ˹ȥƬ֮󣬱һҽУţеľʯһ͵ĸһ£۾ȴղŻצֻ𣬴˿õбŵľʯ֮ϣԴϲƫеĲһذףһŨŨѪ˳϶ǻˡ
Ѳڹͷϵذ׷ǾͷģǰԼһذףæתͷһۣͷһѣŶĿԼ


290 ֵ
Ÿʲô㽫ڶٵһǶͷһƵǵͨ졣
ŴӾδ״̬лָеľʯӭЩϷɳĹ˹ȥһҧľȫǿǧʯӵ˸ղŶסڵǿʯ֮ϣ㽫ڸȫˡ
ȫֻ֮桰顱ŹͷѵԽԽܼԽԽ࣬·޾һ㡣
ȻǶˣղŷɳЩҲͷţʱʱķֻͣͷ˺ҧţһ˺ôһ·ѪĽ
ͷҧĳʹƺ߳еذǡ
ղţʯķٵ΢ЪϢƬ̣վӣֳһͭǮûͷûԵĳϿյĹ˹ȥҲһ̵Ĺ򣬵ϾͶ˼ʮ߹ʬ壬ͣڵϷ鴤ţЩͷֱڷ˳ȥ
һ⻻ҲľȶָֻһƬ֧ӻΣһƨ˵ϣڵĴϢ
ͷΪˣ֧壬ķ˹ȥȵ˽ǰŹеʵϵܡ𣿡
һԼƲۣһȫЩץӳ鲼ҲȫѪȾˣͷûʲôֻһЩƤˣϵֹѪҩͺˡ
˵һ£ʵϸ磬ôˣƶ˵ڶڴ𣿡
ͷ߿һֻűڳ鴤ҲЩԹ˵Ϸܲôʱ䣬ߵʱ˵ĺã˵ȥȥͻأһʱˣϷÿ϶飬Ѱˣ뻹ĳ飬ˣôЩģ
ڨڨһЦЩ˼˵ƶҲдģû뵽ɽЩܾ֮أû뵽ô࣬컹ҿϸ缰ʱԮ֣ҪȻƶǽˡ
ͷ̾һĵ˵Щ׻ͱ˵ˣѾֵܣ˴˶ȹԷ˵Щͼˡ


291 
ͷڷĶڴЪϢ˺һЩɷܲڵʯͷײҲ֪Ѩ﾿жĹ𣬷·޾һ㣬һֱûͣļ
˶ЪˣŴӱó˽ҩȰͷϵ˿ͿĨһЩȻſʼԼͿͷϱЩ˵΢һЩȴҲʮӣ˶ƿҩǿֹסѪֹ˿ڣ˵һЩ¼ûһĵطˣֻһЩƤˣû˼ǣҲȫýҩͿĨһ顣ϴĽҩҲ࣬⣬ĸʬһеһ·֣֮ЩǱزٵġ
˶ʰˣͷȴ˺۵ٺЦͷЦЩ£ãȻϸ磬㿴ƶЦʲôƶӺܺЦ𣿡
ͷ˵ͷЦĸˣϵܣֻϧûоӣеĻϷóգ㿴ڵģһĵȫЩŪƲһҪĽл죬˵ЦЦ
˵գͷһЦⴥ˿ڣ۵ĵһȴûֹסЦ
˿ԼϵͷֿһЦĲȥͷԼҲ̲סЦԼǱģȷʵмֺЦ
ϸ磬ֻЦƶ㿴ڵӣҲƶòȥʮЦٲ
˵գԼҲЦͷҲһЦ˵Цɽţþò
˿̣˶öԷԼⱲӽõѣǿѣõ֪Ҳûʲôźˡ
ЪҲЪˣЦҲЦˣæ˿һ죬ûлһٷͷ˿ֻذ׹ᴩͷ­ľ͹𣬾ֱ˹ȥýŲסͷֽذװ˳ϲɾذϵѪŽذ·Ż
ϵܣϷԶٻģһϷֻƶǣڻϿˣ϶ζĺš
˵ţͷһֻֻֽͷĳ棬ʱ£ҲͬһСзһٵĻԲⶫ


292 һѻ
ͷŵľ͹𣬲Щ࣬ɻⶫ˳ªȫͰ͵ģ֪òóԣһӣƶûʲôθڡ
ϵܣ֪ˣⶫѿζȴϷʱԹһֱСϺܶʱҲǶĺˣ׽һԵģֱˮ
ͷӹֻ£оȷʵᣬ˵ôһ˵ƶ񳢳ⶫʲôζͻصڴЩɲˡ
˵ţ˱㻥ųڵķȥ
˻صڴʱ򣬲ŷѾȫžɽﲻʱشҰ޵ĺɽĲݴֳ֮ӳ
ͷԼıҳϴĴֲ·óɲ״·
·֮󣬱߳˶Ѩ˿ڵҹɫ߻ɽ֮ڣͷϸ磬ʰֻɽһˮԴȡ֮ƶѾùˣûʲô⣬ƶͻصׯǼʬϵ
˵һ£üͷһ壬ԥ˵ϸ硭ƶЩʬϳ֮󣬱ὫǸׯһѻˣǸׯٻȥˣֻյׯܳ׶˽ǵ룬Ǹʵǲˡ
ͷһ˵üͷҲǸׯס˼ʮ꣬һЩ飬Ҫ˵֮һ棬ȴЩᣬһ²˵Ҳգ¶ϵܿŰɣϷڴ˴ˣҪȥأ˿ɾͲóˡ
΢΢һЦ±㲻˵ת߳ʱʧڵҹĻ֮С
ͷ֮󣬲ųɽΧһЩɲһѻȻʼذʰֻ
ǽֻƶǣƤȻˮϴһ֦ʼڻտͷһЩκϹʱʱĳһЩʱ磬ɽ֮С
һͨæ˴ԼһʱĹ⾰ڻֿãۿžͿҪˣȴͷЩˣ·ʲôʣǱ߳ɽʱ·Ϲ


293 뿪
ڶפãͷԲӽ꣬½ߵͨ籨ţٽȥʬʱǣ϶̲һô
ͷԽԽԾԽԽǰûڲѣ治÷˻ȥӦýǵǡš
˼ͷվ͵͵Ǳȥһֻۣ˺۵ӣȥҲﲻʲôæ׸
͵ͷҪʱԶԶģһ΢죬ޣһʱҲţֻ˶ϸš
ֹһǸʬʱõǸ巢
һͷϲһͻЦݣ㷲ǷŻ
ͷˣ϶ϵܻˡ
ͷţ˲ӳ촦˹ȥ
û¹⣬ͷ㿴һ棻ֳ壬ϼĻΣŵһʬ壬뻮һԾУǳɽķ˹
ͷȻҴҲ¾ʬʬ䣬ֻվš
ʱͷߣ΢΢һЦ
ͷÿһһʬ߽ɽ档
ʬ尲׵֮ͷߵߣһеʵϵܣһл˳ɣ
һлáͷ΢΢һЦ漴ɫһ˵ֻϸׯƶ˰ѻˣӴ֮󣬱ûʲô˫Ŵˡ
ͷɫЩȻ˵ͷȴһ˵˾˰ɣûʲôֵǮĶ
תſŶڴһʬ壬ͻȻֳһ˿ݣԥһͻȻתͷ˵ϸ磬ƶһҪ㡣
ʲô㾡˵ǣڵġͷ֣صݣ֪Բ򵥡
ʬǰȦ˵ϸ磬Сǲڴ˴ˣҪ뿪С
˻ʲô𣿡ͷһæʵ
ǳЩ飬ƶŻż뿪ҪȻͶϸˣֻƶһֱ壬ڻûкôһߡ˵˴ҡͷ̾Ϣһ


294 ʬ
ǳʲô飬ϵ˳üչͷǰһʵ
һ̾ߵһʬǰƿ˵ڶͷǰĻɫֽͷ˵ϸ磬ʬʲô仯
ͷߵǾʬǰ۾ϸһȫһ𣬾ʬѾʼʬˣѵҪ˲ɣ
һصĵ˵ͷָǾʬһ£Ǿʬϱȥһ飬˺һŻָԭ״˵еʬ嶼ѾʼˣƶԭʩһЩģԱֺܳһʱ䲻ǽǰׯʱ̫һЩЩϵأײЩʬϵɷ֮ʶı仯ƶΪǸɵͽڴ˵ֵ죬һֱûЩʬ壬ֱŷֳ¶ˣԣƶڴ˵ؾˣҪ콫ЩʬͻعҰǡ
㻹ŸʲôϷϵƽϼͺˣ㻹ǿЩЩʬϻȥɡͷЩż
תһͷ޵ĵ˵ֻ廹ĺܣɽкܶޣһֵ鷳ƶʵĲ¡
ͲٹϷˣϷһֱɽﲻȥˣЩҲôʯͷɽ棬ʲôΣգȴһ鷳Ǿĸʬ°ˣҲ֪ܵȥˣ㻹ôԱ⽻ɡͷ˵
һᵽǾĸʬֽһ£ûб״Ļҷ𣬴ʱͽеĹ̥ˣȴûһѶҲ֪һΣûб׻ɱűһ
뵽˴һƬҡҡͷͷ˵Ǿĸʬ飬ƶֻʵԱ⽻ˣϴϷȫˣֻڸʬ;Ūһʬ壬ȷǻéɽһͷéɽڰ
ͷļ򣬰οҲֲ㣬ʲô鶼пܷ˴٣Ҳʲôֵ飬ԱҲ㣬Ϸ֮󣬾ȥ̽Ϣ֪̽˹Ǿĸʬ飬ȥ֪һˣʱٹȥǡ


295 
¾Աⲻƶһ֮ʣҪôٲҪôɫ˵дʬģȴһģΪʵǷǳ⣬˵ܵǾŮʬԻ󣬿Ҳ̫һЩҡͷЦ
鷳鲻ֹһҪ飬Ҫ⼸ʬͻعҺǣȻЩʬϵɷ֮Ѿײʱˣƻᷢʬ䣬ϷʬҲЩ˽⣬һʬ巢ʬ䣬ɱһĽʬҪյĶ࣬Ƥ⿪ʼãõһ̶ȵʱڵʬҪһĽʬֹһ˵òһʱ䣬֮˾ͻɽʬޱȡ
ͷû뵽ȻԸʬ˽͸תһ룬Ȼׯ˼ʮ꣬϶ٸʬͬУʬˣȻĿȾʬ飬һ룬ҲͲΪˡ
ϸ˵ļǣƶЩʬʣԲڽͶ֮ڱɽЩʬ嶼ͻعҰᣬЩʬ֮ƶҪϼһˣϼﻹһͽܣƶ֮ʱ߹ƶڰ֮ڻȥȻ˰£ƶСͲסӣٳѰңСƢִ֣һ֪ǳʲôƶѾʧȥһͽܣʣµɲʲôʧƶҪȥ
ͷ˵ͷߴٵϵܾͲҪٵˣھͶ߰ɣϷͲòˣһ
Щĵ´һͷķһ˿⣬ָĲʱգػȬ˵ǺãƶͶˣƶЩ£ػǰϸᣬϸأƶ͸ˣǺڣ
˵ɣһֳ֣˲֮顣
Ҳһʱˣ궫ߣϷⶼˣԼһҲԲˡ
ͷЦ˵Ҳֲᣬֻһշֱ֮󣬲֪ʱһҲδ֪
һۿ⣬Ҳٿͷһһ٣ζȻȴԵͬްζ
㷹֮㽫Щʬһһϳɽͷ΢˼䣬ܿʧڵ֮С
ͷһֱվڶ棬Ӱʧĵطþ֪ۿһˮ


296 
ڷկɽ¡
ڵҹɫ֮УۼһٶֳֻѺʹ󵶵ˣÿһ˵Ķͷ֮϶һŻɫֽȥһȺŻֽʬ壬ֻǶǻģԵЩ졣ЩַֽȥɽʦڽԶһξܵ۵ʬڣһӦʬĴڣȼա
һٶ˵ǰֱվ죬оʦ
վһ͹ʯͷ棬վŵڶɨһۣĵ˵ͷ΢ЦŶߵ˵Ѿˣھȥڷ𣿡
̧ͷǵķλһۣҹʱһһʱ䣬ǵ˺ڷĸأʱҲòˡ
ǺãǼ̣ڷ룡һҪк˳ʱһԵĺȴǰһ󵱼ҵģСܻһҪ
һ£һ֮󣬲ʺʲô飿ֹ˰ɣƥûûˣ
ĵһЦһ˵ǸûйСҪ˵þǹģСɳȥļ̽ӸոջˣСɳȥˣֻһˡ
ʲô۾һɣɻ
Сɳȥ̽ӱˣһԾͻ
֣˵ɳȥආɳȥʮˣҲһܹŻ±ΡһԵЩĲһ䡣
ٺһЦƨȻ㣬»˸С˵ʲô
СӾͱˣǻжҪȥ죬л͸Ͻ˵첻ͷĴߴٵ
󵱼ҵıżתӣ˽죬˵СɳȥǼ̽ӣ֮ǴһȻʣµׯ棬̽˵ߵǸͷ嶼õĺܣûп˵ļ󣬲ǺǷˣĵָ󵱼ҵ仰˵ԺǺڷկĶԹ˽ˣԺ߸ĵš˵Ǵ󵱼ҵĵȥǵ鷳ټéɽĵӣڷկΪƽء


297 ̥
̵ģһһֻ׹䣬Ȼвҽ죡вӵ˻ûأǾȲȥڷˣֱȥ˫Ŵׯƥ򣡡
˵գһֽԼĴƾҪɽȥˣȴһԵץס˸첲˵󵱼ҵģ鲻Ҫô嶯˵õ飬˵ȥͲȥˣҲ̫ϵ˰ɣ
ƥ̫ҽɱǣѽͷ֮ޣȥǾŮʬȻһ˫ŴҲԶƥȥҲ١ŭ
ɿ֣Щ˵Ȼ󵱼ҵִˣƶҲһȺں֮ĶֵĻȥǣƶԼȥѰǾŮʬˡ
һ˵Ʊһͷˮ˲˹ǻŭ˴룬ȥĻԼһ˻治һǵĶ֣пܵĽԼ֣˸ˡһ룬ס˽Ųһʱ֮Щ²̨ȥҲǣȥҲǡ
˽ľ̬æǰΧ󵱼ҵģȻƥ˵֮ʲôԹˣǾȲǼƽϣѰǾŮʬǸ̥֮ȥҲ٣Ҷ嵽ʱĳѪߣǸ׵Ĺ̥γɱƥ£ǻȥҪ
ڨڨһЦĺļ˵ҵ˵ļǣѣҽַ˺Ϳ
˵ţת˵ղŶԲסˣҽһʱͿƥȲˣȥǾŮʬҪ
бһ۽죬һҲ𻰣Թ˳ڷķ˹ȥ
һŸϴʹ죬ԼдȣֶЩη壬ȻҲ˵ʲôֻкһһ󣬳ڷȥ
һ˺ƺƵҹﻺǰУԶʮһƬһѶеĻ·ϻС
ڶ˶ڴ˴ȥѰǾŮʬжٶЩηģΪ˶ǾŮʬɱ˺Ѫ龰˭ϣΪһɱĶ


298 ۼ
һ·֮ϣЩһȺĶСŹǾŮʬ飬ЩЩŮʬɱ˵˱ӻɫȾжôĿ£ֱҪȴʮ˲ųĶҪֲٱڷľԽԽһĪĿ־ѸٵĽЩֳֻѵΪԲ̣͵͵ˡ
˴ԼаʱĹ⾰ʽ˺ڷĵؽ硣ǰ棬һѣڵϸϸĹ۲ţϣܹҵһǾĸʬ˿˴죬ʼûҵһмֵҹĿ籩ѾŪĿȫǣǾĸʬټҲȫϴˢɾˡ
Ѱ˴죬վֱӣɫЩ̾һѽһԵС
̾ģ̲סʵ壬˼̾ʲôŸߵڷıԵش滹أǾŮʬҲܱô׵ҵ׻˵ĺã¶ĥҿһһˡ
תһۺĵ˵첻ǳ꣬ǾŮʬͲôˣʱﻳŵĹ̥һ·֮ϱػһЩɫѪֻҪѪһ·׷٣Ѱڣھ鷳ˡ
ҿҲļһٶˣɢĴѰҲʦҲǰ׸ġ˵ţתһĺڣ˶ʱעȫ˽
Ǹˣڿʼ˸һ飬ӷֿȥǾŮʬһ˭ͷϵʦˣ͸Ͽ콫źŵ죬źŵ˶ҪĹȥӣһԲ˶ߣ
ӦŵҪɢʱȴ
ôˣɻĿ
ûд𻰣Ǵһӹ˻ѣֱߵ˲Զһǰǿ˲ٻˮһԵһôҲضˣᵹһߡ
ǳǴӴһֳۣǿöϵĴһۣ˰̣תӳȥȵ˽ǰ˵ȲҪڴ˴˷ɢƶǰһӺ͵µĴǾŮʬ׻ʱµĺۼһ·ѰЩۼȥѰ˵ҵ


299 Ůɱ
һ˵Ҳߵһнӹһѣ˹ȥϸһۣתϲˣǱ㲻ѰˣǾ͸Щ׻ĺۼȥѰ϶ҵҵСˡ
󵱼ҵģǾͱĥˣϽȥѰǡʦæ
ǱߣѾŻѼǰˣһۣҲк˽˹ȥ
ڷһʱ䣬ڼ䣬·;֮Укü׻ĺۼȴûпʬ壬һʱЩĪļǾŮʬûб״򵽣ӦǴһеǸ̥ҲɴˣҵǾŮʬ͹̥˼֡
ţȺͻȻһҽлҹգ˶һʱҳһƬЩСΪǾŮʬĳˣҵĴţŮɱˣҿܰ
ãһ֮£ʮ˶ʱҳһ࣬ԭЩ˾һȺں֮ڣǾëѪŮʬĴɵһĲҽ̼һߣеҲ˲ô࣬ȾûͷûԵɢ
ͽҲҽһһӦҲΪǾŮʬܳˣ쿴ųЩʧأ˳ִߵһһ北׼һҪܵ˵ĺľͿһǹ
һ޴ĺ𣬻صھ׵ɽ֮УڰҰޱѣҵĴĴӴܡ
Ǹ˵ĺıеĻ若˸ţҽһ˵˵ϣۿǻˡ
˭ĸܣӾû兩˻ߵĴһЩ׼ܵĺѾܳȥ̱㲻ˣڱĻвˣһĺ飬ЩЩ˼ʶģûһĻ֮¡
Ѿȶת˼һ⡣
Щ˹ȥһߣһ߳ʵղҽǴʲôطģ
ûһ˻Ӧе˶սսĴţǸŮʬͻȻĳҧǵĲӡ
ʱ򣬾ʦҲȺˣһ߾Ĵţһ߶˵ֵϸƣλֵܲˣϿ֪һ


300 Ѫζ
ĻʱҳһƬ˴Լа̵Ĺ򣬴Ⱥ߳һˣɥ˵ҵģ񲻼ˣղ·ϻ˵أһת۵ĹûӰ
ʲôʱģʵ
͸ոշġСֻŸ·ΪܵǰȥˣСİĿһ飬ûѰӰֵ
СӺһֱڶʲôλãǰһʵ
Сһֱֵǵ桭˵
һв⣬ö˶˵һ˾ôƾʧˣĻĶҲ
бۿ˵ǸˣһҲû˵㳯˵ķ˹ȥһֱߵ棬ͽҲһͬ˹ȥ
Ǹող߹ĵطΪʲôһȺ˶û£ƫƫǸ飿±Ρ
ţüͷһɵѪζ굽˱ǸڸֻС϶ǻˡ
뵽һŻѣѪƮķ˹ȥҲʲôŪ԰Ľɢȫ커Χ˵һ㡣
ûԶһյشͣյشһĶڣΧЩҪɿݵ֦Ҷ
ѪǴǰɢģʱ͸ӵŨңһԵĽͺҲŵˡ
壬ǾŮʬ᲻Ǹţǲ͵͵Ľǵ˸ɱˣЩֵĿǸĶ˵
˵ֻһʬˣˣĻҪڸĻͷϵʦˡ
˵ţŻѾͳǸ˹ȥͺҲһ䱸ĸ
ѵĹս˶ڼǰһֲĻ棻ֻǸ˺ڶǽ⿪ģһ˵ľ׮ᴩţһ˫۾ҪѳۿȻʱʹࡣ
ʬ滹ЩѪˮƯˮϣֻˮûȫĺĸɡ
ӦʱСĵģ龪һˣҲСӵùں˵


301 
ȴƵö˶˵ģôһ壿ƬӾ𣿡
壬Ҳûʲôϡģ˵ڷ˴棬ѾǺڷ븽Իڴ˴һ壬Ҫ׽档˵
˼ĵ˵ͷܾЩԾȴһʱ벻ȻѪ߲ŤӣηЩʲôѪ֮ܹµĶټƱ˲Ūһ£æ̧𣬳￴һۣһѪֻ¶һεͷæ˻ȥ
һʱ֮䣬ҲЩƣҲҲԵɣҡͷ̾Ϣһ֮󣬾תĽ˵ȻʧģûʲôɵĵģĵǣӴ˴ֿѰҰɡ
ӦһתԸ˷ֳɰһ飬˷ɢȥδһٸԸ⣬ȴҲΣֻ÷ͷȥҡ
ȥͷѰŮʬǲˣڽߵĻжʮҾ׳ĺӣЩ˵ﶼŻ北Ǳ˵ġ
Щ˶Զ֮Խ󵱼ҵģҲţߣƶܾЩҪʲô鷢
ȴЦˣлҲ֣ʲôµģƬﶥҲܳ棬һǹ͸ŵˡ
ûٻӦһͷǰȥ
ǰһ·ַ̣һ׻ĵطͬǵ汻һӣԱߵôΧһƬǽ壬룬˴ڱǱ׻һطǰ˺Զûٷ˿˿
ţͻȻס˽Ų˵ԣǰˡ
壬ôˣͻĻһʵ
ôԶûзһ׻ĵطǰ϶ûˣҲ˵ǾŮʬһο׻ĵطͻȻʧˣͲǴڵĸһµ
ô˵ڻҪۻȥǴ׻ĵطѰһ£ֻߵĵֶͷҲʦǾŮʬΧĻӦӦǣѵʦˣʵ


302 һ̯Ѫ
ƶҲ㲻ʲôط©Ȼȥ˵˵ţȲʱ·Ͽ񱼶УͺҲֻô󲽸ȥ
һûжԶ˶ͻȻһ̶ĺХ֮ڵҹĻ֮УŻһĿ⣬һڰͻȻѿڲԶһƬ֮С
˶⾪ԭأһ볯Ǹ˹ȥ
źŵǱߵĵֿܷǾŮʬټˡæ˵
źŵķһǱͿˡ
Ȼȥȥźŵĵطʵ
ߣȥźŵĵطǾŮʬٶȼ죬ǧˣһ˵ţһ㳯źŵķ񱼶ȥŵº֣գ֮ܳȥʮɡ
Īһ󿺷ܣһ뵽ܹٴμǾ޵ŮʬﾹĹʡ
ǣ㣬ӿɸǣŮʬǧǹҪǵĹ
˵ţҲ󲽳źŵķ˹ȥһȺ˶󣬾Ǹ߶Ƚ
Ľų̼죬˲һʱ䣬Ѿϵ˸ղŷźŵȺ˵ĸԶԶı㿴߰˸ˣﶼŻѣΧһԲȦƺСʲô
Ǻڳ̧߽ͷķȥ
вʱߵ߰˸˵ǰղ˭źŵʲô飿ǾŮʬ٣
һ˴Ⱥ˳˵СǲûзǾŮʬ٣ֻǷ˵һ̯ѪǾŮʬĺۼŷźŵ˼ҹ
ûд𻰣Ⱥ˹ȥЩɢһ
˽ǰſ˸ղǸ˵һ̲ѪȷʵǺܴһ̯ߵһƬ죬üͷĶָڵϴһСѪڱǰһ£ɵһͲǾŮʬѪĳִͶѪζͬ߱˵Ѫô࣬ȫˣҲܽôһȫȾ졣
˼Ǽ䣬ͺ˱˹ǾŮʬ𣿡ʵ


303 еĴ
󵱼ҵģǾŮʬûпֻǷһ̯ѪСΪǾŮʬģԾͷźŵ֪ͨ󵱼ҵġһ˵
̵ģǸ˵ĻʱĻðɣ̧һžͽȥֱӽ߳ȥԶûзŮʬʲôźŵһͨܡ
󵱼ҵĲҪŭ̯Ѫ䲻ǾŮʬģҲ֮˵ǾŮʬʲô˵ŻͻȻ䣬ѪֲɧƬ֮󣬾Ȼ˳䵽˵֮ϡ
ͻȻȫѪĳѪߣһ
壡˼ҽߡųʲôʵ֪ߵһǰԻ
ûд𻰣ֻĿŵϵѪߣԼҲѪΪʲôͻȻ˳
ҶվԭزҪҲҪһƶɾȲǣ˵
˶ԭأҴ۾ֱĶŵȫѪĳѪߣֻ֮Ⱥ󽫰ֱ߱˴˻һۣССһ˿ֻţǶѪӳΧܵ˿һ֮󣬿ʼĳ̯Ѫ˹ȥ
΢ζһ£Ѫߵ󣬻˹ȥ
ֻѪƬѪ֮һӣٴֱӣļ͵ĹһļƣԵΪš
Ȼ䣬ʶѪΪʲôľٶѪ߳綾ޱ֮⣬һ£ǱܹмĶ֮˽ţΪ쵽еĴڣ䲻ѪߵĻ˵ûУܹΪеĸ޼
ʲôŻǸе£ֻǾߴ׵ĸʬµζǸе־壬Ϊʬ֮ʬ壬Ͳ嶾Ǳʬ⣬¶ǵҲͬʬ
ŵϵһ̲ѪֳָǰÿǸԲ׽ϻǴ壬ԼߵǴʱĳѪߵʱҲЩĲɧô˵ǾĸʬҲǴĸ


304 ӡ
Ǵ帽ĸʬζ̯ѪҲͬĸʬζ֤̯ѪɾǴ˵ֻҧϻµģŪֻϻĶĸʬΪ
ֻϻܵȥˣǾŮʬֻѪġ
ʣȴôҲⲻˡ
ֻ˼Щ⣬ȫȻѪ߻һֱʱվΧЩȶվЩľˣЩ˵ͷϸܵĺ顣һֻµĶ߸ϽȴղĻܷܶκεҲֻˡ
վľսʱΧִӵĽŲЩɢĴѰŮʬ˿źźҲææĸϻˡ
˵ĽŲ֮ջ񣬼ֻѪɸ߸ߵεͷ­ĴǱӻ˹ǵѣߴĵ𣬵ֻѪ͵Ľͷת͵йƤ滺ٵĳķ˹ȥ˳Ŀһ·ѶϣǿͲ֮С
˼ѪֻصͲŸҴڵĺȫ
壬˼ûʲôҪ¶ܱܲڷųŵȶӶˣƤ񣬸˵ˡĨһͷϵ亹Թ
ûıԹתʽ󵱼ҵģڷ븽ʲôӣ
룬˵мӣǼҲ࣬Ķ죬ûʲôˮô¶ˣ
Ҫ˵ʱӼ˵ǰ߳һˣΪ׵һδֳŻߵ˽ǰ˵󵱼ҵģСǰӵС·Ϸ˺ö˵ĽӡϻЩѪһ֮ǰ
ͬʱһ㶣ʵСûɣ᲻Լ˵Ľӡ
ҡҡͷ˵϶ǵˣЩӡҴķȥġ
Ǹ˵ĻͻȻ뵽ʲôٴߵ̯Ѫǰ֮ҲЩ۸ӵĽӡЩӡЩ˵ģȴҲһЩȽĽӡڸԵʣرЩӡһ˲ȳġ
ֻϻȥˣԭǱ˸̧ˣ


305 ״а
ЩĽӡǰһ·ֺܿ˻ߵ˸ղ˵Ǹδǰʵղ˵Щӡʲôȥˣ
Ǹ󺺱ĿŵĲᣬͰ͵˵ǸҴķߵġ
Ҵʲôطʵ
ںڷһطǸмʮ˼ңŮټҲһٶˣҴʲôɻ
ҴдԵԻʡ
ҾͲˣǰʱ˵̫ү˸ʾ˵˭׽ڷĴ棬Ǯ˵͵ӻ٣׻˵ĺã֮±·򣬹Ҵڷֽ˵Ǹ˹׽档
Ƭ̣Խ˵ټеĵ֣ҪϵҴ壡
壬ȥȥҴʲôǾŮʬˣĻŪͿˡ
ƶûв´ĻֻϻԻģǾĸʬΪ˵˴ȫһ𣬽˵ҲǾĸʬµĹ̥ΪΪƶѪѾ̯ѪиоǵϢĿǰ˵Ǹ̥ɱֻĿ󣬶ڣǸ̥пֻ̧ܾмһ
ô˵ǾŮʬûб״ɻңǸ̥Щܵʵһֻ˸Ĺʡ
˼ĵ˵ͷڵǾŮʬ϶ڡ
壬Ҹղ˵Ǹ̥ɱֻ棿ֶûɣӤôһôɱôһֻϻЩŵʵ
СӶƨûǸ̥Ѱ֮һѪԣʢֺмʬ״аƬ֮ȡ˵ƶֻѪߺȶԶˣƶѾĻΪľҪҵǸ̥Ϊá
Щֹ壬⻰ֶͲˣ˼˵ǹ̥ѪԣôһֻϻɱˣҴЩʲô½Ǹ̥ߣҪȫɱˣ
ĺӶһųƨ˹ȥĶƶøѿ࣬ϿټȥҴ壡


306 һ
ԼӣȻ˿ĵ飬æﵽһȥкЩˣװ
ļǼ͵ӣߵߣԥʵһ²ͽ̡
˿̣˴룬תŽ֪󵱼ҵʺ£ʱǡ
ڨڨһЦ˵ҽ˵ֱֱӣʲô˼ҵĵطǧɱ
󵱼ҵĿˡüͷһƺϵҪʵ顣
ҪĿѰǾŮʬģһ˼õȥҴ壬ȻǾŮʬûʧҾǻҵǾŮʬǣǽôˣҲǸʲô̥۲еʱ𣿡쿪żɽ
̣ЩЦ󵱼ҵ֪ƶȥǸ̥ҲĿصģǾŮʬȻһû˼ʬ⣬Ǹ̥ϾҲϵһ⣬ֻҪҵǸ̥γܽǾŮʬճǸһЩ
Ȼ򣬴Цԭô⣬´˼ˣⲻˡ˵ţһء
󵱼ҵ̫ˡ˵ȴվԭûжֵ
ֱӣҲûʲô룬ʵղŶҵ˵Ǽ飬ҽҲܺ棬ôһСȻ涼ɱˣ͹ҴЩܽ𣿡
󵱼ҵľ֪ˣǹ̥ȻǴ״аѪԣԼĵһǼиģЩû˼ʬ⣬Ҳһʮʬκһֱ֣ʬʬôĺôһĸ飬ûмԼĸǰ۾ĵһˣΪԼ׽ˡƶƶϣǸ̥֮󣬵һпǽڷԵһԻһʼڷ븹ʱǸǸԻڵģǸطֹǸ̥ǾŮʬζپ̯ѪΧҲͬϵζˣƶΪǸ̥ǸԻϣɱϻҲǸ̥ΪǸԻǹ̥ĵһˣԣ̥ûɱҲܻɱ


307 Ӣ
᯳΢˼һ˵£һеţǾȥҴ忴
˵ͷķ˹ȥ˵򣬺Ѿе˶ᵽһ飬һ˵ɥǸбû若Ǹ֮⣬е˾ѵ롣
е˶ˣҪȥĵطǹҴ壬쵽Ҵʱ򣬴ҶҪϨеĻѣĵĽҴ嶼ΧһӳӣҶ𣿡һ֣ص˵
ˣӦ
Ǻãһӣ̵ͷҴķƺƵȥ
Ǳ˵һ̧ȥͣʱӺڷ֮ͺһмʮ̧ҡУ˸ٴӵ˳ۿޱĽĽ鿴Źɵʱ򣬹ȻЩƮƮȻģ˫ϲţɱ˺ڷĴ棬ּһӣܲϲ
ȵŵʱ̫ү͵õϢԳӭӣһԲ˵ְϯԿ򻢵Ӣ۹ɡ
һҹƻͨҲۼ˲ٿֵ񣬶Ŀһ´򻢵Ӣ۳ʲôӡ
㷹̫֮үһʱ𣬻дĸ֣ӢۣʦүٶװѺˣ͸˹ɡֻҲͰˣǮȻٲ˵ģʮЩӶһԵԻ˵άֺüƣԺ񣬲Դǣֻʤлʵᡣ
һֱҹʱ֣ⳡƺƴ칦
̫үٲ͹һ˻عҴ壬ʱ̫үһֱ͵ſڣԹɺأ˵ʿڴʵϧˣ絽ﵱͷ泯͢¡
ɶϵ£ȻȻܣϾΪһɢԻûﵱ棬ؼ벻ƣ㹻һ˳ԺȲȻҲ߿һֻۣ˵ؼ׼һ£ձ̫үǲ
̫үɴŹҴЩ̧̫ү͸ԼǿдšӢۡңǵĳҴķȥȫȻ֪ΣһĳԼƽ


308 Ѿ
һ·֮ϣʼкܶڹһ˵ңЩʶǳɺϲһǺһһѹȥ
ҹɫѾˣԽҴķߣŵԽԽ٣ֻʣ¹Ҵ屾Щ񣬻̫ү͵ۡ
֪̫үǰλӢ۹ɣ̫ү˵ﵱ˽֪ĴӢۣһ˲λһǵͣԣ۶ԹȻǿ֣һ·֮ϸеĻ಻ñͺĹɵЩмܲסֻһɵЦ
ҴľԽԽɴʱǸӺڷıӣҲ֪ôˣϱûкúõĸι̣ҪǶ˿ɾ鷳ˡ
ţɵĲԾļӿһЩƼ
ȵ˹ҴʱѾ°ҹˣһ˵ĵܿ쾪˴ˣͷļ˵￪ʼȼ˵ƻ˼ʹһЩˣǼ˴յһʲôԶľͳɵķǴɻ𣿡
ңһˡˬʵĻӦһ
ʱǼ˱˹еžƺе룬Ϊ׵һ˵һƵݵ˹ɵ˵ɰؿǸ۹Ҵ峤ˣ̫ү϶úÿһǴҲܿ㣬ֵ˱Ƕһ⡣
ɶ˵㽫һһӺһ⣬ԭ̫ү˲٣Щˣһ·ƾѾ˴롣
ɸոշ룬ʱһֱŵСһļСɸ磬ҿһʱҲزˣ˿϶ҪĥߴһȻصҸɩ˵һˣȥ
ɵ˵ͷǾллСֵˡ
˵ţСӱȺм˳ֱɵļ˹ȥ
ʱСӾܵ˹ɵļ˻ûнԺӣСӵƮɩӣҴɸˣ̫үԿ˲Ǯ
СӺһɤ֮󣬾߽Ժŵʱִǳŵģſ˨ŵֻƹʱûһ㷴ӦգͿ͸ͣˣСһʱ棬߹ȥһֻƹбڵϣӸɱģ۾ɵԲ滹һ̯ѪѾˣ


309 ״
ƹôͻȻˣ
Сӱǰֻƹ˲ҵһ±Ϊǹɵļʲô飬Ƭ̲ҵ飬ֱȥߵʱǰżѴķһۣһȥһֻмֻ˵ǽǴ±ֳѵķ˹ȥͷʱϵǼֻͬ״ңмֻͷżӺԶ
ĪǻǽЩҧˣǻҧ˵Ĺȥſڵֻƹôأ
СͻȻһֲõԤУתȥӵҲǳŵģϷһյ͵ƣյһƬƣֻûˣǹɷ˯ĵطһëͷСǲ㴳ȥģֻڿɤӣɩӣҴɸˣ˯𣿡
ûлӦѵɩûڼҹܵȥ
ɩӣڼҴɸˡСֺһ
㡭˭Աߵһﴫһǹɵš
С֮ʯͷ˵أû¾ͺãǻӦɩӣСӣôˣôﲻ
ҡҲҳҼи֡ɸǸޣҪɱǡɵɲߵ
Сһ㶣ԼɻеǸޣİװֵģǿɰôͻȻ֣˵ɩӣ㿴˰ɣʲô̼޺ö˶˵ô֣
ûƭ㡭ɵϱ޵ˣҪι̵ʱ۾һӱͨ죬⡭ǲʲô
ǸȥСӼеʵ
СӡҲ֪ȥˣҵʱ̫ˣͰ˿ϣžͶһֱûгȥ㻹ǻȥɸɡԼǧȥˣһЩɸҲŪ
СӻͷԣѪյͣڹŵĻŰɣΪɵĪʲô̼Լô󣬺ʲô֣СǸ֣ҲûʲôµģôСһˣԼô
ţСӾͻɷ˯Ǹ˹ȥ


310 ۵Ҫ
ûţֻһֲӣСֽƿһֻ͵ƾ˹ȥƵĵƹսСǴ۳ɨһۣﾲĵģЩ쳣
ûзʲôԵĵطСɤ۵ڷȥû֮ǰ濴ȥɱǸװֵСӤʱϰ˯ǹƨɣ۵ļ֮մһЩЩȳζ
СӤ˯ȫȻ֪ѾӣͻȻһӣλö׼Сӣŷ֣СӤһЩѪѾɺˣСһôôѪ
СЩɻţȻɽʱ򣬺ϾкܶѪɩӵڶûнϵѪɰɣ
ɩӿ湻ģصҲû޶ϴһ£ֲ˵Ǹ֣ԼѪҲЩ
ţСӾߵǸӤԣСӤƾ쵽۾һ˫ӿСӣ΢΢Цһ¡
СӱǰСӤĴһЩǣһЦ֮ǽһҲ֮ɢˣСӻǾһĲԾСӤЦƺôһ˿аЦݲӦóôСһӤϣ漴Сһﺩ̬Ӹˣſ˫ֵۣСҵ˼£ǰСӱһ¡
СӺٺٵɵЦ˼±㲻ٳɣе͵ַһԵϣһֽСӤԼСӤʱСӲһ£Сһ䣬ģǸմӱˮݹһǱӴ֮һ̺ӣı˻С
СӤͷСӵļϣ۾ѸٵһĨɫһ¶ڼϸСյСӵĲҪҧȥʱȴͻȻͣı΢΢⶯£ŵһ˿ϵζǣ۾ɫܿɢˣֱ˺ӣϸСҲͻȻ£˻ȥ͡
СһӾ飬Ҵɸ翴϶۵Ҫʹȥɵ


311 ٿ
С˵ţ㽫СӤ߳ݣ˿棬ŹϱǼ˵ɩӣ˵ǸСӤҿˣһ¶ûУö˶˵ģ˵ʲô֣
СӡĿˣŲʵ
ˣھҵĻﱧأɵĺܣɩӣʱ۰ɣҪҲСӴֵ˵
Ҳȥɵϱ˵϶ƭģһ֣Ͽ콫ߣһû˵ĵط˰ɣҲٿˡ
һ˵СӾЩˣɫɩӣôأСӱϾһô˵Ӿأ⻰Ҵɸ϶Ĳ㣬Ҳ˵ˣҴɸھڴڣļأҴɸ̫үǺ˲پƣɲٺˣɩȥɸеǣҪȻһȶ˾鷳ˡ
Сôһ˵Щԥһ뵽ǸӤ˫Ѫ۾ͺµĲУȥȴֲңٴοǸӤ˫մѪ۾
ɩӣ㵽׳㲻ҿҪˣҴɸڻڴأٹһ϶ͺȴˣСһҾȱˡ˵ţСӳϱĵطֳһۡ
ûзӦСҲʧȥģ̾һתߡ
ֵܡһﴫ˹ŵЩܲԸӡ
СתӣٴοǼӣ˵ɩӣˣ˵Ǽɶ뺦㣬Ҳһܽȥ
˵䣬ߴ֨ѽһŵĶŽƿһϸ죬ŷ͵͵ĳһۣСӻǸӤվſڵλá
ʱСӤҲתŵķһֿۣС죬ЦࡣֻЦݣȴһ˵Ŀ־С
Ųɵȫһսͷ˳Сӡ
ɩӣͱĥˣҴɸֺȸˣҿɱСЩԹ˵
Ӧһ۾ŲǸСӤϣʱСӤƽСһˣûѪ۾ЦݿҲûֹĸоˣǲΪСŻ


312 ƹ
ŶЩӲ߳ǼӣųĻԼĴŮССĻб˯ãҲ֪ģСǲµСãһ߳Ǽӣʱ;˹תͷһСӻеǸӤ漴ֿʼ޸ͣ
СͣĺСãô壬ȴҲֹסĿ
ɩӣǸϽ߰ɡɸ绹ڴͷءСӴߴٵ
ŵ˵ͷֳеӤһۣ΢͵ƹӤϵѪôѪԼǰøɾġ
Ųɵһ
ɩӣôˣ߰ɡСЩͷˡ
áŻعоԼٴβĲ
СӲɷ˵ǸӤ߳ӣֱſȥ
ŴСӹɴ޸ͣСŮСӵһͬſȥߵſڵʱСͻȻͣ˽Ųת˹ɵţɻɩӣҵĴƹôˣҼǵЩʱ򲻻úõ𣿡
һ˼ֻƹߣýһ£ŷˣĲ滹һ̯ɫѪ
ҡҲ֪ЩʱһúõģҡβͣôĹˣŴʱӵĸе־壬ֲϢԼһĳƽʱͻȻ뵽СӻеǸӤ뵽ϵѪǲɱ˼ֻƹţ̧ͷֿһСӻбŵǸӤڵҹɫ֮УСӤһ˫۾עЦƺܹоЦдƵϢ
ɩӣһֱڼԼҵĴƹѵûһ㶯СӽĶʵ
ЩʧǵҡҡͷûСʲôû
ǼҲ˴ƹղԺļԣҲһۣһѵļҲȫˣǼͦʲôЩĻ϶ŪСĶѵûʲôСʵ
ҲѵķһۣԼУܿںĶڵϣӦþԼļԼȷʵһ㶯û⵽ôˣ


313 ð
һֻӻ쳣ʹҡͷ૵Ŀߵʲôûʲô֪
СӿŹʧǵģȴƵĺܣɼﵽǳʲô飿Ǵƹһѵļȫˣɵֺܵʲô̼ħһ㣬ԼŹ˲һϵĹû뵽ȴıʡ
ɩӣȱЩˣɽϵǵﵷˣҧ˼ĴƹҲ̫ģɽϾҰСοԼҲ֪ԼЩǣǿǹĻͽֻƹˣǽҧң϶Ūܴ졣
ûСӵĻŻСŮĸŮʹޱ޼ʵĿ־аΧ޴롣
СӼ޵ģΪԼҵĴƹֻƹ꣬ȴЩ飬ֻһʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
ǿ߰ɣڵءصǾʲôˡʱСߵ˹ŵߣ˵
仰˹ɵţͻȻվӣĨȥ۽ǵᣬСӼ˵ȥɸ硣
Сһ£Ȼûϵôת䣬Ҳٶ໰ŻеСӤתͷķȥ
ߵŷ֣Ҹʱ϶ȼ͵ƣŮŮһ𶼴Ӽ˳ŵӶͷķȥ
Щ˿˹ɵŴŮСǸµСŮҲȥ˹ȥףصϱǼҴɿǸǹҴ峤ˣǼҺ˵̫үԿǼҴɣ˵ҪǼҴɵŵð̵ĺ°
ϵδɣֻɫ̫ڣǶȻȴǸĴк
м˴յСߣСӻﱧŵӤС޳İװֵģ۾ִԲ˵ϲתԹ˵ϱǼҽʲô˰ôʲô¶ǼҸ̯ˣɴֻϻ˵ƾ˼ôһɵĶӣϣ޳ÿ
һ̫̫ĿţߵλҲš


314 ֲܳ
εЦһ£ȴҿһСӻбŵǸСӤʵЩżҪеļɡ
ãȻһʱ䣬Ǵ˼ȫˣܶﶼŵ˺ͻʱɢеĿ־壬ʱСӤҲûǰˡ
һȺ˶Թŷ˼䣬Сӵһ𳯴ͷķȥ
ȵ˴ͷ˲ŷ֣Ѿۼ˲ˣӣɾվԣдĳںȾƣڹɵԱ߻վٲ
һɣɵŵ˳Ȼ뿪Լûж೤ʱ䣬ʱܵĿ־ȴԸӵģ˿̣˵Ļʹһ˶ǰסֳ嶯
СӼߵ˹ǰɴʱѾȵ࣬ٺһҪڵϲɣǶ˵ɸ磬ɩˣҲæ˴ˣϻˣȥϢǡ
ɷ˾룬һãС˵ʲôٸǺȵߣСӸղˣҪ
תС˵ʱȴбŵǸӤɵϲ֣һִｫ˹ЦСӣôҶҲ˳ô䣬ҿҪˡ
˵ţǺӵСӤϺݺݵһڣ˵ӣһڡ
СӤЦ۵СһѹǺӵǻϲӡ
һ̣ɵźͻȻǰеһжǻþǸСӤԼɷһǶôܰһ棬ԼҪ˵ǸСӤǸ֣ǾԲŵġ
ڳ˶ʼ̾СӤɸֵĺϲ£졣
ͻȻ䣬ɵЦݽסˣСӤϸɺԵѪתŲϱϡ
˵ģԺǵĺˣҪһôʱ䣬ôͲ֪ϴһӣ㿴ġԴ𱸵ĿС˵漴еӤǰһͣݵϱǰ
żӤԼŵҿ
ʲôôСһֲܳ㡭Щˡ


315 ֮
ʱˣǸûȥˡ˵Դ
ɻûϱĻֻŻﱧŵǸӤǺӵСӤϸ۵ȥ
һԵСЩȥˣɵĸ첲Ȱɸ磬ʱ治ˣҲûȥϢˣүأǻҪȥ̫үء
Ȼƺ˲٣ȴûȫԺеӤСӵתһԵλٲλүʵڶԲסˣҽƺȵе࣬дܵĵطൣ
׳ʿ̫ˣСҲǰ̫үķԸ׳ʿͻؼңҲˣҲˣûʲôдܵĵطһٲЦ˵ﶼĺܣ̫ܵүأպ϶ɻڴⲻҪֵµȻҪźš
ɺٺٵɵЦתŵնлǵĿҹƽչˣմǸĴ棬̫ܵү̧ԺһõҹɵĵطֻҪҹܹ˵֡
ɵһ׳һƬк֮ߵļҪõĸǣ塣
һ󣬹ֵˣʱҲˣæһ죬ûü˯һ͵ΪֹپۣҶȥЪϢɡ
ϣһϲøɢҲɢȥˣֻʣٲСӣԼһӡ
ŴСӹǸӤı˻Сһεĳҵķȥٲһ·͵˼ſڡ
ȵ˼ҵʱ򣬹һԺţЩԣԼֻƹԼûԺӣβӭˣȴӰ
ˣɳѵķһۣ㿴ֻƹбڹԣ߹ȥһŷѾûϢҲɱȥǱʲôѪһɵôһۼҵĴƹôˣ
仰û˵߽꣬һĺ֮յһըף˶춯һ
ʲôһٲ˶ţԾĽ쵽Ŀ絶棬ȫ䱸


316 ҵһĻ
ǻ掠ǳëӹ˰ɣһٲҲַŵ˵ϣɫֵ˵
Ӧòǣڻ̫ƽĺܣëһʱ򲻵ǸٲӦ
ɵľҲͻȻ춯˴룬û׹ζʱͻȻִƵĺ֮ﲢԶΪһˣֳƵĺϤˣùֶǽɱǿĻ亮
掠ĺ漴һţǳȫһҴϿƮš
ɸ磬ˣˣСӾֵ˵ţҪԺܳ뿴׳ʲôܵһʱȴͻȻץס˸첲ɽеӤɫСӣ϶ΣգȲҪܣɩӻҵĺںԺĵؽȲҺλүȥ
˵ţɿ첽ܽźóһŹͼͲϣһѸֲܵλٲǰ
λүǡ
ɵĻ˵һ룬ͻȻһٵĽŲת֮Ѿߵ˴ſڣһֻŸ̤Ժţֵܣˣڷկ˵Ǵˣ㡭
˻û˵꣬˶߱ٴһ޴ĺٿ˵ֱ˵Ժ棬󱻻若һƬѪģð̣˵ǲҲ̶ã϶ǻˡ
̵ģܣܵĿ컹ӵĻ勵죡
Զһ˵Ľž˳ﱼܹĽŲ
ȫǰֲһĻˣһˣҲգ֮ͱһʬ
Ȼ˶δ֮ʱȻһڷ㶵Сӣѹɤӣе˵ߣٲ߾ˣ
Сӻһ飬ղŲҵһĻȫɵˣһ۹ɣɸ磬ô죿
ߣֺݺݵһţСӱǸСӤһ£Ҳ˲ô࣬һקס˹ŵĸ첲Ժķȥ
ɵȻҲղһĻŵĲᣬСǿק˺üŻʶΣգתͷ˵ЩʲôȴкöŻ掠Ѿ߽ԼҵԺӡ


317 Χ
Ϊ׵ļŻ߽˹ɼҵԺӣһ۱㿴СקŹһԺķȥһ̶˻北һģͣһӾͿˣ
Сӻδţûӿ˽ŲԺķȥ
ŭһҪʱ򣬹ɺٲѾ˴ź棬ͻȻѣ͵ؽдԵǸɹøֲһӴ̵Ǹ˵ؿϣǸƺһеĻ掠˵ϣǴһ˿Ѫ۾Ȼûϵź滹֡
һҧ̧ųǸ˵һţγ˴Ѫɸֲ棬Ƭ̵ͣЪֲǸһϡ
ߵٲʱҲûţͰγſڵļкȥƬ֮䣬ϾѾɵˡ
Щ˶ʱҳһƬԴ֮һ·ֱײûһֿгԹĴǰ漸˱˿֮󣬺ļ˱㲻ǰһֻǺҵĳſڴ𣬾޴ĺ˷ʱ
ɺٲȻſڴˣԺǽŲɰӡ
ǺЩ˰ΧˣŲ٣ǼܲȥˣһݵĹٲһͷϵ亹һٲ˵
ôͻȻôˣ᲻ǽǰˣһٲʵ
ûǸٲػſڴЩͻȻͣ˲ϿĻ北Ƽ䣬Զǽ˼ӰмŻ若һԵԺǽԺӡ
ɵͺһãæֲӵһߣѸٵĽϵĹһֻ˹
𶯣еĹ£ٶһ£ӾͰӣʱѾĸ˷ԺǽжŻ北ģĳ
ɼȥԼҲͽ棬ᶪֻǵɴ۾ŴĽеĹһԵٲȻҲе˵ϣ˫֣Լٺãٶٿ죬϶Ҳ첻Ǽ˵Ļ率
Ǻôĵӣ֪ʲôһٲŵ˵һ䣬ȴǲĴһ˿⡣


318 ú
ӹʲôˣֻҪ䵽ǻʵҲðǲƤ
˵䣬Ǽ˾Ѿߵ˹ɺٲߣǰǸ´һ۹ɣһֽŲٲϣΪ˭أԭСۣǰߺģװʲôͷⰡ㣡
˵Żֱٲһţߵһ£ȻߣȴκεԹԣ֪³϶òˣﲻⶼʼ֪͵ֱӷȥˣȴЩҪĻ
ԺȻֽ߽߰˸ˣɵ˰Χһʵʵ
һ˳ϵļʬһۣɵŭգģҿǳıӵǺڷկ˶ɱ
ЩȲҪŪǣǽ󵱼ҵĴãɱǺڷկˣ󵱼ҵĿ϶Ĳǣֵöûп˰ɣξֵֺֺǣô󵱼ҵİ⼸˶ơһЦ˵
Ǻڷկˣһٲʵ
˰ɣղ˵ǸЩ˵
СҪ֪λúǺڷկ󵱼ҵ˵ʲôҲҶ֣λúǡǸٲͨһ¹ڵϣͰ͵ĵ
ڲ֪ģղŶֵʱʲôȥˣɱǺڷկˣˣŭ˵
ȴһŹڵϵǸٲм˵ɷΪɱ˱ɱˣһˣѾɱˣҲˣֺαصȥЩЩվ
ѽ軹֣ͦǸ߽˹ɣеĻ掠ס˹ɵؿڣݺݵ˵Ųһ若㣡
ҪɱɱүүһʹģɻĿһɣ׹⣬ֱǰǸˣ˿׺ݵĿ⣬Ż掠ֲ΢΢һ£һ
ȶ֣󵱼ҵ˵ˣҪȫ˶ϵڼϣ⼸˶һһģ˵
Ǹŷ˻北Ǹģ˵ղСĻ˱СԺˣҵ֮ȥڼϡ


319 ɱ֮
һ˵ҪȥԼļ˺СӣһżѿڵǺԺûˣǴ߾ˣҪɱҪϤ㣡
˵û˾ûˣƫţȥָѣһ£߳ˣŻһ볯Ժķȥˡ
Ƭ֮䣬亹ˣҲ˲࣬ȾͳԺķ׷˹ȥֻǻûһԵļ˾Χ˹ڵأžһȭߣֱڵϲͣķͷѪ
Щ˴ˣ֣ͣģ˵̵ģʶ̧٣ҪǻҪ͸󵱼ҵĴãˡ
ɱıˣſڵϲͣĴŴ˺һ̧ͷݺݵĿǸ˵ҪҪɱһ㲻Ҫ˺ҵӺͺӣ
ĿĻֻǷԸһԵ˵ӽСӸҰСӳֵģ治öԸ
˵䣬߳ˣúֵܴƵĽɸ΢һ£ֶһȭӡ
һܵԺǼ˻һԴ˵죬Һ͵ںԺһ飬ûзˡ
ܣǳԺķȥˣӡһʼǽһ˵
̵ģ鶼첻ãֱһȺ
һ䣬תƵһԵٲϣɭɭʵ֪֪ǲصȥˣ
ٲһֿۣһ۵ŵĹɣԥ
Ҫ˵ˡ˻ߵĺ
˵д󵶣һٲĲϣвҪǲ˵Ϳ㣡
úүС˵ǲصԺĵؽȥˣؽʲôطСľͲ֪ˡǹٲȶһûڵϡ
쳤һΪϻһӣӴ˿Ըıˣû뵽Ϧ֮ȴɱ֮ϲתδҲ̫һЩ
ǼȥԺһ£ڵҲҪ˸ҳ콫ڹٲϵĵԸ

ǼӦһŻٴγԺķ˹ȥ


320 û˿
ɼҺԺ󣬷ԲʮңССԺһѷķ䣬оһ˩ڵţ֮⣬ûʲôԲ˵ĵط
Ǽǽ䣬Ķһ׳죬ҲûҵˣֵţֻϻţϵһߣĴһߣûκټѰ
ǼûͷӬĴת֮ʱţķͻȻһӤ֮Ȼϸ΢ȴǼ˵ľȻţĵطת˼⣬ûҵ޵ĵط
һϾǸӤĿǴϻţԲݵǸʯͷӵ´ģƷʯͷ֮󣬹淢һڣܹݵһһ˽
ǸСӤ֮ǴĶﴫģ˿ӵ
˿ҪȻӷһѻ棡һ˽ţеĻѷڶΡ
СӼǻ˸ˣĺܣЩ˾һЩҽᡢɱԽĹǲȥĻһѻڵؽｫǼǷǳпܵ顣
ɩӣǳȥɣЩɱ˲գۣȻ˵ˣ϶ĳСӱ˻еǸӤתͷǽǴĹϱ˵
ϱļ̣ʱѾɵˣͣĳš
ûд𻰣СźúǰʱסĺãֻöλúүȥǧҪŻ𡣡
ĥĥģһ˴ߴٵ
СӦһæһקס˹ϱĸ첲ڵ˹ȥùɵűСŮ˵ؽѿڣȻǴŮԼǸСӤȥ
ģǲصĻͦʵôүһٺңһЦ
СЦλúүˡȴǵʮ˴һ顣
ʱһֱСӻﰲǸСӤͻȻЦĳЩ˿һۣûע⵽ôСһСǵЦǴһ˿ġ
ı䶯£ƺŵϢ۾һĨѪ죬ָֻɫһ㣬ͬûκ˿
ߣȥǰԺһ˳Сӵƨһţߴٵ


321 һ
СӺ͹ɵһ˱ǰԺʱѾ˴ӵϾԼźͺҲЩ˸ҵˣвһƬΪ߳жȴԼźӶˣʱԵǸٲνǺ޵˹Ҫ˵һСĵص㣬Ҳ³ԽԽգ̧һžߵǸٲؿϣǹٲƺһֱֱķɳȥԶһѪ
㺦һСҺ޲һҧ㣡ŭһ۾ɵҪγѪ
Ļʵ
һһȥŹɾһȭߣٴνڵأһѷȥǶһ
ɵſ޽˹ȥ˵˹ɵϣЩȴδ֣ͣҲһ
ˡְͣɣ󵱼ҵĻڴڵأǻҪȥȥˣ󵱼ҵĿ϶ʰǡ
Ǹģ˵һ䣬֣ͣԺһСٲһͬѺųڵķȥ
ҴĴڴһյ֮ϣѾվˣмվŵǹҴеĴڴΧŵȫǺڷկˣеŻ北еŴ󵶣еľŻѡ
վڴǰǽ졢վʮŻ掠¡
һ˲ɫ˹Ҵ壬ںͳһ쵼·ɢΧʼ˶ϵ˴ӵͷвߣһȭӡ
лѵĹ۾ҴȺпȥƺѰʲô
쿴Ѿòˣɤӣ˵ǲҪţҽǹҴ岻ӣҲŮ˵ģһˣǴĸԻ˺ڷϻվҽΪ
ΧмĴͱŵľʧ룬ǺһЩСȴŵ۴ޣҲЩŮСĳȴûһ˸˵
û˻Ӧеŭ˲䱻ȼˣһҪʱ򣬾ͼԶֹʮˣѺһ˹
󵱼ҵģٲһ󺺣ɱǺü֣СҺòײŴסǣڸˣǸģ˽˼ǰһ˵


322 ͷ
ǰ˵ֱ˼£ɵŭʢһֻɨһ۹һˣһ׹⣬̵ģҽµ˶ҶĸҪĶ֣
ɱģظһͦɵûԵĶǴɱ˷Ż޶ҹɺ޲ýЩȫˣ
ŭЦɿһۣƵ˵ãС֣ҽϲӲӣСɱҵˣҽ϶ҪһģҪȻԺ˭趼Ҷҽˡ
Ҫɱɱҹգһ۾Ͱѹֵд˵ǰһĿ¶׹⣬޲۾ɱǰĽ졣
ʵ㣡һ˸æס˹ɵĸ첲ȶһţһЩڵϣܿվӣʱΧΧ˼ˣ߶ʮһŹһٱ򣬹ҧľʹš
ǲҪɸ硭
ʱСӱŻеСӤͻȻȺ֮У˼ˣЩ˼˳ֹСҲһ𱩴Сֻñ˻еӤЩ˺
ס֣ˣͻȻһЩȫͣ
Цһӻһذ˵ϣСӹͷͦӲǵȭ˲㣬еĵܲԵͷҽҲûʲô£ԾСӸֵֺֺǡ
˵˴һ£תߵһ˵㣬ȥСӵͷҵҪӲʲôʱ򣡡
Ӧһ˵ϵذףЦųһĿ
ǱѾм˽ɵֽűס˹ɵ졣
ɵſ޽ܵ˽ǰ˵ϣͷ㲻Ҫ˺Ҽˡˡ
쿴ŵϵŮˣ߹ȥһ߷ڵأߵ˵СŅ̀ߣһǰ飬СǾǵˡ
Сл󵱼ҵˡ
Ĺâæ߹ȥɵϵһߣ˵ֻܲʵ˼ѡ
ɵʮͷӣȻӣȴĻмɫѾΡ


323 ֲ
Ǹذ׵ˣЦߵ˹ɵǰ˵СӣҪĺ˭飬Ǻڷկ㶼ɱҲ˵ɱǺڷկˣǵǣҲûк³
˵䣬ȻذףڹɵǰΣȴֻǵɴ۾ţαǼ˱̫Ͷá
СӸղҲǻ˴ıףСӤȴһ㲻˵ǸСӤŲűһȳһյ˫ȣߵǸذ׵ǰ˵ϣ涵λúү飬ҹǴ򻢵Ӣۣ̫ܵүأɱ̫ү϶Ĳǡ
ȥİɣǸذ׵һת͵ĳСӵļһţʱߵڵأСûзﱧŵǸСӤֱˤ˳ȥ
ǸСӤڵϴ˼Ҳ֣һӣȻſ˵ϣһ˫۾ֱĿǸذ׵ˣٴιһ˿ײĹЦݣЦȻӦóһ۵ӤϣѪСͷһ촽¶ܼļݡ
һУȫһԵԴС˵ҪͷǸǴ򻢵Ӣۿʼʱһ㶣ϵ˱ȻǸ̥ĪĹֹǸذ׵ͻȻ֣С߷ڵأǸСӤſڵϵʱֱӾͿɵۣϵǸӤԼһֱѰҵĹ̥
һ̣˵Ǿϲ˷ܣֱĿŵſŵӤһʱ֮侹ɵԭأûκεĶ
ͻȻһҰèаڵҹգ˶Ľڳ˶һž©һġ
ֲһ˲е˶ͬ˱գȴһļƤ
Ǹذ׵˸ҪӲɵ׼ͷͻȻĽһǻһ£ذײһֶ
Ȼ䣬Ǹذ׵˾һʲô˳ĿƬ֮͵ļ򴦡
תͷһʱŵĸεѣһССӤſļϣ˫۳Ѫ΢΢ĶЦ


324 ɱ¾ϲ
Ǹذ׵˵һմҪжǸСӤȴ͵һ죬¶ڼݣҧסĺܣꡱһ죬ѣѪʱӿ
˹һĻʱǼΧߵŵĲ˿ӣ֪ﴫһҽУֹˣ
˶ʱֽţеȾܣеŵĸ޷̱˵ϣţЩæеĻ量ҪǸ̥
Ҫ𣡸ץģڻ񣬴һǰֱǸ̥ķ˹ȥ
ǻͱǸ̥׺ݲбŵľ֮ĻĻ߶ʮһͶŹ̥˻
޴һ֮󣬴ǹŷɰӣȫ˸ղǸذ׵ϣʱϴѪѪֱǸͱӤҧ˲ӣʱԻͨһԵ˵ϡ
Ǹ̥ٶȼ죬Ǹ˿һɲǼ䣬͵˱ҧ˲ӵǸˣֱǸ˹ȥٶȿļֱһŰ׻磬ǸŻ掠˸ûпô£ͬҲʲô˳ԼСһ·ѶϣſԼļϡ
Ұèһһļ𣬱֮ղŸ˵
ǸŻ掠ļоԼĶǶʱŵ壬ŤͷȥȴⱲӼֲһǸͬȰӤһ˫Ѫ۾Լһ˸ĵĹâ֬մȾ˵ѪЩѪǻ䣬ЩѪǸղǸذ׵˵Ѫ
ʱȫŵʧǣҲ֪Ǹ̥żݴյĲϣȻҧĺܵʱûκεķӦ
ֳȫʧˣ
ѪȲ̵һĻǰ˭Ҳû뵽һССӤת֮ͱһɱ˵ħ֮ҧϱ˵Ĳӡ
ҲãҴĴҲãȫɢӣܵˣǸӤȥ
ǸӤڳ˵ѪֵĸΪȱѪ֮󣬾ȫɱ¾ϲ֮УвϷҰèһĺһϱĵһϣΪҧǵĲӣΪɱ¾


325 ҵĶ
ǽĴЩˣǹҴĴ񣬴ûм˿ֲ飬׷类Ⱥ׷ĸһ㣬ֶĴӣһʱ䣬ҽ緢ʱĺ֮ȫһͻȻڤһ㡣
ɿǸӤǸԼӺڷӤ˻Դľ㶵վôԼ۾
ղŵ׷ʲô飿
Լ˸סֽţԼͷҪǸذ׵˸ʱԼǸȴһɱ˵Ĺ˫Ѫ۾żܼݣĻ꣬˵Ľ
ôӣԼıӣôͻȻһһһܹҧϱ˲ӵѪħĹ
ǸȰӤɵ𺳣Խ𣬶ʱȴֻľһվǸӤһ˵ļһ˵ļϣͷһɲǼ䣬һ˵ͻ᳹׵Ķ֮£ȻͿԿѪ۵棬ȻǸҧ˺Ȼأڷ
ŵڵϵ˵ԽԽ࣬ǸӤĺӵ۾ĨѪӵȣȼյĺɫ棬˸̵׹⡣ʱһֻͻȺͣɱţ˷ţš
һ飬ֻںڻĴͲԼϣ϶ɥǰ֮£ɥԼһֱΪү͸ԼĶӵϡ
찡Ϊ˶ԴԼ
ǸѪĶħ֪ѾȻ£
󡭡ɸ硭ǿЩܰɡ١ٲߣǸҲɱġСӴӵϼһѴ󵶣߶µĸ˹ϰŵӣ˵
ɶ˶촽ǧﶼ˺ʼնû˵һ֣ҲһڵϲŲ֣۾ֱĶǸӤķ
СӼǸӤԽԽʱǸӤѾȫû˵ģ嶼ѾѪȾˣɱ֮С
Сһѹɵĸ첲ٴδߴٵɸ硭߰ˣ
͵һ𣬿һСӣֿһǸӤֵĲᣬ૵˵ҲߣҵĶӣ


326 öԸĽɫ
ɸ磡㻹ûпͲˣһǿܰɣٲҲᱻɱģС˫קŹɵĸ첲ǸӤ෴ķקţιɾǱ˵ϣСôȴ޷ɴƶ֡
ɰС˵û㿴ڶʲôˣͲҪִԲˣԼĶӣȴǼҵ˵ˣǼҵһѼпŵĴƹǱҪ˲ӣȸѪȥ̫үʱ뽫һŮҧأҪܵĿˡɵҲȥ˵ߴٹɾ뿪
д£ɿԼţЩŵʵ
ǧȷ飬ǲ˵ĻҲҪԼ۾ǼſֻƹǿˣǱǸҧģɵųǸӤķһۣԼѾԽԽͷϵ亹ˣҲһѳס˹ɵĸ첲ק
תһǸӤۿеˮȴڴת᲻ǸСһԼദһ죬һĸȴͶļҲͰԼӣȴô飬Ҳ޷ܡ
ͱĥˣ㲻ΪԼ룬ҲҪ룬ǱǸֳˣǵҲˣɵſߵ˵Щ
ɿһԼǸŮһҧһţٲԣת˴ŮһͷٵĵطȥСǸСŮӤں첽ĸţһ˺ܿ˻ҵȺ֮С
Ǳ첽ܵǸӤĸֹסɱһӱĻҲǾĴܵĴסȥ·پЩܾŵˣҵĿǹû˵ǸӤɱӤԵˣǼߵҲ׵ĳ掠ĻΧڿò׳׼һʱһǸӤĸȴҲ
ǸӤҲ֪ǸöԸĽɫɫ۾һɿҧһ˲ϵ죬ļղŻֱֱվˣڹӤһɲǣͻȻ䵹˵ϣӴѪһԶ϶Իˣ


327 ˷ʬ
ʱվڹӤǰ˫Ѫ˸ޱԹ̵Ŀ⣬Ҳһ뱲ӣֻڴ˵Ӥײޱȣֶκһǲͬ죬Ҳڰ㲻ʱ䣬Ѿмʮɥ֮£һ
ӤײУҲɢһޱǿɷ֮Χ¶ƺҲһɲǼ
ǿĶ֣Ȼҵѽ֮еɢȫһɽ커ӯȫһĵ޷Թģʹࡣ
ͻȻ䣬ǸӤһĲҺ֮𣬻ڵҹĻ֮Уһ޾ɱ޵ʿҲ󺧣нп࣬һʱҲЩ޴롣
ǸӤֿ죬΢΢һЦ¶ڼСſڵ֮ϣʼһĳѪ۾һֱĲӣѰһǡʱһҧĲӡ
Ȼ커ȴûаգϾӤٶ̫죬ɷ̫֮ŨԼ커Ҳֵ֪ܲܵסһǸӤһ㿿ԼʱĽŲԾĿʼһŲš
Ȼ䣬ͲֻѪ߿ʼɧѪѾ˳ֱ䵽˵ϡ
Ѫ߸һأɫɰ˲Ӥ۾һĳ֮ɫǽεͷ­߸ߵ𣬾ηע۾ǸӤǵҲѸٵĹǵĲӴļ⣬طļҪ౶
һԼѪ˳ﶸȻһп಻ԼѪȻ綾ޱȣη壬ǶԸǰӤȴУϾӤ˷ʬҲȫʬϵĶһҲѷɫѪϵĶԣΨһͬǣǸӤҧ˲Żж
ǸӤȻҲûϵͻȻڰϱĳǰ˲侲ֹˣ۾ﺮһߴŲѪߵϣ˻ѪԴв⣬һʱҲ㲻ԼǰǸʲô


328 ƴ
ѪӤƬ̣ͬʱһӵ֮ϵ𣬴߷ֱ˹ȥٶ֮죬Ҳգ֮䡣
ӤƺʶΣյĴڣſڵ֮ϣѹĸһЩѪ۾׹ʢ﷢Ұް͵͵˻֮Ǿ棬в
վӤҵĵط۾һգգĽϵı鼫أҲ֪ᷢʲô飬ԼվҲ
Ѫ߰˹Ӥ֮ٴθ߰εͷ­ͣѪӣ˻˻죬ͻȻ䣬ֻͬʱͷһͷ­͵Ĵӵϵ𣬿ľ磬ֱֱĳŹӤķ˹ȥ˵ʱʱ죬ӤҲѪߴӵϵʱ͵һԾԭ߶ߣѪĴºᴩ˹ȥ
ûѪ䵽֮ϣǸӤһתһѪ˹ȥһֱץסѪߵӣѪ߾綾ޱȣһǰͻжץסţҪѹӤϸ۵ƣӤ˷ʬηϵľ綾ץסѪ֮һյι̣Ѫ߸Ͷá
һѪ߼ͬǸӤУʱΪ֣̿µĸƵ˻˻֮Ѫ߱һһĸһѣһȻƴ
Ѫٴθ߰ͷ­һһ죬͵³һĺɫҺŹӤžͷ˹ȥ
ǸӤ׽סһѪߣţûע⵽һѪߵľٶҲûϵѪ߻ͻȻѣһڶҺƫ֮ϡ
ֻǸӤ΢΢⶯һ£һӴ̱ǵȳζ˱ǶǺһСС磬ſ죬ѪͷһǴĶҺζȻôãԴɬһ㶼ûѪζóԡ
³׼ŭǸӤתͷݺݵĿֻ䶾ҺĳѪߣһб㳯˹ȥѪ߼ԼĶҺû˵ҲǴŭһеĳŹӤķٴε˹ȥſ죬ĲӾҧ˹ȥ


329 Ѫߵζ
Ѫߵٶ죬ȴǱȹӤٶ˰ģ͵Ѫ߿ҪҧĲӵʱǸӤͻȻһֽ֣ɹѪץһţץסߵߴ磬ټѪڹӤвͣҡ壬ȴҲ޿κΡ
綾ޱȵĳѪߣ֮ȻӤйоͱƷˣһԿĿɿڴζӳ£ʼԼУܲ׽סӤһԼ׽סǾֵ̫ˡ
ͬʱӵԼѪߣǿԼ˺һѪѰģֱԼӣӤɥýԼ
ǸӤʱֱֻ߬סһֻѪߣһתͷȥֻһֻЦӺǻϲһײޱȵаϾһСӣ̰ϰģѪҲֻ
ǸӤȻһȴڿٵתţһֱ˼ŸôǰӤƷΪá
ǸӤЦţֻѪߣȫȻĴڣأһЩȻȤͷһ촽ֽ֮Ѫ߷ڱǰһ£ѪߵѪҺǺо綾ģȴܺĿζԽĶԽϲĽƺ볢Ѫߵζ
ȻǸӤͻȻſ죬¶ϸСļҪһѪ߷Ž˴ҲͲסӣһãͻȻ֣˦һذףֱǸӤֱϴȥ
ǸӤ쵽һɾӭҪŽĳѪ˻ȥһյĶȥǰذףٴſϵʱ۾׹ٴȼѪߺҵԵһߣĺһٶȼĳ˹ȥ
ʱ󾪣ˣֻðԽȫӯȫһϣǸӤգ֮ͳ嵽ߣһͷײǲ棬ֻáڡһǰǵȻӤ͸ˣССؿ棬ʮϸ۵ָͻȻ˼ĺɫָףǰƤ⡭


330 ҽ
һʹ亹˲Ȼֻʹ㲻ʲôͷؿڿʱȴǸӤ̧ͷԼ۾ֱĶԼĲӣһ۴ԼľֿνǱû뵽СȻаԵֵزɽȻ׵ľͻˣֻҪŲһ㣬ԼСǽ֮ˡ
鼱֮Уæ˫֣커ȫ˫֮ϣصĳӤȥһеĵϷǽϹ۲ɣ͵ػǸӤϣֱֱĽĳȥԶһԵĲݴ֮С
һæָԼؿڴ˼ѨסѨӤָҲǺʬģҶ൱ңȵǾĸʬҪ࣬ò˶þͻᷢʬ䣬Ȼҵ顣
ոշסѨסʬɢŴ۳ոձԼһɳȥǸӤķɨһۣЩղԼ鼱֮£þȫĳȥһƣ֪ûнСӤˣԼЩŬɾȫ׷ˡ
˼Ǽ䣬ľЩطԾû׹ζŵıǸӤҧЩʬ壬һľȫվŲӣ沿ɲȫֱֱָۣϿٵ˳ĺɫָף۾ǰɫʡ
һһֱ̥а쳣ɷޱȣû뵽Ȼ׵ֵزոձʬҧˣ˵֮Żᷢʬ䣬̥ҧˣȻһʱͷʬ䣬δҲ̫һЩ
Щʬʬ壬վֻ֮΢һ½Ӳ壬΢΢⶯ܵ˻˵Ϣֱ
һӤԶԸһֶ˼ʮ߽ʬͷϵ亹ǲϵĵ۶ʪ͸ˡ
ӻʬһѻֽշЩʬʱֻһǺ塭ȾѽЩʬ嶼ˡ
תͷʱͽʮ˷һĳԼǵ󻹽һȺʬצĳȥмܵģѾЩʬҧס˲ӣʱҽ


331 һȺʬ
ͺЩͱǸӤŵʧǣֿ˶Ľʬȫ˼ıԵСȶӳҲܲ죬˲ͱ׷Ľʬ׽סҧǲҺֹƬ֮ûϢЩӴһģȴǴŸԼ׳ܱɰӣȻתЩʬϴȥ掠޴󣬴ЩʬϣЩʬɳȥԶֻЩʬӲޱȣֻҪͷĴ򱬣ɻǻ׷ǰĻˣֱȵѪΪֹ
塭ѽô˵ҲֶӣҪǱЩʬҧˣǺҿɾ;ˡܵЩֻųԺζģͿ壬һͨ񱼣ǲ֧
ЩŴ󿳵һ߿񱼣һ󾪿ֿţЩʬٶҲǲֶ࣬ۿžҪ׷Ͻһڡ
ǴӤ䴦Ĳݴ￴һۣתһۺˣҲ˲ô࣬󲽳Ǳ˹ȥ
ͺԼǿ˾ǣˡ
֮䣬ȻߣҲԣæӻһţͷͷһ״ĶǸ״ĶٵĳԵһô˹ȥǸ״ĶǶ˴֮С
õǸſǷŷʱõţֻǸǺɫģúīݹģԸʬһá
Ƚ˴ܹʱѾеĺ߷ųסЩʬȥ·Щצ˹ĽʬһϸϸĺߣͻһɫĲҽȥ
źЩĽʬһԲȦЩʬȫ˺ߵİΧ֮У󻹴һᡣ
æһûüһ󾪿ֵĺ壡ɣǰ桭ǰܹһȺʬ
һͷϵ亹̧ͷʱԼǰһȺʱҲ׷˹ȸոƷһҪ࣬޺޵̾һеʬ׵˺Уţнʬҧ㣬


332 Թ֮
ӹ˾ӣһƨ̱˵ϣڵĴϢЩҲѾܵ׷׵ڵϣһĪ۵Ǻ䤱
˵Щʲôմһ̧ͷѾܵԶˣߣ̻˶ͣǼʶ˾ĶǣͲôһ㣬Сûˡ
ǰȺʬǰʼʩеĺī߽ЩʬȫһЩʬİţҪѺīߵֻӸһī߱һɫҰһˮڻ¯죬Щʬɢһëսĳζ֮¡
ЩʬΧĺ֮󣬱Ե˿ͷأһ㲻ٴΧܵĺߣֻΧƵȦĴߣͬǣߵľż彩Ӳͬʱ﷢֮ȴҲ˵ѡ
ȴЩʬŻһؿڴǸӤĺɫָץ˿ڻʹӤץ˿ڿɲ飬ֻǴЩҧбԿЩ˲һʱ㷢ʬ䣬ȻԼǱץ˿ڣһסѨֹʬɢȻָеʬҲǲСģǰʬʱ㣬ԼʱϵʬòʱԼҲһ߽ʬ
뵽˴ЩķңڱҪ뿪ǣֻǲ֪ǸӤˣһĳȥ֮󣬾һֱûѵԼ̫һƽ˲ɣ
˵ӤаĴ֮Ӧò˵Ĵ
˼Ǽ䣬һԵĲݴͻȻһϤϤ죬ȫһ𣬳Ǵݴ￴ȥƬ֮󣬵ǸӤĴӲݴ˳һ˫Ѫ۾˸񶾵׹⣬ĶŴͣһҰèİ֮ɽҰлصĻ֮꣬ٴ¶ϸܵļͣĴǴ㰵ɫѪ
һﰵӤ׺쳣ԼȫĳһƣȻֻ۵ļ֮һʺİӡ
ǺãӤԹ֮˺˱ؽӱıⳡսǲɱˣֻǲ֪ܻܲŻȥ뵽


333 Ӥʬë
룬ǸӤٴſڵ֮ϣĳֻǿ˫Ѫ۾㵨˼֣˫۾˸޶񶾵Ŀ⣬޲̽Լ֮¡
£ֻٴŲŽŲһŶԸĶԲߣһֱ˽һǸӤͻȻſԭزˣЩƣϸ֮£ǴһֻǸӤ۵ļͻȻ֮֮ϾȻһЩϸϸëЩëֱ֮䣬鲼ȫֻˣֵ˾죬ؼЩëɫȫɫģ
ȻʲôĵõˣȴҲɽĴŴж꣬ΪҲǼΪģɽѾʦһˣΪ㣬캦飬Ҳᱻɽʦš
뵱ɽһеʱҲһΪڷܵĵŸ֣νǲȺ飬ͨŽһɽŻ뽫ŵλôֻб¶֮󣬱ϼӳʱűͷ˼ڸģ䱾Щ£һ͵͵ȥɽĲؾһЩֹϰаص䣬˽׻˵ĺãںӱߣвʪЬġȻΣȴǱͬʦֵܸˣţǷɽĴɣʢŭ֮£Žɽˡʵ˽а飬ɽĴɣڵʱκһɶǾԲġ
ΪаԵʣŶĸʬ͹Ӥ˽⣬ǶԹӤ飬оıȽ꾡Ǳа伮ϵļأһֱ˵Ӥǰ겻Ĵ֮֮ؽ𣬷ŻˡдһЩôѱӤķΪá治ѱӤ֮ʱӤͻȻɫëа伮еļأ˵ɫëΪӤʬëǹӤԹ״룬ӲӤӤʬëǱǾһΪʬëĴӹӤ緢͸ǰ֮˵Ƥ裬Ǵ޽תҲԻұӤʬëеˣܿıëʬԲᳬһʱ䣬˵ޱȣ


334 Ѫ
Ǳа伮еһ仰ߣӤǰ겻Ĵ֮޵֮ҪȻֽôѱӤķܹӤ֣ЩìܣʵȻ׫ⲿ伮ʿ϶Ҳ࣬ҲΪӤӦ֮ɼӤ֮ǺֽѱӤķЩзǷ֮ˣһʵڲɱӤҲһܹİ취Ͼɲ̫Ļˡ
˿̣Ӥ˲Ϣ֮䳤ëŵû겻壬ûһԸķӣǸӤͻȻʹ࣬һֻë󡣬Ϊ󡣬˵ǳªޱȣĪ
˴˰أĺܣǸӤëͻǧǧ룬һԼ̹붼룬Լ϶㶼û㣬ػһ߳ëĽʬ
һ뵽ԼһëʬӣһսУҾԲܱǸӣƴҪҲһҪӤ
ţ۾һɫһ֮дӵ֮лѸٵȫ㼯˫֮ϡ
ʱǸӤ͵һͣëеɫ꣬ĳӭȥ
ЩɫëԼɹһҧ͵ıһ˫صĳԼؿĴȥ˫̺֮һʮ㣬ǧٽֻ֮ؿڴһ˺ѰʹҰ߹Ƕѵһ죬һڵѪѪɸǻ̺һӿ֮γһ˶ѪӭŹӤϼЩǧǧë˳ȥ
˲Ϣ֮䣬ѪӤϵļëӭײһ𣬷һ֨֨죬㼤һɫʱΧĿ쳣֮¡
ƴø̺ѪյĶȥ˹ӤһֻǸղ˫֮ڻĵԼؿ֮෭Ѫӿ߹Ƕ˺üȥǿѪ֮ҲܲסˣΣһӵ˵ϣЩ˹ȥ


335 
ǿõڽһƵظ֮УòȶһֹסּȵѣУûһͷԵڵϡڵѪӿʵܣһ죬ٴοһѪȴû̫Զȫ絽Լĵ֮ϡ
˼֮ſĻعĳǸӤķһۣԼȻ˹أǸӤҲ㾡еԼء
ȻǸӤ˿ָֻӤģȻ׺쳣ֻ˫Ѫ۾ʧȥ˼ɣԼëûɱǰˣıһ죬ַһĺĳ
Ȼûһ֮ıȴ֧岻ϵţȻ䣬˲Զĺͽˣɳźһɤӣ󵱼ҵģƶ֧Ųסˣһ֡ӤɱˣѾûжˡ
ͺԴӼӤ˼ҧ˵Ĳ֮󣬾ͶǼɵ֣޲öܣĻеӹȥǸӤ˸㱻ɱ˰ԵһԼͣȥϾ͵˵˵ǸӤûжˣȴķǸӤ˿ȴö˶˵ſڵϣһĳȥûʲô˵ļ˵Ҳץסһĵݣǵˡ
ͺĻ֮ˣ˼ȴҲġ
Ȼ˹ȥҲĿǸӤɱɱ˵ҲãǼ˴Ѿܻغڷկˣûнɱǿɾ鷳ˣһڣ϶صڷկˣǺֶӣۿԼôҲ˵ȥ
ͺһۣвȴҲ֪Ե뷨Խ˵ͷķ򺰵塭˼ԵƬֶ̣˹ȥ㣡
˵գͺĽͷתɨһ۴ӺڷկʮûɢˣָԼļ˵㣡㣡㣡㣡Ż凉ȥǸӤ͸§𣡰СָҴѣ


336 ѪĽ
󵱼ҵġ
󵱼ҵġСʵǲȥ

ǼĹ˽ǰſǻ
̵ģһȺûõĶǳԣǺȣСǣһؼʱ̾͸ϡǲȥҲУʹ죡˵ţ˻еĴ󵶣ƾҪһ˵Ͽȥȴһס˽Ĵ󵶣Ǽ˵ǻȥ˴󵱼ҵķǸСʲôµģǼɰӣһ볯ҾͲŴ
Ǽ˶һۣŲվӣڽĴ֮£ǸӤ뻹ܶһ
Ż北ɰҲѾˣǼֹסĻ;ȶԼˣһΣͣĭ
Ǽӿ㣬Ųںû若ǣ쿴ǼĥĥӣЩͷˣĴߴš
Ǽ˻һ飬жӿ˽Ųһķ첽ȥ
ǼߵߣʱǸӤѾѾɵľ룬ǸӤٳûж֣ҲЩɵı£ϾոջԼẹֻ̈һʱȻһȡһߵԼҲ֪һ͵վӣץסһŻ掠˾ͳǸӤ˹ȥ
Ǹ˴ҲûϵͻȻѣԼǰ˵ʱ򣬾ͿǸӤ͵Ծӣһļ棬ſѪСڣݺݵҧסĲӣһ̧ͷ˺ôһƤ⣬ʱѪĽǸ˲ҺһɸƬ֮û˶
Ǽŵɫͬһʱ̴ųǸӤбҧǸ˿˻𣬾޴ĺһѪĽǸ̼ͱѣѪˮ˳˿ڴͨһԵڵϣ϶ˣͬҲ൱ҡ
һͨ뷢󣬴ɢȥǼٳǸڵϵ˿ȥȴûпǸӤӰһʱԺȻ
ûôһ£ֻԱߵĲݴﴫһ΢춯ǸӤٴδӲݴ˳ǻڲͣĵѪЦɹ졣


337 ɫָ
Ǽ˿ʼֲ̿ǻɰӴʱѾˣҪװɰܹ˭Ҳ֪ǸӤܵȥˣ˵׼ʲôʱͻҧǵĲӣ˿ֻĴѰǸӤټûһɰ
Ȼ䣬һ˵۾ɨԵһݴԣúǸӤ۾Ŀԣ˫۾˿ݺݵĽ۾֮ɫǴڲµŵѪҪԵúޣǸ˿ǸӤԼľ֪֮ԼС϶Ǳסˣһʱ־ֿ֣ɴ۾Ŵͣŵжһ˿
һԵȴһԵǸ˾ŵı飬ֻǲסĴţֱһĲҺǲһͬתӳԵǸ˿ȥһۿȥͬʱһĺǷǸӤʱ§סԵǸ˵ĲӣǶĲѪϵĴǸ˵Ĳ
˿˿ֲ龰ԼǰȴĻ˵ô࣬ӵеĻ北һҽûͷӬһ񱼶ȥ
ǸӤһҧǸ֮Ѫ۾һԵˣǷҽеһ̿ʼҪ񱼵ʱֻǸӤ͵ĴӸոҧǸϣĵԼǸ˵ļϣһ죬ٴҧסĲӣǸȻûȥڶӾͽ﷢ˡ죬һЩѪĭ˳ǲϵ˫֮ҲѪ˫ϥһͨһڵϣ϶ǲˡ
һϵеֻǷڶ̶̵һ˲䣬˵ĲӾӤҧˡʱֻʣһˣ˷һĿ񱼣һ籼ڵҹɫ֮УǸӤһҧǸ֮󣬲Ƭ̵ͣЪĴϻ֮˫ֺ˫ͬʱſڵ֮ϣһ˫۵Сٴʮĺɫָףд˵һһԾ֮䣬ͱĳ֮ԶֻԾ׷һˣһԾϣǸ˵ļ֮ϣʮļָȫ̽Ƥ棬Ǹ˳ʹҺһ˵ϡ


338 һ
Ӥ΢΢¶һǳǳ΢Цڲҵ¹֮£ԵĹĪͻȻǸ˵ĺ֮гһֻֻ֣ϳĺɫָմȾ˲ʺѪ˳ָһ·Ѷ£ϸ۵ļ֮ϣѪĳͷԼĺɫָ˼£ܵ˹̵ѪζЩ
أǸӤ׹һʢ۾ٴ׼Ǹ˵ĺӣͷһ촽㳯Ǹ˵ļȥʱһӰͻȻһԵһŴ˳˫ԲĹĵģ͵һ죬һѪûͷûԵĳǸӤ֮˹ȥ
³Ѫ֮Ѫһ޵֮ħа޷ǶһЩɰڹѪŮ˵¾ƹа֮ʵЩرЧĪ޵֮˱Ѫ޵ߵΪԽߣڵѪԽܹЩа֮޵е͵ĻЧ˵ͻһЩʵ޵ϲͬλѪԸЩа֮ûģ޵ȲʱԼָƣѪа֮ϣԴħаƽô򵥵˭޵ȴ൱ΣյģΪڶѪаʱ򣬻Ὣһ뵽Ѫ棬ɣΣܴԣһ޵߶ɰڹѪ֮ȽϳĶаûĸ޵߻ðΣպҵĸơ
ƺָϵѪǰ˫ƻؿڵʱ𵴳ĸǻ֮Ѫ˾ͺܶ࣬Ϊǻ֮Ѫɵֱ֮ӵ븹ǻѪΪ䣬ֱӿ˵Уһ̫գпܾɥԲ˵߾˫֮ڻͻ֮£߹ֱӶ΢ôһ㣬ô۶ϵ߹Ǿͻ࣬༫ĴʱͻѪֹǻƬ̣˾Ѿˡ
֮ǻ֮ѪΪģո³һ֮ѪˣղߵһǸӤʱܵһôҧԼ⣬ѪţֱѪǻѰһǡʱͳ˳ΪľǸǸӤһ


339 ˫
Һãô˹Ϊȡ˲ʱ䣬Ǽ˱Ӥһҧʱһֱվڴ۹ţʱһֱھһ⣬׸òö֮ѪӤõĻԼ˵壬ǿ˶Ƕ֮ѪԼΣտɾʹˣԼڽȻ࣬߶֮ѪƱɵҪҪ£ӿµľǣԼһ֮ѪǶǸӤ첻ʲô˺鷳ǸӤ϶ȫʬԼ¡
˼ԼһѣӮˣԼշӤΪãʱԼԳ۳ҽ޵֣ǧ֮УֻҪӤóҲܶԼֺңԼΪӤ飬ʵǷ̫Ѫһߣ¾Ҳ׽ֻӤˡ
ˣȻȻҧ⣬ע뵽ʳѪ֮УŹӤһðȻһ֮Ѫȫ絽ǸӤ֮ϡ
Ѫ³ֻڷԴ죬ȫѪҺƶиȼһһ۵׶Ĵ̹ǡ
ٿǸӤ֮Ѫ絽֮һ£Ƭ֮󣬻ϼܾðỊ̇һҽй󣬱Ǹ˵ϵʹڵϷţš֮ĹͷЩˡ
ųǵʹУһҧȫϲͣʹధĹӤ˹ȥһߣһߴıţʱӱϸ⼸ߵ˹Ӥǰϥǹ򵹣ѹסǸӤӣȻץסͣ˫֣һӱ㴩͸ǸӤ˫ƣǸӤͲҺֹ˫Ʊ۵Ļ鴤˼֡
ֻ˹Ӥ˫ƻ꣬Ӳ̵Ļں棬Ӥ˫ִ֮ӱһֵܴܳ˿ĸ첲ϺݺݵĲ˼Ȧһֽ֮Ӥ͵𣬺ݺݵˤڵϣϥѹסӣʼĽŵװ壬ܿ죬Ӥһ˫۵ĽŵװͱеһԴȻظһεĶ˿εģеĲ衣


340 ˹ȥ
ǸӤţţϸ۵ƺͽŵװ嶼еһԴ˿ڴѪۺڶŨģƬ̣Χ
ȻֽŶסˣȴܹĳֽ˿ڴĴʹԶûһ֮ѪɲͣŰɫԭһ˫Ѫ۾˿̱Ѫᣬϸܵҧÿ죬ʱһҺڵҹĻڿзһĲҽ֮Ҳŵ÷׷ڵϣǹµһ㡣
ǰһжʼģգ۾ԼôľͻȥǣָʹһҧָͷʱѪ̹ǵʹжʱࡣʱϥ֮µǸӤڼţȻϵֿʱҲò˶١
ӤزҲǻϱշˣͻһٴλλԴģ߱һЩǸӤͷλãһֻסͷȻҧƵָ˹Ӥüĵλã򵥵Ѫһ̫ͼſٵĬ˼ţСȥֲ֧£һͷԵ˵ϣ˹ȥ
ٿǸӤѪһ̫ͼ֮󣬲ҽҲСȥĶҲ𽥻һţĸ׸еģ˯һ㡣
֪˶ã۾ǰһףԱ߻վŴ󵶵Ľ죬ʱһ룬Լιˮ˱Ǻڷկľʦֶӡ
۾һʱϲιҵ׶壬˼ҿˣֶҸ
ǡڡģʵ
Ҵ尡壬ǱǸӤ˰ɣ
ƶ˯ȥ˶೤ʱ䡭ʡ
û೤ʱ䣬ҲͲʱֶ˼ҽǸӤʰˣžԵ˵ϣΪΪǱʹ󵱼ҵĹˣ˼ֻǻ˹ȥСǹˮǽ˼Ҹˣһݵ˵۽Ǵƺôһᡣ


341 ɱ
ٴα۾ǻģȻֻ֮ңǿĲ
΢Ƭ̣еӽһ㣬۾³һҪſ˵Щʲôյߣھ͸оǷһ㣬һ³һѪѪʵû˷ѣȫ˺ϣվһԵĽҲ⣬Ҳ˲ٵѪ
˲òϵѪһѪɵôһ壡˼ôˣǧҺɾôһˣ
ˡˡɥˡƶһʱˡڴŴ϶˵
ֹͣ˱ָ˼۽Ǵᣬæ壬˼ûʲô£ΪʲôոôϴһѪ
̣һ˵ؿ۵ǼΪҪһصĲָܻҲûϻ̧ȥǴѪתͷĹһۣǸԼշĹӤȥˣŬ˰ȴͷתˣֻաϢ˼ʺƶշǸӤأ
ɶһߣ˵̫СˣЩС
ʱ򣬽ȴ廰ǸӤȥˣҲ˼˵Ͷó
Ż⣬Щߵ˵壬¶ȱˣѾ˼ҰһʵأǸСֽ˼˳ӣֶ޲ý⽴ղֶֻŽŪѣûʱͰ飡
˵ţվӣһԵнӹһĿҪǸӤڵķȥ
һҪȥŪǸӤ֪һ͵ӣɫǵͨ죬һ˶ɱ
һŭŵĴһ飬վס˽Ųתһί˵塭ֶǷˣСǸԺָŪʲôӣھɱǴӺڷկĵ֣нһСָҧˣһĶ˽ʬҲɱôǱ𣡡


342 ޱ
˼ϵıţ״æ˹ȥһͬѰңʱƿƿ޹޵Ķɫкаס
壬˼ǲЩʵ
ָָǸɫƿӣ˵ͷ
»⣬ƿ죬浹״ҩ壬⼸ҩԽȥ𣿡
ֵ˵ͷžͽеǼҩһԵĶ
Թҩ֮Ŵӣ۾Լһʱ䣬ҩЧŷãϲŽЩѪɫ۾ˣվԼǰĺɳɤ˵һ
Ӧһ˵壬¾ܷԸǡ
ȥǸӤƶ˵
塭⡭ɫһ䣬ԥ
ôüͷһղŲ˵ҪɱǸӤƶ㱧ôֲˣ
ڨڨһЦ˵塭ⲻǿЦСôֶɲҪ˵õǲѡ
ȥƶѾƶסֽţƶʩ˷ҧˡٴδߴٺ
˵Ȼ˵ģϾԼ壬ܺԼȴǶǸӤЩĴɵôСһɱôˣ˭Ầ¡
ԥһתЩɨһۣȴղŻ量Ǽеһˣһȥĸͻֻʣһ˻š
˿̣ͣʲôԼһͣеĶ
㣡ȥǸӤָ˷Ը
ǰɣҵģղȥĸˣһ˻ţϻ˼צӣޱȣò׼һҵģ˵ʲôҲҪһȥˡһ˵ţֽ쵽˱ţϵı鼫Ϊʹࡣ
ȥȥ˵ôϻʲôղȥĸ˾ͻһ˵СӲү㣬ȥ׼Ҳû¡֪ԼЩǿο
ǸȻһԸ̧ͷһۺԱб۾ԼĽ죬֪ԼûеڶѡǱҧҧǸӤķ˹ȥӤĹУֻһֱڱţĺһֱкɫѪҺ


343 ˵
Ȼ廹ܶ˵Ҳ̫۾ȴ࣬ڴ棬۾Ǹ˵ıӰߵǸӤߣǸӤȻվڼ䣬˫ĳȥͣ
أǸ˵񾹽ı׺
Ǹ˱ŹӤ˺ߣ˫ŹӤ͵ǰҵģҸˡ
ͷһŵĹӤֽŶ֮⣬һͨСӤҲûʲôʱ۾˯һ㣬ûʲôһֽӹ˹ӤЦŶ˵壬Сˡ
˵ͷû˵ǽͶ˽ϣ˵󵱼ҵģһ£ƶиҪҪ˵
һ£һʱ侹ЩͿˣҲ֪ΪͻȻԼŪصģֻ˹ȥЦ֪кηԸ
߽һǸܣֻܸһ˵˵һûпЦ˼
ִֻսһЩ촽ߡС˵˼䣬ɫ˼ͷվӡ
ת֮ǰһֻоɱתȥ֮ɱȴͻȻ֮ʧˣǻһеЦݡ
Ҳ֪˵Щʲô󵱼ҵģҶ˵ЩʲôŪصģֵҲ˵˵
ٺһЦ漴˵ڻܸ㣬һ֪ˡ
˵ţеĴ󵶣ֱǰȥһֱߵ˸ղűӤǸǰǸЩηĶŽЦЦŵ󡭡󵱼ҵġ
˵ͷ΢Ц˵Сӣҽ켸ˣ
󵱼ңˡ˵ţǲͣĽ쵽ͣţǱһ㡣
Сӽ˴ˣһҪ㡣˵ļؿڣó˼ӣݵǸУ˵͸ƺȵģŰɡ
л󵱼ҵġл󵱼ҵġ˶ʱϲüңŽһֱڱ˻ס˽ݸԼӣ췢ȫǺɫѪЩģȴװµĵ˵ͷ


344 ʬ
ǸָսӹԼӣֵ춼ϲ£ˣǺһֱԵʣһֱͣʶżֻһֱڲӡ
΢Цߵ۾һǹ⣬͵еĴ󵶣Ǹ˵ĺ󱳿ȥֻſӣûͻȻõĺ󱳿ȥʱҽһѪĽͨһԵڵϣˤȥԶ˲ݴ
ӳ鴤˼£һЩѪĭӣû졣
ûǸ͸ٵĶӣ˿УţʱָͷһĶ˳һŵĻпһۣһѪƵĵ嶯ԼĴָСͨɫһʱҲϵʲôСߵǰ˵ĶСӣ
һۣ˵ͷǸСӽ˹æŽ׽£ȥζ϶òȥֳһʹɫ
һԵĺ˶ĵĶ̽˶ɵθһ󷭹û³òײǿѹȥʵ壬ղųԵʲôöġ
۾˺һ˵ǽʬ桭ƶոճԵǽʬ桭
壬˼ҳǸʲôæʵ
ƶղűǸӤץˣҲʬؿϵƤ֮Ҳһֻʬ棬ҪƶϵĽʬٵֻٳԵһֻʬУҪȻƶҲܿͻɽʬˡ˵
Ҫȡֻʬ棬ֻǼ˽СڵϣǸСӸȡˣ˼ҸҪô󵱼ҵİɱˣԭǺڷկ˾ͱǸӤɱ˲٣ԵĲˡЩԹ˵
۾ŭźŴĶ֪ЩʲôСӱͱӤץˣò˶þͻɽʬڵĽʬ治ܵţһСӶʱҲˣƶý󵱼ҵĳ䲻
һ˵Щ˼ɫӵĲҰס
æ˹ȥıЦ壬˼ǧŭֶҲõźͿˡֶֻղŷһƨ


345 
һۺ±㲻˵Щʲô̧ͷ˿죬Ѿһ˿ǰף˶ã̫ͻæҹҵǸӤﻹЩҵģֻϵ̫һЩʬ˵Ѿõˣֻؿڵ߹Ƕ˺üλԪҲǴˣûиһصĿ϶ǻָ뵽Щҡͷ̾Ϣ
ţȴ˹˵ǸǺãҪǾȻغڷկôӣٸǱ߿϶õŶҪƽԲЩݰֻǵܵܣʣµľֻжʮˣˡ
˵ͷ΢һ˵Ǻã߰ɣֻƶ˹أҪ̧߲С
ʲôѵģ˿Щ׳֦һ̧ܳߡ˵ţԸ˼ȥˣĹ򣬾ͼ̧һô֦ɵĵ˹˽̧˵֮ϣʹ̻غڷկ
ҪߵʱͻȻǸӤЩסĽʬԽ󵱼ҵģڻмҪ죬˲ߡ
һ㶣⻹ʲôû죿
ȥ˸ƶһڲƶ뽫ӤúڲСܼ⣬ʱ̫ữġ˵
˵ͷתüȥ˴ȥѰҴܵܣҲûʲôˣһƬȥ
ɶҪ飿ʡ
ڵ֮ϣ̧ͷһЩԼīסĽʬԥһ£漴˵Щʬ뾡һЩɲ񣬰ЩʬˣһˣǺ
ҲѰ죬ͷԸȥѰ𡣡˵ţԸʣµЩȫĴȥҸɲЩ˵Ҳ飬ֱȥ˹Ҵ壬ѴŰ壬ľͷҾ߰һЩȫӵЩʬм䣬ľ϶ѻĲˣ콫еĻӽ˽ʬȺУʱ죬ЩʬĲҺʵ˵ľ˺һŽˡ
ЩջĽʬ֮У󲿷ֶǽӺڷկˣԼʮ֮࣬ʣµľǹҴĴˣҲжʮˡ쿴ԼЩһĶ˽ʬֱգľЩζϾԼһʧȥ˶£ȷʵЩʧء


346 һѻ
һ˿ڴյž죬Щʬİ֮ûϢʱһֺѾĴӵƽ
ˣȫˣҲˡ̾ϢһϾеĳһʧ顣
˸׼ʱ򣬺ͻȻһ䣺ߣһҪ죡
˻һͽ첻һ£û˵СӻŪʲô۶ӣߣһٸˣԲ˶ߡ
ô֣ΪҴ壬ڶ֮Ժ󶼲ٿˡǰһƬŵĹҴ壬Ƭ֮󣬶ݺݵ˵һѻӸˣǵǸ˫ŴһΪһƬҽ
㣡СӡȻˣǶڷմĶУЩԽܡ
¶ϾͱˣǺڷկĹһˣֻҪǺڷկˣûк³ҵļȻմӣȥɡ˵
һ۽죬ֿһۺε̾Ϣһɻص棬ڷկ飬ΪһˣҲ֡
һΪڷկľʦڷկ˷µĶԣ඼⣬˺ĸݻҵԶںһ֧ŵġ
˵ԸʣµǼʮˣֱŻѣɢӸȼ˷ݣһʱ죬Ҵڶ̶̵İʱ֮ھȫûˡ
ȼյĹҴ壬΢΢ЩЦЦݼһ˵Ĳ̣Ƭ֮󣬺һߣ
Щ̧ٵĳڷկķȥһĶǵЩ˶ӳ˿־壬޲Ͼͻصڷկ·ŲԾļӿ߽࣬ܿ˺ڷľء
һ߳ԶʱԶԶĻܿӹҴ巽Ʈḷ́ڰƮɢγһ޴ĢƲʣεΪ׳ۡ
ǸӤúڲȫİһȥҽӤԵ˱ţֽë꣬ʧֻԼ˻ǱԼĺһ㣬ٰǻ
ʵȫǶˣе˶ǸӤµҪǵǵĲϣҲûٸҿǸӤһ


347 ɱ
ʱ֡
ҴĴڸҴ·;֮УԶԶı㿴һźɫӹҴϿƮ˵ĶģǵĶһֲԤĵ
һһҪСҲȫ켣һȺعҴȺ֮С
һ·֮ϣɶһϿһ˿飬۾ŵ棬һʬĿĵߡ
ҹ﷢Ĵʵ̫ˣڶЩҹ﷢һУһжö˶˵ģֻڷ˵Ĵ棬һӣСһװ֣ǿɰΪԼԺĺһҸһ̫үҲ˵ˣԼﵱǵԼصûжãһڷկˣɱӣ޶ԼҲ˲
µǸСӤȻһһɱ˺ѪĹۿſ˵ĲϣһҧǵĲӣ˫Ѫ۾ϸܼݣһͬҰèĺ֮ʱ̲ǰͶһĻĻţͣľ࣬ʹ
ҹɾʲôΪʲôүҪ˵ĳͷң
ɲ泯죬ˮҪ˻һȴûаؿڵıȫһ̾Ϣ
ֻŵͷ·ȫȻǰĶСӱŹɵСŮӵķƮһƬɫüͷߵ˹ߣС˵ɸ磬㿴ǴӵķŻˣЩڷկ˲ǵĴӸ˰ɣ
̧ͷӵķһۣһҧĿ죬ƿڴЩɱǴɱˣѴӸˣҹɷģһǸսؽʬΣ
ţѾĹҴܽˣСͻȻһۣԹ˵ɸ磬ǲôððʧʧľͽӣЩҪǶ͵ǻȥ鷳ˣǿ϶Ǵš
һСӣŭ˸ƴˣƷ̰֮
ɸ磬ɲ˵Լ䲻㻹źӣˣǿ޿϶ؤ硣С֪ɸ繦˵ãЩеĻôֻҪһ§𣬴޽ҲðǳƤСȰ


348 ֮
ƽϢеŭ𣬾С˵Ҳ޵˼Ƭ֮󣬱С˵ǾȰ˵˶ȽӣȺӿǿʲôԵģǰȾܣûʲô飬ô˽塣
Сӵ˵ͷҲֻˡ
˵ţСӱ˹ŵǰСŮӤУɩӣȴֶŮţҺʹɸӿûʲôĻٽӡ
ӦһСӹ˺ӣ޵ǵɸһСģҪЩ
֪ˡСӹɵ˵תܵ׵ǰ棬ס˵ȥ·˵Եɣ˵ֶɵڷկЩˣ±㶼ͣ˽ŲһƬľһͬӳļСҲ˵ҪͬһͬƣȴɾܾˣΪҴʧأѾ˱ڷկ˸ɱˣһֱԼӺڷǸνġӡҧˣ˽֮һξƲˡ
ȷʵЩΣϾҪΪԼǸСӤҲôˣһ뵽ǸСӤɵһİʹΪֹҲ֪СôˣǲǻţȻڱһɱ˺Ѫ֣ȴʼյԼӣҲ˵ʲôԵɣֻǶ̶̵һʱ䣬ԼǸСĸ֮顣
͵ԼЩ廨ŵʱ򣬾͵ԼһҪ˸ͷʱ򣬾ǸСӤͻȻһɰСӤһ˫Ѫ۾֣ҧǸõҪԼͷˣҧ˺ܶˣͬʱҲɱ˺ܶ޹ס
ãǸСӤǶԼиģҪȻҲһеԼ뺦ԼĻںڷʱˣҲڵȵϲűһ׺ݵӡ
ˣжǸӤԹʱ˺ܶ࣬οһףͺСӳҴķ˹ȥ


349 ̿һʬ
һ·֮ϣɺСӶǼӱСģÿһξ룬ͣĴһɱԻȻܸߣȿ쵽ҴʱҲûзʲôģɤ۵Ĳķ
ǰһ·ʽ̤˹ҴķΧԶԶģɺСӱ㿴˴һƬҵľеķݶѾ֮һ棬ʲô۾ﶼǺںһƬûһ䷿ҴȫˣЩطڻð̡
ⷬ󣬹ڵĸҧǿ죬޲һѸֵȥڷկǽˡ
СȻ£޿˵ɸ磬ȫˡǴȫˣǶûмҵˡ
תͷһСӣοƵļһּ㲢Щ˵СӣڶԹҴһвôˣһ죬ҹɿ϶Ǳ𣬾ҹˣҲһǽˣ
Сһ˵æֹס˱һᣬ˵ɸ磬ǧɵ°ڷկ˶ڣ̫үôԼȥ͵ǰװҪΪɩӻֶŮһ롣
ģѾ뿪ˣԲçײĶҪɱ˽ءɶС΢Цһ£Цоһ˿˵ĿɬζСӲһ¡
˵УɱӲݴվӣ󲽳ȥСӸæ׷ȥһסĸ첲Щ˵ɸ磬ôôҡڵĽӣһڴô죿
ģǰǴӶˣǲǻشӵĻᣬѻ϶컹ûʱŵģͻˣĻʲô
˵ţɱ󲽳ȥʱԼҵԺſڵλãϻö˶˵ģһҹ֮侹ҲһƬҽԺǽҲˡ
ԼǰͣƬ̣̾һ漴˽ŲӶͷ첽ȥСҲֻš
˴嶫ͷǸϻϡһĶǹӰӣ֮ȫҲĽӡѪȾ˺ɫӿµǣ֮ϾȻһЩ֫ϱۣյĺںģɸΡ
Сӿֲĳ˸ս̧ͷʱԶطҲһƬڣ߹ȥһǺˣƬڵĵطȫǱյĳɽ̿һʬЩʬȫͣĿɼʱʱ쳣ʹ࣬ʬʮ֮ࡣ


350 ¼
ɴʱҲߵСӵԱߣǰյһƬǽʬҲüͷ
ɡɸ硭ַ֮ʲôôô˵ʬ壿СӲʵ
쿴ǰʬ˵붼룬϶ҴӺڷǸСӤɵģ֮С϶ɱ˲ˣ󲿷ֶǺڷկЩˣǴϵҲǺܶࡣ
СӴʱеһ񺮣ɵôһսһʵɸ磬˵ʵǸСӤ㾿ǴʲôطŪģΪʲôͻȻ֮Ǹӣмһֱûи˵ǴŻ֮ȥɩӳؼҵʱɩӺŮʱͶһŵĻɩӵʱ͸ңۿǸСӤ۾ܹųɫĹ⣬һҰèһĺУʱһţΪɩӿۣû뵽СӤһ֣ɩӻ˵СӤʱҪɱء
һæʵд£
ǧȷСһɫʱұǸСӤʱ򣬲ûзʲô쳣ԲŲţɩӿ϶˵㲻ţһԾû˵
ٴüͷ˼Ƭ֮󣬲˵ǸСӤȷʵҴӺڷģʱڵǸ棬Ǹ屾Ҵסֻ˵Ĵģÿ춼ȥ鿴һ飬糿ȥʱ򣬸ոһ꣬ˮ嶼ˣҵǴ֮󣬾ͷǸСӤƯһ鸡ľ֮ϣΪǸӤû뵽ţǾ;ʱΪĸûĵĸĸԵȥء
Сɵ͵˵ɸ磬㵱ʱôҲ룬ڷǸطƽʱû˸ȥ˭ҽӤԵǸڣǳȥȺݶĸĸ˵ȻһСӤαطһۣһˮݾͿ
ʱҲǸ˵Ļͷ뵽ôࡣЩε˵ʲôôһ˵ҵһЩ飬СӤر¹⣬һʹ޸ͣʱһΪ䣬ֻýŵ˻оֻʱһֲȥǲ嵽ֻ棬漴ҲǴŪ˹ȥʲô֪ˣѹʱȴǸСӤͷĶѪ


351 ɱ
ɸ硭˼ǡǸСӤɱֻ棿СЩ˼ʵ
һЩսʬ壬ĵ˵ڵӦþǸСӤɱֻ档ʵҲͻȻʶģǸСӤͻȻǸ׺ݵӣҧ֮Ȼ侪ѣںڷֻ棬ͷĳ棬ˮţһС߰˸˲̧ܽһ֮ôܽɱʱҲţֻּˣ˵ΣΪԼɱֻ档ôСһӤҵʱҲ뵽˭ֻܹɱأ
С˼ĵ˵ͷ˵ҵʱҲ϶ΪԼɱֻ棬ǸСӤײеľͷֻһҲܽɱٶʵ̫ˣһգ۵ĹԴһһϣ˲ҧϱ˵Ĳӣ룬һȫ飬ҪܵĿЩҲҪҧˡ
ȴҡҡͷȻܣԲ˺ǵģܾЩ˻иģҪȻҲͻȻǸ׺ݵҡ
ɸ磬ǲǰ̫ˣҲ룬ҪǶи飬Ϊʲôɱ˵лǹҴˣһҧʮСӷ
ʱҲôСһӤֻΪҪ˺ң޷ǷǣΪе˶˺Ŵɱ䣬ѵûпʱСӤɱĴ󲿷ֶǺڷկЩˣǴ˺бģвǱЩеĻ若ģЩ˵ʱҲŷˣҴһԼҲ˺ܶࡣʼΪСӤǻԼģ㾡Ϊ֮ѣЩƫ̻
С˵Ҳ˵Щʲôתƿ⣬˵ɸ˵Ҳ޵СӤȷʵ̫СܱǷǣûؼһ⣻ǹҴö˶˵һֱر֣ڷկʲôӣĶ죬ûǮĴ˼ң˵ڷկҲǴӷҲòʲôôΪʲôͻȻ֮䵽ǴǾʲôأĪǾΪǸСӤ


352 Żʬ
СӵĻһڹɵԴϿպȻը죬ȫһһɫĿС˵˵⻰ͻȻңҼǵǱʱڽһֱվһϵģˣһֱڿǴˡѰʲôǸСӤͻȻǸ׺ģʱ񻹺һɤӣӺǽţںЩʲôһûĪǽǻľѰСӤģСӤʲôأ
ҿǲµҲࡣСӵͷ˵ڷկ˽һǴɱ䣬ȻǴӵʱ򣬲ûôɱˣֻǽǴ˶ϵӶͷ϶Ҫʲô˻ʲôǻûüңȸɸԸˣǸСӤѣͻȻʱʧأŪӣǻͿģҲ֪Ƿʲô顭
ɴ˿ͻȻ飬ûСӰѻ˵꣬ʹܵȺճɽ̿״ʬǰҲ˲ͶģֽЩʬһķƺʲôҪĶ
СӸæ˹ȥʵɸ磬ʲôأ
ʬ塭ǸСӤʬ壬ûбǻһ߷Ūʬ壬ͷҲص˵
ɸ磬ˣСӤ϶ûСʮֿ϶˵
жʱͣתһɵĿС˵Ϊʲôô϶
ǻ򵥡С΢΢һЦȻڷկǻǸСӤģֳô˵ǸСӤǷǳҪȻҵСӤȻ߾ȫĽغڷկôܽɱҲˣǻ˲ûȫǸӤɱǴӸˣǿ϶׽ǸСӤӦöڷկˡ
ɵ彩ӲվһٴηŵȥȻͬСӵĹ۵㣬ȴЩģҪһģֻҲǸСӤʬ壬Ż᳹ġɵ൱ìܾᣬһ顣
СӼȰסɣҲֻðŹһŪЩʬ壬Щʬ屻յûиΣɢһŵϢȥǺˣҪǹΪŷˣƲᶯЩŻʬ塣


353 ɵ
˴ʱĹ⾰ŽЩսʬ嶼һ飬ûҵǸСӤʬ壬ظĳһͣеĶ
ɸ磬Ƿ˰ɣ˵СӤŪˣ㻹šСӶڵϣ˫մȾﲻͣڵͿĨţ޲ýĥһƤЩԹ˵
εһЦ漴˵ɸҲ˵ĻֻЩĲ£ŪףҲ̹
С̧ͷ˹ɣ˵ɸ磬ǲǱǸСӤԻסˣȻǿɰϾһദҲһ첻ʱ䣬ôĸ飿˵䲻ĻĺӣҶûôĹ
ɳһתźڷկķ˹ȥ۾ﲻ֪һãŵ˵Ҳ֪ôˣԴ򿴵ǸСӤĵһۿʼұҵĶӣү͸ҵģԺʲôӣҶԼӿֻһ𣬲֪Ǹ˻ûһ졣
˵˴תӣһָźڷկķ򣬶С˵˵Ϊҵźӣ˿ܵڷկƴˣΪȥǱ˵ʲôҲҪټǸСӤһ档
СӱɵĻһæվӣһץסĸ첲ɸ磬ǧɵ°ڷկһٺˣȫɱ˲գ۵ħͷȥǸطֻƻûߵڷկѾɽµ̽Ӹɱˡ
Ȼ֪Ժ˵ɡҪ鲻⣬ǴӶѾչˣ˶޼ҿɹ飬ҪѰһסǡɲ޵ǵ˵
Сŷſ֣ٺЦҾ֪ɸ粻ôɵĵطȲᣬȻȥ֪ͨһǣôҹһ۰ɣûʲôֵǮĶ˳㶼ˣط϶ǲܴˡ
ĹһۣЦҴ廹ʲôֵǮĶȫչˣǴӱһĶĴӡ
СҲĹһۣøղ˵ĻȷʵЩ࣬ûʣһӣԺǽƵˣôǹֻͽһЩİˡ


354 ϶֪
ڴ˴ֶһ˱ôûʲôˣתǶصǴľȥ
˱߱ţСͻȻһ飬˵ɸ磬֪֪һ飿Ǻڷկǻ˸ɳġ
仰ʵЩͻȻûͷûβģɾʺͿˣãȻǻ˾ڷԲ֮񣬲֪˵ʲô飿
СԴ˼Цӣһʱˣھ˵˵߰ġ˵˴СӶһ£˵ǰ˫Ŵ巢ǵ飬ڷկ˫ŴȫɱˣһǸеʳֻûʣ£˵ҲǴһеķӶճһƬҽΨһͬǣǴ˴඼ӹ
ͣ˽Ųɵŭٴʲôɥ鶼ĳûԵ̫ˣֱ硣ԼЩָ͢ëӴһƬȣûʱʲôʱ͢ѳëӶˣ϶ڳʰ
СȴЦһ˵ڵĳ͢ȽҲòȥ˰࣬ĵץ׳̣ܶﶼûˣЩëҲǳصģ͵ĺܣץȥЩˣ඼زˣ̻֪ʲôʱ򣬾Ǵˣ͢Ҳһʰ죬̫үһͷȶӶۼûнһ˶ࡣ
С˵Щһ㣬Ҳʵ飬ŶҶ죬Լһôȥҽ鷳ǻŭʱһ̾Ϣ֮ԱĬƬֿ̣СӣɻСôͻȻ˫ŴˣǲǻЩû˵ꣿ
ɸȻСƨ˫Ŵ屻ǻ鷽Բ˲֪˲һɸ϶֪
С˵ģô˵Ƶģ˵һλӣѵһҪ»طֽⲻɣЦһСӵͷԹ
ٺ١СɵЦһ˵ɸ磬Ҳ֪ǸûûĺӣС۹Ҵ԰ټҷģҲû˹ңû¶ʱ;ܵĴӸЩƦå˻죬Уһ˵һ顭


355 
˵ʲô飿ûС˵꣬ɱȲʵ
Сӽ˵ģһȺ֮Уһݴģɸ϶Ҳ֪ǴӲԶǸӱǹҴҲԣ˶٣Ǹǽ׳ҸʶкöˣϵһֱȽϺãǰʱŸ˵һ飬и׸׳ǸҪĶˣǰΪ˼ҴܣʧִˣҸ˹ٸҪȥˣ׳ˣСܵȥˣ˵˴СӲִһգùȥ¡
²Ҫѹɸһĸоһֳĺ˹ȥ䲻ͷ˵Сӻˣ˵ʹ˵˵㻹˵ˣϿ˵ٸһףСҰƨ
Сͷĵɸ硭۱ְ㻹˵ˣⲻϰ𡭡
˵ɱľЦ
С·˵Ǹ׳ηٸɱ˵飬϶·һ·ˣСӱΣͱϣȥ˽ĺڷկˡ
ι
СӵĻû˵꣬һİƱٴĵĺϣСӱ˵˵ɽһٵ˽ɶǽٸƶеĺúʲôôܸɽϵĺúᲢۣ۾һɣû˵
Сһ˫С۾֪˵©죬æĭæ˵ޣҺ˵˵ǸɽúЬ䡣
˵˽Ų߱˵
С˵Ǹ׳ȥ˺ڷկ֮һֱڽµСආҲôÿżɽˣؼҿ͵ɶġǰã׳ͻһΣܵ׳˵ϴȥ˫ŴٵʱҲȥˣֻûж֣һֱڽߡΪڽԵʣ֪һǳҪ顭
˵˴Сֶһ£ýһ£Ҫ˵ڣͻȻʶЩԣæֽ˵׳ܵ˵ڷկĴ󲿷˶ȥ˫ŴɱˣֻһС˸Ž컹оʦȥһׯ


356 ˴ù
ȵȡɴСӵĻɻȥׯʲôﲻǷͷһ˵дȥׯġ
ɸ磬żҼ¸˵϶Դ벻ᷢʲô顣
͸Ͽ˵ɵĺȫС
СӼ˵һ˽ׯ֮󣬹ׯĴź濴һʬ壬Լ߰˸һʬ嵱ʬǱȽرģһǽ첻ǰɱһˣһ߾һòŮʬ׳ݵģŮʬֱ˼㣬һ۶βȣ쵱ʱɵۣʵⶼرģؼǾŮʬӸ߸¡𣬺ǻ˺ӣǶӣӦù˶þ͸ˣҲ֪˭ôģһ׵ĸ˶ɱˣһʬ
¶ȷʵҲǹŹֵģɱ˾Ȼܹٴ϶ŵСӲᣬΪأ˵ǸʲôòŮʬұЩˣٺÿŮ֮󣬿϶Ҳÿȥɲм˵
Ҳ֪淢Щаˣһ˯ڹײͷͻȻ˳ЩŵĲᣬò׽ǸͷˣҲ֪ӵаҪǾŮʬŪڷկɣǾŮʬرĳأ߰˸׳ǿᵽϣ˺ڷկ
ɵüͷǹаģӵȷҲʲô鶼ö˶˵ŪһŮʬȥʲôⲻùͷ𣿡
ɸ˵ļǣСӽӿڵԴӽ콫ŮʬŪڷկ֮ڷկǵ˴ùˣһʮ˵õϵû¶ǺڷկһϵЩʬˣϵʬ壬ƫƫǲ׳˵ϵ˵ޱȣǻһ㣬ʹһͭǮЩеĻ勵ˣϵһ˦֣գ֮һƬˣ춼ͭǮˣ֮ϱ˺üѪ
ãﲻɵϲüңýĺܣ˿ϳѵһͽˡ
Ҳ⵽ӦʱϵͭǮôϣɱǸã˵漴ֿһСӣʵǺأˣ


357 ҸỨ
СȴҡҡͷĻʲô׳ܵ˵û˵ҹֻص˺ڷկ
ɲЩɨˣõСӣ˵ؼĵطûˣ˵ء
СӺٺһЦҲܹң˼Ҿ͸˵ô࣬˵ҾֻܸϹˣǰҾ͸˵ǽö˶˵·ϣɽϹһʯͷͰˡ
СӣԽ˵Խûףи˺첻ɡЦ
ҵи˺ҵ죬޹ʣҲû˸˵£ֻܴһӹˡСӵĻ˵ĺ⣬мΡ
˵⵫ģϵЦͻȻʧˣһɫСӣһסôˣҹǸʲôҲ֪СҿҲҪǲңΣҹɿ϶㵱ֵһ㿴ǰɩӸ˵һ£¶𣿡
Сӻһ𣬲ɵӯ¼Ĳ֪˵Щʲôˣ˫ϥһͨһ¾͹˵ϣϣСһݣ
ɸæֽƵӽ쿪ʼǾԼֵˣЩĻҲͲ˵ˣֻҪҹһڷԣԶ㡣
СӲһᣬСӴС޸ĸ裬
ļ򣬰οˣôˣ޿ʲôӣñ˿ôϱ
СΪЦЦȴһ˿ҸỨ
ǰһ·СͻȻֵɸ磬ҸղͻȻ뵽һ飬֪ĶԲԡ
л˵ԲԵģ˵û˴㡣
ġСӽӿڵһƺӵһǽ˫ŴׯǾߴӵŮʬиϵȥڷկҪǾŮʬǴһʱ䣬ִһ˵ǴлһϵҾǸϵ϶ȥҽҪŮʬǸϵ۴ȲǮҲɱˣĿľǸСӤͻȻһ󵨵Ĳ²⣬᲻ᡭ᲻ǸСӤǸ޵Ůʬ֣
һ㶣漴˵Сӣôôӣ춼Щʲôأһ˵Ůôܻӣ


358 ޷ĥӡ
Сһɫ˵ɸ磬ûи˵Ц˼ʲôϡŹֵ鶼ˣӺڷկǸСӤͻȻɱ˺Ѫ֣ΪʲôǾŮʬͲأ
ɻҡҡͷС˵̫ԼͲţļ򣬼ǴŵǴľȥ
һŵǲĹľУʱ֣ţߵּǴæܳǻڶûгһ㶫ֶۣǵȵЩͷˡ
ɻСԶԶ˹Ǹæӭȥһץס˹ɵĸ첲ȲʵֵܣǴôˣЩ˶ûС
̾һ¶˱˵飬һʱҲ֪ô˵ԥһ֧֧˵ЩˡǵĴӡ
ǵĴӵôˣ˵һ˼еĴߴٵ
ûȹɿڣСȴ˻ͷǴѾڷկЩ˸չˣʲôûʣ£ǴЩˣҲˡ
˻һ˾Ȼ˶ʱĳĬûһ˵֮󣬱㿪ʼ˷Сĳſű˺֮һֱ˵ʱȾеˣӲҲٴʪۿ
ȻѾջˣǴܸҪȥģһȫԴҴķȥһûʬһ㡣
ֻ˵ӱջҲͰˣǵۿճһƬҽĴӣ־޼ҿɹ㺱ٴȻһޡ
ްնʱǱߵȺսʬԣЩʬ󲿷ֶǺڷկˣȴҲвǹҴĴ񣬴Ǳ뽫ȥԼҴЩ˷ֿᣬֻеʬ嶼ѾյĿȫǣ޷ϡգһһܴĿӣеʬ嶼һҲǱЩȥˡ
æһУߵ̫Ҫɽˣϼһ̲ѪߵȾһƬ֧ıˣÿĵ׶һ޷ĥӡǡ
վǰ˵λףǹҴѻ٣Щɥʲôûи£һǶɢȥɣݵȥͶݣ


359 ү
ɶȰһǶɢȥͶԼҵݣı·Ҳֻһ취Ҵǿ϶ܴˡ
Ҵ⼸ʮ˲һ޿䣬ʱɢȥ
ʱɫϦѪ˶Ҫ׵ıɫûͬû˴ʱеˡ
˶߹ˣڷ֮еľͻʣ¹һ˻Сӡ
СӿһһƬĹҴĹɣ߹ȥСʵɸ磬˶ߵĲˣǸȥأ
Ҫ𻰣ͻȻһ죬ҰŲٵĽŲٵĳ߸
ɱԻǻЩϸ΢˵Ҳ·⣬ȴͻȻһĶһסϱĸ첲С˵кܶҸط
˵ţһ˱һûеԺǽԱ߶˴ڴӵƽϸߣԸӵȫò
ոնӣСӱȲʵɸ磬ʲôôû˰ɣ
ҡҡͷ͸Ժǽһ϶Զȥɫģȷʵкܶ˳߹ģҲ·ģ٣һͿˡ
ǽֻ˰ɣ˼̽ӣǴ˶ˣȥ˵ˣСӲ²üͷҲͽ
û˵ԵЩţתһţСǹŮǧ
Ȼ֪еϵһŵĵ˵ͷ
˵һһλƵ߽˹Ҵ壬滹һЩųì󵶵ıʿŴӦˡ
ɺСӵǷͬʱֲЩߣĻʱЩ˶ˣҴҲչˣȥ˶ѾˣŸϹԾǴµġ
ɸ磬Ǹĺүȥ͵ʱ򣬾ͼСָһŸͷֵ˵
νүʵĵʷ£൱ڵĹֳΪûƷλҲδƷʮ˼ʷ⼶ҲǹԱλ𶥣ҲצĹٷ


360 ź
˳СָķȥǸνүԼȷйһ֮ԵҲ̸䣬ʱֻôĻأȴܹһ͵ЦݣһֻЦ滢һˡ
С˵ŻǸүλƵĳӶͷˣһһߺͬ˵ʲôеĹһ˿ǵɫƶԹҴŪ״ʹļס
һԹֱˣּܲļ֮ˣСһ䣻ʲô
СҲһ䣬漴ֶԹɵɸ磬˽ʷҲˣһҪŵ㣬ʲô˵ٱƢҲҪһ̡
ɵ˵ͷͻȻЦһ˵үҾ;ﲻ̹Żһ£ҲԵͷ
Сһ׹ҪʲôãûüͻȻһǰģźˣ
һȣʮ㣬һЩٲͷȻը죬Ǹʷ˻Ϊǽţŵһ飬ϵЩųì󵶵ıʿսеļһŵĳܹš
Ϊ˭أԭǵʷ˵ˣС˲֪Ǵ˴ݹҹҴ壬ðˡһǶưܵԺǽ˳СҲһͬүķ˹ȥ
үһǹɣϵľ֮ɫ漴ɢЦ滢Цٴιϣıʿ˻֣ʾǷ±УȻתԹ˵ԭλ򻢵׳ʿٻΪǺڷկǰأҪõ׼֮ɱ
ɴЦһװɵʷҲֻҲ̫һЩЩϾˣʷ˽ɱ˵ĹͿǵòˡ
үɫЩΣڷܵ˲Ᵽʵͷʹ֮һֱѲҲǽŵõϢ˵ǹҴˣŴһֵǼĸ˴û뵽ǻ˾˵ײУɱ˲˵Ż˴ӣñʹļװ
˵գүһ˵飬ɿӣֻöȴҲΣʮΥĵһֵʷˡ
ү漴΢΢һЦڰ˵׳ʿˣΪǹٸ֮£ʲô಻ġ


361 Ī
ү˵Żһ߳ŹҴķ֮ɨһۣ¶ɫֿ˹ɣ˵ҴȻ֮һ棬Ƭ޴棬֪׳ʿԺʲô㣿
ɲһ̾ĵ˵ҹɱһ񣬴һûʲô£ͻЩԵգҲǷ֪úȥδӡ
үͻȻЦϷߵ˹ߣ˵׳ʿ̫ǫˣǺڷĴεͣ˵׳ʿɱˣ֮ˣ峯Ҳָģ̫үҲǶĿ࿴뽫£βôʱͶ̫ү£Ӵ֮Ϊ͢ЧҲһ޴ʩչ
ʵҲд⣬ҪǺڷկĽˣƾԼһ֮޷֮⣬ҲֻͶ̫ү£˵̫ү˺ڷկˣſЩʤ㣬룬ȴһԸӣ˵С˱һ񣬿һó͢ȣ²Ϊ͢Ч¶ˣǾС˵ˡ
׳ʿ˻ˣǹΣ֮ʣ͢ȱٹ׳ʿ˲ţҹϯ֮䣬̫үȻ˻ù׳ʿְֻһҹĹǹҴ˴ѣȻ޴汾ٻþְȥɣھ͸ȱһͷְλٿְλĪүĵ˵
ԣɵһⲶͷְλҲһʲˣ˵ҲмʮԼǲ̫үǰλүԼǴͷˣ˾Լ⣬³ϻ̳Ͽֵлʷ⣬С˹ҲֻùˣԺʷչһ
үһЦ漴˵׳ʿŶ˵ˣӦǹͷǣԺǾһԷֵˣҪ˴չ˲ǡ
ָǰλүһү˴ûʲôҪˣҪŹһ˻С׼ţŹҴ߹һ£Ϊ˶ס˵֮ڰˡ
ݷ˵һһСһүصô֮ڣүһ¹Ҵ̾һ㰲˹һ˵סŲԶһլﰲ˼ңǴլ䲻ʲôŴլҲҪͨռҵס˲٣СӱûʲôȥҲֻø˹ߡ
һ˾سﰲɵŵĲͷȴʼǸӤʼһǾıŽƽڷկˣɱ˽죡


362 һ
ڷկ
˴֮ϣ˯ã۾ʱ򣬷ϵƹأڸʹҪؿ϶ϵǼ߹ǣڻغڷկ·;֮УֻǼ򵥵Ĵһ£ȴ۵ˣ֮ڵҲĴҲ֪ʱָܻ
۵ĵһҪһӣȴãתͷĹһۣԼһԼȴûһӡԼԼУֻǵԼڷկİ·Ͼ˯ˣҲǻ˹ȥԼһӡûС
У䵽ſڴվģˣʲôһ˵ȥǸҴǼһСãû󵱼ҵһͬȥֻǺڷկңСûʱĲ״ôһСӤͻȻͱһ֣ſ˼ֻһ¾ҧϱ˵ĲӣǺڷկȥϰٺˣһСָҧˣҪܵĿ죬϶Ҳˣ
һ˾ֵ˵ȻûСɱˣ裬ҲǸƯСǣɱҲǸɴ䣬һȶӻأ˵˵Ǵ󵱼ҵӵаö˶˵ĸǴҽӪãҪЩаԵĶⲻ𣿡
꣡СС㣬⻰Ҫô󵱼ҵˣСӾͱˣǼȻŴ󵱼ҵĻڷԣʲôҲֻܸŸɣҪȻ㻹ôţ
Ǹʱ㿴ûУһֱǸС֣ƺͽŵװ嶼ˣֶοǹݵģôСһˣҲµȥ֣Ǹ˲˻˵
ôţС̫ײˣСûͷǸҲĶ֣һϣֺͽţһֻЩһš˵۾˵ɴž֡
һ˸Ҫ𻰣ֻﴫһ˿Եͱ죬תͷ￴ȥʱתͷˣʱ;һ亹Ҳ֪ղ˵ĶԻϵû
˼ˣһ߽ӣһĵ˵
ĻӦһ漴˵㡭ȥƶˮƶڿʵĺˡ


363 ƶĴ
Ӧһæߵԣһˮ˵ǰڴϸãֻòӣˮݵߡ
ͺ˼ˮˮؿλõʱ򣬲һʹ亹žһ˴ְƽǸСӤ飬ǿʵƶ㣬ǸһֱƶߵСӤŵȥˣ
һ£һʱûзӦƬ֮󣬲ָӽһںɫĴף˵ҵ˵ˣ˵˼ҴСӤܼ⣬Сһ̲˵ĴףСӤڸһʯͷס˸׿ڡģǸǿյģСǻڸ˼ССӤǱﲻġ
˵ͷʾ£ͷתߣʱʲô飬ͻȻ˵һ¡ƶҪȥ졣
תӣ˼һʲô飬ܷԸǡ
ƶ㣬Իصڷկ֮ƶ˯˶೤ʱˣ
ǻڷկѾˣǵ죬һֱû󵱼ҵĺͶҵĶżʵ
Ķͷһɥӣ૵˵ˡˡƶĴ£
ʲô𣿡˻ֵ̿
㡭ȥǴ󵱼ҵĻжҵĶй˵ƶзǳҪǣǲõ飬ٹǽ˵
һӣ϶ǳʲô£Ȼҵ飬Ӧ˳ӣͺڵķλ˹ȥ
ڴ֮ϣＱǻջǣ˴Լһʱ䣬洫һٵĽŲ֪ǽǳԼ߸ˣǿ壬бǽ֮ϡ
ʲôҪֵżǵһܡ컹ûнţʹС˵
壬˼ˣһ˯ʱ湻ġҲ͵
һ߽ӣȱ㿴һ˹ϵЦ漴ʧˣʵôˣѵҽдܵĵط
ƶǣΪƶ˯ôǶƶѣΪƶ˲𣿡ͻȻŭ


364 ͯͯŮ
ͺͬʱһΪͻȻ֮䷢ôĻ𣬱˴˶һ֮󣬺ŵ壬˼ôͻȻ˴ĸλ廹ûã˱갡
ƶǣΪβƶѣʱЩץĸоֻ۾ŭҪð
һ֣˼ҿɾԩˣ˼Ҳأһֱ˯ѣһõǴɽ°һƲ˵˼˹أ飬úþУǼ˼һֱ˯֮УȻҶӴţû뵽ϼ֮󡭡Ȼ
˵˴ε̾һʵЩί
ǰ壬ȷʵ󵱼ҵ˵ǸڻɽأҰйʡҲ͵
̾һεİ˰֣˵ǰһͻƶĺ£Ͳôһ
ͺֻһۣЩãȻǰһһɫʵ壬ôˣ˼Ҿ͸˵˵ɣǲһǾ֤黹вȵİ취ֻҪֶʹ󵱼ҵܹ˼Ҿܿڱǡ
ҵ˵ļǣܷԸǡҲæ˵
ŲװŹӤǿڴ棬̾һ˵Ǹƶ׽ĹӤ֮ʮͯͯŮѪݣȻȥ죬һ֮ڣƶȥЩͯͯŮʹҵˣҲˡ
ͺͬʱһ£˵δЩţ˴û˵΢һ£ٺٵЦ˵壬˼ǲǼͿˣƽʱһʮͯͯŮһ֮ڿ϶ǺѰ쵽˼Ǻڷկ֮ϣɽկ֮бĲ࣬˶࣬ڷկΧвٴӵģֻҪõſȥңҲʮӣ
Ļ΢˼һ£ȴҡҡͷʱϿˣĵ˵ȡѪЩ鷳ҪֳȡЩϵѪȻʮͯͯŮͱסˡ
˼ֻҪʮͯͯŮŸɾϵѪǸӤͻоȣֻʮСҪסǰɣʵ


365 
ÿɷȷˣǸӤƶ׽֮ûкȹһѪѪ֮ڣǺȲѪĻͻ˥߶ƶһѪǰ׷ˣƶΪǸӤŪģʵǲš
壬ȱżȸ˵˵ҪʲôͯͯŮԼڼ֮䣬ҪעЩʲô飿컹磬֮ǰҪʮͯͯŮܹһġ˵
¶ɫЩ˵򵥣ҲᣬȰװǸӤĴ׸ƶƶҪιһѪ
ӽǿڴ׿һۣϵı漴Щ֣Ųҹȥ
û¶СӤƶʩ˷ֻҪƶԲ˺˵ģ㾡ܽǡ˺ǣǶ˵
ŷһͬǿڷŹӤĴװᵽĽǰ
ǽѹڸ׿ڵʯͷɡ˵
˶һۣȻ˵ǸӤڳ˯֮Уһ뵽ǸӤɱѪĳǲЩ£һ˰סʯͷһǣСĽǿʯͷ漴㵽ԶǸСӤͻȻĳƵġ
ʯͷոհǿڸƮһŨѪ֮һ㱡ĵѪɫǿڸƮɢƵġ
ǿŲһ£ͷյ˸׿ǰ濴ȥǸСӤ˿ڸ棬һƺͽŵװ崦˿ڵĺѪҲ̳һš
˴΢ףͷҲ̧ĶԶĺͽ˵ƶðѵ
˶һ壬˼Ҫʲôʵ
ùùôķϻƳһۺû˵
ֻôӿһذףǿڴףذ׵ݵС
ӹذףǷŵһߣ漴۾촽һ𷭶ٵĬһЩһһֻֻͣءߵǿڴףǴ漴һнĿն졣
ͲĴŸ׵Ķʱǿڴױ˷Ӧ΢Ļζһ£߾ҵҡʱͻȻ۾ֻ۾ֹͣһץס˸׿ڣǿڴ漴ֹͣ˲


366 Ѫкɷ
һԵĽͺǿͻȻֹĴףѾɵۣӲԾſƶԣǸӤʱѾˣСҪͻȻ֮Ӹ˳ǿɲ顣
ͺովȽŲǿڴͻȻһҰèһĺ̫ңһĴ󣬾˵Ķ߽һ㣬ͬʱͺϵĺëֱһֵĸоӺһֱ˽źʶģ˾ͬʱſ˳ȥȶЩſڴһţӺǱ
ϣӤĳ棬ڳ˶ǣֻҪǸӤϣͿ϶ûл·ͺҲ⡣
ǽͺѳֲסſڴҲĽ˵ӣһֱӱŵ˹ȥһڵϣʪһƬȴǶԶš
ҪšûµģСֽűƶסˣǳġſڵ˵
һ˵£ԼۿСӤ˫ֺ˫Ŷˣ˿ƣѲͣ˽ŲֽתεһЦ˵ѽǱС˵̫ˣ
塭˼ڸʲô֮ǰܸܲѣưҸŵġͲ˿ӡһͷϵ亹˵
ûˣһԵذףԼıȻ£ҪµӣͻȻ֮ʲôͣ˶Խ˵󵱼ҵģá
зһ˿֣ʶʲôǳ鶯һ£˵֪ʲô
ѪιһӤƶѪʱιΪƶѪСģ̇ͷŽ
ΪʲôҪأҪѪǻǣͳȥ˹˵ţתӣſȥ
ˣý󵱼ҵѪò󵱼ҵɱѪкɷСӤϲȵıǽ󵱼ҵѪ˵
תӣ˲˺üɫ֧֧˵⡭²ðɡ
ѵ󵱼ҵæϰ𣿡зһ˿á


367 ѪιӤ
һٸԸֲöȻܾƬ֮ȴǻߵǰ˵֪ҪѪȥñǡ
ӦһŽ֣˵󵱼ҵİ
ǰһʱǿװŹӤĴȻܽȴҳǿڴ׿һۣԥŽ˹ȥ
һ۽죬һץס֣ȻذѸٵĻһѪҺʱӽ˳ĵ䵽ǿװŹӤĴ֮С
ֻĴһĵʹһͷʱԼĴȻһӣѪȪӿһ㣬ĽʵۣôԼ˶Ѫ
䣬쳯ǿڴɨһۣһۿȥȫһ𣬶ʱ߻ǲֻǿڴĹӤ˫۳Ѫ˸ĹʣȥЩ̰Щаһ˫ɫ۾ĶŽ첻ͣѪƣŴͣͱպŵʱ򣬺ͨӤûʲôŴ֮󣬲ſĹ֮Ŵܹ֮ȥ˴СȭͷӿֲǣЩݣ飬һŽһţȫǳݣȥνǴĿġ
ƴѪȥʱǸӤŴͣסƴѪһѪͷڰ趯ţһ˸׿֮⣬ͷһ㡣
ֲСһھҧϱ˵Ĳӣԭôݣ
ֻһۣ㲻ٿæתƵһߣѪĴ
̴Լаʱ䣬Ѫ࣬оЩκʱɿ֣˵鷳󵱼ҵˣѪѾȡĲˣϽҿ鲼˿ڰɡ
⣬æĽ˻ȥŵһģڵأҺһԵĺۼֿ죬һѽס󵱼ҵģû¶ɣеʵ
ҡҡͷӦһû¶˵ţٵĴϳһ鲼ϲȦֹסѪͷ
ǱߣһۣǸӤѾȱѪѾͱպˣ̧ͷ˺˵ʯͷ·ڸϡ


368 ɱ̫
ʱһҲͬǰļԸǿ󵱼ҵĶôѪԼȥɵʲôȴҲ˵ȥǻߵǿʯͷԱߣҪǿʯͷ𣬻һϾŷǿʯͷ̫ڳأԼ޷ᶯƵĿ˽죬»⣬ֻùȥźǿʯͷ¸ǵǿڴ棬Ȼ¸ǸӤȴǲɨһۣʱǸӤѱͣ۾ȴɳѪ񶾵Ķÿһˣһ飬Ҵҵķʯͷ˺
˷ס˸׿ڣظ˻ȥı۾Ʒ˺ܴһ㡣
ͺվһԣ˴˶һۣﲻЩƣһֱ˵ǼʮͯͯŮ飬˺һȴûпڡ
Щﲻסˣʵ壬ʮͯͯŮ飬
ûд𻰣˺һ֮󣬲Ż۾ˣ̾һ˵ƶĺţƶ㲻㣬һȡʮͯͯŮƶȷʵЩ²ȥ֣ɱδҲ̫һЩ
ЪϢһо࣬ǰһһظ˵ˣȻ˼Ҳ붯ɱˣҽͱǣҽһɱٶϼծҲ޷ֻҪ˼Ҹôɡ
תͷ˽죬˺һֱĽЩëŻ˵ô˵ƶҲ޵֮ˣ̫ɱʮͯͯŮһӤȷʵһЩȣƶ˯յĻֻÿշһЩЩͯͯŮϵѪձѪҺӤҪЩͯͯŮʱѾˣҪһԽϵѪŸɾС
壬˼ƽ¶Ǹɴ䣬ôյˣɱʮС˵ʮǶʮʮֻҪҪֵֶǸȡǡ
˶һۺѿһʱŭǣ˿ڣ˼˵Ķ˵Ҳʮֲǲݽ棬˵ɱɱΪƶɱ˵ħͷɣ


369 ȷѪ
ĺһίЩ˵壬˼ҵ˵仰ҪҪŪʮͯͯŮҪֶʹ󵱼ҵϻȥæģҪ͸ȥαҪ˵ľ᣿
ź뷢𣬲֪ΪͻȻֽŭ˻ȥҲ࣬漴˵˰ˡô˵ӤҪģӤϵɷ̫֮أҲѾ˼䣬ʼ׼ĵһˣ˶ֻϧһۿ˲ƶ˻ҪϵǸϼһϣƶҪʮͯͯŮĿıΪϴˢǹӤɷ֮ļ䣬ǸӤֻƶһ˵Ļ
˵˴һ£΢˼һ˵ƶڸ˵˵ʮͯͯŮҪʮӱкŮʮ֮䣬мǣһǷǳؼģЩ֮УһԴСģȻỵƶĴ£ΣʮĺӣһǴɵ֮ˣϻκβм
ͺһֱŶţȴҲЩƣΪôɸѰҺ鷳
˼δҲ̫һЩʮȻףʮ֮ľЩ鷳ˡ˵
壬ΪɶҪеŮأֶΪŮֻҪʮСءҲ
ƶ˵ЩҪѭУвκβأһгһӤѱˣʱŭ˹ӤڷկֽһȷѪ꣬ƶɣЩ˵϶Ҳɣ˵СӤȥѰǾ޵Ůʬˡǳ֣ص˵ţͺûĿԼ˵
ĻҽȫģһƯƯģһһ֣Ҳʮ֣صĻӦ
壬˼һûĶҪ׼һ£һˡ
룬۾ٴοװŹӤǿڴף漴˵㻹Ҫƶ׼ʢѪĴףҪװӤڴ׻ҪٴһЩʮͯͯŮ֮ȽͯɱˣѪȫŽһڴ棬ͯŮǵ


370 ֮Ѫ
鷳һɱˣҲ˷ʳЩСӿ޿ֵģֵܲ˵
ȴҡҡͷɣƶҲԭģ֮ʮʮ֮ͯͯŮΪʮ֮СʵѪ֮Ѫʮĺӣڵ֮ѪҲãȥ׽Сӵʱ򣬲³ç£ҪȷЩ׼ȷ䣬ſɶֽ֮סһҪǻġ֮ҪɱͯΪкʵǴ֮ѪǸӤɷ֮ƶ뽫ǸӤӵĴ֮ѪҹֻǸӤϵɷ֮ǸӤɷ֮еļ䶼֮ʧһƬհסʱſԽͯŮɱǵ֮Ѫһڴ֮ڣȻٽǸӤ֮ѪҹǸӤӵɷҪǿײаٱٶҲϸ࣬۾ʱ򣬵һ۱ῴƶὫƶ֮ˣʱҲֻƶһܹʹҲֻƶһ˵ĻƶӵӤ±޵֣ʲô䵱ɽɽéɽƶͳͳֻҪƶˣһ֮Ѫϴɣ
ͽһֱϸţ˵Ǽ仰ҲһĳȣǸӤɱ˵ʱ˿ײеĳ̶ȣһ˵սľȻ˵֮Ѫ֮ĹӤøֲֿĳֱ
ţֻҪԼǰԺγڷկչ׳󣬱˵̫ү죬ǳ͢ɱڷկҲ£ֻҪʱųӤЩʿػţ϶ŵƨԶ̤ڷկһ뵽˴쾹ĪЩ˷ܡ
͸˵ˣԼ壬ϵһ㣬ֻҪǰλǿԼҲǿ
ΪһʶĵõˣҽңԺֻҪõҽĵطֻ˵һ仰ҽϵɽ»Ҳգһ۾һظĵ˵


371 غҵ
ϵɽ»飬󵱼ҵǲؼҪƶǵþˡ˵˴һ£ɫһ˵һҪãǧҪκβأ¹ش󣬹غҵǿɼסˣ
ͺɫҲϽ壬¶ͷľˣһãֻܰڴ˴˱ˡ
˵ͷ̧ͷ濴һۣͷͦߣӦʱ֣૵˵ڶĻ̫Ҫڷկе˴տƶˣƶȸǳ⣬ǽеɢͨ̿ͣһʮ˱ɣȥѰҪͶǹģʣƶ˵Сӣٶ˳ͻܼٺڷկڷկ˺Щ֣ƶʵЩⲻȥ
Ҳ̾һ˵˵ĵȷڷկ겻ϵĸʬĸɱ˶һˣɽҲֻʣһŵ֣յÿգȻҲҪб׳һʵС
С۾һתĵ󵱼ҵģȻ˵Ǻڷկ֣Ҳ˲ʳӣǰС鿴һǺڷկʳ㹻һǧ˳ԸˣֻҪʳӣγҲˣ͢ëӴһƬȣؤǣÿ˲ֻҪЩһڷԣǾͿϸ
⻰˵Ľﳨ࣬תź̾ҵ˵ûֻҪʳӣγҲ¸ҽγҳһҵ
󵱼ҵĶˣСôܳܵ𡭡һЦһ˫С۶һ£ͻȻһתֵҶ⻹治ǽӶǴɱɱģܶʱǱ¶вأδ˾ܹˣǿֶأǶ̿ͣ󵶻略ҵС̶֮֮ǰʮͯͯŮܴغڷկ
˵ͷȻãǾô죡õǵüϣ϶ǰС֮ǰҽ챣׼ܽʮͯͯŮɽ


372 ֮ǰ
˵Уһ֣תӣֱȥ

ͻȻʲôҪ飬ס˽죬תͷʲôԸ
ƶһҪ󵱼ҵģ֮ǰҪʮͯͯŮڷկΪƶչӤʱЩֽţ֮ڱʩܳ£һ죬ҹʱӤͻᱩԣ󵱼ҵһҪ콫˴ƶ˵ؽ󵱼ҵҲףһ¶ǾƶҪƶ׼ЩȥѰʮͯͯŮ飬Ҫͷ󵱼ҵԳˡһϿҵ˵
쿴һۺȴЩڣһֱǺңıߣͻȻôһ֣ЩòڣҺԼһ÷ӣҪȻ黹ЩѰ졣
ҲãǾöҵկɣһ˿в㣬Ҳöҵ׼ЩʽĶֵȥ׽Щӱˡ˵
ֵҾͲ󵱼ҵȥˣ󵱼ҵһ·СĲǣֻҪҶ˵ȥ϶ӣҺͶŴ󵱼ҵĻ˵
˵ͷһ֣Ҳ𻰣ֱԶȥˡ
ȽߵԶˣ˻ȥڴϢ˵ôһӻַ˲˿̶˵Ȼʵס
壬˼廹ðɣҪȻӣеʵ
һ˵ƶ˿أʵΪģڽѾ΢˿ֻ˲ǲõģǧ˲λǧ֥ܶƶϵЩá˵ţ˼ɫ˲Ұס
Ҫ˵ǧ˲Σȷʵң˲կﵹмţǴ󵱼ҵǰʱһҩˣиӣĻǸҩܵˣǸȴ󵱼ҵһŭ֮¸ˣǸҩļһﻹǰѰ򿪿м˲ΣֶֻѧǳҲϵǲʲôǧ˲Σֻ֪ЩöԼˣҪֶھȡ˼ҿҪǳ˹ãֶԸϣТ˼ҡ˵


373 
ƶԺ˵ĻЩȤ۾һ˿ĹʣԺ˵ҲգƶɣƶЩá
Ӧһתȥһű㿴ſڵһʪһƬսսվſڣηηβĳ˵ͷЦļΪȣһɵڵϣڻûϵ϶ǸղŹӤʱŵģţҲֲǣʱԼҲǽŵȶӳŶ
ֱߵǸŵĻȥߣ̧ųƨɺ˼£ûõķ
˳ʹ͵۾ͬ˵һ㣬沿鼫Ϊ֣̿ҵĸѽֹˡСҪɱˡ
žžû˽꣬صİƾȵϣֱԭתһȦСĹиʲôӴ죡
˱Ƹˣ˻Դűĺ׵ӳǰ˿ȥһǺŵĻһ飬֧֧˵ҵġ
СۣȻСӻʶǶҵġ
صĵ˵ͷлЩβסĻ֣̿ԥʵҵġǸɱ˵Сȥˣ㿴ûССĸղĽˡ
һһСǲǰƻûѹҪҪ㼸ƣСֳ㻹ܺö˶˵վ𣿣
ˡˡ˽ͷҡĸ˹һ㣬Ծ
ˣӲ㣬ôԶʲôмҪȥ졣һ˵
֪ҵкʱԸСġΨΨŵŵ˵
ǰʱɽһҩˣ˰Щ˲ΣʱСˣ㻹ǵ÷𣿡
ǵáǵáͷ
ǵþͺãھ͸ùȥأ
Ӧһһ̶Ƶ˳ȥתֳȥſڵʱֿһǸ˿ӵˣһ֮ӭס˱ӣͷ˵СӸϿȥٹһҪ¶ȥ졣
ӦſҲһ̶ƵԶˡ


374 ٲ֮
ֱߵб˫ۣɫɷף˵ĵȷأҲ֪ԼŵǼ˲ιܲãʵЩǡԼһһֵһղȥ˲εǸ˱һ˹۵ͷ󺹣˵ҵģҡҸˡ
վӣǸ˽ӹ˺ӣһʾǸſںţԼǸߵߣ壬˲ùˣϿܲã
۾б۾Ƴһۺŵĺӣǰ㲻ɵһСӾ쳣ͨɫܻྫĻƣҲ൱Ľһһʻһ㣬϶ֵƣĺװĶɼĶʮֵĹء
򿪺ӣƶĶæ˵
ӦһеĺӻĴ򿪣յǰֻǿһۣ͵ԾСȻԼϣװ˲˵ҲҪжأĴзֲ棬뼫Щֱ°ٸÿһӶϸϸĺ߹̶˺Ľɫ֮ϣһѣ˲οһΣͷ֫Ϊ޵֮ˣʱõ˲ҩƷʺõ˲Ρ
˲εųΪƾؾݡ˲αǳΪٲ֮
˲Сࡢ񡢶ǡֹ¡аĿǡĹЧ÷ꡱʱڡݸĿҲ˲μΪƳ磬Ϊиһ֢ǧвҩ˲ζΪƷ
֮⣬˲θǴԪѣΪΣҪҩ󺹡кʧѪ󲡡òԪ鼫ѣƣ΢Σ֢򡣵Чȫ顷Ѽ֫ߣӦ֮ͬãԲ棬θҪѼůϲߣƷ򣬳󶬡ζ飬Բ
ǴԪҲв̶ͬȵˣҪȼƷе˲ν䲻˵ҩǶԼܵ˵ɿԴļӿָĽȡ


375 
ⱦǴģһѴӺнӹǸľӣһ˫ԭ۾ͻȻų˹޲̽ǰ˲̵
壬ֶ͸˵ⶫǰʱҺʹ󵱼ҵĴɽģñǸҩģˣȴˡЩʧ˵
ˣ˾˰ɣⶫǸƶ˲γӣҲҪи꣬ƶƵЩô
ǿɲУɤţ˵壬ǲ֪ǺڷկĹأоôһնݳǶ˿϶ҲҪɱģҪȻǻȥ֮Ǻڷկ鷳ǿɾͲֵˣǵһأ󵱼ҵĴɽһүһϵѹկˣͷЩ̧εĽηˣڶǼη˴ٱҪɱǺڷկ˵ǱǸˣҲ˲ٵ֣ԺǺڷկֻҪޱͱҪɱˣ󻼡
û˼Ǻ֣кϿ˽˲θƶˣƶǸӤݵѪ֮󣬻ҪһʽⲻҪһ˲ζţƶܳһҪǷʽһ룬ƶ֧ȥǿɾͳˡ
壬ȱżֶкöЦеĵͷӹ˺ӣһֽǿ˲θ˳ҿ˵µǸӣٴηŵǰ
ɼ䣬еĺֿһۣǴһû뵽µСﻹһв㣬澹һ˲Σ˲οȥҪϴοǿִ࣬˵а֮أҲҪϣһ˲ҪǺһñȣֱͿˡ
һָźĺ˵⡭⡭
ٺ١Ц壬ҲʶֶȻЩһı֪Ǹһ˲κһüֱûȣӸͷҲܿĳ
Ǹ˲Σƶ뱲ӣûмôͷġ̾
ǰҲûⶫжأ˼һ˵ͻȻûǸˡҡͷ̾Ϣ
ôѵСŲƶ˲ɣƶ֪СӲˡһǸʱһɫû˵


376 
ٺ١壬˼ȥˣԼһֶܲͽ˰⼸˲һ˲ӣֶҲûʲôô˵ţſڴһɤӣղȥ˲Ǹ˱˽ѯʵҵģкηԸ
ȥ⼸˲͵һˣٶ
ӦһӺӹ˲תߣʱȴֵ
תͷɻ壬ôˣѵ˲βˣ
ҡҡͷָźǿˣСӾһܼӶ˲Եģ˵ʲôһˣֲʲôܲײˡ
ⶫҪôԣʵ
ȽСĸƶˣʣµǸҪֳγԣһȫˣƶǴ󲹵Ѫɡ
Ǻãֶú˼ҵķԸ˵ţתǸһӭţ˲ξֱȥˡ
߳ȥ˲Ĺ򣬺Ҫ˵Щʲôʱ򣬶ֻúȻһ죬ȫһ𣬴ߵ棬̧ͷпȥһֱƶը죬Щ˷ܵת˵壬󵱼ҵѾټһҪɽȥ׽ʮͯͯŮˡ
Ҳӣǵ̴ȥ૵˵ϣβҪʲôӲźãƶ뱲ӵȫ󵱼ҵжˡ
壬˼ҾܽķŽУҲǸʲôģҽǵϱУ󵱼ҵĸм֣Բʲôӵġ˵
Ըˡ˵ͷ˻ȥƬ֮к˹󵱼ҵѾˣ֮ǰ϶ܵҲţȥƶ׼һЩЩҲ֮ǰȫ룬ƶǿ˲֮ػָʱҪ̳
壬ҪЩʲôȥ׼
˼Ƭ̣ŵ˸ղƶ˵ڴ֮⣬Щ㰸ֽһĶоһЩɾĻƱֽУڳӡ
ڴӸʲôãɻ
ʮͯͯŮҪɱͯУʬҪĴȻܻˣһǸͯŮŵģʡԺ鷳Ц


377 ȷЧ
壬˼ȫֶȥ׼˴ĴָԵľ
ĵĳһ㲻˵Щʲô
תӣٴߵſڣſڵֵһЩǸҲֱȥˡ
صûãкһܴɰ߽ԺҵģҪ˲ΣСѾˡ
˵ͷһȥˣŶ˵壬˲ˣǲҪԵ
˵ͷ˹ȥһѽбڴϣϵɰһֻǿ˲αڼ֮УСĽǿ˲ʢ˳ַЩȥ˵ǰȲĽǿ˲γȥȴҲûţæ˴ԼҲˣȥֻĳ˸⡣
Թ˲֮˯һʱ䣬۾ʱ򣬷ʱ֣˲ȷЧϢһʱ䣬о֮лľۼ˲ٵԪҲָ˲٣վӣ߶˼˵Щ㣬ȴ֮ղź˺ܶࡣ
Թ緹֮󣬾ſǰ˯˹ȥߵߣļ򣬺۾ֱӣŷվԼǰɵһ㶣ѿڵ壬˼Ҳúõţôˣ
ƶкܶҪ˲ָ֮һЩҪǰ׼ЩУƶ鶼𣿡
£ſںһɤӣ˽˵׼Ķ𣿡
ҵģͱˣСǼͶҵ˯ûҴš
ĵ˵ͷ˵ǺãѶᵽɡ
Ӧһӣʱ߽ˣ̧ڴ׷ӵм䣬һһƱֽ
ߵڴǰΧſۣͷڴùװЩͯͯŮѪ°Ĳ
ӻһӣ˵ϣǼ˵ĲЩ͸ǵģȥƺȰɡ
Щϲʤ˵ϵӣֱȥˡ
ЩƱֽ˱īֽɰϣʼͷһЩ˿ķ䡭


378 ֵ
æ˺һŽߵһƱֽһĹŹַţһʼһԿŻЩϡ棬࿴˼ۣǵȻζһڴ
Ҳ֪˶ã;ԺҪ˯ŵʱ㴫һٵĽŲûȻعһ˳ɤӺҵġ󵱼ҵĻˡ󵱼ҵĻˡ
ȫһ𣬻˯ĸоʱɢ䡱һվӣ濴һۣŷɫѾԼûһ죬ǰӭ˼ĵ󵱼ҵʲôʱģأ
ܵ˺ߣ˼˵󵱼ҵ쵽ɽˣСҲǰѲɽֵ˵ģò˶ñ㵽ˡ
󵱼ҵĹˣƶ׽ʮͯͯŮһɽ𣿡֪ʲôʱվ˺ҲһеǸŵ˵
Ǹŵ˿ʱö˶˵վЩƣЩʱ仹ȥʱӣһʱµ·ȷʵЩ˼룬Ǳŵȴʵ˵ûˣСҲûۿֻǰѲɽĵ˵󵱼ҵĻˣ󵱼ҵò˶ñᵽã˼ҿȥŴ󵱼ҵġ
ȥ󵱼ҵģٵƶƬ̵󡭡
Ǳŵһ㶣ڷկ֮ϣû˸ĿԽ˵ǿϵɫȴһģǲҵ飬һֵСȥ죡
˵ţһתɽķɱȥ
ûȱŵԶ̧ͷ˿ɫ̧һָֻ֣˼£üͷ˵󵱼ҵĿǻˣҹʱͻʱһɾͳˣ
壬⻰Ŀ϶˴󵱼ҵѾʮͯͯŮɽˣǴ󵱼ҵû׽ʮͯͯŮûдչָΣʵ
ҡҡͷ԰׵Ͼ΢΢ķһЩɫЦ⣬ܣԽƢƷԣֵ̽ӷ֮ûñ㵽˰ɽɼżŸƶϲˡ


379 ͽɱ
˵ŻԶԶı㿴ʮѵ⣬ٵĳƶ˵϶ǽˡ
ʱЩѺ˽ǰҲǰ˼̧ͷȥﵹһѴ󵶣ǵĳԼԽԽͻȻЩѪҲմȾһЩ
󵱼ҵġôϻôѪ´Ľ˵
̵ģ㲻˵һŵӵʱһȺҪĵ˴һʱŭӵɱ˼ŽܣϵЩѪǰӵģԼ˵ֵ֡˵
û˵ͺãֻƶ󵱼ҵ鲻֪ôˣͻȻ廰
쿴һ£ǱԺЩԹ˵ҵģô˼ҳˣһиʧǺã
ƶްǰһ˵ƶѾһЩ˲ΣԪָһЩʱˣٵˣʱˣֻӤѱ󵱼ҵĽʮͯͯŮϿɡ
ͻȻЦҾ֪żʮСſӱ޵ĸϻ˺ڷկ˵׽żСȷʵҷ˲ٹ򣬲ջȴķᣬһɽұ㰴յ̵ķӣõװɹĿ̣ɢȥѰʮСڵʱںڷ붫ͷϣŷ־Ȼ׽Сӣ
˵ⷬΪõһͣüͷЩõ˵ƶֻ׽ʮͯͯŮŮɣ˭׽ģӤɲǶϷศ֮ʩ󣬶һһУвرúڷկһƬѪ֮С
壬ɾԩ󵱼ҵˣ󵱼ҵĶ׽СͯǾûʲô밡һ׽ǸͯͯŮ֮һмߴɵģС䣬æ֮䣬һʱҲҲС棬ǲ鷳һΧ
ǡǡҵʱôġڨڨһЦ˸̨¡
̾Ϣһʵ˵ֻϧҪɱС޶˵ͽɱƶ֪ǺڷկĹأһǲڵġ


380 ̫Ѫ
󵱼ҵģЩСϿɣʱѾˣɱ˿̳ʱ䡭ٴת˻⡣
Ѿˣõ˵ţתȥһӣǣ˶Ҵ
һ£Щλζ˼£߳ʮ󺺣϶һ鲼ڴߵ˽ߣЩڴһķ˵ϣʮĽ⿪鲼ڴʮСʱչǰһ޵ʮңǻ֣̿ЩСϻƲסͣʹҲ
ЩСһ·Ͽ޿䣬ǵǼͷ˶סͣŶ徻࣬ܲСӵĿ˵
ûĻֻǿǰʮС˵ͷ˹ȥһһ鿴һĩˣɷнµĵ˵ͷ˵ЩͯͯŮûʲôɣǰƶ˵𣿡
϶û⣬¶ǰķԸ̿ͣڸĴһһңȷЩСסõǶ֡ظ˵
ֵ˵ͷ˵ЩСƲɡ
ԵЩʹһɫʱ߳һЩЩСµƲһһժƬ֮󣬿һƬЩСĺӣһ߿ţһ߻ŵԵЩҡ
һСӵĿʱɫ̵ģʲôޣһӾ·ȥүȥޣ
ȴ˰֣Խ˵˶ˣȻҪźţЩСӳԵ㶫ɡ
˵̧ͷ˿ҹɫɫٵˣֶԽ˵󵱼ҵģƶһҪͷЩСӳԹ˶֮󣬻󵱼ҵȽͯˣǵѪеķƶ׼õǿڴ֮УƶɣһҪĸɾƶ޵֮ˣ̫Ѫȣֻͷ󵱼ҵˡ
˵˵ľˣ˵ɱ˾ͬǲֻǰףڴ˴Եһˣȥȥͻء
˵ţתЩ˻˻֣˽װʮС鷳˿ڣȥ˽ŵڴװһһԶԶȥˡ


381 ڴһ
ȽһԶˣкźֻصֽһæϢǼ㰸ַԸǼ˽ջõķӣû϶ʱ䣬ȥϲЩɭɭ
ۿһжʰĲˣҲһµĵۣͷϴϽڣһͭǮŽһµ˼ȦͣװŹӤǿڴǰ˼ĳƬ̣һ֮૵˵ԸƶһŬûа׷ѣɲɹڴһˡ
˵գеͭǮŽһӣ쵽ѹڸ׿ڵǿʯͷ棬һǿʯͷ㱻ص˵֮ϣʯͷһأæؿڴһѷ䣬Ѹٵǿڴ׵ΧͬʱҲ૵ﲻеУǿڴĻɫ侹΢΢ķһɫĹΣЩɰдŵġͬһ֣޵ľҪγѪ
ɫֽһ֮װŹӤǿڴ֮΢Ļζһ£Ӹ׿лһɷĺ⣬ֱݶǵһ֮ıһͬҰèĺӸﴫ˳ǸӤһֱڸţױڵķ䣬ʱӵ̶Ǽ˺ͺĲҽУͬʱһ飬׼ܵԶˡ
Ĳҽ֮ıøԽԽ죬ͷѾʼ߳ϸܵĺ顣
ҪĹؿڣ̧һڴ߽Ҫ˵һ۾ǿװŹӤĴǰ䣬ȻóȻţ̵˶ֻվһԣһһ
ֹһԽԽСװŹӤǿڴĺҲ֮ȥŻ۾ɫֱһƬҰף߶ַ˲ٵЩ֧ˡ
˲òһͷϵ亹תӣĽ죬Ŵʵͯж𣿡
鶼ѾˣǵѪҲŽڴָе̧ŵĴ˵


382 һ
ӻΣһߵǿʢѪĴǰͷһۣǿڴ֮УѪðһѪеѪӭѪ滹вٰɫĭһǼʵѪҺ
ЩСӵʬôõģŽʵ
ڻںɽʯ棬ɱЩСʱȫԶ֣ɴ䣬Ҳʹ죬Ѫһˡ˵⻰ʱ治ɫǼɱ˼ֻһ򵥡
ĲǼСʬҪĴһ徻ڣǶ˰ɣҪסһ㣬ʬ׵ʱҪǷֿ񣬲ҪǷһˡͳ˵
Ϊɶֱһӽ˲ˣʲôҪôĹ򣿡ɵ
ɫһ䣬вãû˵ƶƶĵôΪʲôЩСңһԹ죬ƶԹᣬ¶ˣһŪʲôӣӤҪѶԸ
ͷõȥ죬ЩСʬ׷ֿˣľˡ
˵ͷͻȻʲôʵŮͯڰǷʲôطˣɱͯʱǿûУ
ŮͯҲںɽһʯţǼͯһӣǰյķԸǺóԺúһ٣ɱͯʱҲܿûСĵ˵
ţĲ¶һҰ׵Цݣļʾ˺
һأЩ⣬˵ȫ˵ȥɣһӤͱƶųˣһиʧǵСûˡ
һ˵˶ŵĲᣬҲ֪Ӥһ˲䣬˶Ƶıӣֻнͺվſ࣬ĳţҲһֻץſʱܵ׼
˶ȥˣۣսеͭǮŽɫ̱ϽߵǿװŹӤĴǰͷ濴ȥôǸӤһ˫ѪŶ޵Ŀ⣬䲻ǵһοӤĿˣÿһοﲻⶼеһ񺮡


383 ͬѰı仯
СƶΪǷѾĻ˽ȥҪƶǣƶԺһúô㣬㵱ƶվװŹӤǿڴǰ߶߶˵ţҲ֪ĹӤûȻһͬҰèĺдӸ洫˳̶ſڴĺͽһһְҪܵĳ嶯վվûŲֻ֣ЩźͼĿһһǲ֪ᷢʲô
ǸӤһĺ֮ͻȻζһӣ͵һֻ֣ٶȿ磬ɲǼ˸Ƭ֮󣬾ͽǸӤӸ˳ĺͽʱ͵ɴ۾˫۾װĿ־壬һֻֽץס˹ӤĲӣǸӤ۾ԾǷŶ񶾵ĺ⣬ͣ¶ϸܵݣŬһһţĥǿֱ죬˹ͷЩ飬Ҫҧһڣαץס˲ӣֻܻĴܡ
ոշӤʱ򣬾ͽӤֽŶһԴֽ߽һʵʵǸӤá
۾´һеĹӤоС⼸ֳһЩеķЩأǲ΢΢鶯¶һȻ΢ЦСԺƶι˵Ѫͻ᳤ĸһЩˣǸݺὭԺ˭ǡ
˵ţеͭǮŽһӣһ˹Ӥ˫֮ϵߣֽͭǮŽƲһԵϣһֽ֣ڹӤŵװϵö˳
ͭǮŽϹӤ˫ŵߵʱûвӤ״ûвſڴĺнҲûвΪһֻŹӤӵʱ򣬹ӤǱǵģ
͵Ӥŵװϵʱ򣬹Ӥ۾һɳΪ죬ҲͻȻıպˣȡ֮һĪ΢Ц
һ㽫˹ͯŵװǿ˳һŨŨĺѪɹӤĽŵװ崦Ӥ˫Żһ£۵Ƥƺһ˿ͬѰı仯


384 ̥
ֻŽӤŵװ崦γûע⵽ӤϸƤ΢Сı仯Ҫ˫֮ϵ˿նϵʱ򣬲Ȼһ˿쳣ǰӤԭϸƤһ˲侹ȻɫɫͬһɫȥЩ͸ܹƤѪܺ͹۵Ƥɫ֮һɲ֮䣬ʹƤһЩɫëЩëһʼϵĺëһϸһգ۵Ĺ򣬱ֱһӲĶһԲ˼ٶȴٵı䳤
һ龰ʱŵǲִ֪ӹӤĶһξǳⶫĿͷǵȹӤӤʬëȫɣԼ϶ͻˣ
ʱһӤﳤӤʬëʱûнĿӤʬëﳤ̣Լֵʱ򣬹ӤѾһȫëĹԭӤӤʬë֮ǰ۵Ƥɫ
ʶһѾˣ±뾡ҵһƹӤӤʬëİ취
һҰèһĺ𣬼ĺХ󣬵ӤϵӤʬëֺĳһءͷϵ亹žð˳²Ƭ̵ͣЪһҧŹӤӵּ֣һֱ֣ĹӤ﷢һ죬۾һĨѪȥϵëҲֹͣ
һͭǮŽ֣һͷϵ亹µ˵СϾ̥ˣôʵҿ㱻ƶץϣǷſ㣬ǻ˵ã
˵ţŹӤĲӣ첽ǿʢͯѪĴȥ۾Ѿ鵽ǿڴзźɫѪĭӣʱеĹӤͻȻһ£һ˫ë˫͵̧ߣסץסԼ첲ٴϸС
оϵأȻ̧ͷȥһûӤһ֣ۿžҪ󹦸ɣԲ;ְҪ̧еͭǮŽĴӤʱ򣬺ȻԼĸ첲ӹһĴʹסҺһһɿץסӤӵ֣


385 
ֻԼֱϻʹǧѸƤˣͨĸ뵹ҲˣʹǴûиоģָմ̿óպĸ룬ѸٵĴ̽ƤһֱƵĸоŵһƤսζָо־綾ޱȵĴƨɺĶ룬ǰѶ˳ʹҲþò˿
һ۵˵ϵĹӤһѳ˵ֻ첲ϵӣֿ̹ĵʹܵԸӣݶҧˣͷ˵ĸ첲ϿһۣʱŴͣԼ첲Ĳۣ˵۾Щ̫ǿˣգۼͬ첲̶СĿ׶ЩĿ׶ﲻɫѪֻǿһЩĿĵ˿ڣʱ־ֿ֣ͬʱһûĶĸУ첲ʵ¡
ﱾûжٶֹסӿòײŽɶĸǿѹȥ֪Լ첲ϵЩ׶ǸӤë˵ģЩëкʮʬҪһĽʬֹҪʱסʬɢһʱԼΪһ߽ʬ
ʯ֮䣬ֻͭǮŽһףָٵԼ˵첲˼£ס˼Ѩֹסʬɢ׼õŴףϽץһѣѸٵ첲ͿĨһ첲һ̹󣬹һЩЧЩԭ̶ͬһСĿ׶ѸٵСȴֻǱԭСһҡ
˲ø첲ϵƣ߶ڲһ커ųſŵǸӤȥһۿȥû뵽͵һǸӤϵëֳ࣬һ˫۾ѪϸСķĥţ˵졣
ϿŴϣܵԶԶģһһֽղ׳ͭǮŽûУǰһȦ
ͽͿɵۣûϵͻȻֱʣһʱ侹ܣһȣǻز˾ĪĶһۣȻڴ˴Ĺţһ̶Զˡ


386 ë
ॡһ죬űصһʵʵͭǮŽ۾ֱŵſŵĹӤвһɱȴڲͣ˼ţ£˵ӤԼƣһ˫ֻε˿ţʹӰٶȺ͹˵ӤʬëޱȣȴһβԶˣһڻĽҰ⣬ûʲô񵲣˿ﵽΰʣܵһ
뵽˴ö˼ʤ㣬ͭǮŽһĳǸӤƽ
ŹӤ岽ʱǸӤͻȻǰŲһ£̧ϾҲȫëֻ¶һ˫Ѫ۾ȥЩһֻëĴ⬡
һͣ˽ŲͭǮŽǰӲԾĳһԵԲһЩһֻסǡ
ʱֻǸӤ͵һʹ࣬һëڵ֮
۾ŹӤϵëͫײϵķŴ󣬿еͺһãһϾ㽫ԵֻԲֱǸӤķ˳ȥǡʱǸӤëҲ˳ķķ˹ȥͬëһ㡣
ӳӵһɲǣһƳһԵǽǴ˳ȥԲӤϼëһţֻЩëͷ̫ǿȻ͸Բľ壬ֱſڴ˳ȥĶſ֮ϡ
ڵϹһȦӼǱҲ˲̧࣬ͷſ϶ŵЩëһۣЩſŵĻɫֽ˲ȼЩӤϼëһͬΪ˻ҽ˲ת뵽ǸӤոռëʱΪʱ򣬱Ҫ׽סŽǿװͯд֮ѪĴС
ţٵؿڴץһѻɫֽ׼ǸӤķλһ˳ȥЩɫתķɵ˹Ӥͷ֮ϣΧһԲȦͣתţǸӤʱϵëʣ۾Ѫɫ࣬ؿڲͣţ̧ͷЩãȻĿͷͣתĻɫֽһʱҲ㲻ʲôͻȻ䣬Ĭ˼ΧڹӤͷϵĻɫֽءһȫȼӤæһַһ̶ļС


387 ƶÿ
ͳŹӤһյͬһֻõèһ͵Ĵ˳ȥ磬һץס˹ӤĺӣӤﲻͣķеһ˫۵СȲͣţҪ˫֣еʮ㣬ͬһǯס˹ӤĲӣ޷ѡ
ĿеĹӤֿһ۱ë̴˵ĸ첲г˷ŭ֮޵ıﲻɵСƶÿ࣬һУƶôʰ㣡
˵УǸӤߵǿʢ֮ͯѪĴǰͷ濴һۣ˵ղӤ֮һȴҲûе̫ʱ䣬ѪҺڵðӤͻȻͣסһ˫Ѫ۾ǿڴ׿һۣǰδеľ¶˼ΪɫȻַץֲҲһҡڡ
ٺ١Сƶôʰ㣬Ҳ㳢ͷƵ˵ţ㽫вͣĹӤһӽǿʢͯд֮ѪĴӤһͬһպȫڵð˰̣һ죬ҲͣĲҽͬһֻڷˮﲻͣèŹӤѪš޽šǾһ˿̵΢Ц
ӤأһĶȻһҲˣʹļţҲ޵һ˫ѪҲ֮
ŹӤı仯סĵͷŸоֻӤë̴˵ĸ첲ʹס̧첲һۣ۰ɫɫһּںɫɫһȻɫɫ֮ϣĿ׶֮УһЩϸϸëЩëҲɫġ
Լĸ첲ģ־ֿ֣ͷϺܿ߳ϸܵ亹̧ͷеͭǮŽ˽ŵţֻá顱һ죬Ű御ѱɣһ˰˰
ʱԶԶܹһŻѵˣڵĵطмʮɵľͣʵ˼ʲôԸ


388 ӵԲ
Ǵ󵱼ҵĺͺƶйһӽһΣڵϣҺһַֻסſûԵ
ǡǸ֡ǸЩη˵š
ȥǽйû˰ѻ˵꣬۾ִһȫĶؿţȻǷ˺ܴ
˱ɱһȻٶӦ˵СȥѴ󵱼ҵǽйȥ˵ţ˱ٵʧ˺ڰ֮С
ʱͺһ˹ˣŴ󵶣ҲģһѴ󿳵ЩȫŻ北
ԶԶģ㿴ſڵ˺صˣеʵ鶼ǸСôˣ
ǹˣǿվֱӣǰ˰֣ȴû˵һ仰ͺһۣвЩëǶ֪һǰӷһ㣬ʲôԵĵط§һȺ˵Ļ֮£ߵǰ
壬ҿ˼ˣûʲô󰭰ɣеʵ
Ƴһۺһȴ˳ſȥһƨ
лѵ⣬ע⵽̵Щڵĸ첲澹ȻĳһЩëɵôһѿڵĸ첲
仰۾׹һ͵վӣһѶ˺еĴ󿳵ݺݵĳԼë̴˵ֻ첲ȥһ˺ѷεĲҽй󣬵ֻëĸ첲Ӽķ˳ȥѪ˲ӿ˽һ
ͻȻľٶʱڳˣö˶˵ģûκεԤףȻӵԲУԶһֱۣͻȻһû˷һֻİ֮صڷկ֮С
һѷס쳣˵塭尡˼Ǹʲôѽ
ֻʹİţȥȴ˵ȥЩֹѪҩٴɽһйʱҪҲҪǵĹ


389 Ϊ˹Ӥ
ЩҲһͻȻľٶĿɿڴһ˵ʱɢȥеȥֹѪҩеȥɽУĹ򣬱ֹѪҩ͵˽ǰ
һѽ𣬿ٵĳȥѪĶϱ۴ͣһأ컹ûĴɨһۣԭŵĻɫֽ඼˻ҽĵطǿʢ֮ͯѪĴףһСӤȫմѪ޵Ʈɢһɰɫһ˫ԭѪ۾ʱҲãȻĿԶͶûɣȥһ㡣
˵ӤѾģȴʮּɵǿڽŹӤĴ׸΢ԥƬ̣һȦߵŴ֮ϣĽ
ʧѪԵʣڵѾ룬ƤͣĴܣʱܱ۾
壬˼һҪסֶѾȥɽˣһ˾ˣһ˵ţȫµĶ˿̣ҲЩ޴룬ϾǰλΨһˣ˵ʲôҲĿȥ
Ҳ֪ԼѪ̫ˣƲлԼѾһغˣֻԼѾû˰ȫģ嶼Լˣղ׶Ĵ̹ǵʹУҲѾʼľˡ
ԼܾԼôǧ࣬ŽǸӤշԺǰ̱ǹޱȣôԾأ
УҪţΪ˹Ӥ
뵽֪һָֻһЩɣһЩɢӣֻ̧û˵֣Լļ򴦵˼£ס˼Ѩס˲ӿѪٴεȥͷһᣬ˹ȥ
ͺһ㶣Ϊˣһûз
尡˼ô˰ֶһˣҪôһ˵ϣʹ飬εȴʮֵϣΰ١
ȴˣıǶ̽һºЩ΢ϢıǿǶԺҵģˣû


390 
һ£ЩԼĶ䣬Ĩһ۽ǵۣʵ󵱼ҵġʲô˼
Ҹղ̽һıϢûظһ顣
ЩƵĽָҲ쵽ı̽һ£ֹ滹Щ΢Ϣɵһϲûû
Ľĵƿһֻϱ۴ĵں룬ղŻڲͣӿѪѪ˺ܶ࣬Ǳ㽫ֹѪҩӻ˳һԵȫ첲ϵ˿֮ϡֹҩһ˿ϣ͵۾һӽֱ㲻ͣĲͷϵ亹Ҳ֮Ӷͷ֮һҽС
塭Ļһ
תͷһ˫۾ﲼѪ˿ȥЩǹӤ۾˵ȥǿ˲θƶˡ
˵仰ٴα۾˹ȥ
˼ûǻϲѣæԸȥ˲Σ˲λûŪãʱͼˣѺһģ˹Բ˵п϶Щ˴ɽ°ģ۾һڲҲ廨ŵĻš
߹ȥһѳ۾ɵĺڲһϵŵӡ
пȥʮ£°ϳһɽӣ۾̧ͷǰ˿ȥվԼǰһ⣬бĸ׳ӣﻹһѴ󿳵ʱȶһڵأĵúүүСֻһ˿ĽУϲǮƣúүүСһ
ЦһбһֻۿУʵ֪˭𣿡
̧ͷһ۽죬С۲ʶ̩ɽʶλúҲ֪Լںδ
Ҳ޷ǺڷկӾڷկĴ󵱼ҵġ죡Ƶ˵
ŴԣӶʱ̱ٴοͷĵ󵱼ҵ󵱼ҵ
ɣ˽ɽΪ˽ٲƣκˣӱǺóԺúȵд㣬Ҫβá˵˴һЦһĨӵơ


391 Ѧҽ
æͷǣŲΡΡվʵ֪󵱼ҵҪҽκˣ
һָ֣˻Բѵ
л˹ȥһǰĲˣϵĿ־ɫʱɢȡ֮ȷһı飬ǳϿһۣѪ֮ϣҲȫѪֿɫһƬ԰ף촽ҲɫΪʧѪԵʣַһµƤ̽һŵͷ˵ǰλʧѪ࣬һоԪ£Ҳλһжļֶֻҽʮ궼Щ֣ãⶾǴӵֱ֮澭ҺնϵļʱԲûɢȫҪȻпܶ
˵У˵ģܲΣ׼Щͷʵ
ڨڨһЦ˵󵱼ҵĲҪż»ҪĶϱۣ·ӿҩ
һ˵ɵȫһ𣬶˵λĿܰѶϱ۸ӻȥ
΢΢һЦǵʱ䲻̫пٽӻȥģҿǵֱ۵ʱ䲻̫Ӧû⡣
ͺǰλп˺ڣɵöȵĳͣһ˼ı飬˶һ֮󣬽̵ģǰʲôţƤ˵ʲôֱۿܽӻȥӰͷԼܲٽӻȥ
˵ţеĴ󵶣ȴһץס˵󵱼ҵģϢŭֵٶҲ١
бһУͣеĶǰ´һǰУȥʮ£°ϳһɽӣӲ߲ĲֲݣƤЩڣҲôȥǴӳҽûʲôĵطȴǺܿʵմղǴ󵱼ҵﶥײԭ
пһ۽죬ȥʮֵĵӣֿ˿ŴСɽĳҽѦһ֡
еĻû˵꣬ͺͬʱһ࿴ǰۣͰ͵˵ҵ졭šѵǴ˵еѦɣŽѦҽ¸ֻ֢ش٢Ѧҽ


392 Ů
оЩ˼ڵ΢΢ķһ˿ɫҲЦˣСֻһ߽У˿Ҫ˵ҽһЩʲôҽҽԲҵǶǸıţ˵ʲô٢ˡ
ͽֶһۣЩվǰѦҽѦҽͷⷽԲ֮ڿν˲֪˲ҽ߳ٲڸصɽ֮䣬ҽκõ˲ǱιˣûвġյǮƼ٣ʱʵڽҲ˼ңᵹǮһǸѲүСβ飬˵βҲЩǣǿΪʱѲүСں԰ˮģʱѲʹ֣˴ɥ£İ檣Ѧҽһ̧Źײ׼ҪѲС檣Ҳ֪أѦҽͻȻסЩ̧ײ˵ȥ·˵ײ˶ûڿдʵ˵Լܹײ˾Ȼ
ʱе˶ΪǰǸݵĺһӣûĻʱѲŷС檵ĹԱǰ·ҹȥܵ˼ʱᡣ
ϣѦҽƫƫվ˴·УǲŲ֣˵ԼһܾȻײˣǰλײȥѲ˱ŶԼȲײˣԼԸͷأԳѲС檵ð֮ǽײ˾ȻˣԼҲǷĲȡתͷߡ
ǸԱѦҽòȴһгӣȻеѲС檵Ĺײģûˢӣ϶Ҳ飬ҪȻԼˣȻԼȴһҲǰݵĺܹȻײˣΪײǸŮѾˣۿŮ˴ˮģ͸͸ģװײʱ򣬾ʬ嶼ѾӲˣôܻٻ
˵ˣλԱЩȥѦҽļҶҪԼҲʮֵĺ棬Ҫǰݵĺôܽһ죬ʬ嶼Ӳ˾ȻߣҲǱһҽ̬ǰ˾ȲѲ˵С檣ҲԼûʲôϵǾȻˣǾǴһͣԺѲɽؽǷɻڴǰˣ˱㽫ѦҽײĵѲˡ


393 ǧ
Ѳ˵Ϣ֮󣬼ΪŭΪڹϷŪԸµĹٲѦҽѺѲҪʲôˣıӵ·ϣ賯͢١
ѦҽЩٲ廨Ѻ⵽Ѳ֮ѲΣڴ֮ϣһŭĵѦҽվۣŹһϣЩѾ׼̾ߣ͵Ѳһ£øĺݺһٿͷԡ
ϰҲõϢ˵һݵĺӣסѲ˰檵ĹײģԲѵ˵Լܹײ˾ȻǸײŮѾˣһôܻܹٻ±ϰմķзƣһʱǷ꣬ʮҾſգȫۼſڹۿⳡ־磬ⲻֹһ־磬һǧţ˭ۿǺݺôǸŮ˾ȻģʵϰҲûжǸݵĺӱ̫ϣϾ˶ˣʵҸ뿴Ѳ˵İ檣˵ǸŮӻò֮ɫ˵ޱȣһʬ壬ܹһ÷ݣҲǴ޺
Ѳһʮϵĳкܶո߳ĹٱأѰ˵ǾƲ̤ѲŰ벽ģֻû뵽̫ˣ˶ˣѲſڶµˮйͨΪЩٱո̫߳ˣվŵĿնûУҲֻǸż֮£ȫ˽˴֮Уǿֹϰûг֮ڡ
Ѳһľľŭһ߾󵨵񣡾豾٣رٰ֮ף˼ʱᣬ֪ٱ
ѦһտҽεӼСʱ·Ѳ˰檵Ĺײʱ͵һۣǹľ֮ԼԼ֮ɢһ޵϶ײеûʱҲǾУҲʲô˼ҵߣվ˳˵ܹȻ֮ˣʶǹײеѲ˵С檣ֿЩٲۣһüĿּ࣬Ѳһŭ࣬ӶЩӣ߶µ˵ѲϢŭѦҰ˿ĳҽðѲˣѲϢŭ˵ţڵأ˼ͷ


394 ܾȻ
ѲбһѦвһЩ֮ɫһ˵󵨵񣬻֪ð˱٣˰󵨵ĵѹȥشʮ壬ӳã
˻һ߳һƻĹٲ˵һѾסѦıӣߵڵأͬһİӣҪѦƨк
Ѧ֪壬˵ʮ壬ʮԼ𣬰ӴһԼˣæ֣ĵѲС˵ʱ˵ĻʵײȷʵܾȻ˲ݲݵᣬں
Ѳ˱öȥѦһ˵ʱͣ˽Ų´һѦǱĵ˵ҰĳҽѲɻͨı²ɣܹǱٿ㣬ֻ˱ٰ檵ʬƾ׵Ķһһ棬ʮˣںԣ
˵գѲһ˦ӣҪ󲽳öȥʱٲְڿ˼ƣǰĹٲѦļ򣬺Ǹٲҧۣ߸ߵľеİӡ
Ȳ֮ˣ͸λү֣㵱ײڴõ棬ֻײеѾһЩʱգ뾡ҽβУҪȻǾľȲˣѦ˻ߵĴ󺰵
Ѳͣ˽ŲѦ飬˵ЦӣֻǵȲ檵ð檵ʬ¶֮ǰ˵ԺҲȥϰЦԺڳ֮Ҳᱻ˴ΪЦǼ䣬ʦүȴе˵ˣСһԣβþŪҿСӿ϶ûôĵӸƭκˣԺֿԳңһ¡
Ѳ룬ҲǰԼ檣ǰݵĺλˣٺò뵽˴Ѳ̧ͷֽѦۣһ֣ʾٲſѦ
ղ˵Ļɵ棿ǾȲٵİ檣ٱ֤϶ܻ߳Ѳţ
Ѧվӣʱ˫Աεţ˵Ѳ˷ģСһܽײ˾ȻȲҾ֮ڣ
ãپһΣҵҪ㵽жı£Ѳһһٵ˵


395 ڹײ
˵ţѲһ֣˽װ簮檵ǿڽ˿ľɵĹ餸̧˳ͷѲŵĴ֮Сһֳˣ̧ͬһڹײ߽˴֮УڹײĿʲôã֡ͷĹײģ˼˵ֹײİ弫ĴһֱҰͷһһȻ԰ѹײʬͳˡڹײͬʱѲ֮УЩϰճ׵ˣ˭Ŀһ´֮ǸݵĺȻײװǸŮ˵ģܶϰնƴƵＷۿػڴеЩٲҪԲˣʱѲһ£ſڵ˳Ϸ˼北ѹ˲ϳӵͷܶϰջſŽż⳯
ۿסϰգѲһ֣ʱ߳ٲһߵǿڽ˿ľײǰʼֽǸײϵí˳ʱײĸǱڹٲֹ̧ȥ˼ˣСĽײŵǸòŮӸ̧˳
һԼİ檣Ѳ˱㲻ܵˣ˫֮вỨײǸŮӴԼʮ˾ңĵޱȣһϺõ´ϣĿ൱ȣͷⱦ䣬˽ΣüԶɽӣСڣ촽϶װײ֮ǰ˾Ĵһ
Ѧһ˵һòŮӣʱЩɵۣţֲѲ¡صΪɥ£ԭŮ֮ޡ
Ѳ˿˰ãŽתƵѦϣɫһ漴˵Ѿӹײ̧ˣٻ׼һڱףʣµľͿıˣǾȻ˱ٵİ檣پųȥһӷһǾȲǿڱ׾Ǹ׼ģ
˵УһٲѦǰ⿪ϰŵӣѦ󱻰һӣ˫ľһֽţŶѲ΢΢һЦ˵ҿ϶ҪȻģֻҪķͣ˻Щҽ֮˵ıݣŸˡ
Ѳ˱Ѧ⻰ĲҪ˴һ٣òײѹ˻ͷһ˦䣬˴֮ϣ˵㿪ʼɣٵҪʲôͨı¡
Ѧ˵ͷĹһۣһٲԼҩ䣬ȡ˻Ǿߴӹײ̧Ůʬ˹ȥ


396 
ߵǾŮʬĽǰѦ´ǰŮӣɫܿϽſƤ˿ӣһ£ӺһֻѰɳԵĶ
ĳѲ˾ЩϴͷˣߴٵôҽΣҪӵʲôʱ򣡣
Ѧ̧ͷһѲˣ˲ҪżҪһ壬֪⡣
һʲôüģҪǾȲ͸ϽҪʱ䣬ٻкܶ೯͢ҪµȥûʱţѲ˲ͷ˵
Ѧڴ𻰣ΧŵڵϵŮתȦֳ˼ãתԼҩ˹ȥҩ䣬Ѹٵһڲֻ֮ǺڲŵĶһЩϸϸ룬Щгж̣дϸ鲻¼ٸѦʹЩһУֱѲ˵СȥߵŮǰ̧ͷѲ˵Ҫ˹æҽΡ
Ѳ˰˰֣ʾԵٲȥҪǸʲôǱʲô
ٲӦһתѦķȥ
λү˷Ѧ˵
ٲѦķԸһһߣǸŮӸѦ룬ߵòŮӵ󣬳׼һѨ磬һ˽ȥֻ¶һͷ棬Ѧڲе룬һĲĺϣæ˴ʱŽЩһʣȫϣٿǸòŮӣһһ㣬ȫȫ룬Ҳ˼
æһУѦ֣һͷϵĺˮһ˵æˡ
󵨵񣡡ѲһľľһվӣŭѦ㡭㡭ɷҲ豾ٰ檵ʬͻ㣡
䣬Ѹٵ˼ٲҪѦ£Ѧ󾪣æ˵Ϣŭûн˾ȻؾҪȡ
ٿǾȲˣæ죬һˣ£Ѳʢŭ
ȵûȵûղ˵æˣֻ˵һæˡѦæ


397 
Ѳ̣ȴ޿κΣǿѹͷŭ𣬶Եµڹٲ˻֣ȫˣ˵ǺãͼҽΣپͿ㻹ˣʲô
ѦӦһתߵǸòŮӵǰԵλٲ˵λү˷мǣҪϲ롣
ٲһֳۣѲ˿ȥѲ˵۾İ˰֣ٲҲֻðѦķԸȥ˽ǸòŮӷʱͬʱһղǸݵĺûϲ֮ǰԵЩӲû¶ȣѾЩ£Ҳ˺ܶࡣ
£Ҳû룬ֻǱܿϲŵЩ룬ǰϣͳˣòŮͻȻͷһһ³һˮԶˮ˱ǣʱ֮У˲ס˱ӡ
ߵĹٲܵӶͬʱɿ˲˫֣ס˱ӣһɿ˫֣òŮӱվˣһΣۿҪڵأϲ룬һڵϣƱҪȫûеŬ׷ѣ˿϶ҲǾͲˣʯ֮䣬Ѧǰһץסĸ첲ûڵϡ
һϵе飬ֻת˲֮䣬ѲžѹԼİ檾ȻܿˮǾ֤ǻˣɵϲǵߵѦǰҪȥòŮӣѦȴסѲˣڻҪȫγУ
Ѳɫһ䣬Ϊת䣬ͷλҽ֣Ͽñٵķѹɡ
ѦȴûӦòŮ˵ϣ̽̽ıϢ¶ЩЦ⣬кˣǻˡ
˵ţ㿪ʼȥϲŵ룬Ĺ㽫뾡γȫһת𣬷Ž˲Զҩ棬תߡ
Ѳֱӿɵۣ׷ȥλҽҪȥģ
ȥģѾȻˣȻҪˣﻹʲôѦͣ˽Ų˵
Ѳߵ˰ߣһ̽һ±ϢֹЩ΢ϢҲ£֪ǻˣתͷ˵ҽ㻹ߣ


398 ٢
Ǵ˻ŲʲôѦɻ
˻ûѹأôȻҪѹѲ˵
ѦٺһЦҪѹ򵥣ֻǷ廹ϢЩʱգָĿһЩδЩס
ǿɲУٱҪУ֮һѲô죿ʱҪȥδѰ㣿Ѳ˽Ѧ˵
ѦҲѲˣפζŻߵǸòŮӵǰǸҩ﷭һСƿӣСƿҲ֪װʲôֻѦǸСƿӴյòŮӵıǶǰһΣţòŮӱ۾˺ü磬˵ʲôó
˻һ˽ԾѲˣֻ۾ֱˣԼһУԼİѾˣʬ嶼Ӳˣۿ飬ôͻȻֻ֮˹ͣΡΡߵǸòŮӵߣŵʵˡϵñ𣿡
òŮ۾һѲˣ˵ˡڸЦôô᲻ϵأˡô
Ѳȷɣɵϲ֣ˡˣҵİ檾ȻȻˣ
ѲЩϰҲĿ飬ѦȻѲ˵İ檣ʱը˹һʱ׶УѦǻ٢ܹ
֮ڵЩٲ۲ҲǰݵĺӶ࿴˼ۣ۾֮顣
Ѳ˴ϲߵѦߣļ̾Ǹ˲ţҽ߳˵٢Ҳ
˹ˣѦһ֣ʮֿ˵
ˡٸղûմҽܷٸ֪һأ
Ѧһ֣Ѧǲ֡ѦӦ
Ѳ˵˵ͷЦ⣬Ƭ֮󣬲ŵҽνͨ죬ܽ˸ڰ޳Ҳ᷸궼޵ֽѦ󣬲籾پʹһţѦҽ°ɣԺл᱾ٻ೯͢㵽ʹﵱҽΣ
Ѳ˵һϿҵգΪѦʮָ˵ȻܣѦȴҡҡͷȻܾƽɢˣܲԼͰҰ֮䣬޹»֮ģߣ²֮£Ҳͼʲôرһ棬Ų˱ǡ


399 
ȻѦȥѾѲҲöϾԼİһҲǿн£ó˻ƽȫʹ͸ѦѦǰӲӵĻƽȴЦҡҡͷֻȡһƽ֣ҩѲ˵Ȼ˵ķˣֻǲľ֮ͣòӣֻȡһƽ㹻ˣĻѲջȥɡ
ŴԣѲһ֮Ķˣǵһμвϲӵˣɴ۾һƵĶΣŵЩӶǱ͸ģвҪ֮㻹ȫ°ɣԱ֮⡣
Ѧȴҡҡͷ±㲻ٴ𻰣Ѳһ֣ʹƮȻȥȺ֮Уһ㲻Ӱ
ΪѦѲ˵İ檣Ӵ˱룬ϰտڿഫ˵֮˵ɣˮ֮У˵ǻ٢ת˵ĹרŽЩδˣһʱ˵硣˵ʲôĶС
Ѧ󡪡ѦҽҲΪϰʵ£˲ƶİգڱãֻԹŹ֣ٲ˲֮˲Żȣһ˶Ѱȴ䵽˺ڷկС
ͺͬѦѦҽͷͷν׹Բ֮ڣ˲֪˲ǰݺӾȻ˵ԼѦѦҽȻЩţֻǵɴ۾һʱҲ֪˵Щʲô
Ѧҽһͺ˴㶳ɵı飬֪ǲԼѦǸɿһѵ󵱼ҵģǸĶϱںδҪùϲУٵһ¾Ͳˡ
ͺŻǰСӣЩѦҽˣҲɿһȴǶһ䣬ѵѦѦҽôںڷկתƣ
Ѧɫһ䣬εҲ֪˴ǽ󵱼ҵĵؽ磬·˴ɽ£ԶԶı㿴ſӭǲǸ˿Уֻ˵һǣǱ㲻ɷ˵Ϸ۾һڲɽҪǽ󵱼ҵ˵˴ǺڷկϷҲʶá


400 ëĸ첲
յ˽ǰ󵱼ҵģҿǰ˿϶ѦҽҶ˼ҵĲ˵һֲѰı£Ǹǧܽඡ
Цŵ˵ͷѦҽѦҽĴҽҲǾжţһʵңҲǴɣҵļȥɽѰҿУû뵽ɽǶǴˣ۲ʶ̩ɽʲôĵط¡
˵˵Ҳ֪˴ǽ󵱼ҵɽͷ·˵أҲûи󵱼ҵкһҲǴˡѦҽҲ
ѦҽҶ˼ҵĸ첲棬ʹȥֻĸ첲ȥЩ죬ȫë֪ܲܽϡǰһ˵
ŶѦҽŴԣһüͷæëĸ첲ϷǴδҲۣϿȥ
ѦҽһƣԼһȥѦҽһͬȥһһ߳ţ䵽еһڴʱ򣬲ɵõһǿڴʢһѪɫҺ壬ֻǴζϱжϳѪɣôһڸףҪװϺü˵ѪװӿɲǣǿװѪĴʱһӤӤ£ûһȻûļ󣬵ѦҽܹСӤû
ǿڴ׸Ѧҽ΢ͣһ£ȴĽ쿴߹ȥѦҽļ˵ѦҽÿĶͲҪʡĿȴҪβˡ
ѦҽڨڨһЦûд𻰣󲽳ȥȴ뵽Ⱥɽݿϱ۵ǸȻʲôĹ;п϶ʲôӣŪģĶԼҲжţԲ̣ɱ޹ǰû˵ɱһӵĴĶˣԼ϶ܰһ˿϶ҲʲôöǿʢѪĴ׾֤϶ʩʲôа˲⣬ǿڴѪ֪Ƕ޹ġҪ취뿪ڷկУҪȻԼҲΣա


401 Ҫ
ţź棬ʱѾŻվ˲Զŵϵһϱۡ
ϱǰʱһߣŻ
ѦҽҶϱ۾ڴ˴ָŵһëĶ˵
ѦҽҲȥΧϱתȦһ£ƺЩȳ̱ǵϢڱǶƣһжļԵһнӹһѿطһֻϱۣϱ֮Ϲ泤ëЩëڲϵţһ鳤̦ĿľӲ˼ǣϱһ˵ĸ첲֪ΪΣ˱״˵Сһϸ
Ѧҽһվӣתͷ˺һɻʵλĶϱۣ
϶ˣҵʱۿõġ
Ѧҽɫź˼һſʵ֪λʲôΪĶϱۻģϷҪ֪Եɣ֢ܶҩλС֪һ
ŴԣԥŲÿڣת˽죬ҪҲ֪ò˵Ȼ֪˼ֻһתƺ⣬Ժҵģ˵޷ѦҽԼˣ֪ҲûʲôǻǾҪ
Ѧҽһ˵ﲻһˣ±㲻ʣ쾹Ȼ˵ԼǺڷկˣԼҪɽˡ
ٺһЦ˽˼˵Ѧҽ˵Ҷȷʵ˶һǼ򵥵ĶղҲˣǿʢѪĴһӤǸӤǰ겻аҶ˵ʲôӤ֮ģҶ˼ҵΪ˲µϰ꣬а֮£ƴȫû뵽ǱаˣѦҽؽҶ˼ҽκòǡ
Ѧҽ˵ͷȴ뵽һ˵˵˵ЩƭģڷկĻԲ֮ھ˽֪һȺʲô˼˵ϰճ˻ǻϰտɶȥˡ£Ѧҽǲɫ˵ϷҽǳֻܾΪ֮ͨĶϷҲɽ⣬ֻϧʬϷûʲôоéɽʿЩ취


402 ӻضϱ
ͺһۣҲ֪Ѧҽ˵Ǽ٣Ѧҽͷ˶֪ģݴǾѦҽҽεûβõģǽ֮ˣҲܹھ˵Ļ˲ⶼЩɡ
Ѧҽδ̫ǫ˰ɣҽĪ⣬֪κ˶ˣΪʲôҽͲʹأǲǿҽӣбѦҽвĿ˵
󵱼ҵ̫ƵϷˣ˽Ϸ򴫵񣬴Ҳҥţβ˱ϷıݣмȵĵϷҲֻܾҽΣܲκãҲֻܿˡѦҽ˵ʵԼĴ㣬ʬȻټԼҲûаսκãֻЩûһˣκҲΪŰȻܳȫǿùȥҲͰˡ
ǾѦҽҽΰɣҶ˲ѪȻԹȥˣµʱ̫Ҳðɡߴٵ
ѦҽӦһٴεͷϱۣ˼һ˶һֻ̣ϱõŪǸ棬Լߵ
ͺ󣬸Ѧҽ߽Ѧҽֻϱ۷ŵľ֮ϣǸľͷϻӣȡ˸ָƿƿ޹ޣЩҩƿװŵĶЩֲҩĥɵķĩѦҽЩĩͿĨϱ֮ϣԼæаʱĹ⾰ֵͳˣϱϵëȻ˺ɫ趯ȥЩθһԵĽͺЩסˣתͷȥٿ
ѦҽȴܵЩɫëһֱȫֹͣ趯û϶ãּЩẹֱ̈ϱ۵Ƥԭ͵ĶϱҲС糣һС
Ѧҽ˵ͷ˵ϱϵʬ඼Ѿɾˣ󵱼ҵĽɣϷҪϱ۸ӻȥ
ԣߵߣķѦҽһֻֻϱۣߵߣǿ˿ϱ۴˿ڣͿĨֹѪҩԵʣ˿ڴѾѪˣһƬѪģɭɭĹͷɼѦҽ֪һѶ̵ϱ۴H֮ﶼ۵͵۾žһҺ


403 
𶯣Ѧҽһסļһɫ˵
һ˫Ѫ˿۾촽۵Ķˣͷϵ亹ǲֵĶǰݵĺӣʵ㡭˭
壬ֶУ˶Ѧҽ˼ҲжţڸӶϱأŵܿͺˡ廰
һ˵Ѧҽ̷˾裬Ҳ˵Ѧҽͷֻǲ׽ͺôҵѦҽģ˵ٲѰȴҲ˲ֻ࣬˵ǡǾѦҽˡ
Ѧҽһۣü۵ģĺǾʦЩֻǿǰ㲻ʲôˣһҪЩͷУһ£˵λϷӶϱۣҪŵʹʵ̲ʹС
մҪ˵һԵĽȴ廰˵ѦҽҩϻûҩôӶϱۣ˭ܵˣǻ
ҩҩֱ۾ͽӲˣǿҲֻܶǸˡѦҽͷҲص˵
󵱼ҵġѦҽ˵ôŪôŪɡĵ˵
ѦҽһЦִҩһЩֵĹߣֻϱﳶһ׻ĶЩ˵Ĵǹǰ˻ΣܺʹҪסϷҪʼˡ
һĭͷϵ亹ٴ߳ĬȻĵ˵ͷŵˡ
ѦҽǸ쵽Ķϱ۴磬ֳܿһ׻Ĵ°۵ģ۾˰ף촽һӾҧˣѪֱͬʱһĲҺͺͬʱһһ飬ӻ˵ƤĳһǶôʹһ飬Ѱֿܵ붼ʹ˵ˡ
Ѧҽ˿ڴĴ֮һŲæӣǰһŽֻϱϵĴ˿ڴĴһ飬ֵһЩ֪ʲôɵҩۣߣ˿ڣڼ䣬βʹȥѦҽݵɣÿοҪۣͽеߺݲȥĥʹѡ


404 Щ
һͨæ㻨˴ʱѦҽһʱ֧Ųһӻ˹ȥѦҽ֣վӣţϵ϶ˣͷǸһѵԺ󻹻вٿͷԣţ㽫ЩеĶװҩһֽҩУתԽͺ󵱼ҵģѾκˣֻҪָЩʱգȬ˵ֱֻǽˣҪָĺԭһǲܵģܻһЩ״ЩǲɱġϷѾɣͲڴ˴߶ˣɽȥˡ
һֱȷʵѾ˻ȥתֿѦҽͻȻЦһ˵ѦҽҪżλ廹ûȬνͷ͵뽫κˣڷկĴţҽҲ㣬ȻóԺúȵźš
Ѧҽϵôһ֣Ҫ˵Щʲôȴһ֣һԵ˵˰ѦҽһɾĵطȥϢЩźš
ǣ󵱼ҵģһˣֱվѦҽ࣬һһ֣һƣѦҽɡ
ѦҽΣֻÿЦҡҡͷ󲽳ȥʱڱѵѦҽһҪ㣬Ǻڷկ·ӣܲûʲô¶ǧҪҹĳǳҲҪõţҪ߶СĶ
֪ˡǾл󵱼ҵˡѦҽͷҲصӦһ
ѦҽԶȥıӰǲԾĵһ˿Ц⣬˹һĵ˵󵱼ҵģѦҽǸǧܷԺ϶õš
ȻֻҪҽɽĶûٱȥĵѦҽ䵽ҽУ͵ڷկ֮ϰɡ˵ţһЦ֮Ա
ѦҽЩ̫ˣ֪ûʲôΣǱҪʽɽֵܲУʲôӡʱѵ
ҵ˵ļǣҲЩ̫˳ˣЩҪʲǡ˵˴һ˭ѦҽɽģϿӹлҪ


405 ûѶ
Ƭ̵Ĺ򣬴첽󺺣һ˱ȭ󵱼ҵģǣ
ǽѦҽɽģʵ
󺺶һۣͬСǴɽġ
ǣʲôطҵеģҵʱڸʲô廰
һǰһЩãȻ˵󵱼ҵġҵġʲôǲ⣿ҪȻǸֱӽˣ
۾һɣ̵ģʲôǾ˵ʲôôķϻ
󵱼ҵģ˵ҲǴɣҺӸɽûãͿһ˱һľͷϻӴɽ߹СǱȥĴתתƣûУŴľϻӵҲôһʣȴ˵ԼǸ˿УϹèӣɷ˵ǵ˱㽫ɽ˭֪ʲôѦҽһ˴
ͺһۣ˵󵱼ҵģ˵ĺѦҽ˵һӦûʲô⣬ѦҽǴǺڷկ·ñǵ˴ˡ
˵ͷһ֣ˣǶȥɡ
һȭֱˡ
ߣͷϸĶۣɫ԰ף촽ϣϾȣǱסˣֻǲ֪첲ûнϣҪѦҽڣ첲϶Ǳסˣﰵҵš
Ҳ˹ȥۣĵ˵˼ҿܿˣղҼѦҽĶϱ۴һʱҵĺǶЩ飬ʹһ˻濸סҪӶһֱۣԸϣҲҪݿʱ򣬻٢ضүιƶҲ˰ɡ
󵱼ҵģ֪ҶɶʱǸӤҲ֪ãѵһֱǿڴţʵ
Ⱦɣ˵Ҫҹûãʣµȵ˵ɡ˵˴һ£˵ֻЩϧ͵ڵ壬ҪϺü²ȬҲ֪Ǿ޵ŮʬôˣѾþûѶˣӵЩˡһ뵽Сˣӵ̵ġ
ٺһЦ󵱼ҵģʲôȻӤ䵽ҲǾŮʬҶ岻˵𣬻ὫǾŮʬŪһƤʬʱ󵱼ҵľͿ쿴ˡ


406 һ
һ˯ղѹʱŷԼĶϱѾˣŬĻһ£ָͷǿԶģа̾һѦҽҽȻǲͬ졣һʼնԼֱ۵ʱ򣬸û뵽ϱۻܱϣȻ֡
ڷկ֮ϣвٽĶֵǮĶҲԺܲõֻҪûģУҲٹһҩ̣ĶϴһգȻҲɱһɶ
ǰʱǼ˲ΣʣµľЩҩ̵ҩģѦҽһֱϤ˲֥ģƵҲõĺܿ죬֮´߶ˡ
Ѧҽ㣬ÿֻȥ̽һʣµʱȫԼǼСľмΣҲӳڷկȴһֱ˸ţҹҲûܵĻᣬܱһ뷨ʼûʵֵĻᣬЩ˶ǼģϾѦҽͷڷԲ֮Ǿ˽֪ЩආҲжţһԴÿźţ˿ĵͺȻᣬȴҲҶΣֻǷԸ£þͺźţЩģѦҽҲڡ
ֹ˼գԽĺˣϵĶϱҲ΢Ļһ£ҪָҪЩʱգѪ֮еǸӤۿžҪյޣտȥҲѾЩ仯ӤǼɷ֮ɵаԹΪɾ컯ǿڴ֮еѪͯĴ֮Ѫ㼯ɣ֮УͯеĴ֮Ѫ໥ᣬγһɼĴ֮ÿնҪʳӤϵһɷ֮պ󣬹Ӥϵɷ֮ԽԽޣһʱ򣬹Ӥ۾ԭѪ۾˺ɫȥЩͺãȻʱߵ˹ӤߣӤѪ֮лһӣ̧ͷʱӵãȻʶǰˣһС
ǰĹӤ΢Цһ£ԹӤڵ״⣬ⱲԼһֻٹգСȫȫԼˣԼ֮ˣֻһ˵ĻؼǣǿɲɱֶλĸײУԼÿһ˶ϡ


407 ǲҰ
ֹһգҹ䣬˺ͽ죬һɫ˵ҹʱ֮ǰǹӤݴ֮ѪһգҪҹ֮ʱ֮ǰͯŮȫɱˣȻǵѪҺȫһڴ˵ƶʮֵĽҪҲǽӤؼһɲɹڴһˡ
ģǼŮޱںɽһÿպóԺúȵдţĺúõģұ㽫ǸɱˣǵѪұ֤һβٵĸظ˵
һֳװŹӤǿڴ׿һۣǸӤ΢˫ĿһģƬ֮󣬲ʵ󵱼ҵ˵ǼŮͯںɽһûõǸѦҽҲ㰲˺ɽɱǼŮͯʱ򣬾ҪŪ̫죬ǸѦҽ֪ͲˣƶܾѦҽЩΣԸʲôӡ
壬ǸѦҽȷǱ˺ɽÿֻǹƲʣʱһֱҲ߶֪ڸʲôֶһֱ˿϶ʲôӡ˵
˵ͷ˵Ǻãʱˣǿȥ׼һ°ɣƶ׼Щֽͷ̳Ը첻ʲôӡ
ͰķŽɣѼӻܷ˲ɣֵ˵
ˣǿȥɣֽһЩС̫ͯ࣬õүﺰԩ˰֣ЦЦ˵
ٺٵЦһ֣ųӡ
ڷկɽ֮ϣһƬӳ֮еһСľѦҽľԣһҽ飬΢͵ϸϸƷţȻ䣬һĺڶ𣬽űֽ˺öСĿ޺ЩԼڵλòԶѦҽһеϣſȥߵſڵʱ򣬾ſ˵ʲôǱͣ˶˵ĶԻ
һ˵ǲҰǼ޿϶ǻˣҲ֪ǸڸʲôãϴɱСкûĹҪɱСŮ֪ͯ˵ʲôҲȥˣǵ踸ĸģôСĺôµȥ֣


408 аħ
磬˵Сһ㣬ô󵱼ҵС϶ûˣ˵Ҳ֣ԴǸǺڷկ֮ϡŹֵ;̶̵֮䣬Ǻڷկ˺ö֣󵱼ҵĺͶҵҲ֪ôˣǸΨǴӣǰǺڷկɵɱԽĹСӻ϶ɱȴˣʮСغڷկ֮ɱСŮͯϿ϶һ٣뵱ȥ˵ʱҲȥˣ֪֮ôһҲȥ̫ˣһС˵
źǸֵ˵ǵ֮ҪɱЩСӣΪǸӹҴĹӤȥҴʱҲȥˣСĺţһĹɱǼʮ֣˵ô϶ŪʲôаħһŪã϶ֻӣҲ㣬ʲôԵĵط۸ʹӺɽС·ȥҲغڷկˣôѵĻţ治Ǹζ˻Ӧ
˵ǣڷկҲˣ󵱼ҵ̫ˣţᶪС
˵Żһֱź͵ѦҽʵǱﲻסˣһʼ;ǿڴҺ嶼˵Ѫû뵽ǾȻһЩСӵѪôСӵѪȥǸʵ̫ˣϾǺöСӵѾͯŮͯƴҲҪǡ
뵽ѦҽֶһۣصԼЯǸҩԣȡһЩؿڴַȥš
Ÿһ򿪣ſڳŵ˱ס죬һתѦҽһ˺ܿ˵ѦҽôˣôϢǲҪȥéް
Ѧҽ΢ЦϷȥéޣֻΪθôСӵĿ޺ǲˣϷ͹ȥ
һ⻰ͬʱɫ˶һ֮һ˵ѦҽСǷ󵱼ҵźģ󵱼ҵ˵ˣ˼洦߶ɽϵĻȽ϶࣬߶ᶪ˰ɣʲôСӵĿǻȥϢɡ
Ѧҽɫһ䣬漴˵ΪϷʹˣ˲ɣһֱûͣ
ֶһۣܿ죬ͬʱҲɫеĴ󵶣һ˵ѦҽǺڷկ飬ù֣ܵܲùܵͻЪȥҪǿһҽķϣֵͶ㲻ˣ


409 ζ
ϣѦҽȴЦһ˵ðϷҪôҲģ
˶һ㶣һʱ䶼ûзӦѦҽһǸһֺͰЦ滢ģͻȻֿǸ˵˻Щϰߣһ˵ѦҽѵǸͷԣҪϸˣǸֵ¿ûأʱ˵ɱǸ
б¾ܷϷҲʶһǵı¡Ѧҽ䲻мĿһۣʱŭˣһд󵶣ҪѦҽȥʱֻѦҽ̧֣ǰһӣһӰɫǰƮɢǸյֻһζ˱ǿǰһ˲ģ壬ȫ¶ʱûһеĴҲסॡһ˵ϣӽһƵĵ˵ϣۿǻ˹ȥ
㡭㡭һ˵ɴ۾ʼղһ˲䷢飬û뵽ѦҽͻȻ֣ɫ֮ܽһ˸ŵҲеĴ󵶣ֻǴ󵶸ովһζű˱ǿӺܿҲ̱ȥһͷҲ˹ȥ
ߺߡΪϷֻῴöҩϷҲһѺ֡ѦҽЦһһŽǰ߿첽Щ޺ķ˹ȥ
èûжԶֶȥ˼ŻѲߵආǰһľͷСӣЩСĿ޺Ǵ洫ġ
ѦҽĴɨһۣûʲôˣ㻺ߵľԣ˶ĶʱСӻڲͣĴ޺ţǿ
󵱼ҵġϿ춯ְɣʱˡǳҲˣҲˣҲ·ˡһϸ˵Ǹͷʦ
ãǰǿڴ̧ȴӴ֣⼸Сȴšһ˵϶Ǹˡ
ﴫһŲ֮ľݵűˣѺĸһСŮ߳ľݣѦҽһ㵽һŴ档
ѽڸôźãҪĶֹĶУգ֮䣬ǸСŮͯͻᶪѦҽʱͷѾ߳ϸܵĺ飬ӵȴڿٵתš


410 
ǸŮ޺ˣѾ˻ߵĵزѦҽ飬ԽżԽ벻취ϾҪˣʱϲƬ̵ĵ飬ԣѦҽҲȥˣһӴ˳첽Сľȥ
ǼнŲͬʱ̧ͷѦҽķȥһʱ䣬Ǵʧɫ
Ѧҽվסʲôһ˽š
ѦҽǸ˵Ļֻ˵ͷ첽ǼСľȥߵſڵʱǼ˾ͬʱ˴ƬӭѦҽ˹ȥסȥ·Ӹ˵أûǰߣ
ѦҽĽŲһͣ٣̧ͷǰļ˿һۣ۾Ƿߺ֮ɫƺһ˿޵ɱǼһѦҽ񣬲Щ㶣ӾԾ΢΢һ㣻ѦҽܿӹǼˣ䵽ǼСŮͯϣڱ廨ţȫۣҲסˣڲͣţӺ﷢첻
ɲǼ䣬ѦҽͷһĪı֮飬ƺҲһˮҧгݵһȺ
ι˵ͷ˭أ֪ôŲһ㣡һһ䡣
Ѧҽûʱ⼸ආѿ࣬˼̧͵һ³ľ˹ȥֻáॡһ죬ľű߿ˣſһɲǣѦҽһֻֽһСŮͯ˸׿ϣһֻ־˴󿳵ۿžҪݺݵĿȥ
ˣѦҽֵĴһ˻ľű߿ͬһʱ䷢ġ
͵̧ͷҲǻֵ̿ɫȻҲûϵؼʱ˴һѦҽеһ˿ֺ̿ܿľɢ˿ȥ
Ѧҽôܵģ˰콫ѦҽߣҲһ£Ƭ֮󣬱㳯һʱǼ˲ŷӦһӵ˹ȥѦҽоӿһ磬ǷһߣͷҲصһ˦䣬һӰɫ漴ƮɢǼ˻δߵѦҽԣֻһζ˱ǿû׹ζţӺ̱ܿеĴҲӦء


411 ȡǵĹ
ͻȻıʶʱɵ˺ͽ죬Ƭ̣Ų˵ѦѦҽҪʲô
Ѧҽ߷ߵ˵ǻ˼˵ڣ˵ϷʲôЩڴ˴˱飬ѵϷͲòֹһ𣿡
ѦҽôĿЩ鲢ܾܹܵ˵ģڻǹܹԼСɣһֻбѦҽͻȻſǸСŮվӣȫһɱ
ѦҽҲֱŽ죬˿ûһηɫڻ֪˭Ҫ˭Сأ󵱼ҵĲҪѻ˵̫磬ϷҪգ֮ȡͷԣ
ŭãӾı£ƤӵĴ
˵УһеĴ󵶣һɵŵļ˴һϣƥҰɱСŮ֮ͯӾͽƥƣ
Ǽ˶һ̳֮Ѧҽ˹ȥѦҽվԭûжֻЦһ޶˵ģȻӷɢһҴؿڴɳһЩƵСһʱܷ֮ɢ˿ȥЩСӵĶɵЩ˵ĽǰΧתȦ͵ضסǵƤ⣬ڵĺѪ̼ЩСĶӱٿЩ˶ʱҽһеıȫ˵ϣƼʹڵϴ˹ϱҧĵط̱һͷСİڷΪˡ
е˱СƵĶҧ˺üϱ˺üĴЩڵϲҺŹ˼ȦûĹ򣬱㶼ڵϲˣҲ֪ǻ
һ㳡ͺԺȻŴ󵶣˼һֱǽ棬żⶼоǻֵ̿ɫ
ͣĻſ䣬ЩСƵ棬ﻹһĵѦҽдҪЩС˼ƽϣһΰɣԴǺڷկ֮󣬶ǺóԺúȵźţ˿ĵδҲ̫ˡ
Щ˵ûʲôԣɱ޹ʱûиǽʲô壬ϷȡǵĹҲеˣѦҽɫ˵


412 ϶Ҫɱ
һֱעѦҽһһţⳡսˣһԾ͸ƴˣִУ뵽˴һᣬ׼һյһһͳѦҽ˹ȥѦҽͶԽȽǰһ޵ٴѦҽʱӱһ˵ϣеĴҲһɴ۾Ҳ׾ôˣŷһ˲ͱһ㣬ʹһ˵Ҳ΢Ȼ䣬ޱ޼ʵĿ־ռͷѵҽݺһҪɥڴŷԼϵһУǴŴѦҽвϡƥ򡭡Ȱ㻹ǾǶ˵ĺã㼴ʹʹɱǣҲ߲ڷկڷկĴǻ壬кܶ˰أǳҲɲڷկ
ȥڷկҲ󵱼ҵ˵㣬Ϸб½һĶŵȻҲб½˶ŵͲ󵱼ҵĹĵˡѦҽǰһŽ˵
쿴ѦҽˮͷһθоԼ֮ĺͷӿһ£ڷˣĵѦѦҽһΰɡЩСӡǵĻܴߣҡֻϣһ
ٺ١ѦҽЦһ˵һΪ󵱼ҵһ첻µزµӲӣԭҲʱһɱж޹ϰն֮£ʱûԼҲôһ죬ҲᱻõĲϣ
ͷֹ£亹Ķͷ֮һһεĵڵ֮ϵ֮УѦҽʣȴԶԣʱ֪Լڵˣ˵ٶҲûá
ѦҽųģвϲƵվӣһתֿ˺Ĵһ飬ȶһͨһڵϣĵѦҽһжС޹أҲֻǷ¡Ҳûʲô¡
ס죡ѦҽŭһָźڷկǶ񶾣ҪΪ㣬ڷկҲ˶ɱϷɱ˭Ҳ϶Ҫɱ㣡


413 ǵ
ŴԣʱŵĻɢһ̲һ̱ڵϣɪɪıܣԲľѦҽϣװһģȴһһĳſڿͻȻ֮䣬վӣһͷſڣֱӣһ߷һţ˰Ҫɱ󵱼ҵˡ
Ѧҽһû뵽˽ƻ޺޵һ䣬ҴҲһؿڣʱؿڴٴηɳЩһСǵصĳɾ˹ȥ֮㽫Χҽʱ쳹ʣٿǺأ˹ʹ֣һû˶Ҳ֪Ǻǻ
Ѿ¶ò˶úڷկЩ˾ͻ˴ҪǣѦҽ쿴һۣǸղŵĶʱ˹ȥѦҽһ׽һʱȴЩ²ȥ֣ϾһҽߣβԼıݣõɱ黹Щɲ
ҲٹǸ죬ѦҽߵǸСŮͯߣٵĽ⿪ӣе˵Ժӡ˵ҲޡϷߣϷģ
СŮͯʹĵ˵ͷ౻ķ˫ۣקסѦҽ½ǣһͬ߳ӡ
Ѧҽߵ⼸ŵСŮͯߣʰ˵ϵһѴ󵶣ǵϵӣ͵͵˵ԺǣǲҪޣϷǹǵģֻҪǸϷߣܼܿǵĵˣ
˵仰ԶԶģѦҽ˺ܶӵĽŲ߿ٵ̧ͷʱɵٵĳƹ
ѦҽһЩɫԺǣڱߣǸҵǧҪܣҲҪһ
ЩСŮͯƴסˮͿʹĵ˵ͷѦҽǵģסһ鴤ЩС̫ˣƴҲһҪǴɽȥ
ţѦҽЩСŮ֣ͯһͬһС·ٵĳɽķȥʱѦҽͷһۣѾ͵ĴһȦϳͷСĴֺף˭Ҳֱ治ŵ˾ǺѦҽݺݵĳһţźǳɽС·ȥ


414 ĸо
һ˸ո˺ɽЩŻ若󵶾͸ϵǶСľԣһϺ˵ˣָϽСľȥһ֮£Ǿ֣쾹Ҳɵڵϣ֪ԭŵЩСŮͯҲӰһ˴ŵ߹ȥ̽һ½ıϢ־ЩϢֻɰŻˣһ£ο϶ڷկǼŮֻͯڻûԶǱܵСľ棬һźŵһĺХһŻֱڰкȻը죬ʱڷկе˶Ų˰֮С
Щźŵ֮󣬲ɷ˵ȫĳڷկĺɽȥЩ˶ǰɽģһ·֮϶ûκˣǾͺˣЩŮͯ˿϶ɽӴˡ
ǰɽľЩܾĽҪһЩѰ飬˼Ȧֲĸо͸ˣͬʱϲõĸ첲֮һʹУʹĸо治ԣȴһһģŪＫ䷳ңֻ̧սϲõֱۻһ£ָͷҲ΢չȴ̫Ķ
̾һⲽ⣬̧ͷһϵǶһ£ʱҹʱʱĹ⾰ͺѾȥ˶ʱûнŮͯѪǵϴɱͯʱֻ˰ʱĹ⾰ôȴ֮
˰һʱһ߳ˣһ˵˼ʲôԸ
ȥɽ󵱼ҵĺǶҵôûлǲǳʲô飿һ˵
Ӧһ첽תȥûͻȻһźŵֱֱĳڰкȻը죬˶ʱͣ˽Ų̧ͷȥһһͻȻת˵źŵǴӺɽģɽǳ顭
ǰεǺڷկ¶Ǹֻ˰ɣǺãһ˶ʱɫЩ
̧ͷŰеźŵֱָֻһƬڰɫ漴ĸҲ𻰣һ첽ɵĳɽķȥ


415 һս
ѦҽСŮͯһ·СѰ·ɽ·ߣ˴죬ȴһ൱ֵ⣬ԼЩСͯѰɽС·һֱţ˺Զһ·ŷ־߻ԭ߹һطŪ˴죬û뵽ɽ·ȻһԻɰѦҽͷðȻǾȳˣһֱţʼڷկĺɽǻ϶ҪЩ˵УѦҽ֪Щ˵ֶΣԼˣ׽ˣп൱ҡ
ŵǼСŮͯһ·ֶۣСǲ֧ʼѦҽֻͣһȽεڣЩСͯϢһ£ó취һɽķӡ
òײźЩСѦҽҲһ͹ɽʯϸĶһ⼸СŮͯһ֮£֪ЩСŮԼĵʮ֮䣬Ĳ˾꣬СǸСŮ꣬һֱ޿ģͣĺôСһСʲôֻ֪ﻳͣȻҲ˴ѣѦҽһҡͷ̾ϢΪǵ˵Ĳѡ
ЪϢƬ̣ɽͻȻִһϸĽŲһЩӺɫӰ֮ƿѦҽûµͻȻ֮ᵽɤۣЩ˵Ľų̵ǲԼЩСӻû߶·Ǳ׷ˣһս⡣
СѾͷƬǣҪүүĻһЩǶסӣҪòãүү׽ˡѦҽѹɤӶЩСŮͯ˵
ЩСŮͯ־£ֻͷֻǸСŮڿ޺Ѧҽֻһѽ§˻һֻסͣ
ڲݴ˴ԼһĹ⾰Щ˱Ż若˹Ѧҽ۾ЩˣӻһɫСƿӣ˸ӣӵЩ֮С
ǸСƿӻһߣֱ䵽֮УƿӺ䵽һ͹ʯͷ棬һ죬е˶һͣ˽Ų
ûʲôǲ˶ڸһ˾˵
ղҿˣиʲô䵽м䣬Ͽûѹһңһ˵


416 Сƿ
˵䣬Ѿ˷˻ŻڸղǸ˵ĵطѰһ淢һɫСƿӣһŴ󵶽ǸСƿһ£Сƿӷ˹أƿһӰɫ˲Щ˾ʧɫæ˼
˶ɢԺ󣬴۵С۵Ļ鿴һûзֶԷʲôԵĵطһ˵ղСƿװʲôôһֵζͦ㣬Ǵϵ֬ζ
˻һڣ˶ЦһЦǺڷկֻĸûУĴҿСС˰ɡ˵꣬һЦ
ˡˡıˣǵ£ǼСѾͷƬӱˣҪҲˣ󵱼ҵķǰǼ˲ɣǻ˼˵Цһȥ˵
⻰ˣϵЦʱȻ޴棬׼ɽߣȻ䣬һۼ⣬ԶĲݴվһˣʱһǿиˣ
˿ĲǱˣѦҽԼӳСƿҩɢȥ֮󣬱֪Ȼ֣Ŵֵվ˳΢Цſǰˡ
ǲѦҽôһЩãȻ˵
¾Ѧҽڵ˻ŵҪȥѦҽ΢ЦųЩ߽˼һ̩Ȼӡ
԰󵱼ҵĲ˿Ѧҽôܵɽˣǲ͵͵ܳģһɻ
λֵ˵ľͲˣϷ򱾲ڷկˣô˵͵ܳأϷҲɽ·ˣ뼸λֵָһ·;Ѧҽ΢Ц˵
ð͵͵ܳģ˰ƥҰˣҲǼСŮͯҲ˽ˣǸģ˴һӣʱмŻ若Ⱥ˳Ѧҽķȥ
ѦҽͻȻһǼ˶ʱͣ˽ŲѦҽɨһˣ˵ϷȰǹԹԵϷɽҪȻǱ
ޣģ˳һŨ̵ƥ޸֮ԲѵĴţƤҲ·ͷǼ콫ƥҰˣ


417 
һ£ǼŻ掠˾ͳѦҽ˹ȥѦҽһ̩Ȼӣһ˿ײ΢Ц͵Ǽ˿ҪܵѦҽߵʱѦҽͻȻ˵һ֣
䣬ͷˣͼǼԭ󲽱ţȻͬʱһȺԵڵϣͬʱһ㣬Եڵ֮ǰû˿Ԥףڵ֮Ӷûг鴤һ¡
ͻıʶʱɵ˲ԶЩˣǸָѦҽɴ۾˼Ĳ˵⡭㡭õʲô
Ѧҽ΢ЦЩ߽˼ЩȴηţѦҽЦ˵ϷٸһλᣬʹϷǼСŮͯɽҪȻŵ˾ǵ³
ʲôԭǼŮͯŻȻ
Ϸ򣡡ѦҽɫһݣûʱǶѿ࣬Ͽɽ˵һ֣Ϸȡǵ
һҧһĨɫӾͲŪ㣡˵ţеĻ北׼ѦҽҪ𣬿Ǹո˻北ָͷͺǯסһ㣬ʹһȶҲһӲ̱ڵ֮ǰû˳ߵ˿һۣͬʱߵ˶ԼһҲȫͬһ̯̱ڵأܿû˶۾Ҳ˺ˣһͷ˹ȥ
Ҳ֪ģǰͻȻƮһϢһ飬Ȼ侪ѣ۾ʱ򣬵һ۱㿴ѦҽһСҩƿԼǰƣһһξ룬Ī˵ѦѦҽҪʲô
Ϸڽ㻽ѣΪܸʲôѦҽƤЦⲻЦ˵
ܿһۣԼʮȫ˵ϣ֪ǰѦҽֶʵĺܣҪɱԼȲһֻϻҪףηĿѦҽʹһĭ
֪Ϸֶ˰ɣϷɱ㣬ֻھͶ֮䣬Ϸٸһλᣬ콫ǴɽҪȻұ֤Ѧҽ˵
ѦѦҽСһɣС֪ɽ·ǰ·ɽæĵ


418 ѪŲɾ
ѦҽСŮͯһԵĻĲݴ﻽˳ȻִӵϵŵϷһҳһЩʳַǣЩСŮͯҲǶˣư㽫Щʳ˲˸ɾѦҽЩĺӣһҡͷ̾ϢתǸ˵ΪβЩСӳԶ㿴Ƕʲôˣ
СǲǳԣֻǸԸˣڵղǳԶҪȻϵѪŲɾֻ˵ţ̧ͷʱѦҽһƬܲɢһɱס죬˵
һȺѦҽＷ⼸֣һ˦䣬ֵϿǰ·ɣʣµľͿıˣøϷżһ֪ϷֶΣ֮ȡĹ
ǣСһϵ˼һǰȫɽʤӦš
˵ţӵϼһѴ󿳵Լǰ·Ѧҽһ˳ɽ·ȥÿߵһϵź첼ĻȻգȷɽ·Ѧҽһֱ󣬵ûע⵽ɽšûʲôһ׷ǿɾ鷳ˡ
һ·֮ϣѲɽˣ춼˵ǽ󵱼ҵµҪ⼸˴ɽ´ҲƭǣۿɽĳڲԶˣѦҽнסһ˷ܣֻҪڷկǰĺڷ֮УһεڲһϣЩҲһܹҵǣʱǻΪԼѰ·ܵ˸ĴȥѰҲ˵
ǰһ·ǰֳһε˱ǰμ˶࣬һʱͷܶ˰죬ѦҽǰںǰǸ˵ܲܳڷկͿˣҪǸˣʲôУϷɶ㲻
Ѧҽ˵ﻰϾǽСҲңұ֤ȫĽͳȥһǰһ˵š
Ҳһ̵ĹѦҽһ˾͵Ⱥ˵ĽǰĸǴкǶˣô쿴ɽŵֵ֮ࣿ
Сѵûпźŵ𣿺ɽϳӣҪʲô˴Ǻɽ˳ȥǿɵ𣬲֪һҪȥİһδ߳ȺѦҽһ˵


419 Ͷ
תһѦҽСŮͯȴѦҽһǱתͷȥ˺ܲȻЦֵҲǷ£󵱼ҵСĽ⼸˴ɽλֵܷвǣҪȻ󵱼ҵĹֵ϶Ҳᵣٳء
˺ٺһЦֳһѦҽһۣ˵󵱼ҵȻ⼸˶ɽôһ˹һҪŪôˣ϶ҪЩֲǡ
šһ£εһЦŵЩСӻһͷòֵǶ֣һ˾ͽǼˡ
˵ţͻȻȺ֮дһЦʱе˶ŷЦжѦҽЦ֮󣬾Ĵһս̧ͷǰȺ˿ȥʱһ۵˴һ˳ǹһĨааЦݣѦҽ֪ѦҽôˣҪȥİƶȥɽȥ̽ǶںɽĳڴĴݡ
˲Ǳˣǿźŵ֮󣬱ٵĳɽȥ·Ѧҽסʱȥһۣһֱſڵȫ˵ϣ֪Ѧҽ϶¶ˣûƬͣЪܵ˹ѺСŮͯĵطһ֮£ʱ־ŭѦҽСŮͯһŵеˣͺ¶ǲ֪
΢˼Ƭ̣ϵѦҽǴӺɽ͵ܳȥģɽеĻذֲõģȻᳵ·һ߷Ը˼ںɽѰԼҲһ˴С·ɽĳڴѦҽͶڷկȻģɽûбĳ·ҪȥڵڲܳȥΪڷկĺɽȫͱڣ·ߣǶϳɳȥ
ȻϣѦҽЮһ˵ͷĿһ·͵˺ɽĳڴҪд㣬Ѧҽһ˿Ѿɻˡ
һվ˳ʱŵȽڵأĵСҲǱƵģҪɽ˵ͽССһǡ


420 Ѫϴһ
ӱǿ﷢һߣ۾һ׹⣬һ˦֣һѷɵಡһ˳ȥֱؿڣֻһ棬ٿҺûüһǴѪĭӣһͷԵڵأ϶ǻˡ
ûõĶҲǺô˺ã˵ţȺ˳Ѧҽ಻岽ĵطͣ΢ЦſѦҽ˵ѦҽǶɲǾΪѦҽĺҽôأҲ֪󵱼ҵĺҵֶôڶδƶһ㣬㾹Ȼ˶ԴƶЩ˵ȥɣ
ѦҽǰһסЩСŮֱͯʾϵҲΪˣԹŵһԡһƣ˺޹գǰɱͯѾݣҪкСŮͯĺĳ̶ȼֱ˷ָǶһЩСӣôµȥ֣
С۾һתһЦ˵ƶûв´Ļ϶ǹҵڷկģĿľΪҪ⼸ͯѦҽĵδҲ̫һЩڷկ˶ڣǻܲѵûϵпû⼸СͯԼأ
ѦҽЦһ漴˵ϷȻڷկȻѾ׼ǰЩʱգϷڴ˿żȻ˵ڷկЩˣɱ޹⵽ڷկĿľΪеΪϰճһڶ
ãһ˴ĴָƶȷѦҽĵû뵽ѦҽҽҲһʿƶʵ֮
ϻ˵ҪôߣҪôϷͲˣϷҲȻڷկѪϴһ飡Ѧҽһͦظ˵
⻰һ´һѦҽԼ꣬ûйһ۾ܿĳԣѦҽԲһӣȥһ޸֮ǲСӦЩ汾£뵽˴һЦ˵Ѧҽα˶ŭƶҲ۸㣬ԹԵɽҽκ˽󵱼ҵĺƶֶ¶ƶ͵ʲôûзǺóԺúȵź㣬֪ѦҽΣ


421 ͷ
ȻϷѾɽûлͷĵӦЩ򣬷ƣνسɷ𣬲ͷЩɽȥɣҲһЩɱѦҽ
ȻѦҽ˵ǾûʲôˣǾͲҪƶĺһƶֵµЩ˿ûأܿɫݺݵ˵
ѦҽɫҲ˵ǺãҲöȼʶһϷֶΣ
˵Уһ֣Щ˱Ż若һ볯Ѧҽӿ˹ȥѦҽ˫˵һ㣬һĿЩӿˣһѸٵɢһֵζɢȥؿڴһ·ӿһЩƵС棬һʱ䣬֮Щӿ˷˹ȥ
ǰǼˣûвɲǼͱЩСҧ¶Ƥ⣬ЩСҲ֪ʲôҧˣػܿɢȫ֫ľʹһЩҧеڱ֮Уţľͷ׮ƵģһͷԵڵϣãӿЩһ龰ʱֽţǰܶһ
һԵҲǴһţѦҽһҽû뵽ӣһȺ˵ƵС泯Լ߷Ҳ֪ЩСȻҵĴӵ֮лһ˫֮䣬͵һȣһӻ籡ЩӭСӣ˲䱻Уʱ˴Ƭĵڵϡ
ڴͬʱͻȻͷһһ׶Ĵ̹ǵʹдӸսӺòõĶϱ۴۵亹ֱðȴֲұֳţϱ۸սûã̫¿϶˵Ĳᡣ
û룬ոսȺƵСŪѦҽֲϵķɳܶСһʱǵأ顣޾һ㣬һ볯߷
һΣҲЩֽţЩɹСٴǿлٵһε커ЩСɵǲǰ㲻ǰŲһֻΧߴתһȺɶΧһ


422 Ľ
ѦҽվԭأۿվڵȺˣЩСƵ׼Ƶģ˸ܲˣרŶ׼š
Щ˶󣬼ȲǰҲɢӣһʱ㽩סˡ
커סȫһʱһЩʱһЩŲסˣϾδԪָ˽ɣҪ˲֥ĴţɵĹָˣĶͷ֮Ѿ߳ϸܵ亹ҲЩ΢Ĳò˶ãƵ커᲻ƣһ߽ӵ֮вϵ⣬ά커һҲŲԶѦҽȴڲͣѰŶԸİ취û뵽Ѧҽ֮ˣȻҲаʹ˶Ķ﹥ˣҲֻѦҽҽŲܹĳ
ѦҽƺҲѾЩ֧ԭݽչ˵ϵЩΧζܰɣϷ͸˵ˣЩСһ·ȴҲܲЩͷϷٸһλᣬÿһֻҪҵԶˣϷֺ֤
Ѧҽһʱ׶Ƶ˵Ѧҽƶһڣƶ̫ʴˣùԹԵִܣҪȻڣ
ãȻų˺ݻϷҲͲʲôˣѦҽ˵ţӻһɫСƿƿַ֮ɳһССԼָ׸ǴСкӲǣӲ滹ɫĻƣȥЩư棬ȴֱư࣬ǰɫСƿзɳ֮󣬾ֱķȥΧǲ커ǰ˼ȦСͷ󣬷ɶʱɿƵʼ죬һ֮
С۾ֱˣȻϵʲôȴԿ϶ԲʲôࡣЩ˿С֮󣬱СƵĶһڱܻȥǱôĶҧһڣ϶һغˡ
ưСأԷ˼ȦͻȻͣĲ棬ҲսӺõϱǰֹһأһڲĽ𣬼࣬ڵҹĻ


423 һЩֽ
֮󣬾ͼ̱ɫӺΪʹ࣬ΧΧƵǲ커˲СһȦǽЩΧΧƵС߿࣬ЩСӼҪƤ֮ϣһΣҧŸ첲ϴľʹٴδ߶ȫ커͵ʹһȦЩСһӵɳȥԶ
Ѧƥƶ첲ﶯʲôֽţΪλʴʹҧгݵͷϵ亹ʡ
ѦҽǺЦϵԴϷһڷկͿ㲻ʲôöڸ˵ʱ򣬹ϱ˶һЩֽţʵҲûʲôı۰һֻС棬ֻСһֻڶ״̬Ϸ򲻻һֻ˯ı۰棬Ϸһͻı۰Ѫ᲻ϵı󻹻Ǳǻ棬ĸηΣʱǴ޽ҲԻ
һ£ѦҽֵڵֻСӼΪ򵥣ڵһֻĸ棬Ϸϻһֻ棬ղŷɵߵֻˣֻҪһڵĸӦȲĳԵڵѪ⣬Ҫѳ빫ּ˵ʹҲᵽˣҪҪһΣ
ӦѦҽĶһƣڰеֻưƵСӱִһεĽһεĻֻԼսϲõֻϱһֻһһڿʳԼĹͷѪ⣬ʹи޷ܣ۵̲סҺһɽȼصϢ
ƥ㺦ƶÿ࣬һҪɱ㣡޼ǰѦҽ޲óȥݽҧֻΧƵЩƵСס޷ƶߣڵֻСӺԽԽ۵Ķˡ
ϵֻҪǷУϷ֤ڵֻСӳ⣬㿴ΣѦҽ˵
ƥ룡ҪڷկһҰްĵͺȻʲô뻳һɫСʽһֻӣҧֻǵѷߣһ漴ɽлص


424 ߲ʶư
ʱΧĲݴһʶʲôڿٵĳй֮ıһϢΧ¶һ˲ͽ˺ܶ࣬ЩҲо쳣ı仯ӶĲ
Ѧҽüͷһ壬ĹһȦ˲ԶһݴƬݴһɳɳ˱һţ޵һ˿˱Ѧҽҽ꣬ζϤԣжһа񻹲ֹһ
ɻ䣬һԵĲݴ͵һͻȻڳϸϸĺɫĶߣѶеߣֱӣͷڴк
һߣѦҽɵȫһ𣬵۾ѿڵ࡭Ѫߣ
ƥ۹⵹ǲϵƶǾǳѪߣ¼ĶߣѪɾ군ˣҪƶƼˣƶǵĴڡֵ˵ţԭ۵Щ͵ӣȴվֱһЩ
⡭֮Ǵҵģ˵ĶͲôϣѦҽЩŵ˵
㲻ҪƶǴڻôİɣ˵ţֻֽǵѴյߴ죬Ѫ͵һսͣĴ³ѪӣʱһѪߣ͵ĴӵϵһԾ˰ɶߣһ㽫ѦҽųֻưĴ̽ɵ˵档
ѽϷ߲ʶưѦҽѿڶϧĿԼ˶ıȻѪһڸˣܲʹڲѡ
ֻ߲ʶưѪ߸Ժ϶ʱ࣬ʴʹҲ֮ʧһӣѪʹһɫʾǽΧԼߵЩӵĶߣѪߺ񿴶˼ǵͬʱһڵأ߸ߵ̧ͷһȺƵĶ͵һ죬һӺɫҺ壬ֱЩС˹ȥգ֮䣬ЩС˵ϣȫˡ
Ѫ֮ǸеĶҺԽʯͷΪҷۣοССĶôܳܵסĶҺŵϵϢҲǳܲס


425 Ķ
ΧŵЩСƵȫѪߵĶҺ֮һ커жȥʹôʱ커ǲ֧Ҫƽʱ̱ڵϣڴˣǴ˿Ѧҽûбܵ£ǿ壬վıֱһԱĿɿڴѦҽЦѦƥƶҪʲôͨı£ʹɣҲ֪Ѫаֲʲô书ϴЩСϷѪȣֱͲֵһᣬСӻһĻһԣ
˵УѪʹһɫѪ߱ٵѦҽߣΧ߸ߵİͷ̶СѪ۾Ѧҽһһڲͣӡ
Ѧҽվԭأ˿ҶΪһҽȻ֪ѪߵϵĶԿ˵ĶҪЩѰĺ׶֮Ķҩϲֹǧٱֻ豻ҧһСڣ϶Ի
Ѧҽվ۾ֱţһ仰˵ڵĴΣ˵ЩˣϵȻгѪĶûѪߣѦҽЩܹ˺ڷկģֻ¡ھ󳤳˳Ҳɲȥˣ
ѦҽҲ˵۾ֱԼǶ񶾵ɫϵѾ޼ƿʩˣǳ˵˰ȥǸѦƥˣ
Ⱥ߳ˣηηߵǰһ˴ŵʵ˼ҵ߲ҧǰɣ
ľˣ϶˲ǷֺûʱǷϻӶЩˣٹһԵڵϲɡ
ǼӦţСŲѦҽߣȻҿҪĳѪߣڼ䣬ѪһֱͣӣǼ˿ѦҽʱѪ߱㾯ŲһӣѦҽһЩѪߵһٶʱͽǼ˵ȶӶˣƵĿһԵŭһѪ߱ԹԵĶԶһЩҲ֪õʲôӣаΨǴӡ


426 ûѡ
ʱ˾ͽѦҽһӣǰѦҽûһ˿ٺٵЦѦҽû뵽Լ³ɣϷôƶĶ֡
Ѧҽͷתһߣһ۶ޱȶġ
ƥôãɱ˻ǹɱһ˻еĴ˵
żǴ󵱼ҵĻжҵĶƥŪ˲˹ģҪϼһｫǾѲС˵
룡Ѧҽݺݵ˵ˣк˶˵๼Ϸ˵ʲôҽǵģ
Ҫ˵̫磡۾һĨɫ˲ԶǼСŮͯѦҽʽΣֻҪӦ󵱼ҵĻҵֶȻƶʹӦҲɱǼСŮޣȻ
˵һЦѦҽԭŭ쳣ɫʱָֻƽɫϵ˵Ļɵ棬ϷȻǣͲɱ⼸Ůͯ𣿡
ѦҽļοѦҽ㻹еѡŲƶ˰ǼСŮͯɱˣ
ãҾǣֻҪӦɱ⼸СŮޡѦҽɫᶨ˵
˵ͷһֵȽѦҽǼСŮͯѺ⵽ɽȥƶ
˵УȺ߳߰˸ˣѺѦҽǼŮͯٵĳɽȥѦҽһߵԶˣųĳһһΣڵϣڵĴϢԪǲ֧ղҲֻ֧ţԭϢƬ̣Щһܣ̧Ҳɽȥ
̧һ·Уڵ֮ϣɫһ£ʱҹʱһʱĹ⾰ΪѦҽˮ֮µ˺ܶʱ䣬ҪɽŮͯɱˣȻȡǵѪݹӤУҪȻʱһеŬ׷ѡ
뵽˴ɫĸѿˣͣĴߴ̧Ǽ˿ٵǰУ۵Ǽ̧ܵ죬ٶȷʵ࣬һɽϵĽݾһ·Уû϶ʱ˺ɽСľǰ
̧СľʱѦҽСͯҲѾѺ⵽˴˴ǺԶʾЩ̧˽Լ


427 һ
첽ߵ˱Ѻ⵽СľԵѦҽߣͷɨһۣϺ˵ˣһ϶ͷƵĴŪŭȫǣһʱҲֱ治ĸǺЩЩеˣΪѼ䣬һǰһָŵŵһϺŴ˵˾ǶҵģҼһɫĳҿ϶Ūġ
˵ͷתһԵѦҽܿ˵ѦҽľͿˣϿ콫ֶȻ
Ѧҽ˿̱廨󣬸ã˵ϵĺһۣһͷתһߡ
ٺһЦ漴˹˰Ѧҽϵӽ⿪
һǰһ˵ܽ⿪ϼһаĺܣһٷɳЩƵĶǶС
⿪ͽ⿪ôķϻΪƶǳԸɷѪ߾ΧſţֻҪһ紵ݶǾͻڸǸ˵ʵȫǸѦҽ˵ģҪˣۣҪȻѪͻ
Ƭ֮ǰһѦҽϰŵӣѦҽһ±Щĸ첲Ŵ۳ϵĺȥǲм
ϵǿ˵ˣҾˣӦҲɱǼСͯѦҽٴǿһʵ
˵ͷС۾һת˵ѦҽȫɷģƶӦԲʳԡ
տڰ׻ϷȻţһϷǶҽκˣʳֵΣѦҽ
ɫ漴Щá
Ϸ㷢ģǶģҪȻϷҲӦǾȻġѦҽȻ
㣡ŭһָѦҽȷ˵Ѧҽһɫ𽥻˵ǺãƶʹӦ㣬һģҪϿˣ
ãϷţܷʲôѦҽ
һָ죬һɫģһѦҽҽκ˽컹ֶͲɱСͯΥģú촦ʬ屻Ұʳ
ĵȷǹģһԵļҲЩԽܣѦҽ˵ϣ˼֣૵ȻĶģϷˣ͸ҽΡ


428 
˵ţߵ˺ǰϸһ̽һıϢЩ뻳óһСƿӣȡһҩ裬Ƭ֮󣬲óһСƿӣ˺ıӵ»һΣţһ磬תѣ漴͵ӣǰѦҽʱ򣬲ɵһҺȥĵѦҽѦҽ㡭ɣС´Ҳɱˡ
һ۵ģɵŭһûеĶϹлʲô
һʱ˹תͷĹһۣΧȫǺڷկˣԼվԼԱߣɵһϲæվӣߵǰĿ壬ֶֶΪⱲҲ˼ˣѦҽɱǺö֣󵱼ҵҲ
СӣʲôޣŮƵģСӾͷİɣˣ󵱼ҵĻЩҲƶǰÿһۣû˵
ĨһɫᣬһֱĴɵ۵ĵһתͷݺݵĶѦҽëû뵽䵽Ҷɣôʰ㣡
˵ţ˼ƾҪѦҽȥ
Ҫһֹ˺תͷһίĿ壬ëֶÿ࣬ϾͲҴһٳڶ
֣ô˵ѦҽƶжƶӺ˸첲ôԴѦҽأ˵
˵ţֻѦҽ˹ȥͷѦҽݣ󵱼ҵҲһȹɡ
ѦҽҲ𻰣бһۺ󲽳Сľȥһȥȴһץס˸첲С˵Сӣƶ־һôлң
ү˭˭ֻҪһ仰ֶϵɽ»Ҳ٣ֻѦë̫һҪʰУҪȻѽͷ֮ޡ
ȴЦŰ˰֣ԺСѦСʰֻǲڣȻ󵱼ҵٶҲ٣ƶһǳҪҪȥ죬ϽСŮͯһڣȫɱˣѪҽףʱѾˡ


429 Լ
ĵһЦתͷһδСŮͯ漴˵壬¶ҾˣƥҪֶţ˵ʲôҲҪѵŪģ˵ţָָԼѾЩ׵Ĵ
ģƶԲѦƥ̹ȥҪȥˣｻƶžˡߴٵ
˵ţȻСľﴫһҺͺһæ߽һ֮£ףԭǽ챻Ѧҽˣ۾ĵһ˾ѦҽȻͺһǾ֡
󵱼ҵģҪţƶһ
ԣŽŲϣһԲԶŷֽתѦҽϣѦҽһݣȴʮηǽվƹѦҽߵߣ˼Ҿң
˵ͷ˵ƶ㣬ѦҽŪĻȥ֮󣬾ʹСͯӺɽˣƶ˺һŽ´ɽƶҲһͱѦͷ
Ŵԣ첻ɵŭգڳղǹӿ־ɢԵһһѴ󿳵ŭһԵѦҽƥӻ˼ʮûбųӣŵӲ˿ӣһ㣡
˵УƱҪһѦҽĲӿ£ȴһԵץסӣ󵱼ҵģҪô˵Ѧҽû˺ǵʱɱǼֱ練ƣûɱǸ棬ôܶѦҽ´˶֣
ŭδҪ˵ȴʹһɫ±ǿѹŭ˼վһߡ
Ѧҽûһֻۣæ飬һͻȻվӣеСƿӶһڵϵϣ֣˵ҾȵˣϷѾˣƿﶼǽҩϷιȥЩֻҪϷƿĽҩһһƿζñȬˣϷ鶼ѾˣҲ֮Լɱղ֮ǰĶģ


430 Ը
ƵһЦ˵˵һ£ֳ˵ѦҽЩ̫ˣƶԩ޳㾹ȻһֻӷŽƶı۰棬˵ֻѾƶѪɱĸ滹ƶڣҪһ취ƶȡǡ
Ѧҽба룬ϵòҪɱԼ߲ʶư˵˵Լίӣͣһ£˵صģ߲ʶưһһĸͺѪһΨһͬǣϷֻ߲ʶưи飬ֻıѪ߸ˣĸȻԸ֮ڱػȥɷġ
Ŵԣŷ͵͵ʹһɫһԵһ˽ƿҩԶһЩͻȻɫһ䣬Ѧҽһ˰Ѧͷƶˣ
δ䣬Ѿ߹ȥˣ߶ʮһͽѦҽڵأžӽѦҽվӣŭ˵ϵôУǧ˺ЩӣסǷĵģ
ͻȻЦֵ˵ѦҽѦҽڽ߶꣬Щƭ˵İϷ㶼ţһֱͷϵԴôڵģ
Ѧҽһ㶣֮ԼҪڲɣѵ˸ղŷĶģ
ЦҡͷѦҽ֮ԼȻģƶĶҲûǣһжᰴƶ˵ȥɱˣƶĵʱֻ˵ƶԲɱСͯƶûб֤˲ɱСͯҽν󵱼ҵʱҵֶһ˴СŮͯȥɽˣѾˣѪҲӦýӵĲˡ
Ѧҽŭһһ۾ƺҪɳѪݺݵĵ˻ߵϷһҪɱ㣡һҪɱ㣡
ѦҽţȫĽʵʵмţã˹ȥ˦־ͳϺݳ˼ƣֱѦҽ˳Ѫĭӡ
ģ䵽ҽУûк³Ӿ͵ƣݺݵ˵
Ѧҽ̧ͷɱŽ죬һһٵ˵Ϸްֻ޵ûһɱ㣡


431 һ
žžĶѦҽѪ͸ˣһ³һѪֱȥۼֿ죬һ˹ȥﲻģƥĹͷͦӲôʰ㣬˰ƥȶһ٣ӻҪơ
˵±㽫ѦҽڵϾһٱֱѦҽڵϲͣķȴҧϷһ˿
Ĳˣһֵ˺ˣҪٴˣȰƥܾôˣԺŻô
ʲôãֵֺֺǣƵˣ϶ſ϶ǸƱغ޵һˣؽѵ
ô˵ѦͷҲһҽɱ񲻿ϧͱˣƶá˵
ִˣҲٶ˵ʲô˽ѦҽʱѦҽһٱ֮˺ۣǱǿ׶ðѪ
ߵѦҽԣһץס°ͣѦҽۣ۱ĵĿ޲۾ɱˣ
Ѧҽʵɣ󵱼ҵĴɽһʮСͯǰɱɱ»ƶĻƶ֤Сǣκһָͷǵɱ߲ƶĻƶ̾˽ʣµСͯɱˣв
ɣ޳ܣѦҽһһţͽ˵оѾʹĵزڲʹɱֱ֣ӽǵ
Ҳã޳ҲգԵƶУƶȰǹԹԵҪȻ϶еĻҪң˵˴˲һ׺֮ɫͣƬ֮󣬲ֶһԵļ˵ˣѦҽȥɣźţǧˣ
ǼӦһ漴ѦҽקĴСľݣֱԶɽȥ
ѦҽߵԶˣֶ˵Ǹô죿ѵ˼һҪѦҽ
Ƴһ۽죬˲һƵģ̱֮ϣ˼ŵ¾ôɣƶкҪ飬ϿȥǰСŮͯɱûУ


432 
Ӧһһ־ֱԶȥһĹʧ˺ڰ֮С
ЪϢƬ̣Ҳ߳Сľݣ̧ͷһɫٴһ£һüͷҹ֮ʱаʱʱ䣻УҪ춯ֲУ
͵һתͷȥſڴֵ
˼ʲôԸǰǰ
ȥǴ󵱼һжҵģǾ콫СŮͯѪ˵ƶסƶȻȥˣмǣһҪٹһɫ
ģ¶Сȥ죡˵ţһֱ֣Զȥˡ
֮Ҳӿ˽Ųһ̶ƵĳԼסȥȫȻԼϵơ
ʱԼסһ߿ţֱװŹӤǿڴ׿ȥǹӤ˿̱Ѫ֮Уһ˫ԭ˺ɫӣ˿̾Щļ΢˫ۣ߹ûһ˿ӦȫһѪеľżһ㡣
üͷڵĹӤӵʱѪ֮нգСͯĴ֮ѪѾϵȫȥӤԹɵĲɷ֮Ķɷ֮ҹ֮ʱ̾ͻһͨСӤò˶ãͻԱҪҹʱ֮ǰŮͯϵѪ֮вУֻСŮͯѪ֮еɷܹ֮ܹ»ÿֲܹ̥ǡ
ŹӤ˿оЩĪ˷ܣͬʱҲЩ㷲һˣԸҪٳʲôӣһ·ԼܵĿҲ̫ˣԼ
ţͻȻһŲһ𣬱ϵǽͺˣͭǮŽſڻһľ֣һ߻ͭǮŽһﻹ߶ʲôǸָһ֮꣬ͻȻһɫĹâһš֮ʩĴ֮һЩŮͯĴ֮Ѫ̧ʱմȾһȻӤӰ졣
ЩͭǮŽתߵſڣͺǰ棬󻹸ĸ󺺣̧һڴ׳Լ߿ٵΣųһȻ΢Ц


433 ΢б
壬ҪĶֶˡԶԶģһ˷ܵģ
ǰӭ˼ȲߵǿڴǰͷһһʺҺ壬ڻðɵûϲ쳣ĲСͯʬ嶼𣿡
ͷİɣϹأϴһһɱģ˼ʬءӦ
Цŵ˵ͷ˾ͳɣ̧ɣ
˵У̧ǿʢСŮͯѪĴ߽ӣǿڴױ̧߹ǰͭǮŽǸֵʱһ΢ݼţܹ֮⣬˶ûκβ
۵һƵ죬ǿڴױӵ룬װŹӤǿڴײŷһߵǿڴǰһָͷŽѪ棬һ£ɫѪҺʱŰɫѪĭӣĵ˵ͷָͷӸ˻⴦һַۣŽ˱ڣǸӼЩѪҺʲôζƵġ
ţζСͯŮĴ֮ѪһĲζУʢСӤϵĴ֮ʡ΢Ц˵
壬ֶ¶ģЩСŮͯѪһβٵȫڴˣֶͲˣף˼ɹĵĶ˵ţһ֣˳ӣҲ˵ͷתȥ
˶֮ɫʮׯأһۣ΢бϾҪҹ֮ʱˣĪ˷һ˦䣬һӾ糯ſڴȥľŷॡһ죬صʵʵ
תͷŹӤǿڴ￴һۣӤʱ΢΢ӣһĨѪ˸ž⡣ߵ˹ӤǰӤͷԼһ㣬Ӽ૵˵СϴƶѪ֮ʱһʱЩ⣬Ӥʬë֮ʱ֮뺦ƶҲûǸˣ
˵գһЦ漴ɫһݣ磬һץס˹ӤĲӣѪ֮ٵӵСͯŮĻ϶ѪҺ֮УǹӤһѪףӱһ̣Ѫ֮а̹һ׵ѪˮǷһ㣬ཹཱུðŴѪݣӤٴĲҺѪ֮ͣʹࡣ
ŹӤĲҺ֮һ˿̣ĽӤеԽǲңԽ˷Īֻ״񲣬ĴЦƶӽݺὭ޵ˡ


434 
ϻµһɽ֮С
ʯ֮ϣ΢˫Ŀ˫ֽڵ֮ǰһȫ¹ڵ֮Уֽ֮˫֮䣬Ƭ֮󣬱һ˫ЩͣȲҪ
ͻȻ֮䣬۾һɼɫһԵֻëӺ֪۾ԭбʯ֮ϣҲӣյǰգһ˫ۣĶ翴ۡ
һֽëӵͷƵһߣСƣ㿪ϵҵߡ
ëӶһ˼ͷ漴ʯ֮ϴ˹֨֨Ĵš
վӣʯ֮ߵʯ֮ǰʯժһѣרעĿǽϿŵֺͼ૵˵˹ˣɽкóʱˣϰƣôأǰдģѵ˲ɣһͲˣſڵĶŵǿʯͷ˵ʲôҲҪ
˵ţ罫²ʯ֮ϣתǿſڵľʯ˹ȥʯſ˺һڿⱲӿ̹ǵĳһ㣬ȫɱ
أ˫ʣһȵʼɵ֮е㼯˫֮䣬ոմӵ֮гֻëӱ֨֨ܵߣ˳Ŀһ̶ļϣ˾Ķ棬۾Ҳǰʯš
ֻëһڣ絼ʱɢղһŬȫ֮ɵһŭһֻֽëӴӼϳӣҪңٵҾͰƨɴ򿪻
ëֶ֮һƤӺǿɰһ࣬ǻëӺ˿ûһηɫҲֻǶ죬ôֻëӡ
ûƳһۻëӣ漴ȫע¶סǰʯͷʼɵ֮ٴֻëͷȴûеңѧӣֻצյʣȵһѧģȴʮֻ
ڣһɻڵ֮ᣬĵ۵˫֮䣬ͻȻٴξ˫֮ҪԼ


435 ǳǳӡ
һȣ͵Ļӳ˫ƣصĳǰʯŻ˹ȥһƵɽ֮΢Ļζһ£ȴֻ΢Ļζһ£ǧٴŬһʯΡȻûԼеȻԼǰ
˫ֻû뿪ʯţŶߴһ֨֨ĽͷȥֻëӾҲԼǰ㣬͵Ļ˺צʯ˹ȥԼУ羹ƺҲоһ˿˿񶯣Ȼ񶯲ԣȴͬзĲξһ㡣
ջ˫ƣʯ֮ϣ˫Ĵĵطİȥ˺ôһһ˫Ƶӡǣӡ羭ǧٴεĻŻγɵģЩʱÿ춼Ҫʯ֮Լӡö֮γһӡǡ
ëӲ¶һȿ޻ѿЦݣȻ䣬ȻýС˵ıЩԾֱûмģŴ۾ͣԼ
ëӱ񿴵ЩëԼͷ֨֨Ľ
һץס˻ëӵ˫צ﷭һ£ûпʲô쳣ë׵ģһ
罫Ų˻ëӺצĴĵطɵִһǺצĴĵطҲǳǳӡǣȻԣǵȷеġ
һֱΪƤֻ̰棬û¶ϸԼң룬ëӲֻ̰棬Ȼ͵͵ĸԼѦһƵı¡ӾȻܹѧֱЩ̫˼ˣ
Ƿ´½һ㣬һѽë·ŪĻëӼǲˬͣţҪѿ
ףëӺĺҲûʲôҲû೤һβѽôѧһأ
ڣûڻëϷʲôߣŽ˵ϣɽһȦҳ鲻ʯͷ˻ëӵǰЩȷëѧƣʯͷҲֻٴ֤һ¡
Сƣ㿴ˣôô֪𣿡˵ţһԴһЩʯͷڻëǰζһ£һֻֿٵĻӳǿвһ㣬еʯͷ롣


436 
СƣûУܲܽʯͷϡ۷ŹĿС˵
ëͷ֨֨ĽѧӽǿСһʯͷӵϼǰΣ漴һצǿʯͷ£ֻáꡱһ죬СеǿʯͷʱΪء
ѽСƣĿ԰쳣˷ܵĴһһѽëӱԭתȦë֨֨ţҲԵüˣһ˫צıסͷ
һһֵĻĵʱԶͻȻһϸ΢ĽŲرСӦʮ⣬ȴţЩʱ粻ƣҲ˶Ѩʯϵڹķ΢һЩ˽⣻һ˴ɽ棬ȷĵĺܣֻ˵Ļë⣬ûʲôˣ֮⣬ʣµҲֻǿϿŵĶĵʱ⡣
ⶴϿ̵öҲ̫ˣ缸ÿ춼Կͬ书ڹķҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬һ涴ϵֺͼûп꣬ɽ￴ǳȻ֪ʱתԾûʲôʱò˵éɽʦүûаװ״ɽ֮Уǧ굹Լ⹦ʵĻǼ󲿷ֶǽԸʬġ
Щǧٹֵ书֮УһģʯϿŵݴ˵ҪҪһǳȻ𣬽ȫɢڸλÿϰ֮ö֮ɴɣϰ߾磬ڰ֮һֻʱ
ʯ˵߾磬붼룬һֻʱ˾ǽ߶˵ʲôٲ֮ˣÿϰЩɹģ䲻˵ʲôϣʮ˵ĽŲܹġ
СƣʦүˣֿԿˡһѽëӷ˼ϣʯԵǴСȥ˺һԼĿһŰ׻¶ĳŲ
ʦүͽʲôóԵĶ˼߿㣬ͽĲˡǸСں
ٺ١ǰëͷЦ˼˼ʯŵĽǰ˵СĲϷʮ֮ȻСվϷˡ


437 Զ
ͽȻʦүԶˣʮ֮ҽܹ˼ҵĽŲȴͽĴϢͽ˼һȼֱǹعǰˣ󵶡ˣƶ
ʲôعˣ󵶣عǺˣëͷɵ
ԴڨЦʦүӣʦүǺˣعʱڵһԱ͵佫ıʣϰյİ˼أ˼Ҷɽ֮ü֮ų˼Ȼʶá
Ŷëͷ˵ͷеһɹһΣЦ˵ͽʦүүʲôóԵˣ
۾һҪ˵ϵֻëӾͲˣһƿͷǴڼ˰ӣŰëͷһĹֽУһֻצ˶⣬Ҫֻɹޣëͷһӣ㿪ĺצСӣ˻ûгԣ㵹ȶˡ
һѽëק˶̽ͷͦ㣬϶ǺóԵĶֻҪЩëУǶ;öġ
ëͷüͷһһ˵˵ëôˣǺöԻ̲أҼǵúܾǰ͸˵ëĹôҪԲС
ɶɫʱһίʦү滹ҴԣǶѾԶˣ£ܻܲ
Դ类ëͷؽɽ֮ÿһϾһëͷСӣɽ϶ϴĲ⣬һʼǼ죬һֱȥÿΰëͷͷҪһϣëͷųȥëͷҲÿνʳŵǸھߣԹԣʱһ緢Ҳ϶ǳȥɽˣΨһİ취ֻѪƣڶڴǿʯһ飬߳ɽ
ЩʱգëͷͷʱһҲ˾͹ȥùëһͬԣֻǷЩ̫ÿ⣬ԵԼֱθǶòУֲܲԣֻëûûεģҲֵڣÿ˻һ𣬳˯˯˳ԣ¶˾Ҫѧƣÿϥͷ


438 
һʼϰƵʱʮֵĿ̿࣬ϰʱգоԽԽǵƣͬÿ춼ǳ԰ëһĿơ𽥵ĿЩʯ֮ϵһ֮£ŲɵôһʯϿ̵öνǧٹ֣УЩԼû˵ԣӦǴԼû˵⹦Ĺ֮⣬ıǼŸʬ֮ʬΣԼôƷǣЩʬȽϺ棬źܴ֪ÿÿϰ֮󣬾͹ȥЩʬĶö֮ЩЩ˽⣬ϾԼʦϰ꣬Ϊ˾ҪѧϰʬֻԼûпʼʦѧЩԼ㾳ء
û¶ʱʦҲ֪ôˣԼǸɶĽ˶ϻ֮Ӧù˺óʱ䣬ԼĸˣΪɽû⣬ʼնǺڰģҲ޷׼ȷĹʱ䡣
һ뵽ʦʱЩѹʦ϶ҲΪʧٶӵѹʦͬһ㣬ԼĴʦ֣ҲһҲԼܺãһҲΪԼѹʦʹʦֿ϶ΪԼѾˡ
翴ʦүŵĴƿӣһѹһٳˡ
ëͷһ磬ƺ˼Ǿһ˿Ц⣬ĵ˵˺ˡСӣʦүү֪ԵˣϷߵֻȥ׽һЩҰԣװľǽ׽Ķʦүүˡ
Ŵԣ۾һæʦүֻ׽ʲôöͽơ
ȻǰһӶʦүЩԹҲͨˣʦүүƢȻЩŹ֣ҲǶԼãҪȻɽԵҲȷʵЩ̫ˡ
ëͷеĴɹ˸ӣһζӭӣپʳָ󶯣ëͷЦǺǵ˵ͽϷֻͰ׽һЩĶҲ֪׽һȴϸߣϷɱˣһ
һߣĵĻϲͬһˮ͸͸ģһЦʱõʦүүͲܸҳһЩ΢һĶǰë͹ĵˣôŪһ߹ҳԣ


439 ȫ
ëͷüͷһõСӳɶ¶ɣʲôɽ亣ζɣûˣҪȻͻ⣡
ҳԡҳԣʦүŭæЦȥŵĴɹӣȽӹϸһֻǴɹкôһ⣬ƤûȥڵģȥЩ˾öģ£ֻܶţҲֻˡ
ԵֻëӿǶˣͰͲסһۣצӣôһҲ˲죬ǻëӴ׽һ£һ˫С۾һתͣһ£͵һ磬Ҳͬ˻ëӣһ˲䣬ëӵ͵˹ȥҪȥֵĴɹӣ׵ĶߣһΣȻ㵽һߣŻëӺٺЦһӾ֪ⶫóԣȳһóԵĻٸ㡭
˵䣬Ҳִ˺һ⣬Žϸϸľ׽һ£ʶ壬ڸãסҲǰһִ˺һŽ첻̾ţóԺóԣζȻ
ǻëӼԵͣԼȴ̲ԣ֨֨ҽУֻҲ˺һ⣬ݵ˻ëУëӽӹ⣬æܵһߴ±˸Ƶġ
һ߳⣬һתͷİëͷ˵ʦүү⻹ûУǵøţԺÿԾˣ
ߣëͷûĵһۣСӣʦүź㣬СӾͷİɣߴĺܣһµģ֮ǰϷֻһ飬ȫ˺
ɵЦڲͣ⣬ʦүǧٸһˣپܰ߸ԹˣһҪȫš
ܲĵһ䡣
֪ˡúɣϷȻȥˡëͷ˵һ䣬תߡ
ʦүȵһͽ¶Ҫ˼ҡͻȻ˵
ʲô飿ǲƿëͷתӣķ˹ȥһ˿ϲɫ
ǲǡҡͷҾҴж೤ʱˣţҹֲ壬˵ˣ֪˼û


440 ָһ
ëͷһɵСʲôĪǴˣϷʵ㣬ⱲͰŰɣʦүүȹ׼ˣ
ʦү˼ǧ꣬ͽǳզҾʱ䣬Ҳû˵ʲô˼֪͸ͽ˵һα˶ŭأһ⣬һĵ˵ţǰʦүĹϵ磬ͷƢŹһЩĶͦãҲûûСҲܽԼһ١
ëͷƬ̣˵˴ĸˣϷֻÿȥѰʳһΣԴС֮һȥʮΣӦòġ
ҵ죡羪һеĴɹӷŵ˶ڴһĹѾһɨ⣬û뵽ôʱˡȻˣ
ôţ¶Ϸ˵ֻգۼ飬Ϸڴ˴ôЩͷûоôëͷõ
ǺɵЦ漴Щĵ˵Ҷ˺üˣһֱûʲô̫Ľչɽ͹ˣֱʦү˼ҹôСһɽ֪ʲôʱܳȥһӶƣʦүү˼Ҫͷˡ
ëͷбһ磬˵ǾСӾùʲôʱٳϷʱţϰʮʱϷͰŪһʬˡ
ëͷҲʦүļơ
𣡡˼ʦүһƣһƽſʯͷ飬˼ǧ飬Ūɶʬ壬ͽ뵽͸͸Ĵúɽʲôء
ëͷͷ˼һ£ϸϸĥʲôֵСӣʦүүÿķжһЩܹ㹦ĲҩƱ˿Ҫϼʮ꣬СֻҪȥһСɣһƣϷǷЩʦүүҸָһ¡
ʱ˾񣬴Ǻðʦүˣȥʯš
˵ţһ뿪˶ڣߵǿ޴ʯǰٴδһۣһ֮ڵ֮


441 Ƶľ
žһ죬ɽʱ΢Ļζһ£ͷ֮ЩϸСʯ翴ΡȻľ޴ʯţʱйƤһջ˫ƣߵǴСڴ԰ëͷʦүүǲУʯ̫һЩͽ֪²ܽ顣
ëͷһ磬ɫһ˿飬ãŵ˵֮Ҫ߱򣬲ܽѧĶ͸Ϸ򲻱ԣֻСѾʼһҲ˵;˺ܴƫģϷ㣬Ʒʲô֣
һ㶣ΪʦүϺͿˣƵʦүղ˼Լ˵ˣͽȻˡ
ëͷͷƣƴϽͣһ֣һᡯ֣Ҳ˵Ʒõ֮ø֮֮ɵ֮ע˫ƣĿꣻ֮ʱһҪȹ۲ĿҪ֮֮ǧ֮һ֮±شĿ꣬Ϸղϸϸʱ죬СҲȷɵ֮˫ƣ̶ӳֻäĿĻӳһƣûй۲ʯڣҳʱƵľڱۣôܷЧԼǲ
ʦүһ̻壬پඥ˲࣬ѿڵʦүүҺˣ˼ҵ˼ҳ֮ʱڸͣû֮ʶܷӳƵľ޴
ëͷ˵ͷһƵڷһ˿Ц⣬Сӣ㻹̫Ϸһı˴ˣСӾԼĥɣϷЩȥͲ˷ʱˡ
˵ţëͷ˻ǰëӣת󲽳Զȥ
ϸϸĥʦүղ˵һֻëȴִ˹һۣûʱ֨֨ҽ˼֮漴ҲѧղŵӣǸʯǰһι״͵һƻӳصĻʯ֮ϣʱɽһ΢񶯣˼л˻һۻëӣʱǰһͻȻ뵽ʲôŶڴһʦүү˼ȱߣͽҪ


442 ʦͨ
ëͷѾ߳˺ԶһƵ˻һϴ󲻸˵˵Сӵ׻òʦүүˣػصʦүүǰɣ
˿Ѿû˼ʦү죬һɫļʦүүͽ¶Ҫ㣬һǸ¶
ŶëͷҲʲô飿
ʦүүҷһֵ飬ߵֻëӾȻҲˣҴĻģģ֪ô¶Ӹѧͽǵһ˵ؼͽһֱûн̹ȫʦͨһ˵ţһĪ˷ܡ
ĻëͷüͷһЩ˼¾Ȼ¶Ϸô꣬ͷһ˵顣
ʦүүͽ˵ȫģҪͽСһƸ㿴ղŵһƴ֮󣬽һƾСƴġʦүԼĻæ͵
˺ˣȱСȰʦүҳֻӣͱĺʲôͬ
ʦүĻæתȥѰֻëӣ˿̻ëʯ֮ϣ˫ֱװֻǴɹӣͷ˽ȥͷ֭Σ粻һЦֻӣǸж찡һ϶ҲҪѴɹӸˡ
˵ţǵĳë˹ȥֻëĽŲԼæͷӹ˳ĿۣƺǵĴɹƵġ
ëӱ˴ɹӣʯһ£ֽ֨֨˼ʾ顣
СƣҲĶȫģȹҪæ˵š
ëӿۣС۾һתƺһ⣬ȽɹӷŵʯĽŻλƵߵǰЦ
ҲһЦ漴ɫ͵һ֣ץס˻ëӵһֻ۰һƾƨϣֻӲôʰ㣡
һƴеˣëŪеۣ֨֨ĹֽһͻȻһֻצؿ˹ȥ


443 һֻ
ֻëӸûκηҲûϵͻȻ֣ëӵһصĻؿϣֻؿһۣƺһ漴ȥһƨ˵ϣһɲסͷ
ëӿǱģʱ˵֨֨ͣʯ֮ϱȥ
ˤ۵ƨɣվӣؿڱëĵһƲ᲻أСղʯʹȫѪɣؿȴʹ
ôûнֻëӴסôѾ𣿡ëͷڶЩͷĺ
ʦүղСһƣͽĵѪôؿڣĿֻצ˵
Ȼһֻˣֱéɽһˡëͷǲõ
ûд𻰣۾ֻëӣǵĳ˹ȥݺݵ˵ӣ׽ǰιĺëɡ
ֻëӼֳԼ˹Ȼֱųһ߶ȥ˷οٵƶ׷ĻëڶұܣⶴѨҲǺܴ󣬲Ĺ㽫һ֮ڣëӼ޴ɶ㣬ֻǽǣһ֨֨ҽУζ೤һۣ˫ֱץסֻ۰򣬷ֹͻȻ͵Ϯһѽ
ëΪҪʰ֨֨ҽУҲͣ罫֮ͻȻСӷ࣬࿴ۣСԼɽ֮ʱֻһֻСĻëӣҲֻĸ´Сĸֹȥˣͱ֮ǰ֮࣬ǰ֮һ
Żëӿ첽ڴȥԶİëͷʦүСǴˡ˵ţ㽫ëᵽ˶ڴ
ëͷ۾ǴֻһͷȥĶڴϸϸֻëӣ齥ֻëӼëͷһʼ֨֨ҽУ𽥵İëͷ۾ת£鲻ŭֻ첻µزµĻëӼˣҲЩη塣
ŻëӿһëͷͻȻһ΢ľ̾˵콫ߵĺצϷϸơ


444 
ȻʦүΪʲôҪëӵצӣȴǽһֻצݵ˶⣬ëͷֽס˺צӣֱ֮ϵĻëȻ̽ϵıһһףΪ죬ãɿ˻ëӵצӣˡˡ
ʦүүֻëôˣǲˣ罹Ĳһ䣬˵꣬ŻëӺܹе´һۣŪĻëӺĪû˿
ûôֻëӵûֻЩ̫ˣûпСֻ۾ֱ𳤳ɫëȻ٣ԺıëԽӵԡëͷɷнµ˵
ëͷһ˵æëյǰϸƣǰûע⵽һֻŷС΢ĳһЩϸһƣ淢ëӵ۾鲻ԵİëҲֻлͷһСϸͿʦүүҿˣС۾ɫëǰһûз֣ë˵ʲôأֻǱĻëرһЩˡ
ëͷҡҡͷеĻëӣһɫʹˣϷûпĻֻëǺеһ࣬ӦһֻȷеĳνӦýֺ۾֮ɫë֮ʱɫëԣ۾ֻ֮ɫ۾ʶ֮Ϊ
ͷЩˣ˵ʦүֻӳ֮Сۡͽˣɴۺﲻ͵ˣϼҵ۹ƵģΪʲôʲô˵ôƿڡ
ëͷٺһЦСӾͲ˰ɣǺãʦүүٸ㿪㳤ʶ˵˴һ£ʲôһ⣬Сӣ֪ʲôȮ𣿡
ȮӦһ˼Ƭֵ̣ȮͽȻ֪֪һأӦһЩͱȽϽ׳ǿĹɣͽʦʬʱ򣬾һկֹ˵Ȯһֻĸͬʱ˾ֻС̣úӿסҹ֮Ψһһֻ֮ΪȮˡ


445 üɽ
ëͷ˵ͷ˼˵С˵Ҳ࣬νȮһᣬ˵ľǸʵȮӦģνͬһֻĸһֻС̵鶼ҥҪõȮҾֻǳǿ׳ĸĹӣЩһǰĹſҧ˲УֻĹ̶ϼ죬Ȼͬʱһطǻɱ˺ҧЩ죬ֻʶһ϶ͻܣһֱ󣬻ѶԷˣʣµһҲǿ׳̵ĹνȮˡȻȮǿ׳̣ǶǾԵҳϣֻҳһˣҲ൱Ĵǲɶõĺù
Ŀɿڴʦүү˵ȮĲ֮֮ͬ䶼ԻɱʳѲͽղ˵ǾֻСӱ鶼ǼٵĲɣ
ȻǼٵġëͷȻ˵Ǹֻֻ֤СܹȽϰѣǶǸС޷ȽֻȽǿ׳ֻȽײС
תͷһۻëӣǰ࣬ſļϣһʼںҵͷͷкܶʭƵģķˣʹ۵С۵ĿͰëͷˣһ磬һֿëͷƤ·ɣȴҲ֪˵ʲô
ʦүү˼Ҹ˵ôֻ࣬ëҲɾֻİɣѲҧ˾ֻһСĺӲɣôôײа˵ţ㽫ëӴӼקϸһ˲٣ϵܺʵһͷһѿĹȥɵģźϻ濴һ˿˿ײеģ
ëͷǺЦ˼ŵСӵǻ룬ֲˣ˭ὫֻӾۼһɱ˵Ҳô⡣˵Լͬˡ
ͷΪ⣬ǵôһ¶
ëͷҲӶڴһֻëӣ˵ǰüɽĸüɽӳļΪơüɽͨĺӴ࣬Ҳʮǿײޱȣһֻüɽһֻͻ£ƼˣϻҧǰüɽĻǸ˲ãһֻüɽͬʱԸֻͻ


446 ֮
˰ëͷһ羪ȵŴͣ˼˵ҵţüɽȻ˵ͻ򲻹⡭Ҳ̫˰ɣ
Ϸһûпţüɽǿ󣬶ҴǣȥʳǳȺӣȻ˵Ŀһ㣬˲˵⣬ֻҪ˸ɵ飬ǻ϶ܸɵĳϷʱ򣬾˵һȺüɽɱһӵˣл˵üɽȻʹɱˣŻշӣ˵ײޱȡ
˴粻üͷһ壬ʦүôһ˵ͽüɽҲʲôöö˶˵ɱ޹Ĵʲô͸֡
Ҳ˵üɽȻԲ̣һ㲻׵ࡣëͷ˵һ㶼ɽһʳԵĶҶҰݺ͹ӣҲ⣬ûʲôǾԲɽϷǵúʹһЩ֪ԵɵˣԭǸмԻɽﲶ׽һһСֻüɽֻĸǰüɽӣСǷĺӣǼԻ׽ֻüɽ֮󣬼ĸİüɽĸͷ۾ëЩǺӣһʱҲ㲻ʲôǸʱ򣬰üɽͼټϷû֮ǰҲǰüɽһ֮ԵЩͨɽҰ֪ʲôˣǼֻһĶĹŹ֣ˣǼԻͰֻĸİüɽˣֻСĶ˴֪ѾͷǼԻһһСֻüɽشֻ֮ĸİüɽУץһԻǱ㼤ŭЩԻ߶ʮһͽֻĸüɽˣʬ廹һôϣô˶ȥơ
絹һЩϧҵĸţҲЩԻùʲôãƫƫҪЩҪĻؼɱֻĸİüɽǰüɽѹկˣ鷳Ǵˡ
ëͷ˵ͷÿɷ˵С˵ûЩԻȷʵ˴Ǵ֣֮һһСֻüɽ֮󣬰üɽһȺüɽѰζҵ˴ӣɱеĴ񣬾ֻ˼СӣǼԻϰüɽζŨǱɱ֮󣬳ӶЩüɽ˳ʬ͹һô֮ϣһֻĸüɽʬ塣


447 ûҪȥ
ư˼ͣ겻ѣһʱ֮䣬֪ôЩüɽˣҪ˵ײаɣƺЩһ˿֪ǻûײеЩСһɱͻȻ䣬뵽˺ڷկĽˣЩ˱ȰüɽҲײжĶˣǲ˫Ŵ˶ɱˣСһûзŹЩζţ羹Щϵı鶼֮׺
Сӣʲôأô񣿡ëͷͻȻڶ˵
һ飬æɢƣЦ˵ûûʲôȴԵЩš
ëͷƺ˼ĵ˵Сǲ飿Ϸ㣬СٶҲûãĹ˵ҪȻڴɽȥ
ʦүûҪȥҸղֻֻëš˼Ҹ˵˰죬ͽûŪֻëΪʲôȻǰüɽĸĺΪɶһŹֵ֣æ˻˵
ϷҲ֪ˣϷʱһϿֶļأüɽкǿһ㲻ЩӺɽԳ֮Ķְüɽĸϵ֮٣ܶһأüɽֻⷽԲɽ֮ڣĵطҲûУϷûɽ֮ǰǼΪϡ٣ȥô꣬û뵽Ȼֶû뵽ëͷĵ˵
ʦү˵ëӻ᲻ԽԽ󣬵ȵ֮ʱǱһҪ׳ࣿЩǵĿǻëһۡ
ëͷҡҡͷ˵Ͳ˵ˣȻǰüɽĸĺ϶̳˰üɽĸϵص㣬ɫƤëǴĸϼ̳еģΪüɽƤëɫģëҲȽŨģҲǼ̳ĸӵģüɽ졢Ŀªݶ¶촽棬Ѱ˼һ۶ŸֱǶҹһ㣡
˵˴ëͷͣһ£һۻëӣֵëӻ̳˰üɽͣµʱ䣬;֮һȳ֮󣬿϶ͷСˣǴľˣԺߣͻ㣬Ҳػ˱ᡣ


448 
û뵽Сϻô£иüɽ͵ĵǿ˵ţֽëϸϸƣǻëһֺܴ磬ȻûƢ˫ĴУȻãֻŪ
һͻȻ̧ͷͻȻʲô԰ëͷʦү˼Ҹ˵죬˵ҶˣûëΪʲôҲѧء
ëͷƳһ磬û˵СӼֱǸľԴô벻ͨأéɽһҲŴɣϷéɽһ֮ʱͽһǾ츳֮ǾƲյģǧ꣬СéɽʦǿͷϷҲǲıͽܵġ
ͷɵЦʦүҲûа취£˭ɽ֮ûжأһˣ˼ҾܽˣͽҲͼУֻëӳԱ˯˯˳ԣСǹĺ̹
СĵͷüëһõϷˣžﷳƣʱͽСӴж˿飬ȥιϷֻˡ
ιʦүýͽιֻô˵ͽҲ˼ڵéɽˣ˼Ҫι𣬴ǻᱻƲ˼ҿ϶˵۸СɽľˣҲûʲôģԸʦүӣһûûСӡ
ëͷתŭΪϲٺٵЦСӾͲõˣʦүүҾ۸㣬ҲȥǱҪܹУûھͱһ߸ʬ
ʱɵˣһʱ૵Сϸû뵽éɽʦүҲƤˣ¶֪ҪЦ
С˵ʲôôԽԽûûСˡСȴëͷ壬ǶԲǸǵģϵĹ¯࣬ο֮
ûʲôûʲôæҡͷЦ
ëͷҲľ̬ԹԵ˵Ҳգʦү͸˵˵ľԴҲϣֻëܹ֮ѧƣΪڵĹ죬Ϊӱͺ˺񣬶ӵһصǣֻëһĵ


449 
粻ɵѿڶȻԾСͷһ˵ﻹе
ǵǿĵëͷǿһ飬һ˫ǵ۾䡣
Ҳ˵ֻëӿȫһѧϰʯ֮Ͽŵ书ķ˲˵ûʲôˣ
⻹кܴģëֻѧϰʯϿŵﶯʶ֣Ҫȫһ书ķǸܵģҺϷڼЩ书ķʱ򣬸˴ͼϸ˸书Ķ֪ЩָĶɸֶ̬ԴԴϵ͵֮нй̣ö֮ǲֵˣҲѧϰЩ书һЩڣëӾǲֻ֣ѧϰ̻ﶯԲһЩƵĹףȻԶһȫգǶһ˵ѾܿɹˣҲ⣬ϷڿЩͼʱȫûϵһֻҲܹѧᣬ֮ν治УϷҲǿ۽磡ëͷĵ˵ţһ˿Ī˷ܺͼ
һʼҲֻΪֻëӵƤ̰棬ѧϰʱӣû뵽֮ȻҲѧƣССˡٴζŻë˵
İëͷƬ̣߶˼˼ʲôãŶ˵ˣ֪飬ϷҲˣͺֻëڶúɣϷҲϣܹճСӿҪùˣֻëӽʯŸˣϷ϶Ҫ¹ؽȥ
˵ţëͷתӣλƵĳڰȥٴ̧ͷӶڴëͷһۣʦү˼ߣͽһúģ˵ʲôҲһֻҰӸȥġ
ĽŲԽԽԶԶԶĴ˰ëͷЦɽص
ȰëͷߵԶˣ㱧Żëӣߵʯǰ췢Ϊ̣ܽͬʱҲֻëӵЩţֻëʲôüɽĺ֮ǰԼû˵ֶʦү˵ǰüɽѿ֮Щҹ棬ҹԼҲûм˵ҹɲһĳͻȻ֮䣬ĺ֮Ĵ뿴ǰüɽǳʲôһֳªģ


450 ɵ
ֻëӴѿ¾ͱĵǰԷõǸɹǰצ˹棬һЩˮŽʹ˱ʱʱĽͷ棬һ˷θ죬翴ҡͷЦëҲ̫Щ˵ʲôӣȫԲô֣һӶûС
Ӿ˲죬ʦү˵ĸߴͣʱ϶رܳԣ˵һٷܸԼԵĶʱôĺӡ
翴ëӵУȼһ˿ǣЦҡҡͷ
ǻëӼҲŪһ˿ˮЩɥ֨֨ĹֽȴǲеĴɹӷ¡
Сƣҿ㡣ԻëӺһᡣ
ȩ̈ͷһۣ漴еĴɹȥƵġ
ҲĶٴκţ˰˶ȡ
ëͷܳһۣǲˣղԼܵʱ򣬾ͱС˶˽ܣ϶һǽǺܲĳ˹ȥ
һץס˻ëӵĸ첲Ӷǰۿﻹͣ߶ţѽôǰüɽĺأһֻզûأ
ëգ۾ͷһǵգưͣܲˣһֻ֪Եɵӣڻ˺ܶ࣬ɶ
ţëֶһߣ˿ͻȻʦүǰøԼ˵Ļ˵ԼĲԣ̫ڸܹͣӳƵƵľᣬᣬǧ
ţ簵ɵ֮ڵ澭˫֮䣬һʯʯŵķȥ⼸ľ룬Ȼ澭֮˺üأǹӺ֮ĸ֮ƽϢӦƵһҪǱǡᡱ֣ǡˣôӳԵأ˼ãʯţҪӳһƣЧΣǻҪȥһƲ֪һƽʯãܵĻԼĥ


451 
׼˫ֻһȦĿǰǶʯţĽ˫ʯ֮ϣεĶǰζ࣬ͻȻһȥ֮󣬼ȫ˫֮籡ֱǰ޴صʯţǰδΪͬǰĳ˫֮ʱע˫֮;жһ֣ȫķӳξʹΪͬˣе˫м˳
¡
һƵľɽ·ҵҡͷ֮ϿʼϸСʯЩϣǻȻ˫ֱ㶵Ķǰ޴ʯţʯ֮ϣһ֮󣬾Ȼ˼ǳǳƣȻԣȴǳԾС
ţʦүһ̻ûа׷ѣҪȻԼƻ֪ʲôʱܴﵽ־磡
ﰵһ漴ջ˫ƣϾһĨ˷ܣ˵ʯ֮ϣĴЩǳǳƣ룻ĽȥǰʯŲ±ᱻԼ˫飬ʱԼͿԴŻëӳȥˣ
û޾ϲлع֪ʲôʱֻëӾѾߣĽűߣһֻצקקӣһ£ͷȥȴֻëԼüŪۣЦ绹ûŪҪʲôֻëӾͳȽһߣֻڲҲҪʲô
ëӽϵһ֮漴֨֨ĽڵϼһղŴͷϵʯͷ翴ָָָָʯţ˫ֻǰȻ£ѧղʹƵӡ
ͻȻëӵ˼ԼһȥͷʯëӻЩҲһʯţһЩʯͷԼһ¡
˼֮ͻȻЦëӸӲͦߣҲĳЦ˵ðɺðɡ͹ȥԣҾͲҲܰôʯͷӶ
ëӼЦǸӣϴ⣬֨֨Ĺֽ֮󣬽еǿʯͷԵϣһεĳǵʯȥߵǵʯǰëͣתֿһۣ˼ϸţôʯͷͷġ


452 °빦
ЦͣЦĶӶˣԽСɰĺˣָŻë˵졭졭ɣҵҪֻëж
ëֶѧղŵӣʹƣŻë˫صһɽžͷһ΢죬̧ͷͷϿȥûзʯͷϵƬ֮漴ַЦָŻë˵СơƱһԶأ˼ұȣҲ¶Ǻӵ
ЦǰϣͲشˣëӼûнʯͼΪŭֿԼС˳ЦԼ¸߷ѵֽų˹ȥһӱĵϣʼͷЦˣﲻͣӣ˴һһһ֣ҲǱһȤ
ҲԼԼʦүûûСģëҲȫѧ˹ȥȻԼСҲûûС޷죬ҶԼ֡
һһֵˣëҲߵǸɹǰȤİŪ滹ŪƵá
翴һۻëӣץһͷɫ֮Ͻʼ˼ղŵ⣻Ʒӵ£һʹƵʱǹᾢԼоʹˣȴʼ벻͸ָôʲôطֳҲԼոһѾȫƵľ趼˳ֻԼûзְˣҲԼ̫СƵʱ̫̣ûﵽƵĻ򣬼ǵʦүԼ˵Ҫ뽫ĳ뻯һǧľʯҪʮ꣬ЩҪϼʮ꣬Լ˶̶£ܹ˺صʯĳƣȻѾܲˣʦү˵ÿԼķʳﶼһЩԼǿĲҩһԼģԴԼͻëӱصɽÿ춼оرĳ棬ܶʱûʲô⣬ʱʵˣֻ۾ϢʱĹ⾰Լȫ˹ܸоʹֻëҲֵ쳣֣ҲϢǻɽڡЩҩĸԼȻ°빦ƽ˵Ľչֹ


453 ɽ׵ĺ
һֲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ͻëҲ˲١ëͷͻëӶر𰮳⣬Զٶٶ⣬ԭȵͳˣֻ׽һģγԵϴθ֣βʹһⶼװɹӡҲ֪˶೤ʱųģǰͻëӳԵĶˣ˭ٶٶһķϸҲܲˣһŵζһһﶼ÷θͲûǳԻȥǰëⶼǳǿ
ʵܲˣÿհëͷͷҪ߶߶ıԹһűԹ߰˴֮࣬ǰëͷ㻻һҲʲôöĺڲģֻŻͦ㣬ȳ֮󣬰ëͷŸԼԼȻԵһֻɽ׵ĺȣɰˣҲ֪ëͷڷﻹʲôֽţԼĵĲУȴôҲ²ʵίܣȴֲҲҴһ򲻹˼ҿéɽһʦүԼʦʦڣԼƿڴȻʦɾʹˡ
ë˲٣Ҳǰӽ׳ˣһԭ۵Ц˼ּɫϵڻѵӳ·һĹ
ԼÿձҪƷǳԷ˯һһ춼û¡ɽľˣϰįĵʱ⣬ҺôһֻϻۿɰĻëţҪȻտʼǶʱ䣬ԼǷ˲ɡ
Щʱô󲿷ʱƣʣµʱǿЩϿŵԼһǽڶǽܵʮʬÿһʬ䶼ܵļ꾡ǵγɵԭΣԼμԦǣνǰһʼͶһʮʬر棬Ծͺùļµеֺͼ
书ķȤľоѧϰһ£Ȥľһ۴֮ϿŵĶ̫ˣԼǻϰʮҲһȫ꣬˵ȫѧˣϾЩʦүǧѪԼҲܻô͡
ԭԼ֮󣬾Ϳƽڶڵǿʯһ飬Ծһֱʱ䣬Ҳ֪׼׼пܳµޣҲпֻ¶㣬ſڵʯƵǶ˲٣ȴʼղܽ飡


454 ȭ
缫ƣҲ֪⣬ǿʯ֮ϣԼÿ춼ϼƣӡӡܣֲССƣһֱ쵽ʯŸΣʯӦúܿѲǣʯžõʼղһ£ֻǼ࣬ʼղ̮
ԼĻЩʱջǲҪʯˣһʱ䣬ȡһƻ飡վʯ֮ǰ̾һ߻ʯ֮ϣڵתԴӻ
ֻëӣҲѧӣɷнµʯ֮ǰҡҡͷҡҡλε߻صʯ֮ǰһȥһ磬۾˫ֻڵ֮Ҳ«ưѧӣ۾ȴ
ë˲٣һźԲཱུģǵӡ֮УӶƤͷӣǿݵƤͷ˶ݵһݣȻǿߵֺֻӣȻ۾Ҳ뷨ڶֳһԲ״ſϵʱ綼Ѿ÷ˡ
Ȼëӿ˵㣬ɺÿΰëͷͷʱ֮ǰӹëͷеʳܳԵëʣµķë۾֮ϵ׵Ҳˣ֤ǰüɽĺԽԽֵĻëӣЩģǳһ׳ԼԵС࣬ʱ֪ԼĳԼֻëӵĳ
ˣֹ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ѿ㹻ĳˣΪԼ촽涼ʼë޵ĺ룬ÿյںȼһŻһйһδȭʱӿٵƶһĹӴķ磬Ȼڶ֮ϵĻѸˣʦϰ书ʱʦ͸Լ˵Եʱϰ书ĽȣԼʮʱ򣬱ﵽСɵľ磬ȭʱȭԽʮ֮Լʮ߰ͣʮ껹ʮͷʱǻԼ˵Ҳ߰˲Զοƶ֮ʱȻѸˣӦǴﵽʲôأ
ʣʮ֮һѣڵԣôԶܷһȭǸѴ


455 
۾ֱǸѣܵĻ˫֮ȼţ˫΢΢ϥ͵سǸѻӳһȭֻáˡһǸ˲ȥҪϨӣһȻȼ
³һţһΪԼڶأ˲һĹ⾰ʹﵽʮľ磬Ǹ߹ԼԼȭ޷ʮ֮ĻѴ
ʵʱ˵ͻͽһǧȣЩʯ̵֮书ķéɽʦéɽԺЩéɽéɽ򣬼ǧ϶©ഫ֮ȻԽԽɸӣѧĶǿǸʦүԽ̵һ㣬ǽչȻǺ޷ģΣǰëͷÿ춼ķʳһЩĲҩÿ춼ٱͲôϢֱѧĶܺõνֻһ죬ԶͨʮµĽչȻһʵéɽ⹦֣ȻҲǲŵ˵ʦںԣһĶ֡
磬ʮ֮ǸѻһĻͱȭˣȻȫȻһʵڵĹѾʦ˵ʮĹֻԼȻˡ
ǸȼյĻѣﻹЩͻȻһΣϴδȭȻ콫ѸϨˣֻټһѾܹɹ
뵽ɫ漴һ˿ɫֱǸѣһ֮Ѿõɢȫ㼯˫֮ϣһȵϵʯͷĽŸˣһȣ˫ȭһӾһѴ˹ȥɲ֮䣬ǻѷˡһ죬漴ȥվֱӣǸѣɫЩţһȴȼԼȻȭ罫ʮ֮ĻѴˣ
ɵˣֱԼ۾ԼȻˣ̧˫֣ǰϸϸƣųһ˿οЦݣɵ˷ܵЦ˵ˣˣ羹Ȼȭ罫ʮ֮ĻѴˣ


456 ʦүͷ
ǻëӱʯ֮ϾһֱųԷĴɹӹһһ˷ܵģ﷢һ֨֨ĹֽУеĴɹӷŵһߣʯ֮ߣקקĿȣָָ粻ǰȭϨĻѡ
ǹ˷ܾûйȥһѽֺӱһϲõ˵Сƣ֪𣿸ղһȭȥȻѸˣСǲǺ
ëһ֫һҶҪ˫ѳ罫ëӷ˵ϣԼظһԵõӡ
ëĿȣָָԶһѣֽ֨֨˵Ҳһԣ翴һ£ôʱദľٶëֻҪһƨɣ֪ŵƨ˵СƣţƤۿɲܴˣҲŲҲܽǻѴԾ԰ɣɱһЦ㡣
ëӸ绰Ǹѽǰѧǰģں˼ƣһ֨֨ҽУųŻѻӳһȭһȭ򽫹ȥǻѾҲһ˿΢ĺХŻζ£ûϨ˼
ڻë󿴵ȤһʱûסַЦ˵СƣҾ˵㲻аɣ㻹ţԼ˰ɣܽѴĻζҲѾܲˣϾֻһֻëӡ
ëתͷһֿۣ˿ǻѣɵŭգ֨֨ĹֽţһӴܳȥϸߣһѽǸѴӶקҵĻźķѾȻҲϨˡӵ˱ԼŪĻѣתһһֻȼյĻѳ˹ȥҲҪһϨ
翴ǻëӣϵЦסˣû뵽ëӵƢô󣬴ǳСƣס֣ҪеĻѶŪ𣿡
ëͷϣýȥĻԹųһѳ˹ȥҪܹȥʱ򣬶ͻȻһϸĽŲȻ䣬һǻëֵСƣʦүүͷˡ
һйȻãëһʦү۾ͷŹ⣬ÿ纰ʦүֵʱǾʦүͷˣëӸæͣ˶һٶȳǸСڱ˹ȥһԾ֮䣬ʵǸС֮ϣͷ˳ȥһеĳڵĶȥ


457 
ʱëͷȻһɹƵ˹󾹸ֻòҲ˻ëӵҪһѽëȴĿס˶ڣڳطΣֻȥˡ
ϣôǲţĲǸɵͽɻˡëͷЦǺǵ˵
ëӶ԰ëͷһ漴һֻצ˶⣬ʾëͷеĴɹ޸Ͻݹȥëͷϸһۻëӣͺִ˲٣۾ɫüëӵˣŵͷ˵СԽԽиˡ˵ţ㽫еĴɹӵݵ˻ëӵУɹһ֣ëֶŰëͷֽ֨֨ʾл漴һӶڴֱԶʯ˹ȥȲҪһ͡
ֵ̽ͷȥ԰ëͷЦЦ˵ʦүʲôöͽͶĺˡ
ëͷٺһЦЩص˵ϷȲ㣬Լ֪ˡ
ʱɫʦүȻô˵ǴװĿ϶ʲôöԴɽ֮󣬾û˾ĳԹ˳ԵĶȫһ;öķθҰޣʦүջ㲻ͦóԵģֻҪԼ֪Եʲôͺˡ
绹̲סתͷĻëӿһۣʱëӽ˴ɹͳһ۾ϸһ£ʱθһʦүķ֣ëŵһֻ󡣬ͷĳ棬͸ѰιһСؿڣʹһĭת԰ëͷԹ˵ʦүү˼ҶǴŪôι״ĶһһĶģϴ˼һһӴЫӣŪ󡣬˼ҾͲ½ͽ
ëͷٺЦСӷĳԾˣ㣬ҲʦүүǸʲôģЩɶϷϸѡĴ֮ĹһҪȫȥҪʦүүһġ
˵ëͷͣһ£˵ڴ˴µףкܶޣԵЩȫϷֻ׽ģ˵СӵҪúøлһǡ


458 Ժ
糯ëͷֻһֻۣͷĳܰĴڰëͷ˫Ƶ۾ֱĿǰԵúܴͣʱʱһӣܴһС磬վڰëͷ󣬾һ㣬Ŀףܸһϲַĸо
ǡɶλòɺãɵߴĶֻк
ֻΪĻȫ˿һûҪ˼
ڨڨЦ԰ëͷʦүֻôأһûҵĻëӺ档
һᵽǻëӣëͷɵһֻӣֻҪ͸˭ĺ죬ϷֻҲֻϷһ˵Ļ
תͷһۻëӣʱбʯ֮ϣһ˫צԲĹĵĶƤ֮ϣһֱȻյĻζţ϶˲ٹͷԱ߾ֻɹӣСһֳ˲٣Ҳ֪ûиԼʳһǻëɢӣһֻӣԣ쳤һЩʦүͽߣ˸ҳˣܳϺü졣
⻰Ѱëͷˣȴװһ˵ǺãֻҪСãϷµȥ֣˵Դ󲹣ֻëһֻ˿϶㲻ٵĹٶ죬һϷͰˡ
һëͷı飬ɰŻˣҲֻôһ˵ëȹԼСָԼദôʱ䣬ͰԼһ㿴ôý˳ˣЦʦүͽҲôһ˵˼ǧɱ桭
ëͷ͵ЦɵͽȷʵĿԣҲ붺һ£װһµ˵ôһ˵Ϸ򵹵ˣӾԴ󲹣ֻҪӣһ£Ϸ֤Сܽʯһ顣
ʱɫҡֵʦүͽóԺԣһԽʯ飬ͽʱʮ֮ȭ罫Ѵˣͽţò˶þܽʯˡ
ĻëͷͷһСӸղ˵ʲôȭ罫ʮ֮ĻѴˣ


459 ʯ
صĵ˵ͷʦүֻëƵģ˵ʦүǧȷ飬ڲǰͽһȭ˲ʯ֮ϵĻѣҪھʹ
ëͷ۾ֱĿһ磬ЩëƬ̣ĵ˵ˣϷСܹʮ֮ĻѴ𣬲Ϸһ飬СжûĴʯˣ
ͷϸһŵͽ治˵Ӧкܳʱ˰ɣͽ뽫һȻһƽʯ飬ÿ춼ģÿ춼ʧ
Сһʯԡëͷ磬ǾһĨײ΢Ц
ȥģЩŵʵ
ţڡëͷ϶
ͽоƻûңӦòܽʯɣЩŵ˵
Ϸԣôϻ㣡ëͷЩˡ
ֻߵʯ֮ǰ´һǰʯţЩΥĸоӣĶİëͷ˵ʦүҿҪˡ
ëͷûлشҲ˵ֻվʯ֮ǰһ֮ڵٵת澭εĸоЩرڵĺȼһһȲҪ⣬ԣһΣʱһֱָоסһֻ֣ҪԼһӵ֮ڵԼܽػʹ
գǹȫ㼯˫֮䣬ͻȻһ⣬˫ֿƻڵ֮ǰζ˼£ʵٶȿļ˵ӰǶֱڳϷһ㣬һƺߣ˫ڻʯ֮ϣʯһʼһƵţһʯͷѵڶߡǡ졣
㶵Ŀǰ޴صʯţɵɵۣʯѵ죬ǵ޴ѺɼƬ֮䣬ʯڷ¡һ죬ԼǰȻһʱ䳾˫ۡ
Ľʯˣڽʯˣҿ߳ɽ𣿡һصʯͷ۾ﾹȻһһԼͷһ̷飬һΣ֮ԼǱɽ桭


460 ɹ
СӣСƵһЩ裬ϷĹûа׷ѣëͷ֪ʲôʱߵĶ棬һƵϷһ˿
ëͷĻӸղ𾪵̬л˻ŲϣЩţ̧˫֣·һ૵˵ʦүһƽʯˣ
ëͷ˵ͷɫֱϽĵ˵Ҫ˵ɣСӻԶأʯҲСһ֮ģٴ֮ǰСӳɰǧ˵Ĵʯͱĵĳƣһػȫʯ飬СҲֻɵĹ
һɵǡʦ˵£һƻǧصľʯǰʯ˵ҲмǧأôֻɵĹ
ëͷмһʦҲֻһŵļɣҪ뽫ֹǧصľʯϷʦڵĹҲͺһ㲻¡
ʦү˼ҲҪ˵ЦˣʦͽܱܵȵģҸʦѧ꣬˼ʮ֮һı¶ûѧЩ˵
ëͷһߣõϷĻСѵţʦʲôϷִéɽһʦҲֻϷͽͽˣϷһжȥ
Ȼϴ󲻷ǰλëͷϾԼʦүҲͬʦʦүΪһڼĳԼʦСֱͽͽҲ˵ʲôģ뵽˴Ȼʵʦү˼Ҹղ˵ͽֻɹʲôĲʮأ˼ͽ𣿡
ëͷֶһĨЦݣЩ˵Сӣղ˵Լʮ֮ȭһֻѣһ֤ﵽɵĹϷСӼʶһʲôʮɵĹ
˵ţëͷ̧ͷĹһۣ䵽ͷ֮ϵһ޴ʯ棬ָ̧ǿʯͷ˵Сӣ㿴ϸˡ
˵գͼǰëͷ磬һ˦֣һӾХֱֱĳǿ鵹ŵʯȥֻáꡱһ죬ǿʯӦ䣬ص˵֮ϣˤķѡ


461 ©˸
ڰëͷֵ̧һ˲䣬͸оһӼǿǰëͷɢΧĿһӿĵԼϣεϵⶼЩʹУûԼӦ߸ߵĶ֮ϵǿʯǿʯ˵ҲмٽأҲʮľ룬ǰëͷȻֻеƴľͿԽ䵽֮ϣ˷˼ĹԼֱѾ붼ĵزͲܹ飡
羪ȵŴͣôһˣ̧ͷ˿ͷȷɣǿ޴ʯȷʵǴͷĵģֵͷ˿ˤɺüʯͷŽ۾䵽˰ëͷϡ
ǰëͷ˫֣һ΢ЦĿԼһİë޷ԹģƮݵĴɢϵһ㣬﷢һ죬պͣһĭŽͰ͵Ŀ˵桭ʦүͽû۰ɣǡǿʯͷ˼Ʒģ
ϻʯͷϷģѵĲɣëͷЩõ˵ϵı黹ǱֵЩԵãԼͽǰ©˸
ͷղһ̵𾪣Լֱ©һģȴֿͣղԼʯŵʱ򣬻ʮǿĳɾ͸УԼʦүֻ̧֮䣬Ʒͽʯ䣬ֳɾ͸˲䵴Ȼ޴档
ʦүֱͲˣǸɣ棬˿϶˼ҵһĤݡ˵⻰ȻЩƨɣȷʵǷԷθ֮ԣ˿̶ʦүĳ֮飬ֱϽˮӲ
ëͷһ£˵ԼɵͽڿԼܾĸطЩŤһҲûĥʲôҪ˵ЩʲôʱֻëųԷõǸɹӻλƵ˹ֱߵߣĿȣͷһۻëӣëָָͷϱϵǿʯָָϵʯͷָָëͷ
ᣬͷֺӣʯͷʦүģʦүǲǺ
ëصĵ˵ͷָָͷϵһʯ֨֨ĹֻֽצԼظһֺӡ


462 ô
һëҪԲѵӣͲһ˲ëӵ˼ǿһСԾǸʦү棬ʦүܹͷϵʯԼҲҪһԣǵСԼ磬ʦүǰˣ磬ԽԽһžͳëӵƨȥǻëŸأƨϾصİһţڿն𣬷ɳԶ֮ڵϹ˼ȦˤһΰأòǱ
ӣڶұȻҲ͵ˣʦүǰ԰ڣֱ̫Բˡ˵
ëͷҲղŻëӵӸˣЦİëһҲСԽϲˣӴСӿǿˡ
ʦүҡ翴һ۰ëͷֿһ۱ˤ˵Ļëӣһʱ侹֪˵Щʲôˡ
СϾǸСӾͲҪϾˡëͷͣס˴ЦǹЦ⡣
ֻëŷӦҡҡͷǵܵߣֻצʾȻղһźǲ۾ŻëӣȭͷȻһ£˼Ǹ߻ëӣֻҪСӸҶҶ֣ͻ֣ëȻ֪Σ֨֨Ĵһһתܵ˰ëͷֻȥˡ
ʦүͽʶƵˣһֱΪܹһǧʯѾﵽ˶壬û뵽Ʒʯͷģһôġ԰ëͷ˵
ëͷ΢Цſ磬ȻʵղϷõҲֻʹ߰˳ɵĹϧûбȸղǿٴһʯͷеĻϷҲһϡ
ոƽģһһ˫۾˵ʦү˼Ҿͱ˵ˣͽܲôĴ̼Ҫ˼־磬ǻҪȵʲôʱء
Сôʣ˵ˣǰ򵥵ģСӾ˲һ꣬Ժ϶һĹʱķѵԽ࣬СҪﵽĳɵĹ뻹Ҫʮ֮ãԺľ͸ˣСڵ֣棬һݺ£֣ҲϷˡëͷ˵


463 
һᵽ棬϶ʱֳһʧı飬Ƕϰû̫ȤֻǸղʦү˵Լһˣû뵽ʱľȻô죬ͻȻ֮䣬رԼʦԼĴʦ֣Ҳ֪ⱲӻܲټǣԼʧһ꣬ʦ϶ҲԼΪԼѾˣϻףйٰأʦǾ²ȥģһʱ⣬ԼȥʱʦʹҲѾ˰ɡ
뵽˴粻Ծĳһ˲ûɡ
Сӣڿ϶ɣëͷƺ˼ʵ
̧ͷһ۰ëͷ̾һÿɷ˵ʦүͽͽȷʵ棬ֻʦʹʦ֣ͽرʦһ棬ڿ϶ģҾ֪һžˣҲ̫ѹ
ëͷţСȻʲһЩѧǺŬҪɹֻˣһ˾һϰ޵ĺʣͨһһѧͻ᣻ڶֱԼɵͽһˣȻЩޱȴڷܺѧѧĶȻҲʵɣʵⶼҪģؼСһƣʦصǲɶõĺõӡ
뵽˴ëͷֵСӣôǸʦʦүһ𲻿𣿡
̧ͷһ۰ëͷ˵ʦүͽǲ˼һֻͽʦСģûü˼ңǵһģͽʵⲻȥ
ëͷ˰֣һȻڻСЩʱʦүүҲӲĳˣҲСһͷӣʦүү֪Сʢܲסį¶ҲգʦүүӦ㣬ֻҪСѧʦүүҿôһ֮󣬾ͷСӳȥֻСڻ㲻һһĸ֣ȥֻϷۡ
ʦү˵ĿɶģپǰһѿڶһƲסϲá
Ϸ˵ĻʳԣСҲ˵̫磬СӻԶأǲúпʮĶȥɽСӾԡ


464 ŭ
ʦү˿ڣ˵ԼһԼɽȻǸ˵ĲУҲЩǣ޴ɽڰɽ֮䣬ϲ²ŵأ޷ȥʦү˵ҪԼͳȥĪһЦĻʦүƢŹ֣˵Ҳÿ׼ͷԼոʯŵʱ˵Լƴﵽɹȥ֮ݺ£֣˵Լһһĸ֣ȥ˼ҶˣԼҲ֪ԼĹǵʲôһˮƽĥӦò̫ʦʯŵĻҲ϶һ顣
粻ͷ£һԵİëͷһۣСʲôأųȥӦúǣ
̧ͷڨڨһЦ˵ʦүͽû룬ֻһ黹̫ף˵ͽĲ֮ͽɽɽڰɽͽôȥǣѲɻɳȥɣ
ëͷһû˵˵û룬ҿСӵͷɵȥˣ׸ôͳȥϷ飬СӾͲҪϹˡ
ͷŰëͷٺһЦԴԼΣղԼ붼û룬ѿڶ˵ɳȥ⵹һõİ취ԼȻ򣬿ɽŴĹǱʦүιֻǰóԵǼ߿ɱԼͷˣǶŪɽԼɱСĶˣǽԼȥ϶Сһ
뵽һϲ͵͵ĳֻ˹ȥʱֻ޴ޱȵһ㴣һëӺܲԱתתȥһצһǺӣԴɽëӾֻ׽ֻëӲмһˣ۶һ¡
ëֻת˶ʱֻӽıĴ͵һ۲Զİëͷֿһ磬һ֣¶һЦһͷ֮󣬱˳һֻǺɫλá
ֻ޴ͻȻоЩԣϺʲôתͷʱֻëӲ֪ʲôʱļϣȴˣͻȻһֽУŭ


465 ˴鷳
ëӼֻתͷһ˫Ѫ۾ֱԼë׵ĴͲлëӰӵĴСĺˣִִ󣬻ڲͣµſˮëһӾˣһʱſļͷ֪Ǻá
ͻȻ䣬ַһֽУ͵ſǾ޴һ磬һҡΣ۾ˣ󣬵ֻ˫һϾֱֱķ˶ֻëһɵ˰֮С
ëŷӦ֪Լ˴鷳ıסĲӣŵ֨֨ŵ֮ϵȣ̧ͷֻȥֻ֪ëִ˻ֻİȴһԵʦүʦүȾȻëӣˡ
ëͷҲ̧ͷϿȥһ̩ȻӣӸûдְëӵĴ㣬ֻ޴ڶϷһӲͣĴתҪѵϵĻëӣֻëıסĲӣڰķëӾǵӵŭˣ˫۱ĸӵѪ죬۾׼˲ԶһʯҪһͷײȥϵĻëӸײëӼһ޴ʯɹȥʱŵһ֨֨ҽУǳϿһۣŵܸߣڵϿ϶ܣײǿʯϣ϶Сʯ֮䣬ëɿ˽ŵĲӣһ
ڻëӸոֵһɲǣֻһ죬ͳǿ޴ʯײ˹ȥʱɽ΢Ļζʯ׷׵䣬ۼֿ죬һӳëӵķ³˹ȥξ̫Զ˫ֻһ»ëӵӣپһɴԼϣëӻصˤڵϡ
ãԼ˫赲һ»ëӣжȥһ׹ˤĲǺأëӵڵ֮󣬺һҡһºͷ۾ͷŵ漴С֨֨ĴţŰŵ˺צ
ֻëڵȥڰһ˵֮ϣָģֻ׵Ļëٿһۡ


466 ҾҪ
ղֻëײͷϵʯ֮ϣֱһʲô鶼ûзӣëܵ裬ղűԼһҲͰˣһֻ۸ˣëӻźצֽ֨֨Ҫֻȥһƴļƣǰһ˻ëӵһֱֻۣӣҪˣֻֻëԼ󣬷־һƣĴϣëҲģ֮ʹƣûʲôһȥǲأȴһ򣬺˺üץסëӵҲɿˣëԾ֮䣬ͱĵߣʹӳ˫ƣ˸ߴΰŻëӾһֻӴСȻʼΪǰֻëӲܽΣȻֻȷʵЩ̫ˣëƵĹǲʹȫӳһƣصϣһȥֱĵӵ˺üײ˶֮ϣײĶϵʯͷ׷׹䡣
ëһе֣ǵֵ֣㵸˴һ˫۾˲Ѫ죬һĺͷЩˣĽ֮󣬵ٴſ˿ɽٴһ磬ŻëٴηһУ¶һڴ壬ִһҧȥֻϻҲҧƬ֮䣬ڿն𣬾ֱë˹ȥëȫıŭɵˣˣʱ亹˲ȫһһеķɱ˻ëӵߣǰ۾ӳһƣֻúķһǿѹֱţۿһҾҪ
ǧһʱ̣ëͷͻȻһȣ
ǰǹѹ˲ͣЪ绺۾ʱŵ඼©һţԼа벽֮ңֹͣ˽ĲȻͣﲻͣſˮһſſţɣ۾ŭδĻëӣ޲һڽ̽
糤ĺһǿֹߴŲתͷһ۰ëͷǰëͷߵߣŭǳ˶Ϸ£


467 ٸһ
ŭһĻëӣֿһ۰ëͷǻŭ˲ϨЩη塢һ˿ί֨֨Ľ˿ǿֲĴ죬ӵ˵һԣΡ
Żع԰ëͷллʦү֮Ҫ˼ҿڣͽͻëӶˡ
ëͷһֽۣŲֻëϣŭСǵΪϷֻеͻҧôһСսǣֱǲҪˡ
ëͷָָֻֽԼؿڣһԼȭͷһܲӣֱѰëͷһһ㶵ģҲëӾʲô˼ѯƵĿ硣˿ëӵ˼ȴ׵ĺܣë˼˵ֻٸһܣëҪӣŭҲѹƲסˣһ˻ëӣ˦־ͳƨϺݺݵĴƣֱĻëһҽУ֮һѽԶﻹӣճ͸£ʦүֻǵģԺ£ǳҶһۡ
ëƨɣһʮίӣģȴΣֻΧ粻ͣĴת
ëͷݺݵĽѵ˻ëӣҲ˵ʲô˺ˣСϾһֻͲҪٸϾˣϷֻģ˵ǻëӣİüɽˣҲһĶ֣ղë˴ֻĸûöֻһڿˣֻë춼ġ
ʦү˵ļǣֻֻëҲ̫ƤˣӱҵĶͽЩѿزԺٸ˼ҵֻͽôʰʵڲоҸӽ˨ϡ˵
ֻͻëѾӣֻҪߵ˲ڣһ϶Ҫ뽫ǷֿУ뵽ëͷһֻ˻֣﷢һֽУֻҲͬʱӦһȥˣһĹ㲻Ӱ


468 д
ûãֻߵԶˣëͷζһӣ۾ֽ磬񾫹䣬Ƕ˵˿һζͣһëͷһȵʵʦү˼ҸңһƤˣ˼ҲֻëӸ˳˰ɣҿ˵ˣֻë˵ЩƤȴдҪǾԲܵģ˼Ұͽȸˡ
ëͷüëһӶСӣΪʦүүҲҰˣֻҪǲϷĻϷڶʰ㡣
𡭡æ֣Цʦүͽֻôһ˵ǧ棬ҪͽˣԺû˵˲ǡ
ëͷû⻰ת˵СӣǸɽ˲һĹ⾰ֻѧưɣǸɽ̻ĿɶϷѪûȤĶ˵Ϸ
Ǵɽȷ˸ϡŹֵ书͵ɽĵʱҲ忴һ飬Ҫ˵ȫȤǾԲܵģЩ书͵ֻóһ͹Լо뱲ӵˣһ¯࣬Ȼݺµı£翴ϡһ£Ȼͷģ֮ʱඥͷֱϷֺǧͬʱŷֱȡһ涾ޱȵСԿ˵еĵڵĹƶֶζ˵ǺޱȣиϡŹֵı£翴Щ书ʱֱоԼԴãҲǲסô࣬Ҫ˵ԼȤģȻЩڸʬĶСԼһֱʦߣĿȾЩڸʬһУԼ˸ڶѾһŲʦʱһֱϰ书ûлѧʬʱԹʦûнԼ͵͵ĸʦ̹öΣôʦ͵͵ĽԼһڸʬı£ʱʦֻý̸ԼʬıвԼɹֻлɽ˹ڸʬеĶپԼǾúһ꣬ǻĺȸʹ죬Խһʮʬ͸ʬļȫԼĻǿģӲҲȫӡԶǡ


469 Ĺ»
Űëͷ£ҲֻʵشʦүǸɽ̵书͵ʵ̫ˣͽۻңҪ˵ȤĻéɽĸʬ֮һʮʬ䣬һ뵽ԼܹôϡŹֵʬ壬ͽ͸о쳣˷ܡ
ëͷ˵ͷ磬һƽ˵ǻûȤĶ
ͷ룬˵ĶĶͽֻǾö̫ʺԼ˵Щ书͵ͽȴһѧʹѧҲûôʱȥѧֻѧһҵı¾͹ˣԺͽ߳ɽƾʦү˼ҽ̵ЩʬĶԺͲٺκһʬˣͽͿԺʦȥʬʱǰʬʦں涢ţʬ飬Ƕͽ˵ҲСһͲ÷̫๦͸ʰˡ
˵˵ţϲֳһʦһʬû棬ڵãܹʦһǶôҸһ飬ŵȫǶδõ㽣Ҳޱߵ˼ɵ˾⣬ޱ޼ʵĿҰ֮С
ëͷһܲ˵֮˼ֻǰëͷ˵СǸĶʦүүѧЩɽ֮󣬱ȻԳ۳£ѷ֣Ϊµ̳֮ϷһָСӽéɽһأû뵽û뵽СѧϷĹȻΪ˳ȥʬֻлĲӵéɽΪƣŻȥ˼ҸʬΪϷ״ӣСӲöˣϷ϶Ҳס
ëͷԽ˵Խİë޲óƨɺݺݵһţֵһŽ
һëͷԼӣæ˵ʦүүǧɱӾͲˣ˼ҽͣղ˵ֻԲϵéɽӲųȥ˼ҸʬǿǸǧǰȻûȵģǴ峯ʬĵʿܵ𾴵ģҺʦʦˣƽʱ˼Ҹʬ֮⣬ʱ䶼Ǹʮ˴ǿլլˮ½ķʽҲϲӣʹʬҲܳԺȲʦ˵֮ԻҪʬΪЩĹ»ܹصԼļ簲ᣬǽֻأҲéɽӦ顣


470 ʬ֮
ëͷһ˵ƿԣϸһҲô¶˶Ŀ֮ˣҪͻϼҰǣéɽʿвƴǵΣڼǧǰ⻹ԼµĹأֻҪйҪʬǾʬжԶҲҪϻϼҰᡣ
ֻǵʱԼڶ࣬ҪʬģҲԼͽͽȥҲȫһû뵽СɵͷɵԵľȻ˽룬㽫ʬеף֪һı£棬Ǹеĸ֣ʲô¶ȸʬǿϰٱ
ȻСԸѧʬԼʦүҲ˵ʲôػȫڣȻƵľ裬ʱգдɣѧǿһʮʬı¶Ҳûа׷Լһġ
뵽ëͷ˵ͽȻСѧʬʦүүҾͽһʮʬıȫ㣬ֻҪЩʬı¶Ժ棬Ҳ˲㣬һʮʬ伸ʬͣȻҲһЩʬ֣Ҳûôױ˵ëͷһ£Щĵ˵ѧʬı£ʦүүҲģֻʦүүҪһǳҪ飻СԸ񺩺ޱ߽ʱʲô˶пǧҪ׵κˣҪǲҪʦүүҽʬı¶⴫ĵѧ϶ǳ鷳ʬ֮ԭʬ֮˼ܹٿظָʬ壬ѧ֮󣬿ʬɱˣҲʬˣҪԼǸʲôˣʦүүʱ򣬻ɽ֮ǰҼǵһֱģӦǴ󺺳ụ̄ʱȥ̫ˣϷ򶼿ǲˣʱʦүүҾͿЩȥ˸ūɱЩȥ˱ûģʦүүҵĿ֮£ޱȣηֱǰǱͷ­ֱҲһūɱЩūļ̣ʹҲȫʦүүƵʬ˵׷״ɢӡ
ҵţԵ̾ԭʬôȻܹٿʬ̣Щʬ̣Խ࣬ԽȥԶԲ˰̣


471 ʬ
ˡëͷһɫĿ˵ʦүүҲǧҪéɽĸʬ֮⴫ˣʹԺͽܣһҪҸ֮ˣҪٸŵ˳κεĹϵЩ˶ͻĺܣ֪Спʬı¶϶ȥǴ̣СӼס𣿡
סˣʦүүصĵ˵ͷͻȻһĨЦŰëͷʵʦүүͽһ鲻ףһ¡
л˵޷ëͷ
ղʦүү˵һʮʬ伸ʬ࣬ҲһЩʬ֣ͽʦүү˵㲻˵ˣֻһЦĿǰİëͷ
ëͷûоʲôֵ˵С˵ôµģ㲻ʦүүǲǼʬеһλϷҲ㣬ϣϷȻһʬѾǧ꣬ʬе࣬ʬ൱ɲһ֣ϷϵıСҲʶˣԺʦүүʬǧҪǣĺܲҡ
ٺ١ɵЦ˵ʦүүǧʬҲֻһλˣϾéɽʦүҲ˼ôһλͽĻôõһ
ĻëͷͻȻɫһģܹˮӿŶڴķ򣬺ʲôһʱþ
ãСĺһʦүëͷ˼˻ʦүү˼ʲôأôͽüŷӦ
ûʲôëͷ̾Ϣһĵ˵ֻղǧʬʦүүֵܣϷϴֽéӯֵܣֱéԺẹ́һͬϷɽϷһͬʬɽ֮УһͬϣֵͲסɽﲻµʹ࣬ԸϷһɽֵ֮˱ֱˣҲ֪ڻڲ䡣
˵գëͷһ̾
һסˣһʼɽʱͼǵʦүү߹ԼֵܣһͬéɽһȻʦүүһͬλʦŵĻϵı¶һǰλʦү϶١


472 ʬ򽻵
еʣѿڵʦүү˼˵λʦүүҲ֪ǵ
ëͷÿɷ˵ʱֵ˷ֿ֮󣬾͸ʧȥϵһǧ궼ȥˣǵʬǶѾ˰ɡ
˵Уëͷ۾ﾹȻһ㵭ŵµУһֱԼ¶įĶȹȻԼˣвЩӲ֪Ҫ೤ʱ䣬ձɽ棬ǣܿ⣬ݲҲһݳޣļѾյɫֳʲôأЩʱȻŻҪҸ
ëͷ˱˵ı飬æοʦүү˼ҲҪ̫ģȻλʦүүֵܣǵĵȻҲǸĪ⣬˵ҲҵһԽԼɲ֮İ취ڻҲ˵
˵⻰ȴûһǰλʦүéɽĿɽʦŪһ˲˹ӣ̤ɽ벽λֵܼʹܹҲ϶ǰʦүõȥ
Ļ˰ëͷ۾ﾫһ˵ͷ˵С˵ҲûλֵܵĵϷ֮£ڸʬ˽ҲģϷӣҲرѵ飬Ϸ͹ҽô룬ԸǶŰɣһٿһۣϷڻҷҲްԹԡ
ʦүүͽȥ֮һ˼ĴңҵλʦүүټͽǴ˼ҡһϵ˵
ëͷһۣٺЦСӵһ⣬Ϸˣù򣬳ɽУܲܳȥҪСӵıˡ
ʦүүͽһҪú˼Ҷᶨ
ãëͷһƵֵһ˿ЦݣļɫֱϽһɫСӣʦүүһ飬ȷҪѧʬıϷҪȾ㣬ʬ֮˵򵥣ȴ֣Ͼ׺ʬ򽻵ŪʲôʱԼСͶˡ


473 ľԴ
šᶨĵ˵ͷʦүүһҪʬ֮ѧãԲ˼ҶˣҲéɽһˡ
СӣëͷļǸ֣ôЩͷΪҪ¹µĶȹ޾£û뵽ܽԼһı´ԼĺˣҲԼһѪ
ȻСѧʬ֮Ϸͽйڿʬı¾㣬ֻҪѧٿʬı£ټ澫ƣϷɽضһΪϷһִéɽһˣëͷ˵һȵģ
ٺ١ͷڨڨʦүү˼ѧ»Уɽ֮ͽҪʦȥʬģͽֻƽƽĹһӣ̫ΪԼˣ˼ѧĶ󱲾ˣҲ˼ҵıʧ
һ⻰ëͷԭ΢Цŵʱֽһ˦ֳԴһƣǰһɷϷҲСǽһԶ־ûУ˵ϷôľԴļһ
űëͷ۵Դľګ˵ʦүү˼ǧͽҺúõĸ˼ѧˣһ˼ҵĻ
ëͷĿ磬ȴ룬ֻҪϷ򽫿ʬ֮Сӣȥ֮Ҫô¶ϵı£һⱾ±˿ˣȻһһȻ󲨣ʱСӲѣγܽéɽһ󣬾СƽҲǲܵˣϷֻҪϸĽʬ֮ˡ
ţëͷŵڻһ£̾һ˵СӣϷɣϷʹȥһطʬ֮ȫ̸㡣
ޡӦһŰëͷһɵЦСɵȴɵţʦүүֽ֪ԼʲôطϴһɣԼһɽһؾһأӵӿǲùţɵѿڵʦүүҪͽȥְҹصɽɣ
ëͷתӣͷ˵Ϸߣ͹ԹԵĸţôķϻڲɽϷǲ㣬Ҳ߲ȥ


474 ͬ

ʱëͷµƿԣϸһҲôһ¶ﱾһɽٱؽһɽĻҲֻһɽһСɽҲֻùԹԵĸڰëͷɽȥ
ûͻȻһǳҪ飬ֻһֱԼߵĻë֪ȥˣһûĶˣСһвסԼҵ鷳ƤЩˣôȴţתͷĹһۣûзֻëӵӰﲻЩţͣ˽ŲǰİëͷЩԾҲͣ˽ŲתͷɵСôϷˣ
ʦүүͽֻëӲˣҲ֪ȥˣɽΣأͽܵʲô⡣һǵ˵
СӾͷİɣֻëӣϷֻܹε֮⣬ɽûʲôĶˡձųʲô棬ġëͷһƽ
ŶӦһǾЩ̹ܸоҪʲôƵģǲĴѰֻëӵӰڰëͷ˼ͻȻһİ֮ɽ˵ĶĤͰëͷͬʱĽһ
ʦүүֻëӵķģ϶ʲô飡˵Щ
ڻëӵĽϤˣȻĽȴǴûëӽйģڿ϶ǳĪʹ࣬ѾҲ˵һ뵽ëӶڵ˵ѾˣΨһһ˲ˣ綼̮Լǰ
ǻëȥϷֻ˰ɣëͷüͷһƲšһᣬ˵ӦòᣬϷѾѵǾûеӶֻëֲǡ
ʦүȱôˣȹȥ֪ˣǴǴʯǰġ缱˵һ䣬ͻȻһΣת֮Ѿ֮⣬ٶȿľһ磬˿ˣ϶Ϊͬһ㡣


475 СƿҪ
ëͷѸݵ֣ҲЩԾû뵽СӵĹȻıԼĻҪôһ˼䣬Ȼʧ˺ڰĶѨ֮Уëͷ籼ȥķһۣҲûʲô˱ƾʧһ㣬һӰһζתۼҲʧڵĶѨ֮С
ɱղűԼǵʯǰʱȻֻëӵӰʱֻëʯм䣬ͣĳ鴤ţҲŰĭۿűǻˡ
Сƣһ˫ȵһԾ֮Ѿֻëӵߣ־ҪȥֿҪëӵı۰ʱ򣬰ͻȻһϺȣֹĶ
ס֣ǧҪʱëͷҲȻĵطٶ֮죬ֱѾէĵزûκβ
ʦүôˣСƾͿҪˣ̲סˣҲ㲻ֻëӾôˣһ֮ǰúõģȴһģ۵ĸоЩˡ
ֻ˾綾ǧãһëͷһɫ˵ţһӵߣͷֻëϸĴ
ջ֣Ĩһᣬһץס˰ëͷĸ첲ʦүү˼ǧҪȾСưۿžҪˡ
ë°ĭ۾˰ףӾҲֹͣ˳鴤ȥǾûκϣˣëͷֻǶŻëӿͣһûʩȵ˼˿̻ëӿѾˣɵüʦүү˼һ־ʲô
ëͷתͷһۣоһ˿Ͱˣûпģɵһ㶣˵ʦүүΪʲôҡ
ëͷջĿ⣬ε̾Ϣһ˰ˣѵϼһҲҪͷˡ
ˣëͷ֪߶߶˵ЩʲôԼ켱ˣȻйⰦ̾˵ĻҲɶĺͷԣٴδߴٵʦүү˼ȾȾСưɣ첻ˣ
ëͷûлشĻָֻŵ˻ëӵıǶˣһ֮̽£СѾֻʣ˳û˽


476 ϶
ëͷüͷһɫʼЩȻæ˻ëӵƤϸۣʱëӵͫѾŴ󣬿Ͼ͸öˣëͷһԥƬִ̣ӻһɫҩ裬˻ëӵ죬һ˽ȥȻֻëû˷ӦҩŽѾ̷ȫһ
һΣĻܳסܲĶźһСƣҪֻֽûӣëͷֱһ֣һ磬ԶղϷ˵ĻСûСо綾һ
ס˽ŲĨһСҲˣ㶼Ϊʲô
ʱѾȫʧ˷磬ëӣжѹ޲ڵϵľԼ
ΪϷͲˣֻһʬˣ˵Ϸ򵽵ܲϷûôĿ࣬СȵļʱܼһٵһĻҲȲˣëͷһɫ˵
Ŵԣ粻ɵóһͬʱָеЩ;ϲëѾ͸ˣôܻԾȻתһ룬ǰλʦүǧ꣬ûʲôɴСֵˣæʦүү˼ҸϿɣͽҲˡ
˵仰֮绹Ƿǳɻļһ䣺Ǹʦүүëӵеʲô
ëͷתӣûҪ˼ֻҡҡͷε̾˿鿴į̣Ƭֻ֮ǰëͷ˵϶ЩɣΪ˻ϷͲ鷳𣿡
һƵĺܣԼλʦүү߶϶üˣҲûмʲôƼ䣬Զʯһ˾ҵʯͷײ죬֮Ļһ̱ǵʵ˿֮УѬ۾ۡһ۾ϸЩʯȥԼĵطһֵͬʯ͵ķһ£ŴܳŰ׻ֱһ׶೤ĴɢһŰɫ״Ķʵľһûע⣬ŵľɵһ


477 ǧ
⡭ʲôʵ
СӲʶˣëͷͷһۣĵ˵ϷհֻëɽǻһֱϷɽıϼһ
ԭǣëͷһѣѾǿһǰˣտʼߵʱȷʵֵܴܳİɫѣʱԼŵĲᣬû뵽ٴοǣԼľѡ
ʦүүѲɾҧСƣݺݵָ˵
ǡëͷ˵ͷ˵Ҫ˵ϼһҲ˺ܳʱˣϷǵʱǾֻһСĴָСѿͷģѧǧѡһּ亱Ķֻ϶ôһСڣ˲һҩɽ⣬˵Ǿ綾ޱȡ
˵˴ëͷһ£ֵĶ֣һһֽѪߡĶǶϷҼһأСͨĲ죬ȴȫ죬۾ǺɫģĶҺԽʯͷʴ񶹸һǲĶҺжҲãһͻǵĶһʱǧ֥ǧ˲οɽ⣬ǹһʱ䣬ҲȲڶľϷǰǧѡˣϵûʲôͷܹɶ೤ҧһھֻеķݣΨһİ취ǽǧѡɱǵѪҺҧ֮˵һ֮⣬
ʦүүʲôϽɱˣСƾȻǣ缱
ëͷ̾Ϣһǰֻǧѡһĵ˵żãոϷֻëӷϷƵһҩʱסëӲҩֻëϵĶĲˣٸֻǧѡѪҺЧһЩ
ֻǧѡҲ̫ɺˣö˶˵ĸҪҧҵСƣҺ޲ھͽǵ˵ţǰʼһŨɱ
ëͷͷһۣһ˵СΪֻë޶˵ıֻǧѡҧˣ϶ֻƤĻëǵǣҪȻϷֻǧѡ¿ҧС


478 ǰһ
⡭类ëͷµƿԣֻëʲôӣ˵ֻëǷǣһǳʲôԼú˵ʲôҪ˵ֻǧѡԵ޹ʵȥҧԼĻëӣԼţ϶ֻëӼֻǧѡʯͷȥһʱ治ȥǣֻδĻЩˣԼС˽ȥ
ʦү˼ͽҲ֪˼Ҷֻǧѡи飬ɱǣǶǧˣҲǻˣֻëӶͽо֮ͽǾԲĿǰģ˼Ҿǰͽһѣͽ˼Ҹм˵ţ硰ͨһڵأ𡱵Ŀ˺üͷͷƤ̬ȼϿҡ
˺ˡСɣϷû˵ֻëӣŪϷ಻ͨƵġëͷһЩȴûлͷһۣһ˫ԭͬҹǳӣ֪Ѿһǰĸ߸ֻͦǧѡǵ۾ԼǸм;ηȻֻӣѪҲ˲ٵ£ʱˣȴҲһУֻǧѡǰëͷٲȻѾԼˣǿΪԼ˿ʯǰǧ꣬Լ
ëͷǰֻǧѡ忪ʼЩ΢Ĳֻ̧һַȥֻǧѡͣζŵĸ㣬ǻڲֺͣԼȫ֪ԼϾҪֽǵëͷһʱ仹Щ²ȥ֡
վڰëͷƺҲһЩߣҲĺܣʦүֻǧѡĸ飬ԼСƵĸǳϾǰռŵ£СȴֻԼദһ겻Ĺ⾰ѡ
粻ҷһҴߴʦүϽֻ֣ҧ촽վһĶıӰﶼ߬˺
ڣëͷ΢΢Ļζһ£͵̧һֻƣصĳһֻǧѡͷ­ȥֻáꡱһͷѵ죬ֻǧѡĵ˵ϣǰһ̣СС۾ﻹ˸һŵı飬ôҲţԼغ˰ǧˣΪʲôͻȻɱԼ


479 Ʊ
һֻǧѡɥ֮ʱһԵһֻǧѡŷͷԣԼѾǶɱһֻһ׹͵һԵʯ֮УҪѸٵëͷݵ׵ѣɱһ̧֣һƽضʹһƣʱϴССʯͷȫֻܵġǧѡҲһ˰֮УֻǧѡڰлڲͣĻ裬ЩȥЩ˵ĸţƺѰһĵ͵ûֻǧѡ䵽֮ϣëͷλζһ£գֻ֮ǧѡߣһץסֻǧѡӵĲλ
ԼҪëͷץһţٿֻǧѡʱһ˫ɫС۾ζţֵ̿Ŀ˰ëͷȫǰɫðëͷһʱһֻ֣ĸһֻǧѡͷ૵˵ϼһϷҪȡǵҪ־ֻܹϵľ綾ͨĶϷܽ⣬ֻϧǵĶֻǵѪ⣬ϷҲûа취ġ
ֻǧѡƺ˰ëͷ˵ɫһ˫ɫС۾Ȼᣬ﷢һ΢ĳ֮޾Թ˲ȻһԵҲЩݣƽʱ϶Ὺ飬ֻҧ˵ԼСƣǲĻֻСˡ
ĺͷӿһ£ָ˻ȥ͵תӣٿһĻ
ոתͷһɲǣëͷͻȻ˵һ䣬ϼһԲסˣ
䣬űһͷѵ죬϶ֻǧѡͷ类͵Ĵʹһ£ǰëͷصһԼһ㡣
һε̾Ϣëͷһ»ķȫ˵ԵЩˣֻǧѡѾϷƱˣСӾͱɵվˣϷæ
绺תӣǰëͷеġǧѡѾ͸ˣһôĴֻһգۼĹһʻʹˣһǧ


480 Ѫ
ʦүҡܰ˼ʲôæֿ˰ëͷֻǧѡʬƵ˹ȥ˿̣ǹⲻȥֻǧѡĻΣҪֻرµĻëӣǧѡҲ³
ϷǧѣϷֻëӵ죬㽫ǵѪëӵˣģֻǧûжġëͷޱ˵
ŶӦһߵ˰ëͷԣֽӹǧѡʬõ֪ǧѡĸͷ治һĴ󣬷ǲᣬģֱǻ壬ӵµЩ㣬еĸоǲһֵĸо
ëͷǧѡֶ֮ӳëӿۣǻëһӣô˲һëͷĵ˵ͷֻǧѵͷյëӵߣϷҪëӺѪˡ
ֻúСĵĽֻǧѡյ˻ëӵߣëͷ֣˻ëӵ죬һֳֻס°ֿͣеֻǧѡһۣһָ͵ĳֻǧѡͷʹ˹ȥһָͷȥʱֻǧѡͷһָʱ򣬽űֻǧѡͷһɫҺ壬ȥһŻ˳ҺҲǺܶ࣬С絹ֻǧѡʬֱҲһɫҺ壬ŽֻǧѡʬƽˣСķŵһߣȻֽڵϵһֻǧѡǰֻһɰëͷһָͷͷ­ǧѡɫѪҺһԶĹ˻ëӵ
ԼĪæһʱ䣬ֻֽǧѡѪȫ˻ëӵųһеġǧѡǰһֻƽһ
罫ֻѷź֮ʮָмĿǵʬһۣţСѹ֮һҪֻǧѡҸطˣǾСһǾ͵ԼĶˣԺѾҪǹģԲ˺Ƿֺ


481 ܰ
źֻǧѡ֮ոתӣһ΢ǻëӷģһžһû뵽Сô˹æ˹ȥ԰ëͷʦүүСǲˣ
СԼ֪ˡëͷĶһ仰漴վӣֻǧѡʬ˹ȥͷëӿһֻۣëӴ˿ڵϣЩһһģҲ۾ֻ˫ԭͲ۾гһ죬ԵʮСǱסˡ
СƣڻˣЩ˷ܵ˵ţ־ҪëӸڻָȥһȣϷ˵üˣСôͲأ
ʦүСƲѾѪϵĶӦû˲ǡ翴һɵİëͷ
ʹѪҲеǾ綾ϵĶûȫ֮ǰǲģֻҪСմһǰʱСӾͻȫö⡮ǧѡͷɲ˵ġëͷ˵
ֵ̿Ŀ˵ϵĻëһۣëͷ⻰ŵĿɲᣬͷһ˵ôĶҧ˻ҲЩŽɣȴǲȥϵֻëӣڿɲҪҲôѿȫö˽ܲˡ
ëͷ磬˫ֻǧѡסİ̾۲ѣ翴ŰëͷĵģȴҲǹⲻȥСİοʦүү˼Ҿͱˣͽûпֻëӣǳӣ˼ҵǧѡСƺ֮ͽһúõĽѵ˼ҳ
ëͷûĻԾֻǧѡ̾Ϣѣ̧ͷһۡ
֪ȴҲ֪˵Щʲô˵ʦүү˼ҾͱѹˣѾˣͽҸط˰ɣʡ˼ҿѹ
˵ţ˹ȥҪȥӰëͷеֻǧѡʬϰëͷȴ̧ͷһۣһ˫۾īҹգֻǧѿɲܰϷǵʬ廹ô


482 ٶ
һ㶣ЩãȻ˵ʦүү˼ҺͿˣֻǧѿûаǿǾСһ
ͲˣϷһֻǧѸС˳ˣˣǷӳһȰɡ
罫۾ɵϴ󣬵ͷһ۰ëͷеޱȵǧѣͷҡĸ˹Ƶģη˵ʦүү˼ұЦˣô˵Ҳ˼ദôˣûйҲпͣ˼ôĽ˳أ˵ⶫž˶ģͽҿǳԲȥ˭˭ԣҷǲԡ
˶ëͷüëһʱŭɽôʱ䣬СʲôûԹ˵ǧѣ󡣬ϷҲû㷹ţǰԵʱûöģôͶˣ
غǰɲһô˵ǧҲСһҾǶҲԲǵģСƵľˣҲҵľˡľƢҲˣͶֻ޹ǧѻθм֮ģȴȥǵ⣬Լһǲˡ
㡭ëͷŭʢһָָ磬޲һƳȥòײǿѹסŭһ¿ŵСӣʲôǧǿǻǧǳǵ⣬ĹԺ󻹻ٶ֣ǷѾˣ񲻿ϧ
ҲԣСƵһ˵ʲôҲٳǵˣǳ˳ϣͽҲǾƲԵġ붼û룬һڻؾ˰ëͷ
ëͷǸжûţôͷʹûôɵޱ֮ˣȻŭ֮ȴҲãһһС˶һëͷڰε̾һðɡðɡԾͲԣϷһҸض˾ǣСӿҪú˵СﶼЩʲôǧѣҲҪѧƵĹҲ˵һ㡭
ǴﵽʮʮɹͽҲԵģ¶ʦүͱˣһͽȥǧѣͲͷʦүүˡҲȴţʦүү϶ˣʲô⣬˵Լˣ˵´ξͲ˷ֻԼֻǧѵʬˣǲܷġ


483 ɵɵ
ëͷһ£ɵСӿɵʵȴĺܣСȥֻǧѣԼҲٽǸڳ˫ȥǧѣһʱЩԥ֪׸òýˣǿϧĺܡ
ԥ֮ʣͻȻһ֨֨ĽȻ΢˿ȴʱһתֻܵëӵߣͷʱǻëȻȫ˫ۣ֧ӣͰ͵Ŀ磬һ˫צָʯֳһ־ֵɫӲ߿һЩ
СƣڻˣСһûˣϲ˵
ëǡ֨֨һֽУָһʯȻָָԼƨɣֱȻһֻҧǧѵģ糯ëӵƨɿȥƨһСĴָͷС˿ڣëӵҪ˼˵ֻǧһҧƨϣȻʯ֮УҲСһЩ
Żëӵ˵ͷתͷһ۰ëͷʵʦүүСƿǺˣҿ𣿡

ëͷŸôǧѵʬ壬һʣŻǻëһۣǻëЩƣ̬֫ȴѾܹȻڵĶѾĲˣ˵ˣСڵĶѾȫˣԺ㲻ηκζĶѪߡҧҲжˣѪܽٶëҲøСּһˡ
ǺǡɵЦԼͷ˵ʦ˵ˣɵɵҾ͸õˤģû뵽ɽһôͽһȻʦү˼ңɵ˵ĸֻëӶմ˲ٹ⡭ٺ١
˵У罫ëһѱ˻УǵͷֻӣһҰرǧѸҧ˰ɣԺ󻹸Ĵǲ
ëʹĺƨɣһסĲӣͷĲӴͣĥţһһǵӣʵ˸ж


484 пͷ
ëͷûע⵽Լ͵͵ĽǧѲһʯͷĺ棬Żߵߣĵ˵˺ˣëϷȸտһʱ䣬㻹иҪȥ죬֮Ϸٽëӻ㡣
ʲôҪ飿תͷЩãȻʵ˿̻ڳڻëϲ֮С
СӣǲǸ˵Ĺͷˣëͷĺһƣõǰò˵ҪϷѧǿʬ֮ôһɾ
ŶŶЦǸ˵ĲˣǾʦүүʹҹȥɡ
ٺ١ëͷ΢΢һЦżϷȸ׼ҪȻһСӾпͷˡ
˵ţ˫ƣһͼڰһ˶ӰǶ߽ˣŷֻеһֻûзĸǴֻֻƵĴɽ˳ĺɫǰؿڴʲôֱߵ˰ëͷߣǡ֨֨ĽŰëͷ˵ͷֻëͷҲ΢΢ĵ˵ͷɿؿڴĶһӵ˵ϡ
ͷʱŷһɫİĹҵģ֪װʲô
Сӣװ£ϷҲʲôʱɽģӦûܴȴЩ·ϲëͷ
Ǹһһ£ȥܺչ֮һȻڶĴһƵʦүүɽڲ䰡ͽڻſأһ㶼䣬Ҫôһ´
ͱˣϽϷ߾ˡ
ëͷҲʣֻǽëӴϾĽǼ´ϣСܺʣǺڵЩʱˣһ˲ĹͷϾð
ʦүүҴˣҪȥİֺʵ
ʵľͱʣϷ߾ˡëͷͷҲص˵һ䣬žȥˣֻŴްȵĺĸߣڵĴȴڲͣıԹŹֵʦү취ңҳЩ߰Ķ˵ôȵ쾹ȻһްҴˡ


485 ˰
˼ͻȻֻëûиתͷʱȴǻëӶڵϣվһԵֻüŪۣȻֻϴһƵĴû˼ëأˣһֻһҲΪ֮ʱʮְգ֨֨ĽҪֻӸոŲһһᣬתͷʱͼȻһһŭĿԼëӶһЩ˼
ӣһ¾ǰɣǺ˰ۣ֪ҾͲʦүˣŭԽԽգֳëӵƨ˦һƣһô˱ǧҧƵĵط۵ĻëĹֽ
һѽëתͷһһվһ̩ɽǰļƣ˵ҲЩֻôһЩ߷緶ôǲ㣬ֻҪҴֺԥĸɫƣһλëֻҪʦүүԺǳ⣬һͱֻŪҪ˵ԼֻëҲǸƲϴǸ׺֮ྐྵȻһûŵеȥ񣬼ֱ˵ǵΪˡ
Сӣĥĥĸʲôأ
ԶԶĴ˰ëͷͷ
ŶϾ͹ȥͷֿһëһѷڼϣ󲽳ʦүķȥ
ɽҲ֪ж󣬱һˣûлᵽ߿Ҳ㲻ɽ浽жٸڣЩͨһ·СţȵǺ䤱ȴû˳ɽܲ鿴һһ·֮ϣ֮϶ǶŷĴССӫʯ΢֮£ܿЩܶĶڳڶ֮ϣҲ֪ͨʲôطտʼ߽ɽ֮ʱҲ˲ٶڣֻǵʱĶûǰЩ󣬶סĶһЩë󣬶ǰЩɽҲ֪ЩʲôϡŹֵĶȳʱ䣬һҪúõڶתתҲд
һţһ߼ӿٶȣʱ㿴һŰ׻Ӱӣ϶ʦүˣ׷ȥ


486 Ĺ
Сĥĥĸʲôأôڲ׷ëͷһõʵ
ֻëӣҲ֪ôˣ˼ֻһĹ򣬾ֻܵߣͽҪǲڿ϶дˡŭżϵĻë˵ֻëȴδţŪͷ
ëͷһϵĻëӣߵ˵Ǻ˰ۣСϵ˰̻ûأֿʼˣϷֻɲǺǵģҪǿϷϣСͱǸˡ
˭˵أһ˵¶ҾͷԺ󻹲֪ǳʲôءҲ͵
ˣëӵȷ²˵ϷԻ̣͵ϷѱβСǻǸ¶Ҫ˵˴ëͷͣһ£һȵͷ󺹵磬ֵϷǻҪǰһ·
˵ţëͷתӣλƵĳȥһĹ߳Զ翴ŰëͷıӰЩƣ˼ҲĻͥŲӣգۼѾ֮⣬϶ʹʲôĹǲԺ߽϶õϣл϶Ҫʦү̸Լ
뵽˴͵Сһ£˽Ų󲽸ʦү󣬼ǰС
ǰһ·ڣоһֱߣֻǵ¶Ȳ󣬲ϸţͻȻһЩԽߣ¶ԽͣˮԽԽˡ
ЩˣôԶȻûдﵽĿĵأڳסֶʦүıӰʵʦүôԶˣûеҪȥﰡ
ҪٹһڲܵСʲôϷ߾ˡëͷͷҲص˵ŵּӿٶȣֻ˴󲽱ܲǿԸϡ
սһ֮󣬰ëͷĽŲͻȻֻڵͣЪƬ̣ͣŷ֣ȻһҲˣȥܹתͷܵĶڿһۣÿױǶһѣڻѵҫ£翴֮Ͻ˺һܿԼӰӣ̧ͷʱͷҲı裬鲼˶Ļ֮£粻ЩӣһͷϵЩһԼͷϣڣ


487 ʬеļƷ
ʦүΪʲôҪһˣԭǵôһĵطǻԼԭ·ߵǶɡ
ëͷֻǰ˼ߵһԣѰһϷƵŪһѱֻǰѱǰĶ֮ϻ˼ʱһεӡǣڶһģǴĳֻأһ鳤εĶڶʱһ޴ĺ֮¶һԼв˽Ķڡ
羪ȵŴͣ˿Ǹڣֿ˿ëͷһʦүү˼Ҳְҹؽɽɣ
ëͷбһ磬֣ʾ糯ԼСӹ֪ˡ
һĭŵ˹ȥʮֺĳһۣһۿȥʱһɽҪԼϴδĵط˲٣ܵĶ֮Ϲ˻ѣһյһƬͨɽǽȫǺһѵĹĸӹȻһжǹؼڣе˼ǣɽ澹ȻŻֽʬ壬ڱĶ֮ϣһͬ£õ·ǴǵĴϣͿԶ϶Щ˿϶Ǵ峯ˣ֪˶ˡ
ЩֵĿһ۰ëͷʵʦүү⡭ôôʬ壬Ǹõģ
ëͷٺһЦЦоڣһʦүЦʱ򣬿϶ûʲô£ȻëͷЦ֮󣬿ŶЩʬǻܸʲôȻСඡ
ӳԾˣʦүүûҿЦɣЩʬʲô
ëͷǺٺһЦСӿɱСЩʬ壬ЩʬϷûнɽ֮ǰշһЩʬеļƷȫźúоҲо͸ˣһѻˣû뵽Сӣǿ˴óССֽţֻҪСӽɽʬ嶼ˣԺ棬ʲôʬ䶼׾ٵ¡
һĭʦүүô˵ɽʬҲǧˣֲһɰͰ͵ģϵˮֶѸˡ


488 żȥ
Щʬ嶼ѾǧˣЩʬͱϷĻ󡣡ëͷÿɷ˵תͷһ磬һĨǣɫϷһΣһҪʬ֮һ߽ɽǾһпԶˣЩʬ嶼Ϸûнɽ֮ǰշһЩʬеļƷЩǺüĽʬЩѪԵѪʬײкöĶʬһʬ嶼ǺöԸģֻҪСԲǱȡСںڻü
ʦүүͽѾ¶ˣȻ˼;ûٻȥĵͽɽҲƲаԹԣƲ˶Щʬһۣһ˵
ãéɽĴˣ־ëͷοļ򣬼˵ϷиҪ㣬ǸɽƵʱȷŶ֮Ͽ̵ЩʬĶסˣ
ţסˣ˵һֲȫҵڹƶᱳˡͷ
ǺãֻҪСӼסһʮʬ࣬סʲô취˷ǣʬҲܷ׻һʬ䶼㣬ͱʦүүңϷһʬͳ죬ȴ¼Ȼ⣬Ϸ㣬Ҳʬ㣬ҵǵ㣬ٶȽƷΣվСһ֡Ϸʬ޺Ժ߽ϷʬҪ֮ΪѣҲéɽһԭ򡣡ëͷЩĵĶ
˵˴ëͷһ£ֵ˵ˣɽʬȫʬСӽȥ֮ǧҪçײ£оһٽҵͷϵĻֽֽһҵ֮ЩʬܹܵϵƬ̣ѹѹֻ֮һĿģǾǧټƵɱ㣬ȻȹѪ
һ飬תͷֿһ۶ʬ壬Щη壬˵ͷʦүүĻҶסˣͽͽȥˡ
˵ţһҪתϰëͷһѳסĸ첲ŭСӣϷĻû˵أСӾôżȥ
ʦүүʲôҪԸģãȻʵ


489 滹
˵겻çײ£СָˣϷĻֻ˵һ룬ûиóȻĽȥ죡ëͷ˵
ʦүү˼ܲһ˵갡ͽѾЩȲˣԼ֣Ƕ֮ϿŵĹôƷЩʬĶͽأʲôµģԲѵ˵
СӣҲ·ͷëͷĺһƣ˵ҪԸЩ׺ʬ壬ֻһ˫ȭͷǲеģܶʱ򣬻ҪһЩ°빦ЩϷѾ׼ˣɽǵһҵ֮Ȳ鿴һ˽һǵôټ¡û
û˵ֻصĵ˵ͷȷʦүүû˵꣬ͻȻʦүүر߶ȴ˵Щʲôһ˵ˣǿ϶ˡ
Ȼëͷһ£ֵһҪ飬ϷҪ㣬ɽʬ壬̫׺ֻЩ࣬ǽɽʬȫһ磬ϷһЩʳһأ滹أؾͱȽˣһŵһ߰ٶѪʬ뵱ϷշʱҲķһۣϷͲˣԼ֪ˣʵǾ߰ѪʬСӼסˡ
°ѾʣŴʦүүûͽЦɣ߰ٶѪʬ˼һۣͽǻ𣿡
ëͷٺһЦ۾һĨɫ˵ǾͲϷǵˣϷһ͸˵ˣ֣һںڵĻлᡣ
ҡҡͷȻͽҲȥˣ˻ȥ̫ˣͽѪʬҲ㶪ˡ
ëͷ˵ͷļˣϷˣʣµľͿˣһ磬Ϸ͹ͷԸϷ򿴵Ĳʬס
˵ţëͷһϵĻëӣһݣȻֻëϷȸ㿴ܼ죬֮Ϸͻ㡣
¡ӦһһѽëӴϳǰۣСƣȸʦүүһʱ䣬ǧҪֻˣҪʦүү鷳ûУ


490 η
ëӿ磬գ۾Ҳ֪ûһͷһεҡҡͷëӳëͷ˹ȥëһ罫Լ͸˰ëͷʱ̿ŵġ֨֨ҽУסĸ첲Ϸſ
СƣȥãҶѱͳ鲻չ㣬Ҫʦүүһ𡣡˵ţüͷȻҲܲСƷֿȴûа취ϾԼܻܲ߳δ֪
ȻëĹ˵ȥĻֻץס첲˵ʲô֣һġֽ֨֨С
ëƿȴֺܿԼŪǿЦãһʱ治֪ôźˣʱֻһԵİëͷһϺȣСϽɿҪȻϷɲˣ
û뵽ëͷһɫĻãǻëתͷһ۰ëͷתͷһ磬ίɿ˫֣ϻһͷߵ˰ëͷߡ
ëͷϷ·ĳħǸһֲŭĸо͵ҲΨǴӣ˵СһֻССĻëˡһϺȣʱס˻ëӣСҲֻʵʵ˵Ҳ֣ëӺ԰ëͷη壬첻µزµӣΨëͷʱʵôһ
ëͷס˻ëӣҲԾСû뵽СȻµˣʱͷˣʦүүԼտСԼɸˡ
ʦүүСƾͽˣͽͽȥˡ
ȥɡëͷһƽ˵
ֿһۻëӣŰëͷһ֣ȻȻ߽˱ɽ档
߽ȥ֮󣬰ëͷߵ˶֮ǰһִ˻أž޴ĺ֮һڻĽɽ֮У͸ıڣԼܹİëͷٴδĶһ飺ʦүү˼һҪͽտСư
İɣϷһտëӡһӶ洫˹ţëͷͻȻתӣֻëʱ·˻ȥʱûǵӰֻһˣվڱɽ棬פãþ


491 
ëͷʱ·һ·ǰУֻëһֱĺ棬ʱʱĻۣЩᣬмȥСˣǿ˿ǰһëİëͷȴֲֻĸǰС
ڰëͷת˼ȦӣǰǵʯŸëͷһֱǧѵʬҪǻëͻȻСһʱϲǧѵ飬ڻЩð죬ǻ˿һǧѣܹô͵ĶƵǧ֥ǧ˲ʲôģǧѸһֲɶõҩ̶ҪЩʲôǧ֥֮Ĳ֪ҪٱЩеطҵǧѿǿĶСӸˣǿǱˡ
ëͷһߵ⴦ڣ㼱æǿʯͷ棬ֻֽǧѸУ滹ڣ϶Ϸô꣬ҲҲûжĻͷˣҲʱϷǸɵͽҪأûǻ治һܹȥ
ëһֱŰëͷʲôһʱЩ棬±˹ȥȿëͷŵĶ֮󣬶ʱŵĴһһ˫ֵĺָָۣëͷеǧѣȻתָָԼƨɣȻֱͦͦ˵ϡһСʯͷһ˹ȥ
ëͷ˲Ϳ˻ëӵҪ˼˼ʾԼŵǧѺΣգҧһھͻڵϲˣϽˣȻëȴ֪ǧΪ˾ѾˣëӵĻٶǶİëͷЦа뵽ֻëӹ治һֻϻ۵ֵز
ٺ١СЩ壬С˻Щ񡭡ëͷ˵ţеǧѵʾëӿԴ֤ǧѾһغˡ
ëӺͷ⣬Ҳҿëͷҿǧѣأܵһˣȥˡ
ëͷǧѣȴַѣѸС˳ˣֿأ


492 
˼䣬ͻȻĵһ磬İëͷһİëƮ۾ڵĶڴһˣĻëƺҲʲôͣĶһǸڵĶڴȥʱХž޴ĺӰٵķɽɽ棬ǿÿһɿһ磬ĵϵʯͷֻž޴ĺӰڰһͻȻµצһɣ˴ȴϸľɽڻѵĹһȻûֻϵƬץ˲٣˵Ѫۣǵ˵֮󣬺ܿ𣬸߰ͷ­ͷ˹ļơ
ëͷһֱվ￴ǰһУһ̬ƣȴЩССĳԾľͷ治һĴǰûм˴ͷߴɽ棬ҲǷһۣûнŪֻûŴɽ档
һԵֻëӿʱĲ֨֨Ĵһһ˫צܵ˰ëͷߣָָָָԼͣ˼ʰëͷǲǸԼԵġ
ëͷƲһۻëӣû˼תֿ˵ŵ̧˸߸ߵͷ­Ŵͣ¶ļͣӣͷϵֻأϿһһֻͻȻһ壬һֻצٶȿľһӹҲôöԸģǼԼ߳ӷ׷һ͵ͬʱ𣬳ֻݺݵײ˹ȥֻĸֻ֮һӣֻаɲľʱһƫֱһֻߵβ˹ȥֻצεץסβսֻһֻŷӦɫ˫۷һ׹⣬βһӵһɶߣصײֻؿϣٿֱֻӱײɳȥüԶ˶֮ϣʯ׷׹䣬ոҲ֮䵽˵ϡ
һֻ󾪣ͬشҲһֽУֻ߷˹ȥצݺݵץߵĸֻһѪէ֣ʹһΣͷٴײ͵ϮֻͷɵԶˡ


493 
ʱһƬңĴֻսһһʱ£ѷᣬֱһԵĻëӿ˷ܲѣֻԵİëͷǱ˫֣һ²ؼӡ
˴һ·磬ֻҪֻԼǾԲȡһֻߵ۾ͣĴ͵ţѰһܵͷߣȻҲ˲ͷ˾ˣ϶ҲӹεĽѣܴĴѰţԼǰվһëͷһֻëӣǻëӵ˵ǰëͷһŨɱ֮һͲǺǵģԲܴӴܣʱĳڣֱмСһĶڣӱĳڴܻ϶ܲͷϵֻ߻֪֮ģֻܴӴˡֻҪȥСĶڣֻҲɲȥˡ
˴һֱצ˼ѪӣѪ죬һ˴һ߳ߵСڿ
ëӿ𾢶źצ֨֨ҽУӿڸƵģͻȻ֮䣬ëӷЩСԽԽƺܵ˼ëͷһߵİëͷָָߣָָЩСڣ֨֨Ľš
ëͷһۻëӣ¶һĨ΢Цĵ˵ͷ
ëᣬ±˹ȥЩСڵǰ棬ۿžѾ˶ڣû뵽ͻȻðһֻëסԼȥ·߸ûнǰֻëӷôСĸͷԼء
һ߿˦һβͣʯͷ˦շһƬ̵Ļ֮ʣ͵һͳëӵķ˹ȥëӶ˶ǰ棬űԼֹľȻûһ˿ηɫٶȷɿ죬֮ɢһŵȳ֮ѬĻëŴ磬ܿ죡ͷϾҪײëˣëͻȻһ˫צؿڴһԲȦ͵˫һɻҲ֮籡žĶͷص˹ȥ


494 ˴
ûнëӷΪԼһԽֻëײķǣɥǻëͻȻԼ˫ƣʱμ죬Ҳˣصëӵ˫ײһֻһɴײԼ֮ϣ죬ǰӴ˳ȥžһˤ˵֮ϡ
ٿǻëҲһײСɽ棬һû˶
еһëţӶ˹¶ĸҵߵºֱ£צݺݵĻߵĸʱߵĸ˺ܶĿĵ˿ڣֻٴڿնʱצ֮ȻסһϸһȻߵߵ
ֻøһҵʹӾƵĳ鴤޴ͷһڣ漴ص˵棬۾֮ıϣʹ˱
һͬ˲ŵֻͬʱ˹ȥͷȴ˲βһĹ㱻ֻץıˣأһҲû˶
ֻڰеŴӿһֻߵ˸ոɱľߣצĶӣͳߵһ˫ţߵ˰ëͷߣĵ˹ȥ
ëͷֻֽеߵ˹ȥеһͷߵķᣬСӲӣϷСûٳ˺ö
û˵꣬һԵСɽͻȻһ֨֨ĽתͷʱԭֻëӴӶλƵ˳ͣҡԴһ˫С۾Щ룬ղűײĲᡣ
ֱ˰ëͷߣͷŰëͷߵһֻצָָȻָָԼͣ¶һЦЦı顣
ëͷٺһЦ˻ëӵ˼ҡͷСЩӣȻ˴󹦣ߵɲǸԵģǸǸС׼ģ⵹ǿԸ
ëͷҲ֪ûëͷĻעֱܿվһԵֻ˹ȥ


495 û˵
ëΧֻȦͣǵǰ֨֨ĽͣĸֻкǰֻɲСĻëӷǽղͬգëԼס˶ڣס˾ȥ·һһƽڵأֻ˿ɳ֮ѸٵĽߵҪȻ֪ǲʲôʱˣֻٶǰֻëһЩøУһֻ˾޴ɲͷ­Żëĵ˵ͷ
ëӼԼʱ˵ȸԾźצɽرţ˰ëͷߣ˳ϵİëָֻ˷ܵġ֨֨С
ëͷױǰֻëӸˣûм˸˹ͬµ֣һͷЦСԼȥɣϷҪС׼ء
˵ţֱߵȥĴߣͷһۣ΢ЦϷֻǧôСӳԣзˣǧѵζ࣬쵽һĻСӳѷ֣ٺ١
ëͷֱһŵϵֻһֻͷСһУһ˵Ҳмٽأоһֻϰףëͷͷ˱䴦תͷһֻʹһɫһɽȥҪ׼Ժķˡ
ֻᣬ֪ǰëͷľǳмĶŰëͷıӰֻȲߵʣµߣ±㽫˺˺ü飬ڵʳ
ëӼֻԼ˺øУĴߵһֻߣǴ׳Ĵȣ¶һĵЦݣԵйֻëӣ̧һžͳëӵƨȥһֱӽëƷ˺üͷࡱ˺üȦͣ
ëȻ˿Ҳ׵ĺܣֻԶԼû˵⣬ϵĳֿ˺죬ٴγֻ˹ȥ˳һֻĴѸٵļϣֻʳ⣬ֻǻͷһۻëӣûȥ˼תּ


496 ɫ
վʬǰһĿ˹ȥЩʬϵˮȫѸˣֻʣһƤ˹ͷ棬ֽɲ˴⣬ڷƣһ֪ʳ˲˵ѪҺŻӣͷβһĿ˹һֱһ֮粻ЩӣЩʬʦү˵һʬеļƷԼԴӸʦѧ߰Ĺ⾰ʬ岻࣬ʬʬ֮٣ʦʹʦ˵ٷʬʬ壬Ҳû˵ʬһʬ壬һôһҧȥĻڣ
Щʬֳţһ£ܹʮʬ壬ʬߡŮʬߣϵ·ãͿԭӣǴǵ沿Щʬ嶼ͬһʬ䣬Ǿǽʬֻʬɽʬ֮󣬲Ż᳤ȵѪԽ࣬ǵԽǴִڽʬЩǸɽϰƵʱ򣬴Ӷ֮ϵֺͼ˽⣬ǰʮ߽ʬһһ֪˶˵ѪأҲ֪ԼܲܶԸˡ
ﰵЩģǰëͷЩԹԼֻǿ˼ҿʯ֮ϵһЩʮʬĶϾûôʵû뵽ԼմǸɽ˻ѨŪһ߽ʬ־͵ˣһ¾ʮ߽ʬЩͷƤ顣
˶൱Ľʬ粻׽ȥͷϵĻֽһЩֽҿǱһԼ˹ξͬһȺǼһֻСͷһͻȻʦүԼ˵һ飬Լ˵һЩԸʬĹ߷ǽ뵽ﲻһϲֻҪ˹ߣԸЩʬǻֵţ翪ʼĴȻɽǵλãһɫİ
һ·С˹ȥһܻһţʦүүһԼ˲ٶԸʬı˼˷ѾĻĽ̸Լ䶯͵׵ԼȺʬ
һѽԭŵ΢Ц˲סˣϵķҲ̫ˣ֪ʲôöʮĺĴ˰һۿȥʱǾȵŴ͡


497 
еǸɫ澹Ȼֻһɶ೤ϸ
ЩƵĽǸɫİ˺ü飬Ķ£˵ˣӶûС
ҵţʦү˼ڣҲ̫˰ɣ˵ʲôԸʬıԭһϸ˼ͽӽЩʬһɣ
翴еϸĸоĵĻϲ⵱ͷȣȻ޴棬Ҳ֪Źֵʦүôģʲôãƫƫ͸һϸʲôóأ
еӣ绺תӣЩʬǰһ£ԴҲû뵽еӶԸǰЩɷĽʬ
ˣ͸ЩʬƴˣҽҪʦүү͵źڰɣ˭Ժ󻹴㡣һĨɫǸϸһ󲽳Щʬ˹ȥ
ϸһЩʬѡһϱȽϺöԸŮʬͿȥȽһЩӦò̫׶ţһѽҵͷϵĻֽ
Żֽҵ֮󣬻Ʈ䵽˵ϣ۾ǰǾŮʬȫļⶼһԼһ߽ʬĿ־Ȼ޷ơ
Ƭ֮󣬵ǾŮʬͻȻ۾˫۾ⱲӶǣ۾ããһƬûкɫʣأת£˵ǿֲŵһһ
ȻֲŸոտʼ֪ôһ϶ǾŮʬ۾֮󣬸ɱı΢΢⶯£ͻȻ֮䣬еĽʬӶ΢Ķһ£ֻáۡ죬ʣµеĽʬͷϵĻֽȻȫȼ˲仯һƬҽ
絹һֱ죬Ǳһû뵽û뵽ʦүֹǿˣֱɱˣȻЩʬһֻҪЩʬͷϵκһʬͷϵĻֽеĽʬһ
ΣĶˣе񾭶˼㣬ټЩʬȫ۾﷢죬һɹɰɫĺǵ籡˫ֱֱƽ˫ֵָһ˲䳤һ೤ⳤָ׺ͼݣɱ˺Ѫ


498 ޴
ɴ۾ҲûйȥԹʦүǸͷˣֻǲŸ뷨취Ҫ
ЩʬǱӡʱ̫ˣǵָ׳֮ȫĹҲŷһꡱ죬Ķŷ飬ڣЩʬ˵ϢӽӲĻһ£ķҰһ˻ͳķ˹
ʱ󾪣æתͷĹһۣŷԼܵĻᶼûУɽȫסģɽ˵ϴδǸôһôཀྵʬΧԼתһʼʦүԼʱĿ˶ڶڿڵǿ޴صıڣԼƵĹûԼ飬ЩʬͰԼ˺ˡ
羪ֵĿһٳԼƽĽʬһųªɲݣʵ޷ֱӣû֣֮ȵӵļ֡
һȺʬıƽһʱҲ벻Ըǵİ취Լûи״֮ǰǲֵ֮ģ֪ٹ۲һˣŻֽȷҿЩˣǹͷҪҵﱯһŲȴڿٵš
Щʬٶȼ죬һ֮¾һԶܿ죬ͷԼ·ˣһ߽ʬԼвһɵľ룬ڼٵĺ֮УתͷһۣŶڻһɲľ룬æһת֮˫ڱ֮ϲ˼һڿն𣬶һƯĺշֱӴȺʬͷϷ˹ȥһĶһֱ޷죬˿ȻԵķһȲʡ
ȻɽֻһȺʬҲûͣ˿֣̽ҲûзԼ书Ȼ˵زû֮ǰѶȵĶġһշ֮ȺʬûзӦֻһƬ󱳸Լ׼ᣬǲŹģܿ˫ƣһɼʱӯ˫ƣ׼߽ʬĺ󱳣붼ûһȥһ߶Ƚŵ»ӳģȻʹȫ˵ڸ߶Ƚŵ£ӳܼƽɼһȥͺ֮أȻ˫е߽ʬǶߵķݣֱֱķ˳ȥݺݵײ˶֮ϡ


499 ƴ
ʬײ˶ֱ֮ӽ֮ϵıײһӣˡ죬ʱмǸˣһײ֮£ȻȫĹϣҲŲλˣǣȴǲ֪˶ѪĽʬӦǲˣײ֮󣬻Ƭ̣ȴƵĴӵ֮ϵٴ׼ķһԽ֮ǰʬЩʬ˿ҲӦ˹ĵתӣһ˹
亹ֱӱųˣͺһҵĸԹԣЩʬҲ̫ˣӵѾʹȫȻǲǷֺ
ԼľƵıˣɱﵶʹˣǿǺá
缱ٵĵţ￪ʼԸЩʬķӣԽżԽ벻Щʯ֮ϵ֣У뾲ҪȻȺʬвɡ
˿ȴݲ룬ʬһƴĺˣ﷢һ˻һԾǰצͳץ˹ȥʱȥۿˣһץסһֻʬĸ첲̧һžһԵǾ߽ʬһȥߵһʯϣȶӷ飬ǽǸʬߵĵɳȥԶֱֱײ˺һȺʬЩʬֻһȺֻ֪ɱ˺Ѫʬ⣬֪ʱ߳ȥǾ߽ʬײţ˲ֵȥ˺ü
϶罫ץŵǾ߽ʬֱһˤݺݵ˵ϣһǰȺʬİΧȦ
ڵĴϢţĺܣʹȺʬȻһʱ˲ԼԼߵʱ򣬶Ⱥʬȴʹ˻վܶʼʼһһиԼСͲˣҪһȫķӡ
նڵЪϢƬ̣ȺʬִӵϵĳԼΧ˹һҧŭһӸƴˣǰӯȫٴʹƣٶȿֻԿһƵӰӣɿıϮȺʬǰƽȺʬؿڴȥžžž죬ȺʬɢĻһ㳯ܷ˳ȥһĶײ˼Ӳޱȵı֮ϡ


500 ݵ
վɽм䣬ЩԼƴɳȥĽʬ˿̣Լ󽫾һ㣬档˫ֲΧڵϸֵĽʬͻȻ֮䣬ִӣʦүүԼĶ˵ʲôԸʬķȻʦү˵ˣǿ϶һã˼ӦòԼŶԣţǸӣԵĿһۣһۿȥЩССĳԾһʼʱûз֣ԭĩ˴һᣬǸʲôõأ
룬ЩʬΧҲȥˣеӣͳԼһʬ˹ȥһӳ˹ȥЩӦеǾ߽ʬͻȻðһ̣Һһֱӵ˳ȥ˵ϳ鴤翴ӾȻ˵ãʱдϲӻһ
ûдϲзӦһ˹ȵףеǾ߽ʬڵϳ鴤һͻȻٴε𣬻Ǻԭһ˹ﰵп࣬ҲԼеΪֻҪ˽ʬᵹزأԭôһãҲôƨĹá
ʬϮ˹һݣɢһɱаҲݵģǲ֪ҵ㿴СүֶΡ
˵У˫ͻȻεضһһɶߣӭűʬһߣһŵᣬһֻһֻʬļϣһֻߵһֻʬĲϣ߽ʬֱֱķ˳ȥֱһ߽ʬצĶԼɫĳָף罫еǸ˦һһš㽫еӳǾ߽ʬ˦˹ȥĩβǸȦƫеǾ߽ʬĲϣٿǾ߽ʬʱһðһ̣ȫ鴤ͣۿǲܶˡ
аϲԭӾõģֲʦүүĩ˴һᣬԼֻԼӱû뵽һ㡣
ǾͺðˣǵһĨ΢ЦӿٵִһᣬʼʩֳһԼĽʬ˳ȥ׽ĲǾ߽ʬͬҲðһ̣鴤


501 һ
ת֮䣬Ʒ߽ʬȼһ˿ʤϣʣµĽʬ߰˾֮࣬ҪƷʣµĽʬɲô׵飬ӵ˸סһ߽ʬҲֻмһã뽫ЩʬмУҪ취ӽסǵĲӣȷһɵ顣
վ߽ʬм䣬ӣߵĽʬڲͣĳ鴤ţ߰˸ʬ˲ֳķӿ˹սӣһҧ˫Ķ˵ϣͻȻһһȻ߱סĽʬ˦߽ʬȻѾˮ֣ȴǲģʬʬҪͨʬֹʬ˵Ҳмٽأ˦߽ʬ֮ԭػתһȦһ֣߽ʬ˳ȥ
ЩΧĽʬʱм߸һţб߽ʬĽʬ˲Ҳһӵ̣ڵϳ鴤׼ᣬɱ˹ȥһѾסһ߽ʬɿݵͷǸѸٵĲһȦ߽ʬԻľߣƬ̵ͣЪֱܿĵһ߽ʬԣסĲӣʱȣݲƬ̴ϢҪڼ̵ʱڽסЩڵϵĽʬҪȻһٴվ͸ӵĲöԸˡ
׽߽ʬĲ棬Լĵطһڵϵģ˿Ǿ߽ʬѾֹͣ˳鴤ۿžҪæɱ˹ȥǾ߽ʬӸովһ룬һ˹ȥѹؿϣĽʬ֮ųªԼƵľ룬ǾĲѣǼǰƣĶֱ֮Ѭ綼Ż£òײǿһֻסĲӣڳһѹסһֻ첲ȥϵӣһ֮£ʱľ˰أղ̫ԶǸԼѾһξˣʯ֮䣬룬ץסʬӵ͵һǸʬһӳǴӵ˹ȥҪȥƷǾ߽ʬʱֻúһžһ̹ǵʹ۵Ĳתͷʱһ߽ʬ֪ʲôѾԼ˫ʮָѾһ붼ûԼĺ󱳡


502 һҪ
ʱֻһ뷨ˣǳ׵ˣｩʬжͣϵʬָжһ±ʬһ͸ǲʬѪҲŲ˶೤ʱ䡣
ݲ룬Ǿ߽ʬʮָĺ󱳣漴˹ȥҪȥҧĲӣΣĹͷ˵Ǽǿģס󱳴ʹһҧǰŲһ󲽣ʱǾ߽ʬʮָĺ󱳳˳ܿתӣϵıʹŤǾ߽ʬʮָ׶Լ󱳵ѪȾˣڲͣµѪ
˿̣ú󱳶ʪ͸ˣ϶˲Ѫæ˫ָؿڴ˼£ס˼ѨסѪҺͨǾѪҺʵĻʱԼѪͻ⣬СûˣĻȥԸʣµļ߽ʬ
ոշסѨλʣµǼ߽ʬ˹˼鼱֮Уէ֣ͻȻ𵱳ʯ֮ϿŵһЩ֣Ըʬ÷֮⣬ɰ͹Ѫֻ϶ˣҲûлƱֽɰ͹Ѫ޴Ѱҵ˶ԸǰĽʬҲûʲôô̫ߵĽʬЩѾˡ
һԸʬİ취ǾصĴǵͷ­ǽͷһǵͷػȻʧȥ˹һ뵽ʱһȥϣϣЩãղѪЩ࣬ȶӶЩ֪Լûػʣµ߽ʬ
УһҪţһҪ߳ɽʦʹʦֻڵңһкܶûô׵أ
뵽оȼһһ𣬶ʱע
絹ţһֱ˵Ŷڻһɲľ룬ͷһۣһݽһҧٴڿն𣬽ڶ֮ϲһ£һƯĻ׼ȷԼһ߽ʬļϣȥʱʹһǧ׹Ĺ򣬺һǧʯҵǾ߽ʬļϣֻáꡱһ죬Ǿ߽ʬʱ͹˵ϣȹ˲˼أ䲻ݷ֮ʣһӣ˫ץסǾ߽ʬͷ­ôһšǡǰɰɡ죬ֱӽеĽʬӸšˣ


503 ̵΢Ц
ǹͷѵ̼񾭣һɱ¾Ŀ˲ϯȫԼǺ󱳴Ĵ̹ǵʹУôʱ紦һָ߶Ƚŵ״̬ڲĽǰЩʬǵԼľֻ·һԼڵѾľˣˣһǲУһͣЪ粻֪ԼûսԼȭͷ
šһ߽ʬĲ֮һһĨɭ֮ɫһ˲䣬ٴΰεضһ֮䣬һ߽ʬǰһץסĸ첲һֻסǾ߽ʬļ́һźһ߽ʬϣǾ߱ߵĽʬڿն˺߽ʬһ϶㹻ʱš߽ʬĲӣһҧһеּӴ˼֣Ǿ߽ʬ˼Ƶ˶֮ϣеĽʬݺݵײ˶ϣĶ֮ϵı˼ƣǾ߽ʬͷҲ֮ѿĵ˵ϡ
еĽʬˣܿɿ֣ͬȰ˵ɳȥǼ߽ʬߣʱǼ߽ʬոԵڵϣӸҪٴεôվ͵Ծ˫ϥصĹһ߽ʬزǡꡱͷѵ죬ƱϥѹסǾ߽ʬعǣѾȫˣǻ˽ȥȻǾ߽ʬȴҪվٴһĨ̵΢Ц˫ֱסͷôһšһѵĴ죬Ǿ߽ʬҲܶˡ
ʣµ߽ʬոմӵϵӵеǾ߽ʬһԾ߽֮ʬǰδվȽŸ˫ֱѾֱץסǵĲӣٴιʼʩֱǵ壬һļٿܣ߽ʬͷݺݵײ˶֮ϣһͣľе顱죬߽ʬͷ붴һʵʵܽӴ
׻ԽӺͰɫѪҺͬʱ߽ʬͷϱ俪һپе͵һ߽ʬĵ˵ϣۿǲܶˡ
˫̲סĲһѾľ˫Ҳ·ԼˣͻȻŵһҲ߽ʬĵ˵ϡ


504 ֧Ų
Ȼˣʶѣתͷһ۵ڵϵЩ˵ĽʬЩӽҵһ߽ʬͷϵĻֽʼԼ񾭾һֱţҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬һգ۵ĹֺһǰЩǰһУʮ߽ʬȻȫԼϣ˱ӸסǼ߽ʬΪʣµҪôԼš˲ӣҲôԼưʲôʱԼȻ˲̺Ѫˣ
ֲǰԼԲӵģһֻɱ
˿ʹѨס֮󣬱㲻ѪˣѾѪѾȫɺԣ˺֮ϣɽȫǱ飬ϵʧĺܿ죬ûеõ䣬ͻȻ֮䣬Щ䣬ϵ±ԼѪʪ֮ϵĸоܲݿʼͣĴ
УܾԼۺر۾úõ˯һϢһ£ǾͺԼһ۾ҲѲˣޱȵĵطҲҪˡ
ڵЪϢƬ̣оϽһЩǿųޱȵ建վĴɨһۣһ΢ůһطһǸŹֵʦүԼȥǻܣȴɽȫǱ飬ûһĵط
۾䵽ЩԼƷĽʬϣڿ˵ȫһ߾ʬѾԼûκвˣڱĵϻЩʬ棬ϿɱȵůͶˡ
뵽ųص建ߵ߱Լš˲ӵĽʬߣɵϣʬ屾ǼӲޱȵģһ㣬ǲӱš֮󣬼ܿɳ˵ЩʬϵˮֶѾѸˣǱȱĵȴĶˡ
ŲһӣһȽƣһֻͷûãϯȻǿţֻƤȴʹĴԼĴһѣ˲ʧûãٴϮռһƬѵأ֧Ųˣ绺ĺ۾һ˯˹ȥ


505 γʬ
һ֪˯˶ãͻȻһ޴ĺɽоҡŽ۾һ϶ģģĿһŰɫӰվԼǰҲ֪ģԼƤʮֳأŬ۾ǰһлģģġ
Сﵹ̹ͦû뵽ɵСӻܻٺ١ߴһҲģģģĺܣ϶ʦүԼˣȴ˵һģʶҲʼģˣһͷֱӻ˹ȥ
ֲ֪˶ãٴ˹۾㿴һƵԼ³һӸϽһһͳ˱˿ڣסһֵ̿ʦүүôң
ëͷһߵǰǽסϸһƵվֱӣĵ˵ϷܿʲôǿСʲôʱɽʬ
羪һæԼݣϵļЩӲϴ˺ôһأɵóüôֱˣʦүү취Ұ
ëͷٺһЦȲżϷѾһҩѾָ˲ԪҪٳԵ㷹УһʱҲ䲻ɽʬԹϷ취㡣
˵ţëͷһɹӣǰ
ҪȥӣɽͻȻˡ֨֨ĽһСɵӰһȻֻëҲʦүˣбʱ˷ܲѣ֨֨ĴͳĻ˹ȥ§סĲӣͣĸͷһѱס˻ëӣٺЦСƣôҲˣôодûء
ëҲ֪ûĻֻɵЦʱʱĻԭѹֵʱãȻԼҪɽʬҲԺ
˺ˡҪֻСˣϽȳЩһϷҪγϵʬһСӾɽʬˣʦүүҿûаѽʬɴ˵ı¡ëͷߴٵ
šæôʱ䣬ǾһڶĹƶܳһͷţˡ˵ţһѽӹ˰ëͷеĴɹӣ˸ӣʱһŨŨζɢ̲סʳָ󶯡


506 ̫˷
ʦүεķŻͦ㣬ʲôµʵÿʦүǸԼЩ߰ĶԵԼˣԲдһʡ
ëͷһ˿ײĹЦ˵ֻ׽ȴϸߣ˾ˣϷôͣûмôߣС׬ˣ϶󲹣ֻߵߵϷ򶼸ŵˣСӸϽ԰ɡ˵׽ߵʱֻëӻһ󹦣߱Сɽܣֻëסȥ·һƣֱӽһߴ˳ȥС治Ժ߽ضһð֡
˵ţëͷһԵĻëӣ۾ο֮ɫ
ëӵͷСƣû뵽㻹ͣҵС㰡
ëֶ۾ȴƲеĴɹӣ±ӣĿˮ˳ǵҪǿԼС˻ûпʼԣһˡ
ëӲģԼҲͶˣæӹһ⣬ݸһԵĻëӣëӽӹ⣬Ҳ˲죬æ㵽һ±˸Ƶġ
ǰëͷë⣬ϵıʱ඼ǧѵ⣬ʣµһһߵĻ˵ǧѵǿıǵǰٶֵģеʬҲܹ׵Ļ⣬ֻëӳôһ飬ëͷžۣëӾѾѪѾɾٶֵǣֳô⣬δЩ̫˷ˡ
ëʱѾԹˣСôԣҲ³Сëͷû˵
⣬о΢ЩɬǰԵЩζΪͬģͻȻʦүһ˵ʱͣеĶţʦүүôˣСһСƳԾͳˣȻˣȴֲ˵ǵʦүҿСƺûԱ滹кö࣬ͽԵˣһҲ޷˼Һαôأ


507 
ϽİɣǶණҲ²סСӵ죬С˵ʦүүһֻëӲɣԱëͷһ˵
æ֣ʦүү˼ˣʦүүܲСԱֻëӣһ֪̫ܲˣͼñ˳Զ
ϽİɣҪٷϻˡëͷڻһߴٵ
籧ŴɹɵЦ漴ִһƣӵ˸һɶҲȵһβʣԼŵԲĹĵĶƤһãʦүٺ١ԱˣʦүүԽԽˣȻԵĺܱˣȴδĸо
СӱϷƨˣϽתϷ򿴿󱳵ƺõûС
ԼˣֵǣʱһֱûиоʹϸԼһԭ֪ʲôʱԼѾһͷһ£һ»Ҫů͵Ķ࣬϶ʦүԼ˯ǶʱϵģްһϻһֲȻ˿ҲˣֲоʹһΣһů⣬ֱı۰ĸоԼѾþûᵽˣ߰ʱ򣬾û˸ĸʦȻʦҲԼʱԼʦҲܹԼ͸Լ׸һֻûмˣ˿̺޲ͼǣʦʹʦֺúõĿһ
ʦүү˼Ҷͽ̫ˡﱥˮЩʵ˵
ëͷûд𻰣һļʾתȥֻת˹ȥëͷȥʱ򣬸˼򵥵Ĵϵ˿ںû˵ǣһҩ֮󣬱һɾĲˣһʱ䣬˿ûг͵ļǾ֤Ʋ޴󰭣Ϣһʱͻõġ
ˣתɣû¶һʱˣСӵͦģû뵽㻹ЩʬˣϷΪСӾͻʣһڡëͷ˵
һ˵¶԰ëͷǵм֮ʱȻ޴棬뵽˼һ˼˵˵ʲôԭһӣ⻹ˣǻЩʬͷһеĽʬȫҪԼС


508 ʬļ
Ȼ룬翴ſھ˵ȴǴЩԹķʵʦүүǸ˼Ҳ˵ʲô׽ʬıͽΪʲôҵһϸ˼ǲͽӽһСЩʬͷĶͽսҿһʬͷϵĻֽʣµľȫˣŵͽȶˡ˼ǳĲͽˡ
Խ˵ԽίͲʦүĿ޳ˡ
ǰëͷȴʽĺٺһЦһȻӣСӣϷȷֻһӣѵͲΪǱˣӿǰϷ꣬뵱ϷݺὭʱ׽˶ٽʬаǿӣ˵ӿǲ򵥣ӿǽ͸ϷѪԲ˷ʬԣܺѰȣСӲǿӸסЩʬûӵĻϷֻܿСʬˡ
ëͷĻȷǿƷ߽ʬԼ˲ٵĸҪûӣ绹治һܻ翴˿һԱӿסӵЩʬ֪ЩӿȻôأģƵһ׽ʬıһʱȴҲ˵Щʲô
ǰëͷһ£˵СӸղ˵ȻϷΪ֮Сڵ֣Ըһ߽ʬֵ飬δЩ̫ˣϷ֮СҪһı£һ߾ߵĶԸЩʬôܿСӵıСӵûиϷƷôཀྵʬȴҲֻһЩƤˣСڶԸʬһϵȷû˹򡣡
ٺһЦʦүôһʱЩƮƮȻˣ漴һ飬ԼȻֻһЩƤˣ˿ǽʬŪģղԼѾʬļ󣬿ʦүԼ߶߶˵ô໰ȴһֱûἰԼγʬ飬ǼæʦүүͽϵʬûγأϽæһ°ɣҪȻһͽɽʬˣǿɾ鷳ˡ
ǰëͷǵһ˿΢ЦСӾͲõˣϵʬѾγɾˣСݾ֪ˡ


509 ɷѿ
һ⵽ʲôʦүûжָԼγʬԼϵʬ伣ôܻԵ޹ʵľͺأ
ЩƵԼԼݣԭӲļѾָҲ˻ȥԼǺˣôһأ
ʦүôҰγʬôһûзһ˫۾ɻ֮顣
ëͷٺٵһЦԷǸɹӿһۣǸʬҪ˵ǧѵĹأǲֻëӵСҲˣԺСӾ̹ˣٶ֣Ͳõı˸㰵ɱˣĳѪ㶼ˡٺ١
ʦү˼ô翴ʦүһڵСͨ죬Ҫȴֲң൱ܣǧѾԼĻëһ͵ԼľˣԼȴ𱨣ǵʬˣô˵ȥģⶼԼǧѾ͸Լģû뵽ëӵѶʱԼǣǧѵ˸һɶʦүүлɳˡ
ϷôˣҲΪ룬ǧϷģǸϷôЩ꣬ûйҲпͣΪ˾ֻëӣϷɱǣΪϷͲϷû˵ʲô㵹ԹϷ򣿡ëͷһʱ
ҡҡ绹˵ʲôȴһֶ˵Ǿؿرµûţ˵ܡ
ëͷܵӣͻȻһļ򣬵˵˺ˣȻǧѾˣҲѾĶӣͲҪˣ㻹ҪúõԺɽéɽһҪСӷأΪС¶ƽϣʲôġ
̧ͷһ۰ëͷҲĺܣʦүүҲȫΪԼ룬ҲɱԼôǧѣҲһõطǵʬˣΪԼʦүȴֲòôɷһİ뵽翴ŰëͷֶһĨм֮顣


510 컯
һǰİëͷһĨ֮ɫȻʦүԼôãԼһҪŬѧʬı£ܹ˼ҶԼһʦүүҲԱˣҲָĲˣ˼Ҳ˵滹ͽһضˣͽںѾһЩԸЩʬŵ
ëͷıΪ֮һƬ֮䣬ָֻģСӿǲСʮͨĽʬҪСԲѵ˵ҪһأϷһض˾ˡ
ǡʦүүʲô˼أʣµص׻ˣˣ治֪ͷ춼ЩʲôĻټ˷ֱ档
ëͷûд𻰣ǱϷƵĴǶѰë֮гһ鲼УСӣʬ֮ô򵥵ģȻܹԼԸʮͨĽʬҲֻ˵С˶Ըʬı£ȻƽʬԸʬȴ֮νĿƽʬýʬԼԸ飬ʲôʲôʬҲζſʬܹһԼ飬ֻǷԼֹɱ˺ѪҲΪȥɱ˺ѪΪʬıܾΪ˺ѪӲǹ룬һηֻǰ壬ҲֻһĿģǽǰɱһѧ˿ʬı£éɽʬľڣϷĸʬ֮ҲֻһЩ򵥵éɽʬҲֻʬԱֱֲ߶ѣһҲýʬȥɱһˣֵʱԲᳬʱϷЩоʬı¿νɷһģʬԼ˼ά֧䣬һͬʱƳɰǧʬ壬ʱϣҲԼ֧䣬ǶǱ㶯ͣǱͣʬͷϷѾ¼Ų֮ϣû¶ʱóϸоһܲܲ͸ͿСӵ컯ˡ
ֽӹƲɨһۣ滭ֵֹͼԼһЩƧѶĴǸĺָĻһһʱӻЩӦЩҪʱúоС


511 ϱǷ
ʦүֻҪѧĶܹƸʬ֮ʬ𣿡ʵ
ţʬǿԿƵסмߵֻʬ࣬㻹ǿƲˣϷģСӼ˻Ƕŵáëͷ˵
ٺһЦʦүүģҲֻ˼һͽôõһⶫǸҿҪպˣ˿ɾ鷳ˡ˵ţ罫ǿƲ˻ʲôֵʦүүصɶʱҲܴһ
СӾôżëͷüëһϵıЩĥƬֵ֮Ϸʵ˵˰ɣûʲôأϷ֮Ը˵ЩСɵСһô׵ʮ߽ʬ
ɶٴεɴ۾ЩŵĿŰëͷʦүүĻҲ̫ûи׼ͷ˰ɣһ˵Уһûˣ治֪һģңʦүүҲ̫ǣǿԼЩš
˵ŻͻȻһ֨֨ĽЩ֮ɫͰëͷͬʱתͷĵط˹ȥǻëӺצʬӣͣ˦˦ȥǻëӵԭö˶ڵϵǼ߽ʬصһ죬³һĺ
ΣʱһͽֻĻë˸ǧٱ飻ӣʲôãƫƫȥӣӿԼƴСſЩʬĲϣµã˳־С⿪ˣֻӣһԼҵ鷳ͻڣ϶ϱǷġ
Щʬһӵϵ𣬶ֻëȴǻȻˣ裬Ҳ룬˫һҪëǼ߽ʬϮȥٵһС϶Ⱥʬϡ
ոҪεض𣬲һֻȴԼϣתͷһʦүʦүүЩʬˣұҪҪȻСҪġ
żʶʶϷĿʬ֮⼸ʬͽϷˡëͷٺһЦǰ˫֣˼ָҲ


512 ʬ
ֻͣ˽ŲһĿʦүүĶǰëͷָ˼£ﲻͣ֪֮ŪһɫֽۡһȼȼŵĻֽڿշһĹɵȺʬͷ֮ϡ
ֻëͻȻͣеĶ۾ǵȼŵĻֽţҲһӣŻֽɵȺʬͷʱëӵҲ䵽ȺʬϣʱŵĴһӵеӣ¾ߣ˳Ŀһ·ϣſļϣ۾ֱĿЩʬ۾ȫǾֵɫСֻˣȫȻ֪ЩʬѾֱԲŻ˾塣
һѽëӴϳУʹֻӣҴԺٴҡҾͲˣ
ëӿһ磬תͷһһŽʬ˹
Σֻֽë·ŵ˼ͷ½ŲȺʬϡ
ǵֽƮȺʬͷ֮󣬺һ漴ַһ΢죬ʱֽҷƮƮȫ䵽ЩʬϣЩʬԭƽ˫ͻȻַƽˣĴ˷仹Ҫʵ
翴ĳʦүľ֮ţʦү㱾£ԼԸʮ߽ʬʱͲ˷ѾˣԼˣֱһֽˡ
СӣϷ㳤ʶ˵ЩʬЩʲôϷǱݸ㿴ëͷЦ˵˼
һ£漴˵ʦүү˼ҸղŲ˵ֻɱ𣿾ǻܸǱʲôÿģ
һЩ򵥵黹ǿģСӾǸľԴһñͨϷ˵ʲôǱʲô˵Ǹɵʲô
Դоӵȷеתˣһ漴һ֣԰ëͷʦүүҪǸ֧迴ɡ
ãëͷЦǾǸ֧迴˵ţָ˼£ָͷһһ֮䣬ЩʬȻٴƽ˫֣ǵ˫֮ʱһǳн죬뻮һЩ衣


513 µĻ
ëͷָͷֵƣЩʬŰëͷָͷı仯Ҳ˸ֵָĶŤ˦ƨѶȵĶĳһԿ־ϲëҲĳļϣһ˫צͣţҲˡ֨֨ĽӿҲ˷ܡ
ëͷ⼸ʬʱͣеĶתͷ˵Сӣ㿴ʦүүʬıΣ벻ϷЩѧ᣿
룡صĵ˵ͷ붼ûӦޱȵ˷ܡ
ëͷͻȻһ䣬϶һĨɱֶ֮ղСӿ裬ڿʼ㿴Ǳ˴ɱĳˣСи׼
ϵı˷ܺܿתãȻëͷͻȻתȥֻȭͷǼԭŵĽʬͻȻ֮ȫͣһתɱѪޱȣеĽʬ˴ҧס˶Էһ˺һƤ⣬еĽʬ˫ֵʮֱָӲ˶Էţһʱ䣬⼸߽ʬ˺ֹۣһʱ䣬ٿǼ߽ʬȱ첲ˣɱ̫ң˴ǰĽʬԼޣ޲ýʬΣиʬֱӱһ߽ʬֱӳһ첲ƴҧס˶ԷĲӣ﷢Ұްĵͺ֮
糹ױǰľˣδ˲Ҫɱ棬ڴ΢Ĳš
֪˶ãеĽʬɵ˵ϣһȫ֫ȫȱ德ƵĶţȴڲͣŬҪվ
ëͷתͷһдھ֮е磬˵Сڿʬֿµս˰ɣǾԲƽԼĿֻһǾɱԷֻҪС£ǧ֮УҲκεη壬ֻҪ˵ĵطһߣ
һĭûдӸղѪȲҵһĻлعֻ૵˵̫ˡ̫ˡ
ëͷļЩм˵ͽСųӣ̫ʦүүҶˣԺ߽ʲôпʵϣʬа֮ﲢ£ΪǶᱻշµĻģСĵ̫ⲻܵ˵ݺϷ֮ԵǧԼѧʬ֮Ϊиı¡


514 ʬ
˵ͷﻹЩԽܣС˵ʦүүʬ֮ɱ˵ģͽֻԸЩʬʬ壬ԺʦʬʱʬҲܰʦһѡ
㡭ëͷ磬˵һ仰СҲ֪ЩʲôѧԼĿʬ֮ȫԴչֽţڽ֮˳㽫éɽһû뵽СӾȻŸʬ񲻰׷ԼһѪëͷСûа취һ̾һתˡ
ʦүү˼ȥģʵ
ȥϷĶɴˣڿһ۾ëͷû˵ţ첽Զˡ
类ëͷ˵һʱЩˣôĶɴأǻתһ룬ԣʦүүǾǧʬֲ˵ԼĶҪˣٺһЦŻëӽ׷˼ܵ˰ëͷߣʦүү˼ǧͽͽ֪Լޱ˼ӾͲˡ
ëͷͷƲһ磬ڨڨ˵ϷŲľԴĳСǿˣϷҲøѿࡣ
ٺһЦ֪أͻȻǾ޵ĸʬſ˵ʦүүͽʦʬʱһ߳رÿŮʬĶӹĹĵģʦ˵иСѾ˾ŸµУûþͻ裬ʦ˵ǾŮʬһߴ׵ĸʬܿṴȡ˵Ļǣͽʱһۣͱ˻ͽѪʬ֮ʬܹƵ𣿡
ĸʬëͷͣ˽Ųת磬ЩĸʬǲʬбغһԹ⣬ס˸е̥һ¹̥Ȼ֣ǹ̥˵ײޱȣһܽǼʱͻϼңһˮ֮أͭᣬīס֮ʬò˶ãԹȻữ⡣Ϸ̸Ŀʬ֮ȴҲܹסĸʬģԸеǸ̥ȴЩ鷳
ëͷ˵˴ʱȻֶһ˿ʹ޵ɫʦүү˵ͽ˫ŴЪţ׼֮ʦʬУû뵽ͷӽһ˴ӣɱӣ޶ʦʱֲڳɱ˼֮󣬱Ƿˣű£Ǿĸʬʬڻ֪ôˣпܱŻҲδ֪


515 ȫ
ŻǾĸʬҲδһ£˾˰ɣűȻһǸ̥һ鷳飬ʦΪһǸ̥Ķ֣ʦ˻ɲøɣһŮʬ;иʧ˹̥ʦȻǸ̥Сëͷ˵ţֻͣƬֽ̣˵СӸ˵Ǹʲôڷկˣôײ𣿡
˵ͷ˵Щ˺ֹײУֱûԣͽۿģǴԼһٶˣ˴֮󣬼˾ɱСŹͽʵǿȥˣųƴģֻͽѧղһ׷ĺòǱ
ëͷĬһٴο˵ʱʮֵͳϷ㣬СӺ޲Щˣ벻ɱǣ˫ŴЩ޹Ĵ񱨳𣿡
һһŵʦүүҺ޼Щˣ޲ýʬΣɱôˣǽǻҲΪֻ˵Ǻڷկкüٺˣ̾ںڷկǴҪѹĵطͽһ˿²ǵĶ֡
ԽȫɱˣëͷͻȻ˵
ȫɱˣʦүүҡ𣿡Щŵʵ
ԣëͷᶨ˵ֻҪѧϷ̸Ŀʬ֮˵ڷկֻмٺˣгǧҲһƽأǧ֮ȡǸʲôĹͷ
ʦүүͽһúõѧѧ֮󣬾ͳȥɱǸ죡أһӺ֮ʦү仰ʱı
ʱˣҿСӵҲĲˣʬ֮Ҳ˵һʱܹɵģҪջۣʵвĥԼ͵ʲô̶ȣҪСӵ컯ϷָһЩڿʬһЩؾձ뿪ɽȥ֮гıԩıԩҪڷկһȫ֮ȥʦȥɡëͷƵĳǰţ˵ȴЩʧ䣬͸¶Ĳ֮顣
ʦүү˼⼸ҳȥĿȻȴǾ֣Ҫ˵ȥʱ޿̲飬Ǹǰʦүദôʱ䣬Ͳʦͽ꣬һԼˣȻֲ̣Լ֮󣬾ʣʦүүһ˴ɽˣָֻһ˹¶ȵ


516 תΪ
ôСӻ𣿡ëͷͻȻͣ˽Ųת˵ϴһĨЦЦı飬˲֪Щʲô
ͷһʱ仹治֪λشһŵʦүүҲܾᣬҼҲߣΪżȥʦڿ϶ܵңΪԼˣһң˼Ҳһ찲ģߣͽ½ǻʦϵǼʬ壬˼ҲǸʬеĹأ˹ҵʬ͵ڶǸʬ˵ķ룬ԺûǸʬˡ
˵̾һڣ治֪˼ôˣͽܵҲܵ˼ңԸ˼һжá
̧ͷŰëͷʮϵ˵ʦүү˵ҲпһĹ⾰ˣһ˼Ҷһֱչˣͽ˼ѧ˲ٶһ˵ҪߣͽЩ˼ҡ
ëͷǺһЦЦоһ˿ɬζЦҡҡͷɵСӣʦүүɽһǧ꣬һģ㲻õϷһ˻µįʵϷֻϷɳȥҴһЩϷҲ֪ٵ飬ϼһţϷܴպŹСľˣżһʦүүٻһۣϷ֪ˡ
ͨһ˫ϥڵأصĿͷʵʦүүͽͷˣγȥ֮ͽһλʦүү䣬ǣͽǴ˼飬ͽҲᾭ˼ҵġ
һԴǿУͷڵ죬ʵ˷θ֮ԣðëͷҲһ˿Īһɸжǰһǰ˫ֽɵӡֻҪТľˣʦүټϷѾ̫ϣϾʱôˣڲҲǸδ֪˵ϷҲȰ˵Ϸһɽ棬ǵʱûдӦֵ˷ֿˣλʦүү˵Ϸ֮£ȴҲϷ̰ĸϷ˲˹ģЩ뿪תΪ˵ĺá


517 עԵ
ëͷ˵λȻҲĺܣܹǰλʦүүֻ˵ǻԵɺϣǱǰ˽ԼƵϻ£ԼҲʦүүʦүүԼôһϲ죬²ŵصĵطΧ˹٣ڻг˵İëţΪ˲κ˷ԼڡԼµʱҲǱ˱ľģû뵽ԼܻţԼܹʦүү˵ɵĲˣһ±мûгôһôԼͱһѰ׹ˡԼʦүүôѣλʦүүŵĻ϶ҲὫԼصʮܣҵǵټ϶Ʊȵ죬˵˵ܰ쵽飬пԼһľҲѰǵһ˿Ҳδ֪
ʦүү˼ҾͷİɣжѰ죬ͽҲԼŬȥѰʦүүͽҵͷˣҲԲġ
ëͷοĵ˵ͷҵãҲҲҪǿⶼעԵ֣ñϷɵСӣע飬ͷӣܾǧĹ¶ȣԲŰүʶһϷһѧûа׷ѣ˺֮ˡ
˵˴ëͷһתֵ˺ˡҲͣϷ֪СӵͷɵĻȥˣСӻҪͼ죬ȣϵƻûкҪЩʱղУóʱ䣬ϷٽŲ֮ϼصĿʬ֮úõ㽲һĸ͸Ϸ֤ȫ֮󣬾뿪ɽ
ŤɵЦϰԵͷСƵ˵ʦүүҵзɵȥͽ˼Ҷϼء
ëͷͻȻЦһİëŲЦСӣٻ˵ǵС˼ϷñӶŵĳ
⻰˵ӵľˣһźЦǵͨ죬Ҹطȥʦүү˵ĵһûȥԽԽʦ˼ӵŨңǸһֱԼͬ׸Ĵʦ֣Ҳ֪ôˣǿԼö˶˵վǵǰǸһأ


518 ĥ
Դ򰲶ٺͷ֮󣬱һʬ尤ͻϼңЩһЩļͥһЩһ˼յˮ½ѡһˮһЩĵط߶һһˡ
һæʱգ۵ƣֻϵҲͰˣȴʱ޿̲ٳĥЩʱһֱʳѰԭԵõˣһֲʮꡣ
ΪģֻΪǾ߱ߵĸʬԼðȥڷկδܽǾĸʬ۵ͷԼˣǾĸʬܵµ󷨾ţԶԶˣ䲻
ԼȥѰһǼʬѾޣٲͻϼңͻʬļ֮£Լֻøʬˡ
ǾĸʬԱǧԼһҪȵĽͻҰģʬ屻ԼŪˣθԱ⽻
ЩʱһֱŶԲߣʵûȥԱΪһʬĵһ˴뱲ӵʬ壬⼸ʮûгʲôӣȻҵʬŪˣԼָķţԱһĲҴƴٸ֮ǽ¸ţһ˾ʱԼһҲ˵壬Լֻһϵʲô֮ԿԼ˹˾˴ҲûʲôؼԼӴ˾ͳˣŶéɽһ棬éɽڣԼǸͽܣԼǸСͽһֵͬһ㣬ǵѶըѣ϶ҪȥڷկǽƴԼǰҲ취ӳȥһ⣬ԼѾʧȥһͽܣѵҲҪͽȥǺڷկ
ԽԽǰգڲ跹˼վ񶼻
գһʮּѵľóԼ뱲ӻȫԱ⣬Դֲ˴εĹʵڲУͶԼҪͷлֻܹԭԼ
飬ҪһӲУԼǸͽ֪ʦѾˣֻǸͽܿɱĺܣܲܽƭȥǾһ¶ˡ


519 Ϊʦ
Щʬ嶼ͻϼҰ֮ԥ·ϵ˼գֱȥԱҵлֻϴ㣬صУóȻȥԱҸУܵõԭ¡
ڣؼҶ쳣ʹ࣬ϼҵľԽԽĽŲҲĳأ»ص֮󣬴ͽ飬ƭԼĴͽܣֲԼĴͽȥڷկ¼壬ѾϰʹͽڼҵΣٴλص֮󣬼һˣǸЩľګСͽܣǶԼʦƴӣҲТ˳ȴΪԼһʱôᣬûȫˣˣԼʦûչ˺õģֱΪʦ
ÿ뵽磬еһͻںޣһεĵӣݺݵԼϣѹֵ飬Щʹ
ȻؼңʬżҵķԽԽԼļڴӵͷȺɫĴѾԼܹ
žΥļţ˳صĽŲÿǰһŲͱĳһ֡
ˡƵ죬ԼļţԼƵ죬Ŵʹһ¡
˭ʱԺ洫һкҰһߵĽŲҪʦĻֻܸڼңҪڤֽԼֽֽĻҲֻܸûˣҪҵĻҲֻܸ㣬үѾˣûʱ㣬ٵ߰ɡ
ңͳĻһ
һźͻȻһٵ˨ٵĴ򿪵죬š֨һ죬һʮСӼæ⣬һϲɫϢҲ˼֣ʦ˼ڻˣһͰˣôξķ˳ʱ䣬ѵ·ʲô𣿡
ǸСʳһ⣬ҪشСͻȻסһ˼ۣƵʦҵǸɵʦܷأһͬȥʬô˼һ˻ˣǸСȥˣ
һͽʳ˻Ķʱ⡱һ£©˰ģϵıҲԵЩȻ


520 û
Ժ󲻻ˡЩ״ε˵۾ֱӴͽ
ʦ˼ǲ˵ˣͽˣǸСʦôܲˣһʵ
Ϊʦ˵Ǳǲˡƿ˵ſڴĴͽһԺȥôͽܿԼΪԼ۾Ѿһ㵭ǸСʦΪʦȥʬʱ׾˾ˣΪʦ㽫ľ˾ô˵Ҳǽף϶úչǸСʦܵģΪʦľ˾˶ҲǲҲֻý
ֻöԴͽһĻԣҲֻһֵŷġ
ܣʱͼˣüͷһ黨СʦܾԲˣһ򺩺ʵ˼ҹģôһ˾˾뿪أҾþ׵һߣ᲻ǣ˼߰ˣôûģҲԲ˾ǵġ
ˣͱˣȻԸ˾ǱҪԼԸǿ󲻵ã͵ûйСʦܾˡһӣŴͽܻ˻֣ʱо쳣ƣ
ҲţҲСӻôûģŭˣڳɤӺԼǸɵɵСʦ˵ûģʦ˵ĻԼСʦһôЩ꣬ʮ˽СʦܵģԼСʦܾ
һȼһŭͻȻתͷʦǳСģͽһҪҵʸ˼˵Ҳ
һصϣһƵأ涼ƣѵΪʦĻǸСʦܼȻѡ˾ȥкãȭͷϣСӾͺù𣿡
һ£û뵽ʦᷢôĻվһʱ䲻֪Ǻãã૵˵ʦ˼ұˣͽˣͽô˼Һԭ˺ܶ࣬ǲǾΪСӵ飿
˱۾һʧеȻˡҪˣǼڻжӣȫΪʦóɡ


521 
ʦҪôǮʲôΪ
ͱˣǼڵ׻жӣΪʦҼЩǮȥһǳҪ飬ֻ轫óˡ˵
ʦǼܹӣЩģһζ𣿡ʮֺʵ
һۣû˵óɡ
ӦһԹԵĳȥˡ
漴ֳһĨݣЩӣԱĴ˵һܷһһʨӴ󿪿ڣԼָȥŪӣǮ˵ôЩ취ԱҪǮֻҪŮʬ壬ɾ鷳ˡ
ԽԽǾᣬɵ̾Ϣһ
ʦͽùһֻһСķϡ
һǰӦһ漴һѽУڼ￴ңĶҪȥΪʦҪȥһҪ飬һͻ
ţ֪ʦҪȥİҪҪͽæأʵ
ˡڼҿҾУΪʦȥȥͻء˵ţתӣҪߣʱ洫һٵƵģһֱͣоҪƵģŵҪôм£Ҫôʲôޣˡ
һͲһոձʦѵһ٣ûطأ߳ԺӣŵķһˡˡǼҵŶˡҪֽǮҲʹô󾢶Űɣ
䣬ŷ顱һ죬ײˣŴӿһȺЩһﶼľ֮Ķһı׳üĿÿ֪߲ơ
ǳһ漴תΪŭ̵ģȺ𣿶үүˣŲСүһǵƤ
˵ţһߣӣһҧһȥƾҪ
ס֣ͻȻһʱ֣ͣתʦȺ齫ۼҵĴŶˣҲʲôطͷ϶ʦ¶˼Ҿͱˣǳͽȭͷ˵


522 ɱ
ߣһͻȻӴ⴫˳Ŵ߽һ󸹱㣬Ϳȥʮµûһۣб۾˵ʦʲôö̳ͽҲһֻ蹷ҧˣһûС
һǰˣʱһӲĲһ£Ա⣬Լȥû뵽ȴԼˣһ⻢ļƣȻˣԱѾ֪ԼŮʬŪ飬ŴһڼҶ
û𻰣һԵ̲סˣһ飬ղŹ˵ʲô㾹ȻҶʦԲѷǷ蹷Ҳ趼ϲ㣡
˵䣬һԾһɶԶȴİƣƾҪԱϴȥԱһƲæһͷ굽ȺҶ󣬶ʱ˼ҶԱǰ˹ͳкҲӲµʱͱҰ˻׸˼ϰ޵ǶʮͣǹȻǲӭǼҶǵһĨЦһֱסӭһһ͵һǸҶ˱˳ȥʵʵſ˵ϣһʺĶҿȭȣһգ۵Ĺŵδ󺺣ǶֿƯӦӲϾ
ԱԼļǿ׳ļҶô׵ıǰСӸŵˣǳԾĳ̶Ȳڰ˹ȺסҪ˵һëӾͿһµĹǮ
ЩҶһ˵Ҫ۹ǮĻвƴϳ壬ҵ£ܹҵѾܲˣһµĹǮȫСû˳ʳǻö
һȺ˲ҪƵĳԼ˹ȻЦһѳ·¶һǰ˿鸹ҫۣʱסЩļҶ
ȺһɣСүѾöûи˶ˣСүﲻ̹Ⱥ
˵ţһзһŨɱһɱһ㣬˿˲Ļһǰġ


523 ʦҲŭ
ס֣
ҪǰѵЩ֪ôļҶʱһסԣȻԼͽܶɱԼֹĻ˵ʲôҲҪѪɡ
ʦŭδתԼմҪ˵ЩʲôԼ˻֣ʾԼȥ񣬻Ͽ£
ǡʦתͷһԱˣһ˵ϵ·ߵĺ棬ҲûиĶһʲôˣԼҵĴţֶԼʦԲѷʵ֮
ߵԱǰʩһ񣬿Ա⣬ƶͽᣬƢ𱬣ײԱ⣬Աдԭƶͽܡ
Աһˣʱ˾ԼͦŸӶȺ˳һֺӣ˵ϵͽҲ̫ˣԺ͸úúùܽһǣñǼһҲҪ˨ãʡҧ˲ǣ
ӣɷҲСүҷǰǽϿٲɣ
ŭ˲ֱȼˣ˵̫ˣʵܡҧĿ죬ȭͷҲˣɶʱԹҪúýѵһٲУǰһ㣬ҪԱⱼȥһѱǰס䣬ݵ񣬸Ͻ£
ʦңڶͽô£˼ҾͲҪˣ˵ţҪֻ֣һֻǯһץסԼѲá
ʦ׽סͽŰ˵ʲôҲҪѵһӣҪȻͽѪɡŭʵѹֲסˡ
£һ˵ĵͳȴǷʮ㣬֮γһĲò£СûмʦֿԼ˵ԣʦҲŭˡ
һݺݵĿԱһۣʦһ֣ʦͽ£һתߵԺм䣬һʯоʵҵĺܣԼСʦϰȭţϹ˵ãСԼ۸ˣʲôʱ򱻱ʦڳǴһȲɡ


524 ϴ鷳
ԱٺٵһЦһּĿ˵ϵѾ֪ΪʲôˣϷ򼸸ǰʮӣ㽫ϷŮʬظϻ˵ѾжǼʬ嶼ͻϼңΨϷŮڻûиͻϷǰΪģҵŮʬؼҰģ
һʵϵԱеĿģɫ˼䣬һʱ治֪Ա˵ŵԱ⣬ʵǶԲסˣŮĵʬ·һЩʣƶŪˡ
ڲԶһ⻰ĴϵʱԱΪʲô˲ԵɣԭԼʦдȣŪ˼Ůʬ˼ָ˵˵飬ǸʬһеĴɣŪ˹ҵʬ壬͵ŪԼķ룬Ժ˭ʦʬ˵˼ҽŸˣ˸˶Ϊ
ʦʬ⼸ʮˣδ飬θʬ;п϶ʲô鷳
ʯվ첽ߵ󣬿ᷢʲô飬ǵҶʦֵĻԼ϶ҪʦȺ˶ܣʦȺŤ͵϶Ҫһ˾ǿɾϴ鷳ˡ
Աһߣݺݵ˵ϵŪϷŮʬܾ˰ɣϷҲ˵Ϸһ˰ɣǵ̫үϣ
̧ͷͷһ˿亹ȻԱ⣬³ƶҲûа취ܻܲһһİ취¡
ûŪϷŮʬ˵ƴҲУΪϷ֪ʲôϷ˵ˣ˵ׯЪŵʱ⵽˴٣Ůʬ壬Լȴö˶˵Ļˣǵ˹֮ϣ̫үйϣΪ⵽˴飬̫ү㣬㵱ʱΪʲôֹŮʬǿŮһӾֻһŮ˶ðԱԽ˵Խŭ˵ȻʧʹȷʵԼŮ۲ѡ
һԵȴľѣתͷһСʦ˼ҵˣ


525 ͱ
ɫʱѾѿĵ˵ͷСʱԺΪʦϸ˵ȰǰˣȥɣΪʦˡ
Ӧһٴ𻰣Ҳûߣֻվ飬Ͼ˼Щʱ̵ʱҪ̣¶ֵ棬ôʦԿΡ
Ա⣬ʱȫƶĹ˭Ҳûϵмðһ˴٣û뵽Щ˻ƶϵʬ壬˵ͷͷ죬ԱҲ϶˵ͷֵмٺˣڷԲ֮ɱӣ޶ƶ˽һ˶ɱˣ󻹷һѻ𽫴ӻΪһƬҽ˵ײг̶ȿɼһߣƶȥǵϳڷկҪߵʬ壬ǲҪɱƶƶһǻ˵Уòײ˳
˵˴̧ͷһԱ⣬Լᵽʱı룬Ա϶Ĵ̽Լ٣ҪȻΪʲôԼǰŸյңһţ˵ǺڷկҲʶආҲδֻ֪һȽϵģԱ⵽֪֪ԼǸСͽ类飬¶ɲ˵һԼĴͽ֪ˣǲͱѡ
һ£ֵԱ⣬һ鲻֪֪֪ŮʱѾ˾ŸµУǱ˸ģںһԹδʶǸ̥֮ûȥһԹ̥δһ㣬һ̥ŮʬǸʬһб֮Ϊĸʬʵ˴֮Ůһڷկ֮ûñ㷢ʬ䣬ʬʱƶڳʱԴ󷢣һҧ˺ڷկʮˣӵ˲Զĺڷ֮ڣƶȥǺڷѰһʬ嶼ʱ̫ˣʱһʬͻᷢ䣬˲žĽǼʬ嶼ͻ˹ļ
һ˵ô࣬ٴο˲ԶԱ⣬ͷ˼Ƭ̣ϵı粻֪Щʲôһ̧ͷɻ㡭ղ˵Ůķʬ䡭ƭң


526 ɱ˵ļ
ƶ˵ľʵаٻһ֣һϿҵ˵
ԱͻȻֱɫӱǿ﷢һߣϵô˵ŮĵʬҲϱǺڷկ˸ȥģѵһ˵Ϸ¶ǻȥһ°ɡ
㵽׻ʦ˵˵ѾܸˣǺڷկײУʦðȥ˺ڷկΣˣӻûԣһԵʵǿȥˣԼʦĵ˵һѵĺûû뵽ӻǲΪ붼ûƿڴ
㡭㡭ԱָĻֱ£ĩֶݺݵ˵ǺãϷҲۣ˰ϵˣֱȥ̫ү̫үΪǿŮֹ
䣬һ󺺣Ӿͳ˹ȥᵽǰ۾һɣ¶һҪɱ˵ļƣСүҿĸҶʦһëѪ岽ɥ
ңԱָҧгݵѵ㲻֪ɱҪ𣿡
ӼһҲҪһ汳ģȪ·顣ŭǰȺˣ۾ҪЩӵĴ󺺶ʱǰҲ˺
ҪԱ񣬸Ͽ°ɣΪʦлҪԱ˵һļͷһʦʦı鼫Ϊƽֻʱȥ
Ա⣬ڴ£ƶвжΣɡ˵ţ̧֣ŵһĻӣݵԱǰϷһĻЩȻ˵㣬Ա¡
Ա⿴ǳİ۾һĨ⣬ǿһСĿԱǵһţֱȻϵΪǮܻŪʬϷŮϷⱲӾôһŮǴƭ֮Ϸ˼ҹ룬Ĵ䣬û뵽ȴһѶټʬȴϷԸ㣡ȴְŮʬŪˣϷһӶٲܼǿŮˡ


527 ȥڷ
˵˵ţԱ⻹װǻƵʹһԿֱƲ죬ƲֻɫˣղԼʦŵʱ۾ﶼð̹ˣװ޷Ǿƭȡ˵ͬģҪЩˡ
Ա޵Ĵʱһܼģ˴Ⱥ˳ԱĶСү¶С˵ô˰ɣӲСĿǸϺüĿˣС˵䲻ģСߵʱ˸ϲٵȥСʱ򣬲Ӹ׷СҲˣҪһʬʲôãǻЩӣү˵أ
ԱסǴűŹܼʹһɫ˼˵ǮĻе٣ӵͼ䣬ǹܼҺҲԱ߻˼ʮ꣬ԱŸƨųԵʲôǽһЦɫͻȻһ䣬Աĸ첲ҲʹүͱˣСѾˣʬ嶼ϵŪˣϵǮ£ҿүŮ˶һ桭
Σɫͨ죬Աķһ֣Ա⣬ƶһԣƶ֪㲻ʲôƶȥǺڷһˣȥѰŮʬһҵ㽫ʬٴأƶһ֮ٸӣһǧӣ°ɡ˵ţǰһеӵ˹ȥ
ʲôһǧԱֹܿס˿̧ͷĿ۾ɵһСɳۿһ˼ӣ־Լʧ̬ˣæĿڵҪȥڷѰǿŮ
˵򣬻û˶һԵĹܼʹɫʾеӽӹǹܼҳԱ˵ͷһѽӹеӣ£ʮ㣬˻ȥ
һԵĺ޲ñһԱ⣬ǿɳֱܵ˶ģҪģǸɵӶܿ޷ǾǶҪǮѵʦû
һԱŰӴŴҧø죬ҪʦԼԼŹܲô࣬ͳȥȸһӳˡ


528 ֮
Ա⣬ܷģƶӦ飬һһ˵˵ʲôҲҪŮʬһԴǵ˵˵˴һתֵһƶҪԱ⡭
ʲô飿㡭뷴ڰɣո˵ҪչһǧӣҪ˰ɣԱԭѾЩͰݣʱ
ҡҡͷȻ黹ԱģȻƶӦǾԲᷴڵģƶҪ˵Ůʬ飬ĻŮͲ˸еĹ̥˿ѾһʬʬԹϲʳѪÿҹ֮󶼻ȥ֮ػɷ֮ʱߵʱƶҪ뽫׽סҲһ׵飬пܱɱҲδ֪ƶҽŮʬ˻Աʱ֮ڽʬ𻯻ͭˡƶҪ֪Ա⣬Ϊʬǲܷ̫õģٴѹؽɱѪɺӡ
áá˾ǡ˾ǣһеԸԱһԼŮһ߿ֲʬĻеȥţ潫ʬŪ˻ֱҸط˱ǣĺ֮ˣǲܽԼҵصģƻ˷ˮԼɢǿɾ鷳ˡ
־СѾдˣдǷԱүӣһ֮ڻ壬һ£ûʲôǩֻѺͿˡǺǡǹܼģˣü۵ģǺڷկĶҺЩ񣬴˿̣һдֵֽ˫ֵݵǰûֱ˱ʣֽɷдˡĸ֣˵˺ֻֽһѺ
ǹܼҽӹԼжһ£ǵһĨЦݣǸˬˣۿ˵ǰͷһ֮ղʣµӣǿ
ĬȻĵ˵ͷСˣ֮˵
ǺãˣϷڼŵĺϢϣһ·˳磬սϷŮʬϷڼҹݡԱһ֣ǵһĨֵЦݣ˫ԲĹĵĴתߣտȥһͻȻת


529 ΪʲôҪƭ
һƵĿԱ⣬˵ĶѾ˵ˣѵԱҪʲô̵
ԱεһЦ漴ɫıȻϧƵ̾һ˵˵һСͽܡθʬ;бƵ¡ڰǡ˵գһҾ̶Цһתˡ
Ա˵仰֮󣬲һͷը죬ԵĲһ£ϵļⶼʼĶ
һԵǱ˵ͷһӣǳԾĳ̶ȼֱ޷ĴһȫѪһ̶̲ˣ˫֮кܿһȻ䣬Ӻİεض𣬱ſڣ׷ǽԶȥԱ⡣
ŷӦﹾķһ죬ıӰһ仰ϵȫҲ첽׷˳ȥ
㡭ҪʲôԱɴ۾ֵĿŵԼǰһ˫Ѫ۾Ҫɱһ㡣
ӣղ˵ʲô˵һ飡ԱǰҧгݵʵȫһɱۿеᣬĹ
Ϸ򡭡û˵ʲôѽԱ⿴һɱĵо־壬Ҳ΢Ĳ
һ飡ʦܾôˣô֪ģѾںˡ
ɳȥ˵㡭ǸСʦܱ¡ˤˡǰѾˣʬ嶼ҲˡԱһĭ׶ıǰΧԱߵЩҶʱпɱ˵ӣûһ˸ǰ˵һ仰ǸܼҸǶ
еһѣƬط·ǰҡţǸԼ׵ܵһ㺩ɵСӾôˣһ̣ľǱõݺݵĴ̴ˣѪ˳ʹʹʹҲֹסˣĹ
ҪסԱȥ·ΪʦؼȥɡʧǵӣҲʹʱҲĹ
ͻȻЦһЦ˱Цգ㿴૵˵ʦʦΪʲôҪƭң


530 ѵľ
ΪʦҲǹҪ˵ƭġЩǰĴͽܣҲ֪˵ЩʲôοˣΪһжɻȥɺ޵Ա֮ʱȻðôһ仰ԼԼһѵľء
ʦ˵ǼٵĶԲԣҵСʦܸûڿ϶˾˼ҡԸԼСʦʦ˵ľ˾˼ңԶټһˣҲѾˣϣСʦܻĺúõģһĶûУƲԼʦҲˣôᣬǸСӡ
Ŀþĩˣֻ̾Ϣһ۾Ҳ֮
Щ鲻ֱ֪࣬һ̣ˣԼСʦܵȷѾˣȻʦһֶû˵ȴ֤һС
û뵽ֳӣ»ΪͽѾ֪СͽӢŵ飬û뵽û뵽»鷳Աܲʱ˵ĲһĻװһʮϧεӣֻݼʵ̫ˣûи˴һ˿ο˿˸Ӿöġ
ûԱ˼Ա֪ȤһֵСŮʬ飬¾Ͱˣûʲô飬¾͸ˡ
վûԱ⣬վڲԶȴݺݵĿＷһ仰ǻʲôӿȺͻ󡣡
ԱηĳһȻ˵ʲôЩҶһ֣ͷˣٶܵıӻ죬գۼĹûӰ
ԱȺ˶ߵԶˣһƽϢһľ˵ΪʦҲҪ˵ЩѻƭģСʦȷԱ˵£Ǹ½ϻ£ǧףΪʦһʼҲСʦѾˣڽõȷϣΪʦ뵽ǶϻѰСʦʬֻǶϻ̫Ź֣ΧһܹʳѪʵûа취ȥΪʦһǶϻ¶ȻСʦܴȥ϶Ǿѻġ


531 Ӧ
۾ԼСʦ̫ˣӵԨʬ׶ҲˣһʦʬӦԼСʦܷҪȥ˵ҪһԼԼһʱԼȥģʵʦʬıӦԼΪʲôԼʱĲһ£СʦȥԸԼԼ㲻ʹ˵İûں
ʦ˫ϥһͨһǰȣʧʹʦͽܰһ뵽ԺҲСʦˣ͸ӻƵģҺܺڵͽȥʬӦңӦҰ
ҲתҪǿסˮỹǺܲĻĴͽͷʵֲ㣬˵Сʦܱþһ٣Ӳѣ
С׵ܵһ㣬ǰٰǻСʦܳĺʵʱҲ׽ŪһѶյһĻĻٵǰ֣ǺЦݣڵСһ뵽Щĸˣδʹ޹ǵһʦǰ޵Ǳ
з紵ͷϵһư׷ƮȥһֲࡣͣĸΨһͽͷ֮󣬲૵˵Ҫ˵Сʦûéɽһ֪СʦΪʲô𣿡
ֹס˱ͷɻͽ֪
ϣΪʦҺСʦܸһʬ·ϰ·һȺӺһֻʳӥžʬ壬ʬ䣬СʦܱԱСŮĸץˣʬʦͽ˵ׯ֮ЪϢ˰죬Ϊʦұȥ˸ȥŴװγʬСʦһׯЩʬ壬Сʦܱö˶˵Ĵׯ棬һ˾ͽ˴ӣɱӣ޶СʦܿȥȺΪųȥɱ˽£ǱȺ˸ˣŴȥ׽СʦܣСʦܱƵ˾·Ը裬˶ϻ£˵׳٣ȡΪʦҲ岻ѡȻΪʦŴ׻ص˴֮ȥ¥գŷѾΪһƬҽŮ٣Ҳȫɱˣ


532 
Ѿҧгݣ޲̽ʬΣܽܵŭͻȻ䡱һվӣѸٵһŨŨɱ֮ᶨ˵ʦͽһҪСʦܱɱǸ죬ҵСʦܾܾװ׵ˣҪýĹѪӢ飡
üͷһУֻҪƶڣСӺ㲻ȥڷկҽ챨𣡡
ʦΪʲôͽ̰ˣͽƴҪҲһҪɱ˽Сʦܱ𣬻Щ޹ǣ
˵Ϊʲô˵ƶѾʧȥһͽܣʧȥһͽܣƶһӾͽܣǶˣһͷ
ʱʵƿԡ˵һûⱲӾͽܣ˶ˣԺӱʮּѣյĶûУԼһѧҲǺˡ
ʦҲ̰֮ˣȥڷկǽ鷳ҲˣֻЩ㲻֪ڷկûô򵥣ǲһȺͨɽݿܣǺڷկܲԻ󣬾Ϊʦ֣вȫС˺ڷկ϶ɽ·ҲοǺڷկ֮ϻһפֲϷ֮£ιĳѪߣǼѪɱ𣿡
⡭һʱϵıЩŤˣһҧʦѵСʦܵĳˣڶôͽʵȥ
㻹ô죿͢ûа취ʦͽ֮ȥǽĻ͵ǰװ˵һ£ֵһҪڣڷկΪʦ֮󣬽䱸ʮܣȥױ˷֣ǵȸһصģȵ䱸иʱʦͽɽȥΪʦ֪ǽסʦͽ͵͵Ǳ뵽סȻһٷһѻʬ嶼ո⡣
ʲôôҪȸһأͽһȲˣھȥڷկ


533 ѰŮʬ
üͷһ壬˵ΪʦĻѵΪʦղŸ˵Щ㶼˶Է粻ɣ
һʦ˵Ŀ֪ʦѾܲˣȻٶ죬ǵʦͽסˣͽٵȸһصģͽһϣʦܹӦ
ʲô󣿡ɻ
ͽ˽Сʦܱ𣬵ʱʦһҪͽȶ֡һ˵
кѣֻҪʦĻʱʵʵĸʦߣçײ£ǸΪʦͽ㴦áļ¶һ˿ΥЦݡ
ģһ뵽ܹ˽죬Сʦܱѩޣסһ˷ܣ¶ôˣһеʦԸˡ
˵ͻȻһ¶ֳһ˿ݣʦǼļҵ׶ͿˣЩܹͻӣȫǸԱ⣬ԺǸôؼ˼һӦٸӣôǮһ֮ȥŪ
̾ϢһתԶãĴɽʱĺѪ˵أ֮󣬲ת˵ӵ飬Ҳȥ룬ΪʦҲкüʦֵܣʵڲУƶҪȥǼʦֵܽȸԱ⡣
һ£յǰСʵʦԭ˼Ҳʦֵܣǰͽôûмλʦ壿
ѵΪΪʦǴʯͷĳģʵ
ûСûСǺǵɵЦԴԼΡ
Ϊʦѧ֮ʱ뼸λʦֵһͬɽԴ֮󣬸ϱԶЩһֱı棬ʦֵ֮ڣǽЩӦò⡣ĵ˵
ǿ϶⣬ͱҺСʦܣ˵ҽˣǸҽͽ۾գһ¡ڱ˵˳һᵽСʦ磬Īľͳһ£͵ôһۣɫҲͻȻ
˺ˡӵҲᣬҪҵԱǸŮĵʬѾһʬӵڷկԶĺڷ֮ڣǴڵƹݷܣΪʦãһǺڷ֮ڣʦͽ׼һ£һȥڷǾŮʬ˻˵


534 
죿һôôͶôҲҪ׼һ°ɡ
Ҫȥʬ壬ֲȥʬʲô׼ģʲô飬͸Ͻ꣬һʦͽͶ²ٵˣǸһֱҵǾŮʬȱҵǾŮʬˡ˵
˵ͷ˵Ǻðɣͽȥ׼һЩϴ·һʦһͬȥڷ롣
תȥͻȻһ飬ɻʦ˵ǸҲǾŮʬëɣһʼʬɽԱǸŮͷʬ䣬ɱǺڷկٵˣȻеȥǾŮʬⲻǳԱ˳ŵ𣿡
֪ԱҵǸŮʮֿΣν֮ɫ˺֮Թδм̥̥Թ壬δԱŮγһĸʬĸʬصԹأ˿ݱԻ󣬽ΪĵݣҿʱҲ̫һЩŻɣ͸ӵ޷԰ΣԲһֱҵĵʬĵĽ˵
ʦһ˵ɵöĵɣѿڵʦ˼˵ôÿ𣿽ҿԱⳤķͷ۾Сĸƶ࣬һŮܺÿȥ
ΪʦҲȽƣ˳ªŮȷʣģΪʦƶ˼ʮ꣬ҲŮӡԵ̾
°ͣŸŮӵӣʼƴղĵģʦȻ˵ɵԼţʦ㲻ŮɫһֱûȢʦ˶˵ĺÿǿ϶Ҳ󲻵ȥҵĵʬ֮һҪúƣжÿ
Сӣʲôأȥ׼ʰˣú˯һ첻Ǿ͸ˡ
ͻȻ˵һɫһ죬εʦͽûʲôͻȥʰ˵ţת󲽳Ժȥ
ڱһתɻôʦ
ߵǰ˵һΪʦҪ㣬ȥڷҲգڷĺڷկĺܽһ˽ǰˣûʦǧ֣ܶ𣿡


535 
ʦһȻɫȴ˹ģɱԼСʦܵˣҲ׼ʱԼǸô飬ֻһ룬ͺ޵пܵʱססԼȥƴҲδ֪
һʦȴͷʵҲ֪˵ЩʲôʵԼסˡ

ͻȻһȣŵһ飬͵͵Ļһʦ
ʦ˵飬һҪסʦ֪СӸСʦܱУҲƾ׵ĶԼ˳ֻʹ߿죬㲻ΪʦĽ̻壬ôξʵʵڼҴŰɣΪʦһȥѰǾŮʬɫ˵
ʦͽһжľˣǧٰһڼˣϴСʦȥʬΪ¾ܻ˼һ߾Ǵ꣬ͽһڼģڼҴţͷ϶еĿ쳤ˡһе˵
ȻڼҴſңǾһΪʦİţԼжСΪʦҶСӲ
ǡӦţͽһ˼ҵĻͽ͵ģ˼ʼձڵľ룬˰ɣʦ
ĵ˵ͷˣСӸϽȥʰɣŪЩԣΪʦҽˮûأյԱţѾüûôԶˡ
תԺȥһһ߻ͷ˵ʦ꣬ͽļµˣ͸ֻ˼Ҳӡ
õʦŵܹ˼һȥڷǾŮʬﻹǺܸ˵ģԼһ˴ڼʵ͸ʲô鶼һˣĸˣһ뵽ܹȥ䣬һĪļ¶ֽߵ˼ǰι˴ĸһץ˳װһͰ͵ĸĸĸҲûа취Σι꣬㿴Եı׳߲ˣ㻹㲻ɣ˵ʵڵģҲɱ㣬˭ʦأĹϵ˵ҺʦĹϵǿˣ۾ҪˣڼҲöʦӵĺãġֽ䣬֤ʹ죡˵ţĸ߽˳


536 ߽
峿ʰװ򵥵һ緹ڴڵȺյıۣټ㲣Щʱ˯һȾǻصԼܵ˼ҵůԽЩ뷳նҷŵһߣ˴֮ϱĴ˯һֱ˯Ļ찵أ޹⣬һֱ˯͵⴩͸˱Ĵֽ棬۾һ߳ӡ
ߵ֮ڣ㿴ͽľ֮ϣһƵԼԼţ㡰䡱һվЦʦˣͽڴ˵Ⱥʱˡ
ɨһʰĸ⾫·Ҳĺǵ壬ϱһİҪԶŵ˼
СʲôʱģǰʱΪʦûô
ͷɵЦŵͽڼЪ˴꣬û¶ʱ˯˯̫ˣϾû˯ţľˣһֱڵ˼
ЦһҡҡͷתȥִͽѾԼ׼ϴˮһڵĲˮǱ߹ȥ򵥵ʰһԼϴȥһķ糾
ʦͽ˼򵥵ĳһŴã˾ͱ߳Ժӣʦͽ˻عͷֿһס˼ʮļңȻȻ̤ѰǾŮʬ·̡
ճ˴ûãߵߣһ̬˵ʦǸ˵һǳҪˣǼӶԱ⣬ͽϾͻмͭ壬ǴҲ㣬ԸʮµģֻסĻЩˡ
ͷһȻ˴źڷҲʮ·̣ʦͽ˽ų̿һЩĻҲͰ˾ܵΪʦϵǻЩӣ˵㣬סĻҲסϼ죬ȥ϶ǲ⣬»ʱЩ鷳ʱʦͽ˾Ҫ¶޽ͷˡ߽ˣҲںЩǰΪʦʬʱҲׯʦͽֲûҰ˯
˵ͷ˵⵹ҲǣΪԵΪϯӵҲ̹ʵڲУͽҾϰڸ̯ӣ̲ܽٻص


537 ˴Ժ
ʦͽһ·ҹޣֻųڷķȥųǲһյĹ⾰ۿѾһ·̡һʱ֣ʦͽһЪ֮󣬱Ŵ·سǵķȥس֮󣬹ͺϵ̲ҲˣϴĸҲһ룬ڳסǲˣסһ޵ĻϵǵӾûˡʦͽ˱سֱ֮ڻĽҰԸһޣټ·
ãʦͽ˱Ѿ˳֮£̧ͷϿһۣĴ֡ӳǡת˵ʦǵӳˣźڷӦòԶ˰ɣ
Ҳ̧ͷ˳ϵǼ֣˵ͷ˵šԶˣӳǣڰʦͽڵĽųգɵڷ롣
ٺһЦüգһֱƧ֮䴩жǵһδӳߣ滨ַ̣ǷǱҪõĶˣԼڼ˴Ĺ⾰һֱţյ˳Ǹ֣ҵһˣڣʲôȽʡ
ʦͽһǰһţʶ㣬ֻŵͷ·ȷʢʲôʣһ·һĴţʼյһĨЦݡ
ӳһȽϴĳУ·㣬ﲻʱʱд˼ҵХ·߶Ǵ͵ĿջԼС̣һ٣ڵľ
ţǰֳһ¥дš˴Ժ֣ſվĻ֦չҲ޳Уһȶˣ欣ﶼžͣظĿ·˴кתӶֵġ
һֱǰ棬ǰվŮӣҲ֪Ǹʲôģһֱʦ̵ּܽԴӴ飬ǺɵĳЩŮ˹ȥߵȺŮӵߣһ£ΧŮӣȦм䡣
λӳĺΣӰ忴Ҳʵģ絽˴Ժȼôһ糾Ůһץסĸ첲ӶȥپһĶԼϣȫļⶼˣ˲һƬͨ졣


538 εĹ
ٺɵЦһҪƿճϵǸŮӣŮԼϣôƲǺ˵λҺʦҪ·Ҳûӣ͡ͲȥԾˡ
ŮӡĽЦ˼̧ͷʮͣüĿ絶һ㣬ʮֵӢȻʮֵĻϲּɫ糺죬һɬģ̲סҪһֿЦλεĹӣ㳤ӢϣԼӣһپô
ν޹»ռһ棬ô˼ľơ̫˰ɡɺ˵
ϡλүӻͦġǡ˵ҪҪλӳԶپأλŮǿļΧߵǼ糾Ů
λүǺÿš˰ȥˣپ˵ʲôҲҪġ
Ǿǡ˴Ժ˺üˣôεĹӣ͸Ǻȼɡ
Щ糾Ůһһߴߴ˵ͣòµǾִٲӦǲӦҲǣҲ֪ôģͻȻ˵һ䣬ǡһ£ҺȾƣûʲôóԵķˣ⼸ֻŸ·춼ǺˮԸɱӣѾ춼ûгˡ
˻һŮӵһЦһ糾ŮסյĶߣ³һ㣬һ飬ֻŮӽӡ̫ɰˣǶϲĽأ˴ԺоƺȣдأҪǳԺȵĸˣϵҲԡ
ֻǰ˶һ˵ѺȾƳ⣬ʱ֣ѿڵҺȾƳ⣿ǲӵ𣿡
ȻǶ˵빫ˣô˼ҪءղǸŮֵ
ǺãϲһҪʦ˼ҲöûԺöˡ˵ţתӣȫȻûע⵽˼ҵɫʱѾſڱ˵ʦ⼸ĵĽ˵ҪͽԷȾƣ˼ҲһԵɣǺö춼ûгˡ
ŭĲҪȥһʱȴ÷ֻǼǿš


539 ŭĿ
ʦ˼ҿɣ⼸ҪǳԷͽöˡﲻͣĴߴţȫûзɫʱѾѿ˼㡣
СӿҪ·ˡ˵
ʱҲƣɫҲ൱մҪ˵ЩʲôʱһŮһҡڵߵǰЦϣλôôƢ˼ҾͽİɣһǺȵСƣ񲻿գ
ûŮһۣٴζ㻹ɵվʲôߣ
ޡڨڨӦһߵļ糾Ůӿ˼ˣλ㣬ҺʦҪ·أ´лһȾưɡ
˵ţתߣһԵǼŮӺòôһɵɵӢӣôܾ׵ߵʱ˼Ůӣס˴ԺһһЦ˵ϣλӢĹӣûǺú˵˵ôҪأԷҪЪЪŰɡǼúźһ㡭
ļ̣Ҫ߶ЩŮӣֲЩŮ˴Ժķһ
ʱŭǣ˹ȥһץסĸ첲һ㽫Ⱥ糾Ůг˳ŭ̫ʧ˷ִ磬ץ첲ǼŮһһЩڵء
Щ糾Ůӣ׷Χסָ
˵ģģôһϧأȻͽ˴ԺҪأԼϽ߾ˡ
ǡûôţϵҶЩŮ˶֣ʲôˡ

ЩŮ˾˵ĸһͣĽţͣһͨ죬Ȳܻ죬Ҳ֣ܶһʱòΣֻۿŭСӣΪʦôʰ㣬ߣ
ҲȺŮת̬֮ȸˣղŻһЦ绨ģתۼͱһԼʦŭĿһߵЩŮˣηĿһߵߣʱһŮӺֲܿϣЦλӣţϵߣҪ


540 ôĵ
㲻˵ʦСҸ㷭ЩŮԼһ縸ʦɫҲĶǸŮ˵
ŮӿһЦŭ⣬ĸ첲ĸһЩӶ׳ı۰֮ϣǵСѸٵĴһĨ糺죬ô󣬻ǵһθһŮӿô
λӢĹӣﵹҪôŮӷģ㵹Ƿҿѽ
㡭һʱתƵĿһԵʱɫжѿˣȺ糾ŮһĳҸȥĶˡ
һ²ٴ𻰣ٴһץסĸ첲첽ԶȥǷ糾Ůȴץסĸ첲šȴоʦץסԼʱǶԼӲľǰߣŮץ˼ͻȻһ˵ϣʱŪһ
ӵʱ򣬲ŷԼȫմ˳ҲһʵʵܽӴ±ڵʹ飺ѽɱţϵˡû
Ůһ֣ʱе˶Χ˹֣˴ԺҲͻȻɱʮδ󺺣һ׳гŹ˵ʦͽΧ
ʮδ˴ԺӶĴ֣ƽʱЩ˹£߷겻ӵģЩкǻ˴Ժſڿ֣ȺŮϷǸε꣬ţȻЩƽʱеҪµˣǿԶһӺȵСˣ¶˵˼һ˳
ôĵӣ֪ʲôطӳǻû˵˴Ժµġǲӻʱ̫ˣһģһֹӣָ
ƶ·˵أУðλλúһ棬ʦͽ߰ɡһ֣ؿڴͳ˼еӣݵǸǰƶһ⣬Цɡ
һӳôˣһ⣬һͲʲôˣǴЩ˸ͲԼĶֻ֣ԼͽҪ󲻵ãǶ϶ǲҪ鷳һʱ֮ȥǵĺá


541 
Ǵģб۾ƳһеǵӣһĭмޣĴҪ𣿾ôһӣˮĺ˼ó
˭أŲСүŭ𡰲䡱һ¾ðǰһĿǸ֡
ϣԼ𾴵˱ԼʦǰçȻſھѰ鵹Ҳ̣Ψ̲õġ
ѽǴģ´һۣСӲһӢ쳣ҲǸߴ䣬ϵĴһǸӣټ˫ӵԼɢһɱ֮Ȼûг֣Ǵǵ˼֣ʮˣֵ׳׻˵ĺã˫ȭѵ֣ǰСӹٺãҲ϶򲻹ʮˣǴֶ˵ĸǵĿûãӸ¶˳Ҹүҽа壬Ҳүʲô·
˻һǴ˶Цһ￴ֵҲ̲סЦ
ŭѹֲסˣԼһ䣬ȥүģ͵ǰһ㣬ȭͷͳǴֵ°ʹ˹ȥ
ֻӸ̽ȥһ룬󱳾ͱץסˣתͷȥһŭĿʦҸʲô˵ʲôͽҲҪѵһ飡
ûд𻰣ʹһɫʾԼȥһҧȻʦݺݵĵһǰ֣ߵ
ѽΪСжأԭҲϵϵǲ͵ҰӣˣǴּһЦ
һ˻ҲͻȻɫѸһɱ⻰˵̫ˣԼѾ޷ܵĵز»СС»ˣûбҪˡ
һ۾Ŀǰʮ֡
ͽڣʦкηԸб۾һǰ֣вһϲ֪ǺܿҪùˣΪʦ˵ʱ򣬾֤ҲѾŭˡ
ȥΪʦúýѵһͽסһҪǳԣһ˵


542 Ӳ
ϣʦƺðɡϹһĨЦ룬һȺֿǵùˣȻʦԼ֣Լ̫ܲˣȶһŻûеطйأȫкϡ
ʦһ֣űתӣһӵĿǶǰһ˵Сүҽܲˣʦ˼Ҳˣʦͽ˴ǳСүҲþöûˣһػһϣ
ǸΪ׵ĴڳԣȻĻָһĳ֮ɫġҲ·Լͷ˵һȺ˶ϣСӣһ˾ܰ
˵У͵еĴľͷݺݵȥһǴͷϣҲÿư
һֱΪ׵Ĵ֣Լ˹ӣ㶼Ķ㣬ۿǹӾҪͷϣȴֻ͵̧һֱֻۣסǵͷһľصĴֱϣˡһ죬˶ס˺һԿֵȺ糾Ůӽסһϧٿ̫ˣӢһӣ°뱲Ӿֻʣһֱֻˡ
ȻٴοʱȴǴһ˿΢ЦǸľҵֱ֮ϣȻϳأʵʵӲ
ڸֵСү˰ɣۿǰһ֮ɫǸ֣˶ûзӦ£ֱӻɰȭͷصĻǴֵӣһȭ֮أǴ˶˳ȥǴֵһȭıΣڰ֮УһѪݣһͬ˳
Ǵֱֱĵɳȥ˺üԶص˵֮ϣһ֪Լεأȫˣǿӣоʲôͷһŷһĺˣ˲ͱɫǱǽһʣݺݵĿ˵©󺰵Ӵ򡭡ӣ
ǹһĨ֮ɫСүǰ͸˵ˣҪڲŴһ룬㻹ǷСүһء
˵УЩѾ嵽ǰһ¶˵ӭЩ־ͳ˹ȥ


543 
ϰ޵ǹȻ˵ãʮ˵һ֣һɷģʵһ㣬ЩܶӻƮƮģһǱɫͿ壬Ͳ
ӰƶţһĨϲЦݣЩÿ춼Ҫʦȴٸ˼Ҷ֣ڴһûᣬôܲúء
ӭȷɱˣһŲ˵һŴľͳһ㿪ǸõԼˣ˳һžͳһľ˵ؿһ˹ȥľľûֱֱľͳ浹˳ȥЩͳϣʱ͵˺ü
ͳһյһѾסǸò˵֮˵ӣһʹ˴ԼɵĹֻáǰɡһ죬ֱӸѾˣǸŲ˵˶ʱһҺȻɿŲ˵֣ǰѲ˵ڵϣ̧˽ţһ˲˵֮ϣǰѲ˵һɵ˰֮Уתأڿת˼ȦһֹʵƯּΪգһĽߵ˵֮ϣضѪҪм侫׼׼ͷУһΧ֮˵һ֮׷׳ɢһȦֻȵĴ˿ûһŵɫƺһ˿Ц⣬ﰵ룬СĹЩƶĹȽϵıȴһû¡
˵ľУǰѲ˵һ֣˵ȵУ˼һʲʱ׳˼ֱֳ֣ԶЩַɱ˹ȥ֮䣬ֻšˢˢˢļƿ죬ǰѲ˵ǻ磬ڴֻһ϶ʱһ亹ΪԼĲ˵ˣͷʱȴֻǿˣҪȿ񱼣ӽž͵¶һѩ׵Ĵȣ׷׵˵ϡ
Χ۵ȺʱһĴЦǿ˼ҴֱܰȿˣĶʡ
һܴ˲һ̵Ĺ˵Ŀ㱻ˣһȺַ׷ӵеľ˫ſӣһ㤵ĿǽһǱ


544 ֵ
΢ЦˣǰѺĲ˵һǸһݵĴ˹ȥǸӣֵĳܿ˿ԼߵȫſӣûԼηĿͣŲӣһ˵©죬˵㡭㡭ҪʲôӳǣҰĵط
ٺһЦеĲ˵˻ಡ죬˲ǸָŵĲ˿ӣһеĲ˵֣һ²Լϣڣ
ţǴֱǽ֮ϣȻ·ˡǡʱеĲ˵֣ЯһķֱֱĳǴַ˹ȥǴֵ۾ɵԲ¿϶ˣپһȣȻŵ˿ӣ󣬱㿴ԼĿӵǰѲ˵Ҳ顱һǽ棬û˴롣
͵һԾһɶԶǴֵĽǰһѾסӣݺݵ˵ǰСү˵һˣż˵
˵ţٴȭͷҪȥʱ򣬶ߺȻһžһȺ뻮һĽŲԼ߿ٵ˹ɫһݣ̧ͷȥֻһͷģŸͷżʮŻ۳Լ߱˹
ǴҲȺۣǼ˾һ㣬ɥǸŸͷ˺Ųͷ˼ˣ˴ĳֵף콫Ƕץɡ
֪ʲôʱߵߣļС˵ãǳˣ˵ز˾ʦͽ˸Ͻ߰ɡ
һǴ֣űɿ֣ҪȺȥ
վסܣ־ܣϵˡһĵָʦͽ˶ݺݵ˵
ٸеֻ֮ҪĶˣǧܵٸƴлл北һǣǿ϶ν˲֮Եû㹻ӣֻܵŽεɣܵĺǣҲû׶֮ءĸ첲ҪȺȥ˵ʲôҲǴûпԼݣ˵ĺá


545 ԲӦ
ռȺûӭͻȻһȺŻ掠۶סʦͽ˵ȥ·Щ׼϶ͨ籨ţ֪˹ٸ˴Ĺٸۡ
ʦһۣ֪֪½¶ִˣȻǲճܶܲˡ
ǰڣ֪ͲȺֺˣֱӽǷŵʦ͵ȲЩˣ񣬾ԼٺãҲǲٸ˷ͻģԼʦˡ
ʦô죿ܲˡתͷһԵ
ô죿ʦͽȲҪ֣ԲӦ䣬ǾҪʲôɡޱ˵
ԭվһǸŲͷ˱ʦͽ˵ǰ´һۣһֺӣһ˵ǴʲôطģӳǴֵףûһ𣿡
ŲͷĻ˵꣬һԱݵǸֱߺһŲͷҪȴû뵽ԼѾò˵ˣҲ䵽˽״ոȣ˫űվˣͨһԵ˵ϣʵʵһʺĶһˤŴµˣ֣ԼŪŴ
Ǵһ³һŴҪ޳ѽǺãԺԷֻһ߽ˣȴ˲ô࣬˿ӣ첽ߵŲͷߣָʦͽˣ첻˵šŲͷǡǽ˴ԺſڵϷǵĹִǡõһŴˡҪС
˵ţǴֻװһӣѪŲͷ
Ǵָһ߹ŲͷŵһӼŵɧζס˱ӣͷһǴֿʪģԵɣĿһǴ֣ɷ˵̧һžǴֵƨϣԶ
Ǵֱߵԭرһ£һҪ˵ЩʲôһŲͷɷ㲻֨ԹԵߵǽǴһܸоķֱ꣬ƷƵġ


546 Ϊ
λүƶϼҶ·󱦵أһƤסʦͽ˵ȥ·Ҫʦͽ϶ЩǮƣСͽ³çһʱ޷ͣųССĽѵһ£λү̧֣ʦͽ˰ɡһ֣ʮֿŲͷ˵
Ųͷ۾ϸʦͽһۣ˵ô˵ģһʿĴ磬϶Ǳߵĸʬඣ
ƶʬýһҹĻ˵Ǽи˺ڷ븽иƶʬͻϼҰᣬѾ죬ƶ뾡콫ʬϻϼҲУȻʬǸ˲ɡҵһѣϣǰŲͷʬϣʦͽ˷Уô˵ΪٴҲΪ˲ǡ
Ųͷ°˵ʦͽǰ˼أѽȻĸʬû뵽ֻǴڷ·;ңԶ֪ǼҵĹ˵ء
һ˻ʱ⣬æŲͷƶؽӵʵǼҴƴ˵ѲݹϵƶƬ̵ĵҹǰڷ룬ʬиʧʦͽԣŲͷʦͽ˷вǣ˴Ͳˡ
ŲͷͻȻһЦתҪñͷҲǲԡأٺ١ȻǹҼҴƴֺѲݣϵ϶˲ٺôôҲʦͽ˶մ˰ɡǲҲҪͷǮ
һ⻰ʱɫٻʱ򣬾ϣͨѲ˵һŲͷԼͽܷУû뵽ȴʯͷԼĽţԼ˽ȥԥƬ̣˻ǼСӣݵŲͷǰεƶھôˡ
ŲͷƳһеӣסЦţϵϷˣ٣ǹǮƣѵ̲㵱ǸɵӲɣ
Ųͷɫͻ䣬һֻٴη˵ϣһԵЩۼͬʱҲ˻北Ķ


547 ˮ֮
һܣΧŵ˵ҲʮˣһﶼŻ若󵶣׵ĺܣԼȻһʱ䲻Щǰ۵Ķ֣ʦһͭǮھһʹЩŻ掠˲ܵȥһƬʣµٽԼܿͻΧЩ˵İΧȦ
ɫʹһɫ˼ҪʦҪҪھͶ֣һ촳ȥҲܿӦһɫ˼ǲе鶼Լ졣
ʦͽ˳ʱһʮĬ˸޴ӷ
Ųͷŭлú˵ƶȻϴ㣬·˴˴٣ңƶҲҽӴϣҪȻƶƶʬͻϼҵʱٽӸҪǲŵĻԸƶһȥʱٸҲɡһϵ˵
̵ģţϵñͷ̣ͷǺˣĲɣŲͷŭһ˰˸ҰˣѺȥ
˵䣬ʱ߳ˣ˵Ӿͳ˹ȥüͷһ壬ٴο˼˵ʦϽְɣٲǾˡ
ɲɫǶҡҡͷʾǧҪ¡
ܿ죬Ǽ۱㽫ٴ˵һߣŲͷű˴ӵʦͽˣĵ˵ͷ˴ߡ
˵ţŲͷһԾٴοѺʦ˳ŵķ򻺲С
ʦͽ˸մûãǸһݵļһſվ˳ֿ˴Цţ¶һûĺڶүүԣα˴߰ɣ͵Žεǡٺ١
Щ糾ŮȴϧĿıӰôӢһСӣҲǰã˸ˣ϶ûʲô³
ŲͷϣԾǱĽʵʵʦͽˣͻȻתͷӸµʵϵͷ㣬ȻǸʬĵضéɽĴˣɶ÷ˮ֮
̧ͷɻƶéɽˣԶһЩˮ֮ʱҲʮ˿լլķˮ֪Ųͷʴ


548 
ŲͷһõͷʲôʲôôĶϻ
һŲͷ˾Ȼʦ˵Ȼϴʹ죬Ҫڶײ䣬ȴһ£ҡҡͷʾҪ
Ųͷϣȴɱ񣬵¶˵޺ݺݵĳϣŭСӵʲôɣŲűͷڳ
̫Сүǰڳɣŭʤ۾ŭ𣬺޲һҪɱ˵ӡ
ŲͷЦָ˵Сӻͦᣬ³ˣ뱾ͷ˵ĺݻҪŪ㣬͸һֻǰ򵥡
һŲͷҲŭˣæԲŲͷϢŭСͽʢײŲͷƶ͸ǣϣŲͷСķϣһذɡ˵ţŲͷһ
ʦʲôҪ㲻ֺûĹ˵ȥ˵ֻҪʦһ仰ͽͰ趼ϲıһɾֻҪŲͷҶԼʦӣСʦѧգԼֻҪԼҪѣǱһ飬ûпڳԡ
ݵ÷һۣ߽꣬ˣʲô˶Եǲܵٸˣ˲ĺ˻Ҫˡ
ŭһתͷȥԲŲͷᣬʦȻԼʦĵСʦĻƴӣʲôʱ򶼲ΥʦԸ顣
ѽСԽԽˣŲͷޣıݳ˼ӣСӲҲȴ趼ϲ˵
ҧǿţͽŲͷʮ˴һ飬ֻҪԼסһᣬһҪúһٲɣ⼸ˡ
Ųͷ˼֮󣬱۵ֻޣѺʦͽ˼ŵķȥ
ãôſڣſվŵۣһŲͷˣӭȥһĵ˵Ųͷүҵˣ
Ųͷĵһͷһۣ۵ĿҲ֮ϡ


549 ɫ
ʱ۱ѿ죬Цһ˵Ųͷү˵ܽЩϵˣָһطСʹȥ
Ųͷ˵ͷһߵߣʵ̫үЩϵΪ£ôһϢûУ
һ˵Ųͷ֪СǾ͸֪ˣȻ̫үԸˣˣЩ鲻ʵģñʣʡǷǲǣ
ŲͷĵһЦӻ˼ӣݵУСǮֵǴƺȣҪͷλֵ·ǡ
˵˵Ųͷ̫ˡ˵ȴǽ˻ӻֳһźڲŲͷ˵Ҫ˵۾ʡ˵͵͵ˣҲ̫үԸ顣
ǾͰ̫үԸȥɡŲͷһ¹ӡ
۶Ųͷ΢΢һЦڲͳ˹ȥ
һۣⶼһⶼʲôʲô˵ɽϵ˴ɽʱúڲס˵۾յģĹٲȻҲ飬Ī̫ү˳ɣ
ʦʲôҪھͿɣ߻üҪȻһǻ֪Ǵȥ˵
ܣܵȥʱһأٱһǾǲϳҲɲӳǣǿǾҪʲôɣʵڲУ˷ҪֵʱҲҪΪʦҵɫ¡ѹ˵
̾Ϣһٴ𻰣۱ʦͽǰúڲʦͽ˵۾һʵʵһҲˡ
߰ɡŲͷʦͽ˵۾۴·˵ǸطȥһʼߵĻǴ۵С䣬ԼаʱĹ⾰һ˲ͣ
ţһſߵһܴͥԺ棬·̵ĻǶʯһ·˴Լһʱ䣬ͣ
һСűˣ֨ѽһ죬ʦ˱µŪһСţˣ⿪ʦͽϵӣһѳ۾ŵĺڲ


550 
۵Ĺʦͽ˻εЩ۾Ӧ˺һſǰĶ˴˿ڵĵطһ䲻Сӣİ輫򵥣һӣľΣľ崲Ҫ˵һµǣǽ֮ϾȻ˼ֻ򰾢ɷ裬еӶ
ιţҪܣСĶСһ˵
ʲôطǽǴʲô۾ãȻʵ
ʵıʣֻžˣ˳Էͷֻܳ˯˯˳ԣ¶ʱȻ˹ǡһҲ˵
ԣҪЩʲôȴһת˳ȥŵʱ򻹽Ÿˡ
ʦȺٲôصģͽΪǻὫǹص棬ôһڣۼﶼöˡЩͿˣ鲢Լеǰ㱯ҡ
ҡҡͷĴһ£˵ΪʦҲ֪Ⱥ˾ڸʲôΪʦԼԼǸŲͷ˵Щʲô˵Ҫʲôˣ˵ʲôҲû̫ϸ
ʦͽôо˲̫ĹٲһƵģˣȻ۾֪ʲôͽǿ϶ûʲôƨЩм˵
ȻҲҪ룬ƶЩӦöʦͽûʲô⣬ҪȻ͹ص״ȥˣαظôһڣ˼˵
Ҳ֪ǻὫ೤ʱ䣬ʦǻкҪҪȥ˵ڷկǻҲǾŮʬǽǹһصģǻƻ˻ˣЩż˵
̾ϢһεҲûа취飬˭ǸսӳǾһ鷳ҲֻˣʵڲеĻҲֻӲȥˡ
һ˵ͷǸεʦͽãͽһӳǸǳ˴ӣִЩˣڶ
ȻҲֲ㣬ǰƦ̫ΪʦҶֽѵһ٣˵ЩٲͶǣΪִ˲ŽǴġ


551 һԷ
һѿڵʦô֪һͶǣ
⻹򵥣Щһʼȥǵʱ㻹ǵǸݵĴ˵ʱͱ𣿴˵ϵıҲ֪йٲִ£Ǿ;ʮ˶Ըʦͽˣдʤ㣬ûҪȥ٣Ϊһ˹٣ʦͽ϶թЩǮƾˣоǣЩٲ׽ǵʱܲʦͽ˴㳯෴ķܵʱǺܿһסǵȥ·£һ׼˵ΪʦΪǵĿľΪ׽סʦͽˣǸһ̤ӳǵʱǿ϶Ͷǡĵĸ˵
˼ĵ˵ͷһŵʦ׽Ǹʲôأûӣʹǰæ֪һˣ
ҲҪҲˣһʱ䣬֮ûʲôʦͽ˾ͳҹʱ͵͵ǽȥѹ˵жĿ
õģʦһġҲ͵͵Ӧһ
ʦͽ˵Żʱ򣬾Ժ洫һϸĽŲһһһУţҲʦͽ˴𻰣ֱߵ˷̣д򿪣˳˼̲ˣ⼸̲˿Ϊʢм㣬һĽӣ⻹˼زˣеϲǣ˷ʢķ֮⣬Ȼһþƣôζȣʳָ󶯣Щ춼ǺˮԸɱӣԹôõĶһϰڵķˣˮ˳
ˣǸϽ԰ɣһʱ֮Ի˹ʰǣʵʵţǧ𵽴ܣҪȻС϶ûˡǸ˵űһתȥ
ȴǰһһץס۵ĸ첲ЦλүԷûУһԵǼ˺ȵСƣ񲻿գ
ۻͷĿһȻưԼȰɡ˵Ʋ˾ǵоƣӲøһԷ
üͷһæλү˵Ŀɵ棿Ҫɱǣ


552 
¶ҲȷҹҲ࣬ǰڴͷģ̷һپƷڳԵҲ࣬ˣǾͺúó԰ɣҾͲˡ˵ţǹٲλƵ߳ӣʱŸˡ
үéô죿ִһ
ԺиéޣǿԳǲ߳ԺӡǹٲԶԶĻһ䡣
ǹٲߵԶˣŻתӣɻʦǼһﲻ˵İɣ
ҡҡͷ΢ЦġҪ붯ɱͶˣαطһۣȲˣȻƲ˶͹ˣ˵ʹҪɱͷҲҪǣ
ٺһЦһ촽۾ֱһӷʢľϯˮһҪ˳ʦ˼˵ļǣǸϽ԰ɣͽĶѾ޹ˡ
£ʦͽҲϻΧԾһƣĹ򣬱㽫һӲ˳˸ɸɾ
³һ鼦ͷ˳һã̾ʦ˵ĳջ治ķ˿㣬Ҳ϶ϺõŮ죬ڼҵʱĳԹóԵľƷ
һҲŵԲĹĵģ̾ϢƶȷʵûгԹôóԵķˣȷʵСӿǿĶˡ
վӣִһã˵ʦͽԵеţҪȥԺһ£˳̽̽·﾿Ǹʲôڡ
ȥɡϣ˰֡
߳ӣԺ棬ʱѾǻƻʱ֣ĺò˶ȫߵéˮŻλƵ˳ԺĴһ£СԺӷԲԼʮ࣬ʰҲͦ£мһʯ̳ɵСֱͨſڣС߷ֱ΢ַ죬һζӳ֮УһСͤӣͤʯʯһӦȫϻڷһЩߣ˴ڱĳٹ˶еĵطȻСԺӿۣܲȴҲһġ
Ժһо۵ֻ֮λƵĵԺſڣ߳ȥոմţͿٱৡһһȵϿȥҪȻ㣡


553 ٱ
ΣʱһʱԼʦĶЩۣЩصĽɫſھȻйٱأˣЩ˽ʦԼҪɫԲŻٱأԼʦˣҪӳȥԼǰ򵥡
ԭһ漴Ц˵ϣԭλүվ೤ʱˣҪȿڲɣ
ٷϻȥҪȻ㲻ˣһٱݺݵָ˵
һЦλүαضŭأСֻǿλү̫ۣǽȿڲˮѣֵõָ𣿡
䣬һٱҲ˹βԣϽȥŹһʵʵһ̶ܵſڡãٱûдԺӦֻǸԼʦԺӶѣԼʦҲʲôҪҪùٱأδЩ̫ʦ˰ɣ
ţƿ߽Զ˵ʦϴ鷳ˣ濴شŵľȻٱͽմţǱһҪҵļơ
üͷһ壬վӣɻվŵĹǹٱЩ𣿡
˵ͷȻǧȷǹٱ·ͽǾԲῴ۵ġ
ôһ¶ʦͽ˵ķʥǸӳǣ˴˼Ʀ֮⣬Ҳûʲô˰ҲЩˡ
ʦǽô죿
ô죬ֻܵţ֮ǻӣʦͽ㡣һ˵
ʦһ֪ҹɫѾˣµһֱû˯ȾĴ̰Լǰܲʦͽ⡣˵˵ţϮɵ˴֮Ϻ˯
һ˯ĺǰȣһֱ˯ͣ۾洫һϸĽŲʱű㱻һŸ߿ˣһϴǸͷۡ
Ҳ漴۾˯ߵ۵ߣһ§סļ򣬺ٺЦ˵λү첻˵ʦͽ͵Ƕͷʦͽڲĺúõô


554 ղײ
ۻͷһۣҲ𻰣ʼӷһ̵Ľ˶˵ϣȽ˺;ƶںˣŻͷ˵λүͷ򵥰С˵ˣȻǶپƷǶͷ滹˰СĻͷôλү϶үĹͣҪȻôСôõľƲˣ
Ŵ˻ⶼһ˴˶һۣ̫үôðһ̫ү̫үʲô֪ôֳĹͣ˸ӺͿˡ
ֻýƾͼƣ§۸һЩԵøܣ˵ǣȻǶ̫үĹˣ˵˵Ϊʲô̫үùٱʦͽˣﵽҪЩʲô
ҲǸ˾ƳһۣٺЦλүȻ̫үĹ֪ͣǹʲôСľ͸֪ˣСֻһͷģλԺúȺ˾СĴһСһŲ֪
Ҳײʲô̾ϢһŲϵķ֮ϣķ˱յĻҪʢ⣬ȻһϱǴ󲹵ĺöֻǿһۣʳָ󶯡
ۿһ֮ʦͽһԷ˹֣˳ȥ
ʦͽҲϻ򵥵ϴһΧɽԺֻһ㷹
죬ÿնƲȻǲóģֻЩ̫ģÿճԹ֮ʦļල֮£Ժˣϼȭȭ裬ȭ֮ʦͽ˻Сͤϰ壬һֱȵڣȻ˵˵Ǻ˯
һҹЩסˣߵǰĶӣЩԹ˵ʦǲǰǵˣÿ춼ĳţͽĶӶˣٳϰ꣬ͽ͸߲ˣҪ취뿪С
һһڣ˵˶ʦͽ˵ÿ춼Ҳһ£ֻҪ󲻵ãǾŮʬҲ֪ôˣǱҪЩȥѰС
һϲæʦʲôʱߣ
ղײգͽɡ
ˣһʦҲ̫ͻȻ˰ɣͽһ׼ûС


555 Ҫʲô
Ҫʲô׼Ͽʰһ£ʱһЩʦͽ˾ͶſڲֱӽǴξУмǣǧҪǵǿɶǹټҵˣСǰɱˣʦͽ˾ܵĺҲܵͨ͢һȻ˵
ʦ˼Ҿͷİɣͽ֪أԲǵֻҪӳˣŸٸ˽ӡٺЦ
˵ͷı۾ȴ
˸߲ҵܵһߣʼʰ⼸컻ϴ·װ˰棬һжʰ׵֮󣬾ȥӣʱһţʱĹȥﾹĪЩһ뵽ܸܿ˶ֽ֣ŶഺѪյͣǱ¶ݵʱŸʦѧôĹȻЩٱ
ԼĪʱĹ⾰ͻȻվӣӴһ֮ߵǰСʦѾʱˣ𣿡
۾ͻȻվӣͳ˵һ֣ߣ
˵ĴţŴſڳȥûзһ󣬽ŲƮƮģǲһ֮ϡ
֨ѽһ죬űѸٵĸˣٱʱȻſڣʱȻԾСղһֱվſڣȻûһĶ
ҪʲôһٱһҪĵǹһĨ֮ɫûǹٱѣһű˳ȥǹٱؿ֮ϣһŵ൱ǹٱֱֱķ˳ȥײǽ֮ϣĻֱӸײ˹ȥ
һٱͶ֣Լͬ飬һֱӳͳ˹ȥǰով𣬶߱㴫һĺХֱ֮еĸֵҡһ죬ֱӴһ𻨣ǹٱֻԼõķ飬еĸֵӦأһյֻ֣ڴˣֶѪǴԼĸֵ棬ֱӴԼϵĻ϶Сͱˡ
Ǹٱھ֮䣬ܿ㿿һֻ֣ббĳ״һƣһֻĳɵĹպýιȥǹٱһҲȥ


556 
ʦл˼ҸղųҪȻѵ¶תͷٺһЦ
ٷϻϿ콫ϵԺҪǵ·ӳȥǸոսʱΪʦо⴦൱֮󣬿϶вٹٱһȻ˵
ɫҲĽһǸǽǴĹٱԺ˹ȥſڴǸٱһ߽Ժӡ
ܿ죬˱㻻εٱ·ӽһƲ˺֮סǵ죬ѹ֮ҵĽлˡ
һ׼׵֮ʦͽųţֽŹغãҪǰУԶһŲһˣ˸æתͷȥɵóһٱŵԼȻԼ˿ˡ
ϣšֵǻˣǿԻȥ˯ˡҹֵˡԶԶģһٱĸкΪǸղűιȥٱڣҲ
һۣⶼЩСţ͵͵ʵʦô죿һˣ
ô죿ѾˣҲˡӦ
ٱԽԽǰҲػߴߴĵ˵ʲôоЩԾң˵ĺҲԼͬкܴĳ룬һʱ㾯˶һۣ˫˫ڵ֮ϣһʲôԵ¡
ԽԽʱһֱǣоԼ岽Զʱʦͽ˱ͬʱתӣһ˵ٲͬʱһæ˳
˵ʱʱ죬ͬʱһԾգۼ㵽ٱǰ֣һһٱؿ֮ϣƺһȥһԾֵ֮ǰӣĺһģ˱۾ε˹ȥ
һץסǸٲõ֣һҧüӲͷǸٱ°˹ȥǹٲƺ߶ûзһֱ˹ȥ


557 ʦ
Դ겻ѣʼЩһͣԼͷĵۣ֪Ͳһˡ
㶯ֽŪԺȥ˷־Ͳˣ˵
ӦһҲ˲ʹֱַֻٱ󲽳ԺȥȻʼʩƲֱ˰סǵ죬Ĺٱѷһ
ʦǳʦûžˣҪСһЩˡ˵
һĿŵϰŵǼٱȻ̧ͷһСҪһЩ߲УԺû˿أܿ챻˷֡
˵ͷҲ𻰣һȳԺӣҲ˳˳ֽŸˡ
һ۵С·һ·ǰУ˺һҲల¡һ·֮ϣͣĳܹţﾹȻһ׼ĴլԺԺӲõʮֽɽСˮ֮ϻʯ̳ɵС·Եø£һͣûм˴ҺԺ䣬ʲôٹסĵطǸһԱүڡ
϶̫үסĵطΪ̫үܹԼͽһأ
һһ߿˼ڤ룬ʼղ⣬ͽ󣬹˺ü䣬ʼҲ߳ԺӵĳڣլԺĸԹƵġ
ʦ׳İͽôоѾ˺ԶˣôҲȥ·أһͷϵĺС˵
ûлشĻ۾ȴͻȻɵԲһƣʲôԵĵط
ʦôˣѹĺܵ͡
˹ˣ񻹺ܶ࡭С˵
ǸϽɡ
ѾˣǺܽˣҺܿտǶǱᷢǡʵ÷ЩŲģֻǸղһֱ飬ЩŲڲž
ô죿ǵ
£ǵͷǰߣǴǹٱ·ѵ
ͷһϵ·ŻȻֻҪƤ㲻ЩѲߵĹٱˡ
Ƭ̼䣬ǽŲ߽ˣһŻӳʮŻ若󵶵Ĺٱ̧ͷһۣװû¶Ƶģͷӭ˹ȥ


558 ǵȵ
ͷһٱĿʦͽۣҲû˵ʲôһ֮Щ˸ոմԼ߹أһﰵǺհһԼСˡ
ǵȵȡǸͷĹٱͻȻʦͽ˵һ䡣
⡱һ£ʱ©˰ģ룬鷳ˣʮôʰûǴſ£һе˶ʦԼ˽ӡ
ǸͷĹٱһѣߵʦͽ˲ԶĵطʵǸһֵģôϹʲô
תӣͷǸʦͽ˵ģϵӣվˣȥŲͷйϵơ
һԵɵһĺӶˣﰵСӣôĵӣȻʦӣվˣƶȥôʰСӡ
ͷĹٱŽɵĵ˵ͷֻߵǰһֱͷҲݣǳ˵ι˵أ̧ͷơ
һ͵ˣɽӣһͲǵˣ̧ͷһ̣ͷĹٱʱһҪſڴЩʲôһƾͳؿ˹ȥֱӽɳȥԶײһȺٱϣʱȥһƬͻıʣʱеˡ
Ͻܣٲܾˣһ²Ƭ̵ͣЪҲС·ˣֱӷǽԽһֱһ˹ȥ
һ͵ˣǲһṦӵ쾡£һɶߵԺǽ±㷭ȥԽ֮㲻Ӱ
Ṧ˵˲٣ͰԺǽ˵Ҳ㲻ʲôʦһ·ǽԽͬһԳһ㣬̼ʧȺٱǰ
ЩٱӦʱʦͽûӰʱ󺰵Ĵ󺰣࣬׷˵׷ˡ
ܿ죬׷󽹼˵ʦ˼ôҲ֪һͶ֣ͽһ׼ûС
첽ɣûʻַԺǽʱԼǰһԺǽɶߣǰܹȥġ


559 һֽ
ס˽ŲһȻĶ˵Ժǽ֮Ǿܹȥˣǽ϶һ
Ҳס˽Ų̧ͷԺǽȥ겻ѣԺǽδҲ̫һЩ治һȥ
ǣæʱˣΪʦǽΪʦ㡣
ã˿룬ѾЩ׷ź֮ٵ˼һŵ˫֮ϣȻ˳һӱ֮һӱԺǽ֮ϡ
ţҲ˼ֻǸ߸ߵԺǽ֮˼£ʹһЫӵǽľҲԺǽ֮ϡ
ʦͽ˶һۣⶼǻһЦ죬ڿ߳ǸСԺӣܲʦͽ˻ϲѡ
˸߸ߵԺǽϲʦڳˣֻϵģ֪ſûУһûǿɾ鷳ˡ
𻰣һԶԶĴ˹ǵȷ˴鷳ܳſûǽ춼Ӳӵģ
һתͷȥŲͷźüʮٱ˹һﶼŻ若󵶣˾ŻѣѸٵĽʦͽ˸Χ
ôˣʦͽҪȥİŲͷʦͽ岽ĵطͣƵ˵
ϡⲻŲͷ˼ôʦͽû¶ⲻһֽôĳţٲ߶߶͸߲ˡЦĶŲͷЦ
ߣŲͷһû뵽˾˺õ֣ӳ˽䱸ɭϵڣͷǿǡ
ŲͷˣֻһЩСֶζѣҳݡٺһЦڶĹٱǰԵú޾⡣
Ųͷǰ˼б۾һۣ˵ȻλֽҲˣǾذɡòñͷ˽ʦͽͻȥأ
תͷһҲ֪˼ʲô˼һֱվﲻ˵ֻĿŲͷֻСѵʦְɣ
΢΢һ𣬿еɭ֮ɫҲ֮ʧҡҡͷ˵ˣǻȥɡ


560 
ʦǺòײųģô˵ȥͻȥЩֲǽˡ缱
һжˣɱˣдٱɱ𣿡Ȼ
⡭һʱ±㴹ͷ
λʵʵĸűͷȥɣѾ޵ǲϳҲԷɳȥġŲͷЦһתԺӴſȥܿüٱŻ梁ʹָߣҪȻǲˣ
СүʲôᣡٸָСүŲСүҴǵȣظһͦݺݵĵЩΧĹٱ˵
ЩٱһҪɱ˵ļƣҸղҲʶСӴɶߵǽһ¶ûУ⹦϶ŵȫһеĻ梁ʹҲȫŵһЩ
һϵĳŲͷһ·ԺſڵķȥҲεĸȥʦͽٴλصԭȾסСݵʱ򣬷ԺǼٲȻûѹһ˴ӣǹģҲסˡ
ŲͷߵǼŵĹٱߣ̽һǵıϢֻֻǱ˹ȥڨڨһЦתͷٱǴӱӪĸ֣û뵽ô׾ͱ˸ƷˣãûǵҪȻǵС϶Ҳûˡ
ôŲͷͬʱͷתһߡ
ѣŲͷŵǼٱÿ˶ݺݵһţֱƲ˳Щ˳ʹһȫ˹һŲͷվԼǰɵȫһһٱæŲͷСǰ²˸ˣŲͷǰɡ
ܲ˵ġŲͷ˵ţһӣ¶ʦͽˡ
ǼٱųһһٱæŲͷģû´ˣСһúÿǡ
Ųͷûд𻰣ŹٱϵӣǼٱվӣԼķ˫֡
ǼţԺĸһ飬ֱԺӣԺܻҪϼڣÿʱѲһΣٳͷһܣǣŲͷɫ


561 ̫үĹ
ĸٱͬ˵
Ųͷĵ˵ͷתֿ˵λվʲôɫѾˣޣʦͽҲˣ۵ıͷҲû˯þ˵գװǻƵĴһǷֵͷʧˣȥٲһʧˡ
˵ţķҡڵ˳ȥһȺٱҲֻʣĸٱԭء
ŲͷһߵԶˣĸٱŽŲϣһĹٱݺݵ˵ôĵӣ͵Ϯǣǵ·
ٺһЦ˵˵λүСҲûа취˭ǿ̫أҪȻҺʦôƤء
㣡ǸٱĻҪƴȴ˰֣Ц˵λүǿǧҶ֣⼸ҲҵĶ֣˵ˣҺʦ̫үĹͣǴǣ̫ү϶ǳԲ˶ߣСӾԡ
ǹٱص̾Ϣһ֪ǰ˵ҲʵԼϸһаʽǷ˵콫·ǡ
˵˵Цţʼ·Ƥ͸Сүңһϡء
˵ţ㽫·ӰｫԼ·˳ϣҲϵĹٱ·һۣһ·ֵ߽顱һŸˣֻĸĿɿڴļһվԺ
߽ɫЦ˲ʧˣЩԹĶʦ˵ǲһˣֻҪʦʹͭǮеĻ北ʦͽ϶ܳȥ˵Ҳһô˿ǣͽãҲŲͷЩ˰ˡ
һһ˵С˵ĵɣȴֻͷ룬ֻŲͷЩߵĵ˵һܻдĻֵΣ
ǴЩͽˣϼҵʱһڴתתھֻСԺתƣ֪ͽϼҴءҲһӣһƨȥ
ˡˣʦͽҲֻˣЩ˵ܽǹضáĵ˵


562 
һֹȥ죬һͶͣ˹ɨʦͽ˳֮⣬һжãÿպóԺúȵźţӿ΢ǰôһ
Щʱſ˼ѲߵҲһγԷĹУ̽һǸͷۣ沼Ҳʦͽ˻ˣ͸͸¶һЩϢ˵ſڵ˲ˣԺܶ˲ٵĹٱֻҪһѣе˶ἯȥЩٱ˵Ҳϰˣ׳䣬һйۻʦͽˣǧҪߵ飬ͲܴӳȥԺϰˣԺѲߵҲʮֻӬɲȥ
ʦͽĽľѣǸٴ͸©һܵʱʦͽ˾ȵĲ
۸˵Ժ治ǹʦͽˣ˲ϵЩϵŲͷӳĴѰģԼ߰˸ֱ𱻹լסĵطʦͽ˲࣬Ҳרŵ˿ţʦͽǵһеҪӳطģЩϵͲźء
С磬¶ô֪ģѵ˸ʦͽͷЩϵͷɣɻʵһԵҲͷ˹ϸš
۰˰֣˵СֻλүͷϵͷҲҵֵܣ˽ʱ򣬲֪顣
һץס۵ĸ첲˵簥ͱʦͽˣŲͷЩʿ׽һ𾿾Ҫʲôܸܲ˵˵͵Сˡ
һȵ˵λүСĲϸ˵ǵĵȷȷ֪ŲͷҪʲôС˵̫үԸ飬˼ҵĻЩСҲֻţҲҺҴ
Ǹۣţе˵Ҫ۸˵¶ǻڹԭլԺﻹ߰˸ϵӳǵ̫үҪʲôأ
ź룬һŵΪʦҲЩͿˣ̫үôĵʿʲôҵʿĻǹֻ˶ӣα˴ۣ


563 ˺
ʦͽ˴죬ʼûȻ˵˵ţϮ֪˯ˡ
ججҲ֪˶ãʦͽ˱ĵûʲôǷԵһȦ
һϴˢϣ˸ԵɵɵߵǰʵʦǱˣ˵ȥڷȥǾŮʬôʱȥˣǽȻҵˣͽҲûбҪȥˡ
һ½ǣ㻹˵СӹĻ̹ͦÿճ˳Ծ˯Ϊʦæ뱲ӣʱǱȽеġ
һ˯˴룬ʦ˼ҲôһֱɣǾŮʬҲûԱ⽻Сʦܵĳûбء
ٺһЦСӣΪʦһֱΪǾͻһֱǣǿ϶õǵһ죬ʱ˵СҲҪȥʲô룬ֻܺúõӾˡ
ʦû˼˵ôŰɣǹЩ죬Ҳֵȥɣ˵
ûд𻰣ı۾ָһ£ʦͽ˱ѾˣΪʦϴθʬټµĹ⾰һˣǾĵʬ壬׶༪٣ǽҵҲδ֪
մҪ𻰣Ժ㴫һŲ˲ֹһˣɻʦǲСͷˣʦͽԵԽԽ࣬һ˶òˣֱӺü˸ͷ˵գסٺٵЦ
˵ţǼѾſڣƿţ߽ˣΪ׵ıǸʶŲͷ
λүǿЩûˣСӹΣŲͷٺЦ
˼ҵĸСӹĻ̹ͦеģԺϷ̨ӣϷӳϷǾ͸ˡбƳһŲͷ˵
ŲͷһʦүˣʮͣƲСӣֻС۾񣬴ӽһ𣬱ʦͽ˿ͣƤȥ׾ǾݾݵģһֻӡֳûʲôøУ͸˵ˣһﳤĸڷկĶҺ׵Ƶģž˺ޡ


564 ʦү
󻹸żٱһֱŵѣϢĺܾȣһǹˡ
Ųͷһ΢ЦǰʱҪͷῼǿǣֻȴûˡΪǸõǳʱˡ
һۣﲻⶼЩģ֪Ųͷ˵ĳôһʲô¡
ʱǸʦүģǰһٴ´һһۣһ縺˵λӳ̫үߵʦү죬һԨֱ֣ӽʦүˣмҪʶλʵشµĻ
ͬʱʦү˵û˵ʲôֻǵʡ
λʦͽǴļ۵ˣʦүɤӣǿʵ
ƶϼҶʱéɽ˵£ѧһʮ꣬ɽ֮󣬱һֱʬΪļҵСʵ
ʦүǰһǲԾĵһĨЦݣ˵ʱֿ˼֣صһڷˮ֮ˣϷéɽһŴɣȻҲ˵á
ƶԶһЩǳĵóıǸʬԼԸʬ䣬ˮ֮ȻҲԶһЩƽʱڴҲ࿴լլǮ˵
ʦүһ縺룬ĵ˵ͷȻֵȷʵ汾µģϷҲԣӳǵ̫ү룬ͽƲϷһ˰ɡ
ֶһۣﲻ뵽زγȥϣˣҲôһĵطˡ
ʦүǸ̫үҺʦﵽΪʲôʦүʦͽ͸©һ¡ǰһһ֣ǿʵ
ʦүһۣ˵ԵɣǺ֪ܿˡϷ߾ˣȼ̫ү˼Ȼ˵Եɡ
˵ţʦүתӣȳԺȥǼٱ󣬴ߴʦͽ˸ϡ
ܿҪһˣⶼЩ㷲ǽԼ£ÿպóԺúȵźţ϶ʲôҪҪȥ죬뷨汻֤ʵˡ


565 ̫ү
ʦүС鲽һ·ǰУŲͷǼֳĹٱѺʦͽС·š
ǰҹҪӳһҹ߶ȽţҪʱ̽䱸ѲߵĹٱɫ̫ڣҲլԺΣֻԼլԺĺݻһεΪ׳ۣԺһһ൱̨ͤ¥һӦȫкܶັĻݲֲԺΪصǣլԺﾹȻһСˮˮʱʱĻɫС棬һСţСźǱ£ʹΣĴ֡š
һһ߿ԽԽľѣʲôסĴլԺԼôȥõĵطһԱүĸϣĿɲһҪһլӣûиѩǽġ
ţһһܴԺ棬Ժܰ˸ֻݣԺмһ˶ޱȵĹǿùΧˣΧһȺֳֻ掠ĹٱֳţԼһ£˵ҲҪʮˡ
ʦүȺٱ֮󣬽ŲԾļӿ˼֣϶һĨЦݣЩΧŵĹٱʦүˣ׷ÿһ˽ȥ
ԶԶĿţЩٱмΧŵĻкܶˣǸ̫үȺٱм䡣Ǹʦү϶ȥȥˡ
Ƭ̣ʦүִӹٱ֮п첽˳ֱǰһ֣λ̫ү룬Ʋȥɡ
ʦү˵ͷһµۣͳȺٱ˹ȥҲ˹ȥһŲͷһ֣סȥ·̫үֻʦһ˹ȥš
ƾʲôҪһ˴ţҺʦһġŲͷ˲ð˳
ŲͷҪ˵ֻһԵʦүŲͷλһͬȥɡ
Ųͷûһֻۣÿ˵·
һЦߵʦһͬȺٱ֮˹ȥ
ʦүʦͽ˹ЩٱÿһĴڵ·ߣЩٱһӣƳһۣͷһ߰˸۵վ


566 
һ˵߶ϣáҲǰЩɨһۣЩʿԼһʶԼڽϻ꣬һֱϴܶĵʶȻǰЩһʶǾ˵Щ˶ô޵ߣҲųһЩɢǲΪֻһǱޣЩȻݺӡ
ͳ̻һЩɢǶֻһͬʦүڵһȻڴ˴棬кҪģҪȻԵúûǰ΢һһ𡣡ĴͽҲѧʦӣŸλһ
ЩϵȻҵ׷һһ𡣡
գǰȥǿôһųǰһ̫үٸߣȥԼ곤ϼ꣬һ˫۾ȴ䣬ȥɣһַǳļƵˡ
߷ֱվŵʦүŲͷˣޱĿǰʦͽˡ
ƶʬ磬μ̫ү̫үһҲģվһͬ
̫ү΢΢һЦ˵ȻһɷǵģûҴˡ
̫үˡ̧ͷ̫үһۣ
ãȻеĵˣǾͶ°ɣҪиλ̫үһӣɫ
䣬һʮٱ˳˼ӣ߷źˡ
λ롣̫үһ֣ʾλڵлһȫǸСֱģȻֻվ
̫үɨһλǵһĨЦݣſ˵λȶԸλǣǰЩʱգλ뵽طҲûиλ˵ԵɣʵǱٵĲǣλʱŲͷȱһλˡ˵ţ̫үվӣλʩһ
δ䣬һķͷֵվԼĶӣ̫үҲ֪ƶ֪ұ֮ÿóԺúȵĿţ˲ٷʱ죬ƶǣʲô¾ֱ˵ɣƾ̫үǳµķƶҲ岻ݴǡ


567 ͷ
ã̫үüëһãλһˬˣǱپͲλˣͽʵ֪λ
һԵȫǸֵϣķͷ̶СۣǸһͲʲôˣ˿ΪмţͷֱǸԻٷͰˣһϢûС
λ֮Խλ뵽εڣΪһҪҪ졣̫үһ£˵һͷ˾˳Ŵˣ˹٣͢ΪѲˣһֱŴңһֱж˼ҵЯǰ֪ʱԱټΪչˣһֱһᱨȻŴ˹ձ㽫һȥʡǹְˣԺ뱨Ķˡ
˵̫үϧ̾ϢһֵŴǰʱ˵ҪǨʡǣһֱҲĵǨأǨصɲС¶غŴԺǰ̻򲻿ˣٲŲͷӳĴѰĵȫ뵽լԺΪľøλŴǨصʱָһ£ʡٰѡһˮѵĸ֮أǧҪʲô©źá
ԭôһ¶Щʱƶһֱ̤ʵſйٱأдĹٱѲߣΪԼʲôԭ̫үЩϵΪôһ׮С¶δЩʦ˰ɣһʮĵվӣﻹһǧĻӣһڴ֮ҡײƭİɶȻҲ뵽
ڵ˵һС£ǶڱٺŴ˵飬󻰱ٿ˵ǰͷһŴǨص飬ֳʲôӣŪıٵӲÿλ³Ҳǿ֪̫үĵĶһĨɭ֮ɫŵǵһ飬ڨڨЦһȥٴ𻰡
ѲŴǨƶǵңܲȫԸ̫үľˣֻǲ֪ѲʲôʱʼǨأʱվһݵĵҸӺܸߣȧ͹ݵһ߹ǼճһƤ
̫үڻһ£˵ŴһȥӳǨأʱ򱾹ٻ֪ͨһͬǰϴҺúϢɣ֮󣬻һӣپøλȥ


568 ͽѲ
һ˵дʵãЩȫͷӶΨûжֻ۹ЩЩ˸˷ܵ첱Ӵ֣ÿպóԺúȵźţֻһٷֵӣǮ϶ٲˣ£һվӣ̫үһ˵̫үͷİɣ¾ͽƶˣһ¶ƯƯģ⡣
س΢΢һЦһֵ飬پͰиλˣھ͸ԻȥúЪϢɣһڳ⹧λĴݡ
˵ţ̫үһ߳ųڵֵٻйͲλˣǡ˵ţһ֣ŲͷʦүֱԶȥˡ
ܿ죬˺ܶٱÿĸٱ͡һԵסȥˣҲǰѺԼǼٱ˻ȥ
һ·֮ϣƺкܶԻһֱ⣬Եʦԭ̫үΪôһС¶صģ±֪ƵģǨ𣿡
һ˵Сӣ㻹̫һЩ鲻Դܹġ
Ϊʲôʦ˼Ҿͱͽˡ
鶼ŵģӳǵ̫үͽѲˣֲ֪غ֪֪ԲŽΣѲǨصй¶ȥ֮󣬿϶к֪ܶغ֪ĴСҲ룬Ѳ˹ܵһʡݣһʡжٹԱеĹԱ׷Чӳǵ̫үԲˣ̫ү˲˼ȥͽεѲˣΪԺǰ̡ĵ˵
ŻȻ˼˵ͽЩˣ̫үԴϾǺѰϰյĲһĿȫۿ춼ҪǨˣŸ˵ʹٵ֪ˣҲȥˡ
һЦͷСǿһ϶
ʦǰѲǨػѡ֮ǲǾͿˣ֪Ҫ϶ʱ䣬ֻӳǾ͵£ͽǾŮʬûӰˣǻбҪȥڷ𣿡ЩԹ˵


569 һ
ܲҵǾŮʬⶼ⣬ʦͽ˲ҵ飬ŮʬҲ˵Ҿҵģʬ֮󣬻һ֮ز൱εģΪʦҪңûʮµҲһܹټ˵çˣ˵иҲֻɽһ޵ߣɽеͷڸʬ䲢ǺУҲһҵ˵Ȼʦͽ˵ãлҵǾŮʬġĵ˵
Ƶôðһֺʦһֵģǲҵʦ尡
һһᵽͲһɽİ࣬˲캦飬ǱɽɽģΪʦҸм֮Ϊ飬ϵĳüβƶлضҪɽŻ
̧ͷʦһۣһŭ࣬㲻˵ЩʲôȴǸ϶Ϲʮ˵ãȻüνʦϵضʦֽ
ʦͽ˻صǴСլԺ֮󣬺ܿͷһֱͷǸСۣһϲЦտӭȥһѽӹеķУǵ§סļ˵С磬лЩʦͽ˵չˣ˼죬ʦͽ˱Ҫˡ
ۺǺһЦ˵Сľ͹ϲλүˣ˵ԺȲҲĺš
λСֵܣƶЩҪ㣬ϣܸ֪һͻȻʵ
ʲôԸʱˡۿ
˵ͷɫ˵ӳǵ̫үոεѲһ򽻺ã֪ѲһЩ
Сһ㶣ŵѲŴǰ֪ʱ򣬾̫үһȾƣǸȻһĺãСĻ˵ŴھйϵԲŻְ֮졣
Ŵûٵʱ򣬼ľأʵ
ͻȻɫЩţߵſڴĴɨһֽۣŹصʵʵŻصԣּС˵λүС˵Ŵû֮ǰǸһĴ󻧣Ҳᣬ⴦լӾѲҵլڿѲ̫ү齻ãý̫үá


570 ż
ô˵Ŵ˼ϵļҾͺʵôҵ޵Ŀ϶ʮֺඣ۾һתС۵Ļ
ȻͻȻ£һ˵˵лһһ׵ģŴ˵̣һܴļҵӳǺܶľ¥͵кܶ඼Ŵ˼ҿģŴ˵ĹٶǻǮġ˴֮ӾĸˣСĻ˵ȥ˸ոһأ⹤˾˺üʮɻ˲ӡ
Ŵ˼ҵʲôطأæʵ
Сһ㶣˽䱸֮ɫɵ֪ôͻȻŴ˼صˣ
ɫͻȻЩΣһʱҲ֪ôشҺһԵӹ˻ͷٺһЦ˵˵С磬Ҳ̫˰ɡΪҺʦôţʦͽ𣿡
Сɫһ䣬ǿɲ˵
˵С磬ȥˣһ磬̫үͽʦͽ˳ȥ˵һŴ˼ҪǨأʦͽ˸ѡֿڣⷽλҪȷһ°ɣŴ˼ҵطˮ׺òáҪǲŵĻſڵʣǲôһ¶ļһֵģ
СһЦݣ糿̫үʱҲţֻǵʱԼãûеû뵽飬εһЦ˵ȻˣСˣλүȥżأСĸ߶λүҲûʲô
˵ţСվӣָŶߵķ˵żؾڳǶʮﴦżӣǸطɽˮһ񸣺ѨҪȻŴ˵Ĺ;˵˳˳ˮ϶ܵڵıӡ
Ƕʮ૵߶һ䣬վӣ˹ȥһƿ֪䣬ţѺҹ֮Уǵ㣬˸̧ͷߵҹտȥüͷ΢΢ָ˼ָãŻת˵żصȷһˮѨܹ񸣺ʦͽͲ÷̫Ĺܽ°꣬ڶ֮ǰһʽοһµµ飬ͼ򵥶ˣײ֮ڴ֮зգᡣ


571 
ô˵Ǻܿˣϲ˵
콫żǨ֮ΪʦұŴǣֻҪŴӦˣʰʰֱˡ˵
ͽ˵Ǩ֪֮Ƕ٣һ¸ӵĻǷԱЩӱ㲻ٷˡһЦ˵
ܱסͲˣӲӵǾͱָˣϣֻ龪һ֪أЩܾ鷢չδЩ̫˳ˡҡҡͷҲȥ룬ֻһȥżء
Сۼûʲô飬һָˣһֱ͵ſڣſڴֶ˼ٱأԭĸֳɼ̫үĻ֮
ȥ֮ʦͽҲû˵ʲôҵط˯ˡ
峿Щű㱻޹Ƶõ۶졣
Ӵ֮վӣһǿŵǼٱʱͷ컹ûأʲôãûûˣ
ߣ̫үѾſˣϽʰһ£ϾҪˡһٱ˵
ʱҲѾ˼ϴһǼȥǿù֮£̫ү˫֣صŲӣߵ֮ʱеĵѵ룬ţʦͽһģҲѹ֣Ųͷʦͽ˴ſ˴Ժʮ֣֪˵ã㽫ʦͽ˰Ժֹܣˣһλǲһˡ
̫үüͷϵıԵЩ͵͵һߵʦү˶ûС
ʦү΢΢ͷλɨһۣһֵˣ˶ˣһ١
Ǻã̡̫ү˵һŲͷʦүһȺԺš
һԺӣеĵһôųϰٱųǹ룬һ¶ߴͣЩٱǰݻ
̫үֱߵмһԱߣٱŲͷԼ⼸˵һһʦүʣµϵȥ


572 ƷԱ
һ˺ƺƵĳӳǵĶ߶ȥԼһʱĹ⾰ͣȻżء
Ҫ³ʱһԵŲͷȴһסļͷҪʲô
Ȼ³ˣǲѾ𣿡ɵ
һضûУʵʵţ̫үԸǵʱ򣬲³Ųͷ
һŲͷ˻ȥٴ
ڳȺһҲһʱ䣬һ溰Ųͷ̫үŵ³
֪ˡŲͷӦһԳ˵³ɣʼɻˡ
˵ţŲͷƿӣһҲһͬ˳
³֮˱㿴һεΪ׳۵ĳżصȫΧ˹ٱżؽҲ쳣סĵطΧֲ˺ܶɴأľӳ֮УһãһңĸӲӵĴ֡żá
żõΧֱ˼СӣסģĿľǿżҵء
żصĲԶվഩŹٷˣһͷ͹棬ָָĺʲôȺмվŵһȥʮˣıΧߵǼԵһֻͷϴһ컨ɺĶӣϴһצĹٷһ飬ڵĳ͢ƷԱ˵һ֪ǰ˾Ǵ˵еѲŴˡ
ŲͷʦүһڵѲ˹ȥһ֣ͬ¹ٲμѲˡ
ѲͷһŲͷʦүЩв⣬ȴ΢ЦŶŲͷʦүλͲ˿ˣǶʶˡ
ʱһԵ̫үһ֣ʮֿ˵Ŵˣ¹˵ҪǨأĵǰˮģ˳ʡǸһˮ֮أŴҵˡ
һ˻ѲãĴЦ֪̾ˣһ⣬پˣȴ°ˣ˵ʲôҲҪһٱƣʾл⡣
Ȿ¹Ӧ飬Ŵһֱ¹ʮչˣ¹һֱжģ¹ٵ⣬Ŵ¹ٵĺ֮һʵҵ֪ƨ


573 򲻿
ƨĵһ飬һԵĿ̫үһۣҪ˳Լ˵ĻɱԼĺáһֱΧѲߵЩ֪֪ش˸Ƕ֪زмһˣֻǵһǷĵ񣬶ЩǣôõһƨĻᣬȻСС֪ظ˹ȥΪʲôԼû뵽һϼʿأ̫ʧˡ
λҶˣҿʲôʱزźãҪѡǡ֪תӣЩ˵
ڵһʱæˣеĻó˰Ծ̽Ѱλеָʱ䣬Ƭ̵Ĺһݵĵվ˳һĵ˵Ŵˣ˴լһϵļѨ˴ˮݷܣɽˮʢ֤ˡ顷һĵе߳Ҳʲôѡ˴˴֮ˮأӺŴиˡ
ѲƨĵĺãЦǺǵ˵λ˵ļǣ⴦լǱһλˮʦѰ˰֮òҵôһˮ֮ء˵˴һתֿ˵ٶԷˮ˽⣬λ˵ʱǾʲôʱǨزźأ
ϵıĿ˼һ£ŵƶΪǨһ²˵ٹһȵʱǨأΪʱͷʢܹɢ˴ٻɷ֮ŴҲмкôġ
ڵһ׷׵ͷǣЩʿܶ඼Ųͷӳץҡײƭļٵʿûм汾µģǰ˵ʿȥԶһˮ֮ȴҲſڿӣ˵˵ĵʿҲֻš
һԵǸݵĵһ˵ɵõɴ۾붼û룬ѿڷʱǨأ򲻿ɣ
˻һڣе˶һһԵҲԼʦ
Ǿݵĵʿһ˾ȻԼĻʱͳû˵λȻ˵ʱǨأֵʱǨزźأ㵹˵
ɨһˣų˵ƶĸʬ˵̫ˮ֮ȴҲһʱͷʢȻܹɢ˴ɷ֮Ҳù餱¶֮£ùڵʬ֮ܵ˴˷ˮ֮ز١Ϊˣڵʬ̫óȻ̫Ĵ֮пܻʬ䣬ˣѵǨصʱӦʱʱձɽûʬĿˡ


574 ִ
˻һ˽Ծ˭û뵽ʬ鷢Щͨ˵ֱ췽ҹ̷νʲôʬ䣬ûۼȻЩˣŵȴ޼
ѲҲǳԾСһ֪أ˼Ҫ
֪˵Ǿݵĵʱָ˵߾һССĸʬȻԲѵƶ۷ˮ֮㲻һŪʬĳʿĶˮ֮ƶˮ֮ʮ꣬Ǩ֮ٲ°ٴΣһ©ֹ˵ֱǶƶ裡
һȥˣּԲѷʦ񣬵һޣƥҲһ߽Ľƭӣ˵ʲôзˮ֮ʮ꣬ҿҡײƭ˼ʮɣʦéɽͳˣŴɣǴĸʯͷĳļһţӣСүͿ㲻˳ۡ
㣡㡭Ǿݵĵһ༥˵һɫ
֮ʱһԵ֪վ˳ɫҲÿһȺѲǨأû뵽˾ȻϣҪӣ˵˺ˣȻλִеĵһͬϣʱǨغػʱǨغʡ
Ѳԭһޱʱ΢ЩЦ⣬˵پ֪صãǾλһͬϰɡǵһǾͰմǨء
Ȼ˵ϣҲֻˣɫʱͲÿˣǾݵĵһƨĵѲϲЦտĵҲˣǴʱȻҲҪվǾݵĵһߡ
ǴҾʱǨغػʱǨغأƶ˽ۣ϶ʱ޳ƶ˵վƶ޳ǸʬĻվһȥǾݵĵƳʦͽˣЦһ˵
λһʱ۷׷ףƬ֮󣬾ȻȫվǾݵһߣһȴֻһվ󣬽֪
ǾݵĵĴЦﶼΪĵˮ֮ĳЩ˲ҡײƭĽʿ


575 Ǩ
ȥүģݺӣ˵˭ҡײƭأŲСүҳ㣡۾һɣŭڣȫȻʲôϣߣߣӣҪǾݵĵʿǾݵĵʿһƲԣһ֪ص֪ؿŭȵ󵨣ȻѲǰףûˣ
˵УȻ߹߸ٱৡһĳ֪صǰ
£һĸ첲ǰһֵѲλˣСͽ³çʢײ˸λˣƶڴλˣƶ̵޷Ժһϼӹ̲ܽǡ
Ѳɨһˣ˵ˣǱǨصӣ˶ǹģô˵ЩΪ룬κһٶǲġ
˵ţЩٱ˰֣Щٱȫȥ
Ȼ޳ʱǨأǾͿ㿪ʼ׼ɣҲ쵽ʱˡѲ˻֣ʱֻٱ̧һ̫ʦ˹Ѳһۣһƨȥ
ƶͽлѲɱ֮һŲԶѲһ
̫ˡѲһڣȻ۾
ǾݵĵʿƵһЦһɱ˵Ȼٶ֣վ
ʱۿͷԽԽߣʱֻʦүߺһʱѵʼǨأ
һߺе˶Ľ̫ʦϵѲҲվӣһµ˵ãھͶְɡ
˵ţ㾶ֱصķ˹ȥڶԱһȺһͬżصķ˹ȥ
һС·ţܶɴأܹͣţ쿴żصķˮƣſţüͷ֪סġסһСһֱȴ壬СʵʦǲǾﲻˣ
ͷһۣüĿ֮в⣬˵ƶ⴦լķˮǼΪĸ֣ܾЩԾƺȱ˵ʲôһʱ֮ȴֱ治״
ʦ룬ϾͿҪǨˣݺһĵϵȰ裬ɱֳʲô⴦ؿ˵Ҳа֮ˣʱĳһϽʬǿɾ鷳ˡСҼе˵


576 լˮ
ҡҡͷС⴦լȷһˮ֮أ˵ʬаȵص￴һɣһʲôԵĵطƶֻȰ˵ǸѲ
ʦͽ˵ţ֪֮䣬ȻżصĵشһųĹ˸ֹƷһ⻹һЩϹ֮ĶܻѷһЩֽֽͽҪյֽǮ
ųĹ棬żˣһԲεǰ洣ŸߴϵʯĹƽ¼ͷһӲݶûУӦ˾ʰ
żܴ󣬷ͷҲܶ࣬¼ʮǾݵĵ̧ͷɨһۣвתԲԶѲ˵Ŵˣ㽫Щ涼ҪҪߵĻһʱ
Ѳҡҡͷ˵ˣֻ㽫ĸ׺游ĸķǨߣĻڴ˴
ǾݵĵϲЦտһһЩͷڿԼ϶Ҫܿ࣬һ˵ֻڿͷǱ㲻Լ̫ˡ
ǺãƶͿʼһڵ̳οһµµ飬ٿʼǨءǾݵĵ˵
Ǿ͸λˡѲǿĶǾݵĵһ֣תһߣվŶһЩҾŮкüλƯվ󣬺Ŀ
俴ѲǼĻ֦չСӣС˵ʦôѲǨأ㿴ЩСӣһĻ̵ģƵġ
ʱûйߵһͦߵСɽ´ĴüͷԽԽʦûзӦһתͷȴʦѾԼԶˣ鿴ЩԾС˹ȥȴҲóȻ˺ôһС˵ʦûʲô״
һ˵լˮΪɽطˮƽˮɽطˮ׷ǡ˺һ˸ӦɽطˮƺϣƷǣѨΪģɽɽɽΪԺˮΪǰ԰ɽɽΪԾˮɽΪɽ׻ɽΪǣѨ򡢷ֽȡۣ֮ԼˮڷλԼʮɽֽʹ丣ƽˮϣƵҪʵƽˮ׷ǣ紵ˮٶܷءǷĹ򡢷ֽˮڵϡ֮լˮҪҪǣɰˮѨȡȡ


577 Ѩλɷ
һͨ˵ɶͷԣãȻʦ˼һ˵ô࣬ʲô˼أֱӸͽ˵𡣡
Сӣ첻ѧΪʦ̸ķˮ֮ȫ˰ɣԺô̳ƶ²ĺһƣŭ
űĵ۵ĺףʦʬģﻹҪѧ↪µʲӷˮͽֻҪܴùʬˡ
Сʲôʱѧˣ۾һɣŵ粻Ĵһ飬СͽԺ󲻸ˡ
һָָԶɽСӿԶɽ𣿡
صĵ˵ͷӦˣʦ
ɽΧżأһɽһɽ֮ΪڣɽһĺͨϱΪ֮ˮٿǺ֮ӳ֮䣬һڷʵ
˵ţһתӣָżغȺɽֵٿżرɽһΪɽһΪ׻ɽɽҲһӣǺз֧ɽֶΪɫľʯӳںˮ֮УӸߴ¸ӣּһצĺɫ
˵Ҳɴ۾ʦĻһЩߣʦô꣬Ҳһˮ֮æӿڵʦҺһżӳڶĲɴ֮䣬ͷĲ֣֮ΧһԲȦ״϶и˿Ѳҵôġ
˵ͷСӻûȫΪʦҽĶСûżؾһԲȦ״ڶɰӳţֱһǰһΧţγһˮլ֣Ĳֱ֮ΪϷ顯˵ĸ׼ȷһլķˮֱ֮ΪѨλɷ֡լˮİ˴󸻹֮һޣˮ﷽ɰΩɽ귽ᣬΪλ೤˶Ҳ
ͷֲѲһֱ˳˳ˮô񻹵ѲһְԭôһˮѨ϶ǻ˲˼
ȴ̾Ϣһ૵ǿϧˣôһˮѨѾѨò˶ѲҪùˡ


578 ŵ
һЩԼĶ䣬æʦΪ˵⡮Ϸ顯ıѨǿĶôֳѨأ
СӣղѵûпżǰķˮγһһɫĶżأһжûʲô˵ģһһһ𣬱ǷˮеĴɣ׻˵ĺãһɽݶοΪͷأ
˵˴һ£ֵķˮ˵Ҳ̫׶񣬿Ѳ긻󣬵ǰ֮ȴǷͷתҪǨأѰһˮѨ˴ˣȻѲһұѪ֣֮пŵգѲ˵ҪǨأضϴѵ涨˵ıտʼǨأɼʱĸ˱ضģѲȻΥ档
ݺһĵ˵ˣҪʱǨأѾʼˣǱ֪ѲУҪȻһжˣ
ҡײƭļٵʿʵ˿ɺޣֻ˶ĻʦͽڳȥֹĻѲǲӦпܽʦͽǺã˵
ͽѲҲһ֮ˣǲĿǼû֣֮˵ʲôҲҪһѵġ˵
šӦһ˵ƶѲҲȽƣǿȥɣҪȻһˡ
˵ţһӣȳȺ֮п첽˹ȥ߽һ㿴ǾݵļٵʿһľһųĹ֮ǰȥ۾дʣ¸ͣЩ򲻶ϵֽֽżƣ֮һ㼫صϢ
߾ֻǾݵļٵʿһ⴦ֽһȼ漴ͨƺƣʥѣ룬١һ뿪̹ʴۣˣĸ׺ʦŮƶʦ붫켺ɽӭ巽ʮķλҰ׻ǰȸ䣬Ǭң巽¶իɣ巽λТӴУ濼һףӴǰ̣һʦܣԱɽǰ֤ˡ죬ͨ롭


579 
פԭأǴһļٵʿһԵ˵ݺĥĥ߶ʲôأͽôһֶ
ڷ֮ǰٵʿ˵ˢӣȻУĵͦ˳֮˻ԡЩм˵
ּݺӰļٵʿһˮˮǷǷ֮ˮʦڣס˴ɷ֮ˮȡѩɽ֮ˮȡ֮ˮȡ֮ˮɽȡľҶ֮ˮȡ֮ˮ·ȡЬ֮ˮз룬ǧǧʦ棬ʦף˴գɱ˷֮ˮɱзתϷɱзתϷɱзתɱзתɱзת롣ɷۼأɱرܡţţתβͷ
۹죬ʦǰˣ޼ɣ޼ɣ޼ɣ޼ɣ޼ɣʱ޼ɡ¾ɷ³ൽˣ޽ɡðѳͷͷزᣬǨ˱ᣬ͢
һͨ߶߶ϣǾݵĵ۾תһԵѲŴˣƶѾ귨ʽˣھͿԶڷˡ
úúáѲһãϲɫ˵λˣٲʤмǨ˱ٵ֮һлλ
ǾݵĵŴԣ˷ܵΣһǼ޴룬ѲŴ˺ҲҴҵ󣬼Ҳᣬʹôһ͹ͨ˻뱲ӵˡ
Ѳ˵ţһתԼļҾ˻֣ʱ߳ϰˣ˶֮ѲһۣͨһڵأЩҾҲһͬ˵ϣѲһȻ˵ФǰݼλȣѵǨأоţڼ¡
˵ţ͵ء顱ſͷЩҾҲһͬͷ
ȿͷѲվӣʼɡ
һ䣬ֻһԵĹٱ֮߳ʮĹٱͳż˹ȥһ飬ֱվѲĸ游ķͷԱߡ
Ǳߣ˵̣žıɽȣһը죬˶ݵİ
أ֪˭ߺһЩٱ߸ߵеĸͷƾҪͷȥ
֣ߺһһӣߵѲǰ


580 һ
Щٱʱڵи߾ŸͷҲ֪ȥǸ÷ֻĿ
ҪʲôǾݵĵһŭĿʱѵصʱǵʱ㵣𣿸ղƶλʽȴ֪ܵȥˣҪʱ̣ȴվ˳Ī⵷ҵģ⾪µ鲻ɣ
ѲЩõĿһ仰Ҳû˵ֻվġ
ûпǾݵĵһֻۣǶѲһ֣˵ŴˣƶղϸżصĵƣżصǰɽΧżأһɽһɽ֮ΪڣɽһĺͨϱΪ֮ˮǺ֮򣬼һڷʵżرɽһΪɽһΪ׻ɽɽҲһӣǺз֧ɽֶΪɫľʯӳںˮ֮УӸߴ¸ӣּһצĺɫΧżأγһլˮ֣׳ơϷ顯֪Ѳ֪֪ˮأ
Ѳһ˲ɫ˺һ˵⡮Ϸ顯ķˮ֣걾ٵĸԱ飬ˮҲ̫£ԶһЩˮӦöܿĳ֪˵£Ϊ
һ˵żǰķˮγһһɫĶżأһжûʲô˵ģһһһ𣬱ǷˮеĴɣķˮֿżҰ֮󣬵ѲһȻľԣƶ²⣬϶ѲѵڽڷأĸԼ游ĸתƵһˮؽаᣬ֪ƶ˵ĶԲأ
˵ѲĶͷѾ΢΢߳һ˿亹ֻԼĸ׸һ˵ûκһ֪£ȴǰһľѡ
ȸȷʵѵ˵ǽǨأֻǱٲ֪˵Щʲô˼أѲĿ΢һʵ


581 ׼ΰ
ƶûб˼ֻŴˣڽչѪ֣֮ǾһƶİţڷؾʱУҪʱᶨ˵ûиѲһ˿·
ǾݵĵԼȺٵͬʱһǰλδҲ̫˰ɣȻԲѵвѲԼһŬȫ׷ˡ
߾ϵ̫Ǿݵĵָƿڴ֪ϵ˵˵˵ʲôѪ֣֮ⲻѲһƶλЭһʽο˵µ飬еһж׼͵ʱڷأ˵ھͲˣһ˵˾ģ
˵ţǾݵĵתӣѲһ˵ŴˣϵһɺԣҳŴȿͽ͸ҹȥܽƶǹҵģǳЩ¶ˡ֪˾ĺڣ
ѲһֿһǾݵĵЩƲһʱҲ֪˭˵ĻãһǾݵһˣʵλʲôأ
ʱһԵ֪վ˳һвЩԹһжúõģϾͿԶǨˣû뵽·֮ɱôһϵǻ˱ٵĺ£Ķ˵Ҫ˵ĻΣżضǨһ¶ɲǶϷһмʲô©Ҳ޷ֲģҪϸˣ
ƶ˵ľʵȻҲԼЦԴǵ˵
ޣʱһֵʿһ˳˫ַ˸߸߹ĴϣǲмĶ˵˵λδҲ̫Щѷ˰ɣղ˵ǸʲôϷ顯լˮ֣ƶҲ˽ģ⡮Ϸ顯ֱ֮ΪѨλɷ֡լˮİ˴󸻹֮һޣˮ﷽ɰΩɽ귽ᣬΪλ೤˶Ҳַˮֵȷ׼ΰ룬ܹżҰ긻󣬵Ǩһ£ƶҲͬλĿһʱΪʱʢżѾãкصɷ֮ýʱ֮ɢʱ̫أżصɷֶ֮żҺ˶в


582 ͸÷Ż
Ƿֵͬͷһĵ֪Ǹ伮뵽⡰Ϸ顱լˮ֣Ȳվ˳ԴʾԼڳһֺļơ
ͷһۣЩ͹ֵû뵽֪⡰Ѩλɷ֡ĵʣ˵λֵ˵ĵҲЩ˵ʱڷأżҺ˶Щȴ΢΢ҲЩСС֣һʱ²˳ͷȥˣһбᰲʱڷأпʬ䣬⡮Ѩλɷ֡һ󸻹լˮ֣أʱصеʬ䣬пȫѪʬѪʬֲ֣󣬺ѶԸһƹ׶ѲһСΣµʱӳǵϰնҪһꡣ
ԻڣǾݵĵĻ޲еľͷϿȥ˵˵ѲŴ˼ҵǲ֮ö˶˵ʬôܻʲôѪʬ˵Щʲôʬ䣬ʲôѪʬģĵһ
ûмûУ㻹ûڳʲôأڲһö˶˵վʱһԻλƵ˹һļơ
ɷҲǾݵĵһٳŪ߳ŭľͳ˹ȥ
֪ŭһѲҵأH֮˱¶ݵĵط
ǾݵĵŵĻһ£ΣһίĶ֪˵̫үʦͽ̫ƶŴ˼ҵ󲻾ǿ벻̣͸÷Ż
Ѳ̾һ˰֣ɨһۣεñٺͷۣһʱѾˣ绹ϴһλһͬһ°ɡ
ƶͲˣʱ͵ˣǧ飬ƶԼʱǨؾԲκβղ˵ʲôѪʬ֮аƶ͸ıѪʬˡֵӣԴ䣬һȻģ
Ѳλֵ˵ļǣӦʱǨذ
Ѳеĵ޳ʱǨأΨǸһֱѵڶԣȥǸĻɣ
ǰѲʱǧܵ飬ʱǹʱ²ŻѪ֮֡


583 ʱǨ
һһߴߴ˵ͣìͷȫָѲɫ˼䣬ͷ˼һŵձǨأǷѵȻΥ棬˵ȻλȴʱǨأǰնɣǾʱǨأ
Ѳƶʬĵ˵ĻȫǿѨ磬ͲšǾݵĵбƳһֵ˵
Ѳ򲻿ɣǰһȻѲƶһԣʱǨǷ˴ɣȻǳˣʱ޷ʰˡ
ԣѶʱǨأѲһӣϵı쳣͸˵Ļᡣ
ʦȻǲǵȰ˵ȥˣҲ޹أƨˣһ̯ӣЩô졣ߵȰͲͷˣԼʦû˵ǾǲҲûа취顣
ʼɡѲߺһ
ЩΧڷͷǰĹٱʱæˣͷһкĹͽͷٿһ顣
ͷ϶߳˺ˮҪ˵Щʲô˼죬ȴһֶû˵Ҳ׵ĺܣȻѲѾ˾Ǿͷţ飬ԼȥȰ˵Ҳᷴڵġ
ʦҸضЪǰôžôţǨص¶ˣûʲô¶ˣǻȥǵĺڷŮʬȥһסĸ첲Ҫһƽȥ
תͷõСӶʲôʱǨؿ϶ᷢʬ䣬ǼյѪʬѪʬΪʦҲֻ˵ûмҲ֪ôԸǣʱĴӹײĳˣʦͽҲܡ
ô죿ǶѾʼˣܲʦͽȥֹǰɣѲ϶Ĳǡε
ֹҲҪֹƶǻҪҲĿѪʬˣ˦֣һת󲽳ЩڷصĹٱȥûͼһ߳߰˸Ż掠Ĺٱˢˢָһŭȵʲô˻ȥ
һĿ⣬¶˵һɨ˵ǰĻ北سЩڷصĹٱ˹ȥ


584 ðֹڷ
һ̿ɾִˣżضʱЩżص˶ʱҲͣסˣʼ˷ΧŻĹٱĳ£˹
һʦԼȰ裬ȻðΣȥֹЩٱڷأһǻˣҲ˲ô࣬ƴҲҪάʦİȫİεضʦߣһȭͷŵһǰĹٱ̧Ƚ˷ӵЩٱ
һ㣬Ҫڱٵǰ𣿡ѲһĨɱ˵
ѲƶҪֹǨأʱԣʱڷأȻʬ䣬ƶһȰɣҪȻƶҲðֹڷء
ߣѲһôĵӣҪǽǱǨأȻͽѪ˰콫ͽٰˣ
ѲǲƶȰ裬Ȼڵģ𣬼˵
ٺ١ҿڵӦʦͽ˰ɣǾͲʱǸݵĵǰһЦ˵
Ⱥ֪ļһ϶ģǾ͵ŰɣʦȰǲֻ·һͦһظǰ
ߺߡѲŭˣӱǿ˷ߣüͳ˵ҿͽǻͷˣˣȴҪˡ
˵ѲԵЩٱվŸʲô콫ͽˡ
˵УеĹٱһ볯˹ȥ
Ⱥ֪ļһСүƴˣŭһһ½ǣƾҪǰȺٱ֣ȴһץסĸ첲ε˵ҪǶˣʦͽЩ˵Ķ֣ƾ׵Ķǡ
ʦǡ˵ʱѾмٱߵʦͽ˵ĽǰҲûзϻһȥʦͽ˵ϣȻһʵʵ
ѲˣͽѾƷˣڸýδãŲͷƲʦͽһۣ˵
ȽѺ⵽һԣȱǨأͽᡣѲ˵


585 éɽĴ
ŲͷӦһ漴˽Ѻ⵽żزԶһ߸ϡ
ʦͽ˱ĺܽʵרɳٱǣֹܣŲͷʦͽǰ˼⣬ֻ˵ʦͽˣͷһʼžͲ̹ر£Ѳ˵լҪӿϣ˸ˣ˵ʵʵĴﲻ͵ˣҪֹ˼ǨأⲻǳԱ˳ŵ𣿡
ޣмĳŲͷһĭ׸ƵСˣ֪͹Ƶİͽү㶮ƨ㣬ϽԶԶģСүҿͷ
ѾѲǰַˣֱһӣҲ˼ˣ˾һҲҪͼʹ죬ҲͿŲͷ˳ˡ
úáʦͽ˵ѼӣӲӵҪǵӲʲôʱ򣬵ŴǨ¶ŪˣǺƵģôǡ˵ţŲͷһ˦ֱ֣ѲǱȥˡ
ߵԶˣȴתͷһЩԹ˵ʦʦ˵۹Щ¸ǳԲ⣬һɧԸɶʱڷؾɶʱڣʲôɵģԼ߲͵ˣͽ˼˵ô飬ôǲأ
СӣΪʦСƤˣһŭʬСغӳϰյǶϷéɽһŴɣΪéɽĴˣΪ˸ʬҪеȥЩʬ֮Ѫʬһؽһƽ٣ĿӳǵϰһıײеѪʬҧ𣿡
һ̻ͨ˵ƿԣϱЩҲסˣ૵ʦͽ֪ˡֻѾŪӣǲֹڷذô찡ʦ
̾ϢһЩʹҡҡͷεΪʦҲ֪ôˣֻһһˣᷢʲôʦͽټ¡
ʦͽ˵ţѲǱȴæˡ͵˺ôһΪ˲ʱѲ˼֣߰˸˶ֿʼһͷЩϵȴЦǺǵվһԣʦͽָָ˵Цţһһλ˿νǳζͶһǼûƵģ˴˿Ѳ˵ܸ


586 Ѫˮ
żس˿ЩۣһжԵþһжԵôʵֻѾĵĳǿˡ
ЩٱͣĻеĸͷǣɵȻ죬ĹͷһĶ߳˺ˮѲҴϼҾʮֵʵʶ޵ļΪݻĹӵʱڵĺ餶ڵµġ
ţ֪ĸٱһžֺͲڣ˲һ
һ֮ΧڷͷԱߵЩٱȫͣһ֮ɫЩӵеĸͷһȥ
ôˣղ˭еģиʲôŲͷڵĳЩڵĹٱ˹ȥ
һٱֵָűڿĹѨ˵šŲͷ
Ųͷ۾˳ǸٱָĵطȥʱͳһŵĲ˵ϣĵѲķ򺰵šŴˡɡˡ
Ѳڸ֪ԼһЩ֪֮ĹԱʲôŲͷⶼһ㶣Ųͷ˵ˣڷ
Ųͷôˣ֪ԶԶʵ
ǣǸϽưɡС˲֪ǳʲô״оܲðŲͷһĭǿĵĿ־壬Χôˣ˿Բһվ
Ѳ˶һۣ±첽ŲͷǱ˹ȥŲͷæӭȥһסѲĸ첲Ŵˣҵ÷һǧҪ¡
Ѳüͷ΢΢һƿѲ󲽳ڿĹѨ˹ȥͷһʱһȻзȴŵĹԱҲĳĹ￴һۣ׷׾ɢˡ
ʲôѲָĹӣŭЩڷصĹٱʵ
һٱǰС˵СġСҲ֪ôˣǺö˶˵ţҲģĹ￪ʼѪˮտʼʱҲûע⣬Ϊ˵ĹߣʲôСҲûпʬ壬ȻֻܼڣţѪˮԽԽ࣬󡭡ǹٱ˵㲻˵ˣӶô󣬻ûмô飬Ǹ˶е¡


587 ŵԴ
һȺѲŭһŽǸٱߵڵأŲͷ˵Ǽǿ﾿ǳʲô״
СŲͷΨΨŵŵӦһתȺ˹ȥĹ㽫Ǽϵ˹
Ǿݵĵһ֣ɻŴˣʲôˣ
ѲһѳסǾݵӣൽĹԣ˵Լɡ
ǾݵĵͷĹһۣҲסһ飬Ҳ̫аˣĹﾹȻѪˮĹѪȾˣǾݵĵ˲Ѳ˵ŴĪҪţƶǰҲֻһЩ΢С״ƶҪĵһͬһ£ν
Ѳһɿץסӵ֣ǾݵĵڨЦһԵЩ˹ȥС˵λһͬȥɣǽˣǾ͵ŵԴɡ
ͬʱһԵǸֵʹһɫ£⾫ݵĵ˵ĻһвĿǣ˼˵ܸѲһĽͣ˭߳żأǶŰɡ
ֵᣬͷĹӵķ˹ȥһۿȥҲǳԾˣɵһҵĸԹԣҲ̫аˣĪʦͽ˵һ㣬ĹȻѪʬУĻѪʬҲܸĿڣС£ԴɾͲ˵ˡ
ЩĹһƬѪҲȫŵĲᣬ׷˼һͬǾݵĵֵҲֻܹ˵˵ֻǲһ˵С
ֵɿ˼򶨵˵ѲС״ûʲôģ˴լǡѨλɷ֡һڲɶõıѨŴ˼ҵڴ˴ϵʳⷽԲӵصĶѪʵȻԴԴϵ£ʵļ󣬸Ϊǡ
ѽǾݵĵһİƣϲɫ첽ߵѲǰƶոҲôģֻǵʱѲȣһʱŵˣλֵԣĹĸѪֻԴԴϵŴˣܷľУʼøλүǼڰɡ


588 Ѫ
ѲŽɵĿǸݵĵʵˣ
ǧȷǾݵĵظ֤Ѳƶ˵һٻͽƶͷšߣƶ˵ľģҪǲŵĻĵˡ
Ѳƶж꣬Ǩһ¶ƶҲ˲֪ٻˣȻѲһıѨҲôһأȷʵ󣬸Ϊ棬ѲͲҪˣ϶ûʲô⡣ʱһԵǸͷҲͼӴ׵˵鿴һ˵ٻӣҲ˵ļٻ̫ˣ˵滰һѰ֮˸޴Ӳ
ǰǰλ˵ļǣƶȻûмΣǴӺܶҵ伮Ҳٿһ䲻ȴ¡
Ѳּż̫ʢԲ˹⣬Ǵĺ£ѲԺȻ˺ֱͨϡ
ˡ̫ˡ
ʱеĵվ˳ĹﲻѪһȫ˴Ĵָͣ̾ţȻһʲôȴҲ֪ԼСһ˳˵ĹѪȻΪʸ֮ģ³϶ʦͽǰ㱻䡣
ѲȻλ˵ǿ϶ûʲôˣڿʱǿɲܴʱǼڰɣĹ餣һбలˡ֪ǰһȰ
ѲֳĹ￴һۣ˿Ĺ֮ѾһƬʺˣڻڲͣðѪݣȥһտ˷ˮĴֹΣʵľѡ
΢Ƭ̣Ѳ¶⣬һҧ˵ǺãͰλ˵İ죬ڷذɡ
˻һλǳһ֤ѲѾǵĻԼСǱסˡ
ȻǱȴ˵ˣЩŸͷǵĹٱһ۵С۵ģûһ˸ǰȥżأϾǰֵ״̫ˣô˭ĹðѪˮ龰浶ǹĴ̣ЩٱûһµģΨЩĪĶ˴ӹ͸е־塣
ʲôûŴ˵Ļ𣿿ڣŲͷŭһ


589 ൱ƻ
ЩŹߵĹٱ˴˶һۣȴǲЩģѲˣвĵѲˣӿ϶ܽԼƨɴ򿪻
ֵǣɰɣȻô˵û¶Ƕˣ˵滹ûɶ¶ءһٱһͷϵ亹һǣĹӵķ˹ȥĹٱҲ˵ʲô׷Ĺ߳Ĺӵķ˹ȥ
ڲԶһ߸վŵˣһֱżصķţԭЩٱڵ𾢶ͻȻͣȻѲʹһ˹ȥĥĥ˵һ˵ɶԶʦͽʲôû
ʦһڷڵ𾢶ôˣǲǳʲô飿Žż⣬ĿԶȴǿ
Ӧǳһ飬ںЩٱֿʼˡҲżصķ˵
Ѫʬ˰ɣٺһЦЩֻ˵ͽЩǾѪʬĳҧЩȰˣ㿴ʦͽ˶ɴˣڶôʵ¡
˶һۣŭΪѪʬʲô飬Ǳӣ˭Ҳܳȥֻ·һ
ʦͽôһ˵˼ôˣˣ͵ͽʲôû˵ɽЦתֶһٱ˵˵ǣżﵽôˣ
ǹٱҲܺ棬ֻһֻվ￴ʦͽˣлȥһײǹϣǹٱû˵ϻӻ֪﷢ʲô״أҪǿ͹ȥˡ
ٺһЦ˵˵ǣ뿴͹ȥ£û㣬ʦͽ˱ӣܵ˵ֲֹһˣ治кüֵô˿ţ㻹˲ɣ
ǹٱһʦͽˣһʵ֪˭ȫᣬǵõӲܽ⿪ܵˣǻˣתͷ⼸ٱ˵ֵǣǼȿҿ֣ͦʳɶ£һͻһҪˣŲͷ˵൱ƻֻҪǸܣǡ


590 
ȥɣǿžУǼҲ֪ǸطʲôʲôأȥֵǴ̽̽Ҫȥذһٱ˵
ϣƺðɡǹٱ˵ţһ̶ĳżصķ˹ȥ
ʱֻǸٱһɻ˹ﻹһ߶ţаţаˡ
˽ż⣬ԶľͿǸٱԼ˹ԶԶľͳһɤӣ˵ǣ̽ɶϢˣô˪Ƶģɰɵġ
ǹٱ̧ͷݺݵһۣӿ˽Ųߵߣ̧һžͳƨȥ֪׵ıˡ
˵λүô˵ʹ˰ɲáЦ˵
СӾǷʰĹлɶĲӵǲ⻰Ѳˣְ֪أӿ϶Բ˶ߡǹٱĵ˵
ˣͱСˣòʰѲǨأʱô˵ҲҪÿ͸ʮ塣˵˵ص﾿Ƿɶ¶ˣֵǿɶءһٱߴٵ
£ǹٱɫһɻ˵ڷصһ˵˵Ѳҵڵһʱ򣬿ʼĹѪˮĹȫȾˣðѪݡ
ԣһΧǼٱҲɫһʵѲ˵ɶôˣ
ôǼʿȥʣǼʿ˵ɶ̫£ЩҲû̫ףֿʼˣǻ˵ڵײİˡǹٱֵ
˴˶һۣһŭȺֻ֪ҡײƭļٵʿҪȫǵİհƶ޲ýǶɱˡ
ʦ˴ĻæʵʦĹѪˮʲôѲѪʬĳ
һʼϷ򻹲ȷڱȷˣϷ˵˶ٱʱǨأǾǲȻǳ˴ӣǺãܻ˵
ǡǻʲôȵİ취ûУ˵ɵӣһɫʵ
õİ취ϰٽϳ´ףȫĹ棬Ȼ󽫷ͷƽеľȣһ¾ͻˣŽ˵


591 ѪʬȻ
Ǽٱһӣ׷Χ˹һʵղߴߴ˵ʲôأʲôϳ´ףԽôţ
⻰༸ٱһЦ
תͷŭǰļٱſھȥǴүģǾȻЦĳĹðѪɵӶܿ϶ʲôа֮ĹѨ֮УһĳѪʬһˣ
ιСͷ˻Ǹ缸ӿʣΪǲҽѵ㡣һٱַ֮ϣݺݵĿ˵
ƶʬ˼ʮ꣬ʬ䣬һӶѪʬϾҪˣѪʬ֮ʱѪɺӣҲ̶ãаǹ룬ϵķѪˮжǱˣܿȫöƶټȥѪʬȻʱһжˣƶ뼸λү֪ѲŴˣǧҪڷˣϿȥϳ´ףĹﵹһʱ̣ˣһǵͨ죬ͷ߳˺ˮ
Ǽٱ˴˶һۣģӦò˵ٻǼǷʦͽ˵ģԲְأȥѲ֪ʲôһŴһˣ˵͸ʮ壬˭ܵˡǼٱһʱ۵Сۣ˭û˵
ǻվʲô𣿡һţŭ˵
ȥŴˣû߰ɣ˵ĸƵģΪɵ𣿡һٱЦ˵
⼸Ѫŭ𡰲䡱һ¾ð̵ģСүҶ֪⼸ô˵ˣҪʦͽܣѺȥѲʦͽ˸˵˰ɣ
ҲУһٱȻѲֻǺúõĿǣڿǾͷҪǴȥ϶ǡ
ô˵Сүô˵Ƕǰɣ۾һĨŨҵɱ¶˵̧һű㳯Լһٱ˹ȥһŵأֱֱĽ߷ɳȥԶ
Ǳߣֻһ˫֮䣬͵Ĵһŵӱ㱻ķѣܷɢȥִӻһذףֻһ¾ͿϵӣĪҪЩ˾ֱȥѲ


592 һҾ
Ǽٱһ㶣û׹ζѾεضԾ˺üԶ
ץסǣ֪˭һɤӣǼٱͬʱʦͽ׷˹ȥǶû뵽ǸСӾȻҶԹٱ֣͵Ϯ˲˼ǣǸϵȻľͽĴָϸˣǶôľܽôֵϰֱ
ʦͽһ·żصķ򼱳ȥѲǱ˷ǣ˷ѸΧٱĵѲǰ
ôǣôܹģŲͷһ˫ţۣγǰһ
ͣѲмʮĵطѲķһ֣еѲƶҲȲѲӣðǰƶ˵ĹӵѾѪǴ֮ףǹеʬ̫Ĵ֮£ʶ䣬عеʬѾʼɱ䣬ƤѪҺУʱ֮󣬱Ѫʬڿʼֲһлüֻʮϳ´ףĹ֮УȻĹѨƽɣȻȻһҾ簡
ߣǾݵĵͻȻָڴԻڣ˵ĻֱһɺԣΪţеĵ˵ĹﷺԴԴϵʲôѪˮԴżʥĵط˵㣬õ
˵գǾݵĵһתѲ˵ѲʵڿɺޣŽ̲ģĪǾôûôƶʦͽ˾͸ô
ݺӣⱨӦģĻ̲סˣƾҪǾݵĵ˹ȥҪһ٣Ӹոն£ѲһԵһʹһɫ˵˻量ͳ˻
ձͼһǹָԼ´ʧɫ͵һһ˿ȥٶȻܿ죬ǱɰӴϣһ˲䣬˫ȱѪһ˫ȶʪ͸ˡ
һߵԣһʵû¶ɣ
ֻô˫֮ϴһĵĴʹͷ亹ǲȴҧ˵ʦͽû¶


593 ˵ͽ
æ˺Ŀȣ˫֮һƬѪģǻɰһ붼˫棬ȻЩˣֻһЩƤˣû˵ǡ
ǳһղҪĿ죬϶ʹؿϣСǽˡһŴӰóһҩƿһЩϰҩ˿ϣִԼĵϳ˼鲽򵥵ĸһ£ֹס˲ӿѪ
ѲƶΪİΣŻðǰΪζҵͽʹɱ̧֣ͷŭŲԶѲһ˫۾ŭҺ޴󰭣иôȻƴҲҪЩȫɱ
ѲЦһٵȣֻϵʶôһ㣬ȴǨһ£ñƵ㣡
ЦһЦ޾ĲΣһһٵ˵ãȻѲ˲ƶȰ棬ƶҲٹЩ飬ʹͽˣ
˵ţһѽҪԶȥ
Ϊ㻹ߵ𣿡ѲһЦܶʱΧ˼ʮŻ掠ĹٱĽǹڶ׼ʦͽˡ
ҪʲôתӣѲ
żأñǰЦ㣬˰ͽˣʮ˺סǣǨأͽᡣ
ճڣΧѸ߹˼ٱŵӡ죬˹ȥ
ɨһˣһɱ˵ΪЩ˾סƶ
ϵʶ㣬ͷ֪㹦˵ãЩٱβ㣬㻹һ˵ͽܣֻҪܣͷ̽ͽѣŲͷǰһָݺݵ˵
Ϊ֮һеɱʱɢ˿ȥղŭģȻɱȫȻ߻һ˵ͽܣԼⱲӾͽܣһѾˤˣʣµһôܹĿԼǰԼˣԼͽҲܾдõഺ껪һҪúõĻš
ţҵֳ˳еǼöͭǮҲ֮˵ϡ


594 ˿ľ
˵ֿǼĹٱ˹ȥִֵϡ
ǴȥţһˣժǵԴѲȵ
ְڹٱΨΨŵŵӦ㽫ʦͽѺȥ
Ѳתķû뵽ǨؾȻ飬֪ļһԼǨأ컹ȫȻû飬̾һﰵţǨأһҪ˵Ѫ棬Դ˸οǵ顣
ѲҪЩǨذۿʱҪˣٵƬ̣䡣ʱǾݵĵߵѲǰС˵
ǰѲٵˣǿЩڰɣһɢǾʹĲˡֵҲ˹һе˵
ǾͼڣЩ֣ЩٵɡѲһӣҡҡλεߵһߣʱоȫûǷ쳣һڣ˽̫ʦΰ˹һƨȥ
棬ŲͷЩٱӿٶȣǶʱ裬Сϵװģվһԣָָ㣬ͣĴߴЩٱӿȡ
Լһʱ䣬һٱһͷ֮󣬷һӲڵˡڵˣڵײˡ
к֮ԭ̫ʦϵѲȻ˹æվӣ첽Ĺ˹ȥͷĹһȻ¶һںĴײġ
ѲϼҾʮʵļ˹ײϺõĽ˿ľ죬˿ľһ൱ľϣȽӻҪ࣬峯˻ҹ⣬˵ȽԲôľϣʹãԽƶżҼҴƴ󣬲ۺ͵͵ϵȵĽ˿ľ˹餣Ҳû˸ȥ淢һԭ򣬱˿ľ൱ƽҲʶʲôϣΪѰľ϶ѡ
˵˿ľ黹ҪӲˮиƯֱӳˮ£ʬ˿ľɵĹ֮УԱʬǧ겻á
ǰڴײıǽ˿ľƳɵģղǸٱصһͷȥҲֻǿڹײҳһӡǣɼڹײжôĽʵ


595 ɫ
ֻǲ֪ģڹײĵΧʱȫȾεĺɫһѶץѪʱͷʢڽ˿ľĴײñɹ֮£ĺһɫǿڹײɢ
Ѳڽ˿ľĴײĿ˺һų˵ȥˣײɾ̧ɡ
ǼϽ֣ʲôŲͷ߼ٱ˵
ǼٱӦһ׷ĹӣĹɾ˹ײϵʱһ˶ںڵĴײıչ¶˵ǰֻźЩԾոкܶڸţǿڹײİɫԣʱȴ壬ǿڹײĵķ϶һƵƮһɹɵİɫһɢһȳζ֮¡
ѲӣֳʹɫתͷһߵǸݵĵɻô¶
Ǿݵĵһ£С۾һת⣬Ц˵ѲǴӹɢ뿪ɢȥɾͲˣ뾡ķסС
㻹춯֡ѲõɢˣζżҵĲ˺͹ɢȥǻˡ
ǣƶͽס˵ţǾݵĵߵһߣͷС˵λֵǿˣ˵Ǹϵ˵ģпܴǿڹײĳɶ˵ôԽԽаһʼǴĹѪڹײð̣⾿ôһ¶
ֵͷ˼һҲǲ⣬ͷǸʲô⣬ֻܺŪţѲһ֣ǸԶ߸߷ɣǱĳɶ˺ѪаҲɡ
˵ļǣǸͺúõһϷŴ˵ɡǾݵĵЦ漴ֵæһͨڻƱֽϺһһЩƵĶűߵĹԣѲ˵ƶʩڹ֮ϱסй
ѲҲ𻰣һѶǾݵеĹӵĹ֮УԸǼٱ˵ײϡ
Ǽٱ㽫ֽ˹ײĵķ϶֮ϣһܹһЩôۿЩİɫ𽥵ˡȳ˱ǵζҲ˲١


596 صϢ
ѲɫԻһ£һ˵ˣϿ콫̧ɣǱ߻мûڵײءŪ֮ȥűڡ
ЩٱӦһ˴һЩмֵܴľ˽ǿڽ˿ľĴײּ֮ľȥʮˣ߸ץסľһͷ׼ǿڴײĴĻ́
Ҳ֪ģײĺǺ˵һʮٱ̵ľʹˣÿһ˵ͨ죬ǿڴײǲŲֺ˵̧ˡ
һԵѲҲľѣ˵˿ľĹ쳣أҲʮ˶̧οʮ˶ԼӾӪоϸѡĺ֣ϵĹ˵ãôأ
ٹȥʮˣһ̧ײģѲ˵
漴ִȺ߳˶ʮ׳ĹٱһȫߣӣվĹӵߡ
˵һȣһǿڴײĶʱһ֨ѽȻ⼸ʮ̧ĹӴԼһľ롣
ãټӰѾһҪײ̧ŲͷһԹʿǼ
⻰˵꣬жʱըһףźƹϢԭգ˲ܲǰһɫĻżضʱƮһɹصϢϢ˺ѹ֣˵Īеһ־壬ƾҪʲô鷢Ƶġ
ŲͷƱ׸ƵģȫļⶼˣȶӲĴ˶£̧ͷֵĿգǿеĺƷŭţ﷭ӿľˣһͷһǵأƻֺꡣ
Ųͷͻı仯ˣżеȫ쳣ŵĲᣬ׷̧ͷ
Щ̧ŹײĵĹٱŵȫһ͵Ķɿ֣ǿڳصĽ˿ľĴײĹ֮Уһˡ죬ײÿһ˵Ŀʹдÿһ˵ѹֺ;֡
ôˡôˡôˣѲͷܲϢգֵʵ
һվŵЩҲһľ㶵վһû˵Ǿݵĵһĭ˵šѲû¶ֻǺҪˡ


597 ֲ
ֻҪ𣿣ѲתͷһŭĿǸݵĵһĨɱ
ѽãʱҪȥˣҪʱ֮ǰǨ꣬ҪȻܻͻ䣬ӣھǣҶˣ㶯ֽײ̧ɡʱǸֵ˳װһż˵
Զԡղƶ˵ˣʱȥԭԲŻҸϽ̧֣ײİɡǸݵĵŷӦæ˵
Ǿ͸Ͻ̧ײģȡˮ֮ǰײĶڳѲĶһ仰תһȥˡ
Ǿݵĵһͷϵ亹ߵͷߣС˵ղŲһƶСûˣҿѲѾʼˣҪЩ˽ǡ
£ƶǱˣ飬ƶղ֮ǰ˵ȫŪǸѲƶ˵ҲšֵһЦ˵
ղǶлСܽΧˣҪȻЩ鷳Ǿݵĵ
Щͱ˵ˣǶ˨һϵƣ£ƶҲùǻǸϽЩȥ̧ײȥɣֻҪײ͵ѲļǱలˡ
ǡǾݵĵţ˫˫Ĺ˹ȥ
ǶʲôڷأŴܻ˹餲ɣǾݵĵָվĹԵЩٱ˵˵ĿǰоƵģ˿˼䲻ˬ
ˬ鲻ˬҪɣȴǹĺܣֻǸɴף磬ǳٳٲˮ
Щٱû鷢ٴץסڹ֮ϵľźӣײһĴĹӵ̧˳ǹײ̧Ĺӵʱ򣬿ֲαٴηˣǿڹײĵķ϶һֱͣѪǰڹײϵĻֽʪˡ
ΣЩ̧ײĵĹٱһңЩùײ֣òײסΣײȵط˵֮ϡ
ײĸһأһһΧ˹ȥǾݵĵһֵС˵аˣôֵγѪˣײװѪһֱͣĹ߳˺ɫڻǲͣôѲײһа


598 Ŀ
ȲЩΪ˱ǸϽЩ˸ϽЩסײģһĳɶҪ⣬Ҳܲˡֵ˵
ţҲֻôˡǾݵĵ˵ͷ±ߵѲԣһɫ˵Ѳײй̫ˣͨķƲסƶײİססй֪Ѳͬͬ⣿
ǿŰɣֻҪŪ˹餾СѲİ˰֣˿ķңûȥЩС£ֻȥˡ
ǾݵĵһϲȥȻʼԸˣ˼ֵܴӣǿڽ˿ľĴײز˼ȦǽһʵһһǰסĹ餣Ƿ˶һۣ͵͵Цڽ˿ľĴײ˺أֱӸסˣҲûа취ӳġ
Ūڴײ֮ʣµ߹ײҲȺĻ́˳Ǽڹײǰڴײһ޶ʶý˿ľɣǹײһģ⼸߹ײıڳʱĹﶼѪļҲͬʮֳأҪɼʮһͬŬŽһһĻ̧́ͬʱǼڴײҲڲͣѪ
ײ̧֮Ųͷ˽ĹƽǼϵװģһ£²ڳ䶨
֪ߵѲԣС˵Ѳһжʰͣǿ̻ؼˡ
ѲվӣŲԶǼڴײģ˵Ǻã챾ǽ涼˳֮ЩʡΪٵѡһϺõլʱǴ󹦸ˣھͻȥɣȽٵӳǵլͣ죬ҪΪ顣
֪ӦŵһȥԸˣĿڴײķ֮ϣ˴ɨһżأ׼·
һйٱ룬װŹ餵м䣬Ҫ׼ӳǵżլǴѺʦͽ˵ڡ
װľ߹ײĵոתһӣƷ֮ͻȻըһ춯صףһĿ㻮գֱֱżǰֵһ֮ϣǿֱӱ룬ðһŨỤ̃ȼܵĴ


599 
һ׼磬ڳ˶һо׾ڶʹȫȥһͭ࣬ĶʧȥȫѪҺһ̶סˣóһʱ䣬Ƕվԭأûһ˷żسİЩš
ݵİ֮֮нűֽը˼ף绮˲񷣬һ޴ޱȵĹޣǳªףŵ֮ССצ
Ƭ֮䣬𣬺Хÿ˵죬ʱ꿪ʼ£оͷŴµˮһ㣬˲㽫е˶͸ˡ
ˣ±ˣҿЩ֪ۡ˭˻ߵĴţܿ㱻û֮£ֻŴ껺ǰУһ·ӳǵķȥ
Ѳ֪ͬһ˶ͻĴʪˣͷϵĽζˮ죬ܴ
̧֪ͷһѲһɫƣȻܲá
ŴˣǨˣŴ˽һ׮¡֪ش˳Ĭһ˵
ѲƳһ֪أЩ˵ˡʱҪˣΪܹ˳˳Ǩһ£û뵽;ֳôǱʦͽ˴һѪһĶײﻹð˰ʱôһ꣬үǹҪΪѱ١
֪һӣѲǰֵ̿¹ٰŵĲܣ֪ôĽʿ¹Ѳ¹ٰɡ
ˣɣҲһƬģٲûҪ˼Ѳ֪ذ˰֣˵
֪վӣһĵ˵һл˳ǼλǶ˵ô֮ѪˮһĶ̫£֤Ŵ˼ҸһֱŴˣձؽɻڴܵ͢ã籩ͻȻ쳣ʱ򣬺ܶӢۺܽʱ򣬶ĪԤŴҪˣ
һͨƨĵ˵ϣѲ¶һ˿Ц⣬Ц֪ػ˵⻰˵Ŀȥˣֻ֪̫ίˡ


600 ֻΪ
Ѳ֪˵ЦɾͿֻ·Ĺٱǣֻðſ籩һ·ǰУÿһҪѺܴˣҪмŵŵĹײġ
ˮ̫Եʣûע⵽Ǽڹײ治ͣѪҺ壬һ𣬺ܿ㱻ɢˡ
ˣϱųصļʮŴ󵶵ĹٱѺţһǳһŵǰţ˫ϱ兩ˣ񱻴һʹֻ̣һֻּѵǰš
ʦŪ㾳أͽҲˣһ߰ɣЩӶ˵Ҳ̫ѵ顣ĶߣС˵
Ҫ˵һۣû˵ƶһӾͷͽܣѾˣѵΪʦܶ㲻ܣʦǰ׻ˡ
һ·СҼе˵ʦͲٹͽˣͽͿǸʲôѲѾʦͽ˶ɱʦڲߵĻȵѲĴլһܲˣ϶ᱻѲŪ
ҡҡͷ˵Ϊʦߵԭ򲢲ֻΪ㣬ѲľѪ״ż˳ٹĸʱʱǹײѪʬḴʱЩѪʬ϶¾żլһ˶ղҲˣЩٱײķϽҪߵʱ򣬽žһ˱꣬ÿʲôа֮ＴʱүǷźţǺҹǼѪʬ͸ˣʱĽЩľǼײѪʬ
˵̾Ϣһ뵱Ǿĸʬ¹̥ʱҲΪʦ֪ǸСܵȥˣҲǴһҪ
ʦھ͸ҪˣǼѪʬײУʦͽ¶򲻹һȴľߣⲻͽѲҲʲôöԾЩѪʬ˰ɣǲȥûĻֻһҪȰʦ뿪ĺܣ˼Ҳ޼£ǿľѪʬεȵײУʦҲһǵĶ֡


601 úõĻȥ
ҪȰΪʦˣ˵ʲôΪʦҲǲὫһģĿô޹ȥʦͽܻܲͿǵ컯ˡ
˵˴̧ͷһۣˮ˵ϣ˴˵ݣȻΪʦͻʣôһͽܣпܵĻΪʦҽͳȥʱֻܾˣ۷ʲô鶼ҪߵԶԶģصϼңúõĻȥ
۾Щʪˣʹһ𣬷ֲỹˮſڣҪ˵Щʲôȴһֶ˵ڣȴףȻʦԸԼԼ϶ҲԼһľѪʬԼСҪҲҪʦһʦˣԼһ˻仹ʲô˼
һ·޻һðſ籩һ·ǰУ˴Լһʱǵӳǣһ̤ӳǵľأ籩꾹ȻСС꣬Ҳûǰǰˡ
ӳĴ·֮ϣڴԵʣ֮ϸûʲôˣѲµһйٱܳ޲Щصżլǰеٶȼӿ˲١
˰ʱǵżլһżլŲͷͷԸٱĿڴײɼʮ˷ֱ̧ԺĴһӵĴŷһſڻʮٱع餡
ֱӱżլſڴһʮּª߰İڷһЩǻҳʱʱĻмֻȥ
ʵţǧˣʲôУѲ˵ˣֻҪǸܣʱԴǣһٱĶһ仰߳˲񷿣ţһ죬ſ϶Ǳסˡ
⻹С˵滹ٱǣһһ΢ɾĵطʦͽ˱꽽Ļʪ͸ˣ·ϼȻгصţҲڲϸɾ·ҲֻšοϵıҲʪˣҲûи·Ի
ûã⿪ϵıһۣ˿ڴѪֹסˣֻǱôһݣȫЩ׵ļ˿кܶɰӻǶҲһֱûȡʱһ˿ں֮󣬾Ҳȡˡ


602 
üͷ˵˿ɰҪȡҪȻ᳤棬ԶȡˣŪȾͷˡ
ʦͽȡɡЦЦ˵
ǺãҪŵۣҲҪҶ˵ţɨһۣӵϼһľݵǰҧţҧԼͷ۵ġ
ֻſ죬Ǹľҧסˣ̧˫֣Ūϵ죬һȻҵһֻССذףϵ£ŵҲʪˣûӣͽһ°ɣ۵ĻʹҧǸľ
˵ͷЩţȴǼһѿЦݣ˵һ䣬ʦʼɣͽܿס
ٴ𻰣ذ˿ϱȻ˼£漴ϻһĿӣѪ˲˳۵Ķʱ͵һȫļýģ亹Ҳ֮ȻۺۣȴҧǸľӶ
̧ͷеĿһֵۣͷеذײͣ˿ǶŵɰӣÿһɰӴ˿ﲦŪľ͸źݺݵĳһأʹĸо˸޷ᣬǽѲʮ˴һ飬ԼʦĵȰ˵ûҪԼԼһɺޣʵ̫ɺˣ
һѲһ߽ҧǸľЩãִ̹ǵʹȷʵ˲١
æ˴죬ڽ˫֮ϵɰ˳ҳ˽ҩ˿֮ϣ˺Ѿܸ˵ĵۣ˿ڡ
ˣǽɰŪˡһͷϵĺˮظ˵
˲̱ľͱҧˣһ˳ڵĴϢţ˺һ˵ʦ̫ˣһһ
οƵļ˵ôһȴס˫ȣǺܻġ
֪ɫմ˿̸ԵˣվӣһۣԭѾչüͷٴšһᣬұ˵ˡⳡƽˣԸҪ̫ˡ


603 Ƶ
ЩٱżҴԺ֮󣬼򵥵ʰһԼһ׸ˬ·һЩŲͷżҴԺĸأǼϵ˷ľ߹餲Զһ䷿Ǽ䷿Ӻܴ߰Ẉ̂㹻ǼϵЪϢá
Ѳ֪ԼλԱ˸ˬ·֮󣬱׼˾Ʋˣһͨæµֻǳһͣ緹ûüãֻһˡ
ƲȻʮַʢʲôˮεģܵģϷɵģһкϣҲڵ¼ʮĳѲλԱｻ֮䣬֪ɫ㽥
ЩϵҲרźţȻǺþƺòкƽʱԵĻҪ࣬ЩϵҲǶĺˣͽľ߹餵ھ⣬˦ӾһɽԺȣûã߰˷ˡ
Ǿݵĵһƣ˵հѲŴ˼Ǩһ£лλȫƶһƣıл⡣˵գһҾѾ˶ӡ
ͷҲŸվһ͹һ⣬˷ܵƶ˼ʮ꣬û뵽ĺ¶ѲǨأǼĸѲҲƴ֣϶ǲǼεһë͹ǳԺüӵˡ
λҲһȵ࣬ͣţҪ˵ָѲǨضһһλæĵЩģֻһԺӦţܵõʵЩ˲˵￪¶ԽԽ˷ܣԽǸ˾ԽҪȾƣĹһҡײƭļٵʿȵͷˣ˵Ҳˡ
߻ƵأòżլһϲõգȥһжԵڣⲻ֪һ޴ѼЩ˵ͷϣҹ󣬲֪ж˶
ǱȴԵЩˣǱڲֽŶţ˳Էĵֻ˴ŷ죬˼Ѿͷ漴ţϺ
ϵѲǳôӣ϶Ƕ֮Ѳǣ϶ҪúʰһЩٱιһһЩʳʦͽˡ
Ǽͷǻҳĵ֮ϣŴ˼Ūǰ಻


604 ͵͵Ĩ
˹ȥִӵϼǼǻҳͷߴ˼£õĵ֮ϲ˲ŵݵǰ⼸ͷ˰ɣ˲Ѫ벹һС
Ʋһʦеͷ漴תͷȥ˵ʦͽŲණȺ˼ֱһȺĶһʼʱǵүƵģιһǼСͷⲻ𣿡
ղͬգ˭أ⼸ͷ˵ʲôҲҪȥȫʱǼѪʬһƹ׶ҲҪܲСĵȰ
һ£漴תͷȥǼɰͰ͵ͷﲻһڶŪˣʦһԼһ죬ʦҲһˮûкȣȴ⼸ͷȫԼ
ӣжʦ˰ɣһҪԸǼѪʬͽҲﲻʲôæûôУ
һŵɣʦͽҲˣһĸͷһǳ˰ɣʱʦͽЭܻܲ߳żլͿʦͽ컯ˡ
ˮӹͷתȥһ߽ͷһ͵͵ĲᣬͻȻ֮䣬ʦɲǼ˺ܶ࣬ɢҷ˿ϵƸˣӶЩˣͽܵĽסһֲۣõʦޣֻ͵͵Ĩᡣ
ڰڷľ߹餵Ĵ棬վ˼ʮٱأЩٱһʼصЩˣǻ·Թ֮󣬱㱻Ųͷ˴˴ع餡
¾͹۵ˣ֮úõϢһû뾹Ȼڴ˴عײģЩٱȻЩ⡣
һٱԹ˵ǣʲô¶ּʮˣڷؾ˴죬·ϻ꽽һ͸ճԹְϢһǸŲͷְǵֿعײģԼãͼһͬȾƳȥˣǵܿతۡ
˭˵أһٱҲ˻ͷмһǸŲͷͲʲôöЩۻЩĸɣֵЩȴеĺܣ֮󻹺óԺúȵдţֱͰǵǵ˿


605 ԽԽ
⼸ٱɧ֪
ͻȻ䣬һٱϡһ˵ôоôأгƵġ˵ţǸٱӣ⿪˰ȣͣһûûˣһܻ졣
ܿ죬ĸоƴȾƵģöٱҲͻȻоһϣ첲ҲһʼԴһ˿ʹĸо
ĸоˣԽԽԽԽӣȻٱӳѪŪǣͣЩٱԾ˵ϣѵ·ͣš
ԽԽˣһƬƯסë޵ʱ޹⣬һƬ
ڰĿڴײĵ棬һȺٱ㵸οԴһ˿Ϣ
ʵЩڷصĹٱѾʬڿĹһ̣Ĺ￪ʼѪʱ򣬾עǱҵ³Щ˼ÿһĹմȾĹ֮дѪմѪʬѪҺǵĸ첲ϣϣм֮ϣʬѾǵ壬ʴǵѪ⣬ֱΪһ̲ŨŨѪˮ
ڣѪ⣬Ѫʣ˴ϰ׻ĹͷӣȴǾָͣײͣڹͷ治ͣţָ׻Ĺͷӷһ˵죬Ȼ΢ȴ˱
ͻȻ֮䣬ǰĿڴײĵﴫһ΢죬һײĺ΢΢Ķһ£ǿڹײ洫һָ׻ľ֨֨һ졣
Ȼûע⵽һΪ˵ĶڲͣһȺ˷ĻƤ֮УԵ΢΢˶ΪǴͬϷ졣
ѽ̫ˣ⾿ô¶ôԽԽϵⶼˡһٱڰæ֮ͣͷմȾʱµѪ뺹ˮһɲŤ쳣һ£ȴһƤ⣬һһĹϡ
ѽܲˡ⾿ôˣһٱҺһʹ͵ĸоʵǳܲסˣָ޷ϵʹʼͣڵϴûãֱӰγʼϵƤ⣬ʹڸʹࡣ


606 ɱ
ѷĿڴײĵĴſڣѪȵһĻƬһƬѪģ֮쳹żҴլʱһȺ˳˹ҲڲԶȾƵǼλ
һ̤⴦Ժ̱֮ǰֲһĻĴֻȺٱ˵ĵ˵ϣͣĴһߴһϺҵץţմȾһƬһƬѪ⣬˴Ŀġ
ȾǰǡȾѽһѪĹٱĳǼλǰ˹ȥǼͱɵˣһһλĶ˵ļֲΣţ
վǰЩŻ若󵶵ĹٱǸѪ˳Լ;㤵˼㣬ΡΡľеĻ北һ볯Ǹٱ˻̼䣬Ǹٱ㱻ѣһӱɰȥԶصˤ˵ϣϵѪǿբĺˮ˲к˳һء
һ죬ԭڵϴЩٱ˲侪˹һٱӵϼ˻北ϵƤѾˣ¶˰׻ĹͷŭЩԼֵܿĹٱǡЩѽһʼǸ˵ڷأ˵ײ֣ЩȴһֱȴǺӣһҪɱǣ𰡣
һ䣬ǹٱ㳯ǰļ˻˲㵹ȥһѪؿʳӲͣڵϳ鴤ţ϶ǻˡ
ʣµЩٱҲʹվӣее˻北ĳЩ˹ȥ
һǻˣЩѪܵ˲֪ʲôֲҲ֪Ⱦû˸ҴǣۿſڶôˣֻܶеļһȺ˷Ĺٱɱһ𣬳ʱʧأһʰ
һһλòɱһȺڵĴϢţǾݵĵ˵Ǹϵ˵˵ײѪжһ٣ЩڷصĹٱжˡ¶ǱɣҲҪˣǸϽȥɡ
ѽѽˡЩֲ̫ˣһ˭ҲˡֵȶӶͣȴǲΡΡǰߣȴһȺ˳˹Ϊ׵ǸŲͷ


607 һ
ʲôôл掠Ųͷסϵȥ·һʵ
һһʿһۣǾݵĵʿŵŲͷˣعײĵǼʮٱˡǶѪ˾ɱڴĹٱڸǴء
Ųͷһѿڵ£
ǧȷȻأѾ˲ˣֵʿæ˵
ߣȥŲͷһӣżʮ˳Ժȥһһûϱļٱס˲ӣֱӴǳԺȥ
һߵԺŲͷǴʧɫһȺѪڸһȺٱƴŴ󵶻࿳ɱϺ˵ѾɵʮˣΣŲͷҲǷʲô飬ֻ˵һ䣬ЩѪĹﶼɱˣһ
˻һڣǼʮٱ˲˻北һ׼һѪˣ㿪˻𣬻һ죬˲䵹ȥһƬЩڷصĹٱһûлڵϲͣĳ鴤ţð̡
ŲͷߵЩȥĹٱǰͷһۣЩٱֽŶѾˣе¶˹ͷЩ˵ץһƬѪģģʵֲ
Ųͷɴ۾ǰһУͻȻתӣǼ⵽ǷʲôΪʲôЩڷصĹٱģ
˶û˸ҷһֻһһλͷ
ιǸֵͷ㻰أŲͷǸͷ˵
ͷһ飬ƶҲ֪ʲô飬ߵʱͷ϶Ѫаһ˾ɱҿŲͷļʱҪȻ֪ˣ
ŲͷһҪ˵ЩʲôʱﴫһˡĳƵ죬ûľִһ֨֨죬Ĵ̶˵Ĺͷˣʮˡ
⡭ʲôŲͷͻȻתӣĿڴײĵһۡ
ﻹ˰ɣпЩڷصĹٱͷǰһС˵
Ųͷ˵ͷǴ߽˼۾˵ʲô棬Ͻٲͷ˿ˣ


608 ײ
һɤӺ˹ȥ˺һûлӦŲͷЩŭЩٱһ֣˵ȥ˿ֻҪˣһɸɱ𣡡
Ⱥ߳ٱú˸ոɰĻ北СĳȥÿһʮֵСģǲһ鱡֮ϡ
ٱ߽˴ãŵĵһȦûʲôˣΪ˰ĿڴײģһжˣտյģҲزסʲôˣ
Ǿ˹ˣû˵ĻǡˡûӶǴķأ
ٱţ֡ˡٴһץӶ˶Ĥ˵ԼĶһ
ǼٱĽһ䵽Ǽڴײĵϣ۶ǾֵɫǴӹײﴫġ
šŲͷǴӹײﴫġһٱ˵ѾʼеĻ略ЩסˣҪ߻ͬ飬Ѿŵˡ
˵˵ŲͷŭһײĶѾʮˣôǴӹײ﷢ģ
ŲͷĻ˵ͺˣ˵ͬʱǸٱԵĹײ΢΢ζһ£һʼΪԼۻˣ۾ֿ֮һۣûײĵȷڶ
ҵĸţŲͷͺһǹУر࣬ôʲôϡŹֵ鶼ԼײˣĪǹײҪթʬɣ
Ųͷվ˿룬Ҳ֪Щʲô֪ôźˣһĹ򣬵ǼڹײľȻͬʱֻζһζķԽԽ󣬷ۡ죬Ӷζ
ǼվĹٱŵúľͳܣһһߴţѽթʬˡײܳˡ
ǸٱȻûſ򣬶ֻáѵһ죬ιһȷ磬תͷʱһײĸֱֱĳԼ˹Ѿˣæֻסͷǹײİصֱϣ֮ĳ࣬ѪĴӹײİʳ
̧ͷʱײͻȻվһ￴ȥ̫ھ㤣㤵޷ݣȻûƤɫⷭ棬ڲͣµѪϵҲһƬѪֲʲôطֻһ˫Ѫ۾ǰеˡ


609 ľѪʬ
˿̣վԺȫɵˣֳ˭ûо˵ײĳôһѪĹ˴ӹײ鶼ûм˾˳֮⣬ǾǾ㤣ַĵһֲڣܹ˲ȫܣȴһûС
ǸѪĹվڹײѪɫ۾ת£һһںɫԶԶģǱŵζ˱ǣ˶ģѾЩֹסĸŻ
Ƭ֮߹Ҳһ𶶶顱죬صĹײİҲֱֱĵ˳ȥصˤ˵֮ϣʱķѣѪʬӹײվӣǵģ͸ղŵǸﳤһģһûһƤѪһƬͣµۺڵѪҺһЩѪʬϾַ˱仯ǵеĿˮһͣðѪݣһѿۡ죬ΣǾͲ˾ˣȥ˾öġ
Ա߻ʣһ߹ײûд򿪣ֻǾҵҡţһ߹ײģڱЩٱĻ֮́һһλúֵܴסˣǽʵǹײĹأ˺һ޷ײİƿ
˵߶ǿڱŵĹײϵʱֻáˡһ㿴һֻѪֱӴӴ͸˹ײİ壬˳ֻѪץס˰Źײĵһ̣ӹηˣֻץסǸȻðһɫ̼ڻˣɼѪʬϵĶҺжôȻܹ׵ڻ
һ죬˵ϣǡ顱һ죬ײİɳݣֱԺ˳ȥֱˤķѣһѪʬҲӹײվ
ǰľ߿ֲѪʬŲͷĺ﷢ࡱһ죬۾ɵԲҪ˵ȴ
Ƭ֮䣬ǼѪʬȻӹײ˳Ǳ˴˶һۣͬʱһ˻ӿǻ죬ֻ˻̫ˣĳҰ޵֮Ұ޵Ľȴû˺¡
ڣǹ˿־壬ŲͷȾ˹ָǰǼѪĶ˵졭졭쿪𣬴ǡ


610 ɭɭͷ
ЩٱŲͷجΰľо˹Ż北׷æҵľ˿Ļ˵Ѳڣǰ⼸ÿһ˶
顭掠ȫľѪʬ˹ȥǼѪʬϡۡðһѪѪҺĵǣȻȴȻδתӣЩǿĹٱ˹ȥЩٱеĻ若ˣû˵ǣǼŭ˿ҪɰˣûɰĻ糧ûջʹЩٱԽ略˵ϣγȺ˹ȥ
ȺٱѲӾӪĺ֣һս̫ƽĳëӴ꣬Ǵ˶ģȺѾвԼȻҪƴ
һٱ׵壬еͳǰһѪʬؿڿȥǾѪʬ㶼ûж㣬ĿһѪ඼ǸٱϣͻȻоЩԾʹƵĸоһȻһ鸯õƤ⣬ǹٱʱһӵе˫סڵϷƬ̵Ĺ򣬱ڵϲˣʱ򣬲ŷ֣ǸٱϵƤĹȫڻˣֻʣһɭɭͷ˲ϡ
˾ѹѪʬȻ֣һץסһٱĸ첲ֱקԼߣſѪڣҧǸٱĲϣʵѪҺԴԴϵıѪʬɲǼĹǸٱ㱻һ߸ʬǾѪʬӵһԣۡһƮƮ졣
һغ֮䣬ٱͲǰѪʬϣ״˵ԽܣĻһ˸ȥ若Ҳȥֻ
ǣ֪ܰ˭һɤӣڹٱӵеĵͷܡ
ŲͷųԼϱƽѪʬ֪ٲܾˣһҲͷȺٱһͬȥ
ЩѪʬľôЩѪҺ˴ԼǰѪʬһ˦첲ʱ˦ȥһѪߣɽһŹٱϣЩٱپһȣһԼļ֮ϣ׷ײҺŵ˵ϣðһỤ̋ͣķ


611 ϽӰ
ǼѪʬɷ˵±ЩڵϵĹٱߣץ˵ϵһˣ߾ʹڴڵĺǵѪȽǵѪֺ֮ҵĶһԣתּ׷ǰ汼ŵǡ
żլʱҳһ࣬ǾĴܣǼϵƽʱһͷԵģܵı˭졣
ҺͿ־Ѹٵӿܿ㾪ѲһԱžƣͼһٱŻŵܵ˵šѲˡթʬˣ
ѲһеľƱ䵽˵ϣˤһ飬ôˣ˵һ
桭šѲСǸղſһȺ˴ӷĿڴײĵԺܳǱץסһǷʲô飬˸С˵˵˵ײĳĸѪĹ˾ɱعײĵǼʮٱѾȫˣŲͷȥҲ˲٣Ǽﵶǹ룬ɱֻóˡǹٱ˵Ѿˡ
ôᷢ飡ѲŭʵǼȥˣ
СĲ֪һţ˭˵ǰŴˡҲϽӰɡһˣǹٱһͷϵ亹
ߣȥ濴Ѳһ˳ЩԱҲʱ꣬һ߳⣬ոſڣͻȻͿһѪĶСԺſڣ˶ŵĴһ£ҵĸţ⾿ǸʲôѪģǸոհƤĴˣðѪʱʱĻðŴѪݡ
ſŵĿأһͻȻôһŵĲûſڵϣ֮࣬û˱γǸѪʬкѪʬûжվﱻõϣڡ죬ǶѪʬļϣһѪɢ
Ѫˮܿ㽦صϣʱðһ̣һӽʵϵļ˲䱻ʴˣһһѪĲҽ㵹˵ϣƬ֮û˶϶ǻˣ
ѲȾƵСԺʮ֣ʱҲ׷Χ£˹ǰѪʬΧסЩսɱ飬ڲϵʱ򶼲£ǰѪܵĹȴòǴĸе㤣ûһ˸ǰһ


612 ɵĺ
ǾѪʬĹһۣѪת˼תһѪͷϵѪȻͷһƷһ㡰ꡱ죬һ۾ܿĳǰڸأƷƵЦôĴΧԼǰѪʬ˵һֵø˵飬ЩȫʵѪҺǰǰ޵ֿĸֻԼȥɱ
ѲǰһʱЩԥȻǴӹײĳģǾ˵Լ棬пԼĸĸҲпԼ游ĸ׸ò˶һôһ뿪ǰ˲ᱻһ࣬ǶĴ󲻾
ȻûѲȥ˼ĻᣬǸѪʬͻȻһ£˻һͳЩٱ˹ȥ
ղĿ֪ãЩٱĻܵǲѲ棬һ볯Ǹ￪˻𣬼ʮѻ˴ɰȫǸϣʱѪĽȻǸȴûиоһǹϱһѪתۼԶϣֻǲϵĳǰЩٱƽ
һ¹ŻеˣҲ̫˰ɣиվ˶Ļ糧У϶ͳһˣȴһ¶ûС
ܿ죡ǾѪʬһץסһٱеĻ北ǸץסǸ˲ðһ̣ǹֱӱڻˣǸٱŵĽž֣ȥ
˶һϣһҪƷѲһ
Щٱ˴˶һۣÿжǼȵľ֣ɽǰǵɽҲһҪȥڹٱͬʱһγͳǸ￳ɱ˹ȥ
ⲻãһĸңֻҪǱǸһǰϵʬܿḯʴǵļ⣬µ⣬ӿϣѪǵϣܿͻðһ̣ȻͻŵһӿζǽˣƬ֮䣬͵ȥ߰˸ٱ
֪ؿǰĲ״ɵòһ亹Ѳ˵ŴˣǻЩ߰ɣٲһˣЩ˸ͳŲ˶೤ʱ䡣
Ѳתͷŭ֪أݺݵ˵ɵĺ£Щϵٺˣ


613 
֪ػһ飬¹ٵĲǡ¹飬ôһȺƭӡֻڻǳͷ¹ٵʱǻҪӳȻȳլӣŴô¹ٶС
֪ԴǿУͲһҪ޳ˣѲһ˦䣬±żĻţԺſڿ첽ȥЩԱʱһҲ̸Ѳһͬ汼Ӷȥ
ȳԺ֪֮ͻȻһתԵʦү˵ȥҪһ˻߳Ժӡ
ʦүһɻԺɶǵˡ
ȥȥվʲôǸһܳһ˶ˡ֪ŭ
ʦүӦŵתŹһʵʵشŵʱԺһۣԭʮ˴ʱѾһ룬нʮٱǸ׷ĵܣҽ֮ڶĺ
ѲһڵǸԺӣŷ֣żլҺһƬе˶ھӴܣʱͻȻһٱܵѲǰšŴˡˡܵҾסĵطڴɱأ񡭡Ѿ˲ˡ
һجģѲ⵱ͷȣǰپһڣԵڵϣҺñԵ֪ظסˡ
żҰѲһݺᣬֻһ𣬴ϿеĹٱȥˡһҪٵļҾȳܾ¶Ƕ١
ǹٱһͷϵ亹ԥԥ˵šŴˡĻʲôٱܵܡʣµľͻжʮˣڿء
ŴԣѲپؿһƣ³һѪһ죬ɲǼһƬհס
Ŵˣ¹һ⣬Ǳʦͽˣ϶֪ôԸЩ֣罫ɡٵһˡ֪ͻȻһѿ˵
Ѳͬץסһݣﲻһϲתɫһ˵ʦͽðһȰ˵ٲҪǨأٲͽôܻﱾٳȥЩְ
ŴˣҲ˲ôˣǲԸЩֵĻһˣʦͽҲţǲϳ֣پھɱǣҾͲǲǣ֪ݵ˵


614 㿪
ѲƬ̣һҧ˵ǺãھȥʦͽһҪͿģٴȹȥˣ˵ţתߣȥһֻ˵סʲôֶΣһҪ˵ǹˣ
¹֪һ֣´ʦүٱĳŹѺǸȥˣѲʮֱԼҾסǸԺȥ
֮ڣѾתˣɫѾȫŹײľѪʬѾ˹ƺԼԼԶ˲ҽе֪Լ˻ǼѾ˻þ
ſڵļλүǾͷƶͽܳȥɣǹײѪʬѾɱˣƶٲȥĻ»ѲҲ᲻ߵſڴ޵ɽ죬޲ý߿
ޣϵʵʵţǵǿʦͽˣ˵˵˵ƴ죬Ҳǳȥһٱſڲм˵
ʦȺѸʲôԼǵ¶һѪʬܵЩһҲܲˣɡһûطʦģ⵽Щٱ༥һ
㿪ţٲţƶͽ߿ˣĻֻһζȥˡ
ңſڵǹٱŭֻҪҳѣԡ
ǹٱ˵仰ͻȻסˣ񷿵Ժſںһ˼߶ʱĽŲͻȻת㿴֪ػʦүٱ˹
ǹٱЦݣӭȥһĵ˵ϡ֪أ˼ôˣǲѲˣҪȥôţ
֪һһӾȵǸٱϣŭȵ쿪ţλų
ǹٱֱӾͱˣί˵ˡôˣƽ޹ʵôˣ
ӽ㿪ţ֪زɷ˵̧һžͳǹٱؿ˹ȥֱ߳ȥԶһ˼㡣
ǹٱһ֪һҪɱ˵ףȻٶԣ򿪣һƿ˲񷿵š


615 ȥһ
񷿵Ǹһ򿪣֪رһ˽ȥһץס֣һֱٶʦͽ˶е£˵ǰ㣬żڳļڹײģѪʬѾɱ˲°ˣЩ֣ȾЩ޹˰ɡ
ȻԼǰ㣬⻹Ǵһɱһٶˣô̫˰ɣǼѪʬԼԤϵĻҪײС
죬Ҫ˵ʱһԵվ˵һ䣬ȥ˵ʲôҲȥСүҵȽŲ㣬߲ȥҲһĲͦҺʦΪȰǲȥǸżأ˽ȥǵãҪɱǣȶ𱨵ˣȥһ֪Сүҡҡβء
֪һ˵ԡͨһǰధ¹ش󣬱ٶС⼸ѪʬܳżլӳǵϰնҪһ꣬˼Ҵȴ󱯣ɮ濴棬Ⱦӳǵİհɣٸͷˡ˵ţ˼ͷ
ݵúΪʦôȣΪʦһ漴֪һѷ
֪һ˵˿ڣʱϲʤæô˵Ӧˣ
˵ͷ˵²˳٣ƶȥһҪ˲ˡ
֪ͷĸ첲ߣ̾ϢһҲһȳһյ˳ȥ
֪ػϣ˵Լղ˵ҲôܼȣЩʦ̵ԼҪеԼͷĻᣬ֪ȥǸҲûéɽһͷ
ǱѲʮسҾסǴլȥ·֮ϣͻȻһȺûͷûԵĳԼܹһԭŲͷż׵Ĺٱһ߻ͷһܣеĻѣѲһһλȺУܵЬӶˡ
ҪȥѲŭһʮסŲͷȥ·ŲͷͱѪʬŵĶ˻ƵģѲһȣŵĲ˿ӣ̧ͷһȻѲʮվԼǰǾŵԭŴˣôܡ


616 
ܣѲһ֪ŲͷҪܣ±Լȥ𣿡
СĲҡСĲҡŲͷҾͲڵϿͷˡ
ѲߴŲͷ䵽һһλϣҧгݵ˵ǶλҲǴҪ𣿲Ǹ˵ʲô鶼ᷢôĳĸɱ˵Ĺ
һһλŵĻˣͨһ˫˫ڵأĵСԺҲҺˡĵСɡ
˰Ѳһҡײƭļٵʿ
һ䣬ʱѲ߳һһλһʵʵһ߱ţһ߲ͣģѲӾĿ޲ɱ֮졣
Ҫ𣿡ѲŹڵϲסͷһһλ˵
롭Сһذɡ
Ǻãپ͸һλᣬֻҪܹƷǼͷǣѲ
һһλͬʱһҵţȥԸǼɱ˺ѪĹֱӱõʹ죬ǲûпǸѪûƤɱħǹ벻˵һͻȫö
СǴ򲻹Ǽְ˱һһѵĵ
ߣѲûһֱۣԼҾסԺ˹ȥŵĵֱӷǰ棬˵ƣһЩֵ֣һ
ѲһߴţһߵŲͷӵʲô̶ˣ
Ųͷһ亹ŴˣڿعײĵȫˣСĴȥЩٱҲһ룬ھͻʣ߰˸ˣЩҲ϶ˡͻʣ±ŵٵʿ
˵Ųͷһĭ˵ŴˣҪǻܰɡЩﲻܶԸ˵ģǵǹ룬˭˭ͻȫö̫ˡǲҲֻܺЩһ³
Ѳͣ˽ŲһҪɱ˵Ųͷݺݵ˵ٵļҾһٶڣҵķ˺ͺӻԺ棬ѵҪĿǶ⣿ñپ󲻳ɣ


617 
СĲҡСĲҰŴϢŭŲͷŵĻһ£ĵ
Ѳһ˦䣬ҲֱסԼҾǴԺȥʱѾԺſڣ֮ͥϹŵһѪһֱ쵽Ժ棬Ѫʬȷ
һ̤ԺţһҵľѲ־ŭģʱһŵ˺üǰһģֻ֮Ϻ˵ɵԼˣЩһĿȫǣһѪģеֱӻһ̯ŨŨĺѪֻʣһõ·ڵ֮ϣԴ֤ڹϡ
úõһȺˣﻹԼһת֮ͳһ߾ߵʬѲܳܵˣǶԼ˰Щ޵С檣ЩɰŮͶӡԼӡת֮䣬ȫˣ
Ѳһ̲סʹʧݺᡣ
ЩҲɵۣԺסȫѲҵˣرأ¹ٱȴһЩѪʬʱҲȫˡ
ԼУԶһ۵ĴſǻĺסȾҰɡҪ˺
֮Ѳһס˺ϸûԲǻþ˻ţһԼСĶӣ
Ҫ¡͹㡭ѲţײײĳǸĵط˹ȥʮҲѺһһȥ
һС·ֱߵһſڣҲźüʬ˿ҲȫˣЩԼİ檣Ѳһֳۣ鴤һ£ڼʬԣվѪĹǲͣһطԾţǵطڷΣԼСӾͶЩεļнǴͰ͵һţϻδɵۣ۾ֵĿѪĹڲԶȥ
ǧҪ͹㡭Ѳһһ֣ʮѺǰ
ϵӽ⿪Ѳ˵
žˣһһλϵӿˡ
λͿǵˡħǵķ֮¡Ѳ˵


618 Ŀ
һһλһѪʬֿһһɷѲʱŵȶӶˣæڵϣסĵŴˡкáСһɡ
ѲЦһȥٵСӾȳҪȻȡǵԴǾԣ˵ţѲʹ˸ɫʱˣγƾҪ˵ԴϿȥ
һһλŵӵͳѪʬķ˹ȥʱѪʬҲͷѲһˣǸڼзеСӣų߿ٵӭһһλ
ǾݵĵȴŶ£ӻһѻֱֽϷƵŪһľǰ£۾ͳһֻѪʬ˹ȥѪʬ˫˵֮ϣǾݵĵľ͵Ѫʬû룬ľǹһЩôǰľѪʬ֮һӰ̣ˡžž죬ѪʬȻܵһЩˣ˻һһץסؿڴľĸ˳
Ǿݵĵ۾һѪĶԼǰ˽ĹۿǴĿģ˿Ҳݲ£ͻȻлץһѻֽһԵȫǰѪʬЩֽһ䵽Ѫʬϣһ죬漴ҵȼ
Ѫʬ˻һȥȻǰݵĵһ˿η塣
ǸͷͲһЩʲôûдһ֮䣬ͳһ˳ȥͷ̫֣ܵĹһԾ֮¾ɵѪʬƬ֮䣬㱻Ѫʬץס˲ӣͷҺһǷֵĲӱ㱻ѪʬһҧסѪѪʬ֮䣬ͷ㲻ſſԼٶȸɱȥοȥĹ졣
Ѫʬλ֮ʣѲ˼֣ĵƹеѪʬٵıܵǶ֮ǰСһѱ˳Ȼֺܿ˳
ѲһԼСӵþˣʱӯһѴжСӣı˻УοҪ¡ᱣġ


619 ĵ
Сӽ§סѲĲӣ޵ˣȻܵ˲Сľš
ǡʱǾ߱ݵеѪʬ˻һٴγ˹ȥǾݵĵʧɫֳȥֽһ֮£ľ˰أĻʲôֽղŵһ£ֽûˣһûжԸѪʬĶˣǾݵĵתͷܣǺѪʬ׷ϡ
ѲǸϽ߰ɣٲһˣʵ̫ˣǸ򲻹һһѷסѲе˵
ѲŴӱʹлæͷǺãߡ
˵ţ㱧СӴ󲽵ĳȥ
߳ȥһŴһҽУǾݵĵҲѪʬץ˸ţڱ֮лͷȥǾѪʬץס˾ݵĵ֮˫סĲӣֱӽͷ˳ԶԶĶһߣѪܿķɽܳ˰ɶߣѪѪʬһѪʬסûͷ­ľݵĲڵĺѪҲ޼ݵĵһ·ǳͨ裬Լʶ൱ңȫʬû
ΣѲŵĻһ£ŴסΣЩѲѡĺ֣һսѪȳҲ٣ͷĿֲ龰δҲ̫һ׷겻ѣмӿĽŲ
һѪʬúȸֵѪֶһԣѪ۾ֿܿѲһȺˣĺ﷢죬һԾ֮䣬ͱĳ˺üԶֱѲ׷˳ȥ
ԾǾѪʬѲ˻Զһȷ˱Ƕ˽Ǵ󾪡
ѲСߣС˴żֵȵֵһһĵһǰһ߶Ѳ˵
ѲתͷǸ۾Ǹм֮ɫĺܣһͣǾѪʬĻ΢΢ԼԼȡܵʱ䡣
˵һЩмĻﻹʱ䣬ѲҧҧٺҵĶӶллˣǱٻܹĻһúչǵļˡ
ǾͶлŴˣǸ˵ţһѳżȫͣ˽ŲһɫǵȻ


620 һ
ǾѪʬܿ͵ǼĽǰһȷӭ
ЩмߵĹģҪȻҲ⳯͢ƷԱҲ֪ѪʬǧãմϵһѪȫãǺ⼸ıսɢӵϼʯͷӸλһֻͬѪʬ˹ȥ
ֻѪʬʯͷҵѪɽһ߿һֳǱ߿һʱ䲻֪׷ıߵ˺ˣԭؼսͣĴӺ﷢˻
յѲСʣµ߰˸ų漲ȥ
Ѫʬ߳ŭ׼һʯͷԾ֮ߣʧɫתӣȴﻹѵˣһѾѪʬץס˼򴦵·˲䱻ѪʬϵѪҺʪ漴մȾƤ֮ϣ̡ðһ̣һƤ֮ϣʱҽһҽеսһ룬ͿһֻѪִ͸Լţ۾һգ޾ȥ
ѪʬȫЩŭˣҲ˲ȥѪֻһζҪɱǰЩͣԼʯͷˣҲԼʯͷˣг׼һĿ꣬žͱȥɱת˲֮䣬͵ȥĸʣµǼۿȥҲǸֻһͬ汼Ӷȥ
ʱǾߺȹ˾ݵѪѪʬҲ˳ǰѪʬһͬ׷˳ȥ
Ѳźӣʣµ߰˸ţӭܳ˼ٱÿ˶һŵɫѲҪ˽סЩٱͻȻ䵽ȺٱﾹȻҲ׷һѪʬųԼ߶
Ѳɴ۾һƬаҲѪʬ׷ԼܣǰͻȻֳһߣԼһˡ
ŴˣҲ׷ѪʬСӴӲ߰ɣѪʬͽֵܼˣԺ󣬻տǵļˣһһеĿѲзһ˿Ứ
Ŵ˿ǰЩغԼǸԼѾЩˣЩ飬ֿǲϧغԼİΣг˸м֮⣬Ǿʣ¸жˣͻȻеСӣ۵ļ˵ܺһˡԼȥɡ


621 ڹ
ҪҪ͵һߡСһִ
ߣѲʹһԼĶӣƵĵ˼Сŵһ׺ݵɫηηתһˣһܻһĻͷšứʸͣ
ѲӵϼһУȴʮּ˵ڿʼҲʲôѲˣǴҶһֵܣֵģǰʰˣپͲŪ
ãһʱ־߰һֱ߸ϵѲҲȥֻƴˣЩӺĻʲôɲƴ
ѲһеĴ󵶣ҪԶֻѪʬȥʱһԼı
Ѳвçײ£ĪҪƾ׵Ķ
Ѳһ£Щ죬תͷһ־ϲԭǸͽ֪ܲʲôʱԼ󻹸֪غʦүżʮٱ߸
㡭ڹˡѲݵһԵУ漴һץסĸ첲Ļǿ˾ȿѵһ㡣
һ̣Ѳٰᣬ˵һʲôζимΡһ˿жȫû뵽˵Ĵȣ뵱Լһʦͽˣ˴ͽΪǲԼȻȫˣ˵Ĳǰӣȡ
ڻ˵ʱլľѪʬÿһ߶൱գܳȥլӣһܳȥˣӳǵϰն꣬Ѳ˸Ͽ˽ȫϰɡһɫ˵
úúãѲͷ˰Ըȥ
ʱһ˳ﻹһСѲСӡ
ŴˣСĺӰɣôôһСӵأѪʬװ˵
Ѳϵı粻ôһٱһëͷСӸǺһ٣ȻܲˣһеСӣʱһѽӴĻн˹мллλСֵˣǰʦͽ˶ðλԭ±ٲǡ


622 Զ
ͷƳһߣȻѲǰû若Լһֱڻ
ѲɫΣʱ˵ˣտѲˣһȫĵطţΪʦȹȥǾѪʬ
˵ţ̧ͷһۣԶǾѪʬһʬʳѪҺ뻳˼öͭǮϣŻмɵľĵطһ˦ֱ㽫ͭǮǾѪʬͷȥֻáۡļ죬ǼöͭǮȫѪʬԴϣһƬƬѪѪʬ̧ͷķȥѪһ׹⣬еʬų˹ȥ
ȴżҪôĿʦһȥѪʬƴԼҪȥæʱ֪غʦүȴֱס䡣
λүʦղ˵ˣտѲİΣҪҲȥˣ߿ǺãǹˣǸ޷ֵɡ֪ؿధ
ǰǰﻹôˣѲﻹֻмСӣĿСҲ𣿡ʦүҲͰ͵˵
ѲǸɰСӣε̾һֻȴʦǧҪʲô²źáҪȻԼҲ޷ԸʣµЩѪʬ
ȻаӲƴа׷ˣֻðȾܣѪʬٶȼ죬һԾ֮ǺüԶֻʩչϲṦż̤ŵ棬һ·ɱУǾѪʬ׷Լȥ
һ߿񱼣һ˼ԸѪʬĶԲߣѪʬǶãϷɽѪҺմȾ֮ϣ˲ܸʴϵƤ⣬ҪƷа֮ֻнԴϳ´׳νԶѪʬϵѪҺиʴãϳ´ͬҲиʴãϳ´ȻܽȴϵĶҺֻҪû˶ûݵϻʣµľͺðˡ
լô󣬵ȥϳ´أƵĺţլôã֪ʲôطҲһֱûлĴ
ţһ˹ͷһǾѪʬѾԼķǳ֮ͻȻ̧˸첲͵˦һѪߣֱϮ󾪣ŵʱ͵һǰһԣյĶѪߡ


623 ټ
ѪߴͷϷ˹ȥֱ䵽һ֮ϣǿŴðһ̣˲丯ʴһƬڡ
ΣһаĶԣϵĳѪˡ
ݲö룬ǾѪʬܿ׷һ˦֣׳ȥ˼öͭǮȫѪʬϣһƬѪűѪʬһֻӣϣȥӵĺˣѪʬζһ£ŵ
϶æվӣȾܣһһĴѰųټϵĺðˡլôһ䷿һ䷿ʲôطأ
ˣпڲ񷿸Ϊ֮󣬾Ҫ͵˵Ӧðڲ񷿵ĸŻȽϷ㣬񷿵λãȻ֪Լͽ죬ᳵ·
ǾѪʬ׵ıŭˣ˻һһںɫֽż׷˹ȥ
һ·ã۵Ĵ죬ֻѪʬȴһֱ׷ᣬ·ʹվڲ񷿵ſڣĴɨһۣ¹⣬ӰӰ´µĿһ䷿ӣſڴֻ̲˵Ĵס
ѲôǮ˼ңǲ̲ܳ˵ģ̲˵Ĵ׿϶ǸǼҵ׼ģ϶дס
û϶ˣ˵һ䣬һͷϵĺˮһǼ˹ȥʱǾѪʬҲȻ׷ͻȻͣ˽ŲӴһ鸯ⶶһ£סټ漴Ծ𣬳ڵǼ˹ȥ
ոսݣǾѪʬĸѪʬݣһţֻ̲˵Ĵ߷˳ȥײѪʬϣֻá顱һ죬ǿ̲˵Ĵ˲ķѣ̲һأѪʬƬ̵ͣЪֽܿһڴ׳ǾѪʬ˹ȥ
ҲûֻѪʬܿæҵķССƿƿ޹ޣҲֻ֪װǴס
ûһֻѪʬеĴ󾪣ҲֻдˣһԵĽЩƿƿ޹޵ֻѪʬкһĴɹֻѪʬϱѿ


624 һĨ
һӳȥ߰˸ɹӣҵѪʬˣҲ֪Щɹ涼װЩʲôʱһɼŵζæ֮УһˣŸһɸףæת˸ӣʱһŨŨĴζƮɢʱϲôһ״ףɹǰѪʬһģһףתѪʬϣһתŵȫ˵ϣѪʬȻԼĽǰȳζ̱ǣſ˫֣Լ˹ԼڱһǣҲˣһҧæһţֻѪʬؿ˳ȥһʹֻѪʬߵſڴ
ţЬϾðһζѪʬϵѪҺЬ׶ʴˣƬ̵ͣ£һѽЬӳǾѪʬһѪҺ͸ЬӣԼֻžǷˣãûиоʲô
Ѫʬߵſ֮󣬺ܿվ˹һתٴһףûͷûԵĳֻѪʬ˹ȥһȻ˵ϲ٣ʣµȴȫѪʬϣǰֻһŰ𣬷ۡһ죬Ѫʬ˻һĻֱۣˤǰĶȻʹࡣ
ǵһỊ̃ٵĳɨһ̨ۣ֮ϷһʢˮưһУӴ׸ҨһưףһԵȫѪʬϡ
ٿǾѪʬʹֱ֣ӷڵϣͣĴð̣ɢһӸϢѬֱŻ
Ϊ˳׽ǰѪʬϵĶҺɾҨưףȫѪʬϣѪʬҽеӶˣϵĶԶĲˣǰߵѪʬߣһסĲӣ㽫ͷŤϡ
ѪʬϵĶȻȥˣڣľˣһץסĸ첲Ž˶˳ȥصײǽ֮ϣϹͷˤ˼ܣܿδվȣپؿһƣɤһһѪӿ˳
ĨһǵѪһַֻסӣоִһӲӲĶͷһȻһѲ˵


625 ܵ
ѽﾹȻһѲ˵ϲһѽ˵ٴγǾѪʬ˹ȥȻ˲Сˣ඼ˤλȴҲҪһǰѪʬ£ҪȻӳԼڣ
ǾѪʬԾڵϲͣķţ̵ðỤ̋׼һʱԾ˫ϥݺݵĹѪʬؿϣһͨһ֮£ض߹Ǿ϶ǰȴһֻѪʬֻյĿסǱĲ˵ĲӴȥ˵û£Ѫʬţֱۺݺݵ˦ؿϣһҵѪȴֻǿûдѪʬԵѪʬֱۣͣĴϣһҵϷˡ죬ҧأ˿˿ƵѪ
ڣһ׹⣬еĲ˵Ѹ֮ƺݺݵĿȥڡһһѪֻѪʬϻŵֱͣѪͷ­һߣʱҲֱ֧ѪʬĴ³һѪһббԵһԡ
Ե֮󣬴ڴڵѪʼĿڳúõı۾˯һʵ̫ˣûǻлˣ⼸Ѫֱ֮ǰʶѾЩģ
УԲܵ£լﻹѪʬҪǣҪȻլ˶ˣӳǵϰնð
һҧǿվ壬ߵǿڴ׸ǰһ˼ɹӣȫװ棬ȻǼ̳ӣҡҡλεĳѲһ˵֮첽˹ȥ
ѲһԭصȺĹʵЩʦİΣ˼һˣȴҪԸһ߼׺Ѫʬͷ͹˵ˣɼжôöԸ
˼ҶһʱˣôԽԽģһȳһյǰż⣬ʦǾѪʬȥķ
֪غʦүƵġ
ˣǱܹ֪˭һɤӣ˵Ķᵽɤۣæͷһۣ濴ѪĶ߿ٵԾ


626 Сү
Ⱥ̻˵жĿ־Ѿﵽ˼㣬ڳЩ˳˿Щٱ⣬ǴѪʬӳģ˶Ѫʬɱ˺ѪĿֲΣٴμǣȽŷЩתܡ
ҲҪţ㵽󣡡һһȳһյǰ˼ץһĵݣ׷׻쳣ܵ󣬾ֵĿ߲ϱƽѪʬ
ѪĶʵһ׶ûУֶֻʦ˵ֻƬҲû뵽Ժаˣ㿪ʼ֪ͶʦôԸⶫͺˣŪԼҲ֪ô졣
ѪʬԽԽ˻ʮľ룬ЩٱͰγŵȴͣ
һģ룬˾˰ɣʮ֮һúСүƴˣţһҧ㳯Ѫʬ˹ȥһףȥ˼öͭǮѪʬԴϣѪʬʱͣ˽Ųĳȥٴη졣
ι쵽СүСү桭һţһ߳Ѫʬ֣Ū˺ܴĶ
Ѫʬһתĳ˹ȥ
Ѳ˿Ѫʬ׷˹ȥʱһͬʱҲΪһ亹Сӵӿ湻ģʦôı²ŴһѪʬܣСȽŻȻѪʬ׷ԼֱǲҪˡ
֮࣬Ҳ˲ˣҧƴܣϵ˿ڶʼ߳ѪֻѪʬٶ죬ܵٿ죬Ͼˣٶȿ϶ûƽʱӵĺãתͷһۣʱһҵĸԹԣʦ˵Ѫʬû˵ⶫܵıӶ죬գô۵Ĺ򣬾׷Լƨɺͷ
һҧ۾һܣڴԺתȦܣʼղܰѵһӰεĶ鼱֮䣬￪ʼ˼Ըǵİ취ʦȷʵ̹ԼٶԸʬİ취ֻǲ֪ԸѪʬûãؿڴһһѻֽЩֽʦģһֱԼϣԱʱ֮裬óֽ˳Ĭ˼ͷҲûصһף漴һ㵽һԡ


627 Ԫ
ǼŻֽƮڰΰڲնѪʬǰǾѪʬͷϵĻֽȫͣס˽ŲĿ˴˶һۣɻ֮顣
һѪʬɵĿŻֽӣһϲʦĻֽЩõģǴ߶ЩֽϵĳѪʬۿžҪѪʬͷϵʱ򣬵һѪʬͻȻֽֽһѾŽڵľ׽ζӡ
ҵţһûУͺһǰȾܣ⻹ܲ𣿶ԸʬĻֽⱻһˣҪõĻͲˡ
һܣƯڰеĻֽ˲䱬ѿȼճ˼ŻŵѪʬĺһܵıӰŭ˻ٴԾ׷ԺתȦӡ
һæֻʮֳӤȭͷСͷû˶ټϻˣţٶȾۿѪʬͿҪ׷Լ۵䤱ţСǲˣʦҲ֪ȥˣôʱ˻ͽͿҪаˣʦȾͽɡ
ʦȴʼղʦӰţǰͻȻһ͹ʯͷһţˤһĽų죬תʱѪʬѾ˽ǰ
ɴ۾ﾪ֮ɲ뱻Ūȫöʹ쳣ҲÿҪҲҪĺÿһԼôÿԲܽ
鼱֮УҧԼ⣬ѪܿǻôʱѪʬͬʱӳԼ˹ۿǵ־ҪԼˣһ죬еѪѪʬ˹ȥ֮Ѫ޵ʿһҲԪģȲһǾԲõģҲû˰취ۿԼСˣʲô˲Ԫ顣
һѪѪʬһѪʬ漴ðһֽ̣ųȥϽӣһ˼
һ̹Ѫʬָ֮ܿѪֻܽһʱȼü֮Ѫʬ첻ɶ˺ǵĸӱŭ˻ţٴγ˹ȥ


628 ۾
ܣһͣȽű㲻ʹˣͷһԼ˫ȴ˿ڲ֪ʲôʱˣѪţҲմ˲ԼѪѪʬԽԽı֧Լʼתǰߣʵ˵һУӦáŲʶʵΪʱ˫Ǧһأÿ̧쳣ʹ
һȷӱϮһѪʬצԼĺץܵø첲ɨһ£Ҫ񵲿ǾѪʬȫȻмʬǸ첲һѪʬ壬ø첲һ쵽̿Ļ¯˲ðһ̣漴һǿ˵ζƮɢ۵ĻһݲҧˣȴǾһ㿪Ѫʬһˡ
һԿŵѲˣһȵĿɿڴϧѣСӵвѪʬĶ֣ۿСҪɥѪʬУȴûһ˸ǰæﶼףȥ͵
ѲڲĿȥˣСӳļɨһۣ˵ȥ˰æСѪʬɱˣһҲˣ
ļһۣȻΥѲ˵߳Ѫʬ˹ȥ
ǼСһܿ쵽ѪʬĽѪʬ˹ȥܿķɢȥ
ǼЯķѪʬĺ󱳣˶Ѫܿ챻ѪʬﶾҺʴڻˣֻʣһĵ˵ϡ
ڵԴϢѲǱ߸мĿһۡ
ѪʬͨĽʬҪһЩһѪʬ׷˹ȥһȥ׷Щæ
ʱĻܵĶֻ֧Ų°ˣղһ֮ѪѾٵԪ˿̻Ʊһ㡣
ŲŽŲߵһǽǱߣ忿ǽϴڵĴŴţСүǽˣѪʬ̫ˣԼһֻ۰ڻۣѾʼ׸ˣܹŵ첲ȳζò˶ãʬͻɢȫ˵ʲôԼҲˡ
ǾѪʬԼԽԽѾˣûˣԱ۾


629 Ҫ
ˡˡ۾ܹŵǹϢԼԽԽ֮䣬ԼĲӾͻᱻǾѪʬҧһӣѪ᲻ϵıǾѪʬԼᱻһ߸ʬ
һͷͻȻǺ˵Һ壬Լһ۾һȴԼа벽֮ңǾѪʬðһ̣һ̿ͻȻһˮһζ
ѪʬͻȻһҵĻֱۣ۵ش
һûôһ¶תͷǽһȻʦһɹӣǽϡ
ʦõʲôһ䣬ĵ˵ϡ
ֻ˴׹ӶһԣһԺǽԣһйʵû¶ɣ˵ţҪȥ
ʦҪҡͽѪʬʬһ첲õˡͽȾʬġڵϣһ֣˵
һæϽһ׹ӷæ㽫׹棬ȫǴףרŽѪʬʬģһ첲ͷϵˡ
һЩæֻҪõ˴׹棬ȥãһȥ۵Ĳͻ˹ȥֱֻ۾ͺǧͬʱ˹ǰʹһǾԲܵġ
ҽһæֳ˻ʦ̫ˡ
ҲҪȥСҪˣŭһ漴ֵΪʦûйС˵һ˸첲ٽӴͿĨȫ£ΪʦһҪѪʬȫС
˵ţվһ̳ӣ󲽳һѪʬ˹ȥʦһۣŷ˼ҾȻһֻûдЬ·ҲһȳһյģȥЩʦϽˣٻ¹ڲĳǰ
ȴûȥЩֻʦĻ첲˴׹۵ᶼ˳治һܳܵ˵ġ
ѲϿ˽ǾߵڵϵѪʬɱˣסһҪͷѾûжˣƶҪȥԸһѪʬԶԶı㳯ѲǱߺ
һǰʱϲӳ˾ĵһ㣬ѲæԸߵ͹ٱûУȥɣǾѪʬɱˣ


630 ԽԽ
һ˵Ѫʬû˶͹ٱҲǾѪʬη壬ֻһֵǣ尡ǾѪʬж˿飬ΪȥֵǱ𰡣
˻һ͹ٱৡȺγһͬϲͣǾѪʬ˹ȥ
ɹӴףһѪʬɱ˹ȥʱǾѪʬ׷ǼͣŵԭȥȥĹ㱻ǾѪʬɱԺﲻͣĴתǾѪʬע
Ǽ쵽ƶǾѪʬǼͣӵ
һǼŵڷһЩĳǱ߿ȥڲĶҲ֪ʲô˼ұϾǽħĵôԼֻˣƴǿǺʣµһһߴд£ǾѪʬ߱
Ѫʬٶȼ죬һѪʬĵ̫࣬һֱǸѪʬɵľ룬ѪʬţһԾ֮䣬ۿžҪסĲӣʱͻȻӴףӭ˹ȥɵľ룬㽫еһӴףûͷûԵľͳѪʬ˹ȥһӴ״ļֱ˹ȥѪʬԴءһ죬ɹӱѿĴɢѪʬȫ
Ѫʬ˲һỤ̋ҽԵ˵ϣͣĴ
һͣס˽Ų΢΢һĵ˵ϣǴֿʼѪԸǵһѪʬʱԼܵشһ·ϮԽԽأۿѪʬƷˣһֱŵŵõһ˿⣬ȫ̱
ȥȥǾѪʬԴٵһˡڵϣڵĴϢţԸ˵
ȫ亹죬΢ϢһǾѪʬ˹ȥ
ѪʬϵʬȻûˣʵȴԺǿŴ󵶣ʼղܽǾѪʬƷ̫ˣͣţôһȣ˵ϣܽ߳ȥԶһҺãһʮٱѾղƷǾѪʬ飬һӿһͬԸǾѪʬ


631 ̹ǵĳ
˶Ѫʬûʬ͵ûݵͻȻܣҲǸϹۣڶڶٱĴƬһѷƵĳϵѪʬһͿƬ̣Ѫʬû˶ЩٱǺ͸ѪʬѪʬȻֹͣЩԾûзŹʬŴƬһֱѪʬ飬ⶼòޣżҴլٱѲļҾ죬üٿˣ¾ͻʣ⼸ʮˣʣµȫЩѪʬⲻòЩ˵Ѫʬ˿̹ǵĳޡ
ѲС֪ʦү˳˹ȥѲСӷ˵ϣһѷסǴһ˿Ѫɵô󾪣һеʵû°ɣ
˼³һѪĭӣؿھҵţ˵ƶһʱˡȥͽôˡ
Ѳ̧ͷڵĵطһۣһԵļ˵콫λС
ǼӦһ߹ȥ̧˹һֱֻŸ̳ӣһֻֻǴ̳棬ԽԽһŨĴζƮɢѬֱ硣
Ǽ˽ʦһۣ˼ɫƣǻѪɵô󾪣æʵʦôˣϲأ
ûд𻰣ǿһۣ˵ƶ
ղųһ˶ԸѪʬʱ˴̳ӴףͿĨȫɢһӴζʣµİ̳ӴҲû˷ѣһֱûóʦôһ˵Žֳ˳óһԼҲһԼĸ첲ƾȻƽʱִһ࣬ܶฯõĵطûϣҲûмȥȥʵЩˡ
ʦͽĸ첲ôӡЩŵʵͻȻúܲζ
ĺƽ̾Ϣһ˵첲ܹס㲻ˡٻáΪʦһ첲ûˡпܻɢȫ󻯳һ̲ŧѪ
ͽĸ첲ָܻǰͽŪӣԺôˣЩˣǰֱ۰ɭɭģЩطˣôôöģһȽעЩԽܡ


632 Ѫʬ
ΪʦҲû飬ָܻܲԭҲ֪ڵӣʱӦûһЩִ󡭡ֿ˼£ɫ˲һƬҰףһϸϸѪߴﻺ
ʦôˣ˲ᰡɫѿѪеʵ
һӣ˵ΪʦԸһѪʬʱ򣬱ѪʬˣܵһЩ𵴣Ϣһʱõġ
ѾȥѪʬһѪʬһԺǺáѲˣ˼˵ڣǲ˵ĻôһլʼǸˣǲȥĻе˶İȡ
һһҧվӣȻһѪʬ϶Ҫȥģ˵ţתͷһеӻܳŵס𣿡
˵ͷ˵ͽֽŶЩˡĻС
ɨһۣ˫֮ϵ˿ˣѪһֱͣһֱִִƵģ˵СȽϵ˿ڴһ£ʦͽ˺һѪʬʰˣȻ˵ġ
϶ʰˡͽڵôңһѪʬͽһҪ˻ֻһĴ֣һ˵
ǺãתѲˣһȥ˿ţƶͽſţһѪʬе˶һôףסһҪȫϣʣµĲˣǳʲôʧһ˶ˣɼסˣ
ãһյķԸȥ졣Ѳһ֣תԸ˵ѪʬѾˣԺﻹʣһߣɱǵֵܺˣһҪЭһѪʬɱˣһ͡
Ӧŵʿʱ߰׷Ħȭƣ׼һѪʬƴ
ߣ⿪˰ȣһЩֹѪҩ棬»һ鲼һʰ׵֮󣬱ѲָųǾѪʬԺӿ첽˹ȥ
˲ãǴԺӵڣȥûһգʱһֻ֮һﻹʲôѪʬӰӣһŴˡˡǾѪʬˡ


633 Ĳҽ
˻һ˽Ծ
æյԺǰϸһۣϹһ󶴣ƶĻϻմȾ˲ٵѪŸʴһƬڣΣ룬϶ѪʬĽŸײƵģɼа֮ſߺľģʮ׳һײ
һͷƶڽͷ˽ȥĴɨһۣԺ˵ʬףЩѾһ̲ŧѪſһƬŨڵѪ϶Ѫʬµģľ֮ѪʬҲײ²ŽŸײƵġ
ʦûѪʬӰӣǼһ᲻ῴͬ鶼ˣŵˣͷŶ˻һɻʵ
ҡҡͷһȻ˵ܡѪʬȻȴûж˼άȴֱȽʬǿôһʬȫһʬ⣬۾ǿģֻñȥ˵ϢѪʬ෴۾ܿȴŲζŵõζĻǿɾͲöԸˡҲ˵Ѫʬûд֪ܵĵز
ⶫܵȥֻޱȵ°ͣͻȻоЩ죬ַ
Ѫʬ϶Ҫ˶ĵطܵġֻһĿģǾǺѪȵѪԽ࣬ڵĶԽ󡭡оͻԽԽߡΪʦáаӦܲԶ
Ļû˵꣬һĲҽдݵİе˶ŵĶһ¡
һͬĵطȥȺһСͻȻһѪĶ϶ѪʬˣԭȻһֱǴСл˳֣ŴͻȻ˳
ҲҪšôһ첽Ѫʬ˹ȥ
֮䣬Ѫʬҧ˺üˣŵķ׷ӴܣͱѪʬŵĶ˻꣬ﻹôֻǴɢӣ˶ΪѪʬǴԺţͻȻ˵˳͵Ϯ˭ҲסΪܹҲֻˡ
ѪʬܣӶ˫ۣһѪ߳ȺлȥմѪʬѪҺˣ˲ðһ̣׷ײҺأסĴ
籼ѪʬĽǰΪ˲˺ˣæöͭǮһԵĳѪʬԴк


634 Ѫʬ
ۡż죬һŵѪѪʬ˫ֱӱеͭǮϹˣһ£ѪʬӵķŭĽţͣĻ˫ۣһѪĴкܶ˵ȥðһ̡
˵ôףһˡҿ㿪ǾѪʬܵԽԶԽãţ˾ԶǾѪʬʱʱһѵڵϵˡ
ѪʬϹ˫֮󣬲ֻܿǺҵĶײͣĻֱۣѪϿɲģҲֻԶԶĶšҲҿѪʬ
˶ݵĻңܶ൹ڵϵ˱ԶԶĶ㿪ǾѪʬʼǵ˿ϵףĴ׾Ͳ࣬ԸǾѪʬģһȫøɾˡ
ʱǸֵİ̳ӴߵߣʵʦѪʬŪˡǶ޷ôƷѽ
Ƭ̣һĴ̳ӣһѶ˹˼£ûЩ˵ϿѲһƹΪʦ취Ѫʬ̳Ӵõϣʱ£õаԴ
ʦǺΣգͽȥôװɡ˵
ûʱˣʦĥƤӣȥѲҪƹһȻ˵
˵Щʲôһʦһû˵ڣתѲҪһŶƹݵУӹ˶ƣһСĵѪʬϴ֮ϵʬȻûˣȴޱȣǧܸӲƴעʱһǡ
ͽ֪ˣصĵ˵ͷȻһѺĴ󵶡
ֿһŶƱǰ̳Ӵ׾ͳѪʬ첽˹ȥҲ˼ȥʮľ롣
ͷ嶼˶棬ѪʬѪߣкüζ˶֮ϣɢһʴζرš
ѪʬԽԽˣŲһѪʬһۣѪʬ˻ţһźɫѪţʱжѾѪʬӳѪҺʴ˲٣ۿžҪڻˣʧһҧ͵վӣеĴ̳ĳѪʬ˹ȥ


635 Ųס
ѪʬѾܽˣĴ̳Եļ׼ͷѪʬؿڣ顱һѿǰ̳Ӵȫ˳̼ѪʬȫһףѪʬ϶ʱðһŵỊ̇ϵĶҺ̱׸һɶ
һе֣æӵеĶƣҪкѪʬɱ
ϣѪʬͻȻͺųǰƽ˵ϣҪԶһЩȴѪʬץס˽Ųӣһ֮󣬱㱻Ѫʬ˵ϡ
һոշתѪʬðŰ̾ͳԼ˹
Ȼ޷ˣֻѸٵľ˫֣нסѪʬӣѪʬޱȣһǧʯپԼֱ۷һ죬ֱ۶ѪʬҵĹˡ
Ѫʬ֮󣬱һѱסſھͳĲҧȥֱϵľʹסѪʬĲӣѪʬҧԼһ£һһʬ㽩סˣҧţȴûѪʬۿѪʬԼĲԽԽһ֮ӭѬ۾
ʦһȻƬ̵ĵ飬Ŵ󵶱㳯Ѫʬ˹ȥʱѪʬͻȻֱ˹һֱ׷Ѫʬܣȴʼ޷֣ĳһ亹
ǻվʲôæԲԶЩ˵͹ٱŭһ
Щٱ˴˶һۣ׷Ŵ󵶳˹
˰֣Ҳ˲ˣӶѪʬϣһѹסѪʬĲӣϰţѪʬҧĲӣˣѪʬĴ컹һĳĲӿʵ̫ˣݶҧˣǲѪʬͷ̧
Ѫʬŭ˻ţʼҪĲӣǱӶ˫֣ϺҵһͨңÿһȭͷͻһѪѪʬȭͷεȵȻܵشֱѪʬһͨңüʹĲ˹ȥ
ѪʬĲӣһǵͨ죬ſ첽߹Щٱҧ˵ǿ㶯ְʦŲסˣ
ЩٱҲ̫֣һʬ̫ˣҵĿɱȥʦͽˣʱһͻȻ˹ȥӵϼһʯͷóȫѪʬͷȥ


636 
һйãѪʬͷ϶ʱҿһѪһŵȭͷ΢һͣ٣ôʱ䣬͵ĶһѿѪʬĲӣ۾׹һĨȥڡһѪɽѪʬĳªͷ­һ£һԵȥ
һĨһϵѪֻѪʬߵһߣһѽ𣬼ʦʦû°ɡ
ؿھҵţһڴڵѪͻȻһΣͷ˹ȥ
ʦһĽʦڻУʦͽô죿ǻҪȥڷǾĸʬءʦѰ
׵ĻˣڵѪһͷû˶ӶˣΪ˼ѾȥˣѪʬ֮һȭͷȥѰ֮˸޷ܣټѸߣܵסѪʬػ
ΪѾˣԵЩ͹ٱҲ񣬷׷״ϧѣλϵǾ⼸ʮ˵ڳ˵ľˣûһϣϵôˡ
˺һУе޲ݣſšͻȻվӣǰѿŵǾѪʬһͿһ߿һߴ㺦ʦһҪʬΣΪҵʦ𣡡
ʹȫȥϵǾѪʬ壬һֱѪģ飬ǲ֣ЩֻһĬĬĿţû˸ȥ
λСȲҪżʦûʦүѲ˲֪ʲôʱߣʦүԶһЩҽ̽һıϢ̽һȻޣҲ΢ǻû͸վ˵
˴˻һϲӵеĿܵʦүԣһеʵղ˵ʦûûƭң
ʦү˵ͷ˵ڿ϶ûء
ϲ˹ȥҪʦүȴһסλСҪţʦˣ߹Ƕ״һܣ̧ҽβС


637 ͷ
ǻʲôϿȥҵܰһ˵ʦûתĴɨһۣԶѪʬײƵǸţһǱȽõģֵ˰ҰǸж̧ʦݡ
˵ţԼ׵壬ľű˹ȥ
ǶŸʲôȥСæѲߵļԸ
ЩʱǶλж£Ϊ˾ԼѪʬƴģѲ˵ҲһҪȫġ
һӿ˼ʮˣܹ߶ģȥȥжˣЩ˵Ҳȥæܿ죬Űжɺü̧ߵߣȻ뼸ŵĻ̌ľϣ̧һ
ŵ˴֮ϣѲ֪ص˶Χ˹ȥʦүֹȥϸһ壬תͷѲüͷ˵ŴˡЩ˲ᣬҽεĻ³Ųˡ
ʱͼˣʦү˵㻹ҽʦ˼Ϊ˾ǲŪӵģʦи̣һû꣡
λСȲҪżСֻԶһǳҽˣСҲûа취ģҪһõвҽΡʦүһ˵
ǿȥҰһţ޲ԼǸС
˰ѲͻȻͺһ߽ܿѲһȻ˵Ͽȥӳõйʲô취ҪиҴǴǾͷ١
Сһ֣Ҫš
ʱѲֵš
ʲôԸתһɻ˵
űٵĿȥѰסٶһҪ죬ڰʱ֮ڽд󣡡Ѳٴζ
Сļסˣһ֣ת첽ĳȥ
мĿһѲʱŶ˽Լ˵һʹһֵСлŴˣʦܻܲȫŴˡ
Ѳ˰֣ɫ̾Ϣһ˵ǱٵĴЩٵʿԣŪ״Ǳһʼʦͽ˵ĻҲô޹˶һСϰٿˣֻʣ˱ٺһСӣӦʦǾ仰Ѫֻֻ֣֮δ̫һЩ


638 Ū
˵˴Ѳ۾ﾹҲһһʱ䣬Ȼ£ܺĪѲˣļʱѲһ˾ͲţɱǣżŵľȻѲڣ˲ò̾Ūˣ޷Ħ
Ŵˡլû˲֥֮ҩҪλ˰ɡϢԽԽ΢ˣС˾ŲеʦүѲ˼С˵
ѲתĨȥ۽ǵֻۣתһլӦණȥȥѰ
˵ţֽˣԸȥȥԼ鷿ȥѰ˲Σʱһµ̴ľ߽ѲС
Ѳ̴ľӣһȫȫӰ˲αϸϸĺ߰˺ȥ˵ҲҪмˡ
ʦү֪һŴ˲βɴ۾˿ˮ
Ŵˣ˲ӦòͷˣϣҲǧӣǸ֪۷Ź˵
ҲüƽôˣûˣҪʲô˲Ǳʮǰһҩĵģ˵ǴӶģٳ˰˰꣬پͻǧӽˣԼõģҲòţ͸˰ɡ
˵ţ㽫ǿ˲͵УԸǿЩ˲ˣԣӹ˲Σܿȥȥʳ
һ˵˲ֵǧӣ˶һǧɲǸСĿ֪ع٣ÿµٺ»ҲֻʮӣһǮԲȶһ˲ΣѲѪˡ
Ҳɴ۾ŵĿѲǧӣһôĿ˶ʮ꣬ûмôӣӼʦʬ꣬˽ӣǰԱŪˣԼʦǸʬһӣҲǧӡ
Ѳ̫ллˡʦ˲εĻԺ󻹲֪ʲôʱܻЩӡһȵ˵
ĸ˵Ҫ㻹ˡҪʦͽƴľѪʬնɱûˣٶҲûȥˣѲԴǵ˵


639 
˵Ż߽õ˲Σʦүһͬ˲ιȥ˲֮Ͻһ˿ѪɫҲƽˣŷʦǱɽι֮ˡ
ֵƬ̣һ˯߽ҹʱ֣˱ľѪʬ˴ҹ޷ƽȻûʲô⣬оͲˣӽݵʱ򣬾һֱǷ죬˯ʱǼģһǹټҵˣһ˵Ѳ˼ǳıӵҲҲֻһͬſżլһ·֮ϣƨɶ߳ɰ˰ˡˣ޷ԴԴϵ⡣
ѲˣӳõУѾˡһһ֣Ѳ˵
С˲μѲˡСͨһڵأѲһ
ˣɣЩ˰ɣп쿴λĲ飬һҪٽҽãٱ͡
Сһ߾ȫиæӵ첽ߵߣǳſƤ˼ִۣü˼һŽ⿪ۣؿڴֺףһ˲ȥһ飬߹ǶҲܵ˲С𵴡
Ѳλ˲ᰡ߹Ƕ˲ٸ𵴵ĶλСҪλӹǣٿϼҩҪʮ²ܺתתͷѲ˵
ǾλоҽΰɣپͲҽˣʲô飬ֱӷԸſڵˣ˵ĻǱٵûһҲġѲ˵
л֮Ѳһ߳ӣֻҽ
ôһңżլһҹĹ⾰ľѪʬɱһˣʬ鲼żլѲʣµЩٱȥʰо֣ЩѪʬɱˣʬ嶼£һ飬ԼļҾȥҹ˰ʮڹײģһˣ˴֮У֮ѰãϴǨһ¶Ѳ˴˵ʲôҲҪİţʮڹײİһԵεΪ׳ۣȥЩ


640 ج
һֱæŸƣָ˺üҩЩʱգ֮ڱ˱Ƕȥ
һȥˣһֱ̺ߣЩʱ˯һհȾʵڲˣſһ
Ѳ֪صˣÿ춼ҪһЩ˶˸м֮飬ͲѲǨһ¶ûʲô䣬кܶ໰Ҫ˵ȴҲҹϢÿտһ֮󣬱Ȼ£ſ̺ţһʲô飬ǲ
һʱ֣˯ˣͻȻһָתѣ۾֮󣬿ݶһоǴӹŹһƵģ⼸һֱͣجΣεԼСͽûһֱԼĴǰʦ޵ϡﻩεľѪʬͻȻӵϱǸûһֱͣ׷ԼܣЩѪʬԼ˵ϣڵʳԼѪεǾĸʬĳԼǰһھҧסԼĴͽĲӣһֱԼȥԼȴֻĿţһ˫ȾŲطرѹһ뵽ͽܶ뿪Լ־ĸоɽӿսԼûһƬຣ֮С
ˣǱԼجѵģתͷһԵ¶һ˿԰׵΢ЦԼûš
ͻȻֵĿڿʣ˵ЩʲôȴһɳƵġ֮Сȴǽˣ͵̧ͷʦһ˫ڵӣᣬʵʦʦˡЩɰͽŻˡ
ѵ̧һֻ֣һͷķȥؿھҵţؿڵ߹ǶһǴ̹ǵʹɫʱһƬƣòײƽ
ʦǲǿڿˣͽ͸㵹ˮȡĨһᣬൽڻ顱ͣվæܵһߣһˮݵߡʦ̧ͷˮһСһһڵĸιȥ


641 ü
˼ˮ֮о࣬ʮ˻Ƶ˵ΪʦɫáЩʱǲһֱûкúõϢ
ɵЦһ˵ͽ˼һֱûѹԼ˯£Щһֱպ˯һϢĻԡ
³һ˻ɤʵΪʦ˯˼ˣ
ʦǵˡʵĴ
ŶӦһ漴ֻı۾ͻȻúۺҪٱ۾Ϣһ
ûб۾ʹ˼ϸĽŲʱѲ֪ص˽Ľƿ˶ֽ֮ĸˡ
СʦûСѲѯʵ¾Ƶġ
ոһ˯ȥˡһƣ˵
ŶѲӦһ¶֮ɫֵǾõ˼ҺϢɣ˵ţתߡ
ʱȴ۾˻˵һ䣺Ѳƶ϶°ɡ˵ǡƶ޷
ѲɫһϲߵԣѲһ˷ܵ˵ˣ⼸һֱ˯ţɰѱٸŻˡ
ɿ˼˵лѲƶֻˡ
Ѳһɫƣ˵Ҳģǵ˼廹ĺܣͺúϢɣٵЩˣ߶㡣
ûµġ˵޷ƶԼ֪Щȴǲܵģƶ֪Ѳ϶кܶҪƶ˵
ѲӦһɫıЩѿȴ˵ǱپлˣȷʵһЩֵҪ㣬ǱǨһ¡֪δã񱾹һСͻֻʣ±ٺСһӣʣµȫЩаɱˣʬͣһҲ֪δáͽ̡
ı۾̾ϢһŵƶһʼһҪʱǨأȻѪ֣֮пŵգ֤ˣãüѲһûżҾҲѲĸ֡


642 ָԽ
˵ţ˼ɫһʱĸѿ
ŴԣѲ˵ҲǱһʱͿǼҡײƭļٵʿƭˣĻҲ䵽³ǱӦɡֻǿżһٶ˵˵ţѲĵ˼㡣
ʦҪٸŴ˵ɡͽ塭
õģΪʦû¶ġİ˰֣ĻתѲοŴ˻ڰǵþ˵ĽѣӲġ
ѲһᣬʵڱټҾʬڴءʱ䵢ľˣʬǷŲסģʾ
һʵǼѪʬĲѲδõģ
Ѳһ£ɻǼаﱾѾһ飬մһѻˣʲô𣿡
Ȼǲ׵ġӿڵЩѪʬȻаҲŴ˵ȣ˶Դ轫ǵʬˣֱŽһڴײżؼɣȻŴ˵ʬʬ䣬ɷȻǨǨضһģ°ԭڣһϷıѨŴ˵ǰ̵ġ
ǱٵһٶڼҾΰãѲɻҪһͬ桭Ѳʵ
ҡҡͷ˵ȥЩǲصġϾЩ˶ǺģԹأ֮ǵɷ֮ײżصķˮȻ𣬲żԱѡһѨе˷ֿᣬмǲҪһȻֻǳһЩҪ鷳ػۡ
Ѳصĵ˵ͷԵĸлٶлָԽ򡭡ҪȻٻ治֪δ¡Ūÿܻǳʲô
лĻͲˡⱾéɽһӵԴ顭˵ֻı۾ûʲôĻѲͻȥϿ°ɣǧҪٵˡƶЩˡ
ǵͺúϢɡپͲҴˡ˵ţѲǿĶһ˳ӡ
Ǹ߳ȥûãתͷٿʱ򣬷˼Ѿ˯ȥŷʦûʲôˡ


643 һ׮
һ죬ЩʱѲÿնһЩ󲹵˲֥֮ĲƷƺõĺܿ죬û϶ñµ·ˣȻ廹ЩһʱձȬ
һ죬߳ӣԺﻨ㣬ģʱʱĴһ磬ƢЩĵ׵Ĳʱһɨ⡣
һߵ˵żլ˲ʱ䣬ǲǸˣȻУǿɲҪȥѰǾĸʬǴеĿġ
һʦЩǵ˵ʦҪϼ߰ɣ˼ҵ廹ûкһ·֮ϣ϶Ҫ¶ޣͽ˼ҵԲʱѾôˣٵ鼸Ҳû¶
ҡҡͷüͷ΢΢𣬵ǵΪʦͻȻЩоǾĸʬԽԽˣҵΪʦܾЩ̹ǻǿЩ߰ɣΪʦȻް·Ϣõġ
ǼȻʦִˣͽʦ˼ˣͽҲˣ·ҵĵʬҲ˽һ׮¡˵
ţǺã˵߾ߣϿʰʰѲֱ֮ˡе˵
ɶһôߣôҲҪɣ
ղײգͽˣСӱ·ϻˣϿȥʰ΢Ц˵
εӦһֻȥʰʱ㱳һ˳ʵʦͽ˴ĶҲ࣬һЩϴ·һЩϴҲͻˣѾãͲܳˣֻԵ⻹Щϧ
˳תӣС֪Ѳסʲôطʦͽ˿϶ҪģЩʱѲչʦͽˣҪ˸ΪʦˣΪʦûˡ
ʦлɶͽøûбҪ˳ӣΪ˼Ҫ֣żլ϶һڶûУӦлл˼ҲǡЩ˵
ô˵ѲϾʦͽжСӻǴ·ɣǲлҲܲǶ𡣡ĵ˵


644 һĴ
ѲסĸԺȻһЩûȥѲΪ˶ʦҪһЩ˲֥֮ĲƷ˵ѲҲʮֵˬ죬ֻҪڣûвʱҪһóЩ˼
ʦͽһ·Ժӣ·ԽһЩѲߵĹٱĴкȻЩ˵һĴڣΪЩˣЩɱ˺ѪĹƴЩ˵ǿƷˣЩٱһǷԷθĶԵ塣
һʮֺƵˣֻҪ˸кһһӦЩЩܳЩ˺ǰԴʦͽ˵̬ȼֱһһ¡
˼С·Щ·һЩ޷ɾѪɼʱĳжôĲңʦͽ˿ˣڻЩ겻ѣЩ²׵ĸо
ʦǰǸԺӣѲסָһܴԺ˵ſڻмٱַһȻվȥΪϡ
˵ͷ漴ǴԺ˹ȥſڵǼٱһˣӭʮֿ˵ЩˣǶʮֹ˼ңһֱûллĴ¡
΢ЦƶöˣȻܹµ߶͸λүˡ
ĻֵǶ˼ҸмԺҪʲôΪѵĵطֱӸ˵һϵɽ»𺣣Ǿ˵֡ǹٱһɫ˵
ЩٱҲһΧţ񶼳˾ηмɫ
λֵܣѲڼ𣿡ͻȻһ䡣
ڣѲոմػһСϢأŴ˷ԸˣֻҪλʲôʱ򶼿ֱӽȥһٱ˵
ǺãƶŴЩ飬Ҫͷλүͨһ˵ƶŴˡʮֿ˵
ǻʲô˵ĶˣŴ˰Ͳ˼ҹأСֱӴȥˡǹٱһе˵
Ǿˡ΢Цһơ
ǹٱһѷסӣЩϲĴ󲽳Ժȥ


645 
һ·ǹٱԺȥһС·ֱߵһ鷿ǹٱһţ˵Ŵˣͽǰ
룡ǹٱĻû˵꣬һٵĻ淢һ죬ʱűˣѲȻûдЬ㼱ųӭˣһʦͽˣϵһϲ֮ɫæ˼һôù٣Ӧȥǡ
΢΢һЦƶƻ϶ˣôʱҪлѲչˣҪȻƶҲõô졣
˵ﻰ˼ҵľ֮޷ЩС¶ֵлѲһѷס鷿˽ȥһӣ
Ŵˣֵµ鶼𣿡֮һеʵ
һжʰ׵ٵЩҾҲڽȫˣǰյķԸڱشѡһڣǷֿġѲʵ
˵ͷ૵ãԺûʲô֮ˡ
Ѳɨһվŵϱһƺ쵽ʲôʵǰ϶ʲôҪ˵ɣ
Ӧһ˵ƶŴеģڴ˴ô죬ҲҪߵģƶͽһҪȥ죬Ѿʱգ֪Ǽܲܰɡ
ѽѲһϧ˵ôôˣٻдһʦͽˣľ֮ˣԺ֪ܼܲ棬ñֲᰡ
ν޲ɢ֮ϯԵĻձʱƶͽܲһֱŴ˼ҳзɡˬʵЦ
˵Цˣ˱ٺͱСӵñһӣҲûʲôԹԵģڴ˴סЩʱգȫ߰ɡѲһϵ˵
ѲͲҪ˿ˣƶȻҪߣǿ϶Ҫߵģƶϵ飬лȻݷŴ˵ġ˵
ǺðɡѲЩε˵ſڴһ˰


646 
δ䣬߽һѲߵһͷȥˣʱžµı߽ӣ󽫱ҽѲһֱš
Զ֮ѲűͻȻתһϥ˵ϣеıҸ߸߾𣬳˵֮ΪС׼һݱ񣬻˼һЦɡ
һۣǴ󾪣õĳ͢ƷԱѲ˾ȻԼ¹æһסѲĸ첲ŵѲˣɷƶˣƶһô˴񣬴ػ˵ƶ·ϣƶôСܵˣϽɡ
Ѳȴһϵ˵Ϲ¹أмĸ˵֮⣬ûٹ֮ˣ¹С֮죬ܴһݡ˵ţѲ֣ڵϡ顱Ŀ˼ͷ
֪ʦˣֲִѲ˹ѲһѲѲǸʲôѽħéɽʿӦı֣¶ڱϣҺʦҲһģʵҵȳܲǸϽɡ
ѲֻվӣǰЩε˵λСǰû˴㣬һֱڻϸһ룬ԽԽΣֱǶ𱨣̫ʶôˣˡϵںЩûУ
ٺһЦֵ˵С˵ϵͺˣЩ¾ͲҪˣʵʦ˵ʱСͶûʲôԹˡ
ǾͺáǾͺáѲɫ¶һ˿ϲɫ漴ǰ򿪣ȫǰ׻ӣ˵ҲмǶ滹һƱ
ЩǱٸ׼ģ·Ͽ϶õõﻹһһƱֻҪڴ峯ϣׯȡһҪ²ǣҪȻʵ
ɴ۾ﲻҵĸţһӣǶһĿӳǵһֶϼһĻһӶꡣʦͽ˺ôӣǰûмôġ


647 
Ѳʵ̫ˣƶյģһѽ˹ȥ
ЩӲֻ࣬Ǳٵһ⣬˵ʲôʦͽҲҪ¡ѲֽƵС
¶ɫһŵɣȻŴ˵һ⣬ƶҲܲӣƶˣһƱŴջȥɣ´ң࣬Ŵ˲ЩӣʩƶİգҲƶ˵һ⣬֪ŴΣ
ѲɫԵЩΣͷ˼һŵȻִⲻգǱپͲǿˣЩӣپʹʩЩƶİգӳǹ㿪̣ȼһЩɡ
ááѲһλ峯ĺù٣ƶЩİлˡϲŶѲһ֣Աл⡣
ѲǰӵݵУ漴ʲôϺҵһóһƣݵУﻹһʲôֵǮĶ£ǱٵƣűٵĴӡһ˼ʲôѴƣҵصţɵǲҪǾԲҾܾ϶᲻հɣ
һ£ȻѲ˵ϣҲ˼գԺþˣֽ˹СĵķڻУ΢Цƶ͹ˣٴлŴˡ
ƣѲڷϲǺã˱¾ϯʦͽʹһ
ϯ˰ɣɫҲˣʦͽ˻ҪЩ·УϵȷҪ鲻áƴǵ
ѲҲѯΪ£ֻ̾Ϣһ˵סʦͽˣҲգѾ˱ƥǧԣǹȥ
ѲʵǶʦͽ̫ˣŪʦͽ˻ڣֲ˼ܾ˼ҵĺ⣬һȷʡ˲飬ԭǺڷ뻹кü·̣ƥһ֮ڱɵϻôӣԺҲǲóˡ
Ѳ˵ţ㽫żլլӵվ߰˸ٱ˷ֱǣһƥͷһȥǺ׳̬ȣֳָԳƵǧԡ


648 ȥѾ
Ѳֺ˼䣬ѲʼնЩ㺣ʦͽ˶ЩʱգȥѾʼղܽʦͽ¡
գֱһƥߴѲ𣬻Ӷޣ˲ȥѲſפãһֱʦͽûӰһתȥ
·ϣŻһЩٶȣת˵ʦ˵Ѳһ֮ˣʦͽ˶õЩͷˣȻóһӸǣЩǮˣƺüӶꡣͽϱЩӣ˵Ҳ߰˰ǷԱӣ䡣
ȴ̾Ϣһ˵ʵЩʦͽҲǲյģƶǵѲˣСéɽһĴˣӦóħӽǮѲҳԺô죬ֱѲҽκƣƶѾǲ
ȴһƲ˵ʦͽ̫ˣʦͽΪѲҵ飬˽ȥ˼ҾһҲΪͽûء
ŭõéɽӣ̰ͼǮƣҪкãİ𣿡
һͷڨڨЦͽ֪ˣ˼ǧӾͲˣͽҲôһ˵ҲûҪѲһӣѲ˼ҵǸƣһӹضˣѲǵ͢ĶƷԱ峯ٴָͷĹԺҪʲô飬ֱӰóŵȶˣ̫үҲùڵϽһү
žĻû˵֪꣬ʲôʱһĺصһƣŭСӣ첻ѧ֪ŪЩаĶԺ˺˵˵Ϊʦôʰ㡣
űĵ۵ĺףһί˵ʦ˼Ժܲһ´ͽȥ˻ûȫأǺˡͽ϶һƸˡ
䣬תͷʱȴֻѪʬŪ˵֣ڻţȻ֮ǰС˲٣ȥȴһִֻ˺ôһȦ˵СӵڿȥһЩˡõĵطûУ


649 иʦү
̧˸첲ϸۣһǳ˵ֻǱԭĴ࣬оЩ֣ЩõĵطȻûмȥҲûкõļѪʬϵĶҺǹģҲ֪ܲܳá
üͷ˰̲ŵѪʬΪʦҲͷһֻ֪ôܹϵʬֹܹʬɢܲκãΪʦҲǲö֪ȥڷ飬Ϊʦéɽһˣʦүûа취κá
ɶһиʦүԾŴͣĲͽǰôû˼
ϻûĵһۣ漴˵ûʦүΪʦһѵĲɣ
֣Щε˵ͽ˼˼ڶһˣʦү϶Ҫ߰ʮˣͽֻǾЩѡ
ź룬ԴƶɽûȥݼʦҲ֪˼ôˣǰƶʬʱһɽµéɽѣ˼廹Ӳʣ꣬ƶҲҪȥ˼ˡ˵ţͻȻݺһƨɣ˻һ֮ӿһƬ
ûôһ¶̧ͷʱʦѾߵԶˣǴʦôʲôȵҰ˵ţޣݺݵĴƨϣ漴ӣһ·׷ȥ
ϻ°ɽɽ档
ëͷվǰһɫ˵Сӣʬ֮СҲѧĲˣϷߵʱˣ֮ʣʦүүһЩҪ͸㣬Ժ϶ó
˵ţǰëͷһó˼ݵǰһĶʱˣⶫ죬ǵԼսɽ֮ʱʦүүóԼʲô²ԵĻʦүүЦ˵Լֻëһ˳ˣԼʱ˵һû뵽Լ˵֮ʦүүЦ˼ͽԼˣҲ֪Ǹʲôõġ
翴ԼɵЦҲûȥӣǰëͷЩˣСӣʦүүĶСôţĪʦүү͵Ķ𣿡


650 ʬ
һ£ŻعɵЦûСʦүүͽǰҼǵûҸСƸսɽʱأ㻹Ҳʲô²ԵĻͽͽͻëӸˣͽûв¶ԣ˼һǽҸˡ鶼˽һˣ͸췢һĿ
ëͷٺһЦ˻ʵСڲ²£ʦүүõʲô
ҡҡͷЩȵ˵ͽҲ֪ʲôõģ绹ʦүүҰɣⶫι״ģͽʱûм
ëͷһֻ֣óǼ·ĳƵĶЩںģȥôۣǰһΣ漴˵ʦүүõСӵҲȫûв¶ԣֻǲ¶һ룬ⶫʬߡС֪Ǹʲôõ𣿡
ٴҡҡͷЩԹֵ˵ʦүү˼ҾͱͽˣϿҰɡ
ٺ١ëͷһЦ˵⡮ʬߡôɶˣСӱⶫںģôɴأȣܹӦԲʮ֮ڵɷֻ֮Ҫʲôʬ֮ĶΧ֮ڣʬߡͻڣȻһа֮ԽͻԽܹܿ׷ѰЩа֮
ɴ۾һĿŰëͷеǸνʬߡȻ̧ͷ˿һëʦүүٺɵЦʦүүʬߡıĿӦòǺڵİɣ
ëͷһ£ɻСô֪
ٺ١ǻ򵥣ΪʦүүҲʬһ֣һ˼ǧʬʬߡܲ𣿡ŵ˵ȴЩ̲סЦ
ãǰëͷͯһ㣬ûнСͽ￪ԼЦֻЦСӣûûСģʦүүȻһʬȴҲʦүСðģ
˭ʦүүһӶûأͽһƨ
˵ţ㽫ëͷеǰѡʬߡ˹´һⶫֱЩĸоһϵķأȴЩ飬ЩǼӲľ壬һʱҲֱ治ʲôģɻǣʦүү˵Ǹû⡰ʬߡʾ


651 éɽ
ʦүүʬߡôûкأ֮Ӧûǡšʬߡз˼飬ȷûпνĺ֮󣬲˵
ëͷмĴӱǿ﷢һߣ˵⡮ʬߡͱϷҿסˣⶫҲԵģʦүүеģɲܹԸϷĶϷûмء
Ҿ˵ʦүүС˵Сһ㡣ƨȴ͵֣Ժⶫߵﶼˣʬ䣬ֱӾˣ漴㽫ǡʬߡ˻УΪˡ
ϷĻû˵ءëͷ߶˵⡮ʬߡܹӦԲʮ֮ڵа֮ĵطܹԸʬ䣬ֻҪ⡮ʬߡӴЩа壬ϺܿһỤ̋ҲǱһһôǿԽеʬǱʬҧ˻ץˣֻ轫⡮ʬߡڿаʱʬл⡣
һԣ粻һĿŰëͷ˵ʦүүȻöǵͽսɽʱﻹҪͽЩĵ⡭ͽͿĨЩȳŵ֭ҺͽһܵҪ
ëͷɫ˼䣬ԵЩΣɿ˵Сͷԣɵģʦүүú棬ڶءܽϵʬôⲻһ
پţʦүүɽ̫ˣòݼԼǸˣһЩϡŹֵĹԼϾʦүҲ˵ʲô
ǰëͷһ£ֽǸƵĶһΣˡ塱һö죬˵ⶫӦÿŶԣЩǸʬʱõġ塯ʵȻϷŵⶫéɽ塯ҲǶԸʬĸаķ;Ƚϼ򵥣Щرаֻ֮ڵľ룬ζ⡮éɽ塯ЩаԸ飬ߣͣͣⶫһ׶ˣһʬ䶼Ӧرʬ޷Ӧԣʱ򷴶Щĸӱꡣ


652 ȥ
˵ţ罫ǡéɽ塱л˼ΣϵĵЦŨһԵĻëҲܵˡéɽ塱ߵߣ˳ſֱļϣȻһѴнéɽ塱˹лθͣﻹһߡ֨֨Ĵţȫһúģ
һ˵ҪʦȥʬëͷĪһƣҲƶһŻԼ̸Щ͵߳ɽ֮󣬲˵һϾᣬô˵Ҳǳ͵Ǹеĸ֣꣬±ûĶ֣ⲻСȴֻȥʬ
ëͷûĿһۣ˵СӣɣϷȥ֮ȥʦɣ
һ£һ˵ҪԼȥаٰᣬʦүЩᣬѿڵʦүүͽ𣿡
ô㻹зɣʵĻٴҲɣûѧңʡĸϷˡëͷŻ˵
֣æֱͽǲߣֻǾһ̫ˣЩţͽһߣ˼ֹ¹µһˣ˵ĶûС
ëͷڱĺһЩĿһۣĵ˵СӻеģʦүүܲܽСһܻҪߵģ洳һõഺܾô˷ˣ㲻õʦүүʦүүֻţû¶ʱ˵˵ЩͷһҲˣСʲôʱʦүүˣϷϷİˡ
ͷЩ˵˵ʦүүͽһģҪ˼λʦүү˵ʲôҲҪҵǣ
ëͷҡҡͷԵЩįֱɽˡ
ֻôֻëӽڰëͷ󣬴󲽳ɽȥ
˵ҲЩƣ˵ҪԼȥģʦүүȴԼɽȥӦ෴ķŶԣȴֲʣֻĸš
ţëͷһɽ棬⴦ɽǰиܴˮأ滹кܶȥǵûԹ⣬ζȴЩƣʦүүԼΪΣ


653 ֮
ëͷߵɽˮر߱ͣ˶ϵĻѣˮ̶ǰǸӣʱʱĴ˿˲ʳָ󶯣޲ˮϼȻųˡ
ʦүүҴʲô˵Ҫҳȥ𣿡糯ɽɨһֻۣԼʱǸڣ֮⣬ûһڣЩɻ
ëͷתһָµǸˮ̶Щص˵ھˮ̶֮Ϸ򽻸ġ֮סڱǣʲôܣֻʹΣоǰˣΣ¶ͷͻ֣ᷢȻɽ档
ʱȻ۾ɵԲǸˮ̶ԭھͽɵΪҽǸأЩϧˣ֪ҾͲ÷ô¶
ֻ˵ʹ죬侹Ȼ˵ͺˣæסͣԡղǻ˼˵֪ĻͲôɽôʱˣֱһȥͻصˣοôۡ
ãëͷûĻֻǿһ磬˵ʦүүЩ书͵ķȫס𣿡
ͷʦүүͽסˣӦöܵűˡ
ͺáëͷеɫ˵ʦүүд˿ʬ֮ĲǧҪŪˣҲҪ˿Уʦүү򲻵ѵʱҲǧҪʾˣ𲻱Ҫ鷳նСɵɵģС⵽˵İ㡣
صĵ˵ͷͻȻЩζʦүүĵĶԼȻԼʮ۰ģԼȴҪ뿪ˣͻȻֲᣬۿˮͨһ˰ëͷǰʮ¡صĿͷʵͽллʦүүôʱҵչˣҪл˼ҵľ֮ͽȥ֮һġ
ëͷȵվһƵ΢΢Щ鴤ȻҲǴСһ˵˺ˡСӡϿ߰ɣ֮󣬾ûϷˣϷһ˵Ҳڣ֮󣬺úչԼʮľͷӣϷ֪ˡ


654 ϻµ
ͽʦүүĽ̻壬϶˼ţứ
ʱֻëͻȻһֻצοƵͷһֻצĨߵۣﳢ˳ưһͣоζóԣſ˳
ëͷ䵽ֻëϣһֵ߰ɣֻëӣϷֻͳɽˮ̶ڴ㣬ֱֻȥģϷֻˮ̶һµСӵġ֮Сܲܳŵȥ
ëӵͷȻһѽëӱݵ˰ëͷǰ˵ʦүүСƾͽˣͽһܳȥ
ȥȥɡĥˡԸȥʱǴ죬ǵϾͲ˵ඣˮ̶һֱͨϻµףСӳ֮󣬾һضǸֳ˵Ұ޵ľأĻܺùһЩСܻܲųȥǸ⣬ǾҪСˡٺ١ëͷӹ˻ëӣһŹֵЦŶ˵
ʱˣʦүүˣɽԼˣû뵽ԼҪȥˣԼһЩ룬ûе˵ֻװһηӣԼʵ˵ʦүү˼ҾͷİɣͽŲЩĸңͽһ
úúáëͷЦߵߣͻȻһĨЦݣͻȻ̧ƨɺݺݵһţûзһӵǸˮ̶
СӣϽ߰ɡĥһϷͲˣëͷЦһ˵
ˮ̶£ˮϣҲû뵽ʦүүͻȻôһ֣³һˮ˼˵ʦүүû˵߰ҡ
ڿڵĺܼһˮСӺܵģסϷ̸ġ֮Сӿ϶߳ȥëͷ˵
˵ͷ˼ѹ˵֮УȻһͷų֮󣬱㲻˵ˣĿһվڰߵİëͷ۾ǲ֮飬һˮУˮ̶ȥ


655 İĹ
Ǳˮ̶ëͷϵЦݶʱʧˣͻȻһֳһ˿įɫһ˲䣬˻ƵģվһҲ
еֻëӼǱˮ̶ʱĲҵţҪѰëͷ֣׷ȥΰëͷ־һǯĹסʼ޷ѡ
ëͷ̾Ϣһˮ̶վһűŻë뿪ˮ̶ߡ
Ǳˮ̶֮󣬸оˮ̹ǣ̲סһս漴۾۾֮ĸоûһܶǺںһƬֻбˮ̶ڴЩ⣬ΪĻӰˮγɵġ
ôһ˲䣬綼ۻȥĳ嶯ʵ̫ˣޱ޼ʵĿ־д˷ϮʱʱĻһι䵽Լϣ˲һսֽƵһԣҺãɵģҲ֪ôˡ
תһ룬ԼڶѾˮ̶ˣ۷ȥĻ϶ֱǹŹֵʦүһ٣ŪûҪԼɽٴֻ꣬һЩסˣȥֻҪγˮ̶ܿĵ⣬ֻݲݣǶôһ飬ɽôˣһ̣Ƕôӡ
ǰ˺һʱ䣬ͳ׵Ŀһ˿ˣĪĿ־ԽԽܸоԼһ˿ڣԱ۾ܲʣֻ˵ͷȥԽ£оˮĸԽԽٶȱֻҧأʹһǧ׹Ĺȫһţӱּӿ³ȥ
۾֪³˶ãͻȻоӲģȵʲôʼճȥ۾¿ȥûеˮ̶ĵײ۾֮󣬻ûʲôһܺܺĺڲԼ۾
֪ôʱͻȻоԼؿڴķһ˿İĹپǰһ뻳һóһӫʯʯͷǴɽժģú棬û뵽ȴó
ӫʯ׳ҹ飬ںҹҲܹ⣬ӫʯĹ۾Ӧ˺ڰԼԼܹԲһ֮ڵһЩ


656 һ
ӫʯķƽӣͷ濴ȥʱ͵һԭԼŵ²ȵøʲô̶ףһһɶ೤Ĵ㣬˿Ưˮ̶м䣬һĺҲ֪ڸʲô
类ŵĲᣬһǷЩʰˮãԼǱҲʹ
ҲٲļˣڶһΣƿ㣬ٴλĳȥеӫʯ緢һ⣻ˮ̶еǴ«ƿСȴɲ⣬ԽȥԽǿżģ绹ܿԼιЩϹһ㣬ԼȴʲôûпʱֱײԼϣʵҲûʲô֣Ĵ˺ڰ̶ˮ֮УһⶼЩ㱾Ϲӣʱ䳤ҲϹӲˡ
ȻЩ㿴Ǳûʲôηˣӫʯ³
Լֹȥһʱ䣬оȴһǰ㳤ľ͸ˣе㾹ȻȣһСȣͣİǳˮһƶţе͸һ㣬̺඼ܹǵĸͷȻͦ󣬿ȥǺûҪԼ˼
³һоԼ˫Ųȵ̶׿ӿݵĵ棬ȴǲƵӫʯڽŵһȦȷʵǼӲĵ֮󣬲ŷСᵽɤۣ룬ˣ̶֮ʦүҲûиԼĸߣģҲ治巽
Ĵɨһۣˣɰɣʵڲо۷ȥԼȳǰߣܲܿ⡣
ˮ·ζܣÿȥһܷԵ̶׵͹ʯߣٶȻ࣬һŵȥӱɿǰܳȥһξ롣
ǰţԶͻȻƮһ⣬һһģҲ֪ʲôĳһ£뻳һСذף߬Уһʲô˵Ķֵһ
һһͻȻ˹ǶԽԽ۾һȻһ㣬ֻ㳤Щ֣ıϺֳִӣӵĶ˷ֱһܹĶԴԶһһģǸµĻһ㡣


657 һ
ԶŲǺܴ󣬵һЩȴĸͷҲǲС׶೤趯ţ۾ããһƬȻҲǿ嶫ġ
ܿ죬εߣҲ֪ôģͻȻһѣһ֮£Ŀ˲ӣһӾʹ̵ϣʱ;úǧѸͬʱԼϣͷȻûб׸ȴͻȻûʲô
˲䱩ŭһ¶żͳ˹ȻӼܣ绹ҧסˣӶеذףݺݵĳϿȥһŨѪ˲סԼߣ۵͵һ飬̽ϵһӳ˻ȥǳżݵĴǳ粻ͣıƽھ֮Уˮ²£ʹԼĿұ졪ƣǴžȥƽľһᡱ֣ˮʹû뵽ǵӦ֡
һǴϣֱӽĵˮŷ˼£Ǵס֮󣬱ٴγ˹
һ뵽ⶫûûˣֻһѣҪƴѵ㻹Ǵﲻɣһ¶У
ţǴ㸩ѪڽҪҧˣŵһסһʯͷյĶ㿪һﱾҪһûҪˣµһ㿴ǾԲŹԼˡ
һҧӸһɲǣ͵Ľذ״ǴıǴʹ͵˦ӣֻýذװ˳Ѫ˲ı
һͣˮ˹Ѫ̶׶ȾѪɫǡʱоĴһѹתͷʱͻȻιһȺСƴ㣬ǵصģ˵ж٣һ͵һſ̶ףȺƴϢĴԼͷϾֱĴ˹ȥΧͣ˺ҧƬ̵ĹĴ㱻˺˺ü飬ЩƴΧһڿʳ


658 عⷵ
翴Ĵ㣬һ֮¾ͱЩСʳһɸɾͷӶûʣ£ʱһ񺮣ҪԼˮ£͸ðһ亹
УﲻܾǸϿҳڰɣҪȻٵһԼ˵ͺĴһ³ţƵĳղȷǸȥ
ＫȵĺЩ׷Լεĺܿ죬ͷһ۵ĹûС
ǰһξ룬ЩµС㣬һͻȻһֺܲõĸо֮дµϢԽԽˣ֪ܳŶ೤ʱ䣬һ֮ڻҲڵĻԼҪˮˣδЩ̫ң֮Ҫι㣬ҡҡͷԲȥ룬ǶǸŹֵʦүԹصֻ޴ޱȵãҪԼ̶ˮȥҲ֪˼ûдȥˮ̶ĹҲ̫ˡ
ţֽȴһֱûţһֻذףһֻӫʯٵǰߣǰ˴Լһʱ䣬罥ĸоؿЩˣһ֮еϢϾҪľˡ
̧ͷȥͻȻͷ΢΢Щ⣬ȴЩţԼҪˣѾ˻عⷵյļ󣬾۾Ҳ˻þǴ⵽ǲǳڣ绹ҧأƴİڶ˫ȣʼƯȥ۾ˣҿȥ룬ԶûоͷôȴԼľֻ·һ
ڱﲻסˣʼݻĴԼıǿðąġ죬ԼҲſˣһȥ˴ڵˮӶˣæֱס죬ʹİڶ۾Ҳ֮ˣ̧ͷһͷдƬƬͶƺܿտա
ͨһһԾˮĴһ㸡ˮ棬һˮڱͬʱſڵĺʵĿһ̣ҸģûиоȻô㣬һķζ־ΥĸоЩѣĸо
˫ۣĿʹ۾ֱӣִԲĶǸůĶȻٴγԼǰ̫һ̣ҸҪ


659 ͹
˫۾ϾһҵĹ⾰ûм⣬濪۾̫õĻܻԼ۾äֻܿʼӦͻ⡣
ˮһֱҪŻµĸоԼڻˮҪ취һŵĵطС
Ӧһ罫۾гһ϶Χһжǰ׻һƬ˹ûãڿԼԼĿʮԶĶ
۾һͻȻֿЦˣԭԼŰ߾ֻʮ׵ľ룬ΪǸСԼںˮм䣬ε߿϶ҪһۣԼѾܵĿҪˡ
ͻȻ䣬һԼߣΪԼۣ۾֮ǰ˼ףſ˲ԶǸǶԶһ鸯ľͷſһ۾ɫģ緢Լſڵϵ͵վֱˣʱַ֣ⶫеǴ棬ֻǴ̫ˣǰѾ촽棬һɰ볤;ռӵ֮һʲôѪڣǼʶˣֻǲ֪ⶫ᲻ӾһĻԼɾͲˣʹӾ˰ߣԼҲ޷ȥ
ţͻȻһ죬ͻȻֻ޵˼ĶеıղſҪϼ֣ʱһһʱֱĿŰߵǼ
Ȼ䣬һͻȻˮһƬˮٵĳ˹ȥܿˮǹ¶ļţʣµЩҲͨͨȺˮУһ볯˹ȥ
ҸﰥԭЩӾεĿ죬ղˮʱ㱻ЩСҧһ¶ˮ棬͵ĹޣǸճ뻢ѨԼСҪˡ
ţתͷͳ෴ķ˹ȥٶȸûˮЩıȣգۼĹ򣬵һ͵ıſͳ˫һҧ¡
æתӣһŵǹ޵ϣһӴܳȥʮףȻ˫ˮ棬һȥ
תͷʱЩֳԼ׷ˣһֻĹﵹöԸ׷ԼĹֻ֮߰࣬ôӦڻˮЩˡ


660 ų
ǡʱͻȻ֨֨ĴУжʱһ˿̧ͷʱʦүүߵֻ֪ʲôʱѾɵԼͷϣԼֻëӾȵһֻļϣķ֨֨ĴţͣĻһ˫צ
ɲ֮䣬һֻ͸æ˫֣һץסֻצ߱㱻ˮһˮ档
ֻ͵ĹҲˮԾſѪڣ˫һҧ£ֻôһæһţǹޱһգʹɵԶˡ
ֻ޵ӻûˮУʱһֻŻëӾ͸צһѿסǴ͹޵ļĽˮиǹ޵֫ţҪסצצӾǶϣԽצͿ۵Խ۵ǹ޵Ͳͣһһϡ
ϵĻëӾȻҲڳһֻצǹ޵ͷݺݵȥʵһ㡣
һֻ磬ܿɳ̶ˮĽ˵֮ϣ˫ȸһأſڵŻţֹ˲ˮ֧ŲסˣòײŽˮ˳Ͳ൨³ˡ
˲ڵϣؿڲͣţǽһʹ죬ԼһǻŴ̶ˮ˳
Ȼ䣬ͷַɹһֻ޴ޱȵĳɿţÿһɿͻһ磬С۾ͷŵֻצ֮¾ץһϸһŷǸղںҪԼǸޣ
ͷϵԽԽߡֻʣһСڵȻ䣬ɿצֱֻӴۡһ죬ǹ޵ص˵ϣҳһӳǻһ˿ѪôߵĵطˤҪ϶ˡ
ǹĵطþԱߣվӣֻ͹޵˹ȥýǹ޵ӣŷˡ
޵ĸͷҲ̫ˣǹ޵ӣϵƤܺ񣬺һףذ׶


661 ڶ
ﲻҪֻȣԼС϶ûˡ
ʱֻŻëӵҲӰӸһأֻëӱȲĴֻϴߣ˳Ŀһֱļ򴦣§סĲӣӺǣһѽճϵĻëӳ˷ܵĴЦСơڳˡ߳ǸɽˣԺͲٹֲյˡ
֨֨ëҲֿ죬ͣĻһ˫צһһһԭתȦӡ
ֻͬʱͻëӿ˹ȥȶ˼ºɫָֻģһĴſȥЩϿһ˿ı顣
һһˣһֻͻȻζһӣһһεĳ˹ȥһ³һͷһһСͲֽͲ˸ӣ泶һƲǿƲ֮ϱ򰾢д˼С֣ʼʦүүġ
üͷʼϸȥд֣дʦүү֪Сһ̶ܴλصϻµףʦүүûп㣬ô̶׵ζܰɣǲ˺ܶϡŹֵĴ㣿Сܿʦүүд֣֤㻹ûбЩԵСҲ˵̫磬ֻһʼϻµգʶ޶࣬кܶûмȻЩҪĶܴĹʹ򣬴򲻹ܣʦүүҲǺ㣬ʣµľȫˣʦүүȥ±ûеڶ̤ƬǳҰ޵أСӱڶˣܻܲųȥҲҪıˡСˣʦүүôȥһֱߣһֱߵϻ¶һɽһֻһͨķ϶Ǹ϶ȥȻһܴɽɽѪ𣬲СӸõģֻëӸϷֻӴĶˣմȾ̫ζȻҧǣǿЩѪҪţҲҪǣֻǰ߾ˣԼ߳أɳɽСĻ磬ȥ֮ȥʦɡ


662 
һʦүүдţһѪӿĸо޲³һѪʦүү̫ˣһʼʱ˵ĺúõģ˵ҪԼġ֮ˮ̶ʲôһûԼ˵ô㣬ЩЩԵòûбˮ̶һ¶ͷЩޣҪֻȣԼͽǹ޵ĶӣȻָԼϻµ׵ǳ˵ҰޣǲԼˣԽԽίö˶˵ֻãҪԼգͷҲ֪ʲô
˼ͻȻһͻȻ뵽һð취ߵֻߣĵЦݣʮֿ˵ֻǶҵĺǲǣϵرǲǣ
ֻһͬ磬ſȥЩ϶¶һ˿ɻ顣
ٴֻ߽һЩͣĸǵӣ˵ѽֻϵ϶õû˵һסһˣÿ춼棬ֵܵæһҪﰡ
˵ţ̧ͷǷ·һֱ쵽ߵĶϻ£ֻ˵ֻǿֵһϣҲҪҷɵǶϻµĶϣʱСһסǷĶġ
ֻ˳翴ķȥͼ޷ǾԼ߳ϻµףǰëͷͶֻˣһë͵ߣҪĸϻȥܸκεԮ֣ղֻëһֱԼĶ䣬Ƿȥ磬ǲֻ޼ƽϡ
ֻ̧ͷ˶ϻ£ԼͼǱͼӴ׵˵ôǴҺСƷɵϻ֮ϣҪʲô˵ʲôҶȥ
ֻȴ֨֨Ĵȶ˼³ͬʱҡҡͷһֻߵ˻ëߣָŻëӴ˼˼˵ֻ𽫻ë͹һжܹܡ
Ǹ룬һ֪ǸʦүүֻģͷĵҲȫ࣬žǲԼ·Լճˮ̶Ͷ˰֪ûߵ˵Ǹ϶


663 Ǹƭ
ʱֻͻȻߵֻӰ޵ߣܿ㽫ֻ˺룬ֻһץסһǹ޵ʬ壬漴ſ˶ĺɫҪֱնȥ
һԵ翴ƲԣߵֻߣæȲҪߣһҪǸʦүүȥ
ֻ漴£һ뿴磬ָ֪ʲô
罫ϵͲָͷֻ޵ʬԱմһѪִԼ˺ôһ鲼ŤŤд˼֣ëͷǸƭӣ
ǿ鲼Уϸһ飬Щ⣬ţͷңҲŹ֣ǴңҲˣ
뽫ƲǸͲ棬ֻȥǰëͷ⼸ַǵĺӶɣϸôһ룬־ԽͲӵһߣֱߵһֻߣϸǰۣĴЦдţëͷǸƭӣƲֱӹĲϣĿֻһصɽ棬ǰëͷһ۱ܹ
ƲĲϣԵЩײ࣬һƮһ뵽ʦүү⼸֮ı飬̲סЦ
ӣ˵ˡڿˣúչҵʦүүʱ䣬һǵġ
ֻ˵ͷ֨֨Ľ漴ٴγſץ˵ֻ޵ĲƱҪڿնʱֻëȴܵһֻߣһѱסĴȣ֨֨ĴЩ֮顣
һ£漴֨֨Ĵ˼֮һ̧ű㽫ֻë˦ǺɫסӣԼļϣͷͣĲŻëӵӣﻹˡ죬ֻëס˶ͷ­ͣĸš
֪ʲôʱ򣬻ëӾֻ˻һ𣬿鲻ǳǵԼëӸսɽʱֻ̬ʮֳ֮飬ʵ׽


664 Ź֮
ֻëֻãʼղǷֿһԿȥˣʱ֣֮ǰ֪ܲ߳ϻµףʦүү˵طһϻӵĿֲʵǵ󲻵ãһ뵽ߵֻߣֻϵĻë˵ӣǸˣٵһͺˡ
ǻëûƳһۣһתֱסͷοһֻ˳СƵģͣĸ
һëӣͲһһǾԼɣСһʲôˣҿû㡣
˵ţתһˣǻëһˣʱͲ˵ͷʾ⽫ˣëӸһأתֻ˻֣ų˹ȥֻëȥķһ漴ſ˶ץ˵ǹ޵Ĳ⡱ڿն𣬳Ŷϻ°ɽĵطȥһ㲻Ӱ
ǻëûñ׷磬˳Ŀһ·Ѷϣļϣûĵ˻ëһۣҲû˵ʲôʦүү˵Ǹȥ
ûԶ㷢ϻµ׵ĹŹ֮⴦ڣ֪˶ͷطĶֵĸͷҪȱ𴦵Ĵ࣬˵طĴСһĶԼǰ֣һľ͸˵ˣеĿһ䷿ǰ
գֱ̲񷣬̧ͷʱʱ򶼾ƺܹͨȥһǶϻµ±ڣʱʹͷΪǶϻ¿ֱͨôߣ뵱ԼǴǶϻģ֪ϻµǸжôĸߡ
ŵµĻĲݳҲرĸߴ󣬴طĻĲݶûԼͷÿһҪرСģͻȻܳʲô˵ĶҧԼһڣʲôСĶ˵Ҳη壬ΪԼѾǧѣǰٶ֣һЩͷһĶҧԼȻɥҪһζҲܣǰߵʱ绹ͨӴСһֻԼԱ˹ȥԼһ˴һֻ󡣬Щ˽ܲˡ


665 ԭʼɭ
ûãë߳һƬĲݴԣڼֻ˼ֻĴӣм첲ϸɫʰ쵵Ķߣûʲô쳣֮ĲԿʦүү˵طкܶ˵ޣһ·һҲûʦүүпŻԼ˵ʦүүʱҲǧǰˣȥô£±Ǩ׺ɣȥЩ޻ҲˣûЩҰޣҲ飬ʦүүƢһֱŹֵģһֱ͸˵еı㲻һУ˵ûеı㲻һУʦүү糹ᵽʲôϲ⣬仯޳ʦүүڸԼһ֮Ҳն񣬻ʦүүҪԺԼ߽ʱһҪ೤һЩۣҪЩƭˣʵ֤£ȷʵǰСĵĶˣͬʱҲһЩ䱸֮ġ
ƬĲҰĵط֮ǰܿһƬ·ޱ߼ʵԭʼɭ֣һÿ˲֪Ĳľεضֱ̲񷣬˴Լʮ·ֻԼԼĿʮ￪ĵطҲͬһƬĴɽʦүү˵Ǹɽķ϶Ƭɽ֮ϣǽ֮ǰܹǴɽ棬Ҳһҵʦүү˵Ǹ϶
˼˵Ǵ϶ֻܹһȥȥô꣬Ǵ϶ʲôסҲδ֪˵֮Ϻܶɽ֮ϣϸңûټѰȷһͷ۵顣
ƬдеԶԶĿȥԵɭɭ֪ܳʲôһֱʦүүĻŰɣҲҪĴ㣬һʲôޣҲҪӦԵļƲ߲С
ǰƬǰפһŻëȻȻ˽ȥ
Ĺľڸͷ֮ϣס˴⣬ŪһƬ֧飬ԴһƬԭʼɭ֣һֱϵֻëӱĲһֱΣһ˫С۾תʱʱķֽУ߱һֻֻëӵĺ󱳣οСơҪ£Ǻܿ߳طֻҪ߳ڶϻµףҾʹ㵽ֵļ֮ϣԵɡԶٳԶ٣׼ܹ


666 Ұɽ
һᵽɣĶӱӦƵġࡱ춯ֻëҲסԼĶӣһֻצָͣԹƵĴ
æ죬ڻûгһ̶ˮ֮к˲ٵˮ˰֮󣬻һͨû˶
СƣȲҪżҲĺˣһһȫڣϢһ˳׽Ұǿųԡһ뵽ǿð͵Ұζ˿̱оӵĶˣˮ˳
Ǳ㼸ߵһòԣһƨֻëӱļ㵸ĴţһָָԼͣһָָԼĶƤʹ˼¡
һĵǻëӵƨϣЦ˺ˡ֪ˣҲĺˣϢһ͸ȥŪԵġ
˵ţ粻һۻëӣǰɽʱ򣬵ںģҲţһëӺ˲٣Ѿһĺӣ۾֮ϵƲɫüë˿̿ӵˣͻȻʦүүĻ˵ǻëʲôĸǰüɽ¶ЩΣҲ֪ëջʲôʦүү˵пܳıԼĸͷԺž̫ˣ翴ëӲЦ
ЪϢһƨվĹһۣͻȻǿôܹȥһ׻ģٶȺܿ죬Ҳûпʲôǿ첽˹ȥһƬĲݣϸȥȴһֻɫҰɽǰĳ۲ݣɵôϲţܹԵһζˣǰɽʱһЩ߰ĶԹ⣬һ뵽ͷСڻϿð͵龰ĶӱٴΡ춯
ˣĸӣӵϼһƴСʯͷеһ£о֣ܳǱʯͷֻСɽ˹ȥֻſֻСɽˣŵͻȻȶһ֦֨һ죬ֻСɽʱ˹̧ͷĴɨһۣÿԶ۷ŹĶԼ
ֻСɽûм࣬һͻȻԭһģȿ񱼶ȥٶȿһɫ磬գۼܳɿ⡭


667 Ӻһ
ãͺһеǿʯͷֱ˳ȥֻҰɽڿٵı֮УţͻȻеʯͷеԴӷɳȥԶŴ˼סΣ˫Ⱥҵ˼£ûϢ
ҪȥʱֻëȴԼǰ棬±ֻҰɽߣΧͣתȦӣͣġ֨֨ţģ˷ܣת˼Ȧ֮󣬱һѱסֻҰɽʹʱǿôȥ
ëӺＱӣ粻һЦﻹЩССĳԾֻҰɽȻͷȴҲǻëӴ˺üȦǻëӾһֻСҰһٶУȥ
Żë˸ղŵǿô棬ëӽҰɽ֮󣬱㳶סĿȣһֻצָֻҰɽһֻצָԼͣͣĴߴϽȥʰֻҰɽԼԡ
εҡҡͷ̾ϢһֻֻҰɽ򳯲Զһˮ˹ȥóذףһĹ㽫ֻҰɽƶǣƤȥ࣬һֻ֦Ұɽȥ
󣬱ֻëһͬһЩɲʯͷĥ𣬵һѡ
ϼҵʱʮʱʦʹʦֳԣǲһĹֻҰɽ㿾⽹ۣһɢƮȥʳָ󶯡
ֻëӵ۾ĶסҰɽӣһ˫С۾䣬ˮ˳һ磬һֻֿҰɽ򣬺üζҪȥץҰɽ⣬ÿζֹסˣҰɽ򿾵Ļ򣬳Ȼζá
ֹһõһС⣬Ž׽һ£֮󣬷ʶ壬ڸãһһζΨһľȱ˸ϣһЩΣŵȻĨ֮Ķζ;ˡ
ֻëȲһѶذףһСŽûôһ̽˶ӣư˼ͣǸоδǱԼһ⣬ӵذף׵һߴ
ǸûϢļһһذ׼׼һӣӸ֮ϣͻȻоӺһģΪˣ̧ͷһһλε̫ʣûļ


668 ɭž
Ӵһִյǰһ־һŷǳճ͸Һ壬ȥȳ˱ǣĵԼ˳ֻϧûʲôֻǸŻ˼¡
ͻȻ֮䣬ʶЩԾоͷϺʲôȻһΣϮͷҲ顱ľ
Ȼ̧ͷͷϿȥһۿȥŵ˵ϣԼͷϵǿŴ֮ϣ֪ʲôʱȻһɭžĸͷ֮ûмģɽ棬ʦүԼԵЩǰֱС׼ףֵһᡣ
罩ԭأȫļⶼһʱ䲻֪ǺãֻĿͷϵͷмװˮˮôһ˫ɫ۾̰̹⣬Լֻɽ򣬿ˮ֪ԼӴһ̲ҺʲôԭĿˮһֱŴ֮ϳ˯ԼɽζֻˣųԼǰ
ֻǸղԼΪʲôһֱûзĴأԼܶһ߲žڴϢģȥͷϣһǵĴ鷳
ô죡ô죿߬ȭͷֻذҲУССذ׶ǰ˵һֻ廨࣬ôܹ˺
ͻȻ䣬Ӷһ£۾ֻǶֻ˵Ұɽ򣬺ƸûзֻëӵĴڡƱҪҰɽ˹ȥ
ʱһԵĻëҲӵǳһɽ⣬ͻȻǰ֨֨Ĵ˼ֻܵɽԱߣһѽɽ𣬷ɿĳһԵȥһǻ˵ãǰζһӱһֻӸˣ·ɿĴ㳯Żë׷ȥ
һأ㽫ҳһӣβͺҵһɨ֮£ͽŻϨˣһ㵽һԣһᱻɨĽϹۡ
ٴȻ׷ŻëܵԶˣһţֻӣǣֻɽԱˣʲô
˵ţ첽׷ȥٶ죬ĵطɨˣ֮һƬǽ塣


669 Ի
׷ŻëӲţƱҪеĿɽɣǻëӱϾͷһֻɽٶȻ첻˶٣ֻһ·ѶУۿžҪ׷ֻëˡ
һֱ׷ֻ˵ͷһ񱼣ۿžҪ׷ˣ·еذף㳯βʹ̹ȥϣϵƬһذȥȻֺֻſβϣߡ
鼱֮䣬һְֻסϵƬٴذ׳ߵβһӴ˽ȥһʹüǰذ׶ʱֻһ棬һҧذбϻһʱһѪӣѪ˳ʹͻȻ˦βͣս˦ԶĹٸߣ˾޴һǰȻȴǺް취屻˦ȥԶصײһô֮ϣֱˤһΰأ۾ǰԼᣬصһײû̫ˡ
ӣ˻Դ³һѪӣݺݵĴҵĿɽҲͰˣҪҵĻëӣôʰ㣡
˵ţٴذף׷˹ȥ
һ·ֻͷܣҲ֪ܳԶǻëǰŵġ֨֨ҽУȴʼûӵеֻɽȫһԻΪ˺óԵĶȻҪˡ
ͻȻǰһòǻëһ٣һۣѪڣȻԼ󣬻ëӴһֻɽǿôëĶһֻɽڼӵĹ˴м䣬֮ϴڵĴϢš
Ǿ׷£ͻȻ㲻ˣӣ˶ͷ­߸һ˫۾Ƕ񶾵ĵŻëӣëڽʵˣһ˺һ鿾ɽԼ¸ǲˮֱ
Ȼ䣬΢һ͵ĵ𣬳ǻëſҧȥǻëһſɽһϣߵͷһײ˻ëӸղŴǸ辣ֻáꡱһ죬ֵǱһͷײˡ


670 ɫĹ
ëڱסˣŵ۾ɵԲһֻɽл䣬ǻëһ£ͷһ۴ߣٴֻɽƴƵĸߴȥ
Ǵ߼һδУиŭ˼ӣֱ˳ǿŴȥ˵ʲôҲҪֻëӵ
һɽ֮ͻȻһҰ޵˻Щϻ˻Щţĵͳ֮֮漴ֽ˼Ұ޵ĺ֮
ǴߵͻȻͣһ£޴ͷֵ̿ĳܿһۣһȻϻ漴̳һţĳܿš
ʱȻϵ˴˴̳һţ߰ͷĴɨţȴûпֻëӣ⡱һ£ʱ©˰ģţˣĪֻëӱ˲ɣ
ˣһӻ˱ӲĲɢһĺ⺮漴ֱһɱ
۾˲ͨ죬ҪһŻսеذףһӸƴˣ
漴εض𣬾ͳ˹ȥ
һ룬ΧľͻȻһҵĶʮ˲ܺϱĴǲ֪ʲôҡεĻ죬ҲֻһôǷ죬еĴ춯
һæסΣֵ̿ĳܿȥֻ֪ʲôϡŹֵĶƬ֮󣬴ͻȻһɫĹĸͷĳ棬һɫСɽ𣬴ɷ
ǹߵĽˣͻȻ֣ﾹȻЩӣԣӦԳֻԳûмôģ۾泤ŨܵİɫüëŴ¶˴⣬ǿֲ
ͻȻⶫЩ죬ϸһ룬־òԣӦ˵ˣüɽʦүү˵ְüɽ
û뵽ⶫȻڶϻµĵ£ͷȻ֮
Ƭ֮󣬴Ӵ֮ʮĹмֻһķǺƶûʲôȤֱ˵һֻüɽ⼸ֻüɽԱȵһİüɽСһţͷҲСղһֱüɽ߹Աһ£ĸͷͲ㰫ˣҲֻǵʡ


671 ʥַ
һԶ׼ֻͷΪߴıʮüɽ죬еİüɽ;뵽ֻüɽֻüɽɨһۣһ֮ɡ
ͻȻ֮䣬ǰüɽ˻һּ֮ҶŻ죬ܾķգһ˻ЩüɽҲӦƵķ׷׷˵ͺ
һֱֱĶǰȺüɽͣӣĴɨһۣԵЩţһʱ䲻֪ӦȺüɽˣҪڿ϶ˣЩüɽٶȲԼ֮£Լδ׳ȴҲôЩüɽܹ˵Լֻ׷ֻĻëӣȻײȺüɽأҲù
ֻüɽһ㴣ﲻͣķꡱ죬ؿھҵţȻЩŭˣЩüɽ˼´ʲôЩüɽӦ˼ͳ˻漴ɢǰΧסǸüɽǰ˼ŻʮɵʱȴͻȻ֮ͣ󣬱ֻĶӣ֫ſڵ֮ϡ
һԿȤȴľѣùľ˰üɽأ⶯ҲһĹأÿһִ͵ĶﶼԼأƬʥַģһĴﴳԼأЩ᲻ĺԼǶԷԼҪǿҲҪƴֿ߻ֱɱֻǲ֪ĺʲôһЩüɽȻǿȴѷɫ࣬ЩüɽռһЩƣ˭Ӯûжۡ
ﻹϣȺüɽܹϾʦүү˵ëпܾüɽĺֻһĥ͸üɽ֮ͨĺСģֻСƿݰͰ͵ģһҲûüɽƣΨһһüɽ۾Ʋɫüëˡ
翴ŲϳֻİüɽҲĸ߶Ƚ಻֪ľҲӿٶȣţһЩüɽ˿ԼһҪȥһѣ


672 ŭ
˲伱䣬ǰüɽͻȻһӵֱֱĳ˹ȥͻȻ߰˶ͷ­͵һ֮һ㣬˶ͷ­Űüɽݺݵײ˹ȥ޴ݺݵײһ𣬷顱һ죬ߵͷ­ֱײ˰üɽؿϣ߹ȻǳصģһײǰһʯҲҪײˣֱӽǰüɽײ˺üͷǰüɽŴ˼𣬺һ¶ûӣͻȻ֮䣬˫һ׹⣬ﹾķһͳĺ֮ƾһ٣ٴγ˹ȥ
߱üɽصһײȻҲײĲᣬҡһ¾޴Դɫת£û׹ζǸüɽٴγԼ˹Яһɱ
ʱҲȫŭˣӴϻµѾȵʳˣûκﵨðԼЩüɽȻԼܲŭ쳣
ٴסΣſѪڣ׼һҧסİüɽʱ˷ΧŵЩüɽʱһˣһƺƴȻֻʮȴһ㣬վһԹţо涼ҡ¸ľѣЩüɽȻȫ֯мƻȥΧǰüɽĽɫЩΧԱߵʮüɽӻѾȫڰüɽϵʱǱһΧԵķʽƻĻҪȫ
Ƭ֮䣬Щüɽ˷Χ£˹һ˵ϣſѪҧסǾϵƤ⣬ǾʹӾҵ˦±㽫βʹǼֻüɽɨڿն𣬷ɳԶ
ǡʱǰüɽȻ嵽ǾǰһѱסǾĲſ˴죬һڱ˺ǾӴһƤ⣬Ѫʱ
һڶ壬Χĺܶôɨϣһʱ䳾ɳʯվλö⣬类ƸסˣһβɨԼϣڣֻñסͷ񱼳ȥԶԿԵڵϣ˾춯ص졣


673 üɽ
һ·ܳ˺Զͣ˽Ųż⳯ŰüɽսĵطһС˲٣ֻëҲ֪СôˣֳĴ̣ûг֣ѲȻ˸У
ԽԽļȼһŻ𣬿콫Լȼˣͬʱָеرѹֻë汻ˣ˵ʲôҲҪëӱѩޣԲ̻ëӾֻˣŻëӾ׵ԼǸɽôʱĹ¼£һֻëӣԼֵܺˡ
һҧеŭٴαȼˣսذףǴڿٵķɱȥ
ȵһַµת䣬ҧıˣûһˣ֮˲ٵѪֻһЩƤˣû˵ҪʱȻѾ˷ĵزԭһ˫ɫ۾ͻȻһֳɫ񶾵ĶǰЩüɽ
ЩüɽҲû̵ʲôôкüֻڵϣӲͣĳ鴤ţˣмüɽ϶˲ʣѪ˳Դͣµ䣬϶Ǹղűɨ˴֮ϣŪģ
ȻЩüɽȻһ˲ʣڰüɽĴ֮£һݺݵĵȻ
ֻüɽΪͣɫüͷѪȾˣҲ֪ԼѪѪͻȻһͺ𣬸߰˸ûеڵϵİüɽٴηֿ˶Σٴζǰľ
üɽٴνѹͣ֫ڵ棬ϢϵӲݶһһģ˫׹䣬棬մʺѪͻȻһ֮ٴγͳ˹ȥ
Ҳһͺεȴѧˣ֪һ˷һӿЩüɽ˺ҧ㲻ͣİڶβֹͣЩüɽӲ͵ϮֻŴȥӦǰİüɽ
͵ǰüɽҪ嵽ǾǰʱҲüɽݺײһ׼ͻȻ䣬üɽֹͣ˾ٶȻֹ̧ͷͷߵͷȥ߼üɽͻȻͣסΣҲ֪ʲô飬ȻʲôͻȻԼͷϣҪƤͷȥʱͻȻһֱ۾ϴһĵĴʹ


674 һ
ڲԶһĻҲȵŴ͡ǴͷϵĶֻëӣͻȻӴﻹһֵܴʮּľֺ׼ĴǴ۾һ۵͵ĳһ£΢΢Ĳ
Ѫ۾ֻ۾϶ϹˣôֳִһľЯ߻ëȫӸ߿׹䣬۾ΪĻڣҲҪġҪ˵ëҲģĹִһӰüɽѪȻѪԣüɽ߶ڴסˣڳ׼һᣬһ
һ´˴֮󣬻ëǴͷ˷ܵ֨֨УֻüɽҲɵۣһʱ֪Ǻá
ӳ鴤Ƭ̣漴Դ󷢣ʹͳʹĸΪӣͣ˦ӴͷҪͷϵĻë˦Ȼһ̵ŭˣŭˣ
ʮ˲ܺϱĴβɨžž죬ٴξҵҡ͹ĴʯҲβɨ飬ʱɢ
ֻëڴߵͷվȣЩֻסΣץסͷϵƬӶſͷϣǴ߼˦ϲͷϵĻëӣֱӽͷײȥëӸһ࣬ҲЩģ͵ǴͷҪײϵʱ򣬻ëֱӴӴߵͷһԾһô֮ϣ˳Ŵͳȥʱȴ͹ıԡ
Ļ˵ߵİüɽһֻǶ񶾵۾ס˻ëӵΣ׷ȥǻëֱӳǿôݺײ˹ȥײ£ëӵǿôȻأëҲȻӴϵ
֮ǻëӾƹ˼ȦͣòǱŵ֨֨ҽУһ̧ͷվڲԶɵ㶵ĿԼëŵʧǣŭĴŵĶɵˣûͷûԵĳķ˹ȥ
Ǵס˻ëӣһӴܳȥԶſѪھҪëһ¡
˵ʱʱ죬üɽڷӦ˹˵ǴߵϣһѱסǴߵβͣЩüɽҲһӵ˹Űüɽһסߡ


675 ðһ
ڶüɽѹס˴ߵӣߵͶҧ˻ëӵƨɣβȴסˣǻëһӾʹܳȥԶߵͷǰһ£ûܿëӰ֣ڶüɽȥ˺ôһء
ëڵܵ绳һˣ֨֨Ĵһ߻ͷֵĿŴߣһ߾ס죬ССӲ
һѽëӱס§˻һʱ侹ʧÿϲ֮飬ȴǶǻëŭӣ˵ǿɽ˲͵ˣճɽôһӣСҶ챻ˡ
ǻëͻȻĻҲ˵ʲôһѳסȣͳǴߵķȥ粻׻ëҪʲôǴųǸӣȻȥ綼֪ëССԴ﾿װЩʲô
֮£ֻɻëקųߵķ˹ȥ
߽һǴߴʱڶüɽսʧȥһֻ۾Ĵߣŭ쳣ʹɱ֣üɽʼվǰ֮ʣµЩüɽں治ϵ˺ҧŴߵӣһƬѪģ
Ǵһͷײ˰üɽ͵һͷһҧסһֱüɽӣһ㽫ֻüɽҧ룬³֮͵ĳһͷüɽſҧȥ
üɽƲһҧס˴ĸһƬѪɽ
ǻëӴ磬ߵһôԱߣȻС֨֨ţָָϣȻָָԼܿ˻ëӵ˼ʼʩٴϣȻѰϹһֻ۾
ʱһŭӣ㲻Ҫˣϴѣα㲻һˡ
ǻëӸĻͷһӱϻͣĳ֣̾Ϣһ૵˵ҲգҾСðһհɣЩüɽŲסˣҲһҲܼȡ˵ţҲܿǿô
һһܿǿôм䣬ëӳϿһۣʾͣ粻֪ëʲô˼ëӴһָָ֣תͷȥֻɽȻԼ


676 ƴ
һֻɽʱһҪѪĳ嶯ӶͷȻųأ治֪Ǹжĵӡ
תͷûĵ˻ëһۣҪ䣬ͻȻҵҡһ£һ򣬲ȥҺһַסһ׳֦ſסΣæ¿ȥЩüɽѾ˵ɵĸüɽʬ壬ЩˣȴǴƴݣ綼ЩЩüɽǿľ۷ˡ
Ǵֻ߱üɽƵ£ղӺɨһ£ײϣͷȥԼֻëŵԼʮɸߣһЩΣɺۣڵ˰߰ѪϴĿģôѪϵƤûˣǾͷŻܺã֧Щüɽƴ
ͻȻ䣬ëߵߣֳһ鿾ɽתͷĿһۻëӣѿڵˣôܳԵ£
ëӡ֨֨ĽŴЦЦеĿһΪĵݵС
翴һۻëеĿ⣬Ÿоһ˱ǶһͨæɽԼһûأҲˣǱӹǿ鿾ɽڵĳ
ǻëӳ˿ɽ⣬ĨĨͣ硰֨֨Ľٵȥ粻׻ëҪʲôֵİΣǱҲųȥ
ȥɵľ룬˿ŵѾǺܸˣǴ߷ٴαЩüɽƵ˴棬ǻëͻȻ۶һ֦Ԥ׵ıǴߵͷȥ
ӣ羪һһҪץסëӣѾˣǻëѾ䵽Ǵߵͷϡ
λëӱûϴǰˣκצеֱ֦ӲǴߵƤϣǻëӼһδУŭ֦ٴγһֻ۾ϲµʱǴ˾ͻȻֻ۾žͳײȥëٴԾ£ҪܣȴĻѵˣߵĴѾſˣһڱҪҧȥ
絹һʱҲ˲ô࣬ذףŴߵͷȥ


677 ұ
Ǵ߾Ҫҧסëӵһ˲䣬ȵߵͷϣ۾׹һذף㳯ǴΨһһֻ۾ϴȥذûߵ۾ʱһƬѪɽ۵ٴγŵѪڣ͵һºϵʵʵë
Ǵ۵ӲͣİڶһͷĴײȥһݣҧأʹԼĿұƣһ̺ԼȫʮɵصĳǴߵͷȥһƺ뵱ڶϻ°ɽɽ֮У˫ƽصĴʯŶˣοǰֻߣĹͷӲҲûǺصĴʯʵһȥǴߵͷ϶ʱȥһ飬ǴߵͷصڵϣʼѪͣĴ˳ȴڲͣ΢΢鴤ţ㲻Ҳȥ˰
糤һǴߵͷʱͿǻë̱һľУ۾ֵĳǴ߿ȥӻڲͣ
˺ˡǴѾˡҪٺˡһѽë𣬽ı˻УǻëӵӶ˺һŷļָߣ֨֨Ĵţһ˫۵ɵԲ
֪Ҫ㣬ڲѾ𣿡罫ëӷοҪˣѾˣȥ
ǻëͷ˼˻
ʱǼֻüɽҲߵߵͷЩԾĿȥĴһֿۣ˿ͻëӣһ϶ɻ顣
Щüɽɻǣʮüɽһƴ˺üüɽûн£ǰֻСӺǸСӵļһȻɵľͽߵǸĲǺҲǰüɽļһǴߵͷϣһƱ㽫߸ˣǺЩüɽԾУͬʱΪǰǸΣյļһ
ëһôüɽվԼǰʱ˾Ǽüɽֿ˴죬Ѻõġ֨֨ǰ˼ǰüɽϸһۻëӣ͸ӵɻˣСͨĺӣΪ۾ֳƲԼһģһüëǰüɽļֹͷСͬࣿ


678 ĸ
ëӼüɽԼɻͷ̽ų߽ǰüɽȴǾֵ˼֫ſڵ֮ϣ﷢вĵͺЩüɽҲȫӣעǰһһ
ë˲˼ԣһѾסĿȣ̧ͷƵĿ
罫ëһѱ𣬷Լļϣذ뻳УԻë˵Сƣԩ޳𣬻һͲҪˡ
ëӡ֨֨ĽţָǰİüɽȻָָԼ˼˵ϲЩİüɽʶʶ
մҪ˵ЩʲôʱһֻѾ͸˵ĴߵͻȻһ£βһ˦㳯˳ȥ
һȺüɽһֵĿЩüɽһ£üɽͻȻŭһٴη׷˹ȥȻ˫ĿѾϹˣǺܴ󣬺οĴضһĸȥ֮ȻǰЩüɽܷ
ЩüɽһӵϣٴΧסߣ֪أ߳ȥ˼ʮľ룬ͻȻſڵϲˣ￪ʼͣĴڴڵѪһ֮󣬱û˶
ǰüɽСߵͷĸһֻʹ죬߾ȻһӦûУʱҲ˹ȥΧһȦҲߵߵͷ
ǰüɽĿһۣÿһЩϸĹƣ约թٴƣͷصȥһƣͷ͵Ļζһ£Ѫˣڷ˽䱸˵ͷȷˣֻǸղŻû͸ıܴʹҪֻǸӳȥûԶѾˡ
練ӦҪкϵĻë뿪һתȴֻ֪ëܵȥˣĹһۣҲûзټüͷ
䣬ͷͻȻһ̧֨֨ͷȥԭֻëϣȴֻϵĿɽ
ܿ죬ëӱſɽǰеĿɽǰһΣֱȺüɽ˹ȥ


679 ѵζ
һΣûЦëӹģ϶ҪʹϻУеĿɽ򡰻¸ЩüɽԴϵǰɽʱֻҲôëӣСļһ֮ԱǣǽסëӵĥӲݣ֮׺˹ϵڿֻСչˣЩΨǴˣʦүүֻҪ֣ëʹֻԼһ˿ɼһߡ
ԱվǻëôֺЩӴİüɽЩüɽҲرľ֪ܾܲܵס⿾ɽջ
ֻëſɽ򣬳ֻİüɽ˹ȥƺҲüɽȺüɽ䣬ĵСҲ׵ĺܵġ
ֻüɽë߽Լٴſ˵ϣ﷢һ͵͵˻𣬾Ŀëſɽǰüɽ岽طͣ²ˣһƨ˵ϣǰüɽŴ˼˺һ鿾ԼԵǽζð͡
ǿɽζƮɢǾѵζüɽԼЩüɽŻëӳԵ֮㣬ĿˮһֻüɽӲ˳
⿾ɽȷ̫ˣЩüɽڶϻµײ֪˶ͷճԵĶ⣬ǳԹ⿾˵ɽ⣬ζȻҪζĶࡣ
üɽ֮ëӵĴɵóȻȥСëеĿɽſڵϵӽһЩʹӣˮϡﻩ˳̲סͷ˼¡
ǻë˺ü鿾ɽ⣬ԵĶԲ󻹴һãǽǰȺüɽһԼĶƤ˼˺һ鿾ɽ⳯ǰüɽ˹ȥǰüɽһһӵ˳ȥԶĿŻëӣĵͺٴ
ëҲȥԭزʼúצɽ˺˺һһģ˺˺šЩĿɽ⾹Ȼ˺ˡ
ëͷתͷһۣվֱ˹ȥ˺צ


680 ˾
Ҫɶͷһۻëӣͷ˵
ëӳŴ죬֨֨ĽţȻһ¸ĶʱᣬǴؿڴذ˳ݵ˻ëӵУëӱǰذߵֻ˺Ŀɽߣɽֽһһģʱʱı㳯Ⱥüɽȥһ鿾ɽ⡣
һʼʱȺüɽԻëӻĴ٣ëҲûʲôΣգ㽥˾衣
ֻüɽ˿ڽµĿɽ⣬צӺҲŪһ£ָ˼£ͷһǿ鿾ɽ⣬۾ʱɵԲζ̫ˣԼûгԵĺöǰüɽ̧ͷһۻëӣҲ˲٣һ¶ûУǱ㽫ǿɽ˳Žҧһڣһҧ£ðͣ磬ǰüɽûһȥűеһ鿾ɽȫ˸Уɽ˴İüɽ۾һתЩߵֳŻë˴צӣҪһ顣
ëӶʱ˵㵸õӿһֱɽĺȣֱӶ˰üɽǰüɽһѱסˣЩмĿһۻëӣ漴ڵʳǿ鿾ɽĺȣԵǽһ㡣
Щüɽ˴˿һֿۣ˿ǵԵ֮㣬ͲסˣЩüɽֱӼ˵ϵĿеܵǻëӵǰצҪëαֵһģֻҪаëɽֹݹȥһ⣬Ĺһֻɽһһɶ
ЩüɽԵʱ򣬻ëͻȻվĳüɽ˹ȥǰüɽԵ㣬ûвëӵԼߣë˺צһ°üɽ׳Ĵȣǰüɽһͷȥֻëӣ㲻ֻרĵĳԼĿȡ
üɽûκεס飬ëӱֵűˣ˳ǰüɽĴȣһ̶ıļϣͣĸ˰üɽ˶ͷ­
һԿĲէ࣬СҲ̫ˣԼɽûôأȻ¶ȫָЩüɽ׽ǵĹϵǺˣԼȴŶӡ


681 ѹ
գۼĹȺüɽ㽫ֻɽ˸ɸɾȴЩδһͬ˰üɽϵĻëӣǻëӱĴ˼˵ѾûˣЩüɽĸɢȥ
ǰüɽһѽëӴӼϳıУϸۣ˫ɫСüëע⣬Żëӿһӣëķ˵ϣת߿ˡ
ëԭվһ׷Ⱥüɽȥˡ
ҲЩ棬˻ëӵһͬȺüɽȥķ˹ȥ
Щüɽԭߵ˵ѾȥİüɽԱߣΧת˼Ȧüɽ¶һ˿Ȼı֮ɫͻȻ찧һЩüɽҲһͬ찧һı·ڸȥͬУ翴˲ȻЩҲǺԵģЩνҪõĶ࣬ǸģЩ磬ȻָʾЩ£ӵ˶ɱˣһǺüٿˣŮ٣һڶһ뵽Щ飬Ļ޲ͳ˶ϻµףȥڷկǽĻǸͷʦһȫҪɱˣܽԼͷֻޡ
Щüɽһ㱧ȥͬ飬ȥëӡ֨֨Ľ˼˼һͷȥǻëͻȻקסԼĿȣӻҪЩüɽȥ
ҡҡͷ˵ǵͬˣǾͲҪȥˣǻҪ֮ǰ˶ϻµףҪȻ֮Ǿͳȥˡ
ǻëҲ֪ûĻǿĶ˸ţǱɿֱ֣׷ȺüɽȥˣҲ֪СֻǵϲЩİüɽǾҵԼĸףرϲֻüɽһֱҪ
һ룬ĪֻëҪһֻӣüɽȻ׶ȴּ˾ҧޣ֪жͼģֻëǴһƬеİüɽ뵽˴ﾹЩѹͻȻֻëҪ뿪ԼԼֳ˹¼ҹˡ
תһ룬ЩˣӱһҰ͸ûع鵽ڵϺԼһ飬ʱ䳤Ҳġ


682 
һתԼ߿ȴЩֻëӣǿ첽׷˹ȥ
ЩüɽٶȺܿ죬һĹ㵽ߵһƱȽϸߵĵطֻͣëӾͽڰüɽԣһֱǰüɽŻëӵҲ൱ͣһ׿Լĺǰе
⴦ƽźܶС𣬺ܲŵһƬǰüɽͻȻһǷʲôЩüɽĸۼһ𣬿ʼڵĹڳ˺üܴӣȿӶںˣüɽߵЩȥİüɽߣһѽһֻüɽʬ屧Ǹ˹ȥĽǾ߰üɽʬ˽ȥȻֽŲãʼ
ЩüɽҲʣµǼ߰üɽʬŽ˴ܿ콫ƽˡ
Щüɽʬ֮ЩüɽͻȻִǱУЩüɽķͷϲͣȥµȵرĽʵ
һֱһԾĿţԽԽǾ棬Щüɽ̫ˣĿһи飬ֲĻë˵ĴϻۣŴ˰üɽƷʡ
Щüɽһֻ֮üɽͻȻתӣһԵ磬˹ȥһſֲĴϿһ˿顣
վֻüɽһһĳԼϾкһɽѹֱԼȴηֻüɽһǾûʲô⣬ǾһȻͷȴһԼĶ֣ԼʦүүѧһĹҪ̵ҲֻƬ֮Ĺ
ֻüɽͣӣ翴һǿкϢ綼Щ۾ʱֻëͻȻҲߵߣǰŰüɽ֨֨Ľ¶ڵС
üɽһۻëӣĽűȴļһ£Ҳŵǰüɽĸ첲ϵƤëӲһëֱţЩָ֣һãǱ㽫˻
ǰüɽ͵͵ķһУʮֵѺãűһס֣ת󲽵ĳȥ


683 ж
֪üɽԼû˿Ķ⣬Լ󲽳ȥë˭ЩüɽһͬŰüɽС
ʱüɽ쵽һѨԱߣվסβˣתкһ﷢һͺ翴һ۰üɽв⣬Ҫȥǰɽ档
һ£վﲢûжĪĶɽһֿ־ĸоһΣصڣϴҲëӽ˶ϻ°ɽɽʳѪĹ٣Щֲİë󣬲ֻ֪ʲôϡŹֵ顣
ǰüɽվûж㿴һЩߣԼɽȥߵһ룬ת֣ʾԼȥ
ֻëӳ˳Ŀȣ̧ͷһۣڸû¶ģֻܸŽȥУţֻëӱߵ˰üɽߣתһ硣
ԥƬ̣̤߽ɽ棬⴦ɽǿȻȴж죬ĴɨһۣϺǹ⻬ȻǾʲôɽ档
ǰüɽ߽ɽתֳǰȥֻýĸǰһΣǰͻȻ˺ֵܶ죬һȺˮţڽл
߽һŷɽ滹кܶİüɽЩüɽеĿˣ۾İɫüë䵽ǰһڶǰ㶵ţеİüɽͷСɽĿյϻ׷ϷţЩڵľ
һüɽһֻë߽ɽеİüɽʱɧЩϵİüɽͻȻڵ֮ϣסЩСİüɽĿֻëӣ﷢вƵĵͺģ
ֻüɽֱߵЩϵİüɽǰ󹾹ĺ˼ɤӣڸЩϵİüɽ˵ʲôʱЩϵİüɽٴվֱӣȫ˾裬һͬ翴ȥ񿴵綼ЩëһַֻǰЩüɽͻȻ˿ԼЩöԸ
һͻȻӰüɽȺ߳һֻϺϵİüɽüëȺüɽģѾʣӿЩͣһ˾ʮǰ㣬ֱߵǰӳ翴ȥ


684 ͷ
һĶţһ˫۾˸ǵĹâͻȻ죬ƺҪ˵Щʲôﹾķһ죬ݶ˺üţ촽Ŵȥһ룬Ҳ֪̫ˣʲôҰ޲ʱŪϵġ
վֻüɽǰԺţҲ֪ϼһΪԼ
һֻ֮üɽתߵ˰üɽߣٴη˼ͺüɽ˵ʲôǰüɽҲӦ˼˻ʱ˫ĴظӿײУͲ˵ӣ翴ǹͨӣЩ̲סҪЦ
Ƭֻ֮ϵİüɽ˵һԣڶ֮ϣֻ۾ȴһֱ粻š
ֻüɽٴߵߣ͵͵˻һһצӣץסһֻ첲ѨȥüȻôüɽסɽ棬ǰ滹һֻüɽӦûʲôգѨȥ
һֱ˴Լһʱ䣬ɽխխĵطȴҲݵʮ˲߹·;֮УʱܹСİüɽϷˣ綼һӣеСİüɽŵߵߣצ·ȫüɽˡ
ЩСİüɽֻǿȥͽСʵͷģСҲҪһͷֻëǵϥǴ
ǰһ·üɽͻȻͣ²ˣָǰһѨ﷢һͺ
˳ָķȥȫֳһСڣǰѻŲٵĴʯͷڶµֻݵ˲ŶУһ£˰üɽɻҽȥ𣿡
üɽһͺǴҪ͹ڸߴ󣬱˼£۷˻
һʱЩ棬ŵӳǴɨһۣһۿȥʱһǸ澹˶һˣȷе˵һ߰ɭɭĹͷӡ
ԾСæһߵ˶ĴɨһۣͷȻһСڣһƹСɽһƬصϢСɽ滹Щ򵥵İ裬һźܴʯѻһЩݲݣһԻһʯʣԼһЩõĲӵ·ѻһԡ


685 
ﾹȻסˣ
ȫûԤϵģԼҲǰδеģΪϻµ˼ʦүүǵһµϻµ׻ŵˣԼǵڶû뵽Ȼһļ򵥰裬˾Ʋڴ˴ֻ˼Ĺ⾰п˼ʮҲ˵
һ뵽㻺ߵǾ߹Ǽǰϸǰ߹ǼܲǺܴ󣬺ԼοҲ࣬϶ЩüɽĹǼܣʯ֮ϣؽգַֻϥ棬ȥʱǰꡣ
ֻǴӹǼ֮ϲܿʲô漴ߴǾǼŲͻȻ䷢ԼĽ²һʯͷʯͷƽ˻ҳʯͷ棬м͹һ飬Ҳ֪ʲô˺һҳͷɾĻҳȻ֣͹ĶȻһѽ
ô˵ʯͷһѱǿܹѱĳȣҲҪܹѱʯ֮УûмǾԲģڵǲģ˵ôһѱǻǰѶذףҪȫôصʯ֮УҲܵģѵ˵ǰλ˻һλĸ֣
ɻˣǰ߹Ǽǰʲôˣ﾿ҪЩʲôأ
ţǰ߹Ǽܳ˺棬ͬʱ־ǰ˾Բһ֮Ѱôµϻµףôôʱ䡣
һͷȻֱԼһһԴˣûʲôȻ
Ȼְעеǰѱ֮ϣȻ䣬ͻȻֵһЩԼעҲ˲಻ˣֱԼһѣȽЩҳȫԺŷ֣ԭʯϿ̵ĲʲôƣһЩ֣Щ翴Щ죬ֵЩʦүүʱ֣ΪʱֶǴ׭С׭֮д£ʹ峯֮ĴΪͬ׭С׭ıʻΪƵıʻȽ϶࣬һʱ仹Щϡ
üͷʼϸȥʯ֣ʦѧô꣬ʦٽ˲֣ҲʲôˣЩʱ壬һʱҲס


686 ޵
ʯͷԿ˺һֻëʲôʱĶ֪ͻȻߵǰ֨֨Ľӳ˼л˹
ֱ˲Щɬ۾վ겻ѣŪǰ߹ǼܵԼǰ㣬˹治ʲôѰ֮ˣһһ൱Ҫ˵ӦǺʦүүһĽɫ
ǿʯϿ̵ֲ֪˶ٵ£ЩֿЩģˣǲ඼ֵܹһ˵ǣЩֲʲôȥģָͷдģΪЩһ൱ԲЩָܹ۵ӡǣɼǸжô񣬾ĹȻˣָͷڴʯд֣붼룬ذʯͷϿ̵֣ܹ⻹ЩѾ
ǿʯͷдģƶϰֽʮأ䵱һ񴹴ӣԾʱ޳ķˣ̽Ѱ֮һӣأް߰ף޵ѳ࣬³ɿգվλãΪ֮ʣΪ֤汦һѣ࣬ߺˣƶԵܰγ˽ķ֮
ʯдˣǰ߰׹ǣ䵱һĴʼˣôĲû˵ĿȴȷҪһرƧڣ޵ֻ֮̽ǿ˼ʮ꣬û޳ףԭе鵽ͷֻˮһգ˭Ӳ˵ƿأնữΪһΪ֤ʾˣ˵һ൱ıƵǰ򵥣˭ԼʬֻҪܹγǰʯвŵıͽ͸
翴ŴʯûʯеıЩѣλ޵˼ʮ꣬ͷû޳Ҫ˵ʦүүеһƴ˼ҺҲõɣҲûаɣսԼŪһ˲˹ʬֻܶǸɽ棬Խ׳ذ벽
ʼҲ벻ףΪʲôЩϵŵõ¶Ҳû˵λĵɣЩʲôŹ֮ĵҲֻ䴫˵ΪţʵʵĹһӣֻҪĿģ񲻱ȵɿˣ


687 γ
ҡҡͷ̾Ϣһô˵ҲһλǰʦүүһĽɫԼСģȻҲҪһݣǹڵأ顱Ŀ˼ͷϵλǰ󱦵أ˼ң˼Ҫ֣˼ҵıϾô꣬Ҳȡߣ˼ԼðɣнҪȥ죬͸ˣ´ϻ¿ʦүүʱ˼ҡ
˵ţվתҪڴȥʱһֱڶֻüɽȴͷ˽һ׺ݵĿ磬﷢صĵͺֱ˻ȥ
һҲ㲻üɽʲô˼ոնԼúõģı춼죬ĪԼСɽ棬Լԩ޳ģʱ򻹰ɱǶԼеĻ͸öˣҪԼڴ˴δҲ̫Լ¶ˣԼԸֻüɽҲ̫鷳顣
ʱֻëͻȻߵǰŰüɽ֨֨Ľ˼תָָ磬ڸ˵ʲôǰüɽƳ˻ëһۣᣬֻǼݺݵĵ硣
ŭ˲ˣӻһͳذףԼǾԲֻܱüɽڴ˴ģԼкҪȥ죬֮ǰ˵ʲôҲҪ߳ϻµף˭ǸҵסԼȥ·粻
ǰüɽͳذףĸӱŬĽ̽Ѩ棬һ˫צӽӲĵ涼ץ˼ۼͻȻһ죬ɽǰʯͷȻõ
ֻüɽһ߽˶ѨȴûҪ˼ߵǾ߰׹ǼܵǰɫΪϣһ˿η壬ܿ죬ֽŲ˴ʯϲŵǰѱ棬ٴηһ˻ֻצεץס˽ʹ˻ҪǰѱӴʯаγŬãȴʹǰѱŲֺ
ڣüɽˣ̶ֿ磬ʾȥǰѱγ
һ£֪üɽǸʲôãΪηҪԼѱγȴЩԾüɽͷ֮ȻСˣȴǲܽγѱûԼǰ򵥣ͻȻ֮䣬ðһͷŰüɽһ


688 Ϊ
ذ·Żǰ˴ƣǰѱ˹ȥǰüɽ˹ϵ׺֮ɫʱɢ¶һ˿ϲɫóһһԡ
翴һ۰üɽָָڴʯϵǰѽɻҰѽγ
𡭡üɽһͺֻצӲͣĴؿڣ˴ʯϵǰѱ
Ҿ;԰ɣҲһܰγҰβĻҪߣҪȻҿɶ㲻ǰüɽ˵
ǰüɽûĻһ˫۾ֻǽǰѽѾȲˡ
Ҳֻÿǰѽһ֮˫ֽס˱һҧʹ˻ȥǱһǵͨ죬˼˺һȴǲܽǰѱֺѱʯ鳤һƵģ缸̵ľʹˡ
ڣ³һ۵һƨ˵ϣڵĴϢǰüɽֵˡˡʵǰβɰۻˣ
ǰüɽǲģĿǰѱµ򣬴ߴȥǰѱ
ЪϢƬ֮ٴһǰüɽǺðɡҾһΣٰβǾҪˡ
˵ţվӣƨɣǰѱ̱ȻֻӶһ˫ƣ֮ڵѸٵ澭㼯˫֮Уһů˲ȫ
ʹƵƱ֮ѱʲһʼҪγѱ̫ѵ飬һŬ֮󣬲ŷԼȫˣ䵱ɽĴʼ˿϶ľܰγѱҪȻҲʯͷϿ֣˵ǰѱ飬ѱ϶Ҳв򵥵
Ϣ֮˫ٴս˽ϵ·ɢĹĵͻȻһ˫ץסǰѱƴȫ
ꡱһǰѱĴʯͻȻһ΢Ĵ죬ǡǡļ춯ǿʯȻȻһ죬ֱӶΪأ˫ǰѱ˼صײʯ֮ϡ


689 Ԩ
һײʵᣬ˼ڵϴڵĴϢ
ٿֻüɽֱӴ㶵ĿһŸ˵㵸﷢˼õ˻ǰѱüɽľٶһԼֻǴӴʯϰγһѱȴֳģʵЩ׽͸
ŵǰѱ𱦽У˼ΣоѱķᣬжоʲôȴǺâ¶֮͸¶һɱ֮ڽĩ˻һС׭ϸһۣǼС־дԨ
һϺõıֻǲ֪ʲôɵģȻоٷɻǣһѱλ䵱ɽʦôʯ֮еأ
ѱĳȴԼ࣬ĺⶼܵӰԼӰӣֻǿһѱ㰮һʱ侹Щ֣а£һԵĴʯͷȥꡱһǿʯ˲Ϊأпڴȳơ
һֻ۾ɵԲһ֮󣬴͵ýһı
ǼһˣҺõûм뿪ҪȻͻԨʧ֮ˣǾٿϧˡ
ԽѱԽϲĽ̲סЦѱ֮ᣬҳҲܺʣһԵ׸Ժ߽ʱֶһѷ
ǰѱٴߵǾ߰׹ǵǰͨһڵأٴο˼ͷмлλǰͽˣԺѱе˼Ҿͷİɡ
ͷҪվӣͿֻëӶǿ鱻Ūϵʯѷ촦ʲôվ˹ȥŷֻëһʮ־µСľӣСǺɫȥûһ
һѶ˻ëĶ¹ͷ˻ëӣһɻ˵СƣⶫǴҵģ
ëӡ֨֨Ľ˼ָǴʯѷ촦˵ͷ˹ȥŷʯһ鰼ۣСܹݵеСںӣⶫȷǴӴʯó


690 콣
ϸĴһеСںӣֲûǱһ鲼Ƭ滹д˼֡콣
콣Ĭһ飬ֿʼǸһǽǿ鲼ˣõ⴦ϸھ״дһС֣γԨҼԵˣ뽣һϣЦɡ
һЩĿھһЩŹֵĽʽһʱҲףԽǿ鲼װؿڴԺо
̧ͷͷСڿȥչȻò˶ͻˣʦүү˵֮ϻµΣأԲǾ֮أڵųڴԶ֪ȫʱ򣬻ܲ߳ϻµף羹Щ
תߵǾʬǵǰһֵлǰͽһ˽Ϊձл˼ңˣ
˵ţ󲽳ڴȥֻüɽȴûëһͬ󣬿첽ڴȥ
;ЩüɽʱǷ׷վӣΧס磬۾ǰԨ۾ǻ֮̿ɫ
üɽֶǰüɽͺһɢ۾һֱû뿪ı
ɽһԶԶĹʣϼպ˰죬ò˶ùͺ
ˣѲɽϻҪﲻɣüͷ΢΢һ뵽ЩüɽɽΣЩڣʱͷɵ棬ɵʦʹʦֵߣҪȲĿǡ
У˵ʲôҲҪߣҲҪ߳ϻµףҧҧת˻ëӣСƣ㻹𣿡
ëͷתͷ˰üɽһۣߵǰ˳Ŀļϣİüɽֽ֨֨˼ڸ
ڷëӻ᲻ԼԼҲëӣԼ֪жѹ
簮ëӵƤë΢ЦǺã߰ɣҾ֪һңȵ棬һܶóԵģԵıġ
ëŴֹֽһҲͷ
һһٴ̤˻ؼҵ̣֪ǰʲôΣգֻ֪ҹϾҪˡ


691 Ⱥ
Ǿɽ·߳ԶëһֱļϣĳţżܹҰ޵ĺʱʱЩ͵Ұ޴ǰ߹ĿһһãЩҰȻͷܴ󣬴ʳݵĶֻҪһ㲻ṥˡ
һֱŵвҲе׼һ·Ҳల¡
ģɫԽԽˣǰһпʼͻëۿžҪ߳ƬɽˣǰֳһƬĻĲݴԣƬĲݴӲһ۶߶ȶѾؿڣҪƬĲݴԲܵǿ±ڣȻҵʦүү˵ǸСڡ
翴ƬĲݴԣԼϵĻë˵СƣǴƬĲݴԾܳȥˣҴȥԺóԵġ
ëûдĻ۾ﾹȻ˸һƬâЩֵ̿ĳǰǴĲݴԿȥȫĻëֱ֨֨ĿţһЩߡ
һë״̬ҲǰѸոյֵԨУԱʱ֮衣
ĲݴԷһϤϤ죬΢һһƬɫĺڵһȤ
۾ƬɫݴɨʱͻȻ俴һĵСа̰ĿԼߣֳ˺ܶĵһƬ
ãȻȺﰵһĶʱᵽɤۣû뵽ôĴǳһͷͷĶǻöԸЩмʮ֮࣬һԼӦ
վԭأǰԨ˻ĲݴеȺǣɱ֡
ʱǴĲݴ߳ƥͷܴĶǣǾĳɨһۣͷӣһһķ߽˫̰񶾵۾磬﷢˵͵͵ȫ˳
绹վһֻëͻȻļǰ֨֨Ĵţ¶СֻǶš
ֻ߽ˣŷ֣ͷǵĸͷ治һĴǰɽˣʱҲܶǣЩǺͼĴ󹷲࣬ǰƥȷСţһСȥ⺧ˡ


692 
ͷȻͷܴһǣһƥ߶ʱһֻȿȥЩһȳһյġ
ǵֹǳȷЩǺ˵һ㶼ǰ棬ҲڻҵĽɫǳ̽·ǷʲôԵ۷ȥѲգ赲סΣգȺȡѵʱ䡣
ԣͷǲûз߲ûһֻͻȻͺһӸ߸Ծ𣬳Ĳſҧȥһ˱Ҫƥǿȥ
ǡʱһֱǰĻëӣͻȻԾһѱסͷǣ˲ݴ棬绹ûзӦһͷҲͻȻһͺ𣬺ڶȺǷźţȻܲĳ˹ȥ
籾ȥֻëӣһͷǾ˹˱ͷǿ˹ȥͷҲǳĲӴ˹ģ΢΢¶һűһֱӴͷǵĲӴһֱβ͸ʱһأҲǽһѪ
ͷǰһ˵ڵϣ΢΢ţûϢ
ոɱͷǣԶǼʮͷǱһӻĲг˳յߣ㿴ѪȲ̵һĻ񾹴һ˿η壬һûһٸǰ
ʱѪѪζ̼ȥһɱһ㣬еǰԨȺǴǹҰȫɱˣ
ͻȻһƥͷܴİɫľǰһײеĿ⿴磬﷢ݺݵĵͺ찧һЩ˳ȥǾȻٴλƽ
һ֪ͷɫľǿ϶Ⱥ֮еղǶȺǷ˽
˶ǳƽȻֵļ׺ݣĻǲЩӵģϾ̫ˣԼһ˸кһиʧԼͻᱻȺ˺Ƭʬ޴档
űŲȴڲͣĺţͷͻȻһ˻Ⱥʱʿһĳ˹ȥ
ţͻȻﴫһٱܵ죬оҡЩ籼ܹȺǷ׷ֵͣ̿Ŀ˰
ҲǳԾСתͷʱһȺ˶ĺӰǸ뿪õȺüɽڰüɽĴ£Լ߿ٵı


693 һ
գ֮䣬üɽʮθߴ˶İüɽߣɷ˵ǰֻɵ˵ĴֱգǼֻǰ˼صˤ˵ϣĴһƲ׷׵ȥֻֻݵİԭأĿȺüɽ
Щǵ;ѾܴˣֱЩִȦһѩ׵Ƥëһ˿ɫһ˫ﺮɱŰüɽԳһ߷緶˿ηֻҪֹİüɽ
ֻüɽһۣȴûпֻëӣϵıһǡʱֻëӴӲݴ˳ﻹקһֻȣͷԼĴֱӴӲݴ˳ǿѾˣĲӴһܴѪӣëӵȴѪ
ԣǻëӽͷǸҧģͷȴȻëӵδֹȺüɽͬʱһ
ֻҲƲ˻ëһۣ﷢˻ǼʮͷǶʱͬʱŰ߽һЩʱ˽׼
ʱ򣬰üɽͻȻ˹ȥĺҲĵͺ֮岽ĵطͣ֫ſڵ֮ϣݺݵ
վһԣôİüɽʱĴǰԨߵ˰üɽԱߣһͬŰѪɢɷɸһεѹ
ǰһ磬ֿһ۰üɽ񿴳һ䲻öԸĽɫеɱʱ˼֣ͺſʼȥһתȺǿٵʧ˻ĲݴС
ȺܵԶˣһת˰üɽƤëζлһҪοǾ׶༪ˡ
ǰüɽĿһۣתȥһѽëӱ𣬷Լļϣߵߣʾǰ·Ҫһ̵˼
˵ͷŰüɽ΢΢һЦȻüɽҪ߳ϻµףǾٺòˣѾˣǰ治֪ʲôգô˶İüɽԼȥһ·֮ϣٶҲηˣЩҪԼһôİüɽ϶ԶԶġ


694 ҵȥĶ
˰üɽ·һƬ̹ǰ濪·üɽŻëӸԼߣƺƵĸʮֻüɽżֻ͵ޣһƣԶԶĶ㿪ˣ˸ĵ۾ڻĲݴУҿһ
ǰ˴ԼһʱĹ⾰߳ƬĲݴԣǰһʱ䣬ŵ±ڵĵ£˴ʦүү˵ǴڣһƬ±ڣʱɵۣƬ±±ָ֮˺һĲҪôľ֮ҵһССĶڣɲô׵顣
±ǰһĨһ͸ɺѪɵóһҪæһˣŪýϻһܹ߳ȥ
˵ţߵ±ǰеıʼǰһƬĲնϣһԣЩüɽ綯ɽǰĻĲݣҲûţ׷װһ±ǰĻĲݰε
ɫʱѾȫæһðһ㺹ˮ·ʪˣϵѪһɢһʮȳϢҲֻǿţæĻ
ʲôˣó˻ʯԼŪһѣһһ߻еı
Щüɽʮη⣬׷׶ԶԶģҿ硣
һͨæȥ˴ʱԶͻȻ˻ëӡ֨֨Ĵо˷ܣһ£æŻѳŻëӵķ˹ȥǻëڰüɽļϣ糯Լ˷ܵĳźצڰëɽļϸ˵ֱǰüɽŻѣִ˵ͺŻëԶһЩ
ëֱӴӰüɽļָŲԶһطкȥ
˳ŻëָķȥǰһƬǽ˼еĻһգһССĶڳǰʱпϲ
СƣҵȥĶˣЦһһѽëӾתȦ
ëҲŴ죬֨֨Ľš
ǰüɽһһ˳ӣҲô¶Ǽ˹ȥлŻѣֲҿһתȦӣη⣬ֻýһ϶ȥǰüɽߵߡ


695 ֮Ե
ǿͻëһֵۣͷµĶѨȥôצָһǴڣ̧ͷ硣
ЦҺСҪˣлһֱ͵´λʱһֻɽ򣬺úõĸлһǡ
ǰüɽȻ˵ЩʲôҲ˼ļ򣬺﷢˼ͺվһԡ
һЦҷĻ˹һͷǴСɽ棬ëӽһ˽ȥߵһԡ
ǰüɽҲȥôСĶڣֻɵɵĿţĴмĿһۣٴ˵ǻȥɡҺСˣ´λʱһȥǡ
˵ţŰüɽ˰֣Żѳɽȥ
ǰüɽ˶ͷ­˶Ѩ棬ͻëӵıӰصĽ˼һֱĿͻë߳ԶŽͷӶѨ˻ʮüɽʧ˻ĲݴС
ǸС߽֮Ŀռȴĺܣʱɽ˲֮ԵǴһɽһɽÿɽжһЩϡŹֵֻǲֻ֪ʲô
һߣһ飬Լ¶ϻ֮飬ͷβ˳һ飬ǹ٣˰ë󣬺ֻԼɽʦүүλŹֵʦүүԼѧϰƣִڸԼʬ֮Ǹɽһֱ࣬ŽԼ˳Ǵˮ̶һֱڣһ·أвڷҺãЩüɽԼ͵ǵİæֻǰһر㲻ùȥȥˣҲޣϻϻµҲǣҪʮֻüɽţԼԲô㵽˴
ֻʼҲ벻ףʦүүԼôΣյĶϻµ׳ȥûΪԼСĹÿһ޶ҪԼѵ˼ҾôԼЩҰ޵֮£
ƺ˵ģ϶İüɽԼǸ䵱ɽĴʼ͸Լʦүүһֱɽ棬ǧˣ׺ɣһжпܷ仯Ԥϵأ


696 Ҫ
ҡҡͷԴЩˣԲȥ룬´λʱֱ˼ҵĺá
еĻȼ˺һڿʼѾЩˣǰ·֪жãѻֵ֪ܼܲ߳ɽһˣģ治ߡ
ǰһ·СĵĳţɽԼǰǸɽΪͬ˴ڣʪŵģ˸ŢСϣԼԼĻŵһȳϢʱ򻹴ôһвҩʵ
ӣǰȥʱ򣬼ϵĻëͻȻļ򣬡֨֨Сһֻצָͷʾ糯ͷϿȥ
һ̧ͷʱһͷ֮ȫСһͷȥĺˣʱʦүүԼ˵Ļ˵⴦ɽȫһЩѪĴǧҪǣԼëմȾϵϢֻҪǣһбల¡
ҲȥЩаѪһǣɲ飬ЩֹǧȫԼ˹գۼĹܽԼҧͷʣ
絹һļϵĻëӣСοСƣǧҪֻҪ߳·ܳȥˡ
ëӱͷһֵĳͷϿţٷһЩѪɫ۾ģҹ˸ķǣȴôҲоһ˿УĪĸеһ˿־壬ӿ˽Ųͬϡһ첽ǰȥ
һ·Լ˰ʱ˼䣬ɽûķֲڣҲǶϻмɽһ㣬ôСʡȥЩ߲·鷳
żмֻԼͷϷɹźɫŻѳЩһۣЩͷһǵȥΪЩһĻƣڻѵ£ܷһ˿Щƿȥ쳣ľ㤣һŵĹ
ЩͷҲ򵥣Щɽƽ˸ͽԼͻëζ˵Щˡ
ֻǲ֪ЩǲʦүүãЩɽϻµס


697 Сͭ
ϸһ룬ֺòǣΪøûбҪôĹѰ֮ǵӲ˭ҲᵽôɭֲĶѨ棬ͨϻµ׵ĳ˵Σеߵɽ棬Ҳ϶ûеọ̈̄ڴ˴˰ʱԾһɭɭĸоһ˸Լ󣬶ͷôСģжˣоڡ
ǰһ·ͻȻͣסˣΪǰû·ҵ֮϶ѻ˺ܶʬǣЩͷһЩҰ޵Ĺͷò˼ǣﾹȻкܶͷϵЩźȥ˺ܾãѻ˺ܺһ㣬˹ˣЩôô඼˴˴ѵɱǣ
Ż߽һŷ֣ǰĶڲȻɵģüʯͷģ⼸ʯÿһ鶼ǧ֮أ˾ЩȥˣŽⶴʯͷסģе𾪵ǣЩʯͷÿһ鶼ǧ֮أǺεĸֲܰᶯ
ȻʯͷסĶڣȻͲõˣЩʯͷȻܴȴҲѲԼֻƽ鼴ɣֻһЩ˳·Ժֻȥˡ
Լ߳ȥ֮󣬻ҪʯͷŻԭ
뵽罫ϨĻѵݵ˻ëӵУ˵СƣţҰЩʯͷŲǾͿԳȥˡ
ǻëӺǹɵĽס˻ѣվԣĿŵЩʬ壬ʱʱúצһ£ǴʬͻȻһСͭ壬䵽һԣë۾һͭϸùȥ翴һۣȴȻƣƳǰľʯȥëȻҾֻǡ֨֨Ľ˼㵽һԡ
䣡
һҵĺ֮ɽ񶼸΢Ļζһ£ǰǿʯ䵽һԣǰֳһͨջ˫ƣһϲĿ˻ëӣСƣȻг·һǾͿԳȥˡ
ëӡ֨֨Ľ˼ȻɫͷϵЩСŪȫǵصɽصķмֻɵͻëӵߣҪʱ򣬺ʮηһһΧǷ˼Ȧֳ֮һ߷Զˡ


698 
ֻܽЩɧűǴȾƵģɧҺܿӿԶЩҲͬʱ˳ɽײЩײһ𣬻˺ҧЩΪʲôôʱ䱻ɽﻹûԭԭǾǻʳԼͬ飬ǰ϶иĴ
ֻһ˲䣬Ĵ糱ˮһӿһʱǵأѹѹһƬ˾޴ĺЩһĻ˵˺²ζмֻ𾹳ķ˹ſݵĴ죬֨֨ţ羪֮࣬æγԨǼֻԼĴһקס˻ëӣܰһˡ
ëȻҲ֮Ĵɵˣһ˫ֵ۾̧ͷţҲ֨֨Ĵ
Ļ˵ô࣬һץס˻ëӣ׵˶Ѩ棬ԼҲʯͷϷ˹ȥոأЩɽ˳һйբĺɫˮ
Щͬʱɳȥ϶ǸҪ취ٴС
æ֮Уɽɨһۣ㿴ղűԼһǿʯǼ˹ȥʹ˻ѵĳ˹ȥЩͣײ绳ﱧŵĴʯͷ顱죬Щֱײ˹ȥ඼˵֮ϡЩɳĴ˹
ëӼϮԼСˣ˳Ŀٴļϣһ˫צҿץסЩ㳯Ϻݺݵȥ
ˣצƤ⣬Ѫ˲˳žʹһһĳɽȥͻȻһǿʯ¶˶ڣ󣬱Щƴײʯͷ죬ͷѵ˶Щ顣
ȻסˣɳЩͬʱ˹ȥǱ˲֪೤ʱ䣬ڿʵѪҺȻȲҪʳѪ
ԨÿӶһ£üֻѪ𣬲һĹ򣬵ϱ˺һʬ壬æһʱ䣬Щ𽥱ϡˣЩֱӷɳ˶⣬Ӱ
ڳһڣһƨɶ˵ϣ󱳺ֱ϶ʱһʹУ̲ס˼


699 ҹĸ
ֻëҲòȥϱЩѪ𻨿˺üӣѪϵĻëȾˣ۵֨֨ҽУϵ˺ֳҧ޲ý̻ˣһ·ײе޵٣һβȫˣΨЩץˣûëӺŭ
翴ë˱ŭڵϴŴҲһʹһû˵ﲻ뵽ëӹǰüɽĺƢ˱꣬гرļһ
ǻëһˣſʼԼ˿ڣ簲οƵĻëӣСơܿˣǵĺǿҪˣһǾܳȥˡ
ǻëתͷһۣҲźߵǰίƵĽվӣһѽëӱ𣬷Լϣųȥ
ڳʱЩ棬ǰһƬһөʯִӻ˳ǰ
өʯҲֻܿǰ֮ڵľ룬ˮ̶µܼ΢һЩ·ǱȽϰȫˣżмֻҴѪҲҿǣֻһһͷš
ǰ˼ͻȻһ˿Ƚϸ΢ĽŲŵٳԼϵĿʦүүǸɽ棬ѧһٲϵı£ȻѧĻңǽŲܹġ
Ųĳʱѹĺܵͣһ˵ĴϢܹ϶Լ߽˿϶һҹĸ֣ҪȻϢҲ˵ĳȣ绹Щƣѵɽ滹˲ɣ
ǸԼԽԽŲҲԽԽᣬǰҲûмʦүү֮ǰǾԲᷢԼģȴһˣϾٲϵĹʦүүľѧȻֻѧһȴҲ൱ˡ
˾裬иǾɲܺԼ߽˭Ǳװûзӣǰȥ
ǰʮʱԼҲʮľ룬ͻȻͣˣȴѾжϺλãװĳǴƳһۣǰȥ


700 ûȫɵ
ʱ򣬼ϵĻëҲ񷢾˲Զи⶯ľҲǺܸߵģëͻȻԴСġ֨֨˼צǸָָʾ糯Ǹ˵ĵطȥ
СƣʵҶװһ֪ӣԻëѵǼǰȥ
Ǹں˵ϢͻȻЩ񿴳Ѿ֪Լ΢΢һ£ʲô
Ϣı仯ȻССȴҲˣﲻһѵѾԼҲ
ţͻȻһӰվৡһ˦һӭ泯Ŵ
˳ֵٶȼ죬θǿľˣҪзһӿ϶ʹš
ƺһ΢΢һһָ˳Լİȥһü˸ţתͷһȻһλεذףذĥĺǷĺ⡣
ǸӰ羹ȻֱץסԼȥİȻҲǳԾС̲סһ̾Ƭ֮ת෴ķȥ
ò׿һˣԼһʦүүĵһˣ־ϲֻǲ֪ΪʲôԵ޹ʵľ˴ذҪȡԼ
ʱҪȡ˵ֱ練ƣֻ轫ǰѱԼסذ׳ܵ˺˦ȥ˱ɣǲ׺ģΪҪɱԼ׽סһʡ
кһһ˦ֽеذ׳˦˹ȥǰذ׷ಡһ죬ֱӴ˵Ĳ˹ȥصĲ˶֮ϣֻһ棬һ˵Ĵ졣
Ǹܵ˶ʱŵһ飬ͣ˽ŲΪԼѾˣԼĲӣֻǳǳһֻۣҪذбôһԼǽ
˲ûȫɵƬ֮󣬱ְȿ֪˱ضһеĸ֣Լڰ͵Ϯմô֮潻棬ɣΨпԶԶпܻ
˾ȻеܣæŻë׷˹ȥȵվסҪȻҾȡ


701 ͵Ϯ
ĻĽȥĻܵٶȸӵĿˣϤɽĵΣźҲӵһѸ١
æ׷ȥٶȿĴһķ˵ٶҲǲ϶һйĸ֡
ܿ죬һǰһܵɽĳڴʱѾ˵¹˶Ѩ棬ӰӰ´µĿ˵Σ΢Щͣһʱ侭Щʶĸо΢һ˲ӯȫ˫ȰεضһԽ֮㵽һĿס˵ļ
˵Եһ𣬷ӦҲʱ־һƳ£΢һƫ㿪һƣ漴ʹƵһ㹦˵ȥƺһһͷԵȥ
ܿԣһֻŲȵıϣŭȵĴˣȻڰ͵Ϯңôʰ㡣
صĿ˼ȻһĵĲᣬ˵û뵽ڷկȻĸ֡ϷһʱˡҲգĸֵУϷҲԩҪ־ͿһЩϷʹġ
һ£˵Щ죬һʱȴ벻˭ֵǣȻ˵ԼǺڷկˣҪϸ˵ҹɫ̫ڣֻǾ˵ӦòСˣԼʦӦòࡣ
˵˵ʲôôǺڷկˣ˵㾿ʲôˣΪʲôҪڰ͵Ϯң
һ£ʵѵǺڷկˣʲô㲻ǺڷկɱϷ𣿽ǰѾϷΪ˵Ϸ˵Ļ𣿡
Ϊ⣬һͷиŭ쳣ʹʲô죬ǽв֮γҪȡĹģһǽأ
˺һЩ쳣ȫһ˵ĿһЩô˵治ǽɱϷģ㾿˭Ϊλ
ҡԥһ£ֻʵʵ˵˭˵ҲʶҲǽˣһǰǸ˶ϻµףҼһγѩ޵ģ


702 ӿ
ղ˵ʲô˶ϻ棿ѵѵǳСӣСͽܣתͷҪɫ̫ڣֱס˺󱳣һĺ
Ҿ硭һ䣬ͬʱ־ﲻԣѽ԰ôʶңʶʦ㾿˭
СӣϿſңҾǿׯͷϲǰһ棬ѵ˲ɣͷ˷쳣ȫķ
һ˵ͷҲȫһ죬͹æŲѹͷֻţһѽͷϲ𣿡
ͷΡΡĴӻһӣŴ˼£ŽӵţߵһԣֵȼһѣŴյǰϸۣӯ㡭СӡϷʦΪСѾϻˤˡû뵽㻹šѽ
ͷ˵ţͣ˫ͬľƵ˫ӣʵʵĸоӿȷһˣǹŷ̲סȫķǹڼɵġ
ӿһѱסͷǸݵӣϲϲ㡭ڼˡ
ɵӡˡˡžͺážͺáʦ֪㻹ţָ˳ʲôءͷͣĴĺ󱳣ϸİοš
һͷᵽԼʦæĨһᣬæˣϲʦأȥˣ
ͷ̾һߵһʯͷɽѵĹ糯ɽɨһۣɽЩȽϼ򵥵İ裬һѸɲݶһƽʯͷ棬Ȼһż򵥵ĴһԻһŴԱ߻аӴףĸкܶճɵĻҽͷɽס˺ܳʱ䡣
簡СӣɰҺʦӿˡҺʦһֱΪѾϻˤˣʹûˤµʱҲʬ϶ǻˣû뵽ڻܻĳǰͷӻûзӦտʼʱϷһΪ˹ء㵹Ǹ˵˵Сôģô߳ϻµ׵ģһҵĹ⾰СôģͷƵһʵ


703 
տʼʱϷһΪ˹ء㵹Ǹ˵˵Сôģô߳ϻµ׵ģһҵĹ⾰СôģͷƵһʵ
ͷϵı鼫Ϊһʱ䲻֪ôӺ˵𣬾һͬʱ˵Ҳ˵Լһֻεϲ˵ˣһʱҲ˵Ƶ˵꣬˼һǸ˵˵ʦɣҵϻ֮󣬿϶ʦ˼Ҹˣ˼ҵԸ񣬿϶Ҫȥڷկǽˡ
ͷ˵ͷÿɷ˵СӵǸ˵ˣҲֻ˵һһʼʱҺʦȷСˣΪ㱻׽֮˺ڷկǿʵɺޣǲ֪ǽ֮󣬺ְ˫ŴŮһɱˣ󻹷һѻӶûˣһʦϵǾĸʬʦ֮ȥ¥գֻʣһƬͲлϱڣʦϷ˵ȥڷկСӸȻҽǾĸʬһأϷʱҲӣһȥˣû뵽һȥûнȻһӽõ㱻µѶʦ߽ӣһŭ֮£ڷկֵһɱ˺üʮˣҺʦҲ˲ᣬúòײŴӺڷկĺɽ˳
žһһصԵһʯͷ棬ǿؿڴʯͷ˲䱻ĳ·ۣҧгݵ˵ʵɺޣȻ̣ɱôˣʦһҪǺڷկȫɱ⣬ܽͷ֮ޣ
ͷһŵĲᣬһƵ֮ûм޷ԼƹǳԼҲۼһȥ˵ҲԴﲻڵ˵Ĳһһ붼ﲻ
⡭⡭硭ͷͰ͵˵СôˡϷǵ¶ϻ֮ǰһµëͷСӣһǡ
εһЦͷܵϲ¶һ˵Ǹ˵˵淢ʲôɡ˵֮˵ڶϻ飬Ժеʱ䣬˵ˡ


704 
ͷ˵ͷȻǺȴҲǿѹ˺ģ˵͸ӵˡϷҶ֪ôС˵ҺʦӺڷկӻ֮ЪϢһʱ䣬ʦ˵ȥϻȥ˵ǲСӾô׵˵ҪҪʬ˵ʲôҲҪҵ㣬Ҿȥ˺ڷկȥ̽ǾĸʬĶǸаᷢʬ䣬ɱ˺ڷկ˵Ҳ޷꼰Ĵ񡭡
ȵһȡͷĻһɻʵһһ㲻ǽɱ˷Ż⣬ΪʲôҪǾĸʬأǾĸʬǶһôûС
ͷٺһЦСǲڶϻԴˤͿˣʦѵûС˵Ǿĸʬ飿Ϸ֪ĸʬǰ겻аѰ֮˶һԻã˶ˣᱻԻǽǱǾ޵ĸʬԵߵˣŽ˺ڷկΪ档
˵ͷŻȻ򣬲˴£뵱ԼͿǾĸʬǼ£ʵ̫ÿˣԼô󣬾ûмôƯʱԼЩѳֲס˵ǸɫĽˡ
ϲҼǵʦ˵£ʱ̫ˣһʱ䵹ˣôһѣǾĸʬȷĺܺÿҿһۣԼС
ͷĬһּ˵͸鷳ˣСӶ²ʲô飬һҺʦںڷկ
ʲô飬˼Ҿͱˡ罫ͷսͷһЩȲĴߴٵ
ϷǱ˺ڷկû뵽ڷկĶҲ֪һʲôģСӵˢӣһɽ커ʵϷǱʦһˡ
ʦûнϵֲ廰
ͷ˰֣˵СȲҪżϷ


705 
ʦѾʤȯգۿžҪµʱ򣬲Ǻڷկĺɽֳ״ɽϵǾĸʬǡ¾ͷʬˡ
ͷ˵ĸʬ治Ǹǵģײޱȣһʬ䣬ͽҧ˼ʮˣһ·ɽ³ȥƲɵҪӳڷկʱ򣬾ͱסˣĿĺΪǾĸʬеĹ̥߾ȫסǾĸʬǾĸʬ¹̥ʱʦֲһţ󷨣Ǿĸʬˡ
ãʦһʱ𣬾Ȼ鲻ԽĹһԵֻëӼƣҲŴ죬֨֨Ĵţһͬơ
ʱͷע⵽ߵֻëӣ´һۣСЩ֣˵ǺӰɣƫƫ۾ֳƲɫüë˵ǺӰɣȴָӳûʲôСȥǺܼ飬ߺܹɵţһֱûʲôĶһͨԣһСƵģɵԵֻ̾СȥܹɰǲСӴӶϻµ״ʲôϡ֣
Ʋ˻ëһָۣм˵㻹˵СɣҵţСҪǹɣ±ûвɵĺˣһرܴǣкüξͲС
ͷͷս˻ëӣֶۣŵСǳʲôҿͦõҲĺӺÿ㿴Ʋɫüëȥྫ񡣡
˰֣һëڶϻµ׸Լǳӣͷ۵Ҫ˵ϲСԺ˵ھ֪淢ʲôˣʦھȥˣ
ͷŴӻëջĿ⣬һ˵顭ϷҲ֪ô˵һ㣬ĸʬʦ֮󣬱ӽ˺ڷ֮ڣĹ⾰ˣһֱ¶棬Ҳ֪ڲ䡭ʦѾԼ˶ɱϻĶߣѪߣʦסˡϷΪʦûǳѪ߸ҧˡ
Ѫߣ羪һ䡱һվӡ


706 
ͷ羹˴ķӦҲһЩãȻ˵˵Ŀ֪ѪôСӿ϶֪ⶾжôɣ
粻ÿɷĵ˵ͷǰʦүүɽԼᵽĴ飬Ѫ޿ɺǵλɼ䶾֮󣬷ǳһص˵ȷʵ֪ôһֶֻһֱûмֻ֪Ѫȫ죬¶о綾˵ҧһڣ΢һµӣҲһ㲻ʱڱµһĶѪĪ
˵ͻȻһͷһе˵ϲҸղź˵㱻Ѫ߸ҧˣǶҧˣԻôģ
ͷһĵ˵Ҫ˵ϷܹСӻĪĹϵ
˻ɻˡ
ʦȥϻȥѰʬģֻǶϻĪ⣬ʳѪҪʦʦȴ±֮Ϸһǧ֥˳ֱ㽫ժ±²ȥˣֻþþܹٶǧ֥Ϸһ˵Сûйϵʦһ㣬Ūǿǧ֥ϷʬǶ컯ˡͷ˵
ֵ˵ͷȻиǶʦмǶϻԼˣǹپһҪĶѰ֮ǱǶסӣǴ޽ҲԻ󵱳ʦôӹѳģҲ˾һĥѣʦȻΪԼҪˣݶԼⱲӶġ
վϵı鼫ΪȻۿƺѾһ㵭ͷ̾Ϣһ˵ʦϷȻԺ󣬱㽫Ϸ򱳻ׯǽѰ𣬾ͽׯһѻˣϷʦ˵ڣʦŽϷط⴦ڼΪΣҪҵҲһ׵飬ϷʱҪôһȫڵӣʦϷһЩ㹻ϴĳʳʦ˼տϷģֻʦϵЩʬѾЩʬļ֮¸ЩʬͻЩļʦ˵ʱϷֻ궼ȥˣһֱûпʦӰӣǱʲôˡ


707 ΪǸ
һ̧ͷͷ˵ô˵ϲҲ֪ʦ䣿
šͷͷϷʦӦǻصϼˣǾ߱ߵĸʬҲŪˣʦڿ϶Ҳ˲鷳ȥҲøҽʦǱס˽ţԳٳûϷ򣬲ھͻȥʦɣ֪Сӻţ֪˳ʲôء
˵ͷһ̾Ϣ˵Ҫ˵ʦС۰мӣӽõѶʱȻǺڷկüٺƴҪΪСӱѩޣһʦСϱĸ֡
ͷһ˵ʱҲ̲סˣứתͷȥͷԼᣬŵһûпʦˡҲر˼ңҲãʦ˼Ҳġ
ͷļ򣬰οˡˡ鶼ȥˣڲĺúõϷȴպסһһȥʦɣһ뵽ʦͽܹžۣϷҲʵΪǸˡ
һᣬмĿͷ૵˵ϲ˫ŴҲûˣׯҲһѻˣ˼ܲһֱɽɣһͬһʦȥɣֻҪһڳԵģ;Բ˼Ұ
ͷǺЦϷһ˹ϰˣ˵ɽҲСӾͲõϷˣϷڴ˴ҲһǴŽĺڷկǺԶϷҪʱźڷկĶһɽȥٴӣϷҪȥﱨţǸϽܣڷկԽԽˣһɱ˺üӵˣҪϷţһܲˡ
ȺҧгݵʵϲôʱһֱסɽҿҲõĲˣΪʲôҪһֱס
סﻹȥͷεһĴѰϷʦ䣬˫Ŵ帽кڷկǶţֻҪĸϷеǶ˵õͿ֪жԩǵ֮£ղСӴɽ߳ʱϷΪǺڷկҵϷסأԲʹɱ֣ҺСӷӦĿ죬˵ⱲҶûټʦˡ


708 ؿƿ
ŻȻ򣬹ֲԼһͷֱӶԼ֣ԭԼ˽ˣͷƵôȻ˾֮κΣյźŶŵ޴룬ԼопܾϣǲǴˮһ˲ʶһˡ
ٺ١Ҫ˵ղ˼һɵȻҪҶÿ죬˵ͱ˼ҵذײüˡɵЦ
ͷҲŴЦЦգɫͻȻһɫ˵Ϸ򶼸С˵ˣСǲҲҪ˵ʲô¶ϻ֮󵽵ʲô飿ΪʲôûˤϵʬôģһʱζȹģССӵΪʲôͻȻôãǲǾʲô˵ָ㣿ɲܸϷ˵ٻ֪СǸʵˣһǲ˵ٻġ
ͷڵƵһ⣬۾ֱĿ磬Ҫ۾￴ЩʲôƵģڡ
纩ɵЦ˼ԼĺףһʱҲ֪ôӺ˵ԼҪɽǰ죬ʦүүԼҪ߱Լ䣬˵ҲûţҪ߱ԼǸ˭ѧģһжҪؿƿԼ׽ʦҲ˵ʲôȲѵԼͷʵ֮ԼҲԸ˵ѣǺá
缱ץȻ䣬첲ŵǰԨһͷǱ˵ϲʵ˵˰ɡ֮󣬲ûˤǵ˶ϻһˮ̶ֱӱˮˣ֮󣬷ԼѾڶϻµˣǶϻµ޺ܶ࣬˵Щʲôǧ֥ʲô˲ΣҲǣһǧ֥ˣϵʬˣһȺͷܴĺӣŰɫüëǽҸˣҴһɽ棬һ඼ǸЩüëĺһȹġ
˵һҲͷ಻ţҲûȥϻµףԼ˵ʲô˵ʲôҲûа취֤һ·ѵףһʵûС
ָߵĻë˵СӾЩüëӵĺǵĸͷҪëӴʮֹСԺ󳤴ˣҲҪҵĸͷߣҵĹϵȽϺãγ㽫һ˳


709 ý
ͷ˵ĻŽɣͷֻëһֿۣһۣɻС˵ĵǹϡŹֵģϷЩţȺŰüëĴôܾ㣿ûСӳ˾ͲˣߣһĹôѧģѵҲЩŰüëĴӽ̸Ĳɣ
ҡҡͷѻѾ˵ˣһ·ѵף治ɫ˵ȺüëĴΪʲôҲ֪ǾҳĸǲɣֱܹߵĶǰҾ֮󣬱㽫Ҵһͦɽ棬ǸɽҲס˺ܶüëĴӣ඼һЩϺӺСӣǽҴһڣǸطɽһϥĿݹǣǾ߿ݹǵһʯʯ֮ϲһѱ
˵ţֽǰԨ˳ݵͷǰ˵ѱʱҽγ֮ǿʯΪأ¶һСӣȫһЩ书ؼһףµʱұоЩϵ书ԹŻչ
ͷԾŴͣһеǰѱһָ˹յ۾ϸԼĪаĹ⾰۾ﶼ˹ŵͷ˵ԨһѾý
ϲʶѱ𣿡ɻ
ȻʶԨһʮ󱦽֮һ࣬˵ǲɶõı֮ҲֻһԨͷýߴǰѱ֮Ųˣ˵Сӣѱǰ˭ҲǾ߿ݹǣܹӵд˽˾Ҳܲ򵥣϶һλľˡ
ͷ֧֧˵λǰҲ֪ƷţԿ϶ǣ϶һλ޵֮ˣ䵱ɽһĴʼˣҲûʲôţȥϻµױһ޵õɵģȴڶϻµףñҸˣҲǻԵɺϰɡ
䵱ɽĴʼˣͷǴһ̲סѿڵСӿɲҪ˵˵Ǿ߿ݹǹ䵱ɽĴʼˣ
˵ͷȻ϶ǣⶼۿģǿʯͷдˡ⻹һµĽףҪҲ˵ţӻǿ콣鲼ݵͷǰ


710 ˹
ͷƳһеǿ鲼ûȥӣǴǿ鲼ּͳ¾ɵĳ̶鲼ԲĶΪַС׭ҲҪغʱڵĲʱȻ˵Ļ˼֣˵ⶫջȥɣϾλĶ⽣ҲһȻλǰѧ˲ٹĵӣ޵ϰ֮ˣɻı͵ѧɵ书Ϸɲҿ䵱ɽʼؼǷ˴ɡ
ɵЦһ˵ҲûʲôλǰҲȥˣȻѱͽɽ棬˭˶ѧ书ģҲֻǱȽˣ˼ˣҲһõЩġ
ͷȴҡҡͷȻȻСܹǾע飬ϷһˣѧЩҲûжôСԺоɣձؽɣݺὭҲԶˣ˵ǸʦҪࡣ
˵ţͷĽǰԨݵǰɫǰѲɶõıҪúţвҪŪˡ
ֽӹ˱ƺͷرϲѱͬʱ־ԼѱԼҲûжôֵϲȻ˼ôϲԨҾͽѱнһ͸ɣΪҵ飬ʦЩ͵лл˼ˡ
ͷͷҡĸ˹ƵģƺЩã˵Сӣ˵ﻰʦʦĽãǹѣϷΪˣҲǾްԹԵģСӻЩСϷ򣬽Ϸ򿴳ּ֮ˣٲջȥϷҪСӵˡ
֣ϲҲǸ˼ֻʾһл⣬ڶϻµ׻ѧ˲λǰĹΨⱾϵĶû㣬ԼЩҲôȤԲŻ뽫ѱͽ͸˼ҡ
ϷҲǾƲյģⶫ㻹ջȥɡͷһ˵
ڨڨЦ֮£ֻýͽһʱԵЩΡ
Ƭ̣ͷʵСڶϻµôܹôʱ䣿ΪʲôһЩⶼһ˲ų֪˹𣿡


711 ܻ
ֱͷĻסˣһſ˵ϲΪҲǶϻµ׸Ͳ˴ĵط͵ҰޣһһҪȺüëĴӻң粻֪ϼˣһһֱѰҳȥϻµ׵İ취ֱϲŷôһɽǱһ·˹ɽϻгǧѪҪܵĿ죬ͷӶʣˡ
ͷųһ˿ЦݣǺЦܹȺѪҲС뵱ѨʱʦҹģҲЩѪ𣬻еͭǮ˲٣ʱ򣬿϶˲ʬ壬жסڵǼʯͷǶʦŪġ
˵ţԵֻëӡ֨֨Ľצʲôתͷһۻëӣצ߬һöͭǮһ˻ϸϲʦͭǮ˵˭ɱõôԭʦɵģͲΪˡ
ֻëӼ羹ȻԼͭǮϴˣһִ˻ֽ˼㿪缸Ƶġ
ͷһתͷ˶һۣɽϡٹʱͿˣȻ֪Ĺȥôʱ䣬գۼ顣
ˣСӴӶϻµ׳϶Ҳ۵ĲᣬҿϻЩѪ˺ܶѪӣеϰҩһĨһպһϰɣһϷ߳Ƭӣȵϣҵϼҵ·ˣֱȥʦɡ
˵ͷϵЦʤһ뵽СͽܾϲõӣͷǴǸˡ
ȴҡҡͷһ˵Уڻܻȥʦ
ΪʲôȥͷһϵЦݶʱɢ
ǸĽƵ£ɱô޹İգɺ޵ǻҵʦ˵ʲôҲҪˣڷկһѸˡҧгݵ˵
У㲻ȥͷ˵յĺڷկѲͬգֽɽһֶʵ˵ãϻĳѪߣƾһϺڷկѻʯߣǺڷկ֮ϵܲڶ࣬ǵ˲٣˵ҲҪٿˣϷ˵ʲôҲСȥ


712 б
һʼʱ˵Ǻڷկ˾ֻһˣŶ̶̵һҵĹ⾰Ѿչ˵Ķ飬Ϣʵһæڷկôһ¶ôˣұǱµ죬Ǹ˵һ𣿡
ͷҡͷ̾ϢһɫΪȻ૵һǸĸ֮£ϵбҲڲͣɱӣֻ͢һĶԸ̫ƽĳëӣʱЩ˲ݿܣֻҪпڷԣĹܵǲˣֻҪѾˣǺڷկˣһҵĹ⾰ڷկͣ׳ⷽԲһ֮ڣҲֻڷկΪǿڹٸ˲֮⣬ٹϸһ꣬͢͸ûа취ˣֻǿסڸϰգĵĻţָʲôʱͱЩ˺
Ҿ͸ӦȥڷկǸ죬δٹһ꣬ǺڷկиһǧˣǾ͸öԸˡ߷Ȼ
У֪СڵĹǺڷկ̶ѨСӱϾһˣһҲܴʮ˸ˣ⼸ٸˣһһĭܰС뵱㱻ǻϷûȰס㣬ڻѣ˵ʲôҲȥˣͷʮּ˵κ˵Ļᡣ
翴ͷһ֪Լ˵ʲôҲԼȥڷկģֻõͷС˵ǺðɡҾȻȥʦҵʦȻʦټҸɵĸ֣һ𹥴ڷկһҪڷկΪƽء
˵˵ȴд㣬Ͼϻ°ɽǸɽ棬ʦүүѧ˿ʬֻ֮Ҫ˵ĵطԼóǼʮǼٸˣֻҪԼԸ⣬ѪϴڷկղǻѻѾ˵ˣ˵Ǹ䵱ɽʦүѧĹ䵱ɽȻҲڵһǴȴΪͬéɽһڿʬ֮о䵱ɽȴעԣϰ⹦Ǹͷ˵Լ䵱ɽʦүѧ˿ʬ֮϶ţֻ취ͷ˯ŵʱ͵͵ȥȻԼǱڷկڷկһ׳죬񲻿գ


713 
ͷȻһ򺩺ʵۣ¶һ˿΢Ц˵Сӵ취ǲڷկΪʱʦڵһͷֻҪǸһһػӦʱ˵Ҳܾۼٸ޵֣ԸڷկȺں֮ڣǱ翳вһ㡣вˣֻéɽһĸҲʦéɽĸͽéɽűػʦֱ档
صĵ˵ͷɵЦǾɣڷկҲ˼ˡ
ˣʱ䲻ˣ⴦ɽȽϿСҸطЪϢһϷȥɽҼֻСӴڿ϶Ҳ˰ɣͷһе˵
һҪ𣬵ЦסˣʦүүǸɽһЩ߰Ķųܹ֮ԵĶ룬ǳŶĵ𣬾𳤵ɷģҲóԲȥǿһϲܳԵĶڶϻµԵ߰㣬Ұˣ𳤵ޱȣ϶óԲȥҪ׷Ծˡ
ͷٺһЦص˵СӾͲ֪ˣѪأһϷˣСܳһҲˣϷһȥɡ
ͷ˵ţȻһЩС͵͵ˣȥǽƴ
һţѵϲԼ˵ĻȥҼֻҪԼȥҲ˵ʲôֻĸͷһͬɽȥ
ʱͷһֻ˻ͷԼ˿ڣ˿һЩϰҩԼǼֻߵһߣŪˮʼʰǼֻ𣬲Ĺ򣬱㽫ǼֻƤȥ࣬һ𣬿ʼǼֻ
ֻëӼڿԳԷˣһֱԣһ˫С۵תһͷһ֮ϿŵĴ𣬿ˮ˳
ԼĪһĹζȷʵͦ㣬Ҳ̲ס˹ȥͷǼֻ𣬵ͷһƵϵһ˿ЦݣůĻӳϣȥͮͮģʱʱķһе⣬һЩΰͺȻĨһͣζ͸Ũˣӣ˱ǵֱθʳָ󶯡


714 ζ
šͷĵ˵ͷóһֻĻƳȳȻð͵ݵǰһЦ˵ֻѾˣСӳϷֻ֤϶һֻ
һĭͶΰˣʦүүǸɽ棬ʲôϡŹֵĶԹһֻȴʲôһѽӹֻ⣬˺һ˿ϸϸƷһڣ÷ʶ壬ϸˬڣǲɶζԵͷ첻˵šóԡóԡζ
ֻëӼԵ˺죬Ҳ̲סˣһеֱӴڵʣһ඼ûУͷķЦĻëӵͷЦСȻеӸԼԣһضûУŲϷ㿾˳ˡ
ǻëҲ֪ûͷĻһ߳һ̧ͷͷһֱۣ֨֨ǿ㵽һȥԡԵʱ򣬻ʱʱ͵ͷһۣͷп⼸ֻνĿŹģǻëӵһ硣
һһĹ㽫ֻ˸Уÿ˶ԵĹԲ󸹱㣬Ķӣһãʮ˵ҿǳԱˡôʱηԵǲǰЩֱûȡ
ͷǺһЦ˵ҲǰСͣǲŲסڵǼʯͷЩɲϷûеӴ򿪶ڣôһɳͷţգۼܿгһǼܣϷһֱƣǸɽ˶ѪСôģȻֻǱЩ˼ӡ
ɵЦ˼˵ЩѪ𿴸ӱȽϴʵһЩɵһʼӶϻµ׽ȥɽʱұ㷢ǣֻҪŲŻ߶㲻ᾪǣֻŲǼʯͷʱŪ˺ܴ죬ЩѪɧҲǲһͱǸˡ
װһɵ˵ţʵܹö˶˵ĳȫΪմȾ̫ϵϢЩѪŲҿҪȻͱЩѪг˹Ǽܣ⻰Ȼܸͷ˵Լһأ˵ҲûмţֻһЩ˵˵


715 Ϻ
ͷһǷЩˣ˰֣۾˵ˣʱ䲻ˣСӿЩ˯ɣһ磬Ϸϼңʦ
һ£ʱһƬ䣬ǵС̳ױˣϵ⻰һû˵ϲ˵һȥ𣿡
ǰһʼǲСһȥģϷһ뻹ЩģһСӰ۷ȥǽϷθʦ㻹ʵʵϷĻɣҪϷˣʲôУϷö˶˵ĽʦԼʹ뵱СǴϷŪģΰͻȥ͵ͬ赹ԣʦ϶ϷһκþơͷЩ˵һƵЦ˻
ҡͷ̾Ϣһ˼һһֻϺ꣬СĻ涷
ͷЦЦĻֱߵ˶ڴһ˸ɲݵĵطбֱڶסˣ۾һۣЦе˵ϷһֻϺ꣬СҲһֻСֻֻ꣬С껹ϷҪС꿴СˣúϢɣǻҪ·
ӦһŻëߵ˸ɲݵʯ֮ϣбͷ˿ȴûκε˯⣬ͷѾԼ˾֮ģҪ͵͵ǲˣԼҲȲҪʦ飬Ǳѩ޵һ뵽ǽɶͻһɱӣ޶ô޹İ֮£һ۾ƺܿ˫Ŵһ߾ѪܵʬԼǰ֣ҪΪǱҲΪԼ
ԽЩ飬Խ˯ţԽǷߺ쳣ؿҲڲͣţ΢΢Щ
УһҪҪıǸҲӴŵʹࡣ߷Ȼš
˾һ罥һϸ΢㻺תӣͷ͵һۣҲԼǴǷģ˯ˡ
ҪȻ˯ˣ͵͵ȥһûлˡţӣֻëҲƵֱӣſļϡ


716 
תͷԻëһƣǻëᣬŸ΢΢΢΢һЦЦݻģģҲЦֻס͡
վӣסϢԼκεèС͵ƵģŵߵͷߣͷԼҲʲô飬ֻȴһֱûͣ绹ЩƵͷ߶һװ˯ȷͷ˯֮Ż˽ŲͷϿ˹ȥһֻҲͷ֮ڳĺһԼǽˣڿԴһˡ
תͷһͷſһĳͷһЦ˵ϲ˼Ҿ˯Űɣҽڷկȫˣٻⲻǣʱһȥʦ
ţתͷǰߵʱ򣬽ȴһֻɿݵĴָץסˣŲ֣һ룬ˣϲװ˯
СӣϽȥ˯ǵСۻϷķۡͷбڵϣһֻֽץסĽŲӣû˵ͷû̧
εĺЦȵϲû˯Ű
ߣͷһȻôţ͵Ϸ˯ˣС͵͵ܳȥǣϷŽͳƬӾβСӽǲĵġ
ϲȥˣֻ򼱣ȥˮ͵ˣ˼ûôţôܻأƱ
ȥϷûСӷϻҲҪţˣٳȥˮͷŲһӣ˵
ȻѾ¶ˣҲ˵ʲôֻڨڨĴŻë۷ɽ棬һ߻һ룬ͷǹƶˣһʼͿԼ뷨Ȼһֱװ˯͵ԼˣԺ͵͵ܳȥƱȵˣʱʱԼ
ص˸ղǸʯ֮ϣĹĵͷԼ޷ȴڷկҽ챨һԼֻܸͷȥʦԼܹ㶨ͷʦδЩ˷ѣҲֻǽһЩʱˡ


717 
˼һЩ飬֪Ѿ˯ˣ˯ʱһֻȴԼıӣоҪ۾ӳıͷƵ
Сӣ㵹˯ͦ㣬ҲʲôʱˣҪЩСӸϷʼշĲ£㰲ȫȫ͵ʦϷ˯̤ʵ
˻Դûд˯εлЩԹ˵ϲ˼ҽҿҲ̫һЩͷİɣ˵ʲôҲˣȥʦ˰ɣ
ãС˵ģٸ͵͵ܳȥϷǰƨɴ򿪻ɡͷ۾˵
⻰ȴˣǺһЦ´һͷЦϲϸ첲ȵģ϶ҵĶ֣˼ҽķŽɣҼȻӦ;Բܵġ
ͷһ£룬С˵ҲǣӶϻµ׳֮СӵĹνһԾǧҹС¶һֱԿǰѷɵԼĲĲ˶ڵʯ֮Уֻǽ֮еľ֣ʦ˵ҲСӵĶ֡
뵽˴ͷıԵЩΣ¶ҪߣԼסֻСӿԼʦõķϣԼֱ棬ֿԼǸͷӵķϣԸԼְˡ
翴ͷ֪Լһʱçײ˵˻ϲȥϴһǾͶĻϼҰɣʦʹʦˡ
˵ţ㾶ֱɽǸСˮ̶˹ȥֻͷһɵ㶵վıӰһֱʧɽ͸¶һȻɫͻȻԼˣˣһëͷСӶԸˡ
򵥵ϴˢһ֮Żë˳ͷʹң˼ϴ·һЩû⣬·ϳԡ
һһٻֻë߳ɽĵǰɽݵζ˱ǶɽּߴߴĽţö
̧ͷһգտտƯżİƣ΢ᴵһ˿Ұζһپȫ泩


718 
߳˶ϻµףʿλεĴ̫ԺͿԶڰԶЩ߰ķʳһˣһ뵽ЩǴĵеˡ
ֻǰжãԼһžܹһǶôܿɹÿ춼ܿⶼһҸ˵Щʧȥˣ֪󣬵ٴεõʱ򣬱ᱶϧڱ˵ľ
һ·֮ϣͷ綼һûһţ֪߳ԶһʧõϹӣڻָһ㣬һ·Ͽʲôʣ۾һֱûţϾǸɽһ࣬ɰﻵˣڶϻµ׵ʱ򣬺һֱֹţǳ˵Ĺ㣬˴ߣٺǰüɽһֱûţûйõĹ⾰
ϵֻëҲֵֽܲ֨֨ţʱʱĴȥժЩҰӳԣ˷ܵ㵸СҲʦүүһͬԼؽɽ棬һҲȥ
ͷû˼Լ˵ģֻͷ·ֻǾСЩ֣ǶϻµҰҰݣҰ϶Ҳ٣СӾûмЩһ㣬ʲôҪȥֻΪСᣬ̫ذˡ
˲ʱ߳ԶǰһƬ֣ͷͷǰȥߵ˴ֻëͻȻɧļϣ߰ͷ۾һֱͣĳϳţЩ΢Ĳ֪ǺʲôʱʱĻֽϼ
ҲЩԾˣëһӴҪڶϻµ׵ʱֻ˿η壬ôȻẦµķˣ
̧ͷͷϵЩȥܶɨһֻۣмֻ֪ߴߴĽţûʲôԵĵطëΪλ
ļϵĻëӣοСơǲǸоʲôΣգǻǰ𣿡
ëӵͷһۣΪ꣬ʼļϱһֻצָŲԶЩ˳ָķȥԶĵһƬҲûʲôɵĵط


719 С
͸ӵˣԶûʲôΪʲôӽıرķȫǰķȴͣ˽Ųס˺ʼǰٲϵĹϸϸ۲ԶĶǷǳߵģǺȻĵУΣռٵʱܱܹ쵽
ͷͣסˣҲͣ˽Ųתͷ磬ãȻ磬ôˣ·Զء
û˵ֻüͷС˵ҺоʲôڳǿٵıƽҺ񻹺ܶ࣬ǿ쵽ˡ
ͷһתͷܿȥȴûзʲô쳣˵ʲôûаСǲˣ
մҪ˵ԶĴ׷׶һʼֻ΢ĶĶԽԽ󣬶ǶĴһֱԼӹ
ͷʧɫγذףȻκǰȴһʱ벻ֻҪ˷ļƣȴΣһԼ
Щˡˡԭʱȴȫ֪ЩԼĶʲôˣȻ䣬Īľһʧĸо
ϵĻëӡ֨֨ĿţͻȻļһԾһôȺƽĶٵԾȥ
ŻëӵӰľǵ˱һ㣬ƶ˻
Щ˽ǰһȺӣһǰԼʦһγʬʱ򣬾Ⱥӣʱ򣬲Сƣ
ͷϵЩ֮Ҳڷذ´˻Уתͷ˵ȺӣϴҺʦһΣʱʦȺӹͨһȺӺСӡ
˵˴ͷΪ֮һͻȻʲôѲȺߵֻӣ
һÿɷĵ˵ͷ۾ȴһֱСԶȥıӰ
԰ͷԻˣȺǰǾһЩͨĺӣߵֻë۾ƲɫüëԾͲͬһ࣬ߵĻëʲôѵҪСѰ𲻳ɣ
СƵĸ׾Ⱥ֮Уι϶ҪСƴߵġЩ˵ٸͷţۿƺһˮ


720 ĸž
ͷŴͣĻŪԽԽͿˣ˿̵ʧ̬㲻ʣֻǳϵȺӿȥ
ֻëӺܿܵȺӵм䣬һֻԴĸһѱס˻ëӣͣĦСƾһûмĸ׵Сһ㣬ĸ׻ͣͷĸӵͣ֨֨ţһĸһֱͣѰԼĺӣÿһ춼ԼĺܹԼǰһһ죬꣬ұ˷Բе֣һһ飬ҵϲŻëӣ§˻ֽţеĺӶһһʱ䣬֮ڶɽȼصϢ
ͷ˵һĻһμȺԼʱΣʱĸӾһֱֻëӣڲҲҪһҵĹ⾰ˣȻôʱ䣬ǸҲһôģǳ̾һ˵ʱ򶼱˶ظ飬ֻǿֻĸӣôʱ䣬ڼ϶˲ҵԼĺӣĸžˡ
˵ţͷתͷһ磬绹ɵ㶵վ۾һֱŻëӣûһ˿顣
硭ֻӿǴˡĸôʱ䣬ο϶ٷˡͷ˵
Ӷһ£ǴӻëŲˣͷһȻ˵ֻëһ࣬ڼ仹ȹҵֻҪܹúõĻšҾˣԸĸ߾°ɣҾǿ
˵˴һڣ˵ϲ߰ɡ
ͷӦһҲΣֻܹëӵĸʮֵ񣬶ֲᣬܹľ϶áԼҲﲻʲôæֻܲܽëӸǱҡͷ̾Ϣһͷǰȥ
ͷ󣬻ǰţߵȺӵʱֻĸӴСƴɲǼ䣬еĺӶס˵ȥ·
ֻĸСߵԣ۾ǸмɫϷƵĴ˼Ұӣݵǰ


721 
ӣֽӹĸеҰϲһ£һҧȥҰȻɿڣȴͬܲζ
ĸӼԼҰǸˣ֨֨Ĵ˼Ŵ죬һЦЦı飬ǻëһۣΪĸ
͸ҰӳԣӦڸжлôʱչˡӵ뷨͸ԼҰҳˣ֤ѾԼл⡣
СҲߵǰһֱצһ±ĵļϣ§סĲӣ֨֨ĹֽţҲĽë§˻УһЩѹ뵽СƣڸҸԺǲҲˣ
֨֨ĸӴ˼ǴߴСƳǱ߹ȥ
СɿĲӣĿһۣջǴһͷߵĸӵߣĸһץסСƵĸ첲§˻ֳ֨֨˼Сһô֮ϡ
̼䣬Ƭ﷢˻죬ʮֻëȫֽ֨֨ţԶȥˣһĹʧ
վӣȺʧĵطоյģ񶪵һʮֱĶ֪䣬мŶ黬䵽ǡ
ͷε̾ϢһߵߣοӱӦɽ֮䣬ǽߣǾòˡҲҪ̫ģ˵ġ
Ĩһᣬ֪ͷڿοԼȻСѾѡ׷ĸ׶ȥϣ̫ãˣϾ֮ĸԼҪĶࡣ
ϲ߰ɡ絭˵һ䡣
ͷӦһ˽ϵıңǰȥһʬһ㣬ͷµ·̣һֱܳĬҲճɽǻʲôˣͷһûһĸ˵ЩʲôҲû˵ˣشĻܼ򵥣һһֵġ
ͷ֪ڼʧ䣬粻Ը˵㽲һЩЦӣʱԼЦȴһſǶ˻һ㡣
ǰ˴ԼһʱĹ⾰һּĴ·֮ϣʱʱ֣ͷ̧ͷһͷǳ緹ʱˣپмת˵СӣûУҪȳԵ㶫ӣ


722 
翴ͷһۣҲûд𻰣ֱڴ·Եһôë뿪Լ̶̵һжܣǵɽһɹɵȲϢʼŻëԼһĵεΣȻܸԼ鷳ȻЩƤȴԼһĹ¼ʱ⣬ëȻԼˣԼõĻ飬ǲԸ뿪Լȴ޿κΣ־飬ĥʹѡ
ͷǺЦһҲһƨڴϵİжʼóһЩʳˮ߶߶˵СҲ̫ѹϾһֻӣֲϱʱһͰˣʦʹʦֵʱһֿһǱȺͻëһҪĶࣿ
ⲻһüͷЩί˵ҹȻʦʹʦһ𣬵СҲһ࣬һЩ᲻
᲻ͷһ磬ɫȻѡĸһѵ㻹ĸ׵Ļｫɣ
ͻȻԼ޻˵ˣĿͷ˫ɣӣ·һ̶׵ˮƺܹһС
ˡڻҪԵɡһǻҪ·ͷֵݸһ⡣
Ҫȥӣ쵽һȴֽ˰Уüͷٴ΢΢
ôˣͷı飬ЩԾɻʵ
Һокܶƥ˵
ͷҲüͷⶪ˰ϣ漴ſڵ֮ϣһȷʵܹ̤ܶ죬⶯˻٣˵ҲҪмʮƥ߱
УҪȥ㣡ͷվӣɫԵЩţһ֪ϷʦûһֱĴѰңʦǻϼˣϷȴǰ죬Ϸʱ򣬻ආɱǼˣ˼Щ˵ǽϷģ˶ڣǷų
Ҫ˼ҶɣǲģµĻţһȺϣǽˣҾԽȫɱ⣡һĨɫݺݵ˵


723 Ҫǵ
Сӣ˵˵ʲôأǺмʮˣ˿ɶɱ˲գ۵ħͷĴ󵶺ͻ勵ɲǳصģСӾ书ٸߣô˵Ķ֣ǿȥһɣǷŸƴͷ˵ţһץסĸ첲Ҫȥ
ȴһ˦ͷ֣ƢˣͷҲߣƾʲôҪǣǰұ£ڻûأҪǵ
СӣʦһƢ˵¿ô˵иʧϷôʦͷˣϵƶһš
ϲԼɣҵľˣʵڴ򲻹ҾܣܵıһеġڻһЩϾͷҲǶԼá
ͷһҧȰס磬ֻ˵ҲգǱϾҲʶ㣬ֻϷģϷȥһʵڲоͳ㡣
˵ŻЩԽԽΧĵ涼Щ΢ĻζͷһæСҪ£ʵڲоܣϷһˡ
ϲȥɣЩ˾ͽˡһɵ˵ȻûнȺں֮ڷ
ͷЩĵĿһۣ̾Ϣһһͷ档
Ƭ֮󣬹мʮſɱЩ϶ſͻ北һֺģŴ磬һɡ
б۾Ⱥһۣװһĵ˴ԣŴװ
Ⱥ˵ЦţͻȻ˴ŵ磬ȫһ˲Щ˵ģ˹ˣƽĸԼܣȴû¶Ƶڴ˯ȻûǷ
һΪ׵ͻȻס֣Ҳȫͣ
磬ǸһǸɵӲɣôأһ˴յߣ˵
첢ûд𻰣һѳ˹ȥҲ˼ˣŴ󵶺ͻ諒
ιСӵ̹ͦվлҪ㡣õָ˵
һһǷ۾µƲһۣ쳤һӣοߴֻһ࣬һͲʲôˡ
˭һ䡣


724 ص
ѽĵӻͦʣǸʲô˵ˣСӵĿ൨һֺ˵촽ϳƲСӣ˵ʱһһģȥرЦ
ŶתͷСһۣЦһ˵ҳô󣬻֪Ǹʲô㵹˵˵Ǹʲôģ
СӴЦûеĳ֮⣬Լظֺ˵ǶǺڷկĺúǵĴ󵱼ҵǽ죬ôСӡûУ
װһܳԾӣʲôڷկĺú
ԣǾǺڷկĺúСӵʮֵ˵
˵˵иɽúһٵ˽ǴӢۣǳǿе۸ϰգҲϰյĶĺú𣿡װһ¶֪ı˵
˻һе˲СҲʵƿԣһͨ죬ָ˵㡭ġ֧֧˵˰죬ȴ˵仰
ЩڽĴ£һŰ裬޶һЩҽĹк˲֪޹úָͲմߣһ˵Щ˵ϱЩҲסˣ׷׵ͷ
ˣһֻһëͷСӣҿëûأͱϻˡһԵСˣսһ˵Сӣ㣬ûмһʮͷһɱǼֵܣǿ͸ߴүһ϶ص㡣
籾벻ǷϻֱǵֻҲеģҲǷ쳣Ƕӣװһܺ˵ң͸ʲôö
㼸ôȥܶԵĶɫһĴսһЩȴ˴㣬ֻҪ˵ͷ٣һȥ
ϣȴҡҡͷ˵ҲҪгԵģܸܲҵĶ
ѽĻűˣС̲סˣǰһָıĵ֪֪ͷȥˣ֪Ļүǵʱ䣬ŲСүүǽԴߣ


725 Ҫͷ
һСˣС˶ʱΣһ֨
Сӣô˵ǼǸʮͷˣֻҪʲôطҪʲôұʲô㿴ô쿴磬һЦ˵
Ǽǰûһ𣬸ûãǳĸȥˣҪʲôˣǶĺãұ˵˵ǲϸҿ϶㡣Ϸʵ
һĨϲɫæʵͷȥˣϽ˵ֻҪ˵ҪʲôҾԸ㡣
ٺЦһһһٵ˵Ҫͷϸ𣿣
һ£漴󾪣׹ԭСһֱڶԼװɵ㶣֪ԼһˣҲʮ־СӵĵӣȻڼʮǰ޾ɫϷˣ¶˵еĿ㳯ͷϿȥ
ǵһĨ̵΢Цһǰĳ˲ͷĴ󵶳Լ΢΢һȥһ䲻ݷ֮ʣһѳǰԨôһӣĲӿ˹ȥ챾ֻǰһ⣬ٶʵ̫ˣգۼ˹ȥ
һӳȥ֮󣬵컹ö˶˵վԭأһ
ջǰԨϸһۣɵ̾һѺýѪУɱѪֺ
˵䣬һ΢ϣ΢΢תһ£ͷӲϵ䵽һԵĲݴ֮УŴӲѪֱһ׸ߣ˵վ˺һšͨһԵڵϡ
ղĻӽٶ̫죬ּһѾõıУֱӿĲ֮ͷ­ö˶˵Ĳ֮ϣɼٶжô죬ؼǰԨһıǼʶѱǰˡ
ͻȻ֮ıʣֱӽȺ˸ɵˣɱ˵ģû˹ĳ棬ԴȻڲϴ˺һŵĹҲһ㣬ֻһ֮ڱ㱻ǰ۵ˡ
˲ȫһֵĿ磬Щ˵ȶӶʼˣְܵĳ嶯ƽʱ˶۸ˣ۸


726 Ѫէ
Сϵ˼һˤ˵ϣվӣܵȺ˵м䣬ֵ󡭡硭СӸˡҿɱ
С˹Ǻĺ˲佫˴ӸղžѪȵĳи˹һû˸Ҷ۵С۵ı˴˿һۣû˴ͷǰ壬˭ȥһ۾ܿСϾй򣬶ҹ򻹺ܸߣ˭ǰ棬˭һ
Ÿʲô类ɱˣȥ󵱼ҵľĲǣȥɱСٴδһ
ǰԨû¶ƵվǿŴ棬ûȺں֮ڷԼʦүүѧһı£˵⼸СëһٸҲԼĶ֣οԼûʹԼĿұ졣
б¾͹ұȻȻȺˣֻ֪۸СľȺث֣һ֮еɱʢ
ȼŭе˲ͬʱһ飬Ҳ̫ùˣôôһɱֻǹȥˣûôţҪ˶һ㣬ͶɱˣֱȺ˻Ҫˣɱ˻иɣҪôٲҪôɫСӺֻǵΪɱˡ
ЩĻǵһǰǸɵСӣȻһģĳޣƱҪڷկΪƽأΪԩ޹ձ
ɱ˵֪˭һɤӣ˲üˣǶŻ北׼磬ͬʱ˻
޴ĺ˷ּķʱĴһڿն𣬳Զˡ
Ǽ˿һɲǣ˷ӾһһŻ北ӻ緢ɰȫǿô֮ϣð̡
ûȺ˷ӦͻȻӲݴӣٶȿľǹιһ磬֮УеԨ㳯Щ˿ɱ˹ȥ֮ȼŷŭͳ޵Ļ棬翳вһ㣬ÿӳȥһһѪէ𣬱һʱİֻ֮˲Ϣ֮䣬㵹ȥ߰˸ˣʺѪҺ·Ⱦˣе˶ʱٶ̫ˣô֣˾͵ˡ


727 ú
ͷڲԶ˴򶷵Ķ벻ã֣Ⱥпһۣ±ǴһԴӶϻµ׳֮󣬱ĹͻͽѲһǰǸɵСˣû뵽СӵĹȻ˵زһĹɱʮˣľ֮࣬ͷذףЩˣڻ֮УҲ˵Щ˼ȥԼȺ˸СӵĶֱ֣ĳһͷæ¸ûκεʤ㣬ͷܡ
һӵ죬һץס֣еĴ󵶳ƨϺݺݵһ£˻һҪȿ񱼣ۼֿ죬ڵϼһƴʯͷͷ˦˹ȥͷʱȥһ飬ѪŷɣûӱܣһͷԵڵأҲڵϹ˼ȦѾŵȽŷȴĳԶȥ
׹ֱ֣ӽеԨ˵ĺ˦˹ȥǰѱЯһ⣬ֱӶ˵ţҽжûüһһͷڵˡ
Σʣµ˵ӣĻٸƴֻ˵ͷһ񱼣ǰһԾ֮˵ƣصĳǵĺȥ£ֱܽʯѣο˵ӣ˱һֱֱĳȥ˺üԶصײ˴֮ϣ֮еѪӿҲһȫ˽Ļڡ
˭ǰһ̾ȥͣסΣһɽҰɽӣһεɷ˻Ұ֮䡣
Щ˱ȽŴһȣסӣһȫ̱˵ϣղҪܵǼȫˣ˭еӡ
úСҲˡú
үкáСаʮĸвµСҲǱǸƵģүСһɡ
ү
ʣµǼȫ˵ϣķͷ죬ٿһۣ˭뵽ô۵һСӣȻֶθǺޱȣ̧Ͷ֮ȡ˱˵кڲѣͲͣɱ


728 󡹵ķ
ƳһȺˣߵǾ߱ԼԨɱǸߣһѳǰѱͷĥꡱһ죬Ǽ˶ʱŵĴһ飬ѱǴγһ㡣
һŨŨѪǸȥ˺󱳳絹ǰѱԭ˼ٴߵȺߣ˵ǣǵ˵һٻұ֤ǿϵ
үүʾǡСǾ˵ʵֻҪСһתӣĽż⴦Ŀͷ
ʣµЩҲģͷ絷⡣
һǰȺӲļһɵŭٴαȼˣʹȺҺ޲ͽǵж޹ϰղǵϣҲСǺŹһǹڵϿͷʱǿŹһǿ뵽һҲᱻýָŲӣ
˶ʱƿԣ亹ֱֻǲͣĿͷҲ˵
һ綼û˵ֻ۾ĿȺˣĽС
һղǸСͻȻ̧ͷ˵λСүСֻռڷկģԭǺڷկʮĸ󡹵ķڣһһˣרŸһЩҽĹ֮ǰ칥ɽկǴ󵱼ҵĸɱˡԱ㽫¡ЩĹСǴûвֲҾ徣Ե飬СǾġ
Цһ㿴ҲʲôöΪǸɵЩҽĹͱǽѵͲɱһ޹İգ
С۾һתĨһͷϵ亹СλСүǰȻЩҽĹҲǱƵģ´ңڴ̣СڼʵǳԲϷˣŸеҪǱƵʵûа취ˣСǾԲ˵ģ˵С˵ʱֻٲƣڷկЩһֱܽɱСǸɣֻĴѰһͷ䣬̽һϢʲôһЩֺõĻҲ˻찤ǿɲɱ˰Сү̧֣Сһɡ


729 Ҫ
Ͼ̫ᣬǳûСüٻŪԼ±˴룬ǻŭҲѹͷ
ͷһ翴Сſں˵Ҫȥ˵Щʲôȴ˵ǺãҾ˵ĻмҪǣǱҪ˵ʵ
ͷ죬ֻýߵĻ̻˶ֻվߣֳذףĿһˣֹͻȻѣͷѾЩѾֶŵĶ˻꣬Ļеӷ
ǣǺڷկжǰɽͺɽ˶أ
Ǽ˷׷̧ͷ۵С۵ı˴˿һۣȫǸСӵϣСһֱںڷկһߣҲǸձһͷǸ죬ҲǸֻ֣зȨߣ¶ڷկϢˣǺڷկĴɣ¶Ǳ֪ˣ϶ûкùӳԣȻֻмϣǸСӵˣҲֻ˷סֻͣҪܣû˵顣
СӼ˶ԼͽЩûļһһٱ飬ԥԥĲ֨
˵ٲ˵ϷԶ˵ˣͷ˻еذףŭв
С˴һ飬̧ͷͷһۣүүС˵ˡںڷկܹٶǰɽٶ˿أɽܲԻԷɵֽ٣ԼһٶˣʣµȫڰɽŴ󵱼ҵġ
˵˴СӾú˵˻ֵǡǴ󵱼ҵġǽǸ࡭
ͷһۣͷ˵ͷС˵ûϾȥκڷկĵҲиŵ˽⣬˵ǲ滰ͷܹϳġ
СӸϷ˵˵ΪʲôһǾסϷ򲻷ţҪϾɱͷ˵ף쾿ôġ
Сɫһ䣬漴ֵС˵ʱÿҪʱ򣬶˸˱ţüζ˴֮󣬱ûˣֵǮĶˣǳŭ㻳˼ұţԲŷ˺ü׷˼ҵ䣬˵˼ҺһʲôʼһҪ


730 һ
ɱĽ죬Ϸ죡ͷźڷկķŴ޲ͰѽʬΡ
һƳСһۣٴ˵ղ˵ڷկĺɽл壬ԻԲֽ٣֪ôӺɽȥûбܿЩķ
Сһ£С۵һת漴λСүСǾͲ֪ˣźڷկɽ˶ǺڷկĵϵЩڷկŻ̤ڷկɽİ벽ҪȻܵǳĳͷҲǽĶµĹأǰ˴Ӻڷկĺɽ߹ԽŻСģСĲ˵ľʵ𿴺ڷկɽ٣ʵصҲ൱ܣÿʱɼʮصѲɽܴӺɽȥСԴڷկ࣬һζûȥڷկĺɽҪӺڷկǰŽɽǾ͸ˣ˶໹˵ؼǵҪѹûмǧԹȥ
۾еǰԨлΣС߽˵ղҲҵֶˣ϶֪ѱһȥգۼܽͷһѪմϡҪǣһۡСҪҪԣ
СүСүС˵ľʵ˵Ķ˵ˣɱСģСҲ֪СӵŵɷףŤһͷϵ亹ڵߵͷ
ЦһǰԨƵ˵ôоʲôû˵أԵλ˼ҿȥǺڷկģҲֹһΣһҪ˼Ҷһ£˵аٻұ㿳Դ
СӴһ飬Ӷʱ̱ȥæҡСġȫ˵ղСȷʵһû˵Сںڷկ࣬ҲʶһЩڷկĵϵȹξƣһһֵܺˣСôӺɽȥİ취˵С·һֱߣһûϵź첼գǰȫɽɽİ취һߴˣǱԻ棬ôƲֱͰƾ׵ĶСүүҵүү֪ȫ˼ˣ˼ҾСɡȻȥ֮󣬽֪Сй¶˴£С϶Ҳˡ


731 ˴
СӵġûûƤģͻȻЩЦ̧ͷѯƵĿͷһۣͷ˵ͷʾС˵ľʵ
װһݵı˵ôţٻȥŽΪ
Сһ£Ѿ˵飬˲ֳˣæֿͷСĲҡСļﻹаʮҪֻҪССıؼȥźؽҪҲˡ
ĵ˵ͷֶС߰˸˵ǼҲغڷկ𣿡
СǲˡͻؼҡҲˡ
ǰǰֻҪСүһΣǱؼҺúùӣҲ캦ˡ
Щ˶ߵףһĹ֪˶ٸͷЩͷƤˡ
߰ɡͻȻվֱӣһɫ˵صҺúùӣҲϣٴδӺڷկǣ´ˡǵڣסûУ
סˡסˡӦΡΡվӣҪȿ񱼡
ܷߣһԵͷͻȻһЩ˱ȫԭأһֵĿͷ
磬Щǧܷߣ˵͸ƨһһ׼ͷûУǰŷǣǺžܵ˺ڷկ͸©˵٣ʱȥʦ¾ͻܶӣЩ˱Ҫȫɱ
ŴԣЩ˵˲һƬҰףٴι˵ϣߵͷֹ
ϲͷ߰ɣҿЩҲǿˣղλ˵һ㣬ǲƼˣ˭ҲԸȥˣʦǰ˵˴ˣ͸һλɡҲͻȻˣһɱʮˣ̫Ѫȣһ벻Щڣ籾һĵˣ뷸̫ɱ
ͷһۣ̾ϢһεǷǣԺ϶ڵġ˵ţתȥĬˡ
ҧҧ촽Ǽ˵ǼϽ߰ɣԺҪټǣȥúˣҲһ
ǼΨΨŵŵӦţų෴ķ򻺲ȥ練ڣͻȻѡ


732 
Ǽ˸߿㻺ߵͷߣԴε˵ϲǲҵˣ֪ǳЩˣҲһߣѾɱʮˣЩ˻Ϊ䣬ԺصаɱԽ˹ˡ
ͷһţε̫С֪Щ˵˼
ͷ˵һ룬ͻȻɴ۾ˡһ˲һƬհףոյ߹ȥǼ˹ȻֻСӵͻȻ˵ϣǹһĨЦٵĴӵϳһѾɰĻ北㳯Լվķ׼ˡ
һж˲Ϣ֮䣬ͷ綼ûκεķ磬ǼˣΪղŷ⼸˵ĻΡ
СͷľֻԶǳӽ掠ȫԷӳõЧͷϣ㲻Ҳȥ
СİͷĪĴһӭȥҪ˵Լ¡
ϣ˲Ϣ֮㷢˾޴ת䣬С˸Ҫ§𣬵ͻȻŻɫӰǺӵϡ
СеĻ΢һƫȴǴˣǷһ޴ĺűһ̣ɰʱͷѾϣյĶһкܶɰͷϣͷĸ첲˲һƬ죬ѪðĺҲ˲ٵɰһĵĴʹӺ󱳴
СһһԭԼϵľһһСֻëӣֻСѹסԼǹܣһֻԼСԼĲҧȥ
ңСӴһǼæ˻梁ʹ󵶣һСӱ˹ȥһСӺܽˣͻȻһѿһÿĸӵϣĸӷһϽһѪ˵ϣ֪
СһԼĸױ˸ڵأ˲䱩ŭ֨֨Ŀ˼ǹֱСӵļϣ˺צһϣһʹ˺ܴС˵ʱ˼Ѫӣܹɭɭȧǡ


733 ײеĺ
С˶ʱһҽУеĻӦأ˫סԼգѪָ۵ڵϴ˹
ëСӵµ˲䣬𣬽űǸõĸӵϣë۾ˣڵһڱҧסǸ˵ĺٴ̧ͷʱﻹһѪƤ⣬ѪɲǼ˵ɴ۾еĿҲ˵ϣ˫ס˲Ӵ˿ڣѪǲͣӿӻ˼Σ漴Ե˵ϡ
ʣµǼ˶ʱʧɫ͵Ϯɣֻȿ񱼡
ʱѾҲ˲ñʹͷһ۰ѾѪȾˣϲû¶ɣܳŵס𣿡
ͷһҧȻͷ۵߳亹ȴǿ˵Ϸû¶͸С˵ˣһȺιİǣȥǵһǾȫˣ
̣û뵽ԼһǾȻһжԼע⣬û͵ϮԼоʵܡ
վӣٴȼܵŭǰԨĲ
ǡʱëҲǷһ㣬ոҧ˵ĺϱ첽׷ǰ˱˹ȥһ׷һߴġ֨֨ţЩ˺ײеĺӣ޲öܡ
ɲǼ䣬ëӱ׷һˣ˳Ŀһ·Ѷϣ˺ʱͻȻ˺צʹһƳ˵ĺȥëӸߣҲѧһƵĹȻǰȴҲɵı£һ£˶ʱڳһѪһԵ˵ϡ
ëӲƬ̵ͣЪ׷ǰ˶ȥǻŭѾüɽѪԣĶ־ƱҪɱǰеĵˡ
ĺȻ䣬һɫӰһһӻëԹ˹ȥһ׹űһѪ⣬һصĵˡ
ʱҲ׷ٶޱȣﲻǷŭһп̹ǰĳޣԼЩļ̤Լ˺ѱȺ˺Լǰ


734 Ѫܵͷ
һҪȫɱһЩ˶ˣһȺߺ޵ţҧĿ죬ֻգۼĹ׷ˣֻһ֮䣬˱㵹Ѫ֮Уеӱ룬еֱӵԴ
⼱ٵı֮УֱӽһոտԴ˳ȥʮ־׼ҵǰһ˵ĺ֮ϣֻñһۣ±վˣ£һ˵˵ϣҪܣȻɤһ𣬱һѪΪӣովȴֿ˸ղҵԼǸȻһѪܵͷǿͷ۾Ȼŵģǰһ̣ϻһžֵݡ
˱ͷŵĴһӶʱ̱ҲԼʹˣôŬʹҲվֱˣڲͣĴŰӡ
ǼܵٶȻܿ죬ȴĽԶˣ׷ÿһ֮ҲǷϻֱеԨ㳯к֮䣬ֵ߰˸ˣֻë׷֮УҲŪˣһ˶ɱĲݵļơ
Ṉ̀ڵϵˣŲͻȻŻеԨϹ˱˪׹˸ϻиղɱʱŽʺѪȥǴӵܳħһ㡣
Ǹ˵ȶĸˣͻȻһȣȻŵ˿ӣһһĳԼʶıҪԶɱ˵ĶħȻ˫ŵ߲·ˣ˫ֻԼʹˣſڵ֮ϣһȳȵĹԶȥһһ߷˾ֵĽ֮ǰİ
ܿ죬ߵǸߣһŲĽϣż΢һһꡱĴ죬˵Ľ׹˲㱻ˡ
һҺ۵Ĳ˹ȥɫɫòײŻæڵϣķధүүүүСԺҲˡСһɡ
˿޵ǻһ˿Ѫȥġ
ЦһСǷߺΣѾһ˵Ļˣֻǲ飬תȥҪȡҵڶôʵ£


735 
үүĲС˵飬ǸղЩ˿Ļ𣬸СһϵûС˻ڿİš
ȻҲȥκһ仰еԨϻζһ£һ׹űһͷ뱦ĥʱġꡱһѪߴǰȾѪ̵ӡ
Ǹ˸ղŻһˣתۼһ΢΢ŵʬĲļⱻл˺ôһӣѪѿڴһıʵĺɫϪ
ʼգ綼ûеͷһۣһ۾;öģŪԼ۾һűתȥ
ֻëӭߵǰһʮָӵһۣűһתʱ·ϱȥ翴ǻëӵͻȻһҪĳ嶯ˮۿֹסĴת
ܿ죬˻ȥ·ǸëץСˣСӼ糯Լ˹һֵı飬մҪ˵ȴûи˵Ļᣬıһӣȡ۾ûգһ¡
ʱ￪ʼ˼һ⣬Լ̫˻Щ̫̣Լķȴǵĳ޺ͱԭΪһжԼһж˵ҪúõĻȥˣǡ
Լ̫ɵˣʦүү˵ǰ㣬ԼĺޱҵǴȥģܵЩС˵ݺƣŸոճһĹ⾰ͼʶԳªһ档
Զͷֻĸӣĺ󱳱˺ôһӣһƬѪֻĸӻûж鴤ţﲻͣӿѪ
ֻëܵĸӵߣͣİţʼĸӺ󱳵ѪѪֹסӿëӼĲͣԭشתһץסͷĸ첲еĿͷϣͷܹԼĸһ
ͷһı飬̧ͷһۣ̾Ϣһ˵Ѫ඼Ѿˣ˿̫ûˡ
ӣĸӵǰֻĸӼ˽ǰعⷵƵģ۾Ȼһĺ﷢ˡࡱһ춯̧˺צצմѪҰӡ


736 ĸ
һմѪӣҲֹסˣǺޡ
ֽӹմѪӣһ˫ֽסЩһӷߣҧһڣеѪȵζЩζȴζӳ¡
ӣĸֿ죬¶һЦЦı飬ѪǲͣĴӿ˳ΡΡץסСƵצӣһĸ׵ĿԼİĶһ㣬ԣһĸףһΰĸףץסСƵצ֮󣬶ֻһֻצӣץסһֻ֣һһһ
ľҵʹƱ˺ݺݵõһ£ĸˡ
ĸ۾ʽȥֻצ漴һ
֮ǰѾԼĺи磬ܷĵ뿪磬ȻĶթȴһѺõģԼĺ۰ӽһеһԸҲҪһ顣
ëӺƿʲôȻȴΪԼĸѾˣѾԶ뿪磬Ҳ뿪ԼԼĸףúצͣĻζĸ׵Դ﷢ˡ֨֨ĽҪѣĸȴԶˡ
ëӵİͺƬɽصʱΧΧ˺ܶëӣΧĸӵʬߣ֨֨ĽţڸС
ͷ̾ϢһٿһĻĸĲҾ磬ֻתȥһ˫ɣҲۼһѹĵ
˺һվһѱĸӳɽȥͷһһĿӣĸӸһ˸һĹ˼֡Сĸ֮Ĺ
һ֮ͷοƵļ˵Ҳ̫ѹˣʱˣǻҪ·ЩĺãڷկɳЩ֮ǰȥĻǿ϶ɳѰңʱǿ϶Ͳˡ
̧ͷֱͷĨһᣬֻں޵˵ϲһжǵĻҹԹԵĻһͬӶܣСƵĸױ㲻ĻЩȫɱˣСƵĸҲҾûģǲǺܸ


737 ͷ
ⶼӲġֻëдһ٣ҲҪ̫𡭡ͷʵҲʲôοˣֻ̾Ϣһ˵
ҪֻëͻȻ˵ѾǼ˴ˣһʼûɱǣҧгݵ˵
ҲûãûҩģȻѾŪӣСӾͲ˼ƽˣϾֻһֻӣԺĺӺһЩˣ˱ǱǵĶ顣ͷ૵˵
ĬȻĵ˵ͷͷСһۣСеİĸӵķǰֻǰҲ֪ССԴʲô᲻úѹ
СơĻһһ£ͻȻСңĸž˰첻Ĺ⾰õķֱˡ
Сתͷһۣ֨֨Ľߵߣ˳ٴļϣıסĲӣһ˫С۾Ŀĸ׵ķĹֵĲᡣ
һСƵĺ󱳣ʾοСƣԺ㻹ǸҰɣһúõĴ㡭
С§ĲӸһЩСС΢Ĳš
ٴοǷĹһۣͷһͬ߳ɽֱ֣Щȥµƥӷɳ۶ȥ
Щëڵ·ԵĴһ·ͷߵɽֵľͷͣ˶۰Ͱ͵ĿǶԶȥıӰƺЩ㺡
ʱ˸ϣֻҪǺãԼĶ顣
ëӶļϣһֱƲ֣һ·֮ûзһƽʱΪ֪ͬ϶ܣȴҲȥԼҲûзκ
ͷͻȻŻнٶȣ˳õĳţͻȻ˵Ϸ֪һŻڸǶǸٵĳޣ޲ͱȥڷկˣϷҲ֪Сֶ˵ãѾһǰˣϷҪȰСһ䣬ڻȥҽ˵ʱҲֻһˣҪһȥʦС͵͵ˣϷԺ㵱ʶ㡭
ͷתͷһۣʮֲĵ˵һ·֮ϣһֱû˵һѾͷԣ֪Сӿ϶ִС̡


738 Ǻ
İɡϲҼȻӦ;Բʳԡתͷͷһۣ˵ʱûһ˿飬һֱĸо
ͷڨڨһЦֵϷǲģղЩ˵⣬޷Ǿ֪ôܹڷկ϶ҲˣǺڷկҲѾһǰĺڷկˣظӵˣҪºڷկûһٸ֣붼룬ҴǰɽȥĻʤ㣬ֻܴӺɽĵȥЩ壬һ·ֱǽϳмʤ㡣
ϲ˵ļǣһ˵ԼһȥȷʵеԲɱһˣҲ޼£ǺܿὫ룬Ψһİ취ֻ˽죬Ⱥں֮ڲŻɢȥϿҵ˵
ͷЩȻɵóһЦСӿͨˣ˿ҪȥʦĻĻܵߣ֮Ҳɵִǽ죬ҵʦ֮ھͲԶˡ
ǳ鶯һ£һ˿ЦݣתͷһۼϵĻëӣСƻǰԼļϣһһܡ
ſ˰ʱǰһسǣСŸ߸ߵĳǽſڻĸٱأһʱڷկرڣطǿ˷أֹسǡ
ͷ˳ſڣ׷׷ſȥ̧ͷһ۳ϵĿ֣дˡǣĴ֡
վסʲôģͷߵſڣ߳ٱס˵ȥ·
λүǰ̽ף·˵أǹ·ģʲôˡͷЦ˵
Ǽٱ´һͷˣեȡһЩˮǶ˶һõѾлӣǮˣǺǣ˽лһ˾Ȼÿ˶һƥͷ˵ҲҪֵһӡ
ƥġ͵İɣô˲ǺأһسǵĹٱһֻ°ͣб۾һһ٣ϵֻëӣ˵


739 ܶѪ
ϡͷɫһ䣬æȥһЦ˵λү˵ЦˣϷһˣͷòˣĻбʲô˰
˵ţͷ˻ʮͭ壬ǹٱǹٱ۾һɣĲѪƿڴƥǴҪأôͭ壬ҸóɷҲ
ͷһλүүϵȷûǮˣλүкãͷү˹ȥɣϷϾʣ⼸ͭˣǿλүˮȣͭ壬Ϸ·ҪҪء
˵ţͷһѱסǹٱĸ첲޳ǹٱƿͷϵH֮մԼϡ
ʱʣµǼٱֽŲϣСӰһͬһֻĻëӣ仹һλεı⼸ٱԾǣСӵ·ϾȻкܶѪ
ΣǼٱȫһ׷װγһٱȵСӾǸʲôģһͲʲôˣĪǺڷկǿ
ҲǡƳǼٱһۣΪм˵һ⼸ٱĿɶͺܲζҪǳ͹ȥһ˸һˡ
ôôѪһǸɱˣƥСİɣ˿콫£͵ô󣡡
һٱͷͷһһӣʣµǼٱֳŴ󵶳˹ȥһݺݵı顣
ᡭᡭͷæһǰЦλүʵ˵ˣʦͽǴ˫Ŵߵ߹ģ·ƥǣϷ֮˶һϷ첲ǱǸҧģҪӼʱ֣ɱͷǣϷûˡ
˵ţͷֻ̧若˵ĸ첲ǼٱȻǰһЩֹѪҩЩϵ·һЩ򵥵İѪ·͸˳
λүϷ·ϵѪȫͷǵѪǧȷλүǧҪԩ˺ˡͷֿͰ͵˵
ͷһ˵λٱһۣмͷĻ׷׽


740 һ
λүһǴˣΪ˼ңҪӣϰ䣬һЩȭϵĹ·;֮УϷ϶ǽĽҰˡϷǴһЩӵģ·;֮УϷһ󲡣ӶùˣϷ֤´̽׻ʱһТλү˰ɣ⼸ٱЩԼĻͷֽżһѻ˵ͷͷǵһˣͳ˾Ū⼸ëͷСӣǲ̫
ǼٱٴδһۣСӳĵǺʵͷһĽ˵㲻˾һٱͷİ˰֣˵ˡˡȥɣ´λʱһҪТǸ缸ǿǼסˡ
Ϸ´λʱһӣλүƺðɡͷһ֣Ц˵ţһǣסʹһɫʾԼһͬǡ
΢΢ףҲǣͷ󣬻ȥ
ǣǼٲ߹ʱֻëӻȵļϣʼնûжһ£ûпЩٱһۡ
ëӵĳ̬ʱǼٱһЦ㿴СϵĻëӣĺŹ֣һͷһοгŰüëĺӡ
š˵ĻǡһٱҲ˵㻹˵Ҳû˹Źֵĺӣ㿴ӵǺһֱСӵļϣôʱӶתһ£ֻƵġ
һٱͻȻЦ˵ëӺСǲһģһһﳤЩƣһǷƵġ
⼸ٱ˵ܴȫĶüͷһ壬ɵһҪǼٱȥֻǸոͣ½ŲһֻɿݵĴֱץסĸ첲תͷȥͷһԼҡҡͷС˵磬ǧҪǣǻ¶Ҫ졣
³һеŭ𽥽ɢһͷĬȻĵһͷǰȥ
ʱһٱͻȻ˱˵缸ҲǰüëĻëӺ棬ҹȥһ׻᲻ᶯ


741 Ź͢ٱ
˵ţǸƤЦĹٱ첽˵ĽŲԼﲻЦһ£룬ëƵʱҲȥ㣬һĺùӳԡ
ǹٱߵһֳֻëӵĺһ£ЦСүһ
ëǶļһǹٱЩƣղǻëϵʱо¶ȵģ֤ëǻѽôһأ
ǹٱһ£ܵǰ棬סȥ·ǻһĨײЦͣ˽Ųͷȴתһߣװʲôûпȴڰ룬ϾҪùˣϣ
˵СǲǻѽүҿҪһˡ˵ţ㽫ִյ˻ëӵǰһѣǻëӵӶˣֻĶһ£۾ǹٱƲһۣļװ
ٺ١ǻá缸ӻ桭ǹٱкǼسŵĹٱԼԼȴŻë߽һôһѾͻë಻ȭͷľ롣
ǹٱٴ֣Ҫëӵͷʱ򣬵ëͻȻСһûǹٱͷëӵһƱصĵǹٱؿϡ
ǹٱپؿںƱһصĻһ£һڣ˵ķһ죬ֱֱĵɳȥһԶڵϴ˺üͣſ˴һ£ǰϳԵķ˳һʱ˱ǡ
ëӵƿɲģȻﲻһǧʯĵزȴҲܴ˽ϹۣղŶԸǸٱʱ飬ëӸˣһȥȡʱ³ı㲻ǸҹһڵѪ
ǼŵĹٱ߸ߵһʱͻȻëӿԼĵ־ͷ˺üͷſڵˣһǻ˵ãе˶ֻǿĺ󱳣˭ΪһǻëĵģΪµ֣·׷װγ߱
ôĵӣڹ컯֮£Ź͢ٱСӲҪˣһٱߵǰĲϡ


742 µĺ
Ҵġһһٵ˵ͻȻЩЦֻǿûЦ
ĻӲ㶯ˣΪǶϹӲɣǸٱŭˡ
治Ҵģֻ۾ҳˣҵһֱö˶˵ķ棬ʲôʱ̧ĵ˵
Ǹٱһۣһ¸ղŷ飬ûп̧첲ǿɾ˹ˣѲԼԼ˼ͷ
ǸĹٱڵһˮ˳ͷһۼϵֻëӣæ첽ߵǸĹٱߣһѽǸѽǶԲסϷһʱûпֻĺӣϷոմɽҰӣδѱҰѸģԴãǰһֻһѣ㱻ֻҰһצӣǸҰϵƤⶼûˣɭɭĹͷ¶˳
ŴԣλٱǴ󾪣ֵ̿ĳǻëһۣ׷׵һǸſ粱ϵĹٱŵֱˡ
ǸĹٱ˼ɫͨ죬òײŴŻëӣҧгݵֻƤӣӲƤĽȻٳĺԡ
˵ţҪȥǻëӣȴͷһѸסˣͷȰλүǧʹáǧʹðӿɲһҰӣͷСȴܴǰǼˣǰϵⶼӵɡ
ǹٱһ£ëӸղԼϵһƣЩëȷʵ򵥣㲻ԼһԺϱҲǶһ£еĿ󼸸ٱ˵ˡɢ˰ɡҰӲǣǻȥŰɡ
ǼٱҲȥֻӣƺֻëЩ򵥣ôһˣȻһƴķ˼ͷһ׳Ҳһ׷Ŵȥ
磬ֻµĺӣǧǳʲôˣǴǣһһ·֮ϱûʲôˣֻҪ߳ǳأǽҲҲˡͷЩٱԶˣСĶ˵
˵ͷЦĿһۻëӣʱǻëӵ࣬ʼȺȥ۶Ǻɫ


743 û
⿪ҲһȽϴĳУﲻˮϢֵ߶һЩ͵Ŀջ;¥Ŀ̷࣬һ͵ľ
һ̤ǳأˣľҲź࣬ǣƥڳĴţ۾ҲһֱûţɨһĳС
糤ôһֱʦߣֵļҲȥȴûôĳУûм˿Ĺٵ˴ľ¥ֺüĸ¥ûм
ͷȴǼʶ㣬ǰ㿴ʲô棬ǣһֱǰ·ų̺ܿ죬һĹһأ˵ЩʲôתͷȥȴӰĴɨһۣѾԼ뿪Զͣס˽Ųһ
磬Ҫߣ֮ǰ߳⿪ǣһϢһͷ߽ˣŵ˵
ӦһҪͷ첽ȥ۾ͻȻһ·һɵС̯ӣӦëӵ飬˵ǵԼ˶ϻµ֮󣬱ҪԵţëӺҲǸɵС̯ӣͣűӣצǸСָ̯˹ȥ֨֨Ĵ˼
˵ͷҪǸС̯ȥȴûӣתͷͷ˵ϲȥǰԣСƶˡ
ͷɫһ죬εϷҲûӣôʱɽģԴҲûطʹҪǶˣұﻹûг꣬ҪǾͽųԵ
ɰˣûôȥ˼ҵɣѲɻҪ¶Լɸɲ
ԥһŻëӳǸС̯˹ȥûߵŵһӭԼ˿ˮֻëӸ޷ܣҪץӣ˹ȥˡ
ҡôģ翴С̯һ̳һ廨⣬һ¿ˮСʵ
ɵһʮߣ˻֪ˣЦλ͹٣ڿǳģԵۣͯͭһҪ
˵У̧ͷһۣһлӵĴ磬һͲǮˣʱͷûӵĻסˣϽ߰ɣﲻʩлӶԣ


744 ۿ˵
ͷ˵˵Ĳһһֱۣǹۿ˵ͣŭ˵ͷô˵أô֪ûӣҿɲҪĽлӣ
ͷٺЦһмӾóɣֻҪӣұɣҪұ㼸ͷôһлӣûǮϽס⡣
ͷһףһһ˵ĻЩȷʵһͭ嶼ûУֻǸɰͰ͵վŭǸɵͷ
ţͷ֪ʲôʱߵߣһӣС˵簡ȷʵûӣϼ죬ǻصʦǣ϶ӣʱԶٱж٣ȹۿ˵͵ļһǾͲҪٴˡ
ͷ˵СȴǱǸɵƥ˶һѲ˵ָͷͷӣ˵˭ۿ˵أӾͲһӶûУ˼⿪ߣҲ˼ЦϽҹҪȻӾͺٲǵĹȣ
ͷ۾һɣȻҲƥˣ޲ö־ҪһӣʱȴЦһһץסͷĸ첲СϲȱһƥѹʱȥŪӹһ̯ˣ
ͷһ㶣ɻСӣɲҪǳʲôҪȻǻ߰ɣҪС˼ƽϡ
ϲˣһϾŪӹ˵ţ㱧ѾȲСתˡ
簡ǧҪˣǻҪ·ءͷ󣬺ܲĵ˵
İɡǲġԶԶĻһ䣬󲽳һ˹ȥղŲͷԼĻһŴʦүүӫʯӫʯֳ֮Ϊҹ飬ǸɽﵽǣǲɶõıֵܹǮ粻֪϶ֵǮΪʦԼ˵
ߵſڣӭ߹һЦĻƣһؤͷʱҲǻ˵ҲϾ˶ˣָĸϻʲôҵıʵĽҲˣﵱ


745 ôһҹ
λСү뵽֪Ҫʲôǻһĵ˵
糤ôǵһ̵Ҳ֪Ĺأֱӽ뻳Уǿ쵰Сӫʯǵ̻Ƶǰһ£˵Ҿ͵֪ܵӣ
ǵ̵Ļǰһеӫʯ۾ˣ˶ˣıҲǲֻǻ㱾еĶһıȴҲŪ嵽Ǹʲôɫһ䣬ӵĹλСүҵСֻһСƣʶеıó۰ɡ
˵ͷǻ˵̵Ĺ̨ǰǹ̨ǰһʮߣ촽泤һ縻׵ĺ룬һǳģ˱ǵ̵ġ
̸䵱ƷƵˣ̵䵱Ʒۡ˽飬жϳԼֵǮһ䵱Ʒֻһɼ۸񡣱һӣǮֻʮʮ֮䣬һĲȴҪƷǷţǷ֡۸ɳһڼּۡۻۡ̿Ʊ޵ġ˫ǿЭ̵ġһƱ˵ڲ굱ȥǮûˣҲ͹鵱СûƾƱȡҪǮӸһϢɵ̶ģȻϢҪߣЩΪ̡䵱ʱԤȿ۳Ϣǰ굱ϢҲ˻ûԭϢøˡһϢѾǰˡ󷲿䵱ӵģǮҲƵİ˼ҡ׸ǵȻ¡ԣĳǰڳһµ̬ͷеǲõġˣʧҵˣϰ塢¼ġˣ˳Ƶ̵ĳΪҹnnҹʱ˴·һҹСõдɵҲģҹԺۻˣƺ̨ˡҪġѳȳɲҹn
ҪʲôǳƳһۣ䲻ȵ˵Ȼûн
Ҳ𻰣еǿ쵰Сҹʯ˹̨ϡ
һҹʯǳʱ۾ŹʣĲӵˤڵأһŵϴҹҹ顭ôһҹ鰡


746 ʵ
ǳòӵˤæһֽקסˣæλСһЩˤӾͲˣ˴СֵģʯͷǼһǣǶǽ֮ϣ͵á
⻰˵һ㲻٣ʦүүǸɽ棬ҹ鵽ǣǶڶ֮ϣ⻹һʱ棬һСһãЩģҲ˳֡
ûѻ˵꣬ǳӶĲִϵȥҵĸţڵ̸˼ʮ꣬ʲôıûмʲôıʯûм˴ҹ飡Ī˵쵰Сҹ飬ĴָһСҹǼֵǵı˵ҲҪֵʮӣǰ쵰Сҹ޷ǰҲû˵
ǰһؤģСӾȻ˵ﻹҹ飬ľѡ
ǳ˼ǿѹסͷļ˷ܣȴֹסķʵ֪λСү뵱ӣССĵһʱòôӡ
ӣǵ˵ô֪һ޹˵
ԶԶԡǳɫһ죬ͷֿһ۹̨ǿųŵҹ飬Ӳ˳ʹһĭֹ˵λСүʵС˴ûȰպãȥԺ֪ͨһµƹģ˼Ҹ̸ɡ
ãһЩҼáЩͷˣ뵱ʯͷȻ˵鷳ΪֱӿԻӾء
úúáȥƹ˵ţǳԻʹһɫλСүȥԺ鷿һϺõ
ǻӦһֻ͹ƵĴ糯̵ĺԺȥȻۣ̿ԺȴʮݻĴԺӣɽʯһӦȫԺӵеС·Ҳʮ־µĶʯ̳ɵġ
类ǸСƴһ൱鷿棬źֻܶȻֻֻȴϵãֻЩ֣ţЩƲÿһֻ϶ǼֵǵıȻԼ鷿棬ɼ⵱̵ĳ൱Լġ


747 ƹ
֮СӺڵĸһ裬ˣŸˡ
һߴӵİ裬һ߶豭һڣζһ£ɵ̾㣬Ǻò衣
ȻôȲĸоеģˮִĲˮǲһζ
ư˼ͣӡࡱһϵĻëʱļָָԼͺͶӣ֨֨ĽǶˡ
żҲˣٵһӣǾȥԵģӫʯܻӣǳԺһ·ˡǿӫʯڻëӵǰһΡ
ǻëȻǿӫʯôȤЩԹƵġ֨֨˼С۾һתаڵһЩϹ֮Ķϣһƻݵǰҡҡͷѵ£˼ҼĶҳԣ˻᲻˵ġ
ǻëǹ˵ô࣬ͶĹˣֱӷŽ۾ȴֶ޿κΡ
ֹƬ̣űƿˣһȥԼʮ߽ŸղŵǸǸһֱλʮֹӣ֮󣬱㿴һۣС˵ƹģλλҹĹӡ
һ˽ӣæվӣһ΢ЦĿλߣ׵ãλ˼ҡ
ƹɨһۣһлӵĴ磬ǳһ΢Ц˵λӣ̫
˼һ֣һƣʮĵ˵ͷСӻ˵ʮֿ
֮Ҳϻֱ⣬˵һŶ쵰СҹҪǵ̵ˣ빫ӽóһ۰ɡ
˵ͷҹ˳ϣ˵Ҳʲôǰסĵطǣ⻹һСأܸӣҼԵأڶѾܶˡ
ȻǳԼ˵ǰһŴŵҹ飬ǵԼۿ֮ȴǴһղ˵ʲôһֶûߵ۾Ķϵҹ飬۾ﾫ䣬˵һ˲һƬհס


748 ϡ䱦
ƹ۾ֱĶҹ飬ôһҹ飬⼸ʮҲһ֮۾Ǹҹճһ飬ôβˡ
˼ҡ۶ɣҼӡִߴһ
ƹ޶ԣϵǴҹ飬кüζȥһ£ȴҹʥ࣬¶ʲôˣٳٲȥһˤˣԼȫҵⲻ
ƹ۾ֱˣ˵ʻһԵĳһʾһƹģƹĻûв֮£ֻһƹĸ첲Сƹģλүء
ƹĻһ飬֪Լʧ̬ˣЩεĸɿһָЦλӣղ˵ʲôûʹˣЩ
ֵֻ˼ңⶫֵӣҼӣڻûгԷء
Ŷƹ˼ĵ˵ͷֳһҹ飬˰Σһɫ˵λӣϴҹ飬˼ʮ궼ûмôģôõĶ׻˵߷Ϊ飬˷ΪŴѾ˱ķΧѾϡ䱦ˣԴϴǿҹҲûϴҹʮ֮һеļҵҲǵġ
ƹһ˵Ҳǳһⶫֻ˵ֵǮҲûƹ˵˿ŰɣʦүүǸɽﵽⶫʯͷƵģƽʱԼóһۣû뵽õȴɱˡƹȴһʵˣ϶Լ˵ʵǻղǸɵС̯֪ôƭԼء
ƹġ˼ϵӫʯ˼ǲˣʵ
ƹæ֣ȴһȵ˵ʵ̫ˣҲգֻⱦʵǼֵǣ޷ļ۸ʵûǮҵѾǿĵˣղⱦĵûˣʵûа취ֻȥǳˣӽ£Ǯ˶࣬ү󳼣߸һĴܹǮ


749 һƽ
˼Ҿʯͷֵأܺʵ
ƹֳһϵҹ飬üͷ˰֮󣬲һҧ˵ѾˣҲҪֵһƽ𣡡
ɶ硰䡱һվֱӣɵõһһ򡭡һƽһʲôĪ˵һƽ𣬾һԼûмԼҲ뵽ôһʯͷֵܹôĽӣԼٴʦүүɽĴҹ飬ܽ峯ˣ
ƹΪ٣һε˵λүǾҹ鲻ֵֹǰɣҲģֻⶫʵ̫ˣʵ֮٣峯ˣָͷĹмУⱦҲֻõȥˡ
˵ţƹƳһǿҹ飬вЩûڣֻԼûôӽһת֣۸ҪϺü
һӣһֵҲҪôĽӣôĽҲûеطȥͿŸһӻɣҹˡ
ƹһ㶣ֹæλСүĪٿЦɣǰҵѹ㣬ټеĻҲֻʮӣⱦ
ҡҡͷûʲôܹԱúܺˣֵֻ˼ңʮӶ˵Ҳ̫ˣɣҪǲĻ͸һӣҾͰҹˣҲøҿʲôƱҾֻˣ𣿡
˻һƹĺͳⶼȫһ𣬱˴˶һۣ۾ɵһСҲĳ˺һƹĲŻ˵Сүɲ飬ҵ̿˼ʮˣһֱǹؾصˣûƭˣͻȻôһһҪǮƵģĺ¶ϵһ㣬ܵ𰡡
ǺһЦ̹Ȼ˼ңһǱֵַˣһٻ˵Ҳʮ־˼ңʵ˵˰ɣҪ˵ʯͷֵܹôӣһֻֻһÿһʯͷٰܵʮѾܲˣҸղŸҪһӣЩʨӴſڣĻҲ˵ˣһӣҹˡ


750 ָ
Ŵԣƹ۾һȥʲôϵ¶¾ǰˣһӾȻܹһżֵƽҹ飬ƹĺͳԼĶ䡣
ƹ˼⼸仰ҭЩ˺һŽĻٴοʱȴһмɫЩŵ˵λСү˵Ļɵ棿ĪͷϷˣɣ
ǧȷӫʯԺˡ˵ţһѽǿҹϳݵƹǰƹĵһ˫Ƶ۾еҹ飬ΡΡ˫֣ǿҹӵУٴαĳҹǰϸһɵѿڵǸϡ䱦ɡ
һҹ飬˫ţһʱ䲻֪ˣҲԵЩȻһʮ˼ҾȻŤ󣬵ŪЩ˼ˡ
һƹ˵λСүȻ˿Ҳ̫ģɣȸһƱţֻһ⣬Ժȱӻˣʱ֧ȡҪ٣ܿڣֻҪУȥǰ̸ˣҲ޶
ˡֵǶѾ˵ˣһӫʯô˼ٹҪأ
ӦĻͲҪҹˡƹľƢҲˣ˫ǰһƣҹ͵ǰǱ黹Щ᲻á
ʱĶֹĽϵĻëӶˣͣ˺ԼͷûٸƹĥƤˣ˵ǺðɣȻƹִˣҲͲˡͰ˵İɡ
ƹŷǿҹźãԸһԵĳȥλүȡһӹٴ򷢼ӣ㻨
ǳӦȥ
ȳԶ֮ƹֿһۣӴĴָժһָݵǰλСүָ֮Ȩ˵ԺֻҪָȡӣֻҪУܿڣû˸˵֡


751 մ
籾ҪֺƹԼĥƤӣԼܲˣʵǶòˣԴһûԶɱôˣǱֽǸָ˹ԼĴĴָϡ
ƹһղųȥǸ߽ﻹһߵƹǰƹģСĶˣӣ⻹һƱƱڴ峯ׯȡһ°ɡ
ƹ˵ͷӹǸɳ˫ִˣŵǰƹλСүӶѾ׼ˣһ°ɡ
һ׻ӣεԼЩΣԼļ˶ӣϴθʦʬôԶ·ҲŸʮӣû뵽ôɾ˶ӣʦһӶţֽӹӣЦǺǵ˵ҾͲˣҶ˼ҷģûʲô¶ĻҾˣ滹˵ء
˵ţ㱧Ӷƹ΢΢һתߡ
ƹȴһקס䣬λСүżأ໹֪մء
һ£ֲҵ⣬һ֣˼ҽˡ
ƹûзִֵ֣Сӣߣ˵滹𣬲һͬǳһٷΣ
ҡͷƹ̫ˣӣͲͷƹˣҪһһҪȥڴ˴ֵһЩʱ䣬ʵǲˡ
νһҪ飬ӣĶŲסˣǼϵĻëӣԼͷˡ
磬ƹһֱ͵˵棬һֱ˵ͣƹͲɣŪʮֲ˼
ƹ񣬾͵ɣԺʱһ˼ҺȾơ׵
úúáƹһ˵֣Ȼãʱ͹һֱڵ﹧ݣǾˡ಻Զˡ
һ֣ɵЦһ㱧ǰӺƱͷղŴĵط˹ȥ
ͷʱǣƥüͷĴţȻѰټԶ㿴˹ȥ
ϲһˣõˡŻëӳͷһЦ˵


752 ʰһ
ѽСȥˣôôʱŻһΪС͵͵ءͷһ˵
ȥŪȥˣһЩ˵ţ㽫ˣݵͷǰ˵ϲŪӣһ·ǳԺȿ϶ǲˣסõĵ꣬õľƲˡ
һһ׻ӣͷʱɴ۾ɵõһһ㱼ǰ˫ֽʵˣСӣŪôӣʵˣô˿
ʲôӼȲ͵ģҲģҹŪġЩ˵
˵㾿ǴŪġͷЩʵ
ҲûʲôҾһӶϻµŪҹ﷢ʯͷ˵̣Ǹһӡ˵ţ绹ӰｫһƱ˳ݵͷǰ˵Ʊ
ͷӹƱ۾ɵøԲˣƱĸų͢Ĺӡ϶ٲˣͷֱҵţСӾӶϻµ´ʲôʯͷȻֵôӣϷ뱲ӣûмôӣ˵ԺȲСӾ°뱲ʲôøɣҲЩӰ
ٺһЦ˵һҹ﷢ʯͷǽʲôҹ飬쵰һСϻµ׵ɽ洦ʯͷûõܻôӡ
ͷһһէģ綼û˵ƹ˵ҹʯֵһƽ˵ͷǳȥɡ
ͷ죬մҪ˵ЩʲôһסͷļЦϲ˼Ҿͱˣôʱ䣬ӿ϶˰ɣھȥԵղǸۿ˵͵ļһһҪúʰһ
ͷһۣǸɵļһЩȴǺôʰҲû˵һͬǸɵС̯˹ȥ
ʱһһٱߵǸɵС̯ǰɵļһоˣЦ̧ͷһһһСؤһˣϵЦݶʱʧˣʮֲм˵ҪôˣϽ⡭
žûС̯ѻ˵꣬һʮصӱС̯İϡ


753 л
һôһӣС̯ǰ͵һһֱ㽫ǿʮصУһڣȷԺ󣬲һĵ˵λү͸СôһӣС˿ûҸλ
ޣһĭղŲǳؤôֱһɫ͹Ƶأ
ɵĵһֻӣڳһֳֻԼϺݺݵĳ˼ƣʹԼ費ˣҽ㹷ۿ˵ͣ˲ʶ̩ɽð򡭡
ͷһۣǰλûûƤļһˣͷΪǮ϶ҪˣⲻҪľͷֱѾﵽ˵Ƿ켫ĵز
˺ˡͣɣүҶˡ˰֣ͷ˵
С̯ʱͣϵӻϣһ˵λүǶλǲǿСĴߵˣСĴһߵľˡ
ڡͷͬʱ̲סЦҪģû㲻Ҫġ
ˡôһˣ˵ΪϲϷ㣬ʮɣͷʵ
С̯ٺһЦŵλүСɣͭӶһʮǧСһʱҲôడ
ǧɣȸʮȳţȻʮ·ϳԣʣµӱ͸ˣ㿴Σʮִ󷽵˵
ŴԣС̯ʱȷӦллλүˣллλүСϾ͸λүԵƬ̡
˵ţֽһĹ˺üɣҲһݸ˼ϵĻëӣСƽӹɣֱӱŽͷҲûţһ˶˺üһ㡣
ȳԵĲˣתͷĹһֵۣԶʮҪĽлӣ˹ȥЩлȫк˹С̯ôлӣɫһ䣬磬λүҪʲô
һǵģٸȺүɣһֱǳԱΪֹ˵ţִӰóһӣǰһʮӵС̯İ֮ϣֵ⶧Ӿ͸ˣ㿴㲻㣿


754 ССĽѵ
㡭㡭ʵ̫ˡС̯ӣµһľ棬Ӧһֿ˻
Щؤһ˵вҪӵɳԣһѷĽС̯ΧסˣȿֺĺʱͷѾʣµЩɷŽ˰档
ȺؤΧɵС̯ҺһƬͻȻһĨ΢ЦϵĻëӱߴߴ˵һǻëӡ֨֨Ľ˼˵֮ϣ첽ǸɵС̯ӱ˹ȥܿ۷˻ëߵʱ򣬺צȴŸղ͸С̯Ķʮӡ
ͷŻëӣʱɴ۾⡭С
æһƣʾͷҪţִӻëӵצӹӣ˰ȻһѽëӱͷȺ֮С
ߵԶˣͷ̲סСӣô飿С̯ҲףȻô࣬ô˼ٽûأοôؤһͬȥԣǵҪˣ
ٺһЦ˵˭Сӹۿ˵ͣƲǣֻǸһССĽѵԣҪȻԺ󻹻Ʋˡ
ͷҡҡͷ̾ϢһҲ˵ʲôתͷһϵĻëӣëӵͦģ˵Ļö
һôʱ䣬ıҲ֪˴˼ҪʲôëӹĺܣҲͨԣԺ˼Ҿ֪ˡ翴һۻëӣЦ
ͷҲԽԽëϲ̲סһѻëӣǻëӴʱһɴھ׽ţתͷһͷֿ쳯ͷ¶һЦ
ǣڳﻺţֵ֮Ϲܶ࣬ܶСĽ˷кܶˣģǹŪȭţؿʯӦоУ翴ǽζ
簡֮ǰǿ϶ܳǣȳ֮һʱǰһСӣͿסˣ˶ӣϷǳʲôͲҪסˣջصСӽʦϷҲͰˡͷͻȻ˵
תͷһ޹˵ϲǳʲôͲҪˣôǮ⿪ļҵסҪססõġ


755 Ϸˣ
˵仰翴ԶһطΧźܶˣкϣûͷӻֻëӳȺ˹ȥȼȥһԭҲһˣģһȺϰΧһȦվ󺺣мˣǴ趯ǻ磬ɷǺÿڱĹ򣬾һͷĳì׳ֱվһúìסì⣬Ǹìѹһǣ˷׷׽кá
úúã翴ˣĳ棬Ҳеʮ𺳣̲סô꣬ļ̣ҲЩѪڡ
һֱˣһһͭųһȦһ˵λףֵ˴󱦵һãˣװʽλǮǮûǮ˳гŴǮòŵģʩᣬ˲Ӷ࣬Ҳ٣иÿĽĿݸҿ
˻һλ׷׷׽ңͭ廩ĳǸֳͭ׳˹ȥһʱҲӰóһСӣǸ׳˹ȥ
еӹȥͭ壬ֻһԵһӣ˵ҲҪأǴֱˣǸĴ󺺸мĿһۣǿӼŽ˻
ܿ죬ݰϷ˶ͣеĻƣ׷׵ͷͭ壬һĹѵϵͭһɸɾ
ͭٴ˸ɿһ˵ע˵лλףұһϷˣСֻСӣҶӣȡһЦ
˵ţǸ׳߳׳ϷֱǣһֻȥСƴһȦСӣСӿȥر飬һҾ˷׷״Ц
һֻСӣǰһϲѣļСƣССƣ㿴ͬ࣬ҪˣԺҪѧŵ
ëӳСӡ֨֨ĽһܲӣССƵĽ׷׳߿ź¶һ˿ɫ
ҲֻСӣҲһ£ͻȻ֮䣬ֻСӵ˵ĸӣһرֵĸоֻСӵ۾ЩǺӣܸоСڿԼ


756 Ȧ
ûϸǸͭĴ󺺱ߴֻСӼݣһŸͷһ˺֣ǵΧ۵ϰշһĺЦ
ֻСӱһһ󺺣ֱǯӼסǸȼŵĻȦǸͭĴֻСȦ
һȦֻСȻЩη壬ŲǸͭĴ󺺲֪ŪһޣݺݵĳֻӵϳȥֻСӳʹ֮֮£׷׵ĳȦȥ֪ǱˣǶȦη壬һֻСӾȻײ˻Ȧ֮ϣϵƤëʱյһ飬۵ڵϲͣĴһЦ
翴ȴüͷ⼸󺺱ЩˣȻ˵ŰֻСӣʵ̫ˣֻëӱֵĸߣ֨֨ĿţһֱקͳȥǼƴˡ
ϲһ·֮ǶԼǧҪ£ҪȻԼͳȥѵһçˡ
翴;ȻȤҪֻ̫СӣٿˣתߣʱͻȻֻСӵİ֮תͷȥ󺺾Ȼֳ˵ϵСӣֻСӱıˣͣĲҽУçȻס֣һֱ׷Сӳ
˻ΪҲǽĿеһݣһֺǺǵĿţʱʱĻЦϼ
̲סˣһס֣Ҫٴˣ
˻һڣе˶סˣĿ磬ǼҲͻȻͣеĶһͬ߿
ʱһ죬Ҳ֪ԼôͻȻôһɤӣںȴҲˣֻվ
λ٣Щ߽յҲף̧֣ҪЩ˵ķ룬Ҫʵڿǲ˳ۣ˽ѵһСˣα˶ǰǵĳӣһűӣһ˵˵ĿȻܿȴǻд̣Ժܲˡ
һ˵ֻСӿĺܣλ粻ҪٴˣٴĻὫǴġ˵ӰͳһʮӣݵǴ󺺵ǰֵЩӾ͵ҸǵĲɣϣһҪƴֻӣԺǧҪ˵Űǡ


757 ĺ
Ǵһһӣ۾ʱʣæֽ˹ȥʮֹҸм˵ллλүģСԺҲֻСˣһúƴǡ
šϣ˰ɡֿһ۲ԶֻĿСӣ̲ס̾Ϣһתߡ
߳ȥûֻСӸӲҵİ֮üͷһ壬תȥֻСӾһͬԼֻǻûߵԼǰ㱻ղǸһ߷ڵء
ղŲ˵𣿲Ҫٴˣ۾һɣŭˡ
Ǵתͷٴο磬ЦλүСǣֻҰ̫Сǻ˵ԲųִǣүҪ֡
Ǵ˵ţֻСͻȻӵŴ硰ĽţһͣĶͷȻᡣ
ɫһ䣬оؿڱصĻһ£Ҳһţ⻹ǺӾȻᣬС֮е࣬һᣬǰֻӵȴǻֱͬСһ㡣
ΪʲôֻСӻͻȻ䳯ԼΪʲôֻСӻ᣿ΪʲôǻһֱԼͷֹĪڸмԼľ֮˶
ţû׹ʱһͻȻ߹󺺣ֱһֻСӳȥһ߻һߺݺݵĳǵƨɣֻСӲҽ
Բסˣλ٣ֻҰ̫ûŵɣ͸ߣǽиʵıݸ˵ţǴһ֣㳯˽ȥǱ׼ʹʯͷϾҪؿʯˡ
ԽԽЩԾվԥҪҪߵʱһֻȴԼļϣžʹͷԴɳƵɤ磬ˣǿЩ߰ɣٹһʱͺˡ
һ£æϲʲôʱģ
ϷһˣһֱվԱ߿ţֻСûзְˡ˵ţͷҡͷ̾Ϣһ˵ѽСʵ̫ˣҲ֪˭ҵĺӡǵĵ￴϶


758 ʮĺ
һʼûͷ仰ĺ壬תͷȥͻȻЩطԾӣӣղͷȻ˵С̫ˣ˵˭ﲢûСǼæʵϲղ˵ʲôʲôСС
ͷɫһЩңæ۵Ҹղ˵ʲôû˵С˰ɣ
ûҵĶʹأ˵ôһ¶һץסͷĸ첲ͱʵ
ͷ޷Բ˵ֻС˵簡߽Щ鲻˵һ˵ͻǷǣСӻǱˣϷһ˵Сָǳôء
У¶˵˵Ҳ³ˣղ˵СǲָֻСӣѵĲǺӣĺӣ˵СӵΪʲô֣ǾȻᡣЩˣץסͷĸ첲һЩ
ͷʵǱƵûзˣСĴյĶ˵ðɣϷСûмϣ͸С˵˵Ϸ˵֮һҪӦϷһ飬ҪȻϷͲ˵ˡ
ǺãͿ˵ɣһ˼ҵĻЩȲˡ
ǺãϷ˵֮ϷߣǧҪ£Ҳšͷһ˵
룬ŵǺã˵ɣš
ͷ̾ϢһŻ˵ʵСӵĸоûСӾʮС
ʲôͷĻû˵꣬ʱһ׺䶥һܴ󣬶ʱ˲˵Ŀ⣬ĳ߿ԾʧԣæͷȺץסͷĸ첲Сʵϲ˼ҲںƭҰɣСôʮĺӣʮĺӸͷѾܸˣֻСֻСĸͷ
ͷѹص˵Сӣ㶮ʲôС֪ǱǴƭģϷʱһϱ˵ܶˣһر˵ǽСŪɺһģڴϸ˱ݣӶǮڡ˵˴ͷһֵҪ˵⽫СŪɺӵģʵһֲпĥСܲסûбɺ֮ǰѾĥˡ


759 Ƥ˺
ͷһ˵ǰδеģЩͷĻЩħƵҡҡͷܡСôӡ
ͷһ˵СӣϷƭ㲻ɣղûϸֻСӹڵϸͷʱǵǴŵģѵûпֻСӵͷ˸ˣǵԾ˵ݣӵּ˵ݽΪƽС֪ΪʲôСӵͷᱻ𣿾ǺֻС˵˻Ǹ淢ЩˣˣٸáȻеԵɣϷ߽꣬Щϵ飬Ϸķۣ
翴һͷһ˵翪ʼղŷһĻȷͷղ˵Сӵͷȷʵֻʣһ룬ֻԼʱû⵽һ㣬ǵݣһʼ;ùŹ֣˵ӵһۿֻӿʼ͸оʮֵĹ죬;ֻˣΪӸû˵ĴԼϵСƣֻСӸȥˡ
ϲղŸ˵СѾʮˣΪʲôֿСأȺôСӱɺӵģæʵ
ͷ̾Ϣҡҡͷ¶һ˿̵ɫ˵Ҳǰϱ˵ģ˵ЩˣӵƭС֮󣬾ͿʼͿĨһЩҩ࣬ȻЩСӲ̫һ㶼Ǽ£һʱЩҩССӵƤûŧȸõһ̶֮ˣŪһֻĺӣƤѸٵİȻŪһ̵ҩ࣬ͷβһȫССӵϡȺˣ˱㽫źƤСӵϣǺƤСΪһˣôŪŪӻ档ϺƤСԺҲ᳤ˣһֱӣϷܹ֮һۿЩСӵ䣬ǴǵϿģСʵ̫ˣûµʱ㱻Ū˲˹ģͷ챻ŸǮ찤ǵı޴ЩŪɺƵСȻӴˣʲôһѧͻᣬȻӣһһġ


760 ܼ
ͷ˵۾ˣжܣľһʱҲ൱ӣʱֻֻСӸԼͷʱʹӣбǧһ㣬ʹԼĺĳСӼе˶ǵЦΨԼǣȰ˵ЩçҪŹǣǲðűʹΣգԼ߱ԼҪǣ˵ԶûаߵĿຣ
Լһж¶δ֪ûгȣְһٱı֮ǰ϶֪˶ٻأѵҪٹѵԼҪӦͷǰԼôõԼˣÿ˯εж޵ȥĺӸԼͷֹΣÿһ춼ᱻجξѣ
УҾԹۣﰵţϢ˼֣Ҳͷ𻰣ֱȺ˹ȥ
ͷһɫԣǰȥһץסĸ첲СӣҪȥģ
ȥģھҪСȳǸҿĹͷҾǣҵ֪ȴ֪ˣһҪǸȳһ˵
УСӲȥͷȻСӵǴӦϷˣֻҪϷ˵еԵɣϷߣǣӺɷ˵
һʱû뵽ͷԼأת䣬ֵе壬޵֮˵ıݣʦ˵ˣܼȣҪȻͲéɽĴˣ
ֵͷˣ磬һû˵
ͷһĹһͷȺͷ֮ûӰӡ
£Żë¼˽ȥʱǼçڶȭţ羶ֱ˹ȥɫǼ±ա
һ糯ԼǼçʱͣǸһʼ˵ĺվ˳ΪǰԼʮӣԶ˵ʮֿģλүʲôָСڸЩ׾ȭţ˼ûʲô¶Ļȵһ¡
Сҽһһٵ˵ǿҧгݡ


761 һ
ǺԵһɫ˲ֻܿһ飬װһãȻ˵֪үǲǺȾˣôĺﶼǶʮСӣСӣ
Цһ漴˵治׻ǼٲףҪ˵ϸһ𣿸ղ˵СǸղŴСӣǱЩļһ˺Ƥ֮󻹸ȥͷÿӣȺ྿ûԣ
˻һڣǺӶʱŴͣ˼һͨ죬ȻûϵǰëͷСӾȻЩߣ˵ƤȻѪˣ㲻Щ˵𣿺αطѾۣ˵˵Ļ
˵ʱΧϰյĿ⣬˷׷׾ΧſֵԽԽֵ࣬ˡ
㣿粻мͷ˵ǺãûеӽСӴôҿֻͷûУǾǲСӣ
Ļٴ˵ľ֮ϰ֮пʼ˴СӴɣǶһ
ĥˡǲǿ֤СӾС

˵ָʱǴ󺺻ֽţϵ亹ǲ״ε˵ֻСֻ̫룬ӷŸǵͷ˵ʲôСӣҪڴ˺ˣ
ãһҧǰһʼһɱҧгݵ˵Ȼ㲻ĺӽҾԼǴϰǿٽȺͽ͵
ȻѾ˺ǺҲˣһǣһ˿ҪǵĳӣҲССˣǴǶϽ۲ɣ
˵УǺǼƻĴ󺺷׷׳˼һеŴ󵶣еųìΧһսˡ
ƬϣϰվͲСǵԽԽϲֳźãеϰնһƬۼĽȺϷˣĺӸΧһԲȦ֮С
б۾ǰ⼸󺺣û˿ľɫЩȻҲһЩȭţǶһЩܵͼĹûȺ˷


762 
ðɡǾһϰɣҽ쿴Щ˾дı£һ˫΢΢濪ڳһصļƣһ·޷ԹģҲһΣơ
͵Щ˾ҪһʱͷźòײȺм˽ӳıһŵļƣͷһס֣󼸲ߵߣһѳסĸ첲ܻ˵˵簡ôôϷʡأ˵˶ٴˣҪ£Ҫ£㻹ǲϷĻСӾͱˣǻǿЩ߰ɡ
ߣǴЦһЦǵĳӣߣӲСӵȣͱȥȦӣ˵ţеĴ󵶣ͷԴȥ
һһƿͷűָôһ̧üסǴĴƬǴ󺺶ʱһǰԭһĸ֣Լһ£˵ҲмٽȻСָͷסˣȥһеӣĵ°͡
֮࣬Ǵ󺺺ܿ췴ӦȻãȴܶҧĽеĴѹȥʹ˳̵ȴǲܽǴƶֺ
ǴҧƴѹʱǹһĨм̧һű㳯Ǵ󺺵ؿ˹ȥһŵǲᣬֱֱĽǴ߳ȥһɶԶŴ˼Ⱥ֮УΧ۵ϰ˲ÿһڣ˵ϣζ϶ܡ
ǴڵϹ˼Ȧմ˻ҳòǱҪһֵȥһţ³һѪɫ˲ɷס
һȻǽˣֻʹɵ뵱ɱˣϾڳٱ϶࣬ɱҲʰȻֻɵǴҲ˲СˣӸˣȴǴֵǣϣСӣ
һ£Ǽ󺺶ʱżһﳯ˹ȥһֱֻëȷˣ֨֨ĴһļһԾһһ󺺵ļϣצϺݺݵĻȥֻһѪǴ󺺵϶ʱһƤ⣬۵ҽһӵеĴ󵶣ȥش


763 ִ
ʣµǼ󺺣ų˹ŲûŲ̧֣־֮㽫Ǽ󺺴ڵأЩƽʱһģȴʵǲÿ˶ϹһУ㵹˵ϣ۵һţӲͣľţһʱҺ
ЩΧ۵ϰļ֣׷׽кùƣȺ鼤û뵽һʮ߰ô֣գۼĹ㱻˵ϣЩûпô֡
ͷҲɵۣԭһ׹ζһţæѽ磬СִˣϽ߰ɣһˣô飬ٱ϶ġ
𼱣СһûҵأҪߵĻҲҪһߣ϶ܿࡣæ
ܿѵ˶ˣһܹܵùɵСӣ߰ɣͷͷð޲һš
ҹܲˣֻҪҿˣҿ϶Ҫܡ˵ţ󲽳Щ󺺴ŵľ̨˹ȥߵһľ̨ӵһӣֻСӾͱ棬Сһ˹ʱĻӯ˫ץӣĽţòҡ
翴һۣʮͣץס΢һáꡱһ죬ӦϣֻС̴˳һ£ͷסứֱ
һѽǷʵ˲ǺӣԲԣ
Сͷ﷢һЩֵ죬ỹֹסʡ
ǺãҽǴߣ뿪طԸԸߣʵ
Сͬʱʹĵͷ۶Ǹмɫ
粻ٶ˵ֱַֻһֻСӣͳȥͷȴӭСӻ鷳ôߣ
ÿÿ
Ҫ𻰣ȺͻȻһȺ۴ĹٲɢȺȺжʱÿһ·ʮͻ掠Ĺٱ˽Ϊ׵һӵ꺺ӣһͷĴ磬ıֱڷŨüۣһһ߽Ȧ㳯һۣ˵ͷ˵ڽͷܶŹѰ϶£һΰԹЩˣʽ˶СӴ˵ģ


764 ô
һⲶͷ꺺ӣȺжʱС˽˵ѽǹҴĴӢ۹ɣ䰡һΪϰԩ
ǹͷһӢۺú˵Ǵӱڷկ˸ŻչˡǲҰ
ǹͷҼҶӾֵµ˵ͷƷã塭
Щ˵ȻСȫĶּ˳һҺʵĹԲʲôˣһ˵Щ˶ǲ˵ġ
꺺һ£̲ס࿴ۣ糤˹˹ĵģһĴ磬һҪĽлӣôȻ֣ܴſôĿĴ󺺡
СӱµǲǱͷ㣬ΪʲôҪЩ߽ˣ֪Ѱ϶£ܶŹҪܵ͢ϳСӾͲ°ӣ
˵꺺ӱǹҴĹɣԴǴӱһ˷ŻˣӺڷǸӤҲ֮󣬹ɱټǨ˿棬̫үʶɵ֣ͷһְԼάسǵΰһİա
һ֣ʵǲҪЩ߽ˣֻЩֶ̫̣ŪСӣúƤÿŹձײˣųֽѵһ
д£۾һɣŭϳȥϱſǼɨһۡ
˵ľʵŵĻͷ˿һбŵֻСǱǱȺŪ˰Ƥ˺ͷҲǸˣߵ˵
沶ͷˣ˵ľʵҪŵĻСſ죬һ֪ͷһ֪һΪĺù٣ǰһ˵
ɿһۻбŵСӣϻһֻŰüëĻëӣƵ˵Сô
ɫһ죬Щε˵ϵֻëιģıŵֻС
ɵ˵ͷȻ߽еֻСӣ֣µʵޣҪ£ʲôԩ飬ͷһ飬ĲЩ


765 Ѻ
ֻСصĵ˵ͷһмĿ˹ɡ
ɳԾСԭΪ˵Ǽٻôܻ鷢ǲ˿ˣ룬ֻСӹ˻ɵɲš
Ƭ֮󣬹ʵǹС𣿡
Сͷ۾ѸٵĻˮصĿ޵һģһǲ޵ġ
ɵĴϢʼĴ˵ޣſðơ
ֻСͬʱſͣ¶ֻаصͷͷȻѾãֻС˿ѾȫˣΣɵŭҲ̲סˣ̵ģ¹̵鷢ֱѴ峯ɷ˰⼸޳ܰӰˣѺΣ̫үѶ
һ䣬Щ۶ʱеŪĻ죬ϵȺȥЩ֪Լͷ׷ҪܣֻǸղ̫أһʱûӣЩ۵Ӿ͹ǵĲϣҲ۸
ԩˡ˾һоҪǵǲִǣŪСӡǾĵҲ鰡벶ͷǸѪĺһ˵ţװһӡ
ͷϣɷ˵Ǻ˹ȥһűϣߵڿնص˵ϣˤĲᡣ
̵ģȲҾ徵飬Ⱥ磬ǸɴȥˣɴŴЩַԸһԵ۵콫ȺΣÿȴʮ壬ţ
Ӧ׷׼ЩĲεĴ󺺳õķȥ
˵ıִΪһԿֵϰշ׷޲ڣһʱһƬֶԹ˴ĴָһΪµĺòͷ
ͷΪĺùٰϷʵ֣֮ͷһ֣Ե˵
ɱôһ䣬ֱͷһͨƨģʱҵ˵ʱ֮ҲνֵõĸоһǺӵȻҲһ˿̬ɫ΢΢˰֣ⶼǱͷӦ顣


766 ͢ɷ
ѾƽϢˣǼçôƱҲ޷籧ֻСӣʮֿĶԹ˵ͷһжˣһ£ĲЩˣûʲô¶ĻС˾͸ˣλϲֻ·˵أкܶȥ죬Բڴ˴ͷ¡
˵ţ糯ͷһۣͷҲͷǣ͵С˵ûǸҪˣɽˮͷǾͺˡͷһ֣һϽķ緶
ɫһ䣬ɫҲһֵλúߣ˴ôİӣλ֤Ȼӻ治˽ᣬϾλѾ˴£Ծͽ°߰ɡҲǳ͢ɷҲֻһССĲͷкܶλúһ±ͷѴ
˵Ķͷһʱ䶼þܾ糯ͷһۣͷ֮󣬲ŵǺðɣүȰ׮ߣʹͷҪʱգ
ˬʵĴЦһܸǶܹǲҲǻģϲᵢ೤ʱģλúȸһţȱͷ¸֪̫ү֮˼ҹʣڶձнʱλúˡ
ͷϲááǶ˻ûطţסҲʡЩӡ
˵Цţɹųȥ
⿪ǵŽĺɣȸԼһɶţſڻֻʯͷʨӣߵʯʨԱһģԱ߷鳣ʨӵԷֱվֳĹٲֱĴȥò䡣
һɴһһ˳ſٲ΢΢ͷỽһͷ۶Ǿηɫ
ɵ˵ͷߵһٲǰļ˵СӣղŵǴǼˣĿͽú𣿡
Сһ֣ͷѾźˣոյǰķԸÿ˶ʮ壬һƤӽſأ͵ء
ɺֵ˵ͷСӴЦСӣ¶ĲԺû˵ʱͺҴ磬ҪͷͷĺűŤ


767 
ǣ磡ǸСӵĹٲһϲ˵
ţɱͿĽͷŴԱߵһ෿棬ɶ˵λԵһͷȥ֪һ̫үܿͻã˽˰
ͷֿһɱת˳ȥ
ȹߵԶˣһϲĶͷ˵ϲͷ˻ϰնܰӦǸù٣ҶкøУ˽ѡ
ͷ˵ͷÿɷ˵ͷȷʵϷǰʱϰ˵ͷǰǹҴһԻֶ˵ãʹһֺøֲ棬ںڷǹƥһͷ˶ĵͻ⣬õ˿̫үʶŵݹְҲ֪أǹҴһҹ֮䱻ڷկһ⣬ҲȺɱ˲٣֮£ͷŴһС⿪˲ͷһξһȥˡ
һڷկŭͷϳȥȭͷ߬Ŀ죬ҧгݵ˵ڷկʵɺޣǸ죬ɱ޹һ죬һҪΪԩϰԩ𣡡
鼱ãǻҪȥʦҲֻټ޵һĸ֣һ磬ǻҪȥģСǧˣϷϹͷҲСӵˣǽ˹ͷҲѲ˸ϵпܳϴ˾ͷ޵ǵ˵
ţͷһƵĳ˵λɣͷѾ̫ү˼ҲŭӦھ˰
ͷվӣǸ֣Źͷ˴֮С
ʱ̫үΣڴ֮ϣԱߵСϻһСʦүڴõֱվʮٲŹӣŴ󵶣һޱĴ֮Ȼ
̫үһ۹ߵͷһۣһľľһã
䡭ϳͺһеľڵõı죬ţЩڴ֮ˣļç㱻ʮٲѺ⵽˴֮ϣݺݵ˵ϣһ˰ӣƨһƬ죬϶մѪɼӴжݣûǺòˡ


768 ն
̾ͼ򵥶ˣ̫үһƿţǼı˵çŵĻһʼϴ¶ָ˴źֻǸִ˼ӣиçҲܲסˣʵ˵飬ԭ⼸ӱǺϿ⸮һݵС죬ǣȾƶĲ˼Ҳ֪ĵõһҩӣҲǽСӱɺӵҩӴ֮Ϲƭһĺͯü̵ֶŪСһģʱ⼸Ƿ˲ٵĶծǱһЩԵȭţƤ˺һ·ӿ⸮·䵽˿ɣС׬˲Щһֱల£˿֮󣬱ͷɷǣʶ˼ˡ
һ˿ڣ˱йƤһ㶼ʵ˹һԵʦүЩçǩֻѺ̫үһľľ˽˴˰
Щ˲к޹ֶζ̫֮үһնĽѺ⵽οأǼç㱻ϳ˴֮⣬һԩȴҲ޼£ȴǵĽλεĴƬڲϵһ
̫֮үִһͷ˵ͷΪµϰһ£ҲΪԩͷȻֵĿ˻ϵһ¶Լײˣһ̫үͷˣ̫үǶ˿һɺǶˣ˹ɼʮӣ㾶ֱȥˡ
ӵĹʤգ˵ʲôҲҪͷȾƣƳٲ£ֻøŹȥļ
һ·֮ϣ˵˵ЦЦĵҲҪߵɼҵʱһٲ˼ĳŹһ˹һܣһߴţ磬Щߡ
üͷһ壬ͣ˽ŲתͷʱԭСӣСҲǹҴˣԴӹҴ屻ڷկ˷һѻ֮ӵ˶ɢˣеͶѣе磬ֻСһ޸ĸҲûʲôݣŹ⿪ǣһͬﵱ
Сӣôˣɾ
СӳͷһۣЩ䱸˵磬һ˵
ɫһ˵ͷתͷ˵ȰλʹҼźţȥСЩƲˣȥȥ


769 
һ֣ǰ˼վͷ
ɶͷλˣͷֵ»ЩϵҪͷλȥͷȺƬ̣С˳ЩϺõľƲˣȥ֮Եʹһ
˵˵ͷȥˣϾǹϵ飬󲻵ãҺСڼŹͷˡͷһ֣ǺЦ
Ǻãͷˬ˵ţһתͷۣԸһҪźλͣʲôʧһĲǡ
ľˣСһźöλү˵ţٲͷԶˡ
Զ֮󣬹üͷС˵Сӣ鶼𣿡
СǰһЦ磬鶼ˣСȥ˵Ҫڷկ飬СһʼԸ⣬Ǻڷկ˶ڣȥ˾ûСգ˵سܻĹٲҪһͬȥڷկǴӮˣ϶۹ͣԲ˵ӿ϶дѵʹͣȥĻʲô̲ˣһˣСҲһȵ϶ûкùӳԡ
ɴЦһСӵĺһƣЦСӣԽԽˣ췹ԣֱˣ¶ƯԺԿСӡ
Сɫһ䣬Щǵ˵磬¶ǻ̫ţǧҪ̫ү֪ˣܹͼʮŹٲһȥڷկָж˰̫ү϶֪ˣǵļƻȫˡ
Цݣͷҹһٺ»ȫύ˽͹ϵˣΪһټȥڷկǽѰٶǿĶӡ
˵̾Ϣһֵڷկ飬ֻ뼸µ˵ˣµڻ֪飬ҲǼˣǧ򲻿ţҪȥڷկʱٽ¸֪ˣʱҲܲˣֻǲ֪ǵֵ׹źڷկбѾۼٷڣǵҲǺܶ࣬ԼİٸسǵĹٱжٸɢֻ˶һЩɢ£ûʲôսһܵıӶ졣


770 ֵ
²¡ľˣǸܵĻܵҾںŴţ˭ֻҪܣҵĴ󵶿ɲˣֱӽǵԴСظ˵
ɿһСӣοǺܲĵ˵ǵֿǺڷկ˲࣬ǺڷկҪѹǱռƣԹˣسǵһԶռˣҾһȥ³˴룬޷̫ү̱Ƿ˴ɣƵʱ̫үҲס˼ң֪֮޷ٷ˴Ǻã
ɱһ֮ˣԼǸӤڽУܲȣԼӵ֮Ҳ̫ܲүԼѵʱ򣬰ԼһѣԼλһһƴԼԼǳôӣ̫үĹλҲ᲻ô˵Ҳе𱨵˼ⳡ̴Ӯ˻ã˶пͣǾͳ׵ˣùɺǾᡣ
ҿҲ̫ģֲĻǿﲻǻкüʦǴѣֻҪ˵仰ǿ϶ҲȥЩ˵ֶһܴüֻҪǵİæǲ绢ҾͲŴڷկȺں֮ڣСĵ˵
һҧ˵ҲֻˣɲɹڴһսˣˣչıҲǺڷկ֮ϡ㻯ҲĲսģ
磬ҪˣҲţһҪǽƴˣСӱǹƸסˣסЩ΢΢ķ
ֵܣСӵļ򣬼˵Сӣȥ׼һ°ɣǾжڷկıһҪ׼ȫ
磬ͷİɣȥ졣
˵ţСתߣͻȻһ£תԹɵ磬ղҿˣǸʲôģҿǺǿ
ҽսύĽúǽ֮ϣſ˺üˣʽçֶʵ˵ãҪǺȾأⲻСþ͸Ϲˡһᵽͷˣ۾ʱȡ
ŶȻǣСӺɵǲǽڴϷ飬Ǵˣĺӣ˵Щ˽СŪ˺ӣڽͷգֶʵ̡


771 Ӣۺú
ףСô֪ģɷʵ
ѾзĴֶˣܶ˶ڿΪǼ˵̫үҪն⼸࣬ǲд£һ·֮ϣ·˵Ķ䶼ˡСЩŵ˵
鴫ĿɹģӸմֶ֪ˣɾ
ǿɲǣȫǵϰնڴӢ¼ͷԽԽˣǴ˺ڷկǴһϰջ㽨ɶģôһĤݡСЦƨ
Сӣ˭ѧһף˵˵ӻûأɶˣҲСĥƤˣϽȥֵµɣ¿ɵ󲻵á
СӦһƬֵ̣磬һмҪ˵
ɱҪˣȴתʵɶ¶
ղŲ˵һһֶ˵ǹڷկʱ򣬲Ҳǰһ֣˶ǲȱ𣿡Сæ
šüͷԥ˵²ðɣ˼ǹ·Ŀˣһ绹Ҫ·أǽҲƴ飬ô˼ڣǾܾˣҲÿ
磬ҿǶˣ밡Щˣı߽ˣ·Ŀԩ޳𣬵˻ǹ£ǼˣСӣɼĺúǶҪ·ƽεοǽ޳ܰ࣬Ǹ᲻ˣҹڷկɱ˽죬еӢۺú϶͸ŴȥˡСһɫ˵
Сһ˵С˵ķǳе˵ͷ˵ǺðɣϺȾƵʱҾ͸˵˵ǳ˱ãӦĻֱһ˱ˡ
˵̧ͷֿСһۣæСȥ°ɣһȥȾƣһˣô˵ʱҪ˵һ¸硣
ٺ١СЩ˵磬˵ҵȥˣ⼸æŴ£ûлؼҺȾˣЩһȥҲ١


772 ƽ
˵ţ˱ڵ֮һЩ⣬żҵķ첽ȥ
˻ص˼֮ͷڼеĴ֮ڣͣĸǶ˶˲赹ˮźĺڣɵѾæˣ򵥵˼ɿڵСˣ͵Źɻ֮󿪷ˡ
ŪСģССһĲֺ˿ຣڲٰÿΪЩƴ׬ǮƽֻëӣԼҲ࣬иУֻëƺСҲܺ棬һһǸ˵ġ֨֨иͣ
⼸Сӣʱ˹ɵŮɵĴŮѾ߰ˣСŮҲһ࣬Ѿܹڵ·ˣֻߵĲ̫ãʱֻƤ˺۵ػСѾͷƬңÿҪʱȿֺȥסӡ
ͷģ˵ţͷ⣬ȥʰһ£˹ɡûԺӵʱ򣬹ɵĴɤž
һɵű˳һΧȹ֣һ˵ҵģˡˣȥк˰ɡ
ֿһԵСӣСӣôҲˣɩӺü춼ûˣСӶæҲɩӡ
ɩ˵ģôͲˣЩæΪҴɸ磬۵Ĳ¶˵ܵңܲæ𣿸Ҫɸ飬һɵĲ¸ɲǡСƤЦ˵
ɸҲǵģ㿴ҼС۵ĶһȦƣ㿴ɩôʰϱҲЦ˵
ɴЦһеʳݵϱУͷģ⣬ϽУҲϣȥкˡ
ϱӹ˾ƲˣһСһͬȥ
ͷͷԼٲ˹ɵĴɤţһӭ˳
ǹͣôӭأݡݡһһƣһļȥ
ߵԲԣ˷ֱ΢˼䣬СӱŹɵϱһ𽫷˶˵Բ֮ϣʼ˾ƣһʼǳһЩ£΢ԵЩΡ


773 һɱ
ƹѲ˹ζ˺һƣ⽥Ͷ֪У˾ͺȵЩˡ
ȶ֮ÿ˱ֵƶһеܿޣе֣еֱӾ˯ֱԺӣȶ֮ر࣬Сʱ游״Կʼһֱ߶߶˵˶ʮȢϱ˵ȥڷ򻢼һӵϡ
һᵽ飬ʱ˴ҵȤͷȵɫͨ죬ϵƶѻһ˾ƱվӣͷϷƽϲýύӢۺúͷ򻢵ĺúϷȾһԱ⡣˵ţһӣһȫ˶
ûͷӣҲͻȻվûôȹƣǰʦߵʱҲֻ͵͵ĺôһ屭¶֮󣬱ҲЩ΢΢ˣվ֮Ҳ˾ƱԹɵ磬ҴҶһ磬˵СҲʮΪˣΪ˺ڷͻ⿪˲ͷܵϰյİֵ˶Թ޲ڣСԵСҲһ˵ţҲһӣһ󱭾˶ӣһɻĸоȼӶůġ
˶ںȾƣûԵֻëӣԣһԼĴ֮Уһ͵͵һ⣬ԵǲֺƱȾƣҲ֪ȵʲô͵͵Ľһ۵ľƱ˹һӺȥȺȥ֮ǻëӵһźһ˫۵ɵԲͷ³ϳӵϹش˹
ͷ綼˾֮󣬹ҲһƸȥ˫һƬ죬ɨһˣ۾Щص˵λҹʵλ˵˰ɣڷֻ沢һɱģ
˻һ˽Ծһ֮õСҲⶶһ£һѹɣ磬ȶ˰ɣôھͿʼ˵ˣ
ҡҡͷ˵˵ȻʵǴȷʵһɱģǿĶɱģֻǶֻҼһ죬㱻ǸĺڷկǿˣǲΨһĶӣɱǹҴ弸ʮ󻹷һѻչǹҴ塭


774 ģĴ
⻰ⲻЩ˵ɫűЩȻһᵽǺڷկͷ粻һۣղǺڷկǿˣͷҲŲĳޡ
磬˵¶ֵҲжţ˵ǸӣҲûмֻ˵ǸӼʱ򣬻û£ôСһСӣôɱֻ棿ǲǺȶˣСɱֻ棬̫аˣһ۵һ˫۾ֱĶŹ˵
аһھƣ˼˵ȷʵЩаа黹ں棬ʱ̫ܵүķͣһپƣոջص֮󣬺ڷկһ˱ˣҲף˾ɱȫϵһӵȻǺڷկͷӽ춥ײ˼䣬Ǳ㽫ұһ٣ĹҼǸͻȻֻ۾Ѫ죬һڱҧ˴ҵǸˣʧˣҼǸӱһɱ˵ĹһҧˣЩ˱ǳһҴӽ˳һֱĵûиκ˵ʱСҲڳ
ͬʱֿСӣСһ뵽Ѫܵĳ⻹Щ£ӺһھƣŲ˵ûϵȷˣκܹ죬Ǹһֱö˶˵ģҲûôţ͵Щ˴ʱǸСӤͻȻͱһģֻ۾ѪѪģһ컹¶ϸжˣ˾ҧֻҪҧеˣ̵ȫڣ״ҡһ»Щ顭
Сӵõ֤ʵǱȷˣ˶סһͷǾĪͻȻ뵽ʲôĿŹɣæʵͷղ˵ʲôطǸСӣ
Ӻڷ밡ֻҲںڷġ˵
ͷĺĳͻȻһǰϷ飬ʱǸסǾĸʬҪȡеĹֻ̥Ǳ󷨣Ǿĸʬű˺ڷ룬ӳȥʱǾĸʬѪǼףںڷһСӤǰҵһϵһģĴ𰸣пܣɼǸӤǾĸʬвµĹ̥


775 
ͷ𾪵ģЩԾԼԼԼҲһЩͷһͷӣСʵϲôˣǺȶ˰ɣ
ͷһ飬һָۣ˳̬ܵû¶û¶ȾơҼȾơ
ɶһ£̧ͷһͷ˵һʼʱҲûвǸСӤʲô쳣ԴӳǴ֮ôʱҾڻţԽԽǾòԾ˵ҷǸСӤĵطǿںڷ룬ڷʲôڣشﶼĺܣźڷկܽ˳ûʵ˵ûʲôҲȥҪĻǸرĶ࣬ǺĴ棬ʲôҰҰǣ֮޸ǲƽ˭ȥǸڣԻҪȻ˭ˣŻ̤ƬҪĵطҴǻˮ￴ǸСӤʱȫǸ˻ˣЩûȥ룬룬ļҵĸĸôģһСӤԵôԶȫǲСӻˣǲСӤкܶ취α˴ۣ
磬ôһ˵Ща㵹˵˵ǸСӵǴģѵʯͷĳĲɣһۺʵ
ҡҡͷЩ룬̾Ϣһ˵ҲûиҾСӤԲˣ뵱ʱΣұʱʮ¼⣬ֻ¶һ϶룬ʲô¼⣿϶ǹĥţСһ϶ﱻҰ޳ԵĹ»ҰµĹޣҸˡңôСһСӤȻݣһС׼ɫӣ϶ģ
һ˵ޡֵʱͬʱһ飬ɫŵһƬҰףСҲ΢΢Ĳ
ԽԽòԾһʱҲ˵Ͼڵ¶ϻ֮飬һ֪ͷ˵Ժ飬ԼҲһ֪ģûĸʬȥ룬˵ǸСӤ飬ĽζЩʬеһ֣һʮʬһһ飬ÿһֶ̫


776 ֮
ͷɫȴˣ˴룬˿ȷˣɼ񵽵ǸСӤǾĸʬµĹӤɣֻôһЩˣڷկ֮ҪȥҹҴ鷳ΪӺʳֱǸӤȥģǲҵ˹ӤһӤ˻ȥ϶Ǹ⣬ֻôʱͷʼ벻һ飬Ǹ˷ѾĻǸӤΪʲôѵǺǹӤһ񣬱ɱ޹İգĲ̣ܣԲܣһľٶҵӤ϶ԼĿģǶȫģѵƿסӤΪãȥɱˣǹӤײУͷ˵ˣҪǾĸʬˣǾĸʬ׺̶ȣͷͼʶˣɱ飬ëѪ֮ǹӤĸ׻Ҫͷֱ޷һӤסˣ±ûĵ֣Ժ˭ȥùͷ
ͷԽԽǾþ㤣ؿھҵţȻлһ˿ҵӤǴ֮زݣʵܵ˵ļԦץסҲһܹƵ
ǣһǹӤ汻ˣǲ˴鷳ԼȥҵȻٴһ޵ȥڷկɽͷһǹӤ֪Ҫ˶
ͷţЩƲסԼˣһ˫ɿݵֽ߬ص棬һ죬Ӻȫһ
ϲôˣ翴ͷһʵ
ͷȫһɨһˣ֪Լ̫ˣȻΧڣֻεһЦ˵Բס˸λֻϷһ뵽ڷկЩˣеŭЩﲻסˣԲŻʧ̬ʵøλúЦˡ
ͣȻһ߷Ȼ˵˵ļǣڷկǻʵɺޣȻҼǸСֻһ첻ʱ䣬Ҳӣһ֮ڣһǴֻĿУڶαǴǺڷկڵ֮£Ǹ˷ֱһˣҲ֪ںڷկĺòã˵ʲôҲҪӺڷկ


777 ڷկ
磡ҪȥڷկǽĻ硰䡱һվʮּ˵
ԣն˵ⱲӾûɶԸˣΨһԸܹƽڷկɱ˽죬ǹҴȥЩǱѩޣҪǸĶӣ
ã˷ܵһӣҾϲƢԣȥڷկĻǾСһСȻţҲ˼ȭţܰһЩæ
дϲȥľƺһ˲ˣҲֵվӣʹļ򣬴ЦǺֵܣղ·ϻС£ǹ·ĿˣҪǰڷկһͬǽˡǸҶˣҾֵ֪еΪĺܣȻֵܴӦ˴ʱǸҲͲˣʵ˵˰ɣҹΪ˳ﻮڷկ飬Ѿ׼һ֮ã⿪ҰݰӵֵܣİسǵıʿֵµĶ£ڷկˣ⻹һЩϵѣе˼߰˰ˣعǺڷկӦò̫⡣
ȻôúҪȥڷկǼֱ̫ˣ˷ܵɫͨ죬ֵ˵ǺڷկҲˣһȺں֮ڣôȥڷկһܹڷկײƽˣǲĹԲϰնԹж¡
ɰ˰֣ˬҹһǹ䣬ڷկȲΪҲΪֻΪǹҴȥЩ񱨳ˣǺڷկ֮ϣҲްԹԡ
һӣԵ̾һϧĸоƬֽ̣˵磬СǽҲвĳޣλȥҲǻϼȥһԸ죬Ȼ˹磬СҲͲûȥˣֱӸŹɱϺڷկˣСܻ֪һڷկɽСǴ͵͵ɽȻһٽڷկƽǴӺڷկǰɽĻ϶дˣӺɽȥĻͲ潻棬ϾǺڷկǰɽҪѹ
ֵܣ˻棿֪ӺڷկɽȥĽݾ־ϲһ˫۾ɵĿɳۿһ̣Լֵһ㡣


778 
СܾްٻСܻһڷկˣԼʮҵĶ飬ЩȫҺϲɱˣϢǴӺڷկЩ˿еõġ缱æ˵
̫ˣɼЩ΢΢ֵȻ֪˺ڷկɽĽݾԴӺɽһ·ɱȥһֲֵǵ˱Ȼļ١
˵һԵͷɫȴ粻һסĸ첲˵磬һ£ϷҪһ¡
һ£æϲʲôŹλֵ˵ˣǶǺѣҪڵġ
ͷɫһ죬ЩˣͷϷôķϻ
翴˹һۣԵЩΣȴֵȥɣϲ϶ҪҪ˵ġ
Ҿ͹ȥˡС˵ţͷֱӣһƧڡ
ϲʲô鰡صġҷһεʵ
ͷתӣ´һۣЩԹ˵Сӣ˭Ӧͷڷկģǲ˵Ҫһȥʦ𣿴¹شСôϷһ£أ
ϲţȣҲˣڹڷկ׼Ѿۼ߰˸úǻȥʦƻ˶ˣŹһϺڷկΪϰճԴǵ˵
Сӣͷŭڷկô򵥵Ǻڷկ˶ڣǷͷʢʱ򣬿Ǻڷկ֮ϻһǵֶ˵ãĳѪߣС˵ͷһ£ɫԵЩţ˵оǡĸʬµǸ̥Ǹ̥ݵа֮ײޱȣǸ̥Щ˼Ķ֣
һãȻϲô֪ĸʬµĹ̥
ͷ̾Ϣһ૵˵ϷʵС˵˰ɣɴӺڷǸСӤĸʬĹ̥ҴΪʲôͻȻ⵽ڷկĶ֣ΪӺʳǾΪ˹ɼ񵽵Ǹ̥Ǹ̥غڷկһˣһֱûʲôǸ̥һǱˣóȻȥڷկǲȥ𣿣


779 ĥ͸
Ϣ𾪣ھǸɵӣҲˣ֮ͨǰǸСӤԼһУǸСӤ϶ĸʬĹ̥ˣʱͷҲԼ˵˵ʦ֮Ǿĸʬӽ˺ڷ֮ڣȻǸײеСӤںڷ֮ڱ񵽵ģǿ϶ʹˡ
ͷ˼һüͷšһţһŵϲȻѾӦ˹һȥڷկûˣһȥģǸӤȻȴܽұǣǸʲôģһʰˡ
㡭㡭ͷĺӶϵƸ΢΢СӣϷ֪ڹ˵ãֻδҲ̫һЩҲ˵ǸӤ˵ãǸСҲһĶ֣ɽŴʦһֵĸˣһɽ커˵ãϷԹĴоϵѪߣ̫ң˵ҧһڣһҲȫöֶһײеĹӤ۴ʲôط˵СӶĶֻ֣·һСǳҪϷ˵ĶǷϻϷҲΪãиôϷȥʦˡ
ͷ˵ԼһҪʦүүĳ嶯˼ϰһéɽȻηǸʲôǸӤȻԼҲȫûаս绹סû˵ΪʦүүԼǧҪԼ֪ˣһ£˵ϲ֪ȫΪҺãֻǽвĳޣҪһֱңͳϺڷկƴˣôõһᣬôŹѾӦ˹磬Ӻɷ˵ȥĻóȥˮղˣԷģҾܹǸ򲻹ڵı£ҲȫˣʹӦҰɡ
ͷ̧ͷһֺܸӵ磬ǰСԽԽĥ͸ˣϺźܶ飬кܶԼ֪ıûʩչ֮ͷûԼǰ򵥣գͷ̾Ϣһ˵ҲաȻСִҪȥϷҲͲˡ


780 
ϲĴӦ˴£һץסͷĸ첲һ˷ܵ˵
Ӧ㻹ôСѾ˵飬ƥʦһĳƢ뵱ϷȰʦҪȥڷկǵĻһϷҲֻܸȥˣϷҲֻӣһͬȥһ˺ڷկˣǳǿҪ˵ǰͷϷһ·֮ϻСӰ룬ȥģϷȥģǧҪжоǣҪһ飬ǾԵеʱǴ򲻹ܣǧսƾ˶СӲӦϷ⼸ҪϷɾȥͷε˵
ãˬӦֻҪϲӦ˴£˵ߣǺҰһҲԲ˵֡
ͷһ̾Ϣ̧ͷһۣ޵ǵ˵ȥڷկϣϹͷҲ֪ܻܲ帣ȴʦͽڵĹǺϷϹͷջʦͽиˡ
ôأϲͷһٸİɣһᱣģ˭ҪǸҶһָͷҲԴժ˼ҵҹʹЦ
˻ͷЦɢȥһЩĵ׻Щǣһ뵽߬ŹӤɱﵣ㷲ͷ˾ģƴҲҪػס簲ȫʦͽռ棬ȴԼһ׮Ը
ʱֻصɺǼСʲôһ˻صȫվӡ
ֵܣүûУ׼죬ǿɾҪˡˬˣʲô鶼ϲֱֱڱ˳
ͺϼƺˣ͵ȹһ仰ˣүǡЦ˵
ֵܣǽźȣ˭ſ£ͱ˯ˡҲϲɫкֿʼ
һپֱȵ˺ҹϱǽ壬ƿӰʮڼ䣬һЩڷկϸڣԽ˵Խһȫϣ˯ֻëҲǺȶˣӳԵĹԲֱɵھϣ˲Ĵ˯


781 ֮
Ҳ˵ͷ˿ǣһ׼ڷկ飬ͷô붼벻ǣȻſǲԶĺڷ롣
ʦͽ˴ǱѲ֮һ·Уҹޣûձ˺ڷ븽һߵĴ䣬һǸոձϴٹû೤ʱ䣬ǲԫϱڣյһƬڣͷϵļŴҲδ⣬֦ҶѾɿˣҲбչļ󣬿ȥòҡ
ǣһţһĴƣѲǸլ˲ᣬƻûȬʱʱĻԼⷬľüͷڲ֪šһƬҡ
ҲǰľסˣתһԵ˵ʦôˣͽôŸ̫ƽĳëһ˵ЩëʮײУ֮Ƭײ˲ӣ¾ӣ̵飬Ҳֻĳ
ҡҡͷ˵ЩëӸɵģһƬȽ̫ƽëӻûдЩǺڷկ˸ɵģһ֮ǰΪʦСʦܷʬʱסǸ˫Ŵ壬㱻ڷկϴһգӵ˶Ⱥɱˣ׻˵ӻѱ߲أȺһԶûУѺڷկĴӶڹˣֱ硣
ȺڷկˣòҪСүǱҸˣСүһȫɱ⣬ǿСʦܱ𣡡ҧгݵ˵һᵽСʦܣȦЩˡ
ļĳ˵֪ǸСʦܣΪʦҲΪѩޣκڷկ˶ڣʦͽܹǵģΪСʦܱ飬ӳ飬ҵǾŮʬ֮ͻԱ֮ΪʦȥéɽЩ֣ŸһͬǰַƱؽڷկΪƽء
ðɣʦͽһжģ˼Ҿͷİɣͽ͵͵ȥڷկģҪΪСʦܱɱǸ졣
˵ͷû˵̧ͷ˿ɫĺ˶ñˣǽ˨һյĽڵľͷ׮棬кҲ˨ϰɣʱˣȳԵ㶫֮ʦͽڷ룬ȥѰǾŮʬ


782 ֮
ʦͽ˼򵥵ĳһɫ֪վӣ˵Ǿĸʬ˹̥֮󣬾ͱһʬʬԹϲصĵطǾʬСǧҪһнΪʦͿˣʲôҪæĵطΪʦġ
֪ʦͽ˵ǾŮʬĺܺÿ׽ʱͽ۾ˣҵҪһŮʬܺÿȥֵ˵
Ҫ׽ǾŮʬ̸ףһʬײеıٲ˵ģ֮ΪʦҲ֪ܲܶԸˣéɽһЩʬЩоʬϲҹ֮ʱ֮¹ɷ֮˱ɴ㹻ɷ֮֮󣬱һصĵطʦͽֻҪָ֮ʾѰڷ֮أڷ֮ڵĻ֮ڱҵ
գЩͷˣʦͽΪϾҵأԭҪôʱ䣬ɽҰģЩô
СӣǲЩӣס˼յĿ͵꣬㽫Ӹˣʦͽ˸ʬʱûҰ¶ޣôܲˣûƲһۣ˰󲽳ڷȥ
Ʋһ죬ĸʦ󣬴󲽳ڷ֮ȥƥ͸һʲݷֵĵط˨ˣֻǣ𴦱ǡ
ڷݷܣҲûʲô·ʦͽһ·Уʱʱıֽţһ̣üͷҲ˲ó涣ҧһ̧ͷλһͷָ̣һ£Դȷ֮صķλ
ڷʮһĴν֮Ҳر࣬رصĶĳѨ͵ߣľ˺ܶ˵ĵطرصڣЩطпǾʬĲ֮ЩطҪһһҹһܷŹ
ãҲ֪ʲôʱˣһλεʣƬɽְһƬĽɫ֮£ɽ֮ǲǵĴĽ֮ǲڶʱܹһЩҰ޵ĵͺ֮һ׵ĻѣĳܹţܹһЩ̹۾֮עǡ


783 
ЩĿСĶһЩɽ֮еޣ֮ԲҿʦͽˣΪմȾ̫ʬ֮ϵɷ֮⼸ʮϹʬûǧߣҲ߰˰٣Щ׺ļ׷ʬʬҲǲ٣Щʬ֮ϵɷ֮ŨЩɷ֮ЩɻĶЩĪĶΪ;еУЩа֮УƲѣǾ᷸ȥǡ
ˣЩںڰĵ۾ǶٵЩη壬ǳӣ͵ĳԼ
ʦͣЪЪŰɣ˺üʱˣҲ˲ٵطҪôһ˵˿ӣҪôһɽǾŮʬӰӰЩͷ˵
СӣĵİڷôǸոտʼңҵʱ򣬾۷ȥϢȵٻҹ֮󣬿϶ܹҵΪʦҺġĵĸ˵Żһ߳еǸ̿ȥ֮ĿһЩС֣мָ벻ͣĻζϵָʾŨķλ
йΪ˵ƣгǼ治гסǣƾžиεϢϵޡΪɵ֧ȣȫϡˮʦͨתѰʺض˻ضµķλʱ䡣
̵ԭȥѰŮʬģȻЩҵŮʬȴҲ顣
֪Уʦͽǰ˼ɽ·ԽԽǾòԾͣĳܴţоԽڷߣľԽǸߴ󣬵ҲԽԽҶѻڵ֮ϣһ㣬ýŲȥоߵϡҪѺܴܰγ
ǰһ·üͷתΪʦǰ治ȥˣȫӣһݽȥܶܲǾŮʬƲȥǸڡ
ĹһۣЩãȻֵ̿ʦ֪ǵͽ˺ԶԶȶܶˣǱ·Ҳȥɾ鷳ˡ
⵹õģΪʦ̣۾Ҳ߳ȥֻе֣СûзûʲôС˼˵


784 Ůڿ
ҲĹһֹۣȻʦ˵ûʲôСֻûУһֱĳ֮ҲͻȻ伣ˣԻˣЩֵ̿ʵʦȷʵûʲôʲô𣿡
Ȼԣµ˵һ˵ʲô͵ޣʲôʮаĶΣ鷳ˣڷ治򵥣ֲû˸ܵ
ʦûпǾʬ͹аŵˣЩֵ˵
пܡټҡ˵ţּ̣ǴʮŢĵطС˹ȥ˴Լмʮɵľ룬㷢ˣе̵ָҵתȫԭеĹͣ˽Ųе̣ԵΪ𾪣ԼʦڸԼģ˶üʮˣûΣôܲľѡ
ʦôˣߵʦСʵ
û˵ֻ̧һۣΣҲǳԾСæʦǲǻˣôָҶ
Ļ˵꣬һӷǳζ˱ǿζԼûŵģ˵㣬Ҳ̫ζֵֹģҪʦûŵͼʦıҲ⶯£ɫĸӽ
˴ԭز֪ǺõʱȻ䣬һƵĿ˷ǵصϮʵ̫ˣֱëȻ´һ飬ɨһۣʦûСиŮڿޣɽҰģǡǲŮ˰ɣ
üͷҲŵĲᣬʿЩͷһô飬Ĺɨһۣûзʲô쳣ֻԼԼĿǲ̧ͣ꣬ͷϿȥһۿȥŵϵĵ˼ɫʱҰףʦ𾪿ֻŵı飬Ҳŵӳʦĵطһֻۣôһۣŵľһ͵ʦһץסĸ첲ɸƵĶͰ͵˵ʦʦиŴӵŮڶǿޡ


785 Ů
ӳʦͽ۾ȷʵһŴӵŮˣһͷٲĺڷһֱ䵽ʣһŲҰײҰ׵һ˿Ѫɫ޵κɫ촽ĺҪγѪٿȥ£ֻһ˫۾һ˵ĺ֮бһֵܴ֮ϣֱĿµʦͽˣ˵ĿıЦЦɭɭģȻ侹ȻһѪͷһ촽
ССĶʱŵִһ飬֮̿䣬ûʦһ䣺ʦѵѵǳ˵ǸŮʬͽҲôÿˣ
һͻȻһæһľֳŻɫֽֽಡһ´зɳֱϵĺŮӶȥûŻֽɵǺŮӵߣеľҲŷ˹ȥ
ϵĺŮһŻɫֽ漴һĨ֣Ӻ˷һĹֽУֱӴӴһƵԶˡ
ǺŮӸոմŻֽʱˡۡһ죬ҵȼľֱӲǺŮӸոĵط
ûдǸŮ±ǿôԱߣ˫ֱӷһѽľ˳ִСӻɵŸɶȥ׷
дھ֮У׾ʲô飬Ȼȿ񱼣ǺŮӵķ׷˹ȥֻ֮ܲߣȻʩչṦȴû׷ǺŮӣ׷ȥʮԶҲҲǺŮӵӰˡ
ʱѾ׷ʦͻȻվһطˣǼ˹ȥʵʦô׷ˣŮʬأ
ˣǸŮӸҵǾŮʬǾŮʬƶŲҰ׵ÿˣ۾Ҳûôĺ֮һص˵
ɶԭǲԱŮǿ϶һŮˣʦͽڷĺܣǸŮǾͱ׷˰ɣһֵ̿˵
˵˵ŭһֵôŮ
ŮʲôŲҰ׵ʵ̫ˣµ˵


786 
۾ŵĿе̣ԴǸŮָֻֻ֮̽һֱָָƫķ΢Ļζţ˵ͷ˵ȱǸʲô֮Բʲôö׽˵
˵գּӿ˽ŲǸŮܵķ׷˹ȥһͷˮǻֵ̿Ҫֱ̫ˣǸڴϵĺŮӣһ;ͷƤ飬˵Լϰģָʬ򽻵һֱŮɭɭĿԼ˵ĲҰ׵ЦôˣҲʬ֮ʬ壬Ϊʬʬ඼ûбģʹУԼҲûм
Զ֮󣬿յʣԼһˣپȫһ񺮣ܾıǸŴӵŮڶԼıӰһʦ˼ҵȵҰ˴Ѿӣ׷ȥ
ָʾķλ׷ȥ֪߳Զ̧ͷһ⴦ھȻһСƽأԭӦЩģֻЩ֪ʲôʱ򱻿ˣźܶ࿳֮ʣµգǴѾ˵Ҳһˣ˵ǰϸ
һۣüͷٴһ֮ϵָߵ־ҵҡǸͶΧҲƵǣɽôôϡŹֵĶҪ˵ǹɣЩţԼʬһмʮˣҹ·һҲǹĻԼҲẦ£ôˣԼһֱͯأηЩа
ţ׷Թʦ㡭ôʲôһں棬ѽ
Ʋһۣû˵ʲôµģǰһ˯û¹˵ţԼؿڴŻֽݵǰɫֽΪʦĴѣǸа⸽ǹĻҲú£ŷֱϱǡ
ЩϴԸĽӹ˻ֽ˵ʦǾŮʬģǸɭɭĶǾͲҪ˰ɣǶʵ̫ˣһǹզ찡


787 ۵
Ϊʦϻȥҡ䲻ȵĶһ仰תֽ֮ϣƶŲӡ
ŻƱֽȻЩϴԸȴҲʦĻĸʦ˺棬̫ԶһأŻŵܵʱ򣬱һˣֱֻﵹһЩͣǻ֮ϣûӵˣʦ
˻ѵĹʱ࣬ʲôа¹ģǶһŮҲеӸսϼغˡ
һֻŻѣһֻһֱ۴СľһĴΧĲݴԣһ߼ǰߣһĲɵӣţʦ϶ҲʦҵǸԼֻǸְˣʹԼҵǶҲĶ֡
ţͻȻоЩˣƤֱܣЩˣǰǿŢĵŵǹԼԼζٴ˱ǿӣ̲סһǷǰһżոڵ֮ϣı㡰⡱һ£оʲôסԼĽŲӣͷһŵԵڵϣʲôסԼĽŰһܷܷϸϸİ۵Ů˵ץסԼĽŲӡ
ûֻ۵͵һʹϵڵأֻǰһڣǸŮ˵һֱ׹һض棬֮࣬û˴һʦ
ֻöߺķƬ֮ƨص˵ϣˤ˺ü۵һһֲֻͣĸԼƨɣ۵Ĺ
ƨϵʹոպһ˸ղŵֻŮ˵֣סһ飬ˣԼǱŮѣĪǿԼĺÿҪԼ๫ɣҪȻһοԼʱôͷţβô˵϶ǵùˡ
ǰǺںһƬ̧ͷһͷʲôĶǱĲݸסˣһ͸Ҳ֪ʦûԼĺûĻǿɾͲˣ˵Լضˡ
ԽԽǺ£ͷһʦʦͽˣҰ


788 
ɤӺһӦûУʦԼĺˣʱңʦ֪Ѿܵȥˣһƻ˶ˡ
ΧһƬڣҲҺҵ߶ڰһܸоڣΧ˫۾һֱԼƵģȻ䣬ͻȻԼ֮ǰһոռ͵ĻѣԼֻ۵ץס׵ʱĻѸûɿпܾ͵ѨϨˣźΧһ£ҪҵղǸĻѣһ֮󣬾ȻһԲĹĵĶҲ֪ʲô˫ֽƾоǿľͷǹͷ滹Ŀۣۡһ뵽֣ʱŵľһӵǸԲĹĵĶԼղűŵĶпһͷô˵ضǰ˵˻ˣԼҲΣˡ
ӷ𡭡ӷ𡭡۾˾ģԼǧҪʲôħ֣ʦԼ϶꣬ĥ߶һ֮־òԣԼ޵ģӦðݰݵ̵ʦĥ߶𡭡̫׽ǡ
ԼοһԼоô־ˣ뻳һӵˣѨ˲䱻һƬλεĻɫθŻӵĹϿһۣʱŵһԼϣոԼﱧŵĶһͷǸͷԱ߻һɢҵĹǼܣԶмѰɫĹǼܣ滹Щ֪֩˶ͷˡ
ʹһĭҪݰЩʧȥǰеĻͻȻһۿžҪϨˣǱͷʼѰҵǸѣãǸѹԼһˣԼǰһϲһȳһյ˹ȥֽûӸˣɽʱ
һѣﳨˣŵϵǶѹǼܣ˵ˣλǰղ̫ûпð˼ңСͽͷ
˵ţҪȥǸԼղӵͷҲǸոն£ʱ򣬿ֲͷˣֻԼİ۵Ů˵־ȻԼļϣ


789 ƴһ
ֻüһб۾һۣ㿴ֻװ۵Ů˵Լļͷϣһֻ֣ӡˡһ£ʱһƬհףҵҪ˵ֻǷƽʱ϶ôˣΪֲֻۣƺ΢΢һ㵭ĹɷǺÿֻĻ֮Уľȴһˣֲֻˣ
ﰵпʲôʲôʲôʲôոջֻܵȥˣԼˣǺã
һʹԭأһȥֻװ۵С֣亹ͬһ㻩Ĺ
룬ֻװ۵СҲʼվôļϣʱֽһһεĶɹ
һֱţȶҲЩˣһֱͣĴҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬̲סˣһҲˣһƴһѡ
ţһҧԻһ½Ӳӣȥקסֻ۵С֣һˤȽˤſ˵Ӹոնһ£ֻСȴҲһ£ϸͬźСָ̧ĳƶ˹ȥ
ոճ࣬ٴοǿϢӵĴأ治֪ôźˣǶԼзô˵ԼڰŪԼƵģֻƵǣΪʲôⶫȴٳûж֣
ˡˣ˾ˣԸʦҵԼʬţٵתӣһֻճӥצ״ƾŸоǸĲӴץ˹ȥֻǸתȥ㿴һŲҰ׵ƺǸպȹѪ촽ƺһĨ΢Ц΢Ц͵Ĳһ£ǱһոյǸӥצʧ׼ͷûץĲӡ
һ֮䣬ǸŮһĶץסļܴ󣬾ֱԶĶȥһľͷһ㣬ٿţûзء
ܿ죬㱻ǸƵ˶֮ϣֵĿǰŲҰ׵ŲҰ׵ʼ΢Цţ¿һۣһЦЦ̫ˣͲ˷ĳҰޡ


790 ˱
һټŲҰ׵ò뵽һӵļȫĽģһƬ֪ԼЩʲô˺£Ҳֻʣºˡ
ǳŮһĶ˵һŮ˿̾ΪġЦţͻȻһֻ֣һѹסĲӣôûбһŮ˵һŮˣǸŮСֻĲϣֱĺ󲱾ϣһʱ侹һֵĸо
˵Ůϵû¶ȵģǰͲͬϲ¶ȣһǳĿ־С
Ȼ䣬ǡŮһŲҰ׵һЩ಻һƵľ룬˴˼ƺܹоԷĺԽŲҰ׵ԽõĹ죬ֻǿôһֹĸоͻȻʧˣԽԽÿЩģһֽĳ嶯
ٶǸŮһĶȴٴοŲҰ׵ȫϣͣĶһִûоʱϯȫĴϢԽԽأȫļ⽥˫֪ľȻһ§סǰŮһĶ
ǡŮ̧ͷһۣʱ̬˵Ľģһ˲ʱҪڻˡ
ǡŮٴֻϸСֱסĲӣһСĳͿݺݵס졣
һ̣ת޹⣬ٴΡˡһֵĸоӵǿңȫºȼһŻȲҪѹԼϵ·
ʱǡŮ˷࣬ݣһСһ˱о̫ˣһıסǰŮоԼҸĺҪεˡ
ɲǼ䣬ĸоת䣬ǡŮ˱ԽԽ͸оѪҺӵ֮УԼʮȻıǡŮĿУٶԽԽ죬ǿբĺˮһ㡣
ڻȫһ֪а֮ԭ˱ҪѣǡŮͺԼճһƵģôֲˡ


791 ֽ
оԼϵԽԽС֮еϢʧҲԽԽ죬˫ֱסǡŮͷҪǡŮǡŮԽԽоԼĺѾʼˣ鼱֮УһͻȻʦԼŻֽҲ֪ûã뻳ûͷûԵĳǡŮȥֽһǡŮϣʱðһӰ̣͵ɿ˼Ĳҽԭһĺ֮˲һ׺ݵɫһļ
ոմǡŮĻ֮ѳڵĴϢţǡŮȻĿ׺ݣһʱȴҿӦǼɵеĻֽ
òײŴϢѾȫ亹ˣǿվֱӣѧʦӴһ
˵ţŵĽ˼ƳǡŮȥǡŮһԼ־ֵĿһеĻֽ漴һת֫ſڵ֮ϣԶˣܵĶһֶתۼûӰ
ڵĴϢţλƵĵڵϣؿھҵţоȫڲͣð麹ҪʦŻֽͱԪһ߸ʬҲδ֪
ĴѰټţϵָͻȻˣȻ͵һµתֳԼķλָʾ˹ȥ´󾪣תСһЩתͷһûӰӣʱһ󺰵СȥˣϿ
ɤӣȴûĻӦֽţæ̣ʱ·ȥ˺һξ룬ûзӰӡ
Ȼ䣬еٴλζüͷĴɨһۣһƬĲݴͻȻһ£æ˹ȥߵһֻһĶڣð˿˿ûǸӰ
еȴָʾ⸽ӣͻȻһֺܲõԤУ֮УǴ˼𣿡
ض溰Ǵ泯溰ȴ飬ɵڶһʦĺʱȴ˾ĺʦҡ


792 
󾪣æ΢һΪʦϾ㣡˵ţĴɨһֲۣûгֶһң֪ôʩȣжϣضӡ
ţĲݴһоһת㿴ǸŮվԼһصЦԼӼǽԼĺ󱳣³ԾС뻳ͳŻָֽոǺŮͻȻѣһ˫˵С͵ؿڣƺһһ򣬺̤գҲ˶Ѩ֮С
ߺķ𣬺һص˵ϣˤĲᣬһͷ˼ܶס˼
һԵ¸æŻŲ˹ȥϸһȻԼʦʦͽأôһҲˣ
һԹֵСӣɵվɶ콫Ϊʦ
ֻ߹ȥһѽԼҲûжˣ˫һֱòײŽ̾ϡϹͷˣˤˣ۰
˵ţ㿴һۣסһһֻ֣̽һСӣӡ÷ڣа壬Ԫȥ˲٣Ϊʦôһûп㣬ôͱˣ
һңղŷһĻ뻹ЩսľǸԼ飬Щ˼˵ֻ֧֧İ˵һ仰
Сӣ˵׷ʲô飡ŭˡ
ֻʵһʦͽյûãͿǸŮһѾͱסˣţͽ;õ֮еԪ챻ˣҲŪӡ
һԻˣСӣǲǿĺÿ˴ģҪȻôô׵ĵ֣Сӻéɽӣʦүˣ
һȵİֵʦŮѿͽôῴֻĵ̫ˣͽԸҪҵŻֽͽѾһ߸ʬˡ


793 ûٺ
˵˵ЩСӣ϶ԻˣΪʲôһʼóŻֽȵԼԪ챻˲֪óСǵϢ
һҪиط죬޲ֱȥ֧֧˵ʦ˼ͱˣͽҲ֪ʱôˣŵĻˣŲҰ׵Ĵ϶ҲẦ£ʱͽıɵˣһʱ侹лֽ顭
ڽƱ磬˵Щ״Ρ
һеŭɢһ˵СӿɿˣԪһӱȥô࣬Ҫ²ܻСӸ˶ֵʱ֪ˣһ϶йʹ
ǰʦͽ᲻󾪡ʦ˵ǰ㣬ھѾо̱ˡ
϶ĵ˵ţͣһֵǲڣٹ߰ʮ࣬ҪСӷӦĿ죬ΪʦͿСӵʬˡ
ŵĲȥĻ֪ʦԼӣĹϵɫΣЩԹʦ˼ͽ˵Цôȥɡⶴôϲȥ
⻰˵ϣ̱ʵΪʦǰţСһֱΪʦĺ棬ôͻȻˣ
ʦһ¶ڻأұ˼ߵĺúõģͻȻӲݴһֻ۵һץסͽĽףһѽͽض棬ûþǸŮﻹкöͷӣ֩ŮûٺˣŮ뽫ʦͽ˶
˵ͻȻһ¶ʵʦôģѵҲǱŮԻˣ
ƨһۣû˵ΪʦҪôأǺŮӳΪʦע⣬͵Ϯңŵ
ŻȻ򣬳ѨɨһۣⶴѨôһƺܿͷ˵ʦղǸŮͻȻûֽһӣˣǴʧģгڣҪȻôȥأĴҰɣ


794 ʬ
˵ͷڵϼ̣·һãⱦûˤԼʦԼıһˤˣǿɾ鷳ˡ
ŻѣƵĳǰţƮƮģое飬ߵһʬǸǰǶѹǺǰһ·Ա߷һѸͷкʦ㿴ʬǣ񻹱Ƚʣ·ûиء
˹ȥͷǶʬǿһۣͷҲˣӦɽԻ㿴ǰѸͷ֪ˣҲҲǱΪʦҵҲûиǸʲôѲɻһˣ
˼˵ţһҲ벻Ȼߴǰߣǰʲôɡ
˵ţŻѼǰߣ·˼ʬ˶һ۴ûʲôϸӦ˲ͷˣǰ˴Լһ̶Ĺ㵹ͷˣɽҲֻʮɳ˼ʬ⣬ʦͽʮƣԴ˵ղǸˣôʲôûаôܳȥģѲ˶ݵ֮ɣ
Ϲ˵ϸң϶ãƶͲаˡ˵ţһѽӹеĻѣڸѰϣܹҵһ˿
ͻȻ˵ʦпаǸ֣ܹûɸ״ͽղżܵʱ֫ŵأٶȺܿ죬пžͱһֱСˣȻٰ˼ǶİʱٳǵԪ
žͻȻվӣĺ׾һơСӣôϡŹֵ뷨ǲǱͷ˵˵ԺˣΪаﻹӲɣʮ䣬ϽΪʦһҡ
飬ӷԺⲻزһƴЩΣһŷӦźףҲĴ鿴
ͻȻһ͹ʯͷ淢һСĶڣͣӣ˵ҵˣǸ϶Ǵܳȥġ
ϲæͷǸڿȥϲɫʱɢЩŵ˵ʦⶴҲ̫СˡҪ˵ȥһֻ࣬һ˸겻ȥ


795 סլ
ؼаͲˣСô֪겻ȥͷҲû̧˵һ䣬ŸӣһֻǸڴһ£оವķǸй˽վӣĶڣ˼ˡ죬ֵں滹кܴĿռ䣬⴦ڽȥ϶ж졣
ʦ˼ǣҪȥ˼һԣӰ嵥;˵㡣һΪѵ˵۾ǸС˼ۣȻԼܲȥȻ˼£оѶĴ
վӣûĵһۣŭСվԶһ㣬ΪʦڿСӾƽʱǸСʦܱӻôȻޱأ
ʦҡҪ˵ЩʲôͻȻһ˫ǰ˼£¶ʱӯһǿһĵ۶ĵҪʹԼĿұ졪ˡ
ΣϽ˼֪ʦҪʲôˣƣӦҪǰĶڡ
ϣͻȻͺһ͵Ļӳ˫ƣصĳŶڻ˹ȥһ죬ض΢ҡǰĶڶʱ˼ѺۣǲûԤеѿ
һֳǶĳһƣһ죬ǶڱҲֲסȻһѳһӣݵһͨ
Ҳ˼Щ鳾䶨֮󣬲кߣʦͽ˽ȥ˵ǣúûֽǧҪ
ӦһֽεУһ߽ͬǴѵĶڡ
ߵһʦͽ˲һ澹Ȼƿƿ޹ޣиʽļҾߣǳ£ЩŮԻǽ֮ϻźܶ໭ЩԶˣּиͨ磬ܶ໭涼ʼˡ
󣬾ȵŴͣ૵˵ʦǲסôİ࣬ôһҹأ
ŻĴɨһۣ΢΢üͷ˵ƶûĻӦһĹңסլһŮ˵ĹƣǮ˵Ĺϰף֮һҪǰסĵطһӦǸƫӦûһŹ餵Ĺҡ


796 ڻ
ʦǴ˼ҵĹǽ˼ҵĹңⲻ˵ĹˣմĹҪɱͷġһֵ̿˵
ɲǵĹеΪֻҪ۲ĹﶫͲǵĹΪʦãǸ϶Ͳ档ʮֿ϶˵
˵ͷĻѣߵһԵĹǰʼĹֻͼ滭һܴͥԺݲݵĿ̻ΩΩФƵģһ毺ôźӵŮӾվڻ֮У۾Ż㣬ִսһЩϸŮӵɵôһһĳԶʦˣǸǸŮ㿴ڻŮӣǸŮˣֱһģһ
ԣҲǳһ첽ߵߣǱڻϿȥɵüͷڻϻŮӹ˵ǰüǸŮһģһΨһͬǣڻϵŮʮֺƣ˼ǸŮȴһĨ֮
ǹУر࣬ѲƶһŮɣ૵˵ţ
ʦ˼ҶԸʬʲôĿ϶û˵ֻŮܶԸһʼûֽڻϳˡ˵ܲɱ𣿡˵
ûĻʼר־ĿǽϵıڻһȻǸŮվһܴͥԺ֮УֻǴͥԺĸֺ͹ģ⴦ͥԺ˵ļҾ൱ʵǴԹ󣬿϶һ޸ˣûмʮӣԽôһͥԺ
ڻȤŻϸʱַһ⣬ŮĲԶĽﻹվźüŮӣǼŮӴĶ޳У俴ȥҪһЩǶ񶾵ɫվڻеǸŮӿһŮﻹһСҩƿ
ڶڻ⴦ͥԺſڣһȥʮҵŮվһǸӵ߻վżˣǣżƥҪԶţŮӵ֣ϧĲԶͬվǼ񶾵ŮӣΣһŮһѼ񶾵ɫƺҪһǺ۵Ůӡ


797 Թɢ
ڻԵЩ죬һȺŮΧһӳԷÿ˶̥еϹ˳ޣеǷŭеǾᣬη塭ֻǺŮһƽɼ⻭ҵˮƽжô߳ÿϵı鶼̻쾡£ȻڻһǣҲվһŮӣŮÿжˡ֮УŮӻһ񶾵ı飬һƺһСҩƿӣƺ˵ҩ
ķʮֵѪˣдǸŮӺǸһŮӵĶƣﻹžƱȴѪһŮȫΧǸŮӵߣеסĲӣе˱ס˫ȣһŮֱеļǺŮӵؿڡ
ʣµĻ㲻ôˣղһýЩڻˣ뿴Ҳˡ
Щ꣬ȴҲһţеǸӿ϶һ޸⻭ŮӶţǺŮǵó裬⵽Ů˵ļʣ˱ݺȻ֪淢ʲô飬ӻǺڷݻһĹҡ
һֱ۾ĶĹϵıڻҲȥһЩףҪЩ㷲ûȥ浽׻ʲôʵʦǽϻʲôѽڵģ
һ˵ҲûʲôǻĹ˵ƽ¼һŮݺĹˣҲǺŮӣŮǰ˲ԩҲ൱ңҲһ֮˰
󾪣æô˵Ůӵԩܴǿɸԩ޳ģǸʦͽ˹ȥҪѰҲȥЩŮ˲Ŷԡ
ҡҡͷεⶼǼǰˣϵĽӦǴĶ˵һתֵˡȱȥˣȥĹҿǲŮԹɢпܻк޹Ĺ·ˣĻƶҲһɢֻء
ʦ׽ʲôʱ򽻸ͽЩ۾Ź⣬һе˵


798 Ĺ
ûİһۣ˵ⶫƶûмֻӦ䣬ΪʦϴЩǱа֮Щ֮ĶҲ£޵֮һξЩаΪʦȥɡ
˵ţ˲ӣĹҵķȥֻһãȻĸ󣬻ĹҵķȥĹҵھ⴦ƫҵû߼㵽ˡ
ֻĹҵһ޴ʯסˣ޷룬վʯǰһʱɵۣ˵ʦǽȥˣһʯ壬˼ҵҲҪ취ǸղŵǸضȥɣ
ûĻӸвͨǶ̫ˣ˵ҲṦٺãҲûһ±ôϸߣŻʯתһȦȻַһڣھʯ·ϸΪⶴеСӱȻһ£Լֻݵֻȭͷϲȥ
ʦæҲӳǸСڿһۣ˼ҲȥɣҲ̫Сˣͷ첻ȥµǣһǰͷոȥŮþǣֱӾͽǸˣ鲻
̧ͷ˼һԽԽˣаﵽǸʲôӺܹСôСܽȥ
˵ţվӣܴʲôһɵһΧߣȥʦ˼ʲô
СӼʶʶΪʦı£Сӣƺˡ˵ţߵǿʯԶһʯǰ棬ӣ˫ֱסʯӣһ߱㴫һ¡¡ľ죬ȥǿʯȻȥ
ɴ۾һĻԭﻹлأôû뵽˵ţһ֮ĿԵʦգĹʵǿϧˣҪԺʬˣĹһУӶ죬ĹѨȫǱͽ˵ǹŵȫǽӣһһġ
ϡĻû˵꣬ƨϱʵʵİһţߵӶһ¡


799 
ǰôʱƨɾˤĲᣬֱһȥ۵ĵһ̲סƨɸֻƵĹұġ
Сӣ˵˵˵Ϊʦôʰ㡣
ЦţŴӻóֽУɫ̱ȻתͷһۣΪʦҪˣСıİ㡣
˵ͷʹһĭЩţĹﻹ֪ʲôϡŹֵĶ˵ǸаĹǣҲǰʦŻֽСĸ
˵仰è˽ȥĴɨһۣ۾ٴεɵԲ
ȻĹңûԤϵǣǸ餾ȻǺö˶˵ķڵϣǱĸֵܴӵ˰֮С
龰ôͣô꣬Ĵߴ˼ʽȥ꣬ĹĹҲ˲٣ȴûмײĵڰģ¶ԽԽˡ
һǰеĴײģ治һĴڻѵӳ£˸һڵ⣬Ҳ֪ʲôʴģľͷӦ൱أǼӱıֱ
ţߴӹƶڹײĵĵ¾ȻҲѺŵİ׹ǣֵѰ׹ϵͷȻǴͣȥһ˵Ĺ졣
ʦǹײ棬ʬǣӦ˲ͷˡָʬ˵
ŽߴӹŲЩ֣̿ϵʬǿһֱۣ˹ȥΧʬǿ˼ֶۣӣʬһţƤİǴ򿪿һۣǰ֮װĶһЩϡŹֵĶǱ㽫Щһһ˳һѺɫɡܶСرأҲ֪Ǹɶõģһӣι״Ƶģ⻹һСӣһӣһڲĶĳֶӣִ˼Ӳĸɱӣһ͵
滹кܶϡŹֵĶͲһһˣиûмǸڲĶǰϸɻʦɶŸƵģ


800 Уξ
ûĻʬǰ鿴ʬǵĲϷֱһⶫϸ⣬͸ڻӳĹâǰ˷׶Χε¶ˣǶƽߣɡ͸ơʽЯС׭֡
һѽϸƲһۣĵ˵ʵСӣ֪Ǹʲô𣿡
֪ǲǱǸˣˣͻȻԼյʱǼʬǣ˵
ٺ١Цһ漴˵һͷСУξͷУξǸϡ
УξһãȻУξʲô
УξǶˣС˵ĵĹģ˱ǿͨˮ֮ĳʼսʱڣͨѰֽ͡ѨעؼڡܲУξһְרžŵֱΪУξʱԪ֮ʱ𡢰ɽжŶеӳ֣Ϊɴоʹ˶ϾֻʣһšһвҪʦڱӣһרŵıʶпڣֻҪйͬšŴУֻлͳˣܱΪУξųƾһеͳ뷢ٵֶβ࣬ԷˮĹصķλ½к·²Уξϲ˺ѶԷǺεˣҲµС塣øֹܽˮʹãԴͳйΪӣΥǺó书ط
ʦһ˵ô࣬һһ㶵ģɵѿڵʦ˼ˣ֪ô࣬˼һźܶණûн̸ͽء˵һתֵʦô֪ǵĹģ
һƨĵģЩƮƮȻˣݵǰСӿϸˣЯС׭֣ԴǵݣⲻǵĹĻǸɶģ
۾ϸһۣ濴׭С֣㲻ɵˣЩ鲻ףʵʦ˵Уξôأ


801 ¿
һ˵⣬ɫȻ˵Уξ϶˲ٵĴĹСĹѨ﷭˴ǿϧˣУξĹ֮ǰ϶׼һ㲻ʲô⣬Уξֻ˵һ⣬ĹйŹ֣ҲһĹŹ֣϶ǴûΣա
̧ͷɨһۣһĭЩη˵ĹͷôһײģҪʲôŹ֣֢Ӧþǳײ棬ײĺö˶˵ĵڰУûбУξŪĿɾˡ
˵ͷÿɷ˵Ӧþڹײʦͽ˽ײķɣײ﾿Ǹʲô⡣
˵ţڿյĹѨת˼ȦЩǹ̶ǽ֮ϵģˮסˣ뽫ŪҪķһãȥУξĹ߱Ƚȫ߹ȥһȽ˳ֵӣҪȥŪʱȴﻹǸڲĶţЩͷĴߴٵˣϽ֣ڹ餷ƿҪˣǻҪ֮ǰȥ
ӦһһǸڲĶʵʦ⵽Ǹʲôû˵أѵУξĸɡ
Ǻ¿ӣаõģܶײʬŵʱˣпܷʬ䣬ֻҪŽʬԿʬ巢ʬ䣬СӸϽˣ֡˵
¿ӣɻĿһ˵еڲĶ˵ЩǺ¿ӣֻʱˣˮѸˣɰͰ͵ģʺƵģԽǺ¿ӵһߣȥŪЩӡ
ʦͽ֣ǽЩȫŪˣȻһվһߣץסӣǿڴײĻķ
ǰǸа˲ٵԪһõ֮дһʹ̲סͺһҪɿȥӣڴײľ͹ģûɿ֣ǿڴײı㷢һ춯صĺ죬ص˵֮ϣһק˾˵ϣʵʵһʺĶòǱ


802 ͭ׳
һܵԣһѽǹеʵû°ɣղſˤĲᣬСôСһ
ĨһϵĻҳ˼ĭһͨ죬ѵ˵ʦ˼ҹȻû˵ҸһõʹҪ촭ˣʵ̫ɺˣҷǴֳԭβɡ
ĺ󱳣ɫĺһЩӱһҩ˵ȳҩɣһͻһЩ
˵ͷǿҩ裬̧ͷǿڹײģǵղûץסǹײĲˤ˰ɣǶߵĴ󲻾ʵ
Ӧû¶ղΪʦʱ򣬷ǹײĲľͷģӦһͭסüͷ˵
ʦ˵ЩԾǵʦǰԼ˵ֻк֮ˣǷǳ׷ʬʬ壬Żͭ׳磬ĪڹײҲװĺ֮ˣ뵽ͻȻ뵽ǱڻϻĶǹײװĿǺŮӣǱ˺𣿱ȻǺɡ
ɿǿͭײ˹ȥΧǿڴײתȦڹײǰͣһĽǹײĿãһʱ棬ŶҲ˹ȥͷһԭʦľײһֽֽ򰾢ɷ裬һǸ
ʦʬõ𣿡ͻȻʵ
šӦһ˵ײʬ治򵥣éɽǰרԸ׺ʬģͭ׺񱻴ˣӦУξΪ
˳ʦĿ⿴ȥȻͭ׵ĸƫһ¶һڵĻڣҲֻǰС
ҲһУξɵģпͽղɿ֮ǹײĴӿе𿪵ġ˵
ܣСûͭͭˮģ𲻿ֻУξϴһҩͿĨͭ׵ķ϶֮䣬ܽײĴ򿪡Ȼ
ʦ˵仰ӣͻȻʵһֵζζǰʵһģһҲֻζЩأ޷ݡ


803 
ʦ˼ûŵһرֵζҶŵüˣÿŵֵζǸŮӣͽѾǺܽˡĪײװľǡ˵ţͻȻһ飬ŲԾһ˲ҪźͻȻʲôžડһ죬ȻСȴŵĲᣬ͵ǰΪǺŮվԼ
תͷʱĹҵǽǴȻڷһֻɫֻȼһСأԼˣһֻȴҲԾСæʦ˻ѵºڲɣ
ٺһЦСӣԽԽСˣǰʦʬʱ򣬵ӿҲͦģǲǱǸӵ˵ӣ
ɫһ죬ߵߣһȵ˵ʦ˵һе£ǰǸʬʱһЩʬ⣬ʲôµģľͲһˣʮֵĽƻ˵Ԫ
οƵļʾοȻǺɫһۣ˵ʦʲôµģǸʦͽ˸ˣҲɹˣʱйһŮԿ
ٺ١ʦ⻰ˣֽŸжʱ˲٣̲סɵЦ˵ʦˡ
΢΢ЦֵطǧҪԼŻԼһ㵨ˣͻӵĺ£׳ʼջΪˣͲˣͱǸСӾͶˣ˵ʲôȫûӰ¶ʵУξģһеĹأÿεĹʱǶĹҵĶϽǵһҲǸһԼȼ֮󲻾ˣǾ֤Ĺ鲻ԸǵȡıûУξܶȥУξһеĹĶ࣬һ㲻ȡ̫ĶͼֵǮĶһߣߵʱ򣬻Ὣ餻ָԭЩ顣
˵һ£һ˿ɫֵĹҶϽǵˣУξǶֿĻǾǴͷˣǾ֤Ĺ鲻һҪЩᣡ


804 
ᡱ˵أŵһ飬һĭ˵ʦô˵Уξȼ֮󣬿ˣӦõͷ߲ǣȴǼȻУξӦöΪʲôأ
ΪʦͲˣпǵȼ֮󣬲ûзϨŶֿףײĸӸոմһ϶ʱˣУξˣܵʱ򣬾ѾˣԾҲδ֪ΪʦҲ˽⣬ûиһĹĵ˵
˵ͷʦ˵еȻͻȻ룬ó˻ӣһӵˡ
СӣӸʲôʵ
ͽԣѾײĸŪˣײҪ򿪣Ϳ᲻ᱻײĹ𡣡˵ţ㽫Ӵյ棬һӵˣǻ˼£𽥱
Ķһ򰲰ȵĴûϨ˵ʦǹײЩηģҴǵ򡣡
Ʋһֵۣһû˵СӣҪ˵Ͼ˼ĹҵˣǴĹѨǴ󲻾ôܳڲѷһضûС
ٺٵЦ˼ֵʦ߶ôãƹײλˣǻǿֿװɣǲǾͲڹײ
һתǿڴͭײģľЩܾҪʲô飬Ͼּ󶼱ڹײװ˺ܲ򵥣ͭײ᱾ǿʬһéɽط֮˻òףͭײĵ˰֮Уֹײʬӵɼڹײʬжô׺
ֻǶߵһ򿪹ײƣЩģڹײǰһ˵վΪʦ󡣡
Ǹվӣߵǰ˵ʦڹײĸôǲǻʲôأ
⼸Żֽһʲô⣬㽫ЩֽȫаϣΪʦ취Ʒλһǧڳʲôӡ˵ţӻͳŻֽȫС


805 ˻ˮ
ʦͷİɣο϶ʲôӣĳǧϽʬͽһѻֽҲһġٺЦ
תɫӵٴ´һǰͭײģŻֽһӽֽոսҿһĻˣײľȻ΢΢ζһ£ӹײĵķ϶͵һӰɫ
ϵڽҿֽͬʱһ󲽡
ʦСģ󾪣һӾ͵ǰ߸ߵľеĻֹֽǹײаͻȻѣǵһǹײľȻȵĴû˶
ʱǸ߾˫֣֮࣬ϲ⻹ԵЩΡ
㿪һЩֻ󣬻ֽסײɷ֮ģֽҿ֮󣬹ײŨɷͷųǲȽҿֽĻһȫ򿪹ײģײɷ֮ʬͻ壬ÿնùһʹһӶʹ֮Сļ˵
ʦ˼ôңͽΪײаĳأɰҸŻˣڷеĻֽһƵ˵
СôԣԺҪѧĶöء˵ţٴߵǿͭײǰٴϸϸĴתеĻѽУսһΪʦеû
ӹ˻ѣսһһͬʦĵطȥһʼûԭǵֽԱ߻ɰһЩŤŤĶЩֿ֣ǻһԱϡ
ʦһĶɶѽʵ
˻ˮƣһһٵ˵
ɶãһͷˮ
˻ˮƣٴظһ飬ҲéɽĲطҲƽʬģײĶȻŪƶﶼˣҪײװʲôа
ɵõһԽԽþ㤣һӣСʦҪǻ߰ɣȻײ֤ĶһܶԸ˵ģһǴ˹ײģǶ˳ʱ߾߲ˣ͸УξƵģ㿴ĶҰ


806 
ߣȻʮŲˣͲһˣվվΪʦʹ򿪹ײĿ
˵ţһƿǰ˫ȵķ˹ײĸϣǰȥͭײĻ治һأײĸҲǧȻܽŲֺ
³һ̾ײĸǿ湻صġ
ʦҪͽһƣ˵űǰ˲һߣӡ
ˣҲãСʹΪʦԼײİӰɣƶˣҪǻͭӻֳһ˿Ȼ֮ɫվһҲߣԼӡ
һҲǣԼԪһʹ۵Ҫ治ﲻʲôæֻŻֽվ۾ǿڹײġ
һֽţһ֮еξ澭˫֮䣬ͻȻһٴʹƣصĳǹײİ˹ȥ
˴뱲ӣһȥֹǧ֮ǹײİӱһƴȥԶصˤĹҵǽ֮ϣֱǽڶҳһ
ʦһƾŭɿڴҪƨǹײ֮оȻֻðһɫϵĳһ֮Ǳһ󲽣ͬʱҲȥ
֮䣬ǹײɫɢΣ˵ˣǹȥ澿ɶϡ
˵ţԼĳǿڹײĿһĭʦ˹ȥ
ͭײĻʱ򣬲֪ιһ磬ĺӶɫһʱͣס˽ŲٴŵǹӲ㲻ζ
ҲŵϢҲͣ˽Ųֵ̿ĳܻţĪĿһֺܲõԤͷܸоҪʲô鷢ˡ
Ȼ䣬۾ͣ˷ĹҶϽǿź棬ɵûŵĶļ򣬶߶µ˵ʦ²ˡղҵŵǸ򱻴ˡơ϶ǹƣ
Ϲлʲôŭһ۾ҲֻȥǱˣﲻҲЩ壬УξĶôһ˵ѵƶҪĹѨ֮У


807 ϶
СӱһһէģΪʦûǹײĶȴСӵĽ˸Ϊʦ棬ʦͽһȥײǱ߿ⶫĵоߵʲô̶ȡһۣȴ࣬żŻֽǸײȥ
ȴ뿪벽ٴλͷƳһϨǰ򣬽˹ȥ
֮䣬ʦͽ˱˹ײǰŻײһգͷ˹ȥȻ׼ȴ⻹ЩССĳԾײһ毺õŮӣŮӺǰǸŮһģһ
ŹײŵŮӣЩ㶣һʱû׹ζŮӺö˶˵ʲôѵŮӵĹ겻ɣڴͭײķ˵ֻ棬Ҳһܹ
Ů֮Ȼûֵ򶨣ȵĺ״ε˵ʦǸŮͽԪ϶
ͷתһۣʵûзŮʬǰǸŮЩһﲻһΪʦһʱ벻
ŵӳײ濴һۣæִŮʬƿĿ⣬ʦҿǻ߰ɣͽӶܸоҪʲôƵģֱ̫ŹˣͽһҲˡ
ûĻٴνĿǾŮʬֶſãŵͷ˵ƶ֪ﲻԾˣ￴ǸŮƺһɺ֮Ůʬȴ൱ƽƶôоײŮӺʦͽĲͬһء
ʦ˵һϸȥǾŮʬʦ˵ǰ㣬Ůӵʮְ꣬Եø񾲣һԼǸôǰŮʬôԹŮƵǣʦǰ˵ŮʬǴʱ˺ģѾкüˣ˵ӦûһѰ׹ǲǣǰŮʬɫɷףˣ֢״˯֮һ㣬һνʬӶûС


808 ñ
ԽԽǾ֣ĺȫսʤ˿־ʵʦŮʬѾüˣôûбһѰ׹ǣҲ̫˰ɡ
˵ͷһֻŻѣһֱֻ˹ײ棬Сķڷʲôײвٺö඼Щư֮Щ֮ĶһǼֵǵıõ϶ܻٵӡ
Щ鱦֮Ķ̫ȤЩַ֮ԭ
ʦʲôƵһ䡣
ͣ˶˼һѵƶƴˣ˵ŮӵĹ겻ɣ˵Ӧð
ʦ߶ʲôأͽҲ롣ֲһ䣬˼һۣüͷ˵ΪʦǸСԪоͲײ档
Ǹ𡭡ָŹײŮʬ˵
ǡ̫񡭡ҡҡͷɫԵЩٴν˹ײ棬һסǾŮʬ°ͣɵһŮʬʬ岻ãƤеԣһС죬촽·ɱ档
סŮʬ°͵һǾŮʬſͣƺʲôǶŮʬ̽˸У㽫ѵݸڳסŮʬĲӣȻǾŮʬӣСóﺬŵĶ
һ֣æõ⴦ϸŷ֣ŮʬﺬŵĶһӣںڣдĴָСڻѵ֮¾ȻһҲ㲻Ǹʲô
ʦŮʬﺬŵʲô
ΪʦҲûȴܲ³ôӦǷõģŮʬܹ겻ãȫⶫ棬ҲǸͷ˵
ʦҪϲ۾߰ɣŮʬҲòˣҲǻˡ˵
˶ŭֲڷصĹУξ˼ҵĶǺ͵Ĺʲô˵ţ㸩ӣ㽫Ӵ·ŽǾŮʬֻǵͷһȴŵһû뵽ӸմŮʬóû󹦷ǾŮʬϵƤѾݽȥһ飬ʼñڡ


809 ˵ʬ
ѽãͺһæǰҪ·ŽŮʬ˲伱䣬ת۵ĹŮʬƤѾøɾˣ͵˫ۣ˫۾̫ˣֻаããһƬ飬Ӻ˵黹ں棬Ůʬ˫֮һ죬³һӺգۼ˼Űɭɭ˫͵ƽʮںڵָ೤
ո˵Ҳǰһиסˣֱɵۣһǰ顣
һٳҪ˵Щʲôһ̧ͷͿŮʬƽ˫֣һҵţʦ⡭ŮʬҪʬˣǺã
Ļе˻͵תͷæ콫ڹײϵķңҪȻһˣ
߶µĿʼϷŻֽǹں£һʱ侹֪ˣ˲伱һ亹͵һĹֻá顱һ죬ŮʬֱӴӹײﵯ𣬺﷢һࡱ죬ۿžҪӹײˡ
ŵĻһ£̧ͷŮʬȥһۿȥŵĲ˿ӣʦô꣬ʬҲΣǰûѲլŪľѪʬǴûмô˵ʬ壬ǾŮʬһĹֱһģȫ¾Ȼİɫë೤ֻһ˫ɫ¶棬ԭһͷںͷ˿ҲһƬѩףžһֻ˶İë
ΣŵһոĻֽȫ˵ϣɵˣҲһ¶˵һסͳڵƫȥŵȶӶˣ˫ŸʹȫߣԴҲ벻һ޵Ůʬת֮ӣʵ˽ܡ
ʦͽ˸ܳȥǾŮʬһ˹ײ棬⶯һ±ӣܿܵ˻˵Ϣ﷢һ˻һԽ֮ʦͽ˵ʱ
ֻоһϮϵŮʬѾԼ󣬵һ˦֣ӳȥԶȻһת̧ű㳯Ůʬؿ˹ȥ


810 һ
һȼ֪Ůʬʬ֮󣬾ԲǺöԸģȵѲҷֵľѪʬҪˣʧᶪԼϧֻԼһͽܣôСƾ׵ĶԼСͽѾˣƴҲҪסͽܵȫ
ΪˣʹʮɵصĳǾŮʬؿ˹ȥŮʬֱӱһŷ߳ȥԶײǿͭײ֮ϣǿشǧͭײľҲŮʬװķ˹ȥЩƱϡﻩȫ˳ǿͭײķһָֻ֮ԭȻ䣬ǰһ񿴵һ׻Ķ˹ײ棬ҲûпʲôҲпԼȷۻˣûˣĻйȥЩ
ǾŮʬײײ֮ԼҲ˵֮ϣ϶һղһͣоȶֵģЩʬ֮ʬһӲĸƵģζǲܡ
ûô¶㱻˳ȥԭش˸㿴ʦһŽǾŮʬ߷˳ȥŻһʦҪȥȻ֪ʬǷʲô䣬ȴһʬ֮Խǳª쳣ʬԽ׶ʦһ˸ԸԲʦһȥ׶ʬ壬ƴҲʦˡ
æ֮תͷһۣЩӣƺҪһƵģ֪ҪԼǴȵ㵽ƫǿʯŷΪʦƷʬ֮ٽŴ򿪣
УҾһ˶Ըʬ壬ҪҲ˼һ飬ƭңͽ֪Ҳ򲻹ĨȻ￴һЩߣ֪ʦҪǾŮʬƴˣпܻŮʬУǱ㲻һеĳȥ
ܵߣǾŮʬվһ³һӺ⶯һ±ӣٴγ
һļٵĸоҿһ̧ۣ˽ţؿȥһӽߵƫڴһҪΪʦңֻңʯţ


811 Ѫ
ŭһ֮漴תȥȻо󴵹һ硣
ȻǾ߻˰ëŮʬʱѾԼǳʮָ׳Լؿʹ鼱֮£ֱһӶȥ˫һӿסŮʬ˫ȣȻͺһ͵ʹȫǾŮʬƷ˵ϡ
Ƭ̵ͣЪٵĴӻŷ䣬Ӹ߸ϥǾŮʬؿ֮ϣŮʬûôţ۵ȴһ˿ȴҲ˲ֱۣһֻȥһסǾŮʬĲӣŮʬ˫ȴڲͣţֱסֻӣŮʬʮָ೤ȫĴ̼Ƥ棬Ѿĥ䵽˹ͷ죬ˣȻŵͷƤ顣
ҧʴǰľʹеĻֽǾŮʬͷϿŮʬ˫εץסԼļ򣬲ǰŲֺ
һжڵʯ֮䣬ʦǾŮʬʦĸ첲ȴҲŮʬˣ¶˵ͱŮʬǰʹ˻ŮʬͷߣţŮʬǲϷ֣εץ綼ļѪһһ˳Ůʬֱۻ˵ϡ
ߵĽѾӶˣˣǽ֮һײõӣֱ˹ǾŮʬͷϣƴǽǴŮʬס˲ӣȻܲܣͻȻɿס֣ȥץڲϵͳ϶ֱӽֽǾŮʬĶͷ֮ϣ⼸ֽһŮʬĶͷ֮ϣ̱ãŮʬֱӽԭأһˡ
ͷϵ亹˿ȴҲ˲ô࣬ͻȻָֽͷҧˣѪ˲ӿ˳ָͷǾŮʬؿڴŻ˼ѪһЩѪȫ͸Ůʬųһصȥ
ۼֿ죬һ󣬷סѪɫ԰ף۵ĲҪ˳ʦܵ˺أһ̣ͽ͸ֹѪ
˵ţһԵİóһСƿϰҩһԵȫ߱۰˿֮ϣֹסѪ


812 Ũصĺ
졭óŴ׸ΪʦϡҪȻΪʦһҲɽʬˡ˵һ䣬촽ѾûаѪɫ׻һƬ
ӦһæӰ﷭СŴףץһѣ˵ʦһ̣ͽҪȥˡ
ĬȻĵ˵ͷı۾
׼ʦϵ˿ڣеһŴףһȫ˿ϣ˲䣬һŰ̴˿ڴ۵ս壬ӵɵԲҧĿ죬һų
ִ̹ǵʹнȥ˼æӣǳǾŮʬһۣ漴վӣ첽ߵղŵдֽԱߣȫ
ûüת㴫ˡ顱죬ŵһ飬ȥǾ߰ëŮʬվӣͷϵǼŻֽȫҵȼתۼͻһŻҽ
Σһ󺰵㿪վˣ
ͷһȴǳԾСƬ֮һĨɱŭһСүƴˣ
˵УڿնһԾϸߣüǾŮʬؿصײ˹ȥԪһײ֮¿ͣʵûжûײǾŮʬǾŮʬ˻ȥصˤǽ֮ϣǰëŮʬŲһ£﷢һͺٴͻһŨصĺķ˹ȥ
ˣͷһҪȥǰëŮʬѾߣǳʮָ׵˫֣һѽſھͳĲҧȥ
ˤΰأûüվӣ㱻ǰëŮʬץס˼ʮָȫ̽۵ҽһҽֻһ룬Ůʬһ죬¶˼ĲӾҪ죬鼱֮䣬ֱͷͷֱײǰëŮʬıǣǰëŮʬͣһ£漴ִһӺɫһŵζӡˡһըˣ˲û֪
Ůʬһ죬ٴγĲҪȥۿžҪһҧסʱȴѾһѾסһͷİëƴ


813 ֮ǰ
һʱ䣬Ǿ߰ëŮʬסˣǰëŮʬҧĲӣҲܽǰëŮʬǰëŮʬĲϵķͺĺһɹ˳
һоԼԽԽǰëŮʬĲԽԽֻ۰ϵ˿ѿˣѪʣһȫմѪ
Ȼ䣬ֻо˵һҪεĸоҲ֪ŵǰëŮʬĺɫԼʧѪԵʡ
УԲܵ£Լһ£С϶Ͷˡţҧ촽ʹٴ˹ͻȻͺһ̧һֻţʮɵǾŮʬ˹ȥֻáꡱһǰëŮʬӶʱ˹ȥĲԶһЩҲӴ͵һֱӽǾŮʬİ׷һѡ
ǰëŮʬڱŭˣٴεͺһֱӽ˳ȥһӶȥüԶصˤ˵ϣѸٵתӣٴת
ʱƹأȻ߰ëŮʬӲƴоҲƴаһӣ߰ëŮʬצ෴ķȥ
ǰëŮʬ׷ᣬٶ죬һİëţֻɫȥǿֲΧĹ˼ȦûµٶԽԽգǰëŮʬһצĺ֮ϣֱ˵ڵأҪǰëŮʬȴһץסһֻţĳԼǱ
ڵ֮ϣ˫ֿŵ棬ʮָ۳ѪȴǿٵĳǾ߰ëŮʬȻ䣬ͻȻתӣ̧һֻţǰëŮʬźݺݵһţǰëŮʬͷһ£ڿնֱѹϣ˫Ŀסı۰ſһĲҧȥ
һ̣ңæ۾ǳ׵Ľඣ֮ǰͻȻЩܣûſ죬ȴǾ߰ëŮʬȴʼûԼĲϣ۾һ֪ʲôʱſǰëŮʬĺϣһ˫ıסĲӣݲûҧ


814 һĸ
ʦͽоԼҪˡ˵һ仰˫ȴıסǰëŮʬĲӣ˿̣һѾںڣʳ̫ǰëŮʬĺ¡
㲻ġʦͽ˶ġʦһҪȥЩʵ˵˫ͻȻһƬ죬ۿ˸
ͻȻֿЦһ£һЦȴӿһɺѪȫǾ߰ëŮʬϣִǰëŮʬϻ䵽ϣȻ䣬һ׺ݵɫһ죬ҧסǾ߰ëŮʬĲӣһ̧ͷ˺ŮʬһƤ⣬ŮʬһͺɿȥץһĸԼֻزǾ߰ëŮʬϣƴƵȥ˺ҧǾŮʬϵƤ⡣
ڼһܿվӣ˼еķ䣬㳯Ǿ߰ëŮʬ˹ȥ
ǰëŮʬȫƴĴ򷨸ŭˣʮָףȴôҲֻôĹҵǽϺݺݵײȥëŮʬײ֮صһײֱӾҪİںڵŧѪĿпӿȴȥ˺ҧŮʬĲӡ
Żֽ㵽ǾŮʬĽǰǾŮʬѾǽײһΣۿҪٴγǽײȥײȥˣС϶ûˡ
ʯ֮䣬һɨȾͳǰëŮʬȲɨ˹ȥǾŮʬվȣصĵ˵ϣһڵϡ
ǰëŮʬٴεǰֽؿڣֽӹײϽǵéɽǰĻֽǰëŮʬĶͷ֮ϡ
ֻֽһ˲һǳɣٶȼ죬ٿǾŮʬŽԭһˡ
ֻһֱڱסŮʬȴûɿ˫֣ѾӽԣԼ³ѪŪһһһϣ˺ҧĶȴôҲŮʬĲˡ
ҪסŮʬѾʦƷˣ۾ɡקסĸ첲ҪǾ߰ëŮʬ˫־ǹ̶ŮʬϣôȻѾӽԵ״̬ͻȴ΢⶯šȥҧǰëŮʬĲӡ


815 
ֹƬ̣û˶Ҳֹͣźϣ־£Ķʱ˰أǺԼĴͽˣⱲӾôͽܣСͽѾˣͽʲô⣬ӹǱҲܲˡ
ΡΡָı棬˺һŸо΢һҲֻǳûнȥˣ΢΢Ĳ治֪ôˡ
ȻѾŪӣǷ˺һŽǾ߰ëŮʬקǱһֹƣһֱӣȫӲסˡ
һȥһļһȥһ飬󱳵ĹͷӦǶ˼̲סˣһứĹ׵ĺܣԼͽȣͱǾŮʬҧˣͽҲԼһ¶һֱͬӣһӶûгɼңѾͽܵԼӡ
ѰôôɵʦôͲأСʦѾûˣˣʦһôʹݺᣬʹѡ
ްնʱͻȻתͷǾ߰ëŮʬ⡱һ£Ȼ侪ѣǾ߰ëŮʬȻռʱƷˣȴǲųٴվĿܣǰйӣֻԼֽȴԭȹײŵŻֽЧԶˣǵֽéɽǰܻסǰëŮʬܳһʱ䣬ȴҲǳ֮ƣ֪ʲôʱֻǵĽ
ˣķ˵ϣٴǾ߰ëŮʬ˹ȥǰëŮʬߣӣֳһŽʳָһҧˣѪؿڻһЩŤŤķ䣬ȥһȺĹ켣
Ȼ֮΢΢鶯ͻȻһЩعܵϵļӿ죬ǰëŮʬؿڴͻȻһءһȼһ޴Ļ漴ǾŮʬӶܵĴסˡ
յһŮʬͻȻֱͦͦŴ죬﷢һĲҽУԭش˼㲻ٶˣԼĪаʱŻһŻҽ


816 ûд·Ů
ŵŰëŮʬɵĻҽȫļҲȫɳˣֻȻˣȫ˿ȴͻȻеһ׶Ĵ̹ǵʹѲ֮˾ûкϼˣһԵȫˣһĵĵ˼ߵߣһƨڵĺţ˼ЩڿʣȴҲûվˡͻȻ֮䣬Ȼеʮֵƣ룬Ҫúõ۾˯һֻһ˯ȥ֪ܲٴȻмҪסɽ⣬ԼƤͲԼʹˣû϶ã㻺ı۾
̫ˣ̫ˣϵƣҲѹһɽѹ
ֻϵ۾ǰһ̣ǹֵֹζٴıǿζǰεһģһҲڿ
ԼԼУƺһ׻Ķǿڴײ˳ӰԽԽģڣһͷҲ˯˹ȥ
ոյͷ˯ȥһһûд·Ůӱǿڴͭײ˳񻣬۵ļɢ͸ĹתͷŵĵطааĿһۣ¶һʮұЦݣ﷢һ΢ġЦտĹѨصţһ˵Ĺգ˲ĹƮɢ
޵ŮһŲҰײҰ׵촽ͿĨѪЦ֮оһ˵ĺ֮һֻװ۵ϸС֣ǿڴͭײһѳһɫԼϡ
Ųӯĳķ˹ȥ
Ƕһֻװ۵С֣һͷſڵ֮ϣͷյıϢǰ˼£̧ͷֳһ˿֮ɫ
ڸʲôµСӲͣ⶯ţվӣķ˹ȥ
ٴζӣһֻ֣ӣǻ˹ȥһӦûУ޵ŮǶʱһ˿аЦݣֵƬ֮󣬲Ÿٴο˫֣һ§סĲӣЦ˼ε촽㳯絽촽£˹ȥ


817 صɱ
͵ŮӿҪεСյߵʱ򣬵Ȼ۾һ˫ֱĶסŮӵӣ¶һ˿ЦݣŮӴʧɫŵľһкĳҰ޵Ľ±Ҫתӿ˫ͬһһ㣬ѾĹס˫֣Ůӻûüһ³һڻѾõ֮ѪһԵȫŮӵϡ
֮䣬ŮӻһŰһУƴ׵ѣ˫ץĸһЩݺݵ˵ƶˣ֪ŻװȥȻĶ֣һ·ƶʦͽڣǧټƵĺǣ֮صɱ
Ůһû˶ӾȻСĹȻһֻѩ׵ĺ꣬ͷܴһɫƤëģһ޹Ŀһ˫ˮӺ˵Ƶģͣĵͷһͷĵӡ
֪ģʱһϧ㺣ɿ˫֣˵ѾƶѪ䣬ĪҪνˣʲôеĻƶɱ㣬ƶĻô
ֻѩ׵Ĵ˵ͷһˮĴ۾ʾܹĻ
һʵǲһֻ˼ĺ꣬һֱĹ棬Ǿ߰ëʬΪ飬һֱûģȻȥɱЩ·ڷ·ˣʳǵԴԼĵУ
ѩ׵ĺ˵ͷǰ
ƶ㣬ǲвһֱܻûֻͣͷųζԻˣΪˣ߾ŻЩ޹ˣȻΪʳǵԪ˲޹·ˣʵ
Ǵֵ˵ͷͻȻվǰ֫ڵأͣĸͷģϣܹһⶫĹǾߺŮһͬ˼꣬ʱһͳ˾ˣֻаʼջܵǴΪݣһֱܵѹƣҪ̸ףֻܹĹ֮Уȵ֮Ÿ߳ĹѨȥˡ


818 װŪ
ѹͷɻڽˣȻֻ׺ǽƻյĺܣֻ̫ˣЩ·˶ЩͨİգʲôܵаļӺҪôסգҪôܲĿţ뵱һμʱ֮ϣͷŵζζпܾǺŵƨǽʦͽԻΪϵһŮʵֻ׺괩ŮʬĴӣװŪӵĿ֮ҪʦͽסѰ֮ˣ϶˵ӣ˵Ŀ󻹿ŲҰ׵ĺŵĶִˡ
ֻϧֻҴˣǵʬ򽻵˵ǸһŮҲη
˺ֻ׺Ųסʦͽˣ㽫յ⴦ĹѨ֮Уǽ˵ضضԭֻ׺ĳѨܶ˶ƭʳɾԪڷܣҰ޷࣬ôЩҲûٹ·ˣǶѨ֮Ҳֻ߰˾߹ǼܣϷڴͭײĵĹУξ϶Ҳ׺ĵУξһ֣ٵĴĹҪȻҲֻдﵽһˮ׼ŻⶫȻУξе֣ȻöԸֹײʬ壬Ҳ֪ôܲǷʬ䣬ֻУξʵѣƫƫë꣬Ǹոմ򿪹ײģĹֻͨëо˵Ϣ˹϶ϵζԻסУξȻʳɾǵԪĹѨ֮С
УξΪʲôûȫ򿪵ͭײĵԭֻǸոմ򿪹ײģҪǹײıʱ򣬱㱻ǰëԻסˡ
Ӵ֮ǿͭײıҲͳǰëĳѨǹײеŮҹأö֮ǹײеŮʬմȾǰ׺ϵɷ֮һ˵Ϣܿͻᷢʬ䣬˲Ż׺İëŮʬ
ǰ׺꽫ϽĳѨ֮󣬷һ׳Ӣ֪꣬ŲɣĳգٴͷųζԻסǶʮͣľܵסëûɵŮӵգһ˵


819 񶾵һ
ʱûбǰëԪŻֽǰëꡣŻֽ˵Ҳ򵥣ܹԸֽʬҲɢаǰëɵеĻֽһƣ֪˶ѨѨһѽƵ˶Ѩ档
ֻë걾ŽڶѨ֮Уض˸ϲֻҪϼ죬˶ֽŷûʱʱëٳǶ˵̽ȡһ㡣
ֻǰëٽƻȴҲû뵽ȻᷢѨǸССĶڣþһԵǾ߰ëŮʬĹģǰë˾ҲȥôСĶѨȷʵûܹСȥϿһéɽѧƵı£ȥǶ¶ڣֱӱͨĹҡ
ǰë޴ɶ㣬ֻٴǿͭײ棬ſǾŮʬĽ£ŴڸסԼ壬˹ײ֮ȡǸŮʬеӣǰëó񶾵һУһҧסŮʬȣɷ֮˲ŮʬȫŮʬܵţָܵ˻˵Ϣʬǲǹ¡
ëһֱڹײ棬ĵȺʱǰëŮʬĴ򶷣ʱʱ¶ͷһۣڼ䣬Ǿ߰ëŮʬײ˹ײģǰëӹײ˳ΪǾŮʬûзԼ˹ײ棬ʵȻͷֻǻȷʲôа
ܵشȻû˷Ҳˣ˹ȥǰ׺ŴŵӴӹײ˳֮ǰģͷųǹӹζͻȻѡ
̽һ֮ǰ׺귢ûΣգſʦͽˣߵߣܵһϢ֪ڵԪҲѾľˣûõļֵųȥ֮ʱԪ
֪ȻأȴûȫԹȥֻǱ۾һ߻ָԪһ߾Ⱥĳ֣ûãǰ׺ˣ㷢˺һĻ


820 Ԫ
˽һеǰ֮ЩΪѣһʱ侹֪δֻˣҪ˵ֻʵɺޣô޹˵ԼͽǲɱѽͷֻޣֻЩǵģȻɺޣȴʵףô˵Ҳ˺üˣɱˣЩ̣飬Щ
ã̧ͷȻȸղ΢һЩȴǻʹ̣˼֮һ³һѪɫɫһ˵µЩ¡ʵƶҲһܹˡɡƶҲ֪вףأôĵУйСȴܲк˶飿İ취ûУ޷ǶЩʱհˡֻҪǱձؽ޳
̧ͷηηĿһۣӶøˡ
˵˼Ǵٴλһ˿Ѫ
һ£˵ƶҲȡȴҲˣֻܷϵһСٴͷɡ
˵ţ㻺˫֣ǰ׺ץ˹ȥ
ǰ׺ȴ͵վӣһ˫۾˶񶾵ɫ۲һҲ˺ˣ޷ԼǰǿӲûе£ֻҪԼкܴİѵġ
׺ȴֲˣҪɱȻԪϵΪʵͣԪȻһܹԪԼҪ߳һأʡ¼ʮʱ⣬ĺ¶ȻܴƴһҲֵõġ
վ֮󣬱˳һ﷢һͺǰ꣬һļơ
ͻȻıʣʵԾСû뵽ԼѪ֮󣬾ȻеӷֻԼ̫ˣԼƴĻ治һĶ֡
ѵ㻹ǲ֪ڸô־ܡƶһȡʱͷĻᶼûˣһ¾ȴԵЩȥʱᵹµӣֹʼЩöֽҲŪ³


821 ڵ
ʱĻýȥĻһԾ𣬳ĲҧȥֻҪǰϵ˵ڵأһҧĲӣȡʱֻȹѪʹԼΪ
ԼһͬʱӳһƣС֮ϣƽʱԼһĳȥؽǶϽۣϡãֻ̫أҲʹƽʱһĹûС
ˣҲҽһббķ˳ȥһ˵˵ϡ
ӳһ֮ؿھҵڵĴϢţٴֱӣ۾ֱĿֻҲϻ֪϶ڸˣҪɱҪȻؽ
һƴ֮ٴαĴˣΧתȦӣѰֻҪһע⣬ٴαϮȥһ˱ɱ
Ųһ£Ĺҵǽ֮ϣһ㲻ٴӱ͵ϮԼֻ˱֮УָͬʱץסöͭǮĿֻΧԼתȦ
˺һʼҲŭͻȻſ˻һһ˫ͻȻѪ죬һ죬³һɫӳ˸ʵĹԣƮڰ֮У̼䣬ͱζһ֮ӭ泯˹ȥ
һεѹȻ֮󣬲ɵõһǸԼˣȻóڵԼƴиʧ⼸ĵȫữΪС
ſٳԼɹĺɫӣɴ۾ӵȻСһԼ϶ǻˡ
ʯ֮䣬һһ͵ĵȥڵµͬʱмŵöͭǮĳˣ˹ȥ
顱һ죬ڵײԵǽ֮ϣֱײһӣǶ档
ͬʱ˦ȥǼöͭǮҲˢˢĴƤ棬ֻѪɽҺһ˵ϣ˲ڵȥһ̣ͻȻŴͣڵǶǽ֮ϵڵ˲СһȦķ˹ȥ


822 
ڵһصڣ̾ͻΪһ壬ҲòˣһֻˣڵҲɢΡ
ôܻŹôһξõĻᣬڵӣһץסжʱһȵĴʹУ۵һһڵ֣ס˾ʹյڸɸһЩ
ʹţȻѾ˲ѪȴǻλƵվӣһһ߻һѪ
оеǿڵɧƺҪԼԼ建ĳ鼱֮£ٴ뻳ξһѷذף漴˦ֶֻڡһ죬תͷʱǰذѾĴǰأһ£һǻһ˿Ѫͨһٴε˵ϣһ˫ʧ۾ֱŵǿڵڵԼѪԼĵУУôǿڵĶôĲʣҪˣ֮ǰ뿴һеڵǸһѪľ
Цһƺ˼ɱм֮жٻЩεģһֻ
ε̾Ϣһ֮ɿ˽յ֣ǿźɫڵʱѾûǰǰȵ¶ȣıģһ
һԼǿڵ۾˲䱩ǣֻ֮ǰĻعⷵա
΢΢̧ͷֻ˲ִȥʹȥˡ
ԸѾˡԼʱ̣ڿԼڵ֮һ˿мɫֻⷬѾˣȸһλĻᣬûϧȴֻ
ˣһѩ׵ƤëմȾѪеһжѾ䶨
˼ٴ³һѪǿֱӣڵϵԼĴͽؿ΢΢šƺһ˿Ϣ
ۿͻȻʪˣƴӡ


823 
оˡ૵˵һ䣬еǿڵͷųĹʣֻĸˡ
ڵĵУָԪʬָ˵壬ҪʤеҩҪǣڵǻָԪô򵥣书ӵǿ׳
һѾһϢ˵õľݡ
ΡΡǿڵ죬ǿڵķŽַסĲӣһؿڣǿڵŻ䵽Ķ
ȷҪˣѾʶûˡ
ǿڵ䵽ĸ֮󣬵ɢһɫĹԣƤĹѪܶɼڵһĸУѸٵܽ澭޲ϸ˿ڡ
Σûм֮⣬ԾЩ죬ԭǾ߰ëŮʬʱµĴĿĵ˿ڣʼٵϣҼϵץΪԣЩɺԵѪѸٵĵ˿֮Ǵ˿ڱ㿪ʼϣһԭŭŵĺɫ䣬ֿٵ£˻ȥ֮䣬˿ڱָûһǾĲѣʦе֪ôһֻ˵ⶫʮֵ֮󣬿޵ߵĹսǧ˵˵ʦûмéɽʦүҲǻԵɺϣԼҲῴⶫֻû뵽ⶫԼԤеĻҪࡣ
ûãǲ㵭Ľɫαɢˣϸ˿ҲȫˣΡΡָı棬ҲѾƽˣȻڻûҲֻ顣
ڷͻȻоرĳأҲԽԽԺ۵Ҳ쵽;ƿݵĵزΪֻ͵زˣôʱ䣬ȫüǿ־ȥ֧Լ壬ǰëŮʬճһŻҽҲԼɱˣԼĴͽҲסˣڿԱ۾úϢˡ
ġڱ۾һͷԵ˵ϡ


824 ܵظ
Ժ۾һûΪȷԼǲѾˣǲܵظ֮СܺںһƬֻвԶһѷ΢ĹƺʱҪϨӡ
һƬʼ˼֮ǰ飬ԼΪλӣǴŴӵŮӣŲҰ׵ûһ˿Ѫɫ촽һͭײģһ޵ŮʬͻȻӣ˰ɫëȻԼʦ򶷵ĳ൱ңԼҧסŮʬĲӣ˺һƤ⣬ŮʬıԼĹҵǽײȥԼײѪֹʲô飬Լһ벻ˣӦ˰ɣ
Ȼ󣬸оԼһֱ׹䣬߶Ǻķһֱ³³޵׵ԨԼԶƯһƬڵĿն֮УܺڰľһĺڲʲôоԼ
֪ʲôʱ򣬾һ˿һƬɵĵطʲôģģĿ
ʦ֡
֪˭һɤӣôĶ죬ôУתӣһδվԼľȻԼСʦ磬Ӱģģﶼ͸Ź
Сʦܡ𣿡ճյһ
ʦ֡Сʦ簡㲻ʶ𣿡΢ЦſԼЦݾǴ⣬峺ůķ
Сʦܡʦ˵㲻ѵ㻹šĻ𣿡Ļ˹ȥҪӵסԼСʦܣǵԼߵߵʱ˫־Ȼﻮ˹ȥ
ʦ֡ʦءǵʦأɫͻ䣬ͻȻݺݵʵʦ֣ǵʦˣҪΪ㣬ʦġ
˵ţͻȻָ̧֣Լ
תͷȥʦľðѪݵѪʬΧм䣬ץסʦ壬ڵ˺ҧʦĲҽ̶ѪĿԼţܰܰ
һʦٴζʦķƴ˹ȥԼ˫žǲһ޻ϣԼôôƴ񶼵ʦߣЩѪʬڵ˺ҧʦ壬ÿһڶҧԼϣʹĸоԼϢˡ


825 ˻ǻ
ûܵʦǰʱֳһģһĺŮӣһһĺ֮һ޲ɷͻȻ֮䣬Ǹ޵ŮϵļȥһƬڣ󣬴ǽڵƤ֮˳İɫëҲ˳˳ʮָ׵˫֣˹ȥǸһ֮ŮӾĳԼǺĵŮӵĲԽԽǺŮӵͻȻ˱仯ĳһϸܵëѵ˴ӣ¶壬ɢഺĹһһ߽ġġҲ˰ɫë۾Ȼ˶񶾵ۣǰزһѷذףĳ߽ǻһ˿Ѫ
㻹㻹ǺŮӾȻһֱѩ׵ĺ꣬Լ˹
ҪĹͷͻȻǰһ׹⣬۾֮󣬾˴˴ڰڡ
ԡڻ׾˻ǻšЩξʵ飬ֻѩ׵ĺΪʲôҪȡԼԼԩ޳ΪʲôҪ񶾵Լ
ԼСʦΪʲô˵ԼΪʲô˵Լʦ
ʦˣʦ
һ뵽飬͵һӣ˲ðһ亹֮ͻȻһЩԼļڵ֮ǰǵԼļǰëŮʬצˣѪֹΪʲôȴǺö˶˵ģѵԼĵܵظԼξ֮û߳
ֵģھȻоһ˿ʹ֮лһůٵ澭һ˵ĺĸо塣
۾һɨʱȻ俴һߺڲԶ壬ǾѪ죬ϻһ̯ɺ˵Ѫһ
ʦһӶûվһ㵽ǰһѷǸ壬һ֮£ʱȻǰ˹Լʦ
ֻ˫ۣһƬָ࣬ı棬һ֮̽£ʱһ̫΢ˣо
˲䡰ˡһһƬհףӿ


826 ˵һ
ô󣬴ûо飬ϴѲҵլʱȻʦҲˣȴûأʱ˰ţȴԼһˣ֪ʩȡ
ʦΣǻˣǲϿҽΣûκεϣ
ǵõʱѲҵʱѲó˺ܶ˲κ֥֮ĶʦӺõͦ죬ֻ㾳أȥЩ
ҲǲͶҽæʦİĶȫ˳мƿҩЩˣЩ˵ģЩЩ˽⣬ǸʦһЩ˵ҩ裬ֽһЩϰҩЩĿĵ˿֮ϡ
ֻǣʦЩ˿ںܴѪĲˣ׻Ƥⷭ棬ĪϵˣǱǾ߰ëŮʬצӳģ¶˰ɭɭĹͷһͷƤ顣
ϵǴ˿ڣһʼһЩŴףпǾ߰ëŮʬʬ̫ѾʼЩŧļֳſƤһۣͫѾʼɢȻֲ죬ͻ˺ôһأҪ촽档
УܿҪʬˣһʬļȫ¶֮󣬾Ǵ޽תҲˡ˰̣ӰóһСŴףץһѣһԵȫı۰֮ϡ
һŨŨĴȳϢİͻȻ鶯һ£͵۾۵ֻ۾ɵԲ
ʦˣıһ˵
Ѫѵ³һ֣ͻȻһٴλĹȥ
ʦʦѰζ£ȴҲ޷ѡ
ʱֽţٴץһŴףһ˵ı۰֮ϣһֻ΢΢鶯һ£ȴҲûѹ
һɵۣĿʦۿûв
˺һʼǻһƬȻ䣬ǵʦոʱ򣬺˵һ֡Ѫ
Ѫֻ˵һ֣ͻ˹ȥʲô˼أʦѪˡѵǼ貹Ѫ˵ѪʬԼ壿


827 ȥʱ
ˡѪ϶ǣţĴѰҳһذףԼ󣬽ԼѪʦ
ֻһȦȴûҵذףǵʦһذţվӣĹңпǸղǾ߰ëŮʬ򶷵ʱ˵Ҳδ֪
ովӣĹǽǵǸͻȻһ£׵û˹Ҳ֪ȼ˶ãյĲˣźжӣӰóͣ㽫Ǹµȼ
һӣһ˿΢ĹѹڵĹȼһСƬطŻߵǸѵڣһС͵˻ϣûӵȼˣĹʱֱһžȼյĻ
ůůĻѹĶʱ泩һЩѹֵĸо˲٣һ뵽ʦһȥæתѨɨһۣԶĵطһںڵĻҽ߹ȥһȻһ˫δȫջĹǼţ˫ϵǼյѾεָףһ۾ϳ϶Ǿ߰ëŮʬˣԼȥķ飬Ȼһ֪ʦһ˺۵ӣ϶Ǻ߰ëŮʬһսʦڽ߰ëŮʬƷһѻչˣǱգҲᷢʬˡ
ŵϵճ˹Ǽܵʬһа뵽һϻǾĶǣһҹڻûŪԼôģԼϵЩ˿ڣȻһ֮ȫˡ
ͣƬ֮˽ŲֿԼΪԾһĻһ;
ԼǰȻſһֻɫĴ꣬۾ֱĵԼǰһذףذֱû˸ֻһѱ棬ǰɫĴһ̯ѪѾɺˣѾȥ˶ʱ
͵ĿһֻɫĹ͹ˣؼǣղŵǸξ֮УҲͬһֻİɫ꣬ǰֻ곤һģһ񶾵ĵԼﻹѪԼôҲ벻ʲôʱǹһֻĺꡣ


828 
Ƭ̣ȴ벻ףʦǱǲܵˣʦ֪ʲô飬ǽʦˣ˼һԼһУֱ̫ˣԼҪˣڵǾ߰ëŮʬԼײǽڵһ̣͸оԼײˣбĹͷƺҲ˲٣һ֮һжƺ֮ǰлˡ
˼ֻëԣӣһѳ˲ϵǰѷذףѪĴӰë˿ڴֻëŻı۾
ǰѪܵذףصվߣӣͷԼĴϣһ˵˵ʦͽҲ֪ղ˵ʲô˼Ըͽû˼ͽԼѪ£ϣ˼ҿͽôһˣСʦûˣˣͽûˡԣʦһҪ
˵ţ۾˺һٵϸһѪӣѪʳ죬Ѫȫ
ǿڵ£еڵѸٵﻯ⿪ѪҺɢȫѪҺõ鵤ҩԽʬ˿ڿٵĸԭȻûֱӷǿڵЧãȴҲֻʱ䳤̵⡣
һʱ䣬󴦵ѪˣͷоЩκʱŽִŲһߵѪ૵˵ʦҲ֪ͽѪܲãͽ˼һѹˣǻкҪȥ죬ԱҵŮʬҵСʦܵĴҲûбѲĻʦͽ˵ĹޣǿͭײҲͦõģҲ㹻󣬿϶ݵʦͽˣͽвѲĻͽһ˼һ
Ҳ֪ǲ߶߶Ļı˶۽ǴĬĬĻĶǿˡ
˵˵ţԼҲУʦ۽Һ壬ʱϲʦȻˣǾ֤Լ˵


829 
æ֮䣬̽һıϢĺԽԽԭɫҲĺϵ˿ڣԭĵطȻףźϵ֢״
ϲԼѪãһʦ϶ˣֻǻûѹ֪Ҫȵʲôʱ
ĿǽվӣĹĴɨһۣҲ֪ʲôʱˣõӣǴҲô¶ҪӳȥУĹɭɭģʵǲԸٶһˡ
ԴĹ֮һֱͭײĸתƣĵطһֱûȥƣ֪ûܹȥĶڣǵõǺŮԼԪʱ򣬱ԼûֽˣӵĹ֮УȻ֪ȥģֽʦ϶дطͨġ
ţ㿪ʼĹҵܴߵǿͭײĸʱֳǵϵ߹ǼܿһۣͻȻһһ飬ŵĿУξ˿ڶĸ֣Լǰǵضǿ϶ڳһŵһ·ġ
Ȼǵǿ϶Ǵڵģҿ϶һб¶ȣĹ֮Ҳ۷ȥ
һ뵽̧ͷͷķȥֻںһƬʲôȴ˵ף϶Լͷ档
ȥУ˳ŵͭײĵһȥһĹĹҵĶˣŻһգĹҶ˵һĿȻȻĹҵĶϽǳһССĶڣⶴܹݵһȥ˵ڱУξĵˡ
һֿ˻һ뵽ܹӳɭɲĹңů̫Ǹ̵ġ
ܿ죬һԾ£ƮƮ˵ϣԼûзԼṦȻֵزǵĹңʱȻûзһ죬ȫǿڵӵá
ߵǰЩѣʦȥأһԼҪӣ˫ָڲ۾ֿʼĹɨ


830 
գĿֻѩ׺ԣһŴӣŴӣĺܣֻҰɫŮһֱŴӳ˺üΣڸղŵУŮҲĴӡ
Ŵӣ£оŴоԼԼƺᵽһ˿ƺôһֵζζͦϤģŵΡ
ӿ϶ϺõĳģôȻܽʵֱذ׻˼ӣŴŪ˺üΣȫš״εĲԼʣʦԼıһԶȫԼϣű˼ͨĹҶ˵ĵڡ
Ȼ֪ԼڵȴǾЩ֣ܾԼںǱһˣϳʹľоûκεֱۣק䡱ǸڣֻεļסӱϽǽ̶棬Լ˵棬Ž⿪
ڵĺϸ£²ӵʱǳ׼ͷרҵУξֻУξΪʡʱ䣬ڵĵδЩСˣǿݵһǰУתĿռ䶼ûУֻý˫̶ֹԼϣһ·˼ǰУҲûа취飬ǰ治֪᲻ʲôΣգ˼ǰвֻͨίһˡ
һжŪ֮һһŲĹѨĺҲڵĺû뵽ǣֱͨģм侹Ȼ˺ü䣬ЩЩУξôģҪڵ˸ӡ
һƬѸò۾ͱ۾ЧһģǰʲôĻ֮УֻԼĳصĺ͡顱һ֮ԽԽѹ֣Щˣϲ֪ʲôʱһ亹
ûСĿռдѾ˺óʱ䣬һֱһУζǲܣֳƵϢܸоĳطһ˫۾עԼ˲


831 ϡͿ
ǰҲ֪ж೤ʱ䣬оһǰͻȻоǰһ˿΢ĹʱĴǰٶԽԽ죬ڣԽԽǰһΣֱӳ˵ڣΧ˻ĲݣˣУξҲЩͷˡ
˵ĺһʿپȫ泩λεĴ̫ʣʱȻʱˣû뵽ԼʦȻǸĹѨ֮дһҹڵĸоԼһأֻһʵʵҲˣȷǴӹŹشһأֻСʵ̫ˣү
˼֮ʦڶѨûǿٵתȥСĽϳ˶⣬ʱȻûɫԽԽˣϵ˿ҲõĲˣƵĺܣʲôʱԼѪȻֹЧܸβǰôûзء
ڵЪϢһ֮󣬱㱳һô˹ȥϣԼҲͻȻЩãȻоԼһɵһϡͿĵ˶ϡͿĸǸëŮʬһܣоԼѾˣϡͿĻ˹ûеʦԼͻȻûĹǶ֪øЩʲôֻϣʦܹЩ
ࡱһԼ̲סһãǶģڲԼѾûгԶˣͿտҲ
һлоӶˣУҵóԵţ⿪ϵİвٳʳʦͽ˴Ѳ֮Ѳǲӣһ·֮϶Ǵס꣬û¶Ұʱ򣬳ԵҲɽ亣ζȵĶƣĸţɣӡ
һӣ˲ţɣŽھ׽Եǽһ㣬оеӾţɼֱµһζ
СӳʲôأΪʦˡΪʦҲӳԡӶˡ
ԵʱͻȻһرеɤ۵ķǸҭ˺ЩǺ˱˼֮תһȵ˵ʦʦʲôʱѹģ


832 
ʱбǿŴ֮ϣһЦĿ˼˫ֳŵֱһЩƵ˵ΪʦҪô۾ͻȻŵһӴţɵζŲ˹һһҹûôԶˣΪʦĶӶʼּˡ
´һЩԼ۾Լոǻ˼ҵûˣѪһأ¶ǴСС˿ڣһ۱ѪȾ˰ɫܹȻѾʵףҲҪϢ²µ·ֻʱĹ⾰Ȼָ֮죬˫ֳŵ
ʦôѹˣųһĴһĲ˼顣
СӡǲǾʦǸ׸ʦѹˣЦ˵
ֱ֣ʦ˼ˣͽǸ˼ͽ˼˼ôأôôˣӦϢղǡ
ǺЦ˼˵⻹ǰСͣСӵԴϻǼ飬ΪʦʱС˵һ֮󣬱˹ȥСʲô˼ΪƶҲѲء
ңɻˣ۾˵ʦ˼ô֪ͽѪܹˣͽôǰûзأҵѪôĻǻʲôʬֱӿһҽˣרŸЩ̴βҪˣͽһѪҲܻһ굽ͷҪӰ
ֿʼǷˡ
СӣĵҪΪʦڵСһȥﱨˣ˵׬ӣԲˡû˵
ڵԻˡʦǴŪڵڵǸʲô
һһˣƵһӣһЩţɣԵĲʱ򣬲ŽȥԺϸϸĸ˵һ飬ֱĿɿڴƿԣֻǵһ˫ԲĴ۾ֱĵƺǾЩ˼顣
ʦ˵¶Ҳ̫˰ɣͽ˵˵իʱ򣬶ûôʵŶΣ˼ǲڸͽ˵Цأ


833 ̰Ĳ
ΪʦôͻƭСӲɣһۣ˵ҪʵڲΪʦ˵ĻԿϾ֪ˣСӵǰëŮʬƴʱǰëŮʬʮָ׿Ĵ̽ܴ˿ڣѪֹǰëŮʬֱСӳĹҵǽײȥĹͷȫˣڲǺúõģҪΪʦƴŪǿڵСӱɣǿһҲµ·
ԴĹ﷢һУʱԼȷʵǾ߰ëŮʬŪ൱ңٴߣԼӣһԼı۰͸ʲô鶼ûзĹһ˿ڴƤƽʱʱҪϸ壬ⲻòʦ˵Ļ
һֵô˵ֻ׺ѾɾˣΪʳʦͽ˵ԪŽǸĹǾ߰ëŮʬǸɱˣһжǰ׺ĹǹյģֲǶ˵ƻĶھôˣǻ˵ã
Ҳ֪һֻ꣬һΪʦϣеĶﶼ£µĻģͱЩڷկˣǸ죬ǿɱ̶ֻˣ˼꣬ҲֻɱʮˣǺڷկˣͽһӵ˶ɱ⣬˵ֻɾİ׺ǽǻһɫ˵ԹΪֹǹڻ
̾ϢһЩϧ˵Ҫ˵ֻ׺Ҳģô꣬һӾͱ˼ҸˣȡڵǶ϶ıԼ󡣡
˵һûʱ۾һֱеڵ˶Ŀһ֮ʱĿ⣬һĲͳҲ̾Ϣһ˵Ҳûа취飬˭һֻк޹ΪʦҲȡֻȡڵ֮󣬷һ·ֻ̰ĲģҪʳƶԪɱɱƶƶҲȲѲŽɱġһ̶ֳȣʵװ


834 ٵصһ
ˡʦͻȻһʵǹײİëŮʬô£
СǾŮʬΪʲôͻȻʬǰɣʵ
ͷ˵ͽһֱŮʬΪʲôͻȻʬ䣬ʦʬô꣬ʲôʬᷢʬ䣬ʲôλᷢʬ䣬϶˭ͽǾŮʬԲʬ䣬ǲҲֻĹ
ÿɷĵ˵ͷ˵ûȷֻĹƶʱֻǴǹײŮóǿӣû׵ľٶڲǿǿԱʬǧ겻פ飬Ůʬóһʱ֮ڣ·ŽȥĻûʲôףֻΪʦոսǿóŮʬͷʬ䣬Ƥⸯ÷ڣܿͳ˰ëɷ֮ļһֱڹײ֮УͲŮʬĽ£ΪʦóפʱһҧסŮʬȣŻʬ䡣
Ͷˣͽƣö˶˵ôͷʬأգ֮䣬ŮʬվʱŵͽȶӶˡ뻹Щ¡
һۣû˵Сǫ˰ɣΪʦһûȶӴͿƴƵıסǰëŮʬĺ󱳣ҧƤ⣬СΪʦˣƶ⼸ʮ꣬һֱǿʬҧˣСӵҧʬˣǿٵصһˣ˵ȥƶûš
һʦʱߺεЦ˵ͽǱǰëŮʬƼ𣬵ſϣͽܲĿǰëŮʬ˼ҧɣͽʱҲ֪ôģſھҧȥ룬ǰëŮʬ⻹治óԣֳģеס
˵ͻȻһ£ʵʦǰëŮʬǷһʬ䰡ͽǰûмͼһЩѰĽʬǰѲѪʬҲͷһأһǸʲô
΢΢üͷһŵСûмΪʦҲͷһ⣬룬ŮʬЩǶʬʮʬеһ֣ѪʬͶʬһʮʬ֮ײУѪʬȫжʬƶҲݣֻҪʬջ÷ͷԶסΪʦŽʬ˸ɸɾ


835 ø
ʦôһ˵յһƬڵʬ壬ʦΪ˲̣˼ҶʬˣҪһѻճǸӣԭⶫײУջβס
ʦͽ˶򵥳һɫĺ°ʦһϵ˿ڣ˿ҲˣȻԼõĿ죬ȴҲ߰˰ˡ
վӣ򵥵Ļ£ǺЦ㻹˵СȻӹŹһأȴҲǼһˣڵȫ˿ڶ˲˵ԼĹҲνһǧͻͽΪʦҲռ˲ٹ⣬ҪȻƶ϶ǻˣҲԲô죬Ҫ˵ҪڵĵУǱκ鵤ҩá
ҲŻһ壬ԸоԼǰǿ׳࣬棬ʹٺٵЦ˵ʦҲоԼǿ˲٣ͽԼı£˺̶ֳȡ
˵ţߵһôȴϸСԣƣһƳȥֻáꡱһǿСһĶϣֱӷɳȥԶ
һ½òᣬŴ۾Լ˫֣һ˼ӣ־ϲæʦͽƾȻˣֵǰ붼룬ȴһƾĶˡ
ҲЩССĳԾ֪ڵȴҲû뵽ΣֳʵԼʦĶˣԼĶôֵһҲҪķһġ
ڵСʡ˶ʮʱ䣬Ϊʦ۲СҲøһıˡͷ˵ǹһĨЦ⡣
ϲ֣˵㵸ֵʦͽѪܾˣҲˣԺ߽ʱʲôˣǱʬҧˣͽѪҽΡ
С̫ˣ鲢СڵѪҺֻ֮գ֮Ѫ㲻ֹЧʱڵȻĵ֮УֻĹȴβˡ˵
һ£ֵҲʲôûкá˵ţͻȻһ飬ʵʦ۽ʲôԱŮʬǻҲˣ


836 ûõĶ
ң˵ʦͽĿıǾŮʬģҵʦͽ˾س̣һϣʦͽҲûкúϢǾ˯֮һͬȥѰŮʬ
ڷկ
ڴ֮УһƺյĶ߶һССȥһңӣ࣬һ˫۾ֳ֮ɫͷҲǸֱͷɫҲѰСȫһѪǸմѪȾһ
СıһǰѾĻ׽ǸӤ֮󣬾һֱߣĲһһȦȦ֮ϻһ΢΢һ㷢һĴ죬Ȧ֮ϻһֵܴӣӵһͽ߬С
ſڵһŵ˴һ
ǰĿһߵǸӤ̧ͷſڴƳһۣ˵ɡ
䣬һģ˶һŵߵ˴֮Уɵľֵͣ̿ĿһߵǸӤҪĶСĸùˡ
˵ͷõվôԶʲô߹һ
һĭͷϵ亹̧ͷٴοǹӤһۣǹӤҲ̧ͷԼ۾һĨ⣬̰񶾵ɫСͷһ촽¶ڼС
Σ˻һ飬ͣ˽Ųд˵ϣȴֻǻΣʺҺӴ˳
ӱǿ﷢һߣûõĶ
ǡСûáСһ˵ţСĽ˵ϣͷֹ
һھƣתͷ˿ȥ˵Ѫʵģ
ѪʵģǸոɱСðءͣ˿ͷĶ˵
û˰ѻ˵ֻáಡһǹӤѾ˵ߣסӣͷȫѪҺ֮У˹ˡĴ̰ģһֱõǡ


837 Ժ
ŵĲҺһˣ¸ͣ
ǹӤȱѪ֮ͻȻ̧ͷһãԭޱȵʱմʺѪҺ˳һֱСС棬Ǹŵ̱ڵϵˣһ֣¶һɭɭЦݣŷһ͸巢੹ֽУ֧Ųס۾һףֱŵĻ˹ȥ
˹ӤһۣĴЦкԺӣƶ
ǹӤһǵѪתһۣķ˹ȥһƲӤһϵѪ˵ԺӡҪƶĻԺ󻹻ʵѪҺȡ
ǹӤֿһ੹Цֻһ죬һЩʺѪͷһ֣ǹɵӡ
𣿡
ڸӤϵѪʱһĴ󺺱𴳽˱ǽ죬ü۵Ĺͷʦ
̧ͷһ۽ͺתֵͷûпǵӡ
ͺһ߽ã㿴ǸﱻӤŻȥһۣת˰̧ȥﰭۡ
䣬߽ˣǸŻȥ̧ӡ
ٺٵЦ߽һߵǸӤͣס˽ŲǰˣƺҲʮ־ǸӤӡ
󵱼ҵģƶк£һƶùӤƽ˸üɽͷˣ⸽ûʲôܹвڷկ˰ɣѲɽ󵱼ҵĻ빥ɽͷɣרĵİӤϵѪͷҲû̧˵ֻ۽ǵ⿴˽һۡ
Цԥһƺ뿪˵Щʲôû˵ֻøԵĺʹһɫǺȻᣬЦ߽˼ǹӤͻȻ̧ͷ˫Ѫӿ˺һۣʱŵĺһ飬ؿ˵塭û¶ʱܲܽСҸطС̫ˣǶˣ˾ҧѪǺڷկвֵܶСɱˣӦÿǣһҧֶǺҾ;ˡ


838 Сӵ
̧ͷûĵ˺һۣ˵СӾͷİɣСոպѪѪʱȤƶ϶¶ɣҪµģ˵޷
С۵һתſͿ˵壬󵱼ҵǻ˼Ұһæ¶˵Ǿ֮ͣԼȥ죬ǿɾеˡ
ʲô¶˵ɣҪƶӣһƶҪСկﵽתתһ£СܳĿһЩŹӤ˵
һǸӤһĭ뵽Саţڷկĵǿ͸˹ĺڰ޳һ޲Ҹط춼ȥ˼һ䣬ֱ˵ȥŻ治͵ˣ룬ȴ˵ָЦŵ壬һǰǴӦ˽󵱼ҵȥڷǾŮʬ˼ҰǺڷկƽ˸öɽͷǺڷկǿ׳ɽͷѾٸúⶼ˼ҵĹ͡
ӵĺúȫһȺҷûȺѻ˵꣬ʹĻ̧ͷ˽һۣ˵󵱼ҵġƶ㣬˵һڷկĴ󵱼ңʲôŮӻһ仰飬ҪȥǾʬùͷǶа쳣ҵҲһ׵飬ŪûϼƶΪһ󵱼ҵͽǾŮʬˣû뵽ھȻǹ
ڨڨһЦЩ˼˵ѽ˵죬ΣÿζεСӵһ뵽ӣҷԲȥˣٿٰСһѣǸСҳɣС˱Ǹм
壬ͰһѴ󵱼ҵİɣ˵ӤڣǾŮʬ׾ٵôݣȥڷһ˰ɣ˵ֲǶô鷳飬Ǵ󵱼ҵģ˯˯ã˶һȦŸ˵һģ
飬ǰҲΣֻȻӤŪ֣ǾŮʬûжȤÿἰ£Ƿ˹ȥֽ˳ЩҲסˣǲǾŮʬҳ컹֪Ҫʲôʱ


839 ײб
Ƭ̣ͻȻվӣһѽӤתȥͷҲûص˵һ䣺Ǻðɣȥ׼һ°ɣЩ֣ƶʹȥڷȥѰǾŮʬ
ŴԣһǺĴųһ˿Цݣһ°ƣ˷̫ܵˣǾ͵ˣȥ׼һ£֮ǰõɽµŵĴݡ
ŹӤԶԶȥˣûĻʵһֱûн쿴޷ǾһеҵӤˣӤȻ֮Ǿ͸ˣֻܲǰ£Щʤ䷳ֻΪ֮
֪͹ȥˣһֲӺڷȥޱ޼ʵĺɫ
ڷկկ֮ǰѾۼһٶˣЩŻѣЩŴ󵶺ͻ北ɢɢľۼһСʲô
ֵܣδ󵱼ҵĴȥĶ֪񸽽ӶˣٴٴӵĻֻܵʮĴˣǻܵѪһѵһŴ󵶵˵
˭֪أ֮ǰһϢûУȥľȥģ޷ǾЩ·ˣ̵ģϳʱûдˣȥһҲãϼǻֵֺֺǡСӲҲþûŮ𣿡ǸõһЦ˵
ֵ˵ҵȥˣϸһ룬ûŮˣȥֵһСǣйкֵں㶢šһҲЦ˵
Щ۷׷׵ʱ򣬽ͺһͬ˳ԶԶģקһӣӵ˨һһҵС֫ڵϣһֻҰһڵУֻҪǹӤ·ĵطԲʮ֮ڶûһˡ
ڷկеСײбԣ˹ɽͷ˵ʱ򣬱ôܹ£ֻӤһ棬һ浹ľƣǹӤһ̱һȷѪ꣬Ѫɺӣһʱ䲻ҧʮˣǹӤٶ죬梁ʹ󵶶ûãǻûоеǹӤѾҧסǵĲӣһſڱ˺һƤ⡣


840 ѰһŮʬ
ӤײвǱ棬ϳ⣬е˶ʶСӤһҪǶˣѪֻҪվˣ׼ˣûκױֱȥҧסǰ֮˵ĲӣڵĺѪڷկ֮в˾ǱСҧģڷկ֮ϵ˿СͷܣΨֱ֮
ʱͺߵǰҪſ˵ЩʲôվǰЩȫһȥײüˣһתͷȥԭǣǸСӤ˹ԼҲһͬʱܿ˼վһʯͷϣһĲıĳɤۣȻС첻⻹ǵмΣֺСӤԸ˹ȥһѪСӤͲ飬СҪץԼüζСҧһֻιǣ׶̣ѪײϣĻ˸ҿСǲˡ
վһʯͷ棬ǹӤ߰ԶЩĵĳǹӤķһۣɤӣǣǽȲ٣ҲɽͷֻȥڷȥѰһŮʬǽҪ飬ǽҲһˣںڷιǣǶ𣿡
ˡϡϡĻӦţȻûϵһԭЩ˻ȥЩŮˣúõĿһѣһϢһЩʧ䣬׷׽ͷӶ
ĸӴһûУŭһ
ˣӦ
˾ͺãǳһӣʯͷһԵĺСҵģܸܲ˵˵ǸСץһЩ㿴һֵŵģȥǺڷկ˷ܹ˲ɣ绹ֱŻȥһҿСҲҲЩס
˽һۣЩΪѵ˵󵱼ҵ˵ļǣǺڷկ˭СֲµҪСҲҶΣӽС˨סˣѾˣ˵Ķˣ˼ҲˣСܾû˰ɡ
˵ͷһҲô¶ʱ˩סС֮ȷʵҧٶˣֻÿҪɱü˸ιѪЩ鷳ˣҪÿ쵽ҹ·ɱЩʱڷկʲôˡ


841 Ԥ
˵һ˴ȥڷȥѰǾŮʬۼһٶˣƺƵĳڷ
廹ûк˵Ǻ˲ڵѪҺȴֱʳڵõĿ죬ϢһʱԼԭرĿʱֹڷ֮ڵҰϮ֮ǰʱ֣˯˼ʱ۾ʱ򣬲ŷͺ˯ۣڲԶϸϸʲôһе̣һȴ̧ͷķȥʱʱĻ̧ͷϵǶԴȷ֮صķλ
ʦͽ˯˶೤ʱˣʲôʱλƵߵߣ˸Ƿʵ
С˯ʱϿ׼һ£߰ɣҹʱǾŮʬʢʱҪҹʱ֮ǰҵͲ̫ܽ併һҹ֮ʱ֮ʱ鷳
˵ͷ漴ĵǰһʵʦϵ˿ڶûУ֪Ҫ߶Զ·ͽԲ
̣һ¼ϵ˿ڣȥ죬˿ˣֻ˼ǳǳӡǣɼڵǶô
ΪʦϵͺˣֻԪûȫָҲָ߰˳ˣЩɽ·ȻްǾŮʬҲӦûɶ⣬Ϊʦ򲻹СڵСڵ֣ҲΪʦˣʦͽѵ򲻹ɣ˵
ٺ١ʦ˵ҲǣҾ͸оڵ֮󣬻о֮ůģһС¯棬Ҫ˵ͽʵ˼Ҳǿ϶ǲܵģʦôĵͽһɶûѧءĻ˵ЩƮƮȻûһʦƨ׻˵ĺãǧƨһԣһֱġ
СӣϽȥʰھҪˣٹһʱ͵ҹ֮ʱˣƶԤУϣǿ϶ܹǾŮʬٴ̣һɫ˵
صĵ˵ͷһ뵽ܼܿǾߴ˵еŮʬﲻЩССļɫҲȻתص¿ʼʰȫϣٴ֮С


842 
ʦͽ˰ָʾķλһ·򱱶УüͷԽԽأָ֮ʾλɷ֮ʢ˴Լɽ·֮һ·ֻ֮΢Ķ˼£ָʾ˼ĵط⼸ڿ϶һЩ˵ĵطһЩѪĳѨһһųˣΪʬڵĵطʢڲУҲҪ˵ڣ߾ǳ˾İ׺ϳǾʬǰ׺ͬȽϣǰ׺ɷ֮΢ŨһЩϾееģ⼸Ȼǳ
ǾʬһؼĴ֮ҲԹɵ֮ڵʱ϶̣ɷ֮׺ǰŨǽʬβܣٹһ꣬ǲ׺γ˰ʬ֮ɵ֮㹻Ķ࣬Ӱһˮʱ򣬹ƿúڷ뷽Բʮü궼ֲ꣬ȫ
ǰ·ʱҹ֮ʱһʱϵߣʵʦǸʢĵط𣿡
˵ͷߵһϸߵɽ³Զȥ￪ĵطããһƬһƬСɽһŵΪʦûĻǾʬӦƬɽ֮Уҹ֮ʱվߵһɽ֮֮⴦ɽûеĻǾֻڷĸˣԽɽ֣ŹϡԽ࣬пְ׺֮а֮ʦͽ˶Ҫи׼ǡ
ӦһȻ⶯£Դӳǿڵ֮󣬶ĶԽԽ࣬۾ҲܵӰ죬ںҹ֮һ˫۾Ƶģܹںҹ֮п嶫䲻ǰ쿴ǰȴҲƻʱҪδʱĹ⾰һ㡣
ʦͻȻһɫȻͽһЩһֹһӦкܶܶ࡭
һ£תͷСûɣɽֵģôܻôˣԻҲܵô棬ǲˡ
ʦͽûҪҲϸǲǺܽӦû·̣ǴӺڷկķ߹ġı۾ϸš


843 һ
㲻ܲˣæ̣˵ۣſڵ֮ϣȥƬ֮󣬲վӣһ֮ɫòŵ鷳ˣȻȺǴӺڷկķпܱȺڷկˡ
ʦȺ˵ڷʲôѲҲǸһĿģǾŮʬĲɣһɻʵ
ҡҡͷҲһ˼һŵΪʦҲڷկĽŮʬܵԻ󣬲亦һֱѰǾŮʬ˵Ѱġһֵ֮˵ҪѰǾŮʬӦˣΪҪȵһ֮ΪʦЩ벻ͨˡ
벻ͨǾͲˣͽ˼ǾȲǾжˣʦ˵ǽСʦ𣬵ȼǽ֮ʦͽ˾ͶڰȻʦͭǮ͵Ϯ֮ǾܣЩ˿϶׷ǡһ˷ܵı飬ĦȭԾԾԣ޲ǽ˿̾ǰ
Уǲȿ˵ǴеĿģѰǾŮʬģСʦܵĳԺٱɱһ죬ֻһϰ챱죬ôɱ꣬ǵĿһٽڷկƽնݳں󻼡Ȼ뷨
Уʦô˵ͽô죬һжģֻõȥǼǾŮʬػǣֵ
ŰɡҪصʵһǧҪǷ֣Ǿʲô˵ţһ˸һôô֦ҶïԼɣټڣ˶Ͳײ
Ҳ˴һͬһï֦ܵҶ֮Уǰ֦Զȥһѳһ֮䴩󣬳εΪ׳ۡ
ʦ˻治٣˵ҲһٶˣͽôоǲǾŮʬģеǳȥٵġһɵ˵
ɽҰģܴʲôԻ࣬СӿҪΪʦ㶯֣Сǧܣһǻ׽סˣΪʦɲȥ㣬ĥ˵ֶοɶأ˵˵ƣ͸Ӵţ֮СӿҪŵŻ


844 Ʈ
ڽǻ˲̵ֶεŲɣ˵ʦȣҲţ˼ҿɾôһͽˣֱӣ϶Լ뻢ڣٺٵЦЩ֮ɫ²ǰ֦Ⱥ˿ȥ
ʱȺ˱Żôĵ£Ϊ׵ʮ׳ĺӣ߸˾Ż北һ䱸ǰţ⼸Ż
ʮ׳ĺӺ̧ӣÿ̧涼һˣ̧ţһһ״󺺣һֻ۾һɫƲϹһֻۣбڽ棬һӣֻ״֣Լһ̹ģɿЩ̧ӵļˣһ۵ͷ󺹣ֱ
״󺺵ŵһ̧һСɣü۵ļһͿȥʮ꣬ݵĸһֻƵģ̧ӵļҪǰ̨ɶˡ
һ̧һģˣͿȥʮ꣬£촽泤һ縻׵ĺӣǵǱʲôһڲţҲ֪ڲʲô
ǵҲݣֻ̧ӵЩȴһͷ󺹣϶ֳ˻֮̿ɫҲ֪ηʲô
ûǵ߹ϵͻȻоЩóϸһϵָͻȻҵĻζһָһָƮ
šüͷͷ߳ϸܵĺ飬ҲͻȻоЩתͷһۣʦһŵĿ̣С˵ʦôˡ㡭
ʲôˣ
ûѻ˵꣬ڽǸͻȻӽվŴϳһۣ͵ͳһѷɵĵطһ˦˹
ۼֿ죬һסͷǰѷɵֱӴͷϷ˹ȥһͷбһԵ֦֮ϣذûȥ˰ӡ
תͷһǰѷɵʱĵɴ۾һգҪʦסԼͷѷɵþͲԼϡ
⡭֮ͻȻ˼ֻ񣬾ŷԶˡ
壬ôˣü۵ľºͻȻתͷʵһֵ̿ɫ


845 Сʻ괬
ƶղ˶˵ûôһĿǰŴٴ˻һذף׼ʱҪ׳ȥӡ
һ˻ϵͬʱһǻˣǱһٶ˶ô֮ϣǿ·µˣû뵽ǣµĵ侹Ȼô⣬ԼôߵĴ֮ϣǳС˵ϵ϶ˢӣԲͨˡ
塭˼Ҳ̫С˰ɣɽҰģô˰Ҫ˵ںڷΧʲôǻпܣǺڷĸأܹߵ˶࣬˭ߵʺĵطղŲҲˣֻǼֻϵѡȰο΢ԵЩͷ
ܡƶղ˵ԵȥûգƶЩġ
˵ţǵ˽ӣͺҲ̶Щ̧ӵڳһЪһˣһ·֮ϰȶ۶ˡ
˰ɣڷ춼û˸ڿҹôܻܵطǲǴ𣿡ǰһͻȻ뵽ﱧŵǸӤæ˻ȥվʮĵط˵
Сʻ괬ƶƣôϻվ£ŭǳ
ȥȥ˰֣Ը˼ŻѳǿôȥǼЩɵﱧŵĹӤٳٲҹȥһŹӤ˺˼Ǽ˲ſ첽ߵ˴֮¡
Żѣͷǿôȥֻôʵ̫ˣ֦Ҷ飬ôֻܿǿһɵĵطʲôˣֻ˻ȫߵ˽ߣһ˵󵱼ҵģôʲôûУֻһϡ
˵ͷЦĿҲˣʲôûУǻǼӽ·ɣҹ֮ʱܿ͵ˣǻкһ·Ҫء
һһַص˽ϣ˵ǺðɡǾ͸·һµ˽ŴŰѻˣƶЩϰµģܸоʲôҪЩš


846 ˭Ҳ
ʹáʹðֵ壬˼ҺͿ˰ɣһƬӣմǣһӿҲܲȥźڷկҲԶֱܽڷկճһƬҽʱȶ
һ£һҲЩǲͷİ˰֣ðɺðɡ۾ͼ·ˣƶҲ
ͽŷ׷˽ӣǰ·
߳ԶҲʱ򣬲СĵظһѶͷϵ亹̾ղǺաͲһǸˡ
Сӣ㻹˼˵ҿʦͽĸߣǿǣ汻Щ˸ˣʦͽ˭Ҳˣ϶ǰ˽ӡͷһëӣֱ
ͷһ˵ıӰС˵ʦ⼸˿ͷ򵥰Ǹ˵ãͽŵôᣬһҸ֡
˵ͷС˵Сӻе۶ϵΪʦǸɽʦ屲ֵĸ֣ΪӼɽɣϰһɽ커ǹ룬ˮ֣˵ãµĳѪߣǶֻҪմһȫΪһ̲ŧѪǲãҪʵʵһҪΪʦİţûУ
˵ͷ˵ʦղڽһӣϹһֻ۾Ǹ󺺿϶ǽˣǲǾǼһСʦܣ
Ҳ˵ͷҧгݵ˵ǻɻңƶϴŵǸü۵ļһҲʲôˣǺڷկĶңЩ£඼СָʹģԺлᣬһҪСһɱˣĳǴ
ʦͷİɣͽһΪСʦܱ𣬽Щȫɱˡݺݵ˵ţͻȻһ飬С˵ʦղӴ¾ʱͽ˼ɫԣǲʲô״
һᣬ£̴ӻ˳ϸƣȴֹˣ̾Ȼָֻԭָһָ


847 ڲ
ʦôˣȲʵ
ղӴ澭ʱΪʦое̾Ȼ΢óһŷָҡڲҵתȦӣǴûйģʲôرصаǺܽŻ״һ˵
ʦǸͽ˵ϴĳѪ߱ѪҲģϵӦúǿǲϵ̸Ӧϵɷ֮˵
ҡҡͷ˼˵ܣѪɫȻСȴҲûд̶ֳȣϵϻʲôаҪȻֱ˷硣
ʦôһ˵һ飬æ˵ˣʦͽղſһֱʲôúڲţҲ֪ʲôпܾǶĹ
Ҳ˴£ȷʵһʲôúڲţֻǵʱ̫Щ˷ԼһֱţҲûϸǼ˵ʲôûƬ֮󣬲ŵղûµǼ˵ʲôΪʲô𣿡
ҡҡͷãȻʦͽʱŵĲȥϵ˵ҪŻǴôʱͽŻˣʱôԺ˵Ļͽһֶû
ʦһüչӣͻȻٺһЦյߣ˵ʦҪ֪ʲôǻ򵥣ͽȥ׽һʲ֪ˣƺðɡ
ػһӴֱȥ䵽һԵĲݴûзһ˿죬ĺӶոС˵겻Ҫתۼ˸һɶ
ãŴѾԶˣֻϡϡļںţҵ˵ʲô
èһԵĲݴһ߲ľ룬ԶԶĸš
һǶϺģԼ߰˸ˣŻ北Ŵ󵶣ȫŻѣһŻ掠˱Թ̵ġ󵱼ҵҲ֪ôģû¶ɶʲôɽҰĶӣҧӻǴ


848 ƨ֮
ˡǣͱԹˣ⻹ɵģ㿴ǰ̧ӵǼǲ࣬һֱûЪţҪǻңſˡһ˴ֵ˵
ѽҲ֪ɶˣеۣ缸ȵһȥ׻éӣܿͻ˵ţǸ˽еĻ掠ݵһ˵ϣ󲽳Ĳݴ˹ȥһܻһ߽
СӾ¿ĥ򡭡ŵɽҰŮ˻ǣȥذһ󵱼ҵǾԶˣǸ缸ǿɲȥһ˳é޵˴һǼ֮⣬ǵļ˲ⶼЦ
֪ˡ͵һϾ͹ȥӵˣܿ⿪˿һĲݴԾͶնӾͽ˼ֳƨһϡﻩòʹ졣
ǲɣſ˵ĲԶǿǼһһ׻ƨɣžͱǼֳƨˣ̲סס˱ӣһʹ֮ɫͽӵһʮ˴ǺܻҵطƫƫԼſŵĵطʺԼܶţһҪСӱһٲɣܽƨ֮
Ƭ֮СڽˣѾʺζѬ۾ˣҲ֪СӾԵʲôɽ亣ζζֱܽ˸ѬСӵĳԽԽŨүģƨСүˣôѬңһСӸˡ
ӵ˿ӣܵԼĶӣһ㳯Ǽ˵ķλƵ˹ȥֻǸûͻȻιһ磬һҪתͷȥʱֻһӰϣһסԼͣһλεذ׵סԼĲӡ
Сӣ𶯣һСү͸Ĳӣԣ˵
صĵ˵ͷ۾ǻֵ̿ɫŵַһƨζѬ˳ԼûɱأȲƨԼѬ
ٷһƨԣСүǰƨɶϣµģҧгݵ˵ҪСŻã޲һͽСӵ
ŵĻһ飬ƨһҧסˣ˫סԼƨɡ


849 һͭӶһ
ƨСӾʱ򣬲Զļ͵ȵòͷˣһ˳ߺӻʺأôôٲǿҪˣСԼһŰɡ
˵ţ˻ЩƵŻѳǰ˼ʱȻҸطѾˣôλεĳ˵Ļ֮¡
Żѵ˼õԼͬĲӣһĿԼƬ̣Ŵˡɱˡ
һߴһܣܳȥ岽ˡಡһХ֮ûӦ֪ʲôĺףƺһֱ˵ڵأӾƵĳ鴤£û˶
ԶǼ˽кȫŵĲᣬ׷׾е㳯ŽǱ߷ɱ˹ȥһһ߻š
ಡ
ƿĺХ֮Ǽܵ˾ͷ˹ȥǼţȺ֮ȫԵڵϣҽжûüһͷ­˴Ѫ϶ǻˡ
һӰٵĳ߱ܿ㵽ߡ
ʦͺһһ˷ܣղǼ˿϶ʦɱģͭǮõ൱ƯһͭӶһɴ䣬ĿϾӡ
㱧˸ʲôɱˣк𣿡˵
ãȻӦһһ˵ʦǻأûء
òţŭĻһ䣬תǼȥ˹ȥ
ֻתͷ˵Բס˸ǣղƨҵĳһûأһɡ˵ţһĨ׺֮ɫ䣬ذ׺ݺݵĻ˵ĲϣһѪէ˱Ų˵ϣƬ̱ûϢ
Сӣ㻹վҽЩʬߣһһǿɾ鷳ˡܻĶ˵
ֻô˹ȥǼʬȫϵһԵĻĲݴУְһѲݣϵѪڸסˡ
æһУתŭŭСƶˣ˵˶ٴˣҪôǲΪʦĻСӷҪ˵ڷ벻ɡ


850 
ʦͽҲûʲôѽֻ׽һ˻ȥʻûȥǽ챨ôһ޹˵
һŭΪʦûдӦСȥ׽ˣһǰһô죿ǾŮʬģҽ챨ģǾֱӻϼҰɣԺҲǾŮʬЩӸԱˡ
ʦ˶ŭһµСƵģͷ˺һŤŤ˵ʦͽ֪ˣԺҲˡ
˴ȴûĶˣϵ·ˣԼϣԶԶںЩҪȥ
Ӧһ˼ȥһ˰һ˵·ٵĴϣһѻ兩ˣ˵ȻĿΣȴɢһƦƦϢе˵ʣֻһˣӶˣ˵·ԵЩײࡣ
һۣ̲סЦʵûס
СӣЦʲôһۡ
Цʦһʵ̫Цˣͽôˣû͵ģһѰ׺ӵˣҲ
Сӣִ򣡡̧һű㳯ƨ˹ȥߵϸߡ
߰ɣʦͽԶԶĸȺ˵ĺ棬ǻͷܿǾУǧǿǵһɫ˵ţһƲסԼĻ׺ӣǰȥ
ʦԱһͬǰţ˴Լһʱ䣬Ƕ˲Ÿ˴߰ɵľ룬ȺҲʦͽ˵
׷˴֮һͻȻתǶ˺ιģôֻ˻ˣأ
һ˴˶һۣھ͵ŶǸǸֶӣʺأǼֵ鶼ǵأȹˣһҲǡ
ĸӣô֪Ƕиģʵ
ˣǳģҲûǰžǣһ϶׷ܵ


851 
ģ粻ƫƫʱǾںǰɣǿһ󵱼ҵǳԲ˶ߡֵ˵ţתһ˼ǰȥ
֪һںƵţѾͳ̣һɫĽţȷ۵ķλ
ʦ˵ǽҵǾŮʬ𣿡ͻȻתͷСʵ
һֳ̣һۣĵ˵ָʾķӦòһ˹ǾŮʬġ
ͷһüչӣ˵ʦȻҲѰǾŮʬģһǸҴˣʱǸô죿ôˣܲȥɣ
ҡҡͷһ˵϶ǲܸʦͽ˻ĺܲңʱƶϵ϶סǾŮʬֻҪĵĽǸ󷨸ˣǾŮʬܼɣֻҪŮʬǵУԺеǻܹҵ
˵ٴ̧ͷֱĿ˵СӣǧҪΪʦĻοڻвᱻʱܶܲˡ
ʦܷģͽһаķԸ£ԲҸˡĵ˵
˵ͷŽ·˻УȺ˵ĺ滺С
һаʱѾ˲ǰ˵Ǹɽ֮䣬˴ڣ϶ǺڷĲݳһ˶ߣɽ֮ĴֵҪ߰˸˲ܺϱǺҹڵ¹֮£ȴҲܿɽ֮һƬɡ
ǰ·һЩƬɽ֮·ĶҺҲߡʵɽҲûʲôνʲô·ֻǽǰô󵶿ϾʱŪһСǿͬС
ǰߣֱӾˣЩ̧ӵһ·۵Ĵ죬ȶӴ·ʼλˣ˵£졢֮£Ҳֻôӽ˲ǰȥ
壬Ҫ߶ǲҵǾŮʬںϾҪҹ֮ʱˡԶԶʵ


852 Ѫ
ﱧŹӤǰȥûҪ˼һԶŰɫɽ֮ɨһۣڳһֻ֣ҿ˸ڹӤͷϵǲڲ쳣ͣСӤԺӡϸţǲǾ⸽ƶҪˡ
СӤЩɻĿһͻȻֿ죬¶һɭɭЦԼϸСѪͷһ촽۾һĨ׹⣬ɫͷųһḬ̃ɫ
һСӤͷǺЦԺӰƶ֪ˣҪҵĸ֮ܺѪһҵ֮ƶһȵıġ
ѻ˵꣬ǹӤɫͻȻһ䣬﷢һͺĻ˼£ƺҪĻѳ
󾪣æסСӤͷοϡҵĹԺѽҪƶ͸ҸѪ㲻Ҫְ
СӤ԰һڲͣĵͺš
֮£ֻתͷȥԲԶĺ˵ϿƶһĺƶҪҸ˰æ
һ£ԶԶʵ壬˸ʲô
ȻãϾͿҪҵŮʬˣƶҪһ̽·õ
ڨڨӦһƳһۣһʮ߰ĺϣСӹ
ǺӦһ˹ȥСҵģң
˵ͷ˲Զ˵ȥǰĵæһٻ
ĺʱŵıɫ亹ð˳ҵġСһɡﱧŵǸС֣СĺµĽʵǲҹȥ
̵ģͻȻһеĴ󵶣ͷ赽׹ȥȥĻһ㣬Сʹ죡
ŵġͨڵأߵͷĵ󵱼ҵġҵġССλҵСһǡ
Ҫ͸ϽȥҪȻӵĴ㣬ԣ˵УѾеĴ󵶣ƱҪԴȥæվĳķȥСĹȥС͹ȥ


853 Ѫ
ΡΡվ󣬶ʵң
šͷһĺ¶һ΢ЦЦЩգЩ飬Ӷĸˡ
ޡˣЦʵ
ʮߡǺʵʵĴ
ͷֵޡƶɣƶæһǽ󵱼ҵȻص㡭˵ţŹӤһԵĻĲݴ˹ȥʱһֱǸӤͻȻſļϣӺڲ֮¶ֻѪ۾ĺͻȻͷٴһ촽ϹŵЦа쳣
ллһӵĸ󣬳Ĳݴȥ
˴Լʮɵľ룬ʱѾԶȺͻȻתĺƵЦޡ֪ƶʲôæ𣿡
ĺƺʲôȶøˣԾ˺ֵСġСĲ֪
ƶҪѪιιҵĹԺӡٺЦ˼һѳ˻ǹӤϵĺڲǹӤͻȻתĺһ˫۾ѪѪģ﷢һ˵੹Ц
ҽһתʱ·ȥֻ˫Ѿŵ߲ˣһ򣬽г˵ȥûĺڵϣͻȻüһƺʲôſԼĺϣתͷһ㿴һ˫Ѫ۾ٴξгǹӤѾҧסĲӣĺ﷢һ죬˫ֺҵĻţɫ˲һƬںڣﻺһ˿Ѫ˵û˶
˹ˡǹӤڵʳǺѪһ˫۵Сıס˵ĲӣһֻɫĴڿʳԼʳ
ȥĺһ˫ֵ۾ڴһ̣ûܱ۾Ŀ
аʱ䣬ʬԵС˲٣һƤͰ͵ģһӴһʮ߰ͻȻһ߰ʮˣȥǿֲ
Ӥ̧ͷͷһԼ촽кɫѪҺڲϴǻ䡣


854 Լݶ
ٺ١ԺӡȱûСƶɡٺٵЦţСӤſ˻СӤٴηһ੹Цͦ˺ȵĹԲСӣǰһӾͱĵĻ
ĹӤͷȻúڲٴθסСӤӣǸѪĺߣӻһذףݺݵĲ̫Ѩϣǰذֱӹᴩͷ­һ¶һСУӤҧ˱ҪӴãҪȻܿͻᷢʬ䣬ڷկδһٶˣԲܴ⣬һһ˱ҧˣܿһٶ˶ɽʬ鷢Լûһô
ʬ壬㱧ŹӤֵĳȥ
һǸСӤӻĲݴ˳æǰ壬ղŸʲôȥˣ̽·ûУСȥˣ
̧ͷ˺һۣĵ˵·̽ˣƶ߾ˣҪȹȥСӵʬˣƶӦҪһôǾͽʬ˸˰ɣñҰ޸ˣҲǴˡ
ʲôһ塭㡭㽫СӸɱˣ
ƶûɱƶĹԺӶˣѪѲɻҪСӵĲɣȥɡʬˣǻҪЩ·˵ţ㱧ŹӤǰ˼
һ˫Сۣһ˼ı飬û뵽ԼԼݶɱǸ˿ǺڷկˣԼˣûκԵɵıɱˣõ֪ˣһǳĺģԺ˭Ǻڷկ
ǺסˣȻҲĺݶסˣǰСӤҲҧ˲ٺڷկˣǱǹӤ͵ϮȴΪ֮Ǿʹһˡ˶һۣԽ󵱼ҵģС˴ĸ˸ˣ¶ǧţֵ֪ˣǷ˲ɡ
ȥɣȥأڸ˾ͳɣǻҪȥ졣춣
˵ͷ˳ղߵķ˹ȥߵһǰҵĳһһ֮ǰͰ͵ʬһʮ߰Сӣû뵽ھӡ


855 ĸ
һǳǳĿӣǾʬһ˱һһֻҰһͿҲܲô࣬ɺǼֻصԭ
СӤǰ˼ĽҿǺڲһǣСӤ©˳ٺЦԺӡڿǳԱˡʲôطɣ
СӤһǷ¶һСϻմźܶѪôСһӣȻ֪ĸΪҲ֪Լ¶۾ĵһ˱ԻɣʱСԺΪˣ׽ˣغڷկ֮ôͯͯŮѪգСӤǵ΢ļȫĨˣڣΪ׽ˣȻΨǴӡ
ӤزݵĴ֮ȵǾĸʬҪ࣬ɷ֮ŨأǾѾʬĸӵŨǾʬӤ֮ĸ׻˵ĺãĸģ֮ڤڤ֮Ҳǧ˿ƵϵӤŸӦ֮ĸһѰǾʬġ
СӤͻȻ⶯һ±ӣһ˫ԭѪ۾ͻȻĸӺˣյɫСĻһ£ͻȻһֻ۵СָǰѵĴɽķ﷢ˡĳ죬˵ʲô
⣬ٺٵЦ˼˺ڲٴСӤӣתԺͽ߰ɡǺܿҵǾŮʬˡ
һʱϲ˺ǡǿҵˣܻܿغڷկˣʱǺúõĺһپơ
ϢȻҲʮֵĸˣɽЩȻʲôޣֻĲ˵ӣҧ˵ȫǴôԶ·˵ĽŶĥˮݣһܹܿȥȾƣĻв˵ġ
ϢһƵһӴľ˽֪һֱںƺҲһЩ
ʦ㿴ǰЩ˶ͣ²ˡһֵƨƨߵģʲô˵ˣһƵʵ
ΪʦʹˣûʹǲǺԶСϸ˵ʲô֪ˣ˵


856 İ
Ӧһͬʱͣ˽Ų˶һ˵ʦǺ˵Ҫҵʲôˣܿ۷غڷկˣԲŻ˸ˣͽÿ϶ǾŮʬˣңŮʬǲǾڸ
ọ́ζ˼£еָ붼ָһָָķ򣬾ҵĻζüͷɻ̲֪ôˣȷʵһǿ֮أһطǴɷ֮ӵŨأǵǰ棬аӦϣֻƶԴҲ벻Ͼʲôɷ֮ŨаҪ˵ֻѪߣɷ֮ӦŨǡ
𻰣ǰĶֿʼǰˣٶȼӿһЩæʦֿʼˣǽŰɣǶɶһ֪ˣҲ̫ࡣ
˵ţϵĻ辰һЩ󲽳ǰȥ
ε̾ϢһջؿڣһصĳǰȥһֲԤͷѸٵһָооϻᷢһЩͬѰ飬һֱ㷲ָоӵǿҡ
һٶ˵Ķɽ֮䴩Уǰû·ѰԶҲɢˣһͬǰߵһɽŬţҾƣٵĲȺ֮Уһûܹϳʦͽˡ
һʮ˵Ķ֮УקɽϳŵĻĲҰţսһˣ̽˵˵󵱼ҵĽǴɶⲻǳ𣿻ɽϺȾʹ졣
˭˵أ󵱼ҵҲ֪ײаҹ˵ҪʲôŮʬǳԱ˳ŵģй򣬻ȥ٣̵ӡһ߱ԹţһץŻĲݷɽ
һۣȷ˳Ĳ룬ԼһĿģǾŮʬġ
һ£ֿĶ˵˵ֵܣ˵ŮʬĺţһǰǺڷկ֮ҧ˲ٵ֣һŮʬǿ϶Ķ֣ʱôźã
Ŵԣһ£ŻתһۣһƲΧ¶һ˫۾ȴĺܣǰûмǲ˻ɣһ䱸˵˵ֵܣİɣǰôûɽϼ㣿


857 һ
΢һ£ЦǺǵ˵λ磬һǺڷկˣСľģûãԺλŵСܸм
˵˵ͷҲûж룬ڷկһ½½˲ˣҲÿ˶ʶͻȻ俴һҲΪ棬һۣһ߰ӣ˵ˣԺСӾ͸ӻɣȻ㡣
˵ţתͷһƲһ¶ֻ۾Сô¶һҼ˻ôţ
𻰣ȴһ˵λ磬֪ǰʱʱһÿֱϣ˿ںܳʵֲܼ磬Բò
˵˵ͷһϧӣ˵ǿϧˣⲻԺҸǶѡ˵ţ˺һ飬ֵǺڷկиѦҽҽʵ˵ãͱǴ󵱼ҵɽϣûѦҽҽһ£Ѧҽģ׼ҩָĺԭһģһҲ˰̡
һۣѦҽͷܴʦͽҲжţôʱû˵ѦҽټԭǱ˺ڷկ֮ϣһŵֵǶģҲ֪ʲôѦҽɽϣôһ˵λֵܵоˣһȥѦҽһ
ӦһҲûټ𻰣ǰ˺ú˿ɽ
ɽ֮ߵһɽ壬ǻĲʯû·Ѱǰ棬ǰ滹ʮŴ󵶵ڿһ·֮ϵľһ򵥵·ŹӤɽţԶԶĸŽͺǶ˵Ǵӵ
һ˴ԼаʱĹ⾰ۿžҪɽˣʱһֱǸӤԼƿͷϵĺڲһ˫Ѫ۾ֱĳɽķȥ﷢һ͵͵˻
ĹӤͷɫСԺӡƶ֪ˣһܼˡ
˵ţǰʮ·˵ǼһŪ̫죬ǾŮʬɽͷ֮ϣһǾͶˣ


858 ѪŨˮ
ʮԣʱȻȻٴȥǰľͻĲʼеĴȴոǰϰ
ǰн˴Լʱ䣬ǰһɽ£ʵ¹֮£ֳһĺӰˣſ˫֣ͷһһġ֪ڸʲô
ǰǼˣԶǸɫӰһҹģһźɫ·Ůӣվ±ϣ壬˭˲ҲԾ
ǰһŮվ±ϣ֪ڸʲôǲҪҵǾŮʬһѹ˵
ԣСӤ첽ĳЩ˱ȥǼ˼СӤԼ߱ʱ󾪣׷׵ĳȥڲԶǸŮ˵ﱧŵǸӤҪĶȻû˸ҿ
ſڲݴ֮УĿǸŮӣͻȻһĨЦݣŮȻǾѰõʬ̧ͷһǶһʱʱñҹ֮ʱʬ±϶֮ʱʬǾ۾ʱһʱᷢ߾ôˣͻȻѣʬǲϳҲɲȥˡ
һգգĿǾʬʱǸСӤƺҲ쵽ʲôϸ۵СֲǰĺڲҲǾʬ˹ȥһ˫Ѫ˸Ĺʣ˫ƽƺһ˿ɻһ˿棬СƺǾŮʬûκεĵ⣬ϾСӤʬϵһ⣬ǰǾŮʬ֮ĸѪŨˮһůϢСӤͷ
ͻȻ֮䣬СӤƺҪǾʬȥ
󾪣æֲͣĸСӤĶͷСԺӡҪҶƶһ㽫״ɽկԺĸ˾žˣһ𡣡
СӤöĻĺͻȻһҰްĵͺ۾һĨâʢһ˫Сĸˡ
СӤ쳣ľٶŵĲᣬСᾪǾʬʱ͸ӦˣǱ㼫İֻСӤƢԽԽ꣬һתͷȻ


859 ˴˹ͨ
βҲһһԼΨǴӵСӤȻԼҲ޷ܡ
ֻСӤȻĿ׶ȴֻŻһûſȥҧһĹСӤʹĻ˳ƵĳǾʬ˹ȥ
ãͺһҪȥסСӤСӤȴѾܵԶˣҲ˰УĿСӤһһǾʬ
ڻԼһ˵ʵȥǾʬΣԷǳŪԼҪˣֻſ˲ݴ֮УĵȺ١
СӤǾʬǰ̧ͷǾʬ﷢һɳƵĽЩԹΪͬ
ǾʬСӤĽ֮˫ֻ£Ʒͬڣͬտķˮ˲Ϣ֮ɢΡ
ǾʬͷϵСӤһۣ΢΢һ
СӤٴεͺһ˵ʲôʬҲӦһȴһͬа֮ʬܹоСӤϵƺҪԼҪŨĶ࣬ЩηǸСӤ
ĸ֮۾һգգɫһƬȻ
塭˵ǾŮʬ±ϣ˼ô֣ԶѹɤӺ
Żعķһۣæһƣֶź˰֣ʾԼ
һֵҡҡͷָָؿڵķ¼ߵǸСӤ
ܲͷĶ˶ǿڲʾСӤѾԼˣŴŵ˹ȥ
èߵߣһѽס˵ϣס죬ָָǴɽ±ߵСӤǾʬаʱڱ˴˹ͨţﶼҰްĵͺ֮
ɴ۾Ҫסͣһ;гһۣ˼ô㵽һˣ
յ˺Ķߣѹĺܵͣڷɣǵ˶һƶ㲼󷨣ȥ׽ǾʬȽЩַֽЩǵУǽֽԼĶͷ֮ϣſƶ󣬲Ҫһȱڡ


860 ռ
˵ţӻһͻõķ䣬ݵ˺Уŷ俴һۣС˲඼ˣֶͷַС
Ҫתȥȴֻת˹С壬׽סŮʬжգҪ׽󵱼ҵķǼ˲ɡ
ֻҪַȥһٶ˶סɽ·ŮʬرƶܻСӱĥˣȥɡ˰֣ͷС˵
ֻתèȥߵ˽ߣ켱ǰôˣòСڲ
Сܶۿˡһ˷ܵ˵ţеĻֽڽǰһΣ˵ֻҪЩֵַǣסɽȥ·ŮʬҲܲˣҶ岻һֱ˵ҪСӸ󵱼ҵŪһƤʬ𣬿Ϸˡ
ϲеĻֽһѶ˹ݸԵһ˵콫Щַֽڵ֣ں涥ţŮʬһ׽
˽ӹ˻ֽתߣȴżֵǽֽͷϣȫſڲݴﲻҪҶ
ҵģƺðɡ˵ţŻֽȥַˡ
ʱҲɽϣҲַֽ
ŻֽǰһΣСʵʦֽĺéɽĲһ⻭ɶ
ǰϸһۣζ˵ɽʦڵĴ֮ţֿãֻҪ˷֮ϣЩа֮㲻ҽѾɽϷǾʬǶסŮʬɽȥ·׽סǾʬ
ǽô죿
һףʬסǾʬãֻҪռƣ󷨵ĻڴһȱڣǾʬܵͳɣһǾʬȥѰҾͻỨϺܴһʦȽֽϣǾʬܹ֮ٽŷѸٵĶ㵽һߣٶҪ죬Ǿʬҧһڿɲġһɫ˵ţ㽫Żֽ˶ͷ֮ϣɨһۣſһƬĲݴУһȺ˰ڳһΣɽ·һʵʵ


861 
èٴߵԣС壬Ƕ׼ˣͿˡ
ӹӤǾʬջĿ⣬תͷ˺һۣ˰֣˵°ɣԶԶģҪ
ûĻӦһתԶˣĺܣһʬսŪþͻ˼޹ɲڴ˴
ȺԶ֮һ߿ŲԶǾʬһ߽˻һѾӣӲݴﻺվӣ΢΢鶯£¶һĨ׺֮ɫĳǾʬ߽ˡ
ǾʬʮʱǾʬƺо˻˵Ϣĺ﷢һ˻ҰèĽ漴תӣķһ죬¶һСʮָܿ㳤һسĺɫָס
Ұ쳣ûһ˿ѪɫֻǾ٣ݻԾСȻ޵꣬һֱŮɫȴҲŮʬòˣ׽ΪʲôһֱʬˣԭľȻ˺ÿƾǸõĸɮɫҲᶯ˷ġ
һǰҲŮʬֻʱһĸʬи̥ûÿľףû뵽һ֮ټ棬Ůʬ־˼֡
ŲԶǾŮʬһʱ侹ЩɵۣһûжҲŮʬòԻסһ㡣
ŮʬͻȻִһ̶ʮĺɫָף㳯˹ȥŻعһæеǱСӣɲǼ䣬СӷһĿĽ⣬ǵ漴γһֱֱĳǾʬ˹ȥֱֱ䵽Ůʬؿڡ
Ůʬҽһֱֱȥ漴ٴε𣬳ٴӭȥһӣǾŮʬҧһָԼѪͭ˼䣬Ůʬٴ˹ȥ
Ůʬһɰɫٴ˵˵ϣڵ˼£ٺЦ˼ʬȻԣû뵽ôɾ׽ʬ˵ţǰһѳԼĵۣҪʬϸȥ


862 
ۿɲ򵥣ҹţմȾ̫Ĵ֮ʬãһϣĹסŮʬӣʹá
͵ŵ۽ҪŮʬϵʱʱǸСӤͻȻӺĵıϣֻ۵СĿסĲӡ
ʧɫͣס˶û뵽СȻҪĹͷֶԸԼѲѾϳʬĸףܣԲܣԼͯͯŮѪô죬ӦԼ˭ӦþֻǵԼ˲ŶԣΪʲôڻԴԼĻظҵš
ŮʬͻȻӵϵ𣬲ֱɽ·񱼶ȥ
ǾʬԶˣСӤͻȻɿ˿סӵ˫ֱ֣ǰ﷢ɳƵͳĽƺڿ϶ǾʬҲĸס
Сŭһ̧һűڹӤϣһ½߳ȥԶƶһ࣬ʵѪû뵽û뵽쾹ȻΪǾŮʬԸңƶһ֪࣬ˣƶ͸С
СӤ߳ȥԶӶ˼£ٴĽ£﷢˼ֽУһ˫Ѫ۾ӾȻɪɪȥҲֿӣĽ£һѱסȣһճ˵Сһ㣬СӤƽʱһ׺ݲ̵ģɵʱ򣬶ıͶԼĿϣԼܹŵŮʬСӤԼҲ֪ΪʲôԼֻǾǾŮʬرУֻڤڤ֮о˺Լ
СӤӣһʱ侹Ҳôһ˲䣬ƺᵽСӤ뷨˵ǳһаҲ֪رԼĸף֪ʲôʱСӤȻЩԡ
ҡͷ̾ϢһСӤһѱǿڲĲ˻УŭСٻƶĺ£ƶͶ첻ѪȣʵʵĴţҪҶ
˵ţ첽ɽ·ȥʱǾʬѾƬĲݴС


863 ֮ɫ
Ǿʬһ̤Щ˵ȦЩͷϵĻֽͬʱһ⣬ȫǾʬʬʹİһ˫סԼţķ˹ȥ
ʱӭеʬٴγŮʬȥŮʬһֻ˷ĲҽɽȼصϢ
ȺеǾ߲ҽеʬʦô찡Ǿʬ׶༪ˣǻܷȥ𣿡
һһֻֻ˱֮УץһͭǮָ֮Уʱ򣬵һеĵۻĻ磬ֱǾʬ˹ȥʬԼתֳȺ߱
ѻֽ˵һ䣬˵ţԼͷϵĻֽһѾ
ֽһǾʬ̸оɽ·ڴȦжһڣƴƵĳٶȼ졣
ܣһ˫һ̤棬Ծһɶߣŵ۱㳯ǾʬͷĹۿǾʬҪһסֻһ˫۾һĨ׹⣬еǼöͭǮͬʱֶŶȥ
پӭ֪˵İ㣬Ӽæڰһתе۳ӭöͭǮ˦˹ȥֻáۡ죬ǼöͭǮ㴩͸ĵۣ˲ݴ֮С
һ۵ĹǾʬͻȺ˵ķߣ߱˳ȥ
۾ֱĿǾӭܹʬ֮䣬ȫȻԼΣ֮УûȥҲûзʦͻȻְ
ӭ汼Ǿʬʵ̫ÿˣһʱ俴ɵۣôǵһοȻгôÿŮˣȻɫҰףȻʱȴ޷ڸ֮ɫԭأɵһǾʬԼļ˹ȥǾʬܹʱתȥճյؿıӰ
֮⣬е˶ŵľ׷׵ĳԶţŮʬڱ֮ײԼǶɲģգ֮ȡ


864 
˲Ϣ֮䣬Ǿʬ㳯ɽ·񱼶ȥһĹʧڵҹɫ֮УȻվ￴Ǿʬʧķ򣬷·ǱƵġ
ûعһסĸ첲ʹһӣŪڵأһŵĳȥãȻʦôˣ
̧㳯ĺһƣŭСӣղŸʲôأǾʬܹʱô֪һҧһڣСڣ
ɫһ죬֧֧ĺһû˵Ҳ֪ôˣǾʬһ˲䣬͸о˲һƬհףԼʲôط֪ˡ
˫ŸһأüͷǾʬȥķһۣղԼϾ׽סǾʬʱ򣬴ȺڻĲݴе֮УȻ˶׳˰ǰʲôҲûпֻʮִ˵ҲҪмʮĹҹԼ֮£ҪԼӦʱ϶İ֮¡֪ʲôʱ򣬺ڷկһٶ֮оȻһ书֣ʲôĿģֹԼȥ׽ǾʬأǾɱԼ
ûףͺվӣܵĸ켱Сˣǻ׷׷ٲ׷ˣ
ûһֻۣúڲСӤһһĳſŵĵط˹ȥʮĵطͣһ˫Ƶ۾ɨţѰһ㡣
ŵߵ岽ĵطǳСӤһۣСѵ壬Ǿʬôö˶˵ˣǵ׻׷׷
תͷ˺һۣһŭȵе˶վûвʶˣ
һ䣬һٶ˶սսվӣţȫ֪ʲô飬ղ׳ʱҲǶڻĲݴУ˵ĿⶼǾʬϣ֮⣬û֪ոǾյһĻ
壡ôˣǾŮʬˣû¶ʲôЩˡ
һѶԼĵۣڻѵҫ£ԵܹԲԲĴ󶴣˵ղƶڶԸǾŮʬʱðƶ˾ͲȺ֮У


865 վ
󾪣ղ춼ſڲݴ֮УͷϵĻֽڶûнĿһֱ۽Ǿʬϣոȴֻǿ˰֮УҪõȥסǾʬʱ򣬲ȴһǾʬΪΪ֮û뾹Ȼ˰
Ļ˶վûˣٿûвʶˣҲˡ
ʱҲŴߵ˺ߣһֻ۾ƵȺ֮ɨš
һۣոͺĶԻʱѾ͵͵ֽ˶ͷ֮ϣΪܹɻȥЩûзȻ͵͵֮󼪣Ӧ֮죬ôжϳ˰ȥķ۾ĶסڵķλʱҲܲˣЩٶᱻ
ûԤϵģȺһ۾ֱǰȴѹļСʦܰɣڻüһˣǾܲˡ
˵ͷתͷɨһۣȺ֮һţ춼Ͼͻ㵽Լ
ոջζһӣ䵽ϣ˵ײһоЩԾģȻһƲסԴֻ¶ֻ۾ɿ϶ܲģ̧һָֻ֣˵㣡վΪʲôòסͷĪǸղð͵Ϯƶ㣿
һ£΢΢ζмöͭǮʱﻬ䵽УҪǰߣʱվ˳ƤЦ˵λţһģϸǴٴӵʱһÿܼ࣬磬һֱòš
Цһ˵ԭƶҽεˣͷϵĲ⿪ɣƶܸܲҽΡ
ʹã⵶һֱûкãŧˣûŵ˼ҡƤЦ˵ţʵһţһֻĵĨȥһֱһذס
˵ͷһֻ˲ԼͷϵƲһֻȴɿľеǼöͭǮͬʱ˦˹ȥ


866 ʦ
˷΢΢һȥǼöͭǮڶͬʱȵץס
ߣһѳϵƲ̴ӰץһͭǮһԵĳŵǰ˹ȥֻѪ˲䵹ȥ߰˸ˣһקסĸ첲㳯ɽ·ȥ
˵ҲҪһٶˣ·ôܵĳȥЩһԴõɱҲҪһ
û㱻ЩΧһʵʵǰļ˾˻辰㳯˿˻󾪣һѽƿԼһյĶʮѻɰ󱳻Ǳɰ˼ССѪѪ˲ʪһƬ
ӣȻӱһͭǮЩԼ˹ȥҽ֮ЩŻ掠˱һɵڵأЩֱӶЩڵϲͣĴš
ΣЩ˱ûһٸҿʦͽˣֻΧһԲȦýΧм䣬еĴ󵶣һĿʦͽˡ
ʦû¶ɣӣһѽ̧һѪԭʦıϱ兩ˣʦΪ˾Լű兩˵ģҪȻʦ֣һܹ㿪ˣʱŭɶһſεתͷΧԼߵЩˣҧгݵ˵ǾȻҴʦСүҲһƤ
ֻһЩƤˣ޴󰭡ɨһЩΧǰˣʱһƬܲȥˣֻԼĴͽᣬѲҲҪƶһʵɽҰ֮У
ɢһǿɱЩ˿Ϊŭͳޱʱŵ÷׷׺һûһٸҿǡ
ƶΪ˭أԭǵδտɺã
Ⱥ֮жʱһ·Žͺţ˽б۾˵
վֱӣһֻ֣οƵļȻתͷû˵ƶõĺܣͲˡ


867 ҿ˰
ͻȻͷЦһԵõ˵ղŶڰ͵Ϯƶľˣû뵽һŴɣéɽĴˣȻҲְ͵Ϯ޳ܵĹǸéɽʦү档
һмƶĳЩ˸ԼɳǲЩ͵ϮĹȴһЩ캦飬ֱӱɽϳʦţ̤벽Щ鵹ǸɽˣɽҲһŴɣƶʦéɽ϶٣ôͳôһԸСˣûʲô͵Ϯֻ˵˵ö֮
㣡Ļ׻˵˲˲Ҷ̣һϯᣬȫʹΪˣ˽ϰаطΪűɽϳʦţɽ˲̵ʱգּߣǰȴϳɽʦţѾܴ裬ɾڽҿ˰̣ôܵˣ޲ͽһˡ
ţϵʲôֱõһϣ˶⽴͵ˣǰһһֻݺݵ۾ʦͽˡ
˽һۣתͷʦ۴󺺿϶ǽˣǲƵСʦ˶ϻ£
СʦܣҲƶСͽɱ˫Ŵ弸޹ֱŽ죬۾ʵԵĻɱ˲գ۵ͷӣʦͽ˶񶾵Ŀ⣬ҲһսеĴ󵶶߬˺ˮ
ʦʦͽ߲ȥˣȻ˱СʦܵĳˣͽҲȥЩ޳ܰƴһͽҲ׻һ֮ǰһҪɱʹ죡һ˵
ãһļ򣬺Ȼʦͽ˶ܻųȥǾͽȫɱˣֻҪһڣ;ܵ£Сʦܱѩޣ
ǺôĿ˭ﻹһأǣϣɱһһӣɱһӣص³һ֣˱ٴξ˻梁ʹ󵶣һ볯˹ȥ


868 

ҪһӵϵʱͻȻһЩͣҲһ«ﵽʲôҩֻһ˿
ͷˣѪֹںڷկǰ˵¸ԼĶ֣װһȻ˵ƶҲ۸ʦͽԶٵ鴫ȥϵҲ϶ͷˣƶսٻغϣӮˣƶͷʦͽ뿪ˡ
˵˴Цһֵˣǽʦͽ˵ļգÿգƶʦͽЩֽǮҲһ⣬㿴Σ
ޣ翴ģԼʤˣҲŹԼ˵Ҫ˶ķϻƶҲ̰֮ˣȻûдųȥ
ãһƶҲһ㵥Ӯƶƶʳԣ
˵ţɫһݣȫ·޷Թģһɽ커ٴγӯȫƴ׼
ʱһԵĽȴһ´󵶣ƺ뷨˵ˣûˣҲܻ뿪ɱﵻʹأȲ˵ŵǸСӤֻϵѪߣʦͽҲܲȥһ˵İΧȦֵ˵̵ġȻ壬սҲ£ǸϵͽˣʣµǸСӱ㽻ˣϵͽܱսһҲţֵţ򶷵ʱ˭׼֡
˴۵С۵ĿһȦԾ˼㹻Ŀռ򶷣ƴĻǲò֣ϵһͲǺöԸˣŶ೤ʱ䣬ϾѾʮˡ
ŭŽ죬һ뵽һԼСʦܣŭܵȼһ˫۾ɵͨ죬ȭͷ߬Ŀ죬ɷ˵˵ϵһѴ󿳵ųŽ˹ȥ
Լ˹һΰӣҲеĴ󵶣ӭ˹ȥ


869 ֹ
ܿ죬еĴ󿳵Ĵ󵶺ݺݵײһѴײһʱ˲һ⣬һǴǻŭͳ޿ȥģʮɵĴ󵶶У˵Ĵ֮϶һĻڣһͶϳء
һʼûнУΪֻһʮͷСӣٺܺõȥ϶ԼĶ֣ûֻһغϣ㱻ʵˣѵصײһʱֱĽ컢ڷ飬ͷһŵ˫ֶѿ˿ӣѪ˳±㵹һȥ˿е뷨
ǰûгڵʱ򣬻ͲǽĶ֣ȴͬˣڵ⻹ֻڵԵķһЩãûȫڷӳȻҲĶ֡
ȥ۾ɵѪ죬ȫСʦΣһ뵽СʦܱǰˣĸҧˣһҪΪСʦܱѩޣ㲻һеĳŽ˹ȥ˵ʲôҲҪԼĵ£ܽԼͷֻޡ
ܿ죬սһһʱ䵶⽣Ӱ൱ңѷ¡
˵£Ȼ֮죬ǾȻһĨοЦݣܿ㽫ӵ֮м˳ɲǼתȫһ˲˲Ŀ޵Ļȼա
һʱ䣬˶ûгУ֮ƺһεѹɢΧΧŵЩ˱ǰŵոȾţһͷȫ߳亹ŵ˫ֶ˺ԾţƺҲʲôһ˳֣籩һ㣬ȴֻǱǰݵİ
ֹУˣǲֻڹ۲ŶԷʹһƵУҲҪԷһѹԷһԷƵ䣬ܿ
ڣܲסˣͻȻһӶ˫ƣ첽Ϯ˹ȥ˵֮ϵĳͿҶ衣
վԭأһЯһɽ커ԼʹԼĿұС


870 Ѫ
顱һ죬˵˫ƶײһ˺üòݲΣһȴһ˿ѪǰΪǾ߰ëŮʬأȻڵѪȴҲֻǻָ߰˳ɵĹ˿ȥϺˣ˻ûȫȬһʱ䲻ٴǿУٴμ˼֡
˼֮󣬺òסΣٴվûĵ͹絽վʵû뵽ˣȻʵ˵ǿոյһƶƺоˣһȥư磬ȴĺܣֻǽԼ˼ûԼˣȴǴһ˿ѪվΡȻϵļ΢΢ţװһӣʵѾˡ
΢΢¶һ˿ЦݣЦһ֮ٴλӶ˫ǵسȥӲסһƽʮƣȴͣȥ˫ֻ𹥣ͻȻ̧һȣݺݵĳؿ˹ȥƺһ͵ĳȥصײһô֮ϣ֮һһѪڵĴϢֻƬ֮䣬סؿվӣ̧ĨǵѪЦɽ커ҲˣƶҲһоûУ㻹ʲôıûУϽʹɡ
Цϵ㶼ƶѪˣ˲ƶٸһλᣬǹڵϣƶͷƶүүԸȫʬȻصʬΣң
ŭڣһȻһ˫ǰӶ˼£ǰ黯Ļ˼ƵӰӣЩĿϾӣ治ѣô벻˵ôĶ
˲Ϣ֮䣬ΰεض𣬳ķϮ˹ȥɭɭ˵㳢éɽƣ
˵䣬ӰһƬ˷һ볯˹ȥʧɫоǰȫƵӰӣҲ֪ȥһƺãֻ÷ߡ


871 һҪɱ
ոתȥûӣƱĺ֮ϣֱڿնڰ֮УǰĺڲͻȻһɣǸƨɵСӤͻȻĻ˳һԵĲݴ֮С
֮һҲ³һѪȸղ³ѪҪüƼʮ꣬ν¯࣬һȥǧʯ飬ҪŴ커һȥȻɥ
תӣһͨ죬ڵĴϢţòײŻλƵվ
⼸Ƽľȫ˿Ҳֻվԭأ֧ûе¡
̣ûнܣԼˣ߹Ǻ˼ݺݵĵ׹𣬵ͻȻỽ˼൱ͣԺӡɡɡʵѪˡ
ૣһԵĻĲݴͻȻ˼£һƨɵСӤĽűߣﹾķ˼ɳƵ죬ӹ
СӤһֱڻСӤղűһƴĺ󱳣˲ݴ֮У̧ͷһ˫ѪӿͻȻƵЦ˼ǴڲͣѪָ˵Ժӡ˴ˡһҪɱѪȹ⣡
СӤһΧΧЩ˶ʱ׷˳ʮɿ⣬СɲǺǵһϣĿܣ˭ҿ֡
СӤ˳ָķȥתӡ
СӤתһɲǣʧɫŵ˫Ѫӣһͷĺ췢СǹӤʲô
ָǸСӤ΢΢ķĲһ˼ı顣
թĿЦѪڲͣ˳ǻ䣺㿴ıǾĸʬСӤڱƶշˣһһƶɱ㣬϶죬ڹڵĻü


872 һ֪
СӤſڵ֮ϣת⶯һ±ӣ˫֮кâʢС΢΢ֿ¶һС
˵һǱ׸һֲõ̽ʱΪʲôָķλԭСӤһֱϣӤɷ֮ҪǾʬǿҵĶ࣬ײг̶ȸǾʬ˵ԼѾˣǺö˶˵ģҲСӤĶ֣ٶȼ죬켫ݣһҧס޷ѣһʱ֮ڷʬ䣬۴ĸطȥ룬Լûκʤ㡣
СӤŲһ£ʼƺҲ쵽һܺöԸˣԼԼܹܵɢǹӴ֮۾ֱĿǸԼСӤŲȴȥͻȻ̧ͷŭҧгݵ㡭㾹ȻزݵĴ֮ΪѵͲµŵӵ׷ɱ𣿡
˼³һѪ֧Ų£˵ϣȴɷĴЦţ˵ϵҲֻһ֪Ұɱˣ˭֪ƶһֻӤ֪ˣƶҲηǣСӤƶϣ±ûƶĶ֣һɱһƶɱһ˫ȫˣǾȫҪƶĹӤ
ĴЦţЦգп˹ӤƵ˵ԺӡȥɱɱϵʵѪԺˡȥɱ
СӤĺٴηһͺ𣬳ٶֿ˼֡
һֱ캨սһƺҲЩԾʱʱĳϼۣһŽʦ߷ڵصʱʵΪһ亹ȥһѣԼܽڲ
⼸ʮغϴѾ¶˰࣬ϱĴ󿳵˼ӣѪ죬û˵ҪȴԽսԽ£ΪڷկĴ󵱼ҵģȻЩ汾£׺쳣Ҳֻǿ˶٣ŻˣʵһֱҲʱ䣬֮Լһѡ


873 ſ
ڿǸСӤˣ´ϲĴЦСӤһ֣Ǳ㲻ٻ뿪ˣ͵ɡ
˵ţеĴ󵶣ͷ϶ͷ£ҧӲţȻ֪СӤʲôǿʦɵ㶵վһŵı飬ӻڲͣȴ֪ǶԲöԸＱĺȼһŻ𣬾ڳʦһѣ鼱֮£ӳ˼γһƬ⽣ӰЩӦţ͵߳һţǽؿڣֱӽ߳ȥԶһбǸղѧģһ򶷵ͬʱһֱʦǱߵĶһ
ȽֱӽеĴ󵶳Ž˦˹ȥŵľһյĶȥһòǱ򼸲ܵߣʦܳŵס𣿡
󾪣һĹǹӤӵ˹ȥٶȿľһ磬ֻӭ˹һ磬ʶø첲һ͸оиſԼı۰֮ϣ۾һŵĻһ£һһҵСӤͷ췢ֱһ˫Ѫ۾С
Ƭ̣СӤͻȻſС죬ĲſҧȥʱһԵͻȻӦ˹ɿĳһŻֽŹӤ˹ȥŻֽСӤĵطͻȻ顱һȼСӤȻܾСһӴתݺݵĿ
׳ȥŻֽͬʱȻöͭǮ㳯ǹӤķৡ˹ȥСӤμ죬һһ˹ȥſڵ֮ϣֻһĹĵģֻ۾ֱĶӺʹһЩ¿ٵëֱ˹ȥ
Σֻ۾ҪɳѪСӤȻʹˡӤʬëһЩɫëϼ˵ϣܿͻʬȻɽʬ
ֱɵֵۣĿǸСӤֳ棬֪ҪʲôֻǽӲվ
ſ£һ󲽳СӤ˹ȥ


874 ־
ڱܵͬʱ˫ֳԼؿȥһѪ˳ǡʱСӤëҲ緢˳γһƬɫ꣬ȥ
ԸСӤӤʬëֻ޵߸֮ѪһʮգŪñᶪ뵱һӤʱҲõӣЧİ취֮⣬ֻǵˡ
ѪСӤϵëܿײһ𣬿ѸٵһƬһˮպ˵ϵĴ̶죬СӤɫëʱΪһƬС
³һѪ֮ӻΣ֧ŲסһͷԵڵϣؿھҵţ˼ﲻϵӿѪĭӡ
СӤһδУڿն𣬺ܿؿڣסĲſھҪҧȥ
סڣʱһͻȻ˹ֹסСӤ֪һѵӼĲϡ
ʦŷӦ󲽳˹ȥ
ҪǰһƶһʦǰһԡƵĿеĵӽĲӣһӣѪ
סˣ˫һƬ죬ŭ㵽ҪɱҪγһҪ˺ʦ
ٺ١ЦһһǵѪֻҪʵʵƶڻɱʦҪˣʲôеĻƶɾ治ˡ
˿ʲôֱɱ˲ˣСҲСӤĶֲ֣Ǵ򲻹첻֪ʲôʱҲߵߣеĴָĶӣʱҪȥ
˽һۣ˽СӰˣǴغڷկ
⡭һ£֪«ʲôҩ
ȥŸʲôõ
˵ţתͷЦ˵СӣʵʵʦƶУֻҪƶһʦȥүˡ
㡭Ļȴ޿κΣԼʦУҲֻ־ˣݺݵ㵱ǵŵİ࣬޳ܣͲ˵ĳЦ𣿡


875 廨
ƶ֪ʲô߳ܣֻ֪ʤΪΪܵĵ˵ţֶŽʹһɫ»⣬Ը˼˳˹ȥʦڵϣؿھҵţ˵ûˣ᲻֪ʲôʱ̾ϢһжʱһƬȻеǰѴҲ֮˵ϣǼŽڵأһֵܴ廨
СӤͷ˵ǸԺӣȻƶǾŮʬȴΪƶһͷ󻼣ϵƶһձ㲻ð
СӤãȻĿһۣҲ֪˵ʲô΢Цı֪Լˣͷһ˫֣˫֮еĨѪ漴ȥ
СӤһѱúڲٴβǰովӣȺ˹ղǼ˴򶷵ʱ򣬺һֱȺ֮в¶棬ڴ򶷵ʱ˵ԼƷʦͽŸߵʮĵطͣСʵ塭ʦͽΪʲôɱˣʼǸˣһҪˣԺ͸鷳ˡ
бƳ˺һۣû˵㿴һ˳Ǹӣһ˴ӣǲϳ򣬹Ҳɲƶġ
ǡǶʲôأɻ
ȲҪˣȽʦͽ˴غڷկ˵˵ţ㱧ŹӤΡΡߵԼĽǰҲ˺أԼϵļֱԼΧΧ커˺üͷҪ커ţԼˣĻڡ
߲ˣɽ·УҲҪǼ˽̧ŻȥС
˱أ;δֱˣø֮ѪǸСӤӤʬëȴֻڵϲܶˣ֮ǰڵѪҺڵľһʱûȫɢȥԻ޸ڵĴˣҲް
Ȼ˳ӣЩ˻ʮּɵϵͭǮ㽫ϵͭǮ˳ѲǼӣһϷˣЩʵû뵽ʦͽĵʿϾȻôӡ


876 ̵ķ
ϵͭǮù˻㣬Щ˻ȥסֽţŷü֦ɵļ׵֮ϣ̧һ·ɽȥ
򱻼µһ·ɽ˫ֱε˺֮ϣӤֱ۴ϸõ϶Щ˵ܹˣһƬֻǵʦİΣȥʦһۣԼŪӣ򵥵뷨ʵֻ֣ϣʦܹȥʦڵ֮ϣѾ˹ȥһĵʹôŪӣԼ޷ԤϣûԤϵǸϴһСӤҲǾĸʬĹ̥ʦ˵Ǹ̥൱ײУһˣеĻҪ£ϻЩµë
ĳ񣬱ͻȻذһӣ۵ƺһתͷȥԭǽվԼʹʲô
ʲôĴЦ˵ʲô̵ģû뵽Сӹ򻹲ӵС㣬Сӿ˼ӻµģȵ˺ڷկôʰ㣡
ҪɱɱСүֻҪʦôҶУŽ˵
Цһֳӳһӣһȥ˲㽫󱳵·ˣһѪۣ߶ûкһֻŭŽ졣
̵ġĵãӲŲСôɵȵ˺ڷկһ̵ֲķź㣬ԽСӵһƬƬĸմˮƤӳ㣬һֱΪֹ˵ţһִֻս˵Сӣû˵һֿ̽Ƶģһڴ͹ը⽹ۣȻٴĺ洩ȥȻٰСӰľͷ׮ϣÿ۵ȥˣ֮˵취źô
ֿδţֱõӸ⻹ʹٱһȴʮӲ˵ʲôʹɣСүҪǿһͲӢۺú
ЦЦᶼˣ˵ʲôӢۺúëûأǰҲӲļһźһ֮󣬾ˣһɱӾǲɣھӲĵʱ򣡡


877 Сүƴ
ôУ㲻˺ʦһëȻСүҾǱҲŹ㣡ҧгݵ˵ţһ˫۾һĨɱ޲۾ǰĽɱ
žһӺݺݵĳıϣһѪӡ
ľͱˣʦǸţϵô£ӷ붼룬˽ȻȻĥĥȥŵƣ죬Ҫʦӵĺ£ǸСҽˣ
СүҸƴˣֱͷŽײ˹ȥܿ˽ڵϣžһȭߣ¡
򣡸ҺݺݵĴֻҪУ쳯һĭλƵĳķ˹ȥ
˿бڽ棬һ̹ǵʹ۵ֱͽ˼ٴΣ˲ᣬҪһʱܽ
ߵ߰˲ĵطͣﻹǾ޵ʬʵǾŮʬ飬ǵ׻Ҳˣ
Ҹƨŭһʱ쳣ײǹϣŮʬѾˣ֪㵽ȥˣʱˣҪҵĻҲڣǹʱɣƶ֮˵
ǡﻹǾеŤ˵˽Сӵģûн¶ɣŪǰצģǰֿСһۣȵй̥ʱҪÿýˣﰡһ˵ζ
ԥԥģ˵ʲôȴӺ׷Ȱ󵱼ҵġǻȴµɣǸСӤҶҲСӣ׽ϵͽܣҲǳȥһͷ󻼣һ꣬Ǻڷկ鷳ˣҶһٽʦͽ˶ˣǴĵĺ£
һ£ֵ󵱼ҵġҶڱϵˣ˵ĲᣬǾ˼ҺúϢһȻصǺڷկ֮ѦĹҽҽһ£˺֮ȥҶҲ١
˵ͷ󵣼̧ŵһۣãȻ֪кãҪӵ˼ֱӽɱ񲻿գ


878 ÿ춼ɱһ
һѺڷկķ첽УȻصڷկ֮Ҳˣ̫أֱӱɼ̧Żص˺ɽһʯͷݵӸ
һӽʮּ̣һ޴صʯݶɵģÿһʯԶкü˿أÿһʱ䣬мʮŻ梁ʹ󵶵Ѳ߹䱸ʮܡ
ЩʯӶѺڷկйڵˣҪôǴɽٻĴ󻧣˿Ѻںڷկ˵ģҪôǹѺһЩŮСЩŮ˴඼ǺڷկЩ˴Ӵģͺ˵ʱ򣬱ὫЩŮѺԼãЩСͲˣҲǴɽµĴģιǸСӤģСӤѪԣϲȵľѪСӵѪʵҲСӣ˵ѪҲԴպźȡ
ʵСӤҲܹҰ޻ѪҺֻСӤײг̶ȣˣÿÿǸѪô󣬼ÿ춼Ҫɱһˣʱ׽˺ͯѪĻҪɱСӤĶӡ
Ǽ̧һʯͷǰͣæӷ˵ϣһߣſŵҲƼЫһ㣬׷׶㿪ʮηԶԶĺһ
ĽӺ滹мˣ̧һܣŵıǻȥѺһڣʯͷ಻Զ
мĳЩɨһۣóӣӤ˨Ľͺ˵һȥɡ
쿴СӤסˣŷ
˼³Ѫĭӣ㻺ߵǰʯͷǰ̧ţãһﴫ˳ɣû
һƿţ˽ȥ˼ɨһۡ
ӺܿҲ൱£ӵһӣһյ͵ƣģ͵԰һܺ飬д˼֡ݸĿ
һȥʮ꺺ԣһҽ飬۾Ŀţͽ߽֮˾Ȼûпһۡ
ѦҽɺãڷկЩçչ˵㻹ȫ𣿡ʵ


879 
Ѫ˳Ǻˣ׵е߸͵ڰ˸ϣܵƻ£˳ӵ˲򵥰Ȼǵһĸ֣Ϸûв´Ļִ˵ĺпܱéɽһľѧƣܹʹˣ˵ҲҪ˼ʮéɽ֣εˡ
ѦҽһıݸĿǳϸжʼնû̧ͷһۣȴֻƾʱ죬Ų·ʱĽ࣬ʲôطӲ˼ǣȻܹ׼ȷ˵˵ľλԼǱʲôʽˣֱ̫˼ˣ
ԭأȵӶ˳ͺһۣҲѦҽֱǻ٢ת񣬲Ϊһҽ˵ܾܽȻȷʵһ١
ѽһ̾ѦҽȻ鴫һҽ٢תȻƶǼͷĳ
Ѧҽҽֶϣת˵ƨǲˣ㲻ϷҽϵǾͿſϣϷ͸ѹͷϣ֮ǾͿ߰ɣҪϷоҽ
ǡʤӦţеĵ˵ǾѦҽˡ
˵ţߵԣǽСӤؿڴϣԼһ·ɰͰ͵ĺ¶˳
СӤϣѦҽ⶯£ѦҽСһ˫۾ѸٵһĨѪ죬Ѧҽ̧ͷСӤһۣһ£۾СӤƬ̣漴һ˺ѪСô䣬ӣϷۣ˵䣬һӣһζƮɢСӤֱӴһ磬۾Ѫɫ漴䵭ѦҽһۣȥĽ¡
ѦҽҲ֪һʲôҩɢһֵζСӤƽʱ۾ͷų⣬˾ֱӽǵʢѪĺ«ΨѦҽŵϵζ֮󣬱㲻ΣԱ˳һЩеһĨѪɫҲ䵭ֻҪ뿪ѦҽӣСӤܿͻָԭڷկҲֻѦҽηСӤ


880 ֮ʹ
ѦҽĺϳһۣһƬ࣬󱳸һ飬ģ̾Ϣһ
Ѧҽ˰̾Ѧҽôƶ˺𣿡
аɡǺءѦҽĵ˵ţһԵҩˣó˸ƿƿ޹ޣмѷĵӣΪӹǡ
ղѦҽһ̾ϢΪƣֻﰵţΪʲôǸéɽĸֲһƽʡΪЩɥ顣ԴѦҽϴܱץס֮Ѿһ࣬һֱںڷկɽʯͷÿü˿أӶȥԼڷկЩ˵ҽ˲вӣ㽫СӷԼǰһһɱֱѦҽӦΪЩҽ˲Ϊֹ
ѦҽԱƣȱΪЩ޹СӲֻôӦΪЩҽΣһҽε˵жٸЩ˶ѦҽҲǹģһֱͺҲҪ֣˭һҽֱһѺںڷկһĺô
ҽΣҲܲӣĺԸҵɱˣɱЩ߰Сӡ
ҽιҽΣѦҽԲŹĻᣬóһѷСıһӣɫѪ˲۵亹ֱҺֹһԵĺͽҲǾһ亹
ѦѦҽܲһŵҩȥֹֹ۲𣿡۵˵ˣ֮ʹһܹܵġ
Ѧҽȴ䲻ȵ˵ҩǲԣֻ̫ˣҩõһº֢ԺÿĴ̹ǵʹҪǲµĻϷЩҩֹסڵʹԺھС
𡭡ҧӲͦţ亹ʪ·ǾѦҽҽΰɡƶͦס˵۵ֱ鴤ϵļⶶͣ
Ѧҽǵ˵֮ɫŸɾڱѪ֮Сοϵļ⣬ֱ¶˰ɭɭĹͷȷʵԼԤϵǰ㣬׵е߸͵ڰ˸ϣ˵Ļ治һأٴһЩͷ࣬ʱĻ٢ҲȲˡ


881 
΢ԥƬ̣ѦҽֱֽϵĹͷһһ¿ۣ۵۾ˣݶҧѪѦҽЦһֱӴӣݵߣ˵ҧţ⻹ۣһϷҩʱۣҧԼͷ
ſ죬סӣȫ۵ֱӣѦҽһƶʵǳŲȥˡ
ŲȥҲҪӲţҪȻ˺òˣϷҲûиõķӡѦҽ˵ţִһóһСҩƿһЩҩǸոսӺõĹͷ棬漴ڡһһŰսӺõĹͷʱһƬ࣬۵һֱӻ˹ȥﺬŵҲҧˡ
ΣһԵĺͽȫסˣʱڵĹضүιƶɱܵĿԶˣ̵ܹڲȥʵס
ǰһıϿһۣⷭŵƤЩͷ;ú飬ѦѦҽҶû°ɣ
û¶Ѧҽתͷ˺һֻۣιȥˣϷϾѹ
˵УѦҽһϸ˺ߣʼϱϵ˿ڣһȥҽһ˹
ѦѦҽͷûУʵһƵһƬɷףѪɫ
Ӻˣ˿֮ûˣϢͻȬġѦҽ˵ţֵȴûţһһķϵ˿ڣԷʮ룬ѦҽƫҪʮ룬žý۵ϵҽеûˣÿһ룬ӱᶶϼֱһ룬ٴλ˹ȥ
Ѧҽ֣ҩóһײ˲֣һԣתͷ˽ͺ˵Ūˣǽ̧߰ɣȥúϢһܿ
ͺͬʱһĭ쿴һۻȥжŲǸСӤҡҡͷ˵õϢһɣߵǸСǿɲҶŪСûˡ
Ѧҽ˵ͷ˽죬ҲмѪӣЩ˿ڶʱģѦҽŽϵ˿ڣ΢΢һЦ˵󵱼ҵģϷҲˣҪϷҲƣ


882 ̧ȥ
鷳ѦҽˣֻСˣԼһ¾ͺˡ֣ӻͣȴѦҽٸԼϻһӣٷô£ԼǳԲ
˵ţſϵĵ˹૵ҵšƶˡˡ
塭ˣղŰֶ˿أͷ˺üҪѦҽҽΣͨлβˡһĵ˵
ԻһӣĸоǰˣתӣѦҽ̫лѦҽˣҪȻƶ˻治Ρ
ѦҽڨЦһ£ֵǾ֮ͣڿˣŸϷϣϷҲˣҪ˯
ѦҽῴЩˣղźݺݵһǸΪǵ־˳ˣֻ
һ£ɫѦҽҪ鷳һ飬滹һƶˣһ£ֻҪ˾ͳɡ
Ѧҽһ£ɻ̧Ϸưɡ
תſкһɼ̧߽˵֮󣬺ܿӡ
ѦҽüͷߵߣǳſƤִۣһֿһû˿ڣɻϵ֣أܵ˲С𵴣ҲˣʲôֵĶ޸ڵƣϷ
̫أ̺ڵѪҺѪҺﾫٿάŻȫɢջص֮УڵĶѦҽͲһ룬һҽҲڵʲôӡ
ѦҽϵܾȻ𣿡һʵ
Ѧҽҡҡͷֵܿ˵ͷվӣ˵ǰλ̧ȥɣϵްʱֱ
˻һＸ˶ǳԾС쾪Ѧҽ㲻ǲλϵ˰ɣϵص˼ƣСӤսһһΪأ㾹Ȼ˵û¶


883 
Ϸ˵û±û¶ʱȥȻܹѲĻϷԸѦҽһɫ˵ȻЩˡ
ȻѦҽ˵ܹǿ϶ѣѦҽҽѵĻ𣿡˽һۣͷ˵
ڨЦһ˵ȻѦҽ˵ѣҽȻŵģһ²֪ʦͽʲô罫ǵƣֵֺֺǡ
˺ˡǶȥɣʲô鵽ȥ飬ϷˡѦҽҡͷ̾Ϣһȥһֻһ󱳣ǡ
ڷկƵҲһأֶʵ̣Ǹ˺Ǹһĺӣڷկȥٵʱ򣬱һŭ֮ɱ߰˸ˣű˺ڷկƣһӴ崩룬ధȥǲҽеڶ߻첻Ѧҽ£ʹЩˣֻԼ˴˴вţûнԼ벻ӣԼԴϴδ֮ǿԼ͸ˣϳҲɲȥ
˰ͷʾ˽̧ӣַԸſڵļ˺ѦҽűСӤ˳ߵʱԽŸˡ
ڻȥ·ϣʵʦͽڸδã
Ƶĳǰţ˵ʦͽ˷ֿţϵҰˣϷϢһȥС㴦ãǱŪ˾У
Ҳ㲻ʲôֻðķԸȥһʯͷֽŶ򱻷һ̿򣬽Ҳȥ˼ӽ˽ϵļѪӾǱ˵ģڶ˳ڵĺܲңıˣӲҧûзһ˿죬ֻǶݺݵĵŽˣаģһԼпܹһҪ˽죬ɱڷկˡ
ʮ֮󣬶ݺݵĶһ仰ӺݺݵĴֱΪֹҪһУ
˵գ㶪˱ӣֱȥˣһϣǾŮʬûдȴʦͽˣýʮֵѻҪţʦͽѾ˺ڷկĴˡ


884 ʹ
Щ˶ʩ˸ֿ̣մˮƤӳ飬Ѫۣ֮պ˵ؿ̣Ϊܹ˵һĵĻֻĹͷ̫ӲˣЩδֻҧӲţȻݺݵĵǣʼûſ˵һ仰
һڵڵľԪɢѪҺ֮У֮ڲڵ֮ڣܹʹ˿ںܿϣЩ˴ŴţͻȻһԭ˿ڣһʱлָЩƤ˿ڿû֮ǰҪ⻬Щ棬һ磬û˵һ֣Ǵˣ򲻶ˣ֣ͣû϶ã˿ˡ
ģЩ˾ԽԽˣ϶Ǹ֣ʹҪȻôᷢ飬ôƤӳϣȻ߶һоƵģѰͿ޵ˡ
ЩˣǺֶݺݵǵ񣬺Ҫһ㲻ٶ֣һ£߳ӣֻ⿴أӡ
ȴֿڴȺôˣѽƤСүȺӣ־ʹңСүСүһ콫ǺڷկЩȫɱ⣬һ
Щ˾ܱһӻȴҲҽȥŹˣһΪСӿ϶Ǹ֣Ƥ˿ڹ˶þԼϣ¶˭
ת֮䣬ʱ֡Ϣһоָ˲٣ҲЩѪɫǽСӤ˨һʮֺصʯϣŻһոµĵۣƿţ󲽳ڷկĺɽȥ
ûãɽһʯͷԣſ˰أǼһˣȫһϸûдСӤ֮󣬲ȫĺһ
˵ͷʵϵûУ
һˣСĸոոһˮһ˹Ĵ
šĵ˵ͷַԸǼԶԶ߿ɣûƶ˭ܿӰ벽Ǵ󵱼ҵҲܽûУ


885 һ
Ǽһɣһۣ¶ƺЩð죬ڷկʹ󵱼ҵҪ˲ǲˡ
ţСһɣֳһĨ׹⣬Ǽŵһ£ֱԶˡ
ϵĵۣƿţֱȥİ൱򵥣ֻһľͼΣľ֮ϣֽסģҲӣ˺üȦɼǶǸжôɵ
ȥֱߵߣקһӣǰٺЦ˼ʵϵܣоôζܰɣ
תͷһۣһƽ漴תͷȥֱӽ˿
һŸϻǴһ˿Ц⣬ЦݿȥɭɭģһɫͻȻȻɫϵܣƶһ仰㾿
ƶУһ仰飬ͲҪƶ˷ʱˣϿƶһʹģһۣƶöġ˵
һЦζŵϵܣ˲˹ִ㲻ˣûǸͽ룿ΪˣƶܷŹ𣿡
㵽ʲô˵ɣɫһһ飬ıᵽɤۣϣҪ˵ʲôŲµ飬ԼĴͽˣҲȺ˵Уڻ֪ˣҲòȥȻУˣЩڷѰǾŮʬͲ˶ЩӾˣȴƾ׵ĴԼΨһһͽܵ
վӣĵļ΢Ц˵ϵܣʵҪͽܶҲûа취ֻҪӦƶһƶӦǸСͽܡ
һ£ǶżջԼˣֻȴŲֻܹҪʲô캦飬϶Ӧһ֮ɫһЩ˵ʲô˵һ°ɣֻҪЩΥ飬ƶǿԿǵģҪƶ۾գһ£ֻҪܷҵĴͽ


886 
ҪڣҪ˵⻹һõ飬ҶǳƶҲǿǶǵһĴˣϵǸеĸ֣ģҪȻƶϻ˵Ǳԩ޳ȴΪһŮʬȥĳԹʵֵ˸ֹڴˡ
ʲôֱ˵ɣٸƶˣоУб㴦ñˡƿûʲôģܲͷĴĻ
ͣס˻ͷɿһȻǺðɣƶͿżɽֱ˵ˣ´ң̫ƽ볯͢һƬȣ׻˵ӢۣǴչȭŵʱƶϵϻһͬƿڷկϵбչԼʱ۰һҲɣų̫͢ƽҲУֵ˶ıһְٰģʱٻòһһĺ£㿴ƶΣ
鵹ǲ˵ֻƶ޸ܣڷկǰֻһЩҽ˲ݿܣԴ֮󣬺ڷկֱһӣʼɱԽ¾޹յ޳оѵչб𣿡
ν޶ɷ߲СڣɱʲôǵϣŻ˵ĺãƶֻתͶ̥ˣǲɱǣڷկôݣб޴˵ҪɾһҵҪĺ۾дʵ˵
ûǽƶɱ˰ɣ˵ʲôƶҲֵ֮еİǱΪ飬յģ䵱͢ӥȮӵūţ
ҪˣǹغǸСͽܵѵͲ𣿡ɫһ׹⣬Ƶ˵
ƶϧͽҲϧд£ҪɱɱƶһüͷƶΪˣԸ볯͢κιϸ𣡡Դǵ˵һ˫ŭĿ
Ҫˣƶٸһλᣬ㲻ҪƲԳԷƣڷկ̷Ҳжţƶ൱ʹ࡭
ûѻ˵꣬ŭһҪӣϵĽʵʵãֻǽŪĻ졣


887 ׼
ãЦָһһٵ˵͵ɣƶһҪͽ൱ѿʹ䣡
˵ţһ˦ӣ󲽳ȥˤ죬;ǼԶԶˣŭǸϵˣƶͽǵԴߣ
ǼӦţٴηصǶʯԣҲ֪ΪʢŭֻܹԹԵš
һ·ĳǰţӭˣǺͽ죬˺ܿ㳯ӭ˹ȥûдǸСӤܵߣɫԵЩš
廹ûãѦҽ洦߶ôܵˣһٺҡЩ˵
ʲôˣŻŵģ˻ƵġûƳһۡ
壬Һʹ󵱼ҵĸղȥסˣûҽݣӴڿһֻۣСӤ棬ǶˣУŵǸϽܳˣ·һʣ֪㳯ɽˣԲҵ˵
ƶ£˵ɣƶҪȥιСѪ׼𣿡
Ѫһ˱ˣһ͹ȥ˵ţͻȻֳһ˿ݣһŵǺڷկҪ鷳ˣ̽ﲻԶĿǺЩĹٱһӶۼһЩɢ£һǧˣҪ̵ӣ˵ǲǳǺڷկģ
Ŷһüͷһŵƶ󵱼ҵЩˣп̫ƽҪˣЩٱ׼ӦսǱ̫ƽŪĽͷöйǺڷկ˵ʹˣҲη壬ڷկҪѹνһ򵱹ĪûиǧˣԹġ
˵ͷʱϲЦտ˵ôһ˵ұˣǺڷկѾǰĺڷկˣ־٣ƾŵϵƣǾӮˡ
ˣҲҪ׼һǻǺڷկģҲܱǴĴֲȥЩÿʮﰲһ̽ӣдǺڷկرǾ޻أЦ


888 Ƶ
ǺãȥյķԸȥ죬ϾͰ֣˵ţһ֣źԶˡ
ͻȻһ֣סˣֳһƬơ
ʲôԸתͷһɻʵ
Ƭ̧̣ͷ˽죬˵ӺڷʦͽѾûʲôôˣ˾ͽ󵱼ҵ㴦ãôô죬ƶٹǵˡ
ʲô˼ûʵһãȻ
Ҳ˵ʦͽ˵ͽˣɱɱξ͹ΣǰǷˣƶҲһ䣬ûУЩͷ˵
˻棿дϲĦȭƵ˵͵һˣҪǵţͽʦͽ˸ˣôڡ˵ţһ£ֵţ˾ͽˣȥ׼һ£Ͼ͵ʦͽ˵ƣʱȥơ
˵ͷֵǺãͰ˵İ죬Ƶʱ֪ƶһƶҪСӤιѪȥˣʧˡ
˵ţ΢΢ףתԼסȥ
ıӰﾹһ˵ĻϲһԵĺ˵ҵģȥ̽ӣȥ׼һ£ŪһͣըˣϾټֵǣһƵƣǺڷկþöûֺÿˣһ뵽ʦͽ˹ϰΣӴ̹
󵱼ҵ˵ļǣʦͽʵɺޣǸɱǺڷկٵֵܣɱ͵ΪЩֵܱѩˡСȥ̽ӣ󵱼ҵҲȥæɡ
̼һ£ͷȥˣ߳ȥûãԶˣ˻ȥߵķ˹ȥûñſڿӰ
塭Եһ¡ԶԶĺһɤӡ
Ҫţĺתӣȥ˵Сôˣƶȥ̽𣿡
˼ǰٺЦ鲻żֶЩǵĹٱǺڷկǵڵģֶֻһ鲻һ¶塭


889 Ļ
ʲô¾Ϳ˵ɣСӤͶˣһƶҲβסЩ˵
ڨЦһսһۣС˵壬ǲʲôԼĴ㣿ҿֶʲô飬ǧҡ
һ£ɫһ䣬ϵСӣƶʲô㣬СǲǳԴҩˣܵƶǰ˵˵
壬ͱֶˣһֱصģʦͽ˵ֱڲô󵱼ҵɱǣ϶ǰʲôôֻò˰ɣ̽ʵ
ɫһסˣ̾Ϣһ˵ҲգƶͲˣǰƶϵЩôҲΪǺڷկ룬ƶϵһ£ԼߣΪڷկЧǸѦҽһϵβӲԣƶͽвȻڸģȡǵ
ô򵥣Щŵʵ
Сôأ۾ƺһ˿ŭ⡣
æЦ˵ֶô룬ֻһʱʰˣҪʲôٷƵĻᣬɱֶңֶʱ˼ǣ׹ţź˼ҡ
Сӵǹĺܣͷİɣô˵Ҳһˣƶǲ㣬ҲὫСƣʲôҲСӵġһ˵
жһ仰ֶͷˣֶͲ˼ˣͻȥ˽ѪιСҪ̽ȥ̽Ϣˡ
˵ţһ֣첽Զȥȥˡ
źıӰ˼һԽԽԼֶ򵥣ĻأԼǵ뷨ס
һţһ߳ȥһͿǸСӤſڵ֮ϣͣ˺ҧŵϵӣϵڣͺһ˵ѪͶˣСֻҪһᷢ񣬼˾ˣ˿̼ƿţ۾һĨѪ죬﷢һҰްĵͺ
ߵСӤߣһѽ𣬲ͣĸţοԺӡҪ֣ѪϾˣһ϶ȵıġ
СӤòײѪСͷһ촽ӣ죬ƺҧһڣһѪʱһŲԶԶı㿴̧һӿ첽˹СӤ۾缢ƿʵֶˡ


890 ڧ
ǹɵļʱѾ߰˸ˣЩΧһԲԣٱأһ䱸ɫ
λɨһۣɫλӢۺú콫ҽе˴شҲ֪µ⣬ҹҲˣǾͶȥڷկ֪λʲôҪ𣿵ǵ˺ڷկ֮˵ʲôɶˡ
˱˴˶һۣһ֮ɫĬƬ̣һʮĺֺ˵ͷȻѾҪڷկѾ嶤飬Ҳı䲻ˣֻ»ǾЩףڷկҪѹ֪飬ȻϱȺڷկЩ˶һҪ빥ڷկҲô׵飬Ҫ׼һȫ߲֮УӮ˻ãǴӮǼ˵ԴɶҪסˣϾ̫үж˼ǹǼ˶Բ˶ߡ
ֵĺǿǵмٸ϶ûд̣´ң̫ƽЩҲʱ֯һЩɢ£ҲһԤسǵĲӣսʮֱ
һֱڹڷկƲСܹ˵һ׻źòײŴӦ£ӦӦڹڷկ黹ǱԼһЩ
ֵҾ̫ˣǰǺ»飿ڷկҲһȺں֮ڣͲǲȥԼǼٸٱԽǺڷկƽ
ʱڹһ꺺˵ˣЩƣǿǵܣͳǵıǰ˰֮һ˵ҪڷկһڱӦһʮӲҲ൱˵ãЩ³ç˵ֱֱȥӡ
ܡô˵أŵļȻӦȥڷկûĵҲֻǸҰһѣϾţǺڷկڶ̶̵һʱڣƽ˷Բʮüˣô򵥣ҲֻѴҲҪУҪƾô˵Щˣ˵
һմҪ˵ʱһסļͷλȱˣڻûʼڷկԼڧͷܲã콫뵽ôڷկֲôҹܵġ


891 ϵ
λϷһԡʱһԵͷҲסˣɿ˵ϷǺڷկֹΣشҶ˵˫ŴĲ£ӶǺڷկ˸ƽˣҲ϶ɱˣϷ˫Ŵ˴뱲ӣһ򽻺ãνǺڷկŲ֮𡣲λϷȥڷկֹһΣö˶˵ˣڷկĵονָƣǺɽ·ڷկĺɽػǱȽϱģҪΪǺɽ֮ϵܲ˻壬˵Ի󣬲֪˱ɽ·߲֮УϷȴ֪δӺɽȥЩصϷΪǹڷկӲӲҪȡһС˴Ӻڷկǰɽ𹥣ȻϷŴӺɽȥһֲǷ֮ٴǰɽ϶ˣʱѾ˺ڷկû˵ƵƣǱʧȥؼһϣʱҲҪ߰˳ɵʤ㡣
ܺһĿͷæλ˵Ŀɶʵ飿ȥڷկ֪Ǻڷկɽ·
ͷٺһЦͷϷްٻСӡͷһԵ磬˵֮ǰһȺڷկˣԼжʮˣЩȫСӸɱˣǵõôϺڷկɽķϷɽķһ£Բġ
˻һڣ˵ĿתƵϣһľǰ꿴Ҳʮ˾꣬һۣȥһĺƣȻܹһɱʮײеˣôܲǳԾѡ
类˿Щ죬Щ˼˵ϲ˵Ķʵ飬˼ȷʵʦȥڷկôӺڷկĺɽȥȻǳ
һӣЦȻˣǺڷկǰϵ⣬͵űˣһ͵Ͱɣɱӣ޶Ϳǲ˳ˣ˵ʲôҲҪһٵƽ
һĳҲɢȻ֪ӺɽϺڷկɶˣ˰Σֵ»һ鲻ò˵ȻǽȥڷկǸһǧأֻҪһڷկ̽ӱȻܹ̽Ķ˷֮󣬱㲻öˣʱڷկĺɽҲصĸܡ


892 
ٵһΪҪ⣬ڷկ˶ڣȻڿǰ̽ӣʹûУһǧ˺ƺƵĳǣֱڷկȥƻڰϣڷկҲ̽Ϣʱڷկ˱䱸ڷկϷأʹͷ֪ڷկɽ·Ҳ϶ȥ
˶Ĭͷԭѻģʱһͷˮ
֮ͻȻ˵ҵһӣ֪ܲá
ʲôӣֵܲ˵ôһĥĥ˵á۾һ˵
ͷŻ˵ɫ磬ǿеĹٱ·ɱװҲϰյ·Щװ̿ͣЩͨϰգǣһҲҪ̫࣬ʮһͳɣֱźڷկԶĺڷȥЩ˳ǵʱ䲻Ҫ̫ÿСʱһð̿͵ЩٱһЩȫϻ梁ͱУ֮ǰһǧ˿϶ܹڷ룬ʱٵڷϣȻ֪Ĵڷ룬ֱڷկȥڷկЩ̽ӱ㲻׷
˵̧ͷɨһˣ˵۹ﶼ˸һĨֱĿԼ֪Ҷ˵İ취ܸȤǱ˵ǵ˺ڷկ֮ǾͺðˣͰϲ˵Ǹȥ죬һǧ˷ֳһңӺڷկǰɽ𹥣ֻװװӣһͣˣȻٹ֮ҪһֱҪǴһָ߶Ƚŵ״̬ͬʱϲʣµĴӺڷկĺɽһ·ٵȥʱɽҲ࣬ΪǻѴ󲿷ֵľǰɽϲô˻ܿĳɱȥȵɽ֮һӦϣֱӳɱȥһֲò˶೤ʱ䣬ڷկᱻǴ䣬Ǻڷկͷӽ׽;ˡ
ãܼһӣ䡱һվӣ̾û뵽ֵССͣ书ǿڱҲ˵ľͨǸ˲ţ취ã¾Ӧûʲô⣬ܶڷկߣһܴһֲ


893 ʤڴһ
ҲһϲɫæҲֵֻܵ취ˣ취еͨƺڷկαᱻǳ𣬺ڷկΪôܹ꣬ǽ𣬱һ£ϰҲ߿һֵۣܸǹûʱһ̫үķһ
ʣµļҲȫ̾ѣͷֵ춼ˣҲǸҲ¶ˣ˵Ĳͣļ򣬲֪˵ʲôˡ
类Ūһȵ黹֪ܲУǳɹˣҲǴһĹֻͣǳһˡ
˺ˡͻȻˣЦ˵ҿֵܵĻȲҪ˵ˣʱˣǻҪͷͷϿ콫µͳǲУҪ֮ǰһǧͳȥҲһķĻƣҶලһøԵ¶ϰյ·ǧҪ¶κţҲҪκ͸©Ҫȥڷկ飬ֵµҲкڷկ̽ӣǵļƻˡ
һ˵ɫȻʱ֣һʱ佫ͳȥ֮ǰҪϵڷ룬֮ܳ䲻Ĺڷկ
ֵҾ͸ˣõǶ׼һ£һͳǣǺڷ˵ţŹɵһ֣ĳԺӣֱȥˡ
ʣµļҲһһǣûãͻֻʣ硢ͷɺСˡ
˶Զ֮󣬹ɿһۣڳһ̾ҹΪ˹ڷկ飬׼һ࣬εһˣ¾㱸͵Ž϶ˣҹƴҲҪڷկһ£Ϊȥļʮױѩޡ
ҲͷСҲͱǽŪҲĿ˫ǰĲ״ڷկѣͲô䣬ҽϾҪǽô޹̫ϵİձ𡣡
ͷļ򣬳˵ʤڴһˣЩ˶ȥ׼ˣͷǲҲȥתתҺСӾһȥڷ̽̽·ʱֱӴŴȥڷկЩͻȻ俴ôˣ϶˵ӡ
ǺãͶλˣǺڷǶλһ·СģҺСȥﰲ֡˵ţһ֣ҲС߳Ժӣֱȥˡ


894 
ͷŲͷҲûж೤ʱ䣬׼һ£˱˳ǣֱڷȥ
ͷǰŸߣĹٱװ֮󣬷ֳ˼ʮһ飬ڷˡЩٱ඼ǿǱصˣԻؼȡƽʱ·ƽʱ·֮󣬺ͨϰտȥҲûʲôΪ˲óеϰպͺڷկ̽ӿʲôɻ೤һۣ˼ʮٱسǣƽʱһɵӡ
ҲһǣÿĺֹˣЩٱȺ֮УҲʲôһǧ˷ֱڷԼҲװһ£һ̵Ĵ磬һЩƥǻ梁ͱУԴʮװ۳ڷȥ
һԻģŹֵżʮԻĹٱ˳ǣһ˵һģһ룬һӣżʮлһˣĳźڷȥ߳һǧˣŵۣҲܱʶƣΪ̶ļ񣬿ÿڴϵĽлӣҪúü峵
ͷ˼ʱʱ䣬Խ˺ڷĸأһֱ˺ڷկĽ£źڷկһ·֮󣬾۷˻
ĵһڷ˱ǹһˣⲦȻȴǳų̽Ͽ죬ͷɵ˵ʱûϳɳ֣һԱүĴ磬ȥЩײ࣬ǮԱү߷ֵǺڷկˡ
ϵıܵˣһԻĴȷʵϡƽ˵˹ɵϱС
һıˣȺ˵֮ȴǽ˶һ⽹ۣںֵģȴһлӵģôһҪĽлӣΪлӴһݹ᾵ģĴӶԼһ͹ģ˼ؤãֵµЩ˵İ൹ǼӳУһʱҲʲô
һֱʱæ̫Ҫɽʱһǧ˲ںڷΧһƬӻϡ
һǧˣ˵಻࣬˵Ҳ٣һƬС̵


895 Ƕ
ɿŴɽлӵ̲סЦߵߣָ͹ĴЦ˵˵һͦͦɶģҹɻ뱲Ӿûмôֵؤ࣬ô˵ҲһؤľŴϰɣԵĹԲģƵġ
ԼĴӣٺЦͷ˼ЦңҲԼվӿҲòȥһԱүĴ磬ôһˣֱ·ȥڷկû˸㣬Ϊһأ
˻༥Цһͷ̧ͷ˿ɫѪϼ죬ò˰ʱͻȫߵ˹ɵߣ˵ͷɫˣϽõǶɣǻҪһЩڷկУȡ֮ǰºڷկ
ɫԵСʹһɫСֱóһͭ࣬õ죬еĹٱȫӵվӣۼһ𣬳߿˹ЩڻһãȻʱ֣ͻȻӵûѰյ·ڷ뼯ϣҲ֪浽ڸʲôվ淢û˸Ҳֻڷһԭǵļٶֻſ϶ʲôش鷢һĿǡ
һȻĴ˵λ֣֪ǽǾۼǸʲô𣿡
ڹٱʱһţ׷׵ͷ˽һãȻȺͻȻվһˣ˵ͷʲô¶ֵȥֱ˵ɣǿǵĴӢֵۣǶܾϵɽ»𺣣ֵǾ۾գһ¡
ǾǣǶԸ׷ڹͷң
ͷǴӢۣȥǱȥġ
˷׷״ţһʱʿʮָ߰
ãɴһкο漴˵ͷһ䣬ȺУ𣿱ͷҪǵǣʮգȺУ϶в˻زˣĻھͿԻȥͷԲ֮ǱͷܻŻһֵܿ
ɵɫ˵ЦһӱŨֻһؤģ˳ǶҪͷӢۺúͷֱӸȥİɣֵǾԸɣ
ǶߺɽҰص˲س


896 еĴӢ
úúãһ˵ã΢΢ЩȻֵǶҹɾͲλֵˣǵ˺ڷկЩˣڷկ̾ںڷԱһֱɱӣ޶кϰղûж̵СǶŹĶУⷽԲʮĴӣһûзŹҹɵĴҲһ޸Żչˣǣ˵˵ڷկ˸òɱ
ɱɱŭһȫ˳ޣкܶ˶Ǻڷ븽ϰգ඼ԹڷկĿͷһ˵Ҫȥڷկĸȥѩޣĸ͸ǣжѪжĸĸУ޲ýڷկǰ˰ƤѪ
ǣɻ˻֣ʾҰֵƽڷկһ£еϰն֧ǣֻҪܹ˺ڷկһŶϰеĴӢۣһ̴϶кֵܻܶزȥˣֵǲõģֻҪҹɻţһڣǵļСҹɻտţҳԸɵģԲǺϡ࣬ҹɲսˣܺڣһúչǵļˡ
ͷҪ˵ˣֵһ˺ڷկΪЩȥǱ𣡡һ˼˵ᶼ˳űɽХĻӦ׷״ҪŹȥ˺ڷկ
ҲǼѣ᲻֪͵͵Ĩ۽ǵһ˿ᣬתֵǺãͽһַλֵУֱ˺ڷկ
һ䣬СӴʮۣΧЩƥȫӵһߣ¶һλεĴƬϰٰѻ北һһַλǵС
һжʰ׵֮󣬴ʱɫѾȫ͸ˡ
Ϊ˲Ŀ̫ԣֻ߰˸ѣǰ·ֻѣм仹мֻʣµǼѶϺ
һǧ˺ƺƵĳźڷկķȥ
ͷһֱǰ棬ǵǰ߻ʮ˴·һ·Ϣš
ǰһ·΢Щ·ܹϣţû·ߣֻ÷Ը·УһǧһֱĬĬţ˵˵ڷկȺ鼤źڷկľԽԽ㷲ϾҪ˵ģ˭Ҳ֪Լ˽ΣܻܲŻصǡ
Ƽ߸ƷʮԾƷݴ߸ƷҲ׷ʮ־ʡ


897 ˶
һ˴Լһʱңֻ֮һƬɽӲڵ¹֮£ֻһƬںӰӣԵЩɭ
ߵһߵأ¸һۣתͷܵ˵ǰԻʱ򣬶̤ƬǰǺڷĸأǰԻ˵⴦͵Ұ޺ܶ࣬кܶ඾һҶСһȶˣĶҧһڣǿɾ鷳ˡ
һȻ˵Ȼ͵Ϯڷկֻܴﴩȥˣ˲·Ŵ·ߣǲ඼һ·ˡ
ƬɽǺڷկţ쵽ڷկʱǾͽֿ߰˴Ӻڷկĺɽƹȥʱ򣬻ܴİ˴ǰŽϾͳʿ̵꣬о飬ЩĪҪסһҪֻ𹥣һǷǾܣⲻҪͷߵܵ˵
ϲľǣЩݿܣӻֻܴӺɽȥ˵ûϺɽͽǵǰŸˣֱӾͽǽж˿飬Դȥ͡һ˵
ܣˣȴҲСˣڷկǰɽҪСһáһѵ
֪֪ˡܲͷƳһֱۣǰȥԭ¸߰ͷֱӽһͷˮϴ̹
ͷһ·Ǵɽп첽У˴ԼаʱĹ⾰ͻȻһĸоܸоЩʲôõҪ
ǰ˴Լһʱ䣬ֲõĸоӵǿҡ
塭еͻȻһ£ͻȻԭأǰˣֳһƬȻ֮ɫ
ôˣҺʲôСϷģͷһʵ
˵ͷҪȥϵĻëȴۼֿ죬һѴĻｫʦүү͸éɽ˳кĿţںצлζ£ȴֲˡ
˻ëһۣһѴӻëéɽ壬ոյ֣춯ö
ʲôôʦиʬõ壿ͷʵ


898 ǰΣ
ûͷʻæִӻǰʦүү͸Լķʬߣԭīĳ֮Ͼɫֳһְɫһ㣬ͣ˸ţɫѪѳҲһʦүү߹Լʬܹܹܵʬܹסʬ䣬éɽͷʬ߶˷ӦǾ˵⸽϶ʲôȽʬ塣
ֻ㲻׵ǣɽҰôзǳʬأһɫϲ⸽һʬ壬رѾоĴڣӦǲԶ
ͷһһŵ磬Ϸ֪Ǿʬ·㻹ǲǵãϷ߹㣬Ǿĸʬ¹̥֮󣬱ӵ˺ڷ֮У˵Ǿʬ壬пܱû뵽ﻹ
˵ͷӦþǾĸʬ¹̥֮Ѿһʬ͸ӲöԸˣֻʱӦòûʱһ㶼ҹ֮ʱʢʱܵһߴȥ֮ʱпܱߵĲ֮ҪԸСһЩǧҪһϲһ֣ǾʬץסʦŪʬ϶ǳ鷳Ǵ飬ֱӽϻȥǡ
磬Ϸףǵǻ֮˵ɣԸǾʬ϶ʮ鷳СһҪҧˣɾ鷳ˡͷ˵
˼Ҿͷİɣ϶ûʲô⣬ԸʬһǷǳаյġ˵ţеķʬƽУǷʬأתһȦһͷǸСָǰٶˣ˵ǾʬصĵطȺ˵ǰ档
üͷһãֵеˣǾʬĲ֮Ǹöͣ˵ţ˼һһߴţͣһ£ҪˣǰΣգ
ĺܿ쾪ˣһȫͣ˽Ųĳ翴ȥ
ֵܣôˣ⻹źڷկԶأʲôΣաɺ
һʱ˵ǰ滹жˣЩ·ĵͣһͣ
˵һǰͻȻһҽУǰŻѿ·ļһ˳Ź˹ŵеĻѶˡ


899 
ˣйЩһܣһʧеȫһ㡣
ûǼܵЩ˵ͻȻĳһѪĺŮӣһץסһڱе˵ĺӣſҪĲҧȥ
ǧһ֮ʣǰͻȻһӣһɶߣһžͳǸŮӵļͷ˹ȥǺŮӵһһſеǸˣָ׻ǻǸ˵ĲӣѪ˲ӿһշȵ˵ϣɵõһղһǺŮӵϣȴоһһӲʯͷ棬һȶ顣
̵ġǸʲôܴһԼոǿܿȥӥһָ㳯ǺŮ˹ȥǺŮӱǰôѵСӤĸףҲǰӦǹɼǿҵɷ֮ʼٸߣӳ֮󣬱صԼĲʵĵطһɽһСѨһֱö˶˵Ĵ棬Ϊһǧ˺ƺƵɽԽ룬̤ڣоǿҵ徻űĳɱ˺Ѫ
Ȼ֪ǸʲôҧҧԼ£ǾԲһﵨӴĳ棬ճȺҲаӥץֱǾʬĺʬҲ͵ĳ˹ȥǳʮָʹؿڣһһӣ㵽ʬĲ棬һǾʬļͷһȥǾʬûԼ˫ȴ飬۵ܲɵƺһҪȥǾʬ͵һתʮֳָܻ˹ȥӸæһӺͷǶȥˣؿȴǾʬָ׻˼ѪӣʱѪס
ֻؿһһֶѪҲСʬٵĳȥ
ܡҪˣһ߷ʬ壬ǽҰɡٵĳܵķ˹ŷ˼ͷֱӱܵǰ档
ʱǾʬȻܵǰ˵һƣֱǾʬļϣʬֱӷɳȥԶصײһô֮ϣִܿӵϵ


900 ɱ
ǾʬܵصһƣͬʱҲܵǿĴ֮η֮ʹҪ뿪طӸով𣬺㷢һ˻һͷȺ֮УֻûͷӬƵĵײʬ쳣ֻǰøոҧһˣŪͷѪ쳣Ŀֲ˼ģ޲Ы׷״Ĵɢһǧ˵Ķ˲䱻һɢ
ǿĵˣǲ£ĸˣҲܹͨԸ˵ģǿ书֣״ˣ˭潻档
ǾܵȺ֮Уһã°ȱ׷Ծ֮ܵǾʬһִֻļϣʬͷһɨӽշǾʬʮָյĻؿƮûǾʬعͷȻǰѷʬͷǾʬͷϣеǾʬ˲һӰ̣ɸƵĲ֮ͣ䣬Ȼأ˫ֻƽǰȻǲܶˡ
糤һʬǰϸͷʦүүѷʬ߹ܹãôɾͽʬƷˣ̫ˡ
û罫ʬ߷뻳Уͷ͹ɵ˱㳯˹ͷǿ˵ϵǾʬһ̧ۣͷ˿磬ŵ磬ʬˣٻɣ
ֵܣǸɶ⣬ôſھҧˣǱߺҧһֵܣץ˺üæ
ҲҪţʬѾƷˣԭһ߷ʬ壬ܵ˾ţŻɱˣڴҾܷģˡ˵ţʬ·Żؿڡ
磬ŮʬŪ˺üˣȥɣûоȣһ˽ʬ鷳ˡͷһѵ
˵ͷæЩʬŪ˵˶ģϽչ˹ҿһС˿ҲУҪ
ɴһλֵܣҪţղֻһС״˵ֵܸϽǿˣ
һ֮󣬲Ĺ߹߰˸ˣ̧һʬ壬Ǿʬ沿ֳ֮ɫӴһӣֱӱǾʬҧһƤ⣬¶˾ǣ൱ˡ


901 Ⱦֵ
üͷߵǾʬԶָıǶˣ̽һĺסֲӣһȷʵѾ͸֮󣬲ҡͷ̾Ϣһ˵ûˡѾˣ
˵УͻȻʹƣĳǾʬͷȥꡱһ죬ǾʬͷǶʱѣӶһ
˿һԵܿǿ壬ƻǾʬӣʱŭֵܣʲô˶Ѿˣ㻹ҪԴã̫˰ɣ
Ҫſڱ⣬ʱһԵͷȴ˵ˣܣҪҲΪֵ룬ֵܱǾŮʬҧ֮ʬȻʬǲԴã˶ãʬͻᷢʬ䣬ʱҲǾŮʬһһʬ⣬ҧˣǴˡ
粻ÿɷĵ˵ͷ˵ȷʵϲ˵ǰ㣬СҲȲѲġ
ŻȻɫһ죬εֵܣϸˣҪָǡ
ġҡҡͷͷܵؿһۣؿ֮мѪۣѪʪæܣҲȾʬҪϿ콫ʬγҪȻҲܻɽʬ
ɶɽʬܴһûǾŮʬҧôҲʬ
ǾŮʬȫǶʬɷ̫֮أҧ˻жһƤҲʬ˵
ǡǸǺãܼˣһͨ졣
ֵܡȾǰɡҲǾŮʬץˡһ߰˸ͬʱ˵ϣ
ֵܣǰǸʬһа취ϿȾֵǰɣҲһе˵
ʬҪŴװγʬģ˭Ŵףͷɨһ˵
˴۶С۵ҡҡͷ˭û¶ЩŴ׳
Ƕɣа취ǰγʬǶǺֵܣôܹء˵ţϵ˶ȴʦүүĻǸʬߺܹγʬҲ֪ܲãֻˡ
ţӻнʬ˳˵磬ſ죬ԣܲá


902 
ܿһеǰѳӣͨںڣڳӵĩ˻һСһһķź⣬Ҳ֪ǸʲôֻſͣǰѺɫĳӺǰѳӸһԼͷ͸оһɾ޴ҪȫѪҺƵģʱȫѪҺһԵȫӿͷ۾ɵԲһ׶ĵĴʹӿˣֻôһ˲䣬ܸоʧˣתֻһּȵĶĸУһ죬㽫ǰѳ˳ԭؿԲֹӿʮѹ
ǰѷʬ߷ǰϸǰѳֱһɫȫѪʱǸСһ˿Ѫžžડĵ˵ϣֱѪҺȫˣǰѷʬ߲Żָģ
ַܣ˿ǰ˿ڣҲ漣ˣ˵ͷϲܣϵ˶ˣʬҲûˡ
վӣסĴؿڣͷؿڿȥ˵˿ȷʵˣɵôһ⡭ô¶ǼѪӶˡ
Σ˷׷棬Ѱļ龰ֽܿǰѷʬ߷Ž⼸˵˿Уһ㣬ɫĺʬѪҺյ˷֮УǸСʳʱ˵˿ڶˡ
һжָö¼ٳźڷկһֵ˲ʱ䡣
ɡܡͷ缸˾۵ΧǾŮʬͣƬ֮󣬹ͻȻڵֵܣŮʬô죿ܲɣҿǷһѻջ˰ɣԺٻˡ
ţҲ˵ͷ˵̫аˣԲţ޳ɹͷĹ۵㣬Ƿһѻˡ
ʬɲգʦŪһŮʬûͻعҰأҪȻȽڴ˴˺ڷկ֮ٸϻؿǣϼҵʱҪȥͷһ˵
˵ţԼȥûΧǾŮʬת˼Ȧ΢΢һ˿Цݣ˵Ůʬҿôȥڷկ
˻һ˽ԾͷæСˣʲôϷ
ǺЦλ룬ôһŮʬͽһǧ˵ĶɢˣҪǰڷկһΣ


903 ʬ
ôһ˵˶һ£һûзӦƬ֮󣬹ͻȻЦֵܣСƽʱͦʵģû뵽ô࣬˼ǲŮʬȥڷկŮʬ׺£ЩڷկҲµҪֻҪһ棬Щ˻ŵ˿ӣ
ͷЦ˵˵ϣιڷկŮʬ绢׺쳣һǹ룬һЩ˱ȻŵֽţֻĻƥУֻһ·ɱȥˡ
ǹ룿ҵǿˣղҴһƣͷˣ˵զôӲأܿһǾŮʬµ˵
šҲ˵ͷһźֵЦ⣬⻹治ǾͽȥǲҧǣҲǸ
ͷ˰¶һ˿ɫζԥ˵簡Сӵûаգʬô˵ҲһʬԹʦҪշҲҪķһۣʬһǻҧˣʱԼֵܣǿɾͲˡ
ͷ⻰˵˵ϣ˫սǾŮʬɲ˭Ǻ˭ǻˣ׽˱ҧ޷ƣ˵Ŀһ˿ǵĿ⿴硣
ڶϻµǸɽ棬ʦүүѧһı£ıƣΣѧһƸʬʬķҪǰʬȻڻ£ǣ¶ֲ˵ֻЦ˵Ҿ԰ɣǰʦѧʬʱ򣬻ԶһЩʬĵӦûʲô⡣
˵ţߵǾʬ߶һָסĶͷСĬ˼վӣ˼һʬ
ءһǾʬͻȻӵϵ˫ƽţʮָָˡ
˷׷׾ȥһɴ۾ʲôթʬǰľˣЩļ飬ֱ̫ˡ
ִӻʦүүԼǸéɽıлζһ£һöǾʬű˻ӦӾҵĲ߻ζǾʬұ߻ζ൱


904 ô
ʦүү͸ԼǱһ׺ʬ׵ı㱻ԼƷˣ뿪˼Ҳкóʱˣ֪˼ôˣûԼأеһʱǾʬԾܳԶŵĹɵˡ
СӣʲôأͣͷĴӵۣŽʧ״̬лָһ£һǾʬ׷˶ȥæͣеǾʬ漴ͣ˶һˡ
ɵǾʬ磬ȫһ亹һĭ˵ֵܣ϶ܹסŮʬˣǻǿЩ߰ɣҪڴ˴ʱˡ
ѽŮʬһǴ̵ʱɶССĺڷկǲڻ£ٺ١Ц˵
̧ͷһɫɫ磬Ƶ˺ڷկʱҲ̫˵ǻǿЩȥɣȡ֮ǰŮʬ֮ɢʱ㲻ˡ
ЩоŮʬͬʱһǧһֱûͣƺƵĳźڷկУɵֱ˶ĺ棬еéɽ壬һ·ָǾʬǰУǾʬٶȺܿ죬һԾ֮ɵľ룬绹ǺӦһ·о÷û೤ʱ䣬˽һš
˽ԲҿǾŮʬ׷׸ֻֻëӶǾʬǺ棬ҪеҪǾʬֹסˣǻëϴ⣬ҪȥǾʬһʮĴʬаϮţǻëϵϢʬ巢ʬ䣬ĸʬ壬ֱӽëӽͷֻëӣԼĵĸʬǰС
ǻëһ䵽ͷбʵˣͷһ׺ӣͷΪЩ˶ǶϻǴɽëͷǰȻΡ
һǧһ·УһʱԼԼı㿴һɽںһƬ˻ѣⱻ˷ֵвأȫǱɶһôתͷ˳˵ǰɽǽϳڷկǻһ¸ôְɣ


905 ӳ
éɽ壬Ǿʬ漴Ҳͣ˶ԭأ첽ߵ˹ɵ˵ߣŹڷկϸڣҲһǳҪһֵ֣µǾʬȫԶһ档
ǰ˵õģҴİٸִǰɽϲŴӺڷկĺɽ͵ϮǾŮʬ֮ǲҪһ¼ƻҿҪȻֱӴӺڷկǰɽȥˣǾŮʬͷǽ󣬱ȻƲɵһٹºڷկŰܳ˵
ҡҡͷУǱ뻹Ҫԭļƻ£ǰɽǵ̫ˣЩǸԸǾҪϧǵǣҿǾŮʬҪֵܴţϲӺɽ͵ϮǻҪҪľںɽ͵Ϯϣô˵ڷկǰɽ൱ܣֱӴɽ״ʯͷĻǾŮʬҲס
˵˴ɶһ£ԵС˵׼Ķ𣿡
СЦ磬ֵ׼ˣ
óɡɵ˵
Сһ֣ʱм̧żڴ˹һüӹٱ·
ɿЩ·һۣ˵Щ·׼ˣһܻЩ·ǿǾǹٸˣȻںڷկŴýӦսǲսǱӲǻǾ͸Ͻ
ܺٺһЦ˵ͷ׼ĵֵͦģⶼ뵽ˡ
׼һˣʲô鶼뵽ˡɻصһ£ɨһˣͷϲɽ͵Ϯȫָ˼ˣȷܱܿЩذֵǴɽ𣿡
ͷصĵ˵ͷȻͷľˣϷ¾״˴ɽϷԸͷ
ϲˣҺֵܻھͶƵڷկĺɽȥɡ
˵ţɱèһ֣ĵĳɽٵıȥ
ٴζéɽ壬Ǿʬ˹ɵһͬźڷկĺɽȥ
ʱܴİٸȫ˹ٱ·һӣȵǣӳ壬Щģ


906 ÷׽
׵壬ڹٱųźڷկկŶȥſڼկŵˣһͻȻһӳôһǹٱʱŵɵۡ
顭緢ľ죬ɰǵسЩŵ˴˹ȥ˲佦˼Ѫ˵˵ϣӳ鴤ͣܽеĴ󵶻Ļ磬һ֮䣬㿳ɱˣֱӽԴˡ
İٸٱһ·ɱųźڷկɽϱȥƲɵƺƴ󣬺ڷկЩ˼Σʱ˽еˣйٱˣȥߴ󵱼ҵģ
䣬üźŵҹգХų˰֮УȻը졣
ڷկ˷ӵסܵ˵ȥ·ܿĻսһ
ľʯɽϺ¡¡Ĺڷկתͷɽȥһһ֮͵̧ͷȥЩ޴ʯͷͺľɽϹ䣬ʱ󾪣󺰵ҿ㵽ʯͷ棡
ڹٱȻ֪Щľʯ׷ҵطܣЩֱܲӱʯͷ˹ȥ࣬һʯͷȥܸ֮վӣڹٱ󺰵ֵǣȥ
ڹٱֺ糱ˮһ˵կ£³һĭȥЩ˵ѪˮЩ˹ȻöԸ
ֵҲڹٱ˵բ⣬ͦظЩ˲ݿܣˣӷ͢úڷկķ׽죬˵һɸɱۣǽӰһ·䣬ٲ־ܣһѹһˣ
ϣ죬ͷڹ꣬ӹֵĸӵǴսٻغϣӲĹͷߣ
죬죬ڹٱ󺰣ͬɽХ졣
ȥģ˻빥Ǻڷկֱǲˣֵǣ拾򣡡һʯͷ˽һɽ϶ʱϰٰѻ北Ķ׼ܵˣһ£¡֮ڶǱ˼˶ƣסЩɰʵǻ諒ɱԺܴôԶЩɰʹ򲻵ˣֻɰڶ֮ϡ


907 һ
ڷկɽһС㳡֮ϡۼϰٺˣɽկ죬ͺм䣬һ׵γ߲ûдСӤΪȫǱſֵ̬ġ
˵ǰһڴ͹͹Ļͷյž죬͹Ͳͣķţð˿˿͹Էֱվ״󺺣ӷڷŽ͹棬ը⽹ۡ
ڴ͹Աȴϸľ׮ӣľ׮ˣߵǸұߵǸ
ʦͽ˶סģֻ첲һľ֧Ҳֿˣڳ֡
תͷһۣǻһ˿Ц⣬ʵ㺦𣿿½ϾǻһˣһЩҪʦͽʹÿ̡
ʦͽһ£ˣֻͽвʣͽûչ˺˼ңͽТͽҲûиСʦܱ𣬿˲Ŀܹ֮Ļͽһڷկȫɱ⣡Ҳתͷһ׶ͬʱȴԵּ㡣
ϵһ˿Ц⵴Ȼ޴棬һۣһ˵ΪʦĲãΪʦ뱲ӣͽܣѾˣ㡭ΪʦҲûչ˺ãΪʦĹΪʦͲýڷ롭
ʦʲôҪ˵ˣǵͽͽ֮󣬻Ҫ˼ҵͽܣԶ˼ߡҲоĿѪǸϵԼʦԼۿԼ׵˱ĥʹ̻࣬ܿܡ
ʦͽĸ˵ߣһ˫񶾵۾ɨһۣ˼ͣߣʵϵƶ㿪ǸҪҪٿһ£ڷڻüٵһɾˣ
һȻֱǵŵİ࣬ƶɱ㣬ȻеѳͷͲҪƶ˷ѿˣҪɱҪУֱܶˣƶԲգһüͷ


908 
ãݵ˵Ȼڤ粻飬ƶҲͲˣһ˿ͷĥ䣡
˵ţһתǼ״󺺶ݺݵ˵ʼְɣ˳ǺڷկֶΣʲôζ
ܷľǣС¶ֲǵһˣ׼λ쿴ĸˡһһĵ˵ţ㽫͹ϸۡһ죬ˮʽ͹档
˵ͷתǱȥ
ȱסǸϵȣȥѵϵĿӣϾͽͱȥָǼ״󺺡
ܿ죬˳˹ȥһ˱סһֻȣֹȥһˣȥĿӣֻһ˫۾ƺҪʵԵĻ档
ǲҪʦСүһСүһŭˣһŭŤ쳣ĿֲҵŪĻ죬ǸȴϸӶζƺֶеȥΣա
ǼΧߵ˴󾪣æͣסֳ֣Ƥӣصĳϳ˹ȥһ˽˵ӻͷһҪˣ
Сͦ󣬲ӶŪˣҪǾźСӣϵһʰһ˵
ãǾȶСӣסȣȥĿӣֳӣķԸš
ܿ죬Ǽ˾ͽ˫ȸסˣڷţȴ޼£߹ȥһˣֱذ׻ӡһ˵˽Ųӡ
һֱùǸһ˶ߵϸӣЦСӵƤ⻹ͦϸۣһӽȥ϶˳ĺܣٺ١СеˣӾź㣡
˵ţ˱ͣǸͱը쳣һͷǼ׼
ס֣һԵȥˣĿԼͽܴ˴裬һ˵ƶͽȴƶʼɣ
ѽһ£ĴЦӵƵôˣǵһ̵ģٺ١ϵżźСģһֵˣܵģ


909 կ֮
˷ĴЦţǸϸӾҪʩỵ̈ոն׼˵طҹ֮ͻȻ˼۶Ŀ⣬Ȼ죬ŵһ£ϸֱӵ˵ϣһֵ̧ͷҹա
һ˲䣬ڳ˶Ǵʧɫ׷վֱӣһٴС
ãɽ¿϶״ôһӷôźŵŵһˣɽϳ״Ƿųһźŵڣһ¾ŷźŵԴ˵Σկ֮ա
һҧ̵ģ׳ʲô״ˣôû˱
˵ţɽ·֮ˣһͷеϻˣĵڽǰĿɥ󡭡󡭡󵱼ҵġˡˣɽһٱ˵Ƿ͢㡭ǵɽͷء
˻һ˸ǲ°ͣŭģ˶Ǵðģɳ̽Ӳ˵ǵĹٱûг⵽ô£
ҲŭˣתͷһԵһģˣʵȥ̽ϢӴ̽ģ۾ϹˣǶˣЩѵȫǴϵĲɣ
ģˡͨһڵϣ˵󵱼ҵġҵġСĵȷɳȥ̽ÿʱرȷʵûпӿǳٱС治֪Ǵðġ
һŤˣ˴󵶣ֱӳԴϿȥڡһѪɽԴࡱĹ䵽һߣһԵڵء
̵ģôһûõĶ㻹ʲôã˵ţתͷһۣŭȵվʲôɽǰٱ
˻ȫ˼һڽɽӿȥ˵ҶҪţȸ״˵
˵ţߵǼɽˣʵƶǣǿɿˣɽµȫٱǴԼ˶ˣ
һæصСǶˣǾԶǳ͢ĹٱһŹٱ·ѹѹһƬ˵ҲҪˣǸղųɱһأֵùʯľˣ˫ˣĲɿ


910 ɽ
üͷһζŵλҪţЩٱ࣬ǺڷկҪҪºڷկֱǳΣ
˵˴һ£ֿ˽죬Ը󵱼ҵģȴȥɽ¿ƶһȥСӤȥԸȺٱҲɲʲô򣡡
̫ˣϲղӶͿˣ¶ֻҪСӤһЩٱŵƨȹȥСӤڵȥЩٱɫ
˵ţһ֣λҪɽ
һ˸ߣǼƵ״󺺱㳯˹ȥһСʵ˵ƻ㲻ˣ
ɨһֿۣǼˣû˵ʲô㣡һЩٱٵ˵ƣ͵λ칦ˣ
˵仰һ˦ӣ󲽳ԼסȥֻǼ״ɵһʱ䲻֪ʲôˡ
˵صԼסȥСӤһȥܶԿɽͷ˴ŴȻȻɽ˺ڷկĺɽ
ڷկĺɽܲذ˸ɹȥص˲Ǻܶ࣬ɽ˼Ҳһˣʣµ˶ǰɽţ󲿷Ѿ뵽˺ڷկǰɽܻɱ֪ǿܽڷկֻƵ޹źİ˳һܿȻܶźڷկĴŽýӦս
ͷǰѾڷկΣԺڷկɽ·ȽϤǿǰпûϵһ첼Ȼձȷ·
һʼ͵͵ɽڷկɽʱֻкɽĳڴ˶ʮˣɹɴʮۣһʱͽȫɱˡ
󣬱ͷ߰ˣһ·ͨ裬ܿ㵽˺ڷկɽİɽ⴦һؿڡۼ߰ʮˣǵֻЩҲͰˣֻɽһųʯǽͷûмģõһϰ
ͷԶԶı㿴һʯǽԼʯǽ滹ĸڣҪǿȥô򵥵飬ͷһ֣ȫſ֮Уغˡ


911 սپ
ǰǶʯǽð찡õǿȥһ若˵ҲҪ˰ٰʮˣһҪʲô÷ûУСʵ
˳ĬһͻȻ˵ɽ²ɱ˼ʮҪֱӻǵ·ѳǺڷկˣƭǿ֮һϣòһʱ䣬˾ȫˣ
ӿ϶УͷȻΪڷկЩôƭģһ㶼аش略ʱ뷢һ˱߻ߣǰɽλѾͺڷկ˴ղŷźŵЩ˿϶зЩ˶ףһ۾ϳóȻȥǲ𣿡
ҾҲǲףǶ˰ɽɽϵ·ֻϲϤ˻ȥĻһ߳ʱҲҪսپһϺڷկǰɽһЩ֡Ȼ
ҲУҲУܲɺŰɣҪֱǿˣ̶Ҫ˵ģҪѴ֮ºڷկǸܣѾЩͷˡ
ʱһֱû˵ڿˣ˵Ҫ԰ɣоʬأֻҪһ֣Щ˱Ȼ£ǾʧʱҹȥŴ򿪣һɱȥ
磬СӲˣΣգʯǽ֮˵Ҳа˾ʮˣɶŻ北СӿɲҪܣСûˣϷôʦͷ
ϲͷİɣҿ϶û£˵ţéɽ壬Ļζһ£ʱ򣬲ԶǾʬͻȻֱǶʯǽȥ
ܿվӣèǾʬʱ򣬻ĳǶʯǽ
ֵܣȫˣһҪСİһеĿ硣
תͷһЦ˻֣èǰȥ
ʱǾʬűǶʯǽ߰Զĵطʯǽ֮վŵļѲҹˣһ۾ͿǾʬֻһ˴󾪵ǿ쿴и˳ˡ
Ǽ˵ͷȥ˲佫ȫһۿȥʱŵĻһ£ȶˣǰվŵľǴһµһŮӣѪųŶ


912 һ
иۼһ۱ϳǾŮʬһ֮ǰŮʬڷկֵһƬңһҧ˼ʮˣ׺쳣ŵ˵ˣ߶µ˵ˡˣһɱ˺ѪĹһǰֵܾǱҧģӶҪˡ
ǡô찡ҪҪߴ󵱼ҵġŮʬôԼˣһ˲˵ĻҲһ𶶶
˵䣬ǾʬѾʯǽ棬סˣʱöһô棬Ļζеéɽ壬Ĵ죬ǾʬͻȻ̧ͷ˳ϵǼˣͻȻſС죬¶һżݣǴڲͣµѪһ£ŵЩ޴룬Ż辰㳯Ǿʬ˹ȥ
顭죬ȫǾʬĽ£ǾʬһİͬɽèУҰŵ綼һսû뵽ŮʬĺȻôˣǼ˸ŵĴֹ˴󺰵˰һҳ
кʯǽЩȫΧ˹Ż拾ʯǽ¿ȥһǾŮʬʱһ
ЩһĹͻȻǿôһ˳ľ֮ʯǽǶ´űϮȥ
һŮʬһ˹ǻˣʱĳ˹ȥ
ұܣշһӱĵǾŮʬǰһƣʹȫǰǶ´Ŵ˹ȥǶ´ȻʯͷģȴҲʯͷ˶٣ֵľɣҲסһƣ¯࣬شǧʯŶһ飬ֻ顱һ죬ǶľĴһƱ㱻˳ȥֱֱɳ˺üԶ
Ƭ̵ͣЪеéɽ壬Ǿʬű˹ȥȺ˶ȥ
ʱǾʬȺ֮Уһ֮䣬һڱҧһˣЩһʬ֮䣬һţĻ略˵ϣŵôɢӡ
ǣֵܹʯǽˣһһ尡ɱЩˣΪȥǱ𰡣һЩٱһųʯǽĴŴӵ˹ȥ


913 ս
Щ˱ͱǾʬ˵ֿһȺԼ߳ɱ˹Ļеӵֿ׷׵ĴɢӣȻڷկĺɽ֮ԶԶĲֹǶʯǽԱ˾أʯǽ֮мʮѲɽɽǶʯǽߺɱû϶ã㿴ʯǽЩ˳Լ߱Щһɽһߴţˡ˹ɽˣҿȥɡ
ΣЩҲŵͷܣܵͬʱǼʮȫԼϴźŵϴ򣬼ĺХ˷ڰкХ죬յһƬͨ
һսݣʿ׷׻еĻ若󵶣׷һ׷Щɽܣ׽ס֮ҵϣѪģе򱻻若ѣʱʱ䣬ڷկɽĲ߽⣬Ҫµĵַ׷ռ죬˷
Ȼǰɽܵ˱Щ֧Ųסˣ٣һһĳźڷկǰŽÿζǵĹʯľƵÿζвˣȻȴƬ̵ͣЪҪƣ˶ĿԴڻɵ˴Ӻɽ
Ҳ֪ǵڼαǱأİˣһٶˣڷկЩŵˣܹ˲żʮˣĴӵ̵ۣģӴһ̣ûдôҵģϺݺһĭԲøƵָźڷկĴƿڴ̵ģ죬Ǹث֣б³Ӵսٻغϣװӣǲҳ͹ϽүүӾ˱ˣ
źڷկһٶøϵկſڣܸղĻñ˶ж꣬һŰ裬ʲôʱָűʱĻðɣվһʯͷϣɽ¸ӣһĴԼҲʲôģôĵӣүүŲӽԴҹʹ
һ˻Ӧдϲ̧ͷȥһ۴󺺣һѹعƵĴ󵶣֮У©֪ǽˣ䳰ȷ죬ӣб¾ͳӴ򣬱վ治˵˭費ᣬֵľ͸үү


914 ˳
ʢŭһеĴ󵶣̵ģ͵Ϊ㣬ֵıܣүүôڴһ룡˵ţŴ󵶱Ĵɽ³ȥмסȥ·Ȱ󵱼ҵģСʲôǹ⼤ŭȥ򣬿ﻹȥˣԸǷҲ˶һˣһһЩˣһɱȥЩһܲˣ
㿪Ųӽһ鿳ˣһ߷˵ԼǰǸˣѾŭͷԣĻ˵ô࣬еĴ󵶱㳯ܳ˹ȥ
б۾˽һۣͷһ¸촽죬ûɱԼ˵˲٣һӻиܸԼʹʹĴһˡ
˵һ㳯Ž˹ȥڵ֮ǰ˳һ˵ãʮ˸еĵǻ磬һƬֱű˽죬˵Ĵ󵶺ݺݵײһһ⣬ŭĻ˵ĵȼգ޲̽Է
ֻһֳʤ˫Ļڷ飬󵶲֣ȴҧӲͦţսغϣһ߷ڵأƨɸأܽԾ˫Ŵ󵶳ŽԴʯ֮䣬һһߣﾪŵĺҡ
һߺţӣ㳯źڷկկȥܽŹŴ󵶾׷ȥʱ򣬺ڷկͻȻ˶ʮˣŻ拾˹סȥ·ܼͷԣתͷܣԼҲŻӦ˫Ļֽһ𣬺¡֮ڶ˲ֵȥˣһֻ若֮˫ֺܿ쳷˻ȥ
ܻ˺ڷկկ棬ڵĴŴϵ亹ˣû뵽ǳĺӹȻ˵ãһԼĵ£
ҲȺŻ掠˴һֲҺܵĿ죬ҪȻԼСҲҪˣ˼ǰ˼죬ӣֲҪܣܵıӶ죬ʮ˴Ҫˣ


915 ڸ
һڵ²ʮ˴һ飬ͷڹ꣬ҲҳȥӦսû취ʵûа취ʵ̫ˣеǰѵֻһƬӰҪǽܵĿ죬ûˡ
Ŀܣʹһĭȥͷϵ亹ĸۣȴһ취ûУʲôʱԹ
켱ĺȹϵϣͻȻһƬֵĴУƿ˹һ㣬תͷȥǸСӤ󲽳ԼͷһϲȵľСӤˣһЩٱͶסһһƬ
ѽ˼ҿˣղҳһСӸˣҪұ𰡣һ˵ţһ߳һȥСӤıڻǶʮֵļɵСӤתͷ˽һۣ΢΢һЦ¶һϸСļѪ£ŵĽһ顣
죬ֱӱСӤߵһߵأվһʯͷ¸ӣ濴һĺӣһٷɽկƿڴH֮ʣ
һ˵Ⱥٱһ뿪
˵ţתԽ쵭˵ȥԸڸӣ
ڴӸʲôˣȻ죬ôö˶˵ڴӣʲô
ڿӵȻҪõģЩٱһߣҪƶ׻ж˻ڷկңɱЩٱҪɱӺƵ˵
ϣȻǶ˵ûУϽڿӣһĿӣһ¼˵֣
ָһСӤĶͷ˵ԺӣʵѪԺˣȥɡЩȫɱġ
СӤֿһ϶һѪͷһ촽ֱӴկŵŷ˳ȥ
СӤ֮⶯һСӣƵĳǰ˼Ѫ۾һâǺҹѪС죬͵һͬѵͻСӤŴͣԽԽһֱֿ˶һֲ˼״̬չǰĻһСӣֱһӵ޶


916 ʵ
ԶԶĿСӤڵҹɫ֮УֻܿСӤһ˫Ѫ۾Լ߿۶Ƕ̰߳жҲŵĻһ£ȻЩٱȴη壬Ҳ㲻ǰǸʲôѾɰܹǰ棬֪˭ȿһǹ¡һ죬ǹðһŻ棬ɰСӤʹ˹ȥ
ͬʱСӤ˿ͬʱ͵ĴӵϵֱֱĳǸ˱˹ȥɲ֮䣬ֻɲ֮䣬ƹιһĺ磬СӤѾ˽ǰ͵һٱϣſѪڣһھҧסһٱĲӣѪɽҺһʱ䶼ûУ˱صĵڵϣû˵ӵ£СӤֺܿ˵һٱϣһڣһ˵
߳׵Ĵֻһ֮䣬Ǿ͵ˣôĶûпʱҴһͨڹٱɵˣЩ沈ûдСӤϣвٴԼ˵ϣܴţҪû北õС
Ȼ˿˻Ļҳһܼ࣬ҧгݣеĴ󵶱㳯СӤ˹ȥСӤպҧסһٱĲӣֱӻŴ󵶳СӤϿȥꡱһһͷأĴһɨֻǱҧǸٱСӤȴ֪ȥˡ
Ȼ䣬ܾһ磬ʶһͷǸСӤԼͷ˹ȥƬ̵ͣЪһŴ󵶱ٴСӤûŲӣСӤ͵һӱĵܵǰһ˫۵СֽסܵĲӣô˵ҲһõĹ򣬷Ӧ죬æӵеĴ󵶣˫ץסСӤſСӤʵݣ˫Ѫ۾ֵĴ죬Сŵܲûȥ⼸ʮ꣬ûмô˵Ķ
¹麦£ԼҪֻסСӤʹ˻ĸҧˣôСһȻ֮СӤһʼնûѿܵ˫֣ͻȻһ˻תͷͳܵĸ첲ҧһڣһȥű˺һƤ⣡


917 ɽ͵Ϯ
ѪȪӿһƤ˵Ҳ⣬۵һƺߣ亹ֱһҧСӤһʯͷϺݺݵˤȥҪСһӸˤϣСӤһ뿪ܵ˫ֱ֣ڰзһͷ˫һʯͷٴ˵֮ϣɵĵطſڵ֮ϣ˫񶾵ĺ۾
ܵһ֪СǸɶ⣬Ψһ֪ǣԼСĶ֣ٶ̫ˣСӤɱһΣԼǽˣոһҧȥֱҧԼС
վկ֮ǰڷկ֮ЩһŵĹٱ΢΢һ˿аЦݣСӤıֺ⣬ǸҲˣٺãҲһˣôСӤĶ֣
ͻȻ֮䣬ɽķ򻮹һ⣬һźŵХֱ̲񷣬Ȼը죬Ƭ֮󣬽գ֮ڶһ˵Ҳмʮźŵڰը죬˶ɵۣǸСӤҲźŵ̻ͬһʱͷĳ
֮󣬳˶ݵľĬҵȺҲ
ˣɽ͵ϮʮΣ˼㣬ܸоЩԾٱڷկԲܾ⼸ٺˣԭǻһ˴Ӻɽ͵ϮǺã
ĿӰ˻֮Ҳ¶һ˿ֵɫɽկǸСӤ﷢һֽУСӤһҲջĿ⣬вʵĿһۣһתٵĳ˹ȥֱӴկŵķ϶˽ȥһ˽Ļ
ͺһСӤֻˣ׷׶㿪壬ɽҲ˹ˣ϶ǰɽ٣ǸϿ֧ԮɣһǿɾҪӦϣǱ޴ˣ
ҪţСӤЩҲģһٶɽţռݵϵƣ˲ܹʣµȫƶȥɽȽЩȫɱˣԸǰɽЩٱһߣƶһȫɱˣݺݵ˵ţСӤ첽ɽȥ


918 ǹٱ
ͺǰɽһٶɽţʣµİٶȫһͬɽķȥ
˵СӤˣİٶһ·ɽжȥͷѾ˺ڷկִӺڷկĶһ·񲻿ɵǺɽϷصһٶ˺ܿ㱻ɴ߰ٶնɱ˴룬ʣµûͷӬƵĵܣЩ֪ǰɽٱԿŽ˵ķ˹ȥ
СӤһƬƣ첽ǰţƺƵĸİٶˣûãǰͻȻܳ߰˸ˣһͷ֮ɫǿӭߵһڣǼ˾ǣﱧŵǸСӤҲ˲úˣֱ˵˵ߣ󵱼ҵġˣɽͻȻһȺˣĿж٣ǵĵֲ඼ɱˣ
ͽȫͣ˽ŲʵǾжˣǹٱ𣿡
ֻ˵󵱼ҵġжˣСĿ壬ʵ̫ˣѹѹһƬɽͷˣ˵ҲҪǧˡǿһҲǹٱһЩϰյĴ硭
Ǹ˺û˵꣬һּæ󵱼ҵġСĻһŮʬǰҵǾŮʬȳģŵĲᣬŮʬ󻹸һ꣬ʯǽϵĴŸˣǾŮʬҧǺö֣Ǵ˽ȫɢˡ
ŴԣͽȫһʵŮʬһǰӵǾŮʬǴ˫ŴׯǾŮʬ𣿡
ͷɥǾŮʬСĿѪϴĻһǰ£ʵ̫ˣСһǾŮʬȶӻ
ǰһҲһ䣺СӿɿˣЩɽĲǹٱ𣿲Ҫں˵
ȷʵǹٱСĸŵĻҵĿֵǣǶˡʮֿ϶˵
ԶԶԡǶˣȷǹٱǶϰյ·ҲŻ梁ʹ󵶣쳣ͣŵһϰաһ͵


919 
ȲǹٱֲϰգǾһأɰѽ˸סˣѲ⸽бȺڷկǿǺڷկѣ϶ƽˣиѵĻҲֻǰ￪ĵطǰ￪Ҳһǧˡ
Ƭ̣ʵ
һֵһֱ׷ܣǺɽһٶŵִ඼УҿǼϤ·ܵĿ죬ҪȻҲǸɱˡ
˹ˣôһܳôˣǺɽ֮ϵǻذһԻ·Щôأ
ĪǺڷկмϸɽ·˱ˣĴٱΧˣǻпܾǹٱǴϰյ·˶Ŀǵߣ͵͵ɽɻ
ˣֻҪ˺ڷկһųȥСӤݺݵ˵
壬ȺǴǾŮʬģǾŮʬͷ󣬿ͷ򵥰ǻСΪҪȻǴǰɽһ·ɱȥ·ɡһôˣֵǶסЩǵ˵
ʲôŭеߵСӤڣôǣڷկһӵĻҵ˵ʲôҲܵģҪҲڷկԲڱ˵У
ŭŵˣɿһ
ߣȥˣƶǵʲô·˵ţСӤ󲽳ǰȥˣ󲽸вʱ˼˵ˣһˣȫһԵ˵ϣһӿѪһƬѪģû若ģ߶µ˵󵱼ҵġ˹ڷկö˰û˵ֱ꣬һͷ˹ȥ
ǰԼԼ˺ܶĺ֮ǻԼԶˡ
ţһ߿ǰʬ󲽳ǰȥ˴Լʱ䣬㿴ǰ漸ʮϰմˣŻ若׷ɱڷկˣһƬ⽣ӰҲ̶á
һеĴ󵶱һѷĳȥ˲սһ𣬴Ȼ죬ҽû󹦷Щϰմȫ˵ϣѪҺһء


920 ˼ۺ
һϵѪۣеĴһϲ˲Ѫһʹ죬ûлعǰԶأ˰죬һȺ˺ƺƵĳһʱҲж١
е˿㳡ȫĿǻ˳Լ߿ٵƽЩСĽŲѾʼŲˣʱܵ׼
󵱼ҵġ˻ͦ࣬Ǹô찡ʵ
¸򣬵ǻСӤڣ٣쿴Ⱥˣҧгݵ˵˿Ѿɱۣڽ֮ϻ켣꣬۸ˣȴ˴˺ڷկʲôʱԹĴЩȫɱںڷկǽ죬ļգţԺҲûˡ
վԭһǰմѪĴ󵶣۾ֱǰﲻϳԼĵˣʤڴһ٣Ӯ컹ڷկĴ󵱼ңˣԼͻᶪһһĻţԲ̡
ЩҲȫŵսеĿ北ĺܣпܷһսϣǸСӤǰȴСӤĸףʤǺԤϡ
ġġȺԽԽȺ˵ǰվһ󺺣һѴ󿳵ǿǵĹɣͷվһͷͷ죬Ǻڷկͷͷ
ͷ߻վһʮ˾꣬һδһǰ棬һŮʬУǽѰõǾŮʬ
죡ϵ𣿽ļգڷկˣȫҪᣡ˼ۺ죬ǰ棬˻еĴ󵶣ŭؿȼա
쿴ǾŮʬһۣѪգһ޵ӣ⡱һ£ǿǧ滨ܿ죬ǾŮʬƵ˹ɵϣƲ˹һۣʾ֭ȥ룬ȴҲ벻˾˭û취ô꣬ɱˣ̫ˣһʱ仹벻
ʶǴĸǿ֣ðӵ˭ﻹһأɽѾں˴ӣ͵Ⱥ֪ôļһҧгݵ


921 ޶
죡˶೤ʱˣ㻹ǵһǰĹҴ𣿴ϰձһˣɱ˲޹ϰգ󻹷һѻӸչˣɺ޵ǣ㾹ȻҹΨһĶӣӽһҪȡôµԩԩսеĴ󵶣۾Ž죬ޣӶĲ
б۾Ƴ˹һۣǰ˭ˣľһǰڹҴǸԻʱСӤУԭôһ۵ļһ﹥Լĺڷկ첻ɵŭЦޡϵˣǹҴǸʲô󻢵Ӣۣ˵ͻȻһŨ̵ޣ򻢵ӢۣƨǣϻСӤɱģһëϵûУ㻹ԳƴӢۣǺòҪ
Ҳøϻŭȵ죡㻹ҵĶ
䣬ͻȻǰһһӽеСӤ˵ϣ˵ҪҵǲС
СӤһڵϣ΢΢⶯һ£˷һ죬˫Ѫɨһǰˣ۾˹ϵʱ΢ͣһ£ƺоЩϤиУǲǺŨң۾ӹɨͷϣϣʱ򣬶ʱоһǿҵɽӿʱէ𣬺﷢һҹèһ˻ٴŴԽԽһֱֿһСȥ붼ͣ¶˷Сſڵ֮ϣֵĿ硣
ΣȫŵĲᣬҵĸԹԣ⵽ǸʲôСһСԴϿֻһͣһҧȥĻлĻᣡ
ҲСӤŵĶһ£СԼһǰǸСӤô˿ֲͷѪɫģǸմѪ̳һһ˫۾ҲǳѪ⻹ǸСֱǴӵĶޣ
ŵһ£д󵶲˵ϣճյĿСӤǰ˼૵˵Ժӡ㲻ʶҿ޶㡭ôӣ


922 ˻ǹ
ԽСӤԽѹŲĳСӤСӤԭһֱ磬ͻȻо˳Լ߽ıķ򣬾ĶŹɵͺһȴû˵ΪʲôСӤܾǸ󺺶Լûκεĵ⣬ԼҲûҲѪĳ嶯
һӣɵһѳס䣬磬ܿаʶ㣬ֻ֪ɱ˺ѪСıҧ㣡
ԴӵһۿﱧŵǸСӣϵˣﱧŵıǵĸʬĹ̥ɡ
һ£֪ʲôʱѾĨһᣬ̧ͷֿһâҧгݣһһٵ˵ϵǲ㽫ҵĶŪ˲˹ģһҪң㻹ҵĶ
ЦһĶӣЦֱЦ㺰Ӧ𣿲ǴӦƶġ˵ţǰԵϵСӤ˵Ժӣ죬ǰ˵ѪԺˣȥɱǡɱǣһ
СӤеĺâʢһͺ˹ļƣæһ˹ɵǰһѴǰѷޱȵԨķź⣬ˣδ֣ռơ
쿴ǰ꣬üͷԽԽ죬ư죬ǰһʵסС˭Ӻ㣿
һЦ漴˵ǵȻ㻹ǵһ֮ǰ˫ŴʱµǸ𣡣
˻һ˽Ծŵ˼ԭ㡭˻ǹ
ȻǶȡĶҪ֮𣬶һҪΪ˫Ŵȥļٿ޹ϰձ𣡡ҧгݣ޲˽졣
Ҳ࿴һ磬üͷ΢΢ȴëͷСӷȥҲʮ˾ͣʲôˣһЦúúãŴǸӣСӣǸϺʱˣʦϵʦȫǺڷկ֮ϣȽС׽֮ʦʹʦְһһͬƣڷկλֵӣ


923 ǿ
ҲЦû뵽û뵽СӾȻӶϻˤȥûˤ˵Сӵ󣬲ٴҲӲϣձʦͽ˵ļգ
Ŵԣ粻׺䶥ӵĶʱһƬһ£ǰԨॡһ죬˵ϣ֪ʱ˫Ѿˮʵҡʦ͡ʦĶ
棡ܼܿˣһúڷկпĿĥʦͽľ׮ϵءһҲЦ˵
磬ҪǵĹǿ϶ƭ㣬ʦ϶ϼң˺ڷ룬ȾͻȥϷģʦʹʦ־Ʋ˵УûһʦĶ֣ͷһȰԽ˵ĻţΪںƭ磬ԴҪЮˡ
ƶƭȺں֮ڣǷҪˣƶ͸ǿǳ׵ģ˵ţ뻳һǰͷһֻǰһڣӻΣԵڵأԼǰĶȻʦһֱ˼ʮ̣ʦһֱԼ׶óãȻУʦпܾУһ뵽ʦܿ࣬һʹĸˡ
磬ֻƾһܹ˵ʲôпϴʦڷկʱڴ˴ģںԣǧҪǵĻͷ˵
ȴҡҡͷ૵˵ġġϴʦʱϸûд̣̿϶ʦġ
Ǿƾһ̣Ҳ֤ʦʹʦУˣǵĻţͷȻ
۾͵Ҫ˵ǰһʱһֱڵϵСӤͻȻѣſѪڱ㳯Ĳҧ˹˶һСӤٶʵ̫ˣգ֮͵˽ǰҲºȻܣȴˣʯ֮䣬ϵֻëȴ͵ĴһС͵һСӤϣ˫˫䵽һԵĲݴ֮С


924 Сŵİüɽ
СӤĽëӵĽһһţĹСӤëĴӲݴй˳ǳ֮󣬺ܿıֿˣСӤſڵ֮ϣ۵Сϱëץ˼ѪӣǻëҲò˶٣ϵĻëСӤҧһ飬Ѫӿ˳ղҪֻëͻȻ赲סСӤͻȻ͵Ϯпܱ㱻СӤҧˡ
˭ûϵ·оɱһֻëӣëӳЩ֣۾ƲɫüëСӤǿĶ֣û˿η֮ɫԵ쳣׶֨֨иͣ
СӤëҲֻſڵ֮ϣĽţһ˫Ѫ۾׹䣬۾ֱĿ˻ëӡ
˲Ϣ֮䣬ֻǻëӵĽԽԽ󣬻첻ͣĴתͷʱһĻͳˣֻǻëӾǳƤƵģ󣬾ȸղŵʹһֹ첲ʮִ׳ֱһСŵİüɽСӤıһ£¶һ˿ӵɫӲһ£ͳСӤӵ򣬵ǻë˫͵һŵ棬ֱӳСӤҧ˹ȥٶҲ൱֮죬һѷСӤ
˿ɵۣҲ˵֪ʲôʱֻëӾȻӣ⻹ԼС
ɴ۾СӤһֻӴһһĴȣѽãﻹҪȫƾСӤȥɱأûҪɱô̸ף
תһ룬Ҳûʲô书ǿ֮ǸͷԼĶ֣ʣµЩ˸ڻ£ûзֻΪһµëͷСӡ
СӤëӴĻȣƺռϷ磬ŷתͷֿһ׹⣬ǳʦʹʦֲˣǲǽɱ㣡
˵Уżһ㣬õǰԨ֮ϣһ̧ţǰѱԼУһǰһ㳯ĲϿȥ
ʧɫû뵽ξȻ֮죬ԼûпôֵģǰѱһƬӰԼϮ


925 ԽԽ
ͬʱҲһŽ˹ȥͷ߰˰ٹٱ˻սһ𣬲ҵɱںڷկ˷һʱ죬⽣Ӱɱ
ֻëӣʱմչıԷӵ쾡£һֱ˯õͻǸСӤ˹ȥСӤϾһֻ׵аҲײ쳣ĸǲɿ
ǰڶϻµɽʱ򣬰ëͷ˵ֻëһֻɽһֻǧѣǧѷҧһֱ֮ëͷһƸˣëӺǧѵѪǰٶ֣ǸֶʬҲ֣ʱҲǳǧѵģҲηκζ
СӤëԽԽף˺һ𣬻ëӵѾ˵ѪۣɫƤë棬¶˴ѪƤ⣬ЩطܿͷǻëɵͺţŭţšһδεĳСӤ˹ȥëСӤŴţȺһ֮У㲻Ӱ
˵Ԩ˴һһͷԴϿȥԼĿ졪커ֻһյĶȥһһ˺ķıӼ⻮ֻ⽣֮ϴһ͸ǵ֮ΪһѾõıУҪĻý֮˽ȫעѱ֮ϣŸѱе
һշ㵽һԣһƱһԼǰĹٱϣǹٱһѪûеأ㱻һ߷ɣֱֱĳ˹ȥ
ʶ֮󣬵Ǵһôһʮ߰꣬һĽԼ۵ģƤˣֻԼ֮ϣԼ֮£ԼǸͷ϶ҲĶֻ֣벻׵ǣͽܣôĹҪҪ߳һأвͨؼСҲ̫ˣʮôĹҲǵžˣ
߷ɳȥǸٱֱ˹ȥһӣǹٱ˻ǹٱͷһһѪһͷû˶һ̽ϢŷѾˣŭʢǹٱʬ˵ϣһԨٴγ˹ȥ


926 ڵ
ͳһ򣬵˵˫ӶһɵҴ커ȫһ۳ӯĹĵһɫһݣ˫Ƴ˹ȥվԭûжۿԼɲǼ䣬͵ĻӳһԨ˿ˡ˻˻ıЯһɾ糯ڡһ죬һ커ΧƵ˲һӣʱûƤһĹĵĵ˲ɱ
һû뵽СӵȻһͻԼ커Χȫ˼һ׹⣬һɫСߣһ㽫ɫĶ߳˹ȥֻǰһҿȥȫѪĶ߷ֲԼߣһߣ̱뵽ʦүүԼ˵飬ĶǳѪߣȫѪѪжߵҲᱻ߶壬һʱɥ
Ѫ̾ڵϣ۾ֱĿ磬ﲻͣӣʱļơ
룬ȫѪ߸סˣʵһǳҪ飬ڶϻµɽ棬ʦүүԹǧѵʬ壬ǵʬܹٶѪ߾ҧҲǱӸһڣȻһѪߵȴһǳҲ̫аˣȻȫ죬ʲôʱĶߣСߣһⶫͻѪ֮󣬾̶ԭأٶ
ЦСӣ㹦򻹲Ǹʦǿˣ֪ʲôĶߣÿƶѪιҧһڣգۼվʵʵĲҪҶǵٶȺܿ죬СӾԣ
ڵˣҷɱ㲻ɣʦʹʦԨݺݵĵ
ʦʹʦϾˣڹ㳡֮ϣѾ˰ɣҵǣҲȲˣЦĻҲԵĿ


927 
Ŵԣŭ˲ٴεȼҧݿ죬ǰ޵˹ͷһҪǱƼˣҪһҧԨ㳯˹ȥ
ϵЦ⻹ûȥ㿴һƵĳԼ´ʧɫûмôҪģԼѪ߶£˼ȴ϶ˣֻҪһѪͻϡ
ȻӸոһѪ߱ӵϵ𣬷߳粱ſҧȥֻȳ峯ԼϮָһӼסһֻѪߣһȴʵʵҧԼĲϣһʹӲӴ۵ƺһͣס˽ŲӵеԨһѽһѪ߸קѪţͣӣ¶Ǽݡ
ߺܿɫ˲һƬ죬Ӵ𣬶ֱ˳֮ɫƤµѪɼȫҪѿһ
۵ĴһͨһڵϣȴֻѪ߬Ľġ
߶߽˼СӡƶѪҧеζܰɣûû¡ܿ͹ȥģΪϾҪˣѪҧе˾ûһܻģ
һҽУȫ׶ʴǰʹǧֻڿҧԼƤ⣬Ȼ䣬һֶӵ֮л˲澭ֻǧѽٶĹЧڷ𷴿ˣʼɢڵ߶ԽˣԽ۵ȺԼܣǻ˺ҧƴɱ۵˹ȥڼȵʹ֮Уȭͷ߬ĺܽܽѪ߿ɾܲסˣѪӶ͹˳Ӷղȥˡ
ԼĳѪ߿챻ˣ۵Ҫôûж˵ѪҧסˣӦ˲ŶԣҲ˲ô࣬ӵϽһѴ󿳵ҪȥþȻԼĳѪߡ
ûߵߣֻáڡ춯ȻѪ룬ͷ˵ϣӶ˳


928 Ҫ㳥
ѽҵ񡭡һ۵ĺҪγѪѪߣǷѾĻѰǧɽˮҵģԼߺü꣬ǸСӤûнŪȴϣһô۲ѣһ磬еĴ󿳵ͳ粱ϿȥշӦһ㿪һڹͬʱȻǰԨУ־һϿȥһϸߣ˫յʹһдչᣬ£㶼û㣬еԨӲһ
ֻġꡱһ죬֮伤һŻ⣬еǰѴ˲ϳأеǰԨһѲı࣬ͨĴ󵶸ͣһ£û뵽ôصһѴ󿳵Ȼ˲УһĹȻһţصĳĿһš
صİһţֱӵɳȥײһô֮ϣҶһء
ɤһ𣬲һѪòײǿȥ򶷵ʱ򣬺󱳰һƣû칦˿ڸûһЩŲסˡ
һŶҲʹҪǱǳѪҧģûл
ӵһ˫۾Ƕ񶾵ĹâҧгݵСȻƶСҪ㳥
˵û˵־ɣǰСӱѪҧһڣȥץԼѪߣ˵͸߰˻ˣСֻǸտʼежļûþȻֻˣ˼飬ֱ̫˼ˣѪҧ˾Ȼܻţ
߬ȭͷͽ˼ٱ飬ôö˶˵ôˣûһǺǵģʦǰѲͽܵҲǸɱ񣬻ǸʦҲʲôöţٴνעȫһҧʹ커ʮ㹦лӶֻһӰӣصĳ˹ȥ
һԽԨһ壬룬ƷǾ㳢ҵƵ


929 թ
˫ǰХƷڶϻеĶѨһ࣬¯࣬Ȼǰëͷ㲻ʲôĵŸȴѾﵽ˵Ƿ켫ĵزӳƷƻʵ֮ھдգԽƵľ跢һ쾡£ȻȴΪΪֻǹһǱƴСӿ϶Ķ֡
ȻˣҴ൱ף˫˫ƸոײһһɻݺݵײԼ˫֮ϴȫԼһڣ֮ôһ˲䣬оԼĻǶһԼƮƮıһԶɳԶصˤ˵ϡ
֮ʮѣоǰѸٵת첲ۣԼˣ˺һŷӦһͦǶĵĸоǵصϮһ죬ͿһѪ
һѪȥ֮ӳ̱ɵڵء
һ벻һƽϵ˰ɣʦʹʦûԼʲôطأҪˣԼȥأ
ţ첽ߵԣӣָ̽ı£ɵôһûˣԼȻǻûдﵽһĻ򣬶ԼոձѪ߸ҧˣ˵ӦòܽϵŶԣϵ커ô˵Ҳܵðɣ
ɼ䣬Ȼ۾һƱؿڣ绹ΪϵѾˣûκηһֱӽ˳ȥײ˲ԶһŴʯͷϣû練ӦͻȻ˫ؿڣûƵĳԶˡ
ƺһܿ㷭ƻĺܣȻթҺղֻԼһƣǸղһƻɵӣԼûˣԼˣһҲûжȻûôˣܿ췭׼ܵķǰԨһܣûиʦʹʦأ
ܲ𣬽һȫˣΪСӤԼȵӮһֻëӸˣóѪ߶Ը磬ҲСһӸˣִ򲻹ֻ·һˡ


930 һ·
ڻҵı֮࣬ﻹ룬СôɢһаͦʵغһˣһȫɱУԽԽľС̫ŹˣﶼŹ֣˵ֻëӣȻܹСӤƥУСӤεȵײ֣˵ûֻ֣ëӾԲ򵥣϶һĺӡߣСӱԼĳѪ߸ҧˣȻû¶Ƶֻ˹ѪߣĶߣܴǰѽˣһָĵǰѽһ¾ͿˣƣǸʦ֪Ҫ٣ҪԼʮɵ커ԼͼˣѾ𵴵ŲλܹܶȫΪҪȻ̱ڵˡ
кܶ࡭붼ˣСᣬȻʵֵ˿Ҳˡ
Ų·ţѰһ·ɽֱˣڽ򲻹Լ£ǿϧԼǸֶȴҲûȥԼûˡ
ϸһ룬ɽܿ϶ǲУɽ»һٱŴţԼȥܵǵǹϣûһõĳ·Ȼǰѱ׷ţܣ㻹ûиʦʹʦء
˵仰ãɽС㳡֮ϣĴͽܻľ׮ϵ̣ͽҪЮСӣԼȫˣҲֻһ·ˡ
ˣڱкܿת˷һС·ɽȥڱУһֻЬܵˣͷûһأûƵɽܣǺòǱ
ֻűһ·׷ȥȻˣµĹһûеܵıӶ죬һ˺ڷկһƬ֮УûӰ
ãĶȽ⣬ɽʱʦүүѧٲϵĹ˵ĽŲ׵ľֱܷĸλܣһӱֱܷ
׷׷šҲ֪׷˶Զתۼ䣬ܳС֣󲽳㳡ȥ
ڷկһţǰɽɽĲɿǼ׼̵״ȻС㳡֮ϣӻյģûƵģʱʱĻñӳ
л֧֣һġԩ塷һʣȲĿȥǱǡ


931 ж
ƢԽԽǼ״󺺾ԽԽ𾢶ͻȻһ˻ĽŲæתͷȥȴǱǰһƬѪϵһֻЬܶˣһȳһյģǼתͷȥǳһһǰһסĵôˣôˣǴ󵱼ҺͶҵأ
ڴʹһĭһƿˣŵĴɨһֵۣһѴ󵶣ֱ㳭󲽳ȥõӵסĲӣǱģ̲סЦһ˵û뵽Ҳн죬ȺˣڵõӦˣĹٱڷկһ˶ܲˣ׻˵Ʊж񱨣ҪΪ˸ˣ
ٷϻʵڻƶĽҪƶŭҪȻһͽҲһɱˣԣ
һߣмƶ˼ʮ꣬ͻˣ͸ƶʹģƶˣҲɣ̣ڷկǳ׵ˡ
ǵ⣬̲סЦһ
ŭõݺݵĵĲӣһѪۣݺݵ˵ϵϱӵԩңⱲӻû˽ĳޣƶˣһ汳Ȫ·ϻи飡
˵仰ɨǼһֿۣǹȥһˣõסСӵĲӣֻҪƶһ£ͽСӵͷƶ
ϣиӦһҲһѴ󿳵סĲӣֱһĭµ˵ϣ˴ŭ̵ģӿˮôʰ㣡
˵ţһͷϣѪ˲ӿȴЦЦǺ죬ȺQ˶೤ʱˣһٱһ˶ˣϿȥɣ
һ£ĹƨǺڷկôˣôһٱǺڷկģٺ˵ͽͷ
ЦҲǸʲôˣЬûˣ϶ٱ׷ĶҲˣǺڷկ϶ˣǻȥɡ


932 ˭
˻ͷһۣƺ˵ǰ㣬һ㶼СӤģСӤˣһǱģĪǺڷկѾ汻ٱ˲ɣ˲СӲ˵İɣǺڷկûдЩٱ
Ϊ֮һƬָֻ֮ģƨڷկһ¶ûУúÿСӣٺ˵ͽͷ
ܵҲܽҵɱ㲻ɣʦʹʦַų׷С㳡֮ϣԶԶĿһѴ󿳵סһ˵Ĳӣ߻кüˣΧһˣ̫ڣԶʵǿϵʲôˡ
һ㶣˲֮Ʊ׸һرĶ죬ô˵ѾϻµˤˣʹϻǾĸʬʬܻڣ˭أ
ںìܣϣ緢ģȴЩţоԼһ㣬ѵԼϺͿˣˣǸͲ
㱼䣬ȻܵС㳡֮ϣһԵǼ˲֪һſӭȥŲûƬ̵ͣЪֻһ֮䣬żҽУǼ˱ȫѪ֮УһܴĶûˡ
ҿӣһǰ˼ſ˰ϵ˾ȻԼʦʹʦ֡±׺䶥ԼʦʦּĳǧΣûϵ¼棬Լʦʹʦ־Ȼõ˲ϡ
翴ʦʹʦ֣̲סЩǰɱ˲ѪԨॡһ˵ϣ죬ЩɬͻȻںһʦʦ֡һڣŷѾ˻ƣ̫̫ȫۺһ𣬻⼸ֹ֣ŲԾǰ˼
С֣ǰһԣƶͽʦһɱˣͻȻݺݵ˵һ䣬ĲӸһЩѪӵ


933 Ծ
Ҫ羪һŲֹͣǰ۶ǻ֮̿ɫˣĺˣĵĸʦĺ
۾ֱˣɵԲǰ飬ǸԼСͽѾ¶ϻô˿̻ö˶˵վԼСͽ
аʱ䣬Ŷ˶죬ȴһ˫գ촽Ҳڲͣ¶ţһûмˣһʱ޿̲ԼСͽΣʱԼûչ˺ʱڿһ˵ʱ˵Ҫᣬڼ˻СͽܣȴһҲ˵ֻᣬôֹסˡ
ʦǷ㲻ϵͽ𣿡˵Ҳǿֹ
ҵķ𣿡ڿ˵ˣ˻쳣ڣǲԼ۾оԼǻҧһԼ촽Ѫôһ˿ʹϣſһжˣվԼǰԼСͽ磬ǸһѶСͽܡ
СʦܣСʦʦ㾹ȻţҾ֪С󣬿϶ˣ̫ˣʦֵּˣҲǼ˵Щ״ˣҪԼϣ˹ȥһѽıڻˣԽһ֮ࡣ
ߺܿϣصĵ˵ͷʵʦʦ֡ͽûڶϻֻ˹ǰòųģͽţּˣͽãʦʹʦֵˡ
žͺážͺáͷĸˣȫϲᣬܹţǽ⿪ԼһĽᣬˣҲûκεź
ˣͻȻһʦͽ֮ĶԻ˵ǼͲҪ˵ͣˣƶĶ䶼vˣСӣϿúڷկĹٱȫȥҪȻƶͽʦʹʦȫɱˣ˵ţеĵǰΡ
һ£Ŵӻ֮лع¶Ϊ֮ɫһǧòײŴڷկ˵˾ˣԼһ˵Ҳ㣬ȻԼʦʹʦҪЮԼԾ


934 ʦͽ
ҪҵͽĻΪʦһԣЩٱǧܴӺڷկȥɱӣ޶̫캦֮£͸ȫɱ㲻ùΪʦʦֵİΣʲôͷȥΪʦʦ־ˣҲĲԩһҪڷկȫɱˣֻ֪ж޹ϰձȻ˵
СʦܣǧܷŹһҪɱˣʦĻˣ˭㣡ҲŴ˵
ס죡ŭһ㿳ĴϣѪ˳ŵһ·ƺһҧͦסˣڵˣһƶɱˣ
ٺЦ˵ϵƶڿɲɱ㣬Ҳʹ죬ƶӳڷկأĥ
ҪʦŭһѼ˵ǰԨ㳯ȥ
ͣǰһҾͰʦɱˣٴεסĲӣҧгݵ˵һ˫۾ͨ죬ƼˣпܾͻὫһɱˡ
籯߽ӣȴ޿κΣֻͣס˽Ųŭ㵽ҪٸҶʦһëҷģһ൱ѿ
ĴЦмСҪڳԣˣʦʹʦھƶֻҪƶһˣǱɣƶƶͷҲ𣿡
ԭأһеԨյĿ졣
£ûУҪȻƶɲˣȵеĴ󵶶׼һȣƾҪ¡
硰ͨһڵأҧгݵ˵ҹˣǧҪ˺ʦˣ
úúãЦţͣеĶʦͽƶϲӣңƶˣһˣ˵ͷʦ
㵽ܷʦʹʦ֣ʵ
żżֻҪԹԵƶĻƶпܾͻǣƶС棬ڸƶͷɣҪĵ죬ƶŻˣ
˵ſڵϡ顭һͷ̧ͷ˵˰ɣ


935 Ĵ
š˵ͷЦǸúӣǲŸոտʼƶеʱ棬СӣˣеĽԼĴһƶûг⣬ҪǲԼĻƶĵͻῳʦϣҪˣҿʦػԼԼأ
Ŵԣʱ󾪣ɾתŭΪʦеĽɱˣ޷ԼʵȻٽһɱˣĴǧĻǶˣΪʦʦֵҲҪɱˣ
ĿһۣĿһͷʦͽТͽǲĻ˼ͽô꣬ͽĿűõͽûа취ֻѡԼԼˣ
˵Уһâû˷ӦеԨһԼĴȣ洩ȶǰȥӺһƬѪ⣬˫۳죬߶ûкһֻǽ۾ɵԲһһٵ˵𣿣
һ£ƴ̵ոͣµٴζҧ˵ôôɵأẦԼ˭ɣվɱˣΪʦˣ
Сʦܣ𣿸ҪĻվɱˣĻֻŭĿͻȻһתͷͷԼǸŵˣһ˵ıϣѪ˲ӿ˳˲ҽһס˱ӣһ֮£ֶѪʱ־ŭһģȻͷײүүôʰ㣡
˵ţõʹĳͷȥҵͷѪǴֹˣɱңҪȻҲҧ㣡
һţĲ뿴СʦΪԼˣԼ˶ѹǧټƵȥŭǸˣΪľɱԼԼˣǱ㲻ԼȥвСʦˡ
˱ŭʢͣеĴȥôͷһƬѪģˣҧгݵţ൱˾ʹԽ׶


936 
ˣˣСӴˣҲˣͻȻŭһ˲ֵͣõסĲӣͷϵѪˮͣĵǰصѪȾһƬȴǲͣĴš
ǵ⣬һˣǰѱǴȶ̽ĵ˵ͷ޵ܺãС֣˵ϵôôһͽܣƶԻɽϰٸͽܣûһģϵδҲ̫˰ɡ
ĻﲻЩ⣬һԽԽŭһͻȻתͷ磬ƶСӽγٸԼһһϹأǲԼƶȥʦСԼŰɡ
˵ͷûŽ͵һ½ǰԨӴ˳Ѫʱ籡ƱҪԼһȴȥ
ס֣ͻȻһ⣬ΪʦˣΪʦ㣬ʦͽ˶Ϊʦ˰ɡ˵ͻȻտڲԣɫ˲ͳɫѾӵ֮еͳѪؿڴͻȻۡһ죬һѪؿ˳ĵطҲѪҪѪ
ʧɫͺһãæָ˼ѨסڲֹѪ̽һıϢмڣֻǻ˹ȥŷ
Ǵ󾪣ͬʱһʦҪȥ
ͣһϺȣ˵İɣʦһʱˣƶѾסѨλҲֲ˶ʱˣƶûˣϽùٱӺڷկȥҪȻƶͽʦŪ
ͣ˽Ų۾ȴƳ󣬸ոһɫӰӴǿǻɫӰӷֻëӣ֪ʲôʱ㵽ֻëӱ˺ۣѪҲ˵Ĳᡣ
Ϊ˲ֻëӣãͷźţùٱºڷկܴӦҲɱʦʹʦ𣿡


937 ׶ĺ
۾ֻ˿ǰ磬ȻûпֻﵽԼĻëӣС۾һת漴˵ãֻҪڷկĹٱȫɽƶʦʦ֣СòҪˣʲôУƶʦʹʦֵ֤
Ǻã˵ģǧܷڡ˵ţ㽫˻װʲô۾ȴգ˼£ʱˣСڸʲôһ˶Լգʲô۾˷ѽ⣬һ죬ͳһĹֻëͻȻһӱĵĺϣſ㳯ļҧȥ
󾪣ͷһȴһ׶ĺȷ֮ΪʱǻëӵĴѾʵʵҧԼļϣʹ־һƣ˻ëӵϣëֻҧסļӲƶ֣ҽһӵеĿ˫ֱס˻ëӵͷҪëӵͷԼļŲֻǻëԽëҧĸһ۵Լ죬ֻôŻëһ·񱼡
ôʱǸõϵҲתͷȥʱȻӻһѷذף͵ĳǸ˦˹ȥһ£ô˵üģҽжûüһȻ˵ϣĲˡ
æһ˹ȥеԨϰŵ˴ĲᣬմϻȥӽҲ̱˵ϡ
ʦ֡û¶ɣͦס𣿡
ͷϵѪ۾˿ȻģӰӰ´µĿǰһӰ֪Լ˵㡭졭ȥʦ˼ҿŲסˡ
罫ӣǸ棬ŵʦ֣ͦסȥǵʦ
˵ţһ嵽ߣԨһѿϵʱѾ˹ȥһϣӱĵȥۼֿ죬һѷסķ˵ϣæָ̽һıϢãЩ΢Ϣ̽һŷسײǲʱѹ뵤пʱɥ


938 춼
Ƭ̵ͣЪܿ콫Լڻӵ֮ȫע֮УסķѨעڣǿнسײѹƻĵ֮С
Ƭ֮ջƣٴ̽һԷڵѾ±ѹ˵֮Уڳһϵ亹˲˳һƨ˵ϣڵĴϢҺԼּʱһʦ϶
Ǳסˣڻ֮У֪ʲôʱŻ
СʦܡͻȻһһ飬ٵתȥߵߣеʦ֣Щ𣿡
̧ĨǰѪϸ磬ֿ죬¶һЦݣ૵˵СʦܡҵСʦ硭ּˣʦΪⱲҲˡ
˵֪Ϊ˳̧һֻоʵԼƻУͻȻԼСʦֲˡ
Ҳ棬һѱסʹ޵ʦ֡һʦ춼룬ڼˣû뵽ʦȻ
һЦһᣬԼСʦܱĽģСԼһֱСʦһֵܻҪףµһ̣ԼҲһ䵽µ£һˤķ飬ٴμСʦܣ˵˷ܺϲá
˱һͻȻһƿ磬ȻСʦܡǸˣڿȥ׷ǧҪӳڷկһҪ˼ڲɱԺ¾͸ˡ
һ£ͷһ¶Ϊ֮ɫȴæСʦܡ㾡ȥ׷ǣʦտžˣҵ˲أЪϢһˣȥɡ
صĵ˵ͷһʰǰԨʦ֡ʦͽˣȥȥͻأһĹͷǡ
ľСʦһտá˵ţǰŲ˼£ߡ
ͷֿһۣűһ·ɽȥˣղԼԼĴһǸᴩˣһһһĴʹֻҧӲͦţɽ·ȥ


939 Ӵ
ëҧס˼֪֮ԼٲܾˣСӿ϶Լë˴ʱ򣬳û͵ϮԴӻëҧסԼļ֮ͷ˳ȥҲѾϵʱ׷ԼΪһʦҪտ⣬Ǹʦ߻һˣȽǸ˲ʱ׷ԼΪˣŵͷܣûн׷ȥ
ϵֻë˫ıס˻ëӵͷҪǻëӾǷһ㣬ҧסԼļô죬ǼǶƤ棬۵죬ȴƬ̵ͣЪһ·񱼳ɽȥǻëӲҧһ˫צҲƴ趯ţӳ˼ѪӣѪ죬̲סˣһҧס˻ëӵͷһһ£ëӵ뿪Լļ򣬿ǻëӵȴԼһƤ⣬۵ƺһһƱ˻ëӵļϣëȥ
ֻҲأһȥëӸûôˣ֮ڵϹһȦ׼ԼĳƵģٴڵϣ֨֨Ĵٴγ˹ȥ
ĻֻëӾԼǸСӤĶ֣ԼëƥУһĨ׹⣬ӻһͳŻë˹ȥһôһţص˻ëӵͷϣëӲҽһȥǻëƳһۣԼڻ֮оȻóʬȥҵǸëӣǸڰʬһӴ򹷣һȥˡ
ȥٽʬûǻëӣϵıЩãȻǱʬˣԼһĶͷֱ㽫ʬֿ
ȻһĻȥʬ±Ⱦܣһ̵ĳɽ±ȥգۼûӰëӱȥ׷ոͷϾһʹ۵һƨ˵ϣǻëӵӾСˣָСģеŭɢ֮йƤ򡭡


940 
һ·񱼣ţ˰ʱŵ˺ڷկɽ£ߵһɽµָڹٱɽϽеһٶ˴ĻȣЩҲŵϵƣӲţҪȻȫûˣ˿һģ˱˹ȥһѽסϲˣȺٱһһһɽϳ壬춥סˣ
ɽƳһۣ򶨵˵ٱҲֲ˶೤ʱˣɽһٱ඼Ǵ󵱼ҵĽˣһ϶Ǵһٱ
ģʱϲЦտ̫ˣٱҲǸҲӲӣһȴ󵱼ҵˣһ·ɱȥǷĸɸɾɣ
˵˳ɨһۣѪģؿڴҲһ̲ѪЦǣϾȻܵһֻЬòǱʵ˲ᰡ˭ģʲô˾Ȼ˼Ҷ˳
һ죬ԵЩΣɿһ˵µģֻһЩСˣƶ˸͵ϮˣǴ󵱼Ҳ콫ɽЩ˸ɱˣƶܹǣһ·֮·ЬӲ֪ȥˡ
˽ŽɵӦһֵôǣ󵱼ҵҪٲһʱŲˡ
۾һתͷϽܣȻһС׷ˣܾˣǳ˵ɣƶͷǳɽƶϴһЩ棬ȥʱ򣬱㽫ЩЩٱЩٱһ棬Ȼ쳣ǳǴңһ·ɱȥȻشʱǴ󵱼ҵıȻǣ㿴ƶΣ
һ£ͷĴǳɱȥֻҪһϳסǸİܣʣµľͽֵˡ
ƶ϶һͷ³壬Ƿľˣ˵ţ뻳һȳһյɽȥ̵ǸһǣկţһɱȥȺٱ
˻һ˷׷Ӧ۳һţ
ڷկĴŻĴ򿪣׵壬ǵһ˳ȥ


941 
ʱܴŹٱոճɱһأʣµĶٸٱźڷկկŴȻ䣬ڷկĴŴˣһһ˴˳
𾢶ͻȻôһ˳˳ͣס˽ɫΪ֮һֱɫϡȺͷڹ̲꣬סˣôţҪʵʵĴһ𣿡
ٺЦһŭȵ֪С㳢ƶֶΣֵǣҳ尡ɱȺٱ
δ䣬Ȼ󲽳ܳ˹ȥһٺ˼ˣĸƴֱӾй若󵶱㳯Щٱӭȥ
ɫһһ°ӣŴ󵶱㳯ӭ˹ȥϵһˣЬһֻԼոǿȻϵ
ҲȥֻܵһȴͻȻס˽ŲǵһĨаЦݣ˻һѳһźںĶ㳯ܵ˹ȥһҲûʲôԱһҪ㿪׹ĶֻһźںĶڰƮɢܴܻûȫ㿪±кܶںĶԼϡ
ͷһŵܲᣬԼϵľһЩĶ棬򼡢ЫӡѡһЩɫĶԼϵãæһҵĴҪЩĴȥֻһĹЩѾſҧԼƤ֮ϣ˲˼ִĺܡ
ЩȻ֮࣬ûǰĴУ̧ͷȥȴ粻ӰӣĴɨһۣ㿴ȻԶˣһţһеĴ󵶱㳯ķ׷˹ȥ
ȻЩ߰Ӳһ㣡
˵ţܱ첽׷˹ȥʱѾܵ˺ڷկԱߵļŴǰǺڷկ̽˨ڣǰҵĽ⿪Ѹٵķڷկ෴ķ񱼶ȥ
׷һ߲ˣȫͣһۣζʱǲܣܵ˵ϣͣץţһץһֵѪЩŧһץƣȳ˱ǣɫѪ˲ȫ


942 ȳѪ
־ͲҪܣӴսٻغϣҧгݵһ䣬ĻýȥĻԶˣֻԶԶһڵ
ҲˣһֶΣЩ˰ԼɱһѪ·ԼóܣıǺݶɽһٶ˵ֻǸԼһܵĻᣬȻȴóˣ͵ڷկһٺܴĹٱսһʱͻȻѣ׳˶棬סѲԼͳ׼ܵķһƵ֮תͷܡ
Ǳҧӣܻǿվӣҧߵ˴ԣһλƵеĴ󵶺ݺݳһƨɣƥ˻һܰȿ񱼣ֻûܱһͷ
Ҳȵϣʵ̫ˣʹͣʱŽ쵽ȥӣֻһҶסˣֱӴϵ֮ײϸļŧۡıѿһȳζʱڿƮɢѬԼЩ̲סҪŻˡ
ڵ˺һܲŻλƵվӣ;ҲЩЩһһȳѪ۾Ѫסˣܱ㲻ãϰ꣬ǿ׳һʱܿסŴ󵶷Ƶĳڷկկǰȥ
ȵ˺ڷկǰһֿ˻̶̵һʱ䲻ڷկɱЩ˱ѾԼĹٱɱ˸룬ЩŵϵƣǿܳŵסһɽϳǾ͵ԼߵЩٱһɶѵأսʮǿԼȺڷկ˶һ࣬ǲŹ֡
ôһ˲䣬ܶЩǸˣҪһ˴ɽϳԼЩٱ֪ʲôʱ˿϶ࡣ
۵ĵһĸоӵľңȥһ£һ뵽֮ϵŧͻᱬѣס˲ȥӡ
ղ׳һѶ棬ںڷկլǰкܶ඼˹ٱϣЩҲ˲٣˶ӵеһ˴ͣš


943 ɥ֮Ȯ
ܵǿܵоеĴ󵶱սţǽЩһһնɱȺУֵ˼ˣЩս֪ȥɣ˱ߴһֱڷկȥ
ⳡ̴Ҳûʣ¶ˣֻжʮɥ֮Ȯûڷկɽ϶ӣһѪһ漴һ³һѪˮŭȵǣǵ˿ˣЩǾͿԻصǴȾƣڳˣߵģȫӳɽɱ
ܵһʱڹٱʿֻǹڷկɽţػʮˣ˲٣ȴûйۿźڷկЩ˴ܣĻвƴģɽХһźţ׷Ǽʮ˿񱼶ȥɶʱ䣬ٶٱӵϣڷկկŶˡ
˵ܴڹٱ˺ڷկկţȻǰԨӰɽһ·ߵʮСģƶˣпڰ·粻⣬㱼ȥһʱ䣬ûпӰӣӿ˽Ųɽ±ȥڿҪɽµʱͻȻԶĲݴﴫһ֨֨Ľ΢㡰⡱һ£©һģղֻʦʹʦֵİΣȴֻëӵ飬ԼΣѵʱԼһѣҪȻԼеĽͶԼһȣڻ˵ͱˡ
֮䣬Ҳֻ֪ëӾôˣղŵĽģϵȻˣëӻһĶ֣һëӱŪˣԼ޶ûطȥ
СĲһݴԣǰȻһŵ¹⣬Ϳֻë˲ɵڲݵϣСһһģצʲô
Сƣ˷ܵĴһ㱼˹ȥһѽë
ë۾һۣͻȻһĨĹʣ֨֨ĽһֻצָָԼϵļ˿ڣҡҡͷ
ͷȥǻëкüƤⶼѿˣЩطѪסˣһƤǱʲôиˣƴһƤںһһģȥ൱ĴĿġ


944 
һëҵģҲ̲סˣСƵͷʵСơܿˣ֪߲ˣû¶ұߣһȥһɱˣ㱨𡣡
ëֿ죬ЦЦ̧˺צԼʬݵǰָָԼͷϵĴһʮԹӡ
翴һСеʬʵ澵ҵ㣿
Сصĵ˵ͷʬݵУ罫ʬ𣬿ⶫҲǸֻԼôʶãʦ֮Ǳ㴧˻ŻëͷǸĴһ̲ס̧ᴥһ£һ¸ϣëͻȻһҽУȫһƵĳ鴤
ë˾ҵķӦҲһ±㲻ֻοСơСơ۰Ҳˡ
С˼ʹвԼᣬһСһ㣬§סĲӣӶϣ绳ﱧŻëӣ̤ʵһЩëȻأȴûСӤɥѾʮֲˣȻ֮ŻԼһѣرĸҶСƼֱԼĸǣҪûڣԼ֪ˡ
СƣٴǰԨ󲽳ɽȥвʱǰͻȻܶӵĽŲɫһݣǰ˼ͻȻʮŻ若󵶳ԼԶԶģкܶ׷
ʱȻڷկĴſ϶ܸˣ˼ȥ㳯ɽϱӣɲЩˣ罫ëӱһЩСƣҪңһǧҪˤ
֨֨ëӽ̧ͷһۣſ죬ָָԼĶӣ˼˵ˡ
һ£Ц֪ˣҲˣȴ̣϶кóԵġ
˵УһӣȻվ˴·м䣬סǼʮ˵ȥ·ȵȷ࣬ҪӰﶼɣ
Ǽʮһ׷ͣס˽Ųģİ˳һֻۣһˣǴһ˻ǵ·ǣɱǾͺɽҴ󵱼ҵģ


945 ˭
ֻˣģж¶ǳ尡
һ䣬˷׷Ŵ󵶳ɱ˹ȥǵһỊ̃һɱ˫Ŵ޹ʱǸиŭɶеԨ翳вһ㣬һ֮䣬㵹ĸˣ֮Ѫɽǰѱ֮ϲմһѪȡ
Щȫ͹ı£תȻˣ罫еԨ趯һӰۻң˲Ϣ֮䣬м˵Ѫ֮УʱĴȫϵܴЩٱýЩ˶˴·м䣬ȴǹ⻬ʯͷܶܲˡ
Щ˼޴ӣֻֿ·һԽеȫ˵ϣͷͶˣ罫Ԩ𣬿ûϵһֻۣǴʲԶĹٱǣǵ
Щٱһ磬Ĺٱʶǰܺ͹ͷһȾơ
һٱվ˳ܺȥ׷һϵˣϵһЩӣܺˣҲ֪ܵȥˡ
ŴԣԾСæʵϵѾɽȥˣôصôܵô죡
ϵЩ˳ɽģճϵͳˣ˱ɱһɾʣ⼸ʮˣһٱʵ˵
ôϵȻֶŭһʵǿϵʲôط𣿡
ûʱĻȣϵܵģҲ׷˹ȥһٱֵ
żӦûû̫ԶҪ׷ĻӦûüٴ˱ӭЩٱ˹ȥյǰһʮȺд˳ֵܣ׷ˣѾԶˡ
˵УȺһһǸ˶һҲһ㡭˭
ܰСӲʶˣܵ죬ȥ쵽һȴ˻˷ȥ˾ᡣ
ܣôģѿڵ
ǰЩҲ̶ã˺öŧķϣֻϾʮ׵ͷƵģֻ۾쿴ˣֱһһ㣬࿴һ۾;öġ


946 ֮
̵ġһΪǸϵȻ͵ϮңһСӣҺӶĿ죬ûȫϣֻһͱˣ˵ţܱһֻ֣ܲסˣȥһ֮£һ׵ѪʱѪɽ˱ǡ
æ˺һЩȳѪûбŽԼϣһֱſ绳ĻëתͷĿһۣһ
ܡ㻹ܳŵסʵڲеĻʹżȻصǣһһиƣںڷկķڻûȫ𣬵ȹͷ飬һͬصȥ㡣һϵ˵
ֵܴİ˰֣ں˵ֻһС˶ѣ鷳ǵŽڷկЩ˶ɱ֮ٻȥɡ
绹Щĵ˵ܣ̫׳ȥĶԲ򵥣ƿʹĿģЩȥɣһˣ֮ǡ
һ£Ƭֵ֮˾ˣһӲŲӻû׽Ǹ׽죬˵ʲôҲȥֵܣͱٶ˵ˣǻһͬɽȥɣҲ֪ͷǱߵˡ
ȻִˣҲͲǿˣǾһͬȥɽƣʦһЩҽܹϵĳ涾ֻڻûҲˡ˵ֶһĨơ
ʦʦȻҲڷկ֮ϣܳһѿڵ
˵ͷ˵˵Ժֵ˵ҲǸղôｫʦʹʦ־˳˵˴Ƴһ۶ڵϵЩˣܵ磬⼸ʮǸδãǶͶˡ
ôãȻҪȫɱˣɱҲֵܣҪѪծѪŭһеĴ󵶣ƱҪЩ˵ͷк
æֹ磬Сܸ飬һɣǽѺôΣ̫үðɣЩɥ̫үҲǡ
үүСһɡЩһڵأĳܿͷֹһѱһѵģЩŵ˿ӡ


947 ǲ
˿ӷƨ̫鷳һ˰ɣҪɱαҪٴأ·ϴҲ鷳˵
磬ˣȥȻҪνʾڣʾˣ˶֪˶³Ժ㲻ôҪˡ˵
һ£еĿ˵ҲգЩ졣˵ţתͷĹٱ˵˰˶ӰˣĽʵһ·ǸˣʲôУһɸɱۣ
˵У˼ʮٱһȺ廨Ѻһ·ɽȥ
ܱϵŧĥļܣһ·֮ߵϣҡҰڣﻹͣǸЩһԿЩЦȴЦһʱĹ⾰ͻȻתͷֵܣ˵ǸܵȥأǺ͸ӳԾ˿ͷܽ׽סӷǰж˿鲻ɣ
ĸˣʵ
ſȥһ̶ûӰӱȥ׷ֻͣûԵͷϵˣϵʼǸ֪ʲôʱҧгݵ˵
ϵˣ첻Щӳ㲻ˣᱩ¶вأֻҪһ¶棬ұȥһɱ˲ɣҲŭɶ˵
һ·˵ţżٸٱһ·ɽȥаʱĹ⾰ŵ˰ɽǸС㳡֮ϣС㳡ܲѣмȼգڹ㳡ľ׮Ӹɵżʬ壬ղɱġ
һС㳡ŵĳĴɨһۣȥһǼ˵ʬ壬ֵһȦȴûзʦʹʦֵӰ±类һУȫð˲亹
ʦʦ֡ȥˣ˻ߵĴһԼֻȥôһ֮ͲʦʹʦֵӰܲļ١
ֵܣôˣǰһеʵ
Ӳķ˵Ųʦʹʦԭö˶˵ġҾͳȥһǾͲˣ˵ȥأ᲻ںڷկǰ˵


948 
Ӧòɡܳ˵ֵֶܵ˸̾磬ʦ϶һλŸ֣ôܻںڷկȺУ
磬֪ҽʦʹʦ־ʱʦʹʦֶˣʦ˼ңһֱԲѡ˵һҲãҲöǲܵģ֪ǶˣȴǷôôأ
ֵܣȲҪżǿҲôﲻȫһڲҲ˵ϸң˵ҵǡܿο
ˣʦʹʦֶһƵӺڰ˹ţһĽ߳ʮˣǰվŵľȻǺڷկĶҺںõֱĲϡ˵ϾȻһƲ֪ʲôʱģʮûκιʣֻǰյĿ磬˼ŲǿվȴԵþ࣬ҲǱ˼ţӻڲͣţˡء죬Ҫ˵Щʲôֻ챻Ʋˣ²һ
ʦʦ֡һҪǳȥ
šЦһ˰֣ԴС׷ҶʱҾͶ㣬˵Сȥ׷ҶҲͰˣȴʦʹʦַﲻܣ˿ɳ֮ͽܵģһְ
ʦʹʦ֣ҪȻһȫɱˣŭźǸڣ֪Ͳȥ׷ǸˣǼһ֥飬һϣòʧʱûҩģֻԼʱ̫ˡ
ҲǸҶ˼һ˼˱ڷկĹٱȫȥҪȻҾʦʹʦ֣ҿɸ㣬ҲҶǰĴҿ˵ֱ㶯֣Ҫ˵֣ʦʹʦֵͷأһ£
洫նۻ˼㣬ҳҲΪƣһü۵ģһͲʲôöֻȥǸҪݣ飬϶⡣


949 ʮ
ǺڷկĶҺɣ˵Сˣһӻˮ㳤ü۵ģͲʲôöܿŴǰһźм˵
һ£ܣʵܳªģһǰվŵĻǸĴŧźɫѪˮֻ۾׵ľֻʣһ϶ǿܹǰĶ
ϡСǴǸʯͷĳģ˵ӳüۣҲԼ㿴ڳʲôģˣ˼˵ңҲ±Ц
˵գ쳤ЦЩҲ壬׷״Ц
㡭Ļ£޲һ˺ҪЮʦʹʦ֣ȥƴˡ
òײǿѹŭܶ˶٣˵ҪЮʲôӢۺúʵʵĴϼٻغϣ˭˭Σ
ޣһŨ̵˭ӢۺúֻһӸ浶Ѱ·㵱һСӲɣĹƣ
Σǿ϶ǲ˵ģǺڷկѾͽеͶɣܼһ
ܵĻû˵꣬ͻȻһ͵һ¿ĴϣʱѪɽ۵һҧ۾ɵԲһͻȥ
ӷϻһ仰˱ǲ˱ǲ˱ҾɱһһСԼŰ죡һѽĴϰ˳ܵǰΡ
ʦ֣һһƿԼϣһʹ
翴ܣǿ֮ɫ˵ܡҪǾ˱ɣʦʹʦֶҾԲĿǰĺĳ
վһֻĿ˺Ƭ֮Ӳڶһ£οƵĿһۣŶǺһ˵ҪһѽΣԸöʮȥе˵㿴Σ
ʮʲôʮɵĿܡ
ܺٺһЦһ֣˵˶ɡ
һ䣬ͻȻʮٱµĽղŴɽ´ЩƵ˵ϣһƵġ


950 
Щһʱ˾ƵģźͷҵġǰȾǰɡ
ϸЩɶǺڷկˣֹǶʮ˰ɣЩ˵ȥ㿴㣿ҪϸˣЩ˿ɶ߲ͷˣĿȫǰ𣿡ܹҪЮԼ֪Ҳ˶ʮˣҲһ൱Ҫĳ롣
һ۵ϹŵЩˣÿһ˵Ĳ϶ٱһѴ󿳵ʱῳӣǸһ⣬ȲԼΪѡǾˣԼû˳룬޷ȥҪЮЩٱӺڷկȥǲȣǾ͸ӵ鷳Լ󻹸ŶʮˣЩЩϹŵ˳ϦദٻЩ飬ߣԼǼȣǱΪԼҵĲ壬ԼֵܶȣЩ˻һķ죬ԼסͲˡ
ܿźıҲڵ˼һѻ𣬴ߴٵûС׻ˣӾ͵һ仰ˣҪǲգһɱϵĺҲûʲôϵ˵ҲûʲôʧǱֻɱҵ˰ˣұҪǺڷկ⼸ʮӵ
̧ͷһۣʵֲŧȴҲʲôĺܣֻ˵ȫ뻣סǺ
ǺҲĺܣܲЩٱͷͷֻ˵ĻôҲûãǽǼˣ˶ûֱĹٱһӵϣԼĻڣ
ҵġɡЩ˿ɶǺڷկĵ֣вٶöˡ
ҵġǶʮֵܣֵ̫ˡǲĿԼĵ
ҵġɡ
һһںߴߴ˵ţúʤ䷳Ҫ˼϶ǲܻԼһ˵⻰Щ˹ƶõԼ
Ƭ̣ͻȻƨϻ˿ҪЮǣһˣЩ˭ܵóڷկҲǵĹۿǿжˣƾ⼸ʮˣܴĹ𣿣


951 Ⱥ
˻һڣ˶ƿԣɫͨ죬ȴ޿κΣ˵Ҳʵ飬Ǿôʮˣ˽Ƕʮ˻ǵҲһˣŧļһѹѹһŹٱ˵Ҳжˣһ·ɱýŶܽǸ
ԥһʮ־ᣬ˵Ļֵǰ޷ͷ϶ð亹
ʱִһͷ׻ٸһλᣬǻұ㽫Ǻڷկʮ˾նɱ㰮ɱɱ޹أЩɱˣȥժĹͷ
ɫһȻһݺݵ˵ŻӣҪǲӽɱˣͶˣαصȵڣҾ㣬ǷǵˣҪȻ˱ɡ
˵У˿һȿȥȴû̫ӻĴȣѪĺܣֻܹвǵĳ룬ǸϵһϢǲܶģһŪˣͺܲðˡ
ʦ֣һȭͷ߬ġ죬޲ھͳɱȥɱ˺òײ侲ͷҲð亹ֻתͷܡ
ɲɫȴǰתǧأ̣ȴҪӲװһö˶˵ӣſߵһ˵ߣ䣬һѪֱһɶԶһ˵ͷ˵ϣֱ䵽˺Ľűߣŵĺæһ
̶ܴ꣬һɷɱ˲Ⱥڷկ٣һƼˣҲ൱Ĳ̣Ҳһĺһȥʱס˺ԼЩˣɤӣĵ˵еӽȫɱ㿳һұɱһˣȺݣ㻹ӵĶ֣־ͽ˸ɱˣһһҲ鷳𣿡
һ£ֵû棬һЩɱˣһɱľˣ
ȫƿ˺ϵɱʦʹʦ֣Żơ
һͷϵ亹ȺݣԼ治ܵĶ֣һҧһţݺݵ˵ǺãǻֻܻһˣǲͬĻͽȫɱ˰ɣһҪɱģ


952 ֱ
ɫһݣ֪ԼѾ˺ĵߣǰƵ̫ˣ˵ɱʦͽˣҲЩΪѣƳһۣҲãȻʦʹʦֶԼ׽ˣֱ⣬һں綼á
Ϊ֮ʣֵǵ׻Ļӿɶɱˣ
۾Ƴ۾ɫ㱣̫أ˵ûУʶҲ൱ģʲô鶼֪ȻҲ˲ᣬ൱ɴ۾﷢ˡءĽ۾һֱǱ߿ʾ罫ȥ
ҧҵţҲ˴ʦֵ˼罫ʦȥһٴβĶһҧ˵Ҫʦ
˾Ҳڳһ˵ðɡӾͱ㣬ʮһˣСӿմ˴ˣ
ٷϻ㽫ҵ˶ˣ͹С˵
һһ֣ЩٱĴ£Щϵӣֽ󵶼Щ˵ĲϣֵҶ˽⿪ˣ˵ôǽ˶ѹм䣬˽ҵϾͷˣ㿴Σ
ͷһоܲˣʲôУϾһԼ˵ͷ˵ǺãǾҿҪǣòҪˣУˣϻһˣ
ܵ˵ͷЩٱһ֣ʱЩٱѺǶʮǰȥǱҲɳˣ̧˹ȥһ˻һѵĲϣߵмʱȫͣ˽Ųɫ˶
ˣͻȻͺһЩٱֱӽеǰһƣЩ˱ǸϳѼȦѼӣһԶǰȥЩٱڡ
ͬʱѾϵߣһѽ˻صܵߡ
ʱ۾һۣͷһᣬͻȻֻ˹ȥһʦдңæȥ̽ıϢãϢ֮ǰǿ˲٣ֻǻ˹ȥ


953 ɽ
ŷһһ뵽ʦֻǺոշµģᵽɤۡ
Ƕʮ˴˿ȫվ˺󣬶źлӦһɫʮѿЩվԼַַһЩǡ
ںϻһˣһҪвڶٱºڷկ϶ǲܵ飬ǰ˵ʱ򣬶޷ȻˣֻԱˣǸԼѾûκιϵԼѾܲˡ
תͷһˣһ꣬ڷկǳ׵ˣ˵Ķ飬һҹ֮ͻʣôһˣ׻˵ĺãɽڲûգֻҪԼţ϶ɽͷ
ˣͻȻתӣܵҪºڷկֻҪǴӦһ·ϵˣһỹǣҪɽ֮ŻˣǸҶֽţ̾Сӡ
ܿźһû˵תͷ磬ҪһҲûиõķӣֻܵͷӦ˵ǺðɡڷկҲƽĲˣӾһӿҪ㣬ֻҪڷկ߳ȥԺʲô캦һĲ㣡
һЦ˵ֻҪӻһڣԺʲôǻҪûǸɱң
˵ţһ֣ü˱ӭܵȥЩȫĿܵˡ
һóһڹٱҲֻÿɽ·
Ǽʮ˳ɽ·񱼶ȥȺû߳ȥԶͻȻ˵ߣǣǧҪǽ˴ˣǸҴߣӾһ·ɱȥȫˡ
ûдӺڷկĴ·ߣֻһѵС·һ·񱼣ܵ˺ܿ׷ȥ
罫ֻëĲϣһźЩãȻ֪øЩʲô
ڷկСۣȫǾӲݣһ˶ߣǺźڷկЩǰ·׾ͻʧ·вʱֻһֱϵĻëӵıͻȻ⶯£ɫһӱľ֨֨Ĵ


954 
һëӵĽͣ˽ŲһԵ˵ãǰʲôΣգôҸϿͣ
ǰʲôΣգǾͻʣ⼸ʮˣһˣɽ֮ɽƥǾǶҲ׷ǡܼæ˵
һ£ԵһٱУӻóǸʬߣǳϵСͣ˸ʾȻд֮ڸûعؿڴǸéɽͻȻ嶣塱ͣһѽéɽУǸֹͣ춯
ʲôҲβԣһڹٱȫͣ
пǸСӤëпܲûнɱڸȻ
һǸСӤܲҲǳһǸСӤǼʶǰãСӤԸԼСײУһɱԼʮ֣ҪǺɽɴһȺ˹ɽͷЩ˼ʮźŵԼ˵ѾСӤ֮¡
˵Ǹһ˫۾Сޣɽ¼һҧǼʮ֣ҲһϣǶһܶԸ𣿡µ˵
ҲֻܾһˣǸСӤĵҪǾʬĶ࣬ЩöԸ
˵ͻȻһ飬һŵʵ硭ղ˵ʲô˵ǸСӤҧǺüʮ֣
ܵ˵ͷ𾪣ЩСˣ˵ûСҧģʲô𣿡
ȻˣӤҧ˱ҪЩȥ˵ԴãȻʱ֮ھͻᷢʬ䣬ѰĽʬҲͰˣ֮ڲŻʬ䣬СӤҧʱ֮ڱػᷢʬ䣬Щҧ˻ٴΡ˾ͻҧʬһӿ
ܺȻҵţǿǺãҴô꣬飡
磬ЩСӤҧ˵ж೤ʱˣæ
ܿ˿ҹɫƬ̣ŵӦʱˣûж೤ʱˣҪĸϵɽ²УЩӤҧ˵Դȫ


955 Ӥ
Ҫ˵Զ˼ҽУǴӺȺдġ
ܶһ缱æתͷ˵磬ʦ˺˼ȹȥǰ˿϶ǸСӤҵҴʦҲˡ
ҲãܵͷϸҴ̻УԸЩа֮һ취ûУǸСӤͽˣһҪС£򲻹۾ܣûɶ˵ġ
ͷİɡ˵ţվӣëӱһЩԨ㳯ź˵ķ˹ȥûܼ㿴ǰͻȻܹһȺˣЩ˱ǺһȺˣһȵľ֮ɫһԼȫȻǵĳУȻڼȵľ֮УȻСӤŵʧǣֻˡ
һӣ㿪ӭˣ£ûȥɱǣܵˣܹȥҲһֻǽЩ˵󣬿׷ǲǸСӤ
գ֮䣬ӭܹˣУǰıǺڷկĶҺɫһƬҰףȻҲŵĲᣬһССӰǼ˵һ˫Ѫ۾ֱĺɫͷһϲѪҺССǵ˺ۣĿģЩ˿ںпܱǻëӸӳģʱΣҲ֪ΪëСӤһʱֻƴ֪ܵȥˣСӤ˻ëˣǻëӴСӤ֮ˣ޷Ħë첻µزµӦòܣСӤǰײеĸԣҲӲĻɫ֮䣬ײеаҲҲʲôµĶ
СӤһ¶棬ſڵ֮ϣֿǼݵĴ죬͵ٶȿĺһ磬գ֮䵽һ˵ĺϣſ죬һڱҧס˵ĲӣӲҽһӽԵ˵ϣδ˵أСӤٴηѪ۾âһ׼˺Ĳ˹ȥ
ǡʱһתͷ㿴ǸСӤѾԼ󣬵ʯ֮䣬һקԵһˣԼǰСӤȻûиһڱҪ˵Ĳϣٴ̧ͷͷʱﺬһѪ⣬˵İϵⶼҧ¶˰ɭɭľǣѪҺӿ˳


956 Ϥζ
һôֲĳŵ˿ӣǰڵʱ򣬻ܹסСӤСӤȫ˿񣬼˾ҧ
СӤոҧǸˣ̧ͷݺݵĿﻹڲͣµѪˮһ˫ѪӺҲѪȾˣɢĹʣŵһҺĳһȥով㿴ԶŻëվҲǲԼĵˣž㳯ķ˹ȥ
վԭһޱĿźԼٵıͬʱСӤٴ𣬳źĺ󲱾˹ȥֻúһиſԼļϣ±վԭأǰŲ֣һ˫С۾ɵԲһ˫Сۣ۾ɵ֮Ⱳӵɵһأͷϵ亹ֱϵ·˲ʪˡ
֪ſŵĿ϶СӤ۾Ŀ۾ǰɫž޴ΣʱǶôϣְܹһѣҲֻܹ֪ĹԼĶĶ֡
СӤ˺ϣû죬ΪںŵһϤζζԼЩƣЩãȻһʱ䲻֪òȥҧֻһѪĴ죬ںĶߺϢţܶճѪҺžžડĵ˺ļϣսľ
˻һ𣬱ȻմȾϵζԭһˣҲʮƣСӤ൱ã
ıǳӣһ˫۾ֱĿ磬ͣתţǿɫ˵ԼһʲôУֻȫˣѾʲôûˣΨһеֻԼпܹһ֮ҲԼˡ
СӤ˿ſıϣ˵һڣСӤܻܿҧסԼĲӡ
Ȼҿ˵ȴͻȻڵҴʦûбСӤ˵
һĭĵָͷָԼϵСӤϵıȿ޶ѿ
㲻˵ǰɣԶ˵ˣһ˿̣ͻȻ̧еԨһĺУӤѪӡһӰȻ䣬СӤŭˣſѪڣһڱҧס˺Ĳӣ


957 Ѿ
ٴ̧ͷʱһѪߴӺĲӴʶȥԼĲӣֻ˿̫ˣһָֻ治סѪȪӿӲӴɫ仯ţͨ죬ǲҰףֱɫӻΣͨһԵڵϣӲͣĳ鴤ţ󣬱ͣסһжڷկĶң۰һͷӣСӤ֮£һһǱһһˣ£ȻƱж񱨣ǲֻʱδ죬ıӦˣҪΪЩԩ޹ϰյҪΪµ³еһк
СӤҧ˺֮󣬲Ƭ̵ͣЪһΣڵ֮ϣ﷢Ұһĵͺ𣬻ĳ翿ƺܵϻĴ֮óȻֻСĹ۲һһ
Ҳվԭأ۾СӤȴһδֻȫļⶼеԨ
֨֨ϵŵĻëͻȻǰȴͣҲ֪ë̫ػʮηǰСӤԲŻᶶģ
Ȼ䣬ͻȻСʮֵĿһʹĵƵ˻ëǰ˵Сƣ̫ˡСӤͽҰɡѾˡ
ȩ̈ͷһۣҲ֪ûĻӻΣֳСӤвƵĴ
һĹͻȻоһӭüͷһֻ̧һɫӰӣɲǼ䣬ǰͻһɫӰӣһһӰӺݺݵײһСֱӱײɳȥԶصˤһô֮ϣСֱӶĽų˵ϣﲻͣðѪĭӣӾҵšˡ
СӤٴ˵֮ϣѪͷһ촽¶һ˿аЦݣ㷢ੵĹֽС
Сơ羪һ㳯СƵķ˹ȥӣСӤͻȻһǰסȥ·֮кʢݴ궯һ£˵ġ֨졣
㾹ȻҵСƴӣôʰ㣡һҧеԨ㳯СӤɱ˹ȥһֻȴ˼ָ֮лһ͸ķ䡭


958 䲻
ڶϻ°ɽɽ֮䣬ʦүүѧһĿʬ֮ԸǾʬʱֻСţûʾԼ汾ȻСӤȴǾʬĵи࣬ǵ۹ٶɱСӤҪǾʬ֪ҪٱҲǵһǿĶ֣ýԼĿʬ֮ʩչʦүүԼЩʬ֮жܲܽСƷ
żأٶȼ죬ľһɽ磬ХеԨСӤԴͿ˹ȥٶȻܿ죬СӤٶȸ죬һ磬գۼֿ˴ͳĺſҧȥϵСӤ㣬һֻֻշ漴˼֮ϣָһһõĹӰƮƮĳСӤ˹ȥ
ǡʱСӤȻһԴײշ棬ʱһ¼Ӳͭǽڵ֮ϣӵ˳ȥ䵽һԵĲݴ֮С
һе֣ǵ⣬ջıʦүүִڸģȲɰҲûֻֽҪȫעָ⣬ٵĻ䣬УЩʬаȸовĴڣҲῴڿлշ䣬ײŻбػǣơ
СӤ续շײĲᣬ˻ԴӲݴٴ˳ٴڵ֮ϣΣϴһóȻһ˫Ѫֻǽ磬۶ǶޣȻ䣬ССͻȻ˼ı仯۵ƤͻȻһЩɫëЩëԽԽĵģСӤһɫĴ⬡
ΣһѿڵӤʬë
Լ˵Ǽ֣￪ʼڡӤʬëһصĶʦүүһζԸʬʬƲԼҲʦүүԽԸʬ䷽νʾ֭ȥ룬ȴôҲ벻Ըεİ취ȴʦүүԼ˵һ仰˵ĸʬ޷ǶǸԹɵ֮࣬ʬ֮ʬǿͬȴһ֮ͬ㣬ǾǶа֮ԸǵĸֶοԻתν䲻ڣ


959 շ
鼱֮䣬Ҳ˲࣬ǸϿ취ӦӤʬëҪӤʬëһγһɫ꣬ǵسԼϮ޴ɶ㣬ұӤʬë֮һëУʱ֮ڣ϶ᷢʬ䣬ָڿӶһ޴շ䣬Լǰǵķһ˿âһš
ɲǼ䣬СӤӤʬëѾȫɣһ߶೤СӤһ˿ĺ֮ЩӤʬëĴСӤϼʱγһɫ꣬ǵصĳϮ
Ȼ׼ȴǱӤʬëŵ˼ʵ̫ˣ飬Сļ󣬻ֺǧƲɵɲǼ䣬ɵǵյķݺݵײһǵյķͻȻһ⣬ס˴󲿷ֵӤʬëƬֱ֮һСŵӤʬëԼϮ˳һշȥȴǱܶϸСӤʬë͸˺󱳵Ƥ֮Уִ̹۵粻ƺһӸһأ˼Щڵϡ
δվȽŸһɫӰӱ㳯ٵϮʵʵײؿ֮ϣһֱӽײĵɳȥع㿴СӤѾſԼؿڣ˫Ѫ۾ֿĴ죬һϸСڶĵԼǰҲ֪һѱץסСӤĲӣҧҪСӤԼŲ
СӤĸͷСȴһĴȻץסĲӣСӤһĳԼĲӱƽʱĺȻЩӤʬë۵ҧгݣҲһ㡣
ǡʱ绳еéɽͻȻ嶣塱Ҳ֪ģСӤĶͻȻ֮ͣеŨѪ֮ɫˣûþȻֳһ˿ηɫĴĿ磬һһŲš
֪Լеéɽ巢ãղȫСӤɵˣȻԼϴܹƸʬı漴緭һѽéɽӻ˳вͣĻζéɽһ˿Ľ⣬һʱǹӤ֮еĿ־֮ɫӵŨ﷢Űĵͺ𣬲ͣš


960 еĵ
һСӤʮ־еéɽ壬ǿź󱳴ľʹͣĻζéɽ壬һһĳСӤ߶ͬʱﻹĬҲʦүүģԻסʬʬģٲͣļӿ죬춯ҲԽԽ󣬵촽䶯һЩعܵ͵͵Ĵﴫ˵éɽʢ˸һõĹԣʱéɽ֮͸СС̫ͼĳСӤķƮȥ
СӤɫӵľ֣ŭ˻šţֿ죬ϵĶ緢ŵĽȴڲֵͣԽɲԽ׺ݣԽ֤еĵӣе׹ʢŲٵıƽҲԽԽСӤʹ˻ţһ˫סԼĶ䣬ЩȷѹǲϳĶĤСӤоԼԴҪѿ
ڣСӤҲܲסڿնٴ磬ϵСӤͻȻѣæͣеĶһȥСӤɱ漴ֿٵ˻еһʬߡ
СӤһδУڵ棬ҪתʱȻŷʬ߳СӤ˹ȥСӤȻ֪ʬߵֱһתӭٴɱ˹ȥ
еķʬһɨӭͷСӤϣءһһ̴СӤðСӤҽһӵ˳ȥ̧һǰѷʬߣǷʬߵɫɺɫתΪ֮ɫ־ϲʬһа֮Ѹٵа֮ϵɷ֮ҪϺüʱָܻҲζСӤĵжʱ˴롣
Ƭ̵ͣЪֱһԾ֮СӤԣСӤûзӦһסĲӣСӤ׺ʬߴ֮󣬾ȻҪſȥҧƣֱ˷ʬСӤžһػֱСӤһҺţٴλʬֱСӤ
Ƭ֮䣬СӤӾҵĲỊ̇˫Ѫ˲ͻպϣҲû˶


961 
ƷСӤڳһŲЩղСӤӤʬëԼĺ֮ϣ˵ʱͻᷢʬ䣬ڱǴʹҪֻ˿ڼ֮ϣҲûԼСӤӤʬëѰʬץҧ֮ˣŴܹγʬʬҪһֻ󹫼ϵѪͿĨ˿ڣʱ֮Ŵ׷죬ã˵󹫼ˣŴ׶ҲԼҵˣӦҲʱ֮ʱԼͱɽʬˣһż亹ˡ
Ҽ䣬亹˳Ŷͷһֱ䵽粱֮ϣӴ̴һʹһæȥһ֮£㿴մȾһ˿ѪԼĲĶߡѪߣҧһڣ˿ڻûϡ
Ȼ䣬һ԰ҧҵĿĳѪߣѪ˵ҧһڣһҲҲǱҧˣֽѪ߸ˣ˵˲Ŷԡ
ӣڵϳ˼һʦүүԼԹǧѣʦүү˵ǧѵѪԽٶԽֶĶʬҲԽ⣬ֲԼѪ߸ҧˣһ¶ûУԭô¶ǰǰһͨæԼԼǧѵһһɶôһԼеǸӤʬëĶӦҲûʲôϵ
뵽˴粻ȻҡͷЦһ£̧ͷֿǸСӤСӤﺬǰѷʬߣһԭһ˫Ѫ۾еĺâȥʮִֵͣĴҲ£һ𣬿Ǽȥһ㣬֪СӤ൱֮ԱģȫΪԵʣҪȻҲ˵ײУˣ粢ߣɶ׹ӤһֱڷկҪԭΪ˹ҴǱαΪСӤԼǽɱˣǱҲý
ָСӤı棬ܹܵȵĺڷСӤûбԼĿСӤһ¶˾ģҪСӤȥ


962 ȥɷ
罫һָһӸҧˣѪǸѪڰ黯˼ŤŤ壬γһ֮еշ䣬ǵǰһɢΣű㽫ǸѪָСӤͷϣСӤӲһ£ɫͻȻĳѪָ˿ڴѪĶͷ˽ȥ˲Ϣ֮䣬СӤϵĳ֮ɫɢȥһСֱһƬҰ֮ɫ
ĵ˵ͷŽСӤǰѷʬߴ˳ʬ߸մǹӤγСӤ֮ͻȻһ⣬Ѫֺ֮ܿ˫֮УٴξҵĲ˺һŻָƽȥСӤϵɷ֮˲١
ڰ黭ÿһַ䶼һҲȻྶͥոõȥɷ䣬ҪǿסСӤɷǰײУСӤϵɷ֮ͱʬĲˣû˷ȥɷҲֻּϵһգСͻȻԴ󷢡
СӤʰ׵ֱ֮ӽһһۣźʬ壬Ǳ㳯ʬ˹ȥһѳõһӣСӤĲԼǰҪ߿ߵ˺ߣ۾ɵϴ۵ľ֣νĿˡ
ҡͷ̾Ϣһ˵Ҳ㣬̫Ķ£ǲɱˣֱݣ˵䣬ͻȻƣĺ˺˫Ŀ˫ۣһصĴ˺ϣֻáꡱһ죬ӱ㱻һŽҲûа취СӤҧ˻ܿ췢ʬ䣬Ӵãò˶ˡ
ٴվӣСӤëˤĵطȥëӲ֪ʲôʱԼбڴԣһѪĭӣղСӤײһ²ᣬҲ˼ˣëҲڲˡ
Сơ㻹ܶ𣿡ͷһǵʵ
֨֨ëĽ۾绳еǸСӤʱӲԾŲ˼֣Ȼʮη壬ëԭһ첻µزµӣëͷߵֻη壬ȴܹסĶˣһｵһëӹǱСӤˡ


963 Ų
СơҪ£ѾƷˣҧˡ˵ţ˫ֽëӱ𣬷Լļ棬ëĺܣһ˫צûסĲӣֻߵʬԣקһֻӣëӲԼıϣǰһСӤһֻëӣԶԶĿţҲмֻ
µǴˣȻ˴ʦ֣ղֻСӤƴһ˲ôʦֵİΣһ뵽ʦ֣͵һʲôݺݵĿץһѡ
ȿ񱼣źǸղȥķ˹ȥûԶ㿴ԶĲݴſżʬ壬һһ˹ȥʼһ߾ߵķŵϵʬ壬ЩЩûжǴҧеĲӣѪĲݴԶȾˡ
СӤײгԣһһŵЩʬ壬һǴʦֱСӤҧˣʦԼ϶ҲѹҪڶԼĺѾˣֹۿﲻͣĴת
һ˼ʬ壬绹ûҵӰӣԶмʬһæ˹ȥһһЩʬ巭һߣµһ˱ԼĴʦˡֵֻǣЩ죬˫ıסͷͷ˵֮УӣʹСӤҧԼҲܱ
ʦ֡罫˹ϻһƲһѸץסĲӣϸϸĲ鿴ûзбСӤҧ˿ڣֻǻ˹ȥڳһ
ʦ֡ʦ֡˼һӦûУֻ˼ƣԵļתѣ۾һԼǰıǾ֣Щϲ
Сʦܡһĭµ˵Сʦܰ㲻֪ղҿʲôҿﱧǸСӤʵ̫ˡѽҵѽ˾ҧһھҧ˵Ĳӣҵʱŵ˫ֱס˲ӣſ˵ϣ͸окü˴ҵͷϲ˹ȥͲ֪ʲôˡʦΪⱲҲˡû뵽ڻܻšҾ˵ʦֵܸոռ棬ү˲̣ôͽʦҵСߡ
˵˵ţȻһѱһѣ汻СӤŲˡ


964 Ѿ
ֻǿҲͰˣſ˻һѽ§˻УͻȻоЩͷһȴ绳оȻǸСӤһ˫Ѫ۾ĿԼŵһҽУ˹ȥ˫סˣ硭СôϡСѽ
ɫһ죬εʦ֡¡СѾƷˣڲҧˣľˡ
ЩƵĿСӤһֿۣһ磬˵ĿģСӤôʦĶ֣СܴùҼǵСҶ򲻹
¾͸ˣһʱҲ˵ֻ˵ʦ֣ǰǰСʦˣҵ˶ϻ֮µ¸һͷѧ˲ٱ£˵Ժʱ˵ʦԲأҰ˼ҷܵտţҲһȥɡ
һʦһɫæʦʦ˼û¶ɣҿ˺أԭǴ˵ġ
ҿֻǻȥˣʦ廹ԣӦûɶ⡭˵һ£ɨһۣеʵʦ֡㻹𣿡
˿Լ˫ȣѪ϶Ѫ͸ˣŻһӣϾʹһĵʹһЩߵǸڷկĶ̫ˣҵȶǸǵļһ￳һˣ߲ˡǿǸǰŪɣȶϡ
ʦ֡ǺѾˣǱСӤҧģһԴһǸ㱨ˣͲڶˡ΢Ц
ɶȻһˣôˣҲ̫ˣʦ˵ʲôҲҪɣһƵ˵
ʬǱߡǾòĻõٿ¾ˣֲ֡Ȥ
εİ˰֣ˡСүҲƽˣǻȥʦɡȻһҪʣҪȴ֪ҲʵʱȴǼҪʵСʦܡδ˶ˣڷկЩȫɱ𣿡


965 Ҫ
ʦ֣Щ˲Ҵģֻǹæ֪ʦڷկ֮ϣҲǴˣǵĹͷҽãҺϲϼȥʦģû뵽ϹͷܵҪڷկͷһʦֻøˣʵҲ൱޺ڷկЩˣɱ˫Ŵӵˣ˶ϻ£Ҿ뱨ģɱ˽ͺΪЩԩǱ𣡡ʵ
ɽ֣ɻϲҵЩ죬ʦ˵ʲôͷ֮ȴʵš˵ͻȻʲôֵСʦܣ˵ǸǲǰҿǸŴŧޱȵļһҺͦ˵Լġ
ͷ˵ûֻԭǸӣΪһЩӣ˳涾֮űɵӣʵ˳ûô󡣡
ٺһЦϢôһоԼȲôˣԴӳڵ֮ƺõر죬ûʱ˿ڱϣԼȱ˻һʱѪǲôˣֻ˿ȴûпʼϣ΢һ۵Ҫ
˳ӣͻȻ˹ȥСʦ֡Ҳȥɡȥʦ
æ֣ʾǧҪԼСʦܡԶǧҪٿˣǸСӤҿһ۾ͻ£ҾŻȥҲҹȥٶ࿴СӤһۣҵĻŶˣʦͱС
Σֻöգ̧ͷԶһۣԼ߼ʮɵĵطһŻ⣬϶ܴһȺٱǽΧ״Ǻ硭СӤѾ׽ˣɼ˹
ʮ㣬ɽصϢȥԶʱǱ߻ζһ»ѣűжʮѿٵĳԼƶ
ʱܱһ˳ԶʹкֵܣǸСӤ㶨ǰɣˣǧҪ⣬һҪ͸͸ĲУ
šܽһ򣬲ڵϣͷһľȻǺѾӲʬ塣


966 ɱʹ
СˡǽǰûߺģڱĳˣܴЦţһ˺ʬϣֱӽʬߵķһԵĳˮ
ţܱŶʮٱ˹ȥȵ˽ǰܳһۣһ۱㿴ǰŵǸСӤʱСӤĿͣ۾ȴǷһ˿âŵһ飺ֵܡСӤûʲôСаĺܣϿ콫Ū
硭㲻Ҫ£СӤѾҸƷˣڲˣܷľˡæ
ܻЩƵĳСӤһۣСӤײеģѾӡԼѾ޷ĥĵòڣֵֵܣȷҧˣ
صĵ˵ͷ϶磬ͷİɣҧ˵ĻҲҧҡ
ȻٺЦֵ˵Ҿͷˡ
硭ʦ˼ûУʵ
ɫһ˵һֱڻ֮Уɫȥ࣬СӾͷİɣʲôģСӸղŸСӤ򶷵ʱ򣬴ҿǰһ亹ȻûôģȴСӤ֣ٶ̫ˣҪʱкȥѾˡ
˵һ£ֵˡղűСӤ׷ܵЩܵǱߣҲȫҸɱˣһûɱʹ죡
΢΢һ˿Ц⣬ڵϵ˵磬СҸһ£ŵλҵĴʦСһ𳤴󣬴ʦһֱ൱չˣʹʦֶʦĹ¶ϦദֵܻҪϼ֡
ŴԣŵͷϿȥһֱֻ̧ͷ޷绳СӤûпĴڣϱЩҲסˣһ˵λֵܶԲסˣղҲǱֵܻǸСŻˣûע⵽㣬λֵܲҪֲǡ
ֵİ˰֣æ̫ˣȻֵܣҲֵܣԺֻܸһܴͬˣղûҲҸղſСӤҲŵòȥ


967 ȫ
ܴЦһͻȻоϵŧ̲ͣסһϵŧʱѪɽȳζƮɢʱѬǼٱĵĸŻҲһ󲽣ɫͨ죬ЩҲҪŻ˳òײסˡҲͦԼ޷ŲǺɫѪҺñŽϣĵʹֻϧڷկ֮ѾûгκζˮûкȣȴҲֻǸŻ˰ȴֻһЩˮܵҪ
磬ôϵŧԽԽ˶ʲôģˣǸϽȥҸпһ°ɣȥֲ¾޷ҽˡűӣһʹ˵
ɫһ죬Ҳɫһϼŧˣ۾ˣڨЦһһ૵˵λԲסˡʵɺޣŪһŧоҲԽԽˣȥӣһӣЩŧͳѪζ̫ˡԼ챻ԼѬˣǽ죬ϰµģұҪ׽Ǽһߡ
ҡҡͷΣܲɱǽɽؿˣֻ˵磬ŽŵȺҲ౻ɱˣ͹ȥͷһѣǵȫǻϿؿǸҽβǡ
ѽ͵ȲˣҲˣˣǲϳҲɲڷկ²˳٣ɽǽ죬ֻҪˣڷկǳ׵ĸˡܼ˵
磬ҴʦֵȲ߶˱ߣһɽȥͷͣ¼ʮЩСӤҧȫǵͷʱ䳤ˣЩʬᷢʬ䣬ʱܲöԸֵ
ܵ˵ͷһ۵ϺŵЩʬ壬Ǻã¶϶Ҫ죬Ҳɶ¶
˵ţתͷĹٱһۣ漴˵ЩȫɣЩʬͷȫкڷկɽµЩˣһҪӿϸˣ
Ǽʮٱ۵С۵Ļ࿴һۣ鿴ЩΪѣһٱǰһС˵ܣڷկɽ²ǺڷկЩ˵ʬ壬Ҳ˲ˣѵҲҪԼֵܵͷ𣿡


968 Ѫĳ
ܱһݣȻԼµסˣһʱЩΪѣ룬ų˵ȻԼֵܣǻǱǸСӤҧˣûֵ˵𣿱СӤҧˣܿͻᷢʬ䣬ɽôʬ壬һȫʬˣǺڷկȫҪɥڴ˴˶ںڷկᣬǾЩȥֵҪǻŵЩֵҪǲǵͷǾͻҧ˵ĲӣԼŰɣ
˵ţһ˦ӣк˽󲽳ڷկɽ·ȥȻЩˣҲýԼЩֵܵԴûķӣֻܺ
Ǽʮٱ˴˶һۣȥЩ˸УϾЩһʱգԼϦദˣֽǵͷûһ˻̹ؿڶһɶȫݺݵĿ绳еǸСӤ޲һˡ
类Щٱ񿴵ĺܲڣȴҲСӤǿɱСӤҲ൱ôô˵ҲҪùɼСӤһ棬ֻһ棬ɱ㲻ˣƽʱ̸ֹ֮УѾ˹ɶСӤĸ
ɿװûпЩٱ񣬳ڷկկųԶԶĿһۣϺ˵ʬ壬˵ҲپߣЩʬ嵱д󲿷ֶǹڷկЩٱЩٱ֮УܶҲԼʶģ֮ǵʬױּңҲЩ̣̾ϢһСӤЩٱܵķͷǰȥ
ְɡֵǣЩٱв֪˭һ˴󵶿ڲϷġǡ죬Ķһ飬֪ЩٱڿЩСӤոҧõ˵ԴѪĳһͷȥһۡ
ܿ죬׷ܵĽŲЩܣûһߵһ߸֮ϣԶԶĳڷկɽ¿ȥԼԸȥǼʮٱıӰʱѾϵɽ£ڷŵϵЩʬ壬һ֪ʱѾ涣һһεĴǳŧϻʹʱǵصӿ


969 һĻ
硭ǶԲڵֹڷկǰ棬ôһӲͷȡ˲͵Ϯڷկɽʱ䣬ҪȻҲôֵܡε˵
һȶһ˻֣һвĵ鶼Ĩһߣֵ˵ֵܣˣҪ˵ģҵĵǲǱߵҲһıߵ˻Ҫ࣬ô˵ǶڷկģһˣǲԸ⿴ġ
˵ͷû˵۾ɽµЩٱǴ˿ѾڿԴˣȴЩڷկ˿ʼйޱ޼ʵĳޡ
ܿһ㲻ٿˣͻȻ͵͵˵֣߰ɡ˶Ϳһ㡣
ҲųĬתӣܼڷկɽȥûڷկկ֮ͻȻһҽУŵܶһ飬ͬʱתӣڷկկǰȥһ֮£˶ɴ۾һ;
һֱǰŵЩٱҲһĵɴ۾ЩٱȶӶˣԾĿʼŲӣȻҲǰ㤵һĻˡ
̧ţӺܵͣȻɽµΣЩٱıƺ쵽ʲô֪淢϶򵥣ǼæʵСʦܡôˣʲô飿
ˣһûжɽ¹һĻˣЩٱЩȥ˵Դʱ򣬶ЩٱʬͻȻһĴӵϵЩʬУÿһξ붼ʬ嵯վֱ֮⶯һ±ӣＸ˲°ܹͣӣɫɲ촽֮Щʬһֱ˱۰ʮָ˼ָףһ߶೤һٱͷЩ˵Դո̧ͷ㿴һ߽ʬֱ㶵վԼǰ±ҺһתͷܣĻӵù⽩ʬצոתӣ㱻Ľʬ˺󱳣ǽʬһͷҧסǹٱĲӣǹٱһû˶
濳ͷЩٱһʬˣĻɽկſڴţһŵƨһߴţʬˡʬˡһߵͷܺܣЩŵܲĹٱֱ̱˵ϣǺޡ


970 ÿ
磬Щ˱СӤҧж೤ʱˣһʵ
ҲⳡˣһŷӦ˹ӦʱˡôǾʬˣ
ɫɭûлشܵĻǰԨ첽ڷկɽ±ȥܱҲȥæһ뵽ԼЩ˸ЩʬĶ֣Щ˹ȥֻңҲﲻʲôæٱЩʬҧһڣи˸Ⱦʬǳ͸ӲʰˣˣԼһѿڹٱǶվﲻҪ۷ʲôҪȥҪǱЩʬҧˣǾ͸Ͻֵ̧ɽܵԽԶԽãܴӺɽӳȥ
ˡһܰɣΣգǲһ˶ģһٱȻ˵
ƨܴϽӹһܻŻվǧҪȥǱʬҧˣһɣ
ܡҿǸһ߰ɣȥҲﲻʲôæЩʬǹ룬õסǣСʦܱ´ĺţСӤ׺аշοЩͨĽʬһܹ¡ҲȰ˵˵ҲûеףղӿһۣЩʬ治٣һȻöԸһȺʬͲ˵ˣСʦܱٴҲһܹӦ
ܿһۣҲ˵쳣꣬˻֣ʾйٱ̧ߣԼȴ˴׷ĽŲȥ
ܶٶȼ죬ܿӭЩܻĹٱһŵɫҰףǿ磬ʱץסһĵݣһٱֵܡϿЩʬ׷ˣмֻں棬ȥȾǰɡ
ǿܣ缱˵ţȴûƬ̵ͣЪǰȥЩٱֻһƬɽϱȥûܹܣٱӭȥһסܵȥ·
ˣҪȥģܻأôӭȥϽһܰɡһٱ
ÿܻ˻еĴ󿳵ȻˣǼٱȰסܣһԵĳ˹ȥȵıȣܸ첲ļܸ첲һǿ˻ȥ


971 ſ
ܷţˣЩٱֶ࣬ŪŧһʱѪɽȳ˱ǣǼٱһŵζ˳ȴǿűסܵӣҧɽܣܿúڷկկԶˡ
ǰ˼ǡӭһٱȲͣĴŶ£Ѿŵ˿ӣ󣬽׷Щʬ˵ҲʮߣһĿªԾУ۾һƬǣֻаããһƬʣǵ˫ȱֱʮָ¹һƬɭ֮ɫ
ǹٱһӭֻŵ˵ˣӽԭأʱЩʬѾ׷һ߽ʬ͵Ȼǹٱʮָ׾Ҫǹٱĺ󱳲ȥ
󾪣æ󺰵ſ£
ǹٱʶǰ˵ֱӴӵһԾ𣬴ӻǰѷʬߣͷͳǾ߽ʬ˦˹ȥ
ڡһ죬ǰѷʬصǾ߽ʬϣֱӴǾ߽ʬĶͷᴩ˹ȥǾ߽ʬʱйƤһ˫첲˲ȥصȥǡʱȻǾ߽ʬǰһ֣Ǿ߽ʬϵķʬק˳һѽϵǸٱæܣȥЩʬͽˡ
ǹٱͷǸм֮ɫһлĳǱȥûǹٱϼǼʮ߽ʬǵص׷Χһʵʵ
վԭأĿǰЩʬѾм߽ʬԼƬ̣ٵ˼ӦЩʬİ취ûһİ취ʱ绳еǸéɽ嶣æ뻳éɽһȡ˳ȡéɽͬʱһͷһԭǴӻëǸģĶǾ֮ϿһЩֵֹ֣дС룬һֶʶⶫ϶ǻëӴģ϶ôûж룬һͷǸʬӵϼӸһ䵽У¹˲˾Ȼ֮ϣһɫĹԣֱֱĳһ߽ʬ˹ȥ


972 ʬ
ʬ¹һ䵽Ǿ߽ʬϣǾ߽ʬѸٵһŰ󵹷˳ȥһһĲҺ
һ£û뵽е澵Ӿ˵ĺʹǱ㽫еľһһЩʬ˹ȥǱסĽʬһȫ˳ȥʱ䣬Щʬһɵ˵ϡ
֪ʬסЩʬҲֲ˶೤ʱ䣬Χǲܿɢȥ£æʬ˻Уڰлһշ䣬仭ĺܴһĽɫΣһ֮˲ɢΣ˫͵һƳǵշ㳯ЩɵڵϵĽʬ˹ȥշסЩʬ˲ĵ˫ƽվԭأһһ˫ֻаɫʵ۾ȥնģ͵һ·ϵľͷ׮ӡ
ǵһĨЦݣ˳ֲһͷϵ亹ڽЩʬȫסˣ뻳ٴνéɽ˳Ļζ¡
嶣塭ö춯Ǽʮ߽ʬһζ¡
絭˵һ䣬е֮ζ£ٿһȺʬһ
еéɽֻζ£һȺʬ㳯ұ˼
еéɽٿЩʬͬʱһںתӣһȺʬʱ˺ҧһ𣬳ʮѪȡ
翴һ۱㲻ٿֻζһеéɽ壬Щʬͣ˶ٴνԭز
ʦүүԼ˵һ飬˵ʱáʬ˹ūĴЩʬս϶ʤģȣЩʬǹ룬ֻ֪ɱ˺Ѫǧ⼸ʮ߽ʬһ·ɱȥ϶Ʋɵģ˻᲻Щͼָ׵ɱ˶ħ˵ˣǿҲŵֽŶˡΣЩʬҧ֮Щ˿϶Ҳɽʬһһ·ɱʬԽԽ࣬˱Ȼŷɥֻ޵֮ˣƣܻô˴ֶΣáʬ̵ֶμͨ޵֮ʿգ֮£ҲֻʦүүԼʬ֮ǱĴֵ֮±ȻңͱǸʲô񶾵鶼ĳġ


973 
һͻȻһ뵽ȻԼֵôཀྵʬԼȫƿסǣЩʬԵʬʹںڷկĺɽ֮ϣͷһƬȣֻҪԼЩʬɽЩһЩʬȻᱻ˵ӣĻս
뵽粻һϲζһеéɽ壬Ǽ죬ЩʬĸһͬɽԾУ⼸ʮ߽ʬ󣬶뻮һȥεΪ׳ۡ
ʱЩʬ˺óһξ룬ԶܵԶԶı㿴磬ܴʱٱţǼٱһĹһΰӣ˳һֵܡ첽˹ȥ
ֻǸû㿴һȺԾеĽʬĲ°ͣȻ֪ЩʬѾƷˣǴ󺰵ֵܣܰкܶཀྵʬ
ͷȺʬһۣתͷܻ˻֣Ц磬û¶ЩʬѾҸƷˣںʵҧˡ
˵Уٴλζéɽ壬󲽳˹ȥܿ㵽ߣһֿɵ磬۾ǳ羴֮ɫֱ࣬ҪһĴŧס۾Ӷܷɳ˺һܲջĿ⣬ưͼ죬ŵֵܣûпû뵽Сģ书ߵףҲ˵ĸǸСӤû±Ʒˣ⼸ʮ߽ʬҲգۼ䱻Ūˣ˰
һԴԴԼľ̬ÿ˵Ĳ˼ʱϰԵԴڨЦת˻⣬˵磬ɽµЩСӤҧʬȫˣʣµЩٱȫڷկĹٱսʱģһǽ˺ڷկֱȥˡ
ЩʬδãܳһۣһŵĽʬǿֲЩʬڼʱ֮ǰԼĲ£û뵽ôȫģܲЩꡣ
磬ЩʬôͷǱҲ֪ôˣСЩʬЩڷկ˴һǾͻܶˣЩ˹һЩʬŵֽŶˣҲʡܶ¶תͷЩʬ˵


974 һ
⻹һ⣡ֵܣģ㶼óһİƣǼֻ֮в֪ʲôʱҲ˼ŧһʱּ˼ŧǸζһαһŨңѬһԵļٱʱԶԶģҲһԡ
ڵϵ̧ͷ磬һǵ˵СʦܣⱾԽԽˣһ¿ôĽʬʦһܹ֪ʦҲֻܹЩʬ򵥵ԾߣСаտסЩʬЩʬһ˾ҧֱܷЩǽˣЩǵˣҪʱŪһţǿɾ˴鷳
ʦ֣ͷİɣȻҸôȻаյģЩʬ϶ҧǵˡг˵
˼ĵ˵ͷɻ͸ӵĴˣ㲻ԼСʦʧһ඼ЩʲôλһƵģһӴһʲôɵСӱһ֮еľ֣Ĺ٣ҵҲһǧʦҪǸСӤʦСȴѴ֮ͽСӤ鷳ˣȻһ˶ûУԼϡ
ȻʣȴھʣϾڷկ֮ϵ˻ûȫɱڻʵʱԼСʦ˵ĵȻҲ˵Щʲôһͷɻ˵֮ϣתͷһԵ˼أײȫĽҪָҪЩʱա
֪䣬Լƺõĵͦ죬ӵ֮лһůһһĳȫĽӿ޸ȫĴˣԼ˫Ѫ˿ѾϣһǳǳĺۼٹϸʱԼ˺ҲˣҲ֪ΪΣȴµ·飬Ǧһء
ĺܣ֮Լ˿ڻϵ֮죬ǱΪԼǿڵ£ʦ˵ǿڵ鵤ҩԼĹûоãԼ˿ϵٶȺܿ쵹ģѲլЩѪʬԼһֻŪƵģִ󣬲֪ʲôʱͻָˣҲǸողŷָֻֻ֣ˣЩϰߡ


975 һҵѪ
һ뵽ǿڵʱһ𣬰ûڲѵԼţôˣҵѪǿԾʦģôˣ
˵ţһԵǼٱ˵λүʦ̧һٸһѵ
ٱһۣЩɣȴķԸ̧ǰݹȥһѵӽ˹۾ûգһ£ѸٵԼ󴦸һѪ˳̧󣬽ԼѪһԵȫ
ܼΣȫһ׷Χ˹ȥʦ֣ʲôôö˶˵ĸԼӣҪˣ
̧ͷһֵۣ˵Сʦܣ֪ʦҺʦںڷѰǾʬҲ㻳ǸСӤʱһĹһֻʦֻˣڵҳˣڵɢ֮ڵ֮ڣڵѪҺԽٶҵѪ˿ϣʦоˣȵҵѪ֮󣬺ܿܺϴʦΪҵѪźġ
һһ㶵ģɽһ㣬ͬʱҲ۴ʦ֣һĹ϶˲ѪʱӴŲˣϵѪֻǻҲˣɫһƬҰס
ˣתͷһԵܣʧѪ࣬ǰЩԺ͸оǰһʱˣŬ˻Դκ˵ܣϵĶҲһҵѪɣ˵ĶҲܽ⡭
ҡҡͷԽԽƺҪιȥӣȴǶȻܾˣæֵܣ㱾ˣָʦôѪô˼ȥѪϽһ˿ڰɣϵûɶ⣬Ȼص˿ǣҸп͵ˡ
СһڣһСҲаѪҲǰǧҪ˷ˣҪǲȣǲ˿ڵġľǿƢˣŬĻһԴԼε
ЩΪˣվﲻ֪øɶˣȴæܣͺһڰɣҴʦ־ƢҪǲһڣܰѪŸɾ


976 ͸ȥ
Ϊѣһģֻý󴦵˿ϣǳǳĺһСѪοЦһ£Ҳ֧Ųסһͷ˹ȥ
ʦ֣һæǰϵļѨסѪ󣬴ϳһƲ󴦵˿ϣ̽һãֻʧѪ࣬εˣҪЪϢһʱѹ
ͷһ촽оѪЩζͬѰ֮˵ɬζоεˣ̧ͷ磬æֵܣֵûʲôɣ
üͷ˵ûɶ⣬ֻʧѪ࣬ε˶ѣϢһʱ䣬ٳһЩõġ
˵ţվӣɫ磬鶼ˣǻǸϽϵɽȥɣǱ߻֪ôˣǹȥһѡ
ţ͸ȥˣܵͷҪΪЩʬͻȻʬ䣬Щˡ
˵ţһ֣ĹٱһȫɽȥڷկˣһɸɱۣҪڣûУ
ˣڹٱӦ˵УѾ˽̧󲽳ɽȥٶ˵ĶһĻߣںڷկѵĵ·ϽС
翴˻еСӤһۣһ˫ʧѪ۾͵Ŀǰֻ΢ĴϢ֤ţ÷ʬϵɷ֮Ҳ֪ʲôʱŻָ̾ϢһתͷֿһſڼϵĻëӣСƽ۾أʱҲѾ˯ˣ̫ˣҲЪϢһˡ
һʰ׵ٴδӻéɽ壬ζ˼£Ǽʮ߽ʬͬʱζһ£³һںųһֱߣڷկĺɽȥ
һ˺ƺƵ㲻ʱͷѾ˺ɽڣܿ˼һƬƽ̹İɽ˲ˣʬڵϣЩʬ󲿷ֶǺڷկˣȴҲвٹٱʬ壬ǰһսֻȴһ֪ܵȥˡ
ǰ˼һٱſڵϣ󱳲һѵȴ΢΢ĶĽǸٱʵλֵܣͷȥˣ


977 д
ǹٱ۾һۣϢ΢ܵ˲һأҲֻмԴˣǹٱܵʱһĨ֮ɫһĴŧʵ̫ˣûõȴܸ
ǹٱܿͷӦ˹൱ϤܵĴɤž˽֪ǹٱһ죬³һѪĭӣ˵ܡͷȥ׷׷
ֻ˵һ룬ǹٱһûһͷˡܳ̾һǹٱ۾վĹٱ˵ǿ㿴ϻлŵֵûУлľ;˿ڣ˵Ĺ£һһɽʱߣЩڷկ˻ûٸǲһ·
˵仰վӣͷɽϿȥԶĵطһŻ⣬ģڡ
Щٱʰϵʬ֣Ȼżʮ߽ʬ˹һеéɽ壬Ⱥʬͣ˽Ųߵܵǰɻ磬ҼǵøղŻսĵطôȫˣܵȥˣ
۾ָŲԶһŻ⣬˵㿴ûУд⣬˿϶ƽвͷˣһ˳ɽˣ׻˵ĺãߣܻ쵽ڣԲ򵥣ڷկ֮ϻܲ϶˼ҪĹؿڣЩؿڿ϶һ򵱹ĪҪڣͷǿ϶鷳ǿЩȥǡ
˵Уֳܱ˴󵶣Ǵ⴦Уֻéɽ壬Ǽʮʬ׷ܶȥûͻȻֿǾʬԭأѾȫõסˣȥ׷֮ʱһֱûŲط
翴һǾʬеéɽһΣǾʬ㳯Ⱥʬ˹ȥһͬɽ˹ȥ
вʱܱ㱼ǴĲԶǰ죬ɱΧ˾ŻѵĹٱһԼˣæּӿ˽ŲܿܵȺٱм䣬ЩٱĻȣһʱ˭ûע⵽ܵĵ
üͷɨһۣͷͷվһʯͷ˵ʲô˶ˣһüͷüչģܼ˹ȥͻȻʵֵܣϲǽ׽ûУ
һ˽Լɺͷĳܷ˹ȥһǸĳªģŵĲӴʯͷ


978 
ϲȶһ£ʰɻһеĴ󵶣ͷǰܴȵǽʲô˳ªҪҵȣ㣬ӿɲ£ɣ
˵УȻеĴ󵶣һͳܳ˹ȥܴʧɫˣǸίԼٳҲܳزɣȻԼϦദֵ֣ܵæֵֵܣܰôõң
һ£ջеĴ󵶣һĿܣ˺һԼԼһܵģȻǿֻܴߺ棬ܹһЩ˿
磿ôģɲŵʵ
ѽ˵͵ϮӣһѶϣŪģŧܻ˵
ܣ׽ûУɿСȥˣͷһܵĽǰЩżʵ
̾Ϣһ˵ˣֵܸˣƶˣһȺ˳棬ȴԼ͵͵ˣܵʱ򣬻һѶӣŪ˲õģˣ
˵ţֶһ£˵ֵܾҺ棬һȺʬأˣһҪ˵ֵܻʦʹʦ֣˶ˣԲѣһ·̧ģֵҲһǺڷկĶҺѾСӤҧˣʬҶˡ
Ŵԣɺͷɫæ磬˵ĿģǺˣǼֱ̫ˣǴǲûˡ
ܣͽزأûȹɰѻ˵꣬ͷȲĲһ졣
ֵܵҿŵûʲôֻһЩƤˣƺأӦ˲Сˡʵ
Ƭ̣ܺʲôæʵϲֵܣôܵˣǽأѲˣ
Ҳ˵ǽһ֣֪УϱǶ˽һǸǴȥɣŴͻȻձŴ˳ɽˣܻ˵


979 ݵİ
ŴԣüͷҲ˶ͷϵĴŧתǰڹٱŶƣŻ拾ìһһɽϳ壬ڷկɽĵҪͨɽĵ·֮Уȫǹ⻬޴ʯ޷ֻмһСܹͨС˵˵խҲխܹݵ߰˸˲ֻͨͨɽĵ·֮аżʮס·м䣬û˵УǧҲԹڷկɽͷ
ֻǴ忴һۣб˸䣬תͷԹͷ˵ֵܣ̲˴Щ˵Ļ北ٶҲɽͷ
Ҳһɫ̾Ϣû취ɽϣҪĵƣ߶ǾʯֻһܹȥֻӲٴֻ˱ˡ
ܣûʲô÷ӣ̣⹥ɽͷӦñͷ˵
ܳƬ̣ŵǳ̣ɱ˿ȴǵһϣڷկĵҲ죬˲ٿ
˵һ𣬾ϲˣֵںһȺʬˣ˵Щʬǹ룬ǴͷӦֵܹˣһ̼һ£ֵɣⲻҪ
ҲãֵܵǾŮʬҲһæҪȻɽûôܹο϶Ҫ鷳ˡ˵˴־ɵʬֵܴŪôཀྵʬ
Щʬǵĵ֣ɽ±ųСӤҧģû뵽˼ʱ֮Щʬȫʬ䣬Ҫֵֽܳǣֳ˴ӡµ˵
ֵܹˣҪֵֻСӤһǶȥѾɹ»ҰˡԵ˵
˵գһ֣Сӱһͭ࣬õɽ죬̶ͭ죬ЩɽͷĹٱһԵĶ˶ˣû若ģͨɽСϺ˵ʬ壬һˮȫǹߵˡ
˶֮󣬿ʼ˹ȥ˵˰˿ڣڵ·ϵʬ嶼̧ڷկڳ˶ݵİȴǱ꼴ٵǰס


980 ô
˵ŻܴŵЩٱѾ˴˴ٶɴЩ˻һ𣬺ƺƵƬɽ֣ʱһö죬ҡéɽǰһѪŮʬϱѪͿˣڸסǵò͸ЩɺԵѪܹǾµٵģǾŮʬվ˼ʮ߽ʬһٱĴ磬ֻ˫֮дֻһƬɵʣǵɫҰףż˴⣬ȥɭɭ˲ĵ
ȺʬһǰʱһɧңЩٱһٴУһ·ЩСģȶѾڲʹĶˣЩٱһ̶ҪǿЩ׽͸ּɱа֮η壬ͺηڰηЩδ֪
塭Ǽ죬éɽ壬Щʬͣס˽ŲתͷһЩʬĬһ飬һû٣ŷ
ոͣͷ͹ɱܵߣ˵һ۱㿴绳бŵǸСӤͷһľ֮ɫɾͲǾĻǾϲһ˫۾䣬ƺĶܷųɫĹ
ֵܡ⡭ǸСӤǹҴ塭ߵǸСӤɴͣʵ
˵ͷ˵ӦþˣСĺܣҲǷ˺һ׽һͱ
ɵʱһĳȥһֻ֣ҪСӤͷȴһֵס˹ɵĸ첲ѵ硭СӤڻãֻռʱѹסɷ֮ͻȻ˵㡣
ɵֽ˰УĿСӤ᲻֪ʲôʱ䵽˫գû뵽û뵽ҵĶȻôˣҵʱôһСתۼ侹Ȼôˡ
˵ţûס֣һСӤĶͷ۶ǴȰɫ籾һǰʼûóֻǰĽʬ˳ֹСӤͻȻѡ


981 ֮
ɵָһСӤͷСӤӾȻһ£һ˫ѪɫӺһԭ۾Ȼһ˿ʣ˹ɣһ˿ɻһ˿ǡһ˿ãͻȻǰ൱ϤССԴһʱ侹벻ͻȻֿ˴죬¶һżݣﻹһвƵĵĵͺ
һ̲סһ飬ۼֿ죬÷ʬһסСӤͷһֻտһշ䣬һӵСӤüĴСӤ𽥰ͺʧˣһŴ£еѪɫȥֻѪɫָֻ˴Ŀ⡣
һֿ磬æʵֵܣҵĶôӣ۾ͷôǺɫģǰǳİװֵģ˼˰
罫ʬ·Ž˻˵˵СӤ֮Ӧòӣ۾ֻҪ˵ʱŻֳѪ֮ɫƽʱͨС죬ͷҲǺɫΨһͬǣСӤһԷֻʳʵѪҺ˵ĻѪԣڿڸϣ˵ѪҪѪúȣ֮飬ֻ˵ѪŻиĲСӤӵѪ̣϶СӤ϶ʲôֽţСӤŻӣСӤԺãһۿ˱Ϊ׽ˣعӦǵһںڷ뷢ֵСӤڿѾʶˣ㷢вĵͺȻѾˡ
ֳһ˿ݣ۵ĿСӤ૵ʵֵܡ׶ҵĶʲôôأ֪𣿡
ҡҡͷ˵ºҺ֪ôСӤĵһˣҪúüͯͯŮѪݼ켸ҹֶ൱̣϶ܹĳСӤǹ֮һ϶ÿ춼СӤιʳʵѪŵµײгԣ˾ҧҲֻʱסò˼ʱָֻײеģԴǧҪ֪ʲôʱͻҧˡ
һ˵ΧߵܵһܣԹСӤĿһУΨֱ֮


982 ʮİ
Ȳ˵СӤˡͷͻȻǰһ磬ʵ磬ʦʹʦǵΣϷһһûʦˣϷǹҲ֪϶ʲôģˡ
ͷһܵĶгһۣһ۱㿴ʦʹʦֵڣһָ˵ʦʹʦ
˵ţ첽ķ˹ȥͷ˺ܿҲȥߵߣͷȥ̽һԭһüͷչͷϵЩ֣ˣڲ֪ʲô޸ƣϵò˶þͻȬֵ飬Ϸƽǵһμ
ǵһ˿΢Ц˵ϲ֪Ҵʦ˵һֻڵ˵Ѫܹʦ˼Һ˲ѪҴʦʧѪ࣬ҲιȥˣҿˣҴʦӦûɶ⣬Ϣһʱͺˡ
ڵͷԾСϷ뱲ӻֻ˵һû뵽仹ⶫʦ˳˾ڵǼһˣĺ飬Ѱõ
˵ţͷŲߣƤۣ˳ִһ˵Сӵõĺܣ֮ڵǳӯˡ
ͷվӣ֣һתֿ磬һɫ磬Ҫ鷳ˣٸӵ˺ڷկɽ֮ϣҪĵƣͷ˺üʱûн£˲ٵ֣ܸղ˵˲ٽʬýʬ̣ģýʬϷδţɲǶϷҪأǧԼĵ֡
ͷϲͷİɣҼȻЩʬ˹ʮİտסǣκһˡ
ǺãͷһתͨɽСֵ磬㿴ϸˣСľͷ˺ڷկˣȺ˷ֳ˺üŻ北ֻҪǵ˳ȥ˾ͻ뷢Щ˴˻北˽žͻ˷ǵ˲ʼչȥЩǹĽʬ㲻ηЩеĻ北ͷܲ£ȫСˡ


983 Ҫ
̧ͷɽСһŨɱ֪ģһ뵽죬еŭ˲ȼһǰ˫ŴĲҰЩ޹ɥЩ˵µϰգЩϰ֮ǰధѽѧĻƿСнŴ󵶴Ŵ׷ԼǱӵΣһֱ׽ԼԼڷկĥ֮£Լ㱧˱ľģȻȻ˶ϻ£ʦʹʦֱַһʱ䣬ڶϻ°ɽɽ棬ÿһ죬ԼԽĳһ֣ʱգޱ޼ʵĳѾһĶˡ
ԭפãӲ΢΢Ķһ£תͷͷܻйɵˣžȻɫͻȻڵλǾܷģͽˣһͷǣ
˵գٴδӻéɽ壬Ļζһ£ٿļʮ߽ʬӾȻͬʱһ£ȳһŨĺ˫ƽЩɭĳɫָף¹͸һ˿ɭĹâڹٱȻ֪Щʬٿ֮²ˣȴŵľսסŲŽŲЩʬԼ
塭Ǽ죬ٿЩʬȻŲ˽ŲɽϵСԾȥ뻮һĽŲĵ΢΢
վȺʬ󣬲ϱ任ĽζƵʣЩʬᰴֶһԵ˿棬Ĳѡ
ЩʬС֮̿ͣеĶתͷͷ˵һҴЩʬϺڷկɽ֮вҪһнҾˣҽڷկЩȫ£кǹȥٹȥʱҿٿЩʬʯͷɽĵ·ϣЩʬɽ
磬㾡ܷľˣϷһԼҲҪСģҲǺöԸġͷе
˵ͷû˵ٴλζеéɽ壬߶⼸ʮ߽ʬĳɽ˹ȥ
ͨڷկɽ֮ϵıؾ֮·ϣüʯסȥ·ʮ˾Ͳʯͷĺ棬Ż量ĳɽ¿ţ⶯һ±ӣ̵ġЩٱôûжˡ


984 ݺݵĴ
󵱼ҵġҿٱǱǴ˰ɣǹ˺üʱ˲ˣȥǵ˷˲ɣֻҪǾǲϳҲɲһ˶Ż北תͷ˽һۣмֵ֮ɫ
˵žһƣСӵƨǶǴģˣ㻹˼ӸˣǺڷկԭˣھͻʣˣɽկѾɱˣҵĺҲ֪ܵȥˡ
˱һƣ㲻˵ֻǱеĻ北ɽ¾Ĺš
쳣ںڷկ˶꣬ûܵ˲ңòĶ飬һҹ֮˴룬ƵͶ·Ҳֻܼϣɽµٱܹ֪Ѷˣ˳ڷկԼ½ڷկһ£ˡ
һһϾ߶ȽţЩٱڲ˷ˣ˴ϢƬ̣ǰɵ˽սʱ򣬽ˣϱƬ˼ѪӣֻǼ򵥵İһ£ȴ۵ȴҲֻǿţͽٱʮ˴һ顣
󵱼ҵġ쿴ǵֹˣ
һ򣬱һԵ˾ŵĴһʱȫһ𣬱㿴Զ˼ʮٱģˣֻЩߵķʽЩ֣ȲܣҲߣŹģȥԵЩ졣
󵱼ҵġ㿴ЩٱôֵֹģǲǱǸɵˣƶãֱϳ壬ⲻ𣿡һ˼Ц
üͷͻȻһֺܲõĸоȴǳ˵ȲЩЩٱ߽ٴ򣬸ӺݺݵĴɱ٣
˵䣬Щٱų߸һЩŵ·ԵĻϸ֮£ʱЩ˲ҺһЩٱҲŵһҵţˣǽʬ촽ûͫ׵۾ҰײҰ׵ݣֱǴӵĶ
ЩһЩʬʱŵȽŶˣЩѾ쵹һͻȻعֵǴ̵ġӴ򣬺ݺݵĴ򣬾һȺҲͶ̥


985 
һ£Щ˲Ŵŵӿ˻һʱɰƬƬĳЩʬ˹ȥֻЩɰЩʬϣȴƻȻһһĳȺԽԽ
켱ðһ亹ͣĴţ򰡣ӺݺݵĴ򣡡
ЩæҵĿŻ北һȥܿһ掠ĺ֮ںڷկ˷һŵĻð
ЩʬԽԽߵ˵ĻҲԽԽܼڣЩʬŽ˻ľ룬һ˴ŵվ׼һʬţͺݺݵ§һǹһ若ȥֱӽǸʬƷڵأ˷Ӧǽʬֵܿȥצһӱĵ˽ǰһ˫Ǽָ׵˫֣ݺݵĴ͸˵ı۰˲ҽһӵеĻ北ˣǽʬͻȻſ죬һھҧס˵Ĳӣֱӽ˴Ӿʯק˳ܿ죬ĽʬӵֱӽǸ˺˺ü飬һƬѪ졣
ȺʬȻײУȴҲֻһЩʬ⣬˫޷Ǳǵǰļʯסȥ·ֻǾ߿ǰţˣЩҲЩʬײ˵ӣеĻ略ɰˣЩȿ񱼡
ͷһЩܵˣͲһùһѴ󿳵һܵ˵Դϣ˵ԴʱͿһĵ˵ϣŭ˭ٸܣӾһ
ЩĻýȥĻܵĻܣ˴ʤ㣬һȺǹĽʬ̣ǲ
һֻҪɳѪôҲ벻ΪʲôͻȻĳôһȺʬôһ򣬶ͻȻһ죬ʱһתͷȥҡǰéɽ˽ǰݺݵĿԼýԾǣǸСӤȻĻǾ޵ŮʬҲԱߡ
죡ڣɣһӰεض𣬳Ž˹
Ȼֶ֪жܹСӤ֪жôˣȻԵУ³ߵŮʬһۣͷ˳ȥ


986 ·
ܿ㵽˽ղڵĵطм˺ûüܣֱӻԨһȥ㻮˺ü˵ĲӣʣµЩһǸСӤʱŵĻɢСӤڷկ˿ɶۼʶֻҪһ֣ȻʬҰѪɺӣæԵе󺰴ɢӡ
Ƭ̣һ۵Լǰ⼸ʯ·˱ƣżȥǼʯʱ¡¡Ĺ䵽ɽ£û˾ʯЩѪԵĽʬ̱צĳЩӵ׷˹ȥЩӵ죬ȴҲϲЩʬٶȣһ֮ͺüԶ׽ס˻ſھҧƬ̣кü˱ʬҧˡ
ĿЩһۣٴλζһеéɽ壬ߵǾŮʬܿҲֱ˱۰򣬺﷢һͺȺʬһ׷Щ˺ҧڷկٴһƬ֮УȺ˱ʬ׷üͷӬƵĵܣɽĵطͲնѱʬҧĶˡ
еĽʬԽһϣŵǰԨŽܵķ׷˹ȥ
һ·֮ϣҲ˼Ų·ˣնɱˣţǰͻȻû·ӰڲԶһͻȻûӰһʲôʱҲѧôһգ۵Ĺ˶ûӰˡ
ţ¿첽Уߵ˽ղվλãĴɨһۣ˴һСƬ֣Χ˾ӲݣﻹнӰӡ
Ƽ䣬һ򣬲ͷһԭŵ¾Ȼһķεʯ壬ǿʯԱһڵĶڣЩ͸˳
ʱ˹ԭӽض棬ֲøղһӱûӰض϶ǽͰźõģ˽թˣĻʼոԼ·ΪһͶ·ʱܹȫˡ
ڼȻ׼õģ϶ͨڷկģҪϿ׷УҪȻһǽˣ뵽ֱһ˵ض棬ض˺һŲȵ˼ʵĵ棬˫ȷ飬ͷһԭضĶ֮иݣֱӴģЩڣ֪ԼҲˡ


987 
ķ˫ȣ̧ͷǰȥǰȻһԹ೤ƣЩֻҪȼһյͨĳƾͻҴ󻧵ĹﳣֳһĹҵʱãĹҽ֮ЩҲ᳷ߣ˵ָĹеãʵҲһЩ޻̸֮ڴʦ˼ѡլǨصʱ򣬾ĳƣû뵽쾹ȻڵصҲֶ治֪ǸԼѡլõġ
սԨЩŵĳǰɨһۣǰȥɭɭģǽ첻֪ڲһڰ͵ϮԼǻһ鷳ǰߵͬʱһֱĳǰ濴š
ûãǰһ˾ѹֳĴϢǻ˿϶ģڶϻµɽѧİٲϵĹȴˣϢ˽ŵϢԼУǸǿ
ǵһ˿Ц˼תһ䣬һţ㿴ǰվһˣǸԼ߰ɵľ룬һѹعƵĴ󿳵бһֻ۾Լ۶Ƕ޵ɫ
죡ҿ㻹ӵȥӵĺǣһҲҪɱˣס˽Ųͬ˽죬۵ĳޡ
С֣ŭӾ͸һ㣬ҲŪزһӵѪ˺ڷկһ죬СһϾ͸ƽˣҽˣҲҪˡ
ɣı˶ҲһĻɢֻأһҧһԨٵĳ챼Ϯ˹ȥ
ԭݺݵɫͻȻһ䣬һ˿аЦݣһֻͻȻһ͹ʯͷ棬ӽһٵת෴ķ˹ȥ
ȻһоЩζ󵫼ͻȻѿ˼϶̽Ĺ󣬶ʱ뷢ಡĳ缤˹
ʧɫ亹ʱð˳ɲ֮䣬ӱƵͬʱӵеĶ˫͵һʮָȫĶ˫֮һ䵽С֮ϣȫǹᴩˡ


988 ̫һ
ⰵصĹ󾢵ٶҲ죬ûκηʱעȫ˽ϣû뵽߻аصĹ󣬸ղҪԼӦ죬ͱЩ˴⬣ʮָĿסĶͿЩಡĴԼӵ´˺һͣʮָһֱĿסĶָͷһ飬ۿЩڵһִĶֻеĽϲĸͷֱӴСȶϴ˹ȥҺû˵ͷǽŸһأһ̹ǵʹ۵͵һ
һҧСȶϵǼͷ˳ʱѪɽȻ˺һƲСȶϵ˿ڼ򵥵İһ£һȳһյĳŽܵķ׷˹ȥմֲղվԼԭôһ֣治֪ʲôذһһҪСĲС
絹Ԩǰûãǰĵ·ͱЩխСˣԵĵƹҲӵܹɽϿһѾʵףοװôع󣬿ܵ˲ٵĹ
С֣׷ӰӾϾͳȥˣ˺ڷկпң֮ľҲ׷ˡ
ڲԶĴЦţͬʱꡱĴϢŭ쳣ļһѾȲľʹȿûã㿴ǽıӰ¶˵ӻһذף㳯Ž˹ȥǽзһȻ㿪ǰذףȴܾСһ˵ϣͷһϲܵٶּӿһ֣ۿžҪǰʱ򣬵Եǽصһ£žǡ¡¡һƵ죬ͨİϾȻһشǧľʯסȥ·
һ񣬽ŲͣסˣûзӦʱ򣬵һ¡¡ľ죬ȻҲһͬʯ壬Լ·סˡ
ʯ洫˽ĴЦС֣ղЩûнС󣬾δɵСӣӶ̫һʵʵĴűɣӾһ


989 ǭ¿
˵꣬תߣΪйٲҲҪŪһʲôȻȴһδԣİýЩˣɵĿ˶סڵǿ޴ʯ壬˹ȥȻֽȥ
ոʯ֮ϣ㴫ˡ¡һ죬΢ĻζһһƬŵһ˵ϣֵĿǿʯ壬һ֮£ǾĿɿڴǿشǧʯ徹Ȼ˼Ѻۣ󣬱羿ʲôǧʯ壬ʮ˲ǿ̧棬߰˸ŴȥңҲҳѺۡ
Ծ֪֮࣬ʯסСˣƬ֮󣬽췭ĳĳȥϵĴ󵶶ûüȥ񣬼ɥ֮Ȯǽʱедա
ոܳȥûãűһ߾죬αһεĶҪһŴʯ塰ѵ졣
һ亹ˣĻƬ̵ĴϢʹ˳̵ûĳڴ񱼡
صʯסͨĸ֣Ȼڻ£ΪҲܽ˺صʯ飬Ȼ㲻һˣƿǵéɽʦү״ƵľڣǶϻ°ɽɽһ࣬һʱ䣬綼ϰƣǽĳ뻯
ʯĽֻ΢΢һ˿ܿƣһƱ㽫ǿشǧĴʯĳ˺üƣĲһƣǿʯ֮ķѣһʯ
ûЩʯ鳾䶨һ˳ȥһ·ֱ׷аģΣҲܽɱ˵ħͷߣһˣֻ֪ж޹֮¡
׷ȥû㿴춪ڵϵǰѹعƵĴ󿳵ɴ˱жϳѾǭ¿㲻ʲô˵ĻˣǻʲôصĻԲὫĴ󵶸£϶ǱԼ˵ӣֻȥˡ


990 
ˣĽŲϵļӿ죬ȻˣҲֻҧӲͦţȽ׽֮㡣
޵ĺܳ仹˼䣬׷ãû˷λУֱֱֻûķֲڣܾԼҲԺˣԲŻὫӣҲǰԶס׷ȥ·Լ㹻ʱܣ̴ֻˣƫƫͷע·ӡ
׷ãܵľͷǰһĶڣһӱ˳ȥ
ȳһʱɵۣƬھȻڷկһƬɽƽΪƽ̹вЩ꣬ȻĻأȻ޵ûиĹ޲Ȼֱһɽڳһ֪ҪĶ
Ҳܲ࣬һ˶ڣĴ۾гһ϶ѰӰԶԶģ񿴵һССɽһЩš
һֱһǳǸˣ׷ŽٶȺܿ죬ǽҲܲ˶Զǿ첽⴦׷˳ȥһⲻԶˣ⴦ĲﾹȻһ˩ƥǽվǼƥǰ߻Χˡ
ҲǸձǰûüϼһ̧ͷ㿴׷±һæԵǼ˵ǼȥɱǸСӣһӡ
ǼȻ֪˻ܴ򲻹һëͷСӣҴ󵱼ҵĻ˵Ҫһӣһ̵ģ±˴󵶳ӭȥ
յķͷһۣǵһĨЦݺݵһƨɣƥ˻һ漴ȿ񱼣һ̶ĳɽ±ȥ
翴ˣʱļ٣ӭܹ˼ˣһɱԨ㳯Щɱ˹ȥֻһ֮䣬Ԩ㻮˵ĺʣµһ羹Ȼ˺֪ǲĶ֣˶һۣתҪӣȻᣬż⣬߷˽ŵµ쵰Сʯͷֻ죬ʯͷֺ׼Ĵ˵ĺϣҽжûü˵˵ϣ϶ǻˡ


991 Ҫ׷
̶̵һСĹ㽫Ǽ˾ɱˣԨ첽׷˹ȥſѾܳ˺ԶԶԶֻܿһڵ
żĺȼһŻһӳϣԨݺݵһƨɣƥ첽ʱŽķ׷˹ȥ
̫żһŲܽˣеԨݺݵĴƨɣƥ˵Ѫۣƥʹȿ񱼣ٶȿֻߺķǰӲľһһǰһɨʱѾ˽Ӱ
죡ɣһҪץ㣡˻ߵĴһٴλеıƨɺݺݵȥĵƥʹıһ񱼡
ԣתͷȥŵĲϵû뵽ܵľȻô죬һգ۵Ĺ͵ԼŲһٲˡ
ż亹ͣ˫ߴµĿǰУȻһһĳƽ
ԽԽʮʱͻȻ˦еԨŽµƥ˹ȥѱЯһɱֱ˳ȥݺݵĲĴϣµƥͻȻǰ㣬ǰԵ˹ȥŴ˼ֱͣӴ˵·ԵĲݴ֮УͷһʯͷϣʱѪֱ췭֪Լٲܣһ֮أûüһѶͷϵѪĺҳǰȥ
ϣƥڼٵıܣ˫һһӱĵϣִϷһͷȵ˵֮ϣһһǳɣƯ֮˿⾪մ̼һĻȻ᲻ĹȻȴûйڣֻһ̹ǵĳС
ովӣ粻Ƭ̵ͣЪֱ׷˹ȥȫǱֲҪ׷ŷˣֻûͷӬƵĵܣꡱĴȻѾ˷磬ܿ죬׷˽ּһʯͷû㳯Ž˹ȥ
󣬱һҽУһˤ˵ϣɽֱӹǿСʯͷ˽ļιǣ̫ͣƽļιǶˡ


992 
ˣǽһʹŤţȴǷ˫קסϵӲݣɽܣ֪ԼѾ·ӣıȴͣĴߴ뿪
ﺮԽԽأ·ΧĿĺˣսȭͷ쿿ֹȫԽԽĽŲǺڰ޳ͭ죬קסϵӲݣӸոȥһȴִӰϻתͷһۣеı˪ǼĲȫˣ۳۰֮Ȼ޴棬Ȼһؤʹ޵ˡǧҪ
ûãĽŲǲĳһڣߵ˽ԣվסˣֻһ˫ӿ˽죬˫һֽ޻ı˪񺮶Хı硣
컹ƴһ˫ֱɽּľˣѪȾ졣
ˣŵģŵģܲȥ۾ȴסһ飬ƺŵһ˿ϢĴЩ޹յĲʱζ
ӾȻԾվӣһǺϹۡ
ͨһ˵ϣǰ˹ˣšһˣ߸ϵͷӣȻ¹ˡ
λүүдҽһɡ˵ҪʲôҶ㡭кܶܶӣȫ㣬ֻҪҸʲôҶġ
ǰͷ絷⣬ҵ졣
һ쳣ͻȻ˵죬ûԼҲôһ죿Щ޹ϰչǰʱûһ·أ
ûʻֻŸͷ糯Ž߽һͻȻƣΧĿƺĵǡʱͻȻ̧ͷв֪ʲôʱסһذף׼ؿڣ͵һ𣬳ؿڴ
ƺϵͻȻѣһһץס˽ı۰򣬶ķʮɵֻáꡱһ죬һֱ۾Ȼˡ


993 
Ĳҽʱɽص۵Ľҧݡ
죬Ϊͷôһԭ㾹Ȼڤ粻飬ǲǾϹۣҧгݵ˵еڲͣļأ۵Ľҽһֻ۵Ӷ˰ס
С֡ӽУҪɱҾ͸ʹģʮ֮һúһˣɱȺ
Цһ˵ȻôʹҾƫʹ죬Ǻڷկһֿ̽Ƶǲֿĥ˺ܶ޹İգǰʹİǰӣǲǾúʹ죿
ʹ죡Ȼʹ죬ӾϲɱˣϲЩһ˱ĥʵ˵˰ɣǸʦֻϵһͱӵƣҪĿ죬˾Ѿˡ֪ԼͷֻɱŭһЩƤ֮࣬ô˵Ҳһеϡ
ƺ⣬˵죬ȻôϲĥˣҾ㳢ĥζͽ͵ǵã̫үΪһɱմӦҪԼ̰ɣǵƺһЩǱٴʹһЩǴӦûеƵ̷ֻίһ£ܱٴζɣҪǧٵ͵Űɣ
һ˵һֻһĨɫƴҪ֣˵Žĺ׾һƣ͵һſſ»˹ȥɿ֣ɽӵ˵ϡ
ΧŽתһȦ֮һѽ쿸˼ϣһضˣһҡ·ȥܿص˴·м䡣
תͷʱղŽƥѾˣǰԨòƥĺϣӦǲ嵽ƥĴѪһأҡͷ̾ϢһһѽԨϰʣǿĲԣҪ־͹ǽҲȲѲɱ㣬ϣ±Ͷ̥ˣҪˡ


994 ǲҰ
ƥǰĥ߶һѰ˸ղԼŵƥǰһ·ڷկȥ
вʱ㵽˺ڷկĽ£ֽһѷԼͷ첽ڷկɽȥ˵ҲҪ翸ͺƿһֻҰ·ǰСӤͱĻëӵǺԲơ
һ·裬·;֮ʬ壬ǽڻս֮дģ翴·ϵЩʬ壬겻ѣû뵽Ͼ˵ľĶǣϲǣȻԼʦʹʦ֣ϲȥϼأҺûȥҪȻⱲӶпܼˡ
ںڷկǳ׵ıˣڷկףҵĺСӤɱ󵱼ҵĽ챻ԼܣڷկЩСආҲȫˣΨһźˣĺҵʼǸҪɱˣֻɱһѵ飬ؼܵȥأ
һ·һ·ŽϷ飬Ľų̼죬֪Ѿߵ˰ɽѾԶԶĿһŻ⣬ǹͷϲǣ翴Ż⣬ڵһ˿Ц⣬󲽳ɽȥ
ܡɡͷ̧ͷ˺ڷկɽһ粻죬ǰڷկɽϴһһĲҽֱ̫ˣļ˵ĺǶŷ顣
ȥǼʮ߽ʬ˵Щ˸ǴˣǹǣҲŵֽŷϵСģʺƶųղЩҽ϶ɽЩ˱ʬҧס֮İ֮һ뵽ѪܱʬҧΣûһ˲ĵ׵Ĳڡ
֮󣬲ҽС˺ܶ࣬ܲһͷϵ亹˵ûУɽϵĶС˺ܶ࣬Щ˲౻ֵܴȥЩʬɱ˰ɣ
ǰǲҰұȺʬ׷ҧԸԸõĨ˲ӣʬҧζ϶ܡţͻȻһתֵȻЩĶˣֵҲ˰ɣҪɼ˹ȥ
УͷȻСӲ˵ֻЩʬһ˵ǵô졭
˵ͷɨһۣһ֮£ԾСæףܡϵЩŧôûˣ


995 ɽнŲ
Ƭ̣۾ɵԲ漴ֳȥһ֮£ŷϼΪƽЩŧûˣֿ˿ԼϣЩԭŴŧƤҲˣʱϲЦ̫ˣûˣЩŧûˣֵֻܵһСѪϵŧȫˣΪӽˡ
ܵĴЦɡҲյܵߣϸɴȤ磬̫ˣһǾ㳤ŴŧÿһЩϵĴŧôûˣҳզ˳أ
ЦԷǣ̧һžͳŹɵƨ˹ȥϵܻһӣ㵽һԣ˿Цһҹ֮䣬ڹٱɱ¾жɹ̫ѪˣĿԼֵһ˵Ļ梁ʹµѪ֮УѹֵĺܣҪĿЦʱóƵնһ˿á
Ц֮ͷȴһɫܵܣڸоϻ𣿡
ܻһ½ǣŵղֻɽЩ˵ĲҽУһһģϵʹ֪ľȻʲôоˣڸһоûˡ
ͷ˵ͷЦǾͺáǾͺáС˹ʺˣһڵô˵Ҳоˣò˶ˡ
˵Ц䣬ɽͻȻһϸ΢ĽŲͷȽϺʹͻȻתͷɽ¿ȥ˵ϷôɽнŲǵ˻ɽ´ŵ𣿡
Цݣһ˵ǵӦȫղҵĶɽ¶ˣǻһģ˸̧˹ЩûҲ˵Ӧûл˲ǡ
ѵǸ˾ȱ۷˻˵
˵⻰ʱе˶׷սеһ䱸ĳɽ¿ȥ
ҪţɽֻһˣҲ£ôˣÿһĭҲͷɽֻһ˵ĽŲֻŲΪأ˷ᣬ˵Ҳжٽ
˵仰Ǹ˵Ӱͳںڰ֮У󲽳ߵĽˣҲſԭСӣϺ񻹿һˡ


996 һ׬һ
˶еֵǣСںڷկɽϣôͻȻ֮ɽˣεɽ£ɽ·Ҳֻһ·
ɼ䣬ȻŽߵ˵ǰЦλڰߴһϢҰѽ׽ˣ֮˻
˵ţ罫ӵ˵ϣΧһʱֳһûǰ˹Ȼǽ죬ɵ˶ӡһֻۣ˹Ŀͷ͸˵ˣ춼ʶˡ
簡˹ˣСӲǴżʮʬܵڷկɽȥôִɽ½ѲСӻ˳򣬴ͷϷɹȥĲɣ
类ͷһԼĺףŽԼɽ֮ľϸϸ˵һ飬ôȥģôӳȥģõʲôأ˲࣬û뵽쾹ȻգЩҲֻҪһܹȥ׷죬ǻһˣ϶ˣб¶Щʯһ£Ҳ򲻿ġ
ͷﱻСȵʱɫһæϸСȶϹмѪòû˵ǣͷҡͷ̾Ϣһæӻ˽ҩһԶȫ˿ϣ̧ͷʵСϴ˺üѪ㲻ôôŽɽֱһɱ˲𣿡
ܹ׽Ҹ˻أĻйȥ˵ϵʹɱô޹ףôô׵ľˣ뽫ϰնڴ֮ͥó͢
ߵ˽ߣ̧һžͳŽСһţһżأߵĽ鴤һ£͵˹һۣ㿴һѴ󵶾͵ԼĲϡ
죡û뵽ԼôһɣõԼϵζܰɣ˵
˼֪ԼˣҲģƿڴޣںڷկж꣬ɱ콫ԴڿϹӣһ׬һ죬ʲô벻ģֻûԤϵ䵽󱲵УһӢ


997 
ĻҶ죡ͷ˻ôᣡҲǰһһźݺݵ˽ĿϣһŶӾֱߵĽ鴤亹ֱɫˣ湻ݵģ۵ĽιȥҲǽ޶Ųôһţ󣬱ٱһӣһô֮ϡ½ǳ׵ڲˣԴֻ׵ĸ
׽˽죬ȻǸ֣ڷկҲƽϢˣҿʼʰսԱɳϰٸٱȥڷկûлŵˣ֮һȫնɱˣһһɺޣϻ϶ڹٱȻ»·
ֻ˺ڷկɽڷկ֮ϵЩʬȫɽǾ޵Ůʬ
Щʬɽַ֮˳ôЩʬֳһ⣬ŵĻֳӣЩٱԼܲǵʬڷկ⣬˵ȸϻصǣɱ˽֮ټ尲ᡣ
һԭӿǴһڻʣ߰ˣڷկһս˲٣Ӧǲʤİٸ֣
ڷկٶˣڹٱЩ˵ʬѷһ𣬷һѻ˸һɶ
ɡﲶͷվںڷկС㳡֮ʱЩɽĹٱܿʹ˺Ϣںڷկɽһɽ棬˲ٵĽƱʳҩĲƥ˵ҲҪֵһϢ˸˷쳣ֱЩϸؿǣϽɹ⣬Щʳƥһúڷկؿǡ
ôһ󹦲˵ôʳٷǿ϶ǲ˵ˣֵܼ˵춼ϲ£ˣһʼڷկҺõһˣҪȻܸżôһˡ
ոմ꣬йٱ˵ںڷկĺɽļʯͷ棬˺ܶŮ˺СЩŮӳĻһ϶ž֮ɫȻڴھֵ״̬֮£⻹ѺһЩı˵ĺӣЩӶǵ˽ˡ
һٱ㱨һ飬˵ںڷկɽһʯͷﻹרŹһˣǸ˺ö˶˵ģһ˶ûУסǼʯͷ棬Ҳ൱ϻڷŴ⣬ٱȥʱһ˳Ե㡣


998 ڷկ
ǹٱһ˵˲ⶼһۣľЩ֣ڽĺڷկܹܵٵĿ²࣬Ȼ˹ʯͷźţ˵첢ɱƺһҪͽ˼Ǿ֤ǸǳҪĽɫһֿܣпǽѹӵģǸ书ֻ֣һ˵ͨڷկֵķзըѣȴеԴȣȲ˵˵ĶǷǳõģǸɵӻӣûȥ
ݵĳĬһͻȻʵôģ
ܣǼںڷկɽѲʱ򣬿˺ܶʯͷӣǵط˰صģЩͱɱˣʯͷ涼ҿŽȥһ˾Դȣһۡ
Ǹʵ
ѾǴˣǱ뽫ɱˣɱˣЩʯͷصĶЩϰգֻǸ˴ĻǶ϶ǽˣôϰɡǹٱֹ˵
˴ɡ˵
ʱٱ˹ˣ˼ϱһľͷӣҲ֪ǸɶõģǼٱŵʱﻹͣ˵ſҡԼߣǵÿ
߽һ˶ʮģ°һĨɽݾݵģͷ͹ȧ͹һ˫۾ȴǾ䣬൱ɵǰ֮һ˦첲ѿǼٱֱ֣˹ɡܵһֱۣ׳޾⡣
߾ôĵӣҵȹپţڷկŲһ㣡ܻ˻еĴ󵶣в
嶾˺ҧ֮࣬Һ˼壬˶ŭС˸ηΣϷҲ֪ôôĻ˵ϷڷկˣǣҲʸ˵ɱɱ𣿡ͷ˵
ֻҪǺڷկˣӱɱãڷկĸûм˾ĸɱŭ
ͷһ༥ڷկĺɽ֮ϻסһЩڷկ˵ļҾ죬һЩСŮӣҲɱǿɶǺڷկˣ
⡭һʱɫͨ죬˵һЩСŮˣԼֵµ²ȥֵģԼɱŮӺͺӡ


999 ˹
һʱЩΣͷæǰһǳʵλϵܣ㱻˺ڷկĺɽҲǽԩλֵմ
ͷͷڽı˵ϷվգѦһ֡
ûͷ˵ɡܡͷ̲סһ۾ȫһĨĹʡ
š˹ˣѲǴܹ٢Ѧ󡪡Ѧҽͷ
ͷ˰ͷλϸˣֻһ߽УƸˣҪ˵ʲô飬ϷģⶼҥʵҲûжı¡
һͷԼѦҽ˸ϲ⣬ɫһ죬ǰһһ˵ѦҽʵǶԲסˣղ¹ð˼ң˼Һ¹һ³çǡ
˺ˡϷҲû˵ʲôλүͲҪٶ˵ˣô˵Ҳ٣Ϸһ񣬸ղųԲѷҪܲҪֲǡѦҽܶԼֱһɫʮֿĻؾôһŹֵƢӲ˵ܣǽȴˣһӡ
Ѧҽôڷկ֮ϣǲǽ콫˼Ҹٵڷկģɿʵ
һʣѦҽεİ˰֣˵ˣϷù֪ڷկĴˣ·ڷկ㱻Щ˴ɽ˵Ǹ˿һöԻ͵͵ɽˣֱˣСӵвϷ򣬽Ϸڷկһ֮ãɰϷﻵˡ
ֲýöѦҽĴˣԭǱڷկ֮УѦҽҷľǣǽѾҵܻǸҵĺҲɱˣԺѦҽˡͷЦ
Ѧҽһ˿֮ɫʵǡǸ׽ûУڷկη壬ؼǸѪߣ߸һСӤɱ˺Ѫǲ̣Ź˭ԣǲ
ϵѪ߱ˣСӤҲҸˣֻǻˡ籧СӤǰһϧ˵


1000 ֱ
赭д˵⼸仰Ѧҽʱɫɨһ磬ֻһʮ˾꣬һʵģĵӢҲûʲôĵطĳѪߺСӤ˵һóҪĶȻ˵ԼѪߣԼ˳Ϊһҽ֪¸涾ҶѪûа취ΪǳѪ̫һͻԼʩȾѾˣȻԲѵ˵ѪߣѦҽȻǲŵģǸСӤײб壬ɱ˺ѪĹѦҽ䵽绳ǸСӤϵʱȴɵòˣǸСӤȻſĻһͣеĺâȻܵʲô֮ĿƣԼǰøҩСӤ¡
Ծ֮࣬Ѧҽ磬۾ϸ磬ڣЩţԼĺף˵Ѧҽңûп
ղ˵СôŪѪߣѦҽʵһ˫ӽ磬ƺҪ͸һУֻҪ˵һٻܽ޼
类Ѧҽ񶢵ЩëԾһ૵˵ҡİ
Ѧҽٶ翴ˣֱӽһקԼǰϸţһ˫۾ɵĸˣɫһƬҰףָһ֮Ѧҽ;ͺϲˣԭҰ׵ӵĿһ˿ѪɫһĲ˼ı顣
һѦҽӣһԵͷ̲סˣæʵѦҽǲǿʲôˣС˲ˣʲô˰ɣ
Ѧҽһ飬漴ЩãȻǵ˵ͷָæҡҡͷЩæ⡭Сõĺܣһ˶ûСϷֻ𾪣̫ˣСӵ徿ʲôģֱ
ɶԣ׷ԶһһѦҽ˵粻ˣܿ뵽˽ʬֲܹЩʬ̣ԭСҲǸʬ
ųѦҽæ֣͵ҲҪ£Ҳ˵СӲˣҵ˼Сӵ̫ˣ֮ڵӯϷоҪиʮΪ


1001 
Ѧҽôһ˵˲Ŵеǣ׷׿磬вֶ˼ɻСһţ̫ܣһʮ˾͵꣬ϾȻżʮΪֱ̫˼ˡ
˵ĿĿ磬ɫһһͣźף˲Լȴĺܣڶϻ°ɽɽ棬ԼéɽʦүԴԼƵľѧÿ춼ԼһЩĲҩʳڶ̶̵һʱУԼΪͻͽ¶Լֲ˵ΪʦүүԼǸɽ֮ǰԼܸ˵ԼȻҪسŵ˵һֵġ
û˴Ѧҽֶ˵СӲΪڵѪҺأֶܹҺֲĳѪܹСӵУǻˣ˵Ѫߣһǰɥˣ
Ѧҽһ಻ѣ˿񲻽һĨĹʣڿһһ㡣
СӣϷҽ꣬δʣϷĺţԸϷ㵽ǳʲô𣿲ŻѪҺкпưٶ칦ܣϷҵţѰٶķӣ츣°գú֮ܶܶడѦҽһеĿ磬˵⻰ҲΪУѦҽҽһֻ뿴ˣҽѾ˳Եĳ̶ȡ
粻ͣźףһͨ죬˱ˣìܣһֱŵ׸ò˵ʦүү񵱳ֻԼҪ˵û˵ԼʲôԼ֮԰ٶ֣ΪܴһԭΪǧѵ⣬˰̣Ż˵Ѧҽһ֮ǰ˫Ŵ屻Ƶ˶ϻ£ֱ˶ϻµ£ұһôסûˤһ࣬Ƕϻµ޶࣬Ҳ˲٣ֵıǳɫĴѣһɶ೤Ӧû˲ͷӦǳ֮ҲŻӵġ
ֻһѣʦүүܹ˵˵ֱӵ˶ϻµ£Ƕϻ°ɽһɽ飬Լ˵Ҳû֪


1002 м
ѡɫĴѡһɶ೤Ѧҽź룬˵ţŵŲŲӣԼĪ˰ʱ䣬ѦҽһţйʴʢϲϷˣһҽϺ񿴵ֶļأϷûǴĻСӳԵǶ϶ǧѣֶȫʮڣÿ鳤һԣһسڱ룬䣬ǳܴжݡڷʪʳöСһ棬ǧֶʮֺһڼĶѨ֮УϷһֻ֪ⶫѪⶼǽⶾļƷһǶѪ⣬һ棬ٶ֣СӿֻɫĴмڣж೤󲻴󣿡
类ѦҽһˣһûзӦֻҡͷ˵ʱֻҲûֻ֪ǰɫģҺܳҧһֻСӣҲŽǧѸɱˣСӻѪұ⡣
˵ţ罫ĻëӸ˹ǻëأڻ֮УϵһƤ¶˰ɫƤ⣬൱ĴĿġ
ѦҽҵֻСӱСӤˣ˺ܶ࣬Ҳǻ˹ȥæһɣ˼Ҹм˵ţ㽫ëӵݵѦҽǰС
Ѧҽüͷеֻëӣɵֳһǻë۾ƲɫüëѦҽȤ
⡭ǻëǴģϷôֻһֻֺӼΪ൱ϻۣСڶϻµİɣѦҽæʵ
ҡҡͷ˵ëҺʦһθʬʱ˫Ŵ嶫ߵĴģҵʱʳӥһһֱңҵϻµֻ֮ëҵҡ
˵˴ֵѦҽ֪һҽ;ȾֻëӰɡҲȹҵ
Ѧҽ˿аΪǰԴһֱ壬Ǹ޻˵ʵˣѲȻҪߣëҲ䲻ɶõҲܾˡ


1003 ֮
뷨ֻһ˲֮䣬Ѧҽܿнӹ˻ëӣµĴһۣëƽ˵ϣһֻ˻ëӵظ֮󣬲ĬȻĵ˵ͷ
ѦҽһأԽĻëӵİΣæʵѦҽСû¶ɣ
ʱް඼ЩƤ֮ˣëӺǧѪԵʣѪСӵѪܽⶾСӤҧڣʬ壬ڵѪҺˣܵһ𵴣ʧѪе࣬Ϸõҩܿ
ѦҽͷҲû̧˵ţͣļŻëϵ˿ڣԵǸľͷϻһϸϸ룬ߣʼëӷϱƤ⣬һĹ򣬱㽫ǵĿĵ˿ȫˣ˿Ҳ򵥷˼롣
Ƚϵ˿ڷˣѦҽִľͷϻӣ糯Ƴһۣɵõɴ۾ֻѦҽľͷϻװ˸ֵߣԼûмģСָֻ׸ǴСıԼеԨСһأЩ߶ι״ģȥ档
ľͷϻΪü㣬ÿһŵĶһڶһЩƿƿ޹ޣװĿ϶Щҩ֮ĶѦҽʹӵڶһɫСҩƿ˼ҩ裬һԶȫ˻ëӵ
ëȻڻ֮УɤҲ˼£Ǽҩȫ̽˶ӡ
Ѧҽ֣ظ˵ˡëû¶ˣһͻ
˵ŻѦҽʰԼĴҪӣոʰһֻǻëͻȻġ֨֨һϲͷʱȴǻëͻȻ۾Լƺһ˿Ц⣬ǻëӵ绳ǸСӤʱһ˫۾װ˾ֵɫӾ΢΢ķŲ
СơҪ¡ѾշˡҧˡǰŻëӵͷͣİοǻëеĿ־֮ɫŽɢȴǲٿ硣
˼Ѧҽôκǻëӵˣ׷׾治ѣѦҽ治ΪһҽȻ֮ܣǰһһ֣Ѧҽ˼ֶθ»ϣѦҽһæвʿ䣬ڷկʱˣϿҽһ°ɣҪȻǾͻˡ


1004 βķ
Ѧҽĵ̧ͷһۣ˵˱ҽ֮˵ķ֮£ǾܽЩ˵˶̧ɣô˵ҲǾϷһǲڷկϷ֪ҪڷկʲôʱܳȥȨǱ˰ɡ
ܼѦҽӦ˴£æԸ˽ЩصĹٱ̧˹˵ҲмʮˣеĶ˸첲еĶȣеؿڸŵһƬʹİ֮Щ˿ϾҪҪˡ
Ѧҽһ̧ôˣ¾ɵۣû뵽ôĲˣסһͷϵ亹
Ѧҽܿɨһ۵ŵЩ˱ֳЩ˲ĸ˵أĸ˵ıȽᣬҪӳЩ˱˹ȥ˵ٴδҩӣóеҩƿ͵ߣʼЩ˱ˡ
Ҫ˵ѦҽβķҲ˴Ŀģ಻ѣЩȱ첲ȵ˱Ȼܽȱ֫¸ϣֻҪܽǵĸ첲һĻҲǾ˵ˡЩʧѪ࣬ɫ԰ףۿžҪˣѦҽһа취ǾȻӸ˾𺳣ֱҵЩѾĹٱʬ壬ϸѡ˼ȻõӻǵĶȻһϸϸ«έˣ˵Ѫ뵽ЩһϢ˱ڣ˲ܽܵǣЩ˱Ѧҽǳҩ֮ٸǿƶǣ໹õģ޸һ£õģֱӽЩȥĹٱĸηժϣѪܵĳĹܵ˶θŵҿոոһ˿ţóʱѾ²ֹˡ
һ˶ٿѦҽ˿ĳֱ׳һ㣬оѪѦҽڸ˿ʱ򣬻ֻͲˣ˶ţ˭˵
Ѧҽ˱Ƶܺ͹ʰо֣ڷկֵǮĶװӺڷկɽˣֱӷˣ֪䣬Ѿһ˿ǰףò˶ˡ
̧ͷ˿ɫϷһ˿ɫͷƺ˼˹ȥС˵簡ˣŪǼʮ߽ʬδãͷһѻ˰ɣЩʬǲܼģȲ˵ǻḯ÷пܷ䣬ʱǳʲôǶʰ


1005 ʬ
ϲЩʬաתͷͷһɫ˵ڼʱ֮ǰǻӦչǵļСΪ˹ڷկ׳ԼǾܽǵʬڷկ֮ϣһҪͻؿǣᣬǸʬˣνǵʬͻؼУ»Ұ
ͷ˵ͷεǺðɣȻ뽫ǸϻȥǾ͸ϰɣֻҪӲУĸʬϷⱲͷһӦвͨɣ
Ҳһ˼Ƭ֮˸⣬źڷկõڿһۣͻȻ˵ϲҿȽЩʬںڷկľ֮ڣ֮ٻǸϻȥʱܽŴ򿪷ҽȥˡ
ţӲͷͷ¶һ˿Цݣֿ绳еǸСӤԼԶǾŮʬʵ簡СӤֵδãǾʬĴ鷳ܽʦ϶Ҳͬġ
ıϣ̾Ϣһ˵Ҳ֪ôˣǾʬ϶ҪʦõģʦϵԱĹŮŮֽģ൱ҲԩҪȻҲһĸʬԱǼģǵݣ۸ˣʦڷ룬϶ǱԱģʬ϶ҪͻԱҰġ
˵һ£һۻиСӤֵСӤҲܾᣬǽɱˣĲ̣϶ҲҷĿǳʲôһܹסϵɷ֮һʱ䣬ûнϵɷ֮ȫİ취СһС
һ˵ͷ𾪵Ӳɳ߷ߵֱ֣Ϲ֣СӤô˵زݵаȻһʮʬеκһ֣Ҳʬǿ˶٣ôܱһССҲ̫쿪˰ɣǲܵ飬С붼롣
һŶ߷ƬǰףһʱЩãȻ֪úȥδӣͻȻӻéɽ壬Ļζһ£źڷկõĵطȥЩʬٴƽ˫֣Ÿ


1006 ʾ
罫Ⱥʬϵڷկ֮üٱŽõĴţʵˣܹ͸ȥĵطȫһڲæһУ۷˻ȥɵ˻㼯һ
ʱȻڷկһеѾ׼еĹٱ̧ŶԱ½½ĳڷկɽȥ
ѦҽǱߣ󲿷ֵ˵ĹٱѾκˣʣµЩٱ˶û̫صģ￳һﰤһ北Ϊ˾صǣɺܻרŸѦҽһѦҽ棬һɽһ߸˱ˣǰϹأ˭˭ҽΣߵɵʱЩԱӦҲͿĲˡ
ȻЩʬϵ˺ڷկľã˼򵥵ĴȴǽǾʬȽʬϻȥԼǰѷʬߣֻҪʬ߷ŽǾʬȫõᷢκ쳣Ϊʬ̫ɷ֮;һɷ֮ãҲԱʬ֮±ϵɷ֮ɢȥҲֻܱһʬ
ǸСӤ͸ˣ֪ʩʲôаȫԱ¶̫֮£ֻǿҵʱ򣬲ԵıֳһЩӦֻһڲϼɡ
ֻëԴӱѦҽҽι֮ûñָֻ˻ģҲѦҽιǼҩ跢ãȻָȴ绳еǸСӤһֱΪɵֻĵطţճˣǱȻЩ⣬һֱ֨֨Ľţʾ顣
ȫûСӤǰߣζеéɽ壬Ǿʬ˹ȥ
һֱʦʹʦ֣Ѧҽʦʹʦֿǵƣܵ˱ʦѪκ֮㲻ٵˣǾ֤ʦֵѪԹãܹܺõҽʦơ
Ⱥɨ˼ۣܿ㷢ʦʹʦֵڣ˷ֱ֮ϣڴ󲿶лǰС
˼ǿʦһۣ˫Ҳ֪ûѹҪ̧ͷȥʱȴһСʦܡˣЩ˷ܣҲǷ졣


1007 ӵ
һϲæķȥ˵ʦ֣ʲôʱѵģоЩ𣿡
ٺһЦһƣʾ糯Լ粻⣬ֻó˹ȥһϣתеéɽԵĻëǻëӴĺܣˣеéɽˣֻһֱûиڵУֵǻë춼ϲ£ˣ˷ܵġ֨֨ѧģеéɽ壬ëѧĵģǾʬﺬŷʬߣ󣬲ıУڹٱУǾʮϡ滬ӸʬƽδڹٱⶼЦһţ׷ָŻëߴߴš
ǻëȴδţֻˣеéɽ壬ʱʱĻͷһǾʬСģƴһ֮󣬱һСˡ
һƨϣȻϾͼˣһԼĴʦ־Լߣ̲סЩܸоЩʵһ㣬ȴҲֻǼĿһʱ䲻֪˵Щʲô
СʦܡȲҪ˵ʦղѹһΣ˵仰ֵ֮ͷ˯ˣҸղŲ˵Сӳ˼ң̫ˣԴϻ֮ʦû˯һȾ㿴ʦͷһ룬ǰûϡѹ˵
˵ͷͷʦһۣһۿȥȴֻһͷ׵ͷƣסͷһᣬ˼Ŷ飬ѹԼС˵ʦ֡Ҳãʦˡ
޵һͿҲЩζСʱһһĶ䣬СӣôˣޱӣԼ߲ߣʦҼǵСʱƢͦİʦƨɶһ
һ˵ͻȻΪЦĨһߵۣ˵ʦ֣¶㻹˼ᣬСʱҰ򻹲ǶΪ㣬͵ʦʽõķȥƺȣʦҲˣϣұʦһٺôҼǵƨɶʦˡ
ٺһЦΪ⣬һĺףЦСӣͲǴʦһãСʱ㱻۸һβʦͷЩƨ


1008 ô
ʦֵ˵ŻʱһԴɳƵһԵϴ˹ʦֵʲôأĵ˸ˣʦҲ
һһתͷһԵϿȥͬʦʲôʱѵģ
ΪʦҲǸոúõ˯һôʱһֱ˯ô㣬һоر̹ϣһ΢ЦĿԼͽܣůҫƴϣůģһ˵ϲãѹͷĲ죬ʱɢʱͻȻ;ãʦͽܹٴžһ𣬱Ҹ顣
ʦǲҺʹʦ˵˼ңҪ˯һɣҺʹʦֵһȥ˵æ˵
ҡҡͷ΢Ц˵ˡΪʦѾ˯Ĺˡ˯ȥѲˡ
˵ţ֧ӣ翴һۣһӱ㿴绳еǸСӤСӤ˫۳죬ֻĿͣܵĳĿƣȥɷ֮
һۿȥʵ⡭СӤôϣСײеĺܣ콫ɱˣ϶һ
类ʦ𾪵ıһæվ˵ʦҪţСӤѾͽסˣֻҪߣ㲻ˣ˼ҲҪġ
ŽɵĿһСӤֿһ磬ֻӣҲ̫ʣ֪¶ϻ֮һʱⶼʲô飬Щ黹ҪһʣΪ֪̫̫࣬Ƭ֮ʵΪʦȥ֮󶼷ʲô飿Ǹôˣ
ʦʱԹȥ֮ͽߵֻëӱƵ͵ϮͽлɳãǸõڴʦֲϵˣȴˣͽ׷ɽʱѾܵûӰˣٻʱʹʦǺУַһϵе飬СӤҧˣҴżʮ߽ʬֹ˺ڷկɽͷЩȫɱˣֻ׽˽죬ǣ̫үãˣк˺ܶҪ̫үԼ̰ɡ


1009 ЦԷ
˵ͷ̾һ˵ͺɲ˶򣬹ؼǸһаܲöԸˣ֪ʲôʱûнɱˣ̫ϧˡ
ʦˣܿ¶ͷǸҲʵҲûж£ϵѪ߱СʦܸŪˣСӤҲСʦܸˣûʲô˵ĶֻҪһܽ߷Ȼ˵
ҲҪСɽʱѧ˺ܶаȻҳѪĶ˵ҲҵĶǻСһЩĺá
˵תͷ磬ʵղ˵һֻë͵ϮʲôĺӾȻ飿
һᵽֻëӣǲֹһ˿Ц⣬ǺЦʦ˵ֻëӣʶǲǵͽһθȥʬʱȥ˫ŴƬȺӣһֻСʯӶҵǸͽʳӥצžֻëӣ
ôһ˵ȻʲôԴ˵ѽҼˡһʼϻʱΪʦֻĸӣĺӣԭֻëһֱһ𣿡
صĵ˵ͷָ̧˲ԶֻҡéɽĻëӣЦ˵ʦֻëӾǣڸͷıǰˣĽţͽüǸһ㡣
˳ָķȥһǻëӻŸָǾʬԾУú⵽һ״ϣһ⽹ۣЦԷǵΣñȽϴͳЩԽܣӣָֻëӣͰ͵˵⡭⡭ôһ¶ʬѾǷ˴ɣСôһֻëȥʬҲ̫ˡ
类ʦ𾪵ıŵĲᣬֻæ͵ʦû¶ģֻëӴĺܣֻ迴һۣ֪ôǸʲôģǾʬҲͽһѷʬ߸סˣϵɷ֮ɢڰﲻõ䡣


1010 ŵ
ʬߣüͷɻʬǸʲôΪʦôûСǴģ
޵꣬ķȴҲŹôһϾʬߺéɽéɽĿɽʦүõķǧ꣬û˵ڵéɽûһ˵һֶ
ʦ£ﲻһԥŲ֪ʦò˵ʵСԼûʦǰôĻѣһʦүүָԼǧҪ߱ˣԼҲӦˣ϶ʳԣʦȻ£ԼֲܲشǺһãӵ˵ʦʵͽ˶ϻ֮һˣڶϻ°ɽһɽ棬ͽͽκˣͽһЩÿͽһЩĶͽǸɽһʱ䣬ǰŸոճɽЩԸʬķҲλ͸ͽģ֪ţͽʱͽҪκˣԣͽҪŵԣܸ˭ϣʦ˼ҲҪͽǡ
˵Щʱһֱûи̧ͷһۣСûʦ飬ʱش𣬲Ҷ˿ʦ
ֻĿ磬֮󣬲˵㳤ˣȻ֮ΪʦҲǿ㣬ΪһӺ˵͸㻰һĭһŶȻλ˲֪ͰķԸȥˣΪʦ㡣
ллʦ̧ͷжپظ
˵Ǹϻ£ΪʦҲȥȥϻСӣǶϻ澹ȻһЩŹֵ˲ס֮󣬾ϻһЩ̣ʳ˵ѪҺΪʦͱǹŹֵ˾ţ֮ǿһµ˵
ʦЩŹֵ٣ڶϻ°ɽλֲģΪ˲ñ˴ֹ٣ǱǹٲסܹѣȫᱻǹʳɾѪ⣬ջһѰ׹ǣҿ˼ˣҪȻͽҲ˼ˡһмĿû뵽ʦ۰ԼϧҪȥǶϻȥѰԼ


1011 
Сʦܡϻµʱôûеµ£ǰɽôģʮֺʵ
ϻµʱ;ԼˣʱԼϻʬȴһóŶϻ°ɽһôסˣżһûãͿֻëӣҲ֪ôȥģһǹپͲסҺֻëӣһɽ˵̣ҵƤ棬ҪʳҵѪ⣬û϶ãЩپ͸ɿˣϵʱʬʬĶԼЩٱ㱻ϵĶѪˣżһʵ˵
˵ͷʲôĵ˵ֲõЩҲڲס֮ͻȻɿˣΪʦҲǾĸʬʬʬûȫγɾЩɵҪʦͽ˶ʬ϶ɥǸٵС
ûػͻȻֿڵĺԽԽ󣬱СʦסθڣֵСʦܣǺַʲô飿ֻëӱЩɽ֮󣬽žͿλ𣿡
翴£ڻ£ҡҡͷ˵λô׼ʱҺͻëӱЩɽ֮󣬾Ϳɽкöİ׹ǣЩ׹Щʮɴ࣬΢һͻ飬֪˶ͷˣӦöЩϻ±ɽˣʱҾ룬Լڶϻµİɽϲ²ŵأͳȥǱŻëӳɽȥҵһ·ûãһȺɫĴǶǴɽߵСѨģЩĸͷĳ棬ĴƵģһ˫Ѫ۾ЩëýҺͻëӶɽм䣬һȺʱŵȶӶˡ
˵ļΪϸ£һԵһһ㶵ģΪʱһ亹һĭ۾ʵСʦܣ湻յģЩٲûЩë󣬴ʦŸ˵ƵģЩëôӳЩëΧģЩëǲҲλģ


1012 ø
ʱұ°ëˣҲ֪ôԸǣֻϵĻëӣСҲĺܣһʼҪɽʱҽȥִҪȥֻëӱҲ˽ʱرûǻëӵĻҪȻҲЩëЩëһʼҺͻëӻɵΪֻһЩҲǹٴӶϻµŪʳɾѪҺĶļĻˣǽһЩë㲻ηˣʼҺͻëӷ˽ʦ̸ҵֻЩë̫࣬ɱܿ죬ЩëҧסҵƤ⣬˺˺öѪӣЩҧסҵİëȫĪѪˡ˵
ĽζٺһЦ˵СʦܣСҲøû뵽ǾĸʬҧһڣûҪžأҪ˵úúøлǾŮʬҪˡ
ʦ˵ļǣҪлǾŮʬŪңʬҪȻһҲˡɵЦ
Щëҧ֮ȫˣʣµЩë㲻ҧˣǲֱӾɽȥˣȻλˣҲʮֺʵ
ҡҡͷȵ˵Ҫͺˣ͵ЩëҪ˹ʱɽͻȻɳ۾յǰЩëֱӰҸײˣҾʲô֪ˣ֮ͷԼ廨İһ棬ǰһڴǰëȳ˱ǡ
ôˣСӱӣֱ˵ص㡣۷Ź⣬ͣĴߴٵ
Ҿһëͷһʼ˵Ҫ˳ˣͿĨһЩܳĶιҳЩë⣬ĵθ﷭ǰëͷҲ֪ëͷԭֵķڰҰγϵʬȻѯһЩ飬ŽҸˣҹһСɽɽǽϿŵȫһЩϡŹֵ书͵ͱѧЩѧ᲻ҳǸɽһ࣬˶ס˶ڵʯţ˳


1013 
һ˵ô࣬ȻҲһЩʦүүݵ飬ֻ˵ǰëͷǾԼˣƢŹ֣ҲٸԼ̸ÿͷʱԼ˵仰ǴߴԼҲ˵Լʯʱ򣬱㽫ԼϳɽԼ˵ǧҪ߱ԼţҪй¶
ʦͽ˶ϲŶУһ·Ƶ˵ţ˺üʱŸһνǾĶǣ棬˵һ㣬ǽζ
ָ˵Լ뿪ϻ֮˶ϻµµǾ޴ޱȵߣǿ׳ߴİüɽڰüɽסɽ﷢ֵǾ߿ݹǣԼеǰԨЩףʦͽ°Ͳڵϣ˵Լߵֻëǰüɽͨëӽĺ֮ʦͽ˲ֶ࿴ǸʬϵĲֺİëۣǻëӵ۾ƲɫüëѰĺӴΪ죬Ȼ͵İüɽĺëӾԲ򵥣ֲȻСӤƥУ͵Ϯ
˵֮һιģҲ˦ӣ˵ĭӺɣѲѪʬϸϸĸ˵һ飬˵ںڷѰǾʬʱһĹǸɭɭĺŮŸ׶һֻĹ
ҲǾþĶǣð⣬绹һ⣬ԼĴʦȫ˵ǱʣԼЩԼ˵ƽ棬ʦֺʦЩ飬ʦֵôһ˵ֱ˵˵ĻãʱʱĻӣȥº淢ʲô飬缫ơ
ʦͽһ·˵˵ЦЦ֪㷢Ѿȥ˲ʱ䣬׾Թ϶תۼѾʱ֣ʱſѾܽˣʦͽҲԽ˵Խˣһ˼֮飬ȫͷ˳
˵Żɺĳʦͽ˹ԶԶģܴЦֵܡˣ̫ˣʦͽĵʲôô𾢶Һ͹ֵҲһɡ
תͷһܺ͹ˣЦ磬磬СʦʹʦһûˣأϾҪˣλ绹ȥ׼ϯһڹٱʦͽ˵ĶҲͶˡ


1014 ǧٵ
Ѿȥ̫үѾˣڷկ𣬽챻׽ϲѶܿᴫǣϰտ϶ܸ˻ˣһ͵ϰǼеӭɡһ˷ܵͨ죬Ц춼ϲ£ˣܿ
Ҳһϲɫ۾һֱ͵͵绳СӤȥһȴЩɵСӤһ˫۾ĺâСӤӣ͹ԭȫһڵСӤȥֱһС۾Ѫ죬ͷҲǸֱһ׶֮ﻹСʱһɰģ
ƺ˹ɵͼȴֻװûпСӤʬȫɷ֮Ѿȥ˲ʱ֪ʲôʱָǰѪײУ˴
ܣҪ׼һЩóԵģЩҿһûгԹǸĽ죬Һʦɽ֮ˮûиǺȣҪǸλúļʱҺʦһͱǽơȤ
ٺ١Ц˵СӲбĺܣϲԼĳ˵ƣټһۿǳ̫ѪỴ̄Ƶһʱˣĥҹȥ湻ҵģһֵ汻ƣһӴȥƾѦҽҲȲˡ
ޡ˼ĭЦܣŴ湻ģСүƣ㻹˵Ǽ˵ʱѾˣСүĿӶҲЦʱСүŵȶӶˣôһӣŪȥ˭ܵˣһǶֵġ
⻰һ˵˶ЦһҲ̲ס¶һ˿ЦݣɨȥõþûĹˣԴϻ֮ûôЦ
ֵܣǽûƣȴǸ׽ˣµЩһٸԴҲģҹôҲҪԼ̣ϸǧٵǸýˡЦ
ǧٵôҾҪǧٵžýɱ˶ˣˣһһⱲҲֵˣ߷Ȼ˵
˵˵ЦЦţһ·㳯ȥвʱǵķһڵ֡


1015 ն
ſԽԽ̵ԽԽǵĶ죬ɽʱ̫ϲ֣ʱվϣס⣬΢Цųǵķȥ;ϰգνɽ˺ǰ滹վʮٱΪ׵һٷ̫ү˫ڿŹɴһ
ɺԼǿͷڹٱ¹˺ڷկնɱ˺ڷկȫ׽˷׽죬ν˴󹦣ϰһ£ﶼĺܣ˴󹦣̫үȻӽһϰոᰮǣһ򵥵ʰһԼԼôǱܴһҹ̣һǻͷǱܣﰵңҿԼϵĴŧףϵĿʾˣһȺ˲ɡ
ܿ죬ڹٱڹͷܵĴ¾ֱߵ˿ǵĳ֮£̫үһùٷޱųŹ˹ȥܵһ̫үǣܳ״ĵϥ򵹣ܳϿҵ¹˽Դڷկδ̫ү֪ᣬ¹̫үص¹ٲǡ
̫үԭޱͻȻһףǼôĵӣȻ˽Դǣ뱾մ峯ﲻ⣬նǼ֪ô
̫ү˶ŭ˶ŵòᣬĹ˵ϣæ˵ˣҪ𷣾¹ٰɣ¹ʹܺȥڷկģǲҪ¸֪´е¶˶¹һҪɱҪУֻ賯ҹһܺ޹أλٱֵǺ޹ϵ
߾̫үŭһָŹɵɣԭһçɽ֣ٿмֱ£˺ڷĴ棬⿪ǵβͷһְ㾹Ȼ˴治ʹسǵĹٱȥڷկ˶ĳ͢ٱ̫ƽҿǣǽǵİˮ֮УΪ͢٣˵֪𣿡
¹֪ƾ˴ãһж¹ٵĴܺ޹أ̧֣˰ɡɹڵϣصĸ̫ү˼ͷ


1016 ĳ֮
̫үعֵܵ飬ͿǺڷկ˲˳ˣԼЩڷԲɱӣ޶һжٸӵ˶˸ɱˣ¹ʵǿȥˣΪ͢ĹٱӦһգΪǺڷկǿ׳ǾǣһڷկˣٶһȫɱˣǵĶҺˣһ׽˷׽죬Ǳ͢նˣҲֵˣҪɱҪоͳһ˵¡ܵľƢˣû뵽Լһƴƴ˺ڷկȥȴ³ɫƢܵˣԾͻȥˣզզأԴ̡
һƲԣϵЦʱȻ޴棬첽ߵ̫үߣһ˵үͷȻдǽ˺ڷկ׽˽죬ǰճһ󺦣Ӧ֣طǲǣҪȻЩԡѪսڹٱӦǵϰҲӦ
̫үһۣ֪ģһƾȻɢ¶һ˿Цݣ󣬱ַЦһֽڵϵܺ͹ɵһһЦͷܣղűֻڸ˵Цոսӵ˺ڷկϲѶΪˣڷկХɽ֣Ϊһĳ֮Ǻڷկǿ׳ѹûиǧٱǿҲûжٹٱɴҲ֪ɱˣֻ֪̫ƽƴ󣬲ɱˣһֱ˴£ñΪǣû뵽ͷܾȻƾǧ˱㹥˺ڷկΪϰһĺ£ٱȻҪļνȣһҪϱ֪ѲˣǺúõ
̫үһ˵˾Ȼ׷ϲЦտܸߺεԭˣɷѿˣղ¹һʱçײײ˴Ҫ¹ٲǡ
̫үЦŰ˰֣˵ղűҲڸ˵ЦеĽʿǵĴӢۣѾڳ˾磬ΪеĽʿ칦ǿ汾ٽȥԾȥɣ
˵գ̫үһֻקסܣһֻס˹ɣ󲽳ȥɲǼ죬ϰջȸԾеӭΪڹٱƺȲʣ;ͷڷկһⷽԲϰձ˰ӿɹ˭ﲻ˵һ㡣


1017 
˸˾˱ˣǸڷկķ׽죬Լһ־Ӫĺڷկ˲˵ЩĽƱҲɵü˿ǣǰֱһ˿ȫޣһİҲûˣԴһϣνֹУϰն񶾵á䣬˺ܶײ˰ܲͷӷ˼µĳһԵĳŽкڵĽһֻ˺ϰպ޲ýƤͷɷĩ
챻ϣ֫ܶƾϰеƹò˷йŭЩϰԽԽŭоͲӵǰײ˰ӳˣЩֱʯͷҵĽ찧ֹͷһѪѪֹЩٱҲ꣬մ˲ٳһЩϰ̫ˣȥûôΣͱˣǱöƻס˽ͷģϰʯͷϰһ·ţţڽ֮һ·׷ôΣֱ챻ؽ֮ЩΧſڵϰջǾþòɢȥ
˵챻ΣɺȴַǷ̫үԴӽӵܵĹٱϲѶԸȥÿõľ¥׼õľ磬Ҫͷ칦硣
Щ¥һ˵ͷ˺ڷկ׽˽죬ȻǻϲأϯȫҪӣֱӾͨõĴ֮ϰˮϯֻҪɽڷկ˵ĹٱʿܴԴȣܺ͹ɣ硢һ·ֱȥ˿õľ¥һ·֮ϣϰշ׷׺ŹɵͷѾ˿ϰӢۣ˺ڷͻѾ⣬ִ˺ڷկһʱһʱ䣬ɱ˿ǴСϱеˣ׷׳һ¹ɵݡ
ôΧۣЩ˼ʮ˾꣬ʮСӣʮֿΣڹɺܵԣҲЩСϱ۵ص㣬׷ָ˵˵ЦЦŪ˶ͣôŮΧſЩܲˡ
ںѪԵʣƺõļ죬Ҳµ·ˣţһ·¥ķȥ


1018 ̫
Ѧҽһֱæʱ֣ڼ䣬һˮûкȣҩƿƿ޹޵ĶÿˣӹŹؾ˵ҲмʮǻѰУЩؿڲŵϸ첲ȵĹٱ϶ǾȲˣѪҲˣѦҽѦҽһҽͷһˮ֣˻һڣѦҽ;
ȾЩ˱֮½½вٵ˹ٱѦҽˣѦҽȻԲȴ߲ܣ㳯ɨһۣ֪Ĳʲôλã˵һΣٶȺܿ죬һʱܹ߰ʮҽΣȵ˿ǵʱ򣬼е˱Ѧҽҽһ飬ϱĹٱѪȾѾһƬѪ֮ɫѦҽϣҲմѪƸոմһѪĴѪһ㡣
ܾȼеԵʣѦҽھһ˱֮󣬾ǸѪ֮Ϻ˯˵˿֮󣬱ڵ죬һƬѦҽ˲Ϻ˯̫ˣûһ¾ȹôˣЩƽصĹٱҪ߶ȼУпЩ˵Ĺٱ
̫үһ˳ž¥ķȥߵһѦҽֻʬĻëӣɵһֻë̫أʲôţڰϽǾʬβˣǿɾǳ˴鷳
ǣæ̫ү͹ɸ֪һҴҵĳŻëӵķ۷˻ȥ
ûãͿǰΧһȦˣЦ֮ڶûɵľ;ֻëӿ϶Ⱥм䣬ǼȥһʱһֿЦõĸоڴ֮ϣ֪ʱһϯΧ߰˸ٱЩٱԱߵǽǴվǾʬǾʬѪԵʣȥЩˣ˶ͷһ첼ĴֻëӴ˿Բ֮ϣһֻצžƺһֻצһȣԴ
ڹٱʶֻëߵģһ·֮϶ֻëӸʬ˶ʮϲЩٱҲֻëӶӣһп⣬һƣëҲ߲ܣ֨֨ĴţλٱһţϰչЦûмôĺӡ


1019 λһ
ΧǻëӺһ̲סˣӣʬôܵԴˣһôʰ㣡
ëԵ𾢶ͻȻת翴ȥ֨֨Ĵеļȣ֣ҧгݣ󲽳ë˹ȥëͻȻӷһӣݸ磬ͷ
ҪΧԵļٱһס磬ԣһӡ󼫺ãںڷկ֮ϣһ˸ŽʬЩڷկ˾ǹ˺ڷկĺɽִżʮ߽ʬ˺ڷկɽȫʣµ˲˵׽˽죬Ҫ˵ιڷկĴ󹦳һĪ
ֵܣôˣλֳϼƣǹڷկҪֵܣҪæֵܼǺڷկ֮ϣǾֵǵ
ֵܣҪֵǺȼ˵ʲôҲߡ
λٱкԾƣŪʮΣһԴǣ֪ܾǵĺ⡣
ɵЦŴʱһٱֳɤźλǣ֪λС˭ǵǹƥ׽˽ĴӢֽۣ˺ڷկĶҺһ˵˵ҪҪλֵǺϼư
ҪҪȡϰշ׷״Ц壬ŪһǼٱ˵ţ絹һƣŸ羴ơ
£Ļ˵ֻëӣݺݵƳһۣž˾룬˵Сںڷկ֮ϳɸλǵչˣ׽ҲСܽңĴӢӦǸλǲǣɱ˴󲿷ֵˣϰճ˴󺦣Щԩеϰձ˳羴λһ
˵ţͶ˾ƱһȥľƹһŻ¾룬ֵλ磬СҪͲܶλˣһ
һ֣һԵĻëӣŭ⣬ǻëӿˣһԵùéɽ壬λƵĳ˹ȥѾ߰˷ˣһѴӻëéɽ壬һ㽫ë˼ϣһЦתſڵķȥ


1020 Ѧҽ
ֵܡ߰ǻûء
ֵܡԵ㶫߰ɡ
λٱкţֻöλٱʾл⣬ǹͷԼҪ̣鲻ãѸٵڹٱдлǸéɽ壬ǽǾʬ죬󲽳ſڵķȥ
һʼǵʱǻëӾͻéɽָǾʬǣ˵ĸоˣ˾Ϊûһ˶˵ΧۣȺٱŽë˹ȥȾƣʬڿߣȻҲû˻ú¡
ǰ˲ʱ㿴ΧٱЩϴ඼ݣǴӺڷկ˹ģʮЩٱʱæŽЩݰᵽֿ棬װŽЩùר͵
ߵЩжݵĹٱԣҵһٱʵλ磬ǿѦҽʲôط𣿡
λٱһתԼĴ磬ǶЦ˵ֵܣ㰡ôûȥܺ͹ͷһȥȾƣʲô
ѦҽģϾͿʼæһֱûгԶȥȾƵġ˵
ǹٱԶһָȥ˵㿴մѪŵıѦҽ˯˺һˣֵ뺰ȥԵ㶫ֻ˵Լ̫ۣ˴ֵǱûٺ˼Ҳ̫ˣһȻ˼ʮҪˣҪȻȥԾƣһ˼ˣȥͷ֪һˡ
лˣλ磬ȥһԣ˯ôʱҲˡǹٱ˵һ󲽳ѦҽŵǸ˹ȥһ֮£һѦҽɵ˰֮ɫһ·ҲѪ͸ˣȥʵЩˣѦҽȴȻǺ˯졣
ǰվһСĺѦҽѦҽ
㺰ʮ֮ѦҽŻ۾ƳһԵ磬͵ӣʵСӣϷҲ𣿡
ҡҡͷ˵һˣЩƤˣһҩͺˣ˼ȥȾƵģһһûгԶɣ


1021 Թ
Ѧҽվӣ۾ﲼ˺ɫѪ˿Ҫһ½ǣͻȻȽЩˣһΣڵأһȥһѽס
Ѧҽ̾ϢһЦˣˣæһޣӹǳŲסˡ
ѦҽſһϣȥҲʮͣ׳ʵʱ˵ˣ˼һҽֻش˶ȻԼӹǻܳʲô⣿ƨ
ѦҽٺЦ˼һۣ˵СӿźɵɵģǺܻ˵˵ţѦҽ绳еǸСӤϣϵЦݾסˣĵ˵СӣСӤ㻹ǸϽɱ˺ã϶Ǹһ췢˿ҧĿɲһǰ򵥡
һ£ͷһۻеСӤ˵ѦҽСϾҲһ൱粻Ľɱа취סɷֻ֮Ҫһֱߣ϶ǲʲô
˵ͻȻһ飬æѦҽһҽûа취СӤСǿԵĻǾòˣͷСӤĸϥӣֻŮ˼ܹȻͽСӤڹߡ
ѦҽΪ֮һ˰ζŵСӣʲôأСӤаԹ˵һֻ֪ɱ˺ѪʬеǣǿȴҲòȥôˣСҲ̫Щ쿪˰ɣ
Цһ˼ͷ˵ܾȾͲܾȰɣܾа취СӤˣԺ취Ѧҽȥ¥ԷģοǰһæҪȻЩ˵Ĺٱ϶ǾȲˡ
ѦҽƬ̣˼ʲôأ̾ϢһֿСӤһۣҡҡͷû˵һֹģһŵСӣϿ
аһ£ó˼ʮӣЩӻǿҹģϸһźܴƱһֱûжãҲһ˳ݵѦҽǰѦҽһеƱʮ֮࣬ɵõɴ۾˵СŪôӣ⿪ǵİֶˡ


1022 󷽵ĺ
ЩҴӶϻɽһҹ黻ģһֱûãҲòţȻѦҽõŵĻǾ͸ˣЩҲβ˵ģ͵ΪЩİһݱˡ˵ţ㽫ӺƱһͬݸѦҽ
Ѧҽһ£ֽӹǼʮӣȴûȥЩƱֻǵ˵СӵǴ󷽵ĺţôϷҲòţ⼸ʮ㹻ˣֻȥҩЩҩѣϷҩùˡ
ȻѦҽִⲻҪҲǿֻýƱַŻؿڡ
ѦҽͻȻֵСӾȻȥϻµףϷСˣǶϻϷҲȥ±֮ǧ֥ǲɶõľҩֻϧǶϻ֮һЩ٣ѪҺȥϷҲЩûа취һֶ֪ľϻ֮ϣϷҲֻĿЩҩ̾ˡ
ʵҲˣǱƵͶ·ŴӶϻȥ±ϵһôסˣżһڣһ֮ŴӶϻµ˳ڱ˴˳ҺʦʹʦҲڵžۣЩ¾Ͳ˵ˣѦҽȥҩɣ˼ͷҲûһˣѪ
ѦҽͷϿһۣЦ˵Сôһ˵Ϸŷ֣ͷǸҪһˣҪȻûˡ
ǿȥɣǵ̫үͷǶء
˵ţѦҽһͬȥһҲ÷꣬һͷһȥҩ̣ҩֽѦҽҪӸˣһ𳯾¥ķȥ
һ˾¥иٱſţһѦҽˣǹٱʱǰһ󲽳˹ȥæֵܣѦҽͷСڴ˴ȺʱˣСڴ˴غǣλ֮󣬱㽫ǴȥλүСĹ
ǾλˡЦ˵
ǹٱ˵ͷֱǰȥǶ˴⴦¥Ķ¥һõ൱ż֮ڣǹٱһţӦһǹٱƿ֮󣬼һԲ֮Χһӵˣ̫үϯܺ͹ͷֱңȻͷмͷ


1023 ĽѾ
һѦҽˣ̫үվӣԲ˳ܵ˸Ƿ׷վ
λСֵܱǻ׽˺ڷկ׽죬նɱ˶Һɣͷ˵һһ˲ţνӢ۳갡
类̫үôһ䣬Щ˼æ˵ˣֻһʱңŻ׽˽죬ͷܵĹ󣬴Ӧúúýһǡ
̫үǵĹͣȻϱ֪ˣúüһСӢ۵ĹҲǲСһҲҪصǡ
˵ţܴһվ˳Сˣ¹ٸһ£ֵԱվλһҽѦҽںڷկһ֮ãαҵȾ˳ǰæںڷկ֮ϣǵֵܲٶˣҪѦҽҽΣǱȻʮֵܵ
Ѧҽ̫үɵһ㶣ѽԭѦҽıӵĸ֣ԵüѦҽҰѦҽͷռ䶼ˣ˵Ѧҽֻش֮ܣĽѾð
ǹˣСֻǴԵĶһЩҽһССĽаˣţΪšѦҽԵЩͷ˵ѦҽƢŹֵĺܣԸЩٸ˽̫үڷ֮֪һ켣ٳӣֻ
˿һΪߣһֱ΢Цſ磬ΪˣԼյͽܸܺԼʧһ࣬ѧһ»ƺѾԽԼΪԼĴͽҲһڵʱգҲɳɴֿܲ˻
͵͵ȥĺһƣٺЦСʦܣԽԽˣ׽˽죬һ󹦣֮󣬿ҪʦҺȾư
ҲСЦʦ֣Ӷǣ̫үԷ޶𡣡
СԽԽ˵ˣʦϲĽţǿ˵ˣһҪǵҳԾơЦ
˵ţһֱſϺ˯ĻëͻȻ۾ȥһ֨֨Ľִһƺʹһڣưͣоζ


1024 
Żëɵۣ˵ëӹ飬һԼеĻҪĶ࣬ͷһμкӺȾƵģǺȾƵļƣһǸ֣ǻëһۣССʦܣҲܹëӣ͵ľƣ
һ䣬ǻëӾ͵ľƣҪǴʦѣ淢ֲˣһѾס˻ëӵĶ䣬һֱԼǰǻë۵ġ֨֨У죬СȻ͵ҵľƣʲôʱȾëôʰ㣡
ëӵĽͻȻתͷС˵Ҫ֣̫үһëͣɺͳ
ӦһһëӴַ˼ϣ̫үұ߼ʵĺ˵һ޷ǾһЩٳϵ׻׻䷳˯һԵѦҽҲĶˣҲ̫ү˵ֻŵͷȾƳ⣬۾û̧һ£̫үƺѦҽЩмһˣȴҲ˵ЩʲôֻûпѦҽȻǸ߽УȴҲһҽѲҶ֣ԼһƷ֥ĸҵ
ｻ֮䣬ʱ䲻֪ȥã̫үų⣬̸ʲôʱ򴦾飬ž۾ѦҽҲ̧ͷ̫үһۣҲѾԱˡ
̫ү˵Ȼ񼫣ɱҲ˵ɱɱģﷸҪ֪ţŵᣬҲҪʱ䣬췸϶ҪԼ̣ҲǴ峯̷ٴҲҪиһǧٵʱǵ˶ڲгͷۿ졣
ٴļ̺ʹãһ㶼Ǵ񼫵ķˣЩҪıλ췴֮ˣ̷൱Ĳ̣һ˶ҹơһ˱һǧٶ൶һʹȴҲֻеһȫȥ
һٷһֱԵʱֲŽһ˽̫үͳ˾¥ʣµ˵ȥͷļ۾ۣһͷﲶͷһͬȥˣѦҽ˵ЩҪһ£һҲҪȥǾ߷ڳſڵʬѦҽһſȥ


1025 ûܹ
ѦҽһͬſȥвʱѦҽͻȻ˵簡ϷԸЩٸ˴򽻵Ҳʧȥʱ򣬸ͷ֪ܵһ˵ѦһˣԵձ
ȻһæѦҽôҪ߰Ҫȥ
ϷƯ⣬ɽ󴨣һֱ޶ߵϷļңСֵܣϷһʣ˻˵һ𣬲֪ղһ죬ʱϷѾԻձˣǸĽںڷկһ࣬Ϸ򶼿ķùˡѦҽһᵽǽҧгݡ
Ƭ̣ͻȻһ飬ͻȻ˵Ѧҽһһ鷳㣬֮£ûܹˡ
ѦҽɫһɻŶʲô飬˵ϷûСӲϷǸСӤɴ˰ɣϷģϷֲǸɡ
˵ţѦҽ㳯Ļ￴һۣСӤ˿̵ŭ̫ˣСӤͷһڲܵš
ٺЦҡͷͲ鷳ѦҽˣԺֻԼ취Ҹ˵ǼǹƤ˺飬ǰʱգڿǵĴϿһˣϷģײǵļˣĺӾȻСɵģϲ˵˼̣ðƤСӵϣǵͷٽͷǮǻѾ̫үѺˣֻСʵѦҽһа취Ǳ˰ɣ
Ƥ˺Ѧҽһüͷҧгݵ˵û뵽仹˲̵ֶΣǻˣϷʵɺޣ˵ѦҽʵСʲôطϷȥܾܲǡ
Сڹͷļʹȥһϲæ
ǺãϷ͹ȥҪҲżһʱѦҽ
ٺЦΪϲ±ǾʬѦҽͷļȥ
вʱ˱㵽˹ͷļ罫ǾʬֱӸϵ˹ͷԺɵϱһǾʬʱһж˵ӵ˵ϣˤ˸飬Һһˡ


1026 
ϱĲҽˡһȫ˳ĳԺſڿȥһǾʬѦҽ˽ŷ
Ϲлʲô㲻ʶǵֵ𣿡û˵
Ȼһʬ嵽˼һʱ²ŽгʵǶԲסλˡϱ˵ŸλⲻǣæǰһǸ˵ɩɩԲסˣ̫çײˣŻɩɩ֪͸ȽԺ֪ɩɩһˡ
ϱҡͷһŵͨ죬Ǿʬ˫Ǿ֣ȴ˵һ
ɩɩغ£ʬѾҽˣˡæ͵
ϱųһкֵܣɩɩҵСЩ˵ұ㲻ٺˣɸȥԾưɣ˶ˡ˵ţ㾶ֱȥ
罫ǾʬͣǽѦҽһͬȥ
һţѦҽ㳯ɨһۣһԵ˵Сӣ˵Ƥ˺ʲôطϷơ
Ѧҽһ˵˲Щˣ۵С۵Ļһۣһʱ䲻֪Ѧҽ˵ʲô
ֻǰһԹɵ磬ϴڴЩˣˣЩˣʽĴ󺺽СŪ˺ӣұ㽫Сأ
һ˵ɲŻȻæѽæˣﶼǺڷկ飬޸ˡ
˵ţһת߳ԺӣʱСŮСŮǹɵŮСǸһˣһи˾꣬ǸŮֻƤ˺ǷֱקСŮ½ǣֵ̿ĳǰЩ˿ȥ
һƤ˺СܵܣǻϵҰһҽƣܲܽǱСǲҪ¡
Ƥ˺˫۾ﶼˮ˵Ŷĸм֮顣
ѦҽܿҲƤ˺ߣüëǿȥϸϸһ֮󣬲СʵСޣˣϷǣ벻ˣѵһĺƤ
Ƥ˺ͬʱתĴţͷˮѹ


1027 ȡͷ
ѦҽһƤ˺Դ˵ޡſ죬Ϸơ
ǰƤ˺ﵹҲſ˴죬¶ǰͷѦҽһŻ˵ͷȥͷ̫ˣǿ˵ҲҪһ򡭡
ѦҽˣΧߵĶĴͣ˵ѦҽҲ̫ˣͷˣǿ˵ֱǲ˼飬תһ룬Ѧҽںڷկ֮ϸʸĻΣ־òΪˣЩŶҪ˶ܾȻ˽ͷӦҲ̫ѣֻǺ棬ΧѦҽߣθƤ˺һĺƤ
һԵ֪Ƥ˺ʵСʦܣôֻӣһ˵ģûа
ʦ£ŽԼͷһʼЩˣϷ˵飬̵ĸ˵һ飬֪Ƥ˺飬գﶼЩζƤ˺̫ЩˣϷҲʵɺޣЩͱ̫ү˴Σһʩ̣вԵԿο
ʦͽ˵һѦҽǱѾʼ׼ˣЩҩӣó˼ƿƿ޹ް˵ϣתͷ˷ԸһҪ鷳λһ飬ƶҪܿҪްһĺƤǸϿȥ׼Ͱ浹Ŀˮ˵
򵥣ȥտˮʢˮľͰ˶ߣ֪ܲãǰһʵ
Ѧҽ˵ͷͷ˹һۣǾ͹ͷˡ
ɺٺһЦˬʲô鷳ģ޿ĺܣҹҲܹˣҪ˵ˡ
˵ţɱһӳȥкϱȥտˮˡ
ɸһţѦҽֵ֪λϰϷһæȽҪһҪϷ˵ȥһҪ졣
ѦҽʲôҪģܷԸǣֻҪģһáǰһһɫ˵
Ѧҽ˵ͳɣ⿪ûֵܼ첻ɵ顣Ҳǰһ˵
Ѧҽ˵ͷɫϷȥȡͷͷͷұͷ


1028 
˻һ˲ֳһʵѦҽͷǸСܻܵǻͷ֮˵𣿡
Ҳô˵ҲǸǻͷֻǽͷֱ޵Ķ֮ϣ֮֮ڲܿ˵ܳκζҪȻṦܲ˵Ϳ޵컯ˣǴӺСʱ㱻ͷ˵϶ЩϰҪϷֻ֤ͷǿ϶˵ǻ᲻˵ˡѦҽһ˵ţһæĶó˸ʽСиҩģǵĹЧһѦҽҩַܿ죬ļۻңҲûһܹ
ʱֵѦҽ˵ǸͷǻЩңһһҾɱˡ
ҲҪҵ϶еģкܶĸõģ϶лģҲ̫棬ҲԣҲܳһ£ͷҪҪʵģܳʱҪȻҲûáѦҽͷҲ̧˵
ǺãȥңõĹٱ۶æûеĻҾȥȥңһʵͷù˵ţҲ󲽳ȥ
վһҲȻһﶼæˣҲţʹȥгÿ춼ģ򡣡˵ţܵ󣬼ææȥ
ҶæˣԼҲɵվʵѦҽǻܰЩʲôܷԸǡ
ѦҽæĻƣ̧ͷһۣɨһۣ˵ǸСӣһ£ϷҪæ
ٺһЦ󲽳Ѧҽ˹ȥæѦҽ¶ֱӷԸˡ
˵仰ѦҽվӣһקסӣָסƬ֮󣬲ŵš治С˵һڵˣڵϷҲţһֱüǲɶõıڵ֮ڵѸٵڻ⿪֮ڵ֮УѾգһ죬СӵѪκ鵤ҩãһҪŵѪС£ǵָ֪С᲻ã


1029 
ãȻãһѪ𣿽ҴԴһ٣ԪͲˣѪǣðײãȹ˽죬ҲͲˡֵЦ
Ѧҽ˵ͷο̧ͷһԵ΢Ц˵ǺøôõͽܣϷԣպسɴ͵帣ɡ
ǺǴЦ˼ȻҲ̵ģ˵ѦҽͷҽǳףھŽΪβոͽܣü̳²ҽǺˣʵ̫źˡ
ϷһֱңֻϧҲʺϵѡĻСͽϷ꣬Ϸ֤ҽ϶Ϸ֮ϣ㿴ΣѦҽЦ˵
ɫһҲЦǸðֻҪѦҽСͽޱһľͷƵģǾ;ܴߣ˸ƶˣС󣬴Ӷϻµ׼һʦͽҲһûˣ㽫ɵСӴߣƶ̼겻ˣֻǲ֪ƶܻãϹͷҲˡ
Ѧҽ˰֣Ц˵ЦˣϷӹǺõĺܣٻʮһⶼûУͽϷɲҪҪˣ㻹ϷҪͽܣϷܲˡ
˵գһӵ˶ЦֻƬ֮䣬ѦҽѾѣЩʱӼ仰֮ԷƢԣӶǷͶǾöԷԼѣǱһӵѣ֮䣬עһ֡
˵ЦţɷܵѦҽ˵ѦҽҪȿˮﶼѾպˣô죿
ѦҽЦݣɫϿ콫ˮľͰϷ̧ٶȿһЩˮˡ
Ӧһܿ˹һͬȥ̧ǸľͰ
ʱ˱㽫Ͱðķˮ̧ӵм䣬ͰһأѦҽ˹ȥϲǰõĲҩһԵĵľͰ棬ȥľͰˮɲǼһƬ̵ɫ˹ˡðݡһƽϢ
ֹƬ̣ͰˮɫֱɫѦҽ˹ȥҩóһɫҩƿһЩɫҩ棬Ѹٵ˼


1030 ḯζ
Ѧҽ˳ͰˮͻȻ顱һðһŰɫܴŵ˷׷һţһḯζƮɢǺ˴Ѧҽ׼һʼʱס˿ڱǣ󲽱⣬ɿӿЩˣֱǺݶð˳
ܿ죬˶⣬Ƥ˺һ˳
ͷѬڵĴϢ֮˵ѦҽղŪʲôǺƶˣôҲ֪һ
Ѧҽ̫ƻˣԼסˣǼɵվ￴𾢶ҪϷˡͷҲԹ
ѦҽЩĴЦ˼ǰİɫ˵ԲסλˡղϷ̫רҩ֪һͰҩʴϵĺƤģЩḯζҷģûжֻЩǺˡ
ҾѦͷǹģ׼ҩԼűˣͷҲ̫ˡЩ˵
ѦҽǺЦҲļ￴һۣɢĲģųȥ˼ѦҽȥˣҲæһͬӡ
ߵһľͰˮ֪ʱѾ˰֮ɫͰƽֻḯԽԽŨˣһǴ׵ķ
ѦҽתͷһƤ˺ɫޣʱЩľͰȥɡ
Ƥ˺һۣľͰЩ֮ɫǻĳľͰ˹ȥֳľͰıԵһ£æ˻ǸոռʶģľͰˮǷˮڽȥǱˡ
ѦҽƺƤ˺ǣľͰ˹ȥһֻ֣ŽľͰˣһ£˵ޣҪ£ϷǲẦǵģҪˣҪһأİɣ̫۵ġ
ҲƤ˺˹ȥҪѦҽĻ϶ܽκã˵ڲȥԺûлˡ
Ƥ˺ֶһۣĳ˼תľͰȥһһľͰ档


1031 Ͻ
Ƥ˺ľͰ֮󣬲ˣԼиоǴһ֮УζȻǲŵģЩůģֻôһͻȻоȫЩֵĸоЩָоԽԽǿҡ
Ƥ˺оЩʱѦҽͻȻ󲽳Ƥ˺˹ȥ˵ȴƣֱסƤ˺ͷľͰƤ˺ȻûκηѦҽôһ˫˫ͷݽľͰ棬ľͰﰵɫҺ˲佫Ƥ˺ȫһ顣
˺һƤ˺ľͰͣľͰҵҡһԵļ˿Ŀɿڴ֪ѦҽʲôڿȥˣͻȻǰһ˵ѦҽϽְɣһǱɣ
ѦҽƻȻδ˺һɿ˫ָ֣һɿƤ˺ľͰվŴ죬ĴͣĴӿڱ֮˺öճİɫҺ壬վûãƤ˺Ӻ̱ܿȥѦҽۼֿ죬˫ɳץסƤ˺Ĳӣæ˵ȥˮ
һѦҽ⻰̱⣬Ժ裬ӸҨһˮ۷˻
Ѧҽˮˣ
Ѧҽ˫ץƤ˺ĲӣһѽǴľͰ˳ת첽˵콫ˮõǵϡ
һѦҽĻһ˵꣬ˮ߶ͷƤ˺˹ȥڶǹḯϢٴƮλһͷսζ൱ţڳ˽סȫס˿ڱǣѦҽֶֻڲֻҪסһɫͨ졣
Ƥ˺ϵİƤ˺סҽһƵĲһ˫۾ɵԲ
ѦҽǺ˼Ƥ˺ﳯǰȥֱߵһԲ֮ϣȥ
Ƥ˺ʱɥʧ˻ֻؿھҵ֤ǻţһŵ棬Ǳſȥӻڲͣķ
Сܵܡû°ɣʮֵĵһ䡣
Ƥ˺￴һۣתһ£죬Ȼͬʱ˹ȥ


1032 ζ
ǡǲ˰ɣƤ˺۾Щǵ˵
ʦ֣Ҫ˵Ѧҽܽ˾ȻˣôܽҽѦҽ϶а취ѵһĺƤ͵ưɡһеĿƤ˺˵
Ѧҽֽרľ˵״̬֮УȫֻʣһˣѦҽٵĴҩóһҩƿȡҩ裬ֱƤ˺ιȥ˴Լһʱ䣬ѦҽͻȻת˵Ͽ콫Ƿסǵĸ첲ҪҶ
ֱֻֻƤ˺ϱֱͦվ
Ƥ˺ɢĽζԽԽŨһͷԼǰˣѬͷȥȴܵҪ
ʱֵ㷢ˣƤ˺ϿʼƬƬһЩëͺƤǴĿģһĹ򲻵ֻƤ˺ϵĺëͺƤѵ˴룬¶ϺɫƤڸСϵĺƤʱ̫ڳãƤǵƤѾΪһ壬Ѱ䣬Ѧҽ֣ҪƤĻǾֻܽƤһˣһƤϰǼͻ¶ڿ֮УܿȾ
Ѧҽİ취СϸŵĺƤ˲ǵƤҲúƤٵĴ䣬Ƽ򵥣ʵ൱һĲԣпҪС
Ƥͺëһأ¶СıĿݸݵģƤķϣֻһ㱡Ƥ棬о΢һѪ
ںƤССʱճǵϣǵڿСʮֵСҲֻһңʵǶѾ˾ˣƤɾ֮ǵ㲻ܵκε
ѦҽõҩǲܽƤ˺ϵĺëͺƤȫ䣬һЩȽصĲλճ൱ʵҪõӣһһĹС
Ѧҽ̧ͷСɨһۣתͷԵĹ˵ͷϿȥһŸɾޱ
ɿСֱӾͿɵۣһŷӦæӦһصԼһոµޱݵѦҽС


1033 ѵƤ
Ѧҽһѽӹޱ˵֮ϣתСķޱ֮ϣСƤ̫ˣһ㱡͸ֽѪܺ͹Լж֮ܿУǵƤκβɾĶȻܾܿͻҪǵ
еСޱϣһ亹СƤЩˣȥоһƤһˮģһѪСڻ˹ȥֻһЩ΢ĺҲ֪ǲǳѦҽղιǿҩԵʡ
Сޱ֮ܿ˺˼ʱɫϱյ͵ƷΧյһƬͨ
Ѧҽʾ˺ȻӴҩóİѸʽСӳʼĸСճŵĺƤĶᣬɫҲ൱ţһĹ򣬶ͷ֮ϱ߳ϸܵĺ顣
˿һҲѦҽһ亹ϱӱСֲĳͲȥźܵһȥˡ
æаʱѦҽųһվֱӣĨȥͷϵ亹ظ˵ˡϵĺƤȫѵˡ
ѦҽͺԺһֻӻһܹߣæʵ
ȻܹһߣȻϷΪҪȥǣ
Ѧҽ˵һ£ֵڻУһǳҪĲ裬ޱƤʱ̫ˣסķ͹ѾήҪһϷƵĲҩήļ͹ָҪϸһһ㡣
˼ĿССޣһʱЩãﲻ֪Щʲô
Ѧҽֶ˵ϣҩӣó˼ζҩȥһܴƾʣЩҩһԵķȫãŪһЩɫĽ״ĶѦҽŽЩ״Ĳҩʢһɾ뿪ʼͿĨ¶Ƥһû£ֻ¶ֻǿ״
ȽȫͿĨһ飬Ѧҽϴһ֣һϵޱ޸һ


1034 
ѦҽСϵĺƤʱڳ˶ˣСرˣ֮ܳΪʵ̫ɲˣΪûüëûбӣֻ΢ͻСڶϵƤֻһϺɫƤͷһûУͺͺģڵƹ⡣
޵ҲѦҽͿ˲ҩûǰˡ
Ѧҽ޵ϵ⻹ܳԺӣźÿԺôأ޵ǵʵ
Ѧҽ̧ͷһۣǰûôϸôһȴȴһرӢӣüĿֱڷһŮƵĹǱٺЦȤСô޵ϷСӵһ˵ϣ϶ÿ
ŵһ飬ֵѦҽɲУҵǣԺôأ
˵ûһ䣬Ѧҽܸ˻
ϷȻ˵ܻǿ϶ܻСҪҪԣѦҽЦб۾ȥѦҽ񿴵ķëԾĴ˸սһڻЩѦͷˣŹֵҪЩ˵Ĺٱĸηζܸ˻ǻƵġ
ѦҽǺЦ˼תͷֳС޿˹ȥĵ˵ͷ˵ϵĺƤǳˣϵĲҩٷϼʱ԰Ȳҩ֮󣬾ͻ³µƤϵҲһ֮ڸͷ᳤ĻһЩһ֮󣬿϶ָܻʮСģҲܳˡ
һǺ棬СǳƤʲôӣһܺÿɣͻȻʵ
Ѧҽ˵ͷ˵޳ǲϷ򿴹ǵĹ࣬ü۵ģޡ
ʲôʱܹͷҲ̲סһ䡣
żǲǻûҵͷϷ˯һˣϷҪ޽ͷǾ˵ˣϷղŸǳԵҩǻ˯һãһͷʱ򣬿϶ۣҩǿ϶ܲ˵ġ


1035 ո
漸˵Ż洫һϤϤĽŲܼ񻹲ֹһˡ
ѦҽҵˡҵҪͷˡûţˬʵЦԼݶĴɤš
˵ܲٲܲپ͵ܵ飬ܾͷ߽滹ˣŸ߹ޣһţ߹޳ǰ˻ΣֵˣͷѪ̯ӷһ鶼ûУֻȥſȥļСȡҵģòײҵ
˵ţܱ㽫Ǹ߹޷ϣ˸ӣžðһź˴չͷȥһ߹һ飬ͷͷѪģʮˣһǸոûá
ܣͷңѰȻļڣŪı飿ɺ
ܵһЦæϵܣͲ֪˰ɣǴҵıģȥ֪УһֱŸƵģһˣ
һԵЩ˼˵ЩЩ鶼Ҷʱȥٵģõġñﻹһȥˣô죬ͷոϼʱҲˣҾҪñס
ѦҽΪ͵Ŀһۣ˵ãķǳãʵͷñסòˣһͷһЩ
˵գѦҽתͷܣɫܡͷˣǧŲܳ˲ͷֻܽһأһŪˣԺٽӾͲˡ
һѦҽʣ۾ظ˵Ѧҽͷһٸİɣҵͷ룬ҵʱʵķǳڿǸһгˮĴҵһϺʱһȺڳԲݣҴżʮٱ͹ȥˣû򣬻Ż˵ҪǸ˵һٻץȥ״ΣϺŵĲ˿ӣҵ飬˵ȷʵͷҵͷһĸ죬ͷǷֱǲͲġ


1036 ¾㱸
磬湻ݵģ˼ϺιֻҲףŻ˼δҲ̫˰ɣѲͷϺĲɣЦ˵
һ֣ЦܰĻɲȱµҲǼûа취ˣҪҲܲôˣֱӸϺʮӣֻ߸µ¶Ŀǳʮӣһµٺ»˵ֻ򣬾ϵһȺҲ⣬Ϻֵ춼ϲ£ˣ֮󣬲ûмɱֱµ˵ĸϵ˳˳õһʦ֣ͷͷ˳ž˱飬סˣżææ͵˴˴
ͷ޲ڡ
ѦҽЦߵԣͷһѪͷʱǰһϲƶһ⣬ͷ϶һûУоˣԺ󿪿˵ûˡ
Ѧҽˣֻһ۾ܿͷͷ
׾ܿģͷȽϿ񣬺߰СͷСϷһҪҪȻӲϡѦҽ˵
һ˵ŻȻ򣬹ֲѦҽһҪԭԵɡ
ܽͷŪˣ¾㱸ֻǷѦҽĶˣǸϽָ޽ͷɣٵһͷ˿ɾ鷳ˡѵ
ѦҽתСһۣ˵Ϸ޳ԵҩûȫӳٵһɡϷ޽ͷʱҩľϲҲǡ
˵ţѦҽǸ߹޳С˹ȥǽǸ߹޷Сߣҩӣʼʰ޳һѵĶεûóʲôҩֻһЩĹߣЩҲ֪ҵʲôģ൱ľ£еĵֻһָǰСȥȴǺޱȣЩȫƵĹӣ˸֪Ǹɶõġ
ѦҽҪóһһӣҪȴҪС˺ܶţոǶ£Żȥ


1037 ŵ
޴ʱһޱţֻ¶ͷѦҽǸƵĶߵߣϸһо޲ǰµҩѾãֽһ޵ſǸƵĶŽУǸոǸ޵ĿУáꡱһ΢Ĵ죬ǸƵĶſˣǸ޵ŵĺܴγһġO͡
һǸ޵Ķɼһ޵Ķ࣬ѦҽҡҡͷΪŭЩˢϷ̫ݶ޵ͷжϣֻһСضһһҪǽͷҪһۡ
Ƭ֮ѦҽڴǸ߹ޣҩóһߣһͷ˳һֻóһߣ߿ЩŹֵ֣¼⣬һŵ룬Ψһͬǣ洮һϸϸߣ͸ģǵõϸߣ滹һϸС乳Ǹϸϸ߾ʹ乳֮ϡ
Ѧҽһó˱㿴ѦҽһҪʲôˣ϶ҪСĶͷһ
ȻѦҽǸƵĶ̽һ޵Ѧҽһյ͵˹ȥѦҽѦҽͷ΢Цſһۣ漴üͷСĽǸСĶ֮ϣȴѪͷֺ֮ܿ쵽ͷ棬˷ΣæСʱѦҽŽС޵ĶͷһһͷͷС޵
ѦҽڸһСͷʱͷѾŵĳ˺ɵ̾Ϣһ˵ѽͷĻϷҲǵһںڷկ֮ϣôٱʱҲûô鷳
Ѧҽͷˮ涼ŶǱ㽫͵ƷϣȥһɾĲѦҽһͷϵĺæʵѦҽСʲôʱܿ˵
ϷҲ˵϶˵ֻ̫ʱûп˵ˣ᲻˵⡭˵ѦҽתͷһСֵ簡͵ƣǸ޽ͷǴ󹦸ˡ


1038 󹦸
˵УѦҽôǸӺͷȡǸƵĶŽһСǸС˲㱻ſˣѦҽóһͷæСͷ
˶ΧѦҽߣѦҽæţҴӰѦҽע
СͷһҪһЩȥĲ΢һЩѦҽ֣ȴҲæʱ䣬ͷȥ
룬һͷͷ㻬ǸСĿУѦҽó˼ͷǸһĶ˳ʼЩһһ°ڷŽĴҪ棬˼ڴ󹦸ɣһһֱŵҲ
ʰ˴ҩӣѦҽϴ֣صߣ˵ӦûʲôˣƤѵˣͷҲˣ֮һϷ޶ޣͷûжӣ֪ͷԸԸ޵ӣҪǲյĻϷҲС
һһϲЩĵĳ绳СӤһۣջĿ⣬æѦҽܱˣҹɿ϶ǣԺòˣ߳ưͣǾͲˡ
ͷܷľˣһܹˣҲ϶ɲưͣϷҲżߣڴ˴գһ֮ߣͷΣѦҽ˵
ҪĻ̫ˣѦҽڴ˴ձǣ϶ס£ҹɾˣһǵԼ׶ӶԴ
Ѧҽתͷ˯еһۣĬȻĵ˵ͷֻ΢Ц
ߣѦҽʰһУǱ߹ɵϱѾ޺һӷˣһһĶ˵棬ĵĿѦҽæ˴죬ҲͶˣæкѦҽΧԲԣԴһ٣һʱˣȵе࣬Ժıſ˯ȥˡ
پҲ֪ȵʲôʱһȫԣһֱҹ˾ƣŸԻص˯
һҹ޻ֱڶ糿ɽͣʦͽ˵ķͻȻһļ˶˯о˹


1039 ƾ
ͬʱ۾͵ӣղҽ̶̫ͬʱһ亹зĵطȥһҪŵĻһ飬˫˫Ӵ֮ЬӶûй˵ϴȻס˼öͭǮУһѳԨǰһ
֪ʲôʱǸһֱſ绳СӤ˹ȻϢﵽߣһҧסĸ첲Һ˯һֱһϰߣǾǽ첲ڲӴҪΪԵʣСӤĴֱҧĲϣĻڡ
СӤҧһڣһȥƤ˺ôһ飬Ѫ죬۵ʶĲҽһ͵۾۾㿴СӤһ˫Ѫ۾һֱֵĴ죬һſżѪݣŵĶʱŲ֡
ոշӦƾҪСӤȥʱСӤͻȻٴŲӣ﷢һͺٴԾ𣬳ĲӾ˹ȥ
Ȼһ˲˱ˣСӤٶ̫죬ľ룬СӤͽߣҲȥˡ
鼱֮䣬ӳȥöͭǮСӤϴȥֻСӤٶ̫죬ǼöͭǮСӤƨɷ˹ȥ顭żȫǽ֮ϣǶ˽ȥ
ɵۣǿСӤԼȴǱܵһӣһԹ˹ȥʯ֮䣬СӤߣһٴ𣬳Ĳҧȥ
֨֨
ǡʱֻëͻȻ˳һɫӰСӤݺݵײһǻëڴ֮УͻȻֱʮǿ׳˲ͱһ࣬֫ʮִ׳СӤ˺ҧһνǳ˼棬ۺ죬һǰ겻İüɽĺһزݵĴ֮ӤһʱƾУѷ֣һĹ㻥˺ҧס˶ԷƤ⣬˫ѪҺȴѷ֡
һżöͭǮҲ޷֣һʧִֻëӣɾʹˣǻëӵԼ


1040 
¼ɵŭգһԵ磬ûСӣΪʦ͸С˵ҪɱСӤȻҪǳʦҪȻͱСӤҧˣ㻹ɵɶȥСӤɱˣ
缱ҲתæʦͽãҹƺȵЩ࣬СӤ飬ϵɷ֮һҹ֮ɻָСӤҲĺˣѾһһҹûкѪˣȻҪģͽ취ס˵ţһ⣬ǾʬվԺǽ棬Ǽ˹ȥһѴǾʬ˷ʬߣֿٵջһ䣬ǾʬüĴǾʬֱֱĳŲ񷿵ķ˹ȥ˲񷿵֮
漴ŷʬת󲽳СӤķ˹ȥܳȥû˺
ֵܡʲô飿ôŸղһҽУ˭лģɲ֪ʲôʱ򱼳ӣֻǼ򵥵һ·ЬҲûüѦҽһѯʵɫ硣
ͷһۣСӤҧҴʦ֣ڷ񣬿Ƕĺˣûʱ˵ˡ
ŴԣɺѦҽǴһ˵
ûӦ󲽳ȥѾһ̲Ѫ˿ѾһɾĲ򵥵İһ˿ڣֹѪࡣ
ĴɨһۣСӤʱǻëӴǻëӴʱѾ¶˰࣬ϵĺƤֱСӤ˺˼ѪӣȴǴСӤƴ
ΣæǰٵĻһշ䣬дʣ͵һƽշ˳ȥһεĺȻ֮ХֱСӤͻëֱֱƵķصײǽ֮ϣæһ˹ȥ̧еķʬ߱㳯ǹӤͷȥСӤٶ̫죬ķʬ߲ûлСӤ֮һٴĲ˹ȥ
һԹսСӤëӷֿˣеǼöͭǮ㳯СӤ˹ȥֻáಡХ֮ǼöͭǮ㳯СӤԴ˹ȥ


1041 һ
СٶȺ֮죬һ˫Ѫ۾׽ǼöͭǮڰ·΢΢һȥǼöԴͭǮٴڵϣٴһԾʱȴٸˣǰѷʬߡһСӤɨ˹ȥһ£ƫУôСӤţ漴һҺСӤ˲һӰɫȫæǰһסСӤ°ͣǰѷʬ̽СӤ
СӤӲڵĸˣ˫֮еĨѪɢֵĴҲ£ԭ׶Ҳƽ˫ָֻĴģȫɷ֮ٴαʬ˸һɶ
ٿеǰѷʬߣٴɺɫת֮ɫǳ¶˵ĺ˸Ҳ
ڳһʬߴСӤ˳ûƬ̵ĴϢһɼǿѹԼһת㿴һһֱԻ֪ʱͰһǿ֮䣬͵̧֣㳯СӤ£ᣬʵᣬ°ǧ֮һ£СӤԴ̱һŶԡ
һڰɲ֪ʱѾ⣬һ˫ֵ۾ʱҪ˹ȥСӤ϶ˡ
ǧһ֮ʣͻȻƣСӤ֮ϣһƱϣɲǼһεССصϵ·ĹĵվſڴĹɣҲоһŻϢӭԼۡ
سײ˼أɢ˿ﲻɵǴһһֱСӹ٣ֻû뵽ȻֵزԼղһƣ̺Լ˾ųɵΪ˾һƻǸСӤκκ󻼣һƽǷأûҪ˼СӾȻһδӲԼһƣСӿʮɣûȫǻһ޵֣ӲԼһƣȻײҪ³һѪɣСӾȻһ¶ûУղԼ˵ԼСͽܣڿȫǶͷ


1042 
Сӣʲô㿪ΪʦһҪɱϣĿ˵
޲ɱûػһ˹ǸСӤǰһǿ˵Сɱãҹжȹһںڷ룬ҧֻϻҴӻһǽҴʱҲһǧɱҪɱһɱ˰ɡ
һ˵ջƣº࣬ȴȻ˪ͷҲˣСӤײгԣѪıǸò˵ģҵĴͽҲȥ˺ˣǸˣƶնɱԺؽǸ󻼣
͸̧֣һΰɣȻֵܹסԺͶעһЩˣСӤҵľˣôĿ㽫ǰɱҹĲ̰ɼ
ʦСӤҲΪǸʩаҲײУͽԺһϼӿܣ˾ˣǻһΣͽԲ˼Ҷ֣ΣҲæ
һ񽥽һСӤһۣһת˹ȥʼ鿴ϵơ
ʦڴɱСӤͷŷ󲽳˹ȥ۰֮һ˿ڣѪ˲٣涼ʪһ飬εʦ֡СʦܲãûпСӤҪزأѦҽơ
۵죬ȴ̧ͷһۣЦСʦܣû¶ֻһƤˣû˵ǣҲ̫𣬲СӤ㻹ǿһãȥ²ǳ֮ơ
˵ŻѦҽʱѾԼĴҩ˹ʼ鿴ƣ⿪첲ϲһ鲼֮󣬵һСӤҧĵطһƤСӤֻѪ⣬ѦҽǸСӤ߽ǿ첲ϳ·ĸ첲ϣһЩҩ֮󣬱㿪ʼ˿ڣæһʱ䣬æꡣ


1043 ׸
ȸƣѦҽ̧ͷһۣЩŹ֣ĲڣһѦҽŵ簡ʵڲУʦĻСҽɱ˰ɣʼһ׸㻹Ҫʱʱ̫̿ˣϷ֪ԱƣԸ⶯ɱҪǲĻϷԴͣڲ֪ȥһʹ඼ûУ㿴Σ
ϵı粻Ҳ㲻ԼôģͲСӤôƬ֮绹ҡҡͷ˵ѦҽǽҰɣҰϾˡ
Ҳ㣬СӤСӴģǻ㴦ãϷСһ䣬ʵǿסˣͽɱ˰ɣСѾˡ
ĬȻĵ˵ͷζӳ£Ϊ˱סСӤǳ˴ӣԺ󻹲֪ǳʲô¶˳粻ɵ̾ϢһֻëתͷȥǻëָֻģڵϣĴڴϢţϲ˴СС˿ڣǸոСӤݻģһƤЩֱСӤ˺ѡ
ߵ˻ëߣһѽ˻Уǰ˵Сƣܿˡ
֨֨ëӽһϵѪһĻëӵͷݵѦҽԣæѦҽСƸղűСӤҧˣҪæҽһ¡
Ѧҽɨһۻëӣ˵ëƤʵĺܣ˵ûʲôĨҩͺˣҲõʬǺǧѵѪȻǰٶֵġ
˵Ѧҽתͷ˵Ĵʦ֣ѪҺеڵȻ˵֮У޽ⶾãͨŴװγʬΪ鷳СһѪãСӲҲǧѵ𡭡
Ѧҽû˵꣬ѾγԨԼ󴦸һӣѪ˲ӿ̧Ÿ첲ߵԣæʦ֣ȰɣСӤʬرʱ֮ھͻᷢʬ䡣
̧ͷһۣ˵Щʲôߣȴһû˵ڣֻýյϣ˼Ѫ⼸Ѫһ˶оһůϢر̹


1044 ܿ˵
һ糿СӤڴ׵˵ĲأֻһЩƤˣµ·Ȼǲ⣬ãСӤϵɷ֮ûȫָҪȻٶȱȻϼ֣ʱʹĿұ졪Ӥʬëһ˶꣬ʱ϶κӣһҪɱСӤɡ
Ѧҽ򵥵ĸëӴһ˿ڣǻë˵ĲأֻǼ򵥵ķ˼룬ſļϣһѱסĲӣ罫СӤȷɷ֮ױʬɾˣŷ߳ţڣ˵ףʬɾСӤɷ֮֮ÿһҹ֮䣬СӤɷ֮Ժֻ轫ʬ߷ŽСӤһʱɡ
ǱߣϱѾ緹ǰ˳һЩٷԵеƣ˶ЩƲ֣û뵽ôһͷ飬һֳ
Թ֮Ѧҽ˵Ҫȥոȥ˺ƤС˵ȤһͬСסĵطȥʱСޱţֻ¶ͷ˹ȥʱ򣬷СѾˣ˫ڵ۾ˡ
СһѦҽ΢΢Цһ£Ҫ˵ĳ嶯Ѧҽæһƣޡڻ˵ʱ֮ڲܿ˵ҲҪκζǵͷܳãİɣϷǱ֤ܿǾܳߣһ˵
С۾ͬʱˮмĿѦҽصĵ˵ͷ
ѦҽߵСߣޣſϷƣǵͷûС
Сſͣ¶ϲõͷѦҽͷ￴һֵۣޣŶһͷܲתͷһ¡
䣬ޱŻһͷһ촽һ촽
ѦҽΣڵͷ΢Ц˵޵ͷܶˣ֤ϷĹûа׷ѣ֮Ȼܹ˵ˡ
˷׷״ϲɸֵĺϲ£죬ֺܿ쵣ǵʵѦҽҸղ˵֮ڲܿ˵ҲܳԶС첻ԶҲҪˣ


1045 ܴ
õģϷڸ⼸ްϵĺƤ֮ͿĨһЩҩЩҩȥһԸ֣֮ڲԶҲˡѦҽСޣź˵
Ȼ׷׵ͷѦҽҽ߳
Ȼ䣬תͷĹ˿ȥо˵ʲôϸһ룬ŷͷ컹ûмҲ֪ȥǱʵλǼϲϴ֮Ҿûп춼ôˣûлȥأ
˻һ˶Ĺ˿ȥûпͷӰ糿һҽУ̶˵ǸˣһͷĻҲñĲҽˡ
ʱֻȥԸǸСӤټϺһЩƣӵڻκģ˭ûͷ飬ڻûע⵽ͷ飬һ£ŵĪϸҹȵ̫ˣڻû
˵ţĹϱԺ˹˵ϸλȶˣҿϲһˣ˶ȵģܷҪϲȥٺȾƣ·һεģʱҽͳȥġ
ô˵һ֪ģΪϲԼһءɱԹ
ҿǽ糿һûǣϲȥҲûʲô޷ǾȥȾˣƽܻҪ̸ϲ飬ԼҪˡֵ
˵֪ͷȥ㶼ǸһǼ壬˺ˬϲ˺Ⱦƣͷ˫Ŵ忴ׯʱҲȾƣܴҲǳɵϰߣׯǸط̫أÿȴľƲϵ֮ö֮ԽԽϣͷƴƣһʱѷʤһ˶ſˣܱ㵥ԼͷȥȾƣһҪֳһʤɡ
ѦҽһޣȻˣͻȻתһ֣˵λҸ𣬽ϷҪˣѾûʲôˣǵͷѾ֮ܶ󣬱ȻԿ˵ҪûϷԶӾԲκ⡣


1046 ֵø˵
Ѧҽʲôż߰ٶ߰ɣ޻ûп˵ҪȻȵ֮ߣ˵ˣлҲѦҽһȥǡ
Ϸƽķ˿һطˣܲϰߣǸ˺ڷկһ࣬о췢ùˣٲĴߣϷ;͸߲ˣϷ˼ͷɵˣԵǻ֮ʱλͲҪǿϷˡѦҽЦ
ѦҽҪٶɣȻˣǽǱߵ黹ûи䣬췸ȻԼ̣һǧٵǺڷկã˵ʲôҲ̲ǣڶ͵
ѦҽһԥմҪ˵Ժﴫ˼˵ĽŲ󣬱ˬʵĴЦ֮һǲˣ
ãʵ̫ˣǽްܴ󲽳ķͷһţ㿴˹ɡ˶վǱЦѽأԭǶﰡ
ܣһĴЦһʲôҪߴң˵һֺֺǡתӣ˵
£ȻǺˣӱȼ˼ӻҪˣʲô飿ЦһŴֿ˻
ҡҡͷͷ磬ʲôֱ˵ͳˣǻʲôӣʲôʱ˵ҲµˣѲ㲻ܣҪ˵ɣ
ִЦ˼˵ϲʹһֱ˯˾ϣ˹ͨȥһˣ˵̫үйɣҵ̫֮ү˵һϲ£ǲʲô£
ĪĽ͹ˣҪúõĽһ磬㾡ȫǱڷկӦ׹ȻҪӹٽһʲƵ˵ҲмǧӰɣ
ֵܴ˵ӹٽʲôģȻЩȻҪʹ͵ģֻǴӺڷկЩƱݵ˵ҲҪֵϰӣȫϽ˳͢Ҫʹ͸һôҲ˵ȥҪ˵һֵø˵顭


1047 ү
˵ظλʮָˣҲֵĽϢǹڽģ̫үһ͸˵ˣ˵緢֪Ĺģһõ˻ִĹģʮּ򵥣˵죬Ͷʹ֮ǿǲпڴԼ̣һǧٵ֪˻֮үԹǽ̡
үɳһŵʵүԶǽ̣
Ȼү֪Դ̲ѡģԽʩ̵ģ֮ǿ϶кϷˡ˵ĭӺɣϲá
⿪ǱˣȻʶʲôүүģǹ˷ӦһԵͷϸ磬ү˭ôû˵ôһ
ͷ񿴹ƵĿƲʶүǷʲôһ㣬תһ룬ʦͽ˶ǱˣҲֲǣǽ͵ٺ١ϵܣ֪үǽϵǳԳ͢ٺ»ģһͷ汲ǳԹź췹ģշͬСɣ̲׵Ĺ֣һֱʡֻзݲͽ̲˼Ƶִ㵱ʡҲǵѵһ˵үù洫ʮ˵ãǿͷնף൨ժģ¶ˮһ㣬Ϸһͣһֱֻˣûмʩչգγ͢үʩ̷൱ӣ֮ǱȻҪȥʶһүֶΣҪȻɾǿϧˡ
ͷ˵үҲЩ֮˵үЩֶΣ֮ƶҲҪȥʶһ뱲ӣһֱụ֮̈кô޹İգһǧٵ̫ˣҪƶ˼ǧٵΪ
ʱһѦҽҲͻȻ˵Ϸ˵ү汲ȷʵǳԺ췹ģרŶЩ˴ʩԿ̣һֵĵ˵ã˵үүү˵ı¸˵ãܽȫƤⶼֻʣһǼܣ˻ɥֿ׼


1048 ɱ˵Ĺ
ȻѦҽҲʶү֪Ѧҽүʩٿ̣ʵ
Ѧҽҡҡͷ˵ϷҲǱˣֻǶ汲Щ˽⣬ֻ֪ҵԭҲҽеǼѵԭǸ˿ʹãϱʱһٿУʱһһ̣Ǵټүϵãֿ׼ĥȥʱɥɱ˵Ĺ֣һһӣĥ˵ֶΣүģ֮󣬱ֽʹմĶӣĶӸһӣִڵүҲ洫һ׾ϷҲǾһֱ뿴үôʹģԺβ˵ʱҲõϡ
ȻˣѦҽҼҶհɣү϶֮ǿǣǽʩϣʱҪύүĻ˵һܰһ£ѦҽĴǱүˣһѦҽͲҪءϲ
Ѧҽ˰֣Щм˵үĵãϵɷ̫أϲɱ¾ɱ˵ģϷǾ˵ģһ·ˣϷҲԸ˽ύʱֻԶԶĿűˡ
ɳһŸȴҲ˵ʲôѦҽƢŹ֣˵ҲϲֱֱӣҲѾϰˡ
翴ܣͻȻʵ磬ιڷկ˲ٽʿЩ˵ļٺûУδӺڷկŪ˲˵ʲôҲҪЩӸЩʿļɣ
£ϵЦʧˣ̵ģ¶ͱˣ̫ү˵ЩӺڷկӶҪϽɸֻ͢˼Ӱټ˺üˣһһӶֵӾѻЩӿ϶Щ̰ˣ˵ʲôϽɳ͢ɽ߻ʵԶ͵Ķ͵ϰĴ峯ҿҲǼֲ˶೤ʱˡ
ѽһ˵ŵĻһ£æǰסܵ죬ܻ˵˵çôһڵ£ô˵˴治Ļ⻰ҲֻǼǰ˵˵ˣ֮󣬽Ͳһ˱ٴˣ϶ɱĴһͬ·


1049 
ʲôȱµ飬ѵ˵˵ʹһ£۾һɣţƢˡ
úúáû˲˵˵ʱҪСһĺãǽжʡıˣ˵һȺıңȫȥͷʱҿɲһϴ˵
İɣӲģͱŶӰĵĹӰɡܵһ˵
ϺˣһǳҪ飬ЩСӤҧĹٱںڷկأϾ˽ǸϻЩٱʬ׵𣿡翴˵
ܵͷˣЩٱ󲿷ֶǱˣӺڷկ֮͵Ǽ﷢̫ͣүЩһ͵Ǽ
˵ܲ̾ϢһֵЩ̫ˣģЩֵܸĸ꣬ĶԲѽǲûаڷկˣӴ֮⸽ϰаӿɹˡ
˵ȫȻǰ컹һʻת֮ͱһ߾߱ʬ壬ЩȥĹٱļ˼Լ˱ʬʱӣΣһ˻޷ܵģֻ룬ģѹѡ
˴һ˵һãм˹ɼ˵̫үҹɻܡҪ̣Ȼ̫үԸ飬˶ҵ飬æʰһ£Ѧҽ˱𣬱һͬȥ̫үǹȥ޷ҲһЩ޹ؽҪ飬ֽ˺ڷկֽڷկĽȫ˿ǣǼ˱ȻҪӽһ˲ٽϸ֮̫үûͷˣǼҲ˼ӣѦҽҲû£ɼ̫үһµˮ©ˣڹٳ켣ȻӦ֡
ȻѦҽͷȻ켣ˣǲôư֮ģ̫үʹҲûожôˣ磬͸˵ˣӶϻµɽһҹ飬һüǮϵӶǣȻ̫үʹͣڵȫһϵЩʡһⱲӶꡣ


1050 С
ɵȥţѦҽ±ȥչޣоһ¸հƤĺӺõĸһЩѦҽԽԽ磬һʱĵúͶּҲԶһЩҽȻѦҽ֮𣬳ᣬһѦҽ䴫һЩ򵥵ҽԺҽԼͽãŸʬ֮ʲôпϣҲǲɱġͷҲѦҽҽ˵ãҲ˸֣һͬѦҽ̣ѦҽҲģֻҪʵʲôʱش𣬴ӲڣЩҽҲѧֻѧһЩ򵥵ĵǹ˵Ӧ֮
ѦҽҽоԵ˳Եĳ̶ȣӺСʱ㿪ʼϰҽҽʮ꣬ʮڽ룬һʱ
˱ճһδҪ˵Ļ˵˵ţ˵ǾʬҲСӤ֮ĸʦصϼңԱϼŵ˵һ飬̣ûʦΪʧǾŮʬ鱻ԱƵֵز˼һĻ˳Ա⣬ˣҪʦڷȥѰŮʬںڷͽһˣ׽˺ڷկһϡ
ɺ޵ǣԱʦôӻ㣬ҵŮʬ֮󣬻ҪٴӸֱ̰ᣬҧгݣŭԱ̫ɺˣǻصϼ֮󣬱ȻҪȥͷ鷳뵱Ǽʦʱ򣬿ɲҴСľСˡ
СʦܣҲûа취飬ʦŪ˹ҵʬǸʬһеĴɣԱǽʦ浽ʦ϶ԴãǾŮʬҲҵˣǻصϼҸͻȥˣֻǷ飬ҺʦѲƷǼѪʬ֮ѲǸҺʦüӵģϧǽˣǻصϼ֮ԱǿûӸˡ
뻳һѽһƱ˳ݵǰ˵ʦ֣ǲҪеӣʱǾȡȫͭ壬ͶǼſڣµţ


1051 Ϊ
Ϊֻͼһʱڿ죬ȫڴţƤתͷһһƱʱͳһչͷȥϸһòһƨڵϣæһѶеƱϸۣƱǵĿǹӡٰģô󣬳ѲôŵƱһûﾹȻһһƱܲĲѣƱ˺һŲʵССʦܡƱǴŪģڼֱһƱ˵Ա⣬ƱӣҲܰˡ
ٺһЦȥڶϻ°ɽǸɽһʯͷںҹܹ⣬ʱú棬ּ˻ȱԣʹ㽫ǿʯͷҸ̸ˣ뻻ʮӻǵ̵ƹȴ˵ҵʯͷֵһƽҪôҲ꣬ʱֻҪһƱƹĻ˵ԺȱӣʱȥãһָΪƾ֤
˵ţ罫ָ˳ݵǰֻɨһǶ漴һƱ棬۶ų̹⣬˷ܵСʦܣһƱԺͲԺˣԺǻʬʲôڼʲôɣһгкȣÿⶼꡣ
ٺһЦ˵ʦ֣¶˵˵УǱʦˣ϶ƨɣʦʬֲΪǮֻŰЩ˼һѣҵ£ܶ˶أǲϻϼңǱĹ»꣬ʦʬֻΪ£ԺǻصϼңҪʦȥʬġ
˵Щ˼Ʊֵݸ磬ЦʦҲֻǸ㿪ЦԺҪʦȥʬġ˵ͻȻһתֵҷؿڴ˺ܶ౦һѳӣһмƲǸɶõİóʦơ
ûȥеƱֻЦ˵ʦ֣ƱŰɣʦõʱֱó϶ʦһﻹ̫ү͵ļӣһӵˡ
ҿɲãôһƱϣ˯̤ʵŰɡ˵ţֱӽƱĻ


1052 ̫
ƳٲֻֽƱ˻ֽЩʦүү͸Լı˳Ǳſʬ֮ؼûóΪʦүүǧҪʾ˵ĶԼʦҲУȻΥŵԣֻǽǰѷʬ߻éɽ˳һ콣Ʋ鲼ǵʱԼڰüɽסɽ﷢ֵģһͬĻһԨ
һֱܺǰѷʬߣϸ۹һ£ƵСʦܣʲôõģ
ʬߣרŶԸʬаõģܹȡϵɷ֮ԸǾʬСӤʱ򣬱˴æԶԸǣܹӦԲʮ֮ڵа֮ѳ¶һһӦа֮˸⡣
˵ţóǸéɽ壬ܵéɽ壬רƸʬʬģںڷկ֮ϣéɽ⼸ʮ߽ʬһٹ˺ڷկ׽˽ġ
е۲ѣҵţСʦܣ㾿˺ηʥôǣԺʬʱͲúˣéɽ忴Ÿʦе࣬ʦֻܲݽʬ򵥵ԾУ飬éɽǲЩʬʲôʲôأ
Ҳô˵éɽͨ춯ĴƵҲЩʬĶģͨéɽ죬Щʬֹͣվµĸֶ
ⶫҲ̫˰ɣУҪԣСôéɽʬġһѽӹеéɽ壬ͻ
ɶҪô԰ȵϰɣȥڷկЩʬϻʱéɽۿһ½ʬʦֿæ
ѽȲˣǼﲻһʬСӾȥһǾʬҿⶫ̫ˣھʶһ¡˵ţվӣ󲽳ǾʬĲ˹ȥ
ʦ֣ģǾʬǲܼģǻǵȵϰɡں˵
СӲзʬǸˣɣĥˡ˵ţѾ˲񷿵ĸһѽŸƿˡ


1053 ɽ
ǹɼҶѷĵطʪûУֻŰƿ֮󣬲©ȥһЩһƿţһ뵽˲棬һĽ㿴Ǿʬ˫ƽţʮָϳżĺɫָףһ˫ϸСմ˸ɺԵѪҺͷϻһڲס毺õݡ
ںڷʱŮʬݣʱ㱻ǵòˣ˶ʮ꣬ͷһο˾µݣǴӻ߳ŮһҹŮʬ˿Ŀɲ޷ڸסɫһŮʬסͷһҵ
վſڣ۾ֱĿǾʬһûзӦֱߵһµļʦ֣ſڸʲôҪʦôʹʬ𣿡
Ŷһ£ŷӦ˹ϲһ죬ҺԼǱ磬û翴ԼǸæ˵СʦܡҲٵʬ̫аͨĽʬһʹҿ˵
羶ֱߵǾʬԣһѳͷϵǿڲ¶Ǿʬںڷկ֮ϣʬɱմ̫ѪɰͰ͵ϣʱҲݣԼУֻǾͿԴһ˿ϢܸһĸоƱɽһ㡣
糯ǰʬһۣ⶯һ±ӣƺܹŵһ˿ȳϢȳ֮࣬һŮеζһ£˵ʬ̫Ѫ϶ѪͿˣʲôģǸøһˡ
˵ţתͷֵʦ֡أ
ɶǾʬɵۣôһʣͻȻһæСʦܣղ˵ʲôû
ʦ֣ôˣôأŮʬûбʬ֮ǰĸʬʱԻã˵ڱʬ֮ûֹǵıˣôԻߵģٺЦ
Ҵ˼ߵͨ죬ЦСӣҪ˵˵СĴʦҴƨɣôܿŮʬֲǽ졣


1054 
ʦ֣ҿû˵ῴŮʬɶԼ˵ģֻ˵㱻Ի˶ѣⲻǲ𣿡绵Ц˵
ɫˣĶɫһű㳯ƨ˹ȥС쵰ȻʦֵЦˣôʰ㣡
зߵһȥһţæĵʦ֡ʦ֡ҪˣʦֻǸ˵ЦѣģǻоһŮʬɣʦԺҲ˵ˡ
ŭһͣ˶ֻϵһĨ糺δȥ֪ǻǺʦܣԺٸҺ˵˵Ҿʦֱʰ㣬СʱһðӴСӵƨɡ
ЦݣӻǰѷʬߣſŮʬ죬ʬζһéɽ壬ǾʬͻȻ˫ۣȫĹǽڡǡķһ˵죬ǾʬͻȻתӣķǰһپȫһ𣬲ԾһʬҲʶҪԸҪһۣοԼǳΪ϶ʬĶ֡
һ֮ٴλζéɽ壬ǾʬִǰȥһԾ֮㵽ſڣǾŮʬԼæתȥ磬ϿͣСӸˣңôʰ㣡
ںǺǴЦéɽζĸӼУǾʬֱӱĳ˲񷿣׷ĽŲȥҲӣָǾʬ׷ܣȻзִ磬ֻǶǾʬԾָͣĸıŷˣȴҲŵͷܣ硣
ʱ˶ĳһЦԷǵΣϱöҪϴ·һǾѪʬȴŵľһתͷȥ
ݵĺ֣ͻȻŭһͷѦҽˣһЦ⣬ʦֵˡ
һʦæͣеĶתͷ˵ʦڸʦأ˵Ҫͽʬš
˶յϵʬ콫Ǿʬϻȥһ˵


1055 
ӦһתһǾʬ׷߹ȥ˵㳯ƨһţ޺޵˵СӣԼѧ˵£͸۸ʦˣʬ𣿸ղǱСŲˡ
űߵ۵ƨɣЦʦ֣ղŲǸéɽûзǲ˵ġ
ҲУܲ˵һôʬ׷ţԻ£һⶫ׷ҾͿ־壬ǰʦʬʱ򣬾һ߰Ͻʬ׷ãʱᣬµҪҪʦֿ죬ʱұûˣԴʱһа׷ңҾµҪ
ѲǼѪʬʱôû£ʱʦֲǺ𣿡
ʱܸڱȣʱǱƵûа취ˣʦܲƴСʦܣʦֿɾ㣬СԺٸⶫ׽ŪңҲƨɡȻЩˡ
Դ̧ͷһǸµĺӣСʦ֣ǶԲסˣû뵽ôⶫԺҲ׽Ūˡ
˵Żϱӵ߳ӣתͷһֻۣĳķȥ۾ǾʬϣЩֽ֣̿ܿǾʬƿˣ˵λֵܣŮʬʵ̫ˣǿϣѪģͦεһŮˣȾһѪôô˾ï}ĻţǻǽŪزȥɣﻹСӣŵǾͲˡ
æͷǣһǸ⣬éɽ壬ָǾʬȥûͻȻһתԹϱɩӡСæ֪𲻴Ӧ
ϱ΢΢һЦ˵ֵ˵ɶǴɵĺֵܣҲɩӵĺֵܣʲô龡˵ˣɩֻҪģһ
æһϲСܾлɩˣæ˵ðҲð죬ɩӲ
ֵܣɶ˵ɣɩҲһҡϱֵ
СɩӰæŮʬϴһӣٻһ׸ɾ·ǾҪˣ·˿ŮʬģȻŻ˲ɣ֪ɩӿϲϰæϣ˵


1056 ·
⡭ϱֵĿǾʬȥЩΪѣԥһŵֵܡ˵ɩеŮˣϾǸˣֻҪŮ˼ңв˵ģɩӿһ۾ͻŵĶ£㡭Ҹϴӡ¶ɩӻЩɲˡ
ֵЩʧ䣬ȴǿ˵ǺðɡͲΪɩˣֻϾǸŮˣǶˣҲû취ϴ·ŮܲףҲֻʬһֱˣصϼֱˡ
ҲһǾʬǾʬɺԵѪȥǿֲ뿪ڶԹϱ˵Щʲôߣʻ˶ֻҡҡͷߴСʦܣɣʬˣŻСӾͲˡ
ֻٴλζéɽ壬Ǿʬ񷿵ķȥ
ϱŮʬıӰ촽һ£һֹģһģڿ˵ֵܡһ£ҡ
תͷﲻһϲ˵ɩӡӦϴˣ
ϱ˵ͷ˵ɩӾһ԰ɣɩӻЩ¡һŪɩӰ·ɣֵһҪվſڵţһ
ãȹϱѻ˵꣬ӦҺʹʦֿ϶ſţһʲôֱӺһУʬѾȫסˣҲʲô״ɩӾͷİɡ
ϱֿһǾʬתصóԼһ׸ɾ·۷˻ʱȻǾʬϵ˲档
ϱŪһˮ˵˲ЩĵĶſڴλֵܣǧҪſţɩһ˺¡
ͷɩӣͷİɣ¶ģֻһ˰ˡ
ϱ˵ͷϵı黹ԵЩη壬Ľ񷿵Źˣˡ֨ѽһ죬ʣǾʬˡ
һӣ͵ƵˣϱߵǾʬԣʼѵǾʬ·ֻЩ΢΢һֱ顱ĿֹϾվԼǰһŮʬ˫ƽ˫֣ʮĺɫָףһ˼˶Ầ£οһŮء


1057 覵Ů
Ҫ¡Ҫ¡û¶ġϱţԴ˴ͷĿ־壬ʼĽ⿪Ǿʬ·ʬһ֮ǰı֮ʱ˸ϵ£ڵʱѾܴˣ˹̥֮󣬶Сȥ±ɿϣԵЩȫס̬
ϱܿ⿪ŵǼ£һԣ֮ϣҲմѪɰͰ͵·棬һ˺ܳôһӡ
ŵһɫĳʱѾֱ治ɫĺۼѾѪȾ˰֮ɫɼҧ˲ٺڷկˣѪʱѪ˳Ųȫ棬⿪ɫĳ֮һɫĶǶȥǼ֮󣬱¶ǾŮʬı۰򣬰۰۵ģһ˿͵ĹâǸհƤļһ㣬ͬŮ˵Ĺϱ̾ѣû뵽޵ŮʬƤȻֻãһҪһѵĳ嶯
ţɵϱ֣һŮʬϸ۵Ƥ⣬ʮֻ壬ЩӲЩ䣬ʯһ㣬Щ棬ӴһȥֻƤ̫Ӳˣ󲻶
һϱ㽫˻תǾŮʬǸǶĺ֮ϴһᣬɵı⿪ˣǸǶĻڵ֮ϣŮʬİӱȫչ˹ϱǰ
ϱܿߵŮʬǰ棬Ůʬǰŷ֮󣬲ɵһǰŮ̫ˣȫûһ׸⣬Сƽ̹һ˫źƵۺϸܻҲݣǰűȴ˲ΣǸݵĵطݣֵĵطҲֱ֣һ覵Ůˡ
ϱ̲סͷԼһۣȴε̾ϢһԼȫ޵ŮʬûȣССһ˿⣬ﻹţôƯһŮˣôôأĸ˿Ů˲ˮ̫ϧˡ˼ϱֽ⿪ǾŮʬĿӣɿ忴ɫĿӻ˵ϣһ˫޳չ¶ԼǰΪŮ˵ĹϱҲһĭһ覵չԼǰΨһϧǣѾˡ
ʺգ


1058 ۾
ϱ̲ס̾Ϣһѽ̫ϧˣôÿһСӣˣôÿʲôҲ
˵ţϱ޿κεҡҡͷ߶˵Ӱ㣬ӣ·ɲҪŻ㰡㿴ģϵĻϴܽĶˡ
ϱһ߶ţһʢˮϴŲʼǾŮʬϴӣǾŮʬֻǽһɹϱϴæ˺һϱŽŮʬȫϴһ飬ɾǾŮʬϵѪʱ򣬹ϱֱŮʬòˣֻǿǾŮʬʬѾ˼ˣٿǵݣϱ̫̾ÿǸǧôµȥ֣ɱһˣѽҪǻŸöðʹЩǿ϶ҲûСӱȡ
һ˵ţϱʼԼЩ·ŮʬóԼһǶǾŮʬǰƵ˺󱳣ǾŮʬǰ̫ϱ㽫ǾŮʬĶַŮʬĺϸᣬﲻͣĺϢȫǾʬϣһʼûʲôֻڱȴҲŹϱĺԽԽأǾʬܵĻϢӵŨȻ䣬ǾʬͻȻ۾֮оһ﷢һ˿ͳƺ𣬺Ұ޵һ㡣
ͻȻоؿڴŵʬƶһ£вɣոɢȥĿ־УϮͷæջ˫֣ǰŮʬһۣһ֮£ŵĲҽһæȥղţȻŮʬ۾ԼڸϴӵʱǱ۾ġ
ॡһ죬񷿵ű߿ˣһͬʵɩӡôˣ
ճڣ㿴һ۵ˣǾŮʬʱѾϱѹ·ֻһǶǰһࡣ
Σ˶ɵۣôһֱʦߣŮ˶ټοǹӵŮˣ˴ڵһʱ䲻֪ýȥǸöŶˡ


1059 ϲǾŮʬ
ǡʱһֱǾʬеķʬߣβ˵ǸСͻȻ˼£һ˲ɺɫת֮ɫɲǼǾʬϵɷ֮ģǾʬֱ۾ԭһˡ
ϱŻʹ۾ΪԼղǿۣ漴վӣȴվſڣŭСӽʲôڸﻻ·ǿȥ
ͬʱһ飬ߺ޲ҸȥżߵߣƴĽǶƳ⣬Źһʵʵ
Ƕ˱֮󣬺һǰǰ׻һƬ¶ֹƬ̣£æתﺰɩӡղŽкʲôǲǾŮʬŵˣ
û¶žУҺܿ͸·ˣղҲСĿۡϱӦһ˿ҡ
תͷһɵı飬Ǳһѣ˵ʦ֡ɵôֱģ
һǰƺǾŮʬ׻ĺ󱳣һԴȵСӣҸʲô
ʦ֣ղվֱˣղſʲôǲǱǾ޵ŮʬסۣѲɴʦֻϲǾŮʬˣ绵Ц˵
˵ҿʲôСӲҲ𣿻˼˵ңʦҿɾ㣬Ժ鿪ЦôܻῴһŮʬٺÿҲһˡЩͷĽƱǴϵıͿԿ˵ĻЩԲԡ
˵Żŷ֨ѽһ죬ŲҰһˣ˵ѾɾˣҲһԼ·ǽ￴ȥɡ
˵ţű裬תߡ
ɩӣߣղŵ׷ʲô飿ղһҽУ϶ŵĲᣬʲô˰ɣæʵ
ϱһ£һղŷ黹Щ£С˵ղţҲ֪ǲҿۣҸǹﴩ·ʱ򣬾͸оǹӶһ£æһۣȴǹͻȻ۾ֱĿңʱұŵĴһǽֳ֮ǹ￴һۣŷǹö˶˵ģûۣܡҵʱۡ


1060 ʬ
һۣвЩɣǾŮʬѾշסˣﻹһѷʬߣǰѷʬ൱Ըʬּʬ䣬ǲģôܻᷢ⣿
翴˹ɵϱæʵɩӣʲô·ǾŮʬģ
ҵʱոոǹӣڸ·ʱͻȻ͸оǹԶһ£оЩԾһ㿴ǹۣܵʱŻˣҺǸǸˣһֱϰµģҲû壬ĳ˻þϱӵ˵
üͷʵɩӣ㵱ʱǾŮʬ·ʱǲܽ
ϱ˵ͷæͦġʱڸ·ҵŵġ顯쵽ɤˣ
˵ϱɫѾĺѿˣʱȷʵ൱㤡
ŵɩӣܾˣ˻þŮʬѾҿסˣܻᶯɫˣһҲҪˣȥǡ
ϱ˵ͷ󲽳˹ȥҲǵ뿪
ߵԶˣȴǰ˵Сӣ˵ٻ˰ɣɩǾʬ̫̫ܵ˵ϢʬɩҲŮˣŮɩϵҲصģŮʬֺܽʬŹ֣ʬûʲôֻǼ򵥵ĳ鴤£ҲŻһ˶ѡ
˵ͷ˵ɩӵȷʬȴܸ˵ûɩӵɫ˵ŮʬĶˣŵ˯žҲΪˣѰŮеӿˡ
Ҫ˵ŮǲܿʬʬģôûǱأʬ䣬ҪȻΪʲôôʬĶûŮˣԵȫ˼˵
ʦ֣ȥǾǰɣԭĺܺÿģ챻Եߵֻǰںڷկɱ˲ˣŪһѪŻǰ˵ģɩӸʰˣȥһƯЦ
ʵ뷨ˣЦſһ磬СʦܣСӻ˵أСӿҲúÿ𣿡


1061 Ϣ
ȻһʦֻǾÿǾֻëӿɰһʦֿ֤ϲҪȻΪʲô۾һֱģ绵Ц
ˣҲС˵Ҫ˵Цôǲأ̧һű㳯ƨȥо˷һ˲棬һͬǾŮʬȥ
ϷֵʦͽˣһǾŮʬȫŻ˽ŲҲЩֻǿǾŮʬıӰ;úƿŮһ㣬̬ǰȣȥôĿ
ʱʦֵ˱ߵǾʬǰڿǾʬɾѪݣȫһһְٻŵĸоӶЩֵģһְĽȻ
ʱŮʬѾϱϴһͷһ߸ߵķ٣һͷ͹ںڷͷǱͽݹһ㣬Ҳһɾ黨·֮ǰ²֪Ҫÿٱ
ϵѪҲȫɾˣ¶ԭϸƤǾµ٣ôúÿϵÿһطǰˣӣСڣ߸ߵǣҶüǳĽëԼСɵĹֱϢһҲΪ
Ĭãʦֵ˶û˵ֻǴĿǰ޵ŮʬʱʱĻʿˮ
Ҳ֪ʦֵ˶Ůʬ˶ãڻճյ˵ʦ֡òÿ
붼û룬ֻصĵͷ۾ֱĶǰŮʬЩˣòŵÿĺܺÿҳô󣬴ûмôÿŮˣǰʦѲҼѲЩС檣һȻĻ֦չģҲмɫǺǰŮʬֱһһ£
˵˴ýǾʬŲˣһԵ磬ɻСʦܡ˵¼ôôÿŮˣƾǵĻʺҲ˰ɣ
˵粻̾Ϣһ˵ѽٺÿҲǸˣǽϻϼ֮󣬿϶Ҫ͵Աңʬܰᣬǽˣͻᷢ䣬ʱΧеϻŲݶ


1062 
һæЩ㶼˭˵ģʬô𣿡
һ£ŵڶϻ°ɽǸɽ˸˵ģ˼˵ʬԹ̫أҪͭᣬ֮ʱҪī߰ס˫Ⱥ˫֣кһͷһͷ֮󣬻ҪķһŴǿôյϵԹʬ⡣
Ҳ̫һͷһôǾǾѹסǾʬ÷ǻûİ취ʵ
еУԱﲻܽܣ绺˵
ǵʲôӣ˵ֵ
ǾֱӷһѻʬճһƬҽһЩͷˡ˵
ҡҡͷϧ˵ǻǵһӺһЩʱȫʬ˾̫ϧˣôÿŮӣôأ
ʦֻ֪ʬôʦѵû˵Ƶ
ҡҡͷŵʦǸʬǺÿȴôģʱҲûʣһţһ˵Ůжÿ֪Ů˻治һĺÿֲǽҪɽȥֻܹÿ쿴ˣӦ֪ˡ
ԽǰʬԽǾ˳ۣԴһοʱб㲻ĶŮʬòһֽ㺣ʵҲ뷨ЩʵʣЩ治ָоζĨɱֿϴɾ֮ʬ˼ɫ㺸޼ǶôϣܻţԼƴԼҲҪȢŮΪޡ
ȴ֪ʱ˿̵뷨һ£ֵʵʬҲ൱Ŀҵһʦʬʱʦ͸˵ˣŮԱΨһŮһֱ飬ϱһִ߽ĻɶƭˣŮǰҲһǳɾˣԼСۣҲƽϸǻɶӣȻȻ뿪Ա⣬ǻɶʹ͵˼Ｘӣǻɶˣֻǻɶ̫ƭ֮ÿŹ˨˼ſǻɶıĿҪ뿪ǻɶѾ˾ŸҵУж㣬ܿ㱻ǻɶסˣһٶ򣬺һʧ֣㽫ĸʧˡ


1063 Ŀ
ǻɶʵǿɺ֮ôõһȻ˵ĶԴֱĹΣˣ͸ǧ
ĻһǾ޵ʬΪòֵ˺һֵСʦܣôˣǸĻɶ׽ûУ
ҡҡͷƬ̲ŵʦǰ˵ҸˣʱȥʦɡʦǸ˵ǻɶɱ֮ˣټȫޣھǷĵʬ壬ʱѾ˾ŸµУۿҪˣ̵ıǸɱˡ
ŭڣһ˫۾ˣ޲ǻɶվԼǰԼһƣݺݵĺ
һ֮󣬲Žŭǿѹȥתͷһ棬Ӱбɫ谵ò˶ͻȫ˵СʦܣɫˣͷһҲûˣ㲻˵ڷկﻹкܶٱʬһǲǻҪǸϻ
šӦһЦ߰ɣʦ֣Ǿͱɵˣʦ֪͵޵Ůʬ϶һٲɡ
Сӣⲻ͵ǹĿԺǻҪϼңԺ·Ͽ쿴ٺ١Цţһ§סļ򣬴󲽳Ժȥ
ճȥûжãɱ˻ʱɫѾȫ͸ˣɫЩһë޵ʣ̧ͷëȥﲻ֪Ϊξһ㷲ĸоҪһЩʲôƵģܿʹõͷеһжѾ䶨ڷկ׵Ľƽˣ챻׽ɱΨһϧıǸˣߵʱ򣬱ԼˣûиǺò֮󣬴죬ԲٷʱԼֶӺûдȣοǺԼûκѪԵϵĽ졣
Щ̹Ҳ˵ϾﲻԣƼ䣬Ǳ߹ϱѾкȥԣӦһ㳯ȥʱѦҽͷ͹ѾԲ֮ԣְڷһӲˣþƣɽ쿴ȥܸˣкҪʦֵ˺úúһٲɡ


1064 
ƹѲ˹ζɺȵЩκģ˫һƬͨ죬ҲٺһƣСһ˵ѦҽͷҲһֱͣĺȾƣ֮ϵҲ֣ȻʮָˣΪ˲ƽڷկΪҴϰձѩޣҵСӤһû˯һ̤ʵÿ춼Ҫύʲôˣôڷկȥ׼ӣÿ춼жɹ
ڲȥЩ£ڲÿڻںжɹڷկѾ׵ıɸˣɽе˶Լɱˣ׽Ҳ֮ڲпڴԼ̣ǵõӦõıӦƶͷбǲʱδڷկڷԲж꣬ɱҲûӳɱˣǱӦ
һҾƣּһţŽһתóһĹҵģϷ˺ܴ죬⿪˰¶һѰ׻ӣ˵Ҳǧ
̫ү͸ǵӣܹһǧȥڷկ̵ˣÿ˵ţɱ㽫ЩӷֳĲһͷǣһѦҽǣһ磬ʣµıǹԼˡ
ͷһϵӣ΢Ц˵ͷ̫үǼͦĵģȥһ˺ڷկÿܸӣ˼ʮҲܲӰɣ
һھƣ˵ɶǴӺڷկЩ鱦˵ҲҪϣӣ⻹أѵϲӶֲ࣬ɣ
ͷٺһЦһϵӣЦϷܡҲӦÿӰɣ
ɸ㲻ͷ«ʲôҩֻǵͷ԰Ǽһģʲô𣿡
ͷϷ㣬һȥڷկЩʿǣÿ˷˶ӣ
ÿʮӣԽԽ㲻ͷʲôˣֲһ䣬˵Щٱƽʱٺ»ÿ»ӣ̫үܹһʮѾǲˡ
ͷ˵ͷ̾ϢһֵѽЩںڷկ֮ϵĽʿÿ˵ļֵַ˶أ
ԥһɫһ죬૵˵ӦáӦһٶɡ


1065 ʬδ
ͷЦһȴЦ˵ЩɽȥڷկЩƴĽʿÿ˲ŷֵʮӣ˵ֵһӣҵֲӭЩ˵Ĵ󵶻梁ֱײûǺڷկ֮ϣȻ˵ЦЦ
˵˴ͷٺһЦЩԳζ̧ͷһ۹ɣ˵ϷǵãͷڴЩٱȥڷկ·ϣ˵һ׳˵е˺ڷկϣչһҵСʬδ̫үȴһӻһȴҵЩŵӣôϷ򻨵İЩӣͷߣָЩȥٱļ˰ɣϷһڽƯΪԵΪϯ˿ˣҵԵıӣҲòӡ
˵ţͷ㽫ǰǰһƣԼһƣڵĺ
ѦҽҲٺЦ漴˵ϷҲ߽˿Ҳ٣ЩҴ󻧵Աү˵ҲҪǧӣ⼸ӣϷҲòģԹͷϷЩҲһ͸ЩȥĹٱļ˰ɡ
ѦҽҲԼǰһѡ
һ£ϲһĨ֮ɫ˰ζŵ⡭
δȹɽ˵ڣҲԼǰ˹ȥ˵磬ҲӣҺܶ࣬ҵҲ˰ɣǲĻܿڣǡ
¹ɵĺð˳һͷһѦҽϣ̾Ϣһ˵ҲգȻλ˵壬ҹҲǺ棬ҵҲҪˣȥܺһҪȫЩȥĹٱļˣ
˶һֻۣǶһ˿Ц⣬һپƱƶСͽҲΪ˹ͷڹٱ˺ڷկŽһƶⱭˮƣ;һЩںڷկȥλٱԱƶл⡣
˵գľ˵ϣĬţҲԼľ˵ϣںڷկǿֲһĻڻЩһͱǽƣʱӶ˸ЩٱʱϵԼûˣǰһֱЩٱȴһˣϾǾԼʦһǸм


1066 
˺һЩƣһʱҹɫѾˣһۣͬʱվӣ˵ǰںڷկľһ˼ʮ߹ٱʬҺʹʦִ㽫ǶϻɫҲˣҺʹʦھͶȥˣ֮ǰ϶ܸϻ
ȥɣȥأ·СһЩԼͽܣһЦ
Ӧһ򵥵ʰһ£󲽳ȥʱͷҲվӣһͬʦֵͳԺ档
ֻһֱԺɵСĻëӣһҪԶŵӣ֨֨Ľ֮󣬱˳Ŀȣ±ĵļϣһѱסĲӡ
ߵ⣬ͻȻһ飬ǸСӤֻŪʲô״ʦӦԲˣæ۷˻ȥСӤ˳˼鲼ԼؿڣǻëһŪǸСӤֵĳһϴ飬һֱ绳СӤ﷢вƵĵͺȴҿСӤ֣簲οƵĻëӵͷŰ
ǻëǸСӤҲµҪ糿Сڸ첲˺һƤ⣬һ͸оֵģԾıԶһЩ
ɺһֱͳԶ˻ȥһ·֮ϣ岽ľ룬ֻŵͷ·ϵıЩͣҲ֪Щʲô
ͷһۣͻȻ˵ʦ֣ʲôأǾŮʬɣͲҪϹˣٺÿҲܻ㻹İɡʦܿ˼ǴС浽ʲôŶ塭
̧ͷһۣû˵СӣҪϹ˵ʦֻǺ㻳ǸСӤ˵ȥʬʲôǶʵ̫ˣӦðڹ
ʵղȷʵǾŮʬ飬һֱǾ޵ŮʬܻžͺˣҲǰ룬Ͳʵʣһһﰦ̾ȵʧ䣬Դӽ翴ǾŮʬһۣе跹˼ˡ
ֻζЦţϵĻëӶӣ֪ߵ˳ſڣſŵĹٱ඼ʶ磬ֻʬĻëӸǼ̣ѯĳǵԵ֮󣬱˳ţʦֵܶ˳˳ǡ


1067 صϢ
һ˳ţǰһ·ǰ·ڣڲ·ͣ˽ŲתͷһƲֵʵʦ֣ôȥڷկӴ·ߣǴӺڷСƹȥ
Ҳͣ˽Ųڲ·ԳһŵҿǻǴӴ·߰ɣһЩʱٴС·ߣڷկϢľ˽֪·֮ϵ˿϶ܶ࣬Ǹżʮ߽ʬڴ·ߣȻŻˣСʦܾأ
ЦŵͷǴʦȫǾʹӴ·ߣʱٴӺڷС·ƺҹǾܻصʱҲûмˣʬ崦֮ȥ˯ʱ򣬹ȥĹٱ͸ˡ
˵Ż˿첽Уɫ̫һ·֮̿ͣ˵˵ЦЦţۺڷկٱ飬˵Ļǹɵĳںڷһֻͻõ˿̫үʶڳ˲ͷϰ˲ٺ£һ֮ټڶٱһٽ˺ڷկ׽˽죬ڽɱħͷ޲֮ǣӺڷկļ·ü궼û˸ߣص֪̿ͣԵɣ㱻ǽɱԽܹŴӺڷկ߳
֮ڲпڴԼ̵飬˸ʾҲǾ˽֪Щ·˶˵ҪһҪȥ˶Ľôġ
Ѿ˿ǵˣһʱ⣬ܶ˲֪ǵ̫ү˭ȴ֪һͷһټĺù١
·˵̸ֻۣ΢ЦҲ̹ԼͬʱΪϰһ£Լ֪Ҳúܡ
˴Ӵ·ţ˴ԼһʱĹ⾰㵽˺ڷկĽ£ʱҹɫѾŨˣë޵ʣ;׵ҹɫֹصϢȻһŨŨĺƮסǱͲ¹⣬ͻȻĺڵֲָһ֮ë¶һ˿һ㵭ĽɫΡ
̧ͷһҹɫֲõԤٴϮͷһֻŻŵĸоǾЩԾȴҲ벻ͷһԵ˵ʦ֣ҸоôЩԾأûָо


1068 ȫ
ʱȫǾ޵ŮʬֻҪһͻ᲻ǵйʲôĸоȫһĲɵӣתͷʱֻ̧ͷ˵ʲôԾҿС˰ɣڷկϵɱˣҲСӴĿûˣôܻ״
ҡҡͷŬֲõԤɢЩ˵̫ˣأʲô£Ҳ£ʦҾͷġ
˵ĶʵСʦֵܾһҪ꣬һֱչСʦܣ۸ĻʦֵͷһϰߣֻҪڵʱͻһʮİȫУڵĹҪǿְֹȫдûм֡
ٺһЦߵߣĺ˵ͶˣҵСʦܣİɣʦڣʲôħ֣һɴﶼϲ
ЦŻͷһۣŵʦ֣ɽɣʦȥ
Ӧһ첽ڷկɽȥʱҹɫŨЩ·ǰô򶷵ʱ򣬵ɢ˲ûȫոɾĻѣּһûӵˣŽΧյһƬͨڻкܶѾɺ˵ѪĳݴлɢһĶϱۣɼʱĴжôҡ
ʹɨһۣڷկɽľõķȥ
ûã˱㵽һС㳡֮ϣԶǷżʮ߽ʬľˡ
С㳡֮ͣƬָ̣Ź㳡ǰǸ˵Сʦܣ㻹ǲǵãǰտҺʦʱǾǱ棬õסҺʦĲӡ
ЦЦ˵ǵãҵȻǵãҵʱʦֱ־ϲû붼Ҳ֣ʱҺϲ˺ڷկ֮󣬻ϼȥأϲһֱңԼڷկҽѰҺˣҪȻҪһӣ
˼˵ǰҺСˣʱ㿴ĹƾʬˣСǲ֪Ǵ㽫Һʦƣǻ顣


1069 ζ
Цһֱ˵ϲ˵ƣȴ㲻ôģʦҲǾһΣʦ˵˵Ƶôһ¶
ҡҡͷͻȻһ²׵ĸоæ˵Сӣ㻹ЦĳʱǸ˻㣬ŵʺʦҶŵĲ˿ӣôһӣεĵطȥȻܺܵԸǧˣҲԸʹ
ͷȷʵ̵ģӶĳҲûк³ûеʦƣ֮ȴҪԼˣһǧٵɹܵģڴţƱܣζʱһЩ
˵粻Լϻ°ɽһμʦүүΣǹŹֵͷһڴ˵ҪԼ˳ˣʱζ治ܣЦǣԼΪʱҪˣʦүүƿڴһ룬ͻȻЩЦûʦүүˣҲ֪˼ôˣԼһ˴ǸտɽûԼ˵᲻ùµį᲻ҲԼ
Ȼ䣬羹ͻȻðһͷȥʦүү
ܿʹͷԼ»кܶҪǾʬҪͻԱԼĹҲûãôŻȥ˼ң϶ⲻһٳСӤ鵹ǿԻȥʦүү֪ûа취ܹС
ĳһԵͻȻһЦСʦܣʲôأ񣬲Ҳһ㣬Ǿ޵Ůʬɣ
ܿعϴһ˿Ц⣬Ȥʦ֣ͷİɣСʦܶǾŮʬȤҲŲǰȤζԺҪϲĳˣҲϲһŮˡ
СӣҼңҲúôһ٣߳ŭȭͷ㳯׷˹ȥЦţֻëӳڷկľȥһֱϵֻëӣȴڲͣĶŹĸǱֻҲҳЦңСү˺Ƥ
ǻëӸ޼ɵֱ֨֨Ųͣȫ


1070 εȵĸ
һһСӤܿ㵽˺ڷկõſڣ֮ǰרЩٱס˴Żдһ͸Щʬ䣬絽ſڣһƣŰȥľֱӱ˫˳ȥһԵ𾪲ѣǵһμʹƣ羹Ȼãֱӻӳ˫ƣǵֱӱ˫֮䣬ôٶȣʦһܹ
Сʦܣ԰ƿѾˣʦڶûô֣ôİ
Цʦ֣˵Цʦôܺʦ˼ұȣ
˵ţ󲽳ȥǼʮ߽ʬʹ棬Ƽʮһ㡣
ֵСʦܣ糿ʦҪһСӤʱǲʹƽµģʦһƵʱҾߣʦһƳֺأʹ߰˳ɵĿľһƽǸСӤСӺɵرסʦһƣǻңͱʦһĽϣȴû¶Ƶġ
ͷҲûصӦڶϻ°ɽǸɽĸˣÿ춼ҳһЩ߰ĶʳﶼǿĲҩԹŻᾫʮֿ죬ֳǧѣҲ˵ҪʦһǾòԶˡ
˵ţ㵽ȺʬĽǰ˵Ѹٵǰһշ䣬ɫĹ΢΢һ漴ɢΣ簵ƳһƣǵշٵĳȺʬƮ˹ȥɲǼ䣬Ⱥʬ۾¶˰ɫʣ˫ƽӻéɽ壬Ļζһ£Ⱥʬ̱죬ŶУӾõĴŴ
ʬ꣬ȴʦһθϹôཀྵʬʬÿƣʦϵЩʬ඼֮󣬱˷䣬ʬйԣ䣬ŻʬɽʬǰЩǽʬǱСӤҧֱ֮ӱɵĽʬһ¿ཀྵʬҪǳĵǾò˼飬ԽԽԼСʦڶϻ±ڵɽﵽ˺εȵĸˣΪζôéɽλ˱ȻéɽһԨԴҪȻҲ̸Щ


1071 
룬ȴܿ磬Ϊ͸Լ˵ˣλ˲֪˭鶼˵Ѿʦ˵ô࣬Ѿܲˡ
ţȻȺʬ߳˾ãͷһȻվ˵ʦ֣ôվǿЩ߰ɣʦڹͷﻹأҪЩȥǡ
Ӧһ첽˾ãѾתǼʮ߽ʬɽ·ȥ
˰ʱȺʬűȫɽͻȻζһéɽ壬Щʬͣ˺ڷկɽǰ߽˲Щǵʵʦ֣ҪӺڷ𣿡
ߵߣҪ˵㿴ڷկկǰ·ͻȻƵʻ˼ǳһЩԱ߻żˣﶼſ˵Ц·ţӦѺ˻̿ͣЩŴ󵶵ǸػļҶ
һҶָźڷկ˵ǣǿûУǰǺڷկǰﻹۼһˣЩڴ˴ҽᣬ˲ٵѾǵĹͷһǧĹٱˣ˵ǺڷկĴ󵱼Ҷ׽ˣԺڿǵĲпٴʱǾֿɿˡ
ǰ¶Ҳ˵ˣĸʾˣĽ첻Ǵٹ̿ͣ˵ȥٸĴӣӵĶȫ⣬Ҫȫɱˣɱٴˣ֮϶µ͹ը
˵ţͻȻһ˴󺰵ǿڷկſں⣬˵ڷկȫôһͻȻʧɫ˵
һ˵ЩѺ˻ȫڷկſڿȥһ֮£ʱŵĲᣬЩŵȶӶˣֻһ˲˵ѵѵڷկ˻ûбɱ⣬¼ʮһЩ˶ˣʵڲǾܰɡ
Щ˵ͦ󣬶ҲԶȫ˶ǿǴŵĻѣ˵æһͱϨˣɹ
ϨѣЩ˵˴ſǻ˵ҿﲻˣӦáӦǹŶԣڷկȷʵˣٶˣֵҲڷկˣЩڷկ˿϶ԼԩȫͶ̥תںڷկתƣղǿĿ϶ǹ𡭡


1072 
Ǽ˵֮ǿЦã벻Ĭˣһ˻֪ʲôȻԼŵĻ˵˹˵ǹḻġ
ˣͻȻǰ˳磬Ҫ¡ǼȲǺڷկˣҲħ֣Ҳǹ·ˡ
Ļû˵꣬Щ˱һ·񱼶ȥһ̶㲻Ӱֻý˵һĻʻ˶εҡҡͷ˵СʦܣղûУЩ˾Ȼǵ˹ǹЦġҾǻ治ܴӴ·ߣǸżʮ߽ʬ⼸·ָոˣҹ·˿϶Ҳ٣Ǳײˣһŵİ
ҲֻߺڷկС·ˣƵ·һЩҲûа취ɽּҰͦ࣬һ¸ôཀྵʬһע⣬ǾЩʬʱҿҲƲס
Щõģǻдʦôʦֵ˾ָһʬʦߣһʬͲСθŴʦ֣һ׼ɶ⣬СӾͷİɡ
΢΢һЦʱ߰˵Ǻãʦֵ˾ָʬǰ·ֻʦڿ濴ˣȡЩصǡ
ȻʦҲֻں㿴·ˣһҸôཀྵʬҲûôı¡Ц
˵Ц֮䣬ʦֵ˱һмʮ߽ʬڷȥˣž˵ĻҰżֻ֮֮⣬Щ֪ĳ֨֨бֻ֮С
ڽʬܶ࣬һľ룬һҡéɽǰʬԶԶĸȺʬĺ棬Զ˺һ·Ҳû˵ϼ仰
ϵĻëƺҲ⴦ڷЩգȵĶļϣĳţǰЩˣʱʱſ죬ϼ
֪䣬ʦֵ˸һмʮ߽ʬѾ˺ڷҲһʱͷȫյĴֻ¹Ū֧顣
ǰʦҪһЩţᣬһЩҶӣԼۣԼںҹʧ˵·ǱߣǰҲǸʦҪţҶģҲӦÿۣҪȻһƬĻɽҰ֮䣬һϹһ㣬·


1073 Ҫ¶
һ·֮㷲ĸоӵǿЩķң͸ͷһϡ֦Ҷ̧ͷë޵ȥëǹ۾Ƶģ֪Ʈһƣ˲佫ëסˣٴȫĺڰ֮Уڵĺ綼һڲתͷԱ߿ȥȻһ⣬ϵҹɫЩ죬ֻһë޵һǶûУʦүүԼǿƲйأǾ˵ʲôЩǲˣԴӴӶϻµ׳֮ûôȥصĶֻɽʱɨۣ΢еӡ
һԼ򾲣һĹͻȻַЩԾͣסеĶéɽסϸ
˺һŷԭԼνĲԾȻ̫ˣЩ£ЩŹĽԼЩ֪ĳĽȫûˣƾʧһ㡣
ǡʱϵĻëͻȻҲıͻȻļվ·ԵĲݴԡ֨֨УϵıԵʮ׺ݡ
СʦܣôͣˣɲЪţǻкһ·ҪأȻصЪҲ١ڲԶߴٵ
ʦ֣϶עһ£Ҫ¶ˣ羯ĳţɲǼ䣬еéɽͻȻûκԤ׵Լζһʱ
ûعЩʬȻܿƵĲӾͺץסǵļھҵĻζţȻ䣬Щʬ۾ȳһź
ҲЩԣЩʬЩܿˣæǰ󺰵Сʦܣʲôأǲ׽Ūңҿɾ㣬ɽҰģġ
䣬ͻȻߵĲݴһ׻ĶǶͷǺܴ󣬱ȼèҪϼţͨѩףһգ۵ĹЩʬм䣬㳯Щʬȶҧȥ
ΣֱɵۣϸһЩӲݴĶȻһȺɫĴ꣬һ˫˫Ѫ۾ȫǶ񶾵Ĺâҧ˽ʬһ֮Ѹٵ˲ݴգۼûӰ


1074 Ӻ
ϵĻëڰ಻ס֨֨һ֮ͻȻļֱӳЩ׺ܵķ׷˹ȥǻëӸոܳȥã翴һЩʬʱԭأʬ±è֮ĶմǵƤëܿͻᷢʬ䣬һ쳣յĶǲƤë˽ʬһҪһЩʬĻвʬĿܣ
ڽʬĺҲɵۣղֻһȺ׻ĶӽʬȺҲǿ۵ģȺ׻ĶһȺ׺꣬һ˫˫񶾵ĺɫ۾һҧЩʬʱһ߻ڻͷƺһ˿Ƶζ
ɲǼ䣬ԼĿںƱصĻһ£ѪҺ׺꣬ȺȻȫǰ׺꣡ǰԼʦڷʱܵһֻ˾İ׺Ի󣬱ˣתֱŪһĹ棬ǹĹеŮʬŪʦǸɵǾŮʬֻ׺һɱˣЩ׺ѵֻʦɱİ׺꾫ĺӺԼѰˣ
뵽һҪСģʱ򣬾ͼԼһ߽ʬͻȻתϲ֪ʲôʱ򳤳˰ɫĳëֻ¶һ˫ɫʵ۾Ƿ˫֮ǳָ׺Ʊƽֳ˼֣ǽʬ⶯һ£һźɫֱų˹ȥ
һæһ㣬ȥǽʬһˣڲ㿪ͬʱĴȣǽʬʹһӣܿͺˣǽʬʱ򣬽µܴ󣬲ˣǽʬӲ飬һɨȥ۵̲סƺһǽǽʬ˵ϡ
һ±۵ȣֱ𣬲ǽʬٴεֱԼ˫ϥصǽʬĺ֮ϣǽʬĺҲǼӲޱȣֻȶˣҲ˲ʹܿӻһʦĻֽһֻ־סıӣҪǽʬĶͷȥ
쵽һǽʬĺͻȻһͺ͵ĵֱƵķɳԶһû뵽ëĽʬȻоǰʦʬʱҲҰﾪʬ壬ʬȴûмΡ


1075 鷳
ֱ֮ڵϹһȦʹһͦܿվӣԸֽʬȻ£⽩ʬֻǱͨʬһˣͨʬʬҵҰţ˽ʬǰ߽ʬܵ˰׺˺ҧ˰ëײг̶ȻҪһĽʬ١
ʯ֮䣬ܿؿڴһѻֽһԵı㳯Ǿ߰ëʬ˹ȥʱǾ߽ʬӭЩֽȫϣ˲Ϣ֮䣬Ǿ߽ʬһ˻ȥܿǰ˫Ÿ߸ԾصǽʬؿϣܿһŻֽǾ߰ëʬĶͷ֮ϣֽһȥٿǾ߰ëʬϵİëѸٵ˻ȥı۾˫ϵʮָҲջȥ˲١
ڳĳһͷѾ߳˿˿亹ûлعȻñιһ磬ЯһɶܿתͷȥͻȻֳԼ߽ʬһ룬鷳ˣеĽʬ½ʬ䣬⼸ʮ߽ʬȫܿƵĻԼĺСʦܸӦ
ͷֻһ֮䣬ҪֻǻͷһǼ߷ʬĽʬ֮󣬱㳯һ˹ȥǼʬٶȺܿ죬׷ĽŲ˹ȥǰпô붼û룬˳ŴȥǶĺһֻӣ߽ʬ׷˴£վסˣһһģΧŴתǸ߸ߵͷӲͣ⶯ţ﷢˵˻
ϣǿһ۵ϵǼ߽ʬĨһͷϵ亹ĽʬǲбҲСү
˵У̧ͷķȥɵֳһһĹȺʬһҶʬ䣬ΧסЩûзʬĽʬҲȫţòһʱ䣬еĽʬʬ䣬˿Ѿó˷ʬߣȥкЩĽʬǰѷʬʵֻҪһЩʬ壬һðһ̣زһĹתŲ֮䣬Ѿ߰˾߽ʬ˵ϡ
ϼҪûдʲôʹҲϵǼߣԼĹҲԶˣȺʬΧסԼûˡ


1076 ͯ
УԼϣСʦһԸȺĽʬԲ߰СʦһѲУһ϶ҲסˣôҲǵһǰļôཀྵʬһʬġ
ϼǰצģ޲ȥȥСʦܣǴҲΧż߽ʬѵ֪鼱֮䣬ͻȻһİ취ʦ˵ܹͯԸа֮Լ˶ʮ꣬һֱδȻǸͯԼñһҲ˷ѣھ˰ɡ
뵽ǵһ˿ЦݣȻվҪ⿪ԼĿ
ָϣͻȻô͵һ£ô죬˲ҶվȣЩϵȥͷһɵõһǼʬȻԼӳ͵ײȥǵӼӲ൱֮ȻôǴ׳ǱʬײĻò˶þͻײϡ
һץסһ֦ûе䵽棬ﲻ棬ЩëʬͦģǲһӣԼײǺðɣȻҧСүСүҲùȰײȥǱСүһŵ
ţһַֻסһֵܴ֦ɣЩʬһһײһֻ־ͿʼԼĿԼСܵһק˳׼Ľʬһ㶵ͷȥͯȷʵǷһ䵽ЩëʬϣɲǼһŰǼʬһ˲ҽ֮Ⱥ˵ϣڵϲͣط
׼ʱһԾ֮ӴѸٵĴӻ˼Żֽžžžż죬⼸ȫЩʬͷϣһϣǼʬͣ˶˵һ
ŵϵǼ߱ԼƷĽʬ̲סٺЦ˼˵ôСүͯɣ˶ʮ꣬óǼˣһñǸˡ
˵ţֻͷķһۣĹм߽ʬʬ䣬˹ȥһҧŭһ̧ţ㳯ķȥ󺰵Сʦܡʦˡ


1077 ͵Ľ
ڰæ֮лͷһ̧ۣһű㳯һʬ˹ȥ½żأһŹȥֱӽǾ߽ʬߵĵɳȥԶײ˹Ľʬϣһӱҵĸķʬһ˦һ߽ʬϣǽʬðһ̣ӳ鴤ͣƬ֮û˶
ͻȻεض𣬲һ߽ʬĶӣһֻ̤ļϣŲż߽ʬͷٵ˼ЩʬİΧȦ
һأӻһ˦˹ȥʦ֣ǴŪģֻ׼˽ʬȥƷǣͷϻֽˣ
һѽס׹ǸһŷһͭͭΧһЩϸСľ»ƣĳַ䣬һЩĻ棬Ȼǰһȷ֪нʬԼ˹ˣȾܣͻȻе澵ӣҲ֪ܲãֻ˵ˣ̧еľӣԼһ߽ʬ˹ȥͷ֦Ҷɢ¹⣬ӳ֮ͭϣͭͻȻɢһ͵Ľ⣬͵ĳǾ߽ʬ˹ȥһ޴Ļ若Ǿ߽ʬؿڣֱӽƷڵأһû뵽ССľӾȻãһʱ֣žһĳЩʬ˹ȥۿһĽʬ˵ϣİ̡
ϲﻹ澵Ҫеķʬ߻ҪãյһЩʬƷĽʬһĴӵϵֱ˹ȥ
ԭʬֻʱѹסЩʬȷʬߵСˣʬһЩʬ壬ٵϵɷ֮˲ʧȥս֮ȣ澵ӾѷɫĶˣҲƨ򣬱ִӵϵֲСʦܸղ˵ҪԼЩʬͷϷ䡣
ˣæӻͳ˼ŷ䣬УҺδĶ࣬ǰʦҲǧԼЩ䣬ûǣλ治ð졣
һʬ˹̧ʬ㳯ǽʬ˹ȥһ֮䣬ǽʬֵ˵ϣ첽ܵߣžһֽǽʬͷϣǽʬ̱㾲ֹˡ


1078 ʬ
һոϣ߽ܿʬʱѾվˣʯ֮䣬ֱſ˵ϣܿһת˫𣬳˹Ľʬ˹ȥһǳƯӵӥʽʹ˳ֻŵɢһʱȴҲʬųһԶվʬ㳯߽ʬ˹ȥٴǰٵ߽ʬͷ˻ֽܿ죬߽ʬҲֹˡ
ʱǱѾȥ˶ʮ߽ʬǱ÷ʬߴ򵽵Ľʬ̱ᵹڵϣɷ֮ʱɣɥʧһйһİëȫ˻档
Ʒ⼸߽ʬ֮󣬺ܿܵԣʬЩʬһһȥһ߾ߵĽʬߵ£ʡ˲ֱӽʬЩڵϵĽʬһЩʬû˶˻ֽҪá
ʦֵ֣翳вһ㣬һʱ䣬㽫еĽʬƷˣ첽ߵߣ´һۣʱͷˮ۵ĺæеʵСʦܣôཀྵʬΧ㣬û˰ɣ
糯Լϴһۣ˵ӦûУûأҲú£ҳǧѣԽٶʬġ
˵ţҲϴ˼ۣʵʦ֣ûʬŪ˰ɣϸ
´Լһۣ˵Ҳû¶϶ûʬСӸ澵̫ˡ
⾵ǻëӴģзʬߺéɽ壬Ӿ͸ʦˣǰҸʹʦʦ˵澵ӽʬɽɽ֮͵˳
ҲٺٵЦ˵ȻСʦøǴʦҲˣⱦҾţɽŹҪҲˡ
ӦһųŵЩʬȥеéɽζһ£ЩʬһĴӵϵֻζ˼£Щʬųһֱߣ£һ
ʦ֣ϻлֽ𣿡ʵ
ʬһԼؿڣóһӻֽ˵ǣ֮ǰʦ⽻ҶһЩҿʦĻҪȻϻЩ鷳


1079 ̫
нӹ˻ֽóһһֻɫʦ֣ϵ̫Σ֪ڷﻹܳʲôԤϵĶΪ˱ǻЩʬͷһɣһշ侹ȻЩ׺ˣҲ֪Щǲʲô˾
˼˵ţǰӻֽȺʬ˹ȥ˵ЩʲôüͷƬ̣һֽͬЩʬĶͷ֮ϣҲ˫ıգЩʬһշ䣬˻ֽʲôаﾪŵЩʬҲôͷʬˣʦֵҲڳסǡ
Ĺ˱еĽʬͷϻֽվȺʬǰ棬ɨһ֮󣬷ûκ©ĵ˵ͷֻζһéɽ壬Щʬǰһ
ߵߣʵСʦܣղſҿźֻëӲݴͻȻ˳۾Ǻɫģ϶ʲô֮
翴ɫȷǰë꣬ЩԲ򵥣ǺǣȻû͵Ϯʦ֣ղſûУЩëԲ·ģҿǾȻſȥҧЩʬǵĿľЩʬʬ䣬Ҫʦֵ˵
šӦһһ漴Ƭ֮󣬲ŵЩë϶ǳģǰҺʦںڷɱһֻƻĵʦȡڵҳˣЩֻĺӺǸܵϵ֮ܵĿľҪɱңղЩҧЩʬʱǵ۾ֱĿң޲һڽҸˣǴӺڷ߻Ǵ̶ѨЩ϶Źǣ
ֲҽһڣϾЩ㷲ԭҪģʦ֣㿴ҹɫˣҲǸոֻһë޵Ƕ̫£Щë겻⼸ڷô󣬷ԲʮССĺֻ֪һҪС£һһȺ곯ǳǻ治öԸ˵ƻǿ϶и񶾵İ취Ըǡ


1080 빲
֪ǾʹӴ·ˣҲڻЩаСʦܣ˵ǰԭ·أȻӴ·أһߵڣֱӴӺڷ봩ȥ̾Ϣһʵ
ʦ֣ȻЩѾǣΪǰԭ·ܷȥ𣿹ƾǴӴ·ߣһҲᶤǣ˻˵ؼǻһȺʬȺʬﲻǵæһܺǣЩƻĺܣһ͸ǳ˴ӣǻһĸʬ϶һûһ¶ԸôཀྵʬҪзҲѾЩʬҧˡ˵
ǰҲУ˻ȥҲУܾܲɣЩˣƨɣһһ͹ʯͷ棬ԸһͣǼʶģƻҹƶˣһðôֻƾԼСʦܣǵĶ֡
ߵߣļСοʦ֣ģһܹ߳ȥģһЩ𣿱СʦҿǸһλѧһı£ԸӦûɶ⡣
ͻȻ̧ͷ磬֣µ˵СʦܣЩ궼ǳһģҪԼŽʬӺڷ봩ȥɣǸղŵ·ȥӴߣΣջСһЩûеǣһΪġ
ʦ֣˵ʲôأͻȻͻˣŭʦ֣Сʦܵʲôˣ̰ôܽһ˶ЩͷİɣֻҪʦһһڣ;ԲЩ˵ʦһë
һ˿мվӣף֪СȻ񣬵Ըʮ־ǿһҪɵ飬ʮͷţҲٶ˵ʲôֻǿ۾΢΢Цʦܣʦֵ빲һ߳ڷ룬ʦڿǵء
صĵ˵ͷ΢Цһ£ĵ˵ʦ֣ͷİɣֻҪСһЩһ߳ڷģǱĥˣԽ飬ЩĹľԽ࣬ǸʬٶȿһЩǴֲ
ãӦһֵǰǰǰ㣬ǰ棬ںϺ󡣡


1081 ɫӰ
ʦ֣βͬһҪСĲǣЩǶǸʬԸЩҲǺУϵķʬߺéɽ嶼ܸӦЩа֮ֻҪ֪ǶǾͲúǣڽʬ߸㣬ں濴ţа֮￿ǣѷʬ¶˵Ǹ˸ͣʱ취Ӧԡ
˵ţ㽫ʬߵݸʬ߽ӵУϸֻۣһɫĳӣڵľһľ̿¶ȷʵһСֻʱģ֪а֮ʱܲ˵ǰܹ˸
ֵﻹһéɽ壬Ҳܸܵа֮һǳǵΧéɽʦ֣ȥǰ·ˣϺͽˡ
СʦܣǰһСġĿһۣŷʬתȺʬĺȥûȻһԵĲݴﴫһ죬һӱᵽɤۣס˽Ų翴ȥҲ̾Ԩһ䱸ɫԨҲǸڵ¹֮£һƬĹԣˣ˪
Ƭ֮󣬵һɫδӲݴ˳һһûпǵɫӰǸʲôʱ򣬵ݴһɫӰһԭֻëӣܳȥ׷ЩɫĴһˣ˿̾ȻӲݴ˳
ëӴӲݴ֮͵һ˵һǵɫӰԣצһץסǶĲӣű㳯ķ
ǻë߽һЩ˲ſķԭǻëŵһֻɫĴ꣬ЩѪѩ׵Ƥë֮ҲմȾ˲٣һ˫ɫ۾ţҲ֪ǻ
֨֨ëӾֱߵߣֻ׺Ȼ˼£˺צǰ׺ͷ˼£Ȼ֪ëҪ˼ȴһԿ֪ëڸʲôá
Сʦܣֻëӿа׽¿ǹģȻһӣɶ˼ôһءɻʵ


1082 ʹ
綢Żëӿһ̧ͷ˵ëӸղ˵ȥ׷ЩɫĴ꣬һֱ׷ȥԶܵĺܿ죬Լֻ׽һֻˣŴǿж
ڡһЦֺֺЦ˵Сǹ飬ѧˣҲһȻص֮СүȾƳ⣬ܱܹ
ëӼЦ˿ģ֪ڳЦԼֻĺͳ˹ȥͣĶŹ
һ֮󣬻ëӲŽֻɫĴ˵ϣߣ˳ĿٴļϣĳţƵЩɫ껹ܳƵġ
һ۵ϵֻë꣬˵ͷ˵СʦܣֻëҲһֻͨĺûʲôرģҺʦڹĹֻĸͷȣʵ̫СˡֻҸղŷǵ۾ѪģǲЩܵĳָʹ˵ĳ˵ʹŻϮǸϵȺʬģҼǵʦ˵еҰﶼ½ʬϵɷ֮ԶԶĶŻôеȥҧʬңʬҲʬģʬǾ綾һҰմϸһǰĻڣߵǼֻҲˣȫɱͬʱɱʦֵˡ
ôһ˵һˣɵʦ֣ôһ˵һǴδӺڷկߵѧ˺ܶаĳѪܿƣԸЩë꣬ҲӦа취ǣĪûԶͲڷ֮УһͷǣʹЩëɱǣ
Ҳһϸһ룬ҡҡͷ˵ܰɣҼǵʱĶˣʱƷƵģ߹ٶĻǣҪܶԶܶԶǱֻ·һ
üͷ˵ʦ֣ҾΪ˲ûԶֻǶܵĺڷկ֮ˣӦҲһЩҽڷ֮ڣ˺ܶັеĲҩ⼸ȫԶһҲҩһˣǸʬ·Ͷںڰǡ


1083 Ӳ
һ˵̲סһսСʦܣ˵Ҳ̫ˣһ뵽˵͵ǣǾЩ飬һǾЩܣղ㲻˵󲻶𣿿϶Ҳһ˶ѣôܹʹҪаڿһСָͷ
糤һͷ˵ѽˡˣԽԽķңǻ߰ɣ˵ֻҪϣҶԨ¡
һĨɱԨĺâӳҲɱ˻֣˵߰ɣҾͲʦֵ߲ڷ룬СʦӶϻϵȥûˤ϶Ӳο϶ҲˣʦҲһͱƣڲҲĺúõģӲˣ϶û¶
ļ򣬰ķʬߣ󲽳Ⱥʬȥ
˵ͷҲŻëתȥתӵһɲǣ۽ǵɨ˵ŵֻë꣬Ҳ֪ǲԼۣ񿴵ֻëԶôһ£ΪȷԼǳ˻þܿתӣϵֻë꿴ȥһۿȥ粻ɵһֻѾ˵İë͵˫ۣһ漴վӣһԾſǼݵĴ쳯ĺҧȥ
鼱֮䣬ֱӽеǰԨ˳ȥֻ˰ģǰѽһ֣ǰëѾǰѽһգ
Сİʦ֣һӰεض𣬱㳯ֻë˹ȥϵֻëҲļ֨֨׷ǰë˹ȥ
ǰ֮ͻȻоЩĴ󺰣֪Աһͬʱӳеǰѷʬߣһ½ʵʵĴǰëϣڰаһӹ䵽һԣӦǰëһأܿվӣٴγ˹ȥʱȻԣûֱʹһƣӭǰëžȥ


1084 װ
ꡱһֻëҽһûü㱻һĳԶ˵һֻë꣬ӭһʯͷҲñһƸķˣֻëͷѾķ飬ӸǳһŽͷһĽǻ棬Ҳȫˡ
ëֻߣǺβﶶһ£ֻӿڱ֮л˴ѪǲˣëӼë͸ˣŽʬڵϣһƺ¶ı飬צǰë˼ƣߵߣָֻëʬ塰֨֨Ĵиͣ
翴ǻëӣͲһӣ㲻˵ѾôỹţҿҴʦûг£ҪȻǰƨɴ򿪻ɡ
ǻëӺίġ֨֨ͷߵߣͣĥ·Сģ൱
һͷϵ亹ҵĸԹԣëװı»ⲻСɻȥëӣĴ˶ƭ˹ȥֲö˵ⶫаĺܣ൱ƻǼʶˡ
˵ţֿ磬ֵͷƲһ۵ϵĻëӣȰСʦܰͱˣҲģǲҲûֻëװ𣿡
һѽëӱԼļϣԷֿһǰһ󣬼ǰ·
ʱҹɫѾˣɽּҲû˶ЩʬĬͳһĲ֮ΨһֻԼϵֻëӺҲˣһ֮󣬱㱧סĲӣĴ˯
Щʬĺ棬еķʬߣĳţһֽʬ߷ǰϸƣȴʼûпк쳣ǸСԴԼУһֱǱԭ̫ˣҲ̫ˣпǸоδ֪Ŀ־壬ﺦˣΪ˸ԼСʦ׳ʼߺĳСֻЩɬҲЩߵϵϷŽʬԾʱġۡ죬ԵЩ죬ǴʱֲĳȻŵõ̱ڵϡ


1085 ָ
ǰҡéɽ壬룬Щܲˣתʦ֣ܱܲˣҳһļƤ񣬱һ£ⱻŵģһˡ
ЦЦСӣǹҧʶģʦֱ볪ССӽƣû뵽㲻飬ңɷҲ
ʦ֣ĲҪٳˣЩʬö˶˵ģʬˣʱһ˶ԸǣҿɲˡҲ£ָʦֶӡ
˵Цţֽſ־ʱ˲٣ֻ˵ľЩԶ˵ҪɤӺЩˣ絹ûʲôǰٲϵĹֻĶһС
ֻŴ˵ЦţϵֻƺͻȻ˹֨֨Ľļվ𣬾ĳţţʾ糯߿ȥ
üͷϵЦ漴һŵݣëһֻԺܸߣҲܺãҪǣĵУܹǰԤ֪Σյ٣ͺƵ֮ǰܶදﶼǨ㣬ĹͲֹȺӵĴܡ
ֹͣéɽĻζЩʬҲͣס˺öϸΧĶܿ㷢ߵĲݴſźܶҰޣʵղװĵĳɨһۣûпǣصĺܺãֻЩҰ΢Щصĺ¶ǵвء
ȴڴ˵ŻͻȻǰĽʬˣ֪״漴ɫһݣеķʬ߶ϸƣȴǷʬ¶˵Сûκε쳣漴ﲢûʲô쳣ΪСʦȴͻȻͣ²ˣ
ȴû˷磬ԹԵļС۾ȴĵĿţǰ˫֮䣬׼˽Ķ񶷡
Ǳ߳һ漴ҡéɽ壬éɽ춯ƵѾϸ΢ı仯簵ѾͨéɽǼʮ߽ʬ˹ָЩʬԾǰеͬʱͬʱȳһź˫ּʮָױ䳤˼֡
ǰ˼ŴĲݴﴫһҰ޵ĺ֮ɲ֮䣬ݴͻȻ˴ССһƬ׻Ķ˵ҲҪϰٸһȺʬ˹ȥ


1086 ĺ
΢΢¶һ˿ײĵ΢Ц΢Цǵ⣬һ̵ֲζϵôһȺȺë꿴ǲϷʦֵ߳ڷˣȻƣǾͲҪĺ
Ⱥë꽫Ҫ嵽Ⱥʬߵʱ򣬵ȺʬͻȻ۾¶˳㳯ȺİëӭȥЩëû뵽ЩʬҲȥǣͷѾˣЩʬʮָȻӭЩëǻȥſ죬ЩĲҧȥһ֮䣬мʮֻ걻Ⱥʬҧˡ
Ⱥĺֱӿɵۣﲻ֪Ǻõʱ򣬵һԵĲݴͻȻֳ˼ֻë꣬⼸ֻҪ֮ǰЩͷĶ࣬ȴǱԼڹĹֻС˼ţЩë׼λãһ׹⣬﷢һͺ𣬱㳯һ˹ȥ
תͷʱÿǼֻë꣬˵ҲҪֻ߰һ볯ԼһֻҧһڣԼҲܱǸҧΣ붼û룬㳯Ⱥʬ˹ȥղҲЩʬ൱ײУҲֻܽǵԸȺëˡ
û˺ķһֻİëȻ嵽͵Ծ𣬳ĺ󲱾ȥڿٵı֮УȻо˱ǼȳζĺХ֮ͷûлأһƣֱӴǰëؿϣһãʮ㣬ֱӴǰë굹˳ȥײ׷ЩëϣŴ˼ͣǰë걾վӣֻǸով𣬴ǺһѪҲ˳ӻΣ㵹ڵ϶ˡ
СĹ¶νһģʱ㿪ʼգ⹦Ȼ˵ãҲһĻ䲻ǰһǧصľʯʹȫһȥȴҲǲڻ£˵ֻëˣвĵ
һֻİë赲һĽǼëͷһȥֻ׺˻ţٴοٵĳܶȥ


1087 Щ
ֻͷһۣ֪ȺëĿԼŪôİëԼƴƴѪˣ첻ԼŪǾԲݵģſ϶ȺëʹģžǹԼѰģʦɱֻ˼ȴڵԼЩȻԼƴ
ڼٵı֮УҵţŶԸȺİ취̧ͷһȴ糯Լ߳˹ǰԨܿ㵽Լǰһ֮䣬һץסĸ첲Լ͵һѣһǰȥӾһ
û߾ꡱһ죬Ƥ﷢죬ţһȵĴζҺͽԼϣһĨȫѪ
̧ͷȥȻһӭ˰ëֱ꣬ӶϳأʣµǼֻëǿﻹһѷıʱ㵨˼֣óȻֻͣ˽ŲΧһԲȦ֮УȺëڵ֮ϣ﷢˵͵͵֮һȫǿĵŵ棬ʱļơ
ܿ췭𣬿첽ķȥȺһ϶Ž˰ΧȦ֮Уͷһۣ뻳һذףӸ˵ʦ֣⼸ֻɣֻҪǽˣǾܻؿˣһҪСһ
סذף米վһСʦܣ⼸ֻë껹ЩУҲҪСĲǡ
˵ͷͻȻֻëҲԼ˹Ծ֮Уı࣬֫൱׳ܿ죬һֻëСֻëȥǰëһתűëӶһǻëô˵ҲһһϱסȻһڱҧסǰëĲӣǰëȥҧסëӣȴҲûлˡ
ŻëӼսţëƺܿ㱻ˣһ˹ȥǵһỊ̃еԨһһֻëţһ˦ǰëʬ㶪һԣһȥֿһֻëϡ


1088 
ҲûţеذҿɲǼͱ˼ֻë꣬һܿ㽫⼸ֻ׺İëɱ˸һɶ
ʹ죡һȺĴ꣬ҪСүǾǾɱ٣СүҪڷ뾿жٺ꣬ȫɱɾˡ
һϵѪͷʱԼƵЩʬҲɱ˺ܶ׺꣬ϵĺʬһأ˵Ҳ߰ʮֻããһƬεΪ׳ۡ
ʣµЩȥЩʬ׷һԵĲݴﲻӰЩʬȴ׷ЩëӰ˹ȥΪ˲Щʬܶˣٴóéɽ壬ζ˼£Щ׷ëĽʬȫٻ˻ų˼ֱߣĴ
ͷЩʬһۣɻСʦܣղôЩ׺ΧģҵķʬһӦûС
ʬȻûзӦģЩֻһЩֻͨ꣬ǸͷȥһЩˣû̫ĵУҲûа֮Ϣʬ߶ЩǲиӦġһʼҲûзֻëȷֵģΣյľԷǳߣҲסһܵЩëΪŶĴغ͵͵Ľ䱸éɽЩʬ˹ָ
ٺһЦ˵ЩǹƻģǻϴһȺʬʬ䣬Żңһٱֻ߰ŵİ׺꣬뽫Сүҧֻǵ̴ˣҲ͹ǵʵµɱһֲڷҲЩˣʣµЩ©ĺҲŪʲô·Ӧñ㰲ˣǶһʱܳ˺ڷ롣
ɫأ̧ͷһɫʦ֣̫ˣЩëģ϶иĶǣǵһЩ׺ҧʬʱҵéɽζǾ˵϶а֮ֻûˣһܴ⡣
ɶһôУڷжٺ꣬ѵɱɾˣ
ʦ֣Σ·գﻹϰµģ㷲ĸоԽԽǿˣ͵ưɡ翴һ۵ϵЩʬ壬˼˵


1089 û·
ǻǼǰ߰ɣ̶ѨҲѾˣû·ҵҪʲôа֮ʦֵֻ򲻹ĻǾ֤⣬ʱʦ϶Ǳġ˵ţ˻еķʬߣֵСʦܣ㻹ǰ棬ʲôԣ֪һǰ㡣
ʦ֣ںһҲҪС£ټһǾͳ˺ڷˡ̧ͷ˿ҹɫë޵ѾߣʱѾǺҹˡ
ٴλζһеéɽ壬ЩʬĻζһӣɨһЩʬһû٣ŷߵȺʬǰ棬ǰԾС
ŷʬ߽Ⱥʬ󣬾ĳܿţʱҲоһֲܾܵĲݴһ˫۾עǣ۶Ƕ̰Ĺâ
ʦֵһ·ĬĬǰУйڽţʼնû˵һ仰ţͻȻЩŵһζζΪϤҲŵϸһ룬ȻѣֵζǲǰʦһڷǺŮʱŵζζԻǵãһ뵽飬һæó˷ʬߣǰϸǷʬСͻȻһ£漴ʧˡ
ǡʱζéɽҲ״ȻԤ׵ĶһͨȴҲֻôһɲǣָֻģһ£漴̧ͷĴɨӣȴκεĶ
ëӴʱҲļվĳ֨֨ĴģΪ׺ݡ
Сʦܣˡеķʬ߸ղһ£˵ţ󲽳˹ȥŵСʦܣղûŵһֵζζ̫Ϥˣʦһڷʱŵˣű㿴ǸŮǾǸûģѲʦûдѰˡ
ֻζһéɽ壬Щʬȫͣüͷ˵ʦ֣㲻˵ۿʬѪʦһذףôܻţߣڵڼʹҲֻһֻͨĺ꣬ûκǶԿǡ


1090 ǽ
Ҹղŵǹֵζʦ˵ǳ˾ŵƨԻãпھѾ˵ֻǻûзְˡЩ˵
ղҲӦȷʵǸֹֻһĹûӰҲ֪ˣʲôУʦ֣вҪ˷磬Ǻ꣬Ҫ¶βģ£ǻǽǰߣߺˣȺʬм䣬һʲô״ʦֵܻиӦ
ҲֻˣһЩģǲֶ֪ΣкüҺʦĵǰһҪСİЩĵ˵
İɣʦ֣ǿ϶ûµġĿһۣǼɫһʮ㣬ʱЩ˵ðɣǾͰ˵
˵ţתߵȺʬм䣬˻֣΢Цų˵ͷٴλζéɽ壬ȺʬǰУԼĪһһĹЩԾˣⲻԾĵطһʱҲ˵ϸһ룬˹Լߵ·ǰ߹ǰǸով߹ԼʱѲ˻Ǵ˵Ĺǽ
ɽҰģﶼŲģҲһ˹ǽΪ˾֤Լ뷨ٴλζéɽ壬µٶȲԾּӿ˼֣ǰһʱ䣬翴ŲԶããһƬʱĲ°ͣеéɽҲֹͣ춯ЩʬҲֹ֮
ͣ²ˣæߣʵСʦܣôˣôˣ
û˵ֻǵһ˫ֵǰǰָȥ˳ָȥҲǴһסһ⡭ô¶
ǰһȺ꣬ǰɱЩ˿ų˺üţͷλóʦֵˣӹǣȺѾĺ꣬ȴһ۾ֱĳǿȥ
⡭⡭ǡôֳǵǰ棿˶ʱˣ⵽ôˣ˼˵
翴ų˼ŵ꣬㶢ǿаʱ䣬Ų˽Ų˹ȥ


1091 ѹȸ
ΧǼ꿴˼ۣĴ˿̵ǾֻʣˣͷһۣƵ˵ʦ֣㿴˰ɣ˵϶иյǣǸǲŹǵģڲֻһͷЩǣһ
СʦܣǺã˴ǾڷȦӣǰǰߵĻǾҲһܹ߳ڷ룬ҾøɴǾͱˣ͵֣ҾͲôס
ҡͷʦ֣һǳؼ⣬ǸϵȺʬܼ⣬֮ǰϵǣһˣȺʬͻḯãһпܷԤϵʬ䣬ÿ߽ʬʲͬʱһرĽʬǿ϶ĺܲңǰߣĻһЩҲҪǸһֱ뺦ǵа֮ﵽǸʲô
ǻ˵ɶǼߣħ֣˾һ֮Ǹͱа֮ƴҾͲɲһ޺޵˵
粻ݸһЦһۣ˵ʦ֣а֮ɲֹһɱô꣬Ҳ˵ġ
أʱһһǼߣҾͲǾƲȥڷ롣һֳϵһƬ꿴ȥЩȻǸղɱЩϵѪİڷŵֻ꣬ԴĽǻŪģֻ벻׵ǣЩ꾿ôڷһģԼ˴Լаʱʱ䣬Ƶа֮ﵽʲôѵַŻһԼСʦܣǹԼСʦһѹȸУʼ߲ȥо
ֻа֮Ҳ̫͹ԼСʦܣһǾˣѾĺܵԼʦֵѾ˺üˣѲЩѪʬʱ͸оһأںڷǺŮʱҲоһأҪƵʱ򣬸СʦǾ͸˵ˣӶϻϵȥ˶ΪѾˣǺö˶˵ĻŻˣһı£ȻүѲһҲˣΪССѶе


1092 ƽ
üͷȺԱ˼ȦȻӣӳȺë˹ȥ⶯±֮վϵɫĸȻͻȻת˵ʦ֣ڿԿ϶ߵһʱ䣬϶ЩڳӣҪǣ㻹ǲǵõǰø˵ģŵһֵζĵǹζ϶Ի˵ãûз͵͵ͷųζȻֶˣǲ֪б㱻ԻȻ˳˻ǻͷϹߵĻ϶Ƶ
Сʦܣûзƽķӣæʵ
ҡҡͷεһʱ仹벻ʲôӣʱʦôģ
ϸһ룬ŵʱҺʦʱöһô֮ϣһӣҺʦŵǹֵζĵǴŴӵİ׺굱һŮһǶŵȶˣʦӦĿ죬־˦һذףˣʱô˵ҺʦڣǶת˴ҹˣӰӶûпڣҲûȷǸǸʲô
ͷͬһҷҲ֪Ǻˣʱ򣬼ϵĻëӿͷͻȻ֨֨ĽһͷգۼĹ㽫ͷŪһӲݣһؤģ
Ҫŭѵһ»ëӣһǻëӣͻȻһһ⣬һѽëӴӼϱʦ֣а취ˣ
ʲô취ʱǰһ
ëֻҺǧѪӦòܵԻӦܴ߳ڷ롣
һеĻëӣЩε˵ֻëӣ𣿡
веģԲ֪ˣҲ߲ȥëԣѵˣǰëӲǻǾʬϻ˿ǡңͷ˹ڷկʱ򣬴ëڷ߹ĺܣһʶûȥ·ο϶Ҳϲ


1093 
ǾС԰ɣһǰʬ󣬿ܸܲ߳ڷ롣һԿ̬˵
罫ëӷ˵ϣéɽݸǻëӣȻָָȺʬָһǻëӣȻô£ǻëʱ䳣ˣȻܹҪ˼ѧӣԼĺף硰֨֨˼ŵ˼ͷŻϲéɽߵȺʬǰ棬ɷнµĻζéɽһ죬ȺʶĻζһӣ󣬴󲽳ǰȥ
һۣϲС˵ĻҹβϷӦ߳ȥˡ
Ҿ˵ܴģҪǻ˵Ļ͸ûʲôˡЦĿֻëӣ̵ģԴëӣоԼһж˱仯ëʱǣǹؼʱܰԼĴæϴںڷկʱë͵ϮԼҲڣһǣлëڣеѶӭж⡣
ëӸһȺʬǰȥʱʱĻͷֵۣŴ죬ƶʬܸȤǰһеéɽһ£Ǵ绹ǲʬθ֮Ľʬ׾ǳ鷳ʵûа취ˣԡ
һǰߣһĹţ˴Լһʱ䣬ͻȻ˵СʦܣûڶȦӣһ·֮ϣҶϸϸţ·û߹
ҲĹһۣͷ˵ҲˣëӹûյԻһʱǾܳ˺ڷˡ
˵˴ﶼ̲סЩϲһ뵽ܹصǣܼܿʦ͹ͷǣѹõĽʱɢ
ǰһξ룬ǰһƬĲݴԣа˶ߣľϡ٣翴ǴĲݴԣתʦ֣ƬĲݴԣǰһƬӣֻҪ߳ƬӣǾͳ˺ڷˣƬںڷΧͷ˵ǰԵʱ򣬾ƬֻҪһ̤ڷķΧûв֮ʱȻʦֵ˴


1094 ס
̲סЦһ˷ܵҿֻëӳҪȻ߲ڷ룬Ȼȥ֮˵ʲôҲҪСһپơ
ǻëӺĻƵģһֻצҡéɽ壬ͷһۣһ̶һһĳǰȥǰ߸ߵĻĲݴԣ˲㽫ëûֻһյ죬ȴǻëӵӰֻÿ˺ȺʬŻëӵ첽С
ܿ죬Ǳ˻Ĳݴԣ߽˺ڷկΧƬһ̤Ƭɽ֣üͷ˵ʦ֣ûзһ⣿
ʲô⣿ڲúõ𣿡
ղǵƬĲݴԵʱǲǲݴкܶӵĽһЩСҰŪ죿ʵ
Щ͸еģʲôֵúģʵ
û˵
ôһ˵ɫһľŶһŵѽûʲôˣһʼڷʱһģһЩ棬Ѳа֮أ
ǿ϶ģǰûŪʦֵˣٲŪǣûлˣԣƬӲΣյڣʦ֣һؿˣֻҪܴ߳ȥܻҪȻ·һЦһ˵
Ҫ˵Ȼһٴŵǹζ漴ɫһݣ˵Сʦܣˣ˵ܲٲܲپ͵а֮Ѿˣûŵǹӹζ
˵䣬˷ʬߣǰǷߵ¶˵СͻȻһӳյһƬ죬Ǿ㤣չȥһǰѷʬߣ˵ڳסˣܿǾܿĿˣҵҪǸʲô
塭
Ļ䣬ëеéɽͻȻ޹ɵ춯Ⱥʬ˲һţ໥ײëӼġ֨֨ҽУķȥҪéɽֻͣצǸéɽץĽģéɽȴһֱͣ
ͻȻָڰпٵĻһշ䣬һ֮䣬ǵշ㳯ȺʬƺƵƮ˹ȥڽʬȺ˲ɢΡ


1095 
һշ˹ȥڽʬȺڻ⿪˲סЩʬëеéɽ忴һۣڲٺҵ춯ˣЩɻԼԴéɽ峯˹ȥ
δȻëߵߣ֪ﴫһӵĿңʵ죬ͻȻ֮һӴ˷Χͬ˱ԾĴһս֮󣬸ŵȶԼǰһʱװһŮӵģڴ֮ϣҲǷŲҰ׵ǹ΢Цһ;úǷ顣
γԨüͷɨһۣȻӵĿڣȴʼҲԴʲôط
ССʦܡҺʦǰںڷʱ򣬵һʱŻǵġѵѵʦûнɱˣ
ͷһۣҲ֪˵ЩʲôһŵȱЩҵ˵ֻҪܿʲô˵
˵գԨǰȥߵǻëӵߵʱһͣ٣ָָһȺʬ˵СƣͽˣһҪǣʲôֱӾҧ
ëӡ֨֨˼ζ˼éɽ塣
ŷתͷɵ˵ʦ֣㻹ʲôȥȥ
Żعŷʬ߽󣬴󲽳ǰȥ
ûӵĿԽԽȻ䣬оͷǱס˽Ų濴ȥһ֮£ŵ˼ײϡ
ʱҲ̧ͷһʱ俴ɵۡ
һô֮ϣһŴӵŮ֮ϣŽѾһ˫Ȼȥѩѩ׵ģ˫СѾ׼ֺźһ㣬˵߲ԼͬϿȥ㿴һŲҰײҰ׵촽ʺѪ΢΢𣬹һ˿ЦݣֻǷȷһ˵Ŀ˽ŵ
ǺŮ΢Цſʦֵܶˣü֮Դһ˿֮湴ǣ˲Լһʱ䣬ֵഺٵѪţһ


1096 꾫
ȴܿ췴Ӧ˹дһ漴еԨǸ޵Ů˦˹ȥֻġಡһǰԨЯһ⳯Ůֱ˳ȥ޵ŮӷӦʮѸ٣һһô֮ϣٶȿĺһֻԳͻȻתͷбſڴ֮ϣͷķȥ΢΢ֹЦٴǵȻ䣬޵ŮͻȻһһźȾѪĺ촽һֱֵ˶¶һż
˿ֲΣŵһ£ͳĹ޵ŮԾ⼸Ŵ֮ϣٴη˵ӵĿ
һĭСʦܡǡǸŮ˺ϴμһģһ⵽ô°ʦѾɱˣô겻ɢѵŮɵĹꣿ
ʲô꣬ⶫһϣζԻǣ϶һֻֻ꣬Ǹϴβͬһֻˣǿȥ׷ǧܷ
˵գΰεض±ĵ˴֮ϣһѽǰԨӴϳ˳Ѱ޵Ů׷˹ȥһ£ȻЩη壬ǿСʦܶ׷˹ȥԼһҲóǰذףһͬ޵Ů׷ȥ
޵Ůſڴ֮ϣӵĿ֮ɽصϢĻ꣬׷˹漴һٴתͷܣȴڴϱȥˣֱ£֫ŵأܵٶ൱֮죬ǰֻһڲͣĻζתۼ˺óһξ롣
Ҳ֪׷˶ãܵ˺ڷĸأ׷ĶЩͷתŮӵٶʵ̫ˣ˶ʹϳɵ򣬽ż̤ŲҶ񱼣ȴһֱû׷޵ŮӣȻӰӶҲˡ
ΣԨĹ˻ӣƵףܵȥˣڻǰ棬ôһת۾ûأ
ʱҲһͨ׷۵ͷ󺹣˼֮󣬲ŵСʦܣȷǾһֻٶȱȱӶ죬ٶȣһȲ̫Զˡ
ǻʲôֻԻĵı£ոе֮ʮһ꾫˵


1097 ôһֻҰ
ʲôأҲǴ򣬾ֻǴܣ뽫ʦֵ˸ɣǹ˵ģԸҧȻ۵ȴû˻ԾһգԴ˼еĿ־УǺŮӵ˹ĿһŵԼİֱԼˣ𺳵ĸоǶҪ
һͻȻ뵽һ飬æʦ֣һɽɣǴ͵͵۷˻ȥȥԸȺʬͻëӣ
᲻ġ֣ȡҵ϶ЩʬȤֻëӣĺܣҲһǻëӵĶ֡
䣬ӵĿٴδһ˳ǿԴȥԶĵطǸŴӵŮָһѪͷһ촽
ûиһ˿ջ󣬷ͬʱһսҿܣ
˵ٴΰȿ񱼣ǺŮ׷ȥҲε̾Ϣһذ׽ϡ
Σٶ˼֣֪ҲˣǹˣۿҪ׷ǺŮˣȴͻȻͣˣǺŮͣĵطһڣȻת΢΢һ˿Цݣһÿ˴ӣƨɶǸڷųһɫɲǼһ֮Ѭűˡ
ò׻˾ٴ̧ͷȥ޵ĺŮѾſǸ֮ϣһʱɵۣСʦܣҪɶƨҲûѬǰ
վû˵һΣٴϮͷǿҲĸоǿȻƬ֮󣬵ǴͻȻһ˿ϤϤ죬ʱһӶ˳һߺ죬ǳһ㿴һȻӶλƵ˳
ҵȣôһֻҰһ˫ȲԾִ˰ӣͷҰͷ֮󣬺һͷţ˵ҲǧأһɫƤëһ˫۾ںҹ


1098 Ѫ
翴ͷҰҲһͷҰĸͷ֮ҲǸ˰ɣǳ߶೤˵ϣֱӾһ͸ֻͷСһҰҲһͷײһôȴϸĴ
ͷҰ˻Դܸղ˯䲻ıһƨˣѬҲǹǺŭһ㿴վԼǰ棬ΪԼѵıȵļһ±ſӣ˹ļƣʱɵۣͷҰҲǣҲǣʮ־ᡣ
ҲͰˣͷҰûҰִһߴκߴε죬ʱִǸɽܳ˼ͷҡͷβĴҰҲĳƨѬĲᣬǸͷȻȥȵһֻС˲٣Ҳǹ˵ģ˵ҲҪ߰˽ء
һôͷҰŵĶվסˣһĭתͷһۣССʦܡ̫ƻˣ򲻹ǣֱӾȺҰԸǣ˵أǸЩҰƴˣ
ƴˣҧгݵ˵һ䣬ͻȻеԨһ˰СӤӣһΣСӤ˲Ļл˵ϣӣһץסСӤĲӣСӤԼһģָݺҧָѪĬ˼СӤĶͷ֮ѸٵĻһŤŤķ䣬СӤüһ㡣
ɲǼ䣬СӤ¸һ㣬һ˫ѪӺһ﷢һͺ𣬴һ֣¶ٴ¶ԭ׶ࡣ
ʯ֮䣬һѴжǰѷʬߣԼָͷðѪǷʬ¶˵СϣС΢΢һʳǵκɫѪҺǰԭڵľ̿һķʬ߶ʱһŷʬߣ͵ķŽСӤСӤʱһ˻𣬽ǰѷʬ˳æʬ߼
һĶͶϲ£ˣһֱȥζŵСʦܣ㲻ҪˣôСӤųˣⶫһβ
ڹܲôˣôҰҲֻСӤֵܵһˣõģҸѪ䣬ԼѪ缱æ˵


1099 ƨѬ
Ѫ䣿һ䣬ֵѪǸʲôǰôû˵
һʱҲ˵ȴǰ飬ٸ˵һ¼ŭôҰҲֻǸСӤֵܹһˣҲԴУҪ뷨ӸôԸǸˣתһĸ첲ȥһ߼˵š
ǱߣǼͷҰѾȫҰ˳ѹѹһƬ˵Ҳʮͷߴκ߳ԵĴϢţ̶С۾Ƕ񶾵ɫ֮ͣԭɽ˯ĺúõģȻ䱻һƨѬѣܲŭǿԼС˲֪ٱ࣬ǲ˷ͷҰͻȻķ˼С۾ûнԶǸСӤǶԣǸСʵ̫Сˣֵһᣬܵʱ򣬲ˣǵ۾ֻˣ޵ĻǵС۾ȼա
޵ŮӾſҰ棬۹һսüۼȫǺ֮쳣ϣΪܹɱǰˣνǴһĻʹ˼ֻȥҧϵȺʬʬ䣬ԭΪҪ˵룬˵ıºܴ󣬲ôסȺʬӹһ١
ϰֻһȺʬһʼʩȺʬٴηʬ䣬˴㣬Ⱥʬ˫ط䣬һշסȺʬʦµĻֽ־ȺéɽȺʬ´˽ȺһȺʬȺ귢˽ȺҲֻһȺͨĺ꣬ô׶ѪĽʬĶ֣ȺܿʵҪĹһڵһͬɱֻмеʹ޲ѣһ԰ֻ߰ͷܴĺ꣬ЩȻͷܴôһУ㶥ֵҲֻѻʯһʱ䣬㱻ʦֵһˡ
ûɱʦֵˣȻģʹȺ˵ˣʣµĶһЩУȻûʲôô޼ƿʩֻԼգԼмơ


1100 
ںڷΧƬŨɽ֮УǺڷһϣҲգ͵Ұ޼࣬Լ޷˶Կ߻һֻһ㿴ֻëӾ򵥣ԼǻëӵĶԴ򣬶һǻëӵĶ֣ǱͷųһԻ˵ƨζԻסԼһװŪȻĹƣëӷֿ£ǻëӿؽʬһȥ׷һ·ͣͣٶȺܿ죬ʼʦֵ˱һξ롣
ߵҰԱߵʱͣסΣҰͷųһسƨѬһȺҰɽǱŭҰȻŭ쳣һɽ㿴ˣΪǽԼѬ˳ȺҰϲȺӣɱǰвɽ˲׽ǣǵûн׽סȺͷҰ¶ˣȺҰ˵ಢİҶ໹൱ĳӣˣΪЩɽԵԻȻҪȡǵ
ҰСܶԻ֪ǵοһȺͷҰһͷҰһֻͻû˿⣬ܶԸȥϻԸҰ
ҰƤһһ˫ļأһǣǾ͵ǻ᲻һе֮ƴݣ£ȺҰ϶ԼĳˣҪȫɱ˲ɡ
ͷҰꡱĴŴǰ˼СС̶ۿ˲ԶǸСӤһۣ¶һ˿벻мֱĿ磬Ȼ䣬ͷҰͻȻһ˻𣬺һţӱͬһɫһ㣬˳ȥʮֻҰҲȫĴҰ󣬰ȿ񱼡
СӤڵϣһȺԼĴҰĺһĳѪںҹԣĺҲһͺͻɽ֣΢΢һ˿̵ЦݣһŴֿ˺¶ŰɭɭĴ


1101 Ѫ
ͷҰȻأȴ죬գۼѾСӤĽǰǵСӤͺ֮ͷҰʱŵĴһ飬ȫû뵽ôСһӤᷢսľǺѾˣͷҰܵٶʵ̫ˣɲסȣֻӲͷƤһͷСӤײȥ
СӤزݵĴ֮ѪԣԴӱ罵֮ϵɷ֮ʬĸɸɾҪһҹʱָܻղţȲ֮ʱֻöѪ䣬ԼϵѪ˷ʬɺɷ֮ıԣ¸СӤעŨɷ֮ľҲΪȣȫûȥĺѪ䣬޵߱żķãΪߵĻԼܵصˡ
ߣСӤѪԣײϣһܲˣһԴ󷢣ɱЩҰҲ֮ǵġ
ҲǱȺҰƵģڶݵĿ֮¶˾ģСӤɱ˳ǲСӤæпܿͱȺҰɱôҰɱɵģܶٶȣȻҪ˿Ķࡣ
˵ҰȺɭ֮еɱ֣ǶСӤԣȺɱֱԵЩ΢ˣ˵ɱ֣ôСӤǹĺڰ޳뵱꣬Ҳڷ֮УСӤҧһֻ۵İͻʱСӤոճãȻ޷Ტۣȥһ࣬СӤĵͻͽٶȱһ֮ǰҪĶ࣬ײг̶ȸ޷⣬ȺҰСӤȻҲ
СӤƷ֮ѹֵ̫ˣ⼸˵ѪѪȹѾꤣСӤȺĸʲôҰһζѪ͡
СӤѪͷһ¸ѵ촽ੵĹЦһ֮͵ĸ߸ԾӭͷǰĴҰ˹ȥСӤѪעɷ֮֮ٶȾ͸ˣĺһ磬ת֮ͷҰĲϣſѪڣһھҧסǴҰϺƤ⡣
ǴҰڱ֮Уֻǰһһ׹⣬űòһʹ̲סҵĴһСӤһ˺˴ҰϵǿƤ⣬˫ֺ˫εıס˴Ұӣһ³˴ӴҰҧ⡣


1102 
ͷҰʹİֹ۵ԭرϸߣһƫСӤһԵĴײȥͷҰƤ񣬳ľ֮մ˲֬СӤһȥûжҰ˺ȴǽһƤ˺ˣͷҰҲ۵Ĳᣬȫû뵽С˵ײУʹ֮࣬ȴû˽вСӤ˦ѵûͷҰײ֮ϣСӤͻȻſѪڣͷҰԭ˿ֺݺݵҧһڣһȫҧǴҰ֮ϣѪʱСӤһ죬³һ⣬ſ˴Ұ˿ʳѪ
׶Ĵ̹ǵʹôҰ۵һһ£Ҳܲסˣһᣬصĵ˵ϣҪǧص彫СӤѹӵСӤ֪ҰһͼڴҰӵµһɲǣСС͵ԶһͷҰһ࣬һſڣҧͷҰĲϡ
һȴ޷ʩչͷҰϵ⣬СӤ׸
ڴͬʱͷҰʮͷҰѾ嵽ߣͷһۣмֵĴ˵ʦ֣
˵գһѣԼǰ˼͵˴м䣬ӦҲѸ٣һҲһô֮ϣ䡱ȥʱͻȻñιһ磬һͷҰѾ˽ǰһ⣬ͷ˦һذףذײƫУôͷҰϣáꡱһ죬ذױû˴Ұֻʣһֱ棬ͷҰԭתȦ΢΢һΣصĵ˵ϣȴڲͣţ۾һʹȥ
һдͷҰһϲæعͷ˫һʹǿô֮ϣڴϺʱеĴҰ嵽˽ǰ̧ͷϵˣ֨֨Уۿ˾ǰȴ޼ƿʩͻȻ䣬һͷԴһЩĴҰͻȻ㳯ڵǿôһͷײ˹ȥֻúȻһ죬ҵĻζҶµ䣬ȣЩӴϵһץסһ֦סΡ


1103 ᧿Σ
ǱҲ᧿ΣͷҰΧǿôַײҺôǴ׳⼸ͷҰһʱҲûа취ǿôҲײҡҡ׹ƤǼͷҰײƤ¶˰׻ġ
ץһֵܴ֦תͷȥڵҲԼò˶٣ϵǿôҪԼϸһЩӶס˴۾ֵĿµǼͷҰ
ȥˣ⼸ͷҰַὫײϣʱⲻ˱ȺҰΧţ̧ͷֳԶſҰǸȥбһ˫źһСѾȥǵһ˿ĵЦݣɲǼ䣬ײһǷŭĻ⣬޲һƽȴ΢Цſ磬Цļаһ˵ɭ֮С
֪ǺõʱǸСӤϣ˿̣ͷĸҰѾҧıˣѪģͷҰǿޱȣҪСӤ˦СӤһŹƤҩסΣҰɵ˵ϣСӤһĲӴڴڵŴҰǻӴѪСӤĶӽ󣬹ĵͬһƤһ㣬ڣͷҰˣֻڵϣꡱĴȴҲֻгûнˡ
СӤȱѪͻȻ̧ͷ¶һޱȵŷĴͬžݣմѪҺһ˫Ѫ۾âʢȱѪ֮󣬱ֻʣɱ¾Ȼ䣬ͻȻ˲ԶµһȺҰѪ΢΢ת﷢һੵĹЦٴµȺҰ˹ȥ
ʱһֻҰŲӣٱ֮һͷײڵǿô֮ϣͻȻ䣬о϶һæͣµĽŲһ˫С۾ŬͷϿȥһۿȥȴֻСӤһ˫Ѫ۾ɭɭݣͷҰӦСӤһڱҧסͷҰĶ䣬һ̧ͷ㽫ͷҰ䶼ҧͷҰʱһԭֱҪˣѵϵСӤ
һСӤסĻôܹ˦һֱΧڵǿµļͷҰҲ쳣׷ͣ˶㶵ĿͷСӤҧסĴҰ


1104 ĵ
ȺҰһʱ䣬ͻȻԨһӴӴ׼һͷҰԨ׼ͷҰĿڣһȥ
ԨޱȣǴӸߴ£һ£òͷҰĿڣͷҰͷһۣ߶ûкһӴصԵ˵ϡ
ͻȻıʣٴξԵЩҰܿ죬ǵִСӤתƵϣȴһܿͷȥĴҰһѳԨԼһͷҰ˹ȥһٴκݺݵĴͷҰĿڣֱӽͷҰӶ͸ˣһţͷȥĴҰߵһԣٴλӽҰȥ֮£ʱɽͷҰĽ¡
һֱΧǿôµҰһƬ֮󣬱ȥײǿôĳ籼˹ȥ
ԨʱѾŪһҰѪһͻȻԨԼĻһѪӣѪ˲ӿ漴һ˦֣ѪȺĴҰ˦˹ȥٵȥ˲ͬʱѾٵǰһշ䣬һתСӤ˹ȥ
СӤҧסͷҰҲ챻СӤڵĶˣ续µǵշ䣬ܿƵСӤϣСӤ漴̧ͷССı⶯һ£ŵһ˿˵ѪջСӤ˵Ƿǳģղ续ǵʱԻСӤ۾ΪȺҰˣСӤ㲻ĳȺҰ˹ȥӺİεضһӱҧסһͷҰĲӡ
⼸ͷҰܿ㳯˹ȥżôٱУȴķ󺰵ʦ֡ȥԸǸˣ⼸ͷҰͽˡ
һȺҰ׷ܣһӴֹʮֵСʦܵİΣȴĺܣԵĵ˱Ǹǲˣ֪ᷢʲôŹֵ飬ķĿһۣ߱䵽˲ԶбǸ޵Ůϡ
СүòңСүôʰ㣡޺޵һ䣬󲽳Ǹ޵Ůӱ˹ȥ


1105 Ůӵ
޵ŮӾҰ棬Լ߱ȴǲɫһü֮ȫǺ֮ʱʱĻ׳һۣһ飬޺޵ȻĿŵĹСүҲŰײҲҵĴСүžͶģСүֳԭΣ
ţͻȻһֵܴ֦ڼٵı֮У˳ֲӭͳ˹ȥ
޵Ůӻһһ˫ȥ΢΢һ˿ЦݣоûнӵŭŲԾļӿ˼֡
͵ϾҪŮߵʱŮͻȻһӣҰȥٵȥһ£ôĵӣȻԼ׷߲뵽ܣǱŮӵ󣬴׷ȥ
Ľų̺ܿ죬ŮӵٶҲʼ߰ɵľ룬ڿ۵ԵʣܹĿŮϵĴӣٱʱķɴɢ졣
׷˺һξ룬ŮͻȻͣˣһһģԵЩ졣
ɲǼ䣬ǹ޵ζٴƮɢı⶯һ±ӣζϤˣͷųԻĵζ
Ȼĺܣȴǲͣ˽ŲĿǺŮӡ
ֳԭΣҪȻСүȡһеĴ֦ƱҪŮȥոձ˰·ŮͻȻתӣһŮӵ˱类еһ㣬ӽԭأһ˫۾ɵԲȫһŵ飬Ƭ֮еľѸٵɢ֪ƺһ˿飬̲סݺһĭ
Ȼһף׻൱ϤǰÿǾŮʬĵڰһ˿Թȴӳгǵò㲻ǣԭŲҰ׺ĵôͻȻ֮ͱĵأңһӣһת㷢˷츲صı仯
סˣɵˣǻŭһ˲ʧеǸľҲס顱һ˵ϡ


1106 Ĵ
ɵ㶵վﲻ֪ǺõʱǡġͻȻŲӣ߶˹߶֮ʱ֫Ťڣͬ˵̬ȴ൱Թһ˫۲ԣǸոմˮ̳ѣһرҪĳ嶯
ͱԻǣһ˫۾ɵ㶵ĿԼһ߽۾ֻģȻԼһĿ϶ûɣǻ̲סȥԽԽľԽԽУоӶƮƮ˰Уһࡰ顱ֹƺҪɤۡ
ǡġԽԽˣܸоĺǵҶһüëӣһĺ촽ǾµСӣһ˫ˮĴ۾ĳڻˣֻţġĻǼǰ飬һ˫ӽžգ֪һõξȴǲ
ġͻȻһֻϸְֻ֣װۣžӨĹ쵽ǰĿϣ壬һ˿ȵϢͻȻ䣬ġ촽ĳӭһǵĺһˡˡź۵촽ĿĿ촽ײһ
ӣһսڣĸоǰδУ۾ӺƮƮ˰֮УȫŭĻӰһ޻ϡ
žսǰȴ۾ȥֻȥĴڣɲǼ䣬һͷ̽ͷһľȻĽţһ
ͻȻ͵һһ쳣ֻо֮зѪҺӺһǷˮĴ֮УӱĹ쳣
ܲˣȻ˫ۣȴһźĴԼ˫۾ŷ׶쳣һ˫ǰʹԼļϣĿסԼļιǣһ֪Լһͷʱ쳣ҪŻ˳ҪֻʹȫȴŲֺ


1107 β
ֶĵθĸоȵܣ֮е翪բĺˮһ㣬ԼĿл뵽ĿУ˲ûκεźĴԼӣһ˫񶾵Ѫ۾Ц۵Ŀ־壬аԼǸʮĴһξǱԻ󣬲ԼԪκò׳һڵոջڵ֮УҪ˻ȥҲûиףֻǲǾϴһֻ
ֻԼԽԽʶҲʼģһ£ȴʼղѵֻԼһ˫צӡ
һͺΪ֮һʶָֻ˼֣ͻȻоԼ͵źɿˣ͵ȥ
ǰͻȻһ׹⣬漴һĲҽ֮ҡҡλεվˣһӵ˵ϣʼڴڵĴһĹоƴӹŹһأղŲҪˣ֮лջǣӶ̵̹ģƱͷһˮ
ʦ֡ʦ֡û¶ɣһϤڶо˵ԼԶԶ¡¡죬һͭԼĶ߲ͣô
ҡһԴ۾ǸԴȥʱ㿴Ӱһȫģġ
ʦ֡ʦ֡ôˣǸٴ漴ͻȻоһֻķѨϣһůϢͨѨλע뵽Լ澭˵֮Уĳһͷһɰ̣ʶһ۾ȻǰﻹЩģȴӢӣ˵Сʦܡ㡭ô
ʦ֣ˣ缱ղСӤɱǼͷҰ֮ұ㼱ææĳ˹һ˶ԸǸܹһͿһֻĲӸأҶ˵ֱӽԼԨֻ˦˹ȥΪһɱȴˣȴǺβ͸նˡ
˵ţһ׻Ķë޵ģһɫļëӣ滹մȾ˲ٵѪǰζ¡


1108 ֳԭ
ֻԴſǰĶĴβУ£յӵһԣͻȻղŷһУɫͻȻһ죬ѵ뵽ոԼǸΣ̲סһθòײǿסû³ԼȻܵջ󣬶һСʦײһţ;ûţҺɫ̫ڣҲۣǿڵɫ
һ£æʵʦ֣оЩ𣿸ղһʱ䵽׷ʲô飿ΪʲôǸ۵ŮͻȻֱһֻ꣬
˵û˵ѾɫѿˣǿŲû³
Ƭ̣ŵˣԸǼͷҰʱұ㳯׷˹ȥ׷˺һŽ׷ϣľһٳǲ֪ģתȻһȻĵҲڹͷŵǾʬţͷųһֵζҸˣұʲô֪ˣ˺һŸо϶סʲô֮ڵһؿڳȥһûУҪļʱʦѾԪһʬˡ
ʵһѣһʼͷųһֵζԻˣʱ֪ûɣȴǲȦףξ֮Уѵʱ򣬲ŷѾˣ
üͷɨһۣŵǸȷһֻ꣬ЩУԪʱֳԭΣʵıĿһֻ꣬һɫӰˡ
˵ֶһ£ͻȻһ飬æץ̽һüͷֽ֮šһ𣬹Ƭ֮滺󳤳һ˵ʦ֡հôһССǽˣԪԨնβܾ֮ŽһԪ»ĿУԵ֮лû
ԾСһֻƣҪƣ֮漴һʹ۵ƺһ亹ˡ


1109 Էֱ
۰˵
Ԫǿдӵ֮гߣ±뵤ȻˣԪûбߣ㵱Եǿڵãʦ˵ڵԹ̱ԪԪڵ֮ڣҲܵ˾ţͻȻס֣зĻȻԼͣԪĻ㱻ߵԪᱻռУȡˣٽڵõ֡
˵ֿɫʦ֣˵˵ǲϴοһֻʦ㶼˵ֻѾˣôֳһֻѲֻˣҲܻĵаɣڵˣ̶̵ļʱ䣬ôܻͨʦֵˣת
̾Ϣһһ࣬ն˵СʦܣҵĻԲţʦĻ㲻ܲŰɣʦһӶû˵ٻȻ˵ˣǿ϶ˣʱڹĹ֮ȷʵʬ壬ʦһذףֱӴĿڣѪһأʹûдؿڣЩѪҲˣܻš
Ǿ˹ˡôֳһֻ˼˵
һ£ֵʦֻ֡һֱûпܡֻʦϴֻĽã߸ĸ֮ģ
ͷһϸŸղֻĳ࣬ڹĹֻԱһ£ȴûиͷҡͷʵԷֱ棬ղܵʱҲſһĳ࣬ǵʱұŪκ룬Ҳֻһ˫Ѫ۾ߣǺֲˣŶ࣬һѩ׵Ƥë
ͷŵʵܣһĴ˵ˣҵ˵ҴˣҲܲ˶ԶѰѪңһܹҵ
ЪϢһоЩվӣɨһ磬ɾСʦܡ԰ǸСӤȥˣǿǸɼֶˣǲΪȥɱȴСӤ˰ɣ
ʦ֣ͷİɣұʱһշ佫СӤһյ֮ڣҲӲȲȥȥ׽ֻ˵ļ˵


1110 ֮
СʦܣҪСĲǣҲҪǸСӤˣˣȻǳӣڷ뷽ԲʮҲȥңȥĻʦ϶㡣޵ǵ˵
ʦ֣̫ˣСӤѾѪ䣬ԼܸӦڣԺұҵѪסСӤһлһЩɣСӤɷ֮ҵ֮Уҵֵܹס͵
һۣЩĵ˵СʦܣɲҪƭң֮ⷴʦ˵˵һ㵤֮еһЩĻпܵ϶㻹ǸϿѪƽ˰ɡ
ٺһЦԭر£Цʦ֣㿴¶ССѪһӦģǻȥɣĥˡ
˵ţһסĸ첲ͳߵĵطȥͻȻСһʹ۵ƺһ漴˵ϣϵ亹æһеʵʦ֡ôˣ
ûʲôһ߶о֮ڴʹϴʱ򣬱˲Ҳһ㣬ûһЪϢһͺˡһʹ˵
Ƭ̣ʦ֣ұ߰ɣȼһղҸһʱ֮Ӧþûɶˡ
һۣܾתһ룬ǲ米ţҲûİ취û꣬Ѿӣֻſļϡ
һѱ첽ߵķȥûҲͻȻȫĴһʹһ㣬亹漴˳Ѫķ֮ѾʼˣΪ˲ɣֻǿסʹǵĳǰȥ
ŵϵѪһ·׷٣žԽԽԶѪҲԽԽ٣Ҳ˵ĲᣬβͶԨնˣѪҲ˲١
ţоµ·ԽԽƲһ޻ϣ˴ѪҲˣ糯ɨһۣȫǲ˺һ֦ҶһһȾһӡ
ͻȻļСѵСʦܣҪϸˣȫҶһǧ˴棬תۼǾݽȥʬ׶Ҳ


1111 
ʦ֣ɱŻңҿɱأҪǵȥ϶ҲܲˡЦ˵
ɫСʦܣҿû棬һ·϶ˣʲôϷϴʦҲֻʦ˵ģƬӳ֦Ҷѻó࣬ЩˮҲſҶһСĲ棬ͻᱻסȽţβԽԽݵ
˵˴һüͷ˺ܴƵ˵СʦܣҪȻǾͻȥɣɫҲˣһˣЩʬǼùģֻҲ˵ĲᣬǽȺʬ͵֮ٻʰҲ١
Сҡҡͷն˵ʦ֣첻ɱ϶ǳƬӣնһҪһٶֻ棬˵ʲôҲҪɱˡ
ѶҲ˵ЩʲôֻɣСҲϸһЩøľ̽·ȷǰ·ʵǰߡ
ӦһǰС˼һľ漴һ̧Žľһֱ㳭Уľ·࣬ȻٶһЩȴƬӵıԵԽԽˡ
ۿžҪ߳ƬӵʱͻȻоеķʬͻȻ˸һ£һӳյİ˳֮ɫ̱ľ
ãڸҲоһ˿쳣ΧĿһ˲ſļϣһֽУԱʱ֮衣
Ȼ䣬һͻȻӲԶٵĳ翿˶̧ͷǸӿȥһֻ˶ĺ꣬һӣ۷ź⣬죬һѪͷǶԽԽ
Сʦܣ콫ҷȥԸĴһ
ûعֻͻȻͣǶ߰ɵĵطһ³һɫӣǿӲͣתһ⣬Ƭӳյĺͮͮġ
绳еķʬ¶˵СʢǸ³ӽӳ
ڵȻڵȻͬһֻȻ뵽ԾһƬ֮ǿڵԽԽ˸ȵĹâ͵ĳ˹


1112 Ŀ
ڵΪȻǷ޴Ǵ˵ϣ϶ܣһڵֱӱһȥǿڵһڼü·ͻȻһһֻ̤棬ǿڵȴһٴγƽæһֻŶݽȥ棬ڱϻŰʮصɲ֮䣬µӱȫһڲͣ³
鼱֮䣬ͻȻ˿һô˦˹ȥǿŴһᣬס˫ļסûм³ȥ
ֻڵٴλ˹ײ˹ȥĿǿڵٵĳԼǿڵûԼ֮ϱѾоһȵϢƱһ㡣
ʧɫڷſ磬ԼſǻһĻ̶ǿ϶ǻˡ
һҧʹ˻Ҫ̶ƽʱȻڻ£ֻǰøոձԪʹŬһ֮ȴǲܽŲֺ
ۿǿڵԼԽԽɲǼңţʦֵ˵Сǽˣãȴûơ
ĿʱͻȻӻǰѷʬߣʹ˻ǿӭڵ˦˹ȥֻúȻһ죬ʬڵݺݵײһǿڵΧƵĺâͻȻһ£漴ȥҿʼϵС󾹱һСӡ
ǰѷʬȴâʢǷʬ¶˵ǸС̵۾ˡ
ԼУǰѷʬߵΧѸٵһźɫĲסǿڵڵϽеһҲʧ
ΣͻȻҽһ۾Ǿֵɫ֫ڵ棬һĳǿڵɱȥڴͬʱʬڵе顱һ˵ϣܻΧһŨŨĺòɢ
嵽ʬԱߵʱǿڵͻһźֱʬһɸɾ
ƼĮƷԣʦıԺÿ


1113 ɥʧ
ſıϣֻ꣬ʱĺȻȥһŨĺɫī˫ӳճյŵϵǰѷʬߣߣƺţԼô۶ɵڵ˲Ϣ֮һѺɫĳ˸һɶ㱼䣬ƺ۽ǻһ˿ˮ
ʦ֡죡ݸҡҪȻˡһ֣˵
Ž˻еĿݵУս˿˫һֻáۡһӱ̶˳˼Ӳĵ֮ϡ
վ˽Ÿ㽫˿յ֮ϣһѰγԨɷ˵㳯˹ȥо˱ľ磬ͻȻתӣһ˫ͻȻֱһƬѪ죬Ƿһ㣬Ĳӭ˳ȥ
ҲǻŭԴڷ룬һ·֮϶ܵ͵ϮŪǽͷö˵ʲôҲҪڽ¡
Ƿŭ쳣Լ˼꣬òײһڵת֮ǰһѺɫĳӻΪУں޲ýǰƤù衣
﷢һͺһԾ𣬳Ĳҧȥ㶼û㣬еԨ㳯ԴȥԴڰһƫԨ㻮˹ȥûжĳףԨĶ䣬ʱһѪɽİ˵ϡ
ҲֱӴͷԾ˹ȥһֻצļϣһѪӡ
ڵûбʬɾĻܸϼУֻһ֮䣬֪жôǿˣԼʧȥڵȫɥʧһֻͨĴûʲôǰƴȥĻò˶ãԼĽ¡
Ҳǲ䱻Ԩ߶ûкһ۾ֱĶеǰѺԨ﷢вƵĵͺ۾ȴأת£ӿʼȥ
üһʹͷһϵ·צˣϵƤⱻ˼Ѫӣû˵ǣ¸ŭɶԨٴγ˹ȥ


1114 
һô֮ϣվһȥ׷һվ𣬵֮ٴδһʹ۵һ֮ԭֻĿֻëʧԼǰ
ЪϢһ֮Ĺһۣȴǰѵ˵ϵķʬߣһźɫڷʬߵΧ۾ϸƣǰѷʬȻɫԭڵľ̿һ㣬Ȼķһ˿ɫĹâԽԽǺ棬иǺɲվӣʬŲ˹ȥòײߵ˷ʬߵԱߣǶһѽʬС
ʬ߸һõУͻȻоѳǴӻ¯ոóһ㣬̵̹ģ۵ĴһҪǰѳԵǷʬ߾ճһ㣬ôǰѷʬ߾˦Ѳһֻȴȥֻǿųȵʹ
亹˳ĶͷһڼȵʹһƬ죬ֱɫ
ȵʹгаʱ䣬ʬߵ¶ͻȻֽһů˳ĻڴӿȪѨע뵽棬ָоʣůģǹů˳ӿȪѨѸٵ澭˵֮УͻȻ֮䣬õеִʹжʧˣȫƺֳ
ǰѷʬߵ¶һʼȱɵºͣͻȻ䣬º͵ĸоҲʧˣȡ֮һֺһĺ䣬ɪɪǰŶͷϵĺ飬ת֮ͽ˱ָоȵĸоܣҧȴǲĴźսǰŲ˼һ˫ȲͣĴŰӡ
ǰͻȻһˮӣˮ¶ȵģˮϻƯżֻ󡣬һֻǰѷʬߣϵĳǸСˮ˹ȥͻȻһ˵˵ϣֻŷʬߵ˳棬ɲ֮䣬ǸͻȻðһ̣˿˿ö߶£̧ͷ￴ȥ±һǳˮ˲Ϣ֮ͽһıǼֻԭˮϵҲסˡ
ֱ̫˼ˣѷʬ߾ôˣһĹ򣬱Լ˱ʹࡣ


1115 
Ŀ͵ĿųðźĴҲ⣬˵СӤزݵаһǰѷʬȣֱͲԶˣѷʬаƺܹסа֮εȵײڵ˲֪ȴʬһ˸ɸɾ
һ뵽ʬڵ͵һͻȻ뵽ȻʬǿڵոԼȥǷʬߵʱһº͵ϢԼӿȪѨ澭۵Լĵ֮УѲʬǸڵȫԼڵ
뵽ſڵϴصĴϢһľþòƽһڷʱһֻʦ˵ϣֻʦɱ֮󣬽ڵԼ̷ˣںڷһֻٴνڵԼڣĻԼδҲ̫˰ɣԼһڵ
Ծ֮࣬ӣŴ߶Լĵ֮ڵⲻ߶ãһ߶֮£о֮ڹĹĵҪѿһɲǼ䣬ӱһḁ̊́߰˸µиһͷһԼӣ޵Ķˣ˫ַԼĶӣȥôҲ޼¡
Ȼ䣬ȫֿʼһʱڸͷϵ亹ٴð˳ºȼһŻ
ܵشȴԽԽ󣬸ոջ߰˸иӣתۼ俴ŶҪӡ
ָоʵ̫ˣѾ޷ܵĵطͻȻһһոշʬߵ棬ﶼ˱ԼڿԹ֮ϣһ͵ʹ
뵽һþ͹˳̵ӸһðźĽźһĳʱٴһӰɫպˮ졣
ı鿪ʼٵڻʱ䣬һıֱˮԭסǼֻ󡶼ٴλ˹һȫĵ˰ߣһԵĲݴ
˶˳Щڻ¶Ľԭ߸߹ĶҲٵĸɱ


1116 
ֹ֮ĹĵĸоҲ𽥵ʧˣô˲ڳˮƯţֱˮŵʵĸо
ͻȻ䣬ǰѷʬߣԼŽ˳֮һˮܿ˱Լ֮󣬱ȫڻˣǰѷʬ߱ûӰҲûиǰѷʬ߾ʲôɵģͨںڣƽʱģоһʬǴϸоֲһʯʯҪࡣ
ѷʬ߿ıλ˸ɲԼŪˣ뵽һ˳棬ˮˮܻǣѾۣȴҲĶֻǱ۾һ֮󣬱оסһƽ״Ķһεץס漴ˮ棬ãմˮ¶ͷڵĺȴϢƽϸĶһ֮£ﲻһϲŵǰѷǷߡ
ŷʬߣˮ˳һȴҲоֵ͵ζˣȫߵһôԣšʪ͸·漴ִϣֿʼ˼ѷʬеڵûдԼϣ
ǰãԼԪһûУȴֳҲڵûй̵Լϣǰˡ
ǰôͻȻһһƵĳ嶯ԼûгǹڵԼϵĻԼ϶
ţʦڵƣ֮ƻĳǿôȥֻá¡һ죬ǿôҡһ£Ҷ׷׵䣬ȴǰȻĴ
̫ˣû̫ĳǰЦҡҡͷʬ·뻳УСʦѾȥ׷ˣԼڵѾȫָֿȥԸֻˣڵѾʬ߻ˣڹҲû̫ͣϣɡ
ţ󲽳ղʧĵطȥոձȥûжãոһµǿֵĴͻȻꡱһ죬ȻأȻȴѾߵԶˣ㳡ȻᾪĿɿڴ


1117 ޵
׷ıӰ񱼶ȥȻ翳βͣ˰䣬ܶٶȻܿ죬罡ɣȴʼһξ룬Ǻˣ˵ʲôҲҪˡ
׷˺һξ룬ԽԽòԾֲõԤٴӿԼУƺоһΣڳԼĿ
ǰǸë걼ܵٶҲͻȻͷһۣǵһ˿ײЦͻȻһһ˻ĴͻȻûӰ
ֻǰһǸëͻȻʹǰʧˣæס˽ŲɵĳŰëʧĵطȥ
ǰʱ򣬶ͻȻĳҰ޵֮ĸҰ׷Ҵϵų򾪽ŷˣֲõԤٴαƽԼֱԼһǺڷ봫ѾõĴ淢ġ
Ȼûм泤ʲôȴҲ˵ɴ򻢵Ĺ£Ǵ涼һӣͷ綷˫ƣү˽СӤæ϶ҲǴ
һı£ﻹһѷޱȵԨ˵þǴ棬ֻǴСĿȾĿ£Դһִֵ
Ȼһŭ˻һֻͻͻȻĳ˹ֻͻȷʵ˵˵һ㣬ȷһӣƺڰ׵ܲƤë֮ϣ֫׳߶൱ȣһ˫ɫ۾ֱĶ磬һ˿׶Ĺâ
ɵվľȻĿֻԼϱƽͻ죬һŷӦϸĿֻԼƽͻĶӱģӦкüûгԶˣԼĹƣˣԼĶ֣ҲֻܿŶԺڷεϤԼЩ޵أԸԼ
ղһȺҰѾȫɱˣһֻͻֻͻĸͷ󣬿ʮ׺绹ǲ
Ȼ䣬ͻȻһЦĬĬţҵ׿㾿ˣʲôϷҰֻҲɱˣȥȡ
ǰë̽˰Դһ˫񶾵עŲϱͻƽ硣


1118 ϻβ
۽ǵ⳯Ǹһۣͷֻëټȴһɱǰֻͻ֮ôȥԸֻһǾͺðˣһɱͻֱ֮ӽڶסҲܽҪôڶڷһѻ̽Ѭ»ĳڣ׻˵ߣοһֻǳƻĺء
飬ֻͻһͺԽԽ̲סЦЦЦԼģǰһֻҪͻȥŸôԸȴֻֻꡣ
ڣֻͻ಻סˣ͵һŵ棬ڿն𣬳ļ˹ȥпٵԨӭͻһӴͻĸ¹ͻʱ˻һһֻȱ绮һѪĴӺȴʳ
ŵѪζͻǸŭ쳣һͷ˼ںȵѪٴλͷȥӭȥٴλԨͻĶһƶǣôԼǰ硣
˭֪ͻһֻһУһ࣬β;𣬳ؿھɨ˹ȥûϵͻһУΪֻҧأ绹ۼֿ죬ý£ȻˣͻβۿžҪɨؿڣ˵ʱʱ죬ͻȻԨԵһߣһ֣ϻβץ˸š
ͻޱȣ˷ͻһβɨϣȴĻڷ飬һҧֻһͬץסϻβͣһ㣬ϻܣֻë޵ĴβУһֶֻЩץ
ϻץסβͣܵҪǰȥβʹѣ֫ų˼ӣûǰŲ벽ȥһξ롣
ͻŭţȴ޿κΣץϻβͣҲ۵ϻʵ̫ˣԼʹ˻ǿʤһ
ֻͻţͻȻоιһ磬æתͷȥֻë겻֪ʲôʱ˳һѪڣѾϢԼѾԾۿһھҪҧԼĲϡ
СʦܡСİһͻȻ𣬾


1119 һ
ϵֻë͵ϮԼû뵽ô죬һ֣ſϻβͣӺİεضӭžͳǰëײ˹ȥٶ̫ˣǰëҲûзӦͷײǰë°棬һӽǰë궥˳ȥǰëҺһڰдһתصĵڵϡ
һʹ̫ײۣɵõһһֲֻͣĸֻɿϻβ͵ͻǰһ壬ڳ˳ȥܿתһٴγȥ
ʵ̫ˣûзӦֻͻȴѾܽˣʱҲоһ磬ˣղֻԼˣȻֻͻˡ
ҪתȥбͻȻһϤӰٶޱȣһգ۵ĹѾߣ߶ʱķ죬죬ԱߵĻĲȥ
û翴ǸӰ˭漴ͻĲҽתͷʱѾֻͻһţһԹ˹ȥ
ʦ֣ôˣ羪
ǰãԪӶվˣתۼǻһһ㣬Ļһӣܲ羪治ѡ
Сʦܣȥɱֻֻϻͽˣ˫ıסͻĲӣȥûعͷ˵һ䡣
ֱӿɵۣľȻĿһۣתͷȥҲһײĲᣬòײŷ𣬻˻Դ翴ԼȻԾС漴һתķȥ
統Ԩǰë˹ȥɻһǰëһ棬ûӰ缱תתȦ̫СˣԼ²ȥ
ڴͬʱסϻͷͷѹȥ֪ģڵޱȣϻ˻˼ʼ̧ͷڳһֻץסϻһֻ䣬һֻƣصĳϻͷȥ
һ¡¡¡£ϻѪӲͣƬ֮ϻû˶ȴǵһ˫Ŀ۾ȴû֣ͣһһƵĳϻͷȥֱоȫͷͣ֡


1120 ִ
ֻëһʱûа취תȥķ˹ȥ߹ȥһ˿ֻϻϣϽ˺ܶϻѪ˿ڵĴϢţһֻֻھϻĶ䡣
ʦ֡ѽôһֻϻִˣֱתΧֻϻתȦ̾
˵µϻˣһͻȻоʪģĨһϵѪЩãȻ˵ˣϻҴˣ
ɲ𣿡æ˵ѾĲˣûϻԴϻжĳ𰡣˼Դɶˡ
˵˴绰һתʦ֡ղŲǱԪʹôһĹͻָôãҿǰˣôģ
һˣϻıӲ˲ϵѪ˵ˣǸʲôʬ߸ֵģҼȥ׷ˣǷʬ߻ڵϣ߹ȥҵָһǷʬߣǳӾͺճһôֲˣʱǰѳһһ䣬ȵʱܰҸʱҸоȫѪҺ˱ζжˣǴӹŹشһء
ʬߣ練һ䣬ʱΣʱԼŴʦ֣һ棬ڵ͵ϮԼʱԼʵûа취ˣ㽫ķʬ߳Ǹڵ˹ȥǰѷʬڵײһ𣬺ܿ죬ڵƵĺɫϢȥûһڵʧˣѲǷʬ߽ڵ̺ȫˣôʦүүûԼʬ߻ı£
ǺأѲץһǷʬ߱žܵˣ缱æʵ
һŵǷʬ߱ͷųһº͵Ϣ˳һڴӿȪѨ澭һӱҾѷʬ̫аˣǽڵˣתƵҵϣҸղ·ϻ룬ҵĶΪʲôһǿҵĵʹһʱˣŻˡ˵ֶһ£ʵСʦܣѳѽѵ㲻֪Եɣ


1121 ǹ
类⻰סˣԼҲʬΪʲôܹɵڵһͨʬתƵϣڵ̫ӯǷʬ߸޷ȫ⣬תƵһڣõʱļǰѷʬߣŽȫתƵϣҲ¹һڵʣǷʬ߲ŻὫڵתƵϡ
ЩҲֻĲ²⣬ΣҲֻеԺлصϻ°ɽɽȥʦүүˡ
뵽˻֣εʦ֣Ҳ㲻ô¶ԺлĻҿ϶Ҫصϻȥλˣڻһ鷳ûнֻ棬Ҫ취ŪɱˣʡԺٺˡ
ӦһﻹЩκģоղŷһжЩ̫ʵǸղԼȷʵִһֱͻⲻɵţ֪ʲôʱԼҲǿˣԼǿڵʱʦ͸Լ˵ڵ֮ڻܽԼѪҺ֮УʱѪڵԽٶΰˡյѾȥڵѾȫڵ֮˰ɡǰǷʬɵǿڵҲȫԼڣԼһ˾ȻͬʱڵҪǲǿǹ顣
Ƭ̧̣ͷ磬˵Сʦܣȥˣ
һָһôЩʧ˵ǣǸˣղҹȥˣ̫СҸ²ȥҪȻȥƴˡ
ǿô˹ȥǿ˲ܻĴһȦͣǸԣǸոܹݵһ˵ͷȥȥģֻͲһˣֻҪͷܹ棬ӱܽȥĹͷģͻǹͷͷǰСȴţһ㣬ڴСĶҲȥ硣
ڶڴһ̧ͷܳһۣŵСʦܣܾôһڣĵط϶Уǳ϶̫Զ㻹ǵСʱô׽ǾǸ취׽סֻòã


1122 Ѭ
һЦϲǵüǵá¶ϲ򶴣һֹһڣСʱʦֵ׽ʱһŻѬһѷ磬ĶֱܳӾ˹ȥ׽סʱЩɵѬҲֱӾʹӷ̵Ķˡ
ͷЦû뵽¶СʦܻǵϷʮʱһģڶȥ˾ˡ
ٺһЦ¶ôܻСʱ챻ʦҲûʲô飬Ҳֻдʦ־ҳȥˣ
ǷֹȥЩҰݸɲŪЩҾͲֻ껹ܶڶﲻٽƻܴˡ
˵ţĴ޹һЩɲݺͿ֦ȫǸڣղڳȫŪʪˣӴţҺ绳ҲŻӣӵˣȼǶѸɲӲݣֽܿ𣬲Ĺ򣬱һŨĺ̳æѵ£ͣĽȥ
ڴͬʱѾܵǿôĺ棬ĳܹţѰֻëټ
ŪԽԽ󣬺ܿ죬ƬﶼǺ˵ζѬ˶ܲˣοֻë꣬ԽˣԽǲҷɾ裬ĺܣֻë϶Ҳܲסˡ
ɲǼ䣬ֻòԶĵ֮ðһŨŨḷ́漴ֳһ׵ʱǰһͷҲûصĺһСʦܣŪˣֻˣҹ
δ䣬ѾٳǸ׵˹ȥٶ죬һգ۵ĹѾ˼ԶǸС׵ֻë꣬Ǹ¶һͷ̸ܱѬЩͷת򣬿ûӶ˳ҡҡλεڲͣĴ磬ʵŪĺǺòᡣ
ο㻹ܵ𣿣޺޵ĴһӺذεضһԾ֮Ѿֻëߣֻë걻ѬʣʱϾȻǸӣͷһѾԼߣתܣܳȥûƨϾͱһʯͷˣббķɵһߣŴͣ


1123 
ղҪߣᣬԼңԼԪӿɺ޵ǣĵĴͷԼһ뵽¶Ļ㲻һŵһʯͷһű㽫ʯͷ߷˳ȥôƨɡ
˼֮󣬱սսڵӣоԼƨɺĹͷǿʯͷˣ֪ԼôҲûˣڿ϶ܲǰ˵ģһ˫۾¶˾ֵɫֱĿӻȥȴһĳƽоһӰѸٵĳԼ£
ڣҲܲסɱһ˵֮ϣһͣĶͷͻȻסˣû뵽ְ취ԸԼԭﻹ֮ǰһȷʵԼ֮⡣
һĹѾԨܵ󣬼ľȻվʵʦ֣أ
纰ʶĻعͷȥһӣ㿴ſԶֻͻȻվӣһ˫ͻȻֳһ񶾵ĺ⣬ӺȻ𣬳ĲӾҧȥ
Сģʦ֣һԨ˦˹ȥɫԣͬʱҲоһ磬֪ԼעҪ͵ϮԼʯ֮䣬æǰһˣǰԨֱӴͷϷ˹ȥӳһ׼ͷƫУòؿ֮ϣ嶼˳ȥһô֮ϡ
ѪĴһ˫׺ݵ۾˲Զﻹڷ΢ĵͺ˵޾ķŭԹӾƵĶţȴҲǰԨȴľֻ
ֻҲûŪףΪʲô˵ķѾĻݺ꣬ջûнǸŪԼ˼ڵǸһѺɫĳ˸ɸɾһ̣Ҫˣһѱ壬͸࣬һ̣ͻȻֳСʱһĻѩ׵СɭϷˣ׷𣬰ص⴩ңǵϣůġ


1124 
ëþȫһۣջǻı۾ǴѪһһεĻǰɫƤë֮ϣִƤëϹ˵ϣȾһƬ졣
ӵתȥֻϵİë꣬㶵Ŀ˺һЩƵ˵һ䣺ˣһϣˣ
羶ֱߵԣ۾Ҳֻë꣬ȻЩʧ䣬ؿڴĳطʲôʹһ£ãŵˣο϶ˣҵĽǴؿڴȥģ϶ǻˡ
˵ţǰ˼̽һǰëıϢһϢҲоˣһץס˽ǰԨ˳ëص˵ϣۡһ졣
Ҳߵֻëߣýᴥֻë꼸£ȷѾ͸֮󣬲תͷ˵Сʦܣֻȷûˣʬδãʦ˵Ҳףǵ֮·ҪĶ࣬ÿϼͻᾭһνѣ̶ֳʵףȻһҲʬҰ
罫Ԩջʣ̧ͷЦЦ˵ʦ֣ڿʼֻͬˣѵͲڵңԪ
ޣص³һֳ֣һ˵ôʦֵ˵Уֻǵлһʣֻë꾿Һʦϴֻʲôϵ᲻ͬһֻϣֻۿʬģпֻǰȥֻĽãΪ˸˱𣬶һΪͺñұ˸ɱˣ᲻᲻һеұ𣿡
ʦ֣ҿ϶ģʦⱲ׽ˣҲκ˺ǣһ˵
˵ͷһѽֻë걳Լϣ˵Сʦܣһ˰ɣȥǸĹ￴ֻǰʦɱֻʬ廹ڲڣ궼ô꣬ܲףǾͽǺһɣǸĹҲǿš
һ£̧ͷһɫʱеƾɢԭë޵һƬ࣬Ƭһ㵭ĽɫΣΧ˸żǡ


1125 
һʱ䣬вʱĹ⾰һЩжĻ֮ǰܽȺʬϻؿɣ绹Щǣ̧ͷһۣʵʦ֣˵ǸĹԶԶʱˣ֮ǰϲؿɡ
ܽޱӦһֵϴҺʦǸĹ⸽ǿȥأӦûü˵ţŰëʬ峯󲽶УҲ֪ģﾹ޶˵ľЩѹ֣һֱŪֻë꣬ˣоЩЩģҲ̺ڵԵʣڵԭɣ϶ǧ˿ƵĹڵҲԵıӦԼˣȻȻıӰ쵽ľĶһ˿㺡
һ·޻ʬ첽Уת˼䣬Լʱ䣬ߵһڴͣڶڴͣסˣĶڣһ²ŵСʦܣڱһֻĳѨﶴѨĹضǱһЩףȻȥУԶУξڳһǸ̫Сˣ൱ıҿǻǴȥɡ
ӦһҲǸڿһۣڵȷð磬ǱĹһۣԶһɽǰ˲ٵ˹ȥԨ˼أšһȻֽ˨˲Զһô֮ϣһ˳˶ס
˵ʬ˳ȥҲһͬȥ
ȵ˶֮ʵĿ˶׵״϶ѻźܶ׹ǣ˵ĹͷҲ޹ǣҲǵһˣڵϵĶûһۣʬ첽Уضȥȴϸ˼ۣϹͷʵ˹ǣ˵Ҳмʮˣ䣬Ľ²ȵһͷꡱһ죬β뵽ոյϻ°ɽΣԼͻëӱǹɽ֮󣬵һҲΣ϶˺ö˺Ұ޵ĹͷǱǹѪҺ֮ЩëʣµĹͷ


1126 ʬ岻
֪䣬ʬѾߵԶˣܿӹ˼ֻصʵ磬޶˵ģܻϻ°ɽǸɽΣɽʱʱ޿̲Щʱ뿪ǸطԶҪǸطجһĴڣ¶įÿֻëԼоÿͷİëͷԼ˵ϼ仰ƢŹ֣Թ˶Լ⣬ٺԼ̸飬ԼȻǸɽһʱ䣬׾Թ϶
Լ뿪Ǹɽ뿪˹ŹֵİëͷǲɽķһУǹŹֵʦүүԼʱͷƣȻһ飬ȴĺܣʦүүԼദһѾԼ׵ˡ
˻ԴԼȥЩ飬ȴǲϵĸֳǿϵЩ۰׹ǣֱԼһνϻɽʱһޡ
ߵڵܿһ䣬첽ȥ߹ȥһһǽڵˣһĹң翴ǽһӡӡЩģȻһƽĹҵǽڸˣĹҵǽ˵Ҳ߶ܹһƽǽģʱҲֻʦܹ
ǰĹڷһЩ򵥵ǽϻЩڻ洦ɨһۣǰȥߵĹұԵһǽ棬ҵһأŤ˼£ĹҵǽڻƬ֮㱳ǸʬߵĹ棬߰㣬ȻǰйһҵĴ򶷣ǰһطһƬҽֳһ˵״ЩûոɾĹһǾߺǣ֪ʦ÷ջǾ߰ëʬ漴ֳĹطȥüͷšһ԰ҼǵǾʬģôûأ
ԣæǰʵʦ֣ôˣ
عͷһۣ漴˵Ǿʬ岻ˣҺʦߵʱʬڸǵֻһ̲Ѫʬȴˡ
ʦ֣㲻Ǵ˰ɣ᲻ĵطæ


1127 פ
ҲǴģʦɱ֮ʬ϶ƬѪΧϵѪġʬǰ˼ǿͭײĸɵһǵúǿͭײԼ֮ǰǴ򿪵ģһǾ߰ëŮʬײˣײĸӶɳԶǿͭײĺö˶˵ķĹҵм䣬ײĸõĸ˹ײ棬˨ڹײΧЩҲɡ
ֱԼǰɱֻ϶ڹײ档
ǰ˼˹ײԱߣ߹Ǻʵʦ֣˾˵УξɣĿǹҵģҲǵĹһеĸ֣û뵽Ĺﱻˡ
ɨһ۵ϵʬͷУξ˵ͻȻһתֱǿڴײģ˵СʦܣҸоǾʬ϶ڹײ棬򿪿һ¡
Ӧһߵ˹ײǰƣһ˹ײĸǣֻúȻһ죬ײĸֱƷصˤ˵ϣ漴糯ײ濴ȥɵóһæʦ֣һߴʬ壬ϱǸĸͷҪࡣ
æǰ˼ͷȥֻ˶ſڹײϵѪ֪ôȫɾˣ۾˯һ㡣
ֵǣһˣ˵ʬø÷˲ǣڿȴͻȻ뵽ʲôǺ죬һƣǺһ죬³һź
ס翴ǿӣʱǰһϸʵʦ֣Ǹʲô
פ飬ʦҵģֻҪʬԱʬǧ겻ãǲɶõı͵
˵ţһѴӹǿӣо̹ǣ͸ģһɫĹƲָסӣ˵עָ֮䣬ͻȻһֻáꡱһ΢춯ǿӾȻ롣
ʦ֡㡭Ǹʲôúõһӣ̫ϧˡ粻ϧ˵
ûĻ˵꣬ǿͻȻУϹת貶ĿƬ֮ǷֳӾȻСפ飬ع


1128 ׽
Ҳ֪ôģͻȻһͷû뵽Ȼפ飬ɣ÷ָ˵̾ϢһͻȻЩԴ֮ͱһƵģ޶˵ĿЩ˸Уһ£ֵȻȴҲ壬ֻܾ׽ãһԼû߽ˣȵģΪ𣬲ŷ˽ϵһУң˺ҵСʦܵĻһҲƴġ
ͻȻ䣬⻰Щأ翴һ۹ײеǸʬ壬૵˵ʦ֣ײĺʬ壬㱳ǸŪģǿפҲŽģҲѪܹǺһ𣬶ҲǲˣڵңңҲء
û˵ϵֻҲŽ˹ײ棬ֽפֱŽֻӸһ䵽ͻȻֳһ˿ɫΣշŽȥֻϵѪĻ˿棬ƤëƺȻʱҪʡ
ͻȻΣ಻ѣû뵽פ黹ãǲɶñ
һ߹ȥͭײĵĸ±˻˹ײ棬ŶԵ˵Сʦܣ鶼ˣǿЩȥɣֻëӻڿǼʮ߽ʬأԸҪıʲźãǸСӤҲǸ鷳飬һ뵽ͷ۵ҪСʼһв
߰ɡʦ֡ļһӣСӤͲòˣȻа취ڱշʱһסˡ
˵ţת󲽳ȥͷֿһǸͭײģĪĴʹһ£Ȼ䣬һֵĸооֻһǾߴӵŮӣһĵӣͶǿͭײ棬ЦЦĿǵ۾͸ͭײģĹʣĴһսȥæתӣҲƵ׷ĽŲȥһࡰˡĿֹ


1129 ǽ
ʦֵܶ˴ӵض֮һ뵽ǰ·;谭ʱãԶʹṦƴ˭ȵղǸҰСӤ˿̻ҪȽƷ֮󣬲ȥǻëӣʼշĲֻëӣһر¶뿪˺һʱ䣬ֳʲôӳ
ܴԴǷʬɵڵתƵ֮󣬱㷢˷츲ذı仯˶ʹṦ֮һֱʹ˻Ҫһξ룬ȴʼ޷׷棬Ȼ̺ڵڵΪѾԼˣŴʦֱĸǿҲˡ
һ·۵糸ûñ㵽ҰĸͻȻסΣҲϵһʱɲסŲ͵ײϣײһͷԹʦ֡Ҹг𣿸ôײңҪײɣ
ٺЦ˼˵СʦܣܵĿǹģۿžҪ׷ˣСӸͣ
ûѾ㷴û׷ң´ٸȰɡЩ˵
СӾȻˣۿžҪ׷ˣȴͣУǻҪȡܲ˵
Ҳ磬󲽳СӤķȥһ·֮ϣ˵źüҰʬ壬ǰ˼ԶһطҲżֻҰʬ壬ǸСӤʱſһֻûȫҰϴڵѪ˵ĽŲСӤͻȻ̧ͷ¶һѪ׺ףһ˫ѪӽͻȻ뿪ֻҰǰ˼﷢һͺ͵𣬱Ҫķ
ڰ֮УһƬյ֮ͻȻֳһν⣬ɲǼһ͸ĹǽСӤԴصײǵǽ棬ֱݺݵĵ˻ȥһСӤ˵֮ϣ¶ЩηɫȥŲ벽ֻǾ׺ݵĵһԼ硣
һʱʮֺ棬ʵСʦܣõʲôӽСӤģʮֹð
ٺһЦڶϻ°ɽɽʱ桭˵һͻȻտڲˣ˵©죬ʦүүĸָ¶˳ǼæĿڵסһʱ䣬λ˸һƲкܶ䣬ǰ£ϸоһסСӤշ䡭


1130 ȷ
˵Сǰôأѧշ䣬ԺСӤٷ񣬱ܹķˣ㽫СӤʰˣǺÿȥǻëӡЦ˵
Ӧһɫ漴ȻӻǰѷʬߣСӤƽСӤ׺ŭ磬ǰŲ˼һǶ¹ǽǶ¹ǽĽһסСӤȥ·СӤԶһ£Ȼʮη壬һЩ
ȴеļСӤǶ¹ǽ̧ͣеķʬߣһǰѺɫĳӣСӤһ˿壬漴ֱ˷ŭɫڰͲסڿն𣬳˹ȥ¶һ˿óЦ⣬ոջʬߣ뼤ŭСӤСӤѪԣñ˶ļƣǱͻȻ𣬴ȷѣֻСӤȴǰһǽڵ
ɲǼ䣬СӤٴһͷصײǶεĹǽ棬ʱһҺӵ˳ȥۼֿ죬һ㵽СӤǰӶеķʬߣһӴСӤϣСӤһҺеĺɫʱɢĿõĴɷ֮ٴαʬ˸һɶٿеǰѷʬߣɺɫѸٵת֮ɫ
еķʬѸٵĻָԭ֮Žʬ߷Ž˻һѽСӤ˻˸ʵʵתʦ֣㶨ˣ߰ɡ
һϲæСʦܣСӤǱʰķˣԺʲô飬Ҳ֣ܰСڣԺ鷳ͺʰˡ
Цһ˵СӤԱײУҲǷһ´ҲˣǱʦ֪϶Ҫ˼һٳ
ʦֵ˵Цţ첽ëӵķУ˴Լʱ䣬ͻȻһö죬ۡĽŲ죬뻮һȻЩʬʱ졣
һۣСʦܣֻëӵȵüˣԼȺʬ˰ɣ
˵ǻëӿ϶ܰĳǹȥ֪ˡһ첽Դȥû϶ãԼпһ˴ŵ۵վȺʬǰ棬һһصĲٿźĽʬԾС


1131 Ȳ
һǴŵ۵ˣ϶ʱֳһƬϲɫ̫Ϥˣֻһ۱˳Ǵŵ۷˵ʦ
˷죬ȻоΧעԼĴͲﻬöͭǮУȵ˭ڰβһ
ʦǡͬ˵첽˹ȥ
һˣϵĽ䱸֮ɫʱչ漴Щãû˵С̫ˣô»ëӸһȺʬѵͲЩʬ𣿡
ҺϷǵʦļʱҪȻֻëӾʹȺʬܵڷˣС̫ˣô»ë￴ôһȺʬأһȺʬ˸϶൱ʱͷŻëӴӺ˹Դ𱸵ĿʦֵܶˣֻëӶͷļϣ缷üŪۣͣŹ
һۣæֱʦ鲻ԭҺСʦһȺʬؿǵģϰ·ɱһֻʹһȺ͵Ϯǣʬ䣬ҺСʦܺòײƷǣһٶ͵ϮǣҺСʦܲȲֻëȥ׷ɱֻˡ
ɫһݣôֳһֻڷֻǱƶɱڵСˣðһֻ
ҲҺСʦֻĵϴĲ࣬Ӧרغ϶ΪһֻģֻҲû񣬰ϴǸŴӵŮӣҺСʦڵĺܲңҺСʦܲһС
ͷϴҲ֪֪Ƕĺܲǣļء
ѾҺʹʦɱˡӿ˵ֽ֮һϵеĹ򵥵ĸ˵һ飬ȴʡԻ֮Σ¶˵ˣҲÿһֻʱҲǱֻԻ󣬲Ԫͬһ·ͬĴǱʦ֪ˣ϶ⲻ˶һʹ


1132 
мĶ͵͵ʹһɫһ뵽ʱûĵģԻԼ죬ϲһ죬ͬʱЩķθֻͷʵЩԽܡ
ȻᣬһζСûķۣߵһ˵ʦֵ˼üŪ۵ʲôأǲʲô˵Ĺ
æ֣˵ûûССʦĽ̵ĸ顭˵ͻȻһת⣬ʵôˣϲ˯ôܵڷˣ
̧ͷһɫϡйһ£ź˵ƶܾ쳣ȴһʱ벻⣬ߵԺһйһëƸǶָһ㣬ŷǺڷ״ϲȵ˺ҹǻһֱʦֵںڷʲô鷳߶ܿ˳ţҵȷų˳ǣֱڷڷ벻ʱƾɢΧںڷ봦ҲӰϲת˴죬ʦֵ˵ûҵȴֻëӴһȺʬܣЩǳӣոտסȺʬСӱˡ
ŻȻʦҺСʦ㵣ˣҪֻңҺСʦܲѾصˡ
ͷϵֻëӣݺݵһۣǻë֪Լǳ鷳ȥ϶ûкùӳԣһͷϲͷҲʮϲëӣȥˡ
ֻȷɱܲȻ֪ж˶޵ǵһ䡣
ʦ϶ˣһģʦֻֻŽǰȥǸĹһɱֻһ𣬿ǿ϶ˣֻҪɱ˴ʦ֣Ϊһֻġ˵
üͷƬ֮󣬲´ʦֵһۣ˵ûбֻ˰ɣ
ûСҺʹʦֶö˶˵ģʦֲûˣֵһڵЩ˷ܵ˵


1133 
ʲôŴԣͷɴ۾һŵ飬ͷһ˫Ӷɳۿǿһۣ۾ֿڣԾһ
ϳ֮⣬һ˿ǣһץӣɿݵָ֮ϣ漴ı۾üͷ΢΢һĹϱ˺üɫã۾˵Ϊʦղſ󣬵֮ӯĹĵڵΪһ˼ڵ㶼ǿܹˣڵȫۼĵĻСӵĵﶼƵģСӵʾ㵤֮еȷڵֱ̫˼ˣΪʦ˵ʵǿڵôģ
ʦ𾪵ģֻý罫ʬ׳ȥڵײ֮󣬷ʬڵȻԼȥǰѳϸոմǰѳӣ㷢˹򵥵˵
ͷ಻ѣͷ̲סС˵ǰѷʬǿڵСôǰѳӣȻɵǸڵִϣ
ʱץѳӵʱ򣬾͸оճһô˦ѲȻһһȣʱȫ亹˱ȵʱ͹һ㣬ζ൱ܣɰˡʵ
ͷΪɻһͣû飬ֻ̧ͷνͣĿһȻп˵ѣͽܣԼʦ˽⣬С¶˵ѣĴǰġ
̵ĲֱӣԼʲôһ㣬Ƭ֮ڴƿһԵ磬ǰѳΪʦơ
Ӧһʬߴӻ˳ݵ絽վУ˷ʬߣϸƣںĶǵһμǰ˵ⶫܹʳЩа֮ɷܸ֮ӦΧа֮Ĵڣȴ֪ⶫЩа֮Ҳ֪Ǹʲô


1134 ͷ
ϸϸһеʬߵĶҲûпʲôüĿһȷʵһʬߵĶֻ״ϿЩƣڹܺȴֶ֮Ҳߣ֮ãҲЩҪʬ߳Ķ࣬Ħļѷʬߣֻ͸ʱ䳤ˣһʵĸоһɫʯǷȴһѳ̫һЩ
һֽʬ߻磬죬һѳӵĳн͹λ˵˭ֻǻߣĸ˻ȥԼ˵λ˸ͲԸ͸©Լ䣬֪䡣һѯʣȻԼСͽΪѣ룬ˣȻԼСͽܶƽʦҲˡ
ϵܣǱ𵢸ʱˣȻСû¶ǻǿЩ·ɣһ˿ɾ鷳ˡͷһѵ
ţǾͿЩ߰ɡӦһ̧ͷ˿ҹɫӰвһʱĹ⾰Ҫˣӽ·Ļ֮ǰܵǡ
нӹéɽ壬ĻζһȺʬٵĳǵķȥڻζéɽʱӿҡٶȣȺʬԾУһľһԶ˱СŲ׷ϣˣ˽ϣ˿ǵʱ򣬶ѾǰףۿžҪˡ
һ˴żʮ߽ʬոյ˿ɣűˣܺ͹ͷ˼ʮ߹ײģ΢˼䣬ֱ⣬˽ײȫжҴ򿪹ײĸǡ
漴ֱȻЩΧſֵĹٱȫ㿪ԶԶģܺ͹ͷҲ⡣Ȼ绹ͷ˵ҶһЩʬȫŽײɡ
˷׷׵ͷÿ˶ʹż߽ʬײ棬Ȼȥ
ùͷһ׼õĴһмʮѪĹͷаŴף⻹īϸߡƱֽ
׼ĶҶ㱸ˣ˵ЩͷЩѰð죬ֻм鲻ף׼СǸɶõģһɻʵ


1135 ɽˮ֮
һһһ˳ȫֳķݣֵһæţһ߶Թ˵ƶùͷ׼ЩȻõģȱһɣЩٱȫǱСӤҧģһ˽ʬܾݲݵĽǵʬᣬǵʬ֮󣬻Ӱ췽Բķˮʱƣʮ֮һƬطܻݲγɽˮ֮أ⼸ʮ߽ʬǼһؼգʱëʬʱʰƶ֮ǰȻҪʵһǲҪΣ˼䡣
˵䣬ѾЩ׼׵ԼһͷߵһײԱߣͷ˹ײǸʬһŴףƬ֮󣬵ǽʬͻȻҵĶӱǿһ̣Ͻס˺˺ˣǾ߽ʬĺɢ֮ܿһõķ䣬Ǿ߽ʬĶͷ֮ϡ
Ƭ֮䣬Ǿ߽ʬȫ˻ȥʮָҲˣ˿ٿǽʬͨʬ졣
Ͽ콫ײķϣȻķԸ
Ͽߵǿڹײǰײĸ̧𣬸˹ײϣֽĽҽ˹ײ棬ͷ׼ӣȴҲûסʦֵˣ˫ֱָ㽫Ƕ˹ײ棬ֻΧֵ˾ĿɿڴǹײİǹͷĳõĹײģ൱ؽʵ˾ȻָͷܽײĶȥһҲҪϺһܶȥײĶȥʱ򣬿ȥһܲ˸еȡ
ײķ֮īߣ˺ī֮ͷͷߵ˹ײԣ˰ߣ߱һߣǹײĽʬʬ䣬Ҳƹ׶ײǰ˺ķ˵⣬漴һš
һԲԶĹͷͷͷȽڷĹײ̧ǵׯȥɣԺҵֻҪŪһ߹ײģ˸Ͽ콫ײ̧ߣ𵢸顣
Ӧһæһ֣ʱ߰˸ٱǽŪõǾ߹ײ̧ٵĳׯ˹ȥ


1136 ɹ
ֶ˵ʦֵһ飬ΪʦղŵȽͷЩʬȻһŴףȰγʬ֮󣬲ҪżײĶϣֱӸϹײĸǾͿˣмɣٶһҪ죬ʦֵһ飬ϲһ飬һҪ̫֮ǰеĽʬ
Ӧһ²Ƭ̵ĵ飬ʮͷСŴױ㳯Щʬ˹ȥһİγЩʬڵʬȻ󽫹ײĸǸϣͷҲûţʦֵ˷ֿ£̫ոðͷһɲǣڸһײİ塣
ڳһȴûȫиЩײȻǷסˣǻûдϷīߣͷʦֵٴηֹЩײһ˷ͷܵЩٱײһ˿ǵׯҴ
æһУǵĴŴ֮Ѿ½½й˺̿ͽˣ˼ʰһ£ͷȥľ¥򵥳һæһҹҲͶĺˣȻӦ
ھ֮ϣʱЩٱʬ⣬ָһ㣬˵ղ˶ᣬǸգʱڳʮ֮ѡһĵأЩ罩ʬĹ餼尲ᡣ
˳Ժһ٣ۿʱ֣صɼʱ򣬲֪Ϯ˱Ѱס˯
ڵһޣƣĺˣһֱ˯˵ڶ糿ͷʹˣѵĺ磬ʦֵܶǱѵģǸϽʰһ£ձҪЩʬ
ЩʬĲ൱ˣֱʮ֮һĵأѡһˮԺõĵطһʽڹٱڷأֱʱ֣ʢʱ򣬲˽餷ŽںõĹ棬֮Ž餷ŽĹӣΪЩʬϻвдɷ̫֮Ĵ֮ɹһɷĹᡣ
Щʬ֮е鶼˽ˣʱͷΨһǵŴˣͷ͸©µϢ˵ʡǵүѾձɵ￪ǣǴӡ


1137 гʹ
л޻̣ת۾͵跨ӡһеǣͰͺḶ́ȫ¿Ĩɾϻ֬аĴ뼦Ѽ㡢⣬Ԥһ̳ˮƣȰԱ˶·
ʱѱ˴ǱһˣȴһֱηӽȥûϵôϷ֪ζ㲻ȥ֮࣬԰ĺˣſƤһٶͷ
ʱйٲǰˣδľٶٱѺνʾڡһڱüĿɱڣǹҡʣһôƹĿУƶвпڡ
ʱǵգѾõ˽մڷկ޷˽Ϣںڷկɽ꣬һ򽾺裬ѹһֲҾ徵飬ʵڸǧС
ˣ޲гʹޣ޲ʳ⡢ƤۿҪԼˣȻǱഫۿʵ̫࣬ǽҲƵɽ˺¥󷿶϶վˣ˶뿴ʰɱħһͷӣкܶӰ￪ĵطҹϵ˴ҪĿý챻ΣЩܹк˸Ǻ޵˹ͷ޲ñȥҧһڣЩٱϣֶ࣬ʼղܿ벽
ˣ·ԵȺҲըѵĽţ£ԻͣĽŽ죬˫˫Ŷ˳صվ֮ڣĿǰһЩΧ۵İգЩϰձһ㣬ȫһЩСˣںڷկʱ򣬺εȵ磬˭η֣ԼƽȮۣЩHС˵ʱԵмӢš
ԽԽ࣬ÿˮйͨЩŲӣЩò˰ӣܲͷһԶĳŽԴкҲֻܳнϰ޾ķŭһĹϱ㱻ҵһһ飬ЩϰʵǺ޼˽죬ֱӼ˰ͷ㳯ŽȥѺŽЩٱʵų˲ٿͷ
ҲѺĶ֮УԼҲŽ˲ٿͷű˺üǹζʱĶӻҪϼ֡


1138 ̳
ϰ˷ŭٲԿƣȽ쵽̳ᱻЩϰոĨ˶ͷ˳֭Һ߷ߵһ䣬ǰٱ˻北ǹ޴ĺ󣬽µȺʱܻһܣȵ̳ģΪٷͬ
һȣʱסЩŭİգӵ˼췸Ŀٴû˻ԸΪС¶˵⻰˻һүĴ磬ֻ֮¶İ˵˼֡ЩٱһٱѺŽЩѾôЩ꣬Ĵ棬һҲ֣а
Ųпڵһ¥ĸӣҰΪ¥汻Ϊ˼ն̨ɿǵ̫үλͬնΪдٷ̫ƽ͵ǣɱϷ˸ţֵӪ£ִϬڷʱǽϷأһŹǧѰҲԿ̳֡
Ŵˣ̵ķѡڲпڣΧۣΪô֪ټҷɭϣ׷ԸΥ˵Ļ˵ʻԶ鿴ϷҪô̼ѹũЩ£ٸʹõĿصԶԶգһ跨ӣֵ˾ͬڸһ㣬кЩƤкҹ֮࣬ΪĺλÿУм͢ɷϣ
ֹˣ磬ֻ׽˽죬˽ٳַͷ˱̫үʦֵ˿طͷѦҽҲĵ˷ΧȴǴ˵еүԽ̡
һ¹̵ľ̨Χ㣬ܵİ̫࣬ƾ༷ǰһʱ˰˼ˣӵˮйͨǿ޵һƬ
Ҫܺ͹ͷһ򽻺ã򼷲ⷨģΪֵʵ̫ˣ̳ļʮ۸æ׷׳ţȴ޼£֮£ֳ˼ʮٱȥǿάסֵĳ档


1139 ն̨
ʱɴСӻмС٣һϰտɣʱֱڹڿǵͷ̫ںڷկͻִһڹٱ˺ڷկ׽˽죬ڿͷʱΪ˺ƣϰ˲£ϰնǰٲȻѾϰеӢۣأһʱ˲֪˲̫үͷһȣʱѷɫ˲١
һϰ۷׷ףָָ㣬׷˴Ĵָкߴͷϰշ׷ӦһʱɽХ죬ͷٸжʱȻһţһ߶ϰչлЦ⣬òײߵ˷硢Ѧҽһк֮󣬱һ˷ֱ̫үķȥ
δȹɵ̫үߣɱ㵥ϥأһ֣ǹ˵ˣĴŶѾҲ˾¿أԲ˽ٷ
̫ү΢΢ЦͷͿ๦ߣ˺ڷկ׽˽죬ʵһҲմ˲ٹ⣬ɣһҪʱˣ뱾һնΣ
ͷƳһСְǲ̫үһģ峯ǵȼɭϣ·ϵģͷһɵ˲٣ЩٵҲѧ˲Բʣ֪ʲôʲô
ִⲻϣ̫үҲûǿֻǰһλùڼն̨һάһܺĿԽ̣ȴҲʧΪһò¡
ڵķλѦҽͷ˺ܽͷڼն̨֮ϣǼ˾ͽڼն̨棬˼ĽŸվȣϰüն̨һЩһÿôǺڷկķ׽С
ѦҽĲͷϵĴҩӶöᣬϵɫЩãһ֮ѦҽͻȻһվͷ΢΢һ˿Цݣؿ궯£һεζƮɢʱѦҽļʵļϰռͬʱס˿ڱǣ˼ֻһ˵ҵﰥʲôζôô˵ţһ³һۻ֮ӵĳѬ죬ǼɫҲÿֻǿŲû³


1140 պմ
ֻ˳ȥ˼֮ǹӶζҲŲˣЩϰտǰ治ԶѦҽΪӳζǴϴģѦҽǰ滹ö˶˵վżˣһʮͷһģˣǾȻһ¶ûУͷûлһ¡
ԶˣһʱֿţЩк̲סˣٴѦҽ󣬸ոѦҽһҵĵطǹޱȵζٴɢ֮£Щθǳģǵ˳
һĿŷͷʱĶǼסӿ²ֹкһͬѦҽѦҽȴ΢Цֻ˿żն̨ϰŵĽ졣
ѦͷˣʲôֶΣڵĲᰡЦ˵
ѦҽٺһЦͷĶߣ˵кʵǷˣϷòܣССĳͽһ޴󰭡
˵Ц䣬ܵȺȻըһ㣬ҲƵȲһ߹һ֪Ϊʲô˼æѭȥԭʡǵĹүˡүϼ𣬾ȫǹԺ췹ģշͬСɣ̲׵Ĺ֣ǰһֱʡҪǴ죬Ȼѵһġ
ںڷկж꣬ۼˣɱӣ޶µ˲͢һֱûа취ջ׽˽죬µĴ󰸣Խ촦޷˷˽죬ٸʡǵүɽ˵үù洫ʮ˵ãǿͷնף൨ժģ¶ˮһ㡣
ֻзݲͽ̲˼Ƶִ㵱ʡҲǵѵһվҪڼ縸ǰʩչֶΣΧ֮ȻֹסүڿǰУλϷһ㣬̨ÿһ֡ÿһͶ㣬Ҫ̨·һƬƬȲ
Ѧҽͷ˶֪үĺպմæż⣬ŲȥүʮͣͿ࣬ͷۣһŴ죬촽״⬣ЩӶѾˣǿȥʮ壬һ˫۾񣬹ڣһϮ½С磬ϵŰҲƵһΧȹĿȻйɱŭǡɱĵħ


1141 һٵ
ү磬ͬѰ̵Ĺ֣һĹǹŰӣǴ˺ſϵĺΧȹүղǶ٣ǰƤժģϵϴһѪ㣬洫ıǻʹ͵İװ磬ΪԳҵˣʹ߽Ծ
үߵӿҲףһĿ࣬׳һĴͷİɫĿббĳţ¶˰ƴһ黤ëһˣӦþүͽܡ
үݵվڷϵľ̨֮ϣ۵ɱĿ֮˭亹ܸųµϰտү˽ⰵңҿ̵ĲԼȻˣҲŸ
үͽڷ֮վһȶ¥ϼնĹԱȭԸʩһҲҪŪЩֶΣͽǵ˵棬ȡЯļƤң޷ǿĹͷն׵Ķ긫ƤēСĵ೦иִ̡黨šת̵УѰսвĿеĿв°֮࣬չһź⡣
ʱﷸȻ״ɶ˽һС֡˵Ϳ̿յķ࣬ǧ̣֮ίʵƽߣʴҪ̲үһǧٵʱ̣ΪҪ̡
ո״µϰնʱһƬȻ񼫣޼˵ҪһǧٵΪͬǰһǧٵڷ̫ɱָ̫࣬һٵҲҪСһٵϼѣ̵˱ҪȵһǧٵȫܶүеһǽͶүǽͬʣ¶ٵû꣬ǾҪүԼӣʣ¶ٵԼͰٵɼٸĺҲǺøɵģҪ汾²С
ͷһԿ𣬲סĵͷ޵үЩ£ֻЩ̾ߣϷⱲӶûǿˣѰԷٴһҲ͹иٵһǧٵϼѵĻƣϣҲֻүܹǻˣûеȥ¡


1142 ټ
˻һͷͷ˿Ѧҽһľ֮飬ϸ֮ҲͲΪˣѦҽһҽ˻࣬Ӹ첲ȶڻ£ο򵥵ĸ̣֮ͷȴЩףʵѦϵܣ⻰ʲô˼Щү
ѦҽЦһмΪ̣֮ƽʱѵһƽ֮ܶʱһ׽˷淴޲ô˼̴⼸ǼҲöˡ֪ǷûУԽǽʵ׳ĺӣԽܹסμǿ죬ο࣬һľ⣬˵һǧٵǧٵҲܾܵסЩʱ֣һȥƤسһѣθٵѾʵףϷ˵үֶβֳǻһİٽӣεٶ൶ʱϱѪģѪҲˡ
Ѧҽϸͷһţ׷׵ͷǡ
һѦҽֵүˮƽ;ЩֻвģǰУǧĴҲеġֶָ̲Σ˾ѵ֪Ϸھۼ̲ԭҪȴĴ𣬸ţӣԽԽСȴǲֱȮѼӲܳʦ
⻰˵Ĳͷһ㶣ͷ˵ѦҽϷ֪ҽ߳ǻҲ˵˵ôܸЩᲢۣ˵϶Ŷһܸ˼ǧٴ󣬿Ҳɣֲ֣ģǰһƤ⣬ôһѪˣֲǰӶڣһֱ˼ǧܿģ𣿡
Ѧҽ΢Цľͷټ֣ҡҡͷ˵ϸ磬Ҫô˵˼أⶼഫգҪ֪ˣҲһϻˣ
⻰ͷ࣬һʱҲ˵ʲôͻȻ䣬¡һǸ챨ɥ죬ۿʱ̾ҪȺٴŪһƬǱүͽѾ̾һһڷ˳˽ǰȻ£ȴӲװһӢģһʮһúɱЩ󱲣˵գЦ״񲡣


1143 ص
Թɱ˳ǷծǮӦ֮£ڤڤ֮⣬һˣɱӦ˲Уǻûˡ
ͻȻһ죬ۿʱ̽үͽܣ̧ݺһѾֽŽãֻһʦֵ˰󵽷̵ľ̨֮ϣ̨иεľͷӣľϱںڵѪ߲ǰʱ
үͽɫɭһ仰˵˫˫ߵ˽ǰһ⣬̾߷һʱڶΧ֮ˣ֪ת֮䣬Ҫǧ飬עĿۿֵȺʱࡣ
ýܽ˿ȻССЩģһֱߣϼҹеĳ棬һ뵽úѪĳʦֵ˱Щ
ʱձľͷ֮ϣ㿴̳Եˣһ˫񶾵۾ǣ絨ˣҲ˲һȺ񣬺Ҫһڽ¶һ㣬ǽסССĵһ£ֻܿعţý³õõģԼܻԺ֪ж޹ϣԼ֮٣Ƿ֣ΪλҪη
Ǻʮֵľ۾ֱ˽죬Ȼ֮ӡ
Ƭ֮󣬽ҧгݵĶ޳Сҽݺһɱû뵽䵽ëûСУҽ󣬱ص㱨ѩޣСɼʹͶ̥תҲһҪⱲӰ˳±㱨𣡡
Цһյ˵죬㶼³ˣȻ˵ĲⱲ̫֮࣬󻹲֪ܲͶ̥ʦ˵ȻĴˣ֮Ҫʮ˲ܾĥҪĻǴɢֻأʹͶ̥Ҳˣţ㶼ãͶֻ̥˼֮죬ҪȻͱһֻ˷ɵ̶ӬʺֻؼٴΣ


1144 ־֢
ЩȻĿƽƽ˵˳ԶȽĶǧٱֹᣬÿһֶ˵˵ϣñһ˿Ľ쳹׶ͷˣ֮Ҳʲô³Ͷ̥תҲΪЩһ˵ɱһʱ˶ٵһЩӦ֮˵ȻҲ⣬ĺܣֻصĻƾԼµЩ£Ҳ϶ûʲô³
磬ȴҲ˵һ۵Ķ񶾾ɢֻһҲҪڰĥ
һļ򣬻Ц˵Сʦܣ챿ģû뵽ȴ˵ǽƿԣСӵ쵹ǹģ˼ҶҪˣŹ
һмˣǱֻںڷկ֮ϱƵ˾Ͳ֪ж٣ûǵƵĿ̱Ѿ御ˡ
һᵽ¶û̹ƲƲ죬õСʦܣܱܲ¶һ˵ֶҾ;úð硭
ɵЦһ׵ĽԼʦ־ͲƣѾ˿־֢ñ˵ֻ֣ǿЦҡҡͷû˵ʲô
ʱүնϹ˺棬ߵߣȭ˵ͽү·Թ޳𣬹ִ޷ǱϲɣƴǲãȻһչ˲ȫĵطүൣ
䵽زңڷĿҪӲúһ鶯Ц̲ү뾹ϵĵ£Ҳӵ컯ֻ̱ʱֵЩʹ˶ϡڻȪ·ϣҲϵĺô
үȴƤգûһ飬Ž죬˵үҲǳ͢ķȣãϷµĿɱԹȱٸû񣬲ű˸ٵļ̡һǧٵһҲٲ˵ġȰ㻹뿪һЩĺãܵͷȵ䣬үῪܵĥղС˵ļǣǵ䣬ƾүµЩɱʮ˲ĿȻܾ


1145 
֪Լô˵Ҳһǧٵĸ֮࣬ѾŵĵĺԹ֮ĴʢζŽү˵СүүϾҪˣ㾹ȻҪµ֮ҪܾԼôһ룬Ⱳɱ˶ˣ²ҽɱٰɣˣȻҲ᲻ú֮һµܾʮ˰ĥֻǳ͢ӥȮ֪жԩ֮ڵĵ£Ҳؽԩһ죬ӾڻȪ㣬ʱɽҲİ
үЩ֮ʱǶԹ󣻻ڣֻĬȻܾڷʺ֮Ǽùˣ˿Ϊ⣬ƿڴȽĹˣĻһ䣬죬һɱȷʵ٣ɱȫǸɱ֮ˣ죬ҲƳٲã˴죬ҲӲ֮࣬ڳŵδ죬ǻʲôҪĻǾ;£ٹһʱ̱ûлˡ
ЦֹеԹ֮ɫҧгݵֻԼһʱ⣬䵽ǻëСУٸһλĻᣬȻ̫ƽһͬƷĳ͢ɱ˴Ǹţ˯ʵ϶ŮٽЩ͢ӥȮ޳֮һƣıʹһٱ
Խ˵ԽޣֵӾ㵽ҲػΪһһͨͨú
Ž˿ڳԣ治Χ̳֮ϰŭ쳣춼Ҫ˻˵ſ񣬷׷ƿڴЩܵͿ̿İշ׷֮϶Щòʯӣʱһţһֱطܶʱָӹٱ°ѳ־棬Էӵ˹̡
ҵòɿ֮ʣ¡¡һ죬̲үʱ̡Ǹȡһڵӣͽܸæӹӣ˽ϣӲͬڴ˵ͷͻϲ˿ƶɣ൱Ľʵͣרеĵʱ֮áֻǺ˿Ƥ֮УһƬͭǮСѪӡ
˽죬үϵıקѿ쵶һˣһֵ̳֮ϰնʱһŲӳүȥиȲѣЩ˻ڲͣĭ


1146 Ĺ
үеڷһһ̣ţ߹ߣࡱ߹磬ࡱɱաǰˮˣȻдëϷ֮档ڴ˴С֮£޸ĺú֮࣬ʵѼǺԩҳʿǶӯҵӣڷϼڿ쵶ɪɪǾޡ
үѿ쵶߶߶Ĳ֪˵Щʲǫ̂µԶҲţȴһǰڶϻµǴɽ棬õéɽʦү洫ϰһٲϵĹүҲԶ񣬼ڵ߶һ㡣
һԵȴɽ֣˶ҲţСʦܣү߶߶ɶһͷһ飬ĺš
һү߶߶һͨҲķˣԱ㲻ȥֻתͷСʦ֣֪߶ʲô𣿡
֪ʣصĵ˵ͷһϵĿ硣
ٺЦСʱɱİɣɱɱ֮ǰ߶߶˵һͨ޷Ǿ˵һЩɱ޹֮ĻȫǱ˵ĴԼֻ˶ѣ˵һЩԼСһȫָչ֮ĻԹԼʵ̫ˣġ
˵ͷŻȻû뵽үɱ˶ˣĶ˼ɵ
ү߶߶У㰴ճѪӡһ£ĿߴЩţĴ󵱼ңսɫ裬ӶЩ⣬һʼүµӵʱ򣬽ֻǱһɺתףɰת죬ֱɫĺһ£ҧӲ̣ͦô˵ҲǺڷկĴ󵱼ң۰һͷӣҲҪװһúӡ
Ƭ֮߰˵ȥ̲סˣʼҺ֮˲ɪɪսľүȴĲҽУ鵭һľһ㣬ͣеľͷʱһľͷ׮ӣڲΪһĹ֣վִ̨ǰ۾ͲӦлˣ۾ֻһļ⡢һһĹͷ


1147 
Ĳҽ̼үĶĤô꣬˶ȥˣܶ˽ģѾŵɫӻлҰ׵촽Ѿ¶βסĿ־壬ÿЩ˿־ǲҽеүһִĿУһ־ӸµĸоЩ̫ƽ췴ǳ͢ĸ߹ٴ󳼣̫ƽЩëӣ̲ʵ̫ˣҲ˺ܶʱҫĴ̳ϵӣŰס߰ѵŷҽеˣҲǰһˣкܶ෸ҷϣûʼӣѾŵʺˡ
һ㲻ʱ䣬͸ǽ߰ʮȫǱСƬүЩˣæһͷϲҲ߳ϸܵĺ飬һʺѪӽظڳİѪ齦ڵأѪŵڵıԵ妺˽ǰأүõһСƬЪϢƬ̣Ƭڵϲֹܹն̨̫үصĴϢܽĹɷȻȣûͷ֪˵Ѿıɫܶ˵ҵ൱ĲүгֻĿС
ϲվڷĿĸо˵ĿⶼԼĵ·ɡ
Ƭ֮үٴλеѿ쵶ڽϸ⣬ٶԽԽ죬磬磬ʱ㽫ӹһ飬۵ǲҽвֹѾûǺĶˡ
үнͬʱͽȴǱڷ̵ˣҲֻүܹеվǵЩϰմ඼ǵһμٻеĿ̣һɴ˫ۣĿɿڴпΧˣûһŵĿյأЩ֪ôİգźһƣֱŵǺ۴ޣɸ֮⣬ҲֻŹµҽе죬ʣµЩϰľһվڴ֮ϣҴϢһ
Ҫ˵үֶθɱ˵ĻƴʮʱͿʼɣ˼ʮ꣬һտĵʮԼ͵ˣҲǧˣɱ飬ƱɱħɱĻҪࡣ


1148 
˴죬Ѱ̣Ҫһǧٵү֪µҪȿ׼ӵ²ˮȰѷ˻ɱˣҪܿѪǸûʦְֵḶ̌һֵĸ
˵쵹Ҳ׺ĺˣʵʹͣȻҽĳáǽһʹ죬ЩԻ˵ѧе˶һ飬ЩǶ񶾣һ˫۾۵ĲɳۿȫǺɫѪ˿ݵȴվһԿֵ磬Ǹ޳ܵĻëСúΪεһԼ֮бЩٸĹӥȮ֮˴øһǧٵУȴ֪ѾСӤɱ飬ĶҺΪѩޣ糥һǧٵ˵϶ȥʦͽȫɱ
áֻǱտڲԣҲҪˣ˵Ҳ˷ѿ࣬Ҳǵһοִ˵ΪĿ̣ҲЩսľľȻվﶼ߬˺ˮһŷӦɤӶƿڴĽ˵죬İɣǸѾСӤҧˣ㣬һܿˣ˵ǸҲˣҵСʦܴˣڹܵİˣʬƶùˡ
ŴԣңѪᣬϺĿڶڳܵĥǽ첻Ӧеصز飬ȴҲʹ졣
үĵԽԽ죬Ѫմǰٵ۹УǽƤһ飬ȴֲѪֻЩѪ˿ڴ˳мİٵУٵҲиĿΪ޻С
үԽԽ࣬ĽҲԽԽСֻʣһԽͣҲʲô֪˭ֻһ˫Ѫܵ۾ǰÿһˣ۹֮˷׷׶ܣסԼģѰ
ʱĽ˫ȶ¶˹ͷͷϻһЩɫ⣬ƨϵĺҲһɸɾ첲Ҳ¶˰ɭɭĹͷӣȴҲˣֻһ±պţ³˰ɫĭؿھҵţһʱˡ


1149 Ƥ
ˣѾΣһ˫ȴǹµµתͣȴҲŲˣֻ촽΢΢Ļζ촽׵ˣҲҧã˳µѪƤؿѾ飬¶˰ײҲҵ߹ǣʧȥ˼ԼţʱĳθһѶװڵƤ
үֱӣ䳤һʱµϰͿɵۣЩʵܲס̵Ļ棬ſڴЩŵ˿֪
ЪϢƬ֮ʱһԵͽܹһɫүһͷϵĺˮȣæ죬үЩˡ
¾ֻʣˣүԴݲȵĽıݣֻͻȻϵţƤһСУڽǰΣʱĽؿѾˣȴԾûжԻζ£үǰУĿ˽۾ԣҪӸڳʱ䣬Ļָ̿ӵǿүҪӣĻζ£һȥ飬һƬڰʲôˣ֪ܽɣȴҪ۾Ǭ࿴һ⻨硣΢Ļζ˿үȴ΢΢¶һ˿ײĹЦŵȴ쵽˽۾ԣʹյ˽Ķߣ˵ү֪¶˫ӣԼܵظ·͸棬ǾͲˣֻƤܵظҪסĴ¡
Իζһ飬¶һʮָӵ飬ĥү񾿾ʲô˼Թ޻ǸмǷֲ
˵գүǰССУһֻ־סƤĵƤΧôһһܵļϸ΢ġɡ죬һԵļնͽҲΪ̫ϸ΢ˣֻүܡ


1150 ܿҪ
֪ǿ־廹ʹǽΪүڲƭȴҪڵ۾ͻȻſ죬һͶҩһƽСƽе̶Ϊͬȫֵģү־ȻԶһ¡
ĽүѾϰΪжôˣүеĶǡĸξǵӴʱġɡ졣һʱеĿӡЩе죬͸壬Ĺ˸ҲѰγˣ֮Զһ֣Ϊеʹ඼ˣȴǾסƤʹ¾ǽⱲһźˣǻعⷵյ֤ܿҪˣӿһٶȣҲôˡ
Ẉ̂ŴͱȽϾԶˣǰǰʱٵĹرȴ峯ĻҪĶ࣬Ҫ⣬һƬƬڰͷִϣ̹ҪͬﷸǰһƬһƬΥּ˵γʱһĴĹִʱһﷸϸ棬˱øɣɲû֮ǡһɣҪþȣҪһʱֹͣҪεؼסиĵһǧٵǸ࣬Ҫϸ죬ʱҪϱߵķԸ̵ִʱ죬ʹ̵ִѶȸӾ޴һĹִ֣һ̣ҲҪ۵ڵء˴峯ѧˣٰѸڷڰϣӵ̳ΧдȺҰѻӥỵִ̈ͳЩǵʢա
һҽ֮ûϢү˳ĸ˽һ˫Ƥ
ү۾һɨɨ˽֮ļģҲܴ̼˵񾭵ĵط۾˵֮ȻҪһ˫۾ҪҪүľ飬зµĲǰƤǸȥеıԭ򲢲ⲿλиʱرʹ࣬һϵĿ־˸ϵĳ衣ˣԸȥԴҲԸȥи۶ôǿˣֻҪĵһȥҲ粻ˣ͸ëͰεëһ
үеĵӣ΢΢ĵӣʱĽѾϢ٣ֻгûнˣǵһ˫ûƤ۾үĵӻԼɲʱ򣬻ǽסӺ﷢һ˿죬ȫס΢΢Ĳ


1151 ͳ
ү񲻰ľͷŽһණǶɪţһֻڼеĲӼ룺ƣʵǶԲˣְﾾֿ磬һӣ͸
ʱүһͽܸһǧپʮŵ
үҲͷû̧Ǳ˵ϣʱҲ֪ܹһֻƤһ㽫ӵڵһһȺȥϰնʱһţǿƤóһխխĵƤתۼʧ˺֮вӰ
ԭѾҪĽ죬˱֮һ˫۾ɵԲͻȻſ죬Ӻ﷢һ͵͵֮Ľʮ֯}ˣ֮ڳ˶ݣԶƥڴűʾֵǣĽͲµ淢졣
䣬ү̧ͷɨһΧڷԵЩٱŵڲͣĴŶ£Ҳʼʹһֱն̫үǵļ΢΢鴤ţҲŲ˼¡
ͳ裬Լ̹ǵʹٴνӱıԵ˻ԴҲǰҵشȰڶҡţԴײִƵ졣Ѫ䦺۾ѾŤĿȫǣ˭һһӶجүҲŵĲᣬû뵽춼е̶ֳˣȻôҵķӦ
Ƭ֮󣬽ܿ㰲ͷٵһԣһ˫ûƤ۾ֱĿүȴҲ֪ǻ
үʲôȻзִ磬ԴĽ죬ȻͣӣǱеСϵţƤһͽܵС漴ִһͽнӹһѴţ⵶˵Ǻݣɱˣǰţ⵶תӣ̵Ĺǰ̡
ʱĽҲǻΪѾһˣֻ۾ƤҲȥˣ˫ѾһƬ֮ɫǼ̵Ĺ˵ͷһȻҲ𻰣漴һӣߵ˱Ľԣӹץ׻һѴӣŽȥֻһ۵ȻһתȻδ


1152 ɲͷ­
̹ĬȻĵ˵ͷʾүһˣү漴ǰţ⵶ȥţ⵶һȥֻһһ࣬һѪܲΡΡģǿ֮ϻմȾںڵѪ˵˻˼ĳǺڵģҲǶ֮еĶˣĿڴѪǺڵģһȥǡһǧٵΧ֮˺ȻȲʣүֶΣڼն̫үҲ԰ĴָƵѡ
үϹȻѪ㣬治ɫװĺȲҾ̨޲أһ㣬Χֲи̴Ͼ⻨죬Ҫ̲ϵɱԼͼа׵Ĳͷ
ˣͷһԿǴΪ۷ס̾үǺõһǧٵһ٣һҪ޷˽Ѧҽȴ治ɫ΢΢üͷƺһ˿мͷƺ쵽Ѧҽ˿м飬Ц˵Ѧϵܣɿˣү鴫⵶ʹۻңֿ׼Ƭһ㣬һСգûʮġ
ѦҽͻȻ΢ЦЦҲһ˿мҡͷ̾Ϣ˵үֶ˵ãϷҲ˶˷Ϸ⼸ʱ䣬ǿϧˡ
˵䣬ʱͿүͽܣְ˽ŵĽǱж˿ˣקڿ̨ļľ׮ϣְѹͷкȫΪƬ
֪ΪΣү̣ȴͷ­ֻһ˫Ƥ˵ٴ̣ȫ¶ҪͷϵļҪ٣һ£һ˫۾Ҫһ˫ҲҪӡ촽ͷЩȱһɣүȴһ̬ȫͷ
ͽܽ೷̨֮󣬾ͿʼЩͷһͽܱŽ˫ûƤĿɲͷ­ҲãʱүȴͻȻסǸͽܣûõĶͷΪʦĹͷȫǡ
Ǹͽһ£ϵıЩãȻζŵʦѰٷ˵ʱ۶ڱǶҪȴĺúõģΪλҪ˵ͷ


1153 ֮
ү۾һɣһ⣬ֱǸֵͽܣǿ﷢һߣŭǸͽܶʱһ飬ǽͷ­ֱүĿ⡣
˶Ϊʦô꣬һûУֱһľɷϷˣү߷ߵ
ֵͽܶʱסǽͷ­סĸүͷĵʦͽ֪ˣ˼ǧҪǡ
ү˵ǻȥæҪ͵У
үͽֻýͷ­ţһʱҲ֪ãʦȻ飬ǾͲұˣﻹǾЩϴ̵̹ʱ򣬶ҪЩ˵ĹͷŪɷĩģʦεЩ쳣
үү˵һֶΣǵϰն۽磬æˣһٱҪ붦үȥľ¥ȵƣɾ⣬֪үͲ¹棿ʱ̫үԼͷܵ˶վӣĳүȣףүʩ̳ɹ
үȻҲǳԳ͢췹ģСҲǸС٣ûƷ˵ү϶ʹ͹ƵΧȹү룬һʱ䣬˲֪˲̫үĹְȻҲߣȴ֪ү˶٣ҪүͿģ˿
үЦеһһ˵ˣСи֮룬֪̫үܴܲӦ
̫үɫһݣ֪ү«ʲôҩתۼָֻЦ⣬漴˵үǴʡĴ˺ˣǾʾףǿǵϰն۽磬үʲôѴܿڱǣֻҪģȻӦʱǡ
үһЦĿ̫үƬ̣ôǣζŵˣղҲˣҶǺڷկľ޷˽̣ȫһ飬ȴΩһͷ­ûжϷֺֻǸһ˫Ƥ˿֪ΪΣ
̫үüͷ΢΢𣬸ղſүǽ̣ǾĶǣԼҲŵĻүԼ˵飬һʱ벻ɻүȷʵٵĹأ۱Ƕụ̂˼־ʣ֪үΪΣ


1154 
ү΢΢һЦԵЩִ٣ԥ˵ˣ˵Ҳֻһ仰飬С֮ǽͷ­ȫΪͽܣһƫƫûãһɺıºˣͲôͽܣҲûô棬ϷһͬҲûмΣ½ͷ­Ϊ˸ͽ֣ĺܣ֮ͥ¶ۣ²Żᰵǽͷ­֪𲻴ӦССǲʣ±ͽͷ­ĥҷ۱ǡ
̫үԥƬ̣һԵܺ͹ͷˣֱˬ붼ûվ˵ѾˣҲᣬͷĥɷۣЩˮҲҪιͷ­Ҳûʲôô¹˳ˮ飬ǽͷ͸үˡ
̫үϸһ룬Ҳô¶үȻûʲôְͷȴΪʶܶԹ󣬾϶үţҲѾˣʣµʬҲûʲôôǰүܵģһĸǰ˵Լ䲻ĻԼǰ̿ɾͲˣ뵽̫үǺЦһ˵ԴҪãȻүǾȥñǡ
үһ֣л󼸸˱
Χ̳Χϰմ˿̲ûɢȥڿүͽܴĲࡣ
ڽĶȻʹģ³ȴЩԽܣٴ̷ʵ̫ˣм綼ֱӣö˶һˣȫƤⶼеĸɸɾֻ͸űһɫĹͷܿǰɭɭĹͷӣֿүͽںĺǣסԵ˵ʦ֣춼ɱˣôͷŹ
Щ˵Сʦܣ֪ˣǰϲ˵飬˵ļ̣Ŵ޶Ҳײص䣬ǧУɸʬǶ磬֮Ҫٻҡ͸˴ûһ㣬˵Ǻޱȣǽ֪³һʼʱںڷկ˶ϡ


1155 һȺҰ
ϧˣô˶ϣʦǲüǽ챻׷ɽܵΣ׽֮æģҷһҵʱû뵽һڷկĴ󵱼ңֵмٺආȴͼ޳֮ˣһӲͷûУʱұɱǰң㲻ɱˣǰԨڿұþһɱҲܾʵ̫ˡ粻Щڵ˵
ǽãЩ޺޵˵ѲСʦܾȻ˲ɣӯɱĶħӦܴ˼̣ҪȻûˡ
˵ͻȻһתҵСʦܵй뵱걻ƵͶ·ȴǶԽڣȻ˶ϻ£ҪĳЩ󣬿´ʦⱲҲǳСඡ
ûİһۣȴЩεҡҡͷʵﲻ죬ֻǾ̷̫̣ûһϣһԴʹһЩ
ֵĵ֣ʱүͽѾĹͷȫҵķ飬ֵһѻ𣬼ڲգһɽĿζʱ
ǿͷ­Ͱڷ̳ľͷ棬һ˫ûƤ۾ֱĿԼӺ͹ͷһȼգյž죬ԵЩ졣
һ˺ֳǽʹŤ˫Ŀ۾ܹĿ˿Ҳղ۾ˣΪƤˣԭһֻֻۣ۾Ҳ֪ŪϹģŵʱȻãҲתֻɫЩûкɫͫףܽñ˿ȥᳰЦòһֻɫסֻϹ˵۾̵ʱͱ˸ժһֻ۾ȴǺö˶˵ģ볣졣
Ĺͷһ̨֮ϵɢɢı⣬й̨֮ϵ࣬ѪƮɢȥԶ˿еһȺҰȺҰдСͬСţһ㣬СȴֻһͷֻݣȫһƤëûһëܶͬһɫ磬֮ӵȺʱһխСĵ·ڹһȺҰ̳ķ̨ȥ


1156 
ֻǻȫȳȺΧȺҡڵؾֱ̨һҰǪ̇Ѫǽ壬ʱӿе󴮲ѣһɺͷŴȴ̨ҡβſ˭Ҳڴڹ֮ǰȥ̳Խʬ
ǴڹȻ޴ȴ鶯ݡ˫ᣬüʮ⣬һӿӹֱڵ̨ϣһҧסľ׮ϵѪ⣬ʱ븹У漴ͷѪĿ࣬Բ֮ľϱؾ͸Ѫڹһͷ߶೤һȥһƬ̬ȻԵĴȺҰǲûץûӡ
Ǵڹˣ׼ƣţǬʱ̨µĶʥּһ㣬һϡеſڵѪеļֻס⻥ᣬȮǳԵ𣬸ƣĿ¶׹⡣
ЩҰƾУͬסһƤ⣬˭⵹ûгԵֻҰȴһ飬Щ¹ٱΧŵϰտǽиζû˿Ĳ֮顣µʱڣɥңԽѪȲпᣬԽǿýζ˻ֻ֮⡣
ͷ˿ȻȤѦҽֻǵ˵Ҵ峯һζֻ֪¶ݣЩ̵̷Ҳ֪ĳ͢ʲô˿̣峯᧿ΣˣҪ˵ġ
ͷæɨһۣߵѦҽԣһѳסӣ߹ֵѦͷؽУͲ±ˣ浽һǽһ̷
ѦҽֻЦΪֹΪ죬׽͸ǸҩӣȺͷһͬɼҵķȥ
ЩҰƬ֮Թ˽Ƥ⣬ЩûոɾĹͷҲ£ȴŹӡ
үͽһôһȺҰ̳ûгԱȻǳ¶ˣ£һͽһѱס˽ͷ˻ͷʦ飬һÿãǱȺҰˣʦȻҪԺһٿͷ
ֻ벻׵ǣʦȻ̫ү˵ҪΪʦֵ֣ʦֵ˸үѧѾкüͷˣԴϸӡ۾ĵ˹¯ࡣʦΪʲôȴ̫ү˵ǣ


1157 ̫
ʦֵһʱ벻ףȴҲʦУֻܰʦķԸǿŽͷһɫƲͷЩӴƤҲʦȥ˲٣ɼúڲţȴڲͣµźɫѪ
ڷΧʰǽͷʱ˿һľЩԣüͷ˵ʦ֣㿴ãûоЩԾ
ʱȺҰԽϸƤ⣬ͻȻôһ䣬ɵСʦܣ־ﲻˣ첻ǱʬҰҲ飬ûʲôԵĵطͲҪϹˣѻرںڷʱ˵оԾǾ˵Īܻ֮Ǳ𲻳ɣ
ҡҡͷ۾һֱүͽܣֻŽͷ­ͽܣɫʦ֣곤϶˵ٴǲǶҪͷ­ϵأô۾ӡͷûб˵챻֮ʣµĶҪңôʣһͷأ
ôһ˵پγѣҲɫ˵ͷ˵ǰ⻹Щ֣ϲ˵ٴˣӶҪ촽ŹȫƤⶼһߣôͷһûأԡֻһ˫Ƥ
Ƭ֮ͻȻֵСʦܣ㲻Ҫ̫ˣ춼Ѿӣһͷѵܻɣܻµ˻ܻ
ڨڨһЦҲԼˣ˵ɣֻǾЩ֣Ҳûб˼ȻүŽͷ­Ǿ˵ôЩǹܲˡ
ʱү̫ү˵½ͷ­ԵɵʱڲԶֻǵʱעûзүϣֻȫעĿͽֽܷʬԣү̫ү˵Ҫ½ͷ­ʱʦֵһû
ʦֵһûһţʱԶĹɳʦֵɨһֱۣ˹ȥ


1158 ɷ̫
硢λֵܣǾͱվˣҲˣ̫ү¥磬үͽܳԾƣʦֵҲûʲô飬һͬȥԾưɣүֶνҲʶˣӢӦýύһ²ǣүͷʶٴԹүҲȻʶǵѶһ·Ժ߽ʱҲûиӦߵʦֵ˵ǰ΢Ц˵
磬ƿʦֵǲȥˣǶˣǳԹټҷģʦֵһȥ˿²ãλ˵ˡЦ˵
һļϣЦСӣ˵ЦҹֻǿһССĲͷȻôһС٣ֵ˵ˣǰڹټӣ˵Եֵܼˡ
磬ǵ治ȥʦֵ߽ġүȴǸɺģʦֵСǹȥ˸ҲʲôǹȥɣǻؼȥɩķʦϲǶûȥСȥ̫ˡ
ȻʦִֵˣҲǿ˵Ǽүӣ漴۾ȺɨһۣƵף԰ղһѦҽǼڷ̨˵˵ЦЦģôûأ
Ҳ˫˫Ⱥпȥ಻Զղȷʵվһת۵ĹûӰ
ʦѦҽӦǻؼ˰ɣѾˣ￴Ҳûɶ˼ˣʦֵҲûȥˡ˵˴һתֵ磬ȥæİɣһȥɩӴ˵ϲȥԷˡ
ҡͷ̾ϢһľЩϧ૵˵Ǽ˼ô˵߾أҲǴкѦҽһֱύүҲһֱүһѦҽ֮ȻϧΪҲδ֪
ٺЦ磬Ϳ϶ˣҲѦҽ϶ʶүүרɱ˵ģϵɷ̫أѦҽǸ˿ģһĵǲˡ


1159 ûгԱ
һ£ϸһ룬Ҳȷʵô¶үɱ˲գ۵Ĺ֣ǧüͷһ£ѦҽȻƢŹֵĺܣȴɱһˣ߽꣬Ҳ磬ֻβˣҽ߳νĳƱˮ𣬹ƺദһ
Ƭ֮󣬹̧ͷЦҲգȻˣҲͲǿˣҿ϶Ѳˣǻȥɩ˵һ˵йϻزȥˡ
˫˫ͷӦһתߣʱȴǽͷ­飬Ǽæ˵磬УСҪ㡭
һɵĿ磬˵ֵ֪ɶ飬ʱˡ
ֱӿżɽ˵磬ʽٽ飬ΪҪԴһٷ˵ʱ򣬲Ҫڵ۾䣬ͷҲҪҪԴҷιɽԴֻǸȥһ˫ƤԴȴõı֪үΪҪ
ôһʣɺٺЦҡͷֵܰС̫ˣ춼ѾˣһĹͷˣҲιˣֻһͷѲ㻹ɣ
类ʵЩ˼Լĺ˵СҲֻһʱʣû˼Ȼ֪ԵɣСܾˡ
Ҳԣ㽫ү˵̫үһ˵ԭԭĸ˵һ飬˵ү̫ү˵ҪŽԴȥͽ֣Ǽ٣Ҳ޴ӷֱ档
˵֮ǱܺڲԶߴŹͷЩߣһ߸Ĵк
֮󣬹ɱתˣûӷǱͻȻ˼Ĺͣӣŵļ˲ⶼһ顣
Ȯ͵ĵطȥ̳֮Χֻ߰󹷣ͷһСţһСĺڹǸڹݺݵĵүͽܣһ˫׺ݵ۾ʱʱĿ˻еĽͷ­
Ⱥ񹷻öû˳Զˣ£˳Էһѵ飬οôһȺˣǳԹ˽Ƥ֮ȻûгԱȫүͽܣһͽбǿͷڻѪܵµѪȺҰӵһء


1160 
ҪȻԣүһͽܻ˻еһ޹ǵļ⵶ҪȺҰȺҰûаɫһȫ﷢˵ͺв
ȺҰȷʵЩģһֱڳĻĽƣҵͷȺҰȻû˸ǷԣǵҪʳǳЩȥˡЩҰΪʲôأҪ˵˵⿪ǱȽϵ̫ƽһڣ̫ƽһʱûдܵŵһЩȴӵѣЩΪѣһ㶼׼ҵֻһЩûձ㻨ˣˣֻϵ·ԣֱ²壬·ϵģ͸̸ԶˣкӾӻЩԷûӵЩ˾ֻ۰Ͱ͵Ķ
ЩʵǶûа취ˣҲȥˣɱ˵ĵûУȥССԼֲóԣԼС˵ļҵСԣԼĺӱ˼ɱ˳ˣԼȴɱ˱˼ҵĺӳˣɱ˼ҵСȻѹҲܳԵȥû˻óԼҵСҲûа취飬ʵ̫ˣԶͻ˶ܻǳС֮ҲãӶĻ˵ܶ໻ΣٵĻ컹һǴ˵еʳ಻ţȷʵһƼˣʲô鶼ĳ
⿪ʵ̫ˣ͹ܲǿַ֪ۼʱΪӵĲʰ̫үЩһǲܲʣÿڿ˶Ҫȥü
Щȥ񱻺ҵӵǼ·֮棬ڳһǳǳĿ˼򵥵ˣЩ˵ҰὫǲǳǳڿЩȺ˴ٳŻһȣ㽫˵Ķһ˺͵ͳá
ƽǵİˣ˼ҸײģиϯӾ˾ͲС˼Ҳֻðľġͷ֮˻󲿷ϰնûɳԣҰĶ͸ˣ̣Щ͵սͳ˵ľƥһñ׳׺쳣ȺӵسûСЩǳգ౻ڷصĶڳԸ⣬ֲ״˵


1161 ̰ĺ
ÿȺҰǿЩʬҲǳⳤġ
⼸죬ǳ˱ʣͷɵ˹˺ڷկӺڷկ˴ݺͽÿǵһˣôʳڲֿⶼǾ˽֪飬̫үҪʾһ£Ǻ㿪ַ˼գÿ˶ĵطʩЩİպͽлӣȻûмףĶճӰܱûеĺãÿȱҲڶˡ⼸쿪ˣһˣ⼸˻Ƕģǳģ̫ˣһвҪӵȣ緢һ㣬һ߰룬˶̫ˣθһʱӦܾöͻȵԽ࣬һ£ֱӽθˣθǸ޷ҽεģֻ֮ܵ㱻Ӻҵˡ
һȺųһˣ٣Ͷķ˿񣬽ŵ˿ŨŨѪζֻڹһȺҰӵسǵĹٱǷס˳ŵģʶһȺҰΧڳſڴת֪ŵѪԽģȺسǵĹٱҲǺ޼ǽ죬㽫ȺҰŽ˳ǡ
ȺҰԹ˽ֽ֮ǻûոɾĹͷһ̽˶ȴԶԶûгԱүһͽбһѪܵͷѪʵ̫ŨˣԹҰôܻŹֱͣӽ̨֮ϵүͽΧһԲȦ֮УǽͷһҰ˳ˡ
үͽĿϽͷȺҰȥԣϾʦ˵ˣҪͷдôߣүͽܱο࣬˸ﻹץ޹õļ⵶ôһȺҰ
үͽȷ͹ȺҰǳģüûгԱˣǼꤣ۾ﶼ˺⣬ڽǱƼˣǰǻ˻ˣȫˣֱһһѪܵ⣬ܹӵ⡣
ٲֱȫɱˣүһͽܿǰֻ˶ޱȵĺڹƺһ˿Ǵڹ۾̰ĺ⣬Ĺӽ涼ʪ˺ôһ飬ڣǴڹҲ಻סˣӸ߸Ծ𣬳ǸŽͷ­ļһ˹ȥ


1162 Ұ
үͽһɴ۾ôǰ飬Ұɷһģһ㣬β;ˣĸǰΣ
ɱڵ϶һɷ൱ŨңЩҰҰè֮Ķ޲ЫЩС͸йϣԶԶıŵЩϵѪ֮׷׶ܣοǰλǸ˼ʮֵүͽܣϵɷͬһ㣬ȺҰȴûһ˿ηɫҲѹ֣ȺҰʬ򽻵ǳԵʬҲմȾ˺ܶɷ֮ö֮ʮײУ˳Եʱ򻹺ãû˶ӵʱ򣬾Ҳһ˫ͮͮ۾ˣЩεӰֻؤģҲȥ˺ҧһ
ֻڹүͽе޹Ǽ⵶ֻڹȥǴڹ磬һŴ죬һʬȳ֮үͽܵļ⵶ԼڰͻȻһ˦յĶ˹ȥʣµȺҰʱһϣΧүͽ˺ҧЩҰүͽУ㲻ҿһתͷ˷֮ЩֵϰգʱԴ󷢣ӷȥ׷Ⱥϰ˺ҧ
ˣҰ֪˭һΧڷΧЩϰնʱ׷ױͷܣǰ˵ˣǿ̨ϰɽ˺ΧˮйͨҰ̳ϸһ£ȺбͬƽĺˮͶһʯͷʱһ޴ĲƣŻҵĽŲ˲ˣ˼ˣƬ̵ĹЩϰձ㻥̤ϰˣȺҰȺ֮У˾ҧ˶Ƥһҧһ֮䣬˺˻˵ĶƤȫһԶĳ˳ڵʡ
ͻȻıʣʱŻڼն̨ϵ̫үܵˣȺҰһֱûзû뵽ֳôĶ̫үŵɫɷףҰԻˣⱲͷһοƬ̫֮үʱ侲˵˰ȺҰնɱһ
û̫ү´Ⱥ̳ΧĹٱж׷Ŵ󵶳ȺҰɱ˹ȥٱȻлĻȴҲ׶ãһ若ȥɰ˵ˡ


1163 ɫ
֮ϵүͽܣ˲㱻ֻ߰Χһ𣬷׷ȥ˺ҧҪ˵˵Ҳ׺޹Ǹֵˣǻ磬ˣȴҲֻҰҧȥϺô󼸿Ƥ⣬ѪһӼȺҰѪ׺ͷһŴͲֹֻ˶ޱȣͬСţһĴڹ׺쳣ȺҰһҧӣһҧǱŽͷ­ĺӵĴϣ޴ͷ­һ˦˺ҧһƤ⣬ʽ˶Ǻӳʹסҽһ޹ǸֵǴڹһֻǴڹμ죬׵ı˹ȥ
ǴڹһУһ߶೤ͷһ±ӣǴһ˿ѪٴγǱŽͷĺ˹ȥǺӾǴڹӲƴǴڹĸͷʵ̫ˣվ˹ƱԼߣǱ㱧Žͷ­һȥڹȻѵĻᣬֻ㳯Ǻ׷˹ȥ
ʦǺӱŽͷ­һܣһߴſǻĺʵŻˣԭװһѾ۵ŤϺüطȺҰҧѪһƬ
ӲԶֻǱӵҵȺöãòײһ˷̨漴һ֣Ҳʦ֣ȺҰһ㣬ȻˣҪȫɱҪȻǻ֪Ҫ׵ʱ
Ϸ̨ӻһذףʱһֻҰǸһ޹ǸֵĺӣذײƫеôҰؿڣҰҺһڰص˵ϣѪӾƵĲţһĹûϢ
ֻڹͻȻоһŨҵɱתͷʱ㿴Ѿ˷̨˫񶾵С۾ת£Ŵ쳯±㽫ǸŽͷ­ĺӽԵǼֻ󹷣Լȴķ˹ȥ
ովȽŸ㿴ֻڹͬһɫ糯ԼӭЯһȷ˵ĳѬ˳ֻڹޱȣȻС뽫ԼеԨγնɱֻʱѾˣֻڹٶȷʵޱȣգۼ㵽Ľǰ


1164 Ȯ
ۿű޴ɶ㣬ֻõȶȥһ˵ɫĴ󹷣Ѿ֮ܳΪˣ˶ΪᣬеȸͷΪȮСֲ֮ܳΪǰͷޱȵĹ϶Ȯˣֻǳ˲ԵɣҲûйȥֱһȺҰȫ֮Ϊˡ
ܹ֮ΪҰޣ쳣һԸ߰ͷǣͻҲ˿η壬ѰȮÿ£ֻǾȮͨԣˣֻǳԱȮŶӵȮȻײϣ⶯ҵ£˶Գˣ˵ЩҰˡ
ٵĶӣͷͷϷ˹ȥֱͷϿٵһƬưĺӰвȻֻڹͷҲ̫ˣǸöԸĽɫ
뵽һվ㿴ͷȮһ˸ո̨ϣûվȽŸЩͷȮ˵̨ȥҺһֻֽķס˷̨һľͷӡ
ع㿴ֻһ˫צӴԼļͷ˶ͷ­Լȭ֮һɢʬȳζĴ죬ѬЩ۾ŹţǱҪʯ֮䣬ֻһֻ֣㳯ǴĲץȥ˿ǴѾſ˴죬Ĳҧȥ
ǴƴȫȫʼղܽŴսĲӣʱо죬ͷȥԭ鼱֮䣬һץסֻβͣһһ֮䣬۵Ǵ죬ȮչȮľˣһתٴγ˹ȥŲҧԼĻᣬ־һƣǴƨһƣһĵЩż粢ûʹȴҲĵֻҽһֱֱķ˳ȥ˷̨
Ǵ֪ǰ˲ǣǾǱ߹ٱԽ࣬һȺΧһʵʵҵ£Ⱥ󹷲Һֹ֪ԼɣһͷȺб˹ȥܶʱǺԵĿŲôһ˵ᣬȹǹƶˡ


1165 Ҷ쵶
˷̨֮󣬾ֱȺбȥǿֻᣬһŵĶɫ׷׸óһǴҲ˾һͬ˽ȥգۼûӰ
ǴܵԶˣȥ׷ѾˣȺӵ߲˼ֻûͷүͽܿȥ
үԼͽܱһȺҰΧʱѾ˹ֻҶƬСͱͽܵԣȺҰһүˣɢһŨɷ֮ɱ̫ԵʣǼҰʱȫһ﷢صĵ֮ȻǱүĻɢɷŵˡ
ȺҰӦүͻȻѣеƬҶСǼֻҰĺ˹ȥǼֻҰֻĺһ˿΢΢ʹУæͷܣʱ򣬹㷢ˣǼֻţۿžҪ·̨ʱһȺԵ˵ϣ漴һŨŨѪֻȫëĴȮĸرܶʱ򣬾ȻĹͷ˵ϣĸȴǰ񱼣һֱܳȥ˺üԶһͷԵڵϣ֪Լô¶ֻǸоӴһԴ͵˵ϣڵϵʱֻӻںҵڵϰǳ֪Լͷˣһ֮ûϢ
ү¶һ֣ʱһ˫ۣӲ˵ϣ૵˵ҵţǺÿĵҶûô֣ôֻ󹷱ȫүӸˡ
ҲǳԾС۾үпȥŵҶƵĿ쵶ҶһϸֻһС¶棬󲿷ֶүѿ쵶ǵ죬һԣԲ󴦣ҲԲͲɱ˵޷
үɱˡʸĵı¹ˣϵĹȴҲ˵ãƲһ
үɱǼֻȮ֮ʣµЩȫڹٱҵˣֻǿϧֻͷĴᣬǸ϶ȺҰͷ죬ˣȴһǳֵ⣬ֻһ飬ҲûȥƽЩ¡
ȺȮôһ֣ԭһϷȫˣⷨΧ˾Ͳ֪ж٣̫үΣ۾ˣ촽ߵİֺϸߡ


1166 ɫ
ȫһ̫үĴһ漴һ˦䣬ԼĽӣ·һ̯ӣܺ͹ͷʰ
ҲֻΣ˭ԭֵĳ棬ӣȺҰƽʱҲôˣ֪ؽȴ˷һҧ˲ٰ֪գ೶һأҲ̶á
ڻãȺҰֻͷĴڹ֮⣬ľնɱ
үƬҶƵĿ쵶תͷߵͽܿȥ͵ôһĹοͽܱ㱻ȺҰҧһˣǸŽͷ­ļһȴֻ˺һƤ⣬Ѫ죬ӶѪ͸ˣɵ㶵վһ˫촽ף߶£һľɫȻǱȺҰŵˡ
ûõĶǸΪʦҶ棬ôֻҰԸ׳ôӣү˫֣Ƴһͽܣû
ͽ۵ֱүôһʱϱЩҲסˣǸŽͷ­һί˵ʦҺʦִ򲻹ЩҰֻһֻڹʵ̫ˣǸͷĸţƵģֿܵ죬ͽһûע⣬㱻ǹҧһڣˡ
ʱ򣬹ɺߵүߣĴָ̾ү˼ҵǺֶΣղǼֿ׼Щ񹷵Ĳӣ¶ûп˼ôֵģǼֻҰɥĿ쵶֮¡
ү΢΢һЦмֵɫһ֣˵˹ˣֻǵСѣ׳ˡ
ɼүͽܻˣӲΡΡģǸŽͷ­Ĵ󺺣촽Щף϶ûѪɫǵ˵үͽ˲ѪҸиƲǣȥ˵ġ
үֻصͽһۣһߣõĶ׳һǣȴûõķϲģԼȥҸпɵվ
ηӦŵţ໥̨ȥҸиƣǸҧɫԣǱǰһסүͽܣܿ˵ҿλ类ǴڹҧˣǴڹ֪˶ˣʬһǿõģ뾡İγʬС


1167 ֮ڱ
үͽһ£˴˻һۣⶼһ
ʬһ˵ʬǸʲô⣿ǰôû˵
ʬΪ֣ܶǽʬҧģ֮Ȼᷢʬ䣬һʬ⣬λǱҰҧȺҰϵʬأǳʬ£֮ϱմȾʬʬȻ罩ʬȴҲ˷裬Ұһ˾ҧֻҲ㲻ֱʬҰҧ֮ʲôʱһһʰǱ裬ȫͿʼãձһ⣬൱գλҪСĲǡ
үͽܻһۣϵľ֮ɫζ֮һ󺺴ſǻ˵λС磬Ҫһֵ˵ǣֵǸм
µģǾ֮Ͷѡ˵ţ뻳ץһŴ׳һ֮£ŷγŸûдŴףǳֵģҲû
üͷһ壬ת˵ʦ֣ŴûУż˴ˡ
Ҫ˵ֻһԵүͷһ˵һԻڣʲôʬҰҧˣȻҪеģСС;ѧɹƭ޷ǾƭһЩˣϷȰǻİɡ
˻һ˵˵ɫˣܺ͹ͷȻǼʶı£ʦֵ˵ĻŲɣǰã̫үӣƤûգ˵Ҫˣɹƭ֮˵
ԽԽүȻЩ£ȴҲ̫ˣˣֱѷǰһһȻ˵үλֵʶéɽһڵĴˣֶε˵ãֽϿɹƭĽʿܹӺڷկ׽ֵܵĹͣȻ˵λͽʬǿ϶ˣǸһưɣҪƾλͽǡ
ܸǶͶأͽԼСֵһ㣬үȻ˳ԲѷɫҲÿȥõүȻһ£ҲС˱ˣλֵֶܵҲ൱˶Դ̣ǰϧͽһƣȻĻ֮ڱɡ


1168 Ӳ
ҲͷЩƣһʼʱ򵹾үǸû뵽Ȼ˷үܵĵλʵ½˼֣˵ⷬȫֵܣ֮үͽܵһ׶ûС
ʱǸŽͷ­үͽ˵ʦͽλСֵܸһưɣͽǺˣղȺҰΧʦֵʱҪ˰εദͽ¾ͱֻڹҧˡ
ǺӵĻû˵꣬үͻȻͱɫȫŭɫʵ˰˵ҲͰˣԼͽܾȻҲ˵ͲһֻһƽϢһеŭＷ˼֣ʦֵ˳ӲˣΪʦǹܲˣϵξΣˣҲϷûаϵ
˵գүһ˦䣬תͷˡ
һʦˣ˵ͷʰ˵ϵĵߣϣ໥׷үȥ
ǰŸߣܾ˵ıӰ̵ġʲôԼе£ڴүǰҫҪְҪ¸ӿļͷǡ
Ҳҡҡͷ̾Ϣû뵽үˣȫȻǵּϵľûҪȥˣˣӲ
ԶԶԣܽӹ̫үµ칦磬ҲȥˣС϶̫үȥԾưɣǻȥֵܼҳԾƣ͸Լһûо
˵ţ߹ȥס˹ɵİӣЦ˵
̨һƬǽ壬ȺҰһ֣˾Ͳ°ˣһбȺҰҧϰҲʮ֮࣬ܺ͹˷ԸһӦٱʰֳǿ̫үֻ֮ҪҰһɸɱۣڷ֮µͷᣬһҪɱԺҧ޹֮ˡ
ԸЩ飬һ˱㳯Źɼҵķȥһ·ţͻȻһʣֵܣղŸ˵ĲǼٻɣǹʬ
عͷ˹һۣһǵ˵ǻмٲɣֻǿϧӣǲʬγ֮ڿ¾Ҫˡ


1169 ʬ
ҲǻãǺȰҪͽܰγʬС϶ȴ֪ôʦֵ˽ƭӣ֮͵ſްɣӻ൱ңҳôûϧͽʦһԷ߷ߵ˵
˵ҲǣҲûʦӸͲͽƵģһʦӶûСֱ֮𡣡Ҳ˵
ֵܣ⹷ö˶˵ôʬأ⿪ҲвٶȮѰҧˣҲû˵ǰȫöɻ
磬ڿǵĲͷ⿪ÿڽͷж٣Ӧɣ粻ʵ
ɵ˵ͷ˵ÿҪȥҵ£̫࣬ÿ˻治٣ҲܲҲûа취飬͢ҪԸЩ̫ƽϾ˼ϰյҲ֪ôˣö˶˵һ峯ŪʮǰǸ£ϰҲڻ㱯ҡ
ûɵıԹʵ磬Щˣÿﶼȥ񣿡
һ£ŵ˲ùܣרŵʬųÿ糿ڳתƣʬӵϣڸˣǵͷÿ糿ȥõʱ򣬶ܿʬųߣÿγϵ˶ģһݹᾣ൱ңʱҲһЩĴʩЩЩڱˮнÿöٻǶ١
ˣÿܶˣˣЩʬ˿϶ҲæڸǳӾͽʬˣЩҰ˳ʳǳǳһڿʬˣЩʬеǲģЩǶģǴˮնӣЩʬͷ䣬ЩҰÿ춼ʬö֮ϱȾʬּǴӺڷկ˴ݽ̫ү˼գˣȺ񹷱û˳ʳԲŻᷢ񹷳Ի˵ıҾ󡣡һ˵
⻰˻Ȼһֱûע⵽ȺҰԭǾǿӵ˹ֲһı׳͹ˣ˵ʱ۾ﶼðź⣬ⶼǳ˹Եʡ


1170 ѹ
ôһ˵˶겻ѣһɫ˵⿪ǵҰƱҪȫɱˣѾʼҧˣȥֳӲɡ
˷׷׵ͷ֧ܵ˵
һ·˵ţ˱ص˹ɵļУȵԺһѦҽͷվԺ˵ʲô˵Ľ£վС
ëӴ˿һɵŮˣһ㡰֨֨Ľ˳ĿļϣֱӺǻϲ
ûĵһۻëӣ첽վŵĵطȥ߹ȥһΧŵľƤ˺ǵڻźһҩС۾ת˳˹ȫ¶һЦֻһƤ˺ͻȻſ죬⡭⡭硭硭
ȻЩͣ˵Ҳǿܹ˵һ춫˻ȫһƤ˺ﱻѦҽͷ˵֮ܿ˵ϸһ㣬͹ˣѦҽ˵ܲ˵һ˶ԴҲûб̫ϣžܿ˵Ҳô죬ҲҪ£û룬һ޽űܿ˵ˣ˵𾪻𾪣ĿСζû˵
ôˣһѵưͲɣѦҽżˣЩĺٺЦ
ҵţˣѦҽˣ˵ˣɴ˫֣һļ΢΢ߵСԣӣޣޡǿеԺҹɵ׶ӣе
΢ЦſŹɣһһϣѵ³֣ʱϸ޷ЩһлЩ׼Ҳǿ
ڿոտʼָҪܳһʱܸԭڿ˵ЩĽٹ±һ˵ˣҲ̫û˵ԵʡѦҽһԽ͵
ЦɨһˣԼܹ˵ˣȻʮָˣĵŲǰͨһ˫˫ǰʮּѵ˵лл⡭硭硭ȡ


1171 ȥѾ
СܵܣʲôϿϿæǰһѷסСӵʱ򣬸оǵĸ첲׳˲٣ӦѦҽǷϵЩҩԵʡѦҽһҽҽ似Ѿĵزû뵽˺ƤͷСָܹˣҲǼĪԼһ£ܿѵСӣվڵǰͻȻ뵽˹˵Щÿ춼Ҫһʱ˵ʲôζǵþˣǿÿ춼ˣǺܶˣȵһȴȲÿ춼кܶڿȥ治֪ѵºʱȥ峯ϰպʱܲͿ֮̿ࡣ
ţʱһԵѦҽͻȻ˵簡ڴ֮ϾȻģǲǣ֪ҪܶǸļͷҲӦõġ
ֻǾ֮ͶѣһǼˣȻҲȣֻҸˡ纩˵
Ѧҽ˵ͷ˰ζɫһͻȻֵȻ鶼ˣ޹һָܻϷڹͷ߶ʱգҲˣЩʱʵǸλ˲鷳ڴ˶лλľ֮ɽģˮλԺԵĻǻɫ磬Ϸһˡ
˻һ˲ⶼһͷҲȻѦҽһһֱҪߵ飬ͻȻ֮˵߾ߣܲ˳Ծ
ѦҽЩʱհɣҲûʲô飬ѵҹչ˲ܣʱ䵡˼Ҳɣ
Ѧҽ΢΢һЦ˵ĻͲö˵ˣϷȥѾλͲҪǿˣϷɢˣһطãԼӹǻӲʣ߼ɽ󴨣Ҳ׻һ
Ѧҽô˵߾أϾͺˣ˵ʲôҲҪԹһ߰ɡܾѦҽҲһʱҲЩᣬ˵
һԵҲǼѦҽǲϣ˼ѦҽĵҪߣҲ˵Щʲôɻصһ͸Ѧҽ·ãѦҽҲûƳ٣ȻЦɡ


1172 ȱһ
һ˽Ѧҽ͵˿ǵĳſڣͷ֮Щ֮顣
˳ſ֮Ѧҽ㲻ˣֻǳĿһۣƺʲô˵ԥƬ֮ڶ˵磬һ£ϷлҪС˵
һ£һۣſ첽ߵѦҽߣЦѦҽ˼ô˵߾أǶ᲻˼ңҪͶ߰ɡ
ѦҽٺһЦĺһƣЦСӣʲôʱѧ컬ˣҿǸʦֵƤӹûС
ԼĺףƺѦҽлԼ˵ղ·ϣѦҽʱʱĻͷԼۣһֹģʮΪѵӣǳ˵ѦҽʵСӦýһѦϲôʱദѦϲӦҲ֪ΪˣҪʲô龡ܷԸУܹ쵽Ļһ죬˼ǧ𲻺˼ڡ
ѦҽϵЦݽʧĴɨһۣǼվԶԶģĴˣŸС˵簡Ϸ֪СΪҺʵСӴǸСӤûͷӬҲģʵϷһֱһûи㣬׽ǸСӤʵа취СϷȷġ
ʲô羪ŵĿѦҽѦҽæһƣҪȥˣСӣôСֵĸʲô˵Сһ˸ˡ
ԾʧԣæڨЦȴ̲סЩæѦϲҸղûɣ˵СӤԱС
ѦҽһȻĵ˵ͷѹ˵СӤǰ겻Ĵ֮컯ɣЩԵģ֮ԱӣΪĸһĸʬںһԹ޷⣬ù̥֮ΪˣΪǶڣΪΪСӤˣֻ֮ܳΪ˵ԪɻǾۺ϶ɣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢСӤȱһڣܹСӤȱʧһҵСӤܹΪĺˡ


1173 
ǣԴˣѦҽ˵ⶫ֮ȻԼéɽһĴˣҲ֪ǣǴûнӴһĶԼʦôʱѧĶȭϵĶʦүүҲֻǽ̸ԼһЩڹķлһ£ԼҲһĨڣ±ʵѦϲСӤȱһ꣬ôܽһҵ
Ѧҽ˵СȲҪżЩϷȰǵ㽲һ£иţЩʦ̸ģҿʦֻǶԸʬȽ˽⣬лȴҲһ֪⣬ǰʱһʦ̽һϸţꡢػꡢ˻ꡯֳơ̥⡢ˬ顢ľҲ˳֮Ϊ꣨꣩ꡢꡯԪ񡯵ȡھУȥ·
·ռ·ֻ֪ǲġ޼ǣԲܹԴأֻñϿռ·ļдΪѺνġΡ
ػظػ֪һ֮ӦҲָʹ֮ƶ󣬵ػٽǷ֮ء
˻ǻɥ֮أ˻걾ǡ¡Ӵ֮֮֮·֮д
ֱٶֻأŻؾۡꡯĸǡ硯ʵࣩꡯڡ綯һ̬ʶ壬ڡ硯
Ѧҽһ£ֵ˵꣬͸е˼룬ǻۡ͸ǺǣжͨӢǿΨһǣΪǵġ˵߸֮ϡ
ǵϵΪУҲΪǣڲ۶֮뾫Ӣ֮֮ⲿ֮ػ֮ϣꡣͬʱϣεˡ˵ضϣĺûǿ˵֧꣬ض꣬˷ʢ˥ζΣϣ򹹳Ļˡ
ѦҽⷬһĿɿڴζŵѦϲû뵽ҽ߳Щ֮ĶҲͨ͸ʵéɽĴ˺գֻ˼һ˵ô࣬Ҳǲס


1174 ɳ
Ѧҽһţ˵СӣǲסҲҪӲԺСӤСаԼв֪ЩԵʣ̸θСӤҵǶʧһꣿ
ãһȱѦϲ˵ˡһ˫۾ֱĿѦҽ֮顣
Ѧҽһֵ֦֮Ҷǲꡣضľۺϲˣսʱֳַعء⣬ػĹ֮γɵӰӡԵػֳΪӰꡣ޹ⲻӰӰࡣ޵ںϣ˵ɫϡüĵ֮ǣֳܵػ˵ض곣һ࣬ܵ˵ԴʾΪ͵ػԻҲɴڣ˵͵ػҲΪ⻯СӤڿܹ磬ȴֻɱ˺ѪֵһΪֻ˵ıܣǰϷҲС˵ˣ˵꣬͸е˼룬ǻۡСӤֻ֪֮ɱ˺Ѫȱʧ£ȱٵһ꣬СܹջСӤ꣬һˡ
һ򣬳˰βŵѦϲ˵ô࣬ڻЩͷת˼ҵǸ˵˵ôҵСӤһʧǡ
Ѧҽһһ漴ã˺ܴƵ˵һ飬ϷǲԸģڵϣϷֲò˵˭СжңϷֲ֪ˣϷ˵飬ȨϷ򱨴Сӵľ֮ɣ㣬ϷڻǺڷկϹš
粻˵ֻǿѦҽԱЩ٣ѦҽܻԼĳЩص顣
ѦҽƬ̣ſ˵Ϸһҽʵһ置˽̵ģǸ˵ֽɳϣկеδ˾൱֮ߣկ˶˼Ҷģһ߳ҽͬʱҲЩŶݼ֮˵عܣ仯Ī⣬ֻƢŹֵģֻϷЩβ˵ҽЩŶݼ֮˼ʱϷҲʣʲôұѧʲôˡ


1175 ܾǰ
Ѧϲ˵˼ܹٻСӤ˼ôʶɳϵ置˵ģĺĳ׵ıѦҽˣȲʵ
ѦҽϷһ˫·һ̶׵ĳˮƬ֮󣬲ĵ˵ǺܾúܾǰˣϷļҾϣ׸ĸ˫Ĵ䣬ʱҲֻ֪߰ͣģܵһɽһӵĶǸˣһ֮󣬴һկνЩͨסɽֵˣк֣ܶ죬ףڣ磬֡ǱӦǰ磬Ǹҵ罫Ҵկ֮ûãұǸɳϵĴ˾ȻˣȴͨһֱһֽӲı飬ʱҼۣһëʱҼ˼ҵĵһۣη־ηӦģǾηɷһ㣬һ۱㿴ǺˣҼ֮󣬱ߣڣϷһֱûŪףΪʲôὫߣǾҵʱȽϿɡһǶʮ꣬ʮɳϵ˽ȫҽڸңѧ֮㽫ҸϳկϷԺҪ̤կһҲҪҳ˼ʦҶ䣬һתۣʮֹȥˣϷԴӳկ֮󣬱һֱķ˿ûлȥ˼һɡ
һĭţôһӣʦүүҲñ䣬ɳϵҲһӣƵǣɳϵ˼ȻѦҽͽܣΪλΪʦӷ˼ǣԶٻկЩ˵ͨˣʦүүԼһĹȥͷΪʲôأ˵ദ˶ʮ֮ãЩġ
룬ȴȥʣѦҽҲ㲻ôһ¶ֵѦϲ˵ɳϵӦȻûдڸЩŶݼ֮ôаκСӤ
Ѧҽ˵λϷͲ֪ˣΪկǨ㣬޶Ӧ϶һƬɽ֮УֻҪȥңһҵ˼ҵģϷȻû˼ϰŶݼ֮ȴʩչկ˴һɵСǶ꣬˼Ҹκõġ


1176 ֱ
˵ѦҽһĨ֮ɫֵʱұɳ˼Ҹϳկʱ˼ҵʱѾʮˣֹȥ˽ʮֻ꣬ǲ֪˼һڲмΣϷ·ϵʱ򣬶ȥһ˼ңһ˼ҵûȥ˼ҽҸϳկ֮ʱ˵һ仰Ǽ£һǾͻᷢһ񺮣˼˵߳կ̤֮կ벽Ҫκ֪䣬εķֱ´ҳ˼ҵǰҵڡ
Ŵԣ粻һ˵Ѧϲλɳϵ˲ٸ˵Цɣ˶ʮʱ̻һľҽͰˣôܻɱأ
Ѧҽҡͷʱҿ˼ҵһɱԲ˵Цƾ˼һ£ҪɱҼֱȲһֻϻҪףЩҼξϣʼṳ̂կһֻԼĳŵ
˵Ѧҽֿһۣ񱥺еϣֵ簡Сδѣûѧһı£ɼĵˣһкñģǸСӤǻ˱շȻȡСȴһҪˣĵʵ̫ˣˣСһЩĺãնĴԺʲôˣһҪӷǡ
صĵͷæ˵Ѧϲһ˼ҵĽ̻ġ
ѦҽֵǺðɣ㴦飬ȥ϶ȥǽɳϵ˰ɣôЩȥˣһֱûмǹԵܹҵǾҴʺ򣬵Ը˼һаãܻڣҲǰϵˡ
˵Ѧҽһҡͷ̾ϢϵıǱ࣬϶֮ᡣ
ѦҽЩ˵ӣͻȻ뵽һ飬æ˵Ѧϲ˵Ǹɳϵ˲㽫ҵȻ䣬ɺ᲻᲻ҡСӤл갡
˵ʵɳܸܲСӤȱʧ껹˵Ҿôһԣҽɡɳϻ᲻ңСӾͲòˡϷѾˣҲˡѦҽɵ˵ֻɫ΢ЦȥЩȻȻǸɳϵ˾Ϊɵ


1177 Ҷ
ͷ˼Ƭ̣ѦҽԼ˵˴죬ֻڸһɳϵˣڰϣڻûжۣɳϵ˾סկûһȷеĵص㣬һʱǨƣЩͷ۵飬ؼǼʹɳϵ˻ţԼҲҵ𲻴ӦСӤл껹һ£ѦҽղҲ˵ˣԼҲȷɳϵܲһСӤȱʧ꣬еһжǸδֱ֪ȴ뻹ҪãϣܱûϣĺãֻһҲȥԡ
Ѧϲͷİɣҵɳ˼ҵĻһãֻǡֻ˼˵ҪȥķƮҲûиԺȥĻҵأʵ
Ѧҽһ£˵ǰϷȥһڣɽļϸһҶȵĵطǸڣһ죬ɽҰȫǺҶɽɫ羰ǲɶõ֮ٹЩ£Ϸ߲ˣҲԸߵʱ򣬱ȥӣ˴˲ʱСǻͷӵĻ͹ȥңҲүʶһ
Ѧϲһȥġ翴ѦҽͻȻǰͷĿɰ࣬ۿžҪֱˣлЩᡣ
Ѧҽļζ˵ˡʱˣϷҲˣСȥɳϵĻһȥϾɳڵǸկկ磬ϲ˴ţҵ˼ҵĻǲСӤл꣬͸˵͹ѦһദʮϣӦûæɳȥģദʮʱ䣬ϷûмЦǸĳկ˭ˡ˲ɳ϶ҽΣɼּȵˡ
˵գѦҽļ̾ˣϷ˵ô࣬ȫҪԸҵ˼ҡ
صĵ˵ͷѦҽ΢΢һЦֳԶ˵˵ͷ㱳ԼǸҩת󲽳ȥ
߳岽ʱѦҽͻȻʲô˻һ֣ص˵磬һ飬ϷҪ㣬ȥʱϷүЩͷ


1178 
Ѧҽôһ˵Ҳүɵ㣬æ˵ҲүЩԾٽʱȫ¶һ飬ȴΩͷ֪к⣬̫ү˵Ҫ½ͷ­ͽôòͽݣԸֵ൱ϤһǸ֣ӣүôһɳδЩǣǿУʦ֮󣬲һȺҰԽʬЩҰǳԳʬΪģ涼ʬȺҰ˽ʬ֮ȻûгԱ㷢˷һҧ˺öˣүͽҲδ⣬ȻûбȺҰҧҲȺҰҧˣʬ壬ȫöұ˵ҪҽΣүȴ˵ҡײƭ֮ˣŭܾү͸һаǸ֮
Ѧҽͷ˵ϷС˵Ҳ飬ү֪ˣʲôӣ˵һٴҪ۶ڱǸүȴֺδЩˣһҪС£ҲˣʦǾϻϼȥɣʡʲô¶ˣǾʬҲҪ촦
Ѧҽһȡ
δѦҽѻ˵꣬ͻȻӳſڴһŮӵ˷׷תͷȥǹɵϱƤ˺˹ͷϺˮ죬ŵĹɫЩÿ
ɩӣô޸ˣϵ˻ûܼǡ羪ɵ
Ž޷˵ϣһͷϵĺˮ˵ɩǹֻԴǽѦҽͳûãӾһֱָͣѽѽ˵ʲôſڵķߣҺòײǵĻǵ˼ѦҽһߣǼ
ϻۣϱһǷڵϣǱѵŲѦҽԣһһߣֱץסѦҽĿȣֻһ̧£ʮַļ˼֣ߡѧˡ
ܿ޵˼ǺѦҽߣѧϰҽˡ


1179 ѧҽβ
̾һЦҹɸԵֻǲȻԸѦҽ˼ңͽܰɣ˼һ߳ҽǺȷʵҲϧģҲĽôһˣδЩ˷ˡ
ѦҽСȻӣյǰɫޣǹԸϷߣ
涵ĿѦҽĵͷѽѽ˵ʲôȻһʱ䶼С˼ǶѦҽҽκõģ˶ĸм֮⣬˴ҽͷССҲףϣҲкܶһŸֲʹĥҪѦҽһβˣúܶܶ˰Ѳ֢ĥ
ޡǸҲŹͷǺóԺúȣϷֻۣܿѧҽβȷһ£ϷߣѦҽޣЩƵٴȷϵ
޻صĵͷ﷢˶϶
ǺðɣȻˣϷͽˣϷ߰ɡ˵ţѦҽһѽޱ˻У޻ûлָ˼ҲͼʮأСҲûжٷ
εһ̾ϢԳ˵ҹⱲԵˣںڷһǸС֣ںòŵĶӣָѦҽˡ
һʱǵ˴Цԭѹֵͱջ˲٣Źɵļ˵ϵܣż򰡣վģҲܲˣǿ׳һ޾ˣвʲôѵ顣
ŴʱѾߺ˹һ֮󣬸Ѧҽ˼䣬תˡ
ѦҽСһֿۣһۣĵ˵ͷЦû뵽ѦһƯ꾹ȻͽܣǴĵĺ¡
Цգ㱧ӣǸҩƮȻԶȥˡ
һֱѦҽıӰʧ˵·ľͷתȥڻȥ·ϣһֱ磬Ѧҽ׸˵ʲôֱӱ㽫Ļ˶Է磬ȴ飬Ǹɳϵ˾ŸôҵѦҽѣҪǸүĹ֡


1180 ر
ҹīһбڲ֮ϡ
ҹɫ򷭵ŨīڿһС֮ϡ
һͿȥʮˣ˫֣űСϻǰУʮĿ຺ӣмطżײѪӰײ͸ֻ·ӿȥЩһҡһڵģʱʱĴǵ﷢ʹ롢˵ɫ԰ףÿ߼·Ҫϼ£ڵʮůͣ˸˵ĸоȷǳ䣬ҧĿ졣
һһֶ⽫˵ӰĺܳƮƮģڵҹɫ֮УĪı˼ֹĸо
һӣһɫİһԲԲĶһƬѪ͸ˣУͷ滺š
ǰߵǸͷǰԽ̵үŵһҰ׵ĺӱͽܡ
үͻȻתͷɨ߶µĺһۣĶǸô⸱ӣ߸ôͷӡ
ӶүЦЦЦЩ԰һ˵ʦʦ֪ġȺҰҧ֮ûãͽ͸оر䣬ӶĶͣˡĪʦֵǰǸС˵ġʲôʬ
үһõǲѾж˵ˣֻһЩƤˣģΪʦСʱҲҰҧ˼ҩͺˣĺϷǰŪֱϹǵĹۣүôúŪ𣿡
үôһ˵̤ʵһЩ·ʱɶݶҧĿ졣
һ·үһͻȻСʵʦ˼ΪʲôҪͷѰʱҲûذ
үͻȻס˽ŲͷǸʵĺӣһ˫ģƾ⣬ǺͻȻøһЩסһսηηվҲҶ
֪ľͲҪʣһǾΪʦΪʲôҪ½ͷˡ
һҲ̲סʵʦȥİҹģ˳ʮ·ˡǰߣûˡ


1181 
үͻȻٺٵЦһ£мֵ֮ɫͽ˵ΪʦȥһطԶˣܿ͵Сټһǻȥ֮ʦͽ˱дѵӻˣʱΪʦٸҿõиƲ˺õĲˣÿٸǶʮӣʦֵҸطֺֺǡ
һү˵Ҳ˲ˣһ˫۾ð̹⣬һ뵽Щ³İװòĴ˶˹ӣ϶Ц˻
ܲǸү£Ƿ⣬һ굽ͷȴ˼ӣʦһſھÿ˸ǶʮһҲЩʦһ˾ܵõôӣ׼񵽵һ
ү˵꣬תǰȥںС˽ס͵͵Ц
ţǰһԺǽƲľʵĴŶһһȴŵģүֱߵǰ̧ͷͷϿȥŵһңͽĵһдĴ֡¡
ϵĻҳܺ񣬻֪֩˶ˡ
үǡ¡ǼĴ֣һ飬ٴ΢ЦһֻɽٺٵЦˡǵˣ϶ˡ
˵գүƿŵţ˽ȥ壬Ӳݣа˶ߣݴСһ߽׷ĴɢŪһϤϤ졣
ү̧ͷĴɨ˼ۣԶżŲֱǼŴ棬µҲһĲƲƾɵŰҵĶѻſڣһ˿΢⣬ҡҷţյӰӰ´£ƾ׵˼˿ȵϢ
ӵվү󣬳ɨһۣһͻȻ˵ʦҹʲôںģ˵ģﲻֹɣ
˵˵Ҳ˵ֹģ˵ʦͽ˶ɵɱ˵ĹϷ뱲ӣ͵˵ҲҪһǧˣϵɷصĺЩħϷ򣬱ǵùү˵


1182 ʱ
˵䣬ݴִһϤϤ죬˲ⶼһһү˫һҶ쵶ȻУ䱸үǿͷĵĹ˵ãʵҲһӣҶ쵶ʹûЩҰµʱүʹѿ쵶һ˺üֻҰֿ׼ЩҰԴвԾûԴӻأǰŵ¡
Ƭ֮ͻȻӲݴһ˶һȻһСʿСʿüĿ㣬ֻǸӿȥһЩϴһаһӲݴ¶ͷʵλǶүСڴ˹ʱˣʧԶӭǡ
үһǰСʿ漴㽫ԼƬҶ쵶һĨɻ֮飬漴ʵס˭ϷǸСʿɣĸͷԸһЩ
Сʿĵ˵ͷ΢ЦүǸȷʵСƶʦ֣үʡĹ֣ĺܣ׹϶Ҫ߿˼Ҽۣһǲͬ죬ɷǣСνˡ
ǰСʿһƨĵģүЩƮƮȻˣ˵λСˣǻǰҪȴ飬ϷȥйҪ죬ܵ飬Сλʦʲôط
СʿŽż⳯ү˼ۣƵЦȲżʦ˼أֻǡ˵Сʿһ£˼ʵֻǲ֪ҴʦҪĶ˼ҴûУ
үСʿһۣһ֣ʾǸŽͷ­ĺǰһ˵ȻϷӦ飬ǾҲҪ쵽ǽͷ­ڰ棬ҪҪһۣ
СʿƳһǺбѪʪİһںѪԲĹĵģȥǸͷǺٺЦ⵹áүȻ֮ˣһǻŵùġ
˵ţСʿһ֣һƣүѣҴʦ˼ء
ү˵ͷҪǰͻȻͣס˽ŲСʿʵͷϷˡʦ˵õһǧӿɴûУ


1183 ڳԺ
˼ҾͷİɣֻҪͷһǧһӶٲġСʿһĵЦ
үĵ˵ͷͽ֣Լȴ󲽳˹ȥǸСʿ󣬸үһͬķȥСʿȻ㣬·ȴŽż⣬һӡ
ʱү㵽ſڣͻȻԭزˣüͷͻȻеһǰδеΣУƺŵһֵζζүϤ˵ζһֵĸϢԼյĻ˵ʱ糿ڵϵ⣬ʱ͸õʱζ
үôˣҴʦ־˼ءСʿ΢Цſү˵ϵЦԵЩ٣үҲЩŹ֣һ˵ĸо
үɫԵЩţƬ̲ŵС㲻ϷڳԺڰɣڽߵģɲҪ˵ϵĹء
˵ġܰСʿϵ˵Ƕ޵֮ˣҽͷҲʲô£Ҳ֪ģĴ֮ˣǵѪⶼǿģǷǳõҩӣƽʱû˸Ǯ˵ѪɣǺЩϰնһֻ⣬ҪͷŪͷãȽϴҪȻҲһǧͷǣ
һ˵үЩİˣСʿ˵һ٣Լ˼ʮĹ֣ϰҪһЩЩٴķ˵⣬˵Щ˵ܹΰٲܲβүһԼҪﲻԼǸģһȱ֮ԼܻһЩ˵Ƥ⣬ЩϰգȴҲƽ˲ٵˮСʿ˵֮ãͷһ˵Ѿˣ˵滹ûأܲ۷ȥô˵үҲǸɲܵ棬Լͽǰ
֮ү˴󲽱߽棬ӳһ𣬷ׯϣ֮Уֻ֪û˴ɨˣ˺һҳĴմ֩ڴǰ˼ӣżںĿʲôģĹƷڹƷԱֱɫ򣬻ķĹâ


1184 
֮⣬ﻹ˵ķһЩΰ֮õĲӣүûпǸҪԼͷСʿ
ô¶أүͷһСʿһĿָһҶһĿ쵶㻬䵽ģСʿ΢Цֻǿǰ𣬺ܹǸʦ
ڻعͷСʿͬʱүĿɨͽܵϣǲҰ׵ϾȻ¶һ˿ֵɫһү֪ܿĻתȥ
ĺȺˣһһι״ˣƶݣƤڣһͷҷžϳ󲿷ֶѾף·Ҳǻڣײ࣬ЩϷķΣϸһȴֲŰӣ¶һƬڵķƤݹᾣȺӻݣֻһ˫۾ԣһźƣбܸоϴɭɭĸо
үһˣסһսеƬҶ쵶Ȼ䵽֮Уһ䱸Ŀǰˣǹ˾һվү岽Զĵطûһ˿飬һ˫۾ֱĿүͻȻ΢΢鶯¶һ˿Цݣ﷢һɬЦĥ˵ǿֲޱȡ
үͽŵȶӶˣŶعͷʱ򣬵ǸǽӹСʿȻſڣһЦĿʦֵܶˣүͽһĭתͷүҲֻү˵ĹǣǵڲŶʦԭЩ˽⣬ʦԭǵͷͷ
Ƭ֮үͿ˰ԼͷǸСʿ˿һݹ᾵ϵĴӷŲϵȥʮͣһҰףûһ˿Ѫɫ˲ᣬһһ߿ԣƲҪԼķҶҪȳСʿͲͣĴϵĺ󱳣ӼΪϵòײֹס˿ȣһָֻؿڣү񺮶ѩ͸һɺ⣬Ƭ֮ү΢΢Цһ£ͳʵʡĹү


1185 ͷ
үµҪԴӿǹŹֵͷһ𣬾;÷ĹŹ֣·ﶼһ˿ɭصϢܵĴﴵķ磬Ҳҵģ͸
վգϷϵ̧ƺһүλƷţɶУүǿ򶨣һƽ͵ʵľýֵգǸֵֹͷһͲʲô֮
ϵһſ³һѪĭӣߵǸСʿóһײϵɾѪ˲ᣬǷǳصˡ
ɾǵѪ֮ϵֿһүЦƶɽأ飬ǰձһҴˣܵ˷ǳصˣҲˣƶƷвʱϨΣգ˵ڷկľ޷˽챻׽ѾүһǧٵСͽǰȥүȥǽͷ­һɱײУƤҩӣͷȴһƶýͷˣ֪үɽͷˣ
ү۾Ƭ̣е죬ǰ̫үһԾƵʱ򣬲֪˭ţһʱҲ벻ˣƬ֮үŵͷȻǴˣţӦ˵飬ʹûʳԹֻǽͷˣ֪λСʿ˵õһǧӿɴûУ
΢΢һЦһ֣ʱԵǸСʿӷĺһľͷӣһ첼첼֮󣬵һѩչ¶ǰҡҷĵƹ棬ǹʶĿͷΪ֮һ
үһǧӣ۾ųĹʣľͷһȻӶˣǾ֤ͷղŵȷǶˣǸŹֵͷһ࣬ϵġ
ãүһһİ˵һˬˣȻˣЩϷˡ
ү΢΢ЩôӣԼʮĶһܹ׬ֻýһͷһӾͻôӣЩӣԼͿմӹϻ磬ϼҹ̹ˡ


1186 һ
뵽үһЦ˻һ˫ϸ˫֣ϵЩץ˹ȥ쵽һͻȻ˫֣סү˫֣΢΢ЦүⲻϵϵĹذɣѾˣǽͷܸǼɣ
үԾԼʧ̬ڨڨһЦ˵˵˵˵ţĺһ֣ǸŽͷĺǰ˼۾һֱŵϵһӣĲ˹ӣﲻЩԹԼʦʦֵð˼ҳȴֻ˵ָʦֵܶû˶ʮӣһǧһȣʵ̫ˡ
Ǹߵүԣүһ֣㽫бŵǸײ˹Ľ򿪣¶˽ͷ
ǹŹֵͷһͬͷȥкȻһŤһ˫۾ɵԲһֻ۾ǰϹģĹ⣬һֻ۾Ѫ죬Ѫ˿ؽҧϵıʹࡢߺޡʡֱĿˣǴӵܳ޶һ㡣
ͻȻԼںڷկЩʱգʱĽǺεȵ磬żٺСආǸԼֶңһ˴ҽᣬɽͷںȾƣ⣬Ǻεȵ⣬ת֮䣬һжɢˣڷկ𣬼ٺ˾ôĸɸɾ챻һǧٵܾĥԼǿֶҲǸĳСУԼҲˣЩɥ뵽Щͺ޵̲ס̾ϢһЩ˵û뵽û뵽úڷկĴ󵱼ңһۣȻ³һС˵УһǧٵϣǺֵĲ̣
үɫһ䣬֪˵СԼأǸ׽ļһҲֻװûһ֮үֱ⣬ɤ˵ҪĽͷѾԺʲôⷽҪܿڱǣĲ˵ⷸ˵ĸηΣȫ飬ֻҪǿڣ϶ܸǮôһж


1187 һ
ߴӽƿ˵ϲүϣҲܸӣһ˿ķߺ֮ɫڣүûͽĹϵ֪ԼܿҪˣ֤һһıƽ
үܿסͣûпź۾ȴ˵ϵһͷݵǸСʿУһ֣㽫ϵӱ˻У˷ܵϵƶѻһ飬һ丯õľջ
óһԼʮеһ£үЩĵƵĽӷŽڣȷ֮ĵ˵ͷ˵šһӶ٣һˬˡ
˵ţ㿴˵ͷҲУϷҲˣʽ˫ԺǾˣԺʲôõŵĵطܿڣ١
һԵСʿ˽ͷ­ǰϸƬ֮ȴüͷõүĿɲصƶҪǽͷ­ôƤˣ
үһ£ԵЩִ٣˫ֱǸװӵĴӣ±˸Ƶģ֧֧˵ҲܹϷ򣬳뷹ģ涼Ҫչȫն̨ŵĶǼ٣ͷǸС˵ˣܶһЩ˵ȥֻýƤӦһĲ¡ϣʵڲУʹһǧûȥһ
ŽͷûүһۣʱԵǸŹֵͷͻȻչӣһͬ˽ͷֵͷһźڵķ¶һ˿թЦݣĴੵĹЦ֮ﻹ˵һЩ߰ĻүȻһֶûүϴЩͷ峯ĸصط඼߱ˣȴַԣоһȺѼ룬źܱŤ
ֵͷһ߶ʲôһߴӹ˽ͷһܻϲӣͷһ֮үϣڿһˣүִһ¡
үʵܲͷˣоϢӵŨˣȲҪ뿪


1188 ׶֮
»ЩҪ죬ͲӴˣɽˮڡ˵ţүǸŹֵͷһ֣ǸװһǧӵĺӾߣҪһ㣬ͽҲоЩǸŹֵͷڵľ̿һ㣬һ˫ĵӣһۣҪϵһ⣬£Ҳ߶µĸү󣬾ֱȥ
ү
ߵſڣ˵һ䣬үĶʱ©һģתͷʵ֪кδͽ̣
ϸһүδ󺺣Ƭ֮󣬲ŵƶүͽɫҰף촽ɣ˫۳죬ɸӦʬļǲγʬ֮ڣȻȫöȻ൱ѿƶ޵꣬ԵĶһЩⶾ֮ƶͽƣöǡ
үһ£תͷͽܣͽܴʱɫӲҰףӶĸˣһ˫۾һ˿⣬ֳ׶֮࣬Ǽſҧ˵ķ蹷һ㣬˿̣ݵˣȻü˶˵ͽʬǰϵӦЩΪƲῴġ
ԥ֮䣬δĹүߣʦʦͽ˼Ҿλǿɡ
˵գֹŲߣͷֹſǻɰ˼кãȾֵɣһǵ˼ҵĴ¡
үڴ˴ǿͽܹʬԼǺü꣬ǾˣԼҲ̲ʲôô˳ˮ飬һֵǾˣȾϷͽɡ
˵˵ٺһЦЦݿЩթתͷһǸ̿һͷһƣǹŹֵͷһੵĹЦֱ˹ȥǴӼۣһ֣קסһӵĸ첲Ǹӵĸ첲ϱҰҧһڣʱһײţѾѪ죬ǹŹֵͷһֱ㳶ǺӸ첲ϲŵİײʱ۵ǺӲҽһҡҡλεЩԵڵϡ


1189 
ֻǺ̿һͷ־ǯһ㣬ץסǺӵĸ첲ݵڵأʱֻǺ̿һͷһŴ죬ͷ˳ͷ澹ȻſֻۺɫĳӣӳĺŹ֣ȫƽȫĸ㣬Щ򼣬ֱ򼳤ͿСӵͷϳ룬СڵӦӵ۾һ˫ںСС۾ĴɨһۣͻȻǹŹͷץŵǸӣһǹŹͷ˳촽ߵʱСͻȻһмĲλͻȻԳ򣬱͸ģϸֻ֮СӱǹŹͷ˳һϸ΢죬ǰֺĳǹŹͷץŵĺϷȥ
ֻСģĹŹ֣޵Уڰзеʱȴڻܣ˴ײڻŷɵǺӵϣƬ֮һֻСӷɵǺֱ۵˿ڴͣͷϵĴ΢΢ʮֵ⣬һֻȴ£ֻǺӵΧ
үͽܣһΣǾĿɿڴŹ̿һͷﾹȻܷɳֻӣӷ۷۵ģɫΪޣһ涾ޱȵĶ
ү˷Ӧֻүͽ˿ϵСӣͻȻһǺӵ˿ڴڱԵڵѪӿٵӱٵǺӵ˿֮УһĹǳӱûӰǺŵ亹죬оԼƳ˻þղֻӻſԼ˿ڴѪתۼԼ棬ؼȻһоûС
桭ӡֻܵȥˡǺӶʵ
ţ˱㿴˹һĻǺӵֱ۹һԼƤ棬ĳһӵģǳ˳ǺӵֱһֱǼϣǲӣӲһ·ѶϣϣǳһӰɱ档
ǺоˣǳӾȻԼȻԿһֵĸо漴ʶʼɢȫĶ
һֻӼ޻ɳˣǺ˼Ȧ䵽һϣǺӵϱͷҧ˺ôһƤ⣬ǳӱ䵽ȲͣӰ˿ڵƲ˽ȥ


1190 ׻ĳ
㡭Ƕҵͽʲôү־ŭָǺݵͷ˵ͬʱһֻȻǰҶ쵶һԾԾԵļơ
̩Ȼ˵үҪţƶλԶڰλͽγϵʬֻɳ治ͬѰֻƳ棬ܹʳڵĸ־綾ܿ죬λͽᰲȻˡ
˵գֿʱӾȻͬʱֹͣ˶ŴֻͣƳǵ˳ٴγǰαȸղŴһȦɿʱ˵죬αһȦɫҲˣղǷۺɫȴĳѪΣֻĴһǺͷϣͷһŴ죬ֻӱֻǹŹͷĭһ춯ֻӱ㲻Ӱ
үǹŹͷĭ죬ԼҲ̲סһĭǼȽֺ£ԽԽǰݵͷŹ쳣ˣղһĻ̫ˣʲôӣǳĶӣƾһүжϳŹֵϵԲʲô֮Ȼаŵ
үҲǼˣһϴ峯඼һ飬Ҳ֪ϱ֮Ƴ壬ȻݵͷܹƳ棬˵ҲǴǸطģ˼Ƭ֮үȶһ˵ȻܹιƳ棬λ˿϶Ǵϱ置֮عˣ
˵ͷ˵үƶλѵȷǴ֮عģֻǲ置ѣ˵ǸҪԶĶ࣬үԴͽˣϵʬѾȫֻƳɾˡ
Ļ˵꣬ͿүͽͻȻһ죬³һںɫѪѪ滹һƬ׻ĳӣЩӿЩ棬ϸһĻȴֲôЩӰװֵģֹͨүһǵϵ棬ʱöķθҲһһֱµ³ˮա


1191 
³һѪ֮ϽЩѪɫͷһԼһصİ׻ĳӣθһڣȴֻǸŻʵ²ʲôˡ
ӻһֽţʱ̹ͨԭʹ˿ҲоˣӶһۣﻶϲ쳣һͬǸݵͷ֣л
ǺݵĹŹͷһੵĹЦߴﹾ˵һͨѼһлûһ˵Ȼţͷԡ
үòײˣӶ˳ؿڣϢʵˣǺݵĹŹͷ˴Ĵָ޵ˣǸ˰Ϸǿˣû뵽ɽƧҰ֮֮ĸˣϷҡ
Ǻݵͷһү΢΢һЦЦƵģ¶ŴȴûлӦʲô
ү˿˵ʲôҲⶺˣҪ˵Щ滰Уǵ³İװֵЩӴ˿ȴͻȻɱһȺɶ꣬ɵ˰֮УΧǺͷΧǺݵͷһ죬ȺɶŶӵķɽգ֮㱻Ǻͷ˸С
үһķθòײǿѹǹŹͷһ˵λϷйܾ͸ˡ
˵գͽһʹɫԼһǧӴ󲽳ȥӳǺݵͷͷү󲽳ȥ
ʦͽԶ֮ͻȻһЦǸݵͷ˵̲ϵܣͿˣԶ˵͵ƶļˡ
Ǹ̲µĺͷٴηһĥĹЦ漴ָĬ
үһǧӿ첽Уʱ߳ǼһȫղһĻʵգǸ˵ǸݵͷһֵʮָߵˣǸݵͷһаͷһָʬĳζ൱Զһξ룬ǹӳζܴԼıǿ
үȻЩ£ϵĹ˵ãȴҲа⣬֪Ͻ֮ʢһֹɱ֮УЩʦιһЩ涾֮Ķ򲻿֮ΪУҪȻ֪ôģүԼһ亹֮жƬ̣һĪļ尾


1192 ɱ
ǰŸ߳ţүͻȻЩԣܸоʲôɭɭĿԼӺֱð磬Ȼתȥ㿴ԼͽܣֱĿԼһ˫۾ðź⣬а쳣Ĳ֪ʲôʱȻܹ°ܹӣײҲҵģŨĿˮǴͷõǿһ㡣
ͽܣͻȻһĽſ˫֣㳯ү˹ȥ
үΣ±һԼҺЩӦȻԼƱͽҧˡ
½һǧӳ˹ȥʮһĴϣǾȻȻδϵ俪үȥү󾪣СӣĪǷ𣿣
Ȼ˿ĻýȥүĻһͬ˹ȥүž˹Լͽܿ϶ǱǸݵͷֽţǸͲʦͽ˻߳
ȻˣүҲϧʦͽˣ˫һ֮ȻסҶ쵶ৡһһķӭͽܱ˹ȥʱүѾɱ֪Լͽܵ˼άѾȫܿƣɱǣԼȻǵС
˲Ϣ֮䣬ӱ㵽үǰһǰһֱүĲҧȥһӾ͵һү˫ȱ˹ȥүѾʮͣȻý͵òǸµĺӵļϣһֻҶɵ㳯һӵĲ˹ȥҶ쵶ǰҲᵽޱȣֻǱһƬȴϸֳһȥһͷСţӴСҰܽͷ­үһȥ뽫ǰǺӵԴһʱ֮䣬ִӦ쵶ʧ׼ͷһӿǺӵı۰֮ϣֱ۶ϣǺȴʲô¶ûУɳүȥүʱȻ޴ɶ㣬ֱǺײһ
ǺӵӲһʯͷһײ֮£ֱӽүײһͷֻɤ۷𣬲һѪƬ̵ĵ飬үܿ췭𣬴ҲҪˣҪ


1193 
үĺܣԼͽܼȻ͹ͷסˣֻԼͽԼƴԼˣɣӮˣȴӲǹͷģΪ֮ƣֻвܲ˵ķһֻҪص˿УͰȫˣŴسǹٱǶʶԼǵ׷Ȼڹٱҵ
ˣүؿڴľʹͷһܻһ߻ͷȥһۿȥүһԵڵϣǸԼҶɵϸ첲ͽܣڵϵĸ첲ͻȻһӺɫٵɢֱֻ֮һƬڣܿ죬ֻڵԼƬ֧֮飬һȺѡЫӡ򼡭и߲ʵķɳ棬һ·ɢǵصĳү׷˹ȥ
ΣүǵٴҲסŵĲҽһоɤ˳ŵ¸Ǽӿٶȣ˷һĳǰܣܵٿ죬ҲûϷɵЩɳٶȿ죬һ˲䣬Щɳɵүͷ߲ѤĳͷţţϷˣһ㡣
׷ү߰˲ľ룬ͷϵʮֻɶүϺͲϣſҧȥүʹסƺһȴûͣסܵĽŲֻҿžžžĴԼϣ˫һ֮£ʱ˼ֻɶ꣬ʵ¹һֻԼһƬںڣҲһǾ͸ӲˣоԼӶԼļϣȫǣЩɶȫжãֻһǣԼҲ˶Ҷ쵶Ҳòסˡ
ǰ˼үԼĲԽԽأϵĴȵʹУһպԼ˫֮ϣۣܣܶٶҲԽԽʱͻȻִ˸OO@@죬үͷһһĶʱ˰أ룬ˣԼǽˣû뵽ԼһɱԼѿ쵶֮£ʹ̷ԼҲ䵽˱ǧֻʳ³ʹȴҲٴܲ˶١


1194 ʳƤ
ֻǵеľЩֵСӣͷҲ󣬾ЩЫӡѡ򼡢֩ȶ׼ԼƵģĳԼЩѾԼĽűߣ˳ԼĿֻҪһƤ⣬ſھҧصһ㣬үܶͬʱŵ»ȵ˼ֻ棬ۡı죬ĵ֭ҺĴɽ
©ƫҹ꣬ƨҽźһδƽһʱүָоԼ˺ķɴѾ۾ƤתͷȥȴԼͽܴʱѾ׷ֻһֱֻ۵ĺӣܶһһҡһڣһһ߷˵ĲҽУǼŲҰ׵ĴǺˡ
ү뱼ӣֻѾʹˣ˫ȾǹǦһÿ̧һо൱ĳأЩСﲢû˶ͣЪһһ˳үĿȥүֻȫ¶гʹЩӵͲ˺ҧˣЩ˳ү˺˿ڣһƤ棬ʳƤĹͷʳѪҺζ滹类еĺܡ
үܲסˣɱһĺ۵ش˫ĴץӣԽԽǳǳһ㸡׵Ƥˣ˺ɫѪѪҺȫһװֵСӣĴ䶯š
ܿ죬үͽܱ㱼үߣǸ˫ֽȫĺӣһקסү˫ȣ͵ǰһүԼԣ漴˫ĿסļſھͳүĲҧȥ
үȻʱʹ֣ܣ֧ûȫɥʧֻүͻȻһҧԼĶͷʹȫǰǺӵı˹ȥֻáꡱһǺӵıǹȫѣźɫѪǺӵıǿ罦˳䲻֮ʣү˫һ̧кһǺӵĲӾͻ˹ȥҶ쵶ǲһĿ죬Ǻӵ˫ֻץסүļһ쵶˹ȥǺӵͷȵĲϣһ紵ǿͷ­ŴӲǻϹһźѪֱӴǺӵĲǻ˳ֱȥһɶߣĵǣүֻһȷѪӭ۾һǺӵͷ­Ȼûˡ


1195 
Ƭ̵ĴϢֹιһ磬үһƿǰʬû־һһͷ֮ĥ죬һѪ罦үϣү۾ǰΣһӱݺݵϣүֻǰ˵һӱбŷ˳ȥֱɳȥһɶԶӲŰ˵棬һ죬ۡһһѪĭӣźüź
ү˲ϵʹһ֣ĨǰĺѪɴ۾뿴ǸԼ˭ʵ¹⣬үˣԭǸղűԼնһֱ۵ͽܣؿڱղŻһ˿ںҪ˺ü߹ǣǺȴһ¶ûУؿڴĺѪצĳүķүǸԼϱƽĺӰ֪ǿ־廹ǾȻһŴ죬ЦǧֻʴǳʹѾ״񲣬޷ܣһͻȻվӣһ˦֣Ҷ쵶ֱӴﻮ߶೤ɢҲҵĺ⡣
Σ֪һҶ쵶󲽳Ǹһֻ۰Ĵ󺺱Ϯȥͬȣգ֮䣬㵽Ǹϱ۴󺺵ԣֻҶ쵶ĺͷĥġǡ죬ٿǴ󺺵ξȻԭأƬ֮Ǵ󺺵ͷ­˵ϣǸ첲ȣһȺ䣬Ǳɢ˼ܵľż
үŴȫ»ջǵʹһɫĺ䡣
ӻΣۿٴξҪҺԱһСһѷסˣǿ֧סǧٿ׵塣
մϢһһϤٴڶָOO@@죬үܿԤϵᷢʲôˣһ죬ٴβЦֻǴҲҲ
һĹ򣬵ϵʬȫһŵĺЩ֫ϱ۱㻯ǧǧ桭ǧǧ߲ͷ׵ķɶ꣬ǵصĳүӿ˹ȥǵأһ٣ǮĳˮһʼǸOO@@ǻ죬ֶɿʱȫ֯һһ֧


1196 ΪʲôҪɱ
ү˿ǺĪӶˣ治ôͽǷ֮أһʼиСʿԼͷʱ;òԾͷʲôأҪ˵ƤҩӣҪͷģԼһֱûֻǵʱѬģСʿһǧԻסˣΪϵ£֮ͱܵһǧʲôӰֱǴĻֽǮõ·Ǯ
ΪΪʳһ㲻٣ۿžҪϻˣ˿ȴԼĽҰ⣬ʬ˶ûУһҲղʲôʬˣǧǧһһҧһڣͷʣ£ʬ޴棬ǽĴһҪңԼһӵĹ֣޾ĥȥѵϷĳͷϷЩĻҪʹǧ򱶣
үûü̾Լҵһ糱ӿĶѾߣ֮һ㣬ѹѹһƬͷϵķɶǳȺӣ̧ͷʱһ˿ա
̼䣬Щӱү壬Լб֪һ˵״ȫ˴ССĶ棬ֲ
ү󺰵үŹģܵظ㡭
Ļû˵꣬ѾвٵĳҲ˵һ仰
ɥʧʶǰһ̣үͻȻƵЦԶĴǹŹֵĺͷߴ˵˼仰үϵЩٴһ㣬ĴүȥųֱߣʵʵĶ˵·ԣȻһҲˡ
ʱүͱȺӿʳĿȫǣȫûһˣٱĻãܹļҲܹü
ү۾оȫһɣʱ̱ڵϣؿھҵ۸Ѫȫ˳
ŽͷһСʿŻү˹ȥǹסһ˿ɫǸݵĹŹͷһͬүߡ
ΪʲôҪɱҡϷԩ޳𡭡ңΪʲôҪɱңүһ˫۾ֱĿŭĻ۾ȼա


1197 
˫ûƤ۾ɵԲ֮ǰΪߺ޺ͲԼȵʹŤ쳣үٴοʱȴǽסһһ仰ʲô˼һ˺۵ֳЩɻ飬ȴǷ߷Ȼ˵ͷǺڷկķ׽ֺαضһʣ
Цһ˵ͷǺڷկĴ󵱼ҽ죬֪ڷկĶ˭𣿡
үãȻҡҡͷ˵ϷһֱʡǵҲǱǶԽʩ̣ںڷկֻЩţʶǵĶҡ
ʶãӣһ񶾵Ŀүҧгݵ˵ƶ͸˵˵ףڷկĴ󵱼ǽ죬ұƶֶӺһգǴѹ˺ڷկڷկ֮һҹ֮䱻ٸȺ¾ݾʱƶǺڷկ֮ϣһҲˣֻʣ°ڣСֶӣʮͣȺӥȮУǺҼöû£ܲƶʹǽȻƶûʲô̫Ĺϵô˵ҲƶµˣղУƶүģ
ʱүȻѣǰ̫үԾƵʱһˣ˵սթֶδǺڷկĻ֣ڷկʱˣ룬ԼүһɸƵĲ֪ԻˣУУ϶ûʲô³үȴǼֱС˵°ҲµĲ¡С˲ҲӣʹС˲£Ҳȥ׻˵ԩͷծ˭ץ˽˼Ҿ͸˭ǣΪҪΪСأ
Щ˺ڷկˣƶһһˣǿֶѩޣүֻϵù˭˲£Ƶ˵
ԩСʵԩС˻һʮĸף˼ҵķϣ͸Сһ·ɡүΡΡڵϣͷֹһʮͷ޳һСһ㣬


1198 ʹ˶
űͬϵүķЦͻȻ̧һţүȥүһͷмʡĹ֣Ȼˣֻһҡβƶںڷկ֮ϣ̫ˣѾľƶȰ㻹ǺúõſɣƶӦʹ˶ϱǡ
˵ţǸݵĹŹͷЦ˵̲ϵܣ˾ͽˡ
Ǹ̲µĹŹͷЦųү˹ȥǹŹͷĲԽԽǹӸʬζӵŨͬʱһ˿ϢүӶĸˣĿ־˲佫
ǹŹֵͷߵүĵطͻȻͣʱүȫʹ쳣Ѿûˣ־̧ͷǹŹֵͷ亹ϵѪˮει䵽֮ϡ
үңĸ֮һµģһɱɷصĺţƳ˽ͷ˵һķͰϢɡǸ̲µĹŹͷڿ˵ˣһθү˵ҲүһΣ˵Ѽڸ¸µĽУЩɬ˵գһੵĹЦǴ̶޷ܣ漴Ӻ󱳴һѺĵӳүƽ
үһǰѵӣ˵һ죬֪ԼϾҪˣүͻȻһ⣬һҶ쵶ٴУشӵϱ𣬳ǺͷĲӿȥ
Լͷ㲻ܱˣҲҪһ汳ģүãΪһĴ
ǺݵͷվԭһδԤϵүͻȻѣǵһĨ̵ЦݣδүĿ쵶㽫еǰѵӺ˦˳ȥүӸոմӵϱǹŹͷĵӱĺϣүӶ˳ȥһô֮ϡ
ļһǸ̲µͷү˹ȥү˿̻ûֻǵһ˫Ŀ۾̲£ڳ˴Ѫĭӣһһġ
̲ºܿߵүԣһֻɿ֦ͬץסүϲŵǰѵôһүԴ˵ϣѪǻ˳


1199 û
Ѫ罦̲µϣȴƻȻδͷһ´ϻѪܵӣ漴һ߿үͷ­һץסӣүûԴӳȥĽʬһٺٴЦ
̲ϵܣү˼ʮĹ֣ɱ϶ǸòϣûаɣЦ˵
̲ºĵ˵ͷ˵Ǹòϡ
˵գͷһ۵ϰݷĶ棬۾ĬĬ˼һٿЩͻȻOO@@ĳ˿ɢ˻Ұ֮С
ﲻȫ˿ˣǻǻ̼һ°ɡĳɨһۣѵ
̲ĬүٴƺһͬķȥǸ߳ȥûãүͷ­ͻȻԼ£˼ֻӣƬ֮󣬶ԽԽֱ࣬үĶ۾ǿһһ˳û϶ãүͷ­ʧˣȫһŵĶӳҰɢȥ
ʱһСʿǸ̲µĹŹͷһͬ
Сʿӹ˽ͷ­˷ǰİ֮ϣ̲һѽүĲ˵ϣתͷ˵֡Сһֱ޹УЩһֱ£ʮṳ̂ԭˣǰͽܲԶǧѰСһ㱻裬˵Ϣ޹˹ɷϷˣЩ˺ôĵӣȻϷĺѴģʮǰСһСҲڣϸ㲻ˣСδ޹ҪΪ㱨ѩ޵ģЩ۸һɱˡ
ҡͷ̾Ϣһڰ˵ʮǰ飬Ϊ̲ϵܻǵƶǵãǴȥɽѰҳѪұǳѪҧˣۿڵϦʱҲˣƶҲȥɽѰǸɱ˵̲ϵܣҺƶǶĶԱȽȻŸ˽ҩǳѪߵĶ
ϸĴ̲ûҪûеľ֮Ҳûҽ̲£ϸʲôѴСһƴҲҪ㵽ף̲´Ȼ˵


1200 Ǹ
Ǹж֣һֻһ̲µļֵ̲ϵܣ˼ƶѾܸмˣʵûа취ˣƶҲôԶĽԶ޹ɽˮԶһԭҲףֻϸҡ˵˴Ȼ£۽Ｗ˼ᣬֵϸڱ˴ˣֻɥҹһĴأΨһˡǸСֶҲȺ͢ӥȮУгһգƶȥڰ
̲˱ҵŭգֵ˵˼޹ĻѼӵĽ൱ŭ˼֮󣬲ʵϸ磬㵹ǸС˵˵˺ɱֶĵʲôˣҪ˵ϸĵǸһɽ커֮Ѫߣһôܹ˵أǵһȺˣ
һһ̲£ߵˣƶѪѾ˸ɱˣСһˣƶ;Ʋᳬʮ꣬Ҳ֪ĺаȻһҲηƶѪߣҧ֮һ¶ûУֽƶѪ߸ġ
̲´ʧɫһŵı飬ϸ磬ûɣѪ߿Ķ˵ҧһڣӣҲܿжôܻţһӶڻйƳ滤ҲǳѪ߶
㲻Ҳûа취ƶҲţˣƶۿ꽫ѪһƱƶ커߹Ƕ˼˵ȫܵ𵴣ԪˣƶܵĿ죬̲ϵܾҲƶˡµ˵
Ŷ̲۾һ⣬ζŵСӻе˼Ǹ֣ϷöûĸˣСӽϷͷ
̲ϵܣƶһᱨģֻƶҪһʱ䣬ƶϵ˺õĲˣһȥСӣƶѾ˴ˣǿֶСӵУʬǸջˣҧгݵ˵


1201 ɱ
С¾Ͳͷϸˣһʱܸ˶֣Ȼ̲Ϸͳˣϸֻ轫Сӵס֪ңСܱ׾ٵȡ̲°˰˵
̲ϵܣƶ֪ЩнͷдɣѾǾĸˣҲУС꣬éɽһĴˣ˵ĽͷЩԨԴƶ֪éɽһڵĽͷ͹ƶķԴأֻЩéɽĵˣڼΪڣ⽵ͷ͹ƶΪамˣЩǿ϶ҲЩ˽⣬Ȼмʹãƽ⽵ͷǿ϶Щŵ
éɽĳʿֳ̲һֳһ˿η֮ɫɢˣһ²ŵϷҲ£Ϸͷ꣬޹֣ЩéɽĳʿʱϷһʩ̼ýеʬ޴棬ٴͣҲʩչ
̲ϵܡֵʹڱҲçײ£ڲֻһˣһϵֶҲ൱éɽһľ֣éɽж꣬ȻԽͷ͹ƶ˽⣬ֻҪڣǲ֡⣬һģпǵܣֵͳʿǧһµ˵Ҳˣڿǳ¶ˣʱŷҰѲ飬Ѳġ
Ȼ鷳ǸǺãҿϸȫǶˣЩʿϷȫһȺҷͬľΪǣ˵ǸʲôģǸֵµʱ򣬱ȻҪĶĿϷٽ
ҡҡͷ˵Ⱥ˸ʵ̫ˣƾˣ»ǵĶ֣㻹֪Ⱥ滹һҽ֮ܣһĶκβǽЩųҽӶˣȫˣ
ѽУҲУѵǾͲˣ̲ͬƤֲͣӳһͷһ͵ӡ
ٺһЦƵ˵ǲֻҪӳ飬ֱӺһȺ˶Դ򣬿϶ǵĶ֣ǿһҵǣȻɱ


1202 ѲĽɫ
̲µһĨâͬһļЦٴλص棬Ƭ֮󣬲ŵٺ١ϵ治ȻϸôԩҶͷǾһһֱȫɱ⣬ϷֻƳþöûпˣΪϵѪȻȿ԰ϸ㱨˳СҲܸմϲٵıˣνȫĺ¡
ԭһŲҰҲͻȻЩ󣬺ھ˳һ㣬΢˼Ƭ̣˵ȻѶֵ˽ϾǱ뿪ǣɱϼԣȸһΣ
ãȻãϸ˵ɱ˭ǽϾɱ˭ϷҲûпɱˣԾͽ⿪ָȮѪɺӡ̲ЩķЦ߹һɫƤɼʵ̲µͲǺܴҲʮֻͣһֱ⽵ͷа˥ϣʮ˿߰ʮǰϣּ涾ĹƳÿﶼҪľѪιҲΪݣźƹǼֻһɫƤңӵмֺˣ˿˵һ۱ùŹ쳣
΢һ£ŵƶѾСͽȥ̽ˣǸһ˾סڿһչĲͷļ˶ڣ֮࣬֡⣬Ҫһڹٱ¹ڷկڷկٶ¾û˲ͣǿֶԲǰ³ƶǾȶ֣ʣµ֪̲ϵΣ
ϸ˵ǱΣԸˣֻǲ֪˾סĵطǸʲôͷļԶԶֳĶ̫󣬾ǳԮ־Ͳˡ̲µǵ
öǣǼԶͷڳǶڳǸڳǱųķȽϽǽϵһҪɱ˱ܣçЩƶУҲǸѲĽɫ˵
Ҳ£һçѣǽǾ´Ľͷͷ󣬽ͷүܹóϸ͵ưɣϣǱȻһֵǡ̲ǵһ˿аЦݣԶĽͷ­͵үʬһۡ


1203 ͷ
⽵ͷƶҲԣֻǲ̫ͨƶҲýͷһ겻ĹӤΪã˵ײޱȣɱ顣ֻСӤںڷկʱ򣬱һֻëӸˣҲûӰǰգƶһͽӿǵĹٱ̽ǸСӤټںǸƶ˵УƶԽԽ㲻ˣʲôʦϵΪҶСӤ޲ߣƶܣȴɵı㽫СӤƷˣƶͷԣ׻˵֪֪ˣսǶһֻ֪֪һ൱Ľɫʱһˣ²ʰµ˵
СӤ̲üͷ˵ǸСӤǲĸʬֺԹδĹ̥
ĸʬµĹ̥ƶʱ򣬷˺һСУһɱ˺öͯͯŮСӤаΪ޵УȴǳСӸˣ˵ʲôҲҪСӤ
ѽҪ˵СӤһɶõı̲޹ѰҶ꣬һ˵еСӤⶫû뵽ȻϸˣСϷ۲ĺţһҪʶʶ̲һ㽵˵
̧ͷĴ⿴һۣɫҲˣɫ̲ϵܣʱˣڳڣҪЩǱ뿪ȥɱܺУ֮ǰӳǣ˹ٱѳǵĻǿɲġ
̲Ҳ˵ͷߵǾүʬԣӱһѺĵʼүƶǣⳡѪỴ̄ȴˣҲЩֱӣ˵ͽˣҿֱӽͷתһԣһֹ
̲½үж˿飬ǻġΡΣгθһ˳˷ǰĹ֮ϣ㽫ͷ­һаүЩһ漴̲ı۾￪ʼϴ̲µ¶ͷ­ͻȻһ£һ˫ɵԲһζ˼£һ죬³һںʱǽͷ­һүһ˰֮С


1204 ͷ
ͷԾѣɵѿڶ̲ϵʵû뵽ʮȥˣ㾹Ȼ˷ͷͷƶҲţͷнͷΪĪ⣬ҲΪֲϯͷǽͷʦ÷䡢½Լͷ­УﵽԼĽͷֻƶһ㲻Ϊýͷ­үҲͷ
̲ºٺһЦЩ֮ɫϸ磬֪ͷҲôģͷܹ߸׶Σÿ׶ζʮ죬㹦Բÿһ㣬ͻΪ֮߸׶֮󣬽ͷʦܳͷһ׵£֮ǰ߸׶ͷʦֻͷ­ɳȥѪѣԼĳθһɳȥèèѪѪˣȻҲѪøɸɾֱθװѪ콫ʱŻ᷵ؽͷʦϡȹ߸׶Σͷʦ˷ͷ֮ʩչͷʱЩθͲͷУ䣬ױ֣ҲͱȽ״ﵽԼĿġͷ֮󣬽ͷʦ㲻ʳѪÿʮ죬ȴʳие̥׶εķͷ޹޼̲ûмôĽͷֽ˵ĸ׶Ρ
Ӧһͷʹ˵ĸ׶ҲѾܲˣƶ˵һʼͷÿζʮ죬üϣһûһûѪǾȫҲͷصģͷʦܻ˹ʧҲ޷ʩ
⽵ͷҲǼյģǰ߸׶Уͷ­ųθУи߶ȾܳߣױסһͷʦܵùΣδܼʱǰؽͷʦϣôֻҪյͷͷʦ˴ͷһ̲ѪˮϷͷνһͷ
˵̲»һתǸƯڰеĽͷ­ٺЦϷȴоһַͷɱɷͷֽͷҲײޱȣϲѪȵѪԽԽײУںڷկ˶ɽɱ˵Ҳǧˣүּʮ꣬һֵѪȣںһǾ䣡


1205 Ž
ֲ̲ϵִƶǽͷŪԭҪŪͷƶиʣͷ³֮󣬽컹ϲϵƶأƯڰеĽͷ­˵
ͷéɽʿ˵Ľʬֽ࣬ƣʶǰ֮ˣǾͷͷȥɱЩΪϸˣ̲һ׺ݵ˵
ȴЦֵ⣬ֻȺ˿ͷ­ʹͷǵѪȴҲܽɱ
̲ºĿԼĽߴﹾָǸ쳣ֲͷ­קһȥⳡ̫죬Ѱ˿һҲ˵ӣСʿŵɪɪӽ
̲ϵܣھͶɣƶѾȲҪЩź˵
ߣ̲˵һ֣߳һСʿŸ̲µ󲽳ǰȥǼ˵ͷƯǽͷ­ȴүһ࣬ǽʱı飬쳣һ˫ûƤ۾ʱʱתţȴҲ֪ܲƵü·
һһʱҵĹ⾰˿⣬ʱǵĴŽգֻٱվڳ¥֮ϰأŻѣصѲӡ
˶֮¥ϿȥƬ֮˵ҹˣѾرգҪķӽǲС
̲۾һ۳¥ϵǼٱѹ˵ҷϷ÷ͷ⼸ٱɱˣǴ򿪳űǡ
УֽŲȻйٱźŵʱȫǵĹٱǸͽ˳ǣǻƵ߰ɣܴǰŽȥ
̲ЩϴԸĵ˵ͷ޺޵˵ǾͱЩСëϷʱٻɱǡ
ĴɨһۣԶһطǽȽϵͰȴҲвɶߣֳǸָǴǱȥֻƶ廹̫ʱϳǽʱҪ̲ϵܰһѲǡ
˵ȹȥ˵ֻ̲ͷһ۳ǽϵǼٱͷϵķͷѹˣŵУЩٱߣ̲º˾Ƿͷĺ첽Ͱĳǽȥ


1206 аȵĹ
˳ǽ̲֮ͻȻקһӣýͷſͣǸӺȻ߶ǷͷǽȥǷͷڳǽתһȦһܹ˨סӵĵطΧ˼Ȧַɻ̲µߣԲصĹ
̲һ֣קקǸӣһӶ̲ݵһ㣬Ӽɣ̤ųǽ±Ѿ˳ǽ棬㽫Ӵӳǽһץסӣڳǽ̲һ㽫һ˳ǽʣµСʿҲһһ̲˳ǽ
˳ǽ̲֮վǽͷɨһۣҲвٹٱŻѺѲߣ̲תͷʵϸ磬֪ܵļʲôλã
С֪ҰʱѾ̽ˣǽ֮ǰ·ڱܵļң⼸ҺʦһֱڼȺ˵ĶϲȾƣʱոջؼңȥʱ򡣡ǸȥȽϰССʿ˵
̲µ˵ͷ͵ĿСʿһۣ˵ϸ磬ǽ̵з̳ЩСͽǸĻ飬̲޹ǼͽܱǱͷԣûһõġ
лл岮佱Իɽʦֵϰˣʦ̳ģĶޱġСʿ֪ǰݵͷһ򵥵ĽɫһаȵĹ̾ΪֹҪȥֺǣͷһˣڴһķԺʦֵǰҲ԰һǲһĵ˵
̲ºٺЦСӾͲҪڸʦˣС컬࣬϶ʦֵܵбȽϴɵģҪȻʦγҲὫСӴ
˵ţֳ̲¿һۣȺѲߵĹٱߵԶˣȥƮƮ˵ϣڻȽͽϣĴӳǽСʿҲ˳ȥ
Ϊ˲˷ǵټ̲ʹǷͷӴӳǽһ˳ҹɫèǸСʿţ󲽳ܵļҵķȥ
һ·֮ϣֶһŹٱѲ飬ܵļſڣſڴмٱڰأһ֮ɫη


1207 ཻһ
ſڰصǼٱһۣ̲µĶС˵ҪȷڲڼȻ֣ܶһͽܹȥһǼٱȷڼĻֱӽǼٱɱˣʬŵź棬Ȼٽȥɱ䣡Щٱ඼ںڷկƶϳֻͷ̲ϵˡ
⼸ٱͽϷˡ̲˵ţСʿ󲽳ܵļſȥǸͷһ̲»СʿԶ֮һͷʲô˷ԼûУһͷÿǽһ˫ûƤ۾ԲĹĵĵԼͷһ棬ʵ˴Ŀģǿ࣬Ȼнһһģθʱʱ䶯ţˣȴҲסЩθֲֿΣѰ˿ҲŸ
Ĺ̲ס˽ͷ­ǽĿʱģΨһͬĵطǣﲻ֪ʱȻ˼ŴײҲҵģһۿȥ൱ٶԽͷЩ˽⣬֪ͷÿ춼ҪѪģҪȻɲ˽ͷһ뵽һܿͷΣûɵһ˷ܡ
Ž쿴Ƭ̣ͻȻںڷկʱΣЩ꣬૵˵󵱼ҵģ³ʵ̫ˣƶཻһķϣСͽүͷ­Ū˻ҪȻһƤҶҷͷӶʣ£Ϊˣô˵Ҳһͳڷկô꣬Щ飬ҲգƶԼĳˣǵѪҺҲǶиɡ
ǽͷ­ڰлζ£ͷЩ಻ͣ䶯ţҲ֪ܲĻ
ҡͷ̾Ϣһת̲ºԼСͽܣʱ̲ѾСߵܵԺſڣſڴǼٱһˣæǰһסǵȥ·
ʲôģܵļҶҴҪˣһٱ´̲ºСʿһۣСʿ˵ʲôֻǸݵͷЩŹ֣ݹ᾵Ĳ˵ĿҲʮ׶һͷ׵ͷžϳЩϢԼԼĴ˹
ҽտ֡


1208 а
ֻ˵ҲˣͷȻŰӣ¶߹ǣѾһؤһ㡣
̲һǵһ˿̵ЦݣҪֽ⼸ٱʱһԵǸСʿͻȻһ̲µ½ǣæǰһʮֿĶǹٱ˵λүƶģ˵լ̫ƽණңСʦֵᣬסܼһʦ֪ڲڼأ
ǹٱһ£漴ƿڴȥ̵ģֹܼʲôණһֱ̫ƽĺܣⲻŲүүĴ󿳵ǼԴι
˵գǹٱ۾һɣأᡱһ졣
λүϢŭٺڷկķ׽Ҳˣǽƿڴ˵֮ữĳˣܿǴүȥĺڷկ֮ĻҪҵıܲǣܽС˵ڼһʽаүһܣʲ֪ˣһСʿǰһ˵
Ҫڴ˺һξЩħҲǵĹۿʲôطݵڴ˴ƭƭȣܴЩĶɱ˶ˣǸĻܻڣ˵ˣͷͽéɽĵаҲȥǣôҲҡײƭļһɣӹԶԶģ
СʿһʱһҲɫ֪ô˵ˣû뵽ſڵ⼸ٱѲ˰ҲûʳȻʱһԵ̲ͿĲͷˣһ˫ڵ׹˸ۿžҪɱˡ
ʱһԵǸСĵʿͻȻǰһ̲µǰӻһӣǹٱУٺЦλүӲɾ⣬ͷֳָԾȥɣȷʵʦֵˣҪǵһʽģСڲڼڵĻҵȸˡ
ǹٱһеӣоᣬ˵ҲҪ˾漴Ͼ͹΢Ц˵ţλСɫʵ˵˰ɣܸոͷƻҲ˯ˡ


1209 ֺ׼
ڡһͷĥ촩͸˵ĶĤǸӵĹٱɴ۾ǰǸСʿСʿǵЦʮаݰ׾˾˲̣˵㶯˵ӣǹٱֵͷһؿڴŵһУӡĵ˵ϣ߶ûһӱĵȥ
ǹٱļ˻ûô¶ֻǿǰǸ˵ŻͻȻ㵹ˣǡһȫΧȴչȥһղǹٱؿһУǴѪ±һæȥʱ̲ͻȻǰһһ죬³۵ĳӳӸһأɿ˳˵ķɶţֱǼٱ˹ȥǼٱʱոհγͬʱоϺʲôҧһ£ʱϱһûˣеĴ󿳵׷׵˵ϣĵȥ
̲岮ǺֶΣʦֵǿˡСʿ̲˲Ϣ֮ƷЩٱԵ̾
̲ºٺһЦСʿ˵СҲֺ׼Ϸûоһͷĺӣʱ䣬Ϸͺúý㼸Σ
ǡҾл̲岮ˡСʿ϶ֿ˻
Ժ˵ȽЩٱŪһԲǻҪȥɱܡֱַֻ̲סٱ죬ק˴ź棬СʿҲһһǼ߹ٱȫ
ŪЩʬ̲֮±СʿҡڵĳԺ˽ȥ
һߣ̲ĬĬߴ߶һͨʱǽͷ­һɵ˼˵ͷϣһͷ˹СʿȻֳ˾ֵɫȻ£ȴҲֻܼ̲µԺȥ
ȻʲôǮˣȴҲ˳ֵͳǧסլҲһԺӣԺ൱һЩݣԺһƬС㳡㳡żӣ涼ǵǹꪸṳȱУ̲´СʿԺ˹ȥҲûʲôˣԺ֮󣬱һС԰ٻţ˱ǣ·СʯӣȥҲмȤ


1210 ͷʲô
ʱȻҹʱ֣ܵļ˺˲඼Ѿ˯ˣ̲´Сʿֵ߽ܼҵĺ԰֮󣬱㿴һͷӣǸͷһܼҵĴ磬һں԰ĴתƣͻȻӭ߹һݵͷɷһ㣬󻹸Сʿ±һĵ˵ϣæʵǺˣôܵլԺǲˣ
̲ºٺһЦ󲽳ͷ˹ȥμ죬һѾסͷӣݺݵʵϷ㣬Ǽʲôط
ǹܼģ˸߶꣬ҲЩˣֵҲ򶨣һ֣ץס̲µֻɿݵľͷ֣һֻ֣ǹܼ㡰⡱һ£Ҳ̫ˣ˿˿⣬ҪǣͷϾȻһӸϢ֮޷ܣǿסӶŵ˵Ǻˣҹ˺£ɫ̫ˣҼѾ˯ˣµĻһǡ
̲ºٺһЦ¶˵һӱϹܼҵϣšžһ죬һѪϹܼҵֱϹܼͷת
˵סʲôطϷٸһλᣬٲ˵ĻԺûл˵ˣ̲¶ݺݵ˵һĨɱ
ǹܼһĭ֪ѰģſڱйٱصģǾȻܹ˵б˾򵥣ϹܼҸߣһֱĹȻܽ˵͸©Щˣһҧ˵Ҳ֪ɱңҲ㣡
Ϲܼ˵仰֮󣬱УԺע⣬ϣǺݵͷһסϹܼҵĲӣһʱϹܼҶһͨ죬ƺܼѪ
̲ੵĹЦٴһ֣ͷָȥСӣ㿴ͷʲô˵ĻϷѪ
Ϲܼұ̲ĿҪʹȥȴ˳ָ̲ķȥһۿȥ¾ŵ˿ӣͷϷɵľȻǽͷ­ͷ­һ࣬θڲͣ䶯ţ໹ʮнţⳡ̫ڿֲˣŵϹܼһɸһƬ


1211 а취
𡭡𡭡졭ǹܼҵĺǿ⼸֣֧Ųס̱
˵̲´һɿϹܼҵ֣ϹܼҸһɿӱ㵹˵ϣԵСʿæߵϹܼҵԣ̽һıϢתͷ̲µ岮ͷѾˣҿָˣǻԼȥҰɣԺǼ䷿ϢĵطӦþǼ䷿
̲Ӧһͷһ۵ǿϹܼң̧һűǹܼҵϣһͷѵ죬Ϲܼҵֱӱ߷ɳȥԶ˻֮С
ߣǹȥơ̲˵һ䣬첽ԺȥһߣһƬֻ֮ۺɫСӴӲԶ˵ķ˹̲ڵļ档
ܿ죬˱˻԰˺Ժ֮УܼҵĺԺס˵ĵطе˺ͼ˶סڴ˴һ֮£˶ɵۣԺȽϴ󣬾ʮ䷿ӣղϹܼʲôҲû˵˭Ҳ֪סļ䷿
Сʿһ̲ͬ£һСʿʵ岮ô죿ʵڲǾʹɱɣʦ˵ˣԺһȫҪɱ
̲³Ƭ̣Ƶ˵УǻҪ׼ܵסһңݾߣܸ˾Ͳˡ
ôӣܲһȥҰɣһСʿ˵
Ϸа취̲˵ţȻת۷˻ȥֻصǸС԰֮УһƬεڣһƨ˵ϣԸСʿ˵Ϸ򿴺ˣ˴ţϷʩչȥѰܡ
Сʿ൱棬˵ȥѰܣ˻԰֮УҲ֪ȥѰֻվ̲µԣСĵĳܲ쿴ţͬʱҲ̲ʩġ
̲ڵ֮󣬱㻺ı۾дʣֻۺɫСͻȻ̲µļϷ̲µǰȥֹ˺һ̲֮ͻȻ۾ָԺķָȥ
ֻۺɫСǵõһ㣬򷢳˵һ죬źԺķ˹ȥ
Сʿ࿴һۣþ治ѣһЩʲô̲岮ĪСȥѰܵסɣ
ҽտ֣⣬³ɡ


1212 ƶ
Ȼ룬СʿȴóȻ̲£֮ʩչʱµľмϣƻ˵пܻʩ˺һģɥҲпܵģ̲ĽͷĪһע⣬ʱᶪҪȻ̲ҲСģǸۻصƬС԰Уôһصڡ
Сʿͳذףһǰ棬һںԺĳڴţһķ̤ƬС԰
̲±۾ʶʼģСеһֻȡϵͷʩ漰ķΧ¿ɷΪ롰ƶ֣һΪͷָʩеķͷָĸǱʩֵ̺ϵͷıʼƵҩӣʹֺܵҩԻԣӶﵽ˻߿˵Ŀģ꣬ͨԱʩߵİƷϢģ塱ﵽƷɱʩߵĿġ
̲һ׽ͷйϷ置׹ЩƣЩطȴ򼡢ߡЫӵȶ϶࣬ҹҩʺȥһЩҩͶ棬̲ڵĵطйһСң޹ǸҲȴ򣬸ֶﷱࡣʵ̲ϰЩͷ඼ǴлشǹȥģȻ޹һЩʦǹҵһЩݱһµƣһֶصа֮Ϊͷ
ͷڴ߶֮ʱҲҪŴ߶ֽҲлصĵƣйĵһϲԣϲЩаĶ򽻵ֻ˵ЩͷʦȽϾͨ˵ĹҪ𲩴лĵҪԶԶ˦ںһأȫһϡ
ǵĽͷǱߵĹƶЩ֮置һŮ򼡢֩롢ЫӡĹ࣬ͬһ̳С滥๥ҧʳɱȵ⣬øƳɷĩνġƶƶϣʹ˾ҡ񣬻ʹ̣
޹ʦ㽫ܷĽҲǽ򼡢֩롢ЫӡĹ࣬ͬһ̳С滥๥ɱֱʣһǸｫĸҧ֮ӱ㷢һ䣬Ҳĸҡ


1213 Ķ
õһֻĶ֮󣬽ͷʦһֻӼԿƣǳΪһ壬ﵽܹ֪ͨӵϲŭ֣ܿǶΪԼã˿̣̲±붾ӹ֮ͨзɵڵǸԺ֮УѰܵټ
̲ڻ֮УһԼ붾һܹͨӷҰǶͨķɳһ㣬ɿʱ˵죬ӵ̲µָ֮󣬾ֱԺסլ֮зȥ
СһжɫǺڰ׵ģҿĶС棬ͨϣ׼ȷжϳ룬һеӰȫ̲µۿһ㣬쳣
ֻСӷɵԺ̲֮ºܿ´ֻСӷͷȥѰһʮҵ꺺ӣСԺһ֮ȴûȫ̲µָֱӴķ϶ͬһ棬һƬڷĽһŴ󴲣ˣһ棬һ棬˵ĺЩأϺҵĶѻһЩŴ΢Ļζ
СӿǰЩ棬˵ĳǷ˹ȥǵͷֹŪ˺ܴ죬ǸͻȻͣ˶Ŵ¹⿴ֻԼߵķɳ棬޺޵Сһ䣺ֻӣӵĺ£Ҳǣ
˵գƣֻɳĴ˹ȥֻֻ൱ɣһûĵЩӴϵȥ
ʱ򣬴һεεŮӵһѣŭֻӼƽЩʲôź˵
ϣӦһ漴ӷȥſŮӵϣ
ֻСӼӾȻҶ֣ʱŭŪ˸죬ΧǺ˵ķȥ̲¿Ƿʱգ͸ǳӵ۾̲ºֱܿ˳ӸͲܣҲǶʮӣʣһѩƵİ⣬ĵǰ׾Ӧܼˣ±ֶֻ´ǸϽɳѰܵټ


1214 ںĶ
ֻѾӸŭˣȥ̲µӲͣת裬ӶҲᣬֻæµĻƣڣֻСӰ಻סˣ˵ķɵӵƨϣֿ˿¶һϸܵСݣӵƨ϶һڣӵĸͷͲҧӵϺƱӶһڣӶһͣ٣һֳֻԼƨϺݺݵһƣֻСתۼɵԶˣӲûд򵽡
ڻ԰е̲¾ѾͨСӵ۾һĻмΪŭС̫̰棬Ȼֳ֦̲ӣæֻСȡϵǾķɳȥѰܡ
ֻСҲֵĹˣӵ̲µָʾ֮󣬱˳Ŵڵķ϶˳
ֻСӸոշɳûãǸӱЩԾƨͻȻһʹУָоѸٵȫҲҵʹظ֮ǧֻ۵ЩܲסˣſںУɤǿסʲôͽвֻǷһɳƵҲСĿ
µŮͻȻ쳣۾ϸһۣ±һֻӵһƬڣǱ˵һīˮֻһ˫۾ȴѪ޵ƺγѪˮŮӼ˿ֲΣŵĴͣҪҽгʱͻȻһ죬һںĶõŮӵҽе㱻˺Ůӵһ˫Ī۾һһģŵ۽ǻ䣬ʱҲѪᣬ˫ĿסԼĺҪסֻںĶҪԼĶ꣬޷ƣǺںĶ˳Ůӵĺܱһһ߿ʳźܸ⣬ŮֻǾʹ̣ȴвҲֻһ˫ץţӳ˵ѪۣǺںĶһ·ֱ£Ůӵĳθһһ߿ʳ
Ů۵Ļֹԭ۵Ƥ⾹Ҳ˽ڵɫڣŮӲٶˣһ˫۾ɵԲȻѾˣĶƤһһĵģʲô
ڡһƼ죬ǺںĶŮӵĶƤĶ˳ͷȻ֮ղŴֹźһצĴз


1215 Σ
ȥûãŴ֮ϱ㻺һЩںڵѪˮȾһƬѪӣٿһŮʬ壬ʱɫȫȴָֻģֻһ˫Բŵ۾˵ǱҵԵĿһ̣ҲûиԼΪʲôΪʲôͻȻ֮һֻںĳǵڣ˵
Ǹֻ֪ԼһϷɳĶСӣɱ֮ĻӵĿҪ־͹ֻɳ治ͨķɳ棬޹൱ĽͷʦĹƳ棬ɱ֮У˷ʤ
ǺںСӡԣӦǺںĴֳӴ֮󣬱ԺĴߣʱཱུСɳһһѰܵټŷɽ䷿ӣûҵܵӰӣõ̲µҪһ䷿ӷȥ
ʱͻȻеһ˿ɳһתֻںԳӣ±㳯˹ȥֺĺڳͻȻоΣ٣ſǯצĻӶֻɫĹƳͷֹǺںļһҿҪֻ۳Ӽֻֻ۳ӵ̫죬ͼвסڣһֻɫĳ׼һᣬһȥſ۸ӵĿһڱҧǺֳӵӲ棬ֺĺڳӱצģ˲Ϣ֮û˶һֻ۳Ҳһһ˲㽫ֺֻĺڳӵѪҺһɸɾֻʣһտһǿտǵĺڳӱɵһԣһƬҷۡ
ֻ۳ӳԵĹԲֱ˳֮ɫɶʱЩˣ̲·˺ôŽ˵Ѱܵټ
ǸںĶҲһֵֻĳӣֻСɳµѣֻͨ۳ӵµӵϣҿٵڣʳѪҺʳ⣬ڳͬʱͷųһĶҺȫɥʧеһһŮǺڳӿʳļʹȥġ
ֻ۳ӿи½ͷǿԸԼԸ¶پ¶٣ͱϴθүͽµĽͷ±˵ȫϵڷֳǵҲǱģָܹĶӣǲϵʳ˵ƤѪҺֱȫʳɾȫ˳ӡ


1216 һˮ
γֳֻӵѪҺ֮ӶԲĹĵ˺üȦ˵ķţǱȱĳѾеӴһķ϶з˽ȥ
εķ䲼õıȽϽһյ͵ƣĻյһ󺺣ףһɫĳ˿һԲԣһˮˮЩ룬һ˯ģ
˱ܣǰøմԾƻ¶˯һ֮ͻȻомͣɤ۷ɣһˮȵ𾢶ͻȻо죬ȥԭɽֻɳ棬߷ɳͷСӹĹĵģֳ֮ɫһֻཱུĳӣܵľʱһЩ߶߶˵ֳֻӣ˯ˡ
˵գԼֶˮһˮ۾ȴֳֻӣȵֳֻӷɵ˽ǰһ죬һˮӭֻԳһҲʪˣֳֻӱԵľͿɲˣ±һˮ£͵˵ϣڵϺҵ
վߵֳֻӵԶϸһٺЦֳӵǳĹŹ֣ǰ֪ɶֳӣǴ˯Ͳˣǣ
˵ţվ̧ȴĽŰѾӣͳֻӲȥڵ붯£оǲŷ֮ϣЩԣ˳һˣΪһŲȥȻֻʳĶƳΪһ̲ࡣ
һ֮ûһۣһǷת̵ķ˹ȥ
ˮ֮Ϯȥ˯
ǰŸߣٿֻʳֱӾͱܸȱˣţƤһ˵ϣƬ֮ţƤƵĳӻζ£ֱֻཱུķʳӣֻǵĳˮʪˣһʱܷɣֻڵ΢Ųš
һˮͬʱ̲ڻ԰Ӳһ룬¿鷳ˣֻӳԵ̫࣬ɲˣôһ磬ǻˣһˮ̲µϣ̲ԺĻһ˲һƬģʲôˣܿʱһֻűݺݵĲӵϣ̲µһܹоֻӵʹסҲƺһ


1217 
̲ŭڣͷŭֻӣúõѪȣƫҪȥֻԼĹֳӣ³һԲûбȥԸܣΣŭܣ̫ˣֳֻӶķۣҪһˮ͵ˣҪȥһţҿֻӲͨĹƳ棬ǸԼʮƳ棬Ƥô󵶿ҪȻǺɾͲˣֻӵ뽵ͷʦһģˣ̲ˣһغˡ
Ƭ̲֮ͻȻվӣֵ˵һ޹໰ȫʹܵģŻһŨ̵
̲°صСʿ̲ͻȻվӣΪʩɹˣһϲĳ˹ȥһСʿ˵̲岮ɱˣ
̲໰ûСʿǱ۾ʼĴ߶ǸͷҲǽͷ­ͻȻһԵĻз˳һ̲µͷֹ
̲µѾ˺ݣһҪܵǼһʵ̫ɺˣȻˮԼֻƳ棬½ȥȣģһҪ൱ҡ
ͷƯڰ֮У̲µָʾλƵĳסǸסƮȥ
ʱܸոӣûɵЩţһࡰ顱Ŀ˯ˣȥһ۾ǿԼ˯һöûС
ӣüˣͷ˯ջ˾ƣӦ˯ǣô˯أ
˵ţ֪ﴵһ磬ܶʱһļƤһɳǵĺβ׵һֱףڶ䣬﷢ϢҲĴ
أӵͻȻ紵ˣϯ˵ϵĿ֦ҶﴵĳϵĲҲǴĶ졣
ǸаˣȴǱϢסˣ̫ˣԣܽסһ磬Ӵ֮ŻŵĴЬӣԽԽƣôͻȻ֮͸оôأղŴúõģͷһԲԲǳ˸һ綼ûУתۼͱ


1218 
׼ȥȥʱͻȻֹνһ磬ӵĶ죬ܶЩ۾ˣʱĸоӵǿңǶ񺮣ܵ´ܣ졣
ֻ˸еǣղŴôķ磬ĶĻ죬Ȼյ͵ȴһζʼûϨλƵȼҡҷĻɫ磬ճеĸŨҡ
̧ͷſڵķȥֲĸоӵǿңȻ䣬ӵмһӰӰſڴţһʱҲʲôͶſڵģŵģȴֲǸˡ
ôĵӣӵļҶҴҪװŪŻˣܴһǽǴ˼һѱܼ洫ıȲǰԨȴҲһıһ߾Ŀſڣһ߳ǽȥϰ꣬ܵľԺܸߣΪ˷ֹſڴĶͻȻѣ۾һֱû뿪ſڵǸƯڰеĶ
͵ָܵҪǽϹŵǰѱʱſڵǸͻȻһƮܵŻƵĵƹһܵӽž͡ˡһ죬ŵ˿ӣܵˣսɱѪȳҲ٣ȴͷһμ˿ֲĳ
ǸƮԼĶȻһͷֻһͷҲͰˣؼǸˣǽﱻеĽ죬Ƥүˣʱһ˫ԲĹĵ۾ԼԲ£ȫ࣬һʺ໹ڲͣţθҲһ䶯Ư岽ĵطͻȻˣһһϣ﷢صĵͺν磬˴ӹͷﶼо־
𡭡𡭡졭ͻȻ˵⼸֣Լŷ֣ɤӲ֪ʲôʱѾ˻ˣȶҲʹĶӵѾܲˣܻǵӴģǻͨˣŸҲҪŸ衣
Ȼ쳣Ļźͺ£侲ͻȻ˰ΣүԽʩ֮󣬱㽫ͷ­Ҫˣ˵Ǹͽ֣ôԼѲͷүֽţ


1219 
㻹ĺòҰ
飬ƯڰеĽͷ­ͻȻ˵ˣһһϵģ˵쳣ĻرɭƺҲûһʵԵĶڿӿ˵ƣƽĺˮͶһСʯӣһȦһȦֻڿеģٵɢײܵؿڣֻؿһСȭͷͣĻĿڣѹֵ˺Щѡ
ҧĿ죬ƽһ񣬴㵽ǹ˵ĻӾٱɹǹĻ͸ϽͶ̥תȥɣĪҪڴ˾Żˣĳ۳ɱֵ꣬µĶɷصĺܣŲẦħ֣뽫ŶûС
ƯŵĽͷ­΢΢ζ£ϵıֻǴ﷢һ˵ĲЦЦϵı鼫ƣζ֮󣬻ǾǾĻ㻹ĺòҰ
־£ǽƯڰвûʲôԭӲ񾭶ʱչһ嵽ǽߣһѽǽϵǰ洫ıѱһֱԼլûùóŭӳ˶ˣֵ˭Ҳֲ죬㳢ӵ
˵УŽһǰѱʶֱֱĳŰеĽͷ˹ȥõľͻȻѣҪһУǽͷϡãҲ˲ͷƮŵǹˣΣҪȴϼ˵ʹǸҲԴУ˾һȴˣҲ̫ҡ
ͷӦ˺ķƯڰе͵ѹһ£ǸֱӴͷϷ˹ȥ顱һǽ֮ϣٿͷ­ͻȻģһ׺쳣˳һ㳯ܸ˹ȥ
ܺȻû뵽ⶫķӦ֮죬ºеıбųͷ˹ȥǽͷͻȻһ죬ҧסеı﷢ĵͺ
ǽͷҧסܱ֮ǰѱķʱȥƱһǧصľʯѹסˣôŲ±㼱һ亹


1220 аĻֽ
߾ܴһʹ˳̵˫ס˱һͨ죬ҪñŽͷ­ǽȥȸһԴǽҧıǿ죬һ˫ûƤ۾ܣ﷢˻ЦȴǸģ
һֻ͵һϵשһŶ˼Ѻۣʹǧ׹Ĺ򣬱Ͼ˳׳꣬һţ֮ͷ­Ȼƶһ£ҪԴǽϵ뷨ͳ׵ˣܱˣȴ޷а֮￹⣬ܿܵĵ˴롣
Ȼǽͷ­ȴԽսԽ£жʱͷ­µĳͻȻ䶯ǰôһܵ䣬ֻһͷʱһǻ壬ɢųζӱжˣڳһֻȡץĳӣһץ֮£û쳣ǳӻԽԽһһյЩ͸ǡʱͻȻһɿſеı˼ŰײҲҵĴ㳯ܵĲҧ˹ȥ
ǹ˵ͷȴй˲βһƬæңæӵеıһסǽͷ­滬٣Ҳ֪Ǹʲôһؾ׵ǣ𿴽ֻһͷ­ȴǴĺܣһؾ׵ǻһ̽ͷյܵǰŴҪȥҧϵƤ⡣
ĳԽԽɫѾ൱ѿǽƫƫִ˹Զ˿ѾľսëȻˣ˿ôһǴĿġһ˵ʹᵽʲô̶ȣܻɽףֻҲͰˣĶζȵʱµЩŧҪϺüǿɶڳһֻ֣һѾס˽ͷ쿿ԼǰײҲҵļݣһϣܽƤ˺
һܵԽԽСǷͷȴܿŲסˣ죬鼱֮䣬ͻȻ뵽һ飬ǰպȾƵʱԼҪһűаĻֽڷկʱۼȺʬԺûа취Ӧԣֻһŷһֱϣûó


1221 һӲ
뵽˴Ҳ˲ĲסԼ˵ĳˣһ뻳ԼĻֽҲܶԸܲãֻҽˣ׼˽ͷ­͵һ±ȥһֽ£ͷ­֮͵һẓ́һĽڣֻһɣĳҲ˻ȥղŲ͵һɣܱõˣ̰˼Ƭ֮ܵһɱһϵǰѱǽͷ­ðẓ́ͷ㽫ǰѱͷϿȥ
һ£ܼƴеôҲܽͷ룬̵ǴĶ죬һ£ƿһʯͷϣͷ­ǰȻԼȴĻڷ飬ֹ
ִһ㲻ǰǺаȻӲʯʬҲǼģҲӣֽȫǰλֽûв˵ͷ¾͹һ࣬ҪܼѪȳ࣬ŵֽ̱ˡ
һĹ򣬽ͷ­Ϻɫɢ¶ԭǸ׺ݵģͷ­µĳһ˦һӹסܵӣôһͷ­ٴܵĽǰԭҪٴץסͷȴѾûлˣͷ­ɵ̫ͣһϣһһʱֲһѷ֡
̲ºСʿʱվܵĴǰ͸ķ϶ս̲ĬֻǴ߶ͷܲͣĽܵһǷͷһʱܽ¡
СʿЩͷˣһСʿתͷ̲˵̲岮ͷôûûн£㻹ǸϿƳ涯ְɣһ˾Ͳˡ
ֹ̲ͣ䣬һ˫۾ܣݺݵ˵ʲô֣ȻҪģɱ٣լŮ٣һȫҪ
ܵҲ׺Ѱ˿ͷҲˣȻὣභһӲӡһСʿԵ̾
̲ûСʿ˵ǣ΢Ļ⣬ʼѰֻƳ档


1222 Ҫ
ֻƳڵһĹСһȦԭѪɫҲ𽥰ȥѾЩɫļˣܵһˮղųˮʪҲˡ
ڷһС̲·Ի±۾ʼֻƳ湵ͨǻֻܷܲƳ洫Ϣʮּ򵥣ԣҪ
Ȼ˵ֻǱ̲½֮ÿ̲ͨ¿ֻͨСӽм򵥵Ĺܹ֮ͨҰ
ֻƳ涾ңƤ񣬶Ըֶﶼη壬µıˣȻЩʱҲʮ̲µǻϻɡ
ȻֻƳӦҪȥԸǸܣ̲±ˣĬ촽·ɣֻƳڵ£ķЩ׾ܿͻָ糣ֻӿܣһʼΧֹѰλá
ʱǷͷǷͷĳΧܵӲ˺üȦ챻Ƿͷûˣֻм֮޷ûע⵽ͷϵֻɳ档
ǿɲͷ­ܵĲԽԽﴫһӸϢѬͷۻǿͷ­ԶԼǿͷ­һĳԼƽۿžҪҧԼĲˣһҧʹ˻Žͷ­һŲȥԶһЩԼĲӣǽĴȴһҧܵļϣһ켫ݣŵȫƤ棬ǽԼļϵĹͷĥʱ졣
°Ѹ۵ģסƺһڳһѾס˽ͷǽݾǳļϣζһԼƤ⻹קĴ̹ǵۣͷ­ҧסܵļ֮󣬲ûȥϵ⣬͵ļӴȥڵѪܾ͸оȫѪҺȫϵ˿ڴУǰò˶þͻᱻϴɾѪ
ˣɰȭͷ㳯Žͷңţǽͷȴ˿ﴫǹӵǿʧѪԵʣܵһƬ԰ףһƬʶЩģˡ


1223 ںڵѪ
ˣɰȭͷ㳯Žͷң£ǽͷȴ˿ﴫǹӵǿʧѪԵʣܵһƬ԰ףһƬʶЩģˡ
ǡʱǰɹֻСӣֻر죬оϸһ룬ȻѣֻӾǰԼòˮ֮һŲµֻɳ棬ǾȻûб
֪Լղһȥ˵ֻӣһҲñԼȵѪˣǾȻһ¶ûУֱ̫ˣɶŹֵ鶼ˣֳֻӷɽԼûãǽһҲŽˣѵ˹ӺԼǸү𣿿Լԩ޳ΪʲôаҲӺԼ
ݵܶ룬ܵͷһһҧסܵ˫գһ˿΢΢Ĵʹдʱܲûоʲô쳣ʹֻǾûһ˲ɥʧˣץŽͷ­ֻҲ˿ϵ˼ֵǣǸҧԼϵĽͷ­Ҳɿ죬һȥſڴͣ
ܻ˻ԴʶԽԽģʱͻȻо˫ϵƤʲô˲һ룬ǰɣָĶһ㣬ҧǴŧζɲܣǺã
Ƭ֮˫ļиоʲô٣ŷǧֻƵ䶯ٶԽԽתۼѾ˲棬־Ƥȥӣһ֮£ʱϵƤˣںڵѪںڵѪ˳ܵĲһһεʣڵ֮ϣ˲һɰ̣ܵͷһŵֵһֻںڵѪ֮УȻ˴ССİɫ棬һƬ
ǳ˵ϵѪı󣬾ܵĽĴߡ
ж䶯ĸоԣ˳ԼĲӼߣظ֮Уʹĸоȵĳ涾Ҫֹ̲סҪȥӣֵӳЩ׻ĳӳ쳣ľᣬֻʹİţ֮
ſڴͻȻһĴЦһݵӰ󻹸Сʿܵǰ


1224 һŹ
ǸɵӣҲ׹ָʾǽͷ­ҪɱԼˣ϶ǰݵͷСʿܸеǣݵͷСʿǰδı棬һӡûУΪүȫû뵽⼸ˡ
ǡ˭ΪʲôҪɱңܴ˿ѾվˣбһԱߣӻλƣ۾˳֮ɫ˵Ҳ
ǺݵͷһੵĹЦһ˫۾ݵĿܣ˵ܡͿҪˣһ൱ң֮ǰϷףǰһڹٱȥڷկɱʹ죬һʶϷľˣȴˣϷǰΪѩ޵ģ
ѣסһЦڵĹƳѾظ֮УͣĿʳ࣬һںڵѪܵǴǺݵͷѵ˵ԭԭǡϴûһ󣬽ѣҪȻҲǸĽһ㣬һе³
ͷ˾ȻӲѾϷĽͷٹƬ̣ڱᱻֶʳĸɸɾͷӶʣǽĻҪҰٱϷ첻Ҫɱ㣬ҪȫССȫҪɱ֪̲µ³̲ݵ˵
ܵһ࣬һƬ죬оظ֮еЩڲͣĿʳԼ࣬ʹʵܣ۵ݶҧˣȴ߶ûһƬͻȻһ죬һںѪںѪ³³ֻι״ĳɫʰ쵣ޱȣһǶ棬ܵĽ
ӹӾˣҲҪһۣܵظҲ㣡֧Ųסˣ̱˵ϣǴڴڵѪϵ·ģƺܿЩǸ֮Ĺ켣
ģ㲻úˣϸ类ȼݺѾˣͲܿˣϷȫоˡ˵̲¶һ£ֵˡЩѣʲôͷ˵иʲôļһϷһŹܿ죬ܼˡ


1225 
ҡաˣþȫһ˿ӵ͵˳ƴӵϼǰ洫ıǺݵͷؿڴ˹ȥǺݵͷվԭؾȻһֻЦſųԼƽܣĽҪ̵ؿڵʱ̲͵ָסǰѱ漴̧һţܵؿڣһأܵҲ౻ڵЩӿʳĿˣ̲һţֱӽܵؿߵݽȥһ飬Ӷ˳ȥصײǽϡ
ܵ˵ϣʱѾû˺ֻԲһ˫۾Ƭ֮￪ʼ˶ӣûãͱҲʼָĳӣһģͻȻ͵˵ϣ۾ﾹȻһ̵С߳
˾ֲֿ˸еȵĶģ̲Сʿ;θ·ʱԵķɤֻۣҪתͷȥٿòײǿѹȥܵĶĸС
ǱСˣôףҪȻҪһ̲¿ܵʬ壬ҡͷ̾ϢһоЩû뵽СӾȻǿԼĽͷʹЩС
ܿ죬ܵʬͱĶȡǳԹܵƤ࣬ͷһ˸ɸɾֻʣһѪ½ڵ֮ϡ
Щ糱ˮһ㳯̲µķӿ˹ȥ죬Сʿ¼ЩŹֵĶ棬׷׶̲µȻЩ̲һĵطͻȻƿˣſڴ˳ȥ
ǷͷʱŪ죬;Ժˣ׷״·߳ӣסĵطȥ۷׷ףûܵſڣͿһȺѹѹĶܵӿ˳ûпЩʲôǺѹѹĶѾ˵ǰʱԭһȺʰ쵵Ķӣ뷵Ѿˣ˲㱻Щ˵ڵأҵĿʳʱһƬܿû˶
̲´СʿܵӣֱȥЩӿʳһۣСʿŵĶ߶µģû뵽ŪôĶӣһСʿµСʵ̲ʦЩɱ֮ܵһɢȫǣȫǵϰնҪҧ


1226 ҹ޹
ЩõģɱֻǸʦгˣЩӽҹ޹ƣϷֻƳµӹƣֻܴһҹһ磬Щӱ㶼ģǽôʱ䣬ʦҲõˣǿЩȥɣ˵һʲôģϻҪɱ𣿡̲µ˵
Сʿͷʱô඾ӣһܼҵլȥȻǶһĽѣǵĸģ̫ˣЩ̫£ɱ˹ɱˣҲʦɱˣЩ޹ϰյСʿ˵ǸҪɱġ
̲¿첽УСʿ󣬻һͷڼͷƮţոպȱѪͷ­ĳθ䶯ĺܿ죬һϸ΢ġ죬Сʿ飬ʱӺԺǰС԰֮С
ǰţͻȻһԵĻһ̲ºСʿһȫͣ˽ŲϸһȻ
ʦôˣ˼Ҳſڵ𣿡һСʿʵ
ǰ˼ɨһۣ̲µϣ鶼㶨ǸĶûУ
ϸľУȫˣǸܱȽĻҪңϷĹƳҧģһСҲȫϷɱˡ̲Щ˵
¶һ˿ϲ漴ɫȻˣǾͿЩ߰ɣղƶſţٱ˽ʲô飬ƶǴ̲ϵܣǼٱɱˣƶôʱûгǳʲôʣŽԺӡ
̲µǸܹȻӣͷһʱȻκβҲǷͷո͵ԵʣûкȹѪ´ɱ˵ʱ㲻ôˣϷ˹ƳŽܽ
ͷȷʵƶҲ֣̲ϵܵǾѻˡ
̲һڵ¶һ˿Цݣֵϸ磬ȻιæһﵽףЩȫɱ⣬ϲǻһŵһݣȥɡ
ӦһʱСʿߵߣȥճǸС԰ǰԺ֮з˼ʬ壬ؿ϶ŶذףղΪ


1227 Ͻ
Դˣһ٣ͬҶȫſڵǼҲδ⡣
˳ܵļ֮СʿַǽöŹŴӺ涥ס˴ţܣһСȫˣȻȫ𾪡ʱ򣬹ǵĹٱҹŲѰף֮ǰҪȥɱڻκ˿ɱ֮󣬱㲻üƽôˡ
ܼ֮󣬼˳ҹɫֶ˼ѲߵĹٱ˴ԼаʱߵһڣܵļұȽԶλЩƫƧһ˺üͬͣһԺſڡ
ſСʯʨӣܵĸۡǰ˰أȻһͷȴҲֻһ壬ļһЩ£ÿϰΪǵʱпܴ򵽿̫ƽ֮ãԣȻȴûʲôֻЩǮĸ֮Ұˣܻſվڷڡ
һſû˿أǶʱһĨЦ⣬̲µ̲ϵܣǲٶزˣļҵشƫƧ֮أҲ٣ֻҪǲֳ̫Ķ㲻ʲôֻܳɱȥɱһСɳˣ
̲੹Ц˼ͷϵķͷ㳯ļſȥСʿһСʿæ֣һţƬ֮󣬷û˻ӦҲѹ֣ʱѾǺҹˣ綼˯ˡ
˭ҹʲôŰһϵԺﴫ˳ĿŲԽԽҲԽԽ
ģм飬Ϲܼҿ㿪ŰСʿװһż˵
ǲϵӦһ˵áԵһ¡˵ţ˨졣
ॡһűˣڼǰһʮͷͷѾˣ۾ǰ˿һۣһۿȥɴ۾漴㶶Ϊĵһۣ㿴ǺͷͷƯһȻһͷһ󴮵࣬ǿͷǽǸ˵Ľ졣
ûϺعֻ̲ɿ֦ͬĺֱһץסϺĲӣָһꡱһ죬ֱӱˣֱ̲ӽϺʬ嶪һԣСʿ˵Ͻţ


1228 ɫ
̲ȳԺһСʿһԺŽĹϣ˨
̲Ĵɨһۣȷ˰ȫ֮󣬲Ŵ󲽳ԺȥļСȴ൱ɽˮһӦȫл԰˼Сͤӳڻľ֮УЩ¡
Ȼ˿ȴլе̲´󲽶Уͷýͷ­ƵķͷǰֻСӣ˿ǵɫѾɳٴα˷ۺɫɿʱ˵졣
ǰ̲µĶͻȻһ£ͻȻһϸĽŲԶĴŲвˣ̲һ֣һһƬ֮УӣͷϵǸͷܿҲƮ˻֮УͽܣҲһ׷׶̲µ
ʱҶŵľﳯ̲µ˲ĵط˹һ߻һ߲ͣЦţ˵޷ǶǽٽΣһү˴ĴָүǺֶΣĥǽҲ൱Ľ
̲¿ǼϳԼ߹ļҶͻȻһЦ촽䶯ʼĬֻСƳӵ֮ųǼҶ˹ȥôСֻӣȻûǵע⣬ĵͶͻȻиҶòϱʲôһڣϡĽкһһƳĴȥˡžһ죬˸Ĵ꣬һҶҲԼһơ
Ҷ֪ʲôҧļҶһЦ˵ôˣû¶ԼԼˡ
ιطӶ࣬ǸϽߣղһֻҧҲϣ۰˵һǼҶͻȻһһ˫۾ͻȻȫ˰ɫʣһ飬һƵЦûκ׵ģԼеĴľͷߵǸҶȥһӴļݣʱѪɽԽӶ˳Ǳ߶ûһ㵹Ѫ֮С


1229 
һƳ涣ҧղһ㣬۾Ҳȫ˰ɫʣֻûйӣͻȻһ֣ԵǸҶĲ˹ȥ
ǼҶӦҲѸ٣ոտԵ˱һƹ֮Ƭ̣һǡʱԵǸҶóȥǷ˷ļҶһգ˻żǸΨһŵļҶȥ﷢һ˵ĵͺ
ǼҶһߺˣһߴţģ˲ɣѰ
ƾǼҶνкȴ޼£ʱǸŹӵļҶһսţ׷ǸĵļҶȥǼҶŵҽУŲ·ĵܣܳȥûǰͻȻһһסԼȥ·ôһĶʱŵĻɢȻ˽һ˫ûƤ۾Ĵֲǣͷ­滹һ˵ͳθڲͣ䶯š
һ㳡ͶסΣֱֱȥȫɵˣڵ֮ӻһһģŰĭƬ֮󣬺ƳҧļҶ˹ȥһ˱סĵĲӾͿУһ˹ӳĵؿңˡۡ죬һʼﻹŰĭƬ֮ͿʼѪˣڴڵ磬ֹһ֮󣬱û˶Ǹ˷ļҶȴŹӼĵؿңҵǻɱȥѪĽѪ졣
춯ܿ쾪ˣļҶ˷׷״·˸нµĳǼҶ򶷵ķȥڱź˯ֺģ۾ԵЩͷӣҵһ·˴̡
ķҲӣذ¶˯ۣʵ๫ôˣźó
ˮˣҳȥɻΪȥȥͻء˵ţǰĿ˷һۣתߣʱһСͻȻŷ˵һ۾˵ҪȥĶ
˹ȥššС۵ӣ˵Ժӣȸ˯ɣȥһϾͻ
Ск¶һƤЦݣһֻСӡ
Ск΢΢һЦתȥʱ漴ֳһĨݣֱߵſڣţߵһһţ첽ȺȥһץסһҶʵʲô飬ôģ


1230 
ǼҶתͷһԼŵүСҲ֪ʲô飬԰Ǳߴ˲ҽд򶷵Ǽ٣С͹ȥүأȥտ÷˺Сүɣ⼸˵ľˣ
һ˵ʱĻðɣô˵Ҳ⿪ǵֵкü£⿪ҲЩЩСҲ̫ˣ͵Ȼ͵ԼҲˣˣܿ췵ݣóһĿ󿳵ǸҶ߷ߵ˵ߣһȥҵǿĸ˾ҴӵĸۡסǷһ˲ɣ
ƽʱҲϰһЩȭţʱҲдһ£ȻûǰԸԸСǲģŴ󿳵ǸҶ԰ķȥ
ʱ˺԰֮УԼЩҶ˴󲿷ֶһŹǡͷһһڴԼܹʮˣҺΧһƬСţͣĻ
ǸҶ˼ȺΧŵĵطȥڰΧȦУվˣһѪ״񲣬ﻹҰһĵͺһһεĳȥҵļҶȽ϶࣬ʮк˻ܹԸһ˹һٹִ˻ȥ˺оʹһһε˽
ǰ˼ǼҶеĻϸϳһˣȻԼҵļҶֻڿЩ֣һ˫۾ֻаɫʣȴһɫͫףŴ죬һһѪǸոճʬҰޡ
˵Ľ»ʬ壬һԴưԽӺѪһ飬һʬңԴӷ˼ңǻҲɱȥ߹Ƕ¶棬ȥ൱ĴĿġ
һһŸͷļҶļϣʵô£﷢ʲô
ǼҶתͷһĨһͷϵĺˮµ˵үСҲ֪ô¶С԰򶷵˳߸ˣȵһ


1231 ˷
˵ţǼҶһָָ˿ļҶһĭ˵СǸһߵ㿴һſڵϳĵ⣬һڿĵĲӣԴˣһſؿڿʳѪһƬǳʵ̫ˣСǸһһų˹Ҳ֪ģǺǷһ˾ˣҲ̫аˣǰһĸԺѲӣһʱ䶼ûͱӡүǲаˣǵɶ蹷ͻȻ֮ͱӡ
蹷һļҶ΢Щֵ΢΢ЩƬ֮󣬲ŵЩȲ˵£Ҫˣһᣬ˵ʬ
ˣڼҶĹǣһʱʿ׷׻蹷һļҶ˹ȥ£蹷һĹٱˣȴǲһеĳȺҧ
ڲԶĲݴǱŵ̲µͽǰһĻ۵ף̲תͷѹԵʵϸ磬һ
ǸװֵļһںڷկʱƶӼһ棬ǻɻңƶҲϵҲѹݵ˵
̲ûٻӦתͷһۣ촽䶯ٴʱ򣬵ֻƳͻȻӲݴ˳˵ķɽȺ֮С
ʱȺҶæ׽˷ˣûע⵽ܹҪķɳ棬ֻͷһѡĿֱ꣬ҶƤ棬Ķҧһڣ󣬲Ƭ̵ͣЪٴηļҶϷȥգۼĹ򣬱ҧ߰˸Ҷ
Ƴ涣ҧЩҶͻȻͣеĶ۾ɫʧˣȫһƬããɫϵıͶӲûκԤ׵ıеߵ˺ҵ£ֻգ֮䣬ǰֵȥ߰˸ˣЩʵļҶǰһģһе㳯ŻϺҵȥ֮ݣƶɱ֮ƵģʱһƬѪɽ
ǰһĻĿɿڴ˿̣ҲֻߵһҶˣҪôȺ˷ļҶҪôͱ˽ʬһİʣҰһͺš


1232 Ӧ
⾿ôˣǾ֣ŲԾߵǸҶŵİһתͷһȥûܳȥִ˻ϵı൱ľʣϵÿһܶļⶼڶţ۾ɵĴģҪɳۿǻĹܶʱĴȻܵ˼ȵľţĿҲʪһƬȻŵ˿ӡ
үйֹˡǼҶſǻֱĺұţȻԽܣȺŰʵļһ˹ȥȺŰʵļҶһɱ˳ĹѾǿ֮ǼҶȻȥɼǸȻҪЩŰʵļҶҪ¡
ʱҲѾŵ˷磬ǰЩצŰʵļҶѾԼ߱ˣҲ֪ʲôһʱ侹ȻɵվԭأŴ󿳵Ҳ΢΢ķ
Ƭ֮󣬰гһӰǺӰԽԽŵϺ˵ĶĻѺ͵һʱŵĵֻԼĿΪ֮һϣȻŵ˺жʱһƬհףⳡ̫죬Ѿܵļޣһӣ˿ֲΡ
ڰ֮оȻƮһͷͷ˸ȥƤһ˫ԲĹĵ۾۽߻зɵѪһģ촽˼ŰײҲҵĴմѪӿֲǣͷ澹Ȼûӣһ˵ͳθڲͣ䶯ţǿͷǽﱻеĽ죬̫Ϥˣǰܹɵ˴һǧٱ¹˺ڷկڷկϵȫնɱ׽ǽ죬챻еʱǼն٣ĿŽ챻үһĸƤ⣬ȴΩͷ
벻׵ǣΪʲôͷԼѾүȥͽ
ѲԼ̫ң̫ԩ겻ɢԼѰˣ֮ǰһ˵֮ؽЩгȫɱ
ӦˣˣԼѰˣҪȻԼļҶΪλͻȻ裬蹷һ˺ҧ˵⣬ǱȺҰʳˣ겻ɢԼҶϣԼģ


1233 䰡
˫ȶӷΡΡĹ˵ϣϵ⾷ƵĶţ˵𡭡𡭡졭㲻Ҫɱҡɱ˲ҡ׽סҲҡԩͷծ˭ɱȥ˭ȥҪң
˵Ѿ˵ˣÿ˶һ̻ҪಫԼˣҲҪҧµ˵һ⣬ǸˣֻһˣǸ˶ǰе˻ῴıԼҪеȴΪûˣʲôûˣΪ˻ϱ˼̤ûлкܶûлһ޶С˽ͷ­ǰͬһֻɥ֮Ȯߵͷֹİ𡭡졭ǽүүСһɣ˵Ҫڷկǹɹͷܣ׽סСӣɱүСһϵûСҰɡֻҪӦСС˾͸˼ֽǮҪն٣ҵҲϧ
ٺ١һЦ˷ĶĤɪɪſڵ֮ϣͷ̧¼Ǹֲͷ­Ǳ̹ǵЦӺһֱŸûиоô
ǸٴδǸҽǴӵ޵ĶˡǸһСһҸɱˣһû£ҵǸүҲѾˡҪ˱㣬һСһ̫µˡ䰡
ҪҪɱҰˡֻҪӦɱңҸʲôԡˡһѱһѵĿţţĲ˵
ʱڻеǸСʿ̲סٺٵЦܼαװɽŻܣǹʼʩŻһӲӣûбŵȫһҷԼųӣǻϲѡ
ˣСӾͱŻˣҲ¶ˣף˵ţӻӣ̲ºСʿҲӻ˳ȥ


1234 ֵ
ŵģĹۿվǰ˭СʿѧŽǻ˵
ҡſڵϣӶĸˣ治ҿſֲݣֻǿ˵һ۱Լһٿһۣ֪Լ᲻ᱻ
̧ͷȻɱ㣡Сʿ˵
һŵӻ̧ͷǿ˼ֻţϣ㿴˵ۣ۾˵ϣվԼߵʱ򣬲ɵôһһ㣡㡭ôû
ƵЦƶΪʲôҪЩ˶ĺúõģҪҲҪƶǰͷǸİܸոѾˣھ͸ֵˣ
ԭԭⶼĹ㾹ȻеܵѵͲ⿪ǵĹٱ㡭ǻǸϽȥɣҾ͵ûµҪǿվŵǸݵͷһаĪı־
ںڷկ֮ϣĺƶòңɱƶΨһֶһҪƶҪȡģڷկһ˶ţ
Ļ˵̲꣬ͷǸͷſ˴죬һȷ糯˹ȥһק˵ϵĴ󿳵㳯Žͷ­˹ȥֻһʧ׼ͷӽͷ­ֱֱķ˹ȥ˲ݴ֮У漴ٵķ𣬳෴ķȥ̲΢΢һЦĬʱЩƳҧļҶһĽĳ˹ȥ
ǰǾУ޿ɱܣܿ㱻һȺҶ˵ڵأȺҶһȺõǣſϱڵ˺ҧƮڰеķͷҲܿļսţһҧסĲӣڵѪЩƳҧеӴڵĿʳʹİ쳹أƬ֮СһȺҶѾ˺Ƭҵĳ˲ֱӡ
ĿڼҶ˺䣬СʿҲǿĵսľ˲پгޱȣת̲ºСʿ˵ԺߣûʲôڣնһҪ˷ǵټǡ


1235 ò绨
ǡô죿һСʿָŲԶЩʵļҶΧһ飬ʳԼղһǸҶ״蹷ûгԷһ
̲»ͷһȺҶ˻֣ʾСʿȥܣת󲽳ǰȥСʿͷһȺʵļһ̲µ󲽳Ժȥ
̲һǰߣһĬЩԭڿʳʬļҶͻȻִһţ˺ҧЩ˵ϵĹಫҲ̶ãһʱ䣬еļҶ˵ϣֻʣһûжģʶ˹ȴҲǱˣڵϦصʬͲ֫ϱۣŵҽУҲһֱۣϻ˿е˼⣬ȴվҪ뿪ֻǸովͿǰƮһںĶһһͷһ࣬ŵĲҺһȥӳ鴤ֹ°ĭתۼû˶ǷͷȴûзŹǾʬ壬ƮһĲӣ˼Ѫҡҡλε׷̲µķȥ
̲´˺Ժסլ֮УԺķӱܼҵĻҪ࣬ղŴ඼ѾƬ԰֮УʣµҲһЩУΪǣСʿſķһ飬ֻͷмӣСʿɱˡ
еķӶһ飬һɱ߰˸ͷӣֻвԶһ䷿ӻûȥǼ䷿ӸķԵΪݻܻͿĻֽǼЩ⴫˳Ӧڡ
Сʿ˴󵶣ӵķȥ̲ºҲӿЩŹ֣СʿһͬӵķȥʱǷͷҲ̲µͷĸˡ
ʵҲûбˣֻò绨ӺһСкߺûãһֱֺģû˼˯ˣֻڴϱԼСӵǵ֮ȻӰ洫ԽԽңܶ˵ļвҵİŵɪɪ
ʱԼԺﴫ˼˵ĽŲСʲô⼸ûģӦòԼҵ˺ͼҶ


1236 ͷ֮
ķҵһ·Сӱ˻УĴɨһۣԶһӣ㽫С˹ǰСС׵Ļһʲô㶼ܳҲҪһ𣿡
ǸСĺɻĿףʵסҪȥҪС𣿡
ķ˼һѿ΢ЦһС۵˵С׵ĻԶ׵ĹԱô᲻Ҫء
˵ţ㽫СŽ˹СҵĶǧҪҲҪκ죬ûУҪȻ׾Զˡ
С۾ﺬᣬȴסûССƺо˵ʲôصĶ׵˵ͷſǻ˵ף֪ˡһ׵ĻҲᷢ
ԼĺίӣҲ̲סܿͽ۽ǵ۲øɾԼӵǸӵŸˣתæ˹ȥ
ûϼӵͻȻһ죬ॡһƬŰ嶼ɽˤ˺ü飬ȽСʿմѪĿ󿳵һ߽Сʿ۾Ŀķˣһ£漴۾ųĹʣҪһڽǰòС̽һ㡣
ķһĺӣʵŶʮᣬഺòʱ򣬶Ǹ֮ңһֱʳĽţƤǰ۹⻬ǸհƤ켦ʱһģ¶źƵһزӣСʿðǣӲ˳
ѽﾹȻһʵǳ̫ÿˡһСʿǰһµĴķһۣÿһۣҪ۾СϵһƵġ
ķŵĻ˫סǰǡ˭ΪʲôҪҼǿ߰ɣһҷˣȻܻ͵
ٺ١һСʿЦԭλķˣʧʧˡǿϧˣǷȻͷ֮СѾ˹Ѹˡ


1237 ȵѹ
Ŵԣ׺䶥ҡҡ׹Ӱŵ˵ǡɱҵķ
ҵɱСӵķû¶ʲôڷկȫѰ·Сӣڹһˣʹƶɣһ¶ˮΡСʿ˴󿳵ɫеĴķˣԽԽǾϲСϸƤ⣬СӯһգǾµС˿滨꣬ԵЩĶˡ
ֻСңһ뵽ԼķѾȺ˵Уæת̵ķȥͷһѼ㳯Сʿ˹ȥҪһ
ձǰ·֮УſڴһֽˣһҲһʿĴ磬ȥʮͣŵıһаͷ׷ĺͷ̲£
̲µͷϻƯһֻһͷ­һڲͣ䶯࣬һͬȰĶ±һҽУ̱˵ϣ۵ľ֮ɫһ˼ΣҲܹٲãҲŵ˿ӣοһŮӡ
ķ̱ڵϣɪɪ촽˰ףһſεЦѪɫǰѼǳɵһ㡣
Сĸ׹˹ĸ׵ļͻȻһִ򿪹ӳȥĳ嶯ͻȻĸ׵̣סûгȥǹӹصĲ̫ϣ¶һ˿ϸ΢ķ϶СʮֺĴӷ϶͵͵ĳ￴ȥŻƵĵƹ⣬Сĸ̱ڵϣǰվүү壬һͷͷϺƮһССҲɵۣǸȻһûƤͷͷȴ֪ʲôһһģͣ䶯ţСŵĻ᲻Ĺ޳ص׵Ļ˵˲ԼҲԼܳȥҪȻԺͲˣСֻýҧ촽Լһ⼫ȵѹ֣СڹﲻͣĶţĵ
ߵ֮ĴɨһۣСĵطƬֺ̣ܿתƵ̱ڵϵϣԵʮֲãŭΪζô콫ŮɱˣɫˣǻҪĳǡ


1238 һЦ
Сʿתͷһ۵ŵˣ¶һ˿ɫһСʿǰһٺټЦ˵ʦСӳʵ̫ÿˣɱδЩϧ˼ҿ͸ͽϱɡ
ʦСӳĻÿ㲻͸ʦ֣͸ͽҲаɱˣֱǱﰡʦǲʣʦֵ˽СӴҲаһСʿҲ
УŭɱôˣЩǲУһŮ̫鷳ˣǸϿ콫Ů˴ǺÿЩǣٵһˡ
СʿԥһлЩᣬһԵ̲µȵЩͷˣ˵СҪ֣ϷɾͲˣڿǸˣһϷЩֽţǿ˻Բ·ġ
Ͳͼ̲岮ˣòСӾͽʦֵɱɡǸСʿ˵ţսеĴ󿳵С˹ȥǸСʿҲûţ˵һͬߵӵߡ
д㣬ʹòСӣҲҪմЩֽϵıˣһûСӵϼѣһɱˣ̲ͷ֣Щ̫ˣҪôͷϵǸµͷ­ҧСӵĲӺѪҪôŪһѳӳǰСӿеͷӶʣʵǲʦֵ˸ʹġ
Ӵ㶵ڵϣЩƮֻǲͣᣬǱǷͷɵˡ
СʿܿߵߣһСʿһѾס°ͣһòСӵ˵ѽĺÿǿϧˣҲûа취˭ŮأԽ
һСʿҲץסӵһֻźƵı۰򣬲ͣĦţ۾ﾫͣ촽Ǽ͡
ͻȻ䣬Ӿ˹һĨ׹⣬ǿСʿһۣתͷǹԼСĹӴƲһۣһÿС˫ӷ϶¶۾˫ˮ۾ˮŴŵĴ۾ﻬ䣬Сܼǿסͣûп޺
ŶǹӴĶ΢΢һЦⱲһЦݣ漴תͷȥһڱҧסСʿ촽˺һ촽ļСʿĶӾͱ˹ȥ


1239 
ֻӵ쵹ͦ׼ȴʧЩ׼ͷһûдСʿĶϣǴĴϣ۵СʿһŴһʱһԵһСʿž˹ǻ˵ʲôϧеĴ󿳵㳯ӵĲϿȥ
ڡһѪĽӵĵ˵ϣӳ鴤ŹԼСĹӵķ򣬾¶һЦݣЦǽѵЦݣڿ׷ԼķȥˡͬʱЦǰοЦݣԼĶҪúõĻȥġѪӵĲȾʪ㷢棬һɫʻʻŭţȴһʧڣӱ۾ʹȥ
ڹСԼ׵Ĳӱ˺ôһӣѪһСϪȻĸȴڶ΢ЦСĸˣҭţһһģȴסԼͣҷһССԴ֪ʲôֻǾޣʶҲʼģ
Сʿҧ촽ѪסͣȴƲסӿѪСļòĴȸϣһ棬۵СʿͣĲҽУҧεϵļеĴ󿳵ҵСϲ˼Ѫ͹ͷײһ𣬷ۡ죬ҰһŵѪĽ
ġ⡭Сǡݣ䲻ľ͸һҪҵġӣС۵죬ĺͷϹǴѪˮһӵеĿֳСӵһţһŴ˴ϵ˿ڣ۵ƺһ
ۿԼͽܣСΪʦ͸˵ˣŮ˸ɱˣȴǼɫ⣬³ҲǻãҲǸһѵɫͷһѵѵû˵𣿡
Сʿסͣһ˵Щ©磬һЩˣ˵ǿͷ촽һƬ촽ԵĻˣһȳһյߵԣͷɥ˵ʦͽ֪ˡдĽҩûУȸͽһСһ̫ˣо̵˹ͷ棬ͽˡ


1240 ؽ
ӻһСҩƿ˵ϣһСʿּʼǸ˵Сʿҩﻹֻ˵˵ʦ֣Ҳ̫һû꣬ȴһɧٺ١ŵ˵ţ㽫ҩ˿ϣ۵СʿһҺֵ˵ľͱ˵ˣСǿģ˭֪ôݣ䲻͸һһͱϵģȫʦҸ㵲סˡ
ʦ֣˭ֻ˿СˣСӾٺÿҲסĿãǻ˸ôȴҧ촽ϵһ⣬Щ㡭Сʿ
쵰ʦֵ˵ţûĵһۣתͷ̲£Щ˼˵̲ϵܣЦˣͽǰˡ
̲ȴٺٴЦ޷޷˶ϷʱҲûýͷԻһЩŮӣȡǵľԪСȷʵĺÿҪǸ׸ôȥúֺһ¡
ʱԶԣǰֻ֪аýͷ֮Уû뵽Ȼϲһڣô˵ҲԭŴɳĵŸ֣ˮ֮ⷽ鲻̫ȤҵĹҪǷ켫ҪͯӹܾŮȴû̫Ȥ
̲ת濴һۣӰбһʱҵĹ⾰ˣɫһת˵ϸ磬ʱˣǽһɱˣܺңһ磬Ǳؽңϵ˻أҸȫڽ죬ϷǸף⼸ҸٽǸͷɱˣʣµǸϵᡣ
Ҳã߰ɡ˵ţתͷСʿһۣǳϽʰһ£ͳˣȥ㼸˵
СʿҲ˵ʲôֻӦţϰһ򵥵Сʿ·һȳһգһСʿţļ˳ȥߵʱ򣬻Ǹܼһ㣬һСʿǽȥ˨ŷųҹɫһ˶ҹѲĹٱǷͷӵ˳ǽ֮ϣ˳ǽӳ˿ǡ


1241 ߵĻҪ
峿һ򵥵ϴһߴֵܸϽʰңڷկȻ˽ᣬڷկķ˿ܾնɱ׽ձٴֻһҲˣ˼ҲʲôķˣԺ֪ҸĵѣŻһŰǡ
£ӵɢˣһֱڴͷֻͷ۵Ļëӣ˲ĶƤ˯죬ŵü˯ȣɺ޵ǣëȾ˾񫣬ÿԷʱҪɶһ֪ģëӵľĴ󣬾ǹɺȵĵز⻹꣬͵͵Ľƺ˯ĵطÿҹҹʱֱ㽫ƺóСһգëӰҹȾƵѣΪֹˣ˰ڴ¿ǻëӱžƺȵĲֺ֮󣬻һģֻëûа취ֻѵûľƺÿղƣëڰҹŪЦԷǣҲֻ֮֮
òײ˯ۣ۾
һƿѹϵĻëӣǻëӹ䵽˵ϣһ˸Ƿ˸Եɵɵ۾תͷʱȴԼվǸһͷɫë۾ѪСӤ˯;˴룬֨֨ܵߣһѱסĴȣë첻µز£ΨСӤ֪СӤüζƽʱʱҲֻоԶ룬Ы
˸·߹ȥһ»ëӵԴֺǺǵ˵С¸ɶСӤСסˣֲܳ㡣
ëӶһźȭ֨֨ҽУҲᣬһͬȥϴһ
ǱߣϱѾ׼緹ʦͽҪе飬ҹ֪˹ɣ˵ЩҪҪŻصϼȥ죬Ǿʬĵ飬ϼҵԱ⻹ŽǾŮʬͻذᣬɼסҲֻգϾ޲ɢ֮ϯߵĻҪߣǱ۰Ÿ˰٣Թ緹Ҫʦͽ˳ǡ


1242 
ͷԭס˫Ŵׯ棬˫Ŵһ֮ǰһճһƬҽҲˣׯҲͱ֮һ棬϶ǲܻȥˡͷҲˣĴ˹ɵĹϵѰһְʬһͬʬ壬֮ǰϱҲ࣬ʦͽ֮󣬱ȥﵱ˴˲
˶ϴ֮ԺţһͣʱСӷĴܽԺӣɫѿһܻһߴţ硭ˣˣ
Сһ󺰣Ժ˶ԭأ˵Ŀⶼ˱ԺСӣСͬģһǰҴ屻Ż֮󣬱Ź˿ǣһͬﵱСͲȴܻ飬һȣ𼱻ǵ˲Щ֡
һ£ǰӭС˵СӣôʲôƵġ
СӲһͷϵĺˮûɵĴϢ˼Ŵһǻ˵磬ˡˣҽһȥﵱ
˵һСӾ˵ȥˣϵˮֹסĻ޵ĶЩˡ
׳ɶ¶Сӵ˵޿ʲôӣˣץ
磡ܺһСϱţһڶû¡Сӱ߽ӣǶӹһ壬˺ܺãСӵĹϵҲһұ˶ɱˣжѹˡ
Сӵһ仰׺䶥˶öû˵һ仰ҶΪԼĶˣܺҲ峯ˣǵİܣһ˵ãټϼſڶйٱأôܱţ
Ƭ֮ɫ˲һƬңһץסСӵӣСӣղ˵ʲôٸ˵һ飡
Сӿߵ硭ҽһȥﵱߵʱ򣬷һ˶ûУòײںԺҵ̫үˣҡ˵컹ûʱ򣬾˱˰ĻµʿǱһ飬ȵܼҵʱ򣬷ִǷģſһ˶ûС


1243 ĸ
Ҳ˵ѽۿûУһ˫۾ɵԲ۾ˣһͶԵǽֵܣй˰֮ôܻһͬԾƣŹһϣôܾأ
Сصĵ˵ͷ˵̫ү˵ǰĹٱŻˣһܼſûйٱأÿǳʲô飬һûӦ㽫Ÿײˣײ֮󣬲ŷǼصĹٱѾ˶ʱһٱؿڻһѵǼʬȫˣǼһ⣬ģˡʿ֪˴£±㳯ܵסȥڻ԰ʱ򣬻Ϲܼҵʬ壬Բ˫ۣϵûôˣǻģٱߵסԺһǱǰһĻŵ̱˵ϣʿ˵ǿһԺӵĹͷӣɭɭģϻвȥĶӣһأһ죬ٱصĹͷӺɫĶӣ˺һŴŵܵܵ߽ȥһֻܵһѪ½ڵϣǼѪµΧҲкܶ඾ӣʳͷӶûˡ
˵Сʵ̲סˣʹ޵Сһ㡣
һʼˣǾСôһ˵㲻ɵˣ֪УҲۿй˳δε˵ϣҲҡҡ׹ŵЩڵأҺñһѷסˡ
ͷһۣǴСӵĻһЩ⣬򵥣̫죬ֻûмֳһлûиۡ
ǰ˼СӵǰʵСӣô¶
СӲһᣬ˵šĸң̫ү˵ǰǽܵ»ûߣһҵļҶϱɳȥЩ·һҶĹݣһʱ˶񫣬ȥ˼ѣʱŻصңҲǱģֻǼҶ֪һƫţͨС԰ģǼҶߵ԰㿴صʬ廹в֫ϱۣѪС԰ȾˣʬҲ֪ǱʲôҧģķѣԴӷ˼ңһء


1244 ҵ
üͷü֮ƶšһͣ˼Ƭֵ֮Сӣ˵Ŀɶʵ飬Щ۶ˣ
Сصĵ˵ͷʮֿ϶˵¶ôƭأȫˣֱܺң̫үҲҷոţκ˳ǣҪס̫ү˵ĻˣææܼܵҵĸϿһۣߵʱܵļſھۼ˺ܶĹٱۣҺҺǶ죬ȥһۣʿ˵һ޶ܼҵԺ˺öˣɭɭĹǼܶһأĶӣһܵܵȥˣҲƽʱǼ·ͽڵϣѪ͸ˣѪµΧȫĶӣѾˡ
˵СӶһ£Ĩȥߵᣬ˵ܼ״ҲŵĲᣬ֪Լôܼ߳ģ֮󣬾ſڴһͨżææĸϻؼǱŶ
Сֿ˹ɣ˵磬ڳô飬Ͽȥɣ̫ү϶ҲĲУҶûü١
һôһĺӣȴôֹסǷߺ쳣һţĸɱȲ̵ȺʲôҹɷģһҵףΪֵܱѩޣ
СӣϽȥܼҺ˵һ£һжҪҶֻ˿žˣĹŹ棬ƶɿ϶даˣ˵ЩʬϻжǧáСһɫ˵
Сӳһæͷ˵ȥ˵Ҳȥɣ̫ˣҶȥܰϴæ
˵ͷС˵ȥɣǵǾУƶһ͸ͷȥơ
СӦһæתͷȥܿʧǰ
СӵıӰͷͻȻǰһ˵СӵɱܺһҵĿܾõао置һĹƶϷ˵ˣøֶ¹ƣɱ֮У˵ǲޱȣĻ黹Щðˡ


1245 ֮
ʦȫţͽԼӦúͽĪĹղűٴܼҺұ֣֮бȻΣͽпΪ˼˵
͵һ磬Ƭ֮󣬲ҡҡͷ˵С˵ǸƲ̫ܰɡˣûиǺòģܹ·Ͳˣôܻб³ɱˣ
ǸܺгģֶЩˣҲֻǸǰֻѪߣֽСӤǸײеģҿ֮϶ǸģնݲȻ»ˣʵɺޣֱǵ֮ʮİ࣬Ƚ컹ҪɺޣһҪɱҲҧгݵ
ͷֵС̫ˣȻһЩаȴҲǵһɵаûǰ񶾣ܹʹô඾ɱ˵аûиʮ꼸ʮĹɲģСӲ˵ܼҺԺһԺӵİ׹ǣжٶӲܽ˿ʳǸģô˵ҲɽһŴɳĸ֣Ŵɽû꣬аߣǵشԭأҲûôĶϷε֮ġ
ȲҪڴˣȥܼҺ˵ɣ֪ǲܹʲô˿ǱҸˣȻʬΣͷ֮ޣɲ˷ȥߵᣬĺеıӲĲڣĲģҲԸš
˵ţɱصϣ󲽳ȥ
Ȼô飬ʦͽ˻ϼҵҲֻʱǳˣҲû緹ˣĬĸڹɵһܼͬҵķȥ
ܼҺŵ飬תۼ㴫ľ˽֪һ·֮ϣǵЩϰСţ˵˵ܺаһȺ֪ĶеͷӶûʣ£˵ǽ겻ɢ̫ңѰˡ


1246 
ЩϰտŹͷͷ˴Ӵ߹Ҳܣͷܺһ򽻺ãȻܺ͹ͷǽԩˣЩϰնͷҲ˼ˣմȾϵĻΨֱ֮ﻹ˴Ӣֻۣһҹ֮ͷ˷츲صı仯ϰĿеĴӢۣͱһ⼫Ӧһԣõʱ˶ΧתͽУ֮£һù˭Ը㣬ֻЩľηͷˣҲֻǴҴҵĴкһ̶ƵԶˡ
ܿ죬ͷһɫҴҵܵļǰſ;ۼ˴Ĺٱۣкܶ࿴ֵϰգһͷڹٱ۷׷׸ͷкЩʶҲкš
һһʵô̫үʲôط
ۿһ˵̫ˣҲǽȥһ۱ˣǰɭɭĹǼܺˣصĶӣҲˣ̫үڴ˴Ƭ̣Ըҵڴ˴أȲͷ㣬ղСҲˣǶִЩʬ壬СǱжС̫үһͬȥȥˡ
˵˴̾Ϣһʵû뵽ôһˣ³ȫСһûʣ£ܸʬ޴棬ֻһѪڵϡ̫ˡ
ͷû۵߶˵ͷ˳Ժȥһţ㿴źɵż߹ٱʬ壬һĿеһ˫۾ǴЩѪԱʬѾ÷ɭɭĹͷϻճһ㰵ɫļ⣬Ҳ֪ʲôͿˣ˱ǣ֮¡
һǸؿеĹٱһۣעܿ㼯еǼѾõʬ棬ӻóһѵӳѵɫģӴ죬ǰǼʬϰһ飬ܿ˺ɫɫӵĳˣ˵ͷ˵ĸٱֻһеģȫ˶ֶӦòԭУƶûмĶŵӦǸöмҡ
ͷΧǼʬ忴һۣ˵˻ֹһһ˵ֽŲ䣬ǿ⼸ٱֻγһûüֱѾС


1247 
ô˵⼸ٱˣǱ͵ϮǴ潫ǸɱˣĸٱһĿߴ󣬰˵Ӧûκεֿ㱻Ʒ˲ǡͷ˵
ͷһҡͷͷ̫ˣ㲻֪ö֮˵ʱ㺦㶼֪ôģѦҽͺˣȻǸβ˵ҽöҲǾĸ֣һ۱ܿ⼸ٱеʲôѽǿϧˣѦͷһͺˡ
ŵ⼸ʬ壬һĳأƬ֮󣬲ŵȥ߿ɣ⼸ʬ廹ʲôܿŵ
˵ţ󲽳ǰȥǰСԺӣһƬС԰֮Увʱֿһʬ壬ǾʬǸߣܼҵĹܼңͷܼңϵߵߵߣϸۣһ˫۾ɵԲƶҪɳۿ۾沼Ѫ˿ŵĺܴ󣬺֮ǰܵ˺ܴľš
λܼ߱ҵĹܼңôôǱأɻ
һͷϣûʲôˣһµĸϸߣǹˮŵͷû˾Ǳģ൨ˣһ˵׿ʲôβųӣ
Ѳϰ˵ԩ겻ɢѰģǿˣҪȻԲᱻ˵
Ҫ˵йõͱ˵ģſڴǸһͱĹٱνͣ˵Ҳܸ¶ͷû˵
ڨڨһЦЩ˼ȴҲû˵ʲô
ϵıӵأԽԽͷˣо̬һķչˣ̫죬̫˼Щ⣬ʲôܹ˲佫˶ĻᶼûУʲôܰ˻൨ˣ֮ǰʲô˸е־Ķ
ʣԺȥֱ˺԰˺Ժ֮УԺһƬܴĳأȫǷݣԼʮ䣬ԺӵмһƬأ˸ߵƬԺ֮УȫĴⳡľ㤹죬ϴԼŶʮߺǣһƤⶼûУЩǵΧ˴ССĶӣ򼡢ѡЫӡ󡡢л̵Ķߡ̵վŵĵطûС


1248 嶾
ŵ⼸ʮߺǻһȥĶӣ˺һû˵֮ˣҲųһͷ亹ⳡֱ̫ˣʮ˱صĶʳɾƤ⣬ֳ˵ǰδţͷ˵û飬϶ɲŪһӲٿôĶ棬Ҫʮɽڴˣûлᣬǳʵ벻˭ֱܹ£һϱɱܺҡܺͬĳҲֻǸˣȻ£ΪβͷҽԼͽһɱأ
ĹƶͷҲǾһ亹ӱǰĲ״ŵЩ΢΢૵ļ˵Ϸʱ˵Ͻ֮ʢһֹƶ֮嶾ƣϽ֮ɽ֮е򼡢ѡЫӡ󡡢жߵƳɵĹƶ嶾ַơ롮ơ֣νƱǽЩڣ϶Է䣬ٽŽܹߵļУͻҳܹߣ治⽫ҧ̫УƸıƣǽĶĥƳɷۣƷ󣬱ɻʳ¹ƣ¹ƺķʱҲпҲЩ֮Żᷢȫ¹˵ֻǲ۷ʱĳ̣ƶһʱй˱ضʹ֡״ҡΪڻͻȻֳ棬߿ƳЩὫʬʳĸɸɾԵΪֹǿǰΣȫ˹ƶļ󡣡
ͷ˵ţߵߣɫϵܣЩ˵ǲ˹ƶӦһ۾ܿഫ置Ĺƶ֮ǴéɽȥģֻéɽʦЩƶ̫֮ѪȣŽֹȻû֪ƶ֮ôһ¶Ҳ֪νưɣ
ŵһƬȥĶӣĬĬĵ˵ͷ˵置ƶ֮Դéɽһƶéɽϰ֮ʱʦ˵һʣڵ棬ƶҲ޴ӵ֪ഫƳطʦӡùݷ󾭣ȡعʱ·ϾڵͨӣߵؽΣΪڹ꾫ɴǱӵף뺦ɮɮ䲻ľ鶼ӵףҵͽˮ𣬵ȡһݴ˵ġС˵ġߡϵ̵ĵʿУ촴һɡéɽǲС˵ġߡ¼˸ֽħķбһּ˹ƶ֮


1249 
һ£ֵ⴫˵ǲģȻ޴ӿ֤ƶ֮ȷʵǴéɽһȥģƶéɽ޵ʱ򣬾éɽĵ伮пڹƶļأʵЩڹƶصĵ伮һǲݵӷĵģ˽һ֣ᱻéɽǽ׹֮ˣȻҲᱻéɽĵŻƶéɽϰʦҲǾƶԺʵֲ֪ô֮ˣƶĵģ׹֮ƶҲЩ˽ģǰЩҧˣ˹ƶЩ̫񣬵ƶһʱҲ⡣
˵ţСԺ˹ȥŲЩȥĶϣһ֡ꡱ죬ЩӵĶﻹճİɫ֭ҺʮĶģЩѾɺԣֻʣһǣýŲȥ˴Ѱ졣
ߵȺ֮Уһ˵ۣŵϵĶϸ˳ٴ̧ͷʱ򣬷˶ѾۼΧ˵ֹƳӦýҹ޹ƣʳ˵Ѫֻܴ֮һգͨĹʦ¹ƣֻʹһĹƳ棬罫߹ƣ߹ƵˣڱС߳ЩС˹ƶڿٵĹ֮У᲻ϵĿʳڵѪ⣬ʹǳܣٻҪʹٱֱЩС潫й֮˵ѪʳɾֻʣһѹǼܵʱ򣬻ĴѰҿԳԵĻǷ·Զֻ֪֪ϵĿʳ⣬һֱΪֹʹҲù⣬̫һ˲֮⣬Ыӹơơܹơ֩Ƶȸֹֹ߹һ㣬˵³ѣȻƳ˿ʳɾǰʹΪͬˣǿһƬĹƳ棬ֶ涼УɼǼ嶾һ嶾ƣܹʹ˿νˣһһĸ֣ûиʮʹ嶾ƵģǰƶҲֻ˵ֹҲǳʶˣ¼ʵ̫ˡ
һסһܺһôʱ䣬ǹùƶ֮ĳˣĸˣҲܻڣ̫ˡ


1250 ֵ
ε鲻ֹһƶ϶ô򵥾ˣ϶ˣҶСһЩɣλڰùƸ֣֪ʲôʱͻ⼸֣ǶҪи׼ȥ￴ܰɡ
Щ㷲Լ϶йأҲǸĪĹǾʲôһΣҲ˵оһΣķ߽ܼҵԺ֮͸оһ˫۾ʱ޿̲עһȺˣЩָоǰδйģǰСӤһߵĽҪͷҲĸо
ܿ죬ڵǼӣܿӳıһƬĿѪƬѪм䣬һѪȾ·ѾĿɻһ۱ϳ·ƽʱǼﻹһԾƣ̸ȴʬ޴棬ҵľùһʱԽܣסбʹٴᣬߵǼѪԱߣ˫һڵأʹ޵ϸ硭ǰ˰ֵ֮ܣ̫ˣ˵ĺõģиͬͬԸͬͬͬԸͬͬôһȥءϸ簡
ɿ޵ݺᣬһһģȻĵ˼㣬̲סҪȥǼϵѪ£ۼֿ죬һץס˹ɵļ򣬳ͷǧҪκһ¹ֶ̫֮Ѫ֮ϻйƶһǰͻƾ׵Ķ
쵽һ֣˻ֳһ˿֣תֱ˱֮ɫݺݵĿŵϵǼѪ˵磬ţҹɶ췢ģһҪҵǸŵ֣ƴҪҲһ㱨ѩޣ
˵գɹ˵ϣصĶܵѪ¿˼ͷһ̣Ѿ޶Ǹ֣һ뵽ǰЦòбޱ޼ʵıˣ˲佫û
ͷŵϵѪ£еıҲԳ֣̾ùƵĸ̫ˣЩ˻һǼܣȴʬȫޣǸ˱Ȼſ̹ǵĳޣҪȻҲʹɱ֡


1251 ʬ
һֱҲ˲³ҲܲܣΨһģֻо취ҳĻף۾ѪµΧɨһȦǲԶһŻҽ߹ȥۣŷ֣ŻҽȻǰԼܵһֽ
ңһʼҲнʬаߵǸСӤһҧ˼ʮٱýʬڷկʱ򣬱㲻ɵˣʱҪֽʱ򣬻ԵЩ˼Ҳ֮ˣһԼֻĻֽһа֮ܹڳʱֶֽܼ೤ʱ䡣
۾һƳڵַһѱȴſڴɼʱܼǸŵ˵ʱ֮йһ񶷣ֽϵĹȻǿȴ޷ùƵľֿ⣬ղ˵Ĺƶ֮£Լ书ǿһ˵һǵļɺޣͷӶûиʣ¡
ĳʱͻȻǵ˹һţʦҺʹʦָղլתһȦһﻹʬ壬ֵǣʬȴҲûпʲôֻǡֻһһŮһӣʦҪҪȥһ£
ôһ˵˲ͷһһСɱõĽһǼܣһ˵ʬ壬ʱ˼Ȥ
ʬģ˵ܹҵһЩǹȥơͷæ˵
ڲԶһǶưɡ˵ţתȥ˽󣬴߳ܵӣѾûʲôÿˣٴֻ˴飬˲ѡ
ܿ죬һªķƿţת˵䷿ԭǷŵģҺʹʦʱƿţ䷿Ӻû˽ȴԵ޹ʵˣˣ˶ûнʬҲûʲô˺ۣôأѲɻвܽɱĹ򣿡
ǰ˼һſĴ֮Ϲ߹ӵİ׻ʬ壬Щ죬Ȼصһģֻ°һ㱡̺ӡ


1252 ˹ƺһ
˿Ҳ˲ʲôˣ˼˴ߣһѽǸȥƿӷһһ˹ȥ¶һһ˿ҵŮӣŮԼĪʮ˾ͣƤ𪣬ϸ۹⻬ֻǲӴмѪӣһץסŮӵָ֣ףָҲһЩѪŮӲϵ˺Լץ˵ġ
һԵѪգഺٵʱ򣬻ûмŮ˵壬Σһ࣬٣ͬʱתȥӣٿ
ƳһСʵʦ֣ղſʲôôˣ
һľȣȴװһδ֪ӣװɵ㶵ʲôʲôʲôûпСʦܣɲҪϹ˵ҿСӵźء
ʦ֣㻹װʲôˣϡƵ
СӣǷǰɣСһһʵˡһۣСв˻ȭͷ
ʱעּǾʬϣµĿһ飬ֻǾʬƨϷһָ׸ǴСİɫ˿ڣ˸ţǣһץסʬĲӣһ£һ֮£ַᣬһӸе
ʬƽһֻ֣ĸһԽԽľӵĶǸ֮оȻտҲྐྵȻͿˣֲ֮ᡣ
ܿ죬ƿ̺ӣŮӵĶϿһۣŮӵĶϳһȭͷСĶڣһƬﾹҲͿˡ
ϵܣôģͷǰһʵ
ֿʬһۣתͷһص˵ǱƳͿģƳܲ򵥣ӦùƵĸþѪι˺öĹƳ棬ǶаĺܣƽʱͨķɶСȴӹƣһҧϣ㱻˹ƣұ˹Ƶ˺֪һǹƳҧϵһƤ⣬ӹƱǻʳѪ⣬ӹƿɶ٣ȫƾ¹֮˵ңĹʦܹþѪιĹƳͨﵽ˹ƺһľ磬ǰʬ壬ǱƳһӹƣֻӹǶһ߿ʳ࣬һֱƴСͲˣ鷳ˡ


1253 ڹѪ
ͷȻҵţʦǺηʥȻֶΣϷ˵Ͻ֮Ƶĸ֣ȴͷһ˵дﵽ˹ƺһľ磬ɱǣ׾ٵ飡
ͻȻЦһ˵ϸ磬ҲҪ̫߿׹֮ˣҲʲô˶ɱ˵ģа֮µľһǾǺڹѪһ˹ƶϼںڹѪܽ⣬õҲԽ׹ƣӽÿ϶ҪһЩڹѪԱʱ֮衣
ڹѪǺŪĲпڿ϶Ūȴ飬ұ׼ˡæ˵
˵ͷҪ˵ʲôʱͻȻһٵĽŲʱһ̧ͷȥ˾Сӣܵͷ󺹣ߵŴ˼˵硭ǡôﰡ̫ү﷢һڣСӣֻ֪ôˣֻǶڹֻҪ˹ȥſھҧǰҲʶȥҼΣСͦɵģȴ֪ôˣһҧˣһֱ޸̫ͣүأϿ˹ȥ
˻һ˲ֳһҾȻлڣϢ̫ˣֻҪлǾͺðˣһܴõһЩõϢǾ֪˭Ǽˡ
ɼð˾⣬߹ȥһץסСӵİӣ˵ССţ
Сӵ˵ͷæǰţֻ̫ˣһСʮȫ˸ɱˣѪ߰ʮ˶ɱˣֱҲ̶ãС׾СǸӲԶĵطӦĿﱻɱоֻɵˣڻûдӹ
ߣ͹ȥɼ΢΢һ̧ű㱼ԺӣҲûʲôÿˣֻø˹ɵһͬ汼ȥ
ߵſڵʱ򣬼۽ס˵ȥ·һǰһԹ˵ͷ㶼ûУ
ɵ˵ͷæ˵ˣȸһ£Ҫȥһȴ


1254 һ
һ˵𰡣ͷɲܾˣʬ廹˵ſڴǼٱʬѾ˶ǲĳĻò˶þ͸ˣȣɵ鲻á
һֻΨһǸСûʱЩᣬֻ˵ǿŰɣȥ򼸿ϺõĹײģеʬ˰ɣܵһѪ£ҲҪȥõĹײ̸һõģҪһ¹ڣӲĻȥ֧ȡӵٺ»ۣûУ
ͷʱϲЦտ˵Ǻðɣ֤׵ͷͷİɡ
Ӧһһת󲽳ҵķȥһ͵ӣҺ⼸˶йһɣҵʱ䣬Ѿļſڡ
ſڴһкܶϰΧſ֣Χ㣬׻˵ĺã²ţ³ǧһ˵ǺպܺλǳҵϺλȺϰձŵζè׷׹Χۣӹ񣬺˶пֵϲãͬ峯Ҳٲ˵ġ
ͷ˵ĵʱϰյĿ⣬֪ĸµ˺һɤӣͷˣϰյĿˢˢĿ˹ȥЩ죬ڿһҪˣЩϰյУɡܺ˹ϵΪУǾ˽֪飬ȻܵŶˣͷҲˡ
ҲûЩϰյĿ⣬ҵſڱȥЩϰյҲʶȤ׷ÿһ·һ˽ȥ
ߵſڣɱ㿴ſҲмۺ͹ٱڰأЩϰȥƻɱֳ
һ۸æӭȥŹһ֣˵ͷ˼ҿˣȥɣʵ̫ˣСĸղŽȥһۣ˺һͨصѪƽ˯žˡ
Ӧһæ˵С˵ﻹһڣСţ𣿡
϶ģСûƼ̫ˣСʵǲٶ࿴һۣ¶ĵ˵ģǺӲ꣬ǱɵˣڹҳǺ죬ɵȥãֻǲ֪ϲϵó㡣ֵ


1255 ӡ
̫үڲ棿ʵ
棬ȥɣ˼ҵʱˣô¶̫үɫܲÿͷҲڰɣֵǶ֪ݰӵֵܣƽʱЩҲ˺ˣֵҲܣҪŵΪܺ𰡣
۵ļ򣬳İֵܣֻҪҹɻһڣһ׷鵽ף׽ףǧ˵ţһԺȥЩۺ͹ٱҲϵˣͷǹڷկٴμ棬㶼һһк
һŸԺӣſڴͿһʬʬǸͷʬ嵹ǱֻģЩһ˫۾ɵϴʹţ֮ǰ϶ܵ˼ȵľţͷʱӣĲһ˵߲ģǱ˺ܣֺȺ׼Һأһ֮£ܶˣùƵĸֲǹƶҲ൱˵á
˵գ̾Ϣһֵ߰ɣȥǰ濴˴̵˼㣬ǲǳȥȻǸ
˵ĿЩҧгݣüĿ֮еĶһĨײеɫʣҲǺ޼ɱ˵֣Ȼһɱô۾գȣй֮޲
ǰһ·ҵĻ԰֮УֿһƬ׳۵ľ󣬱ܼҿȺ׹ǺͶӻҪ˵Ŷʮʬ壬ûһģ֫ϱ۵ǣѪɺӣǶѾɺˣ棬԰һ㰵ɫʱ԰ĻŭţĴĿǱʺѪȾģϵĲ֫ϱ۽ӳһĶǵĲ̵Уȴ˲
ɿŵһƬȱʬ壬ϸѰ˺һҵͷ­ĿҲ۾ţȫѪ˿ŵĺܴǰȻҲܵ˼ȵľšǣĲӺǱпϵģ˿ڴݿʳļ󣬿Σֻоһ񺮴ӺŸһֱӵǣסһսָͷ­㿴ͷǲǱʲôĸҧϵģĲϻЩӡ


1256 ˷
չȥһ漴ҲɫƬ֮󣬲ŵǱҧϵģҧģЩʬ֮Ľʬҧĺۼ
˵ţֶӣϸĶǿµͷ­Ƭ֮ҡҡͷվ˵ǽʬʬҧˣϱȻֳһ֮ɫȴûڵɫ
һε̾ϢԽԽͿˣ鳯һָ˷ķչˣ㲻׵ǣܼŵǲǺͬһˣǵĻΪɱ˵ֲֶһܼõ׹֮˴ȴ֪˺ֶΣȻǱĳҰһĶҧģμֱ
߰ɣˣҲǻиǼ֮һʱ֪ʲôµˡͷһѵ
˵ͷĿ˵ϵЩʬһۣתʦͽ˼ǰȥ
вʱҵĺԺԺһôվ߰˸ۣȺ۵İΧ֮Уһӣһ΢ֵͷ˱ǿǵ̫үһĳݣܲһ㡣
ԶĽŲ̫үվԼǰۣһ㿴˹ͷ˳߸ˣǼ˾һ㣬æǰӭ˼һץס˹ɵ֣̾˵ͷˣ㱾پĹˣڿǵʮ̫үͷһŹɱܼҲˣǸҰһƬ׹ǣȫǱЩӸеġ
Ӧһ˵ˣܼѾȥˣ˿ˣ˵ɱ˵׷ܲ򵥣ӦЩ׹֮Ϊο϶Ҫ鷳ͽæˡ
׹ƣˣ̫үɴ۾һãȻɫȻ֪˵׹ƺǸʲô
ͷǰһ˵ˣͷ˼ǣɱܼҵϽ֮عĶʹɱ˵Ľࡣ
̫үƶǶĵ˵ͷ˹ȥһץס˫֣û޳ĸˣЩаħĶΪ˽⣬Ϊ˿ǵİ룬һҲҪﱾ׽ȺΪˣȻǲ֪Ầ˰Ϊܾ͹ҵˣ֪Ҹǲ˵ӣǻ԰֮Уһصʬȫǲ֫ϱۣײУֱ޲磬̫ûһˡ


1257 ŨصѪζ
˲ضǣҵ޵֮ˣӦħе캦֮£ƶǲԹ۵ģƶо֮Ǵ˹ڷկƶӻоȳƶͳһѰ׹ˡһϵ˵
úúá̫үһмĿһʱĲ֪˵Щʲôˡ
ʱ򣬹ͷͻȻ˵ˣղС˵ĶСţ¿ɵ棿
̫үţһյ˵ѽⶼѾͿˣСȥΪ˴£СȷʵţʱһţС޺ǱɵˣƼ˻ҧˣʵûа취ˣСȥûа취С޳˭ɱһС
ǺãȥСһưɡͷ
̫үһֵҡҡͷæ˵вСǲٿˣղܼһأ̲סһ֭³ˣѪζ̫أǲٿˣڴµɡ
ͷԺĴɨһۣߵ̫үߣһ֣ʵˣ񶷵һ䣬ҳǸС֮⣬ûĻˣ
̫үҡҡͷȻûˡһûˣѾǿˣſڵǸͷл԰Щʬ֮⣬⼸䷿ﻹҵ˼ϼҶӵʬ壬ЩʬЩ˾ʹˣһеĿѡ
˵̫үʲôһֵˣһʬ壬棬ķˣϱ˺ö൶ѪһأǾȥ֪ˣǲٿˣʵûжˡ
˵ţ̫үѪȵĳ̲סָŻ˼²ʲôˡ
ɴʱͱСӣͷȥˣ뿴Щȥ˵ӡ
ƿһŵʱŨصѪζʱȾѪ֮У鿴һ˵˿ڣȥӿһۣóһۣЩе˶ɱģΪЩɱ˵˿ֻѲͬĵڡ֤ŲҰһΪ


1258 ŵ˻
ȷϢִ֮˳СǸӱ˹ȥһ̤ţ˵Ľ±ȵһƬɺԵѪգģ̧ͷɨһۣһ˴˿ӵУȻѾȥʱһ֮մȾ̫ѪһƬ죬£ôһ̲ŨѪȾǿһ޵Ļ
˵˱̫ү˵ǸķˣСס
ͷɵķһӣ˿̣ڹǰһĹϸ˵ʲôߵ˹ɵߣͷһһСڹɪɪ൱
СС㿴˭ڹʲôɡŮˣͣĶڹСţô˵СʼնǱǸƣһֻǲͣĿޣһ˫۾ֺףһһģҲĹ䣬֪Ѿ޵ˣһֱӡ
ɺ˰죬ʼղãһֻ֣Сļ˹ȥָոմϣСͻȻһս͵̧ͷŹɵҧȥܹ㿪ģƫƫû㣬СȥҧѪ˳ŹɵƵεεĻڵ֮ϣһֻۣڵѪǰôɵһӣȴģͻȻһᣬֲֻۿﲻͣĴת
ҧһ֮СͻȻֵ˹һţʼնûзһǰĹɿûһۣһ˫۾˺֮⣬ԵʮִͣһɶûУ˵۾
һ£ֳС壬ϣʱһֻɿݵץס˹ڰе֣˵ͷͱСˣϷ޿϶Ǳŵ˻꣬϶ǿʲôرֲĶҿССٴһˣƾ͸ܼҵĹܼһˡ
תͷͷһۣãȻŵ˻ꣿСŵ˻ꣿκ𣿡
ͷֵܲκãϷ֪ӦϵܣéɽһǸһеģ߶߶Ľк޿϶Ǻò˵ġ


1259 л
ͷһ˵æվӣߵǰһҪȾСżΨһѪҲܹҳ׵ΨһһҪȾǡ
磬㲻Ҳ̫үƵļͿ˰ɣʦ˼ּȵ𣿡һ
ɲɫһ죬ڨЦѽȷʵǼͿˣ˼ҿȥɣСûоȡ
¹ɵļʾο漴Ǹ˹ȥͷСһۣһᷢһ
Ƭ֮˵Сӵȷһ꣬һǵػ꣬Сأǵǿ޶ʧĵػ겢ûԶлеļʱĻ϶л
˵ͻȻתͷԸϿȥЩϹõĹƷһЩ׺ͰߣҪȥٻأΪʦͿ̳С޽ػл
õʦʦֵ˸æһ̵ܳӣȥѰʦõĶȥˣʦ̳ʦֵ˶Կ̳Ķᳵ·
ʦֵܳȥֽ֮ܿע˹СϣֻͻȻ̧һֻ֣磬СĺһģСûзӦſҧ˵ʱ򣬾ͻȻε˹ȥһѽСӹﱧ˳
ɼС˹ȥ⡱һ£ǱƵһ£æǰһ˵Сû¶ɣ
û¶Ͽ˽Сĸ׵ʬ̧ȥ򵥵Ĵɨһ£ҪȻɷ̫֮أлꡣ˵
æӦһ˼۽Ž˵ʬ̧˳ȥôӾˮѪһ¡
߸ʰ꣬㽫˵Ķȡ˻̧һŪʦֵ˽Ʒڷִ֮Ӵ֮˱̺·ﵲŴ֮ϣù͸
С˹ǰ棬ϥڵϣ˫ƽϥ֮ϣʦֵİߣСʮȦóһմҵĴףΧСһԲȦ


1260 Ӱ
һж֮ͻȻӻһͭǮŽ̤߶ߵĲЩ죬岽һ䣬ĲһߣһдʣԽԽԽԽ٣ӿϢĽˮϲľˣкһĪϢڳ˵ͻȻ궯ҪͬʱҲоϢͻȻŨЩѣһεĲصһȦһȦĵֻ㼯Сϡ
ֵ̤֪ѾߵСߣȻӻгһŻֽŻֽһķ䣬˲ϵãȴĺܣŷΪջרȡСΪܵȾŶʧػķǰѾСأܹۻ֮ܣʹ˻꣬ǸҲܲԶڸĵطεʱҪ˽лУҪȻͺпܱĳɵҲлйһ㼫Ϊټ
κСӤִΪͬСӤǴһȱһ꣬ǻۣ͸ǺǣжͨӢǿΨһǣΪǵġ˵߸֮ϡǼ򵥵éɽջģԣҲףʦСӤʧһҲǺް취붼롣
ͳһջ֮˳һף㽫ջ׵˰֮УջڰƮƮƮСߣͷֹ촽·һЩعܵﲻϴӿ˳ͻȻ֮䣬ءһ죬СͷϵŻֽҵȼΧΧһȦҽȾĴҲðһ̣˲һƬڣŻûȼոɾĻֽĹ˵ƺһӰӣļӰӣĳС˹ȥСصһǸӰһ䵽СϣƺΪҪѳʱ򣬵СϵʮȦ߽һСǸػϣȴҲѲ˵ġ
ֻԽԽԽԽСǡʱջȼմһźڻңƮƮСߡ
ƼˮĴħˣУᣬǵԩˮûˣǳʵģܴ


1261 
źڻҸһأСһͻȻ۾ǳܿһۣΧôİˣͻȻſڴôʱѹ֣ôСһ˵ǷǳܵģĿôң޵ڳ޲ȻССĺӣ̶̵һҹ֮䣬ʧȥ˸ĸʧȥеˣ˵Ƕô̵һ飬Ӳ̵ǣƺĿױ˺ǲҵһĻ
СĿúܶ˶ᣬǹɣҲᣬƸγϣС˹ȥ˵СҪˡҪˡɵɵ㡭
˵ţ߹ȥһѽС˻С۾һ۹ɣ§סĲӣлһɵ漴ֱִҲ޲ӻһһĶš
ɲͣСĺ󱳣һοȶС漴С˵ϣ˵СҪ£ɵһֱģԺɵһòã
Сܶµĵ˵ͷһ˫۾ŵ㾧Ө⣬ֺܿҡҡͷҭʵɵҵĵˡСһ𡭡
˻һ޲Ȼ£СӵʲôʲôԶ뿪ֻ֪ڿˣﻹΪò˶ûߣǡЩ飬û˱ûˣԶٻ
ĺӱ֣ʵȴǸˣһС˵ĻҲܲסˣһֽС§˻Уʹ޳һѣһѣ˿˺òᡣ
⸸Ӷ˱ͷʹһܲ£ʵСô뵽ģûпʲôܵˣ
СҭһŶ϶˵ǡװҹģס˵СҲܿޡҪȻԺͲСˡСͶûгҲûпޡСġ
ʱͷӣյСǰЦеʵСүүүү
СͷһۣĽһүү
ͷһСͷʵС֮⣬ûп˵ǶЩʲô


1262 ǻ
СһŵССüܵ˼ǻСס
˻һ˽Ծǰ㣬С濴Ⱥ˵ĿСĿп϶ܹõ𰸣ܿ죬ұ֪ǻܺһŵ˭ˣסÿ˵඼ǿֹһС©СеֻƬ
סǰһʵСүү˵˵Щ˳ʲôӣүү׽Ǻòã
һСС֮漴¶һ˿ֵɫˣٴζָЪ˹Ŀ޺ˡǻˣ׵Ļˣ
˵Ŀ;۽ϣһĿɿڴǹɣѾ֮ϣ䡱һγݺݵָ˵ԭ㣡ܺԩ޳ΪʲôҪɱǣҹɽ㿴˺ˣÿþƺò˵кţ㡭㾹ȻɱҵĽֵܣҹҲ£һҪˣ
˵գɾͷ㳯ԴϿ£֣֮ΪҲéɽһĴˣԼˣЩ׹֮⺦˵ķţңոǳȺҪɱܺҲʲôѵ飬ߣ⻰ǴһС˵ģһСôܻ˵ѣ
ۿŹɵǰѴ󵶾ҪͷϣʱһԵͷͻȻһס֣漴һ˹ɵԣס䵶֣ͬʱҲ׷ǰ
ͷ˲ɣô֣ܶͷּŭ˵
С˵ˣɱ֣һСô˵ٻ϶֣ϲϽ㿪ҽɱɣɿ۾ƺҪʵԵĻ棬޲ýǰ̻ˡ
Ҳ˵һСֿһ۹ɣȴôҲ벻ףΪʲôԼͻȻ֮ͱɱ֣
ͷϷ˵ϼ仰ٶҲ٣СǲһȾˣһֱȵ˺ҹܻ֣ûʱ䣬֮ûκγޣΪҪţֵĻΪʲôҪСлꣿǰʯͷԼĽţͷһ˵


1263 һ
һ˵ͷϵ׺֮ɫɢȴһĿõָ˵СߣʵСɿˣǰͷǲɱ׵֣
Сһľ֣Ļٿֻصĵͷд󺰵Ǹˡס
ǶСˣ϶˵ٻɱˣ˵ţٴҪͷϿȥ
ͷһţȵͷס֣黹û֮ǰܲһ̣Ϸʶͷʮǰʬʱ򣬱ʶϷ˽⣬ִ֮ˡ
˵ţͷߵСߣɫСҪˣҪ˵Ҫǵ˵ٻ׾Ĳˣϸ룬ЩһмˣʲôӰ
Сײˣֹͣ˿ŵгһۣϸһŵүүһĸˣүү塭
Сһ˵һѽͷƿС˻Уõָͷʦֵˣݺݵ˵ðԭǶһģҹɶһǺˣϹˣ
С˵ĸˣүү壬ɶԺүүֱͷɾˡ
£ͷҲĿɿڴˣ˳˹֮⣬ȫɱ֣ҲǼˣƫֻСĻûж롣
ֵҲưͳԻпԣҹ֮󣬾ͻ˯ȥˣһͳɱ֣˼ŵɱ֣˭˵ȥ
ͷֱţ޲öֻɽֿͣССɿϸˣүү𣿡
Сæҡҡͷ˵ûСүүǺˡ
ֵɳԾˣõָͷСûͷ
СҡҡͷֵɵûСûУûпүү
һõָʦֵˣʵСϸ壬ûУ
Сһ˫ˮĴ۾ȥƬ֮ҡҡͷ˵ûСҲû塭


1264 ̫ԩ
¹סˣеĴ󿳵ֿСһҪˣǸүүϵûɲ˵ٻɵġ
Сӣɴ۾㿴˺һŵСûпǡǵ·һġһүүܺڡͷƮһûƤͷСܺ¡
峤ʲôӣСûСͷæʵ
ܰҲŸǸүүһ·Сָ˵
С̫Сˣ˵Ҳ״Σ߼ԣͨ򵥵ɻȷԼͷûв뵽Ĵ١
̾Ϣһ˵ͷƶ֪㻳ҲŲҰ֮УҪϸ룬ƶΪƶܺԩ޳𣬶ƶо֮ΪʲôҪ´˶֣Сֻǿ˴źƶһĵ۴ļˣ޵̫֮ˣŸɵĵӵܵĴŶ࣬СҲûϸ㲻ܽƾֻƬƶҲ̫ԩƶ˰ɣ
磬ദôʱ䣬ʦֵʲôˣҲĺܣʦһƣʦֵܶ˺ʦ˯һҰҹˮʱ򣬻ʦ˯û뿪أЩˣоȫͷǱô˸̼ɵˣ֮ǰͲȥ롣
ȵȣͷͻȻһ֣˵ִɫҸղûСĻС˵һĸˣˣϵ֮һһĵۣСҲŵۣԶ׼ˣǸϵؾǵ϶ͷСıͽܣϷǰ֪ԻɽɽͷϰٸͽܣרֿɹƭĹӺڷկ֮󣬱صϳ۷˿ǣȻˣ·ȴûġղСҲᵽһܺڵͷͷԮ֣Ƕ׹֮ĸ֣һҹ֮ܺţ


1265 Ҫ
ͷһͣ˻Ȼ򣬺Ҳֻôһ˵ֵŷɿ˵ĵʱ˼֣ΪȷͷĲɣϸǸӣҪ˵Щƣĺ͸ͷ࣬˶ݣһɽӣͬΪ޵ˣĵҲ࣬СһʱҲԭģϾ⺢̫Сûֱ̫֪Ҫ˵ĲͬǾڳ෽棬һü۵С󣬶ȴǱֱڷŨüۣɢһɵҵĺȻƷ棬ûñȵģͷҪԱһЩ
Ȼ䣬һǳҪĻڣںڷկ֮ϣ罫ˣΪֹܹŹȥ˼ʱ䣬˵ôʱ䣬岻ָܻô죬֮ǰ˵ˣһƽĹͷĶ˼Ҳܵ˺صˣһȻ·ʱܲ㣬һ˺֮ϣ˷θȻĿԲֹ
뵽תͷСʵС㿴Щ˵û·㣬ͣĿԵˣ
С룬ĵ˵ͷһָ˵аСˣǸүүĸүү񡭡Ǹүү·ʱҪţһֱԡ
˵ţСѧŵԵ˼ָ˵үүúõġҲûпԡ
˵ѾײˣǸܺͽŵ˱ȻǸˣ̾Ϣһе۵һ˵ϣСߵǰ˫ϥһǿһͷǸε˵ҹ飬˺ˣˡҹǴˣ˼ҴдǧҪĳǰ˵ţֶͷ
æһѽɼЦͷΪǵĲͷôܶƶ¹أƶǲģϾЩ˶ǹͷĺֵܣһʱ壬ŴƶС⺢̫СҲеġ


1266 ˵ö֮
ҹɣ޵ݣղǸ׺ݵģԼ죬ҪȻԼҪȻҹû˼ˣɹڵϣԸվ
ǺһЦз˰ǹɽ壬ɵı㽫˵ͷǲǼƽϸ˶Թʱ򣬴еǰӦҪ취ԸǸǣĳ˼㣬ȲҾ徵飬Ⱥܺңʣµıǽìͷָˡƶϸͽ˵޵֮ˣԸаЩ취ʹϣҲֻܹǹͷһСҪ鷳ˣİ־׹Ƹеĸ֣һ¸ƣκβʱ˶֪ôġ
һǡǸǺáҹһϧźӶ޹ģԲǰ
ɫЦʱɢ˵ͷҲ̫ģԩȫΪƶϵǾĸʬ𣬲ǳһƶĿ¾޹Ҳûʲô̫Ҫ飬ƶ֮ٻϼҲ٣
ҹɾһСл˼ˣһ֣Ҫͷæסӣõͷƽʱɲӣƶˣ̫࣬ݣ˵ö֮ǵֻΪһ˵ֻǲлȥˡ
ͷмӯ촽ţһʱ䲻֪˵ʲôˣʱͻȻǰһһɫ˵ʦͽղźСᵽһͷһûƤͷЩˣٽʱүȫһ飬ȴΩͷ­ֻǸȥһ˫ƤͽôС˵ǿͷǽͷء
⻰ʱ˴ҵע⣬ղֻŷңûע⵽С˵仰ôһ˵ҺһЩӡСղпͷ顣
æתߵСǰʵСղ˵Ͽүү壬һͷǿͷʲôӣɵ˵˵


1267 һ˵
СЪϢһֹͣ˿ҲƸղôˣ룬˵Сǿһͷǿͷ۾ɵĺôûƤƮǸүүͷϵģûҲûнţСܺ¡ǿͷ֮Сʲôǵˡ
Сͷ佱䣬ͬʱֳָһ˿ɻ飬֪СǱɵ˻ǸûпһͷôƮڿУڹ˵췽ҹ̷붼飬תͷƺ˵Ȼ
ȴҲüͷ˼˰죬ŵˣǽͷүôܵϣѲүһģүԽ̵ʱ򣬹⽫ͷʱƶ;Щ֣Ͳϴ峯ٵɷбȻè壡
Ҳ¼ˣȻү⣬ֱӽʲˣүŶԽ̣϶߲ˣ첻Ǹ̫үһԾ̫үʲôطˡͷһѵ
԰ôˣ̫ү棬ھͳȥ϶֪үʲôطһϲ˵׮ŲҰ̾Ҫ˰һ㡣
ţǾ̫үʣǶһҪ죬үйϵϾӦóˣҲܲ׻˵ĺãܵ˺ܲϾүʡǵģԵǳ͢ٺ»Ҳ
ͷ˵ţǰϵıһѳ󲽳ȥŰ屻ǻ˸ˡ
ʦͽҲСһͬȥ
Ǽ˴˳̫үµ̫ʦϱ󲽳˹ȥߵ˹ߣæʵôС޵ĻûУ
ɵ˵ͷл˹СѾް
̫үͷһϲæֵǡС޿ɱ֣𣿡
ɻͷһۣ˶˵ͷŻߵ̫үߣС˵ˣһ˵
̫ү֪ʲôӣصӣ֪ɽҪ˵ͬСɣǱ˵ͷɳһƫƧĽ˹ȥ


1268 Ѳϵ
ͷ㾿ʲôҪ˵ŪصģǲѾ֪˭ˣ̫үһŵĹͷ˵
ˣѾЩüĿˣֻǣһҪƫƫǴʶģС˶ӣй¶˳ȥŽ뵽˵һȻ˵
Ŷ̫үЩţɵ¶ȻͱٻйϵôһֱûʶôײеһˣܹٳܶɱˣıһСͷͲҪˣлֱ˵޷
ɳĴɨһۣȷΧûʲô˿ԼС˵ˣϴܺһڵֹڷկʱȻڷկȫɱ׽˽죬ȴһϵˣϵսթֵܴˣȻɺҵȡ
˵Ǹ
δȹɰѻ˵̫꣬үæӿڵǸܵ뱾ᵽ˶Σ˵Ǹ൱ѲɱܺһҵľǸΪѾôܻɱˣ
֪ͨһѯʣСǲŴСҪһЩõϢһģˣͽܣһʿĴ磬һǸݵͷǸͷһʹĸ֣ԺЩӱŪģЩʱգ˶Щ֣ڳ̲ܵ飬ǿʿһͷһˣǧҪֻ轫ǶˣʱСٴĵǰȥ׽Щ׶֮ͽ
˵ǹͷ˵ô࣬ûи߱ʶ˭ء̫үȲʵ
ֺܲĵĳɨһۣѹ˵ˣСĻɴүйأΪС˵ϿһûƤͷͷӦñǺڷկķ׽죬үԽٵļ̣ȴƫƫͷ±ΡϣүһͬԾ𣿴ӦһүסǴŵģ֪үɳûУûгǱ˵ֱӽһ±֪ˣܺһҵѪүѲϵ


1269 ͬջ
̫үȻû뵽үҲ׮֮УүʡĹ֣͹һ̫үʵ벻һﾹȻ뵽׮Ұ֮УⲻԻǰ
ȻԹűһԣΪΪʳүȻһȴҲӲΪ˰׻ӣڲЦǣүûеõӣԼͽܵһѪ޹顣
ȻЩɺ̫ү֪̫үһ£ŵȷʵүһͬԾƣǹͷһͬͬģƫ˵²ǱֻһͬүԾˣϯ䣬ҵĵҲֻһЩ£Թ֮󣬱ٱǲүʦͽȥͬջȥϢˣԺ󣬱ٱûڿүʦͽˡ
һ˼ζŵȻˣǾͲضˣҲûʲôÿˣܵļʰһ£ʬ嶼˰ɣСȥͬջȥүѰǾȥʡ׽ʦͽˣǾϳҲɲǡ
ãǾ͹ͷһˣЩֹȥүֲȺ蹷£ټүʹһֺõôöԸģǣҲҪͼ˵飬֮Ҳ١̫ү˵
šӦһĴɨһۣ⼸ոһҪϼӿأֻеʿͺݵͷǧֱǶˣȻСıžˣؾ˶¡
ͷľˣֵ֮ŪǰĻ̻̣Ʋ˰±ٵɴñҲסˣֻȥ׽үǣ鶼ٱˡ̫үһε˵
Ӧһһ֣ת˵ķȥ
ͷæǰӦһʵͷôˣ̫ү֪үʲôط𣿡
ͷ˵ͷ˵̫ү˵Ͻʦͽ˰ͬջϢ֪ǻڲʹ˹ȥҲûʲôҪˣλȻصҼŰɣλҪտһС


1270 С
ͷܷıǣֻҪƶһڣ˺һëһȻ˵
ͷ̧ͷһۣǸм֮飬صĵ˵ͷȴ˵Щлл֮ĻˣǷʦͽ˵̫ˣ˵ٶлĻҲ޲
̾ϢһɵСϣǻ˹ȥǰ˵Сɵ֪Ǹĺúӣһүүɵסòã
Сһ˫ˮĴ۾ﲻ֪ˮ˵ɵˣһѽСˡ
һǿסͷıˣСͷοС׳ԶˣҪþúþòܻСɵһסһʱ䣬˵СһҪҪȻͲˡ
Сˮ䣬§ס˹ɵĲӣӿ޵һһģ˵ССɵĻҾסڸɵ׺͵
̲סˣۿﲻͣĴתȴʼûйССļ૵˵ɵ֪СǸúӡ͸үүȻؼɣɵн棬ԺͲµˡ
Сҭŵ˵ͷʱͷߵСߣЦǺǵ˵СүүүүϲСˡ
˵ţһѽС˻УȥС֫⣬СΪЦĴЦСһӣв֪ΪҲֻĻƭҲûа취飬СΨһĶӣһűǲСֻͷ裬Ի졣
СһаãͷʮۣһͬңſڴֵУͷСͷҶȥĹͷİΣһʮ۳ͬջ첽С
ͬջǿΪĿ͵¥Ϊ׳ۣܹΪ㣬һ¥ǾƵ꣬¥¥ǿͷ
ɡʦֵ˴ʮ۷Ĵͬջ棬һ¥ԭŵĿ˶ʱɢǮûüᣬСæ׷Щȥɥѽǻûءɲܰ


1271 ЩѪ
Сܵһ㱻һץסӣʵСƹأ콫ͷҪ
ǵСһͷǹͷ֪Ǹù٣ѹգǿɥ˵ѽͷ˼һҪĿ˶ˣЩ˿ɻûأҪƹ֪ˣǰҵĹ˲ɣСĿô
ɴӻһӣ˵ϣŭЩˣһˣ޿ʲôӣȥƹĽйͷзǳҪ顣
ǵС˹ȥһѽУŽһڣʱϲЦտһĵ˵ͷԵƬ̣ƹľںԺСͽˡ
ɴʱĻżĺȹϵϣַڴصתƣվҴҿջ
ȲʱƹıɵСţһ·Сŵ˹ɵǰƹĳķͷʮͣһɣһ˵С˲֪ͷ٣ʧԶӭͷˡǡ
ͷһ֣Ĳͷ˵ͷǸˣҲӣ㣬Խ̵ĹүͽǲǾĵסģ
ƹͷЦסС˵ĵ̫үģ֪ͷǰΪ£
ͷ㣬үͽûУסǼ䷿
ƹƬ̣ŵҹүͽܳȥˣǸʲôȥˣСҲ֪ҲûлͷѲүʲô¶ģ
ʾ͵ĲҪʣ֪̫ûʲôôͷ㣬үʲôʱȥģûдɵɫʵ
ƹĿŹ׺ݵ񣬱ŵŵӦ˼æصүߵʱɫѾˣߵʱһԲĹĵİǰЩѪʱСڹ̨ϲˣүͽһԲĹĵİɫİʱһǰϷЩѪһүǳ͢ˣЩѪҲ˵ʲôûжʣСүһС˵ʱһʲôʱүֻ˵ȥȥͻأòһʱǵڻûл


1272 ز
үͽסһ䷿ӣǹȥơ˵
ƹͷŹһ˳¥ķȥڶ¥ĶǵһſͣƹĻͷ˵ͷүͽܾסһ䷿ǵõһż䡣
ɶ˵߹ȥһŽ߿Ŵӣߵһŷӵİ赹ǼĽǽϻһЩɽˮһӦҾҲ൱
ߵү˯ĵطϸ鿴һ£ŷүЩİڴ֮ϣЩϴ
ڷһһƤңһȫǸֵߣԽ̵ʱһۣӡʮ̡
巭һ֮ߵ˹ɵǰ˵үͽܲûҪߵ˼ߵʱһԵûңҲûдǳԷļһƹ˵үߵʱ򣬻һɫİǰЩѪ϶װŽͷˡǴŽͷȥôûûлҹǿ϶Ҳزˣпܱ㱻ɱˣ
һζû˵ԽԽ˸㲻ˣҪͷʲôأҪ˵֣֮ԲŷѾĻȥȡǽͷȴЩܣһմֶӵϧʲô֡
˼Ƭ֮󣬹ҲûȻֻǷԸһ۽үЩҴַԸڳϼ̲үͽܵټ
һ֮󣬹ɱƲֵĴ˳ҵķȥһ·֮϶飬˼˿϶ͶڿȻѾ¶˾ıˣͿ϶;ϣ⿪ǿɲǸСǣסϰ̫ˣһԺ룬Ѱ
뷨ǣ˲ðôķڿţǵĴ󰸣Ȼ֪ٸһĶʱȻţϼŲ飬ǶһҲпܵģ֮󣬱ȻӳȥȻŻһĶǰ¶֣ڰһ񣬱пǵȦףȻҪСһЩǡ


1273 ֵ
ʦֵ˵뷨˵ĶͦеһʱҲ޴ӷֱ棬ֻ˸Ѳ飬ԼߵСķžˣڻؼҵ;Уһ飬˵ǺڹѪܹƽЩ˵аŻص֮СȥгһЩÿ϶һЩڹѪԷʱ֮衣
ܿ죬˱㵽˼һң㿴СԼŮԺ棬ֻëҲУС׷ֻëԺܣСմҹľлָ˹ССܴͣ˴ѣ񿴵Цգپοࡣ
ͷʲôһصӣǼ˻ˣ׷վŹͷӭ˹ȥͷæôҵү𣿡
ҡҡͷ̾ϢԴϳȥ֮ûлؿջղֵܳջ鿴һүͽܵһڿ͵ϴŽͷȥˣӲûд뿪ǣǴŽͷȥˣҲ׶༪ˡ
ƶҲˣӣȻݣ;Ʋ»ڡһǳ˵
ΨһҲˣǽôźãʵ
ͷ̾Ϣһεô죿ڰֻã䣬ǼȻɱܺһĿ϶ȺеһҲпе˶ΪֵĿֻ꣬Ҫһܵȵǡ
ЩʱգǧҪжƶ׹Ƹ־Ǽ򵥵ĽɫаƺϽĹƶȴֱ׹֮ӵĲ׺ݣǹʦӶûпһϣȻ֣һƶΣһҪС¡֣µ˵
˷׷׵ͷһĬȻһִδеĹΣнһ˫۾עÿһˣ˲Ծıһֺ⡣
˵ţСӼææĴ汼ԺӣͷĴ󺹣ǽۻˣصȡ
СܵߣϢһŵ磬ʬʱ򣬷һֵ飬֪ûãŹ˵һ


1274 һƬ촽
ʲôֵ飿üͷȲʵ
æΧ˹һСӡ
СӲһͷϵĺˮ˵ڳҵʬ׵ʱ򣬷˵һС⣬˵һƬ촽ҾӦЩɱϵģи˵ķˣǾ˽֪飬Щ˿˱Ȼ˴ģűķҧһƬ촽ҾеõŹ£ΪϾǻϵ⣬ûпҵһЩأ
СӾȻ˵飬ĵĻϲʱ㱻ͷһˮ˰˵СӣһΪʲôĴأԭôһС£ҧһƬ촽Ҳֻ˵ǻ˶ѡ
˵ɱû˵ȥȻ뵽ʲôֵѽԡǻ֮һҧһƬ촽ķΧСһȦõǶһڳѲ飬еʿˣ촽˵ˣǧҪһҪȵ֪һûУСӣ
Сæͷһɫ˵磬ͷİɣܺԵͦãҵ³Ҳһɾ˵ʲôҲҪЩɱܺһҵĴ׽ǣ
ɵ˵ͷСӣ˵Сһǻ˿ɲǺǵģЩӿ϶ǵĶ֣ǧֱ֣ӹңɽϣЩ׽ù鰸
СӦһתߣֽסˣֵСӣھȥпڣһЩڹѪжŪ٣мǣһǺڹѪĹѪá
СȻ棬ȴҲûжʣתȥˡ
ʱ˰ΣƺĥʲôͻȻ̧ͷ˵ղС˵ﺬһ촽𣿡
ǰղСӾô˵ġɼһ˼ӣǻص
ͻȻһţߣǹȥƣǿ촽ƶãǧǶ˲ǡ
˵ţ󲽳汼ȥʣµ˶һãȻģҲ֪Ҫǿ촽ãǱȫ˳ȥһͬҵķȥ


1275 Ǹ
ʦֵ˸ճԺţ㴫һ֨֨ĴʱֻëӴԺ˳˳Ŀļϣ§סĲӾһȣǻëϲ˶ͷҵСŮ棬γûиȥβ֪ǺĸִˣȻ׷磬ҲǰģëԽԽ̰棬ͶЩȫԼС˷
һ˽ŲҴң˴ԼʱѾļſڣʱʱ֣ΧſڿֵЩϰպһûм٣ǽſڶµˮйͨɴһϰշ׷һ·ŽԺӣСĹѾ˹ײģ󲿷ʬѾ̫үҲʹظʮٱʰֳ
һͷˣһ۸æӭȥ˵ſʵ˵ʬڷƶȥ
һ£˹ͷͷͷ˵㻰ˣԼˡ
ķ˸ճ絽ײСĹɡ
˵ţתһڴײ˹ȥȽȣʬ帯õٶȼӿ죬ЩٱҲΪڸסЩʬȳζĽײİˣȴûùײĶסˣԼԼлŵһŨѪζʬ帯õζϾЩʬ󲿷ֶǲȱȫģС԰еЩʬ壬ƴ˺һŽЩʬƴģЩʬʵҲȫˣǱЩȥ̽˶
˵߹ײģײİ嶼ûиסΪʱСӹ۲ıȽϸ˵﷢һƬ촽
ߵ˳˵ĹײǰŹײŮʬһǰôֻŰŵĶ˻Сл꣬ûȥע˵ʬôһķ˹ǸˣҶüӣҿڣ׼һŹֻôʱ䣬ɫѾ࣬ǻѪ
ﺬŵƬ촽ǲ˰ɣתͷһԵۡ
ۼЩȻĴ˸սæ˵ôءСӸղžûǶƬ촽ڻڷ˵ó֪ˡ


1276 
æһֻ֣סǹ⻬ϸ۵ĲӣֹƬ촽븹Уһֻס°ͣŮʬſӣҰСڣ֮ϣһ鱻ķ׵Ƭָ磬̽Ůʬܿ㽫Ƭ׵Ƭָ⴦ϸŷ֣һƬ˵촽
ϵܣôżܵƬ촽Ϊ£Ƭ촽ʲôô㵹Ǹ˵˵ŪצĵģܲζͷһԼ
һƬ촽һĨɱȴƽ˵ȻϵݴƶҲֻܶǲˣһЩ˵аƶҲԶһЩģƶЩķһ
ããŽ֮֮ҲһͷͷƺҪʲôˣ˻ڹǹɺˡ
ʦ˼ʲôʦֵ˵˵£ͽҲ۽硣˵
ǺǡЩ˵һʦֵ˼ʶʶȥ׼ЩƷΪʦϾҪʩˡ
ʦֵ˶һۣȻĵɻȴȥ׼ЩõȥˣҺ糿СлʱЩţ߽ȥֱӽ̧˳ͷԺĵط
ЩƷ糿ùıˣʦִֵҵĳһЩڵһӡ
ʦֵȥŪƷʱͷС԰ķȥҲʮֺҪʲôҲ˺԰С
԰еЩ֫ϱ۶ѾϵĻȫһ̲һ̲ѪȫŪ˰ɫ⻨԰һһľ໨ʳѪ֮󣬿ŸӵöĿ
ͻȻһͭǮŽ첽ЩѪ˹ȥ·ΪͬߵéɽԩԹ֮ܣһһдʣͭǮŽֱڵ֮ŵ£Ӧеı󷨡
ҲǺҵģÿһһƬѪÿһѪǺüЩÿһǺԩ


1277 Ѫ
֮ܿͭǮŽͷæӣͭǮŽĵطڳһСѪһ̧ͷɵվĹһۣЦͷͱˣæɣڳһղý㵽ĵط
ӦһкҪȴҲöʣֻöһŵϴѪһĹ򣬼˱ڳСѪ
Ҳ˲࣬һõۣСѪ˵ˣһ𣬿ʼԺȥһߵͬʱһ߲ͣĴһֱдʣһȻߵԺʱѪѾϳһͷСš
ʱѾ׼˹Ʒ͹Ҳ׼ֽǮִ˰ײ򵥵һлᦷ˹ࡣ
Ǹţ˹֮ϣóһذףʼѪ̵࣬ĺֲܴڣһֳһΣһʱ䶼ûõۿǸѪ˵̵ĲˣóƬ촽Ž˵ȫס
ƬżʮѪˣֿ첽ߵ˵ĹײǰǸѪմȾһЩǴѪŽǸ˷˹֮ϡ
̳ˡͺһ
ܿȼֽǮһŻɫĻڴȼգ趯֫ԩ
ٴα۾ԺתŲعܵһʼС𽥱дȵԩ⣬г𱨳Թ⣬Ͷ̥̫Ͼƣ
һơԭյͻȻĺϣһԺƽض˼ʮɫС磬ĵϵĿ֦ҶƮ
ʱ򣬾ͼԺƽŵǼʮ߹ײͻȻҵĻζˡˡ죬ʲôҪӹײһ㡣
ļֳ棬ŵıɫȶҲͣʹĶ૵˵ֵܡϹ֪һСԩֻҪҹɻšͿ϶ǱѩޣǰϢɡ
ǹɵĻãǹײĻǾҵҡţ裬˵죬Ʒƽһըף


1278 㿪
˾߶ʦֵҲɫʦߣһֱѧϰʬı£˹ĳ棬ʮ߹ײ񶯣ֹһ㣬ΧĵһŴСԺĴεһĹ»Ұ˵޾ԩ
ͭǮŽԺУ̤ǲǰӦʱʱһСһƬȫľۼΧΧһԲȦ֮УĴε˱ǹûеˣֺĸоںѹ·˱̹ǵı棬סݴһڶ䣬ƺƤĹͷ˱
ͷѸߣȴҲЩеģվ߰˲ĵطһ˫ǵۣҲ¶˾ֵɫҲһսԾ˼
ٿ磬һʼʱ򣬻ʲôԣǵЩС粻ϳʱҲ˵ľԽԽĸо˲ʴǵ壬͸תһӴ˲㵽˵ˮɱĺҧҧ̲ס˵䰡
û˵꣬绳ͻȻиһƬ֮䣬ƬǿңһӳյĳѪûͷһۣСʦܡ㻳еķʬߣ
æͷһȻֽеķʬ˳ʬ߸һУо΢΢Щ񶯣ƺҪԼɳȥһʱҲɵۣվŷʬҲ֪Ǻá
ͷֻëӱֵĸӲ֨֨Ŀţһ˫ð׹⣬һСصߣͻȻ䣬ǻëվӣҪȥ
ͻȻоһŨɷ֮ɢԼòײŴ߶ۿűҪΪ̣һ̤һ߶缱æŻëӿ㿪ԽԶԽã
ʦĴ󺰣Ȼ֪Եɣһס˼ϿҪĻëӣȳԶ񱼣ȥʮɵľ룬еķʬߵĹâ𽥰΢΢𶯸ҲʧˣǻëҲ԰ֻһĿķ򣬺˷˵͵͵ƺ


1279 ֵ
ŻëԶˣ˼Ƭ֮󣬲ϵǸʬߣǸûиʲôɵģӦһķܹܵΧɷ֮ܹȡЩɷ֮ϵɷ֮ղԼЩԩ֮˵Ļǵʱϵǰѷʬ߱һ֮ļƣԼʱ뿪ǰѷʬ߻ֳ֪ʲô󷨱С˷֮˲Щɷ֮ͻʴԼϣԼϹͷҪڴ˴ˡ
ʱҲϾ˼ѾŵһƬɭɫĹһΧԼߵһȦɫС磬֪ЩѾԼ󷨸˻뻳ץһֽһ֣ǵֽ裬һĺɫСİεضתŻ׷ǵֽǵֽƮڰ֮УҡҡλΣƮƮһߵķݣЩɫС羺׷Ƭ֮󣬵ǵֽͻȻһ⣬˲佫һźɫСڤڤ֮УľһĲҺȻҲֻһָоָδɢԩǲܷʵԵģȴҲ֪ͷûиоȺĲҺȴֻǿɵ㶵վ˻һ㣬ǹ׳ʵţĺҲȫ˰ӡ
ǵֽһ֮еĺɫСͻȻʧˣһ̱ǵֽ֮С
к¡¡һ׺죬ܵĵҶ죬ͬХȺħ裬ǵֽеĺɫС֮󣬳ķƮ˹ȥ
һ𣡡һֻ֣һץסǵֽǵֽһ䵽УеƾɢȥԽԽСʱ䣬еһжѾָģһλεĴ̫ٴ˵ͷ֮ϡ
ﻨ㣬΢紵һ˿ݵ㣬ͬʱһɵѪζһЩʬ帯õζ
ͷɡѾԶ磬ȫɵ㶵վԭأһĹһֵΣղŻһƬܲ׹ΣҪһ籩Ϯתۼлָ˸ղһƬ;һʱЩӦ


1280 
סǵֽ֮ЩҡҡλΣȻǺķ˲ͷѾ߳˺飬һĭæ첽ǰһѷסеʦû¶ɣ
˻֣˵ްֻЩЪϢһˡ
˵ţϢ˼ڣԻָЩǵֽϵǸѪ˹ȥߵ˽ǰһ֣ͽǵֽǸ˵Ķͷ֮ϡ
ʱЩɫѾʧˣͷҲ̫֪ʦѾ˷£ǴŻëӳķ첽˹ȥʱߣʣڲȲʳ˿ڣʦղһȦȦĺɫ絽ʲôΪʲôϵķʬ߻ôķӦȻ΢΢ǰûгֹ
ǵֽǸѪ˵Ķͷ֮ٿѪ˺ͻȻƵģȻ΢΢ζһӣԭذѪͷϼ򵥹ճ٣źƱЩײУüëšţһݺύ쳣
ͷùɴʱҲΧ˹Ѫ쳣ľٶʱͷѧ˿һֿȻϵܣ㵽ڵʲôϷôЩаǲ֮أ
һŵѪ˾ЩаղƶѪ˵ʱ򣬽Ƭ촽Ž̥֮УƬ촽˱̥Ϊһ壬ֽȥ֮˵÷˹ղǿһźɫС磬Щ֮˵꣬ǶǺ֮ˣԹ޷ʶ۲ɢƶЩ£һȫսһֽ档
һ£ֿǸŻֽѪˣӹһ˿ݵɫֽ˵ַȷʵЩ𣬵ǶԸЩ޶ĴˣƶҲֻܳ²ˣ̥ѾƬ촽ںһƶֽǵһСĻֽ̥֮ϣʮɷ֮ȫ̥֮ϣһƶʩ̥ͨƬ촽ͻȻ֣ȥɱˣֻҪ׹Ƹûз̼ҪǵܳɹĻȻʡȥܶ鷳


1281 ĵ
ͷһ£ϵܣ㡭⡭
ͷ˿ǸŻֽѪˣֿ˿ζ˵һĴȣ˵Ҳ̫ˣǿ£⼸ʮ꣬вأпܱЩռʱ߻ħûһܾȵ㣡
ǺһЦ¶һЦݣ˵ϸˣƶڲǺúõƶҲûа취ˣɱܵһֱڰѰһɱǣһǵûУҲֻһƬ촽ܹﵽˣһμʹɱǸ׹Ƹ֣Ҳܴһǵ
ڻȻ򣬽ӿڵֲͽղŸоȫ쬵ģתۼյ˺ԭһȦȦĺ羹һ꣬˵ĹȥˣͽϵķʬܹӦΧɷ֮һܹʳЩɷ֮˼һ£⼸ʮ꣬ɷ֮ȻʮŨҲѹѷʬ߻΢΢
ҲҵţղǿˣһӶûмô˵飬ͻȻ֮ͱɫž͹磬ವģҹͷƽ˱ҲģͺµҪȶӶת˽ҲλЦͲôһҾ˿ӡ
ôһ˵ŵЩ⣬˲ݸһЦҲʵЩǰĺӣղſ̳ʱ򣬾ɲһͨôɷ֮ܲסȻȴҧӲȻڿɫЩ԰ףٹƬ֮
ЦգͷֿһŻֽѪˣϵܣһʩչǲǱ̥ͨ⼸ʮɷ֮תƵ촽ϣһ촽˿϶൱˵ˣúõģҲס⼸ʮɷ֮۵а͵Ϯа϶뵽˾Ҳʹĵ
⻰˵ɫһ죬εҲûа취İ취аһΪéɽݣֹ˽ƶҲֻԶһΪ֮ܳȥǱĵֶΣҲҪƤʹˡ


1282 ѹȸ
˵գͭǮŽתһԵ˵ƶھҪʩԸǼˣǼֻվڴ˴Ҫκ˴ƶˡ
ܷģǼţ϶˴ġڻ˾ɫЩѪɫһ˵
˵ͷͻȻһĨǣתͷһ죬Ҫ˵Щʲôߣȴǽ̽˶ʵ˵Լʩ൱գǱߵ׹Ƹ̫ĻпܻὫǼʮԩɷ֮ɵԼϣһСı֮ܶû˵ԼͽԼǰһб㹦ˡ
ҺãĨǵֻһû̫⣬Ϊղ˼ʩʱĵ̫Ԫ£ڻûЪϢ
ߵ˹ԣǱ粻֪һŷ˹֮ǰϥı۾ָ˼ָƽ˫ϥ֮ϣɮ붨һ㡣
ȫΧߣ֪ģͻȻ֮䣬ÿ˶һֽŵѹȸУԾĺĳǺӦ˵ĸоƵģոձ۾ԺͻȻֹһ磬ż˲ͣĴתȼյĻֽĺ죬һźɫֽң裬ǲƮֽңоǰĸоԼٴΰ͵ļ٣Ƭָֻ֮һƬֻЩ̫ˣԭԺߴߴиͣҲͻȻͣÿƺ˴˵
˶վԭûжֻĿЩţЩڴĪҲЩǣÿ˶ҷֻĿš
붨֮ȫϢΧһжҲоѾͣˣһƬ֮ͨϵǸѪˣһģĻ棬⻭ֻм򵥵ӰӣǵӰӶһһεġ
һ±ϳӣ·ЩǰһӰһǸӰݣӰбоǹŨа֮룬Բ²ĳ˱ضİ֣ҲǸһֱı׹Ƹ֡


1283 
׹ƸֵԶӰģ壬񣬾ӰһЩԴƶϳĸǱҧһƬ촽ˡ
éɽҪȫѧᣬǲܵ飬éɽһҲϵ֣֮רԵģⲿ˴ܳ٣רŻдĸˣܹƸа֮һЩ֣ܹ÷ףаȣǱ׻еЩаؽ𣬴緢רϰ׽ķøַͷԸԩéɽȴĸʬ֮ԼԸյʬ䣬éɽҲԵЩ˽⣬ȻǺܾͨȴҲǵԭ
Ѫ˵ķʵһ쳣ЩѪ˱ͱԩ֮˵ľѪٽƬǺ˵촽̥֮У֮бγһ䣬ʵҪٳаͨܶ;˵ëָסѪҺƤԿɣǰǰҲֻһƬ촽Ҳֻܴպˣܹ֪Ƭ촽˵֣ʹǾ͸òˣȻҪڴϼ֡
޴ӵ֪ҲܽŴ߶ʵͬһرʹĳһˣֲҵ֮Եеʱ򣬱ѰһЩ˵ͷָ׵һ˻߲޵棬˻߲滹Ҫд֮˵ֺȻǲ˻߲ޣԴԼĳʹ߸ɴཫֻôΪǸ֮ţûκε˻߲Ǵһ㣬һ޼¡
ͬԩ֮˵ľѪɵѪ˱䵱˲޵ĽɫüʮԩѪ˵ϣֻҪҵһƬ촽ˣɶǣΪԼã˱ͬһߵľżһ㣬ȫԼ֧䡣
ֻаķҲǵһãû̫оéɽ֮ϣǰ˵Щʩչа˸֮ǧ֮⣬˵Ļǣͨ˵۾ΧĻȻ£Դаûжоֻܿ弸ģģӰӣ˵Χľˣܿ徰Ļܶ϶Ǵ˿ڵλãһٽǽɱˣΪЩԩ˱ѩޡ


1284 һ
գʦӰӰһһ໥һˣ·һȳһգȻ࣬Ȼ϶֮˱Ƭ촽ˡ
Ŀ֮ͻȻ۾ȴ֮һһ˫ﺮ˼ָٴٿǹ̨֮ϵѪͻȻһӣƻһ㣬ΧΧļ˲Ȼ˹֮ϵǸѪˣΪ֮һϡ
ڴͬʱ̲Ѿߵ˳ʮﴦǴ֮Уһ·ʲôͽĸ档
ƺأ̲һԲ˼תͷһ̲£˵̲ϵܣɱôˣǸҸطһǣЩٸ˵ıӱȹ飬˵ͻҵ
̲һмʲôµģЩٸˣϷȻῴһȫǾҷϷҪɱǣһֻϻףˣϷɱǶ١
˵ˣҲǷټڰǱǷˣԸϵߵǼ˱㲻ô׵ˡֵ
ϸ磬СܿǶˣһţĵˮ©ûһ˷ǣ˭֪أСǾҲö㣬žˣϷһȫɱˣȥԻɽԾơ̲˵
˵Щʲôߣȴֻε̾Ϣһǻ˵̲ͣȻûмģҲ֪ǵȴЩ˴ЩȴòСġϸһ룬̲˵Ҳ޵û˼ǶɱˣǼ˶֪ٸǱ߿϶ͷҪҳ̸ף֮УҲδһȫڣԸǻֻ֣ܰ潻֣Ҳûʲôµģ̲һĽͷаҲǺöԸġ
ˣЩİܾЩԾ©Щʲôһһ˿ͷơ
ͷһͽܣ˵ЦģûʲôԵĵطﻹЩ̤ʵ


1285 
˵Ǹ߸Сʿϱķͱһ˿ںȻ˼ȦײѪǴӰײ͸˳촽ķƬҧ¶һ᯲Ļ壬۵죬ﺬ첻Сɧǿǹݵġӵ촽ҧһƬ޵֪ˣһɱˣҲ³
ԵǸĵʿʦ֣Ҳֲˣŵһӣ㿴òСӣֱˣʦҿˮ˳ǻһΣ϶ҲɱСӡٺ١
߸СʿֳǰСʿŴһƣŭȥȥүģСӵʱСӲҲһ۾ֱʦ˵ϱ㡭Ҳ㳤ĸƵģСҪѡĻ϶Ҳѡߴ͵ˡ
ǰСʿʱɫİСҲǵ︸ĸģԼҲ޷ı䣬ľǱ˵Լ±㳯Ǹ߸Сʿ˿һѣ۵Ǹ߸СʿʱһҺȥ
СʿĲҺ̲¸æתͷȥ㿴Ǹ߸СʿŴȣһȳһյ׷ǰСʿʱŭ𲻴һȵͽСеĸʲô
ǰСʿһ޵ָǸ߸ĵʿ˵ʦʦ֡ʦ˵ǰϣͽųֽѵͽİСˣǵĸģݵôʦЦ
Ǹ߸СʿæصʦͽֻǸСʦ˵ЦСʦȴ̫ˣͽ˿ڻûأָһѣͽ
ĺӶͽΪʦǳʦֵٴκֵģΪʦһΣȻĲǣ
СʿӦţΣһۣһ˦䣬תӣ̲ǰȥ
̲ϵܣЦˣͽЩˡ˵
̲ºٺһЦͷʦֵһۣ˵޷޷СܿͽҲϷ̵ǼͽܣӴ򲻳ƨͷ۰
ҡҡͷǰߣûͻȻоһŨɷ֮Ȼ


1286 Ũĺ
ʱǰСʿŲߵ˸߸ʿԣ˵ʦ֡ղСʦܶԲסˣö˿ڵġ
ǰСʿĻû˵̧꣬ͷǱҧһƬ촽СʿʱͻȻоЩԾϵıЩӲȥһˣ۾ɫʿˣ˺һƬһ̶ˮףϿʼһźɫϢƴȼһŻ𣬽˶һ㡣
źԽԽŨţǰСʿŵɫɷףҪ̲£ϣǸ߸СʿͻȻһ֣ץסǰСʿĲӣ˶ŨĺܿӵǰʿϣǰʿһʹɫȫҵĲҪȴһ˿оȫһ㣬ƺҲҪ۾ǰϤĴʦ֣Ҳģһǰ֡ߺޡ񶾣һֱ˵ģǻ˿˿ѪɱЩˣٵǸ߸Сʿһһ޲һ׺ݵģ
ʱ̲ҲתӣǸ߸Сʿϴɷ̫֮𺳣ͣ˺޷
ϣ콫СʦܷһָǸ߸ĵʿ˵
Ǹ߸СʿȻתһ˫ڵûһ˿ɣϲһ飬ɢǹϢӵŨңȻ䣬ǳѳһɫ壬˰֮УγһɫС磬һСתĴߣǸСʿ͸ÿȥһӰСʿӱһ£֮ǰСʿû˶ȫ̱
̲ǰֹǸ߸СʿͻȻǰСʿ˹ȥǰСʿЯһɾ磬ݺݵĳײȥ̲һȻв֪ʲô飬·ͻȻۿ޷ֻȫ˫ֳǰȥҪСʿʬ񵲿ȥ˫ָһǰСʿײһʵ̫ˣӭײһǽϣָ̲ߴһͷѵ죬Ҳ֪ԼĹͷˣǾʬĹͷˣֻǰһڣӱ㱻ǰСʿײ˳ȥ


1287 а
ֻԼǾʬײ˳ȥҲͰˣʱվҲûüֱ̲µӸײ˳ȥĹ˵ϡ
δ̲ôһײʱؿڷƣɤһ𣬲һѪ˳ڵϺһûзӦ̲±ݵƤͷȴһֻǰӸһأһվһվӣǸɢźĸ߸ʿϣһĽ䱸;衣ͬʱŻһ˫֣ղ˫һĳ̫һͷѵ죬˫ֻڷ飬ǹͷѵӦǰĵʿϷģɼһǸжأԼûκηĻһײ֮£ȻײĽϹۡ
֮ϣ߶ȫķڹ֮ϵǸѪ֮ϣ֮ϵǸѪҲһŨĺֵĶʱ֣ʱתվΧͷ޲࣬ȴû˸ҷһ˿¾ʱҲĶͷ֮Ҳ߳ϸܵĺ飬аҲô򵥾ɵģͬʱҲΪһ亹Ҳ֪ڵսˣֻվȣζǲܡ
˿ҲֻܿһģӰӣǸСʿ˵һУץסĲӣȻЩԩɷ֮ײڣǿм⣬һûǣȻͻˡ
˿ּ̣˾ͨѪǸ߸ʿ֮ϵǰǵݵһӰ
ҲӣɫһƬҰף̲¿Ǹ߸СʿŲȥһͷֻǲϸ硭⵽ôˣͽôͻȻӣ
˼³һѪ̵ԼǸһźƵĴͽܣһص˵ǵټѾ˷ˣҵͽܱ˿ͬʱʮԩ긽壬̲ϵܡο׶༪ˣ϶ǸϵĹаҲֻéɽã
޵ʮ꣬ɽһŴɳƽʱϲһЩаŵĵνǼʶ㣬һ۱ϳԼͽܵéɽĿơ


1288 Ƴ
̲۾۵Ķ񶾣ݵ˵ϸ磬Ҳ̫ûеˣϷ޹ͷ꣬СϷôϵаܾ֮ⷴ࣬
˵գ̲һ죬³һѪͷͷݷֻۺɫĹƳ棬ƳǵõʲôŴ̲µͷ漴˼³˵Ĵ̲µͷϷ˳ֻСӻǸĸ߸ʿȦʮ־СʿϵĺʼղҽǡʱСʿһ˫ĺͻȻת£Яһʮǿɷ̲֮ȥⲽǽӲЩǽʬʬ߶ԾС
źСʿһıƽ̲¶оһǿѹӭСʿԽԽ֮Уĸֳһ׺ݶ񶾵ӣЩ˵ףҹﻹһ쳣ҧгݣ޲ýǰ˸̻ˣһ˵һĵϢȴɭɭĺӣСһһϣ³ڵѪĭӣ˵㻹㻹
ЩҶ޵ĶɫСʿһһ֣źϵķһ֮ģ
̲һƬɭԾŲŽŲ̲¼ֻƳ治ϵǸСʿǻʼղ¿ȥҧֻƳ¶˾ģһڳСʿҧȥǿûСʿϣ˲㱻ź˵ϡ
̲һͷȥֻһĹƳ棬ãֻƳ沢ûˣڵһٴηɶȻ֮䣬ֻƳı˷򣬳̲߷˹õһǰʿʬۺɫСֱǾʬϣſڱҧȥһ˳Ǵҧ˿棬ܿ죬Ǿʬ͵۾ӵϻλƵվӣǡ죬ɫһ˲ͱ˰ɫʣӳǸ߸ʿ˹ȥ
ܵƳƵǸСʿʬ첽Сʿ˹ȥۿžҪײǻĸ߸ʿϣʱǸ߸ʿͻȻ˫֣һ±סǰʿĲӡ


1289 
Ǹ߸ĵʿϺƣɷڣͨ˫֣кɫϢӵǰʿϣǰʿԵ쳣ʹ࣬˳һ㡰֨֨ĽٴβǸ߸ʿϲкɫϢһĺɫΧСʿֹڴ͸ȥֻǰСʿĻȻɢɹƳţûʶȻʹ࣬ҲֻǹƳƳģǹƳҲǸ߸ʿϼʮԩһɷ֮
ͻȻ䣬ǡꡱһ죬ǰСʿͷ­ֱӱǺƵĸ߸ʿⰫСʿȥʱѪҺûǻĴӲǻ˳ѪҺǺɫģ滹һЩ׻ĳѣһƬƬ˵ϡ
ͨһǰʿʬڵϣûͷ­ţƬ֮󣬴ǰСʿڱ˴ССĶ棬ԽԽ࣬ĳǱƵĸ߸ʿ˹ȥ
Ǹ߸СʿɫһƬͣûһ˿飬ƺһƬĶ棬̲ºȥͬʱٴһźɫ磬˲ʮźɫС磬ʮС粻ͣתء죬ϵСȫ˰գЩڸٵת֮Уײһ죬ԽԽܼɫҲԽתԽ죬Ӳݺʯһͬ˰֮У֮еĴҡڣҶ죬󣬺ˣ˲
ƶԸǸСʿ̲ߴﹾһͻȻʱڿƮǽͷ­ͻȻתСʿ˹ȥδɵСʿԣͷ­һͳӱ䶯Ȼ䣬ಡһ춯һ͹ⷢĳӱ˦˳ȥСʿϣųӲͣ䶯ţԽԽһߣͣļӴȣŽСʿ嶼ᵽ˰֮С
ʱ֮ϣͷϵĺˮһӵﻭԽԽģԼУƺһͷ­Ų֪ʲôű˦һһĶСʿϣ˿СʿܵĿƣСʿӱһһĶס֮оǶǲԼؿһ㣬ԽԽĳء


1290 ˭ﲻ
Χͷɻʦֵˣһ֮ϵǸֶѪˣһֿͷˮɫѿȻܵ˿ƣȴֻĿţûܹæ缱ĽסȭͷתȻ̧ͷ˹ϵ̥ԭֵĶ̥ͻȻͽסˣӶ˹˰֮С
ҲĬ˼ھ˫˸ָ̨ʱһƬٴע뵽̥֮УԼУٴαһЩͨѪ˿סСʿ
̲¼ԼķͷסǻɢСʿʱдϲ੹Ц˼е˵£ϷУֱ
˵գ۾ߴﹾٴСʿϵ˰еķͷʱյ̲µָһ³һںڻɫҺ壬Сʿ˹ȥһںڻɫҺҲ֪̺˺ʱСʿϺɫŨϢѹȥһ㣬ڤڤ֮УƺʮͬĲҽ̲µĶĤ
̲µ֮ʤסЦҧгݵָǷͷӴȣСʿĹͷȫ飬һųӲϵĲСʿӣսʹܿҲӵϡ
ͷϵ亹ؿھҵţоԼĻǶҪˣͻȻ۾۾ѾѪ˿֮סĲӣ൱ʹࡣ
ʦǰһͬС۲ѣ޲Լʦܿࡣ
ͷͻȻǰһסʦֵ˵ȥ·һƣ漴һ쿪˫֣ʦֵһƧڣԶˣС˵ǧҪŪʲô죬ʦͨǸ̥Ǳߵ˴򶷣һиʲôʧǼʮԩɷ֮ᷴɵʦϣŪûˡ
ϲǡҿʦܣǸô
ͷҡҡͷ̾˭ﲻæֻҪվ𶯣ǶʦչˣҪǵʦһܹסġ


1291 ˵
ƽϢ˼飬ֻﻹЩĲ£ͷٴߵߣͷЩƵĿʦֵһۣһָߣʾǧҪŪ죬ĬȻĵ˵ͷ˶üͷصӡ
ոߵߣ˲ŷĸˣһ˫۾ȫѪ˿ҵɵԲʱֻͻȻһָŽ͵һҧһѪָæѪָüĴһһ𣡡
漴ӱֹͣ˶ٴλı۾ͻȻһ㵭ĽɫΣܿɢȥ
ڳ⼸ʮ֮С
ӵӣǱͷеͽܣΡΡߵ̲µߣ̲̾ϵܣǺֶΣƶΪҪˣû뵽ͷȻ
̲ºٺһЦǼʮԩ۵ɷ֮ȻˣүɱһֵѪȣɷɲһأܹסЩԩɷ֮ڶϼʮԩҲ޼£
䣬ǰбͷסǸСʿĺͻȻŨ˼֣ںΧķһ˿⣬ǷͷͻȻһҵ˻𣬲ϵĳ͵ɿ漴ƮһԣٿֵСʿ֡
ͻȻıʶʱ̲ºһæһ̲µ󣬲⡭ôˣ
̲ҲǴʧɫҲ֪ǷͷΪͻȻ뿪Сʿ
ǡʱֵСʿƮڵ֮ϣӲĳ̲ºȥ
һ˫ͬҹһ˿ɣͻȻ䣬˵ˣСʿķ죬ȻͨСʿ˵
䣬Щߺޣһһٵ˵ˣմѪȣںڷկһΪͣһʱ䣬û뵽ô;һܺţ涼ŹĳƶɽŻʬΣԽƶͷֻޣ
˵գСʿϺһʱӵŨңȫ̹ʮԩȫһɫɢ˷̲ºΧһˮйͨ


1292 
塭ϵô֪ɱһҵƶΪô֪ġֵ̿ĿΧƵһźɫС硣
ȻСʿû˵˵ԸκֻһҪɱЩ޹ϵЩ˱ѩޡ
СʿտڲĺΧϢЩɫС磬תʱź֮еӲʯٴξ˰֮Уһʱ֮䣬ŭϢ˲Χĵ
ץ̲µĸ첲Ӷ̲ϵܣϵʹĹϷƶû˵ʱ򣬿϶ϵֻ̫أһ커޷ʩչҪ̲ϵܰϸһˡ
̲´˿ʱһӭ磬һȥԩ꣬һӵڤĶ̲һ˫üڵķϵļ΢΢ڵװ˿־塣
ȫźСʿһһĳ̲º̲»һܲͣתһŵĺɫ磬۾ǻɢźСʿϡ
̲ĺܣ֮СʿܹٻôΪСʿܵ˵ǸĿƣֻҪСʿԴšһŵͻ֮ɢңγɷɣһƽеסʩ֮ˣݡ
ˣ̲ǹһĨЦӱһ䵶һɫ糯źСʿ˹ȥٶ൱죬ֵͬҰ˲Ϣ֮㵽СʿߣһͳСʿĲϿȥСʿܣͻȻһ֣һ̲µؿڴ˹ȥ̲µһûȥ㿴ǵԼ˹ɷ֮Ȼܲˣ̲һȥǵ漴Ƭ̵ͣЪٴβٵСʿԴϿȥСʿȻޱ飬ĿӣȴƣֻһģӰӣȴֱܹжĹ켣񣬽еעСʿϣ˼ָСʿִ˦ȥһŨĺ


1293 ̹
ڼ䲻֮ʣ̲µĴۿžҪСʿͷϣȻ䣬һٴδСʿ˦һ̲ȴûжȥô̲еǰ䵶֮ϣź˳䵶ɲǼӵ̲С
̲»һһ͸ı֮˳ƱӵȫҪȫĹͷƤⶼҪ˱ӣ䵶ֲһֻáॡһǰ䵶˵ϡ
ƺĵ﷢һźڲͣĽź䰡䰡̲²Ĵһ¡
̲һĶСʿͻȻһ˫ֳ̲µĲӱץ˹ȥʱ̲±һ֮ǣȫһ㣬ŲӣֻĿСʿֳԼĲץ
̲ϵܣСİ
һֱһԹս˿ʮ־Сʿϵɷ֮˿ΧߵһźɫСڲͣһ֪ᷢʲô飬̲һϵƣ˿ˣԼ϶ҲѻԣھðžһΣգҲҪ̲һ
һ֮һҧҲ˲ϵˣֱһݲ̲µǰ˫͵һƣ̲Ƶڵأ㿪ǻɢźСʿ˫צСʿɷֻ֮Ҫץסǿ϶Ѳ˵ģղǸСʿֱӽԴɼжôײС
ոһ̲µӣ˫һ̹ǵϢҺæ˫֣ؿڴæһһֽ̲µı󣬵±ڵǱһǻɢźСʿԶһЩ
̲±һŻֽûֱ̹ǵϢ漴ɢûݵһǻɢźСʿٴγۿǶ޿ɶ㣬̲ҲǺˣֱ˫֣һѱסСʿĲӣԴԴϵĺСʿĲ˳̲µ˫ֲͣĴ̲µϣֱ̹ǵϢٴӵȫֻǺ󱳳ǵֽĴһº͵ϢʱֵסǱϢʴŲȫɥʧ


1294 ˷а
ͬʱΧΧһɫͻȻХĹ̲µĺ󱳣һɫ̲͸ֻ̲ȫһǲǵɫСײ⡣
ǼʮСĴߣ̲¿⻹мС糯ķ˹ȥҲңƣ֪ɫԩɵɷһڣռԼ壬Լǿм⣬ֵ֮ˣֻһ£ɢһʬ⣬ﰵǴȻֶ񶾵ĵԸԼݵĵҲֻéɽһܹʹĳһֱΪԼŻаŵĵôҲ뵽˾Ҳܸɳ
ƽʱӹǺõʱܽӵס͸ʹȻܹǽڣֻӹ̫ˣסɷ֮˵ô࣬һɫԼڴȥԼͱסˣһͷ亹һĺɫС粻ϵıƽҲĵŲӣҲǺ󣬽һ۴졣
ͷһҲι˺üźɫС磬ǺɫĻûһ׳ĶޣһϻһʻתۼĶЩ֪ͲɱôˣȴʯͷԼĽţ䲢ûҩģһźɫС绹ǿٵĳ˹
޴ɶ㣬ͷϵ亹߶µĴӻ˼ֽŵ֮дľʹĬ˼Ǽֽһ׵˰֮С
Ǽֽһ֣ͷתס˷Ҳɽһĵ˷аԵһа֮ԽԽֻ̫أֻ֧ɷɵ󷨣һʼһ漴Χֻһ㵭Ľš
˲Ϣ֮䣬һŵĺɫХݺݵײõǵ˷а֮ϣÿײȥһ£ӱ𶯲ѣһŵĺɫײһ㣬ɫɷף﷢һ֮һ΢س嵴Ҫ
ǿſҪѪ۾̲¿ȥҲòȥ̲סСʿĲӣСʿҲͬץס̲µĲӣкɫС̲µ͸ԼУƺ̲ܿµĻǴͷðܿڣ˷Ҳֲ˶ˡ


1295 
ӣ˲һСĹ򣬱ѾҪ֧ŲסˣǴѾʼѪǽеһ˿ۿҲҪĴǵ˷аֵһ㵭ĽҲԽԽһݣʱѵΣգ֧һ̣Լġ
̲޹ϰͷʮ꣬ν޹ҲǶĽͷʦνȻڹһ⽵ͷйĵҲܲɷֵϵֻй̵һ־贫뵽޹޹صʦָǵصϣŴ˽ͷȻ̲½ͷõ뻯峯ҲһһЯɷ֮ĺɫС̲µ͸ҪǼҲǰ׵飬ټϸղıһǷ˼á
̲ҲǸˣСʿѪ˿ʬ⣬ȽʬҪϼ֣˫ס̲µĲӣ̲ҲסСʿĲӣֻ̲һԭڵķʱӺˣҺдϣɫȥǸϺɫӣ̲ηѾȥСʿĲӣСʿûκεı飬ĲӲľһʯͷûƶһӣһ˫ڵ׵ӹǣֱĿ̲¡
̲¿쿸סˣһŵĺɫϴ͸˹ȥһʶʼЩģҪоȫǿпסڵǲЩԩ꼷⣬Ҳǳ֮ƣټְ㲻ʱ䣬Լ㲻Щռ壬ҲǰСʿˡ
鼱֮䣬̲Ҳ˲࣬һݣֵԣһҧһѪʳѪǻʱ̲ͻȻһſڣǰСʿ˹ȥһ̺̲¼ʮ֮ѪһµСʿϣСʿһҺһŨŨİɫĺɢһŵĺɫͻȻҲʧˡ
̲¶ʱòӴһɣСʿɿ֣˹ȥ̲Ҳæɿ˫֣˼ڵĴϢղžͲһͱСʿ鼱֮䣬̲¶˶Լмõ֮ѪȻҲܵ˲Сش


1296 ֮
һ֮Ѫ³ȥ̲֮źڵķҲ͸һ˿Ұ׵ɫ۾ҲСʿĳѪȥм
˿̲õ˽ѣ̲Ƭ³һ֮ѪѾˣƵһ㵭Ľɫâ漴ɢȥۡķһϸ΢죬ΧǼŻɫֽҲȻһ죬ȼ
δǼֽոɾͻȻһſڣǿѾõѪһᣬصĵ˵ϣʼƵĲﲻͣڵѪĭӡ
̲»˼һҪģæ˹ȥֽеϸ硭û¶ɡǧܾѽЩ˻ûɱɾأ
һ˫Բ۾ɿݵ˫ץס̲µļ鼫Ϊʹָ࣬׿̲µı۰֮ϣֱӽڵƤڳ˼ѪӣһһϣƺҪ˵ЩʲôΪڣڵѪĭִӿ˳
̲¾ĪæִĲϣַֽܿؿϣ͸оڵѾͿˣһҪȼؿھţֹƬ֮ٶȾһ˫۾գ˼£ۿźܿҪˣȴʼԼȥ˿ǽ֮ˣǻǱһؿڣ֪Լ۾ζʲôһ۾ˣԶˡ
̲¿ſҪȥȻܲζϾʮǰȹԼһˮ֮صӿȪ뱨̲ץסļһߵ˵ϸ磬Ҫͦס̲ǲģһҪţɱеĳˣ
ɴ۾ͻȻ䣬̲¾ЩԾֱֱĳԼ˹ȥﾪ֮ɫ̲ԼҲﲻԣǹ쬱̹ǵĸоٴδԼԼ죬Ȼ䣬̲»תӳȥɵһ
ԭΪԼһ֮ѪһСʿסˣСʿִ֪ӵϵٴһŨĺȻȸղŵ˲٣ץס̲һΣ¾ûôܹٻˡ


1297 Ƴ
̲ǿһǻðźСʿһֻۣͷڵʱһۣа˼һСʿɷ֮ǳСʿûнЩԼһ֮Ѫɢȫٻ֮ǰСʿԴšôȻӭж⣬ʩ֮ҲȻ֮ܵࡣһôˣ˾˵ʱȻԼ޹ԶΪ˱ľ֮ˣôξͲǱˣһǼӵҪ
Щͷֻһ˲֮䣬ܿ죬̲±¶˾ģҪȾ
̲һģٵĬʱֻڲԶ˷ŵķۺɫСӣӵ̲µָɵߣ̲¿ֻԼĹƳ棬֮¶ֲɫһҧ߶ֻСƳΧ˫֥С۾Ŀ̲£ƺ밴̲µȥ̲½˫ĿٿֻӵǿңֻСƳ濴൱ʹ࣬Ӱֹʱʱ͡
ʱ̲ͻȻ۾һֻס°ͣһֻСƳ棬ֻСƳɵ̲µӲһ£漴˳˽ȥ
ֻСƳһɵ̲±ĺͣʱÿģֻƳԼϦ˶꣬ҲԼɱ˲ˣԼͨ൱񣬶Ϊ˾̲ҲֻһƳ棬Ȼˡ
Ƴ汾ܽٶǰѾ˴ˣֱɷ֮ڣֻƳ뵽ڣϵʳڵɷ֮סֻʱѾ̫ɷ֮Ƴʳɾڵɷ֮ҲˣֻΪһ塣
ĿһֻİĹƳ̲۵ֱʱʣµһֻƳ̲µΧ˵ķţԵЩεӰֻ̲һ죬ֻۺɫĹƳ̲µ
漴̲ת۳޵ĿǺڵСʿʱСʿȻٴɷ֮ΧֿʼһźɫС磬ΣЩɫС翴ȥС˲٣ҲǰǰŨˣһ֮Ѫȷʵ˲СĿơ


1298 ˱һаħ
ڣδ̲ҲֻܹսСʿһŨĺɲǼ䣬ƽٴιһ磬һɫСƽضΧСʿΧ绷֮УٴθֳһݺݵĿ̲¡
̲¸ղŶһ֮ѪȻҲˣ⶯֮Ѫķֵһǧ˰ٵķСʿƵĺ˺ܶ࣬ٻЩԩɵСҲ˲٣̲ĺܣԼˣСʿ˱Լ˵ĻҪأǸնȻڽ֣ǾͿ˭ˣʩߣȻܸߣ̲²̲η⼸ʮԩɷ֮û⼸ʮԩ̲ʩ߲Ķ֡
ȻѾ˲һĵز̲ƴˣ޳дʣ徹ȻƮ𣬱з֣޹ȫ˶ỵ̲̂µĴҲһɮĴ磬ֻĿ׶ȫƤڣһͷڰײӵͷžϳȥɭɭࡣ
ӸһƮգֻ̲֣һ˫ͬµ˫֮ϳ˳ָף෢̲һָףԼ󴦻һʮε˿ڣֻ˵һ󴦻һʮε˿ڣԼؿڴһʮε˿ڣѪ˲ЩѪҺûлڵϣǹƯڰ֮УͣתһѪߣˡd
d˷ʮ֮һɲǣǡ麣ࡱ˼Ƿţ֣˅eַţǼ˼ȻΪѣü׺Ҳת֮eǼķţ֮dǼ֮šǱʾޱߣķ޵죬޾չֹ֡ؾȼʮ
Ȼ⡰dеķڣ̲µѪǣɣ˱һаħ
̲µѪϴ˳ϳǸġdȥƬ֮Ѫɣʱ̲ԭںڵѾֳһƬҰ֮ɫĵ˵ϡ
Ӹһأ̲±£Щڵأ֧סԼ壬Ѫײ֮ɫݺݵĶɢźСʿ˵ݻϷݣƴǿ˭ң


1299 ʮаͷѪ
䣬СʿΧƵĺǣһźɫٵתһγһž޴ĺɫ磬Я߹ĺ̳̲µķٵתȥתͬʱ˵ϵĿ֦ҶӲʯһͬ˰Уž޴ĺɫ緢죬񺿣緭֮һֲݳƻֺ꣬ǣĴҡҷ죬һʱ䲻֪˶Ҷ
̲۾׺֮ɫԭڵķԳһƬҰףЩ࣬ĺ˳Ķͷ䣬ҧĿ죬ʼŲŲǸСʿһһ˹ȥÿ̤һԵ쳣ĳء
ɼʮԩһĺɫ̲ԽԽĿһ̱ǵζӪ泯̲ȥǿ紵̲µ죬ϵļҲ΢΢š
̲µ̧𣬷ǰһţǰһԼѪɵѪ䣬ҲǸġdʼٵתҲ޹һķҲԳ֮ΪͷǽͷʦΣͷõѪ䣬ʮаͷѪ䡱нͷʦѪɣ̺˽ͷʦһΪħаԸһа֮СʿһƬ촽̥֮Уٻ˼ʮԩ̥֮УԸ̲£ⱾһаǼʮԩȻҲа֮̲¼d֮Ҳ㲻ʲôȴҲܻơ
ɲ֮䣬һž޴ޱȵɼʮԩɵĺɫתۼ㵽̲µԣۿžҪںɫ֮Уһ̲±룬Ƕʱᱻʮԩ꼷⣬ĻлĻᡣ
ʯ֮䣬̲ͻȻס˽Ųһֻ͵һ̤棬һ̶˫͵ǰһƣǸġd֮Ѫʢķһ΢Ľ⣬һЯķǾ޴ײ˹ȥ彻һ𣬾ҵתΧķһ˿ɫĹΡ
ֻ̲ͻȻִһһֻص̤˵֮ϣһž޴ɫʱֱһֳַ˼ʮɫС磬ɥ֮Ȯһ㳯ǻɢźСʿ˹ȥһһײ棬ÿײȥһɫС磬Сʿӱһ£ЩɫСȫǸѪɫġd֮㳯СʿҲ˹ȥ


1300 ָ
ֻĺȻһ죬ЯƵġd֮ݺݵײСʿϣ̲¼ʮΪľѪɵġd֮һɢźСʿϣʱһƬѪСʿȫΧźɢһŨŨİ
Сʿҽһֱӱǡd֮ײɳȥ֮Զ̲µҡҡ׹ҲһƬղŴ߶ǡʮаͷѪ䡱õ̫ľѪԪȻˣǴ˿̣СʿΪһն壬ǲ׵ɱпܻ̲ǿҪһͷԵͷһҡһڵߵ˸ղǰѶ䵶ǰֽ䵶һ󲽳شСʿ˹ȥȻ̲ԪˣּʧѪ࣬һݼţ˿СʿˣЩԩһٴξۼԼɣþȫһ֮䣬ѾСʿߡ
һѱ㽫СʿӸŵҪĲϿȥʱ̲סСʿһֻۣСʿȫԼѪ丯ʴͬ𿾵һ㣬ؿڴںһƬɢһӿζСʿԭڵ׵ͬССƵĶڲͣתţƬ֮󣬹ƽָֻ˵ģ
СʿָǣͻȻؿһʹ̲ס۵Ĵк̧һ̲һֻקԼӣһֻ־һ䵶ҪԼĲϿļơ
Сʿʱʧ룬˿Ҳ˲ؿڵʹˣæ˵©˵̡̲岮Ǹʲôһİ㲻Ҫɱֶɡ
̲һ£ҲСʿָǣȴһЦݵ˵ʦֶ㵽ڤظɲҪ̲岮ģҪֻܹǸĻϵ㵽˻Ȫ·ȥȥɣ
˵գ̲¾䵶صĳСʿĲϿȥڡһѪĽСʿҽжûüгڣѾͷ䵽һԡ
Ѫ̲һͷһߵѪưͣѪ˳ӹԵ쳣
һ̲֮¶پȫһɣ񾭶ʱ滺ֻǵ֮дһʹ֮ͻȻǰһڣԵȥ


1301 
ǱСʿԴձ̲һ£ڷ̨ϵ͵۾˫۾ѾĳѪСӤѪȥҪ޼֣ƺĶܵγѪͻȻſڲҽһһҽл˼žżҴԺ˵Ĳңȵʱ챻ٵʱеĻҪҼ֡
һҽ֮ͻȻһͷԵ˵ϣ۶ڱ֮з׷ðһŨĺͷ֮һŵӰƺҪ뿪塣
Σ˽Ǵ󾪡
ʦһһߣҪӷ
ʱͷͻȻǰһסˣǧҪʦǱĹǾĸ֣ʦвǣǼʮԩѾɵʦϣڽڵĻǱƳЩǵϣ޷ѣ
ʦô죿ܲܿ˼ǰɣ缱۾ͨ죬
ͷǼֱţǵʦҲûа취ˣϷһȰǧҪʦǲȲԼ
ڵϵʦͷһˣвӿɫŨϵӰѳԽԽ࣬ò˶ã˼ҵĻǾҪЩԩ꼷⣬ӲͣĲţ򼫶ȵʹŤţҽ಻
ʦĹߣеıҲ޷ƣס
СĹ¶ĸƬ̣ԼʦʹģܲסˣͻȻһĨɫתͷʧʹ޵СʦܣʵǿʦôʹˣҪ˼ҷֵһ˼Ҷʮ֮ҪҺʦ𰡣
˵գ˷Ӧǰһˣ㱧סɲ֮䣬۶ڱ֮еĺѸٵĽ˳ٿʼڣһ飬оȫޱȣЩԼڵʱ򣬺Ӷ˱ѪҺҲΪ֮ᣬʹǺܣҲ̲סҺ


1302 
ʦ֡ΣֻԴȻը죬һԼϣѪӿһѪʦۿűʮԩ귴ɣܾĥת֮ʦҲУһʧȥ׵ˣⱲӻŻʲô˼
˲ңһͷȻʦʹʦֶˣҶʲô˼Ҳһȥɡ
뵽һҧǰһԾҲ㳯ȥʱͷ͹ۼֿ죬첲ı첲ȵıȣ˵ϣȥѰ
ȻӶϻµİɽɽéɽʦүѧһĹһˣѰôܹס
ſңһ͵һ̧֣㽫ɳһ˦ȥɱһ˦֮£ĵļæקסĸ첲ֵܣһȰɽڲûգʦʹʦѾˣˣ˭Ǳ𰡣ϲѦҽҹһСҲ϶ˣ㿴ôķҲ
Ѿ״̬б˵ԸӣﻹĽȥɵȰ⣬ȫͻȻʱӯȫһӺëмɺͷʱ˫һ쳣æ˫֡
϶緭ԾһԾ֮ߣĺ֮ϣɺͷʱһͻȻͬһ㣬һƬڰ
һţȥ磬ͷһקסʱݺᣬʵ𡭡ȥˡѾˣȥ˲ƾ׵Ķһ
ǡɼͷðȴ֪˵Щʲôˣһţͷ˵ϣҲ
һ˵ıϣոһĸоһź֮ɢһ˵壬ƹ֮һ㣬ô˦ѲˣϿڱǣЩŨĺҲ˳ĵطǵڣ͸ı纮µ˱棬ڶĴ̹ǵۣһʼҧͦţƬ֮Ҳ̲סʹڼ尾˵̹꣬ĵʹ
ҲͰˣһ죬Ũĺ˳͹ڣ漴ʶ㿪ʼģɸһӺװˣͣڵǡ


1303 аȻ
ڵʹķţһŨĺǣϵĴǵ۶ڱȥͷ͹ֻΧǵ޲ߣʹ顣
ֻëӡ֨֨ĴţΧȥȻҲʮηЩϢʼղҿ֡
Ȼ䣬绳еķʬͻȻʢ죬Ļе䣬һִֻֻʬߵ棬ŨĺʱǷʬ˽ȥٿǰѷʬߣԭ̿һɫʱ֮ɫ
ľΪ֮һ񣬸оֱ̹ǵĸо˲ʧҲͻȻʬߵıʦүүԼ˵ⱦܹӦΧɷܹ֮ɷ֮յʬΪУʬɵԽ࣬ͻӵǿСӤǰײеа֮ܹϵɷ֮ĸɸɾο⼸ʮԩء
ˣͻȻֹͣ˲ҽУӵһſ³һŨŨĺ
ͷ͹ɴ˿Χ˵ΧһͻȻӣͻȻһΪǱԩ긽ˣһ˫ۿ硣
硭㡭㡭ͷ촽ţͻȻϳһذףԩ긽֮ˣԹ󣬼˾ɱͷͻȻӣΪѾС
һãȻͷγذףԼҲһѽ˳һĿ硣
ϣ֮󣬿ͷһۣһЩѰζͣǱԩ긽ӣ˷ӦͻȻվǰѷʬ߾ͳ˹ȥ
ȫ۾İɫȫ˺ɫ͸һаϵĻѾ룬ͱЩԩǿм⡣
ֵʱ̫ˣۿҲ֧Ųסŷʬߣǰӣһס°ͣſ
ָ͵ʱһźʱӵϣƶʱ񱻶һ񣬲Ƭֿ֮ص棬еķʬаȻһа֮ĿǣЩȻҿ֡
һ£㽫ʬԵһ£ϵĺʱԴԴϵĻ㼯Ƿʬ֮ϡ


1304 ռ
һ£㽫ʬԵľһ£ϵĺʱԴԴϵĻ㼯Ƿʬ֮ϡ
ԼУĶƺЩԩĽк֮һƺ̲ϵıǷʬ֮УģӲķԽԽСûϢ֮еźɫһУָһ۾͵ӣһ죬һŨĺڿƮɢɢΣǰѾ֮ɫķʬһ˵ϣؿ͵һգ³һںѪصĵ˵ϣûҲ֪ǻ
æ̽һСıϢоһ˿΢Ϣӱǿ˳ϢЩ䣬ͬյĺ磬ȴҲЩˣʦһʱû֮ǡ
ܿ죬̧ͷ˹ȥʱһźƣϵɷ֮ʬȫ˽ȥҲжɷ֮ĸԴȻҲЩɷ֮ǻҪǿм⣬ռܿһӰ֮Ʈһ֮ģĵֿҲ൱ǿԵڵҲǰ׸ģЩһʱҲ޷ռ
һ嵽ߣֽͣʬһǵӰӶʱͳڣԴԴϵĺкֱǷʬ˽ȥʱ䣬Ҳֹͣ˾Ƶĳ鴤Żһ³һں֮Ȼǵ˲٣ǰѷʬһֻԭںīĳֱһģȻ˴׵ɫһ覵񣬿ȥЩ͸ˣģһźڳ滷ƣǳ¶˵С㲻ͣ˸עǳһϸϸĺߣڳ̣ɢΣǰѳӵɫֱ䣬ת֮䣬ֳ˻Ұ׵ɫ
ۡûеķʬߣͻȻһſڣҲͬһ㣬³һںѪȴûһȥǳѣһĨǵѪһ£૵˵ѽ䰡ղŲСү


1305 Դһ
ֳĺһƣЩģһſ³һСںѪתͷ磬һãȻСʦܡ㡭ôҲ˲ɣ
ûأǶĺúõģұҲʹʦһأҲûɡ
һ£ִһ飬䡱һӣæСʦܡʦأʦû¶ɣ
û¶ȥˣҸղѾˡ˵̾һЩԹ˵ʦ֣ôأղôգ㻹ʦˣǶˣҾûʲôˣһ˻Żʲô˼
磬һĨ飬һţͷֵ˵СʦܣղҲ˵ôҺʦʦСҴҰֵֵĽʵǿȥ˼ܿ࣬ôԩϣҹȥܰ˼ҳеһʱһȣҲûж룬ֱӾ˹ȥˣСڶϻ´ָ㣬ʦʹʦұ϶ûɶ⡭
˵ͻȻһɫСӣҸղűʦϵĺʴʱСӺҲ˵ˣҪˣ˭Ǳ𰡣
ٺһЦ˵ֻʦԴһȣͲСʦҲһ˵ˣղǲ˹ȥʦĻˡ
˵ţǰѷʬǰһΣζѷʬߣҪϴɾʦͽϵɷ֮ǵʬ嶼ˡ
ӹеķʬߣ´һۣѳӺΪͬԭڵľ̿һ㣬ھȻ˻ɫЩ΢΢͸һ˿ĺƣɷǺÿ
һںڷկڶֻʱ򣬾ѹĳӣǿڵתԼϣЩĽˣ⵱һ
˵ţͷ͹ȻߵߣͷһУȴûκã˵ȷء
ʬ߽磬ƨɣߣǹȥʦּһ󰡡
˵ţߵߣͷϲʦ˼û¶ɣ


1306 ͷ
ͷ̧ͷһۣû˵Сӣʵ̫ˣôҪ鶼ĳǵʦˣҲ϶ǱСӸģ˵ʦôһĶѰٻģͷӻôһͻŶأһġͷӶԸǡ
ͷĴӵۣҪڷ϶ȥһţܽԹɢ
ͷһٳߺ޲Ҹȥ
˼䣬æתƿ˻⣬æʵϲʦû¶ɡ
ͷһ˵ģʱˣֻɷ֮壬ǶﲻȣϢӦûµġ
˵ţͷ̧ͷһۣеǰѷʬ棬ɻ簡СõĵǸʲôôôʮԩɷ֮ⶫһӾ͸ˣĶϷһͣǿˡ
ͷ֪ô˵ˣΪڶϻһ֮ڷ飬֮󣬸˶˻ѣѻ˵Ļͳһ֪ôԲ˵ԼЩѻˣ֧֧İ죬ŵϲҲ֪ʲôôֻֽ֪ʬߣܹӦΧа֮аϵɷ֮ҲˣҪһʦͽ˿϶ûˡ
ͷ˼ĵ˵ͷ֪ԼҲʣƬ֮󣬲ŵǶˣϿʰһ£֮ϵǸ̥ҿôˣסһҪϼֽԩֳʲô
ӦһҲƵߵǹǰ־Ҫȥǹ֮ϰڷŵ̥ʱŷ֣̥ͷϵǵֽ֪ʲôʱȻչˣǸղǼʮԩ귴ɵʱֻûǸֹ̥֪ιһַ磬̥֮ϣ̥ͷ­µµı˵ϡ
һæͷͷָ̥˵ϲ̥ͷˡ
ͷ̥һۣЩԾ漴˵Ȼ̥ͷˣ֤ʦѾˣҲǹĵģѾָȴǽǵͬɱˣôš


1307 
ḁ̇̄ôãЩãȻʵ
ôñôãǷڴ˰ɡ
ͷ˵ţһѽɼͷһͻЩģǰһ˹˵ϲһˣҾˣЪžͳɡ
ͷҲûоֱܾӽ˹ɵıϣ˵ϵĺܣ˸ն൱ķԪղϷڵԪ඼ľˣҪָܻ
˵ͷҡͷ̾ϢһֵϷÿϵζգһʼ͸óģʱϵȻ붨ˣʱٴȻ߻ħɣû뵽Ūӡ
ɱתͷͷϲǻҼһֱҴţ
߰߰ɡȥңϵҪУļһôˣԹᣬɭɭѾһլ˾
ͷ˵ţһҡͷ̾Ϣ˫֣ȥɱ
ֻ֨֨ëͻȻ˳ĿļϣĲӾһǣָıӰһĶ
Ȼᣬë˼ǣղȥ磬ֻ̫ںϵźԲҿǰëЩⲻȥ
ëξԼǸмλëûаæҲܹɷ֮ڵĴʦֵֶסοһֻëӡ
ĻëӵͷοСơûµģⲻǺúõôõģʦҲġ
ëһ˫ﾹȻᣬصĵ˵ͷ§סĲӣһС˵ӡ
ʱҲѾǸѪ˸ˣǿŴ˼ŻֽԴ˰οµ顣
֣߶߶˼䣬ŴܵߣŻëӵƨһƣСʦܣ߰ɣ鶼ˣæ죬ˮûȣӶĺˡ
ǻëӱôһģʱŭ쳣죬˵ϻƨãëӵƨҲֻëӻǰüɽĺСƢһ˭ס


1308 ׶
ѽСôʣҶСүˣˣŲСүĺëǹˣһߣӣҪʰǻëӡ
ëҲ֪һСʯͷž˹ȥûзһ±˸ţ۵ѽһס˶ͷǻëӶʱ˵֨֨Уһȥ׷ͷȥˣͷļϡ
Դ롢˼չȥһԴһЩֻ˵ʦ֣Կ˰ɣëӵƨҲղŹ֡
˵ĺӣ첻ĺԸˣȻ͵Ϯҡѽˡ
Ȱʦ֣ģпգһúʰһڶ
˰㣬ֻëӸ׶ƵģҪʰҾͽʦ֡Ż˻֣סԴɵķ˹ȥ
ɫԵЩΣȴҲ˵ʲôϸһҲǣëǳ˲ӣԼûôһء
С˼׷˱ĹɣһɫҰ׵Щĵǰ·ͷϲʦ˳ӣʲôʱѹ
ͷһߣͷҲص˵Ӧ֮Ҳ顭
˵һֵѽҪ˵Ѧͷߵˣʦ˶¶ǳҽεĻһѣµ·ˡ
ͷ˵ǸѦͷȻѦҽˣﶼ׵ĺܡͷһѦҽʱһѦҽ֮ʱԼ˵Ǹү½ͷ­ΣϾͳˣ񣬱ŷһүҲʧˣһѶûУɳȥѰҵ˵Ҳûл
Ѧҽߵʱ򣬴ոջָ͵İƤ˺ƲĴˣ޵ƻûкӦȥɽǸҶȵĵطϤĽ̵Сͽȥˡ
һ뵽پһůСӣԼģôõĹޣǴĵˣСĴϻ۳̶ȣʱգҲѦҽͷҽ


1309 ı
ʱһ߳ңЩۺ͹ٱſţǰùѾԸˣûκ˲׼̤Ұ벽Щ˵Ǻֳô󶯾ûһ˸ҽȥ
ʱɱԺ˳ͷʦֵˣСҪõļ۸æӭȥСӿһ۹ɱϵе磬ôˣôźˣ
ҲҲеĵڻΪֹˣҡҡͷ˵Ҳ˵Ժ˵ɡ
һ£ֵСӣͽˣһҺˣˣȽؼˣʲôҪ飬ܵңû
Сͷ˵ľˣղСѾڳⰵĴ̲ˣİһҾͲץסһˡ
ɵ˵ͷӦһҲСӴ𻰣ֱСӳԼҵķȥ
һ·ϣԵЩƣͷ˫֣ӻǰУһصӣϵֻëӣʱʱתȥ
ƵЩͲסˣǰһͷϲղʦûнɱˣ
ͷס˽Ųعͷһۣ˵СӾأʦˣôģ
ʹϼһûô˵ҲӦñʦ˵ĲɣҪȻʦܲܰæһɣֵ
һжˣҲֻʦڵ״׹ƸûУҲֻܵȵʦ֪֮ҪĴ㣬׹Ƹֺûһ˵ĻǾҪӱСˣʦղűʮԩ귴ɣûСӵķʬ߼ʱԮȣڱɣǻţȻϵʦѾܵɶȻҪǽзıԣΣյӦһˣԺ󣬴ҪӱСˣλ׹Ƹֲô򵥣ɱ֮У֪ô֣ѾǵĹƶ֪ôģ״൱ңܶĵĳӣԵʬ޴棬ܾһܺõӡ


1310 ۵ĳ
˻һ˻һ飬һ뵽ܼصĶӺһذɭɭĹͷܵǼճڵϵѪ£͸оһβ׵һֻ˺ףëֱ
ϲô˵ǸηǣܲһֱŰɣɲʵ
ͷɨһۣ˫ּǰȥ˵ϵܲǰ˵ҪúڹѪڹѪǴ֮ԿһаоϲˣֱһЩڹѪֱӺȥ׹֮Ȼơ
˷׷׵ͷͬʱҲһ㷲ĸоҲ֪Сӵ˺ڹѪûУһ˸µĻɼҵķȥ
һ֮УһƬ˥ľԭòһս֮󣬸ԵҲ
ԭߵĻĲݣƬƬıԺＸԭïĴҲ˹ͺͺһƬ涼ӲݺҶڸǡ
ڵ֮ˣһ˻ԴԴȥᣬϻһŵľֱ飬ԶһѪӲҶ֮ϣ֮ȾһƬѪ죬ʱѪҲѾɺԡ
ǾߵԴʬԱߣ泯һںӣһֵĴ磬ԭ֮ˣ¶˰ӣһɫƤŹǼܣݸݵģ߹ƺ
ϻһ˿Ѫؿں˫֮ʮεĵڣ˿ںƤⶼⷭţЩѪ˿ڴ˳һһε˳˿ڻڵϵĻĲ֮ϡ
ǺںӵĲԶһϵģˣؿ΢΢ţһŲҰײҰ׵ģѪɫͬҲһ˿ѪȥһϢӡ
ͻȻ䣬Ǻںӵͷζһ£ͻſһֻ۷۵ĳ˿Ǻںӵͣ¶˰ӳһ˫֥СС۾ĴɨһۣӱǺںӵͣ촽߶Ƭ̣Ƿ۵ĳչ˱˵ķǺںӷ˼ȦһĽһǺںؿڴǵʮε˿֮ϣſССĿʼһһ˿ڴѪ
Сӵ£ǵʮε˿ںܿǱպϵͣһҲûѪ˿ڴ
СаʱĹ⾰ŽǺںؿں󴦵ʮ˿һ飬С漴ҲɫԭۺʱȥЩڣӹĹǵģȸղŵδһȦ


1311 
С¹˿ںܿˣһʱ䣬˿ڴֳֻһʮε˺ۣϸĻͿ
Ƭ֮Сųصٴηɵ˰֮УΧǺںӷȦַһĽַǺںӵϣأ˼Ȧ֮ǷʷʵƨɣǺںӵıǿ״һͷųһɲɫ壬չ˳˵ķ
һӲɫͷų֮ȫǺں˱ǿǺںӻһ͵۾ֱӣһԣоȫʹ쳣һԴ۵Ҫѿһ㣬θһڣһſڣ³һѪ
Ѫ³ȥ֮ǺںӶپؿڳ࣬һᣬɵ˵ϣԲһ˫Ѫ˿۾ǰտգԴ˺һʹؿֿʼҵţûһϵÿһⶼǱһ˿ţ׶Ĵ̹ǰʹ
ʱֻСٴ˵ķɵǺӵԣǰֹ˵죬ǺںӿСһۣ΢΢鶯£оЦʮֵķ
ڵһоЩǺںӳһͷϵķɵСգһ۾漴ſͣСӺǺںӵͼͷ˹ȥֱͷϣݷ
ĿһѪһĲȥǺںӵ￪ʼ췢һУǻɢźСʿʮԩûɵĺɫС硭ԼˡʮаͷѪ䡱ǲٿСʿʩƴԼͱӣܵ𵴣ԼֻĹƳ棬澭ͻȫѶҲֻʣ°ڴ˹Ӳˡ
Ȼ䣬ںĵһſ̹ǵĳޣԭδ޹ֻΪ뱨ľ֮û룬֮ûбɣȴԼҲ˽ȥ޹ݺô꣬۸
ڣѾȺ֮ĳˣ̲ҲŲ֮һ̷ģһҪǣıеȫɱ


1312 㻹
̲ԽԽŭؿھҵǣϵʹһƵĲ˼̲֮һɫѾˣŻһӣоָֻһЩŻתͷһԿȥ˿ԼĲԶǵҲǺأԼڶԸСʿ֮ǰһֻĹƳιˣһ뵽¶̲¾һֻۣƳԼѾǧɵĹƳ棬֪˶ٶӲĹƶԭֻȴһֻµֻƳҲܴպãֻȻС˺ܶࡣ
Ҳ֪ôˣֻƳܽٶʳɷܼ֮򵥵ˣ̫صĻƳҲ̫ãһһֻƳ滹ܾɾͿˡ
뵽̲±ȥûֻ̫飬վѾֻڵĳ˹ȥ
̶岽ľ룬̲˺һŵߣϸۣɫɷףؿ΢΢ʱͷ˻š
һֻ֣һʹתѣܿ۾
ϸ磬㻹ţϷͷˡ̲³һ˵
̲һֱۣӣһɵĿ̲һۣЩŵ˵ƶšûƶȻš
ǰ㻹ţİɡϷһֻƳ棬Ƴʳϵɷ֮ϷЩҲǰġ̲΢΢һЦϵļ΢΢鴤š
ǡǡǹƳ̲ϵ˶ıôƶˣƶˡ֮ȻϲһȴǾЩⲻȥϲһ졣
ϷϸȵģһƳʲôԺлһֻˡ
˵ţ̲ĴɨһۣЩǵ˵ϸ磬оôˣ߶𣿴˵ز˾ǻǿЩ߰ɣҲ֪ղʩĸûбǼʮ귴ɶһڣȻҵ˶ˣҲ˴ˡ
ŷӦĴɨһۣԼԻɽСͽܶѾˣһƳʳһ߹ǼܣһԴǸԴͽܱܵƵ塣


1313 
̲ϵܣôƵģǼʮԩ۵ɷ֮ε壬ƶû˵ʱҲΪˣû뵽Ȼ̲ϵܾһµ˵
̲˫֣һָָۣԼؿǵʮε˿ڣ˵ϷҲûа취ˣʱΣϷֻðնʮаͷѪ䣬ŽһҲֻʣ°ˣڲ˵ʱ򣬻ǸϽ߰ɣһ˹߾ˡ
һû뵽̲¾ȻôƴĽͷѪ䣬ֱŪˣԼҲѻ̲½ͷʮ꣬ûнСȫϣԼһڡ
ĺܣ̲ķʮԩ귴ɵϴϣҲһΪ˿һǱǱںڷկһ֮õѦҽҽ֮߳ܣһ𣬱Ȼִ
Ȼڻ֪ѦҽѾƤ˺ˣ˿ҲԲѣ˻Ҫҡ
Ǻãߣ˵ͻȻվӣתЩҲԵڵϣȻ̲µһֻƳ棬ǻǰľδˣһʱҲòô졣
֮վӣо֮ǰԺһЩ·Ӧû⣬һѽϵ̲·һǳһŵľſȥһȫڲ
û̲ͻȻһС˵áˡ
ȶһֲæ̲ϵܣûɣǵ˲ôɣ
ϷȻˣǶĺܣ϶˳ˣ١̲šüͷ˵
ǡǸô찡ӣͨϰվͰǸɱˡ
ϸ粻Ҫżȥ㣬·ˣҲ£Ϸнͷɵķͷ⻹һֻƳ棬ֻҪЩ˲رϷֻһֻƳܽȫɱˡ
Ҳֻˣ˵ţֲһ亹Żûа̲£ĵĳȥ


1314 Ѳ˹ϵ
˺òײߵ˴֮еķ棬ŶϸŴĶ
˴Լһʱ䣬ŴӵĽŲʱ˵̲˵ǰ㣬˲ˡ
ס˺ŵĴҴԼУһµ˵ǣͷĴѰʿһͷӰⶼˣӰӶûҵʿҵ˼ִ߽ˣӦûɱܺһҰɣ
أͷҾˣ¶Ըˣţǿİĵʿ͵͵ĸͷ֪һˡһ˵
ǺӵĻû˵꣬һ˾ãǰĲݴһʬ
˵գһȺˡİεϸҵĽŲ
ҧĿ죬ͷһԵ̲£Сʵ̲ϵܣŲǴԼжˣǺǱģ
Ӧʮɡû£ҪţȻˣ϶Ͷ㲻ȥģǾͽȫɱˣϷЩʬá
ǵʬɶãǻôȥһٰɣô˼ȻĿŵǣȻзģ˵Ǵνƶ˵СӻȺСᣬ֪ѧһƶĳѪ߾У̲ϵܵĹƳҲʲôáһǵ˵
ϸ磬ЩͲöˣǸǻǻ㲻Ȼ쵽زǽˣҲҪϼ汳ġ
˵ţԺӵ˵СʿĿǹҵģԴ˿ˣ֪ͷҵûСʿ
ʱһ˵Ǳ߻һ߹ǼܣһۣϻвȥĶӣܼҵЩһģһСʿ϶ܺҵŲҰѲ˹ϵҪǻǻȥŰɣùͷֵܹ
ȲżǣңûʲôǸ󰸣ҵɱܺҵףǿ϶ܵõôͣɲùͷһȫմˣҲ÷ֵˮǣһЦ


1315 ̰ð
˵Ҳǣͷںڷһ棬ִֵ˺ڷկǿǳ˷ͷˮתҲֵ¶¶ˣʮ֣ԸӦòʲô¶СӲ˵𣿶ԸˣҪһǱҶӲгˣһÿ˶ָһҶŵ㣬һɶԾģͽⱦӣͲβǡһӴֵ˵
ɶɶóơЩ˵
֪˭˵ˣһżӣ˵ǣǾͱⵢʱˣȻЩɱܺҵ֣ǻǾȥͷȥɣͷǵһ򶼲Ĵ̫ܵүļνҲû˵ǣϴιڷկʱ̫ү˹ͷüӣһͭ嶼ûҪȫЩȥ˵ĵǵļˣѾˣ̰ðùͷģ
⻰һڣ˺һû˵ĬƬ֮һ˴Բֵ˵ĲͷǴǵǲ¶¹شǸøͷ֪һ˵ˣλֵҲʶǻ˵˳ĸ֣ǻҧŪʬ޴棬ʮ˼ܵĶ֣Ҫǻ˶Ÿɣȫ
⻰һĬǺˣƬ֮һ˵ҲãҪȻɣǼĴתתʲôɵûУȻüţɼ˸ͷȥţҾô
úúá˷׷Ӧ
Щţһ˫ץס̲ݵƤͷļ΢΢СҼе˵̲ϵܡҪˡʮˣǸô찡·⣬ԸǰղûУ˵жԸǵĶֻƳҲԸǣǾֻܵˣ챻ٴҲˣҪȺ͢ӥȮУ϶ǽĻҪҡ
̲»ͷһۣԵЩͷϸ硭ǲǱȺ˸ɵˣ˾һˣԭһŻԴ˲һ̣ʮһú̲ǧĴ޹Ҳ£ϸʲôµأ


1316 Ի
⻰˵һ죬֧֧ĺһû˵
̲תͷȥ˶ϸĶҪ˵һ£ǲܵģ̲µҲϰ£ܲȣԼû˵£ȻὫһȺٱԪ·ѾһҪǴһ׶ûУңǻ˻˵ˣжԸԼıЩֻ˵ĺȴҲ֪ʲôһܹԸԼĹƳ棬ǿɻ鷳ˡ
治뱻ٱ׽סԼմ޹ԭһʱ䣬ͷĴ󰸣϶ҪԼ̵ģʱͶȺ֮УһһıУǶ˿˴㣬һһǲУֻ˶ϣԸˣҲԸ˵ñеļ̡
ΪԼ޹ϰһĽͷԭؿˣˣ磬ϵԭ֮زԻֻǵһϵնͲԼı¹ûҡ
ţſͻȻһϸĽŲĻ٣̲ľץԼĺ󱳣̲ܹоϴսڣ̲ԭһ£ǸصڿҲһ̰֮ѾЩмܹԻɱЩ֮ҲǱľ֮ɴ֮󣬱ٵĻصԼĹңԶϵ
Ҳ󰡣ܲסʲôˣҿֱӻȥͷŵˣȻѾˣûӰˡһʮ˵
УϸңȥǸƣϸˣһطҪŹһֵ
һ˵̲ºⶼһŵ亹ܣƵĿ̲һۣ̲¶ҡҡͷʾ漴ſ죬һͷֻΨһСƳ˳СƳʱֱ˷ۺɫ˵̲µǰţֹ
̲¶ǷɫĹƳ˵ͷĬĬ˼
Сȴ˴֮һٲľͻȻ˵ôǴˣһȥ


1317 ս
䣬漴̲º˰γͶ掠Ǵ죬ŵֶһ£ѵһξսﰵԴģ顱ɱ档
Ƭ֮˼ŵĽŲһŷʱ̲µѾ꣬ͻȻ۾ǷۺɫƳʹһɫǹƳΧ̲·һȦӷĺ˳ȥ
ǹƳգۼʧ̲ºǰ漴ͻȻžһ죬һһֵ˵̵ġôӣҧˡ
ڹٲĽŲΪ֮һ٣ͷǸҧĹٲһۣһֻۺɫѵĶǹٲĲӵϷӳЩ֣˿һȴΪ⣬еǷĺ濿
ֻ˸ոתͷֻۺɫĹֳӱַɵһҧһڣ˳ʹַһʹ漴Լ˦һƣֻһδֳֻӣ˵ķţǰǻ
Ҳȥǰߣ岽ľ룬˷ͷһ±һȻˣһֹһһϵģˣһι״ĺͷǺͷȻʶãȴһϳںڷկʱв˶ݡ
ڹٲľһЩſŻ北ʱĳк붼룬ɱܺһҵıȻΪҲֻŻôĳޣǻʲô˵ģȽǸɱˣȻϱţ׼û
ǼٲĴ󿳵£ͳ鴤һذףԼһŻ掠˵ĿѱȥһֻƳ棬廹ԻָһЩһ´̵ļ׼ͷ˵ĿѣֱӷһƺߣһѪߣŻ量ֱֱ乳ɵȥ
ʱǼٲıҧٲɲǼͱ˰ɫʣ΢΢̣¶һ΢Цķһ˻𣬻еĿ㳯ǰǰļٲȥ
ҽ֮˸æعͷſ˿ֲһĻͬ龹Ȼ˶һģһ˫һƬҰףȻûкɫʣ죬ģſԼ


1318 һӺڹѪ
ǻ˵ã˿ֲΣ˭˵̲ˣ׷׾ٵͷ˰ɫʵͬ飬ɰɫʵļһҲ֪󵶿ϺƻȻδϵѪɽƤⷭȴֻɱǰˣµݼأһȥҪô˵ҪôͿһ첲ߴսûпɱԣ˰ʵĹٲе˷׷׷ҽУǺһĳȥ˴֮⡣
˰ɫʵļһܿͺų˴׷Щײľһ·ɱ˹ȥ
棬߸ٱڿʬ壬һԼĺüͬѪĴĴ˹׷ͻ量ӭȥ
һٲסһһ첲ˣæʵֵܣôˣʲô飿
ǹٲɫɷף亹죬ſǻ˵ܰɡٲܾˣһݵͷڴ棬ǵֵ֪ܲʩʲôаһ㿳ɱԼ
Ǻӻû˵꣬˰ɫʵĹٲ嵽ߣһ˵ģ˶һǰǸһ˫ײҲҵ۾ϾȻŹĪ΢Ц﷢Ұһĵͺ𣬲ˣ˵ϻˣһ˵ؿڱһѪˮ˳˿һĺɫѪߣƽ֮ˣô͸ˣ˾Ȼʲô¶ûһԼͬ󲽵׷
Ͳˣа֣ǴӵĶ
˴򶷻Щʤ㣬ֶͶ̥һִ򣬸ûʲôԭԺǼٲҲǰһĻŵҽУĻȥƴ׷׶еתͷſȥ
ûһ˹ٲͻȻʲôӻһ߹ޣ߹װһӺڹѪ⻹СӷԸģҲ֪ܲãֻҽ˵
ǹٲţͻȻһתװźڹѪ߹޳Լһʵļһ˹ȥһڻ֮䣬ӵĵЩ׼ͷǰɫʵĹٲϣֻáꡱһѵ죬߹ǰɫʵĹٲϱѿһ߹ʺĺڹѪʱ


1319 ȫʬ
ڹѪʵǰɫʵĹٲϣ̱һ̣ǰɫʵĹٲ̲ҽһϡһһŨŨỊ̇Ƶͷһտķˮֱֱĵ˵ϣҽŷͬʱҲ˾ҵı仯Ƥĸãһֶʱ䣬ǸʵĹٲ㻯һ̲ŧѪ
ڹٲһڹѪãȫס˽Ų׷ͳ˺ڹѪһԵĳһɫʵĹٲȥ£߰˸װźڹѪ߹һԵȫǰɫʵĹٲϣ顱߹޵ѵһŨҵѪƮɢű㴫ǰɫʹٲĲҽϰɫŨֱ̹ܿһ̲ŧѪ
ڹٲδһŵ亹죬ڵĴ˴˻һۣһٲͻȻ˵ǣô죿ɱȥǻȥͷǣ̫֪ŪʲôϷһǾкüˣ˵ġ
̵ġɶôˣϻкڹѪɱˣղҽȥˣǺںӺˣһɫҰףǻѪǣһǸɱˣܻȥĵǱ𣡡һٲҧгݵ˵
ԣɱǣ˷׷Ӧ
ȵȡղŴһһԶӳȥôڹѪϻûˣһ߹޺ڹѪӳȥˣ飬Ҳֻܵͷˡһٲѵ
˿ʼϵĺڹѪͻϴźڹѪ˸ղ̫ң׷׽еĺڹѪ˳ȥ
ɣٽȥһˣʵڲ˺ڹѪܣȥͷţһٲֵ
ãǾٽȥһΣǣ尡
˵գһٲеĿһ𳯴ķȥ
û֮ͻȻƵ߳һڹٲʶںڷկϼһ棬ǽԵǸݵͷȴİĺܡ
ɫЩҰף·ЩǺݵͷվվȣ˾߳Ĵ
һˣһ£׷׶ס˽Ųһٲ˴󿳵ָŭǳںڷկʱˣɱ־ܣǸȫʬ


1320 
˫ֲ̲£ɨһǰ˾Ÿٲ˵ƶںڷկ֮ϣǧٱҶѣھ͸⼸˷ˣȻǷƶ٣ǾɣֻҪǹԹԵƶҲӦȫʬΣ
ôĿҲ·ͷǣǣȥˣǺеĴһӣʱվٲŻ略׼̲¡
̲¿˼һੵĹЦһ˫ݵɨһڹٲͻȻĬ˼һԵĲݴͻȻƵķһͷ­ǿͷ­滹һͳӣ˵ǰ
Щٲһͷ­ʱŵȽŷͷ­첻ˣǾǽͷһ˫Ƥһ˫ԲĹĵ۾Ѫ˿ϵı쳣һٲһ£еĻ辰㿪˻һ޴ĺ𣬻һƬɰŽͷ­㼤˹ȥ
ɰ漫㣬̲Ҳ⣬̲һѣԼҲһԹȥȴҲɰУ첲ʹϴһʹ
ͷϵǿŽͷһӺ೯һȥǶһɰ漴ͷµĳһ˦סǸոմһ掠Ĺٲӣǹٲ˶קǳӱһһסǹٲӣǹٲļôֲΣʱŵҽУԽǳӾͲԽյһɫ͹˳
ǡʱ̲ѾֻƳ˳ǹƳڹٲһȦݺݵĶһٲĲϣƬ̵ͣЪ˲Զٲϡ
Ƭ֮ٲͻȻһ۾˰ɫʣĿ˲﷢Ұްĵͺ˿ͳߵͬ鿳ȥ
һжڵʯ֮䣬ʱһţҽһƬ
ʱʣµǼٲϴŵĺڹѪ׷˳ű˰ɫʵĹٲ˹ȥ̫ܵľţֶʣµ߹޵ĺڹѪֻһɰɫʵĹٲǹٲһӰ̣ʱһ̯ŧѪʣµʵĹٲӭ˵Ŀɱ˹ȥ


1321 ǰл
ǷͷĳӽǸ掠ĹٲյȫĹͷ죬ǻĹͷϣֱӹһţ˲ݴǷͷʬҵĶ˵ϣſڷ˹ȥס˳ڡ
ת֮䣬ʣµ߰˸ٲ֮У̲µĹƳҧУ˰ɫʽʬһаʣµļٱŻ若֮ԵУ󵶿ɰɫʵĹٲϣѪɽЩģֱӽǰɫʵĹٲĸ첲һأǰɫʵа֪ʹҲ֪־һЩƴֿĹٲϣҲ˻北ǴȥɰϣȻǴѪ׷ɣѪĽҲֻɵڵϣ漴ٴε𣬴Ѫͺƴɱһʱ䣬ĸɫʵ֮£ʣµĸٲȥɫʵļһȥԼʣµļ˱ɡ
ˣҿܣȥͷţ
֪˭һɤӣڹٲеĿ辰㳯ſڳȥǿŽͷ­öſڣǿſµͷ­˫ԲŴ˴⣬ͷ­һͳӻͣ䶯ţǼٲţͣûһ˸ҿǿŽͷŵ
ΣɫʽʬһĶ׷ǰ滹סǽͷϵĺڹѪѾþΨƴһԱȣǾýǿͷʵһЩ
ֻһٲݵֵǣȥ˭ܳȥͻȥͷţλֵܸǱɱˣһ尡
˵գǹٲ׵壬Ŵ󿳵㳯ͷ­ɱ˹ȥ
ʣµǼٲҲкţԴ˵еĿ־壬һǽͷ­˹ȥͷǵĹٲſͳǽͷϿȥǽͷ­һƮȥһͷ­ĳһ˦ǹٲؿϣһֹؿڣˡһ죬ֱӵ˳ȥǹٲֻǰһƬںڣɤ۷𣬴ӵһſڱһѪӦͻȻñιһ磬ͷʱ˰ɫʵĹٲѾıҪȴѾˣǰɫʵĹٲһͱĺѣǹٲɴ۾һѪߣһͷʹȥ


1322 ڻɫҺ
ʣµǼٲͷһۣԼߵһˣɫʵĹٲѾ߱еľѾﵽ˼ޣɱȥЩ·ȥƴɱֻ·һ£ǼٲųŽͷ­ٴγɱ˹ȥ掠ĺһЩ˽ͷµЩ棬Ҳֻ΢һûܵĴˡ
ͷ­ͻȻһ˻һ죬һźڻɫճҺ壬ǰļٲ˹ȥǼٱ㱻һҺϣɽճҺ壬żǿĸʴԣһЩٲϣ̷һˮˮϵ֡֨֨졣
ڹٲʹǲҽвֹ׷ӵеڵϴϵƤðỤ̋һƬѪģһٲֻǱЩӽҺմȾ˸첲ϣȴҲʹ̣Ӳͦ׶Ĵ̹ǵˣӵϼһѵǽͷ­ûзӦֱӴ˳ȥ
ڰƯŵĽͷ­ŷӦͷµĳһ䶯ͻȻ˦˳ȥòסǹٲĽŲӣǹٲ֮Ǿŵ˼㣬ϵǱ˳ҴţҲ˲ýϲԼǻĳӣһǰ񱼣ǽͷ­ֱק
ͷ­ƯڰУ͵Ľгսֽǹٲһ򣬴ʱǹٲŵûеĴ󿳵ҵĳǳϿȥգۼ伸ȥپһɣǹٲٴη𣬳ſǵķа񱼣һ߷һ߿ޣһ۴ţѾŵûǣʮ˵ĶȫװĳһʱĹ򣬾ֻʣһˣЩȥһһңǸ˭ܲס
ڴͬʱɫʵĹٲѾ׷ǼڵϲҽŴĹٲߣеĿһҿ֮䣬Ǽٱû˶ֻһƬ֫ϱۺһƬѪۡ
˺۵壬ֱɰ˺ܶѪۣһɰǶƤ棬۵죬̲ԴӱƵ֮󣬾һֱڵûֻǴڵĴ
ӣߵ̲ߣͷһ̲ĺˮ촽ˣһѽ̲·æʵ̲ϵܡ㻹ܳŵסҿɫѾѿˡ


1323 Ѿ
̲ҡҡͷһһ֣˲ͷϵĺˮ˵µġֻϷ̫أղʩɱһٲķ̫ЪϢһͺˡ
Ҳųһŷ̧ͷſڴһۣЩǵ˵ƶղſһٲ˳ȥ˷ͷľ綾Ҳ˰ɣ
̲¿ļͷûһ˿˵ͷĶҺ絽ϣһʱʹ絽˸첲ϣҺ͸棬Իһ죬˾˰ɡųǸӹҲѾˣطǲܴˣǱҪҸȫĳú˲С
ǿ϶ġſǲԶǱҪҸȫڣϵãٹˡһ˵
ϸ硭֪⸽ʲôȽϰȫ𣿡̲»ͷʵ
ϸһ£ŵʮĵطһڷĵطǸطܣҰ޺УԲʮụ̂ؼǣƬ˲ٺĲҩƶԶһЩҽҵЩβ˵ĲҩϵƶõĿһЩֻƬЩգҰ̫࣬һʲô͵ҰޣǲöԸ
̲¿³һѪ̵ɫӵѿƬ֮ŵµġ߰ɣЩҰޣϷа취ղǷͷ͹ƳҲʶˣЩҰûʲôµġ
̲˵ͷˣΪôٱ϶һˣƾ̲ýͷʹֻССĹƳԼýͷ­үŪɵķͷȴǽһٲɱˣһҲ֣ղǹٲһƫôһЩɰӾͻȫԼϣԼǴ޽תҲһϵЩɰǶƤһĵʹ
ӵĵǣ̲Ѿӣ߲ˣһںڷЩײеҰޣûûʹֻƳͷͷ
Ҳ벻ôˣҪһôĹٲǻزȥĻȻдĹٱѰʱԼֵ̲סˡ


1324 ʬ
̲»ſȥʱֻƳ˵ķɵ̲µǰͣĴת̧̲ͷǷۺɫСƳһۣǿһ˿΢ЦǷۺɫСƳһ˫֥С۾Щ˷ܵΧַ̲˼Ȧ̲µıǼ֮ϡ
˵ҲѪĶߣСƳԼôȴЩη壬ӲԾ̲ԶһЩ
ѪȻ¼ĶߣλӸֶ֮ףѪǰСƳȣȴԵЩѷɫƳ治涾ޱȣһܸ̲µ¸ָĹƣǳ˼ʶˣǰЩʱܼܺļ¹ƣһԺӵĸֶ棬˴ĿģԼвǰ飬̲¸ССĹƳ棬Щ˹ƣЩ˲䶼˰ɫʣʬһη壬ֻ֪ɱˣΨһͬǣʬȫͭƤһ㣬ǹˮ룬ⱻƳҧеˣһѪϸ첲ȣܹƳƵһͣ첲ȶˣһȥ˺ҧɱˣؼܹƳƵˣʶڣ֪еʬֻԼצݣ߸ףͬײС
̲±ţ·ŵļѾܹƳƵɱĹٲʱ̲ͻȻͣ˽ŲͷϿһۣ⼸״ңܹƳƵ˿ѪģЩ˸첲Щ˶ƳһأûһԴġ
̲¿ŵϺ˵Щʬ壬ĵ˵ͷ⶯±ӣĬ˼ֻƳ򵥹ͨһ£ֻƳ̲µı˵ķΧŵϵЩʬȥÿʬĲ϶һڡ
ֻƳٴηɵ̲ߵʱ򣬵ЩʬӾȻ½½ĻζƬ֮һӵ۾Ҳ˰ɫʣЩƤ󵶻˿ӣӶ˳ЩʵĹٲƻȻǴڵϵĳԭҡӡ
ΣŴָͣȺʬ˵⡭ô¶ɽʬˣ
̲µ˵ϸ硭ҪСֵģϷֻǸȺ˽ʬƣĸЩӹƣЩӹƿԲٿ˵壬ֻҪڵĹƳ治ǿԴһɡ


1325 
˵գ̲¶ЩӵĹٲһЩɫʵʬųһֱߣֱĳ̲߿ٵߵǻ岽ʱ򣬱ͣΣһ͵ĳ̲߿ȴ΢΢Ķš
̲´峯ǰЩܽʬƿƵɨһۣ廹˵Ĺٲϣǹһָٲһ̲˹ȥǰӡ
ϸ硭ˣָߵʮĺڷǿ϶ǲеģƻûߵٱ͸ˣҾЩܽʬƿƵ˱߰ɡ̲µ
ҲܶཀྵʬܵʬƿƵʬ廹ͷһμЩɣæǡЩܱܲǣֲܿƵɣ
̲·һߣЩ˵вԲ֪ˡ
˵ţ̲һƿ֣ſһɫʵıϣٲֻǰصĿѳͱһ࣬ĵطûˣ̲ſǹٲϵʱǹٲȻӲ˫֣ס̲µӡ
̲ϸ磬߰ɣͱĥˣۿҪˣһٱܿɾܲˡ
ӦţҲ˲ûˣֱſһܽʬƵϣſϣ˱˫֣һסƨɣŵĴһ亹ˣһɫʣ˲˹Ķţľûڡ
̲Ĭ˼ֻͷŵķۺɫĹƳ̲µǰ棬һ߷ţһ߷һͨĽЩʮʬеӹƱֻƳٿţǰ·󲽳ǰȥ
ܽʬƿƵ˱ţո߳ţ߰˾ܽʬƿƵʬųţԭеĹٲʮˣмǱЩٱ˺ڹѪģ˲㻯һ̲ŧѪʣµЩ˻ɱбͷģԼͷĶҺ˵Ǽ˵ҺʴѾģˣһ⣬ȫ¶棬ȥ൱ˣЩ֮⣬ܳȥһܹһʮܵʬƿƵʬ壬һȱ첲ȣ˱̲˵ʬ֮⣬ĺ˵


1326 ͷ
ҹ֪ʲôʱˣŨһŻīˮڵֻһһһƬĹԣּСϣһȺ̬ˣһνֱЩȱ첲ȣЩ˸첲ˣ˵ʬ壬󴦻һһεѪˮֻǶһȵ·ͱȽϹˣ𼦶һ㣬һһĵǰߣٶȴǲһûб¡
ڴôһȺֲʬ·̲ºרС·ߣҲҵѣܿҹ·ˣһˣǱ˻ҲҪŸСֱӾһغˣܿüȻ£ЩԶԶĿһ۵ˣ¶˵٣ʱٱںڷѰˣ˴鷳
߱ƳƵʬ屳ţҹɫг֮С·ڷĿ첽УЩ˶ɹƳƵģ·ٶȵǲ̶̵İʱĹ⾰Ѿʮɽ·
̲±ǾʬЩܣնʱԼʹɱﵣԼ˲С𵴣һ·֮࣬ͣ۵̲ҧǿ죬һԵϸ硭ڷŴ˴жԶϷϵƾǻĺһŻ۵ʵǿסˡ
Ȼʳһֻ̲ĹƳ棬ЩָȴҲ̲һ㣬ߵһҪΪߵСһɽ·ǱƳƵʬֻһ·УʱҪ˱Ҳ֧Ųסˡ
̲ϵܡȺʬͣˣƶǵˣ߲˵ܱʬ屳ţȴ۵ͷ󺹡
̲¿һǰ˷ɵֻۺɫĹƳ棬С˼Ƴ湵ͨһ£ֻۺɫĹƳɵЩܵӹƿƵԣһЩĽܿ죬Ⱥʬͣ
µʬϻŲ¹ǰΡΡ˼̧ͷȥҹɫ̫ŨȴҲֻǿǰһСѣ˵ķͷ
طĺܣûôüͷ̲µ̲ϵܣǺ߲˵Щǰߣ߳ƬС֣ƶʶ·ˡ


1327 
̲Щ꣬û뵽ϵڴ˴ôþȻ·֮£ֻùͨ˹Ƴ棬һȺʬǰУвʱ߳ƬС֣ǰһȽϿƽأֻƽ֮϶һСһֱ쵽Զ
Ǿʬϻߵ⴦Сתɵõһ˴ɭɭһƬԶĵطȼźüĵĹһС紵ǼŹĴҴҵϻвٵİɭɭĹͷЩͷȫ˹ǣҲȱȫȹǡعǡ߹ǣЩͷѵĵǣһƬҡ
ǰ˼мСͷ֪ǱʲôҰٿˣ¶˼ڱĹײİ壬ǹײʬ˳౻ʳһգһںĸǻЩʬˣ¶Űɭɭȧǣ촽ҲûˣŴɼ
ЩңЩʬײĶûУֱӾһƲϯţϯ͸һ㱡Ҳ֪Ǳʲô˳еľֻʣһѹǼܡ
״ˡһһĭ̲סЩθЩ͵ʬҰ̫ûиˣȻЩʬеһƬ೶һأһȣһ첲ֱڵĵطһ㡣
ľ󻹲ܼҵʱЩʳ˶ܸɾ˿һ۾µĳ嶯ٲ̣ҲǸˣΪһˣԼͬ౻ҰʳӣȻЩ̹
һȦ֮ҡͷ̾ϢһתΡΡĳ̲µķ˹ȥ̲ϵܣƶ֪Ǹʲôطˣǿʮﴦһӣղ·̫ڣƶ·Ƭڣʵǻĺš
ͲˣϷƳʬ򽻵ȻǲɻЩģϷ֪ǣźڷ뵽׻ж·̣ʲôʱߵϷ۵Ĳˣ⼸һֱæµҪúõһС̲˵
Ȼߴ·ȴҲûƫڷ̫Զ⴦ӣʮɽ·㵽ˣںڷ븹أƶ֪һɽӳڻĲݴУ˼ѷ֣Ǿһʱձɡ
̲µ˵ͷ˵Ҳգ߰ɡ
ӦһſһܵƳƵʬϣҪǰߵʱ򣬶ͻȻһֵ졣


1328 
֣һЩˣʲôĳڰĽھ׽ʲô죬аʵɭֲĵط˵
̲ſǾʬ棬ҲЩ쳣ĹһȦ֮Ȼϸ磬ûУжӦҰޣǹȥ
ٴδǾʬϻ̲µ̲ϵܣȻƶȥǷͷϷһˣһʲô⣬иӦ
ãǾϸˡ˵գ̲˼ڰƯŵĽͷ­һͳӾͷٵߡ
̧ͷһǷͷжʱЩӻһذףŵĳǸ׽ԴȥͷϵǸͷƯͷϽĸš
߰ɵľ룬ڼ䷭˼ҰٿķͷŲѾɿݵĹͷϣѵĴ죬̼ĶĤҵ
žԽԽǾ׽ʶԽԽǰ˼ͻȻһ˫Сţ΢΢ĲţֻСŰɫѪһֻϵЬûˣҲ¶һ˫׻Ĵȣ߼ߣţֿһĵҲмɫֻԲ˫ۣԵЩ졣
Ȼ䣬ǾŮʬĸѾˣһֻɫĹҹɫںһ𣬲ϸֱ治ǹ˿ʳǾŮʬ࣬˵ߣͻȻ̧ͷһ˫Ѫ۾̰Ĺâź﷢һͺֻ׳ĺ͵ĵһµ棬㳯˹ȥ
ʧɫסһʶĽеذ˳ȥֻذ˦ȥҲûжֱӲǹǰϣǹҲһҽУȴûƬ̵ͣЪž˹ȥ
ֻһȷӭǰرֻ׳ǰ㣬һɴʹһ£Եŵһɸʬζ˱ǣ֮£Ȼµʱ۾һʱŵǻ겻壬ſԼϵľȻһСţһСĶȮֻǿͷ­˵ͷ­ǰСȮһ˫ѪֱĶԼȳﲻͣµ˶ĵĹӣ඼ϡ


1329 ʬĶȮ
һ˲䣬˷Ӧæһ˫֣סǶȮĲӣǶȮһ˫Ѫ۾﷢˵ͳ˻һȳĴﲻͣĵճҺ壬һһŵĵϣִϻ䵽˲ϡ
Ͼ˿ˣ˫סǶȮĲӣ˶ޱȵͷ­һһǿϢһѬ˼ϢĶ
൱ΣǿҪ³ķθо˫ֲֹͻȻſڴ󺰵̲ϵܡ
һоǶȮѾԼĲӣȼĴѾ̵ϵƤ⣬еһ񺮴β׵һֱףֻҪǶȮһŴҧʵˣԼӴһƤܿͻᱻ˺Ѫ˲ʱûлĻˡ
֪һɴĿǱ˫һֻ˶ĹͷһֻȮҡž޴ͷ­ƴѹͻȻ䣬һһкƴһףĶߺȻը죬ֻһĤ죬Χһбʲôˣ˫ֵʱʧֻȮһͷҪĲϿȥ
ǧһ֮еķͷͻȻ˦͹ĳӣһӲסŶȮĲӣ˶ޱȵͷ­ĲֱӽȮק˰֮УǶȮӴ˵ҲҪжǷͷҲʮֳקһ֧֮Ųסֱӽ˦һԵĹײİϣꡱһ죬ǹײİ屻ײķѡ
ӶȮмһŻع˲ò϶ճҺǱķȫȴǶų̲µķȥ
ʱ̲ѾſǾܵʬƿƵʬ峯ˣ󻹸ǰ˾ŸȱȫĹٲ
һ򣬵̲µԣ̲ϵܡֻʬĶȮһҪƶ
ֻȮ˵ϵʱ̲±ѾˣϹȥ϶ˣʹǷͷóӲסĲӣ˦һߡ
ֻȮ̲¿Щ죬ڽ챻ٵ죬ȺйۿֻȮʳƤеȺȮ֮һ


1330 Զ
ĳ̫ңȥʳѪĶȮмʮֵֻҺһƬɧϰջֱ̤Ⱥ˷ĶȮ˺ҧ˲°ˣʱǵĹٱȫȺȮɱȴ©֮㣬̲û뵽ġ
ӵ̲µָŲԶֻȮ̲ϵܣֻȮôĸͷʵ̫ˣϿĹƳ潫ɱ˰ɡ
ϸ磬ҪţһֻҰѣϷ˲Ϣ֮ȡ
̲¿ֻͷһĶȮſǾʬûжһ˫Ĺ⡣
ǷͷȻһʱҲܽǶȮסͷȮ˶ǷͷѾסǶȮӣֻǶȮʵ̫ˣһֱͣعͷȥһҧǷͷĳϣͣ˺ǷͷȻһаҲ֪ʹ˲Ϣ֮䣬㽫˻ȥһ죬ǶȮһںڻɫҺ壬ҺǿҵĸʴԣȻƶֻȮ𲻵̫ãȮʳʬѾŨصʬԶڸʴԵҺ壬ֻǶȮͷ­֮һ̣۵ǶȮֱУȴǶǰеķͷѡ
ǶȮܽǷͷˣתһ˫Ѫ񶾵ֿ˲Զ̲ºԼΧһȺʬƵʬĿ˼֮ͻȻȿ񱼣̲ºķ˹ȥ
ʱȻһ̲µ̲ǲɫſǾʬļϣɱ֣ٴĬƬ֮ЩƳƵʬ建Ļζһ˫˫ɫ˵˫ͬʱֻĶȮ﷢˻ֻȮĿҪ˵ֻȮ˵̲ºߣЩܵƳƵʬӭֻȮ˹ȥ
ǶȮ׺һȺܹʬȻ޾ɫ׳ĺһŵ棬Ծһɶߣһ߱ǰʬ˹ȥǶȮأӰ£һŵڵǾʬϣʬֱӺ˹ȥǶȮһڷݺݺݵҧǾʬĲϣһ̧ͷ㳶һƤ⣬ܹƳƵʬѾȥʱѪǰ罦ǻ


1331 ˫۾
ƳסʬȫܹƳƣûʶǹƳȴ̲ܹ򵥵ĹͨʬĸλеĻЩڸ첲ϣԴ޷ֹͣԵѪɱ¾ǶȮһҧסʬĲӣʬȴ˫֣ʮָųָף͵ĳǶȮȥʮָʮѷذףͱǶȮĸ̵ѪǶȮҺһɿҧסʬݣתҪȥ˿Ȼˡ
ʬѾȫΧоȻֻȮһͿЩʬûйߣֱǾ߶ȮϣſȥҧǶȮϵ⣬һʬǱ˶ӣڷ·ϵһأֻʣһտյţһ߿ʳǶȮƤ⣬սӸǻ
ǶȮҺֹգۼĹûϢֱӾͱȺʬһ⣬Ѫð
⾪ĶǵһĻ겻ѣòŴзӦһ̲£ϲ̲ϵܣȺܵƳƵʬ׺һȺҰҲˣ
̲ੵĹЦ˼ȺܵƳƵʬıֺ⣬תͷ˵ϸ磬Ǽ·ɣ˴ҲܾЩ˵Ǹڷĺá
˵ͷٴſǾʬϡ
̲Ĭ˼ȺſڵϿʳȮʬ㶼ͣ˶˵󣬼λƵӵǰС
˴Լһʱ䣬ʬűߵӵĸأʱǰҹʱ֣䱾Ͳֲ֪ƮһźƸסˣһ޴ĺڲֲָֻвԶͷֵļŹɭķΧȾĸӹء
һ΢紵˿˿⣬һЩûֽǮ裬һֽǮƮϣȥһѽֽǮϽյǰϸ־һûֽǮһ㽫ֽǮӵһߡ
ǰһ·̲ͻȻоЩԾоΧĿһ࣬һķ˫۾Ӱ͵͵ĿԼָо̲ºܲڣЩаĹȻ£Ϊͷб㱥аЩණȻҿԼֱӵĸоʵʵڵģǻ۾


1332 Χ
ܵâڱ͵У̲סΣʮʬҲһ̲ͣǰŵֻۺɫĹƳһ˫֥С۾ĴɨһۣΧΧļͷתһȦַɵ̲µߣˡ֨֨Ľ̲¶ֻƳ˵ͷ۾漴ɨȥһ䱸ɫ
ƺҲ쳣ſʬıϳܿһۣС˵̲ϵܣ㷢ʲôƶоʲôڰǡ񻹲١ǡЩٲ׷˰ɣ֮Уһƶ֪϶µģȻϡ
̲һϸ磬ҪԼŻԼһ·ٶҲǲЩٲô׷Щڰ۲ǣҲú£ϷýʬŪʮʬҲǳԸɷģǼǰߣһ·Сžˣʲô⣬Ϸа취
˵ͷҲֻð̲˵ȥס˺ſǾʬıϣͣĳܹţ̲²ǰС
вʱ۽ǵͻȻƳյĵĹâɭĹâСĳ߿ǰʮĵĹԽԽ࣬ģƮĹԵûҪɭЩ̵м䣬Ҳ˺öɫĹҲж١
ͷôһĶʱ˰أ֪ʲôʱԼΧ̵ͺһ𣬽ӳ񶾣ĵ
һĭתͷ̲£̲ϵܣζϸ粻ã㣬ԶĴ޹һ˲˵λ·ܵˣҲˡЩ̵ͺһ˫˫۾ϴһȺȮȥǳǽƤ⣬ҲֻȥһСֵĶȮ󲿷ֶǵϳô˫۾˵Ҳ߰ʮͷȮ׶༪ˣȻȺȮĸС
˵ɥֻҪϷһڣ˭ˣҿϷֶξˣ
˵գ̲±۾ٵΧߵЩܹƳƵʬĻζӣգ֮䣬Щʬһ˫׵˵۾һӺͬʱһĲҺٵŲΣ̲ºһԲȦ֮С


1333 
ҲЩܵƳƵʬ巢ĲҺŭЩڰĶȮҲ֪ԼѾ¶٣ûȥıҪЩСӷͷĺһ˳ٵĳ̲º߱˹
ʱ˱ܣƵٴ¶˳ƬһƬĹԣŵ¹⣬̲º͸ȺʬΧķ϶ǰȥһȺȮһͷʹĳĶȮĴ¿첽߱ͷͷĳȮѾ֮ܳΪȮˣӦó֮ΪȮǹеߣѾһͷСţǰС˵ҲҪȸղŸһڵʱֻȮһȦֹһɫƤëڲҵ¹ͺĹӳ£һ˿Ĺǿ˶ͷ­ϴõĴһСһ˫Ѫ۾
ֻȮһھ͵Ĵ߽һЩ̲ºſֻȮݣ˶ͷ­Ųٵ˺ۣһİ̺бŴֻȮĶͷһֱ쵽Ӵͷ­ֳһ˫۾ڳ̫ԵʣĳѪ˫۾ǣȥͲһֻܹӵеģȴɽߵˣǻ۵Ĺâ
һȺ󹷺ܿ㵽̲ڵλãŴԼɵľͣûһͿʼ̲ºҵĻ̌ӳ̲ºķ⶯±ӣŲ˫׳֫ΧһתȦƺоЩЩǵЩϰմΪͬ
Ȧ֮ȮͻȻͣסˣͷȺʬİΧпȥ̲˫Ӷײһ˲ĥ˻𻨣Ȯ̲¿˷ͣͬһ㣬ֿôԶúڶ߽еһ㣬һ˫죬һĶһƬɭͷȮĸͷʵ̫ˣӵΧֻֻһȽϣȻѷɫ࣬һվݣɱʮ㣬޶˵ıһ߷緶¶
һᰡ̲һ˫Ȼ䱬һ⣬Ե̾
һĭ̲ϵܡ㡭Ƕزˣ㾹Ȼ˼ǲʲôģԽǾԽգôǡ


1334 Ⱥʬ֮
زҲֻˣģ̲޹ݺһû뵽ȴ䵽³ˣȻһȺȮΧѵ̲¾ҪȫȮʳǳ伢ʳ𣿲ܣ̲¾ҲȺУ̲б۾ֻ˶ޱȵȮȮҲһһ㣬Ķ˱Ⱥʬػŵ̲£һӣ̲ºѾԼеֻԼȥոǵ
ȮΧ̲µתȦͻȻ̧˶ͷ­ֳ˼⼸͹Ƭڴ˷ͻȻһϸĽŲʱ͸ΧߵȺʬķ϶ɨһۣһķضѺССĹЩСҲҪͨļȮһȦСĹ۾ﷺ̹⣬һ۾̰׺ݣһǵڿһζͣڿڶЩʬһ㣻ͷĴЩڳ̫ʬȾʬ۾ֻ˶ޱȵȮһ˳ѪĹâһƬҹɫһյյСѾ̰ײǰˣѾʼѪҪԻ˵⣬Ҫȹ̵Ѫǵθڡ
ϸ磬ҪСˣôȮһȫӿϷϵ˱㻹ҪأҪԼౣذ̲ѵ
ѾƺҪɤĳƺû̲˵һ֣ǾʬаγһźȻǾʬϻŵȻˣƶҲȫȮƴˣʵڲУƶеѵĨ˲ӣ˵ʲôҲȺʬ֮࡭
˵գһȻ̾Ҫ޳ǻƶû˵ʱ򣬲ŲȺȮһ커סȫˮ֣ǹ룬ҪɱȫȮ翳вһ㡣
̲ºٺһЦЦЩ䣬ƺһ˿ϸ磬ԭоŻúᵱ£ȻѾӣͲҪٶ˵ˣһôǣ
˵仰̲ϵЦͻȻʧˣüͷһƣ۾΢΢촽·һعܵʼΧĿƺܵ˲ٴ𣬹裬ٿһ߾ܹƳƵʬ屩ǣϵֳ˺ôһأ˴⡣


1335 ҧ
ʱ䣬𣬺ХĹ裬ֻȮ׹ʢĺƵγѪǰ֫ڵأ̲ºķ˼ΧŻЩ󹷶ʱõ׷׿ų̲ºķ˹ȥɲǼ䣬𣬽ӽϰֻ󹷺Ȯʱ̤ĵоӶζ
㱼䣬ƺֻص˺ڷկǸ꣬һǧ˳ɱڷկʱΣѪ죬ɱİ˷ڲڵѪֵĵһΣʱҪڵϡ
̲´ʱҲѵĴǾʬֵȴ쳣򶨣һĺܵγˮֻͷŵСƳٻ˹ԵǾʬֻͣƳ˽ȥȻ䣬Ǿʬζ£ǰŵʬ壬ųȺ˹ȥ
һֻֻȮСһŵĴ󹷵һʬײֻ󹷵һھҧǾʬĲϣǾܵƳƵʬȻҲʮֵǿ˫ץסǶȮĲӣ͵һקԼϵһƤ⣬ȴƻȻھҧǶȮĲϣѪʱðǶȮһҺǾʬݺݵĶ˵ϣʱִӶ˹üֻȮʬϾһ˺ҧʬƤĽȺȮĸУȺȮǶõһ㣬ͣ˺ţš
ʬȻϵ飬ɻ磬ϹȮһеԷ⣬ȴſȥҧʱǾʬϵĴ˴⣬ǷһȺȮѷɫգۼͷȮҧһֻȮֱӱץסֻǰ֫˺룬ͳӻĹ˳ðһ
ֻǴӺ˹ĶȮԽԽ࣬糱ˮһӿû϶ãǾʬ㱻ȺûΧͣ˺ҧǾʬֹӲѣһ֮󣬱û˶Ȼ䣬ʬſͣɳһֻۺɫĳӣӷʳѪĹȺз˳̲µķ˹ȥ
ֻۺɫĳӸշɳȥûãʳǾʬĶȮһҺڵϷţ˹ٿǾ߱ʳѪģʬ壬ĸˣƬ֮䣬ĺڵڵԽԽ󾹱һȺɫĶӣOO@@ĳȥ


1336 Īη
ЩʳʬҰֻ֮߰࣬һڵϲͣķ֮ڰͬʱǵĶӿʼԽԽǻ˰˾ŸеиһƤ𣬾һƤƺʲôǵĶƬ̣ЩȮŴͣһĶǵ˳һ˻ڣЩǿբĺˮЩҰı۾ӵ˵棬ʼȥ
ת֮䣬󲿷ֶȮ㱼˱̲ºȺʬߣݺݵײһȮ֮˷ȺʬĿһֻһ֮䣬ȻѪɣҲ̶á
һʬ죬Ŀﶼſ˹ĶȮӭ濳ȥѪһ˲䣬ȵѪʱɽͷ뿳ӴʱĴϵ죬̲µĶ˶ŷ顣
˾žʬӽֻȮֻӭͷϣ䣬㽫һֻֻĶȮȶϽֻۣȮ̫࣬·Զɱ꣬ǰͺ̣һһĳǼʬɱҧȥ
ڴͬʱϸOO@@ԽԽɫĶĴߣʼЩȮӶ࣬ȮҲһ࣬ЩȮٶܵ˲СһȺȮסȺȮҧԭֱеֱӽϵĶһںڵľ׽ҧǸ¸죬һɫ֭ҺЩȮʬѾʬƺЩӶôη壬ֻЩ˺ҧʹͣԶȮ̫࣬ÿֻĶȣһʱܽҧ
ֻȮһֱδһ˫Ѫ۾ֻǽ̲ºˣȺʬһȺȮƴɱĲɿ֮ʱԶ̲ºˣƺˣʱȺǵʬԶˣŻλվӣһһȵĳǵķ򿿽
Ŵ󿳵۲ܲҵľֻۺɫСͻȻ˵ķɵߣΧתȦֻƳĪη壬ʱŵŵһֵĿԵ̲£̲ϵܡĹƳ桭Ҫʲô


1337 ӡ
¡һЩϷ˵㣬ֻƳһӡǣЩƵСϷû˵ʱЩȻҿϷ岻ˣѾסô඾ˡ̲³˵
һֻԼ߷ȥĹƳ棬ﻹЩĲ£Ƴ̫ѾһμССĹƳˣСҧһڣҪôɽʬһʬ⣬ҪôͱӹƣȻĶӱڷֳеֻʣһǼܣһǣеʱЩӿеͷӶʣ
Ȼ˿ȴݲ룬ͬˮһĶѾ׷Ⱥ󹷳Լ߹ˣɲ뱻ȺӿʳһѹǼܣֻǿŶֻƳĿ־壬һҧ۾ֻƳ۾Ķͷ֮ϣǹƳϸСβͻȻһϸСļ̣һ´ĶͷγһССѪ
ֻöͷϴһʹžһĽŶһ£Ȼϣɲֻ͵͵ĸԼ¹ơ
۾֮󣬲ûʲôõĸоִʹҲʧˣЩ֮⣬ֱ͸ĵס
عͻȻоιһ磬æתͷȥһۿȥ˿ӣֻֻȮҲһȺҰĹ˿ӣ̲ºԼ˹һ˫Ѫ۾СĹͷѾǰδǹȳḯϢѾƮ˱ǺӶЩѣ֮С
ʶģеĴ󿳵ӲԾﲻ֪ģͻȻǸСӤ˿ڣССһֻҰԣһȺҰСӤһ˲Ϣ֮䣬ҧ߰˸ˣοһȺҰòһʱ䣬ȺҰȫСӤҧˣڣСӤѾǸĳСǿԼѾѪŪģΪ˽СӤԼ˽ȥɱôͯͯŮǵѪգô׵ıСӸˡ
ʱЩѾˣֻȮѾ嵽̲ºǰɵľ룬ͻȻڿնЯһȷ磬̲˹ȥ


1338 
̲¸߸ߵͷΪ̫ض΢΢ţû˿ľɫ͵ȮצҪ˵̲µļʱͻȻǰ˼д̲ϵܡСİ漴еĿһͳȮĲӴ˹ȥ
ֻĿûȮӣͻȻ˦һĳӣһӱȮʣסΣ̲෴ķȥȮȻ䱻ǷͷסӣһӦЩɻڰͣһ˫Ѫ۾̧ͷȥ㿴һͷȻһӺ࣬ЩƽӳԵĶȻ˿η壬ֻӱ˰Уá
ֻȮ˵ҲҪǷͷȴҲôصĶڿз̫ʱ䣬Ҳɵľ룬㽫ȮһĹ˹ȥ
Ȯ£ڰзһͷȻȵ˵ϣ֮ЩɻĿƮڰеķͷһۣѪͷһ±ӣǷͷͲֹ
ʱһOO@@ٴδ˹ĴССĳӴӵ˹ȥȻҶӶеĸɸɾضЩûбʳɾĹǼҲ˶棬Щ̲µߵʱ򣬾ȻγһֲڣֱӴǵ˹ȥ
ͷȮֻͷǽͷ­Լͷŵһųӣʱǿˮֱǳ壬ģѪʮŨͷȮθڡ
ȺӵĶ泯̲µ߶֪оȻȮߣ˳Ȯ֫һ·ѶϣſھͿʳȮƤ⣬ʹжʱȮߴͷƮŵķͷͷһѾ˳ӣһЩѾʼʳԼƤˡ
Ȯ۵ֱУͻȻصĵ˵ϣӸһ˵ʱѹһƬ棬Ȯʮ־ڵϲͣĴֻһһƬӣ취൱ãһƬ֮ͻȻվӣȺ˺ҧĶȮһ´ʲô˹ĿЩڲϱ˺ҧһЩʬƴҰʱȮȥ󣬾ַµı仯ȺҰֳһͷСһĶȮǰ˾žʬʣµǸͷĶȮȫڵϴ˹


1339 
ˣЩܵƳƵʬҲӦӲϾǸͷСһҰȻرͣ죬׼ᣬ㳯ʬϿһڣһ˺һƤ⣬ս˴Լһʱ䣬Ѿ׶ʬȺȮ˺Ƭƶǣڵľ׽ʣµЩܹƳƵʬҲ󶼱ʳ˺ۣȫûһˣЩʬ쳣ֻҪ첲ȶڣֻҪǻŲܹ𷴿ڵץӺ˺ҧ
ЩͷĶȮڵصķŽ˶׳ʬϵȺѹġǡ죬һ㶾˺ҧ֮󣬺ܿͷųһܹĶҺǵ岻ֻܶܵȴűȺʳһѹǼܣֻȺȮϵʬ̫ŨңЩͷųظ𲻵κεãֻȺȮ˿ڣһȺȮѹϵĶӺܿȥһһŨճҺڵϡ
ֻȮҲȺҰĹߴĶӶѹ֮󣬱վӣ˶Щļ׿ˣһ˫Ѫ۾ٴοͷƮŵǸͷǷͷȴһֱƯڰ֮Уͷ­һ˶ĵĳθͣ䶯ţػ̲ºߡ
ȮǷͷķ˼ͻȻһٴγ̲ºķ񱼶ȥ
ۿžҪ̲µߣǷͷٴνĳ˳ȮƶȥȮȴֻ𹥣۾ȴһֱͷϵķͷĳӿҪȮӵʱȮͻȻ͵Ļͷһڱҧǽسϣﻹ˷ŭĵͺ
ǷͷĳӱȮһҧУͷ­϶ʱֳʹɫĲҽҪǳջȥĻյĻȥȮ׼ѹĺܵͣһֱͷקĿıǷͷקȻǿͷ­Դиϡá
ֻͷýͷүаɵģǰνɱһɷһֻȮܹԸ˵ģǷͷ˻ţͷ­ϷȥȮһʼʱȮקŷͷŲȴ˷ͷˣֽȮϵ˰Уһʯݺݵ˹ȥ


1340 ǽ
ȮȻڰգԸɿֱӱǷͷ𣬳һĹײ˹ȥĹþʯ죬Ȯȴ޷ܣصײĹ֮ϣֻáꡱһ죬ĹʱȮײ˺üȮɿͣˤΰأ˻Ǿ޴ԴٴȻٴηһ˻еĺʢȻѾȫǷͷŭˡ
ԭתȦֻ֮ȮЩ뱻ƳƵĴĲɿȺ˼ЩҰһıǱ˼Ѫһ㣬ЩܹƳƵʬ壬һг̲µķ񱼶ȥΣʱŵĸεѣתͷһ̲£ЩЪ˹˵̲ϵܣ취ɡһȺҰȻ˺Ƭ
̲ԭһŲƽ羵Ҳֳһ˿ֵɫ˼촽ԵòҰף૵˵Ϸˣ޷ʩչ̫Ľͷһˡ
˵̲»ǻı۾Ĭʱʱ͵ЩϵĶʱ̲ºķ˹ЩȮƴɱ߾ܽʬƿƵʬҲٵĳ߿񱼶סЩҰȥ·
ʱȺҰѾȫɱۣһ̲߳ºķ񱼣һ߲ͣķͽţȮƬص˷һƬѾȥ˼ʮͷҰеǱЩܹƳƵʬ忳ɱ˺ҧЩЩӿеѪģҲ̶á
ˣȻ޷ŵȺ˷ѪҰͷȮ֮£ĳ̲ºķ񱼶ȥȮЩͷˣĽѾһЩߣ֮ЩʬͶӻԼĹȺƴɱȫΪڸƺҲĵֻҪ˸ɱˣЩʬȺĸ֮
ɲ֮䣬ȺȻ̲µĽǰΧЩѾΧһºĳǽΧվǼʳĿȫǵʬ壬ܿ죬ҰЩʬײֻҰЩʬʣȺҰȥ̲ºߵĳǽʱһӿȺҰ˹ȥǰļʮֻҰʱ˶棬ڵϷ


1341 
ȺȮʱס˴룬ȴʮͷȮܹƳƵʬЩĶӣ̲º˹ȥеķضѾȺҰƣѾ᧿Σĵز
Ҳ˲úˣԴǸ̲ιµĸ֮󣬾һʱѾʼһЩڵ֮оۼҲЩҲͻָһɵĹһĹ٣ȴҲһͨϰղ١˿̣ǰѿչ˫ֻס̲£ȺȮ˵һ̲κεʧЩܵƳƵʬ̱ᵹز𣬶Ҳ˲ȥˣһڣ㲻ȺҰ˵̲·ֺʵǱ̲£ҪĻǱԼ
գ֮䣬ֻ߰Ұ㱼ǰһپ֮дһʹؿڴһѪӿҪѪոջָһҪɢֻʱֲʵĸоǿѹȥеĿ
ʱѾֻȮڿն𣬳˹ȥһŻȳӭֻԼһ߰ʮصĶȮͬʱһĲҧȥһֻĴȡ
˿Ϊ˻ҲܶԼƻָûмĻֱӽɵĹʮɵãеĿһӣ㳯ֻӵĶȮ˹ȥһʵڣǶȮĲһǻѪʱƮһͬʱ̧һֻţһֻҪȥĶȥһǶȮ°ϣǶȮߵڰзһͷصˤ˵ϡ
ֻȮʱ򣬴ǶȮͷȥֻȮٴγȥֻ·һȥǹ˵ȴ˲һһֻҰһֻҰһſھͺݺݵҧĴȸϣǼݴϵƤ⣬۵ĲҽһҽһʱһֻȮһײؿڡ
ĲҺ漴óһƺߣӳȥź󵹵ǸϵǿƴƤ㱻˺۵۾һףһͻ˹ȥ


1342 ü
ͻȻǰһڣһȷӭһֻ͸ĶȮٴһ˵׼ˣȻɥȮ֮£ɲǼ䣬ֻȮצ㴥ǰǰоؿڴһ˫ʵƣ֪ǶȮצѾ˵Լؿڣʶģһ˫ַֻǲӴյĵطǲӣһҧ£ܱȻѣֻҪס˲ӣҧĵطһ±
ֻȮ͸ҪҧʱͻȻָоԼǰһᣬŵʱֻȮѾͷסӣĳӴǶȮĸ˺üȦսͷȮһԵĹײȥһµײĽʵĹǶȮͬʱһѵ죬Դ϶ʱײһѪѪעǶȮλƵӣǰһᣬͷȥ
ּһæӣϵǰѿ˲⼸ֻĶȮת̲µķȥǼһͷ亹е˵̲ϵܡ㵹ǿ취ôȥòһʱͱȺҰʳˣ
̲´ʱڵϣ̧ͷһۣһ˫ԭȵ˿̿ȥ޹촽ĲҰˣһ仰û˵ֻǴӻһС˼˵ϸ硭ȥһƶ취ԸȺȮܿиˡ
һţҲʣתſɱһֻԼ˹ĶȮһСսаĹһʧȥ˲ʮֻȮЩܵƳƵʬҲֻʣߣһȱ첲ȣϵƤⱻеҲˣ¶˰ɭɭĹͷ֧ȺȮɱ
һԹսֻȮûɱǰˣЩͲסˣ˼ֱ֮ӱ㳯ڵϵ̲±˹ȥ
̲һֻ߽ȮĽеСһֱٵͷüĴĵüĴŻһСڣֺŻһСڣѪڵƤ͸˳ʱ̲»ı۾ٴĬֻۺɫĹƳΧ̲µͷȦ̲üĴ˿ϣڵѪƬֻ̣ƳĶӱʹɫ


1343 ҪĶ
ǹƳ̲¶ͷѪֱ֮һŴ̲µϷѪ̲֮¾ٺڵһҲܿҰ׵ɫˣ۾ʱһ˫һƬѾûһ˿ɣҡΣȥʱһͷԵڵϣǴʱ̲²ûе£۾ֻٷɱͬһźƵȮȮʼʩ̲ɶĵطٴڿն𣬳̲ȥ
ͷʱóӲһֻ󹷣ǳһȦһȦĲǶȮʣյȮ°ĭӶ˳ۿžҪˣͻȻо죬ԼۿҪȮٴϣһʱȴڲǷͷθһ䶯ͷһһźڻɫճҺ˳Ȯͷ˹ȥ
ȮڰУֻǰһһȵҺϣȮӦҲѸ٣һת׳֫һڣ˲Զһͷϡ
ĹͷϺڻɫճҺεδĻƤëճҺʴðһỤ̋۵Ȯ˻ǸʴԵճҺֻǸʴȮͷϵһƤë±ǺżʬƤ⣬־綾һϣ໯⣬ǺڻɫճҺҲ޷͸֡
ˣ۵ȮҲ໽л˺һһ˫Ѫٴο˷ͷΪеߣʲôʱԹĴһϣűǿŹһͷ­ܣܲߺ޲ѡ
Ȯ﷢˷ŭĵͺһ˫Ѫ΢΢ϴһͳ壬ǻĳŷͷ̲ȥһһѰͷǷͷĺܺãԼһ߽ͬǷͷӣ㽫ǶҧϡãǶǸ˱Լĸвˡ
ǹĵǲĽŲ̲µľԽԽΣҲǹԽԽ̲ü֮ѪĹƳʱѾ뿪̲µĶͷǹ˹ȥǹ۾һֱڶͷϵķͷڵϵ̲£ûע⵽ֻཱུĹƳ档
̲»ɵʱֻƳ䵽˹ıǼ֮ȥǹñЩסһ磬ǹƳڹԴתһȦ˹ıϣѰ֮ʱǲóǹ϶ҧѾϰˣΪֻһó棬ȻˣֻƳҪĶ


1344 ֻһ³
Ȯҡһ¾޴ԴͷϵƤëʴһ飬Եɲٴĳ̲µķ񱼶ȥѾȫŭˣһ̲߳µķ񱼣һſڴţһʱ䣬ʹȺҰĽңüֻҰѾߣ˺˺üѪӡ
̲ڶͷϻһʮε˿֮ڵĽеһԪѾľڵϣҡҡλΣ۾ʼоʱҪȥڸоԼҪԵڵϵʱ̲½ֵ棬ݺݵҧһڣʱЩٴֻƳ湵ͨģģģƺֻֿ޴ޱȵȮԼ߱
ֻƳ澭̲µľѪιƶƽʱ˼֣֮䣬ƳӭɵֻȮԣֱȮıϡ
ȮͻȻñͷһ΢΢Щͣ٣ӳֻƳʱѾֻȮıǿ˽ȥȮţͻȻסΣһ˫ԭѪ۾գۼһƬããɫ׺ҲȺ̲·񾪿ֵȺȮһĿ
֮ȺȮ׷ͣ˶˶ȥתͷֻȮķȫɻ飬ûиףոǵ컹Ƿ˽źţתۼ͸ñ⣬ȻȥۿžҪ˸ҧˣֻҪҧ֮󣬲ô˿ԳԣһܺȵڵѪԵ˵⡣
ǣֻȮϾǵ죬ôҰûһֻȮĶ֣ûһֻҲһΥֻһ³ڹķʳ
Ѿ˱ľģҵĽеĴ󵶻ţȴĳһֱҰһҧĲӣͻȻ䣬ҳһƬĹȫֹͣˣǼҧı˵ϵʬҲȫͣ˶һƬЩ£ΨһܹҲֻԼصĴϢࡣ
ŵ۾ɨһۣʱֳѾոȺǴ˼ѪһҰʱѾ˱ܶȥԼ̲µķʮԶһãȻηĿͬһ򣬱ǹ֮
˳ȺҰ߿ȥֻվԼ߰˲Զĵطһһһ㡣


1345 
еˣǷʲôһ֪
ȿȡ顭ϸ硭ͻȻ̲¼ɵһԵѣͷ̲µķȥ̲´ʱѾԵ˵ϣ۾һһգ˷֧ŲԼȥ
̲ϵܡ㡭զˣѾĴڵƵ˵ϣ̲µߣһѽӵϷ
̲ʹſԼƤҪȻĻʱȥֿѵ˵顭ϸ硭Ϸ򡭡ҪˡĴδϷܡܱʵڡΡȿȡ
δ˵̲꣬һԣǿʼѪĭӣæȥһմȾһֵѪȻ϶ղȺ˱ܵı̲ʹֶΣһˣԼ϶ɣǼ̲ϵܡЩȱ˵ˣжԪڿɲˣƶ϶Ҳˣ㻹Ҫƶأ˺֮ǻҪɱؿǣǹɵţϵʦͽ˸ˡ
̲·ҡҡͷһֻץסĸ첲ָ׶Ƥ棬Ѫĸˣʮַ˵ϸ硭Ϸ˵꣬ҪȻܾûлˡղϷֶһż֮ĽͷǹƳϷü֮ѪֻȮ̫ʬʬ̫ңƾƾϷֻƳ޷֮Ȳ˴ǹƳʱѾȮ棬ѾȺʬһ޶
˵̲½ֶ߶µ쵽˺󱳣óһָ׸ǴСĶһõ飬ݵУֵЩС㡭ǰ·ϷֻƳߣЩʬֻȮܵǹƳǣơⱾϷһ֮ѧȫϷϸѧϷһĽͷϷ򱨳ѩޣȻٽϷŹ͵޹Ǽͽбˡ
ȿȡ̲˼һںѪһͷ˹ȥ
̲ϵܣɲҡ̲µ壬Ȼļ˼ᣬ۽ǴѪĲݵϡ


1346 ֮
˼֮ڻعΪ̲ѾˣһıϢȻЩ΢ĺϺҵһ˼СƿӳЩСƿһƿ浹˽еҩſ̲µͣһԶȫ˽ȥ
⼸ҩƿҩɲ򵥣ںڷկʱ򣬸ѦҽҪıҩʮ˼ʮҩƶɣֻܹƳʮţںڷկʱûˣʣţ֮Լţʣµһֱûãҩ䲻ҩȴԻĻָԪҪȻ֮Ҳôµߣȫ⼸ҩĹ͡
ʱѦҽԸЩҩ裬ԼüСвȥƵģҩƳ֮Щģڷկ˵˳һЩǻָ֮󣬲ȷҩǾıǾ⼸ţΪһֱѦҽںڷկԺеʱѦҽЩҩ裬뵽ڷկһҹ֮ͱɨƽˣһ˻˳ѦҽҲЩ˾ɽԺѦҽƾҩ裬Ǳȵˡ
еҩһη²бȽϺõЧԼһֱûãȫ̲·£۲ѣҲûа취һϵƣû̲£ûԼһҲ˳
̲·ҩ̲֮µɫϢָƽ̣ŷĹһֻۣ˶ȮվһȺΧܵҰ˿ҲûɢȥһĻĿԼûһֻҰٸǰ
һĭ˸ղ̲˵Ļֻ˵ֻƳֻͷȮȴûпסһȺҰʱһԼһɣȻһ̲¸ĽͷаһʱҲɰ
Ƭֿ̣Լеָ׸ǴС㣬ⶫԲԲģģЩǹõ֬УֻǿȥС࣬滹иӣֻ֮һЩɫķĩ棬һɵζʱƮɢһ̳˼ʮĺþǰ㣬򿪸ӵһ̣Щ֮


1347 ǣľż
ԴӴ򿪸ӵһ̣ζԽԽŨһЩܲˣ̲ڻȥ֮ǰ˵Ǿ仰˵ֻƳѾֻȮ棬ֻǰ·ֻƳԼߣȻǹƳѾȮ棬ֻǰߣֻܵƳƵȮԼ
뵽ٴɨһΧЩԼһȺȮŵӻλƵվӣǽǱ̲½Լ˻СĽֻȮ˹ȥ
ĽŲֻȮԽԽҲǿֹϾص飬ںܲȷֻȮ᲻ᵱ߽ʱͻȻѣһҧԼͷȮ̫ͣԼڵ״޷֮Կ
ûֻȮߣеǸĵطȮ˶ζ£һ˫ɫ΢΢ת⶯±ӣŻһ𣬻
ϲã±һ㣬Ȼĳ̲ŵĵطȥ
̲ˣҲĺܣ޷̲ǰڷ룬ٴγɨһۣʣµʬ壬еһ߻ǽϵ̲º𣬳һʬ˹ȥ̲±͸ݵƤͷҲǰ˾ʮ
ˣ̲·һֽȫʬĺϵʱȴҲ۵졣
ԭ΢ЪϢһִӵҵǰѿѾеĴ󵶣ҵȣƵĳڵĳڴȥֻҪƬڣǰʮ·㵽˺ڷ룬ʱԼ㰲ȫˡ
ǰߵͬʱһֻ쵽˱ֻ㣬̲½еһֻƳ棬ǿЩʬĸƣֻһֻƳǰУֻܵƳƵȮԼЩʬ壬ǰС
Ȼ̲¸Ǹʲôνȷãǰ˼ֻ˶Ȯ󣬻ǰȥǱǣߵľżһ㡣
ЩʬҲתȥ壬Ȯһͬǰȥ̲һſһʬϣǾʬ屳ǰС


1348 ɱ
ֻ뼸ʬ建УΧ£ΧȺȮƺʲô쳣ȻĳΧ£˹
ȺֵǣȻܵ˹ƳĿƣȴοƹƳ棬һȺҰԼ϶߲ӣ֪ڲֳܱ˿ĻңһԼţֳ˾ŵɫȺȮеԼϵĿ־壬ʱȻȺ֮
ǰ˼ѾʹĴ˰ӣһ˫ֵ۾ľӲĳǰȥǸƮڰеķͷƺҲܵΣƯͷϣһ಻ͣ䶯ţʱʱĽһĳ˦һĻƿ춯ԴȺϿ£ĶȮ
һʼʱȺȮЩη壬ľԽԽǲŷֻûκηӦֻǵһ˫ն۾ֱǰϵĴӡ
ȺȮĵԽԽˣһֻͷϴĶȮ߰˲ʱͻȻ٣һ㳯˹ȥװҲ޷֣һ˵ʱʱ죬ͻȻܳһӰֱ˹ĶȮȥֻһ֮䣬һͷ㽫ǶȮײɳȥԶ
ʱſӰԭƳƵĹǹΪλͻȻѣֻ֪ǹɹƳƣǹƳ澭̲ʮιȻԣ֮˸Ӧ̲ڻȥ֮ǰѾǹƳ˼򵥵ĹͨԼ߳Ҳ˵
Լ̲Ȼǿȴõˮ֮ӿȪ౨ҪȻҲԶĴ޹ϵԼοԼҲȹһǴ
סһ䱸ĽǰʱֻѾһҧֻȮĲϣǾȮ֫Ƭ̣û˶
̧ɿ죬ǴͣĻѪһһεĹڲݵϣѩ׵ӳɨһۣһ񣬷˼֮ȻȺηЩΧ£Ұһͣʱŵļסβͷ׷Ӵܣһֱܳ˼ʮɵľ룬ͣЪ
ΣȻŷɵóһͷ̲ϵ˵ûһùڣǶһɱ˵


1349 ⶾ
˵գߵǹߣȥһԴǹƺ쵽˱ˣͻȻתͷһ˫ãã۾ȥһ˫ãã۾һ쵽һ˻ǹȻӭһĴͷ¡
ҲҶ㣬ǹԼ֣˫ãã۾ֱĿеǸָ׸ǴЦ㡣
ƺ⹷⣬˵ֻڹСƳ⣬ǹʶѾȫСƳƣ⹷еıֶСƳ֧ģղһ򣬼Ȼ̲СƳܹͨСƳȻ֪Լ̲һģȻΪԼ뵽һÿο࣬ͬʱ־Щ˼飬ôСһֻƳ棬Ȼ˾˵Ȼ˼붼ܹơ
˿̣ҹɫѾˣһνǾĶǣͶڣ겻ѣԶһۣȺҰܵԶˣǰѲеָʬ·
ڣȺҰûһٸҿǰûã߳Ƭɭɭڣڷķȥ˹أֱȺҰҧ˼ѪӣһֱѪ죬ڲסǼѨֹѪҺʧȺҰǰҲǿڵʬģǵ඼ʬֹֻסѪǲеģҪγϵʬУŴһֱЯҲ̫鷳ֱӽŴ׷˿ϣһİŴɰת֮ϵʬȥ˴룬ʬҰϵʬȴЩʬڵʬԶˣֻһ֮ڷŴױɽⶾǱʬҧˣҲҪŴףÿշαɣһЩĽʬҲˣǰҧǾĸʬ
߳Ƭ֮ǰʮɽ·̤˺ڷĵؽ磬ڷźڷկܽǰֹһεĵδЩ˽⣬һܵƳƵĹ滹߱˽ʬƵʬ壬ͷϻһʮаķͷ˺ڷ֮󣬵ҲηЩҰޣûĻޣҰһȺɷ֮ŨʬȻ׷׶ܡ
˺ڷ֮˴ԼһʱĹ⾰˺ڷĸأòײҵһɽѾ۵Ļ̲´һʬıŪ֮󣬺˸ƽ̹ڽ˵ϣǼʬ˶ڣͷֻɽıǶˣһд׵֮Ҳ̲µߣסۣ۾˯


1350 ˯̤ʵ
ǹɼУһȺ֮ǰһ磬ǣˮϴһϵѪգתͷһԵͷʵϲʦѾȥüʱˣԼʲôʱ
ͷߵߣһֻסźоһζŵСӲżʦʵأܹҪĶЩԩɷ֮ѾСеķʬ˸ɸɾͷ֮ûѹΪڲȣЪϢձõģʦΪܸߣӯѾָǹˣҲпżá
λֵܣϲ˵ļǣһƣү϶Ҳ˼ңҿλֵܾͲҪ̫ˣɩѾ˷⼸һֱæµǶ˰ɣȥԵȻ󱥱˯һչ˼Ҿѹˡ
šüͷЩĵ˵ʦԲѣҲ֪ûбɱ˵Էˣ˯̤ʵһ첻ϰµġ
˵ͻȻʲôʵ磬˵ɳȥĴûв鵽ʲôټʦȻ˳ӣҲòȥǰͲʦĶ֣ολˡ
ҡҡͷ̾ϢԴǴС֪ɱ֮ұɳ˼ﰵĴĲѯǵټ˵ѰˣȻһûУѲѾӵԶˣ뿪
Ҳ˵׼Ϸ˽⣬ĺĿĲݣǼǳرӦò̫ԶҲǲˡܺȻѾɱˣȴĳˣĳӦһˣɱܺһɱӺ֪ˣһһ֣ΪҪȫɱ
ޣŭүǵͣСү򲻹뽫Ƕɱˣ´Сүǽʯͷٶٲ


1351 ֹƶ
ϴζ̫ˣҪôһҲܻڣɥ飡ҧгݵһƣȻûʹ̫ȴǽѺۡһ뵽ŵĳ޵ôһƾʦүүڸԼƣǧصľʯһ飬ȻؿڵĹͷȻȫϣҪһŽںҲˡ
߹ȥļ򣬰οСʦܡżȻžɱǣǿ϶мʱ򣬵ʱֵ֣һžβˣ
ëͷСҲҪ̫ˣǱˣ߻һ׹Ƹ֣֮޿ɹܼҲˣһ׹Ƹϲ㾳磬Ҳֻõһĳƣ߹ƣϣкܶӹڷܣʳɾʲôЫӹơѹơ֩ƣˣ׹Ƹ־ȻͬʱһֹƶˣȻǹǷ켫֮ëͷС˵ɱɱ˵ģϷɸ˵ˣʦûĻǧҪжʦԸ׹Ƹ֣֪ӦԣС׹ƸҲֻܸɵۣűӿеͷʣ͸һģͷһɫ˵
ͷԣһۣһ֪˵Щʲôʱ򣬹ͻȻϲȻ˼˵ôҹǸӦԣ
ͷ˹ɣʵͷǰͷ׼ĺڹѪ㶼׼ûУڹѪ֮ԣרԸаļ֮ԣڸַܹƽ⣬һҲ̫£˶࣬кڹѪЩаҲʩչ
˵ͷһ£ֵˣڹѪҲнģһҪó깫ѪұǺڹȫ²һëĸĺڹҲǲеģһöûУͷǧŪˣʱ˴¡
һ£Щε˵ֻ˵ڹѪû˵ʲôĸģ֪ҪѪ¿鷳ˡ
鷳ͷ˰˵Ҳ¸Ͽȥ׼ɣԽԽá


1352 ѻ
ǺãСȥ׼ֻСڳȥˣһӦٲȥѰϵ֪ڻûУˣҾȥ¡
硭硭ڼ𣿡
˵ŻͻȻСӵ˵ܲٲܲپ͵ＸһСӵһȥ߳һֿСӻ𼱻ǵӣһﶼЩСӳˣֻҪһ׼˵һЩõϢǱɥѻ졣
ԺϱæһСӣСӼ˹ϱʣɩҹм¡
λֵһأϲҲڣСӳԷûУɩ˷һ԰ɣϱ˵
ĻйԷˣˣʮˣһ˻ˣһˡСӼͷðͷð
ϱһæôˣʲôʱ飿
СӸҪ𻰣Ϳɺ硢ͷһӳæӭȥſǻ˵硭ˣֵܣһʮһġ̫ˡ̫ˡء
̫Ѿľˣֻһ˫ﻹβסװ˷ߺޣСӵļ򣬿οСӣˣһˣ޿ʲôӣһ˵˵׷ʲô飬ûпɱ֣
Сһҭ˵磬Сޣ̲סˣЩ˿ɶˣһֵܣʮˣͻһѾˣģȥǰĶɵһģ
ɵ˵ͷСӣǸ˭ģ
һ˻ˣȫˣʱҴ߰˸˻װϰճȥڳʮһСָһЩ
˵ţСӴıóһЩǰһǼ·ɵһ£·̫ˣʱͻȻǰһ˵Щ·үͽϴ𣿵ʱԽ̵ʱҺʹʦүܽ϶ῴģһүʦͽ˵ġ


1353 
ô˵үʦͽҲɱˣС˵ڼһͷͷǽͷ֪ʲôүǽͷʲôأͷ˼˵
Ը񣬲֮ˣںڷկʱֻ˵ԼܣֶӺˣүõͷԲǹ˼֮ôģ϶Ŀġ˵
ȲЩǰһץסСӵļʵСӣ㣬Ǵʲôطģ
СӵҺͼСָүͽܵѪ£ؿǸϵʱڰ·ϱˣ󺰴Уһֱкйй֮Ļȥü˲ŽסˣȻҾйֵָűߵķǾʹһֱߣһ·ϴ󺰴У˵ʲôҲһȥұ˽ȴ˿ǣҴ˾һֱߣһֱߵһſвѪǽȥһʱɵۣȫǲ֫ϱۣ˵Ҳ߰˸˵ĸ첲ʹȣϻһЩܼҵЩʬ壬ֵǣֻЩ֫ϱۣмǼܣȴˣһ˳ʱҼǵúһܹʮ֮⣬ʣµĻˣʬֻʣµһЩ֫ϱۣЩ˶ϱ۶֫ϵ϶ǵĹٷҿĺϸ
ǻʲôЩ֫ϱ֮⣿ֵ
ʱʱҲɵۣҴҵתһȦڴзһʬ壬ĳģӱ˸ˣǻͳӶûˣ˱үҽ·ó֮󣬱ڵֻǱˣ磬⵽ôˣʮֺƾʧһ㣬˵ǻ𣿡СһϣĿŹɵ
תͷͷʦֵˣҲ׺Ϳˣ㲻Ƿʲô
ͷͻȻ˵ȥܵõһЩõĶ
СæѾҸˣ֪ҪҲ̫ϣСӳ׷ˣǰԲƼ˻ҧˣǿҪСһ


1354 һǲ
˵գСһתͷſڴ缸콫ֵܴɣлҪ
⻰һͼٲһ廨󣬻˵µŪ˹ɼ˵˾ĶҡڣòײŽŪԺ˱ǴӿʮǸ֮ӳǺüģʱٲһſڳ壬ǷͷþͶſڣǼһںڻɫҺ壬༸˶ţ˲䱻ʴһƬѪģʱǷͷԶһЩֻǱǷͷҺ˵˱۰žʹӱǷͷԼŲϵĳӣŽҼһôǽͷ­֮ѾױŷˣűһܣñСӼˣŽ˻
ʮֺ¼ˣһԺӱ󺰴У㵸һֱţйӡһصĳӡ졭㲻ҪɱҰҪɱҰ
òײŽɵ˵ǰ˷ֱӳסӣӱĽģû˸ҿɻߵǰ´һۣѪһٷãֱǱ𿾹һɢһӽζųʵ㻹ʶǹɹͷ
һۣ۾ûһ࣬ڲͣĺЩˮŪһѾһӵģ
һգ˫Ŀסļʹζһ£۾ǹɣڰȫˣû˻ɱ㣡
һɱ֣۾Ŀ־ȾҵһʱˣȻסקһ˹һһͳļҧȥ
һԵۼֿ죬һȥסĲӣһץסĺ죬ⱻһҧС
磬ҿǾͲ϶ĻˣѾˣǴʲʲôġ
ǵһһԵͷ˹ȥ۾´һۣ˵ҿֻǱŵһǲȣûȫǿԽκá


1355 ۶
˻һȫһ׷׿ͷֿһ۷ζŵϲɶʱⱾˣ財ҽΣĪѦҽһЩž
ͷٺһЦ˵žûУֻѦͷʱˣҲѧ˲ٶǰСֻܵ˹ȵľţĶСֻ࣬С̫СǱͲȣСӾŵǻҲܲԶڸתƣԵʱϵܲŽСĻ˻أܵȵľŲ׶ֻ꣬ǻûǲȣΧֻ֮ʼʩپһرˣ϶ܺá
һʱԣƬ֮СӲŵϲ˼Ҳ˵ЦɣѾɸɵˣپһأֱӾͱˣأɵ뻹ڡ
ͷź룬ɷнµ˵˵ԪɻǾۺ϶ɣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ֮ڱɵӣΪܵȾţ¶۶⣬ȴûȫ壬ЩѦͷ˵ģ϶Ǿԡ
ȻѦҽ˵ģǿ϶⣬ڶɵˣһأƵ
ܼ򵥣ɵ֮ǰ϶ֻҳһӣȻ֮Ϊ֢֮Ȼҩ
ѽãһİƣϲʦмϴĵۣϲ֮Ż䣬˵ͺˣͽȥá
˵ţǵܵĵ۸˳ݵͷУͷصﻻһۣﻹǰͭǮŽǰһЩɷǵģĺ͸ͷмƣֻǿȥʹһЩŪһɵӦûʲô⡣
ͷͭǮŽ˹ȥһͷģʱŵĻɸȥٲקҡҡλΣվȡ
ͻȻ֮䣬ŵľȻһ˵ϣ㲻ҪɱҡǧҪɱҡСĻаʮСɱˣǶɡ


1356 һ
˼ȻôķӦֳһȻˣûȫɵ
ʱͷһۣȥһ֣ͭǮŽ쵽°ʹ͵һ̧۾ֱԼͻȻȵ߾֪СˣȻðƶ
һȣʮ㣬׹ŵ۷ֱʺҲ⺧ȻΪͷ˵ǻȻһģһѧΩΩФһʱ䣬˶һִΪĳ˵ǰַʣһְֻ˵ϣһֵĿͷ
˭û뵽ͷȻôһ֣ڼ񣬲ȥ˵ǰϹôˡ
ɴ۾ֱĿͷʪһƬζʱƮɢ˷׷ס˿ڱǡ
ٿϵļ⾷Ƶĳ鴤ҧÿ죬۵ľ֮ɫĸˣƬֻ֮һᣬȻ˹ȥ
СӴ˿Ҳ˲ó߹ȥһѽתͷͷϲôˣὫ˰ɣ
ͷͭǮŽ˵İɣŲֻǻȥˣбǣϾѹ
СӦһæסУƬ֮תѣ۾ͿСŽЩãȻʵСүҡģ㱧Ҹʲô
ˡˣȻϳˣС˷쳣תͷ˵
ͷһԼϣȻһӣ⶯һ£ŵһɶԼƮǺĿæ˵СүҸʲôҡҺˣ콫ҽ⿪ɾ·ϡ
˼״̬˹æ⿪ϵӣȻһкܶҪȴҲһʱϾ˿ӣʵ̫ˣҲܣǼٲһƫϱһɵľ·
·ͷ࣬ϾһĨɬϾôǰŵʺһǳ˵飬СӺ棬ߵ˹ɺͷ˵ߣͷһ˵ղСĻ·ʱСү˵ˣϲСһСʵǸмҪȻ϶ŷء


1357 ɻҲϵ
ллȱ˵ˣ㻹ǸϷ˵˵ʲôСӾʲôŽŷģͷȲʵҲȫ˶䣬һ
һͷ£ָһĨֵɫЩ²׵ζһ۾˲ӿסҭߵ̫ˡ̫ˡһʮ˾ֻʣһȫˡڿʮǸǵ鿴ʱ򣬷Ժмʬ壬ʱС˵Ͽȥͷûһ˵ĹͣùͷһˣִҪȥ鿴Сûסǡ
˵Ѿӱͷʹ˺Լͷ
Ҳӣһļ򣬿οֵܡѹˣǶˣǲֻҪҹɻһڣһΪֵǱһ˵˵ɣʲô飿
̧ͷ涵Ŀһ۹ɣųҭ˵мߵ˴мķһʱֵܷ˷裬һȫ˰ɫʣرˣֱſԼĵ־Ϳ±мУڵأǺòײŽ˷ĵָסûáںڷկǸһݵͷӴ˳
˻һٴͷҧгݵĹȻûǸĹ
ֵܣɿˣǸ˹ǱСʦô
ͷû϶ɻҲϵãֵ˵ûȷʵˣһǸݵͷҲ˵Ĳᣬ·Ҫ໥š
Ǿ˹ˣȻ˶ˣʮһǺ֣ôжԸˣЩԹʵ
磬ƽ֮ˣЩȻη֣Ǹݵͷ̫аˣ֪õʲôҲô֣֮ͻȻͻм˷裬ſҿһмܵסһʱ䣬ʮ˾һߵ˵


1358 Ҳ
ʬûɾˣܳʱ򣬻Ǻüڻŵѡ
˵һ¶ʹɫˡҡһһǳ飬ҡҿ˽ͷڰУͷ­滹һ˶ĵͳθһϣۿһֲסյȫĹͷϣӶ˳ҡҺǼۿžҪŵʱ򣬽һɺڻɫĶҺʱкüֱǶҺϣҲǶҺ絽ˣֻ絽˸첲ϣסʹšһұʲô֪ˡֻһֱڿܡ
ͷͷ˼˵ţ˰ζŵʲôħаȻýͷƳôһֲĶԽԽ鷳ˡ
ɴ˿ʦȷʵǸݵͷҿᣬǲھȥҵǣǸɱˣоĻᣬԺ϶ӵ鷳˵
ҾСʦ취ھͶ˵ҵǣڶˣӦҲܲԶҲӿڵ
Ȼˣȥ֣ȥѰ˵ʲôҲˣԾԾԵ˵
żãϷǵͷɣǲΪǣؼߵǸͷҲʲô·СӸղŲ˵֮£ʮ׳ҲУçײĹȥһǵȦǾ鷳ˣҲϸ룬ʮ˶ɱˣΪξһ˳ǺͷһڣȻǹȥһ׽ʱڶͷһǵ˵
ϲҿ̫ˣʦôĵһǸͷҲ̲ʲôô϶ǱʦˣڹȥðһЩͲҪٵʱˡ
ͷ۾һɣŭҲУҲʦˣԴ㳲һ۷ͷһСʦ


1359 Ҹȥ
һﾪˣͷôһ˵ÿ˺Ʊͷһưˮ
֮󣬹յȥҲǣȥҲǣѲǾɵţһǺͷô죿ȥǰ
İɣǿ϶ߣֻҪǻţһһҲҪļͷ֮һǺͷĵϸ˵ͷǺͷҲǽֵģж£ʦһʱ֪ͷ˵
˼һﻹǾ㣬£ţСȥѰǺڹѪСæĲᣬػصȣڹѪ׼˲٣Ҳ֪ǲǴĳڹѪȥѰ׼پ׼٣˭Ҳ֪ᷢʲôһսˡ
Χһ˰죬ҲûʲôԲߣδѣҲֻܵˡ
ҲԵȻζһﶼ˳һЩԻ˯ȥˡ
һֱͬ˯һӣʦֵ˻ص֮һֱշתߣﱧżĿһ仰˵ﰦ̾ץ
ֻëӽҲز֣ıﻹһƺʱʱĺڣҲһЩ뿿źǸСӤСӤǸģһͷǱѪȾĺɫͷֱʱֳһأ˫Ѫ۾˸ĹʣͶź棬һձҪ÷ʬʳɷ֮ҪȻͻǸ˼ºѪɱ˶ħ
̾İζЩͲסˣ𣬶Աż򷢴˵Сʦܣұﲻסˣϲȥ͵͵ȥɣܾϲ̫ˣ⼸ϼӷѲߵĹٱ˺üӦòð˴ΣսǲǣƾСʦڹһǧѣٶ֣ǸͲúǸʲôν׹Ƹ֡
类Ļ˵ЩĶʵҲȥԴܺһұ֮һֱԹֵԼΪβֺһֱӽɱˡ
ӣն˵ʦ֣Ҹȥ


1360 ߵ
ҵĺʦܣҾ֪Сӻһȥ˵㵸һſεֿ˻
ꡭ˸ƣС˵ʦ֣˵ôһϲˣ˭ﲻȥ
ͷѹ˵úúáʦСˣڱĥˣ߰ɣϲûзǡ
ȲżϲĵҲûеΪԷһǻҪֶΣһɽ֮ʣҲи˵
Сʦôɻ
ٺһЦŵڶϻµǸɽ棬ëӴһ࣬λ˽̸Һܶ౾£ǴɽĶ֮ϣźܶĵղϸһ£ͻȻһַ󣬽ߵ󷨺Ȥǰհ֮ѧ衣һ˳µİڲ֮ԣ󷨷ǳ󷨵ģ߽ȥﶯ֮УĿҲҵ·ڹȲϴȻȥˣʹˣһʱҲ˴ǾͿԷĴ󵨵ȥˡ
ģļϴһȭЦСӻʲôϽȥɣǺÿЩߡ
ӦһŵĳԺȥʱҹʱ֣ͷĸﶼϨ͵ƣȫ˯ˡ
ԺĴɨһۣŵʦ֣ȥԺҰ˿ש߹һҪ飬Ҫߵ󣬱ҪרŵķУʦɰͻֽȥϼų
򵥣Сʦúðɣһ͸Ū˵˵УһӱܵԺӵĳ￪ʼȥѰשߡ
ٴηıȡ˳ҳ˼ŻֽһɰźڿʼǸɽһ࣬粢ֻѧƣɽ֮Ͽ̻ĸĵ͹ֹǧóһɺнƥС
ֻ粻̰ĵˣʵ̰ҲûãѧĶҲԲ͸һǱ֮⣬ıȥоϵĸֵȤģԼõģߵҲڲ俴ģǱ㽫еķżУڹó


1361 
ǶϵĿھķܿݰ˸ͬķλ˰Ųͬķ䣬һëմɰڻֽϻֹһķţֽЩĶװİ
罫ŷ䴧˻ͷһһֱ˯ŵͻȻһĨ飬С˵ʦҺʹʦ־Ҫȥǵĳˣ˵Һʹʦ־ܽɱˣǱ͵ҺʹʦֵĺϢɡˣʦ
˵ţ絹˳ȥһֱһˣĻëӼҪߣæ˼˳ĿļϣôëҲǺþûôˡ
Ļëӣһƣë»⣬ЦͷҪŵʱͻȻſǸСӤǽҲһһ鲼ؿڴųš
ճûãͿվԺ֣첽˹ȥͷһͼﱧ߰˿שߣѹʵСʦܣ㿴⼸שҴԺӺġ
˵ͻȻ绳еСӤɻСʦܣγȥʲô㻹鲻Ұ
ܰæأϴȥڷʱСӤͰɱ˲ҰôСһ£ûε翴˻СӤһۣٺЦ
ʹŰɡ˵ţǼͷ˵ϣֵСʦܣ˵˵ɣߵôŪǶϲǡ
šӦһ漴Сʵ󷨺ܼ򵥣Ƚ˿ͷֱڹİ˸λֱΪššššššššȻٽŷֱ˳ѹͷ棬һοھˡ
ϣ¶򵥡שͷ㰴ŵķλȥˣͳ˻ֽÿһשͷ㽫һŻֽʯͷ棬дʵǬٶ飬ɱᣬϵ飬̫侰ͥҫǣ壬֣ľ죬֮⴫棬ڱ˧ҹˣȷնǧ񣬾ħΣʹ飬ȥϵ۳ǡ


1362 Ũİ
ǸһڣѹשͷǸֽһ漴ʧΣ˴Լһʱ䣬㽫ŵķλֱһשͷҲ󣬽ֱֽѹשͷ棬罫ǹ죬ر죬ϸͷֱ治ʲô
Ƚŷֱשͷѹϻֽ֮󣬹ɵԺͳ˹һĻǰ˸λשͷͻȻðһŨİ˲佫ԺƵڣһֲָ˵ȥ·ˣվһ𣬽ľ붼˴˵ݡ
ߵȻɣپޱȣԵ̾Сʦܣû뵽Сӻӣô󷨣ƾˣҲŵ·ɣ
һסĸ첲Сʦ֣Ҳֲ˶೤ʱ䣬ʱ֮ǱϻҪȻ󷨾ͻԼ߽⣬Ҫƽ˵Ҳ򵥣˵Ҳѣһ˵ݡţţšƽʱ뿴ٺιɽһŴɳҪ⿪ҲѣֻҪķһЩʱ䣬뵱ںڷկĺɽ֮Ͼùһ󷨣ԻԻ·ȾͲһЩ˵Щ汾µģȴС
ӦһȻ󷨲ˣǾͱ𵢸ˣѾǰҹʱ֣ǳ˳ǱʮǸҪʱҪЩС
ã߰ɣ˵ţĸ첲ŵķλ˹ȥûͻȻʲôȵȡһиû
ɶ¶ۿҪˣŪһЩͷˡ
ûд𻰣Ǵŵķλ˹ȥһֱߵ˲񷿴ͣǲһصŵıǾʬġ
סһ㽫קˣ˽ȥҲò˶٣һڣɫŨͣķǰ˼Ǿʬı˵ǰ
ʱͻһɾ·ڲ񷿵һֽȴ޷סǾգһſεסһζŵСʦܣʲôѲҲȥĸֶԸ


1363 һͷ
ҡͷССӤ㹻ˣﱣʦɡ˵ţ罫еéɽ˳΢Ļζ£Ǿʬıζһ壬˫ƽһ˫ĿԺȥ
Ȼ֪ҪʲôҲ˸ţʬҲһĽɫȻбСӤһЩص϶ʬĶ֡
ʬһ·ǰУ粻ҽеéɽζ̫죬¾˲Զһں˯ͷڹɺһСȻصģ˯֮ǰ˲پƣԶĴ
ǾʬǼӵǰæǰһƿţǾʬȥǾʬվ֮ͷϾһͷǾʬĸ첲ϣֱ۾Ĭ˼ٻһĿ죬һԵ
æһУתкʦ֣߰ɡ
ɻСʦܣ㽫ʬˣ㲻ͻȻǵʦǸͷǸɶõģ
ʦ֣ͷİɣղѾǹųȥ֮һƿţǾʬͷϵĻֽ޻ȼʱŻᱩˣֻǰ˷𹥻ʦڻ˯ѣܵģղҷŵǸͷҹͨãֻҪʬһͷڵϣʱиӦһǾٸϻǡ
ŻȻ򣬵˵ͷһͬȥ֮߳绹ЩƵĳɨһۣڴͷϵͣƬ֮󣬲ŽĹϡ
ŵķλȥϵĻëһֱļϣһŨЩвʱ˱㵽˹ɵԺſڣ˨һԺţһԺνȻͬԺѣ֮㿴κζԺһƬֲָһһγĶԱȡ
ŹɼſڵһС·߹հ˹ձ㵽˴·֮ϣһ·ϣӳıһִȫװĹٱѲߡ


1364 Ϲè
ʦֵһ¶棬Щٱȫͣס˽ŲеĻŪĻ죬һ˳ֻһ˴ȵ˭ҪȻӾͿˣ
ŻëӴӺڰ˳Щٱһˣʱ˾裬׷˻梁һٱǰһЦǺǵ˵ԭλֵܣôˣҪȥİ
ǰһʦֵ˷һЩɱܺһ˵ȥѰųλֵܶˣôڴѲߡ
ֵ࣬Ļ̻̣ϰһڶҳˣЩҲǱˣһӦΡ
˵˴ǹٱһ£ͻȻֵֵܣղ˵ʲôһˣҪҪȥ֣
˰֣˵ˣǻֶ˵ãʹһЩаŵķȥ˷ãƾ׵ĻᶪҺСʦȻţȴҲһЩǿܹӦ
ǹٱӦһСֵܣҽС˵ˣ˻٣ֻһ˻Żһŷˣ·صڿʮһ֪¶Ǽ٣
һصĵ˵ͷȷʵôһ£ҺСʦȥ￴֪λ֪ڣ
ʶˣСʱסĴӾĸҲ·ڳųһֱߣһСɽˡǹٱ
ǹٱһ˵һۣвЩϲ֪ڣû뵽Ϲèӣǵõľλá
Ƭֶ̣ǹٱ˵λ磬Ѳߵʱ򣬻ǶȥͷſתתҲ֪ģǻ˼ȻܺгȻҲͷѲ˸ϵӦöӦһǡ
¶λֵܾͷİɣȥأⲻһЩ֣ÿϰʱỻһˣͷſҶȥתתˡ
лλٲЩѲ߹ٱͷͷֻΧѲߣǧҪ߽ͷҵԺӣ˵¾ϢʵЩٱ߽粼õĵߵ߲֮ܽţǾʬһٱһҲų


1365 ر
Щ֮ʦֵܶ˱ӿ˽Ųŵķȥһ·֮˲ѲߵĹٱ׷ʦֵܶĴкڷկһսڹٱһĴ澴ҲʶֶΣָӽʬսǹƥһŮʬϰٸ˿صĺɽݵʶܼ
̫үǻ˴˼̫֮ܺүҲ϶˯ȣΪǵĶͷ˾ȻҲѲ˸ϵرأƽʱ̫үŶҳˣڳ˲ٹٲ飬̫үҲ֪ˣŵıŲɳһЩٱҹĴѲߡ
һղƿǵϰյӶȡ
ҲһֱѹͷĴɽջֲ̿
ܿ죬ʦֵ˱㱼˿ǵţſڴȻйٱڰصģرأ˵ҲҪʮˣһﶼżһſĴ˻ѣյһƬͨ
ʶЩسǵĹٱ⣬û˲ʶʦֵˣ򵥵ĸ˵һسŵĹٱ˳ţʦֵ˳˳ǣеʱ򣬻ֱһѣ·á
˳֮ʦ̼ӿ˽Ųķһ·񱼶ȥ羭éɽʦéӯָ㣬һʱ˴ʳȻӯһڵνǲ£ȣʶȴһЩϾɽʱȫ˸ֵ־éɽʦүһӵľڣ㿴ϼۣǳһò
һûмӹı񣬵͵иָ㣬Ȼͻͽһǧ
£ϡֶʦֵŻֿʼƴ˽еĻѱĺ죬ƺʱҪϨӣֻëӽıסĲӣֻǰһжڿٵĴǰķֱ꣬ŵĻë֨֨С
ʮ·ʦֵܶ˲ʱԼпһںĽ˵֮УһСɽӳһƬïܵɽ֮Уϸҵǲҵȷһļڡ


1366 һƬ촽
֮ʦֵ΢ͣһ½ŲƳһ⶯һ±ӣȻܹŵ֮һŨѪ϶ˡ
˵ͷҲ𻰣һۻеǱ紵ĺ췢СӤ󲽳ķȥſڣ㿴ĴŨŨһ̲ѪûһգЩѪѾɺԶʱǴصľ֮ϻеĺۼ
߹ȥһѽľƿŷ֨ѽһƵ죬̼ʦֵ˵ĶĤסһͷƤ飬Żѣһ߽棬ӳȱһƬưܲľ󣬺һ޴ϮϵĻĲݶ֮еļŴҲҶӣڵ֮ϡ
ǽĵ֮ϵѪ֫ϱÿ岽ܿһΣ΢΢üͷŲǰ﷢һĻҵľЩٲĸǺεҡ
ǰŵºȵһͷʱһûͷ­ʬ壬ʬŵۣ翴죬һģһȥӦþС˵Ǹ֮һ̧ͷֳһԿȥԶһѪͷ缸˹ȥŻϸһ£ͷǱõģӴпں룬ǿͷ­źᣬǰһ̣ﻹװſ־壬ЩԼӡ
ǿͷ­ӡ÷ڣһźƣתͷ˵ʦ֣СʿؾͽܣҲʦѪ̥Ƶ
˵ţýһǿͷͷµµ£¶һ棬ָǿͷ˵ʦ֣㿴һƬ촽촽ҧģ϶ˡ
ͷʦСʿڵᣬ㿴Ū߰㣬ǲСʿϵǼʮŪȻһ񶷣СʿҲǱԼɱġ
ȱЩˣȥ￴˵ţŻëӳĴȥҲһƬưܣ֩źһҳݻҳϵĽӡ˲ˣʱŲСȥʱǾͱȽϻˣĲӺܴ󣬵ϻ˲ѪһֻѪĶֵ˵ϡ


1367 Ѫӡ
ڴмķ̨֮£һʬ壬ʬѾͣӱ˻ˣȫޣֻʣһǻаɫȥɢһɸõĶŲǾʬϵʱ˲ɵóһ˻Ǹʶʧ˺üյүûү˲״үʦֵ˲˼ʮĹ֣ɱȴһ˿ƶǵ³ʬ嶼ûӦɡ
ʦ֣ҪҸطү˰ɣֿģڶѾˣʱһܻᴫȾߡ翴үʬ壬оҲǸ֮ˣ˵
˰ɣСʦܣүҲʲôˣǳʱ䱾Ͳ֮࣬ǰҪȥĻʱڿˣǻǿѰȥǡƳһүʬ壬Щм˵һ뵽ԼǸЩϴ⡣
ҡҡͷĻҲеȥѰҪ飬ʬֻ˵һ˴ǡ
߳˴ŻѼܲ鿴緢һЩߣʱֻǱǰĲ״ûϸϵϸڣԭһѪӡԺųһֱߣһֱ쵽Ժ棬кϸûŵϵѪӡ˵ʦ֣Ѫӡֲ￴һʬ壬ЩʬƱƳ˽ʬˡ
ϸüͷ˵СʦܣֲéɽĴˣὫʬŪɽʬ𣿡
ҾͲˣһСӤƣؽЩʬŪɽʬҲʲô£ֻЩѪӡߣ϶ܹҵʹЩʬѪˣҲҲ⽩ʬаһеéɽͷʬ߶ܸӦаĴڣڣҲǡ˵
ٺ١СʦϸǾ˳Ѫӡҿ
˵ţʦֵ˱һѪӡϵֻëʹļǰѪӡ·
һֱʱ䣬ѪӡĺۼԽԽһЩѪţǰͻȻһСƬɽ֣ɽֵľͷЩĵĹ˸š


1368 ϶Σ
ʦֵ˼ǰߣܿ㴩СһСƬɽ֣֮߳˶ʱɵۣʦֵǰľȻһƬͷһƬһͷղſЩĵǼŹƮڼͷ֮䣬⼸ŹһƬͷķͷʦֵ˲һսоķģ϶ʱһļƤƺһЩѪζڱǶƣҰһŨʬ帯õζ
ǻëֿʼĲһĻëֱһ˫צקסĿȣץҰš֨֨ĿëӶΣյľǷǳߵģ֮Աֵ˿꣬˵˴ʮΣգʮηĶ
Ҳܸо˴Щ죬һ޶˵ıһļ򣬿ԶһͷķͷСʦܣܾЩŹ֣˵Ǻݵͷˣû¶ʲô᲻Ǹ˵ط
ҡҡͷ˵ϵѪǲģǿ϶
˵ţŻڵϸ鿴һšüͷֵʦ֣㿴ϵѪӡԽԽһ·ʮ·ǵѪҲˣƬӣʮɽ·㵽˺ڷ룬ҾǺݵͷѾ˺ڷĻЩѰˣڷ뷽ԲʮҸطҲңΧ춼һҵǡ
СʦܣҿƬڲ򵥣ɭɭģҪȻȻȥʦˣʦǹѰǣʱܾˣٷʲôʡЩǵ˵
ȻѾҵڻȥЩ;ϣǰҰɣʵҲٻȥ
˵ţӻ˷ʬߣֽԨݸֵʦ֣Сһ϶Σա
СʦܣҲһӹеԨ£Ԩᣬȴ͸һɱ̫˲Żġ
ʦֵСĳȥֻëӼȰȥٴļͷĳţһ˫۷ĵĹâ


1369 ٷ
ǰûԵķͷһɨͻȻһ̲ѪģĶǻ˹ȥеԨвŪ˼£ֵϵһֻҰ֪ʲôʳ飬ͷ˺ͷ³ϳһأϵҲʳ˼飬¶˰ײҲҵĹͷ
ЩʱҲ˹ŵϵ̯⣬ζŵɣôгӣ
˭֪ʲôеģпǵͬɵģֻҰǽ챻ӳȥҰ϶ʬȺҰײеĺܣ˶ҳԣ˵ԼͬˣСʦܣСһЩˣܾطЩԾкö۾ڶǣ쬵ġһ˵
߰ɣʦ֣ô˵ȥѰҪǵʱ䲻ˣǴӿǳѾȥһʱˣ֮ǰǿ϶ҪȥǸ󷨣ܱϲǳˣҪȻ϶ٲһٳ
˵ţվӣȥвʱǰֳҵľض֮䣬кö౻ʳĸɸɾĹǼܣһЩֻһ룬ҵĶڻķ֮䣬ȥòңһꡣ
˵룬ŵ¿ʼһЩӲ״Ķȥ¸죬ʮ࣬еĻһգֵϾһЩССĶӣʲôѡЫӡ֮ʤ֪ʲôѹһƬһƬȥЩӲû߻˹Щһ˳˼ֻСʦܣǺݵͷ϶㿴ЩӣܼҵЩһģһ
ûд𻰣ǰ˼ǰһƬյأ˴ȥĶӸ࣬һأȺӵм䣬Ұʬ壬ЩҰĶӻˣһϴǵ˸ָĶ棬ЩֱȺ۾ǿֲ쳣ܼЩʳɹǼܵ˿ȥҪ˴Ŀġ
ﲻжӺҰʬ壬Щ˺˵ʬ壬Ż߽һЩеĲҲ̶õʬϵţܹǿֱǹٲƽʱĹٷɴ˿ԿЩʧٵĹٲʬ壬ȷʵǺݵͷŪ˽ʬǱݻˡ


1370 ˳
ﲻжӺҰʬ壬Щ˺˵ʬ壬Ż߽һЩеĲҲ̶õʬϵţܹǿֱǹٲţɴ˿ԿЩʧٵĹٲʬ壬ȷʵǺݵͷŪ˽ʬǱݻˡ
ӸЩʳĹٲʬֻߣе֪һʮˣԼӳ֮ʣµӦȫǸ֮УʣµЩʬȥأ
Ƭ̣ͻȻ˵СʦܣǺݵͷȷʵǴʮ߱Ƴɽʬʬ壬ӾҪȥڷȺʬҰȺϮ߻ЩҰʧأʧһЩʬȫˣӽ˺ڷ롣֪ԼɱôˣٸȻĴǣڣʦǵټǣȺٲֱ¶ǵĲ֮أ֮ƣֻӵڷΨһĳ·֮󣬿϶ǵ鷳ԣʱ˵ʱֻڽɱˣǴβк֮ǡ
ʦ˵ļǣҲҪҵǣ˵Ļᣬʱ䲻ˣǾͲҪڴ˴˷ʱˣϿȥڷȥѰٻ߽ʬֻҪаڣҾаҵǣĳȵ˵һ뵽ܹɱѪҺŷ
ŲŲʱһֱϵĻëͻȻֿվļֱ֨֨Ŀвֹżݶ˳һ˫۾̹ʢָŲԶһƬͷʾ翴ȥ
һ˳Żëָķȥʱŵĵһ֪ʱվλʮɿĵطȻѪĹ׶񣬶ЩԽԽ࣬һʱҲֱ治ж١
Сʦܡ⡭Щʲô㿴ѾΧˣ˷ĺѲȺһȦʱŵɫղֻŲ鿴ϵʬ壬ûзԼСʦѾ֮С
ⲻǣǳʬĶ񹷣ȥ￪Ұֻȥ˺Сһ֣Ѿǵأһսˣڻ˿ζ˳ˣʼҪԻˣȫ䱸һ˫ĿһɱȻеķʬ߻ľ


1371 Ļë
ʮֿ־壬һΪСʦܵ侲ޱߵĿ־彥ɢ磬еǰԨ˵Сʦܣʦֵ֣һȺҰɱˣڳ̫ˣѪԣűȻǻǰǳˣҲе
Ӧһ˵ͷ۾ȴһֱȺϳԼƽĺЩԽԽȺҰαչ˵ǰȺҰĸͷһĳ棬ǰø̲´սһҰϻˣǿڿһȺ׵ĸ뵱̲µһ޶ֻҪȵǵӵ׺ݱ壬̲̫ĿͷԵʡ
ܿ죬ȺҰС鲽ĳ£ȺҰѾûĹǣֻѾ̲µĹƳ棬ȫСƳٿˣ׻˵һ޾Ҳһû˹쵼ָӣȺҰʱһɢɳûͳһжЩӴҰѾԾԾԣ﷢˵ͺ𣬵һ˫Ѫ۾ʼʦֵܶ˿ˡ
ӦıǶϵֻëӣëӵӴĳ棬ڽ֮ǰѾоȺҰĴڣֹڣǵӣֻڶ˷棬һΣ٣ëӱչֳüɽѪͳֲӣߵİϸСļƴҲҪԼСˡ
ǻëͻȻļ֫ڵأĴ﷢ĵͺԽԽ󣬽ģӷı仯һźԽԽһ˫ҲѪĹâһ˲ʹֹȫһֻüɽģ
ЩϿҰһǰֻĻëӣ׺ݵĹ϶ʱһĨӵɫЩСҰȻ﷢صĽϵĳŲŲӣƺҪܡ
ȻֻëȴܵĻᣬתԴ󷢣ֱӳһֻҰ˹ȥһھҧҰĲϣ˲һš
ս˲ʹˣ˵˴ֲŻëһҧҰĲӣŨʵѪζڿƮɢʱȺҰѪıԣһţ񱼶ȥ


1372 ˫ͬʱ
ʱѾ׼ٵڰָջһ䣬пٵĹľĹ硣ԳΪɽԵΪӡù߲ȥ߲ݣȥ߲ˡ̫Ͼ
촽·ɣָڰһշ˲ɣǡʱҲѾϣǵշڰһ⣬Щ͸ǵķΧ֣漴һӣǵշ㳯ķХȥûзӦӭһ磬ǵշײһ𣬷ȴûаѹ֮Уǵշֱڻһֻһ֮дӵ֮ɢȫΪ֮һ
û׹ôһ¶˫ٴڰл˷䣬ξȻ˫ͬʱдʣƬ֮ϣշҲѾ꣬˫һһշʱһֻҰһĻëӣһӭײԼϣ˲
һĶһǳɣۻңΪʦֵѣɰʻʦһôٶȣСӾȻܹ˫ͬʱͬʱһ߶ŷ䣬Ĺ̾硣
ȻʱСӵʱһĹñȷһɾ糯Լ󲱾Ϯ˲תͬȣڵ֮ӯԼûвڶһֱڹתͬʱƾŸоӳһǰԨһڡһлƹ죬űһƬѪɽֻҰҽһûü˵ϣӷֳ룬ҰĹȻδ쵽ʹֻǰڵſǰܣȴͻȻܲˣתͷһѾԼ߰˲ԶˣʱҰ۾һɵڵأʹȥ
ڻӳһ֮Ҳɵۣû뵽ѱȻ˵ķֻҰ뱦һʱ־ȻûһУ罣һƬϵµҶ˲ֳ룬ֻҰһ㣬ӳǣѱȻմȾһѪȣɺɱڡ


1373 ʵԵɱ
ȺһֻһǰĶȮ룬ͷΪ֮һϣѪ¶һ˿⣬Ƭ֮һֻͽϴҰٴη˵ͺ֫׳һ𿪶ٴȥһйͷȺʱٴηһʱ䣬Ⱥ֮ڶʱ𶯵ĵΪ֮
ոһֻȮҲŵıɫű΢΢һӲԾ
ǱߣѾٵĻӳշ䣬ֱԼֻëϸӳһշһں֮ͻȻһѽ⿪˰ǰСӤ
СӤûؿڴվӣ˫ѪӹһȦĿԵЩͣƬ̵ͣЪͻȻָٴδ߶ָ֮ٵһ͵ĴСӤüĴ
һָͷ£СӤΪ֮һ˫֮кʢȺҰѪ۾СӤ۾һȣñǳԣͲһģ˫۾ĺ⣬һʵԵɱܹ͸˵Ĺ裬˴ĵú䣬СӤ˫֮۵ɱΪΪ׺ݣҪȻҲ˵ǰ겻Ĵ֮
۾СӤ۾ոնһ𣬱̲סһ㿪˫а˫֮ӡ
СӤ¶״̬ѹ֮ѪӳɨһۣǷੵĹЦ֮漴һ쳤Х̶ĳХһܵ˲һεĲڿе𶯵ķͷϵļô죬ͻȻϵֻǱСӤһХˡ
ӯ֮ˣСӤХ֮ҲؿһƣһЩˣЩʱСӤҲǱľˣϴںڷʱȹֻҰѪ֮⣬ѾûкȵʵѪҺէһôԼǰһǱʬĹѪܲΪ֮
СӤ˵Խɷ֮˻ɷ֮ѪԽζԽܼĲ뱩壬һֱ÷ʬѹţͻȻ֮佫ͷųҪƽʱֹѾͣѾȲҪѪˣ


1374 ɱɱ
֮ˣЩҰˣһŵǴûһֻҰвװ˼ȵľ֮ɫЩһЩСҰСӤ֮ĹХŵʺصıнβҪܣȴ֣ԼӶѾûˡ
Ǹǿʳ磬ЩΪԼײеޣΪûмΪ׺ݵĶ
ȺҰȻ׺ݣΪη壬ΪǺΪɭ֮ͻǣڲ̵ʳ˵⣬ԽԽ󣬿ʼҧˣѪ⣬̵ɱʳͬ࣬ǻûпСӤݣֻһѹõ˻𣬱Ѿ˵ӡ
СӤȻɭ֮ҧһֻ۰ɽֵͻҧͷֹҰмں˵Ѫȵǻ˲ǻӴĹѪɱˣеҰҪĶ࣬ȺҰ׺ݣٲбСӤ֮£һжԵ΢
ڣСӤӶˣĴ߹Ұһ֫ŵأǹһ˿Цݣһ˫Ѫ۾ҹյƣɨΧһȺҰɨŽһѴͣûкѪˣСӤı⶯£ŵһɾΥζ
ģСӤֿˣԽԽһֱֵ˶¶ϸܼСҲڿٵıֱ䳤ĸΪʮָҲ˲䳤һء
һСӤӣȺҰҲѳֲסˣһŵĻɸûһֱҰҿСӤҪγѪ۾Ҫٵ뿪뿪Ǵӹе־壬ޱǿĹ
ǣûлˣСӤһੵĹЦ֮ͻȻһգۼһֻҰϣտ֮䣬һѪ߳һĲҽд˲񷣬ҽ֮ȺǶʱβɢ
ʦ֣ɱɱɱ٣ͻȻһеķʬ߱㳯һֻҰȥȫ㼯ǰеķʬ֮ϣǧصľʯһ飬οһֻ已̥Ĺͷһȥöأ֪


1375 ɱ
ֻ÷ʬŵҰһֻߵķƮԶһͷʱɱȥ­Ƿ飬֮˵ĶƮһء
δֻҰڵ֮ϣӶŷʬ߽ӶڼʧӴܵҰϣһķʬϣЩҰ޲ǽϹۣһغ
СӤɱӿľʣһӰӣôԼǰżںѪɱ¾ıԣһһ֮䣬ԾɢҰȺڣգۼҰɥ֮£ȺҰӵļ죬ɱ˼Ұ֮Ȼ¿ȥҧˣֱӴһֻҰϵڵϣٵǰȥһԾ֮Ǻüɵľ룬һĳԽȺҰܵȺҰǰ棬סȺҰȥ·
ͷļֻҰȿ񱼣ǰһ˫ķ۾ֱĿǣһԭֻҪСǰļֻҰʱһҺͷʱķȥ
СӤ੹ЦһϣֻŴռһɭݱѪߺ죬ڲͣµѪȺҰֵͷ˻ȥָȺҰƨɺ׷˹ȥǺñͻȺȺҰһ˿ûУһı㵹Ѫ֮С
ʹԨԽԽӦ֣еıһ֮һƬѪɣѪɽƬ֮ɱ߰Ұ
ȺСӤŷ˵Ұ۷ķ˹ȥǸСӤȣԵòôɲеļһҲһСӤݾͬɱ
ǻëӱ֮󣬲СӤѷɫ٣ҪСӤϲ٣ٶвȴǴ֮࣬վ绹һͷȫһֻ˿ľ޴ɣҪһƻӹȥҰϣҲܽǵӴĹͷѣѪëɽ֮Уͬһƣ䲻񣬶ԸȺҰȷʵ´ࡣ
ѪȵĳȫһߵľƣһټһСӤʼ˷ɱȺҰֻûл֪Ҳ㲻ʱ䣬ϱɵһƬҰʬ壬ֻʮֻҰڷķβͱӣȻСӤûɱ˺죬ֱ׷ȺҰֱ˹ȥ


1376 СӤ
һһֻһϢҰ̧֮ͷܿȥҰʬ壬ʮֻҴҲźڷķ񱼶ȥǸСӤǲģٵ׷ȥ
СʦܡСӤˡһָСӤ׷Ŀָ˹ȥ
˷ʬߣ̧ͷָķȥʱľ˰أһ˵ˣСӤ˿ˣǿȥ׷˵ţ˫Ȱεض𣬿첽磬СӤķ׷˹ȥСӤ̫죬һ֮䣬ʧŨܵɽ֮УȺҰСӤ׷ļˣٶȱƽʱ࣬һ·ųڷķȥ
׷˹ȥҲеԨһ˲ɣֻëӼԼȥ׷СӤˣһ˫צؿ˼£˻һ֫أܵҲǲ±㱼һͬźڷķȥ
СӤٶ֮죬Բ˵ȺҰƼˣǱܣܵ춼ð˰ɫĭȴ˿иî˾ֻ˵ˣСӤһֻһֻĽȺҰ׷ϣһҧ֮ٴȥ׷һֻκͣЪ
ˣĽŲǸСӤٶȣһҧٴһע˫֮ϣֻſٵĲ̤ŵ棬ֻöߵķ춯ںӰ۴αȵĴǰСӤһЩ
Ҳ׷˲ʱ䣬ǰʮֻҰֱǷѪСӤҧʣµЩҰͬĲҽܵǾ͸ˣв֮£ǱܵٶѾ˼ޡ
ܿ죬СӤ׷ȺҰ˺ڷɽ֮䣬˴ڣݷܣܲȺҰԼСӤ˵Ȼ㲻ʲôں׷˵Щˣɫ̫ڣۣвҹӣҪСĽĿ棬˸ٵı֮У˾ϱػһʹĽŲò
ôһʱСӤһξ룬ԼֻܿѩƵһһͷͷɽּ䴩жȺСӤ׷°ĭҰĲҽԶԶ
ͬʱ绹ͻëӽĽŲ
˿̣ЩˣСӤ̫ײУһſͷų̵ıԳƿأȻ޴󣬵ҪȴҪһ


1377 Ȯ
·;УҲ̫ԼٶȣʼոСӤʮɵľ룬ԽǰУ·ԽۣӲľҲԽԽ࣬תŲľ֮
ǰ׷һ·ҲҲһ·ɽҰȫߵҰݣȺҰСӤû˻ĲݴУûӰֻܸݴ˷Ŀǵķλ
ǡʱڲԶɽ˯һʧȮѣͷһȻ۾ʹۣҲ˯̫˵ںڷ룬ҲѱЩٲ׷ط۾֮ٵķɽһƬҲҵֻֻһƬںӰЩܵƳƵʬ壬ͷһֿڵ˯̲£̫أڻ֮УŶһ˿ҵ¹⣬̲µϿһۣϽЩѪɫԷһЩ
ղȮ͵ﲻһ뵽ǣȺȮѰټ˹ˣҲΪ壬Ͼֻ˶ޱȵĹԼУֻҪǹڣͲЩҰ
Щģèߵ˶ڣһƬŨĻĲݴгۿŶǹԽԽƬ֮󣬾Լһ㣬ŹԽԽӳһȺ֪ʲô׷ҰԼʮĵطһЩҰ֮㿴һѩ׵Ӱ󣬳ȺҰ׷˹ȥһѩ׵Ӱʱɴ۾סһԼһСӤʹ۾ȷԼûпһͷɫͷһ˫Ѫ۾ûСӤֻƵǣСӤô޶˵ܵڷˣ
СӤӴһֹ֮Ƭֿ̣һϤӰһӰ۾ɵĸˣŵſڲݴﲻҶ
ǸӰ̫ϤˣںڷկԼ˵Ǹ꣬ϵСͽܣ
صļã̧ͷһɽϵǸͷĬĬţǧҪ귢ֲźãǷͷڴ棬֦ҶïϸҲ
ȷ˷ͷױ֮һתͷֿ˶ޱȹ˿̱СƳƣڶڴصѲӣһ˫Ѫ۾籼ܹķȥƺҲΣڳԼ߿


1378 ë
ǹԶԶҲӰѪ׹⣬߽ƺҪܳȥƴļƣȻ֪˵ֻܹƳƵĹôޣټǷͷҲһĵģǸϰԲ˵ҲǹƳƵĹԼȰæüĿһƣܹƳƵĹһһԼصķһƵĵͺһʱŵĻɢҲ˲ôˣǰһˣ㱧סֻͷ­ʹ˻ѹڲݴ֮Сɲȥ˵ûʲôؼǱ¶Լ̲µвأˡ
Ҫأò׽ֻȮ˲ݴ֮Уֻܵ˹ƳĿƣ̲»ȥ֮ǰǹƳ˺ǹƳȻΥ˵ֻñѹţá
Ƭ֮ӰǰʮɵĵطֻĲ̫죬Ƭ̵ͣЪֱ׷СӤķȥһգۼʧ֮С
ԶˣųһŷѾˮ͸ҧ촽Ѫ˳ǻ䣬ǲûعֻôղܹķִһٱʱĽŲһҪô˰Ǹæס˺ŽŲĵطȥֿԼ𾪵һĻһֻ˶ޱȵĻëɣݣĿ˫۳죬Ѫ֫ڵأܶһķǻëɵҲһ꣬ҲĺܣĴͽһͷӲĺܣںڷկܾ˿̣߶һǸʦһĺݽɫڴ˿ǸСʦȻǲһأȻ֪ǣڵǰʱͬնڵҲֺô˵ǲʹ÷ͷܹƳƵĹԸȴԸֻëĴɡ
ƵǣֻëɵǸʲôѲСϵĻëӣôͻȻôĸͷ


1379 пһս
룬ֻëɱ㳯˹˹ʮɵĵطͣıЩãȻһֻ֮ܵƳƵĹķһǻëɳԼ߿ʱŵĴһ飬ѹĸһЩǻëɷԼټ
ʱԨ˻ëɵԣϢ˼Żë˵Сơô׷ˣ˻ǰ׷СӤأڿɲƤˣʱҪЪž͵׽СӤ˵
ëӻͷһۣһֱȴԼͷ⶯˼±ӣкâһڣһֻצָ˹ȥ
üͷǺĲݴ￴һۣȴʲôûпǻëӵ
ǻëӵ˵ͷ﷢һƵĵͺ֪ëӵĸоһӱȹӶ飬ǱѰŻëָķһͷ뵽ΪͲƬݴ֮С
һѺıԼƽͷϵĺˮӣŴŵĹڵϣһֻסֻܹƳƵĹһֻ˻һѷذףһֲԼͰˣҵԼȷѣзͷֻܵƳƵĹɽǼ߽ʬƿƵʬ壬пһս
ĽŲԽԽѾᵽɤۣذ׵ֻ߳亹͵߰˲ʱ򣬾ͼĲݴͻȻܳһֻɫӣĽһֻëһα͵ֻӣһôš
ΣʱЦãӣСүĴ¶ҪĹͷȻȥ׽ӣϾֻӣŪСүġ
˵գŻëӵƨһţ߰ɣӡǻҪȥѰСأϹ󹦷򡣡
ǻëķӣʱ겻ѣһ㽫ֻӵ˲ݴָƬݴԶ֨֨
Ļ˼ëӣΪڲƭٴṦһ̶ĲӰǻëӼܵԶˣ߷ߵֳĵطһۣתķ׷˹ȥ


1380 ׷
ëܵԶˣųһеǰذ˲ݴ֮УӶ̱һĹһĵȫ亹͸ˣ˼оĲôˣͻȻоϺѹʲôһ־ȻֻƳƵĹźˣȻ鶼ˣһֻ˺۵ĹͷСοáãֻӻҪȻƶ˶ˡ
ǱƳƵĹѪӵһתҲ֪ûĻһ֣¶һЦݣŶĴͷһӣĵĲҹ˳
ΡΡèվӣЩƵĳȥķһۣŲһǹ˷θĿˮСųɽ˹ȥ
൱ΣȻܵԶˣȴ֪һǻز˵ٴȥĻ˵׼ͻᷢԼ̲µвأ±ɽֶˣĻ̫ãֻȽ̲»ѣϿ컻һڲС
ߵ̲ߣ̽һµϢȣֻ̫һʱָܹסģֻЩϧѦҽŪҩǳþˣԺԼˣǻǸ鷳顣
̲ϵܡ̲ϵܡѡѡ̲µһûзӦǼӴ˼£̲²Ż۾һ죬˻쳣Ȼ˵Ŀ˼ŵϸ硭ѽĪϷѾܵظúڰ
İɣûǶûƶϻмžҩǴѦҽСģһֱûã˳ӣƶֻøˡѹ˵
ǡϸ־Ϸһ鶼֪αˡ̲ˮ˵ȻЩССĸҶҲأžҩԼûóԣԼȻϵСһ㣬Լȴĺá
̲ϵܣȲҪ˵ЩллĻˣˣƶҲɣиصҪ㣬ǵĳ׷ˣղҾͿϵͽܾʹӶڴ˹ȥҲ֪ǲǵģﲻܴˣҴϿٻطе˵


1381 
ʲô̲ԣĻһһ˫۾ɵԲæϸ硭ɿϸˣǡ׷ˣ˶ˣ
ǧȷƶղžſڶڴķһˣɶϵͽܣʵСϵСͽܣ֪һħаȻܹסƶСӤ߻һֻëɣ׺ֵڵ壬޷֮ԿǻǿЩȥɡ
̲üͷ˫ֳŵ滺ӣæȥڶֳ̲֮Ƭ̣૵˵ϸ硭ԽԽǲܻţϷǻǶﲻĺá
Ϊ̲ϵдһ˵ǲߣѲɵǹɱǣɻ
̲ҡҡͷֵ˻ӣϸ磬Ҳ룬ѰǣȻںڷ뵽ѰڳȥĻпܸϣɽﰲȫһЩ
⻰˵ҲֻëɺǵټϵĴͽܾߣҪǰ·бĳһֻӣСӵߣͱǷˣһ񶷡
̲һ£ϸƬ̣ŵҪȻɣϷ÷ͷ˵ߣ𴦣ǾʱȫˣͷڿУһʱҲûа취ֻܱͷǣűߡ
⵹ʧΪһð취һϲǾ̲ϵܸϿʩɡ
̲µ˵ͷ߳˶⣬Ǹͷ˿̻֦ͷһصĺܺãٴĬˣǷͷһ䶯ɵ̲µߣ̲תͷʵϸ磬˳ĸˣ
һָǰȥˣ˻һʱ䣬ڷͷȥ׷ü
̲Ӧһٴ˷ͷϣٴδ߶һָȥķһָǷͷһкâŷ˦һӱ㳯Ǹ˹ȥɲǼʧڵĴ֮С
˵׷СӤһ·ǰļֻҰܲˣһͷ˵ϣŰĭ鴤ȻСӤֽ֮Ȥһֱۣȥ׷ǰ漸ֻûеµҰ׷ͬʱϵǼֻҰûֲһţǳ׶


1382 Ŀ
ʣµǼֻҰԽԽ۵ļѪȻСӤȴ׷ͻȻһֻҰһ򣬽ŲһģСӤһҰӣſѪھҧҰĲϣ鲱ϵⶼ˺һԾһֻҰϣֻҰӴ󣬱ҰҪһȦҲ൱֪СӤҧĲӣڱܵͬʱǰһˣһͷ˲ݴ֮УھͳСӤҧ˹ȥҪƴһ
СӤκֻܱܵĿҪѪҰҧûſͣСӤѪѾһҧҰĶƤϣʱĶƤһӣһأҰ۵İֹеһͱʹ֮ΪʱСӤѾҧҰĲϡ
ΪҰķСӤһͣ٣Ѿ첽׷æסΣһָջ֮䣬һշ˲ɣǰһƣŷŽշ䵴ĲƣСӤķƮ˹ȥɲǼ䣬СӤײһǷ˿ۺɢ֮СӤʱһĲҺѪ쳤ХżȫѪȾ죬Ѫ˳ǵελ䡣
ǵշСӤײһ֮һεĲٴɢϵӲݱɢƮЩҰƷ˼ͷſڵϴصĴϢͬʱСӤɢһɫĹâӵ֮ϣγһԲȦСӤС
綶˶еķʬߣСӤ˹ȥŲıƽСӤٴﲻͣĻЩҰѪ֫ڵأ緢вƵĵͺһ˫Ѫ֮еֳһ˿ηɫеǰѷʬߣӻĳȥǰѷʬĿǣ͸ǸÿһǶСӤϣ˵ʹࡣ
СӤ˼С˫۵СȲȵշ仮ԲȦ֮ϣ۵СӤһҺæջ˫ȣᣬ̤ǰһ㵽СӤߣеķʬ߾ͳСӤͷϵͷ£ٶȿ죬СӤٶȸ죬ո̤ǸԲȦ֮УСӤ̱عһӱԾؿڡ


1383 һ
һû뵽СӤĵж̶̵һʱ䣬Ȼ˵زԼСӤ⿪ӡʱ򣬻СӤעһû뵽ǰʯͷԼĽţСӤԸԼֻһֻײеаֻ֪ɱ˺ѪΪֹҲûҵܹȫƿСӤķӣСӤҪ˺ԼķӶûУԭڷųСӤԸȺҰʱüշ䣬ڸסԼԼëϵǾôһʱ䣬շļӳҲĵĲˣСӤһҧôҰֺѪȫֳѪ̵ıȫչ˳
˫Ѫ۾Լռ˰ŴѪڣ粻׹ߣСӤʱĵԼؿڣĲ֮СӤĶӦһҧԼĲϣѪɽ˲ɥ
ȻٶСӤȻǲһأȻƬ̵ԥæ̧еķʬߣͷСӤȥҲûа취飬֪СӤٶȱԼĿ죬ҲֲֻܾϣܹСӤҧԼ֮ǰһš
һǲһеķʬ߸ոջСӤ˫ȻסļĴѾĲɭݴĸо೹׶ᡣ
ˣγˣѲԼҪСӤУ
ʯ֮䣬һɫӰǰһë޵ĴצһץסСӤİ۵СȣСӤһɲͬУûСӤպݵĴ죬㱻ֻë޵ĴצӴ˲һš
ͷһԭֻëӼʱϵԼһɵóһһա
ûӾδзӦһ۵糸ӰǰֻëŤһСӤ˹ȥ˱ϵǰһˣѹСӤϣ磬Сӻɵվڸɶæ
Ļ˵һСӤϸ۵ĸ첲͵̧ôؿڣһԶôСһȻ˴ǻͨˣСӤһ첲ɨҪ³һѪɡ


1384 ָԭ
ܿһͦٴγСӤ˹ȥҲӦ˹ŷʬҲСӤȥʱǻëѾСӤҧһȥһסСӤĲӣ˫֮Уʹ䲻ֺܶŷʬ߸ͷͳСӤһӣһ£СӤ϶ʱһɫֹһ죬һĲҺʱΧҶĻ죬ŴӴϵֻ˵
СӤͬʱٴλӶ˷ʬߣһӲСӤţСӤ϶ʱٴһŰ֮ǰҪŨҼֹ֣еѪ⻺ȥ޹⣬
ײޱȵСӤڰͬʱ³һһͷϵĺˮ겻ѣ૵˵հС̫ˣҰǱСɱˡ
翴мҿʦּʱϵôһССͽСӤˡ
˵ЩûõģҪлҲлֻëӣܵıҿˣҪץסСӤȣʦ־ֻܱСӵʬȥʦˣҾСԺСӤĺãÿһΣҾľսģԽԽǿˣٹЩʱգʦֵֶĶˡ˵
粻˼ͷһԵֻëӣûлָԭΣͷԼߣһ̫ĸװüɽȥҪ׶֣֮ȫûһԭɰӣﻹЩܲˡ
ǻëߵߣһ첲סļ˶ͷ­̽סĶͷôͷŵϽȥ˵Сƣ㻹Ǳȥɣ̫ˡ
ǻëͷ硰֨֨Ȼƽʱֿ࣬ͷһŵͬʱһĹֻԵÿɰĹ˵ĺܡ
ܿëӾͷı仯ѸٵСֱǸɰСɵĻëӣ±ĵߣ˳Ŀļϡ


1385 и
ϵĻëӣ۲ѣֻԼûǰôһӣëӱֳʵԿһĸ֣Ժ鷳ǾͲһսټСӤֱԺ޵ˡ
ԼҲԴڵ֮Եĸо֮ǰ࣬ɱЩҰʱһֻŷܽߵĶƳɥ֮иӯоʹһͨϢһֱȣһ¡
СʦܣֻëĽˣɶʱҲôһ߾ͺˣ򲻹˼ҵʱ򣬻и֣㽫ë͸ΣЦŻεߣŻëӵųĹʣǻëſļ϶Ź
ʦ֣ҪҪ߱ǣҪëӸˣʦֵԺһë˭Ĳһ֪ʦڸ˵ЦԼҲ棬˵
һЦֵǿ˵׼ԺҵСʦܻҪȢϱһֱʦ˻һ𲻳ɣϱʦĹѪͷ
⻰˵Сͨ죬˰ζŵʦ־ͲҪ˵Цˣҵϱ֪أҪҲҪҸɩɩӲǡ
֪ģһᵽɩӣԺͻȻ͸ֳǾʬǵסһʱʱȥ뵽
ʦֵ˵Цţ绳еéɽͻȻ΢Ļζ£һĴ죬СӤķʬĩ˵СҲ˸һ˿΢ĺ⣬һ΢죬ʱšüͷһĽ䱸
ʱéɽԽԽ󣬶СӤķʬĩ˵СҲĹʶĿСӤһӳյһƬͨ죬Եɲ
ʵ׷СӤ·̲²Ǹɽʱéɽͷʬ߶ӦаĴڣֻ׷СӤ൱Уٱ֮ʱ߾Ǻķéɽ΢춯˼֮漴ְǲɽԽԽԶéɽͷʬ߱ʧȥ˸Ӧһжéɽ巢춯쳣


1386 ڶ
Сʦܣǲôùɣÿڷ붼һЩϡŹֵ飬ѲǺ굽жٸֵܽãһһĻûûˡɥ̧ͷȥǰλεԨ
ߵСӤߣķʬ߰˳һѽСӤϵԼؿڣ˵ο϶ˣа֮Ǻǿпڸʦ֣ҪСˡ
˵գϵĻëٴαĿ꣬ļֱͷͷָ˹ȥ֨֨Ĵ
Դéɽͷʬ˷ӦʱһֱڹܣȻһ񣬼ëԼͷϿȥ̧ͷһ֮£ʱŵ絹һֻͷϷȻƮһͷͷ滹һͳθǳӴϳһأͣ䶯ţֲֶֿͷˣǺڷկķ׽Ҳ
ͷ飬ʱǸ֮ӳЩ׼ڶĳǰЩ޷ܡ
ͷŵĲᣬĵĺ˼оǲȵʲôͷһǸղűСӤҧֻҰ±㽫еԨҰʬ棬ϷһֻӴҰʬշ𣬳Ƿͷ˹ȥǷͷһ˦һĳߣֻɵеҰʬһţ趯һȦֳ˹ȥһǵҰʬ롣
ͬʱҲˣʹջı£ָڿ˼Ȧ֮Ƭ֮һаһ⣬漴һ㱻һǰƮŵķͷа䵴һ㲨ƣ˲Ϣ֮ɵ˷ͷߣ֮ݺݵײһǷͷʱðһ̣ڰлΣȴδͷȻһаȴа֮аȻܸ˺ȴܶشǷͷ﷢һһ˫ûƤ۾âʢ漴Ƿͷĺַһࡱ죬ţһ죬һںڻɫҺ壬ķȥ


1387 ϳ
ڻɫҺмǿĸʴԣմ̼ܸʴһƤ⣬¶Ŀе֪ģһͷ߳ŭȻʹɱﵣʱһʦ֣СİĶж
˵УԭһɶԶ˫ֳ˹ȥһ𣬱ƳȥԶ˲ԶĲݴ֮УδվӣǷͷĶҺһɢƮкܶ඼ͻëӵϣʱһ̣Ƶͷһͷ󿪵ķˮջһʹʱ۵ǻëط֨֨УҲòȥ·һӴźڻɫҺ㱻ʴ˴ССĿӶϵƤҲԼƺŵһɽ㣬Ŵ̱ǵĸζ
Ƭ֮ϵ˿ֿٵԭʴƤۿԿٶȻָû֮ǰģֻëӱǺڻɫҺ帯ʴƤëҲ³µëڶϻ°ɽɽ棬ǧѣ൱ңëӺǧѵѪȴԵǧѵ⣬ųɾһһٶֵʣǷͷĶҺǿҵĸʴãһֶֻҪǶ㲻ͻëӵİ֣ǻͨˣ͸ûһ⡣
òײŷ𣬵һ۱㿴˴ʹ֮еͻëӣʱŭգһ죬ȥүģ˻Ū⸱ģŻӣӸƴˣ
ڴͬʱֱӽеԨǷͷ˹ȥǰԨЯһƿյ죬ֱֱĳŷͷһĵĳθȥǷͷֻо˳ӣҪǰѱսסϴһӻȥֻǰԨٶ̫죬ǷͷûнסֱӲ˽֮ϣԨǺεıУ࣬ˣֱӱ㽫ǷͷĳӸϳأֱֱĲ˲Զһ֮ϣû롣
˳ӵķͷǱһֱۣ۵ڰһҺ˼£ƺʱдӰеΣա
ոջָĻëŭ쳣һ˫۷ĵĹ⣬Ƿͷ֨֨˼֮󣬱㳯һôȥ


1388 Ƥҩ
ٶ֪գۼĹһôǻëӴһһϣŴ׼һŵ㣬һŴӵǷͷײ˹ȥǷͷӦ˻ëӳԼ˿Ҳ˲öһسӵʹ࣬һƮǻëһˣë˳µ䣬һ˫צȴץסǷͷڵѪĳӣͷһ׹
ëӴˣ׽סһ¿첽ɣŷͷķ˹ȥȻͿ㾰󣬵ҲǷͷķȥһһֿʼշ䣬Ƿͷ˹ȥǷͷҲɵԼžʹߵĵطȥקֻëӳԶȥˡ
ǵշеĴһΣһƬεĲƣҶ죬ɢΡ
ǷͷŻëӳԶȥں׷˴ϽǰԨժ֮ҲĽŲȥ
ǷͷԽԽߣһֱڷźڷΧȥһƿ̲²Ǵɽڷɶͬʱͷڲͣ˦صźѪĳӣҪקԼӵĻëӴӰ˦ȥǻëӾǹƤҩһץסǰسӲţţſȥ˺ҧǷͷĳӣ۵Ƿͷڷɶͬʱһһ䣬໵˻ţ˦ĸǻëӾͳǴײȥ
ǻëμǺεȵĴͷļͱʶƣǷͷ˦ëֱ˳ǷͷĳһĹ˷ͷθſڱҧθǷͷѪҺĵطһëҧƣȻˡ
Ƿͷٴηˡࡱ죬ͷһٴγǻëһںڻɫĶҺǻëץŷͷĳȻ޷ܣŨŨĶҺ󲿷ֶ˻ëӵϣһĲҽ𣬻ëһ̣ץǷͷӵצһɣصĳŵˤȥ
ϵһֱëӵĲҽͬʱһ飬ǱһСƣŻëӵĵطȥ


1389 ɽ
ǻëӴӰеײ˺ü֦ڼ䲻סĲҺۼֿ죬ѰŻëӵĹȥӣýסǻðŰ̵ĻëӣһǻëӵĲ۵ĲҪᣬһĻëȻʴһȫ˺ۣɢŽζ֪ëӰٶ֣һͻָԭﻹЩԽܣԼİ豻ǷͷŪģʱŭգ򵨱еľһ໰һߵһôǴ˵Ҳг˵ĴȴϸȻһ֮¶ϳأһ죬ȻأеĻëӽһԵ˼֦ӶĳŰеķͷ˹ȥ
ǷͷȴǱӳȥ֦˼ΣƮַɵĸһЩڷΧȥںһ׷׷ȥ˺һξ룬ۿžҪ˺ڷˣͻȻĿͻȻ͵Ĵʹһ£ŲΪ֮һ٣ֳʹɫ˵ϡ
ںŵһͣס˽ŲסļæеʵСʦܣôˣ
һִʹ֮ʧɫȴӵѿˣͻȻ˵ʦ֣ҪЩȥˣھ͸ûȥˣ
ôˣͷǲ׷ˣֵ
׷ˣն˵ﲼµǸߵ˱ʣӦ˴ȥˣҵｫסɽȥ͵Ϯˡ
ôôһ˵ͷ϶ʱð亹ô֪˱ʣ
õߵʱ򣬹ЩֽţֻҪ˴󷨣ҵбиӦ϶ģһ˴˽ȥ
ǻʲôʦ͹һСҪǻǿЩϻȥɡ𼱻ǵĽһĹֻëѾֳһĻëͷҲ࣬ٴļϡ
߷ߵĿһ۲ԶķͷаĶ׷ˣȻ˰У˦ųӣһ൱ץӣ޲ֱӽһѾýŲȸϡãܽͷڶ
ͷԽǱֳӣеǾԽأоǺͷǳԼʹʦֵĺ·ȥʦ鷳ˡ


1390 ˺ڷ
£ʦֵܶ˱׷ͷĽŲĵſǵķ򼲱ȥǷͷۿʦֵܶ߳˺ڷ룬Ҳûȥ׷ֻƮƮԶȥķһһٴ˺ڷ֮УӰ
ڷ븹صһƬӲӳ֮УſСӰҴϢһ˫۾һֱŰпȥƬɽְĳ棬ֻЩ޵ĳ֮ӳ˵ĪЩơ
̲ϵܡķͷᱻǸ˰ɣôôʱ仹ûзɻֳԶһۣѹúܵͣǺݵͷĶ˵
̲ҡҡͷͬúСشġϷͷиӦˣϷضγɷɣǿ϶ģղϷѾŻһѪˣڹѾ˺ڷ룬Ƭ֮Ƿͷɻ϶ҪЩʱ䡭
ô˵ǵǱ¶ˣƶڷҲȫЩתƵط÷ͷ´αȻɽʵڲǾȥڷկ׻˵ĺãΣյĵطȫڣǾƲ뵽ƶֻصǸطʮСĵ˵
Ժ˵Ҳ֪ϷķͷʲôطˣԸǲһ̲Щǵ˵
ʱɽּͻȻһ죬ʲôвҶʱһѪǶ˵֮УǺԽԽ̲²ſǸԼķͷɶʱҡҡλΣȻܵش̲¼ˣæӲݴվӣһԵæקס̲µĸ첲СҼе˵̲ϵܣڻǳʱСıСӷˡ
õģСѾ߳˺ڷ룬ϷͷڷķΧͲ۷̲˵ţ㳯Ƿͷ˹ȥ
Щĵĳ͵һۣվӣ̲µ󣬵ȵߵǷͷߣǷͷ˺ôһسӣӶϿڴźѪǾ̲ϵܣƶ͸˵˰ɣֶ˵ãʮּ֣ͷǵҲ̲ʲôôҪһСĲǣҪƾ׵ж


1391 
̲¿ǶһسӵķͷСС۾΢΢һ׹⣬Ƶ˵ϷѾƵ˾·ǲǿϷֶΣЩԭϵС޹Ľͷ
̲ϵܡ⻰˵ģˣѲ㻹Դ˵ȲԿǿУ׻˵ĺãɽڲûգ㻹ƶȥڷկЩʱհɣǵĲˣȥҲ١ĵȰ
ϷѾȲˣ̲ҧгݵ˵ǰϵڵңɳͽϷڶϷʵʣҪһɫɣ
ǡƶ֪̲ϵûʲôõķûУǾȥ϶ǲеģûʲô𡣡ƴ̲µϿЩʲô̽ʵ
ߣȳ˺ڷ룬ȥʱ;ƬӣϷá
˵ţ̲һתǰȥϸһΣҪڵأȻ̷̲ѦҽƵļžҩ裬ȴҲֻܽӹŹ˳һӾָǰģһѪӿһһҪڵء
ҺǰһһסӣԹ̲ϵܣѦҽϷǼҩֻܾҽˣмǧҪŭö˶˵ȥ
̲µӻζ˼£סΣ۾ֻǶݺݵĿӵķ˵ȥ֪ˣȵ֮Ϸа취ܿĻָϵƣҾʮİսĳȫɱ
һ£֪ǿ̲Ҳ˵ȻôаգӶԼҲûʲôʧǱͷӦ˵̲ϵܣǿɲ߰ڻĺܣڣɽﻹмʬ壬ҪʵȥĻҾʬ߱ǣƶҲӣٵһˡ
̲ڵȷʵ˵һ㣬ʮѦҽŪǼҩ裬̲µʬ嶼ˣ̲ȻҲԼڵ״Զ·϶ǲеģĬɽǼ߱ʬƿƵʬֻһ̲ͬ˹


1392 ֮ǰ
һ߿ȥʬ壬ֱ̲ſǾʬıϣֻܵĸƿƵĹǰ·ڳǸĸָ֮Ĳˣǿܹ첽ߣڱ̲µǾʬĸţɽƳɵķͷȻƯǵ˵ͷͣ䶯ŶһصĳӺ࣬ӵķȥ
ҹܿҪȥˣѾķһ˿ǰף̲ſǾʬıϣת˵ҪӿٶȣһҪ֮ǰӣҪȻеһжǰ˵仰ָ̲֮µǾʬĶĬһǾʬͻȻͼܶ˲佫˺óһξ룬ĺܣ̫ܣֻںԶԶĸš
ӵʱѾЩ΢΢ˣ̲ĸƿƵĹͣǾʬ屳̲ǰһξ룬ӵĴŴǾʬϻ
̲²ΡΡڷͷ֮˼ȦֻǼʱĹ⾰ֱһȺҰʬ彫ӶˣŨŨѪζ֣ȺùƳʮ߽ʬȺҰƴɱþһпõİ취Ҳֻɱ˼ʮҰΧǵҰ֮һ
ڿӵҰ˵ҲҪһͷӵҰȺҰʬ壬̲²ЩССĵԺ漴뵽˵꣬Ǿж̶̵ܹͣһʱɱôҰ̲һаãûκƵʱԸҲòôʱɱôҰ
̲¿ŵϵҰʬ循ĲѵʱŴ׷Ҫ˵ȴصҰʬ壬Ҳһ⡭⡭Щոɱģ
̲ҡҡͷϷɱģϷû£˵ɱģ˿кôı¡
ûд𻰣ǿ첽ߵȺҰʬǰϸ鿴һЩҰбпģбģǴǱҧ˲ӣ˿ںܴ󣬼ƤⶼܹɭɭľǣЩ˿ڣʱ˹֪ܹ˴ģɱ˶̵ʱڣҲֻǸײеСӤܹ


1393 л
ЩҰɱģˣص˵
ŶĹع̲³һæʵ˭ѲǵʦǸʲôҲˣ
ҡҡͷûڲѣлЩߺޣһĴ˵ɱЩҰƶѾĻòŪǸСӤɱû뵽û뵽ƶ˵ĴۣŽСӤŪ֣ϵǸСͽܵУϷƵһӤôûˣǸС˸ֳɵġ
ϸ磬ͲҪѹˣȻ̲´ӦҪ㣬һﵽףʱϷһ˶ɱ֮һ㽫ǸСӤˡ̲ļο
̫л̲ϵܣû㣬ƶ治֪ôˣһֻɥ֮ȮƮ㣬裬ܰϸڶƶˣҲ̲ϵܵĴ¡
̲ļȻϸ磬һϷҪʩˣе궼ҪеϷڣϷΪһ壬ΪãʱϷ򽫱ޱǿ󣬶һ˲ҲѸٵĻָΨһõıǣл̫֮˺ҪʮҴһƣϷȻ귴𣬱֮ء
⡭δ̫˰ɣ̲ϵܣƶô㿼ǵǷףΣ̫ˣķӣƴһٴӳɡС۾һתд㣬ֻҪܹһ˸ɱˣСӤ»صԼУŲ̲µ̲µԸʮ˽⣬һ¶˾ģͲٸģԼĥƤӣҲȰ
Ȼɵñ̲´һӣȻϷѾٸˣϵѾһ˵ĳˣϷ˳ӣڶʵʣϷ޹ݺʱܹ˵ʲôҲҪȫɱˣϷڴ˴ˡ
˵̲»һתɫϸ磬һ㿴ʲô飬ǧҪκ죬ϷȰ㻹ſڵϲҪҲҪȥ궯ǾЩԩ꣬ϷһŬǰпɥڴˣˣ


1394 ٻ
صĵ˵ͷ˵Щʲô̵˶Ϊ̲Ѿı۾µëſһ˿˿ĺëͷųźͷŵԽԽ̲࣬ϵëҲԽԽһǱǿǰСûۼ㳡ˣͲᵽǸжôĿֲһ˵ϵëױ˼ǧ̲嶼Ŵ࣬Ѿ˵ģӡ۾ͣȫССë׸ǣкɫϢë
ӵϢ̲ܵ籡ĺƣ𵴣ƽһ磬ĵϵĲʯҷɣһЩûոɾĻֽǮ衣
˿ûз̲ͻȻ˵ģŵĵɴ۾ˣ;æ˫סԼ͡
ȻֲȴֻǸոտʼӹһĻַˣ̲籡ЩʱɢŵЩķͷƮ˹ȥŷͷͣתڲͣת֮Уһķͷʼð˺һʼƮӵŨңͷһԶղŵʪ
źƮƮӷͷγһɫС磬СأƬ֮󣬾γһӰЩӰ˵ģСģ꺺ӣҲŮӣɫɫͬΨһͬıǵ϶ֳһ֮ɫ֮ȫǺݶ޵׹⡣
ǵȫһǾվҷظм䴦̲£ϵë׻ţ˻˻й죬ƹιǵĸֵڹͷĥʱ졣
޵ʮֲ꣬ĳסִ˰ӣ֪ʱ亹ֳһ㣬ûиɵ·ϣȻ֪̲޹ǽͷ⽵ͷһֺЩħаٻ͹ƶ֣Уǹƶ֮Ǽ̲ùΣаŵĺܣٻаһȣǻǲԶˡ
ɽһŴʮ꣬νǼʶ㣬Ȼ֪̲¾Ȼðһٻ˶Ĺֱ꣬ƴļƣȫ֮⣬岻ѡ


1395 
Щһڷͷǻţֲ̫֮ˣһƬһͷǿӵһ㣬Ψһͬǣһİ
Щ֮ǰ޲Ǳܸʹܹ࣬ӵģҪôǶļҪôǿǸ˼ңֱӽӣʬҰϳʳȻ޾Թ˲ԵĿ쳣̲ǿһ㣬ŵﲻϧʮٻȡЩԩΪá
̲ͻȻſͣ³һ׶Ĵͷ˻һʱХЩĵӰΪ֮һ¶˼Ϊʹı飬һĲҺ֮
γ˹ŵĸεһ˫סԼĶ䣬ŷֱ굽ԼһϮѪҺڣֱ꣬ɲǼ䣬ֻĿڱﻺһ˿ѪϵıЩ껹ҪԵʹ࣬ʧУȴҲңΪ̲֮ǰԼǧУ۷ʲôҲܷκֻǿѹסеĿ־壬һڵأ˫ıסͷȴ޷ԺĹɢ̱Դ˵ϡ
̲µ˻ڷͷźѸٵİסЩ壬̲µķϯȥЩһ־쳣ҪЩĲҺڶȻȴãֻźвų̲µķ£
̲ЩΪһ壬һƺ̲Ǵִ쳣ë֮УЩһ֮Ϊһ壬ٵı̲µë
Ҳ֪˶ãİ֮ʧŵĶɸ̧ͷֵ̿ĳܿһۣ·֣Щڷͷ֪ʲôʱʧˣΨ̲ڵĵطһŨĺ
ӵой̵ҺԼĿڱ֮йæһȫǺںɫѪҺɵõһ⼯ķ֮ȻǿңȻԼ󶯣ǲȣҿԼ޵꣬ЩУǻͨˣô»ҰҲˣ˵֮γɵķ֮


1396 
ò״ʹĴлָ̲µķȥ̲Ѿȫƣȫִë׽ǿֵģվԭع۲̲ºһֱ̲΢ܹһЩٵʱ򣬲Ż˹ȥ
̲վһֱߵߣȻ۾˫۾ڶģﰵתаˣܹһУ۾ʶͻȻ͸оЩƮһɺֱ͸裬ٴδһս
ϸ硭̲ͻȻ˵ˣ˵ǳڶƬ촽Ե쳣ˣһʱ򣬻кĿ籡ϣƱһ㣬ʹжʱȫԾ˼
̲ϵܡ㡭㻹𣿡ʵ
Ĺ򣬵̲ϵĺڶСһЩϵЩڵԵܼԭ۾Сĺڿȥ̶ͬС˫ڵ쳣а۾̵˵ϸ硭ղûŵɣл֮ǽͷеĶһ¾ôĻǣϷƽǵһΣҪС
ֹǾţֱͿɱˣƶ뱲ӣûмô꣬лʱŪ̫ˣƶĻҲߣҿϷ޵꣬һЩ̻֮㿴ƶĿڱǣղŶѾѪָԼڱǴûвɾѪ˵
̲ûٴ𻰣ǻı۾ƵĺӵŨң֮䣬Щӱǿֱ˽ȥ˷һ̲ϵëԽԽС߻Ƶĺ
ֹ˴Լһʱ䣬̲ڻָģڲһСͷֻɫ֮ǰ̫࣬һ˫ȣֻ˫˿޶˵Ļһѹ֮Уܹһ㡣
̲½һЩܹܵϴ֮һ¾˶꣬ȫ뵽棬ȻẮˣѪ̥ҵЩԩ굹Щ֮ͬڿˣǸֶ˿̵̲ȼֱСһʮܸȣ̺ɷ֮Ƿͬ졣


1397 Ƽ
̲ϵĺڶȫʧָ֮һ壬תͷ˵ϸ磬ϷϵѾȫްˣǾͺúϢһ£һʱ֮󣬾ȥˣһֲ㿴Σ
Ȼãֻƶϵ̫أ°ﲻʲôæԥ˵
ϷʮٻһԹȻдϸֻһԿЩһˣҲæ̲·һ੹Ц˵
˵У̲תȥ߶ʱϾҲ޶˵ɢһɱ֮ʱ򣬶ѾһֺմɽȻ𣬽һĨѪ죬ŲĹߣ̲߹ĵط²ȹݣɲǼĿݻƣڻ̫£ЩԹ޴йһĶ棬ǸʴǴݻ٣ǻŵҰޣҲľһֲԸȴõɱ˹ߣֻҪ̲Ը⣬ڵʱһźֻҪЩһմȾߴ˵壬߻ǱЩԩȡΪ̲Ƶʬ⣬߾̲²̤Ĳľһ˲һƬƣɷ֮ɵеѪƤ⣬󻯳һ߸ʬ
Ҳ̲˵˴󻰣ͷаĹƶ͹ֶ񶾵ĺйƶ֮Ȼݴ޴󣬵ǺţԽȥ֮˵ԼʹԹԽǿԽ࣬Խͷʦ˵ӵɱҲԽ󣬲ʹԽͷʦҲżķãһ;ʲô߽ͷʦʹĹ걻˴ɢ߽ǽͷʦǵѪù³һѪ߿϶һغˣԣʹ޹ͷʦеĵطҲٻаŵ۹֮ˣҲһС̲һʹٸ깩ԼãȫһֲҪķӣ˵ԼʮǶõĴ㣬ʱһиĽͷɥһ߸ɰͰ͵ʬ壬ҲᱻȺֱɢΪֹ
ҲǱ˸Ƽˣ̲´޶ǱһְСæ뷨ģΪԼĽͷ޹۳Ҷ꣬޼ɣԭԸһЩ֪СȻ練ƣû뵽һԭӲӲĸһ̣Уܲ֡


1398 
ԣ̲¾뵽˵ķӣڽصĳɰǧչ鼺ãԸˣҲ˼ɲôˣĶǳޣ˫ۣϧԼȴȡ˵ܲɱʦֵˣǾһδ֪ˡ
̲һߣıɢһɺɷ֮еķͷҲʮη壬ǰƮ̲ºܽĵطȴɶԶڰ֮УǸͷˣֻι˲֪ͷĸƿƵĹҲԶԶģʱʱ̧ͷһԼˣںԶԶĸš
˼̲ɵĵطʵ̲ϵܣȥģ
ȥģȻǻصԭȾסǴɽ˯һȻ׽ЩԣȰʱ֣Ϸɱǣгıԩıԩ峿ʱ֣Ϸ㿴˵ʬһأ̲ͷҲص˵漴ַһੵĹЦԴɵԼ֮Ҳ仯֮ƺӵıײС
̲µ˲˹ģԾһĭоЩڣ̲±ӣ˵֪ϲǣҲ֪ϻᷢʲô飬ΨһԿ϶ǣҪôͺͽܱ̲ɱҪôԼ̲¾ͱɱ
Ѿ˲ĵزϻռһսδ
˵̲ºЩƳаֻص˺ڷǴɽ֮У׼˯һ񣬵ȴƴһս
ǱҹɫУ㶼ǿ겻ڸղȥ׷ǷͷʱĿڴһʹЩԵڵϣڲǵߵʱһЩֽţڰ˸λשͷ治ѹһŻֽһԼͷ棬ĿľΪԼͨһ˴Լõ󷨣˶ֿʼƽ󷨣ԼͻӦ
ִʹĸоӵǿңѾ˴ôˣһͷ뵽ıԼǸ˵вδıĺͷһƽԼõǵߵôһСѱˣԼʦҲ൱գҲ֪ſڴǾʬҲ֪ܲܶס


1399 Ыӵǽ
뷨缱ǻð亹һ뵽ʦڼȵΣ֮Уѹһ㣬Ǳ߶˻ע˫֮ϣŲԽԽ죬ֻö߾ǺķɫӰӶߺХſŵֻëӣĻëҷɣ۾ˣŵ֨֨С
һʼʱ򣬻ܸоŲǲڼʵĵ֮ϣŲͱƮƮģֱ̤ŵݶУˮĵطҲ·ʦֱֵˮƯĹ̤ˮ͹˺棬һȦȦ
һ·֮ϣʦֵ˶ûü˵һ仰ĸţȻʲôû˵СʦܵżӣҲ˸ܹ࣬СʦżǣҶǵˣҲֻ˵ʦˣһ뵽ʦѣҲͬȹϵϣ󣬽ڵӵ˼£οͬȣֺ
ʦֵܶµʱ컹ûֻжߵķһƬâӰӰ´£ٹʱ̫ͻʱ粼õĵߵͻ᲻ƣ͵ʱһʧЧǺͷ̱ᴳɼɱ䣬ʵȼһŻ
ųŻмʮɵľ룬ųŵķ󺰣ţ㿪ţ
Űǿ쿪šСʦһͬˣҲ̲ס󺰳
˺ڳ¥ϻ˯ļسǵĹٱûлع㿴ɫӰͬһƵգ۵˳ſڡ
Ǽٱ˯ۣЩͷĳ¿һۣ˵˭һ͹ǺģϹлʲôŵʱأһɡ
⼸ٱ˴ҹĳţֱԣͻȻѣȻϴʹ죬Ҳû˵ġ
ʱ⼸ٱ˷ѿ࣬żĲУ⼸ٱϳǣҪһܴ򿪳ţһҧֱӱ˳ǽ֮£ʹһЫӵǽı£˳ǽһ·ѶϣգۼĹ˳ŵĸǼٲΣ׷׾Ŀɿڴֻĳۿʮʱһɨ⣬ΪǴ͵ǣ׷׽е˳


1400 ôı
ʲôˣôĵӣôǵĳţ𣿣
˵Уʱٱ˴󵶣׵ĵͷſ£ٶ̫죬ֻʣһӰӣٱûпǰ˵˭еѾֱ˫ֵָͷס˵档
ң磡Բסˣλ磬СмҪ죬ȲˣСмҪǣϿǿ̫ƽû˴⿪缱ʵ
Ǽٱ˾磬Ͼɵʱɢһٱһԭֵܰ˵˭ôı£⼸ɸߵĳţգۼǺֶΡ
й˰ķеĻλ磬ȱ˵ˣصҵ⣬ҹ￪̫ƽ𣿡
ǼٱһۣһЩãȻ˵̫ƽȻ̫ƽˣڿϷ䱸һҹйٱѲߣĻ˵Ҵ⿪ⲻ𣿡
䣬Ҳ˳ǽڹٱִһǶֶΣʱ򣬻ںڷկʱ򱻽İС㳡ϣû뵽СӵĹһôߵĳǽҲЩģǵ˵ĻǼسŵĹٱûˡ
Ȼ綼Ϊʦ֣˵ȰݵΪʦСʦܶôʦȻҲȥ뵽ٱ㶼Ȼˡ
һٱǰһһۣ̾û뵽ֵҲǺֶΣõǶˣøôͽ
ҵӦ䣬һļСʦܣʱˣǻҪ¶ȥ죬߰ɡ
˵գһӼɸߵĳǽȥҲ󣬴ŻëӺСӤһͬӳԾȥ
ʦֵ˸մӳȥüٱ׷׷һôߵĳǽѾ˾ò˼ˣֱӴôߵĵطȥԽӶˤõĽҲҪˤϹۣ°ֻ̱ڴˡ
ǵǼٱӳǽϿȥʱŷ֣ѾƵܵԶˣֻڵǵ֮С


1401 ͨö֮
ܿʧ˽ֵľͷЩٱһɵ㶵վڳǽ֮ϣ۵Сۣ˴Ȼֵ˵;Ѿ޷ĵزֱ˵һ㣬ͨ˵ʦֵ˵ı£ֻϷ˵˵Щǵʱһ࣬߱ڡ
Ǽˣǻˣüɸߵĳǽڻǽһèһ£ʦֵ³ǽʱûзһһƬ̵ͣЪӸһأǷɼһգۼʧڹٱ֮С
ܿ죬ųеĴһ·ͷеķȥ죬ͬȣһ֮䣬Ǽʮɵľ룬ڼ䣬˻˼ѲߵĹٱдٱֻʦֵ˵ӰӴһζûпģ˱ʧˣƹιȥźɫ硣
ҹڸǵĺܺãֻۻˣȫȻûзϡ
˼ƵĽֵ֮˹ɵļſڣ˸оֵǣžȻرյʵʵ͸ߵʱһģһ
˻࿴һۣССʦܣĸо˰ɣҲǺö˶˵ûӣߵʱҹصţʱʲôڻʲôһûб䡣
šüͷ´һ۴ţ˹ɼҵǽͷϣҲѹ˵ʦ֣ŹصĺúõģûнȥˣΪɵӰĿŵĴӴŽȥѵǲǽͷϷȥ
˵һеҵĸоģõĵߵ˴˽ȥһ跨⿪ҵ󷨣һȥʱСĵ˱˵
˵ͷսԨһһĴ򿪣Ÿմһ϶ŨŷＷ˳Ժ˴𣬲һǺˣϲΣʵߵиĲ֮ǽԺŪŪİŪɶɽֵ֮͸оȫ֫°ĭȫöֻ̫Ҫܳʱ䲼ãûôʱȥŪߣҲѰ֮ˣĴ֮׵ĳѪߣͨö֮һССĶκβ


1402 ·
оһֱȴıĻʹ׹֮ĺͷҲһĽɫȻ֮ص׹֮˹Ƴ棬ѰĶκβǡ
ԭ統ջûѡִĵߵʵҪԭǾȷʵûʲôôĵҲΥʦĽ̻塣
һ˿϶֮Ϊ˷ֹ˰㣬һӷԺӣֻǸһԺӣЩˣȽģõģԼһ֪ս֮󣬾һĨڣȫŨŨİָͷ˵ȥʲôˣϿ죬ҲأǵԼȥʱ򣬾һֱ޷벽û뿪ŲڽԼʧŨ֮УҲԼʦУ˼ʲô⣬µˣûŪʦû¶Լȴ̯ϴ¶ˡ
·ˣʧһƬŨ֮УʧĴͳ嶯֮¡
뷵ȥѰԼСʦ磬ǰʮҲӰӣǵԼӴſڽͷһͷ뷵ȥǿɾˣԺ˺üȦȻԽԽԺʲôﻹЩѣ֮Уͷؽᣬ·ӻЩƮѰ˴Լаʱ䣬ӰӶҲ
ּգ̲סСʦܡСʦܡﰡ·ˣҰ
˴죬ûһ˿Ӧ񲻽嶫ϱãҲɤӺãоԼõܴ󣬴Լӷɶʱ졣
ôŶǳȥˣԾͶڵϲˣСʦܸղҲԼ˵ˣߵҲֲ˶೤ʱˣ໹аʱͻɢʱԼҵ·ˡ
˵ﻹЩ㷲Ҫ˵ģµģʦİΣԼǾ͸ŹʦģʦûȳɣԼŪԺˣҲ֪ʦôˣûЩˣѾǴ˵һֱδıĺͷҵʦסҲ˵
ԽԽļֱԭصζ൱ܣ޲Լĳһ˫ɳƬصĵطֻãԼ˳ҲһܷɳطͷϵŨһ㣬һ𣬾ֻɽԺҲһܹɳȥ


1403 ɱ
ڵֱţﲻЩԹԼСʦԼõĵߵҲԼһѣԼȥ
뵽ﲻһ𣬺Ʊ˵ͷһӣСʦΪʲôԼĪǸݵͷĻȣԲ˵ˣҸͲСʦܵĶ֣ǸŹֵͷ˵ˣ׹֮ʹĶӣСʦȻٶ֣Ҳ³ҧôĶһֻҧһڣҲֻʣһͷˣûԼæСʦӦǱ˴ˣֱӱˣԼʦֵĻʦξǸСʦ͵͵ܳȥģ⻹Լġ
ͷԺһﶼһŽԽԽǺ£޲ԼԼӣôأСʦȽһʲôˡ
վŨв֪ǺõʱͻȻоŨ֮дһɱ֮Ǹæת㿴Ũҵķһ⳯Լ߿ٵķ˹Ҫ˵٣ʵٶҲ죬Ũ֮Уţ·ҪķһŨȻܹ͸ֶٶȣֻ󷨸ղʱȴûľ󣬿ߵʱƶϱ仯ŵġ
ȻԼ߶ٶȣǵٶȴԵޱȣɴ۾ǵ⾹һλεذףԼʱѾɵԼǰҵĵطۿ޿ɶ㣬ָֻԼüĴǰذЯһɾŴۿžҪеʱȴȵĽǰذ׼˫ָ֮䣬Լָͷ顣
һһգûдӸղŵľзӦͻȻһӭβذףɰһȭͷֻýͷԱһһץסֻӭȭͷȭͷǰһ죬ӯپץסֻȭͷһ飬ſǸȭͷţһȭͷԼŴڣȭ罫ԼĶͷǰͷ
ŭ⵽զˣԼŨ֮дĺúõģҲû˭˭ӰӶûп壬һɱУذ׳ԼŴղԼӦ죬Ѿذײţͦʬˡ


1404 ô
˱ɫȭͷܲ͸ĳҧһһ⣬ȴƷ˷Ƶֻ˽һļƣһֱ뿴˵ҲҪף͵ϮԼ˭Ȼ˺жǳԼҪ
һĹǱŨ˾ʹʮȭҲ֪ģ׳ذ׻ܵŨͣȴжѸݣƸŨĿƣȻͲˣֻƾڵĺ󾢶֧ţŨ֮£ԼٶȱĿһЩȴǱŴ˼ȭǴؿϣ۵Ѫ
㣬ڿסˣȥԼͱˣԼһֱôǸҪɫǡ
뵽һҧ֮ее˫֮ϹԴԴϵڷֻɰȭͷٴγԼʱͻȻһƣסǸȭͷ̧˽ţ˵ȥٶǲһĶ˹ȥһֻУһֻȭͷûͷûԵĳǵͷλô˹ȥǱŨţҲֻоͷλãִʱȴûдͷϵļӲ֮УЩӦǴ˵ļϡ
̺ڵȭͷͬСɣһȭϣ˶ʱһƺߣ˵ϣǰϥǶס˵ĺ󱳣һѾסͷŭĴˣȻҹլԣҹլ֪ǹͷļ֪һȣ
С𣿡ϥǵµͻȻһ䣬Щ죬һץ˵ͷһᣬյǰϸͷץŵ˾Ȼͷɵôһæϲô㣿
СӡϷ˭ÿϷͷͿˣСһϷͷҲˣͷһһ˵
æɿ˫֣ͷһѷǸϲǶԲסҸղų̫ˣ˼û˵ɣһ˵ţһڵİͷϵĻ
ͷڵĴϵı൱ʹ࣬۵ֱӣζ˵Сӡ㡭ô㲻ʵʵ˯ܳ
ף꼪飬귢ƣϵõҸǣˣ֡


1405 ΪǴ
һ£ͷȻ֪ԼСʦ͵͵ܳȥʱǴۣʵ˼ҲҲһҹĲ˯ܳɶܳҲͰˣҶ֣кµ֣ҪҷӦ˼ˡ
⻰ͷɫһ죬Щ˼˵Сӡû˵ɣ
ҡҡͷ˵ûУҺ󣬶ĿЩͲһͱ˼Ҹɱˡ
ͷ̾Ϣһŵʹˡֶӣ֮󣬱㷢ԺŨΪ˴߽Ժһ֪УԻ֮УֲϱҲ׹Ϸת˴ҹˣû߳󷨣ΪǺͷǷ˰쾢ƽһǿܹж磬أ͸оǰ߶ϷŴҹĳϷֶ֮⣬϶û˻վԺܣΪǴˣųֶɱУĳС
ͷԶԣ֪òöͷ˵ʵ飬ԼСʦ͵͵ȥʵʵԼʲӺ˷ǳʲôߵԼСʦֽܶźг
ԥ䣬ͻȻоΧŨ񵭻һЩͣķų˷Ѹٵȥǳ˷ȥа˸󶴣ž޴Ժİɫһһŵ˴ʱ䣬ԺŨɢָֻģ
˶þ棬ͷһĽ䱸֪һذף߬ܾĿţͻȻķ˽Ų˸æת濴ȥ籧СӤϻһֱëӣ
һߣһ󿴣ѹ˵ʦ֣ǸϿݰɣѾҸˣҲû˴룬һˣϲǣһٳ
˵УתͷʱȻʧŴͣû뵽ԼĴʦ־ȻǸͷһֻһȵĿͷ޲Ҹطȥ
ϵֻëȴֵĳͷЦͣŹ
һ绳ﱧСӤϻŻëӣ˲ʲô漴ͱɫʵ磬СӣϷ˵ʵʦֽ϶ȥˣ


1406 ں
һ£֧֧İ˵ֻƵĿͷߵЦҡҡͷһʮεơ
˵ҪϷ򷢻𣬵ʦϷ϶һ״ͷúùܽһͷʵ
һŭȣŵһ飬ʵ֣ôѣ˰죬ŽͰ͵˵ϲҴʦְɣʲô֪Ǹһġ
ͷ̶תһԵʵǺðɣС˵ɣ˵ٻһʦúʰһ
ٺһЦ۾һתͷ˵ϲ˵ģʦֵ˻ȥģҹľһ򣬸˼һ֪ľ֮У߲ˡ
˵˵ͷһƳŴȥ֪Ҷʵʵİһƣͷ˵򣿣㵱ϷɵӲɣҲС϶Щʲô򻹻ὫëһƤҹĿ϶ǴȥˣŻ˸ߵ£У绳ĸСӤô¶ѵҲһ򼱣ҹĳ򲻳ɣ
ǡҲ˵СӤҲô

Ļ˵һֽʵʵİһ۵졣
ϷһУȻҶϷںߣϷǣǲȥ˵ǸȥǸݵͷȥˣС
ͷ˵ţɨһֵۣԺ󷨣ǲСӲµģ󷨲ĵʮֲϷ˴ҹûȥĺţһõĲѧƫƫҪȥѧЩаʦ֪ˣǴСӵȲɡ
ʦֵܶ˱ͷѵĵͷϻ̳Ͽ֣һ죬ȴǸ˼ǣԼ˺ô󾢶ڳߵ󣬱ס͵Ϯĵ˵ģû뵽ͷײĴ֮УԼԶһ·ӼӺڷܵѪۿںڷ붼ѾҵǺͷټ£һϵĹȫ׷ˣӿǣһֱʦİΣһ·ţһ·ѹ˳ͺʦʲô飬ζжĥˡ


1407 Ѿʧ
˵Ҳֵңҿǵ͵Ϯ˽ҪȻֳ֪ʲôӣʱڶˡ
ǣͷգ粻ҹҹƫƫѡ˽ϣۿԼСʦҪԲˣ͵͵Ǳ֪ڶ͵ʲô鶼ûзǡǾƫƫùۿžҪСʦܽȥˣҹĳ󷨾ͲᶯСʦҲʱ׷Žͷ­ȥģǽͷ­һֱ˵ǽͷ­ҵƶѾλ˵еĺͷɱˡ
˵ѼӶˣԼСʦܰװ׵һǺڷһ·˲١
ȻѾͷʶˣҲûʲôˣ˵ͷ˵ϲǧҺʹʦֵҲҪ¸֪ʦ˼һǱӾͲˣʵ˵˰ɣҺʹʦȷʵ˼ҳȥˣ˵ֵ˵ǸԺߵҲҲµģǺҺʹʦ֮˶ʦ͹һҲŻôģû뵽Ȼ˼֮С
ߵ󣿣ͷһһʲôرϡ飬ǰһ۾ʵСӣղ˵㲼󷨽ʲôϷûɣ˵һϷ
ߵ˼û󷨡һԸ͵
ͷɫĸӹŹ۾ڿһ˹ˣСӾȻߵʮéɽʦүéӯڸŵĲؾжмأֻڼǰѾʧˣСִѧ󷨣
ϲ˼ҾЩСˣʦСʱéɽѧéɽ֮ϣǰڶ࣬ж󷨵ģʦҲϡ棬ʦֽ󷨴СʦܣҲʲôϡ顣Ц˵
ʵ׵ĺܣ׵ߵʦڵģԼСʦܽ磬ʦ󷨵ĻʹԼҲȻţǸʦô꣬ûʦôһϡŹֵ󷨣˵ʹ󷨣ʦҲҴţֻҪʦֵѧʦĿ϶᲻̵ģΪԼСʦʦ֮ʦͽ֮鲻ͬһʦͽϵһʦͽϵɼҳźȥʦʦͽܲģһаʽľв̣ԼСʦܾͲһˣǹ¶С޸ĸʦϰ޵ĺӣ£һֱϼӹ̣ܽ缺˿


1408 ⴫ľ
Ȼʦ̵ģ󷨿϶ʧһʱѧģ룬Բ³϶ڶϻ°ɽǸɽǸν˽̵ģǸ˭߰ݣΣһ޴ӵ֪ҲûиԼʦ˵λ˵ĳŵȻԸ˵Ҳû˻ǿȥ˵
ǣô˵ǶλĴмģҪûʧȥһһТ˳ͽܣʧȥһֵȴʤֵܵĺʦܣ˵粻Ը͸©λ˵䣬ԼȥƴҲῴСʦһϣϵɽ»Ҳǵġ
ĽͣͷҲǰŰɣǿͣҲûа취Ͼߵȷʵéɽһ󷨣ûʧ˵㣬ԼȻû˽͸ߣҲɲ⴫ľԼ̫Ҳ˵ȥ
˵ͷͷֳʦֵ˿һۣ˵Сӣľ˳ȥûҵǺͷټһ˰ɣ
ٺһЦƤЦ˵ϲ˵ЦذɣγȥСʦһ˻ֲʲôʦֵǾˣȥ˿ʮǸȷʵֵ˵һ㣬мҴ򶷵ĺۼҲ˺ܶˣкܶ֫ϱۣĴ֮УǻүͿ˶ӵʬ壬Ѿ÷ˣⶼϡ棬Ψһֵһ˵ǣֵһȥЩٲʬ嶼ˣҺСʦܾǺݵͷҲéɽһĸʬЩȥʬ嶼˽ʬ
û˵꣬æʦָҲһǻһɵ㣬ǾΪʲôǻὫЩٲʬɽʬأҸоʦǰѪ̥ƵЩ꣬ǸݵͷˣѾûٷˣԲŽЩʬŪ˽ʬˣһԻǵߣֿԶ֣ܶ⽩ʬײϲҲ֪ǹ룬ˮ֣˵ãǴôʬҲǲ޵ġ
ٺ١Ҫ˵ʦֵ˴ءƵĽֵҺСʦܾǸЩͺͷߵʬ壬Ѫ˳·һ·ҹȥģϲ²Щʬȥ
ĻʱͷȤսʮֺʵСӣϲʲôӣϿ˵ǵ׳ȥˣ
֪ɣĳͷһۣЦ
ͷصĵ˵ͷߴٵ˵˵ĥĥģѲ붺ͷء


1409 ˷
ϲ֪Ҳԣ˼ҪӦҺСʦһҪȻǲģ˵˵
ͷ˰֣æǲϷʦҹ͵͵ȥ˵Ϸ򲻸ˣʡĽͷͻһѪֵ̫ˣСӸϽ˵ɣͱĥˡ
ϲƽ⣬ĳȻ˼壬ҺСʦܾͲ˼ҲҴŵˡƤЦɫ˵ͻȻЩҺСʦЩʬϵѪһֱǰңһֱҵ˳ǴӲ֪ͣϲɼǵǰЩʱմʱ򣬴Ⱥ˷Ұ
ͷҡҡͷ˵ЩҰϷûм챻֮ʦѦͷˣʣµ㶼֪ˣֻǺ˵ȺҰ˷裬ƤȺҰֵģȺҰ㿪ʼ濴ֵϰգŪĳһʰϰշ׷ܣ̤˺üˣȺҰҧ˲ٻˣС˵ĿЩҰ
ͷȺҰȺҰϳóӣԶԶûǿô٣ǸݵͷǴʮʬܵǸڣ￴˵м߸ոձҰҧõʬ壬Щʬ嶼Źٲ·ǸʬһеҪסʬȿƽʬ˱岻ˣΪǺݵͷˣ޷ȫЩʬסм߽ʬ˷ȺҰʳ֪ΣִȺҰϳ˳ȥҿӵҰʬ壬ܶҰﻹ˳ӣʱ϶һսǶս֮Ǿ跨ڷķȥˡ
ָͷ˵һҰȺԼȲ֮½СӤ˳СӤһӽڵҰȫɱ򵥵ĸͷ˵һ飬ѪԵСӤ˿ȥ׷ʣµļֻҰʦֵһ·׷˺ڷ롭
һֱ˵ںڷǿֲĽųθΪֹͷѾ۾ɵĹԲӶ̲סһµ˵û뵽ǽô飬ǾĶǡһҲΪСˡ


1410 Ժ
ͷǽųθĶһԼĿ˵ǽͷ­Բ˵϶үģͷ­ŵһθ࣬϶ǽģΪĳͷ֮⣬ʣµĶѾιҰͷˣңһθ϶үģһ㣬ү֮еʬͿԿΨүĶӱˣֻʣһտյĸǻǳθҲûбˡ
ͷҲʾֻͬǼ˸㲻׵ǣǺݵͷʲôӿԽͷүĳθԼһǣǽͷ­үĳθϷɣֱ̫޷ˣ죬ԴĦֶѾ˼˵˼ΧûнӴû˵
ͷ̾Ϣһεǵʦ֪һҲֻ֮ܵˣȻܹŪôһа˵ĹӦòΪʹٻҲܸɳôɥĲϾҲɽһŴɳѧĶһЩͳĵѧЩҲڵŷܽӴķΧ֮ڣ̫а񡣡
ͷ­ЩԹ˵ϲ˵ʲôʱֶӲãƫƫʱҺСʦ׷ǹܳȥԶۿžҪ׷ˣ˵ܸǹҵǺͷټһСʦܲõ֮ڣʱǵһжǷģǵʱͿһͷ­ڣȻСʦ˵ԺͣϣΪĵɽ֮ƣ
˵治֪˵ЩʲôˣֻһĴȣϧ֮״
ͷȻЩȴǾ˵СΪϷԸⴳϷԺת˴ҹһֱҲ·취Ū˰ҲûӣֻһӳȥǲɣֻԺţϷΪֽأһֱ񾭽ҪȻһ֣ϷҲʹ֡
̧ͷ˿죬һֺղ֪ںʱѾһůů⣬ɢҹͺ䣬Ȼеȴδɢȥ޵ǵ˵ϣλݵͷ϶Ͳںڷ룬ҾˣҵǣԲýͷ­ʦֵһûнҳɱˣѾǴݾˣǱȻȥڷȥҿ϶Ҳˣϱôһ֣ǿ϶˲ĵط֪ʲôʱͻǲǻһֱڰǣһ¶һССǾͻ񸽹֮һΧһ򾡣ӣ˭ù


1411 
ǽǸô죿ǵٻӵƮпѾӻϳˣʵڲУǾȥԻɽϳȥѰһˡ߷ߵ˵
СӻǵӲСɽмʮ꣬Ǻʦһֵˣ޷ƴϾһ˾˵ָ㣬һʳڵһ죬ȱ˼ʮʱ䣬˵;ȴ࣬ϳԻɽɲǺڷկ˵ܹȥģ϶Իɽ֮ϲһЩŶݼ֮ͽܰڣĸ֣ϴСʿͿԿǾݣĺ֮ˣգ̳ͽҲʲôûɫֵµЩͽܣһԴʮͨĹٱٴһǧ˹ȥõĴҲҪһϲܽϳֵһǧ˰˰ٵ飬̫㣬ϷǾ仰һеǵʦ㣬Ǵ˵еĺͷ֣϶ĵϸȶŪˣ㡣
һۣǳĬȴŸԵĴ㡣
ͷһٴξСӣҪٶʲôӣʦ֮ǰϷһֱţ粽룬éϷҪ棬ǻܣ
˻һ϶ʱ˼ߣʾ൱
ȴ룬ͷ˵ǰҹֶӲܵԺõĵߵУ治֪ģƼŵˣˣһϲ̲ס͵Ц
˻վԺͻȻӲԶһſϵ˻ͷȥ˸˳˯һһ£˵λô磬һʲôأ֡Ǻǡ
˺ٺһЦȻܽҹȥ˵һ˵Ҳûκô⼸æ˴ޣȷˣɴһۣ˵Ҫ˯һԳԼ˯ĵطȥҲй˴һкԺţ·һ͵ӡ


1412 Ȼ
ߵǰҪŵʱæǰһץסĸ첲ʦ֡㲻Ҫˣ
ЩãȻĿ磬ʵСʦ֣ôˣһһէġ
ʦѵ˲ɣſڻվǾʬأһóȻţǾʬᳯҧ˭һڶǺܵġ
Ȼ򣬾Ȼ˴£ŵСʦѣ㻹˵æһϣ潫¸ĸɸɾˡ
˵ţһӣÿһ·Ҳڿţߵǰһָڰлһշ䣬ָһѽƿŸһƿվſڴǾʬı˷Ŀ˫ƽʮָ׺ĳһ೤ź⳯ӭ
еշ׼ʱǾʬһ𣬱㽫еǵշ䳯Ŵ˹ȥǾʬĶʱշײһ𣬻һ̣ҽһ浹ء
϶ӻͳ˷ʬߣһǾʬٴһֱֻסŮʬĲӣеķʬ߽һӲŷʬߵɫɺתңǾʬĵһڰֹæӻͳһֽȥæǵʬǾʬĶͷ֮ϡ
ʬһϣʬıֹͣɸһĶİҲȫʧˡ
ִӻéɽ壬ζ˼£дһʬ
䡱һ£Ǿʬıӵϵǣ·Ž˲֮У˨ιһЩŷ˹
Ȼص֮ʦֵֹȥһۻ֮е˼ҰȻŷ
ϴһȥ˯
ÿնĺ磬ǳô飬ܺ˸ɱˣܹ˵ϻҲֻ̫үˣ쳣æһϴһ緹ûüԣ㴩˹ٷﱼȥ
⼸̫ӣ̫죬ԴӽٴǾͽˣһһúЩӣ㷲Ӧ˽֮ǰ˵Ƿ˵һ᲻úǱ˶ҲŹһˡ


1413 ˯̫
ȻҪˣܺһҵĲǽͷڳСӻе֪Ҳǽͷ­һĿֲĳθһҺһӱɱ˺üٲڱжѾʼˣǵЩøһֻʣһˣ֪ʱѾͻήԼϣԼ֮ԼϱŮûչˣǿСҲ֪úȥδӡ
ԣҪ뾡һа취Щɱܺһҵù鰸ϰһǬԼҲĵĻš
ǣ⼸ɽеĹٱ¶ۼÿ˶ְַĴѲߣɳȥ˺öװССĺһͨңֻһҵǻ֮⣬˺Ѱңһֻһ˻Ż˻ʬ
Ʋ֣֪ʲôʱ򣬸֪ʲôʱᷢԼϣһֱǳҪҵǻˣͷ˼
˯ԺҲ֪˯ʲôʱ򣬾͸оиӰԼ߻ƣ粻˯̫һ˿һֱڰ˯֮䣬Ȼ۾ͿͷվԼߣ۾ֱĿԼҲ˵ҲֱĿͷ֪Ҫʲô
һֱ˯ߵֻëҲͷ֨֨ͷֱӱĵͷϣóһƺ«οӣһͨͺȣͷĴȵһɶȰգȴֵĻЩδĨĨǵľգƺ«˹Ǻ«ﾹȻһξƶûȵһɾ
ͷ⧲ƺ«ͱëӸ͵ˣʱ̣Ҫץסëӱһ٣ڶǻëӹĺܣһ󣬱ĵĶƤֱᣬȵҲһʹһͷֵľͳǻë˹ȥ
ë˫ֽסͷϲѣʱֳ˯Ժһ˻ȥȷǱһţҲëӣ뱧ͷ˯һת䣬ȴͷǺһЦ˵ϲô磬һϣ˼Ҳô


1414 ת
ʹˣЩ˯Ϸһֱͷ˯ûУСҲˣҲʲôʱˣ緹óˡͷ߶߶˵
һЬȥһۣ˼һ˯Ϊֹ˯ҹˣǲЩǣͷϲʦ˯ôʱˣʲôʱܹ
ͷƵ˵żղϷ򿴹ˣҲѹϢƽȣȹ̣Ļܹ
˵䣬ֻĻëӼһΧ۷׷ףк棬Ҳ˹ȥ֣һ֨֨ͻȻ˺צĺϣôһʱһתѣ۾Χļһۡ
ëҪĺӵʱ򣬱ֻëٶ̫죬û˿ԤףֹѾˣëˣϣ˸־ᡣ
ëӼˣһŵԶ
ʦ˼ѹˡ缤ѵ˵
ϲʤ˫֣һʱ侹֪˵Щʲôˡ
ϵܣϹͷܶ꣬ʮԩɷ֮ɣܴѲ󸣲ǳͷ˫֣ٺЦ
˻ԴƺЩãȻԺ˼ʼԼȥ֮ǰ飬ǵԼѪ̥˼ʮԩǸСͽϣɷ֮Ǹ׹ƸֶǸ׹ƸͻȻһѪ䣬Լߴɷ֮ʮԩǣںʲô飬һŲ֪ˣֻǾûʹ̣ԼĻǱʮ˺ҧǿбƳԼǣʶԽԽģʲô֪ˣֻۣޱ޼ʵʹǧֻԼϿʳÿһ鼡Ŵݲкĥ
һֱղţ°ϴһʹŽԼ״̬о˹۾һ̣ЩȷԼ˻ǻţǰһжЩƮʲôֻоǰżӰҲϲ˭


1415 Ͷ̥
˻ԴŴ벻״̬˹ʱÿмͣȼһŻ𣬸ɿ૵˵ˮƶõˮȡ
Ŵԣжοٵһ㱼Բ֮ǰò豭ò豭ˮĵˮգۼ㽫һˮ˵ǰӹ裬һһˮͽ˶ӣЩδæ˹ȥٵһˮ
ֱӽˮ˹ź죬һӣһˮ˹˵ľ˶ǣȹˮ֮ʱ־øпտգĺˣһĽ
ͷæԸȥõԵĶӵȳ˳ȥҺùϱѾ緹Ҫ뼸˹ȥԷϱк֮ϵķ˺׷žܵǰ
ż̿ɿڵķˣҲ˿ӣһƣƬ֮䣬㽫̷һɨգ˺ü׷
㷹֮һãѾһͶ̥ɷǡʳ˼̻ģʱڣȻҲں˼ҵģֻҪʦܹʲôá
ĨĨ죬һſһԵ磬ʵͽΪʦ˯˶೤ʱˣ
ʦԴһȥܹ֮˯ҹɰҺСʦܼˣˣҺСʦҲͷˡ
˵ͷ۾Ƭֳֵ̣ʲôûУ
ʱʮٲȥ˿ʮ֮У˸ɱˣֻһ˻Żһŷˣϲκõģ˵ֽǹһ£˵ɱЩ˵һݹŹֵͷͷһװ磬ŰӣװԭˣǺݵͷˣǲʦǴģ
Цһÿɷ˵ȷʵƶǴ˵ģˣƶƣˣǸݵͷ
˵һ£ƺôǣ˰ŵǺݵͷҲȷԭ֮ˣ˵Ǵ峯ˣϷû´ĻӦǴ޹ԶĽͷʦϵЩֶΣû뵽ôһλˡ


1416 ͷʦ
ͷʦԼͷͬʱѿڶ׷׾治ѣͷʦۻͷһ˵Ҳ֪Ǹɶġ
ʦǰ˵ǸݵͷϽ֮صһ׹ƸôͻȻ˽ͷʦأƵ
ƶǰҲΪϽ֮صһͷʦ֮նʱ򣬲ŷƶжǴģ˸ʲô׹Ƹ֣Ǵ޹Ľͷʦֶ൱˵ãһа˵Ǻޱȣƶ귴ɣ׹ƸʹֶΣõѪ䣬ƽСʿڣַɵƶϣһС겻ѣ૵˵
ϵܣʲôǽͷʦϷһͣû˵еǺַϽ֮ص׹֮кβͬͷ
ɤӣ˵ҲǴˣƶٵʱéɽУһλʦĴΣǸ޹ĵط˼˵ǸҲǴ峯㣬Ǹطˣδ̻ͨϲ¶ݣ˾ò˼ǣǸһһ֮ȫ湩ŷ棬ǸҲݷܣͣ˺ܶ඾ޣԵص˶ϲƣøֶħаˣǸطҲȫΪ֮ͽҲвٺ֮ˣǸʦǸ޹һɮɮÿ춼ɱܶСòŮаŵĽͷʦ忴ȥֽѵǸɮʦ˵Ǹɮ죬ڼϵͷ壬һĳθһѳóӲˣ߿䶾ҺݶޱȣҪ˵ɮģܹĻͨĻܹ˵ջֻҪϣʱǱջһʬ⣬ʱʦͱɮŵĲᣬǻƾŶΪͬéɽĴˣɮвƶʦ壬ɽ֮ûӰʦ׷˰ҲûҵӰӣǱ޹˴峯ĵ棬Ӵ֮Ҳṳ̂޹벽ƶ˵Щ޹ɮ̫аŲ̵ķƸаãͷʦܹʮѾǸˣ޹֮˱¶֮ǿңʹ֪ãȥк˲֪ٵ飬аĵط޹в֮оסŲٸɮ޹ҲֻЩɮܹ뽵ͷʦΪУϰ˽ͷ֮ȥеɮ˻⡣


1417 η
˵һ£̾ϢЩ˽ͷϰкܶûе֮Уܶ㶪ǻᱻͷʦߣ䵱֮ãʦƶ˵ЩʱȻƽƶʱ˵жһǸ־壬Ŀ־壬־ЩͷʦĲ̣־Щͷʦаʦ˼ҵĵѾ˺ܸߵĵزȴҲ޹Ϊʦ֮ˣʹûеЩͷʦҲΪʸ֮ģΪͷʦǷ׷׷ɱĶ󣬶Щͷʦ˵ǰԽǸ֮ˣĻǾԽײкЩͷʦԸðűɱΣգҲǰͺ̵׷ɱʦ壬ʦǸҰĹȵĽͷʦĿ־壬һ̶ԸǸطǸݵͷ϶Ǵ޹Ľͷʦƶῴģĵ֮ֻƶ֮ϣƶ֮£ƶǼʮԩɷ֮ͱǽͷʦɱҲˣձϴ֮ࡣ
˵ͷתͷһԵζ˵ôϷȰûдɣʦҳϲǽͷʦĶ֣֪Сӹȥ͵ȥϷǺã飬ϷమƵģҪϷʦһ򽻺õķϣȥǡ
ͷײһ𣬶ʱЩ׷׵ͷʦôһ˵˶ЩˣƾǽͷʦֶΣ治ǽͷʦĶ֣ǽͷʦֶΣҹҲ̹һЩֻһýͷ­ŪɵаˣתǶϣֲܳ򣬾ԼҲûκΰ취аڵĲᣬֻëŰٶֵʣͻһ̲ŧѪˡ
ͷ粼õĵߵ֮У϶ͻ׷ǸŹֵаȥ˵Ǿǽͷʦõһ壬Ǵ쵽ĳ֮УһԶزˣˣЩ£Ȼη壬ʦһ˵ǸݵͷµʶĶ־塣
ɫ䣬ƺʲôߣʵʲôأ񣿡
ŵĴһ飬ӦıȽϿ죬æ˵ʦͽ룬ͷʦĵ置֮ص׹֮ʲôͬ޹ĽͷǵĴ峯׹֮


1418 첻
˰ζŵڽͷе˽⣬ΪҲǴǸʦĿе֪ģֽͷڴ峯ϱ߽֮صһֺഫйĴһ置Ĺϱ߽֮غ󣬽ϵصݱɡܾɺͷҲг޹ġͷϽġΪа
νͷӲϿڡ롮ͷָʩ÷ҩֶΣͷָʩĸ壬˶Աʩġϵա类ʩߵ֣䣬ڵص㣬Ʒ岿ֹëָ׵ȣͷʼƵҩӣʹ£ҩԻԴӶﵽ˻߿һ˵Ŀģ꣬ͨԸ屻ʩߵİƷģ塯ﵽƷɱʩߵĿġ
ͷԴڴ峯ƽҩԴڴ峯ƹԭƹԭڵأೱʪȶ϶࣬ҹҩȷ˵̾ʺϼһ޵ȵʵϣʹ˱һֿµҩӡ齵ȣʵҲԴййءνǵҹŴɡһ˼¡ҲߣΪԽ߾ԽܳɣǴĽʿ˵Ҳĵԭȥƴ˼㣵ġƩСаţµݣéɽһǶڴ˵аֹ˽ᱻéɽǽصľֱӱŻˡ
˵۾ɨſǸСӤͱŵСӤа쳣аӤһ֣뽵ͷеСͬЩС壬еǳҪͷĵжԼķţԽĽͷʦСҲԽߣԶԸƶһֱСӤ˳ۣһҪȥΪСӤȥǱͬſˣΪϵ̵ͽаéɽ֮ǾʹĲˡ
类˵һ죬֧֧˵ȴΧʦСӤҲСʦƵģƳаСʦܲްСʦ֮ԽСӤߣǿĽɱ˶ѣСʦзʬߣܹʱסСӤҲ޷СʦҲһֱѰҽСӤİ취첻ˣСʦһܹҵҽСӤİ취ġ


1419 ллʦ
һõֱһɺԣСӤԴ̥ȱһֻ֪ɱ˺ѪĹͲܽˣʱƣСӤԽԽ󣬵ҲԽԽߣһжԸʱʱ򲻵СӵСӤУʱ򣬻֪϶޹˵ΪʦȰ㻹ĽСӤĺãȵǳӣʱҲˡ
һɫѿʦ˵ǸСӤҲҩɾȣѦҽ֪˵ķӣ֮صɽһɳϵ˱㶮νСӤСȴ֮ҪСӤȥǽɳϵˣ˵ʲôҲҪСӤСѦҽǰǧУԼй¶ɳϵһϢʦ˵ġ
ѹ̫ܣԼʧһ飬ǰëͷҲ˵治ЩΪȫӣԼصʵ±ҵƵģЩ൱ܣһߣί޴йֻĵףζܲܡ
ԶԣֻñֳĬĬΨһ
˶ݵİⰲЩѹ֣ͷͻȻ˻⣬ʵϵܣСӤԺ˵ԸǺͷʱ򣬻ϣɱ̫ϧʱ򣬴ɻıụ̂ɱԼĽʿ䣬СӤǵԸ󽫣ıϵҲʶˣôϹͷĶ֣ǺݵĽͷʦ϶Ҳͷۡ
ͷôһ˵ɫź˼֣ڰ˵˰ˣԸɣƶֻСӤһλᣬ޹ˣƶһȡ
ȻʦӦСӤһһһļС˵Сʦܣ㻹ɵʲôϿллʦ
ֻùǰ˵һ䣺ллʦۿﲻỨ˸޾ί޴й
ΪСӤɷѿģСӤָ֮󣬲֪ͼĻ޶Ҳط
ͷæǰһԲ磬ʦ˵ҲûдСӤϾǸаҲ̫ʱ䣬ʦĻɣʵڲУͽ


1420 Դص
֮ͷһ֮ɫֵϵܣʦôСˣҪǸôԸǸдɶʲô޹ĽͷʦϷС˵ˣǺˣҲ֪˳ʲôӣǲǳδ֮ʱһٲأʱϵľˣǺǲ
ͷһۣһȻ˵ϸ˵϶ˣܻܲǸ⣬ǽͷʦ˵׼ˣƶķʱǶ˼񶾵Ѫ䣬ѪںཱུܶͷУһΪҪʽɱԽǿĽͷ޲ѪʩУܷԽͷѪ䣬ʵм᲻ɷֵĹϵҲΪͷʦ½ͷʱҪԼľѪΪԣĽͷʱͷʦҲᱻͷϮĽͷʦпƹһʹͷʦĹʮ֮˾ҲͷɣԪ뼱֮ˣӹƹ֮١ˣͷѪ䲻ʩѣһʩüѪޣһĽͷʦ׶Ѫ䣬Ԫ
Ѫʹܼ򵥣Ҳǳ֮Чͷʦ½ʱԼָĵطԽҪɱҲԽǾ޴ڼ䣬ҪӽͷѪǿķصġ̡ǳͬΪͷʵԴصڣ޹һݱعĽͷʵȻ⽵ͷʵéɽ޹֮󣬵صʦǱصһֺéɽһǽͷڡǽͷõԼźüģʩչģѪȫһֲҪļƣƴűѪ䷴ɶľƶһսƶ汻Ѫ˷ʮ귴ɵƶϣҪȡƶĻǣǿռƶ壬֮ƶûɣӦСеķʬ߳ðɣƶոհ̳ʱ绳ǰѷʬ߱˷ӦǸʬ߾Ǹܹʳһɷ֮ȣʱСƶлʱվЩովۼᱻСеķʬȫ˽ȥôƶŪǸѪ̥Ҳûκôˡ


1421 ߸׶
ʦ˼ҼֱˣĿ׼Сʦеķʬ˼ҵɷ֮Ե
ƨ˵ǽͷʦƶķ֮ȻҲܵѪ䷴ɣһߣʲôĻʱӦǽͷʦʱܹҵǲ÷̫ܽɱˣߵĻٹ£Ѫ䷴ɵͻתʱֻǵ鷳Ҳ֪ͷûҵʲôҲ˳ȥѰʱ򣬽Ǹɱˡ
һۣ֪ϵ鲻ȥˣǷǽͷʦ֪ûãȴûеĺãʦ˼ܹʲôӶҵǵĲڡ
ʦ˵Һʹʦȥ˵Ǹ֮УǷһЩߣһЩٲǸͷʦɱ֮󣬶Ū˽ʬȻЩʬſǼʮ￪ӵķȥˣҺʹʦ׷ЩʬµѪһ·ӡ
ֽ糿ʱͷ˵һԭԭָ˵һ飬˵Ǹͷ­¹үĳӵʱЩƵʵʦǸͷ­үĳӵʲôаɵģʮֵһرˣҺʹʦָտǿֲʱ򣬲ŵһתͷܵĳ嶯ʵ̫аţ̫ˡ
͵Ϊʦ˽⣬ǶӦó֮ΪͷͷнͷΪĪ⣬ҲΪֲϯͷνķͷǽͷʦ÷䡢½Լͷ­УﵽԼĽͷͷʦտʼͷʱ򣬱ҺһܵĵطȷͻţŻڰҹʮʼ·ͷ
ͷܹ߸׶Σÿ׶ζʮ죬㹦Բ仰˵ͷʦͷÿһ㣬ĹͻΪ֮߸׶֮󣬽ͷʦܳȻͷһ׵£֮ǰ߸׶ͷʦֻͷ­ɳȥѪѣԼ١θһɳȥèèѪѪأȻҲѪøɸɾֱθװѪ콫ʱŻ᷵ؽͷʦϡȹ߸׶Σͷʦ˷ͷ֮󣬵ʩչͷЩθͲͷУ䣬ױ֣ҲͱȽ״ﵽԼĿġͷ֮󣬽ͷʦ㲻ʳѪÿʮ죬ȴʳие̥׶εķͷֱѳΪиֲʡҺ׶εĽͷʦ޼ΪʲôأΪͷǸΣԵĽͷǽͷʦԼޱȵģѪ˱𣬷һ㽵ͷʦͷ


1422 ²˳
һʼͷÿζʮ죬üϣһûһûѪǾȫҲͷصģýͷʦܻ˹ʧҲ޷ʩ
ǰ߸׶Уͷ­ųθУи߶ȾܳߣױסһͷʦܵùΣδܼʱǰؽͷʦϣôֻҪյͷͷʦ˴ͷһ̲Ѫˮ
ɻǽͷ­ΪʲôҲɶ߾ͷɶߣҺСʦ׷˴춼û׷ǶһĶҺҿСʦܺͻëӶǰٶֵʣҪȻ鷳ˡ
˼Ƭ̣˵ƶ²⣬ǷͷӦǽͷʦĽ֮Ūɵķͷ֮Կ԰Ϊүԭ򣬽ǰһֱǺڷկˣƽﶼЩҽĹʱ򻹻壬νɱɷ൱أԲŲ䣬ү͸˵ˣһӵĹֵ֣·͵˼ʮҲкüǧˣɷȽ컹ҪŨ֣˵γһķͷȽͷʦķͷҪࡣ
ŻȻǶԼʦ岻ѣʦĿоܵӣû뵽ʦȻ˷ḻ޹Ľͷ˽ν޹ʦֵ֮ǰδţʲôʲӽͷˡ
ͷƬ̣ͻȻֵϵܣǽôøɣҪģɱһҲ̤ʵһЩ
²˳٣Ȼƶͽںڷ뷢ǵټǾ˵ĺڷ벻ԶǶˣҲܲȥںڷĳڲʱȫԷеĹٱһȥڷѰңÿ϶żڹѪʱ⣬úڹѪкǱǣڹѪƽͷǾãƶʦǸƶô˵ġȻ
ãǵȹͷ֮ǾټȥڷȥѰ㽫ڷ뷽Բʮ﷭飬ҲҪҳȥˡͷһĴȣ˷ܵ˵


1423 
翴һЩǵ˵ʦȥɱǽͷʦ鲻ͽҺʹʦȥɣ˵ѾҺʹʦֵʵԸӦûʲôǡ
ϣȴҡҡͷȻУΪʦҪȥΪʦ֮ʦֵԪΪʦҪĶֻ࣬Сӵ̫ǳԵ޹Ľͷʦ书ͬһ㣬ŪãǴЩ˾ͻܼҵЩһʳֻʣһصĹͷӣΪʦ˵ѧ꣬඼ѧֽϵĹһЩŵΪʦûüڸǣѲСѧɲţôԸǽͷʦٻĹƳ治ɣ
ֶһۣԴҡεĸ˹һ㣬һܼ˵Ƿ״ʦֵ˾;üǷðһػ̵Ķӣ˲
ٺ١ʦǻ治֪ôԸЩӣҪȻ˼ھͽʦֵʱͲȥˡЦ
ҡͷǲһǧٱµܶϷһг˹ͷӣСҲѲ˸ϵΪʦܼϸˣʱΪǴ峯Ͻ֮ص׹ƸΪʵȻԾһֽͷΪʦڲֽͷ嶾ƽͷȻ󶾳棬ߡ򼡢Ыӡ֩뼰ܣ־ȻصĶͷʦ½½ķʽַΪ롮֣
ֻЩڣ϶Է䣬ٽŽܽߵļУͻҳܽߣ䲻⽫ҧ
ǽĶĥƳɷۣƷ󣬱ɶ½½ķʱ䲻ӽͷʦЩ̷Щǲ۷ʱĳ̣һʱн˱ضʹ֡״ҡΪڻͻȻֳ棬߿ƳͷʦҩཱུͷΪЫ߽֩뽵򼽵ܽһֽͷأǿû׼ӽͷʦĹһֽͷ϶ֽͷǾǼ嶾һ嶾ƽͷ


1424 Ҫ
Ǵ޹Ľͷʦõ嶾ƽͷͬʱʹֲͬĹƳ½ͷνǶĽͷʦһĽͷʦҲֻõһĹƳ¹ƣɼλͷʦһôĽɫǧСǣԣȥΧǽͷʦƶǰ׻˵ĺáձǽͷʦȻˣҲСܹԸ˵ġ
˵ϵ˸ոպתҪȥԸ࣬ϷԲͷЩǵ˵
ϲ˵ļʱ˼Ҿ͸úúϢǡ
԰ʦӦ÷ҺʹʦһȥϲţӦòʲô⡭
Ҳ͵
ɻҡͷȻƶҪȥǾͲҪٶ˵ˣƶԼԼĺܣʵ޴󰭣ƶвľЩɷ֮Ѿеǰѷʬ˸ɸɾƶĻֻЩЩ겻ȶѣһƶ˹ϢϱָܻĲˡ
˴죬֪Ѿʱ֣Ӵķ϶л޶˵Ĵһů⡣
ʱͻȻ˼˵˵ŲʲôãһŲ첽˹һţʮֿʵ磬λֵܣǻ𣿸ղŴڳ˼㣬ɩӷڹأһǾͿԳˡǹɵ
磬˵ɣʦѾˡĻص
ॡһű㱻һƿˣϸϲɫ˵ѽ˼ҿˣɰǸĻˣλֵܣ켱ת޲ô˼ܿࡣ
͹ͷˣƶްѾõĲˣ⼸컹ҪлͷϲǣҪȻƶҲõô졣ʮֿĻص
Ļ࣬ҾһģҪ˵һҪлǣǷô飬ҪæҲǺͷһ顣
ŹɣɫЦͻȻʧˣȻ˹ɺһ˵ͷǲϢĲðҿɫЩãҪӡ


1425 
ɵõ˵ˣ⼸һֱʮַңõֵȫҶţʮ֣ҳǲ跹˼˯Ҳ˯ȣ治֪ʲôʱܽǻ˼ù鰸ٹ죬ľҪˡ
ǹͶϢһʱգɩӸŪóԵĲӲǡһ˵
һ˵ӣЦֵ˵ҲǴɣͷմͿһϺһƲñſ㣬Ͷס˱ͷȥ·˵ͷΪǵϰ£Ϊ˸мң˵ʲôҲҪ͸Ҽ㲹ӣͷȴֻ֮£ҲҪǺͷ㣬תˣͷҲûأǸ˰
˵ĭӺɣ˷֮ԱΪֻͬɽֵ˵ǺϺ͵ǼʣѾ͵ȥˣҲˣϴһ£һԵɣ󲡳ӦúúòӲǡ
ЦǺãƶȡǼ㣬ƶճԹûãҲ֪ܲܳˡǺǡ
ԲҲҪԣھȥûУҲһ԰ɡ˵գһ֣תӣ·ԵЩ죬һʱֿ⡣
һֱĬһֱȹԶ֮󣬲Ŷ˵ʦҸоЩأûϸ۾۰׵м䲿ݣһֱߣҪȺһЩҹԼкһ㵭ĺʲôаһ㡣
ôһѣ˲ȫһͷ˵ԣ˵ļǣҿͷҲЩ˵Ŀ;ͷЩ·ƿȥҲЩ죬Īʲôа
аͨǿģǶͷԼʦֵ˵㲻ʲô¶޵߶а飬ʮֹעҲʮֵС
ͷĻһڣͻȻվӣͺһãֱӴӴͷϱȥȻżЬӶûüһƵƮԺ档
βԣͷʦֵҲĽŲ⣬ȳֻ֮һӰʧ˴棬Ǽ˽ű׷ȥ


1426 аҲɱ
ȵ˴֮˱㿴һֻֽס˹ɵĲӣɵѾ˳ͷſȥһֻ֣磬ֻһ±˹ɵϣеֱ˳ȥॡһ˵ϡ
һأ˱㿴˹һĻֻɵ۾ͻȻһΣȫ׵ʣϵı˲˲ֳִ˴⣬ޱȣ˻ŤһʱڳеļٲҲ˶׷װγŴķ˹
ʱԼͷ׷ǰҲ֪ڶ̶̵һ֮зʲô飬ǹɵӣ϶а¶˵׷ǰץ첲ץ첲ȵıȣֱӽޱ˻ŵĹɸ˵ϣǹɻѣЩЩƲס
ʦ羿ôˣǲаϿ취Ƴϵаǡ
ǼٲΣҲôҲ벻ҪõļˣôͻȻɴǼٲϾǹɵ£׷׾˸ΧСĲϣŭʲôҹˣҪȻеɲ۾
̧ͷһСӣͲһȥүģû۾ĹۿѾаǲæҲͰˣȻõԸǣ
СһɿȥʱҲһֻǹһ˫۾ȫ˰ɫʣһ쳣ݶ˴⣬аӣŵһϵ˵ϡ
СһͬǼУӿ֮ӳָŹɣȫһţûûа֮ЩһһİɫʡһɫһϰɸɱˣҪȻһ϶˶ɱ
˵ţһڵϵĹɳ˹ȥûǰСһűĸһ߳ȥԶеҲ˵ϡ
СָСӺ˵˵ʲôаҲɱô϶ƽаİ취


1427 ȫù
˵ţСתˣధС֪˼ҵ˼ҿ취Ⱦȹɡ
Ҫţ˿϶ȵģƶ취ֻһʱ俴ͷеʲôа
Ļֻ˵һͻȻͱ˴ˣĲˣڵϲĹɣһּ੹Цϵ㾹ȻϷϵܴˣϷ򲻵òڽϣϷҪ˶ɱˣһ㳢Ϸͷ
˵ַ꣬ˣ⧲ǹɵϺϾȻͬʱʼⳤ۲ݣ۲ݸճһأſήƣ˲˾ͺǵһ룬˿ëȻڳݵͬʱȫ²ͣĶҧĿ졣
ɡôǣһſǻ⴫˹ֱӳŹɷǹɵʱѾ޳˸ˣҭű˹
һæɵվﲻ֪ǺõļٲȵǻվʲôǧҪס
Ǽٲʱع׷ǰϱסǰ벽
תͷСӣСӣƶ׼ĺڹѪ׼ûУ
׼ˡ׼ˡϾʹһЩС˵ţæһңʱؿڴó߹ޣ߶µĳ˹ȥ
ֻֽץѵĹɣڲܻ˵ƶʲô㳯ͷãеĹѪҪϣжö٣һ˾ˣ
СһʱһȻҵ飬Ӷûü򿪣ֱӾͳŹȥװ˺ڹѪ߹޸һҵɵϣʱһɫոճûõĿݲݣʱڣ۵ĵϵĹɾһĲҽС
СؿȥȴˣͷðһɨǼץŹϱļٲϣǻɵվʲôڹѪ콫ϵĺڹѪȫͳңݺݵңȫù⣡


1428 ޸֮ˮ
ǼٲģŵĻ㱣СкҲ׷׽ؿڴҵĽװźڹѪ߹޸˳߶ʮһ׷׳Ź˹ȥÿٲ϶߹ϵĺڹѪһԵȫ˹ɵϣʱɫӹð۵ĹҽУǹϵĿݲһǺڹѪʱ˷Ӧè󣬷׷״ӹɵë棬ֻһСĹ򣬹ĻĲݱȫʧˡ
ɵɫֹ࣬һ˫ɫʽ˺ɫݺҲС˲١
ϿΪʦİԸһ
˵ͷƬ̵ĵ飬ֱӴӵվӣһܵǵסİ˹ǰҽ򿪣ѽҪõëʡɰֽ׷׵İںá
šüͷһëʣպɰڻֽϻŤŤļ壬ǵֽʱһ漴ִӰóһƺ«װȴǾƣ޸֮ˮν޸֮ˮǶڲľϵѩƺ«棬ڻ֮γɵˮ֮ļӳ֣а֮ܡ
һ죬ƺ«ĸҧµһߣһӣͺһ޸֮ˮʱӾ͹ǿ޸֮ˮƬ̣һ죬еһ޸֮ˮȫ˹ɵϡ
һ޸֮ˮĹɣȫסһҵĶ֮󣬹ɵɫʱת࣬һ˫ãã۾ʱֶһЩɫʣҲòôˡ
ϵȻ֮ɫʱ࣬黹û꣬ǳ׽˹ϵĽͷ
˵һʼղŻõǵֽ˲һţһֻס˹ɵ°ͣһֱֻ㽫ǵһŵĻֽ˹ɵ
˫ֱķס˹ɵͣ©һ϶
ǵֽһɵʱ޻ȼҵȼɵɴ۾ͷ˶ĺˮĹٴξҵȻӱ硢ͷ˵ϣãǼɶйˣʦֵˣ㶼׳Сӣӯ˵ǸˣһͷţҲڵأá


1429 һԲȦ
סĹɾҵһ֮󣬾ͿӹɵıǿͶ۽ǴȻð˺ܶŨҵĺ̳ϢʮŨңȳ˱ǣһͷ˵ζܣܣҲҪţɿڹϵ֡
һðĺԽԽ٣һûеʱŻɿ˷ס͵֣ʱѾ֮еİɫҲԽԽ٣ָ˵ģ
˿һۣĬȻĵ˵ͷŸҽڹϵ˫ɿ
ɵؿھţһ̲࣬˼ͷͣ䶯۾һɣȻ䷭Ǽһ
ùʱ˫֣ŹɵץȥΪϵаûɾҪˣȴҪѾˡ
һ˵ʦֵܶ˵˫ֶʱ˰֮Уɹӣȹֱ֮ͻȻַҪȥֻǸһҲܲˣһһ죬ڴڵѪĿѪɫǺɫģںڵɫľ̿һ㡣
˶ʱΧȥ³ǿѪȥɵǴһڹ³ĺѪ֮УȻһЩɫһĶֻĸͷȽϴ󣬿Щӡ
Ҳ³ĺѪһۣҪЩӣҸϿɢ
һ˵˶ʱȥ˺üͶЩɫһĶĴη壬ĻǾöģĳӱӦé֣ӹɵ³ʵЩ˽ܲˡ
Щɫڹ³ЩѪ֮вͣ䶯ڲͣʳЩɫѪЩӲͣ䶯ǵĸͷҲıǲһСӹĹĵģְֻ˿˸ӾöģһҪſŻµĸо
Щɫĳʳɾ˵ϵĺѪ֮󣬾ͿʼĳȥæӰóһľպһɰ֮һһΧȺװֵķʳӻһԲȦЩֵĴԲȦıԵ֮󣬸һЩɫɰӶʱ۵һϸ΢ġ֨֨˽סǷ飬ֳӾȻܷ˵


1430 ֽ
Щֳӷ׷׳ȥÿÿԲȦԵɰ֮޲۵ӣ֨֨ĽţһЩֱðһӺɫ˲ճһǡ
ػ˼ֽȥڻֻֽ˼ʣԲȦ֮еЩʳ˹ȥǼֽһЩʳӵ壬ʱҵȼЩʳյž죬ط˲ҵĽƬ֮󣬾û˶еĳŻֽȼգգۼ˽һƬģȫˡ
ŵһںڵĺۼŽסһͷϵ亹⽵ͷʦĶÿ죬ȻôͿʼˡ
˵һüͷƵӦò԰ƶˣΪλ½ͷĽͷӦʮԪǣأ
˼Ѫ֮󣬹ɶʱֽңӻ£Ҳ֧ŲסĳϵȥСȴǰһɷסĲһСӻ˻ιɵӣе˵磬ѰѰ㻹ϵôСӰ
۾һСӣ漴һͷֱӻ˹ȥ
СһĲ˳æкһԵ˵ôˣ˰ɣ
ջ˼ߵ˹ߣ̽һϢƽȣҲŷĵ˵޷ֻǻ˹ȥЩһ֮Щܻˡ
СΪЦл̫ллˣղҡ̫³çõϣдǧҪҲǡ
˰֣˵˰ˡЩ׻Ͳ˵ˣƶҲôСˣͷֵһúӡ
⻰˵СнסһжĲҪᣬȵվҲ֪˵Щʲôˡ
ͷ֪ʲôʱߵߣһȻʵϵܡѲ޹ĽͷʦˣֶΣǴ˼㣬ַδ̫ˡ
ÿɷĵ˵ͷ˵ȻˣղҲˣڹͷ˵Щݻ˵ڽ֮ǰҪ˶ɱˣڶսͷŪӣһǻûʼ棬Ƕ˼ֻ֣ƶ벻׵ǣƶǽͷʦˣΣ޷ʩչκεΪܶԹͷʩչĽͷأ
ѲûнˣʱֻӰˣΪľǶǽԻǶͷԣҲƣϷ䱸øܵʱ䣿ͷ˵


1431 嶾ƽͷ
ҡҡͷȻܵģ϶ˣһ˵ĲᣬȻʮѪ䣬Ȼмķɣܻôĵʩչͷû¸ͻָ
¶ˣûпִ޹һ֣Ҳһʹýͷĸ֣ͷֵ
ѾĿҪγˮ̾Ϣһ˵ԽԽõķչˣȻǽͷʦǷսǾ֤бҪһСģϼӷٳʲôˣƶܸо㷲ʲôҪˣһս϶ˡ
ôˣпǧĹٱѵԸһͷʦɣʦвҪǵ磬Լ־޷޲ƽ˵
۾һɣõСӣ㶮ƨô򵥣˭˶ʤҪ˭ĵӵ˭ʽӵĺݶʱ˶Ҳʲô¶ǽͷʦʩչһ嶾ƽͷܽǵϰտгһѶѵİ׹ǣӦûôɥĲĽͷʦǱϾһ֪Ӧ֮˵ɱ̫࣬ҲǵС
һٳʱŵĵͷ
ǰһ˹ɣСĵʵʦղŹеʲôͷȻ˵ﳤݣҲ̫˰ɣ
Ҳתͷһ۹ɣƬ̲ŵͷﳤĲݲͨĲݣ޹һּ亱ĹֲݣǽͷݡֲݴΪϸΪͨᲢһ𣬼ʹѱƳɸɲݣϣݻᷢ˼䶯ֱݿһΪֹͷ併󣬻ֱ̳ĳ֮󣬱Ծ˵ٶʱн߻Īգžͻᷢʱݻ͸ߵʬ絾˰㡣ཱུͷĿཱུ֮ͷĿǰͷΪѽġнֻеһ;
˵һתֵƶʦ壬ҲʦõһͷݵķӣΪⱲӶõϣû뵽Ȼڽ飬Ҳͷٻһˣ϶޷ϵͷݣֻܵϳĲݣΪһȻˡ


1432 
ҹȷʵҲǺøʶЩˣҪȻǵϰҲˣնȻҲǻɵġСһ羴Ŀ˵
ûнСӵĻǻߵ˹ɵԣſƤ鼸ۣһж֮Žע֮䣬ֻ㼯һָ֮ϣǸָĳŹɵüĴȥʱһɴԴԴϵĴӹüĴɢȫ
һ۾³һתѣܿһۣãȻ˵ôʲô
磬ˡղſɰǸˣСӼ
ôˣҸղôŵˣҼǵҴ㣬ɩأûУ
˵ţɴվͻȻ־ЩͷΣ֫ûһʱ̱ϣü˵ѽҽôˣôоûһǲˣڶӶĺܣҪԶоʲôûأ
ﵱȻûжˣղŶµĸɾˣǺôһ̯ءȤ˲ݸһЦ
ɿҲ˵Ļʲô˼Ƶͷԣֵֵܣղ˵ɶˣСӻ֮Ҿ͵һ˸ˣǵôңҵһĸƵģ˺òڡ
ʱ򣬹ϱˮ˹Ҳ˲˵ֱ˹ɵĻʧʹһ߿һߺҵİղſˣͻȻͷ˷ŵҪӺòˣ۾ȫ˰飬˼Ŵ˵ǣϻͻȻ˲ݡҪǾ㣬ڵʬɶˡء
һѽϱӻƿɫͻȻһ죬˵Щʲôһص֮󣬾ͺö˶˵ʲôʱ򷢷ˣ˵ĸϷһ㣬ֲӻʮ仯ϻܳݣҲҲիĹ»Ұȥﳤʲô
ϱţָֻСӺɵļٲ˵ҵģǶʵʵƼģȴˣŵĻСǣǿɶƼģȷʵղŷ˷裬ϻ˲ݡ


1433 µ
תͷ㿴СӺһٲŵʵСӣɩӿ˵ʵҡҸղ˵ǰ㣿
Сصĵ˵ͷ˵磬ɩ˵ľʵǼƼģ㻹Ҫţ㿴ǲǻϾ֪ˡ
һæͷȥŷ־ֻһţȴӰɵôһãȻҡҡôˣôղŷһǵˡҾֻǵһص֮󣬸λֵܴһкʲôʱ򶼲֪ˣҡһΪҸղ̫ˣϴһءôͻȻӣѲ̫ˣ
磬㲻̫ˣаǱڲ֪жµĽͷȵصʱڷջصʱ򣬻ǲǵʦ˵ɫãʵʱ㷢Щͷˣ׷ȥ֮ȻͷˣҿʦֵļʱȻһڣҪȻڡ
翴Źɣ˵˴㲻Ը˵ȥˣ֪
ɫһ˵ѵӣɵڶҡˣٴվӣ˼૵˵аˡͷ⽵ͷʲô⼸һֱö˶˵ģôͻȻаأ
ͷǽµģԲᳬʱͷϸ룬춼Щİˣûиİ˽Ӵ⽵ͷĺܣһ뽵ͷʦĽӴڲ֪֮ᱻ˽ͷ˶֪ôġǰһ˵
ԴϸϸĻ룬˰ҲûȻƵ˵ҽһ춼棬ʶʲôİˣûʲôӴ
ʱأڳſڵʱ㲻˵һŲñĺͷǻ㼸㣬ѵ˲ɣͷһѵ
ͷôһ˵ɶʱඥһ㾪˹ȻԶԶԡҽΨһǸİ˱Ǹݵͷ˵ǿǵӢۺú岻ѣͼҲӣݸҵʱָͷһ£Ҽǵ൱ָͷƵģʱһΪʱ˱ˮ̫òŻˣû뵽û뵽ôƵһˣȻẦҡǡҸͲʶΪʲôҪأ


1434 ˴
㲻ʶʶ㣬ǺݵͷɱܺһҵĶҲǲҪ㺦ʼٸߣû뵽ɣĴ˲ȴ˺ˣ˵
Ŵԣɻ𣬺ﱻһ׻һ㣬ʱ죬һѣ֮УһЩ̱ڵϡû뵽û뵽ǸԼĳ˾ԼǰˣԼɷѿĵǵĹٱ۵ȥѰӰ˺ˣǱˣôմһˣȻ˵ĲɫصôԼΪʲôûзأС˵ˣɱһСһݵͷҲ˵ˣҲǸݵͷǸݵͷǰվԼǰ֮
뵽ͻȻתͷһԵ߹ȥһץסļŭ㲻ۼǸͷΪʲôûǸͷɱܺһҵǸҧˣ㵹Ǹ˵˵⵽ôһ¶
ɿŭץӾһҡڣӵɵͨ죬ҪγѪ
ŵĻɫҰף֧֧˵硭ʱʱǺݵͷһƲñס˴·ҲһСԶԶĸţûϸϵǸݵͷôĵӻſڣСĿŵĻȥˣͷ̫׶ⱲӶٿһۡ
ץֻɿˣסЦһ޲óԼӣһĸо
Ҳǹⲻȥͷߵߣļ˵ͷҲ̫𣬱ϾûмǺݵͷȻ޷ֱҲֲ㡭
ƵֱײǽմҪſ˵ЩʲôһԵͻȻһĴȣˣǻ˴ˣǺݵͷǲѾ¹ˣ
ȫһ׷׵Ŀ˹ɣԼϱϱʱǰ¹ˣѾˣղСӺֵܻڳ͵һš
ϱĻһڣ˸Ǳ𾪵⽹ۣ߷ֱתƵСӺϣʱɫ˲ӯȫһĵ޷ԹģӶԼ䣬ʱһ磬СһߣСӺʱߵķһȥ˵ϡ


1435 Ҫ
һԶһǧҪǣͻȻȡ
Ȼٿˣ׷˵ſڣϷ䱸
СӺ֪ʲô飬ӵϷ𣬾ʧĿˣС˵硭ôˣҺֵܲǳһôСֵ𣿡
СӵĻ䣬ͻȻЩ쳣һĸо˲ϯȫĳԿȥǰ龰ʱ򣬱ŵ̲סҽг֮ԼУȫǱǰ龰סˣⱲӶûм˿ֲΣֲֿܼһصİ׹ǺͶӻҪ˰ٱЩ֫ϱۻҪ˾þĪСӵļ˺ܾúܾã˵ĶĤ죬ϵƬƺҪ
СӾþ㤣ͷѪȵҲŵŴͣ˵һʱ侹Ȼ˸Щʲôˡ
СӵļûͣЪ˲ֱһ˵ļڸǣǹϱģеʱ˫ıסԼͷı۾ǿ־ỹǴۿӿ˳Ƭ֮һͷԵڵϣֱӱŵĻ˹ȥ
Ҳɵˣ˵ȶҲŶʲô֫ϱۣƳǰĿֲȿǲԶˡ
ǰĿֲΣ֪θֻֽûۼֲֿεˣԶ޷ֲֿĸо
СӵԲԶǸ۵˲ǿͷ׵ľһͷ߰ٽͷһΣӹϸߣӺͱһ˫۾˵ȭͷһСѪ˿һѾɳۿһѪͷ˳ǰϵ·Ҳȫˣ¶˰׻һƤ⣬βǱˣǺǱʲôȥȫƤҶŴ
Ķӣ͵ף˵׵ľһʢˮĴˮһϸΨһͬǣڴˮ͸ģﳦθ඼ɱ棬ͣڶǸ֮ܳΪӵĻʱܹӶʳһˣ廹ı󣬿ʱѿļ󡭡


1436 ܶԶܶԶ
ͬʱСӵҲı仯˲ʹ˺üղŵһ޶һĹٷһ˺죬ʱķѡ
СӣɾһҪСӵķȥθոһ㱻ץס˺ӣֻһҿܰܶԶܶԶһҪʬϸûʲô𡭡
˵УʹһɴֱŹɶ⼱ȥգۼ㱼⣬һסŵĻȥĹɵϱⱼȥʣµ˸ɢܶܶ죡
͵ͷ˱ûãڱ֮㴫һȻ죬󣬽һ춯ص죬ĺûмһ˲ͬʱѿɲǼ䣬ضɽҡͬɽһ㣬ƬľͷССʯͷĴɢǵĶߺХЩʯͷ˵ϣ۵ģȴҲֻҧǰܣڿŹϱͬʱƾһԾ֮䣬Ѿ֮⣬ͷ󣬶ԼǴʦЩĹٲˣ翸Źϱһֱǰ񱼣ͣЪһͷȥԼƺһĲҽ𣬽еǽһң˺һ飬ˣ绹ǲͣ٣ֻŵͷǰһܣ涼һۣġоĶС˺ֵܶ࣬ضɽҡĸоҲͣ漴ҲͣӸһͣ٣ǰ㻮һӰӰرϤһֱԼĴʦ
оǰû׷ĶǽҲͣתͷ־忴ŹɼҴķؿ˵ѽҵģˡղʵֲ̫ˡⱬǿֲֵ̫ϧˣƾ׵Ķ
СӡǴҶԲ㰡Ļû˵꣬㴫˹˺ѷεĿͷȥɹڵϣһǵͨ죬һȻѾĵ˼㣬˿޲Ȼ
米Źϱ˹ȥ޵ģȰ磬С̫һҲҪ̫ѹԹˣעģ޷ġ
罫ϱ˵ϣղŷǾ춯ص죬ϱûбѹǱŵĲᡣ
Ҳ߹ȥĹɵļο磬ܸҲҪ̫ѹ޹Ľͷʦ˴ǻҪȥء
ֹסޣʵСӡҴӹҴģС޸ĸǳԴİټҷģͿû뵽ô࣬һֱҹߣϱȢôûˣҵֵܰСӰ
ôȰⶼֹסĺޣҲͶȰˣҲúõĿ޿ޣҪȻĻﻵģԴܺһұ֮һֱѹֵĺܿ࣬޴йۿԼ׽һȥڿסˣӲӵۿ̣ӿΪյĺѣΪȥֵܡ
ֺеһж䶨֮Űԭ·أԶԶı俴ɼҵѾһƬһƬ̳Уǰ˼ֿһſڵϣȫǴСС˺ۣǱղűըʱСʯͷ˵ģڵţһҲأǰ߰˲쵽ĵطʱ򣬲ſһ߱Ƚϲҵʬ壬ʯͷײ˺ϣһѪ۾ͶҶڲͣѪߵ˵ߣһָ̽һĺûˣǶεҡҡͷ̾ϢһЩ̵˵СʦܣǰǾͲÿˣӶըӣСӺֵܿ϶ǻˡ
ǰһҹû˯ʮҲû˯Ųסˣȥ˯˸λף´֣Ϸƣǡ


1437 
лһ˿ңûĻ첽ķȥߵǸһΨһһ֮𣬵һ˸ڵĵطĺǱںһݶֱӶƷɣΰȫըһ·ۣľҲǿĳ˺Զһڵĵط⣬ɽѪǽȾֹͼ˴Ŀġ
ʦֵܶ˴ŵӳ˼˫Ųڵ֮ϣоģͷһ֮ҲȫѪԼǰ滹һըɳͫɢȻʱ֮ǰĪľ֡
˲˼ǣϾȻƿڴһĶմȾѪЩ˱ŴĶƤЩţƤڵ֮ϡ
糯ƿڴһĶ˹ȥǰϸ鿴˺һҲûŪǵǸʲô
Сʦܣÿˣ㿴صͷһƴⶼҲлڣ⵽ô¶˸ղŻö˶˵ģת֮㱻ըƬҲֲ̫˰ɡղСӻվǰ˵û뵽
̾Ϣһϵı֮Ա
Ҳֻȥʦˣһֵǵ쳣޹Ľͷʦʵ̫ˣºѶԸû¶棬Ͳ˶Ūˣ֪ᷢʲô飡
һǵ˵ţתȥһҵľüͷ̾Ϣһ泯ȥſǸٲ϶ǻˣһǽϱĴʯͷ˺ģϻһЩͷ⣬Ǹղűը֮ʱСϱͷЩͷֱӴǹٲıȫˣɼʱСӱʱǺ޴ҪǼܵĿ죬ϱȻҲᱻЩͷУȷɵϺܶ١
ǰ˼ǰ滹ſżٲϵڵţҲŲͷҲճŲٷѪ˿⣬ֻ⼸ٲܵԶһЩ󲿷ֵͷǸٲסˣǼٲû˵̫أ˽ſŵǼٲһķվʵģ㽫Ǳϣͷսķȥ


1438 ţƤͷ
һһȳһյ˵ǰʱѾֹͣʹޣֻǶڵϣֱĶԼҴķϢĴֹ䣬һֱ䵽ߵĺ棬ϼӳյķѪĹʣ΢΢ʱľҲʹвֹ
ʦСӺֵܡǶˣʬҲҲȫˡ米һصĹٲߵǰʹ˵
ͷϱŵصĹٲķĿʼǼ򵥵ҽϵ˿ڣǼ·Ĺٲ򾪿ֵĿֻʣһƬԫϱڵĴķ򣬴ĺ֪Ϊ£ڵȥֵܡ
һҲͬŴķҧĿ죬һ˫׹ʢΧ¶ƺŭ
Ľͷʦ̫ƶһҪɱһҪɱ֮һһٵ³⼸֣ÿһֶ緢Ļ棬ڿкȻը졣
ʢŭеʦвһСʦֵûмʦôĻֱһҪɱ˵ļƣʦһ˶Ǻͺģûŭ㣬ںڷկҪƵʱ򣬶û˵ķŭ
ʦֵ˺þöûи˵Ҳ֪˶ãͻȻŵʵʦղǸը߰﷢ţƤһĶҲ֪ʲôǸ޹ĽͷʦʹʲôаΪСӺֵܻûκԤ׵ı
еŭɢһЩȴĶ͵ҲǽͷһֱȽϳţƤͷǽͷʦţƤýţƤС΢״ʱڱ併ߵʳˮУʹԷ֪г¶ͷʦֻ䣬ԷȫţƤڶ𽥻ԭǴţƤѶƤȫҲƣҲᱬƶʦ˵£ܶ޹ĸŮɷһȥԵɷǰʩ˽ɷڹ֮ΣԴвмĽͷȷʵǳֲһֽͷ֮ܽʱǳʹ࣬ȫʬ˶ᱬѳһͷӡ


1439 һж
ȻʦһʼСӺֵţƤͷΪβЩǽ̵ֲĽͷɻ
һۣҡͷ̾ϢΪΪʦȥ⿪ϵĽͷֻΪʦֵ̫ˣǸոճԹЩţƤͷ㣬ǡɱΪʦˣܹʱľΣֻѾ̫ʱ䣬ΪʦվȹͷǶʱ䣬ȥ˴ʱţƤͷѾǵȻʹҪǹͷķ˵СӸոճ㣬ƶôԶ֮оΣǻѾʹˣʱбѵΣգԡһжˡֻĿǲǵǰ
˵˴ҲЩȻˣжЩҪֵļʱһЩҲŪӣֻǵʱԼȫ˼ͷݵĹϣҲûȥϸ۲һԵСӺעһЩܹ˽ͷģΪ˽ͷܻһЩڳ˵ı֣֮ϻɢһ޵ĺֺѰ֮ǿһЩΪ˲УҲϸ統ͷʱһ㡣
Σ˽ͷ۰׵м䲿ݣһֱߣɫһͷ˿ôϸСӺ۾еʱȻɫֱߡ
ˣСŮڳءǼѾҴӹʢ˴֪Ǽ͵ûСϱһĨᣬʱͷðһĴȣ㷢˷һĳųķȥλŴķȽԶԼмʮɵľ룬ղ쾪춯أ˵ǼСôĶóһµģȻû˿ķӦ˲ò뵽Ѿˡ
ϱ⻰һڣ˶ųһ亹ɵɵ۾ԲԴ˵һʱǰһڣҪڵϣŮԼĸα˵ʲôҲǳκβأǸСµһǳʲô飬Լǵ˾Ȫ֮£޷һҽ
ˣǿסǼȵĿ־壬λƵĿ첽׷ԼϱȥܶʱζЩƮڰϻһеûһļųķȥ


1440 ۵
ͷԼʦֵŹϱһ˵ʱҲŵͷðؿںصı˸һȭ²Ƭ̵ĵ飬ŹɵĽŲ׷ȥ
ʣµǼ˵ĹٲֻҪǻߵĶģҲһǼ˵һȳһյĸ첽ţﻹγǸڹЩʱգɵŮƽʱСŮ󲮵ĽţȻĿȥ֪Ǹﲻʲôæ
޹Ľͷʦմֶ˷ָʩչÿһֽͷĺܣ޴ĥȷֵʱ򣬴Ѿ˽ͷʱҪһʼ緢ֵļʱڿͷݣȫëг˻ĲݣڵҰʳɾһˡ
ͷʦպɱ˲գۣܺҾһܺõӣһС۴СȫɱĻƿСŹοǹСŮΨһǸС
ڱ·;֮УԺһֱֳǰСӱţƤͷŴ˺üĿֲģɰСŮСͻȻʹüӣǻôСûĴʱ⣬֪ΪҪ۵Ҳ޷ܣˣĽŲԽԽ죬׷˹ϱ
ڴʱϱѾ˳ſڣĴŵģûһһſڣŲû˿ͣЪֱӳȰŵľ˹ȥ
Ųֿ˼֣ԭһĵ˹ϱһסĸ첲ȻɩӡΣգҽȥɡ
ϱ˿ĻȥĻŮİοѾ޳һˣţѾͷСĸΰǧҪ㰡ж
һ˵ţϱڼҪץ֣ﲻһеĳȥзݣ¹ϱƾ˶Ҳ˲ֱֵ࣬һ¿ĺϣϱԭ˺ѷο޺ţһֵ̱֮û˶
ּзִ磬ղһֵǡôĻ˯Ѩϣķڵ֮󣬴ӻ˷ʬߣСĳųſȥ


1441 
Ȱŵ¶һ϶͸϶ҲĶһʱҲǰʱͻȻһӵĽŲתͷһǹɱ˹ͷȵվסҪǰ壬Σյĺܣ
ԼŮҲϱһ㣬ȥȰ裬۾ͳųſһȥǡʱͷȻϵżһһСʯӴ˹ɵĽϣɽһ򣬶ʱ˵漴ͷǰס˹ɵӣȥ˻ţǷſҡſңҪҵĺӣ
ͷ˰֣ʾ˺ͷŹ˼ȴվ˿΢ֻǳһЩĵ˵Сһʵڲо˳Լ
˵ͷ΢΢һЦ˵İɣʦҲµġ
˵ţȻعͷȥȰŵľȥеķʬľ֮ϣľŷһġ֨ѽ죬϶
ӳıһ̨ϵĴ룬żѾһ㣬Ա߻һѵͷͷһΣӱ˵һը죬һĶʱ˰أЩ㾹Ȼô࣬ǼСһֱڳô˵ЩѾǼСӸˣЩǱ޹ĽͷʦţƤͷģǰСӺΪ̰죬˼⣬ңЩ㱻ǼСô࣬ôܻлŵĵ
תһ룬־Щԣ⼸Сô⣬˵ӦñģʱôãΪʲôһûڣҲ쳣İ
֨֨
Ƽ䣬ͻȻһرϤĽǻëӷģ˻ʲô쳣ȴ˼ϾϦദôʱ䣬ëӵһһָƣëӵкһЩ־塢šһ˿ŭвζ棬˵ֻëӴ˿ʮΣյľأǰĳ֮ʮηĶ棬ܹûëӺµĶʵ̫ˣڶϻ˿η壬ŪϹһֻ۾ëųĶЩ


1442 Ԥ֪Σ
ǻëӸԼߣֻΨһһµĶǸСӤܻëÿСӤ˿񣬻ëӱ᲻һеĳȥ֮ƴɱұ˵ĻëСӤʵҲ޼һ亱һǰһĴ֮СӤһǾһԹĴ֮֮ĳУȻë֪ƺ֪粻뽫СӤɱˣһҲȥСӤ
˵СӤڳëӶţоЩܣֻëܵ˷ʬߵѹƣڵɷ֮ˣڸͻָʲôرа֮˾Ļǣ˼ʮĴèЩŹֵĶﻹпģȴ൱ĿѷܳаΪ̫ʢĵطʺа
ȻųСӤɣô˿СӤŵĿ϶ǸͷʦʲôϡŹֵĶܹûëӺµ˵زȻǲöԸĽɫ
Щͷֻڵʯ֮ԺתһȦԴǻëӵĽ֮еķʬߣ漴͵Ĵܳһ˳ľ֮ϡ
ľŷॡһ죬֮ӳľԼֻѾ˵Ļë磬һֵĳͷϿȥֻëվǼСɵСŮԼСڳķȥǵûлëǰ㾪֣ǹɵСŮ΢΢ЩЦ⣬ֻСװһĨ־壬۾ɵĴģֱͷ
Ȼ䣬һɼΣнԴӳǶϻµףΪ֮Ԥ֪Σյ֮ǿȻ֪ڵΣվΪҲܸоʮΣգɷ֮쳣һŷͷų˳š
ովȽŸֻֻëӾʹӳ˳˶Ŷһ飬֮󣬱㡰֨֨Ŀֱһ˫׳Ĵȱϸߣһ˫צڿкҵĻ裬ƺʲôڣšüͷƬ̣ҲûпֻëӾڸʲô


1443 ͬ
ǻëӶŰпвֹһԾɶߣϵıޱȣͷһصĿŻëӣҲһ˿ɻ󲻽飬ëӵΪȫǷһ㡣
͹Ҳ۾ֱĿֻ˿ĻëӣŴ˵һ仰ǼٲͽڹֻڴŶ£֮ǰûм֮Ļëӣ˿̼ǻëӱ˾޴󣬱֮绹Ҫһͷ࣬θǿʵһĻëƮ裬ϵı쳣Ŵ⣬˻֮ɽּͻֺΪʲôܵ˹ɵļǿôһͷ˷ԺܣǼٲûһǰֻŵסһ
Ƭ֮󣬵ֻ˿Ļëӣ֪׷ʲôŲ񷿵ķ˹ȥһʮײеʬǽǾʬˣȻҪǳһңҪǰ֪ʲôʱѾһ֣סļһָֻǻëӵķ˵ɿǻë׷ʲôˣ
ҡҡͷãȻ֪ѵʦˣ
Ҳûʱӣֱ˵ǻë׷һӣӲǼ򵥵ĳӣһƳ棬϶޹ǸͷʦĹƳ棬Ƴһĸƣ뽵ͷʦνֻͬܽƳɱˣǽͷʦʹҲܶһʦͽֽƳɱˣǰëΪʦӲ
ãӦһٴξ˷ʬߣŻëӵķı˹ȥȱ˻ëԣ糯ëӺצķȥ濴һڰзķۺɫСӣǳӳļΪªаָ̣ȥЩ򼣬Щѣ߳ĸ㣬Ҳж٣ӵྐྵȻһԶĳ򣬷ɶһ˿ϸ΢죬ͷϻһԴǣһ֥С۾
ôСһֻɳ棬ȴαĻëӲǳһҲηʱ׺쳣Ļëӣڹⶺ棬ͣ·ɣëǾ޴˫ÿÿҪʱСƳܴƼѣë۵Ϊꡣ


1444 һƸ
첽ǰѾֻСƳ棬׼һ϶㽫еķʬֻ߳СƳ˹ȥСƳȴҲǺöԸģ̲ô꣬Ѿ൱ԣһ˫֥С۾ķһһתŻëӵķȥ˻ëŨܵĻë֮С
ǷʬЯһɾ磬յĴǹƳͷɹ嵽˲棬û롣
ǹƳһëӵƤë֮Уſ˿ŻëӵƤҧȥҪֻë¹ƣëǰᵽڶϻ°ɽɽ汻һǧѸҧһڣо綾éɽʦүéӯҲǸŹֵİëͷΪ˾ֻǧʹԼιֻǧƱ֮ǧѪëӽ˶Դ֮ëӱ˰ٶֵʡƳ汾һֶ棬øֶ֮ɱʳƳļƷ棬ķֳǿӹƿԺܿļ˻ڣٵķܣȻֻƳȴСǰĻëӣֻΪֻëͨҰ죬Լҧһ֮󣬱ȻдĳﷱϢԹ˻ëӵͳθ
ƳС̳״ˣëӱСƳҧһֻ֮΢΢ľЩʹ漴һֻƳԼҧĵطȥһôСƳϣʱı⣬˵ϣһֻͨ죬ֻСƳ沢ûѪſڵһ
翴Żë׵ıֻʦ˵ķǳĹƳ棬ʱЩ˼飬ôһֻСƳô򵥵ˣҲ̫˰ɣ
ʣ糯ֻڵϵĹƳ˹ȥϸϸƣֻȩ̈ͷ˵ͷһۣҲľЩƣҲֻСƳôˣΪһֻиӦаΣıܣǳ֮УоֻСƳգԲŻ⸱׺ݳªģƴסСӣԼ˴죬ûнֻĳӴһƸˣëҲš
ȻëӲţȴԼŵİ취ֻۺɫСƳۣӺף漴̧һֻܲ˵ĴѾӣݺݵĲ˵ϵֻСƳϣ붯˼£ֱԼˣŶס˽š


1445 
аʱ䣬ëӲ̧˽ţëӽֻѾһһŲʱס棬ͷëӽ¿ʱ򣬵ֻСƳѾȳֽƬһӽڵ֮ϣëӲȹĵطֱһѾӡ
̧ͷһۻëӣסСƣֻҲ̫һɣһֻô󾢶Ա˳ŵģ
ëһίĿ磬ͷֿ죬ɵ֡
յ߸ոתƵëϵʱֻȱ˵СƳ棬ַı仯ˮͷƵĺָֻܿԭζ£ֱӳķ˹ȥ
СģһȴķֻСƳһɲǣӻͳһŻֽ㳯ֻСƳ˹ȥõֻСƳİϣǹƳһͷǵֽ档
ֽһðһẓ́ҵȼյֻСƳ桰֨֨У쳣ʹ࣬һû뵽ֻСƳȻǿëӶȳǸӣȻָܻؼСҲ̫ˣװԻԼȻû͵Ϯҿʦֵ磬ҪȻˡ
£ŭưһʹԼĿұƣԴӶϻ³֮һղиÿհʦүүڵķתСɣ䲻ʦүүǰһƣֻƷɴϾ޴ʯͷһƳȥҲܴһͨש߻Ʒϵġ
ǱֽȼյСƳʱһƴڵϣֽʱϨ𣬶СƳȴǱյĺڲѾԭģˡ
жʱȻͲˣʦһ̺ŷĻֽգְԼһƣͲˡ
ǣĵĻϲʱֱͷһˮСƳſڵװһС漴οٵһʹƤӵ£˳Ų񷿵ķ϶˲棬ȥ׽СƳʱСƳѾӰ
Ҫȥ׽СƳʱ򣬴Ӳ񷿵ķ϶֮ͻȻһϢ˲ڿΧſڴͻëȫ̲סһսִǲ֮дһĦ죬ǡͷƤһ顭


1446 ͵
絣ĵڷˣֻƳŷ˽ȥվŵıǾ߷ǳ׺ʬӡ֮УֻƳԽӹֽ˵棬˺ͻˣܴܿ深ܳһƬĶӳǾʬԱʦѰҵģΪѰʬʦʹʦֲŪˣǱֻСƳֽһƬĶӣθԱ⽻ǡ
ݵ룬һ˹ͷ֮󣬽ű㴫صĽŲԾ죬ͻëһһľ֮϶ʱ㷢һꡱĴ죬һ˫ļָ׵˫ֱ㴩ľţչ˵ǰ
ǾʬǰһֱӴľŴӲ˳ͷϷǵֽͲӰֻСƳĹ
ͻëӼǾʬɵһ㶣Ǿʬ˫ͻȻſȻǺصľŶʱķѣľֱķݺײȥ
һ㿪ǿŰ壬ֱƽӭǿľмֻëֱ˻ųǾʬ˹ȥͷ˿Ҳ˲ùˣ׷еǾʬȥ
ǼٲķȥǿһԼϱֻǻ˹ȥֽ˵ϣ󲽳ﱼ˽ȥߵһԼŮСʱվڳ棬ŰϰŵЩһ⣬һεӡ
ֱӽǰеһɨ˵ϣƵýźݺݲ˼£ǼõȵϡãǼӵǣղǿɳûУ
ǼͬʱҡҡͷСɥɵֻëԼ͵ԣҲǡһûгԵǣҪ
ڳһֳһ˿ЦݣһǼӵͷߣΣգǳȥòã
ǼСµĵ˵ͷֽСŮ˻Ǽٲػų˳š
һ߳⣬ɱ㳯˵ķĿȥڶԸаһ취ûУԼȥҲﲻʲôæһңֻôǼ˵ĹٲһԹսˣɶǳģһʬǼ˵Ÿ˵Сһ


1447 ƻԵĻӻ
ȻǾ߱ƳƵʬûйôöԸǾʬʮǿܵ˹Ƴ֮ȫ巢˼ޣһƻԵĻӻϧ塣
ʬһʬ֮ͭƤǣǹ룬ʱѾʬǰˣܵ˹ƳĿƣ򵥵ķκεãͽܵʵȴǽǾʬˣֻëҲ˲һֱǾʬš
ǹƳʬ޷Ը⼸˺׺Ļëӣ㲻Ǽ˾ǿǾʬƵһȥȥķڵϵ˵ڵϵĹٲ
оͷһǰܣһߴǧҪǾʬܵ˵ĹٲߣֻƳȻܹʬ޷¹ƣһٲǱɣ
ʦһ˵Ļ˿и׷ʹ˳̵Ǿʬ׷ȥǵٶȺܿ죬ȴǱȻëһǻëӣڿնһʬĺ֮ϣȥҧʬ̫Ӳ±ԼļֻƾԼʵص壬Ǿʬ⵹ڵء
һĹϵ˷ֱѹסǾʬһ첲ǻëֱȲǾʬѹס
ʬ󣬾ܱѹţȴڼ﷢˵˻𣬼Ŵ˴⣬ĻһǵĿģ
ͷ漴ϵŵ߱ƳƵʬһʱҲ벻ǹƳƳİ취ʱͷͻȻ˵ҪкڹѪͺˣֻϧղžȹͷʱϵĺڹѪˣʱ򻹵ȥѰ
ͷĻʱɫһݣͷЩٲ϶źڹѪϵȻˣعͷӦûһЩͷϸȥʣҪһЩ
ͷһϲæ԰ϷôˣȻ϶УͷӦҲᱸţȥȥҪһЩⶥһ
˵գͷ첽ɵĳŹɵ˵ķȥ
ʱͷ㱼˹ͷǰɱϲа׽ûУ


1448 ͯ
ͷϻûкڹѪóмãͷ
һ£һǵԼʱС߹װһЩڹѪԼԱʱ֮裬ʱԼһ֮£ȴͻȻûˣˣǰҷ˿ʱŪˣӦþͶ˸ղűըٵҲûˡ
ͷŴԣ¼ͷ亹ֱðо²˳ʲôʲôҪʲôûʲôû˺ڹѪֻСƳͲǾʬ˵ʲôҲϳĻûκΰ취
ɵС򡭡
ͷĲ֪Ǻõʱ򣬱һٲǣŵС˵һ仰ͷͷһͻȻͷͯǸöݸĿԻ򣬴ʬˮҲνֻ֮ؾơԪҲ˼СΪ֮壬ԪȫҺģȻлȻԪ֮ͯأԶԸһħаֻҪĶԾͯԾħа֮ãСƳ溬о綾ûбƳɹƳ֮ǰɽ֣Ũ֮أԱȻҲһͯ
ֱӶУǼûôءɿһС˵
СӦһҪСܵקʱͷǰһѽССүүĻһүүȥط򣬺òã
Сһ˵үүСҪﲻסˡ
һϾͿˡ
˵ţͷֱӱСǾ߱סʬ˹ȥƬ֮󣬱ǾʬĽǰʬ˿̻ڼţǿѹţͷϷ׷߳ϸܵĺ顣
ϵܣʬͳſͯһܹʬĹƳ棬ǺڹѪҪ֡ͷʱѾСȣǾʬš
޵꣬Ȼ֪ͯҲǻϲѣû뵽ͷȻҳôõһ취¶˵ֱӶ˵ϣһֻסǾʬ°ͣãſӣСڡ
СʼɣھͿˣһҪ׼͡ͷߴٵ


1449 
ͷһ£СʱųһˮŵϵǾʬȥǾʬȻǼһֻͬǯ󲿷Һ絽ҺǾʬԽԽ࣬ʬӾҵĲʼð˴Ị̇һ˫ɫӽ˺ɫ
ҿ㿪ֻӸҧˣ
һһͷСҲ뿪ǾʬٵĻһշ䣬Ǿʬһһ
˸ոն㿪ãֻСƳǾʬ˳һɿλƵַȻǱͯ˵Ĳᡣ
СƳһ뿪ǾʬǾʬͻȻӵϵ˫ƽ죬գۼ䣬ʮָ˻ȥָֻ˵ģ
СƳǾʬһľʱδȣٴƣվһƷ磬СƳ˹ȥСƳӱǻλƣɵļȵһƷУ±һͷ˵ϡ
첽ǰȥץǻëһǰٶֵʣСƳҲܽΣʹСƳգȴҲ˲ôˣԲСаˡ
ֻ绹ûбСƳߣͻȻڵһһӴܳȥ˺üԶֱڵ˼صĹٱ˹ȥ
ʱһǰ˼ȻȴһСƳٶ̫죬һһ˺صĹٲĿ棬ʱۼֿ죬һڵϵĹٲߣקϳ˼һ˵ĹٲѾУҲֻܽСССƳҧһڣ֪ᷢʲô顣
СƳǸ˹ٲĿ㱼˹ȥȾһ뽫ƳĿﶶȻûʲôôСƳһ˹ٲϣ̱ſ˿ҧһӣӱ˽ȥ
ûʲôôָ̱Ĵ˼£ס˹ٲϵѪСƳĶҺӿһҲãСƳ沢û¶ǹٲĲѡ


1450 
ЩССѳһѪ⣬ڵѸٵĳ󣬲˹ٲﵽܣЩССѳĿкжأãʱ򣬲ûʲôʹĸоЩѳͲϵı󣬲ϵߣǻ棬ʼʳʱĶر㲻κˣ˵Ĺٲʹ˻౻ʳζԲǳܹܵ˵ġ
Ƴǹٲﷱֳ൱죬ǹٲʱ򣬲ûоκε쳣Ƭ֮󣬾ͷЩͷˣǹٲҵĶͬͯʬһ㣬󣬵ǹٲƤ͸ССĶƤĴߣ¡һİִƤʱܸоЩӹĶ壬ĺһ񺮣ʮ˹ٲȴֲøʩȣоʮץ
㿪
һִӻֽǾ߱ƳҧҽŵĹٲߣһѽƿеǼֱֽǹٲĶͷؿںʹ棬⶯һգۼɣɫȻ촽Ĭ
ǱʳĹٲʹĲҽ˷֮ϵƱȽϣⱻӿʳѪζȻҪʹǧٱһ߲ҽһڵϷͻȻһѵ죬޴ĶӴĶ˳ѡ򼡢Ыӡߡһء
СƳҲʹԼĿұ죬嶾ƽͷ
Ըͨ˻УǶԸôŸ֣ȴûа취ģ޵ĸ֣ܻɢһȻĺȻ֮һаȵĶײҽǵϴСƳηĶ
ǣСƳֻܴȡƣǰĵ˷ʹǣҲҪǿгһѰ׹ǡ
˹ٲĶӵı죬޴ĶкʱͻȻҲŴһţ
˵ĹٲϵĻֽͻȻȼٿǹٲƵͷһͰͣյž죬ЩûüӹٲĶ棬˲䱻ճһŻҽǹٲλζ˼£ҲһźɫĻҽһʱɢƮʬ޴档


1451 ˭ҲӲ
Ҳûİ취䱻ЩӿʳһѰ׹ǣʹģʹʹˣҲʡñڵЩӿʳ
ǹٲ𣬴󲿷ֵĶҲ֮ΪҽһȺѣϤϤ죬ӿѰһʳĿꡣ
һĶ棬޲¶˾ɫ׷ţȺĽ
ҿ
ǡ£ͻȻ˹ɵæתͷȥǼٲֱż̳Ҿƣһӭ˱˹ȥ
顭̳ѵ죬ЩҾƶʱڳӶŨŨľζʱһٲһѣѳӶһӣһԺʱȼһž޴Ļ棬Ⱥһյž졣
ȫס˽ŲȼյĴϵľ֮ɫûȴֹ
үү㿴ֻСַˡڼʱʱСӣôʣһأСͷĻһֻֽ§סĲӣһָֻ˰С
СָķȥֻڵϵȼյĻ֮УͻȻһֻСӣֻӱǽ췢һеʼٸߣǿǿѾ޷ܵĵطաֱƵƷŻΣһͨͯ򣬾Ȼš
ֻֻСƳȻҲܵ˲Сشڻ֮˵ķɶţһ˫֥С۾˵ķȥһһ䣬λƵģʱܵһ֮С
ֻСƳ棬ĳǰ˼˳Ų˼ֻûбɵĶ棬ָŰֻλƵĹƳ棬˵дǸ޹Ľͷʦţɱô޹ˣȻգƶɱǣԺȻƶУж񱨣ѭ˭ҲӲ˵ģ
ֻƳȻ޹ǸͷʦĿȶ£ڽͷ˽⣬Ȼ֪ͷʦܹԼĹƳͨҰڣǿƹƳĽͷʦ֪ĸطͨСƳ۾۲һȺˣ˵ⷬͨСƳ洫ǽͷʦĶ


1452 ͵Ϯ
ָֻСƳʹ֮ʱ̲´˿ڿһöûס棬ʵùɵļҲԶΪҪٿСƳ棬ҲҪһĿռƵģõ̫˺ױ˷֣̫ԶˣֲܺܺõĲٿСƳ档̲Ѿԩ쳣ǿȴǲҾĿŵĳͽܵǰϾ⿪Ϸ䱸ٱڶ࣬һпԼͻ⿪
ߣ⿪ǵʱʱ֣ڻкüʱԼɵЩԩֻеϲܷӳڣֻܸ͵ϮûκηͻȻϮһֲ
Ͳôһ̲µĹƾҪʵˡ˽˹ɵĳ֮󣬱ĥļƻںڷĴйʱ򣬷һɽͷ˵㽫ͷɱˣ֮󣬱㽫·Լͷ·ϵͷĲñӺ˼㣬һЩýͷƵţƤЩţƤţϰʱͨţƤ죬ֻǾ̲ĽͷƣС΢һС棬
̲װһ£òñסԼĴԼһɷ֮ȫһͨͷǼţƤͷ˿ǣһװ磬ȻЩسǹٱľ׵ıǱ˿棬˿ֱ֮ŵķȥȵ֮һЩ¸˿ŵĹٲ˹ȷʵ֮󣬱ſãȺɳ
򲻸ˣûãɱżٲţ̲һ۱ϳĹɣǼֵĳ˹ȥ߹ȥͬʱ̲۽ǵ⿴һˣ֮мȺٲ֮Ψһһ̲¸еЩ⣬û뵽СӾȻܻţΪҪôˣҪôͱŷˣȫûϵȻ
̲¿֮󣬲ûбֳһ˿ľţװһԹĽѾõӣ˵˲ٺû㽫ǼţƤͷ׸˹ɣĿҪùһСȫţƤͷ֮¡ʹɱˣҲҪȽɸɱˡ


1453 ©
ɱɵԭܼ򵥣ΪڿУܹǲ޼ܺѾԼɱˣҲֻйɺ̫үһܹȫǵıˣǱȻĻ̻̣̫үײҶҪԱǹٱûˣ˭ȥ̫үİΣ
֮£̲ڸɺţƤͷʱͨĽӴͷݵĹƶˣʱľˣǸ֮ϳǺٵ˹һˣȹߵԶˣ̲±͵͵棬׼˹ɼҵķ̲ڹɼҲԶһûסԺ
ͼ򵥶ˡ
ǽƳ˳ԼʶƳһָʹСƳ泯ɼҵķȥڹɼҵһС۲˵Ķ
ôСһֻƳ棬һ˺ע⵽ϸͨСɳ濴ʲôֻͨƳ棬̲¿Ժ˵ϱ֮С͵Եʱ̲µһϲţһһ֮˶ԣļµͽܣǳ⼸㣬ԲܻĻᣬΪţƤͷǽͷбȽһֽͷֻ̲Լܽ⣬˲Ѵ֮ܽһ򾡣Ȼò
ǣ̲ȴ©һǳؼ⣬ǸµǵͷݣǸͷʱƵģ̲²ܿͷݵķʱ䡣
Ϊɻؼ֮Ҫ׼˶Թ֮ͷݲܷϣɸһص㳯˵סȥõһʱ䣬ʱ̲յļıʧܡ
ң̲ҲСˣΪЩ޵ģνĽͷ޵߻̲ƫһͷûз̫˹ϵͷݡ
̲ȻܻȻɱ˹ɣŴҵС֣һڴɽ⽫ͷʱʹֻСƳɽ˳ǼС¹ơ
ֻСƳɽ˳ʱ̲͸СƳ۾һֵֻĺӣһʼʱ򣬿ͨĺûʲôſ̨֮ϣʳźţƤͷ⣬Сӳԡ


1454 ԷǷ
̲±ûżֻ֣Ǿֻ֣Ӳ֪̰ԣǷ֮еĹŹ֣Сӿ⣬ֱֻСƳֻëӽһЩֻëͻȻʹ̨ϱ۾ʮϬһ۱㶤ֻڰеСƳ棬֨֨Уһ˫צֻСƳвƵϡ
̲´󾪣ʱǰֻһֻܲͨĺӣô⣬߶ţƤͷҪֻëأȥɱСӣǺ̲±߶ţƤͷֻëӵڷͷˣֻëţƤͷĴ߶֮£ȷʵڿٵıգۼͳ˰ɶߡ
ֻǵǻë͵һ̶ȵʱͻȻͲˣĿ˫۷ź⣬ȫһֻëɣȻ䣬̲ͻȻԼ˵һ飬˵ҹͽȥڷѰ˵ټʱ߾͸ôһֻëɣ̲û뵽ǣֻëɾȻܱССԭ;Ȼôһֻ۵Ļëӡ
̲²ò̾ԭ֮أǲԻ֪õʲôаһֻë˹ģʵëӲɣǣëӱ亱еİüɽͨҲҰ࣬ǧ궼ѵһԷǷҲֻԭܹԵ
̲´߶ţƤͷͬʱڴ֮еСҲһͬˣǾĶǵһĻ˼ͬʱ䷿Ӷըˡ
Щ˶ļʱ¶Ҫ˱Ĺͷ˵ˡ
ëֻСƳţһʱ䶼̲͸СƳ۾һֱ۲ǰֻĻëӣô벻ͨǻëԼţƤͷ⣬𻹳ô϶࣬ΪξǷˣ䣬ǻëΡȻֻһ˫׺ݵӿֻСƳǰȥ
ǻëСƳŵʱ򣬹ϱ㳯ų߱˹ϵ˻ëСƳĶţһ˴СƳž뿪


1455 Ԫ
󣬱㷢СƳ˵һսֻСƳҲסôŸֵΧǱһ̺Ļֽסȼգܵش̲±СƳСƳˣ̲ȻҲòȥ±һںѪ
ֻҪǶ½ͷͻɣⷴɿɴСͺñ̲¶Թµͷݣʱ̲ҲһѪģֻЩѪӿû˼СƳ汻ǵ̺ĻֽȼվͲһˣѾ̲µıԪ뽫СƳٻԼڣһУСƳҲʱܸ¹ƵģҪʱɱʳЩСϵĶҺԼĶԴõĴԽ࣬СƳıҲ֮½ЩʱգСƳû̲°£ҲǾ޴
Ƭڷ൱ĸֶȽϷ࣬СƳҲȱٳԵĶ̲»ȥһ٣ָܻܿ
ͨСƳ۾̲¿ͽܣһμˣҲǵһοߵͽܣֻĢ́Ͷ֮䣬֮ɢһɵҴĺȻ̲֮±ܵͬɽһѹϵԲԼеǰ򵥣һΣͨǸСͽܣ֪õʲôаʮСʿϣԼһͬɱ
ҪԼðʮаͷѪ䣬Ǽʮԩ귴˹ȥûˣֻ̲벻͸ǣΪǼʮԩ귴ɵϣȻûȥǻ˳ˣĪ˵Ǽʮ꣬һ귴ɵڣ˿Ҳ͸ˡ
̲˵˵һѦҽһѦҽģͨСƳ۾̲²ûпѦҽǿһȥʮͷͷҲһصĽɫһ㣬÷
ͽܲСһѺڲĳӵ꣬Ʒ緢һ´СƳϣǹɽͬǴ̲µһ㣬ľֻƾһУǺţһ꾹Ȼ˻̲ԼһҲǲġ


1456 ƹ
ǸԴһЩ꣬ҲĴʦһ˱֮ʱŲմأȻҲ൱ҲһöԸĽɫ
ǼƬ̣̲¾ҪԼСƳٻֻƾСƳ浥֮޷Щֿ⣬ߣСƳҲܵشȥ˵ͱЩ˸ˣҪУǵ˺ڷ룬Լڰƾ̲аսһȫ
뵽˴̲±߶ֻ˵СƳٻ˻ȥʱֻƳܵش̲Ҳܵ˲СĲԭǿѹȥƵɷ֮ٴδ˺һ㣬ɢһɺΧĿࡣ
ֻСƳɹ̲±Ǽվ󲽳ȥʱɫѾһλεʣ̲±֮󣬱㳯ưܵԺǽȥŲȹĵطԭ̵Ӳݶʱήȥϵһźһſֲ˵ҲСģ˵ҲŮ˵ģϵǰغ֣Ǳ˿ֲⷬľ󣬱ȻŵĻɢ
̲±ǽߣһԾ𣬱㷭ǽͷ˳Сķȥ
ոպ·϶ٻЩˣ̲Ȼǳܣоһԩ궼ҪܳȴҲòǿѹЩԩ꣬ŵĺ£棬ˣΧĿһ䡣
ǰںͬͻȻһƵľƹ·һΣպɫҴҵ̲ײһţǾƹǾ׳˵һѳ̲ȥƸһӴ̲µ壬һ͸ĺϯȫһ˳ǾƹƱȫǾƹԾĻһսƵ˱
ˣǾƹƿڴ㡭ͷӣ·û۾ײүҡ
̧̲ͷһ˫۾Ǹƹ﷢һੵĹЦѹŵĺٴһŵĹǰ֣Ļ꣬Ǿƹʱɴ۾ŵĻɢûüУ㱻̲һץס˲ӣһԺȥ
ǾƹȻã۾͹һĺƣûϵԺѾȡ


1457 ˵
̲˴㣬ȻԼţƤͷļƻԼвؾѾ¶ˣߵЩٲȻԸȥĴѲԼټҲƹù˼ĺͬԼǾȡ·͵͵ȥ跨ǻڷһټ
ܿ죬̲±㽫Ǿƹ˸һɶԼϵô绻ڸղʳһ˵飬ЩڵԵõһЩѹƣĺϡһЩ̲¼Ŀ֮££ڡ
˾ƹϵͷ̲֮»ǴǸסƲñϿ첽ȥֱӴӳųȥֱڷ롣
Ǳ˵̲¿첽ڿǵĴ֮ϣ˼ֻСƳڰһ㳯Ժȥ
׷޹Ľͷʦ϶⸽ֻСƳ棬һܹҵ˵ţ󲽱ԺӣֻСƳ׷˹ȥ
ֻëȻҲǽһֻͬСƳ׷ȥ
ͷȴ֪һ⽵ͷǽͷʦ׷СƳʱ۷ɱ˹һҡ
ǣתԹ˵ͷѾȫˣϿһСȥһ°ɣرأ˵ǱȽϰȫģȻٵɱҵˣ޹Ľͷʦڿ϶ûгǣҪ⿪һ׽
ϲȥɼ
ϷȻţǶ⽵ͷϷٻ֪һǽͷʦֵܵһͷ
ɻЩԥһȥԸǸͷʦͷȴ߰ɣһûʱˣӱʲôǿ
ǺðɣһҧԸǼ·ĹٱߣԼϱżӣһͬŵķȥͷһλεǼǰ·
˳СƳȥķһ·׷ȥɫ֪ںʱѾСƳͷСںҹ֮ʱʱ䣬ױˡ
׷ֻСƳͬʱؿڣһװţĴƿӣԼ۾ĨһЩóҶ۾ϲ˼£ԼҹۣԱȥѰСƳټ


1458 ƵĽӡ
ǰһ𽥱ֽ֮ţӸʦֵˣķӣҲԼ۾ĨһЩ㽫ƿӵݸ磬һţȴ˵ã˰ٲϵĹͨСƳɶʱɿƵжСƳķλֻҪɵĲ̫ԶһܹѰټ
СƳӹɼҵԺư˹յķɳԶѰ·඼ǴݶϷɹʦͽ˱ڷԽ߱һ㣬ݶϣǽͷһһܶϰж׷׳ƣǳ֮Ҳֻܿʦͽ˵һӰƵĺХһĿɿڴ龰Ҳֻ˵ᵽЩͻ߷ʱˣѰܼ߱ڵΡ
˸ֻСƳ汼ʮӣʦͽ˴һ䷿ʱ򣬷ִѾһǳưܵԺ棬Ӧмʮûסˣǰ·ͻȻǰһһ׻λεĶһһסΣǸ׻Ķ˹ȥ
Ҳæͣ˽Ųʦô׷ˣСƳһûӰˡ
ûĻߵһߵĲݴԸһƬӲݣϱһ߱ѵľ˵ʬ壬һǾʬִǾʬʱ򣬷ֻЩ£ӦûãϸһǾʬݣһܲһ˫۾ɵĺܴͷҧˣȻʱ˺ܴʹࡣ
ߵҲǾʬһŨľ˱ǶһʬʦֵҲһԺôиˣûãǸ޹Ľͷʦɱİɣ
Ǳе۹֮ģͨӴȾ棬ʳ˴˵Ļǣаԭ֮صķ϶ǸͷʦĹ˿ѾʬͷҪȥ˵ĳǿǵţʬӦøûãȥ׷ü
˵ţվӣſڵķȥһƵĽӡһֱͨſڴеҰȫˣһ


1459 
ľֻýŲȹȥܽЩҰݵսᣬֻֿܣҪôȫ綾ľմ֮Ҫôȫأɷ֮͸˱ľήǾ͸˵ˣֻҪŨɷ֮ƣǱȻҲᱻɷ֮ʴΪһЩĻֵܵһͨ˱һ̵Ĺ򶼿סֱӾһغˣʮѿ͸ŵǾʬһ޶
һƵĽӡӣв⽵ͷʦĪ⣬֮Ȼа۹֮˴뱲ӣ˺֮޷⽵ͷʦôһŨɷ֮ģֻҪǸС򽻵Ȼ߱ΪӰ죬մȾ֮˱Ȼòªݣǳ˴̵Ĵ̹ʱҪȥӡʵȻһЩͷ˱ȻǲݺӵģһǿԿ϶ģͷһ㶼һرĽͷͷӳһЩͷգһĽͷʦײ˽ͷ
ԵǸ޹Ľͷʦûͷö֪ǴӵϵЩήӲ˱ȻʮգԲֻСƳһҪķòĴ١
Ƭ̣ͻȻתͷ˵ڸϿȥǸСӤɣ޹Ľͷʦ̫ˣΪʦСˣһս⣬СӤڳҲһ֡
ŴԣЩţ⻰Ǵʦ˵ģʦֵ˶һۣʦͽûɣͽСӤ
ΪΪʦڸ˵ЦɣϿȥɣСӤֱ֮ӱŵķΪʦһ·¼ǺţΪʦʦȥ׷ǽͷʦȥСҲҪϹһȻ˵
˵գкһŵķ첽ȥ罫ԼϵǰԨһֱɼҵķȥ
˵ǽͷʦ̲´žƹ·һƲñס˴ͷһ·񱼣˴·ĻЩˣѲߵĹٲȺӶ


1460 Ʋñ
һЩٱ̲ĪľЩη壬׻˵϶ڻûǸڴ֮ףһȫǵĹٱ㼯һֱ˲ӣҪҲϺóһʱɱ꣬οЩ˻ܶǹĴˣĻ若ԼϣʱܴһƬѪ
ʵЩٱҲΪ壬Щٱʱ򣬺׷ʱ˽ӣܶܲ
һżʮȫװĹٱӭ̲¸æŻ˽ŲͷϵĲñĸһЩӭǾͿ첽˹ȥ
͵Ⱥٱ̲ԽԽʱ򣬴ͻȻιһ磬̲ŵһ£æعͷȥм˵Ĺٲ첽Щٱȥδǰһٱ˵ѽⲻǹͷµֵôһ˳ӣͷû¶ɣ
λֵܣˣڹͷ˼ֵܣСүֵܶˣǸɱܺһҵĴΪͷǸֵǴǸڻûгǣλֵҪϼӷճǵϰҲ̲飬ҲܽǴ˷ųȥ
ʲôǹٱһɵ÷ߺ޽ӣߵ˵СүҲǴ˸ɱˣ컯֮£˺ôĵӣȻڿף
ǹٲɵڰֵˣСүֵ̫ˣĹͷҲˣһֵܱӿгһ߹Ǽܣǳжˡ
˵ţǹٲĨһֵˣֵܣЩ¶Ժ˵ҪĻҪ׽סǴˣǿҪغóţǧҪǴ˷ųȥ
ֵܣͷİɣֻҪǴ˻⿪ǲϳҲɲȥǹٱ˵ţһֵǸϿȥسţһ˶ܸӷųȥ
ڹٱӦŵתֳŵķȥ̲һҪسţŲٴμӿ죬һţȫĺٴںҹ֮УҲܿһźΧơ
ΧĿٴΪ̲ϵĺй
ŵǼٱԶԶı㿴˴Ʋñ̲£ϸһЩȷΪһĴźͰʱһˣ·ƣͷϴǸƲñȴ¶вأ˼ٲĻɡ


1461 
ϵֻǼٲͻȻɢͻ北̲µķΧ˹ȥһٲǰǸƲñ˿ͣҪȻǿҪˣ
̲ȻƬ̵ͣŲԽԽ죬ųŵķȥһĺҲƣȼյĺ̿һ㣬ðŨҵ
ôһܣЩٲȷɣƲñͷȻǽ͸Ǹͷһٲ㳶ɤӶԿسŵЩٱճţҪǸñļһɱһҵĴˣ
һ䣬סŵЩٱʱһţسŵĹسţεİεЩٱ˻拾̲µķҪ
̲½ŲԽԽ죬ʱųѾ֮ܽʱЯһɺɫˣŵЩٱӭȥʱһɶϮǼٱɵŴ˼սҧĿ죬һӵ˱棬һٲȻܲסͻıеĿ˵ϣ˫ֱס˼򣬿˵䰡䰡ˡ
ٱǿסɺ⣬ųǽϵŵĵһŵĿԽԽĵˣ˴һסƲñûֻܿŵͷ߱ĺûһֲһֲΣسŵڹٱʱŵֽŷֱҪ޳һٱһ£§еĻ北һ޴ĺɰӴǹ籡̲µķɽȥ
̲ҲԣƮͬȣһһԹȥͷϵƲñҲҪһ北ոһ˦֣һŸոǸĹٲ˹ȥǹٲŵֽŲһ޿ɶ㣬˲ϡ
еǸٱʱһĲҺҲ̲һðڵĺϵı֮Ťһ𣬺ϵƤ򾣬Ӷ͹˳
һܹʳ˻ǵɷ̲֮´ռ꣬˵Ǻޱȣһ˵ϣڻ˵ߣ̻ʳǿм⣬ӶĵУ󻹻ص̲µڣʳԽ࣬ȻҲͻĸǿ


1462 ɱ
Щǿ̲ʹЩӵĵӦ֣ӹɵġ
ǸĹٱأԲҽһ˫ֺһ裬Լϲͣץӣһץ֮£㽫Ϻץ˵ѪۣһʱѪֱֱӳһѪ«ɻǵʹҪٿ̻ҪǧٱһγܵˣǹٲҲֻʹƬ̣һͷԵ˵ϣ൱ѿ
ЩسŵĹٱһͷֶ˿ֲŵķ׷׶ܣǼʮٱѾŸ׷׷±ٱ˻北׼̲µĺ󱳾Ϳ˻̲α޿ɱܣֱһϵǾʬԼǰɰǾʬϣһƬѪɽ̲µ˼̲´ŭ漴һ˦֣ӭЩٱϻȥ±мٱ£ĲҺڵϲͣķ
Щٱʮ£඼ܵ£ս꣬ܶԴǼã񿴵ɱܵĳˣһŭڣηֻŴ󵶻̲к
سǵЩٱһԮ֣ʱ˼ֵһӻ̿зʡ˹̲¸Χס
ֻСƳ˿̻ûзɵ̲µߣһð֣˶Ĺٱ̲һʱ侹Щ޲ߡ
ͷϿ־ܣҪȻͽһɸӣִүĺһٱ˻北űһѪģʬ̲¶ݺݵ˵
̲·һੵĹЦͬ죬Ƶ˵ƾȺϺз׽Ϸ򣬼ֱǳΣҲգϷձɱ䣬赲Ϸ·ͱҪ
Ǹ˵ڣ̲µͻȻڣαǣССĹһһ֣ɲޱȣΧĿһӱĸˣƾչ磬ڿǵĴε
ЩٱһûеıжЩסˣǡʱ̲ͻȻһЩɭĹʱɢƮΧΧЩٱϲƶȥ
ɲǼ䣬ҽ֮˷һٱе˵ϣʹķ̲ŵЩĹٱЦ֮


1463 ˭˭
ݵ÷
һʮӲԶ˹̲һ£ϵıΪǸϤӰʱ򣬻ͨСƳ۾̹ǳ޵ӰҪ˴ķ˹µͷݣ˵һ˶ţƤͷһˡ
˱׷Ų磬̲߱һĺҪγˮнһͭǮŽһĵ۱紵졣
ĴͽŵһѺı֮ʱǰԨ֮á
ããϷ򵹲ȥˣ˵գ̲»һһĺٴδð˳ɵԩ֮࣬Ǹľ²ˣȥһ磬ֳµ
Щɷ֮ĲƵĹٱߣûżȥ̲½֣Ǵӻֽٵ䣬ŵЩʹధĹٱͷ˹ȥֽɵ˰֮УٵתΧһԲȦֱס˵İ˸λ⻷ƣһɵҴĺȻ֮Ȼ˲Ϣ֮䣬Щֽͬʱһ죬ҵȼҹ֮У̻ͬţֽĻҽɢƮŵ⣬ֱЩŵĹٱϣЩҴֽҽһ䵽Щٱϣʱһĺǵѳһ㣬ֻЩٱΧʼղɢȥЩ𽥻ûһſֲףߺ޵ĿŲԶʩ˱аħ
跨Щٱϵɷ֮ȴǰԨӭ̲±ɱȥ˿Ҳ˲ǲ̲µĶֻ֣Ϊȥܵ˱ѪͷѽҲ֮⡣
̲۾Ųת˱Լﵴһ˿̵ЦݣУȻὫëСӷδ̲ͻȻ˵Сӣ㵨ȴǲСѵͲ𣿡
СүҾͲˣ˭˭һ֣ȳСүһ˵
˵УȻ˱ͷ̲µ£̲ºٺٴЦȴҲܣһ˦һȥ޵꣬Ȼ֪ǸʲôаȴҲ֪ⶫöԸϾˣȫ䱸дһһת㳯źȥ


1464 
еǰԨһǵ̲´֮˦ĺײһǵʱеı룬ԼȥǵͬʱǰԨĽ֮һʱתǿ磬ֻСǧ򱶣߲֮ž죬սֻһ飬ǵĺúҲ֮ɢΡ
ˣǾǵɷ֮䣬Լߴȥʱһ͸ĺⶳסһս
Լ˦ǵ׵ı㱻ǰ껯⣬̲ȻǴһܿ죬۾ͶŵǰԨ֮ϣֵܹԼϵɷ֮жôߵĵУеǰѱǰѱתͬʱ̲ƺǽ֮Щһķ֣ǷֳɫĹʣ˲仯Լ˦ǵ̺̻ǵĹҽǵ֮еնɱһжֻڵʯ֮ɣ̲²òѱ
ӶϻµµһüɽȺӵĶҵѱʱԼҲѱȨһͨȻѱȻ䵱ɽɽ֮ܾһͨı򵥣䵱ɽҲŴɣͷҪéɽͬΪڣ䵱ɽɽ֮ķȻҲҪ̺ϷħаԲ˵ģ̲һ˦ɷ֮Ԩ翳ʵĻһ㣬ʱһΪɢ
һĹٴλ˱̲µк̲²СǰˣȫĹȫ˫Ʊ㳯ϵļҪĴ˹ȥ
ǰͷ޵˹ͷô˵ܺҲԼľˣСӣˣǰңһ뵽֮ʱĿֲҵģͺ޵˳ֶɱУҲǳ̲µҪȥ
̲±Ͼ˼ʮֽ꣬ϵĹҪһЩһӶ˫Ƶʱ򣬴һŨҵĸɷ֮ȻûӣȴҲϵļƤһһ㡣
й̲ͻȻһƴԨֻϣһһĺ˲תȫһǰԨ˵ϡ


1465 ɱ
ʱ̲һ֮ɱͻȻһֻЯߺ֣ŨĻĺûһģѪڣ㳯ؿڴݺݵĻ˹ȥ
ͷȻ˿иҲ˲ֱ࣬ӿٵĽ֮е֮֮ͨ㼯˵֮Уһ۵νǽһ㼯̵ľʹ˳Ȼ֮䣬ֻ̲̺ſֲƶײһ
ɲǼ䣬ӿֻƶײһ𣬷һ죬̲»ĺһƮɢһҪһ㣬ҲǾ˼òײվΡ
̲һƴĵɳȥԶڵϲϵĻУֱ˳ǽסΣһſڣһںѪоѪҺڷڣסĶħͻײںУƺҪԼ壬˿̣Ҳ˻һ㣬ʼðڵĺĵ֮лһů̼֮ȼգ˲澭ɢȫأĶħȫƳ⣬ΧƮֹ
ǰȺµڵڷǱ÷ӵãסڵʧסǣڵЩħż׿Ķ
ˣǾûܣؿѵ죬һһʮƵĶĸУŻ˼£ȴֻ³˼СںѪַųǽ
ʶѣ˻Դ۾ֿվ﷢㶵̲£̲´˿Ҳɵۣ˵Ҫ˵ҲֻǸСͽЩֶΣôͽҲǺ˵ãԼʮٻһı£Ϊңӳһ̺ɱУСӾȻֻ³һѪö˶˴ӵͨˣʮҲɵĸɸɾˡ
̲Ȼ֪Ҳŷξһµʱ䣬ڵܹһе֮٣ܹڵëǣСȴǻԵϵڱĺ£ֻڵûȫҲֻһܹȫӣ˵ľͲһˡ


1466 Ҫļ
ʱѾӵŲԶɵ㶵ĿԼ̲£дһҪɱ㣡
󣬱һͷŭĹţЯһڵĺ̲µķײ˹ȥ̲¿˷һеĳһ˿ӣȻԾĵ˰벽ӦٴηੵĹЦƵ˵ðϷ͵ɱ޹ɱϷʵ̫ˣϷɱˣǸҰҪɱңǾͿûˣ
˵գ̲»һ˫ƽ죬һŵĺ˷˼ĺХ֮ȫ̲µؿڴγһɫУͣתţǺɫھҵת֮Уַţ̲µ棬̲µ˫֮С
ǿʱĹǣʹ˫֮ƣа
һ߿һ˻ţȫһҪļƣ쵽̲ߵʱ򣬵ͬʱ˫ƣصĳ̲µؿڴȥֲ̲ɵӣ׵ıУǾ˫ƣٴײһһ죬ҵķͷɢƤ̲̺а紵
̺ԹɭĹڵĵһĺȻ֮Ծ˾һ㴣ԭأⴣҲֻǼôһСӶʱǶߵķһƮȥԶֱֱĳųǽķײȥһײĽʵˣ˵ҲҪϼ߹ǲɡ
ּȶĵĸоٴθ﷭ڰУٴһںѪϾ̫ᣬڵûȫãҸղŻˣ˼ʮϽͷʦĶ֣
߾ǺķԺ֪ԼβҪЪˣǶºĳǽײʵĻȻҪǶϽ۲ɣ˵ҲҪϼ¡
ҪײϳǽһɲǣһֻͻȻץʣһһһнǧ̫˲㻯ײɴ
ûعͷȥ˭סԼӣͻȻ䣬ǰһֽͻȻǰźķ̲µķͷ˹ȥ̲´ʧɫŵһ漴ӳǼֽײ˹ȥ


1467 һ
Ǽֽڷ̲µİоأȼü޴ĻЯźķƳ̲¾ͷ˹ȥǡ̲»ӳײһǼֽ̺һ֮֮ϢϢأ̲»ӳļҲǴͷųԩ꣬ɫɫײʱһĺڰкȻը죬̲ºͬʱ˳˼ȻһЩ˵Ҫ̲ԶһЩ¶һ˿ʹɫϵļ⾷ƵһԪȻܵ˲С𵴡
֮ȣ̲±ֵȴ쳣򶨣ҲһźˮðɢԵɲٴηੵĹЦŲԶ˵Ϸ˵ϱʦͽ˵ڣЩͬϰļϸΪеˣ춼ҪȻǽϷϷȽʦͽ˸ɱˣʣµЩϺзʰ
㲻úõ޹ţƫƫԭ֮񣬶㷸ʹƶɱ㣬ԺҲи˽ڷǱʼٸƶȻһԱ޹ǣԺԶҪ̤ԭ벽µȶ£һʹΣһɫ˵
̲һмޣϵôĿϷȻЩ飬ȻẦԭЩţϵ̲ˣжٱɱ٣Ϸ㿴Щϵжı¡
ʦͱַϻˣʦͽֱӽɱ˱ǣСүƤɣ˵ţĲվӣʱоһתղ̲¶һƣܵ𵴣ƺһܷӦ
ǡʱŵЩ̲´˵ĹٱһӵϷմڰγɷ֮ڣ±кüٱؿڴ£³ĶǴźѪ͵ζʱڿƮɢ
һٱԺһЩĵĴӵϼһѻ北׼˲Զ̲£̲ŵͻȻͶ̲¿˻һ޴ĺɰ籡̲±ȥ̲һ£һɰȫ̲»Ƶĺ档


1468 һ
̲ϵĺһĵʱ࣬תȥǸŻð̵Ļ掠Ĺٱ˫ŭգһһٵ˵㡪ҡ
˵գĺȻǣЩɰγһ棬ǸǸɵ˹ٱ˹ȥǹٱŻ掠ŵĶ߶£ΪһȥǻðźĹȻɥȻǼһֻһ£һû˵ӣ̲ǳ޵Լеֿ־Ȼ˼㣬˸ζֻſڵϵ
Сİ㿪һ̲½һɰӼʱͻȻ֮л˼öͭǮ̲µŴ˹ȥͭǮҲ̺ģר̲µҪȥʹ̲²ò㿪һ㿪Ǽɰ΢ƫһǴǹٱİϣʱһƬѪɽǹٱҺһڵϳ鴤ֹ
ʱ򣬵ϵĹٱ½½Ĵֱ̹ǵ״̬и˹ȻǶͣվȷû⣬˿ֵ̼ʱҲ׳˼ֻ֣һٱ󺰵ǣֵڣһﲻҪˣһɱѽ
˵գʱкü˾˻北̲¾Ҫ𣬻ЩٱֱӾͳҪ̲¿ȥ
ͻȻ䣬ŷһ죬Ǳʲôײˣһһʿװ磬üۣǱˣ˺޵
һ̤˳ţͲ֮˦źѹѹֱӳ̲¶Щٱȥͬһ׷Щٱϡ
һԵҲδ⣬ͷһĶһЩѡ֩롢ЫӡߣһʱҲж٣һ˵ϣſڱҧʱҽЩٱĻ˵˶ԶԸ̲£׷ֱĽϵĶﶶеҲȫ˵ϡ
Ҳ˼ֻߺĶ棬ڶϵͬʱһɢȫЩȫϵ˳ȥ
̲ϵܣ˵ز˾ǻһ˵ɡһץס̲µĸ첲Ҫȥ
ϸ磬ãϷɱһͬɱˣ̲¿ǲҺŵĹٱһ˷ܵ˵


1469 Ӳͷ
߰ɣսҪҲżһʱǵ£⿪ǣǵ£棬һҪĸң˵꣬ٴס̲µĸ첲ͳȥ
ϵĶ֮󣬼Ȼʱˣﾹһ˵ζٴμȫǰ㲡ӣɫΣûһȻ֪ʳһֻ̲ĹƳ棬Ƴ̲µϢϢأ̲´뱲ӵѪ൱̲½Լһ㣬СƳÿձʳֶ棬ֶ۷ֽ⣬ԶСƳ棬ȳκ鵤ҩҪãŻڶ̶һ֮ڻظ֮졣
̲תȥһΧҧĹٱ֪ЩȻȴڵ뵱ܾһУҧĻ˴ŧһ֮ӦòȥɥֶֻëӵѪܽ⣬ͷѦҽҲѧһЩⶾķӣȻЩٱ
뵽˵ȥ׷ǣˣԺ󻹲֪ܲҵǣΣϱҪи
ãʦϾˣСʦҲǱģ
˵ţһӵϼǰԨ㳯̲ºܵķȥҪܼĽŲתͷʱɺͷһٸȫװĹٱ
ԶɱģҴ˹֧Ԯˣ
ոܳûã׷ü߰ɣ˵ţ׷ĽŲȥ͵ͷֻ࣬ƴɱҲܴܲĹ޹Ľͷʦֳʵʵ̫ǿո֣֮Լܵ˲С𵴣ǽͷʦȴĺԩɣɷ֮糱ͨմһԼΪҲܲˣθҲסһڡ
ûϼͷ׷󣬳ʵϵܣɿ޹Ľͷʦˣ
ˣʵʮǿаĺܣƶԸĶ֣һѿеӲͷһϸҪСһǵ˵


1470 ûӰ
ͷĲɵĺٺЦ˼˵Ϸ򶼻һˣҾͽ֮¿ˣö˶˵ĻţܻϼͷҲеܹǽͷʦɱˣϷҲֵˡ
һʱԶԣֻǼӿ˽Ųǰ׷ȥԶǰѺԨСӸղǹɭɭ̲¶ƴƣ˲ᣬʳڵĻָҲ죬ܶʮѸ٣ˡ
ǰ棬̲µӰѾģ壬ֻڵԶԶĻζš
ͷͻȻʲôʵϵܣϷǵʦͽһģôûпСӣ
СȥСӤ޹Ľͷʦһ֪˶ֻҪǻϵΨСӤֺؼʱ̣СܹԸǽͷʦһص
ͷӦһţҲһõķӣСӤײޱȣֶκСӤĶ֣ǽͷʦҲһʮͷֻۣͷǵǣ˿ǽͷʦһСӤһ࣬Ƴģʱ֪᲻ĿƣԸԼͲˡ
ͷҪеĹ˼ἰʱ򣬴ʱһѾ׷һɽ֮УǰͻȻͣס˽ŲеԨüͷųɨӡ
ͷ˱ԣʵô׷ˣ
ʦˣǽͷʦ֮ܵͻȻ֮ûӰƾʧһ㣬Ҳ֪ȥˣ϶ĳطҪǡһ˵
˵УɴŶȫװĹٱ٣һ۵ֻ˵ͷһܣһ㱼ʮ·ûٹȻЩס
۵ͷҲðϸܵĺ飬ʱͷݣսⲻã廹ĺܣҲǴڵĴûһǰʱõɸֲ棬ȣǾֲ˳֣Ͼ˼ʮ꣬ܺҰȴ޵ʱ򣬶ⶫк
Ÿֲǰ˼ԶԶıأ˰ɣ


1471 
ǽͷʦܵƬһͲӰҲ֪һڴѪŨ̵޺޵˵
䣬Ƭӵ˷ͻȻһOO@@ĽŲŲᣬܶ࣬ͷ΢ĽŲͲһֻ̼һͭǮȫУԴһ˦˳ȥ
һͭǮ˦ȥּïܵԣ̼㴫˼죬ǽҽУҲ֪˭һɤӣãǸˡ
ţܵͻȻһȺɫ۵ˣǵ·ҹɫһ𣬲ϸֱ治ЩͷϻӲݱƵĲñ·ҲһЩӲΣЩ˸һվͻȻһЩľͺһȺٱ
ãˣͷһֱӳԵĹȥ˹һţľֱӴͷϷɹֱӲں漸ٱϣǼٱҺһֱԵڵء
ԣеԨ߰˸Ƿļļ̌ͷϿȥվഩŴɫ۵ˣϷľЩɫ۵ͣĽЩľһȺ˴ͬ콣꣬ɱһĹ򣬱㵹ȥʮٱڵʹİ
Щ˿϶ŪԮ֣ڰ￪Իɽɽͽڰˣ٣㳲ΪŰʵڿɺޣΣкһʱɱв뵽ҲգֻɱһˣնݳͽЩͽͽһΪһ
춯˫ֵͲ֮ٴλöͭǮЩɫ۵˦˹ȥַ죬ֻŲ˼ЩͭǮЯšಡƿֱ֮ӳϵЩ˦˹ȥƬ֮󣬾ͼϽˣԵ˵ϣӳ鴤˼±ֱˣһȫǶȥͭǮЩץûжȥľ
ϵЩ˻ûȫ꣬ͻȻӰζЩɫ۵Сʿһűͳ˳ֱɱһŵĹٱ


1472 ɱ
ɷվ𣬼һ¾ô֣ʱͺۣһеɸֲ棬һǴѵүǶվļһɱ
˵ţֱӻеĸֲ棬ԼһСʿ˹ȥһؿڣСʿ˶һӳ߰ԶݺݵײϣʹֲҲҪһ¸ײĹͷ顣
ɵĺڹٱһס񣬴˿̣ɱЩ˵ĶֻҪڹٱʿͲ䣬ŴﱼЩСʿڹٱ׷׾еĻ北׼ЩСʿͿ˻ЩСʿֽ꣬ϵĹǲҲ࣬תŲ֮䣬ɴЩٱһš
ɴЩٱսִ֮ĸ֣ɳսǿҲЩͽܶһЩսһһʱѷ֣¡
ܿҲսţеͭǮһֱûͣЪÿӳȥһΣʱмСʿüĴһöͭǮȻأЩٱеĻ掠
ҲɱۣеǰԨ࣬ЩСʿеһԨϣʱΪ룬ֻܱնɱڽ¡
ĻȣͻȻоһɾ޴ѹһϤıģ˲ĹϢٴγԼϯԼĺëֱһоɹϢʱǰڵأӳһԹȥȷ𣬵ԼովĵطһźХײһֳֿĹٱϡ
źһŻ棬˲佫Ǹٱðڵḷ́͹δҽУһͷԵڵأѪ
ǹٱոȥǸٱϵĺʬ뿪ûһֲףצֳȥ𣬼˼תͷʱ֪ʱֳ̲ԼǱΪ飬վһǱӴЦЦ֣δһпɺãֻˡ


1473 թ
ɱô޹֮ˣȻúźͬʱ˦һöͭǮķȥ
ֻöͭǮûǰ㱻̲ɢһźס˵ϡ
ĴЦҲϵϱʦͽ˵ڡ˵ǰսȺɨһֵۣ԰ǸСͽôûѲϵҪƶֱӸɣɱ֮ƶȻҵǸСͽܣնݳ󻼡
޵˫һֻöͭǮǰļСʿֱ֮ͭǮŽ㳯ķ˹ȥ·ʱ˵һϸɱˣｻϲ͹ͷˡ
ӦһĨһϵѪǰԨɺѪУһ̲ͬµķȥ
ϵܣｻϷ͹ͷȥɱͽͷʦǣͷڰæ֮лͷ˵һ䡣
ͷͷһۣûٶ˵ʲôֻǽеͭǮŽյĸһЩ󲽳׷ȥ
͵ۿžҪ׷̲µʱȴһͷˣЩԤˣղŻĵ˵ҪɱԼͽȻ򶼲ֱӵͷôһض£
һ£ŲžͣһƵܵǰ棬ʦ׷ˣعͷʵʦô׷ˣ
Ϊʦթƶˣ֪ˣʲôУǽͷʦı£ʦͽ⣬ΪλҪأǵ
ҲˣҪ·Ҳ˵ղŹͷһźŵټǵĹٱԮ֣ǿˣ֪УʦǾͱԥˣһǾûӰˡ
˵ţҲ׷׷ԼԨֳ׷˹ȥ˵Ҳ֣̲ºǹʦͽƵģͣסˣ㲻ˣڲԶƣ˿̼׷ܿˣ̲µĿΪԣϵĺڣȽҹɫҪŨ֣һŻŨī


1474 յ
׷ȥиʲôʧҲ˲ûʲôˣֱ׷ĽŲȥСӽֵЩܣͽͷʦ֮ҪˣѪԣֻһζƴɱЩԹСӻ̫ᣬ¶ݵ̫ǿҲʱѹֵ̫ˣۿܺǺȴΪĿ֮ҪõСҲеڶò
ǰ̲֣յ룬ȥķЩ֣ǳڷķߣǽͷʦ˽⣬˾ͨͷ֮⣬׹һҲż裬Ǻڷݷܣ޵෱࣬ʦͽ˴Ǻڷĵؽ磬ڽ׹֮ӵõ״̬ڣߵķȫƫ˺ڷķ򣬲֪ڸʲôıƣѲ˵ǰ㣬ֻҪܶѡ
ţĲ²⣬̲Щٱǵļƻʦͽ˵һټ𣬱Ͼһս̲µıٴҲѪ֮ҲҶ֮б˴ǹ
˼䣬оΧĻԽԽԾͻȻЩϡʼЩѾܶʱҲˮߣԽǰУ͸оˮĵطܵ˷ǳ
ûȻ׷ǰʱȻͷ󺹣׷ã۵ֱǰԨȨȣڵϣܣĺͳͷڹƵʲô£
û˻ӦžݴЩ֪С涼ֹͣ룬ҲһͷȺߵߣû˵СӣôʲôͲȦףΪʦоѾˣЩ죬ŵģܸоȡ
δ˵꣬˷ͻȻŨŨĺǰеһжĻ㱣δͻȻľЩŵĺһۣЩȻǴһķͷðģŷ֣һ·׷ǽͷʦȻӡ
ãȦףǴǲúõˣܻüٹһˣһðĺһץסĸ첲ͳʱ·ȥ


1475 ɽа
֮ǰЩ룬ǿӷͷðĺ֮ҲЩˣ˲侲Щ֮ԼСʦǰڹɼڳһߵ󣬺ǰƺЩƣڳǵʮּ򵥣൱ʵãһɣԺ˷ʱðỤ̃Χһжڸֲָ˱治巽λԻǰô֮˴粽УǰǴӷͷð̣һִ̱ǵĸ֮ζ˶ʱһ֮УˣЩŨĺɢһϢƴǾĵ֮Ʈɢ磬ϣ͸
ץӣƾŸоʱ·ߣЩ˷ͷðĺԽԽŨңʵʣʦͽ˵ĽˮĸоԽԽǿңǵٶȶʱ
ûϼ˾۵ĺֱղֻƾһӳżҪɱǸͷʦûнʦĻ䵽أʱ֣һӣͣסˣͻȻ˵ʦͽãղû˼ҵĻֻ׷ǣǵĴ֮УҪҪ˼߰ɣҲǸ׸˼Լ϶߳ȥġ
˵ʲô˻ͷƶͽܣôΪʦôܽ㶪ﲻܣСӻʡɣҧǰ壬ڴδɣ߳Ƭص֮Ͷκˡ
һ˵Żһ򣬼ǰߣ˵Ļᡣ
ˣȴ˵ʦԼ߰ɣڵǿ϶˲ҵģһСʦܿ϶͹ˣСʦܿ϶а취ƽ⣬ҼڹͷҰڹһ󷨣˼ھȥСʦܣҾСʦңҪȻʦͽ˿϶֮С
ʧ֮壬֮ǧСʦܰڳǸ󷨣ȲԶˣ󷨽ɽаĳֽͷаڵµʬȼʪֹʺŨ״ȳ˱ǣԴõܵƣвٴı£ʱ󷨣ͬһһ㣬ɱ
øϻֻٶȳΧķߡ


1476 Ļ
ʱȻû뵽ȻֲʦżҪ뿪ʵԼոߵƬӵıԵشýЩ쳣Ŵ籼УֻǵʱԼˣΪ⣬ʦ϶Լ쳣ֲܵͷȥΪ˾ԼóȻ˴֮ĸأֻϣܹЩͬʱ˹֮ٺһЩͷðʪ
Ȼͽͷʦĳ󷨣Ͳסʦͽô򵥣ĿĿ϶ҪɱʦͽˣҲֻǱʵȴ潫Ҫĸ鷳
ǰһ·µĺӵأѾ˾ٲάĵزͷϺһ޴Ļѹֵ͸
Ȼ֮ܵУǾͲҪĻˡ͵ɡƶôȥҪĥǣɱƶΨһֶӣǺҾ˺𲻵ò
˷ϮͬӴʦͽԴ졣
һ߷ǰܶţһߴ󺰣ֵľͳСүһͷڹöӾ
ƶƿСֻۣˡ
˵仰û˶ʼգһδֻǵͷߣȻ䣬ͻȻһǳĽŲڵ֮죬ʲôȻڿǣŲֹһ
ס˽Ų˻ӣͲֻͭʱһ©ƫҹ꣬ղŶԸЩͽܵʱϵͭ඼ˣҲֻʣ⼸Ҳ֪Ųʲôģ˶ٸﲻЩ̻Ȼ
Ҳ˶еԨڰĿӡ
Ƭ֮ǡˡĽŲԽԽӳʦͽһ˫˫ɫʣ׵ĺѩһ㣬ĺγĶԱȣЩɫԽԽǶڿǰĶǾȻһ߾߲֪ʲôƵʬ壬Щʬȱȫȱ첲ȣ˺ۣһʬֻʣһȣȱųЩʬ֮࣬ҿŻ죬Ȼϵ·òܹǹٲĴ硣


1477 Ƚʬ
һЩʬ壬뵽ڿʮ￪Ǹ֮УʧٵЩٱʬ壬ԼСʦ˳ЩٱѪѰ˵ټʱҲƬӣ߲ͬȱȫʬ壬е֪ܹȥʮˣ֮⣬ʣµȫˣʬ岻ɣǰʬ壬Ȼ֮ʧٵʮʬ嵱ʣµǼ
ЩʬȻȱȫǸף֪ǲöԸĽɫϵƤѾ÷¶ʺ⣬ܶǵͱӵĲͣķǵҲǽʬһ㣬Ŵ
ʦͽһ۱㿴ǰЩʬ϶ǽʬʬ֮Գ֮ΪʬΪʬȫֱ֫ƤѪⶼѾǰЩʬһ÷֮¡
ǣЩ˵ʬ壬ЩﾹȻſ֮ӵǻһ㣬ʬȴֻԼķָ׺Ŵô˵ǰЩʬ忴ŶҪһĽʬ֡
ʦͽ˶һۣʦЩʲô⣬ʬɲüһﰡ
ܵʬƵʬ壬⽩ʬ治֪ЩʬʲôλãпܽԴЩʬһйԣһҪСˡ
˵ţеļöͭǮû㳯ŲϱƽǼʬ˹ȥͭǮ׼ֺܣֱʬϣʱһƬȳĺѪĽʬԵصˤ˵ϡ
Ƭ֮ʬܿһԵýӲǸһ㣬ʬʱ׺﷢صĺſĴ죬ʦͽ˾˹ȥ
һôʬ峯Լ˹һתܵĳ嶯ʦվ˿δǿпסеĿ־壬еǰԨ
ܣȻĴ㣬֮УжܵͣȻЩ֮ʬȴܵӰ죬ɣ˵ͷܵĻٶϸͲЩ֮ʬĶ֣ʱ򱳺ĶŴ󿪣ЩʬţֱЩʬƴɱһ߻


1478 
˿δֱһʬ峯ֽͭǮŽ迪ͭǮŽéɽʱƵķһѷޱȵı֮ǶöаͭǮöаͭǮ൱ϣéɽƳʱһλ൱éɽǰӳֹģ̺ϷഫһʦִڸķԸаĶá
ͭǮŽһ±㻮ǵһ߳ʬĲӣֱӽԴ䵽һԵĲݴ֮УȻǾ߱ʬĽŲȴûƬ̵ͣЪȻצĳ
󾪣ȻϵЩʬ쳣׺߱ʬԴ֮ǻѪȻǲһеǰ壬ؿڳ۾Ƶġ⽩ʬֻ̲СƳʬµӹƣҲ֪ʬĸλͨĽʬѲĺܡ
ۿǾͷʬ˹һֻץסǱʬĸ첲һץ֮£ол쳣ֱӴʬ첲ϵһ鸯õƤ⣬ƤоЩ䶯϶ʬ帯֮ڵ棬һ뵽ֵµĶ;һθȻ˿ȴǶĵʱץǾʬĸ첲ǰһŵʹһӣһŲʬĺϣһţʹֱӽǾʬ󱳲ȥһƬҰŹͷѵ죬֮Ǿʬ֫ȴͣһ˫צӽ涼ӳ˼ӡ
߱ʬǿĿסˣʱ׶ʬ壬ҪеͭǮŽͿǰһһʬʱ˵ǰͷʱһбŹ˳еԨֱӿһȱĵʬ֮ϣǾʬȶûˣֱӱ˵ǰ
ͷҲûأֱӻԨٴγһʬϿȥܵӰ죬ĶԵıĳٶۣǾʬ徹Ȼһˣ㿪һļʬôյһצĳһȥ
Σˣ˫ȭѵ֣οĶĻˮ³һ㣬ôܶԸľ׺ʬ塣
ѣʶıҪȥӣǾ߸ոձһȵʬͻȻץסĽŲӣ粽С


1479 è׽
ʦҰˣܵٶȶ֮һ亹ЩܵʬƵʬȴ磬ܵκε͡
һ£ʼղֻܰʬ˫֣ŭһеͭǮŽһǾʬ˫ֶʱ˫ֻǽץסĽŲӣҲûй˫ִӽŲŪֱӴֳֻķȥ
ϣǾʬû˫ֺ˫ţȻʮײУĶһͦǰһܣһſڣֱҧСϣ۵ƺһ
ôһ裬׷ǼʬѾıһʬצıʱͻһѪۣ־֮־һҲ֪˾ʬʲôλǾʬʱɿ˫֣ǰܳһ
ѣͷðȶϵʹӻ˼Żֽٵ˼֮󣬱㽫ЩֽǼʬ˹ȥǼ߻ֽһǼʬͷҲ֪ģǼ߽ʬȻͬʱͣס˽Ų̧ͷеǼֽȥããֳһ˿ãȻɫ
ǼֽһֱǼʬǰ棬ȼͬʱһѰ죬ɢ˾޴Ǽʬ֮⡣
Ǽֽı죬ͻȻҵĿɫʮѿ
˼ߣæʵʦû¶ɣ
ĬȻҡҡͷһ֣ƣصĳҧסԼСȶӵǾʬ£㴫һ­ѵ죬ǾʬĺѪӿɫʽתڣȻֻʬǲʬģصһֱӽǽʬˡ
ӳһ֮ɫӵѿˣѾɫղŻӳǼֽ̺Լ̫Ԫټһ̫ʪѾЩ֧Ųסˡ
̲»δ¶棬ֻʹ߲ȱȫʬ㽫ʦͽŪǱھè׽Ϸè׽֮󣬲żԵ棬ĥһֱĥɪɪ޷ʱȻٽԵ̲ºֻèԼͽˣ


1480 Ҫľ
زЩˣǰ̲½ֵʱ򣬱ͲĶ֣־ĥԪʧ벻ķӣʱ֮󣬱Ȼ̲ºС
ݲ룬Ǽֽȥʬվӣ˷Ѿһͨæʬ壬Щʬ൱ѲԴֽſҲһԸʬʦͽеǰ취ǶԸȺʬƵʬ壬ͺϻԴ⬣޴ĸо
ʦЩ֧Ԩǰ֮ͻȻһɫһ󵨶ҪľǸ֮֮Ĵأ֮ǹɻͨ澭ɢȫ˫ָԼؿڴŵ˼£סϼѨ⶯ɴ䣬գۼɣںܵԹ˲ϾûпʲôҪˣȻֹĴ¡
ΪǿнԼɢȫŴ󿪣Լӵ󻯣ĺһܹԼеǱܶԶݵʱڲ󷨵ĿƣҲƽʱǿֶܼ࣬ãҲһʱ䡣ʣµıˣһݵʱؽʪڵʧҲѸٵĿݽߣͬһ㣬˺νǾ޴Ҫóһʱָܻ
ƽʱ취һã㾳أһķˣûκοصˣʱ·Ѿ߳ˡ
̲ºʱ϶ĳĽ͵͵ĿһУһֿϷ̬ȡ
һж֪ɣϵļѨ֮󣬶ʱоԴԴϵë׶ſ֮һƬȣȫȼһŻǰµڵٴηá

ͻȻһɽҰصϢΧֵĺƺҲܵӰ죬ʱ˼֣һ˻֮ŵԨʢ΢΢Ķ֮䣬ȿ񱼣Ǽצʬɱ˹ȥ


1481 ߻ħ
ֻһ֮䣬һʬԴͱûǾʬԴأһʬԴҲʣµǾʬҪϣűһţųԶǾʬոմӵϵеԨӭȥֱӵͷ£ǰԨεȵķ࣬ο已ֱ̥ӱĽ룬мѿһӵ໬һ
ߵԴʬٴ۷˻ȥһתͷͷʬ壬׹䣬ɱȫһַħ״̬һҰһ㣬﷢˻ӭͷʬֳɱȥһͿһʬ˫֮ϣһѪ߱ŽǾʬһ˫־ı˫ֱˣǰеĹȴһֱûͣһţǾ߶ֱ۵ԴʬؿڣǾʬһߵķݣɳ߰ԶݺݵײһĹ֮ϣǿĹײĶϳأǾʬʱһ̲⣬ڵϲֹҲվˡ
ʣµһͷʬ壬ȫƾһҰɱ˷һҿɱԨһĽӰǾ߿ʬ棬Ѫ֮УǾͷʬ㱻ж˿飬ڵ϶ţѾ޷֮
ˣ˿ûͣļ󣬷趯еԨǾʬϾķйţɫѪŽһҲ˼ɣֻƴĿɱӣϵʬ忳һĲݡ
һԵֱӿɵֳۣģȫסˣԵѾ߻ħԿƣп߶
˲ɣϿͣһߣһ֣ͳļץȥعͷһۣʱŵһ飬˫۾ĶǶŭ۾ȼһŻ棬ѪһΪеļƣڿĻˣֱͳһħͷ
ټŽѪȥԵɲ


1482 ϣ
һۿȥͻȻһ˿Ī΢ЦͻȻٴλӶеԨȥһ벻ͨͻȻ֮ΪʲôӣȻԼʦĶˡ
鼱֮䣬Ҳ˲öԣеͭǮŽһᣬסؿһһ𣬶ʱһ֮ڼ仹ĥʱֳһ⡣
ѽոײһûһ飬ӶĶݵʧȥ֪Ӷ󵹷˳ȥ˺üͣ
ովȽŸӵϷվ˻žеԨٴγɱȥȫһײϵļơ
ʲôʦСӿϸˡͭǮŽڰһͬʱ뻳һħ䡱ķ˹ȥ
ֻǰɱ׹ǵһۣһѱ㽫ǵУڰһΣǵȼһѻҽ
󾪣ԭΪСħֲһʱҲСӾӵаŻСײϣԼʦֲʵʵƴɱҪ֤ԼİȫҪ֤СӲˣҲ̫һ㣬οģҲĶ֡
£һʮƣΪϲߣ˽ͭǮŽͷܣҲ֪ģԴģ֮ɽаƺܵӰ죬Χĺʱϡ˲٣ܶҲûԭǰ̫ܵͣٶԱȸղſࡣ
ΣвһϲȻӣҲһ£ܵӰ죬Χľһӱɫڣ·ϾѾֱۣܹ·Լֻ·ߣֻҪ߳Ƭӣɽа㲻ٶκá
뵽˴һɻϣעȫʹ˻ֻ˴ųڴһͳ塣
Ȼ̲ôܾô򵥵Ľʦͽ˷ųأ


1483 ʦ
Ҳܳʮľ룬ͻȻоӵĳطһɲۻѹԼͬʱܸоһ˫񶾵۾ڻĿԼ޵ʮ꣬Ԥ֪Σյеģм˼ڱܵͬʱͭǮŽؿڣĪΣս١
׷ĽųҪһЩĽŲĶƣٻܵһЩӰ죬׷ͬʱеԨ趯ĺ죬紵ĺһּӿٶȣСӣͻȻħˣʦҿɱֱʦ棬ΪʦСӴ֮󣬿Ϊʦôʰ㣡
ţǰһĨ⣬һ˶ޱȵĺӰͻȻһĹΣûпʲôģǸӰɱ˼һԾһɶߣ˹
ʧɫŲΪ֮һ٣Ҳ©һģղž;һΣķĸооûдһֱ;̲º϶ô򵥷ŹԼȻԼͽ֮Уǿܶ취ĥԼǼܵƳƵĽʬǰ򵥣ӣҲп̲ˣֶΣʦͽɱҲһǳÿϷ롭ǲ֪ˣʲôյ
ֻǰӭȻЩֲǳֳ״̬ĴͽһȻͽԥһĹûУֱһ෭һԹ˹ȥӺòǱ
ܿ췭ͷʱǸոճԼȻﾹȻһֻ˶ޱȵȮοСţһСղһ֮俴һĨ⣬ǴֻȮ۾﷢ġ
ȻȥȮһˣȷǶһӱͷȮ˸ţһ˫ʵǰצļͷһ㸩ļƺ˵ҲҪأֱӾͽ˵ϡ
Ȼͣ˻ţ̧˸첲ҪеԨȮϴȥȮҲǺ̧ͣ˸첲æһֻصǰ㣬Ľýֻ˵ϣſȮĴ죬㳯Ĳſҧȥ


1484 ħ
ãͺһֻȮڵϣſڱҧһڼݣһҧĲϣڡ
ûȮһҧ£㽫ԼеͭǮŽֻȮ˦˹ȥȮһоΣգһǰͭǮŽֱӴͷȮͷƤбŲ˹ȥȮŵһͷͭǮŽֱӲȮһͷ֮ϣû룬Ȯͷһۣһ˫۾۵Ķ񶾣﷢һͺĴȳĹӴǻ䡣
Ƭ֮ȮͻȻһĿֻ֮ӽɣֳ˹
ֻȮ˼ҪʱȴַһֻֽקסֻȮĺӣ˦ȥֻȮ˵ҲҪж׽סһȦԶԶ˳ȥ
ȮڰзһصĲҺصײһĹ֮ϣֱӽǿĹײķѡ
ֿʼղֻ׷ɱǰûй˼ֻȮӭֻȮһУ˵ڵأӦʱŭգкĺҪγѪԭ۵𣬻ɢڵɱɱһ¶ðĺʱֵ˼֣ӷͷðĺҡһΣЩͷĺֱӱϨˡ
ŪӣѵʱҲûԤϵԭסϼѨԼǱܣոձס˼ѨȫתһȦֱ֮ӱһƬʲôоˡ
ֻżԼǱܣȫڵˣڵֻǧһȫ֮еԴԴϵͨ澭תȫȫļӲ޷ǿǿʶȫģһħ״̬
Ϊһ壬ڻʮֵĴ޷ǿֻԺ󲻶ϵĥ֮УڵҲǴˣ֮еʩŪ³ڵһ𣬲ϵͨ澭תȫҲǳܲסµëſʼͷһЩ޷йʵ˵ĺһ׼ȷ˵Ӧһ


1485 
ֻΪãһĸڷ֮꣬ȻһĵУдﵽǧϣ֮ܳΪɣǧ֮½Ϊ˵нΪף޵֮ʿų𻯳ɣȻéɽʦéӯӵд컯֮ˣҲ޵սԼһʬɽ֮Уǳںڰ֮С
Со͸ӲˣҪ˵׷ɱҪνѣںڰ¼ĬĬУֻղ޳Ҳ⣬ձʳڵһתƵϡ
⼸ҲֻǵҲνǱܼ޷ȫƿڵЩëɢҲһɱϢֻɱֳ֮һɵİɫơ
ǴӷͷðĺɫʪԹɣ࣬Ȼ޷ɢǿ⣬ʶŻΪɢкͣʧȥԭеķⲢζŴƽ⣬ֻϱ֮ǰࡣ
ԣŻожϱȸղ࣬ƾһڴж磬κӰ졣
˿ֻ̣ȮһĹ֮ϣײȻᣬڵϷһòײվӣԴϱײһѪӣѪֱ
Ȯվ֮ЩηĿһۣһѪͷһϵѪǰԨٵĳֻȮ˹ȥ
ȮӴʱЩɪɪ⶯һ±ӣϸܵһɿֲ޷֮ģĺɷвƵĵͺ𣬽ŲȴţβͶ
ֳһ˿ЦѪԼмЩ֮˫۾гһ죬϶֮У˸˺⣬ʵʣ̹ǣȮ۾֮ӡ
ۿĽŲֻȮԽԽʱ򣬰ͻȻƮһٵǶȮͷһһ䶯ĳӣڰ˦Ȼһ鶯죬˿ֻֻŵɪɪȮûпͷΣӦʱĳѾĲϣקĲӽ˶


1486 
ڱ֮Уǰеķͷһһ£ǷͷҲһأƬ֮Ƿͷٴη𣬽Ӷ˵档
ͷȮ˰֣һŹֳһ˿ϲɫȮǰٹ֮ҲͨЩԣ̲·֮УûСƳĿƣȫԼ˼άҲûô⣬Ƿͷϵʱ˼֣еηҲ֮ɢȮ˦һ²ӣֱӽһζĴͣ˹ȥſѪڣһھҧСϡ
վסˣǰͷ飬ʱûоΣǵۿʱﻹЩɣǽͷƤһ˫ԲĹĵ۾ϵª֮˼Ŵ촽棬ʵǿֲͨʬĽʬҲ࣬ؼͷ­ӵһ˶ĵͳθʵЩ޷ܣǳθȻڲͣ䶯ģࡱ졣

һĲҽлҹĻҲо˹ʱֻȮѾһҧСȶϣζ˶ͷ­˺ȶϵ⣬Ѫ˳Ȯǻһһεڵ֮ϡ
һͷðŵĴɨһۣм쵰Сʯͷ˫ֽǼʯͷУ㳯ֻȮԴ˹ȥ
ͷȮϱһʯͷУʱɿ˴죬ҽһ䵽һԣţֳǸͷ׳˼ʯͷǷͷȮӦٶҪ࣬קڰ˼£ӳǼʯͷȫ˹ȥ
Ƿͷ߿գӲ˺üȦžһ㽫ķ˦˹ȥһչ˫֣һѽסһӴӸ߿˦䣬ݺݵײӣײ˼Щڵϡ
òסΣоڲͣķʵû°ɣ
˿ɫһƬҰף֮ǹ״̬ڣһƬֻɫȥ൱Ƭ֮ɫֱ䣬棬ٴǹɱ֮


1487 ֮
ɱ֮壬ñһʮֵĴʱղһԼײϣȫ䱸ӯһֻֻԨĸ첲ϣֹͻȻѣǰԨԼ
ĸղűȮһҧסСȶӣ˿ڴ籡ϵıһֵһֱֳ״ֱ̬Ͻ֣գۼ㻻˺üΣȾϱĽĿҪѸ١
ͻȻ䣬һץס䣬ҧ˵ʦͽ첻ˡ֧Ų˶ãڳŴȣĻᣬٹƬ̾ȫˡͽҲƲסԼʶҲֻƬ̵ѣһʲô֪ˡ˼ҿܰɡͽˡ
˵УϵļҶĺϹ䣬һ˫۾ѪҧĿ죬ȻԼҪǹǿռԼ壬ƾǵ΢ΪΪڵıԽԽǿңٴֳصɱ
ΪʦôһҪҲʦͽһߣʦôţߣʦʹһ𴳳ʲ󣡡
˵գһѽ̧ͷһǲϳԼƽķͷдӵϷֻصȮҪӵΧȥ
ʶǹռǰһ̣˻һһֻʹһɴؿڣһưھȴǣֱӽŵɳȥ߰Զ
߰ķ˻ߵĴһڣֻһģϵӶʱһɨ⣬̣ٴһɰһͷĳҲɢƮеǰԨƺҲܵĳָӦһ˿˵죬жеʯ֮ڽתߵ֮ϣ͡ı졣
һķɣĳȥԶʵȴûܵκ˺һӵվ̧ͷʱʱ˿̵ӺѾȫ׹ħϵɢĲǼ򵥵ɱ֮һֻص֮ƣһУеǰԨʱҲֳĹʣȻΪһ壬ͬɢǿ


1488 
һ¶ͷϵǸͷȻܵ˲С壬ֻ趯һ˶ķθĳӣٳٲҿ벽ֻˣ׳ʯͷͷѪȮȴԴ󷢣˻Դķ˼﷢һͺٴγ˹ȥ
ڣ֮ղŨ࣬Сȴ˿ڻһѪȶȾһƬѪ죬˿ڴ֪ʱһСŰɫϵ˿ڰϵļգۼ䣬㲻Ѫˡ
ֻȮζž޴ԼϮ۾гһ죬һӺĵ΢΢ǿ﷢һߣƺǰȮΪм
֮䣬ȮѾǰȴһδվԭأΡȻɽƾɣȮɾʱ򣬹ʼʩӴȻԾ𣬿һ֮ſѪڣ㳯Ĳ˽Ϊܹϴһ˵ڵأһҧĲӡ
ϴû˿ķһ״̬֮󣬲űȮһ֣ȻΣȮˣ͵ֻȮҪ˵ǰʱǰԨ˷ǰһ׹һеԨһ׼ȮĲһס
šڡһƤ죬ֻ˶ޱȵȮֱӴͷϷ˹ȥȻص˵ϣȮ֮󣬾Ȼζһ¾޴ԴѪ۾ﾹȻֳһ˿ãȻɫֻһվӣҪͷȥ°ʹƤ⴦ͻȻһʹţִʹĸоһֱ쵽壬ֻáһ춯ȮĶӱѿһĿӣᴩͳȫ䵽˵ϣðڵȮʱ۵ĲҺһͷֵĿһ۵Լͳθֱӵأ
еǰԨʵ̫ȮĶɱ⻮ȥʱȮûиܵʹֱˤ˵ϣʹвӿȮʵܹƬ̣ǿԼͳθԼѪҺԼﻬʱ򣬱Ҳܲס⼫ȵľ֣˵ǱԼĲ״ġ
Ȯӳô˵ͳθʱҲǱ˸ٿ˶ӣò˵ҲһӦ


1489 
Ӧ޴ڣ˻£ȻܱӦʹӦӦ˵ϣҲܵǣһض£ܵõƹ֮亦Ҳһģ˻£һҲܵĳͷȮΪǰ˷ǳŻȫʬ³
Ȯ֮תнעе˰ƮǸͷϣ֮к޾ɱһɨǷͷϣʱŵǷͷһ󵹷ɳȥס
ǰԨǰ˼Ƿͷȴһֱţͣ˦ĵĳӣ죬ԴвҪǷͷڴʱɢſֲϢʮη壬ʮҪ뿪һ֮ȴʼշɲ
ǷͷͻȻ䷵أٵϿգһθٵ䶯˼£һſڣһںڻɫĶҺӺһǿںڻɫĶҺղվĵطϵݶʱðһỤ̋˲ݻƣֱ˽һƬһΪĩɢƮ
͵ǷͷһڸʴԵĶҺȥʱʱȻˣеԨ΢΢һɫĹڽ߲Сǧ򱶵磬ڽԣѤĿ˲ֱӣǻԴԴϵĹע֮ϣǰԨ˷Ӧһ죬˫ס˱صһһЯķǷͷȥ
ǷͷǵƺƵĽԼߴһϲ˾ֵɫʱתͷԶƮɣٶȴ࣬ʱǵϣðһ̣ײ˷ͷߵһɰ֮ϣһûз֪
ڲԶţһĹֻӴȮǿֲķͷ͵Ľ£ɢĿֲõҲվҲ֪ǺãǵͷܵĻ쳣֪ᷢʲô飬ܵĻֺǷͷȮ֮ԼֳĿ꣬겻ȣʶǹǿռ죬ʶԼղűǶȮҧһ֮󣬲ǿָ˻ǣֱǸֲģ


1490 ƽ
Ȼɨһǹ֦ͷ֪ǻķͷ֮תƶһӣվķ֮ɱһսеͭǮŽʶһĭһֵͷܵĳ嶯ҲһЩŵ˿̣ڵѾȫãԼǺö˶˵ģҲĶ֣οԼϻˣʱ׷Լ߲УֻȮһ㣬
ӿֲǣеǰԨ˿̵УȻһķԭʱҲǿȥһѲɶõıһЩˣԼȫ͹ѱʵ֪ʲôĶûչֳղŻӳһƴֻаķͷһжûж㱻ǸģΪ϶Ҳǵһ
ܿ죬ĽŲֶˣǰԨķ˹ȥһİɫ
Ƭ̣תܣΪͻȻһûа취İ취ֻܾԼٶȱӣӳ˵ħ飬İ취ơ
ûܳȥΧͻȻһϤϤ죬һֺܲõԤٴϮͷϤϤϤˣڹɼʱֻСƳһٲ棬ûãĶѿһЩɫĶӡ
֪̲ºô򵥾ͷŹԼͽһδƽһһǧڵе͸еһ񺮣ֱǧǧֻӿгɹͷӵζʹĸо޷
ǰܳ˼ӭһƬĶ棬һ߶ߣǰĵ·µˮйͨЩ෱࣬жߡ򼡢ѡЫӡмͷĽɫУЩ浹ҲЩɫ󡵹ײеĺܣλĴ󶾳λһλѪߣڶλ˻ëһǧѣλЩɫ󡣬һѧƽ󸣬䶾ңɢŶһڶҺʮڰ㲻ʱ


1491 
ǼֻƽߣԲһ֮ڣûĶҿ֣Կ൱Ŀһӣ۾ֳɫĹʣɫƤ͹⣬ˮģʮʪʵǶǻƽڳĶҺѪߵĶеһƴ۶ҵ˵Ҳ࣬ѪߵϸԱ鲼ȫһ˳ѪߵĶһ̵Ĺ򲻵֮ȣѪ߻һΪص㣬Ǿ˳Ѫ߶ˣҲһԴãҲж뵱ͷǳѪҧһڣĶָҲ˳ѪߵĶҪڶϻժһǧ֥ӶѾһˡȶ쳣ҵĶȻҪж֮ס
ƽ֮ҪΪ̫СͬӤȭͷС𿴸ͷСһǰλԣһƽʱ򣬶ʱŵĻ˺ü
û뵽̲µֻСƳ澹Ȼܹʹ亱Ļƽ󸣬ΣԣҪ̲µֻСƳΪƳѪСƳ棬ҲҪ׳Ƴ
գۼĹЩǵصϯֻҪжСȫӺڷ븽Ƭص˳׷׳ۼ
Щ棬һ߸OO@@ĳһ߻ڻʳײޱȡ
ڴͬʱǰԨնɱǼܵʬƵʬҲ΢΢ӲϷֽ⣬ǵĲ֫ϱвɫĶ棬һ˶Ƥֻ˶Ȯ˿̵Ҳиֶ۶ڱһʱƺƵƬؼ䶼ڻصŶʱ죬˻飬׹ߡ
ס˽Ųͷ׷Լһۣ˿СҲͣס˽ŲתԼȥҲһ㣬ǵذĶ棬ǻɢŰɫŲϳԼĶ棬ƺԵþţһ˫۾гһ϶վһ
Ȼ£ΪʶѾȫڵ̺ռݣȴɵò£ôĶ棬һԼҲһգ۵Ĺ򣬾ͻһѰ׹ǣпܻһͷӶеһʣ


1492 ֮
ܿ죬Щ߰˲ľ룬ˣڲϺ˵ͬʱֻͷһۣʱѾԽԽ㲻ˣЩȣ˿̵ΣԲЩӲ϶٣Сӷ񣬻ͷԼһıЩҧʹ졣
ǰЩ˲ϢǷǳͷʹ⣬˿ĵЩ˽ٶ־ˣ뻳Żֽٵ䣬ǼŻֽһΣ⣬ӭЩӷ˹˹ȥ
Ǽֽǣ˲ǰСɳһԶ֮󣬺Ľ죬ɸ޴Ļ̼ڵϣЩѹ˹ȥ
⼸ɻֽ任ɵľ޴ƣٻǴ֮ջһа֮һʱƼź⣬ðŻ棬ӵѹȥЩһЩ޴Ļ򣬱㷢һžı죬ʱճһƬҽ
Ǽһ·ѹһĻߣǰѾķ˲ٵԪŪ⼸޴Ļ򣬱Щ֧Ͼʹˣϵ麹ǲ
ۿǼ޴ĻԽԽԶĹҲ𽥰ȥҲűı⼸޴Ļ󣬵˶ĶӣЩˮн⼸һ·£Ȼɱ˲ٶ棬ڻĺۼ֮£ܿиĶڸס·Ҳ֪ʲôħ䣬ηƴɳԼѾܽܽˣѾ˾ľأû뵽Լ뱲ӣȻȺ֮£ȫʬ¡
ˣ㲻ٵֿˣôĶӣҲǶԸ˵ģǣ㻺ı۾ЩӳԼָOO@@ԽԽǳˮһӿ
˲Ϣ֮䣬һǿұӱɢһ죬Хһ㣬ܵǿѹȻǰЩӻҪֲ̲סͷȥһۿȥһͻȻеԨһ޷йע˽֮ϣôһɨһ˶ʱһ


1493 
ЩۿžҪߵĶӣ̾˿բĺˮ˦ȥĽ䣬Ķڰз˱죬죬졣
˿һ㣬һ˫۾ȫѪ֮ɫ˻һһİɫΧӿӳȥĽһˣΧЩ漤ȥÿӳȥһ㲻֪ȥٶ棬ȸղȥǼ̺Ҫ
ǰʮɵľ֮ڣҲһֻŵĶ棬ȻĶǰͺ̵˹ǰЩӽַ֮ܿķ
ȫɵֳۣƣ׽𺳣ǻӳȥĽЯ˾޴һ˵ϣȻȫϡá
͵ɵԭز֪ηӦʱ㳯ķֻӳһδһ֮ӭӳԨǰһ̣ͻȻ䳯ͷϵһôȥһľһɶߣոձĵ֮ϣһξʱǹ˱ĽŵºХǿôҰڣˡǡ죬ƺʱҪѡ
ҺɰسЩͷг˵ǰϸҵĻζһֹ֮ͣҡڣҲӳĽЩб
Ȼû£ߵЩӿɾͲˣʱӳǹƷ˰գǴһ׷׵ƬƬȥ
һŭţһҵĻеԨǰѱ֮ϵתĴ߶֮£ȻųĹʣĵӰһ趯ĳ߻ƣͶڴ֮ϣŷ˿Ҵ¾ԼŴһԼ´ǱĲܻˡ
Ԩʱ򣬾ʹͻȻɹźɫŨŨͣķ任ĿĹĺϮȥ
վڴϿķʱĿɿڴͻȻӣȺ̲ºŪĸֶΣǵɱﵡΧκβǣ˱϶סˣҪԸ


1494 һԹ
վϵƬ̵ԥ֪òıŨĹϮѵĻ϶עʱһԼǺãǲѵĻ϶ᱻˣпɥԼͽСͽĿ˻ȥأ
Щ뷨ֻһ֮䣬գ˾ģԼˣҲԼͽܵ˺վڴ֮ϣķ󺰵й㿪
һ󺰣ʱ÷ע⵽Ǹ򣬽ŽһתһĽ㳯ķϯ˹ȥ޴ƽضͬϯԼǰǰ㣬ѾħʶԼʦģ˿̣УܹĶɱĶֻԩһԹڵ֮ϣ˽㷢ηҲûиΪλͻȻͱ˳ΪǰԼȫǱʱǱģеһУһûп
˿ҲôʱӳǵȻӿһǴϣ϶ǻˣʯ֮䣬һԾӴŸմأǹɽݺݵײ˸ղվǿô֮ϣֻúȻһ죬ǿôضϣмɣȻء
ŴıնϣǵڣδվȽŸ;ӭײһɳصϢһصȭͷԼؿϣţӵ˳ȥֱֱɳȥԶſء
֮ƨȴûоۣһɳƨɵ»һЩ׿ѵ죬ǵȻǷǳģֻúͷһһ죬һѪ˳ŴڵĴϢ
Ȼ䣬ͻȻϴһʹ׶Ĵ̹ǣǿؿڴȵʹͷɨһۣԼĵϣȫһЩССĶ棬ĴζţղΪεڵûио̫ʹԭԼһƨЩӵϣоƨһģʮܣ˿еĿ־ȣ㲻ʲô


1495 
ڳӶһɲǼ䣬ŨĺûĹȻݺݵײ˹ȥӦҲʱӳһ֮󣬶ʱоǿѹ漴һתźֻӳһĽһϯȥźݺݵĶײһźʱҡҡ׹Լ֮Уԩں֮зļУźڱӳǵ⣬ɢ֮С
űһɢĺ֮󣬻һŸŨĺХȥһصϢƮɢ
һźѾѾܽܽˣӳڶݺݵײؿϣź֮ȥԩɷڣ֮͸裬һ֮ˣǱźסգۼĹǱɢһ߽Ӳʬ
Ȼڵ۶ɵ壬Ȼͨǰˣźײϵʱȴǽ˶ײ˳ȥɳȥʮԶصߣֻгһԶſͣסΡ
ңصĵطһȺĶУó䵱ܣһӶ֪˶ٶӡ
˿̲֪඾ҧ˶ٴ˿ڣڴϢ˼£ֿȳһںѪŸо΢һЩﾹȻЩңҪǸղļʱСӻӳһͽʵʵĴԼϣֵһôܱĽնϣοѪ֮һˣֻǱǵһ£һ˼ѪҺò˵̫أ⼸Ѫ֮󣬶ʱ̹࣬о֮ЩæΪעȫȫļһӽſԼϲϿҧĶһһ𿪡
ϾЩ棬жжأҧЩСС˿ڿԺԲƣĶҺѾͨҧƵƤѪҺɢֻһͷĿѣǰһжʼ㱣ͨˣ֮ĶҧһȻˣڸожҧĵһʱ䣬סϵļѨֹЩҺθұסһ


1496 
˻Դʮַվӣˤĵطȥ˿̣Ӱ۾Ѿģ壬ԼԼֻܿһģӰһˣһֱǰȥ
ԭվƬ̣ǿķ⣬ݱߣһҧһСӣɬѪζʱ֮һЩ˫ֺһ𣬽һӡĬһ䣬һ֡٣
١һڣΧĿƺܵһ˿һ˿޵Ϣ۹ɲǼ䣬̨һڿķλȲĳ˹ȥ
˿̵·ȻȻһΣĺܣΧһ㵭ֵ֣һ㵭ı㣬Դ˱ܿЩĿʳȫģֲ˶೤ʱ䣬ˣҲǷˣֻܱЩĶӿʳʬ޴档
źײؿڣֱӷɳȥʮԶ֮󣬱Ҳһ㣬ſڱһѪȻ˲Сˣ˿ڵȻڷãΧһ㵭İɫ֮ǰȣ϶ϡ˲٣ȴҲһܹס壬ڵȻˣѾΪһ壬ˣڵһ֮ˡ
ȻƵŰɫϡ˺ܶ࣬Щȴҿ֣ڷԲһ֮ڶûһֻӸҿģҲһ֮⣬ɵĵطǳΧɨһۣһɨȥסֵһͷλõķһ֮ĵطȻֻ̾ɫ۾󡣬ĴĻƽ󸡣
ֻƽΧͷλõһ֮ĵطӡɡУһԾԾԵģЩɵɢʼղǰ
Ҳѹ֣ƽ󸶾ңһǽ˵ģǵֱûκεУʲôϻӡҰ֮ȻǱȻҪߣɲҴŭСһǲˣһڶҺȥ͵ҰޣҲһʱ䡣


1497 
վɵĵط㲻ǰһֻƽ̫ǵע⣬Ŀǰվλãǻƽ󸹥ķΧ֮⡣
Ȼ߽վסķеĿһۣһ㵭İɫصĴϢʱʱĻ³һŨڵѪĭӡ
ʦûСѿʵ
̧ͷ֮еǹӺ֮Ѿ൱ԼܹһЩӵͲбϢҲ֮˲٣ԭѾѪҲ˺ɫ࣬һֻֻǽǰԨһֻؿڣ߿֮оһ˿ͻֵ̿ɫͻȻ˵ʦôûߡͽѾˡ
˵գ˼кɫѪ˿˳ǻǿֲĺɫϢʵ˵ĲᣬԪˣҲ޷ղһ񣬷ӳǹɻص
һʣһᣬ૵˵㾳أʦôܶһ˲ܣƶһҲͷͽܣһʦͷ⣬Сʦܶ
۾ˮ۽ǻסЦ˼˵ʦͽղ˼ߣȴǲߣ߶߲ˣͽˣ˷ӸΧˣ½ŵĵطûУʦͽ߲ˡȿȡ
Ī¡ֻҪʦһڣͲὫһʦʹ߳ΧŻԽԽΧһȺӣÿǰŲһСЩӱˮһ㣬ĳȥͬҲʮηϻƵһ㻤˵˺ҧոսɢȫʱЩӶҿԲһ֮ڣȴѾ˽űߣҲ֧š
߸һţһԵǼֻƽ̱ľСƿ˹ӹĶţˡɡĽһȻҪĶֶס˽Ųǰ


1498 
ȻǶס˽Ųֻƽȴû˿Ҫͣ˼Ⱥĵһɵĵطһ˫˫ɫ۾ֱĿ˵⡣
ǰһֱûзֻƽ󸣬ǿһ˫װ־۾ԤϵʲôΣڽĿǣͷʱŷֻƽ󸣬һСȻʶǵֻǿһƵƤȴҲ֪ԲʲôǶĢһ㣬ԽǿɫĢĶԾԽ󣬴˿ֻ̣ƽһƵƤ޶ĿҪγˮȻǶ൱ҵĶӡ
ֻƽʱ򣬴˿СѾʮֽˣһֻͻȻӣһľһ߶ߣĹҵĶһһһɫĶҺȥ󾪣䲻ݷ֮ʣеԨ㳯ֻĻƽ˹ȥ
ֻážһ죬ֻոĻƽ㱻ԨһţһԷȥֻ죬ֻƽ϶ǻˣȻĳһࡣ
ڴͬʱҲҵһһԶ˿ȥֻƽһڶҺ
һֻƽǽˣȻֻƽԾӣһֻ˹ȥһֻǳ˹ȥֻƽԾͬʱԳһڶҺ
ʱĳһûջأϵּأ޷һڶҺʱϣֻúһ̿ϣ׶Ĵ̹ǰһʹǲ㵭İʱ˲٣ŻƽһڶҺ£˹һɫĶҺʱɫȡ죬ð̣Űɫľ£ʱоϲǰ׶Ĵ̹ǵˡ
ûʹ֮ȫѳһҽУŵĻһ飬һֻƽѾīɫĶҺֻͭǮŽϣһҺͭǮŽʱ˵ϣҡһ£ƵŵĻʱɢΣȻ͵˵ϡ
ֻƽ󸿴ӻݣһԾֳ˹ȥ


1499 󸶾
ʦǻƽ󸶾ڵأֻһƬ˲հףﻹܵԼϵƣеԨһɨ㳯ֻƽɨ˹ȥˣɨĽȻǰСҲȴҲһĽ͵ֻƽ˰յʱǵĽնûֻƽϣֱӽǻƽɨ˳ȥɵһ֮⣬ŷըһ죬ȻȫССʱһѪɢƮ
ͬʱһֻƽٴԾֳ˵ڶɫҺҲǺģҪˣһǻƽһڶҺ̶һֻ֣ڰУӻûصĻƽһץУȻݺݵһǻƽֱ˫ȣ۾͹һӦֱӴ˳
ٶʮ֮죬һжգ֮ɣץֻƽͬʱ֮϶ʱоһʹ˹е͹֮У»ë۵ըˣһ£ֱӽֻƽʬӳԶ
ʹǻƽ𶾳ʬ˳ȥǹܵʹлֹ˳Լӣ֮䣬ֻסƽ־Ȼ˳֮ɫϣֱľ̿һĺɫŵǲ㵭İɫٴοʼֻ˶ӹȥſֹס󸶾ӣֻ󸶾ж̫ϵİɫԽԽܽϵĶҺ
ʱ̫أҪڵ֣סһغˡΪǻƽĶҺల£֪ϻо綾һ֣ץ˸ţǻƽˣԼҲУ󲿷ֶۼֻ󸶾˺ľ̿һϣĻһɫɢ˿̵Ҳ𵴣ҡҡ׹ǰһҲʼĻ㱣һʱҪȥĸо
ΪֵİɫԽԽЩΧŻĶӶʱɧľԽԽԭȵһ֮⣬̳һңΧۼĶԽԽ࣬Χ˺һǽ͵ϵİɫĴȻһӵϣеʬ޴档


1500 úû
ԽԽңҲ֪󸶾ԵʻԼ̫أ񲻺ʹˣҲ˻ޱ޼ʵĳˮԼӿȣ죬ͻȻоԼۡۡȥ۾úõ˯һȴ׵ĺܣֻҪԼ۾пܾҲѲˡ
Ȼȴ֧䣬ƤоԽԽأЩˣϵʹһʤһ͵Ҫ۾ʱͻȻִһʹ֮˲һ飬࣬ԼȻҲ󸶾ŵİɫֹ֣󸶾ӣڤڤ֮УҲ֪϶ԼµڵӵáʦҲһֻƽĶҺ˼ȴûκηĴʩУҲܵ£Ҫʦ뿪ҵСʦֻܺëӣǷֱǧѵѪ⣬ֻǵѪܹʦһˣԼˣʦ϶Ҳˣ
뵽棬ݺݵҧһڣĵʹʱָֻһЩǣǰԨվֱӣһҡεĳķȥ
ָһЩǵ¶ʱһŰɫϡȴ൱ĹãÿŲһǰĳǽ߻һ㵹ٵȴ
岽ľ룬˺һŵߣ˿̣涾ޱȵ󸶾ȫȻһĺɫһƵϵļ΢΢鶯ֹ޵ʹ֤š
൱󸶾ԵʣЩҲֻΧߣſȥҧ壬ΪǻƽĶҺʵ̫ЩҧһڣȻҲᱻ󸶾ڱгһѹǼܣмֻ󵨵ĳҧһڣʱϻһˣЩӵصȻ࣬ɢķǳ죬Ѫ̱
ʦΣʱʣ᲻Ļ䣬˵ʦͽã˼ܿˡͽʹȥȥСʦܰⶾ
˵գѵĸӣֻͬ󸶾֣һסĸ첲ָһͻȻ۾첻³˼֣ߡúûšʦ𡭡


1501 
⼸֣þȫ˵գһһתͷֱû˶ŵĻһӿ˵ڵϣָ̽һıϢѾֻкûнˣһ뵽ʦҪ뿪ԶǶߵӣôֹסˣסбʦʦ˼Ѱͽãͽ
Ƭ̣ͻȻæҵȥڵϵħһ㣬ʦʦ˼һҪͦסͽʹȥȥСʦֻܺëӡǿ϶ܽȻ
£Ҳ˲һ󸶾ϣһεĳӵΧȥһӣӿ󸶾ͨӴϣƵǲ㵭İɫʱ̫࣬أĻܵ󸶾Űɫһ󸶾֮ڰ󸶾ͨ崫ϡ
󸶾һӴƤһջǵʹһеˮϣ۵ƺһŲ£Ʋһ޻ϣ¾ͻʣԴһŰɫȴҲʱҪɢȥӣ˿̵лİΣ͸õزˣȴƾһִǿ־ûԵڵϣֻһǾǽʦӣҵԼСʦܡ
ǰѶߣЩӻֳΧ£˹ϵİɫȻɢĲˣϴȾԼϵ󸶾ҿٵɢȫ˿ȻȫѪһ˫۾ҲγʺѪᡣ
ЩʮηƽĶԣֻһΧ£ţʼղҿ֣żЩĳӣǰҧһڣ̼㱻˵ϡ
Ĵʹ˫ľͣȴȻеԵģһһǰţǰһƬģؼһжʧˣֻǰŨҵԶĺɫŨ
ϵİɫΧĺŨͬտʼʱһ㡣
ͷˡ߳ͲҪٳˡ


1502 ͽ
Ȼ䣬һҲҵ˷ϮͬӴ񶯵漴һ磬صĿ֦ҶûոɾĻֽǮ裬ɭֲƵӣƾ˼ֹصϢ
ǸĴĽŲһΣǿ￪ʼ˺ɫѪ촽һһεĴ򢻬䣬ƱҲҵЦ𵴵ĲᣬƻȻɼѶִŵıһһĳǰţȷе˵ӦòߣŲÿŲһͺҪķѵһͣɵһƬһȥõˣûһ
ЦӰʮĵطһһ۴磬Ŀűҵʦͽˣ˷ܵЩ΢΢ŻЦݣ˿̣СͽѾһˡ
ȻѵĳǴ˫ն￴һЩߣѾһûʲôˣֻĶһָͷᵹڵϣԶվ
͸˵ˣ˵֮£˻ƽĶҺſϣѾҲ˵Լĳбһģ˵ļֻֽס궯Զֽɱˣȴûж֣ΪڻңҪΪǣڷկͲᱻ𣬽첻ԼΨһֶҲǰ㱯ҵ³ϺΨһĺôˣϺΨһѪоûˣβޣ
վŵһλȻ޹Ľͷʦ̲£˿̵ŨīڲϢź֮йЮԩĺ֮ûһſֲ׳۾Ƕ̰ƺʱҪ뿪̲µӣǰĻ̻
ϵĺû˵Ũҹ˾һԶղŵĺľ̿й޾Թ
һһĳŲʦͽ꣬ûа̲²ҲЩССĴ˵ͷ˵ϵȻûʲô£̳ͽȷǸĺãԼԹ˲ϾȻŽʦȥϷôͽأ


1503 
̲ϵΪγҲõĴˣϵҲֻЩˣԺʱջ̲ϵȥңѵ˶ǣԺ϶űŲ˵漴һתֵǰ꣬ƶ֣ʱֶҲһ㣬ƶ׽˺ڷկ˺һͷСӹͷӲĺܣıˣǶһֵǣСӻָƵ죬类Ķˣûһ⣬ȥСӻ˿ȫˣ˵ֲ֣ƶڻƣСӾǳʲô鵤ҩȻ˳ı¡
Ŷ̲һ˵ҲЩ棬¾д˵ϡ֮£
ǧȷƶƼġȻ
̲µ˵ͷһ۱ζɺڣҲҿ̫մȾϵɭ
ܲ򵥰ղǹǿȻϷڳһɽаɢɢɷҪϷһĹҪˣҪϷղصĹ͵ϮϷ򶼲ҳᣬȻͨ쳹صı£ֱ̫˼ˡ
̲µһϵĺ¶һ˿ֵɫ
СɢĺƶǿһЩŵǱʲôа֮︽ˣŻ㱾£ڱ̲ϵˣҲ඼ɢˣȫƾ֧ǰУھһ綼ܰ˵˴ٺһЦֵû뵽ϵݺҲ³Ǵİƶ͸ʦͽ˲ʣµǸСӻйҲɲʲôˣʰ
˵ţӻһѷذףЦų˹ȥ
һһɵľ붼û߳ӻζӺͬʱӿɫѪǰвһûо쵽
͵ǰѷذ׳߽ʱ򣬸оƬһһΣЩССķͷȻѿһĿӣŨĺѿĿȥ


1504 ϻȪ·
ʧɫãȻĹˣΧߵļͷȻѿһ״ѿڣ·Χ뵵ʪٵѿȥʪ˷ͷ涼һҡΣŵĶס˽Ųһʱ䲻ǰҲ֪Ƿʲô顣
ŵľҡΣǰ汳ӻζ£֧Ųס˷׷Ե˵ϣ˿һӦûˣؿҲֻǻţͱӿĺѪԽԽ࣬һΣҲҪˡ
һ־ֵģǻź̲Ҳŵ۾ɵԲܿȥŵĺִ֮һȦ
ôˣʲô飡ɽа˸ˣ̲ϵܡ㡭㲻˵ֻһܽ𣿡ذ׵Щˡ
ǰɽаϷĶŷôܱ˸ˡ׷ʲô顭̲ŭĿԲܿȥֻһĹ򣬻һŨĺȫ˷ͷЩͷ֮дġǡ죬һѿķͷȻº£
ȫɢ֮һƬںĶ̲ºҰ֮Уȵ죬Ƭ֮˲ſǺںĶʲôһȺԾˣȷе˵ӦòǻˣһȺֽŽӲʬ壬ЩʬеһٱĴ磬Ǵŵ۵СʿһĿ˫۳죬Ŵ˴⣬һ֮£ǺüԶ﷢صĵͺһƬ죬òˡ
һΣŵĻһ£ذײ˵ϣû뵽ԼഴԻɽһͽܰڣôȫûˣһȫ˽ʬԼ߱
е־ǣӵһֱһȺˣԹΪףһմѪĴ󿳵ͷ˵ǺѹѹһȺٱ˵ҲҪһٶˣɱڣҲ߳ɱ˹
ѽǺã̲ϵܣʵڲУǾܰɣô˻˶Ľʬô˵Ķ֣˵
ϣ̲ȴЦһ˵ȻѰͷѾˣȺں֮ڣϷ򻹲ãϷһϻȪ·


1505 ƿ
̲һ˵ҵȶһЩȴЩ㷲˵ĴͽںѾûʲôˣսѾ⸱ģȺͨĹٱôԼ̲µĶ֣ڵ̲ޱǿԩɷ֮ӳһһȺٱһǰЩͨٱʲôֵ顣
ΨһеΣˣһֱٳûгֵСͽ磬뵱ںڷկʱԼϣСӵʵȻСƣڵ̲ʮǿ
ЩȥĹٱСʿɵĽʬȺԽԽɺͷŵȺٱҲɱڵıƽ̲ȴվһ΢΢𣬹һĨѪ̵΢Ц
Ȼ䣬ͻȻһ飬ˣǱҪһڣǾпܻ뵱ǸСͽ磬ԼĳѪҧһڶûֽѪߵҲ֪ʹõʲôֻƽ󸣬κβСӣнⶾİ취Ҳδ֪
뵽һҧ׹ɱսеذףٴγɵĵ˹ȥ
ϢѾֹͣ˴ڵѪЩɢˣߵǰٺЦһ˵СӣƶĺҪ־͹ʦôͽܣȪ·ϣʦɣ
˵գеذ׸߸߾𣬱㳯ؿںݺȥ
ͷϵĻƵ΢İɫһ£Ѿɢ۾ͻȻһ˿ʣʶɲǼָһЩű㿴ŲŤŻľʹ˸еذױݺݵ˵ϡ
󾪣ôҲû뵽ѾҪȻܷԼذףѲɻعⷵգͻȻܿ죬ְγذףһۣϵʹ֮ɫֿʼѪɫɷףֳһɫһͷֱԵȥ
ٺ١ƶһƶҪܲܶ㿪ڶһҲҵЦٴλذֱӳؿڵλͱȥֻӸһ룬߱㴫һƿյ졭


1506 
ʲôԼϮЯķĺëըеذûüȥһɵڵأǸԼԴҹĶ
ȻʦʹʦŪģҪɱ㣡һҪɱ㣡
һɫĳӴովĵطಡһɹȻһô֮ϣû룬һͻȻӵһطǸٵ磬ɣŭݣһǰУһߴӱó˼߹ޣ顭ȥ߹ȫǺڹѪԶԸһаĽͷ߹ޱݺݵˤڵϣʱˤһƬѪĽٿǵĶӣһϵɢĺڹѪʱðһỤ̋˲仯һŻҽûбڹѪеĶҲˮһ㳯ɢȥ첻ڶÿһ·
̤ɢСһߵĳȥϵĻë˷ܵ֨֨УȻļҲһķԾȥڲϿͬʱֻëӵͲϱգۼĹξͱֹĿ۾ͨѪȫǷߺŭ
һΣʱŵĸεѣһֱηڳˣںڷկһսԼͲСӵĶ֣ϵƻδȬǾ͸˵ˣң߻һֻĻëӣǻëգۼһֻСĻëӱһֻ˶ޱȵĻëɣƾһԿֻëӾԲǺöԸĽɫԼУĻ￴һۣ͹һ飬ľԽԽڿˣγȻǸ֮СӤ
Ļܵ˵ϵˣǰһ᲻£ذתͷܣŵֹ
ߣ˵ţӵһһ鼦СʯͷҪĺ׾˹ȥܵıӻ죬ɥ֮ȮָоźзǱһͷһʯͷִԼϲһĹ֮ϣֱǿĹϣһʱʯмɣʱһ亹


1507 ƴ
籼վĵطʱѾܳԶϵЩӺݣ׷׶ܣһɢڵʦʹʦֵİΣ粢ûżȥ׷ֻɳ˱Ļëȥ׷ҲܲȥˣΪƬ֮ǰӵļڲܵӵıԵشһԵ߰˸Ż梁ʹ󵶵Ĺٱסĳ·˲սһţҲһֶεˣһɽ커ǵǹ룬ˮ֣߰˸ٱһʱҲκβһ֮䣬ȴſˡ
ǻëӺܿ˵ĽǰŤһ˲˾ơ
ԴӿŻëӺСӤֵһֻ̣Ҫ뿪ֶУбǱſµˣûվģǱ֮ĻëҲǳصģ绳еСӤҶܴ£Ը´࣬һʱֵ൱£ųűĻëӻӳ߰ƣĻëˣЩмܣŭĻëӷһͺ𣬻ȴһƳȥëʹıǸһƣӻܱСʱ򣬱ѾСɣӴһƴȥޱȣƴ
ȻСëӣ커˫ƣǻëӶƴһƣֱӱëһķɳԶӵ˵ϣ˼վӣɫȻôÿëӵĵȻǲ࣬ûнˣҲһĵ˺üЩڵϡ
һƴĻȫĹͷҪɢ˼ܲɣҲҪ³һѪȫĹĹǡ
ǻëӼ˾У׹ʢǿ˰˫ֲϵĴظۡ죬һҶ죬һսذףǲϳԼƽĻëӣˣЩΧߵĹٱһë׺ݵģҲȫŵĻ£ֻΧߣٲһһս֮С


1508 Ѫ
˲Ϣ֮䣬һһִһţȭۻңǻëȻ˴ûʲô·ٶ֣ÿȭȣܹ׵ĶһܳһצӣЩæңӦϾӡЩΧߵĹٲҲֻΧһһߣǰ֪ëıڹٱĻ勵ɲ۾һǻëӾ˴鷳ֻһãûߣ߻ëӲеʱ򣬴һ·ӵϡ
ڻëĻȵʱȻǰ˿ڵϣ˫Բ֮жɫѪؿ΢΢ֵʱȴһ˿οЦݣҲ˵ֻǻѪĸˡʹ˻̧֣ķָ˹ȥ
ոֱ̧֣Ŵȥһͦһͷֱû˶
´󾪣Ŀ𣬿бһʦ֣㳯˹ȥʱӱͻȻιһ磬ǣߵĲľֹͣ˰ڶƺһ㵭ĺ˪绹ʮԶѾȻͷȥһһŨصĺٵĳԼӿŨڲϳԼ;УͻȻûһž޴Ķףڣɷ֣Ǿ޴Ķ֮£Сڶֲ׹ͬһ˶ĹХųԼ翴ŨĹ𣬴˿Ҳ˲õϵһתһȥŨĹһԼϣȻɷ֮壬Ǳ⣬һʱ򣬾ͳԹһδǴνֻмʮԩɵɷ̲֮Ūź˵ҲҪϰٸԩɭɣ㱾ٴҲұź֡
ŨĺʶƵģת˸䣬ŨĺҲת䣬ĿȥǰѲϵķʬߣղ鼱֮£ûбĶãеذҪʦֵĿڣԣҽǰѷʬߵ˰˦˹ȥֶ֪ΣŻëСӤ֮󣬲ŵͷܵġ


1509 ѪĹ
ܳȥû㵽ǿŴԣ硰䡱̤ǿŴһץסǰѷʬߣϳ˳ҪӴ£ʱѾˣ˶ĺϯѾǰûӣӭ㴵һ̹ǵ磬һͷ˱סݴ˲ĲҰףһʹֱӴӴ
ڣɲǼղվǿôײһǿŴһ춯漴û˶̧ͷȥɵֵһԼղվǿŴҶȫһƬƣ˲ûҶϻһ㵭İ˪źɫǿŴ֮ϣȻ俴ȥ͸оǿôϹһĿֲĹòˡ
紭һź˲һ𣬡һٴϯ˼еķʬߣŨҵɷ֮һ׶ûУȷѷʬߵܹܲԸҲûİ취ˡʬ߼ȻԸǼʮԩɵɷ֮ãŸŨҵɷ֮ҲȻó
ɲǼ䣬Ũҵĺ㳯ӭȥеǰѷǷߴ˿Ҳ˷Ӧѳоһζ¶˵ǸС쳣ӳյͨ죬һʺѪҺ
ǺɫĹ˵ǰǰѷʬ߱ѾͲסͻȻѳźײ˹ȥ͵ǰѷʬźײһʱ򣬷ʬǸС㶸Ȼ쳣ޣһѪĹʣźɫɷ֮ɲǼ䣬ź֮ͻȻԩĲҽţռΪ֮һűʬ˶һɷ֮һһźɫϢ֮вͣķٵıǷʬĩ˵ǸС֮С
Ҳһգ۵ĹŨĺ㱻ʬȥ˴룬ʬֳһ֮ɫźΧһ͸ĭϣ֮ڵĹϢҪ뿪ʬߵĹ˶飬Ƭ̣ջûѷʬǿ˸һɶ


1510 ޷
ǰѷʬһôɷ֮ҵɫҲȫȥ˴׵ɫɢȵĹâε˸޷۾ôһǿøոձǹ֮ĴֱˣݻƵҶ׷£ЩҶǰƯڰеķʬ֮ϣ˲䷢顱һ죬ҵȼգ󻯳һѻҽɢƮ
ʬɢĹâ̫ҫۣʮȣƬյһƬͨ磬Ҳ˰յĹȥ顱һ˵ϣɫ𽥵
类εĽ۾ứֱڰ׹һɲǼ䣬۾εʧоǰһЩ֮Ÿһ۾һǰĶŻ˼ԴٴεͷȥſǰԶĲݴһ׻λεĶϸһ֪Լеǰѷʬߣڿȸղ̫࣬һΧôһƬطյͨһ۽ǵۣߵǰѷʬߵԱߣϸһǷʬ͸ĳ֮УһźɫЩССӰζ̫Сһ㣬
´еǰҲ˲ϸֱȥǰѽķʬߣָǰѷʬߣպĻ̿һæ֣ͣ˦룬ѳӾȻȣ޷ȥˡ
һʱ䣬治֪ǺˣϾôһܹԸ̲µķȴȥʱһͷ亹֪ôʱ򣬺ȻӲԶ˺ü˵Ĳҽ
ͷȥȴҲ֪̲ʹʲôֶΣЩų˹ĽʬͻȻʮ߾ȻתӣźȺʬ˹ȥмߡѱ䡱ĽʬתëͷŹɺͷķ˹ȥǰ汼ܵļٱʱǼ߽ʬҧס˲ӣŻᷢĲҽ
һûֹͣƣЩѱ䡱ĽʬԽԽ࣬һȫ˰ɫʣȺʬ˺ҧһкܴһֶ˻˵ӣǱЩѱ䡱ĽʬҧУЩʬܿͻȫ۶ڱʳѪССĶ棬ŶƤѿʹЩʬĶһȺһȺĶӣЩٱӵȥ


1511 ǳΣ
ڹѪҿóڹѪкԶԶģ֪˭һɤӣ˷׷ͳװźڹѪ߹ޣЩӵĺͱʬ˹ȥ߹޵죬ִ˼ҽУЩĽʬͷһ迪ˮ϶ʱðһỤ̋ҽŻֱ۵ڵϷеȺOO@@Ķӣһ߹ĺڹѪҲͬðһŨŨỊ̇˱죬ʱһƬںڹѪĵطЩӽԲҿ֣׷ȥ
ˣЩѱ䡱ĽʬҲԽԽ࣬ܿɺͷһȺٱսһ𣬺ɱҽཻ֮ʱ掠ĺЩĶʱĸOO@@죬һ𣬷˾춯ذ죬һʱ䣬ɺͷٱ㱻Щѱ䡱ĽʬͶסֽţ̲ܳ¿֡
ڴͬʱ̲ͻȻתӣһ˫Ƶӳķȥ֮дһ˿벻мζķȥ߶֮ʱĺֳֹªĹϳֳһĹ϶Ŷ޵ɫ˲ֱӣЩ̲µΧţһ֮ģҲ֪̲õĺаǽԼ档
ٺ١̲ǿЦ˼ŵСС;ΪϷС㡭ͣϷҲʦʹʦֶѾˣϷһʦͽ·Ȫ·Ҳµˡ
˵գ̲½Ųӿ죬籼˹ȥһĺڿ翴̲ݣǻƽʱ͹ȥͷƴˣǴ˿̣ʦʹʦֵİΣ̲´ƴʦʹʦڵǳΣԴԼ֮Ѿ˺ܳʱ䣬ٲʩȵĻ˱֮ǡ
̲һһԼٱƽһҧ֮ҲһĨɱһ֣ؿڴİСӤקϣСӤһ֫ڵأ˫Ŀֱ̲ͣµķ
ڿ磬ڰ֮黯һ䣬ٶȼ磬Ƭ֮УһշɣǵշһΧȾһƬ⣬һɵҵĺȻ֮Ȼ


1512 ζ
˫пٵĬھƬ촽·ɣټ죬߰˸ֻһ˳֮ǵշһ⣬νâʢöĿ֮䣬˫֣סǵշ䣬ָһѹǵշһָ֮䣬һСĹ
ССĹͬҹǳ˸ڹԣܿ죬㽫ǸСӤü֮һָ£ٿСӤͻȻһΣ͵Ŀʱ۽һֻ۾˲Ѫ⣬˫ͬı˪һۣƺܽ˱סԹбѪܹСӤֳ֮ƽ֮ˣǿСӤһۣȻҲŵľսɪɪ
ǹӤһſһԵķ϶϶󣬱¶СӤżܼСͬݣСӤԽԽԽԽ󡭡һ붼ѪڸǣǰǼŴڱ¹һƬĹԡ
Ȼ䣬һĽʣƬƺһ£Ҷ죬Ͻ˼ֻ˵ӵ
Ľ˶һļƤ񣬺ڶ߽кһ㣬Ϊ֮ѪҺֹһѹֱƵϢؿת޲ſ³һѪȻϵСӤȻˣСӤ֮ҲŵĻһ£ðһ亹ڲ֪֮УСӤĵк־˲١
ָоȺʬ͡ѱ䡱ĽʬҲͣ˶СӤķ
еĶӣĺ֮ҲŵĹһţ׷׳֪ĵطȥСӤһЩĶӣֱӱСӤһĺɢ𵴶һһƬһƬȥϢ
ĺ֮СӤˣ֫أ˫֮кŷײеıԾɣֱĿ̲µķ΢΢ʽЦٴιߣŻðŨɷ̲֮£ͺڿһζĴͣԲŻ¶˵ЦݣЦݱ֤ҪˡûкȵѪѪǰɷ֮ѪСӤζ͡


1513 û
ԶԶġ̲±㿴ſڵ֮ϵСӤ˫̺֮ıɱ˵ǿңĺȰҪ񼤵һ̲ҲȻٱܵΪ֮һͣ˲ԶſڵϵСӤɵСӤǰ겻Ĵ֮СӤǰŲһϷǿˡ
̲°ѻ˵꣬СӤͻȻӵһԾο磬ǱĿ磬ֻܿһ׻Ӱӣһգ۵ĹСӤ̲µĽǰһİСӤٴ𣬳̲²ӵķ˹ȥ
һ̲Ȼ̾СӤʵȴηܿ㷴Ӧ˹СӤ˹ͬʱ̲ͻȻһְָָ΢΢һһŨɷ㳯СӤŶȥ
СӤֻ̲ǲϱѪܣĹ̲ܵеǵɷ֮ȻһǵСӤؿϣСӤײ˹ȥص˵ϡ
ڵϵСӤܿ췭Ѫо¶һ˿ɻ飬һֻɫָ׵Լĺɫͷ֪ղǱʲôײ˵ϡ
̲µǵɷ֮Χ£СӤֹǵɷ֮ԩԹɣҪûСӤ壬ǿм⣬ΧСӤ˰죬ȴʼҲСӤڣҲѹ֣СӤͲһ֮࣬УΨһΪҪ꣬ûУЩԩ껯ɵԹҲҪӶȡ꿪ʼ궼Ҳ̸ȥСӤǼ⣿
СӤɷ֮Թ겻Ĵ֮ЩԩɵԹֵܵСӤ֮һһŨɷ֮СӤֹȴҲСӤղѣŭķһͺͬҰԭ£Ȼ˴죬⶯±ӣ⶯ӵͬʱŻУӤߵɷ֮㱻СӤ˱档
СӤһ£ֿѪ죬ƺԻԼΧɷ֮ã੹Ц֮ٴαסͣµСʹһ£һŨɷ֮ʱ˴룬¸о̹ĽСӤһã˼£ߵɷ֮ʱһɶСӤſ˵ϣŻź̲£Ѫﾹ˺óһӡ


1514 
Ũɷ֮СӤ˵żñǶǼһֻ˵ĸ򣬸ñһؤһѽƱǰϲãСӤǼа̲»ɢŨɷ֮һСӤɵ̲һĹбȻܹ̲¸ɱˣȻȵ̲µѪ̲⼸ʮΪд붼תƵСӤϣܲСӤΣ
СӤſڵ֮ϣƿ̲²ǸöԸĽɫȴҲżֻǻĳ̲¿°۵СӲͣ⶯ţһ˫Ѫ۾˸̰Ĺâ΢΢鶯Ц쳣죬ڲͣµŹӣܼҰ׵൱Ĵۣ˿һ۶
̲С۾һԼСӤȴһȫڣ֮Ũңȫëţź˻˻죬һΧ֡ƺڷİȴ
̲»ʮʱСӤٴη˽ٶȿ籼ףһ׻ӰѾ̲µǰ̲˫ƣӳŨĺ㳯СӤ˹ȥСӤȻЩǴҲ̹ڰ֮УһķתŨɷ֮ɷ֮СӤͷֱײŴ֮ϣô֦Ҷ˲ήȥһƬƣŨɷ֮ôľ֮󣬺ֵܿתìͷٴγСӤϯȥ
СӤҲŨɷֻ̲֮£ٴμ٣һԾ֮䣬ֳ̲µķ˹ȥ̲½ֻӳӭٴγСӤȥ
СӤŭ쳣֮ѧʢͻȻڵϲˣԴһҰèһİȴֱҰèĺдϼʮֹãһУʱ˸ѪӿѪҺֱϳ壬ؿڷƣЩܲסСӤеĹٱӺѪҡҡλεӶվȡ
̲Ҳܵ˲С𶯣ڵĺСӤз𵴵ĵһЩŲԾһͬʱСӤǼСӤ᲻ζ˼֮ɢΡ


1515 Ԫ
СӤȻ˵壬̲²ǴܴһֱûСССӤȫԼеĻҪ̲±ҲԼĴ㣬СӤǰ겻Ĵ֮ܹշԼãԺȻһð֣ôСӤԼצ̲ȻһԼа뵱ǴõСӤķţֻʱһ࣬ôʱĳɳСӤѾЩ򣬵澫ҪշȴҲô򵥵飬̲ҲЩţǰǲɱСӤҲԼˣһʱЩѣֵĻ²ܽСӤƷʱԽԼԽǲ
Ȼ˿ݲ̲¶룬СӤɢǼŨɷ֮֮󣬱㳯̲ٴ˹ȥ̲ƴһһʱ䣬˭ҲƷ˭ԵЩ֡
ͳСӤ̲ƴʱʱ鿴ʦˣӱжļ󣬶ǷǳĶ֮ǰס˺ðٲϵĹ򣬴ڶӵ֮зֱ΢ĺȽƸΪһЩĺǳ΢˿һΪƽˣ϶Ϊ˿Ѿˡ
첽ߵߣӣһӴ˿Ѿоʲôļˣڱ֮˲ٵĺɫѪ඼Ѫ͸ȫƤ˽ڵɫƺһ˿˿ļİɫðͷ֮ϣƮһɫϢðЩɫϢŨһܹۿ֪ԼĴʦ¹ڵһɫڵԪסҪȻڵ嶼͸ˡ
𣬵ӲڵҲԵıֻΪҲǰ׸ġ
鿴ʦ˼Ķ֮㲻ôˣΪԼϵѪԽٶµһĳѪߵĶܽ⣬ǻʲôԸ˵أ
ˣӻһذףԼƣѪûó͸оղʦֲǼָͷһʹסһָǰϸƣȴǼָָǲλȻҲʦֵȫƤһ˽̿һĺɫ


1516 Ϣȫ
ⶾԿɼһߣǵѪеһƴǰʦ˵ϲǱǳѪҧһڣо綾Һٵķֲȫʱϵÿһ缡ҲẬо綾ãҲ֪ʦֺʦǱʲôĶҧģⶾʮǿңǳѪߵĶ£ںڷկ򶷵ʱԼҲǳѪ߸ҧһڣһѪߣʱжļ󣬲ܿͱԼˣԼǻëӵѪҺܹٶҰĶ
ܿ죬ֻ־ͱĳ죬͵ָͷ⽹̿һɫûмӣܿ㱻ɫȡգۼĹָֻķɫ
ȻԼܱʦϵľ綾ȾǾ֤ԼѪܹ϶ԣ統Ҳ˲ۣذ׻ƣѪһֻͣѪڿȫһ㣬һӦûУİɫƺȸղǿһЩЩɫӵԡ
ιԼѪִۣ֮ڵİɫȻŨһȷһӦûУǺڵһ齹̿Ҳ֪ԼѪܲãҲֻҽ
˵ϣֱܿߣʱòȥ˫۽գɫڵķϢȫޣðٲϵĹȴܹܵ˼һ˿΢֤ڻţǻû
£ذ׽ƵĿָһĿӣѪٴӿ˳ٵ֣ס°ͣѪֱѪҺһһεʱͣеĶ˲ֹѪָı棬̽ĺоƺһ˿΢Ϣӵıǿ˳ԼѪá
ҲֻЩˣﲻЩѦҽȻжԸǽͷʦİ취ҸֹŹֵĶܽ⣬ı
ǣѦҽһߣ㲻֪ʱǴ˿ԼҲ㽹ŻԲѵʦʹʦ֣綼뺿һѹȫѹţһַŭ޲ͽǽͷʦһƴҧĿ졣


1517 ɷ֮
ĴһȦ緢ԶĵطһڿĹѨĹѨС˴´࣬Ƭ̣һѽ𣬳ǸĹѨ첽ȥߵһŷĹѨǿյģ滹һ߹ײģǹײʮأȷе˵ӦЩŹ֣Ҫ˵ǣײĿĴ󣬺˵ģװһͷţӶûκ⣬ؼײĵܶƤ滹˼ָͷϸĹײĶǶľԵô˲١
ҲûйϸڴײģֻľЩԾҪǣҪһȫڣʦʹʦưãһȻһһƴһչ˲ˣߣЩٱ˿ҲȺʬĻȣ죬ɰɣһ˵ǣ͸ӻˡ
ԼҲûеףͷʦôаŵĶǰûͺñͻ˴⬣ϻҲ޴죬ؼ⽵ͷʦһֻĴ⬣ϻĸͷ󣬻Ǵ̣ԸһնûС
ֱǸĹ棬ĹҲ֪ʲôٿģŪ߰㣬ӦȺӳҰܶ˺ܸߵһѵɫʱҲˣѾʮּӲĹƷҲŪĶᣬƿƿ޹޵Ķˣеֵǣ֮ԽڣΪ˶Ĺ»Ұʬ죬ŻݲݵİڴˣײĶûУĹйײģôŵһײģȻƷЩ˵ȥˣܹðĹᣬô˵ҲҪǸԱүǮĴ˼ҶԼҵأܻһӾᣬᣬҪˮģѡĵطķˮûغˣõĵطܹܵ꼰ӵķˮһĿȻǸɷ֮أʺ˼Ұȣʬ֮ǰʬļ󣬲Żôһɷ֮סߵ
˿̴еǰϾ˼ƽʱ϶ҪڹϸϸоһҲֻǴҴҿһۣ㱳⴦ĹѨһңƽ֮ϣִҴҷص˵潫Ҳ˴˴һ


1518 ɫַ
úʦʹʦ֣̲ס࿴ۣʵûе׶ʦͽһ̫ĥѣÿζǾһεȴΪѵһΣʦżʮΪʦʳڵʵһԼȻʦʹʦֶ⽵ͷʦģԼ϶ҲùȥеˣΨһܹ⽵ͷʦƴһѵҲֻԼˡ
·һҲֻӲͷƤˣһģͷһĹ˵ʦʦ֡ǵңǻһڣ˵ʲôҲҪǾȻұǽͷʦˣĹѨʦͽ˵ڣһˣ
˵գǰ˸ķʬ߱㳯ĹѨĳڴȥ;ǿڹŹֵĹײĵʱ򣬲ɨһۣһۿȥʱͣס˽ŲסһΪ羹Ȼڹײ濴һɫַʷԾÿһʻľ֣ǿ˹ײİһдٺãʱҲİȤؼͲ֣һаʱķķһ⣬ɫĹתȻɫĹΣѰ֮Ȼ޷ֻéɽʦĽ̵֮£ͻͽָйڳˣ˼ʮҲģеǣڽһ翴ķ죬
糯ǹײ߽˼ϸϸƣϸһŻȻ򣬹ֲþ죬һԼȷʵϦദһ࣬뵱ڶϻɽĶ֮ϣһһģһķ֮ڲΪɽĶ֮ϿŵĸĵʵĿÿһóžһǳҲֻϲû¶ʱĥɨһֻۣ̫ĥҲûиŵǱˡϾǻһЩ˵̫ӵķʮֺķԪ;ģʴӱˣûʮǱĥҲһӾܲ͸аġ
续ķܹҪ˼׺ݣ̺ţɷа֮⣬ܹ͸ײ棬Ҫñά֮ƽá


1519 
֮˵ɷ֮ײ˵֮Ĺϵԭ򣬱Ҫúϸ˵һǰбᵽˣ⴦ӱһʮɷ֮أγԭк֣ܶһֱȻɵɷ֮أɽ䶯ɣɷ֮֮٣ҪѰʮټڶֱΪ£ǵΪ֮ˣôŶݼ֮ݻöɣȻܹⱾµˣ峯ҲǷëǣéɽ֮ϣҲֻһ˰֮͵ϵΪˣҾͽůչؿޣĻ£óʲӵ󷨣ķԪ˵¶òʧǵ֣Σڴ˴ˮͲѣԽԽ࣬Щ˲ǶǶ඼Ǻ֮ˣǺ֮ˣԹȻأԽԽ࣬ԹҲԽԽأö֮һɷ֮أ۲ɢòϢ
߸ͷ޷ܵĹײĳɷ֮أһڹײĵ׶˱˻һķ䡭ּ󣬲òǣ۾һ£ղŽ⿪ǽͷʦµǵ󷨵ʱ˽⣬ʦү͸Լķʬߣ׵ƽ˴ʵķȻȴҲӲŶݼ׸ݰԷλİ˸ͬǶȡšššššššŸвͬĴ塣
Ҳֻ׼ŵķλ÷ʬߣŵλãԴԴϵɷ֮㱻˷ʬ֮ڣƽǵĴûʬߣҪƽ󣬾Ǹž֣ҲҪʱݲܽ⿪
Ҫ˵ʬߣò˵һѵõıֻҪаĶ϶ܿƣǻ˵شŵĹײĵķλȷھŵķλоֹ֮˼ǿſ֮£ǹײķŵŵ֮ԴԴϵɷ֮ע뵽ײϣԴ˿ǹײа˸Ҳల£ֻҪûţһֱӡ
㣬ûӵˣҲ֪ײ﾿ǷһʲôˣпǱСӤҪаĶͻȻðһ뷨Լʦүүѧһ£Īʬ֮ˣܹײѣԸǻðźĽͷʦһأ


1520 η֮
ڻǶǣҪĪײﵽװʲôħ֣һųԼֿƲˣǲһ鷳ֻһСӤ͹Լͷ۵ˣÿηųСӤﶼĪѹСӤǽշҪķһŪԼСס
ԼС˵ûʲôؼƬӿвٹٱһʻײĶ֮˶ɱˣԼӵؾͳ֣ʱǽͷʦǰƽˣȴֲ֪Ầ˵
ԭֻһǾǹײĵµһԾķԳԸ֣֮Է˽⣬ԼʦҲԲĴֱʣܹôķʵֻǻửô򵥣Ҫע뻭֮˵ܷӳЧֻǿǷ֮ɢĺ⣬̺һɵһĺȻ֮ûиʮΪһǾĸ֣ķ
ŶԻǰľη֮ģھ޴ĹײĿٵתһȦɵһ̾ԭڹײ֮ϻŵĲһĵÿһͬȴһıۻ룬Ȼеֻǿһۣ⻭֮˾ͶأóϷ
һĵ䣬иˣĸԥײﵽװʲôֵλǰĵ׸òýųԸǸĽͷʦأ
ԥ֮ʱĶֽ˼ĲҽǱǽͷʦƵĽʬɱ˼ٱİ󣬽ִСӤŭ죬ͬ˵Ұһ㣬סһЩСӤʲô飬ǿڴײģ±ĵ˵֮ϡ
Ÿմ棬㿴һĻλɢźĽͷʦŭݣϵ·˼ӣѪˮźϵСӤſڵ֮ϣ˫ðź⣬ССӾҵţ¶żܼСʮŭһֱҰްĵͺϵûпʲô˳ֻǲ֪ûܵˣɢźĽͷʦƱСӤѲĶ֣ܲŭѡ


1521 ˶ſ
ɲǼ䣬СӤͻȻɫ̣һ˲ǹ壬ʹ࣬濪ʼһļֻ̣ЩëɫģֱСӤӵЩɫļԽԽһ֮ӣΣ粻ɵôʧɫ붼û룬ȫһ˶ſ£ſ£
һͬХɽ֣𵴵ΧҶ죬˶Ϊ֮һʶˣֶ֪ΣҼ˻𼱻ǵӣûƬ̵ԥɲǼ䶼ſ˵ϣЩʬצѾ쵽ԼĲҲ˲ˡ
仰֮һٴǸĹ棬ǰŸ̤֮ϣ߱СӤһĺУˡಡƿ֮ĺһ飬ĺܣСӤıǰǸͷʦŭˣʼľСӤʬë
絨̲ڼСӤӱ̵ʱҲŵĴһû׹ζСӤϱ㳤ɫẹ̈ԽԽֱ룬飬ѾǸһë⬣ɵԭأֱĿŲϱСӤСӤڸʲôˣֵĴһӤʬëȻӤʬë
䣬СӤһë̱ϼ˳γ꣬ǵأƻֺ꣬һԵĳ̲µķ˹ȥ
̲ŵŴͣĺһҵҡΣųԼٱƽë̲꣬ºܿӦԣһҧһȫĺ£棬ȫëſһ̶ͬСʮֲֿܼľһѷСӤСӤֻǻẹ̲̈ȴȫëף˾һŵѣ˲ֱӣģͲǸеֲĻǶģһ˾Ȼֳªģ
ܿ죬СӤϼӤʬëٶȷ̲£ӤʬëܼӴ󣬼ɶʱ˵죬ЩӤʬëֱӴӴϴ죬ľмɣƬҶĵڵϣķѣۣɲǼײ̲µϣ̲ë׵¶˼ʹɫӱЩӤʬëˣ󲿷ֵӤʬëȴΧ˹ȥЩСƳƵĽʬ


1522 ͸
̲ϵëţͬƶСϷֲĿ׶ȥ쳣ĿֲСӤϼӤʬëһСֶ̲ųë棬ʯ󺣣Ӱ̲ϵı鿴ȴɣʹŤţɫ׶ļ΢΢ţ˺üվȣҡҡλεĺҪڵϣȴסΡ
ӤʬëǰҲ͸ǿźǿҵʬѰ֮һǰͲٻˣȻһʬ⣬ֻɱ˺Ѫ̲¾ǿҲһˣղȫëţֻ޶ȵСӤʬëĴ͸ʬȴǲܽģӤʬë඼棬̲¶پȫջǵʹӤʬëʬһ壬㽫ʬٵɢһ˵ƾ̲ЩΪԽʬγ⣬ֻӤʬëʵ̫࣬ƾԼͿס
̲üͷƶ˼£ĴɨһۣĬ˼ʱһֻۺɫСӱٵ̲µͷϣͣţ̲˳ë׵ĴͷֻСƳ㸽ͷļ棬ʼ̲ȡϵĶأСƳǰٹ֮ǲʬģµĶ治¶ͬʱⶾҲһѺ֣̲½СƳٻĿģҪСƳⶾ
̲ˣЩʬ㵹˴ùһСӤϼӤʬë͸壬ǧ͸ʮܼЩʬĽʬƣӵùܼĹǱ޿ɱܣ˲䱻ӤʬëɱСƳһЩʬ㲻ܿƣԴҲȫۣһȻأ졣
ղŵһ󺰣˼ʱ˵ڵأŶȥСӤһ⻹ҪӷͷĹ֮ڵȽ϶࣬ڹٱһſڵϣʱ˸һĶۡĴϡʯϵЩӤʬëֱӽʯϴĶǿ׶ڹٱϷ˹ȥЩģֱӱӤʬëһ͸©һ㣬һѪֱ˵ڵأΪӤʬë̫ϸ̫С̫ǿֱӴ͸Դǣܻ


1523 ͷ
СӤһӤʬë֮ſڵ֮ϣĵģҵţһ˫ԹѪ˫̲£﷢صĵͺ𣬶̲ھСƳʳӤʬëĶ֮ϵʹı滺漴ֱ׺ݣֻһݺݵ˵СӤǲˣȻϷòСǾȥ
˵գ̲۾һɣë˲£ۡһٴδڣƻһ֣קһСƿӣοƿƬ֮ͻȻһƺСƿð˳ڰƮɢһ£һγһΣһСӵģģªͷ綷ͷƤ֮ϣмƵѪܲ˫ںīûһɫʣ۵ԹСӤֺҲżܼݣڲµŨŨҺ壬֮жʱƮɢһȳḯζ
ǸֲСģĶƯڰ֮Уһ˫׺ݵӺܿСӤײһҲ̲һ㣬ðڵĺ﷢һ𣬱㳯СӤķ˹ȥٶʮѸݣźķ죬ĺɫֱӻһߣܿСӤײһ
СӤڿǻðźĴͷ֮ѪͻȻһ⣬΢΢¶һ˿ѰζĹЦ漴һ죬¶ݣһԾֱӱӭǴͷ˹ȥ
СӤǸͷײһͬʱܿĹ漴㿴ǸðźĴͷޣǸСֻǿһۣĵ׷һ˶ͷ­ȫɱͷǣСȷ˵ֱۣͷƤ֮ܲһĺɫѪܣϵıСӤĻҪӸоϣãСʵ϶˵СӤҲĶ֣ҪȻǽͷʦҲҪĹͷųôһĹ翴СӤһǸͷޣһʱסҲ֪⾿ǸʲôȻܹСӤ⡣
ͬʱЩſڷͷĹͷˣоСӤͷųЩӤʬëû˶֮ŴŵӴӷͷʯĺ滺̧ͷŴ򶷵ĵطȥ۾ϸƣСӤһǸͷ֮󣬲ɵŵĴһսҵšǡǸʲô


1524 Ӥʬ
ɵβסĿ־壬ͷˣҲ˳Źɿķȥһۿȥŵͷɫ飬Ŵ죬һ縰ɫĺֹɺòײŴӾлعתͷͷͷȻųӣһͷСʵϲǸͷ﾿Ǹɶ⣬զôأֵߵǸСӤ˵ܣ˭Ӯأ
ͷºͷʶζһĭһ۹˵˭Ĺ˭Ϸ֪ϷǶ̲ϼһŪͷЩ˽⣬׵ĺţСӤֺϷ;⽵ͷʦ򵥣Ȼֻǰԭ϶мסӵĶСеĿͷˡ
ϲ˼Ҿͱˣ˵˵С﾿ɶûжԸİ취ڸôǣܾܲſﶼͿǺͷ۸ֵܲɣɼ
ͷһŵǸͷӦǽͷĹһϵ۹ͷһаϵܾ˵⽵ͷΪ֣̲϶ǰЩʱɱܺʱõȫ׹֮Ƕôķѹ׵Ļ֮㿴̲϶ɢĺԩԹɣ˵ɷޱȣһǰͻˣǰͷǱ̲ɢĳĹ࣬ͷӤʬ顯Ūôһͷ൱ʮֲ̣һ֮ڣҵһٸ߸еиЩи׽ס֮󣬻ɱҪЩиŵʱ򣬽е̥ȡ̥ȡ֮ȴδȥȻһϸӣḁ̊́вȥḁ̊́һĻýͷаǣһɹ棬С̥߸µʱ¶֪δĿΪִʱǴ̥ȡȻ̵İ취ɱܼ̥ԹԽСĶԹԽͷʦһ̥һԹһ𣬵ɱһٸиһٸ̥Թ֮󣬱㽫װһٸ̥ԹĴƿӷһĵطӳ֣о䣬ʮ֮һٸӤԹһγôһͷ̥ġӤʬ顯


1525 
ͷٵĽ⣬϶亹ɫ࣬ȻҧĿ죬̵ģͷǲùˣĿǹݵģһٸиһٸ̥˵ɱ͸ɱˣΪŪһ˲˹Ķʵ̫ɺˣҹɾƴҪҲҪɱˡ
ҧгݣͷæס˹ɵ죬ѹ˵ͷ㲻ˡ̲һЩӶԸ˵ģǧ򲻿ɾǺںӣ˿עȫСӤСӵϣһЩһɣʵʵſﲻҪĵߣϷʵ˵˰ɣЩٱһһֻҪһðͷǸڣҲǸ״
Ҳ̫ɣֵһƴһͷã˾ܣô£ҹɾ̰֮ˣ˵ʲôҲȥġ˵ˣֵҲδҸղź񿴵˶˵ϣʹûҲˣֵһôͷĶ֣ҹɾǲãֵܵǹҲֵһߵ˵
ͷİ׺Ҳ͸˵ͨеϵ̲̫ǿĽŭˣһȺٱǰͺñһȺϣɱɱûʲôЧĵֿǰҲ֤ˣ略ðźļһҲ̫á
ͷͷ˵㣬㼴ʹˣҲҪΪϱ룬ĺô죬ĶСô죿ϰٿӹٱСˣͷţȴŵ߰ɣͷ췢ģֻҪϷһڣһСµġͷ
ͷ˵ĵɲЩɻͷ˵ЩҲûпжֽŵϵĹҲһ㣬Ȼ˴Ŀʵϲ˼Ҳ˵Цɣͽ̲ܶûа취ܶԸҿҴŵҵдʣ
㰮ŲţϷѾ御ˣ߲ϷҲǿ󣬵ϷһȰǧҪᷢʲô˵ͷѹĺܵͣһֻ˹ɵĺϣ̲µķ˵


1526 
ͳŹɺͷ˵СӤνİӤʬѾãСӤȻǰӤʬҲ쳣ײУĵγЩճҺǿҵĸʴãһմСӤϣ̣۵СӤͣķҵĺУСӤȻ֮Ϊ겻Ĵ֮Ȼͬһ㽩ʬаһ棬СӤʬҲͬͨĽʬһ㣬Ӳûмķ˲СӤӣΪҪǣСӤٶȣҪͨĽʬ˲֪ٱգۼ䣬һҧüˣֻһ֡ڶŸ޲ߣéɽʦүѧһط磬ʱҲСӤǺް취üζ֮¡
ǰӤʬȣСӤ֮ȻݻаǰӤʬ飬̲ɱ׵иСС¶δ֪ԹĳаĽͷƳаһʱ䣬Ҳѷ¸ߵͣƺٲ֮䣬ԼУֻܿһһףӰսһżһĺУӰʱֿʱֺݺݵײһͬǺڰ̫ͼƺһ壬ֲϵķַֺϺϣۻңһŷ磬һһִײӵĹͷͷ顱죬мĹײķ飬ͷϵĴ֪ײ˶ٿá
˵ӤʬӦһ壬ΪԹĴڶ޷ɢһĻ꣬Ȼ壬ֻܻûһûʵҪˣһͨţԻ˵ǣԼ˶ԼӤʬͲͨôˣ̺Թ̫̫أѾΪʵʣܹԼɱˣԳ֮Ϊһ壬Ҳǽڷ˷ǹ֮һаܺûΪ񣬼ľ̲ϵһƿҲܹƿһʵ̲̲һֱаûó뵱Ѫ̥ƵǸСʿܵ˼вûôһаСӤճ֣Ȳѣ̲ҲὫų¶ԼʵΪ̲¶СӤһ겻Ĵ֮Ҳʮּ֣ûʱԸСȲҪɱʦͽˣȳѳΧ


1527 һɽһɽ
̲פƬ̣һأųǸӤʬСӤڴ򶷣ǵֻб˴ˣΨһĿľǽԷɱ֮죬ûй˼ſڰࡣ
ӰӤʬСӤӰŲֳ̲һۣʱѾѰӰղŻս֮䣬ƺϵֻëӱһɵģ׷ȥˣһһ󣬻߰˸Ż若󵶵ĹٱҲ֪ܵȥˡ
ȻаӤʬԸСӤ̲±һ˼ȥԸʦͽˣĴͽѾУڵûϢҲ֪ǻǶԼ϶ûвģΨһһĽɫǸղŷųСӤǸ꣬һѺڲĳӣ̲ҲϵǸʲôղ֣֮ҲֻǱӴܣԼ潻棬̲¸ǰĵϸ
ֻǴĿе֪겻Сںڷկʱ򣬱˹ºڷկģˣСӤƾһ̲±㲻С꣬ǸСӤԼԵֶΣһϳ˴ǰȴܽСаħԲ򵥣УԼµǸɽаʦƽⲻˣһʮ겻꣬ôôı£̲ԼҪƽҲô䡣
̲аԴĦݵֻΪǸһһĸ֣ʵҲûдڵ񽭺ȻҲϸ֣Ҫ˵Ǿ֣ԶˣϾڶϻֻʦүѧһĹǽ٣ҲܱЩǱļʮĵŸǿ٣һɽһɽߣܶ޵ţɽ֣Բ˵䵱ǡéɽĴŴصĸ֣㲻֪ж٣һЩ͵һԶԶ޷ġ
˵һǧһ֮Ը˵ĸоǾֵԭ򣬱Ϊеĸַʬߡéɽ壬һԨһó𾪽ϡ䱦Ӧùڵɽ֮ϡ
⼸ɷ̲֮µ޷֮ƥС
̲һûɨ㳯ղŲĵطһۣҪǱȥȴƽ˳̲һΪСӾȻݵ֮ʵղŶСӤӤʬëʱǸĹ棬Ĺ˳ͺƴӵصһ㣬̲ʵĲᣬԭûж


1528 Ҫ
Ҳû뵽ðźļһϾȻôһСǰͷʦһ㣬ڳŨҵĺһֻǰѷʬߣĩ˵ǸС㲻ͣ˸һʱʢӳյһƬѪǰã÷ʬʱ򣬷ʬ̫ɷ֮˿̣ѳѾ˴׵͸֮ɫѳӺתڰɫĳ֮ڣһɫ˿תһѪˮ棬ϵ뵿ԵЩ죬ƽʱȻʮֺÿȻͷĻ˼ȥ۲ѳӣǰվһǿУԼСûˡ
վҲһеǰѷʬ߾Ȼ˵죬ԼŬȥסǰѳӣȴƲסĲʱҪֶɱС
˾Ƭ̣˭û˵˵ж˸Ųɱ˴˸ŶԷԼ𺳣ԴӶϻ³֮󣬵һθܵǿҵѹǾĸʬʱСӤʱ򣬻ǵʱ򣬴ûиܵ˴ѹѹԼЩϢˡ
̲֮˵ˣһһ١ֶźʵǸϵСͽܣǰںڷկʱǸСӣ
ң˭Ȼ֪СүǻϿСүȫʬȻСүؽң
ߺߡ̲Цһϵļ⾷ƵĶ£ŵ㲻Ҫ֪Ϸ˭ȻϷѣǾͱϷҪˣ
˵գ̲ЯһŨĺ㳯˹ȥδĽǰ͸оһɾӭŨɷ֮磬ϣ񵶸һʹԼ죬۾ȴһδȥǽͷʦΣգ֮䣬ǽͷʦ̲±Ѿ˵ǰ˫Ʊ㳯ؿڴ̲¶֮ǰȻӵ֮е۵֮ϣԼĿұƣƾȦ΢΢һ࣬ӭ̲µƵķ˹ȥ
ڶϻ¸ʦүѧƣһƻӳʹ˻ʮɵĹԣžһ죬ΧĿƺܵ𵴣һεɢΧҶӲݻ죬ߵĹ˷϶


1529 Ѫ
˫ԵƿνɽɽӣһһεĲƴ̲µϵɢ߶ʱХɳʯҷɣͷϵĹ飬߰Զڷͷͷ͹ɵ˶оһǿƣһؿڷƣͷֱо֮һ벻ֱϷӿһѪͲ˳
Ȼ֪淢ʲôͷҲ̧ͷȥΪʵֲ̫ˣΪҲֱԣʹûпͷҲµˣСӿ϶̲¸ˣı£ͷһֱҲֻԼԼ֪һЩţʧٵһһѧһı£ھѧ˶ٱ£жͣͷһֱղ׼ͷȴ֪ϴżÿһóǽħܱһɹΪɽ֮СӤ겻Ĵ֮СҲֻ־ܵķݶֻǲ֪޹Ľͷʦжͷã⽵ͷʦܲ򵥣ֱСӤˣֻͷųǸӤʬ飬СӤ£ܹŪôһаûоԸ߳ΪƿزӤʬ顣
ͷãСϴ鷳ˣϾ̫ᣬ۾飬˦֣ŪãСǽˡ
ҲֻΨһϣֻҪܶסͷʦҶܻһſˣܴĹƶ߲ȥˡ
ˣͷ̧ͷ볯̲µķ͵͵һۣϸ̧ͷͻȻԼıǿճҺ壬һ̧ǰϸŷԼıǿѾѪǱոŰģͷﲻɵôһ̧ͷȥ뻹˰ɣԼͷ棬ӶѪһ̧ͷٷɹһʯͷԼϣĻڣ
ͷӲһѱѪѹĸһЩĹ˵ͷ̫Σˣ㻹ǴŵǳɣҲһûС
ͷһ˵࣬ȴһֱûӦвеģԹɵԸ񣬿϶ᵱʹ컰ϵȻһûУͷЩԾˣתͷʱ־Ĳ°ͣɴ˿Ѿ˵ϣѪģ쳣ɰͷŵĲᡣ


1530 ܵ
֮䣬ͷҲ˲òȥѪæתȥһѽɵӷסҲһζӣҴ˵⾪ŵ˲Զ򶷵Ǹͷʦ̲£̽һ¹ɵıϢֻ̽һľŷѪţͬеĿˮٺܿ죬ܵǿ¡
̲ºıͷ͹ɣʣµһٶٱǽԶһЩԺһЩĹٱͷһ㣬ֻǱѪһЩֱӱǹǿϢ𵴵ĿڱѪʡ£ãǱϾ̫Զڻ֮ǡ
ͷѡѰϿŵǳ߰ɡ
ͷڹɶ˵ţס˹ɵУƬ֮󣬹ڳһתѣȻ;϶ģֺҵһĨǰϸŷȫѪɵôһһ˫ԲĻĿͷҪԼôˣͷæһƣһס˹ɵͣ˵ͷ˵ز˾˺һξ룬ʵ̫ͨ˸ܲסǸոտʼһܵ
˵ţͷһֳָָ֣˳ͷָķȥ㿴ԶЩٱſ˵û˶ԶһЩЩ֮ȫѪ۾ǻ֮̿ɫſڷͷ棬Լ߿
ԥƬ̣˾ԼЩ˵ȷǰﲻʲôæڴ˴ֻƽ鷳ֵܷģǣһͷ˵ͷſ˵ϣ˻ȥ
ЩϢιȥĹٱɺһЩٱУ㣬̲ԶһЩ
˵̲¶ƴһ֮˶ܵ˲С𵴣һŨɷ̲֮ͨµ˫ƣӵ˫֮ϣִ˫һֱȫҲһŨɷ֮ڣ˾һ㣬һ£֪жٸԩĹ̲ͨµ˫ƹ䵽ϣʴǣģ͸ıּ̲ΪЯɷƴһƣ統±㱻̲һƴ˳ȥݺݵײһɰ֮ϣֻáꡱһǿô㱻ײϡ


1531 ǲ
Ȼ̲һķɣ̲Ҳܲȥ̲ڶϻܵéɽʦָ㣬һѧĹƣ֮裬书ȻҪʦ֮ϣһ£ǧصľʯӦѣոĳȥһȻаϣܵǰͷʦǿѹԼҪǲѳ̵ľʹҪôǰͷʦһĽϹۣҪôǾΪϵ⣬ԣҲƴˡ
ڳƴļƣǽͷʦ̲ǿƴһƣȴǲУֱӱ̲һķɣֱֱײһ÷ͷϳɰ֮ϣǿôײϣײǿô֮ȴûͣ󵹷ɳȥһԶſͣסΣ±ؿڷƣɤ۷ȫѪҺһ㣬ǻĺʱ͸ԼƤ⣬Լ꣬ʹǳܹܵġ
գֺݺݵײһ͹ʯ棬ֹͣ˻Уǿʯײѳ˼֩ƵѺۣһ죬ֱ³һðźѪԲֹʱ˼֡
һЩϵŨĺ꣬Ҫǿռ壬⣬Ϊô׾ͻᱻЩԩȡͷһҧһڣѪʱ˳پΪ֮һ뻳ֽǰѷʬ߸˳
ͬʱ̲ƴһ֮Ҳû̵ٺôϾһһΪƷӵյļ£̲ξҲȫĺͻȻȥһϹͷǵ죬ƺҲܵǿҵ𵴣ĽŲĵĵ߰˲ͣɤһ𣬴ǴҲһǳǳϸϸѪߡ
̲ס֮ϲ¶ʹɫﳯķȥһ֮󣬳һðźѪĭӣϵļ΢΢鶯ζŶݺݵ˵û뵽û뵽Ϸ򵹻ĵ͹꣬ϷʮٻĶʢ֮ͱСӴɢСӻһҪڼ֮ǰϷ϶Ķ֣һжˣ


1532 ᧿Σ
˵գ̲һ۾΢΢𣬳ķȥ漴һȣҰǵĶ߽죬̲ססԼĶ䣬̲µһȣԭĺͻȻֱ֮ղŸԵŨҼ֣һŨīˮ棬ϵȾһʱڣɷ֣Ӷʱ˼֡
̲һ˫񶾵۾ĨȥǵѪʼĵطȥÿǰ߳һϵĺ뵿ĴƮ֮мԩûɵݣѰ֮ǿһۣŵʺ
˿бһĹԱߣֹҵĿԣһŵĺɫѪһЦһɫ쳣ʹ࣬ղ̲¶ԵһƣȻʹʮɵԼѧƷӵ˼£ΪԼһȥܹǰͷʦĹǶϽۣһŽϣ⽵ͷʦǿߵԼĵزǽͷʦֻ˼Լȴһƴ˳ȥˣǽͷʦƵɷ֮ͨĽӴȾԼϣҪȡԼǣʹʵܣҲͰˣ˿̾ԼĽҲܵ˲С𵴣һƬȣһʱ䣬Ҳʲôɷ֮ѾͨԼƣ˲ӵȫƴԼ͸
Ȼʹ࣬ȴҧӲͦ㱼䳯ǰ濴һۣǽͷʦɢ޾ĺԼһһ߹ǹĹȡԼûиоΣѹȸУ䵽ϻµʱ򣬶ûԼ
Ѿ᧿Σĵزһҧ뻳ʬУִǰѷʬĩ˵ǸСʱ򣬵ǰѷʬͻȻʢڵĳɲǼֱ͸İɫЩϵĺգۼĹ㱻ǰѷʬ˸һɶ
ʬϵɷ֮ʱֻ࣬ǵ֮лһƬȣʹʲôһƶƴԼ˵ĵȷᡣ
̲Цų翿绹ʮʱ򣬾ͿóһڲĶͻȻʢƬ֮䣬ϵĺͱǺڲĶˣ̲¼Σʱʧɫ̾Ͷס˽Ųɻĳеǰѷʬ߿ȥ


1533 Щʤ
еǰѷʬߣԼ㲻ʲôéɽʦүéӯϲ֪жͷˣԵɺ֮£ŵУ˵粻ʶǸʲôһ͵éɽͳĴˣ֪ʬ߾Ǹʲô˵޹ԶĽͷʦ̲ˡ
£һеǰѷʬߣһ˻ϵЩɷ̶̲֮סΣǰһ֮ɣΪ㲻еǸڲĳΪͨѰ֮һԼɷϮȻᱻȡǶǰ꣬սǸڲĳóĺʧȫ˳棬ϵɷ֮֮ǰѳӻֳһֹİɫò˷ȻǰѳܹԸȡϵɷȻҲԼ˺̲¿еǰѷʬߣϵһαֳһ˿ӡ
ͳ̲絥ֳŵ棬һĹסΣֻǸղ̲¶ƴһ̫˾һʱȴϵɷȻǱʬմڵʹȴ޷סģɫѿסĿԣϵѪĭӴĿŴ˼ſͣ
̲¾ʮĵطһֻĿеǰѷʬߣһʱҲóȻǰ
ǰѷʬߣȶ֮ȴڰתǧأ뵽ͷʦʦ˵ǰ㣬öԸո֮ƴһУԼˣҪһİ취УʦʹʦֶδԼһ⽵ͷʦˣʦʹʦҲѻУԼܾˣˣҲҪеֵҲҪ⽵ͷʦһԼ·
ԼˣҪ⽵ͷʦŪ̸ף⽵ͷʦٸԼôһӣԼܻܲͺܲ˵ˡ
Ƭ̣ͻȻһȻ뵽˲ǰԼǿ˶ޱȵĹײģǹײüķסĹײа϶ǳԼʦүүѧһǳı£Ǳǿʬ֮൱ʬ֣ԼéɽٿʱùײǸһԸ̲£Щʤ㣬ʹǴ򲻹ȡһЩʱ䣬ʦʹʦˡ


1534 Ҫ
뵽⣬һֻŷʬߣһֻסؿڣʼĳǸŴײĵĹӵķȥ
ôһˣǻɢź̲üͷͻȻһǰһ۾ݵʵСӣõǸڲĹǸʲôΪܿסϷŨɷ
Ǻǡ緢һЦһ죬ֳ³һڻźѪĭӣ޺޵˵СүǸɶҪʵʵţܵԭҰȥ޻أ磡
̲ЦੵĹЦ죬̶ɢɷɵһԵζŵСӣҲ·ͷëûأǲСʦʦֶѾϷŪˣϷҪСķ
磬Сİ
һϤڲԶһ𣬳ԴȥһҪʱһ亹֪ʲôʱͷѾǽͷʦһذף̲µķ˹ͬʱ̲ԻʱѾһŨĺһĹ򣬡һ㳯ķ˦˹ȥ
еһжڵʯ֮䣬˶ֲ֮ԭأû뵽ͷҲͷı£ĺܣܴƽ־㲻ˣϼУοһаĽͷʦԼԹ˲ϾĻйȥտͷ³ֻһǾѵĻᶼûС
һ㶣̲һŨʵʵɷ㳯Ϯ֮Ũң绹ɵľ룬оһ͸֮ƺΧĿҪˡ
󾪣û뵽⽵ͷʦȻ˺ηͷ˦һѷذףǽͷʦƺҲӦǲκηӶûŲֻ֣ųԼߴ
ͬʱ̲˦źϣ޿ɶ㣬޿ɱܣʵѾˣֻʶֻ̧ŷʬߵ֣סԼš
ͷ˦ǰذףƿյ죬ۿžҪ嵽ǽͷʦ̲µĺĴȴͻȻ̲ˣ


1535 Ӳ
ͬʱ̲»ӳһʵʵĺɫȻݺײϣеǰѷʬźûӵʱ򣬱ܵŨɷ֮ʬǰıᵽԸܵһ֮ڵɷ֮һܹԿƣ̲¼һɷ֮ŨǷʬ߱ȻӦٴκʢһʱʶĿѤޱȣӶӳյһƬ죬γһ̵ķϣɲǼ䣬̲»ӳɷݺݵײһ𣬷ʬɢĺâŨɷһΧĻƵһɫĹâ̼̹պ齽ڱˮϵ죬󣬷ʬβ˵ǸС͵һ̲¼ź㡰ı˷ʬ档
ɷȻʬ߸סˣ̲˦ɷʱǰģʬ߸סˣǹӰԵĳȴʵʵڵĺݺݵײı۰֮ϣֻúײһºصʯ֮ϣʱƺһֱֱĳȥӷͬʱ۾ڳͷķȥ
˿̵ͷҲɵۣΪǽͷʦ̲´˿е˼˶ԸϣԼ͵Ϯ䲻Ū̲£ҲˣϵԼʮɹ˦ǰذףۿžҪ̲µĺģŻһľ룬ͻȻסˣǰذͷһȻʮңɲ֮䣬ͻȻȻֹܲͷľѣŴͣĪһʱ佩
͵ͷԭصʱ̲±ǰذͻȻҵתǱһźɫϢת
ڵɳȥͬʱ۽ǵǰѱɫסذףʱһĺܣǰذױǽͷʦƣһʯ̼ͷʱͷͲлĻᣬһûУ
ڰУѪӿһƬ飬ȴǿʹջһշ䣬һ򵥶ݵָָ΢΢һһ㳯̲µķ򼲷˹ȥ
̲ҪԼƵǰذףȻͿ续ǵշ䣬ɵһջı£޹ԭĽͷʦҲ֪ȻӲӣ΢΢һһǰذ׻ǳͷķȥ


1536 
ʱͷû׹ζڼȵľ֮УôûףԼǰذΪζǽͷʦĺĴȴͻȻסˡ
ͷôһȴ̲һ֮£ǰذȴǷһ֮۵糸һĳͷüĴ˹죬ͷһ飬㣬ȴѾˣҪĿ;ýŲӴһŵĲȣһαǰ˵ʵʵˤ˵ϡ
Ӹһأű˺Ȼһ죬ͷŵĻһæ𣬳ǸĵطȥԼ̲˦ǰذףȻһô֮ϴ˹ȥֱӽǿŴһȭͷСĶǰذ򴩹ǿô˺һ֮ϣذףֻһֱ¶棬òˣͷŵĻܿƵĶв룬ذҪԼϣԴˣԼԴûǿôʵסһ£һ˲ͱ亹ʪˡ
ţͷָоһɴԼĽ״ӱǰ˺һξ룬ͷʱȴǹֱַֻץסͷĽף͵˵ϲ㲻ҪˣܣǸͲֵĶ֣㾹ȻҶ֣𣿡
ͷҪ˵ȴһ˫۾Ǿ֣ץԼ׵ָˣֱǰһξ룬һĺ棬ͷӦͷϽһ죬ʯмͷ£ͷ͹ɴӶסˡ
͵ɸոսͷеǸĺ棬̲±ٴγˣһ˦֣һŨĺϮصײڵͷ͹ɵǸͷ棬ͷϵĹʱķѣΪ飬Ƿͷȥ˴룬Ǳڸһ㣬ʵѾŵĵز
󱲣ôһ΢ĩı»͵ϮϷɱǶϷ֣̲»ͷͷ͹ɲڿһۣ۾ǲм漴תˤĵط첽ȥ
ղҪڰ֮ʱһշ䣬ͷˣ续ǵշҲֻƣ鼱֮£Ҳ۲̫̲΢΢һܿǵշ䣬ǵշ֮ϣҲֻôζ˼£ҡεص֦Ҷ


1537 ̫ǿ
类̲¼ǵɫݺݵײ˱۰֮ϣɫƴѰ֮˱һײȻǶϽۣɥʹǵײǺҲӵɷɣһڣҲ֮ҲҺǰéɽʦү͸ķéɽߣŨɷմȴֱֱĵ˳ȥŻԶײһĹ֮ϣͣסΣǿصĹĺײб֩ƵĵѺۣ类һײͷĿѣؿڱѵһҪһѪ̲µʵ̫ǿѾԭΪ̲¾ҲԼʵ޼ټԼʹʦԼʦˣȻܹȵ£һ֪аĽͷʦԼͲһȼģ˵ʦͽˣԼһĸ֣Ҳ̲µĶ֡
Щͷֻһ֮䣬֮Ҳ˲ײ۵ĺ󱳣æǵĳͷ͹ɵķһۣҲ֪ôˣʱԼǵշʱƺ˹ɵӰֻ̲ӳһ˴˹ȥǴһͷ֮ϣǸͷϵĹҲӰӦû֮ǡ
ηӦ̲ЯһŨĺһźɫһ㳯Լ߱絹һǰѾӨ֮ɫķʬߣǸСâҫѪ֮ɫĹ⻪֮תС硣
糯̲µķһۣ֪Ӳƴֻ·һҲֻмϣĹ֮ϹײﱻʬˣҲ֪ǹײ﾿ǸɶֻǴӷķӦǸѶԸĴ֮ղŻھᵽ׸òýǶųŵĻԼʦʦֱɣųĻһƴһˣҲҪͷʦᡣ
һҧٴһͷͳǸĹӵķ񱼶ȥͬҰһ㣬ʱ̲ѾܽˣҲɵľ룬̲±ŭ޳СϷΪͣԭҲֻǸһͣϷӦȫʬ


1538 ֮
˵У̲»ĵֳĺ󱳻ӳ˼ƣЯһɾ糯ȥϵ̲»һ֣ĵı֮УܵǼľ磬δԼĺ󱳣һ֮㴩͸Ǳȥ
£羪һ亹ҺҲ׼͵һͣżһ棬һ㣬ӴܳȥüԶôһ̲´ǼɷűͷϺХͷɢǼɷӶı˺üͷ棬ż޴ĺ죬ǼͷʱķѣΪƽأʯͷϡ
ˣӸһأһǰվֱӣϵ䣬ǰУһͷһۣڵʱһпСûˣҪڳʱĹķɫųС
ǸĹԽԽˣ̲ԼľҲԽԽ֮ȣΪȻһأĹҲҺĹԼǺԶҪȻпܾȱ׷ϡ
һҧһȫµٶֿ˼֣ͬʱָֿ˼ӵָָ׻ָָǣʱѪð˳ɫȻĬ˼صշ˲ɣΧķ˵ɫĹ⻪ߡ
⼸շȫ֮ʱǸĹӾͻмԶľ룬̲ĺҲһ֮ң˵ʱʱ죬͵һͷһţǼշ㡰ڡһ¼ͳȻֹ෱ͬһķǵշ֣֮ɢһɵҴĺȻ֮һһͬһ֮У޷ֱӡ
ǽͷʦֻ̲ȥ׷ǰ汼ӵ磬Ϊ˿ѾԼ˵ӣ֣֮ϵô̵ʱھͼ⼸ɫշ䣬ǼշɢĵҵĺȻ֮ʱ̲һʶĶס˽Ų۾ϸ۹ƣһȫ䱸ģƬ֮ǼշâʢɢĹյͷʶĿ̲¼ĺ⼸շŪˮһ㣬ȫð˺ɫݣ顱졣


1539 һ
ֻ⼸ȵշѾ̲¸еȵĲӦΪ̲ºĵʮ٣ɵԹɷ֮µıǴ֮⼸շ䣬̺éɽʦү̫Ѫһǽţʮ㣬ͬһ㣬ûɢɷ̲γܵˣ
£̲±סΣ¶˾֮ɫȥ׷ĽŲ
̲ͣˣȴûдͣڲϵı֮Уﻹڿٵָ󣬳׼̲վλã͵һ˦֣ӻΧǼշ֮ͻȻɳһ㳯̲µķȥǵշڷ̲µͬʱתͣĿתԼֳķģ͸©һׯɱ̲֮üͷһշ䣬ûɵһʶĶֻǲ̲¿ʼŲŲǵƽշͻȻһ죬һŰɫǿǵշΪģܼٵɢƬһʱ磬ֻ̲ǰʱİ׻һƬʲôˡ
̲·ӦͻȻоؿںƱһͷˮţݺݵײһ£Ӿ͵˳ȥ͸оڰбʲôţкһӲ˵ϣŷ˺üͷͣģòǱ
Ӹһͣȵ̲ºܿվֱӣƵɷһĵϢظ֮ҲܵһЩ𵴣һʱ仹Щͷ̲ȻղСӼշ䣬ڲֻһͽԼŪģǼȫԼЩܲס
̲תŲȣķλһ߼۾ķȥǰֻǰããһƬղһշ䱬ʱɢİɫâ̫ҫۣҪ뿴ǰĶҪһʱָܻ
ĺһʼûиоʲôΣգ̲µ۾ҲӦ˹ܹǰĶˣٳղվķλȥĻӰӣ̲¶ʱһŭ߷ߵ޳СȻ͵ϮϷ򣬿ϷǰƤɣ
ղһУշǽͷʦ̲´һֲĺܣԼڵΪǵշ䣬⽵ͷʦ첻̫˺ҲֻһӵãΪ֮ƣҲֻнеϣѺĹײװаϣҪ취ųУһ̱֮㷵Ĺ֮С


1540 ڴ˴
Ĺ֮ȳŸĹŵʦʹʦֿһۣ˿ƽڵϣѪƤǻָ˵ɫϵĶǽˣȥǾǻֻǹǵʱȻˣղŴһշ䣬̲һ£һշһĸֻ߹ϣȻܵشڷ̲´˿ȫɷ֣շϸ𲻵̫ãҲû̫ڲκλ룬е˼ȫĹ֮е˶ޱȵĹײ档
ܿ죬ջĿ⣬׵ĺܣ˿̲ǼƽЩʱڰԼǰľֻ·Ҫôе˶ӣҪôǰڹײĴһųƴһһĽҲһѲˣ֤ԼŬˣҲ׳ҡ
ˣתͷǿھ޴ޱȵĹ餣һǿ첽˹ȥôڷĹ餣Ҳд㣬һڹײģЩ޲ߣȻڶϻ´õéɽʦү洫Щʬ֮ȻǿٵĴһǰڹײģ۾ǹײĸķ棬ԻɬѶȻڹײĵǸŸ֣ҪƳ⼸ҲǶô򵥵顣
˼Ƭ̣ߵ˹ײĵһ䣬ֽǹײϵʬķͻȻһؽŲԼͬʱһֲϢ˲佫ԼΧȥ룬֪ǽͷʦ׷˹
һ£û뵽⽵ͷʦȻӦô죬ǵշ俴û̫ãҲû̫ţΪղԼһ˺üշ䣬ǰôһշ䣬һţǼߵշиӦһʱâʢһľշʱʱ֡
ʱһӰͷһĺͷ濴һۣȱ㿴ǿ˶ޱȵĹײģоҲһĨɫֻһ̶ֿ磬Сӣ㵹ԼҵطϷֱ֮ӾͰڴ˴㿴Σ


1541 ƽ
˵գ̲һੵĹЦ˫ַ˱󣬲Ũĺ֮УͻȻ䣬ЦȻֹ͵һ֣һƬɫϸɰһĶŻȥ
ڿ̲³ֵһ̣˷̲³ֵͬʱȻһΧߵշ䣬һ֣Ҳӭ̲´˹ȥƬѪɫϸɰһĶշײһ𣬶ʱðһỤ̋ˡžһ죬ʱɫ̿һĿ״Ķ˵ϣȻǵշͷû˿ͣ٣̲µķѸ͵ײ˹ȥ
ֻһշ䲢ܽĿǰ֮Ըղһշ䣬Ϊһȡʱ䣬̲±ˣøԼһЩʱ䣬ײķųˣڴһշ䣬赲ס̲»ĺɫϸɰһĶ֮󣬽ֻӳ˵ڶշ䣬ڵһշ֮һ볯̲תȥ
Żӳշ֮翴Ȼ̲±ˣűתȥʼֽǹײ֮ϵķθ飬Ҳûʲô飬ֻ簵дʣһָٵĻһƽ䣬һһСɵշ˲ɣһָסǵλãǰһƣײһԾۻʬײһ𣬵ཻһɲǣĹһ󲨶˲ϡ˼֣һڤڤ֮еǣͨǵ䴫ݸԼһԶźһɲǼ䣬סһڣһ޷ݵĸоͷƣһƬ˲һƬհס
ָо˲֪೤ʱ䣬һǰֺֻһ˲䣬续ǵƽת죬뵽˹ײǵʬ棬ǵʬҲ˱仯ַķһѪɫĹâԽԽ죬գۼѾպһ㡣
һȵϢͨײϵʬﵽָϣʹ֪֮ԼƽȻãҪԼϼӳ֣άֺ󾢣һԼʹɿ֣ṦһǾԲɿָģ뵽һҧ߶Լڵעָ֮ϣʬķԽԽˣָͷʬӵĵطȻðһ̣ڼ仹һֿζָ˵ζ


1542 ɫĩ
ͷϵ亹ˮһ㻬ҲֻҧӲͦţǿڹײϵʬϾʱͻȻ˱ʣղ̲³һѺɫϸɰһĶһշ̼֮һƬڣڵĹ棬ȻһǶѻҽַ֮СЩСһƬ۾޷ֱ棬һƬ֮ҲֻаưСһ֮󣬻ζ˼£ͳķȥ
Ϊ㾳磬Ѿγһ򳡣Σ֮ʱӦЩСȥʱŻ룬ѾˣʱƽʬĽҪͷ粻ȫĵȥӦΣһָǹײϵʬ֮ϣűתȥΣյԴͷȥһ֮£ɵСһЩɫĩһĶǸղ̲³ԼģԼոյһշ䣬ѾȫǸˣôҸȼأ
룬Щɫĩ״ĶѾٵߣٶͻȻӿ죬˹ʱȻһֻǵʬһֻȴǿŵģﻹǰѽָɺɫķʬߣźɫĩ״ĶϮ붼û룬ֱӾеǰѷʬߺɨ˹ȥ
žһеķʬ˸ţƬɫĩ֮ϣһײһž󣬽һŻ棬Ұһɽζıǿ档
ΪʲôɲĶҲˡ簵ЦһЩмǽͷʦ̲µֶΣϵЦûʧͻȻ۾͵ɵԲֻץŷʬߵ֣ʱͻȻеЩһִ̹ǵʹдϴ羪Ī
ܿ죬ջǰŷʬߵ֣յǰϸһۿȥɵõһղһӴȥȻ˴ķĩ״ĶһЩСԼϣһʼжʧΪЩСĩ״ĶһЩۣϵȻһЩЩСһ䵽ϣͿʼƤ꣬ͣѪʱѾȫС򣬿ȥǿɲ


1543 𶯸
ϵʹȻңЩϸСͬĩ״ĶӴĿ־иΪԽܣȻǵһ⽵ͷʦ֣ûм֮ǰ⽵ͷʦ̲ĪֶΣҲǶʶˣϡֲĽͷǲԹµţƤͷб⽵ͷʦʹֶΣû뵽ԼҲĽͷһ뵽ܵ˲ҵбһ񺮡
˿̣Щɫĩ״СѾƣҸͷҲԽԽһĹ򣬱̶ӬһСеһƵƤ棬°治ͣ䶯еѾƤ棬ͣʳѪ⣬һѪһƤĴһСһĶڲͣı󣬻вӵƣգۼ䣬һСѾ󴦣ЩʮּɵʬߣЩĴ̼㱻ʬ̵ķĽ֮ðһŰɫ
˿ɲĶԼƤʳѪ⣬֣ʹҲǳ޷ܵģΪ˲һҲֻҧţһ־ӣЩǲܼԿƣܿͻ˳ѪܺƤȫԼʳһɶѲԼҪһ㣬һʬ޴³
˼Ǽ䣬һֻͻȻһ𶯸УŴֻӵջĿ⣬ǿڴײģɵһϲԭԼղżǵƽãײһǵǵʬѾȫ⣬ЩŹâķѾȥҲûȵĿ˵¶ȣ֮ǣײһǵǵʬƳ֮޴ĹײľȻ΢΢⼸ʬĵطЩҲ˵ĺ⣬ڼƹײǸȻ
ҲͰˣײĶƬ֮󣬾Ȼӹײ淢ˡˡûôĿϣһȻ֮ǰ˷Ĺ餣ǾԲ򿪵ģҲǱƵûзˣǿڹײаＴҪĳˣֲĸоҲӵǿҡ
ŷʬ֣ʹиǿˣһѾǱɿֻŹײĵ֣ٴԼֻҲ̶˳ӵ֣ЩѾȫƤ棬˳Ѫһ·ʳ󴦡


1544 
ղȻЩѪķཱུСӲη壬ǴԼеǰѷʬߵʱ򣬱ᱻǰѷʬɢϢ˶뵽һһ㲻ԥֱӽǰѷʬһֻУѳӶֻ˳ӵϣҲǲͶҽû뵽ȴϹèӣʬһӴǿӵƤƤСȱѪķཱུѪӣֹ̱ͣ˿ʳԼѪ⣬ԼУƺЩӼʹİ֮֮䣬ʬУԭѾīĳٴηӨӨİ׹⣬ڳ¶˵ǸСҲһ˸֮УɫĹâһתкںɫѪҺЩСȥ˿б˳οЩ죬ЩɫѪҺ֮Уڼ仹һЩ䶯ŵСӣźɫѪҺһͬŷʬ߶ȥЩСٴδʬߵʱžһ죬ʬߴ˿ȫһպ壬Ȼﲢûо쵽ǾһεЩŹС
ܿ죬ЩСӱ㱻ʬһ˷ɻңĵ˵ϣֻԭСӿɵĲҲ̶õ֣һ˿ѪɫԣЩСӴ඼ѪѪûжˣֻ˵ֻǸоһ飬ܵһƣ޴󰭣ȻعѪ֮󣬱Ȼָ
ʦү͸ѷʬߵʱֻ˵ܹһа֮òû⣬Ҳ֪κܺõû뵽ǣĳӣȻܶԸֽͷĶ棬΢һ룬бˣ⽵ͷаʬȻпĹЧ
ȻϵвѾҲûжЩģڴײֻƳĵеһҪȫҪһ򣬸ղŴշ˵ķ粻ٵȴҲ谭ǽͷʦ೤ʱ䡣
ˣŷʬ߱ڴײĵһλָٵĻһƽ䣬ײϵǵʬ˾
˵ײĵĵʬؼõĻǵһǹǰկһ㣬һһڣʣµı㲻Ϊˣڶƽһǹײϵķģײı㶶ĸӾˣˡûϵĴӹײﴫ˳


1545 ɱ
βֻûײİֺдһָ⶯ͺƳʱײʱġᣬֶвҲЩꡣ
ļµץ֮Ǹײϵķٴ˸պһ㣬ʱʱ֣˶ĹײĿʼһ㵭İ
翴ײһһķű仯һƺҪɤۣ顱ĿֹۿʬƳͷִһٱеĽŲȥ룬϶ǽͷʦֹ̲ˣĺܣղŴǼշס̲¶ʱ䣬û뵽̲¾Ȼô졣
ҺãҲ׼ܹշ䣬ղŴԼߣķһɫĹâ̲³߱һֻŷʬߵ˼Ȧշ˸Ӧһʱ貣˸תֹӭսļơ
߸ո׼̧ͷͷʱȴŨīĺͷϯźûһģӰ죬Ƕ񶾵ɫЯһϢ籼էһźһΪ̲»ϴһֱӳԼǰεѧľˣδŪɷ֮̽·̲µȷЩηԼǼշ䡣
Ũĺ˲ϢȻҵ˿Ҳ벻İ취Ψٴһշ䣬ɷײ˹ȥһȻ죬ĲҽһĿİ׹ըѿռ磬ŨĺɲǼɢ
շ䱬ʱȵĹâҲֱӣäƬ׹⽥ȥ֮ʱתͷȥһתͷҪȴ̲ѾվĹԱߣһŹʱʱֵâ¶ɱûκη֮ʱһĹӣ˹ȥ
¡¡һ죬ǿڹײ־ҵĶһ£еϵһᣬڶʬȻ˷û̲˽һһǰ㿪̲µһˣһշ䳯̲¾˹ȥôõʱ䶼ûнǰСӸɱˣ̲ҲһշȻ㶼ûж㣬˫һţֱӾͳǵշ仢ȥ


1546 Ȳ
ǰ̲ҲǳǼշİǼշٽ֮ʱֻɢĴ֮ɢɷ̲²ҽӽ֣շ䣬ֳ۾һ㣬ܹ̲µĽŲƶĸ󣬷˺һ̲²Žշɷշ䱬֮ʱɢǿ׹⣬ε̲µ۾һӦ˹ű˴˴Ĺ֮ǰ
⼸շˣת̲ŭ֣±ĹӴƽʱ̲ûкķʮӵɷ֮ʱΪҲ൱ԼպݶֶΣƽ֣ȴǲͬˣǰ罻֮ʱ̲ȻСΪֻǻԵۣʱգԼȻȻĶ֣ǽˣ
̲ҲƴˣĹ֮ʱ̲ȫɷ˫ƽ죬Ȼ۳һԲ״ɷţӭǵշײ˹ȥǺȻһ죬ɷӳǵշײһ𣬴۶Ŀİ׹⽫ĹյһƬͨǺɷ˲Ҳѿ޾ĺɫĹâ
һһײһһ˳ӿȥոһǰûüվӣ㱻ٴεأؿںܵײסһѪӿ
̲ƴһ۳һɷշײȻҲòȥֱӱײʱ˴ԶӺݺݵײĹҵǽ֮ϡ
һضҡ񶯣ĹĹ餺Ҳܵ˲˶ޱȵĹײľȻҲǲ񶯵Ų˼磬ײ֡ˡû͸ӵľˣָӶײİײʬ˸ķ˺ɫĹâһƮһựʱҪŵӡ
̲ºܿӵղһײʵᣬƵĺһ£˼֮ŽעԵǿڴײģ̲¿ǹײʱʱ֡ƺʱҪʧȥõʬʱϵıЩɲƬ֮һתͷֿһԵ磬Цһ˵Сӣ̵ǴĲΪųڹײĶܶԸϷôȲѾˣ


1547 ֱȡԷ
δ䣬̲ȫһٴŨĺһźɫ糯˹ȥ˿һƬԼѾĻҪǿڴײаųֻһĲ裬̲±ɱ˹潻棬һӮİնûУִ飬Ǿģô˵Ҳéɽʦү洫ӣҲҪ׳ңܱƲҲܸʦүү
뵽˴һҧҲǺģһĨɱһ֮󣬴߶˵֮ڵȫӿһӭ̲±ɱ˹ȥеǰѷʬƺҲоϵɱӨӨɢһ׹⣬֮ٴɫĵâת
˲Ϣ֮䣬˱ײһȭӰȻ죬˶ʹȫһа̲ȫ̧Ͷ֮䣬һһӣɷ֮ʴѪ֮УζȻܣ֣ȻȴҲǺģһƴļƣȭӰһƬԼӷͬͰһ㣬һĹ֪˶̲´ɷ
ڶϻ°ɽһ࣬רľƣ־ʦүүҩĵһʤͨ޵ʮʮΪһȫӳȻʮ㣬ӳȭ綼һɱû̲µӣ㴵̲ϵĺһһƴʵˣ̲µϣ˵Ҳǧ֮أ̲ҲҪһѪ
ȭӣÿһÿһʽɱУֱȡԷԽԽң˵Ķ죬Ѱ˸γеģܹҲֻһƬӰӰۻ֮䣬ĹұʵصĹ֮ϣֱӱ˴һһӣһʱ䳾оĹҶ΢΢Ļζ
̲̫ɷԵʣԽԽͣ·ԶҲò꣬Ͼᣬûо̫Ĵ˸ǿȾĴ򶷣ͷѾ߳˲亹Ҳ˲ȭţѾһϸϸѪߣȫƾһѪ֧ţҧһƴ̲һֱ࣬ĶȴԱЩٻ
ڴ򶷵ͬʱ䣬̲³һۣͻȻͿһĹŵˣͻȻһĨЦ


1548 
Ȼ֪ǻڵϵҲԶˣȻҪɱҪȫɱɾκҸȼĻᣬ˿һʱܽС£ǳûʦͽֱŪȻСӵǣֶȻ᷽ңʱɱ練ˡ
һ룬綯ֵͬʱ̲±ĳŵǸĹҵķƣ̲뷨᲻Դ̲³ĹϷʱ㵣ʦʹʦֵİΣ̲³ʦʹʦֵķλһֱס̲µȥ·ǼĹҰ֡
СӣϷܳŵʲôʱͣ˵Ϊ֮ϷĻһֻ֪ɱ˵ĶΪϷãʦʹʦҲܲˣ
˵ʲôϻ˭ɱ˭һأƤҾűӵĶʳɣ޺޵һ䣬ϵӴֳ̲»ӳ˼ƣϢһң֧󾢲㣬̲ºٺһЦҲѿ࣬ͻȻ˫ؿڴ޿ɶ㣬ֻȫʹ̲¶ƴһƺȻײϣһε̲ƴΪģɢ̲±һӷصײ˶֮ϣһ죬һںѪ
緭վ̲ͻȻһ˦֣һźžʹֱӳһĹҵķȥɴ۾֮дҪ
һԾӭǵ˹ȥסźȥ·źһԵıϣ˲佫ӰϯȫźЯݺݵĳڵǼĹҵĹײȥ
¡
һһĹϻǵĹҵǽڱײ˼ƣ̮סһӡ
ڵص磬ʹ֣һϸ֣ĹĵģƺҪѿͣӿɫѪˣ绹Ƿתͷһۣ૵˵ʦͽТûܽʹʦ־ȳȥ


1549 ·
ٺ١̲Цţ˫ֻ߽߱˵ǸТ˳ͽܣʵΪνǾΪˣܹϷϣҲСһ⣬˾ˣȷЩ˾ÿϧأʵǲϷ򵹿Ը·ֻҪڵϸϷͷתϷ£ϷʹӦɱ㣬Ϸһıȫڸ㡭
˵˴̲ɫһݣ󱻵ĹҼˣɫϷ򻹴Ӧ㣬һʦʹʦ֣ϷҲӦһϷҽκ֮Ϸ޹ʱϷͽһı´㣬ƾСڵΪʣʱգȻԽϷһ¶ѧᣬ˵һСС޹ǵشﲩ˲żüõԭأҲݺ۳ңη壬ϷΣ
˼³˼ɢźѪĭӣĴӻǰѷʬߣ߬ѳһӴƤĺһһεɷȫ˽ȥٸоһЩղ̲¶ƴһƣһɷʴȻˣһʱҲ۲ֻ̫бǵĹҵʯ֮ϣһ˫Ŀֱĵ̲£ȴһתǧأ̲µ鲻ûһջԼʦģԼʦʹʦֵòѧѧһаĽͷǾ˵ˣԼȫԴӦҪ󣬵Լκ֮󣬷ʦʹʦ֣ȻԼٳûܣԼϵǺˣ˵򲻹̲£ı»еģʱѾǸɵߴĻëСӣԴԼϻ£ʦү˼ÿս̵ԼҪ೤ۣϻ֮Ҳսթ̬Ȼûǰôˡ
תһ룬̲˵ȻҲûʲôģܹһˣʲôۣսթ֮Ϊ˷ָ⽵ͷʦһаɭɭۿ϶Ҳ͸ˣ˵ҪԼΪͽ˵Ҫʦͽˣ˵Լ¸ʲôаĽͷֻҪԼܣ̾ͻᱻɣʦʹʦֶѾˣܻܲҲǸδ֪ʹ̲һʱģʦԺȻҲͽܡ


1550 ɽ
һ뵽бѾȻԼʦȻҲΪĿܣΪɱΪ˶Ͼ󻼣ʦʹʦҲǻɵġ
绺ֱӣŭ̲£ЦħͷɵӲĹôķʦͽˣһĽͷȫаҲֻа벻Сүķۣ׻˵ĺãƱж񱨣ôɥ飬ȻҲʲô³ǽһӣƽɱҲһǧе³СүȰ㻹ǸϽ޹ȥɡСүȻɱ㣬ԭأ˲żüãֱкܶ಻ĸˣһܽʬΡ

Ļû˵̲꣬ͻȻЦ֮ɫЦղŵˣ֣СĪ˵ЦɣԭϷҲֹһΣĶЩֵһСɫʦͽ˻ǿһЩʲô֣˵ûУеĻϷҲ£޻أ
ޣ糯̲һѪĭӣصʯҡҡλվӣס˷ʬߣ׺ݵֱ̲£ƥҲ·ͷ˵Ļֻ˵Ǿ֮ܣûʲôʶéɽһǧ꣬˺֮࣬ɱʦͽˣéɽ˳ޣӵ޹ҲһéɽǰǱѩޣ
Ҳһʱŭ籾뽫ʦүүͷһħͷתһ룬ԼӦʦүүҪ˵䣬Ҳˣֻóéɽɽѹ϶Ǵ򲻹ˣֻǼϣéɽɽϣ̲ܹ֪Ѷˣéɽɵ
̲СɫҲֵʦүүʦүүǰֲΪֻһСָͷֻ棬ֻϧʦүүֻܴɽͳ
ϵãһ˵̲²£ƾ˼ŭһ˫ɭɭۣͭ˫֣һһ˹ȥÿһĺһ۳ףƺҪѳ
ܿ죬̲±ߵǰǾѾҪıˣעãͻȻ˵ϷһΣ㵽Ϸͽܣ


1551 ɱ
̲һʱһɾ޴ѹҲ֮Ĺҵ¶˲ͽĲɱĺΪҲ̲ɱŵЩϢסһ
̲ɢſֲɭ֮˿ڶԼѾɱģԼ˵һ֣ĽԼ
粢Ҳη̲ѹмͽܣһҲһصˣԵ̲ʹǾ仰֮ܿ˻Ӧն˵Ҳ
ѻ˵̲꣬ͻȻһֻ֣һ¾סĲӣһ̧ߣ˶ϵϵļӴԴԴϵɷ̲ͨµִݵĲϣͨĲȫ
ﻹץǰѷʬߣȫʱǰѷʬĩ˵Сٴκʢɺתף͸滹ɫĵâӵȫĺٵ˳档
ˣҲֻ̲ͬĸɿץ͸һ˫۾ɵԲѪ˿ҲǺȫһ˲䶼Ϳˣ˫һ࣬ƵĶ
ƲԳԷƣȻϷͳȫ㣡̲ҧгݵ˵ţڲͣļأѾԭɫ
ϾҪʱ̲ͻȻһɣСһ㣬ֱӽ˳ȥӻһߣһɶߣصþ˲ԶǸ޴Ĺײ֮ϡ
ˡһƵľ죬Ӿ˹ײİϣˤʵᣬĹͷɢ˼ܣ⻹Ҫģղű̲ôһӣ缸ҪˣҲڹŹһأֿԺˣһڹײ֮ϣҲ˲ûʹ˼ڵĴϢûиоôҸһ顣
ûдʵͻȻӵЩԾһʼΪԼˤͿˣо˵ǣŵͷ¿һۣԼǿ˶ޱȵĹײ֮ϣڹײԴԼ֮𶯵ľ͸ˣ˵죬ײܵķղѾƳʱʣµʬƻ𣬺ʱȼӸеǣԼеǰѸʬþ͵һʬ֮ϡ


1552 Ѫ
Ҳ֪ǺԭǰѷʬһӴǹײϵʬ̱㷢˱仯ĩ˵Сһ˸ͷųһƺɫһϢǹײϵʬ֮ϣһºʬ֮˻ͣ˲ȼ̼仯ΪУǰѷʬԭӨ͸ĳͷųһɫֱ֮˺̿һģȵ˹ײһԵĽ
ı仯ֻڵʯ֮ɣԭסڴײĵĵʬѾ˺ôŽģȴʬߵĹͣ˵ɡ
ƳĴײģ𶯵Ӿңײһ˫֣ͣĴŹײİ壬Źײİϵ类һһεģʱҪӡ
ײĵĵ棬ȻһŰɫɢһָʬŨζȴζҪŰٱ
ڷʬߣʵ̫ţȥһһƽ⣬ѳӱֵܽҵķҲ̫ɷƵʬô˵ײϵĵʬֻʣһֻҪŬһѣײľܴˣаֻҪһаûéɽȥǸа
ۿžͲһˣڵʵ̫أǰ̲һɷղֱסӳԶһĹײİϣͷܶˤɢˣ΢һ¶۵Ҫ
ƽһأ
һ֮нŴһʹ۲һ̲¾Ƭ̣˳ٽ⿪һʬûһϣˡ
飬̲Ȼһֻ֪ЩɻĿӵµǿڴײģ΢Ƭ֮עּϣ˵Сӣղ㳢ԵƵζ˰ɣڷڻüϷҲǿǸ˲ŵķ϶ҪȻͽɱˣ
תͷ̲£Ҫſ˵һ죬һѪ˳˹ײİϣһײİ϶ʱðһỤ̋ǿѪ޻ϣɲǼͱʳɾ
Ҳˣײİ徹ȻѪţ籾̲һѪײɾˣʱɵۣƿԡ


1553 
̲µעȫϣûע⵽³ǿѪײɡѪԵʣڴײ𶯵ӾˣһߵĹײİѾԼУƺܹһŰ׻Ķײİ嶥
羪˵̲»Ϊ̫أ˵ûˣǺٴα˫֣ߵĽǰһߣٴʵСӣûУûĻ͸ϷظϷڻܽȻ
۾תһȦͻȻ⣬תͷ̲£ѵĳЦһһ죬ͳ̲³һڴźѪĭʱ˼أŲӶѾ̲¸ͶκεķֻҪԼɱ͸һֻǰ򵥣³ڴѪĭһû˷ѣȫ̲ĺ֮ϡ
ۺڵѪҺ̲ƺҪˮĺϣվԭһδЩѪ˳Լӹһһεڵ֮ϣ֮ȼܵŭһ̣̲ŭ˼㣬޹ΪµĵӺֹǧ٣Լ㿪ѯǱǸˣȴһٶŭԼȻԼ¿ˮڶ̲£ҲգȻԼòţǾ˭ҲõԾͻ˰ɣ
֮䣬̧̲һֻ֣޾ĺֻ֮ƣЯ֮ƾͳǻȥһǴʵˣ˵ѪԿǣͭģҲĳɸӡ
Ԥϵ̲»ϣոҲǹҪŭһֻһЩ̲Լһ̣æһµµһԹȥӸոײİ壬һɺİľкγһɾ޴磬ȫ顣
žҽȻ죬̲һƾʹղɵĹײİϣסײĵĵʬѾƵһ֧ţ̲һȥνȫɷĿľ뽫һĳӣ޲ֻء
һ̺ʵ̫ˣһ᧿ΣʬҲ޷֧ţһðһŻ⣬˲ɢΣһʬոƳţǹײİ͡顱һ𣬷֮߰ߡ


1554 ȳʬ
ڹײľ˶ޱȣײĸ˵ҲҪǧ֮أֵزҲֻܽķɳȥԶǻûʬķ֮£Ѱ˸̧̧
ǹײķʱһ磬ĹҳֻӿѾ˸оˣĺײﵽǸʲôĶ
ǹײİϸߣڰڷһ죬ʱķѣмɣɢһأһų䶨
̲¿һĻȴҲǾĿɿڴղڹײĵʱҲЩԾΪߣٶԭصĵŷЩ˽⣬ֻǿײǼ֪ʬģǼĸΪҪƳǹײϵķô򵥵ģ˺һҲֻƳʣȫûʱģ֮ǰ̲Ǻаսɱģ֮䣬ʬȴ⿪ˣڣ̲Ҳ֪ʬôƵģһʱҲɵֻۣæ˼ǹײԶһЩ
һг䶨֮ͻȻ䣬һΪŭ˻ڶ˶Ĥ졣
ִһ죬һȻͻȻӹײﵯһ죬ǳһȳʬɢ̡
ղǾ޴ĹײİбķѣкЩľмٶϣ۵ֱ顣
ſڵϣ˫ֳŵأѵǰһξ룬һֱĹҵһͣͷǹײȻ￴ȥһۿȥ粻ŵĵһ
粢ûв´ײӡľһˣֻûϵ˾Ȼôĸͷһɣȱ֮ĻëӻҪ࣬һﲻǸߣһ֣һķʱ죬ƺһ֮£ܼЩˮ¾ǱһͰƵģ¹£ȥġ
Ҳ֪ʬ屻ӡ˶꣬ϵ·ùˣһ·ûдǾʬͷϵʱ̲סһ̾һͷҲССŵḥ̂ϷݣһһߵϷ⻹һ飬¶βĴǸڴͣĵճīɫҺ壬ȥΪֲ


1555 ʬ
һһ־͸һ̲£޲ֱ㶵Ŀŵʬ壬һʱ䲻֪Ǻˡ
һĭһʬ壬֮ǰǰıᵽ׸޵ֽϹ֮⣬Ҫıϰʬ֮ڸʬ֮ʬΪ˽ⲻʬܹΪһʮ֣ܹҲûмһʼһĸʬʬ֮е࣬һʮʬ֮УСӤ֮󣬾ͱһʬڶϻɽʦүүʦүүǧ꣬˳ǽԼһʬʬȻܹȴù⣬һֱǶϻµɽ棬ڼ䣬绹˼ʦүүɽʬ壬ЩʬҲ޷ǾһЩĽʬһʮʬ֮Уرġ
ǰ߿ʬ壬翴Ƭ֮Ҳõ˽ۣʬһʬһʮʬ֮УôײѪȻҲһʬ䣬ǲˡ
ص֣࣬ϵжã˼ǣʬһЩС棬տֲϵķֳϵˣٵĳµĳǱڻβһٶ죬Ǹտһ첲һյĹܳµĳ
⻹ʬص㣬һãʬźܶ伮жмأʬֻʬ̷ܹܹ֮ͣ٣ϻͯǲģͲö֪ˡ
ʬȻγɵķǳټҲ˵ûУǰʬ϶Ϊ͵ģҲ֪Ǳ·ַڴˣǷͷ̫ˣʬʮֿ꣬ոƿײģͷҰ˻𣬱ֳ˼ΪǿҵĹԡ
翴ʬȻײİˣȴû̴ӹײⶼΪǾʬ˫֮ϱֱ۰ţȻʬ°ĻζУܹʬ˫ȿ϶Ҳǰӵġ
Ȼ䣬Ǿʬ۾ڷݵԵһ󣬵ȴʮ˫С۾ĵģɢź⣬һЩɫȳһǲܽϵѿҲǱӱ꣬ӷȥϵ޴ĹײĻζĺҪɢ˼ܣôζȥĹҶеΣա


1556 һ
̲עǾ߲ʬãĪʮƣƬ֮䵽бĹһǵϣЩɻʵСӣʬųģϷС㣬ײĵոֻʲôʱ򿪵ģ
һЪϢƬ̣ڻһֻ̫أûУ̲һʣֻЦСүҵı»أԭصµĵСܹ֮ģһʬ
̲һЦмСѼӣӲͷ˻ôĿϷ޹ûٸʬ򽻵һʬ壬ϷȻ
˵˴ֿ̲Ǿ߷ʬ˵Сǧ㣬ȴһţû뵽ɣʬʬ廹ţ͸ײģڵصµģһʱҲϷɱ֮ʬôʬ٣ʹϷΪΪ˶ԸʦͽˣϷķʮȡԩĵɷֲ֮ˣҪ˵ϷҪлǣҪСƳײϵķӡϷҪȴҪķһۡ
˵У̲ٴ˽Ųһһĳ߽˫ڲ֪ٴλ㼯Ũĺ
̲³Լ߽˿ҲԴУΪֻҪƳײܵķӡܹаųϵаϾȻĸôֵסֽţӿԼ
Ƶģ̲ҪɱԼԼƴǲˡ
̲¿ʼŲŲʱȻ뻳öûõéɽ˳ٵ˼ӵӡٵʦʥéɽʢаʬҺвӣ츫ݡ
ټ죬ȷ쳣ٶȾʩٶȣˣȻӰЧʣֻı£ڶϻµʱ򣬾ϰãóһգͻȻָéɽĵһ£⶯ᣬéɽķӦȴʮǿ˵éɽΪģɢͬӴ飬֮ˣӶȥ


1557 ƹ׶
ʬߺéɽ壬éɽʦүéӯ͸ͽķǵ֮вɶõıʬߣùΣéɽȴãéɽ岻ϤΪȲéɽ壬ʬ߾Ѿа֮Ʒˣֵ֮ʣ޲ٶķéɽҲǲòá
éɽһ¶ޱǿƳһָéɽʱ֮кȻ֮Уûɵľ̨һƬˬ
̲ȴ죬éɽ巢֮ɢ֮ɢȥײ̲µϵʱ̲µĿһŤԵ쳣ʹ࣬ǻĺǱ紵һ㣬ʱһȫ̲µ棬˺һ˵ͣЪ̲ϵĺٴڶȴҲûиղǰǿʢˡ
éɽ巢̲Ƭ̣ǹײʬéɽŪ֮󣬶ʱҲ˿һ㣬˻һӾҵһ˫ĵ۾âﲻͣµɫŨճҺǸ޴Ĺ餱ײ죬Ҳ֧Ųסһ죬ʱķѣܷɢ
簵һãæſ˵ϣͷյ£һײİʹͷϷ˹ȥݺݵײĹ֮ϣһƬмĵҵĺۡ
Ҳмײİ峯̲·ȥ̲ҲԶۿžҪߵǰ̧ͷͿ˼ײİ峯ԼĹܹôһռ䣬ֻһײľռ˲һĵطĶҲ㲻ֻ˫ֵԼǰʬһ˺صĹײİҲ֪ôɵģһڵ̲һаȴҲǹײİ˳ȥײĹ֮ϣĹ֮󣬻һӡǣ̲ϹͷҲɢ˼ܡ
Ǿʬƹ׶˫ֺ˫֮ϵѾϣ˳ļ΢һŪ˻졣
촫ͷϵľм̧ͷǾʬȥʬһɫĿӣ̫ڣҲʲôʣŰӣһķλƣֹ˵ҲҪи߰˰ٽֱһɽôڶչԼǰ


1558 ƺ
ʬĿ࣬Ӵ󣬶ͦβӣһһεĳһ˫ĵ۾ֱеéɽ壬ﲻͣĻճɫճҺﾹһ˿ӵȥЩη壬Щηƺһ˿̰ɫ棬׽͸
һȻﳯԼųªĴĪĸеһη壬ӲŲһЩȻԼųģҪԸ̲ħͷ̲²£ԼȺˣô¶лʦүүԼķéɽ塣
뵽˴һ˵ͷܻܲͿˣֻҪɱ̲Ǹħͷ籣֤һ㳬ȣֻء
˵գٴζһеéɽ壬һöĶ죬Ǿ绹ԶʬͻȻͶסΣķһղȻֵ̿ɫڣתһּȵĿͷŭɫ
ʬéɽָ£תȥһ˫͵С۾˴ӵϻ̲£һ𣬶˵ֱӾͳ̲ɱ˹ȥ
̲¸ղűײİôһײӲ˼ܶĺһһ֣ûӦͿǾɽһʬԼ߿񱼶
Ǿʬ˵ҲҪ߰˰ٽ֮ʱȵĵ죬Ĺƺ΢ĻζȲ˵ʬûʬֻôͷѹ˭϶ܣ̲ȻС
ºüĿ̲һһ˫˲źʬ˹ȥʬܲ˵ɳ̲¿񱼡
֮䣬̲´ŨɷײǾʬϣǾʬһӴ֮϶ʱһź֣Ųʱ裬һ¡
ʬܿͷӦ˹ͻȻ⶯£͵һǲϵɷʱƺ̣ıǿ棬ţֵһ飬ܵӡ
Ҳѹ֣ʬа֮Ӳ֪˶꣬µĿ¾ɷˣɷ֮ǿм˵ռΪУʬûлˣȥһ֮кã


1559 һ
̲´ɷû˵Ǿʬֺһܣ۾ƷλƬ֮󣬸۾ĵֳһĨײУûκεԤףʬֱӽԼϵͷľͳ̲µȥ
ʬ̫񱩣˴ϢĻᣬ̲¼ԼɷֺһʱҲ벻ʲôԲߣΨбͷܣһѹֱӴĿ˹ȥ²Ƭ̵ͣЪһ𣬽żһ棬ͳĹȥ
ʬӳֱӾʹĹ֮ϣҳһĹ֣һʱ䳾
ʬһδУŭ﷢Ǻǡ죬о̲´˳ȥһ˦˹ȥֱۣʱ˺ƿ죬ֻ˵ϣ֪
ʬٶ飬ȴ̲һһʱ̲ȻһԾĹ֮ϣתۼͲӰ
ʬתһȦҲ̲µӰġǺǡһһķҲԭֱĹضɽҡһ㡣
翴⺩ʬһΣһȷʵСҲ̲һаĽͷֻ̫ɵ̫ˣôӾͱ̲¸ˣת
糯ͷĹһۣĹӱϵһôԼԼǰ֣Ҳ֪ܲܳʬȴҲܲôˣٴλζһеéɽ壬˼ָǿôһָʬһֿۣһǿôӺ﷢Ǻǵ죬漴еĹӱԵǿô˦˹ȥǿôƣʬ˫һһҲĹȥ
һȵҡŭһֳ˵ڵϵéɽװ뻳УȻһץסʬϵʬҲϵĹ֮ϡ
û취ʵ̫ˣոջָһվվȣĹӣֻнʬϡ
ѵĹ֮󣬲ɵ÷һЦʬǿñϵסĴѾʬбһߣ˿ʬվĹӵıԵϵ⶯űӣ۲̲µȥ
Ҳܿȥ˲ԶصʬȥĶ֮⣬ĻһӰֻ̲ƴҲ֪СӤͻëȥˣҲǵһӾĵģ


1560 ͻȺ
ʬͷʱ䣬һһ˵Ҫǲ̲ЩͷаԼǰǹ̲Ҫ˵ԼҲô׵顣
ʬѰ̲Ӱʱһ˿ͻȻڶȻǶɺʹٲϵĹһû˶һ⶯ԵϵȺʬ壬ʲôǣȺʬдӿǴĹٱҲĲСʿȺСʿڴˣͷһٱڴ˴Ҳ˲٣ǰһƬսͷͷҲ֪ЩŵĹٱܵȥˣֻһʬ
Ⱥʬ֮УéɽŪʬǰǱ̲¸ƽˣһнԴ̲ϵֻСƳ棬µӹƾҲܹЩʬ壬ʬ֮ͬ
һ뵽ֻ̲ɲСƳ棬һ飬ղϤϤ죬ɲǳôѵ˵
練ӦʱϵȺʬͻȻһӵϷ𣬻ӵϼ˱һͬԵǾʬһ˫˫Ѫ˫ɫմѪףһǱ̲ϵֻСƳסˡ
һȺʬ壬ȱȫЩϲűУȻͬʱ䡰˹һʱԵΪ졣
Σ󺧲ѣæǾʬ˼ӵӡٴλζéɽ壬ͼéɽסȺʬ
Żζ˼£ȺСƳƵĽʬΪִŸֱУʬӵéɽܹʬ壬СƳΪסʬ壬éɽСƳô
ȺСƳƵĽʬȻûܵӰ죬ǸվߵĴͷʬȴéɽŪ쳣꣬һϵһֱӽĹԱߵǿֵĴкûֱӾͿǿôӭȺܵʬƵʬͳɱ˹ȥ
ʬһܶȵõ죬һĴӡӣֻһӡ˫վȥµĿռ䡣
ͷʬһʱͻȺƲɵǿô趯ǻ磬綼Щվȣ졣


1561 һ
翴ŻŴʬ֮࣬ǾĿɿڴɵŲʬԶһЩʬƲסԼҲһʰˣһѪҲǲõġ
ʬһ֦ҶĴӭȺʬƵʬͳɱ˹ȥͷļʬеûü£㱻ʬеĴУһǶߵķݣɳԶһʬ壬Ѿ嵽ʬĽǰд󵶸Ҫ£ͱʬһŲУǴѾӣϣֹǧأʱ㻯һ࣬غա
ҲһյĹЩʬͱ䣬ûһʬʬһ֮С
ͻȻιһ磬ʱŵĺëէаһãֲ̲һĹӾͲӰԭǶˣȻϵЩʬ˹ƶȥԸʬ̲һֱڰǾʬԼԶˣųԸԼԼˣ̲ԼֻһоܽԼǺá
һߣͷһ۵ʱ䶼Ӳųصʬ峯Ǿʬ񱼶ȥһܣһָζеéɽ壬ߴǾߺսʬԮ
éɽ죬ǾʬͣеĶתͷ߿ĵӹµµתһ£еɫճҺ廬䵽ţ漴ַһ˻𣬽ǿôʬȺһףһֲ֪ҵ˶پʬ塣
׳˴֮ʬϽ̲ܸ߱ʬԮĻᣬɷͳĺϮȥʬҲǷ˺ݣƺ֪ϹȥҲˣ̶˵һ˫˴೤ָ׵֣ͳԼؿץȥһץ֮£ɫ֭ˮİ׻̲´ɷ˹ȥ
ӵĵǼ׼ͷ˲ɷᣬ㱼ǾʬĽǰ۵䤱Żͷȥ̲´ʱվԼһŭݵĿԼʬ
ʬ˶ϵһ̲£ֻͷһӿʬȺֽϣ硰ǺǡĽҲʲô˼ʬλӦֱһ˦ӣʡ


1562 򵥵˼ά
ͷҪɶ־ŭΪʬҪˮ׼ٴλζеéɽ壬Ӿض𣬱ʬ׵ڿնȵһô֮ϡ
Ȱȵ֮ųһԭʬҪˮǿǰ̲£ʬȺԼǵ֣ŽԼŵô֮ϣһͿ԰ĵȥԸ̲£ʬȺȻڶ࣬Ҳ׺쳣ηֻǱϾһЩʬ⣬ֲԼô֮ϣҲʮְȫ
û뵽ʬ𿴳ı׳ɵģۻͦϸҪ˵һʮʬ֮УܹԼ˼άĵȷ࣬ʦүүǰʬǷëǣʬ϶䲻ͷˣԼҲЩУܹе򵥵˼άˣаңҿʦүү͵éɽ壬ҪȻʬų֮󣬻һ˭
һ˦ǿô֮ʬعͷ̲¿ȥǶ˵Ѿӣ¡¡ĳ̲±˹ȥ
ʬԼ̲ȴûμʬʱǰ㾪ţԭأĿʬԼ߱ʬ߰Զʱ̲ͻȻһſڣ˳ͷͷݷһֻªСӣСɿ³򣬴̲µͷϷΧ̲趯һȦֱӾͳʬ˹ȥ
ܿ죬СƳɵʬǰſܼĿһھҧȥһҧ£ʬͻȻͣס˽Ų˶Դ»һȦ﷢Ǻǡ죬צһӾͲԼţºôһݺݵ˵ϡ
ɫѪһڵϣأ䶯һ£̾ͻһĶӣȺ֮УֻĸƣҲ̲´ֻɿ³ٴγʬȥգۼ䣬ʬķ֮С
Ⱥʬ黯ɵС棬ϤϤһ֮׼˷һ볯ʬӵϡ
ɾͿӿ˶ʬ̲³ֻСƳֻСĴָСץҲץҲţһ¾ʼƤӹƣʬ˻ţͣĽϵڵϣڵϵѪܿͱһѶ棬Ӷ޾
˵ʬڵ֮ٳܻҪһЩʱ䣬ǶȴԽԽ࣬ƣҪȺʳĸɸɾ


1563 һ
ʬԽԽĶӴ°඼ЩӸסˣϻǲж˳˫ʬ񱩵˻ţͣĻ˫ĴϵĶ棬ŰѾصĲ̤ŵϵĶӣÿһȥὦһɫĽҺ㣬ҲǱˮнǶʵ̫ˣƾʬŰѾӣôҲȲɾ
ڴϴŵҲͷʬż޲ԼȥʬһѣڣΨһĶעѹͷʬϣһ̲¸ˣԼ϶ҲɣԼ̫أȥﲻʲôæ̲һʰģ缱ͷðͷϵ亹һһ㡣
һֱվʬԶ̲£Ŀű˴ӵʬǵһĨЦ֪ʲôʱﾹȻһѿĴ󿳵첽ɵĳǾʬ˹ȥ
ͷСİ
翴̲ǰѴ󿳵ʬ˹ȥ̲סѣٴλζеéɽ壬š塱죬ʬֹͣĴϵĶĵС۾гһ죬Լ̲¿ȥҲ׵ĺܣŪô඾ӵʼٸ߾ǰǸɢźͷֻҪͷŪϵЩȻȥ
ˣʬҲϿʳԼѪĶӣǻ˫ϵӭ̲·Ȼȥ
̲ʬԶʱͻȻżһ棬һԾеǰѴ󿳵߸߾𣬶ͷͳʬͷȥʬ漴һ˦̲µĸֵ֮ϣһ𻨣̲»һյֻڷ飬ѪųȻѾ˿ӣʬŭ˼㣬ⷢһȻЯ֮ơ
̲һշȵ˵ϣһеĸֵʬһĻ˿ڣɵһŭ̧ͷϵ翴ȥղҪéɽʬѣԼѾ֣ͽʬԴ
С޵ò񣬵Ϸʬ壬ҲԶˡ̲º޺޵ĳһһĭƤٵĬĹֻСƳٴηɵ̲µǰ̲¿һСƳ棬ϵһָСƳ֥۾תһȦ֮󣬱㳯˹ȥ


1564 ϵ
ͬʱʬٴδһŭų̲±˹ǡã̲µһʬֱһŷ𣬽Ǿʬ峯ʬ˹ȥʬײһţʬûһץסǾʬ壬˫ֱַקסǾʬȣȻݺݵ˺һѪ߱һӦ໩ĵ˵ϣѪѪʬһĵС۾ҲѪסˣʬӵеʬ飬һֻȥס۾Ѫָ۾͸оЩͷһͼ̲µĵѾԼУôһʬ˶Ķ˺ôһӡ
һǻ˵ã۵ʬ໴һ쿪ȴƾͳ̲˹ȥ̲ôױʬ򵽣½еĵӰγӭʬֿ˹ȥ
ڡһǰѵʬϣһɫճҺȴδʬƿϣʬס˴ƬʬҲǷ˺ݣһͽ̲еĴƬϣһֻֿٵĳ̲ץ˹ȥ̲㣬Ѿû˻ᣬֻһֻȥֵʬֻ˶ơ
̲õʬõ̲Ϊﵽ㾳磬Ҳ޷ʬϾƶײһֱ̲ӱһķɣʬҲһ
Ƭ֮ʬסΣ˿һ㼸͵̲µߣһ֣ͽ̲ץУֻƷֱץס̲µļҪϴǾʬһ㣬˺룬ֻ̲ȫĹʬץĿ죬ϵļⱻɾۣ±˵֮еӯȫԼӱͬһ㣬ʬʹ˻һʱ侹Ҳ̲ܽ˺Ƭ
ˣ̲ҲܣһĽģݲҪҧ飬һ˫۾ɵԲ۵
ܽǰĳ˺ƬʬֻһʽſѪڣ㳯̲µĲҧȥʬ̲ºܽһ죬žŵһӸϢѬ̲²³ͷҲֻǿ£ۿŴҪյ̲µĲϣ̲ͻȻһ󺰣ʹ˻ڳһֻֻ֣ﻹһѱʬϵĶϵûֱӾͱʬȳĴ档
һīɫճҺʬ籡ܶ඼̲µϣʬһƺ𣬽̲һ׳߰ԶײôŽĶϵ˳ʬϾϴһڣ±ϵһ壬ǻھ͸ˣԵøӵɲ


1565 û
ʬŭˣȫ̲¸ŭˣ
ʬһԭ£߰˰ٽƺڲһϿҧĶϵصһб˵ϣ͵ĥһعȦֻážһ죬汻ʬӴѹȥһƬ࣬ȳɫ֭Һ
ͬʱ̲ʹֻСƳɿųѾɵߣһֱվڴļٵĿ̲ʬ򶷣һﶼ̲ʹСƳ泯Լ߷ʱҲзһ޵֮ˣȻһȻĺȻ֮ΪԽߣϢԽǿңа֮ȻţƽʱƾһΪСƳȻǲҽģֻˣϵǹϢࡣ
СƳܿɿųɵߣȻϵϢʮ΢СƳ滹ԵЩ£ǻȦٳٲ¹ƣСƳΨһģҲȻӹƣЩӹƻٵĿʳѪ⣬ȻϢֱ˿еʬ޴Ϊֹ
ۿֻСƳ泯ԼҲǾµĺܣСƳֶΣҲۿСƳɱ˵ģɲ뱻һȺȥͷӶʣСƳΧԼ߷ȥһҲϰ£ͬʱսéɽ壬Աʱ֮衣
СƳΧȦƺоڷǳǻƬ֮һͷؿ˹ȥҪֱȵľһ̣СƳɵһ룬ͻȻͻζéɽ壬ָصéɽϵһ£һͬӴˡһһĻӶȥǵҵĴȻ֮ռ֮ڣʹ⻪˸СƳһӾײéɽɢ֮ϣ顱һ±Զײһִ֦֮ڣСС嶼Ƕ֮ڡ
һ˫ֱĿǶСƳ棬Ҳ֪ûУԼȴСƳаԵĺܣ򲻸ȥһ˽Ӵ˵Լ
Ƭ̣Ǹ֦΢Ķһ£СƳζǷ˶һĴＷ˳СС΢΢ķ˫֥С۾磬Ե쳣Ŀ־塣


1566 Ը
۵С۵ĻһֻСƳڳܲסéɽѹ֦ϻζһӣȥ
˲ųһɵһ£ԼҪûéɽͷʬѾ֪˶ٻˣֻСƳ棬ԼҲǶԸ˵ģƵǣСƳ澿һаž͸ƽķɳ࣬ôһӲôӹƣҿСƳ񻹷ǳʵéɽ巢ײ֮УȻûֱǵǹ롣
ûôһ¶Ȼһ޺𣬽ӶСƳ˻
ʬĶ֮ʬζӴĵ۾ɨһۣ̲ܿµķλղ̲͵ϮһĶӣŪ˺ôһڣӶ˳һճɫ֭ҺһȻʹҲڵϲܶˣʬʬһʮʬ֮еʬƤĽ̲ûĿԣһ̲֮󣬾ͻζ߰˰ٽӳ̲´󲽱ȥ
̲ȻʬҲûֵʲôô̲½ϵʬʱʬһճɫ֭Һɫ֭ҺʬѪԭѪҲǺɫֻǾ˲֪ٸͷѪѾ䣬ɺת̣ʮֵճ
ǰ˵ˣʬжʵѪĶԸʬ̲һճɫ֭ҺƬ̵ĹͶˣ̲µһ񣬶ѿˣɷģҪªϵ˵Ҳްֻѣ̲ܵ˺ʬһ̲ӳԶײô󱳵Ĺͷ˼ſڵϺһʱ³һѪ
ۿʬХ̲·ŶϵĴҪܣת洫һƿ죬תͷʱͼһƬ׻ĶԼ׻Ķʬϵ⣬Ҳͬо綾̲±㣬ǲˣžһƬþʹ̲µĺ֮ϣ̲µڿնؽʵʵ˸죬ˤһʺ۵ʹȥ


1567 ʬ
¶ԶԶû꣬ʬ̼ͱ̲µԣһֻ־˹ȥһץס̲µĲӣϷһף̲ٴα׵ϣαϴηɵĸߣȵʬճ֮ʱɵĹײİ廹ߣ˺һ̲µӲŴӰеۡһص˵ϡ
ʱ̲Ҳ󣬱ʬ׵ôߵĵطȻûֻǴڴڵѪѾõĲӣ϶˰׹ǣŧˮһһıѿÿһαѶһ̲ŧˮҰŸζ
̲ûʬ˹ȥһץס̲µļ򣬽ŭţһĴݣ̲һߡ
Ȼ䣬̲ŸõĲӵϾȻһ˿ЦﲻͣѪĭӣ˵û뵽̲һӵʬ壬쾹Ȼһʬϣ˵ҲǸЦ̲޹ݺһ֣Ҫˣ̲¾ˣҲữԩưոݡ
˵У̲˫ֻһһӵӡһźڹ˫֮ѸᣬγһdֵĺģʱʬſѪڣһҧ̲µĲϣ˶ϣ컹ûдյ̲µĲϣ̲ͻȻ͵һ̧֣Ǹġd֣ݺݵĴǾʬü֮
̲±ǽ֮ˣʬû˿һ´ʬüĴʬͻȻһ鴤˫֮еĺâ̼ɢţֳ̲ʬüĴػһ£һ´ȥʬٴһڣ޴Ȼ£̲Ҳһ˵ʬ֮ϡ
̲¾ҵĴϢţԾѪĭӣ̲´ȫɷʬһػʱһƮеԶԶĴ˹
ס֣ʬ
һڰը죬ûӳֵģһûɵĻĪվϹսֵһվȣϵòײסΣĵطȥ
һ̺żߵɼΪǳﾪĪ֪ǵѣôߵΪ̲µİ֣ԼоҲɱġ


1568 
̲̺ż֮󣬶Žһ£̧ͷԴȥȴδӰȻ˵֮˻ںԶĵطֹǵǧﴫ֮δȷˡ̺ѾܹĻ꣬ͨ˿϶ܲסѹһģֱӾܱʹȥ
̲º˶أ̲±ܵ˸һЩɶΪˣһǧﴫ֮ȻҲ񼤵һܿƽ
ûпӰֽ̲µǾʬ֮ϣڱʬŪģ֪ҲˣĻ֮ⷢ˭һŽʬĻѾһɷɵġd֣˵ֱӾͳʬüĴȥ
ֻǻδ̲µһдʬϣһɫ塰ಡһͷ˹ô̲¸߸߾ֻϣһɱĲҺ쳹̲µֻ߾ŵ֣ѾǵɫУǽɫֻһ⣬̲µֵʱ򣬾Ȼ˱ը죬̲µִֻ⴦ѿ߸߷˻Ĳ֮С
̲Ǳը˱Զֱͦͦ˵ϡ
ϿһĻɵõһ˲ʶǽɫɶȴĺܣⶫ˵Լշеһƴͬǣɫһŷ滭ŷģг֮ΪһĿ꣬Сŵڵһըѿʮǿ󣬶շ÷ֱջͿɷ䣬ԶԵС˵շҪ⽣ҪһЩʵҲ㣬ֻΪǳܽշĴʩչʩչ⽣ĸȻѾ¯࣬ľ跢ӵ˼£ΪˣǸеĸ֣ʦҲʹһ֡
羪Ŀɿڴ֮ʣһɵӰ˳֮죬һӰӹ˲һִƾճֵһ㡣
һɫĵװӲߣݣϻһڲһƮƮĳǾڵϵʬȥڲԶ̲ûһۡ


1569 ǰ
ʱʬƽڵϣ޴ɽ΢΢ţ˫ľȻͣһĨײͲڣһŴﻹڲͣɫ֭ҺҲɢˡ
ʬģǴźͷһһ˫תͷһһϢ̲£ʱ̲²Ҳ̶ãϵøɾˣһֱֻ۴⴦ղǵըϣѪϻɢһ㵭ĺ֣˿Ҳʬһ㣬ƽڵϣڴڵѪȻá
ͷ̲һת۾ǿôȥһ̧֣ϷƵĴﶶһŷڵǿô˦˹ȥ
һƹ⣬ಡһʹڵǿô֮ϣŵһ飬һͷըһֱ۴ϸ֦ð̾˵ϡ
󱲣ʲôŲƶɱ㣡ǺϵķƵ˵
Ǻ֪ԼĴڣҲͲΣæϻͷǻƽʱĻǱֻ̫أϸ᲻һ
罫éɽͷʬؿһһȳһյĳǺĵʿȥȵ˽ǰһ˵éɽµ磬ǰлǰղųȡ
éɽӣ
ѻ˵꣬ǺϵʹĻϸۣЩɵ˵ղ˵Сéɽĵӡ˻棿
éɽʮ˴Сӡ磬˵ģղšղŶǰȣҪȻѾˡʮֹ˵
ȻǺϵȴʮֲ飬ӱǿ﷢һߣСӲҪ̫ΪˣղƶֲΪ˾㣬Ϊ˾ʬų֡
˵Ǻͷִۣ˵Ȼղ˵éɽӣôʬ϶Ƿųඣ
·ųġ粻ÿɷĴ
áܺãͷ˵ţͻȻһʵ˵СӺôĵӣ֪ʬʲôһųʲôô
һ죬֪Ĵ֪аһʮʬеʬʬ֮е̫׶ʬֻӲ֪˶̫꣬ĵɷŻʮײУ˾ɱѶԸ


1570 
ϵ˵ͷ˵֪ĵͦ࣬Ӧþéɽĵˣû뵽ģܹΪƶǿڹײµĵˡ
ϵһ˵øˣָŵЩʬͶӣæ͵ǰˣһƬǽģǸղ޹ĽͷʦŪģɽİףаĽͷɱ˺ܶ޹ˣοǳ˺ܶٱ޷ɱΪǳҲ⽵ͷʦĶ֣ȲѣŴ˼ǿڴײĵķӡʬ˳Ը⽵ͷʦġ
Ǻϵ˫˼ȦҪ˵ͻȻɫһ䣬ķȥ˵֣ˡ
˵УһȺ˾ŻӵķԶԶģͿȺǰĹɺͷ
ƺƵĸһȺȫװĹٱÿ˻ﶼһ̳ӣڵĳ
ʱɺͷ͵ǰҪ˵ͿһվһλúڽϵϵͷףӲߣһ˫۾Զһ޵׶һȵģȺڵĹٱû˿η֮ɫ
磬λ˭ͷɵʵ
ϲλղŰһѣ̲¸ˣҪѾ̲¸ɱˡæ͵
̲ǸأûУûͷٴ˵ɾ͵һ˫ۣʼĴѰ̲µûҵȴǺڽϵʿǾʬ±һһĭ˵ҵţ⻹Ǹô˷׳ò˳ªǴðġ
˵Ժٸ˵ˡûпСӤܵȥˣæʵ
ͷ͹ɶһۣãȻҡҡͷ˵ղ̲´򶷵ʱҿҲﲻʲôæùͷȥˣ̲һĹ֮ͻȻһƽͷķҲڹͷ֮󣬸ϻ˿ǣȡƽͷõĶŴҴҶأûмСӤټ
ȱˣǽͷʦ̲µûУأɻе𼱻ǵʵ


1571 Թ
ôһʣҲͻȻ̲£ղűʬˣֱǰλϵһҲ֪ôˣ̧ͷղ̲±˵ĵطȥͿ̲´˿ڵϣһѪ죬ϸǲҲ̶ãȫùˣɭɭͷɼǣû΢΢
ǣһȳһյĳ̲˹ȥͷ͹ɽ󣬷׷׾еһﱻ̲¸Ľͷöֺ£Ĺƶ֮Ķӣֻһ˻顣
ֵܣȷ̲£ôɫһ̲˲˹Ŀֲģɲɵûһ𣬽סЩθ
ûлػĿ̲£ζŵ̲£ˣû뵽Լ³ɣһʼҾ͸˵ˣֻҪ޹㷸µЩ£Ҿ͵ûзȥµЩ򣬱Ȼòƹһжȡ
̲¶Ҫˣǿ硢ɺͷˣɵ۾ͻȻֳһ˿⣬зһ˿ߺ벻ʣţ϶˵޳ܡСǡ㡭š̲¾㡭ˣҲҲŹǣ
ڸģʲôͶ֮ǣ֮У̲򣬷Թ䣬¶˵䣬ֻáڡһһѪ̲µͷɳԶ
һ̲µͷɻֱߵ̲µͷԣ̧ҪһŶȥֻǽŸ̧ͷˣ̲µӾȻˣϵһ鴤¶һЦݣţ̲µ֮Уһɫ壬ܿһ𣬳ɵײȥ
ͱ̲ǸЦݸˣһ飬Ļܿһ壬ֱӾͱǵ帽ϡ
̲¾ǽ֮ˣʹһȥҲ˶೤ʱˣһ̲µԴ֮󣬻ҪýȥԴЩȥˣϾ˶ˣȥ˼ҵʬ壬кأ
ͷһסɣѾˣû˵ʲôņ̀˽ţȴֲȥô˺һûжЩЩˡ


1572 ỹ
ͷ˶ѾˣôʬǻҪȥˡͷ˵ţߵ˹ɵߣ־ʹ˹ɵļϣһȥͷ;ԾˣɵļĸƵģͣð
±һ㡭
³һ֣ɾתͷͷһۣһ˫۾Թߺޣɱ⻹µģؼ˫۾ô̲µ۾һģһ͸Դʱһģһ
ͷŵĻһ£;ڣֻͷſͣһɴʹͷؿϣͷʱһѪ˳ȥ
ϲɴ۾ֱǰһĻö˶˵ģôͱɫͷҴ򣬶ôصֱ֣
ͷӵɳȥֱ֮ӾײһȺٱϣǰüŹٱײеֱӱײ˹ȥһ´ĲᣬͷЩʹȥͦ˻ɤӺһСİͷ̲µĻǸˣ
⻰һ˶䱸׷׾еҲ˼еķʬ˳Ψһ治ɫľֻһֱվڲԶԹ۵Ǹˡ
һһתͷˣ̲ǰǰɢһŨŨĺĹѾǹˣѾ̲ռݣԭ񴿽а쳣ײޱȣܵ˿һȦͷһ¸촽੹ЦϷ˵ϷˣҲǱģǸ˰ɡ
ʱȻǹ˵˵Ŀ̲һ޶˾ʮֲ̹
޹Ķỹ֮˼ó԰ڣˣδ̫ˣ
ʱһֱԹ۵˵ˣɺ䣬һֲŭĸо˵ӷƵӾǶ˵һ㣬һûȻʱỹɹ̲·
ϵ˵̲ϵ֮ɫʧˣԹĶϵ˺һʵ˭ΪҪϷĺ£Ҫ㣬Щ˽춼ѾˣҲһ𣿡


1573 ֽϻ
ƾ㣬֪ƶ˭ڽ˭˭ɾ˵׼ˡƶǿԸ׼ŶڸղŻԶԶˣڵΪؼգֻдˣڸոնᣬ겻ȣԸһҲͰˣƶҲֻ߼һֻֽϻֻһռӰˡ
ϵɲ䲻˵ţм֮⡣
ߺߡϷװһģϷȺԭϵһģģţȥˣ˭˭Բ֪ˣ
̲ҲϵԣеĸֵһΣͳɱ˹ȥ
ⶼҵģƶĺɢϵ΢΢һ̧ͷһӹһĨɱ⣬ȴһδ̲»ǸĹɵĿϵɽϵʱϵۿٶָ黨ժҶһļס˵С
Ǳ̲»ǸĹǱһͨ죬ʹ˫ȥסǰѿֱȴô޷ȥ֡
ôɱƶôϵֶ֮һĨ֮ɫ
̲ȴ𻰣üͷһͻȻ˫֮һź˳ŵͳϵ˫ָ˹ȥϵü֮˲䵴Ȼ޴棬æɿ˵Уһ
һХһ㣬ͷһռ䶼һεˣ죬ϵ˵УȻһƣͳǱ̲¸Ĺɵؿȥ
̲긽ĹҲССϺǰöԸĽɫϵһƴ̲Ҳæ̧ǺƣϵƴһƣƶƴһȻϢΧ˿ɾͲˣ֦죬ƽض𣬸վסˣΧЩٱ׷ױ紵䣬׷׵أе޷Ҳ޷ܣҲ˵ϡ
Ƭ֮󣬱̲»ǸĹ˼ǻһ˿ѪߣٿϵҲһһ㵭ĺơ
ϵԵ÷ǳҧгݵ˵ɻƶͳȫ㣡
˵Уϵһ䣬һǻϵĵʱɢеķŪĻӰͳ̲¶ȥ


1574 ־
ϵŭƶеķһƬããĹ⣬ͿӰ˲佫̲һƬâ֮Уۻҡ
ǱߴĻȣһԿľζ뵽˵ͷŲŽŲͷߡ
ʱͷѾٱɫЩ԰ףǻѪۣһƬӦ˲Ǻأϸͷ֮Źеʵϲû¶ɣҿղűһƴĲᰡ
ͷҡҡͷȻһЦ˵µģһأȴҪϹͷϷӲĺš
˵ͷҲ´һۣһץסӣ˳̽һƬ֮󣬲ŵСӿ˲ᰡϷضˣԪˣûи¿Ǻòˣ̲¹Ȼû뵽֮˲ð
̾ϢһȷʵҴ򲻹Ҫмʬ嶼ˡ
ͷҲ̾Ϣһļ̧ͷϵ̲»ǸĹɴ򶷵ĵطȥζʵ簡ϵʲôֶξ˵ãϷһûпɵĸˣԼıŹ׽͸
Ҳ֪ĸˣŵǾʬӵģʱҲֻǸոո˵˼仰ûüĸɵǰˡʵ
ͷ˼ĵ˵ͷһǵ˵鷳ˣ̲֮󣬲֪ʲôӽԼĻֻأҪ˹ͷᣬͷľ־ǿѹȥʱһãͷ־ͻᱻ̲µ־ɣսͷռΪУʮִа뽫̲µĻǴӹͷŪС
ϲû˵ʱ򣬻̲¶һҲﲻʲôæָֻλĸˣ֪ûзӽ̲µĻǴӹͷƳ⡣Ҳ޵ǵ˵
ǰΣλһֱϷ磬Ӧúܹܿ£ֻϷĵǹͷ壬̲µĻռ˹ͷ֮󣬱ȻὫͷ巢ӵޣԹͷ˺ܴϷ˲ܲˣһͷˣǽ̲µĻǱƳͷҲǻɵġͷ˵ѾЩȻǶǹɵĲѡ


1575 ɱ
ͷôһ˵Ҳϰ£һСˣһŪôһԺûˡ
ֻһ£һ亹Ǳվϵǰ˼Ҵ򣬿ǧ˹ͷ壬һСأɲ
ǱأԴһƬȣڰӰӳۻҡҲ֪ϵûĺûһӦ
ԼĪһյĹһӰ͵˳ص˵ϣǱ̲»ǸĹ˭
ʱĹɵ֮ѪۣǱӸһ㣬˿ʮܼӦǱϵеķġ
ȵصĹվӣһɫӰѸȻסһֽҲʩչıɱ
˲֪ϵǼʶģǷһĿϣ˲ͻС͵ڵһըѿڹɵϣڡ
ԣϵһǰʱæӭȥõϵ͹ɵм䣬˵ǰͷǡ
ϵԼ˵֣ѿ࣬һ˫ֳɱ⣬絨ٶһʰˡ
Ҳͷƽն£񰮴ִֵܣԲĿɱظһ֪ͦ۵Ҳһ׼
ǾͱƶˣϵһҪʹɱ֣ʱͷͻȻһã̲µĻǴӹͷϳˡ
һʱϵ磬һͬԶĹɿȥǳͻȻ۳һźһƮֱ֮Ӿͳͷ˹ȥ
ɵѾ̲µĻڵĹǺڼһʺĶ¯̫㸽ȥҲãߣ̫෨ҲҽͷȻ˵㣬ӰȴӲʣһ޵֮ˣЩΪһͷϣȻ°빦
̲µĻĵȫȻͷȴҲǺģǻǳԼͷԾ֮࣬æӦԵķӣ˫ֺһ˼ӵ־΢˫Ŀһ飡


1576 һһ
顱һڣͷͱȻķһ㵭ĽɫΣ
ͷӡǵҵľԣֻҪ޵֮ˣٶҪһЩֱΪ١ߡԡСڡǰ⡰顱Ӧǡ١ʾ²ݣֲ־ּǿ־Үᣬ᲻ӡ䡣
ͷվԭһǸŹֵӡ̲»۵źܿͷɵͷߣݺݵĳײ˹ȥһײȥʱһƬžĻⱬ죬̲µĻǵĺһƮܿʵʡ
̲µĻԼأͷ˾ԣ䣬ش֮סһһһһһһаײȻᷢķӦ
̲µĻͷϳ˴ȻͷźƮƬ̣תֽìͷ׼ͷЩٱϣЩٱȻֳУһ׳ȴ֮޲ߣһһٱһͱ̲µĻǸ壬һ˫ԭ˲һƬڣһŨĺ
ΧЩٱûʲô̲¸ǸٱͻȻһĨ̵΢Ц֮䣬һƬѪ𣬶ʱмٱɥ̲µ֮¡
ʱϵŭ쳣һۣеǵ˦˳ȥű̲¸Ǹٱȥ̲ɱˣһѴѪĸֵǽֱеĸֵһžһȻ죬ǽ̲еĸֵ֮ը죬⽣Ǹֵʱը룬γɵĳ̲ըɳȥԶ
޹ˣҵԭҰƶСԭ޵֮ʿղĻɢƶ뱲Ӿ׻ˣ
ϵŭ˵ţӳ˺üЩȴǽմѳɢ˷ɢ⣬ٿն
̲»ǸǸٱҲǴŭеĶϵһӣƾͳϵȥżһڿնӵ˰֮Уͳˣ̲ΧǼͻȻʢһཻͬ߳֯һ𣬶ͷͳ̲¡


1577 ε
˷ķɫĹߣཻ֯һһ̲»ǸǸٱΧһˮй̲ͨ±ϵƴɱȴҲûлˣһͷ£Ǳ̲¸Ĺٱ˵ϣƵķԽԽǸٱá
ϵִǱ̲»ǸĹٱ岽ĵطͣ˵ƶҲ֮ˣ̶ֳܹʵףһܵĻᣬ㲻֪ϧǾͱƶĺˡ
̲±ɫĹ߽ƣЩɷӳֶĽɫߺһպ˿ǹٱϣˡȡ죬ҰڶǹٱŤ쳣к֣һû̲µһֻǹٱ˭һʹģ
ţϵǾʬ֮ǰ϶̲µĶ֣Ϸˣȴһ裬˵ʲôԭ޵֮ʿһȫ趼αӣ̲Ⱳ±һŹ㡭
̲±ǵɫĹԽԽ뼡Ѫ˵ʹ֣ס
̲ˬ죬ϵȴЦЦ֮мЩ֮⣬Ƶ˵±ӡ㾹Ȼ±ӣƶȻ㣬ûͶ̥ת͵Żɢɡ
ϵĻû˵̲꣬»ǸǸٱͻȻԵ˵ϣ鴤ֹƬ֮һƺɫϢʹð˳ƮȥǷӳֵĽɫ֮ʱͻȻð˼⣬ɫϢͱĵ࣬ƺҪɢģ
̲µĻǹٱܻ֮ƵǼֽͬʱ顱һ죬ҵȼǹٱϵĽɫҲ֮Ȼ޴棬ֻа֮ãڴȴû˿ãԵ̲µĻ뿪Ǹٱ֮ʱʧȥκá
ãܡͷŵĺɵѿڶ
ܣܵĳƶ𣿡ϵЦһӻһɫεӣͳŵĺ˹ȥһɢһϵɱ֮ϻ˸ָķģǷ˿һۣľѪӿͷֻһѣԵڵϡ


1578 ²
ҺԹٱһѽͷסͷһԴɸӣҲҿϵڶۡ
󣬱һĳҹգһźεӰסķһ˸ָֻģ
ϵһ֣ͺһաٿСӸַɵУϵ൱ϧС۵ŽԼС
һĻĿɿڴղżӵʱĸоͷһޣķģ˿ĪĻţڸѪӿ˫ȶŴ˲ֽһƬҺãӺܿͱϵҪȻ绹Щܲס
ϵ֮ɨһͷˣһ仰û˵תͷͳǾʬķȥ
ǰһ£ǡ˵ûС̲һĭСʵȻۿ̲µĻǱεСӸɣﻹЩĲ£Ͼ̲µֶη࣬Ī⣬õȷĴ𰸣ʼղġ
ͲҪˣԺҲˡϵ󲽳ǾʬķȥͷҲûص˵
ʱͷɼٱţߵ˹ɵߣʱĹɫ࣬˫Ŀ촽ˣͷһɵӣɵøæ֣ɵ̫ˣð˿˿Ǹմӱһ㡣
磬һ¡ͷüͷһ
ӦһϵıӰƬ̣תͷͷλƵ˹ȥ
ϲɶ¶ʵ
ͷ²ˣ֮壬Ѿθѻˡͷ˵ţҡͷ̾Ϣ˫֮һˮ
һǱ˭ݺݵĳĿѴһȭȻཻǺܳʱ䣬ǴԼȷֵһ㣬ֿѣԼҲдŪӣҲʹѵסһ¹ɵĲӣͷ˵ǰ㣬ģһ麮
ҧ촽Ƭ̣ͻȻһ飬Լﻹŷʬߣ֪ⶫܲܽϵ֮ϾǱ̲µĻǸ£ʬܹӦһа֮˼Ƭ̣㲻ԥʬߴӻ˳ܲã˵ҽҲѾˡ


1579 
ʬó֮һס˹ɵ°ͣùſ죬СĽʬʬ߸һŽɵʬĩ˵С̾ͷ˷Ӧͣ˸ԭںīĳҲһıɫɵðһŰɫһĺڶǸմóȰӡ
ΣͷĲ°͵һ¹ɵӣһ֮£оǹɵѾů⣬ҲЩѪɫ̽һĺҲľˡ
簡ģͷҪˣ˻СôܾģͷһļϲɫԱһûûأص޷ſ¡
Ҳ֪ܾܲȣһ£˭֪Ϲèӡ
¡
һɽֱ֣ӽĻˣһ飬ͷȥϵվĵطԭƽڵϵȻվֲĴֳ֮һĨ֣һεĳȥײ˺üôĶԭͱ̲»ˣһɫճĶһأʬɲܲˣûһĳԶУŰѾӲȵĵ桰ۡ졣
¡
һ죬ȴϴβͬһƹʬļѿʬļը˺ôһӣɫճҺɣʬ˶ҵķǰȥص˵ϣڴڵɫĽҺˣʬվʲôеȿ־Ķһ㡣
ʬҵģһЩͬʬ˵ҪǹؼʱʬԼ˵ʲôҲ̲µĶ֣̲´ˣԼҲڵİûʬҲܻţڿϵ˶ԴʬҲ̡
ǣʬϾǸ϶ǲŵģʮ־ᣬ׸źã
һĳΣҧҧûסһվӲŴ첽Ǿʬķȥʬĵ۾磬˼ˮһһϣˡǺǡ죬һǧٿ׵Ʒ䡣


1580 ô
ʬĿ磬۽ǵˮŴŵĻ䵽֮ϣĸһһģף֮ԼԼһô˵ҲǰһΣŪģ
ʬԭǲĸģʬ֪ͬӷ˶꣬˴һѵʬأʬҲЩУЩ¶ĸ飬éɽٻʱ϶ˡ
ϵҪȡʬܼȣ
һֻŲʬ˶ͷ­֮ϣǧ֮أʬӶɸȻá
ʬͷ­ϵȻϵŲæﶶ˼ŷƾҪʬȥʱøϵǰ֣лҪ˵
ϵ̧ͷ翴ȥһ˫ﲻһ˿飬˵Сӣ˵ʲô˵ɣƶûʱţȴʬкܶҪء
һԥһŵλǰ׸ʦ£ԶһЩʬ֮£ʬҲʲô״аͽ·ӡڵ°ɣϾҲһĿҷʵǹⲻȥ
˵ûУ
ϵûѻ˵꣬ʵԵЩơ
ǰ֪ôҪ󣬿ǣʬľȹҵҪͱ޹˸ɱˣǰֱܸܲ棬һΣؽǴ
ʵǲ֪˵ʲôˣһ֣ϥ˵ϣѾϵˡ
ϵȴһߣ˵Сӣ㲻Ҫ̫ôˣʬƶӡڴ˴ʮ֮ãܹײ֮ϵķӡȴСڻԵɺ֮Ƴûи㣬ѾǶܿˣƶͬΪ޵֮ʿ˿Ҳʬһ㡪ɢ
ϵĿ¶׹⣬һ˲˲Ľ磬ɢǸֶһһĳġ
ֵֵزȻ˽֣籾˵Щʲôʱͷ֪ʲôʱߵһסļ򣬽Χ簡ͱλϾˣʬͲʲôö˭Ҳ˵׼Ժ󻹻ᷢʲô飬λ˰ɡ


1581 
ǡһ֮ɫȴ˵ЩʲôͷȴʹһɫʾҪ˵ȥˡ
ͷɫ⣬ѰζҲ֪Ҫʲô˼죬ȴҲ˵һ֡
ϵûͷһֱۣӽеķֱǾʬĶͷؿڣԼ֮֫ϣ΢΢˫Ŀ촽ʼĬصСٲϵĹҲ̫
ϵŵʬȫ鴤ϱ쳣ʹ࣬۾˸ĵĹ⣬ԹĿ磬﷢Ǻǡ죬ǳųɫָ׵ֳһЩٽһЩ
Ȼ֮䣬ǾʬȼһɫĻ磬һ㣬һȼʬĺ֮У֮ġ
ŻǾ𣬶޺оһ˿Ƕʬа֮ȴʮܹ˼꣬ó
û뵽ϵȻ˺ݶʬʩչֶΡ
ҲܲסʬĲҺˣվ𣬾ͳϵȥƺӦĶϵͻȻ۾߿ȥȴȻûֻͣһ̧֣һ¿䣬һɾƽضǶߵķݣƮ˳ȥصĵ˵ϡ
Ӹһأ;ȫѪӿͷһһѪ籾ϵȴӯϵӳһ£˰Ļܳܵˡ
硭ͷһæ߹ȥһѲæ磬СӲҪˣֻһʬˣΪƴλˡ
ڴϢƬ̣ĨһǵѪвɵöһĨɫϵȥ˵ϲѵûϵþʬأǲʬֻأôİ
žһͷһƴԴϣŭ磬Сӣ˵ʲôأȻλ˴󲻾ʵ̫ˣ
ϲͷһͷһţû뵽ͷȻᶯִԼ
ҪٷֱЩʲôͷȴһס죬˵СӾͱˣʦʹʦأ㲻ǵ𣿡


1582 õĶ¯
һﾪˣͷ⻰ץסһתͷʬǰڵĹӿȥ
ͷҲԣֱһѽ𣬿첽Ĺӵķȥղϵ˵ͷѾԸЩٱɺȻϵĺȻʬ߽ڻûת˺ʮأο˹ӵ̲ǿꡣ̲»ŵʱΪʮָ޹Ľͷǰ˹ۺ壬̲˵úùõĶ¯˭ǽɵıܷӵ˼£˵û˹ȻҲȫȫ³֮ܶ⣬Ҳûɶܶĵطˣúý죬²˵ġ
첽Уܿ͵ĹӵıԵͷͷĹһۣĹһƬǽ壬úõһڴײķѣĹҵǽ֮ϱҳĴӣнӡӣҲȭͷҳģɼʱսжôҡ
簡ʦʹʦأĹﱻڳӣܴ𣿡ͷһǵ˵
ʦʹʦһĹҼǵʱ˶˶Ҳ֪ǱʲôҧģҵѪܽٶ͸ιһЩϵĶǽˣǻûӦ˺صˡ
һˣ־ͻȻǰø̲´򶷵ʱײһĹǽ˿ʦʹʦǶµĹǽѹ棬Թ˲Ͼûʱ佫ǴĹǽϳ
£üͷһ壬ҪĹӣȴͷһסŭСӣôߵĵطȥ벻ˣ
˵ţͷתͷļٱ˵˭ϴӣϷһá
ҲǴɣһٱϹӣݸͷͷϵһô֮ϣԼ˳ĹӣٱһĹӡ
Ĺ֮ȲĳһĹȥܿ㿴˱Ĺѹס
һˣͷֽŲãѹϵʯһֽС̧һյشͷֱ̽һ˵ıϢֻŷְ˺ͷüͷ


1583 ʧ
˵޵꣬ҲһЩҽͷȴвԶˣͷһüչģ̲סʵϲʦʹʦôˣǲ°ɣ
Ƭ̣ͷŵôø˵أʦ˵ûɶֻЩˣȻȽأһʱͺˣʦ־ͱȽˣĺ϶ʱʱʮֲȶĵ֮һƬޣһûˣֵǣ֮Уƺʲôסһ˿ھˡ
˵ͷһҡͷ̾ϢֵϷҽ̫ǳˣʦ磬Ҫ˵ĻǸѦҽѦͷҪ϶ܿŵֻϧǰʱˣ֪ɶʱټ
ϲ˵Ҵʦûǹʧһˣ缱
ҪģҪǹʧҲͰˣڵǣ֪ʦֻܲȻһεڻסʦֵҲ΢֪ɶʱɢˣһϢûˣʦ־ߵͷˡ
ǡǿô찡ûİ취ܾȾҴʦ֣˵ôŪİһʳ⣬ϳһͷ亹Ⱳ׽ˣһͷ⣬ܹԼȥˡ
ͷҡҡͷһΣζŵʦʦֵ˿϶̲ºΪô˵ģϷҲûп֮ʣҲֻнʦʹʦŪȥ˵ˣʦа취ʦ֡
ţҲֻˡҧҧ촽һ飬ʦڵ״˵Σˣ֪ʲôʱͻȥҲֻʦѹˡ
˵ţ㽫ˣļٱֱȥҲǼٱȥ
ȥĹӣĿԶЩ⣬ٵ߱ƽ̧ͷȥЩɻæʵϲôЩǸʲôģ
ģЩϷղɳȥСӤģ̲ħͷȻˣȴǸܲ˵ʲôҲˡͷ˵


1584 а
˵䣬ЩԽԽʮٱŴ󵶺ͻ量ͳͷһͷĹٱߵͷǰһ֣˵СǰķԸҵǸŴ˴ԶСǿʱڱֵֻܵë׷ĴܣԭЩֶˣСǲҵ֮󣬾ˡ
ãͷսȭͷЩ˷ܵ˵Ͽ϶ܲˣ˵ʲôҲҪɱǶߣɱԴ֮󣬿Ǿ̫ƽˣ
⻰һڣڹٱȺ鼤̫ˣһһȫΪһɱˣһҲ˯̹ˡ
ͷһٱнӹһѴ󿳵ŵѣɸղǻٱţ󲽳ǰȥ
ͷ͹ɻصִ֮һٶسǵĹٱּ࣬Ǻ֣ͷ۵̲ˣˣһٶӹٱټͷֻëӣԸӦô´࣬ûʲôõĵġ
磬϶ǰﲻʲôæˣģһͨĹٱܰɱˡ
֮⣬սѾȫɥʧսйɶԲѣֱмٱţڴ󲿶ӵ󣬳ڵķλȥ
·ϵʱ糯Ǳ߿һۣʱǾʬѾȫմһ˿ۼû£ϵȴ˵ϣŲݴԣ֪Ѱʲô
ϵаأ·ڻĿʾˣ˲׽
ϾϵҲǾ˴һҪˣҪ˼ҿһ£ʧ
λˣҪлľ֪֮ж˱̲ºϷ֪Զ͸©ţҲͲˣϷֻ˵һ䣬ԺʲôҪæģȥȥͷʹﲻʲôæͷҲᾡΪ֮ͷ˵
ϵûͣеĶڵϷʲôͷҲص˵Ҫ˵ʲôллģ㲻ǷƶʲôƶԺҲҪæҶǸȡѣƼˮ꣬ȴټ֮գǿ߰ɣƶ顣


1585 ն
˵䣬ϵѾӲݴзҳһǶںģԲ״ɢһ˿Ө׹󣬴ԼӤȭͷСһҵϵ˫һ˫ﾹð̰Ĺ˵ϲϸϸ˺һŽǺöŽؿڡ
ⶫ϶ʬ֮ҲνʬǰϵԼҲ˵ˣʬڴ˴ģѾмʮͷˣϵһֱĿʾˣ˵ն
ʬ֮һֱݣΪһаǽʬƳ˿ֲʬмʲô©ȻһֻһʬƳ˷ӹײ˳ûʲô˳ֹĻʬаʬ죬˾ɱֶѪỴ̄Ǵ񿪻ڶĴǣ֪жɥֲʬС
ߣʬ֮ǰͨʬ죬ܹ֮ƳʬҲҪһ󹦷ȣʬɾ͵ʮֿ̣ǰҪɱ֮ˣ̫ܳΪʬıرֻҲƳʬʬǰǸӣ˵ҲҪٽϣǸҵ£ӱ٣һƼݵģټӣʹӣҲͶٽǼˣҪһٽϵĴ̸ף
֮ͬŪһͬڿ˭֪˳ɶһŴѧˣͨһЩѰѨˮı£Ҫҳһ߾߱ʬʬ壬ҲǸ⡣
˷˼ҵʬ壬ʬƳаǵ֮ɣϵΪߣһ㣬ƷȴҲǼģˣ˭˷аΪã
ƾһ㿴ϵͷǰϵһվһ۹ƣﻹУ϶Ҫϵֽһ
ϵǿʬʬ֮󣬼ͷ˻վԭزߣɨһˣȻǻվѲɻҪƶ𣿡
ͷٺһЦһ˵λˣҵȲߣΪ»һϣܰһæҲ濪ǵϰһˡ


1586 ˾ͺ
ϵüͷһõƶһֱչزǶȽƶʬ˳ȥ£ƶ鷳ѾǶ൱ˣǵƶˣһˣ
ϵһһ˦䣬ȥͷȴģˡͰæɣһ޶к˺ܶ޹գѾûʲôܹ֮ˣ˼ǲ֪жϡ
ಡһ֪ʲôͷ߷ͷŵһ飬˶Щûü˵̽˶Ƕٶʵ̫ˣգۼʹͷǰʱöͷһʹƬ֮ǶͷԵһôϣǿôһĴָǴСĿ
ͷһĭתͷǿôȥɵõһϵǸԼһһǴʵˣԴԴɡ
ϲΣͷǰͷͷһѪۣе˼û¶ɣ˵һͣʲôһȻǰϻʲôµģôٱҾͲò
֪ͷԹҲȥܶͷϵ˿ڣǳϵԶȥķ˼ۣŶСӣ㲻ǻٲϵĹôϷϵԶûУ
ϲ񿴹һͷΪѾɵˡ
¡ͷߴٵ
ͷ˼УҲֻ񣬶ζ£ϸһϵĽŲƮƮģѾԽԽԶһĹȻ֮⣬Ĺ򣬾ԿǸеĸ֣Ϊһ˶ûе֮£Ҳ϶֮
Ѿ֮ˡƬ֮ŵ
úúã˾ͺãϷͷˡͷ˵һЦӣظһ㡣
ϲôˣղźϵæͲأɻ
ٺ١ͷЦ˵СӣϾᣬŵϵ򵥣аΪϷղ˵æĻǹ⼤أҪ˵˭ء


1587 
ô˵ģ۾ˣѲɻҪⲻΪŰô
簡̫ˣϵĹŹ֮ʵ̫ˣѵһֱûעôһֱ֣Ŀʾˣ˵˻顣밡һ޵֮ʿΪβ󷽷ĳǰҲͰˣϵᵽ֮ԻҪΪ˾ȴһֱΪǾʬ˵ʬӡڴ˴ֻǷӡҲͰˣ׿ڳϣӡʬģĿԶ׼ʬʬʬСӿ϶Ϸ˽⣬޵֮ʿǸܹΪһ٣һΪ֮ã˵ݾõʬɷĩ֮ͿĨڶ֮֫ϣܳµֱۺʹȳֻǺõһ棬Ҳеģ̷ʬ֮˾ͻ֮ɢһаΪȻ˲٣ɱ֮أƢԻԽԽŹ֣һȫⸯãԣʬֶܲǧҪҪȻҲᱻǧݣΪǵŴɣԭĸɳаʬ֮ˣᱻΪǵеİ࣬ᱻǽΪֵ󡣡
һ£ͷֵһ⣬Сӿ϶ûע⵽ǰãϵӻһεģӵͷɲСϷûпĻǱǳĶӣ
ӣδţͷ;ù˵ģʵͷ˼ҿУ࣬Ǹɶǰôûʦ˵
ͷٺһЦֵû˵ǿ϶ʦûϷ֪֮ô࣬ΪϷʹˣߵ·СӹŶַ࣬ʤö٣ӿ˲ãҲһķܹ˵ĻǷ棬ΪáղϵһӵʱϷһȶˣ治֪ӡ˶ٶһΪײУضǱϵɱɷصĺţδܴ˼ǿѹ֮УƴһҲ̲µ٣һɱ֮˵ĻǱӡĵӣرʴϴӣǱĸ׶񣬳Ϊһֻɱ˵Ŀܡ


1588 
ǰ˵ϵ϶ʲôöˣĶȫǵ֮Ϊɻаǵϵ֮ʲôϸԲߵģ
ͷ˵ͷҡҡͷԥ˵ô˵ɣֲȫǣϷܾϵаĺܣЩִǵսľģֶΣȫɱˣҲ練ƣۿʬʬֿʹ˶ӣع˿ڡ
ͷôһ˵Ҳųһ亹µ˵ôһ˵ЩհӵʱһӴɭϢ˹ҵʱûɵľ͸еһ񺮣ֽűҲǼȵĿֻţһַθĶĸУͰѳֲסһѪ
СָоϷҲоˣûЩͨĹٱЩŵ˿ӣЩֱ˹ȥⲻ˵ǵСЩٱɶɱ˼ѪһѪܵͷǽŵ¶һ£ǾӣΪӡΪǶܹ˵Ļ꣬ûʲôΪͨ˸ֵסӵɷ֮˻Ҳ˵ͷɫ
һֵô˵̲µĻǲûбϵĻɢս˶棬Ժ̲»ܻˣ
ͷ˵ͷ޵ǵ˵ǿ϶ģ̲µĻǸձսǶӣȹ̣ҪǶϴһʱ䣬ٴγȻ̲ĶϵҲÿơ
һһ˵ǰһӹٱ·֪߳Ƭӣһ·֮ϣһЩȥĶӣһЩʳĲӵʬ壬ҲֲЩСʿĻǿǵĹٱޱȣֱӡ
һصĶʬ壬ͻȻһͷˣһǳҪأ̲»һǳĹƳ棬̲ȻˣСӻţû˿Ǹӵ޼ɵĺ
ģͷȻ飬ʦ۹ʦЩƶ֮Щ⣬ҲֻСƳ棬ʦ˵̲µֻСƳͬһˣԷҲȥ̲ȻȥֻСƳҲᱩ˵̲ҲǸݽɫƣŻôһֲֻĹƳ


1589 Һ
ͷһ˵СƳ̲˵ΪɲͲôۣûûʲôֶΣױСİ㣬Ѱ֮˸Ƕ޲ߣֻܵķϣһЩĶӴ˵ΣסһļƤ
ǰ˰ʱ䣬ǰ·һٱͻȻ۷˻ͷһ˵λղҺͼλֵܣ⸽ֵֻܵëëӵˣ׷ĵܣ˵˴ǹٱһ£ֵֵֻܵëӺҲˣѪģҲ֪˵Ǽ׶ֵܵĻëӴļңҲðȻֵֻܵӣԾͻȥǱˣҲ֪ȥӦûԶҪҾͷԸǷֿȥңò˶þҵǡ
ͷƬ̣תͷһٱϱŵ͹ˣɫǺãǾͰ˵İ죬ͷЩԱһҪտãһҪǲǡ
ǹٱ˵ͷ֣صϲͷİɣͷǵͷֵܴҲֵǾԼҪҲһë
˵ţǹٱλٱλֵܣҺʮһ飬ֿѰ䣬һټвźżɣһϵûУ
ˣλٱӦŵɽХһ㡣
ǵĹٱһۣʧأڷկʱ򣬶ûôˣڿǵһСֹٱ֮⣬ʣµļȫһﶼ֮ǣ޲⣬˵ҪɱĸͷһŻȲҪйϡ
һ䣬ڹٱʱɢ߰ʮ˿ЩԱ̫أҲǰȥĸֱֻʣͷˣͷǶԸƽĶۣͷΪȣȻǲϺôһأںڷկʱͷҲֻ֣غϾͰϣʱҪʱȣͷͱɱˡ
ֻȴֲͬˣ֮Ļë˴ãȻ˲ᣬټͷڶٱӦǲϳ򣬽Ҳɲȥˡ


1590 õ
ͷĲ֮»У߰ʮٱԱȺ֮Уʮѷۡ죬Ƭɽյĺ
ǰ˴Լһ̵Ĺ򣬾ڶǰȻһĿĻһըĺ˶ը죬˶Ϊ֮һ
ôҵˣͷЩŵ˵
߰ɣϲʱˣ³һô㽫ǧ˶ޣͷǵĻ⣬ȫסһ΢Ĳڡ
ߣͷҲԣһѲסĸ첲һֻսһѿĴ󿳵кһˣ첽Ǹźŵķλȥ
ûãԶһӵ죬нŲнгصĴϢڻżҰް֮
ͷӿ˲˼ܿ㿴֮ǵĻ⣬ΧһԲȦһţɱһƬ
ͷǰ֪ĸٱһɤӣϲˡ
⻰һ䣬Ⱥжʱһڣͷһߵ˴Ȧ֮УӳȷһΣһǻڵĲн˵ϣһõĲˣϵ˺ۣҲ˺üĿĵ˰̣˾ǸѪ«˵ĵ߹ٱʬ壬˻ûȫھƵĲ
Ķ棬ſһֻ˶ޱȵĻëӣҲ˼ѪӣðѪſڵ֮ϣڵĴ﷢ءĵͺš
ǻëȻһ׺ݵӣ΢΢צȴ¶˻ëӴ˿Ѿǿ֮ĩ޷Ӳƴˡ
˵ӦòëӵĶ֣ëСӤƴҲٲοǻ
ʵȻȷʵۿҪˣ̲һ˵ޱĹƳһƳķ̲ʮѪκ鵤ҩãСƳ治һΪëһµĻᡣ
ˣֻëҲǺöԸģϾǧüɽĺѪҺбźη֮ͬһ㣬ͬõéɽʦү״˵һֻõ


1591 Ѫ
Сȴֳ൱ǿʵܹΪϵɱã˺ۣѪ߰ߣȴȻ֫ڵ֮ϣݺݵĵһĨѪӣɱڵĴ˴⣬һƴļơ
ڵϣԹɨһۣ˫Ѫޱȵɭǰֿɱ˼ΧĹٱŽһѪ˿̿ȥޱ˫ݶ۾ĸˣĸ˱ûһֱɱˡ
۾ͷʱ֮ͣʱ˺ܶ飬ҲԼڵĴǼȻܹԼǰǾ˵Լİ֣ĵݡ̲£Ѿ׶༪ˡ
Ȿһһս˴˶޵ĶԷʦͽˣԼǵЩٱһͨ˺ڷկɱֶǧ˽죬ֽˣһغ˵Ѫ
ͷ˵µֶ£ҲǾԲԭµģҪϵʹͺҲɱô޹ˣɺ޵ǣΪ˽СӤĸǿýȥͯͯŮЩСӵѪȥСӤСӤһɱԵĶħ
ִ޹һͷʦøаֶΣȺܺһңСӡЩ˶ĺѣʻϣҪΪǶһֱϣʦʹʦҲ˵Ķ֣ʦ˻ԣʦδһеһУȫ޷ĥĳޣѻͷ
ԣʱҲһּɱϵֱĿ˶ãñ˴˵ķŭű˴еĳޡ
·һֹ̾һּѹֵȾÿһ˶ͷء
ֻëӿԼСԼǰסһ𡱵ĽߴŲߣ˻ëӣС˺۵ģһۡ
ͲҪӲˣҵǸͷʦ̲ѾˣһǻɢϿеͶܹȫʬȻڳÿһ˸һܽ࣡ͷŭ


1592 ƶֵ
ٴɨһΧߵˣȻЦǷħһ㣬ᶼЦ˳òײֹסЦȴûͷвǿ磬ɫƶһʼ֪ѶԸĽɫһûд̲ϵܵΪ˸Ī⣬ҲϣƶһʼѹΪëͷСӷŪ³Ҳȡƶֻǿϧһ£ˡ
ôһ˵ϲһ죬̲²ԼɱģԼкüβһУҪǾżȻֵʬǸصϵȳԼ֪˶ٻˣȻˣ粢ѿ࣬Ҳʲô˵ԼɱģҲϣҪԼܹٿǾʬҲ̲ɲôشԼҲǼӽ̲¸ɱˡ
Ƭ̣˵ˣɱ³ҲȡǹԹԵķ״أһֽʬΣ
һЦЩ˵ƶһҲֵˣɽ޵ʮأǰֶԻɽһ٣ڷկ󵱼ҽ̲ʮദնɱˣҲʶ˰ѵһĸʬµĹ̥һѱڼáǰִ޹˽ͷʦ̲£ɱ˿ǵܺһңɱ͢ӥȮôƶһͬȪƶֵˣ
˵˵ţٴηЦЦĻҲŲѪ֮Ե
εɫͷɵŭĿԲеŭǱһͰͣյʢͷҧĿ죬һһٵ˵˰ؿǷ䣡
һ£ڹٱӦŵЩٱ֮У඼ܵ£һҲױĸ֮ǣѾĥղ֮ԲҶ֣ǾͷվһĹǣϵ׷׾еͻ北ЩٱŪĻ죬첽ȥ


1593 һ
ٱߵǰʱ򣬵ͻȻǰȱڵĲнվӻΣһ
ʮ㣬˷˲һЩҪߵߵĹٱʱȫֳͣη֮ɫһʱ佩ԭأǰ벽
顭㻹ʲôѲĸһЩЩүеĴ󵶻勵ɲǳصģϷȰʵһͷв
ƶڽҲֻ֮֮ǰһ飬ҪȻƶˣҲĿ磬һɫ˵
˵ͬʱһֲֻ˿Ͳ֮Уŷָ۵һ㶼ȽϿ˵ӱֻ֮Ļë˺òƶȴܹȫڵסּɫ̫ڣһûܹ
˵ͷһۣҲ֪Ҫ֪ЩʲôвҲЩ棬ֿٹٱİΧ֮£ҲˣʲôгҲǿˣ͵ǽˣͷһ֮ͷ˵ͷŶ˵顭ʲôʵľʰɣ껰·Ȫ·Щ㺦˶ء
촽ĬĬĶĬģָɲָϸ΢ͷ˵仰ֹ֮ͣ䣬ϵĶȴڼϵļⲻȻĳ鶯һ£ϣʮֿʵλСֵܾ˰ɣ
û˵ֻĿ֪Ūʲô۶ӣֲǵһμˣˣһ񲻵ͬ˿ӷƨһô
粻˵˵λСֵܣСͽܣƶûмǴĻ֮ǰ㻹ֻһ֪꣬ڷկǻ׷ɽܣֱ£һ֮󣬾͵˶ΪѾ˵ʱֳ˵ǰһȺ͢ӥȮ˺ڷկʦʹʦ֣ƶСӤҲˡ󻹽ƶˣһСƶ֪˶ϻ֮󣬵ʲôΪζ̶һʱ⣬ͷ˷츲صı仯һӾͷ·˼ʮΪ


1594 й¶
һ߲˵ţͲһڿٵŸָӵ־۾һֱע磬ȥ쳣ƽƽ˲Լͷˡ
ʳЩ֮촽ٴ΢ĶȴֱĿ磬ڵȴĻش
ȴЩסˣ֪شԼ¶ϻ֮飬Ϊ׽ʦʹʦֶ֪ʵ顣ԼӶϻ³ʱǰëͷǧһҪй¶٣ҪԱ飬ǲ̫鷳
ʵҲ֪ʦүүһģһ©вأµűؽһ춯صĶȣéɽһĵӣȻҪȥϻ°ݻԼʦү˼ҳɽéɽһߣһЩŵӣȻҲĻϲ֮˵ЩҪ̰ͼǰëͷĸ־ĵ书ķðǰȥѰ˼ҵټϣܹ͵ѧһƤëҲǲ˵顣
˼˭éֵܵϴλֵܴéɽһǧ꣬ԭһ죬ִԭ֮ţ֪֮ƣһ˲ڶϻ´ɽԼһʬǧ꣬ϰĵϻµһɽ棬˸ֵţһ£Ǽ侫óŸоһӵˣͳһͻкܶ಻Ҫðǰȥϻ¡
һΪؼģʦүܹ֮ڣΪԼһʬȻ֪飬˲֪飬һһҪ׷ģǳõɣһ罫éɽʦү֪£ǾԭƽˮĴͶһʯƱȻ󲨣ܶŵ߱ΪĿԵõɣ֪һҲǰͺ̵ĳϻ¶ȥ
Щһ;ͷƤ飬ʦүүºܶ鷳һẦܶˣǶϻ֮Խϻ£Ϊﲻܹˣ˻ɢҲ˵ɽҰĹ٣ɽڶϻµм䣬ϲ죬²ŵأȥҲô׵飬ȥˣɽĳ˵İë󣬻ֻأͨı£ҲѹһأȥˣƾʦүүһͣµŸ˭һ֮У


1595 ˶
ûأǲܸ֪Լϻ֮ģὫʦүй¶һ˿
˼Ƭ̧̣ͷʱȴͷĿתĿԼһ֮飬ϻ֮飬һֱһ⣬ͷ棬ͷҲǰ˼⣬һֱ֪ǰһ£˸ʣŪȥͷҲͨλᣬеõһЩ
Ȼ粢ᣬͷһ̧ۣͷȥ˵ϻ֮ʦ֪ԭίôܻ㣬ģͿˡ
ͷŵԳһ˿ʧɫҡҡͷҲ͵飬㶼Ҫˣ֪̫Ҳûʲôã㿴ԼأЩٱź㣿
ôƶ㸰ˣƶɻ󶼲Ͻ𣿡һƺĲӣɳʵˡ
УٴζȻܾûһ˿أɫٴ
ٺһЦǹһĨЦֵúúãȻ㲻˵ƶͲˣƶһҪǲӦƶƴһҲҪɱǼˣȪ·Ҳö༸ġ
㻹ʲôϽ˵ͷͷĴߴٵ
ʵСȻڻˣʩȫҲҪķһܽƷǲɱģϾЩٱһλΪ˵ʵûʲôս
ƶ˶ϣȺС֣֪֮Ǵ𲻴Ӧ˵
˻һͷ粻ⶼһ˴˿һۣ˶û뵽ҪΪԼԼֶ˵ˣȻ˵Ҫ˶Ļò˲ɣ֪ǲˣʲôУ⼸ٿӻĹٱͷĸֵΧ֮£ˣʲôأ
ͷһ£ͷ˵ͷ˵ãϷͳȫ㣬˶ϰɡ״ǧ㶼Ե㷸µɱԼ˶ҲǱ㣬Щְɣ֮Ⱳӵ˾һʹˡ


1596 Ϊֻ
Ҳ𻰣ֻٴɨһˣĽеĲнݺݵĳԼС˽ȥֻá͡һһѪɽǰѲнǰȥӺ¶˺ôһأѪ˳Žһһεĵ˵ϡ
ٶ̫ˣһȥ۾ûգһ£ֺֿݣûκʹɫϻһ˿Ц⣬Цݼһ˵棬˿﷢
ͷ粻ľٶһ˵۾ɵԲû뵽˵־Ͷ֣ýԼͱһôص֣ȫҪԼ
Ҫ˵ذΧ֮Уȫɥʧ˶־⻹ЩţǾݴҶ˽⣬һĺթƻر֮ˣֻҪһϣǾԲģֻҪ˴üͷһҪģô׾Բ
ͷ羪ɲ֮ʣֽԼСеĲн˳ѾһѪߣĵ۽ȾһƬѪ죬ˣԹһĨĹЦݣĥ͸
һγվȣҡҡλΣһʱҪӣǰѲн֮մȾѪԼƺһӰ̣ǰѽϣϵе˿֮ϣڻðỤ̋οȥЩ졣
ֽܿеĲнԼͱ˵ڶһϴλݣǳԼĿȥģϴһ㣬һ͸һ³һѪѪ˵ϣʱðһỤ̋ϵĺôһƬĲ˲ɿݷơ
Σͷʱֳһ֪ʲôʣһʼ˾;Щ죬ܾô򵥸˶ˣп϶è
ȷ쳣ĻֻëӣڵϣĶ˻һ˫ԭƣ۾˲ָһâܻëӱֵ쳣׺ݣȴǶԴ˿̵ʮη壬Ӵ΢΢һţƺеΪֻŵ顣
ëһ򵨴ԣΪʦүүǸСӤܹеһ˿η֮⣬Ķû¹ֳ˻̿ηһ棬˵ʱѾ൱¡


1597 ʬɷ
˵һ˸͸϶ǻˣȻǲŲæĽؿڵǰѲн˳ڰγнͬʱһؿڴϵĹЦʧˣתɫһƬȻԵ쳣򶨣ƤٵķĬһʼĬģƬ֮ʹһţһѪĭӣҧгݣʱǣΧһаƽض̹ǣҡڣ˵졣
ãȻˣֶΣղýԼԼѪʩ䣬Ƿǳ񶾵Ѫ䣬ԼѪΪýΪۣһ䷨ɣͻһʬɷʱе˭ˣ취ֹУ
ֲܾЩ鷢չЩ̫˳ôܾԹԾͷһûУԭ֪Ѿûܵϣ˱Ĵ㣬ҪȼķʽǰΪеˣΪˣȻҪҲ˾ƴͬھԤϵģղǣһЩűߵ⣬ԭʱ䣬Ȼ͵͵ָԼͷ˼һĬŴ߶䷨Ŀھ˵ҪԼ˶ϣ˶ϵķʽҲһִ߶䷨ķţҪüȵʹ̼ԼԽʹ䷨Խʬɷ֮ԽǾ޴һóѣ˴ܾܿͻһ˼ѪɽѪɺӣ
˵仰֮ʶıͳ˷ʬߣǰһȴԼˣвֻǰһ֮нһ׶Ĵ̹ǰʹסһ˵ϣ亹͹
ͷҲ緢һЩߣֻһֱûв͸ҪʲôֻһľԼ˶أõˣʲôУ̵Ľ˵֮ͷʱųһ亹ǴķӶĳ˳˳ԼѪΪҪԼٵļһʬɷͷʬɷЩ˽ģаǽʬһ֣ȴͨĽʬ˵ͭƤǣǹ룬ηˮרʳ˵ľǣһĻֽ͸ַ𲻵κεá


1598 ȼ
飬ǳͷҲֽţͷϵ亹һ˲͹Ƭ̣˲ùڵϵ磬ֱ˴󵶣ܵĹٱ󺰵ɱϵҪȻһˣ
һ˵ţͷ߾еĿ󿳵ȥٿʱĿŤ˫۶͹˳뵳һŰɫȫĹǡķһ˵죬ǴŹŹֵԽԽͬӴ˵ƣʦүүڶϻ´һ࣬Ҳѧ˲ٴ߶ȴû˹ŹֵںǻִķҲǴǽͷʦ̲ѧ
Źַһǵķ߱ѪΪӳ֣ȼķʽԼһʬɷΪżʮĹѪոɣ̺ĿֲѾǵ󣬵ΧĵأԽԽͷѪӿһƵĶĸȻͬʱȻһֿ־УǷĵĿ־壬ͷΪҲ̲סԭǵϥأϵıԵʹ࣬ؿڷƣһѪ߱˳ǻ֫ȫſ˵ϡ
ͷԭŴ󵶳ͷȥ岽ʱ򣬽ŲͻȻһģЩԵڵأеĸֵ˵ϣϵıҲԵ쳣ʹ࣬Ǿ壬ɢĿֲϢѾʵʣγǵ磬ͷϵƤҰڶƱסӡ
ͷԭأоԵʮѣΧǼٺŹٱ͸޷ͷųĿֲϢЩһ󺰴УĴӣЩʹ飬ʺߣֱӾͱŵĵ˹ȥֻкٵһܹסԼûܣȴҲŵĻɸֱ
ûγʬɷ֮ǰѾﵽЧһıʬɷ֪
ֻƬ̣ͷܿͻعĺܣ˿̣ܹ֮һƴҲֻԼˣֻˣֻ֧ţ˿̼˿ֲģҲǱɵһ㣬ſڵϣɪɪ͸˵ˣֻҪһͨĹٱȥܽɱˡ


1599 û˿
û˿ͨĹٱɥĲǰһ㣬ͬͱŵʧǣе׷׵˵ϣҳһࡣ
ֻܹԼʬɷ֮ǰնɱһļɹ˵˻ɣǶܱһǡ
ˣͷҶ룬ܿ۾ٵָָָĴֱָСָʳָϳһӡндʡ
ӡʨӡǽʷ䣬ӡһɣͷһϱӯӯɢһ͵⣬ɢǹɿֲϢ뿪
ͷ³һ֣̺ŵҾԵĺȻ֮Ϊһ𣬱ֳ͹ңѷӿ־ı֡
ͷٴ۾ʱ򣬶ʱ̨һƬĵһůղɢǹϢ˲䵭˲٣ûиղǰ־ˡ
ͷһϵĴ󵶰˳ͷͳͷ£ĹֱһģǱһˮһĴˮݣȫŤˣڲͣġ˻˻ðỤ̋ӾĹĵ󡣬ͣı߱󣬽ԭɵĵ۳ſһĴӣͣĶţȴûֹͣ졣
ͷſ󿳵ſʱڲͬʱ۽ǵͿеǰѲнͷ˦˹ȥǰѲнּֿ죬ͷֽǶ㲻ˣڵǰֻѡҪôһſ£ôԼҲᱻеĲнĿѣʱһΪѾҪʬɷˣˣԼȴضҪͷΪٸߣҲֻһˣһģ˭
ԣͷҪţʲô취һҪɱ֮Լܵ£˦ǵнʱͷڵʯ֮䣬ÿΪǰѲн˿ȥ
ŲƬ̵ͣЪǰһһĲͱ˹ȥ
վԭδֻǽżôһӾƮɳȥüԶ˫ôһ֣ץסɵ˹ٱͷ˹ȥ


1600 Ա˸
ٱźɫڵһһɾͳͷȥһײͷϣǰһϹͷײɢ˼ܲɣٱڵϱȻҲɣͷٱȥٱ֮ҹʱͷеĵһʹһǧ̫ʽһһֱץסٱĸ첲һһƣٱڰзת˼ͷȵ˵ϡ
ͷٴΰγ˵ϵĿķ첽ɱȥʱѾϣͻȻЦһݵ˵ǲƶûƶˣҲҪһ𹲸Ȫ·ǶҪȥɡ
ϷڸˣµЩ£һζϧα֮ǰҪô˵˻ȫʬʬɷ˲˹ģͲ˳ЦԵʦҲΪΪˣϷȰ㻹ǻͷɣ
ͷ亹ֱһſȥһ߿ĵȰ֪Ѿħʶ㱣ȥԼȰ⣬ȴǴһ˿ϣڱʬɷ֮ǰȻ
ѾĸԼŪʬɷа֮ĻĽȥͷĻɲǼĹֱˣԴͷһСϵˮһ̱ѿѾֻϵָѸٱֳּʶѣΪһһһˣŻ᳹׵׵ıʬɷΪˡ
ıǿɫʬŭ˵ǺƶòңɱƶֶҺѪɱƶõ̲£ǶҪҺްҺް
˵⼸仰֮󣬵͵һϣԼͷҧˣʼڵľ׽ҺѪﻩʳһ鱻ͷѪһ裬ͨԲУͨܵ׶Ĵ̹ǵʹɻΪʬɷ͵ͬԼףԼѪ⻻ޱǿҪʲôزĽԼŪⷬģ
ԼݣԱ˸ݣ


1601 ȡʱ
һҧԼͷڵľ׽ţѪˮ˳ųݵĴͷΣֻԴˡһһɶ˳źŸһֱӵףȫĺëֱ
ˣѾԼһʬɷ
ҧԼͷ֮󣬻ðһỤ̋Ӳϵı߱󣬵۱ʹӳŵķѣϺѾһ㱡ĺëëٶҲ죬գۼĹǴ೤˵ҲҪһϣһڲϵͣҲȫëǣһ˫۾ѪѪģŴɭĹâﻹһ˵ģȫǴӵܳĶҹ档
ڲͷƬ̣ǿдĿ־лع֪˿ֹ͸ûʲôˣ˵˿Щ뿪ôԸʬɷǻҪǻ֮˵ˡ
ܿ죬ͷһתеĿķ˦˹ȥҲûȾܡ
˿̣Ҳ˾Դҧͷֲֿ֮ϢϡĸҲ֮ʧӵȥղĵײĿ־ֱʵʣԭĿֻţӾ־壬̶̵һͱģ˵ޱȡ
ʦүүϰʬ֮ʱ򣬵ʦүү˵ʬɷûۼû뵽˳ªʵҲ൱ǿʦүү˵ʬɷֶʬ࣬ȴֱͨĽʬʬɷһǧĹĹ֮УԭĹڷˮѣΪߵʱ䶯֮ԭȵķˮѨͱһأµĹѨ֮еʬͻɽʬ־곤ëֹܳΪʬɷֶΰ룬ĺܣʲô\¿ӣڹѪ֮ıа֮𲻵κãеǷ켫֮Ըһ˵޵֮ûκΰ취
в̾Ǹôаúõ˲ҪԼŪʬɷһ¡


1602 ʬɷ
磬ʦǸϽܣѾʬɷһ˭ܲˣϷȽȡһ·ʱ䡣ͷһ߳ţһ߳෴ķȥ
ͷܵٶǲֻһ飬ȫʬɷ˿Ѿɥʧǣϵ˭˭ˣһ˫ͭƵѪ˫ۣɨһȦǿʬ﷢𡱵˻
ЩԭɵûüܵĹٱŷӦмģ½ϵĴ󵶺ͻ良˵ֱӾͳ˻
żĺɰӴǾʬɷϣʬɷƻȻδһ¶ûУֱӳһ˫֣һץסһŴ㿳ĹٱŸ첲Ⱦ˺˺ü飬ŽʹڵĿʳһأмٱŴ󵶳ʬɷϿȥʬɷϾͺƿͭǽ֮ϣڶľˣȴǲֺǼٱعʬɷǴһӣǼٱɨȥֱӽǼٱɨķ˳ȥص˵ϣڱѪ
ǣҪʬɷӲƴǸĶ֣ϽŹʦȥɣｻҺϲˣ
ʬɷףЩٱգۼȥЩٱһˣ̲ס
´ӻéɽ壬ǿŵ֮еĴʹƳ˽еһ߶éɽ壬һöġ塱쵴ɵʬɷԵһӵеʬ飬һ˫Ѫͭ۾ͳ߿һ죬һ˻Ѫ˳ǻ䵽Ǻë֮ϣϵıȻǱеéɽŭˡ
ڵ类̲´ˣһıҲʹ˵éɽͷʬԸʬɷаòҲҪ˭ʹû֮ǰéɽܹǿס÷ʬһɷ֮һټ򵥲˵ʲôˣǿéɽ壬ֻὫǰʬɷŭΪʬɷȶԸĿꡣ
Ȼéɽ巢ʬɷͳ󲽶ˣȻһͷһĹٱˣɺʦǶûӰǸղ߶䷨ʱܵģԱһˣٰһ£ʦʱǰȫġ


1603 һŷ
һɼӭʬɷδǰ¶ʮƣ粻Ҷ룬ʬɷһֻܾܽ·һҲ֪һһҧӲƾһǰʮԶ
ҲǱŵģƾӣĹҲʹٶȻҲ̫죬ʬɷŴ󲽺ܿ׷󣬻һֻɫָ׵Ĵ־ͳ󱳻ȥʬɷʮָףֺӲӲ࣬ʬһĺ󱳣ȻѪҲƾֱо죬һǰǰȥյĶȥһֻûʬɷֵߣ̧˴ţҪϲȥ
ǧһ֮ʣһɫĺӰٵıǰɵ˵ĻëӣԼСѣȴҲˣһԾʬɷϣſھͳʬɷĲҧȥ
֮ĻëӸͷҲС绹Ҫ࣬һСŵİüɽֻǰʬɷȣǲһأñһ߰ĺͯһ󺺵Ĳ࣬ëӱϾѪ£ȻһӶײʬɷϣʬɷײһ򣬿ǵëӵʬɷϵʱ򣬾ԵˣʬɷһĽʬʵˣëӵݱϣȴʬɷһƤëû˵
ʬɷܿͷӦ˹һѾ;ס˻ëӵĲӣԼһףͽëӳȥ߰Զҽ֮УԶԶ˻ëӵһҽУϢ
Сƣ籯һγǰԨ˺һ㳯ʬɷĴȸ˹ȥǰԨǸϵéɽͷʬ߲ϰ֣һУǰԨϹڽתֻá͡һ죬ǰԨȻʬɷĴȸ磬һ̴ʬɷ˿ڴ˳ʬɷʹһһֻס˽Уһ˳ȥ
ʬɷ˿ٴαȥͻȻסˣоƨִһʹһקһŷͷɷȥģͷͷҲһţ˿۾
ǵһʬɷУʱ͡顱һһŻȼŵʬɷһַһ˻𣬲Ҳһû˵ֺͷھ֮󣬶˵ͳĵطȥǰԨ


1604 ǣ
ͷڵϵԨûüһƣһһ㳯񱼶ȥ
ղͷʬɷǵǣһԼĶͷϣһʬɷϣúܼ򵥣ֻǾʬɷעʬɷĳޣʬɷ˺ã˵ͷô򵥵һŷãڼʢ֮ʱշ䣬Ҳܽʬɷô
ŷһϣͷ˱Ĵ㣬ԼΪǾʬɷĿ꣬Դ˱ȫ˵İȫǰԨؼʱ̣ҲƴһѣԼô˵ȫͷֵˣҲˡ
ԣͷԨʹĹ򣬳񱼡
֮ѡֵķһǳܵĹٱ٣ʬɷ׷Լʱ򣬲˼޹ݷܣܹ赲ʬɷӴٶȴһôţҲе壬ͷһܵʱ䣬ҲЩٱȡһЩʱ䡣
Ȼͷһʬɷ֮ʬɷƬ̣ǿʬǺëϿȥ쳣ķŭͷķһۣѪͭĴ۹תȦ˻žͳͷķ׷ȥ
ͷͷһأһ߿һߴ磬Ͻ˻ؿǣرճţһ˶ܷųȻȥʮһµȥĴйϷ˵мɮǻа취Ըʬɷ
нԶһĹͲͷӰǾʬɷζӴ׷ͷȥ˫ѪֻͷһˣǰĴһۣšǡ죬Ǿʬɷ׷ײϣʬɷ߹ĵطһƬǽ壬Ǳʯѹһ㣬ֲʵ˵ľ֮ǰõǾʬй֮޲
ͷԶȥķһƬʦү洫Ҳͷղǵ䣬֪ǣͷԼ˵һѹͷһȥ׶༪٣Ͼˣ޷ʬɷȣ֪ʱͻᱻǾʬɷϡ
ȭͷ֪ʱһƬˮֻ˸еʱ򣬱ЩٱصǲУͷҲֲ˶೤ʱ䣬һɷ۷ֻ֪ˡ


1605 
˶ıʣȻǵǸ¶֪СӣҲûֶʲô鶼˵黳֪ػǵһʦʬʱΪ˾ֻëӣʬ䣬ԼʦһͱǾĸʬܹһΣԲϴΪһֻСӣǳôӡ
ڱ䣬Ҳڱ䣬ˣҲСʧͷλǵĹٱҲǵϰҲ粻Ϊͷһˣôһܣڵ絶ʡ
ֵܣǸô׷ϲȥˣ⻹жʮֵܣ׷ǹ˰ɣһٱִһʮٱ첽ڵϣĿͷԶȥķ߹ȥһѽ
Żع˫֮ѾᣬȴʼûеɨһˣɳƵ˵ǸղûϲĻǻȥе˱ϲİţȫصǣţ
ǡϲһͣôܶԸ⣬ô˼˼һƴǾǻȥҲҪϲȻ˵ǲһٱеĴ󵶣Դǵ˵
ǰǰһƴ

ڹٱһ͵
ȫȥһ˾ˣѾʬɷ֮Բ˵ղҲˣǹ룬ˮ֣Ҳֻ֮˲ܶԸﲻʲôæֻͽλֻص֮󣬱ţ˳ǣʬɷǡ
˵һ£ֵУ֮ǰҺϲûлصǵĻ͸λֵǰȥʮĴĴйжԸʬɷİ취ҲԸˣȻͬų֣ǾԲӲġ
˵λٱ˴˶һۣ֪˵ղûбܵĵֶֻ֣һغϣ֣ԲЩʹʹǹܶԸ˵ġ
ĬƬ̣ǹٱ´һۻ˵磬ֵֵܣ㿴㶼ˡ·ѣôȥԸǹҪ֪ǽȥǵƤˣ


1606 ҶԲס
Щ¾ͲùˣǾ˵ұǻȥģʱǾͲҪٶѿˣһϲͻΣһ֣ҲһΣգסҸղ˵ĻһҪţٴǿһ顣
Щٱֶһֻۣһ˵ǺãǻȥֵܣһҪСĲǣڿǵŸȾơ
˵ţǹٱһ֣ݸһѿ󿳵תŽеĶʮٱͷߡ
šͻȻһ飬æ˵
Щٱ̶ס˽ŲһɻĿ磬һ˵ֵܣʲôҪԸģ
λ磬ǿʦ͹ȥˣղ̫ˣһգ۵Ĺ˾ܹˣҲûпȥˡЩǵʵ
ֵܲõģŹǵϰǣղһҵʱҾͿϰ˴ż˱ŹͷǳǵķȥˣԶˣӦúܰȫǹٱֵ
糤һڷ˵λֵһ·СģЩ߰ɡ
ЩٱӦһͬʱ繰֣ת첽Ƕȥ
ЩٱһתǰѴ󿳵ҵסչһǳһŵĳͷķȥвʱԶĲݴ֮дһ֨֨Ľ΢һ粻˼飬̲סһСƣ첽Դȥ
һĲݴԣСƾͳҰ֮УʱСѾָԭСģˣѪֹ΢΢Ĳһ˫ԭ˫ҲʧȥյɣɫüëҲȾһѪգĿ磬߽Լĺצ˼Σ־̧ˣǸղʬɷһӣĵڵϸˤϵġ
Сҵģ۵ĲղҪСƼʱ֣סʬɷ϶ûˣСһ
罫еĴ˵ϣ˫֣ëӱһǻëӵӣ۵֨֨Уŷ֣ëӲֹһ۰ˤˣĹͷȻ˺üҲ֪ˤĻǱġ
ĽëӷԼļϣ簲οƵͷСơܿˣҲãûѧãҪֻëңҶԲס㡭
ǻëҲ֪ûĻͷϣصĦţʱʱĽϼʱû˶Ļ˹ȥ


1607 ûпͷ
ˣһˣִһֻԼ˵ĸصĻëӣ·ľЩʵͷİΣŲԾıӿ˼֡
ʬɷһ֮һƬǽ壬ǲõĸˣֻ·һ·ֱ׷ȥɡ
ô˴һƬ֣֮ļ϶СʬɷӴ󣬲ͷǰһǰߣһĴţͷֱܵģһһңʬɷҳͻײ˲֪ٴ֮пسһ
һǰߣһŶԸʬɷİ취ȥʼ벻һʲôõĶԲ߳˵ԼˣһûУҲûа취ȻԼһʬɷȻ֮ǰ׼Ϊ޵֮ˣԸаҲǶ˽⣬֪ǵ㣬Ҳ֪ǵڣʬɷֶ˵ȴҲǼٵģΪߵĸ֣а취Ʒ
һ¶ͻȻ뵽ǸϵһΪͼߣֻаȥӰģҲûʲô˿ܸʬɷһ
ֻϵ粻֪ܵȥˣǿʬɷҲ޶ԣϵԸ񣬸Լûκιϸ飬ҲԲ֣֮ԶԸ̲£ҲΪ̰ͼ̲µ壬յԺá
֪УѾ߳ԶԼһ˿ӵ죬ʬɷŭ֮һɫҲĽ⶯ʬɷû׷𣬺ʲôŪ죬ѲͷѾʬɷ׷ˣ
붼룬˸Ŵ˼֣æӿ˽ŲԴȥ
вʱȻһСƬ֣ǰǸɽȣվڸߴ¿һ۾ͿǾ߷˿ʬɷ첲һŭһʲôʯͷʬɷƷɣһԵϪˮһƬˮ
һǾʬɷͱľϸ۲һȴûпͷʬɷæɶأͷֵȥˣ
ԽԽùŹ֣Ǵɽèǰ߽һЩʬɷʮɵĵطͣһ͹ʯ棬Ӳ濪ʼ۲Ǿʬɷڸʲô


1608 ֲ
һʼʱֻԶԶĿʬɷıӰߵ͹ʯ֮󣬱ܹӲ۲쵽ʬɷľٶҲʬɷڸʲô
ԭʬɷǰһɽΧĲݸǣʬɷڷĽɽΧʯͷƿҳҪɽ档
һⷬΣһֱŵַղžȻûϳطֻǾЩ죬ϸһŷ⴦ǽϻµıؾ֮أԼӶϻ³ʱ򣬾ǴӴ˴߳ġͷͲ⴦ɽ棬ܽǵ׷ɱҴá
⴦ǰΨһͬĵطɽǰһСϪԭûеģǰЩʱһ꣬ˮǴɽģ˴۳һСϪ
ֲͷûܣԭд㣬ıˣɽۣĺܣֱͨϻµףֻɽȫѪĴҪͻëڶϻµɽմȾ̫ϢԲܴųͷڽɽֻ˵ʱȫҲһֱﲻһѪ𣬿϶Ҳ·һ
һγʬɷûʶʬ⣬ǹƶˡ͸Լɣ˿̿һҲֻ֪һֻݵ˲ŽȥĶڲ󣬾ǶڸˣҲ޼£ͷȻɽߣʬɷҲܽɽ̤ƽˡ
Ǻʬɷ𾢶ͻȻ䣬ʬɷͣеĶ˼ǺëĴֳһ˿֮ɫ⶯˼£һԵĻĲݴһ䱸Ŀ˹ȥ
ʬɷ⸱ģһԡ
ܿ죬͸оЩԾ֪ʲôʱͻȻ
ǰÿʬɷʱΧȻгһʲôˣЩ¡
ǰ绹оһʮΣڻĳԼ߿ٵҲʬɷĿ⳯ǻĲݴӵķ˹ȥ
ʱ·һֹ̾ˣֻԼصĴϢĪĻﶼ߳亹ʱĿֲҪ˸е־壬ʬɷúµĶʲôأ


1609 СӤ
ʬɷһ˫ѪֱͭĿŲԶĻĲݴԣɫСɽΡȻ
֪˶ãΪȴδ֪־ÿһ̶ôֻǾԼĺԽԽأƤһֱַͣ亹Ѿ˳Ŷͷ
ڣǴĲݴԷһϤϤ죬һŰ׻ĶӲݴ˳൱죬Ǻ˾ƵҡҡλΣԴţÿǰŲһȥʮֵķ
һŰ׻Ķ粻ɵõһ̲סѿڵСӤ
ĳ֣⣬ͬʱ־֮У̲´򶷵ʱԼ²̲µĶ֣㽫СӤ˳СӤǲУ̲¼Ǳ̲ҲֶΣųСӤֱӾͷų˽ͷСһͷӴĴͷޣϲ˵ǶʲôӤʬ顱һٸи̥ԹɣСӤһޣʵкܴĲͬСӤγɣ֮ʱһԹδסڵ̥Ų˹̥ǰӤʬȻҲ֪̲ʲôķӣɱһٸиռЩи̥֮ӤԹôһ
ǴͷһʱʵˣĴͷ֮ѪܲҲһ˫˫ۣȥСӤҪֲСܿʹһţʱֻ̲ƴҲûǵȥֻЩģСӤǰӤʬĶ֡
ڿԼʱǶˣԶ׼̲µǸνİӤʬͲСӤĶ֣ҪȻСӤ˿Ҳܳ
Ƶǣ˵ӤʬһٸӤԹɣСӤֻĸʬĵĶ˼¶ѣӤʬԹӦñСӤҪǣԹԽоԽߣ޵֮˶ĵΪƫƫСӤܽǰӤʬأ
Ƭ̣뵽֢֮ڣǰѦҽ˵շСӤ֮аСӤúܶͯͯŮѪСӤʮ죬ÿСѪιСӤΪ˽СӤײޱȣ֪ɱ˶ٸӡ
Щ֮ǰޱȾ֮⣬бԹ޵㺵ĴڣѪҺ֮УСӤͨЩԹѪĸ׺ݺͱ塣
һСӤСԹ㼯ڣֻͨСӤ˳


1610 ʵĴ
ߣԭԴԶҪа޹Ľͷһ˿СӤγɣأ֮ɷĪη壬ԭСӤȻγɣĽ֮ʱһԹδ⣬סСӤ־ĥѣŽһ٣Ǵ֮Ϊݣ֮ʱ׹ҪĸɷɻңǣĸʬȥˣСӤҲȥˣ׻˵ĺãѲк󸣣СӤĥѣֻܱĸǿ󣬽죬ͽԼǿһȫչ˳̲¼Ĵͷ޸ˡ
̲¼ֻͷȻҲǺöԸģ˵ͷСӤҪԸһΨһĲ̲֮¼Ĺһ壬СӤʵĴڣͺñ˲Σ˹ֳģҲҰ˲Σ˲ֳٺãҲûҰ˲εҩüֵߡ
СӤܴͷ޵ԭһп̲¼ʱջΣ֮£ǿСȳСӤȻγɵаҪͯͯŮѪʮ죬Ϊ͵аҪʱ䣬ͷ޲ҪѪҲҪͨķʽʱɳɶ̣ٶҲʱ䣬ЩҪʮļ
ô˵ǸͷվǱСӤˣСӤʰĴͷޣ˭ûпСӤŴĲͬ
СӤӻĲݴһ̣ͷСӤЩԾ֫أǰеӵǺ˾ƵҡҡλΣѪ۾Щ룬һʱҪɵ˯ӡ
е治ѵǣСӤϴʱȻһź񵱳̲µһʱģһһźΧعĵ
ǸǸͷ޴һôôͱģѲСӤˣ
ʯϸ۲һȴûпСӤԵ˺ۣСӤԽԽ绳еéɽͷʬͻȻͬʱ˷ӳʬ죬ؿβ˵ǸСͣ˸ɢĺ⽫ӳյһƬ죬éɽҲһ졣
ɰŻˣһӦСӤ˫ͻȻ;˹⣬ͣסеĶһĺ̲ˣֱĳ߿


1611 ޷
СӤ˫Ѫ˸Źâ˫ۣһ߿ֱӾųһͷ亹˫۾͸һѪỴ̄ޱȵĸо˿̿˵ֻƲһۣæջĿ⣬Ӷǿʯĺ棬æ˫ؿڣ˳УͣĬſھǣôʱѾһЩ΢СĸӦϾéɽʦүķͷѾԡ˵ˣУҲһ΢Ĺ
Ĭһ֮ǰָģ糤һһգСӤģп϶ǰָ˲٣ɢɷ֮ѾʵʣпܣСӤ̲·ѾѪĴͷ޸ˣ֮ĻɣɲҰ޳ԶԱ˾꣬СӤǽǴͷ޸ˣǴͷ޵ĵоͻתӵԼϣҲ˵СӤ֮ǰӵˣϱԹأĸӲ̺Ѫȡ
һ뵽һϸո˵亹˲һ㣬ֻúһһð磬һСӤע⣬ǿɻ鷳ˣʱСӤͬԼŪģΣԼҲĶ֣һ֮䣬ԼСͲˡ
˴뵽ղСӤΪʲôλƵˣ϶СӤǸͷޣһʱдȴ޷ܣŻֳ˯ģ
һ֮ȶһ񣬴ŵ͵͵ĳСӤķһۣһۿȥڷСӤֻǳԼ߾ɲĿһ֮󣬺ܿתעΪߺܿǾʬɷϡ
ʬɷСӤӱ㽩ԭزҶˣǱСӤɢǿסˣͺñһͷɭ֮һֻҪͻȻ
СӤſʬɷɵĵطҲˣһ˫Ѫ۾ֱĿʬɷһûκξٶͷаôţ˻ˮ֮һƬ
Ҳ֪˶ãСӤͻȻ⶯һ±ӣĺ뵿ͻȻһҹèһڵҹա


1612 й
ĽаսĻʬɷԶСӤЩη壬Ӿ˼һֱ˵ղŵĶǰӽĵס˶ڣѪͭĴǾ֮ɫôһȻȻһαСôĶαСӤվʬɷСȶӶʬɷѾһš
СӤǰһЩ룬˻ǳһͷѪͷԴͷԼ촽ʬɷ۾ֶһḬ̃ݶɫǵһĨɭɭЦ⣬ЦԽԽŨԽԽ¶СɭɭģֱСӤĴһֱֵ˺¶ϸ֮ܵСӤˡ
ٶޱȣ綼ûпСӤôģҲһգ۵ĹСӤѾǾʬɷϣſǾʬɷǰ˵ſھҧѪ죬СһҧסʬɷĲӾͲɿڣʬɷСӤҧסĵطһỤ̋۵ǿѡ
ʬɷһͣͭƤǣǹ룬ַûа취СӤǰȻ߶аСӤݺ׵ı㽫ʬɷĲҧһڣڴڵʳʬɷľʬɷûѪģֻгڵľŴľСӤʳ˿УʬɷԵСһȦеͬʱæһ˫ָ׵Ĵ֣һץסСӤǰװֵӣСӤĲһԺݺݵĶ˳ȥ
СӤʬɷͬʱСӤﻹһʬɷĳźëƤ⣬һʬɷ˿ڣͻ᲻ϵйʬɷĲӱСӤҧôһƤɫľʬɷĲ˿˿磬ʬɷ֪СӤĶ֣ͷֵķȥ
СӤʬɷӽ˸ղƬĲݴ֮󣬾Ȼû˶
翴ɵõһôѰʬɷȻСӤһо͸ˣǵ־˲٣绹ЩǣԼӣ뽵СӤ˵ƱصˣźãСӤǲܹƣ̲ºʬɷΣҪһͷޣָո˲ʬɷľܹס˾ͺˡ


1613 
ΪСӤеǵʱ򣬶ͻȻһ죬žһİŵһæ̽ͷȥԴȥͿǾ߱СӤҧ˵ʬɷӴڿն𣬴ֵıԵһֱ˳ص˵ϣǻ˺һξͣ
ʬɷǱʲôˣŴһ̣ٴδйͬʱԶĲݴһʬɷӷɳȥСӤٴλ˳˻ԴղźǱˤˣܿСӤһ˫ѪٴǾڵأʬɷϣٵʬɷϣٴҧסʬɷĲӣڵʬɷľʬɷܹٶȿٵĸɱȥݣľû˶ϵĺëҲ˸ɱƤ档
ʱִһ΢ĽŲĶ䶶һ£ȷŲƣϿ֣·ħֶ֣ʲôͷޣ̲£ϵŪһʬɷղűСӤҧ˵ʬɷ·ӣҲ֪Ǳʲô˴˳ŲˣĪǾǸոսʬɷǸˣ
һʣٴγֵķȥƬ֮һϵģˣһ̣Ƶ˳һźڽŵ¹⣬һ۾ϳϵǱˣǸ˶ʱϵ
ôֻˣ˵ùô
ϵ̣ʬɷСӤķ˹ȥɵľͣʱʬɷѾСӤʳɾڵľָֻԭģֻǿȥЩңֻʣһŸƤŹͷˣȧͻ˫ݣŴư¶˴⣬ؿںͲӴֱĿĵ˿ڣǲӴҧˣ֮һƤȫСӤ
ٺ١ƶղﻹֹΪôŨҵɷڸŵƶԭһ겻ĹӤСвǳƶߣԺҲǸð֣ϵ£СҲƶԵƶͲˣ˰ɡ
ϵſϵСӤһ˫۾˸̰ĹâҪкɫסܿˮ


1614 
ʯϵһ˵˵صԵɣԭСӤעҲѹ֣СӤǰ̲µļǸͷޣǸаɷԹأһٸ̥ԹһֻҲÿֲ쳣СӤˣǴͷ޵һԹתƵСӤϣټСӤҲǸ֮ΪݣаΪһ壬Ҫ˵Թ죬һΪ綼ܸоʱԼǿѹ֮У˵Ϊ˸ϵˡ
ϵŵṆ̀ǵʦҲһܹ̽լլķˮλһҵɷ֮֮ڣƣϵƾе̣ҵСӤķλû뵽СӤûϣ˾ӴܵʬɷһȥͽѾй˾ʬɷ˳ȥ
ʵҲĳҪûСӤҧһڣйʬɷľϵĽԲôҲֻһ¾ͽʬɷڵأˣϵֳʵҲ̾Ϊֹ
СӤſʬɷ˾СӹĹͣٴ̧ͷʱĴһãͷһ촽ֵһĨаЦ⡣
ʱʬɷѾȫһ˸ɣֻʣһɱƤң˵ҲǸӦһʼǧټƵҪõСӤսСӤɱ˺ܶͯͯŮСӤޱײУÿﻹҪιʳ˵Ѫνɷһģû뵽һŪڣСӤԽԼɵʬɷ飬Ȼ̣ôҲ뵽սģɷѿļаνѭƶбڤڤ֮У
˻һʹƣҲҪ£ĶˣȻûк죬̲¡һܵõգ
СӤʳʬɷľ̫Ͷ룬վһ˶δֱĶƤԲ̧ͷű㿴վһֱ̰Լϵ񣬱СӤ֮ʱ˵ҪͶ룬һϵСӤȻϴĲϵһС﷢صĵͺŵ


1615 ջС
ϵȻаһ޵ΪԲףȻȻıɢһа֮ηʹСӤаҲЩηģԵСӤϵ֮ʱû̶ſʬ֮ϣ䷢˿ŵв֮
ϵ˿ֲСӤû˿η֮ɫü侹Ȼһ˿΢΢Ц⣬ֵĸУ˫ֱǰѰɫķҲ䣬СӤ˵ǸĽɫСƶʱո̫ľԹһʱҲⲻˣҪУΪƶģƶôС㵹ԣƶܲ㡭
ϵĻƵģСӤٴλζһԴƵĴʬСӤӹĹĵģһϣʮַƤһֱգ͸ͣӿʮ룬һʱҪ˯ŵӣ̶̵һξ룬ȻŴ˺üǷϵһˬʵĴЦ
СӤһһĳϵȥԽԽԵóӻζû취һͷޣûãֽʬɷľ˸һɶͺñһٳķ˭ŵûţ
СӤ˿̺Ҫʱӿȵӱ쳣أʮֵ룬۾˯ȥֺ뽫ǰϵҧܾᣬ˯ȥȴЩģԣŬĳϵһһȥ
ϵԾһӣüۼԴһ˿Ц⣬ôεĿСӤһһĳԼڣСӤ֧Ųסˣϵһҵĵطͣı۾һֱֵĴ죬ʹ˻˯˹ȥСӤ쳣꣬û˸ղ˾ֵģ
ϵĵ˵ͷֵƶջСΪʬӡʱղʬգһֵĻǣֵôһСƶǹˡǺǡ
˵ţϵ㸩ӣ׼СӤһѱյӣֻûСӤϵüͷΪǷƤͻȻһ£ǸɰͰ͵ͷ­


1616 
Σϵһ£üͷ΢΢𣬲Ƭ֮󣬽üͷչ˿ΪüĴһźɫźɫ뵱̲ðһ޶ǻŻֳȻźɫһǿģûУеĲҲǿģϵĽɫһźȻӲķۡ
ٺ١ƶ治ӶöϼһıҲǰΪͣҪȻҲὫԼŪôһֲе˼ƶҲһ˰ɡ
ϵٺٹЦ˼ؿڴһѳӣǶһʱĵڣһεѹӶȥʯֻһۣѪӿĳȣֻøæջĿ⣬ٿˣǶӴԼѹʮǿסɪɪ
Ӵϵ˦˲佫Ưĺ֣ԼУƺһĲҽ𣬲ҽвʵ˵ĴӦˣĲҺʵ̫ˣҲû취ס˶䣬Ҳһ
֪ʲôʱϵǹǿѹɢ˿ͷֿ־вŽɢȥ
һ֪УѾ߳һ亹
ɡģƶյʱ򣬾ͷˡ
ϵһֲɵĿ˵һͬʱ־ЩΣһֱʯͷ濴ˣȷʵЩɿһȥʱ򣬾һˬʵԶ˵λˣǶ㣬ɱ̲ǸħͷֳʬɷǹûΪ޵֮ˣΪеĴˡ
Ȼͷģղʬɷ½˶ڣһֱ¶棬СӤĳ֣˵սľϵ֪ľͽСӤŪĻ˯˹ȥֱʶвأ㲻ΣɽЦ˳˻δһͨƨķ֮¡
վͷһʱһļƤ񣬿ҲôģЩܲˡ


1617 
ߣϵֱ˸Ƿӵģͷûһۣ㷢һߡ
ȻͷûԳһ˿ΣﵹԨߵϵߣ񲻾ĳСӤɨһۣ֪СӤΪʳ̫ľԹŻ˵Ļ˯ȥΪߵϵģве棬СӤ׺˭˲ٴУҪһѷʬߣѽСϵһеģҲûô֣СӤſһˣжôΪ
ͷ˿ԽԽĥ͸ǰϵˣηԶʤηղϵ˵ĻͷҲ඼ˣǱСӤģСӤ֮˺ﻹ˵ǵ˻ͳɱ˵ĺð֣²ò
ǰϵȻʲôˣСӤһνǻϡ
λˡͷһ֣Ҫ˵䣬ʱɿǿʯһȳһյ˳ϵһ֣лλǰεĴȣмѣղŲ©棬Ǿ¸ղǾʬɷԡ
˵˴㲻˼˵ˡ
СӣôϷղŲؿôôܹˣͷһ˫ۣԴ𱸵ʵ
ϲʦ͹ѾֵǴؿˣ㽻ҵҲ˵ˣҲǵİΣһӦԾ͸æˡ͵
Сӣ˳ܰʲôæϷҵôȥʦôˣͷһ˵һ߳գ۾ʾϿ뿪
һӺЩʲôͷڸϵʮΣգЩ뿪ֺγ֪ͷۿϵʬʬջǣ뽫СӤΪУܹСӤȤ޷ǾˣһǼСӤ޲ýĻҷ̴ʧһֱСӤ鹢ڻһ־ǼСӤһεģ뽫շΪãΪµİףǰϵȻǺߡ
ȻǸ⣬̫ʴȣɱСӤҲռΪУֻ뽫һС˶ѡ


1618 η
ܶСӤŨȤߣ϶ʲôˣͷڵĹͬ
ͷһһ˵֣ϵʼնû˵һ֣û̧ͷһۣһֽ֡
ϵ۾ŵߵСӤζŻ˹ȥһѽСӤСӤ˿ûһ˰ڲľż
翴ϵСӤĪĴʹһ£һ뵽СӤôò̹ô˵ҲСӤദһʱ䣬ҲЩģСӤϵ֮ٲľء
λǰ̣ûסѿڶ
䣬ͷһѾץסĸ첲Сӣôվﻹֲ˵
˭˵ֲ˵ı¿ɱǿˣûôصˣƶ˵Ķ֡ϵ˵ˣһֱֻСӤתͷĴۣ۾ϵֻȥĻëӵϣͻȻֳһĨ⣬ԾףֻĪŪģ
һ£û뵽Ȼܹϵóֻëӵʵݣ˿Ҳѿֻ࣬Ǵ˸ۣ˵ǺֻһֻͨĺӰˣǰʦʬʱ򣬴һֻʳӥµģҲûʲôĵط
ϵȻóڷֱղƶǲʲôҪ˵ƶһ˵Ļᣬٲ˵ˡ
⻰һ˫أͷﶼһһ˼ǣٲ˵ûлˣҪߣһ˼Ǹһ˵ĻᣬȽɱԺ󣬾ûл˵ˡ
ͷæǰһһѣϵЦˣˣСʲô˵ǾͲˣˣǺڡ
ϵ˼֣һ䣬һɾӭͷһߣͷ˼վȽŸҲǰһ˿̣ϵѾʼɢһ㵭ɱη


1619 סƶ·
Сӣ˵ղƶ˵ʲôϵ߽һٴʵ
ϵһ֮ңɢѹĵ׷ţ绹ǿʦүүǰϵֹǧٱʱһ˼ҵʱ綼ӣƿڴϼһʲô
ͦͦظϵȻ壬˵СӤ㲻ܴߣ
ΪΣϵɫʵ
Ϊҵġһһٵ˵
ϵͻȻЦˣЦĻҲЦ˳Цգֶ˵Сӣ㵨ӹ治Сƶ˴뱲ӣҸƶ˶ˣѵ㲻𣿡
£һ򶨵˵ͬΪ޵֮ˣݷĶʦǰҶǰģһ£еɱ޹ǰԶţɱ޹֮ˡ
ⷬƨĻϵɫһ죬ֻɫ̫ڣ˸翴һ˵Сӣƶһɱ˶ˣʮ֮ˣҲ֮νĺˣǶһͬص㣬Ǿǵסƶ·ԣǱ㶮ƶ⻰˼ô
Ȼ˼Լϲ·ʯֻҪԸ⣬Լͷɣһζû˵ֻǾϵ̫ԵϵɷأΪɱ̫˵ԵʣϢڹүϾ͸ܵүϵɷǰλһȣǲԶˡ
ϵ粻˵ΪˣɨվڲԶͷһۣתСӤȥ
ϵһԶͷڳһͬʱҲΪһ亹ղţֻһ֮䣬ֻҪϵԸ⣬ʱпϡ
ͷ磬һֱֱĿϵıӰ˸żᶨɫ촽΢΢£Ҫ˵ϵû߳ԶͷǱȽ˽ģǸʦһԽת䣬һڣǹСӤ飬ϵô˵ģ˵СӤˣԼԼҲҪ


1620 
ͷҪֹ翪ڣѾˣͻȻ˵ǰΣСӤҲҪ
·㲻ߣƫҪԼͱƶĺ
ϵǻǰȥȴʮȻһ仰ϵˣͷҲûأֻһ֣һһ⣬һ㳯ؿڷ˹ȥ
ѽã
ͷһ˵ʱʱ죬ͷһ˸־ǰԨ֮ϣԨУһ֮ͷͽԴǵɨ˹ȥ
䣡
ֻһ죬ϵӳȥǵԨײһѿҫһŰ׹⣬һ˲䣬磬ܿȥ
޴ͷľͲֹǻڷôˣӺƱһֵģҲűķ˳ȥص˵ϡ
ǰԨͷѳڰлһҰ׵ĺ⣬ɷ˵죬ղŲǿʯ֮ϣû˴룬Իζͣ
ҵĴԨ˿𣬺ʢ֮ڶʲôĶڽ֮ڣ˽Ϊһ塣
֮󣬾һԵҲ⣬ըʱ˱˼һƨɵ˵ϣñصЩ³һѪ
ϵΪһ֮ڣܽڽ֮£֮󣬱סΣתЩɻĳǰԨȥɵõɴ˫ۣһ૵˵ԨǿԨķôЩУǱƶСˣȷӣȻôı
һǰԨϵ־ϲϵһʶ֮ˣԨڶϻµ°üɽסɽģʱѱһ֮У䵱ɽʼõıޱȣؼλ˶꣬˽֮ϼӳǸʮħаԲ˵ǲɶõıһѱչϵǰܲۺȡ


1621 ҵ
ʵϵıǣéɽͷʬߣһʬһóµķ
ҿʱûóô౦ϵһһü°Ͷϲϡ
ѺݵԨϵ֮ǰСӤʱԵÿȣ̲סЦԭĪһɨ⣬ӺһĿӶϵؤͻȻһӽƱһ㡣
СӤƶģԨƶҲˣһһߣĿƶʬƶķӣǾԲģ˵ƶҲߣˣ˵ĻǣҲսһǵƶ³
ϵ״񲣬ȫ΢΢Ԩķ˭ῴۺ죬˵һ̰ĵϵˣ߽иֵķǱزȱģԨ޵֮õѱͺñȶһð֣ɱҲ°빦
˵ţϵ֪ʱͶ˫֮¶һ˿׺ݵɫۿҪ䵽ͷϡ
ܷһԣ
ʱͷվǰԴ˵λƼˮ꣬޶ԹαҪƣɱմȾҲΪ棬ߣһֱɴ棬ҵҲδݣСӤ߾ߣԨҲһˣ̧ܸ֣ҵҪʵڲУȡϷһ˵ɣСᣬδ£ͿͬΪŵӣͷһذɡ
ٺ١У붼Ҫϵ˵ǰǿƶʬóӵʱ򣬾͸ˣǻ˶ֲ࣬ܽ˶ĹٱɱˣŷһײƶΣ춼ҪʲôŸүȥ˵ɡ
˵գϵȻ֣ЯķƣͷųȵĻ⣬ֱͷȥ
ͷҲзɫ˲һƴļƣ֪ԼϵĶ֣ȴҲԴУһ˫ָһӡĬ䣬ٵһ֡룡


1622 Ļ
桱һڣͷǰʱһƬɫĹΣһΪӵ˼£ڱƵû·ʱܹڵǱܣͷҲǱ˾·òʮֵһ̣в̱ϵĽ֮¡
ͬʱҲиʱҲԴϢ֮Իһ˿¿ϵԼͷһæʹԼľջ
촽·ɣһ뵿һָ֮пٵĻһһһշ˲ɣЯһɺȻ֮ƺƵĳϵǵȻȥ
ţȻ죬ϵܿͷշ͹ζײһ
䣡
죬ͷͬʱϵĽ˳ȥͷΪ̫ͣĹθһ׵ľͱըˣһӰɢΣǵֵ˴󲿷ֽ˺ˣ޴ıըһײͷؿڣͷ˳ȥڰ֮УͷһѪһ˵ϡ
Ϊߣֻ̫أһշ䣬ľ˵֮еշҲδܴﵽǿʢʱڵЧȴҲܽϵĽƽ⣬һշǵͬʱ֮С
С˼ſŵĻëӵ˵ϣֻëһûзһɫͨ죬ĺ۵ĲҪȥûжסˤ˵ϣסСһţûһʹ
ϵסˣȷе˵ǱǰסˣڴĴԭأ֮ȫ޷ĳԾһ̣ϵͻȻǰһţһĻϾʲôܣ
ǰ겻СӤһֻٺһ̺ϷԨڸղţȻۿһշ䣬ԼΪ˼ʮֱ꣬ͷףŽ֮ĵزǰ꣬ȥʮ߰ͣȻһշ䣬ԭţܹʹ֮ˣԲᳬʮһéɽɽŴʦһͷӣֻһ꣬ôܶôĵ


1623 ֮
һյĹϵź˴ŵͣ첽ߵڵϣһʹߣҲܲ˵ȲʵСӣղʹÿջı£ôĵ㡭ôѧģ˵
ϵȻʮּЩ˵һŸĵǴҪ֮һϵʬöջ꣬СӤԨԼǿһЩջı£ϵκķԵҪٱ
һŽ֮˷㾪׵ı£ǰ꣬Ͳʮ꣬ôɵջľأ
ԣϵʹշ֮ʱһͷ뵽϶ʲôţǾλ˵ָ㣬ͣջı£ΨһϧǣϾᣬƺ̫ôΪˣ䵽ԼС
С亹ղһշľеԪˣڿνϼˣ۵ˡ
ϵߵʳһʱֻǵһ˫ŭ۾һֶ˵
粻˵ϵŭˣһֻһץסӣӵϾŭСӣ˵ҪȻƶɱ㣡
ޣ糯ϵ³һڴѪĭϵ׵ľͶˣ϶˵һʼҡҾͿ㲻ʲôˡΪǰڿ޹Ľͷʦ̲¡ӴɱҰɡ˵Ҷöˡ
ϵ۾гһ죬׹¶һЦãСӣССͱΪԺȻǸ󻼣ƶھͽˣһкãƶͳȫ㣡
˵գϵץס粱ӵһͽ˳ȥӾһߵķݣ׹˵ϣʱˤΰأðǣһ죬ŻһѪ
ϵһ֣һָ⣬ٵĬ˼㽫ǵ˹ȥ⽣޴һϣͻСڵƵըѿɡ


1624 ʨӺ
ס֣
ϵĽո׳ȥһɲǣһۻԶĴǡסֺ֡״к¡¡˵ҲΪ֮һ֡һֱɽ֮صϢƺһְĵĸоܹƽϢеŭԹ֮һںĶּ˳ֱϵ׳ǵȥ
ˡһۻ죬ڰ֮ըѿȼһž޴Ļ⣬ֿһںֳԲεĶԾɷ˵죬Ӱ֮תŵ
ס֮֡ϵΪ֮һϸС۾㳯ԴȥΪҲһһ£ȫ䱸
ʱһüĿĴд֮˳һСУϺп£ԼʮңǴһɫɮֻǰǸϺһɫģһʮֳصȣ첽߶
СǸУҲǶʮͷüĿ㣬ݰף߸ݵģӦø£Ϻɫƽĳϵȥ
ǰĴһ֣סǸеԲεĶȻһԵõĲǲϺеأתͣһų˵һֱδϾ˶ơ
ӷ𡭡ǰǸһţϵһ
Ŀ࣬ü룬ֳһصȣϲһ˿飬ȴһַׯ֮⣬˲ɵЩ
ʨӺĹ򻹲ƶΪ˭أԭǼҰУĸģΪƶ£ϵƵ˵
ӷ𡭡ƶɮǿʮµĳˣƶɮŻۿգҹмٲ֪ƶɮ˴а֮ɱƶɮΪˣ̿а֮ɱ¾ſӱ޵ĸ˴ŵ
ϵһõа֮Ѿƶʰˣƶڴ˴ֻǴһЩ˽£ǼȻƶǾͿЩɣҪȻݹƶ
߾ۿպͻȻһУĸӿ࣬Ҳһȣĸ⣬һһ࣬ǰһ飬ˮеĻ³Щ£ŭϵʦ˵˲֪ô


1625 
ݵ񣬻Ͽ¡ۿպв˵һ䡣
ʦ֡ϵָ̫ǵҪ˵Щʲôʱۿմбһۣ㲻ˣԴ˵˻ۿպеһܲӡ
ۿմʦ
ԶԶĴһʮۿתͷȥͷſڵϣӿѪؿʪһƬȻ˲ᣬͷıϲģû뵽ǻô죬һԼҪϵɱˡ
۴ʦܡҪʦֶλ˵ʩɡۿպʮֿĶһݵĺ˵
ǸݵĺüëҲˣû룬Ȼһ˫۾һ̲ˮԵʮǣл۴ϵĴֻһ飬ܹĳۿմʦʩ񣬶ǸĵСзֱͷȥ
͵˷ֱߵͷߵʱֻû˵ӣϵ˵ˣȵȡƶĳУҪɱˣƶĸĺУǰǣƶΪУ³ֻһǾ
ϵſΪƶɮô㡭
ϵţһֱվڻۿմʦ󣬵ϵĻûסıҪۣ֮ۿմʦתͷֿ˻һۣǻһ˦䣬һͨ죬Ļʻ˶
ۿմʦعͷɫƽͣ˵λ֪λʩʲôѪҪǸɱˣ
⻰ǽϵסˣ˰Σȴ˵һһ˦ۣͷ˵ǾͲҪˣǾгƶǷȰһ䣬֮òҪܣһѪȡ
ӷ𡭡ۿմʦһţ˵к֮£޵ƶɮǷŵӣ˵Ƕǳˣ˱ôȱΪɱմȾ̫ԵҲΪ棬ƶɮҲûʲôѪ𣬲ƶɮУ飬һɡ
Ƿ˾ģƶ񲻹ƶǰװʲôɮƶȺͺѿ࣬ˣƶɱˣϵ۾һɣɱһ޷ԹģֲϢӿ


1626 ƶΪ
۴ʦܣʦֶǽλʩտһưɡۿմʦǲ˵ţһһľҲ޷Ķ֮˸һĨâ
Ǳ߻۴ϺкСѾ̱ڵϵͷֻǸмĿһۣ۵һֶ˵
ۿմʦϵƬ̣ۿٴ˵ƶΪУֻ˵ֺαִΪˣ˱¶ݣǵִԲƶɮҲ壬ǸƽΣ
ߺߡϵЦŻۿմʦͺƶ˵ˣ˱ɱȻǣǾƶΪУ⻹ʲô˵ģǾͶְɣƶĶ͵ȵĲͷˣǼϺеҲʲô˶УûкС
˵գϵ˵ƽһƾͳۿմʦؿȥһƴЯķƴĻۿմʦüëͺӶƮۿմʦ۾¶һĨ֮ɫû뵽ϵĹȻ֮񣬵²иҲ̧Ѿõ㼯֮ϣϵƴһơ
ƶϣֻžһ죬Ƭ֮Χܵ˲ƽشһ磬Ҷ죬˵ҲƯĪľһ־֮С
ۿմʦһɫһƬ죬һѪߣȻܵ˲С𵴣ǡʱĻǰ಻ס˵ҲҪʮȣһͷ㳯ǵͷ£ղۿմʦƴһƵϵȴ˿ûӰ죬Ųĸ̧һֻ֣ɵľͼס˻еȣƶΪȺͺжͣ˿̿Ҳ߹һ㣬ģ
߾ţϵͿ㲻˳ˣȱţ԰˵
˵գȫļǿеѹ£еһһʮ趯Ļ磬һѹ£˵ҲҪǧ֮أϵȴлӳ֣ǧѹ֮£ȴҲֳһ˿ɫ
߽ոնƴһƵĻۿմʦͻ˾Ҳȣһͬսϵ


1627 ˸
˶ʱսһţ罺ᣬϵﻹСӤֻڳһֻԵУȴҲŵķһק˳ŪһƬ׻ӰӣסȫһʱۿպͻȴκβϵƺЩɼϵΪ֮ȷľ
ͷǿ͹ʯԱߣ۴ϴʦʮǵĳŻս˿һۣһԵС˵ͽλʩһаΪͣΪʦλʦ岻Ķ֣ȥһ֡
ʦȥǣλʩͽСϵġСеͷ˵
š۴Ϻе˵ͷתҪߣʱһԵͷһǵѪѵλʦϻһӣ治֪˶ٵмߵʦһҪСĲǡ
֪ˣлλʩѣ˵ĲᣬﲻҪҶƶɮȥȥ
˵У۴ϺȻȫĵ˲ɣգۼ㱼ϵǰһͬսϵ
۴ϺһΪͣƱǻۿպлҪһսţʽ̷Ťתϵˣڼ䣬ϵеķ˻еϺü£ɮһ鲼˵ѪǻкƻȻδе趯Ļ磬ǳϵҪλк
ͷΪǺܸߣղõҾһϣֵסϵһһྡྷײͷؿڣһʵᣬͷܵ𵴣Щڴ˴
бͷ˸صģǾˣ̲µǳսľеһˣ޷ղŵֵǵһշ䣬ȫľˣ֮дʹֻʯ棬ͷֻǲͣð亹ߺһûС
ͷϵĻȣһռϷ磬ڷعͷһǸĵСпȥСɫƽ꣬˱ֱĴԱߣƺλʦʦİΣҲΪϵλĶְɡ
ͷɿһ³һѪ̵ʱǸĵСУͷһۣеλʩʦ˵˵ĺأҶʦǸλȥ˰ɡ


1628 Ҫ
ͷĵ˵ͷŲһӣһһֻɿݵļ򣬴ֱǺˮһ΢Ĳɵóһæ̽һŷľ£ټˣ˿ȫ䣬ˮϴһ㡣
㣬ͷüͷؿһóһСƿӳǸĵСаæӷ𣬶ͣСƿﵹ˽еһҩ裬ĿУĺ󱳣ҩ븹С
һιҩһﻹ˵Сӣҩ軹ʦȥϻµʱ򣬴±ժһǧ֥ƵĵҩʱϷѪ߸ҧˣڵϦʦǧ֥Ϸһǿǧ֥ûгԹ⣬ʣһС룬һҩϷһֱûóԣڣҲó
˵䣬ҩЧܿ췢ãֹͣɸƵĶ֮нһůָоڵ֮еȼһ磬һȼգҲЩů⣬Ҳٳ亹ˣֻǻЩʹ˵
罥תͷһתͷһԵСУλСʦˣҪļʱϷСӿ¾ûˡ
ʩˣ˴ȱΪȵģֻСɮиʣô֪ǴµģڿĻɽҰ֮У֪ǰȥ˶١Сɻ
Ϸǰס˫ŴׯһסǼʮ꣬Ǵ²ŴµĻۿշɷ𷨸նˣһλĸɮΣͷϷʵûа취ˣðµĻۿշɳɽ룬Ȼˣðһǿʵǡ
˵ֻá顱һ죬ͷĻ˲̧ͷȥ۴Ϻһƴϵؿڣϵ˳ȥСӤҲ˵ϡ
ϱϵ÷˺üΣȫѪŭĺˣ۴Ϻһе֣ϵһŴصȱҪȥ
ʦܣҪ
ۿպһ֣ס˻еȥ·


1629 ɱ˿
ʦ֣ϵһƷ㿴ҴģҷҪһɣӶˣ˻еȣŭɶ˵
ʦܣΪһˣôŴɱɱģôķǰˣǳǲɱģۿպԴ𱸵Ȱ
̾Ϣһϵŭɢеһ壬ϵһʯʱķѣ˵Ҳգϵһأ´ײϵҾĲ
䣬ϵѾվӣһֻסؿڣЩˣɨһ⼸У֮ȫǺݶɫһ֣ӻεӣҲͷ˵ӣһϵóʱڣĵɷʮ㡣
ɲǼ䣬һޱȵϢϵΪģɢȥۿմʦ̸оɿֲϢĸо˲ʹȫһ´쵽˺£һļƤÿ˵ûɵһĻңһֿ־ĸо
˵ƶƶɲ˵ǣ죬ǼͺҪɣ
ϵݺݵ˵ţһֻֿٵ˼ָдʣ漴һеĶӣһŨĺʱ뵿ں֮УͻȻֳ˼ģӰӰԽԽһĿͣɫȻֳ֮ɫﻹſȥЩõıС
⼸һۿմʦȫֳ˾ֵɫϵȻų˶ЩǰȻΪĸ֣ҪȻҲᱻϵЩ˱ɱ֮󣬻ǱȥϴӣȴǰֻԹȴһΪֻҪϵӣľżһٿЩܣǶɱˡ
Щõıпȥãʵǰ֮УҲһѪϸ첲ȡ
Ⱥ֮УȻϵģˣʮңȥɷǵģҲ֪ϵôǺģǱֻأңƾ⼸ϵһվϵΪ͡
ۿպʦֵ˿⼸ɷڵһʱ佩ԭأĿɿڴ


1630 м
Ǽͺ˶࣬۸ƶͷˣǱ˶ƶ˵ǲ࣬мûУǼǵ³ò˶ãǾͻһΪƶɱ˿ܣ
ϵŶӣһĨײУĴЦ
ӷ𡭡ۿպһһվϵߵ߰˸׻꣬ΪĸɮҲ⵨ӣĳˣѾ˵һֽѣ磬֮ԼĻҪսǶӣֻأĥ־ҪϴӣԼĻǱɷޱȣΪһ˲ٿصɱ˿ܣ飬Լܲ˵ģһԼսӣһӵҲȫ׷ˡ
ǻۿմʦ¶˾ɫͻ۴ϺҲһǰͷѹ۴ϺУϵһӣʱûн·û뵽澹Ȼ˶ĻǣһǰΪĸ֣ʦֵһͬսϵҲֻ΢ռһϷ磬˿̣ϵͻȻųô׻֣ƾǼôϵĶ֣
̫أɱҲͰˣαҪ˵ĻǣӦģ޼ܾǧĥƣسɷڻͷüƶɮȰ㻹Ще£Եһֵ֮󣬻ҲôĿࡣ
ۿպ˫ֺʮ̹϶ϧ˵
ԶͷҲֲһĻɫŵһƬҰףҲû뵽ϵĶ˶׻꣬ɵúݺݵһĭ
ͷ㶵ʱһֻͻȻͷϣһͷعͷȻ࣬˿һȻŲԶϵͻۿպеˡ
ϲǽ׶༪ˣ̫̲¼ҪѶԸʮЩ˵
ͷӦһ̾ϢϷˣûۿմʦģϹͷ˾ˣֺǣǲӦð
ץͷĸ첲ͻȻéɽͷʬߣһóӰʵʵĲ⻹дʬһͷ


1631 ȻЦ
Сӡ㡭Ҫʲôͷһʵ
ϲʱ䲻ˣҲĥĥģΣҸЩһҪܺãʦʹʦ֣ܱھСʦؿǰɣλʦһͬԸʤ㣡һ㣬ֳһ˿ȻĺɫȻƴˡ
ܣͷȻȻӺһҲǳǿǧ֥ƵĵҩĽӻĺܣ޷һʱ䣬ô˶֣һ˶ܰɱˣʲôȥԸЩ׻ꣿ
ˣһҴƴˣⵤҩЧûȫڷãҴ߶Ԫ
߶Ԫͷʧɫæ磬֪ǿд߶ԪҪģȻʱɱҲͼּʱѣĵҪü꣬ɲģ
ûˣһں⼸Сʦ߰ɣһˣһĴߴٵ
СɮߣλʩԼȥɣСɮλʦʦʦСɮܲǡǸĵСתͷͷ˵
Ҳ֪ģȻ˶ϵų׻ŲˣϺҲһԾСģΨСģһУ²ؼģûʲô¶Ƶģɵһ㣬˵¶зִ磬ǳɵ֮ˡ
Се仰ҭԼ͹ľګˣСӱԼɵɵЩŭС˵˵СʦʦǶһϵĶ֣ǵ𣿻ϲһȥ
СҡҡͷȻЦˣȻЦˣƵ˵Сɮߣλʩ߰ɡ
Сûˣ˸ոһɫ±СĲҪһѪô˵СУԲˣֻǶͷ˵ϲȻСʦԸߣԼߣҺλʦסϵ϶׷㣡
ǡͷһΪ֮ɫϵƶһ
ûʲôˣ߰ɣһ˭ߣͷһѣתϵȥһһָ߶ԪɢȫԼٵİ취ʹԼٵĻָ


1632 ҪôҪôƴ
İ취̲ҲùһΣҲⱲһãʮ٣һν࣬ʹΪվû˵׽ŪųǾʬˣֱϵһзŵҲӡ
ΣҲƵߵ˾·Լǰֻ·ҪôҪôƴ粻ҪǲôңǾֻƴˣ˵٣ٻʮܱ꣬ھĺãҲĺܣԼ٣ķԪȥƴҲƴ̲¶ųĶ
ֻǲԼҲҪԼŬȡȡλɮΪ˶Ϊ˲
ܿ죬ϵһͺƶ·ߣֻ·һȰƶƶҲȰЩͺһ䣬òҪνĵֿĵһöһЩƤ֮࣡
˵գϵһеĶӣʱٿǰ˾ŸľȻԩͻȻĿɷڣ׷׾еɮ˹ȥ
ۿմɫȻԻͻ۴˵ӷ𡭡λʦܣο׶༪ˣԱأ
䣬ۿմɫһݣһٴ޷ԹģӯһеȣӭͳЩɱ˹ȥ
۴λŴ֮лعкݺݵһԼıӣ֮һֽɫҲһҪҵףȳ԰˵
۴ϺȻҲվԭδȴеһɢЩٱжȥ⴮̺Ż۴ϰ𷨵ļӳ֣һֳķׯ֮۴Ϻвɢ֮ΧһԲȦÿ֮ɢһŽɫĵԣСÿ֮֡
۴Ϻ˫ֺʮ΢˫Ŀ￪ʼ˾ģҲɢһŵĽ⣬һ̣ͻȻһƬͣÿﶼһů⣬·ܹɢеĿ־壬ûۿպͻΪ֮һһп־壬̨һƬ
Ȼ䣬۴ϺͻȻ۾˫۾Զ·ܹһУ޾գɫʮׯء
ƣ
۴Ϻһÿ֮ϽⶸಡڶֱЩԩȥ


1633 С
ϵ̧ͷһ۴ϺоȻΣʱ̣Լӳ˼ʮԸԼ׻꣬Щ飬ÿվܻ۴ϺоȣѾȾ̫ʮĹ£һ̾ȼȻСϵһвм΢ĩı£ƶǰ׳ǲ
˵գϵдʣһ߰Żɫֽڻֽ֮ϣҲһףǼŻɫֽһ֮䣬ûذһģ滹һβͣ΢΢һ£ӭǿſȥ
䡭
ըڰܿϵĽײһɢ۶ĿĹʣһɢȥ˵죬Щ۾
Ͼ۴Ϻеӳ˼ʮ̺꣬ķֺ룬ϵЩȻֵ˴󲿷ֵľ⵭࣬ͷǲɳЩ׻ȥ
Щ׻ǰһЩ֣ȻһΪȴڣ׷׵ֵֵ֪סģҲ취㿪ȴԩ򵽣ζʱһ㱣ɢ
ϵеĶӼæһζǶ򵽵ԩƬ֮Щ׻Ӱȹ̣֮Ȼ˲٣վûɢ
ͺ¿Ȼƶ˼ʮ׻Ļɢƶνѵ㣡
ϵŭеĶӶһƬЩ׻Էɢеһ飬еһ飬ֱ𳯻ۿյɱȥ
ʱɱнһġһţۿպе˱ڶ׻ˣԲ֧
ϵվһԣɽۻ
Ȼ䣬һٴγϵ֮УԭǴ΢ЦʱʧˣƵСӸղŲǱƶҪôôˣ
Ƽ䣬󲽵ıϵϻһ㵭⣬˹ԭСӾȻķԼԪԼ֪٣˼ʱķ⣬߶öΪ˺ܴԪΧͻһɵϢ֡
Сӻ֣ƶûȻͬһ㡣ϵޱȡ


1634 мܵУ
綯Ԫȫ֣·ȻҲЩɮһ㣬޷Թ
ԪĸоһʼʱȫͿһ㣬ǵһůʱ򣬾һʱҪϨĻӽһƬ֮УʱȼܵĻ⣬ָоʱӿ죬ۺȣޱȣоʹҪһйҲ޾
Ԫ㣬ȼ͸֧ԼΪصģһ֮󣬺ܿΪϣһжҪͷʼһģҲҪ˷ΪڶϻµʱֻʦүүһĵΪͶһʮУ˷ѸҲν飬ٻضϻһصģҲ޷ֲġ
ΣҪˣ˭ȥں⼸
ĽŲԽԽ죬һֻ˿ޣԭźҲĪŻȼգͣͻȻ䣬һ׼ϵķλӿ˽Ų˹ȥ
һĿٱƽϵҲһЩߣСΪͲͣһ¶ԪΪ˲٣϶ǸѶԸĽɫϵ۽΢΢鶯˵ãȻôżƶ͸ˣˣ
⼸֣Ǵϵһһĳġ
䣬ϵΰεضһƵǰ˫ƾͳؿ¡
۾ˣϵ˫ϮҲԼĿұƣ˸Ʒµģ£Ҫ˵µģҲֻʦүүһˣ˼ҵƷѾ˵۹ȥˣֻƷ磬ܽǧʯ룬ǴϣȫĹͷƶһŽ
ʦүүУһֱһĻ
ƱǾ˼ҵָ㣬£мܵУ
¡һҲ˫ƣϵײһʵһɢȥĻۿպеЩվȣԵڵأЩʵۺ׻ҲһƮ
һƶ£ϵֻһƬɽͨ˫ӿ˲佫ûظ֮ѪӿͷһһѪ󵹷˳ȥ


1635 ز¶
ҲȻܵ˲С𵴣ϵļһŤϵ෴ķ˳ȥ
ǿǧ֥ԵʣԪӳ֣Ϣ೤󾢶ʮ㣬һƶƴȥȻЩˣ֮кܿȼһŻԴԴϵ澭߶ȥ޸ڵˣȻķ˼ٺΪǾȻĺôҲϵƵΨһһô
ϵһɣһֻأٴε𣬿Ͳˣ޾ķŭӣԼмʮ꣬Ȼһʮˣڶ¡
վԶĵطϵһ³һ˵Сӣز¶ƶһʼ;СӲ򵥣û뵽ϷеĻҪ࣬Сˣ֪ƶһʼӦýɱˣĻη
˫۳죬ֻͣһζķйеŭӾһ̨תĻͣϵĻû˵˫ٴγϵϿȥ
Ȼ˱Ĵ㣬ķһû͵һԼϵӵıᱻϵŪߣǿʦүүԼĶԶʦүүĶǧ򶪲ãǻéɽ涼ˡ
ԣõģҲֻһơ
ϵ籼δңǿٵ˼ָֽһǳɣȻͳ˹ȥ
ǽٵķڱУҲٵھ֮Уָһշ䣬գۼɣշһ渡ֳܶظӵķģ˫ֳſǵշҲ˲˫ǰһƣշǰƽϵǼײײȻշǸǼڰ֮лһŻ⣬ͬʱɢΡ
ڻȼһɲǣӯͨӣҲϵ˫Թ۾˺ܿսһţȭӣ磬ϵǰѷ趯ֻܿһƬããӰӣС
ȻĶۿʦֵ˶Ը˾Ÿ׻Ҳ൱ĳÿ϶˲ʣǻУԭϵķѪ죬ֱϵΧţ֮£ֶ˼Ŀĵ˿ڣˣм֮


1636 ̹Ȼ;Ȼ
ۿպͻ۴зֱĸ׻ΧҲ˺öѪӣսˣǱЩ׻ʽ࣬гһ϶ۿպеΪ࣬սһʼ˶ʱ֮УҲֻԱ
Щ׻Ǻ޹˼ɣֶɱУжҪȡЩе˺ܿͱƵСվǴʯ
ͷԥʼûߣҲ֪˻һֻ·һǣԼһˣһиʧԼֵкĿԹɵˣ
һͣͷͽĺܵȻڻͷ
ͷΪͲߣϵųЩ׻ȣһ򲻹οԼ˵¡
ͷɫ˼䣬һʼԥȻǵǺͻ֣̿ƽΡΡʣԼľƺ«һקοӣͷȹ˴«ƣ漴ƺ«ӵһԣεﾹһ̹Ȼ;Ȼ档
СͷߵĶǽߴλʦŲͷϣʮƽ˵ʩơһ£ֵղλСʩߣΪβߣ
СΪʲôҲߣͷм⣬תͷСһۣʵ
СɮСɮɣԸ롢ܶѡС˴
ϷҲϷɣСоͲҪˡͷС仰˵ɽ֣Ҳ֪ʲô˼ѾЩϴͷˡ
Сƺûͷ֮⣬һƵӣתͷֿλС
顱һһѪ˳бһϵģ׻꣬һĿѣӵ˳ȥص˵ϣСеĽűߡ
ĿѣͲ֪ʲôطˣ̧ͷһСУ˵ġ졭ܡҺʦǶסˣܰɡ
δ˵꣬оһѪһͷû˶Ҳ֪ǻ
ͬʱϵУͳС߱һɷ֮
ͷһȴδţǷµǿʯ֮ϣ㽫ǰԨ


1637 
ǰԨھʯ֮ϣû룬ͷˣ˫ס˽ʹ˺ܴɫͨ죬һʱ䣬ȴܽγ
ǣϵģ׻ԽԽͷڰνͬʱһۣС治ɫĴȻ塣
ͷ֪СɵǼɵЩ׻꣬ʦʦǶԸˣһСģкЩ׻ƥУⲻ
СУɵվɶܣվ𣿣
ͷѾںˣСп㿪
СлɵƵģûͷĻ˫ֺʮĽɮһƨ˻еԱߣ۾ʼ˾ġ
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ硣޿༯޵áùʣʣ۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ롭
СбĿΣ̬꣬һһֻĴһ㵭ķ⣬ľС˵ĶȴƺӴ񣬺ǰһڴӣ˲ͣĽ죬̬滺һůԭĿ־塢η塢ǵ֮һգ
˿̵ͷʹվʯ֮ϣȫɵһ㣬˫ֻŽԵЩնԴСĵһͷһһͬλãһ˲ţһʱ侹֪ԼںδЩʲôֻǴվš
Сеľ죬һӴġֺġױȵϢСΪģӶȥڷԲ֮ڣγһϣڲϵɢȥ
е׻ϵеСԾɵ֮ʱ㲻ôĿҲŤԭѾӽʵʻ壬ͬӰҪ뿪ȴֺʲôסֽţʼ벻
ͬʱۿպͻҲȺ׻ƵСеĸ˻ˣţЩ׻ȴԽսԽ£ݽߣΪ׻꣬θƴ


1638 ɽв˳
ۿպһѽķ鳶˳˴ӣһţڷ֮УȫһЩʱܱɢһŽΧе׻굯ȥ
Щձۿպйǰÿճի𣬸ܷȻЩȴ۴ϺеȣһȴҲʮ㣬׷׵Щ׻ϣһĲҽ֮Щ׻걻鵯˳ȥһƮǺַܿվ
ۿպһץס˻۴ϣæ۴ʦܣȥʦֶ㣬ȥҲһյĹǱɣ
۴ϺЩǵĳϵ򶷵ĵطһֻۣһƬɵӰӺһɫӰһ𣬴ʮ־ʣΧʱʱľͻһôضϣȻ£ΣԶ׼˶ʹȫвһɥա
ܿ죬۴Ϻо;һۿմžͳĵķ˹ȥգۼܵĵߣɱĿΣĬĬžģۿպͻĵСзģȻ붨ֻзȻΪն۵ϳֳȴǱ˵飬磬ްֹ
Щ鵯ȥ׻һһͬСɱۿžҪ̤С÷õ֮ڣʱ򣬵ϵһ֧һԾһô֮ϣŪеĶӣ֮䣬Щ׻ȫͣס˽ŲСɵĵطת˷һͬ籼˹ȥ
ǽɽв˳ǰˣ׵ôЩɣĪƶ˲ɣ˵̾ϢһֵƶֿˣǸвǸɫҲգȻɱЩУƶͽǰɱˣҲ
ϵ˵ţ˼еĶӣЩ׻첽Χϵڵǿô֮¡
ۿպ˼£³һѪĭӣϢӷ𡭡ϵ̫аķֵܵģƶɮ˵ϧֻǲܽϵ֪֮жӢɥĶ֮¡


1639 
ʱ۴ϺȻߵ˻еߣ̽һĺŵüͷ滺ҲɳһЩĻڵأһԵĻۿպһѷס۴ʦܡ
۴ֻﴫһƬѣ֮Уʹգ˼۾ǿסûȥɫһƬɷףζЩ˵ۿʦ֡ƶɮްֻһЩ˰ˡ
Ȼ۴Ͻ˵꣬ۿպͻȻ÷ڻ۴ϱϵִһƬ֮УһɵһΪѾȫѪȾˣѪ˳ԼƣˮһĻ¡
ۿպиæ۴ϵıȥļ֮ϣһĵ˼˿ںۺɫⶼ˳ɵõһ¸æӻһƿɫҩ棬һԵ˻۴Ϻе˿֮ϣֹһѪҪȻѪҲҪˡ
Ƭ֮󣬻۴Ϻڻһ˵ʦҲᣬҪһǿ׳ûˣҲֻʣ˰ڡȿȡ
˵꣬۴Ϻֳķһۣ޵ǵ˵ʦֵܼʱȫˣλСʩ¾׶༪ˣۿʦ֡λСʩԭҲ˵ģղƶɮһۣ֣ǶԪ֮ٲ˵ԼҲΪССͣΪߣԸλȻǳô׻Χ϶УȽһ£ܶһʱһʱɡ
ᡱһ죬ͷڽǰԨʯ֮а˳һԾʯ˵ҪǱ߱ȥȴۿպһסӣæλʩ㲻ȥЩ׻̫ȥҲ
ϷʮˣͻˣǼȣûʦۿմʦְɣϷ֪ҲˣҲָмͷһϿҵ˵
ʩݹƶɮͷһ䣬ƶɮΪһЩΪأ۴Ϻʵ
⻹ʣȻˣϷ֪ɮȰҲҪȥСϷԨԴʦǹĽ飬Ŀȥͷ۾ˡ
۴Ϻҡҡͷ˵ʩ㲻ȥãһȥˣֻСʩģĸ죬λСʩд컯ƶɮȥ㻹ʦֵһԣɡ


1640 ɱɱɱ
۴ϺеⷬҲֻǿοͷȥˣһ䵹ģͷȥƴȷģ粻ȥ
ͷƬ̣һҲЩЩԥƬ̵ĹȻЩ׻꽻ˣڶԪԵʣӯһʱҲ·磬ָɣ̼㻭˺üշ䣬Щ׻׷״ȥշִ֮˲٣Щ׻ΪĸߣҲӲһշ䣬׷׶
ͷͻۿպеһֱŵĹսǿһ棬ɵզ಻ѣλɮһҲЩ׻ֻ꣬һˣ㿹ô׻ΧʵȻǶԪԼΪűֵ˶ܹû˵磬ΪԲͣ϶λɮ֮ϣ˭û뵽һʮ꣬ΪȻߵֵزߵͷҲЩơ
˼շ䣬Ǽ׻꣬ͷڻع󺰵硭ﰲȫҪٴˣ
֪ûĺǻȻδ˷һЩ׻ƴһһշϵĴдҰһĺУԶܿ˫ͨ˫ۡ
Ϊе˶ԣǽ콫ұ£ʦʦ֣˽ͷʦ̲ɱܺϵҲҪΪУΪңΪ˶ҪɱңѵǺ۸𣿺ðɱңұ㽫ȫɱˣ
ɱɱɱ
ҪЩȫɱ⣡
ţޱ޼ʵķŭӿͷǲɫϢ𽥱ŨѾӽɫˣҲɱҪȫɱ⣡
ãе߻ħˣֹУۿպпŷ˿˵
ͷҪȥʱһֱϵϵڳ׼ʱ߰˸ںһһͬķ˹ȥ
֮࣬ҲǺ޷ҪȻͱЩ׻꿳һˣϵ׳ལһɲǣоΣգͻȻŴͣ˻һĲһɷڶ޾˷ΧԵ׻궼𵴿ȥٴֻһշ䣬ϵĽ˹ȥ


1641 
ϵһֱվڴϹ۲ս֣۾ֳһֹĺɫȫɵϢתڵʱҲ߻ħļﱻŭͳ޳ͷԣֻʣɱ¾Ҳʱʱ͵ϮǸʱ
ԣϵϵ߰˸Ū˽һԵĳ˦˹ȥϵĿұ޴Ľһȥܽըϡã߰˵һ֮Բ˵
Σ֮УʶҲûȫɥʧҲܸӦΣյĴڣֻǷӦ֮ղ΢ôһܿͻһշ䣬ǰһƣϵļײһ
һշԸ߰˵֪˵綯Ԫ֮ΪշҲ˲٣ϵ񣬽һշο߰˵һ׳˲շײһһž޴Ļ𣬶γһ޴ˣѸٵͿǵշ䲢ûзɳԶ뽣ײһž޴Ļ岽ľ룬޴ֱӽ˳ȥ
ɳȥЩ֣վԭأƽƽı˳ȥԶ˵ϣ˫ȵأûбƷ˼ͷǷǱģ
ײ֮ʱľ޴ˣЩ׻Ҳδ⣬Ƕ壬Ʈһ֮󣬸ָֻٴγķȥ
ϵڵǿôҲը֮ʱ˸бһԣϵֳŷƮȻأֳ֮һ˿֮ɫݵ˵ƶԣСӻ򣬻ûƶôལžը㣡
ϻƵɵϢԽԽĺɫҲɢˣָɫվԭһͻȻ䣬Ѫһ죬ҲѪţ۽ǺͶҲʼѪӾôֱͦͦȥص˵ϡ
磡ͷɵˣѪģͺƱһ״ϣȫֵģҲһƬհףӿӲľͳСӳֵϣʱӶ˰ӡ
ţҲţľ


1642 Ȼ
絹صһ˲䣬ֻͷɵۣ۴ϺͻۿλʦҲǳԾС˶ɴ۾һŵı顣
žഺٵʱ⡣
һ̣綼ֹˣ۴Ϻͻۿеķ·޵׵Ԩһֱ³³
˵ϣϣ֮˵ͳ׵ıˡ
ɲǼ䣬ۿպȻعһѽϵȼ𣬳ͷ׷˹ȥΪЩ׻꾹ٴηվ𣬳絹µķ£ȥͷʧǵģȥûʲô
硭硭ɲʦʹʦֶڿǵȥˣϷĻȥǡСӡǧͦס
ͷһΣȫΡΡĳķȥôղסܲϣͣţ·˵Ͳˡ
ʩȥƶɮȥ̫Σˣ
һֻͻȻץסͷԨ֣ͷһ򣬻عͷһȴǻۿմʦ
ۿմʦſϷûѾôˣҲݲЩ׻ʬ壬ϷһҪͷе˵
ۿմʦ̧ͷЩ׻꿴һֻۣЩ׻ǳ絹µķȥϵѾֳŷԼ߳ˣ²ͷ˵ۿմʦһѽͷ˼ϣʹ̤ܣĻͷԼݡ
ٺ١ܣôףȳƶһ˵ϵ˵УȻٴһ׼˻ۿպкͷһ¾˦˹ȥۿպжҲзϵ׳ͬʱۿպֱӽеȳŽ˹ȥһ죬ۿպеľȱը˳ȥ߰ɸߣص˵ϡ
ۿţۿպбͷҪСмӳֵϣʱ򣬰ͻȻһ֨֨ĴУľһӿ˸վסţۿպгһæ̧ͷȥɵųһ亹Լͷ֮ϣ˿һȻںһƬͷһƬڵʵʵȻͷһ˫һĳ˫ۣرˡ


1643 ŭ
˵Ļںͷһ˫צ֮дʱץһгֵһߣأݣŴ죬¶˼ҪֻǸȻץסߵߴ磬ȴҧȻֺ
ڳ˶ľסˣ׷̧ͷЩ׻ҲһãȻ飬̧ͷͷϵȻ￴ȥ
֨֨һĽɽַɹһֻȻȸղŵֻȥҪҲһ˫Ĵۣڵҹɫһ˫ƣ涼һ㵭ĺɫҹɫΪһ壬һʱ䣬Ҳ﾿Ǹʲô
һ̣˳֮⣬Ҳֻʣˣ˭Ҳ֪ȻΪҪһôб£ȻܹʹĹ
ܿ˴𰸡
ֻڻۿմͷͷϵȻ˼³ɵǰһͻȻ˫צһɣͽֵĴ߸ӵ˵ϣþϵǰһأһţſѪ죬һ߶೤²ɫ۾һܣԵʮֻ֣̿ϵϡ
ϵһôһ߾̾Լǰ˵ǿǼٵģӲɵôһ飬Լķǰ˷ļơ
ôһƣѾŭߣȻ׽Ѿֲ̿Ȼһأȫ䱸һϵеİɫһΣΪϵҪǻвĵ
£ĥ̴Сͷһգľͳϵſҧȥߵٶ̫ˣƫƫϵҲûʱˣֻнеķһ˦Ǿ޴ͷɨ˹ȥ
ͬʱϵͷִˡ֨֨ĽǸȻͻȻӸ߿иצϵͷץȥ˫צĳϣ˴ص߶׾ٵץգץϣ϶ҪüѪġ
ϵһ˦ߵϣ˦ͷһᣬͷ֮ϳ˵Ѫۣ֨֨Ľ֮󣬸æٴ̧ͷȿһ˫צһ˫Ѫ۾һ˶ĿֲĴڿˣȻﾹȻһֻ˶ޱȵ


1644 ̻
˶ϵֻͷĿţȫˣһʱ侹Ȼ˷ʱϵͻȻһʲôסֽţͷȥɵŵĻɢղһɨͷߣ֪ɶʱѾӲס˫ȣȻǰôһֱӽקڵأβһϵӾͲ֮УȻսͣսϵĹͷյĿ졣
һǾϵһȻϵԴͱǴץˡ
һδУͨĴ۳סϵ߿һۣȴᣬٴڿն𣬼һƬԲʮ֮ڿ𣬲
ֻѾͷͻۿպ𣬳ķȥǱסˣľȻվԭأŴͣûлع
˭֪ΪʲôͻȻΪʲôͻȻǶԸϵôˣȫ˵֮С
ԽԽֳִϵϣȦ
Ҫ˵ϵıµǿôֵ߲סӣͷյĿ죬ҧӲţбһӶ˳Ѫ˿δ
ߵһʼʱ򣬻ԽԽ˺ԵЩΪϵѾ˹ʼԼһΪ֮Ͼ֮еעȫɲǼһӲ˽߼ʼղܽϵſ˴죬һڳϵҧ£ʼڴڵʳ
ⳡʵڿֲ˳ܵĵز̻ˣĳʵǲ
ǻۿմʦֳˣҲųһͷ亹ڵĭͷſڻۿմʦļϣľ㶵Ŀţòһԡ
ߵһ鴤Ŵ챻ſϴ󣬾ͿϵİȻ̽߸֮УֻƨɺȻڸݣߵһ䶯ϵӾֱ̽ȥһ飬ƨɶûˣֻʣƣֻǻζķԽԽСһյĹ򲻵ϵֻʣһ˫Сˡ
˴ۿպڻعæͷСӳֵ֮ڣһϲ赲壬ֹа֮ôһߣͨߵͣ׻˵ΪԲ


1645 
ۿʦ֡ʲôֻǴģѰ֮ûκԨԴΪҪǣ۴ϴһɻĿǱߵĴ˵
ۿպһãȻµ˵ƶɮҲ֪Ǵģʱ;ͷϺѹѹһƬ͸ƶɮ̧ͷһͿǸͷˣ۾ʵ̫ˣĻʲô𣬼ֱ֣Ǻôͷ𣿡
ǿֻǱ߷ȥˡλʦ˵ֻ᲻Ὣ߳ˣͷ
֪ｹһŻ𣬿ֻȥ浣ǾߣŪʬ嶼ҲͷĶˡ
ܲ˵ƶɮӦòᣬֻ˵ĻѾˣαԶȥʬ壬ƶɮӦȥˣ߰˸׻Ҫ겻ءۿպ˼˵
˵䣬ֻһǰһͷɵĽǰʱм׻Ҳĸ׼е¿أһֻ͵ǰſ˺üɳ˼³򣬾ͽЩ׻ֱӴ˺üͷһ˫צֱסֻ۰򣬡֨֨žͷա
˫ţͷᵽһߣҲ֪ǻֻգأڰ֮һȻͷ߷˹
ۿմкͷֱĿֻһĳԼ߿ɵü˿ĸһЩҲ֪Ҫʲô
Ƭֻ֮Ʈķ˵ϣɿ֮ʱĿ磬ļ˶۾
ڣֻĴԣʱ˲ϸֻǰĴſʱкüɳ£֮󣬸ͷҲСһ࣬ͷ綷˫۳죬ֻĴצӽץŵ棬һ㣬һϲַ֮С
ͷͻۿջ۴ϴб˴˶һۣҲֻ֪ʲôã˭ҲֻĿ֪ʲôٶ
֨֨
ԶһֻĽ


1646 ʳ׻
ֻվǰĴŻһӣһֻ˹ȥ
ҲæԴȥһҪְ˾Ĳᣬʱ߰˸׻ѾֻսһţҲ֪Ǻηʥ˶׻꾹ûбֳ˿η壬վͷߵֻ𿴵ô׻Χͬ飬ûҪֵ˼ֻǴﾲĿţӺǶһֻʮ㣬ò˼
ֻĴ֮ˣҲȻĵܿ˾֪Ϊ㵭ˡ
ֻ͵ſɿ˼£γһɿ磬Щ׻ɢֻͻȻڿն𣬳Լһ׻˹ȥһ˫צǸ׻ץȻһı׻ͷ⶯˼£Ǹ׻ͱһ̣Ǹıǿ
ʣµǼ׻Ҳ㣬׵ľͱֻˣһһıһ˿ûУôƵıˣûзʲô
Ҫ֪߰˸׻ǰǸĸ֣һóϵΪ϶٣ڽ߳ƵȻһжȥ
ۿջ۴ϼλʦҲЩ׻ϣͲôһˡ
Ҳ̫˼ˣѲֻѾҪȻôܻʳЩ׻Ļǣֻʳ׻Ļ֮ʱһʮܵӣ΢΢Щ
˵ĸо𾪣׵ˣ
˶ɵۣͣþ
һֻĿСҲͻȻֹͣǵӳֵ˲߽⣬׻ѾСиˡ
ԭѾϵһ֣˶ֻһ̼͸ı˾ƣϵ븹УţҲһյĹ߰˸׻ͱһֻʳ˻ǣԼеϡ
е׻궼ʳɾֻ֮ٴڿնżɳ߷˵ϡ
֨֨
֨֨
ֻŽл˼Ҳ֪˵ʲôڳ˷ûһֻɵɵĿš
Ƭֹֻ̣ͣ˽ǸͽϴһЩͻȻ˾޴צӣϵ磬ӻζ£˿Ѫؿ΢΢ţǻڲͣѪѾֻгûнˡ


1647 ûо
ͷԶԶĿҵӣﲻ̣ۿˣҪȥΣ׻ûоȣһͱһԵĻۿմиסˣѹʵʩҪɶ
һܸɶȥСӵ׻ûоȣǿӣܻͷ˵˵ţҪ
֮ദôһʱ䣬һֱһʵģͷϲһ㣬ˣͷľǱһ㣬۵ֱ飬ͺ޲ԼǸӣݿۿպһʣûĻһ䡣
û룬ͷ˵һЩֻע⣬һͬͷȥ˫źĴ۾ɭɭģÿһֻ۾гԷһ󣬱Ĵ۾Ź˭ܣͷֻһۣŵĻһ£һɺ˳żһֱӵ˽ź
ֻͷ߿һһֻͻȻ۾âһ֨֨Ĵʮּ񣬴̵ĶĤۣбһЩϲ⡢˵档
ȻĻɻǴĽиܵЩ档
ֻͻȻŲ˽ŲѼ·һ㣬ҡҡλεĳͷٶʮֿ졣
һʣŵͷһΪҪԼ鷳
ĻۿմʦҲһѽ˵Ļ۴ϺͻλʦקԼһĿֻٵĳԼ߿
СΪղźķ̫ʱͷ󺹣ֻ֮ǱĿڼĴûпһۡ
ϵǣֻڼߵߵʱͻȻתһ䣬һ˹ȥ߰˲ĵطͣǰ˵֡֨֨˼
˸æֽŲǸطͿֻԭֻ˻ԲѵĻëͣǴĳצϵĻëӣûκηӦǱſ˴죬ëӵ
ͷһΪҪ˻ëӣʶľҪֹΪֻëı񣬲ֹһξ˵ͷҲĻëӾˡ
ûͷۿպٴһסͷʹһɫʾҪȻְοƵͷļǿסûʮֵĵĳֻëӿȥ
Ʊ㶯Ҫ


1648 ûж
ֻ𽫻ë֮󣬲ûͷеˣСĺڿУѼƵҡһεĳһֻ˹ȥΣٶԵķŻ˵еĻëƵģߵͷʱ򣬻ͷһۡ
ʱֻͷʮֽһɵľ룬ͷֻܿϳĺë˫ųâ챦ʯһĴӣжˡ
ôһۿͷŵĻһ£һ£˵ͷẦ£Ϥ֮⣬û˻᲻µģֻӴòªҪΪ˸ղżʶֻı£ôһ׾ٵľͱǴգЩųǿ飬ôһӣͱıֳʵԲЩֵܵģǰ˶ϵ⣬ֻҪԸ⣬ɱǣȲһֻϻҪס
ֵҲ֮£û˻᲻һĴ
ͷһֻ֮۾أתȦֳһ˿ɻͻȻָı˷򣬾ֱͷȥͷӣȴĻ۴Ϻиסˣ˵ʩҪ£Ӧûж⣬ʹɱǣǶ㲻ġ
ͷһĭ˻۴ϺеĻһֵĿֻһһĳԼϵסһ鴤£ĺ£ͷܸо۴ϺзԼҲ΢ķ
֮䣬ֻߵͷߣӣͷһЩһĴ΢΢⶯£ʲôζƬ֮󣬺ûзʲô쳣ٴ̧ͷŻëӳһֻ˹ȥ
ëӷ˵֮һֻҲдצӴһ»ëӣϵζţֻ֡֨֨Ĵڹͨʲô
Ҫɶͷŵӿ˵ˣһſڣŷѾ˻ˣŲ
֪ǣҪͳˡۿմ˵
ƶɮôãʶλСʩֻëӡʱһԵĻ۴ϺҲһɻ˵


1649 һ˿
۴Ϻôһ˵ͷʲô类ϻ֮ʧһʱ䣬ڶϻµкܶǧٹֵڲ֪˶꣬ЩͷҪҰ޴࣬ʲôë󣬾ʳ㣬д˵ͽ׳İüɽ˵ڶϻµʶô𣬵Ҳ˵Ĺȥ
ǣͷƵǣֻѾ˱ķΧпѾղۿֻЩ׻һһ˱ǿ壬ӹ̱еı£ҲֻĳҪ˵֣ڷľҲûУɹڵô
ֻǣֻȻǰֻȣҪ۵Уֻ֪Ҫֻ϶ٱһܸѹΪߣֻ²ⶼ飬ͺñһֻվӥǰûзأֻ·һ
ߣ˴ںڷĵؽ磬Ŷϻ²ԶҸղͷǸڣͨϻµıؾ֮أֻǸ̫Ѫһ˽ȥͱų
ǰãΪʬɷҪɽʱͷѾǰɽ׼ͷ֪·һŭĴ֮ʬɷ϶Ҳ⣬ôÿҧһڣʬɷ϶Ҳųȥ
ȵȡһ뵽ɽĴͷ׹ζˣ˿̱ȷֻر϶ǴӶϻ¶пܾɽЩѪڡ
ܹһЩԨԴܹ˵Ĺȥˡ
ͷţʱһֻļϣһͷһǻۿմʦָֻ𣬾쿴ֻʲô
ͷɻĳֻȥɵҲɴ۾ʱֻΧͻëת˼Ȧ֨֨Ľ˼֮󣬵һֻͻȻſ죬ȻƳһɫ壬ֻӲͣĻζֻĸλãȻһ˿͸˳


1650 õĸо
һʼ΢𽥱һӸؿڣִؿڵ˲ӴҲһյĹ͵ɤۡ
ʱ貶Ŀɢʹ⻬ΧôһƬطյͨ͸˿⻪޶˵һõĸоָо޷ݣҲֻ֣ħʱһз벻죬˳ޣԼʲôطͺڹɳĮͻȻһƬ͵ɭ֣ӣͻȻɢ¶ǰá
һƬ⻪ҫ֮󣬴Ǵ³һŷʹ⻪ӣûڵϣƯ˰֮УĳŻëӿƮëϷʱǿͻȻʣҫĿ˲ֱӣƬ֮󣬹⻪ʱһĻͷˣֻԭڵϵĻëӣӾȻƯ֫ţǿŻëӲͣתһ˿˿⿪ʼͷųëӵƮȥȫ뵽˻ëӵ
ͬʱһֻҲǸղֻһҲ³һɢʵӣΨһͬǣֻ³ӱȸղǿŻҪ󣬻ҪʶĿǿҲƮϿգӵȻ粻ͣתͷųһ˿˿Ĺʣ
˿ĳһĿɿڴⳡ̫ˣûдԵûд컯˭ܼʶĳǼжһֹڵϣĤݵĳ嶯
ǸһֻٵСҲͻȻ۾ֲ˼񣬿ǰһС
ûһ˵綼ڳĬ
֪˶ãͷĺͷӿ˼£Ŷ˺ü촽Ųʵ󡭡ʦǶǸɮܸܲ࣬𾿾ڸɶ
ͷڽλĳеļлˣۿմʦ˫ֺʮȻһţӷ𡭡
ֵû뵽ƶɮû뵽ⱲӾȻܹû뱲ӡ
ʦͱˣ˵˵Ǿڸɶͷߴٵ
ۿմʦֿһֻɫʩҲΪˣѵ㲻ʶֻڵ𣿡


1651 
ڵͷһŵڵֶǰţǴǿˣǰֻ˵ֻһҲҪ֮ϣڲŻᵤֶ棬ɾֵĶͬΪһ壬ľʮߵõ̷ֶ֮󣬲٣һΪͨ˳ˣ˵Ҳܶʮꡣֻǣֶһ㶼ɽײʾˣǵڵͷҲԲóѰ˾ǼһأҲȻǴ컯ˣңһа֮ˣڵܿͻһʧ
˵ͷһ£űǴڵյ磬˵Ҫ˵СӵĴʦڻԵɺ֮µõڵʱϷҲڳԲڵɶ
ɶۿպеɴ۾Щץסͷĸ첲ʵʩĪ˵Цɣ˾һ㶼ʮһӦģ˵λСʩʦ־ȻһŪڵôܣλСʩȥʮ꣬ĴʦֶҲʮ꣬ͣôܹԸ˳˾ĺꣿһľֻЩһսթƶˣοǳ˾ڵĺ꣬ƶɮţ
ͷͷһһĻۿմʦ˵ϷͲ֪ˣֻвɣ˵ڵֻģʱʦڣͷı¿ɴأһֻҲʲô̫˼飬ڵڶڵʦֵһŪġۿմʦظղҲˣСȻᣬΪǲͣǴʦֵıȻҲȥ
һı£ۿմʦð˺ܶʣȻǰǺķԼԪԼΪɻ¶׵ʵΪһЩˣǺķԪʵҲһ㣬ܶԿ˶׻꣬ǵϵû֮ǰӦ൱һͨʮΪСʮ꣬ǳʲô鵤ҩܴﵽЧҸղͷ˵ˣڵʦԵģҲ˵ʦû֮ǰΪѾˡ


1652 ҷȱ
ۿպĳʱͷۿպУʵۿմʦղűôһʣľеˣûңڵ³ǸɶأѲҪԼڵ绹ֻëӳˣϷе㲻أڵЩɾ˵ǿɱǵһڵûˣǾͻᱻԭΣС
۴ϺиɿֹѪɫɲ԰ף֮ղȻ࣬ӹͷĻ˵ʩˣ𲢲뽫ԼڵˣڵڸλСʩͻëˣа֮ﲻ֪˶꣬Żڵƶɮڲؾ￴һЩ伮йһЩڶа֮ڵļأеһĳ̶ȣڽᵤÿձؽڵ³֮ж꣬ڽᵤ֮ͣ٣Ϊһǧʹ⻪֮ܣϻ֮ͯЧеǧɵõɣ𻯷
˵˴۴Ϻ˼˵˵вףʵҰиΪףܹ⣬Σķò˵УҪ٣һСģףҷܹõ޼ĵмΪһǧϵľ͸Ƿëˣû˼еǧϵģǾͻˣѰܵüƶɮûпĻֻ˵ҲҪһǧ꣬ǿ³ǿڵжʵĹ⻪貶Ŀ޲óУ⻹ǶЩеģܹһ¡
һһǧ꣡ͷˣȻǱ۴ϴʦĻˣҲĴζŵֻ֪ëǸж컯ܹǵڵ󣬲֪֮кˡ
ۿմʦ̾Ϣһ˵λСʩ˼أԼԪӹֱϵýˣѪȫϣԭ϶ǻˣֻԼڵ޸Сʩ壬ȻкܴӰ죬˵ҲҪʧϵУ治֪λСʩкԨԴĸԸĸ˳صĴۡӷ𡭡λСʩ򣬲Żõƹҷȱҷȱ


1653 û
˵ŻȻԶһ˿΢죬ʱ˼˵Ŀ⣬ѭȥͿֻڰеĻëӴʱѾ˵ϣô˲ڵϣȴǻû˲ǺԶܹģֻëϵƺѾˡ
ëս˶ʱʱ˿ʱ˺ۣƤëиˣȫָϵѪҲˡ
ëڵֻ֮΢ҡһ£ڰеǿڵҲûǰǰˣʹ⻪ƺһ㵭һ֮С
ǴѪ˫˼£ƣѪ죬¶˵ĴͻȻ䣬ʼڵ϶ʱ˷磬Ĳ֮趯ҡڣ֮еǿڵٵתĳĴƶ˹ȥһһĽӽձֻ̽
ڵ̽˶֮Ƶǲɫ֮ɢζһԴ漴֨֨ĽľƵĴһˣ˫ĴҲ֮΢΢ϣûκζ
ͷתͷ˻۴ϺͻۿλʦС˵λʦʲôֻëӵ׾ûȻֻôûˣ
ڵȥǻëӵǸղλСʩԪһ㣬𼫴ֻҪһһֻëҲֻˣûһƾۿմʦĵ˵ɫԵʮأֻȫǾη
Ȼǲ˺ǣϷܹܲȥһֻëӣ磿ϷʵǷĲ¡ͷֵ
ɣһۣԴһ˿˹ͷһ̧ͷȥǸһֱû˵СС
һСУͷͻȻղΣʱ̷飬ʱԼƴȥʯϵԨۿ׻Ҫ׷ˣСвʼ˾ģһ̣Сб֣޺壬Ӵ֧һϣ׻֮Уս䳬ȡ
ôһ۵СУԭͷǸɵӰĴڣǾ˸ղŵһĻͷòĿ࿴ˣȻСеıСֳʵȴԶԶλ֮ϣһֱ֮ΪʦĻ۴ϺУҲһΪ磬ôһأ


1654 
ֻĹϵ˵һδ֮գȻĵСжͷ˵Ҳͬһ⣬Сɽ˼ҷ֮£ҲùʣʹʣҲʱͻȻС˵ͷһ£ʮֿʵСʦϷΪβȥأ
ղֻȻֻëӣǻһֻڵСʩˣǲܾκδŵģһ;ܵţڵͻٵıջڣλСʩ˲һ룬Ͱ;ˣֻһ
˵СֻֿĿĴ𣬽˵ղŸë˵ֻ㿴һʵڸһֻݣǵڵͷԲóҲǴҶ֪ģһֻڸСʩڵˣһʲô紵ݶ˿ǱĿȻѣ֮أϤ˻ܿΪڵ˵̫Ҫˣ˻õǲò
һ˵ô࣬СԵЩƣ룬ɫЩҰףһֻ֮󣬱տڲˣܿҲ۾ָһЩ
лСʦѣҪȻϷȻҪˡͷʮֳϿҵ˵
л֮ͷһҿѣҪȻԼððʧʧ߹ȥ֪ôģһǴˣɾʹˡ
Сû˵Ҳû۾ֻǵ˵ͷߣһʧССͱиɮȣ˹Ŀ࿴
֨֨
˵䣬һ΢ϸͷ춯͡⡱һ£ԼϤֻëӷġ
ѭȥһֱڵϵĻëͻȻ۾֫΢һ£ӣצͷץסԼϵƤëһЩãȻĳܳһۡ
ëӵ۾䵽ߵһֻŰѾʱ򣬶ʱŵĴһԵȥ
ڻëӾеͬʱֻ۾ĴͻȻ۾˫Ѫĺ˵ϣë˴ӴǿʲôģǴ˫Ѫ۾ȴܹһ˿ϲ档


1655 
ëӴ˸һƨڵϣֲ֪̿Լη۾֮ҲûпϤˣһ۾Ϳһ޴ĽŰѾӣܲ£
ҲǴܴˣǸСӤҲˣ֮һ˺ۣѪֹûãԼŪʬɷëֻһ¾ͱӳԶͷˤˣһëӷƼ䣬ͿһĽѾӣΪԼҪ˼ҿ񾭷ƵľͶ㿪ˣһ˳ǸŰѾϿϿ˫ͨĴ۾ʱ򣬻ëͻȻֿЦˣ֨֨ĴвֹԵ쳣˷ܣͱ˴ߣҪ˳һ·Ѷϣǻë˼ΣȴӴϵȥ
ȻԼڵëˣëҲֻǸոջָûʲôֻ˸ߴĴȥġ
Ǵëӻζ£ӣԳſϵĻëԼļϡ
ëһ䵽ļϣ̼ͱĲʵˣĲӴã֨֨ĴУȥıӡ
һƢëڣֻվһȻĬ˻ëġ
һʼڶϻµʱֻԻëһģֻǧ꣬ëͷһ𣬹ʲôӣԵĿɶǶϻµµޣֻëֻһֵ͵м֮Ϊ飬ëӲʶôεǣҪаëͷǲϵʱëӾͽĶӡ
Ҳ֪ëӺʲôֶΣֻͨ˹ϵ޼ĺû飬統ʱ޷ʹֻëƫƫǡ
ë˷ܲѣֻǱĲȣһϣֻëӵǰҲǺް취ҲֻǱǿ﷢ߺߣҶֺҲֻëӸոջָҲڣˡ
˼ëϷ˲࣬ʶ϶ʶҪȻֻҲޱȵڵǣһë֮󣬾Ȼ˴󵨵֣֮ɼһߡ


1656 çײ
ëһ߾һֻϣȥҲһȴԼСڰ֮УؿϷһɢʹ⻪ڲͣתëֹ֣ͣһ˫۵ɵԲֻ֪ʲôʮֵԼСˣǻëӿġ֨֨˼ȲҪ¡
ݵëΣ㽫ëԼļϣ֨֨Ĵ˼ϣڸëʲô
ǻëӺĻצףӦ㰲Ķļϣ۾һգգĿķСС۾ǲ뽹ȴҲҷһ˿
ƺܵ˻ëӵӰ죬ͷͻۿմʦҲû˵һ仰ڵϣֻëƵģķȥ
ĬĳĬ˴ԼһյĹǱ˶ڰе˵ϣؿƯǿڵҲʧȥѤɫʣԵЩķɽֻĴ
һһɲǣӱζ˼£һҪڵصӣòײסΣҲ˫ԭѪĴ۾Ҳʧȥ˹ʣȥۣƺСһȦ
һ˵ϣͷ̲ס飬Ԩͳ˹ȥȫȻֻĴڣȻ䣬Żëӵֻͷһۣ˫ۺâ¶ϵı˲顱һ޴ſͷķʹ˹ȥһɿ𣬽ͷƷ˼ͷţŻëڿնһ֮ͷɵͷߡ
ͷһϹͷ˼ܶûͿһյԼǰŴԼһָͷľ룬ĴӤֱ۶ֲ֣һĻͷһͱȥֻ㶵һҶ
֨֨
ëͻȻıӣצָָͷָָԼָһ²Զ磬Ĵ۾תȦƺ˻ëӵ˼ŽſֲĴͷŲ
ʱۿմвŴŵ߹ȥһѽͷԹʩçײҪǸСʩܹȥѽ


1657 ٺ
ͷµؿڣڻۿմʦĲ˼ŲϷΪڵջȥû¶ˣ뵽ǻôĻϷ̫çײˡ
ۿմʦҡҡͷһΣֻòͷ˻ȥ
˸һͿǱ˶ָ΢΢˼£۽ëһȻӡ
֮ȸղֻëʱҪãȻüͷţɽ飬ɢź̲¡һʬϵǱʬɷֳϵȻ󡭡ȻǵԼԪӳΪȥϵƴһַŭԼģ޲Ҫǰ˶ɱ⣬һЯž޴ĽԼԼҲһշȥӣȻһԼʲôǵˡ
ô
ԼϵɱôԼ
ǰһжʵģһʲôѵľ
һԼƽľҪ˼ά˼⣬Լ棬һүҲҪ˼˵ԼôİɣܲͿ
ƽһͻȻõ֮쳣Щ֮ͣгһů˳澭ȫ
ԣôָо˵ûиоģĪһû
ܰϵΪ֮ߣǵ߰˵һģ˵ǸˣţҲըˣôܻţ
Ϊ֤ԼǲˣԼĴȸݺݵһ£̲ס۵ĵһ
ۣۣоʵʵڵģͻȻָоһ˿ϲǽٺϲԼǹû
еΪɻǣԼôģ
ڣԼʲôط
ٴα۾ӵ˼ȫ֮һգʲôȥ룬ǹůȫ˺һǹůɵ֮ɢĲˣŻ۾
ΣӳԼȴһ쳤ëԼ֮ŵһ£ʱŲ¡
֨֨
һرϤе촫Ķֱ֮˻Դٴγǰȥʱ򣬾ͿëֻͣԼ


1658 ȻЦ
ЦˣһȻЦЦ֮ͻȻ־ЩԾëӲҲԼǰһ˺ص𣿵ʱԲѣԼģôͻȻĳԼǰأôһ
糹׵Ժˡ
ʱëӵͻȻֳһ˿Цݣ˺צָһָ粻ԣ֪ëڸʲôã˳Żëָķȥһۿȥ;°ͣôţվԼԱ߾Ȼʦүүֻ
ȹǿϲû뵽û뵽ﾹȻܿʦүүĪ㺾һһʱ侹Ȼ֪α˼ΣȻһֶû˵ˮӿԼҲ֪Ϊʲôޣǲӿһֻ͸ֳǹŹֵİëͷ
һһЦһë
磡Сӣ͵
СӣëҪԣǾ͸󡣬Ыѡ
úȥҪϷˣĹ򻹲Զ
໰ĶһһιǰЩǰëͷΪԼʱһôС
ǣЩ𣬵ðëͷԼһеʱ䣬һֱߴԼԼһЩ߰ĶģЩһ룬žðëͷԼãǵʱҪ͵ԸԼһ˶ϻ£ûʦүүıӻ֪ûкúеĿˡ
ڷկԼ۸һ£ҲԼһ֣Լ˾һľأ̲ºüζŪԼҪԼãһ٣ϵĸ֣Ϊ֪Լ߳٣ҪɱԼҲúܷ
һ̣ЩˣڵԼûкúϰʦүүЩҪȻԼҲŪôǱ
ԼЩǸŹֵİëͷˣ룬һ뵽ֹס
ڣ֪ԼΪʲôˣ϶ʦүү㵽Լдһ٣ɳֻԼΪ֤Լ뷨վӣҪǸһվ𣬾;ԴЩѣǰľﶼתȦתһ㣬һ͵ڵء


1659 붨
һ֮Ӧ˹ֻ˹ȥ
ǰֻ˫ĿգһƵĴڵϣ£ţĵ޶ԣ۾û
Ϊ˾Ȼ磬ǰֻϧԼڵʧ˵ҲҪĵУ˿̵ۣѣȻ붨ܹӦĵǾǲ۾Ҫһʱָ
Ȼ˿̵粢֪Щ֪Լôġ
ܿߵߣ´һۣȥǺɫ﷢һЩֵڸкڶϻ°ɽɽ棬ʦүүֻͨģʱˣҲ͸ʦүүѧͨķʽǵһԾɽ˫Ŀ޶ԡ
ôˣüͷѯƵĿվԵĻëӣǻëӺܹĻϾһֻӣô޷һô֪ڵֶ
дȻ˰죬ëҪ˼˵ֻ磬Ȼͱ˵ӡ
һӣëͷָһ²ԶһֻҲǰֻһƵĴΨһͬǣֻ۾ģǺͮͮĴ۾磬һ˵棬ƺһҲһ˿ѹֲס˼̲ס֨֨
ֻΪޣһһĸ࣬һȴиߵ֣֮ղŸ˵ǹ𣬸ë˵ĸģ֮ˣΪĵҪһЩֱֻëص̫࣬ҲϱԼڵˣëøĸġ
Ϊ̫صԵʣķ̫Уֻʱ붨ĸɵĶˣκ˻ëҪʡһԲܺö˶˵վ
ĸӦϲֵһ˿ЦݣȲߵĸߣȥ͸һӵֵһá
ĸļʾԼܺá
Ȼʣǰëͷòá
ĸ֨֨У˵ëͷӺõĺܡ


1660 Щʧ
ȻһĬȷе˵ھᣬһ仰ʣʮҲǰʣʦүү߳ɽһΪһʬܼκεȻ֮⣬ҹ΢ǹⶼпܻ˼ɢǳĴۣûϣע¿һﶼǹֻͣܶǸڹ¡˵ɽԼһ޾¡
ʱ绹룬ʦүүǺܿģֿ˸޷ᣬԼɽʱ뻹ʦүүܸԼ˵仰˼ʼնһˡ
Լһ˴ɽһΣĪ˵޾£Լһ꣬Ҳ϶ѡԸҪĳֻһϲȻȴǰһֻء
粻֪ʦүүΪʲôѡ˼ҵ˼ԼģΨһģֻ̹ȻܣʦүүҪ
ĬƬ֮ڹһֱʵһ⣬ֵʵʦүүǲһ˴٣ŻǷҵģ
ҡҡ˶ͷ­Ӧ磬˵ģǷڶϻ³ʳģ׽һ·˴ŵͻëӵϢͿ˺磬Ծæˡ
ĻشЩʧ䣬ΪʦүүǹԼģԼˣԼ߳ϻµһ̣ʦүү˵ˣԼĥٰԼʲôˣҲһжҪԼ
ţԼˣʦүү֪᲻Լ
ҡҡͷԼ̫ˣȻʮָ˵ģ룬ʦүүߵֻǵõʦүүһаãԼͷˡ
ôǸëͷȥ˼ңûȥ˼ѧһĵ۸ӣĺܶʦүүǰ̵ԼҪúУúУȴ
硭Сڻˡ
ͻȻһͷģһתͷȥͿͷڻۿպеĲ£ԶԶĿԼıܸӣЩοЩߵֻʱ¶Щηɫ


1661 ˵ʵ
ϲۿմʦǶðɣҲЩ˵
ԴԼȫ˾Ḵӵ֮УȫǸëͷûܿһۣҲȫȻǸϵ飬񿴵ͷˣɫһ죬Щ˼
һֱһ飬ȻԼö˶˵Ļţֻվ֤ǸϵҪôˣҪôˣֻǰʦүү֮⣬Ҳûʲôĵˡ
ͷԶԶĴ磬óȻȥֻǼʶģɲٴùͷֿһվŵһĭŵ簡ǶãϵֻˣղСӿɵˣϵ͵ϮѪΪ㶼ˣ㣬˵Ҫи̵ģϷûȥʦˡ
ͷжĪϣʦʹʦ֮⣬ԼõҲǰϲ˰ɣǿͷӰȴǸֳϻǸɽİëͷӰӡ
㱵ţ첽ߵͷͻۿմʦ˵ߣͻȻϥһ֣Ͽҵ˵лǣ£Ϊȫˡ
ͷɫһæֽԹ˵СӸϷɶϷһֱ㵱ӿģҪ˵ллۿմʦǲǣҪǸԮ֣үˡ
ǸмĿ˻ۿմʦͲԶĻ۴Ϻͻʦһۣٹ£ǽʵʵĿļͷȴۿմʦָˡ
ӷ𡭡ΪˣȱΪܼȣⶼƶɮ飬СʩҪ񡭡
ʦ̫ˣϲǸλʦȵģΪǣλʦӦһݡϿҵ˵
ˣ磬СӾͲҪллȥˣҪǹϵģԺۿմʦʲôѴҲһƴˡͷֻëӶల£ʱãҲ˵Цˡ
Ȼ类ͷ˵е˼ͷɵЦ
ôʱ˽ŵ滺࣬ͷŲԶֻüͷ΢΢һɻʵ簡Ϸ˵ʵֻʲôϵΪʲô㣿


1662 䶯
ͷôһʣסˣֻΪʲôԼΪԼʦүүǲϵˣǻʵӣֻҲῴһ۵ġ
ǣ¶˵
ȻܣҲܲκν͡
һžѣȻ޷θС
ڶϻµʱģȹǵξһҲӦġ
ͷȻĻٺһЦСӣ˵Ŀʵôı£õСǧϷ˵ʵôʶģ
һ±ҪƱЩʲôʱͻȻͿͷԵĻۿմʦͻȻɴ۾ȥ۶ǾֵɫͻȻͣ˵ǡǿߺеԾôð˺
ۿմʦĻһ㶣һɫȫȻղϵ֮󣬶ϹһЩŵˣſһûֻΪ˸ͻëˣҲû飬û뵽۶ӡ
תͷʱۿմʦ˵ǰ㣬ȫðһ㵭ĺĺƽǿģڳ˶Ϊģһ۾ܿؼڡ
ð˺ԵЩʹ࣬һһĳ鴤ϹλãҲϵڵĵطȥ΢΢Щ䶯֣ͷͻۿմʦȵ޷
ϵȥһˣôʱ䣬˵͸˲ǣ䶯Īϵ󣬾Ȼһڣ
翴ûоʲôԵĵطĴ򸾾Ӷϻµ׽ɽԣеıͷΨһЩֵĵطǣðһ޵ĺȻɷ֮Ȼܹóġ
ϲô£
ֻģϵڴĶﻹûͷһصĽ͵
˻һҲǴһߵǿһ㱻븹еĶȽĹǶϽۣ֮ͦŻУȻϵ˽ȥôвĵ


1663 ľ
Ҳȷϵû쳣ʹȴԽԽԡ
ſ˴죬һֲ˼ĳ̶ȣ޴ͷһһŬ³ʲôŬ˰죬ҲֻڸŻһû³
ʱϹһ䶯ԣӵʹŻʱ򣬻ᷢȿȡ죬һ첡ͷ⡰ȿȡҲԽԽңû϶ٹѾɿȳѪڴڵѪðźҲĸԡ
۵Щܲˣʼҵķ޴β͵Ľҵžž죬ڴȴֵһβ͸ɨˡ
˷ľԵùڵͷͻۿմʦˣÿ϶ˣһ˵Ĳᣬֻƴ
˳ȻȽϾȴе飬Ҳȥֹֻ
ֻûа취ǶԼڵͻëˣνԪˣȥҲ϶ֹ
ԣֻĿţȥֹҲ޼£һѣɱкã˵ϵûǸδ֪һﲻΪƴ
ֹһѵûˣſڵһֻȴ΢ĲɢĺҲŨҡ
˶źпϢ
ǣϺֳܿ˸ӹһĻŨҵĺ֮УۿٶȿٵĸɱȥֻܿʣһŸɰͰ͵Ƥ᾵ĹȻûȥɫӻ΢΢ζţ³ȴҲղȥˡ
˿֪ǺõʱͻȻ䣬Ǹĵطһֻմ˶ҺֻϻץһɫС죬ǺɫϺĵɷŨء
һɫӣ˵ĶǱ˺ݺݵĴһȭЩ͸
ϵ߶ôʱ䣬Ȼûû
ãϵû͸Ϸ͹ȥһܻ𣡡˵УͷȻеԨҪϵķȥ
һֻͻȻȵץסͷĸ첲Ԩ磬޺޵˵֣ȥ


1664 ɫķ
˵գԨٵĳ˹ȥ
ʱĶƿһ󶴣һҺڴθҺʴԵʣʱϵûǰø˵ķ緶һȦϣģʴһƤ⣬һ˵ӣȥֲֿ˿־֮࣬Щθ
Ҳ֪ϼһǱͳֲӣǸղűθҺʴӣҪȻΪʲôһֵʱʹһɫ
ϵһǾĶͿԼ߱磬űʴһͿĳֳһֲ˼ɫôҲ뵽Լ߰˵ͬʱе˾Ȼţһʲô鶼ûеӣҲһֲ˼ߵĶһɫܿ챻һֽԹɫ棬ݺݵĵ磬ҧгݵһȺ֣һҪģȫҪɱ⣡
仰û˵꣬ѾϵĽǰʲôû˵ֱеԨͳϵĲӿ¡
ϵѾ⸱˲˹ģϾΪɺܿ죬һɵĶһеĶһӣһŨҵɷ֮У˳ʱ˵һըˣͷŵɷ̫֮Ũңʱܵʱ;ͷĿѣθһڣ˳
ϵӵһɲǣۿմʦͷȻҲżæĳ߸͵Դٶܵʮֿ졣
бٶȸģǾĸͻëˣëӱסĸĴȣĸǿ壬˿ֱӴŻëӳϵȥֻǷٶȱ֮ǰ࣬ЩҡҡλξģٶȻǱͷǿࡣ
һƣϵĻвܵĵղһֱߵĶݣûпͻëڵ˵飬ΪǰǰֻͣһԽɱʮҲ࣬ϵҲˣ۵Ҫûǲ˼½˿һͳһɫķ


1665 Ϊ֮ս
Ҳ֪ɫķǸʲôϵȻصڣոջ类ϵĪû뵽ͷȻˣĪǱŷ˲ɣ
飬ԶͷͻȻ˻ߵĴ󺰵磬ܣΣգ
ͷĻһ붼û룬ͷܣͷԲẦԼģȻܣвܵĵܵͬʱͷͻۿմҲûܣɼ̬Σյ˺̶ֳȡ
תһɲǣͿϵ˫ۣҧгݵҲûֻǴǶݺݵԾһƵӦ൱Ķ񶾡
ܿȥûмͻȻһ˫ž뿪˵棬ʱһŵ̧ͷȥͿֻĸ˫צֱץסԼ򣬽Լŷ˵棬ɿų򣬲ϵ߿շȥֻëҲצһץסͷ֨֨ţǻֵ̿ӡ
ո뿪ɵӣ͸оĴضڶһ۾İ׹һ֮󣬾ǡಡƿ죬ŵ濴һۣʱĻɢͿǸϵΪģһŰ׹⣬ǰ׹ͻȻֳϸСİ׹⣬һһķ뿪һϸСİ׹⣬һѰѷذףƿյ쳯ɢȥ൱ܼ
֪ͷΪʲôԼˣղԼϵ֮׹ûʱ룬˲ͱ׹ѣЩϷɢĹ簵Ϊղһ亹ο϶ѻˡ
Ȼ䣬ͻȻȶϴһĴ̹ǵʹͷһһ׹ô͸ԼСȶӣѪʱȾһƬѪ졣
ڷɿų򣬳ߵĵطȥԼɵʮɸߵĵطЩڹˣһȫӰգۼɢ֮С
ţϴһʮֶ񶾵ϵߺ޵Ⱥ֣ƶģܵĺǣƶҲҪһȫɱˣ
仰֮ϵ̧ͷһ˫Թ۾ĳķһۣҲ¿֮Ƭ̣һۿȥʱһ£˫۾жôŭ벻ʣ˭˶Ϊ֮ս


1666 
Թһۿ֮ϵתҲ֪ʹʲôĵһԾ֮䣬Ӱ
ٶ֮죬࣬ϵ븹дôʱ䣬ˣôܵô죿
ϵո֣ͻȻ˫Ѫ۾ϵߵķȥ˫۾յƣԲ֮ӳյһƬ죬ģƺָһԪϵжȻҲӲĶ䡣
ϵʹǵɫʱ򣬹ýԶɫŪĹҲ̫ԶԼɳȥʮңֹͣǰ׷׻˵Ӱɢ֮С
þʮ֮⣬ǵĴ̣Ȼû˵Ҳŭˣڵд𣬲ȥԸߵϵ
İ취ͻȻתͷǴɽȥſ죬ɽֽ֨֨˼ڷʲô
⼸ֽУͷˣɽͻȻһӵײ죬Ƭִ֮һ¡죬֨֨ĽһƬɽһ㣬ص
ϵȼǵɫʱͷͻۿմʦתͷܣԶСкͻ۴ϴʦҲ쵽̬Ĺ죬Скͻ۴ϴʦ߶¾ͽԲѵĻвҧϵ˴ĺ棬˾ȻЩ࣬ϵȼյǵɫŪĹﶼûзɵȻֹˣǼһСξ룬ͷɲ
˿̣ڴļɽЩܼӵ죬׷׾ûֲ̿һͬǸɽķȥ˲֪ɽʲôͷȴ֪һ
ɽƵѪղŵĽٻɽЩæɽüʯסˣȻʱָˣͷǵãʱǽɽָ˵ġ
ղŴЩ顱ײ죬϶ЩѪٻ֮󣬲һеȥײڶڵʯֻ죬ͷһ飬ҵײ֪һҪ


1667 𺳵ĳ
ǡ¡һ֮ͷĽž³һ£֪ڶڵЩʯȻЩײˣ֮£ЩԲϧҳϣһΪʿǰ㡣
Ƭ֮׳۵ĳ˶ʱı巢ֹǷ׷׼ⱲΪֲһĻǸɽڵĶڴϵķɳ˴Ѫ˫۵Ѫ𣬳ȺӣѹѹһƬһֱȥԶ
Щɳ֮󣬹ֳеѪֽ˼Щ׷׻Ӧţ˷Ľϣƺƴ˵ĶĤ
жٵȫϵߵķٵķȥƬոڵʵʵһֱ쵽ԶԶôҲͷҴɽ滹ǽϵɳаʱ䣬ɳ𽥱ϡһЩ
ԶԶģɽһ֮ĲҽУӦþϵģһŰ׹ðһŪŪḷ́󣬾û˶
ɵ㶵ĿϵЩҲÿ˵ﶼǹ˾κˣþ޷ƽͷ֮⣬˭û뵽ɽôɳ˶Ѫ𣬶һĸͷ֮˶Ѫ𣬱˵ҧˣÿһֻץһ£ܽʬΡ
ÿ˶ڰңҿԼûиԣǵ³֪
Ҳ֪˶ãͷմ˼ȺԵִԶɽ˻ͷֹγһƬ޴ĺƣʮɸߣ׷ͣⷬ˺һ֮з׷ɽ档
ڰˣÿ˵лΪղ𺳵ĳľѣþ޷ƽϢ
һֱϵĸڰȫˣɿſĽڵ֮ϣֻëķ˵ϡ
ղŵĳ棬ڿпΪĸɵĺܸߣۿǺѹѹȺӽŵ·ɹģû뵽ôһ֣ԼȥԸϵǰһĲҺ֮ӦȺ׷ϵֻǲ֪ûУôΧ֮»Ǿеˡ


1668 Ҳ
ͨ飬ͻȻ˶ϻ°ɽǸëͷĻ֮Լͽ޷ģΪ˲֪ټ˵̤ϻ°벽ȻȫĲ֣ϵֻҪпܽϻµ·ȫ˼ҸˡϻµĹ٣ԨɽڻаëΨһְܵǧǧѪأ޽Ҳȥ
ֻЩƵǣԼڶϻµµһѨҲڰüɽסǸɽ棬ֵǾ߿ݹǣų䵱ɽʼ˵Ǹˣôȥأ
ʣ޴ӵ֪㲻ȥ롣
ͻëӸһأͷͻۿմʦ˹ͷµĴһۣĿϷѪڲͣѪһĹѾϽȾ˺öѪæȥ˺ϸһɵüͷ޺޵˵ϵ׺Ҳôʲôʹʲô㿴˵ģֱӾǹᴩˣСȶӶ͸ˡ
˵УȻӻ˽ҩͿĨȥֹסѪ
ղޱȵ֮УϵʹͷôһᣬͻȻ͸еȶӴһʹֱֹ
ͷ˲ϵѪ˵˵ĲᣬҪúϢһʱˣǻصҸкúõĸơ
ӦһͻȻһ¶æʵϲ˵ϵǸɶģ˶ǾŪˣУղóһɫķôûм湻˵ģҪٽһȫˡ
ͷ̧ͷһۣɫҡҡͷ˵ϵϷҲǸɶģʲôˣЩ飬һ캦ĹʬģĶãҲеСӤԨҿϵΪԼʲô¶ĳ
ʱһԵĻۿմʦͻȻ˵ϵΪȷʵܸߣƶɮ̾磬ǻѰ˵ȣ븹У϶ܻ߲סܴһԭֻԭ빥һֲ߲סʱɢȫͷûб߲飬븹֮ʱ˹Ϣ֮߸һöߵľߵĻҲһͬ˶棬ʵ̫ˡ


1669 
ۿմʦôһͣͻȻ־ϵ߸֮δҲôˣҪ˵лȻϵһ˿˿ľ֮飬ôֵ߲ס˵Ҳǧ֮ڳ˶ԼסĻ϶޷ģҲǱȻ飬ϵȻסˣжôߵΪ治Ѱܱȵġ
ۿմʦ𷨸ʶ㣬»̴ʦϵϵóɫ𣿡Ͽҵʵ
ۿմʦɫأ˼ʲôƬ֮󣬲ŵ¼Ʒı£޷ģ׵Ǳɽʦ˽֪ɽǧֱ޲֮£ʮǰǳһľ֣ķǧǻǳɷǶõķʮֵ顣߾éɽˣڼʮǰҲһλƷĸ֣ŽˣķҲǳ뻯ܣǿƸʬķܵУһλɽһλ޵ӵĵķҲʮľǶõķڼʮǰ֮Ϊ
һᵽɽһԵͷЩȻⲻȻıһû˷
˵˴ۿմʦһ£һۣ˵СʩƶɮһɵҵĺȻ֮Ȼ޵֮ˣı֪ģҪ뻭һŷô򵥵飬ҪߵĹڷ֮ϣмΪܳɷСΪܲɷֵġ
粻ÿɷĵ˵ͷԼҲửȻửΪߵȵշ䣬ǵкͶԷ֮Ƿȱ̫֪࣬⻭ǻķǶô׵飬绹Щɻ󲻽⣬ۿմʦ˵죬ûиϵɫϹϵҲ֪˵ô྿ΪΡ
ۿմʦƺʣ˵ƶɮ֮Ըˣ㣬ܹɫˣҲֻˣҲǷ֮⣬ûκһܹڷ֮ϳԽˣʹҲ֮ǰĸˣ˿϶ûеģƶɮ˵Сʩܹ˰ɣ


1670 ʦ
⻰˵Ѿˣ벻׶ѣҲ˵ϵ֮еһ˿϶ܳϹϵҪϵĵϸҲ˿ʼ֣˵ϵ֮еһҪȻΪһֱĿʾˣ˿ɶŴɵ̩ɽҪʲô£±˿϶Ҫ˼Լ棬úɴǱزٵġ
ԽԽеֲϵΪ֮ߣǽõĳ뻯ԭȻǽϺպķ
ļǵãԼһշʱϵ̰ŵ飬ҪǶԷ֮˳Եˣӡ
뵽˴ѿ˵ϵ϶еһˣŴɵĸˣû뵽ҲûʦĹҲ˾¶
֪ͷȴͻȻ˵ܣǷ֮һ
ͷķӦЩһϲôɶֲǷ
ͷɫһ֪ʧԣ˸ۣ˵Ϸ򼤶С̫֪ˣϷҲŵģСӿɲϹ֣û˵ҵ֪νķѾʮǰˣ񻹻ŵģֻéɽһˣ˵а࣬һֱéɽĺɽ޵жʮ겻ڽ¶ˣѲϵʦ治ɣ
һζŵԭһһųƷ֮һʦ棬ʦôûи
ߡͷһ˵ʦ˵Ҳԭģͷͽܻ֪ߵĺܣéɽĵӶ𣬾±˵éɽͷѹˣʦֵéɽͷΪûéɽҪ˵ʵʵľʦʦ壬Ҳǵʦ棬ѲСӻʦǸϵɣ
æͷҡĸ˹һ㣬æ˵ôܣéɽϣʦҲһ̵ֱǶʦƷ˼Ҿģ˵ϵҲԲϰʦһٶˣϵȥҲ߰ʮ꣬϶ǣ


1671 
ƶɮҲϵǷеκһȲ˵֮УλѾȥéɽչزƶɮʱλҲΣƷΪǼõģ˵òֹǼ£ûһǳϵǰģġۿմʦһɫ˵
Ȼˣ͸ˣ˵ķ϶ҪѻߵĺһѪԼΣͷҲóã˵ˣϵͦģʹǷ϶ҲܹϺܴĹϵͷ˼˵
أղһҽУϵģѾǷֶʳ֮ˣͨı£ӲôΧϵˣҲ׷ɵģһжûбҪˡֵ˵
˵ŻȻòԶһĹֽУһ£üͷܿһݵģ
ֵģͷʵ磬զˣֻҪʲô
Щʧҡҡͷ̾Ϣһ˵ûɶ˵Ҫˣܿˣǲϲڰ¶档
˵ţߵֻߣֻӣֲֵĶ˵һǷֲֿ֪ʲôʱĶǶˣпܣһ뿪ҵʦʹʦֻϼҡ
ֻһۣգ۾ԳſһЩһļ򣬡֨֨Ľڸ˵ǻǻģԺҪŻëǺǰëͷ
صĵ˵ͷۿѾһˮһҪסỹǲĻ䵽˵áһشСȥǺʦүүֻУʦүүҳʱ˵һҪһȥ˼ңҲûлʲôͷǳ˺ܶ£ҲǷһûȥ˼ңǻȥ֮󣬸˼Ҵ仰˵ͽ϶˼ҵĽ̻壬˼ҽ̸ҵıãȳͷˣ˼Ҷˣȥϻȥ
֪ʲôʱ򣬻ëѾļͷˣצĨȥϵᣬư˼£ָ˳粻ͣ


1672 
ëһڣʱı㺻˲٣εҡҡͷֻëӣʼնûûεģһ̻˼ƴƴһ̾쿪Цʱ綼룬СһһֻӵĺãǣñôΣҲֻ̫࣬Ǽ򵥵Ļžͺá
ֻ罻飬ͻëӡ֨֨Ľ˼ǸȻſ˾޴һڿն𣬽ĻĲݴһڶҲ졣
ͻȻ䣬ëӴļ֨֨ųֻ˹ȥںĸͷСһۣ΢һͣ٣ܹȥĻëһץŶϻµķٵķȥ
籾ѾˣѾŻëӷɵԶˣҲֻա
ҲãƻëҲǰëͷˣǰëͷЩĵķˣȻʮǻëȴһںԵʮֵ𣬾ûëӻȥԼȥǹµİëͷҲãëӹĺܣʱ͵ڷ룬ǻëӾͻʶõͷҵ·ˣİΣûʲôɵĵģֻҪںڷϻʲôĴسѾοˡ
ıӰһֱʧ˺ڰľͷСڵʱǴԴһ˿꣬ãһվ
磬춼ˣҲ߰ɣʦʹʦֶ˵ĺأ֪ôˣǿȥǰɡͷ֪ʲôʱߵߣĵ˵
⻰˿ʱĳʱһɨ⣬ܿͻ˵ĺǣǰʦʹʦֶˣһֱԲѣ֪ôˣҪЩȥ
ţͶͷ˵ͷ㾶ֱߵ˻ۿպе˵ߣǳǰļдɨһۣлԲѣ۴ϴʦҲˣһĵۣȥĿģ·϶ǲеġ
СȻûʲôԵ˺ۣղӳֳһϣ׻꣬ΪҲǴ˱˸ǿܹ߶ģ˵ҲǻۿմʦˣһҲѾпãմȾ˺ܶѪǱ


1673 
ۿմʦʱѾأԲѵĻУСʦ۴ϴʦվ˿糯ۿմʦڳһֻǰһţ˵ӷ𡭡СʩһƶɮңСʩдԵ컯֮ˣʱգسɴգƶɮСʩʹ˱ȹЩʱգСʩпУɵʮĴƶɮһƶɮʱݡ
ʦ̫ˣεºܣܳеʦⷬޣ˴·;ԶλʦΪҵˣϻ̳Ͽ֣м֣ʦȥסЩʱգˣȺõĲˣٻشҲ٣ϣʦܹһαĻᣬǧĪҪƳ١һϵ˵
⡭ۿմʦһΪ֮ɫһۼصʦʦֶ˵ƶɮǻشȥɣһʵ̫࣬Ͳ߶ˡ
ʦĪƳˣλʦΪǶһôصˣôĿôԶ·ŵסͻ۴ϴʦҲסֵ
˵ļǣʦ͸ǻؿǰɣʵ˵ɣǻȥĵطҲǵļңǿǹͷļңͷ壬ְύϵĸ·ӢۺúǴʦܴݹ٣һϲĽţңͷҷӿ£˵ʦֻĸˣʮҲһסĿͷҲ͵
ʩ˵ĿǿǵĹɹͷǸ󻢵ӢۣƶɮȻɽҰ֮УҲŹͷĴƣΪǰʱ仹һڹٱ˺ڷկ׽˽죬Ǵ֮٣ƶɮ֮֮һˡۿմʦЩ˵
ٺ١ͷһЦ˵ûǴˣȻˣǾͱվˣһͬȥɣ
˵ţͷͶʹ˸ɫ»⣬ֱߵСеߣصĻ۴ϴʦ˹Լϣ۴ϴʦҲûƳ٣ֻǵһл
Ȼˣƶɮ͹ʹЩʦʦֶ߶Щʱˡۿմʦ
ʦﻰͷ˵ţҲߵСеߣţһͬǵķȥ


1674 ٴ
һ˾Ҫؿ֮ǰͻȻǸϵߵСӤͻȻ³һ£ʱϵݺݵĶԼһ֮󣬾ͳɽ֮ززˣʱԼǵãϵûбСӤҲ֪Сȥˡ
СӤֵЩ쳣̲Ǹͷ֮󣬾ͱֵЩѰμʱӲݴҡҡλΣǺ˾һ㣬ҧԼɵʬɷ
ʱϵСӤ˵Ļھʯһ˵СӤ̫ľԹһʱˣ϶ߣСӤʱܿӦϵĻȥûڰ˯ˡ
Ҳ˵СӤͷ޺ʬɷľԹ֮еĵоתƵСӤϣСӤȹ˳ڣͻĸʱڵı£϶ƲסСˡ
һ£;ú£æȺܿٵһȦãСӤûжϵƵ˵ϣ˿ȵſڵϣ˯Сһһģްɫ˿̿ȥЩɰ
æȥСӤһѱΪ˷ֹͻȻֻһɷ֮շ䣬СӤüĴһ֮£СӤͻȻ۾Ѫɫ۾Ĺâ壬ֻǿһۣŵĻһ۾ûһĹСӤֻı۾ٴγ˯˹ȥ֮ղ˯ĻҪ
ʱѾһ˿ǰףҲǰʱҪˡ
̧ͷ˿ɵգɵóĳһҹνǾһкüΣԼһˣҲ֪Ϊʲôôõÿһζܹ׻ɣԼѲۿմʦ˵ǰ㣬ԼдԵ컯ˣ
ţ罫СӤٴη˻˺һӣʵʵĲʣŴ󲽵ĳͷ˵ķȥ
ͷ˻岽ʱ򣬻ۿմʦͻȻ绳СӤһۣɵþ˺ü˵صɷɱ㡭㻳ﱧŵʲô
۴ϴʦСмۿմʦٴеģ׷״һҲĻ￴ȥǻۿմʦͬһԾı飬ŵ˼ǻ۴ϴʦ²ȣ͵˵ϡ


1675 µ
Сһѷס˻ۿմʦ㴦²֮ˣҲⱻСӤŵɫҰףһ֮󣬲һ֣ص˵ʩ㻳ﱧŵа֮ݣûɢŨĹɷԹȻҲʮأСɮȻǳˣԴȱΪɱǿа֮Ҳ⶯ɱ
˵˴Сҧһ촽в֮ɫֵʩˡСɮ񣬷Ȱһ䣬аﻹǾɱĺãô䡣
λСʦϷȰͲҪ˼ˣСӤ飬ʦϵ˵ˣһҪɱСӤһػСӷСӾǲҪСӤСĴһĳ̾ͽСӤɱˣ쿪ҪССλʦ˵˵СǲеɵģͷűСӤ磬Щ˵
罫СӤϣͷЩֲˣЩٿ£춼ܿҲͲúˣСӤʱ
ͷһ˵Щ˼ˣæλʦ͵λʦҲ֪СӤزݵĴ֮λ϶֪뵱꣬СӤûʱһĸʬĶŮƭߣʮ»̥ۿʱȴǴ˺ŮӸںһԹδסڵ̥ҲǴڿСӤԭĸʬʦȥԱΪģû뵽˺ڷկԵɺ֮£ĸʬͲСӤ
һ£ֵСӤ̫ԭӦһĺӣҪ־͸ùǺӵĵɱСӤĸףҲɱĺӣԹӦùֵģСӤԭԲûộͯͯŮѪѪײУǶСӤֻһӣûг˶ˣãλɮ˵˵ƾʲôҪɱأ
һλɮݣ¶֮ɫͷҲÿСӤȷײУﲻСӤȣµģһףȻԼźӶɱҪСӤײǧٱ


1676 
ӷ𡭡һֱûô˵Ļ۴ϴʦһ񣬶ݵʩһŴȱ֮ģƶɮ꣬磬ʩķģǴǰҲͨ͸СӤȻײУȴƳ򣬶ͱȻ˳ܣһζɱܽ⣬СӤɱˣƱɸЩҲ˳еֻһŴȱ֮ģܻСӤԹʩ뽫СӤһĺӣִǴƣƶɮţʩܸжһգСӤĺӡ
۴ϴʦһ˶ĬȻۿմʦСп绳еǸСӤƺ࣬ƺҲӻۿմʦһЩʲô
мĿ˻۴ϴһۣȴ˵κλôʱһܹ˽⵽Լ˼ˣڲһɵһˡ
ǣߵ˻ۿմеߣٴα첽ǵķȥ
۴ϴʦ΢΢һЦȻܣſıϣСӤܽʱСӤ˫ĿſĻĴ˯ţ΢ûСӤͨСҲǺܴ󣬳һͷֱĻͷ
۴ϴʦЦˣ˿̶СӤûһ˿ηɫ
һ˴ԼаĹ򣬾͵ͨǵıؾ֮·һƬ֮С
ոսûãһֱڶǰͷͻȻһͣˡ
ӷ𡭡ôܻۿմʦҲסˣüͷһŵģ
ôˣ米Ż۴ϴʦǰ˼һƬǽģɵҲüͷ
źһʬ壬ҲȥЩʬȱȫð̣һ޴ڵȺһһŪ˶Ѫ
һ￴ŵϵЩʬ壬Ĭһͷ˳Ĭ޵ǵ˵Ѳϵûǿɾ鷳ˣϵΪ֮ߣ֪Ҫٱǰ˳ģӿɾͽˣûĻ϶Ѱ𣬵ʱ򣬿ûˡ
û˴𻰣ֻǱȸղŻҪѹֵĳĬۿմʦֳȣȺܼĵط˹ȥʬ巭ϸ鿴һ


1677 ٵ
ʱۿմʦͻȻȺҵһմƲ滬ģЩ˶ĵĸζմȾһЩûиɺԵѪ
ۿմʦȽǿƲţߵ˵ǰ˵ϵҲδûǿƲӦþϵϵĵۣһӷô𣬾ɿ϶ҲˣѾЩ˺ƬմƲõƾ֤
˴չͷȥһۣƲϵģ˶ϵӴ۶ʶġ
ͷǵ˵ôһƲҲ˵ʲôϵһʱУЩˣȻһŭ֮£ɱҲ˵
ϲ˵ϵҲ̫˰ɣûٻЩ𣿾ͷϵնڱˣѹѹһƬͷôѪΧ֮£ӵ𣿡Ҳ
ϷܾЩ׵СһЩĺãǾһʱӺڷկˣʹ޹һͷʦ̲££ܺһҶˣϵȻҪٱʵǱ˼һڣڳˣ˭ͷһӡ
ͷĻһһĸдģֱЩں𣬵ںڷկʱԼлὫɱ˵ģǱˣ̲֮󣬿ǵĹٱ˲ܵˣʦʹʦҲδ
ԥƬ̣翴ͷϲ˵զ죿
ҿ϶ʶϵеĶӵϵ˵϶ʮҪߵĻȻҪǸӣĻǶӾ͸þȺʬ棬ӵĲʱȽ⣬ˮ֣ҲãȺѪҲûκΣҪȻǴҷѵϸңܲܽҳǶɷأʱˣڷҰȻӰ죬Īķ裬Ϯ·ˣҪҵ˶ӣٵҲһ¡
˷׷׵ͷۿմʦ˵ҲãҵӣҲͰˣھͶְɡ


1678 Ĳ
һ䣬˾Ϳʼæˣ罫ϵĻۿմʦչԻδѵĻУСоһĵϢɫҲ࣬Ҳһ˵ϵʬ塣
޷󣬵ʱϵʲôֶΣһ¾ȻŪô𣬵˺һ㣬˵ҲҪһ߶񣬶Щʬܶ඼ǱһɢһɽζӶᡣ
Щʬ˵ųȥԶ޴󣬾ƾǼȥңҲһ׵飬һֱæ˴ԼһʱĹ⾰ⶼˣſЩʬ巭һ飬۵ҲǺ䤱
ǣȴ⣬Ķûҵ
˵ûпܡϵܵʱ˰·ϣͷһͷϵĺˮȴһƬڻңԵ쳣ƣ
ڸԼһ˵Լɣɿȥô֣˵⻰ûе
ʩ㲻˵ϵǶӱԼôôýôҪĶڰ·ϣۿմȣҲƣͷ͸ͷһˮ
ͷ̾ϢһЩΣֵȻûҵ˵ҵĲϸǶӿ϶Ⱥʬ棬Ҫϸҡ
ͷڰοԼϵ˶ѪΧ֮ܵƺ˴𰸣ĲͻȻʮǿҡ
ȿȡ
һҵĿӲԶæµӰæ۴ϴȥ
ȥһ˼صĻͻȻˣſ˼֮³˺ôһѪֻ˹ȥ
ۿʦ֡ʦֲܺסˣٲʱҽΣ¾ͳŲˡ۴ϴʦŻһǵѪЩ˵
ˣǻȥɡͻȻ˵
ǡǶӡͷ˵
ҪԺ˵ǻصùЩֹҾˡ˵
ţҲãɣȻؿǣҸиʦƣλҲˣ²ܵˡͷһص˵
δ䣬Ȼʦ𣬿첽ǵķȥ󼸸Ҳٵĸ֮У˵ͷһûҵһĲÿ˵ɫѿ˼㡣
߳ȥûãǶʬ帽ĳˮһˣſڲݴ֮Уţһ˫Թ۾ֱĶ˵ıӰҧгݵ³˼֣ƶһҪ


1679 
һһ·Ĭŵͷߣ˭ûǸӵ飬鲻˵ÿ˵ﶼƺ˴𰸣ֻǲԸŰˡ
ʱϵ߶ʱ򣬴ӿǵɫķʮ־޴󣬿÷Բʮ֮ûһﻹеڶɫķɱôѪ𣬳ûȥˡ
ֻǣڻʦΣڵϦҲΪڴ˴飬ϾǰҪϵˣѺڷĵƤһҲ޼¡
һĬţʱȻǰ洫һ죬׷̧ͷȥͿ߰˸ٱȫװſˣһˣȺٱͣΣ첽һٱ˼ͷǰ˵ֵܣϲڼˣСľ֪Ǹ컯󣬿϶ûµġ
ͷһǹٱɫ˵ǽճţܳôܳˣ
ϲСǶǰֵܵķԸģŵڶûϽճǣϻֻ֣ǸղŹͷˣĺܣ´λİΣСĴ˳û룬ճ˳ǲʱڴ˴ǡ
ˣʲôʱѵģʦʹʦֿɺãæʵ
Լһʱ֮ǰͷˣ򵥵ֵһЩǵ֮󣬾żæŵֵ֪ǳӦλˣҪǹͷ飬϶ҲųˡֵܣҲҪģֵܶѾͻ˹ͷңѾˣֻǡ
˵˴ǹٲȻͱɫһݵģ
ʲô˵缱ˣһᵽʦʹʦ֣Īӿ죬ͻȻʬĹлԲѵΣʱ̬ҲûжƣֻǾ˺أǴʦ֣ϢޣʱҪɢӣ粻òġ
ǹٱԥƬ̣˺ܴƵ˵ֵܣҸ˵ˣɱżġֵܱǱͷ֮󣬵Ǹæ˳õйƲ˴ʱŸ˵ƺأǸɶҲ϶û⣬ֵܡ
˵ǹٱͻȻСϵıЩʹ˵ˡ


1680 ޷
ĺĴĿǰĹٱǹȫŽԼľƽϢЩ˵û¶˵ɣͦסҴʦ־ôˣ
ǹٱҧһ촽Ҳ֪ôǣδ˵͹˳˵ֵܡǡ˵˵ǱȥǸˣֵܶѾʱˣʬ嶼ˡ
仰һը죬ֻһƬǹٱ˵ʲôҲˣ۴ϴʦſıϣѾоӶڷ΢Ĳȫ·𶼱һ㣬Լ˫ҲĻ
ڣ̱۴ϴʦסӡ
ӷ𡭡Сʩ˹ȥĪ̫ˣڰǡ۴ϴʦο
ӣˮĵ˫ֱסͷȻǸСӣڴʦֵһ̼䶼һһ߰ʱ򣬱㱻ͽܣʱҲʮ꣬Ȼʱ򣬴ʦ־ϷˣԼСʦܣ󲿷ֻǴԼ׵ܵһǻôҲ޷ܣȥˡ
磬ôʱǵЦòϣֻҪˣ϶ϻµʦүҲֻζ޷ܴʦѾ˵ʵ컹еĺԼСʦܡСʦܡôܽأ
ԽԽǱʹѹǧͬʱһ㣬ʹ飬ԸӣѹЩоҪ̮һ㡣
˵ʲôСôܻܾġͷۿͨ죬촽΢΢ǹٱȵ
ϲС֪Ƕģֵܻŵʱ򣬶ԵҲˣҲѹǲҲ룬ȷʵѾ˰ʬ嶼ˣʱġǹٱҲһѹ˵
ܡҴʦֲġôᡭģҲţҲ˵ġţŴŵĹ
Ȼ䣬վӣײײǰµٶԽԽ죬Ṧǵķ񱼶ȥգۼûӰ


1681 յ
ͷҲļ٣Ǽٱ˵ļͻعͷңԼһƥ׷ȥ
˽ɣֻŴʦ֣ԽԽѹŽµ·ͣʮ˲һʱ䣬͵˿ǵĳ֮£֮ǰҲ˵ˣԼŪʬɷ֮¾ڰգԸЩٱճţǻȥǲܴ򿪵ġ
˳֮£ĽŲûһ˿ͣ٣ȳ֮ϵѲߵĹٱӰȻЫӵǽı£˳ųǽһ·ѶϣգۼĹʵ˳ǽ֮ϣλٱĿɿڴʱ򣬴߰ɵĳǽ֮һԾ£һɵӰӣʧڹٱҰ֮ڡ
һٱﻹŻ北ʧķ򣬰ζŲ˵һ￴һӰ˳ǽûУĪۻˣ
λٱʱҲǿۣû˵ģ˾˳ǽһԾ£ٶʵ̫죬ۻңΪǴ˹ˡ
˵˳ǽֱ֮һŵ˹ͷڹͷſڻվٱأС˵ŻֻһɾӭȻһ˾վǰһ;
ʦʹʦһ棬ûͷûԵʳһ䣬Ǻġ
˺һſǰ磬û뵽ǰܺƣ˭ܿһﶼСֵܿ˿ֻ̼۾ͨ죬ϻۣһżɫʵٲһ
ֵܣɻˣͷˣ͵ˣҪٲҪõǱȥˡǹٱ
˵ʦʹʦģֺһ䡣
ٱһۣһæֵܣżֵѾпˣǾԭϢݡ
ǹٱĻû˵꣬һͽԺӡ
ɼҵԺӺܴһĺԺլӣԴ˿֮ʦͽһֱסڿߵһƫ˿̾վԺŽյƫţŲȴͻȻͣסˡ
ͻȻֿʼˣŽյţûɵһֻţȥֲҽȥܺ£ûô¹һа̲£Եϵûô¹ȲʹٴβĹ


1682 иط
һȶһ˳صĽŲÿǰһϻһѣʹĲҲӵǿңĺú£¿˯ѵʦһ߱ʬĴʦ֣õӸԼ⻹Ҫܡ
ǣյѾԼǰˣܲȥ
Щ֣ķ֮ϣصŷ֨ѽһ죬ˣһŨҵĲҩζʹƮ˳֮ģм˫Դ۵۾һͬ߿
ɣйɵϱԼŮڹɵվһٲڹǰĴ֮ˣһһʱһ߰ʮģߣСӣһһĸеιҩ
һۣʹ磬ɻĴλվŪһ˿죬¾ʲôƵģһ⸱ʧǵģԼ۾ֺˣ˻Ƶ˵ֵܡ㡭
翴ûüһۣ۾ֻǿһٴ˳صĽŲһһĳȥ
ֵܡǹ粻ãûչ˺ʦͽˣǹ粻áһץסļ
ɵ̬Ѿ˵һУֳ˼֣˵ʲôǻûſڣ;žžવһֱµиطۣ۵ĶѾ޷ˣ绹ǲţŴʦ־ôˡ
˵ж᲻ᵯǶΪûĵط粻ۣԼߵԼȥȻòܵʵ
͹˴ʦֺʦĴǰһֱֻֻ֣Ȱ˾ʮ˵ֻҪ쵽ıӵ£˺һûÿûкûкʦֵģһڵģǱһ㡣
ʦ֡ʦ֡㲻ܶʦܺʦ߰ʦ֡ѡѰһѽͷ˻Լͷϣ޵ĺܳƣ޵˿˶һ㱵ıˡ
ϱҲ̲סˣٿĳ棬ܳӣڵϴ޵ĺѹֻ֣ҿ޳ԼĿӵıˡ


1683 ˸
Сӡڰɣ˸СӱʱѾˣʬ嶼ˣǻ٢ҲǾȲģϷҲѾˣλϵҲأܻ˳ӣܻѾˣϷһʱ̣Ҳˡҡͷ̾Ϣһת߹ȥԼҩӼ򵥵ʰһ뿪
޾ı֮Уһ˵ץסһžݣһѱסеȣధλȾҴʦְɡҪʲôҶ㣬ҪӶУֻҪܾȻҪҵ㡭
һ£һҡͷ̾ϢεСӣʲôϷֻһУֲɣܽ˾ȻҪϷ죬Ȱ׼°ɣȥΪŵ˻ҪúõĻţϷѾˡ
˵ţƿ籧Լ֣ŴҩӾͳſȥ
һ˲䱻ˣ˵ϣ˫ʧȥеɡ
ȵȡ
Ǹٲţסеȥ·ʮֿ˵»һ²ͽ̣Ҳˣֻǲ֪ʲôʱܹҩҪԵʲôʱ򣿡
ʱ䣬ϷҲö϶Ϊ̫ˣ𣬶ʮˣҲѵļҲмѣúϷѾϵϸˣҲҩÿȥҩȡҩɣʮ죬£ϵ϶ѹʵ˵
лӻʮеУֵˣĳѣЦɡ
ҡҡͷֵݸ˹ɣɫ⿪˭֪ͷۿǵĴӢۣΪհô£ϷҲֻǾ֮ͣûаʲô̫æյģϷɲȥϰմǣͷջȥɡ
˵ţб㲻ٴ𻰣ŸҩӾֱţ߱̾Ǹʲôûñ
ǰŸȥͷǼ˵ĴоͽԺӣײţͷһеĴŴ磬֪Ǹ˿½סżȥݿȥˣҲǸˣûƳ٣ֻհ졣


1684 
ſڵʱͷ͸ŵĹٲ¾ֱڵǼȥſڵʱ򣬾ͿϱڵϿޣһʮֲõĸоϱ첻ĸͷкһĨһ߳ķȥˡ
ͷһűӣһݣͿڵһʧǵ磬ɵվĹɵˡ
ֻӣͷʲôˣǸٲ˵ʵѾȥˡ
СӵԺɣһүүóԵġͷԹɵŮ˵
үүʲôʱ˯ѰҺһǿɺˡɵĴŮ˵
ֻһ仰ͷһСŮͷʵǵҪ˯þòСѾͷҪ£óȥɣ˯
ǺðɡʹóȥˣүүһҪŶСѾͷֵ
ΣͷҲ̲סˣứ˳ߵӣСŮ΢΢ĵ˵ͷ
үүãҴˡ˵УСѾͷѾóȥˡ
˲ߵᣬͷ㾶ֱߵߣĳ˵úӡѹˣ˶ʱ̲ºѾˣҲˣʦˣǻʦɲĻˣ˭չʦ
翴ͷһۣĺףһӣûôʧȥ˵ʹܳܵģһֱͰѸ鿴ĺأԼҪ
ͷοƵļ򣬱㲻˵ʲôʱ򣬹ɺһ˫۾˹ҧгݵʵ̲¶𣿡
ͷû˵ͻȻ͸оƣ룬˵ͷͳ˹ȥ
ǰãͷѦҽҲѧһҽģȻǺܾͨ˳ʲôܹĳģ±㽫˹ԼĪһյĹͷҡҡͷ̾Ϣͷ˵Ĳᰡ˴뱲ӣһֱûţҲºúЪЪˣºˣԸ
ͷ˵ʱȴһ飬һӾͽܣеѪϣ治֪֮󣬵õͽѾȥجģһΣ


1685 Ӱ
룬һ뵽飬ͷҲǸһɽѹ
ϻµʱǱʹӣĿһĳشɱҪ̣׷ͺڷˣԳܵʹ
ͷַһ̾̾ϢЩƣҲ֪ǵڼ̾Ϣˡ
ܿ죬ͷߵߣӢϣ˿԰׵ûһ˿Ѫɫ˫۽ţ˯һ㡣
ͷô룬˯ˣȻͻȻ۾Լ΢΢һЦȻӣ˵١ϲûУһƺ«ĺþƷָһ¡
ȻԼ͵ͷЦСӣϷƣͷҪȥСӵƨɣ
Уͷƺĳ˻Ӱ⸱Ƕôãһжָǰûû̲£Ҳûϵ
֪Уͷﾹ˼λǵᣬŴ֮ϡ
߶µģͷ֣ĸ֮ϣǱģûһ˿¶ȣͷּߣĲϣܲĵȥһǹ˺һûдָϸܵһ
ͷڷ֣ҲˣȷţĵȷȷѾ뿪
塭
һʮ΢ͻȻͷϴ˳ȻС쳣ȴԵ쳣
ͷһéɽͷʬߵﶼԼϣ϶éɽ巢ģéɽܹܵа֮ɢɷ֮Ե޹ʵԼ죬éɽһɲǣͷһ뵽ľ绳еСӤĪѾѹˣ
磡С㻳еСӤûУͷһԨ˳˹ɵ˵ǰ档
ȻҲéɽ巢죬ʱΪ֮һСӤ̲µĴͷޣʬɷϵľһѹԼҲ֪ûаܹסԼڻؿ֮ǰѾһշסСӤɷ֮˵Ӧôǡ


1686 ɾĶ
˵СӤһʳôľŶ̶̵İʱ䣬ôˣô˵СӤҲǲѹġ
£æ⿪˻еƲСӤȥŷСӤڳ˯ţһҪļûС
һʾ͸ͷȻСӤûɷֱ֮Լշѹ֮£éɽΪʲôأ
磬СӤûУͷʵ
üͷͷһۣҡҡͷ˵ûССӤûѡ
ûѣͷҲһʣ˾裬éɽӻ˳ǰϸƣζŵéɽѲɻʧʱûʲôΪʲôԵ޹ʵľأ
ܣȻéɽ桭
˵˴ŷԼһʱ˵©죬һæֽӿڵéɽڴıԴҽӶϻ´ûһʧʱ򣬵а֮éɽ϶죬ûʲôʱǽ첲ζҲ졣
ǿˣ⼸ˣСӤܹéɽ廽֮⣬Ļʲô죿
˵ͷͻȻһ飬۾ĪǡĪʦֵĻ᲻ʦ㣬Ըתֻأ˿éɽŪ졣
˻һ޲ֵĵɴ۾ǹǸٲ˫ȶ˰ӣһ뵽йǽžһë촽߶µģӲԾĳŹɿ۾ֵ̿ĳܿţ´ĸĳһ̻ˡ
ϲӺͿ˰ɣڿǴ죬ǸҲҳɣҴʦ־ǲߣҲŻǡ˵
ȻСӤҲʦ֣˵˵ﻹʲôɾĶéɽΪʲô죿ͷֵ
죬û˵ǽСӤֱߵͷߣӹéɽ壬ĳŵĵط˹ȥ͵еéɽϵʱֵͷˣéɽ徹Ȼ֡塱ķһ˿죬ε֮ղ࣬ڶһ
ܲ˵ľǹǸٲŵľһҪŶȴһѸקס˸첲


1687 
ϹлʲôΪ㵨ͦģ⻹ûôأų⸱ӣ˵ֵûɹ˹ܺǲɣ
ȻҲЩĻţǲûоú£ΪһֱǰǸˣԼϵҲˣҲʲô˺Լ
ּ䣬ͻȻŷˡ֨ѽһ̶ȫһץס첲Ǹٲһ飬ʱͱŵĻ˹ȥ
˵Ŀ볯ſڿȥſվһһĹͷУƬ̣ʵλʦǡ
Ŷͷһվ˳æܵղϷĴæ˸ͷˣλʦǿʮµ֡ۿմʦҹҪǻۿմʦһӦɮǰȥڸԮϷСѾϵϣһսۿմʦ˶ˣղŽԺӵʱϷ򿴼иУиλʦȥˣҲûüܡ
ŶԭǻۿմʦҪлʦȣĳмһ֣ϻ̳Ͽֵ˵
ӷ𡭡˴ȱΪƶɮôȣⶼƶɮӦģܲͷл֣ƶɮȻþɽֲȴҲ֪ͷ䣬׹ȥİնͷǸù٣򻢵ӢۣΪϰ˲ٺ£һȻһ
ɴ𻰣ۿմʦͷһ۵ŵǸٲ̲סʵǲƶɮղŽ̫ͻأŵλƶɮʵ̫ͻֻλʩδ⵨Ҳ̫СһЩƶɮֻһŶѡ
ûۿմʦЦˣλСֵܵСǸղųһ顭ͷղŷ򵥵ĸۿմʦһ飬ۿմʦҲǹĽˣЩҲͲٱܻ
ͷһۿմʦҲһ飬ߵߣǿ绳еСӤߵʬԱϸһ˼Ƭ̲ŵе֣ƶɮλɣʲôа֮ڴ˴
ͷ֪ǰλۿմʦΪ𷨸ǿȻ뿴ҲûƳ٣ͷһֵǾͻۿմʦˡ
ۿմʦһţ߹ȥţֽҲޱ֮ĶˣʱһƬۿմʦŻߵӵм䣬˫ֺʮͻȻվﲻˡ


1688 ͨ
˶Ŀţۿմʦׯϣ˫ֺʮͻȻ˾ģŻۿմʦо֮ͻȻһ崺ĸоѹֵƺҲ滺ࡣ
Żۿմʦ˹򣬹ͻȻһͷ䣬СʵϲһһûŪף˵Ǹϵɱ̲µˣҼʱ򣬲ǺúõôôͻȻҪɱأ
ͷһ޺޵˵˵ϷԺٸ˵ϵʲôˣʱûж֣Ϊ˼ɵʱڳ˶࣬һɱôôɱĹǲ֪ϵжôҪеСӤҪеǰԨҪɱڣҪǻۿմʦǸϷ綼ɣ
ϵأۿմʦǴˣɳԾ
ˣ£Ժٸϸ˵ͷҡҡͷһϵĪķңҲ֪ûС
ɸջҪʲôͷͻȻ΢΢һľ˵֣ͨ
ͷ˼ģҲۿմʦȥ˺һҲûпʲôΪǻۿմʦղǰվһΨһͬǣоƺСһ㡣
ϲͨɶôʲôûпдʺš
㵱ȻƲˣѧһЩ߷֮ģܿʲôŵͨȻ޷üϷ򿴼ۿմʦԴһ㵭ķ⣬Ϊۿմʦ۵ԵʣǷżһŷ̶ѾǷǳĸɮˡͷ͵
ɻһãȻͷͻȻͱЩֱˣЩΪ˻ۿմʦ˫֮俿ϵĲλͻȻֶһ۾״ĶɢŽɫĹâ۾γ֮󣬻ۿմʦɫͻȻͱԼһ˫۾ûõֻۡ
˲ɨ˼ȦŽϣֻɢŽ۾ֱĶڴϵķϽľȻɢһ㱡ģİɫ£ֻ㼯ǵλãֱֹĺܵܵ


1689 
һڹɵ۾Ϳȫôһ¶ˣɾ͸оۿմʦ߶߶۾ת˼Ȧͣǰɫ粻Ѿ񾭲
ϵǲ㵭ĺ񶼿İɫҲǿһֻһʱҲȷǲ㵭Ϊ˵һа֮ɢϢǺҲͷһؿɫ֡
Ƭ֮󣬻ۿմʦܿ콫ֵǲ˻ȥ۾ǸҲܿʧһ֮󣬻۴ϴʦȫʱɫʮѿһЩɻվ춼ûж
ۿմʦ֮ͨ󣬾ʲôôƯһ㵭İɫǵʲôͷæʵ
۴ϴʦ˸飬ܵĪľţЩֵ̿ģܿƽһԵЩ˵ƶɮΪ̫ǳ̫ණǲʩϵĵʲôƶɮʵǿŪéɽӦþСʩ
۴ϴʦôһ˵ʱͷһ
üͷǰһԻۿմʦ˵һ㲻Ǻɫ𣿿Ҵʦϵһ㼫İɫϸͿ
ۿմʦ˵ͷŵҲƶɮɻĵطȴֿǰɫģƶɮʵǿеİ
һᵽ˴ʦ̷ֻڵֻΪãһͬ˵ҲмĵˣҪ˵Ҳֻֻڵ֡
ۿմʦǰʱ䣬ҴʦںڷֻǵڵˣûпڵҴʦ֣ʵ
Ŵԣۿմʦľ𣬶ЩԼĶ䣬ڵ˵ڵˣһӶһ̷ֻ˼ڵֱˣǵж컯ǰȥ꣬ȻһţĻЩš
Ȼۿմʦ˵ͷͻȻ˵˵ĻڵЩܣǾϷ֪ڵ֮֮̽Ϊһ壬ͬͬϢȫޣ嶼ˣôܻϢڣ


1690 ʬ
ϲ˼Ҽʶ㣬֮⾿أһʵ
ͷһһ˿ֵɫһ˵ϷµǣС֮ǰԹأԸֻأԹǿнԼĻǷڣȻˣʬ岻ˮ𣬹һʱգͿԱʬ֪ҵˣµģ֮ǰö񶾵ĵԼŪһʬɷһǰӡСԴʳڵ֮Ϊֻز¶ͷһԹܼڵǱܣԼʬҲȫûпܵ顣
ҡҡͷζӳ£ڴʦ˴Σһ̣﾿ʲô粻֪ܻоͲʰɣҪ˵ԼʬûЩܣΪҵĴˣéɽĴˣ֪ʬһаʶȫᱻĥұɵʬɷҪ࣬ʦôʦֵܣԴʦֵԸ൱˽ģǻɢˣҲὫԼаﺦˡ
ܣʮּᶨ˵ҴʦֲˣСŽ磬֪аΣ治顣
ӷ𡭡λͲҪˣΪСʩʬ֮һ㵭İƶɮи취һ̽ۿմʦͻȻ˵
ʲô취ͷ缸ͬʱʵ
ڴƶɮһʦ壬˷һֱںɽޣ˼ҷ𷨸Ѿ˷ͨı£ʲô֮£˷ʦһۿȥ֪ǰλԸĻƶɮ˷ʦһƣǲʲôĻλ϶֪
ҲãҲֻͷ˷ʦˣûиۣҲİһСһʱ벻潫ԼʬΪ˱϶ҪСӵʬٻģλ϶ԸСӵʬ˰ɣ
˵ͷֿһľȻʧһۣ˵磬أ
̧ͷۿ΢΢Щ죬˵ǺðɣҲֻ鷳Ȼʦˣʦδѣ˼ҿ϶Ըʦֵʬ٣ҲǲܽܵģȻʦæʦĽԼŪʬҲ취ȫʬ


1691 ²ȥ
Ȼˣ²˳٣ǻЩĺãϷǵСӵʬһʬĻ֪ʲôʱͻᷢʬ䣬ڵӣһˣҲˡ
ͷ˵ţֿ˻ۿմʦһۣеֻǻۿմʦҲ˲ᣬ֪żĸϻȥܷԵ
ۿմʦҡҡͷ˵ƶɮƤ񣬶ЩƤˣղжƶɮ򵥵İˣûʲôˣֻλʦܺһλʦֶ̫أ޷ƶɮһشˣֻڴ˴Ҫ߶ŹͷһЩʱˡ
ģֻҪλɮԸ⣬סþסãֻҪչһڷԣԶǣۿմʦܷľˡĵ˵
Ǿ͹ͷˡ˵ţۿմʦֶŹͷһ
ͼ򵥶ˣɸæȥԸһȥ׼ƥͷӴ̧֮׼õ֮ϣǰͷЩģ˴ѺõĴֽŶ֮ϣǷֹͻȻʬ䡣
ڴ£Ȼǲʵģǳϵ˿ԼĴʦ֣˶ѾˣҪţ˭϶Ը⣬Ǿͷһ֮˵Ҳֻܵͷˣͷ˵ҲûһԼĴʦһʱ벻ԼŪʬڰ·Ϸʬ䣬ƾǼˣǰ׸ġ
֮ͷǷĲߵʦͽ˯İó˼ʬķֱź֮֫ϣͷ֪ۣһ˵˵Сӣѹˣ֪СۣϷγۣϷ˴뱲ӣ޶ŮʦֵϷһֱԼĺʬҪģ֪С²ȥ֣Ϸֻˣ
ͷ̾ϢһΣϵıЩȥһֶ˼ƵģԵøӲˡ
߽֮ϣְ˼ٱһ·Уʬȥ£ۿպеһڴ˴ˣֻлۿպһͨС
һжʰ׵֮ͷЩģۿžҪˣͷͻȻǸϵ˫Թ۾˵ŹκһˣȫҪɱҲ֪ûУһˣϵ͵͵۷ڹɼļԱɾΣմˡ


1692 һֱ
ܿͷʹͷϵ븹УߵθֱٻȺѪ׷ɱʹûϵ˱κһ˶ҪأˣҪü²ܳ
ˣͷҲһ˼ùһЩٱſڷأÿﶼúûٹ죬ͼӽɼŵˣһɸɱۣͷҲȫģùѲߵĹٱÿϰʱҪӹɵļſ߹һˣֱǻΪֹ
㣬ͷ˲һڲʬˣڻۿմʦƨɺ棬ųķȥ
ʮ˵ԶԶ˵Ҳ˿ʮ·ȫеɽ·ˣƥǰУֻýϽϵĻֽȴҽ米ţɽ·ѶС
Һãǰ·Ļۿմʦ˵ﲢԶˣ໹ʮɽ·ҲһʱҾܵֻʮ·׻˵ɽҪɽԽģʵںܲס
ɽ·УͷһõʣԻۿմʦ˵ۿմʦΣ˴ӻкܳһξ룬ΪǼλɮô͸˹ȥ⣬ϷһֱʣûлῪڡ
ۿմʦͷͷһۣ˵ҹʱ֣ͻȻ˼ٱõɽ죬Ǽٱһţ˵а֮ɱʱʦ˷ʦҲڣ˼˵Σ󲻵ã㽫صļŷǼˣ⼸ŷǷ֮һ͸ʦȻʦģ⼸ŷʮ˵ãֻϣȻ߶ǧԣûжãǸϵƬӵڡ


1693 ɮת
˵ۿմʦһ£ȻüͷȻ뵽һЩܵĻ棬ֵֻǵһ˸ϵʱֻһƬǽ壬ǲȱȫʬ廹ĶӣԼȥˣǱĴѰ˵ټײ㿴ϵɱˣǡ
ͷŻȻڽеŸ⿪ˣ˵ԭˣ˷ʦéɽ˵ĹϵӦͦõģҪȻҲýķˡ
ۿմʦһǰţһЩ˵Ȼʦ˷ʦéɽϽˣʦ˵Ǵʱʶһι꣬Щ꣬˱չزԼʮûм˼ˣҲ֪˼ҿһаá
ͷ˵ͷв뵽˷ʦȻһĸɮ䣬ܹϹϵ˶ܲ򵥣ο˷ʦʱ򣬻һ˼ꡣ
Ƭ֮ͷͻȻǸСе飬Ҳһʣжʱʱø·ģǻۿմʦ˴¡
ۿմʦϷһʣǹСеģ֪ʲʣ
ۿմʦһ£תͷֿͷһۣͻȻЦˣ˵ƶɮ֪϶Ҫ飬ʩǲǾСеΪͣӦ⼸ʦ֮ϣ
ͷһ£ҲЦۿմʦ˵ûϷЩ
ۿմʦתȥеɽȥͷҲص˵Сʦ˷ʦģʱ֮УǸӤʱʦ˵Сл۸ǸɮתΪȡΪģԢΪһʱʦֵܼ˲ûоʲôΪʦôһ˵ﳤ󣬾ͱֳڲͬһ棬ôСһˣȻܹʦͨᱳвؾеķ𷨵伮⻹ʲôһ꣬㶥Щͨɮʮ꣬ڿĵΪѾڰ֮ˣǳԽҵ֮ϵĸɮʦȻʦĶǹģʱַ̽𷨡
ۿմʦһʵ˾Ĳᣬڱ֮еҲ̧ͷ˻ۿմʦһۣСг費ȴֵΡ
ֲСл˭û뵽Ȼһλɮת


1694 ǰļ
û뵽û뵽ϷˣʱϷ򿴵ϵų׻곯ǱȥСʦûһ˿µӣΪǱɵˣԭǾУȻı֣Ȼиɮȣȣиɮı£׻˵ãȴҲСʦˣЩ׻꣬һҲܴϷ߸˸ġͷ̾
ۿմʦֵ˷ʦ˵ȻǸɮתǻǰļ䣬вֵһǧԶԶƶɮķܹġ
˵˴ۿմʦͻȻҡͷ̾ϢһҲ֪ΪΣ̾ϢԼж껹СУǸ֮̾·ļΪΣȴֻлۿմʦһ
֪֮䣬Ѿ߳Զһɽ塣ʱʱ֣һִĿ̫ʣƣԶķ羰Ҳܿͨ͸
ۿմʦֲһͷϵĺˮָŲԶһɽ˵λ뿴¾Ƭɽ֮ϣ˴ԶˣаʱĹ⾰Ǿܵˡ
ۿմʦôһ˵ļ˲ⳤһһսÿ˶ٴˣͷϵһȥܵ𵴣ҲԪҲֻ֧壬ҪΪ飬Ѿ֧ˡ
ۿմʦҲ˵Ĳᣬ඼ƤˣѾиˣȻǿ׳һһû˯ˮδҲЩԲ
ҲòȥȻڵκˣԪҲҪָģôԶɽ·Ҳƣ
ڱͬʱЩ˵֮󣬹һʱ䣬ʬͻὩӲ䣬ʬЩ֣䵽ʱ䣬ӽԼıϣԵľܸоһ֮Լĺ󱳣Ѱʬûеģ⻹ǹؼ֮ڣһֵĵطǾӹôʱ䣬ȴһûнӲӦЩ
ûиκ˵Ĵʦͷ˵ǰ㣬һʬͷͻۿմʦ϶Ҫ˴ʦֵʬģҲֻ͵͵Ľʬ߲Ͳ֮Уһоʲô䣬ʬ϶ܽڵɷ֮ɣ絣ĵǣһʦʬˣʬٶȺƻûԼʬͳһҧˡ


1695 
ڹܲЩʦˣĿŴʦֵʬ٣ԴӾΪԼǿ࣬Ҳ࣬ǰǰ£һԼˣеļֺͳ춼֮·ȫµ˶Ҫ˺ԼˣҲԥվµΪС
ͷ綼ŻۿմʦָķȥһΡĸɽİɽһӳȺɽ֮䣬ΧдУݷܣһĵڣʺϷŵС
һ۵С·һ·ǰУһ˺ܿ͵ɽ£һ᫵ʯ·Ѷϣ·һֱ쵽ʣڻۿմʦĴ֮£ͷɽĴ¿첽ȥ
һ·֮ϣϡ٣һЩݷ·棬Ҳۿմʦ񣬻ۿմʦҲòĻۿͿ쵽ɽʱͻȻӭСУֱŻԵõĲڴһϴ˵Ļۿմʦ׷ͣ
һСͻȻ˵סʦҹŻ۴ϡλʦȥ׽ôվһ˻ˣλʦأ
λʦڿһˣҽΣܻʦ𣿡ۿմʦЩżʵ
һС˵סʦʦ˼Һںɽ
˵СۿմʦϴһۣеסʦҲˣϲأ
ƶɮްȥɡ
СһŴҴҵɽȥ
ۿմʦ˵仰֮󣬱绹ͷ˵λ߼˼ÿնһʱںɽƶɮʹλȥ˼ҡ
˻ۿմʦˡͷһơ
ۿմʦ΢һףת󲽳ɽϿ첽ȥͷͷһۣʵ簡ʦôԶɽ·ŵס𣿲нͷӱһ
ŵסǿ߰ɣʱ䲻ˡص
ͷ˵ͷҲٶԣڻ۴ϴʦ󣬿첽С
ۿžҪߵµŴˣ綼Ѿ˴Ĵ֣ۿմʦͻȻһת䣬һ߶˸ߵĻĲݵС··ʮֵխֻݵһͨƽʱ򣬺˴·ߡ


1696 
ͷһۣ֪ۿմʦҪɽȥֻû뵽ǴߣΪɽڴµĺأҲöʣֻܸŻۿմʦѵǰߡ
米ͷߣһһ飬һ뵽ܼܿǸ˵е˷ʦﻹЩ㷲ģ֪ᷢʲô飬ԼʦϵڵԵأϲ˵ǰ㣬ʦ벻ʱԼŪһʬ
Σ綼ôʦֲܻôҲϣôȻûмʬҲ֪ʬʲôӣǣǾãʦֲܻὫԼŪʬѾΪڵִӡԼĿϡ
һֻܼ裬Ҳȥ룬¾˷ʦҲ˵ʦֽԼʬֵΣ
˷ʦΪ϶ӵĸĪ⣬ִ⽫ʦַٻԼΣ
ƴ
ԼĶ
ţǾȻһ˿ɬһͷͻȻԺһţ˷ʦҪʦֵʬĻԼͱŴʦֵʬ£񵱳ȻȻϻһ㡣
ΣԼ£϶ûϻ˰ɣɽûдԱҲûжڣҲûаëͷ
뵽Цࡣ
ͬʱ뵽˻Բѵʦ˼Ҳ˴뱲ӽʦͽ󣬷ѾѪǰһʱ䣬Լ˶ϻ֮ʧһ࣬ٴμʦʱ˼ͷѾˣϵҲ࣬ͻȻʦʱ飬ʧȥ֮˵飬ʦСֵֵ裬ʦֵ˸׶ûʲôǣʦ˼֪֮˴ʦѾˣʲôһ飿
һ뵽ʦǾݵһ뵽ǻ׵ͷĿڴһһĳ鴤
ʦʦֵĸһԼ٣Լܳˣοʦ
飬Ӳȥ룬ʹϢĸоĺܣз紵գϼ飬˱ĵ֮ϡ
֪ʲôʱˡ
ӣ̧ͷǰ濴ȥȴͷͷԼͨۿֻص̾Ϣһǰȥ
ɽɰӶ۾
ʲô֪ѾЩ˻ˡ


1697 ӡ
ǰԼĪһյĹ򣬾߳Сǰһ鿴ƹ⻪ľ޴ʯס˵ȥ·͵緢ԼôŴʦȥʱǰ·ĻۿմʦѾǿʯƽһ㡣
ͷƺҲһ£͸ȥߵǿʯԱߣͻȻͷһ̾˵ֿˡ
˵ţͷҲۿմʦһ㣬ǿҾȥƺ
һʱʮֺ棬米Ҳ˹ȥ߽ǿһҲһ̾ǿ֮ϣÿһξ룬һĽӡӣֲԶƽʯܹˣԭýϿһ·
ýӡӵݣǶôΪĳֱǾΪˣ̾Ϊֹò
ܿ죬̤Щӡǿҡ
·ĸ˺Ϊ˺߷㣬ýŶȴһռ䣬˫ѾӷŽǽӡ棬ܹһط
ԣ米ʯ߹ҲǺ
һƬңǰͿˣǰһƬ͵֣һֻ죬ּ䲻ʱĴһµķζ
ۿմʦŲͣļǰߣͷһ߳ƬңȲʵۿմʦʯϵĽӡ·ɲȳģҪۼϷ˭ôʵұ֮ϲȳĽӡ
ۿմʦǺһЦҲ漴˵ӡȻƶɮ˷ʦȳģʮǰ˼˵ԼͷˣǿˣôȳһӡӣԱȥá
ͷһĭ֪˵ʲôˣΪ˵Լ߲ˣ˵˭ƶûš
Ҳò˼飬ͻȻ;˷ʦҲͦ˼ģ˵ʦүүеȻʦȻĿУ޷ʦүүȵģʦүүǻǧϹۼʦүүֻƾƷܽôһʯһȽϣ֮ġ
ӳ֮Уһ΢С֮ղŵС֪˶٣ܹݵĸ˲ŶУС֮Уе֮ʱһĿ֮УһƣҲ·˲١


1698 Ȼʦ
ֵľͷһƬ͹һ޴ʯ˵ͷ̽˴⣬ڡ⡱֮ϣҲʯĩ˵λã˶һͷУǱ˵ġ
ӱӰǺӦ䲻СˣݣеգϴɮۿȥеģϻмСǰλۿմʦһȣȻǲ˲١
һСıӰۿմʦŻ˽ŲԼģųСӰ˹ȥ
ۿգ˭СӴģ˵ʱ򣬲˴СӿǲˣŲʦСƨɣţ
СӰ϶Ǵ˵е˷ʦˣһ̧֣ﾹȻһ«һӣһڣͷҲص˵ȻЩˡ
ͷӣŵһϤζǾζɵþĿɿڴִ˵۾٣е˷ʦȻںȾƣǷ˷Ŵ䣿Ϊһˣһôߵı֣ôܺȾأ
ͷŵ˾ζҲŵˣľ֮һͷСϺвȾƣ˵Ҳǵģûζ˵ʲôۿմʦƨɣۿմʦһˣԼʦ£󣬻ۿմʦǸͷƨһΡ
һ˲䣬˷ʦĿжѻˣɮ˲ͱˣ׵أˣһʣ
ۿմʦɫһ죬ԵʮΣŴͣһֱϲ£ͷǸһЦȻ첽˹ȥһѾͶǸݺеľƺ«ʮԹ˵ѽ˷ʦ壡ԭ˵ڴ˴˹ţǶȾƣǰʱ䣬ҲǸ˵𣿾ƲٺˣǷˣȾǴ䣬ôͲȰأ
Сӣ㻹֪ʦ尡㲻ȾƣҲֻܵˣܵﻹӺȣӾµȥȣСŲţ
˷ʦ˵ţ͡䡱һվӣƾҪµȴۿմʦһץס˸첲ధʦ壬ɱŻʦֶҿɾôһλʦˡУʦֶѾƺ«㣬˾ͳɡ
⻹࡭Ȼʦ˻ۿպһۣһ˻ۿպеľƺ«̵ĺһڣܵӡ


1699 
ʦ壬ʦֶ˼һ¶һҪӦҡۿմʦһȵ˵
ʲô¶ӽưɣҪ¶˰ɣͲܣ˷ʦбһۻۿմʦŽ˵ֱ͸Сһ㡣
¶ۿһε˵ʦ壬ʦֶ˼˵һԺҪȾƻȰɣǧҪȣô˵ʦֶҲµ֣һӦɮڣ⵱ʦĴͷ˾ƽ䣬Ժʦֶôְ
˷ʦԴƬ̣ʹĻۿմʦļŬ˵С۴µ֣ԣˣðɣʦ͸ӣԺԲȾƣҪȾͻȣ
˵˷ʦٺһЦһ£ŵСԺҪƣȻͱĲ
úúáʦֶ¶Ͱˡۿմʦһı顣
Ź˷ʦ˵ͷ⣬Žע˲Զڴ͵ͷϡ
ιôҪķŵĳƨ𣿡˷ʦŭ
¡¡
ͷϺһ׹Ȼһֱͷϣʱָо޷ݣҪʵڷݲɣִֻĴʶǾ׵⽹ۡ
ʲôɮһУôһ˲䣬綼Լ˵طסͷתߣڻۿմʦϣ뻹ˡ
ˡ˷ʦһǲͬ졭ͷȷӦ˹Ͱ͵˵
˷ʦ´ͷһۣٺЦû뵽ôϼһﶼʶңĻǱȽϲġ
ͷһʱ佩֪˵ʲôˡ
ʱ򣬻ۿմʦŵʦ壬λʩǴӿģзǳҪ飬Ĵ¡
Ŷ˷ʦɻƬֵ̣ҹ㲻Żͻ۴ȥӳȥôôˣ۴ôû
ʦ壬˵Ժϸ˵ǿСʩϱʬɣȻǰɫģʦֶΪǳʵǿʲôֻǴ˼ˡۿմʦЩż˵


1700 һۿ
ʱ˷ʦڻָһ˵ӣƺ«һңֱ˹ȥֱ˿̣ϸĴһǰν˷ʦ˵ʵ˷ʦ濴ʵ䣬ƿ϶еģǲ࣬üëֻǼһЩ˿ƺԵñȻۿմʦҪᣬ˫۾ںڷڰ׷ȣǺҹԶǿգ˿һۣУ԰ΣҲ֪Ȼʦ⻹⣬Ƭ̣ӺǱյһ㣬һʶ״ֱ̬˷ʦ۾Ų֮Żָ˹
£һ飬һġ顱ĿղΪǷе뷨ʱɢֻƾһ˫۱ܹǣֱȵںڷֻëҪΪԼΪҲǳˣǸȻʦһȣͺñһ߰ĺͯ
š˷ʦסĵͷ˵СӲ򵥰ССͣΪͣүүôģ
˵УȻʦѾһֻ֣סĲӣŹܽܽıˡ
ʱԵЩң˷ʦȻģΪǸĪ⣬ֻǶôһۣѾԼ·ԼΪʲô̶ƺһۿƣͻȻ;ԼȻʦǰһѹ·ˣԴһ˿־塣
˷ʦʵҡǰһʱ䣬ȷʵйһľһ㻹ҪܶˣһЩÿոҩĽΪΪλ˭ȴǲ˵ģΪҸκˡ
˷ʦǰ粻ѣ˫۾Լ֣̿һָоһ˵˼ٻ϶ᱻʶƣֻʵ档
ʲô»бˣͲаˣ˵ģ˷ʦ۾һɣĴӵۣһܲӡ
ѽʦ壬ʦֶˣ˼ұˣСʩ˼Ұ¶ģæϵ˾ô£ʦֶλʩϵ˺пܻʬҪٲæ취һʬˣô죿ۿմʦȻʦǺް취һӺ


1701 ϲ
ۿմʦ˷ʦЦˣмʦڣһʬʲôµģŲһƾ
ʦֶȻţʦ˼ҷ𷨸һħ֣˼ﶼǲһֻǰףǣʦֶ־ʬֲʬô򵥣Բ˼ҹͿ쿴ɡ
ۿմʦǶСһ˷ʦ˵飬Ҫȿһ˵Чǲģ˷ʦһԵõӣĹԴϣЦ˵ðɺðɡľͿһҸ徲ڣĹɡ
˵ţ˷ʦֱǰȥһߣһֳߵͷ˹ȥͷҵľƺ«棬סͷһ촽ͷ˵ιСͷ˵˵ľƺ«װʲôþƣúȲúȣ
ͷһ£ϵļ΢΢Щ鴤˷ʦΪֹ죬ʵĥ͸뱲ӣûмôƵĺУڨڨһЦҲʲôþƣǴӿǴϺõŮ죬Ǵʦϲȥȱˡ
һ˵ţͷҪŵľƺ«ʱȴ־ƺ«Ѿûˣ̧ͷʱͷǾƺ«Ѿ˷ʦˣӣ˹˵Ĺһڣư˼죬ǻζӣϺõŮ죬Ҳ̰ľƣƸ㻻ɡ
ҲͷԸԸ⣬˷ʦѾԼľƺ«ͷԹԵĺŴͷŮ죬ͷ˻˷ʦݸԼľƺ«ŷѾˡ
ܿ죬˷ʦ㽫Ǽ˴еһƬյشԼһʯͷȥ˫ַϥϣһͷĴҰкֵ˵СӣѱϵǸ˷ɣĸƣǸɶаԵ⣬ֵôԶܹ
翴˷һۣҲ𻰣Ľϵ˵ϣȻͳһڲ˵ϣƽǿڲ֮ϡ
һ£˷ʦһӾʹǿʯͷϱɫȻеıôһ˿ȻΧתȦָԼĴͷ˵е˼˼˵ǰûмôʬ壬ϲ


1702 һ
ʦ壬ʬô˼ˣ˼ҵǸ˵˵ѽǲҪʬˣۿմʦʮеʵ
ʦĴƨ˷ʦܲڻۿմʦһƣžһ죬϶ۣһԵͷ綼ͷƤĶⶼ뵽ۿմʦҲһ͵ˣȻʦǲסһӣ˵ʹ
ͿȻʦֵĶֿ׼ƽʱʱҲûٴۿմʦ
ۿմʦһͨ죬ҲҸʦ巢ԼԲԴȵʵʦ壬ʲôô
ȻˣƽʱʦѧЩܱôʬôܻʬ˷ʦ۾˵
ǵɶۿմʦʡ
ʱ֪˷ʦһ޹ӡ
˶ʱͷ磬ûۿմʦһưԩ
ĺ֪ܿʲôˡ
˷ʦһʱ˵ͻȻһֻ֣ϣƼת۾Ҳ΢΢ϸʲô
Ƭ֮󣬵˷ʦ΢΢ζƿһֱŲȻʦŲͬʱԵľܿϵļ΢΢ĲŲӵʱݽȥһӣȻŲؿڵλͣһ£Ȼʦ΢΢۾ͻȻˣﾫ䣬һô󵨣
Ȼʦһȣƺ͵һ⣬ΧߵļˣͻȻ˽Ĳҽ֮ʮʮֶ죬Ǻ귢
Ѱģֱ˵ֻƾȥо
һоЩİкȻæ̧ͷȥȻʦһҪȴֱȻʦĴ˿̵ģŵĲᡣ
Ȼʦһ˫ڰ׷۾ͻȻһƬںڣһ澵ӣȻʦڵͻȻͳһ棬ֻ꣬һ𣬵һ˫׺ݵӣģȻ׺ݣ޷еĿ־壬Ҳڲͣɪɪʮֿ
Ȼ֮䣬Ȼʦķʧˣ˫ڵҲĻָշҲÿˣӹԴһ˼ӣҲκ˵


1703 л
ղЩڳ˶ˣ޲Ī磬һʼϵֻڵָ֣о£ȷֻɡ
ղšղţϷоĽȺǶоûУͷЩͻۿմʦ
ۿմʦҲͷĬȻĵ˵ͷ˵鶼Щš
ĬƬ̣û˷һֻз紵֣ŪĻ졣
硢ͷлۿմʦ۵С۵Ŀţ͵һԵ˷ʦ˵˷ʦȴһԣˣһֻź룬˼ʲô⣬һʱ䣬û˸ȥ
ֹһۿմʦ̲סˣҪȥһ˷ʦͻȻ뵽ʲôֽ˻ţҡҡͷǱ˷ʦˣԼҪһٴ
գûסʵȻʦܸ˵˵ղĽôһ¶𣿡
ȻʦûżشĻǽľƺ«˳򿪸ӣһڣٺЦСӣղ㶼оˣ
оˡ
Ҳоˡͷͻۿմʦͬ˵
ǺãȻоˣһ⣬ΪʲôֻĲлꣿ˭ܸĽһ£˷ʦе
лꣿʮƣ漴˵Ҳ֪ʦֵΪʲôֻĲл꣬ȴ֪ʦʳֻڷڵ
ڵ˷ʦ˵ͷȻˣͺýˣƵǣСΪô컯ȻʳֻڵЩеѰѵһǵڵԼҪײóôõڵأ
ҲǴˡ㽫飬򵥵ĸ˷ʦ˵һ飬ڼ䣬˷ʦֻǾţżһھơ
署ˣ˷ʦŵ˵ͷ˵Ҳø컯С


1704 
ʦȻҴʦֻĲл֣ʦֻĲлҴʦŪɣǴҴʦֵ﾿ʲôЩż˵
СӣˣҪֻĲлʦֵγȻʦϴЦʵ
ȻֻΪҴʦֶǵڵҴʦָˣȻҴʦֻģǵĲлҴʦֵﲻ϶ûʲôģʦȻˣҿɲʬЩа߷Ȼ˵
Сӣֻ֪һȴ֪ڵĶа֮֮õľ֮ڣĸղҲˣֻ˵ҲҪϵĵˣаƻĺܣôԼڵעһ˿л꣬ԼڵҲ˸˵ĻҲȫʧڵʳڵ˵ʮּѣõĻʳڵҲ֮ˣԽ֮˵ԪԼȡսл޳ĻǣˣɵҲ壬ûҲֻ͵͵ĽУ֪Ѷִ󣬳ɹĻҲСõĻڵһͨ˸ˣڵľͻȫգ˿٣ϸʮꡣ
˷ʦһûͷûβĻ˶ˣ֪Ҫʲô˼
Ϊ⣬ʵʦ˵ЩǲҪǣֻĲлھҴʦֵһ㽫ԼһƲл壬ȻҴʦֵˣ
˵˴һ£ֵǣҴʦֶѾˣǻҴʦʲô
ƨƨȻʦֿʼˣ̧֣ͳһƣ絹һȺľôôأ˵죬ûһġ
ԣΨǧУױ˷ʦŪˣۿմʦͰ͵˵ʦ壬˼ͨŽ񣬷ޱߣ޶ۣͷǽһ°ɡ
˷ʦڻۿմʦƨãһЦŵǺãľ͸˵˵ʵܼ򵥣ŵû˵ûȫ


1705 ҪŮ
⻰һ˵ڣͷԵĶһ£磬һɲǼͿԼܹԼĪģ͹˳֪Լ˻þԼˣ
һץס˷ʦĸ첲촽Ͱ͵ʵ󡭡󡭡ʦղ˵ʲôܡ˵һ𣿡
զˣ˵ŵСӻûȫ͸ˣ˷ʦˣһںӡ
ץ˷ʦ첲һЩŴŵĵǲŵʵʦ˵Ҵʦû
ûû뽫ĵĸ첲𣿡˷ʦ죬ͻȻһһ嵽첲ϣֱӾͽ絯˳ȥ
ʦôûǸЩľһ£ϷˡͷҲǼ֣̲ס˷ʦҾ
ͿԣԺĻҪŮ죬ϺõŮ죡Ȼʦбͷһۣв
ѽʦ˵Ů죬ǺϷѪУ˵ɡͷߴٵ
ĲѪ㶼һˣѪҲúȣľҪŮ죬ü̳ӣҪ̳̳ӣ˷ʦȻһˡƣʨӴ󿪿ڡ
˵̳ӣϷѴ¶˾Ҳɰ˼ҾͿ˵ɡ
ģ˵ģܰѴ¸Ů죿һᵽƣ˷ʦֻ۾ﶼų˾⣬ӶҪ
ʱһԵĻۿմʦˣɿѵʦ壬Ƿʥأ˼Լ͵źȵˣҪ˴£òסֻˣ
ȻʦȻԴҡͷ̾ϢһǿϧôþưˣͰ̳Ӱɣ˵İܷڣ͸͵
Ϸ˵Ȼ첻ѾƸϷϹͷݾΣͷ˺ݻ
ˣ㻹һ⣬ľ͸˵˰ɣֱֻһƲлڵ֮ϣʵǾһҲ֪һڵ£ڵΪһ壬ֻͬͬĲлҲˣ꼴һֱ̣סǣڣΪĻɢˣֻĲлҲ֮ɢ𡭡


1706 ¹λ
Ȼͷھ۾ţԼһֱþ޷ƽȫûϲ֮У˷ʦ˵ʲôҲûȫ
ʦ˼ǣֻڵϵĲлҴʦһҴʦֱǰһ̣ҴʦֵǿзӡڣԭֻĲлҴʦֶ˨һϵƣֻҪҴʦֵĻһɢһƲлҲ֮ɢеҪõ֤ʮҪȻʦһȷеĴ𰸡
˷ʦӹԴϣϸƬ̣ŵӦþɡĿʲô˵ˣǿɲ˰̳ϺõŮ죬̳ӣ
˷ʦֱȻһˡƣǰһ£ԴΪǿ
û۾Ƶ⣬ΪͲ⣬Ӷϻ³ʱ򣬴һӫʯȥһӷδ˵̳Ů죬ǰǵľƶҲǴ´ġ
Ŀǰĵ⣬Ǵʦֵκ鶼Ҫ粢˷ʦھƵ⣬ֱӿżɽʵʦղ˵ֻĲлӡסҴʦֵǣǲǽ¹λҴʦ־ܻ
ߣ
˷ʦͻȻһһۣתȥֱһס
ʱɵۣ֪˷ʦΪͻȻˣæ˷ʦ¹ش󣬹غҴʦֵ˼ô˵һͻȻ˵ˣ漱ˡ
ľ֪Ⱥ˻ˣǰ̳Ůôľˣʲô˵ˣ߰ɡ˷ʦ˵
ʱ־Դֹһף˷ʦҲ̫Сˣǰ̳Ӿ𣬸ղϲǶӦѵҪԼǿһ飿
ʦϲӦǰ̳ӾƣٳǮϰ̳ӣʱ򣬾˸ΣЩż˵
ģ
˷ʦͻȻתӣϵЦŨĥ͸һɮԾȻСһ
ǧȷֻҪشҵЩ⣬ұ֤Ѿͺˣٸ͹Ҫж٣ظ˵
ȿȡһԵĻۿմʦֲˣȴֱ˵¼ԼȻʦˡ


1707 ˲ڿ
СӿԸƨ㲻ƣñ˸ǳʦŲ㣬ƨɿ˷ʦŭŻۿմʦһֻҪۿմʦȥ
ۿմʦŵĻһҪ㿪ֻǻûüӣ˷ʦ־Ѿ˻ۿմʦϣžһ죬ֱĻۿմʦ˫ͷƤͣ
˷ʦ壬˼Ժܲ㣬ʦֶҲû˵˼ҺȾƣֻǡֻɤеѡ
˲ڿС˵ٻΪӿԵ𣿡˷ʦ˰ƣҪȴһԵͷһץסӣȰ˷ʦ˼ұӾͲˣϺõŮ죬һ˼͵˵˵ŵɣϾҪ
ٺ١Ů찡ˣĲøСҪŶӺȾء˷ʦͷļ۾Цһ졣
дһ˷ʦķŪǺް취ͬʱҲΪۿմʦԩһλʦҲǹùģ֮ȣǻۿմʦЩɮķ緶Ҳ˷ʦ׵ķˣǰۿմʦҲֻаķݶĻᶼûС
ң˷ʦڿ˵ţ˲ڿۿմʦǴڿҲֻǷһС˷ʦأȴֺȾƣˣ׶ŭ˵ǷҵĽɣ඼ƹˣ治֪мʮôġ
룬ȴ˵ֻЦ˵˷ʦղҵ⣬˼һûشأ
ʲô⣿˷ʦһۣȻ֮ǰ鶼ˡ
ﰧ̾һĶˣ˷ʦ˵ֱ̫ˣֻ˵һʣǲǽлӡ¹λҴʦ־ܻˣ
˷ʦԿǣӣ̵˵ҪƲŸ˵ģȻһҪ֪Ǿ͸˵˰ɣǾˣҲҵǣûۿСӴȥǼңǼſڴϼ죬ҾͲǻȥ
ţ˷ʦ˹ȥֳɨһۣŵ˵أֻҪǽлӡ¹λСӿ϶ܻء


1708 
˵˷ʦͻȻüͷȻ˵ˣ֪ҪˣʲôУŸô˵
ʲôʦ˵޷ֻҪ˼ҿڣľһȥǳϿҵ˵
˷ʦҡҡͷԵЩΣ̾һŵأҪлӡ¹λô򵥵顭
ˣ˷ʦ˵ɣֻҪܽҴʦֵ¹λҪپҶŪֻ˵ֵţ˷ʦǧټƵĵԼ޷ǾҪ̳ӾƣЩ鱾·ǳ򵥾顣
ϣ˷ʦȴҡҡͷЩε˵鲻غھƣʮ̳ӾƹĺһӵˣֻǽСӵǹλ飬ģûôı£¶أ㻹ҸҽС
˵ţ˷ʦͷããȺɽڻʲô飬ζŵļǵüʮǰиҽ࣬ҲǵҵˣɽĴˣҲ֪ҷɽҽ࣬ģ̳ҽҽҽרƸ֢Ȼ˲ˣرһֹʮľ֮ܣڣܽȻ
ࣿšüͷ˼ɽֻҪܽҴʦ־Ȼ˵ʲôҲҪ˼ھȥ
ȥˡȥҲûãʮǰҽѾʮˣֹȥ˼ʮ꣬Ǹϼһȥˣ㻹ȥ˵ϼһＴʹûҲƮȻɽ޵Դʮ꣬ûٻɽڽĴƯʮĶûκ飬˰ɡ
˷ʦһǳϧӣҲй
磬ʱ˷ʦͷһˮܹȴʦֵѾˣǲ͵ͬڴʦַô
ɲǼ䣬ıֳ˹ȵףǺãҽɽǲҪԼˣǸκδۣҲҪҪҽţԼ̤ǧɽˮҲһҵƫƫҽˣʹû϶ҲʦүүҸ˭ҵĵطڽ¶棬Ҷûطңеǳ


1709 ʮ
־ӿĺˮ˲佫ûľȻվö˵
磬ҲģǸҽǿ϶ҲˣǲǻʶһҽôѦͷҽ뻯ҲǴ˵еɣͷһԼʱѵ
仰һ飬䣬ǽѦҽˣѦҽı£ۼģڷկʱкܶٱˣЩͿԳ֮ΪˣѦҽƶǣĻεĸȻˣƤ˺ҲѦҽҽκõô
԰Ѧҽôأҽ
Ѧҽ뿪ʱ˵ʲôȥԼ˵һĵַɽɽʲôطš
Դʹȥ룬ŬŵʱѦҽԼ˵ĻģǹСӤ飬ѦҽԼиܹСӤСջǶʧһ꣬ʱԼһصϼңСӤȥ置ѰǸˣǾ̲һڣͰˡ
ڣһѦҽʱ˵ǸطɽĺҶȣ
԰ѦҽʹŴʦȥѦҽһа취ģҽһܾҴʦ֣սȭͷ˵
ѦҽѦҽ˭𣿡˷ʦ˹һʵ
ѦҽǵӺڷկҽʮͷʢҽһ£Ӧòȴ˵ҽɡͷЩԺ˵
Ŷ˷ʦͷĻЩΪȻЩм˵ľûһ׹ʮ룬¹Ҳֻһ˻ᣬҲֻ׹ʮҽܽСӵȻİ취ɣĻǾ˵ǸʲôѦҽɡɲɡ˷ʦͷҡĸ˹Ƶġ
һ֪˷ʦĥ˶ٴˣÿһԼʱ򣬶ͷһˮһҲ⡣
ϲѦҽ˽⣬ʮҽ𣿡Ŀͷ
ͷһ˵ϷͲˣβ˵ʱȷʵûм룬Ҳ˵׼ͻأ


1710 һ
أѦҽҲΨһϣˣ£ҲȲ˴ʦ֣Ҳûܹκ˰ɡϣ˵
Ϸ취УֻѦҽƮ쵽ܣҵĵ𣿡ͷ޵ǵʵ
Ѧҽ֮ǰһطɽҶȣ˵Ҫʲô£ȥһ֮ڣӦò洦߶ΪƤ˺ҪҽΣûлָ֮ǰѦҽ뿪ǵġʵ˵
Ȼ֪طȥɣѦͷжʦ֣϶ܾģҿ϶ȫΪһ뵽Ѧҽҽͷʱ˲١
ιι߶ʲôأΪû˵ֻĹʮܹСӣѵô֮⣬ľͲ¼仹˭ʮ񼼣˷ʦŽ˵һֱǿҲѰڴʱ˵ҲֻǸ˵ˡ
˷ʦͷˣҪľƣʱ֣϶͹ҲˣǻоҪ죬Ͳ߶ˣ°ݷ˼ҡͷһ֣˷ʦͿ˵
˵ɣһ֣ʾⱳɽ
绹ûͼ˷ʦһӱĵǰ赲סȥ·ŭɶҪ𣿡
߰Ҵʦֻأ˼ҷģһڶٲġҲ
ľĻûаѻ˵꣬׽æŵߣͲСڰô˷ʦָŵϵ˵
˵ֻĲлסҴʦֵֻҪȾͿˣôֱܻ˷ʦ˵ˡ
ĸղֻ˵һû˵ĻȷʵֻĲлӡˣĻûиֻл飬һƲл꣬ڣܵشֻĲлҲһղĿ˷ۣѾˣֻĲл꣬Ҳְ֧ʱ䣬Ҳ˵ֻĲлɢˣˣǽǻһ˵ǵʱǳޣһŲ壬ΪֻС꣬ʵ̫ˡ


1711 
ﲻݣ˷ʦһϯʱ˾ľأһֵ˷ʦ˼ûзӣֻĲлǿһЩȡһЩʱ䣬һȥ·;ңԶ֪ʲôʱܻ·һˡ
˷ʦͷһ˵ҲãȻûоı£ֻȹһ²л껹ܹģСҲҪ˵̫磬ĵıҲ޵ģ㱣ֻ֤Ĳлڰ֮ڲɢҲǿƵķϡٺ١
Ͱ꣬һܴѦҽϻҴʦ־˷ʦˡһָ֣м˵
ȲҪлģĴʦֶ취ɣҲ˵˵ǸѦҽܲҵҵˣĹҲһܾȻ꣬ʮľĸ߽жģҲͻʮ룬Ҳ֮ܳΪҽˣٺ٣ľ˵ǸѦҽҲǸӣ˷ʦЩֻ˵
˷ʦĻֳһ£ǲ綼ҪһԵģֻҪܾȻʦֻ֣һϣҲȥŬңҲȥϻʦүүĴ㣬ǣֻĴ㣬ȲѵʱǾԲȥ鷳ʦүүģǵԼĳŵκ֪ʦүүĴڡ
¹شʦֵҪصѦҽûа취ʱҲֻȥʦүүˣʮʦүүı£һǧϹһֱоѧ֮С¶Ӧûܹ쵽ġ
뵽ЩȻˣȻʦүүںǿĺܣǻʲôµģ
µʱ䣬̣ȥѦҽʱҲ㹻ˡ
簡˴ɽɲҹ̣ҲҪһµʱܴأص֮Ͻ׼һ£һͶʦͷİɣϷһչ˺ġͷ˵
˵ͷʱͷɵɽҶˣſɽǶ˷ʦ˵ʦҴʦ־ͽˣЩưʱͻҪǺˣֱӸϲ˵ɣ϶ܹ
˵꣬һ֣Ҫˣ˷ʦһӣֵǰٺЦСӣҪż㻳ﱧŵʲôǻûɽľ͸оˣóɡ


1712 ĵ
ԴӽСӤ֮һֱǽϵģͷԼǵʱ򣬲ŻὫСӤų֮֮ΪСӤ̫ײУײϣûʦүүķʬߣκ˶޷סġ
֮ǰСӤ˴ͷ޻ʬɷľһʱ޷ܣѾ˳ߣԼһշסСӤɷ֮˵ӦܹоСӤʱɢϢŶԣ˷ʦȴ˵ܹӦõɵһ¡
ηӦ˷ʦͻȻһ֣СӤŵǿڲСӤһɲǣ˷ʦ۾ͻȻһĨ⣬еֳһ˿Ȼ֮ɫǸݵƣСӤĶͷ֮ϣȻ֮䣬һɻɽӯ˷ʦ˫ݵ֮ϣٿ˷ʦһ˫۾ֱںڵɫ˷ʦɢǹϢͬ󺣣׳Ϊ֮оһ˿ܵ뷨ֻľȻվȥСӤ
˷ʦ˫ϷĴֵԵʣСӤӴһ̣СӤƤͻȻζһ£Ȼ۾˫۾һѪأתһȦתͷ˷ʦȥһ˫Ѫ˫ۣԹޣͻȻֿ죬˷ʦЦˣЦ˵Ḷ́¶һϸܵСΪ˷ʦ㣬СӤֲģҲһսæɿ˷СӤϵֻ֣Ųһ
˷ʦָһŲСӤ֮еĨѪɫȥգ۾ٴλ˯ȥֿҲĺ£ˡ
绳еСӤ˷ʦȻһ粻þ
ŷӦæСӤúڲڸסˣ˷ʦʱ飬ͻȻһ˿õԤУɵ֮ˣ޲ǶСӤضаﻳĵ⣬֮ĵһͷ뽫ɱˣѲ˷ʦҲ뷨
СӤɱ벻ɱ⣬ѾȷıʾɱҪɱĻɱˣαҪȵڣ
ֻһδĺӣȱʧѣѦҽҲԼ˵ˣ置һ˾ܹһ꣬СӤܱСˣֻʱ̫飬绹ûüȥλ置ĸ˶ѡ


1713 
뵽˴羹һҪЩ뿪뷨Ͼ˷ʦ𷨸Լֵܵģô˵ҲԼĶˣʦֵԼ˵ʲôҲΪСӤ˼Ҷֵġ
ʦСҲˣҪûʲô¶ҾˣصһҪ׼һҪˡڨڨһЦСӤƿ˷ʦҪɽ·ȥ
ȵȡĿҲȥʲѦҽˣ߲ɽѾ㻳а̻ˣ˷ʦͻȻɫ
ס˽Ųתͷ˷ʦϿҵ˵˷ʦ֪һСӤزݵĴ֮ôϣҲҵ˽˵İ취ҽʦ־Ȼ֮󣬾ȥϽλˣԣ˷ʦ̧֣СӤһ
ӷ𡭡˷ʦһţʱԵЩɮķ緶˶Щڣֱߵߣ⧲֮£һץסӣָסܿͷһ˵Сӣô˵Ҳǳ֮ˣɱģ㾡ܷģղ̽һСӯԴ֮ҲʢΪҲǲˡĻҪ㣬֮ǰа㻹ǿƿصסȴͬˣķСһ֮ĳаһʱ޷˳ڣʱȻȫȴżգһСѹͲΪܹмܵסģ˵㣬İУҲһܹס
ǡԴʦ֮߼δСӤأͷһ̲סʵ
ûбİ취Сӣ㽫Сɣĸ취˷ʦɫ
ЩΪˣСӤײĿõģ˷ʦղҲ˵ˣСӤٴ֮ʱҲһܹסȴΪҲʲô£ԼϿʦүүķʬߣһŽСӤܿܽڵɷ֮ʳɾҲֻһʱãСӤÿһʱͻָΨһеֵǣҲ㲻СӤٴ֮ʱܸߵʲô̶ȣʬ߻ܲܽסأ


1714 ֮
ԥӣ˷ʦٺһЦֲˣСӣСľˣǲǽˣﻹˣ
ɫһ죬ʦ˵ЦˣЩ飬Ҫ˵ǾЩˣֻǵСӤ̫ײУ֮ɱˣ˷ʦңһܹķҾ÷ϻǱȽϰȫһЩ
УԼΪܹƵסû֮ǰһжûжʱСӱɱ˵ûжϵ֮飬ֻ뼫Σյľ֮У㲻ΪһŮ鳤ôһȻʦһڷ뷨Ͳκεء
Ƭ̣Ȼ򣬿˷ʦĻǶԵģϴһСӤߵﶼȫẦԼһẦˣСӤײУʶʮգۼĹ򣬾ܱҧһʱ֮ڱɽʬСӤ֮ҧ˵Ļʬʱ϶ĸ̡
һţֵ˻СӤĽЩĵݵ˷ʦǰ˵ʦҴʦֺСӤˣһҪչ˺ǡ
˷ʦӹСӤ˺ڲֿһۣȻ̧ͷֿһǲ飬ͻȻЩ̣˼Ƭ̣ͻȻֵСӣҪʵҲԣ֮ٹɣ֮ڣľһϵԹɷֻдϷ𷨸лϵԹɷ֮ôǿԹԴӼСӵʱıоˣеҵĺȻ֮Ǵżҽħı֮סСӤϢ֮Щаս˵Сӵе;Ϊϧ̫ˣѧıҲãʱҲöµǡ
ʦ˵֮ҹԴСӤܴ𣿡Щŵʵ
˵Ļ˵ڶ飬߰ɣ֮ǡ˷ʦͷû̧˵һ䣬תСӤµķȥˡ
硢ͷͻۿմʦ׷׶˷еıӰһ񣬾ʹ˸ǡ
ȵȡ
˸ת˷ʦͻȻֺסˡ
ʦ壬˼һʲôԸۿմʦϹϾʵ
˸ĴƹҪȻľͰСӤ궼ӵµȥ
ٴͷ֤˵һὫڰʱ͹˷ʦĵ˵ͷ˷С


1715 ûҵ
һ·޻˵ͷֱɽۿմʦҲЩԼʦܻСʦֶһͬɽȥ
ʱ򣬻˼ɹĹٱɽ֮һɽ·㿴ɽСеȺļٱ˸ƥޣһ·Ƕȥ
ȵ˿ǹɼеʱʱ֣ͷߵʱǰ㣬ɵļſڰٱŻſѲӡ
˸ϵʱ򣬻һӼʮ˵Ĺٱôӹɵļſ߹
ͷԴʮ⣬ϴξͳһܲϼӷ
˸˼ٱУ첽Ժȥ
ҹ̲ܵµᣬЩ˿ԺЪϢſнŲ˷վſڿȥ
ʱһ㵽ԺӣɱΡΡӭȥǳɨһۣɻô¶ֵܵʬأСӤôҲûˣ
˵˷ʦ϶û绹Ǹ˲з·ѹһʯͷ£ƽĴ磬ȥ¼˻ۿմʦʦ˷ʦ˼˵ҴʦֻûֻǻǱӡСӤҲ˼˷ʦ˵ҪȻСӤԹ
˵ɶֵûɼѣӶɳˣ̫̼ס
һŹɵıһ˷ʦɽһ飬Ĺ棬ɵø̾û뵽ȻֻĲлֵһҪ˵ȥѦҽٲ˿ҵ𣿡
ͷͱˣСзִ磬糿ߵʱ򣬸ͷ˵Ǽ飬֪ͷ𣿡
Ҫػȴͷˡ
ɵ˵ͷŵϲȥʱҶˣ˽ӵʬЩ涼ˣоǣ˵ȥһεĺӣҲȥˣֻȥֵǻ˵һٶ˷һʱе𶼷һ飬ûҵǿ˵εСӡ
Źһ˵硢ͷͻۿմʦɫ˻࿴һۣÿ˵ﶼһ˿־ɫ棬׵ĺܣǸϵпѾˡ


1716 ʦ
˵ɫÿҲЩţɻϲʲôҪ𣿡
ͷ̾Ϣһ˵Ҳգǵ̲ˣֵһĻǵֲùˡ
ۿմʦҲεҡҡͷһţ˵ӷ𡭡Ƕ㲻ˣҲֻеˣµ򣬱Ȼйģƶɮ壬ɡ
˵ţһصĻۿմʦֱʦϢķȥˡ
ͷ˴¼еĴȻҲʮֵĻ۴ϴʦ˵İΣۿմʦȥˣҲһȥ
ƲѾˣֻʣ»۴ϻСˡ
һӣ㿴Сж֮ϣǱĿɫ糿ʱ࣬۴Ϻͻλʦֱ˴֮ϣ˫Ŀ
ҹһսνǾ춯أͻۿն˲ᣬǻʦǵһµģϻмлĴӡ
С۾ʩһ񣬻ۿմʦʵİʦʦЩô˵ģ
ʦʦʦ嶼Ѿƹˣ˵һʦ˺أˣ߰˴֮ˣѪĺܶ࣬˵ʦ׳ʵû֮ǣҪһʱѾʦ忪ҩͷѾ˽ҩȡ˻ѾʦȹһҩˡСлص
ۿմʦ˵ͷһĻʦ̾˵ʦҲǸ˰ʮǰ̫үĶ̣ӣʦܵ״޹һŭ֮£ɱ̫үĶӣһ·ӵ˴£ʱʱѾɵĲΣкüûгԷˣ˷ʦ˹ŵӣֻк쳾֮δˣһƢҲЩ֮꣬·Щӷ𡭡
˵˵ţۿմʦЩȻˣסһš
峯Ѿõˣٹ໤̰ţëֲûгë췴ţǸֻ֪ŪϷҪʮ꣬˵Ҳˣ
ͷ˵˴һҡͷ̾ϢֻⳤëҲʲôöɱӣ治֪»ᵽ˭Уһ̣ĻЩϰա


1717 
ͷĻ˵˵Ŀ峯ԣҲҳһ࣬Ҫ˵ģ̫ƽĳëӣС峯ˣһ꣬Գ˰ƣҲŲ˶ˡ
Ϊ峯볤ëӴ̵ԵʣŪĴ峯ӵ˿ܴɱӣ޶еһӡֻǷ˿ҲͰˣߣЩ̵꣬ðͷŷ帴ţɹƭڣҲһЩ¡
־ƣ˵ԱĻȥЩ⿪ǵԵƽһЩëҲûдͷӽҲˣټϹһΪµĺù٣Ҳǰҵ
˳ĬһۿմʦСеʦΣ
ʦ˼ұȻʦ΢һֻǱһܳ˿ڣѾƹˣĶˣֻձɡСйĴ
ۿմʦظĵ˵ͷʵģû¶ɣ
ްֻ˵һЩԴлʦˡ
ۿմʦӦһ˵Ǿڹͷﾲ죬ʦˣٻشΣ
һеƾʦԸ
Сˮһ㣬ۺʱһģͷڻ£ϵӶų׻ʱСбֳ̩ȻƣòɮתΪɮתССͣѾϺаķġ
֮Ǹ˷ʦСвĸɮͷʼն벻ףΪʲôǸ˷˷ŵΪȴﵽ𾪵ĵز
֮󣬹ϱѾ׼緹ΪмеԵʣһӶիϱû˵һĺóԡ
ֻһ˶£ٷҲͳԵĺܳĬͷڵǸϵ飬ȴѦҽڲɽҶȣۿմʦλʦܵƣҲ¶ľã鿴Լеǰã˵̲ѾˣƺиĻںǣټԼ̲µᣬոûã겻ȣԷҲûθڣֻйɵŮߴߴ˵ЦţַΧ֯һԵЩ졣


1718 ǿ
鲻õԵʣ˵ͬȻζҴҵĳһλ˴ǣԼһ˻صؿ΢΢ţ˯һ㡣
ʱԴʦԼرһĴܸУ㲻ףΪʲôԼԴӸʦһθʬһֱֻϣĥѽζɥеԭ򣬽ΪǾĸʬ˽죬Լϻ£ûʦүүԼСˡ
Լϻ֮󣬾˸鷳˵һ޴ѣ˺ڷկСӤ֮󣬾ǿɺ޵Ӻڷկ֮һûͣ޹Ľͷʦ̲£ֵĻ̻̣ԼܺõܺŶڡ
ò׽˸ɱˣΪһжƽϢˣԼԸʦϼңȴƾðһϵ˺ټʦүүߵֻûнŪˣǽˣϵӣȻŹȺˡ
дʦֵ飬˸е飬Ϊ˾Ȼʦ֣ԼòԶǧ֮ѰѦҽһһδ֪Ѧҽ᲻ǹʮľȲ˵ܲҵ˼һһ⡣
ᣬе鴮һһûͷ飬׷š
ڴʦص̾ϢһҪ޵ĳ嶯˹ȥʦĴǰ૵ʦʲôʱѹ˼Ҹͽô죿û㣬ͽŲסˣ֮󣬵ȴʦ֮Ǿ뿪ϼҺúõĻţͽһ𣬹ƽƽ
ûлӦڻԣشģֻԼѹŵĳ
Ҳ֪˶ãȶЩˣͿʼЩķ飬ΪʲôԼŪʰľ棿Ϊʲô̲ܹԼƤɱôˣΪʲôʦʹʦֻŪӣΪʲôԼ˿־ϵı
Ϊʲô
ܿ죬ҵ˴𰸣һеԭ򣬶ΪԼǿûߵˣŻŪһʰľ棬ڽ죬˷ʦԼ˵ˣԼеѧı²ܷӳӦеԼǿˣеһжᷢ


1719 ˺ϴ辭
ԣһжùԼԼûߵˣԼģãʦүүڸԼһ£Լûȥѧ
뵽һȻˣһ̣ԼҪΪеζҪһҪչ˺ԼߵˣҪȻʦ֣ҪӦԺʱֵܳΣ
罫ʦүүǰԼǿŸƲ˳ǰϸϸƣʱϣһֱûнʦүүԼŸ๦Ʋóһŷ֣Ʋ֮ϣǼſƺͶԸʬķһЩķţһŵĹΪֹ˺ϴ辭ȻŹ֣ҳһֹ򣬱ܹȫĸŴ򿪣Ȼ߶ΧжľȫԼϣתΪԼνеĶҲǲݣҲһлŵҲˣֲǣʯͷϵľգƲ϶Դ˹ļأЩţҪܽ˺ϴ辭һ̶ȣҪˣ
ܿ죬ͷˣ鲢Լô򵥣Ҫ˺ϴ辭ûһΪǾɵģһȴ̫ǣʦүүȻ򴫸ԼǾ֤ԼȫҪȻڶϻԵЩƵĶҪ׳ˣ
ңЩ֮Ķ棬˸ĲҩʦүүΪľԼΪԼһʱ䣬ܸͨһ»ࡣ
ʵ֤ʦүүԼϵĹûа׷ѣԼһ˶ϻûãֻ֣غϣ㱻ԼĶӣɽʦһߣô˵ҲмʮΪɼԼһ˺ֵز
ֻǣһΪֻ˺ϴ辭ıرƲص˺ϴ辭̫ɬѿֻҪ⣬ֻҪͨľʹﵽһٶദɼҪŹһһϦ飬ҲһѧĶÿϸĥѧЧ


1720 ִ
ãŷ֣˺ϴ辭ĵЩ죬һЩаŵĹڳڵʱһʹܿƣܽΧĲľʯľգһܽ˵ľѪϢեɣ˱һ߸ɿݵʬ壬Щֲ̫ˣĵˣҪʹֹһִģŹΪϱǿ󣬵ڵʱ򣬱ܹƣԽŹĿصʹĳһĳһ˵ϡ
Ʋܿܳ۵˺ļ㣬ֱӬͷСּأΪʦүүʲô취СдƲ֮ϵġ
˿ʬ֮˺ϴ辭Ĺ֮⣬滹һЩķţ粢ûϸֻһѾˣ粢̰࣬ٺõҲֻһһѧֻҪѧľͨƾһŹ򣬱
ϾʦүүĶéɽĿɽ棬Ȼ׵Ķ
֪УѾһ磬Ҳһ˺ϴ辭Ҳֻܿо֮һҲǼԽģԴЩѣ
˻ЩεԴ罫ʦүүԼƲ۵·뻳Уţֽһ鲼Ƭ˳鲼ƬĿͷд˼֡콣
콣Ĺ鲼ƬԨһģ˶ϻµʱ˰üɽǽԼͻëһѨ֮УǸѨס˴İüɽѨԨˣʱѾһѿݹǡ
絽ڶ֪Ԩ˭ֶûֻ˵Լ䵱һӡ֮У䵱ɽĴʼӦᣬǰãʦûʱ̹ʦ⣬ʦȴԼһģȫĴ𰸡
ʦ˵ʵ䵱ɽϴɣ䵱ɡֻ䵱ʹ䵱򣬶Ǵ䵱ɡ
䵱ںܾúܾǰˣֻǵų䵱ԹΪʵ䵱ɽǰǵ̵Ļʥءκǰʹ˵в͡ʿڴϳʱ򰣬ͽٱٹ䵱̫лͨǹ䵱ʯнé̫ʱҦΪ䵱ڶȣ䵱γĳ䵱Сס䵱ۣ䵱ҷٹȶʮ֮á


1721 
Ҳ˵䵱һʷéɽ̣пܱéɽʷҪƾһЩν䵱ʼˣ޴Ӳ֤Ҫ֪Ԩ˭ȴ뻹ѡ
ô˵ȻԨҲ콣䵱ɽĴʼҲԼİʦԼʱĿݹǿĹͷġ
Ȼ䵱ɽĴʼ˽뽣ڸԼǾ˵˼ҲһʧȻ˼ҵĶбҪȥģǶһԲܲʣǶ˼ҵĴ󲻾
Ƭ鲼ƬĶӳıһۻҵĽʽһֽĵãеľ֮ʦүү٣һλ羪ﲻѣ澹Ȼ˵Ԩ֮⣬ӡһ꣬콣һľ磬ɽָ֮Ԩٻ򲻵֮
콣˵Ķ޷ʦүү˺ϴ辭Ѿˣ콣֮ЩʵʣʲôﻹģֶһֱǴ˵ڸ񻰹ʲô粢ûмҲû˵˼˵ʲôˡ֮䵱ɽĴʼЩ˵󻰵ɣһ֮⣬ĽھķʵʵڵĶʮ־ΪбҪѧģԺ߽ûһıУôҲ˵ȥʹ˱УõĻǾ͸˵ȥˡ
֪УѾ绹ڱ콣ϸжͻȻ洫һ̴ٵ죬һ۵˼£·Žؿڣ
ţһһΨһĹѪСվſڣͷЦĿ˵壬СȥԷ
һСЩۣССʧȥеˣȴ֪ζʲô
СôûмأȥˣǰһСʵ
СץסĴ֣Ц˵СڼҵĶȥˣСɺˣС󼦵
СԣȥԷԵĶһӾܳĺܸˣߡ˵ţһѽСֱȥ


1722 
ȵ˴һŷֻ֣йһƾƣЩƣʱһˣôֻʣ¹һˣ
ֵܣֵúģ徲Ҳܶȵ
ɴʱѾ⣬籧Скţ翴ŽɵӣеԾɫЩʧ䡣
籧Сֱ˹ȥԱߣʵ磬ôһˣǶȥˣ
ۿմʦϲˣߵʱ򻹴ʮ̳ӾƣҵĴŪˣȥˣҸղŻƣ˵ﶼһȺУǴôȥʲôɺ
һʣԵЩΣ֪ôشˣʱֻ˵˷ʦ˵ãȴ߹˷ʦʵģûи˷ʦһУȻɵʱҲ϶һۡ
Сʦûгô粻ʣֱת˻⡣
СʦֻһիͻȥˣǸƺ«𣬲ʾһ仰˵ʵûʲô˵ġЩԹ˵
һ˵ţһ߸絹һƣƵǰȻԼ˱ӣһӺȹˣֵܣ羴һʦͽεľҪȻҹˡ
Ҳƴǣ˾ƣһںȸˣֱӿżɽ˵磬ҿ£ʲôֱ˵УֻҪֵģƴǡ
һ㶣ǳĬٴ̧ͷʱۿȻˣ˵ֵܣһ飬㣬ҪǰҵĻ͸˵ʵ
һ£֪Ҫʲôæ˵磬˵⻰ͼˣлֱ˵ǣ粻
Ǻãֵܣһ䣬ǸСӤôˣ˵ʵ˶˵ǸСӤǸаɱֻ˵ɱֵ֪ǸˣҲƵĺܣĽСӤɱˣҹ֮ԲɱȷԭģֵҲ֪ҹɻӣҲСӤͣҵһӢ۵⿪ǵĲͷҹɲ֮ˣ˶ҪɱΨҲܣ


1723 
˵鴦΢΢ۿ˺һˮһץסĸ첲Ȼ˿ǻֵܡСӤٲãҲǶжҶиģֱڡҲҹɵĶӣԡҲϣ״𣿡
صĵ˵ͷĹɵļȻԭǼԼûдСӤΪԼѾСӤڴ£˷ʦˣ㰲ο磬ˣСӤģһҪκãС㵱ӣ֮Խ˷ʦΪСӤϵɷԹ̫أѾ޷Ƶĵزֻ˷ʦʱѹһ£СӤ»صԣ羡ɷģֵǲᶪܵġ
ֵܡ˵Ŀģûƭ𣿡ɻЩŵʵ
ǧȷҪǲţֵҾ͸㷢ģаֵļٻ硭
ţһ֣Ļֵܣ˵ĻƷǴˡ
˵ţɸԼһƣһӣȫȥһƶʱɢֵֵܣ룬ֻ̫ˣʧȥ̫ѣܺһұţֻһСдӹҴһͬǵСӣҲ̲¸ˣҴСһ𳤴ֵܣʵǲٿʲô뿪ˣʱһԷһˣϲͻۿմʦ£ҵʱʹСӤ飬ϲͻ۴ϴʦҲûиһȷеĻظԣžСӤܻ£ԲŻдһʣֵܣɱģǴĲǣ֪Ҳµûţ˻ԣʦŪӣδ¶˭϶̹ˡ
һ£ִʹ̾ϢһǰľһˣϢǻȼգʹȴһǧٿ׵ġ
˾һһĺţ˵ţҲ֪ȵʲôʱ򣬷ϰ˾ƿӣȵˣҲˣ˾Сһͷʹޣ˭Ҳ֪ΪʲôޣǾޣˮરવĵ˾ȻֱǴڵĺ£ֱȵֱȵҲȲȥˣſھϾ˯ˡ


1724 Ų
ļһֱŲԼһֱоʦүүǲ˺ϴ辭ֱ˳Եĳ̶ȣϱȥԷĳȥ
ֻ˺ϴ辭̫£⼸ҵһŵ޷ˣһʼƿ缫Ϊͷۡ
ҲԵɵģϾʱңһŴʦֵ飬СӤֻĻëӣʦүүֻȥʱգڻûлѲֲ˼񣬲ˣ
ʱһֱĥ˺ϴ辭ϣǣһ˵ڣʼϰ䵱ɽǲ콣콣Ȼޱȣʾף֮ȣǰԨһɶõķ֮˵Ԩһŷֵ飬һʼʱҲֻΪԨһѷޱȵıѡ
Ԩ콣ʱǰԨĽ֮ϱķһ˿΢żƺһ΢ģֲ֪ʲôĽȽϵͳҲʮֵĻƺЩЩϲֱӵı֣ԼУоһԼĵĬĬĲˡ
뵽콣صһЩԨ飬˵Ԩ֮зӡһ꣬ѲǱӡ귢ģԼʹ콣ʱ껹Ϊ䵱ɽĴʼʹô˽ԲŻ¶ϲ
¶е̫ףֶ翣ǷܹĶ
Ҳֻѱλ䵱ɽʼ˵ŻᷢҲδ֪
ȻҲǿЩʱֻܽ콣ãԺڽߵʱҲиʦʹʦ֡
ϵĴˣҲֶԸ
һֱ˵죬ʦˣ۴ϴʦҲܵ߶ˣۿմʦӴ¶㽫˻Снӻ˴¡
ǰǵʱ򣬱ѯһЩʦֺСӤۿպֻ˵СӤ԰յ˷ʦԼǰȥȡأʦֵ飬ǸҪȶֻĲл꣬һһϦ飬˷ʦҲǶ˴𷨣Ҫһµ


1725 СƸ
Ȼʦֵ飬ȷǸ⣬һʼʱ绹ŴʦһͬǰɽȥѰѦҽ˷ʦȴ˵ˣʦֻĲл̫Ҳ׵Ų˴ɽ·;ңԶһ·ֻ֮࣬Ĳл޷ܣ»ûҵѦҽֻĲл͵ɢˣʱĻ췦
ߣһ·֮ϣŴʦһʬһˣҲǶв㣬Ǵڴ԰ȫһЩ
˻ۿմʦһˣɼҵԺʱԵÿģ˼ɵ徭⼸ĵȻ˺ܶ࣬ɫҲ൱Ѿƽʱ졣
ԺɵŮСڻ׷ϷЦԺƮţСӣͻȻǻëˣѰʱ򣬶ǻëСһˣëǸļһǷͷʱüСӿЦ͵ϲľƺ«ϲӵۣûа취
ֱΪֹëѾˣûлëӵӣѵ࣬Ѿϰ˻ëӣ˵һֻëӣһֱֵܣѣʦһ׽ˣ֮ûлëӵӣܲϰߡ
վԺ翴ǼСϷˣɵסˡ
ʱСܵߣ½ǣͷ۵ʵ壬СƸȥˣСþúþöûпСƸˡ
һΣһʱûлعӣһѱСʵС˵СƸ˭ôû˵㻹иСƸ磿
СС壬ǰһģ͵үүľƺȡС˵
̲סĴЦ֪ʲôʱëСѵȻ춨˴ĵλСǸͲһֻӿˣҲѹ֣ѦҽڵʱιֻƤ˺ֻƤ֮󣬾ͱСЩСӻΪСƸֻֻƤ˺һء
ëӳ˲˵֮⣬˾Ҳˡ
ССƸˣʲôأʵ
СƸɺˣ͸һСãСƸǰϸСšСЦ˵һ㽡


1726 Īʹ
ţǵСƸܿͻˣСҪǹԵĻСƸ绹һ档Ц˵ţ㽫С˵ϣǳڿԵʣҲΪСʮֿɰǶСϲ
СܹԵģС͸߽ãСƸˡС˵˵ţ㵸ĳŹɵŮ˹ȥ
СıӰϵЦ⽥ľʧˣⶼˣ죬ԼͻСӤȥɽѦҽëôأǸϲѲԼҪ죬ʱ䱾ͲԣѦҽҲҪһۡ
뵽˴粻̾һ뵽һЩ飬ëӲȴϻµȺüɽȥ˰ɣʦүү˵ëǰüɽĺǻëüɽ׽ģ˵ڶϻµײˡ
ֵĲᣬ绹ǱȽػëӵԸģ粢ɣһ뵽ëԺܲԼˣ绹ЩĪʹ
ţֻصѾ˴㣬ǻëڵ컹ûлֻСӤȥɽѰѦҽëǻĻ϶ڹɼҵǲڶϻµ׵ĻǾ͵Լȥʦүүʱȥɡ
֮翪ʼȴĿ˼ʱ䣬Ѿ˺ϴ辭ȫÿ춼ᰴڵķŽʼͨϵѨλһ֮۾˺ϴ辭Χһ֮󣬼һӵĺΧĶû˿ı仯
ЩĻ䣬˵ԼΪ˺ϴ辭Ҳ̫ѵ飬ΪʲôûһأѲԼˣԼϵûӦðԼоӯ˻ûӡ
ܻţܼοԼвһһϦ飬żûõģţٴα۾ֽһ죬۾ʱ򣬱оĵ֣֮ǽϹŵһ˹ȥ˷ӦǱ紵һ㣬ͣҰڶһ˿˿˳ԼϵĽ֮ȥڰϣĪʧˡ


1727 
еһССϲæվȥȹȥһ粻ɵЦˣΪݵҶԭ̵ҶӣȻЩˣȻǲľ֮ղ˺ϴ辭ĹʳһЩҪȻҲ
ڸղΪʲôһ˿˿;лͻȻʧҲܿҵ˴𰸣ҪôԼԽݵȫɣҪôݵĲľ̫΢γɲ̫͵Լĵ֮С
˵Լ˺ϴ辭ѾһЩţֻҪÿڼϰܹ𲽵ĿһЩЧˣϲѡ
ٴеʱŲ֪˭ˣһ£϶ǸɰСԼˣӦҪʱ˰ɣ
С𣿽Էô
һ˵ţһ߿첽ȥܿʹţһɨûпСټЩƣѲֹˣղŵ
緢㶵һͷͻȻιһ磬иԼǶԼܽҪˣһȣգۼŲһԣৡһǰԨ
ʯ֮䣬ĵһͷϵѰˣһ֮Ͱγ˱ǰ֮ƴʱ򣬲ɵþסˣΪ硰ৡһγͬʱһ㡰žһ˵ϣˡ֨֨һҽС
ſŵľֻһȦĻëӣղűҪ͵ϮһѣϲģϲûУǸһţ̫죬ķǳʱëӱӶ˵ϡ
ëӵһ̣缤Ĳ޵ĳ嶯һֱ絣ĵûˣֻëӿ뿪ԼⲻֻˣĻˣԽϧĶԽʧȥëӶ˵Ȼ籦
ëӸˤˣſڵϺһС첲СȶĲΡΡģﻹֱߺߣ֪ë˦ȥ
ƫóѣǻЦ˹ȥųǻëӵƨȥӣ㻹֪ѽΪأϽ֪û¶˦Ƥ


1728 Сڴ
Ʋܵóѣëһվ˫צָ硰֨֨Ĵиͣ·ڶ˵һԼ
ֻ΢ЦſŻëӣˣˣֻǾĸоܺãܰ
ͻȻ䣬緢ֻëӵĲϺһʲôüͷһѽëӸϸһŷֻëӲϹŵĶһεСڴҲ󣬴Լ࣬СڴʵСƣ㲱Ϲҵʲô
ëͷָŶϻµķ򣬡֨֨Ĵš
ܿ˼вɵһϲΪë˵ⶫʦүүģСƹ汻ֻ˶ϻ°ɽɽҲʦүү
ĴɨһۣʱɫѾˣɷ򸾻мҲ˯ˣͷӣҲϨˣҲѾ˯ˡ
Żëӽӣ罫ǸˣȲĽëӲϹŵǸСڴﶫܼ򵥣ֻһС鲼۵룬֮⣬߰˿Сҩ裬ȫǺɫġ
ϸĶǼСҩ裬ַڱӵһ£ûκεζҲ֪ǸɶõģⶫȻʦүүģá
ҽЩСҩһߣȲĽǿ鲼ˣ֪鲼϶ʦүүԼдţһ鲼ϤƮݵӬͷС־չԼǰ̫Ϥˣ˺ϴ辭ǿƲּһģһ϶ʦүүıʼɡ
Ϥıʼ΢΢ЩӶϻ³Ҳкóһʱˣȴһ㣬̶̵ʱ䣬˺ܶ飬Ҳ˺ܶˡ
ЩʱЩڶϻµһˣҲӵ˼ǸŹֵİëͷ
дСӣ£һûгϷ̸Щ̽˹Ϸֻ˵ˣСӱһϵĶվˣϷˣҪǿСżæŵҪȥ͸öɽＸ꣬Ҳڱ˴İϷֻ˵СӶˣȻϷֻȥ㣬ֻڵ㣬ķͷ϶ʼ˰ɣ


1729 ͨѧ
ſۿѾˣĪϲͼëͷԼǾøˣһ뵽ǰëͷӵ۵ģ;øˡ
дСӣǲ֪Ϊ˶٣һֻһĵУһֻʮ꣬ϷģֻۣϷ˵ҲһǧˣʵףôУɷϷˡСӣʵ㣬ϷֻԶˣǿϷߣСӲϷߴһСӿɲܹϷֻѪɣҪϷҲҪéɽǻ첻ģͲҪϷ´ʱϷ㲻ô¶ͽɽϷϣСӾԣ
⣬Ϸ㼸ҩ裬Ϸƣ䲻ܵ˵֮£̷һţѸٵĻָԪһҪãҩҲֻܼһʱ䣬ҩЧ֮˾ͻһʱ䣬мɣðɣϷҲ˵ʦүүУʱ򣬶һλʦүү䣬ǻûĻ͸ǣϷ򻹻ţǻңʹϻ°ɡ
ŵˣûУͨ飬ȫƪǶԼ䣬˵ԼȫҸëͷԼʵǺܹԼģҪȻΪʲôԼôƵҩ衣
ֻһһֱûףϣֻΪʲôͻȻԼǲʦүү˼
ʦүүΪéɽʦͨѧɽҽֻ࣬Ҫ룬ȻܹԼ񣬴ӶԼǷΣ֮УȻԶڶϻ£ʦүүҲܽԼһͨı£粻󣬿һҲѧȫʦүүˡ
лᵽֻ飬ʵ˺ֻֻ֪ܶ࣬ԼʱԼ¶ȴ֪ޱȵڵԼڵе˵ǵȻڶϻµʱʱֻ棬һֱηǣĿªҪǵʵ̫ǿˣҲȥǡ
Ϊйʲôرĸ飬û뵽ǾȻΪ˾ԼϧڵãûʦүүУֻƲԼ


1730 éʦ
ҲҶ϶Ҫȥʦүүģֻǲ绹ǶֻĴָмģҪǣԼʦүү˵ǰ㣬ͷ϶Ѿ˻Ĳˡ
Уʦүүᵽһ飬Ǿλʦүүڶϻ°ɽİëͷλֵܣëͷϴֽéӯλֱֵܷéԺẹ́˹ͬéɽһҲһֱéɽĵӲΪéʦ
ǧ꣬éɽһֱò˥éʦµĹֱͣգéɽͷ֮Ҳһģǧĵλһֱ޷ɺ
˭뵽éɽһλʦүȻڶϻµɽ棬ǧ꣬˵ţҲΪʦүүһʬǲҲǴ˳ĿģһҪ׷Ѱģһõ
ȻûдɣĿʦүүȴˡ
һλʦүүԴۣһλʦүүҲԼ˰˰ĹʺģһôεڣȲ˵λʦүүڲʹڵĻҲǰëͷһҸҲĵطԼȥңֱȴ붼ѣǿͷ˵˵顣
λʦүı£˿ûлɵģȻǲΪéʦΪҲǲģëͷܹŶԸʬоԼʬλʦүүҲ벻Ǿһ¶ˡ
ȥλʦүҷһߣҪȥҵģǰҪ飬ҪȽѦҽùʮľȻʦ˵
罫ʦүүֿ飬۵ֱյģʡĸ°ѱǣʦүүԼĶʮϧģһͷӣ񣬴Ӷϻ³ʱ򣬴һõ·绹ţΪģֻΪʦүүԼĶǸ롣
罫ʱ򣬱㳯ĴɨһֻۣëӴ˿ʦ˯ĴͷϣһˣûжⲻǺöĻëӵԸҲ֪ڸɶ
˹ȥǻëӵ߲ŴŲЩ˵ġ֨֨Ľ


1731 Լ
ëദôãһһ綼Ȼģë֮㰧ˣѷ˻ԵԵʣ磬ôˣʲôʱܹ
ǰëӵͷ˵ĸжëһ򵨴Ϊ첻µز£Ҫ˵µˣǾֻʦүүˣûëӾηˣ¾Լʦˣë˭׽ŪǴûиʦֹеԵɣԼһԭʦһйоأ˵ЦͽҲмӣȻϹϾǰݼڵԵʰɣëҲԼһηʦ
һԭɼǵõһμëʱΣʱëӻһֻĸӻﲻܵСӣһʳӥ׽ȥˣԼʦʳӥģ˻Ǿĸʬʬ䡣
һĻΣѾëӡԺ˶ʦľη֮⣬ëͬʦŸж֮ġ
ûµģСƣʦܿͻġ縧Żëë׵ԴǸ˵ҲǸԼ˵
ëӡ֨֨ļϣĲЩӲëҲˣҲ
ܿ죬̶̵͹ȥˣ˷ʦԼӣҲȥɽȥѰѦҽӡ
һ磬ʰңŻëӳţմţͿͷ͹ɵ˾Ѿĵ⣬ǵ󣬻ĸٱǣƥһ
ССĳԾһ£æϲ磬ôʲô
ǵȻڵˣ֪ȥɽѦҽӣСӲǶк򡣡΢Ц˵
ϷûѦͷˣǹϷҲû¶͸һȥɣ·Ҳи˵ˣϷҪʦúÿ㣬ʡ·ǳʲô鷳ͷҲ͵
⻰˵һ죬Ȼ֪ͷеĺ壬Լһƣòƽ֮£ϴİƤ˺飬ԼȥͲһţ˴һܣҿ˹ͷĺˣǻˣѰ϶µ϶ᱻؽôŵӣô򵥾ܳ


1732 ˷ʦ
ҿǶˣô᲻Ƕأûʲô¡Ц
Сӣҿǿˣôһ磬벻鷳ҾǸͷ㲻鷳ңڣƺˣѾ׼ˣĹйٸӡ£֤ߵﶼ裬ҲԤһЩСӣ˵Ҫ𣿡ЦЦĿ˵
Ϊжߵģǲ˼鷳ͷһˣѾΪʦͽ̫飬ôʱʳסȫɹͷܣͿһ΢ٺ»Ѿ׽ˡȻɻƫƫһĲͷ˽չǮ
ͷʮֺӣʲô鶼ӲţʮǮϴƱҲóùɵĻ˵ǾǱȴҪء
ˣĶСôܲգƥȫҪˡˬĴ
⻹࣬Ҫ˵ҪҹɾͲֵˡɴЦţӷ
簵Եһ£˵ҲҪʮӣӦþǹͷȫĻˣвһжʵеӣܲҪӣȴֲҲӡ
ͷǰһ˵СӣϣϷһû˯žһֱڵϵ飬˻˵ˣȻϷŻǽʦŪȥɣ˷ʦϵȻΪ˷ʦǲһأʦɱȹͷҰȫˣͷϵԩ޳ϵӦò鷳𣿡
˵ͷɫҲȻϲȫʵҲ뵽ˣ㵽µʱûۿմʦأȻ׼ˣ߰ɣ߶˴µλɮʵЩʦͽˣ඼Ҫᵽȥˡ
ʲôõĵģµĻۿմʦǶĳܼȣǶһЩǮˡһ˵
ˣʱˣ߰ɡȵ˴µʱ򣬹ҲҪʱˣӻСӤ֮ǻҪ·ͷȱǣһƥȥ
˵ͷû˵պˣ߹ȥҲǣסͷȥ


1733 ޲ɢ֮ϯ
ʱ򣬲ԶǼٱѾӣ˳֮ϡ
ֵܣȵȡ
߳Ժţ㴫˹ϱﱧһĹҵģССŮ
ɩӣʲôҪ𣿡ת˵
ֵܣɩ֪ҪԶţ׼һЩʳ·࣬ٲҪס꣬ʱҲңҹˣûгʳɲͶ˶ӣⶼɩӸ׼ģ·ϣϲ԰ɡ
ֽӹ˹еİʱѾжĲ֪˵ʲôˣֻصĶŹϱ˵ͷ˵ллɩӣ㽫ǰƨ֮ϡ
壬ҪСƸһԶʲôʱСǵġСǣŹϱ½ǣЩ˵Сģ
ֽССһڣ˵ССƸܿͻڼҪ׵ĻҪȻǾͲˡ
СģСƸһҪСµ˵
֨֨ëӶļϣСһһצϷƵŪС񵰣ݸССʱϲѣס˵СƸá
ǻë򼤶ֱиͣʵĺܡ
ŴʱСͻȻһĽһСС˵СϷòãһ֮Ҫǽ˭˵òã
Сܶµĵ˵ͷЦš
罫С˵ϣգһ۾СҲؾһӺ֮ܰš
߳Ժӣһ˺ƺƵĳŴµķȥ
ղţСĶһһǧƱǰ죬ѾׯˣһǧҲ׼øɼˣֻǻûҵᣬСһǳõͻƿڡ
ںͳԶֱһ˳˳ǣתȥʱĹҲЩģԭֵļһȥ¥ˣЩϰߣܶˣܶˣùɵͻȻһ仰޲ɢ֮ϯ


1734 
˵˵ͷһ˵˴ɽµʱѾʱ֣Ŵ»һξĵطƥ㲻ˣǼٲţһ·ţߵ˴µɽ¡
ſǲɽ·ѣ͹һ·֮ϵҲûʲôˣͷ첽У˴ԼаʱĹ⾰˴µſڡ
ΪҪСӤԵʣͷյ˴µſڣԶԶı㿴ϤӰΪ׵ıǴµֻۿմʦǻ۴ϴʦ
ۿմʦղɫ˲ٰͷûߵߣȴк
ӷ𡭡λʩԶƶɮˡۿմʦһţʮֿ˵
˹ȥżλʦĵ˵ͷΪԵʣ޷λʦȻ㿴һԵĻ۴ϴʦںڷʱ򣬻ʦصģڻԴ𣬻۴ϴʦ߶ˣǴϵɫЩۿմʦ˿ɺࣿ
ӷ𡭡лСʩƶɮѾްˣϢһʱȬ
˿һۿմʦͻȻɫһ࣬Сʩƶɮɣʦ˷ʦѾˡ
˵ţۿմʦһƣֵ˵ͷ˻ۿմʦ󣬳µĺȥ
ͷͻ۴ϴʦһ˵ţҲ󣬳ķȥ
һȣ;ſڵʱ糯ɨһۣڵ֮ŴԼжʮλɮ£һ΢˫ĿдʣķӴ֮Ʈɢ泩ڴк󷽵λһĴ𣬱ׯϣȻ𾴡
Щĺеʱע⵽һ⣬еɮˣеĻ˲ЩһƼݵģȻһǮҲǼٵģЩеҲͱȽϾн
ʱ˷ʦΪʲôһֱҪƺȵԵʣһҪ̳߰ӻúܶӣԭûӣˡ
뵽罫ϱŵһԵͷλʦ˵ͷ㣬Ҵʦ


1735 Ǯ
λʦ˵ͷȻ˸ͷûֹĵ
缸ߵ˴֮ڣλĺ˴ûһ۾һۣһɫΪϣߵԱߵʱ򣬲һСеݸ磬Скǿĵ˵ͷӹе𣬲¯֮ڣȻ֮ϣĸ˼ͷ
ܿ죬վӣӻһһǧƱûͷŽһԵĹվһԵСвɵõɴ۾Ʊһǧ
ûһ͸ôǮһǧƱ֧Ŵºüˡ
Сд磬紩·ҲͨͨҲǮˣô뵽־Ȼ¡
翴ž˵СУֻǶ΢΢һЦʾҪţת߳˴
Ļۿպͻ۴ϴʦԶȻҲûпһĻǵǿվڹǰͶȥһЩǶ٣Ҳ֪֪ˣҲᾪ°ͣΪʱҲ֪ʦͽʲôģֻͨͨĸʬ˶ѣǸҲ˶ӡ
˴ۿմʦҲԣǰ·ȥ˴֮󣬱ǼɢɢɮҲǰЩסĵطǰһ·ҲʲôˣһƬ֣ӳ֮УһСʯ̳ɵС
Сһֱߣ˴ԼһյĹǰһӣЩªԺǽûУۿմʦվڷǰפƬ̣㹧ĺʦ壬˼ڲСʩʩˡ
Ĺ洫һϤСǣɣҲȺʱˡ
õ˻ӦۿմʦŴţ˽ȥӳı֮ϵ˷ʦСУ󣬱ڰеСӤ
һĻ˶ǵһҶԣΪﶼĺܣ˷ʦССӤϵɷ͹ʱܷģױỵС
С΢˫Ŀ˫ֺʮڴĴָϹһ飬ﲻͣžģͷ߳һЩϸܵĺˮк֣ȻСӤɷ͹ʮŨ𷨸㣬ҲЩ


1736 ѭ
λɮ֧֮£СӤƯڰ֮Уķһȴɫķ֣һţıĥСӤɷԹ̫صԵʣǲҲ͸©һ㲻ײĺɫϢ
Сȣ˷ʦԵɶˣҲշ磬ж𾭣֧ţĥСӤɷԹ˽ӣһվӡ
˷ʦһͣ£СҲֹͣз𾭵̬ԵЩƣȴû۾ȻЩˣֻ֮ϣϢ
λɮڰеСӤ֧ţǻĽ䵽˵ϡ
ſʼ˵ŵСӤʱСӤһͷͷѾˣӦ˷ʦĽСӤһͷһһСеɮۣҲһ飬˿̵СӤɫ꣬СཱུģްģЩСӤˣ˿ͨСҲûʲôһཱུСжѡ
ǣһжܴ⣬СӤƽ֮£һײеСӤѹȻɱ˲գ۵Ķޡ
˷ʦһۣٺЦľƲĺˣϺõŮ죬ĺþöûкȵôúȵľˣҲˣǵ飬Ŀû͵СӤϵɷԹѾʱӡҲĥ࣬ԺͰȫˡ
ŴСӤջĿ⣬æлʦǴȱΪ¸мԺܷģһʱ䣬˴ӿｫƸ˼͹ƻǲȱġ
˷ʦٺһЦͻȻֱɫõƨȱΪǸľƺȣİ꣬˳ٵ㻯һСӤ֮ǽɽİ˾ǹѭҲǷ˵Щʱ;Ƶ飬ĵϲĽ϶ʲôҪ鷳ġ
˵ţ˷ʦ۾Ϳͷϱŵ˵ͷ˵ϵҲ˵ĲᰡҲдΪ֮ˣû˼һʱѹĿɲ߽У͸˹Ŀǲܵġ


1737 
˷ʦ˵ͷæӿڵ˷ʦ˼ˣҲۿմʦ˵ˣںڷһϵϵһа֮ˣϷǵϵŽʦ˹Ҳڴ±ѣϷСӴɽ֮󣬿϶Ҫߵģʱ䣬Ҫͷλʦæչһˡ
˷ʦ۾һתƿڴ̸ȵϵ㾡ܷڴ±ɣľͲҴ£ŲӷŸƨܱ
⻰һڣͷǼʦʱͱɫһͷ麹ۿմʦͷӿһ£˵ʲô˰죬ȴ˵һֻ֣õͷ
һԴСüͷҲʶһ£һζ
Ϊֵ߱ĸɮ˷ʦҲ̫˼ԼˣȾƾͺ˰ɣһһֻ۱һֻۣҲĬĬˣ˭ĸɮøһƿڴʵŵӵݣ˭˼ʦأҲֻһ˼ˣߣЩҲԣ˼Ҳֻаķݶ
ͷҲһͷεЦæ˵ʦ˵Ķԣϵ˼ǰҲСһ㣬Ͳ򡣡
˷ʦĵ˵ͷͷٺЦС˵Ķԣ¸˵ˣ㻹˵СĵϲĽֻ˵ָ;ƺȣϵľˣǴ£ˣиһȾơ
ͷֻǸЦиӵϺвǰȾƣ˵໰ϲ˼ƨɮа
˷ʦͷͻȻͿŵĻëӣɵȤߵߣ۾ȥëӣǻëӵƲɫüëĻëӻڣǱ˷ʦ죬Դ˱еĲãȻ˷ʦȴδţſţͻȻ֣Ҫȥץǻëӡ
ëӼ˻Щϰߵģ˷ʦֹץǾ͸ӲˣֱӴţ˺צ˷ʦץȥһץʵˣٲҲѪӡ
翴ֻë˺צʱһ뻵ˣ˷ʦҪԿ


1738 챦
߾󵨣
ʯ֮䣬ۿëӵצӾҪ˷ʦʱͻȻ䣬˷ʦһ죬һһȣ̺żߵķֱ˶Ĥ죬ȫѪ˲һƬհףкһŷӦ
ڵķʨӺ𣬱ǰۿմʦںڷõʨӺĹ֪Ҫ˶ٱȻ˷ʦȻ飬ʹ˲һĹＸΪĸߵã˷ʦȫʩΪʨӺĹȫ˳һӵ˶ҪѪɣûʲôΪˣܱ˷ʦһʨӺŵĸεѣض
ǻعȻֻëȴ˷ʦʨӺŲˣ˵Щ˵൱ȹ̵ģëľסš
˿̣ëӽļϣһ˫ֵС۾ŵ컹ûк£ֻĺצҲֻ˷ʦҵĵطͣ
˷ʦٺһЦëӴļϱƵرȥĿëӵӾȻǽֱġ
һ˷ʦ棬ֻëӣ޲ڵúúãֻëӿ治ĿˣȻһֻⶫҲ챦ˣûдԵһ涼װҲֻ˵ֶû뵽վˡ
˷ʦ߶߶˵һֵģëӱëˣĩˣȻʦ̧ͷһ۵˵СӣǴŪģǸҪȻ漸죿
üͷһʱԣëֲǸͨԵԸĶԸҲǹܲ˵ģ˷ʦô˵ԼĶˣֲÿھܾ
һëӲŷӦ˹˷ʦͣ֨֨У˷ʦ˵ִԼҡͷ̾Ϣһϧǽëӷ˵ϣǻëӸһأ˳Ŀһ·ѶϣٴζļϣŵӻıסĲӣȻ˷ʦĹ̫񣬻ë֪УҲˣҪ˵ëҲһӲļһ
˰ˡǧĸüɽѾˣû뵽¼侹ȻһֻֻϧСϲģҲͲǿˡ
˷ʦƲ죬˵ϧ֮顣


1739 з
˷ʦĻûۿմʦ˳ԾС׷ȥϵĻëӣһҲûƳʲôŵֻǾëӵüëЩرǰɫģоǻëƺͨĺҪһȦ֮⣬ûʲôرˣ󲻳ֻëʲôֵ֮˷ʦޡ
ҡͷ̾Ϣһ˷ʦЩĿϵĻëһۣŻߵСӤߣһѽ𣬵ݵУ˵С߰ɣôĥҹɷԹû֮ǰôǿˣܸомɶõĵҷܹסСӤΣʱֻ̣ЩٿСӤɣ϶֮ǰˡ
˷ʦ̫лˡ缤Ա˸л֮⣬治֪˵Щʲôˡ
˵ˣ֮以ǷûʲôллģҪаҪȻǶǳԱΪԸȥģ㲻ǷģҲòм
һ£ֵ˵Сӻ뽫ⶪʧСӤĺӣ˶ΪǷħˣȴΪСӤ˵ضаȻϣڵĵȻĲ֪νСӤĺӣ㣬֮ģػж㽫СӤǶʧһġ
˷ʦⷬΪж˶֪ԼΪλСӤһֱ⣬ΨзˣŴȱ֮ĵĸɮŶԼĿԣ˷ʦ˵ŷ񲣬ʵ˭здȱ֮ģж֮ܣܽԼΪ˵زܳΪһһĸɮеһΪǳԱģԶΪŵ˷𷨡
Ȼ䣬ƺҲ˷ʦĳ羴֮Ĳɵֶ˼֡
罫СӤúڲԼؿϣСӤڳ˯ţཱུС꣬ϸ΢ԲԲĹͷһɮӳгԲɰ֮
ϵֻëҲڶСӤеηˣļͷЩɻĿСӤȻСӤһòëҲϲˡ
ëӴŵӣһֻצСӤཱུСӤȻתͷһ˯ȥǵĻëӸ˵ġ֨֨С


1740 
Сӣо仰˵ǰͷһ죬ٻСӤ꣬һĺӣԸĻ͵ɣܻһ죬СӤһŵӣ㿴Σ
˷ʦСʵ
˵ͷ֣ص˵ðɣԸҵܸٻĸˣСӤκãһЩԸţ±Ȼ
˷ʦ˵ͷοðɣȥĴʦְɣ֮Ϳ԰ĵȥɽ˵ҽȥˣľûСʮ밡ԴС֮Ӧʧ˰ɡ
˷ʦ˵ţǶѦҽ治ʲô̫ϣ
ߣѾߵ˴ʦֵǰɫɷףȴǰĳ꣬ľ˯һ㡣
һֻ֣һĲӣļǰ䣬ûһ˿ĺۼʱԼõʦѶһ̣ԼǶôľֱ춼Ҫһ㣬һôܹƵóʦֵ֢֮ڣʦǱĲлӡסǣҿԼлһ˿ϣʦ͵˴£ҵ˷ʦҪȻԼʧȥҪһˡ
ʦ֣ңСʦȥɽѦҽܿͻһҪңѦҽǾȲ㣬Сʦ߱ĺǣҲһҵǸѵĸˡ
˵˴Ȼ£һתȻȻ߳ӡ
ʱѵȺҲѾ׵˷ʦסԱߵһɮСרػÿιҩĻٲ˵ġ
ۿͷǰһļ򣬿οСӣˣޱӣͷİɣѦͷǱҲǼģϷһа취Ȼʦ֣ʲôʮʮģѦͷǲЩߵģ϶Ҳķӡ
ͷڰο磬ͬʱҲڰοԼΪͷҲиģϾĴӡ
ĬȻĵ˵ͷһ֮󣬱λɮȻŻëӺСӤͷһһ·ֱɽȥˣţԼһܹѦҽȻʦֵģȻû·


1741 ɨת
Ӵ֮ûãͿЩƥĹٱǶЩٱ˼䣬Ǽ˿ǣߵʱ绹ӰֱȡЩӸǣǼٱȻǧл
ƥͷһһƥֱϣŶķȥ
ͷϵһӣ֪ڵĴʦֺʦ飬Ҹ⣬תע˵簡ôǵһγôԶŰɣ
˵ͷÿɷĴǰһγԶţʦʬһĸʬȻ˽죬¡
˵粻һЦֽ˵һϻ£һųϲ˵˵ǲǸɨתôôùأ
⻰˵ͷһЦ̲ס˵ϷСҲеɨǵ˼ʦʬô꣬û¶һţͳ飬Ϸ򶼸ŵùס˼ʮׯҲȺһѻˣΪ飬Һʦڷկ
һЦһһεģʦ˴ʦ֣ǳԶˣټǲ֪ʲôʱˣ飬һΣҵʱԼоԼ˺ܶ࣬ǰһӣʦߣʬҿأʲôɲʬ壬ʲôĽʬʬнͷ­Ūɵķͷ綼һһʶˣĶҲľˣЩˣھǱһ߳Ľʬ˯˯ĺܰȡ
ܶʱ綼ڻϼҵӣʱӺƽֻʦʹʦ֣ʦżȥʬȻһʱͻʱʦڼŵģ˿ˮʽȻֽֽȥӼƽ˵϶Ǯʳǲõĵġ
أ
ԴһжˣĵĹӣÿ춼ڵѪĪĵһһһһһڴʦӣʦҲ˲ѡ
룬ⳡѣ͸ʦʹʦֻȥϼңٹƽӣϵȷѪ겻ʺҲʺʦʹʦ֡
õӺЩزȥˣо仰˵ḷ́ܲڽɼ


1742 ν
ν˵ĵطǽһ̤˽˶ԹմȾ˷׷ŵķգǷ˵ǽ죬ɱôˣձɱһǧٵĸ֮࣬㾡˻뺦ˣԼŪʬɷҲСӤһҧס˲ӣ˾ϵɱʹµļλɮǱʦүүɱˣȻǺģȻҪŸˣҲմȾǱҪģʱҪ
ĳһԵͷֵ簡֪ɽĺҶжԶ𣿡
ع񣬿ͷҡҡͷ˵Ҳ֪жԶߣҲһҪȥ
ٺ١ˣҲçײϷǸˣҪԼȥңָҵʲôʱп·Ҳ˵ͷЦ
ϲ绹ûбǸ̶Ȱɣ治ǻ𣿲֪·ܻʵġ
ͷεҡҡͷֵСӣһûôԶţ˴ɽҶȣ˵ҲҪǧڴܶûˣпһضǻ̵ģʱȥ˭أһ·裬ƥֲܷɽԽ룬ֻƵߣǧǧ·пܣÿҲ߸һٶضҲҪһ²ܵɽҶȡ
˵ͷʾ֪ˣͻȻ˷ʦĻ˵ʦܹµʱ䣬һһأҲ£ʱҲԣˣǰǣûʲô鷳¡
ҪʦԼʬһأĿɲǼµˣһʱ䶼
ٽѦҽȥƻ˶ˡ
ͷɿȼɤӣֶɫ簡Ϸ֮ǰҪһһ·֮ϣֻļɽ˲ݿܶпϣƽҲˣ͹ܲǿ˾ֻûпҪͽһЩ޹ؽҪǷǣˣγеĿģҪѦҽʦ֣ǳȥġ
֪ˣҾȥܱˡֵ˵ͷȴ˼ǧȻӦͷȴЩģСʦͽ̵ԼʹʦҪ£·ƽ;ԼȥʵڰﲻҲˣ·Լ˳۵飬̵


1743 ҵĻ
粻ȷԼǷ̵ܹסԼǰΪܲʣҲ̫ˣ津ԼĵߣǻһҪһܵġ
˳˿֮һ·ȥӣͷ˵ǰ㣬˿ûգһ·˺ܶΪսҶĴѵİգЩϼҴСãϱųصңһƼݣҲ֪֪ȥôһ߾ߵʬİ·š
˺üֻսҵİյҲûʲôֻЩҵĻ棬綼ȥнʮ顣
Щ·žͻᵹ£Ҳ֪۵ĻǶģֻҪһ£Ҳվˡ
ЩŮģЩСӣÿͷ϶һſݲݣڵϣԼĸһĽΧΧźܶˣЩСָָ㣬ЩСֻܹڵϿ޿䣬રવµҲûа취ӶܳǮǵĿ϶ֻܹܷҪܳһڷֻҪܻţΨһ󣬿ҵ£Բ˭ȥӡ
Щ˵Сӱߣǵ³һңҪôǱ򵽼ԺСţȳĴһЩʱҲʮͿǽӿˣЩ硣
΢һЩģܾܿͻȥǮ˼ҵͷСѾͷҲǻ˰˰ĵˡ
Щ飬籾ǲ󶮵ģͷȴʮϸĸһһϸ˵ĩ˻һ䣺簡µĿôܹ࣬ܵĹܽǶ𣿡
粻ܣԾĲȥ
˾ͻȻ뵽ԼԼСĸںССʱСԼҲǲ常ĸӵͣʦ˼ңһֱ󣬿ЩˣţʱԼӦøǵҲɣҪʦԼؼңԼҲڵϵЩСһ˵ֽ߸ңͶҲδ֪
ʦģԼҲ˵ģʦԵʣСҲĵñ࣬ԼȥһܣͻĪĸС
绹סˣͷ˵ǰ㣬˶ǣԼܲˣҲǱˮн粻ܡ


1744 һ·
һ·ϣԽߣԽ࣬Ϊ̫ƽĳëӶϱ볯̣͢ЩΪ˶սңͻһֱߣΪ߱ȽϿǣ˵ᰲȫܶ࣬ߵҲԸһЩ벻ˡ
ĶˣѾЩľˣʼѧӶЩܴĵĵطǲܹƼݵΪһڵ϶ĲӵİͷȥͷѪ
ῴҰϵĳڵѪ⡣
ῴСڸĸһ˵Ŷһ߿޵ɤӶˡ
翴ЩӣҪԼĶָǳˣͷȴ˵Ҫʾ糯󳤳鿴ȥ˵㲻ǱڸңͰѶָǣʱ򣬲ΪԣܶˣЩҲὫΧס߶߲ȥǵҲܱǸˡ
ֻţֳĬͣ緢ȴǱҪ̣һܹ˭أ׾ǵĳ͢ϰˮ֮УЩٵĴүȴЩҪİղܲˡ
Һãֱҵľûг̫ʱ䣬˵ĿУҲԽԽˣǼһЩҲûǰȥǰˡ
һ·֮ϣһֱҹޣܹҵ͵ĵط㻨ס꣬óԺúȣϾҲǸϴżǧƱйɸһЩɢӡ
ûп͵סʱҲֻڻĽҰպһϡ
⣬಻㣬ڹͷʱйɵϱ˯ҲůůĿͷ
ԴӴӿǳ֮Ҳûţÿϵͷƣ˯ʱͻһû̵ڣʼʦүүǲ˺ϴ辭Ԩһ콣
ڳʮһϣ˺ϴ辭ʱ򣬵ٴͨ˾ɢȫʱľһ˿Ӧڰ֮ǰӦǹϢҪǿĶˣӱӯʱƺΧССı仯޶˵ľͻ磬ΧĻĲݶ֮ڶ
עĳһ˸ߵĻĲϵʱͷˣƵ趯źһξ룬ǿûĲݾȻٵĿήȥһϢԼĵ֮С


1745 ޷Ԧ
ӹͷˣһĲݿήȥΧĻĲƬĶſήȥ˳ȫĽԴԴϵԼĵ֮ȥԼĵһʼʱָоǵ˺;õЩʹˣҪסָоԽƣԽ޷ƣôͣˣŷ֣ԼĹԶԶ޷Ԧ˺ϴ辭ȡľ
ƺҪѿһͷϿʼ߳˴亹ԴԴϵӿ֮У̫ʹˣ̫ʹˣûס˻ߵĴһصĵ˵ϣͣķ
ˣĻëƺġ֨֨ҽУҪӵϷΣ̫Сˣ֧Ӵ
һһεĲëһһεı˦۵Գ֣ĲҽڻҰ֮ƮɢǴʱֲĽȻŵȶӷ
ʹֱܵĵز罫ҧĿ죬ݶ챻ҧˣָоƴϸһʹŮ˷ʱǰҡ
ëӼġ֨֨Уץһ˫۶ԲˣڣëˣϵĹǡ죬һڽڵİθߣգۼĹ򣬱һ޴Գģߵߣһֱ㽫קʹĻζӣڻëӵץһɲǣëͻȻоԼڵѪҺڴʧѵȴΪʱˡ
֨֨
ëҲʮֻֿţʱĶͻȻôһһҪӵиһ㣬еĸӲˡ
ʧĸоûëӾޱȣ֪ôźãҲ֪ԼСΪʲôͻȻӣֻ֪Ҫ֯ڤڤ֮УëѾоϵΣա
ڻëڵʧ֮£ëӵѸСһȦҲ֧Ųסˣڣëӷ˺ݣһھҧļϣѪļ˳Щζ
ǣëһҧµʱͻȻоԼʧˣѪԼëӵǸƵĹ


1746 й
ͬʱĹĶҲСȥҽҲûˣҲֹͣƬ֮ĵˣ˶ʱһ㡣
ëӺĴֻմȾϵѪƬ֮󣬻ë֮еѪâʧҲѸٵĸɱȥֱһֻͨĻëӡ
ߵߣ֨֨ĽţСĴһԴֻǺĴؿڲͣţҲ죬һƬҡ
֪ղžʲôԼֻ˺ϴ辭ȥȡһݵĲľžкöݶɿȥôˣôͲܿأһ̷еرĿ־塣
һʼʱ;˺ϴ辭ЩаţаĹ̫ˣȻľľա
ºˣԼ޷ԦȻӴȻޱȣվͲԼˣֵҪѿʹ֪࣬ԼôܹģͲܵڶˡ
ϢƬ̣ڸоöˣֻǵﻹǴʹȻСһȦʱҲǻµиһ㡣
֨֨
һԵĻëͻȻֽһ˺צסͷҪҲѾܶˣܶоڵس嵴оһӶʹҪй
͵һӣ³һղžͲһԼҪˣǻëӾԼһҪһҧ£Լй
ǰĸһ»ëӵͷվһѽԨ˳ѸٵŪһƬۻң趯ǰԨҲƺ˸Ӧ˵ĳƻ죬һɫĹâڽ֮ת
̫Ĳľĵ޷ܣ飬뽫ڵȫйһŪеԨһٵıɽ֮䣬߾Ǻķƫƫ㣬žڵܹͷһЩҲоһЩ
ǻëӼˣϣһһϣһֱ󣬸ղ嵴ëһҧļҲһֵԼڣҲССЩ˷ܣҲҪйһ¡


1747 ԭ
ķ˴ϣֱҹһ˿ǰףҪʱͻëӲͣˣ绹Ǿкܶûзйҹ羹ȻһûһƣУٿǻëӣһ˫С۾Ҳǵת䣬ӡ
ɲˣһͷ͸ˣǱ˼ҸˣָָôԼϵĲ˯ϹܣҲø͡
Ȼص͵ʱͷں˯ϣǺ˾Ƶģ˯رȻҲᷢҲ˯ţͿʼ˼Ϸ飬һ뻹Щ£Լȥ˵ʲôʱͻᱬõĽҲ߻ħ
ڣЩǸëͷˣԼܹһ˺ϴ辭ôȥԼҲô·
ȥһͻȻһһ⣬ԼһƬĲݴ˺ϴ辭֮Ū϶ԭӲȥģȣԼΪ̫ͣ޷Ԧ˺ϴ辭ΣĲҲ̫һЩ˺ϴ辭һʩչЩĲݵĲľԴԴϵıԼڡ
Ҫѣ´ξӦһݲĵطʦүүǿƲϲ˵ʯľգʯľȻҪȲľٶˣϾʯûģԼѧԦܱܿǿ
ͨһ㣬̹ˣʱǰιȫһƬһƬԼ˵ĻĲݣҶӷƣһƬҪЩĲݻˣ󣬹ı£Ҳֻʦүү̶ֳܹȰɡ
˼һͷˣŷͻëӵһ˫ڿݶˣԼѵ磬𴲣ͱȽر𣬾Ȼˡ
ǰ֮Ϊÿ϶Ҫ˯ĺܳͲһˣڶӻ΢΢ġ
СӣֻëӴ۵С۵ڸɶأôô磿̫߳ˡͷ
ûɶҾ룬ڶ˰ˣӦÿ쵽ɽ˰ɣһ뵽ܼܿѦҽˣЩ˯ˡ絹ǸԼһܺõɡ


1748 ¶޻Ĳ
ͷ汻ڸŪסˣ£ͷ˵ͷƬ̣˵ȷʵ쵽ɽˣڽյĵؽϣһգվܵɽȻиգܵҶˡ
ϲ˼˵ͷͷǵǰȥɽôԵ·ôϤ
ͷٺһЦ˵Ϸʮ꣬߹·СӹŶ࣬ǻϷҲĴʶܶණɽҲȥأСӣëûأûм档

һһƨأȴһ
ˣϽʰʰǳԵ緹Ȼ·ȡ֮ǰһŵҲ͵꣬үҪ˯ĽҰ⣬ⱱóͷҧϴһЩסͷ˵ţվӣһ˳ȥ
ϴ֮󣬼򵥵ĳһ縶˵ӣ˱ǰ·
ȻӣҲò̹һһȦĸоϵĻëҲرľҲ֪ժ˼ҰӣڵĿš
ǰͷرõӣһһߺСյģͷҲúܼܿѦҽ˰ɣԲŻ˸ˡ
ȻоͷҲû;Ϳʼĥǲ˺ϴ辭űУ԰ΣԽԽð
˴죬֪о˰ʱ֣в֪
һֱǰͷȴסɨһۣüͷϣ飬ͷ˹ȥ
ͷһס˻һŵһ顣
Сӣô߶߶ģһ춼û˵ɲͷЩԹ˵
ô죬ٺЦϲⲻСôıϷӶȥϷϹ˶ˡ
СӣɶʱѧϷˣƶˣǲʦûʰ㣬ƤˣͷһԴ漴̾Ϣһ˵簡ϿҪ¶ڻĲҰˣۿ춼ˣ䶼ûС


1749 
̧ͷ˿ɫɲôӰбһֻĲɽ䣬ҲǰʱĹ⾰ͻȫҪ˵ڻҰ֮¶ޣԲôùҲе壬Ҳ˵ɽҰ֮л֮࣬Ǹ˵ĽܲˣлĲҰЩӣҧϾϴһü춼ˡ
ϲҪǰ߰ɣⲻ컹ûȫ˵ǰͻиӣʹҲ͵꣬ǴҸҽһҲаӾˣɲܱҰӡ
ͷ˵ͷǳͬĹ۵㣬¶Ұصζ治ܣиڷ絲ĵطǿиҲǺõġ
ǺãǾǰߣʵҲ˼ңҲֻܽͽˡݡ˵ţͷƨһģǰȥ
żʱʱǹĺܿ죬գۼ䣬ʱȥˣ̫Ѿɽˣ˻ûҵһŵĵطͷͣһ̾Ϸû˰ɣǽ춼˲жٶ·ˣʱʱ򻹿ӣ߰ˣȴһӶûпүֻܽһˡ
ҲЩĵĳȥ۴ȫǺںһƬɽ֣Ļʲôӡ
ǣ绹ǲģǰһ·ߵһܸߵɽ֮ϣ濴ȥһ۲ҪͱǼõģԶԶľͿһƹ⣬һдð
ϲ֮һӣ˻٣Ĵ˯ˣ޾֮·缤кͷ
ͷһ˵ʱ˾ߵߣ۾ָķȥ濴һ⣬һעֱֱðĴ̣ɵѿЦˣصһļ򣬿޵СӣģôԶ㿴ˣϷղûע⵽
ٺٵһɵЦ˲ƬͣЪæǸׯķȥҲһ̵Ĺ򣬱ǴӺܽˣŷ֣ǰӹģ治Сһŵķ۴αȵӵԶ˵ҲҪǧˣǸʱôˣѾǸˡ
ǰһξ룬ͷһڵλһ޴صʯͷд֡£


1750 
£
ӵ֣Ȼתͷͷ˵ϲӽ£ֻͦġ
ͷӦһȻʮָˣźЦͦµģҲǸ˸֣߰ɣǽȥƣһ˼ס°ɡ
Ÿͷүͽ˴ӣ˵Ҳ֣ͦģԴ˽˴֮ûһжûС
ҲֻǸûã˵ǸճʱҲЩͷ̫̫ڴĸʲôģӾǸ⣬еĴӰûУǣﶼӦ˵ӡ
үڴתһȦһ˼ס£ȣǮ˼ǾȥģǮ˼ңһ㶼ԸסǴ͵ĶߣʹǿסˣҪ˼һЩģʳ޵ķãǮ˼Ȼϡǵӡ
ԣͷһһһ˼ס
תһͷһ˼ңլԺСǷЩưܣԺƣܹŵơ
Ǿסɡͷһָǻ˼ҵԺţű㷭
ҲãҿҵԺͦģҲ٣϶ܸڳһ˵ţҲ
ͷǣߵԺǰץһŻ˼£һȴ˻Ӧּһʹ˼¡
Ƭ֮󣬴Ժﴫһ΢ĽŲ߱Сʵ˭ôˡôŰ
Ǹ˷ģͷǣȻЩ
ǹ·Ŀˣ·󱦵أҲҲ͵꣬סһ⣬ףи㣬ģʳ޵ķǿ϶һЩͷʮϵ˵
ſһǳƬ̣ԥŽŸˣ˹һˣʮңͷߣһһ縺ӣЩģǸ
˼߶ˣϷһ·ʵҲ½ŵĵطˣи㡣ͷһ˵
˴һͷһͣ˵ҲǱ񣬿ǻˣϵĽɫԷһЩֳ翴һۣ϶һֱëӣĹҵģǸСӣΪˣֿǷ糾͵ӣȷʵ·˵ӡ


1751 û˿
˶ſڣ㿴ͷһ¶ĵ˵λ·Ŀˣʵ±ҹģӦȰǿЩ뿪ӣˣɽﻢж࣬ܲȫһҹɣ˵ˣֻһһ磬ǾͱҪ߰
ͷһ£һۣǰ˵ֵֹģͷԣô˵˵ǿסµӡ
ͷ΢΢һЦǶԲסˣүŵˣѴޣұ𴦾ˣµġ
꺺ҡҡͷһεӣ漴ֵǻǽɣұҲһģû˿ǵģҲҿүһӣͦ׵ģסġ
˵ţ꺺һӣóһʾǽȥ
翴ͷһۣѯʵڲסΪ꺺ʵЩܲˣһʩ˵ӡ
ͷҡҡͷʾ粻ҪţȻ꺺һ֣˵Ϸ߶ˡ
꺺΢΢ͷҲ𻰣ֱݵķȥʼնһףȷʵ˶ʲôøС
籾ŻһҵģͷȴִҪҲ֪ΪΣ֮£ֻøͷӡ
ŵơ
һŷǰΧżˣһʮҵƯŮˣһһŮСк΢һԼӣŮСһЩӦҲ˰ɡ
Ϸż꣬ĸСˣȫزˣһȶûУ⻧˼ҵȷЩ׾ݡ
ղӦԷֻǻûӣͷš
ʱͷһݣʱ˼˵Ŀ⣬׷׾ֵ̿Ŀǡ
ͷЩڣΪǿʲôֲĶһ㡣
꺺ߵŮߣڶС˵ЩʲôŮӵ˵ͷϵıԷһЩ
ͷǰǰ㣬Ů˵һǼҵԵɣŮӲòԵĸͷ˵ͷ꺺˵ҵģ˵ȥٳ˶
꺺ĬȻĵ˵ͷҲ𻰣ֻǶŮ˰˰֣ͷ


1752 
ͷǰ֮ͷҵʲôģεգǻ˵࣬Ǹֻǵͷż˵һ仰ҲһĲɵģձĸΡ
һԵСһʼͷʱЩη壬һ֮󣬱㲻ԵôˣֻǺĿˣϵֻëӣССߵģټϻëҲͦϲС棬һֱ϶СüŪСֱЦ
ëҲ֪ػģǰҶڣҲСӣҲǻԾһա
εľά˺һҵŮ˲һֶ̲ˣξȻˣһǳһĶ
̲ˣͷԾСһͲǮ˼ңҸղŽݵʱһԷϾͰСˣȫصģһܲһĻƹϣ˵ļ򵥡
û뵽һϾ͸˻ʳ˵ķʢͷһܳĸоһЩܲ˼ӽ;Լͷܴ㿴Ѿǿˡ
ͷ֣ʮֿ˵ѽôҵסѾ߶ˣô˼Ʒѣɷˡ˵ţͷһ֡
ʱЩ۶ģæӰһʮӣͷϣͷһʮӣӶɳˣʮӿǸĿ˵סһˣҶҸء
ֵǴ󷽣ǲ֪Ǯ֮ףͷˣֻͷûʶµӣǳֲĴ󷽣һӾӳȥһǧ֪ˣͷһѪ
Ѿô˼ûȥͷ۵е£˷֮ϣƵ˵ǰ
ӵͷһۣɴ۾û뵽λ˾£һӾʮӣҺüĿˣæƴǵʹãǹ·ĿˣҼסһôǵӣ˹ģ˹ġǸϽɡ


1753 ŵ
ͲҪٿˣϷӳԶţǵһʢˣ²ʤмӶѾóˣջȥĵͷ˵ţֽƵ꺺ӵǰ
꺺ƴ治Ҫӣͷ˵Ӹˣв˵գ㲻סˣҪѰң꺺Ӳǿӣȴһֵ̿ɫԴͷҲࡣ
о仰˵ĺãǮʹĥ仰治١
꺺ӻ־ģӵȷǲǵӣҪͷв֮£϶Ͳˡ
һ˲ԷƯŮźȥһ߳ˣˣǿ֮ĵطǺصģǸ˿ˣŮ˺СǲܺͿһԷģǼǧµĴͳ
ϵͺܺ˵ˣͷֽԼľƺ«˳ľƣ˾һߺȱ̸е֪˽ڴһѧǿЩѧ˽ӷάҵƣպŻȥ
շһ֣ղǸƯŮķˣСȻŮͶˡ
¶ǣӵĻͶ߶߶˵˵˳ĳĳԱҵŮ˵ӵֽзһŮС棬ʮֵ¡
˵˴죬ͷʳԼһʣм飬Ϸ֪ʲʣ
һƣɫ΢죬ֵ⣬һ˵ԵҲͶʲôʵģ㵫˵޷
ͷҲһھƣ˵ղϷǵʱΪʲô㲻ǣһ˵˼ҲǣһǡǴΪʲô˰һϣô˶жûУ
ͷʳһ֮ǷͱɫеľƱҲûץȣһӵ˵ϣˤ˸飬öû˵
˭û뵽ⷿȻôķӦͷΪ˵˻æԲסˣǲϷ˲ʵ飿ǲ˵͵Ϸûʱˡ
Ƿ̾Ϣһ֣Ե쳣ƣһŵ²߶λֻǶλǹ·Ŀˣø˵ģ˵ŵǡ


1754 ˯
⻰ͷͷˣͷƣԼҲûʲôص⣬ΪʲôŵԼأ
ǣͷͼ׷ȥ˵˵Ϸǰׯʬģ͸һȺʬһ˯ǳĴϷ뱲ӣͲ֪ʲô£˵˵Ϸǿܱܲŵ
һ̾ԵüΪգȥϵıӺȾƣŷֱӸղѾԼ˵ϣˤ˸飬ֻգͷ˵ǣǲɿڣֻ˵˰ˣͲҪ׷ˣʬûʲôµģ˺µЩüŵĶְҹĥĶ
⻰˵ɽ֣ͷãˣʲô˿պͷƣΪʲôز˵أ
òϣͷ綼ʮֺˣ̲ס֪𰸡
ǽͷȰ˵Ƿֻҧɿڣ˵׷ʲô顣
ʵĻ·ͷˣ㲻ȥˡ
֪䣬ҹɫѾˣķ˳Ѿ᷿ӸʰˣͷסǼӡ
һʼʱͷǼʵģִҪȥ˯񷿣Ϊзķˣһͬסһô˵Щ㡣
ֵӦˣ˵ǹͣˣһҪסִ᷿ʢȴͷֻס᷿
˵һ֮ͷЩˣк糯᷿ȥ
ͷкͬʱȴȴڲͣĴŹһŵϴ۾ﲼѪ˿ȻҲʮֵˣȥ˯зķ˳Ҳ㣬һСӶڴĶЩ۾ˡ
һʼʱͷΪ˼һ˿Ϊ˾֮꣬Լ˯ͷص᷿֮˺һܹǴ
ȻǶѾôˣΪʲô˯أ
ͷʮֵƺͲ⡣
ֹһﴫǸ˳ϵС૵һ棬ȥ˯ɣѾˡ


1755 Ҫ
һ۵ſ־˵ף治Ҫ˯溦¡˯
УСӱҪ˯ģҪȻġȰ
ף˯һ˯ͼ̣¡Скһڿధš
ԺӣҪ£׺һ˯òãֵ
ááҪһ𡭡С˵
һĹ򣬾ĽŲǳ᷿ȥġ
ҲûʲôӻС뿪˯Ҳǿģͷûоʲô쳣˸еǣλȴûҪ˯˼ĹǷȻĲˣȴӲš
ֹһִһƱġ죬ԼֺǾƻͷƺ«ľƣԴ˲١
һĶͷʹһɫ˼ʣǷô˯
ͷҡҡͷʾ⣬ʾ粻ҪȥܣЩϢ컹Ҫ·
˵ͷҪ£ִ᷿һϸ΢ĽŲǳǷȥġ
Ҳ˯ɣôҲǻ¶ģҴҹĺȾƶҲáǳϵ
ȥ˯ɣҡ˯šҲ˯ԸҲ˯ƺһЩЩŭЩŲ˵
첻ҪǴӣǰҪһµ𣿡˵
ǰǲ֪ܲðϻҪȥġ˵
ϱû˵ˣڷߣ
ĺѹͷϲûоһ˶ܹŹ֣صģˣӵ˶ְ
ͷȻĵ˵ͷȴҡҡͷС˵ЩŹ֣ϷҲоˣǣҲ˼Щˣֻǹ·ģһˣ޹أסǴеĿģѦҽʦֵģס𣿡
˵ͷû˵ȥ֮˯ţҲ֪Ϊʳ̫ĲľΪ˯ŵԵʣŵһ˶˯ˣ͵͵ȥأ¿ɺãһ˶ҹèӣýԼ
ͷҲʲôƵأȥ˯ţа̾ϢһǱȥˡ


1756 ײ
һֱȵҹӲ˯ţͷҲ˾ȵ籾ųȥˣҪΪʱ̫ˣ˶೤ʱ䣬Ҫˣ˵Ͼһҹû˯һ·ԼҲЩˡ
绺ı۾һ˺ϴ辭ʶͿʼЩƮˣԼҲͻȻú
ͻȻ䣬ûˣٴ۾ʱ򣬷ԼȻһĿռŬ۾Ҳʲô޾ĺڰԼûˣֻ֣̿ԼҪţϸжһǽһãˡ죬ľ壬֣һȥľ壬ȻͷͷĵطȥҲһľ塣
ڣ֪Լʲôطˣ֪ʲôʱԼȻͱһڹײ棬ӹײİϴĳ죬Լĵ¡
ޱ޼ʵĿ־ѸٵĴ˷Χ£İţԼôˣղźúõ˯תۼͱ˹ײ棬ͷȥˣëȥˣзһ˶ȥˣ
ͷƣ־ҵڹײĴϣҵԼĶԨʬߡéɽ壬ȻʲôûУȥˣ
缱ͷðҪӸ޷ռ̫Сˣ̧һͷѡ
ѵôΪʲôо˵ʵ⵽ôˣ
ʱţͻȻµĿ־壬ΪڹײĿԽԽϡѾоЩˣڵĺţǱڰߵ
ֹһϢĸоӵǿңǻҪըˣ߬ȭͷҧʹײŹײİ壬ʦүү̸ԼƽײĴãȴֵ֮пտҲ޷
ڣֹͣǻҪըˣ޷Ϣ˫ֲͣŹײİ壬ָ׶ӵĳѪԼܸо͹˳ԼҪô
һǱıڹײ棬Ӧþ¼̵֮һ˰ɣ
Уڰгһƹ⣬ŨīĺɫȾԼ۾棬һŻ׵ͷȳԼǰһŲҰ׵ģŤһƣ۵ĶԹޣôĶ硣


1757 ʵξ
ôԹĶ磬۾沼Ѫ˿ϻץӵһѪۣǸɱЦţ¶ûݵͷҲ˳ͿҪˣֿ־;ĿŸɱͬӵ޷ȫֱˡ
ڤڤ֮УһԺһϵġɭģԹǶҪҪǺҡ
Ҫ
Ҫ󺰣ȴԼͷֻĵźš
һһŲ̫̫һͬéݵĻͷԼЩģȴ˱ëէ
ڼȵĿ־֮УԼǧҪ£ΪҵĴˣéɽĴˣôܻᱻЩа֮£ֵĸоı۾ȥ̫̫Թ޵
пʼĬéɽӶаģֿ־ĸоʧˣϵһӲݰͷҲʧˣ罥оԼܹˣڵĺִ»صˮС
Ȼ䣬һӣͻȻ۾ŷȫ亹죬һ·ʪ͸ˡ
ԭһΣֻξҲ̫ʵˣ粻һ¡
˿ߵĻëӣҲ˯Ĳʵӽһ𣬺ϵıҲЩŤڻ΢΢ķüͷֲԾˣëӺҲʲôֲΡ
֨֨
ëͻȻһĽζԴŬţڶʲô
翴ȥˣһץס˻ëӵļʹĻζǻëڴξ˹һ˫צڲͣĻţǵ۾ǰʱ򣬲ֹͣһѱסĲӣССӶɸ
ǡ£ӲԶִһʮ־ֵͷ־ĴţҪҪϷԩ޳ΪҪɱϷ򡭡
ͷֵĴ󺰴ţҲץӣǽڶһƤΣæͷ˹ȥָٵĻһշ䣬շ䣬ĹЧܹ
ǵշķһ˿΢⣬ָһͷüĴֹͣ𽥰ܿ۾һ˫װĿ־塣


1758 ͬһ
ͷڵĴϢţؿھҪеĿһյĹƽϢ־廹ûɢ
תͷһԵ磬ûſڣʵϲجˣ
šͷ˵ͷһֶŲеĿֲθжôĹ죬Խһųӡ
ǰͷƺϵʲô̽ʵϲǲμһڹײ棬ǿڹײڵµģһһ̫̫˵Ҫȡ
ôһʣͷһ͵ֵʵ㡭ô֪ģ
ɫȻţһŵΪҸղҲͬһΣǸ̫ʵֲ̫ˣ
⻰ͷٴξȵŴͣһŵôܣôܣΪʲôͬһΣҲ̫˼ˣ϶ԭġ
Ҫ𻰣ʱ򣬸ڵͻȻҲһ̶ļУҪ̫̫Сƽʱ㲻ΪʲôҪңΪʲôҪһֱȫҵˡ㣬ŹǰɡŹǰɡ
ͷæһͬﱼȥߵһȴǷͳϴ˿̶ſϣǸеıǷſϣ˫ץ棬ӳһָۣϵȫɨ˵ϣָ׶Ѿĥˣڲ߽ͣͣġ
Ҳòȥüͷȫ亹һſεҲ־ţݶЩŤˣҲģֻȷСࡣ
̡ҪɱɱҰɡŹҵĺӣǻС£ͷŹǰɡ
˵˵ţϾȻᡣ
ͷһۣ˵۾װ˾벻⣬ͬһҲˣôͳҲڸͬһΣ⵽ôһ¶
ܿ죬ߵ˳Ϻͷߣֱַֻ𻭳շ䣬˷ͳϵ̫Ѩ֮ϡ
Ƭ̣Ⱥ˹Ƿǰͷһ㣬һĿ־壬ſǰϢһܿƽ˹̧ͷʱͷѾվԼߡ
Ŀ־岢ûг̫ãܿͷ֮󣬱Щŵ˵λ͡ôѵô磿춼ûء


1759 
ͷĿŷһֱû˵ķЩëʱ򣬲ſʵղͷ˺جˣүڸڱֵĶˣųģղź㺰ʲô̫̫ô̫̫ʲôϸ𲻳ɣ
ͷ̫̫Ķһ£žͷܵֻǸجζѣĶģλͶ˰ɣ÷Ϊλ׼緹֮λ;·ɡ
ѾվӣӲһϵۣͷ˵ͷҪ߳ȥʱͷֵ˵һ£СجΰɣǲӦȽǸ˵
ϵĽŲζһ£һڵѾĴСӵĿϸæת˷򣬳᷿ȥ
Ƭ֮󣬾ͽ޵滨С˳СȻŻˣֻǲͣЪһֱޣһֱοҲá
ͷɿһ֪бΣŪҲʵԼεͬһξһ˿ҲԼһ޶³Ϊп϶èһͷͷͷ㲻µҲԴ³˺֮ġ
ϣϷͿһֵֹģһֱҹ˻˯ӸǿŲ˯ǶǺԼһ˯εԼڹײȻεһŲҰ׵̫̫ɣ
ͷһѪ˵
Ȼͷһ˵Ƿͳ϶ǻһһ޷ľȣʵϡ˼ô֪˯ڹײģ
ͷЦһõ˵ô֪ϷӾ˯ǸڣʲôΣͬҲεˣ
Ŵԣһӵ棬·еһӶˣứĹҺǰϾͲڴҹǾͲøһĥˡû뵽û뵽Ȼֵز·Ŀ˶Ź


1760 Թ̫
Щǰһ˵ȻǶͬһΣЩͲ˰ɣ˵˵нİ취
ϣʹҡҡͷ˵ûõġûõģǸӵԹ̫ˣѾ޷ĵز϶Ҫһӵ˶ĥ
˵ϷҲԵĶһЩЩа֮»֪οƵģϷӸéɽڵĴˣС֮ԶԶϷ֮ϣǻҪ˵˵ǲ֢ܶҩǣͷС˵
Ƿ̧ͷͷһۣ˼Ƭ̣һӣ¶˾Ƶ˵ҲգȻҲεӣ͸˵˵ɣҪ˵ҲǸˡ
㿪ʼһҵĹ¡
Ҫǰ˵
ÿӶһˣóֺУǵĻ죬ܵ˵Ĳ
ȻҲ⣬ȻҲˡ
Ҫ˵µĻ̫̫ҵĶӡˮʵˮСʱ򲢲ˮǽˮƵİ֣֡
˵ˮֲãȱˮҪҲҲǱˮһ֡
̫̫ɷ磬ˮʱ򣬾͵첡ˣֻ̫̫ôһӣ֮⣬ͽıڣĶ죬󶼲ȥҴŵ֡
ɾ̫̫ǺĽˮˣûˣҲûеأƽʱͿ˷첹ϴϴ·ʲôǿգҲţô˵أӻܻȥ
˵ô࣬ʲôϵأ
ұżǷ
̫̫ôһӣһӣʮһӣȻǱӳ谮Ǻﶼ»ˣﻹˤš
簮ˮǽ裬޷졣
ˮʲôʱָóɵˮأҪ߰ʱ˵
ôСһͣˮͻܶ໵ˣﱻСŪǼȮ͵һֻ߾͵Ǽһֻ죬ʱ˼ҵСĿĨġ
Ǵˣһֻ۱һֻۣˣŸ̫̫߶䣬ϼӹܽԼĶˮ


1761 ˮ
̫̫ʱڴӦɻ簮ӣҲãҲãˮĸӵ޼ɵ
ˮһЩʱǾ͸ûˣʮʱ򣬾͸Ҵҹ˼ҹѸţ͵ϴ裬ŪĴԹصЩƢĺӣˮ׽ס֮΢ô£̫̫ܵ˼ſϺü죬̫̫簮ͱ֮£ˮԼԼӡ
ִһЩѧһһϰǾǶĲһ񫣬һʼʱ򣬶ûӣ͸̫̫ȥҪ̫̫Ϳ첹ϴϴǵɢӣǿӶѣȥ֧ȥĲòӣˮɲɣͶ֣ﲻɲֻ̫̫üӰాҹȥϴ·׬Ǯˮ
ҲˮĴֻҪҪӵʱ̫̫òǿ϶ǴһٵģԼΪʲôһ棬ΪʲôԱү
̫̫ԴҲֻﻹǿǷӵġ
˺Ҫӵʱ̫̫òǮˮͲֹôˣѾʼִˣʱ򣬲ֻ̫̫ҪҲҽһǾʹĸҡ
˿ȥȰ˵䣬ˮ˵Сӣôܴأû˭ôСǸˣõɡ
ˮƿڴǸʲôӴûôʲôŲҲһ򣿡
мȥˣˮʱ򣬺ˮһ٣̫̫˴ӣֲԸˣסЩˮĳץӣΪʲôĶӣ˻Ҫ˼Ҽſڡ
һ֣û˹ˣⲻˣȻԸⱻԼĶӴ˭ȥڡ
ˮǺóöģһóԣԷʱûǲеģԲȥǼǮĹˣûӣôԣ
˼ˮеǰ취ûǾȥ͵ļѼûٱСӸˡ
׵ģΪһֻѼСҲڻ浽ţǲǻǶģȻ͵ǴҶˣΪʲôֻеûеԭ


1762 ȱ
˶ˣˮ͵û͵ˣˮһа취ԡ
ֲֹһǱû
и󴸣ˮĹϵã˿˵ǱΪ飬һѣζͶ
󴸼أһ˻北õģȻڴҲԣ˼ˮɽȥԣЩеҰҲŹһŪؼ˳ԡ
ˮԶúóԣҪʹҪȻܣ磬Ӵ͵һֻɣͱֻպϣֻĽƷˣȻٳԣ˼ˮ˵˵ĶŰóԣŽǶŰʱֻ컹ţֻֻŰѾˮĶӣֻ쵱ʱʲôһ飬ţĿű˳ԼֻŰ塣
ֻСиȱ飬һΣɽһѸճûõСӣҲ͸˵ĽѾӲˮҲĳȥԣôԵأ
˵̫ɶĲˣֱӽСǵƤŰƤ֮СǻѪģȻǻģסİ
ͳСǻûʱˮһˮˮǷΰͺʹϵģȻֱӽŰƤСӽˮ󣬸Ϲǵʱ򣬻Сǵİ֮Ĺ졣
˵һҪʲô̶ȣ̵ʲô̶ȣܶôС֣
ΪˮӵԵʣкóһʱ䣬һֻĸڴڰ֮УﶼܣЩ̲ס
λҪߣ˸ߵ飬ˮĻ£ֱ顣
Ҫ˵飬Щ˷ָˡ
һΣźü죬ˮûгԵ⣬أһϹϹʮˣˮһ𳤴ġ
СʱأˮֻϹһ棬ϹһֱĹˮʱ򣬻ñڴתơ
ǣһĹˮʮϹҲŹҲ֪Ϊɶô죬Ϊɶô⣿
һ죬ʣˮȴʮֵŻ兩󴸴ɽȻһ
ˮ˵Ӷ⣡
˵ûԸƨ⣬ȥɽϿɡ
ʱˮҵϹһֱϹߵˮߣͷȥסҡβ͡


1763 ȹ
һϹˮʱһ󴸵ӣ벻⣿
Ȼˣ⻹˵󴸲ͷ
ǰôˮָԼֻԼϲȥϹ˵
һ㶣ȻЩţˮզܳҵĴڹǸһ鳤ģСʱš
˵Щ߰ģӾ㣬벻Թ⣿ˮˡ
ҡҡͷϹҲǸһ𳤵ģٺݣҲá
˵ϹȹˮǻˮСʱһˮļҪȥҧеˮʱ򣬾ֻϹҧסߵߴ磬žˮһ
ˮȴ˵ҪľˣΪһˣ޷ܡ
ҡͷˮˣĲǰɣǺãһӽŪˣҪǳһڣӾͽСӵȴϣ
ˮ⹷㲻ܳ԰ȹ˻ⱨӦģһס˻ˮĸ첲ڰˡ
ˮһ䣬ֱӽһ
ˮ۾ԼҵֻϹһ뵽ܿܳԵһĹ⣬ˮĿˮҪˡ
ܣˮһɤӣӵѾһʯͷ
ֻϹȻ֪ԼھҪˣҡβȥֺˡ
ˮһϹͷȷһ·λţֻҪϹԴ϶ôһң϶ˣô˵ҲԼҵĹʹһɡ
ţˮеʯͷͺݺݵȥϹϡ
ϹҽһǱҵĳѪǻûֻǲסĻűҵ۵Դ
һûнϹˮﲻɲ˼䣬ȻϹֵܣ
ϹۣҲܺˮʯͷ֪СΪʲôԴûʲôԲûԲҵκ飬ԵĶԼң˻Ҫʯͷ
ǲԼˣںϹǻԴųˮȥ
ˮһץסϹͷϹһڣˮȷ˷λȻʯͷ͵һϹϡ
ΣϹûϹȴˣ³ѪĿԼˣҪͷ˵ȣҲûˡ
ˮеʯͷһ½һµϹͷϣϹû˶
ˡ
ˮȴЦˡ
һԿһĻȴˣ֪ԼΪʲôͿˣɾޣȻ󴸴תˣһӶټˮˡ


1764 ˵ĺ
˵ɵĹ˼꣬ûһˮˣߡ
ˮµɷǣһᵽֶ˾ܣʹޡ
̫̫Ҳˣһʮ̫ţҲˣҲˣɻҲˡ
ˮǸ̫̫Ҫӣʹ
ڣ̫̫ˣĺأҲܸɻˣֻڴϣԺȶҪչˡ
̫̫ˮ׸˵ˮпˣιˮܡ
ĺ˿̫̫첻ˣһһЩǮ̫̫ðһڱƤĹײġ
̫̫ʱ򣬷Žڹײһӣܻ֮ҪΪġ
ˮڴǿڹײĵ⣬뽫ڹײˣȻȥĲȥԣǴ˲˳ǮĹײġ
ԼҲ޷ײõĵطȥΪҲ˰̧ײġ
̫̫ĲһһأĺʹˮҲᷳĺܣһֲ̫ܸԼ׬ǮҪ룬̫̫ʱ˴ϣ˴ϣӶų
죬ˮܲˡǿڷԺĹײϵԺߣȻֽزΣ˹ײڵˮ˵Ѿûκ壬ŪĳѬ죬뽫ˣﻹûʱˣȲһˡ
Žײ֮ˮͿʼԺǽڿӣҪһܴĿӡ
̫̫ڹײˮĸŹײһ䣺ˮڸɶ
ڿӣˮᶨ˵
ڿӸɶ̫̫ڻûиҪ㽫
ڿӵȻҪΪﰡڻҲۣ˵ĺãˮһڿһ˵

ײûлӦˣΪ̫̫ˣ˳ݺϴŴŵĹ䣬һ̣̫̫ҡ
˶ʮӣôôİȴҪԼ̫̫ôҲ벻ףĶΪʲôҪԴԼ
ˮڿӵĶʱ˴ĺܶˣҶ֣һóͷˮôôڣ֪ڿˣҪɶѲԼſֲˣ


1765 
˶ܺ棬׷״չȥǶҿˮΪһˣûһǳͷ˵ԿǸư
ԽԽ࣬ɽ˺վڲԶԶԶĿţͼʣ׿ˮڸɶ
˶ˣˮڷأڷأ⵹ͦϡģڷصģûмԼԺſڷصģⲻһ
˶ˮľٶ˵ˮǹģˣͲҸԶһĵط᣿ɽҵ
˭֪أҿˮĶôԶ·ôŪȥ
ŪȥǰæԼſڵģСӣ̫ˣ
ٺ١⻰˵ĵǺˮ㣬ϰǰ컹͵ϱϴš
үģŲ˺졭
˻ɵ˵̫̫ûУˮʲô¶ĳ
˭֪أ̫̫Ҳкüˣ˵ء
һ˲ҿˮĺأʮһֻڹСʱ򻹾ȹأһ˳ˣ˵ûСӾҪˡ
һһҡͷ̾Ϣ
˵һ˭ȥ̫̫ûУҪ˻ûͱˮˣɹȱµİһ
˭˭ȥӲȥˮǸȥ͵һһ˷߷ߵ˵
ȫ˼ˣһֶµЩֱӾͶǽͷϣˮڿӡ
ȴûһ˸ҿˮҿǿڹײĿ
̫̫ڹײƺоˣΪ˵
ȻһˣĲ뱻Լ׶Ӹ
ͷ֧̫̫ͻȻعⷵգʹ˻𡭡ȾҰҶҪҰ
̫̫ǺܴȴкܶˣȺжʱˣ۷׷ף˵̫̫ûǶˣǣ۶ѣ˶û
˿ԵûˮȴˣǸѾںˣӵеĳͷ֣ߵ˹ײԣЦĶ̫̫˵һأҲͦ׵ģӸݶТģڻҲͦģΪ


1766 ﲻ
̫̫˼죬ȴҲ˵һֻŴŵĹ䣬ˮǶôϤһһ໴Ӥˣ˶ʮﶬ䣬ȣԹ޻ڵĸô࣬ΪģֻΪԼһ
йԼˣڽҪԼˡ
ϣȴҪ뿪硣
Ƕô̵飬ùײ̫̫׵ˣһ̣ҿԼӵʹʹʱҪʹٱ
̫̫ı۾һˣԼʲôʲôһӣ벻ףΪʲôԼĺװղţѾûˡ
ֻ̫̫ᣬǾԶӵľԴ˵ľڶ綼˾
ǣ˾֮⣬̫̫޾ķŭͺ⣬ùײ̫̫Ӷ¸ͣ
׼𣿶ˣĶ飬±ٱˡ
ˮٺЦţ˵ţţϵĹײİ壬ǱһײİҪײϸȥʱ̫̫ͻȻ۾ˮһۣһ䣺ˮҪˡԺûչˡû˸ˡﲻ㰡
˼ҾͷİɣԼܹչ˺ԼͰĵȥɣҵʮˣӸͷá
˵ţˮͽײİˡ
Ȼˮ˴ӺͶӣʼڹײô򣬽ײĵļ䶩˶ӡ
Ĵӵ죬ײ̫̫ɴ۾ʵ̫ʹˣûײĵÿһ¾ԼĿϣÿһŶӣǶԼ
֪æ˶ãˮ۵ĳһӺ·˲ϵĺˮġɰˣڿ治Ǹ˸ɵĻ˵үôôۣͶ̥ʱͲ֪Ҹ˼ңʲôƼҰⶼԲϡ
һţˮͿʼߣӣ㽫ײƽԼںõǸǹײʵеˮҲǺ׳һ˻ЩƲ
£ˮ۵ڹײϴڵĴ


1767 
ʱˮ۾ɨΧſֵһۣʱ˻Ⱥڹ˵ɶأûڷأûһ۵ĹӰæ
ⲻãһ֮£˷׷ɢȥΨֲ֮ˮأɢȥʱͷ˻죬Ŵ˴ţ˵ûģһȺСӣƽʱ˲æ˶ûС
ǣ˶ףײ̫̫ûûղŻ˵ˣһˮҲ˵ˡ
Σ˭ȥæ
˶ˣͻһûߣǾǴһ󴸡
ˮȻǿһϲк󴸵ֵܣˮæײ̫ˣʵƲȥһѡ
վˮкӣ͸кԼҵֻϹһȻЩˮˣһ浽ֵܡ
Լ߹ȥ֮ˮϷƵĴӱóһʯͷݺݵԼϡ
ȻûȻˮǼк˵ֵܣǺֵܡ
ȻԼ˹ȥˮʯͷһһµҧҵġ
ֻϹȥӣӡ󴸵ԺһĻԶǣһΣ֪ˮһĻˣ˹ͷˣԼʮϹŹŵ
˫ۺվһˮˣӣǲֵܣүģһôˣ
󴸵ứϴһˮǿڴײģֿˣϴһ֪Ϊʲôޣޣӿ
󴸵ӣˮЩˣ˵һǺðɣҲܿ޳Ӱ
ʵ󴸣ôèˣһҲӶˡ
󴸻ǿޣ޺޵Ŀˮ˵һ䣺ˮľǸ
˵仰֮ԶԶˣϴһ
ֻˮһվһ񾭲һĿԶȥıӰ֡
û˰ǾֻԼˣˮڹײЪһٴվ


1768 ڰ
ײɺܳء
ˮҧ̵ʹ˳ƶǰ߹ײġڣײĶˣ̶Ħ졣
ˮ˵ɾҪһԽײƽںõĿ
ѵģǰţײһһǰŲ
¡һ졣
ײĵںõĿ
ײ̫̫ڻţˤ˼ܶȻˮһûע⣬ȵһʯͷһ򻬣ҲŵںõĹѨ
ѽˮҽһԴ˹ײϣͣ
ײ̫̫ˮĲҽĻûɵĴʹһ£һ̣̫̫֪ͻȻʹײˮû°ɣˤûУ
ˮ͵ĶͷȻײ˵ɵ˻Ϲײ߭ӣôûұ㣬ҪΪ㣬ܵôĿȥɣ
ײ̫̫˵ˣ֪˵ʲôˣ᲻֪˳ؿںۺۣ⣬֪ĺ⣬һ֣
ڵ̫̫֪ں˭ǺԼأǺȥͷӣǺԼĶӣµĴ
֪֪Զ֪Щ鲻֪֪õĶࡣ
֪ʲôʱԼĶˮµĹ棬Ϊ̫̫ѾŹײİ滹һЩʯ飬ôڹײİϣˡ
ײһˣһܱĹײİ壬ڶûзʵûˢᣬˮʱ̫̫ʱܻл㱵Ŀһ˿Ӱ
ٺԽԽ࣬һ˿˿ķ϶ڸסˡ
ҲˣʣµֻǺڰޱ޼ʵĺڰ綼ûС
߻ֻЩơ
ģʲôҲʲôҲˣ̫̫һ˫۾ڹײţţͻȻú£ţ뿪ڰ硣
ĺţӡӡҳȥĻšﴭˡӣú㣬Ǯ
ûлӦûκεĻӦܹӦ̫̫ģֻԼϼӿܿ־壬ڲͣĴںԽײԽϡ
ܵץԼܵץŹײİ壬ײӵĶƤָ׶ˣѪδδԼϡ


1769 ĵڶ
һ̿־ٵĴͷ̫̫ĲǣеͺôĲ԰
̫̫ķԽԽСˣֻ˵ֽץסԼĲӣѪ
˫۾ڳѪԵһƬѪ죬ͷҲ˳
̫̫ˣ˫۾ڹײɵĺܴܴ󣬶Ѫһĳ죬ǱģͬʱǱԼĶġ
̫̫һ̣еĺӦõ˼ɡ
Ϊ̫̫ӲˣѾȫһ̣ͻȻֶˣ΢΢һЦݾ͹ϣͬʱ˫ֵʮָ׺ܿ˳ҲѪɫģ߶೤
һƺɫϢ̫̫Ϸ˳˹ײģƮƮķȥ˰֮УһŲ԰׵ģϹѪ̫̫
ϵɫӣ޷ݣԹǲ˵ģЩˣЩݵ飬û˿ûܹȫڵı顣
ˮСʱһֱ½սˣǽˣֺûꡣ
ͷҧгݣŭڣ޲ھվ嵽ˮǼңˮݺݵһ٣Ѫ
ˣͲš
ͷǿԼԼƽϢһŭֽľƺ«óݺݵĹһھƣŵ̫̫ˮ˶ˣ
Ӧǵ˰ɣϾͷߡ˵
جǴʲôʱʼأ̲ס
̫̫ĵڶ죬һ˾Ϳʼجˣÿ϶һģһֻҪһ˯ԼͻǸξ޷԰ΣÿζڹײڵһƬÿζÿҲ̫̫ܿſֲÿ϶ĥǣ治֪ʲôʱǸͷҡһ˶ŲסˣСӶŹ治֪ӾʲôʱǸͷһӣ˵ĺá
˵˵ţɵñĵ
һֲ𣿡ʵ
ǡӲ˲ߵᣬ˵һңµ˯ͬһΣ¶أ˽Ҳʹˣе˶һ


1770 
ͷ粻ɵüͷƬ̣ŵصԹ̫̫ĿԹ޷ŵ˵ϣʱˮʱ̫̫ӵ˶޶ԣһ߲ȥ˳޵ӣټǳ谮мӵ׶ӣܲԹޣ֮Թ죬ˣȻֲɱˣֻǴеˣÿظʱǰ־ʹ࣬Դй޾Թ
˵ͷ˵ţСʦ˵أ˭ܸجΣҪȥҲס
Ǵ˾ûʲô취ԶԶ뿪ǲû¶𣿡ͷʵ
ҡͷһľɫ̾Ϣһ˵ûõģ˵ķԹˣ֪˴һ϶ͬһجεʱ򣬼ǰ˰ˣǺְܿ˻ΪڰȥĵڶϣĸˣҲ˵ֻҪµ˰ӣ̫̫ͻʹɱ֣ȥȫɱ԰ֺܿ˻һһ϶ҳţԼ˯ֻɵţãֻҪܰס˯ȵʱʱ˯̫̫ͲˡǴһѾû˯ˣ˭ҲסϣλʱҾûгסſ˯ˣ
˵һĴȣһоڲС
̲סʳһʣˮ𣿡
⻰һڣķʱֱӣ־ֶһ˵ˮôˣһ治֪Դ̫̫֮󣬴һجεϣҺҲûмˮҲû˵˭ˮӦѾ˰ɣﶼˣܲ𣿹Ʊ̫̫֮һҵ˾
ҵǲ룬̫̫ǰ۰Ķӣʱˮˤһӣеۣ˵²ȥ֣ĸ׶ԺӵǷݶԶ޷ġͷĵ˵
һ£ͷʵǾûȥˮҿҸʿʲôܴܲһôԴаɣ


1771 һɮ
ˮң˰˶ȣ˭ȥˮҰڱҪˣ̫̫ҵſڣʱû˸ҴǼҸߣ˭Ǹȥǣǲȥ𣿡
һ£ֽ˵˵ǸҸеʿʲôģǰһҲǮһλλԳʲôɽʦз֮Ƹ֮ܣţƤȥˡءǴסһϣڶ糿ŵʺʡˣ̧Ÿ˳ȥǸ߳˰ɡ
˵⻰Ц˳ֻǿѹ֣ЦãסˣһɽͻȻ뵽ɽĵ𣿶ҺʦһֵģΪͺܸߣȻǸ˻˼㡣
Ҳ֪ɽǸʦʲôϵͽҲδ֪ҪȻΪʲôҪð˼ɽأ
˵ͷȴЩ߷ߵ˵Ǹɽļʦһҡײƭ֮ʿûʲô汾£Ū˻࣬ԹŨص˰˱ùˣҲãװʲôãƫҪװû˵ҵ
˭˵أ˵ٵʿû˵ҵ˵ؼ´˵ģһڶЩԱˣΪˣʲôĵõģڴҶһܻһһˣֱ̫̫һһĴߡ
ҲԱкܶĵģ̫̫ܿͻᱻաͷ˵⻰ʱ򣬳ζĿһۣ˼Զͽˡ
ȴͷһۣ˼˵㲻˵·ϲҪôҪȥ˻ˮ
ʱ򣬷ͻȻ˵ǻ˵ĵһûȴһɮҲ֪˭ģ˵һͻ£׽
⻰һڣͷ뵽ҹڸǷ̸˵ˣԭ˾ȻǸС
һᵽУžͻ˷ʦۿմʦԼСǣµĺôһ̫̫ҲƲ˷ʦǸķ𷨣ֻһʨӺ̫̫ܺɢ


1772 ֮
ɮ˭ģû˵ĸĸɮͷʵ
һ治֪ﶼڴ˵ǽ϶һɮ
˵ţվһ½ǣβסƣ̬֮ۿȥ˫۲Ѫ˿һҹ˵϶˯ĺܲȣ̫̫˵ֲֿʣԽһ˳ѹ塣
ͷֻεһΣڻĴڿ־֮УοǼôõˣξû˻ڶΣΪξ̫ʵˣϢУ־㺣ûоˣ޷ᡣ
۾Ժ濴һۣģһֲҰ׵̫ĴӰɽԺܰӶܰһжһƬ
³һ֮Щϣ˵˵ҪɮػɣԹ緹֮λҪǲߵĻǾһȥʵϣɮܹ̫̫Թµ˶ȳеĻӾˡ
˵գ̾ϢһٴλصλԱߣһƨȥɫҲǴʱǰ
ͷ֪һ˵ҪһЩ飬㽫˳һֱߵһԺӵĽͣ
簡˵ǹܲܣͷֱӿżɽ˵
ϲ˼ҿһֱҶ¶̫߳ˣ˼ҵ˼ˣ΢Ц
ͷû̧ƨһţȴ׵Ķ˹ȥŲŵһʱһʱЩѵͰﲻΣͲһˣǧˣȫΪһ̫̫ǷֲܵĻһǧ˺пܾͱ̫̫ĥħǵ˵ķ֮£㻹éɽ洫ӣСӾĿ̫̫Щȫĥ
ϲ˵ģ಻Ը¶Ƶģһ㲻ҲأҪһ·϶߶߶˵Ҷ£ϴŵ⼸ǧͻˡң̫̫ѾҲϹϵˣϲҲͬεǲˣ뿪֮ÿҲٲľ


1773 ˭
ͷ΢΢һ£һڹײһĻΣĿֻž˿üͷʵ磬˵̫̫Թص˺ֵزǾǹ·ˣŹңǻǵҵˣеҵĺȻ֮ҲأܽԹɢǵϣºѶԸһӲӣ
ɫҲˣҲЩأƬ̣ŵ̫̫֮ԹأǶΪִ̫ӽˮһ̣ѾˣΪԼĶˮģԶӵ簮Ѿ޷԰εĵزڽһ̣ﻹ۰ԼĶӵģϾҪԼĶӸɱˣȴԼĶˤ۲ۣΪ̫ˣˮİ̫ˣŻޣԹжԹжأ˲ŽԹɢӣҲѴ̣˶֪ˮ̫̫ʱ̫̫ţɾûһȥֹ仰û˵̫̫ȵʱ򣬶װûܲ𣿡
簡˵һж˭أҪ̫̫簮ˮˮҲ̶ֳȣʵ̫̫ıĲֻԼĶˮ̫ˣˮСʱ΢ܽһ£ҲŪֵز֮ԱƣˮǸ֡
ͷεҡҡͷһ֪̾ϧ´ˣǱ̫̫̾ˮΪ
ϲҲ̫ģҿ̫̫Ҳ޷ʰĵزܹ֮뵽ǵξ֮Уֻûз¶ѣǸһ·Ҳ̫ˣȫŻ룬ֻһɷķ䣬ǹԹͲٲˣղǰ˵ֻŻѣô˵Ҳéɽ洫ӣС鶼㲻ˣǾ̫ˡٺЦ
Сӣ㻹Цĳϣ̫̫ʱϷôԸʱ˿ӾСͷû˵
ϲҿĵԽԽСˣײУһСӤײУǳٿֲ̲ýԴŪķͷֲǵٸߣϵų߰˸׻иߣ˶ˣЩСϺףη˵Щơ


1774 ɮ
ðͷļ򣬺ο˵Сڳˣʦ˵ոʬʱʬҿȻеֱһԹصˣȻôǾⵢһʱ䣬ͽˣҲǶһĥϲҲ£ܹ̫̫
İɣ¶ͽˣǾͼ
˵ţǱ߷ķ˳ϣѾ緹кͷȥԡ
ȻѾ̫̫ߣ˱ûʲôˣӦһ߽
ϾǸˣһЩȽڿأԷʱ򣬻ֳӣλǸǰһ㣬ԼͷһһԵķҲģԵģһ˼СˣҲ̸ϷʢЩ񶹸֮ģŵҲˬ嵭
һԵģǷʣ˵ʲôʧͳͷˣûʲôⷿЩظѾˣŶ˵ķȡ
ٷԵеĬһ˶˯ģͣĴŹǷʱҪ˯ŵӡ
ëӽҲͣ࣬ļϲͣĴ˯СҲˣӦҲǸ̫̫ҲŵĲᡣ
ͷеˣ켸ҹ˯ܳŵסģͦ
ڷҪʱͻȻһ󺰣ɤźܴǼ˷ּŲҿˣǸɮˡ
һ˾񣬡䡱һ¾ʹվеĿӵ˵϶֪ţ󲽵ĳԺȥſڵʱ򻹲
Ҳ˲óˣֺĨһ죬Ҳȥ
ͷһ£˴˿һۣ漴Ҳվڳϵһͬ汼ȥ
ⷿļſڻǴɵͷȥһ㿴զһĻЩϻŵԺţһٵĴˣÿһԺӵˣЩЬӶûüʹҴҵ˳һһ߼Ĵʵɮ˰ء


1775 ŵ
˵ڴ嶫ͷֹһɮ˺ܶˡҿȥɡ
֪˭һɤӣµĴǷһ㣬첽Ӷͷ񱼶ȥɲǼ䣬ʱҳһ࣬ӵĽҵĽŲСӵĿֳһƬͷʱγĶԱȣЩ֮оͿԿ̫̫ԩĥµĴжôңǶôһܹǽˮ֮С
һյĹ˾ܹˣһ϶ģ˴ٺӻңϾȻһЩûü·ܵЬӣڼĴ˽ԼСӶӵ˴ϣʹ޲ֹ
һԵĶ˷Ҳ಻סˣԵķ˳ϣŵ˵ˡڼ￴źӣλȥӶͷ̫ˡ̫ˡ˾Ǵӵˡڲε̫̫ˡ
˵⻰ʱ򣬷Ļ˫һشţкûͷֱӴ󲽳Ӷͷȥˣܵӻ졣
ͷҲܺ棬ʲôĸɮӣǰѾһԳɽļٵʿϢʹȥˣҪûˢӣҲû˸ðôķչ
ҪôһɮҪôһӴĳƭӡ
ߣҲȥǺηʥҪ̫̫ı£ҲʡУ˻ˮˡ
ͷһӣֱ嶫ͷȥˣҲ
вʱԶԶĿڴӵĶͷһɽ֮ϣˣһˮĳǰǰŽż⿴ȥкܶ˱źӣҲͷŹչɽվˡ
ͷòײŴȺмǰ棬ʱ翴һϤӰǷ˿ŴڵһôͰ͵ǰͷһӿŵĻ
һͷָһ·λãͷ˵ͷһͬȥǲûдֻվߣͬһ
Ⱥûһ˵ֻÿţһ˫˫Ѫ˿۾ţڵȴżҪǵˡ
˻еСҲŵոȾˣûһҿ޳ģֻǳͬһţš


1776 ô
һСڴĿע֮£һ˻Ĵɽ´һЩӰ֪˭ޱȼĺһɤӣˡˡɮˡˡ
ȺжʱЩĵᣬҲûһ˸ҿԽǿ籮籮д֡¡
˭֪һ˿Խ籮̫̫ȡϾͻᱻڴ棬ܵжԶ
ܱҪ˵ĺãҹҹҪܵǰֲľţǴжһ˿ϣڵȴžຣ˳֡
ʱ˿̣ǵˡ
һԽԽͷˡ
˲ֹһУںе󣬻һȺʿģˣ⻹мˣϰͨ·
ǺгĺüĿʮַ֣ۣͭһʮֿɮۣ̻¶˰ؿڣ¶һ׻ķ⣬ϣһЩ࣬ƵʲôҲ̫
߶ʱ򣬾һɽڻƶ
Щʿˣ߰ݣһ㣬ϵĵҲɫһɫġлɫģеɫ˵ҲҪ߰˸ϵϵͨˣȥҲ򵥣ҲŵС
һԽԽüͷ۾һ̶û뿪Щ˵ϡ
ͷʱļС˵簡Щ˿ͷСЩ汾µˡ
û˵ĸΧǸкȺϵϣȷʵܹܵһɺǿϢһʵΪˣ֮жɢһϢҲ˵ʱܻоһѹЩԼɢܲ׵ĸоѹ͸оˣͬʱ绹оһϢǾɱ
ܿ죬˾ôǺܽˣʱԵķͻȻһʮɻҾ˵ѽôôû𣿡
ͷĻˣͷʵ˵˭ʶˣ
һЩ֣ζŵʶҵȻʶʶȫ˶ʶ̫̫ĶˮҲȺ֮УǸɮĺ桭


1777 ǧ
ôһ˵ͷҲǳԾС˵ˮʼٸߣ̫̫ģ˵̫̫ԹҪ𣬶ӵԹŶԣһӦ
ʹ̫̫һĻеԹҲ֣ʵڲĽԼĶɱҲҪһ±񡢱ڹײζֱҪѹʣӵ˶⣬ôѵˣҲ߳Ӳǡ
ǣȻĳϰյǰܲ˾
ͷĿܿɨǸֺе󣬸ղԶҶûע⵽ټֺֿˮҲʵߵĽˣҲˣˮǸ߸ݣüۣȧͻ󱳻Щգӡģ˫۾󣬻Сۣ˫۾ȴʱ޿̲ɢһĺ⣬˵һۿȥԲʲôˡ
ǷˮֺԽԽµ˶ˮһƬ޲۷׷ף˵ˮˣӵ˶ˣôȴö˶˵Ļţôҳ£
ǸͲϣｫʱ͸ýһŹչҵ죬ĿԲֹ
˵ǸʲôǺ˲ǧ꣬Ǵˣүôأ
Щ˵ֺܴˮȫ˶Щ˵Ļˮȴȫ˶Է磬ֻǲסЦĿһһɨЩ˵ԼˣĿƺŵӣÿһˣ˾ͻ᲻ԽĴ£ˡ
ˮ»͸ˣر𰮼ǳֻҪǵˣҪ뾡취һ
Ǿһɣ̹Ȼ֣֮ɿ϶һɣࡣ
ԣû˸ŵ̫̫ʱ򣬲ûһ˸ҳֹʱĺ󴸶ҡ
ˮĿɨһȦµĴͰ
ˮŵģǻðɣֶУ۾ˣ޲ͽеԨγһͽԴ


1778 Ȼ
ǰԨС֮佨ĳ΢Ĺϵܹܵĳ΢ı仯ŭڣƺǸܵŭǰԨ΢΢ķһвһ£ǰ飬粻֪ûзȴʵʵᵽˡ
΢Сһ˿仯еŭȥ簵ԾɲԨզ¶ѵΪ콣ԵʣŻ˸Ӧ
⣬ʱ򣬴µȺ֮߳һʮߣŴҪͨĴԺһЩɿǰһ˵ȴͻȻ˳̫̫֮Ǽ񣬸ո̧Ľ˻ȥһһֺ֣ʮֿ˵ѽλɮһµĴŸɮǰһ죬¹ƾҪˡ
ֺйһЦ¶һڴֽؿڴ˼£Ū˼ӣһԵ˳ȥŴ˵šǴӵأλС綼˵ˣ֪ǶλСĶ಻ǰأΪ޶ǰ컹Ϸ˸ˣһֻ̫̫֮ԹôأΪСԵʣǻ˽̫̫ˣҲôԹ֮󣬵ϾͺˣΪ겻ɢˣҹܳ˴ӣҵģԵɣ϶ĳ֣̫̫ȣϷ˵̫ߣԹ̫أһ˶ԸһЩŵæҲҪˣı֤һ̫̫ܽˣԺҾͲÿجˡ
ֺеһʱµϰ֮һȻ󲨣һʱ۷׷ףֺеĻˮģˮɵЩ£ȥͷҪ˵Ϊһǧ룬̫̫˶˭ţˮʲôʱôõĳˣ
Ҫ˵ˮΪԼ룬̫̫ȡ˸ɮࡣ
ĻҲֺеĶһʱЩãһ˵ƣسɷЩզͲأλʩĹȻϷˣѵд˲ɣ


1779 ⴩
ֺһ䲻䲻ĻʱµЩǱ죬˭ֺˣ¹ô˵ǹµģҲù˭ֺУڴ˿̵´˵ֻҪ̫̫ԩ꣬ʲôǿǽˮﶼɣϾһǧˣС˭پǰʹĴݲˣѾ죬˭Ҳ֪ܳŵʲôʱ򣬴Ѿкü˱ŷˣмܵˣֱӾͱ̫̫ԩˡ
Ĭһղ˵ǸߣεЦһٴζֺ˵λɮǴȱĳ˵ĶԣϷҲˮܱɺˡһ·۳Ͷ٣϶࣬ϷȥɣѾԤիЪϢЪϢʲôʱЪϢˣȥ̫̫ҿ
ֺ۾һɣ˵ɶղ˵ɶ˵һ
һ£ΪԼ˵˻ɫŵһ䣬С˵ղϷ˵Ѿɮλ׼իλϢˣȥ̫̫ҿ
ֺһ֣õôԶ͸׼һЩիˮģ˭Եȥֻ⣬ķӣҪȾƣŪʮ̳̳˵
ֺһ˵ˣЩԼĶ䣬˲ǲܺȾƳʲôһʱ䣬Զԣ˼죬Ҳ֪˵Щɶ
⴩ܷЩ߰Ĺأо⾡кҪûУҲ·ϻĴ˵ͷߡ
𡭡ǣֻܹҪȻ̫̫˼һ¶û⡭߸æ˵ֺдߡ
⻹࣬о⣬˿Ҳ׸ɡֺԼĴƤתͷȺһ֣±㳯ȥ
ȺԾÿһ·ֺе˳ӵ÷ȥ
ֺдˮһ˵ߵԶˣЩվɽϵĴС
һ˵˵ֺεס̫̫ԩôһƭӣǿֺУһʱ죬ģȾƳ⣬һ˵ӣһ˵
ѽҿҲ˵ˮһЩƭӣƭƭˣˮﶼܻ˵ʲô¶ɲһʮֵǵ˵


1780 ·
أһǴƭƭȵǸƭӣ´һϣڶͱ̫̫ˣˮȺƭӣǿ϶Ҳ糿³ԵķǾͳһ·һֻ˵

Щ۵˵ˮģҲ˵Ǹֺеģϲǣһ㣬һ˵ţǱ㳯Ŵõķȥ¹ô˵ˣҲĹǣһЩ˵ͦߵģ˵ֺЩףȺһģģ˵汾¡
е˶Զ֮ͷԼǷ׹˵ĺ˹ȥ
ͷһصķʵղλֺ˵˭
ǴҲǴĳʲô鶼˼Ϊ˻ͦõģ̫̫زʱ򣬻ô˴յӣ̫̫ǿڱƤĹײģû뵽Ȼ̫̫ˮǸˡһ˵¶ҧгݡ
ͷֻǵ˵ͷûд𻰣־ɥķһξ룬ΪҪһ¡
ʱķҲûͷ˵ƺҲˣˮǸνĸɮ̫ܲףһ󲿷ԭΪˮ˵ĻӡѾٹ̣Ϊһˣǿͨ͸Ϊ̫ˮˣֺеҲһš
ʧҲһصĴ·ӶԵЩʧǡ
ŷıӰͷ˵˵ЩܶԸ̫̫ԩ𣿡
ҡҡͷ˵˵ܸоǵʵǿֺУĳճշʷʵģ汾µˣǿֻΪЩˣ˷ʦͲһ˷ʦΪһ磬飬ԲŻǰ㣬ֺкȾƳ⵹Ҳˣϻһ޵ɱŭʱɱ͸ˣܸоֺе㡭еа
˼˵
ҲоЩԾֺиղһ˵ˮĻڹˣϷղſĶǺ⣬Ҫܸа̫߳ͷԵ


1781 
¶͸©һɹϢˮͷȺеʿҲ·ܸоһЩаа֣񲻶ȲҪţһԿžˣһʲôԵʱٲ֣ΪˣȰԼϵϢҪǷǡɫ
˵ĶԣǼ£Ϸ벻Ⱥеʿ¾ʲôĿģˮǴʲô⣿ѵΪ̫̫ԩϷ򿴣ûô򵥡ͷ˼˵
ȥɣҲܺ棬Ҫô̫̫ԩꡣ
˵ţ󲽵ĳõķȥͷҲεҡҡͷȥ
µſڣѾˣɽ˺ˮйͨͷòײż˽ȥŷ֣νǸԺԺӷԲʮ࣬ʮֿԺﻹ˼Ŵֵһô˵ҲҪһٶˣҪ˺ΧܱĹ
ǿֵĴԱߣһͤӣͤӹɫʮֿͤӵĸ滹һЩɽˮͤҲʯʯΣһӦȫ
˵ǸͤӣȴҲСͤʯһɶ೤ȫ˵ĻҪжʮˡ
ߵõʱ򣬷ԺҲվ˲ˣʮʮ׳ſڰأ˵Ƚ
ܹõˣҲͷ˿̣ͤĶһЩߣһЩŴȴͨԺһЩˣӦǴǮ˼ҡ
ԶԶģͿҲȺ֮Уһף˽ǸˣҲͷˡ
ͷһ棬̾󺺽Ǹסˣһŭȵʲôģǰµãɲʲô˵ȶܽģ
ǹ·Ŀˣ·˵أΧˣֵģλСи㣬Ҳȥ￴ͳɡͷ˵Ǹӣʲô˵ʲô
ѽǺôĵӣ¶ǻˣȰЩ·Ŀ˸ϽߣҪȻ֪ôģǿȥɣȻɲˣ
һҲڳѷ˵
ʵҲǺģ̫̫һ¶Ȱ·Ŀ˸ϽҲ֮УմȾһЩ̫̫ϣͨ˻Ϳܻˡ


1782 Ŀ
ʱҲЩ˶ѿ࣬ͳЩȴһ¡
ͷߣҲѧûһЩ֪Ǯʹĥĵ
Ǽ󺺽µܿ;ڲԶվŵǼߣ÷ҲȺ֮Уǳͷ߿һۣȻСĸЩ˵Щʲô߷׷׵ͷһ֣ͷ
ôˣǴ˸ɮʮϵ˵
ЩһǷɫʱһ£һ˴󺺵ѽǷ·ˣҪ֣ҲϲߣȰ뿪ء
ˣҲģҲ汾µˣԺžˡֵ
ԭǷĿ˰ʧʧô˵̫Բסλˣ˺ֻܿһͷͷ˵
ͷһ£Ҳû˵ֻǵ˵ͷȻмĿ˷һۡ
ɫĶͷһͷȻ߻Ⱥ֮С
ǸֺѾСͤ߰˸Ҳ׷ԭǰڷһЩիģ˿ȫˣ˴⣬Ѽаʯ֮Ҳڷźü̳ӳϾơ
Ҳ֪ĹǴʲôطôʳ˵ﶼô
ⲻͷǵ⡣
ֺкͼλ֮ͷ˴żλҲ
ֺиһһ˫ӾͶһӾƲˣӶĿҪ˳˴֣˼ĭֻֽʺĴַŽؿʹ˼£ŹЦ¹涼Ǹԣ˼ңƺ÷ҲãϲĽûпʢľƲˡ
˵գֺҲֱ˫ҵһץסԼǰֻһ¾ͽӸǳ൱ʮѿ
ʦȵƣԣҭˡʱһϸĵ̧ͷȥͼˮѾһ̳ӺþƸˣֺеһ롣
ֺһߴڽӣһߺ첻ĴӦţͷ漴˾룬һھͽƸȸˡ
ˮЦţʮָֹֺеһ롣
һˮǼߣɫǷֵΪԣһߣˮǲм


1783 
ˮεˣڴһ㣬˵Ĵ棬ûʸöܽģҪǿλֺлϣӦýȥˡ
һǰѾֵزӵ˶ңǽɱ˶ΪȻʱڴＸλǰûһ˻ʲôɫ
ֺĳ࣬ͷ˵ֶһ˿˵Щħĸɮ޲һס˵ģһЩĶЩʳ˼̻𣬿λֺеãҲȵãҲԵãһķ⣬һǸɮӡ
ֺгԵĻˮҲûţԴû취Ǯ֮ûԹһٺ÷˵ˣ˿̼һʳȴҲҲֺһ㣬סһ㣬Ž
ֺдļʿƺҲɻʲôȣҲλߴߺľʹԴ֮϶ʱһƬǽ壬ͷǿĿɿڴ
ȺͶ̥һĳԶҲҴţȴ׷׽Ŀ⿴ˮһһ޲Ǻ޵̲סĻǷŭһˮˮ˵㻹ûаֵ֮߳ģ˼죬ĳѵ͹
ڷĻˮǱһЦһ߿㣬һ߶Էû֮߳ģƥܹܵģֻ֪ڶӶˣҪԶ˵ӴԶĽʦλ˹ѵͲþТģӺúóԵ
ϡ
ȷŭˣָˮǴΪʲôӣΪԵʣ˵զôݵأǿôµȥ֣أҪСʱ֪ӣϷ͸ͽ
ˮЦá⣬˵ƥ˭㵱ʱûзأں˰ɣҪѽ֮Ҿ͸һЩëȫ
㡭㡭˵һˣͱȥ


1784 Ż
ˮ㲻ҪôߣŲ˽ϳãŭѾ޷Ƶĵزһ仰ҧ˵۾ҪʵԵŭ
ôңˮСһɣݺݵһӣ䡱һվʾ
ˡ˵䣬ǹԩģֲȥģҪ볳͵ȥĳȾƣǵĶûθˡ
ֺнһиɾͷһӣЩͷ˵ţȻýָͷŽ£ǻζӣ漴ֽһֻըһڽǼƨɸȥڵľ׽
ֺ˵仰֮ˮݺݵһ۷תһߣ˶ȣһԼļλ߷ӡ
ģʵ޵ôվſڵЩ׳ҲļһʲյĺܽǼȻʦˣҲֻǿŭš
һڴֺҲԵĲˣС˵λɮԶΪµˣϷȴ֪ɮķţ¸ǰɲѾķ˺Щͷˣû˵ﻹʲô
ֺкǺһЦϵķⶼѳһţʵôѵĵı£ǲǾǸƭƭȵһٷ̧֮ƨɾߣ
Ҳҡæ֣Ц˼һǸɮ汾µˣֻ֪ʦķţϷ֮󣬴İպμǴʦĴ²ǡ
һǼˣҲ˵ȫ
ʱǵֺһЦֵͷ˵İ͸ɣķŻܣļУķɢɮǰˣǴʩĸ֪ԵɣǰջǴۿǴԹ죬ɷҲǲһأĵһ˶ԸϷˣ⼸ձȥѰĵŵļȥˣһͬԩǡ
ͷȴǾﲻԣһʱ˵ֻǲסĹάֺз𷨸ȱΪնǻתֺвסĴЦ


1785 ͵
Ǳ˵ЦԶͷȴĲͷˣͷ۾ֺһۣ䳰ȷ˵ֺеͦܳ԰˵ôԸ̫̫أһŵ̫̫ɢǴԱ֮˯һȥԸ̫̫
˵ţͷһתͷ磬ȴͻȻһ£磬ֻëȥˣ
⻰˵Ҳһ㶣Դڴֺһ֮עȫϣ͸оëһֱԼϣͷһĻлëӵӰӡ
ѽûˣСһ㲻ܣȥˣ
ͷĴƣܿͿǻëӵӰ֪ʲôʱǻëѾֺܵڵǸСͤ棬ҾͶʯ棬ֺûкİ̳ӾƣǻëǴ̳ӿء
һΣǿЦãҲûľƳԣôܵʯͤ͵˼Ҿƺأ
ӣһ¾ζζ治ӦǷʮļ𣬹ֲûëӻŵζ綼ģ̲סһ롣
ȻľԳۣҲͲȥˣ͵ǵƺҲ㲻ʲô
ܿ죬ֺдһãȹ˵ľϣӽŵþ̳أһȴʲôûţɵЩƣǵǽ̳ӷ˽űߵģôûأ
лֺܵԴоӻЩʹˣѲԼǴˣ
ư죬̫ˣеѣǱվڵϳʯ濴ȥһҪɵһͿһֻëӣԼǸ̳ӣڵǺȾƣǸ̳ӣǻëӵĸͷ
ëӣȴûмܺȾƵĻëӣʹܺȵҲûôܺȵģ̳Ӿƣ˵и߰˽ѾǻëӸȹˣǻëӹԲԲһ
߾úȻ͵ĵľƺȣǻֺŭһ
ëӲû˿ľ⣬ߣҲǺȶˣŻֺһЦǸ̳ӣűãʹʯ˳ߵʱһεģȥЩ


1786 Ƥ
ëһ֣ʱ˵Ŀ⣬˭Ҳûע⵽ʲôʱģû뵽һֻëӻ͵ôһ̳Ӿơ
˵Ŀⶼ۽ֻëӵϣÿϵı鶼ܾʣɻв⣬ǸĻǾһʱ䣬˶ס˺ֱĿֻ󵨵Ļëӡ
ͤŵЩ֮Уһ˵ЩЩ֣̿Ǹ˱Ƿֻһ۾ϳֻëӾ϶ŵֻϺȾƵʱۼֻëӺȾƵģʱ;Щ֣ͷһμӺȾƵģֻûк˼ʸԵɡ
죬ǻëӺȵҲ࣬ǽ̳Ӿƶˣò÷ԾĿܿſڵͷϣ˼ֻëΪʲô
ҲΣֻҡҡͷʾԼҲ֪
ɫջĿ⣬ٴֻëӵϣҪʲô
˵Ŀ֮£ëһľ̳ӣһεĴӾ˳һźźŨ⣬ΧĿ⣬ëһӡ
ž̳ӣǷʯǰ棬Ȼһã̧ͷʯ濴ȥ⶯±ӣƺʯǺȵеˣԴκȥǺëӾһ⣬ƵǸ̳ӣ̳ڻëӵĽ»λƣǶΪһѺ
䡱һ£ëһԾϣʯ棬һӺþƺòˣס֨֨ĻĴëӵıֱ˴۾ˣһƨɾʯ棬ҾһֻȣһʿԱߵľ룬һߴһߴȫΧ˷
һǲŻعȷŭǻëߵһϵŭһ־ȥץǻëӵĲӣ𿴻ëڴԴȣĻܣϵץëͻȻһ㿪ϵһץ־ͽȿյ볯ϵŶ˹ȥ
ꡱһ죬ϵıϣӦ飬ϵıӶˣѪ۵ϵʱһҺ
һĻ֮ͤʱըѣЩϵ׷ţסëӣƤ


1787 
˵УȻϵγеıǻëӵк˹ȥëӴ˿Χ֮УԶͷȾ̲סˣƾҪͤӳȥëӽȳ
˵ëֻһ͵ľƺȣͷǶиģȺϵУֻǸһȴԵһѸסˡ
ϲҪȥڲܸͻҲҪǷǵĴڣһȥǲͱ©û¶ģֻëֻôױǸץסġ
ѹ˵
ǡͷһĵ֮ɫǿᶨȴͣס˽ŲŰɵĳֻëӿȥ
ͷ£ֻëӵľҲ˴룬Σʱֻ̣Ļëӻû˿һеļȣŭ֨֨˼žͽеļͷԼһϵȥһϣִϵ۾棬۵ϵƺһеĽҲ˵ϣ˫۾ʹꡣ
һ죬λϵеĵһͬëӵк˹ȥ˵ʱʱ죬Щϵëһһϵؿڣһ˫צҿϵӳѪۣϵˣ͸оһģʹĸоûдëֱӾʹˣ֧ͤӵʯ֮ϣ̶ȥֱӾͶͤӵĶϡ
գۼ䣬ϵǻëӵĴ⻹ĵ
¶˵λϵ׷űͤӣָͤӶϵĻëƿڴ
ǻëͤӶϣŵµλϵǴУǸӣͲǽȺϵôˣֱƣڳǡ
Ĺͤȫ˳׷̧ͷȥǻëӣˮҲȺ֮УֻͤӶ㵸ĻëӣҲŴҴĺӣҿ׽ס¾ƲòԿǴ󲹰
ϣ
ˮĻ䣬ͷ϶ʱ㰤һӣԴһ۵ֱ̧ͷǣǻëͤӶϵƬµ޲׷׶ܡ


1788 ô
žžžƬһ㣬ӻëӵ˫צ֮зɳϵϵˣЩ㲻ģ㱻ǴƬУ׷װֹ
ԺЩ˶ԶһЩԼҲܵǻëеƬӵĵЩ׼ͷ󲿷ֶȺʿˮϡ
ͷվڲԶһ־磬ɵúǺֱ֣һԵ˵ëӹЩ£ЩϵβסЩϵҲû뵽ôСһֻëӣҶִˡ
ɲëһ첻£ͻܣҶѾϰˡԹĿһۻëӣһ취ûС
գۼ䣬ëӽߵƬɾˣצȥץʱ򣬾ˣ֨֨Ľ˼֮󣬴㻻طټƬ
һղűëӵѪĸ߸ϵһ֮˫һ棬Ĺ򣬲ͤӵʯͷӣһӾͤӵ棬һֹ¶ƯµΧ۵Щɵ÷һ汾£ͤ˵ҲһɶߣǸ߸ϵżôһ䡱һ¾ȥˡ
ʯͤӵĶʱ¶һȷʵƯˤʱҲͦңһǲһĲңΪϵͤ棬ûվȽŸëӾͲһƬǸ߸ϵϾ˹ȥǸ߸ϵֻǰһڣʲôˣΪɶأΪǴƬøסϵƬˡ
ž
ϵĲҽֻһ룬Ӿ˵ϣˡžһ죬ˤĲң϶ҲۣڵϺһû
ϵζҲܣôһˣǸΪĵʿȴһֻëӸˣôң˵ˣ
ϵˤ֮󣬽ţĸϵһͬŭԾ𣬳ʯͤȥѾɱģһֻëӣϷŪңɱ˭ҲÿɱЩϵҲöˣôΪĵʿȴһֻëӸ˦תؼǣкü˱ˡ
ĸʿֱͤӵĸȥסĸλֻĻëٸˡ
ĸϵͤӶ֮󣬳˶ݵĳĬ


1789 
˶߸ߵͷĶȴֻĸϵֱվͤӵĸϣŸʽУȴٳûжַ֣֪ʲô顣
С˵ֻëǴðģôôƵģϵôһƬˣëӵͷС
ǲˣһӱȥĸ书ǿĵҿëӾǲϳҲɲˣҲֻëӣҾͲĸ书ǿϵòһЩǵ˵
ͷҲ¶˽ŵɫѾִӻ˼öͭǮһëӲУó͵͵İһѡ
ĸͤӶϵϵ֮סΪǿ𾪵һĻǰǶЩš
ΪֻëذΧ֮£Ȼղǰ㲻ŲңҲͰˣֻëӾȻ˼ƣģİͣһ˫צǰص趯һεϢǻëӵɢֻë֮ǰҴˣҲֻΪһֻ쳣ĺӣëһ׹صƷܲЩϵɵۡ
ܿ죬һϵӦ˹Ļʲôõĺӣֱӿ˵һͳǻëӵĲӿȥ
ëͻȻ͵һȻٵһ˫צϵĸȥϵеĸֵʱһգͤӶϿһƬ𻨡
ڴͬʱϵҲֻøǱޱʯͷػһ£һǰ֮УſڿµĲѪǸղųԵЩѼ⣬ﶼƮһɾʳ﷢ͳĳ
ž
ڶϵص˵ϣˤĲҺֹ
˲ɵķһ˺ﰡ̫ˣ
ԺһƬȣͿʼԺ漷ſ֣ԺЩ׳ǾæˣԺϣֽµ𣬻ӳһƬЩ֮ͽֱӷԺǽԺǽ泯ͤӶϿ
ԭһ͵ĳ棬ʮĳϣȴֻëӸ߰㡣
Ͼ˴µãҪĵطȴһ־硣


1790 ܵĻ
ղŻëƣ˵ûǰǿζҲܣЩϵΪʵҲֻͣǽëӸˣе³ֻǳԿҲǵù˭һֻһéɽʦүԽ̵ˣҲģһȥͽһλϵͤȥ
ʣµλϵë֪УҲԸǲϵ֮ͤӵһиȱڣëӾϵɳȥһ̣ͤٶȿģһգ۵ĹѾ˵֮ϣȺ׷׶ܡ
ڴͬʱͤϵҲվŵǼϵһͬë׷ȥ
ë֪֮˵زܾĵҲûгͷȥѰӻֱӳõǽ˹ȥ㷭ǽȥ
ʱһֱվͤ棬һֻԵֺлܣͻȻЦһ˵˼˼ľϲǺӣ͵ĵľƺȻСɣ
˵գ㽫һиɾļͷëӵķ˹ȥ
ٶȺ׼ͷһǰھģһڻëӵϣٲ˻ëҲϼͷ
˵ʱʱ죬ֺӳͷһɲǣеͭǮҲָͷ˳ȥͭǮĹ򣬱ͭǮҪ˦ٰܷãǴ˿Ϊ˲©Ŀָֻ꣬ͷˣ˦ȥʱĶ̫󣬺׾ͻᱻ˸֡
ʱһֱѧԵʣΪ־ָ࣬ͷһ֮Ҳѷ˦ȥöͭǮֺӳļͷۿҪڻëϵǰһ̣Ǿ׼ײһ𣬡顱һǿ鼦ͷͱ絯ͭǮҷۣȻöͭǮͷҲҽǽ棬Ӱ
һ£˻ëܵĻᣬǽͷ֮ԭǽϿȵŵ÷׷ȥëӳͷķһۣһתȥҲ֪ӵȥˡ
ǼϵҲ׷һ׼ǽȥǰ֮У;øԵ䴦˺ݺݵĴһƵã׷ײҺһӰе


1791 
ȻЩϵҲͭǮ˵ģֻû֣ǼͷһûУҪȻ⼸öͭǮȥЩϵȻǷˡ
ͭǮȥ֮ܿͷ㵽˺Ⱥ֮УԺ
ֺпŴӰеǼɵסˣƬ֮תȥϣܹҵ֮ˣⰵֵ׼ͷֺкܿжϳˣһеĸ֣ΪǰֱӴЩϵӴģǴǽȻֵղǵӴһҳǸ֮˵ķλѣ˵ҵˡ
ǣֺлܻǲĵתͷȥϣܹҵˣ۾ɨһȦ֮ȴֶͨͨĴ񣬲ûзʲô쳣
ֺлס˺ر۾ϣͨԼΪȥΧĲжϴͭǮ֮˵ķλǣͷ׼ԼϢȻǸоġ
˺һֺв۾ɵһЩź;裬Ϊʲôûиоͨ˵ϢɾΪʲôûиоŻоš
ϰ֮ˣ޵ҵĹҲɢһڳ˵ϢǾϢֺлҲûиоû뵽µϰ֮лĸ֡
ʦô£զ׷ˣٲ׷ֻӾԶˣһ֮󣬻Ժءˮͷϱҵĸ׵һߵֺлܵߣЩżĴߴٵ
ֺŵüͷչ˿˰֣˵ˣһֻëӶѣ̫ƽϣǻҪûбҪΪһֻëӴۡ
ˮһҪ˵ЩʲôֺѾתߵ֮ͤУֵҲٳԾˣϵıȻÿ
һĹ򣬽һֻëӣͽȺϵ䣬мˤĲᣬ·һȳһյģҵĪǸëץĵһƬôϣûˣãЩ˵ĲأֻǿЩǱ
ʱʹļҲͤӣϻ̳Ͽֵһֺ֣л˵ѽǶԲסλˣֻëӣϷҲ֪ǴðģɽϵУǰûмиӵҵģҲ֪ôܽһ


1792 ͷ
ģһֻëӶѣľ͵ǿϷˡ
ֺȻ˵ϵƻûɢȥ۾ʱʱ̧ͷԺɨϼۣϣܿЩߣȴԾһ
ֺе仰ǷһԵķȴ緭һ㣬˲ʶֻë˭ģȴĺܣֻëӾҹסԼҵ˴ģ糿ʱͷ˵ԶһЩ˵éɽ洫ӣԼЩΪȻǽȴ֪ˣ˾ԲͨˣֻëӣܹǸ۵СˣȺϵתҪеκһվֺлЩ˶ܱſ¡
뵽ֳſڴ˿һۣȴͷӰЩƣ˵ȥˡ
ЩëڵͦҵϵһԹصЩûаŵģֻëӷ˶񶾵䣬Ҳܿ˹ëӺָʹôģղȥ׷ëӵʱ򣬸ҪǶǽӽžͰһӣڰгְֻëӡ
Ǹë˼£ѪϵƲҧгݵĶֺ˵ܣղſ˭ڰ͵ϮƶôǺòҪЩ͵Ĺͳƶٻغϣƶ˫첲ϣԺ͵Ϯ
ƾ㣿
ֺвмĿϵһֻۣëӶԸˣ㻹ȥԸˣҿģϹоͲˣ뽫˼ҵĸ첲ϣǳΣ
ϵſڣͿֺ֮˫Ƶ۾㽫ָʻ˶
ֺԹԵֺһƣͻȻ̧ͷտһۣȻվʱ䲻ˣǸҪʱ򣬸λ߰ɡ
Щëڲ˵ĵʱҲվ׷̧ͷͤտȥеĻʲôһϵȻţǸҪˣϷ˵ͷߣɲʱʱͲöԸˡ
˵䣬ֺлһ֣ˮһ󣬴󲽳ȥЩʿҲ˷ֺеһͬȥŲҲĴæˡ


1793 
ǼλĳҲ֪ιʣֺоҪߣæǰ˼ЩŵʵɮҪȥƷûгأ໹ûи˵˵Ϸ˵ء
˵ˣѾ֪ˣҪʱˣʽ֮ʱҪȥϷ˼ſڿ׼һЩϾҪϷ˵ԩꡣ
ֺһ˵ţһߴȥһڵ棬һɫ£ˮ˿̸Լݣϱһǰֺд·
⻰ŷԭⲻҪߣҪȥ̫̫ңҲе飬ҲͲ˵ʲôˡ
ˮһ˳ãſڴĴʱóһ
ʱͷҲһá
һõĴţͿʼĴѰͷӰѰ˺һںԶĵطˣֻԶԶĿţûҪ˼ļϣҲûҵֻëӵӰŷֺͷʲôִʱԼҲѲ˸ϵ
ˮĴ£һ˴˼ӣһֻߵ˴ӵͷڼ䣬µЩϰҲΪ˿֣ҲԶԶĸǵȻͷҲȺϰ֮Уֺ̫Ϣ̫ĻֺܹиΪܹоֺеΪͣӦòԼ֮¡
ֹչһ·ڣˮͻȻͣ˽ŲָһʮưܵԺ˵ʦǾҼҡ
ֺе˵ͷɫĸȻǴˮָŵԺȥſʮҵĵطͣǰߣǲټǰˣΪˮʮҵĵطܸоһʮǿɷ֮ԺΧعĵͷһֿ־
ɷ֮˵˺ܴԩɢɷ֮ʴˣýˣ㲻̹У˾ͻĺܿ꣬ĵ޶˵һԹޱ㺣ΪֺҲԽ׳ذ벽
ͨǾ͸˵ˣԴ̫̫쿪ʼûһ˸Ҵ̫̫ſ߹ƺԶ·Ҳܴ̫̫ҵķоһϢ̲סľͻ£ʱ򻹻о·Ӵ


1794 ʱ
ֺжһϵķ⣬һ˫ֺʮһʱ䱦ׯϣһָɮͷֻ߸ߵĳһţӷ𡭡
ӷȻǸעֺеһ󣬻̫̫Χɷ֮ʱ˲٣һŨɷ֮ʼԺȥ
Ȼͨ޷ģԶͷ֮ȴǿһ֮粻ɵõһԵͷ˵ϲŨɷ֮ԹУ²ôöԸģҾֺкȺʿǺһ̫̫ܽԩ
Ҳ˵ϷֺкȺϵбû϶Ŷ𣿿϶Ǹķ𣬿ҪôϵټһΪĸɮҪ뽫̫̫ԩ£Ҳ̫ѡ
ͷĵ˵
µҲ½½ĸ˹ֻԶԶĿţûһ˸ҿǸԺӣֻǴʮĵطԶԶĿţһԺӽһЩͻо䣬䲻Ǽ򵥵ϵ䣬ĵһ䣬ܹ䵽˵Ĺ档
ˮҲҿԼҵԺӣҲһо䣬˿̣ȺϵԼԺŻʮɣѾݴȶҲʹˡ
ЩϵΪˣҲŸʽаķˮöˣֻһɫҲ̫ÿٴһ㡣
ֺлվԺʮɿĵطͻȻȻӲһķ飬ţ۾ʼС˷𾭡
ľԵĸо̫̫ҵŨɷ֮ԽԽҲǰѹˡ
Լһʱ䣬ֺвսɫԵЩƣߵȺʿߣ˵ĸѾˣʣµľͽˣԺʱ̫ƽһЩǸϽȥɣɷ֮ܿͻ¾£ֻаʱʱ䡣
ЩҲ𻰣ֻǳֺһͷ׷׽Լϵİ򿪣óණ죬ӡ£иֽвķٳ̫̫ҵĸλ˹ȥٶȺܿ죬һգۼ䣬ֻʣʿվˮſɵĵط


1795 
ֺһξ֮Ҳ֪ģһͻȻ͸оϲôˣж̫̫ҵưܵԺҲر־ˣڣ˴ŵǰ߽һЩȴҲ̫ҲǶʮҵĵطͣΪǰߣܹо䣬ĵ޶˵־
ͷΪ˿ϸҲȺǰȥû뿪Ⱥ
˿ľ۾ʱͻȻо˳ԼǸæعͷȥͿ֪ʲôʱվԼһĶͷС˵Ǹҹ
ƺо˷ҪʲôȺһ۵Ľ䣬˸һվ˵λͣղŵô£ûпĻֻëӦСֵİɣ
ҵĺӣмҪ˵ֻëӲҷųȥģʲôʱ뿪Ҷ֪ʵ
ã㵹ǸˬˡɫͻȻһֵ޶ۣȴҲܹλ˲ͨˣԾ͸½װɣ˵˵ʲôĿİɣǺòһЩ˹̫̫ȴڴǰʲôģ
Ϸ÷϶ˣȷʵǹ·ĿˣҲˣǣ糾͵ģѾ·˰ˣȥɽϸ£Ǽסһϣ˿ֲΣϾε̫̫һжżȻ֮˵ͷ͵
ĿͷһۣЩŵӣֵǵֻëȥˣ²ϣ￴˴ˣһҲҪԲ˶ߣǼǳܲġ
뷿ģëӦǻǼˣǻģ˻֮󣬾ˡͷ˵
˵ͷ˵ˣλͣЩ˾ͻ̫̫Ӵ֮λ޹ϸǻǸϽʰʰȥǸȥĵطɡ
˵仰֮󣬷һ˦䣬󲽵ǰˡ
ԣѾֻë˻Ҳͬڸһ鷳Ǵ֪ëӵסļһҲ˵
ŷıӰͷһΣٺЦãֻëǻˣǲסඣϾͽһ°ɣ˵ʲôҲҪ̫̫֮ǲߡ


1796 
Ӧһ֪ⷿҲΪ֮ҲûҪ˼ϾǻëǻȣԼڶЩĺڣÿǻëӵģһסҪǳһЩ
ǷûҪǵ˼Ҳ˼˼סˡ
߰ɣȥ￴ֺʲô̫̫
ͷļ򣬵Լ첽УȺ֮УҲ˹ȥ
˼ȺչȥһͿϵ˿Ѿľ̫̫ļſ̤̤ô򵥵飬Ƕλã˫֮䣬֮ܽϵ̤ûͷѾ߳ϸܵĺ飬˵ıҲ൱
̤ʩΪ߸е֮⣬һǳҪԭǾΪ̫ԽԽʢĵط̤ͻԽӵѣϵܹ̤˷ΪҲǲˣŽ̤ô۳ӣɼһء
Լۣǰ۵ʱ򣬻ҪţᡢǧҶ֮ĶΪ澫ͲҪЩˣ۾Ƥһ򵥣Բٿ硣
翪֮ٴο̫̫ҵʱ򣬾͸о̫̫ҵԺ죬ƷϵĴԺϵһ̤һ߻еľЩ˻ԺӣһǳսÿЩϵ˵ʱкܶԺʳɫĴ֣ʿӶȥ
̫̫Թζ϶ܣ֮һĻһ󲡣صĿܾһӶо䣬죬ϸűӣҲһֽűսһģ̾ͻɫѪ
̫̫Թ̫أɵȻҲģϵһ˿˴ػŶԷò̤һ
۾̫̫Ժſڵһ͹ѵʱ򣬲ɵǸȻ̫̫֮糿ʱ򣬸Լ˵˵ˮ֮ǰǽԺſڵһյ֮ϣ˿Ǹ͹ķҲһŨ񻯲ĺţڿٵתţź֮ϣһŽɫķ֣ؾǸղǸֺӳֶɡ


1797 δ
˿̣ŻŷĺٵתϵڣнֺлӳֵĽɫɵĿܡ
ֺԭվһȻĿſڴʿ̤ϵĲԽԽٻʱ򣬾͸оЩԾˣǽ۹Ҳǿ͹ķ֮ϣɫ󺧣סŵһеͺһã
ܿ죬ֺٴ˵ϣ˫ֺʮ۾΢üͷٴ˾ģξĲС૶ʮִĺģÿһϾģһɼǿھ֮ϣγһɷҵ֮ǳ͹ķͷƮȥȻϢѰǿģͷȴܿķϸ
ͷҲΪֺкλϵһ亹Ե̫̫Թ̫̫ˣ⻹Ǵ죬ѾֳǿʵǵϸӲöԸֺЩֶκͷԣڰӵʱֱӹƽֻ·һ
ϲȻ·ǱϾڽħеһǳŲסˣǻҪһѵģܿǾˡ˵
żⲻûֵǳֵʱ𣿵ȵ˵ϷЩ˾¡ͷҲѹ˵
˵仰ֺеͣʱѾͷ󺹣۵
ٿ͹ķ֮ϣɫķٴδʢźƽ
һԵˮæڵĴȥһѷסֺУݹȥһװˮĺ«˸ӣյֺеߣ˵ʦ˰ɣȿˮЪЪưȵģͷ󺹡
ֺлҲƳ٣ӹ˺«˹˵Ĺ˺üڣŴ˼תˮɫµʵСӣ㵽εԹȻ֮ƽδţһģ˵⼸ˣ̨ɽеĺжҲһܳ
ҡҡˮȵţһʱ侹֪λشˡ
ֺлҲûеˮĻش𣬶ٴγſڵ̤ĵʿ˹ȥʿı΢滺һ£ֻϵĵȫˮʪˣͷϵĺˮһһεĹ֮ϡ


1798 л
գ
һʿͻȻһһֻһ̤أеľָ˲֮ϣ֮䣬֮Ϻƹĺϣµķ£ԭգͻȻͱĺڳģǺƲ֮У˼磬žǼ֮צĶҪһ㡣
ԭЩ翵ĶµЩϰǿģϵеľһָ֮£Ʒ׵罻ӵļȴʵʵڵĿʱŻЩͨϰա
һȺµˡ
ɤӴһһ̣ױȵģΡΡĿŲ֮ϵĺƣȶһȻ˵ϣΪ˵ķҲ㾰סˣһͬ˵ϣֺлܺͼλͷֹɣ֮Ļ
ɲǼ䣬Χ۵ϰն˵ϣֺкЩϵı۷һ̣µϰ϶ɣֺкȺʿˡ
ͷҲЩ˵ı¸һ£Ⱥϰչ£վŲЩͻأ˾ͶŶͷ˵һʼҾ˵ˣЩ˲򵥣Щ汾µģһûŪǲʲô󷨣ô
Ϸеǡл󡯣Ҫ˸Ϊϵֱذ˸λϲͬ죬ע֮ϣհ˷ס׶ԩã󷨲֮󣬲ʹãҪҹʱãʱ򷢻ӵòŻϷղ˵ﲼǺбҪģȵ̫̫֮ԩŻһ֮Уѳ
˵ͷһ£ֵǲϷҲеȷûء
죬ŸʲôƶŲסˣܿѹסˣ콫̫̫ķͷ֮ϡ
ǸľָϵһĴһɫĶˣһԵǸϵŷӦǰҲûһͬ¹󷨣ҲϵˣϵһŻعæӵϵİгӣǺɫģΣ滭˸ַģ֮ߵԺǰмλãһӲ֮Уһӳ̫̫ķ˹ȥ


1799 
ڱ̫̫İ;֮У˵һĻͷˣ̫̫ǸΧƵĺͻȻٴαǣźӳ֮УȻûһγȷе˵ֻһͷһ̫̫һͷéһİ׷ܲɹɵƤݣһ˫۾ɵĺܴ۾ﲼѪ˿˵ĵһоǿֲȻɭ˫Ѫ˿۾˵ʱ޾Թ֮ɫ
㽫̫̫ͷ֮ϵǸϵڿǺ֮иֳ֮ͻȻסˣǰһӲľʹ˰ӣݶڲ
ǰһҾɱ㡭Ҿɱ㡭
һޱϵЩϣǸ̫̫Լľ档
亹˳ϵĶͷŴŵĻֱðĲǰһˣ̫̫ɷ죬ԼУȥž
鳾ҰĹȥ
ƽһף¡¡ĳ̫̫ķķѹ˹ȥ
ȻǸֺУҲʹ˷еĹʨӺ𣬽֮Уģ
һ̫̫֮֮ϵźҵĻζһ£֮еҲ֮ǲûɢȥ˫ޱԹ۾Ǹɵ˵ĵʿŲֺеϣһ̫̫ӴֺҲŵĴһҲҲһ˫۾ܹǰ˫Ҫİɣ
޷ݣֺ֮п˫۾޷򶨣ɵ˵ʿҲò˶١
ֱϵĸоܲܣ˫Թ۾ûжֺп̫ãܿʹֺеתƵԵˮϣ˫Թ۾ֶһɫܸӣԹ֮мһ˿ߺޣʹ֮мһ˿ʣڻôһȰС
һޱžʹˮûǸоЩ˵ܸоõ
ˮһӴ㲻ӽŰƵʱˣԺ˶ʮ꣬ﶼ㣬ڣ㽫ˣҲûɱ㡭
һˮҲסˣһڵϵĳ嶯Ƭ촽ͣĶ¡


1800 Т
ǣǸͻȻһתɫˮ˻𣺡ˮﶼûй㣡Ϊʲôﶼˣ㻹ǲŹҪЩͺϵסĻǣҪ֪ôݵģ͸һʱͽ
ЩˮӵĺȻթ죬ˮͷʹѣסҺһͷԵ˵ϣͣĴźеӰݺף˿Եӵ˫Ѫ۾޵ҪγѪ
ڵϲϷˮƲסķŭŭת˿ЦЦֱ˴Ц׶Ťˡ
ˮڵϷţЦĥĶҪˣŬſڵϣźеӰϵĿͷİţﰡﰡǺãТ±ԸΪ㵱ţ˼Ҿ˺ɡ֪ˡ
ˮĿ֮ĥ˼ĴЦڻŵӳź˹ȥһ߲סĿͷһ߻ȥ
Ȼ䣬֮еŤͻȻֱˣһ˿ɻһ˿˿οŲϳԼˮӣԹĿ⽥һٴˮ𣺡ˮ֪ʮ꣬ûи˵ĻûиĹͷˡøͷˡ
Ǻð֪ˡ𣬺֪ˣûȥǸ㽫Ҳ߰ɡˡ
ˮһ˵ţһ̫̫߳ķȥȥ̫̫ķԽԽ̫̫˫ԭޱԹ۾ȻԽԽᡣ
ˮܹһ仰֪ˡͿ԰ĵˡ

ˮڿţ;Ǹϵʱˮ֮ͻȻһ׺ݵɫͻȻӵһӱһϵе죬ǰһͽ̫̫ķ
ˮϵеһɲǣ̫̫ԭ۾ֱԹκʱҪԹˣΪĸԹ
ΪһĸףڶӵİԶ޷۶ʲô£Ķԭ£˹һΪԩԶ²͸ӵģԼˣҲŹԼһ̣̫̫ԹޱأȺߣ


1801 
̫̫ԩ귴ӦҲѾˣΪˮеѾݺݵĲķ֮ϡ
̫̫˫ں޵㣬Թ˼Ŀˮһ֮ϵһŻƵĺͻȻʧˡ
źʧ֮һֱѹں֮ϵŷҲֱ֮ޡ
ͬʱ̫̫ҵİ˸λ̫̫ķΪģһֱŲ֮ϵźƶȥ¡¡֮һǵĿ绮ҹգһһҲǺ¡¡ͣ
µϰձĻȫŲˣֻǲͣĿͷ絷⣬ͣʲôŵĴ޲ֹһӵľ
һ̵Ĺ򣬲ŽͣЪеҲ֮ɢ¶һλε̫
ղŷĿֲ󣬾һξҲʲôûзһ
һֱľָյǸϵͻȻһΣһһѪֱֱȥеľʱѾһƬڣǱ׻һȴ׻еľ
һϵҲĵȥһʧǵģ
ΨǸֺлܻղ̫ϴʱԳһ˿ĳ죬ĿŸղŷһĻԾδƬ֮󣬲ŲųصĽŲߵǸѪĵǰ̽һֲûֻЩߣǱӻһҩ
ֺߵˮߣֺĴ֣ץĺӣһѾͽ
ʦҡˮֺУӻЩ˵ҲĲˡ
СĺܺãҪ㣬ǲµ͹ˣû㣬飬ǿòϣֺˮļ򣬹
ҡˮ죬ͻȻ˸ղŻڷΧźǺʧ֮ǰŻںޡŭԼޱԹ۾˵Ǿ仰
һ뵽Щ飬ˮֲе£ſǻʵʦҡҰɣϲɱҰɣ
ģлѾˣ͵ϳֵʱأ£޵ԩ϶ѲˣôɱأСӷľˣֺкǸˣסˮļĵһһģһ


1802 ܶ
翴ŸղŷһĻζӳ£ˮġۿˣղ̫̫ԩ꣬ͲôһԹͻɢˮһѣˮȴͷǸϵ죬̫̫ķ֮ϣϾ̫̫Թ֮;ĺֻܻ̫̫Թӵأ뽫ȾƱص컹ˡ
һˣΪӣôôݣ̫̫ղ˵ǰ㣬òˮһ˿һĻں֮飬¼仹ĺ֮
˵̫̫ԹأǻκһˣеԹ޷⣬׻Ϊ˼䡣
ںСʱ򣬾ʧȥ˵ʦʱǶôϣи̷ܹңТ粻ֹײ
û糤󣬵ûˣûлᣬˮкöᣬȴһ֪ϧʱҸƣûУϤһ̫̫Ĳ˵Ȭ
ǣôݶĶӣչ󻹽ˣǿ
̫̫֮лдһ˿ӵһ˿ǣңûнˮɱǽеԹ˴˵ϣǵʱûоֵʱûֹĶӡ
㣬ˮŹûһ˿˿Ļں֮飬ԹʱֽԹĸء
뵽ЩĻŭĻȼգƺܵ飬ǰԨٴ΢ķһ˿
紭ϢܴأѾԨ֮ϣˮſƲסĳ嶯оֻһĿģǾǹȥһˮɱˣֻƽϢȼյŭ̫̫һ˿Թ
һԵͷͻȻоһŨɱӹס˸飬תͷʱͿԨæסæ磬Сӿɱ𷸻룡
תͷϢɴأ˫۾Ѿͨ죬Ҫɱ˵ŵͷĶ©һģæֵˮǸɱڣСڿɲ֣ܶϲһ仰ɡ


1803 ĵ
Ž̫ŭȫ΢΢ȻˮѾĵߣòɱ
簡ǧҪסԼɱϷҲɱֻڲʱ㿴ЩµϰգٿֺߵЩϵֺǸˮһӣҪǰˮɱˣֺбȻ㶯֣ϰеǾĵݣǰˮɱˣǴŭΪ
ͷѹڿˡ
ʱĺڵɱҲȥҧͷһȴһû˵ڽϵֲˮķȥ
ʱЩɢ̫̫Ĵϵ½ˣһ¶ƣ̬֮еϻһ˿ѪȻлķ̫ټ̫̫Թ̫أһ
Щϵһһˣֺÿһ϶ɨһۣŵͷȻλ۶úǧʲô©воڴһˣغҵǧ򲻿ɶϷ
Щϵ˴˻һۣ׷˵ˡˡֲ֤
ֺлŵ˵ͷֵǺãҶúϢɣȡٵĻָȵʱǾǶ̫̫ʱ
ЩʿػµΡΡĴӵߵֺеߣʮ־η˵ɮ˼ɮһʩչүˡϷµϰոͷˡ
˵ţٴι˵ϣ顭ŸֺԼߵļλͷ
ֺйһЦЩ˵С²ʲôĻںͷҲֻǰһ󷨶ѣʱܳϷ˵ԩꡣ
ʦȱΪΪµİܿˣʦҪµİһΪ֮ǰһһ֣ʮֳϿҵ˵ҲֺкЩϵı¸۷ˡ
ֺɫһ˼Ƭ̣ŵҪ˵ʲôҪôҲûУæ죬ĺλҲˣǾ͸׼һЩɣǳԱ֮ϲȥ׽
ЩСҪ󲻳⣬ȥ׼ʱѾӵû뵽Щ˵Ҫô򵥣Ҫܷͳɣϵ¶


1804 Ҫ
Ҫתȥ׼˵ͻȻֱֺиסˣֻһɫ˵λʩĿµˣһ仰ǰҪ֪ģϣҹʱľͻλϷ˵ԩ꣬ʱȻһսϷԺӵΧǲ˵ģ˼޹ټϷ˵ԩ֮ʱĵɷˣͨ˲ܿģմȾ̫̫ϵɷ»֮ǣʱҲΪģʩߴˣ֮󣬶ŻмǲҪţǱҪģҲΪϰյ롣
ȻȻϷûбı£黹ģɮڴӦţȴ룬˵㲻ô˳ǳҲû˸ҹģ̫̫ÿ˵֮µĿ󣬴˭ϣٿϵڶۡ
ֺĬȻĵ˵ͷˮڵĲţٴγõķȥ
ЩϵҲʰ˸ʽһͬȥ
һιȥϵһҩ֮ҲѾ˹λϵŻöȥ
ЩµĴ񣬾̾ЩеͬɵĸɮϵҲںţǵһһĿ⣬췢飬Щǵ񶼲һˣȫǾηη塣
Ҫ˵ηȻȻģΪֺкλϵʵ֤һУη壬ȴ֪ðģеĴЩϵǸֺУһ˵η棬ҪǾһЩЩ˴ЩʱƼˣҲûһڿһȺˡ
ˮҲˣʱ򣬴ܿˮֳһյЦҲ֪Цʲô
˸ȥãҲһСûȥģ糿ڣܶ˶˳Է¶˳̫̫ԩĸɮ͵ǷеĴʯͷҲԷˣΪ˽죬µ̫ͻճÿ϶جˡ
ûиȥõģһλǣ˵ЩҪҴҵĻؼȥˡ
ͷȻЩҲû̫£͵Ͽô̫̫ˣڷ֮ǰѾص˷ļҡ


1805 Ǹ
صҵʱ򣬷ķ˳Ѿ׼緹ֻɶĻëԺСĲֺһͷԺӣֻëӱͷЦǻǰͳȥļϣҲ֪Լ˴ֻԶԶĶţҿ硣
Դ̫̫Ժſڻ֮һֱ˵ͷЩ£Ҹ˵ص˷ҵʱɫЩתһֻǵĻë֮ɫ
Сƣҹѹеŭ𣬶ǻëӾƽ͵˵š
ǻëӿֻصҲŵ̵ŭֻǳɵЦҹȥ
ˣֻֻëӣʲôһذɣϷ顣ͷһȰ
У˻ҲˣҲ̫ˣ˼ҵö˸׳죬ʰһԺ󻹻޷졣粻ĵ˵ţѾ첽ǻëȥ
ǻëһŭˣŵ֨֨УƵĿͷͷҲΣֻװûпϾֻëеִˡ
Ĳɣë֪ҪºˣתͳԺһȥҪٴһԾ˺óһξ룬ҪǽҲ׼еͭǮУôһ˦ʹ˻ëӵƨɵϣֱӽëӴڵء
߹ȥһץסźƨɵĻëӣ־ͳƨϴȥĻëǲҽвֹ
ˣҪϷˣ߰ɡһЩŭſڴ˹ͷתͷȥǷһ˽
췢飬Ǹ⣬ϷûпֻëӣǻˣϷⲻˡͷһ֣Ͽҵ˵
ߣ
һ˰˵λ˾ͲҪٶѿˣǴֻëӱ´ĺܣλҲǸˣ¼ǸСĴ񣬷̫̫Ѿ˶֣Ժλ޹ϸ¾Ͳλˣʰһ¶뿪ǴӰɡ
˵УѾصͷǶ˳ݵͷǰֵ޹»Ǿ߰ɣֲ赭Ҳֵ˶ӣ͵Тλľˡ


1806 
һ˼ң˵Ҫ죬￴ȥɡ˳һۣϼԼķŭˣԹԼ֪Щأ˵ЩʲôˣǴӻص
ԷͣͷҲûˣͷƳٵӣջȥɣ߱ˣԸԺԵټ߶ˡ
˵ţͷߵ˵˳ߵǰǣƥҲֹͣ˶Իëӵġ򡯱ŻëӽӹͷеһƥִӰóһëӷ˽ȥвӣúõĴ棬ٸҳͽƨɴá
ëίĿһ磬ۿﶼỨ֪Լ˻ղҲõ˽ѵֻСϱƵĴǸڴ
ǣߵſڵʱͷתͷһ۷˭֪Ƿһ־˵ϣתͷͻصˡ
ǣ˿һ˵ĴϣĿصţ·ſڵʱ򣬷ſڻΧϰգԺﴫֺˬʵĴЦȺʿƱյʱ֮
߹ãתͷͷһۣЩʧ˵ˣ֮ûˣȥأ
ղȥ̫̫ſڵʱϷ߳һۣߵɽиǾǴպһɣ¶أҲԹ÷ҲпദΪǣļˡͷĵ˵
֪ģһֱûйֹ˵
˵䣬һ·֪䣬ֵ̫̫ļſڣ˿̵̫̫ȥ¥գԵЩ͹졣
̲ס̫̫ԺһۣҵǰŵģŷܿǼԺΣ緿˵̫̫ĺԺһУӶûУסķŶ˼󶴣ûвϡ
̧ͷϿһۣϵƬҲЩȱȫˣȱȫӣоһ֮¾ܷ
̫̫ԺջĿ⣬۾̫̫ܿķ֮ϣһ죬ǰˮȥģʱ۾ͻȻ͵ɴˣΪ֮ķһɫȻɷ֮


1807 
̫̫Թּ˲٣ڸղţĶˮֺһΣˣ˺ģ̫̫Ҳһ۸һ̫̫֮ĻʯΪΨһһ˿־ҲѾԹĥɾʣµľֻɱ¾ˣʱ̫̫ٴĻ˵ӣˣҲ顭ɱ񣬷ɱҲֺ֪вµǸлܹס̫̫ԩꡣһЩǵ˵
ͲǿǵˣȻֺвִ£Ǿһ͵͵žˣʵӦٰһѣ̫̫һҪȣʹȲˣҲҪĻɢԹô϶ǲˡͷҲǷһۣ֮ϵĻƵĺǷ֮Ҳһţ̫̫ԹѾ޷ĵز
ʱ֪һ磬ͷƯ̫̫ķ֮ϴתһƬΧϢʱͷΪҲһ㼦Ƥ
˼ӿ˽Ųһֱߣ˴֮·һƬɽ֮ϣڻɽİɽһѾõĲˣ϶һ󶴣ĴԴҲ֪ܵȥˣ֩Щ֮ĶҲ¡
˽ƥ˨ſڵĴ֦ϣƥŵϵݡ
ͷߵ֮󣬼򵥵ʰһ£ҵȱȵҲǶˣǽˮ˳һ߳һš
ëҲСǰһóԺúȣ治ˣֺƵߵߣקĿ֨֨ĽţǼίֺֿ磬Ҫˡ
Żë˺ֺЦģһ˿Ц⣬ëӵԴСʱ͸˵֨֨Уٴļϣ§סĲӡ
ͷҲëӵôߵģǹЦ
һͷ۾绳СӤϣͻȻһ¶ʵ簡֮ǰ˷ʦСӤôɷûи˵Сʲôʱѹ


1808 ȥ޺
ôһʣСӤʱҪôڸ·ҪôСˣҪ̫ˣЩ֣һֻڳ֮У϶˺ϴ辭ʧصʱԼˤڵϣŷȦûʲôӦȫͬһһ㡣
ţƿСӤԴϵĺڲϸۣСӤڱĿ˯һССɮټһԲԲĴԴȥܿɰ־˷ʦСеһ𷨼ӳ֣ϵɷҲȥ˺ܶ࣬˿̿һͨͨСӡ
һŵ˷ʦֻǸ˵ֻǽСӤϵɷʱѹסˣҲǿѹƺͿסСӤʲôʱ˷ʦȴ˵
ͷ˵ͷҲСӤһۣСӤཱུС̲סһѣٺЦСԽԽÿˣ˷ʦֶθϵɷòȥ޺ˡû뵽˷ʦģΪȻߵزԭ֮УҲŵġ
ҪǰͷǳıӵҲǲȥСӤģȻСӤȥ޺˭ﶼһɱǸ޷ġ
˱߳Աţ֪УɫѾ֣վ߳ţµķȥӶڳģֻڴмһطƮż⡣
ǸлĵطȻǴӵֺ֮뼸λϵڳԾƣǵӣг㣬һ̫̫ԩ޷ȡ
ֺеķΪȻͣȴ˷ʦûȵģҲ͸۴ϻ߻ʦࡣ
ǼϵΪҲԼʦǲԶˣǵóҲ͸ͷ޶еϵֺмǾһɲСãԼڵΪԸһȺ֣Ǻܳġ
һ˼Ըþлס̫̫ԩ꣬Ӧûʲô̫ľãЩףⲻ֮棬һȺϵֺ·ʿָˮһ𣬲֪ڸʲôá


1809 ӿ
һǣˮڽֺвʱٴμŭ̫̫ԩ꣬ǽеһ˿ȫĥʣµľֻԹˣڿνԹ죬֮˺ܶ࣬ȻолܹסȴҲǾԵȫ֮ߣ˭Ҳ˵׼̫̫Թжжߣиһ̫̫˾л󣬵ʱ򣬾ԲֺкЩϵܹԸ˵ģӵϰն֮ǡ
ʹԼϲУǻܵıµģԼĿЩȫȥ
ܶΣ綼ԼԼûôݵģյĴ𰸶ûС
СʦĽ̵Լħ壬ЩѾӡԼʲô飬һͷʱ򣬲ԼıģһֱҲѭԼı£ǾԼΪǶԵģһȥܱ˵
죬һֲĸоҺǿңܾĽֻд·
ָоһ㶼׼ܶڴ·֮ǰ綼һԤУԼΪԽԤоԽӵǿңҲζԼʮǿ
պڳģһ˿µĲ֮ϣܲӿһ޴ı
̫̫լԺֺڰĸоΪԵģñȱǵˮͻȻֵһŨīǵŨīˮΪԵһڵ㡣
̫̫լӾǵŨī¾һˮ
֪ʲôʱͷϢߵ󣬳̫̫ҵķȥ˵ֽ֪ʲôϷһľϣҪȻ˿Ѿɽĵؽ˰ɡ
һʱ䣬ҹʱһʱҵʱ䣬˾׼Ǳˡ
ڲ֪ᷢʲôԤϵ飬罫еķϣ»ëڴ˴ƥǻëӸڴ˴Ҳȥһ룬Ҳֲ£ƥҲˣֻýëӴһȥˣ֮ǰ绹˻ëӣǳʲôӣĲ
ëԴһεĽѵ֮ʵֻ࣬ǳЦʾԼǳκ鷳ֻǸǡ


1810 
㣬˼ʰһ£ڵҹɫǱ¡
ҹɫڵЩֲָһΪڿۣѾòЩĲ裬ֻ߶忪۾λѨӺҹͬ硣
ͷһʦõţǧҶҲۡ
ǸʱĴ˯һ㶼磬ʱҲý磬ܹˡ
ֻǣϺ⣬˶֪Ⱥϵֺл̫̫ܹ˯ŵҲɣ̫̫ûб֮ǰӦûǲ˯ġ
ǣе˷ӶûеƣһƬڸ˵ĸоһƬһ޴ķĹ
֪û˸ҳţͷҲܴ⣬ʱ˿ǲõģЩֺкϵǾ͸֪Ӧˡ
ǣͷʹĹֱӴݶֻӯèһ첽̫̫ҵķȥ
ⷿһһ䣬϶ҲתŲ֮䣬ͷҲ˲ʱ䣬͵һ̫̫Һܽķӵݶ档
䷿ӣ̫̫Һ̫̫̫ܽԵʣͰᵽȥˣԴ˿̣ǿյģͷԺܷĵſ˼ݶ档
ͷſ䷿ӵݶϣܹȫֻ֣Ҫһͷ̫̫ܿҵԺţпķ𣬸עĿ
̫̫ĵ죬Ҳ˵Ļػҹ̫̫ԹûлظǴޱǿԹ䣬Ȼܻػ꣬ǱϾǵ죬ͻ˵κһ죬̫̫ĵжԵһЩ
˵ġҲֻǱƽʱһЩȴ̫࣬һҲпܳΪ̬ŤתĹؼ֮Ϊѹյһݡ
ҹɫԽԽŨΧʼˣһ˱磬һֱ䵽衣
ͷ۾һգգĿ̫̫𣬷Ļķ϶ʼðһƵḷֱֱ́ƮȥǷϵ챻ЩţЩŪҰڶ
ܿ죬̫̫ҵԺҲʼðźŵ棬˳ǺɫˮԺﻺ


1811 й
Ѿйˣ̫̫ͷС껹ûг͸ộҪ𣿡ͷһȻ˵
ν꣬ǣ֮ǰЩϰмֻ̫̫۵Թɢ֪壬˵ֲһֻ񣬲˵̫̫ҰȥÿˣȻоţΪʲôÿµ˶ͬһֲʣֻ˵̫̫Թ̫̫ء
һĹǲܷģֻͨԻˣ߶Ա˸壬ٶ˽˺겢ֱ壬رɷ
ֺкЩʿ¾лʱ̫̫ĲлһΣʱˮĶԻ̫̫ſ˵ģƾǳǿԹһ־ﵽˮγ
Ŵ̫̫Ժͷ֮ӿֳĺɫͷɵЩ̫̫껹û֮ʱǿԹͨɫ˳ɼ׵ʲô̶ȡ
絹һ֮󣬴Щĺ֮Ųߣͷ˵ϲ˵ֺкȺϵ᲻˰ɣѲɾˮԻȵģ
ܡͷȻЩ˶汾µģǻĿģǾ᲻ôһ󣬾Ϊ˻ڷԣҲֵ̫ˡ
һ£ͷЩɻ˵˵ҲӦˣҹʱаʱӦǰ׼һ²ǣ̫̫ܲöԸӦ֪
˵䣬ӶߵͻȻһӵĽŲͷ̱첻ԣѹͣǸŲķȥʱһŻѿ첽˹ͷľˮֺлܺλ⻹аļСࡣ
ǵĽŲţ̫̫ſڵʱǼС׷׽ӹеĻѣ̫̫ҸĸλΧյһƬͨ
ͷֻܽѹøͣͬʱȫϢţǷ˵Ĵڡ
ѸղϣͻȻһ˵ľ֮ѽãӦһģ̫̫Ѿʼйˣʱͻ


1812 
ʲôǻûгѾˣ͵أʱʡֺв˵ţﻹһֻڿš
ͬСɣ꣬ձֶһǳĴӣ˵ʲôҲҪ̫̫̫̫ԩӣܿǣǰʱ³ϵỹǣ˵꣬᲻֪һʬ֣ڵķͷɴˣһҪѹȥһϵվֺлһ֣Щߵ˵
ߣֺвмһǸɧǣͻṴˣ˼ϹﶼŹǸʲôʬֲ֪ǴĸϷٳĹײȿӣûʲôϡģԹȣԶˣеĸߵʱʱ䳤ʱ۵ɷ֮ʤЩϹＸĵУˣ̫̫ҲǾƳġǰǶԶӰٰ簮ȴ䶾áĿ֮£ԹѾˣ
˵ţֺнļͷһӣĴЦ
һݶϵͷһһ㶵ģⶼʲôʲô
һʼ˶ЩèڹȻ¶βˣղǸϵȻֺΪôһ¶
ңֺиղҲ˵ˣ˵̫̫Ƴʲô
̫̫ˮģһʲôϵ
У˵Ǹ³ϵ˭ô߰ģЩ˾Ǹɶأ
ֻתͷͷͷΪȻߣǹڼʶ㣬ϣͷõһЩ
ͷҲһ𾪣΢΢ЩƮˣĿŵµЩˣûз֪ʵĿ⡣
ϲ˵Щˣ˾Ǹɶģôо̫ˣӦòˡ
ᴥͷһ£ѹĺܵͣڷɡ
ͷһ飬ŻعЩãȻЩ֣̿һƣȻָָ棬ʾҪ˵ϸ˵Ķ
ֻǿӵʣٴεͷֺеķȥ


1813 Ҹң
ֺдЦ˼֮תֿһԵˮЩƣˮڣЦЩӵ˵ʦ˼ʲôͽƤˡ
ˮֵĲΪʦ˵ΪʦЩ飬ʽΪͽأֻһ룬ʣһȫˣΪʦʳԣصձֶ棬ʽΪŵӣһȫڸ㣬Ժòٻ󣬽ǮŮ㿴Σ
ˮ۾һȥǮŮٻãɲô׾ܵõģˮ˶ʮ꣬Ҳǻ켣֣ЩսթֶΣˮŶ壬ҪõЩ϶ҪܴĴۣ˶ˣ̸Щٻ
ˮԥһ£ŵʦ˼Ҿ˵ɣֻҪŪңͽһȫȥ
ãΪʦϲֵˣĵͽܣ
ֺˮļֵʵҲʲôҪ飬ǵһ㽫һطΪڶԹͬʱ㻹ôһ˿޵־ʱ㿴ʹҪһЩύãֻҪǸ۴Ϊʦа취ԩˣԺҲˣ飬һжԲˡ
ˮɫˣˣ̫̫ɱʱһ£˵ʱû˵˹֮󣬾ͲһˣҲеߵģˮӣҲЩ̫ˣһٶ˺ԩ꣬һ϶ĲĻԼǲӡ
ô㲻ң
ˮٳûлشֺͻȻЦݣЩ˵
ˮ̧ͷζĿֺһۣ֮нิӵϢܿһˮһҧն˵ʦҸң
ֺһЦ˵ãΪʦûп㣬һؿ飬ʽĵ°ɣ
ллʦˮ˵ϣеֵʦͽˣϾôһˣһҪͽˣ˼Ҷౣزǡ


1814 
ˮ⻰ֺϵļ΢΢һ£ƺݣһѽˮ࣬˵İɣˮ㲻ģĻҪһ´ڸء
˵ţֺдӻһóһССķ񣬽ɫģˮһֻ֣Ǹ񽻵ˮУһأԩ꿿ʱҪɱʱ㽫óĿڣܹһʦ濪֮Я˼ʮĶ̺Ŵ𷨣СӾͷİɣġ
ˮǸǰϸһиоģһϢθ֮䣬еĿ־ʱ˴롣
ֺֿˮһۣʱתͷһԵЩʿ˵ʼɡ

ЩϵӦŵ׷óеľſ˼ƣٴϴβͬһС󷨣λˮҵԺǰۻҵĲ̤Ʒңȴβӣ˴ӦеľڿлţΧһԲȦеľཻһȻһͬ
Ȼһϵվ˳ӸղǸԲȦʼľһЩģһֱ̫̫ҵſڴͣ
һֶֺ֮ˮ˵ˮȥɣվڸղŻǸԲȦ֮ڣмǣһҪԩǸԲȦ֮ڣܶ㿪ǸԲȦǾйģǾ˵ģʱܲǿԶ㿪ġ
ˮӦһﻹЩ̻ȻǸһһĳǸԲȦȥÿһ͸оһָоһĥ
ڣˮվԲȦ֮ڣֺ˵ʦˡ
ֺе˵ͷٿˮһۣǶλ˵ˣҸԷϷϾͳˣ
һ䣬λϵֱɢڸλ״ɢڸֺһɫͻȻׯһţӷ𡭡
Ȼֺһɮۣԭؾһ飬ʼĬ˾ġ
ҲһյĹΧĿͻȻʼһһ磬ĺХ
̫̫ҵԺͻȻǣһɳƵĺǺЦԺﴫ˳һ˫ڲͣץÿ˵࣬һ̣˶Ϊ֮ϢݶϵͷҲ⡣


1815 ִ
˵Ŀⶼ۽̫̫ҵſڣڳ˶Ϊģܸо̫̫ſڴɷ֮
ͨǲܷģֻͨ߸ɱˣ̫̫һͷ˴̶Це˶оЦ̺֮Թɱ֮ߣѾԶԶĳֺлܵԤ֮⡣
̶ֺ֮е϶ʱðһëЩվڸλϵĵҲһֵĵɴ۾ŵľҲ΢΢ķ۾һ˲˲Ŀſڡ
ܿ죬ֺо˷ӦеķͻȻһקϣԼΧһٴα۾˾ġ
žЩͻȻأԹ˼£ӷ֮ɢ΢΢ĺ⣬ֺУǺֺпľУڲϵıĸӹһڲϵıǣǰγһˮĻˮĻ֮ķ˼ɫĴ֣Ƿҵִ䣺ءȡ䡢ˡ
ִǴȴ󱯹䣬ԴģһĴȱӳִ֡ǡˡֵչں쳣ḻϣ̲еĴǻۡȱ伴ǹ΢ģԶǰԼǳִгɷģ
߶ķγɣһɷҵĻֺ֮ȻηҲһƬǷ֮лڲɢ͵ķɢԲԶǼϵʱеľҲˡ
ڴԺӿɷһЩҲʼԺǱ̵Сһ㡣
ܹ𷨣ֺжôķΪղŽµһ飬϶ܹɮļӳ֣̺з𷨣һԩֺвѲŽ˴ó֮á
Ǻǡ
һɳЦԺﴫ˳Ѿܽˣֺ÷òĴʱЦײֵķΧ΢΢һΣƺһЩ
亹˳ŶͷһһεĹ䣬ֺеѹԽԽˣоƺҲȫ
š¡ʹֺ۾۵һɲǣͿһһ۵Ӱ̫̫ҵſڣſڵϵģһͷİ׷Ϊۡ


1816 Ѫ
ǸɫӰ̫̫ſڵϣſڴһһ˳ͬʱַһֹŹֵ죬ֹĦʱǡ˵ĶߣڹϹβЦҪԳܡ
ֲǣ̫̫ϻƵĲǺɫɷ֮ɫѾ΢΢˺ɫɫɷ֮ѾԹı֣ɫ弸֣ǽʱʱˮһȥĺһ£̫̫Թǣǽеһ˿ҲԹ׵ĥԹƿһУɱ¾Ψһı֣ĵѾԶԶֺ߳кλϵ֮⡣
šǡĹĦ죬̫̫ٶԽԽ죬ҰһĹЦ֮
Ĺ֮У̧̫̫ͷǸһſֲѾ޷ݣܲϣеѪۣһ˫Ѫ۾ﱥ˷ɱ¾Թü֮һɫĿһܳĶӱ˽ȥѪǴĸڿġ
Ѿûݵ죬ڴţǱڰߵ㣬ǿֲ˵ġǺǡЦǴ﷢ġ
ٵĳֺȥ˫ͬƤֵ֮ϣҲֱһѪÿǰһһѪۡ
ÿǰһֺ̺Ÿɮ֧ŵǵϱᵭ֡
һʼʱֺȫֲ̫̫ģɵˣڴ죬ȥоģά󷨣̫̫ԽԽֺڷӦ˹
˫ֺһ𣬽һ˫۾ɵϴ亹ĴӴԴϴŴŵĹ䣬ϵķ⾷Ƶö̫̫ɢ΢΢⣬ֺдĵ޷ܵĿ־塣
֡긴ۺԡ۽ΪΪĦڭΪΪĦڭҮ۽ΪΪΪΪбϾɵáԷйʡ۽ΪΪＰС
ֺٴ˷𾭣ּֿҲǳĴ˻һ㡣
㣬ֺΧ󷨲ȹ
ˣ̫̫һһĳֺ˹ȥڣֺеߣͦӣһ˫ԹѪ˿ĺ۾ǵ֮⣬Ķֺп


1817 аĻ
̫̫˫Ѫ˿۾棬һаĻȼգֺһ̫̫˫۾ĶʱȣҲĿĿİͰһֺ̣ͻȻŵһɽϢѸٽ
ǺǡΪͿԲ𡭡Ϊ桭Ҿɱ𣿺Ǻǡ
ɳƵ̫̫ûݵ﷢˳֮Ҳ޾Թγһǿɷɢȥ
Χʱһң¶ȶʱ½˼֣һһƽض𣬺ХֺΧļϵ죬ЩվȣǲҶŲԼվķλⱱǵλöӦǾлķλ˿ǽȫΪѹ֮ϣһŲλʧȥ˴ıر̫̫ԩɱ
ţ̫̫ˣ̧һֻɿݵѪ֣һӾֺ÷鲼õǵ֮ϣһź̫̫Ĵ˿Ȼǵ󷨱ŷһǿҵķ⣬̫̫Ĵźס䵭ʧΡ
̫̫ԩҲùⲻκιﶼԴĶҪԹ̫󣬵̫ߣ϶ǲҿģҲðŻɢΣգҪɱֺС
ÿһ£ǻֺΧ϶ἤһŷ⣬̫̫ĳĺȻ̫̫ȴܲˣ˫ƽϵĳȥſֲѾȫŤˣ﷢˼Ľ񷡣
ƣµϰնӦĽÿ˶ӦŵĻɣСһЩӦû˿ӡ
ſݶϵͷ綼ŵҴ
ֺеɫԽԽѿӶøڲȥзˣ̫̫Ѿ޺ԹˣɱԼĲݣµˣòóԼĵˣòһУҪȻԼɡ
뵽˴ֺһе־ȶһ񣬳Ǹ֮վˮȥʱˮŲˣɫһƬҰףʮִͣñκ˶ҽŻ⣬ֺҲˣˮĿѾʪһƬ֪ʲôʱ򣬾Ѿˡ
ҲԹȺΪ˶̫̫ųģοһͨˡ


1818 ɱ
ǿѹеĿ־壬ֺжˮ˻ߵĺˮͿˣ㺰ﵽǱȥΪʦҿ֧Ųסˣ˵ˣ
ˮ׵ıŲˣŵ飬ѾˣǱԼģǸղŴԺ˭
ʱ򣬻ûôˣʱֻһƮĺӰȴʵʵڵĿһźɫӰ
ˮݲͣĿһ亹ͽʪ˺󱳣ֱһһʪյں֮ϣ͸ӵľˣһ͸ĺ䡣
ˮΪֺ֪ˣˮŻˣɱһԺ;϶ɱҪǻŶˣЩæôʱҪһˡ
ֺвûзһֱɫ֮ͨ͵Ĵһˮ
һۿմʦķʨӺ֮ͬ̺˴𷨣ͬƽض𣬺¡¡ĳˮķѹȥˮһڻǹλ촽߶£һӦǺŵģ˫ȶһٴδӿ˳
ͬʱ̫̫ԩҲֺеһ޺˳ȥֳֺ̫̫ܿеķ˹ȥ˫ɿݵٴγֺѾ΢Ŀ쿴ķ˹ȥ
ˮ㺰ﺰȥ㲻ҲҪǶҪֺһķⶼ̬Ѿ᧿ΣĵزֺҲˣٲôֺֻƴһ̫̫ԩսһˡ
ֺеĻˮڿˣʦ°ɱҵġĺ°
ʲôɱģĻһڣȽСӸɱˣֺмͿĨ˳
ں⻰ͬʱ̫̫Ѿٴֺ÷ɵǵ֮ϣֺеҧ֧ţѾһ˿Ѫߣˮ۾Ѿһ˿ɱˡ
һǺлܵˮо̬ԣҪôԼƴһѣܻһҪôȫƬ̣ˮ˾Ⱳ߶µĺﰡˮ


1819 
һǸֺ֣̫̫÷ϵͻȻһ£תͷȥһ˫ԭѪ˿۾ͻȻһƬҰײҰ׵ӣôһ˲˲Ŀˮ
ˮһ̫̫˫۾ŵĻһ飬жˣֻǻĵᣬӵĶˡ
ǺǡղŽʲô
̫̫һһ֮䣬ɳƵƮ˳
ˮ͸оͷĿѣ־嵽˼һͷԵڵأǻȥĺãڶԼһ˫۾Ǹɭ̫š
ûд𻰣ֻǲ֪ȥش
˵һ顭˵ʲô̫̫˵ˣֻǱȸղһЩʻͬʱ̫̫Ѿת˷ˮ
ˮһ˿̵Ŀ־Ѿﵽ˶㣬ɻûʹȥ֮ӿ
̫̫ʻٲˣˮԴСԼģԼʲôĻ£ﶼԼģ˵ﻹˡԼһΣеһ˿룬ˮǲ˵ˮءҵﰡ
Ǻǡ̫̫Ұ׵תȦһɰͰ͵Цֵ֪ԭ㻹֪
˵̫̫Ȼ˰˶ȣݺݵ˵Ȼ֪ΪʲôҪһ񣡣Ϊʲô֮ڵʱֽʬ˳Ȼź֮֫ϴ˷궤ӣ˭˵˭
˵̫̫ѾʮˣûݵͣŴ˵һֲ˼ĳ̶ȣֻ¶һĶڣ·ҪɵʱһС
֪ˡҲ뺦㰡ӣȾƳ⡭ⶼʹôɵġ˺һΰɡˮٴ£ȶӴҪѾŵЩӲѾ䲻ˡ
ǺǡɰͰ͵Цٴ̫̫ͻȻƽֵááһΣȻôͽߣòáǺǡ
һЦֶ̫̫ˣǳˮķȥȫĹǡţٶȶȻӿ죬һ̲ۺڵѪ


1820 զô
̫̫ҲٵĳԼˮŵĲѾεѣ˫۾ɵĳĴ󣬼ҪۿҲ˶ݵͣ٣һ̣죬һȫȵĿ־ˣļУɤӺƱ˸סˣôܣ˫Ҳһ˫ָץסˣôȣΨһľľȻվο־ˮ
̫̫ˣֽˡ
˫ɫֱˮɱϹһ˿Цܿ͵ˮվǸ֮ڣûżȥȡˮץסˮ˫ȣһ˫ְ̹ǣ͸壬ѪҺҪΪ֮ᣬȻ̫̫˳ˮֱȻŲǸɿ־˳ˮĴȣһһŲһĥϵ˫ĥ
̫̫ŲˮزλãˮǲҶֻǵ۾һͷ׻ͷһͷ׻ͷǰǧΣοȴôĿֲ
˫ɿݵֻŲˮֿܿ˫ϵѪֵܴѪ˫ִˮĲӵʱ̧̫̫ͷ˫ãã۾ֱĶˮ˫۾һ˿ɣǲҰף׵﷢
ˮãûݵĸɱݵһһϣǰɳƵ˵ˮ˵զôݰôµȥءǺǡ
ˮıΪȵľֶŤţۿˮܿƵĻ̫̫˫ɿݵϣ˫ϺܿһźˮסȻѸٵɢ
ˮ죬Ҫ˵ЩʲôѾûлˣΪ̫̫˫ѾݺסĲӣͻȻֶݺݵ˵ȻôɱҲɱ㡭ĻǽóˡòáǺǡ
ˮͨ죬Ȼɺϣŵĺܴܴͷ˳˫ֺҵĻţҪƿ̫̫֣Լ˫ȴ׵Ĵ̫̫壬̫̫˫סĲӡ
ˮоԼҪˣڼһ̣ˮͻȻֺиԼ˵ؿڣܾԼһ


1821 ش֮
֧Ҫһ̣ˮеĽԼĿڣڽˮһɲǣһĿĽͻȻڽ֮УһȶĿݵϺеӰһ£ֺܿʧˡ
ģһ֮Ĳҽ˲񷣬ҽԼ̫̫ģ˿Ǳͷһ̵ĿˮðһŨŨỊ̇վצĻֱۣȴƶ֡
ˮԴǵ֮󣬾͵һ±֮⣬ݺݵˤ˵ϣ֮ĵһӦǾҵĿԣһ޷ƵĶĸдӸӿſڵϿԵľһԵȫ˳ḯϢʱƮ˱ǣ޷ܡ
ֺǿһۿ²ֹˮȻתͷһļϵֳ˼־ϲǳеĴ󺰵죡߶һҪס̫̫ԩ꣬ʤڴһˣ
ЩϵҲֳ˼ֵ̿ɫֺһ֮󣬱ٵŲ˷λЩϵһŲĽŲе䣬е˷ֽеóõӡһʱֵʩչۻңЩϵȻͣı任ŷλǰձǵķλ̤С
ʱһϵϵͻȻס˽Ųеľָˣһ𣡡
žͷ˾̾һĻ̫̫լԺİ˸λͻȻ˵⣬𣬷·ضڸŻζΧҲһңɲǼ䣬ƷͬҰ޵ĵͺ𣬻ص˵Ķߡ
ִ̫̫ҵİ˸λһŰ׹⣬֮ʱ¾лʱλۼش֮һֱѹţΪһԸ̫̫
ڷӦеãֱӰ˸λХŵ棬Ƶ֮аմ֬ӱȼˣѸٵĳ̫̫֮ۼ
ͬһʱ̣ǰŴ֮ݺݵײ̫̫ϣһȸղŻҪĲҽ˵ĶĤ죬ҲΪ֮
Щϵ̫̫ҽһ£ŲЩˣʱһԵֺлܣͻȻִŸʲô㽫̫̫ˣ


1822 е
Щϵ׷Ӧһ첽̫̫ڵǸ۵ķλȥΧһԲȦ֮У̫̫ʱϵİɫûȫȥֱһźİ׹ˣЩ׹ֱʱ֣˸λ£Ĵ֮ؾּ̫̫аòһ̫̫ϣͻôĥ̫̫ϵɷ֮ⴿ̫̫֮סֻҪô֮ĥ̫̫ϵɷ̫̫֮ɢҪô̫̫ɷ̫֮ǿ󣬽֮ĥɾĻ̫̫ĵоͻ
߾ӴΪһʼ̫̫֣Ƶһɫ˵һУ̫̫ɷ̫֮ǿҪ̫̫ʱˣ룬ʹڵд£ƾֺк⼸λϵҪԸҲô׵顣
Щϵ̫̫ȦһԲȦ֮УһٵĶӣֱӻ׼õĻֽǳѸٵĬ˼֮󣬽ϵĽеĻֽȥ
һ֮£ٴվʱȻסһɫߣһͷŽӵľ̫̫
֮䣬ЩϵһĽֽϣȻе˫ץס
ЩϵеȻǴӲ̫̫ϵŰɫĴ֮ġ
ЩһЩϵУ̫̫;ҵҰĽ
ֻǸѾ޷ˣХ֮ҲʨӺŲãʨӺһգΪһЩĸɮֱ˿ڱѪʻ̫̫ĹХ֮Ǵһɼǿĸرƣķ꣬һһֶµĸо
ЩϵΪߣѾоʮˣͨվͱ̫̫ĹХ֮ŷˡ
̫̫ı֮֮󣬷ŭţϿʼһźдϢʼϵĴ֮Щϵʹ˻ȥס̫̫һڳָԼϵͨе䵽̫̫ϣȻЩϵʮֳ̫̫ĺԽԽֻ࣬գۼûһСϵĴ֮


1823 
ɷ֮ͬʱ̫̫ԭֲĸŤţǧ֮ǰ˸ϵҡһΣ涼Щϵȳһӡ
һϵҪ֧Ųסˣɫͨ죬ƺҪγѪתͷһֺлܵķʮֳĴһ춯÷ްɡǿŲסˡ
ȻֺȴҲûţ֪ʲôʱѾһɫĹӣǶ̲ͨ˵ĴմɹûʲôֻǷڴһźܴķֽţŷֽɫɫģ滭ŸַģеҵķģҲзҵľģһ𣬸Եϲ⡣
ֺǸɫĹӣԵЩźͼֲΡΡŷֽϣʹĭ˵ӷ𡭡Ĳòɱˡ
߶߶˵ţֺһѽǹϵɫֽһѸȻǺɫĹӵĿڶ׼̫̫ķ
ӷڵ֮󣬷ˡһ죬·ôÿһ˵֮䣬綼ʹ̫̫ͣһж˫ԭãã۾ɵĺܴɲǼͱһƬѪ죬ɫٴακһ̶ҪΪǸɢһҪµĿֲϢǵҵĺȻ֮ҲǷҵ徻Ĵȱ֮ǱκһҪаϢ̫̫׵ķˡ
Ҫɱǡȫɱ⣡
һ̣̫̫Թͱﵽ˶㣬ͻȻһ֣קסһѴ֮ɵϸߣ˲䣬ϾðһŨŨỊ̇Ȼˣֵ̫̫ʹ࣬һ㽫һϵǰһֻɿݵһѾסϵĲӣϵһҪǲˣǻеľһ̫̫ϴȥ
̫̫һֻ˳ץסеľһǰľͱƣһҷۣ紵ɢ̫̫һֻ͵ϵؿץȥ
һץ֮£ֻɿݵ־ʹϵţֱӴϵĺ󱳾̽˳ʱ̫̫ﻹץһʺģڡ顱š
ϵ۾ֻĿһûô¶ҪͷʱѾͷɲǼˡ


1824 û±
ɰ˸λϵͬɵģͻȻ䱻̫̫ɱһʱͷң߸ϵȴǱ̫̫һһĳԼղǼϵҲͬһ̫̫ߣ³ֻһ֡һرңûжƴԼеΪȥάл
ˣ
һٴ˶ֺжǸɫĹһ£һ֮£ΧʱֱˣХɲǼͱ˺£ǸɫӺڶĶڣһķ磬ôһ˲䣬ͷųǿ֮ҰǧĹХ֮糨˾ĵĴţЩֻһ˲䣬ܿ죬ǸɫĹֲⴵķˣǲͣ
ɷ֮壬̫̫ľֵĲҺţǸɫĹĿ־壬Ҫ뿪Ѿл֮У⼸ϵһһɱ⣬ǸӲȥģ̫̫Թֱ˼ֱ֣ĶӸӿˣԹĳˮſŵĵطһۣ޲ýʬΡ
ǣ̫̫ѾûлˣǿںɫĹӷԽԽͻȻƮ˰֮У̫̫ĺţʹİţĺں֮ǣҪֿںɫӵȴôҲѲ
̫̫ӰŤˣһһĳźɫĹӷȥβҺ޼¡
һһɫӷֺ̫̫ȻˣŴӣЦ̫̫ͺúõĴɣԺлģĽ֮󣬱ȻΪǵĺͼҵº͡
Ҫɱǡɱǡ̫̫ԽԽСҲԽԽСΪǸɫĹԽԽˣȱһ˫ȣֻʣһ˫ѪԹ۾
ɱģô׵飬Ȼ棬±ӶɱģΪѾû±ˣ
ֺзЦţ̫̫Ӱȫʧ˹ʱ򣬡顱һӹӿһɺɷ֮Žɫķһ˷֮ϣֽķ˵ϡ


1825 ֵ
ǺɫĹӱڵ֮ǡˡͣԼԼĻܴһЩ̫̫İ֮ҲҡΣֻԽԽСأҡһҲû˶
ںɫĹӣֺһƨ˵ϣɵóһֲһѶͷϵ亹µ˵ѽҵѽϿɽĸˣ̫̫ȻôľͲôһϣһϻ
˵䣬ǼϵҲ˹Χֺһͨæǳ䶨ֺ֮⣬ûһϵκɵı飬еֻƣеԾɹžֵɫ
Ϣһ˶˳Ĭ
֪˶ãһϵ˳Ĭֺ˵Ա̫̫ɱˡ
ֺһ£ԶǾ߱ĵʬȥɫƽЩ˵ǰˣΪձֶģձֶĴ󹦳Ҳǽ̵Ĺļˣչ˺õģһһｫʬȥɡ
ĬĬȻЩˣǸԸλϵĹϵ
ҲҪˣȻˣֵֻҪ̫̫ԩӣԺ˭ҲСձֶ棬Ϊ̫̫飬ǲ߻ãǽˣһѾ˲ǡֺпολϵ
һϵ̧ͷֺһֿۣ˿ԵǿںɫĹӣСĵʵ˵㾡ձֶеĸΪ̫̫ԩ꣬Դ磬ֵֵأձֶ֮˽֪飬һǷӡãһ棬Ҫ޵ɷɢͻûмдԩ̫̫꣬Ҳ˰ɣǷô󾢣ˮһգ
ֺҡҡͷȻġǰ޷ӡЩԩСС֣ɲʲôȴͬˣ̫̫ǰܾ裬ӻ֮Դ֫˷궤һжôɵģֻ̫̫Թɷܱԩи߳ΣҾ̫̫˹֮ˮҲΣԹһαһδѾĲˣôܱ


1826 Сĸǽж
ô˵̫̫ԩ걻֮ĥֻһ˿Ȼطƣ̫̫ԩͻᱻãԺձֶͿüҲˣһϵѿʵ
ˣֻϣõĽмҲпܷϲ飬һлҪһûʵʩһˣеһвԲֺɫ
˵̫̫ϵüͷֳһ˿ֵɫֻǻû˵꣬ͱֺлܸˡ
⻰ɲ˵Сĸǽжǳ֮ô˵νֺȻ
ϵ㲻ԣֻĬĬĵ˵ͷ
ʱһִһϵˮķһۣС˵Сô죿Ӧöûʲôôˣͽ
˵ţϵȻһĨӵƣһ˿ײС
ֺвɫҡҡͷѹĺܵͣ˵ڻɱʱǻдãҪ̫̫ҪСӵѪС
˵УֺȻվӣƨɣˮķȥ
ˮܵţ֪ʲôʱѾ˹ȥΧȫŻ³H֮˱ǣֺߵߵʱ̲סüͷȴ˽ţˮƨţߵˮһת˹
ﰡҪɱҡҪɱҡ֪ˡ˼Ҿ˺ɡ
ˮֺһŸˣĵһӦģͣĻ˫֣ȴ۾ûһð˳
ûϢĶĵͽܣֺһõ
ֺ˵仰ԼһЩȥȹ֮ãˮ仰֮̾ͣס˻ֱۣ۾һſվԼǰֺУɵпϲæҪֺȥ
վͳˣҪģֺĿˮһۣʶһ
ʦأǽûУˮæס˽ŲȲʵ
ˣ㽫ģСӻ֪԰ˣԩѾĸˣɱˡֺ˵


1827 ӿɺ
ˮظĳһﻹЩ̻Ȼ̧ͷһֺУֵʦղͽΣܲܵͽˣ
ͽܣֺ´ˮһۣջǵ˵ͷ˵СӸղűֵĻ㲻ľͽˡ
ģˮЩ±ֺеǰ顱Ŀ˼ͷͽϣͽһݡ
˺ˡʦԺ˵ûʱʱ䣬һӽᷢһıʣǱЩ뿪ֺЩͷ˵
һ£ˮʲôɫͻȻҲˣʮֻ֣̿һųϻ̳Ͽֵ˵ʦôˣܲܡ
סڣ
ˮûаѻ˵ֺ꣬бֹסҪ˵Ļˮһ飬ֻסڲԣҪ˵Ļָʽ˶ӡ
ֺЩŭƲˮһۣȻֵȥǼϵ˵Ҷʰһ°ɣҪڳʱ֮ǰ뿪ӣһˣߵʱ˴Եʬ塣
Щϵ׷ӦһٴæеĻмͨĺӣЩһʼֺе̫̫ʱ򣬱ֲ֪ʲôطð˳ǹȥѾǸȥϵʬ̫̫ҵŰһȣ̧ǾʬѾͷڵķȥˡ
ֺнװ̫̫ԩǸ޽ˮţԼһ߸ϵҲڵķȥ
һȺҪˣһֻſݶĬͷסˡ
ʼգȺ˵Ļ飬ȫǶ˿Ҳ˶ǰ㣬Щ˹涼ʲôˣˮֺʹˮɱģ񶾵ˮ̫̫֫ϴ˷궤һʮֶ񶾵ǱɷĪʬҲɽʬ
һеʼٸߣֺУˮֺܻиӵĿɺޣֺз˶ӰȻȼŭ𣬴˿ȻʣҲˣֻʮֵͳ׺ݵͷЩɱǲɱ
ȲҪЩȽֺеķ޻ٵ˵
˵仰ͷȻվӣƬ˼һֺе˵ǰ


1828 ׼֮ͽ
ȵľͷ仰ʱȻԨ˳СӤͻëӽͷһƮƮͷ
ֺеͷһ̱Ȼǵ٣²ɵöһû뵽ǣԼЩæ˴죬Ȼһֱڰпӡ
ǣֺһ֣ȫͣ˽Ų۾ǰͷ翴ȥ
ֺе۾ڶϵĻëӵʱͻȻʲôͱ
Ƭ̣˳Ĭһֺв˵λѾˣΪ
ٷϻеķޣȫʬȻȫʬǰһȫһѹͺɨ˹ȥֺвȻû뵽һʮ꣬ΪλôûΪˡ
һʼֺп˵ʱ򣬲ûнǶ˷һͷӣ߰ʮˣҲûиож겻ʮͣ͸Ӳˣǵվһֺ̣о֪Լ͹ˣϵ˵ҲҪмʮ
ֺȻԾȴûбϣǳĺٺһЦСС꣬ôĿҲ·ͷҪеķޣǸôΪʲôʿԭҲһ㶼Щаĵķ޵ģҲʲôˣ
ǲǺˣ͹ܲˣǶһЩ׼֮ͽѾΪ˶ԭϷΪΪµİղҪ̫̫ԩֱ꣬ڲŸԵɣԭⶼƺõģˮǵˣҲָʹɱģʹˮʬڰҹٳ˷궤ö񶾵ֶΣѵǾͲǴ𣿡
ͷŭ˵
ҪľͲˣʶľͲҪĵ·ҪȻǾ͸̫̫һ³пܱңֺ۾һɣϵķһҲҲǶȻ
Ƿʲôֱɱ˲ˣǸϣһϵһеľϵʱɢǰļ׳ѾǾϵʬ˵ϣ׷׾ſͷɱ˹ȥ


1829 ½
΢΢һЦЦЩ̣˿Ȼ֪Щʲô·ѾȷһȺΪĿĲֶεˣ̵飬Ѿĵߣ³ֻһ֣һֱǿܲɱͲɱЩȴòɱ
ǰЩˣЩòɱˡ
Щ׳еĿͷɱʱ粢ûоеԨǾЩ˸ԨɱǵѪԼеѱ
ǲĴһ̣һöͭǮ䵽УȻôһЩͭǮ˿ಡڶţǼĲҽУЩ챼ߵļ󺺷׷УһУӵ˳ȥȺԾԾԵϵǰ߶ûüһʹ˶
Щٳɱȥϵʱȫͣס˽Ųֵ̿ĿŵϵʬɵĿڿ¶һ֣ʵ̫ˣ˸ûпô֣Щ˾ѾˣҾֻһУһɱˣǶô𺳵ֶΡ
ֳʵʵЩ˺²ѣˮǸɫķޣηηβĶֺеĵŵķˣǰԼﻹҪֲɱ֮ǰҪкһ֣ͶˮɲЩһ㣬׵ˡ
ֺһղżʶֶΣ֪ԼͷӲģʤˣҲֻǲʤԼЩ֣ٲҲҪԼҲп޷Աǻһ˵λǽԹ޳ҲλǺαҪסҵȥ·ǿɣҪӣϴƱأֻҪſڣҪж٣ɱⱲӶ꣬ٻ󡭡
ǲҪӣֻҪϵķޣС˵ּһһٵ˵ǵ
˻һֺüͷ֪˵ʲôûãҲֻ˺ƴˣٴζݺݵ˵ǺãȻִˣҲǣƴ֮ǰλɣǽ½ˣպгıԩıԩ֪λΣ


1830 
ֺó˽ϵĹء
ʻ˼ǣһⲻһ߲еĻĺ˻һ򶷵ˣҪԼݺͳǽϵĹأǲұ߱ٵݣͻᱻϵ˳ЦɻаǽˣҪѭϵĹأȻҲ⡣
ǲмڸЩ˱ԼŵģΪԼٲȻѾˣеŹһȺ˱Լʲôأ
תһ룬ʦǰ˵ȻԼ̤˽ǽˣԼҲʦţдУȻҪսϵĹ飬˭ܻ˽ϵĹأΪɵͳˣܻأǣȻéɽĴˣȴéɽеģʦҲڼʮǰéɽŻǲñ
練Ӧֺȴ˵°ձֶܣִƽһǧˣСӣҪˣԣԣⱲߵ㶼̵ĳˣڶ֮ǰĲòȰһ䣬ʶĸϽ̲ǵģ
ֺһӸµӿ磬ȥѹ硣
ȴͷһ֣Ҳ֪һ̵飬ȴҲ֪̽ھӶ࣬Ѿõа֯ɵĶһЩ˵Ĺû뵽̵ˡ
ֺбԼ֮ȴǽһ£ΪһձֶĶȻԳɼ̫̫ԩʮҪ
ԼȻײǣҲηǣԼƤӵֲҾ徵飬ӣҲǲŹǵġ
죬㱨ԼţһԼţ˵ӦսˣҴ˵ԣû˵ڣͷȴһץסĸ첲ҡҡͷʾ粻Ҫȱţǰһֺ˵û뵽ձֶĶȻԳôһ׮С飬Ȼ߽ˣǾ͸·ҵҲ̣ȴҲĿ̫ɱɣ̧֣°յ£ҵȳ̫̫ԩ꣬ҸˮˮΣ


1831 
ô˵ִҪǰˣֺлܵ۾ϵķһݵ˵ǰ̵ķ˵¾£Ϊ̫̫ԩ꣬ǲ߻ãҽҲֵܵģ˵û˵ˣְɣ͢£ǲɣ
û˵Ͳ˵վգéɽ洫ҲǰվһսеԨƺӦеŭǰԨٴη֮ɫڽ֮תҲӯԵʣȫĵϵֻëҲˣһĻëէ𣬶ֺ죬ģ׺ݡ
ֺλϵҲ׷׾սеľֱվֺе
һ籨ϵéɽĵӣֺвɵһ£éɽŴɣéɽ֮ϸǸֱԻéɽļͷӣ˵Ǹľ֣ǧڣֲϱһֱִŵ֮ţȻ鲼ԭأһֱаҲһֱéɽĴŴѹƣéɽҲǰǲġ
ǣ籨Щ֣磿éɽڽվݣҲǰձֶ֮һֱéɽ޹ϸҲҵéɽϵλСӸɱˣǵéɽԼ»ĿɾʹˣСƫƫϵ磬˴ǧԶҲǴéɽ߳ĵӣȻµͽڣһ룬ֺеҲȻˣֻҪǾéɽĵӣǾͺðˣǽɱˣҲǾéɽġ
£Сëûأ͸˳Բѷһ˽ѵѵСӰɣ˵ţ»ľǰ̵³
ֺͨһڣʱĴֻһ꣬ǱٸҲ߲ȥԼһȫӦˡ
Ǻ㽫һժУһҲ֪ʲô죬һԲĹĵģӤȭͷСͨںڷһʮֳأһǴϣζ϶Ҳܡ
ֺд㵥һԼƴЦһëӸϵͷߣԼǰԨ˵ֱӳ嵽ֺ߾ٽͿ


1832 Ҵ
μ죬Ǳ߸һţӾ͵ֺеǰеԨűХͷֺпȥֺмȻΪձ̵ܶΪȻҲϾǵ޷֮Ԩֺ΢΢һеһͳĺȥ
ȻҲзһ֮ǰתһݺᣬһâȥ㽫ֺбƿ
ǹôУֺб㲻СǰˣȻŲʮ꣬ĽѾܸˣһ֮ʱǴĽ·˺һӣ紵˵ϣƤⶼһۣǿϣǺ֪
еı趯֮ʱȻķһ죬ЩţУҲЩ֮ʱġ˹˹죬Ҳ֪ǲԼˣǱ֮Ϸģòֺие졣
ֺдʮֵľһٴˣеķһӰӣסȫһ㳯繥ȥ
һһŹӰվһţڵֺеķ飬׵ıеԨֺΪǳé®ͻɽһʼʱõǸʦѧͨУֺЩöԸ֮󣬱콣ʽ콣һʹƶеԨֱӾͳһŰ׻Ӱӣеıͻһ½кǰԨһѾҲܸӦ˵飬罥ʹ콣ʽ֮϶ʱâתһ֡
ֺоΪٸҲʮֳֻм֮޻ֵĿˣˣмܵҲʮֵǱÿһζıֺе϶ðһ亹粻ǳп죬жָֺеҪֻҪԲһϣбΣա
콣䵱ɽʦ侫ףҲֻа֮һֺǱ֮ɵþдΪ죬ӵֺͣˣһյĹֺк󱳵ɮ۶ʪ͸ˡ
ֺж߸ϵǵĶ¶˰һץеľճ죬޲ùȥһѣͷȴһԶսĿǣؼǣͷļϻһֻëӣǼϵ


1833 ˮ
ëӵı£⼸ϵɶǼʶģ⼸ϵģһֻëӶôӦøӵĲöԸǸ꽫ǵĶм֮ûˣͷľ֣һ߸˳ȥͷͻëӿ϶Ҳ֣ǻëӶˣǼתͷһ֣󣬹˶ɥͷС
һ룬߸ϵûһҶˣֻǽĿţͷðһʱҲ֪Ӧԣˮûʲô£Ǹװ̫̫ԩķޣͣ߸ϵ
ʵЩϵȫ뷴ˣ˾磬βֻëӣСûбɻë֮ǰʵһ㣬Щϵ֮еκһԴ򣬶Ƕ֣֮ǰõʱֻǵ͹һֻëӵʵŻС
ͷʵ͸ˣͷȻǽḻЩϵԼо֪ǵͼˣһֱվԭûһĪӣȺϵϸ
еԨԽԽ죬ʽԽԽֺҲѪԣŭŽеķĻ磬˴սһٶȿۻңƺֻܹһƬڰ׽ӵӰӣ֮ԱΧ۵޲Ϊһ亹Щ˶м֣ͨǵʽܹÿһжƴÿһжȡ˶Էĸɥ
þòֺܽ£ҲЩˣֺбŷʷֵģȴؼΪʵзƣ粻òһۣܹΪձֶĶҲһʵģֺбʵǿ̫ࡣ
Ƶ粻òúˡ
ӹ˼£еıһӣֺһξ룬ʱҲ߳һЩϸܵĺ飬ͻȻͺһˮ
漴еԨָ˼־ǰԨͻȻᡱһԾ˰գ֮һâأڰпٵת˼Ȧ㳯ֺи£ڴͬʱҲӿ˽Ų˫֮Ӷʹ˿ұƣǰԨһٶȳֺбϮȥ


1834 ˽һ
ֺмеԨڿնأڰ֮תͬʱֿ˼ָȥٿذеǰѱɵþĿɿڴ־ƱһʮָĵǰѱһѾ괫еıǰѱ뾭żΪϵֻһϵһӻУǴʮ꣬ñһЩԣʹ뽣ͨͨĳط뱦˽һ
ı¾ԲѣһɽɽĴŴ֮УһĹеĵ׶ãοıĸ˸֮٣¹ҲᳬǰͻȻʹôһпؽı£ֺвȣ
˵Ԩͷ˭Ҳ֪Ψһ֪ѱĻԼҲ֪䵱ɽĴʼ˭˶꣬ʲôʱȥģֻ֪ԨһѱһĻһ䵱ɽʼµ콣Ǳôдģôȥȫ֪ԼѾһı¡
ԨȻλ䵱ɽʼģ콣л˵｣ӡһĲл꣬콣ʱǰԨѾĳ΢ϵҪ˵ȫ˹ʺˣéɽʦү֮ڶϻµڻԵɺ֮䵱ɽĴʼˣƫܽԨӾʯаγֵ콣Ľס
˵ǣǰԨõģֻҪ콣ϵĹֱͨϵ£ϧǣȻľԼ֪ôһ¶
ֺȻ̾Ŀؽ֮Ǵ˿̵СҪģͷ۵ǣͷϵǰѱһͬģ˱㲻̫꣬ΣҪͬʱǸܵ顣
ǰޱȷıϿ϶Ȼ˵ȭͷȴһ
˰ˡǾͰһ°ɣǶ㲻ˡ
ֺţʱӯȫȻһշȥǸԨǰѱಡһֺиղվĵطͲ˼Ӳʯ֮С
ֺеĽŵأͻȻ͸оԼؿǱǧľʯôһӣӾ͵˳ȥ


1835 
ֺеڰ֮УѾϵˣҲԨصͬʱͳֺеؿںݺݵһƣһƿƣܹǧʯƣֻʹɣҪǸղſؽʱռһ
ˣֺз˶Ҳһ˳ȥӻûأͷһƺߣʱúͷһظ֮һһһѪ
ֺе˵ϣǳǱڵϴ˼ͣ󱳵ɮĥˣ¶ѪһƬ󱳡

߸ϵȵ֮Ա׷׵ľֺȥ
ȻһֱƲͷȴһߣŻëǰһ˵ôţѵ뻵˽ϵĹأҪȺ֮𣿡
Щϵͷסȥ·׷ͣ˽Ų˿̣ǻηͷģ϶ŵĻëӣֻԶԶĿֺУϵıʮֱʹ
˺һֺвŲΡΡվӣһſһѪһʵᣬֺ˺أҪǰסӦվˡ
粻ֳ֮ΣСˣһ£ûгûٹһվɵ֣ųζֺпȥ
ֺлЩССĳԾԼѾܵˣȻûֺĵվ֮⡣
ֺվ֮ĨһϵѪͳ翴һۣײ
𣿡һϵеʵ
û¶СʲôֻһʱѡֺӲȴ緭˾κˣƵʲôʱ򽭺ϳôһλ֮㣿Ϊ֮ߣкƵʹ֮һλʹˣ磬éɽĴˣڣֺѾʼǼˡ
ôղŴһ㻹ӲأҪҪٳһƣĵһ䡣
ֺͻȻЦˣЦĺſЦղŵ΢ĩı£ǰۣľ㿴ʲôĴ֪ĻëСɣ
˵գֺб㽫һ¹˲ϣ˫ֳסԼɮۣһɮ۸Ƭ¶һķ⡣


1836 շ
ֺеǽͷһ򲻹ʹ򲻹ﻹҪ·ĪǷ˲ɣ
ܿ˾ֺе⣬ֺ˺·֮¶ĲǷ⣬ڷ滹һݾֺдӶ۵ӵȫռ䣬۾ϸۣſؿڴƵǸɶԭƵһģ͵ˣϵı鼫׺ݣüĿףڳһצͣʮֺˣַ൱һŭڵĴΩΩФʮֱ档
ֺ¶ֿʼˣɶŻԼⲻðɣ飬ͷʦ̲£ϵһһԼûбŵŪѲɾͽҸסˣ
ƵʱֺͻȻһЦȻ˫ֺʮĬֻص̤أʲô赸Ͳ̤һĻͳˣֺؿڵԭɫģգۼĹͱ˺ɫƺҪ
ͷɴ۾һĻǳԾѣæѵ磬ֺҪ汾ˣƵǽշ࣬ɣշͻҪСˣ
ιǸͷӣǶ궷죬ĪҪ˽ϵĹأһϵվ˳޷޲ƽ˵
ͷ죬һֹģֳʮǵɫһۣû˵һ֣ͷҲǽˣҪؽĹء
ͬʱϵֳһ˿ɫֺеɫһĨη㽵ζ
ѽҪýշˣСӿҪˣһ϶ĺܲҡ
ǰǰûмˣշһҲҪ
Ǽλϵʱ˾۷׷ףϵľɫһɨ⣬˿̿ڿһˡ
ǰֺеľֹûаɫеֻǺ棬ûмҲûκʱʮ棬ֻǵɴ۾š
֮䣬ֺоͣסؿڶƤϻŵǸշһֺеǰֻһɫӰúɫıʻһһ˵ǰ


1837 ʲô·
˵շ࣬ͨ˵ҪһЩԵý˶оȫǸ⣬һͰڳһɴ򻢰ͣʼնһ飬Ǿŭڣ˵ĸоǺǳҪͷðݶҪҧĸо
һշֺ࣬жʱõʮ㣬߸ϣ˵ëС˽շ࣬ƱҪȡϹ¸ĿͷҼǰձֶ棬ľʹӦһ㿴Ρ
ޣүİΣ
ûֺаѻ˵꣬һĭ˳ȥֺеĻ
㡭ָֺ磬ЦúúáƲԳԷƣĿǸ˲ţǰ̹ıҵȴʶ̧٣ľͲˣ
˵գֺͻȻ˫ֺʮһ־ķһָǽշͻȻͶˣȭͷͳ籼˹ȥֱ̧
˵ʵôһʵûе֪ζԸ֪շൽʲô·аһаéɽȻܽ⣬㲻УϻŷʬأԶԸһа֮ǹշ࿴һʲôаһȻüĿоڳͽһΪ֮ˣзҵĳͽ֮⡣
ҲһζĴȱΪ˴֮ˣҲгͽɮ̷ִɱ˶ɱ䣬ǰշָо
룬ǽշѾЯһƱƹˣֻóӦԣǽշȭͷ˫ȥӣǣ˴һĻֳˣǽշ˫־Ȼֱ͸˫֣Ȼݺݵؿڣһҵ̣ӵ˳ȥһѪû
硭ͷһǰŲһʱ߸ϵɲˣǰҪֺеʱͷֹʱǲôţֺ˽շ࣬Щϵ˵㲻ôͷˡ
ˣһֱͷϵĻëӼˣ죬ĻëէĹĵĺҪͷæĻëӵƨɣëӲ𽥰˫׺ݵĿһȺԼǰϵ


1838 ĸ
֮磬ؿڻջһʹû뵽νĽշྐྵôһĶܴ㣬ȴ޷ؼľʹģּأһ´ĲȸղԼֺһ϶٣ҪԼзҲҪѪˡ
Ȼۣȴܿ췭ΪǸշֱˣٴλȭͷһεĽѵ֪򲻵㲻ٽУֻҶ㣬ǽշ಻ٶҲǼ죬һûע⣬ͱǽշһţٴα߷˳ȥ
ô֪ĵ˰ɣͷĻüһĵĽշˡֺйŰӲһɫ˵Ҳֺ֣Դ˽շ֮ǰȻûˣֻһƬ׻ķ⡣
α߳ȥЩܲסˣѾһϸϸѪߣٵţУôȥˣԼƾһᱻշҪ취УٰϼӣԼ
żһԵͷҲżշ̫󣬷ΪͷѾ˶Բߡ
ٴ۽ǵ⳯ͷķɨһۣͷǸ֪ͨͷӦа취ȥӦνշࡣ
Ҳˣ˵ĿһͷָȻһĶȻװǱڱϲĲ˼£ʹιȥԼס
ãǼϵȫ˽շϣûע⵽ͷϸСĶ
Ȼһȫ翴ʱᣬǸշ໹û׷֮ǰͻȻһǰǰ˼ڱе;Уָջһĸɣû㳯׷Ľշ˹ȥ
ǵշĸ䣬ͬʱһ߿ȶͬʱҲܹһаãа˵а֮˵Լ˺壬ȻҲǸֺĽշһá
һշӭǽշؿ֮ϣζʱΪ֮һ٣˶ݵĲӰЩΣָֻܿٴγ׷˹ȥ


1839 
һշãжʱϲеշһһĻҪǮƵãȻͿһŵĽҫһţϵĴڵǽշϡ
续ĸշУǽշʱܵ˼ҲһһεģʱޱȻ֮Уٲά衣
˴ͷǳһշʱסˣϵĻëҲ죬ͷļϸ˵㵸
ͷʮֵǵģҵշİ취ܽ⣬һֱշ䣬Ҳ
Щϵȴշˣ֮ǰ˵շһʮָĵµţֵ˿ν޼ЩϵҲߣȻ˵շģ˭ûмһôշ䣬ЩϵҲȷĵǲշ䣬Ǻʹ˵еһģһֲɵòţԼ۾շдϣʵϹȺϵĹۡ
ǵעִǽշϣЩ˼飬ôһ꣬ʮ겻ͣǽǰձֶĶˣշס˽շࡣ
ǹһʮ꣬ôܻ㾪춯صΪ
Ⱥϵ𾪲ѵͬʱֺлҲͬǴһ֮࣬ͬʱҲֳһ˿ʹɫǽշֺлĳģʮΪ֮ǽշܴ죬ֺȻҲùȥһķ΢΢˵ĸоǺվ˱ѩһ㡣
ʮշ䣬۵ҲշҲ˵ܻģȻҲǸΪǱ˶ݵͣ٣뿴Լһʮշȥǽշᷢʲôıʣܾʹɢá
鲢ǰãеշһͣԭӰԽԽĽշ࣬Ƭֱ֮أԻζһӣٴγɱ
ǸడշȻʱܹסշ࣬ܲһֱȥò˰ʱԼͻľҲģҪһİ취С


1840 İĿֲϢ
ǽշ׷ͷܣܵͬʱֻһշ䣬תͷǽշȥʱ赲һ£뵽һȲѵ뷨ǾǶЩʱ˺ϴ辭
ͷ۵ǣԼڻûȫסŹһͷһϵΣЩ£˺ϴ辭ʵеаţһԼ㲻ܿƣ溦£ԼŹԸǽշ࣬һٴγϵΣǸôźã
еµǣԼʹ˺ϴ辭޷շ࣬ǲĲңǽշද֣ԼܰԼ
ǾᣬܶͬʱҲԥʱ򣬵ܿʱҲѾ¶ĵʱ֮ܿԶˣΪ˶ܿͷͻëӣԼһʹ˺ϴ辭ǡ
Ѿ˲òŹʱˣƴһѵĺá
ڽշ׷ʱֺлܺ߸ϵҲܿ˹֪ΪֻǵˣֺлǱҪŵģǽշԼ̫ԶˣͲˡ
ǸˣͷͻëҲͬİΣҲһͬȺϵ
һֱǰ汼ܵţͻȻסˣٵתͿǽշԼɵľ룬϶̧ͷͷͻëӵķһۣǾҲˣһֻ֣һ˺Ķ
ͷ֪ҪʲôǼȻȻĵģȻģЩɻĶס˽ŲŻëӻ˳˼
ȻֺлܺȺϵȴ֪ĺ壬ǳ籼ȥһɢ˿нΧơ
ͷͻë˿ˣͻȻһĨײ΢Ц̧˫֣ӯȫ忪еѨλӵ֮пٵһů߶ȥ˺ϴ辭ĹɲǼɣ·ĵ죬Χʱһң΢紵ߵһŴ죬ϻĲ趯һֺİĿֲϢɢ˳


1841 ֮
ȫ˺ϴ辭ոɵʱǸշþͳ嵽ǰȭͷͳȥɰȭͷҪϵʱͻȻһεϣǽշȭͷһҵĵط䲻ȥˡ
˿̣ȴ۾֮ȼܵŭǷŭıǽշ໹Ҫһ̣ͻȻ˫֣˫ҲһɵĹ⣬Լâתõ˫֣һץסǽշļͷεĸоȴʵʣһ˵ĸоסһˮˮϳԼƵĸо
סշͷʱǽշҲˣ¶һּʹı飬죬ţȴҲǯһ˫֡
˿̵ĸоȷЩƮƮȻģоһ˿ʵϢͨԼڵֳʵĸоЩܣղһշѸҲڡ
ٿǽշֹ࣬ӰԽԽƱеһɢļ
շˣֺлܾ͸ӵʹˣһԹսǽշ౻ס˼ʱȴһ˫ǯһҲסԼļȻ󣬾Լȫٵţ翪բĺˮһ㣬ôܲס
ֺеɫ࣬ҲһֹͬһķⲻͣĻζظ֮ڸһоһϢصĹĵڣֺоúͷһһѪ˳Ѫڵ֮ɺԣһƬѪٴγ£ȥ
ŵַˣΧеĶŻζСʯӶƯ˰֮У顱죬ҷۣߵǿŴʱһҵҡΣҶ̱ƣѸٵĿήϵĻĲۿɱٶȿһƬ
ɺİĿֲϢڲϵӣɢȥʱЩϵŷĹ֮׷״žŵȥһϵû˵ļʱ˲䱻ɿֲϢסˣܣˣϵļǱ쫷紵һһӣƤٵĸɱȥʵֲ̫ˣϵգ۵Ĺ֮䣬ͺһʮ꣬üëӶˡ


1842 ɫ
ȻɿֲϢûֹͣ˼ӣǸϵɿֲϢ֮Ĳ״ʣļϵϵľ֮ȼ̫̫ʱı黹ҪʹٱĻһҿ磬׷˱ܶãһܵĻ죬ܵͬʱû˵ڵѪֺлܣקĽϵȥ
ֺб֮󣬲֪һƿ˼ϵ־ֵ˵СĲܣǽշأûˣҲûˡ
Ӱɣ̫ԵһΪףЩֵܵģٴһųȥǰձֶͳˡ
УҪߣĲߣǽշһӵѪܾˣ
ֺʹļ׵˵ţüͷͻȻһ壬¶һ˿ɫԼϹŵһȡһѽŷĽ˿߳ϣȡһ飬󣬺ݺݵĽԼҧƣǷ֮һ֮ѪǷһ⡣
ţֺб㽫Ǹķ鳯緽˹ȥ
ǿŷ֮أԿٵתҫۣʶĿƬ֮󣬾ðһɫʱӿ
ʱ磬ѾڼȵĿ״̬˵һжоˣΨһи֪ıǾдϢԼȫѨλ˳ӿ˵֮У֮ĵͣûпֺӹĶ
Σƫƫ޷ƵģʶʼЩģ
ǸշѾԽԽķӦûˣζСһȦǸûܳȥϵ͸ӵˣԭʮҵͣ˵ҲҪ߰ʮꡣ
飡
һȻ𣬾ĽűըˣӶը˳ȥֱֱķһɶߣص˵ϡ
ͳƬ̵Ĺֺžʹ첽˼ǸҪʧĽշǰ˼ӡ㳯ǵӰײ˹ȥ
ǽշһƮٴλصֺеڣֺе϶ʱֳһǳǳϸҪˣˣֺҲ¶һ˿ͻɫűըɳȥķһۣһȳһյĳǼϵ˹ȥ


1843 
Сӱʦըˡֻסһʱ̾ǣĳ˴ӣǱɣΪձֶ棬ıҪ̫̫ԩ
ֺ˼³һںѪղӳǸɫâķʱǶ˼Դ֮Ĵ𷨣˺أ϶ѾûѪɫ
Сʵ̫ˣҵȡһϵһΪѵ˵
ϲסƴҲҪϣձֶ治ܾôˣסʱҲãֻҪĳ¾а취ǣڳ֮ǰѾ氵һЩ֣ǹǱˡֺżæŵ˵
ǡһϵ̧ͷͷͻëӵķȥǺͷ·ֺгȥЩϵֱڻΪͷǱ绹ҪµĴڡ
ֺ³һںɫѪͷķȥЩϵֺƳһЩߣͿͷƣղ겻֪õʲôаŵķѾ߻ħļͷıĺǿĻ͸óֹˣȴԶԶĶ㿪ˣԾһܴš
ǸͷˣֻסǸˡʱ䲻ˣıߣͽˡ˵ţֺһ飬Ĵɨһۣһʯͷҵһŵˮ߹ȥһѽثСӣô𣿿߰ɣ
ʦʦͽ¡߲ˡˮ߶µ˵
߲ԼŰɣֺмͷðѾǳˣ˵ͬʱǻµźѪֻ־֧Щ뿪
ͽͽ͸ߡˮŷޣվӣڷ
ֺƲһۣ¶˵󲽳µĴͷȥǰ治Զȴվͷļϻֻëӣͷ̫ܳԶʱһ޴ĺҲ֪ʲôѾŻëӴ󲽳ķˡ
ܿ죬ֺдˮͷͷˣֺɭɭĿͷһۣʲôû˵ֱӽһͳͷӭ˹ȥ
ͷҲ֪ںĶɶܵľʹŻëԱһ㿪ֺӳĶ


1844 ݵʧ
ͳͷŻëӶ㿪϶ֺһקסˮĸ첲첽ӵĶͷȥͷ׷ֺнϵӳ˺ü飬סԼȥ·
ͷͷʱֺӳķأڵϴתĹðһɫһɴ̱ζʱƮɢ
ãж
ͷԵͺһæס˿ڱǣ෴ķ˹ȥֻëӵǲЩжĶϾڶϻµʱһԹǧѣǶ֮ܽٶ綼ǰٶֵʣ֪顣
˵ߣֺһɢɫâķըɳȥ֮ص˵ϣȻǱȴһ¶ûУҲԭģΪڶ˺ϴ辭ʱγһϣղǽշû磬ϵı
Ҫ˵ֺӳɫ飬ӵľһΪһ˺ϴ辭Ĺ֪οƣβܹͣһʧصʱ򣬱ǻëһҧסԼļ򣬵йŵԻȷʵֺһӸըˣս˺ϴ辭Χĸ
˿̵类ըˣڵϺһŻعӣûܵκε˺һϴһ㣬͸оӯ·ʹͷʱԼСҲеиһ㡣
˻Դܿŵһɴ̱ĹζĴʱһðɫǶɡ
粢嶾ӣŻλƵ˳һһ룬ղŵ׷ʲôֻǵԼ˺ϴ辭˫ץסǽշļȻдϢӿʣµһŲ֪ˡ
԰ղڶԸǸշ࣬ȥˣѲɱԼ˺ϴ辭ˣ
ô¶˺ϴ辭ôԽԽˣһԼ֪ô¶һξȻ˶ݵʧ䣬ǰһ̷һǵˡ
Դ߳Ų뵿ɫžͿһɰͰ͵ϵվԼǰһͷ׵ͷüëͺҲˣȥ˵ҲҪ˾ʮˡ


1845 
ϵһľΡΡĽľڵϣȻ˻һСƿӣҧƿǣһԵĽҩȫ
ǰϵһǰϵֺдļλϵ֮еһλ⻹ǴĴеľſģƵǣϵôһôࣿղżʱ򣬶Ҳʮ꣬˵ҲҪ˾ʮˣ̬ӵģʦүүӻϡ
ܿԼ˺ϴ辭飬һʼʱƲϾᵽˣ˵˺ϴ辭ܹΧжľľʯޣ϶ҲˣѲԼ˺ϴ辭ʱ򣬽ϵڵľԲű⸱Ƥģ
ˣ粻ɵõһ˺ϴ辭ʵЩаţЩаȻܽ˱ӣֲ̫ˣؼԼʽŹĳڣ֪շţÿһʹͻɼҪƾֹһûֹԼǸһӿĸȫԼĵ֮У᲻ᱬ
ЩͷֻԺһܿͻعԾԺ󲻵Ȳѣʹ˺ϴ辭ˣҪõĻҲҪԼȫŹʱ
ţ˽ŲǸϵĲӵϵ˹ȥϵĽŲ̧ͷ˿һƣǷ˵ƤҲû̫ʡ
һ磬ϵ۾һĨֵɫûվȣһӵ˵ϣһɳ˵㡭㡭㲻Ҫ㲻ҪƶѾˡ㻹Ź𣿡
ס˽Ųüͷ΢΢ڣЩϵԼΪУʵǶһ²ȥɱ֣ʵ̫ˣҲûκλ֮
һ֮УͻȻһӵĽŲ̧ͷȥͼЩϵľ˹߰˲ĵطͣһͿ˹һ˵Ŀ־塣
ǸϵĲӵϵһ˾ǣɳɤӵǡҡ


1846 ˭а̣
ЩϵĿǸ౻һ߸ʬϵϣסһֶ˼ֿ־壬ǾѾаˣû뵽ĹȻǻҪаٱʳ˵ľаŵĵδš
Ȼη磬߹ȥϵǸ˸ƤϵϵǸӪ֮С
Ҫ˵ʱһŲŲЩḡ˱ͣĿţͷȥͷŻëӳԼˡ
ͷɫЩ࣬·ƮƮģʱ͵
ϲˣ˭ģ΢üͷе
Ϸûˣֻжˣղֺܵʱ򡭡Ϸ˼ķ飬ղȥһȿȡ˵Уͷ˼³һںѪжᡣ
ֺˣãȻʵڱըȥ֮飬һҲǵˡ
СӸղŷ˿񣬲˶ɱֺûܣСӻ֪ͷʵ
ֲĹкУͷѾϰΪˣԴСӴӶϻ³֮󣬾ͳһδ֮գɳʲôͷòϡˣкܶ鶼˵ģʦʦֶ֪飬ͷҲܴõЩʲôʮֺ档
죬Щʲôûͣܲ˵ԼղŶ˺ϴ辭ɣ
ԽԽң粻ͣͷжᣬٵһ˷θҲԣֱߵǰԨԣһѽԨ˳ֱԼϻһѪӣѪ˲ӿ˳ݵͷͣ˵ϲȵҵѪɣܽٶ
ͷ˵ͷҲϻֱӽյϣ˼Ѫ
һһ˵дֱӽǼϵ˿ͷѪ龰ֱЩϵɵֱһΣжƣ⵽˭а̣
ʳ˼ҵľëѪΪ峯һа̣Ҳɲǰһһ٣ֱа̵˻ҪԵÿֲɵиӵĵмϵȶ


1847 ֻɱ
Ѫͷɫʱ࣬һǵѪ̧ͷǼŵĻ겻ϵȥʵǵĶĶˣΪβӣ
Щϵ˴˿һۣһϵŵվ˳ȻҵΪҪӣҪӵӦǲŶԣڽ֮ǰѾڴΧ˺֣ܶѾ°ΧˣƶȰ־ܣһʬΣ
緢һЦͻȻΪȵԮɱǼУֻ滹Ҫףµȶ£ɱʮζ࣡
⼸仰ʱŵϵһ£Сӡƶ㣬ǰձֶĵ̣Ҫϸˣǰ̣ûкùӳԡ
̧еԨǰѱٴαľȾķһɫĹâͣڽ֮ת
ýָȺϵɭɭ˵Լ˶ϣѽһһǵĺѡɣ
ҪɱҲô׵飬ˣҲҪһƤһϵҲ̧еľָ磬ͬʱֶļϵǣƴɣֻҪټһͻˣһϣ
ϵĻʱļϵǸʳϵ֮⣬׷׾еľ
󣡡
֪ĸϵһɤӣЩϵͬʱɢͷΧһԲȦ֮Уϵıͬʱ䣬ƴļơ
簡⼸ϵͽˣϷˣ򲻶ˣҲʲôˣֻɱȥʲôЩϵϷµɱӦò١ͷ˵
İɣϲЩ˾ͽˣЪϢƬ̣ȿھƣһЩϵĺĸθ㵱¾Ʋˡɵ˵
ݵò񣬿
һϵлľͳؿͱȥͬʱϵֱĺĺͱȥ
ЩϵõľʵһҪΪǵĽ֮ϰһ㾫֣аãֿԵɱ˵
͵ǰϵɱ֮ʱ⼸ϵҲûţϵһ̣ͬһϵó˼ɫķգȻ죬˼ţ


1848 һ
ֻһ򵥵С󷨣ȴգֱӷסȥ·Ʊ޿ɱܣ۶Ըһˣ϶ҪнʵЩϵΪҲܹͣڰһĶߵˣƽӹ֮
Щϵ֪Ǹĸ֣úУѽ£һóƴļƣʹ˻ǶԸһĸ֣ЩãǶ˵ȴЩһ۱㿴󷨵һڱͷ֮ϡ
һӱԾһɶߣͬʱٵĻһշ䣬ôһƣǵշײǼ֮ϣһһ˳ȥ
ͬʱеԨͳһϵԴȥϵһæһеĽڰ;оת˷򣬸ÿΪϵؿڣϵҲˣֻһСĽ㽫ؿڻһѪۣϵƺһؿ˳ȥѪ˲ӿ˳
Ǽϵͬʱֽеľĺ󱳴ȥͷҲûأľƿ죬еԨһűһ죬תͷʱǼϵеľѾԨڡ
ԨǾ಻˵佣ֻǸǹע䵱ɽʼ˵УȻʮǿ󣬼ССľ俹⣿
ǼϵʱԾСһвнæȥֱϵɱ˹ȥ
ǼϵеĶ̽һӣָԴӱ֮ͳ˷һͬսţȫȺŹļƣҲʲôˡ
һ֪ٴ콣Щ̵ĸֶԵУһʱҲ·磬գۼĹ򣬱ϵеĽƤ⣬Ѫֱ
ͷֵУһʯͷԹս˵ͷƺ«˳ǿϷһ㿴ĽζʱʱĺϼڣСӡԽԽˣ治֪ʧٵһǸɵɶôɵƵģˡ
ĺͷļ϶Ⱥϵ죬һԾԾԵļƣһ˴ܣëҲˣͷȴĻëӵƨɣοСӣż⼸ϵ˲СӣֻܿϷͳˡ


1849 ɺɷ
ƻëӴͷǵ֮жĻ治ˣȫעĳȺϵ򶷡
һ콣ֲһǿһ˿·磬ǼϵˣҲһյĹеϵ϶˲ʣ˵ĶǺأ粻֣⼸ϵΪͣ˴ϵʮܣÿҪʹɱֵʱʣļϵͻ֧Ԯ⡣
һЩϵȴҲǿֵסһϬ콣Ҳֲ˶ˡ
ܹ֮ôãһò˵ԭ콣ſʼһʱ䣬Ҳ˵ֻѧһƤëһ˶Եа֣ɼ콣侫֮ʱգǽ콣Ĵˣ϶ֹ
ͷͻëڲԶǽζʱʱĺϼھƣһ΢Цͷ֮ΪһãֻëҲš֨֨Ľϼ
ò˵ѪǽⶾõĽҩղֺߵʱӳǼŴķ飬Ҳ֪ǺϡĶҩͷֻȥ˺СһѾжˣҶʮңһСĹ򣬾кѪ˳ɼ˼ľ綾ղֻһѪȻһоûˡ
ղţͷ룬ֺڶԸ֮ʱҲӳȥһŷ飬ѿŽը˳ȥڱըͬʱҲɢһӰɫҲо綾ģûжǰٶ֣ΪЩϵȴö˶˵ģ
ͷܿ˴𰸣ϵֺ֪вϹŵķо綾ÿ϶ŽҩɫɢʱǱǰ̷˽ҩ
ͷЩ£Ǹһ㻻һˣȺ̵İܻ࣬Ҳ˵ЩϵΪֻͣһж飬ˣҲ¶㲻ȥ
ĳͷͻȻһ磬һ־޴Σ˹ʱһİëֿ־ĸоͻȻϮģûκεԤס
ͷתͷȥʶľͳ̫̫ҵĿȥһҪŵͷһ£̫̫ҵϷһɺɷֱҪס


1850 ɽ
ѽҪˣ
ͷһţϵ亹˲ǰãԼſݶ¿ʱ򣬾֪̫̫֫ϱ˷궤һַǳаŵ궤ͨ⴦ģÿһŶ϶Եķģ궤ʬ壬ǱȻʬҲʬ⽩ʬҲͨĽʬǷǳķɽɽ˵ʲôϽ׽ֱ̽ͲֵһˣɽǱֺģҲȷӡڷǸղֻȥ׷ֺкǰ⼸λϵʱȥڵµ̫̫ʬ
ʱֻΪֻҪ׽ֺУȻٽǷ޸ˣ̫̫ĻǱɢǾڵصµ̫̫ʬ򵥵Ĵһ£÷ʬϵԹɡ
ǣ˭룬ֺеΪȻ֮ߣǹƶˣӳһܹըķ֮󣬱ˮˡ
ûǣֺоȻ˵Ĵһ¶Źֱڴ̫̫ԩ꣬ڴʬ壬Ǿʬǰʬ䡣
̫̫ĻǺʬ屾һ壬÷궤̫̫֫Դ֮󣬻Ǻʬ֮仹һ΢ĹģֻҪ벻̫ԶɿͨĻȥٿʬģβٿأͷ֪ȴ֪һа
ǴЩԣɽһγɣӷɱ˺ѪǻڴΧͷųԹ̫̫ĵУȫΣ⻯֮󣬾ͻγŨһ״ײҲҵģӰΧԻ˵ߣܶܲȥֻΧŴϹתǹǽһ㣬ֱɽ׽סȻҧѪ
ֺĿһɱͷһǲǿɽ̫̫ԩ꣬ΪɽɱԽ࣬ȵѪԽ࣬ĵоͻԽߣ̫̫ԩǵһ˿΢Ĺɱ֮ĴԹͻͨɽ̫̫ԩ֮ϣҲĸǿ
ͷû뵽ֺоȻֵزﻹ߸£ΪͣȻĽ߸һͬɱΪǿɽ̫̫ԩֱ֮꣬˷ָ


1851 Ͱ
¡
һ̫̫ҵķը죬źԶľ룬˶ܹ
̫̫ʬӷ˳ڰһûӰ
һ֮ǼսһϵԼͬͣеĶֵĳ̫̫ҵķȥ
ĬһĳĬһû˷һ
ܡܡᶪǲܵġ˵ϾԮ𣿡һϵһŵ̫̫ҵķ촽ţŴŵ
ͬģǼϵ۵ľͰˣϵ˲䱻ˣеķ׷׵˵ϡ
ĹĸڶôꡭôǵҪˡôһϵһĴȣʱ䱯ʧʹ
̫ˣΪ˵õ̫̫ԩǾ߷ɽϧõǵιǾ߷ɽǶеˣһǷɽǵѪŻӵײУƵĺһļƻ֮ˣӴ˽ˡһϵߵ˵
ҲҪģҲһҪţǾЭǾ߷ɽɵŻ·վŲֻܱǾ߷ɽҧ
ʱվһϵƨǵǵҪˣǻƺΪΪڻӳӣҪˣȴҧһڣֲʲĶҪãҪվƶǰƶ޲һͱ

һĲҽУֻһȻֹʱǾ߷ɽȻѾʼɱˡ
üͷͷһǼϵʲôû˵첽ҽķȥ
ʱ򣬻ǾϰյҪĻйȥ⼸ϵ
磬ȥȴˣղһɺɷ𣬱Ȼд׵а϶̫̫ʬ巢ʬ䣬ȥһ϶Ĵ񣡡
ͷ˵ţȴŻëӴ󲽳̫̫ҵķȥ
ͷȥһξ֮ǼϵҲ׷׼˵ϵķ׷˵Ĳȥ
һ̣Ϊ֪ѾսѣҪһͬȥԸ̫̫ʬ֮󻯳ɵķɽִ֮ǰֻŻлĻᣬ˭֮ĳԹο֮䲢ûʲôޣеֻǵ֮ķ


1852 
ˡ
ǴӴӵĸλͬʱģƺƵǵأܶʱããһƬ̫̫ſڵʱ̫̫һ̣ҵԺ˺ʱڷԲʮ֮ɲǼޱȣ͸裬ǺԹ֣̫̫ĳֲɢġ
ֺ֪õʲôа̫̫ԹŨһ֣ѾŨҵεĵزɫ֮Ĳʮ䣬ǴŵڰѩƮĶҹߣݲסĴܣˣɫһԻã֮ͨˣ϶Ūͷתôܶԭشת߳ķΧ֮⡣
ССѵס磬ĺܿпۣڰ֮пһѵСΪ֮ҲֻܽϡһЩܿر
ɼ̫̫ԹǺε֮Ҳֺ֪оʲôײеֶΡ
˷ĲҽִӲԶ˹֮ңͷƤ飬ҽеƵʣ̫̫ʬ֮ȻʮֵײУܹһɱˡ
ҵĶڷŲԾּӿ˲٣Լȥһ϶ֻˣɱ˵ٶȺʹΧƵ֮İţ֮ǰ϶ܹµĴȫɱ⣬ʱ¾ıһʵĹˣԹ졣
ͬʱֺеĺּ˼֣ҧгݵţлٴȻ˺ϴ辭һ˸ɣʹܽͷ֮ޡ
ţԶͻȻһӰһͬ˳һæסΣӰ˹ȥ
һʼӰͦԶǸˣһչƵĵͷԽԽӱ֮пǸӰһͷ׵ͷһ£Ӱһһ߿ԡ
翴ͷŻëӾߵ󣬿ǸӰ֮󣬲ɵþһ̫̫ԩ겻Ѿֺи𣿡
ⲻȫ̫̫̫̫һ֣ԻΣɫ̫̫ûһкѣ
֪ʱǼϵҲ׷ͷ˹һϵǸɫӰ֮󣬱վ˵


1853 
תͷĿǼϵһӵܿתͷȥǸϱƽ̫̫
Щϵ綼ȥſǣҪǻֺͬлˮɱ̫̫Ȼʬϴ˷궤ôĲ״
ЩϵҲҪһΣǵԹûһֻæžˣûпȥǡ
粻˵ͷǺܲĻһ䣺Ⱥ໹˼˵֮ԱڰʯͷԼĽ˰ɣʲôɻҲ޵֮ˣӦöʲôӦ
ϵͷһۣɫȻÿڨڨȥ
ʱһϵվ˳޳Ͽҵ˵ҵҲ֪ԼɴںҲˣΪ֮ƣӦǾ߷ɽˣҪȻ˭ųȥ
˵ϵֿ磬ʮֿ˵λС羪ޣ»ҪУҵȾˣҲصЭɽˡ
⻰˵һӻ𣬺޲ùȥסϵţֺдӵʱǾӦ֪ɽ鷢ɽһȻẦϰյ֪ȴǸֺл캦Ҿ徵飬ҪǽǶǣ˽ǻԼȥԸɽָֺ˲ҽеء
ʵ֮󣬽绹ǺаմͷӳȥģȺϵΪȴһܳȥľˣ̫Ҳ𣬼ʹǷɽҵҧ̫࣬Ҳһڴ
һǧˣ粻ĿǱɽҧߡ
һĹǸ̫̫ӣߵǰҲһֱֻ۵ľ룬̧ͷһĺڶѪһƬһ˫ɫϷţûݵĸɱֿˣٺһЦͻȻ˵ҪȥǶġ
Ȼ׼̫̫֮Ŀֲֿﲻ⻹ǡ⡱һ£־ŭһεණȻһʿǰɵһ󵨣ҹ


1854 Ĺ
һҲǰ˹ģ˷ʦǵķʨӺ࣬ȴ֮ΪʨӺ𣬶ǽףʨӺ֮ͬ
׵ĹҲʦͨΪﵽһľ磬Щ²ÿȥѧܹԼգһͬƽع¡¡ĳǸε̫̫ѹ˹ȥֻɲ֮䣬̫̫αһΣǰʧˣΧİɫҲ˲٣ͷǼϵҲһ˺һŻعɵһͻͻǼλϵиֵʱָߴ˼֡
ףǱ˷ʦһЩ˷ǸȫʨӺĻƳ֮⣬õ˶ܱʹȥ
ǵεĶʧּ֮ܿӿ˽ŲȥʱĴҳһ࣬ҽư豻ײĶһƬ
ǰһСľͿ˵ټЩ˴·ûдãŴԺﱼ˳ЩûдЬģ͹ŽŵܣһȺûͷĲӬһ㡣
˿̣Ҳ˰ɫЩҲ·ҲֻܣвžײһȻС
µϰձŲˣȫھ״̬˼ҪܣҲûһΪҶæֱӽ統˿
Щ񿴵ͷȺϵʱȴǼ˾һ㣬һܵЩϵߣ޺Űλ̫̫ԩܳˡѾҧ˺üʮˡ
ϰȻ̫̫ʬ֮ʬ壬ԩͱֺˡ
ЩϵϰѾ˾Ļ˵ǱõĶˣһϵվ˵һﲻҪţˣҲҪܣˡ
һЩϵϰնʱĹǣ׷ϼҴСĶ߶µǼϵȥ汻ŵĲᣬ糯Щտһۣв뵽֪ˣǺҵģǱΪȺϵһľأƳǵĶ˰ɣ
һ˭Ǹ̫̫ˣʲôطȥˣһϵסһŵĻ꺺ʵ


1855 
ҡҲ֪ȥˡҾͿ̫̫ɡȻץһ˾ҧöѪöѪ
꺺Ѿŵ״ˣ˵ʱӶͣڲͣĭ
ʲȻҲͲˣ̫̫ҵķ첽ȥţеéɽͻȻĴʬҲǾҵ𶯣Լؿڴ̶ס˽Ųʬߺéɽͬʱ˳
éɽǱǾҵĻζţԽԽ죬ʬĩ˵С㲻ͣ˸ֱ۾ǸС㷲յķΧɫʱɢ
ͻȻܹ˼ˣһ꺺ӣﱧӣҲЬӶûдһһ󿴣һʧģ󻹸һòŮӣͷɢţ·ûдã¶һĨ۵ļҲŵĻʧɫ
һ۾ϳˣǰŵǸ꺺ӾǷȻӣòŮķ˳ϡ
ǵһɫӰͻȻƮ˹һݼ棬ʮɵľ룬Ҳһ۾ǵɫӰǴ˵еķɽ
ɽȻ̫̫ʬһҽȥ֮µĺڶһ˫۾ǰɫʣһͷİ׷ɢڼͷɫ࣬ѾմѪѪӵǵεεĻԭݵ֪ģĿżҲҵĺ⡣
ſݼ֮ϣһֻĺɫҰèȻ伸Ծ㳯ںĳ˹ȥ

һ϶ˣֱӴӻöͭǮöͭǮСʱʦģ˵ͭǮٱͭǮմȾ̫ԸּаЧãһֱûùɽ̫붼û룬ֱӽöͭǮǷɽ˹ȥ
ۿǷɽҪڳϵϣͭǮգۼͷ˹ȥٶȿ죬Ƿɽٶȸ죬ҲͷһμɽɣöͭǮ򵽷ɽϵʱǷɽͻȻڰоͷתӣ㿪öͭǮȻһԽ֮䣬ݼ֮ϣݺݵĳ߿һҰްĵͺ


1856 ̫
򣬷Լӣгһͬǰһ磬һ˵ֵܡôûߣ̫̫թʬˡҲܰɡ
˵仰֮󣬷۾ͻȻһͿǼϵæ˹ȥһ˵λڿˣλɮȥˣɣǸԺһ˶̫̫ҧˡ
Ǽϵ˷һۣɫⶼԵЩΣûһ˻شĻ
ǼȥסǷɽ·ʹãҪϰܣƶλСʦһͬɽԵУͻȻվһϵļϵԸ
̬ȻʮΣǼϵҲû£㰴ǸϵĻȥˣ±ĸϵƿǾ߷ɽĺȥһϵűղŲ˾ѪϵЩϰճȥʣµһϵǸղ˵ǸΪȺϵ֮ߵһڰ֮Ҳһͷ졣
ȺϵЩձ㲻ղǰ̿ˣ׷׸ϵ󣬿첽õķȥȻһֻһС֣дϵĴܳһƬĴܡ
̫̫ʬ֮󻯳ɵķɽƬ̣һ˫ײҲҵӣһֱеǰѷʬ߻éɽᣬпһа֮ı£ҲɷĪΪɽ̫̫ȻܹӦóȻҽӽ硣
໡
Ƿɽһ죬˻һ¶żĴѪ˳Ĵ첻ͣĻ䡣
ƺЩöԸתܣһֻǰѸͣһݼ֮һݼת˵ϣʱӭܳ˼ʧĴǷɽֱӭ潫һϸ˵һھҧϣϸһȣ
ſ£סڱǣһ첽Ƿɽ׷˹ȥ
Ƿɽһҧϸ֮󣬲Ƭ̵ͣЪֱٴһŮ˵ϣŮŵ۴Уɽٴ죬һҧסĲӣȻ𣬴Ůӷɵ˰֮С
׷ʱǷɽͷϸߣǱٴҲûгҲɲɽ̫ΣһʱЩͷۡ


1857 Ѫ
ʬͬɽײԲ˵ģһǾǻɣһһ˼άƻײУټϵָߣһһĴ֮СӤҲеһȡ
ʬҲûӵģ˵޷˼ֻеѪɱ¾ǰɽͬˣ֪˼֪η壬ǱٴҲûκΰ취ġ
ͷǾ߷ɽǲҽеŮӷ˰֮Уֻǽ߬ȭͷ߸ߵͷţŮӲҽһû˶ȻǷɽֱӽŮӵʬӸ߿ۡһ˵ϣһѵ죬ûһѪΪŮӵѪѾǾ߷ɽˡ
ֻǵһ˫ֵģĿ˫ۣϻмܴҧۡ
Ѫ֮ķɽƺٶȱ֮ǰֿһЩЦƵĶ緽򷢳һ໡ĽȻٴγԶȥ֮ϣһЩĴܵĴǷɽһֱϵӥһ£һһ֮䣬һ˷գȻѪ֮ڵϡ
һ̲ĹǷɽѾɱ߰˸ˣ֪ģǷɽѪٶȺܿ죬գۼĹܽѪҺɣֻʣһƤҰŹͷѪ˺ˮһֱθѪҺһ壬γɢĸǿôȥɱˣȹѪûһܹսʤˡ
ֻǸոʬ䣬γ˷ɽɱ˺Ѫȥܹ˸ԹΪһȼǾͳʬʱǻôˣһ뵽ʱԴʹ
һû취ȥԸֻⶫٶ̫죬ûЧİ취ƣʦʬ˼ʮ꣬ҲûиԼʦ˼Ҽʶ㣬϶֪ζԸⶫ
ΨһЧеİ취շˣǲ罫仭ǷɽͻܵԶˣһ취ûС
Ƿɽһ·ӣһ·ɱˣתһ·֮Ϻ˵ĶǷɽҧµʬ壬˿ﵨҲǼץһӲļһ޵罫Ҫҧ顣


1858 ̻
һ·׷ȥԶǷɽҲɱ˺ܶˣʱķɽղŵģЩͬ˫ӲǴ׵ɫѾѪ죬ҲԽԽŸɱܲƣԵЩ죬˫֮ϵʮָףҲȸղųĳһأò˵Ƿɽһ˫ȣҲӥһצ񣬺֮ϲ֪ʲôʱҲһ㱡ǲĳ͸ɫ
ʱķɽѾʼеҪļѾˣڳһֹģչ
ͷţҷһֳġ໡Ľڸ˵׷Ұ޴࣬ɱˣͽһɱˡ
綼챻ɽĥˣֻĿһĴԼǰֲ԰ĸоץһ˫۾ҲǾ߷ɽһѪ죬ǷŭĻȼա
Ǿ߷ɽɵĳʱ򣬲֪ģµϿͻȻƷĺϣžһ׺¡¡ĹȻ͹˷磬ﻷƵǲɢ˲١
̧ͷϿȥɵóһɫͻȻˣѲɽҵҪеɣ
Ǿ߷ɽͻȻҲסˣƯڰУĲ֮ϿȥȻ䣬һ׹Ƿɽ¶һ־ֵɫһ໹ֽС
Ȼ󣬷ˣеδڵĲ֮ϵžһ绮ҹգԽԽצ̻𺳡
һ绮ǷɽʱһֵĲҽУڰ֮зȥƺҪһطܣ㵽ܶͷϵ磬ǷɽʬаĲǷɽ㵽ص£Ѳ֮
ڣһ׺¡ը죬ҹգһϸϸóǷɽٶʵ̫ˣɽǶٿ죬ҲܳԽٶȡ
¡һȻһ˹ͷĲҽһһ̣ǷɽֱӾʹӰб׸ݺݵ˵ϡ
粻ҹȥΪ֮ϣԾǺܲ׹һϣ˵ϵķɽûбǻһ˫Ѫӿ˲죬໡һ˻ƺڶ췢й޾ķŭԹޡ


1859 ǿ
֮ϣ׹һδεĻҹգһθףڣһֱǷɽȥηɽûϴһҾֵĶǺİεضӭǵײ˹ȥǺεȵͣаﾹӭ׶ϣս
翴ľսû뵽ɽȻ˵Ϊӭ׶ϣñһֻսⲻ
ôһ˲䣬綼Щ߷ɽˡ
¡
һ󣬲ϵģǾ߷ɽٴαУֱֱٴðһỤ̋Ϩ˵̻𣬻ɢһͷսζ
ܿ߷ɽΪʲôôΪ֪㲻һӭͷϣһ˿˵֮£ӭͷֻܻ֮ӭͷʹ³ֻһ֡ң
ԣҪͦס
һͷϴ̧ͷȥܵݼ֮ϣֱվĸϵǼϵһΡΡһվԼǰϵѾһѪӺȻء
ȻǼϵֱλ첽ĳǸԵķȥ˿Ҳ˺صˣ߶ʱӶڴӣЩǻѪ
ǼǿܵǸԵԣһϵԡ԰ɲղҾȰ㲻ҪǿףΪûеǸزİ԰
ϵΧǸԵĵʿţǸȴҲû۾Ȼ䣬ʲôղףȻĸϵģǸԵı׵׿ɲģûǿΪܣ׵ǰʦ˵Ϊ֮ˣҪףҲʮֵķΪˣȲѣûԸ⶯ô
ĸϵΪҲǸͷĲ࣬ҪһףνϼѣҲ˵ܲóǾԶˣΪǵΪʵ̫ˣҪľһĹܽһס
ЩϵһҲûн׵ı£Ǽһ𣬾ͲˣǱһΪӣĵоȼˣоҲˣǸԵĵν׵ĵо


1860 Ԥı
һ̣˵Լһ飬ЩΣͬʱЩССĸҶͻȻǾͲôˣǰ̵ˣǴ峯һа̣һ֣Ȼûʲôӡ˶ð̵˸ײкǲҪ֮ͽ
ҲˣҲǵĸģҲи飬һ̣飬Ŀ࿴ǲϧΪ˳ɽϧƴס
ôСͬʱôǿ
ЩĺѸۣ˵ΪԼΪɽĻҲɣǵٵʱǻһһС˵ȴ󲿷˵
ǰ޶һ̣Ǿˣʵ֤һУ֮ΪǸ˱ҲˣΪҲҪһ룬֪ʲôʱֲ
ɣ֮ǰˮк˷궤ڣΪ̫̫ʬʬˣѭƶбү۾ѩģǸӦеĴۡ
ʱҹգ˱ܣҲѾˣǷҲͣЪˡ
̾Ϣһ̧ͷǾ߱еķɽȥûȫ͸һһģϻڲϵһŰ̡
첽Ƿɽȥеķʬ˳ɽ˽ᣬ÷ʬ߽һ˿ɷ֮ȸɾȻٷһҵٻˣ߷ɽһƬɻ֮󣬾Ҳ˷ˡ
͵ߵһʱû룬Ǿ߷ɽҵĶһӣĴӵϵٵĳԹɨһۣ󷢳һֽУ䡱һ£Ǽϵڵݼ˹ȥ
Сİ羪һӿ첽׷ȥȻȴһǷɽܿ죬ԤıһͳǼϵڵķλȥһ˫צӣֻһ£ʹ͸ϵĺģȻڿնڷͬʱѪһ¾ҧסһϵĲӣ˹ˡĺѪ
ɽУδҪ⼸ϵΪµײûн߷ɽ÷ɽΪԹޣּ貹侫ѪֻóǼϵȥǶΪĵʿеĽʬ˵ǵľѪõ޸ҩҲӵеĽݾ


1861 Ѫ
ǷɽͬʱһûϵһѾץסǷɽĽŲӣһ˸߿գϵ˻һƶƴˣɱƶôֵܣƶˣҲҪһƤ
ϵȥźɤӶˣһִֻӻһȻһڽԼͷҧˣŷ֮һѪűžѪķһӾǷɽĴ֮ϡ
һϣǷɽһҽһ϶ʱһỤֱֱ̋ĵȥϵһͬݼ֮ϡ
¡
һݼֱӱɽϵһĵ˷֮С
סˣĪ𺳣˵ĵ΢΢Щᣬһ޵ĳ嶯⾿ôˣһȺ׼аͽڣԼΪʲôΪǿأ
գứ㱼䣬뵽ʦʹʦ֡
ֵܰ
һʹĺһϵĨһߵˮתͷȥͿǸϵղž˵ĸϵɽĺ·Ҳû뵽⼸ϵý׵İ취ȥ߷ɽҪȻҲô졣
һ֮ϵһľݼǸҳĴȥҪǾ߷ɽƴˣ߸ϵʱĹ⾰ĸñµİա
磬ǷɽûУɵ̫ˣϷ׷һ·ɱ˲˰Ҫ취ɱУҪȻ˻ԽԽ࣬Ҳųȥ
ͷŻëӱ˹һͻ𼱻ǵ˵
ûҲˣ
仰֮ҲһԾݼǸȥͷŻëӽ
ȥһӳıһ״ɽкĵϵ϶ˣѾһ߸ʬղҧͷ÷һǷɽϵƽڵϣؿڴһѪģûбɸʬֻǵһ˫ŭ۾۾ﶼɳѪͷϵǸ
⼸ϵ̫ˣոսףҲΪʱԷɽ϶һȴȥƴˣһֱ


1862 а
ҧͷǸϵԭԲ޷˵ƴԼΪ˽Ǿ߷ɽˣش㲻ϡ
ĵֵֵأû˻֪
˿̣ո׷ǸϵѾɽһϵҲ˺Уľ֮һѪ϶õԼϵѪøľԿǰ߷ɽ
ϵΪɽһȴ֮ʵʵ̫ˣͲһȼģϵҲƾһѪ֮ǿǷɽļС
ܿʹǴսţѾһĪһа𣬲òй˿̽ɽǲܷˡ
۾ͨ죬̲סһƣǷɽӭ˹ȥһ̣֪ģøַԸԨãΪ̫ˣƾһ˫ƽ
ļ룬ϵʱɣҲζţҲ岻ˡ
ƣƴÿһƳȥʮɵֻǵƷ紵ϣܽƤơ
ǷɽȴҲǺģȻˣȷǲϵѪոϵľѪһѸ٣ͬԱһ㡣
ӲȫΰʣǷɽתŲҲܲȥټһϵһԽӦգһصǷɽؿ֮ϣǷɽһҺݺݵ˵ϡ
ܿ̽һ죬һɺæȥǷɽᣬһԾͷϵǸ˳ȥ
֨֨
ݶ϶סȥ·ͷͻëӣʱַãǻëһɽ˳һȥסǷɽȾҧһڡ
ͬʱͷͻȻӻһСͭӣǷڰеķɽ˹ȥ澵ӽʬɽɽ֮Ǳɽ͵ģշתУǰϴķ̫࣬㽫ʬͷϴΪܡ
ͷղͻȻ澵ӵ飬ó׼ǷɽһգҲ֪ܲãΪɽĵʵ̫ˣ澵Ըȴеѡ


1863 ֵ
Ϊɽɽ֮ʬһ׼ǷɽɲǼӾɢһӲӵĹ⣬ǷڰеķɽȫסˣٿǷɽƱĻһһɳļƣȻֱֱµ䡣
ʬһָɷ֮ãǷɽʱʧȥһ֧ĶȴҲֻʱϾ̫ǿ󣬱ͨĽʬҪ࣬뵱꣬ʬĸʬϵʱ򣬿ֱӽɳȥû˿ֵأĸʬȻǸǰķɽһȣԾǲ࣬ʬֻһĸãҲһ˲Ĺ򣬾͵ǷɽڵʱͻȻ˹תͷȥһ˫ͮͮѪһԵͷһֱۣצͷĲץ˹ȥ
ͷҲ׼æһ˹ȥٴ̧ʬǷɽ˹ȥʬȴûǰǰãȻҲɢһӲӵĹâ̫ˣû֮ǰǰ貶ĿȴǽǷɽһ£һ£ûë˷Ӧʱ䣬ֱ˳Ĵȸһ·Ѷϣſ죬ͳǷɽĲҧȥ
ֻҪǽʬһͬص㣬ǾӲǹ룬ˮ֣ëһҧ£ʹ˴ûһڵСҧ飬۵ǡ֨֨ҽС
͵ëӻŷɽĲӵʱ򣬷ɽɲǼ˹ͿϵĻëӣȻʮŭצͳǻëץ˹ȥ
ʮָףۿҪëӵӣɽȴͻȻһ׹ĵȥ
ͷۼֿ죬һѾקס˻ëӵβͣʹûǷɽһȥ
ɽ֮ԵȥΪһקסĽŲӣһѣ绹Լٴηϸ߿գץסǷɽŲӵͬʱʹһǧ׹ʱɽǷɽһͬ˵ϡ
ǷɽһأٴεʱһԵĺ޵ɽϵֱһľͳŷɽؿڴȥľأմȾǵʿĴ֮Ѫڸֽʬ˵͵һ޼᲻ݵУֻáڡһǰľʹ̴˷ɽţʱһҽУһɫǷɽؿڴ˳
ƶҪɱ㡭һҪɱ㡭㻹ֵϵ״񲣬˫סľҧǷɽؿȥ


1864 һһ
ϵһɽؿڵͬʱѾסǷɽ˫ȣȻʱķɽޱȣھҵ籾ϵ㿪ԼʰɽϵǷһѪͫʣһֻǺץסľǷɽؿȥ
λ㿪ｻҾˣһ
ϵǲܲˣһ½ľǷɽؿڰ˳׼ٴһʱ򣬷ɽȴһץסϵеľһŰ̾ʹǷɽצ֮ڶ
ľʬȴԵаһһײȻᷢӦľĴ֮ǽʬɷ֮壬ʶϻð̡
ץסľͬʱǷɽʹһӳסľϵһקǰſھҧסϵĸ첲﷢صĺ۵ϵһҽС
ּŭ»һƣͳǷɽ˹ȥͷǷɽֳһǿƣһ£˵Ҳǧ֮Ƿɽķ˳ȥ
ȻǷɽҧסϵһֱֻ۲죬ӷͬʱϵһק˹ȥ
ϵʹ亹ֱһҧ⣬Ƿɽһ֮Ѫ
һѪ£ǷɽҲһỤ̋ҰһҽУһֻצקסϵĸ첲һ¾ͽһ첲ϵϵѪ罦ȥһɶԶһĲҽУ˵ϡ
ܿ죬ɽӵϵûͷûԵĳǽײ˹ȥǽײһ˴֮ϡ
ͷһǵѪ֮еϵжǷɽĺֶ˼ݣ׷Ƿɽͱӡ
Ƿɽһ֮ϣҪڿնȴﻹٴܵĻᣬٴקסǷɽȣݺݵ˵ϡ
Ƿɽٴεٴθ߸ԾԼӲһؽڡϥǹǣݺݵǷɽؿ֮ϣ綯һеʱǽעȫģһʹǧ׹һ֮£ǽʬͬͭƤǵŶȥһ飬Ƿɽɵĵ϶ݽȥһһӡӡ
ܿ죬任ΣһֻסǷɽһֻ첲һѹסһ첲ȭͷͳǷɽԴݺȥһңһ߷߷ߵɽɡɱˣɱɱ


1865 ˿־һ
ÿһ䡰ɱͻݺݵĳǷɽԴȥһȭȭͷ֮ҲͬעÿһȭȥȥЧࡣ
һʼʱǷɽҵһȥʮȭ֮ǷɽķȶС˺ܶ࣬绹ҧ߬ȭͷң·ֻйޱ޼ʵŭ
Ҳ֪ԼΪλķŭΪɱ̫ˣҲΪô޹ĴԼǰȥԼԵôĲ԰ûܹʱȥǣΪκķŭ
Ǽϵһ̣ǲϧףȻµΣ̼磬ֱһ̣ҲȷǸøǼϵ¸ʲôĶ壬Ǻ˻ǻˣȴ˸ĴۣΪԼҲãΪҲãվˣǰңôȻȻˡ
֪˶ãȭͷ涼ѾѪȾˣҲ֪ԼѪǷɽѪ֮ǷɽѾˣԴѾȭͷҽɱģѾֲĿˡ
ǣ绹û֣ͣɷŭţÿһ¶ôҵġˡֱ졣
Ҳ֪ʱͷǸѾһ۰ϵΡΡߵ󣬿˷磬˾þԣǲҳϱǹϢסˣǾԼһſڣͷתȭͷԼһ뵽ǷɽԴ˶һ亹ǷɽԴѾһ𣬶һŽ˰ɡ
簡ˣǷɽѾ͸͸ˣҪҳ𣿡
˿һͷûסС˵
Ȼ绹ǻȻδȭͷһһµĳǷɽԴλȥ
ûзӦͷһߵһļֵ簡ˣѾˡ

һŭȻը죬ͬƽһףͷŵĻһ£ӡˡһҪըһ˼һƨ˵ϡ
˫۾Ѫ˿ҲմȾŵѪһͷôҲû뵽һƽ͵磬ô˿־һ棬һ̵ĻǸµëͷСӣǵĶһ㡣


1866 
һŭʮ㣬ûһУȫΪȵķŭ㣬Ҳ޷ܣͷŵһƨ˵ϣëҲŵһĻëըһ˫ֵС۾һҷ
ԶλϵҲ˼סһǽһֵĿ硣
ͷŭͷˣһ֮еķŭһһɢǷԿ۽Ǵһ˿ۣˣû֪Ϊʲôޡ
簡ǺαأɽѾˡͷһĭС˵
һЩȻ˵ϣı۾һ̣ɥʧе˵ĿƣŷŭĻ浽ڻûȫϨ
Ҳ֪˶ãͷŴŻëߵߣٴһļ˵ˣһˣҪһЩģ飬ˣЩȥˣ㣬Ҫ͹ǸֺУһжµӦ˲ǣЩҲüͷϡ
ĬȻĵ˵ͷʱֻëӲŴŵߣ˺צȥ۽ǵۣ翴һۻëӣĸһԴվӣߵǾ߱ѾѪģķɽǰ
ʱķɽԴѾûˣʹںһ𣬲˿̿˿־壬˫Ѿ֮ܳΪˣӦó֮ΪצӲŶԣΪʮָϳɫָ߶೤΢΢ţ˫צӵ֮һɫԲοǱ˷궤֮ӡǡ
Ƿɽ˫֮ϵĽĴҲͬѪ˫Ҳ˷ָף乳״ԴӳĽʬҲ٣ǰ߷ɽģΪªʵΪǿǼϵ粻һܹɱɱҲ˵
ɽȻˣʬҲǲģΪֻҪǽʬʬֻգ߷ɽͨĽʬͬʵΪǿһЩʬȻҲĽʬǿ࣬Ҫ˵գһĻգһĻκã㲻ţֻգܽʬеĻҪȴһĵʿܹóġ


1867 ߻
߷ɽʬҪҲǸ󻼣ʬڵص£ϵʬᵼ·Բʮػݲˮܺȣж߱
Ҳֻȥǰ߷ɽǴ˵еڶϻµʱǰëͷǽ̹һЩţֻΪһܹ
һɽĲʬ֮ͷҪһȡëʺһЩɰõӸԼָѪɰ֮Уһ£ëպŴѪɰǾ߷ɽĲʬ֫ؿϻ˷ģԼһյĹ򣬲ŽĻá
漴˺˫ֺʮһŹֵӡдʣƬ֮ͻȻһ߻𣡡
³֮ͻȻáءһǷɽĲʬ֮϶ʱһĵĻ磬Ǿ߷ɽӶ
û¶ȵģյɷ֮޺վм䣬Ҳ˲ķֺڻܸоЩ䡣
𡭡
һʮ־ȵͷתͷȥǸɽһֱ۵ĵ˹˿˼򵥵ĴΪһʿѧٶҪһЩ֮бҽһǿ˵ı£ֻҪǸʿ˽м򵥵Ĵ
˿̣ϵΡΡߵͷߣǾ߱յķɽʬ̾λСʦССͣⷬΪƶհƶǵһμƶˡ
´ǰϵһʱ֮ǰǻΪУɱĶۣȴ˲սսѣһֱûнǷΪʼգ綼ǵ˵ˣû鷢
˿ϵǱһĵȫѪͷ棬ףǱղǷɽģܹ䣬ӦñԼʦ΢ϼ꣬Ӧʮ˰ɡ
һجΰıʣ˵϶ʲôĸ飬Ǵ˿̺øлһЩģǱϵ΢˵ǰˣֻһ΢ĩı¶ѡ
ϵһۣҡҡͷЩƣתͷǼ䱻ɽײ˵ķӿȥǼ䷿ֵܣѾȥʱˡ
һ˫ۺᣬʹ˵ֵܰ˶Щ̵ģһ¶꣬û룬һսȺλֵڴˣƶҲһˡ


1868 а
ͷתϵһۣĵ˵³ܹ˭أԶɮԶ®ɽ磬Ըγ꣬ԪĽԶ֮ŷ磬ʳһţڣСé^֮δĩʱΪһаţʢڽһͼǺõģ뾻ڴͬӷҪͽ伴ɱ͵аƣǵ˺һһ峯ǱζǿЩ̵ͽЩʲôɱ˷Żа޶ȫ˰ͼѾЩХɽֵûʲôˣǰ̱Щ˸ΪǶʹõͷ𷨣ɱ˸࣬ҪǰûǶˣµϰնҪɥǵУһǧ˰˺ͺӣ˵ôôģɶǲľ
ͷ˵ѾЩŭӶĴֱĿǶһֻ۰ϵ
ϵЦһµĻں޵ˮӻĻ˵ϣ˵ǵּˣڶ߶꣬һֱǱУƽʱҲû¶ٶ£ûֶøײеаȥˣҲûΪȥаȺͨİգֻһΣ֪Ū˷궤ˮСӣ˲̽ˮ飬֪СһͷβĻˣΪٻʲô鶼óǱ㰵ȥɱ̫̫һ궤ڻ֮÷궤סź֫û뵽һ˵ҪӣҴӦΪͽ֮ˮ붼û룬ֱӴӦ¡
˵ϵһ£ֵƶʵû뵽¼仹ôĵˣԼﶼɱˮˣ̫̫ʬס˷궤֮ҹ˳ҵձֶ档ѳɣܱ㽫ҵȰټ˹һ̫̫飬˼ǣȵ֮Ǽȥ÷̫̫ԩ꣬ȻڴΧ̫̫ʬʬ䣬ǷǸ̫̫ͨԩ꣬Ҳƿʬ֮󻯳ɵķɽһǵõ̫̫ԩͷɽ֮ձֶʵͻǡ


1869 
ϵֵһʼʱǰ˴Ǽͬģ˵ֻɱ̫̫һˣ⵹ǿܹܣΪ̫̫Ǳ׶ɱĿ֮£Թػֱ˷궤ǲֻأԹأһƿ̫̫ԩʬʬ֮ķɽҲݺµɱǡǶ˵ֻҪ峯Ľͱһµа˶ɵձֶ棬ͱŪһֲаҪõ̫̫ԩʬ֮ķɽҪ÷ɽ¾ĴԹȫͨɽ̫̫ԩ֮Уֻ̫̫ԩ޿ƥУ¡
ԣǰǺ̫̫ԩ꣬ݷɽ¾޹գҲǵˣѵǲ֪Ӧ𣿻ˣǵҲΪݣ
ûϵ˵꣬ͷŭߺߵĴĻ
ѭҵȻ֪ģ˭һʼʱλǼԶôģǶִˣҵôȰ˵˵֮Ϊձֶ룬ô꣬ձֶһֱֶƲ𣬾Ϊǵʵ̫ˣѲų²ߣҲֻüҡҶҵȼƣҵҲӣϵһε˵
ͷ̾ϢһֵĻֺУĳǸҪУ̫̫ԩ껹
˵䣬ΧĹʱһȼŵǾ߷ɽĲʬͻȻϨˣƽﴵһ磬һѻҽɢƮ̫̫ʬɲǼɢ
翴һŻɫƮ裬Ȼأһҹ֮䣬Ķǣɽɱ˵һĻǰһһ֣ڵȴһ̳ȥ
˵һ飬ѹֵЩܣҲ̾Ϣһתͷ˵ϲɽˣֺлڣˣڴάӦһʱܲͳȥɱ˰ɣΪȥµİձ𡣡
ҿǾͲҪ׷˼ˣƶѾˣɽ̫̫ԩ걾һ壬ڷɽˣǱӦûи֪ڶӦѾԶԶˡϵ˵


1870 ͸һа
һһģķֻǸֺжѣŭˣձֶ涼ˣ
תͷϵһۣЩϵŵĻһæĿڵԡλСֵ˵ļǣѾǵֵˣҲǵĶˣӴԺƶֺһϣ޹ϸ𡣡
ϲߣֺлûԶǹȥ绺һͷ˵ϵĻȴ֮ûѾǺܿˡ
Ҳãֺûи֪ɽѾˣǴסţǾ·һˣǸˮֱ͸ˣҲţҪ˵Ԫס
ͷ˵ţһ·ͷڵķȥҲŻëӿ첽ȥ
λƶһͬȥɣǶ桭ֺлڣƶһҪΪʲôҪôĹֵ֣ʵ̫ȱˣ
һµͲȱ𣿡ͷҲû˵һ䣬ŻëӴ󲽳ǰȥͷȴͻȻͣһ㵵ϵ˵λֺеͲòˣĵĻλյĵһͬϱɽҧʬ崦һ°ɣҲ֪ɽҧ˿ɲһʱ֮ھͻᷢʬ䣬Щɽҧˣ˵Ҳаٰʮˣһʬ䣬ǺǽҪȥ飬ҲǸԼˡ
˵գͷҲ˻ԴתͷȥֻʣǸϵһϱۣһ˴վԭء
İɫǰǰŨˡ
ͷһ·첽ڵķȥԽǰߣԽϡȻϵֺѾˣ˻Ǵһ˿ҵҪӿɡ
ûã˾͵˴Ӷͷǿ籮ĵط˾ͣ˽ŲΪϵһЩ˵ע⡣
ϷżЩϹ֮ĶǶѶǰ滹ûȼմð˿˿Ƶֺ̣иûá
ǼԱߣһյأǿյ֮̿һƲϻģǷĺ޵ģӦѪɵġ
ͷͷһǻƲϵķģüͷҡͷа̾а̣ķĸҵĶһĶǻЩɶž͸һа


1871 Ļ
Щ÷̫̫ԩǷɽõģĵĲˮѪˮ̫̫ĶӣѪãĸѪʬۣͬȱһɣֺĻģ֮ǰѾܵļƻ־ڱصãֻû뵽ǣˣǷɽˣֻ̫̫ԩ꣬ȻҲǸѶԸĽɫȴҲڵ죬СʦĸɮܹȻֻϧֺˣû̫ʱڴ˵ضҪȻ˵ʲôҲҪֺиˣҲǸԶãĴɽЩį˵
С˵ˣγΪҵѦͷȥʦֵģ⽭ϵ׷ţƽ֮¶ţëԶҲܲģ˵̣ڼʮˣ鲼峯´ңֻһ̫ƽң͢Ҳûʱȥ̵顣̾ڣҲܵһԼģΪҲڽ֮ϸڶ࣬һɣҪԼصĺڰͱձֶỊ̇ھéɽƿ֮ڣڰ̣͢Ͼ˼éɽҲֻһֻ۱һֻۣϾӣҲȫ֮ˣûҪһٲƽƽﵹҲల£̵Ľ̫ɱ̫࣬éɽĵߣʱéɽĸ־ͱҪһˣ飬ҲֻéɽĴŴ֣סǣΪҲкܶƼߣҲˣǼϵֺеΪ͡
˵ͷж̻Щ⣬ʵϲЩ̵ĶЩʲôˣƽʱЩʲôǰʱҲֻ˵˽ǵ顣
ȷе˵һڽ̣ǳ˷̺͵̵һҪڽ̣̽ͽҪ㡢ʣŷշͽǡҹɢԸ̵˲κƣƶձ䣬ŮֻҪԸɼ룬ŮӴ滹Ǻк͵ʿӶ࣬гŴɵĸɮҲЩǸŵĸ֣ɮɢģںܾúܾǰˣһǧ꣬ЩŴɵʱ̣ʶ޷ҡֻǽʮ̱ԽԽˣϷһЩֲ˵飬඼ģǴа˲֪˰


1872 ܶ
ΪҪ̣Ҫһ˵ɣɻʵ
ͷЦҡҡͷŵҪ˵أϳ̫࣬ΪϴֻභڡǹǺڰ벻棬ȥںͽڲϵؽжշ󣬹ͽսʤڰνġʡỵ̂Ϳշı£ڴ֮껯ΪĽƳǣѡ״ݻپƶȣƻ󣬼ɽµǧ긣ľ磬ʱǾͿԹҵĺˡ
ֲð̵Ľ֮࣬ڴ̣ĺǰ˵˴֮꣬˵϶вţҲЩˣ峯ǲ֪ʲôʱϰղܹϰҵ
˭֪أƽ֮ϰյӻһЩɡֻǴ峯ѾõˣЩٵľֻ̰գǲˣһܿࣿͷ˼˵
ϲǰ̼Ȼ峯зֶ棬ǿ϶ҪһܶɣҪȻ˭أʵ
ͷһ㶣һŵУܶ϶еģഫܶշתд𷨣֪˶ˣһΪΪˣ˵ĸ֣⽭ϵĴŴɲ̫Ҷصİ̷ֶ棬кܴһԭΪܶᱨ̵ܶһ˵û˼ĿֻǴˣյģʲôգȴҲ֪ںδéɽϵЩɼĸ˻Ҫͷԡ
᲻ǰ̵ϹôһܶΪ¸ɵģ粻ΪȻ
ͷȴ֣˵׻˵޷粻ˣ̵ܶգӦȷˣҪȻ̺ƺƵʮˣ˭ͳ죿Ϸʱ򣬻ŹǰյһЩ¼ڵ䣬͢ɱҪֱİ̵ĽڣǰվֹһΣһҹ֮䣬ɱ˳͢ǧͷһ֪ôŪģһôֱͦͦڵϣ˯һȫˡǳˣǧˣܽɽͷʬ塭


1873 
Ŵԣ;ñһ񺮣ëܹһҹ֮ɱ˼ǧˣжôֲΪ˻֪ôģĴֱʣֻһĳҪôǾĴħľֻ֣ʦүүĸֲӦ˰ɣ
ǼʹʦүүĴڣҲֻܶڶϻ°յɽУǲܳģȻ䣬ͻȻðһǳֵ뷨ѲʦүүԼҵλʦүүһλ˵еİգ
ܿ죬ͷ뷨éʦһôܻһֲа̣һҹ֮ɱôˣéɽ棬ƾɱ޹ġ
Ϊéɽʦȶ¡
뵽˴ЩȻˣﻹЩ̻Ȼֻյţ;ú£һ˰գɢѹܽԼ
粻ͷͻȻʵСӣɶأ˳񣿡
һ£εһЦ漴˵ûɶֻǰһˣܹһҹ֮ɱ˼ǧʹʲôͨı£
ͷٺһЦ˵СҲö룬ĴڣЩһӶģʹˣҲһ̵֣Ľ׶յݡ֮Ը˵أҪ㣬ҪЩ£ȥ̵һǰգ֪ôġ
һЦһԶãĴɽȥ۾ڶһɽϵʱͻȻͶ񲻶ˣΪһӰͻȻһȻЩԶȴǱһ۸ˡ
֪ģ͸оǸӰЩˮģ¶˵ȾͳǸӰ׷˹ȥ
ͷһæСӣҪȥģ˲ɣ
ϲҺڶɽϿˮˣȥ׷ںϾˡ
һ߿첽Уһߴͷ˵
ͷŴԣɫһ࣬Ҳ첽ȥȻˮֺ֤ҲڸֺбĲᣬȻˣܲ˶ԶҲпܵģֺеҪҪҲˣؼϵķﻹӡ̫̫ԩ꣬ǲһصѡ


1874 һӰ
Ϊ˲ǵӰԶˣĹ򣬽˲ɣǵӰһĵط˹ȥȻԶԶĿǵӰط໹кܳһξ룬׻˵ɽٶȹȥҲѾǰԺˡ
ǸӰղĵطԺȫ䱸еԨǰһһϸѰ˰ٲϵĹ˶䣬ϸΧĶ
ڶĶһЩ֪ĳоԼĽŲڿҶϷɳɳ죬֮⣬Ҳκ
ǰ˼һƬľӳ֮УͻȻһվǱԼģʱ͡⡱һ£üͷҲ
ԼϵӰˮģֺУ
㵨ӿ治Сڻվɱ𣿡
˵⻰ͬʱٴ˶䣬һΧĶֺ޼ɵվģΪǰ֤ʵˣֺиͲĶ֣һˣǽշҲɢ
϶ıҪôΧҪôʲô壬ǧܴ⡣
ţûóȻǰŶϸƬ̣ǳЩӵĽʵκٲϵĹ򶼲ĻǴ˿ԼΣˣЩˣΪضԼ֮ϣ˿̱뻢ڣһ
ǣһ룬˶ѾˣĻҲ߲ˣǾֻƴһѣҲҪ׳ҡ
ˣԼһսеԨٴγֺлȥһһ˵˵ֺˣʲôıƣ򲻹ˣǰɣ
ղ˵һ仰ֺûлӦֺһ䣬ûκλӦԽԽЩ֣˿ֺ̿еӰҲоЩԾɵͣ˽Ų⶯һ±ӣ¸ȷ뷨ΪѾоˣֺеӸоκεҪôӰǸˣҪôӰǼٵġ
磬ϿǸ壬ǵӰֺֻаµһӰΧ϶壡
֪ʲôʱͷѾ󣬳ɤӴ󺰵


1875 ΪӪ
ͷ˵仰統ҲӦ˹žܣһ֮£ЩŲ·ͻȻоŵ²ȵʲôҲ˲õͷȥͻȻˡಡĻƿ죬Ȼڱܵͬʱ̧ͷȥͼΧϵ˺öںĶһǶ˹Ƕֺвŵķ飬ǷҲ֪ʲôаƵģڵһը죬ͷų絹ǲ£ǶըҲСԼҲǸˣǶըһ£ζ϶ܡ
ңಲǷɲһȻСɲǼ䣬;һ亹ֺ˼ҪݣǲΪӪ·ˣа̫̫ʬ巢ʬ䣬ͼǷɽˣЩʿɱˣ˷ɽĻﻹµһ壬ͣһв
治ǰ̵һû񶾵ֶΣҲôߵλá
ͷҲ㲻ôðôǧٹֵ뷨ȴҲֻڵʯ֮䡣
¹麦£ܻҪԵģЩ˷Ĵæһӯȫһ򵥵ķϣȻ붼û룬һֽϵĿвֹĻëӾӷɳȥԶ䵽˺ԶһĲݴС
漴еԨЩϷķһһȥ
ЩЩûüը㱻Ԩˣ֮䣬ֱӾһըըˣЩһеıը죬ǰһ׹绢ڷ飬һǷ鱬ѿʱȵϢ̵ϵƤۡ
վ̫ķˣϵȻˣЩǶ㿪ģһûһŷ黹Ǵĺϣžһ죬ըɳȥԶصĵ˵ϡ
һе춼ʧˣԲ֮ڶһŨŨɫľյž
ͷԶĿţ˺һûκεķӦ˫ֲԾ΢΢
һĻʵ̫ˣȵص鼤һҲֻһգ۵ĹȻһƬǽģǱڵս


1876 а
֨֨
һĽɵԭصͷţһɫӰһζĵط˹ȥ
硭
ͷźһ䣬Ҳ˳صĽŲһһεĳķȥ类ըɵһĻڷ·ǰһһεظ֣ôţӶϻ³ɸ磬ôܾ׵ıըˣ
˶ˣ졢̲£ǸϵûнɱнϵֺеĽշ໹зɽЩ˺а֮ﶼûнôţһССĻȡͷţ۵ֱ鴤ص˫ȾǹǦһء
֪ʱģͷ˫ۣһߵߣ˿̵磬ſ˵ϣһƬڣ·鲼һðһź̡
ëߣ֨֨Ľţаˣһ˫צסԴͣĻζҪǻë̫СˣܹζľֻԴѡ
ǰһݴſŴˤȥСӤڳ˯ôĶûнѡ
ȿȡͷ˼θһƬȣ鱬֮ɢɫо綾ʮŨңͷٴһ˿Ѫ
Ȼ˿ȴ˼ô࣬ΡΡĶӣϸ鿴ƣֵǣһѪûǿŷıըʱĿõģһųֱ۴ϸܸըϣײϣ˵ҲҪȱ첲ȵģһ˿ڶûУӦ˵صĵطȴҲֻǽһƬûпѪ
ëҡͷһ޷绽ѣСһģúצסĶ䣬ʹק罫ëǼˣëӾжԸ磬ÿ綼ģĽëӸǼˣʹر
ѽˣ
ͻȻ˻Դ۵죬ǻëƵһߣ˫סԼĶ䡣
ͷͷһϲĲᣬ㡭СԭûȴϷ
ʱͷģһĽڣסһ磬ŵĶô׾ʦֻûȻأҪҲҪȵҴʦֻ˵ҿɲʦһ˶ûˡ


1877 ж
ղϷһŷը˻һըˣС㡭ôģͷһʵ
ڲȵصʱҾѾ˵֮һ커࣬Ƿ̫ˣǰûзпܱըˣ˵Ƿɶģôô
赭д˵ţƨվӣֻûۣⶼֵģ󱳸һۣҲЩκģղǷ鱬ѵʱֱӽըˣ˹ȥ
ͷ磬ԽԽĥ͸ˣղôΣʱ̣˲֮ܵסȫΪ֮޷ϵҲһͷ֪ΪΪʲô˵زǻסûʣΪ֪ҲǰʣֻҪһһ֮ǰʧٵ飬˸ʣ˹ȥοҲһ
סϲɫںڣ촽ϣжˣȵҵѪ˵ţĴɨһۣҵǰԨԼ֣ݵͷǰ
ͷҲûƳ٣յϣ˼Сڣó˽ҩֹѪŴ˵СӣʰʰԼˣ㿴ڵӣȴҪĽлӻҡ
ô罫ԨǰŷԼۣȻһںڣõģЩҪĽлӣһǱ𿾹Ľлӡ
лӾͽлӰɣûϱڵ֮ȥֺУôң˵ʲôҲҪסݺݵһ٣ȻӸ鵽ҲըһأҪҪڵӺҡ˵
ͱˣȻܹƵֵزȻĻˣͲ֪ܵȥˣҲ֪ĸܵģȴ뻹ѣǻǻȥЩµϰհɣǷɽһҧôˣϵȫˣҪô༴ʬʬҲǶô׵飬³©ɽҧ֮ʬʬ϶ҲѶԸͷһ˵
ҲãҷŹֺһأҽʦ־ȻˣʦһֺۡͷЩвʵ˵


1878 
˵䣬˱һͬȥʱѾǰףܿҪˡ
˻µ;У·һϪˮɽˮ򵥵ϴһ飬ϾģеңȥҲЩ˼ֻ·ûлˣͷǼ棬ֻܴպŴлһ·
ص֮˾ֱµõķȥȵһֻõſڰüŵʬ壬˵ҲҪаʮߣðײţЩʬǽǾ߷ɽɱġ
ΧǽϻһЩѣ紵ġۡ죬һŵʬΧվ˲ˣЩ׳ĺӣδϵȺ֮С
ϵﶼ͸­һһҽЩɽҧĴԿЩ׳ĺӲԶһһߵõſ̧ʬ塣
ֵһ˵ǣЩ׳϶һŻֻֽһۣ֪Խʬõķ
Щ϶ϵģɰۼ¡
Եú£ģ˶æԼ飬ֻһЩֵĳصڴ˵Īѹ֡
ͷĵûһ˵ע⣬Ϊ˶ڱ֮Уÿ˵ɫܳأֱǶߵϵߣǲ̧ͷ翴ȥ
ϵرϤģһԼ˺ϴ辭˾˾ʮˣһɽʱһ۰ϵһϵЩбļӣ˼򵥵Ĵ֮ǰԨġ
ϵӦ֮һһ˿ڣ˿۾ϣѪģһƬϹһֻ۾
λˣǻˣղʬ巢ʬ䣬ֵָˣǷʬʬ廹ֵܣϹһֻ۾ǽһһֻһֻ۰ϵ˵
ֻһʬ巢ʬ𣿻û˵ˣͷæʵ
ûˣʬǱǷɽһҧģʱ䳤һЩ̫̫ҸһСԺ﷢ֵģҿֵļʱǽˣû˵ĴƶָһЩ˿ƽʬķǸȥұɽҧʬ壬˿ЩʬȫҲ͸­ٷʬˡϵ˵


1879 
ͷ˵ͷҲΪˣϵܶԸһ߱ɽҧ֮ʬʬ壬ԭһа˸ϵѾɥ̫̫ԩͷɽУʣµһһ˵Ψһһ㽡ȫϵҲϹһֻ۾
˲òѭƶбУЩΪһЩ˵ĹʹˮɱȻ̫̫Ļʬʬɷɽһҹ֮ϰٿˣЩ˶δþֺкЩϵ飬ȻҪ֮ĺ
ЩϵõӦеĳͷֺһã뽫ȫ£ȻȴҲΪʱҵ³˴ȴҲϵͬڷˡ
ֺкˮվҲܵĳͷڣҲڽ˵Ӳġ
˶ĬһǶ˱۰ϵֳʵλǶ桭ֺкˮҵûУǽɱˣ
ͷתͷһۣ㿴Сӵģ֪ˣ
ϵʱ̧ͷ翴ȥһͷͷϵ·ȫƶЩط鲼ϵڻʪյµˮ
һлӵװ磬ϵ϶Щɻ󲻽⣬Ƕ˱۰ϵ֮⣬ϵͷΪη壬ҲҶԣǶ˱۰ϵܸͷ˵ϻһֱ˶Ի
ôǹֺУһܣôǱǶϱ۰ϵ˵
εҡҡͷ˵ֺеҲͺˣʹʹĴһܣֺ¶ɽϲһأϹŵǴ飬ը֪ϵķʲôƵ𣿡
Ƕϱ۰ĺһ΢üͷһŵλֺ֪ԭһеĺУһֱһλ˵̨ɽĸɮǸɮһУ𷨸ʦͽ˵ĹϵҲǼãԼڶʮǰǸɮԲˣֺлܱ㽫ʦʬһѻˣֽǻҺطƳôһ飬ڲϣ˵廳֮ãҵҲͼʹùһǷ飬֪Щܹڵһըѿɢ涾϶ֺиĿֶĽҩ


1880 ծ಻ѹ
˵Ƕϱ۵һ£Щɻֵû뵽ΣȻôѪǴȫùˣΪ˶ԸǣɼѾ֮ǣԿ֮ˣʦǰãȴʦĹǻҺȥˣλҪλرνˣƻıѾõ飬ؼǻţˣȻȥǵ鷳
⻰˵ͷﶼһ£ͷתͷһۣһüëʵСӣ⵨ԽԽˣֺʲôţ
ͷڨЦһ£˵Ҳûɶ˵һ磬ôҲǳé®˭ʶѽȥҰɣҵҺʦסĵطҲб¡
ͷεҡҡͷ̾үǷǵǸϵĶԹûнһ̵Ķͷ۵Ľ
׻˵ծ಻ѹŵĲ´ЬģһұʱҾˣ¶ϲͲòˡֵ˵
ͷҡͷһüչģ˵Ϸȥôͷһ¶һ¶ˡ
մҪ˵ʱ򣬴õ洫һŲæתͷȥȴˣǰǴŷ
õĴţһͷûУֱӾͳϵȥδ˵͹˳ž͹˵ϣͷһ֮Ҳһͬ˵ϣϵͷֹ˵µʱ죬µϰոλͷˣǽ̫̫ˣѾһڶûˡ¸мΨпͷлλʲôҪ󣬾ǡ
ϵһ£һɫߵͨ죬˲֪ȴĺܣºҵģһȺˣȴǰһһˡ
ʱֻæŴЩʬ壬ûü˵ԵɣҪû˵飬˿£һ˵࣬Щϰս˺ƬȥЩ˱


1881 ȥ
ϵεվǺһû˵ǸϹһֻ۾ϵһվ˳ϵͷһһվ֮ϵͻȻ˫֣Լݺ˼ƣֺأž죬Ӷȵĺ
ͷ֪ԣ±һ˷׷׹ȥһץסϵһֻ۰򣬷ʲôϾ̫̫̫ԩȻһʼûܽȣҲǣϾΪ˴飬ҲѾˣôˣΪǴ˲ģӦǲŶԣ
Ϲ۵ҡͷֹѪ̧һָֻ֣ͷ磬һһٵ˵һĲǣλʦǳ֣˵µˣҵҲɥڴˣ
˻һͷʱĿ࣬ŵĿͷͲʶˣʼնûм˳ֹõʱȫעҲֺкλϡ
λĪ̫ģ˵ɣǴðģϷһֱǰ
ղ˵û˵ģλ
Ƕϱ۵վ˳һһʮĽȥ̵ĸ˵һ飬Ƕϵı粻֮⣬ʣµǾֻзŭˡ
Ƕϱ۵еȥ֮ٴλ˳иζӳ£ͻȻ챯һˮ֪ˣϷ˵ʲôҲҪϷĴ̫ǸˣҪȻҲôˡ
ҲǼĪરવĹֱߵͷߣ֣صĹǶصĿ˼ͷޱȻں޵˵飬λͣ¸Ǹ
ͷæ˹ȥһ𽫷˵ˡˣʱҲûдǣȷʵֻëǻˣ֮Բִ£ΪéɽĴˣħҵȷ֮£ҲûʲôлģҪ˵ӦøлǣܳԹס߶һЩʱգҪȻϲҪ¶޽ͷˡ


1882 
⻰˵ķЩ˼æλͣ˵ﻰ»ǶλȻ¾Ҫһˣ˵ܳԹסǵݴ£һӳסǴҲû˸˵һ֣
⻰˵Щˣ飬ֻҪЩ֮ˣҪֹһܵģֻ¶أɱ˶ѡͷҲ
Ҫ˵ЩʲôʱλϹһֻ۵ĵͻȻվ˳Щʧǵ˵أղųҲǽˣеĻ¶ģҲ֪Լ˲ˡȻѾˣѴ̣ܷҵҲжΣ˿̣˾͵λ棬ȫǣҵҲˣԸܴ˵ĴãǾǧǣҲԹԣ
˵Ĳƶж꣬ȴۣȲ̶ˡҵҵʦΪһʱִȴӺ˴ʮƶԸԹԣλϱ۵ҲһϿҵ˵оһĨɫ
ߣһ˦䣬ҧгݵ˵Ⱥ̵Ĵˣ캦飬ѵͲүǴһٶ˻кӣǺİɱһٴΣҲԵô˵ծ
ԴӼƶһֱΪԼĶǶԵģֱ죬ƶŷ֣ǶˣˡҲգý³ΪУŻ᲻ƹƶѾûκˣһЩȥֵӦûڻȪ·ϵƶء
Ǳ˺ϴ辭˾ϵһȻɫ֮һƬȻͻȻ̧һֻ֣ҪԼȥʱͻȻһ磬һץסϵӣϵĻʲôֻһץ֮£ֱζ䲻ˡ
ףźѣΪˣһ˰ǷµЩҪ˭ȥͻȻ˵
㡭ʲô˼Ǳ˾ϵһ˫ǵ˫ۣʵ
ûʲô˼ֻǲǾ׵˶ѡһѽϵȥתͷɫ飬ϣһϣܴӦ֮롣


1883 Բ
ͷüͷһǼϵȻֿ磬û˵ֻǵġ
һ£˵Ҫ˵ǣ⼸λԲľֺлܻǴǸˮҪˮӦֺлɱ÷궤̫̫֫ͷ­֮ڣֺҲȺ£Ⱥ֮ҲǱֺԼ˵ΪҪЮң鷢֮⼸λҲΪ˶Ը̫̫ʬ֮󻯳ɵķɽȺλǷɽɱʣˣҲˣҲ˵ӣЩɽҧĴһһ˴ãЩ飬Ѿȫж֤ԼĻڹƣسɷ¿⼸λҪˣԺҲʲô£¶Ϊ⼸λϣܹˡһΡ
˵һ£ֿλһֵۣʵǶǺ֮ǣҲһشҵ·
Ѿ˵زͷһۣþʵҲˣ⼸λȷʵѴ̣Ҫ˵ҪǵȴҲڣϾҲǰˣ˿Ƕʹɱ֣ЩʲˣЩϰգ紾ӣǻ
ã̾Ϣһʹĵ˵Ҳգµ˶λ;ȵģЩϵҲǾȵģǸδãͽɶλˡ
΢΢һϲתͷλϵȻ˼Ƿλлл
ϵƾ˼һǻѣæͷл
˵ӦǵǱϾΪ̫Ĵ񣬷Ȼʲôɫ׷һתͷͷȥ
лǶˣͻȻֶϵɫλھ߰ɡ
ϵһ£磬ɫЩΣȴ˾ηһֱ꣬Ļһ޵ĪľΪĺţЩἯһʮ겻ϡ
ͷҲƽ˼в뵽СڳˣҲǸܸʦĸƨˡ


1884 ʹȻ
Ǽϵ죬Ҫ˵Щʲôһɫͨ죬Ҳû˵һ
ֵҲܰ׷ţǱӦҼһأǳ׵̣аֹϸ𡣵ڶԺҪ£õˣûҵҵǱҪӦңһҪ֤ϰյİȫֺЩյ鷳Ǳƴ
ƶ췢ģⱲӽԼΥԣɢֻأλϹһֻ۾ϵһҵ־Դǵ˵
ƶҲ췢ģΥԣɢֻأλϱ۵ĵǰһҲ˵
ƶ־Ǳ˾ϵҲͬĵ
޵֮ˣײᷢģһľͻŵԣȻͻܼĶĲ඼ܹӦ飬ԣɻаɵߣ׵Ķ췢ģΪڤڤ֮УʹȻ
ҲǷԣʲôúʬ֮ڴ˶һȣͿ˵ǲֵһˣһɢôϾҲйκ˿ƴûһ㡣
ƣҲûбҵܹ֮ˡ
˷˶ģ˵ͷ˵˵ĻүˣʦҲˣϣǵŵԣӴ˸Ĺ£ˣԺ˵еκһʲô£ܵҲ췢ģһҪҵǣɱǣҽǵĻҲȫɢʱˡ
λСֵܷģȻֺݺҵȣҺôֵܣƶֺв죬Ҳǰްֹϸ𡣡ϱ۵޺޵˵
ȻǴ뿪̣ôһǻȥأͷͻȻʵ
λϵһۣϹһֻ۵ϵ˴㽫˽ӳ֮󣬾ͰΧӣǱУҲʽ֮£ͬʱҲܱµİգԱⲻɱ֮
òϣ´Ϸ֮󣬻ǣλɽˮԵټɡͷһ֣ǽ˵
λϵһͬͷһȻţֱ¶ȥ
ʱһֺȽȽҫ໥ϵϣ˶һֲ֮С


1885 Ҫ
һֱıӰʧڴӵľͷ˲ջĿ⡣
ЩǵĶͷ˵ϲܻ𣿡
ͷЩĿСʲô˼
ҵ˼ǣֺлĻ֮ǰ߸ϵһ˴Ŀľ뽫һ֮ǽɽɱˣƻļƻЩϵҲǱֺиˣһаˣˣ˱Ȼֺлģ֪᲻ֺб˵Ϊ϶ֺеĶ֣ʹȥֺѰǱֺ֪ǻţҲضɱǣԳ󻼡粻޵ǵ˵
ͲǿǵˣݶϣѾ御ˣ簡СӾĵ̫Ż۵ġͷĵ˵
ĬԶԣʱҲϣԼܺһЩ۵鵱ӶһĳԶҲı䲻˵ģΨһܹıģҲǶ೤˼۶ѡ
ʱͷִͷһǧлҪǶסһЩʱգȻ±ײģҲûϵᷢ飬ȵͼҲֻڴ˴һЩ·һգ˻ҪȥɽѦҽȻҪ飬Ҳܵ顣
ͷǵһ⣬Ҹͷ˵һ°Щɽҧʬļɻ䣬˱ֱߵƥȡ˻ֱɽķȥ
ǰͷһУΪǶ׼һЩ͸һǧлȻǲȱģҲܹǵһ⣬
һҹӴʱѾʱ֣˵ɫԵЩƣ絹˵϶˺ϴ辭˲پڻȣͷʹˣֱ
ԶãĴɽ˼ʦʹʦ֣Ƕ˳ѾˣȴҲ֪ʦʹʦôˣʦûѦҽ֮ǰһûжۣʦڴ˷ʦ˵һϤϣӦҲˡ


1886 ǰ·ãã
һʦһ㱵ѹ˼һཫʦֵ󣬿ν࣬ԵĲ࣬Լʧٵһ࣬ʦ£ȵģϵľ͸һЩ
ЩʱһֱܾᣬһʦЩһֲôѹǵʦһ֮󣬵֪˴ʦֵ飬϶һ£˼ҳܵѾˣʵǲ˼Ϊʦֵ˲ˡ
þԼҵѦҽʦ־Ȼ֮ʦĺãһнԴϲò
ǡ
ٴξûɵĸеһƣѦҽ˵һҽǹʮľҲ֪᲻ᣬһҲžǿɾѰˣѦҽ֮⣬ʵ벻ʲôܹȵ˴ʦ֡
תһ룬ЩοʹѦҽʮľܱԼøôȥʩȴʦֻ֣ҪԼôȥϵɽ»𺣣ԼҲһüͷһҪʦ־Ȼ
ߣѦҽԼ˵һ置ʦɳϵҽʵڲУԼֱ置ȥɰæ۸ʲô۶УֻҪɳϿϾȻʦ֡
˳СӤɽʧٸлСӤܱһĺӣòˣԼԼͽܣʦүүڸԼĶҲˡ
һĴ㣬ԼȲѵʱȥǾǺƤŴʦȥʦүүˣȻԼӦͷκ飬죬ǹڴʦֵΪ˴ʦ֣ԼԼԲҪΪԼʦʹʦֵԼҪ
ϣЩʧȥЩȴ粻Լʧȥ֮ʱָܣԼûôǿ¶ĳܲ
ǰ·ããһг˲Ԥϣͱ̫̫֪ʲôϡŹֵ飬Ѿ¶ģξȻ˴ʦ֮󣬾͸ʦϼңֵַЩʬƣʮ˴İտˮ֮ģȻ׬Ǯ࣬ǻġ
׷ŵĽĲ̫
ϲżϺҶȻжԶʲôʱܵ糶ɤӴһ
ڴͷĴ󺰴иˣ̧˳صƤԶããɽһۣĵ˵ձؽ磬ɽѾܽˣ߸գɵҶȣԶˡ
ݣ
Ŵԣ΢΢һЦ޺ݺݵĳƨϣ˻һӣǰȥ


1887 
ʮ⣬¡
ɴۣ첽µŶȥۼϷֱŵӣӵͷӣֱһڲţ֪װʲôǳصӣһ·ȵͷ󺹣סֲͷϵĺˮ
磬ǲ̫ڿһͷһΣǿеԲһ̧ͷǰ첽ҴҵĹɣЩԹ˵
զˣɻͷһۣõСӸˣôؼұӲۣ´βͱˣӴ㶼Ӷˡ
ۺٺһЦЩ˼˵磬˵ﻰСҲô·ЩˣұԹѣɱ
ɺһûٻش۵ĻΪǰӭСУСһɣǰһһС΢Цſͷˡ
ͷһµĺУϾЦݣʮֿ˵԰ˣۿմʦǶ𣿡
ڵģںԺ˷ʦʲôҪ飬ͻ۴λʦȥˡСֵ
ͷСĵʵǶ飬ȥǰɣ
ŵģɽСɮǶ˵ˣǽͷֱȥʦסǱˡС΢Ц
ȻˣͲŶλСʦˣȥλʦɶСе˵ͷȻһ֣󲽳µĺԺȥ
۸սӷһûٴкߣһüģµشɽҰ֮Уһ·֮϶ɽ·У˳صĵһ·˵ۣȫǼٵġ
ɴɫҴң˴һʯС·ѶУʱ㿴һӳ֮еСݣּӿ˲Сݵǰ
Сɡ
ɸҪ̧ţﴫ˷ʦɲɵһ£ǽŵģʵϷ죬Լһûз˷ʦô֪Լأ
£һƿţٺٸЦͼ˷ʦСУлۿաԼ۴ϴʦȼ˶վȫڿԼ


1888 
˷ʦ˼ˣûأ˼Ҿ˭ˣˡɶ˷ʦٺһЦ˴Ĵָ
Сӣͦƨĺϲ˵ıĵͨһֻĲƾϳģԶŵ˾ζСӿ϶ָĴϺõŮ죬ǲǣ˷ʦС߽˹ɣ̧ͷͳ⿴ȥһ˫۾˸Ĺʡ
ûС֪˼ҰڣϴϴľҲˣָˡһĵ˵ţȻһ֣۱㽫Ӷ˽ֺܿ˳ȥ
һѽϵĲ¶̳Ӿƣ˷ʦȲһѽ̳ӱڱǰһһӡ
˷ʦٶһԵĻۿմʦסü۴ϴʦ̲סɿ˷ʦ̧ͷһ֮󣬱һŵٷһ˿졣
Сð֪ģȺûĵģҲƺȣС֮ǰǸһǧ𣿾ǲóƺȡ˷ʦž̳ӣɨһվΧĻۿմʦһָۣɣ˵
£λʦǲˣʦ壬ͯһȾȴƫƫǸУһǱߵĴУû˸˼ǰָֻţǰһǧǮ飬Ҳ֪˷ʦӺε֪߶⼸ʦֶȥƺȣ˷ʦȾƵ飬ҲڵģҸ˵ĺУĻȥƣƣҲͳ
˷ʦǸҸղСʦ˵Ҫ飬Ūصģ֪ɶҪ飬Сܰʲôæ
ɺܺ˵ĴεգСʵ
Ҳûɶ¶ĸоԾ˷Ըȥһ͹ֱģʱĵϢǴǸϵָͦ죬أѹǸСǰ˵˵ϵͽܵĸͦһҪľСӵƣһϲŵĻȥľСӦøϵͦ죬ЩأĲʺ˵ϵ֮󣬻˵ɣ˵ίһŵϵ󲡳ŵġ˷ʦɫ


1889 
ԭô¡ɻȻЩΪǡ¶˵ôֵܵƺأѦҽҲһκãһ˵һֵҪи̣Ҳƭ𣿡
ӷ𡭡˲ڿ¶ɹʩ˵ɣܹ̳ʩͽܣҲլʺ֮ˣƭҲġۿմʦһţ˵
ǺðɡҾ˵ίһŵ˼ջӦֺʲôʵǣʲôʱأ
Сɡ˷ʦ˹һۣһȥ
ܼ򵥣ľ崲ĺܽһһŵıˣľ崲֮⣬ϻţԱ߻һŷŲߵСӣҲûĶˡ
һߵӣܹŵһŨŨĲҩζ
Ҳһˣÿοž;ƣҲŴ˯ˣ˷ʦϢأѲ˼Ҳ˯ɣ
ȹ״£˷ʦֱߵߣһСУŽСĵķ
İһʦͨϵĽ͸үһϵѡ˷ʦС˵
õģʦ档С˵ţѾһ˫ľ
˷ʦɫȻ˼ӡֱ󱳵ļѨ֮ϡ
ǱߣСһֳؿڴһ£Ϳһϵļ΢΢һ£һĵҲǹ˷磬΢΢
Сסƣʼ˷ʦ򲻶ϵĴϵļѨ
ԼаҵĹ⾰һĿȻ³һٻؿڵĺѪڻ۾
տʼ۾ʱ۾ģģǸһһжʣֻǿǰмƮӰ
ʱ򣬹ѾһˮݵСеУһһιȥ


1890 ͽģ
һˮ߲֮űһЩͿǰȫһĴͷЩԼһҲʶǱ㿪ʵƶ
һ˵ȴԼ˻쳣ʮֵ
ٺ١Сӣڴȫĺ㣬Σܷƴһƴ˷ʦԲԲĹͷսһЩûͷûԵһ䡣
ոӾԺ˷ʦһôһ䲻ű߼ʵĻǳ׵Ժˣüͷ΢΢һʱ䲻֪ˡ
ѽʦ尡˼ҾͲҪˣոǲƵʱôһҪ˼ȾأۿմʦһЩԹ˵
ţ˵ҲǣǺðɣ͵СӽĺȾƣİɣĿ϶úðģСͽܻῴһܳܺȵʦ˷ʦֵ
һͽ֣һֱͦһ˫۾ɵԲɳɤʵͽܡԣƶͽģͷأ
˼ҲҪţǶĺúõģܷľˡʱ˹һѷסĸ첲
۾ǰǹɣʱһϲ˫ץס˹ɵĸ첲æֵͷԭǾͺˣƶ㣬ҵͽģͷôûڣСҪͽͷʦ̲¶ûУ
һʳһʱ䲻֪ȻشĸɫЩȣһ뵽˷ʦ˽ԼĻЩⲻȥϾԼ˵ٻ˼˵ڡ
ͷ˵ƶͽȥˡ
һΪ֮ɫɫɵĸ첲ץĸһЩɳƣһЩ
ڨڨһЦ̧һָ˵ֵܲһתͷܿ
Ŵԣæתӣ濴ֻɫһƬңһǲΡΡһֻ֣һ첲˹ָĴ֮ϣһ֮£ɵûĿԲѪģһſڣ³һںѪصȥ


1891 ڵĶ
ɾһɫһƬɷףһתͽ˷ʦ˹ֵ̿󡭡ʦôˣһϲ
ҪšҪţģһںѪ³˵ǺܲģѪٻڵĶ³֮кôõĿһЩ˷ʦһۣĵ˵
ô죿ʲôʱ򻹻ѣɼ
˷ʦӹԿǣ˼Ƭ̣ŵӦʱ֮ѰɣСҪûʲô¶Ļţأ϶ѡ
˵ţ˷ʦŹɺٺһЦԹԵߵһԣǾ̳ӵķڣڱǰ˼£˵þơ㰡
ɵ㶵վЩãȻ޴룬˷ʦ
ͷɲصģȻƶɮʦ˵ˣѣǾͿ϶ѹȵȰɣ֮϶кܶ໰Ҫ㣬ʱõԷʱˣԵիù֮󣬹ѹˡ۴ϴʦǰһԹɿ
ţҲãҲֻˣýûйɣһҲ޷
˵ţһƨ˴ϣЩǵĿû뵽ӾȻôңһ̽ûΪˣܲסֱӾ˹ȥɼͽܵĸ֮
֪ʱĻ𹤺Ѿ׼һիЩˬڵˣ֮ܲģһӡ
Ѱʱɾ¿ÿҲЩǮҲ࣬ӣǰΪһزͷΪ˹ֱӲ˶ݣЩ׾ݣȴҲһѰ˼Һࡣ
µ⼸λɮȻ汲ֺܸߣƽҲǽڼ˵ģδôݳޣ෹ˣһӣҪΪɵԵʣÿߣΨһЩիȻǲܵˡ
˷׷С˷ʦľͲôһӶԵ
˷ʦ˵ˣҪɺȾƣλɮȰסˣһصӣȻҲûȾƣһٷҲǳԵȻζֻЩ


1892 
òװʱ֣Ѿļٵʱٴתѣδۣᣬвϵ
޲ݣλɮ׷׷׷תͷȥٿһ뵽δҲˮץסĸ첲ʵ˼ȲҪģҸ˵ֵܿˣʵеľȣλʦ˵ֵܵĻǱֻһƲлӡֵѾϲȥɽҶȥѦҽˣֻҪܽ˼һֵһܹȵû
δ˵꣬ͻȻ۾һѾͽץס˹ɵĸ첲ŵʵ˻棿
ɫһ䣬˵Լ˵˼ٻѦҲһܹȵû⻰Ѿ˵ˣûջȥĵʵҲԸ⿴һλɣˣԼǰˡ
һ£ޱȼᶨ˵棡ֵܸϲѾ˶ʮˣѾɽҶȣ໹һ¾ܻ˼ҷľˣԵֵܣҲʮˣ˵Ļʬ͸ˣǲƭ˵ġ
ѾЩŹɵĻˣߵۣתͷԵһۣϸһ֮£ȷʵɸղ˵ɫȻһƬңȴûκθõļ󣬸ûκηĴʬô꣬ʬоģһ֮󣬻ǲٵɢȥֻҪڻûȫɢ֮ǰŴ׺ɰסʬϣȻĺͽŵװ廭һЩķģʬͿںܳһʱ֮ڲãһԽӲļߣָܹǰС
ԶϲûбκζסҲûиоκηļϣܹ֮϶ԭ
ȻˣΪȴǻڵģոջоˣһֵ֣Ϣ΢ǲȥǲܲġ
һ֮ʼɸղ˵Ļ˵ĻǱֻĲлӡסˣЩƣĲлô¶תһ룬ܿ˹֮ǰɹֻڵѲڵֻ֮Ĳлꣿ


1893 þ
ͷ˵֮ǰڵڵ֮ĲлӡĻǣ뵽һڣȲʵ
ԴЩȵ˵¶ǻۿմʦ˵ģЩ֮ĶĴҲ˼һǰɣ
ʱע⵽վŵ⼸УһҲʶѯʵ˹ɣЩǡ
ɳļʦһۣһһ˽ܡ
ۿմʦһţߵߣղ˵ûʩڵڵӡĻǣűһڣҵֻǸӦʩϵûоĲл꣬㽫˴£ʦ˷ʦԸʩ鿴ģһж˷ʦǵġ
˵ţۿմʦ㿴һԵ˷ʦǿ˷ʦʱ򣬻ۿմʦɫͱˣ˷ʦһ̳ӺȾأƺһĵӡ
˵ĿⶼԼϣ˷ʦٺһЦý̳ӷˣС鲽ߵߣٺЦĸСӿˣСӸ컯һڵ˵Сþڵֶ컯ѰܵüⱲҲһΣڼʮǰһﶼԼڵ֮ϼһƲл꣬ʹܽһƲлټɢĻǣӶʬ꣬Ҳһޣ˵ʮּѣ͸޵֮ʿҪõһңɼǼڵ֮ϵĲл־ȴҲǿǿзӡСӵĻǣشҶ֪ڵֶһˣ뿪壬ڵҲ֮ɢֻĲлִһ˱ӡСӵĻǣֻĲлѾʮȻĵķ𷨼ӳ֣Ҳάְʱ䣬ҪһλҽùʮľǸλܵԻ
˷ʦһ֪ǰλò˵ĸݺвĸˣҴ˫ͨ͸˫ܹеķΪѾ˺ܸߵľ磬ΪԽǸ۾Խˮ˵ı»еġ


1894 ˵
£ƶûлλʦƶͽһƶһݣ
£Ҫ˷ʦȴɺͻۿմʦ˸סˡ
˶ʦ˼ܲⷬ´ҪúЪϢǣȥɡۿմʦ͹ɸæסļͷ
ٺ١СӵͷɶЩͲˣҲֻǾ֮ͣ˵СͽҲѾлˣ˲پƺȣȥɽ֮ǰǴһǧǮ㹻üĿˣƾ⣬Ҳóû뵽ϵǺøôͽܣɷˣٿЩʦֶЩϵľ˲ʡİ
˷ʦ˵ţȫ˻ۿմʦ˵ĸܣɮɫȴҲ˵ʲô
ŪҲΣ˷ʦ˵ļľΪ𷨸֮ǸĴ΢һЩ֮⣬ۿպͻ۴ϴʦΪӦøԼڲ֮䣬СҲǸز¶ĸɮļɮȻľ񣬹ȫ¾ûʲô֮ˡ
ɿ˼Щεգʹɵô˵ƶѾ˶ʮˣͷҲ˶ʮˣ
ɵ˵ͷ˵ȷʵ㣬Ӻڷ֮󣬵ͽֵ͵˴£ȻֵܺϲǶֹ֮󣬲ȥɽȷе˵˼Ҳһˡ
ƶֻǵõʱԼһֻƽҧˣ˶֮ʲôǵˣǺַʲô飬̲ôģʵ
Щ˵ˣԼȺ˷ʦСӤʱ򣬹ʹͷ̲ôģԭԭϸϸĸ˵һ飬ڼ仹ϵ飬˵ۿմʦ˵ʶ
ڼ䣬ʬӤʬ顢󻯳ɵʬɷϵĶӡֻ޴еߣÿһóνţĶǣľէ಻ѣΪʱСͽͷһ亹ͬʱ־þ治ѣֻǴӺζΪλͻȻðԼСͽأ
ȻʱɾͲö֪ˣͷڶԡ


1895 ˵ǣ
ʧһ෢飬һֱĽɣȻÿ˶ܺ棬Ƕû̫ȥѯ粻˵Ȼв˵ɣȻΪĶʦҲԼʦȥ˵Щ顣
Ҳܹ³ֻпܱϻ֮ʶģŻΣʱ̳ȡ
ڹɸľͬʱһԵĻۿմʦҲУĴһǽЩǰ˵˸װףǣ˭ûиʵһߣʮʵѾʧ飬ܲס
֪䣬ɫһʱŽе˵ס
ſѦҽҽ൱εģΪڷկʱôٱһ˴Ȼģ˿ƶǣĻΣƤ˺ҽ߳ף̾ΪֹѦҽȲԼĴͽ¾ûܹȵˡ
ԣľֻоİˣͷѦҽĵȻ֮˺øǾŮʬĻϼҡ
ϼңһֱʦͽ˵ǣңһֱкܶѲЩȲѣЩΪҵĴ壬ò
˵֮⣬һе磬Ǿ˵Ǹϵʬʬеӣ˵ǸʮײеĽɫҲʲôˣ⼸𷨸ĸɮټͷûܽ£ɼΪߵʲô̶ȣѱ
ϵǺҲûһ˿𣿡˵
˷׷ҡͷۿմʦϵϰҲ֪ŵĹǺźɣǶҲڽõĶǰڽ֮ϾѾѶû뵽ϵУ˵ĶӦþóһɫķصӦҲ֪ܹɫģһҲֻˣµķǷѾλѾţʣµΨһһéɽˣ˼ұչѾʮˣϵéɽ˰ɣ


1896 
ܣȻʦ廭ķģԼҲ䱦ײˣдԵõɫˣʦŻὫ˵ɫķɷѣÿһҪУҪܳɷʦ˼ôܽķ͸ˣ
һ£ֵ˵ϵéɽˣǾ͸ˣéɽһɭϣ˵ħаһ֣رéɽŻϵʬֹĶӣȻаһ۾ܹéɽˣصҲܹ֣éɽݵˣ
Ϊéɽ洫ӣ̱ڮԼɣɶУΪéɽغ;ηһŴ£̾ЩѹסҲЩˡ
ۿմʦæЦƶɮҲòéɽĴˣϾéɽǵ֮ףǧĴɣĵӳ֣ƶɮˣҪֲǡ
֪ʧԣּۿմʦǫͣҲЩ˼һ˵ƶ̫çײˣײ˴ʦ
ʱһֻĬĴлվ˳˵һϵʲôµģӡ׻ѾֻˣţҲֻëĹײˣû˶׻꣬ƶɮϵҲʦֵܼ֣ܽվ
ʦ˵ûϵΪǣʹʦֵܼĶ֣˷ʦҲһܹסڴ»Ǻܰȫġ۴ϴʦҲ˵
ٺ١ǻ۴С˵Ķԣڣʲôµģĺþöûи˴ˣĺܣϵɣķǴģŲɣ˳ٽǶӸˡ
˷ʦ˳һ䣬˵Ŀĳ˹ȥһֱΪһʮ˵õĸɮǴ˵µϣȴһɮƤһ㣬˺
ɿһֵ˵һСһЩĺã׻˵ĺã׶㰵ѷϵڰЩ˵Ĺһֲ


1897 ŭ˻
һţɫͺ
˸ո廹ȴ˽ľǷûɵľ͸оһɫҲЩҰˡ
һɫԣæվһ֣˵ԲסˣλﻹЩҪȥ죬Ͳ߶ˣȻѾ¾͸ݻᣬλʦչˡ
˵ڴﻹǺܰȫģͷıˣֻɫɽ·ڣɽ֮Ұ޷࣬ɽв㣬ڴסһ߰ɣۿմʦȰ
Ͳ߶λʦˣʵйɲǸɡ
˵ţһ֣Ҫȥ
ʦһЦȴһһ飬ͷǴ򻢵ӢֻۣҰޣκε˹ͷȻͷߣ߰ɡ
ɶŻʦεһЦһ򻢵飬ͻǸСӤһˣԼֻ֪ϻСӤɱģԼûһϸԻʦ£ɾ;죬ͬʱﻹһʹҲ˵ΪʲôʹԼСӤһԸĸ֮ɡ
棬Ⱥɵۣ֪ʲôʱѾ˯ˣб˷ʦԺһŴ֮ϣ
һ糿ģ֪͹ȥˣ̧ͷ˿ɫѾǶˣȵ˯Ҳпԭ
˹ȥһһţѣ۲Һһסƨվһվǰһ̧ͷ˿죬ЩԾ˵ѽһ춼ˣ磬Ҫȥ𣿡
߰ɡ
ޱ˵һ䣬λɮһȭ˵λʦĳˣݻᡭ
⻰û˵꣬ͻȻǰķ˼ҽУҰҰ޷ŭ˻֮ʱɵĻˡ
е˶ɴ۾µǰȥ
ʲô飿ۿմʦǰһЩ˵
˾ɲ֮ʱӴķĵܹһСУһӣһһߴţס֡ˡˡҰ޴Ǵ£˾ҧѾкܶ˱Ұ޸ҧˡ


1898 
ۿաл۴϶ǰ˼¹⣬˷Сеɮ۱˼ӣѪ͸˳һ֮̿ɫŹӵֶ΢΢ǹҲմȾŵѪ
ҰޣҰޣôԵ޹ʴǴۿմʦüͷæʵ
СһĭԾδһŵҲ֪ЩҰޣкüֻ棬бӡҰǡЩҰèǣһײţЩԺǽֱӷ˹̫ˡʱ򣬻ϵҰӿǴ£ڵЩҰޣۿҪ֧Ųסˡס֡ȥɡ
ߣǹȥ
ۿմʦ˵ţ󲽳ǰȥ۴ϺͻԼСҲ󣬽Ųæĳǰķȥ
˷ʦվԭصĹɣеȻƺϵʲôԹɵСӾͲҪȥˣ¶Σĵտˡ
죬˵ЩʲôȻ˷ʦһûӰѾʮ֮ˡ
Ҳ֪ǰ׷ʲôһ뵽ǾղС˵ȷЩ죬ôԵ޹ʵܹôҰΧ£ʵ޷⣬λɮһߣֻһԣлԲѵ۷ʲôһҪס˵ȫǡ
뵽ɱкۣصŽĹϣš
ܿ죬ۿմʦżλɮǰһǰΣ˵ʱʹһԶԶԼеĻҪ£ڴ´ǰһƬյ֮ϣΧ˸ָҰޣǰͻֻЩǡӡҰҰ֮Ұ޸ǲĽԺӶˡ
ĵ۾˸̰ĺ⣬Ƿŭ˻쳹¡
Ǹ߸ߵԺǽ֮ҲſҰèǺͺҰޣһ죬˵ĲҺ֮ĶЩУһעȥץҧֱһ㡣
µЩо͸ˣһŹҪЩҰޣȴڶҰΧֻһĹеĺ϶մȾѪмбϻͱҧ˿ڷʳǼеѪ⡣


1899 ɱ
һĻѪܵĳλɮŵĲ⵹һһĬԡϲŭɫСҲüͷ֮Ҳһŭ⡣
˭֪ΪʲôͻȻôҰΧ£ﶼףչȥ¾ͻ֣֮ôҰޣǷһ˺ҧɮڣҰ޲ԴԴϵӿ棬µĺȴֻмʮܿͻᱻҰȺû
ӷ𡭡λʦֵܣǲòɱˡۿմʦһţ˵
Ѿ˴֮ڣλʦķ˳ֱӵУǻʦֱӴһеľȣͳȺ֮УеȻһ磬ɲǼ绢Ⱥһ֮䣬ɳȥֻ߰ǣʱҽֹ
ܿ죬ۿպͻ۴λʦҲսţۿմҲʹһħȣǻʦѷɫͷһһֻͻϣֱӽֻͻԽѪĽ
ǻ۴ϴʦ֪һѺĽ䵶ҲȺ֮У֮䣬Ҳһո˺öҰ޵
СУ˴ǰ棬溬ȱ֮ɫٴС˷𾭣΢紵ɮۣɮ΢΢𣬻ѪȲ̵Ļ棬ްֹ
СֻȴȻȴûһֻҰ޸ڿЩӴҰޣҪɵľʱ򣬱ܵʲôţԶԶĶ㿪ˡ
֮ЩҰ޷ĽҲ֮ͻһ֮ɫ׷׳Сеķȥ
𡭡
һڻۻ֪ںδвϿջصǰĹŵһڴҲһˡĳ졣
һƺȺҰ֮е󾪻֮ɫ˲䵴Ȼ޴棬ٴηɭɭ⣬ĳŴµȺ˹ȥǼȷߺ޵ĳһ㣬Ͳ˼ԼЩҰ޼ǱµĺдˣˣȴԾŲӣݺݵĳŲȥһݵģ
ƺСеüͷΪ֮һ٣ɫҲһƬҰס


1900 ȥ
ܿ죬Сٴλָ򶨣˫ֺʮһе־ٴ˷𾭣ȴĬڴһ˿˵ɫʣил֮⣬Ϊ֮ȺҰСеоķ֮󣬶ʱֱĳɺãԭشתֻҰۿմʦɱ
𡭡
ǽǰۻͬͻһĵͺ룬ȺҰٴηӵͣԺһɮҧ˹ȥܿ죬ˣʦĸ֣Ҳһֻӵצں˺һܳ˿ڡ
СɫӵĲ԰ף¶ʹɫͣǴһѪߡ
һз̫죬һյĹ򶼲⼸λɮҲ֧ŲסˣΪǲϵҰ޴Ŵӿ˽ǿբĺˮӲ
ʱĴµ֮ǰѾɵҰʬ壬меĲ֫ϱۻУ̫Ѫȣ˲ֱӡ
ǡʱһݵӰĺ滺˫֣͵ӣɫȻһ˫ӣҹ֮ǿǳ
û˿֮ĺ⣬·Ѿʵʣ۾ЩҰ޾ͻᷢһءİβ
ˣٵ˷ʦƶĽŲȻϢȴǺӵ׵İӿһ׽˳еһУЩҰƺܵһּǿѹȸУʱ׷ͣ˷ʦķȥ
һһΪﵽһ磬ŻеһĻˣ֮ͻܵҲŵĻˡ
߾Ĺȥȥȥ
˷ʦ˷ʨӺһŭǲȴһ˶ը죬ƽﾹһӿ磬裬ŭγһεϿջ죬кһƽϢ
ڳ˶ֹˣɵɵվֻúƱ˵ͷݺݵĴһӣǰҪʹȥһ㣬˺һŻع
ٿЩҰޣһȫʯͷһԭأ־ľȻвҰһͷԵڵϣѪ


1901 ħ
ֹ˺һЩ͵ڻع˷ʦǿ˶ħһ׷׼βͣϱһƵģҽŵͷܣʱſٴӿ˹ȥһȿֺһ̾ͻɥȪ
Щ޻һƬʱǳˮһ˳ȥһʱ䰧أܵĶӿҰ޸ˣµŶһˡ
ȺҰ޳µٶԱӳȥٶ࣬ҲһĹ򣬴ҲһֻҰˣЩ˷ʦʨбۿմʦ˴Ұ֮⡣
ۿմʦ˿һصҰʬ壬һƬȻղŵ龰Щ£ôҰޣǵأӲԶɱ꣬ⱲӶûм˶ҰȺӵĳֹ
Щиˣߵ˷ʦǰĶ˷ʦ˵лʦ֮
Ȼ˷ʦɱ˫̧֣ͷŴŵķĬȻЩелš
ۿպͻ۴ϴʦűһצӵĻʦߵ˷ʦǰ
ʦ壬ȺҰΪʲôͻȻΧǴ£һɱôɮˣ⵽ô¶ۿմʦеʵ
˷ʦɱ˫֣һûۿմʦ˵˼ɫеȻӵŨźڳţͻȻ˵ηˣһزصģһ㣬ĶǾöˣ
ף
һɲļϸɤŵķ˹ƺЩɻ󣬺ڸԵ˵ʲôϼһƭң˵ͼĺôⲻǻһ΢ͺ¿ô
ʱںڷ뽫ƶ˵ȷʵǼͺ˭֪ﻹһϼһҲ֪ĸǵĿûϵã¶ôһϼһһֵ˵
һۿմʦȫǻһΪ̫ˣǸںڷϵΪĵ黹ǷˣֻΨһû뵽ǣϵȻô졣
ڷһսŸոչȥһ£˷ǵãϵ븹УˣôҲҪ£ʱȫ˵֮⣬˵һֲ


1902 Ӱ
ţҲþû˶ˣͺ¿е˼Ϸһ˻ûа˴һܣ˳ɱϼˣҲǺõġ
һϸԶĴ߶߶˵ţȻ˺úԶܿ죬˾ͿӰ˴µſڣһƬڰ֮УȻǵݣȴܹоһ䡢ǿϢϯͬʱܸо˫ɨˣûȫȴһǿţڳˣ˷ʦ⣬ȫԽĴһ
˵ĸоǣ˾Ǹеĸ֣һЯһָϢӦòʲôˣ˵ʱ򣬶һ˵аϢӿ˴ĵһֺ
˵СӣݺὭ꣬ϵûһǧҲа˰٣ΪҲǲϷ⼸ͺ¿Ϊһ㣬ôУϷ⣬ϷΪʲôĸ֣ǲӦðӦá
һӰٴ߶߶˵ţǰЩӡ
һӰҲǸϵǺӰһ˵ԵЩΣɿЩ˵ƶ͸˵ƶĲȺͺֻðֻǧ꣬ʵ̫ߣǣƶôܻ˴˵ϷǵĶ֣㵱ʱڳһҲֻܱɱˣҪƶʱܵÿ죬ӻ飬ˡ
˵տƾϷ֪˵ʲôǧаܼģС˵ùײˣǺӰϵһӶ
ϵҲǺģ±Щŭ˵˵ϼһƶʱæģֲģǲæھ߱ǣЩҷƶҲʰˡ
ǺӰĴЦζŵϡ˵㻹ˣδϷǰ˵ˣҿһʨӺϷɢͺ¿϶Ķ֣ðɣϷͰһΣֻ˴ӦϷ飬ʬ


1903 ޷
˵˴ϵһ£Զ˷ʦɨһۣЩϧ˵ֻЩϧˣϣƶĻһߣǲδ֮УһҪҸͷסʲôطһɱ˱ǡ
˵
ʱһӰЦ˵
ֻǻֻ˵һ룬ȴǵȵòͷ˷ʦˣΪһɮ˷ʦǱ˫֣䣬ŭƿڴëǰװʲôװʲôˣţƤĴˣŲӽëʺ򶼸ġ
˷ʦԽԽž˽һøһôôԻﲻĻۿմʦ˵ɫǺһһ亹һֹģȴȥ𾢶˷ʦ˼ҽŭתƵԼϡ
ϵһӰ˷ʦʹ֮͸޷ˣΪһУǷΪﵽ磬ȻףĴԿղǣȻǰνĸɮȻǳڳ࣬Իƾֵ̫̫Ҳ̾磬˷ʦת䣬ģһβïֱǽһ첱Ӵ֡
ܿ죬Ӵµſھʹ˴صĴϢǱ˷ʦģǶһŻ𣬶ĻᶼûУΪ˷ʦ˵̫ˣֻĺֱȻҲʲôˣȴҲ޷˷ʦ֡
㡭
һյĹ򣬴ǰӰ̲סˣҲ֪ϵ˵Ļһ˵ģǣҲ˵һ㡱֣Ļͱ˷ʦ»ȥˡ
ʲô㣿ëŪЩҴҲʮ˴ضð̣ȱµǮ
ס죡
̲סˣȣ̺˵ҵĺ𹦣ȴҲƽһףΧһңʵʣ泾ɢƮվԭû˷ʦ֮⣬е˶ЩΪõķŵӣ³һѪɼ˹֮ȴҲǵ˾˵ĵز


1904 ͺ
˷ʦϸ۾һɮ۱˵ĺ𹦴ķ紵죬ȷ̩ɽһȵվ˿δͻȻһٴ˷ʨӿڣһ죬ٴסү죡
һʨӺ𣬲ó˷ʦ߰˳ɵĹһε˴˷ʦĽŵ¿ӿ𣬽ϵʬڰŷŵķ˹ȥ
ȣ˷ʦķʨӺʤһǷһܿƺʱĲΧ˼޹ȻĻۿմʦ˿϶Ҳ޷һ޺˵ҲҪһѪ
һſڵ˾ǷһƺߣϵĽŲ֮ܿͰ˷ʦһʨӺ̺˴𷨣ۿմʦ˶޷ܣȴĵûз֮£˸Ϊ˷ʦҲЩ졣
û뵽ɽҰ֮䣬ôһλĸ֣ϷС¡
˵䣬źӰѾſڵӰ˳Ϊ׵ıǾΥϵɺɴ棬ȴǺɴ棬ΪӶһĺڲֻ¶һ˫Թ۾һС鿴ЩεĶͷڿ˱ȵʱںڷ֮ʱԵࡣ
֮ԱӣΪʱ߸֮ʱǿθḯʴһƤ⣬һµʱ䣬ϵ϶Ҳ˲ٿͷЩݣǣһ벻ͨΪʲôָô죿˵ܵˣ¶һܺ
ܹ֮϶ǸϵȫΪ˵ѱĿƲȫµ˷
һ˿ˣվϵߣ˫֣һеģи˾ʮ꣬һƶۣƺк֣ӥǣͷеȸͷŴҲͨΨһͬѰľ˫۾˷ʦһ㣬䣬ȣΪֱӵı֡
ȻһжҪ˷ʦͻۿմʦе˼ǣӥͷļϾȻһֻͺգֻͺոͷܴһ˫۾ź⣬ϵҪ׺ݶˣֻֻͺ˵Ȼ֮£͸һ׺ݵĸоɼһԲǸƲ


1905 ее
֪ͺǸԭݣͺȫſĻҲҪֽ߳߳ͺӥɽһʳΪĴݡ
ǰֻͺտͨͺջҪӴͷΪɫ𣬺ͷɫԵǦɫ׺ɫ尵ɫϸΪɫɫβںɫ尵ɫǰì״ءߵɫƣβ¸İɫȺںɫͺպĤɫ˺ںɫĤɫźֺɫצɫʳʬҪǴʮ׾ٵƺ˺͵ţƤϳصࣻ¶ͷܷǳʬĸǻͺղӵĻһȦȽϳë˵ĲͽһԷֹʳʬʱŪϵë
ڳʳֶ˵ĸʬʱվӥ߼ϵͺտɭɭɱȻ˿һ۱η壬
ۿմʦǸһֻͺգŵĵһΪڳƺо˴ֻͺϴϢ⻹һӺص
ͺϵȻȲںڷֻǧǸ˵ĸоӿ£ͺճʬԵʣȺҰһ㣬۾һֹѪɫأתʱ򣬿˵ڿһʬǴֳּһ˵ϣ϶ܽԽӶ
˷ʦ𷨸ĸɮڿֻͺ֮Ҳֹͣ˶˵áһĨ֮ɫȴݼš
˿ͺգ˷ʦȴ֪ⶫƾͺɢϢ˷ʦܿͶ϶ֻͺղһֻ򵥵ͺգЩеϼһ˵Ҳֻû뵽һֻѱݣееݣȻᱻĵ˵ɱ˹ߣ͸˵ӥǵĸĪ⡣
˵˷ʦȴǱֳһʮӵ̬ȣָӥǼϵͺ˵ѽĽϾȱ¾ƲˣܵģˮεģĵǾԣȴٳϷɵĶһɣĳϺüġ
˷ʦ˵ЩֻӥǼϵͺƺܹͻȻתͷݺݵĳ˷ʦһۣ﷢ˡࡱһ죬˫Ѫһ⡣


1906 
Ȼһֻ˼ȻҪЩԵģܹԲΪ棬˷ʦ˼Լ±Щ߳ŭĲһ죬ƾҪ˷ʦȥ
Ȼӥȴż֣һֻֻ֣ͺյӣʮֹ˵ͺմɡĪҪżĪҪżϷۼ䣬ٶҲ١
ͺתͷӥһۣŲһӣߴﹾٴηһ춯е⣬ջĬӥǵĻʱѹеŭֻǳ˷ʦķһۣһۺھ˷ʦˡ
񣬺˵ܹһֳֻ붼ͷƤ顣
˷ʦȷȻ壬ӭͺյ͵˹ȥﻹֵ˵ͺͷ֣ʲôɣŲӽڳӵϵȣ
ࡱһ죬ͺٴα˷ʦŭˣһëըҪȥ
ʱӥٴͺյӣͺմɡĪҪЩ齻Сˡ˼Ъһ
òײŽֻͺհӥǾͿ˷ʦղ¶һзʨӺĹ򣬱ֳ˾׵ķΪϵ˼ƺûʹȫƾһӥǾжϳ˷ʦΪܿԼ֮ϣӲƴĻŪܾˣܲ㣬ǾͷߣЩ棬Ծһеİ취˷ʦ˵λʦϷ£ǹҪΪѴµλʦֻһ֮ǰϷѱһһˣŪһ˲˹ģ׻˵ԩͷծǴֻҪ߽Ǳల£ʱҲмϷѣϷղҲǴ²ˣǾһʹˣ㿴Σ
ӥǵĻ˵꣬һԵϵͲˣŻŵ˵УµĺҪɱһһҲҪɱƶҪϵСӤԨ֮ǰǿõģˣɲ˵
ӥбϵһۣʹһɫ˼˵µĺвż취һһҵɱ˵
ϵʱӥǵ˼±տڲˡ


1907 ү
ĬƬ̣ӥʵλʦ㿴ϷΣֻҪǽһһ˳˵ͷߣΪǴ£
ʱһԵĻʦͻȻվ˳еľص棬ߵ˵˺Ҫ˵ĵǺǲǿ˷ʦ򲻹ˣǽˣʵ˵ɣ˿϶ûУ˿һˣУҲʲôطǻİɣ
䣬ۿմʦվ˳һţ˵к֮£˵ƽȣնʹΧҴ£ʹô޹Ϳ̿ɱҴɮڣΪ˱һ֮˽𣬶ȵѵҴµЩоͲҲ˵⽻˵⣬ͽնɱҴЩˣҲҪ˵ҪȻ̤°벽
ӥǷһЦƶ׺ݣֵô˵ûˣ
ٺ١˷ʦͻȻЦˣ˵ǿֻǡ
˵䣬˷ʦ۾ӥǼϵֻ޴ͺգҰ죬ֵɣǰֻͺո¾ƲˣȻٷֱһһȣǵĶԹһʹˣϾǳˣɱһǾΣ
㣡ӥŭĿԲɱ
үȣ˷ʦҲɴ۾λдСһǣϣĶˣҺݺݵǣ
˵䣬˷ʦһ٣ͳӥһȭ˹ȥ
ӥҲз˷ʦΰεضһ̣ͽֳͺյһģһɱ
δ䣬ֻ˶ʱͺմ̴ӥǵļһԾ𣬷һĺХſ˾޴һ˫צͳ˷ʦ˹ȥ
ֻͺմһſ˫һſʱһ磬ĵϵʬһţ˷ʦλŵΪ֮һ٣һʬ˷ʦͺݺݵײ˹ȥ
˷ʦһ𷨣ֵС߬ȭͷ˫һһɮ˲ĵһɢ˳ʮ㣬ҪײԼϵʬָ˻ȥ


1908 ǿ
ͬʱֻͺմȻշһ̽Ǵͳ˷ʦǹȥͺմٶ죬ʱȫ£һѺصĺɫЯ֮ƶ£һײʵˣ˵˷ʦǹţǿʯͷҲֻܱͺմĳ
һµסȺʬ֮˷ʦܿͻعǿȻоϵգ²Ƭ̵ͣЪͺմײ˷ʦŵǰһ̣˷ʦͻȻ˫Ͼ٣ʹһ޺ɻӳֵһ˲Ƴɽһľͳֻͺմײ˹ȥ
Ȼܹ˵ͺջʮбµģҲܸӦ֮գ˷ʦ˫ֵһɲǣͺմ͸ıķգۼ䣬һ裬ͷɵһԣſצӳ˷ʦĺץ˹ȥ
˵ʱ٣ʱ죬˷ʦһתָצɹһǯӣݺץֻͺմצ֮ϣҪӷɳȥ
ȻֻͺմϾ˼꣬һһ˫޴˼£Ū÷ɳʯ˷ʦһȴֻǽֻͺմһ׹ûеݺݵˤ˵ϣҪǣ˷ʦ͹ֻͺմҲûʹȫ
ôһ飬ͺմѾշ˷ʦҲжȥһֱֱıֻͺմ˰֮С
ʦ塭
ʦ桭
ۿմʦ׷̧ͷϿȥ
û¶Ǹĺݺһֻͺľ͸һͳ¾Ʋˡ
֮д˷ʦʮɵĻӦŷδߴӰ֮ŲȻ䣬һ̹ǵϢ˲佫һ̣඼ŷλöᡣ
ͷʱǰϵվĵطһɷϵ֪ʱٴóӣаķһóΧĿűûɵһ־壬ۿմʦ˻򶨣ȴҲһɴ۾ȺУйɵˣЩܲסˣ˫ȶŷ˲ûпʲôֲ㤵ĶǾûɵĸе£ֻһλ˷ĵĺɫӡ


1909 ɻҲϵ
ϵеĶӣĬ˼ŹֵȻֻζ˼£һŨĺʱŨһŻŨī󣬺֮УƮӰӰֻһʼƮܿͱӰʱ򣬴µЩвֵһΪӶų壬Ƿǳ壬Ϻɷأһ۾ܹ
ȻбЩие־ˣǾǹɺλˣºóһʱûд򶷵ΪЩҰ޶Ѿ˷ʦˣǱһ̽û뵽һͿѪҺΪ֮ӰΪӰϤˣǻɻҲϵãһһ޹Ľͷʦ̲£
һӰ۱㾪ֵĴһŴµĺԺȥһŵܲˣֻǸոתȥһ̱˵ϣŵĻ˹ȥ
һ˫ҪۿĴӣ촽΢΢⡭⡭ôܡ̲¡Ѿ𡭡Ѿ𣿡
֮Թɺۻı֣Ϊ˸ɺӡ̫ˣ˵ֵ̲£ǻţɺҲŵĸεѣΪɶ
Ϊǰ̫ݶǿֲķͷ嶾ƽͷѪߣһóҪܶĶܺűɱĲ״ǲףһ뵽滹˶ϵĺá
û˻شɵʣΪۿմʦȻеķϵͶӷų׻ɱ˹ȥЩҲ׷ȥ
ܿ죬Щ˱һţɱҽ˷
Ǹӥǵ˶ǰһж޶ãֻ΢΢üͷ̧ͷֻͺմʱ˷ʦڰ֮ж
¼е˶ȥԸϵų׻ˣȴΨһûǰǸ˱һֻڵϵСС
Ȼ۾վͷһɵĹɣʩ㻹ǻغԺЪϢȥɣǴµûбҪ֡


1910 ʦ
˵仰֮Сб㲻ɵˣתһѽħƣǸӥǵȥ
δӥǵӱѾоСڳԼϲЩССɻͲ⣬´һСУԵһ˿͵岽ʱӥڿˣ˵СУȻǸɮתȴδڵķΪϷĶ֣ѵ𣿡
СŽħƣɫϲѿڵʼɣ̣֣δϢСɮкξ壿ʩȴ´˵ɱͿ̿飬޼Ӧúɣ
ӥЦһϵļ΢΢鶯ϷƵĴһʦһѻͭƵĶۣ̽ܶǰ˳ԲΣϴͭǮС״Ϊ졣̬ڷͲ˵֮䣬̫Ͼʥš
ʦСɱ˻ܿа֮һŨɷƣϲܲס궼ڻɢܹóķ֤˼˼㣬ɱ֮󣬾ҲðϢ
СӳеĽħƣ⽵ħƼսħƣհƣĥƣǲشеһַԭҲڹӡȱһ֣ڱΪ֮һһΪƵӣһΪ֮״жͷΪһЦ״һŭ״һ״˷ͨΪ޽ʹãԽħԹʾͷ
СǸɮתϲ֪˼ӵķΪδȴģ⽵ħһУжεҪһԴԴϵķӽħ漤˳СһƬĽɫ֮С
ȷѵĻӥǣСոռڽħʱӥǾʦһ³СеϿȥ
ʦ֪˶˵ѪɷأּӥǵΪҲעʦ֮ϣһһƬֻһ¾ƿСýħ֧ŵĽɫΣС΢΢һ㿪ǰʦԼıӻȥǰʦϴĸоС˳ٲҲųһͷ亹


1911 
ӥ̧һţֳСеؿ˹ȥٶֿ׼ڻʦͬʱž̧ˣСܹĹʦȴҲ޷㿪ӥǵһؽţ£Сзһƺߣӵ˳ȥ㻬߰ԶǴһϸϸѪߡ
һе֣ӥǲŹǰСУֱʦ첽˹ȥСѾǿؿڵľʹվӣеĽħյĸһЩ
ӥǸûʲôϻеʦֱСек˹ȥСκеĽħмܣĸǰһеĵֿԵò԰ǳ֣ûκλڵĲ裬һֱӾȡ˵
һص𣬲Ұһ֣СоеĽħƣȴûиоκεתͷʱǻۿմʦȵֵһӥǵʦ
ʦֶ̫ʦһ֮
ۿմʦɫͨ죬ץȵֿʮֳȻӥһֻʦȴûκεĳɫ
Сûд𻰣ֻǼ򵥵ĵһͷȻеĽħƳӥǵؿھ˹ȥ
Ȼ˺ԸӥǣԵʮֳֻм֮ȫûлֵأһʱ䣬ļǱ
ۿմʦһкӥеʦһ߻߶ʦ˷ʦԼһȥֻͺմȥˣˣһڴȥԸˣ뵱ںڷʱǼʦֵ֣ҲϵĶ֣ϵִһҪļһǴµռƣѾ¶˰ϵöӷ׻ʮ˵ãǻ壬е͸ҲɱˣѾкüе£˸е˼ǣһݵ׻꾹Ȼָٻ棬ʱĴѾϤϤΧ˸ָɫĳӣ⻹мĶߡ
µЩоͲϵӥǵĶ֣һô綾ĶӣʱŪĻ̻̣ɲǼме׻֮¡
֮У˷ʦȴҲûţһֻץסֻͺմһֻצӣֻͺվ뼫ץסԼצӵ˷ʦסǼĴ쳯˷ʦȥ


1912 ʬ
˷ʦҲһķΪһֻͺմܹ˵ģʱ˷ʦξһһֻͺմ´ʱʱĴϳһƬǳɫë۵ͺմһİ
˷ʦһ߳ͺմϵëﻹһ߶ţȸëһ¾Ʋ˵ʱͲô鷳ˣŵһ͸ι⡭ٺ١
ֻͺմǵһΣȻǧ㱾죬ʱҲ޷ʩչ˷ʦƺͺմ㣬һץסͺմצⲫ
ͺմϵë˷ʦһһѵĳ£ܿҪġͺˣʱͺմڱ˷ʦڵıŭٴηһĺУӶȻʹ౶ڰ֮أԷҪ˷ʦ˦䣬Ȼ˷ʦ׼ֻͺմ¾Ʋˣôϴϵȥ
£˷ʦһʹһǧ׹ı죬ɲǼ̩ɽѹһ㣬ֻͺմѹ͵һ䣬һ˵棬ͺվͨ챾Ҳֻаķݶ
ۿͺմҪ˷ʦѹڵأʱֻͺմʹԼҵı죬ڰ֮УԴһתһڷźĺ
ڷźĺ˲ãֻͺЩʳʬʬ֮ͨõľһڣȻȾʬŧѪȥһСҲһ缲
˷ʦǱٴҲ已̥һͺմôһڷĺɫ±һæǧ׹ı£һͺմȥƮƮ˵ϡ
ǰŸһأ˷ʦһಡƿ죬ûüͷһۣ˷ʦһõɮۣͽĶһѶУһȴǼëͺҲǱ˷ʦˣȫڳһƴļơ
ͷϿֻͺմѾһ˫ɿʱĿ紵˶վȽŸ˫޵ĿĶס˷ʦһĴ֮֮Ƴ˷ʦȥ
ⷬƣϵӥҲסˣۿմʦ˸ǹغ˷ʦİΣæʦ塭Сİ


1913 
Щеѣ˷ʦҲ̬ԣмһ˵еΪŰľе󣡡
˵գ˫һ£ֻһƬģӰӣȻ˷ʦһڣ
һȹƺ첻ǧɮһ𾭣һɺġķ˶ôһ˲䣬ƺ˷ʦһŽɫĹΰţȻŽɫĹΣ˷ʦγһɫĹӭֻͺմͳײ˹ȥ
˷ʦôһУ̲׻ٻЩӣҲƺܵʲôĪв׷ϤϤ˳˴£˻Ĳ֮С
ѽã
ӥǾĪĵͺһҪֹѾˣֻýеʦ˷ʦ˦˹ȥͼֹ˷ʦʹô𷨡
Ȼȴһ˷ʦһ⣬ݺݵײֻͺմϣͺմһ쳹ʵıðŰ̾ʹӰ֮е
ӥ˦ȥǰʦ˷ʦֻһ֮㿪ˡ
ɡӥʹļ׵ĳֻǱ˵ͺձ˹ȥ߹ȥһͼֻԭͺգ˿˺ۣϵëɢɢĹڱ˵Ƥ֮ϣڻðỤֻ̋ͺմûӣٴο˷ʦ񾹴Щηͻ֣̿ӿʼƺһط
Ĳ˵Ҫֻͺôڲֻ˸죬ëûθɾء
˷ʦһǲɮۣȻĺһֵ֣˵ĵȳͺյòóԡ
һ֣˵ݸ˷ʦһ룬࣬ȴǺлԵõĲͨںڷҲ֪Ǻֲʴ죬֪˼ɮӳУһִ̺С
ֻϽ𲧣ǰںڷϵ֮ʱۿմʦ˾ùϽ𲧡
ӹϽ֮˷ʦɫһ࣬һֻϽ𲧣һֻһ£ˡءһ죬󣬵˷ʦеϽ𲧿ٵתϽ𲧵ĸλֱֳһҫ۵ġ֣󣬡䡱һ£Ͻ𲧷˰֮УһƬ͵ķ⡣


1914 ɷ
ڷ֮£е˶еһŭޡԹͲʣʧһգֻʣ´ã˷ʦԼλɮɫȫİֿ־循ȵɫҲʧ
ӥǺϵ˻ֺ嫵ķ֮£ԭ֮е׺ݺͱҲڷµ̲µ׻Գַҫǵ˺ñһ˿һ㣬Ӱʱ˼֣ϵıҲԵ쳣ʹŴ죬ƺҪ˻ֻǶ壬ǲܷģȴӰΧͨı仯Ӱ˵ȸӦʹ˱ϵԭҲܵϴϺׯأȻ䣬ֻܵ׻괫ʹ㺣ϵͳı仯Ƭ֮еͻȻڳһźϵ˶
Ӿһаķܹ˵Ļǣĥǰʶ˵ĻǱһ֧ɱ˵䱾ҲȻа쳣ԷҺ͵ȻһֵƵУԣ֮£ӱܵӦԣͷųһɷǵ˿
ɷסϵһȷӦ̧ͷһͷأתͣͷųϽ𲧣ֱͻȻ۾ٵ䣬еĶһףһƣ
ơʱͷųһӳɷϽͷųĽڸһʵʵνɷҲ⣬Ҳ˵Ϊ߻ǣŻ֮ܡ
ɷϽ˽⣬ڰأƬֻ̣ص˷ʦУʱ˷ʦüͷɫδйȻû뵽ǣӾȻͷųɷⶼڸǡ
ӥҲӦ˹ٴα׺ݣҧгݵĶ˷ʦ˵ȣϷȷʵѪϴǴ£ֻѵˣȺͺȴһٶϷֽϷ򹩷ͺմŪģ벻̣ͺɣ


1915 ֮
˵գӥ߳˼һЩŹֵ־ҲǷ쳣ͬʱ˷ʦȴ˿δֻϽ𲧣۾ȫעȥӥǵĶ
Ȼ˷ʦĻۿմʦ˾ЩվסˣۿմʦǰһѹЩżѵʦ壬˺ôٻĳһֶ˼ҪСĲǡ
⻹˵ĵ۾ûϹȥɣһԸ˾ˣҲ岻֡
ʦ塭
ĥĥģŹͷȥԺţǣˣĻûнǷ
ۿմʦûаѻ˵꣬ͱ˷ʦˣʣµĻҲֻ̽
ǡʱˣƽ͹һ磬Ĵǰĵλƣ˵죬ĳ˵۾
𡭡
һХͻȻڴЯһ֮Ȼ䣬￴ǸӥǵͻȻ˳һֻͻֻͻ˶ޱȣݣһɶ೤ϻѾȥĻƺӵɫѾǺڰ׽ӵ·˵ֻͻǰҲһֻĻӥǴ֮ȡľ꣬ԼΪһ塣
һֻ꣬˷ʦеɻȫˣֲѹסֻ˼ͺմԭӥǵӡһֻ꣬˰֮κζͻһη֮С
͸ܽΪʲôͻȻôϮҧڵɮڣҲΪֻ֮Եʣһ֣巽ԲʮҰޣĸҲӣЩ޲Ż᲻Ϯ£Ҫ˷ʦһʨӺǣǵǣһսףݡ
еһֶΣ˵ӥǺϵʲôˣԭأɣĸһҶĸʹöаķ
ֻͻһ֣ʱڳɮڵһƬɵõһ׷һ
һȻСҲɵѿڵ֮ꡭ
һһֻͻ֧Ųסĵ˵ϣֻͻںڷֻҪ˺ܶ࣬Ҳ࣬ϸͲһȼģԻˣһͻͲɵ˫ȷо춼һ㡣


1916 һĨ
ֻͻ˵ǻ꣬һӥǵ˳ŵ˷ʦ˵ǰ˼һ˫Ŀ񣬷ɫĹâʱʱķһÿ˵ĶߺȻը졣
ǣҲлǣֻûôĻǶѣ߶ǡһǣȴǲһ㣬ֲҲлǣֻǵĻǾ͸һЩˣûл꣬˵ԵƣܹõõԴȥȥ٣ڵõɣȻҪһЩˣʱʱ̿ҪԸΣ͸УһЩ֮󣬻Ҫʱʱ̿Ǵ˵úõģͻȻһ׾һӵѪͰ׷ˡ
ֲɾɹ֣Ǿ͸ӵϼˣ޷ƶʱҪĳͷʱҪǴΪʲô׵ǻľԭΪͲЩֲĻᡣ
Щֲ˾֣ҲֻǱͨľ࣬ΡʹУҲѰüЩɽֺĵطӶࡣ
˵ϻŵʳˣ࣬ûʲôУֻҪʺȻ俪ǣɾҲʼղĶ֣˵ߵĶ֣֮飬Ҫ֪һֻܻа취ɱ˵ģǸ޴Ĵۡ
ǻҲ֪ӥǴӺεģѾΪһ壬ûƿʹޣѹɾ࣬ңֻĻǻֻл꣬ʱҪɢӡ
һֻĻǳ֣˷ʦһһҲֻأһԼٵʱһֻɾĻǣڶξϵֻĲлˣڣȴһֻĻ꣡
ֱЩԼ۾һֻͻëף˵ҲҪ߰ĵУ̶ֳܹȵĴ֮٣ֻлϡˣ˵ֻӦúǣҪΪһֵǷ켫ĵزôҲܽһֻ£˷ʦΪԼǾûµġ
ԣһ˷ʦͻȻһĨ⣬һţȴҲֻӥǵ߿


1917 ˼˵
ٺ١˰ɣӥǴһƲʮֵ˵ͺϷ򻹿ԸһλᣬֻҪأԹԵĽһһ٣Ȼɱ˵λֵΪǼУϷʹӦĴµĺһ׻ͦģ㿴Σ
˷ʦճ˼״ͷƤһΪѵӣԥƬ̲ŵôǲԸĸģӦĸŶԡ
ʲô˼ӥϵĵ֮ɫʧˣʵ
һʼ˵Ҫֻͺմ¾ƲˣȻٴһһȣָˣҪֻͺմ¾Ʋˣһֻꡢ䳬ȣʡڴ˴Ϊ˼䣬Ҳһ׮£Ȼأڴһһ첲һȣе
Ǿ˵ȫˣ
ӥЦţһָ˴˼״̬Լ˼ά뻢ͨһָ£ֻͻȻŭ˻һ˷ʦ
Ҳ壬״ͨǿģֻҪЩΪֲ̫͵ģ϶ܿ³еļ𹤺Լһĵӿ֮⣬϶ֻܿ͵Ļܹ꣬ĻХ֮һֻϻվǰ޷ֿ־嵽ȫƤĸоһһֻżеİװͻְ֮ƣ˴е־壬һִеĳ嶯ΪһֻȻǰûзء
⻢͵ģŵ˷ʦһڴٴηһһ
˷ʦһֻϽ𲧣һֻź룬ȴȻ壬лһ䣺֪ô
ӥٴһָдһɱ
ɱһڣֻ֮һԾ˼֮ߣ˷ʦĲӴʵ֮Ϊһ壬ǲֱ˵ģҲ˵ֱҧˣϳʲô˿ڳҪ˼˵ģҧס˵Ҫ͵ҧסҪ˵֮꣬ɵ꣬߾ͱһʬ˵Ǹɵӣ߾ǻȫޣûˣҲˣһóΪҧ֮˵ĻѾ֮굱ʳˣԴԼĵС


1918 ޺
ڣܹԸ֮ģҲֻ˷ʦһˣ˾޲ߣΪ˭ûм˼飬ȻܹԦĻ֮꣬ڴ˸ûм˾֣˵ˡ
ǻ֮곯˷ʦ˹ʱ˷ʦ۾еϽ𲧾𷨵ļӳ֣ѾӲӣ̺˴Уֻ֮˵֮еʱ˷ʦŽеϽ͵׷˳ȥһƬϽ𲧺ݺݵײǻ֮ϣ˶һʹĻХֻ֮֮˵ϣϽ𲧱ٴ˷ʦС
Ƭ̵ͣЪ˷ʦϽһףĻۿմʦȵĽУϽҲǴһķ̺Ҳ޵ģǼʦѪˣҪ¼УǸ¡
ղ뻢֮һײཫϽϵȥһ룬˷ʦ㲻ˣشֻ֮꣬Ͻ̫
һײ֮£ǻ֮ʱ˼֣ҡͷԵԭתȦӣصİֻ֮ûлָ˷ʦͻȻҲ˷еָ˫Ų̤ͣأʮȻָҲķѸ٣ۻҡ
θֵӥǺϵˣǲ֪˷ʦʲôãǼһ꣬ѲĺлܼһǾЩ̫ˡ
֪ں滹ǳڽϵĹأ˷ʦʱ䣬ӥǺϵûǰţʹǹȥҲûлˣΪ˷ʦܿ״̤һţѵıĳһ롱֡
ĵһĻˣ˶಻ѣ˷ʦԲԴ棬ͻȻֳһź⣬ҫĿ޷ֱӣƹ⽥䵭ʱ˲Ÿ۾ȥһ֮£°ͣΪ˷ʦֳһŰããĺĴУдһõģһƵĲƵİŽȣϴЬ¶Žֺͷﻹһƺ«ݵģ˵ļùн޺ô
һͷͬһ¡¡죬˷ʦĴȫĹ˵ϣϵĿͷв޺ˡˡ


1919 ѹ
޺Ҷߣʮ޺ĵʮλùǽ޺ת޺˷µӣޱߣ潵²湦꣬ȴʼղܵó̹֪Եδˣ·ն˽δ˳Ե޳λɰࡣ
˷ʦı񣬱Ǵ˵еĽ޺ù䴫˵Ѿõɡ
ӥǷųڵĻ꣬Ϊ޵УһܹеĺиסҲЩ˷ʦ
û뵽˷ʦûʲô갡갡֮Ķֱһɣǽ޺ôһ޺أ
ԣǰĺҪȫѹԼһߣˣסһֻϻɣ
˷ʦ˴ܣܹ÷ط޺
Ȼǲܵ飬ܽϵɶǱĿͨˣ˷ʦ㲻µ˷
ж꣬νǷ𷨸ȻҲһŵܲķ׷߲εķط˽޺Ҳֻǹͨ˽޺дһƲһõˣҲʾ˷ʦ޿ɹķΪ
ǽ޺дһƲȴҲǽ޺Ĳߵʮ޺֮һͨ쳹֮ܣеа֮ǰžѹõġ
ԣֻ֮ڿǽ޺ĻӰ֮ʱȴҲŵĻɪɪΪߵ϶ɢһǵοһ޺ء
ֻ֮ŵĻ֮ʱסķصİһ˫ɫ۾¶˾ֵɫӲסţèȲҪҸȥ
ӥǺϵҲȫɴ۾һ˼ı飬ҲĲһһһĴڣһҪͷĳ嶯
ǽ޺˷ʦһЦеģһֲֻһֻǰţһĹһɫַָ⣬΢΢һǸ˰֮Уһͷ׵Ĳʹ⣬ƺһľ֮С
ǽ޺ֿ죬΢΢һЦСƽͣ¶һ֮Ų˽Ųߵ˷ʦǰ棬۾΢΢һУͿֻ֮ꡣ


1920 Ԧ֮
ֻǱⲻ㳲һƲֻ֮ŵһ²ӣ⽵޺ӴͷߣվԼӥǣΪӥǵĹ֮꣬һ˫̫꣬ʱ䣬ҪȻͻлɢΣա
ֻ֮꣬ǰô˵ҲһֻüĻͼԼ˺ͽ޺м䣬֪úȥδӣͷ
ЩУҪΪŰ¾޹Ȼܵͽ䣬ͽ¼Ʋл꣬ҪΪڸġ
һնڴϿƮͬӴƲ˶߻졣
λ޺ģҲ˷ʦģΪλ޺˵ͬʱ˷ʦҲ˵˵صһ𣬸ӵ
һֻ֮Ҳڳܲסˣһſ˵ϣɪɪʹͷ­˿̣һֻ˳è
ǰ˷ʦӥǺϵ˵Ǽٵģô˵Щ˾ΪٸߣҲһЩӣߵ޺Կ
ǣ˼Ȼ£ԿµһڸɮҲẠ̊́ΪǿҲ˷ʦ϶٣۹ȻҲʮϬ
ھ֮࣬ӥϸ˼˷ʦǸ޺аЩɣǰĺΪȴǲͣӦ֮ϣҪ˵Щţڵһ֮УһԦаͨĳͿھܹһЩ֮еĶ޳ͷħޡ֮ģΪԽߣĶԽǰõķ֮ͬȻҲкܶ಻ͬνԦ֮ùռԼ壬ҪΪпܱᡣ
Ԧ֮ʩɹ֮ǾȫԼսˣΪȻƽʱϺܶ౶ͬʱҲкܴĸãʩ֮߸Ĺܳһʱ䡣
ӥԽԽЩԾĪʹõһ֡Ԧ֮Ƿеط֮ǰҲδţΪδ֪Żÿ¡
ǾЩһԦ֮ǹûм˷뿪սȴʵʵڵһνͣѵŵطȽ⣿


1921 п
޺ŵֻ֮ſڵɪɪȻûһĶˣֻǽֱĴһЦеģ˴Ħ͸
ӥǺϵһۣѯʱ˴˵ͼһ˼ĳǸתĶأˮһսǻˣһӶûС
ǣΪֹ˭Ҳ֪˭Ǹ֮εϵ˭Ҳû
ϸ磬ҪҪ߰ɣǻߣһϵ˵ȾЩˡ
ӥһն˵ߣϷݺһԹͷһ˵ʲôҲܽӶԺǻȥô㣿
¶㲻˵Ҳ˵˭֪ʵ̫ˣǻǱâԺ˵αأϵٴȰ
ӥûϵĻѾ¶˾ģҪһϻĺˣ°һָǿֻ֮վӣҪΪԼս֪ḶܴĴۣȻʲôˣΪֵزȻЩİǣϵˡ
ӥָĿ֮£ֻ֮ʮԹתͷһӥǣȴǴŵվӣû취⻢֮ܵӥǵǯƣɢҲӡ
ʱ˷ʦһֻ֮ٴվӣﲻɵһп࣬ΪԼ˽޺һƲܹΪĴܣû뵽ǾȻվ˲֪˷ʦȴĺܣʵԼΪֻͽѣû̫ķֻЩ˶ѣŻ˻УҪ˶Щ̫ðˣҪ⻢֮һ򶷣˭˭Ӯûж
˷ʦΪߣŷطҲûȫо͸ֻһƲ˶ѣһնûС
Ҳֻһƴˣ˷ʦҲˣһаΪȻҲͣĸӥǣԼӦþڲ֮䡣
ԣ˷ʦɫֻԲӦ䡣
ԣֻ֮Խ޺η壬һֻηηβǰӥǵߴ֮£ҲֻԭתȦӣһ˫װη塣
ˣӥЩŭˣһɱ


1922 춷
һ£ֻ֮ڲǻǷһĻХХิӵһ˿ŭһ˿ʣһ˿ΣǸĻǶǰ޺Ŀ־壬Ϊһֻ˲֪ͷĻѾǣĺܣǱԼȥԿһλУյĽпܾǻɢԼΪʲôôΪĻɢˣҲòʲôôʹҲܵشǽһĻǿа룬ǲȣһ˵ܵشҪֲ
ǣȻ˵֮ҲΥ治ãʹǻɢҲҪһֱǰ
һ֮󣬺֮˽ŲŽ޺˹ȥ˫ηû֣֫ЩһһᶨƵĳŽ޺¶ǰ漸ŷ
ǽ޺һЦеģŵǰưŽȻǰȶţһӸ£µ̬һϿԼĻ֮
߾󣬺ô󵨣
޺һƲŭһһ׹¡¡ĳֻ֮ѹ˹ȥֻ֮ŵĻƤëէ𣬻һֻܵ޴ŵèͣ˽Ų޷ѹĵڵϣֳһϢģ
ӥǺϵҲ⽵޺ŵֱϵŵĻһһѴסӥǵĸ첲˵ϸ硭Ҫ߰ɡҸо⽵޺ƣֻ֮꣬ĵУǰֻè磬ˣǲ춷ģҪѻʯǡ
ӥǵ۾ˣҲžҵһ̱ڵϵĻֿ֮꣬һЦеĽ޺Ϣ˵ϵܡѵûпЩ⽵޺ҪʰǣͶˣҾǷоϷҾƫаôı£
ϵ˵Щʲô죬ȴһû˵Ϊ֪鵽ֵز˵ʲôûˡ
֮䣬ӥ˼Źֵָдʣָһָ̱ڵصĻ֮꣬ȵԻϷó֮Ƴ


1923 
֪ӥʲôǸϵĻ֮עĳ˻ξ޴ԴٴվӣĿ־岻֮ǰǰˣٴηһ˻𣬻޺ķȥ
Σǽ޺ٿǻ֮꣬ǿ˲ԶӥǺϵһЦеģ䣬ƺܹأ˵һ⽵޺Ӵһ飬̿ޱȣ˫۾ħǣһӴҪŲЩˣǱסһ
Ƭ̣ǽ޺ٴο˵ˣǶӥǺϵ˵ģǶˣ˲ɱմȾ̫ýձˣԾöȻЩծʾҷ֮ȱӷ𡭡
һ⼸仰ɸӥǺϵ˼صѹֶ̿η壬˷׷һĭϵӶһ£ЩվȣһҪȾܵĳ嶯
СŪôһҪŻסӣûôףշطɣ
ӥǲţԴ׳ţ˼ָȵԻϣ⽵޺ĵбһǧ
һ䣬ֻ֮ٴαӥǹ֮Ҳܲˣŭһͳǽ޺ķ˹ȥǽ޺΢ЦеưŽһӣ㳯ǻ֮Դ˹ȥһ֮£ôϣֻմһͷٴˤڵأܿٴη𣬶Ž޺һвƵ˻
ˣӥͻȻЦڿ϶Լ뷨޺治ʲôˣ˵һֻ֮꣬һ꣬һ֮£Ҳɢ
УҲֶΣǭ¿˰ɣϷʰ㣡
˵䣬ӥٴ䣬֮˲䱩ǣɶ೤ݣһһٴγǽ޺˹ȥ
˷ʦüͷ壬۾Ҳ޷סˣҲͲˣһţҲ˼ָǽ޺ĲҲǻ֮һ
޺ĲҲ˵һֵ̬ģ򶷣ʤȫǿɣ˳Ȼ֮˽޺ĲбȻ޺ֻǲǷطĶƣֻǻ֮ĵУ˷ʦƵĽ޺ĲֻܿΪǿ


1924 ս
֮뽵޺Ĵʮּңʮԣ֮껹Щӽ޺ɼҵϢԴƣˣҲǽ޺ǯסˡ
ӥ֮һĨɱӱһʦ˵ֱӾͳ˷ʦɱ˹ȥϵҲǷߺ޲ѣ֪ԼԭǱиˣˣ޲̾ͽ˷ʦɱһѳķӥһɱ˷ʦ
ʱ򣬻ۿմʦҲһЩߣӸղŵ֮˹׷״ӵŸʽһͬǶˡ
һȷѪĴ⣬˷ʦűԼĽ޺ĲһۣҲ˫ƣӭǶˣοƴǲˣΪһɮˣԼƴҲҪǶ˻ˣҪ˵˸ɱ˷ʦ㾪׵ΪҲһնûеġ
գ֮䣬ӥǾͻʦ˷ʦǰеʦһƬײҲҵĵӰ˷ʦȫס˲Ϣ֮䣬һ߰˵ٶʵ̫ˣ۸޷ֱǵƬĹ켣ÿһǿ˷ʦҪҪȡ
ϵҲִŷϵҪӥһͬս֣ۿմʦһͬأ֮սһ
ϵǰۿմʦںڷһսëͷֻǧˣһ²ʱ䣬ȻڿŻģʵ޷뵱ںڷȫʢ֮ʱͬն
ۿա۴ϡʦˣټСеˣΪҲͣټɮڣһӵϣϵмܵסֻغϣ㱻ۿմʦ߷ڵء
ϵ˶ӣ֮䣬һ֮£ڣƵٴηų̲µ׻꣬⻹ӰΪ׻꣬ٴµɮڲһ
֮䣬ﺰɱ𣬵⽣ӰһƬ֮أһȷѪꡣ
ϵųЩ׻֮ټԼҲܹǿסµһӦɮڡ
Ǳߣӥ˷ʦǻȣ˽սһ𣬲ǵӰأΣķ˵ӰҲ޷壬̫ȫ˲ȳĽӡӣǵ棬ȫһʯͷƴӶɣɼǵĴ򶷼ҵ˺̶ֳȡ


1925 
ӥ˷ʦɱѾ˰ȻĽ׶ΣӰһ𣬾һŷ磬Բ֮ڣûһҽһǵķâȻһƬѪ⣬Ѫ룬䡣
ֹУĶеĸˣһɱݲðݲһ˿һķģÿһ̼ıԵ˷ʦ֪дµˣҲܻͣΪһʱԼɥӥǵʦ֮£Ľ¶Ҫ¾
˷ʦմȾȴôµɮȫ
ԽԽǼңӥһѿ쵶˷ʦȴǳֿȭתŲ֮䣬˲ͣıŷλµԺǽ֮ϡ顱죬һҲ֪ǱߵĻȭģſڵļִԲҲδ⣬Ĳȱȫҡҡ׹
Ȼ䣬Ӱ֮УɽһѪߣŽԶһƺߣƺ˷ʦģĸ첲ϱӥǵʦһѪӣѪɽ
ӥ΢ϲΪ֣ʵȻ˷ʦʹһпƣΪ¶һŹԼһӥǽʦջȥ˷ʦһֻȻסӣעУӿȣӥֻûһ飬ȫһеʦûȵһ˵ϡ
ʱ˷ʦֳһ˿ƻ΢Цһֻ˵Ѹ͵ǰһƣһƳӥǵؿȥһʵˣƾ˷ʦĸΪǽӥĵعǶѼɡ
Ҫ˵ӥǵҲʮ׺ӦҲʦûڵϣͷӦ˹̧һֻ֣ǰֵס˷ʦҪһơ
¡һ졣
˵ƶײһ𣬽ΧһҵĲһżϬΪģ뵿γһһۿɼΧ𣬽ڴĻȵĻۿմʦ˴ˣϵҲźƮĳ˫ۡ
綼ֻʣӥ˷ʦཻನϣɢȥƬ֮ӥϵļ΢΢鴤һ˿Ѫ˳ǻ俪ͷһһѪӿ˳˷ʦɮȾһƬѪɫ


1926 
ȻӥǵӵһɳԶص˵ϣٴʱһ죬³һѪ
ϸ硭
ϵһһ٣ȻɱӥǵߣһѽӵϲӥȻ˲ᣬ˼ԾѪĭӴʳ
ղһսϵҲû̵ʲôôۿմʦһΧҲ˲ˣۿմʦҲǸˣҲ˺ۣɮҲ˺üųǼ׻ȫɢ˻ǣҪ̲µ׻ҲһΡ
ϵĶһΣ㽫ļ׻ٻص˶棬·ӡ
ٿֻ֮꣬ҲһΣһѾûǰͷ֮ӥһ˫꣬ӥǻ֮Ҳ֮
˷ʦĽ޺ȻҲһЦеݣҲŵ˼ݣƺʱҲҪɢģ
ӥ˼ϵţֱĿվڲԶݵ˷ʦʧ˵Ϸݺһ˽֣ʹûаܹ˴ʦϣķڷϷˣ
˷ʦ˫֣ȻӥǺϵã˵߰ɡ˴ȱΪɱѭӦΪߣӦö򵥵ĵķһԸȷسɷ𣡡
ʦ塭ܷ߰һߣǷŻɽˣٴɱǴ£˵ʲôҲҪȡ˵ʦ岻մȾµеɡ
ۿմʦеľȣŭӥǺϵ
ǰʦ壡ǽɱǴôˣô˵žͷأҲ̫˰ɣ۴ϺҲߵ˵
˵߾ͷߣĵĻ𣿡˷ʦ۾һɣɡ
˻һڣ˶ͷȻҲûһ˸ٶ졣
ӥһһ֣˷ʦлʦɱ֮Ϸ֤ҲΪѴµĸλʦ̤°벽Υԣʬ޴棬ɢ
߰ɣסǽ˵Ļˣ´ΣĶȡ˷ʦɵ˵


1927 ǧ
ӥǵĻ˷ʦŲɵģнϵĹأ˵аڶģô񶾵ĶģǱҪصģΪߵаĿĶ׷ͬһĿģνǧ;ͬ飬˵аб֮ͬڶģһ߶׵ķһ˶ģȻҪأȻȻܵͽ䡣
ӥһۣ˷ʦĿ漴ϵϣʵλʩ֮ԻὫŪֲʰĵزһн𣬽̫Ż³ȡԹˣ㣬շ£ɻҴµ鷳
ϵɫȻÿ˸̾ϢһЩε˵Ȼϸ˵׷£ƶҲˣΪǴ±ǣΥԣϸԣɢֻء
˷ʦ˵ͷ˼ָָһӼ䣬ǽ޺Ĳһ㱣ջһƬͷ׵Ĳʹ⣬˷ʦƮȥΧ˼Ȧʮֹ棬ʧΡ
һ֮˷ʦֶ˵վʲôϽ߰ɡ
ӥӦһ¶˷ʦһ֣ϵųſڵķȥ
ӣӥǺʲôתʮֿʵ¶λʦķţصģмʦĲɱ֮
ķ˷
һ˷ʦ˷ţӥǺϵһ£Щ꣬ˡֱĸɮ˵ҲҪһˣĿν޼û뵽ɽҰ֮һԺ֮Уܹôһλɮ˶˷ʦЩȻ𾴣ԼˣһҲöˣܹ͵ĸɮĸǾ֮
£ӥϵٴζ˷ʦһ񣬻˳˴¡
˳ȥһյĹ˷ʦľһվһɸ첲ϵ˿ѪղӥһĲᣬƺѾ˵˽ǡ
ʱۿմʦ˲ŷӦ׷Χ˹ȥСдϳһ鲼˷ʦĸ첲ʱֹסѪ


1928 һѪ
ʦ尡˼治÷ߵģɱôˡ
ۡ
ۿմʦĻδ˵꣬˷ʦɫһǵͨ죬һſڱ³һѪӺȻȥһԵСһѸס˺󱳡
ʦ塭
ʦ桭
ۿմʦŵһæץס˷ʦĸ첲еʦ塭ʦ塭˼û¶ɣǧҪŻǰ
˷ʦһͦһſڣٴһѪɫһƬҰףҲŴȴҲ˵һ
죡콫ʦ̧˺صˣ۴ϴʦһѱס˷ʦȣһӦɮæҵĽ˷ʦ̧𣬿ٵĳ˷ʦӵķȥ
һЩ㱣Ȼ֮ǰˣ̫Ĳ˼飬ĵĳ̶ȣԼĪΪ֮ǰ黹ԼĳܷΧ֮ڣʲôͷʲô֮ģҲЩţһֻϻĻǣһ޺ǰδţôҲ뵽ϾȻ춯ص飬Ȼ˻𣬿˴˵е޺ù
˷ʦ³һѪ׽ɴ𾪵˻ȻЩĴȴǸЩп첽µĺԺȥ
ॡһ˷ʦűʦһ߿ŰҲһж˷ʦǴ˯ģÿֻǴ붨˯ŴʱӵģҲ˲ôˣֻýŰжʱһá
߻ʦжŰ壬ма˼ʯͷŰ͵Ǽʯͷ֮ϣð֮󣬻ۿմʦ˲Ž˷ʦķŰ֮ϡ
ԭصҲĶǺ춯صָݣ֪϶ǳʲô£ȥֻˣ޷µ߶ֻżһλʦ̧һѪ˷ʦżæŵĽӣǴһôҲ뵽Ϊ˸˷ʦ˳ӣܹ˵ˣΪҪߵ˺εȵز
£æеʵôˣ˷ʦôˣ
Ȼ˶ڹעŰϵ˷ʦûĻֻһţʦ塢ʦĽ˷ʦÿеɫһĳʹ


1929 ˼
ã˷ʦŸɿ³һ۾ɫЩȻɫԵӵĲ԰ˡ
˷ʦڻۿմʦԷۿմʦæʵʦ壬ղһƾͽӥǴˣԭö˶˵վôͻȻ֮͵ˣʦֶǴ˵ΪȻܸߣȴ֮°
˷ʦûлشۿմʦĻǽ쵽䣬Ҫʲô˰ȴʲôûʵơĵľƺ«ȥˣ
۴ϴʦȥһΪѵ˵ʦ塭̫ܵأܺȾư
˷ʦ۾һɣȴ֮ǰ˼֣ȺСӣӾȾƣþ
ۿմʦΣջǷԸһȡ˷ʦľƺ«ֵݵ˷ʦУ˷ʦΡΡĽӹ˾ƺ«˸ӣһͺ˼ڣȴֱǺ˼һ죬³һڴѪľˮˣۿմʦϵֶ˼ݣһֹģ
˼ھƣ˷ʦϽЩѪɫų̾һı۾ȥƣӡ
ֱʱּеʵղƶģ׷ʲô飿˷ʦ˭˵ģ
ۿմʦתͷһۣ˵˭ǸϵѰˣһ֣˷ʦˡ
ֳһŵ˵ʲôϵǱˣʱ䲻ָܻôô
ľͲˣǸϵ϶ûģǸϴһͺմйĻ꣬ΪĪ⣬Ҫ˷ʦڴˣ´˶һ١
ۿմʦ˵ͺմ͹꣬ǳԾı͸ˣֻŴ˵
ʱ˷ʦȴСв˵Ϊ֮¡һսҲǽҵʤʵıӥǵϼһ˵ĻҪأղ֮һƣıоϼһӯɽһ㣬һƴ£ֻǿûе¶ѣȴѾ˼˽ãûпҪȻǴһƽٰ
ʦ壬Ǹôôʦֶһ޺ҪɱӦ練Ʋǡۿմʦ


1930 в
ʦ壬Ǹôôʦֶһ޺ҪɱӦ練Ʋǡۿմʦ
СӶƨǽ޺ֻʮϰһŷطĲĽ޺ֻһƲʱҲֻ⽵޺ǣ뵽ǸͲһס˵Բ򵥣ˣĸ֣ԭҲᳬʮǷ˶ģ˲ǴѰˡȿȡ
˷ʦЩ𣬻û˵꣬˲ѪĭӣؿھҵţһƷһ㡣
˷ʦصˣﲻЩ𣬹ףΪʦͽ˶𣬻ۿմʦҪΪȥǣҲǲϵˣҲĽѣղҲӹɿд˽һӹɵĿе֪ʧأ˷ʦͻۿմʦˣ˲ٴУЩЩǱҰҧģ⵹Ҫ˵뻹ֻصĻᣬǻЩǱϵеĶųԩ˻ǣЩ̫ˣ˻֮ˣϳ׵ʧ͸ûһеԾǣ˵ۿ̲µĻǣȻ˵Ϸ飬Ҳֻһţֻ֪̲ºˣȴû뵽ǵĻǱϵӡ˶ڶаĴڣʮʹģΪһ˵ĻǷӡ棬еʶĥҲֻǰΪֻΪһ˰ڲɱ˹ߵĴڡ
Ȼ䣬ʲô뻳һóһСƿӣ˵ƶЩҩǰЩʱѦҽǰƶģܹѪʮֳЧ˷ʦصˣʦͽ˶ƶв⼸ҩ˷ʦһҪ²ǡ
˵ţҩݵ˹ɵУɱŵҩ͵˷ʦǰĵҩ˷ʦһʼִⲻҪģȴҲסһȰ˵ټϻۿմʦҲʮֵƣκǼҩ衣
ⵤҩһڣڿлθ֮䣬ɢ澭嶼ůġ


1931 
⼸ҩ֮ҩЧܿã˷ʦɫȥ࣬ҲЩѪɫϢһٸͨ泩ɵóһӣ˵ⵤҩأǿһֱʢ޵λѦҽЩ£ľãҪ˵ҽģĻǾ
˭һãȻΪȻҾͲˣ仹бѦҽҽ˼ûп˵˶ܱȻҽֱˣҿ
˵㲻Ҫ˵ˣŲӴ㣡˷ʦĹƢˣӵ۵ĿŹɵ
ڨڨһЦҲ֮磬ֻҪ͵ǡ˼˵ĶԣǴ
ʲô࣬һҽ˷ʦˣ֮
˷ʦˣҲͷ˵Ӧûʲô󰭣˼ֿԻˡͬʱۿմʦҲΪʲôҪִӥǺϵˣʱ˼ˣӥ˵Ҳ˲ᣬϵȴûʲô󰭣һҪ룬ܾõĽпܽеɮڶƴˣҲһܹɱʦģʵʮ־ģ˵СĴۣ˴еɮڡ
һߵĹɣüͷ΢΢Щǵ˵ƶǵһ飬ϵԸ񣬱ر֮ˣͷմ˴£϶ҲǸˣںڷʱϵҲͷҪҪҹͷ鷳ǹͷʮˣǺã
˻һҲͷӥǺϵֻ˵Ҵµ鷳û˵ٱˣ²رҪĶĳͷʦͽסڹͷңǾ˽֪飬ֻҪһǵİտν˲֪˲˵ʲôʱҵ˹ɵļ
ȷʵЩѰ죬ƶɮΪͷʱӦûʲôΣգΪͷϾֻһˣʱںڷʱ򣬹ͷûж䲻ĵĻڹͷҸߣй۲춯ʩһǲգϾϵʩĺġۿմʦĵ˵


1932 ĵط
ʦͽ˺ʩסڹͷܳһʱˣǿǾ˽֪飬ת˴£ȴûм֪ʩȥ˺ҶȣҲûж֪ͷȥ֮󣬴Ը˵ʦͽѾˣϼȥˣôһطƶɮӦòôѾĻȥˣһӦûǴ£Ƚκ֮ҹӴˣϼұɣˣԲ֮ˣΪ֮ߣҲʲô·Ҳֻܶˡ۴ϴʦһ˵
ľǼС̫ˣǴӱĴˣ˵ҲᣬҪȫָҪ£ƾϵһˣҪ̸ףҲ˵СӵΪҲͣټǸСӤһѹϵҲǶ֣ߣ⿪ǹٱĻҲǳصģСֻһͨˣûʲôΪԭ֮أϻйصģаײΪͨˣһߣԸһͨˣǾ̫ˣᱻϵ˳ЦϼһΪ֮ߣЩǵģûеߵ£Ҫ˵ȥһͨˣδؾ˷ʦ
˷ʦһϯ˶ʮĶ֣Ըһ߶ó֣۸Сˣ˵ȥԸһͨˣô˵ԭػǽĵطЩ֮صߣº·һضûУͱǸ޹Ľͷʦ̲¡
˵ͷҲʾͬ˷ʦĻȴǶԹɵͷǼҲﻹһʬȥ֮󣬽ŽؽذɣǾʬǱǷˣ֤ǻûߣǻһСΪ
һȥͰ죬ľˡ˵
ǺãŲǾʬ֮ǰƶҪ䣬ǧҪʬıӴϢʬ䣬УǾʬأҪҼס˰æС˵ţִ˼ֽݸ˹ɣֵ⼸ŻֱֽǾʬ֫ϣ˵ȫһЩ
ɽӹ˻ֽͻȻһĨŵɫ˵ֵѦҽľҪϼҡһе᲻ء


1933 ޷
޲ɢ֮ϯߵҪߵģʦͽܲ鷳ͷһӣߣϼǱ߻кܶȥ죬ǾʬҪ͵ԱģǸʬ˲ܲãŪ˹ҵʬôʱ䣬ҲҪиˡ
˵һתֽ˵ͷ˵ҪڿôǸ϶ʬһӽָϱˣҲʵأԺеǻ棬´ңˣʬһеģٲҪƶˣԺƶҪͷˣÿм˻Ҫ·⿪ǣʱСⲻ˻Ҫ鷳ͷ
⻰˵ĹͷЩͻˣȴǾЩƣʦͽ˵ı£ʲô鲻ǴѴѵӣΪʲôҪʬһп׬ӵĿأġ
ʵʬֻΪƣȷе˵һƾ٣ҵ£ܶ˿磬޷ҶҲֻиʬܹʬͻعҲֻܹʬܳһʱ䲻ãϼңǳǮĹһҵҲһŽʬϻϼҰġ
˵һôһϣһҲˣټ˷ʦ˶ҪľҲڴ˴
ۿմʦ˷ʦ˴к˳ӣ滹һҪȾǴһҰ޵ʬ壬ҪҹҸطˣҹһսҲʮУۿմʦ˻ҪΪ䳬ȣǵʬٻ⣬е϶ˣҪ򵥵Ĵһ¡
ɸҲ𣬳ӣȴҲ˯ߣﵽڻЩ̻ȻϾϼʶ޷飬һʱ仹޷ܣҺãһʱ֮󣬱ɴۻصɴʬˡ
˶֮󣬱ֻʣ˷ʦˣһԲѵ
˷ʦ̫ˣһߣ۾붨ʼ޸ڵˡ
Ҳ޷ߣתͷһۻԲѵﾹЩܸо飬˺ЩʲôֲȥʣΪǼȻѾԼʵˣҲ棬תһ֮ڵķ飬Щʤ꣬ԼһӵľϡŹֵ鶼࣬ķӵĽĲʺǣһж׵֮󣬻ǴͽܻϼңĹӰɣš


1934 
˷֮ͷһ·ҹޣ;ݡ΢ɽ̩ɽȵأſһ֮󣬲һĵط
ڣɽˮ㣬﴾ӣããɽӲһ·֮ϣӦӲϾĿ
·̩ɽʱԶԶı㿴һƺΰɽƶˣȥ׳ΰ˴
̩ɽжţȴһֱûлü̩ɽ֮µһɽʼʷ̩ɽ̩ɽͼ룬̩ɽ½񣬿ʯ֡Ŵʿ̩ɽĽ׷ǰʫġ
ȻʲôˣǶ̩ɽĽһЩɧ϶٣ҪΪżʦֵ飬˵ʲôҲҪ̩ɽһҲС
ţҵѦҽҽκ˴ʦ֮󣬵ʱʦͽһҪ̩ɽһҲֻǸʱ򣬲ûκθľˣȴ£ô޷ʹ졣
һһŸͷּһСϣͷó˾ƺ«һӺһھƣǺЦ簡ǽʱֱܸϵҶˣ˵˵ѦͷǻӦò뵽ҵѰɣ
ͷȾƣϵĻëͷͷ֨֨ļֱӾͷϣͷıϣֺƵĴͷļ۾ȴֱĿеľƺ«һεģ
ĺӣһҲѧã㿴磬ôʵһӣôôʵĺأ
ͷȻԹţȴǽľƺ«ݸëӣǻëһӹͷľƣͶͷĴЦһӾʹ
ҲЦ⣬ͷ˵ѦϲӦúܾȰɣ϶벻ǻôԶĹֻڻȷڲںҶȣһȥأ
ϼһȥģͷΪȻ˵ֻƤ˺Ǹһģ϶Ҫ취Сһָ壬ϺƵɽܣϷãϼһ϶ںҶȣǽ϶ܿ
һ뵽ܼܿѦҽˣͷϵЦŨˣϵƶһ𣬸˵ֺһֻܵСŵɽּС޵Ҵܡ


1935 ýһ
ЩʱһҲûţÿͷڿ͵߻Ұҹ޵ʱͻͷ˯֮ʣŻëӺСӤһû̵ĵطʼ콣˺ϴ辭콣˵ȻȴҲѭ򽥽ֻҪʱյˣȻдɣؼһѺýԨһѾЩʱ콣ЩƺӦԨһֶʲôҲ˵뽣Ķһ΢ĸӦһԭʼİľ޴ֻԼĸоֻԼ޷ͨҲò
콣ϵļأ˵Ԩӡһ꣬ÿ£ܾЩ̫ףҪ˵Ļ꣬绹ţϾЩۼģЩ֮ˣɶĵͼڣ˼ǧĴ˵˭ۼ
ûлһ¶˵ʲôˣʹĴڣִ˵ܹ绽꣬أΪ֮ʹ䵱ɽĴʼˣҲı¡
ԣԨһ˵ǿ϶ŵġ
ܲһ˵Ҳÿ춼Ҫϰ콣ԨȻȴֻһߣҪ뽫䷢ӵ£콣Ǳزٵġ
˺ϴ辭ЩͷˣʵڵΪ߶ŹǺ׵ģؼ֮Լ޷ŹҲ˵޷˺ϴ辭õĳһ㣬ĳһϣһŹԼ㲻ܿƣܹΧеɹͣͣԣһʱ䣬һֻڻŹֻͼҵİ취һζûùЩŹˣһ뵽ﱻʹΣһ£һ;ͣԼͻᱻ壬СţƤͷδҲ̫һЩ
һʱŬΪǾ˲٣콣ԽԽӦˣýһϣѾһˮ׼
ſܿС֣ǰһƬããĴɽеһƬ߸֮ϣԶԶȥ￪ĵطɽ飬־ȾʱǰΪ֮һҶȣ֮ҶȣɽҶѪȾһ㡣


1936 ˿
һŲԶһƬεĺɫһ뵽ܼܿѦҽˣЩ;Ͷٶʱһɨգһ泩ָƬ಻ĺɫɽЩ˷ܵĶͷ˵ϲ϶ǺҶˣû뵽ôһƬҪҵѦҽô׵飬춼һҵ
ͷϣźӣЦе˵Сǰ컹ͦģôɵأѦҽȻ˺Ҷȣ϶вסһҽǰҽҩﲻҸһʲ֪ˣ
ʱȻٺɵЦҲ˵ſС·Ѷ£źҶȵķ޶ȥ
ľ벢Զ˲һʱ㵽˸ղſһƬҶǵɽϲǣһƬҶǵɽԶ˾Ŀ߽һȴҲʤգʱ̫֮ǻģƬɽ֮Уȴоһȣз紵˱ǶȫǻݲݵζƢ
һǰһɽҶ֮У֮һ֮УһƬɽˮӳӿȪ٣ˮȻԶŨȺɽԣ̲Ӱ
ƵĻζǰУϵĻëϲ֣һļܵȥժЩҰ伢һڻĲݴ׷ҰӣæĲֺ
ͷҲһյģСƳŸ裬һ·Ҷ
ţЩԾˣ˵һڣ羰ѤɽҶżϸֽʱڣӦ֯Ŷԣһȴһ˶ûпԭҸѦҽڣˣǺã
ЩԣͷҲ΢΢üͷƵطôһ˶ûУ˹ˣѲǻҪһһɽͷȥѦͷɣ
Ҫߣ˵ˡڰοͷڰοԼ
˵仰žüͷΪоѹŵ΢ĴϢʮֽŵӣʱͷһɽ֮Уȫ͹ɽ
ԭֻû飬ǸովЩԾͱþ˰ٲϵĹһҪȻһֱڿˣ֪Ǻξġ


1937 
ң绹ܹоһֱڿ˵Ĳֹһô򵥣Ӧúܶ࣬Ϊ̫ߣֻƾǴضϢܹо
ƵǣЩ˺кóһʱˣԼֻȻһûз
£סתͷһͷһ£ʾСͷ֮һʱ侹ԣҪ˵
ʱܵɽͷͻȻվһȺУﶼŹһдһһһϣס˵
˵䣬Ǵж˵һӣȴɽͷͳͷȥͷһ㷴Ӧ˹һ˺Ծ𣬲סһ̧֣ץסǸеĻ́һžͳǴеؿȥǴҲЩ£һûдͷһ˫űƨϣƥͷ
ܾ˻һͷǴоͿ
ͬʱɽͷϵЩһӵ£׷׾Ź߱ɱһеģ
ˣԼö˶˵ͷ̤˺Ҷȣһ·֮Ҳûʲô飬ͻë͵˼öҰȴҲӣһҪƴļưɣ
ݵ룬ЩתۼĹͳҲһӵŭⶼʲôʲôѽҪҪɰɣһǺûףͶֱ֣ĻᶼûС
绹ûҪֵ˼ֻڼϵĻëȾͷˣȺĴоһͨĹֽУʹļһӾ˵ͷһеؿڣץ͸ǴһʱѪֱҽвֹ
ܿ죬һƨɣҲȺг˹ȥ֪ģĵȺвʲôˣԲʹɱֻ֣ССĽѵһǸ֮ΪʲôҪڰ͵Ϯǡ
ſܿӭǰһУЩеĹһͬкҲһֻ첲ӲӲĽסǼֻáǲѵ죬ЩеĹϣǷӦȻһץסһеؿڣ˶ͬһֻСèСһ㡣


1938 ס
Ǵֱ֮ӾܣססǴеֽţ趯ͬһ糵һ㣬ſһ֮䣬㽫Щдһòҡ
Щб֮󣬺ܿץ˹ٴγ˹ȥһݵģ⵹ǽˣԼѾʴˣ飬ǱԼֲ
£罫ǸתͷתĴУԼǼ׷˳ȥһ£һײ߰˸ˣǵĽʱ赲һ¡
Ⱥк·˵أԩ޳ΪҪ͵Ϯǣ֣ҾͶǲˣȵ
ȺˣͻſڴƻƣϴҲ˵·ȴɱôˣΪǻĹʦֵǣһһϰһҪ£
˵գǴٴξ˹ҪкǱˣüͷһ壬ॡһγԨѱһʣʱ㺮ɱˣľЩеĽŲΪ֮һ٣ֻѱǺܴѹĪĿѱ֪һ˺ܶ˵ѪҪȻҲôŨҵɷȴЩиȷ粻ʲôˣųɱȥ
ס֣
ԶԶĴһ˵ͷһתͷʱ㿴ͷһذף˿ڸղǺʹеĲϣһһĳһһ˵ȺУһضûУкҪȡһ˵ӣϷ򾯸ǣٲ֪ôϷһиɱˡ
һʦ壡ЩȫͣеĶһֵ̿ĿͷЮֵǸС
ǸһĴпʮ겻ͣһĴӣǸµĻʦЩͷЮ֮£ŭĿԲȺ˵ǲҪңֻܽ±ǣвǸˣ
ͷһֻֽذ׼һеĲϣһֻȴסţʹȫʹӲͷٺһЦ˵ƾèĹ򣬻׽סˣҲԼжٽҪɱɱˣαҪȵڣϷȰøǺ˵ҪȻֻ·һ


1939 ˽
ҪɱɱҪ˵ôϻƶɮǣǺҶȣ˽µĵطɱǣҲҶȣǱ𣡡һŭߺߵ˵
˽£ͷһ䣬ֵû뵽ҶȻһѦͷ˵ô˵ˣ˽»˵ûУ
͹ܲˣˣˣ϶ǣúҪôɱңҪôǾɱǣЩа̵Ĵûʲôģһֵһģ
ͷһۣǲԣôö˶˵ֳаأ
Ҳ˵ͷҲͲ˵ˣһֻסһŵĴһ۵Ǵ亹ˣǱסûзһ˿죬ҲǸʮӲӡ
ͷذ׵סһĲӣ˵ϷЩҲ˵ˣǻǴȥ˽°ɣǷɽгϷͲˣôУûһġ
ʦҲãһҲɱǡ
ѽ
һĻû˵꣬ûͷݺݵһţαĿ۶ˣûܵסһҽС
ǼСУǰ·ȥҷɣϷᵹҪʣһȺŵ˷裬ΪΣͷ˵
Щб˴˿һۣһʱҲò⣬϶ֳ˻֮̿ɫʱͷֽذһֽһЩȵϷ·ҪȻɱ
ϾͷЩЩɶǸһĺкЩմҪ˵ЩʲôȴͷһӴѨֻŴ죬Ҳ˵һ
ߣҪȻҲеԨ׼һеؿڡ
ǧҪ˺һʦ壬Сɮʹȥҷɣ
ǼССһ¶˾Ƶ˵
ǻߣͷ˵
ЩбҲᣬмëӻҲֻûųǰȥͷذѺǸһĺнĸȺСеĺ档
вʱҲһҵʱ䣬ɽӳ֮УһԶԶı㿴̽֡˽£


1940 ³
ׯϣɫ㣬ɽˮ羰ġ
ſڵҲ࣬һȪȪˮ峺ףҫ֮²ԣɷǺÿ
ȻͷҲûʹ˴ķ羰вⶼЩ˺ö˶˵ҶȣֻΪѰҹˣͱ˽µĺи£ѻƫƫ֪ЩΪʲôҪԵ޹ʵĴǣ˵ɫʱѿ˼㣬ͷһοĺС
Щǰ·ĺУмͷˡмŻŵĳ˽ȥ濴˵ЩУһ˵ţʦȥзˣǧ򲻿һʦ塭
ͷǴһۣһߣֻذ׵סһеĲӣǾĵȺ
ԼĪһյĹ򣬻ûͷʧȥԣɤӶ˽µŴ󺰵˵˽µȺе˻ǿԵ޹ʵľҪ·ˣûˣ˴ȱΪ·ˣ׶ĺУ
ɤӣûлӦٳٲͷ㿪ˣʱ򣬺Ȼ洫˼Ŀһˣһһ߷ġ
ʱһϺУԼĪи߰ʮ꣬ӺüëˣСвţΡΡĴ˳һϺУǸͷסһжʱصĴţȴ˵һͷˮ
Ϻпһͷһеϣ̵˵ӷ𡭡λˣԲסˡ˽µĺ񣬾λλ˸̧֣ĺаɡ
˿ԣǵҪ˵˵ΪʲôԵ޹ʵļǾͶ֣ܻҪиɰɣĪǲǺУǴҽǿɣǰһʵ
Ϻҡҡͷ̾Ϣһε˵һж³˵λһ𣬺ϼ裬λԵɣΣ
ͷһۣͷƬ̣ŵȲͲˣ˵ΪʲôҪǶ־ˣүҶ˵ģûʱﵢ󹦷򣿡
ˣϺЩɻ˵ںҶȴ˼ʮ꣬ںҶˣ˵˵˵Ļܰλʩ


1941 Ų
ͷһ룬Ҳôһ¶֪ѦҽסأϺ֪Ҳ˵ǱϷҪҵѦһ֣ѦҽڽϻЩ֪
Ѧҽͷѻ˵꣬ϺͻȻ۾һڴͷĻ
ԣѦҽʦϵЩϢʵ
֪ôһʣϺеľʱɢЩȻ˵ͷЩϧ˵Ѧҽڽϵʮν˲֪˲Ҷȵ飬֪ܲҪ˵ѦҽĻʶʮǰѾʶˣҶȻ֮ǰ飬ϧһѦҽѾٺҶˡ
˻һͷ𾪲ѣͬ˵ʲôʱߵģ
Ϻһ̾ҡͷ˵λҵɣҪ˵һܹ˵ģ̸
˵ţϺһһƣóһ
ͷһۣжżˣǧ࣬ԶǧҶȣȻȴõһ͸ĻϢǻ˼һȥأܲż£ͷ⿪һеѨһƿһͬ˹ȥ
ʦһſһУһӣܻҪͷȥ
ס֣£Ϻŭһ϶ŵһжʱȥ
ܿ죬ϺתǸĳͷһЦֵλʩ롣
ͷ΢΢ͷĽͣӸǰСп첽ǰһȥϺͻȻ۾ϵֻëӿһֿۣһϵǰԨͻȻڱʵλʩǴӼǧ￪ĿǶ
ôһʣͷ˫˫ס˽ŲһɻĿϺУʦô֪ģ
ȻѦҽ˵ģ˵ڿмѣһéɽӣ߸ͽܣһܸһֻëӣ磬λСʩѦҽ֮ǰСѰɣ
Ϻһ˵ͷŲˣȻʶ磬˵ѦҽཻãѦҽǹŹֵƢһǲġ


1942 
ͷҪ˵ЩʲôϺֵλʩɣ̸˵治ֻƬܹġ
£ͷҲֻǿź棬ǰļСһ·ǰȥһ徻õĵطֱ
Ϻп˵Ĳᣬһ·СҲţΡΡҲ
ʱһСж˲ˮֱͷߣȻȥ
̫ĴʦֵİΣ̲סʵλʦղ˵ѦϲѾٺҶˣȥʲôʱߵģ
ϺвΡΡĶһ裬ߺһڣ˲豭һŵѦҽˣǱ˸ˣ⻹ǰ飬Ĳ˵һҪȻ϶ܹѦҽġ
ʲôһӣ䡱һ¾վ˸ˣ˭ߵģ컯֮£ôˣ
Ϻһģ˵λСʩҪż˵
۾ˣȴʦֵüޣݲðֲأһѦҽˣǻܵˣϺм˵
Ҫ˵ѦҽˣҲʶǰ̵ˣһǰ̵Ĵ³ϷֶĶһ˸ɵģһֱ˹Ǿˮˮɣ˴ҲɵҲ̤ҶȰ벽ǰȴˣҶ˵ҪѦҽ˿ѦͷǸϼһƢŹ֣úܣһֱô̵ˣΪһǺΪк޹İգȻѦͷǾԲ˳ʲôϵģҲǵ˿һԸʹˣѦͷһŭ֮£öǼʮˣһз澹Ȼнⶾĸ֣ѦͷĶˣѦͷסˣҪǿнҶȡ
ѦͷҽöҲǸеĸֻ֣ϧѦͷĻ̫ˣҽ뱲ӣֻβˣȴɱˣöҲȲѣҿ϶Ҳ֣ҪȻЩڣͷ˵ţɫʮȴ룬ôǰ̵ˣһ˳ǹùģ˰ձֶֺУﾹ̳˹ϵһγҪһۡ


1943 Ѿ
ղʦ˵ѦϲЩģѵǾĿǽѦϲ°ˣֱӿżɽʵ
Ϻп˼ɫЩ԰ףζŵѦͷЩ飬ȻҲܿǴߣΪˣĲŻ˳ӡ
ʦΪֹѦͷǴ˵ģͷеʵ
Ϻе˵ͷûǱǻ˴˵ģ˹ԲЩаˣȴͬˣ˵ڱصãʮȫ׼³Ϸֶһڸ֣Ҳ뵽˲Ԯһǿĸ֣еΪߣ˹³ˣ˹룬޷Ѧͷסô˵ѾˣܻҪ˹Щġ
˵ϺеԵЩįһ˿βУ˿˲ҲЩ˸С
ʱ䣬һֱڹ۲ϺУȻˣΪȴڣ֮ɢһֻ೤ΪҲͣ䲻µ˷ʦȴȻۿմʦ˵Ϊ࣬ԼҲÿ϶ϺеĶ֣ĸֶˣɼʱսжôңǱߵĸжôˡ
ᣬ粢ǵһǰʱ䣬£Լͷ̫̫Ҹһݶ϶صʱ򣬾ձֶĶҲֺʱΪ⣬û뵽ԼһɽҶȣţȻΪ³ϷֶĶΪӦֺڲ֮䣬һӲӣԼֲòԣΪ¹شʦֺѦҽİΣǵɽ𺣣ҲҪһˡ
ʦѾˣʣµͽˣΣһҪѦϲȳģֻǲ֪ʲôطʦ֪վһ֣֣ص˵
ŴԣϺϵΪһ˫ڵӽĶ磬ȻСӣܹкܸߵΪо仰Ҫ㣬ҪСκһˣͨˣΪͲͣοкܶ㵥ǹƥľ͸ȥǰ̵³Ϸֶ棬ĵʶģֻеʶǲеģʱ򣬵ʶҲһçײܽ⣬пԼҲٲľأĵĻ𣿡


1944 
ףն˵֪ʦһ⣬Ѧϲ飬غҴʦֵ˵ѾûпѡأǲѦϲȳҴʦ־ֻ·һʣµʱҲˣҲҪѦϲȳһҪ콫˼Ҿȳǰǵɽ𺣣һҲգһüͷ
˵ļǣ㲻ΪСӣ¶ˣҲԹۣѦҽ˵һβ˵ҽߣǵѣ֮жܲˣǲ壬ͷҲСһȥ³Ϸ̶ֶѨһͷվȻ˵
㡭ǣϺվһʮζֽģʮ꣬϶ҲСʩǰ㣬·ƽ̽𣬲ԼʩôҲ£ĶѾãΪкܶƾȥûʲôôͲأ
ʦĻȻ׵ģֻ뱲ӣҲûʲôˣеģҲôѣǱϷˣΪȥҲСƢĺܣȻ¶⣬ǾͷţҲקϷҲûдȥȰϾ漰ʦֵҲͷģνΣϷ綼Ҫлʦ⡣ͷһ֣ɫ
ϺпͷһۣΡΡ߶ֳһ޷˾־ᣬ֮󣬲ת˵λʩµĻȰǼ䣬ѦҽͷڽϿν˲֪˲һ£ؤҲдٹˣкܶ཭ϵѣ˵Եᣬһˣĸ侴мӣаˣ϶˼ѦͷϾѦͷڽϵ̫ˣһѦͷиʧȻΪʸ֮ģΪʿжд̣˵ö֮ľãûǸɱѦͷҲֻǽ°ߣĳصƲˣһѦͷ˵Ĳã˵ֱӽŻˣٴηȰǶλͲҪʦڣƾĺá


1945 ֹ
һ鿴Щ·תˣּ಻ȷأ᲻ɱѦҽҲֻһܣ˭ҴƱ⣬ĲɱѦҽ˭֪ʲôʱѦҽųģͷԵȣҪ£ģ¶ɾʹˣȵʱټѦҽʬ嶼ˣԣ黹ûлأ˿϶Ҫȥ
£ͷһ£˴˶ӶԷл˿϶绹ЩͷģΪҪ˵ͷΪȷʵߣȥĸ֣ûʲôԣҲȰͷҪȥԼһҲеķʸң˵һˣʵ粢һսԼһֻĻëӣսС뵱СӤһϸ¡
ߣ˻ë֮⣬һ֪ʲôʱܹСӤ˰Ӥʬʬɷ֮󣬵п϶ߵԼ޷󣬵ʱ˵ܹԼһ֮
ЩǴҪģЩǣԼһľУǾһֱ˺ϴ辭ԼƼˣԼʹŹѶһˣܣʹŹŲԤϵգпԼ޷̫Ҳ˵˾һͬھȻͷ˹µЩнѦҽȳǡ
Щͷֻһ֮䣬粢ûֱӸͷ˵Լȥ뷨Ϊ˵Ҳǰ˵ôʱദͷʲôˣ
ʦǾˣҪȥѦҽǲȰΪСӵʦֲܵˣʦֻ轫ʲôط˵Ǳˡͷ˵
Ϻҡҡͷεľ֪Ҳ˵ͨǣҲգԸȥȥɣһиĻϣǼ࣬ƽֻǲ֪λʩʲôʱ
ղײգͽϰɡ˵
Ǻã֮ľһǹȥֻϧˣȥ¸׸޷һͬǰȥˡϺвϧ˵
ϳԶ𣿡ͷʵ
ԶŴ˴Ҳʮɽ·ڹֹеĻʱɵĿڶ࣬С£㿪ЩĿҪ䲻ܶһʤ㡣Ϻд


1946 
֪䣬ʱ֣ڼ䣬ͷִϺпϸ˽һЩ飬֪Ϻеķţ˹µķɣĪ
Ҳ֪һЩ飬ԭ˹ʢɮڶ࣬Ҳֻ֮ǰˣ֮ǰһսͳ׸ı˹¡ĪֱĸɮҲֻʣĪʦһˣһˡ
̵ǰ׶ҲǶ˹Ĵɵģײ̤ҶȰ벽ȴļƣǰһˣƺƵı̤˺Ҷȡ
˹¶ʵ֮ǰǴЩ˽ģΪʮָ֮⣬³Ϸֶ˵ȣβ룬һЩں֮ڣ˹µЩȻǷǣΣ˹µĺлˣ̤Ҷȣ˳׼˹˽ңһ˽˹µȺеʵԣ̤ҶȣԮʵҲ֣࣬һȴǸĪ⣬ỹҪһ֣˹µЩбʧء
Īʦļʦܣǰǳսвս˹µĺвһ룬˼뽫˹һ̤ƽ
Ȼ˳׼ȴһУ͵˹µȺпҪмܲסʱͻȻһȺ֣ƴ콫˹µһΣ
˲Ǳˣ˹˵ҲʶҶȲԶһĺУ£ĺб˹µĻҪ࣬ɮ
˵ҲɺϣгԵСУǡɾ֮пһ˳˹½µķĪƴʦ˹µĪһ˽ãСоһɱڣֶ˹²̻ȥµĪƴʦĪƴʦµļʮɮææı˺Ҷȡ
¾ڳ徳ڣźҶȲԶʱŸϵ˺ҶȣǸϵʱ˹µȺѾмܲסˣʱĪʦҲѾˡ
һȺµĺиϵ֪²ãҲûôǽսææıѦҽ뿪˺ҶȣĪƴʦĪʦ˵İΣûȥ׷һˣ˹´ս֮˵ʬִ֮һʱ䣬ҹϻ£ΪĪƴʦһµ⡣


1947 ʬ
Īƴʦߵʱ򣬸Īʦһ仰ٸҶȣȥ֪һµһӦɮ̸֧Ԯ
˵˴ʱĪʦĬһֵλʩӦܲ³Ϊʲôһ̤Ҷȣ㱻µɮڸ˰ɣǵ˹£һֱںҶȵΧ˰ڣռλűб˺ҶȣһΪɹߣҲΪкܶʦֵܺʦǱɱеִͺ̫ԲŻçײ˶λʩλҪԹǡ
ʦ˼˵ļǣʱСɮģλʩǱߵˣԲŻ᲻׵ľͶ֣ʵСɮ̫³çλʩҪֲǡ
һкһЦͷһʮֹ
ͷæͻһ
˵䣬ۿҪˣ˹׼һЩի͵Īʦ˿λʩʱˣԹի֮ıһǹȥһ֣ľûʲô˵ˣϣǸأһҪƽǡ
ͷĪʦһΧǰիիȻ嵭Щ˶֮ܲķʳ𹤺еղҲˬڣֻһ뵽ϼһԤϵգͷЩأԼǿ̫أԼ˻ܽѦҽȳ´ʦֲܻԼʹʦҪһʦߵģϣǸǴʦ֡
ٷʱѾȫͷ΢׼һҪȥǹֹˡΪ˲עĿƥ˹£һвȥ֡
֮ʱĪʦһֱ͵˹µſڣͻȻʲôͷ˵һ飬λʩӦעһ£һֱ÷ǳֻ֣ǵҲȷǲһ˸ɵġ
ʲô飿ͷתͷʮֺʵ
ǣⷽԲ֮أʧһЩ׳ӣͶʮ˵ʮ֮䣬ʬŪĻ̻̣ܶһ϶ҳšĪʦ˵
ɶͷɴ۾һ˼ı飺Ϸ˵ٴģͷһ˵ٴүǵģ˭û¶͵үүɶ


1948 ɻ
ʩ˵ţⷽԲ֮أ˵Ե޹ʵľͲˣȫǾ׳ӣ̩ɽٵϸ鴫ķзСɮӦøйأΪȴʮֹŹ֣ҲʮȻ󣬰˵Ӧиʮˣǻʮ˾ĴƵģһûϣ˵¶βΣһҲ
Ŵԣͷ˼Ƭ̣üͷ΢΢òŵˡϷֱԣλʦҪ֣˵Щ飬Ϸǲ徻֮غ˵˵ġ
˵޷¹غܶ˵ʩͲҪ̫ˡĪʦ˵
Ž֮һаŵĹܹʹղϣ֪Īʦ˵ûУͷĪʦ˵
ĪʦüͷһĬȻĵ˵ͷ˵ĵţʮǰϾôһкλǳĲɻ˲ٴǱ̣ŮӣѸٵ˥ϣ֮ھͻһ߰ʮ̫ģ˵ʮֿɺޣƫƫǲɻΪĸߣһĹ򣬷߱ڣ࣬Ӻƽأѽ׽ùٸҲʮͷۣʮȥ׽ɻü֮űϵĸֽɱڶͥϡ
˵Īʦʲô˵ᡭ
ͷӿڵϷЩʧٵӺпܾɵģϼȻвĹǾвŹıһŲĹҪȻôղϣ
Īʦͷζŵʩ˵еֻĻһ鲻ףʱ䣬Ҳһ֮ڣԲ֮˲ڼٸ׳ˣڲҲҪиƣôһõôˣܹõôˣù֮ҪųģЩʧٵ˵ҲΣһ˶ûʬ嶼Ҳܸоһ޴ı
ˣͷһôô̫˰ɣĲɻʮҲͲ˰ʮŮˣѵȺλ
ʧٵпܱ˵Ļ࣬⼸ľһֱ飬ѾĻʦڵ°ѦҽΪʲôʧٵ°ѦҽûʲôϵĪʦһɻ󲻽ģ


1949 ϱ֮
ĪʦͬͷҲе󣬳˼һͷŵһ鲻ò˾֣ʦڵѦҽǸ˭֪ĪʦûУܹһۣ֮㾡³Ϸֶֻֿ֮ܣһҪǸˣΪ׽֮ˣڶǾǱҪˣ᲻òķԸȥĪʦ֪һԭ𣿡
Īʦҡҡͷ˵Ļûϸֻƾղ²⣬һжûжֻۣǾãѦͷҲβ֮ˣ׽֮ȷʵʲô缲ҪѦҽֵĻ˵ûһѦͷܸȥһƵģϾı֣аҲȣûдúһ㶯ѦͷСͽҲһˣе⣬Զ׼϶ѦͷͽвȥλƲƼݵģǿĺӣλʩĻҲҪСӴȳ
Բ˵СȷʵСӴ߽˵оȳģĪʦıǣܾȵĻһҲ£ҲҪүܻܲų˵ͷֵ
λʩ߰ɣʱҲˡ
ʱһԵһгѵһӣɫЩ֪Ϊ¸ȥ鷳Ϊһȥð̫̼һԾԾԵģ
ǣǰˣȥѦҽһֻǴ·쵽ֵʱһоͱ۷˹£Ͼһ֣ȥһԣǺֱԶ
Īʦ֮һ˱Ҵ·ˣڸղͷĪʦĻһֱͷԣԥһãȻʵϲղŸĪʦ˵ʲôģʲô˼ôһûأ
絽׻һµëͷСӣʮ˾ͣ⻰һʳڣǽͷסˣһʱ治֪θͣ˺һŵأԺϱ֮ȻͶʲô˼ˣϷҲ˵


1950 סһ
ϱԴ˵ţʵ벻ף龿ԼûϱʲôϵֻǼͷһģ㲻ʣĴŻëӸһе첽š
ȥֵ·ϣͷôȥѦҽ飬һһԻų⣬ĽǣֻȡɣǾƾˣֱӾȥ鷳ӲӲڸûĪʦ˵ˣһ򣬻мΪҪߵĸ֣ĸ֣綼ûаȡʤοĸ֡
ͷ˼ǣΧһ̷ŷĵӣɱ֮󣬻ǵ·װ֮ϳ̽ѯѦҽڣ󲻶ɫֱӽѦҽСͽܸȳ
ȣ绹ģͷһͣ棬ʮԣһ۾ܹʶƣһеǴĹǣһ˵̵Ľڻ㼯̾Ůɼ̵̣ʮֿɣͷҲкܶ࣬Ϊ档
ͷ⣬˵򵥣еվʹˣѦҽ֮󣬿϶ɺܶϼӿܣ˵ѦҽͰסһ϶ֳܴĶʱ򣬾˰̵ЩˣֱӾܹ˶ڹһ׽˵Ѧҽˣ涼Ѿһ˸ˡ
һ·֮ϣͷһֱԲߣҲûȻϾ˭ûȥΧһҲֻǵ;˵ṳ̂³ϷֶΧ֮ǰе϶ǿ룬һлҪ¡
Խǿ֣ԽЩ̻Ȼûɵһţ̫̫׻ʱ򣬶ûָо
ǰߣǰһƬС֣һͣ˽Ų˵ƬС֣߸·͵ˣֵԱһͦɽַ˺öСĶڣ֪ͨϤ߽·֮ǰûаռ֮ǰһ湩Źʿʢﲻʱ򣬶˵סһ֣Ϊ̤ܶûֻ߳йʿס˹ʿ֮ȷʵ࣬Ҳû˵ڹˣҲҲû˸ȥ


1951 
ռ೤ʱˣͷʵ
ϣʱɳˣСɮǸʮСеʱ򣬾˵ռˣӦжʮ˰ɣʱԶûӴ󣬽Ҳûô࣬Ҫ˵һŮˣܹչĵزҲܲסһֵ
ˣһʦǵɣ֮ǰǿ˵ˣֻ͵ĪʦȥչءЦ˵ĺܵһиȥһ˵ϣҲⲻȥ
һгƬֳ̣һ˿ȵɫͻȻСɮȻΪǳȴҲλһ֮ڣСɮļλʦֵܻʦʦǰһ˵УСɮΪǱһɱѡ
СʦˣĿģֻΪ˾ˣȲѵ£ǾԲǻ˶ֵģҪ뱨ҴˣȥɣҲΪѣȥ޷ĪʦͷĵȰ
ǡСɮ
һеĻû˵꣬־ļϣɫһʦҺϲˣǸϽȥɣڱ飬ҾԴӦ㣬һύ϶ᾡŬɱ˹µЩʦǱ𣡡
˵һб㲻˵Щʲôˣֻǳͷ˵ͷ˵ǺãһСģСɮǻһܹѦҽȻġ
ͷͷһһۣЩתȥʱ·ϴ󲽶ȥһһ˵СɮһܻŻģΪǶǺˡ
˵䣬һеӰѾнԶʧ˺ҹ֮С
ͷЦҡҡͷ̾һ˵簡˵һγôô˳أǰ̫̫¶ǲһ£һαΪ˳˳ҵѦͷû뵽
ϲ˵ˣԴʦʬҾһֱû˳붼ûлϼˣԺﶼѾĲˣνѦҽȳʦֺ֮˵ʲôҲҪϼңҲЩ¶ˣЩ޺޵˵


1952 Ϊδ֪
ĻͷȴûлӦΪͷãʱ㼴ʹȥǷǣЩ㶼㲻һʦʬΪһ޵Ůʬ𣬺һ벻飬Щȴǻۣɷָġ
һγ˵ĿҲܼ򵥣ΪҵѦҽκȻȴ̫̫飬ǵ˰̵һյɽҶȣѦҽֳ飬ʵ̲²ȵģϾΪߣȴƵ£ȴһˣ᲻Ϊߣһн˵ᣬ̶Ѩǰ;δ֣ܻܲųһδ֪
أ
ԸǾԲ;ϵģΪ˾Ȼ˼ԼǲΪѦҽĽ飬Ҳβܵġ
ͷԼҲ˵һ㺣ʦͽˣԼȫΪ֮ģΪҲţԼһѣҲΪԼǺԥġ
ǰڳ֣ͷһ̾ϢΣľãԲôˣһ뵽ĪĳأɫҲЩ
ϲţʦһֱţǰʬʱ򣬾ͻϣڣʲôܿˡ˵ţ㽫һƬǧҶҲһСƿţݸͷ
ԼѾòˣΪﵽһľ磬ֻҪ뿪ʱ򣬾ͻԼɿϣѾﵽշĵزͷȻûдﵽ־硣
ͷһۣҲûƳ٣ӹеţҶۣٴ۾ʱʱһƬͨ䲻ǰǰ֮ڵĶһⶼûеġ
ԽǰߣͷԽЩĻţΪδ֪Կ־壬˶ᰲڿ˵һҲ˽⣬кͷЩãȻ
ԣһ·ͷǸ£Ϊʾ֭ŶԲߣһ仰û˵ֻĬĬǰţģֻ·ʱɳɳĽŲܴĳ⻹һЩҰ޷Ī졣
ͻȻ䣬һһϴ˳к࣬ͷ˵ûоʲô쳣һֻϻ˯ĻëӣͻȻ¡


1953 ɫ
֨֨
ëͻȻԴһֻץһôָ˹ȥһżæŵӣ£ëûûصһģʱһգӣôˣСеģ
ȻëӶֱʾ糯ָķȥֻëһǾ裬ʲôԾĵطܹȸӦ˻ţ粻Ҳɫ̧ͷëָĵطȥ̧ͷһ粻ɵһŭԭëָһֻϵǳĺÿȫɫë۾Ҳɫģ翴ԼȻһ³һ֦߶ʮţҰһöĽʮֵĺ
ǣеٺٺÿҲһֻʲôСֵأѵëҲʮϲСɣ
Ƽ䣬ëͻȻļһӾԾǿô֮ϣһľϣ󻺻ĿֻɫһֻץƺҪֻƯ׽ס
ëˣֻɫһҲţղһ㣬һ߽ţһʮŵ֦߶ţëһϲͻȻһץͳɫץȥʱֻͻȻڿշ𣬶󸩳ŻëӵԿǾһ£۵ĻëӲҽһЩʹϵ
ֻɫųͷ˼Ȧʧ˲֮С
ͷ翴ֻЩ죬ֻʮԣδҲ̫ÿһЩʮϲ翴һ۱ֻɫԴĻëӣٺЦ㲻˰ɣû¶׽ʲôһҲš
ͷȴֻ򵥰ϷúеƵģеǻüϷûмôÿĻü
ʱֻëԴѾļϣһʮίģͣĺߺţʾ翴ԴһɵһۣëӵԴϱֻĳһķѪһĵĿǹݵġ
ãȻۣȴֻëӵ˭û¶ȥˣǺúõĸ·ҪǷǣ²˰ɣ


1954 ǹ
ëԴһͨѵ⣬ǲסĺߺߣһ˫ˮС۾ֻɫȥķţ֮һ˵棬׽͸
Ȼͷûע⵽ëӵֻǿٵĳǰţΪܿ߳ƬӣƬ֮߼ɽ·ܵˣǾĲڡ
ͷЩ˭ȥֻëӵı顣
˴ԼаʱĹ⾰ۿžҪ߳ƬɽˣֵͷˣΪһ˿޵֮±ͣס˽ŲɫһƬȻͷȻûôõڼǰţͻȻĽŲˣҲͣ˽Ųתͷ翴ȥһɻʵ磬ôˣ
ںߺߣϸ羯˵
ͷһüͷ΢΢𣬸æ۾ϸΧĶ˺һֻһЩĪĳҰ޵͵͵֮û˷
ûаС˰ɣҹģôĽҰͷ˵
û˵תͷһͷ첽ţСͷֻܿٵĸϣаʱ䣬ԭ΢ĺߺߵӵˣٴζͷ˵ϲһܹˡ
ͷֻס˺˶ϸȴ˵Ǹ֮ɵûëһİëǻɽҰ룬̣ҹ˭ҪŵĲᡣ
ͷ۾ɫʱЩţζŵˡϷˣиǸŮģӦͦˣôˣô˳ѵֹˣ
ȻǲµģΪéɽĴˣиֶԸɷ֮ı̫̫Թʮ£绹ᵨһڡ
£ǹǹȥ֪ˡ
˵ţĽŲּӿ˼֣ǸԴ첽ȥͷҲܿ͸ȥвʱתһһӰͺȻǵǰ
һ̫̫ȥʮͣбһô֮ϣҲ֪˵ֻǲסǺߺߣһƬʹɫ


1955 ˶
һһˣͷﻹЩù죬ҹģôһ̫̫һ˴
ͷ˵ЩʲôȻ첽ȥߵ̫̫ߣʮֹеʵ˼ңôһôˣ
̫̫ԭǱ۾Ǻߺߵģһ˵۾ɳ˵ѽ̫ˡ
ȥ̫̫ʱһԵͷȴһסĸ첲ʾҪͷ꣬νǾϵ⽭֮ϣؽթնǳé®̫̫⣬˵ͱ˸ˣǰ̫̫µҲ˵
ӣҹģôܵɽҰˣͷһɵĿʵ
̫̫ںᣬ޿˵ԭǰʱֳ񡭡ģڰˤһӣϸ첲ȵģˡҲ֪ûˤȣòײŴɽ˳ʵˣŽҪƬιˣûλĳˡ̫оˡоˡ
˵̫̫޵棬һ١
ͷǺܲģʵӣɽ񣬱Ӧ˵Ļƣһ˼ҳʲô񣿼˶ȥˣ
̫̫һᣬԾǿ޿䣬ͷĻǴ£޵ĸˣ϶ʵҡ̫డͷʮǰˡֻŮ̫̫һ˽Ů󡭡ﻹʲôˣ˵Ļһ̫Ҳý³
ͷһֱǣʮּҲͷǣɲЩһͽ̫̫ͻؼˣȻѾǼǰǸçײ֪꣬һҲĥһ̫թٱ˵ʲôŵּ֮ˡ
ȥֵ·ϣ֮ò˶룬£翴ͷһۣŶ̫˵˼ңһˣɽ飬ӦǣôŮأ


1956 Ϻ
̫ĨһᣬһֵۣСӡ̫ŵŮ귽˵ͣɽҰģ˴զ죿̫ŶͣҲˣǿҲ̫ôŮͲ˵ˣ̫ôŮء
ôһ˵кܴ˵ͷ綼ô¶Ůӵȷܵҵ£ǿ̫ˣŮ˺ͽ֮ٵҪ
£ͷ΢΢ͷߵ̫ŵߣС˵ӣ˵ˣ
ȡ̫ŵȺˤˣ߲ˣ鷳λ˽̫͵ȥɣҼԶŮ϶ڼȵļˣˣһǳҿɾ鷳ˣ⸽ǿﻹкܶҰޣ̫ʵǲŮ̫ſ˵ţһͷ
Ȼ˵̫̫˵ĺͷܻǾЩԾһʱҲ벻Ҳûȫ̫̫ĻǶʵӣˤ˵ġ
̫̫һȹ¶ڽ״һ̯Ѫָǽ˵ֻţ֪ûС
ͷӦһһֻ֣Ҫȥ̫̫Ľţָһ̫̫ͲҺۣɫˡ
ͷ㲻վ˵ȻмҲܼȣҰ޺ܶ࣬ǽⲻ˻ᱻҰ޸ˣǻǽͻؼҰɡ
ͷûëȥͷ϶ţԼߵ̫̫ߣĽȻϣ̫̫Ӻᣬģһ̫̫һĸоҺֵǣ̫̫Ϻ㣬ղԶһЩ޵ŵһЩýˣŵøһЩζû֬۵ζǻһ㣬ˬ
ζЩ֣Ҳ˼ʣֻʵ˼ңסָ·ؼҡ
̫Ȼϲ֣סĵлȻָһ򣬱ƬӣߣһСɽ𣬱㵽Ҽˡ


1957 ˴
ָ̫ķͷ粻ͷһΪָķǹֵķѲ̫̫ľˣ̫̫Ǵ˵е᣿
һ뵽һͷٴȫͷѾ䣬һذףȻ̫̫ȫļⶼ˲ӯȫ
˼ңôסͻȻ
̫סＸʮˣ֮ǰиϰǸԻʮǰɽԵʱ򣬱һֻϹӸˣŰص֮־ţûˣ̫ҺŮɽ￪˼ĶأɽּҰʳգգۼʮȥˣѽֻǿŮ̫ų˲ٿ࡭̫̫Ȼı˵˳߶߶ģѰ̫ûʲôղţҲӦһ̫ŵ֮ˣܻ޵ɢһϢǣ̫ϲûио֮˵
ܿͷתͷͷһۣʾల¡
米̫̫ǰţһһ̽˵˼ңǿ˵⸽̫ƽǰ治и˼˵סŵĿɲʲôˡ
̫̫ļϣǺһЦͻȻ˵Сӣ˵ǹֹסŵЩ𣿡
Ŵԣͷֲһ£ٴν粻ٴ뵽ΪǸߵһ磬йرϵϢ˲ԼͷҲԼİ֮¹رǱϵĻڹر˵ɵı
תһ룬־ЩܣΪ˹µʱ򣬺һ˵Ȼͦ󣬵ǲ֪ʲôаղϣ̫̫ȴһˣ̫̫òһҲ
ܿµʵô˼ԹסŵЩ˺죿
̫̫˵̸첻죬˴ɾˣ̫֪ʲôˣǰ̵ģ˻ҹ̫ңҲẒ̌ҶôһˣŮ͵ˣ˼Ẓ̌ǾҹһΣԺҲûҹңʱҼǴɽȺӵģȴȴŹһڣ̫ſǸʲộҲôϰգɽôˣҲûôǡ


1958 Ů
̫̫˵ɣȴòͷ룬̾һڣ˵һֱûиȷеĶۣܾǰ˵аǵҵ£Ѿȫ˵аˣа̹а̣ҲеߵģһϰҲ׵ĴΪǵĸ֮ԷչģǧǧͨϰɵģȻһ֮ƿ˰̵Ҫ˵̫̫סڰ̵ϳҲȫûпܡ
˵˵̲ͨϰգҲֻͨ£һҪ޹İգǱ޹˼ɵɱ¾ȻǶֵʱ򣬿϶ĿŵĴŰ̵ţͱձֶǸֺУҪһµϰͱĪʦ˵ģһʱʧ٣Ѳϵ
̫̫˵ʵĻ粻òĵֱ͸סϻԱûɶ
ˣûʲôʵˣȴҲû˿ɾ裬ǲйϸܻҪȵģ㽫̫̫ͻؼ֮̾͸ͷǱ֣Ƿǡ
ָ̫̫ķһ·У˰ʱʱ䣬ŷһɽ̫̫Щļָһڣ˵СӣҼҿ쵽ˣ㿴ûУǼ䷿ӾҼҡ
糯ָķȥһ͹ɽϹһԺ䣬ԼлܿһЩ
˼ңżؼҡ
˵ţĽŲּӿ˼֣ʱǴԺһЩʱſСԺӲԺǽʯģҲûһĴţֻһЩľͷ򵥵ƴһģǿܹƵš
ſڻվˣŵӦŮӣԶһЩܿŮӵݡ
𣿡һεεЩеԶԶʵ
ˡһεε˵
Ůŵ󲽾ͳͷ߱
ѾͷѾͷˡ
ſڱϵ̫̫ҲŮӣæӦ
ôŻҺѩõȵĺżˣʱڵʱͻˣ춼˿ʱˣҺѩȥɽءһʮ毺õŮ˵Ӧþ̫̫ĴŮˡ


1959 ǲ
̫̫ûػһŮӣҲǽѩǸŮϸĴͷһۣʵλϲ͹˭ô˼ұˣ𣿡
ŮллλˣɽʱˤˣҪλ·Ŀ˴ȣ˵ѾǸ߳ˡ̫̫ſļ˵
ŴԣŮӶһǧлԲ˵Ҫһͬ¸˿ͷͷˣæ˵λлˣǵؼЪȥɣ⣬£ҲǸԼԵⶼӦģ֮Ͷѡ
£ҲԣŮţ̫̫󲽳Ժӵķȥ
̫̫һǹģԺǽŶǸ裬ⷿҲưܵģһЩľͷéݴɣɨһۣﻹţҪǵ˺£סķӷǶ˲ɡ
֮ͷİҲ൱ļ򵥣ֻм򵥵ļΣǽϻżѾ˵Ƥź滹ЩõĹߣ͹֮ĶΣһԻļңԲǰ̫̫˵ĻѾ߰˷ˡ
̫̫һ֮ͷʹһɫ̫̫˵ӣѾˣҺҪż·ͲˣԵĻǻ͸ˡ
˵ţͷ̫̫һ֣Ҫתȥ
ǲߣ̫̫һЩ˵λˣ˵߾أ̫̫һ˵ʲôҲҪԶٷߣҪȻҲⲻȥ
˵ţֶ̫̫òŮ˵ѾͷѾͷȥŪ㷹˹ۼǿˣһλˡ
ŮӯӯЦţ˫ĿͣĴ磬ǻĿ⿴綼̧ͷɫмߺ죬Ҫ˵糤ĻǺģһ˫Ŀ񣬽üֱޣӺܸߣ׳ʵǺһӵľʮͿǰڿǵʱ򣬾вٴ顣
ֻĹ￴˵ܻ䣬˺òڡ
ղһݵʱڲҲɨŮһۣʮֺÿŮӣƤ𪣬ݰףüĿ飬·̣ͬ˵ַ飬ֻ翴Щ̹ʲôطһʱҲ˵
̫̫ĻŮýĿ˻æӦһҪȥתʱ򣬻͵͵һۡ


1960 һ
λ
͵òŮתŵʱͷͻȻ̫̫ӵһ⣬ϷˣֻȷʵҪ󲻵ãƷͲ׼ˣ֮·˵صʱ򣬱߶һҿվ˰ɡ
ôУ̫̫ĵǿ֮أǲٵģǶλһǶλæҲҪԶٷߣҪȻӵûеطˡ
˼ңǲ鷳ˣγĴ¶ʵ󲻵ãҪˡһ֣Щ˵
ͷȥѾ̫̫̾ϢһҡͷҲգȻλм¶ҾͲǿˣƷȻˣˮܻҪһڵģҲ̫ž֪֮꣬λ𣿡
ͷһΪ֮ɫһʱ䶼Щԥ˵ݶˣʵڲٱ˼ҵһ⡣
˶û˵̫̫ǺһЦòŮʹһζɫѾͷѾͷǻŸʲôȥһˮ
λŮ΢΢һЦֳķһۣȴǸղǰܸӣЩϧһЩ㺲Уͷûв
λŮӱ˵Ц߳ӣֱԺȥˡ
̫̫ԼŮ߳ӣǺǺһЦ̫̫һ֮⣬ֻʣӣĻЩԶ࣬µʱ򣬻Щ֣ͷôԶЩϰߣ绹ͷһμĲ֡
ˣ̫̫λҲǶ֮Ҳ൱һξ롣
Ȼ棬ȴûк˼ѯʣϾԭعÿطķ鶼һ˵Ĺء
̫̫֮߶߶˵ͷҲһûһӦţﶼżҪߡ
˵һ̫̫ͻȻһۣ͵СӳĿ澫ʵڣ̫ҾϲСӡ
˵һתֵֻǲ֪СӽˣСʲôӪģ
ֻÿͷһۣٵ˵Сӽһʮ꣬δ䣬ҩģոɽؽ磬ȥϸҩȡһζҩβãԲżϸ·


1961 ϱ
һֱ綼ô˵ٻȴò˵֮ϣն羭ô࣬Ҳ೤˼ۣΪֹ˶̫̫ȫķģҲʲôʵ˵
̫̫ȴǺǴЦ˼ãֵһһͣҲǻ񵽲ӵˣҪ˵ʲôǣҵĻֻŮˣ͵һҪһˣŮ޿ܾż˵ǻԵֵģ̫̫Щ˵ͻλҲ֣ҿСͦģžͦʵϣҲδ䣬⽫ŮиλСӣ֪Σ
⡭һʱɫߵͨ죬û뵽̫̫Ȼôֱӣʶ˲ʱҪԼŮԼԼȴһ׼ûУؼûԼµãһӴϵǺá
粻֪ʱͷȴЦ˵ţӵ뷨õ˻ͣ׵Ҳ٣С۹߰һûпϵģҿѾͷˮ飬ÿүүȻûʲôͿСôˡ
˵ţͷֿ磬Сӣϵ¶ﳤôÿҪһӶȢˣүۺģôСӻԥɶأ
ζЩܻ˵үүǺ˵˵ʲôأγǰµģֲǳϱġ
ףͷȡЦ˭˵¾Ͳܸϱˣһ˲͵ˣСһ˻ȥȥϱʦʦֻø˻ˡ
㡭治֪ô˵ˣû뵽ͷҲôʱ
ôѾͷ˼ң̫̫ˣϵЦʱ
ûûУǶͦõġ֣һ챿¾͸֪˵ˣҸȥ
̫̫Ҫ˵Щʲôʱ洫˽ŲòŮӶŲˮ˽ֱͷԣֳһȵ翴һۣ͵Ц˼˵һԡ


1962 ɲ
һʱЩΣҪ̫Σֶ֪࣬ãͷǲٿòŮһۡ
̫̫ɿ˶ݵĳĬ˵λˣȲɣɽҰ䣬Ҳûʲôò裬Լֵģϲθڣղ˵飬ǲԸ⣬ҲͰˣ͵ûἰ¶
̫̫ôһ˵ʱһ̫ŵԵʣҲ˲òˮֻ̣ͣǺһڣ̵˳ӺòǱòŮַһĿЦ
ͷ΢ЦſһۣĽϵĲˮǷڱǰһ£پ˱ǣƢתֿһ۲ɫ峺ͨ͸ͬһűڲ֮Уɵ÷һ̾ţò裡ϷûкȹôõĲˡ
˵գͷһڲˮһʱʴĵĸо֮в־òɢҾֹ֮Чǲɶõĺò衣
ͷȵҲ˲豭Ʒһڣղźȵ̫ҲûƷʲôζһͷ˵ǰ㣬У磬òɢסͷ
˶ȹ˲ˮ̫̫֮ͻȻЦˣЦ֮Դһɼթζ˵ôӵĲˮú𣿡
úȺúȣǺò裬лӵĿˮҲˣҲˣ߶ţǸټͷȴûоʲôվӣһȭ˵
˭֪վӣһˣҲűģ±֪Լˣд󺧣ŭ㡭
Ҳֻ˵һ㡱֣ͷӾĵȥɵϣûκεķӳ
ʱˣ֪ʲô飬ͷˣһͷȥ֪վҲͷһ㣬ӡˡһըˣǰģӻΣҲſſĵϡ
粢ûͷһʹȥԴӳǧѵ֮˰ٶֵʣҩ̫ҵԵʣһʱûлֻԺϣ仹ܹĶ
Сõôɲǲе̫˷ˣһͻȻ˵̫̫Ů֮һ


1963 ƭ˴
ǶʲôһİŮӵ˵˺ܲ򵥣ΪܸߣģΪǸĪ⣬ͨҩпܾβסǣʱǿɾ鷳ˡ
С˵ôôĻô׵ľͱǸԷˣҿҲǾҷѡһ˵ǲмԼܹһЩˣǸѩŮӡ
úôҪǰ֪Ϣƽƭ˴˵ˣԹһ¡İŮ˼˵Դһ˿ŭ
Ůӱ߲ˣƬ֮һ˵СҿҲּɫСˣһҪɱ𣿡
Ҫ˵ǻˣǻܷһ·ǲУǷֶ治ǱҪɱģһߣȥιǸɡǸİٴ˵
ʱǸѩŮȴҡͷ̾Ϣһϧ˵ЩϧˣλСӵǳĺΣɱδЩϧˡ
һŮӽЦһ˵ѩ㣬Ī濴λεĹӣҪȻСΣ
ޣѩŭһѩҲ˺С죬Ժ󻹸Һ˵˵
ˣ춯֣ŪߣʡǸİٴ˵
ǣСŮӦһҪͷȥ
ʱʵѪҺȫãҲ࣬ղǼ˵ĻҲȫ˶ΨһɻǣôͻȻһİŮˣգ˼۾˻ЩصƤȻֱӣһһ˫ŭĳŮӿȥһ۾ʱŵòŮӻʧɫҽһæȥ
СˣǸѩŮʧе
ʱҲǰļˣﲢûжղ˵ıǸ̫ţ˿̾ӣȫûһ˵ļһʱ侹ЩԺˣһ̫ôܹŮӵأѲ̫žǴ˵е᲻ɣ
̫ת翴ȥҲһɫȴһЦһ˵ҹС㣬ôɲɶŲסȻӰ죬ǺֶΣ


1964 벻ͨ
ˣҲΪ˷ѾĻԸǣǴ˵˵𣿡Ҳ˵Ѿס˱ϵԨɱǰԨӦеŭһ벻ɫâʼڽ֮ߣ΢֮ƺҪѿǶһ㡣
һֱϵֻëӣҲĻëէС̫žһвƵĹֽС
ǿƵ磬̫ȴȻ壬ɲ²˵ƾ㣬ҲõǶ֣˼ҲССϺƽϣˣѾˡ
̫˵֮ǰȫˣԼղԺӦͬһˣᣬ಻ʮ꣬һŮӣڱŮҪֻ࣬ǣȻһ̫ŵĿУ˷ѽ⡣
ڴ£ҲԸ룬ȴ൱ƣΪԼͷ֪ϳû뵽Żôһξ룬Ѿ˷֣ҸˣԼһ·ϻðٲϵĹϸΧĶȴоˣ˵Բ֮ڣֻҪԼӦܹǣƫƫʲôûиоؼǻԼͷ̸֪Ϊ鷳Լо͵˵ΪǸߵ˺ֵز
ΪˣϢ֮Դﵽ˵Ƿ켫ĵزҲֻ˷ʦĸܹ벻ͨǣȻΪߵֵزα鷳ݺԼͷأֱɱ͵ˣ
̫벻ͨҲݲ룬ѾǰѺԨָ̫̫˵Ȼˣǻʲô˵ģ˹µǱѪծˣɱ֮ȥɱᣡ
ϡôĿ΢ĩı£ҶԸˣԸǶͳӣ
̫ٴμ
ŭɶϻԨҪ̫ŵؿڴȥһȻ󷢳ˡॡһ죬ǴͷǱ߷ģжʱһæס˽ŲͷȥһҪĶʱ˰أղǸλﻹͷӰ٣ͷӶˣֻʣһĶںȻǰ


1965 л
ϲ羪һæתǸڷɱȥֻһľ룬Ȼˡ¡һ죬ղŴŵĶͻȻˣһǷɿ˱˹ȥߵһŷַסڵһ൱ص壬Ǵ򲻿ġ
𣬹ֲõӰλЩ֣ԭ涼лأΪʱɲǼĹѾһŵĺ
һλĻᣬϲųҪȻֻһ³ǾٴξеԨָ̫ҧгݵ˵
ƾʲôҪҷҾͱ÷ţҪˣ˿Уɱɱžͷţ㵹ǹҰ˵һˣˣ̫ŷһЦȼǻŭ
һŭڣоԼһɵһŪڹ֮䣬£һеԨһۻ֮һƬӰͳ̫̫ϯȥ
̫̫ɹż΢Цһ̩ȻӣͻȻһȣҲ֪ǴʲôأȻȥͷһ㲻Ӱ
һŽӰȻǿһգǶڴ󿪣ûƬ̵ԥŻëӽҲǸڡ
ŮӣȥͷʱѾ뿪Ǽӡ
˶֮ǰһڣܿͲȵ˼ʵĵ棬ôһ˲䣬ԭأ֪滹ûʲô˵Ļء
ǵһ֮󣬲ûзʲô쳣ųܴ
ܺڣѰ˵϶ʲôڿ۵ԵʣܹǰĶġ
һ߲ߣһɣվһ
˶䣬ٴ˰ٲϵĹȥоΧ쳣Ƭֻ̣һ΢ĽŲڽԶȥ룬϶̫ˣܵĵǺܿ죬Ѿڰ׿ˡ
Ҳûİ취ͷ֪٣Ҫҵֻһ;ǾҵǸ̫ţ֮󣬱ͷȻ˳һѦҽ䡣
繻ƵģŹֻкܳһ·أɽ±Сආڵңؼͷˣļٸ޷ʱ顣


1966 ת
֮ԨŻëСĳǰȥһҴ⣬Ǹ̫̫ƶˣսթһж֮УҪʲô̫̫һǰ뵽ӦԵİ취ⲻòӷ
ܳīڣϵĻëӺʮֽŵӣһֱĲӣһ˫С۾תĴţʱʱķһֽУڻţԵЩѹ֡
֮ڣҲЩ̻Ȼ֪ǰЩʲô֪ܲҵ̫ţﻹʮֵͷµǷңĴϢҲ˼֣ŲԾľͿ
ţŵͻȻһ˿΢죬ʲôתҲҿ綯˰ٲϵĹ򣬵Ƕʼתһ̣Ѿ쵽ˣǾ߶Ƚ֮£ȴҲԤϵ˿϶գûκηӦʱ䣬ǽϵĻëӸԶԶ˳ȥȻһתһԾʱ·˹ȥڰ֮Уǽ֮ڣл죬̾öǽ˳ಡڶ˹ͷ顣
Ӹһأžһǰٴη𣬱볯һʲôֻתٴδ˶һǰɱһ߳ߵǽڿȥͿǽ֮¶һСļͷһЩͷ亹ɲǼð˳ôͷϣǿɾıһֻˣңͷߵĶУͷҲð˼ͷν˷ȫλǣŪĽࡣ
Σôһ˲䣬綼Щˣ·ž˵Σһ뵽ʦûоȻͷδͻȻһ־´һСƣܰܶԶܶԶ
һɤֱ֮ӱ۾еԨʹ˻ĽһŰ׻Ӱӣסȫͬʱ˿һĳʱ·Ͽ񱼡
߾ǡಡƿ죬һƬͱһ޴ѣǧǧͬʱӷ䳲ɳһҪֲΪˣٶҲӵĿ졣


1967 ֮
һƬհףΪеעеԨ֮ϣ趯ĿһЩٿһЩȻļͷԨײһ𷢳мԨϵҲԨһѾý࣬ЩһԨ̾ͻᱻأе򱻿˺üأΪٶ̫ˣЩ̼أֱС
۾һ·񱼣Ҳ֪˶೤ʱ䣬еԨƿһЩӼӲϣһʱмɣȫԼϺϣŸ۾ֱʱ򣬲ŷԼѾܵ˸ղطǰһǽѾԨһӣܲŽۡ
ˮ·ȫʪˣͷҲڲͣĻźˮǰǶǽ˺һſʼϸҪԼϵûˣôͷҪûǲǹˣڴȵλãһ֧ϵ⣬ǹᴩˣбžʹȥˡ
ڸղ̫߶Ƚţвпɥûоʹĸо
һ˿ڣЩĸоλӦû˵ͷʱһ֣סǰѼϰ˳ܿкɫѪ˿ڴʳ
ֻһۣ϶Щͷ϶Ǵž綾ģ벻ף˵޵ˣ뷢֮£һֻҲñˣȴҪڼͷĨϾ綾жô˼ҪԼеѽаٶֵʣƾһɽҲɰɣ
⾿Լأ챣ԼȻ֮ؽҼһԴӶϻ³֮оΨһΣԼ׵ĸо
ľ֮࣬绹û˼һǰСӤãԼֻһСӤҲ˵ֺ
СӤ֮ͻȻǱ˴һӣֻëӣʱֻǵһӽ˳ȥЩܣֻëӿɲԼһԨһֻȴҲͨĺһģ뷢֮£ܶĹȥ
һ뵽Ͷ޷ܻë뿪ԼΣŽһ˿ϣԼΧѰֻëӣزȱȫļͷһ㣬ȴֻëӵӰ٣ûи


1968 
һ˲䣬ԼӶЩˣ޷ݵУԴĶ񱻳ˣȻĳܿţʬһǰŲţһߣһߺţСơСơ㲻ҪҰСɡ
˺һûлӦֻԼĻڿյţֹ¶ĴܸУǺһϼָÿŲһЩϼͻᷢһ죬Խǰߣľ͸ӵĳһ֣ϵԼСƿ϶û¶ģԼôĴˣôܻһյģԲģСƲܾȥ
ʲôûˣֻһСƣǶôϣܹԼȥأ֪ʲôʱ𣬻ëԼѾһֻӰĴˣԼѣԼˣʦʹʦһĴڡ
˺һԼصĵط߰ɵľʱͻȻһ˿ϸ΢죬ʱȫٴνĪﻹʲôĻأ
뷢ĻؾѾ޴ˣǻĻأǾЩ̫˼ˣǸжô
ǣеԨֵһûеȵʲôأҸղŵ񲢲ǻ죬ĳֶ﷢ĴϢ
˶һ־ҵΪпСƷģǾ֤û
뵽ڣ̲СơСƣӦһ
֨֨
û뵽ǣһ󣬹˻Ӧǰ治ԶĵطһѲм֮أԷžվһϤӰС˭
ԼԴЩãȻĳܿһۣϣɵЦ
һëӵɵЦһֱֵôûסĹ˹ȥһѽëӱǻëӵͷڣֵӣղҺôôûлӦأ𣿡
ëӡ֨֨һָԼղĵط˼˵Լղһֱſ˹ȥʱЩƣΪëһ¶ûأǱϸķһµϵĲм


1969 ȴ
Щмûʲô⣬Լղſϵģߵǽ֮ϣ緢֣ղŻëӶصǽڵϷһյڵƣֻûебڵƵǽںǰȥһС飬ҲֻƿĵطĵطҲûзŹСף氲õĹ󣬴֮󣬾ͻᷢ䣬ЩĶڣǴ˵Ľ״ϣһֱ쵽˵ȫȫλǣĸλãᱻҼɴ⬡
ǶһֻͽСĺ˵ҪЩҼͲ̫ѵ飬ֻҪſڵϣӽŵ棬ЩɼͻɹټôһС鰼ۣҲûëܹܵͷϵķɼҪ˵ֻëҲģ罫һ̣ҵôһΣյĴڣвأ϶ᱻɴ⬡
ëƽ£Ҳƽܹȥ˼һЩˣ֪˻ëӶյԭ֮󣬺ֳܿһԼղŴصطҲǷɼĵط˺һ㣬ģԼܵĵطɼԽԽ٣һֱľͷɼ˵ˣˣ뵽ܹѸķӳظոͱ˷ˣԣõķɼм𽥱ٵƣҪٵӦԵķӣҲһ١
ؼɼļͷ֮ϻĨ˾綾ģкܸ˶˴󲿷ַɼδǽҲɼһҲᱻ
ڣ˵ĵطȲЩ۷飬һЩɫѪ֮ĸоͼ˲٣ղ绹˿ڴһۣѾϵļˣٶֵҪԭ򣬵Ƕ˿ڵȴ𲻵̫ãſǰԼϵ˵ʱֻǧڵԼʱһֹЧδɢܹٽ˿ڵҲδ֪
Щֽ֮ëӷ˼ϣǰ·ûоͷһֻһͷǰ治֪ʲôգԼǾԲȴģͷ֪٣Ѧҽ޴ӲǸ̫̫ҪҵѾû·ˣΪĳ·Ѿְˡ


1970 ʬ͵
ʹٳҲҪиͷŻëıļǰߣÿһҪһ亹νһҧʮ¾溦ԼٴʲôأȷԼϴһˣܹһζôǵصķɼ
һ׵˲ʱߵ˾ͷʵҲ˵ǾͷΪھͷλֹһ䣬һֱ䣬սǴȻ͸һ˿粻ЩɣŲǰΪǸսǴĵطܵһ
ζѾȥпǶҲпˣֱԼĶＸʲ󣬺пˣΪ֮ϢͶ֮仹Щģηֱ棬ڴʱ˵ʲôѵ顣
Ȼˣ;ǰܱȸղŵЩɼҪգԼòʮ־񣬼ȥ·ͬʱǸ̫̫Լ﾿ʲôĿģѵֻɱԼô
飬ûȥ룬ΪҵǸ̫̫֮ǰǲܵõ𰸵ġ
еԨǰŻëӼǰߣҪʱ򣬼ϵĻëͻȻЩ֨֨Ľһ˫ץסĲӡ
ڳһֻ֣һ»ëӵĺ󱳣Ŀ־塣
ܿ죬͹չǸǰһĻȴ羪òеԨڵϣһʱȫĺëһëȻĸоȻ
ȻéɽĴˣҲֹ飬ǰһĻЩ޷ܣ˫Բ˶ݵͣ١
ֹ΢΢ĲѾоˣΪеĿ־ѾȫŭղǼʶ֮˵ȴ̵ֿһ档
չ֮󣬻һ֮ͬǣ˺ܶ࣬ԭǸҲһ࣬ҪɣⲻĹؼؼԵ͵ƣΪ͵ɵģ˶һĸʬҲжͷˣһڳһʮֵͣ󱳺ʲô֧ţǽ֮ϣЩ˵ͷϷһС룬Ҳ֪ô̶ЩʬԴϵģ൱ι̣һоȼ͵Ļ磬൱Ĺ졣


1971 ַ
ֻмĸʬ͵ƣҲ˵ķŭ֮ϣߵλãÿһңܿһ߸ʬɵ͵ƣ쵽ԶԶһֱĿܼĵطղԼ߹೤ĻЩʬҪپ֮ࡣ
翴Щҵʬ壬סɪɪŭ޷ƵķŭŻֱ֣޹Ľͷʦ̲£籾ΪѾǴ֮˵ļƷˣܹһܺţСӶŹǾˣҲеߵģֻԼԣ˼̫޹գǰԼһУԼ޷ܣЩʬĴЩƽգѵЩҲ𣿶Ϊе
ԲţЩϰգܹ԰ʲôв
ŭ֮࣬绺ƶ˽ŲʼһһߵĴЩʬһ鿴ʮ֮࣬˺ܶ飬Щʬȫˣݺ͹ǼЩ˵䶼󣬴Ӷʮ굽ʮ֮䲻ȣңЩʬ廹£Ҳ˵һ֮ģ˵ô̵ʱ֮ڣ˵ʬǲܱĸʬģ϶ʲôַƶɣһְ취ҲԼ˺ϴ辭ҲԽŪʬģԼµʱ򣬲Ͱһϵ˸ʬǣţ˺ϴ辭¹ҲֻԼʦүүᣬеڶˡ
ھ벻ͨЩΪʲôҪŪӣѵͽΪ͵Ƽӣ
δЩ̫ˣҪѪֵز
һ֮ʹǻŭǰУѪȾѪȰɣ̣̾ƶбһ죬Ѿ˾ģЩˣԼԲĴΪЩ޹ȥİգҲҪһɱˡ
ţĽŲּӿ˼֣еҪҵǸ̫̫ס˵ʲôҲҪݺݵĽѵһ٣Ҳӵ³
ߵЩʬûٶ࿴һˣĵˣ࿴һͻһ֣ëȴͻȻٴαĲļϴвֹһ˫ץرȻţʾ糯ԵĸʬȥʮּС


1972 ػ
ڻëӴеͬʱߵһ߸ʬͻȻ۾˫۾ɰͰ͵ģҲʧȥˮ֣ۿ֮Уſ죬ǳһ˲ĿŴ˴⣬ɰͰ͵ӾҵĲ
ëżģ͸ܵΣëӵĸоһгʱ򣬰˵ΪֲȣȻҲȻëӲֻǸղ̫ŭͷԣҲûкЩʬڻëӷ˾Ƶ֮üͷ̾תͷߵһ߸ʬȥɵôһԵ߸ʬҪʬˡ
ôܣʬȻҲʬ䣬ȫ֮⡣
Ȼʱݲ룬ߵ߸ʬʬļ֮󣬾ǴȾƵģеĸʬ½½Ĳ۾Щʬ˸ɬ˻𣬾ҵסǵǸ֧Ūġ֨죬ʱҪѳĿܡ
ǸûпܵģʱѾ߳൱һξ룬Ҳĸʬסȥ·
һУԼߵЩʬͷʬ䣬ϴҲߵ˻أҪ޴ӣŪˣЩʬͲ͵֧ܵģػģһٴθͷ˶Ļ壬Ҫʲô
Ҫ˵ԸԼͲܣЩԼ˭֪
˶ĸʬʬ䣬練ȴ侲Ҫ˵Ǹղһ뷢ΣᵨӻƫƫҪʬĸʬȻͲˣԼǸɶģʬģԼʦүүѧһ׿ʬ֮ẦЩʬ⣿
Ȼ£ȴЩҪЩʬ̫ˣԼҲ֪ܲܿƵסԴӶϻ³֮绹ͷһô༴ʬʬ塣
ԼʦһγʬΣһʬ巢ʬ䣬Ūʦͽæңôʬĸʬ練ǵȻˣһֳɳϢбǿ
˵ԼΪʲôֲֿķΧ뵽Щ飬綼ЩЦ֮ǰԼΣ϶ŵ˿Ӱɣ


1973 Ъ
Щ߰ͬʱҲϸĹ۲ЩʬĸʬʬļЩʬʬ֮γɵĺпǽʬΪͨĽʬҪЩʬ嶼£಻ᳬ꣬ʬǲƳ̫ʬģĸʬǰ㣬ȻγɵĴ֮ǰ㣬ǰر̵ַԼŪɹ֮⣬ʹа취ôʬ壬Ҫķѵľ̫ˣһǳƴĹ̡
û˻Ứ̫ʱЩʬϣΪ˵һĸֱôཀྵʬΧסҲĿܣ˷ʦ㣬Ҳȫˡ
¡һ죬һ߸ʬƽ˫ۣǳǸָףؿھץ˹ȥ
ҡҡͷһЦеԨһֱӾͳŽʬ˹˫צӾͿ˹ȥšۡص죬ֻʬһ˫۰Ѿ翳ϣ˵ϣǣ⽩ʬȻûһѪһ˿ɫûУ׻һƬͷӣԼԤϵǰ㣬ЩʬΪʳѪҺġ
˱۰ֻʬȻ﷢˵˻ݲͣҧϣҪһҧסĲӡ
ڡһһâֱӿǾ߽ʬĲϣ滮ͷأǽʬǻеԵǰһ֮Ĳص˵ϣûκε졣
˵ʬֶǵǹ룬ˮֵģǣνĵǹ룬ֻͨĵǹеԨһУһַ˾˵ĸУͨĽʬ翳вһ㣬ܳܵסνˮҲֻͨˮõҵȥսʬһҲܲס
һ߽ʬ֮ͻȻкü߽ʬ˻ųǰҲһͬм߽ʬ˹ңϵĻнʬһʱƺƵֲ˻ڳ֮ڴ˷಻
ϵĻëӱǰֲθŲˣɪɪͻȻ䣬һŭĹԼļ˳ʮֵһ»ëӵĺ󱳣˵СƣЪţ


1974 սĺŽ
ëӵ۾ѪˣתͷɻĿһۣȴ֮жһ˿Ȼʲô£ëӶԼС˵ģӣҲһ˿ԥȻû¶ëҲͷֻǺɷ˵͵͵֮С˻ȥͨСģ
ͬʱԨ뻳Ⱥ˷ʬߺéɽõУӭ˹߽ʬŷʬߣͷͳǽʬȥеĽʬʱһҺðŨŨİɫʬĩ˵Сͣ˸ֻһ˲Ǿ߽ʬϵɷٿǾ߽ʬ˲̱Ƶõ˵ϡ
еķʬӶÿһ߽ʬǱӶĵ˵ϣĸλһ͵ʱ䶼ûС
ڲĴʬͬʱһֻѾҡéɽ壬һöġ塱ڻصţЩĽʬɱ۾޲һ˿ãɫٶԵķŻ˺ܶ࣬ͣЪ
һҡéɽ壬һţҵһ԰ȫĵطȻҡéɽĶͻȻӿǡ塱첻ڶּֿǷ˽źţǴսĺŽǣеĽʬķЩԭûѵĽʬҲéɽˣֻһ¾ԼĽʬͬҧɱ
һ̣˽ʬɱȷѪ꣬ҵһͿ첲ĴɣֻǿѪȣЩʬ˻ƺ΢Ļζ
ʱ磬ޱĿ˲ҵһĻеéɽ岢δͣЪ
ëӿһĻȻֵʮϲ˵ϣ㵸ֱ˵ġ֨֨УһֻǰüɽĺѪɱһ˵ģɱܼһݿȣ޲ҲУЩʬһȴһ۾͵˻ȥ
Ҳ֪˶ãһ֫ϱۣ΢ʣ˲ٵĽʬ׽ɱȴͻȻֹͣ˻ζéɽ塣
ͣµһɲǣеĽʬҲͣãȻȫת߿⶯Ÿɱıӡ


1975 
֮ʣЩʬͣΪ뵽һҪĻڣΪȷǰ·ǷգЩʬдá
һԼͲðգȫǴͷǰ·һԣԼͿȫˣⲻʧΪһõİ취
ëӼͣЩͷΪûпҵĳ棬ȻԼ뷨ֻǻҪǰߡ
ëȻЩ⣬ջļϣЩɺĿЩأԻζͣĽʬ
ɨһǰĽʬ֮罫ʬ·Ž˻ֻéɽ壬ǰȥǰܿҲֻ߽ʬѣǰ֪ж೤϶в١šĽʬ
̤Ĳ֫ϱۣŻëӼǰߣ΢΢ζéɽ壬һ˿˿ײ죬Ѿ㹻ˣЩʬéɽ巢֮һȫζ壬תȥ磬һһĳǰ滺Ų
ⳡ滹ǿЩ죬˵ЩʬԴϻǶһյ͵ƣΪǰ·ָ˷
Ȼ䣬ͺ֪ʬԴϵǸ澿ûأһоֱͨǽʬӣȼյľǽʬ֬
һ뵽¶ԼԼһֻ붼ùֲģӵ֬ͣͲѪǾЩ̬ˡ
֮ǰҪһ·֮ȫǽʬʬ壬ϸһ飬ܹĽʬ˶ʮߣЩѾ㹻ˣʹ뷢ΣЩǹĽʬţԼҲ˵ֺ
ųԱһõʱ̣ΪһһֱԼٴδأͲõˣǽʬô٣ڱ˵ЩʬЩҪֲ֣ЩʬСһΪ塣
ڽų̼ӿԵʣһΣʱûõߵľͷһ·֮ϣҲûʲôֵ飬ǵ˾ͷһַˣΪǰһǳԽѡ⡣
ľͷһʮֿĴʮֿտڴм̵Ĺģշ΢ЦſԼмλһӣӵмһ̳İɫʯͷм䣬ϵˮӿӦиȪۡ
Щûʲô緸ǣӵǰڣҲ֪ͨη֪̫ܵĸȥˣ


1976 ײҲҵĴ
źڣ˳õĳĬ鶼ȻеéɽҲֹͣ˻ζéɽһͣЩԭĽʬʱֱĴתͻë⶯˸ɱıӣ﷢ˡǺǡ죬ۿžҪܿơ
ëӴʧɫæŤסĶ䣬ӳ˼֮˻̧ͷһȺʬѾųԼ߹ˣʱҲһæٴζéɽ壬ҿסȺʬ
һ֮糯ɨһۣϣܹĳЩطõһЩʾԼͨͨʲôطģǿһȦ֮ȴһ
յģǽֻܾмģշЦеĿԼмǸˮӣ֮⣬
֮У绺ߵǸˮԱ߿˼ۣһ֮ˮһ䲻֪ʲôʯͷ̵İɫĴ̵ĻﴦһȪð˳ˮ棬ֵǣˮˮʼձһˮƽ棬һֱûѲˮ滹ͨʲôطˮ©ˣ
֮࣬սϸڿ۵ԵʣʹܺڣҲַܹһֵ֮ˮ̳澹ȻкܶȥĸͷҲǺܴаƴСǻӣˮͻȻ͸ֳһŰײҲҿֲĴԲ˫ۣɫƤȱȫǱʲôйһ
һŵĵһʶһôҲ뵽ˮﾹȻͻȻðһһʱҲ֪ǹһѾͽԨӺ󱳳˳
ԨһʼղŰײҲҵĴӳЩƣˣѲⲻ̫µ壿
Щ֮ȻѾ˾֮з紵ݣûΣ٣ȻȴƽԼԤˮһļһ
ֵһ֮ȫʧȥģԨǸһһĿʱ˸ղԼվĵط۾ȥŰײҲҵĴԲ˫ۣһõ·ϸϸĸһ£ȴʬʲôΣգҲûбɽʬĿܣŷ


1977 ʳ˴
ȻⶫûΣգǾ˵ֻһʬѣǻʲôµģֱӾʹյʬԱߣϸŷ֣ʬһʬԼʮңһƲСӣʬ嶼ݵЩˣ͵ĳ̶ӦȥûãҲ졣
㲻׵ǣҪһӽˮⲻȾˮԴô
ƵʱǾʬͻȻһ£ֶһ£Ȼ͵ķһһˮŵ͵һǱһˮ
¿ɰŵˣղоʬûʬĿܣʬôֶأֵһȴǸǰһûκηӦѲˮʲôŹ֣
ʣٴγˮؿǾʬ忴һۣһۿȥ˳ʱǾʬ巭һ¶˺󱳣Ǻſźܶƴ㣬ڿʳǾʬϵ⣬ϵⶼеĲˣ¶˰׻һŹͷЩݵĸ׵̶̫࣬ˣܶѪȵĳҲЩܲססŻ˼ȴû³ʲô
ˣǰʬιȺģĿЩʷֵ㣬һŭٴϮͷᰡᣬ㵹жݣ͵ƣι㣬ֱݽ棬˵˿ˣӦûϡ
Ѿ˾ģμᣬһҪԼԨ֮£Դ˸οԩ飡
ŭ֮£ֳȺ˵㿿˼֣ʱЩƷĴڣͻȻһֻͷܴˮһԾ˳ſھͳҧ˹ȥ
ʯ֮䣬һ֣һѾץס㣬أ˵Ҳи߰˽㣬ҡͷβŴ죬¶ϸܼɭɭȥ˾ÿֲһﶼ˵㣬羪治ѵǣ㾹Ȼһˣ
ª׺ݵģ;ֵһͽֱӸĶƳָӽǸˮһˮ㱻ӵˮﻹûȫʱˮʱĲĻ죬Щԭڿʳ㣬Ȼͳű£˹ȥֻɲǼͽʳĸɸɾʬ޴档


1978 
翴һĻЩղ㣬пܾһĸ㣬ôһС㣬Щ㲻ΪѪֻ֪ԣײϣԼĸ׶Ź
ϵĻëҲɵۣŵİ춼ûг
ҲȥЩ˵㣬ȥ̫̫ҪéɽһֹķסЩʬŻëߵǰԴصⲽһ߻һţ·أһҵءǳˡ
ȦһֱڼϵĻëӶתˣϴԸĺߺţͻȻļ˫ץҲѧڴ˼Ҳͣ⶯űӣʲô֮󣬻ëͻȻһץסĿܣһֻץмĶָָҴĽ˼
СƣȷǴмߵģЩŵĿŻëʵ
ëͷֿЦţ֨֨Ĵصĵ˵ͷȷԼָķ
翴ǸĶڣƬ̣ŵãҾһأǿ˵ˣҪǰ쵽һ߰ĵطҲƨɣ
ëӶһͨ죬һļϣԴʾߡ
ëӹĺܣҲͨǰڹɼҵʱֻҪʲôóԵģŵĳÿζһ͵ܵʣֻǲ֪˵ζĹΣҲ࣬ȻûʲôɫǻǱȽжġ
£ٴλζéɽ壬Ⱥʬǰ·Լͻëӽ󣬳мڴ˽ȥ
һڣͻȻоȻЩˣӶڵܹνһЩķ磬ֱƤ񣬲ɵôһս
ڵͦɾûиʬɵ͵ƣûлأʱнʬ·Ҳõ⡣
һߣһߴŶΣںȻγɵģ־˵һԵޡбڵƣһС״ȼһССĻ磬һֱ쵽Զĵطһۿͷܳӡ
ϻЩʯһ·Ҳûзʲô֮ĶԵǸб£һֱ죬ܸоһֻȥߵ޵ظһ㣬ֻ̻Ȼĸоٴθͷ


1979 ŵ
˺óһ·һֱƽ£ȴӵĽܸоһ޴ıһ˿־ĸоͷƣ֮ȥԽԶָоǿңǰֻΣ֮ǰЩ̻ȻεĸоԲһǿ־壬Ǻ£֮ǰûĸоҲ˵Ϊʲô
ԣʮֵľһֱŸ߶Ⱦ״̬ӯȫʱս׼ٲϵĹǲҵ˶Ķһֻڼ׿һ
˺óһ·ûκηӦ͸ӺˣһΣٳһЩʲôĶŵĸоҪöˣԽǰԽ޷ܣδ֪Ķͷ飬Ѿ˺ˮ֪ʱӶѾ΢΢ķˡ
ϵĻëӣ˿ҲĲӣһ˫С۾ʱ̾ĳܿţҴ
ǰ洫ֻЩʬ뻮һԾʱĽŲƣÿһΣľ͸Ųһ¡
ͻȻ䣬һ˿ϸ΢촫ĶһֱŵͻȻͣ˽ŲеéɽҲֹͣҡΣһķЩʬȫͣ
Ϊ˵Ȼڼٲ⣬̫ԶҲ˵Щʲô
ԭͣЪƬ̣ļϵĻëӣС˵Сƣǰ˵һȥǧҪκζ
ëӺĻûзκֻǽĲ§ĸһЩ
˵䣬ٴγԨУèȺʬм䴩ж첽ǸԴȥ
˴Լаʱ䣬Ųһٲĵط翴Ӱֱ˶ڵߣС˵ʲô粻ȷ˵ΪΣ֪ܲԼһۣܹһƬĵطԾͲһʯͷ棬ţǵĻ֮еõһЩõϢ
˵ӣСȻٲ⣬ҲԼ˵Щʲôֻһѹɤ˵ιղſûУСɫã֪ĸùǵˣСƢ̫ˣǷֶ棬˶ܽס˭ҵѽŮˣ˵ԺҸʲôˣ


1980 
ꡭһ˽˵СǧСˣƢҪ֪˵ĻǰƤ˲ɣһɸʬƼӣ
Ӧһ漴ֽѹĸһЩ˵Сû˵һƢܲ˰˵Ҫǲ˵ʱĸ˼˲ԵߵģСһ˵Ǿ͵ŵƨ
ˣСӾ˵䣬ҵǵһ¶ζ˺üֶĶ˵һλϼɣ֪ŪʲôǰִӺҶѦҽǸͷӣϧ³ϷֶĴ㵹Ǹҷһ£Ƕڸɶأ˵ѾôˣΪһͷ𣿡ֵ
һ̸Ѧҽ̾ᵽɤۣӾ۾ܴǿеõһЩѦҽ䣬ǾòԼͲûͷӬƵˡ
缤ѵʱƫƫͲѦҽˣֱֻһ⣬ֻ˽ӿڵͲ֪˰ɣһĵ˵ģ˵ɽһ󶴣ǹһʲôͦż˽ȥһʱųǶ֮ѦͷǸƲš
ɶ˺ʵ
Ϊ˭ȥ¶³ϷֶͶһ֪СýȥֵֻǸΧܣκ˿³Ϸֶ󲿷ֵĸֶǸأŪģͦа¶
˰ҲûʲôʵԵĶһͷˮⶼʲôʲôѽĳҲûˣŻץһͷʣ̫ŵܵȥˡ
ǺèɫǰУһһĳǿȻסöͭǮԱʱ֮衣
ԣֻ쳶˵ͦȺûзһĿǡ
ֻ߶бڵƣĿԽڵεʯͷҲ࣬㲻ŪһǺױ¶ΣϾǸˣôôܲ˷֡
͵˻ʮʱһͻȻתһͷͿè磬ɵŵĵԲ۾ſھҪС


1981 Ů
ֻûüгеͭǮ͡ಡһ·˳ȥֱӽ˵Ӻ׷˳ѪͬһӾͺȻأɥ
ǸһѪֱӾͱɵˣתͷ񿴵˶һĿ磬ȾҪܣʱںɭɭ˵ҪǸܣұ֤Ļң
˶ʱͣ˽ŲѾŵ˿ӣܣȴŲˣֻ̱˵ϣתͷֹĵүүүүСҲˡ
ģͻȻ;ЩЦԼҲûʲô£ôͲأԨ˹ȥԨĲϣ˵ĸүүô۵ô
ǣСĶۣСҪúСһǡٴһ
⻰˵Ц˳ӲǸ˳ȥСӻͦ˵һһ׵ģƽʱûˡ
òײûЦװһ׺ݵģ˵СӣСү㼸仰ǵ˵һٻҾ˵ԴŲѶǲţ
ţС˼ҵĻʲôֻʱǣСҪ֪ģһʵ棬аٻú˵
ǺãСү㣬Ѧҽ֮ʲôطڿɻţʵ
úǸѦҽʲôطС治֪˼ǶԸŵס˵˼ϼӿܣóԺúȵźţĺúõģС˵ȫʵĶʵϸ̧֣ǧҪɱҰСаʮꡭ
ұ죡ŭ˵ʲô˵ʲô˵ĲҪ˵
ǣǼһŵĻһ£εǼ˲٣ͱĳһ֡
㣬ǰСүұһ̫̫ŮƭһȻ棬̫̫Ҳһ֮ͬǰߵģǿ϶̫̫˭ȥˣ
̫̫һɻ˵̫̫ʹеĻҲڹ
˵˰ǴģŲĨĲӣ罫Ԩѹһ£Ľ滮ǼһĲӻһѪۡ
ȵȡúСˣǸ˲̫̫ǶŮܿ˲һ˵


1982 
شȴһΪ⣬ŭСүСһʵ˵˵̫̫ȥҪʮˣŶҲ̫̫ôŮˣСүأΪСүɱ𣿡
ȴɥúС˵ľʵҸ˼˵ٻ̫̫ȴǾĹŮֻǰСԸŹ֣һֵᣬ֪λѧһ֮˵һ̫̫һүǣҲװģҪǲ˵Ƕϲ˼ҿҲΪ档
üͷϸһ£ôһ¶ǵõʱԼڿһ̣ʹŵһɵ㣬Ƣ˵һ̫̫ϲŮеķ㣬ζƭ˵ģоرûйͷƵģһ̫̫ӦùͷȽϳǡ
뵽粻Щߣû뵽ԼȻаŮ˼֮ףͬʱְŮò֪㣬ʲô鶼ĳ治а̵ˡ
Щ飬粢ûбϣƬ֮ٴαʵСүŮ˭׽ҵˣСүҪҵӦ֪ȥǰ·ɡ
Ŵԣ˵ɫȳһ̶ӬҪᣬԥ˵СүСһذɣСĺǿСĸ˼Ҵ·ǻҵƤɣ⡭
ͲСүͻҵƤݵЦһ˵ϵǾʬһۡ
˻汻ݵģŵˣһĭ˵ǺáСľðú·ǽȥ֮˼ҿһҪСһ·С̣ҲΪ˻뷹ԣңСҲʵûа취ˣܱ浱ǿˣСĿûɱ˰
˵ͷ˵ãҴӦ㣬ǰ·ɡ
ӦһϵĻëӵĿһۣ죬ƺ˵Щʲôȴûʳһֹģ
翴ӣ㲻ͷ˵л˵ƨͷţ˵ʲô˵ɣСү顣
˸Цһŵ˵λСүС˵ǰиֻأϤ·˽ȥүôģ


1983 ǽ
ʱ۴ǰһ˳ĸ߸׳׳ʮңҲǶôˣҲĿд̽һЩ飬Ǳ㻺һ¿˵ô˵ûȥǰˣ
ЩССûʸ񵽴ܵģԸҸʲôСıʲôСֻ֪ǰǽأѰ˵Ȳý룬˵֣ȥǸСļʹܽȥҲҽСĵҲܺ棬澿ɶأֻǰһ˵вˣ˵ƼӣҲ֪ǲġ
ûȥСүʶʶ澿ʲô˵ţٴζһеéɽ壬һ죬ԶЩԭصĽʬͻȻͻһӣı˹ʮ߶͵ƵĽʬһ˵ǰʱŵ͹ڵϣЩʬĿ˴⣬ʮָȫ˷ָףһͨ˵ЩԽܵģ²Ź֡
⡭⡭ʲôⰡҵţˡ˲˵ţصľֲԶ
Ȼ˵ɵ͵Ƽӣԭмپߣ˽ʬСүɱˣֻʣЩˣ֪ʲô˰ɣ
ˡһĭһЩʬֿһͻëӣ˵λú˰СͶأֲܴС»ԭ汾µĸˡ
˵һƨҲЩƮƮȻģȻûзɾ裬˵ˣǰ·ɣЩʬ棬ǸˣʲôС۶ҾӦûЩʬܵĿ죡
ĶܰСľǳıӵҲǰˣۣúܷľˡٴξֵĳǶʮ߽ʬһۣϵļֱ飬Ĩһͷϵ亹תȥ
ٴλζéɽ壬һȺʬĸ˵ĺǰУվһԣ˱ŲԶľ롣
һֱߣԽߣԽԵû˹ĺۼˣԵ͵Ҳϡ˲٣ֿ־度µ㺲ûаּ٣ӵǿԤͨûеģϵ亹Ѿð˺ü㣬ǰ·ȴ˿ûκηӦֻǿоЩ䣬סĽԼϵ·ʵһЩ


1984 ܶĳ
ǰ˺óһ·ڿסѹֲֿˣɿһǰ˵ιСǴ㽫ҴʲôطҪȥܵظôоôһֱߣ
תȴЩĽʬѾܽˣɵһŵСү˵ЦˣѾڹˣҲ˵˶ΪֻһڣʵȻʮǰѾͨһɽ£Ǳ˴ͨ˸ֻأǴɽϽһլӣ˶Ŀã̽飬ʵô򵥣ɲ⣬ͨ˴Ϊֹкܶපڶûȥأҽȥ·֮ǰ̽һкü֮󣬾û߳ǱˣˣﻹдԼһĶڱ̽ˣЩǹ˾סЩǽأ˭̤ذ벽һɸɱۣ
˵ͷûл˵ĻֻᵽһأĻصӣȷĪʦ˵һ޴ı
û˵˼߶߶˵λú˵кЩû˸ҽɽпͨܵظҪȻЩ̽ɽôûгأƾү˻ˡ
СӼ𣿡ͻȻʵ
ȻǼ֮ǰǰ궼һ棬ڿһÿϼ죬ܿ߻żطĶкӱģҲкϵģ˵λһλܶĳϣȫڳȥɭɭģһǣǾûɵĸоп־壬ϴοŵ˿ӣ˵ΪɶأûôŰǰǺ¡
ĬȴǷһ㣬˲֪Ϊκ£ȴĺܣǱɴĳϣΪһľ磬ҪԼϼΣܹǿ־ʮֲֿ֮ϣ˷ʦϵ֮⣬ûϾûܹһ㡣
ԼУеĵּ˼ݣԼλܶĳϣһأ
粻ȥ롣
ԸɣԸԼҪĸ˶֣Լֻ·һ


1985 û
ԼѾ̤·ѾԼ˾·ͷѾǲˣʹҲҪ޷ˡ
ĬȥǸļһˣʮֺºЩʬһֱ߶߶˵ͣԴ˻еĿ־塣
ţͻȻֲ˵ˣתͷһۣЦһѹɤӣص˵λúЩͣСлҪ˵
ʲô¶ֱ˵ˣСүżˣûʱㆪ¡û˵
ô¶ǰ治ֵˣһյĹǰ滹һؿڣ˰أǸؿںʮҪһ飬ʮˣǾǣȻпܾǣСĵġ
˵㲻˵ˣԶ
ǺһЦһۣЩ˵ǸôЩˣܵĻ᣿
ЩЩ˼ЦЦһָЩʬ˵úⲻ˵ЦôСľûӣҲ֪ԼЩǸʲôһЩˣһ˿϶ңЩ˿϶ҲᱻЩʬҧСĻûء
Сӵʶࡣ΢΢һЦֵ㿴Ǹô죿
С˾Ӧ˼Գ棬ЩȫˣȻټߣͷǽأС棬ΪҲǸطȥ˵
Ц˵Сӵ̵ǴͦãȥɱЩˣһȥͨ籨ֵΣ
úСĸҰô翴ţܵȥһʮίģ
һ£뵽ʲôֵȥɫҾ͸ҿɾ㣬ǼСүֶΣˣһУСүеİ̾ܽԴӿ
ú⡭治ðɡ˰Ҳ죬ȥǣ˵ǻСءһΪѵ˵
Сүһʵ㲻ȥҲУҿЩ綼ɱģþûгˣСүǿ硭˵ţһéɽ壬ЩʬͻȻתһżָȫ׼ŵ˻һ飬úүȥȥ𣿡


1986 洫ҩ
㻹ȥ˵
Ǻʹһĭ²ͣŲҴҵľǰȥٴЩʬԭЪţԼŻëӽ˵󣬳ǰȥ
ҲһյĹԶԶľͿһڵĹսǴվʮˣǵطƻͨԲ֮յĶλεģԼװ磬һܿǵˣҲóȻǰ
ǺӼǰߣۿžҪʮ˸ˣȴͻȻֽסǺӻͷɻúզˣ
Ҫ˵˵
ǺڨЦһ£תͷֳʮ˵ķһۣ˻ȥ˵úɶ¶ۿǾ͵ˡ
뻳һСƿӣݵǺӵǰС˵ҩˡ
ɶǺٴֳ˾ֵɫ
ҩɫƽĴ
Ƕҩ㻹СĺȣҪɱСģһʹģǺӲһЩȻ˵Ǵȥˣһ
ģⶾҩʱƵģһʱ֮ŻᷢʱѪȫŧһ̯ѪˮǼ洫ĶҩȫҲֻһܽ⣬֮Сү͸ⶾҲ룬СүŲ㣬ֻغܶ˵СүȻҪСġĵ˵
ʵʲô洫ĶҩһСƿţˣĿľܻסǰˣҪ˵ǲڶϻµʱʦүү͸Լ˵׵κˣɿĻԼҲֻʶ˲ʱȻ
ǺӿһۣܸӣǲŽӹеν洫ҩһӺȥֵúǴӦСˣһҪҽⶾΪ㣬Ҳǰȥˡ
İɣȥأСү֤㰲Ȼؼұźӡɫƽ˵
ǺӦһҲٶԣתͳʮ˹ȥ
Ͳһ͵͵ĳǺӿȥʱǰ洫һȣ˭
ǺӺٺһЦ˵ްզզģʶôСţǰǻһȾء
ŶԭСӣ治ǷԸһؿڰôܵˣǸ޵˷˾裬ֵ˵


1987 
绹Ǹ֪ǺӽСţû뵽컬ļһôʵһ֣һ뵽ԼСƿţᣬ;ʮֺЦŶ̸֪֮СţôǺƹģͬʱӻһͭǮֱָ֮мţ͵ǹȻѡ
ѽֵⲻûʲô¶ܹ˵˵˵ⶼʲôţǵȥƵطˣŸƨܳ죬ʵİⲻ͹תתǴкСţЦ˵
Ǹ޵ĿǸС죬Сţôһ˵ʱЩ⣬˵Сţִ˵㣬³Ϸֶ治̫ƽԸҲеģϴǵº˹µȺͺ¿ѱǲĶ͸ţܵϹתƣСӻǸϽȥɡ
ǡ޴˵ǣСιҲϹתƣһҪҪղСȥǰתһȦжС飬ǰ޴֪һղСʲô˱СŪܵˣ˵˻᲻ܵܳأСţ۾һתװЩǵ˵
Ŷд£ܰɣܵǻܲҲֻжСм֪ôߣֻ󶼹Ǵ޽תһС϶ȥʬģġ˵
ô˵ɾһǣҾ޴ӦùȥǣһŷģСҪǹ˭Ҳ𡣡Сţֵ
޳Ƭ̣һҲЩ˰֣˵ðɣӾ͹ȥ
˵ţһ֣˵ǣǺüһһ˰ɡ
˵У˸׷׸Сţ󣬴󲽳ڵķȥ
Щȫ˶òСţǻĺܣ˵ѻգ۵ģͬʱҲԽ䱸˫еͭǮĸһЩ
Сţһһ߳ڵķλţȴϰµģǵģղҲʶֶΣеİʵһҲһ鶼ʰˣǸһ˱൱һξ룬ҡ


1988 Ϊʱ
ۿСţҪߵλˣСţȴŵĻ·ĶЩˣƺʲôߣһСţû¶¸ɶ㲻ɣ
ûûеɡСţתͷ˵ţͷѾų亹溦һɱˣڶġ
ʱѾЩˣﶼſͻ北̫Ѩţ·ʱŲʮأһ֪Щ˶ЩģСţ˿ѶԸˣЩѰˣʮˣһﶼŻ北һһеĻ若ˣȻᾪˣ˵ᶼԣҪɱıЩŻ掠ˣʣµЩҲ뾡Ū̫ˣһʱԼĲѷˡ
ԣǸŮ̫ܿţΪԼѾǧɼ˴⬣һԼʬأûоΧԼԼڻг䲻ڲ˵Ļᡣ
뵽СţѾԼ岽ľ룬һҧͻȻһӺڰ˳Сţһɱ磬ʲôҲû˵ʱһ˵ϣ˫ıסͷ֪϶һѪȵɱ¾
㡭޾ĵɴ۾׹ԼϵˣҪеĸֵȴΪʱеͭǮȻɳһöͭǮ޵üĴ˽ȥԽӶ˳߶ûһֱӾ͵˵ϡ
еͭǮһЩڴ˹ȥȾͳЩŻ掠Ľڴ˹ȥšಡƿ죬һƺŵѪ֮С
Ȼ˱ϾЩͷӦģǰļ˵ˣ˺ܿͷӦ˹һֱǰһʬԼǰԺ˴󺰵ã˴ˣȥźţ֪ͨСǣ
˳·۷ȥʣµеľ˻е˿ҪȥѾʹˣֱһѳԨһ͵Щڵǰһ֮䣬һƬѪɽŻҪ§ļһ˫ۣĸֱ۵ʱ򣬻Ż率


1989 Щ˸ɱ

ֱ۵ͬʱһҽУֻһͷû˶ΪͬʱеԨֻһ䣬Ѫܵͷͷ˳ȥδͷڵϣٴ̽𣬳ʣµļ˳ɱ˹ȥǼ˵Ҳ£·ӣ׷еĿһͬк˹ȥ
⼸ˣҲֻǸӣЩ£Լûеϻʱֶ磬ȻǷеԨ磬ͷͳһ˵ſ£˾˿ҪסĽֻԨ̫һ¾ͽǰѿ󿳵룬˵ԴҲȥһ룬Ȼǲܵûͨһ¾͵˵ϡ
ʣµǼһҲûһ֮еıһУеһƣ紦ڸ߶Ƚ״̬һһˣȻӯȫ־ɱУ£ֹǧ֮ʲô˶ܳܵ˵ģеˣ̾ͻֽƬһƮɳȥײڶ֮ϣһŽ
̶̵һ˲䣬ʣµļȫ£ģ́ͷʱ򣬻ǿһӰٵʧ˹սǵķʱһˣȻһһѽԨһʬϰ˳첽ǰ׷ȥͿҪ׷սǴĵطͻȻһƺߣһӰ͵˳ԼĽűߡ
һ⴩ŴǸղһˣֵǣһôɳģǸ룬һƾҪĻݵһ̧ž˵ؿڣ̴һͷѵ죬ٿ˿һѪһȾ̱ˡ
һɫӰӹսǴƵ˳һǻëӻ˭
ֲøղҲֻëˣԭܵסǵȥ·ղǺӱȻСһƸĳġ
ͷĻëӵͷ͵ļһγȥһúһ
˵ţ㽫ǻëһѱ𣬷˼ϡ
תͷһ۵ϵһƬʬﾹһ֮Уû뵽ξȻɱôˣʦһֱԼҪɱġ
Ҳûа취飬ԼɱǣԼΣ֮Уһļپ߸ʬʱЩȻˣЩ˸ɱ


1990 ôݵ
һСƬطʱһŨҵѪζţӣŻëַ˸ղڵĵطλСţĺſڵϣɪɪȻСĳţǱŲˡ
߹ȥųƨһţ˵ιɣ㻹ſڵϸʲô˶Ѿˡ
һȥСţŵĻһ£޵ˣһ߿һ˵úҲ̫ˣʮգۼȫûˡȫֲɱֻɱֻѼզôأ
ŴԣеǷݲٴٴȾȻСţȺ˲̫һȻƶˣĵػǺġ
һС˵ˣˣǺƵģһˣСүҪƽһЩɱ֮ǰûɱ𣿡
ţűܵʬһۣ˵֮ǰڼֵصģӻĵǻ췹ԣɱʲôˣûôݵġ
ɫͻȻû˵Ϊ˶ʲôˣղҴʱмپʬ屻˸ʬ͵ƣ㼴ʹûɱˣҲΪŰɱҲΪȫҲûһֵÿϧġ
СţӵĿһֹۣ˵˵ġҲҲЩȴۼɱϰգǰûֻ֣Ǹ˼ҿŵġ
綢СţһֵۣСүùûɱˣǰ·ϤǸСȥ֪𣿡
ô֪˲һƽҲ͸ɵӻɶģСȥĵطǽأȥˣɱͷɲҴСţҡͷ
εҡҡͷˣСүҲָˣҺɣҵСȳѦҽҵ֮Ȼ㡣
Сţȴɴ۾˵λúһ˶ǹ
ôˣҲܴ𣿡練ʵ
úҵүСֶ֪θ˵ãҲ֪һˣŲòȰһ䣬˼һǸϽ߰ɣɲô򵥣ղɱЩֻһЩСɫĻɽǸСǺǵĽɫɱ˲գֶۣκּܶĶ֣˵ǽˣҪǾҲܲ˵ģС֪һͨİȥɣԶԶ˾ˡСţĵȰ


1991 ٻ
ݺ⣬Сүˣϻ˵㻹ǰ·ɣǾȲѦҽСүǾԲߵġ絭˵ţٴóéɽ壬ζһ£ʱЩʬٴζ͵Ʊ
Сţ¶ɫٴ˵ú˵ʵڻСֻԸ˵ЩСҲɱôˣΨһ˻Σ涼ỳɵͷϣʹܾȳѦҽˣҲӲȥСҲ·һھȥɣǻûзǣһǷˣ˵ʲôˣСĿú治Ķ֣Щ꣬˵кö཭ֶϣοο˲ֶĸֹֻҪǸ
ͷһۣŭ죡˵һ䣬ھ
СţŵĴ˸飬ڱ죬һֹģȴ˵֡
ǻëڼϣСţһֻ˼
СţȻҲֻҪĺӣȴ룬ӣ˸ƨһ֪ôġ
ΧȺʬһȦƬ̣ͻȻӻһЩֽߵЩʬԱߣֱ𽫻ֽЩʬϣСţЩȱȫʬ£һ
Щ֮ͻȻζһéɽ壬˼ָЩʬȫֱͦͦĴӵϵŵȺʬм䣬վһš
һֽСţŵĲᣬôҲ޷⣬ոȥôվģ̲סʵú㵽ǸɶģⱾˣ
ٴֱߵһЩ֫ϱǰ˼䣬ָͺһţ
һ³ַˣЩʬϾȻһĵĻ磬ѸٵĽЩʬٿһѲȱȫʬ壬ۿɱٶڱȫȼգ󻯳һѷɻңһյĹ򶼲
ղСţ磬Щʬܲȫһ˷ˣ϶Щڵľ֮ģǣ˸취ЩʬиģǾǱʬߣʣµĲȱʬֱӾٻ˱ɲۼһߵЩʬڹؼʱ̻ɽʬһ


1992 
СţǰһУͲ𾪻ݵˣ¶ЩֶΣ֮ǰδţνǾΪˣƺһ飬ǰ꣬Ϊʲôôĵӣһ˾͸Ҵڰ̵³Ϸֶˣ̵ģСţƶΪһΪı¡
ڲòԼĴҪܻȥҵѦҽ֮ӳȥ΢΢Сţ붼ȥ룬ʱǰ겻ĺܲңԼҲ̶ã̶ԸͽֶԼӵʹٱ
ȻСţݵһʱӴ֪һˣǲɱԼԼֻһЩüֵˣʱԼסôϧ
ǣСţһ취ûУԼϣ洫ҩһʱ֮ھͻܱҵȥСţỳǸν洫ҩǼٵġ
ڣСţΨһģһһˣûƿԼ˵Ļᡣ
ŻëӣɫȻζéɽǰţǰȺʬ뻮һĲɭɭɽﻺǰУҲ֪ԼʲôطֻǸоǰ·һֱбµģֿ־ĸоûʧһǿҵƣ˿̵ĴϢҲЩˡ
ߵ˸ղʮ˰صĵطЩʬͣԼһߵǴؿڣСĴһؿڻһֻĵطһС֮ǰǸˮصĴС˲١
ɨһ֮תͷСţʵţ磬Сǰʲôڣ
һ绽ţ磬СţһȻһֱصĸоԴӼһֱ۵飬˭Ҫͷ˳ƺԼиģҲֻôһСţҲڿһۣС˵úСһûǰӦþǽˣרŵĸְһܶ࣬ҲڰϣǶֶļصȥҲ֪ɶСֻǸ𿴹ǰֹ̤˴


1993 ұ
ûأͻȻʵ
ûаɡСţЩȷ˵⼸콫Ѧҽ֮󣬾һֱûλ¶棬ӦʲôҪ飬Ҳ˵׼ܹͨĲֻСİصһĵطһͨΨһȷǣС϶ȥ⼸ȥÿζǰ˶أ⼸ƢҲǱ쳣𱬡
˵ͷܹҵУֻҪСŮ׽סһжðˡ
˵ţҪǸȥһȴСţһץס˸첲ȻͷһĿʵҸʲô
ֵܡͱճ꣬ðһֵܣ㣬Ҫ㵽ȥ𣿡Сţʵ
˵ôĥĥģһʼҾ˵ҪȥڶѾߵˣѲҪٷȥɣȻЩˡ
Сţҧһ촽¶˾Ƶ˵ֵܣҲӴ߶ǰ治ȥ֮ǰиĵʱ˵ɽһʲôǶģÿ춼ҪɱöιɶҲ֪֣һٶĺֿܣһ˵ǹƥĽȥ뻢ڣ˵ˣԼôȥһȰڻл߾͸Ͻ߰ɣЩ˰æҲа
ڿʼ͸ұ죬ںžˣܻܲ֪ܱ֤ܻ֪𣿡תͷСţһۣòɵĿ˵
Сţյĺ׼Ҫܼ򵥣ܻĻţǲȫţϴһ˵ʶǰʮعؿڵˣʵȴ֤ʶӣ˵ɽһٶ֣ҲǰŰɣЩҪСţ˵˵壬ΪûбҪΣ˶Ҫȵģû·붼롣
СţջǱˣҡͷ̾Ϣһֻø󣬼ǰߡ
˺ܿʹǰССפƬ̣ûзʲôǱڵΣգΣǰֻһĵͨδ֪
˶䣬ðٲϵĹϸһ£ڼ֮ڶûκε죬ŸŽӽʮ߽ʬǸ
һڣԵľܸоǰЩڶҪ࣬ɽΪҲĴһĺë


1994 һ
ܹоԼһΣտϵĻëҲĸӾ˶ĶļϣһĽǰСţھѾʼˣ˫ֳ·ľ䣬ղǸ˵ڿν֮ˣɵġ
úôôأһ߽͸ƵģǲҺµ洫ҩѾʼˣСţһ±飬޵ǵʵ
һ£統ʱˣЦòײŲɫı˻ȥ罫ֲֿѹֵɢһЩɤӣ˵õģ洫ҩһʱ֮ŻᷢأҵǸСŮȻͻⶾ
СţЩ˼һЦ˫ֲڣ糯ǰߡ
ûз˵ԵʣĽų̺ܿ죬ǰ˲һʱ䣬ͻȻͣסˣΪٴοһ˼ľ󣬲ɵȭͷյĿ졣
һֱԱߵСţŵƺһЩ;ֳһ֮ı顣
˵ǰ棬ߣֳˡ
һε˲ͬЩǹǽϵģӴǣչǽ֮ϣϵѪѾɺˣȻҲȥʱܲߣһֱ쵽ԶԶˣһμĸʬ͵ƻҪ࣬ܲеŭ
ҵš⡭ôôˡСţ̾ǱʵҲǵһμⷬ
ԭפƬ̣ЩʬȫͣȻߵЩǽϵߣϸ鿴һЩ˱һĸʬҪ࣬Ӧ²ģͬǣЩҲȫɰͰ͵ģǻѪҺһ㡣
һͬ㣬ǾЩ˶׳ӡ
ΪɻΪʲôֻûŮأ
ͬʱͻȻ˹Īʦһ仰˵һʱԲ֮ڣһЩ׳ʧ٣ȷˣЩʧٵˣ϶ȫһһ߱ĸʬ
ţ磬ǸźʹΪʲôҪɱôˣתͷСţ
⡭˭֪ôðЩϺз֪ղҲ˵ɽжһÿ춼ҪúöιĪЩ˾ǱǹѪСţ˵Ѿˣɫѿ


1995 
ɫһƬأüͷһͣСţʲôһأҪô
仰СţԼ
Сţֻҡͷ˵¶Ҳֻжͼ߲֪ˣСŮҲ֪ģ֪粻֪ĺã飬֪˾Ǹ
һСţ˵Ѿ߰˷ˣΪЩѪˣҪԼǿԤ֪ΣյÿΣ֮ǰܸӦʲôͬԴӵⰵһֱ㷲ԽߣָоͱĸԣڲֹǲͿ־ˣߵһֵͷߵ⣬ΪоǰΣվԼֵܹģ̫ǿˣûйΣС
ˣȴƫƫһһĸоֻԳƬֻ̣ζéɽЩʬ·ˣСţȺǰЩʬֺԱѪǽϵĸʬֻýĸ󣬴粽ôʬΧţָȻǳ޷ġ
ǰһСţͣĴߵĸʬȻ䣬һ߸ʬ۾ͻȻһ£СţһΪԼǿۣʹ࣬ȻٴϸȴУǾ߸ʬ۾Ļᶯأתһ£ȻʮֻתЩ˾ëȻ˶ѾɰͰ͵ƤͷˣǱɹɵɣ۾Ȼᶯ
úȵȡȵȡ
СţһקסӣǾ߸ɰͰ͵ʬָ˹ȥú쿴ôо˺ûжأղŰ۾ڶ
ôһ˵ҲһΪЩʬҪʬ䣬ۿžҪߵͷˣЩʬٷʬ䣬ƱҪŪ󶯾Լļƻȫˣ±ӻó˼ʬСţָǾ߸ʬ˹ȥ
һҪ綼һСţ˵ǰ㣬ʬ۾ڶǻתȴϸоʬļ֣Ǿ߸ʬı棬ϸһ£羪Īǣ߸ʬȻڴССϢ˵š


1996 
ô˻ûСţһʵ
ţҲ˶ˣʱȥѾȲˡЩԹ˵ţž߱˸ɵϸţͻȻַһͷƤ飬Ǿ˸ɵı󣬾ȻһһĴִ˵ĺĴ˽ȥͣ䶯ţ״ĶǺôһָһϸʳڵѪҺֶûмȻҲ֪ʲôһֶһҪŻµĸоһǿҵĲʸУȴǿѹȥԨ붼û룬ֱӾͳ˸ɵıĴֿȥ
šڡһѰ죬һʺѪҺʹǴִŽ˳ԼУƺһҽУǴ˸ɱǽ洫ģеСްһҡ
翳һְĶ֮󣬽ţǸһĴ̾ջǽ棬ˡಡһ߰˸ȫЩ˸ɵı˳ǽڵ棬ϵѪǽڵĿ׶ʳЩԭѪĸʬͷ­ڴջȥһɲǼ䣬Դȫȫˡ
һĻҲСţȻҲŵĲᣬʵҵѽʲô
ûĻǰһǽڣһն죬ǽǿյģʲôͶǽʳЩ˵ѪҺ
Ȼ䣬ýһʹæͷȥϵǸԼϵĴ֣ȻģſԼЬϣǸϵĴк̣ܶ͸ԼЬӣʳԼѪָоֵģ޷ܣæԼһֻŽ߿ȻһźݺݵĲȥֱӲһϡá
һѪɽֻϵĴֳױϾһƬճڵϡ
û練ӦͻȻһȷӭղǽڵЩٴδӿ׶˳צĳ˹һĴ֣ۿžҪţ˿̸ݵö룬ֱһ֣ץס֣һץ֮£ЩĪΪⴥϹǴ̣һӾƣ̰ʳϵѪҺ


1997 δ֮
һ̣͸оȫѪҺٵĳƵķۼһ׶Ĵ̹ǵʹ亹򣬱ֵ粻ûзſ֣һ£ֻ治֪ǸʲôĹһ֮£Ȼ޷קǺһȫٴһǽϵĿ׶ʱѿһȭͷСĿӣٴδһӤ
󣬴Ŀ׶ͻȻĴ֣һСţһΣŵȶӶˣתͷܣһȴͻȻӿ׶˳ֻһ¾Ͳı۰ϣǵһͷӱ۰һ¶˳ʹǳ޷ܵģСţһɤӺȥˣӲסûвҽгȴҲǷһƺߣ˵ϣȴƤ֮˹Ǵ̣ʳ۰ڵѪ⡣
ʹȴСţ޷ܵģ۵شҧ顣
һôĵĴһͬϮ±㲻Ƭ̵ͣеԨӶѪɽһĴֱ˵ϣͣķͬʱӶ֮ڴһӤһ졣
⼸£Щ˴ֱ˿׶ѪЩͣ
ߵСţԣһͿ˴̴۰Ĵֽ֣ƤĶ˳ԶԶ˳ȥ
ţ硭ŵǧɱ˵ţȻ˽ҩһԵȫСţ˿֮ϣֳϵһ·ٵİ򵥰һ£СţɫŽָ
˵ֵܰ˵ҪҪƫҪ⻹ûȥô¶ط̫ˣ޵һǲ˵ǻȥɡСţɥ
һѽȻɽҲҪһߵĻϣҪ˵ڡ
˵仰ٴλζéɽ壬ָȺʬǰߣ֮ʱֱӽϵЩϵĴֲȳһŽ
ֻһ⣬緢ֻ֣ҪȥЩǾͻֻͣѪҲˣҪȻһ·ϿνǴ粽ˡ
ɻǣпյĶ֮ڣʲôŹ֣ʲôֲܹѪ֣ЩѪ֮ʲô
ԴԼ˰ԼԽԽһ·֮ϣѾδ֮ա


1998 ޺
Щ飬粻Ը룬ҲʲôӢۣһ֮²ΣҲ䲻ԼϣԼ뷨ܼ򵥣ȳѦҽҵͷȻʦ֣Ȼʦͽ˸Ǿ߻ʬĻϼᣬЩ鶼ˣ͸ҵĽֵַĹһӡ
ЩһԸ鷢չزʲôʲôģΪһֻѾ̤˽ȥϼˣʱ䣬ĳԹʵ̫ˣϵ̵ձֺСֵһˣҪƽЩԹû˽ᣬǲܵ顣
罫Щ˶ɱ⣬Ҫô类ɱ
ȻһжǺ󻰣ǰ黹ûи߳ΣܲҪȥ˭Ҳ֪ʲôգֻţԼһڣһҪȥҲѦҽʦ־Ͳܻ޷ܵġ
һͷĸʬɨһֿۣ˿ڲͣѪˮǽڣջٴλζéɽ壬ǰߡ
СţĿһۣһ̾ĵ˵ҲգҲǼһܹµһҲ޺ˣǾͼ߰ɣҲܺ棬ǰ浽׻ɶϡŹֵĶҲû׻
ᶨĽŲӰСţһ̣Ҳһơ
һ죬Щʬٴ뻮һĲǰС
һߣһߴ߹ǽʬһˣŲϵǰߣͷһ⣬һʼЩǽϵˣ϶ѾˣԽ룬Ե˾ԽʡҲ˵Щ˱ʱԽ磬Щ˵鲻ᶯҲڷ΢ĲҸɻĳ̶ȾԽСˮƤŹͷϸͷֲǻţʹЩҲܾȻˣһ˱Ĵ֣̾ͻ
ǰһξ룬Щ˵ʳ̶ȾԽߣһʱűڵԵʣݹʲôĶǶʮͣϵѪҺ;ѾĴָʳĲˣһȥǰ˾ʮͷ񣬰׷Բԣƶۣȴޱ顣


1999 ر
ܶΣ綼ȥЩǽϵĿˣÿһľͻᱻʹһֲ԰УЩҪȥˣԼȴֻĿţζҲܲܡ
ǣ绹̲ס뿴Ҳ֪ΪʲôһֱʹıԵ֮⣬ǻķŭ
ʦүү˵Լ̫ԼִԼѾܹԵܶ²ؼ飬ǵԼǰһĻ˼ڣĵֻ֮ľͺȻ˳ıԣĥģ绹ǷԼѣױ
ߵĺܳĬܳʱ䶼û˵һ仰СţҲĻ治ֱӣһֱͷȥ߹ŵˣú£ԼǲҲһӴǣһһǽϣȻһִӺ˽ȥԼһ߸ʬ
ԣҿ³ĻԸ˶ϣҲݱٻʹĥ
֪ʲôʱĸӵˣһƬ˪絹ûоʲôӯȴҲη䣬СţͿסˣӶִˣ·Щˡ
Ҳ֪˶ãԹŵ˶ѾǸʬˣֻǿȥݣҲܶһ˫֣صҰڶ䣬ͻȻ˼Ƚرˣϴ·Ƚ죬ȫɮۣһȫǴͷ
֮Ϥǵ·Ϊ˹µʱĺУǴɮۣǰЩдһģһһЩˣͻȻͣס˽Ųû뵽ﾹȻܹ˹µĴС
˹µĪʦֻ˵ʧ˽һҲû뵽˻ûǱ
ܿ죬ЩʬȫͣߵЩеߣϸһǶţڴǵ˿ڻʺѪҺ
һȥĴǰվסˣǴԲ˫ۣ۾沼Ѫ˿Ѫﻺһ磬Ǵԭҵ۾ͻȻתһ£죬ƺҪ˵ʲôȴһֶ˵ȻѪͷҲȥ죬Ҫȥȫеһ㡣


2000 һ
ʦ´˹¶֮ǰĪʦһ棬ʦ˵ĻգһƤڿԼʱ۾Ȼܹתһе֪ʶӦЩѵģǱ߹ȥͷѹЩе˵
ȻǴƺһûˣգƤûУؿ΢΢ţֻתһ飬Ƕ˻Ӧ
ú㻹Ǳ׷ˣҲˣ˵ʲɶġСţһ˵ͣĶŽţǶû¡
ȻûдСţǲĵʵʦûмѦҽ֪ʲôط𣿡
Ǵɻֻת飬ܸӣǰֿȥܰˣ˳۽ǾҲ֪һʲô˼ǽȴ޿κΣۿžҪһ˿תƺҪˡ
ʱСţ˼˵кܿӦɱܲˣֱǽϵζ˶˵һֽѡ
翴СţһۣʵΪ𣿡
Ϊأ¡
ٴνǴеϣСʵղ˵Ļ㶼ɱǵĻתһ顣
˵꣬ǴͻȻЩת飬ֱ۶ζһ£Ǽеӡ
һ̣ĳ˹ȵףȦЩˣжʹ࣬Żһ޷ʹ࣬ȴܴ֮иоǶôĿɣСţ˵˵һֽѡ
绺˲֣ķĹͷ棬ЩɳƵ˵ʦһ·ߺã֣һ̣
˵գӿһɴӦ˶ֻôһģǴеӾ˲ʹ
糤һۿһ㵭ˮͻȻһ޵ĳ嶯ȴסˣû
úⲻ㣬ڰҲҪ롭Сţһ˵Ȼ
ǡǡǴ˹ġ
һʮ΢ͻȻȴ׺Ȼը죬Сţһ


2001 ֻһ仰
û˿ķ΢֮󣬻ĺëը磬֮ǰðٲϵĹѾˣûл߶ʱģʲôʱֵأѲһĸ֣ԼΪĴڣǴ˵ΪѾˡ
Щͷֻڵʯ֮䣬һתתͬʱԨѾУ羪治ѵǣ˹ڶϵЩˣʲôĸ֣
ҵšֹǣղ˭˵СţͻȻоˣʶĳ翿һŵĳܴȴҲͬһ㣬ǽϹŵЩ˸ɣﻹʲôˡ
ҪҪҿˡǡƶɮ˵Ǹٴδɺ˲ϸĵزҺɽǿտǺԵġ
ȻˣߺܿǽϵĹЩ˵ϣգҵ˸ղǸ˵ˣôҲ뵽Ǳ󱳻һѪǽϺüˣȻܹ˵
˵ǸϺУ֪ΪѪ;֮ŻԵϣ˾ͺˣ˿̣תͷСţ߿ͬһǺ峺
ʦ˵𣿡翴ϺУЩŵʵ
йǽϵˣƶɮ֮⡭Ӧû˵ˡϺ˵
ţϺֵղšƶɮʩ˵Ǵ˹ġ˻ɵ棿
첽˹ȥæͷЩ˵ȷʵǴ˹¶ʱֻ˹µסĪʦǰΪ˾ѦҽʦҲ˹µĸɮɣ
Ϻпһȵһŵƶɮ˹µĺУĪơĪƶɮʦܡ
ʦôץˣ
ȻĪʦʦ֣Ϊ϶ͣһλ֣ȻҲء
ʣĪƴʦᣬһЩ˵Ļض˵ĪʦӦö˵췢ˡƶɮҲûʲô˵ġƶɮֻһ仰ȰλʩǡǴģ͸Ͻ߰ɡ߰ɡ


2002 Ѫħ
Īƴʦ˵ĺǼУ֣һϵƣʾǿ뿪طȻļֻӶ£˫ֱ㴹ǺĴϢ
˵Լ뿪طֲ˵ԵɣߣǱĪƴʦʲô˼Ѧҽȥģ˻ûпأôأ
Īƴʦ̧ͷһۣ֮ȫȻ֮ɫҡҡͷ˵߰ɡЩ߰ɡƾҪˣǳ롭Żûб˷֡Ͻ뿪طһ·һ˭Ȳǡƶɮһ³𣿡
ûнѦҽȳ֮ǰǲߵģʹҪߣҲҪŴʦһߣһͽʦ˵ţԨǰһͳĪƴʦĺ󱳿˹ȥĪƴʦҲͬǰԼЩʬһ㣬ҲһִӺĴ˽ȥ䶯ţ˿˺òġ
ð׷ѹˡƶɮѾûлĻˣ˿ƶɮֽһΪƣ˿˶ˣǲùңϽ߰ɡĪƴʦߴٵ
ǲУȽ˵˵ţ;ԨƾҪĪƴʦ󱳵ֿȥ
ҪĪƴʦֹСʩ֪ƶɮϵʲô𣿾ĺҿɱ֪ʲô𣿡
ҡͷʾ֪еԨͶ˰С
ⶫѪħ桭ܹκλѪ;аǣ䡭һ˵һǣǾͻЩ˵ϰγǲഥǾϣͲǿĵġ治֪װ˶Ѫħ桭һһѪħ淢˿񡭡ײһڳеѪħ涼ʱųȥˡߣһƶɮĺİγŽһγƶɮĻǰһɱƶɮһͬһֱƶɮһƣƶɮһʹġƶɮǼ硭
һ˵ô࣬ĪƴʦϢ΢ȻͱտڲˣҲı۾Ϣ˺һٴ۾˵춯ְɡɱƶɮ֮󡭡Ǿ͸Ͻ뿪ԽԽá


2003 һ
ʱĳȣһ˵ɬ֮УĪƴʦȻĪʦʦܣΪ϶ҲͣҪȻҲǱı£ֹô죬ѵ״̬ͲиΪܹ飬뻹Ҫرǿ㣬Ҳǲܻˡ
˲״ͻȻԼĺûãʲôҲˣֻĿţԨյĿ죬бҷŭѹֵ飬޲˻һ
ܿ侲Ϊ뵽һ˵ķҲֻа취µĪƴʦǸ˾Ѧҽƾ˼Ǿ׵ҽؽĪƴʦȳһ
ˣЩȻһĪƴʦСʵʦǺѦҽһͬģ֪Ѧҽʲôڣ˼Ҳ˻ģټһʱ䣬ҽѦҽһȥ
ĪƴʦζĿһۣͻȻ͸ɰͰ͵ЦˣЦĺįо˵һʮֿЦ飬ЦգŵˡƶɮܹΪܸߣƶɮ߳üΣǡ⻰Щ˵ˡʲô㶼ûиǰ̵³Ϸֶ桭ǧˣƼܶ඼ʹаĴ֮ƾһᣬΪ޷ֹģƾһˣܹôоȳѦҽĪ˵㣬º˹µɮȫҲɱģѦҽ飬СʩƶɮһҸ棬붼Ҫȥˣ֮һĿܶûУϽ߰ɡ߰ɡ
Īƴʦ˵飬ȻҲ֣Īƴʦ֪ԼΪʲôѦҽ˿ҲʲôȻѾ˲ݵĴ㣬˭˵ΣĻ綼ǲ˻ȥġ
˼䣬һԵСţͻȻֵúûֻһȰ㣬ĪƴʦҲȰȥʵ̫ˣһǱ˷ˣ߶ûлˡ
תͷСţһۣŭϻСүѾˣ˵Ҫȥ飬һɱ㣡
һɱСţŵһӣЦֵСɣҲûųȥðһˣ֤¶ˡ


2004 дħ
Īƴʦ֪˼ΪҺãҲ֪ǾһȴòΪȥĻ֮һĻᣬȥ֮һĻᶼûˣʲôԭҲûʱˣһʱ䣬֮ڣǻز㣬Ǿ˵ѾˣҲͲٵˣһȥĻҲö˵˵ʲôҲȥģ˵
Īƴʦػתͷߣٴλζéɽ壬Ǽʮ߽ʬԼԾȥСţһĿɿڴĪƴʦܿĵ˵ͷҲ׷˹ȥ
߳ȥĪƴʦͻȻþȫһҪȥɽдħ
δ˵꣬ĪƴʦȻֹһתͷȥɵŭڣĿѣһ˫ĿɵԲϢľʹۿӿ˭Ҳ֪Īƴʦڸղһ˲ʲôٶŭѪħ棬˿̣һѾĪƴʦؿ¶˳ζ欵ˣ¶ϸܵצĪƴʦԴѪ˳һһεĻ˵ϣȻǱѪħɱˡ
Īƴʦһ仰ͬʱСţҲתͷȥתȥͿ˴Īƴʦؿ̽մѪĶĴ֣ŵ̱̾ڵأղžһֱ֣۶̴ˣѾʶⶫ
кһżѵŲ˽ŲǰѽǰԨӦеŭ𣬸ܵɱ˿âʢ֮ʣɷǺÿȻ˿̣û˻ȥһѾеĹʣֻ޾ɱɽӿϵĻëƺҲܵɢɱﾹҲ¶һ˿ֵɫ
СţɫͻȻ;ֲôֲˣ˿̵˾ú¡
һ绺ĳĪƴʦؿֻ˹ȥŴŵĹ䣬ŭ޷ˣŭҪй
ܿ죬ߵĪƴʦԣƺܹӦ˵Ϣ趯ͻȻͣȻؿ̽˹ȥ
վһһһĽӽԼֻǺӵĴ


2005 Ƕ
ֵܣ㻹ɵվɶܣ˶ѾˣСţһһؿڿŵЩ겻壬Ǵ̫ٶֿ죬ֻҪһ׵Ĵ̴˵ţĪƴʦһӣԵСţһǿ磬ЩͷƤĸо
СţǣͻȻŤһˣ߳Ű׻ϸС̣ڴǵ˻һһĶȥʮַ͵һ³Ŀڴȥʯ֮䣬Ա߽һ֣һѾץסǣʹһɴ͵һ£ŽĪʦʬ嶼קǽ֮ٴηһӤһżΪʹ࣬һͣĪʦʬקǽڶקĳ˼ƣѾϵļŪѪ죬ȴǻȻˣԨһ£һѪŽһ
һ£ǽ﷢ˡˡ죬ѪħڼʹİţǼͬʱЩǽϹŵʬϳ˳һ
ѸݣͬȣûгЩǿȥѭŸղӤһȥԨݺݵĳǽϴȥһ£ǽ϶ʱһӣ洫һ˺ѷεĲҽУ˺ëֱЩԭ趯ŵĴǶʱͣ˰У΢΢Ĳ
ɲܲˣֽԨǽϰ˳˳һѪ⣬ֱŽԼһٴνԨһλãͱȥһһһСǽڱͱȫǿۣûͣ˼Э̱ĴڵϣȻֻѪħѾ̳ѣ绹ûͣһ׺ݵĳǽĹȥ
Сţŷ˿磬˺һԥ˵ֵܡˡǶˡͣɣǲǻҪⶫϸʲô
СţͣתͷȥСţһӣʱһʱѪ˫۳죬ϵɱδȥ֡


2006 ˹
Сţĺͷһӿ̫ˣɢɱ֮Ҫ˾ú䣬ҴһԼҲһɱˡ
ȻСţĵǶģϵɱȥջָԨҲĴһɵڵϵĪƴʦʬ壬ֳһ˿˵ɫƬ֮󣬴ӻͻȻ˼ֱֽĪƴʦԴ֮֫ϣȻĬƬ֮ĪʦϾðһĵĻ磬ܵȼҲƬ̵ĹĪƴʦʬͱճһѷɻҡ
罫ϴˮͲ˳ˮȫֽĪƴʦĹǻһһѵװ˽ȥ˵ĪƴʦܴڣҪ˹£Īʦúðᡭ
ܿ죬װĪʦĹǻң¹䣬һƽĳȥ
Сţȴˣƽ󣬿϶һ籩֪ʲôʱͻŰɱķ
ԣСţ֨ھֻԶĸţδ֪·
յͨ棬ûʱ˭Ҳ֪ǸʲôʱԴӵ䵽Ѿȥ˺óʱ䣬ڲнĹ̵УͻȻʮֵͷˣҲ֪СŮŪԼȥİͷȥĸһطҲ֪ûͨĵطͷԼһһǻܲͨͷǷ񻹻š
ӵˣ߹ŵȴԽԽ٣ƺҪߵ˾ͷ
Ҫ˵⴦ϻ°ɽʦүүסǴɽЩƣֻûô°ˣ˵һʱ䣬绹ûɽﵽҹÿ
ʱͻȻЩʦүүˣҪԼһԼڲ֪Ѿ˶ٻˡ
ǰһ·ҲһǽϵĻˣֻĵĻһֱ쵽Զ
Ȼ䣬˵ӺԶĵط˵ҲҪڼ׿⣬һ̾Ͷס˽ŲԨ˳
ôˣ⻹ûͷأСţһͣѯʵ
˵˺ö˵ĴϢ˵


2007 Ϣ
СţԾСһ˶ϸȴûκ죬Ȼ֪õǰٲϵĹ򣬲ɵЩƣ˵զûѲǧ˳ôԶ˼ҴĶ
粻Ը˵ֻѹ˵ţǸһȥ
СţһǰЩʬҡҡͷЩֵ˵ǸһȥɣЩһ𣬰ŵûţһҧզ죿
˵ͷéɽ壬ԨԴ첽ȥŲҴңȴûзκε죬СţҲȥ
ΪԷһϵϢЩ˵ʲô֣ԼΪǲһ£׾ͱ˷ֻëӵһֱʵɫȻȻŪʲô
ûã˵ͽСţҲԼԼһЩˣʱѾߵľͷˣ߰ʮ⣬һλεĵƻյһƬͨ
תͷСţһۣһִֻĺ󱳣һȥСţͻȻ͸оůģһϢ˳ź󱳵ë棬⡣
ǽעСţϢƬ֮ͻȻ˵ǿһЩȥǧҪκ
Ȼϣ˵𣿡Сţ
ɡѹ˵ű˽ŲèǸķȥǴʮľ룬ͿǴ֮վ˺öˣﶼżһִʲô
Щ֮һӶӰ֮УͬʱʾСţҲͣҪˡ
Сţɶû֣ı
ǽڣһշĵܹڵס˱
񣬿ʼ˴̸
ţ˵ʲôҲҪȥһŮ˷÷ǳ죬ӦþǽܵǸ̫̫ҲСţ˵Ů
תͷѹúܵͣСţ˵еǸСŮ𣿡
СţͷҲѹû
Ӧһתͷֻһ˵ĻصСͲҪΪСˣûжǾԲܴ򿪵ģСľǳʮԴҲġ


2008 ϸ
ѵԴ̿𣿽˵ʲôҲҪȥƣūٸŲŹժԴߣСŮһʢ˵ļƣڵ˵
ϣСҵḶ̡́СһذɣûжķԸСľǹ죬ҲסС¶Сȷʵ˽˼ҷԸˣСķŽһֻϽȥҪСһСᣬϵ˸ɣСҪʵȥö֪һСĶ˵̾͸Сšǵ˵ڿధˡ
ҹûУẒ́ҲûϻСŮֵ
СҪʵȥҲУҪͽСĸɱ˰ɣɱС֮ͿԽˣҵļ˾ƽˡЩ˵
ΪҲң
СŮһžһʵҪˡ
ڴʱִһɿķڴϿգһŮ˷ЩȻ˵ܿҪֻ֣ھıֺ֣αΪأ
һŮ˵Ŵʹһϥصʹˡ
ɡǸٴ˵ƽ͡
ùáܿȥպεһֱŲܿȥ˵˵ܿȥܿͿһۣϾͳСŮŽ˵Ǹʲôʹ˹ϵܲһ㣬˵λ³ϷֶӦúܸߣСŮҶΡ
ܿѾͷ֣ܺطǽأҶ룬ͲҪΪѺˣϿȥҪȻùÿҪˡǸʹ˼һЩ˵ֲɵϼС
ùãСŮǲˣһ˵
ܿѾͷǲĵط϶ΣգҪȻҲ᲻ҲΪãùõĻɣҪȻùԺɲˡʹֿĵȰ
һСŮƺЩϴԸ˵ðɺðɡȥͲȥˣȥˣҾͲһӶҽȥơ
Ź㲻׽һһϸС˵صҲûиʲôһȥɣʡŪʲô¶˳ʹ˵


2009 ̫
ùã˵ˣ֪֧ܿңǸΪߣ֪ô㿪еĻأǴ޽ɣҲҪһ⬣˵ڶʬˣڶ֪˶ˣһʬʲôÿģܿȥСŮʮֲм˵
ֲܿˣùõĻ𣿡ʹЩõ
ѽܿȥˣùǱܵĻϣ㲻ҵĻġ
Ѿͷ˵˵ùò˺졭
˵ţȴһͷˮЩڳƺŮΪʹˣһܹӣҲ̵֪ݵȼӦǺܸߵļ𣬰˵ΪӦúܸߣҲ˶٣ϸǴˣȴûиܵΪرߵ˴ڣѲνʹΪѾߵԼ޷ĵزԼϢѰ죿
еܣԼԳ˶ϻĸӦþǴµ˷ʦˣΪĪ⣬ȴ޷Ϣȫô˷ʦദʱܹܵӿȵҪ˵һ̷ֶʹ˾б˷ʦҪԲܽܵģԼһðͷжȥͱ˸ſˡ
ֵһǣȴвٸ֣Сţ˵Ҳ࣬Ȼûа֮ڣ߰ʮ˻еģóҪܶҪ
ģӦþǸŮܿˣû뵽СŮССͣȻΪ³ϷֶŮ
ڣеһֱ㷲飬ڶа̸֣һֱԼе־ͺµϢӵˣӶЩƵķˣСŮǸպεţǵź澿ʲôأ
ͻȻĪƴʦǰһ˵ɽдħѲǸźŵľνĴħԼĿ־ȫ
³Ϸֶ̫ˣ֪ڸʲôãǵ鲢룬ֻһžȳͷѦҽղʹһԼͷҲûٶ˵Щ飬ԼڵǺö˶˵ģȴ֪ͷôˣǲǻţһ뵽飬ľͿֹǲͷҲԼˣһֱԼӿһֱǻмӣɲʲô顣


2010 ʹ
ֲֿϢͨ˻Ϊ̫͵Ǿ첻ģΨһĸоеѣһֱСţһֱڶҶЩΪǱЩָŵˣǺһĺ󱳣ʮС˵˵ֵܣ˵ˣɲȰȥһ䣬ǲǾúˣȴк֣ܶûƭ㣬ղҲˣô˵ҰСҲ棬˵զ죿ȥһӾ˼ҸΧˣȰ˵ˣǰǸֵصģаɵǸЩӴ򣬰һãοﻹл北ɱ˰Ҳȥ
ͷһСţҪ˵ɵɣʱ򾫵ĸƵģ˵ɣʱԵЩɵģ治֪ø˵ЩʲôôĿһ
Сţȴ񿴵ЩëС㡭Űɶ㵹˵仰¶զ죿
ţ磬㣬ղǸʹ˭粻ʵ
˭֪Сţȴҡͷ¶ʰһ֪³Ϸֶ浹ʹˡʹˣǰֻʹˣʹһֱ֪ĸʹ˺صӣҲֻĸֲʶģٺ١Ҳֻ˼˵˵Ƕã峤ɶ治֪
˵ȵᶼôʹ˶ûƭأ
ԩԩţһίӣ˵ʹһֱǰ³Ϸֶԣоų˲֪ɶ˵ˣҪǲŵĻʲ֪ˡ
Сţӣû˵ٻҲͲΪˣͷͻȻСţɵЦһЦСţһļƤ
ֵܣҪɶŰЦɶ󣿡Сţֵ̿
ţ磬ҵ洫ҩ㻹ǵò䲻һ䡣
ǵãôǵãϣ㲻ðȥûôСţ
İɣҲȥʮûкЩʬ
ǴŰˣСţ
ţߡ˵ͷͻȻʵţ磬㻹ǵȶҩ֮ǰ˵ʲô


2011 ʤڴһ
Сţˣ˺һŵ˵˶ҩ֮󣬾һнҩһʱ֮ҩĻͻѪȫΪŧˮòҡ
ٴεͷ̲סЦˣԣҵʱô˵ģûУԴҸȶҩڣӦùȥһʱ˰ɣ
СţüͷʲôһʱЩزԴЩãȻ˵ѽѽȥһʱˣôûأ
԰㻹û˵ţͻȻ֣бһƾͳСţĺȥһ£Сţ߶ûкһֱӾǰ˵˹ȥһ־סļ򣬽Сķĺ档
Сţദһʱ䣬ʲôˣ˵ԻǱȽģ˵ڰĴа£ȴֻһײСС䣬а˲ȫǻˣҲˣҲжŮҲȵС
СţȻֻΪ˻ڷԣż˰̣ҵ£˭Ŷף粢ûɱֻǽ˶ѣԼһͬ˻ˮʹȥҲܹĻġ
Ѿ˾ȲʹǺηʥжôΪԼ취СŮ׽ס˵ȻСŮвύͷѦҽõİ취ҲֱЧģҲԼΨһܹ߳Ĺؼʤڴһ٣Բκβء
֮һ»ëӵĺ󱳣˵СƣξҪˣĴųȥ
ëתͷһۣһźɫеЩȻΣƵͷֱһһĲӣĸоЩᡣ
Ƭ֮Ȼζéɽ壬Ǽʮ߽ʬ̳Ծ
ǰԨëӴֵľͳǴķȥ
ʱִƽСŮܿʹ˵ùã̫ܿˣСӵΪǺܸߣҲû˵ôǰĻأֻҪǸˣ϶Ͷ㲻ȥʹȥˣҲǸʬһ˹Сӵʬ͵ˣﻹҪȥ


2012 
Сһ»ǺõģȥȥɣҪù졣ʹֵ
ãȥȥùҪһȥС
ãǹùþ͸һˡ
˵УСŮܿ˲ӣЦӯӯĳڵǸɽȥʱŻëϢ߽޹˼ɡƵĳ˰̵Ⱥֵǰ
ȿȻܿΪȾ͸оɢɱӭͬʵʣϵЦʧˣæתͷȥڿһ̣ܿ۾Ǿ֣ǻųǰģסһһ󲽣㡭ô㡭˻ǹ
緢һЦƵģЦ˵˵ǹȻǹȡǰЩĶ
ǰܿ˿̻һ̫̫ģʼտǰ̫̫йݵļĿַΪ޴ӷֱ棬ͨƵôҲ޷Сţ˵ģСŮһŮ
ڽ֮Ѹٵɨһۣ뾡ȷǸʹ˵ķλΪоʹ̫أǶԼвҪӷȻɨһ֮󣬳ܿСŮ֮⣬ûзֵڶŮˣӸеǣһֻɫĻü˿̾ͶܿļͷֻͷܴɫüӣʲôطƬ֮ͻȻԼͷֹ·ϣһƬСֵʱֻɫĴüëӵԴһ
ô¶⻭üô˹ѲֻܿСŮĳһֱעԼͷĶȻ֪ͨܿԼƭǸɽС
ĻֻɫĻü湻ԵģԼĻëӲ֡
ֲԼͷôͱ©ˣԭôһֻü֣Լͷһ·ϵ̸ֻɫĻüˡ
һ˲䣬ȥ겻ѣΪʲôְзԼвأԭһֻɽҰ֮Уô࣬ʱԼǲܽעϵġ
ǣǸνʹ˾ȥأѲֻɫĻüǣ¶ǳˣţ


2013 ȥ·
ͻȻ֣СŮܿһҲ𾪲ѣҪ֪ݺύ·ʮָӣǳȴ٣ҪôܲҪôְѹأҪĽȵ컹ѣͻȻͿһѪɱڵ˳ڴ˴һʱͶסˣ
ݵİ֮СŮָֻܿƽ´һۣЦСС㣬ǰ漸ؿôģ
СүôģҵϿ콻ҪȻļգеԨָСŮ
ʱȫ䱸ӯѾʱҪֵ״̬ǰԨӦϵϢٴϹתɱڣָСŮͬʱɫĵڽ֮ת
ǰѽָСŮһӿȵĺϢʹǰԨĽ֮ϴ˳ԼУСŮܿƺһۻ֮˻һ𣬲ɵһ
ˣСŮܿɫȴǲãٴηһЦôĿҲʲôطԼģѵ߳ȥ𣿺һͬǸͷˣڹƻȥ·ϣҲҪļС·㻹׷ͷ
Ŵԣ;ǰһڣСŮ˵ͷѾɱˣȻɱˣһ˿˲ңƬ֮޾ķŭͽĶˣȻ䣬һⱯ߽ӵ˻֮УͷըһףһΪ֮УЩΪϵ͵˸޷һеıж˵ϣﶼʼѪˡ
СŮܿҲŵıɫѪִ޾޵ÿ˼˶Ҫجΰɡ
Ҫɱǣȫɱ⣬ǵѪȥϲ
˵УȻԨżһأһĳСŮܿɱ˹ȥܹܿΪӦԼ֮ϣڱŭ֮£ԼͲĵ֣ȴȻ壬һţৡһһѩ׵ӭͳȥ


2014 ҵʬ
СŮǰ趯һеĶߣ죬һͽǰԨУҲ֪ʲôʴ죬ƺҲһѼõıУѾཻûıһϳɼأǽĽסˣСŮ䲻ֱӽеԨһקѳ֣ǻƽʱôһܣŭģƽʱ̫࣬СŮһק֮£˿ǱһʹһСŮʱɵ˼֣΢һתǰʱǰԨһƬϮ
ҲûϵСŮʹĹ˵ãѽƺΪһ壬ָĴģĵŭ𽥽ƽϢʼ侲СŮˡ
һ֣վڴ߰ʮ֣ʱͷӦ˹ǸպεһеĽ˿󻷵һ˵ǣɱСӣ
һ֮պεһ˴󵶣СŮһͬս磬߰ʮҲ׷һӵϣҪҵʬơ
Ȼȵľһ̣δЩ˽˶Դͬʱģڳһֻ֣ζһéɽ壬öһ죬ɽغȺʬʱӵָͬʱǳһ뻮һıգۼ͵˴֮ڣһָ׷ǿɲ
һȺʬЩ籼ֶʱȻСŮܿҲɴ۾ȺʬϵãЩʬ͵ƣȻ֪ôЩʬģǰ꾹ȻܹٿЩʬʹԼ֮⡣
Щʬڳ˶˽⣬ⶫǹ룬ˣҪûпǵİ취ѽƷ᱾Ƿ˽ϣȴʯͷԼĽţԼĽȺĹ
ʮ߽ʬһʱܵ˻˵ϢеҪѪıչ¶˳ûκͣ٣ͳЩ˹ȥգۼĹһţӵһ֮кɱвҽ˷Ӳ
ֻԭϵĻëӣѪȿȵһĻüɽıҲ಻סˣļ󴭣ﲻϵķƺӺܿͱֹ绹Ҫ߳ͷѾһë


2015 Ӱ
֮ĻëĻһÿɰģ˿̵ЩʬȥҪֲŴ˴⣬˫۳Ѫ׳ʵľһСɽ𣬾翴ҲЩԾþû죬α֮󣬸ͷִ˲٣ȥݣڣ˵
ֻëӷһ˻ֱӾͳպεǸ˹ȥڼ仹̵ְ·ֻëҿһһͽķ˳ȥѪǶϽۡ
պεǸ󾪣ֻ֪ëﵽǸɶǿƣʵ̫ײУͲҸԵУתͷܣһһߴ󺰣㷢źȣ͵ϮöϽ˹
߶սСŮغ֮Բܽ£ɵһŭеԨһʹõ콣׽һʹǰԨƺʹ׽Ӧ֮ʣâתɷڣСŮ֮ʱһغϣСŮЩ֧Ųסˣˣ˫ĶЩ顣
ʱֻɫĻüͻȻ˰УǰطɶҲ֪ʹʲôаԼôȦ͸оǰȫӰӣ飬ǵأҲǵۣæеԨЩӰӿȥȴȫա
СŮܿȥƴһʱֻɫĻüȴ˹ȥЩ˵ܿҪٸˣĶ֣ǸϽҸطһ㣬һ˹Ȼʰꡣ
ùá̫Եܿ˵ʲôҲҪɫСŮЩ˵
߰ɣĽףӦǵ˸˵洫ٴȥͱɱˣùõĻӰֻܼһСϰ̣ùҲȲ㣡ֻߴٵ
СŮ޺޵ĿһۣܿȥһյĹǺʬأѪɺӣЩʬôһҧ˶ʮ֣Щ˿ɶǽĸ֣ƽʱһ˶Ըʮͨ˶ڻ£ǶԸЩʬ̫ˣ⽩ʬаûеԿƣͲãͻȻ޷ĳǰʹõҲûгֵķͻֽ˭뵽ܲٿؽʬ̵³Ϸֶ棬ҧŹ֡


2016 
СŮƵǣߵ·ѾЩʬˣҪɱȥһ·Ҳô׵飬ȵͻΧȥǱӰʱסѾӦˣʱܲ
ùá·ЩʬˣܰСŮЩ˵
ֻɫĻüСŮȦ˱ֻë׷ĵܵĺϣƬ̣˺ܴƵ˵û취ˣֻܵһˣȥźԸֻȻϵԿҪȥһ£֮ٳȥ
ðɣСŮﰵЩˣöˣԼǵſһֱûлᣬ³Ϸֶ棬֮⣬󣬹һ飬Ψ˴ṳ̂벽һ뵽ܿܽȥˣȻЩ˷ܵģŮԣǶδ֪档
˵䣬СŮѾǰƮƮĲһ˵Ǹ˵ͷϣȻ̤˺ڽʬͷԽ֮䣬˺ߡ
ʱĺѾֻĻëӸ׷ˣһһĻȣǺеĽ˿󻷵Ȼ·磬ϾͱǻëӲԶˣϱëӳ˼ѪӣѪܣǻëӲδ˵ֺԽսԽ£ۿźҪһƸ
ǡʱСŮϵеһͳŻëӵĺĴȥ죬ëתͷһ˫Ѫ۾ݺݵĵСŮһһŵСŮֶһ£ë̫ˣСŮײУҲͷĹ
ʹЩ£СŮһҲǴ˹ȥëȻԴУ뵱ԶսСӤģСӤײ֪ģһؾٶȣգۼȡëٶҪˣ϶ᱻСӤҧԣ֮ĻëӵٶҲ൱죬һͶ㿪СŮһȴצӾͳСŮؿȥ
СŮǸľһƬëżһƮһԶ㿪˻ëӵһǱĺ˵λȥţСҪȥһ£οǹù÷Ըġ
СаûжСʵǲܿŰǺĨһϵѪص


2017 ɱ֮
λСӱҪҳûһǾˣ˭ССǱɱˣﲻɱȫңضܸٳǲţСŮ۾һɣ˵
λһҲôһ¶Щʬܶ࣬мܣһΪһֻһĴӣʱҪ˾ҪǸɱˣСɱԼˣԼȫҲǱȻ£λһҧ˵ðɣСһ£С͸ȥš
˵ţλ˽˿󻷵ĵĳǵŵķȥ̶̵һ·вٽʬ·Ҳ֪أЩʬҧˣһСĹҲһĴӵϵȫ˽ʬ
˵ʬҧ˲ôͷʬ䣬ҲҪ֮󣬾Ǳ֮СӤҧģҲҪʱҲŻᷢʬ䣬οЩʬͨĽʬ
ʵһСţ֮˴㣬´ЩܹסЩʬҲڶʱסڼ϶в˱ʬҧЩʬһЩֽţҧ֮Щʬ㲻ʱܷʬ䣬ҲʦүүڸԼطͼǱʬ֮鲼֮ϣҲǵһãȷЧ
һ֮ڵĽʬֻԽԽ࣬ɱ֮
ȻܹλĺҲ򵥣Ҳһɱ뺷֮ʮ㣬Ȼɱ˽ʬеĽ˿󻷵ÿһ߽ʬܽķɳȥԶ㣬Ҳһ·
òײߵǵǰŲʯţһصţ뼸ǧأڳģŵмźüĴָϸӣһȦһȦ
㿪ţûʱˣϾҪҵĻӰˣ㶯һЩֻɫĻüںλͷϣͣĴߴš
λһĭתͷԶ翴ȥʱѾԨ۾ʼˣӦúܿ󣬵ҲǼһ亹߶µ뻳һԿףʼ򿪹ЩϵЩССҲ߰˸СҲȭͷǰ󣬿ҲҪһ
СŮܿλǿһëӴһ߳ſѾԽԽˡ


2018 ûʱ
ֻáһ죬λǽǵϵˣеһͷϵֻɫüʹˣŴˣǿȥɡ
ֻɫĻüЩĳ翴һֽۣСŮֻܿĻëϣʱܿҲͿ˺λţڼźλ߶ֻëӵʵ̫ǿСŮܽƷˣСŮĸӾѵǣͻëӴҲƾһЩ򵥵·УٶҲһĿ죬Ǹʹŷⱦ껹ҪѲȻʱ䣬ǵŵķ򿿽
ܿһûʱˣֻԶԶı㳯СŮһ
ùá֪ˡܿϾ͹ȥ
СŮͷҲûص˵һ䣬±ǻëһ͹еһ⣬ëӱżأһ̵ӵϣڰ֮תŲͳǵŵķȥ
ëӼСŮˣʱַһŭ˻𣬺ܿ׷ȥǰнʬͰ̵ӵëӵٶ˼֣ΪҪ׷СŮͬʱǰϰһ˫޴ĺץҿǽʬǴˣֱӾӳȥԶ
Ȼ󣬻ëӻһСŮǻëǰƬ̵֮ǰλһӾƿ˾޴ţŷһ죬˵ĴˣһɼӭͬʱŴ̱ǵѪ֮λһ̶ʱëֱûɵһţҪӵĳ嶯ǺܿͻΪֻѾͷϷ˹ȥСŮһ˴֮ڣ󻹽λһѸ˴֮ڡ
㽫ŷҪκ˽ֻɫĴ񼱼˵
λüһźζûУ˴֮ţҪ׼Źرգһֻ޴Ŀɲĺͳ˺λǰ˫Ѫֻ˺λһۣŵЩղžͳëӵĴĻ֮սδǻëӳ֣λһͶ㿪ˣǻëҲ֮ڡ
ܿȥԸֻëӣסһҪܷκ˽ֻų򣬷ڸ߿գеķԸ


2019 Ӱ
ûй˵ҲûʱźһУǻëһţ˫۾ͳ׼СŮֱܿӾ˹ȥǺλûпһۡ
СŮһֻһĻëӾͷʵ̫ѲˣҲûа취ֻٴеֻë˹ȥ
λµĳֻëӵıӰɨһۣߵǰٵĽŸرˣʮֳأƽʱضҪüһͬʹܽرգͷҲҲ˰æλֻһҧŷĸˣźкüִţҲһͬˣæһ֮󣬺λп޴֮Լл漤ҵĴͲҽʵ̫ңò˶ã߰ʮŰ̵ĸֶҪɽʬλЩңҺСûнԼ
Źϲ֮⿰˸ղֻĻӰ󣬶ڸ󷨣ҲЩ˽⣬ǴŪС󷨣ȷ֮ûм͸ղֻɫĻüԼǰطɶ˼Ĺ켣۷裬ͽȫסˣоǵصĳԼȴûʵԵײԼϣһЩΣǱ۾ʼ䣬þĿھǰĻþͬʱ˶䣬ϸΧĶ۾Ȼʹˣȴɹãܹ͵Ϯ
Ĭ˺һĿھоΧһƬ۾ǰһлʧˣͬʱչǰĻһĻ˼һΣԭ߰ʮ֣нѾЩʬҧˣڽʬԶԶĳ˴Ļˡ
ڸղĬĿھԵʣǱ۾ģĳ˻ңܱҲֻǷԲ֮ڵɨһ۴֮󣬲ɵüͷΪСŮֻɫĴѾӰëҲҲˣʱһƴ˴Ϊ׽סСŮģˣܲļ
һֻʬ׷һ˴ǰܹۼֿ죬һץס˵ĲӣеԨסĲӣŭǸСŮȥˣ˵Ȼɱ㣡


2020 ԶźİĿ־
ŵȶˣǺϵĽǺǾ߳Ľʬһ뵽һͱĹǸҲܲˣգۼ䣬Ǿ߽ʬԱߣצҪץסȥתͷǽʬһָۣһ¾͵ǽʬؿڣдһǽʬһӾͱȥԶҷ˺üˡ
˵СŮȥˣٴαʵ
ʹ˽ǵšѾȥһˡúǺĵ
õȷеĴ𰸣Ҳøˆ£Ӿӵ˽ʬȺУ˸һأͱһ߽ʬҧ˲ӣ˫һţڵ̵ûһøУЩνĸ֣ĸϿ϶вծɱûһ㸺С
ţȺص֮ǰ´һۣſڴкôһӺ߰˸򿪵˽š
˫ַ֮ϣܵŵĺأƾоҪһ֮䣬һԶźİĿ־ϮͷԴⰵܸо˿־嵽Ķ֮УĸоΪԣǸһֱԼ㷲ĶӦþŵĺ档
Ǹ粻֪ʲôĪƴʦʱ˵дħħҲк֣ܶһ֣Լ޷ƥеģЩԥòôţ
Լ·
𰸿϶ûУԼһˣʲôûͷУСŮ˵ͷѾˣһ뵽ͷһʹ׽ȥʹͷˣԼһҲҪΪѩޣɱǸСŮ
ڣëҲûӰ϶׷СŮȥˣ粻ʧȥͷʧȥԼֵСƣƾһ˵ʲôҲҪһ̶Ѩ
˫ַ֮ϣһ˿һеԨ߬ȭͷ󽫵֮еעȫɲǼ䣬ȫĵ޷Զǳӯ澭ע˫֮䣬ĸоһ˫ƶҪȼ
˫ŵ³һȣƻǶºޱȵţһӴɽлͷϵʯĵ䣬ǵžҵĻζһȴûԼԤеȻ


2021 񷶥̮
Դӳ˶ϻ֮˲СĳһŪ죬þòƽϢһֱɽƲЩĲɿĽʬͰ̵ӣҲŵסˣͣеĶֲ̿ĳ߿
ûŪôһ¶ٴ֮ϣĺ΢΢𶯣ͷϵʯˣҸͷˣ˵ڵ֮ϡ
ջ˫Ƶʱǵֻӡӣ˲ָŶȥһ飬ûд򿪡
Σȥһαǰεĸݸأšءһ죬ڱ˫ƴ˳ȥͷϵľʯҲ˼޴ķ϶ʯͷۿͷһСɽҪ̮˵ʱʱ죬ֱһԾǰ֮ڡ
ǰŸսȥղվλþһʯ񷶥̮ʯ䣬ŵȫˡ
š¡¡һ죬̳ɢ绹û㱻һƬ̳֣Ǻ˼ϵɿһƽϢ
űµʵʵڣ绹ЩңⶴһҪôҲҪһĹ򣬵ȵʱԼͽСŮˣʱֱСŮὫѦҽˣͷĳлĻҪ
֮תӣʼˣԼ벻ǣһһرǸҪʮһͷ񷶥Ҳܸߣɣ񷶥·е裬ȫǻͣܵȼţкܶ࣬ÿһȼʱܻ⣬յĻ硣
ɨһۣڴĸλе̵ķշ𣬸ָշдСͬĶͬı飬ȥǷһɽȥԵЩɲ翴ЩշܹЩշı￴һ˿Źֵа˾﷢䣬ֱӡ
ɨһ֮㲻ȥЩշˣҲ̹Ҳʲôŵ
Ϊ֮󣬾ܿëӺǸСŮ˭룬ȴǿտҲӰûС


2022 Ѫ
ֻëҲ֪ܵȥˣ˵֮Ļë൱ҲԼѧ˲ٶгϾֻһֻӣıƣСŮʮֽƻһĹƾ鷳ˣȻ͵ֻëٳʲô顣
ɺ޵ĻֻɫĻüȷɣ³ϷֶʹˣΪԼǰ͵̸ʱ򣬾ֻ˵ֻܲ򵥣ֻһټ򵥲С󷨣ܽԼסʱ䣬һ³ϷֶʹˣСŮֻйùãôҲ벻ͨһֻҲֻݣôڰ̵ôĹأСŮǱϹϾ
ֻɫĻüڣҲûëӺܲȫҪҵǲС
ţ˲ӣ󲽳ǰȥͬʱ˶䣬ϸΧĶе򶷵Լܹ
һǰߣһ߾ĳܴԽǰߣֿ־ĸоԽǿңָоûʧԼŭԵʱ
ϢܴأĬžĿھҲ޷ѹеֿ־Уڿ־ľ񼫶ȽţеԨ΢΢һɫĹâһ𷢶
ǰߵͬʱ绹ŵһѪʮŨңߵһڵĵطԣǸطŨҼʮģЩǺӡ
ԽǰߣѪԽŨң۾ҲѪѬЩܲˣܸоҪ
ǰߣ䣬糯ɨһۣһۿȥɵôһΪ翴ϤİĶ֮˵ϤΪ缸ÿ춼ҪϻŵĶǷģҶ粻ʶķģоİڡ
ڿ˷ĵԵʣĽŲԷŻһ߿һǰߣԽԽľĻЩ죬ɰģ˵ѪʱѾɺ԰죬ָһЩѪǰϸñһ£ܵһϢʲô˵ѪϢأ
ֻΪһ̶ȵĸɮߵѪ֮һֵΪѪҺ֮УѪǻЧĶԶʤɰٱҲ˵ĵѪͨѪĵ֮ȫ˷ģҪ˲Ĵֱأ


2023 
һķģ˶ݵĳĬȻİҲ΢ܹһŵƺéɽֲ簵Щڣ֪ڶϻ¸ʦүүѧһıˣҲһĨڣݡ
ڿЩĵͬʱֶһЩʣϻŵЩ֮ķģǸɶõģ
᾿ڸʲôã
ʣǰߣԽԽľȻЩʲô˼ĵƺͲܹи⣬ЩӦƣҲ˵صķһ󣬾ʲôõģһʱҲ޷ȷ
ԥʱһ˴ľҪǣԼл˻ëӷŭ˻֮ǣģСŮΪͣһֻɫĻüæ˵ͻԴҲƬ̵ĵ飬첽ǸԴȥǸɶõģҲû˼ȥˡ
Ųһ죬ͦĴգۼܵһţͻȻÿеѪζӵŨˣģҪŻ³ĸоͬʱͻȻؿڴһ˵𶯣éɽҵ졣
һ£éɽͷʬ߾ԲԵ޹ʵӦʲôа֮ڸһа֮̫ҵķӦʬ߶ĩ˵Сһ£éɽҲᷢһй΢죬ʾʾΧа֮
ȴͬˣʬ߲ĩС˸ͣھҵĻζУܸоʬ߲ҪֶǸéɽ壬ңĿ첻ֹÿھȥ𲻵κá
ûģ֮СӤҲֳ˿겻һ档
⾿ôˣѲ⸽бСӤҪĴڣ綼ⶫʲô̶ȡ
ڴͬʱеֿ־ĳ̶Ѿﵽ˼㣬͸оֹˡţƺҪɤĳ֪ʲôʱ亹һ·ȫ͸ˣڸȶЩˡ


2024 Źֵĵ
ԼΪٵһЩͻԵһЩԼͲôǿԤֶ֪ΪԽǸӦԽ㶼㲻ΣתͷҪľӵԣһֱܣ֪ǰԼ޷ֵǿڣͻһδ֪ԼϽ㿪ð亹Ͽڸǰصľ档
ǿƣһֳʪϢʱ򣬾;һҪЩؼҶһ򵥲ĵ
˼ѪϢĿǿԼһ˺ü龲ĿھĻң־嵽ЩתҲԼʹˣ֪ǰ·֣δ绹ǾҪǰΪû·ûˣǴŶԼ𿪣񷶥ˡ
еķʬߺéɽ廹궯Ǿ޷ͣЪԾȥˣԼֻǰߡ
ҲһյĹڴмλã翴˱֮ǰܼƣ·ӵѶĽŲԾľͷŻһЩЩĿЩƵƣЩԽԽӣֳһΧɢԽǵмԽܼĲ֣ڲԶ绹һҲһֵշͬԲշһߣһ̫߳أĸߵﶼûмĵаֻ֣ȣĿªбŭĿԲ죬ЩʬҪѿٱЩֻ֣ڳ˸ָŤֻͣ˵ĸ첲ˣܰڳôֵĶȣ͸޷ˣֻҪˣԲôĶġ
ⶫ˾̹ܳĶɲƶÿ
˫۾һһСվʲôǶȣоһаĿڶ㣬ëëĸо㲻ǸʲôҲֻܳƺΪȻ˵٣ҲǱ֮ģ㲻ףʲôôһŻ
͵綢߳ªŹֵĵܿͣʱ򣬷ʬͻȻ־ҵȸղŻҪǿң˵ԼֶЩ飬β˵ǸС˸ˣֱӾһƬ죬ӳյǸŹֵĵ񶼺ͮͮģȥӵĹĪ


2025 Ѫ
éɽ͸ӹˣֻµ춯ҲͰˣȻҲŷʬѧ𶯣һһм䲻ֵƺҲҪѳ
󲻵òľ⾿ôһ¶ʲô׺ĶԼе˿ꣿ
Ѳɾǰ񣿲ܹⶫһԼûдϸоʲôΣյϢ
Щüͷɨһۣ۾ŵԼɵĵطʱ۾͵ɴˣ˿̵ľԸӣΪ翴ⱲΪԽܵһĻ
ԼǰһӣεģԲңȻûʲôúµģҪǳĶһӵѪԲɣôһӣһ֪жҪװһӣ󣬸Ҫ˵ѪܹȷɣѪ϶ȫѪζѪǺ׷ֱġ
һӵѪ𾪾ͻʣˣԭӦеķŭȻ޴档
һ˵ģҲ֪ԼôߵǳӱϵģѪôŨңζֱӣ˺þòҪŻµĸоǿѹȥ
еéɽͷʬߵѾ޷ÿˣҪúܴץסǣҪȻʱֶԼһֱɵ־ĴħӦþѪ֮УҪȻҲ˾ҵķӦ
վѪرֻƬ̣ʹ𾪵л˹ΪǿҵǿͬʱԼһҪ뿪ĵطһ̶ܶ
£Ŀһ޴ѪأͷȥСƣʱ򣬹һĻͷˣܵéɽͷʬߵӰ죬ѪͻȻһŷźѪտķˮȻðһ޴Ѫݣϵıѿۡ졣
éɽͷʬߣéɽʦүЯķǧ꣬ȻԷǷܹƸа֮ʦүүҲ˵ˣԸһĴа֮ףҪǵиߵĳ̶ȣǾֻܵͷˣܻͺáܹӦа֮ͬģа֮ҲܹӦǵĴڣķǺҹ֮е𣬲Ӧѡ


2026 ®ɽĿ
ȻǸ뵽һڣҪЩ뿪ʱѪؾͷˣһĴѪݴѪڲð˳ѪһʱŨңѬᶼҪˡ
ĿһѪأ첽ȥںˣѪðһ֮ͻȻһ˿΢ˮӿѪ˿ʼŽ˴ƬѪһѪ˳ĺܣǲǰѪħ棬ĴѪ˳¶ǼĴǣӾ¶˳
Ȼ֮ǰаĶûпȫòʱſ®ɽĿⶫеǰצ㣬ֻǳѣ뻹ǺܴкôһԴ˫С۾ͮͮģ˫۾棬һŴ죬ȮϵѪˮ˳֮һ˫Ѫ˫̿磬ϲķһӤް󣬾ǰַѸٵ˹ȥ
һȻ壬ΪⶫûʲôµģԼﻹɱ˳ó֮⣬Ҳûжı¡
ͬʱҲЩƣѵôһѪأιôһѪħ˸ͷȥһЩ֮⣬Լ֮ǰҲûʲô
ôһѪأôһ̫˷һɣôأ
վһδ͵ѪħһһĳԼʶʶʲô£ʲôħҲ
գۼ䣬ѪħĽűߣǰ֣һͳ˷Ϯ֪ѪħİǺмһĶ׾ܴ˵Ƥ⣬΢һܵһ
£һʬߺéɽ𣬴ʱŵȻǰѾԨ
Ԩ֣еϤĲġۻϢͨϣ·ĪеĽͳѪħİǿȥŵѪɽһֱ۴СĴǵڵϣͣķţֻѪħҲʹİʣǣĴӵϵŵž˹ȥĲˡ


2027 ûô
һֻ׶Ѫħ棬û˿η֮ɫ𣬴һǾԲνĻģٵ뻳öͭǮһ˦֣ͳǰеѪħ˹ȥ⼸öͭǮһҲû£ȫѪħԴϣһ˫Ѫ۾УŽźѪ϶ʲôҲˣʣµǼöͭǮҲ͸壬˵ӣǶһĲҽУͨһµ䣬ûأϵеԨֱӾͽѪħ濳룬Ž˺ôһѪһŪĶѪġ
һĨȥϵѪһŵϳȥѪħ棬Щм˵ⶫֵʦôһӣ̫˷ˡ
Ȼ˵ţﻹľòԾΪʲôֿ־ĸоûʧأûԼô򵥡
̧ͷֳѪصķһۣһۿȥ;ȫŵסˣΪѪһֻѪħ棬ԼոɱֻҪӴҪǽһֻҲ˾ֻ֣֮󣬽һֻֻֻ
Ѫؾһ޵׶ѪħĸѪԽԽ࣬飬գۼĹʮֻѪһƬ˭ζͷƤ顣
үġһ໰ʵŵĲᣬһֻֻѪħ棬ȫʮֻֻҲܶԸ˭֪Ѫ﾿Ĺ绹ûɵһ֮ԿôĵزһԼΧˣܶûлܡ
£統ϣԨתͷܣܵӻ죬ͳŻëӷĵطȥˡžߴžߴĵص죬Ǽͬʱ˦Ƥ޳Ū죬֪תͷܵѾвѪħѪ˳жȫȷġ
ٶǰܣʹˣЩа֣ʱٶһɲ뱻׷ϡ
˷һǰͻȻֳ˼ϤΣЩӰһ۾Ϳ˻ëӣʱĻëһ֮СŮͺλ˴սֻɫüڻëӵͷϷȥʱʱԴһ£ŪĻë൱ıꡣ


2028 ⲻ
첽ɱܿǱ˵ľëҲסˣƬ֮˵۾ﶼװ˾֣λ³Ϸֶλеĸֵò͵˵ϣΪҲȫһƬѹѹѪħ棬ǵصϯЩ˵һֻֻѪħ沢Ƕô£ôһȺ˭ҲûôǿһƬëȻġ
ùá⡭ôˡСŮɴ۾һŵı飬龰Ҳǵһο
ܡԲܡЩѪħֻܹƵˣôܽȺⲻܡֻɫĻüЩ˵
ùáȱ˵ɲܡô찡СŮЩż˵
ֻɫĻüڿأƬ̣ͣĴų¶˾Ƶ˵ȲҪżЩѪħ沢ĽɫûгأڻĻᣬǿҹ
˵ţֻɫĴһ³򣬳ɽٵķȥ
СߣҵֵһСҪˣСͰտҵļˣˣĿСŮһۣžͲźеĽ˿󻷵
˵⻰Ҳ֪ǵֵЩѪħػǵֵ磬Ѿ˱׼
СŮ۲תλЩжȴȻ˵˵Сһ߰ɣԺ㻹иСﵲأСﻹû
˵ţСŮһһ۴ŵĺĻëӣ׷ֻɫȥλĿһЩѪħ棬Ҳ׷˹ȥ
ǰŸߣѾϵǰڵĵطֻëӵ۾һֱ磬﷢ˡ𡱵ЩѪħ棬ȻҲܺ£ֻûܣȫΪԵʣ֪ܻҪԸЩëȻһȴ
Сƣܰɵվɶһ߼ٵıУ˳˻ëһѣëŷӦǶ·񱼡
СŮ粢ԶٲʱֻüͷŷţͻȻͣסˣСŮͺλͬʱһס˽ŲΪǰû·ˣֻһ֪жĴ󶴣ֻҪǰһͻ޵׶棬ǡ


2029 ·
ԲʮɣºһƬƺףð磬СŮվ棬ֻ濴һۣŵĴһսֻɫĴԹùáܿΪܴǻأô¶Ҫܿˤ𣿻Ǿһ
ϻùôģɣЩѪħϾ׷ˣٲûлˡֻɫߴٵ
ùáȷˤСŮʵ
ҲȷùҲֻ֪ôһطܶһ㣬ЩѪħҧǿֻɫѾЩˡ
СŮԹĿɫһֹۣһù㵹ǲ±ˤ֪ˣҲһֻˣܿһء
˵գСŮ޵׶һۣ۾͵ľȥλתͷһֻۣĻëѾԼʮľ룬ЩѪħצľͽǵ󣬵һҧһۣҲȥ
ĿСŮǸʲô˵ضһգۼûӰʱЩѪħ綼оЩǶҪԼĺˣҲݲ룬ˣӦ·³Żëӵĸ첲Ҳһͬ档
߾Ǻķ˺һû䵽ʵĵ֮ϣڲϽĹУ绹룬󶴵ͨģǲֱӾ͵ڤظȣҪڵϣˤĹͷƶûгɿģˣ˰ˣ˾ˣӲҲԼʹˣҲҪڻȪ·ϵЩʱգʹʦһͬ·
Ҳ֪ԼΪϡŹֵ뷨ֹ˺һˣءһ˵ϣҰһǡĹͷѵ죬һƬˣͷȫˡ
ۡһиһǡĹͷѵ죬϶ֻëӡ
ΪԼҪˣתͷȥȴֻëЩãȻֵܻ̿ţȫ첲ȫȣû˵ӡ
绹Щƣôһ¶ëӿǺö˶˵ģԼأ
뵽ҲŻһ¸첲ȣܶдϲԼûˤһûˡ


2030 ʬ
Լղ˺öͷѵ죬ѵԼĹͷˣԼ˻þ
뵽һæͻȻһȵһ棬űסˣڿ۵ԵʣڵĻ֮£һܹͷһʱ򣬲ɵŵĵһΪԼĽѾþͿһʬǻʬ棬һȫʬ壬֪ѻж٣ȥЩʬ嶼ͷֲԼ˹ͷѵ죬ԭǵЩʬ棬ЩʬĹͷȫˡ
ԶСŮͺλѾҲϲѣһ˿ʬѳԶһƬյȥֻɫĴͷ˵ܿߣ˵һЩѪħܿ׷
˵仰ֻáءһһȻͷϵþĽűߣתͷȥͿһֻѪħζӴԼϯеԨʶľͳѪħ濳˹ȥһļ׼ͷѪħԴϣ롣
ѪħζŵĴǶʱͣʹɥȪ
عΧַһۡ׹죬֪Ѫħ׷ˣԼȻǵӣºһëӣСŮܵķ׷˹ȥ
һġۡһƬ糶Żëӣŵϵʬ壬ٶܣŴЩѪħӤһ죬˷಻ϣͷƤ顣
Ƕ·񱼣ŵµʬ̫࣬һǳһŵܣٶȻ첻˶٣̧ͷȥСŮͺλѾߵһƽ̹ĵطǴڣһȻĶڣݵ߰˸˲ͨǾǸȥģԼУƺܹˮ
תۼ䣬СŮͺλͳǸڣͻëӻЩʬ֮мѵıţЩѪħаǣǵٶȿǱҪĶ࣬źĶ綼ЩˣǱһȺѪħ׷ϣǺ֪Ĳ֪жôҡ
ۿͻëӾҪܳһƬʬѣһǣСŮͺλͻȻֻˣֻɫĻü


2031 ԡѪս
·ֻнϣѪħɱпܻˣҷ¶ԹɱЩѪħΣֻɫĻüͻȻ˵
·ԾСҪ˵ЩʲôСŮλеıоͳ˹
Щ˶ǰ̵ˣƶˣȻǵĻ˵ΪԼɾ裬ȻûɱԼҲ˵ɲɵ˵ʲôʲô˳ԼԨȫ䱸ֹ͵ϮȻ緢ȴǱԼߵģֻɫĻüֱӹͷЩѪħ˹ȥֻʼʩǼֻѪħ˼ȦʹǰԻõĻӰûжԸЩһãЩѪħֹͣ׷ͻëӣζŴ裬ˡ
СŮܿͺλϵ䣬ͽǼֻѪħ
ǱˮнѪħʤ޾һ㣬ƾǼˣһֻһֻëӣҪЩѪħɱ⣬ֱǳ롣
ҲǱƵûзˣǸһ·ӲȥǲŻƴĴ㡣
Ǳֳ˳⣬ΪһӺҲ̫ƽˣҪȳȥЩѪħ˵
ôһĹͻȻһ뵽һ취תͷԻë˵ȥǵֵһЩһʹ
ëӺ﷢ˡǺǡ죬ʾȻЩѪħ棬˫֮ٴȼ˷ŭĻ棬̾СŮһսš
ǰҵֵһ취Ǿ͸Ͻ
Ҳ֪СŮûȺѪħԡѪսûʱ˵
˵ţʹЯİһѻֽЩԼ֮ǰõĻǰջĪƴʦʬķ֣ó˼ţߵһʬߣٵǾʬԴ֮֫һֱַ⼸ʬҲ˼ţȻʣĻЩʬһԶ˳ȥ
һ֮ͻȻƬ̵ԥ֪òþСŮЩˣϾСŮ˵ɱͷ𲻵òһԼȼʬѾͻѸٵȼԼȫֻëٻСŮãã֮С


2032 һ
ת֮䣬ʹͷΪʵЩ̫ˣ˼ƴԮȻҲΪԼԼȴǱŻ侮ʯ飬绹ЩЩ̵гǲ٣һʮʹǣһһ룬ʰЩѪħ棬Լȫˡ
뵽ͻȻȫЩѪħ潻Ը
ĺֻ翴һۣȻЩܶԸôѪħ棬ȴǶСŮܿͺλ˵СӵĻϽ˳ȥ
ѪħԽԽ࣬Ѿ޷мܵĵزλѾˣϱЩ˼ѪСŮҲȫѪ֪ѪħϵĻҲˡ
ֻĻ˾ץס˾ĵݣһЩѪħһ߳ˣëӺҲ˲ʣǵһߵġ
СŮͺλҲӳʬѣʬѾһƬѪħˡ
ǵĽŸմʬһ̣Ѿϣдһţ
š³ʯ֮䣬ĽűߵʬϡءһʹһŻ磬⼸λʬҲһͬȼдмλãǱֽǵĵطͬһʱ̣ѾȼܵĴ
ͨĻ𣬶Ǵһ𣬿վˣ¶ҪͨĻֹǰһʬգۼͱյĺͮͮģ¶˰ɫĹǻҡ
֪жô
һЩѪħһƬ֮ˣӤһĲҽ˷˵ĶĤЩѪħʹڻзţţвѪħӶϲϵĵһҽһĻ֮УȴǵֻлΪһƬɻҡ
һĻ׳Σ˶ľѣСŮһ˿ɫҲ㲻ǰ굽˭
Ϊʲôı£ͨܲİܲٿôཀྵʬΪԼıһʹ
һֻܱСĻëӣһѷɫâıǷǣôһȺѪħѪ
̫꣬š
Ȼ䣬СŮܿͺ֪һУϾʲô֪ܣ


2033 ͬ
ǰܻ⣬ԽԽңž죬ȵ¶ȿȫһʹеˣֻɫĻü񣬻ֻ֮Ļëӣȫ˺ǰⲨ׳һĻָоʵ̫ˣһʬ壬˭Ҳ֪ж١
ǰҲˣЩʬ嶼Ǹʬ֮ǰԼЩʬ͵ƣͬһͣΨһͬĵطǣЩʬЩʱҪԶһЩԲѾήѾûκüֵҲܷʬˣڿһʬ֪֮ܿΪʲôѻˣЩʬ϶֮ǰǱʬ͵ãЩѪħѪҺ;֮󣬾ͳһ߾ߺôĸʬô˴һĴ󶴣ư̵ЩҲýʬ˳ȥˣֱӾӽ档
һĵľٶȴһҪȻߵĵطȫ¶һͷ
űյžҽвֹѪħʱ򣬺ȻһŴȺʬ˳һϸۿȥŷһֻûбȫѪħ棬趯ŰŻĴǣİ˾˹
ģһﻹգôĻղӾ͸㲹һλŭһȾеĽ˿󻷵ͳֻѪħ濳˹ȥȼŻѪħʹ֣ƽʱҪ׺࣬λòײŽ俳ҲЩǳ˼£·ˡ
ûȺλ˳ԾһĻַˣһ޴ĻŴӻ˳ûбѪħ治ֹһ滹кܶ࣬滹ǲѪħյ̫죬Ѿȫ
ҿ˳ȥסǸڣһɱһ󲿷ֵѪħѾˣֻҪټһܻˣֻɫĻüѵ
ŻųǸڵķȥˣߵ˻ЩĴ٣ͻëһ飬СŮͺλһ飬һֻɫĻüֱվڶڵߣסЩðŻѪħȥ·ڹͬΣǰЩԭΪΪеҾͽͬˣеĶԹֻԺ˵ЩδѪħȻС


2034 µѿ
һΪпҼѵɱ¾еԨâʢޱȣÿһȥŽһѪ⣬ëҲ˲ѪħһĻ⣬ֱȥֽã֮ޱǿ󣬸һֱӿץסЩѪħĴ֣ɽӣˤЩһƬѪģ
СŮһҲʾһŪһƬ׹⣬֮ƬƬѪĽλʵȴҲаǰѽ˿󻷵ÿζǸ߸߾ƴһĿɱֻһյĹ򣬺λϱ㱻ЩѪħĴŪ˺üѪȴǼûе¡
ΪеıֻɫĻüˣĻӰѾЩѪħȫʧȥãΪѾΧԴ󷢣ֻһԶûлĵط壬ܶѪħֿ˼ûУֱڶڴ˿ɱˡ
˭Ҳ֪˶ãһһѪħ汻⼸ڶڵ˿Ѫģÿ˶۵ȴǲͣĻеıУëһĻëȥ˲٣û˿ȴԣһ߿һ߷ɱС
ÿ˶൱ƣŻⱼӳѪħȴһûм٣ڶڴѾѻһСɽƵѪħʬ壬ڲð̣ͻȻһҽ쳹ɽÿ˶Ϊ֮һתͷȥһֻðѪħ˵İΧȦһӾ˺λϣǰǽİмѾĺ˽ȥͣڵѪλڵѪҺʧѾܶˣҲãò˼ǣѪħ˺λѪ֮ЩսĵطͻȻϨˣʼµѿָ̾Ϊֹ
СŮһɫһƬңһһӾͲѪħԴϣȻôһʱѪħӽһŽһɿ˲źλĴ֣Ȼһۿλʱ򣬷ĿԲڱѪѾȥʱ
СŮ˺λһۣ֪ѾˣȻ˿̸Ͳ˸еʱ򣬵¿Դ󷢣һҧе趯ĸѸ٣ϵѪħĴǴɢ䡣
ЩѪħ̫ˣ޾Ѿˣ˭Ҳֶ֪ܼãڲϿɱЩѪħͬʱͻȻһĨȻɫԼָ˿УݺݵҧˣѪ˳ǻ


2035 ָѪ
ȻһֻֿɱЩѪħͬʱһֻٵջѪΪýѪķЧѣǵʿָѪһиΪĵʿΪָѪأҧƵþָ
ĺǻԪΪָѪ޵֮ʿľѪڣǴ˿أĻܵôࡣ
λһŻǰٻĪƴʦŻûʲôǰϴŵһѾùˣЧҲرǿңģǰǶѪħʬȼЩʬ˿ҲѳһСɽһȼȻҲܳΪһԽ谭ЩѪħǻܻ¾ϼˡ
绹Щ飬Ϊûùȼֹ֪ûЧ
ܿ죬һõշͻˣķһɫĹâмķ֮ϣָѪķɼƯڰ֮Уȥʮ棬Ȼ˿ȴûȥķ羰ֻֻɫĻüڰзһû졣
ţͺһȫǵշ˹ȥǵշһһѪħʬм䣬ʱ翴ǵշѪħʬ֮ȼһɫĻ磬գۼһ˺ôһŻ磬Żʵ̫ˣ̫ԵʣƺŵԼëսζ
ãܿˣ찡ֻ˻ߵĴһȾͳԶȥСŮҸܵһȻеһΣżһ棬̼Ʈ˼Զľ롣
Ƴȥǵշ֮󣬿ҵȼڵһʱ䣬ͳס˻ëӵı۰þȫҲ˳˼֮⡣
˵ĽŸûվȣŻ۲ɷֱٶ˲˿ǻƳ죬Ȼ죬ɽ¶˲˺ܶ࣬о·ҪˣһĺˮƺҲϡˣЩ޷Ϣ
Ŵһɽʯͷˣյ¯̿һ죬ɽﴫ˸죬ЩѪħӤһİֻ֮һ˲û˶ĸ֮£鶼Ҫˮ˵ѪħĴˡ


2036 ˿󻷵
Ż¶ԽԽߣҲڲţһֱ˳ʮɵľ룬ǸоڸƻѪҺҪ챻һÿ˶ھҵĴϢĿ̫ϡˣ챻ܴĹˡ
һﻹһֻɫĻüһ˲˲ĶŴеԸӣ֪ûѪħӶϵ˭ûпκһֻѪħܹԽһŴһǶ
ĬĬעţҲ֪˶ãҲ֪ǰ컹ǺҹҽһܴڽСһЩϨֻһЩɽƮɢ¶ȻܸߣԼϸɰͰ͵ģ촽϶һƤ
֮󣬻ûκζɽܳСŮžղŵǸڻȥֻɫĻüҲų˹ȥ
СŮ˸ղźλŵĵطƺһ˿ҵΪûǵСŮߵʱȴ˺λΪѾɽĻջˣΨһѺͮͮðĽ˿󻷵һźɫĻҽ
ҵΣСŮΪȻ˼Ŵŵĵ˺λǰѽ˿󻷵棬ǵðһỤ̋ˡ죬СŮữһˮ
ùáܿǰǲǲöԺôףܿģܿСʱţʵܿܺúܺãܿġ
СŮţŴŵĻ䣬ǰѽ˿󻷵棬Ȼˮڡ
ƺ̾Ϣһĵ˵ܿͲҪˡ֪㻹ţ֮Ҳοģһֱ㵱ŮģڽĵλҲװͰ͵ģһֱ㣬ѽ˶Ѿˣ˵ٶҲûˡ
ùáҪ˵ˡСŮһţ˫棬޵ĸˡ
ӵĳĶȴ籶СŮ̫αֻôһˣͿĨģɽôʬ壬ҲмǧߣЩ˶ǵĸģжŮҲᣬЩʬ֮ǰҲǻˣǸˣ֮ҲðҵĶⰵյĵض棬һ뵽Щʬ壬Щᣬַŭ㺾ٴ


2037 Ҫ
ڵȻŭͬʱҲ൱ƣΪղŶָѪԪɱôѪħ棬һϻһ̵ͣЪѡʱԼķŭڻҪ˵ʱҲҪԼָһСŮ͹öԸˣοһֻصɫüһֱΪֻüͷӦúܲ򵥣ܾӦûʲôûʹԼǲĻָһһһ涯˭˭Ӯ˵
뵽绹ЩԳЦһ£ôһ¶ղŻΪ˶ԸЩѪħվһͬս˴˻Ϊұۣһж䶨ˣԼŸҪôŸɱǸСŮδЩ̫Цˡ
ң޴ĵض棬ŵ治֪жߣղŵʱ򣬹˺óʱ䵽˶ףôʱ䶼һ緹ˣҪȥ̸ףֻɫĻüҲ˵ˣطûг·ҪȻǵʱҲ۷ȥԸЩѪħ档
ǣ𲻱ĻֺìܣĻͷѵͰһ뵽ͷܵĳ鴤ԼΪˣ׵ԼѲȥôʦǽԼİ
ԣҪǲΪͷΪ͵ضԩĸʬҲһҪɱ̵е
ڲУԼһҪָó׼ʱûбԼȴǸɱˣδ̫ˡ
ԵĻëҲƣˣеĺâȥϵĹһ΢죬ۿٶȻСˣֱӵģͿĽűһǷʮӡ
ͷһۻëӣһĻëյĺںһƬֻƤƵģòѹֻëӸԼ˲ٿ࣬ÿζҪŪһˣң絹ǲ̫ëӵĻָ֪ǺǧѪԵʻǧڵЧëӵܺõޱȣò죬Сͻ᳤µһ͹ˮƤë֮ǰëɫҪá
һ翿һʯͷҲæôã̫ƣˣúõ˯һԿˣҲû


2038 ·
ʹƣҲ˯ʱʮֵľ˴ʯͷԱߣʼϢȡٶȻָ
ǱСŮһͣЪӽϵ۲ɾ֮󣬾ͳķ粻ԣʱЩȫļⶼˣ֪СŮֱӴ˹ȥ·ʱ򣬻ĳ翴һۣʵڶʲô˼СŮײһɲǣֱӾתȥڳһףʱСŮһ̫̫װ磬ϵƶۣǸɱӣǲÿʵ벻Ҫɫɡ
ֻСŮ·ļʵ˾ñŤһ̫̫٣·ȴַ̣飬״̬ǺϵһڴϿһ̫̫·϶ΪǸԺӣϲˡ
ȻСŮûʲôɫ绹ǺܺСŮҪȥʲôװĳȥķɨۣһֱǸ߶Ƚţ绹ûкúÿԼһʲôڣһɨȥȴĲֹСŮˣһӿĵ°ӣղԼһµضʱ򣬾˻ˮû뵽ôһ°ֻһ°ӣ֮⣬ɶûˡ
ֲֻɫ˵ûг·ǹûг·ǰ߾ֻˣǵ°ӣ˭֪ͨˮôļȥ˵ʱ͸ˡ
СŮߵ˵°ԱߣȻͶһˮϴϴˮ˼ڣǸղű𿾵̫ˣСŮˮǷˡ˹ˡҲԼʵرˮԾľһĭǲΣţԼղôû뵽ȺˮأܲȥɣСŮһͬȣﰵԷ񶨣ŲҪСŮһ
ȹˮ֮СŮˮϴһһұ࣬鷳ӣòײϴСŮͻȻվӣʼ·
һĻľƽˣֹ룬СŮǸɶأѲɻϴ費ɣԼһˣܲܵԼѹ·ϴɣ


2039 ̫
ĻСŮ湻ûûģܸҪܻһԼİɣ
治СŮ͸аǸ˲һš
ǣ绹ǶˣСŮ·ǲ٣˼滹һ·֮ǰŵһĳ·ȫסˡ
СŮ·ʱ绹תͷߵɫͨ죬Ҳû˻ῴΪϱŽȫѪħѪסˣղֱһɰͰ͵ϣһе飬ǸɰͰ͵ѪʹƬƬµоԼ̯ˡ
ȻһϮһľζƢ鶯һ±ӣסתͷȥһ֮£ɵõɴ۾ǴһͶŴˣֱԼ۾֪ʲôʱԼǰȻһŮһˣǴϵģǴӻ߳ģۼɷ
һֱ۵Եʣ翴̫ˣǰŮƤ֬ǸļƣĸһɫĶ毺õĽİţͤͤȶˣһͷ㷢ŨīɢڼͷһѰ׻λε֫еĸϸƺӯӯգһſεĹϻһˮ飬Ƴˮܽһ㣬̫翴ĶЩɵˣǾŮʬ֮⣬ĵڶЩǷ˵Ůӡ
ǧĵȻ֮ɫȥЩоǧ֮֮УǰŮӿȥȴഺãһȻ͵ƺ˽ӽ
һ˲䣬糹ɵˣ㲻һǴðģɽԼ֮⣬ֻһŮţǸСŮôͻȻðһԼˣɫüĻþ֮ˣ
ΪȷԼΣΪȷԼþ֮УݺݵһԼĴȣۣۣɵһתͷ°ӵķһֻۣһںӱߵ·ǸղСŮ֮ûбˡ
ЩãȻ޴룬̫ʹϸɰͰ͵ѪƬƬĵ䣬ģжඪˣȴǰһŮЦЦǰĹȴĶЦˡ


2040 Ы
ǽ糹׸ˣʱСŮǰǸ̫̫ˣ֮ҪǰϲǰŮһ˾ǸղŵǸ̫̫
֮ҲжţȴǵһμСŮֶε粻òƵֵ֮ܽزҲˡ
վСŮıĿ粻ȷŻҲǸ˹֣Լӣ˵ҪԻԼɲĵˡ
Щͷֻһ֮䣬СŮԼһЦپЩΣֻøɿһһԼĳ̬תһߣȥСŮ
СŮһۣĺһתͲ磬ֻɫĴı˹ȥֻɫĴ˿һʯͷϣϵëСŮǰҲһ̾ܿþöûпıĿˣ˵첻ǰǰǸùʱϲ㣬ţÿԺͲҪٰЩ˹ˣװ˷Ʀӡ
ɫĻ粻һɶСŮıĿôÿһˣҲͦƵģĳ˴ɱҪɱһֻϻҪףѵǴ˵еЫ
ֲʦ˵ԽǺÿĶԽǧãǶߣԽɫʰ쵣ԽͣĢҲһĻ̵ģѪ
ʦ˵ĺܶԣŮ˾̫ˣĲŻ˺ݶһ·Լ֪˶پ߸ʬһɱģСŮҲʲôöɱϲ
룬ȴװĳСŮһۣȷʵܺÿֻǲ֪Լ֮ܲĽɱأܾãÿˣɱˣܻһЩУһԭܺÿܺÿĻ۶һһԭñƻˣ᲻
˵Ĺ£뵱ضүҪɱʱ򣬾Ϊ̫ˣ²ȥ֣СŮƸҲȥɡ
ڵЩᣬһϣԼָĿһЩһֲϣһ̫٣ȻɫȴûбֳֻǱ۾Լѵ״̬


2041 Ĵ
ǸСŮɫüЦ绨ǵƤĳŻüһͷ漴˵ܿˣ˵ùǰһĴأе˿㶼ˮ֪ǲġ
⻰˵ֻɫüһ㱣һûлػ֪Щʲôһֻǿʲôģһֱֻʮֺ棬տʼʱ򣬾ֻԣǸëһĴڣпֻԵСŮһֱùãҲ˵һˣӦ˵֮ǰһˣΪʲôһֻأ
⣬ʼն벻ףҲȥʣ֮Ĺϵ΢͸һ㱡Ĵֽһͱƣ֪ʲôʱҪֳһ̽⣬ʵûбҪ
ֻ˵СŮʶԼ˵ˣæǸ˵ùáܿ˵¶ˣдɱܿ
ֻȴҡҡͷЩį˵ˡùôСѾͷƬأôȥɡ
ȥСŮȥǻ򵥣žˣֳôӣ϶֪ˣ˵ڶ취ôء
ĵǼ򵥣Ϊôþȵģ֪жʱûио𣿹϶Ҳ޲ߣȥôӣǴ˵
һЩӵһ鲻ˣʲô鷳ģôң϶а취ܿġСŮһܲܳȥ⣬һֱЦ⣬˵ͬʱǳ緽һۣÿζĿޱ飬һ̸֮
ڹƶȷ㵽׻ûлţѪѪħȫһѷ˳˵㣬ҲѣΪѾˣҲ̫ϣЩɥ˵
֪СŮûûΣܲܳȥһģ˵һ飺ùáһֱȥأԭǸѪȫѪħ棬֪ҾͲ÷ѾһֱҪˣѪħ֮ǰͼֱӸ˵ʲô͵ˡ
ѾͷƬӶʲôѪħʲôʵѪ˵ֻȴͻȻ˵ˣתͷ翴һۣƺڼɵʲô


2042 ð׷ѹ
ɫü˵ҲϽ˶䣬ϸʵ˵̸ҲһֱҲû취ǰٲϵĹ˵֮ô˵ˣƵǣֻ˵ͻȻͲ˵ˣǹؼڣĪƴʦ˵дħҪ˵ЩѪħǴħȻǲŵģЩǵĹȻȴҲﲻħĵزͨĸֶܽɱ
νħرɫ֮ܣһֱȷѪֵ꣬ܵʹֲܹĶǱȻҲΪߵ޷ĵزʦүүԸħ϶ûʲô⣬˼ĴڣмʦүүҲܳ뵽Ψһһ˱Ǵµ˷ʦǹһҪԸħмʤ㣬Ҳ˵׼飬ΪûмνĴħ
СӤȻײޱȣȴҲֻ֮ܳΪ֮Ŵħľ绹Զء
ԣǳ棬ħǸʲô
СŮҲתͷһۣǱ۾֪¹ذ̵Ļܣ˵Լ֪飬ùҲܻǺСŮܿת˻⣬ֻ˵ùáܿ϶ϲȥ԰ܷɵģȥ˵һܿţڿ϶ǳܿİΣ
˭ɫȴҡҡԴȻҲȥﲻһˡ
СŮֻ֪ʲô˼Ǹ걾ǿΪĪ⣬ǵһȥԼ֮仹гġ
СŮһۣȴЩмùòõҵģǸľͷܿŲأùþȥǣɱңҲŹġ
ܿҪ֣ǻʵʵĴŰɣתô㣬ǾԲĵģùþڿ϶վڶϣ취ءֵֻ
ôһʱĻоҲָĲˣҲԸ߶߶˵ûˣͻȻվСŮֻ˵ǲð׷ѹˣû˻ǵģҽǵ֮ǰѾ̮ˣŪģûиʮģ޷ڶڵʯͷȥҪضҲܹ쵽飬ʱͶˡ


2043 ɱ
ôһ˵СŮֻɫüǳԾССŮԲŭɶ۴һָָ磬˵ôԼˣΪʲôҪǺһᣡ
ȻһЦ漴˵ûҾǲˣԴҾûдųȥЩ̵ҲɱôˣҽɱһٴΣһǧΣҲ޷ǵǾ͸һˣ
˵УȻеǰԨɫĹâٴƽ˵΢֮սĺŽǣ֮ɱǧһ뵽ͷǰЦòŭͻƲסʲô᲻ܲˡ
ֻëӾͲ¶һҪܵͷȻʾվԣֻʯͷϵɫͻȻԴϱһ飬Ͳһĺ﷢һ͵͵˻𣬾ҵĴϢţĹ죬һĹֱֻë绹Ҫ߼ͷֲ˿˱ǸѶԸļһ
ˣʲôֻɫü˵Ȳ֮ǰûг𣬵ǿɶ˩ͬһϵƣӦĺһӳİ취ǣɱ˭ûʲôôҪˣ
˵Щϻû˸˩ͬһϣ˩һĶҶֽǵԼ֣ɱǣСүǵѪѽڵ˵
ùãⲻ֪ôľͷϻˣֱɱǣ˵ţСŮŭ磬û˵ιľͷΪСˣСͲ֪ôдǸͷСﲻж˿飡
˵ģСүͳȫ㣡˵գеԨһ黭˼УһģӰһֱ콣ĿľҪսپĽСŮֻɫüɱˡ
ǲ֪ģСŮӣ³֮ﻹĪЩʹЩᣬеĽû˿ͣЪĳСŮ˹ȥ
ܿҪСİĽ˸洫вɴ⣡ֻɫüͻȻһ³򣬷˸߿գСŮͷ


2044 Ŀ
СŮһһֻֿ䣬˦֮䣬ǰ㶶˳ӭͳȥСŮ֪·ѧ˸߳Ľ䲻콣⽣һʹǰ׻һƬټǾգ˽һһķ羰ɫɲ͡
ȻʱɲЩɱһȫľǰԨ֮ϣǰѽܵ˵ɱϹʢѤöĿԼХ֮˲СŮսһ
СŮʹӦѾãױϰ쳣һʹȫҲ׺쳣нƣжҪȥǰѽҲͨĽ趯һߣҰڶΪ꣬ǰԨֱֱֻȥ
ýҲֻһ֣ԴӽԨӶϻȡ֮󣬵ҲĹ⾰ʹ콣ҲǺ˶ʹȫһʱҲѷ£򶷵쳣ңԶԶĿžһһŹӰ˸һ֮
ļңëȴҲûţҪĿֻڰеɫü񣬻ëرǳһֱǴνԴĸĳ𣬵ֻɫĻüһֱϷɣλëٴͣҲһУֱ鼱֮䣬ֻü˵ϵʯͷֻüȥȻֻɲ򵥣ô׵ıëУڰأֹߺͣ۵ĻëǺ󴭣ȴһ¶ûš
СŮսѾ˰ȻĽ׶Σù£ļ±ʹջı£ָ΢΢ڰ˼£һʮּ򵥶ݵķȻɣָôһһշͿٵĳСŮƮ˹ȥ
СŮ֪ʲôһһλƵľƮ˹ȴҲҴ⣬æջżһ棬Ʈɣһ³ǵշɨ˹ȥһǵշ䣬ѿһ⣬ѨյĻ磬СŮʱһҽУ˫ֵס۾͸оһ˫۾ĿϹˣʲôˡ
ץסʱ̰εضеԨͳСŮؿڴ˹ȥ


2045 
ۿԨҪСŮؿڣһŮҪʹ䣬ͷŵֻɫĻüͻȻһı͸оʲôԼԴ˹ˡಡƿ죬½ŲΪ֮һ٣΢һбӸղԴĵطһͷȥԭɫë˿̾Ͳ˵Ӳʯ֮ϣû˴룬簵ԵһҿԼĿ죬ҪȻԴϷҪȥëɣ̫ѿܽܡ
̧ͷȥֿΪ𾪵һĻֻɫĻüڷİֽԼûֻ֮ɫĻüڲͣɿų򣬿Ƭֻ֮áءһ죬ֻɫĴǰıֹӥһСҲͰˣֻϾȻȼһĵĻ磬ֱ棬ֻ֮Ĵȫ
һĻǳ׵ıסˣëܹСԼЩܲˣһֻɫĻüȻҲܱôؼϻֻ˵Ĳֹ𺳣һİһֻ̫ÿˣ㱼䣬羹һֲ˼ĴΪ˼䲻ܿ鷢ȷȷʵʵͷԼǰ
һۻ룬ԶһĲɣֻ֮жһ㺣һŷŭĻ棬ͻȻ£ž޴Ʋɵ
һֱֻܲ򵥣֤飬ֻû뵽ǣֻɫüԼеĻҪٱ
ֻԽԽ֮⣬ȴûиеһ˿еȵ¶ȣЩ䣬Ȼ䣬֪ʲôֻȼյĲһ𣬶ܽˣȴ˵꣬еĺʮأ꼫лɢĿܣһ֮ĻҵǸղſ̫𺳣綼˶׹Щˣһﻬ˼öͭǮ翴ûͳֻ˹ȥ
ֻ綶ͭǮʱ򣬱ѾˣҪĻƾܹ㿪ģƫƫûж㣬ǼöͭǮֱӴϴ˹ȥ˼ۡ졣


2046 
ͭǮеֻɢһĴ񣬲û˿ͣ٣ٶԽԽ죬ֱƽĸоеһǱ˵ϣȻܵشڼ䲻ݷ֮ʣæԱѸݵһҪ㿪һȻٶϻһЩǴһȳݺݵĳļϣ˶ȵշбžͳһԷ˹ȥݺݵײһʯͷ档
ӰܽʵһˤĵǺأܵǣĸоֻȼĳԼʱĸо޷ݣһ˲䣬;ȫѪҺҪסˣ޷̾ͽһ㵭ĺ˪һʹ޷ĸоȫʹϵʹһϵ޷ʹõӸ⻹ҪʹٱݲҪҧˣȴסûзҽС
ʹĻһʮֶĵĸоͺʲôҪھЩ㱡
ȻֻɢĴûд֣ͣȶſɽ¶ȶ࣬һתٴγȥַһ˻֮Ĳһʶһ죬ͻȻһ𣬳ϯ˹ȥ
ֻǱĳһ£Ͳܶˣٱֻ³֣Ǻ֪ʹܹҲҪһӡ
ɫĻ磬ֳ˾޴ľ֮ɫҪȴоֽűȫҪ̱һͶãָо˷ǳľһ˲䣬ͻȻԼѲԼԼʲôûʦô죿
˫ﱻɫˣҪĿԼɡ
ۿҪԼϣѾŲһƵľ룬оԼıӱɢϢöЩӲˣȴͻȻֹͣǰˡ
۾һתһɫӰֻëӣǧһ֮ʣͻȻץסֻһֻצӣǽӳһ
𡭡ëӷһһ˫צֻצڰһȦŲԶĶڵĸ˳ȥ


2047 ȹ
ۿֻҪײڶ֮ϣȴͻȻһſ۷˻ֳֻë˹ȥëſ죬¶һ˫ı۰Ĵظƺ̫ηֻ֮ɫüϵ˻һ֮Ĳ˾ͳֻײ˹ȥ
һһĻȣɿɵóһǼһڣ뷭𣬰ǻëһѣɽӲ䣬ãʵ̫ˣҪԼӺȹ̣һ¾Ҫɢˣֻͷ򵥣Ȼһֱȴǵ͹ı¡
Ƭ֮ղŷһĻֻ׳ë֮ɲǼʹֹ𣬼ȻûʲôµģʦүүԼ˵ʬ߿ƽһаֻ֮Ҫа̫֮Ļ
ƾоֻҲ̫ǿëӶܹƽ֣֤ҲжôĴڣղԼ֮УҪûзξǱֻɫ֮θסˣĻǱһɫϡ
ͨһ֮дΪȻ֮ƣǽʬߴӻԼڵȻ÷ʬ߶ԸֻӦúܿܽס
Ƶǣڵ̫أֽǲܶЩǳֻëӺʹһۣǻëȻ׺ֻȴΪһЩÿлëһ£ܽĵɫƺҲЩԺסĻζ˶Դ
ǣҲһлǣĻ˵ǲȫܻȱʧҪȻҲᱻ֮Ϊ֮飬Ϊ˵Ļǽȫ֮ףȻĻָ˵Щͬһ㲻ͬȴֻԸ˺Ըëȴǲࡣ
ȻëӱֻǱһʱȴҲû֮ǣʱ̫İΣ
һһ֮ߺܿСŮܿϵģղԼһշһӣǵշֻһУ˱ûж˺Ҫʱִ٣ûü˺ܴķ


2048 ֮
ղǵշֻܹһ⣬˵۾˲䱬äܳһʱָܻ˿СŮе˵ϣ˫ס۾ΪԼ۾Ϲˣӵĳ֮СŮǰ³ϷֶŮܵ˺
˿ֽ޷ǻƬ֮󣬱Щ֪Һõ֮ӯ簵ӵ֮е˳澭ߣһܣǲ㺮˪㻯翴ȥǸմóȰӣɢ
ԼŪů֮ŻһֽţŸоһЩǴӻǰѷʬߣУʬĩ˵С˸ԵܹоڵĵȫԼץŷʬߵл۶ȥƬ̣ڵ㱻ǰѷʬ֮Уٿǰѳӣԭںڵģ˻ɫ֮ңɼһߡ
붼û룬緭ֱӾͳֻĴͳ˹ȥֻо죬תͷķһۣ֮ЩɻûΪαԼһ֮󣬻ܹվȶһ³򣬽ëһӾķ˳ȥ󷢳һ𣬿쵽ﶴʱָ£һһٴ˹ȥ
緢һЦеķʬߣֻ˹ȥʬ߲ͭǮܹɷ֮ķȻֻȴ֪ǸʲôҲûж룬ǵǰѷʬһֻϵʱǴͻȻҽһʱȻʧɫȥҪϨӣӸһҡҡλεľҪӰе
˵ʱʱ죬һ٣һԾ𣬽סǰѷʬߵͬʱһֻҲץסֻצֱӽӰֻųҪߴȥǧ׹ı죬Ǵֱӵ˵ϣ˷ʬߣһ¾ǴϣһϣǴһҽУ֮УһɢʱϨˣʬβ˵С˸ǴأݣܿķȾԽԽСˣȴļһ˫ԲĹĵ۾СŮܿᡣ


2049 ˡ
ܿùöԲס㡭ˡֻ˫ۺᣬֹͣľıʬɣٷҲǻֻң˵仰֮󣬱۾ֻܹˡ
˵仰ȴһеķʬߴֻϳ˳ʱԼҲԼΣ֮ʱʦҲԼô˵ݶ飬û뵽ЩаҲ壬Ϊ˱Լںˣϧ
תһ룬ˣ˾ͲôϲУضǧˣһû֮ˣЩа˷µˡԼŹǣ֪Ҫ޹ϣ簡磬ѾǵǸɵɵСˣıҪЩ˱Ҫɱ
˴һĨ׹⣬һѳԨҪɫüĲϿȥ
СŮɫüĲҽʱ󾪣ôһʱ䣬۾ҲѾܹ嶫ˣ۾һ̣ͿԨҪֻɫüĲϿȥ
±µĴ󺰵Ҫ㲻˺ҹùáˡǧҪ˺
СŮͷʹޣ滨һ㣬òŮӿ޳ģ˭˶ۣҲŲһ£еԨͣ˰Уٳû¡
СŮ֪ˣɱϲʱ᲻뵽ԼҲôһ죿ǲпĥЩ޹ֱǱһ߾ߵĸʬʱû뵽ԼҲôһ죿ǶԼˣɱǵʱûǵ˻ѹŭСŮ鼤ߣÿһֶҧгݵ˵
СŮŲһϵۣҡͷ˵㲻ҪɱҹùáǸһͷûûɱӦúѾһɱҹùãܿ췢ģһͷıЩʬ͵ƻҪҰٱ
Ŵԣ־ϲЩԼĶ䣬æʵСŮղ˵ʲôϲû
ûСŮʵûµǸһңûлأʱҽ밵֮ʱҲˣұһֱ֮ǰδȥѾߣûҵͷһʱҲˡ


2050 һ
Ϣдϲϸһ룬ҲˣʱԼȷʵ˰һ·֮ϣҲϸ۲ǰ֮ڵǽϲûͨطĶڣڹһˮصĴ֮ʱйͬҲǱֱǰģûлȥ·ԼҲȷʵſСŮô˵ŮĻһŶȵģǹ⼸ʱһ·裬˺Щʱڼ䱣׼ͻȥ绹ǲȷСŮĻǼ٣ֵΪ˵ҾĻѻ˵ϲѾˣ˵ֻҲɱֻѡ
㣡СŮּ᲻סۿתζŵҲ˵ˣŲ㣬ֻ˵һ飬ͷȷʵûܿ˵ѣɢֻ֮գ
ⶾҲˣ֮ˣһ㲻׵ķģΪǵõıͨ˶࣬ͬʧȥʱҲͨ˶࣬ڤڤ֮Уе˶öĵϷ
ʱѾ߰˷ˣûдŹǣɺ˵ʹϲûҲŹǣΪ̫࣬ɱ̫޹ˣҪеͽЩˣҲζ
˵ţеԨ΢΢һҪֻͷϿȥСŮʧɫͻȻվӣȵס֣㲻ɱҹùãҹùǸˣҪɱĻɱҰɣ
ţСŮӵϼǰԼϣһһĳֳ߽һ־ȻɫˮŴŵĴۿ䣬ǰۣ翴ҲȻ
ܿ㲻ҪӣùڶʮǰӦǸˣֹЩʱգ͹ù߰ɣǺαءֻСŮˣͻȻ۾ҲһỨ˸˵Ŀžƺް
ùá㲻Сܿ缺ܿһףܿԱҲĿģ֮һĻǸӦܿùáʲôҪ˵ˡɱҰɡءСŮԽ˵ԽģصʹʹǾգκһ˿˶ۡ


2051 
ûҲһ£ڿСŮ֮СŮ˵㻰֮еĽҲ䲻ȥˣһֱ綼֮ˣ˶Ķթ֮ΪԼˣĲǰɵʲôˣľǺݲˣ֪Ща̵ˣÿ϶մѪȣԼĽô޷أֻҪôһ䣬а̵ʹ˾ͻʬ׷룬еˡ
ɣ㲻ҪСѾͷƬӵĻĽǣҪԥˣӦһ£ɱ֮󣬾ͲɱѾͷˣѾͷҲĺţСûмʲôҲûзʲôˡһжУǲɱеһ˵šɡְɡֻڰ˵ԡ
ùáҪ˵ˣ˵һ䣬ŲܿĨ˲ӣСŮһҧǰԼźһѩײһЩѾһѪۣѪӽϻ̵ֲУ˺ȥ
ֻܿͺһڲ
СŮʱѾߵߣһ֮ңŵǹɲľζ˳˿ȴǶҩһ㣬ʴһߣȻ䣬СŮͻȻһֽǰѾԨԼߣԨҲԼĲϡ
СŮˣ޵飬Ǻޣһ߿һ˵˵ûûһöǺĵˣҵһûгʱͲҪˣʲôӶ֪ءûҺɱ˲ˣΪЩŪɸʬĶʲôЩ˶ȫµĸˣӣǳĺģǿ԰Ů˵һ·һˣʱ˲ɱֻãûнȫµĸȫɱôŮܾ
СŮԽ˵Խģ޵Ҳ͸ˣҲһˣҲʲôöԼǿ۸ŮӣҲ˳ЦɱɱɡСʮһùɱĻˡء


2052 ͬĿ
СŮ޵ıһãȻ޴룬ʮ˾꣬ǵһμŮԼǰʹ飬ò绨Ůӣ⻹ΣؼСŮ˵Щﶼģһ˵ĿɬζоԼһҪǿȥԼͳʮˣղ˵Ļˡˣһ߳ױȫΪСŮ˵ЩСŮ˵ûмʲôӣ̥֮УҲˣԼҲ࣬Լ߰ʱ򣬵ͱ˸ɱˣͱʦͽܣʱԼ̫СЩ꣬ѾǲӣģûУûеĺӣȫģͬĿˡ
СŮҲ˵ˣɱĶɱȫµĸˣȫӵ˵ӣҲпԭģڹǸʱ򣬻һֱһ飬ΪʲôȫɵĸʬڴСŮĿеõȷеĴ𰸡
ͻȻ뵽һ飬Īƴʦ⼸ĴУǿȫǳˣ徻˵ӵ˵ӣǾԲŵģԶǣĪƴʦѪħɱһ̣ʱ޷ƵķŭһһԼ˰̵ԲĴһɱһΪĪƴʦ˱ѩޡ
һ£Īֺ˵СŮղĵ˵ɱĶ¸ӣҸղȴ˹µĪƴʦ⼸Уǿɶǳˣ˵ĸӣνͣ
СŮֹͣ˿һ˫Ŀ֮лۣԵЩţҧһ±촽ԵýģֵܿΪĪƴʦʲôˣ֮ǰʹˣĪƴʦǰ·ҵĺУʮǰӺͺӣܵ˹˺УһգǰȥҶѦҽɱǽڼʮˣߺ޲ѣŽ˸ʬ͵ƣҪɱɱα˵ôķϻҲһʲôˣ֪۸Ůӣ
Ϊ治ɱô罫еԨսһЩҲЩˡ


2053 úദ
СŮƶˣı㣬һΪҲǾޣȻ˵ԼŮӣЩԲѣŮӵĻϾûʲôŮˡ
ȻǱĬ֮УɱѾȫޣʱҲֻŻһǰŮӡˣΪʵǿʱš
Īƴʦ飬ҲȫСŮϣס
粻֪ΪʲôԼ룬ΪǰСŮһѵɣǰɣ˿ɱˣе۸Ů˵˼
ǾɱһŮ˾ú˵ĻɱɣɱҲ˶೤ʱ䣬ǶҪġСŮһ˫ĿֱĿ磬û˿ηɫҲͬСŮĺ覴õ毺գŴɢĻһˬζ㱵Щ룬һŮһŮӣΪξаŮأĲӦóҲӦԼӦϲǡ
ųһֱڵϺһûжֻ񿴳һЩߣƺ粻ĺ֮Ҳٶʹɱ֣ǱȰɣܿ˵ļǡǶǽǶɱˣ˵˶ûУҪˣ⼸Ϊʲôܺúദأ֮ûʲôޣһǸҲû֮䲻ôǡ
ֻ˵Ҳȫ޵Ҳһ̨£һޱеԨһ仰û˵һԵĻëӣǻëӱɫȵĵڻκ˿пڶ֮ϣԴûиڵʽ
СƣǲôˣԺúЪЪˡһ»ëӵĸ첲˵
ǻëӱ֮󣬱绹Ҫ߳ͷվǰ͸һСƵģͷˣһֻҲϰߣĻһɰƤӡ
ëӶһЦģһëӾͲʶȫһͷĦ죬ӿٵСһյĹͻָģ˳ĿȾļϣδսëӺƣ˿ǻ˯


2054 һ̲Ѫ
СŮ˼ԼϵĽɵóһһһתͷһۣһָӵ㺣ͻȻССĵʵιľͷ㲻ɱ𣿡
תͷСŮһۣޱ飬ղһûлӦתعͷȥŻëضתȦӣһ·ûпܻųȥĻᡣ
ղΪСŮֻɫü񳹵׾˵Լŵ飬˵Ҫ̮ĶڵʯͷҪʮʱ䣬ʵ粢û˵ٻŵǸڣ֮ǰϸ۲ˣкܶ޴ʯһ˵ĺʯȫƾȾ޴֧ţԼƣνѧƵȫ𿪣䲻ݷ֮ʣԼ˶ڣ漴ھ̮ˣʱԼûжû󿴣¡¡˺һǸһˣڵЩʬͰ̵Щ֣ӦҲʯͷ棬̮ƾһҲҪæʮģǽʲôˣﻹһ޵׶ĴڣװѪħѪصǸ֪жԶҪǶô׵顣
ʵ絹ϣܹô˵һ˿ӳȥϣԼȫСŮֻΪҪЮǽԼͻëһͬȥȻЩɣȴҲܲˡ
ǣĿôһ뵽Ǹ̮Σ;Щʵʣջҡҡͷͷ
ûκλӦһӣСŮƲƲ죬һתϵֻɫüȥ˿̵ָֻֻģǿֲѾɢȥʱ
ֻǣֻɫüʱȥӣһֱڵϣ΢΢ı۾
СŮ˹ȥӣùáùáôôҪ˯ˣ
СŮֻɫͻȻֽ۾ˣһ˫۾ͫ׿ȥЩɢԵúɡ
ܿùȷʵˡղɴһܡϸ첲ȵģˡ򲻹˼ҡùùúúõЪһɡֻ˵ţֻı۾
ܿЪϢɣһ˵ţСŮͳֻɫüȥһƳ֮䣬ͷЩԾֻºһ̲Ѫ


2055 о
̲ѪСŮһ˫۵ɵԲͻȻһֺܲõԤУһѽֻɫִһƬȣŷֻһֱڲϵѪ±Ǵ󾪣æùáùáѰѰ㲻ҪŻңǧ
ȻСŮٻֻȴûκλӦ΢΢ţ۾ЩˣۿǲˣСŮٴλ䣬ֻ޲ֹУһֱŹùãֻʶȴԽԽɢԴ
ģСŮﺬᣬתͷݺݵĿ磬ˡҹùôˣҪи̣ܿŹģ
üͷתͷСŮɫüȥʱҲϵѪϵѪֻ𣬸ղֻɫüͻȻ֮Լ鼱֮䣬׳˼öͭǮʱûжǼöͭǮʹﴩ˹ȥȥôʱ䣬һֱûֹѪҲ֪û˵Ҫ
Ƭ̣ͻȻͳСŮ˹ȥ־ҪӹеֻСŮȴݺݵĵһۣŭҪʲô㺦ҹùû𣿡
ҿоȡһ˵ŲɵĿ
СŮӣȴǹʹĽֻСĽ磬ӹֻ֮ϸϸ鿴окֻǱȽ΢ϲûʲôԵ˿ڣѪǴأ
ֳſĳŷ֣һ棬мĴָ˿ڣѪþǴģƵǣ˿ӦòǣôҪһ
ôо𣿡СŮЩеʵ磬ֲִľζ˳ʶСŮԶһûд𻰣ϸ˼ղֻ֮󣬻ӦһִȻǴʮԪ͸ԼʱþѪһΨһͬǣֻĵԪʮ־޴󣬶Լղ÷ʬ߻ȫɢһԪȻ𣬻пĴ˵ԪһĹˣζ


2056 Ҫ㳥
üͷûлӦСŮȲˣһѣô׻ûоȣ㵹˵仰ѽ
תͷСŮһۣЩȻ˵ղΪ˾㣬˴ȼԪ඼ĹˣֱҴ˼£ҿûˡ
˵ţֻֽɫ񻻸СŮŻëߵ˸ղſŵǿʯͷԣһƨЩζֻСŮ̫ˣʦԼһԲϧһдۣǶаˣһҲᱻ֮򶯣ֻܹĻһȣֻϧԼֲѦҽûı£ԴҲ޲ߡ
СŮֻһϢɫüʹǶߵһŴŵĹֻϣѹˣҲĪĴʹһ£ȥֻñ۾
㣡ɱҹùãҪ㳥һͬʱ绹Ļ죬۾ͿСŮһֱֻŴһֻֻǰͳ˹
˿δ͵СŮĽԼһ֮ңʱͻȻ˫ָһ¾ͼסСŮŭ𣿣ҪѦҽҲطֻΪ˾Ŷ˴ľԪȴҵͷϡ
ҲܣСŮ޵֮ҹùãҪΪҪɱңҹùòӣҲô죬Ǵȥ͵̫ϾɵҲһҪҹùþȻҪȻܿû꣡
һɵ֣ͻȻһʲôɵԼ϶ûеģ˲ǰëӴʦүүһЩлһЩҩҩǸɶõģʦүүҲû˵̫ϸֻ˵ܹٵûãǲġ
ֻɫüղǶԪȼ𣬶ʦүүЩҩģԪǱԴǹһؽڱԴ޲ڵԪҲ˵ʦүүЩҩܹȻֻ
ô˵ЩҩʦүүƵģʦүүéɽʦһĴڣ˼Ƶĵҩ͸Լģǿ϶ǳãӹɵģΪ֪ͷǺԼģбԼš


2057 Ӧҩ
뵽ھָһСŮеǰСŮֻ
漴뻳ͽʦүү͸ԼЩҩ˳ǵҩŽһСƿһֱţʦүүĶ粻ҵΪ̫󣬻ΪʦүүԼ룬ÿԼĶԺоͻḡһëͷ΢΢ЦţԼ˵СӣֲúϷôʰ㣡
СƿĵЦˣͬǸëͷûˣҲ֪˼ˣǺɽĹ¼£᲻ҲżԼأ
ûʦүү룬СŮͻȻһٴγɱڱͬʱСŮƣɵΪʲôӻһСƿ֮󣬾һֱɵЦ
죬ٴüͷСŮ˵Ҫ㻳ֻĻɱҡ
СŮĽؿĵطͣüʵʲô˼㲻˵ҹùû𣿡
Ǹղû뵽˾İ취ˡ˵ţƨվֵĽСŮеɫ񣬼΢΢ûжŷ
ſιһɵ뿪Ц˵
СŮˣҧһº촽Žɵ˵ʲôɵɲҪңҪǾȲҹùãһɱ㡣
ûСŮĻǴСƿӣ浹һźںҩ裬̶ͬСҩһóЩۣʦүүԼĵҩԼûóԹⵤҩԼ˵ޱû룬ȴҪóιһֻԡ
۹ۣ绹ǽҩ͵ֻɫüߣСķ˽ȥȻֺġ
ҹùóԵʲô𣿡СŮЩĵ˵
Ҳ֪ӦҩɣܲҲ̫ȷԲˡףЩɵ˵
㣡СŮһɣȴһ飬û뵽СŮʱӶôÿһʱ䶼Щɵۡ
˵䣬ֻɫüͻȻһӣ۾С۾ɨһȦãȻ˵ܿùôоôأ


2058 ɵ
⻰һڣСŮͬʱһ˭û뵽ҩЧȻô죬ո£ãԼҲɵˣа뵽ʦүүéɽʦһĴڣԼҩҲ̫ˣȫԼ֮⡣
֮࣬СŮϲ֣ʵùáˣܿΪҲѲأղܿˡ
ֻɫת˼飬ЩãȻղԺо͸оʲôθȻѸٵĻ⿪ȫӶȥȫůģЩͣҲ˵Щʲôһ죬³һСŮһҺͷ󣬲û˵ǶˣǻǸоһΧơ
㵽׸ҹùóʲôĪϣȥ͵̫Ͼɵȥ𣿡СŮʵ
ЩεЦЦϵ̵ĸѪֵһ㣬ɵ˵˵ʲôʲôɣֻҲȻˣǷˡ
˵ţתŻëֻصǿʯͷǰһƨȴǰתǧأ۲ѣǿʦүүԼĵҩԼûóԹ̫˷ˣⵤҩʦүүҲҪѺôһֻ򸾵ѰĲҩôţҪʦүү֪Լҩһֻˣ϶ĴӵҪԼƨɣ¶Ժɲܸ˵
ֻɫĻüĹѾ඼ָˣһ³򣬷ɽһȦСŮļϣʵܿղ˵ɵʲôɵù˵
ùáܿҲأղľͷ˵ɵȻιһҩ裬ͻˣҩɵҲˣҲ֪ľͷǴŪҩ衣СŮƳһۣʵ˵
ԽԽ㲻ˣ꾿ʲôˣǰ̵ʲô̫ţһȥʮ겻ˣȴ㾪Ϊ߻һֻܱСĻëӣ³Ϸֶ췭ظ
ֻɫЩ㱣ǵԼΪ˾ܿ˴һѺڲһĶ𣬺ľԪòǣôֺö˶˵Ļأұ֮ǰĸоҪ࣬ĪԼĳɵɣ


2059 Ƿһ
ɫСŮļͷķмĿһۣ𣬵ߣʮֿ˵ɣǷһݶˣԺлᣬһ㡣
̧ͷĵ˵νˣҲҽ˵ģҵмʹˡ
ɣʲôֱ˵޷֪ģֻҪٲΥҰּ£һʵ档ɫüϿҵ˵
ӣֻɫüһۣ˵ֻ֪ǰ³ϷֶΪʲôҪ˴󶯸ɸĽѦҽӺҶ˹⵽ΪʲôУǴδѦҽ֮أ֮ɱˣ
⡭ɫЩɣΪѵӣζûлػ
ȴʵУ֮ǰĪƴʦ˵дħʲôһڣΪʲôҪڹ֮һѵͲħһȷѪ꣬ҵ䲻ð𣿡
ֻɫɱֳĬ첻ԱߵʯϣصȦӡ
ûлػЦһ˵˵һʳļⶼ޷ҿҲôһ˵˵ԺҲûлỹˣΪǿܻᱻǶҪˣ뽫ЩܴȪ·ȥ𣿡
üĿľֻ˵飬ֻȻǰ³ϷֶʹˣǼһܸߣƳ֮⣬ĵλߵģЩҲӦ֪
ֻɫüô׵ľ˱ļҪȻҲ³Ϸֶʹˣضı㣬˰ζŵɣϸ㣬ΪЩҲ֪ǰЩʱգǶȥҶȥѦҽ͹⣬Ȳ֮£żȥˣҶ֮е˹µȺУҪ˲Ҫ˹µĺ˺ܶ࣬³ϷֶһվҲ˲°ˣҲ̫ģѦҽһǻ֮ˣϵͷܴҲύ˺ܶ཭ϺܶĴ³ϷֶĵӣҲɱѦҽǰ̻ûԴΪеĵزѦҽ϶ǺͻغҶȵġ


2060 ʵ
Ǵʲôʱ͹ȥأ££һꣿʵ
Ͳ֪ˣ³ϷֶһֱǶңȻΪʹһְЩҲǲʵģŮҲûȨ֪˵Ǹħ޴ֻ֪֪ѪħĴڣΪǵţҲǵһνȥ֮ǰֻ˵Ǽһ󶴣Ѫħɵʬ嶼ӽǸ棬ԵʱΣܿض棬һʬţܻܼһûг·ʱûж롣
˵ֻһ£ֵ˵ľ䶼ʵ飬㲻ŵĻҲûа취
ҹù˵ȷʵǵŲҹùûнȥҲṳ̂벽ǰһֱڰ͵Ҳ֪СǵţһֱܵóԸԴҼ¶ʱǵžһֱŵģһֱҿҲǿﲻڣ͵͵ܹȥġСŮܿǰ
ܿݵ񡣡ֻɫüתͷСŮһ˵
СŮֻɫüһͷ΢΢һЦ¶ÿСѣЩ˵ùáңܿ˵ıʵ
һվֵƨɣ˵Ϊܴõʵ֪ȴû˵һûʹǺˡ
СŮһôһ˵𱬵ƢЩ಻סˣָιľͷҹùø˵Ķ˵ˣ㲻֪ô
ûСŮһۣŻëӳǵ°ӵķ˹ȥһСɽʵ󣬷Բʮɣ߾Ŷ֪жߵǸضұ߾Ǽٲһ°ӣԶԶıܹˮҲ֪ͨ
ڴյĵطҲ֪ǰҹ֪ʱæôʱ䣬ַҲͶĺˣȥǱߵĵ°ӣҪ뿴û֮ĿԳԵĶ˵
°ҲСָµĺǵܵòһ֣ɵˮ㼯رˮصʯ϶£ʯʴ̮Լˮİ˶γɵĵºӵĵ°ӣգ棬Ҳ֪һ㣬ǴҲǴţĵĺܣȥȿˮҲǺõġ


2061 һ·
ǰ°㲻ÿ㣬ȴҲխ¹۲һ£ԼվλĿȴԼңλҪԿһЩһЩ΢Щխˣһ󶴣ˮǴģ֪Դͷʲôطξ˵խ࣬Խ£ԽխԶԶĿţܿͷҲͬһɽˮͱЩļܿİɫˮ
վڰߣοȥͻȻðһ뷨ܴܲ°γȥأ
ܿ;뷨Щ̫ðˣųȥļʺСˮļ˵һǴεɽĵطӶҪˮһʱܼ֣һʱȥǸڣʬ嶼Ҫˣ⻹鷳ĵطؼԼŻëӣɲӾСˮģʱ䶼ֲס
ԼҲܽëһ˴ӵ°γȥγȥϣʵ̫ã̫ðˡ
СӤ絹ǲ̫ᱻΪСǴ֮˵пޣѪΪʳ¾ˮ´춼ô
һƬڵˮջ̾Ϣһȥһ·ֲõֻɫüߵ˻ȥԸЩѪħƴ뱻ˮδҲ̫һЩ
ӣ˫һˮڵĺղűԼȼŴ𿾵Ķðˣˮ£پˬͬʱҲ°ӵˮǱˮúȣֶ˼ڣȻֺˮϴһѪϴɾ
ⲻˮãһȶӸѾˣȥ˹æȥѦҽûüԶҸͷŵģͷСŮŪ˰ûóˣǺڣ֪ԼͱŸˣͬʱСŮǷߺ޲ѣǾ̫ˣһεĴܸУûߵͱˣת
ͷСŮֻɫĻüһۣСֹʲô޷Ǿôȥ⣬ҲȥˣҲֻһһˣܵȵԮܻԴȴûб̫ϣԼһ˽Ĺ췭ظýʬɱôˣɱôѪħ棬ԼӦú޲ýԼж˿ǡ


2062 ô
浽ʱԼҲˣֻ׸ΪһΪضĪ⣬Լõ״̬ҲһĶ֡
һ˵һ񣬵ĪʦҲ˵ˣȥ˾һҲˡ
˵Ѧҽʲôط֪һ뵽˴粻ҡͷЦԼһӾյĽǱĶڰյɽʦүү˼ҾȻɽһǧ꣬ôأԼڴﲻʱѾֹ¶С
֨֨
ĳʱ򣬼ϵֻëͻȻļյǰһֻץסӣһֻצָԼĴ죬˼˵Լˣǰһ»ëӵԴεСƣίˣûжԣֻܶˡ
ëԴһֵӣߵ˰ԱߣſȥڵĺһЩˮǻһˮëʱͻȻˮºʲôοٵȥɵЩ棬һץҪǶץȥ֪Ƕһ¶˰ɫĶƤһھҧ˻ëӵצϣ۵ĻëӾһҽУæצӴˮ˳ŽǸˮק˳
ˣǶǽҧŻëӵצӲţ۵ĻëӴвֹǶϺݺݵȥ˷˺ü£Ƕ˿ڣںӰط
չȥһʱϲǶԾһ㣬ֻǳЩ죬⣬¡𣬴ŵϸСݣƬϸСɫϻгɫƣͣ˵ҲҪأһǹԼͻëӱһٵˡ
벻׵ǣ°ôأ˵Ҫǲ⣬Ҳܴġ
Ȼȴ˲ôˣжǾУ˵Ǻ㸩ӵϼһ£ЦŶԻë˵Сƣģ˼ҵ㶼צӣǹϡġ
ë۵죬צӱ㶼ҧѪˣǰյĳ˹ȥָȻ£ָԼĴ죬˼˵һҪҪȻͶԲԼҧƵצӡ


2063 а취ȥ
ãȻ׽ģһԵʱͷһ롣죬ϲѣΪ˳ԵĶ˻ȥϣ
£ĴҳҪҵһܵĶܲԵģζ϶òȥ
ǵ³һ֮󣬾ЩˣɽʯͷˮյĶղҲȫԼһѴһյĸɸɾĻܵĶ
ͻëߵĶСŮֻɫüȤһһͳ߶СŮĶеβ㣬ȵģأ°ôܻһأ
˭֪أеĳܱȶǿҪԵĻԼºȥ׽ɣҿɾ㣬ǻҧ˵ġ翴Ĵ㣬ͷû̧ı˵ôһ䣬Ϲһ˿Цǵı顣
СŮûİһۣһСԼ׽Լ׽һˣһҲϧ񡣡
˵仰ͬʱСŮɨһۣɵһһֱԼӾѪģղڰϴһ£СŮŷ֣糤ĻͦÿģüĿϵ絶񸫿һ㣬˿ȥ;Ǹо΢һȴԵþ
ֻרעǵϵ㣬ûзСŮһֱڶʱһֱߵֻɫͻȻЩɻ˵ɣǴ׽𣿡
ǻм٣ǴӺ׽ģѲɻܴʯͷҳʰϵ㣬һ˳ˣȻûҵĶȴһа취ģԼٻһŻȼ֮һܹ㡣ʱǸضﻹЩǵĻȼţЩ˺Ѫħʬ壬һ뵽Щ㣬ƼʹҲûθȥԡ
һ£ɲȿӣɫüЩе˵
һ£еĶֵͣôˣһʲôÿģѵжܳ𣿡
ǣȱ˵Щҿ˵ֻˡ
ֻýģݵֻǰ˵㿴ɣֻҪȥ˾ͳɡ
ǴΧ˼ȦƬ֮ͻȻϲ˵Ǻа취ȥˣ


2064 ϵ
ŴԣСŮǴһзȥĿһ飬Ƶʹˣ㲻ذɣѲǳȥ
ţҲ࣬ȷʵܴǳȥֻβסļ
˵СŮӵãȻˣСŮùãǲǳľͷҩɵˣһôǳȥأ
ֻɫСŮļϣֶе㿴ۣͷûп㡣
ùá˼Ҿͱˣ׸˵˵Ǽˡ
ֻȴ˵ܿλɣ֪ʲô𣿡
ⲻһ㶼һԵģ֪ʲô㡣粻
СŮҲͷ͵ùáҸľͷһҲ֪ɶ㣬Ͻ˵ɡ
ҪһֻЦĻֻɫüҪЦĺϲ£ˣЩСŮļţһһ˵ؽ㣬иص㣬еɵˣ㽫ˮΪʲôԵĶҧǶ㣬ͬʱأֺ⣬Ψһһϲϵ㣬ڣ＾ǲѵļڣϰԣÿڣҪѲΣɵһЩι˽磬ֱε°棬˵°沢ǺԶֻҪǱһһʱ䣬пܾʹӵ°ε磬Ƕ֮ˣϢ೤Ϣ֮شҲİϰʱӦÿԵġ
ϢСŮ˷ܲѣԭѾˣȴһ˿ܲ˾ġ
֮࣬ͻȻ뵽һؼ⣬ʵʹˣɿϸˣ˵Ĵ𣿱ʱһʱȥ°ӣʱɾҪˮιˡ
ģе۶ģ㲻ϴģһǱģ߸¡ϸСݣƬϸСɫǰɫϻгɫƣֻе˲ڣϲŻгɫƣϸơɫʮֿ϶˵


2065 
ɫ˵ȲĽյǰϸɵϲüңϹֻɫ˵ƤʮɫƣҶӻĹĵģһǵ˲ڣ϶Ǵˣ绹ЩʵʹˣȷεĲε̫ͷˣһ˴ĺһʱ·̣Ҫȫˮ
Ҳ̫ȷֻ˵εӦò̫ԶǷ¶⣬㣬ιˮԴΣ°𣿵ǲǶӦҪһԵģûг·ֻܵƴһѣ·ɫĶ˵
Ƭ̣ҲֻҲ˵Ĳ޵ֻܵʹҲᱻ˹ɱԼģβƴһѣԼһ򶼲뵱˶ϻ»ʬû׻˵Ѳк󸣣ӦҲˣǾƴһΣ
ǺãǾԣܲܳȥˡһ˵
ڴˣ˫׼СŮֻɫûʲôһһΪͣùϢ֮ˮְʱӦûʲô⣬緢ǻëӣСˮҪˮʵЩ̫ˣҲùϢ֮һյĹ򲻵Ҫˡ
СŮֻëӣһüչģƺǴ˹ȥ˵ιľͷһǾҪǱˮȥˣֺֻô죿ܱСӾ𣿡
Ҳڷ⣬Ǹһʱ䣬취ܹģУҲľͷ֣硣ͷҲûص˵
СŮһƲ죬һ˵Ҿľͷ˳ڣԺǽľͷɣܺ
ûСŮëӱϸһ飬ĻëЩڣ˲֨֨ϸʦүүԼ˵ĹڻëӵĻ˼Һ˵ֻһֻǰüɽͨëӵĺʱԼǸɽƣֻëҲڸѧҺҲѧɵӣʦүү˵СеܹҲһҲ˵Ϣֻ֮ҪܹڸëӣҲһܹѪ᣿


2066 ߰
˵ëܹһֹϾһֻӣûǰǿʵϢ̫֮ѣֻҪЩӣһ֮˶գֻǼֵʱ䳤̰ˣ׸ʦ޵ŹϢ֮ÿɵķҲ֮ͬǰʦ˵ĵˣһһ֮ԼҹϢ೤̾ΪֹԼΪҲֻܼһʱϴδӶϻǸ̶γȥʱҲֻ˰ʱĹ⾰
ëҪ˵ЩΪǲ٣ӻǺܱڶʱ˹Ϣ֮ķţҲֲ˶೤ʱ䣬аʱǾ൱ˣһε;ëйǿ϶ˮУ粻Ը⿴ʱ
ͷ۲ѣҪܽأ
ɣʲôʱߣ׼𣿡ʱֻɫͻȻɵߣʵ
һֻɫͻȻһ뵽һ취ղžǸһʦүƵĵҩܹѸٵֻԪ֮ǸֻëӳһŵĻ᲻ҲΪõٵùϢ֮ȥأ
أԼҪȥƴһѣëҲòҲá
ˣ̧ͷֻ˵һںӰߵŰɣȥȥ
˵žͱŻëԶһЩʼëӴڱŵĹϢ֮Ϣ֮ҪɷһϢڵȻͷţëӵҲϻۣ˵ȻܿⱾ绹ͨһ¼ѨλֱȫˣСĽǴƿóι˻ëһҩóҩʱʵЩۣʦүүĶԼһûϣǸֻɫüһţָëһţŶǸ˳Եġ
Թʦүүǿŵҩ֮ҩЧܿͷãëǻͣ˫۱ĳѪϢֹȫĹ죬˳һëͲסҩԣȻҪ䣬ҿ൱ꡣ
һٰǿѹסëû䣬Ա߿ȥȾ˰֮У԰ϵСŮɫü߰ɡ


2067 Ѫ
ⰵˮ΢еȣҪǸղŷһѻԵʣôԶܽˮ㣬ɼʱĻ֮ң֮ЩĻëӾԵøӲˣܺˮԡ֨֨Ŀвֹֻòͣİ
СŮˮ֮Ҳ˽ȥֻļϡ
ǰһˮ·㰲ȣһֱµԵʣ˶ûôȫˮߣֻǰ治ԶˮͻȻļҪǰһڣˮȫͱĺխˮҲŶڣͲƯں֮ϣҪǱںӵߡ
ëˮĸΪ֣̿ץס˻ëӵļ򣬴СƣһҪͦסҵģϾҪȥˡ
ϴ˳Ϣûë԰ģڴ֮࣬ȴĻˣŴ죬һûȫ׼ǸھѾˣץ˻ëӣҲſһӹĵԲ͵һ׹ʹŻëӳˮС
һӵˮͻëӳˮ׵ʱͽƽǻëӱһӽںϣʮֺ£۾ҲЩɪɪ
ֻЩĻţǺܿƽʼ۲ˮµڿ۵ԵʣܺڣһܹΧ
ճܳûмۣ˶ĹСŮֻɫüҲֻüСŮţˮ׵İӿţٶȺܿĳԼƮ˹ˮ¿һֻɫĻüܾЩ죬ԼӦ¼ΨһһܹεˣԣһСŮ
ȻߴֻüתƵСŮʱֿһĻѪŵĻ棬ԭСŮľ͵һˮ£ˮôһ壬͸ľɣһ棬һ࣬æתͷȥٿŻëǰߡ
ӵ׵İӿܴˮ·ȫֻ轫屣һƽȣ沨ӵƮȥһ·ķ羰ܵӵȫǴССʯͷûһˮݣҲκεֻܹ࣬Ҳǵ


2068 ǹԼĴ
沨ãԽǰߣԽǻ֣̿Ϊһ·ǰȫһľɫʯͷʯͷٵ⣬żҲת䣬֮⣬ʲôˣܶʼˮ˸оһ˿ѹ֣ԽǰߣָоԽǿҡ
ˣСŮҲ㣬ұΪԭͱ˺ܶ࣬һ·ɫѾЩ죬üͷ΢΢𣬿Ǽֲ̫ʱˡ
ˮ·֪Ҫ߶ãѾˮ˲аʱˣļ޶һʱʱ䣬Ҳ޷ά֣ڵͷȥҲˣϣٻȥѵʱɾͲֹǰʱôˣҲ൱ԣܻͷ֪ǰ·һҲȥ
һۣСŮɫѾʮѿҲеļȻһߵƣ£һܳȥ߰Զ˳£ٶȻҲʮֵĿ졣
СŮһ֮󣬽Ҳӿٶȣǰȥ
һ·ߣһ·۲죬͸ͷϵˮĻ緢֣ôãǻǴһˮ֮Уͷʯûиȥ͸ĻᣬټϰʱԼ϶Ҫ°֮ˣԽԽżһżٶȾͿ죬ȻĵϢͿ죬Ѿγһѭ
֪ڵˮ֮бӿ˶ãҲЩƵĸоˣüչʱͻȻоʲôײһ£æͷȥֻɫüĶһԼڲͣĳԼգǰʾ糯ȥһ֮£ʱʧɫԭǸСŮܿѾŲסˣʼð˴ݣ˫˫źһţۿҪⰵ֮С
䲻ݷ֮ʣûж룬˫һźӵ׵ʯͷһӾʹܵСŮߣסСŮϾҪûˣʦүүĵҩҲѾˣʹԳԣˮҲ޷ȡҲ˲ô࣬һֻסСŮµ°ͣȻ˹ȥһӾͽӣСסˣȻԼΪϢɸСŮһ롣
СŮ˫˫ֹͣ˻裬һ˫ĿɵԲȫֵģô󣬵һԼҲǵһǹԼĴһ˵ĸоʹΣѹֵķΧ֮УҲǧ仨ͬʱţǴӺµ˴ůļڡ


2069 
Ҳͬһ˵оӸʦʮŮʬ֮⣬ûнӴŮˣο㣬ӵһλӵžаŮؼ죬֫ȻȴĴȻȴǰȣ㱼䣬ԼӶЩӲˣ΢΢ķҲ޷ĸо
ܿ͸СŮɹʱΣҲ˲ô࣬һԼδЩ³ç˼ҿɻһƻŮԼЩ˵ȥֲòˣֳһ˿ֲ̿ɫһѽСŮƿСŮ࣬ͷҿһۣû뵽һ龫ֵаŮȻһӵӡ
ˮ²ݶԣûʱĹƿСŮ֮һѣʾߣ漴һתŻëӳǰȥ
СŮĿһۣĸоǾþ޷ƽϢȻԼԼѾõָԼһ룬ôһϢܻųȥΪʲôҪôԼǵԼǵжԵĹϵıӰСŮһĪ㺣Ҳ֪ʲô͡
ܿ죬СŮͷӦ˹һѱסֻɫü񣬼ɰӿƶԼٵǰУֻü̧ͷСŮһۣܸӣСŮɫƺһЩʲôǺܿ͵ͷ
ǰߣǰ·δ֪ˮж೤˾
һʱ䣬ҲﲻסˣʼǴһ˿˿ݣƯȥ໹ټһյĹϵǰ֮У绹û˿ϵĻëһۣల£һֱ۾ſԼıϣʦүүҩǳã簵ЩڣҪ֪ˮ޼ʣԼҲһŲǡ
ڲǰߵͬʱҲڿֹղһ̣粻֪ԼôˣСŮҪһ̣Լʲôû룬ֱӹȥ͸аŮץͷŮԼΪʲôҪأԴˣԼһɣǾԼַˡ


2070 
ڣ绹ЩﲻסˣеԽԽǻĪԽԽԼҪţԽǻţԽǴ治סǿԼ򶨣ע۲ΧΣͬʱϸϣиռ仺ǵϸߴʱͷȴǼӲʯȫˮˣЩֵǣ⴦ںˮΪļһЩߵˮҲĸΪ
û׹ôһ¶дѾĹˣڴڵݣҲ֧Ųסһӿϯȥ沨ƮԶòˮ˽ȥ죬ؿǱ˺һʲô֪ˡ
Ȼ䣬оһӿ˹һֲֻϵĴԼĺ󱳣һëʪĶԼϣ﷢һȻоԼĶӶҪˣһ޷ƵĶĸϮͷһ죬³һˮ۾ʱ֣ԼȻˮţΨһͬǣԼƯˮ֮ϣˮףһʱ侹Ϊ˵ĸо
ֽ˼ˮźһЩתͷȥֻëӽԼϣǻϲѣ§סĲӣвֹ簲οƵСƵͷһСƣǻˣ治ס
תͷһ߿ȥȴһ˫ĿԴеĿԼ˫ĿȻСŮˣɤӣһڰΣһ죬Щε˵С
뺰СŮģǾЩԾָĿڵǸлˡģһ˶ã
СŮɬҲЩȻͻȻԼڻ§ˮףǸæɿЩŵ˵ڸձˮǸˮӦÿȥ˰ɣջ˲ʱ䣬ֻǹ˲ٶѣûɶ⡣
мĵ˵ͷܴһִۣ˴ȷʵһˮʮֿͷǧٹֵʯԼһֱƮȥ
Ǿһǳˣֻǲ֪ʲôʱܵ棬ǰȫˣٵʱһֱվСŮͷֻɫüһʪëһ˵


2071 ͷ
ǻųˣԼ˵ͬʱһ飬ԼôأͷڻУѦҽټȫޣԼһ˾һ׶ʲôأ
ǰæһʧʦүүޱȵĵҩ
糤һЩķңԸȥЩ飬ǵȳȥ֮˵ɡ
ˮһֱ£˿ǰƯһʱ䣬͸оĴˣۣ糯ˮ¿ȥͿ֮ǰë׽ִ㣬һǴӣԼȥܶʱ򻹻Լӣëˮôʱ䣬Ҳ˲٣˿̻ſıϣĳš
ˮµЩһ㲻˵ģҲ⣬СŮսѪħʱ϶մȾ˲ѪȣСŮЩһմȾѪͷˣû·ɻˣҲֻܽͣԵڻһѪҲ֪ԼϵѪζ̫ˣζʱһ㣬ľȶҧһڣ۵緢һƺߣͷһһѪˮð˳㻹Լȶ˺ҧͣæֻ̧ţֻӵĴ㾾ָ΢һͽˣһԶԶĶȥ
ôˣû¶ɣСŮеʵ
û¶һҧһڣƤˡͷҲûص˵
Ǿ˵仰֮۾һУͻȻиٵĳԼ߶¶һһĶǶˮƣͷͲСһ㣬ԼȶϵѪζˣһȻǲ£뵱Ӷϻ³ʱЩɱֲˣ£һѴӺ󱳳Ԩǡʱһ˶ߵĴһڼˮϸߣһҧ£翴һģ汻һеԨϹһһâɨӦ䣬Դȥ˰˶Ƥ
ʱֻɫͻȻų˹ԴһȦ˵ôӦƬˮеİ˰ɣ
˵ţɫֻͣϣϸۣͻȻã⸽زͷ㣬ͣӦûкܶ㣬˵ز˾ǿЩ߰ɡ


2072 ̹
㣿ô𣿡羪
Ǹ⣬ǻͷһͷҲ̫󣬵ܶ࣬һƬһյĹܽ˿гһ߹ǼܣŲѪζɱ˻ͷһĻͷʵѪζ϶ƬĸԣǻûзǻǸϽܰɡֻͷżæŵ˵
ͷһ۱ԼɱĻͷȿһڼòˣĻٶֽŲãǰٵȥСŮҲŵıɫҲʶڹˮﻹι˺öĻͷ㣬ϲʳ⣬Ὣ۸Ů˵ˣžӽˮιͷ㣬ֲ״Ŀҽ˺ѷΣĻҶƴĳǰȥҪٵ뿪Ƭˮ
ǶƴǰεʱˮĴͻȻһɧײ·ˣ˶ͻȻһǡĥˮ߷һˮȻкö໢ͷ¶һƬ߿ٵľۼ
棬϶ʱһëһߣǼͷһ˳ȥٶٿ죬Ҳ޷ЩˮеȣֻôһĹЩѾԼԶˣǵط翳ɱͷ谭ôһٴλͷʱͷѾֻʣһͷˣƮˮ֮ϡ
ȻһͷͷЩͷθڣ̳СŮӵգۼǻԶһֱͷϵɫͻȻ˵ǿߣֵһ
˵գֻɫ˼³򣬡ءһͱӥǰСٴȼһ𣬳ˮȥ
£ˮ̽˱㣬̹ǣͷʱֻڵĵطѾˣһ㣬ʱСŮѾγȥʮԶܸоˮбӣֽۣŶЩͣʹˡ
ãСŮܿγΧļ²ѣǰһʱ䣬ֻų˻ʱָֻǰСģͷϷȥЩ˷ܵ˵ɣԵʲô鵤ҩΪãôоڵΪ֮ǰ˲٣


2073 ڳ
糯ɫüķȥʵЩͷأ
ȻǱȫɱˣǻҪЩߣޣֻסһ㣬赲һȻһСûסǷӦһ߲ɫѵ
翴һۣ˵Ҳ˵̫磬ҩЧʱƵģҩЧһͻҪúõһָܻ߰ɡ
˵ţתٵĳεķȥСŮҲһۣɫ˴Ĵָ͵ùãԽԽˣû뵽㻹Ȿ¡
ùı¶ȥˣܿѾͷ㷢ֵ̫ˡֻɫĴЩ˵ųСŮͷֹ
СŮɫü΢΢һЦ¶ÿСѣҲٶԣ׷米Ӱȥ
ǰ˲֪ж೤ʱ䣬˶ƣ˼ʱڲԶһ˿⣬дϲܿܵˡ
ӿٶȣһεǸڣˮͻȻٴαļһӳ˶ڣǺҹһµգǵ㣬̧ͷɫտȥɵóһپˬҪСŮֻɫڣ볶ɤӴһڵ°Ƕʱ治˹ӣĵ˵ֻѹֵʵ޷ܡ
ȻСŮȴûǰнһˮǸ󶴣µĿ˵Ĵһ̫ˣڳˡ
˵գһ޷ϲãתͷ翴һֻۣһۣޣַ飬žӣһʱ䶼Щˡ
ع񣬲ЩΣĵطʼܹԮĵطĿȥȴִ˴һܴˮ̶ȫʮɸߵͱڣʵ޷ﵽ棬ǻҪһҵϰ·
ǻʲô߰ɣľͷСŮƤһЦ
ûתǰȥεʱ䲻ˮͻȻֱļ˺¡¡ľ޴ˮͻȻ׹һ⣬ǰ϶Ǹٲǵ׹Ҳˣļˮһ壬һ֮󣬾ʹٲֱӵȥ


2074 ǷƷ
ǰŸյȥСŮҲŵҺٲи̶˵ȥܿ͸ûˣһͳܿһ̶ۣŰߺܽǴŻëӸϽ˹ȥ
˵棬̤ʵأָоȻҲһִδеʸУǰûо˫Ųڵ˿Щ飬жô󣬵ʧȥ֮󣬲Żᶮϧڶ仰
ˮʱ򣬲ûиожô䣬һ˰ɽһ粻һǰʱϷǱߵ＾Զûб䣬ڻʪģˮ·ϣ˻ܡ
ֶʱᣬôʱ䣬ѾһһҹˣҲ˵ѾԼĵڶϣʱĿǹĶǵģ˼ĸоȴǶĺˡ
ëһ˵ϣʱֻˣˮŵ۾̴ļһˮһֻצĶƤһֻצָָԼͣԼˡ
翴ŻëӣЦҡҡͷæ˲ͻʯһѻûëǿţԼȥˮ̶׽㡣
ȥˮ̶;УСŮҲŰӴˮ̶˳ӣ͹µľɣֱ£Լ⸱ӸǾѵܵĺܿ죬ͷҲͷȥȻ۽ǵ⻹ǿһЩĪЩ̻Ȼĺ
СŮߵ˻ԣֻëӴ˿ͷȻͬʹࡱЩѣëɶСŮĴ澯֮ģСŮһë̷һĵͺһСȴСŮЦֹ
СӣľͷǴｫģ㿴źСŮЦ¶ÿСѡ
ȻëȴᱻСŮľԻҲô̵ʱʲôøУֻǺߺԶһЩ
ֻܿɲҪӦһֻ㿴Ƕ԰üëһ;ǷƷأùҲЩءʱֻɫҲӿͶһܰĹľϣСŮ


2075 Ŀľ
ɫ¶СŮûз֣ǰֻëӻ泤һ԰ɫüëȴСŮӺˣһ˫ֿһЦĳŻëӿһЩͷȥǵĻëƺֹСŮȴЦ˵ۣ泤һ԰ɫüëǺÿء
Ȼëȴ飬ĴŴѾһ˿Ѫ죬ҲһЩϵĹ죬Ҫ죬СŮϵЦ̾ͽӲסˣһҲסǰ
ǡʱʮĴϵæֹס˻ëӣʱëеĺâȥָĿɰģ
ǰһ»ëӣֽʰɾˣһӴϣִϵͲﵹһЩѾˮΰͣŷڻϸĿ⣬¶ޣҰһЩǱزٵģԳԷı绹еġ
ڻϿ㣬һĿбӵĶСŮɫüƽ˵ΪѦҽģҴʦֵʱϵ󲻵ãĻҲ˵ǰʲôҹܲţҲΪУҪֻѦҽҵ˼ǣȥỻѦҽӴ֮ǵصҵĶľţ޹ϸ𣬻УǱ뻹Ҫһϲ֪λΣ
˳ĬգȴձĸӳĬСŮɫ飬Ƭ֮󣬲ŵһǸͷҿԷˣǷѦҽǲܵģרŰһصڣ˭Ҳ֪ҿһķϣȰϽͷ߰ɣŭԻ߲
ҲܣȻȻҸֻգǰ³Ϸֶ棬ûдųȥѦҽұҪߣﲻѦҽҲԲʹˣǲĿľݵġ
СŮͻȻЦˣܺͻȻ˹ȥŵǰľζСŮЦ˵Ǻð㲻Ҿ͸ˣѲ㻹ɱңɱң͸ܷѦҽˡ
㣡һʱСŮް취˰죬ŵΪҲɱ㣿ﲻ˵Ļʲô鶼ó


2076 
ҿǸˣҪȻڰʱҲҡСŮһЦЩ˵Цݻܹڻѩκһ˿ˣҲΪ֮һ
ͬСŮЦݴˣɫȥЩΣһڰĻľͿֹ籾Ըἰû뵽СŮһߣ˵˳ɫһı䣬ѿڵΪΪ˾㣿ֻǲˣ㻹ҪѦҽأҲûκγ룬Ϊ㣬Ҳͬһʲô鶼ĳοֻǻһô򵥵顣
㡭ߣСŮüʮӣתͷԸٴ磬ĪģСŮЩģһֽʧͷû뵽˵
ˡˡ˾ͲҪִˣΪ̵ʹӦñҽּǿһķϣҪȰһ䣬㼴ʹܿѦҽҲƲ߳طһͬǰǸߣȥȥĶɣӢۣôΪȻܸߣҲҪ̫ˣǶΪ㻹ǲ࣬ν˲ԮҶǸصĶĸ֣һλܶĳǰһ㶼ǵĶ֣֪·һαִأ
̧ͷɫüһ˵һһֵͬܣѦҽȥѦҽȥôأ
ֵɫüȻˣĬãŵǺðɣɰ죬ûˣ浽жԵһҲ޷ȫ㣬ǲְˣϾǷһܿѾͷһͬǸ͹񣬻Լϰɣһ䣬ֻһˣ㽫³ϷֶļȮɱôĽڣ϶Źġ
лʹѣǾˡ絭˵û뵽ʱֻ壬ǵԼǷݶ飬ȻСˣȻȫ˵ǣ˵ֻɫüȥͨ籨Ҳ˵Լ


2077 Ͽ
ԼȵĲ
ֻɫ񲻽˴ԼһҪҹȥܽԼһЩ鷳ԣֻɫü˵Ҫͷʱ粢û粻ͨ籨ţһȥأΪСŮ֮꣬˵ġ
绹Ƕ೤һۣ˵ʹˣϣʱ֮ڣϲŹ̫ԶҵҲ޵ġ
ðɣչ˺ܿһë֤˻ĺܲңţȥȥͻأòʱ
˵ɫСŮһۣеܿùһѩǽͷԼչ˺Լùúܿͻ
ùãͷȥɣܿŲẦľͷءСŮЩ˵
䣬ɫųŹķȥܿͱһСڵ㣬ʧҹĻ֮С
ֻɫԶˣСŮջĿ⣬ϵ·Ҳ඼ˣͻȻվڻʱһ磬ǰƺƴٲ˵һΪҪƮȥأԭǳϿŹʮ·ȴڰƮôʱ䣬ǺСװ׵ĵһ
طҲ죬СŮĻÿɷֻרĵĿе㣬ζŨƮɢȥԶֻë͵ȵòͷˣӶ˳޲ֱӽеˡ
㿾Ҳˣ罫յǰһ£ȷʵ㣬ذ׸һ飬ȸ˻ëȥԣȻֶСŮСҲԵɣôʱûԶҲˡ
СŮ΢΢һЦ˵Ҳеģ˵ⶼҪ㣬СźúõģȴһֻëӺһȺʬ˽ЩѪħ涼˳С󶯸ɸ꣬˲ҲӦõġ
˵ţСŮһৡһ£ͽеĴĹӿ룬Լһ㣬ĳǳҲ˾Ŀ
翴СŮһۣҲûж˵ʲôԼҲڵĳʣµǰ㣬ĸͷҲ󣬰ҲӣҲˣһٷƣСŮǷݵŵĳȣֱһҰˡ


2078 ̰Ե
ܿ죬ͳԹʣµİ㣬ǻëӺЩδԴ̰ĳСŮе㿴ȥСŮԼһ㣬ƫƫֳԵ٣Ķʮ֮һûгԵëӿСŮеĴ㣬Ǽİצģƫƫ壬ҹȥ
СŮͷֻĻëӣƫƫͳԵ˹ζе¼óԵζʱʱĻŻëӿһۣСͷź촽գǵĴ۾˵ֻëӱܲˣҲЩѳֲסﲻ뵽аŮаŮȻĵı̫ˣԼһҪסģԻţתͷٿСŮһۡ
ëڿסˣͷһۣһģǾĳСŮȫǿɫʵСŮ˵ëӴһܣʵϲС֮ģģһֻëӣҲûм˲ϲӽξûлᣬȴץס˻ëӵ㣬ԭСȻǸ̰Թ
ǻëСŮ˺һ⣬ݸ˻ëӣëӶСŮĴ澯裬򳡣ҲǱŵ˹ȥһСŮе⣬ڳһСܿ챻ë̽˶Ȼ޷ĺθڣëӱٴοСŮͰ͵ĿСŮȦףЦӯӯ˺һ⣬ݸ˻ëӡ
˷ëӱСŮʧȥ˾֮ģһЩһ챻ëӸԹʱСŮѾСָ˻ëӵԴȴһʶûˡ
СŮⷬȫȻȴûֹֻСһ䣺̰Եӡ
⻰ȴСŮֱЦԽʣµȫ˻ëӣǻëҲ㵽һȥˣֱӾͶСŮߡ
ιľͷֻë棬ҪȻС漸ɣʱ򻹸ˡСŮһ߸ŻëӵԴһ˵
ȴð
ģСŮһû뵽شӦˬ죬һ˫Ŀģ޿ޡ
ġ絭˵һҲܽѦҽߣ˵һϣʱСԸ㣬ŰɣҪҺúչ㲻£ΨһҪ󡣡


2079 
һ˵СŮϵЦ⵴Ȼ޴ˣĪľͱʹһ£ֱڣԭ֮仹źһǽ֮仹ǵжԵĹϵѾ͸ǰ꣬һɱ˽ôĸ֣ЩֿɶǽڵĹѪôܲɱϣɱҲϣ˺ԼףȻϣãԼΪܸߣߵԼ޷ȥ⻹ֶĶڳһصܶ泤ϣ⿴һ֣ǰȴƫҪꡣ
ôһɲǣСŮѿڶ߰ɣĻë߰ɣԶҪԼ˵ʲôأԼûκιϵʹҲǻΪУԼ
СŮԼҲ˵ֻŶ̶̵ʱ䣬Լ͵߸˹ԼȻδС
ĻëҲҪˣһ԰üëͷƵãһÿ㻹Ǵ߰ɡСŮ˻ëһѣ˫ֱסϥǣЩ˵
ëӶӳԵĹԲԣСŮһһûûεģ
̧ͷ˿죬һʱ䣬оֻɫüӦÿһʱˣ漴ֵͷŸɲܵĻ罫˵ӳյĺͮͮġ
ĬҹɫһȾϢȴ˰
֪ãСŮƽһ¾ľһ˫ˮĴ۾磬ͻȻʵιľͷ֮ǰʲôģʦֵʲôҪѦҽҸҽõв͵ˣ
ʬģҴʦҲǣʦһͽܣûиĸˣԱֵܻףʦǱһĸִ˵ģǱӡˣҲֻѦҽа취ܹҽΣΪ֮ϣ֪ѦҽҽߵģҲŻеڶܹȵҴʦ֡
СŮһ⣬绹˻Ӧ֪ԼΪʲôҪ˵ǺԼ֮û֪Լ˭ɣѾҪˡ
СŮ°ͣűĺĵ˵ֲأԭǵĹϵãҪһõõĻҲ᲻һеȥ
˵СŮ̾ϢһЩϧ˵Ҫʶһͺˣûǹ֮ǰҿ϶˵Ѧҽȸʦβ


2080 ҵĺ
һ£СŮȥӳյЩ㱣ԵĽģһ̣ͻȻСŮıһԭŷģʵҲ㻵ܹ˵ⷬѾԼԾˡ
ƺڿСŮҲ̧ͷ磬㿪Ŀ⣬ЩεĸɿһͻȻЩ̻ȻǶδ֪Ŀֻţ˭Ҳ֪ᷢʲô飬Լ᲻ŽѦҽȥأĺѡ
Ҫ˵ҲǺ׼ϻһҪ룬ǾСӤˣǴ֮ԹԱ˷ʦӡסˣʱͨСһ㣬һֱڻ˯֪ʱѹͷԼֻðŽСӤˣ˷ʦ˵СӤһֵԹײбȴȻڣ˴ͷޣҲ̲¼ͷӤʬ飬֮Ҫʬɷ֮ľп϶֮ǰͲСӤĶ֣һСӤĻˣ֪˵ᣬ߸˸һĸ֣СӤһҲܶԸˡ
ֻĵǣ֪ԼܲܽѣΪԼûгԡ
һ뵽СӤͻȻͳ˵ǰĺڲһֱСԼһûУô飬Ĵڡ
СӤԼԤǰĳţ˯һ˷ʦȻ֮ϵ׺֮ҲˣͨСӤ죬˷ʦƵһзʱȥʮֿɰ
ĶܿһԵСŮչͷȥⷢһۣƯСǸСء
СӤûʲô쳣ֽǿڲڸסСӤ
Сô˵ѾɼˣСŮЩʵ
ҵĺӣҲûгɼҡ
Ļ˵һͻȻһɫӰˣһֻɫĴųߵһô֮ϣ˵ɣͷѾѩѾͷˣں棬ȥɣһëû١
һϲæվӣԶȥڼٲ⣬˵Ӱǰıͷű֮ǰŮӣԼ߿ٵ


2081 
ͷʱŮѺţ˫ǱŵģһӰͷʮּæ磬Сû¶ɣ
û¶ϲô
ӿ˽ŲۿžҪߵͷߣʱͷŮͻȻ˫˫еĽͷĲϣǸѩŮȵҪǰˣҪȻҾɱ
̶ס˽ŲǰͬʱɫҲȻһַֻŵԨ֮ϡ
ѩ飬ͷɣߡ
ʱСŮֻɫĴҲ˽ǰСŮƽ͵˵
СǺòײץסͷɲ裬ΪʲôҪʹ˲˵ҪǷֶ治𣿡һСѾͷ˵
࣬СĻͷţαضԡ
С˵ţŮӱ˼ͷϵĽͬʱ˫ϵҲˣĿһ֮һѽͷ˹ȥ
ץסͷı۰´һۣŵϲ˼ûʲôίɣ
ûУϷģһֱһгкȵģҲûʲôίȥˣûб̵Щ˵ɣͷе
ιͷ˵˭أ˵һǸѾͷŭ
ȴѾͷֱӶͷ˵Ժлϸ˵ڿûʲô飬Ƿˡ
ѽǵĲˮ֮Ϸ֪Ҫ£ҪԹȥʱϷǲ㣬ΪϷ֪СӰٶ֣ǲҩȻȴѲСӣϣСվûʲô飬ˣôܵˣѦͷҵûУ
ûУʲôط֪ЩɫȻ˵
ͷɫһǺܿƽСŮֻһۣɻλ˭СӴ֣
תͷСŮֻɫüһۣСŮȴһƲ죬תͷȥûиʲôɫ
ϲˣǲİֻ֣׽ʰˣѦҽġ㿴ǸŮӱ֮ǰ֮Ǹ̫ţ֮װɣƭǼ䷿ǲǵİ㡣ͷ͵


2082 
ɶͷһЩãȻ˵쵽׷ʲôϷôЩԺˡ
һʱҲ˵֮ǰ³ϷֶҪǸŮӾŮС˵
ͷӳԾˣӲͶĳǸСŮһۣζŵ簡ƭϷذɣŮô׾׽𣿡
ٸͷЩʲôֻСŮϵɫüȴЩͷ˵ˣͲҪڴ߶߶˵ûˣѾˣϽ߰ɣ˴Źֹ̫Զ﷢ô飬ƶĴأģѾˣö֪ߵģ϶ҲԲ˶ߡ
תͷֻɫȥ˵黹ûа취ѦҽûҵǲߵģһһҪȥҪء
ɣǲžڸһ·Ϊ㻹ҪѰ·أǿһķϲŻ˸˵Ͻ߰ɣһ߾ˡ
һЦͻȻԶĴɫüĻֻɫüԴֵ̿ĿȥԵĲǸŮ˵Цһ𣬶ʱĵΧľ죬񶯵紵𣬻ĺëֱȻ䣬ʶʲôѾˡ
СŮһҲԴȥ
һվͷŮڵأͷ˫֮䣬ӽҲ
Цһ̳ӯȫ˻Ů˵Ц޷԰εʱȻγ˱Ԩΰεض𣬳СŮ˹ȥ͵СŮʱмӭಡƿ죬ּֿȻҵҲ֪ԼǶʲôֱӾԨɨ˹ȥ
һĴ죬Ԩ֮ϷһŻǣǰɨ˳ȥ˲ԶļŴ֮ϣֱӽ˼
һַĹȻľѣ֪ҪԼͭǮ٣ԨѾķ飬ڸоˣЩġ


2083 һ
ǣ˿Ļ˵ϵʹӽСŮߣͽԨСŮĲϡ
̶̵һ˲䣬СŮܵĻģ֣ϣվԭһûǵĽƵġ
ɲǼ䣬ͷҲӦ˹æﶶһذף첽ߵߣëҲըëϢֹ﷢˵ͺ𣬼¾ͱĵĽǰ
һʹˣһأȻˣ¾³Ͻ֪ôһԶŭŮƮЯһǿϢЩ͸
ֻ֮ɫ˵ϣߵ״ˣˣɲģ
δ䣬һŮӱһô֮ƮƮ˵ϣɵľ룬һۼͷɮñ毺ãȥҲʮ겻ͣԼСŮЩƣȴҲһòСŮȣǰŮӶһζУ˿һۣƺҪĸоɢرǿһΪ֮˲С
˿϶ˣΪղԳΪôҲţǰŮӾȻСŮףȥᣬ֪Ŀ϶ΪǽõĹϵ
ˣôҵܿģСŮһǰŮӣǼѣѿڶ
ῴСŮһۣһ˿ɫʣǰ˪ǳסڣĺ£˭Ǹصģ
ܿģľͷܿȥģʱһȺʬ˹ܿľͷĶ֣Ծضһ£ǡǵѾˣô֪ܿģ
Ȼȥˣͻ˿ô᲻֪ǵȻˣǻһţǴȥģСѾͷƬôѪħ涼ûɱ㣬ﵹС㣬ôųģỺһ˵
ԭǽػһŰܿô֪СŮһͷƤʵȻһηס
Ŷûȥѵ֪ţһ˵


2084 ʶ
һһͣ˵ݣǽ˶һߣҪ˵ĿСŮǱһѺı˲ϣп̸ЦһԼ֪һȳԼأһɱľ͸ˣԼŮбý˲ϣȴһӶûУɻֻһǾΪ粻ܶʲôвǶԼΪ̫ŵı֡
˵Щ֮ۿһЩŵ磬ͻȻһЦĿת֮䣬ɱ˵ĵ˵ƶɮΪʲôϵĸִ³Ϸֶ棬ԭһëͷСӣ⵹ƶ֮⣬ǽв˳û뵽ССͣΪܹһɱ³Ϸֶôֶ֣οǹݵģƶĿ࿴
ˣ¾ٺݣҲûݣЩøʬɵ͵ƣˮιЩˣټϵض߱Ѫʬ壬Ƕ˵Ľɣɱ˳ǧݹǣûֶҪײаٱֹɣҲӦһЦ
Ŀƣٴϸۣ˫Ŀ֮͸©Ĳηĺ⣬˵Ĳ̣Ҳ˼֣һһٵ˵Щ˶ǸӦãǰ˵ˮǼʬ壬ƶһ飬ðòЩʬҲ챻йˣȱһЩʵʬι㣬֪ɿȤô
ǺȤֻµȤںԼŮ˵Ҫ֮ι㣬֪ЩܲܳԵıأв
һԣСŮʱŭľͷң
ҪҶеĽɲ۾ƼˣҿûʲôҲҵġһִֻСŮļϣһֻԨСŮĲӸһЩݵ˵
ŭЦִЦúúãƶЩͷǵһμеˣǳʶˡ
ֵĶͻȻŲڶͷæܿȥΧ˳ִ̣ŸʽУƣ˵жˣͷΧһˮйͨνǲѷɡ


2085 Ϲ
糯ɨһֻۣһۣ㿴ߣЩΪͣվǼˣŲӯĿɢǿΪӦö֮£ò˵ǣվһ۵ĽһߣرעòˣСӣһչ·̵ģƺڹߵĶӶ۰ţû©󣬻Щһֻڹ꣬ǾһˣеĻĪ޶˵Ŀ־ȴҲ˵Ϊʲô
ҪΪ޷͸ȥһͨˣоһϢȷе˵Ǿһ˵оûǰšԽ޷ƣԽ˾Ļţδ֪Զ֪˸еʴӡ
ͷôˣȻǳԾСһЩ˵ඣܵˣ˵Ϸզôùأʦͽˣûͣ
˵գͷ⿪˾ƺ«ݺݵĹһڣһϹơ
ֻëӣ͸оΣյϢ˼ƺ֮ȫĹ죬Ŀ֮£һʹֹ˫۳Ѫ˵˴⣬һҶ죬Σڳ˶߳˺ܶ࣬һֻë
һ֮ĻëӣЩȫһȺ֮лһëӵ˿־壬Ǽ˳˾֮⣬Ļ̰ɫһʮ꣬꺺ӣЩϲ˵ظԹԣëӲϣֻѵһԭⶫǴ˵Ҫ
ʱߵһˣҲһŮӣȴԵò࣬ȥʮˣƳһ꺺ӣû˵˵³ˮӣֻȿģ˵ˣɲܸ˵㶼һֻˮˣҪֻɶɲºȥ׽㲻ǣ
ƾɶ˵ȿأǰȿغðɣʹܸº׽㣬ǵȰѱֻһԺҲǲ꺺Щ˵


2086 ·
Ϊ˻ëִݣֻëѾǰϵ⣬ʱߵӡ
üͷ΢΢ɫһɿһһۣڨڨһЦ㲻ټۻëӵĹˡ
ЩζĶ˵ˣڰǰ·һǷŮȻ˶ϣƶȫʬڶǾɱŮȻƶ׽ǣǵͶˣƶԿǵֽι㣬ҲѪħ潫ɸʬܾѶѡһ·أ
Ҫ·ѡأ罫еĽСŮһЩֱӽСŮ˻СŮֻɫһĨ糺죬оǸӵźܿ㣬ůҲ֪ΪʲôȻ֮£һ˼вҲԼһ
СŮȴĵʶôֵΧ֮£ֵ쳣ȣûһҵļ󣬹ƻκһˣҪŵ˰ɣֵĺǿӲҲǺµģҲᷢôȴûиоκһ˿ĲôɣӣӦñ֮ΪӢ۰ɣ
СŮ˼תȫûй˼ɵԼڱýڲϡ
ܿ죬ֵᣬҾͲһ˼ŮҴɱ֮ƴȻĽһᱻǻ׽ϼһͬȪ·ûдųȥᣬҲҸҶһѣŲɱŮأ
㣡
ͷһԼĿŲûŵǰ꣬棬ңҲˣ겻򵥣Ǽ򵥵ĿžסģѾ˱׼£Ȼʲô鶼ĳ϶ԼŮȥģȻзߺ޽ӣȴǿѹͷŭһ˵ãСӺͣ˵˵ɣôܷŮ
ҵܼ򵥣ֻǸҪһˣǴӦˣŮ̾ͷӴԺǸǲӦûʲô˵ģŮѪ˵
ҪʲôˣüһЩʵ޷󣬾ʲôֵܹһðűľĶһ˾͸Ҵ³Ϸֶ档
Ѧҽ򵥵³֡


2087 ƶɮס
һ³⣬ⲽٴǰ꣬һŵѦҽҪʲôʲôϵ
ͲͶ˲ˣֻ轫ǣֻʱʱ䣬ҿˣɱŮȻƴΪȻǳƴȫɱ˻ǲģضҲʶµֶΣǹＸʮŵĸ֣ȫϵġǿӲ˵
ⷬ˵ǣСŮһջתͷһۣ˼˵ҾͲɱССΪ㶼Ҹԣű֪ô
һ۵ɹȥ֮СŮ͵͵ĽС쵽䣬ݺݵšһѣ۵ĵһɫͨ죬һͽг§СŮһЩŭҵޣƾһ仰״𲻴ӦӦĻͼ
ɫͨ죬𣬻Ϊ缱ˣҪɱԼŮղŷеĽѾŮĲӣĻٶ˵Щʲô±㼱ĪҪ֣ƶͽ˽Ѧҽ
㻹ȥˣѦҽͽҲҪһȰҪʲôֽţĶٿ죬еĽ𣿵ҵһ̾ͻûֵ
ʱɫ˼㣬ɫƺҪ˪ˣ˼Уһʱȴ޿κΣȴ޺޵˵Сӣб£ƶݺὭʮ꣬һвңǵһˣƶסˣ
˵գתͷһС˼䣬Ӧһæſʧɽ֮С
ٲϵĹʱóĻ˵ȻСȴȫ˶ûˣʲôУȥĳڽѦҽѺ
һֵֽľ棬˲Ҷ֣Ҳ˿иȴ쳣ѹֺͽţͷԴѾ߳һ˿ϸܵĺ飬ϵĺžƺľƣԴ˿̵ĽţͷҲûȫʽղҲȫЦһ̣СŮܵĻᣬȴ˿δ͵罫Ĳϣ⾿ôһ¶


2088 
СӣһϷôúͿأͷߣСʵ
ϲʲôҪܣһѦҽˣǽ߱ǣСŮҪһ̣ǰȫˣٷǡҲСĻӦ
ССŮôôһһСŮеͦȫ˼ԼĸܣԼôԲѷĻĵС쵽䣬һ
۾һɣ۵ĲͽгɫһƬ죬ͷȻûпСŮСģæʵôˣСˣ
ûСѵ³˼֣һȿ޻ѿЦݡ
СŮЩƳһۣû¶һ㣬˽ŵ֮£СŮҪЦˡ
ȴΪˣΪǱô˸ŻˣŻ࣬ڳһƴļƣվﲻɫһţʮֵСŮİΣ
ĬĶ˴ԼаʱĹ⾰ԼСŮýֻѾˣȻһٵ죬һ֮㿴ƥԶ
Ϊ׵ƥˣǰ˱Ѧҽ廨ŵģѦҽˣҲΪʲôҪôѦҽȻҽףöҲǾ֣ǲ˽ʵ⼸ˣͲѦҽʰġ
ŵĻһˣǸղǲȥǸģˣ˳ʮֿ࣬ỹʮɵľ룬һֻѦҽӣϷ
ǴҲѺѦҽȥ
ƥϷֱСӣһ߰ӣĺСһۿȥûϳѦҽƤ˺ʱҲģһ˺ܶ࣬С֮⣬ͨС졣
û뵽ѦҽҽȻտ˵زû£СӾͻָôˡ
ѦҽСӣѾˡǴһ֣ʮֹ˵
˵ͷʲôҲû˵ֱһѽѦҽ˹һԵĽϳһѿСŮһҲǰѵѦҽĲϡ


2089 ô
еıȻѦҽϧԼΪ̵һĻε֮һ۾Ϳ˹ؼڣȻŮвԼôԼһѦҽв֮ǰûжעȴˣ
ᣬҪɱҺα˷ѾĽϷֱɱϷ򲻾͵ˣѦҽһһۡ
ѦϲһѦҽʱѣȻѦҽȴĿбӣûгԼ߿һۣõĲϣ̲סѿڶһŸָӵ㺡
һѦҽһ𣬶ʱ죬æתȴ˿һѽŮĲϣɵôһôҲ뵽ǧ֮磬ôͻȻԼǰ
⡭硭㡭СôѦҽ֡
һѦҽԺ͸ڴδĴʦ֣һ·֮ϵļ裬ɵۿһȣŵѦϲҡģ
ңϷʲôϷǸմǻû೤ʱ𣿡Ѧҽɻˡ
Ҵʦ֡ˡҿҪˣǲȥʦ־ͻˡ缤Щ״Ρ
ɶѦҽ۾һɣżʵСôˣϷʱǺö˶˵ô
ѦϲһʱҲ˵һȥ֪ˡ
˵ûУ˵ĶԻֵɣҪˣƶѾˣ˵ôɣ
ȽѦϲ͹ȻҲܷŮ翴һᣬ˵
Цһ˵ʲôʮֿЦ飬òײͣɣδЩ̫˰ɣƶߵʣƶҲʣƶߵ˱Ǳߵ˶࣬һ˻ô
Ҳܣ׺ݵ˵ֻҪ㲻˷ˣɱŮ
ǺãҲ׺ݵ˵ɱɱɣɱŮ֮ЩһҲⲻ֪ôѦͷ
˵ţһѦҽӣѦҽ㡰ͨһ˵ϣȻеĿ׼ѦҽĲӡ


2090 ־ɱ
ߵʹһɫ±ѺС˹Ҳ˵ϣѩĴ󿳵ҲֱСӵĲϡ
СӽϾȳģȻжһ磬С̾ʹ塣
ҧѦҽߵʱ˵ǵ羹ֻĴͬʱҲĪСӣ˿ǵȫԼУһ֮䣬ӾпɥȺа˵С
ɣţڱƶŮȻƶͽʦͽһĶɱˣȴСɱɱѦͷ
˵ţĵָһСǰѵ͵סСӵĲӣѾѪ˳ŵСӵҲӲҧأݺݵĶᣬһԲûзκʹ
Խ㣬翴Խʹһ̣ȫؽҧ
ô죿
ԼǲһѵѪ
粻֪ǺõʱСŮһֻͻȻקһĸ첲תͷ翴һۣһǹǿ϶һʱ䣬羹Щ׽͸
־ɱңȫɱ⣬ɱ
СŮͣĸʹһɫĴ˵
Ȼ䣬ʲôСŮŮ仹ʲôоܹԽĸŮ֮ꣿѪŨˮ޷ԽģѦҽԼҲ֮ڸԼģͶԼҲ˵ԼɱСŮ
ǺðɣȻҪģѴģ粻ţ᲻ϧԼŮһΰĸףΪԼĺӱ磬ȫţΪСŮĸףԲԼĺԼǰȥ
ãȻСүͳȫ㣡СүҲûдŻȥôǾͬھЩ˵ҧгݣĿ¶׹⣬ɱڣȫһҪ״̬û˲˿̲ɱˡ
ڱԼϷҪݵر棬˿һ˿˵仰֮еԨһɫĺâڽ֮תۿžҪĨСŮĲӡ
ɫ󺧣ǧһ֮ʣͻȻס֣


2091 ¾
һֱŵڷӮˣ볤һ֪УȻһ亹ɱСŮҲɱ᲻ֹԼͻὫԼϾ·ȻԼӮˣӮˣһôֵҵ顣
̧ͷĿ⿴ᣬƵô㵹ɱǲɱ
һĻĳ˼֣Сӣݣ
ˣ練༥ɱ䡣
һ취ûˣֻһ˫Ŀߺ޵Ľ磬ȼյŭƺѾʵʣôԶƺֵġ
翴˺һŵɣһ˶Ұ³Ϸֶ棬ɱҽʮˣ涪ŮҲˣڲǸһΣ
һ£תͷһͷͷ˵ͷŶô˷˵ɡ
ˬ죡˵Ұ³Ϸֶ֮ǰӦ޹ϸɱҽôˣǾˣԺƶҲûϻˣȻǶǽˣǾͰսϵĹ죬֮һƽľڳ֤ӮˣɴѦҽ뿪ԶĽλģԲΪǣˣҪƶһѦҽͽܣҲҪƶãǲӦǾɱŮɣ죬ƶڴ˷¶ģỹһڣȻ¾壬СӶŹһҪţ飬ƶһܹĳ
˵ҧгݣĿ¶׹⣬Ƿ˺ģƵҲûа취ˡ
˵¾飬絹ǲõģСĸ˫ԼʦһִģҪҲҵʦʹʦֵͷϣˣҲ粻Ը⿴ġ
˵ϣǻϾûʲô˵ˣҪôƴһսһҪôƣ̲ʲôôԼеСŮҲɱ԰ǰҲֻһ·ˡ
˺һ綼ûгʱԵͷһļСѵ簡ǰ̵һǳ˼ʮľ֣϶Ķ֡


2092 
βƴĻǻл·𣿡ͷͷһۣһļ
ͷʱȻûг·ˣҲֻһļʾοеذףСŮĲϣֵͽˣҺѦͷͽˣ㾡ǣĴ򲻹ͷҲˣⱲҲˡ
ӦһСŮϵĽСŮ¶һ˿ɬЩǣЩǣҧҧ촽ߵǰԼסʱСŮͻȻÿͶ罹˵ľͷ㲻ܴģֻСﵱƣǲôģﶯ֣
ûжԣֻǶСŮмĿһۣСŮΪʲôԼѵΪԼˮһֵΪԼԼԣ
벻ףҲԸ룬һתͺеԨԼǰǰԨܵ˵⣬ٴʣɫĵâڽ֮תһ㱡ɫ֮УһʱɷڣĵƯ
һеǰѽʱȻǸӣ۾ٴεɵԲסѿڶظԹС᾿ʲôˣһֻ˵еҲͰˣٿǰѽǵŸ˶ıˣԣӦĸ洫ıʮ˵ɷǲɶõıﰡ
ˮӣղѾֻˣοɲٸ˰һɱС֮ѽңǺӹ㣬ҿûйȥֻһֳɵıУҲûֵ̫ıУߵһ̫̫ģ˵
ŵظȣӢǸﲻԸ˵˵㣬Ǹô˵ûҪǰѽ𣿡
벻ݣζĻëˣʼеǰԨǣĶô׾ߵҪصĴ۵ģ
˶еĽȤῴǰɢʵԨ֮ʱһ˫ĿҲȫװ˾֮ɫһֱǸ۽ڹһߣӾȻҲζһ£һ΢ľ֮


2093 ͷС
еľ֮ɫܿȥǰһ˵ɣսϵĹأҪ϶ԷŵģƶҲţ³ϷֶĶֻǲ֪˭˭ɣƶϿǲ֮ġ
éɽˣҲʹֶΣ罫Ԩһһ뵿µĻĲ趯
籨ţǼ˶ʱͬʱһǸ꺺ӣ̲ס˵ظԹ˵˭ô£һ˾͸Ҵ³Ϸֶ棬ǳıӵˣԭéɽӣͷС
ףǸӢ̫̫һʮַѽģ꺺˵ϻƣûо֣éɽ֮ϣֱ˽һĸ֣ڽҲŵţֻǴû˵иʲôģܹһ˴ȫɱ˽ô֣ΪǸéɽϵЩϼһӦҲ˶٣˵ЩһĵˣǴðģðéɽӰɣ
УλĺӲмĳӢһۣ˵û˵˼ұϵ磬Ǵéɽϴ֮ɽ֮յĸͽéɽӣ鲼ԭأֻéɽ֮ϲéɽӣ֪ʲôԥֶĶͱ۰Ĩˡ
ޣƿ֣ˮӣ֪ǲŲһȴ㣡˵ţǸӢ̫űеĹȣƾҪ꺺Ӵȥ
꺺Ӻʾ۾һɣһƲ̸ܣʹ˭˭
˺ˡλˣǶڸأλôˣ⵽˭Ҫʱվһˣ˱ǸղŽѦҽǸӡ
ǸлƿֵĺӿһְۣλӢ̫ţû˵ðɺðɣͿϣͲ̫żƽˣǵԺ㡣
㣡̫̫Ҳͬһߡ
ԭéɽĵӣдɽģֲøҰ³Ϸֶ海ң㣬ӣҲҪ˵գһϵĺ۱¶ˣҲСŮһһС


2094 ǣס
СŮʹͬˣһܳıӣȦὫַ䣬ôһһԼıӾͺ˦˳ڰзһը죬⶯˺ëֱֱӵĳ嶯
֮Ҳһеӿȥ֪ʲôɵģƬһĶʮܼԶһƬϸߡ
ֻǻûе翴ѾӳԼˣһȫ䱸ĵеǰԨâʢ貶Ŀ
˵Ŀⶼ۽˵ϣͷ֣Ͷ΢΢ſˣذ׵ֻҲЩ΢Ķ
ͷŵıСŮˣųмҪݵһоһ˵Ŀֻź͵ǵ㺣һʮֵľᣬȲ磬֪ʲôʱһһǣסġ
žһ죬ıӻһƬɫӰӣͳ˹ȥ˾УȻǴʮֵľ񣬲˿иžʽһһһóȫԼѧ콣ӵ˼£ԨһâӭıӾͿ˹ȥ
һУıӾͲסԨҪеĽקȻȫĽõʮȵһ֮£ûнĽͽһһô˹ȥ
Ⱥ֮жʱһһ·Щ̵Ľڣ֪ӵһǰ˹ǶϽۣĸ·
ŽһӾ˦˳ȥ֮಻ѣڰ֮УеĽһƿıӣڰ֮зһͷȵ˵ϡ
һı죬ûױӵķλʲôطһͳԼϮʶһͷһ׻ӰӾʹԴϺɨ˹ȥͷϵһͷɨ
žһǡ¡һ죬ıӳվǿŴԣ˴ȴϸһŴһӾ͸ضˣǱʲôпϵһ㡣


2095 ֮
ƾǲһСŮһ޶ֻ⹦ȷ֮ľѣһӳ˵ϣ֪
£һҧٴսеԨɱ˹ȥһӣԶˣռһƣֻпмʤ㣬׻˵һ糤һǿһһգıȣֻƫ棬ΧתƣҪС
Ȼȴôýģеӣһ㣬΢΢һ㻯һߣɨ˹ȥƿɡ
ָܽıʽʽܼ򵥣Ǿǵͷܣܵͬʱָڰ֮ջˣüͷ΢΢һ壬ΪҪܣһЩܣΪҪ˻ԼУ˱Ӿͳ׷˹ȥ
ܿ죬һշͻˣ̾Ͷס˽Ųָ΢΢һǵշͻһ⣬ļһͳ˹ȥ
շ䣬ʱһĹ򣬾Ȼһչʾе˶ܿŵ֮ʹµ˿ν޼
һĹǵշ͵Ľǰ᲻֪շʲô䷨ȻӲӣżһ棬бŷɳԶæջ˱ӣžһͳǵշ֮ϡ
ۡһ죬ǵշ䱬ѿҫһŴĿİ׹⣬յĻ磬շ䷢һɲǾ;쳣æ۾
һӳԼշ֮ϣбһϲмˣ׹˭ҲҪһӣͳ϶̰εضݲߣԨͷͳԴ¡
ķ֪Ѿˣһɨͳķȥ̫ˣѾ˱ӵĹ켣±һֻ֣һѾץסıӡ
ǣһץıӣͺˣΪıȫýɵĵ̣һץ֮£һƬѪģ˿Ĺ˵ʹеԨǳԴϿȥ
ʵᲢûбǵշεֻǱһ۾ѣͻȻɿסӵ֣קţһ㿪һŻӳһƣͳؿ˹ȥ


2096 
˿̣ѾȫǽκαУƴľ˭˭ķӦѸ٣ɿסӵֵͬʱҲӦ˹һͬɿ˱ӣ붼û룬ͬҲӳһƣ˹ȥ
Ҫ˵ƴǲ壬ƴСиףټʦүүһϤĽ̵ƵĹһֵܹġ
žһ죬˵һһ֮˵ԷƷ紵죬ƮʹΧһңһεΪģɢȥΧվŵЩڣЩŲסЩķ˸ͷ󲿷˶ϵȥֻΪϸߵĽվһδȴҲһȵı顣
ΪȵĻǸջƵ³̲סֵظԹһʼ᲻զأû뵽ôƴһѣéɽһĵӣμҲСӹһɡ
ȷʵţСӵʦ˭أéɽҲôͽܰɣŹȵ̫̫ҲһԾѵı顣
˵ǲǳһ̻׼Ҫһ̾˵һˡ
ûٴ˫˫˳˼ֻѪӿĵƵֵֶֻģŰӶݵʧȥ˾Ҳòȥһǵͨ죬ϺЩһ˿ѪӦǱһƸˣڵ˵ͬʱżһڵϵı־ɵУվȽŸĻᣬֱӾһɨ˹ȥ
ȫ͹ʵû뵽һ꣬ΪȻ˵ز⽭֮ϣܹһƽԼ˵ľԲᳬʮˣˣ߳ŭɱ𣬱³Ϸֶ汻СӽüȮѾ˵ˣԼëСӣԺ͸޷ڽˣԣһҪɱ
һ˦޿ɱܣֻûԨмܣӣߣǻһ㣬ҼֲԶסĽӸסһȦǱеƬƵģһϣ̾ͽ·ˣҲͬƤ⣬һʱĺƤ⳶һ飬۵ʱ͵һ


2097 ѪΪ
һĻͷһ𣬲СŮֵҲ൱𾪣һ˫ĿɵԲĺʲôһ£һֻסԼͣȴҺ
һҪȥθղƴһƣһЩԪȴǻ˾ʱ˫ȵزڵ֮ϣ̩ɽѹһ㣬Ӳδǰƶֻ֣Ǻ󱳺ͱ۰ѾеıӸѪģ˿ȴҲ˲ʹͻȻһ֣ץסеıӣʳָǵ̵ıһʱѪָлʳ䲻ݷ֮ʣٵĬ˼ھָڰ֮黭˼ȦıһɲǼ䣬һŴһǸطȼٵĳķӶȥ
ʹһУڵضЩѪħһ޶ԼľѪΪȼճҵ¶֮ߣʯͷҪΪ֮ڻӣͬһ㣬ȴҲⴿ֮յһƬ죬ɲǼ䣬͸оԼűӵִȵʹУжðһỤ̋ⱻζڿɢ
ʹ־գæӶһߣǱһڵϣϵĲݶĽƿή
ƴʱȻþѪԪĻ˵ܱ࣬סΪҪһͷųԼĴУȫƴļơ
շ䣬ѪΪıһʹʱЩַһ³ĻƶͶϲ£ˣζŵǿûУҵţСӾȻܹջջⱾǾˣ
û˻ӦЩȫջı¸סˣһֱģλڹһҲһ˻Ƶ޵Сӡ
еı֮æĿ֮ȫǷߺ޶񶾵ɫƵ˵ɣƶС㣬ز¶ƶ᲻ʹȫղ㣡
˵գͻȻ˼ӵӡдʣգۼ䣬ͻȻεӰӣ߶Ӱһ޶ֻЩΣ˫ַֿ´ʲôָӰ̾ͳ˹ȥҲȥ


2098 ֻ
СİõķֻаǽԼһڣ᱾һУһ˶ãǧҪСİͷ˻ߵĴ󺰵
СŮ׷ϵĽ֮ɫҧ촽СҼеֹˡҲ;Ȳˣôɣҵı¶ʹˣ궼ûùֻĴˡ
Ȼ߶Ƚ磬СŮĻǱͷ˶ԾЩƣСŮ񲢲İΣˣɵúСղֹʲôأ
˼ңֹɶأĵӷźãǧɱ˱ˡСŮûĻһ䣬תս֣ʮֽӡ
ʵͷѣѾˣķֻ֮һǳûмΪԲܽԼֻһάȻͬʱҲʮΣգһһ꣬ͻ᲻ȣΪΪˣɴ˿ҲǴƴˡ
գ֮䣬εķֻ͵ǰͬʱѣֻȻû壬Ϊӳ֣һǿϾ͸ԶһַֻǼΪģ֮Ҫսپ
ֻһˣвĶ֣οֻһͬգۼ䣬УоΪѾЩмܲסˣʱ᱾Ҳ˹һ㳯˦ö簵һãӼæһȥǼöȴһֻһؿڣʱһƺߣƮ˳ȥײһʯͷϣһſھһѪ
ΪһƶܽסһȻҲּصġ
Ӹһأ뻳ʦүүԼЩҩٶȴҩƿȡһŵҩӽ
ⵤҩʦүүԼģΪ粻ãԼûˣҲǱ˱ˣȻѾƴˣĻ˵ࡣ
ⵤҩһڣ븹УһŴؿըٵͨ澭ڵ֮С


2099 Ű
кһŻǧﱼڲϢﵶɱУ˿Ϊֱ۵ĸܡ
ٴվ͸о֮òȻɢȫȲѣһŰɫڶ۾ʱ˫۾ȻҲСӤһĳѪ޶˵ıһɱŰȲҪй
֪ŵҩʲôֲƬ֮־ԼҪһ޾ͻȻһɽҰصϢɽ֮䣬Ҷ죬һء
˶ŭ񱩵˻һЩΪϵ͵ĽڣЩȲʹĲЩֱӱһ˻ɢȥϢ꣬Ѫ
ѽСôˣҵظԹԣô߻ħأƷˣǸ³Ļƶһڱ׼ɽǻɻ
ˡˡСӿķˡǸӢҲһֵ˵
һתͷᣬеĺâŤݣ޲˵ʱ˿̵ĲбͷŭҲΪ֮һֻͣ
ôһͣ٣ѾеԨѽͬˣʦүүĵҩ֮Ϊ˲ԨǷܹӦڵϢΪԨ֮ϵĹâΪ貶Ŀҫ˺ôһɫĹâǽ֮һɫĵתˡžһ죬˭ûз֣ǽ֮ϵĵâһ״֣֮
ʹѽһΣͳɱ˹ȥ
ҲЩˣΪûпʳҩôͱԼķֻһƣͱɲģ
Ҳûжη壬һ֮󣬱׻һͬȥ
˺ܿͽսһ𣬴Ĳɿ˵˷꣬ʵΪڳʦүүҩ֮ΪҲǱһʱ֮䵹Ҳѷ¡
һɫĽһƬӰӣֻסݱ
֮ϳɳʯеԨϣЩڸŵķ׷׶ܣƾ춯أ˭Ҳӭâ


2100 ̫
˶֪ʲô飬ϵ̫꣬Ĳ˼飬һֻ˵вŻеһϷľУо׵շ䣬ۿҪķֻ֮£ǵʱֻһģŰ׺ݲ˵ΪǱ̫ţĥ͸
޲ĿתĿ֮ԭˣͷڶΪûκεʤ㣬һԼʵ֤ǵжǴģ˵ϡ
ģͷҲǳԾСܿȻˣΪʶε漣Ϸںڷկһս̲ںڷһϵǿĵǰûǼѹեԼڵǱܣһһ񻰣绹ˣŲĴ档
еԨɨһƬƬɫĽ⣬ÿһνݺ֮䣬ɢޱȵƣֻɨһΣƽҲ˼֣ı鿪ʼЩʹ࣬Щ֧ˡ
ԨϷıԸˣһѾõķ壬ԨҲԵķڴʱԨ˵ķֻԾ̫ˣˣÿɨһǸ˵ŻС˺
ֻԽԽıԽԽʹ࣬ͷŻ࣬ȻҩЧոշãȴԽսԽ£Լ֮УǰԨƺ˲֮ɽصϢΪǳ˻þһֱڽǸڹһߣǰ˼ɳҾ˵ôܡôꡭ
δ˵꣬һӰʹս֮е˳ݺݵ˵ϣ˸æչȥһڵϵĲǱˣᡣ
һأһſھһѪɫһƬҰף֮ǰķֻ꣬ʱѾȵĵֻƮӰӣһһƮǰ뵽棬ʱɫŽЩת
СŮһЩԹĿһۣҪᱼȥȴͷһסذ׵ס˲ӣ˵СѾͷ㻹ߣǱ߻ûзء


2101 ɽв˳
ﱻСӴˣû𣿿ſңҪȻɲˣСŮһתͷ˫Ŀ޺޵ͷһۡ
ͷȴСŮĸһЩСŮĲӸ˰֣˵СҲ̫ģѦͷͽܻϣСзִ磬ﲻôģЩ˶ѣϷȻ֪ҼСʲôϵǸϷϵĵӿû۾
СŮ£ͷеĵѾȫĲϣͷ˫Щ׺ݵ۾СŮ֪˵ЦֻǷ߷ߵĿһֻۣա
Ԩȥɢһޱǿһ˫Ѫδȥȥ׺ĪɷڣЩԼˣҪԾԾԵİһƣŵķ׷׶ܣóһ·
ˣӦöĳŵ̷ˣеԨһһâתһžһ졣
еԨ᲻ŭЦȻʧĸоͷһ䶯һſڣٴһѪ˼أһƾ൱οʳʦүүĵҩΪƽʱƵ£֮أҲƽʱżʮΪһ£ͽϣҲһŽˣĻڡ
û뵽۰һɱΪ³ϷֶĶ쾹ȻһƿСϣǶ˰˰쳤߽̾ӣȴǻվѾʮַ
ǰˣ֮ǰ˵õģӮˣǲǸ÷ˣֵ
һ۾ʱ³ֶĶƿֻԥֶӢһͬǰƿֿһۣӻһҩƿȡһҩιµҩֹ֮Ƭ̣ɫŽЩѪɫ˿Ҳƽ̾Ϣһ˵ɽв˳ɧ꣬ЩϼһǿǲˣѾ˵ˣˡˣȻǽˣһĭһŶƶ˵ĻǾԲᷴڵġ
˵գתͷһۣ͵͵˵һ䣺ˣ


2102 ɬ
һ£ЩѺѦҽĽڣ⿪ѦҽϵѦҽͽܡ
һ⿪Ѧҽӿ첽ߵߣһץסĸ첲˵簡СӣôͻȻܵ⻢֮ˣð³Ϸֶ棬㶼һԽԽˣղ˵ʦôˣ
һᵽʦ֣粻ۿ˵Ѧϲ˼ҿһȥȾȴʦְɡ̲´ˣǱӡڣȥ˿ʮĴ˷ʦ˼˵ҪȻҴʦ֣ҪùʮľͨպϵĽпܻȥ¼䣬ҲֻܻҽԲ˹û뵽һ˺Ҷȣ˹µĪʦ˵̵׽˹Ѵ֮ã֮£ҲðѰ㣬ڿˡڿˡ
˵˴޷ԼЩʱɬһӿͷĵᡣ
ѦҽҪ𻰣ʱ³ֶĻƿֶȴιСӣ˵˰ˣΪɶŰˣ˲ɣ
ʱͷѾѺСŮ˹ذСŮһųһ˵Ļ£滨һ㣺û¶ɣǺãˣǺá
û¶ﻹŵסֻЩ˰ˣһʱձɣҪġһСŮͷ˵
ֻʱҲ˹˵ϣ˵˴
ῴֻɫһۣ˼֣ȴ£һģ㾹Ȼң˱ġ
鲻ֹܹùãҪ־͹ֺǺĴǹù÷ҽصģұźŵġСŮΪֻɫֱ
ֻɫ񲻸˵һ仰ֻǶڵϣϻ̳Ͽ֡
ˡˣǻȥۡỺҡͷһĻ֮ɫ
ͷһߵѦҽߣȴҲǼѣȴԣ֣Ѧҽļ¡
ϸ磬²ɫԽĺˡѦҽЦ˵
ѦͷǱȵ컹ѣһ·裬ЩҺǽȳˣϷһ׮¡ͷظ˵


2103 Ҫ̫ſ
ϸɣǰƤ˺Сһʹյߣ˵ȣҪ񻹳ٿຣÿܴ˵Ͷ˸м֮⣬СӻȻ׽֮У˷ǣס֣סĽ塣
ϲСӣԼµĺӣָˣҲǲʤϲǱ㽫ԨֱСӵԴ˵СһǽɺãѦѧҽˣˣѦɸûУ
ʦǺܺã̸ҽءһСͷһϲĿ硣
ʦ֣Ǹ磬ʦֽֽܵܵмһСҲ˵
һӵ֣жʱȻѦҽһ߽ˣΣԼҽ壬̰ͼΪıĸ֡
˼ͽܣѦҽҲǼ̳Լ²ԲŸСһ֣νһġ
߹ط꣬ǱȴɺĿһ磬˵ɣƶƿСƶἼˣƶŹ㣬ǲ֮ûгԹ´ټ֮仹ǲͬĳУɱҽڼʮˣƶϤƵѪħ澡նɱգˣƶԺһҪһµġ
ǰһһ֣˵ֻΪѦҽһ˶ðɱ˺ЩѪħҲΪԱȲѣǲ£ʱұ𼴿ɣǣ²ò㣬㶯ҿԣǲ˺ҵѺˣһë췢ģһ³Ϸֶ漦ȮѪȾɺӣ
ֱԣ᲻ЩλֶĶͰ̵һλڴˣʱԲúǰ꣬ǵ֮ɱĻ³Ϸֶ˶ɱȴҲǶϷ֮ԣ£ȻЩη꣬ȴҲûбֳֻһ˵ɣҪ̫ſ񣡡
ᣬ̫ˣıӦжĥ⻰˵һ٣ɱô޹İգƳôѪħ棬µɱʮζܻˡѦҽ


2104 ûдӦ
Ѧͷûɱ㣬ң´ξûôˣݵĿѦҽһֶۣ˵ߣ
ߡһ˻ƵͻȻĳﴫ˳Сȴ˶ը죬ѭȥǸڹһߣһͷƵ˳һϮۼʮֿ󣬽СݸɵţԴҲһɫĶ񣬽ȫڵһƬڵӰ֮У˭޷ݡ
䳤ϡ˼Ǻ⣿ղŲѾ˵Ӯˣͷߵģǰ䲻ɣ⽭Ĺܸǲܻġ³ƿһ˵
Ǹ䳤ϵĸߣһĦһĴ̶ЦƵ˵ͣΪҰ̲ʱգΪɹǾԲģѦҽ֪̫飬ǵ洫֪Ҫʲôˣ·֪һֱıǼ飬ЩνɣҪеˣ˵ЩĻأ
⡭³ƿɫһ䣬б۾˿һֵۣǡղŲ˵ˡ
䳤ٴη˻ƤЦƵ˵ղǴӦ˷һ·ûдӦŹǣߣŲŵģһ仰飬ֻҪȫɱˣ⽭˭֪أ
ɫһһۣæ䳤ϡ⡭
ɱﶼ˵ˣˣһĭһŶԶţСŮǰһɫֵ̿˵
£ܶ䳤񣿡ǳ
ǴӦ˼ҲɱôСŮˣ䳤ϿǰܶǱģΪĪ⣬޿ɹʤԼһΣ䳤϶һѣǾԲлʤĿܵģһûУڰ̵ĸ߲㣬˭֪֮ܶ⣬ⳤϵΪߣߵ޷ĵز֣¼мܵУ
ûСŮĻ˶һĬͷ˸Ǿ֣׷˼ɵӶܿ䳤ϵΪ̫죬ܹϢͬѰ֮˵ģ¼仹ûж٣˷ʦƶһ㡣


2105 ɱ
ûԼСŮֱӾͷˣ䳤Ͽڳѷ䳤ϣôô˵˼ҲһɣȻܹ¼۸һܹӵСҲ˼µȥ֣
ŭ˦־һƣСŮϣžһ죬СŮһ㶣һ˫Ŀ֮ͺίˮһŵı鿴ᣬһֻűĺ׵գһţһ߲˵㾹Ȼҡûдҡ㾹ȻΪһͷӴҡ
ջֻ֣΢΢ЩҲЩ죬Լ֪ΪʲôᶯִԼŮȷʵûдһֱԵƢڴȥһ֮ҲˣӲΪʲôܴ㣿㻹֪䳤ĳȻΪﲻѵһ£Ͳ֪ߵغ񣡡
СŮ޷ƣŴŵĹһֻסͣĿһֿۣһۣҡҡͷһתͷųԶȥˡ
ֻܿɫתͷ翴һۣʲôû˵ڿն𣬳СŮķ׷ȥˡ
СŮʱҲһĻﲻɵòһ£ԼƺһЩߣСѾͷЩʧٵﵽǸ굽׷ʲôΪԼŮʣΪԼŮΪҪðΪѣһжΪʲô
ǰ꣬ᣬһߵΪΪ˾ԼĴʦ֣ðһնɱ̸ʮˣѪħ治ڶȻ壬Ѫյͣ⾪춯صǣһж
ӦǱŮϲİɣѵԼŮСӶ˼֪ʲôʱԼŮҲˣǶ껪ͣܲأ
УԲԣéɽӣŮǰ³ϷֶŮһֱ̾éɽͬˮǲһעһԵϾûһˣ
˼תǧأɵú޺޵뵽
˰Щ˶Χɱۣ䳤ϴһ˻ƣһ£˷ЩڶʱмͷѦҽΧһԲȦ֮С


2106 һɱȥ
ȺòҪ˵˷ֲţһضûУǰˣΪݣҪɱһȺ޳ܰ࣡Ѧҽŭָ䳤Ͼһʹ
䳤ϲŭЦ˻ɤЦѦҽɣ㻹ʲôʱһϷͽͷγ
ΣٴνԨӺ󱳰˳סѦҽɫѦϲϲûʱˣһҺͻëɱһѪ·ͻΧȥȶţһһڣǾ˹»ϣһزȥˣϲʹѦҽص¾Ҵʦ֣жλˣ
УҪһҪͶϷţһɱȥͷݵ
ԣһɱȥϷݺὭ꣬Ҳûɱ˵ı£ϷƼˣų涾̵ɱĸɸɾֹʮݲѦҽҲŭ
λϲǾһ԰ɣǸ䳤Ϊ̫ߣ˵ˣʮ˸ҲһĶ֣ܻ߳ȥһһûбҪȫʦһҺʹʦͽܣҪȫҴʦ־ͲܻλˣһҪųȥȻҴʦ֣ʦһͽܶûаɣ
ѾڰˣͷѦҽʱȻƬ֮ͷ簡˵˵ҪһȥôʦͽܾȻˣСͽȴˣһѹֱ⣬ʦֵһͷⰡ
ߣһٶԣĥĥ˵û꣬ͻΧĻᶼûˡ
˵գͷѦҽһѣȻͷһëӣëѾȲˣ˻һ͵Ĵ˳ȥѦҽͷǰ棬ΧڽǰЩ̵ӳɱ˹ȥ
ëһƲɵЩ̵ļĻëʱŵķ׷׺ˣԨȫٴιĵղųԵʦүүĵҩҩЧûȥһӯȫͷվ˫ٴαĳѪһ죬Ԩҫ˶ĿϹ⣬һСڽ֮תž죬ôһɨһĽ籡վڽǰʮ̵Ӷʱͺ˳ȥһҺֹ


2107 аٳ
ս˲ĻЩ̵ĵӷӵͷŰΧʱĻëӳսٶȲ죬ҲǼصģ֮ҽëӳ׺֮⣬֮òҲǿֲΪˣЩ̵Ľڴĵͺһë֮սʹЩӴģҲëһ֮ڽеıӣϸߣڵˤĶƳеֱӾͱë˺ѣĻ״˲ֱӡ
ëԽײУԽǲ˽ͷɱ籾ͶЩûʲôøУ±ɱ䣬콣һԨѤãâʢÿһɨʮ˲ҽźɳȥŵѪɽ
ͷѦҽҲûţͷȻΪǺܸߣǶԸЩͨĽڣģеذײϳЩӵİ̵кѦҽаٳ֪ĸطŪһЩɫҩ棬ӭŷôһ̵ӶʱЩҩס۾۵شͷֱӾͼֳɵıˣ翳вһ㣬ذ׾ͱգۼ伸ʮ̵Ӿɥͷ֮¡
ͼֵ¶δ֪ѪȵһĻҲﲻʲôæһֱǼм䣬ʱ֮ڣûʲô֮ǡ
ʱȫڲϻӳԨ֮ʱ۾ȴɨǸվڲԶڹһߣųǰ䳤ϵļһһı飬ԼߵѾϵ⣬Ϊǡ
ߴʱվǸ³Ķƿ֣ԥֶӢڱˣѾ߷ţû߿˿Ҳ䳤һ㣬һֱԶԶĹս֡
ǲ䳤Ϻ˽ˣİ̵ӻԴԴϵĸ֧ԮϾ³Ϸֶ棬ӳǧܹɱĹҲ
䳤ߵǲΪǣԼʳʦүүĵҩʱ֮ҩЧŻɢȥ˵Ϊ࣬ԼҲӦǸᣬѾԼˣ޷ͬһ㣬£޷ָ
ѰľǸ䳤ϣΪ̫׽͸Ǵ˴Ϊһɫ


2108 ǿǿ
䳤еģ;ԼûףϼһҲ֪ʲô̶ȣƾԼʵܲܶԸأ̫ˣطֶĶʵСղֻһҪԼⳤϼĸ֣϶ߵԼ޷
Ȼվûг֣֪ǲмڳ֣Ǿð̵Ⱥںܹ֮Լе˶£˿ҲԸ룬ҪŰ̴Ԯûиϵ֮ǰɱһѪ·ͷѦҽӳȥ˵ԼΨһģҲֻоʱ䣬סǸ䳤ϣԼˣҲܹסѦҽܻʦ־ϣˡ
ˣëһ𣬳ٵǸɱ˹ȥͬʱһԵͷѦҽѦϲϲǸɱһѪ·ȥ
ãһͬɱȥ˭ҪϷţͷɱһѪͻȻҵ˵˴սڷկĸоɵú
֮Ļëǿǿ֣ƲɵܿɱһѪ·Χ֮£ڴһڣаϲͷͷֵλϲߣûʱˣȶţǰ֮ǰ˵õģҶ˹֮δֱӾȥ£ҪԣҪңһܻųȥ
ͷѦҽĿһۣﶼף˵棬ֻ˷ʱ䣬Ѿб֮ģ±˵ͷѦҽãߣ˹¼СһҪų
߰ɣһӳǰ̵ӱڽ£к
£˴ӣͻëӵĻ£һƬֵķ첽ȥ
ֻǸûֻͷϴһƮ죬̧ͷȥ³ƿֻԥֶǸӢѾŰ̵ӵԴԼ߱
˻ûȱ׳˼öֱͷ˶۾зȻϵһֻ֣δһЩ
ѭǰ·Ԩ΢΢һЩɨ˹ȥһ죬Щ׷ױеԨʱм̵ɥ


2109 ֱ֪ߵ
תͷԻëӴһСƣ㻤ߣһҪҳȥ
ë˻һһץסһ̵ӵļ򣬳ӿ˳˳ȥҵһƬ̵ӣתͷ˫Ѫ۾һۣǻӦһͷȺ֮ͻײȺ׷˱ܣѦҽ忪˶̶̵һξ롣
Ѧҽͷתͷֿһۣ۾뵣ǣ̶С˻ë󣬼ֵķȥ
ߣôôһϹŹֵԥֶĶӢڰ֮м˼ŷ˼ͷȵ˵֮ϣеĹչһᣬס˻ëӺѦҽ˵ȥ·
ǻëһ̫ţһɣӴվ̫ǰҲҪ߳ˣ̫ŻЦӯӯĿǰֻë˵³ˮǰѱҪˣֻҲǺܲˣ
ëǷȻܹӦ̫С֮ʵž޴Щͨĵ֮𣬲çײ£һƺŵЩ̵ӷ׷׺ˣһĹ򣬱ë˺ɱ˲¼ʮˣ״رңҲ̶ãһˣЩ̵ڷǲøëƴˣ׷׽ëӺѦҽΧòɱһѪ·ԥֶĶôһ飬̾͹ˡ
ëЩţڵأ̫˫ۺâʢ͵һ¾ͳ̫ײ˹ȥ̫̫΢΢һЦżһ棬նԾһɶߣǸڰ͵һң˻ëӵĺϣҵ˵ڵء
ǻëӱ֮Ƥһӵûн˵ܿѸٵתֳ̫˹ȥ
ͬʱѾλ³ֶĶƿֽˣΪһʵСһֱ֪ߵͣǺʹһõɸֲ棬Ҳͣһڵ֮ϣһֲͳؿڴֺֿܣæԨһӣײһ޴ٴη飬ǺҲùȥоظԹԣô


2110 ˮ
ûжķϻٴִ𣬳ǺӾͿɱ˹ȥǿǺҲҴ⣬æеĸֲԴײһ𣬷˶죬ĽǺеĸֲ汻ԨһĻڣ۵Ǻ۴Уסĺ˵СӣܲѸֲ洫ģǰүүүүأҪǸˣҪǰðıظԹԡ
Ŀǰһһﵹ߶߶ûֻ꣬˵ͷһ͹û˼ϻ˵ҩ֮磬ʵ⺺ȻҲǿȴԲ˿̵Ķ֣ˣ粻ǰǸˮ̶ķȥ
ǺһߴһֵظԹԡʵɣҲӣɱ㣬һҪ־͹˾ȵĲԣ˭ãƫƫҪǸѦͷ֪̫ˣϲҪȻ˵ʲôҲҪ飬һſջƵҲʶʶء
ٷϻǰԭһа̣Щ˵ĹҲСүǰװʲôˣǹѪħʬ壬ЩµЩаȫɱҲΪ
߷ߵ˵ţеԨһϹ⣬һҵĽǺӵ·һӣǺӶʱˣŭүģ㾹Ȼģƴˣ
ʱѾǺӴˮ̶ߣǺӻ泯˼У˫أĹ̤ˮˣ統Ҳһ׷ȥ
һˮ֮ϣ³㻶Цϣڵϰ򲻹㣬ˮ϶ǰض֣汲ΪСӾ͵ιɣ
˵գ³һ٣һӾͽ̶ﲻӰˮˮûУƾʧһɵþʹٺãҲܾˮϲֻٶȷŻһ£̤ˮУѰ³Ӱ
ͻȻǸԥ⺺ӵĻ˵ˮӣˮĹ϶˵ãֲߴˣĿľ뽫Լˮ̶ߣһ￴˵ͳģͦʵģʵ˼ͨ͸Ҳѹ֣ûеĻҲ̵³


2111 ֳһ
뵽һ׹ˣһˮĹ϶˵ãԼûҪڴϹ󹦷ˣǸϽ뿪ˮĺá
תҪ߱ȥϽͻȻˮðһݣˮ̶ͻȻڳʮ㣬аɶߣͷľͳӭЩЩʶЩʶһ۾ϳģһͷ㣬䲻ˮͷȴҲС˶٣һڴ۸ӵļʵֲԨҿʱ˼飬ûӦˮִ˸ĶƬ̣ٴδˮ̶ĳ㣬ЩдСһƬԼ߶ڵסˣֻԨɱЩǷһˮ̶ܳ㡣
͵ЩʴӵʱͻȻоˮ쳣ڳˮ̶֮ͻȻֳһҪһֱ۵ԵʣܹҰ磬Ͳ֣ᷢ³ɡ
ءһһž޴ˮ³ͻȻˮ´˳ǰ棬̲ʱȺˮ̶ŪĲ䷳ͻˮӻƿֿʱôʵһȴǹƶˣЩɢԼעȻԼٴˮŻ͵Ϯĺһ̡
ȻзͿˮµԾ֮ʣеԨһˮ̶еˮʱһˮˮ֮Ӵɶߣ³һͬڷͬʱ˫һסǰ棬ڰ֮пٵתǻƿҲ˼Ȧ
һžͳ˹ȥǻƿˮпɱķӦһЩ̾淴ˮ֮ϴķˮһʱѽϸ¡
ʱϰˣѾˮˮ̶֮Ĳס
ǡʱԶһëӷŭ֮ëദʱ׾ֱܷʲôëӿ϶ܴˣ˻˷ŭ֮⣬һ˿УĶʱһëӶԥֶĶսҪӦͷǣ᧿Σʱ鳤ٲһ֣ͷǱɣһ뵽Щ಻סˣҪ뿪˴ֻǸˮʵǾ̫ˮбκһ㶼Ҫٱʱʱľʹˮ£ټѰȻ䲻ıĳ͵Ϯͷʹѡ


2112 ȱ´ð
³˵ˮӶˣˮֱһ޴֣ðһͷȺ
˼֮³̲ˣֱһˮӰΪ˷ִˮð͵Ϯֻÿٵˮ̶߶һһŶԸˮӵİ취Ƭ֮⣬ǽéɽӻ˳Ȼջһˮ̶￴һۣû³ټʱжȫһӵˮУ粻ɵˮˮӽⲫˮǸͲһȼ֮Եˮ뵽һ൱ĺУԸֻͷ۵ˮӡ
һˮУٵĽéɽˮУ³ƺ粻ˮ֮ˣȻٵ泯˹ٶȿľһӰӣգۼ绹ɵľ룬䲻ݷ֮ʣǵһ˿Цõշָ⣬ͳˮеéɽ嵯˹ȥ
һշײéɽ֮ϣʱ֮һˮը죬ˮ涼ڲһˮˮ֮Ϻӭ˿籩꣬ˮ̶ڲˮ²ð˳ŰɫƤȻı缤éɽˡ
㵱ˣֺ磿
Ƭ֮³ʹˮ˳вֹӶ䶼ðѪȻǱéɽ巢ˣ϶Ҳ˲ᣬéɽʦүүķܹƸʬʬ壬ӳַҲǿڿյ֮϶ܣοˮ£ˮӾҲܲһС
ѽŪɶˡˡض䶼ˣ̫ȱˣȱ´ð̰ˮһˮð޴µĶֹ
ҲЩЦéɽ壬һ˼öͭǮֱӾͳˮ˹ȥ
ˮӵҲ׺ˮ֮ŤܹȥļöͭǮҧסһö׳˼öͭǮˮվûжȥһƺ֮󣬱ٴˮУӰˮðһѪˮˮ̶Ⱦˡ
Ƭ֮ʼղˮӸˮ棬Ҳûκ죬㲻ȥٵĳŰ˹ȥȥ֧ԮëӣҪһڣͷǳȥ


2113 ëʬ
ܿˮ̶ŻëӵķȥһĹѦҽͷѾذΧ֮У̵Ԯû٣ԽԽֲ࣬̿ѣΣʹЩ̵ɱҲҪѪˡ
ĽŲԽԽȻΧ֮еͷѾҲˣѪЩѪЩ̵ӵģҲͷԼģһѪˣѦҽҲòȥҩԽԽҲԽԽСѦҽվҽģԸ֣һȷʵûɱˣȻҲ֡
ֻëӱԥֶǸˣתϰ˲ٹӣŪıŭѣȴ׽ס̫ţĲͣķ˻֮Խ㣬̫ƵЦԽȫǱһϷˣ̬ڸëء
ĵʱսһƬңеԨһһâʱʮ˵Ѫ֮УЩ̵һɱʱÿһ·ܿͳ˰ΧȦͷ˻ˡ
磬Ƕ岻ȥˣȺ̵ƴ˰ɣͷɱۣ޺޵˵
岻ȥҲҪ壬⣬ҲҪѦϲͳȥһֲɵĿ˵
ţٴóéɽ壬һ䣬һйɵĻζéɽ壬ɫׯأƬ֮ͻȻֹͣ˻ζéɽ壬дһʬ
³һĻͳˣЩԭͷɱİ̵ӣһӵϵ˫ƽ죬ֻ˲ʹ˼Ǻɫʵ۾ָϷƵһ³һ೤ֺɭĹԣˣЩʬϻһȫ˺ɫëסˣֻ¶һ˫ڵӡ
һʱĴս̵˲°ˣʬ嵽ǣۿһ˺ëʬӵϵЩ̵ӶʱŵĻ겻壬ҽ
ѽѽթʬˣ֪˭ɤӺһЩ̵ĵӶʱը˹ȹϵһ㣬ŵıͷܡ
ëʬͷһĻҲȻͨĽʬҲˣëʬɲһ㣬ײг̶ȶҪͨĽʬ࣬һӵôëʬδš


2114 Ҳ
ƽʱΪҪôʬ巢ʬ䣬ͨĽʬҪϺһȴͬʳʦүүǿŵҩ׵Щʬ巢ʬ䣬һǱ˸ΪǿĺëʬĽ綼Щ˼飬а̾ʦүүⵤҩǲͬ졣
漣а룬һԸ䳤ϵʱԼһŵҩĻʲôΣ
ʦүүĵҩȻ棬ԼǵãʦүүоԼⵤҩкǿķ֮ȹ⼸ʱ֮󣬻쳣ƣҪϺüָܻңԼҲܹԵĸо̷һҩȻʮֳ棬ƺЩܲסˣֱŰɱ֮ΪǿңԼһŵĻԼ޷ܣ߻ħģпܵﶼҪѣڷҲδ֪
գ绹ǴͷʦүүԼĵҩͲ࣬Լһ֮ţʣµĻЩˣһһŵĻƾ͵ɱˣʱðա
ЩëʬմӵϵȫĹͷһ˵ġǡ죬΢΢⶯һźɫʬ壬ͿʼѰһ˵Ϣˡ
Щ̵Ӽֲĺëʬһţ׷ױͷܣԽǻҲԽѣ˴֮以ײҲ̤Щëʬûж֣˾кüˡ
Ƭ֮ЩëʬʬḶ́׷ɢסЩӴܵİ̵ſھҧһھ˺ôһƤ⣬ȻסţֱȸɾѪΪֹ
ҲЩ̵ӵΧסһ߽ʬ磬ȴһЧûУëʬȫӲϣҪôϵҪôУ若ϣһµģһȫͽͣȴ³ֻһǾǱЩëʬҧ
ҽ˷һƬƬ򣬶ʱ˼Ѫɣ˵սľ
һֱë˴ǸԥӢӣһΣҲŵɵۣôףö˶˵ʬôͷʬأһȫ˺ëʬһʬֻ⻷֮»иʩпܷʬ䣬ҪôǱʬҧ˻ҧ֮Żᷢʬ䣬ЩʬǸãʬҪһ̵ģֻһգۼ䣬ͱΣòľ


2115 ʬ
ԭ᧿ΣʽΪõϵʬʬ֮󣬷˾޴תۣЩ̵ӵעȫЩëʬϣĴɢ
ѹ˲ͼ˺ܶ࣬翴һȺʬ¾̵ӵĳ棬˫Ѫûһ֮ģлǰȣȴû̫ܵӰ죬ߺܿѦҽͷϣæ˵ѦϲϲңܰɣЩëʬһֵܵһЩʬԽԽ࣬ʽҷǳһŵϣܴǻǰǰ˵ģ˹¼
һ䣬һתͿֻëӲһԥֶӢѪ֮ɱһεض𣬳̫žͷɱ˹ȥڲϱܵͬʱ˼öͭǮɷһԶĳ̫ž˹ȥ̫ãתŲûëʼץƿ죬ڰзһеǸȺôһɨɨǼöͭǮ
̫ջع֮ʱɵôһǹϴ˿ǶżöͭǮû˴룬еǰѹȣɾִ죬ʮֳأСӾȻܽͭǮ뾫ֵĹ棬֮ɼһߣ̫ſ¶ôһ֣֪϶СӵĶ֣ʱҪܵ
̫תԨѾ̫ŵĽǰ򱾾ͲιҲѷ̫Ŷ٣Ԩâʢת̫žɨһĽ̫շ˼ͷƮƮһŴ֮ϣżһ㣬˵ϡ
ɨǵþ˸ղ̫ŵĵطǴһӣмɡ
̫ŵһתͷܣǷѾëӶסȥ·֪ԼѾû·ֻƴһˣ°һ˹ȣӭ˹ȥ
̫ŵĹǲһ㽫еĹȻһƬӰϵҶ׷׾𣬴ķ϶ۣһ۾Ϳĳ̫ŵΪᣬҶԼϣô
漴ҲԨ̫ŴһţԨӶ֮ʱγһɫĹĻ̫ȫסýˣһ죬̫ŵĹ֮ϣʱԨȫһӣ̫ŵ˫ַ飬ڶˣѪֱ


2116 ڳ
ֻǼ򵥵Ĺ˼У̫Ծ;ôʱȻᣬȴһУԼͲĶ֣ٴغϣԼذϣ˵֮⣬ԽǵӣжģǽڽڰˣüζԨԴ
Ȼ⻹ҵģֻëӴ˿Ҳ׷һͬս̫ţֻһ㲻Ƕ֣οֶһëӣڣ̫̫һ񣬱һؿڣڰ֮У³һѪصˤ˵ϣһżأ˵ҲҪ߶̫źü߹ǣȥһ̫ŵʱͻȻǰĻëסˣһ˫Ѫ۾ֱĳԼȥľȻ֣̿ӻëӵƺʲôҲתͷȥһҪʱһ׹ߡ
Ϊ翴ǸһֱվԶ䳤ڳˣʹһۣ˿ȫһŨҵĺϢ죬˵ںڷս̲֮ʱ̲ºҲΣҪ˵ʲôһĵطǾǰ䳤ϵĺŨңΪ֪̲Ҫ١
⻹ʲôӿ־ǣ䳤ϵߣȻһֻ˶ޱȵڹ꣬ʵ壬һɢŽӰֻڹĸͷĥ̻󣬾ͺ䳤ϵߣţʮֻʵƶ൱Ѹ٣䳤Ϻֻڹ߹ĵطéɽƵЩëʬʱʧȥ˷֧ţ׷ǸƵĵ˵ϣһյĹûеĺëʬȫһ߾ߵʬҲˡ
˹һĻ˶ɵˣЩ΢΢ϣ䳤ϹΪԼеĻҪǿǿĴǰԼһ㣬׾ܱһŲ
ǣ̾͹ͦţԨӭ䳤˼ɵԭصͷѦҽˣΨһܹ䳤϶ԿֻԼԼվѵЩԸ
ΪһѪжҲҪĹ䣬ĵسһս¾̽Ŵ˰ֶĶԼѾ֤ԼʵΪéɽüʲôźأ


2117 ˭ĸͽ
֮䣬䳤ϴֻĴڹ꣬ͽеĺëʬȫסˣЩëʬŵĸεѵİ̵ڻָƽĴɢ׷׾£䳤ϵһһĳ߶ƣ˵ǼٵģͷѦҽһǰһ󣬻סСӣ䳤ϺֻĴڹǾ벻Ծľȥ
Ҳ£ȴվһɫҲ쳣ƽΨеǰԨɫĹâ˼£ΧյһƬ㱣֮ϵĵâž죬ֵ֮֮ٴ𣬲ۻ롣
ʱڻţÿһ̶һǰԼ̨Ĺ֣廨󣬶䳤ϱִ󵶵Ĺ֣ոԼġ
Ϊ䳤ҪԼոԼʱ䳤ȴһ棬ֻɫĴڹ꣬űղһ߷ɳȥԥֶӢ˹ȥ
ϡӢӵϻű߶߹ǵؿڣ䳤Ϲη˵
š䳤Ӧһ˵Σ
ֻǱС߶˼߹Ƕѡ޴󰭡Ӣصɫ൱ѿϵѪӶЩվȡ
䳤ٴ赭дӦһ漴˵ˣͽϷˣЪϢȥɡ
лϡһ֣߷ߵĿһۣסؿ˳ȥ
䳤תӦǳ翴˹Ϊڸǣ۾
㶢翴˺һ䳤ϲǶе˻ɤƵ˵ɣ㵹мˢӣԭϷΪ㲻λĶ֣Ϸǵ͹㣬ղŵıֿϷԽԽЩطĥ͸Сӵǲéɽĵӣɷʵ棿
ٰСүéɽ洫ӡ絭
䳤ϵ˵ͷֵϷ֪éɽ֮ϣܹջĸ־ԲᳯˣһλéɽڤˣڶλǷ֮һˣλأӦéɽִˣ֪СӾλ֮˭ĸͽأ


2118 а
һǣλʦ棬һüֵ
Ŷ䳤Ȼһֵշ便˭̸أ
ûбҪ֪˰ɣƵĻһ䡣
䳤ϷһʮĹЦЦղŵúúáܲϷˣҲǵһôϷ˵ˣϷˡ
ûлӦֻǾĿ䳤ϣҪ֪˵ʲô
Ƭ֮䳤ϽֵˣССͱΪǰ;˲ţϷϣϷЩ²ȥ֣Ҳ˵Ϸֻһ·ѣûȤǰ̣ʵ㾡ԭѡԣҲֻϷһ仰ˡ
緢һƵЦм̣ԭһа̣㾹Ȼһéɽȥǰ̵Ķ⻰˵㲻úЦôԹǱͬˮаǾԲΪŰġ
ţйǸӲӣϷǺ㣬ǰô˵ඣ䳤һ䣬ɭɭʵ
СүȻֻˣ˵仰Ѫ۾̾ɱڣ˵ֱӾԨ䳤ϱ˹ȥ
ηֻԼȴΨӭѶϣŻ־лŵϣϣã
ٶȳԼ䳤վһûжһͷȣʯһ㡣
ͷ˵֮⣬ƣһ㣬ͷһ֮ңһ䣬еԨ߸߾صĳԴ¡
ۿһҪ䳤ϵͷϣʱ䳤϶ˣȴҲֻ΢΢̧ͷ翴һֻۣһۣ͵һ翴һ˫۾޷Լʱ˿̵飬޷һ˫۾ĵģðĺ⣬˫۾ԱͨС˺ܶ࣬Ҳ͸ƶһСһ˫۾ϣǶôĸ룬ƫƫͳ䳤ϵϣð˺һĹ⡣
Ȼ־˫۾Ƕȴû˿ͣ٣ǳ䳤ϵԴȥǰԨҪԴϵʱȴʶⱲԼ޷ܵ飬䳤ϾȻһźƾʧˣֻɫĴڹꡣ


2119 
䳤ʧ֮еԨȻһգڵϵ羪Ī𣬸ղһĻʲôö˶һΪʲôƾʧأ
ѵ䳤ϲˣһ壿
ǿŲôأΪԵľܸо䳤ϻ˵Ϣǿ󲻹壬Ҳܻл˵Ϣᣬռ˻˵ӣҲһܹо
һ̣綼Ҫˣ䳤һĴڣʦүүΪѾǷ켫ܵˣȴҲû˼ܻһź˲ʧΡ
֮̿࣬Ԩȫ֣ⶼĽģҲ۲ΧһУǸӳַˣ緢֣ԼĵطѾˣеһжôİͷѦҽлëҲˣôİ̵ӣҲƾʧһ㡣
⾿ôһѲԼҲ䳤˲ˣ⾿Լֻͷ䳤ԴϿһһûпУԼ˵֮󣬾͵һȫİĻ֮УһʱЩת̫ˣȫ֪Χ
ܻţңһҪ侲ţԽǻԽ⣬аԼͬʱĬ˾ĿھԼѸٵ侲
ǾĿھû䣬ֿŵһĻ˷֪ʲôʱͻȻۿٶȿٵǻһ㣬ţţԽԽŨ
綼ײҲҵģŨŨ
ⳡѹ֣һڣ۶ŨŨȴ䳤ϵټƿڴ䳤ϣͷڹ꣬ͳһսҲһŲҳӦսΪ̵ĻȴҲ㲻֪С𣿡
ûлӦļ𲻵κãֻԽԽŨ
Ȼ䣬ͻȻһŲŲԶһҲңŲԽԽֿһӣ翴һӰ˳
һӰӡˡһҪըһôҲţӰȻǰ˸߸ݣһۣ˫֣һȻǱˣԼʦ


2120 
ʦôˣ˺ö𣿡һ缤ѣҪ߹ȥ
ΪʦվﲻҪһͻȻһѳͭǮŽָ硣
ʱȻʦΪʲôһڵĶԴԼСʦƴӣ˿֮٣ֻվһ
ͽΪζΪʦʦ֣˴¾ôˣ֪ô䣬ٴȵ
ʦͽûж㣬ֻΪҵѦҽҴʦ֣ʱͽʱ˼˻Բѣ֪һʦҪǣʦֵƱȽϹŹ֣ʱҲ󲻵áæ
۾һУֵͽ㾹ȻѧΪʦˣ
ͽңʵȷʵˣͽҲȲѡ˵ţҪȥǰʦЩŹ֣ʦȻƢãȴҲǷ֮ˣ᲻ףҵľԼ
վסٴκȵ
ֶס˽ŲʦĻϰˣٴʶͣס˽Ų
֪ʦΪλӣһЩ˵
ʦֺ˼һͬսͷʦ̲£Ǳ̲ˣʦ˵أǱĲлӡŻˣµ˷ʦûʦ˵𣿡
ǺǡͻȻЦһҡͷ˵Ϊʦʦ֮ˣѵûһ֮ģ뵱ΪʦһθʬǾĸʬͽΪһֻëӣʬ䣬ʦͽ˫ŴׯЪţǺö˶˵ģȴȺڷկˣɽΪ㷢һĲҾ磬ܡһţҪ㣬ǸͲҪΪ㣬ΪʦʦҲڴˣʦһߣ᧿Σۿǲܻˣ㾹Ȼڴ˴һаŮ᲻壬˵õ
ʦûСŴԣǱһѶ۵Ӹţ۵Ըӡ
ʦ˵ûһнԼҪΪԼһʱ嶯˺ڷկЩˣŪزܡһҲʦʹʦҲˣԼеˡ
ԭЩ˶һָУʦôһ˵ʱ;ԼһǴ


2121 Ե־
ͽ㻹ҽƱ磡˵Щ޹ȥ˸һϵû˵ʦŪزһζûΪʦཫʦֵԴΪʦ𣿡
Խ˵Խŭס΢΢
ʦͽ֪ˡͽͽ˫ϥһͨһ˵ϣ
Сӣ㾹Ȼ֪ԼʦΪʦҲһǣʦͽԵ־ˣӴ֮֮޹ϸ𣬼Ȼ㶼˵ԼΪʦͲöŻˣԼ˶ϰɡޱ˵
Ŵԣ󺧣⻰ȻǴʦ˵ģôҲţһֱ۰ԼʦȻҪԼ˶ϣʦȴ˵ˣУΪԼˣ̧ͷȥԼʦȷȷʵʵվԼǰһĿԼΣ絶ʣһƬңеһжˣΨеһϣҲ֮
һֱʦϵĴڣû뵽ʦԼʧû뵽ԼȻʦвֵزʱЩԼ׽˶ҪԼˣԼȥԼϻʲô˼أ
ˡˣȻʦҪԼԼɡ
˼˵ȷʵûԼֻǸǷǣߵһδվûˡ
ţ绺еԨԼϣĿǰʦһۣһΪҪˣ׵軹Ҫ۰Լˡ
Ϊʲôôʹأʹһָ
ʦͽˣ˼ҪúչԼͽھȪ֮ҲĿˡʵ
ϻˣϽְɣѵҪΪʦ㲻ɣЩͷ˵
һ΢΢ۿŽжԼĲӣͻȻʲô԰ѦҽͷڻΧǻûӳȥأԼ˿䳤ϴսҪǴ˿ˣѦҽͷô죿
Ѧҽʦ־ͲûԼ˴Ϊ˾ȴʦֵ
뵽˴סˣ̧ͷͻȻ˵ʦͽһҪѦҽȥۿŴʦͽġ


2122 㵽˭
󵨣治ТͽΪʦĻҲӣʦֵͲˣƶзִ磬㻹ǸϿ춯ְɣ˶֮ΪʦͽѦҽͷȥŭ
ȥôȥƾʦһ
ʦΪȻܸߣȴûиߵܹԸ䳤ϵĵزԸһƶЩ֣ȴ˵Ѧҽϲȥƾʲô
ɲǼ䣬ʲôڲϵĽķվӣһĨߵۣԨָǰһһٵ˵㲻ҵʦʦĵԼͽȥ᲻˼Ҵʦֵڹ꣬ŪЩ۷СүҪ㵽˭
˵գ̽𣬾ͳ˹ȥ˿̵Ѿȷˣǰ˾ԲԼʦʦڿ϶ǧ֮Ĵ£ôصˣǾԲԶеģܳ
Ǹɱȴʮ־ţ֪ŵĻǸֺֿܵĽգĽǸļϣӶж˲ҽһɵ˵ϣѪӿûȥתͷ磬һһϣڼ˵ͽ㡭㾹Ȼʦɱֱʦ棬治
һ̣־Щ㱣һʼ䳤ŪĻþΪʲôȴ˵ʵþ֮УеĶģԼĽȴʵʵĿ˵ϣȵѪʳʹ˲ԼʦʦһģһһһεģѵԼʦ
ԼĽԼʦɱˣǡ
붼ȥ룬ֻŽŵѪ֮е˻˹ȥ
˴ʱ۾ѾЩɢ񾹱Щˣ૵
ȻʦԼһģһվûжһԼǰ˲Լʦ
Ǹڵϣʮּѵ˵Ϊʦáʦ֮󣬾ùͷ˺Ҷȣҵ˹£˹µĺиΪʦ˵ϲΪʦˡžͿ˾أ䳤϶Ϊʦ˵ֻҪΪʦŻͷѦҽӡ


2123 Ҿʦ
һ˵ţһ翴ر磬ʦһģһһĳ׵ˣһ̣Ĳ֪Լڻþ֮Уȷȷʵʵʵĳ
ǰԼʦΪʲô˵ĸһģһղԼʲôýɱԼʦ㣬Լʲôϣʦ棬ԼղžʵʵһĻҾ硣
Ǹƺֱľᣬһ޷ıˣͻȻһֻ֣磬૵˵ʹɱΪʦΪʦҲ㡭һжΪʦӲġΪʦ֮Ҫúûš
ʦڳܲסˣȻﲻǰԼʦ޷ųǰһУվ֣һֻůУǰϤֻ֣εǣԼԼ̫ϣ죬ԼȴɱԼΪ֮ˣʲôأ
ֱһ־˵㺰˿̣޲ɱԼ޷κ͸УԼѹ޷ϢһΣеԨҪԼĲϡ
֮УһοԼʦղŻ˵ҪԼúõĻţ˿ԼԼĲϣǵûֹϾȻһ˿ײ΢Цֻ΢΢һ鴤ȴǱˣһóѰЦݣ˲˹
ԣԼֲˣ˲Լʦ
׹ʱֱǸҲٴα׺ݣ練ӦͻȻջ֣һذףͳؿڴ˹ȥ
΢΢һһס˵֣һ֮£ȷɣ˿϶ԼʦֽʦΪҪߵ̫ˣ粻Ƭ̵ԥָ΢һͽ˵Ӹˣ˵㵽˭
˷һҺʮʹ˵ҾʦҾʦ
ʦǶԲסˣһɣ˵䣬ƣŲ˵ؿڴһƾ˹ȥؿڶʱȥ˺һ飬߹ǸϣһſһѪ


2124 
ȻˣģΪ⣬һֱΪԼǴ䳤Ļ֮Уǻ󼴱ʵҲһǼٵģԼ˻֮еһжӦʧǣһжûб䶯ǰαװʦˣģûб䣬⾿ôˣ
䳤ϵֶĥ͸пֻޱȣһ飬ѲͲǻ󣬶һʮָ󷨣
󷨣ҲЩ˽⣬ʦүүɽʱ֮϶˼һľѧԼ벻ѣбж֮Ľ˵ҲѧһЩԼҲùڹɵļԼʦְڳһ򵥵ĵߵ֮ʱ˷޷ⷽλ˿̣Լⷬ󣬸ԼڳǵҲЩ֮ȥҪࡣ
վӣԨڴ֮תȻ󷨣źţԼֻҪҵţͿƳ󷨣Ȼڴ֮˺üȦȴһŵ֪󷨰ڵ̫£ص̫ԼתתʼҲںδţ·Ҳ޼ѰߵǸԼɱǰӣʦģʬ壬ЩĻҡ
ǺãһǴֻҪʩ֮˲󷨣ԼͻԶڴ˴пԼڻվԭأվͷѦҽߣֻʶסˣԭɵһȦӣǱ޷ѵģֻԼ취󣬻˵ǰĻ
һ뵽˴ľ͸ˣʮַ꣬Ҳ֪ͷѦҽôˣԼסܳһʱˣûԼֻлëܹЩ˾һֵҵǣЩ֣䳤֮⣬϶Լ˴ˣܹԸ˻ëӵˣûˡ
䳤ĿǰѲģΪҪһӴ󷨣ҪȫʩΪ
ܻţңٴԼǺɴʲôˣһƨɾǾʬߣָĬȻǾĿھҲеһԼȫƽİ취ĿǰҲֻ


2125 ȥ
ڵûһǾĿھҲûϼ䣬ܿһһͷһոЩƽĶʱͷܲңΪͬ޷ԼԵģҲԼΪҪһˣǸ˱ԼĴʦ
СʦܡСʦܡɶأСӿ
վڲԶЦ˵Цǰºͣĵ⡣
жãûпʦˣжãûпԼЦˣ㱼䣬һĻôãڵ֪һжǼٵģǻ󣬿ȴϣģǶô룬ʦִ˿̾վԼǰԼЦ۸ԼԼƨϺݺݵһţԸ⣬ʲôԸ⡣
䣬ʲôԷ£ԼΨŲµľǴʦֺʦһעҪһ顱˷ʦ˵ԼԼʼշŲ£ִ̫Ѹ鿴̫أԼѨζǿ˷˵ģͱĳ
Ŵ˿̳Ĵʦ֣סˣ۾һ˲˲Ķ̫𣿾ǼٵģҲԸС
ʦ֡
ճڣ緢ԼɤѾЩ˻ˣۿ֮Щ˸
СӣôʦֿǶûˣʦֶЩˡվЦ˵
ʦ֣Ҳ㡭
֪ģ֪ǰǼٵģǻ󣬿ɻǹʹվӣ˹ȥһ̣ȫܿˣԼһ˫۾ʼն벻ЦӯӯħԼУ޷ѡ
һһԼȴתӣ磬ǰ˹ȥֻĸţÿһξ룬ת֣ʾԼ
Сʦܣʦ֪Źȥ֪ôʦʵѾˣλ״̬Ұﲻʲô˿̽ȥҲΨһܹΪģҪðʦһܹСȥ
ƮƮĴ˹ЩʵԼһ㣬֪ǰʦǼٵģȴŬ˵ԼԼģ˵Լλ״̬ǧټƵԼĴڡ


2126 ǰһ
ˣ绹ǹʹĸ˴ʦֵĺ棬ǰȥڼ䣬˼䣬ΧǴʦʼոԼ߰˲ľ룬ôӿŲʼ޷Խ
ţʦͻȻͣתͷ磬ǰº͵ЦݣƮֵСʦܣţҳȥɣȥܼ֮ϲˣҪһ£ҪȻʦҲȲ㡭
˵ţתǰߣԽԽŨˣͻȻһӰһҲ֪ͣʲô
Сʦܣʱˣҡ
ûлӦЩУֻóŴʦָղʧĵط˹ȥ˴ŨˣѾֲָĵزһ̣һ˿ɣǰˡ
ЩеĴߴٵСʦܣŸʲôǰ߰Ǿܳȥˡ
ֻǰһǡʱ绳еéɽͻȻһ˿΢죬һ̶ס˽Ų練ӦеǰѷʬͻȻ΢΢һ£ĩ˵ǸСٴ˸
ֻиܵɷ֮ʬߺéɽŻӦ粻ǰˣǽеķʬ˳ǰϸʬĩ˵ǸСͣ˸ţƵʱʱҪࡣ
Ųһ½Ųо죬ͷʱȴֻǿһŨŨİʱеķʬԽԽԼӳյһƬ죬ʱʬ΢΢ζΧİһʼԼ߾ۼСԽԽЩɫһ𣬳ǸС˽ȥ
ʬ߷·İɫٵı˽ȥվв֪ʲôʱֻŷʬɵ㶵ĿһĻ
ʱ򣬴ʦֵٴ𣬲ǰͣЩСʦܣϽǶǶֻҪǰһܻųȥˣʦֵģʦֵܣʦǾԲẦģ
һܳȥˣ
ζһӣ̧һֻţʱͻȻЩ죬ʯͷӽű߹䣬æͷȥһۿȥɵúë


2127 ޾
ڷʬߵԵʣߵİɫȥ˴룬˿ԼܹµΣԼһƬڣףŨǻīԼոýȥ˼ʯЩʯͷһ䵽µԨ棬̷ֱ߽һƬĩһӰӶûˡ
ԼǰһԼ᲻ҲЩʯͷһ޾Ԩ⣬Ӷʣأ
һ̣ˣǸʦԼȥĸʲôţţǰһ޾ԨԨ֮оһ磬洵޾磬ܹһ壬ԨĴڣҲ֪ʲô󷨣ţҲиߵ֣ܹ֮󷨵Ū㾳ģ绹ǵһμ
վԨֻƬ̣㲻Ҷˣæ˳˼ʱٴ̧ͷȥʦֵӰ޼ѰҲԼʦֵˡ
ԼΪʲôܲסЩջ翪ʼ˼ףԼ־ǿԼסŲȻţŻƽľ
ԼʼյסЩջ󣬿϶ԶҪ
ȥˣסѾܾˡ
Լһҧŷʬתͷߣصԭĵط緢֣ԼѾˣͻزȥˣҲͲٹֱӾԭϥرУٴĬ˾䣬¶˾ģ˵ʲôҲܵκӰˣʦʹʦԼִǣûܹӰ쵽Լ˰ɡ
ָܿ͹رеУԼ˼ƽǾǸԼƵģÿԼľĿھһʼĬܻиָΧԼ
һΣȻʦүүԼԶĵطʹԼСӣϷϷ̸ЩԵȥôϷôʰ㡭
þǻþʦүүеЩѳֲסˣջǿû۾üͷֻ΢΢˼£ܿƽ
ʦүүԼãʼղΪֻһЩЩܡ졢̲¶һһ֣Լ߽ݣ˵约ǣҪȡ
Щ̫⣬ͻԽʵԽǺԽǲţգ罥ľͶԶߵˣǲȥ۾ȥıһ붨״̬


2128 
붨״̬˺óһʱ䣬ҲЩɢԼעʱٴ۾ʱһƬŵĴǾòɢԼһڴ˴
ûָԼ˻֣Ѿ֤ˣڵԼѾȫʣµģֻҳķˡ
ķ붨ʱѾ뵽һǲȷܹܲãղԼǸʦֵĻߵŵʱéɽͷʬ߷׷˻Ӧν󷨣ţŶݼ졢ء˸д£ԤмΪҪر֮ţԼֵʹżֵţ˼ϵܴ󡣰ϸݡΪţΪţšƽԤʱ乬״֮˺סӦڡ
éɽͷʬܹӦģţһԼԵߣڲȸղţʱңһЩֻ꣬һλ֮ϹתƣջǻصԭƽֵһΣԼϴһߵŵʱ򣬱ȻиӦԼ˳ء
ˣվʼĳһλ˹ȥ߳ĻỹǺܴģֻҪҵһ԰ȫ߳ȥǵǣ䳤ϵ׽󷢻ӵ˺̶ֳȣʱԼĶҲ
ҲܲˣΪ˷ֱλЯİҳһЩûлϷĻƱֱֽԼѪ˼ŷָ·ÿһλҪһŷȻȼǷᷢһĿĺ⣬ڴ֮һҲֱܷһź⣬֪ԼͲƹȥˡ
λǰţһƽľţʬߺéɽ嶼˻ӦƽľŻǲܳȥģʹӾųȥƻһʱǴһԺ״̬ױǸڹ䳤Ͽס
ԣҪ߾ţţ߳ȥܱѵ״̬
ǵĸλʬߺéɽ嶼ûκηӦɴ˶϶λ϶֮һһţ޷϶
Ŵ֮Щԥ룬Ǵȥɣʱϵ󲻵ãͷǹƿŲסˡ


2129 þ
ǺȻȻ˹ȥһĸоǰŸȥ֮ǰǰһľ󣬵˫Ŷλ֮еһжˣǰһƬڣֲָںҹ۾һʲôҲʲôûУƬ֮Ķﴫһŭ˻ǻëӷģɲǼ䣬ΪԼֳ˻þû߳󣬿֮ǣ粻˻ëӵΧϵĺɱͷѦҽĶԻֻͷ˵ѦҽСôˣ˻һڷԲ֮ϹתƣڵĵطҲ߲ȥǸ䳤Ҳվһ
СڹĴ󣬳ˣôʱˣ׶༪ˣԽԽ࣬ҿǻëҲŲסˡѦҽ˵
ǵһΣԼ߳ˣΪʲôʲôء
ǰĺɫһƮ۾һڲɫĵһ֮ǴˮϿһЩʵģģ壬ֹƬ̣ͻȻӳǵϵһʬ壬ʬԼԶ岽⣬ǾʬһĿĵ˿ڣӶжźܴһ̲Ѫʬ壬ܿ˹ʬ岻Լڴ֮ʦ
ʬ˿̿Լʦһֻһʮ꺺ӣһʱ䣬Щ㲻ˣΪʲôԼڵʱԼʦ⾿ôһ¶أ
⻹ͷһôŹֵ顣
ûݵ˼ΪѾа̵ĵӳԼ߳ɱˣֻëһֱԼΧͻֹЩ˳Լ߿ֻѾǻëˣѾȫѪȾ͸ƺҲЩ͸֧ˣؿھҵΧԲ֮⣬кܶʬ壬ȱȫӦþëӸɵġ
ѦҽͷҲòȥ϶ˣ纱ĿѦҽȻҲóҶһĵӣմȾ˲ѪҲǱƼˣͷҲʼɱˡ
СӣǺñ£ܹ߳ϷþˣǵһϷ߿һۡһһ˻ƵɤӲԶšüͷȥͿ䳤ϴ˿̾վԼ߰ɿĵط


2130 ź
粻ǿ䳤ϣֻɫĴֻ꣬ȿʼʱҪ˲٣ɢĹҲ΢һֻڹ꣬뵽ʲôпܸղŵǸ󣬾ֻڹ겼õģԼڲ֪֮оˡ
䳤ߵģֻڹ꣬ᡢ³ƿ֣ԼǸԼ߶߹ǵԥӢῴԼЩ֮⣬ˮӻƿԼ̫ţһַߺ޵ġ
Ǹˮӣ˵Ĳᣬ̵Ƿţһ糯Ǳ߿ҧгݵСӡ̵Ĵӣӣ찳ջƵҪųȥ־͵д
ջƵģ㲻𣿲͹ٸСүұ֤дյĻᶼûУеԨһָˮӻƿ֣ȡ
񣬻ƿŵĲһ²ӣ̹ģԼƵǲȥ
ԣƿģҲֻǷ߷ߵĿ磬ɫһƬࡣ
˵仰֮һѦҽͷǰԨâһ֮䣬һĽʱ߰˸̵ɥĽ֮£ŵЩ̽ڷ׷׺ˡ
˭ǰһǵ³һ죬һ𣬸̺Уǵеĺ𹦣˿һ֮£վǰļ̵ŵȽŷ˿ӣЩİڶʱһţͣȥ
ڵõƬ̵ĴϢͷѦҽŲųصĽŲߵߣֻëҲ˹Ѿ̫ƣˣЩ̵Ӷȥһûߵߣ͵˵ϣؿھȾѪȴ̧ͷ磬ֽ֮һ㺡
ë۳ӣһѹ߹ȥë˶ԴοСƣѾˣʣµľͽҰɡ
仰ϤǵԼֹһζ˵ĻÿһԼΣ֮УֻëӶͦΪԼǹһζûкҪûԼӦˣҲһë־Լһ


2131 ɱķ
硭СˣϷΪ߲أ̵䳤ϣõļ󷨺ͻһ˱Улųģǰգ³Ϸֶ湥˹µʱкüλɮ䳤ϵĻ֮УҶԼԼɱģϷһֱܵ㣬߲ϷڷˡѦҽµ˵
ղҳڹȥʱֻǿ۾һ£˻֮УҲûôһ¶ղڹ˵ʲôþͷǻ󷨻һ󷨣󷨺кüΣҲ棬ͦ˹ԨתĿ䳤ϣæѦҽ
߳ΣϷĳȥˣǵԽԽ࣬䳤Ϊ֮ߣӦòǶЩ󷨵ļǳ֣ڵ״̬ɡͷѾЩĻˣڣҲ֪ɱ˶ˣҲ֪Լ˶Ѫ˫ֺ˫ȶľˣվ߲ΡΡġ
ϸ˵ļǣ䳤ȻΪó󷨺þΪҲǸĪ⣬Ǿ׽ˣҪĴ㣬ϷҲЩ̵˺ù֮ǰ϶Ҫ涾ҲҪһ룬ǸᡣѦҽ޺޵˵
Ѧҽ˵ͷͻȻЦˣϹˣЦ˵ѦͷƽʱͦҺʵһˣԭ軵ôݵһûʹǧ˵׽ϱǶء
ͷ䳤ϵķʹһɫɲ䳤ϳͷԣ߻һֻ飬رһֻϱ
һ䳤ӣѦҽҲ̲סЦˣЦЦղŵѦһβ˵֮ܣȴһϷϣû뵽֮ʱ˽䣬ɱķҲʹ죬ܹ绹Сһ𹲸ȪҲ޺
ڵزҲˣԼ䳤ϵĻþ֮ʱ̵˴ԮʱȻ㣬ΧϲϳҲѡ
Ȼ£ȴźվûܽѦҽȥʦֻлŵϣ仹˭ܹʮľ


2132 Ƕ
ԸԼ֮ʦܹΪʦѰܹȻˣ˷ʦ˵һҽôֻǲ֪λɻڲ
ţʦһԼһԼȻʦֵҪУ뾡ʲô취˼һܹȻʦֵģвϵİοԼ
˸֮ʣ䳤ǱҲ۷׷ס
ϣͣΪԺǰ̲˼һʲôֱӽɱ˲͵ˣԥӢ䳤Ȱ˵
ǰϣһ֪дħ飬¶ҪǴȥǰ̱ȻΪʸ֮ģԺûкӹˡ³ֶˮӻƿҲȰ˵
䳤ȴûлӦڵں֮У˭Ҳı飬עͷһãζתһԳĬԵᣬͻȻʵҲͬһ뷨𣿡
һ£ܵʲôţЩʧ˵µǾãڵЩɱˣéɽĵӣǰ³Ϸֶ棬éɽȻǰ̼Ǻģéɽձؽ磬ɽܽǴٽ³Ϸֶ棬и֮Σ¿ɵ𡣡
ᣡӢһŭǲǱˣһéɽӾܽųӣΪСӷųȥ³ϷֶܰѦͷ֪е飬ǷߣѦͷ϶Ὣǵ֪£ʱ˵³Ϸֶ棬̶ҪأԼúɡ
ü΢Ӣһۣһߣ¶ǳԥֶ棬Ȼûк֮ǣվ˵ۣ߹Ǳ˴ˣôķϻ
㡭Ӣϵƶšһ쳣Ҫȴؿڵ˿ڣ۵ĵһ亹ʱһҲ˵ˡ
ˡǾͲҪˣ¶ûʲôģղϷѾ˽Ƕ˹ⶫ꣬һֱûóǾԣһΪǶһٴͣ˵òѦͷˣ֪λΣ
䳤˵ţļɨһۡ
ᡢƿ֣Ӣһ䳤˵Ƕȫɫǰ˹һ㣬ÿ˵۾ȫǻ̿־ɫ


2133 ǧѪħ
˱˴˶һۣϻ̳Ͽֵ˵ϣЩװɣǶܲȶһųܿƣʱԼˣǾͲˡ
ǰϡ˼һҪأ껹ûǶԸĵز糤Գ֣˰ɣӢҲ͵
ˮӻƿҲɿһеӢˣȰϣ˵ļǣûбҪǶðգǶһܿƣǿҲҪ꣬Ǻαأ
Ǻǡ䳤Ϸһ˻ƵЦ漴˵ʱ˵ѾˣΪϷѾ˽Ƕ̧˹ԴӿĵһϷͿˣŵѪǴ֮Ѫٶ֣һǶˣ缲Կӭж⣬ǾͲطѾĻѦͷˡ
ˡأˮӻƿֳɨһۣʵ
ɡ䳤֣Щ̵ͻȻһʱжʮ̵̧һھ޴Ĺײģڹײĺڳģ˸ֹصķģڹײĵܻĻֽһۿȥ;ùĪĻң޶˵ıһ䵽Ŀ־
̧ײĵĶʮ˶׳̧Źײ·ƻԵʮֳÿ˵ɫͨ죬òײ̧ǿڹײߵ䳤ϵߣǿڹײķ˵ϣһ£Ƕʮ׳ɢӿ
ǣҲɫޱ䣬׷ǿڹײԶһЩ
ʱһ׳ߵ䳤ϵߣһ֣սս˵ϡǶˣѪʱʮ֡СǺòײŽŪ
䳤Ϸ˺ٺٵļƵСûǺӵĻתͷǿڿ˹ĵĴײģһֻĸǿڹײıһ㡣
ǧѪħ˼䲻ðϷϤܸ꣬ҪõʱˣϷͷ㱥һΣ
˵գ䳤һĴЦΧǿڹײ㵸
ͷһֱע䳤ǱߵĶŪһڴײĵʱǼҲˣƵǣΪʱŪһڴײΪİ㣿


2134 Ϊ
ڹڸʲôѵǴ򲻹ңԼĹײĶ׼ˣ
ҲЩƣѾˣҲֻ˵ЦܹһȽŵգʵһǾ߹ײģĪĿֻӶЩˣָоɽӽǸѪصʱһ޶Ҫ˵ʲôһĵطǾǣ֮Ӻ
ֻԭſڵϴϢֹĻëӣƺҲӦΣգ˫ٴҫѪĹâǰ
ǸɶΪʲôϷһǾ߹ײģ͡;µĲأͷ۾ֱĿǾ߹ײģ˵Ѿˡ
ˡˡȺ˼ֱǷӣǾȻǶŪ˹һȻһȷѪ꣬ķˡѦҽɫޱ䣬˵Ҳ״Σеľ޷ݡ
ѦϲǹײװʲôѦҽĿѾо̬Σȴʮֺʵ
װǸħͷǧѪħϷΪУǱЩ뿪ҪǱڹų˭ɱȥɣǶϣ൱ʹ࣬ϷԸ˶ϣѦҽֵ˵
Ȼ֮ܳΪħĶȻ޿ɹΪУѦҽһ˵ҲǴʧɫºԨƬ̵ԥߣɱһѪ·ǳȥܻһһǧѪħס
һ䣬תк˻ëӣͳ䳤෴ķ˹ȥǱİ̵ӣеԨȻûиֱ֮ɱģڰ̵Ľ̹棬Ҳûһ˸˽ܣֻǽһȺΧס
˿̼Żëֳǳɱ˹Щ̵Ӷʱһţӿɱ𣬻ëЪϢһǻָһЩὣɱһͳ嵽Ⱥ֮Уŭ˻֮һİ̵ӱ׷ɵ˰֮УȻصڵϣˤĶƳ
ϮԨϵ֮߶ɫĹâٴҫĿһɨʮ˵Ѫ֮С
ѦҽͷҲûţͻëӵĽŲһͬɱ˶Ѧҽ˵ǸǧѪħŵˣһ㣬ȫ¶˷ƴһɰ̵ɵİΧȦʱһȺ˴һССĻڡ


2135 صʽ
䳤ϿЩ̵ɱҪȥûһ˿ǵζٴ˻ɤӴЦСӣڰɣϷҪڵʲôʱһѪҪǧѪħɾˣϷڴ뿴㱻Ѫֻʣһ߳Ƥҵӡ
Ǳ˷ɱڶ࣬ÿ˴һССĻڣͻ᲻νǾٲά裬Щ̵һ̣Ѿϴˣһɵ˼룬ԾЩηĵź𹦣Ҳֻάһ񶯵
ʧȥãǾһȺȺηķɶһײ޾
䳤Ҳ˴ղһֱΧŹײ㵸ǽĳصʽЩ䳤ΧǿڴײŸֹĶǿڴײĶʱ˻Ӧˡˡ죬ӴĹײ΢΢ζţһⷬΣʱŵˣǿںڳĴײľԶһЩ
ҲԵʮֽţҪֹ䳤ϵĳ嶯ֲ;ţܹǧѪħֻ䳤һˣһ;ײǧѪħпܾͻʧȥƣʱΣգײϡ
ǿڹײĻζĸӾˣͬʱƮɢһѪζζȥҪŻĸо
䳤ϵĶԽԽ죬дʣ˻ƶǴԽǧ䳤ϵʼˣҶ죬ǿڴײĵΧƽͻȻʮɫС磬ΧͣĴתչƣɭֲ
ΧĿһӷ·࣬ڹײĲԶЩˣסһս
ǿںڳĴײĴʱһʼʱ΢΢ζζĸӾңǿڹײϿ̻ĹҲ˸Ѫպ飬ӹײĵܿʼðһŰɫͬһɴ̱ǵѪ
һֻ̣ѸӿײͻȻ;ֹˣΨйײЩķڲͣ˸
𡭡
һ޷ԵͻȻӹײﴫ˳˺ëֱˮӻƿֺ̲סһˣҲɫҰףɸ
ѪѪӹײˡˮӻƿͻȻһ


2136 ɫ
ѪӹײЩصķ͸˳һʼһһεģȪˮһ㣬ĴǿںڳĴײʶڵϣȴˮһĴһ㼯һЩѪĴĿľ
ѪӹײЩԭڹײĻֽͻȻ޷Զҡڣ죬ʱ򣬻ڴײΧЩСͻȻϯײײȥʱײŵЩֽ˰֮У˽ϵġء죬˲ȼһС粻ϵĳǹײײȥÿһζڹײϵĻֽ𣬺ܿ죬ײϵĻֽһɨ⣬ȫƮ˰֮УЩСĿٵתһֽڰ֮ȼĻͷȼգɢȴĹ⣬Χһжյͨ
ԶԶģͿ𺳵һĻֻֿž޷ˣЩеĻֽȼմ绳еķʬߺéɽ˻ӦéɽûκεĽУ̶ĸ꣬ʬĩ˵ǸСѾˣֱǺɫóһ־ǰѳ֮϶Ѿ΢΢ķһ㵭ɫʬ߱ɫкڵġҵġ׵ģûмֵɫ
Ϊʬ߶ˣɼǴ˵еǧѪħжôˣʦүүԼ˵ʬߺéɽԸһа֮ǲڻ£СӤĴ֮ҲǿƵסԼԵǧѪħ˵вŻеĴħͷ˵ܶԸ
ע⵽䳤Ǳߵ쳣ͷѦҽͬʱҲע⵽ˣЩǰͺ̣ηİ̵ӣһ̣˶ԼͬͣеĶ̧ͷգǷŲȼŵĻֽĻ⣬ǹһڰ֮Ʈ֮⣬ֻʣĿ־ˡ
Щ̵һ鶼ʮּЩƲסķӵĿ֮Ǳǳʥһϡ
˺һѦҽȷӦ˹Ļ⣬ЩʧˡһжˣûлˣǧѪħѾ䳤ǸӸųˡһųȥ


2137 ̳
Ѧҽ˵仰֮ǰ֮УͣתŵĺɫͻȻֹͣתɢΣֽͬһʱϨɢĹײҲȻʧɫǱսһˮһһŨŨỊ̇ײﲻѪˮˣ綼ޱȰ
ʱ䳤ߣһ̲ŵѪͬǸѪѪˮһ㣬顱ðݣϵб̯Ѫˮд
ŵϵһ̯Ѫˮ䳤ϵ΢΢ĪҲŲ϶΢˵ǧѪħˣҵˣе˶ݵĽ£ãѪϵģ˽ζѪ
䳤ϲΡΡѪˮ㵸ţϵʱѪˮأԻζĻһԽԽߣһ״ԽľʵȣѪˮ֮йһѪˮϵӿ۳һͷģʱӳ۾ҲˣһŴ졭
ֹһѪˮԽԽУ۳ֹ֣һǿţֻһĴ֣Źĺ⣬ҲһյĹ򲻵Ѫˮ̳ˣһ̫ڿµĹ
ֻ֣ǣ֮ϸСڲͣĻζţŤ죬ʮֿţֻ۵ľĺܳһһһͣбʮɲ
˵һȻ֮С䳤վߣͺñһδµӤǰСⶫո̳ͣ趯ǰĴǣĵžž죬ͬʱŵĻŤֱۡ
ĺ﷢ˡ𡱵죬ʮֵĻ죬Ǳѹõӡ
һһﱻٻվڲԶ˸ɫҰףŲţʵǼѾúԶˣⶫԶһЩԶһЩ
ǧѪħһֻûнεĴħͷӺǹѪħ棬ȴֱԻ࣬ǣڻħ޷ֵĹⶫ䳤ܹ֮֮⣬˭ҽԶѾܲסľ޴ѹٸߵΪܸоǰҲǰ԰


2138 һĴ
һǧѪħƺ˵Ĵڣζһǿɲͷ­תͷ˵ķһۣ·һ˫۾˸˾ĺ⣬һۿȥỹˮӵ˵Ļ궼͸ŷˣԥӢֱӾ̱˵ϣ鴤ֹ
ǧѪħֻ϶Ƭ̣ܿתվߵ䳤ϵϣǿֲ˫ƺһ˿мУЩɻЩ˵ζС
䳤ҲħͷӣоԼһֵģ˭ҲûǧѪħ˵һʮֹϣǧѪħƺܹ䳤ϵĻһ˻˻ӦǧѪħ۾㿴ķһ˫ﾹһ˿̰ϣǶ˼ӵǿһֻСһ̰̲סֿ˴죬ͷҳ֮ΪͷɣΪ³һӣߵǷģͷ棬ÿһ趯ҲΪͷһĶǣⶫֵѾ޷ˡ
䳤̧йͷȣָ磬ߴﹾ˵һĻʮּУǧѪħַһ˻漴ЩĴǣٵĳζ˹
ڿǧѪħ֮Щ̵ӱֿһĴ·һ˵ϣǵĿУǰѪħһĴڡ
Щ̵ϹĶԴǰѪħڲϿٿͬʱͬʱ趯˭Ҳûпⶫô֣ǧѪħ֮·߹򵹵Щ̵ӣһȫѪҺ;ȫˣһͷԵ˵ϣǵӾһƿ˵һ㣬ˤķ飬ҲһѪڶ̶̵һ˲䣬еˮ־ͱˣıһһֶôֲ
ͷˣȴۼǧѪħɱ˵ĳĺܸɴ࣬Ӧûʹ࣬գۼͳ˸ʬʬԵһء
ֲǧѪħԼ߿ٵ߶еĿ־һ̴ﵽ˶㣬ܣĲôˡ


2139 صĴ
ûκοܣҲûлˣǵȫڵصİ̵ӣһֱ쵽ԶеŬԹľֻ¸ҵԣҲҪ֮ǰһͷѦҽŴͣѾȫɵС޶ҷֻĻ䣬ô
ǵһӦģһȫŨŨѪζϢеԨѾյķ˿죬ڼȵľ֮󣬷Щ̹ȻˣҪܾ޷ľͱֻɣУ˿ֻս׵ֻԼ˵Ψһܹ֮һսѡԼ˿ԼˣͷѦҽͳ׵ıˡ
ǿٶǧѪħ粻˷ǰһǰ棬վŵǻëӣڼȵľ֮Ҳ̷Ӧ˹Ƿһƺһ˫ƳԼؿںݺ޴˼£һǰѪħơ
תëӻͷһۣһ㱣û׻ëӵǱʲô˼ǻëһӾʹ˳ȥǧѪħ˹ȥ
Сƣһһë֪ǰѪħĸоԼҪ̫֪࣬ԼĶ֣ȴȻȻĳǧѪħ˹ȥ
ɲǼ䣬˻ëӵǸڸԼ𣬻ëѾԼԼԼˣڻëУԼǲκַġ
һ̵̣ˮۿ䣬ڻëӳǧѪħȥ֮ܿҲ׷˹ȥڲϱܵͬʱԨԼָѪӿǧѪħͨѾûκãҪԵͷҪصĴۣ绮ָ˾ѪѪӿ˲䣬ջһֻսȻٵéɽ塣
ָͬʱȻעУգۼͻշ䣬þѪͬʱշ䣬Ѿļޣľ޴һΣǱƵ˾շ仭ǰδеĿ죬˲ɣѪ⣬ǰƮ
éɽӳִ߶þѪɵշ䣬ǻëѾǧѪħˣĿţǧѪħĴǳ˻ëӵϣһӽӳȥʮԶȻصˤ˵ϣȻ󣬻ëӾҲûվ


2140 Ż
ëӱ֮ʵǿһ֮ƽ֣ͷǧѪħǰһжȥɼʵжôǿ
ĿŻëӱɨȥʮɿ⣬Ȼصˤ˵ϣҲֻëһˤ˵ϣˤķ飬һ̣бʹŭĿ⳯ŻëӵķȥŲҲ漴ͣסһСƣҲ֪ëˣ˻ˣһ뵽ЩѪˤĻƿһĸʬǱؿͱһ̻ëȥǶԴʦһȵĸ飬ΪëѾԼˡ
˿̣ѾûʱȥϧֻëӵˣΪֻǧѪħգۼ̴ӻëǱŲǧѪħϡ
ȼܵķŭ棬һڵĸҪҧˣ˿̵еĿ־嵴Ȼ޴棬ֻ޾ķŭѸǧѪħϣСүƴˣҲҪһƤ
˵գһ̤أ־éɽ壬߶ȫ޷Թģ죬пٵſھ죬ߵշգۼͱ֮ϣѪתǻ棬δ߶ȼһȵˡ
ۿǧѪħЯһɻصӭֵһ־һţ
һ䣬շ̱ƳȥԶֱǷıǣ֡ءķһ죬շ˲ȼǴһ𣬱ķҲȰٱҪöԸѪħʽҲԸֻǧѪħͨķ޷ȼֻ޴ֲħͷ
շ˲ͱ޴ĻţϵĻĲ˲俾ĶȼɢһɽζǡʱǧѪħѾ˹շ編Ĵ߶£̷ɢֻǧѪħΧס
ǧѪħƺЩηþѪ߶շ䣬·ִѪŻߵŻ̾ͣ˽ĽŲһ
ǧѪħһĹ̾éɽ壬塱Ļζȴʮн࣬죬շ㻷ǧѪħٵתȵĻ濾ǧѪħ겻ѣ˷ŭ˻


2141 ¾£
ǧѪħ˻һɽƣվĵطһξ룬ȫѪҺؿƵһܸоһѪѾɤۣòײǿѹȥ
Ȼˣ˵Щ̵ˣһŵĻ겻壬°ĭЩڱѪֱӾͱӴϢľѪġ
һ̣ڽշ伤Ϊȵĳ̶ȣźһξԼоǻ濾۵ʱڳ䶨һָƣéɽһһ֮£éɽͻȻһ죬ǧӴ֮಻ϵļⶼĲéɽ죬ƽҶɢƮ֮УǻǧѪħշ䣬ʱ磬ȼյ˼£һɫ⣬һͬʱǧѪħ˹ȥ
ɲһǧѪħʱշȼճĴһγһ޴ĻǧѪħʱһĺУԭطʱв̵ٰҲմȾǧѪħϵĴһգۼͱճ˷ɻҡ
æͷϴ죬ͬʱ߶շ䣬ķ̫ԪЩѣڵϷвֹǧѪħЩ㱣ǧѪħԼշ߶ĴһȻ̶ֳȣ
㣬ǧѪħͲ֮ܳΪħˣһĻֱԼ۾ǱһסǧѪħͻȻͷһ죬һѪɫֱŻ֮Ҳʧˡ
ͷϣһѪϢһ˵ϣð˿˿ЩðŰѪٵ־£һߣʱѪ֮оͳһͷģȻ۾ӣֳͣ첲ǣǧѪħȻ¾£
·ִ۾˸Ų̱Űĺ⣬ֱĿ磬ðŰɫϵĲðһ޴Ѫݣϵıѿӣ˿Ѿ޼磬Ҫʬβˡ
ɲǼ䣬ǧѪħƮһƵó˹ٴƮŨŨѪζһɽζ
ˣ羪ĪתͷܣܶͬʱʦүүЩҩ붼û룬ȡһţӽ


2142 ұħ
;ĩ·һȻҪƴûдţˣǱҲˣ˿̵ȫóͽƣҪǧѪħѪƴף
֮ǰѾʳһʦүүĵҩʱҩЧûɢȥһ븹УҩЧܿͷˣûϼͻȻͻŲһģЩڵأɫһƬ죬𣬱ѪͣһɱŰѸͷһ̣оԼҪˣ˵ѪҺٵ澭תƺҪƤȫһƬѪ졣
ͻȻͶס˽ŲתֱǧѪħҩЧ̫ңʱɫǺ죬۾ǰǰѪˣǱɫͨȫëţ·ĵͷҲֱ˿̵Ѿ߻ħļǹɱŰǿҡ
ħұħָ
η͵ӵȻ޴棬˿ֻǸϳԼٿǧѪħ쳤ХɽҰĽŵɢһȦһȦĵΧЩ̵˼ͷԶͷѦҽҲƵˣòײסΡ
С߻ħˡѦҽʧɫ
ôˡôö˶˵ľͱӣС̫ˡͷҲ˼˵
ֿʮ־һĻ米ϲŵǰԨͻȻ֮ͷһ֮ҵĻζ󡰲䡱һֱӴӽ˳Ծ˰ա
һ̧֣ǰԨڰ֮һƬɫĹӰ䵽УѽȵסˣɫĹâǣʹ˺ü
綯ˣӰεض𣬿ӰӶЩģ壬һѸ٣ӭǧѪħͳ˹ȥǧѪħղշյŭգʱ糯ԼȻһ£ƺû뵽С൨ҶԼս
ǻʲô˵ģ±ĳĴǣֱӾͳк˹ȥתŲеԨҿֻһͿֻǧѪħĴ֮ϣǧѪħûһ϶˼ݣһ£ȻһŻ⣬һ죬ˣһǽǧѪħһִмˡ


2143 ֮
ǧѪħֱ翳֮ڵϲͣķĴԾ󱻲ȵβһ̶Ƭ֮һţһѪˮѪˮλƣƬ֮۳һ״ձһѪħ棬趯Űǣ㳯˹ȥ
ǧѪħǿǸħͷĿ˴֮ò˶󹦷򣬾Ȼֳһµĳצ˦˹ȥ
ʦүүĵҩϴִͬûﱬѣȴҲﵽһޣΪȻҲᱩȴ˼ķ֮Ⱦͱ˱Űĳ̶ϣʱѾȫģгɱ¾Ѿ˸˼Լĵز˿̵ĿľֻһǾǽǰǧѪħɱ
ٶȼ죬ƽʱҪ˺üǧѪħİǵ֮£οٵƶÿܻΪģĿĲǶǧѪħĹҪɱڶǧѪħͬʱѰһ϶һ֣һӴɶߣ߸ߵľеԨǧѪħԴϿȥ
ǧѪħ½۾ֳһĨ֣û뵽˵ٶȻô죬޴Դһƫֳֻ˹ȥڰ̸ıĽƣֳǿȥһƬѪɽǧѪħֱӦ䣬˵ϣǸղűϵĴһ㣬أԹһһ̲Ѫˮ۳ͷѪħ档
ǧѪħ̫죬ɱÿοϵĶٿٵĳµȻϵĴֻѪħ棬˷˼ע棬˿ֻһɱֻǧѪħ
һѪħ۰򣬻ûеµĳѾǧѪħļϣ˫ɫӿǧѪħſֲĴһۣ¶ЩζĲЦݣ罫Ԩ߸߾͵һӾͲѪħļϣԨ¶һ档
ǧѪħʹ˿ڴðһŰɫһ˻̳߰ϯߺķһ½ԨǧѪħ˿ڴ˳±ֿ˺üǣĽٴξһ²ǧѪħԴϡ


2144 ҵЦ
ԨһõıУһһϰ̺ķԲ˵ڸа֮˵Ҳһǳķ⽣һ¾ʹ͸ѪħԴѪ˳Žӿİð߶ڵˡ
ǧѪħٴη˲ҺŭĽʣµļһͬкɱۣͲϧԼİΣЦٴΰγԨֱӽǧѪħԴʱ򣬺ͻȻһʹһȻ͸ĺ󱳣ǰð˳Ǵǻǰطţǰζ
ؿŵ֮ϣݣЩݾߵĶһסڵѪ⣬ѪǸߣԵܹоڵѪڴʧæһʱסѪֹѪҺͨ
Ȼ䣬ʶһЩ۾ɫ˵ɫһҧס˴ؿڴľʹճһֻ֣ؿڣһʬߡ
ʬǧѪħʱֳһֵĺɫʱǧѪħ֮ѾѪһˣжЩ֣ʦүү˵ʬ߿ԶԸһа֮ʹǧѪħ̫ǿ󣬷ʬ߼ʹɱҲܶ˺
Լƴ罫֮⣬ܹ˺ǧѪħ飬һҲŹó˷ʬߣ׼ǧѪħĴ죬һӾͲ˽ȥ
罫ʬ߲ǧѪħĴͬʱִĺ洩˹βţһ˫۰̼ͱһԴѪܡ
ʧѪ̫࣬ѾʼЩģеâȫûˣֻǻЩķһ˿ɫ
۾ǧѪħҵЦˣѪӿ˳֮ԴЦΪǧѪħðһŨҵỊ̇ǧѪħķʬߣһպŽ˵ʹǧѪħ˵Ҳ޷ܵġ
ǧѪħٴοֱֹӴӼϽקԶԶľ˳ȥӾһһص˵ϣþѦҽͷվǸλá
磡
ͷѦҽͬĴһ˱һͬߣѦҽ˵ͽ


2145 ±Ⱦ
ʱѾڴڵĿʼѪؿиָѪһ˫۰ѪģΣѦҽüͷСͯ˵Ϊʦҩ
Ѿɵ˵СͯæѦҽߣԼССĲݵѦҽѦҽ˵ЩŵĴҩȡ˼ҩһԶŪһЩҩȫ˿ϡ
ͷһ֣̿æʵѦ绹о𣿡
еľȣʱˣѦҽ˵ţ̧ͷڵʹ෭ŵǧѪħһۣЩ˵еľǧѪħֻǱˣԶأǲһǲֻܻǹӲдһˡ
ͷ˵ͷϵɫ粻ļЩֵ˵СӣΪˣΪĹˣͽϷɡ
ͷ˵⻰Ѧҽ󲻽⣬Ŀͷ˵磬Ҫɶ
ͷûлػֻǽнŵǰԨ˹ɫصĶѦҽѦͷúչ磬ǸССҲһҪȻǶҪúõĻųȥ
˵գͷվӣǰԨǰϸۣ޲ڵһѺý㹻ˣ㹻ˣ
ѦҽһʱЩɵˣͷôͻȻ˵ôֵֹĻҪʲôѦҽûʳڣֻĿͷ
ǡʱЩ翳ǧѪħĴǣɵѪħһͬ˹ͷɫһݣͷͳһͷѪħԴ˹ȥһѪɽһֻѪħʱ
ʣµļֻѪħһͬͷͷٽɱʱһӴĻɫӰһһӾͽǼֻѪħײ˼ͷһԵĲݴ֮С
ͷתͷһֻۣëӣɵοЦˣëӣ±ϷȾƣϷһˣ
˵գͷͻȻؿڴһѦҽˣЩʶģҲˣһ̣˲ɵȫɴ۾Ϊͷóһɫķֻµķܻɫ
ɫķأͷôһأ
ѦҽĪ


2146 ָ
Ѧҽ۾˶סˣҪ˵ЩʲôʱͷͻȻеɫǰԨ֮ϣſٵ˼ָǵɫᡱһ¾ȼɫķȼգǰԨȻһҲȼһɫĻ棬ųʦүүĵҩԨҲֻǷһɫ貹âͷǵɫķȴԨȼµķϷȻԨǱڵľ޴
ķķѪ޴Ҫһķ˵ҲҪķľЩҪѸʱ䣬̺С
Ԩ׵ȼˣ֮ɫĻ潫ͷһƬصķΧ֮УյһƬͨ͸еѽͷǺǴЦٴ޲ڵýһѾýϷһ֮һͬնɱֻǧѪħ˼һƬ
𡭡
ǰѽͷĻƵģͻȻһۻ֮𣬾ͷҲһ
ͷֳܿһ־ȻɫתͷһѦҽ磬ȻѦͷϷһˣչ˺Сӣ
˵գͷ;еԨһ̣ͷӰͻȻޱȸߴѦҽϸܵһµƣͬʱһʮֲõԤС
ѦҽҪ˵Щʲôȴͷˡ
ͷָ񷣬϶ׯصĴȵףԽ֮ͻ׸ݣѪΪ䣬նħȲ
ͷӼٵͻȻ֮䣬ɽֺХ֮ϣܲͷΪģһεɢȥ
Ѧҽͷ׹ԭͷԼǵףɱǧѪħһǳĴǽϵĶ֣éɽ֮ģ׶˴ֱУȻΪжߣܵ޴ķ֮ʮоŸܻ˵ͷ˵΢ΪˣǸûʲô
ҪͷóɫҪףǲܵ顣


2147 ǿ
뵽˴Ѧҽл̿ޱȣͷǱ㽫˵ϣͳ嵽ͷߣҪֹͷǿס
ǣͷȴɢһεѦҽãһͷһҵĵط㱻ͷǿ˳ȥŴ˼ͣ
ͷɲ˵ģѦҽӣȴ޿κΡ
Ȼͷ޷ӦѦҽ˿̵ͷѾȫ֮УǰѽǰԨһʱɫĻѣֱͷֹɫһƬ糺죬ΧĿ绹ںХֹ˸վסţȭͷʯͷҲ紵ش
ڵҹĻ֮У׹һ˺˲񷣬ſ磬ҲͷϲľͰˮ˵ߡ
¡¡ľ죬񶯵Щڵϵİ̵ӸŵǹǺ׷Ĵɢֻ÷ʬ߲ǧѪħƺҲֲϢ̺֮ľ޴ðŨҵỊ̇½۾ŷɫâͷȥ˫۾һ¶˿־ɫ
ͻȻӵһŭ𣬱㳯ͷĳ˹ȥҪֹͷǿס
ǧѪħĴħܵУĿǰҲֻ׻ɱǴħȻҲ֪׵һȻҪɢǧоҪ
ͷôǧѪħҲҪֹ
ƴȫǧѪħգۼ˰֣ͷϯ˹ȥȻЩһͷһ֮ĵط㲻ô𣬱ĵ档
ǧѪħԲݣͻȻջǰǣ͵𣬳ͷݺݵײ˹ȥǧѪħҲһȻһײ֮£˵ҲмǧͷԨ;ǧѪħһײΧǲʱһζͷӾȻŲһȴȻûֹͣʩ
߷䳤ȻҲͷԨָ˲񷣬һɫĹ󣬿籩ײֹҲͷͼû뵽ͷΪ˲֮ˣҲǿףһ̣䳤˵ǿ־廹Ƿŭ͵ӼĲ


2148 
£ڰĻ֮Уᡢƿ֣Ӣȫľ㶵վ䳤ϵãȻ޴ĿͷеԨָ˲񷣬ǽ֮ȼܵɫ棬һֱޱȣء
⡭ͷҪʲôҪʲôˮӻƿֲʵ
û˻شĻ䳤ϡһεض𣬴ֻŽɫâĹ鳯ͷķ˹ȥͷףǧѪħʮѪһ£ʮѪҪҷԼϸ˶ɱûкúã㱻ɱõڸͷ⡣
䳤ƮֻܿǧѪħֻǧѪħһαͷƵǲķ˳ȥصڵϣ䳤ϵߡ
䳤ϳֻǧѪħһֿۣͷޱȷߺ޵˵Ҫ׻ɱϷǧѪħ룡
ţ䳤Ͼ;еĹͷȣͷؿڴȥǡʱͷϵ·ͻȻˡۡ죬·ϱһƶѪֱӴЩƶŽȴûڵϣԨǣţŰ֮ƮȥѪǰԨۼ˽֮ϣΣǰԨҫĲǵɫâ΢΢ķһѪ֮ɫǵɫĹŲ֮Ͽٳȥ
Σ䳤ϴʧɫһãҪˣ
δ䣬䳤ϵͷܣǰŸȥͷϷһɽһľ죬Ӷ죬һצ˺˺ɫҹĻŵϵǧѪħ
۵䳤ϵǰһˡǲһ죬þʹǧѪħϣ֮׺Ȼ£ǰǿԵޱСһ̣䳤ŵĻ겻壬һ٣תֳʱ·Ķӡ
ǧѪħУʱһҵ˻𣬻۵ڵطȴδȥȻ֮Уһһ۶ĿӺɫҹĻ֮ٴǧѪħϡ


2149 һ˫
ǧѪħ۵طվҪ뿪Ȼȴǳ۾ƵģһþʹǧѪħԴϡ
һΣǧѪħͱ׸ݺݵſ˵ϣչҵĲȴûȥʮֵǿ
ͷף䳤϶ʱңٴתͷ޺޵Ŀͷһۣҧгݵƥ֪ˣϷ͸һǵʱ򣬾ͽȫնɱ
˵仰֮䳤תֻ޴ĹܣҪ׵׻ΧǧѪħܲסףϿ֪ǿڻͻ֮£ҲҪһƬɻңҷ
䳤ĸƬ̵ͣ
籩ûͣǲ֮ϺȻ죬ҹĻ磬һһ£ǽϵ£һһǧѪħϣǰϵʱǧѪħ£ܹҵİ֮
ļǧѪħҲκˣֻЩĴ΢΢š
ԽԽܼʱҲСڵϣ֮ϴһһӣУ˴Ŀ籩Ҳȼգž죬Щ̵ĵӴ˿ͱŵɢӣܲϵı㱻УһŽ״ĺڻңһ壬ӰӶû¡
ϱӵ䳤ҲδѣѸٵҲܶ㿪ЩϸС磬߸ŵֻȻ˰ģҲжڹȥ֮µĲл꣬˵Ҳزݵа׼Ȼ£ȻҪһа֮ֻڹĲл϶ҲŹͷָ׻ɱҪĿֻǧѪħܻд׻ֻϡ
ȴҲзϸС粨ǹ飬ϾطȻϸСǹҲ޷ܵģζʱһΣѾӽ޵״̬ˡ
Ǽ䳤ϵڵģͬһ˫꣬ܵش䳤ȻҲùȥʱһ٣˵ϣһſھ³һѪתͷʱԼֻҪɢˣ˼־ֻԽԽСһŽ䳤ϵڡ


2150 һҪͦס
һһ£ƺƴֻǧѪħѾûκϢ䳤Ϲܵ𵴣۵ԼҲͬ𣬴˴˾䳤Ĺͷȣǵĳǵķ˹ȥ
֮ϣĺϣ¡¡ȴԽԽСҲֹͣ˺ХȴҲûһ
ֹһյĹ򣬷ЪֹҲͣ껨ǰһ㵭ı֮С
ͷǱǸٽĶΰͦΣȻԨ֮ϵɫâҲѾûκιʡ
ͷһ˫۾һվһ
ڰѦҽΡΡĴӵһ˫۾ﲻ֪ʱѾˮϢĹʧǵĳͷһһŲ˹ȥ촽סĶ˵ЩʲôɤǱʲôסˣһ죬ȴһֶ˵
Ѧҽҩϵ˿ҲֹסѪʶҲ𽥵࣬ղһĻ׺Ȼ£ΪģȻҲǿвͷϾʲôһֺܲõԤͷɫķħһǰ֮ȥͷתͷԼǸǰȻɫһһν˺š
ŲƲڵϣѵĳͷ˹ȥˮٴӿŴŵĵڵϡ
ϲϲʹȥһҪͦסţţڵһһļߡ
̶̵һξ룬һǰңԶȴͷߡ
ͷǰվţֱȻͦȴһԲ
ѦҽΡΡһֻ֣ķͷĸ첲ϣִȴһƬճ壬մȾһֵѪ
̧ͷϲ
ͻȻ֮䣬ͷһΣǱĴһصȥ⧲֮£ûüһѡ
ȿȣ
ͷڷһ˿죬ȴǴѪļ٣ǿȫĴʹֳͷ˹ȥ
һѱסͷļʹ޵ϲһҪͦסǻҪص¾Ҵʦء
ͷػֿѦҽһְ˵ѦϲѦϲȾɣϲ


2151 
ûˡϷ򡭡ϷȫľѪΪǿסΪɡͷﻹڲϵӿѪһϢ˵
ѦҽѾʼͷƣһ͵ˣ޵СƵģһ߿ٵĸͷƣһ߰રવĵᣬϸһ֮Ѧҽȴһ۾ʮֵεҡͷ
Ҳҡͷһ̣絶ʣҲšѦϲһܾȻϲġһҽ¾ûβõĲѦϲɡУûѪҵģٶУ
ϷҽҲվɡͷȫľѪΪǵɫһעڽǿףѾˣǻ췦ǻǳϼһпڣɶҪİɡѦҽһʹ˵
ȿȡͷָɿһЩѪĭӣȴһ˿Цݣ˸ɰͰ͵֣̾ͽָסˡ
ͷ硭Ѧͷ˵ûԴϷóɫķûдţϷˡԼ֪ûˡ
罫ͷյĽģֻѹ˵һ
ĪҪޡһ˿޿ʲôӡϷֻһˣϷߵĺźһֻǧѪħǶô׳յ飬Сӡ˵ү𺳡
ϲ˵ˡɳƵʵ
ͷЦȴǿԲֹɫɷףѪɫסָһЩҲ𽥱ļ٣æһСӡϷʱ䲻ˣ͸Ͻ˵仰Ҳǽ°ɣ֪ǿϷһɫķ϶еܾȣҲһֱ֪ϷϷ͸ǡϷڼʮǰɽ޵ϷǱɽɽģӴ˲̤ɽ벽Ϸʦбɽ޵ˡµķ֮һ
ŴԣѦҽ𾪲ѣû뵽ͷȻصôԭɽ޵˵ͽܣ£֮ǰȷʵûиκᵽʦ֪¡
Ѧҽ𾪵ı飬ͷֽ˵Ϸ򡭡ϷⱲʦУҶἰϷиԸϷ֮ǽϷʬ𻯣ǻͻɽʦĹԡûʲôźˡ


2152 ׳
ѦҽûлػֻǺصĵͷ
ͷĺԽԽ٣ץָһЩһ˫۾ʮּѵ˵Ϸ򡭡ϷֽơǵɫķʦҾĶû뵽û뵽С
˵ͷһͦץҲ͵һ죬һ̵ı޷ƣٴӿſͷϣͷĿͷؿڣܵҪһ̵ľߵԼȥҪȻҲðǰ
ڵѹ֮⣬ͬʱ֪ˣͲͷԼһˣǲĻӦڴ¸Լʦһκ鶼ᷢͷˣΪ˾ԼģһжӦùԼͷϡ
ΪʲôʱȰΪʲôʱҪԼҶȣ
ԽԽǱʹȭͷݺݵԼؿڣ·ֻܻһеʹࡣ
ѦҽͬҲǱ˲ѣΡΡ֣ͷ˫Բŵ۾ˣһĨȥߵۣ̾Ϣһ˵ϸ磬ѦƼˮ꣬ȴһʣ׳ңΪ²һ󺦣Ѧһ켣ʶӢۺܲûмϸѦĵΪģͰĵ߰ɣѦĻһڣһɽԸ
ʱֻëѾǼͷѪħɱˣһȳһյĳͷ˹һԼ˺Ѧҽӣë¶ƺҲʲôӴߵͷǰӣ˷صıһֻצӣĴһͷͷӻζһ£ȴҲӦˡ
ë˫Ѫ۾ͬҲȾ˸ߴͷŲʣǸƺ«ǺëӾֹȥľƺ«ͷǰơ
ǰëӾ͵ͷľƺȣͷÿζĴӵۣë͵ˣͣͷǰζӺ˵ľƣѰɣ֮󣬾ͽŴӵۣһֻӡ
ǣͷʼձ۾ԶˣëӻЩĵĽͷͷķԼϣ˾ƺ«ͷƣǾһζûͷȫ˳ǻ


2153 ս
գëӻǷˣ﷢صıͷӣͣĻζţǰҵľ˿ıһһεġ
Ѧҽܿӱ˵˹ΪͻȻ뵽һ飬ǧѪħȻͷɱˣ䳤Ϻ⼸ţǸ䳤ϣΪʵ̫ˣˣͷԼΪԸͨİ̵ӻԣҪԸ䳤ϣǳ룬ϣһжȥ
ˣѦҽһļæ˵磬ǻǿЩ߰ɣ㽫ͷʬٻǴĹǻҸϽ뿪䳤ϺǼֶĶ֪ȥˣһǹ߾ˡ
һ뵽䳤ϣɵһӦһ֮󣬾ҪؿٻָؿڣͻȻһŲԼ߿ٵæĴһ֮£粻һ֪ʲôʱԼѾٴα˸ΧˣԼǰ䳤ϣ˲ĶԼߴǵλҲӰ㿣ŻѣγΧ£֮ơ
ɱϷǧѪħǻߣϷ򲻽ȫɱˣѽͷ֮ޣ
䳤Ͽ첽ҧгݵ˵
һ䳤ϣԨͷŵȡǰԨӲŻѪֹ壬վ̫ˣؿڱǧѪħһָĴ󶴣Һû˼࣬ѦҽҩܹãʱֹסѪˣ廹Щվȣ˫ǲ޻һסĴʱҪӡ
Լ˫۰ҲǸǧѪħ̴ˣѾ˼˽ǣԨֳأǣ˿վҪͷһҲҪ׳ңҲҪһվţ
ǻëӼôΧȻ˿̵Ҳƣ˺ۣȴҲһվվһߵǰ棬סÿζëӾ˺ԼˣˣҪȻսס
Сһٴο£Ѧҽߣǵֱֶ̿קסѦҽ½ǣѦҽЩңĴһۣЩղűͷľܵİ̵ӣ˿Χ£˹һ룬ȴҲж֮ࡣ


2154 ü֮Ѫ
䳤ϣְɣ̫࣬գŪǸǧѪħݵĴħˣҲӦãͲô֮䡣Ѧҽ䳤Դǵ˵
ٺ١䳤ЦǴʱ˵ˣϷΪֻǧѪħʮѪȴһϷ֣Ϸȥᣡ
˵գ䳤ƶһɱȻǻëӼˣٴηһŭ˻һϸߣſ˫צӾͳ䳤ϵԴȥ
䳤Ϊֻ˺۵ĻëӷһЦٶ죬еĹͷһᣬֱӾʹǻëӵϣǻëӷһĲҺһͷѵ죬һˤȥɿ⡣
ͬʱһһѽǰĺڲһָԼüĴһһѪӾѿˣüĴʱ߳һѪüѪȫѪ֮ڣԴ֮ĸԴҪָѪ̺ǿֹ޵У޲޵ıԴ֮ȫµľѪԴ㼯üĴüܹͼѪֻһΣȴ൱ԪУҲӰ졣
Ȼ˿̣粻òԼѾˣ˶Կһͨİ̵Ӵ˿̶׾ٵɱԼʱСӤֵȵʱ
СӤڳѣ˷ʦ˽߹Լü֮Ѫ˼ǧȲѣǧҪǿСӤѣΪʱ˷ʦСж˴ΪСӤϵԹɷһǿѣ֮һΪСӤϵɷԹ˷ʦСҲǽ߾ȫ붯СӤϵԹɷֻܵȵ֮ˣΪһζôҲǼģһǿСӤѣԤ⣬пҲƲסˡ
ֻһؼü֮ѪȫѪľ֮ڣʩ֮˵˺̫ˣΪ˫˫޵֮ˣΪġ
һ̣罫˷ʦĶȫԺûˣĻܵô࣬СӤҲǳһʱˡ


2155 ۾
СӤʱں˯ţδսһֱӰ죬һŰ׾Сһ˿΢΢Цݣ˿̵һʮֿɰСӣ˭Ҳ뵽һСȻǴ֮
缷һü֮ѪָһĨʱ;һͷۻͨ˿϶ǾüĴеʹѣǶ޵˵˺ɲһǰü֮Ѫ֮ʱ˵һȫӻζ£Ҫڵϣҧһ⣬Լ˹ٵָԼϽǵٵĻһշ䣬Լָǵü֮ѪһӵСӤüĴ䲻ݷ֮ʣ罫СӤһѴӻﳶ˳䳤˹ȥ
䳤һӽëӴ˳ȥҪǰһˣȴ罫һ׻ĶԼ˹Ϊʲôİһˣó˼䳤ҲЩݾˣÿ綯֣о֮٣ò
䳤ϺܿͿӳǸȴҲССĳԾһ£ҲЩƣŴţӳһСôһ¶
Сðװֵģɷǿɰϻһзǰһ顣
䳤ϵ˿ŵϵСӣÿϵı鶼ܾʣ벻ΪʲôͻȻľٶ
Ǻܿ˹
ڵϵСӤüĴһѪ죬ȫɢһ㵭Ѫ⣬ͻȻ΢ĻһӣһһֵСȣ˸ſ˵ϣһǷ
ȻСӤ۾
˫۾ŷһ۾˶оһǵصɱѹ͸䳤Ҳŵһһƺߡ
˵ˣŵĸˣֹ
СӤ˫ѪӣǧѪħҲ˶٣һ۾Χܵ˲ɭɭ˲
СޡǸɶզôأθ³ƿһŲӣһ߲˵СӤȫŻˡ
ĸʬµĹ̥֮СӤȻʮǿ󡣡䳤˻ɤ˵


2156 ͺñһѵ
Ϊéɽӣ˵ԼɣϷéɽǰ̣СӤҲϷǧѪħ϶١䳤Ͽ磬䳰ȷ
ˣСӤǧѪħȻزݵаǻҪôǣϲ֮£ͱڹꡣȻ£ͱСүң֮ûκθϵͺñһѵȴɱˣֻһѣô򵥵ĵһСĽ̸ôԨڵϣոնü֮ѪСӤǿлѣΪټˣֻ֧ţԼ£ҪԨԼѾڵˡ
һСӤѦҽҲһСӣߵߣһԾı飬ҡͷ⡭СӤϷ²пž˲٣Ȼ˿ֲĵزЩʲô
ѦϲЩԺϸ˵ɱ⼸а˵ʡԺٺˡѦҽ
ٺ١䳤ַһ̶ЦЩм˵ΪƾôһСɱϷδ⽫Ϸ̫һ¶ˣǧѪħϷﶼһ㣬ôһСϷֽŵġ
ܲɱ㣬Բ֪ˡ
˵䣬Ȼӻéɽ壬˼ָٿСӤһ¶ͻȻһҰèһ˵ĺУȴҰèĺٱĺУΧĴϲж޷ǾһЩķݣҴ֮лҰܳȻܾСžһͷԵ˵ϣѪһͷͷҰҲСӤŵĴ˳ͬԵ˵ϣ
ζéɽͬʱѦҽæСסԼĶ䣬ȥСӤˣǻŵĻɫࡣ
⧲֮£Щͨİ̵ӿɾŲˣЩֱӱСӤĽŵ˹ȥ˿ӣЩֱӵеıУתͷܵġ
СӤ̲¼ĴͷޣҲǸӤʬ飬ʬ֮ʬɷҪЩаĵмתƵСӤϣп˵ǷֹѾ֮ǰǸСӤˡ


2157 ޿첻
éɽ죬СӤԭɰģˣһ˫Ѫ۾⣬̧ͷ䳤ϣԼǼλصλ΢΢¶һĨаЦݣһѪͷһ촽СӤ˵񣬸Ͳǰ˵˿һζĴͣһڿڹ̵Ѫ
һСӤ䳤ҲЩѳֲס΢΢Ų˰֣˵λˣڲ֪УԶСӤҲͬԶ䳤ϡ
һĹСӤֱһģԭ΢ЦŵĿɰСģ΢Цķ;ֿˣԽԽ󡭡ԽԽ¶һɭɭ̵ܼĺ⣬⻹˸е־壬Ϊ־ǣСӤԭӣҲһݺܲΪɲ
СӤ˰Ӥʬ֮󣬲̳ĵУģҲ֮϶ΪһˣСӤԭֵĴѾ޷ֱˣټһһ˭˶Ҫج
ˣСӤģˣӾȻҲˣӤһģαǣǻëӵĸͷˣһĺзˣ¶һӲĺɫƬƬһСӤȫģһ˾ʮּӲһӦǼ̳ʬɷĵǹ롣
˿̵СӤδ֣չֳ޿ƥеƣﻹǰǸСӤֱһĲĹ
СӤ֮ģ粻ҲһǿȥײޱȣֱҲ̫ˣһ뵽ԼͱһﻹЩ̹
СӤЩ죬ֻһգ֮ˣ㵲Ѧҽǰ
еéɽ巢һ죬СӤָ֮䣬СӤΰεض𣬿磬ͳ䳤˹ȥ
СӤɱˣĪھһ֣ܹ˲Ϣ֮ҧʮˣν书޿첻ƣֻҪٶȴﵽһļޣĹʲô֣һҪڲϣʱѪͱСӤȵľ⡣
䳤Ҳ׼СӤż΢΢һ棬ƮɣͬʱǸͷȾͳСӤԴȥ


2158 Ҫɱ
䳤ϻǵ͹СӤٶȣһӲûҵСӤСӤһںСӤ֮䳤ϸоһǰδеѹŲĴҲݺܲһ˫Ѫ񶾵۾ŶޣŻ˵ѪͲ̣ΪһһĴ֮
˿̣СӤҧס䳤еĹͷȣǹĲɣ䳤˼ʮ̺꣬ķǲС˵ڸֹﶼп֮ܣȻСӤȴȻ壬䳤ϵĹͷҧġ֨죬Ƭ֮󣬵áǲһǹͷȾͶ롣
⡰ǲ죬䳤ﶼֵģСӤһҪԼϣͬʱҲһۣͷȿǰʮķ㱻ǰСһҧˡ
СӤҧ˹ͷ֮һĨѪֿ䳤ϣһੵĹЦҪ䳤ȥ˵ʱʱ죬䳤ͻȻٴκһƮ裬ֵ°жϵĹͷȺСӤһͬ׷˳ȥ
վ³ƿֵˣСӤþ˵ԣ֮СӤͷ󣬻ۼ׸ǣϸܵļռ˴СӤһڵϣͿվߵˣһСӤģʱɵۣûˣҲСӤο֮£һвܵģʱͬʱһͷܣԥӢһҺܵʱ򣬻һӡ
СӤֻڵƬ̣һ˫ѪܿӢ֮䣬ֻһ¾Ӣӵһ˫ۼ׵˫־ӵļϡ
һ亹վһҶȫĶˣứ˳ħһ˵ҪɱҡҪɱҡˡǧҪɱҡ
һԴӵļϣӴŵӻתͷȥȴֻһܼݣһੵĹЦݾһҧסĲӣһͷѪ罦ȥһɶߣСӤŴͶסĲǻӡ


2159 Ѫ̶
СӤŴգۼĹͽӵѪһ⣬ǾûԴʬҵһȥ׷ͻƿˡ
һΣɵˣ䳤Ҳһ£䳤ϷЦ˵ϷΪСӤжôҲǸɵֻ֪ɱ˺ѪȴֵأҲգϷʧһǧѪħһСӤһСˣúüһҲд֮ȣϷҪСӸˡ
˵գ䳤һצɹؿھץ˹ȥʱִңСӤԶˣԼ޷ֶܸԾȥٻСӤΪʱˣֻһ߼Ųӣһ߾ҵĻζеéɽ壬ҪֻʹСӤٻ
䳤ϺܹƵСӤģеǸҲʶ֮ˣһеǸ֪һ൱ķеĽһѲɶõıСеı࣬ǽСɱˣϵЩȫԵԼǧѪħɱʧ
䳤죬գۼ˺۵ӣٶȿ϶첻ȥǼһӵĺ˶ˣǾ䳤ڹɱˣ̫ˡ
ţﻹڼеĻζéɽ壬ԶԶģ㿴СӤΣ˿Լ߿ٵıСӤٶȿ죬䳤Ҳۿ־ҪԼؿˣʱѦҽͻȻһִֻļϣͻȻһ죬䳤³һ䳤һæסΣһ֣㽫Ѧҽ³ǸУǰһһҩ裬û׹ҩлˣ˲Ϣ֮䣬䳤ֻҩ־ͱɫݵϵĲһ͵ġ
Ѧͷĺ£ʲô䳤ȵ
ٺ١ɶöϷõľŶҩѪ̶һӴ˵Ƥͻë͸ȥȻȫͻɫѪҺһյĹѪҺͻ棬ʱˣϷ򾯸㣬Ѫ̶ֻϷнҩ˿֣ϷͷһΣѦҽ˵


2160 һ
ƨѪ̶ϷὫЩС
䳤Ϻ޺޵һ䣬ͷʱԼһֱ۶Ѿˣֱ۶û֪ȴҲľѣ䳤һȫºǣһŴŵȼյľ̿һ㡣
ſ˫֣ȫ𶯣һɺ˳ֱۿٵӿѦҽĿ䳤ֱϵɫһɺȡҲľ̿һɫܿҲɢȥָֻķɫ
䳤ϺٺһЦѦͷΣľ涾Ҳô
ѦҽҲЦϷղźƭģǾ涾ҲʲôѪ̶ֻǵһѡ
˵գѦҽΪѦҽ綼ˣСӤȻϵ˿һԾ䳤˹
޳ܣ䳤ѦҽһٵתһΣ˫һץס˿˶СӤһֻץסСӤĲӣһֻקסСӤһֱֻۡ
ʱСӤͷ֮Ļë޼䳤СɣͷССӤȫһӸµƣСӤպӵѪѪ֮вϵճѪҺ䳤ϵϣڲϵԴҪȥҧ䳤ϡ
䳤СһӣȴһΪа̸ˣҪȻҲа̳ϵλãڰ֮У˽֮⣬ⳤϱһ֮֮ϣΪɼһߡ
СӤǿȴ䳤һѾס˲ӣѪڲôĲͣ˻𣬶䳤ϵĺ˿ֱ˼֣Ǻ֮䣬СӤҲסˣ󣬵䳤һȣСӤȥСӤŬҲܽ쿿䳤ϰˡ
磬ϷСӤҲڹĶְǺãѦҽŲϱ䳤ȥСӤ˵
żСӤһûʹأҾʶʶ
˵ţٴ˼ӵ־һָƣéɽϵ£šˡ죬䳤ץŵСӤͻȻͱɫһޱȵգۼͱɫۿٶȳһ͵ë


2161 ë
͵ëһʼʱǱȽģƬ֮һɫëͱһļ̣һֲ˼ٶȴСӤǼӲۼ˳䳤ϱһֻץסСӤĲӣһֻץסСӤһ۰Щɫļ֮󣬶ʱ䳤ϵ̴ֶˡ
Ӥʬë䳤ϾһʱŵĻ겻壬Ȼ֪Ӥʬëһⶫϣ϶ͻմȾʬڵһ˫ֶӤʬëˡ
СӤγɵʱʬͱĽʬǿһĽʬҧ֮󣬱ҧǲʬγ֮Ȼʬ䣬ɥʧǣһʬ⡣СӤҧˣ߱ϵӤʬëУʱ֮ھͻᷢʬ䣬ǰСӤ֮ǰΪͬˣ䳤˼ʶ֮ˣôῴСӤ϶ʲôȽǿаѾ䣬ǱڵӤʬëУͲʱˣʱͻᷢʬ䡣
⻹䳤Ͼúµ飬ؼԼСӤ֮һϵӤʬëʱԼͻһֻ⬣Ӥʬëȸ뻹ҪӲʱԼʬҲȻᱻСӤϼӤʬë͸壬ԴҲѣطǱӤʬë͸ˣʱŸǲܵˡ
鼱֮䣬䳤£ŵĺ۵˫֮䣬ֹסʬ˫֮ϵӣһĶȫһӽСӤӳȥԶҲ˲ϱӤʬëʹ࣬䳤ϵͷܣԼٶȡ
СӤϵӤʬë˿Ѿȫ˳ԶԶĿȥͺһֻ˼̵ɫ򣬶һǳģһ˫Ѫ䳤ܵķȥǰԾ£䳤ϸһЩ˿ЩƴӤʬëڿƲסˣëܱ꣬ϸСļ̣Ȼƿյģʱ䣬ಡ첻ڶ죬ⳡ濴ȴҲһ𺳵ĳ
Ǳ׼һСӤɫë˳кѦҽСһݵڣſ˵ϣǰ滹һ͹ʯͷסǼˡ


2162 ®ɽĿ
Ѧҽ߸ſ£ǡಡƿ죬ӤʬëСӤΪģ˷ܼıѦҽŵĲ̧ͷ˫סСӵͷֻĶ͹˵ġ
ЩӤʬëǣ൱ܼӤʬëУ©ЩǱضϣǶʯͷҲ⣬ǸһӤʬëмɣɾͲЩͨİ̵ӣ֪СӤӤʬëôվǰһŰ̵ӣʱӤʬëУһƬҽвӤʬë߸ǲ
ȻʽΣգ绹΢Ųһӣһ϶У䳤ϵķȥΪĵľǴˣ˲ٶİ̵Ҳã䳤СӤ֮˵ӦûѵĿܣǵ䳤֮̾ʹһ
䳤ͻȻתٵĽ⿪ϵĺӣֻǺǰһõסЩŷɶӤʬëȴǱЩܼӤʬëˡ
˳Ծĵ䳤ϵסСӤӤʬë䳤ϴ˿̵ģԴӼ䳤ϵĵһͽԼһĺɫһ⿪ǿ®ɽĿ֪ͷʲôаȸʬݣһƤڵĸľ̿Ƶģ߹ǶɼҪ˵ǸԴôһ˵Դе߻ڹԴһ˫۾ܴ󣬷ĵĺ⡣
һ䳤ϾȻǳӣʱסˡ
СӤһӤʬëܿͼϣСӤûȫԼеķŭڵϣ䳤Ͽٵ˹ȥһٴγһ͵ëȻëٴα̴̣翴龰ȴûԤϵģǰСӤͼһӤʬëһʱգٴμڶθûʱϵļһϣһǲ䳤ɱСӤҲˡ
ٴγϵǣԭΪ䳤ϻٴܣȴǺӣӭСӤ˹ȥһһ߽Ǻ趯Ļ磬Χʱ󣬺СӤϵӤʬëȫ㳯䳤ϵؿ˹ȥ֪䳤ϺһֱӽСӤͷסˡ


2163 ĵ
ǺӿҲ򵥣ϸۿȥǺӵ滭˸ַģӲӵģЩĻЩ죬Ȼʶ绹Ǻܿˣʱ֮ǾһѪصǸɽ֮ҲһЩܵķģʱ֪ЩǸɶõģȴ֪ˣЩĿ϶סǧѪħõģһ췢˿񣬴Ѫʱ³ϷֶȻһƽ١
ȻЩܹסǧѪħһҲܿסСӤ
ʱǷĽɽĵ涼ˣ֮˵Ѫɵģ䳤Ϻ֮ϵķֳɫĹʣһʱȴ֪ʲôȥģǼȻ䳤ϻϣȻá
Ȼ䳤ú۹סСӤʱͷһĲҺǺӵĿ϶֮һŰɫСӤҲһСļ󣬲СӤȫ⻭ɫĵĺ۹סζСӤ˵Ӧ쳣ʹ࣬Ҳ쳣ľң䳤սеĺۣСӤѳڿСӤͬʱ䳤ϻһɫķǺ֮ϣСӤĽӵķȶʱ˲١
Σ־£СӤԼһĵƣǱ䳤ϸˣԼѦҽĿܡ
뵽˴һ£һЩ쳣İ̵ӣͬʱҲһƬղűСӤӤʬëİڵʬ壬ʱһơ
ٴλζéɽ壬ͬʱ䣬Ƭ֮󣬵ЩʬһĴӵϵ𣬻Щʬδİ̵ӣʱ˫۷ףϳ˳ĺëȻǰʬ䡣
Щ̵ӵʬӵϵ֮Щʬİһ䳤ǱԾȥ
ڲнĹ̵У˳ʮָҲɫļָף೤һЩëʬЩ̵ӳ׵ķˣһţ׷ײҽĴɢգۼĹ򣬱㿴һˡ
ǲܲˣҹ̵ʧأ˲ˣˣλˣһСӤҪԴλͲ֪ܵȥˣֻһ䳤ϣҲ᧿ΣǴʱٲܣʱ


2164 
Щ̵ɢһ䳤Ϲ¾սں֮еСӤɺǿܵĺһɫϷĿƣȴȻûƬ̵İ䳤ϵź۲ʱĹĳһĴСӤİ
ȻУ䳤ʰСӤʱ򣬾뻮һĽŲ죬תͷʱʱ˰أ߰ʮߺëʬԼԾ
һСӤʮּ֣߰ʮߺëʬһΧ䳤ϻЩæҡ
䳤ϵҲʮǿ̵ĳһ߸ϵĵλûЩϵֶǲߵһģ䳤ڳһָֻ֣һֻһ̤أ
һ֮󣬵䳤ϵһźƮɢǺ֮һ΢Ľɫâ˵ϣǽɫâڵϻζƬ̣һͿ
ⶫǰǸ䳤ߵֻɫĴڹ꣬䳤ȻֻʲôɣʵǶҲֻЩеڹˣ׻˵ĺãǧĹ꣬ʲôʱ䳤ˣЩԣڹвף̵ͣõʱ͸һЩǸһֱȽϵĻһֻһ꣬ҪڹʮУڹںףûʲôУܵĸвҲ٣Ȼǿ֮󣬾ԵñȽϳȣ䳤ߵֻڹ꣬Ҫ˼ǧ꣬ȴûж٣֮󣬹δɢ䳤ϸˣΪãΪĹ֮꣬˴˹һ塣
䳤ϵòٴֻֿĹ֮ˣֲ䳤ϻ᳤һڹԴ鹫һ壬ΪȻȻ䳤ϵҲһڹͲΪˡ
ڹһֱͱΪһޣǳٵЯһЩëʬ۴ķ˵ǸаĴڣܹסʬһЩаĶӹɵģֻӴҲǿп϶Ҳͣ䳤Ϊ˵õֻ飬ҾԼĹ꣬϶Ҳ˲˼⸶Ҳ࣬Լ弴ǱֱֲӵģҲϧ
һ͵䳤ϵߣ˿̵ȸճֵʱ࣬ȥЩήҲ


2165 ԴȪ
֮ԳΪͷղǿ׵ʱһ׵ķ֧ϣףܹһаĴڣȻǲӦôģȻҲܵ׵ĳͽ䡣
߰ʮߺëʬ̼éɽָ³䳤˹ȥʱֻ鷢ˣӴĽɫһ𣬷һţĽһУһ˵ǲӦܹģȴֻ֤ڹĵп϶Ǹߵһľ磬ʦүүֻǧڣһǧĵУʦүүıӻ֮£һֱҲûгʲôӣĺö˶˵ģֻڹȻûôˣʱ򣬹Ҳиǧˣ൱ǧΪֻϧˣһ壬һϣҪȻһ֣Լ粻֪˼ˡ
㣬ǹҲСһ֮󣬱ضӴǰ΢΢һŲһǿϢʱƮɢЩʬӻһԾĽŲʱҲ
ȴҪʣһȥЩëʬѾ֧ˣǹһ𣬶ʱһŵ亹ɵ÷һƺߡ
ôסֻϧϷ򲻶éɽҲﲻʲôæҲֻǸżϷʵ̫ûˡѦҽЩ˵
һתͷһѦҽһֻ֣Ѧҽĸ첲οû¶һסɱ䳤ϣǾܻųȥˣҲҪֵ󡭡
˵ҲɫҰף촽ҲûѪɫ֧ȻһҪĹˡ
ǣ绹ûдΪζԼѦҽҲҪͷòԼȡһĻᣬΣǲṼͷġ
һ뵽ͷһʹͬʱ޾ķŭŭޱ֧ԴȪ֮ٴѹեһһҧٴĻζеéɽ壬Ⱥëʬٴͬʱһɺһͬǹ䳤˹ȥ


2166 ٿغëʬ
߰ʮߺëʬһӵϣǹζ˾޴ҡҰ֮䣬һײ˼ʮߺëʬЩëʬһʱ׵һһỤ̋һнɫĵâЩëʬתײеĽʬ̶סˣ㵸ҲĹ򣬾ʮ߽ʬ˵ϣΪͨʬ壬ȻʮߺëʬƿǸӴĹ飬䳤˹ȥ
ǹЩصһתſ˴죬ͻȻЩëʬһŽɫĹ⣬˲ס˶ʮߺëʬЩëʬֹ̾ˣƬ֮ٴλҲϵĽɫĵâתһһ̵ء
һŪôëʬֻҲʮ־޴ƵĽɫâ˺ܶ࣬ԵøӵήҲһ˫͹Ĵ۲ͣգţƺʱҪ˯ŵӣҲڲͣĻζ
Ҳ֧Ųסˡ
ʣµʮ߽ʬڹһε֮£䳤ϵߣʱ䳤ϻŬ۰֮µСӤĺɫѹƣСӤȴǰ˲٣ȴûȫ΢š
㣬䳤ڻһڳһԸЩɱĺëʬһֻëʬ˹䳤̧һž˹ȥþǺëʬؿڣǺëʬߵĵ˳ȥһҵ߰˾ĺëʬ󣬵䳤һڣһŨĺʱ֮ƣǰôһƣźʱǣ˲ϯǰһߺëʬ
ٿǾߺëʬһҲһźתӣЩëʬ˹ȥ
Σʧɫ䳤ϹǺֶΣУղһ֮£߷һߺëʬһҵ߰˾ߺĺëʬֻԼԶˣëʬǳأӲ飬˵Ҳ߰˰ٽأ뵱ǾĸʬһҪ߰˸׳̧öߺëʬ϶ҪȵʱĸʬصĶˡ
Ӿǣ䳤ϾȻҲܹͨɢĺٿغëʬЩëʬȫתìͷԼɱһȫˣ
뵽;õٴλζéɽ壬ȥٿ䳤ϿƵĺëʬŷЩʬһʹˡ


2167 Ը
鷳ˣеһǰδеΣУٴοǰԨվӣӻλƣоԼѾˣûһԨһֱڲͣķ
ѦҽҲվһѽסе磬Ҫʲôĺܣ޷ټȥģͷѾˣҲٿ㵹ȥˣ
תͷѦҽͷʱһ޶ǰľȻҧһԼͷԼ̻ʹȥǿһ˿񣬶ѦҽѦϲѾĵֵز˵ٶĻҲûκôڹ겻˭ңֻ˵仰ˣһҪŻȥȻҴʦ֡ʦͽһ̫ˣһҺʹʦͽܣʦӣһûУˣʦ϶ҲȥԣڿѦϲ㲻ƴΪ˾Ҵʦ֣Ϊ˾㣬㲻κεĸڿʼʹֵܣܶԶܶԶסȥʮĴ£ʦʹʦ־һҪȻҴʦ֣ˣ
˵ţ糯ѦҽһѣƳȥֻҲǰûнѦҽƳȥԼ͵˵ϡ
Ѧҽ˿̵ζӳ£һ˵ʹ촽£ɵ쳤̾ݺ᣺ţϷϱӾʲôҪʱܹȥϷ϶ԸǣϷľͲʹˣ
Ҳһ˵ζǴ˿֮Ҳ࣬תͷ䳤Ǳ߿һۣѾ߰˾ߺëʬ׳ĺٿأҲһյĹеĺëʬͻᷭתìͷԼɱ
üͷ΢΢ٴζѦҽûʱˣ߰ɡ˸ʦ仰ͽТܸ˼ˡ
ѦҽĿһۣ֪˵ٶĻҲκãƢѦҽ֪ģʦһģӿ̳ģ¿ƢģòˣҲͲȰ˵˵簡ʦֵͷĽϷˣϷȲȥǸȥȣ뾡һа취ҲҪȻ㾡ȫˣϷϣܻţֻҪһ˿ϣҲҪš


2168 ΢
Ѧҽ˵ǸˣǸȻѦҽʦԼᵽһΣԶկλҽ籾žȻʦ֣žʹСӤȥկѰλˣڿûлˣѦҽ΢΢һЦٴ˵߰ɡ߶Զ߶Զ
ѦҽһǣһӣĿһۣתͷ෴ķ˹ȥһͷԼһͷͲĿһվں֮еӣԼһͷͲˣǸһ
ѦҽнԶıӰѵЦˣǣңʦܻˡ
ܿ죬תӣһѪζĿתһɲǣ翴ˣһ̣еĺëʬ䳤ϸʰˣ˿ԾųԼ߶䳤ݺݵĿ磬˫͵۾˸Ų̺һ˿˷ܡ
֪䳤ϴ˿ʲôһ룬СӣˣеĻжùˣҿôܻ
Ǻǡ緢һЦеԨֶһԣĬ˿ھ˺ϴ辭Ŀھزȷʵˣʲôˣȴһѹ׵ľУ֪һʹԼпܾˣҪô͵ﱬѶҪô߶ˣҲ֪ԼջһҲȥˡ
ھ죬绺ſ˫ۣȫÿһë׶ſ֮Уһһº͵壬澭ɢȫϢǺ΢΢΢ĵزΪеѾľˣͽʣһ΢Ϣ
һҲ㹻ˣҪǧΪдĲľӿԼĵΧеĶҪΪԼУֱԼ޷ܣȻﱬΪֹ
ģĲݶˣǳķζģһ̱ҵĻζСݣѾ΢΢ЩƣգۼͿήˣϵʯͷҲƯնѿӷۣƮɢ
ΧҵĲռ䶼ƺЩŤˣܵĴҲıķȫбоԼϽЩ֮еͨϵëԴԴϵĻš


2169 ԶԶ
Ʈ죬趯һͷҲɢƮ˿˿Ϣӿڣŵۣ⼸սȻȫĹ⣬õ˲䣬ʱ䣬͸оһڶˬϢԼȫ
䳤ָЩȫðźĺëʬ߱ͻȻľ󣬵ʱһ£ϾʲôΪΧЩĲתۼͿήȥʯҲƮ˰֮Уѿӷۣ䳤ϸе治ѵǣϴ˿̷·ʮĴҲϵţԼҲǲڳ緽򿿽
䳤ϱϾΪ֪˿죬ʶľͶס˽ŲֻʮԼƵĺëʬɱ˹ȥ
ʱһֲľеõһЩ䣬ǻԶԶǰĴսĵ̫࣬ƾһľʯͷʢʱڵİٷ֮һ
ЩɢźĺëʬԼ粻û˿ĵӣһЩϲЩëʬʵǿǽϵľȡԼϣ϶ܵõĲ䡣
Ѿ֮⣬Ψһͷɱ䳤ϣﱬѵҲԺ
һߺëʬԾצͳĲк˹ȥһһֻƾ͸ǺëʬϣƴǺëʬŵһɲǣǺëʬ̾ͶֹϵĺëٶʧսצϳָҲˣһͨͨʬ壬Ȼֻ̲ǽеһ룬Ǳʬ壬ͣı仯ţǾʬѸٵظɱȥϵˮһ£̾ͱһ߸ʬ
ӵĺëʬϵԾٶԼӿ죬ǰǼߺëʬѾˣֱӾͱϵɢ˹ȥһֻ֣ͷһߺëʬͷϣЩëʬֱӾһһһ𣬶еǾߺëʬѾȫ˾һʱ˷ɻңɢ
һĺëʬһжûйȥͱһŻҽ䳤ϴûмˣ˿̾Ա


2170 Ǹս
аԭéɽҲаݣϷԭΪéɽɣԭҲHȫµ֪ˣéɽͶˣ
䳤״񲣬һ˫͵ĴֱĿ磬ûдӸղŵлع
ֻһգ۵Ĺʮߺëʬ±ɣһѶѵĻҽǧѪħĻҪףǧѪħֻϵѪҺ˺ϴ辭ǺëʬеľЩëʬͷҲɺɫ˴֮ɫ
һʮߺëʬľȴδо֮б͵ĸоԻָ˺֮ܶ࣬ǰѾˡ
ǰŲ˼һһ䳤ȥһƬһƬĿήȥȫ˲ľڡ
ˣ䳤Щη壬ӲһΪһôëʬԪõ˹ӦͱĸˣԶ䳤Ӷ΢΢Щǰ㣬ٽһЩҲûаղһƬɻҡ
Ȼ䣬֮һĨɱһԾ𣬳䳤ϳ˹ȥ䳤һͷתȥȾܣһһߴ˵СӣϷסˣɱ㣬ǸսԼɣϷһˣ
һڹҪܣﻹŵĹԼѾȥˣƣɱɱԼֻ·һƴȫҲߵġ
ɣڹ׷˹ȥڲϱܵͬʱΧһж˱仯ԭҶҲ籼ܹȥͬʱ̱Ŀήơ
ǰڹųǸ˿̻ſڵϣѾʮֵˣڹǲֻܶ·ģܿ죬ڹͱ˹ǰָ㽫ֻջڣȴӻ˼öͭǮڹ˹ȥһ裬ڹеһͣһ˦־ͽס׹ǼöͭǮ
ͳǸյգۼһ־ͳ䳤ϵĺץ˹ȥ䳤΢һбһͱϵȥһӵӡ˵ͷ۵ĳŹ鿴һۣٴΰȿ񱼡


2171 Ϊ
ڲǰߵͬʱ䳤ϻģٴ䣬㽫ֻջڣʱҲֻܽˣôܻջȥĻᣬһӣһƾ͸ǹӴ֮ϣǹ鱻׵ķ֧Уֱ䳤ǿʹƷ˼ʮߺëʬڵѾ൱΢ƸĹϵʱǹʱһʹİӲӵҵĻζҪ뿪ƵķΧ֮ڣ䳤վԶͣǹƿأ˶ʱԹΪչս
ʹ˺ϴ辭ֻǳŵĽ׶ΣֻһҪ죬Ϊ޷ԦôһʹͲܿƣûرƣһֱͣ޾һֱΪֹ
ֻ˿Ѿܵ˴ɢľ޴вһֱήҲʱʧͣ˻ų䳤ϵķŲţȻŲʮַÿǰŲһ磬㱻ȥ磬䳤һ˫ĵ۾âʢϵŸָӵָ˫̤ŵ棬ͷ϶ðһŰɫˮˣǹ黹ǲӣһζԴȻԽԽС˻Ҳ΢ƺҲСһȦ
ֻǰǰȻֻмĵУȻʮǿÿСһȦһͨȫë˵֮УֻС˴Լһ֮ѾоеЩˣһϵ͸ˣΪģ˷ĴȫбӣһжȻʧɫϵʯƮУѿȻ˷ɻҡ
䳤Ŭ̵ʹ˳ȴһöûУֻĿֻӲϵСֻһ˫꣬˴˻ûΪȻ䳤绯ΪС
Ǵ˿̣Ѿް취ˣɢǿֲԽԽ󣬾䳤ԼҲǰŲգٴκ޺޵Ŀһۣһҧջ˼ӳֹѵ˳Ҫ뿪֧ŵΧ
û䳤ϵӳ֣СٶȾ͸ˣȫ𶯣ҷ裬ϵѪɼԵЩͻȻһǹ顰ಡһȫڡ


2172 ޷ƿ
ȹȫڣʱ͸о͵ĸоˣȫʹޱȣһƤϹϵǵĶѾСĴָһĴϸˡ
ȻԴԴϵ˿˿ϢԼڣָоѾо쳣ʹˡ
ԭ䳤Ѿ˳һɵ˹֮ķΧһȦ䳤ϵĹͱɣνԪˣһѪ˳Ѫһû˷ѣûڵϣȫƯ˰֮Уһƺɫڡ
䳤һ̣֮ȫװĿ־壬ֻܼѹԼ峯ŲһŬӻһһĳ翿֮ϣѾ䳤ϲȳӣȴǱϵųһһĿ
ʱڵеǣӶѾ˵棬˫һ࣬ʹҧݣڼȵʹģڿУͣŤ壬ǽڷˡǡ졣
䳤ϿˣƺΪʹҲ˼ĴۣԲĲٿ֮ڣԼ˾϶Ҳɡ
ǱһĿ꣬ͣɡϷˣҲ̲ʲôôϷӦ㣬һ֣ͣʲôϷԲΪģ
ȻĻýȥ䳤ϵĻĵʹţ͵ܣȫҲҪѿһһ̣Ҳֹͣ˺ϴ辭һʹԼ޷ƿأδЩ̫ˣﶼЩĺһ뵽ɱǧѪħһ뵽ԩ꣬ǿ׵ͷеĺ粻ӿԼľһѸٵͿ
Ȼ䣬ͻȻ۾˫۾Ѫ˿͸¶һѪĲ̣ԴûйҰڶӵĹؽ죬һһٵ˵ڹꡭҲ֪ζ˰ɣϵ˲һ̣жǸһĿ־壬ǸŹ𣿡
ɡлú˵ְͣɣϷĹ飬ϷѾԪˣĶˣ㵽ҪʲôϷʲô㣿ؼ鱦ҪϷ̳ϵλöԡֻҪ֣ͣʲô˵䳤ϵ˵ĿѾڰˡ


2173 Զð
ʲôҪֻҪҧгݵ˵һ䣬˫ͻȻſһɽͳ䳤ϯ˹ȥ䳤ԭʹĳ۾͵ɵĸˣƺҪѳۿһҧȫȣҪһһ־ͳһźǺҲ˹ȥʱ棬лδһ̣䳤ϵֱӴӵϰ˳һͷ˹ȥ
һֻƣһ¾䳤ϵϣһֻһӴ䳤ϵ壬䳤Ͼ͸оȫѪҺеʧ˳澭ֱţȻƣ䳤ϸɱҲ˼һѪܣŬѹŵ֮еٵʧһ˫ɰͰ͵ץסֻ֣Ӱܸ֮о̲صĿֲ䳤϶ܸоԼƤ涼ѪƺҪƤ谭档
ɡ㡭ǺοأҲûʲôĳޣͷҲϷɱģӦóֻǧѪħǣǧѪħҲϷƵģ³ϷֶĶΪϷһȥɱᣬΪϷ򱨳Σ䳤ٴΰ
аˡĪҪνΪ˵Щһ𣿡˵ţ䳤ԴٴһΣ䳤Ҳ޷ԼеˣɲǼ֮ˮйȫţֻƣٿֻƣͻȻͱѪ֮ɫƺѪ䳤ϵŶͨƹڡ
䳤Ϸһ˺ѷεĲҽУ˫ֺһ˫۾ʧȥɣȻ䣬䳤һץסĲӣݺݵ˵ɣ֪ɱ˭ǰ̵ĻϣɱϷ򣬱ΪУӴ֮ߵа̵˶㣬ƹ֮Զðļˣ˶ҪܵǣһţǶҲŹġ
䳤֪һų˺ݻҲ㣬ֻƬ̣䳤ϵ֮еľ㱻ϴһգ䳤ϵҲɱȥ


2174 Ѫܱ
ʧȥһ䳤ϣ͸ͨûʲôˣЩëʬ磬ֻһգ۵Ĺ䳤ϾûϢӵĸɱ䳤ϵĺɫҲٵȥһͨ˵ģȥӦýӽˣͷͺӶǰɫģһơ
˵ģֻƬ̣ѸٵˮֻʣһƤŸɰͰ͵Ȼ󱻷һͻ˷ɻңɢϴӴҲû䳤ˣҶûˡ
䳤һľΪϣһȵľĵĶѾһİǴиǵҲݲһˣɻԴԴϵľ˷ϯԲʮ֮ڣеĴήȥѾʮôãûһ
ԶСӤ䳤ϵĺ۰ţǺ֮ϻ˽ɫķģ˿ͻȻɢ˽ɫԣСӤں棬ɪɪѾȫ䳤ϸѹסˡ
˿̵ʹ쳣ȻῴǸۣкСӤ
ƺҪˣ˫ѪᣬϹĳЩѪҲܲסԴԴϵľƬ֮󣬾ȻȱѿһѪĸ첲ϱŽ˳ȥѪȥ߰ԶһЩѪͱŽ˰СӤǸ֮ϡ
ʱ䣬Ǻ۾ðһŰɫ֮ǽɫķһζʱ˲١
ڣһѵ죬һѪߴĴȴŽαĸԶвѪ˰СӤĺ֮ϡ
һŸΪŨҵİ̴Ӻ֮ڶ𣬡һǺ۾Ȼ޻ȼû˺۵СӤȻٴ۾̧ͷ磬ѪСͷһ촽촽֮ϻմȾŲѪ¶һ̵΢Цĳ翿
ڣһѵٴһΣһϣѪٴαѿŽ˺óһƬѪߣСӤһһԾϸߣſ죬ϱŽѪȫСӤϣһ価СӤ
ѪСӤͷٴһ촽ܵӣѪ֮˸һ̰ĹâСӤ΢΢һЦٴ¶ǸȫЦݣŴһ¾ֿˣ¶ļ


2175 ˵
СӤٴαˣϳ˺һۼףʹֹѪͨ˵Ѫһʦүүƭųǧ⣬ѪҺŰٶ֮ܣͨ˵ĸΪ𣬶޵֮ˣͣѪҺ̺֮ŴСӤ˵ѪʱĴͣȲҪȹϵѪ
ϵѪܻڲͣķѵ죬֮֫󣬱ؿڣȻСǵǵѵĻɡ
СӤֻһۣȲĳ˹ȥֻһ룬оɢСӤҲĳٵƮ˹ȥСӤͣͣײһʹ˺ϴ辭һľСӤȻҲѡ
һ磬СӤ㷢һĲҺһӾСһȦʹСӤһſھҪļϣСӤֻűŰͲ̣ǵͷûѪһҧļϣڵĺǽһ졣
޾ĲľǴѪҺл㼯ģСӤһҧ£ǰֵһֵľʹȻҲ˲٣С˲ͬһ޵׶סȻΪ͵ûôԶľ޷ա
ŴѪӿСӤ壬ϵѪܻƽϹĳǸҲڻСš
ܹСӤ˹ˡԼѪڴ˿̵˵˵
ͣˣܵЩѾĴ֦ͷСӤĵ˺ϴ辭һ̵ƣ룬СӤŴ죬ڲϵѪգۼĹĶӾͻָԭ״
۾úõ˯һ̫ˣȫÿһھҵʹţˣ޷˿̵ƣ룬գ˼۾ԼһЩɻֹסӿ⡣
Ժ䣬ƺ˲ԶЩӰζл˸֪Լ˻þǰʶѾģ̫ˣ۾úЪЪɡ
һڶƣڼֲסˣı۾صԵ


2176 
ףԽ֮ͻ׸ݣѪΪ䣬նħȲ
һΰ̽Ԩɫ𣬵Я޿ƥеƴڵĲ֮ϺȻ£ǧѪħϣǧѪħĻҺֹǸΰصĵˣǸͷǰӢ˲ĺƣ󳡾ͱĻİ̵ӷӵϣź⣬ȻĺëʬӵϵЩ̵ӣһɫӰŭ˻ţ˵ǰһİ̵գһڹģ˳ˣĹͷһӣǵɫӰɨһͷѵ죬ǸɫӰɳ˺ԶԶ
СӤˣѪڣżܼݣǵӲۼף˹һҧסԼĲӣľѪٵʧʶԽԽģҪô
Ϊʲôһûʹĸоֻرƣ룬۾úõ˯һ
ڰ޾ĺڰԼɣûзûյ㣬ֻ޾ʹͿֻŰԼͷֳˣԨ˺ڰ֮У˵СѾˣʣµľͽϷɡ
˵ëӣϷ±Ⱦơ
ǰľȻǰľִתһɲǣΪʲôԼĻôʹأ
磬ϷϷ
һʵ
ϲ䣬
ʦѦҽǿʩˡҪ𣿡һǳ˵ţһҵĽŲʲô򷭵ƹ졣
ˮϷˣϷΪСѲأϷڷˣһϤ쳣˷ܵ˵
ˣһȵˮ˳źȥŸɸɵĺͻȻҵĿؿ˺ѰʹȻȫ۵Ҫƺһ֮ͻȻ۾ʼ䣬һϤûп˭ʱúͷһĸоһ죬һںɫѪ
ӷ𡭡ǺãСʩѾˣŸո³һѪ⼸ƶɮһֱڿ󣬺΢кüζоˣղᡭһʮǵ˵˵һ㲻˵ˣһ̾Ϣ


2177 û
˵ĪϺУһû˵С³һѪѾˣûѪ³֮󣬾֤кתļ󣬾ܻˣҪϹ˵ҽϷҽ
úúãͷһ˵ԼҽģûôҪͷĪʦû
۾һ̲֪ﻹѾˣ۾һٴȴĿϤףԼѦҽȻĪʦһС
ǵ˵Ӵ͸Ĺůģ̵Щ۾
ĶЩãȻʵһ˵ŷԼɤ˻һӲ˼ʮǰ㡣
㻹ģ˹°Ҷȵ˹£СˣΪ˾ȻСӣϷҵı춼ʹˡѦҽԱ˵ЩƲסЦݡ
ûΪҽСӣѦͷҹûкۣɽҰҩģϾϹģҪСʩ¾ͻˣ콫ʱˣǧٿףûˡĪʦ͵
ԴЩ£ζûͷûԵ˵һ䣺û𣿡
˵ɶĺö˶˵ģôأһҲ˹Ц˵
Żһֽţһ֮£ȫ˵Ĵʹסһƺߣٶˡ
СӣҪҶСӽһ룬ѪҲˣϷòײŸϣѪĺţҪھϺóһʱµ·ʵʵĴŰɣǧˣһˣϷҪæ졣Ѧҽ˵
һݶʼϷ飬ֻǵԼʱʦүүط˺ϴ辭ɱ䳤ϣСӤ֪ôˣһҧסԼļȻѪҺʧйȻԼʲô֪ˡ澿ʲôأ
뵽翴Ѧҽ̲סʵҼǵҵʱСӤҧסˣѪ౻ˣô¶Ҿô˹£
ʱСӲϷֵҸ߳ȥûãͿĪϺдһȺϺйˣǾǹǵġѦҽص


2178 бȥ
ӻЩ⣬֪ǻЩЩٶˣȫʹԼ˼˺һԼԼǵãԼȥǰһ̣ԼƺԶɽּһŻ⣬вٵӰζʱΪǰ̵ˣû뵽˹µĪʦԮˡ
ףѦҽͻȻʵ簡ʱǿʱ㱻СӤ˵˵ϣҧļѪϵѪ඼Сˣ⾿ô¶䳤Ǹڹȥˣ
ˣɱġ
ƽ˵⼸֣ѦҽĪʦ˵ǵװ˲˼飬˴˻һۣĪʦŵСʩ㲻ڲƭǰɣ䳤ϵΪϵѦͷ˵ˣʱΪ˶ԸǧѪħȻˣվ޷֧ţ֮£ôɱ䳤ϣ
Ƭ̣һʱ䲻֪λشĪʦ⣬Լ˺ϴ辭飬κ˶֪Ҳκ˵һܵ䳤ȷʵϲǿ׵ʱһ׵ķ֧䳤ϵĹ꣬Ҳֻ飬ȻˣʱȲѵ£ֻöéɽط䳤ͬھ䳤Ȼɱˣǲ֪ΪΣȴǱ䳤ϷӡСӤ˳ͳǿһĻΣҾͲ֪ˡ
һ£ʲôͻȻֵˣСӤأôƷģ
ĪʦѦҽһۣ˵Ļ˻Щţ˵ǸéɽطһڣȻܹɱΪ˸䳤ϣ˼éɽ飬һЩطУҲϸʡ
Ѧҽһ£˵ʱǼʱڱСӤ˵ڵѪСӤ˿ֲĵزϷϵҩѾ𲻵κˣ޷ϸߣĪȥǹֹбȥûл֪ӼʮǺʦԼһЩɮҹ֣·ϣ˼ʧ̵ĵӣǵ֪ǵ䣬ڰ·ϷϷǻȥġ


2179 ѿ֮
СӤʱһǰײеģʱλʦŻˣڳĶеĸɮǼʶ㣬˭֪ʱСӤǷڳ˼һܹƵסһҲ֪ʱСǻСӤǲΪģԣ˵ʱһ£ĪǺʦʮλɮڳһ𷨴ܲܽС֣ȴڳ֮󣬷ӿ֣СӤƺƵ˹ȥڼŭСӤСӤ˿ŴСӼɿ죬ҧλɮСӤҲ֪ôˣ֮·Щҡҡλεģ˾һ㣬СָһСģͣĪϼһĸǰͻȻͻ˯˹ȥСûʱĪϼһŵȶӶˣСӤٿһ˿ӡ
ѦҽתͷĪʦһۣסЦ
Īʦˣ޲öѦҽһ٣վû˷ʦǰѣ˵໰ĩֻǵȶһһţӷ𣬳ˡƶɮǳˣ˳ѿ֮죬ĸ˵ƶɮŵҪӣʵǰΣ˿ӡ
Īͺ˵ɶأѦҽ۾һɣҪߣӸɼܡ
Īʦȴ΢ЦѦҽѦͷҪ˹Ұƶɮĵ̡
ǰڣ粻֪ģԺͻȻָͷЦòǰӦڼ֮ǰͷҲڸѦҽڣһ뵽ͷ˾һһεģǰĴʹֲɫҲİ
ˣ˶ʱѦҽе˵簡ôոѣҪЪϢһɣ̹һЩʱٽ˵
ȴҡҡͷ˵û¶ںõĺܡ
ˣСӤСֻëӺ䳤ϸˣû¶ɣһ뵽ֻëӱ䳤һӴɵΣȲʵ
СӤ˯ȥ֮ǺʦĪб˵ҪɱˣϷòײȰסǣϷ֪СһֱҪСӤĺӣ˵˵ǲûж֣ϾСӤǴ֮ݣǸλʦҲ֮СѦҽص


2180 Ҳ
ͷĬȻ
Сʩȱ֮ģƶɮǺʦѦͷһ˵Ҳɱ¾֮ģ㽫СӤλʦô𷨰СӤϵԹɷѾչˣҹؾܳˣƶɮҲóһģֻǼ֮ǰ˵һսƶɮˣ㰡Īʦһ˵˵
СҲõֻëˣںö˶˵ģǻëƤ񣬽ǳĽʵǸͨˣ䳤ǸڹһӴȥǻˣëȴֻǶһֱӼ߹ǣϷ͸˹ͷһʱգֿԻˡѦҽο
ŷеĴʯͷ˵ء
ĬһѦҽȴͻȻİһ˵Сϸ磬ʬҲһ˹£ϸƣ山һ֮Ѫǵɫķ֮£Ϊ䣬ǿףǧѪħϸѪһβʣȫˣֻʣһƤŹͷˣڴ˹µĸɮǳء
˵գѦҽ쳤̾ס̾ϸ׳գûиɽˣ˵֮ģҲ
ӷ𡭡ʩҲĪʦȻٴһţϵı˵㺾͸Ϊˡ
ȻһѦҽ˵ͷرʹһסˣۿ֮Ѿˮһ֮ʲôû˵ֻ˼֮ǰԼԣ˵ǻ͵ɽʦ޵Ӱһ飬ǾԲǵģȴ˴ʦֵ֮̾ǰɽͷĹǻҰ޵˵ķǰ
Сơ㲻Ҫܰʦ˵ﲻҪôǲأߵͻȻһŲֵܴк
ʱáॡһ죬ڵӵķžͱײˣתͷȥֻëӳſڣȥ΢ЩؿڲżȦײ첲Ҳһײ˲ϣ·ҡҰڵģƺҲЩʹˣһţͳķȥһתͷǰɵһ˷ܵġ֨֨У㳯籼˹


2181 ͷȫ
ǻëӾֱȥûпѦҽˣգۼߵĴߣ˷ܵĴвֹһֻץԴȥʮϲģ
ʱֵҲܽ˽ǻëӶһߵı顣
Ǹ磬ͷԸһЩ˰ͷ˶ݵһӦûûȫָһܶԵЩ
ʦëһ˼ҪҶһûаֵʱҺ͵ܸܵסһε˵
СӵǰҲһһ˵ѽˣ̫ˡ
˵գҲһϲõߵߣ´Ʋסϲá
΢Цųӵ˵ͷЩ˵ҲǸѡ
磬ֻë̫źˣʦոϹͷҶãӵһ쿪ʼȳȣÿ쵽߰ˣͿסҪҶҸӽˡһۻëӣû˵
ǻë֪˵תͷȥֵһֿʼԴϺ
С̫ˣÿ춼ûУʱҹҲҪЩġѦҽǻëӵ
һëӣʱ֣࣬ëӵԴȴо˫ֵĴڣֻգȴҲĿ˻ëӡ
ÿһΣԼͷëܻվԼǰݻס֮ģʵмѣҪԼ֪˼ˡ
ëһԴһ֨֨ĽţȻ䣬ͷëӸקɢһ縣ǰһԼͷȻһΪһͷǰɫģѩһĴɫ
ҵͷôһ£תͷѦҽ
Ѧҽɫ䣬Щˣ̾Ϣһŵ簡ͷȫˣԭСӤｫµʱͷǺɫģǽͻ֮⼸죬ÿ϶˵źһʦһǴʦ֣Ȼͷûһղ߶ǣ̫ˣ̫Ų£ټϱСӤѪԪԡԣͷȫˣ˼أȷǸúúõЪϢһʱˡ


2182 Ĵ
Լһ縰׷һû˵ѦҽҲûϢΪѹȥ
Ƭ֮ȴ΢΢Цû¶˾Ͱ˰ɣҲͦÿģЩ̫עĿˣԺߵﶼܱϳԺڽߣҪͷʲôˡ
Ȼ˵ѣȴЩ˸еģԼĲŶʮ겻ͣѾһͷ׷ˣ˭Ҳﲻ̹֮˵ֻѦҽ˰İˡ
ӷ𡭡Īʦһţʮ֣ص˵Сʩһ˵ƶɮһιһ˶ɱѪħ棬شа̻䳤ϣϵİ˸ǲοڽ֮ˣԺ·ţ˲֪˲Ϊéɽ磬ֻһҲǺõһ档Ҳкܲõһ棬ǾǣӴԺ̽Ѫߵа̵ɱ㣬Ͼϵǰ̵䳤ϣĵλӦҲһЩڰ̣ΪأҲΪһ˾ǰ̵ĽգΪ˭Ҳ֪ж˭Ҳ֪ʲôӣΪֵˣȫˡڼʮǰһɽţҲ˰յϣһǳµĶ̷ֲ֡ԭأһֱ񣬷Ҳһֱĳ֮Ϊǳٳû˸ҶǶ֣ΪյĴڡ
һ£Īʦֵ˳֮⣬ˣǰ̵Ĵϣ˵Ϊ͵λڰգֱϡ׻ϡ䳤ϡ˼ͼȸϡ굥֮ǰϵǸ䳤ϣ˼ͼĴ֮һϣⲻһֵҵ飬ڰ̿϶ΪУԺ߽ʱһҪСˣĴϸΪÿһվ˵УéɽųԵĶһǵĶ֣ɱ䳤ϣҰ
磬Īϼһ˵ȻЩΣҲĴϱɱһһվ鷳һģ䳤ϵΪҲʶˣӦĴбȽһˣǼֳ֪һͷ׷ĿˣԺһҪСĲǡѦҽĳĿ˵


2183 ص
üͷ΢΢ףȴʵЩԾΪڰ̾ôһλ䳤ϣû뵽ȻһðϣĪʦ˵䳤ԼУȫǽңԼʱҲǱűľģ䳤ս΢һӣҶ˺ϴ辭ôʱ˿϶Լ
˺ϴ辭̫£˵ɵģԼ׶Σֻ˵ǸոţԼΪҲﲻȫƿĵزÿʹԼֹ֪ǵһԸµǸеʱҲֻǸոչûãͱǴиˣҪּʱ롣
Ը䳤ϵʱҲˣ̫ˣҪСӤӰ;ɱԼĹĵȫߣԼο϶Ҳˣֻ˵Լ̫ˣһֱԼңԺӣԼҪϰ˺ϴ辭ȡղеİС
콣ԼҲûʱúϰ䵱ɽʼµ鲼ϼأ콣ܹŸʽԼȴһʽûɣڹʱ򣬲ǸСŮûд
һ뵽СŮĪЩ¶Ҳ˵ΪʲôʱԼߵʱ䳤ϳֹСŮȴվ䳤ۣԴǴΪȻǵΪջ𣬵ʹСŮһƣһƴĺܽʵǴԼһ۰ɡ
˼޶ۣûĵط룬ֻΪʱСŮΪ˱Լˮ֮еľ֮ȴܹ붼ʵѾǰ˼
ò׽СŮԺи˳ȥֱĳһγѰѦҽ˴鷳Ǹ̽˴Ժ϶ðˡ
ΪһʵǰǿԼʳʦүүĵҩǿʤһ̵ĳϣԼܻ
ȫЩô붼óص⣬üͷþ
֨֨
ëͻȻһ˼֮˳ǻëӳһЦǰؿϵİײóһǰζһ¡
תͷһëõĶʦүүĸԼķʬߣԸǧѪħʱǵýǷʬǧѪħûʱó㱻ǧѪħôؿںͱ۰Ȼͱ˳ȥ


2184 Ѫ
û뵽ëӾϸģôص£ȻŽʬߴǧѪħĲ֮ȡɵлϲǻë΢΢һЦʾΪ͡
Сƣֶ㣬Ƿö࣬˺ˣһһ˵
ǻëֳһЦٴνצ˹ؿڵİײ֮Уһһݵǰ
ף
ⶫһó˶ͷ˹ȥ˻ëеĶÿ˵ı鶼Ϊ⣬һʱ䣬˭ûϳëõĶʲô
ⶫһԲ״ӣѪԣһóʱӶյĺͮͮģӺЩ͸ӵĴɫѪתͣתţȥΪ档
ʲôʯҵģʻëӵ
ëӡ֨֨Ĵ˼дȻ˺һ˸ţǻëӱ˼ǣͬʬһͬҵģʱ䳤һӽɣ۵ûþǧѪħͷĵطȻͿ˷ʬߺѪɫӣǾ
һűʯǱʯٺÿҲûммѪתģǻһ㣬ʮƶɮͷһμǿˡĪʦ˵
Ѧҽͷ˹ȥ۾ֱĶŻëеǿѪӣɻǰѳӣҸС˵ʱǼȴûпӣСǽصˣ
ëӳѦҽһЦǿѪӵݵǰ˼Ҫ磬š
ֽʱܶЦһ˵ȻҵģŰɣҪʲôء
ëͷЩӣٴνǿӵݵǰִҪš
ʱѦҽǰһǻëӵСϷ򿴿Ϸ֪ʲôˡ
ëӻͷѦҽһۣǲѪ׬Ľģ±˸Ƶġ
Сƣ͸Ѧϲˣһٻ㡣ο
緢˻ëӲЩԸĽצӻɿʱ磬ٴνһƬâ֮У޶˵ģһֲϢӿ


2185 ħѪʯ
Ѧҽɫ֣صĽëеǿѪɫӽ˹ϸһõУܹоһɱϢ˳ƴȫĻһ˿ֻţѦҽĴһս
ѪɫӷȥĿãѦҽɫԽԽѦҽȻЦ״񲣬ǽ˶һ
ѦͷħֿЦģɶĪʦû˵
ѦҽûֹסϵЦ⣬Щ˵Ϸûħǿһħ֪ʲôϷ˵һ
ɶﲻܶҲ˺֮ģ̲סѿʵ
Ѧͷ˵˵㶼ôһˣСƵ˹ӣǸɶֱ˵ˣҪǲ£ܲµ𣿡ĪʦЩԹ˵
ǰѦҽ͸˵˵ɣŪİġһֱĬһҲ̲סˡ
ѦҽٴδЦ˼ͷãϷ͸˵˵ëӼǸҶ֮ˣ϶˵ڵôһ¶жһӣеԽǳãڵĹЧԽǾ޴Ҫǧеڵֻܡ
˼˵ѪɫǧѪħڵĪʦ̲סѦҽĻ
ӦòǰɣҼǵ˭˵ж֮ڵһǧѪħǱϲþ׻ģѾɢôһڵҲ̲ס廰
Ѧҽ΢Цҡҡͷ˵ǶˣһʼǾһǧѪħǴħͷڲڵǻһֶǸֽħѪʯ
ħѪʯͬԣȫɴ۾ѦҽеǿѪʯͷ
Ѧҽͷ˵ⶫͽħѪʯ൱ǧѪħڵĴڣڵͬħ֮󣬻ὫһħѪʯ֮СǧѪħѾһĴڣԶʱڣ˵йִħͷǶѾԶŵĴ֮ȫնɱˣû뵽ᾹȻҵһ


2186 Ǳڵħ
ħѪʯʲôأһжʱеʡ
Ҫ˵ⶫûڵô󣬲٣ҲΨһаģܹΪϾǧѪħԶħħѪʯȻֻǧѪħһҲѾҲ˲ˣⶫȻΪ洦ͬʱҲвõһ棬һħѪʯȻȻһħԣһƴͷԴ󷢣ǱڵħԣһпײϣⶫЩΣգ˵ڱ׵ģħѪʯΪ϶кܴҲҪʮ꣬ȻëҵǧѪħħѪʯ˵⣬磬˰ɣƻָǺкôġ
ͷ˵ţ㽫ħѪʯݵǰתͷһǳѪħѪʯв뵽ⶫøʦүүĸԼЩҩ֮ͬֻⶫг־ԣʦүүĵҩûˣΪȴǶԼкܴһᵽħѪʯõһ棬ЩܲˣԴ󷢣ħ粻Ը⿴ģԼʹ˺ϴ辭ʱ򣬾ѾаŵˣһȥıһʮĴħͷˣ뵽ҡҡͷѦҽ˵ѦϲⶫȻǻëҵģǾ͸˰ɣǷС̫ˣ̰ıˡ
Ѧҽһ£Щõ磬Сɵ˰ɣôõĶ㾹ȻһֻëӳԣЩ̫˷˰ɣ
ѦϲСƳҳһģߣ粽룬ÿһΣյʱǰ棬ħѪʯҲӦҲӲٰɣ˵
ѦҽһۻëӣĬһŵС˵ҲЩëӱ֮ģȷʵҲʮǿëô˵ҲһֻħѪʯЧһģһģҲգȻִˣǾС˰ɡ
˵ţѦҽֽħѪʯݸ˻ëӣëһѾʹѦҽ˳צ棬ٴεݸ硣
ŰɣⶫġԻëӵ
ǻëӶһЦȻܹ˼˻ȥȴû̵צﲻͣİⶫԻëӵҲܴ϶Ҳ֪ǸöҪȻҲһֱ˿˲ó


2187 ˭
ǻëӰħѪʯͻȻһԼܾˣǵʱѦҽʱֽŵĳ棬ûлʣڵˣȲʵѦϲ֮ǰҺϲҶȣĪʦ˵㱻ץȥˣ³Ϸֶ棬Ϊץȥϧ㾡ȫ֮Ĵ֮һֶĶʦڵץȥΪʲô
һͻȻɵЦЩ˼Դ˵ǰѦҽСɮҲ˼ǲ֪СʩʩҶʱСɮǵ³Ϸֶ̽ӣΧסǲ׾һٺô򣬿ǡǰǵΪʵ̫ˣСʩĶ֣û¾ͱ䡭ٺ١ʶʶСʩĴӢۣһҲˣԺڽϣСɮҲܴһˣҲɱ䳤ϵСʩ
һЦûûΣһԵĪʦͲˣһһֵۣһ񣬲Ҫǳˣô˴꣬˷ŵĽ棿
ǡһӦţ˵˵ļǣӽǽ̻塣
Ѧҽ΢΢ЦţɫܿΪͻȻᣬͲһ˵Ҫ˵᲻ֹһҹϷ򣬵һϷʱһģ˵ϷȥƸϷһ֮ǰʸʲô֮ˣǸϷһɽҲȥ˼ңϷſĲȡҲǸƵģһͱţ˵³ϷֶĶѹϷϷŲһף˭ֲ˵ֻ˵ǲƺˣϷһӣϷ򲢲̰֮ˣҪҪӣƾϷڽϵţҪж٣Ľλ֪ˣ̸ˡ
̾һѦҽ˵ԼһҲҽϷߣϷ߽꣬ҲǳصģöĹҲһԣʱһ˦ˣ֪ڶʹѹ䳤Ǹڹһڸ֣Ϸ˹ȽϷ֮Ϸ֪Ǿ˭ҪĸˣֻǧѪħ


2188 
ǧѪħ
ȫһû뵽ѾĻѦҽȥΪ˸벻׵ǣǧѪħܵʲôѦҽҽȻףβ˿϶ûɶ⣬ҪǧѪħƲ˲òˡ
ѦͷǧѪħܵʲôûУĪʦʵ
ʱֵܵвϷϷ򲻵òȥһƣҪ˵ǧѪħǵʲô޷˶ѣﻹħնΣ֮飬Ǳ֮ǧѪħǧ꣬ȴҲֻǳһײģ첲ǣֻҪ˵ģħĵвܸһ㣬Ż˴µĽϷ˹ȥϷʱһοǧѪħ㿴֢״֮ڡѦҽɫص˵
ѦͷָǧѪħҽ𣿡Īʦʵ
Ѧҽһ˵ǧѪħزݵħϷܻΪŰΪӹǱǧѪħʮ䳤ϺûɱƣЩȫǱǧѪħѪħ˾ѪȻЩѪħٽѪǧѪħУҪȻǧѪħҲԲײеֵز䳤ϺʵɺޣǸɱ䳤Ǹڹ꣬һԩ
ŴԣΪʲôǹΪʲôôĸʬ͵ˣԭȫǹֻǧѪħã˵ѪħǧѪħۿģźɽɽѪأǧѪħͲѪ֮УҲ˺ܶѪħ棬ʱѪѪħҪԼ
绹նǧѪħļǣǱնʱǧѪħܿܳһµĳڵ϶ϵĴǣܿͻѪħ棬ĿֲĴڣʵ̫ˣǲ׻ɱٸߣħǰһжûκá
һǧѪħЩ£ҿʱѪԣûнǧѪħѣǶɱЩѪħֲˣˣԼǸ϶Ҳ·һ
ͬʱҲѪΧЩĹģҲ֪ЩʲôˣǰǧѪħƣͬʱҲܶǧѪħӳǸѪء


2189 ʹ
ǧѪħΪɶͲܽأεû뵽ѦͷܸƲҲܸħƲƶɮС㡣Īʦ
ѦҽƳĪʦһۣû˵Ϻδ⽫Ϸ򿴵Ҳ̫ˣϷҽʮ꣬ʲôĲûƹ˵һֻǧѪħϷɵģܵģϷһΣ
һ£ѦҽֵҪ˵ǧѪħ֮ԲܽΣֹͣΪʧ£ˣرʹˣֻΪʱ򣬱һϺպӸƭˣﻹӵĺӣҪ˵ӣڶʮǰǳΪĸߣҲʮֿνҲǵˣɽܣ˸Լ˵ĳĳջӭȢͻȻʧˣȴ֪ǻѶΪɽƭӴ֮󣬾رʹˣЩ壬ӵˣ֪ģͱ°عιѪħ棬ʮڹƣǵľѪȫǧѪħã˵Ѫأʮ˵ѪǧѪħ㵼ʧ⣬ǧѪħһ̶ȣͣǰˣûпܽΣΨһİ취ǣٹǧѪħ㹻ŮԵѪпܴﵽ⣬̿Ҫܾã֪Ҫ϶ˡ
Ѧͷôķ㶼ĳĪ㵱˵˰ɣĪʦ
ѦҽȴǺһЦмȻֵܵвϷϷҲܽķӸ䳤ڹ˵ʱֻǲȡӵļıֻ˵ϷһʱҲ֢֮ڣϷϸϸƼ죬ٸǴ𸴣ϷӼǼأ˵ʱ䣬ϷȥϵѣϷʶĲ٣ĿϷģû룬һȾ͵Сӣϸʱ򣬵ǽϷһ
˵Īʦɫһ죬Щ˼˵ӷ𡭡ʱƶɮˣ˹Ҳ˲ɮڣ㴦ȥ֪ͨŵĸ֣ǰȥӪ㣬黹ûд꣬͵СʩʩҪȥĹӪ㣬ʱһͬǰƶɮǲ


2190 ЩѰ
ĪУҲǼʮϽˣΪ˹µķɣΪϷ˶ɮڶϷѾǸмˣݶ飬ϷȫѦҽĪʦһۣɫ
ӷ𡭡ΪˣȱΪܼȣĪ˵ѦͷƶɮϽ飬һİ˹µĵؽϱ°ߣ˹µɮҲԲӲܵġĪʦһţиǰ㱯˵Ĵȱģ
Ѧҽ˵ͷȥ˹µɮڣвⱯʹɫҲЩȻһۣһֻĬͻȻһ飬ʵ簡ϷҹʮֻңϷҲûϸʸϷ˵Ϊ˾ʦСӲͦʵôͻȻ͵زأ
һʦ֣ﲻһǱ˺ݺݵĴһȭԴӽ챻ٴ֮Ѧҽ뿪˿ǣֵɽҶȣַ֮һ飬δŽͷʦ̲¹ѰȺɱܺţɱ˲ٿǵĹٱֽۣʦͽӣʦʹʦֱ̲ˣԼҲһϵַ飬̵ĸѦҽ˵һ飬ʦүүֻǧȴ赭дһʴˣѦҽĪʦľѣⳡǹĶǵģϴսǧѪħ䳤ѷɫ١
Ѧҽһҧгݵ˵ڣҼһҸû˵ĵطȴٶ¶ˣ׻вԱУǽͷʦҲûʲô³ջˣҲģֻ̫ˡû뵽Ϸû죬Ȼô飡
Ѧϲа취ҽҴʦµ˷ʦ˵ҴʦֵĻǱڵлǿзӡҪöžʮܾȻҴʦ֣ҺϲͣĵɽҶҲ˼ңû뵽ֱ֮°ˣȲ֮£ֻð˹ȥЩ˵
ŴԣѦҽüͷԭس˼૵˵ʮ룿ǼʮǰҽĶž¶ЩѰ찡


2191 ʣ
ѦҽҴʦ֡
翴ѦҽüͷһΪѵӣžһֹĺܺ£ҪѦҽȲ˴ʦ֣Ĳ֪ȥ˭ˣԼģ֪ʲôʱܺ
Ѧҽͣ˽Ų磬ɫȻʮȷܹ⿪ʦڱлӡĻǣȴҽĶžϷʱλҽҲЩ飬˼Ҵӽʧˣ֪Ѿ˻ϷùʮľβνĹʮ룬ʮÿһ붼ӦϵһѨλ;Щģ߰ãһЩĶʮҲܻʦǱҪʮ룬ͨȫĴѨ뾭ҪȻ϶޷份ѣʮ̫ˣҪ׼Ѩλ;Ⱥ˳Ҳнһַϵİвأ֮ǧһΣϷȥݻҽһλһǲȵĽʿˣѾΣڵϦҽʮŽ俰ȻҽʱûбܻϷϷѧŹʮľҪ뷨ʵ̫£ѽ򣬵ǵʱϷҲַѨλôĲȴҲһЩţҲʮ룬ʣȴ޷ˣϾҽûиϷչʾ
Ŵԣ缱һźҪһӣɵȫʹ۵ƺһֵ˻ȥ
磬СڿɲҶոոûãŪ˾ͲðˡѦҽæǰһסļ򣬹е˵
ѦҽһҪҴʦְҽ֪ڲҪǾȲҴʦ֣ȥĶҵ˼Ұ缱
СҲżǿ취ЩʱϷĥĥ˵ܲ룬ؼСˣ˺õĲˣϷȥǴ¾ʦֱˡѦҽο
ǡµ˷ʦ˵Ҵʦְֻܼ꣬Ѿȥһˣҵȴ֪ʱָܻȥʱҪѽӽһµʱ䣬Ҵʦֵ飬鲻ãȻԽԽáЩ˵


2192 Ĳ
ʦֵҪСӵҲأһ飬ͷܼһ縰ͷϵƺأҪһ²µ·ȴ޷żãϷҪϸĥóʱ䣬Ϸооֻܰ˾ˣݽ飬ϷƴȫҲһҪȻʦֵġѦҽһ֣ص˵
Ѧҽһ˵ǳһ裬ǻЩģ˵ѦϲûмҽһˣҴʦڣҡһЩĲ¡
Сӣ㲻֪Ϸ˭ǲ˵Ϸһҽô֮ܣʦֽϷѵ𣿡Ѧҽװ˵
ӷ𡭡Сʩǹ࣬Ѧͷ߽ʮ꣬ҽ£ҲǴֻ꣬ҪһЩʱ䣬һܹ뵽취ģ㻹Ǻú˲ǣҲ̫࣬˼أŻһͷ׷ȥԲġĪʦһȰ˵
΢΢ͷɫȴɲÿȻ;Щƣ˷ʦĻ˵ѦҽҲһʮľǸ˵һ룬ʮѦҽȷȫᣬȴֻʮ룬֮ʧ֮ǧο룬粻òΪеǡ
˵ôĻ˵ѾЩܲסˣ˿̸е쳣ƣ˯һǴԪ֮ûһڸߣ޷Ȼͨ졣
ѦҽĪʦҲɫ̫ãƣĪʦСʩҵȾͲϢˣúŰɣҪʲô֪һš
лż΢΢ͷ˱Ҫת뿪˴
Ѧҽߵʱ򣬳ǻëӿһۣצﻹڰǸѪɫħѪʯߴٵֻëӣϵ˻ûãҪܣϷһȥɣ˺úЪϢ
ǻëתͷѦҽһۣһתͷ翴ȥǺܲߣצӣٴνħѪʯݵǰ֨֨Ľţ
ȴСƣⶫģͳ˰ɣٸңҿҪˡ


2193 ܲ
ǻëӼɫȷֳ˼ɫЩֵջеħѪʯЩ뿪磬Ѧҽȥ·ϻڲͣеħѪʯʱʱĽ߸úצӽסǻëӿߵѦҽߵʱ򣬻ëͻȻſ죬һ¾ͽסħѪʯɤһֱӾȥ
һоͷڵʯ֮䣬˶ǻëӾħѪʯ̽˶ӡ
ɲǼ˶סˣǻëҲסˡ
ֻƬ̣ǻëӵ۾ѸٵĴһĨѪ죬̣ϷƵñĿ֮£˽ӽɶߣݶˣϵĸݣһ˫צ˳ָף˴⣬ͱ֮ǰëӱֳ֮˽ӽһңȥʵֲģùﶼѾ޷ˣֱһֻë֡
ǻëͻȻ֮󣬱㵸ݶϵʯŪĻĵˣ˶ȵŴͣȴЩ޲ߣĻëǰֹЩ޴֡
ȴֻƬ̣ǻëְӿٵСתͷ翴һۣԵʮƣӣָֻǰСɵģӻλƵĳһͷԵߡ
Сƣ羪һȥסһǣȫۣ˻ȥ
ѦҽĪʦ˼ʱϵѦҽǻëӱϸ쿴һŵ滺ģû¶ħѪʯϷеҪһЩ̺̫󣬻ëЩܲˣιȥˣʱ͸СӤһ㣬˳ߣһЩʱձ
ŷȴЩЦã¿ɺãСӤ˳ߣëҲˣҲû뵽ħѪʯЧǱʵѦϲӴʲôʱѹָСӤһ㣬һ˯Ǻü£ǿɾ鷳ˡ
ģëֲа֮ܹٵĻڵħѪʯȲµ·ˣҲãëһ֣ܣ֮󣬵Ҳܹúõˡ
˵ţѦҽһѽ赹ڵصĻëӱСϷˣúЪϢɣϷٸҩ


2194 Ǻʦ
Ѧҽ֮أ飬Զǧ֮ʦʹʦ֣ǿ׵ͷаŮܿԽԽңͷ᲻֮У֪ģ羹Ҳ˯ˡ
ٴ۾֮󣬾ݶһ죬ԭǼС޲ëӴݶǼСݶһֱС˽ȴûзѾ
Сʦܣ֪㿴λͷСʩֱ̫ˣһ˱㴳˹̵ֶ䳤ϸɱˣֱ̫˼ˣ˵˵λСʩģզôأǷôߵΪҲܸƽ֣Ȼһ䳤ϸɱˡ
ʦ֡¶˭֪˵λСʩéɽ洫ӣ˵éɽĵéɽ֮ҲǴ֮鴫λСʩҲ̫ˣҿҵͶôôأһСлص
ɶҲ˵ˣλСʩ͸ŹŹ֣㿴ϴŵĶһǱֻëҲǴ˵
˵Сбѹ˵һʦ˵º˹֣ӹ׽һаŵĶⶫǰĴ֮ĸʬµĹ̥ʮɮһ֣Ž俰Щɮô𷨰СӤϵɷԹأѾҹˡ
ȿȡ
ͻȻſڴ˼ɿȵݶ޲󶴵С̾ס
ŷ֨ѽһ죬ͻȻתͷȥǰ˵ʶѦҽĪʦ󻹸һϺУϺгĴüĿһ£ʮݣ·ƮƮģһΪͲͣʱȥԵЩƣȴһֱġ
Ѧҽǰ棬ͷһȴڿǣɵһϲæ簡СʲôʱѵģûУ
ҡͷ΢΢һЦҲüҲǸո


2195 ֮
ѦҽͷæתĪߵǸУܵλʦµķǺʦĪһǴӹӻġ
ϻ̳Ͽ֣æתͷǺУʮֿ˵¼Ǻʦл˼ҵľ֮ˡˣ˼񡭡
ӷ𡭡СʩﻰڲҵȵĶˣɱǧѪħ䳤ϣаɥСʩϣеûǧѪħ֪ж޹֮Ϳ̿Сʩһݴ󹦵°ǺʦҲʮֿ˵
簡Ǻʦ⼸һֱͬʮλɮڰСӤϵɷԹոոճأЩɮҲҪһģд̫ѾЪϢȥˣΨǺʦ𷨸Щ˵֮󣬱һ¡Ѧҽ˵
ָǺʦһʱиСаӣ̫ƣǺʦ
ո붨ЩʵǺʦСӤϵɷԹɶˣ
Ǻʦһţɫ֣ص˵ƶɮλʦֵôĥСӤҹڼɹСӤϵԹɷ˲٣޷Ͼִ֮ԹǿһԹɷȫˣСӤ㲻ûˡ
λʦˣǸмٴο
ǺʦҡҡͷɫԵЩɻͻȻҵȷΪǲܰСӤϵԹɷģзʱƶɮСӤϷһ⣬аϺ¹һܹѹƺĥСӤϵԹɷȻСӤϵСʩǿƽˣЧûȫɢӦλĸɮֶʮָƶɮ֮ҪλѹƣСӤʧȥˣҲٴߣ֪Сʩ֪СӤĸɮ˭𣿡
һ£˴ǸĴ˷ʦһֱ˷ʦĪ⣬ޱߣղ֪Ȼʮλɮ˷ʦһ˵ĹԣǸСУҲ̫ˣƺϵˣԼȻڷЧ


2196 ָĿ
ȻǺʦһʣҲֻý˷ʦСиСӤɷԹ飬Ǻʦ˼˵һ顣
һ˷ʦķţ˲ЩԾˡֱĸɮڣҲҪһٶˣ˭û뵽侹Ȼһλɮɽ֮һСж˷ʦĽ֮˵ʱһȥǰݷһλɮ
˼䣬ҹɫǺʦҲЩƣ룬ֺ˼䣬ЪϢȥˡ
ٴʣһˣԵóİȴû˯⣬˼Ѿɵǧ֮ĴȥˣʦѾˣԼѾôʱգµ˼գڴ˴Ҫһµʱ䣬ػܹҪѺüµʱ䣬ŴʦְԽԽˣ羹Щֻţϣ·ϲҪٳʲôӣǵޣѦҽ˹ʮľʦҲû
ʦ˼֮󣬿϶ҲᵣԼ
Щᣬȥֺ»ȥͷˣʦĽ飬ʦõجģ϶ǳģһ뵽ʦǰӣЩʹ
Сʦʦǰ֮ˣԼʹʦʦԸЩ񣬶Ըرء
Щͷʹ飬һֱ˺ҹŻ˯ȥ
ڶʱ֣Ѧҽִֵˣիι֮Ѧҽٴθ绻ҩȫʹ֮⣬˫˫ŶܻѦҽȴ˵ƻָĺܺãٹϼ죬ֽű򵥵ĻˣѦҽѪܸȤ֪Ѫܽٶֻû뵽ĹЧ˿϶ȱ˿ࡣ
ʵԼָĿ죬Ѫԭ򣬻һԭʦүүֻǧڵԼˣŹȥû£ڵĹЧûȫɢȥŻ˿ڻָĿһЩ
紦˿֮Ѧҽ˵ﰲӪկˣ˺ܶ飬ĪʦķһźܴӣͽЩһӣЩȫҽ飬ÿѦҽǿѧһſǰһһ죬˸绻ҩ֮⣬˵һ䣬ÿüͷֲ顣


2197 µ·
֪Ѧҽҹôҽδʦֵİ취ڼ䣬ѦҽҲԼᵽֻйʮܹʦ֣϶İ취
Ѫҽ˷ʳǸжѣ˹˼֮緢ԼֽȻܹԻһЩˣɵҲ˼ϲΣѦҽҽ߳ҲֻҽΣԼƲŻָ֮졣
оһЩоɵҽ֮⣬Ѧҽǽķ䵱ҽݣѦҽҽ⣬Ľҽ˸ﲻÿڵƵģϵ˽ȥ඼ѦҽƲģȻһͷۣű纮ҲҵѦҽѦҽĴ඼һЩ֢ѦҽƲģѦҽһùʮЩ˻ƲһʮȷЧѦҽҲԽԽǵӦ֣ѦҽҲЩ֣Ϊ˸Ʋ׼
˻ܶ࣬ѦҽĹʮҲԽԽֻЩƲ˻Ҳøʮ룬ûܹõʮϣѦҽʧ뷨ԽǺĶʮԽ֣впѦҽòʮֵľ
оʮ֮⣬ѦҽҲῴҽ飬һοѦҽȻóһⶫ׷ݵս٢Ǹˣǲ֪˼ǴôϵĶ
ֵҲûţѦҽԸһдֵҶȵܣʱ򻹻̩ܵɽؽ磬ѰҸݣǸãһֱѦҽΪ˸ʱá
㣬һ۱ȥ˶ʮ죬ѦҽϤ֮£Ȼܹµ·ˣӻвȴѾ˲ˡ
Ǻʦ˹ЪϢһҹڶСӤˣ˵Ҫܣȡ໯һСӤϵԹɷƺõĲ֮󣬱СӤͻ˹
ٴμСӤʱСָֻɰģǺʦָһɮۣ罫СӤڻʱ򣬾һֻĸо֮һֱԼߣ֪עǻԵɺϣƾҲ˲ΣֻëһٲȻѾ֣Ӽᶨ˽ССľġ


2198 ·
ܹ߶֮Ҫĵһ飬ͷԸʬٻκôʦ֮ٽŹͻɽʦ޵ӵĹԣҪ׿ڴӦ顣
ͷ죬࣬˹һƬׯϣÿ˵ı鶼쳣أе˶֪ͷΪģһˣ̽ǿףɱǧѪħ׳٣ɾ壬ǧѪħаħһҪͿ̿ͷ׳٣ȡ壬ǷŵӣһΪ˼ǶصĴӢۣ
ͷʬѪѾǵɫķ˳һƬѪԨ֮ϣΪ䣬ǿãԴ˿̵ͷֻʣһƤŹͷ˿ᣬٴοͷʬʱһᣬǿûп޳ͷǰʱ򣬾͸ԼҪǿһӺ޿ʲôӣͷԼڽߣթ̫£ͷǰЦòȾƵӣʱ㵸ӣеһ˫Ŵʱ˯ڹײŻԼӣһжĿ
һ֮ǰͷһʻֻһ˲䣬ͱһ߱ɿݵʬ壬Ͱ˹µĺмһԸɲ֮ϣ̬꣬һɫĸţǺ˾ƣﺨ˯һ㡣
㱼䣬Ȼ˯ĶԼ˵簡Ϸһ˯ĿǹģСҲңǸ˰ɣѦͷȥʦ֣ʦֿоˡ
һ㱣Ծɿһ߱ʬ壬˫ݣɫңѪɫ
һ̣粻Գ֣ظҵţһӿ
һΣ罫˻ȥۿͨĿͷ૵˵ϲ˼Ұĵ·ɣǧѪħնɱ䳤֣Ѿ㱨ѩˣ˼ҷģһ˼ҵԸͻɽ
˵仰ĪʦѾߵߣݸһѡ
ӹ֮˹ºµλɮԣоľ˹ʥׯأƮԶ˹صϧ
һĿͷһۣеĻɲһܴ˲ӿͷУƺͷڻ֮תͷԼ¶һοЦݣȻɡ


2199 ͽһ
ͷ֮ԽͷʬǸһƿװˣԼߡ
ǴֱӽͷʬʬֱӸϻؿǵģʦͷһ棬ǷˣΪҪһʬʬʱƵģ֮ڣõˣ֮ڲʬ̫ԶֻҪǿٻ֮ػָ꣬ʬس̣˻죬Ҳû˶ʬ֮ʱϾ͵ˣߣʱҲһʬس̣·;ңԶһҪҹУҪؿǵĻҪʱгȻȥ֮󣬴ʦֵ͵ˣѦҽ˵˵һ仰糹ģѦҽ˵㻹ǽϸٻ˰ɣʦĽ飬һ滹ǲҪĺãö˼飬ͽһģʦһʬСӽѸ˻Ǹһ飿
ǰһ飿ֻ룬µûţǽͷˣš
ͷ֮ļ죬һֱƲ֣ٳţЩʱգҲûţʱ콣óϸĦһ˺ϴ辭Ҳʱʱóһۣڶһֿ־ˣҲ֪ʦүүΪʲôҪԼһܸо̫аţͳ
ʦүүȻڸԼǾһĵȻиǱҪϸĦġ
Ѧҽˣÿ춼ҽ࣬ûеȵõʮϵ˻ˣѦҽҲЩ䡣
ѦҽˣܶζԼĴʦֵûаգջûʳڣΪѦҽȻģȴǼһܹȻʦ֡
쵽һµʱѾе֮ЩůڻصˣҲ˵УȻԣȴ˵Ѿڻָˣ忴ȥȻްҪȥˣԴ뿪Ѿ£ʦҲѾȵúżˡ
㽫¸ѦҽѦҽ붼û룬ӦѦҽ鿴ȥЩƲЩ֣֪̿Ѧҽ֮飬˵ھȻʦֵ飬ûʮİգˣҲֻˡ


2200 з
̵ǰһ죬һϢǾһֱߵĻëˡ
ëʳǿħѪʯ֮󣬿ȥ֮ǰҲûʲôһСҪ˵ʲôһĵطǾƲɫüëȥΪŨһЩҲȥһЩ³СͷƵģͽһֿɰ֮⡣
֮ĻëӣԵЩήҲ񣬲ģһֱͣĴ˯ֻżÿʱʱ仹ڻ˯
ЩֻëӣѦҽȴ˵ûʲô⣬ֻħѪʯĺ󾢶Щ󣬻ëһʱ޷ܣҪֺóһʱ䣬Żкתļ
ȻѦҽ˵ˣȻŵģֻҪëƽ£Ҳͷˡ
ڶ죬һʰ׵ĪʦЯ˹еɮһѦҽУ֮ǰͷƥһֱ˹ιţЪϢһ£Ǳ׳
翴ͷƥͷʱﻹǻһ£˼ˣָоǻ֮ȥȻ俴ȥܸоͷϣԼ΢Цóƺ«һڣֻĻëӾǸƺȣ·գתۼ˷ǣ˷ݣô̵ļ֣Īľۡ
Ѧҽһ˼֮˻ֱ˵͵
Ѧҽ֪ʲôҲûж˵ֻ˵ҪˣĬĬĵͷװͷʬǵ̳ӱһЩǣǰǰС
Īʦͷм䣬˻ЩĲ£ڹộһµʱ䣬֮˲֪˲Ƿз
һéɽӣһ־ŪһֱʣشλĴ֮һɱˣΪԭһа̣Сʮ򣬷ֲϱһɣ޷֮⣬ڵνз磬˰̸߲ľ裬пܾ˰̽Ҳδ֪
ضǿĶ֣Ҫɱ磬ֱһֻϻҪףʱĵǣʹǰ֪磬ҲԶ֣ΪĴڣǸ߸ϵģֶܳԸһС˵ȥҲʧݣⲢɰĴʣλԸ硣


2201 һ·
䳤ϵֶΣ̹ˣǰ˵ȫʢʱڣҲĶ֣ǳʦүүĵҩҲһ䳤йȥУܹ֮ɱˣһΪͷǿĹ飬粻Ҫ˺ϴ辭Եɺϣʮֽҵ£Ž䳤ϸɱˡ
ţĴ֮У䳤ϵʵλϵΪ֪ˣһվȡ׼̽ȡ˵ˡ
Īʦһֱе㷲ǣһ·֮Ͽ»᲻̫ƽɱ䳤ϣ̱ȻȻ󲨣˳ɱǿ϶ǲ˵ˣӣ޸֮ѦҽʵǿľֻʣֻëˣСӤ϶ʱǲˣΪλʦոΪɷ֮ٽų϶޷ˣߣ޷󶯸ɸ꣬ϢǺҲûСӤٴѵһ·Բ˵
һֱͳȥԶĪʦһֱڸѦҽ˵еϵѦҽȻҲ֪·;ϵգҲֻǾΣܹҪȥģǰΪǣѾ˹Χŵ̽ӣԴһŵһ𣬾Ѿעȫˡ
һˣ̫ˣѦҽ쵱ҽʶ˺ܶ࣬ߵֻëӣ̵ĵҲʶ޷ı顣
һͷ׷˶ĿͷԴˣҲ޼£³ϷֶЩ̵ӣĸвʶģ
ԣĪʦһЩɮڣһ·ͣһֱͳȥ˼ʮԶؽ磬͵۲٣ĪʦЩ͵۵ֶЩ飬˴ҲܻӦ
糿һֱߵʱ֣һ·Ҳల£Ҳûпκο֮ˣ֪罫̵Щ˸׵ˣصĺһֱûб֡
ǰߣǳµĵؽ磬ߵĪʦҪ۷ȥˣΪǺʦĵؽ磬Ӧһ̣ȳɽ³ϷֶΧʣµ·ҪԼˡ
е飬ĪʦˣһǺʦͳɽؽ磬һطձéɽΧΪéɽӣֳôĶéɽ֮Ͽ϶ҲжţĪʦ˼ǣѦҽһ̤ձֱéɽֻݣ϶õéɽıӻéɽ֮ϸֱ֮ʿӶ࣬Ӧһ·صǣȵ˴£һоͳ䶨ˣ˷ʦ𳡣ĸС֮


2202 һ½֪
Īʦ飬Ѧҽ綼еȷ˻ͲУΪ˻𲻵κãĪʦγеļλɮĪʦʦֵܣһֱ͵˳µĵؽ硣
Ǳ֮ǰµǺʦ͵õϢǰʮλɮеӭ֮˺һĪʦ˹µɮڻسˣǰǺʦһҪѦҽ͵ձéɽΧ֮ڣܷ̣ǺʦȻӦʡ
֮Ǻʦʮµĸɮһ·Ѧҽ£һ죬ǴӴУɽǺʦһɮΪҲǼߵģߵʮλɮҲȫǺʦʦֵܣµĸɮȫ㳲ΪѦҽݻС
һȺɮʵףɽؽνǺպǻͶУΣݿǣǰ̵λȫоԵİսȫɱˣȻЩ̫ʵ̻йĴοǶԸһСҪλϣȷҲЩ˵ȥ
ֵһ˵ǣһ·У;ٵĵط̩΢ɽÿһطһȺˣȺ˴඼ǷŻߵŵĵӣ̩ʱﻹһλ¸صϺУȥҲҪһٶˣ˿գּߣΪǸĪ⣬ĸɮڹǷ춯ص飬ҲҪһʶʶ羿ôһγصɡ
û취ڵʵ̫ˣͺƽĺϹ磬ڽһȻ󲨣ͺǴϵһƽʱĬĬţһ½֪
Σָ֮һ㱣ÿεһطкܶ˳ʶ磬ʹ̵ΧӣҲĿŵĶ֡
ԸЩ󣬲ԸôİʶƽʱЩƼȴʦֵ˼УÿһЩˣҪãЩԼѦҽɽ÷Ĺ⾰㲻ǼʱôˣЩһֱ۾ЩѺͷŵٿҲͣ˵ԼҪҪ·ʮΣɽ˹治һĺÿͣȴò̾ɽΪ֮أ֮


2203 ׳н
ɽؽ磬ûκһ͵ͣЪȴҲ졣
ôµĸɮ棬һȷʵ̫ۣȥ֪ʱܵ￪ǣǶԣкõһ棬лһ棬ȻԼǰȫˣ̵ⷵٶԾ࣬кüζǺʦ˵ǰص£ȴһֱûк˼ڣϾ˼ԼģԼȴҪ˼ߣô˵ͨ
һ·֮ϣѦҽһֱڸ˴Լ߰ҵĹ⾰ѾʮԣӦûָƽʱһɵĹˣҲѾˡ
ͣͣ˺ü죬ڳɽĵؽ磬˽յݣһɽԾͺ࣬ڰӭ˵ɮ˺ܶ࣬гЩӿ졣
һգǺʦѦҽݳǣ˴žéɽԶˣ໹ж·̣һݳһիܿͳݳǣһ֮ϡ
ûãŵһٵ죬˵ľ
ͷȥһСģˣһɮͣĴƨɣ߼۶ȫͣ˽ŲǸСС
Сſ˻жʮɵʱǺʦͻȻͱɫоһһúõĴܵʲô
ʱСо͵Ǻʦԣ˼Сеʱ򣬵ˮʪˣϵʮֽûüͣסСֱӾһŴ˼򣬲סƥһǺʦߣżæŵһ񣬱˵淽ɡ󡭡²ˡ
һл˵ҪżôˣǺʦ΢΢üæʵ
Сһĭһϵεδĺˮ˵ɡ²ˣǸû죬̵ĴϮ˹£ĪʦѾ֧ŲסˣҲ˾Ԯټ˸һЩŵһͬǰǰ̵ʵ̫ˣڲϵ˹ԮۿžҪŲסˡ
ʲôǺʦ۾һɣɵŭգһ̣ҵСʩس֮ʣȻ͵Ϯ˹£Ҫ׳н׽˹𰡣


2204 ȥԮ
ŴԣѦҽҲǾ岻ѣѦҽСһۣæʵ͵Ϯ˹£ʲôʱ飿ΪʲôҪô
֮ǰˣСɮ֪Ϣ֮ҹӱޣƬ̵ĵ飬·ѾһƥˣСɮ½һƥģ˹Ѿ᧿Σ飬˹֮һĿ£ԲǲСɮ뷽ɺ͸λʦʦǻȥԮ̵ЩаˣһгرϴɱǰˣҪǡСлص
ǻʲôǺʦǸϿȥɣžéɽѾԶˣʣµ·Լ߰ɣ˹ºʲôأʵڵ𣡡缱æ˵
ˣҲûʲô˵ˣǺʦɽķ򣬲һ̾Ƭ֮󣬲ŵҲգƶɮòȥˣǸճݳǣǰգɵéɽʱǾͳװȫˣһ·֮ϣλСĲǣô飬ƶɮҪĸϻȥ
ȥɣγµиֶˣڵҲ᧿ΣٵˣǺʦļɣһܹȫ￪ǣѦҽҲߴٵ
̬ǺʦҲûж˵ʲôѦҽ֮ȫĹһɮ۹ĵεض𣬲ŲҶɣգۼͲӰ
ԶȥķѦҽþ˵ɫÿﲻҲЩģųû죬û뵽ֳô飬˹µķĪʦûк֪ܲӹһ١
䳤Ȼɱˣ³ƿֻĺúõģ̵ӳǧһȻɱ˲٣ȴûԪһ˹ҲһٶУôܶסôˣ
ΰǴ󶯸ɸˣһϣҪ˹ºᣬ϶Ҳ
ˣѦҽ硣
Ѧҽعͷ磬ǺʦԶȥķƺ³ʲôСӣϷ֪ôģǲҲǺʦһȥ
ĬֳһĨɫֻǵͷ


2205 ҿջ
ϷȰ㻹Ǵ˼ɣܲȥҲ޼£˹µķĪϷǼʮϽˣϷڱ㻹ż˵ϵҪҲùϷԭ˹ºͰһ޹ϸģΪϷ֮ìܣСӲ̫𡣡Ѧҽ
ɿԶȴֳһ˿׺֮ɫòŵѦϲ߰ɣ緢ģ˹³˲أһ˹±ģʱ³Ϸֶ棬Ѫɺӣ
˵գݺݵһƨɣ˻һǰ񱼶ȥ
ݳǳʱ֣Ѧҽָһ·ɫҪһõЪˣѦҽһ·ҪСģסҪסڳУŹٸűȽϽ̼ʹţҲڳ£˹ٸľҲճٸ֮УҲصĸУ̵ҲòС
ҺǰĿܼĵطԶԶı㿴˳ǽǰӦһģسǣ֮ǰ˱ܸϵСЪˡ
ֿһ̫ɽ֮ǰϵسſйٱأϸ飬ѦҽҲҪмģһѦҽͷͷˡ
ƥǹƨ϶˹ٸĴӡȻҲʶƥǸʡ˲飬һ·ݹأҪȻ϶Ҫ໨ٹ·Ǯ
˳Ѧҽ˫˫ǣƥڴϻУһԵȻϾֱסˣһ͸·éɽ
ţսûãһСģ˳ѦҽһëһЦеĶ˵λ͹٣סꣿ絽Сɣۣͯ⡣
˵ţǵСԼҵһָ̧ͷȥǵҿջ
ͳѦҽ̧ͷǵСڵĽӹѦҽекѦҽǼҿջȥ
УҰɣϷҲˣǰҲһѦҽҵͦͦҽҲȱӣסȻҲõġ
ȻѦҽ˵ˣȻҲûʲô붼û룬ŻëӳǼҿջ˹ȥ


2206 µľ
ǵСƥǣ˺Ժ֮󣬱Ѹٵ۷ϽڵİѦҽѯҪʲôƲˣѦҽźõģ˼ǵСӦһȥˡ
֮Ѧҽ㿪ʼҿջһ¥Ǵ¥ǿͷһ¥ӵǰ˲٣ǾֻˣҪһһҲֻˣһӴˣ״󺺣ǸӲߣܽʵ϶ŵȱУӦöʱڽߵˣֻˣһӲˣԵĽζʱʱĳ߿һۡ
λĹӶһۣòֻǿĵ˵ͷܿջĿ⡣
ջһֵĸо˵ʱ֣ʱӦæʱ򣬹̿ʹס꣬ﲻٲãҲڲҵֵز
ﵹãԼһܹò˶롣
еֵǣǵСԴӽ֮󣬾ûٳȥҲûٽκˣһֱѦҽҪľƲȫӣκһ˽յĴˡ
һ㣬ѦҽҲˣ˶ɫȴЩ㷲ǰ̵˶Լ˰ɣˣǵĶǹģǺʦûãǾˡ
سǶ̵֣˵ӿ治һĴ
Ѧҽһۣ۾ɨһϷŵľƣ˼Ѧҽû¶Ѧҽҽνͨ죬ʲôҩñһţ֪ʲô
£Ѧҽ˾ƿӣǸԼһ룬Ȼֵݸ硣
Ѧҽ˾룬ڱӵһţ˵ͷʾûȴЦþƣǺþơ
˵գһںȥ
ѦҽִϱϷƵŪӣģûжһ±ԳװвˣӶһЩԼٴγ˵ͷ羡ܷĵĳԣҲûжġ
ˣȻƲûжѵǻﶯֲɣղ翴˵ʱϸһûзʲô쳣Ϊһ㣬ʲô֣ҪôǾǾĸ֣շ磬Լ޴Ӳ
ܲȴֲվˣǰ̵˲µľ֣ԼѾˣҲˡ


2207 Ĺ
Ȼ߲ǾͲˣ֮֮ҲҪ˵ֱ˿ӣкѦҽԷѦҽҲһƣ粻£ȻҲη֣뵱Ѵ³ϷֶҲ¹˭
£Ѧҽ΢΢һЦ˿ӣһͬԴֻήҲĻëһԵĺȵģҲͻȻ˾񣬾վĳϣȸԼһƣһھƸȸˡ
˴·ʵҲˣѦҽһɽԺȣһӲˣʱƣȫ˶ӡ
԰շѦҽһĨ죬ֱӴһӣһţкСңӣٸλ׼һϵȵĿͷҪЪϢˡ
ǵСһֱһԺţѦҽкЦ˹λ͹٣ƲǮˣλĿͷ͸׼ˣϺõż䡣
Ѧҽ綼һ£ԣʵСΪΣгԷӵģ
λ͹٣λľƲǮѾ˸ˣǮˣСĲˡǵСЦ
ѦҽһѦҽˣ˭ģǿûʲôˣĪǸ˲ɣ
Բģȷʵ˸ˣԱ⼸λ͹ٸϵġ˵ţǵС㳯һָתͷȥԷˡ
ʱǿĹӾԱλ״Ҳ΢ЦſѦҽ
֮ǿĹͻȻվߵߣһ֣ʮֿ˵λӿéɽֵܣɽ
ûҲһ˵£ʹΪ˿ν޹»͹Ʒѣ
ǿ΢΢һЦȻֵܣǾûˣ¶ֵĽѾãֵڹֹһսа䳤ϣΪԶʶֵĴӢˣһңپƷֻı⣬ɾ⣬ֵܲҪֲǡ
˵ĿҲܲ˼ӣҲһ·֮ϣⷬԼ˶ˣԼҲû뵽ԼһսȻôյؽôԶĵط֪ǱкǿĹһͬԾơ
ǵſĹһʱֻëͻȻͱĵ˾ϣŵ۾ǰˣڲͣ⶯ӣֹԵЩ졣


2208 
ǿĹһǻëӣɫһ䣬һԾ״æ˵ֻëӺŹ֣Ȼһ԰ɫüëټһ;ǷƷֵֶθߵĳҲһ㰡
Сƣݵ񣬸ʵš˻ëһۣǻëӲЩֵֶ˰ϣһ˫С۾ǲͣĳǰλĹӣƺЩɻȴΡ
ǿĹӶ΢΢һЦͿֵܣδɽҪȥﰡҲҪԶţֻǲ֪˳˳·һͬһ̣ˡ
΢΢һЦ˵λ̨ˣ⣬Ȼߵһ˵Ե֣ܹʶ̨ҲǱңֻǲ̨֪մںη߾ͣ
³΢ݳǰƵ۵µӡҶѰǳǷʦ֮°һ飬û뵽ڴ˴֣½̫ˣֲýϾͿϲȵ֦ͷУԭҪˡǿֵ
ǺһЦҶ֣Ҳ£ȥһˣǹԵҪȥĵطࡣ
̫ˣǸҶѰĿˬʵһЦ¶˺ÿСѣֵܹһͬһֵ̣Ժ߽ʱҲǰһˣ
ʱѦҽͻȻɿһһƣƲٺһ
ͷȥѦҽڸԼʹɫʾǰ⣬ţһЦʾȻ˾ƱҶ΢Ц˵û뵽ܹ㣬ɱҵ𣿡
˻һǿӵɫ䣬ЩţܿͷӦ˹΢Ц˵ֵܣĪǺˣʲô𣿡
ϴһ˿΢Ц˵֮鴫ղҲһûϳ㻹¶еһжԸı䣬Ψһûиĵģǹɲľζղһ߹ұϳˣ㻹ҪٽƱ𣿡
Դһҿջô͸ŹŹ֣һʼʱ򣬵ȷûϳǰ˾СŮǵ߽ʱ̾;˳ڹʱ֮ǹɲľζӡر̡


2209 
ѦҽֻǾǰ⿡йŹ֣û뵽ȻŮܿɫ䣬һ֣Ͳﶶһҩ۳̾ʹ㶯ˡ
ȴ̩ɽûҪֵ˼Ѧҽֻʱк
ǿɫ˼䣬ͻȻվһӣӸ˲ԶСкСŹˣСүǵĵˣһ˶ܷŽûУ
ǵСӦϣλ͹پƺðɣֻǿ͹̫ˣûôҸ
ˣ͵Сү͸ġǿӺˬ˵
ǵСϲʤ϶Ц˻лк˿ʼصš
ǿӶɫҪ˵
˵գת¥ȥˣϵ״ҲվѦҽһۣǿӳ¥ȥ
ǸûãҲվȥʱѦҽȴһץסĸ첲С磬㲻ȥСŮƶˣǳģ¥пһ·ѾǸˣǺʦǸһߣǾҪְ
Ҳ˵Ϊʲô;СŮԸԼԼ϶飬˵ԼҪ뽫ԼɱҲô׵飬ҲҪ˻ëһزУѦҽ΢΢һЦοѦϲصģСŮЩ飬Ὣôġ
˵գ羶ֱ㳯Ŷ¥ȥëȻԼСˣȥȵĶļϣѦҽ˼Ƭ̣һʱЩת絽СŮʲô飬Լһʱ򣬻ýСŮš
벻ףѦҽҲͲˣҲ󣬳¥ȥ
СŮ״󺺾ֱһ䳯Ŀͷ˽ȥȻ͹ţѦҽϵߵǰ绹ǳòţʵҿԽ𣿡
ɡһϤŮ˵СŮģһ֮ƿţӳģһֻɫĻüǰһȦĴкɣòû뵽ܻţС㡭


2210 ղͬ
һֻɫü΢΢ȻһЦкԭʹˣлܹңû뵽ﻹܼ㣬ҪȡİɣҲǻˡ
ɫüȴһЦɣЩŰƾһΪΪӼҲĶ֣̰ϣ䳤϶ɱˣҪɱ㣬ôı𣿡
ղͬգҿҪɱңҲǲܵ顣΢Ц˵
ιľͷСǰϹ԰ڣСȻɱ㣬еҪԴ쵫ҿջڶʬ嶼Ҫɻˡ
һԴŭ̧ͷȥ㿴ǸСŮվ˲Զһۿȥ粻ɵһ£һûСŮǰףǰһžµνɶ칤Ҳһ˿Ĳɷһ£ǰѰ׻λεˬӢˣ˼ġ
վСŮѾߣؾǸղ״ˣСұŮӣȻݳɸղǰģΪ̾СŮ֮ľ
ˣڻǵǵ֣һѩ飬һ࣬ŮӵóҲʮͿǸСŮòһȣȴѷɫһЩ
һʱ䣬۾СŮϣЩĳˡ
СŮɫһ죬ĿЩ˼ˣŭιľͷ㿴ʲôأٿͽڳһˡ
СŮСѾߣСŮһ˵죬ԳԵЦ
ɫҲһ죬ջĿ⣬ɿһЩȻ˵Ȼ㲻ǹɱҵģǽΪλѲҵģ
СŮĪӿһЩһ棬ǹɵĻݵζƢС
ΧתȦСŮһ˫޼ɵĴ˼ۣ綼ֵģƬ֮СŮŵû뵽㻹ȫ첲ȫȵĻų䳤Ǹڹ궼ľͷɱˣ㻹󣬱СﻹȥʬأСһķϡ


2211 ҩζʮ
һ뵽СŮΣЩŤϸȥһĨɫָҲȲѣҲûж룬ʱСŮͲһˮֻĸ¶ᣬ֪СŮȴ¹ߣſھ˵˳ô˵СŮҲһƻŮ¶˵ȻҲ
ٴԵĸɿһܵˣҾȻû¶Ҳûϵ
СŮ¶ֱ˵Ϲ󹦷û飬һɢ˰ɣظݣ˰·Ҳˣûʱǆ¡Ѧҽ̬б䣬ټϱͶ԰̵ЩûʲôøУбżֲͷ
СŮ̧ͷѦҽȥɫʱһüõѦͷϴûСȻɱľͷû˵ɱ㣬ʵһǵСﲻˣ
ѦҽЦһ˵СŮϷ߽ʮ꣬û¹˭㵹ǶԣᣬϷȻɱɱһëѾͷϷ򵹻мŵġ
㣡СŮɵŭգһţҪǰѾҲæǰһ˰νĶ
˺ˡ̸ģֲܵģܿѦҽô˵Ҳһҽĳ񣿡ֻɫüͻȻСŮļͷԴ𱸵˵
һͻҩζʮ㣬мҲʮΪѣ֮Ĺϵ΢˵ѣҲ̸ǵˣ֮Щ᲻壬ʵǲǷˣǶСŮûʲôĻǾˣһ·ȷʵҲˣǸټ
˵գһ֣תҪߡ
վסȻ飬Сﻹû˵أ𣿡СŮƵ˵
תСŮ䲻ȵ˵ֱ˵ɡ
СŮһֿۣһѦҽ˵С˵ǹغ飬ҪǵһķϣСôԶܹˣҴ˵ǳسǣ߲ʮ·ڷ˵ľͷôӣȻҡڵĵһΣ治ǵӴػеɵأ


2212 ܶ
Ѧҽһ㶣࿴һۣŵ˻
أСﵹǿ˵ǾͲ뵱Ѧͷ˵ΪС￴Ͳ˳ǿŰɡСŮһԵõģקһ㷢棬ЦЦĿ硣
СŮȷзǳҪҪԼ˵¶¹ԼѦҽܶϷԥƬֿ̣ѦҽѦҽȴһߣ˵簡СŮ֪ˣʲôϷϷ뿪벽
ǰСǰˣʱھͳɣľͷɱ䳤ϣ̾ԲưոݵģͱǸˣξܶ棬Ѿɳ˺ö·ϵǡСŮٴ˵
⻰СŮ˵ʮֿŵģӦ֪ܶ飬ֻԼǵûʲôѦҽԼģҪһС²ǡ
ˣѦҽѦϲһİɣû¶ġ
Ѧҽ˵ʲôԥһȴֻ˵ǺðɣϷţһСİɡ
˵ţѦҽһӣҲİΣ㽫ëҲһͬ˳ȥȥѦҽ
Ѧҽȥ֮û룬СŮѾ߻ֻɫĻüҲһͬӣߵʱ򣬻Ÿˡ
š֨ѽһ죬Ĳһ£СŮˣ羹ĪЩңȴҲ֪ΪΡ
˶ȥ֮˶ݵĳĬСŮЦӯӯĿ磬ǰգ粻ֱӣֻʶĽͷתһߡ
СŮڡһЦ̬ЦľͷҿܽŵӣѲ㺦ˣСֲ㡣
˶ȥˣлֱ˵ɣʲôɫ
ȲҪż¶Ҫ˵СŮ˵ţֳ߽˼ǹɻζ嵽ıٴЩ
ιľͷһͷԴó󰡣õĺá˵ţСŮһֱ㳯Դץ˹ȥ
һ㿪СŮСŮģٴǰȥץϵͷΪָһɣСŮĶֻ֣Ƕ£㱻СŮһѽͷק


2213 ɽ֮
ͷק֮һͷ׷ɢСŮһһͷ׷ʱ˵ϵЦҲϣƺЩţζŵ㡭ͷôȫˣ
ɫ˪һ˿˵˰ɣ
СŮԶԣɫЩ԰ףòŻͷĵ˵˾Ͱ˰ɣʵҲѦͷҽƲǡ
罫ͷ¹ԴϣûСŮĻֱ˵ʲôֱ˵ɣ̵װ˶Ըң
СŮһƲ죬ЩԹ˵Ǹľͷ飬ô˵ҲʶôûˣܸҪѼɣһľͷı飬͸СǷƵģΪ˾㣬СǱ͵ܳģȥ˵ҪϴСﻹΪ㰤һƣǴһδҡ
̧ͷͷСŮһۣϵΣΪԼô˵ﶥ죬䳤ϳԲѷŸһƣ¶£û뵽СŮξȻΪԼ³Ϸֶ͵˳ЩǷЩ֪˵Դζűĳ˼֣ǡɶǶԲסˣ㰤򡣡
СŮڡһЦЦ죬ɷǺһЦŪЩ롣
Ц֮СŮŵ˺ˡСﲻˣһ棬㷴ǿľͷߣ
ΧתȦСŮͻȻʵιľͷһݳǣǲǾиСбţ˵˹±̸ΧˣѾ᧿ΣһĿ£
ô֪һ̧ͷСŮš
ҵȻ֪ˣҲС˭Сڸ㣬ھѾмˣǶԸ˸ʲô˹ºµЩУҪԸ㡣СŮɫ
ô˵СдĻǼٵģ̸ûΧ˹£ֻ뽫Ǻʦ֧ߣȻ̵˾ͿԶԸˣ׹ζ
ɵģʵͦû˵ɽ֮ƣС˵ҲûȷʵΧ˹£ĿĲҪɱȺУǰ˱ˣΧµĲ³Ϸֶ棬ԥֶӵ£ӱɱˣҪΪѩءСŮ˵


2214 Ⱥ
΢üͷ˼һŵô˵˹µĪʦȫˣҾͷˡ
СŮһۣû˵ԼڶͷˣűˣһСǣͻа̵ĸֶԸ㣬ɱ䳤Ǹڹ꣬¶ֵ̫ˣնˣǲɱ㣬Ժ޷ڽȺۣ¹ذڽϵţΣܶɳϣƱؽնɱҸϢ͵͵˳Ǽ㣬һ죬ֻܸʬˡ
ϣԾСû뵽ԼȻôӣֵðɳԸԼһԼҲӴ˽١
ûϣһ׻ϣһȸϣ˵ΪߣҲأǰ׻ϣ̵ܰɱȨɱ飬һ˾һɣֶҲ൱ֻ̣·һˣΪɱ䳤Ҫ߶ˡСŮ
λ𣿡ʡ
ֻһ棬ҲǺüǰˣʱһСӡر̣ҲΪǧѪħÿ˶ҪȥشãҲǵŵĺ棬֪Ūʲôȴ֪ˣǾǧѪħβòɱԭҲǧѪħкܴĹϵΪǧѪħܶ滨˺ܶ˼ûó㱻׺ɱˣˣλ൱ߣԲžԳԸ㡣
һ²ͽ̣ǰΪʲôҪǧѪħаĿĺڣ翴СŮ
֪ضȥ˵ܵˣﶼ֪ܲСŮ
˵ͷһ⣺һˣ
ûֻ˵ѣأһǰ̵Σ֮ʱһȻѪɺӣ彭ƳĴҼ֮⣬˸֪ӡСŮ
ֵ˵ͷ˵ˣллﱨţģлᣬһ
˵գһ֣˵ʱˣһ绹Ҫ·ЩЪϢɣ¾͸ˡ
ţתſȥ
ιľͷСﻹûѻ˵أôҪأ㵽״ôǣСŮæס硣


2215 Ƿ˶
¶ͲزˣѦϲһС¾ˡס˽Ųͷ˵
㵹˵˵ôȥǣϹ֪٣Ѿ޵͵Ѧͷأ˵˹º¶ǰ̵̽ӣǵһжָƣϴʲôϴʲôжӣǶָƣⷽԲ֮ڶ˲̽ӣǽҿջҲˣ֮Բڽ϶֣Ϊйٱפ̲뾪ٸѡСŮһ˵
Ŵԣ絹һû뵽̾ȻҲ˹°̽ӣõܣЩֲ̿ѦҽҹǣƵȥéɽأƻҲˣֻҪԼһҿջ϶ͱ̵̽ӸˣһǾҪλϣǺã
һ뵽˴üͷվſڣ֪úȥδӡ
СŮ΢΢һЦߵǰЦ˵ľͷ㵹ǸС˵˵ôȥǣҪܳȥĻСҲԶĴɽһ·׷
СŮ⻰˼а취ܹȥСŮƶˣ̫࣬Ҫ˵а취һϡ棬Ǳа취ȥˣҪǷһˡ
СŮɷнµļ΢΢һЦ¶ÿСѣ֮ﲻЩ̻Ȼˣֲֻܶžµ̫粻ֱӣ΢΢Դתһߡ
ľͷ˵ǲʶڵض棬ûɱңǷһأˮǷһأСⱲӾͲǷ˶飬أСģҲ˵ǷʲôСͰһءСŮеɫ
ЩΣȻˮ飬ɿһ֮лˣ»һ֮룬ԺܲܲҪԳС˵ͦÿһһƺƺˣʵǲ˳
Ը⣬ܵ𣿡СŮͻȻһѣһվȣòײסΡ
ٴ̧ͷȥ㿴СŮѾԲԣ裬ЦӯӯĿ磬˵ľͷºȱ裬úø˵쵽ǡ


2216 
ȻˣҲͲܰڼˣ¶ûأԼһ˶ûе£Ҳͬʱ԰̵λϣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪѦҽʹʦһ£ѦҽиʧʦҲû
Ƭ̣ٴθɿһԴԼΣСŮ˹ȥĶ档
ľͷ磬Ȳ衣СŮ۴һļָס˲豭ˮݵǰ
ӹ˲裬һڣ豭СŮҪϽľͷòã֣磬ԺֱҾ벻ˣľͷˣ
СŮһЦһ㱾ľͷӶת䣬Ŀԣʦѵû˵㱿ľͷ
ͷһʱϸһ룬ô¶Сʦ޵Լʦֱȷʵ࣬ʦ־;˵ԼĿԣʦʱҲ˵ͱɣľͷľͷνˣֻҪܻŻصǣ綼ˣ±˵˵ɣҺѦҽſƽ￪ǣ
СŮͻȻһָָԼžӡ
һ£泯СŮ˹ȥ˰죬ǾúܺÿƤƣһ˫鶯Ĵ۾ҶüһӣСڣҲĶ
ɵӣСŮ̲סЦٴμ˵ɵ㻹ɵ﷢̫˼ˡ
һһҪѪĳ嶯֪СŮڸʲôãǰԼɵһɵЩջȴǿѹƵ˵ˣҺҪǲ˵ҿɾˡ
˵ţҪ
ľͷվסСŮһӣ˵
ɶٴοСŮ
㿴дľԴú룬ҵʱ𣿡СŮ°һ̧û˵
ٴοСŮһ뵽ʲôɵϲüңʹ˼ԴЩ˷ܵ˵뵽ˣ˵ҼʱѾͷװˣѰ˸ϲ֪ҪôˣҺѦϲݣЩ̵˶ϲǾͿԴҡڵȥˣ


2217 һ
㻹̫гôġСŮЩ˵
ϲʤĲ֣ͣߵСŮߣͳһѣ˷ܵģղŶеҪ֣Ҫֲǡ
СŮĿתһֵۣղŲҪôˣ
ղšղšҲûתɵЦ
СŮٴӣһڲ裬ֵǾˣҲĿŵĴҿջȥ챾ｫҿջˣסľǼˣһ磬ǳ꣬Ȼǵľ籾ʱ򣬾Ѿˣ⸽а̵̽ӣԴǽ֮󣬾кü̽Ӱз䣬Ѳ˺üˡ
Ʊͷһˮղŵǹ˷ܾʱһɨ⣬޴ҲУô˵Ѿϳ׵Ķˣѷɣ
СŮ˲豭Цſһۣǿɲһơ
˵ţСŮվӣľͷɣʶʶʲôˡ
˵УСŮѾţԶվѦҽСŮѾߣֻɫüվȵķϡ
һţ˾ͳȥѦҽЩĳСŮһۣ簡û¶ɣ
û¶һοһЦ
ǶôˣܲƽصǣѦҽȲʵ
ҲҪıˡ
˵ţֿСŮ
СŮʹ˵˵鶼𣿡
Ӧòˣ˶洫գ㻹ʲôĵġֻüӿڵ
СŮ˵ͷ˵ɡ
СŮֱ¥ݣߵһ˹ȥѦҽҲϵ
СŮţӺںģһܴķӣ˼ܴӣɢһζ
Ѿϵ򣬵ȼˣůůĹյͨ
СŮߵ˷ߵһ䣬ĳһط˼ţˡ顱ļ춯СŮһӣ
ʱСŮղŲȵĵطͻȻһϤϤ죬ȻһʯƿˣȻʯһѦҽⶼһ


2218 ˫ֵ̥
һ£ͷССͿҲʮ꣬һʯС㵥ϥСŮǰʮֹ˵μС
ɣɵôˣСŮ䲻ʵ
˸մҪشʱʯͻȻðһˣϷƵģ˵ĸͷҲССģȻǰ˳һģһ֮ҲߵСŮĸǰϥأμС
ˣˣСǣôˣСŮѾЩͷˡ
СڵĵӦʱܴ֮֮ͨǰ϶ܹȥһ˵
ðɣǼæɣҪ֮ǰɲ꣬СǵԴСŮв
СģСľڶҲһֵͨ
СŮ˰֣ͷһתǸ
粻ԣߵСŮߣʵô¶
мҲ¡ջｫļҿͷˣǱ£һ˫ֵ̥ܣ洫Уξڶм֣ǰ׼ǽ֮Ϳʼڶ֮ǰؽڵ¡ջװһͨˣֱӾͿԵ¡ջסˣһ磬ǴӲ¡ջͲЩ̽ӵľˣľͷ磬˵𣿡СŮһ˫ˮĴ۾ЦЦĿ硣
翴СŮһʱ䲻֪˵ʲôˣòϣСŮȷ̫ˣÿһǰ˴㣬˵ǵˮ©簵ңҺԼûСŮΪУɱԼ֪˼ˡ
̫ˣ̫ˣҪ㣬Ǹмһ֣ʮֳϿҵ˵
ˣ˵Щûõģ͸˵ˣòлСŮһ֣ܴ󷽵˵
ѦҽڹЩãȻʵ簡⵽ôһ¶
򵥵ĸѦҽ˵һСŮĴ㣬Ѧҽһһ㶵ģ˵֮ѦҽСŮȴҲû˵⣬ܹȫԲҪǡ
Ѧĳղˣл֮ѦĳˣõѦĳĵطܿڱǣֻҪΪ캦Ѧĳһ岻ݴǡѦҽһ֣СŮ˵


2219 һƵľ
ȫ캦飬òѦҽˡСŮڸղŵ黹ڻƳѦҽһۣ
Ѧҽɫһ죬ЩΣȴҲ˵ʲôװûһԵǼľӡ
⼸Ӷһʵζÿ֪϶װĶ˫ֵ̥˵УξĹǺһĳƺǾͳ֮ΪĹӣ¾ùĹ
Ѧҽû뵽ǣ֮УȻӪġϸһ룬Ҳܹ⣬֮Уӣʲô˶УҪάһӴ壬ûĲܵģĹ֮УдƷ࣬ĹеĽϸʤЩУξڳĶ϶ҪϽɵ֮УԳʡ
ȻһĹֵܾ˺üˣ˴ľ棬Ȼȥ
СŮҲԣֱкһǰ棬Ѿ߱һµСӣοŸֻƣǽ֮ͷԲԡ
СŮӣĶĿѦҽҩӻҪʣֵֹĵߣЩƤɫһЩһĶ⻹кüűƤȥЩˡ
վǰתȦСŮ°ͳ˼Ƭ̣ӣȻСһСŵɫͣæˡ
СŮָ΢ϣĪЩĻţӰ岻ɵöֱͦˣ뿴СŮúòڣСŮôĺܴϣζ㲻ģȴֲܱ۾ûĶŵĳ˺
ȻСŮȴЩͣĴóֶкʱҲọ́̿ҲյĹ϶˺СŮͷĲɷĿӣһƵľ룬һŮôοÿһŮӣָоûܣļ
ιľͷ磬ʲôҪҶ㿴ͷ󺹵ģǱõӸƵġСŮ΢΢һЦִϳһŰɫһѺҲģһɲľζ


2220 ıɤ
¾͸ˣɫһƬ죬СŮƺͰɵӣסһЦЦգ־ֱӶ磬˵Ūˣ͸ˡ
ǣӵǾ͸ˣεĶ֪ˡ
ԣĥ˵ʱûм̫СŮ֣ЦݣСĴóһ͸ƤķϣȻóһЩζҩˮͿĨϣ;쬵ģڶԼ磬Ƭ֮󣬾ͻָ
СŮһ֣һóһͭţЦľͷ磬ϸƣӻ𣿡
ûվӣѦҽֻɫüԼѾ߾ʹ˹ӣȫ̲סЦ
类ЦĪžһɵһǰĻԼԭȵһģһûʲôƶۣüëˣȥи߰ʮ꣬һģҲɵۣžӰһ仰Ҳ˵
ľͷ磬һͷ׷ҲֻŪˣװһͷһΪ飬ҪǾһҪѹɤ˵ǧҪ¶ڶܲ˵;Ҫ˵СŮ
Ҫô˵˾ӣСŮ
ϷԾǶȥϷһЩҩģ·˵أλúСŮһ֣ͻȻͱɤһεεĴһſڣ˵Ȼһ߰ʮͷûʲô𣬸⹦Ҳ̾Ϊֹ
һ£ҲѧСŮ˵˼仰ȴ޷ıɤͰ͵ģһЦ
ľͷ磬֪Ϲô𣿱ģ͸ϹһģһСŮЦ˵
ΣǺãԺֻԼǸư;ˡ
ż˵ɤҲŵģһҽˡ
˵ţСŮֿѦҽѦҽֵˣľͷ˸ͷҾͽһ
ǾˣϷˣû뵽һأǲа˵ţѦҽղλϣСŮֿʼѦҽæˡ


2221 ĵ
СŮ˵潫Ѧҽݳһ˵ģԼʮңݿҲ൱ӢѦҽվӵʱ򣬻Բѵ˵ЩʱķɣȴһЦ
Ѧҽ֮СṴ̊Ѿʰһȴ״󺺵װ磬ģĴ磬ԶӣȺкͨˣ˵ע⣬СŮҲŻһݣҲǰӣθѦҽһ㣬ҲһʮҵˣòӢ
˶ʰֵ֮Ƭ̣˵һеʱУξӶ˳İСŮߣ˵Сصͨˡ
СŮ˵ͷ˵һˣȥڵĲ¡ջҶѾˣҹȥ֮󣬻·һǾͿԳˡ
ͷɫȻʱѩѾͷվ˳СŮСҿջҲˣ¸ǵϰ弸ʮӣȵ͵ʱٿţʱѾ߳ȥʮ￪ˡ
ĺãЩ̽ɵȰɣǵۣﶷ̫˵СŮһЦкһУξ˵ص
Ѧҽ˽Ҳһȥ
صҲԳ֮Ϊһխͨݵһ·߶ֱۣʵĵԶԶûڵĺãĵխˣһΪ˽ʡʱ䣬ڵĵֻݵһŽȥСŮΪ³϶ŮһεεĴУξĵҲŽȥԱһЩ򣬽ڳɵ˿ˣСŮЩǳ˫ֵ̥һ٣ҲֻΨΨŵŵӦţ˿ƽʱҲ¹СŮˡ
Ѧҽһߣһ߹۲ŵЩһϲͨѦҽܹһЩŵһţһ޲ڵУξǺֶΣڵĺˮ׼ӡһһŵģ룬Ϊ洫գֵûӪ
ѦҽˣʵҵֻΪ˻ڷ԰ˡʱǰǺͻȻӦ
Ǻ˵絹һǱĹأײʬ廹пܷʬ䣬ûյ飿


2222 ĵ
˵Ǵ𣿡ʵ
ʲôƵ
Уξİ˼ǽʬ֮ĶеģֱЩΪʬǼɻ䣬ĹЩµĸ׺үүЩģʵЩУξģʲôذɳʯĶ£ƽİ취ΨЩͷۣһĴӣ¿ӺͺڹѪ֮Ķƽ⣬Ҳ׼һЩ˳ϵĴӣеĳëеĳëЩźëģЩһЩģЩǧĴӣѶԸģ֪ƺĴүҲ֪Ǹɶаĺܣ˭˭ùүаǱƳһǧӸˣʱֵڵţжûȥʵ̫ˣֵȥ϶ҲͰүĵҲʹ죬ͺɤӾû˶
Ǻ˵û˵ᵽ£ҲζϾ׽ģȻ˵ƽںӣ˭ܹиܵС
Բסֵܣ¶ҲġǸ
û¶¶ȥʮˣʱֵСʮ꣬Ҳûʲôˡֵеһ˵
ûȴ˵Щӣǲ֪ʲôȴëȻǺڽë̽Ķȷʵú¿Ըǳëľ൱ˣԼȴһֻëʬҲҪһƳǧӣǾ͸öԸˣּĽʬƶѾɾˣЩ˼ά˵ЩĹԼȥҲ޷ȫˡ
ĳѦҽͻȻںһ£ٺЦСӰҿͦʺϸһеģĹĶаţéɽҲжԸİ취ǴĹ࣬ǰʲôˣѹΰգ˻£ЩУξҲǻá
¶ʦ֮˼Ҹ˵˵ʬͦ۵ģôԶ·ؼҲ׬˼ӣֻҪʦӦҾȥУξˡѦҽȤ
СӣϷŲĵ¶ʦһᣬǸϷɡѦҽЦ


2223 һģһ
˵ţѾߵ˾ͷֵСŮȥѦҽҲϣ֮Ѧҽŷ֣⻹һӣŵƣһмվЩһСŮ̵ϥأ˵μС
СŮɨһˣ˵ɣһ𣿡
Щվ֮˸СŮһ̫ʦΣСŮֱӾ
СһеĶ׼ˣ͵СԸءһվ˵
һվѦҽһ㶣Ϊ˵ˣСŮڵģһģһǴ·ͬѣСŮȻһӣǻɫȥ˾ʮֹ죬һ棬˾Щҡ
ѦҽԾǣﲻкСŮһģһˣиһģһˣһ׷ԲԵߣվڽ磬ģҲЩԾָоվӣ·֮⣬еĶһģһ
Ѧҽһģһˣվǰ׷ͷ󣬴˿Ҳһ˲˲ĿѦҽ
龰ٴ䵽СŮϣԽԽ׽͸ˣСŮԴ﾿װЩʲôȻеһжŵǰ׼Լŵһ
˳֮Уʤǧ֮⣬ͻȻðһ仰
ùãȥ¡ջûλϵ̽ӣٻҡСŮԸ
ֻɫĴӦһֱӴӴ˳ȥʧʵҹɫ֮С
ֻɫɳȥ֮󣬱˹˴ӣСŮٴɨһˣˣϾͿˣҸϽ·׼һ°ɡ
Ϊ˰ȫҲʲôܻˣֱӾﻻ·ǳʱڣԶıȽ϶࣬һҪģҲֻһ··Ҳ׼ˣֱѵ£ϼɡ
СŮѾ߾͸ˣ¶ѣֱһ
Ȼ·Ѧҽ˾͸ļһģһˣо˫̥οȥЩ죬СŮȫߺģãҲһ
˶·֮󣬴ͻȻˣѩѾͷ˴ֻɫü˽


2224 ͵
ùã
ֻɫüһɽСŮվӣæʵ
ֻɫüСŮļͷС˵ҿջſм̽ӣһ۾Ϳˣװأһ񣬲¡ջҿջǽŵģǻһСĵĺãղڸתһȦСﻹв̽ӣλҲʮСİ͵ɺѦҽˡ
СŮɫȻĵ˵ͷ΢΢üͷ֪ʲô
ѦҽȴڷЩ£̫ˣҪûСŮ϶ɣһ·֮϶ڱ˶ţǾȻȻ
ò̾СŮʹ͵̫ˣôҲ뵽ǻ򶴴ҿջܵһˡ
Ƭ֮СŮͻȻ̧ͷԭȵǼˣͻȻ˵ǼϽ·һСʰһ£ȻǴӺųȥҪκ˷ǣǳȥ֮󣬾̻ɽ仰˵Сȥ˼죬һʱͻȥ
ǼӦһиæֻһµͷСŮСӣٴó˸ֹߣǼ˼򵥵һҲǰʱĹ⾰⼸ֻһģ֮󣬱˸ǣֱӴӲ¡ջĺ͵͵˳ȥ
ʱ飬ɫ΢СŮеɫһۣ˵ľͷֻëӿҪίһˣĿ̫ԣҪװ棬Բֻܵȵ֮󣬲̫ʶֻëˣǱ˿ˣ϶Ҫǰ˭ҲȲǡ
˵Ӧ
ԴëħѪʯ֮һֱǻģÿֻʱѵģֻС֪һڴ˯ˡ
СŮЩĵɨѦҽһֵۣУеĶҪպãŽľͷǸСޡװһдӾǵϷҩˣһҪͳһھ·˵ϵ̲飬ǧҪ©ǣľͷǵƹģѦҽӣȫеˣҶ𣿡


2225 
ˡӦ
Ǻãҿʼ׼ɣһڴԹ緹֮ǾҪˣһҪȻҪţҲҪģǽЩ˺һ࣬һҲ٣Ǻͨ̿ʹ磬Щ̽ӲСǣһ·ǾͰȫˡСŮɫ
ͷֱʼʰң罫ԨСӤͻëӣһЩ۵ķĻԱʱ֮衣
ëӴʱѾ˯˹ȥֱŪˣһҪŪ죬СƹǷ죬ĲУʹҲѹǲõġ
˶ʰ֮ĴѾѾ˵¡ջȲˣСŮһ˴˳ҪһЩʳȻΧһԲ֮Ƶĳ
СŮߣһ߳Էһ߸СĽŸıɤĿڼҲĵţ˿ĵСŮͬʱ绹һ⣬СŮɢǹɲľζѾܵˣһζҲܺţĳڸҩ¡
Լʶ֮СŮԽСˣǳǣ´ٿʱԼ϶ϲˣԼΨһİ취Ҳֻǹɺŵζ
ԼҲ֪ΪʲôͻȻ뵽⣬ʶټɡ
һٷܿͳˣʱѾ߰ˣѾӲ¡ջĺԺǣƥ˫ֵ̥ܽװ
һʰ׵㾶ֱ˲¡ջ
¡ջһˮĳУﲻһ˲¡ջСŮ㳯ҿջһۣǼҵ굹ǺãڻûпţҪʹӶ࣬㹻ϰһµˣҲС
ҿջſڣм̯ڽмü۵ļһﲻͣҿջſȥСŮø첲һ£С˵㿴ûУǼС̯ſǼˣλɹǵģûƭǰɣ
̧ͷȥҲͬǼˣԾͲ̫۾ҿջſȥͣſ߶ţǼ̯ڽʱÿһʱ䣬ſһۡ


2226 ֪
ˣӣٿǾϳˣ·СŮһѣŻعǣųǵķƵȥ
Ҳ̫һ˺ƺƵǣ˲һʱ䣬㵽ţ˹ؿڣ˳֮󣬱ǳǽϡϡһЩ˼ңǰ߱ǻĽҰ⣬ˡ
ȳ˳֮ͻȻһɸԼƥҿջ棬ƥˣǲøɽϸһ룬־ЩİˣԼٻмǧƱ˹ɶӰˣ⵹ǲġ
·ϣϡ٣СŮԷĴ󵨵Ľ̸Ŀڼ˴ԼʱҵĹ⾰ȫգһ߰ʮ˵˵ˣһ·˵˵ЦЦҲ졣
ǰһ·Ҳһ˼ˣ·ҲţͻȻƥ˵ǰͣƬ̣ǰﳤȥˡ
СŮľԶ֮СŮͻȻüͷѦҽղλɳ̽ӣҿջˣûҵǣǻȥˣǰգҪǰ׼
ô֪̽ӣ
ΪľͷһЩˣ￴һۣȫסǽ糿ʱ򣬻ҿջſתءСŮ
ֻøɿһԴΣѦҽȴϷҿջƾʧˣλϱȻҿջѰһƹǵ٣ҳλֵڳĵضǿܾ鷳ˡ
ʿ϶ҪʵģƹҲڹ϶ʲô֪Ҳ˰ţǻ·ʱУξȥֽˣЩҲգֻҪҿջһţǵ˾ͻȥ̧ӵȻѸٵķɽ֪ǷҲѾˡСŮ˵
Ѧҽסĵͷ޵Ǻüıг̰ŵĵˮ©Ϸĺš
СŮȴ΢΢һЦһж¶һ˿̬ȴΥ֮С
СŮЩģֻɫĻüȥǰ̽·ǰûа̵ڰ·ء


2227 ԩ·խ
ֻɫüӦһСŮļڿն𣬾ֱǰȥˣǰ·
ǰ˴ԼаʱĹ⾰ǰûرԵĵ·ˣĲݴѾɽҰ֮䣬ǰŴŵ꣬ԽĵطԽҪ߾裬ʹ̵ЩˣҲҪɽݿܣѵǣȻǣҲҪ¶ˣϾǻû뿪λϵҰ֮ڡ
ǰͻȻһƬɽ֣һĵ·ͨδ֪С·ǰ棬ͻȻһֺܲõԤУסɫȻ˽Ҳͣȴ֪Ϊλפ㲻ǰ
ÿΣ֮ʣǻĪһĻţҲһ㣬ʱĻŲԣԶûڹǧѪħĵطǰǿҡ
ôˣСŮʵ
ҸоǰΣգ᲻Ǳ̵λϸʶˣ˵
ôܣųʱ䡭СŮ΢üͷ
˵ţԶͻȻɹһСڵ㣬ȴԽԽֻɫü˻ɵĺܼһӱСŮͷԴϡ
ùáǰ𣿡СŮһɫü񣬱Ȳʵ
Уҿ˭ֻɫüЩż˵
˭ѲλϾǰ棿СŮŴԣɵһ
λûпǿձֶǸֺУü
ֺУ˵λձֶĶСŮʵ
ֶֺθĺûձɱˣ˵һͽܣֺлɱˣϲĥˣǻЩѲֲܱ©ݣ¶棬ֺпϵңǸһȦæ˻Ǳšü
һᵽֺУ̾·飬ֺˮɱŭԹͽһµϰնʱͽֺиɱˣȴˣû룬ԩ·խ
յǸͽҲˣȻˮˣ˵Уûԣɱˣһ뵽ˮſɶеŭֱš


2228 
ԽԽ粻ɵôӱǿ﷢һмߣѦҽСŮ磬ѦҽôʶձֶĶ
ʶֹʶɻҶϵãֺ̫ϴϲֻ֣ϧûܽɱˣû뵽ﾹȻ
ţ㽫ֺˮ飬򵥵ĸѦҽ˵һ顣
Ѧҽˮ֮󣬲ɵҲǻðɣֱֹ侹ȻôݶˣԼ׶ɱֱûһԣ˾͸ɱ
СŮҲˮˣһ˫۾ˮҲ̫˰ɣľͷôһ˵ﶼɱ
侲һ£ڲ̸ЩʱҪĿӳյؽ磬һɣǰֺдżʮڰأ̲·ˣпɵģ㵱նɱڣӳȥģǵ״Ӳߣһ飬ҲòǣΧе·ڶ˸ˣλڲڣҲֻҪ˵ĵȫа̵ĵšɫü
Ŵԣ˶һһ򵭶СŮЩˣƬ̣ŵǼװӣҲȫ֮ߣֻһһˣӳȥãӳȥֻиƴˡ
ƴʲôƴҲ˵λϣֺУ˶ҲĶ֣ձֶĶΪﶼڲ֮䣬СˣûȡʤĿܡɫüѵ
οֻǰһˣҪ˻ȥԵÿɣλϱֺеΪ֮࣬£ֺаصĵ·ȽϰȫһЩĿܱȽϴ󡣡
˵ͿСŮϿҵ˵ˣһ˲⣬ʹŴһܰɣʵڲоݣܻǿԻģûҪΪ
ľͷ˵⻰ںСأȻ˾ȥûа;ϵĿܣʲôҪ˵ˣߣʱСа취СŮˣԾ֮ǰԼĳƺ˳


2229 éɽ
˵УСŮһƨɣͳֵͨС۶ȥ
ˣ˵棬ڿҲֻˣѦҽһ֮󣬱СŮȥ
ΪװӣѾ޷ˣԴԽλõİΧȦ֪ǾȻĺݣԹ·Ŀϼ̲飬пɣ㵱նɱɴɱҲŹˡ
ϳ˼ãСŮıӰþֻɫȴִСŮϷ˻˵ƥԴϣɣʲôЩ߰ɣܿƢҲ֪˵϶᲻˵ģȻǲ˴£һܵ׵ģֵزѾû·ˣһ仰ֻ˵ͷǰߣ鶼ܿǸһа취ӳȥġ
ͷǻЩģ粻ĵĲձֺУǸˮƽʱΪƣӵ裬һ뵽µЩ캦飬ŭЩ޷ƣ¼ʱԼѹסеŭȥһСӵ
Ƭ̧̣ͷͻȻӻһⶫһεľƣָ糤ģӵֱ֡éɽ׭֣Ӧ൱Զˡ
翴һƣȻݵֻɫüǰ˵ʹˣʦģɽ֮ʱéɽϴĶҳʱһˣû뵽óοҪһ٣ֻеéɽȥѰˣ˵éɽԶҲһٶɵĿһЩҲʱܵéɽ˵éɽڴ˵ѣѰéɽıӻǿƣ϶˹ǵġ
ֻɫüеƣЩŵ˵ɣ㲻Цɣ˵ĵطéɽµһţǰ³ϷֶʹˣӹȥͽéɽΧĴ󣬼ǽȥˣéɽЩţϵһ˲˹ӣɱˣ
Ȼˣ¾ͲΪʹˣǰ߰ɣֻˡ˵ţҪéɽƸʱɫüȴ˰ˣǶùɣΪ˴һҲֻðƴһˣܲܳɣɲұ֤


2230 ΪŮ
ֻҪʹ˿ϰæһܳɣéɽȻµһţǾ˵һĵطǾԲ᲻ףɱ˵ġһϲæ˵
˰㣬СӣҲǲˣǲɱˣû˵ɱһֻôƯɫüֻԴ˼ȦЩԹ˵
ѦҽǺգһʱ䶼֪˵ʲôˡ
ŸʲôƸңʱˣҪȥéɽŶءʹ˴ߴٵ
ֻýéɽƹɫüĲϣڿն˼Ȧʵɣȥéɽ˭ƾôһľͷʲô
¾Ͳ֪ˣ˵éɽӣǴûȥéɽʹֻ룬˭˭ͷòҪԸ̵λϣΪ˿϶ɣϼλʦ
ɫüΣڿаֹ̾治֪ʲôаΪ̵ʹˣȴҪéɽЩţϵԸԼˡˡˣΪŮƴһˡ
˵գֻɫüһɫӰգۼʹǰʧСŮ˹ȥСŮڲԶŻţֻɫĻü֪һСŮ΢΢һͷֻ㳯Զȥˣéɽķ
ֻɫüշɳȥûãѦҽͻȻɿһ磬Ц˵ιСӣղʹ˵ɶϷû
ɫһ죬ʮֻң֧֧˵ûû˵ɶ˵аΪ̵ʹˣȴҪȥéɽ˶ԸԼô
仰Ǻһ䡭ѦҽЦŲƵ
Ѧҽʳ仰ӵ޴룬ʮ־ȣӣѩѾͷˣ̲סһЦУξҲЦ
һֶ̬֪ӣѦҽЦ˵СӣϷͿˣǶ⣬ҪȻŲɽôԶĵطܵ㣬ȻǰŮΪаˣƷѾͷҲĺùǴŵҲҰСӿɲҪ˼ҹһƬǡ


2231 ҵԧ
ѦϲҲҪҵԧף֮ңΪϴڹһû˼˼ҿɲҪ롣Դ˵
ѦҽͻȻЩõ˵Сӣǲ˼ǰ̵ˣڵéɽˣϷ˵㣬Ҫʦ̸ЩϴͳҲҪаֻ֣֮ҪСϲʦ˵˵ǣʦҲֲˣСӤаݵ£˵ֻǰ̵ĳˣҿ治˳Ŀ˵ҲƢ˵ԺСľګԸ񣬲һܹܵҲ޷ﵶ춹ģ϶ԺСӺõĲˣҲͲСˣҲ̸ۼʱˡ
类Ѧҽһ߶˵࣬ɿ˵Ѧϲڻ˵ʱ򣬵֮ǻŻص˵ɡ
˵գҲѦҽػһƨɣСŮķ׷˹ȥ
Ѧҽһ죬˵ЩʲôȴѾ߳ԶȴֻҡͷЦһСӡ
һ˺ܿ׷СŮС
СŮڻЩֻתͷȥ
ľګĹԣȴһֱûп˰ٲϵĹϸĹ۲ΧĶ
·Ҳһ߶Ƿï֣˴ȽϿϷȻǳȴ̫䣬⴩ңůģĵȴһϢ
ԽǰߣϢԽԡ
΢΢üͷһֱĬ
СŮΪ׷Լ˵Щʲô֪Ȼһ仰Ҳ˵ֻǸԼԱߣУɵһգתͷʱȴüͷصģû˵ľͷҪôģбڣͷİɣһܽǰȫͻصǡ
ͷһСŮɫڲǵܻܲصǵ飬ĵԼһЩõԤУÿҼյʱ򣬾ͻĪĻţϴڹʱ򣬾ָоָоڹʱҪࡣ
ϴĻΪѪеǧѪħ˵Ϊﵽһľ磬ܹǰԤ֪һЩ飬ʱҲԤУĪֺʲôȽаСŮԾ


2232 
һ˵аһ飬֮ǰµʱֺдżϵȥ̫̫Ϊ̫̫׻ﵽһָߵľ磬ֺвϧ̫̫ʬ巢ʬ䣬һ߷ɽҪ¾еİգҲԼͷԼǼ£ֻϧֺеļδܵóѣǾʬ֮󻯳ɵķɽǼϵ׻ˣֱԼԴҽ˵֮У׶Ͼ
̫̫׻ȴֺս˷֮ڣ̫̫ʱԹȻҲܸߣ׶޷Ǿ֣һǻɵԩһ־ǴǿԹȥɵʱԹԽоԽߣ̫̫ʱȫ˶ĿãȴûһȥԹѾˣټǱԼɱԹ֮ν졣Ȼټڷһ˺ܸߵмߵΪа˼һɱ
ֲԼԽǰ߾ͻԽĻţԭ̫̫ԩԵʣֺмȻ̫̫ս˷֮Уηλ֮ɱԼ϶Ҫ̫̫ԩһġ
뵽ڣľ͵һҲļԼܹʹɹֺжԸˣ˵̫̫ԩˣСŮΪҲߣȡʤĻ̫ãˡ
üͷһݣСŮƺʲôǱľͷʲôô˵ˣ
̾Ϣһ㽫¼򵥵ĸСŮ˵һ飬СŮ󣬲ҲǴһţ¶ô˵ԭֺϻôһа̫̫Թ죬ɷضأҪ˵ֺУﵹǲ̫̫ԩꡭ
̫̫ԩأͻȻûͷûԵһ䡣
⻹ʣȻˣóһ̫̫ǿ϶ûǸʵаҲ޲ߡСŮ
ȻˣǻҪǰߣӱĵطϣ鷳˵Ǿܻȥء
ͨһ㣬ͻȻȻ࣬˶ˣÿԼкһҲһ


2233 ٲ
СŮһۣ˵ʱɫһݣסСŮһơ
ôˣСŮѹЩԾʵ
ǰˣٲ⣬ӦþձֶֺеˡҲС˵
ˣôûСŮҲ˶䣬ϸǰٲϵı£ȻʲôġŹľ磬ٲܹ֮Ȼܹ־ģҲֻʦүүܹˣȻٲ֮ϵڰٲ֮߶Ϣǿһ
ҲûʱСŮͣתͷѦҽ˸ƣʾǰѦҽȻתͷʾСĽ䱸ߵǰ棬СŮŶС
йģѦҽСŮ֮󣬶Ķӣǰ·
һߣм䣬˫̥Уξ֮Ǽӣװһ׼õҩģһ˰ǴӾϷҩĵˣǱҩģõϷȥȻٴһЩϷҩĻرȥŵҩģѦҽлëӺǸСӤ
СŮѾߣϺ
ӵľʾ֮˶׼ܹСŮģȻҲǻˣҲǾģ±װû¶һ˵˵ЦЦǰС
ҲһյĹ˶ȫϤϤĽŲ죬˷ĴصĴϢ⶯Ӧò٣·Եﴩ
ǰ˼ʮǰͻȻͳһȺˣԼжʮֻһ۾ϳǸֺУǰλ˿̣˲һ̫ʦ棬ŶȣһֻϺ϶ͺģһȺˣƤûзһ£ֻ﷢ʳ죬ӡ
ֺ̫ʦԱߣվһˣ˳ͷĿһƺ«ЦЦĿһˣµˮ
վŴԼʮˣЩɮеһЩģˣŸʽ
һֺУֺߵˮ粻ɵŭĿԲ߬ĸһЩµЩ£޲óȥǵ


2234 ·󱦵
һŭϾͻɢһɷǳɲϢСŮǵһ쵽ģСŮͷһۣŴӷŭ֮˹ǹӿֲʱɢ⻹Щֻתͷ뿴һֻۣǾʮ֮ˣ࿴һ۶Լ۾
СŮѦҽװһϻ̳Ͽֵģ첽ߵֺе˵ߣСŮ̻һ˵СİݼʦԶӾǶȥϷһЩҩģ·󱦵أ֪˴Ǵʦĵ̣еԭ
˵ţСŮһ֣ϵУξǰһһڲݵСŮУСŮ˹˫ַϣֺеӣСһ⣬ʦЦɣԺСĻҪӴʦɽſ·ٲҪТ˼ңϣʦ·ǽѡ
ֺͺֲһ̧ͣƤСŮһۣӣǿ﷢һߡ
ˮ̻⣬ƺ«˹ȥֺн˹˹ˡ˼ھƣʱˮǰһСŮнӹ˺ڲһǼʮ׻ӣɵģ㽫ӿʲôˣôһӣҪأ
ѽú֪ǱҲ׬˶ӣЩѾеļҵˣúŰһ·ɡСŮװ࣬ధ
ʵСŮϵǲȱӣֻ֮ʮˣһó˼ȻǵĻɡ
λúȥϷ⣬ҩĻûȥ´Σٴӹ󱦵·ʱһТˣΣѦҽҲ͵
ˮҪֺȴɿһӵеļӣɮϲ˲֣һСŮѦҽ˿˶֮ģȻǿʲôģǲݣҲʶֺһ磬絽Ϊֹϣ֮һ߰ʮģȻҲʲô
Ĳǰ·ٵˣǰ̵Ӣۺú֮ΪƣΪˣǣǿǴǰǸسǶûмһʮ˾һͷϻһëӡֺһ˵ϵķһ


2235 ݵ
СŮѦҽһۣ˫˫ҡͷͬ˵û
ֺӣվӣ翴˹ȥЩ˵ͷΪλϣƲĲɣ
ңСŮǰһæ˵ϸȽŲãҲ㣬ǶԴʦϣʦϸķϣҪһʶǡ
ֺзһߣѦҽСŮǰת˼Ȧ㿴ϣмڴӣ⼸ڴľüͷ΢΢𣬳ʵϵļڴװʲôûװˣҲΪǣ߱ˡ
ŴԣѦҽСŮһҲһǼڴ棬һװŵĿǻëӺСӤһëӱˣ˶ᱩ¶Ȼǲܴ򿪵ġ
ʦʹðװĿɶһЩҩģܼ⣬һҩĿɾͷˣʦ̧֣ǧ򲻿ɴӰѦҽæ˵
ֺȴһЦƵĿѦҽ˵ЦĻͷһ˵ܼҩģǼڴʲô˵Ķɣ򿪣ҪȻЩһߣ
˵Уˮһ֣ߵʱ߳˶ʮҪǼڴȥ

СŮͻȻһǰһͻȻӻһݵֺеǰλʦղ˵ǰ̵ӢۺúҲжţмڰ֮Уشʦһʶɣ
ֺ۾СŮеǿƣɵóһΪ֮Ͽһ֮׭ֻһ֣ǰ̵ǰֶַܶģ峯ÿֶֻʮơ
֮ˣضǸֶĸ߲㣬һݵ
СŮ鼱֮£ҲֻóôһƣΪŮⶫȻҲһ
СŮеƣֺƬ̣ŵˣ
²ǽ֮ˣֻЩ飬һΣŴһƣ˵ֻҪóƣǰ̵ӣҪֱ棬ϣʦϣ͸ǹȥɡСŮɫ


2236 
ֺпһСŮͻȻٺٵĴЦЦмһЦһ˵ǽͣÿֶʮţʮģǸɧǾȻýôĶ㣬ǵĽɲһ㰡İװ۵ģĪɧǵͷɣ
СŮ֮һʮͷĴ磬ӢͻȻóһƣòֺеĻɣȻҲô롣
һֺԼףСŮ֮ͻȻһ⣬ʶľ䣬޲̾ͳһֺбڽ£Ϊ³ϷֶŮСţܵƢȻҲͺòȥֻһ˲֮еĺȥΪͲǶŭʱһԼһ֣룬ֺеΪ֮ߣԼҲĶ֣˵ΪԼһʱ֮ŭΣ֮СǱǿеŭӲһЦݣʮֿ˵ʦ˵ЦˣֻǹһɽˣǰЩʱգ˴ˣµҩˣԲŴһơ
˵ŶȺܴΪһ֮ǰȷʵˣ˵ĻᣬһɽΣֵƲ˵ӶûеطȥǿĶɽΣƲŻܿĻָ
ֺһЦЦ˵ɧǣˣСӳôûйôҲ֪õʲôӣʮˣһʮŮģĿ˶Ҫ˼˵һŮ˹ɫ޲ɷŮȷʵ紫ǰ𣿡
ֺһٶ˵ЩĵĻһԵѦҽȥˣ˵СŮˣҪֺ֪ǰŮ֪ܿһ飿
СŮһֺٴԼף޵̲סˣȴǱҪǿǻŭȴҲЦˣɫƵ˵ʦô˵ҲͬһɣͬЧڰ̣ܶ˳Բѷ⻰ҪĶҲÿɣ


2237 
ߣֺһ˵ɧǶôˣǣҪǸձֶ棬Ļ˯ء
⻰һڣСŮҪˣʵ޷ˣһţҪǰƴѦҽһͷԣץסСŮĸ첲ǰֺ˵ʦͬΪµķݶϣͷһɣϷﻹЩһӣɾ⣬Цɡ
˵ţѦҽ뻳һǮݵֺеǰ
ֺӣӸһԵˮֵľˣȻΪЧľǵߣǱ뻹Ҫ鿴һǴĻǼڴӣ˵ˣһͷӶܷŵĽȥҲǷ£ܶԸ飬첻ҪԴġ
˵ţֺһתֵ̫ʦΣһ⣬ѹ̫ʦζ죬ˮнӹ˾ƺ«򿪸Ӻ˼ڡ
ˮһ֣ɤӴŸʲôû˵𣿻ѣ
һ£ΧЩеıУУξ˵˹ȥ
УξʱסˣһŵĿСŮСŮҲɵۣһʱ䲻֪Ǻˡ
ʦӲܶȫܷõҩģһͲֵǮˣʦѦҽ
Ȼ˽ӵĶǾ֤èԽǲĿĻƫƫ뿴ְɣֺ۾˵
ˣЩ˻ʲô˵ģ׷׾еıУǼڴӿ첽˹ȥСŮѦҽһѣֿһ磬ҪѰ
СŮʹһɫʾ׼ö֣Լһ˼öͭǮС
ϵǼӣļȷʵװҩģܿͱЩձֶİ̵жϵһ˿渲һɫĺֽ˹ȥһѽǲֽ˺Ǻֽаȷʵҩģɢһɴ̱ǵҩζΪʡ£ЩҲöȥңֱеĴƬЩҩͱһһҩĶʱŪ߰㡣
ʱֹȥ˼ˣװŻëӺСӤǸϵˡ


2238 ûп
˺һֽ֮һ㻹ҩģֻǱһ㣬СӤֻëӣһ̵еĿҪͱȥǧһ֮ʣѦҽͻȻһס֣
ǰ̵һסΣѦҽתֺ˵ʦôӶˣЩҩĶˣֻʣһڣ˼Ҹ̧֣͸ɣȷʵûвʲôȫҩģҪȫˣһСûˡ
ȻѾ˺ֽҩľͼ˹⣬ҲˣԾһưɡֺкһھƣĵ˵һ䡣
˵仰֮ǰ̵̱㽫еĸֵȥ˵ʱʱ죬˸ֵµǰһ̣ȻˣеͭǮһ˦һöͭǮ˵üģ߶ûһֱֱȥͭǮŮɢܵЩ̵ӡಡķ˹ȥֻգ֮䣬̾ʮɥͭǮ֮¡
һ֣СŮ̾ͳͿֺв˳ˣȻѾ˺ǻʲô˵ģΨһĳ·ֻʣƴˡ
СŮеһһ㣬ͳֺеʺȥֺб֣⶯ȴĺܣ˫һŵ棬ӱ㳯ȥһվΣСŮЦ˵ţͿȺ˲򵥣Ĳûпۡ
˵գһΣɮ۹ĵһ˫ֺĴ֣㳯СŮץ˹ȥֺһ⣬ĵ֮䣬ɢһɺ˵ƣСŮȴȻ壬еһƬӭֺоͳ˹ȥ
ս̴죬СŮѾҲ˱Щ̵սһţУξҲóڶʱõСӣŸЩ̵ɱ˹ȥ
Ѧҽ󳷣ߣæ磬Ȼˣһܷߡ
Ӧһһվ֮ϣٴλ˼öͭǮļ̵Ӵ򷭣ȻֱǿڴӵԱߣһҩĲһߣһ־ͽ˯еĻëӸ˳
ɱǻëȴ˯Ũ˿Ӱ죬ŻëӣֺпһֺۣѾСŮƵĽڽڰˣϾҪֲ֧סˡ


2239 Ȼ
СƣѣѰ
粻ͣĻζеĻëӣʵ˯̫ˣͻβ
鼱֮䣬Ҳ˲ôˣһǻëӵƨɺݺݵšһѣëšĲҽһʵ˯ۣһ۾ŵΧŨҵѪǻëӻ˻Դ⶯һ±ӣܿһۣžʹ˳
СƣûУֺУˡ˵
ëһֺУһ˫С۾ʱ˾ֺʶ֮ǰµʱ͵ľƺȣʱֺдһȺϵҪ׻˵úã˼ۺ죬һֺУǻʲô˵ģëӴһһ˫ץһظζʱǣգۼĹͳһɶߣΣͲǱ߳һͷôˣһͱ߸߳ĸװüɽҪǿ׳࣬Ǹ⣬һڵ˴⣬Ѫ˫ۣյ⣬ݣɱʮ㡣
һëͻȻͱӣ˵ϣģֲ̫ˣ綼Щ޷ܣû뵽ëǧѪħħѪʯ֮󣬾Ȼǿ˵زȫԼ֮⡣
綼ˣ˵Щ̵ˣһëֲӣŵĲ˿ӣһ̣˶ͣеĶȫëӵϡ
ֻƬ̣֪˭һֵ̿ĲҽУеıУͷͳ񱼶ȥ
ë⶯һ±ӣܵķһۣһ֣ӵϼһʯͷͳ˹ȥǿʯͷֱӴĺĴһ͸ĿɼǸж˵ڵأͦʬ
һ̣ëӵ߾ֺеϣ˫Ѫ˫ĺ⣬ʵʣֺеĿһëӽӴ̾ͻһ飬ȻǰԵǺС
ֺзӦëһ£ֺоͻ岽֮ң
СŮҲŵĲᣬһëӱ̾͵˼ԶһЩСŮ֪ëӲǳɸе־ޱȡ


2240 
ǰֻ֮Ļëӣֺŵˣ֮ǰֺмֻëӣСûб֮ǰˣһתʱСͷСû룬ǻëӾȻ׺һ档
£ֺھ֮࣬һߺˣһָ˫н̤ŵ棬ʱһԲŭĿĽշ࣬ǽշֻһӰӲӵģɢź⣬ֺĬſھһͨ죬ĽշԽԽûлëǰӴȴҲһɶߡ
ǽշȫֺֹ֮ͣ䣬ֱָ˻ëӣǽշһ̾ͳŻëӻȭ˹ȥ
շǷҵط񹦣ҪĹ־뵽ĽշһƲշ񣬴ɷʮշɣ߿ɵýħܼɲڷ̬ȥ⣬ﵽ⶯˵ľ硣
մ磬ձ鴴෨
ֺΪձΪշһʱʵһͳŻëӺݺݵһȭǻëŭڣ˻ѣĹշ˭˵ֱ˾޴ĺץǽշԴ˹ȥ
֪շֻ࣬һƬӰһצĹȥȻǽշԴϴ˹ȥһգǽշȭͷȴʵʵڵҵ˻ëӵϡ
֮ĻëӣʵշһȭҵĻëȴûе£ǻˣշһȭȻѪ߹ǾϣëȴƤ񣬺ƻȻδ
һȭûдǽշ࣬ëһ£ٴ˻һǽշ˹ȥÿζǽշܴȴֺȻ˲ëӵĽǣҲޱȡ
ǽշһսëӳ˲ٿù£ëӰղѣŴ򲻵Ķʵ޿κΣǻëǽշ֮ʱ˲Զֺϣֺһֱһ־ڿǽշ࣬ë׹ζȻ򲻵շֺ࣬ȴʵʵģһֺУշҲͲˡ


2241 ׷
֮󣬻ëӺܿת˷򣬹ƿǽշֺ࣬г˹ȥֺдһëĽɫӲƴͻë˫צӣһȥϣοֺ̥һߺˣһ߿ٵǽշٻ˹Լǰ
ëѧˣӴ̳˰üɽȴźһ鶯ٶȣǽշսֻǳֺвϵĿһγһʮεΣշ׷Żëܣë׷ֺ׷ݡ
ֺ֣һ⣬ȻҲȴûлëӵٶȿ죬ŶһǻëӴ򵽣ֺŵЩ겻壬־ٶȶ˰ģǽշٶҲͷϵ亹ܣһһк˹Ըֻëӡ
ȻĻ˻ʮ̵ӣѾСŮǼ˸סˣѦҽҲ֣ҩۣ˿˳ŷôһһŰɫҩɢǵ۾۵ش
СŮǼҲչֳ˲׵ʵУξڸӲߵԵʣרЩ̵ӵ̣е·ɣֻһ˲䣬ͽüϵһɸɾ¶˰ɫȹǣЩ׹ͷһŷС϶ûˣԵĸоʹϾ岻ѣ׷ײҺ̵أУξǰ䣬Щ˵
ѩ;ѾͷСŮһ㣬ҲʹǽӦǵСŮ洫ĹҲ˵ã˻ţ˴Ӧˣʮ̵ҲȻ壬ȻЩʱȴǡ
˿̣СŮëӲֺУ߱˲ԶˮϣСŮŭգȺ˭˳ۣ±ͳˮɱ˹ȥˮһСŮԼ˹ŵɫˣæкߵ̵ȥס
˼ͻȻʹֺиղŵ̫ʦһⶫһ̲õմɹӣɫģһӷڣˮһմɹӳͽı˻һӾק˹ϵķڡ


2242 
˳ſСŮɱ˹ȥֻ˵ʵʵ̫СŮֵֻغϣ㱻СŮڽ£СŮὣˮȥʱ򣬾ͿˮǺɫմɹӣ˷ڣǷһ򿪣Χʱһңֻһ˲࣬ƽ˷磬ӿΧĻĲľһ
ҪɱңһҪɱǰˮմɹӴһ
մɹͻȻðһźֱڰ֮Ʈɢ֮䣬۳һΣһͷ׷ĺ£һƣ˫ͨѪƮ˰֮УĿСŮ
˫Թ޵ĿһѵӣһӾʹСŮĿڣŵСŮɵûһ飬䣬СŮȸоģĹͷ˱
ֱӵĸоĺ˲̫̫Թôһ˲䣬СŮһƬհף죬ʶľͶס˽Ųǰ
һַҲһܹĥֻ־ĳطԲٿرӡڷеԩֺ̫̫ڷеƣȫɱ˿ܣֺ̫̫ԩʱ򣬻һ־ǱǶˮǰһЩӡЩӡǺõģҲ˵ֻ̫̫ǵˮĺãȴˮ飬˱ˮƴӣǵˮĶӣ˺ˮ̫̫ǲܷŹġ
̫̫һӷųɢ˿ֲϢʵ˵
СŮҲЩˣûԹµĶ֡
壬СŮҲûмǴϣһԩ춼ǳǿܹסȵȻ̫̫Ѿǿֵزܹһ˵ɼ֤ĵѾߵ޷ĵز
ɱǣǶҪɱңȥɱǣˮɤӣָСŮ˵
ԺӡҪ¡ᱣģ˭Ҷһëɢ
̫̫ɱ΢΢Ŷһ˻˻죬ƮһźСŮϯ˹ȥ


2243 ֮
ǿ׻СŮŵɫ飬ܿСŮͻȻӻһɫķָٵһмѪǵɫķ֮ϣǵɫķһȻСŮȼɫҲк֣ܶҲǸͬСŮóɫķСŮĴ֮Ѫܹȼճ˸ֻ֮ɫҲǧ󣬱ȻǳԵŸ֣֮УַܹҲûжٸĴ֮⣬ЩֶĶҲֻܹǺķѵʱ䳤һЩˣСŮһóɫҲѹ׵ıˡ
СŮŷǷȼյ⣬СŮֶɫĻֻոֻ壬ȴûһ˺ģ͵̫̫ĺСŮ˹ʱžԽԽܸоԽԽ䣬ԼɵʱСŮܸоĿǱʪģۿ̫̫ԩҪԼϣСŮ׳ǵȼɫķǵɫķһ֣ʱɫ汩ǣһ򣬳̫̫ԩײ˹ȥ
ۡһ죬ʱһݺݵײСŮϣ䵯˳ȥСŮһƮɶȥֻƮȥһ룬һֻĴ־ʹӺסСŮһͷȥ磬дʱǰԨüĿ̫̫ԩꡣ
˫˫أСŮжʱȣһ̫̫ͬķȥɫĻʱ̫̫۵ĺɫҲһգ۵ĹɫʧΣźһǺ֮¶һ˫Թ֮ɫݺݵĿСŮһۣȻٴûں֮Уٵĳϯ
̫ˣͶҪȻǾܰɡСŮЩż˵
Ȼˣܲģܵٿ죬Ҳû̫̫ԩٶȿ죬Ҳһƴˡ
˵ţеԨһǽ֮ٴһɫĹâȴ̫֮࣬˿ָ̻ƽʱɵĹˣҲûдƴļһڳȴ֡


2244 ɨǧ
̫̫ԩ껯ΪЯһɿֲϢӭСŮһľ֣ھ֮࣬СŮĸ첲ͣĺˣһֻԨǰԨ΢΢һɫĹâֻĹʵ̫ˣȫʢ֮ʱԼǹƥ̫̫ԩƴҲһܹսʤοֻɵĹ粢ţδսһβԽΣʱ̣ԽܹͻȻ֮Ͷס˽ŲץСŮ첲ֻ͵һСŮСŮ֪ʲô´˼򣬾Ϳ硣
罫ԨǰȻһ΢ĵ⣬һµĵ֮ȫ˳Ϣ˳澭ȫעֻԨϣΣǰԨâʢɫǵͨ죬ԨҺɨ˼ȦͻȻһɨǧ
ȣһŴݿ˴ӽ֮Ͽӿ𣬶ʱǧˣ֮Ϸɳʯ̫̫ԩͺݺݵײ˹ȥҼһ΢֮һŷɫâ˶ʱ̫̫źײһ𣬷һ޴¡һٴγܿٵӣϸСһЩĵ۶ϣֱӱƷ˼ͷ淭ȥ
СŮּۿ죬һѽסβȣЩק
ľͷ磬û¶ɣ
վȽŸСŮһеʵ
ղʹһУ콣ĵһʽɨǧһһµʱģҲǵһʹã㣬һʹԶû콣صǰǿ󣬾ˣһдȥҲ̫̫ԩĺɢˣںɢ֮ʱһĲҽдź֮д˳̶𵴡
籾ɵĹǿд߶ԨѪӿͷһѪ˳òסڵķӿϢһ˿Ѫ˳ǻ˳
ľͷ硭ѪˡСŮһǵѪæȥǵѪȴֵˣűԼɢĺ˵û£ֻЩˡ


2245 ͼӴ
仰˵꣬۾ͻȻ͵ɵԲűԼɢĺȻת˲֮䣬ٴһȻûǰǰŨңȴȻƲӺ֮Уٴ¶̫̫ɭֲ˫Ѫӣ磬һâʵʣ˱ŵĸо޷ݣһɶֱ͸裬ּȵЩסݶ̲סڴ
ɡǵ㡭µķǻУû˰֮ͱųȥˣǵǲ͸ɡ̫̫һ੹ЦٴηҪϯ
֮ǰµʱ̫̫ԩʬ֮䣬ڤڤ֮һ໥ͨҲ˵һ˿л˵ʱǾ߷ɽ֮У罫Ǿ߷ɽĺ޻֮֮ʱǼڷɽڵĲлɢˣ£һǾ߷ɽ̫̫ȻЩӡġ
̫̫ԩٴγԼƮһǰһ̫̫̫̫ǰĥѣԩŻײе֪ôǱˮɱָʹɱǰձֶֺУԩͷծһԹܹйϣӦñ⸱ģˣѾֻܽأ񣬽ٲľأүĲ㣡
ܣ˵ôɱңôɱң
̫̫ԩ껯ĺһ٣۵ķŭֺзӡڷмطļȫֺϣµĶܹµȫĳ޺ԹĿıΪԼɱ˹ߣ̫̫Ѿ嵽ֵزкܸߣԼҲһ˼һԩоֻг޺ԹˣǷйԹͳޣǾͲԩˣܹ֧ǴڵģĪһԹˣԹһȻɢиɮȣܻ⡣
̫̫˷ӦǶԼĻмţǱͼӴ׵˵˼ң㱾֮ˣ֮͸öֻأͶ̥ת㲢ûУȴײе˵ĺԩܲңӵģֻ׽ܹǾӣֽˣϰǸجΣ


2246 
һϯ̫̫סˣĺһƮƺһЩͣĻζԴһͷ׷ҰڶԴӡڷУǰһʶͱĥˣŬȥ룬ʲô벻ԼӻΪ̵飬ֻǿֵ̿˵ܡܡҶӲɱҵġ϶ƭҡ
ֺ÷ܷĥǰǲˣʲôӣԼҪɱ㣬ôԹײеˮɱ㣡ɱ㣬ֺͬнĻǷӡһֻ֪ɱ˵ĹߣĳǣֻнɱˣܻеԹֻصĿܣִԲ򣬼ΪŰǾֻһɢ³
˻ߵĴ󺰵ᣬÿһֶ̫̫ʹӴˣһʱ䲻֪׸˭ˣĺڰ֮жȦӣ˫סԴ˻ߵĺܡܡǶƭҡҵ˭˭ɱҡΪʲôӣ
̫̫֪֮ʣ߾˻ëӵϣʱֻëֺвëԽԽ˳֣׷ֺǱڻëһ׷ʹ֮£ֺеֽŴң־ҲŲĽշҲƮٶȻҲˣֺ۵ĺֱֻǲͣĶŻëӣûл֮һɮۣëһצƣмѪܵצۡ
ֺʵǿëӱ֮ǿħѪʯ֮󣬸ӵĳϣֻëһǯסֺУڣΨһҪԸľֻ̫̫Ϊֲ
ֺдȺ̵ӣʵһ㣬ΪµʱձֶĸִڷɽϣûļˣҲĻ䣬뿪˰̣ձֶѾˣСŮļֶҲܸǿܹǯסǡ
ղһɨǧѪӿЪϢƬ̣ԻָһЩǱԵûЩʹ࣬һֻؿڣŶЩվˣСŮһԽĲ


2247 ˭ƭң
ľͷ磬̫̫ԩôˣһͨ˵ķôСŮ˽ŵ֮£Ȼ˵ЦСŮһۣ˵ģҲֻʱˣ̫̫ĥʶֻЩҶѣǻһգսֻеȣղʹȥéɽˣéɽĸֹǾܵþȣǲֻ·һ
Ҳ󣬾ȻҹùȥéɽЩţϵҹùᣬռһֻ壬éɽ֮ϣô֣һ۾ϳҹùаôһéɽ󷨺ͽĶ࣬ҹùҲһܽȥéɽͲҹùñЩţϵˣСŮЩԹ˵ڼ磬ʵһûҪ˼
˵⣬ģҲЩ̾Ϣһ˵Ҳûа취ˣéɽ˹ǺӳȥéɽŴɣ᲻˵ĻģֻҪʹóʦƣǲʹôġ
СŮڼ䣬ʱ̫̫ͻȻһ̶ļУСŮһ̧ͷȥ̫̫ԩ껯ĺһƮȻת˷򣬳ˮķƮ˹ȥ
ˮҵĶ˵ĽΪ𣿡̫̫˫Ѫ۾ˮЩԹЩţһ˿ʹ
ˮŵˣȴͰ͵˵ƭġǶɱ㣬ɱ㣬ӣ𣿡
Ե޹ʣΪʲôҪɱңΪʲôӣǾ˭ƭң̫̫׵ķˣЪ˹ļУˮŵĲ˿ӣ̫̫ͷ飬ٱʣͷϵ亹˳һ߶̫̫֣һ߽Ʊ׶ӰôɱǴ治ƭ㡭ɱ㡭
˵УˮѾڲϵˣָֺ̫̫ܺвãҲûѧٶ֪βٿ̫̫ԩ꣬ĺ̫̫ͻȻ챻ԼһĻԼڡ


2248 ɱ
ȻûɱΪʲôҪأ̫̫һ˵ˮƵʵ
ˮԶԣµҪ²̫̫תͳֺеķȥһһ߲ʦҰҪɱҡ
ˮŵƨ·֮Ҳˤһͷܡ
̫̫ЦЦ˵ΣΧʱ𣬿̫̫ĿЦ۵Ƭ΢΢һ㳯ˮϯȥ
ɱΪȻ˵ɱǴ治еɱӣ
˵У̫̫գۼѹˮŵĵһͷſֺеĸ̫̫ĵûëӸܵ˾޴ΣУתͷϵƬƣʱһ𣬷ֺУһԾͳǺ˹ȥ
Ƶϯ£ëӸֻëһƬ֮УȴΣֺڵԴϢ˵ŵʧǵˮһۣǽշ೯ղǸ̫ʦεķȥŷޣֺеĿıֻⶫܹƵ̫̫ԩꡣ
СŮһƴ䣬һ۾Ϳֺеͼ¾ãֺҪȥ÷ޣǧ򲻿óѡ
˵գԨҲǷ޵ķȥ֮£ܶٶҲ첻ȥһεģСŮˣͱǰ棬ͷҲûص˵ЪţԸֺС
СŮƮ˵ãֻ¾ͱ̫ʦθͬʱֺҲϵСŮһۣٴһ־ǽշ൲Լǰ棬СŮ̧һţ߷̫ʦΣֺȥֺпûһ̧֣һһɾɨ㽫̫ʦδһ飬һֻһ£㽫Ƿ޸ץУСŮʱͳһǰֺɱ˹ȥٴ־ýշȥԸСŮ
СŮҲʶշܴ㣬ȴ򲻵һ൱ѲĽɫԲ潻֣ҲѧǻëӣֱӶԸֺС
ֺȴСŮթһЦһķⶶһֻ֣Ķһ·ޣǷ޶ʱһƶǴսĺŽǣ̫̫ĺһëӵľƮֺеͷ֮ϡ


2249 
ѹɷڣСŮվƬ֮£жʱһɶ񺮣ӲҶˣ̧ͷʱǺ֮Уٴ¶̫̫ݺֻΣ̫̫˫ѪĿͣûɣѾֺ÷ȫƣԼ˼άѹƣ˲ͱһɱ˿ܡ
ݵĹ򲻴һɻȥˣСӣɽɱ䳤ϣǰ̵ӣ㣬˵ö֮ĵУӳȥɱ㣬ȻͣЩ˾ɣ
˵գֺһӣٴĳǷһģ޷һ֮еĺٴξҵķ̫̫ſֲŤһ¾ͳСŮ˹ȥ
СŮһĸƴ㳯źȥҲǴʧɫڸ̫̫˵ʲôûˣΪֺ÷޿ƣرУֻɱ˵ˡ
ǺƺХۿҪСŮϣ鼱֮£æӻéɽ壬ǿŵﱻյľʹζéɽ壬һ죬֮ϱɱЩ̵̴ӵϵһ̱˽ʬ繦̫ԵʣЩʬҲֻǱͨĽʬԼʮߣž͵СŮǰ棬ź̾ͽʮ߽ʬСŮŵѣһ
߶éɽҲҪķģղһнɨǧཫĹˣ߶éɽ壬絤һʹ۵ƺһסӲ͵ڵء
ľͷ硭СŮϵһѲס磬ŷ亹ɫЩˡ
һ֮ΡΡ뻳˷ʬߣСŮУʮַ˵ⶫʬߡܹԸһа֮ֻ轫עУɴ߶̫󣬲̫̫ĶˣЩ˵УҲֻܹ̫̫һƴ֮㲻֣ǿ϶Ҫ̫̫ɱΣͰˡ
û˿ԥСŮнӹǰѷʬߣǷʬĩ˵СѾҵ˸̫̫׺ʬ߲ûиӦ


2250 ˲õķ
ɣֻҪľͷסҾˣҲǷһ͵ǻˡСŮɫأĿһۣƺҪӡ̶߶ȫעǷʬ֮ϣԼУСŮƺҲܵ˴ǰѷʬ֮дȵ֪ʬΪһ˲õķжʱ͵Ȼ࣬ԼҲ
Զ̫̫˺ȻéɽٿصĽʬҲһյ費ĹЩʬһɵ˵ϣһԩɱҪǿþ;ԼɱԼ̫̫ͬĵ̫ˣͳһԩķΧѾЩӽڹˣʵʣֱˣɱˣҪǽ˵Ļɣ˵ĻǻĵУ˵Ļһ壬ȻҲˣĻȽңΪǱˣҲ൱ڻɢֻصĻᶼûˡ
ЩٿصĽʬЩǸãǻûԶ壬Ȼǿéɽٻǵһ˿л壬˲Żɽʬ̫̫ЩʬϵĲл궼ˣʬͱʬٶȺܿ죬ΪЩʬϵĻǱͲȫ
ܿ죬̫̫ͽʮ߽ʬʬɫŨ࣬ͳСŮϯСŮֽţʶУץסСŮĸ첲ץĺܽһȥδÿǷģˣԼҪһӡ
СŮͷֿһۣ֣ŷʬ߾ͳ̫̫˹ȥһŨĺ˲ͽСŮԼУƺһƺߣСŮģĶʱͳ鶯һ£ǱһѾЩˣԨչǿվһ˲˲Ŀ̫̫ĺƬ֮󣬾ͿǺֳ֮һźɫâǷʬĩ˵Ǹͣ˸С㡣
Сâ貣ӵҫĿź֮˳һĲҺ漴̫̫ģʬڷãСϵ˸ӵǿңϵкɫ˷ʬ֮У̫̫Թɷɣȫ˷ʬ֮У̫̫ŻɢԶˡ


2251 ̶ļ
Ͼ̫̫൱ײеʬ߾ٺõķһʱҲ̫̫ܽշΪʬҲҪΪ֮˴߶СŮΪҲ㲻ˣǷʬֶԵĶûоȻЩ裬ȫʢ֮ʱȣǲ࣬һͱ̫̫۵ĺǺһ㣬СŮȫ͸˽ȥϢ̹ǣ˵Ĳ屾꣬ΪһЩģգۼܱЩ꼷⣬ʹǳ˸޷ܵģҲֻǼеϵȹ꣬ͬʱҪ߶еķʬߣԿ̫̫
һʮּѵĶԿȴֵõģΪСŮͣĴ߶ʬߣ̫̫۵ɷ֮Ѿʼʬ߻룬һʼ٣ȴԽԽ̫̫࣬˵ҲһּΪʹḶ́Ϊ۵ɷ̫̫֮ʱУɷ֮ˣ˱һʹġ
ԣ̫̫Ⱦ֧Ųסˣİ
СŮҲʹ֣ɫһƬ죬ȴҧأûнгһҽУͻйԼĲҽУ᲻һеĳһմȾһɷ֮пɢȻദãСŮȴţһġ
СŮվڲԶҲһܹܵɷ֮ɢ̫̫жɷ֮Ƶĸо֪СŮһ൱ʹ࣬ȴﲻʲôæָоԳ֣ԼΪһˣȴһŮ˱ӻܲˡ
վƬֱ̣ͦˣԨһһźȥҪӽź֮ʱʱͻȻһ̶ļʱ̧ͷȥԶˮͻȻӻһźŵһźֱڰը졣
һɫźŵжʱ˰أֺд˰أĵ̵ĳٰأˮźŵ뽫λѾδˣһλϸǱɡ
ͷʹǣλŴ˴ǺԶʹ˵ˣҲľ룬ôľ룬òһʱܸϵ


2252 ٵ
һ뵽ļ٣ס˽ŲԼܻңԽԽ⣬۾ȴɨӶȥ۲һս֣ĹֺдʮѾɱһ룬УξֵҲ˲ʣѦҽҩۻ˸ҿѩ;Ѿͷ˫赣Ըʮ̵ӣǿܹӦԼԨȻˣȴûһ̵ӸҿЩ̵Ҳ̵֪ĳ϶ɱһİ̵ȻҲҽ
ֺǱƽշëӾˮͶһ̴ӣһﲻһĻ޲ὣնɱ
ֺйҲȡսλϸˡ
ʱһһţϵԽöԼԽǲʹҲһʱˣ÷ɵģٶȲһĿ죬ҲӦõéɽˣ֪ܲéɽĸ֣λϵ֮ǰ
ֿһСŮǱߣ˿̣̫̫۵źѾԽԽӺ֮ٴ¶ֲ̫̫λ۳һ˫ɿݵ֣סСŮĲӣСŮ÷ʬߵס̫̫ؿڣҧţƺҲѾﵽ˼ޣܹоҲ֧ˡ
ٵˣ
иԼ±һʳָԨĽ֮һʱѪ˳Ѫһڽеһע⼸Ѫ֮ϣٵ̧֣ڰ֮лһշ䣬ڿƮƮһ͸ˮһѪ⣬ѪȻǴ֮Ѫ罫Ϊȫշ֮ϣʤҲڴһˡ
ʿĴ֮Ѫķ䣬Ըа֮ΪãȻע࣬ȴҲ赲һ¡
һշɣ;ЩͷۻӻΣЩշҲһɢգ绹ǿ˾˫΢΢ǵշ䳯̫̫˹ȥ
ǵշһͬȥģ磬ǵշȸϵһ¾ײ̫̫۵ź֮Уַ̫̫һİⰧֻһ룬ϵһſڣͳ̫̫һ֮ѪһƬѪźʱðһŰ̡


2253 
һΣ̫̫һ֮ĲҺĺʱ̫̫࣬ŲŤҲ֮Ʈ˫ɿݵҲɿСŮĲӣȻǰѷʬɷ֮ʬ߸˽ȥСŮڵԴϢֹѾһ״İ˪ʶҲЩģתͷһۣʱѾľһֹѪ֮󣬺ܿ͵˵ϡ
ëӲֺм̫̫СŮеķʬ߿סжʱ󾪣̫̫ԩ꣬˲Ѫŵõģձֶ֣̫̫ԩ걻ˣ˵һ൱޴ʧ
ֺе˼־ýշθѸ٣ס˻ëӣԼҲõƬ̵ӵٴޣڷ֮Ķ˼£һƵ֮ǷͻȻһ⣬̫̫۵źҲСŮС
Ƭ֮󣬷޴չʼ̫̫ĺȥ޼ʹһַҲһܹ壬Ҳշ壬һ̫̫ĺ㿪ʼı˷֮С
СŮеķʬҲ̫̫ɷ֮ǷҲַγһ⣬ʬȥɷ֮Խ̫̫࣬ĵУԽܸ࣬ı̫̫ʵ
ڱ֮µСŮͬҲоһּΪʵĶĸУǷ޼ʹյ˻ˣƺҲܹ˵ĻǣСŮΪȹ̣ҪԸģԸ˻ǲࡣ
ܿ죬ޱ㽫̫̫۵ɷ֮ȫմСŮӻΣҲŵ˵ϣеķʬĩ˵Сڲϵ˸Ѿ˰ɫ̫̫۵ɷ֮౻ȥһ룬ҪָҪܳһʱ䣬̫̫϶ǲˡ
ֺзס˷ޣһŭɶСӣȻĵĹĲǣ
˵գֺбŷޣСŮ߱СŮո˷޵֣Ҳ̫̫ħצղű̫̫۵ĺ֮ʱвٵɷ֮ڣȫѪҺƺˣڵϣȴֻĿֺпٵĳԼ翿ȴһ취ûУΪʱѾû֪ˡ


2254 һ
綯˴֮Ѫ֮ѪּľСŮҲò˶٣˿죬ʶЩģˣ۾ȥ֮У翴ֺеӰԼ߷ٶֺе󣬽׷ֻ֮Ļëӣëӵĺ׷Žշࡣ
һҧ̵ʹ˳ԨŵأһһվĿһƽֺУԨǰԨȻʧɫûӳ֣ˣ绹ҪվҲҪվţһֻƤƵŽԼɱ
ֺգۼǿƣؿڴ˰ģۿֺе־ҪؿڣʱıͻȻһֻ֣һƬɫķĩֺжʱʧɫæջ̧֣һֺѾһƬī֮ɫһǱǧֻҧĴʹУæסѨǶɢ
תͷȥŷָղžԼһѦҽҿļʱҪȻԼѾûˡ
ֺУϷľŶҩ㣬ϷѦ󣬽ѦҽⶾֻϷܽ⣬ԹԵķߣϷ͸½ҩȻȫѪҺΪˮ˾ͻһ⣬ԼŰ찡
ֺһѦҽţʱʹһѦҽҽҪ˵ó涾û˻᲻ţֺ˵ͻȻоһϮëȻϵצӣͳֺд˹
ֺæٴνշ൲Լǰ档
ѦҽˮѾźŵذλѾҪˣǱҪЩ뿪УˣǱɡæѦҽ˵
ߣѦҽһëӲֺУ첽ߣһһ߻Щ̱ǵɫĩ޲Ŀڱƣ˫ֹûһ̵Ӹҿ
ʱתͷһСŮλƵ˹ȥһѽСŮԼִСŮӵʱŸоСŮӱ̹ǣǱһ顣
СŮڽ˴ɷ֮Ѿܴɷ֮ѪҺܽˣĪľһۡ


2255 ǰ
ľͷ硭߰ɡҷСǰ̵ˣǲὫôģһϾˣһ߲ˡСŮЩ˵ţҪ̧ȴֻ£ѵ˫ǲԼһ
֮У翴СŮ۽˸
СŮ˵ɣȴһɱԼǰܶ·϶ˣСŮȻҲǰ̵ˣҲΪһֶŮΪ̵ˣȴԼѾѽˣǱ׽ס˵СŮˣᶼܵǣǲܽСŮġ
ʲôҪ˵ˣҾԲģҪҲҪǰ档˵ţһѽСŮȻľƾһǽŽСŮСŮһҲء
ձСŮѦҽѾǣƥ˹ﻹСӤԼͷĹǻң罫СŮѦҽԼѵСŮѦҽ˹ϡ
ѦҽǿЩߣ˵ţͷ濴ȥУξҪСŮѾ߻Щ̵ĵӲţһֻһͭǮЩ̵Ӿ˹ȥ
ЩͭǮһ붼Щ̵ӵϣʱһƬҺ̫أͭǮûˣȲҲʧ׼ͷûнЩɱҪƽʱЩûˡ
һУξСŮѾ߶ʱһɣæǺ̵ԮϾҪˣ
˵仰֮ݺݵԨһƨɣ˻һ񱼣Ѧҽ
УξСŮѾҲɱһѪ·Щƥǰȥ
ٷɿ죬·ֺеʱ򣬼ǻëӻֺжͣǱ㺰Сƣˣ
Сһ£ݺݵĿ˱Լ׷ǱֺУͷ׷ƨɴ׷ȥë׳ܶһѷɫЩڲϿٱܵͬʱëһһС׷ƨɺʱ򣬻ëһԾȥſļ֮ϡ
ߣҩֺ׷ǵ˼ֻѾɫơ


2256 ѻʯ
˭ֺʲôҩ
ǵ˸ܳȥûԶëӾͻȻĺϻֵ̿Ĵסͷʾ󿴣粻תͷȥһۿȥĴϵΪ翴˾Լ󣬺ƺƵ׷һڰˣЩȫſԼٲľ룬ξ˵̲̣˵ؼЩ˼һƥٶϿ϶ҪһЩ
⼸ٲľ룬׾ܹ׷ϡ
ֻǻͷһۣ㲻ٿвʤ֣̿סԨƨɣµһЩٿһЩҲͣкںУξֵܺѩѾͷҲӿٶȡ
ˣ˻Щ̵ڻĽӽòյĹпܱ׷ϡ
ಡһĺХȻһ죬ıæתͷȥУξֵƥͻȻһͷԵ˵ϣҲ֪ǱʲôˣƨɶըûˣһȣѪһƬУξҲŷ˲Һݺݵˤ˵ϣ˵Ĳᡣ
ЩԽԽˣ඼úڲ棬ֺлˮֱſȺһͬԼ׷
Сܣ첽־ܣҪȻ֮أֺ׺ݵĽ
ʱȥֺУУξֵܵ£оһƽʱ֪һҲȥǣԼһĻСŮԼǻȥԮôСŮҲȻΧΪСŮİΣͲðˡ
֮УͷȥȻͿһĻʮֱ׳ΣĪʹ
Уξڵأ˵ĲᣬѪģǻվֵˣ̾óԼıУûܣӭȺſİ̵˹ȥ
СܰΪǱ𣡡
˭һɤӣǷֲģΪ˫̥ʼգ綼֪ǵ֣֪˭һЩ˭СһЩǴ˿̣ǵıӰȴӡ
Уξ˶İ̸֣лλ̵ĳϣɱȥѻʯѰ·Ƭ֮һһ죬УξӾڿշķˡ


2257 
ʬ˵ϣӴǵʬϲ̤ҽһĻᶼûУͱɱˣǰĲҡ
󣡵󣡡ѩ;Ѿͷ˫˫ͷһ˫˫
翴һĻ̾תͷȥٿתͷһɲǣмžӨˮҲӣŴŵСŮϡ
ˣСŮȦͨ죬һص硣
û˵ֻĵ˵ͷкⶸֻвϵţλֵܣߺãһΪǱģΪҶû
񱼣׷ϣԽԽߺХ֮ٴͷȥһ翴Щ̵Ѿ˹ԼæѾͷ˵ſӣϣ
䣬ʮ֧ɼ̶ſϣӽСŮһСŮӻǰ䣬Եܹоɪɪ
ಡһһִһ˻֮ͷȥѩ;Ѿͷ˵ƥƨ֧˾һ񱼹ʧǰ㣬ֱԵڵأŴ˺üֱӽѾͷˤ
һˤʵᣬѾͷ̴ӵǰܣûκδϢĻᣬһͣ٣ͻᱻİ׷ϣ˶֣ôҲܽ˲ȳһࡣ
СŮѾͷߺХСŮſϣѾͷѩ飬࣬ܰ
ѾͷѾˣĹȴûܵĿ죬գۼĹ򣬱㱻һأ鼱֮䣬СŮ֪һץסĸ첲˵ȾǡȾǡѩ;ѾͷǸһ𳤴ģǲ
һҧݺݵһ̵ת˷򣬳ѾͷȥͬʱԼϵĻëӴ˵ͽˣһҪǴ
ëӴһֱӴļ֮ζʱǣֻͱѩ;Ѿͷߣɷ˵һ˫צ˹ȥֱӽѾͷҸ£ȿ񱼡


2258 Ҫһ
ôһͣ٣Щ̵Լһξ룬ëӾѾͷٴһƨɣתͷߣͰ̵Щ˵ҲһٶˣƺƵ³ԣֻо뿪ϣ漣֣ʹôʱˣ˵ѾˣٲҲǰĹЩ˾Ҫȫûˡ
ֻëӣ絹ǲõģëǿͷСŮӣͬټһҲԼֻһĹ򣬱粢ŶС
治İ̵ֿʼżˣξø缴ʹðٲϵĹҲܹһƿյ죬мʮ֧Хæͷٴſϡ
ȴûжƥҲмˣʱܾңһ߱СŮпֻʧصһæ֮ջ޷Ҳϵ
ֻëҲ⣬ʮҺ֮Ƥ񣬻δѾͷǰС
֮ʱ˫ıסСŮԼӵ˵壬ڵŴ˼ͣȻʹ̣ݽߣ绹ҧӲͦţСŮԼٶǰȴ·Ҳûʲôˡ
ľͷ硭Ұɡֵһ³ϷֶŮǲὫģǶģҡ찡СŮһֻֽץסڣ£ధ
סڣڱУһĶСŮҷ㣬͸УξһģһˣĹ˭ŮҾֻʣһҲὫģҪһ
ѦҽСŮҲҲתͷ֣߱˵һߡ
ˣһ߰ɣҪɱң£ߣѦϲʦ־Ͱˣ£±ٱˡ
˵ţ˫ȫСŮݸѦҽѦҽɫʹݺݵһĴȣٴμȻʦ֣ȴˣϷôʦ


2259 ҷéɽ
˵ʲôûˣٲ˭ҲΪݶϣѾ御ˣΪжһһͬѦҽˣ
˵ţ罫СŮƽСŮһ£޷ֻµ˵Ҳߡ˵ҪһġҲߡ
Ѧҽ˿Ҳںᣬ쳤̾һһѽСŮ˹ϣ˵棬ֻǵʱ䣬ĿһۣѦҽСŮ񱼶ȥ
Ѧҽһߣ̽תȥղִˤһӣ˿վЩѣҪվţӺһվţȴҲǰ
ӭ죬ǺƺƵȺٵĳԼƽٲһʮһٲԽԽˣѾֺܹлܺˮŵˣǰ˸е
͵̵Щ绹߰ʮʱ漣ڷˡ
һۻԶƮ˹
η󱲣ҷéɽӣǰһصɱ
ǰ϶ַȻ̣ǵڵĺ𹦣ּһ˿ǧﴫ֮ģ׺죬һɱ֣һֱɽлصϢһˣϵĻĲ֮趯Ҷ졭
ûпˣôƣΪ̫ˣôԶȻһƬҡ
ȻǳԼܲǿϢ˿֮ǱǿϢײпܾͻᵱȥ
˿ĿǰŲϱƽİ̵ӣôĿţ֮Щ̵˵ϰƥʱ;ŴܵĪľţһ˻УұˮҲֱӴˤֺҲʮּѵĲſסܾ
ֺл֮󣬻֮ˣȵϣֻǹ㲻ǰˣ˺ҲʮֳԾӣסתͷĹˣҪҵղǸ֮ˡ
һ̣ĪǺεȵΪһź𹦾Ȼܸ뿪ԼֱǰЩ̵ӣΪҲҪ˷ʦڲ֮䣬Լƺ߳ôһ


2260 
˭
һź𹦺Хڣþ޷ƽϢ߻ĵĺ֮
Щ̵ӾŵĴмȺ𾪣˵ҷéɽӣ˵éɽ˾Ԯˣô˵ʹ˹éɽ˾ȱһ̣ӿȣ΢΢ΪԼþˣΪԼΪéɽӣ˿̸еĪĹ١
éɽôһͷԼ洳˶ĻֻҪԼéɽӣéɽͲβܣһ̣ҵһֹУȻһβȥéɽһéɽĳûмȴˣصһ̡
Ԩں֮΢΢תͷȥٲ⣬˼ʮӰִۣʽɣƻֺֻ꣬ǰһ̻ڼٲ⣬ͻһգ۵ĹЩ˾ѾĽǰٶʵ̫ˣҲûһΰ񱼣αƮɶۻҡ
ǵ˽ǰſЩϵϣ԰һɫģǷֽϻһЩķģϸƣЩһƥ񱼵
һЩһֱƣ֧Ųסˣȥʱ򣬵ӰߣһѼסӣŲڵڵϡ
ʦֶĪ£ʦʦˣȺں֮ڣǴġһͦߣĵ΢΢Ц
ʦֶʦͷɺãСô˰̵ЩˣҲõģéɽĸҶֺһ˵
ϵҲʮ£ԼʦͲ࣬ԵñʦһЩһʦֶһʦֶеУ绹ЩԺΪЩһʶȻǳƺԼΪʦֶǾ˵Լʦ壬Ҳʦʦֵܡ
λʦ塭ǡСĵʵ
ƶƣʦʦ֣λ߸ϼһҲʦʦ֣۱֣СӦýһʦ壬ǰãһֻɫĻüéɽţСӵƣ˵Сӱ̵˸۸ˣéɽŴ£𾪣éɽ۸ˣ˸۸ǣһǴƨŲƵļЦ˵


2261 ֮һ
ʦܣô˵Ҳǵʦģ˵עһִ磬ҪСʦֶ̻ˡƳƵһۣû˵
ͻȻԼͶʦ壬е£ȴҲ֪˵Щʲôʱ򣬺Ȼһ죬ȺڣͻȻ߳һˣ˺ɴ棬˫۾һΪ֮糯˿һۣжʱЩƣ˿źЩ죬ǾǼǲʲôطˣǰת˼ȦͻȻ˵ǰλéɽִ³ˣ
ƶһʮֲɣҳȵ˵
˳ȥһվ˶ʮλǰ棬λյĵеߣһɫĵۣһѷ׷ͯգɫŭ˿ţȫ䱸Ȼ֮£ҲܸоǰλɢֲֿϢһŭǧɵƸղһź𹦣λ˷ġ
翴λյĳȫֳĵȻ벻סˣĸ֣˷ʦһĸ֣éɽ֮鴫
Сӣϵλ˭𣿡Ƶ翴ĳһ˵
һֱû뿪ˣƵʼҡͷ˵֪ʦ壬λǣ
ӦóΪʦˣʦʦ壬Ҳǵʦ壬éɽ̷ִȨéɽéɽΪ˼ҳŻéɽ֮һ
ʦ棡ʧɫû뵽ԼôӣȻ˼Ҷˣɵõɴ۾
Сı۸ǰ̵ϣéɽһĸȫˣ㿴ûУʦԱվŵǼλ⼸ʦ棬һţ㶼Ӧúʦ塣Щ˵
ŴԣǾĪţԼ̫ˣΪԼéɽȻɳô֣ʦ˺ü⻹жʮʦ壬ƣֱ̫ǿˣֲλʦ˵ôе
𾪵˵ֻһһĳЩȥ˵Աߣ滹վż˼һ͵ĵһͦΣĵһǾĸ֡
ЩʦǣǸԼʦһͣΪҲǲ͡


2262 һԣ
絽ڻЩ޷ƽû뵽ΪԼôʦʦǣܳĸоԼֻéɽһŵӣȴܵӻеĸм֮Ա
ʱ֮߳һˣǺɴ棬ôԶ±ɢһֲֿһҲˣת˼ȦͻȻ˵϶δû뵽ϼһﾹȻţϷΪéɽڹ겻ҳأ
˷ĴЦʶ˵һҲ
ȴһߣ˵ɹ̵İ׻ϲƶôܻǰͷƶ˵㣬Ϊ̵ĻϣҲǿһˣȻ۸éɽһСȥҲ½ϵЦƶΪö˰
һ䳰ȷǰ׻ҲٺٵЦéɽСɲ򵥰ɽ³Ϸֶ棬һҰλɱҵĺֵ䳤ϣǲɱԺǰڽ㣿éɽȻΪִµţƼǰȴмʮҲǳصģϷȰ㻹ǷŴһСӽϷϷ͵ʲôҲûз
Ŷǰһ䲻˵ƶСӽأ
Ȼвİ취գҰ̴ѹýŲȣҲܽССéɽ̤Ϊƽأ㲻ҪΪϷ򲻸ҶéɽǼˣǸӶɱǰ׻ͻȻƣһвĿ˵
ǰһķһ첲ϣ۾һһſڣͻȻһ㵹Ƕһԣ
õĵź𹦣˿ôͬХɽ֣ͬտף죬Ʋɵƽ֮ڶȻûϣÿҲû飬ڶصһͭࡣ
˵ЩˣûãֱЩܾЩڵŵĿһѪ
λҲŵ˻ѣ͹˵˵ǰλϰղѣݺݵһµŲΡΡվӣ̲ס΢΢


2263 ˫˫
϶ѵֻź𹦣˾Ͳ𣿺ɤӾܽϷ𣿡׻ŭˣ۾һɣͻȻҲһ϶Ϸ£
һź𹦣ʮɵ˵ƻҪǿһſڣվԵƺλһסĶߣһץסĸ첲һַֻĺ֮ϣʱһůϢ˳ź󱳣ͨ澭ע˵֮УϾͽЩ
ǲ練Ӧʱ͸оӭһɾ磬ƿٵıܣȻݺݵײһǽϣ󵹷˳ȥλʦҲ˼򣬺òײסΡ
ˣһվؿڱѵ¾³һѪľ͵ȥȻֱʦҪʦ尵϶Ҫź𹦸ȥ
ǼˣҲԵ˰벽ߵǼʦ汲ֵéɽ֣Ҳ˼Щʦ屲ֵģǾ͸˵ˣʮͣ
׻ϵΪƾһź𹦣֪жôˣȻ˶Щܲס
ճϿ˰׻ϣ˪˵׻ϣʮ겻Ϊ˾ɸƶһսǱȻһ¡
϶ʮǰǾͽ֣ʱҲֻڲ֮䣬ʮϷһ̲иͲϷſ£Ⱥͽͽǰ棿׻ϼ
Ҫƶſ£ҲҪǸ²Уճ˵ţǰ˼
ãȻ붪ۣϷͳȫ㣡
˵գ׻ͻȻڿնһԾɣȻڿз˼ͷȵ˵֮ϣ첽˶ȥһ׻Ҳӿ˽ŲƮ֮䣬˺ܿײһ
˴֮䣬׻Ϻ˫˫֣һƣһ£Ϣϵ·ĶͷҲɢƮ˵ı鶼Ե쳣һ˪ˣһ졣
˵Ĳ۸ڶСʯͷڵϾҵķһε˳Ӷȥ


2264 òʧ
ۿɼٶȣε˷ʯɣͬˮͶһʯ޴ĲˮһȦһȦĵ
Σƺλͬʱͺһã˫˫Һ첽ӣڳսʮλéɽҲ׷ױɫȥҺλܵĿһЩȴҲǱ˲ƷڵأЩ̵ΪȽʱ˾ͱƷ˺üͷ
ã˲ŽƽϢ׻Ϻ˸Եϵı鶼൱أ˾ţȻһһĵųԵӪȥ
ʱճϱ߻Ⱥéɽֵߣһ仰Ҳû˵ֻĿŰ׻ڵĵطһĺҪγˮ
ֹ˲ã׻ϷһȺ̵תʧ֮С
ֺкˮתʱͬʱķĿһۣҲԶȥˡ
˭֪ʲôֻǴ۵С۵Ŀţƺλ˺۵磬ߵ˵ߣЩηĿ˼һۣƵŴŵʵʦ壬˼ҾͷȺ̵ˣǽͽʲôӣͲһûˡ
תͷƵһۣɱ䣬ȴһֶû˵ֻһۣƵŵһ²ӣ˵ˡ
߻ĴΪһ¾涯߼ʹܴӮǣҲֻǲʤǴҲҪһϣʹǰ׻ȸ˸ɱˣҲǵòʧҰҲ̫ǣǵĽգһڣɱλϣ϶ưոݣһ֮ŭéɽҲ᧿Σòʧòʧվճߵһλֱϵ̾Ϣ˵
ƺʱȻϸһ룬ҲˣΪ̵ĽһصĴڣΪ߲ɲ⣬ˣ˭ûмĿΪĶѾɱˣéɽָĸ֣Ҳֻǰ̵ĳϲƽ֣֪ǽոһɫ뵴ƽéɽҲûпܵ顣
翴ǰЩʦʦǣһֱҲ廰ǣղʦ׻һս˭Ӯأ


2265 ûд
ûд𰸣˭˭ӮҲֻԼ֪ˣĲ룬к˭ûӮֻǴһƽֶѣĳһƵʱһֱڿţ˵ʵӦþ൱ÿ˸һԵóǰ׻֮ԵͷˣֻǸԼһ̨׶ѣ̵λϸéɽĸ֣Ҳ˵ȥȥҲ޷ս
ʵҲףߵʵ̫ˣһ۾ܿϾöԸԼͲø󣬶ԸһһСһϣǸ߿ԼˣʵʵҲˣֻһձֶĶҲǸֺУЩҪԼ׻ȸλһ׾ٵҪԼ
һΣǽңð
š
תһ룬ҲΪˣλϲûдİ̸ֹǿ϶Ҳ뵽ڽɱԼʱ򣬻ͻȻðһéɽĸֳһ֮Уֻа׻ȸλʵǿֺлܴ֮ʣµıһȺں֮ڵģûʲôսһéɽʮλ֣
ʣһ¾ܿλҲɵȥéɽЩƴΨһİ취˫ȥŰˡ
ټ˫мɵܸûдĿܡ
ͻȻ䣬üһԼѹſ£תͷȥǻëԼļϣǻëӸղ˺ü֮Ƥ񣬵ҲûôСȹˣԴ󿴿ֿûʲô¶Ц
硭Сû¶ɡһתͷȥѦҽǵĳԼ˹һץסļ´óһСƿӣ˼ҩ˵ááֻľû˼ԴϷʣ²ļҩǧɽƵģָܹһʱ֮󣬾ͻһЩˡ
ľͷ硭ٴδһĲһ£ͷȥСŮѩ;ѾͷţվԼһеĿԼ翴СŮ˵һζһ𲻾ǰһĻΪ˾ԼεҪЩ̻ЩۣȴһҲ˵ֻǳСŮĵ˵ͷʾԼܺá


2266 
СŮ磬ӨӨֻǺһľͷ磬Ҳ˵һаתǧأһҭ
簡ҪллЩҪǼʱϵ˵ڶûˡѦҽʱѵ
¶±˵ϣһʮֹ֣ص˵éɽӣСͽ磬μλʦʦǡ
λéɽת˹ڵϵ磬ǸˣԴһûпһۣǿˣ˭Ҳ֪
˿̣˲ſʼ۴磬ҲƲʲôΪѾСŮˣ˿һͷģ˲ˡ
ɣ񡣡Ǹ˪ݣһ˿飬ʮֵϣټ˸ߵΪ˭Ҫη֣éɽִ³ϵľˣȻȻıⷬơ
СӣԼˣˣҪЩϼһͷ˺˵ɡƵ˵ţ㽫ӵϲ˴ϵûн統ˡ
Сӵ˭̸ģ⸱ģƶ뺰ʦˡƵ֣Ц˵λЦ
ʱβѣʱСŮߵѩѾͷǰ罫ϵƤִ߽ˮﵹһЩˮøɾˣŻָ˱Ŀ˴ʱϸĴ磬ŷԭͦһСӣɫ΢ڣٷüĿȥһܺӡ
ԴϼͷҲʰһ°ɣͦһСӣͷҲŤ֪λ˵һ䡣
͸֪ˣѦҽȴӿڵСԴ䳤һս֮ͷȫˣˣټ˼ȣڴˣǱ䲻ɺڷˡ
Ѧҽ˻һλʱȻһԾݣɽµһ춯ص飬éɽҲǶжţҲһ󱲣ǼˣλԾǣû뵽꾹ᣬȥʮ궼ȴǰ̶䳤ϸɱˡ
ʦ磬ƶҲжʮûˣԴɽ֮󣬾ҲûлعéɽҲ֪Щϼһû뵽ȴͽСܹ̳ͽܣǸéɽҲˡԱߵһϵ˵


2267 ˼
λ׷׵ͷȫ磬ֻһԲɫǰȻƬ֮󣬲˵Сӣô̵ģ䳤ϹУ
ͷʦȻȳ䳤ԼУȻּ˵һΪλ̵ˣȴ̲º˵Ȼ˵ԼΪʲôɽԵɣΪ˾Ȼʦ֣ԼͷԶǧѰѦҽѦҽ³ϷֶٳˣȻԼȥֹȥѦҽʮֲң˰̵䳤ϣǧѪħŪ˳һս֮ͷǿ׺ɱǧѪħԼųСӤԼսƴһŽ䳤նɱ
˵ĲǺϸǴλȻˣУʡһЩؼû˵ʦүүԼĵҩ˺ϴ辭Щ鶼ʦүүйأǲ͸©κ˵ġ
Ȼ飬λ˽ĲˣΨһɻν䳤ɱģһʮ겻꣬éɽһĵӣҪԸһֶĶܣܽһ̵ĳϸɱأ
λ˼⡣
˽ŽɣߵߣͻȻ˵Сӣ
̧ͷˣɵЩĻţʹ˿˼ϢЩηǰλʦ棬㽫Լ̧
̾ס֣о˼ҵָȣźаȫУƬ֮ͻȻͷųһϢֱϵ͹ѨϢ澭ڵ֮һȦִ͹Ѩл˵ڡ
£ʱоһЩǰǰƣˣҲࡣ
ջ֣һ˿ɻͲ⣬˰ζŵСӣȷʵڳˣΪҲҲȫéɽĹΪѧеͻͽĸоڵΪѾԽʦˣʦĲ࣬˭һ£
ղճסֵʱ򣬳ڹעһº͵һΪ˸򵥵ˣ̽һ̽Ϊһ֮£ʱԾС꣬ʮ겻ͣΪͨĵŵʮˣòеһ˿


2268 ʦү
һʣʱסˣ±ʵ飬ܲ˵éɽʦү̸ԼİɣҲûţˣ϶ҲҪȥϻȥѰ˼ңʦүүϲ˴ţ˵õģʦ֪ܻˡ
ԥƬ̣һ֣ЩΪѵ˵ͽϵı£ȷʵǸʦһѧģǸ˭ѧģ˵ģʦ棬ͽ£ʵ֮ΪͽӦˣὫй¶֣ʦ½⡣
˵ĿУ˿ãɫǰŵҲգѧҲéɽֻҪѧаŵĵéɽƶҲͲ׷ˡ
ллʦ棡һϲû뵽λʦ濴飬ʵǺܺ˵ģ±Ҫڵϣٴθиȴһ˦䣬һɾϮҲȥˣɾǡȴһû˵Լ
ľѣλʦΪȷܸߣ䳤ϻҪ߳ࡣ
ùˣú˰ɣȻʦéɽƶɽһ˰ɣʦүҲһ棬ֵĶ̫ˣֻéɽţҲһκˣСӵҲ̫ˣȻ̵ĳ϶ɱǣСԺɾûкӹˡճɫ˵˵żֶĵǡ
һůҲʮֵĸжЩʦʦȻһֱδı棬ԴԼǵһ𣬾һʮеĸоǿԼļһлǼѣһ㡣
Сӣ߰ɣǻéɽʦûи˵ʦүéɽţƵһļʵ
ҡͷЩãȻһҲ֪ԼʦʦȻéɽţΪʦûиԼʹʦ£ֻ˵éɽĴ˶ѡ
Ⲣ֮⣬ʦһֱܵ͵Щ鲻Լʹʦ֣ҲԭģʦֵԼéɽŵͽԵã˼ȡ
ҡͷƵЦҲǵģСصĿǹģ¶òǵġ
ˣȻ˼ˣǾͻéɽɣС˵ĲᣬݽߣéɽϢ죬ٻȥСӡҲ͵


2269 з
һɣɫԵЩκΪѣûҪ˼
ôˣСӻéɽʦү㻹ȥôɻ
ǲȥ羽ȵԴҴʦڻ˯𣬶ҳѾˣʦֵ£֮ǲҽδʦ֣ʦֿ϶ͻˣµ˷ʦ˵Խҽδʦ֣ʦĻʹһЩҾһЩȥȽҴʦ־Ȼ˵ȴʦƺˣʱұʦһȥݼʦү͸λʦʦǡ
ŴԣλԶԣƬ֮˲ŵҲգСҲ֮ˣéɽ֮죬ƶͲǿˣʦүҲһƬġȥͲȥɣƶͺ㼸λʦһͬһͬǰǣȻ̵Щˣһȫ͵֮ƶ⼸ʦСӣƶҲжʮûˣһȥ
ʦ棬ôʹãͽλʦ滤ͣ˴뿪ҲԶˣͼ·ܸϵҪͽԼȥɡЩϻ̳Ͽֵ˵
ʹãһÿɷ˵ΪЩ̵ô򵥾ˣƶǲȥһﶼ߲ȥȻéɽĺ󱲣ƶ֮ĵ
Ӳ粻Υ棬иջˣֻһ֣ܳϿҵ˵Ӱлλʦʦˡ
Ѷ˸λԸ˼䣬˼ֱϵ綼ӦóƺΪʦéɽ֣ƺҲһéɽģֻ˵ЩСʦˣһǰҲûǻȥֻǵ˵ͷǴӦƺλϲʤ
һа׵Щʦ屲ֵĵе𣬺ƺƵʮ䣬ϰзܿʧɽ־ͷ
ֻʣ˺λֱĸ֣ƵˣѦҽСŮԼѩ;Ѿͷ
Ӻٲά裬λߵһƥԣ֮ϡ
˴λֱĸҲƥ˹ȥչȥûվһ˾Ǵ˵еĴ֮СӤɷԹǲһ


2270 ̫ǿ
ֺлܻս֮ʱѦҽСӤﱧһóĻͷĹǻң˿̾ͷ֮ϣ˿һǰСӤʹһ
СӤǴ֮֪飬˷ʦô𷨼ӳ֣СӤϵɷԹ˲٣䳤ϵһս֮СӤϵɷԹ±µǺʦʮλɮһô𷨽СӤϵɷԹѹȥ
һĵŸִ˿ȻǸоСӤϵɷԹģ˺λֱˣΪһľ磬СӤϵĸϢܵѹƣһܹоģ˿ǹײжǿϢ̾ͱλϵ쵽ˡ
ӤôǿĸǴ֮Ҳǿ˵زǣ磬㽫Сùƶüͷɫ֣ص˵԰׻֮ʱҲ˼š
翴һۣĪЩţΪéɽִ³ϣ¸ݲɳӵģéɽΪڣӤĴ֮Ǻ£һСӤ˵У˼ҾֱӽСӤˣΪԼʦ棬粻棬ֻýСӤŵݵ˵ǰ˵ʦ棬ȸ˼˵ˣСӤȻزݵĴ֮൱˼һҪ飬ǧ򲻿ȡλĴʦĳһӻҪ˽ȱʧһһأпָܻСӡ
һѽСӤ˹磬Щõ˵СӣľګʵѧڿʦˣѵʦҿǴȱ֮𣿡
纩һЦεԴţʦ濴ȷʵʲôȱ֮ˣȻéɽִ³ϣ±ȻҪȻҲ޷Щéɽ֮ͽȻ룬ɲ˵ֻɵЦУʦ˼һǻһˡ
ƨĵˣСʦ㣡˵һۣŵһӣʦ˵ЦҲһɲַϣ̫ǿˣ벻¶ѡ


2271 ħ
һ֮˵̾СӤϣһڲţ˽ڲ¶СӤԲԲԴ϶˿̻ں˯ţ̬꣬཰۵СȥͨСûʲôȥ͸żֿɰľͷͨ˿˭뵽Сһɱ˲գ۵Ĵ֮û˿¾һǵİգɱ֮󣬱ɱ˻ȫɽʬʱᳬʱ
СӤﻹһ飬˷ʦȻҲ˲һѹСӤģϵɮ˹µĪʦģСӤʲ
˽СӤͣķţԽԽľüͷšŽСӤ۾ȴ˿Զδ֪˼ʲô˼ˣ˭Ҳ˵˺һ˲ԼعһصĿ磬ʵСӤΪ֮ȴҲûģƶѾħˣ⾿ôһ¶˿СҪǷƶһܹס̫˼ˡ
ħǧѪħǰֲĴڣ˾Ȼ˵СӤħˣһʲôһӡûУӣͻȻ䳤ϴսϣԼѵСӤֱһײеģ屩˼ӲۼףɲǾһ˵һСħͷҲΪ
ϸһСӤĳɳ̣Ϊλأ
һʼ̥СӤʮֵײУ׽֮󣬲֪öͯͯŮѪȻֱĸӵѪԣÿ컹Ѫι֮СӤԼ˻ӵǳս̲¼İӤʬ飬ʬ֮ʬɷľӴ˳߲ѣ˷ʦôѹƣǰãڹһսȹԥֶӵѪԼ˺ϴ辭䳤ϺĹ飬ԼҪﱬѶʱСӤˣһҧסԼļ򣬽Լȵľȫĸɸɾ
СӤĶӾǸ޵׶ΪһΪĸߣСӤ˾ѪζţӵһΪֱӾתƵϡ


2272 
ȻСӤһҧԼļϡζţԼ˺ϴ辭ɵ䳤ϵľֻľһתƵСӤڡţ綼ȥˣСӤԵĸֻ࣬һ䳤ϣΪѾߵԼ޷ˣټֻ˲֪Ĺ顭ŵó߲ǹˡ
ֲ˵СӤħˣô̺ĶСӤĵеõ˺ܴһ绹ûʱȥϸ롣
СӤ´ѹһʲôӡ
ԽԽú£СӤ̫ˣҪħͷչȥƿľͳħˣǧѪħһĴڡ
ĳϵı鲻ͣıá
Сӣʲôأƶ㻰û𣿡ճϵŭ
һ˼֮˻ãȻʦ棬ղ˵ʲô
ƶղ㣬СӤΪʲôӣҪħˣЩõ
ղҲ飬Ǳ㽫СӤ˰Ӥʬ黹ʬɷľյ˵ˣɽһսֱӱ˵СӤֺеĹ飬ȻԼɱ䳤ϣҺȹѪǽԼƲĸɸɾ粻˵Լõ˺ϴ辭ȻһéɽʦүүǣܾãЩаţéɽֹغʦүү飬Բôһѡ
ô˵䳤ϲһɱģ䵱СӤˣ䳤ʵ
㣬ͽΪɱ䳤ϣҪûСӤæͽˡЩȻЦ
ƶ;ãΪСڵΪһ̵Ķģôɱ䳤ϣԭСӤԵʣֲãֲáƶڽˡ
˵գ䳤ٴαСӤ˼ۣ˵С̫ľҪˣֻµʮλɮԹɷһֻǱѹƣ֮󣬻쳣ǿ޷ƣȻ޷صĲһ˵СӤǲˡ
ʦ桭˵ĶʱᵽɤۣѲʦԼһҪɱСӤζ޷ܵġ


2273 ȫϣ
˾ŵģѯʵĿʵķҪС𣿡
صĵͷʮֿ϶˵ȻزݣȴݵҲȹҵҲֹһΣе鶼˽֮һ취Ҹ˽СӤָСġ
ҪСָˣЩ췽ҹ̷ˣȱʧ֮꣬Ϊؼһ꣬ǣԴûһ꣬ƶ޵ʮأ˵ȱʧ֮˻ܱ˵ģСӣΪһéɽӣһʦ棬ƶòȰһ䣬ҪаҪؿǰʱѿزסСӤûƿأ롣ĳ˵
ʦ棬ЩӶˣûһգҲçײ£Ѧҽ߹ӣ֮أܹٻСӤ꣬ȵӽֵЩ鶼֮̾Ͷȥ֮ȥλˡ
մʦЩԾתͷѦҽˣȻܹٻضʧ꣬δЩ̫˼ˡ
Ѧҽһ£һۣû뵽СӾȻԼóˣҺûȫ˵ûԼĶʼѦҽæ˵ȷд£ϷͰĴθβʮǰ֮ؾһˣ˺ǰկһףϷһɵӸնʧõٻ˻ˣһа취СӤٻꡣ
ϣȴҡҡͷ̾Ϣһ˵ͬȴָΪһЩʦȴǶлЩӣҲ׼ûУСӤǶһô򵥣Դû꣬ɵȻȱʧ꣬ȴйȻƶ֪ôһ壬ȴ֪УСӤȱʧһ˵ƶȫϣģǴʦΪٸߣܸܲСӤһɣ
ˣˡֱԣ֮£治УûûУСӣͣΪȴ˼ʮĵŸһôϷҽʮأǧٹֵҲˣܶϷҲǲŵģȷʵˣȻСô֣˼Ҿһ°ɣأ


2274 éɽ
ȻѦҽ˵ҲͲ˵ʲôˣζĿһۣŽСӤµݵɫȻѾƶҲͲˣм뻹Ҫ㣬СӤʳ̫ľοҪߵľһЩ಻ᳬޣҪλ˸л꣬;ȥ𵢸ʱ䡣У֮ڣòҪǿнСӤѣҪȻʦϵĴ𷨵ѹƣ𲻵κˣ̵̫Ļͱһɮôѹһ£ӳһЩޣЩ飬Ҫ
ٴεͷϲӽʦ̻壬һֶġ
ֿеСӤһۣЩĵ˵У鲻ò˵ҵλβСӤĻǾ;콫õɣڵĵѾӽħˣһѣһܹܵ˵ġ
һԥ¶Ƶ˵ʦģзִ硣
յͷһת˲ԶСŮѾߣ΢΢üͷͻȻ˵ŮǺˣı²ƶò֪ǶаŮװ
СŮѾߵİ࣬Ҳǿģ̵ֻ˶ˣ˱˾裬ָȻжװ磬˵ֹ̬ͱŮˡ
˵˿磬˵Ůͬһͬɽģ
ʱȻһʱ䲻֪θ˽ͣ˰죬һֶû˵ѦҽΧæ˵ˣλղűڽ˲ٵɷ֮ھˣ¾缲֢״Ϸֻ֪ҽΣȴûǸ£ֻܰмλˡ
˵ӦһСŮȥ󻹸λֱˡ
СŮһ˳ǿϵʵЩˣоЩη壬Ծı˰벽СŮǰŮаˣҲǸéɽƲ
һСŮѾŵȥɵüͷСʲôƶֲǣȻͽѣҲéɽѣƶҪлǣͽ˴˴


2275 ɷǹ
Ѿֵĺܺˣǲŭѹ֣СŮѾͷĴ־壬èһ顣
˴ֱ˺ܿߵСŮߣСŮûǣǳϵ翴һۣ֮аŸ㺣ľګˣһʱҲⲻк壬ֻǳСŮοƵĵ˵ͷʾҪ¡
һСŮ˾΢΢üͷλֱҲɴ۾ЩԾ
ƶŵ˹ζаöûмˣɷɲһأСͦڣΪˡһ˵
ǹϻһӦûļֻǱȹɷײһˣǹɷ壬С¾ͻˡһҲ˵
ȱǹɷǹˣȸСѾͷ˰ɡ˵ţߵСŮĽǰСŮηԼ㾡Ƶ˵С
СŮֿһۣʮַĻ̌СŮĻ¶һӹĺȻһǿģ޵гɵĴ֮ʿǰȻ޷ڸǡ
к˿СŮֱ֮ϵҲ˺ɫһһģȥЩĿģȫ¶ģֻϿˣΪϻһƤߡ
СŮһ̾һָСŮ֮пٵĬ˿ھͬʱλֱѾߵСŮһһֻƣСŮļָֻľ룬㰵ʼ½ĵϢǣɫҲȻ
λһͬСŮһȫĵĺʱȥͣɷЩʹ࣬СŮЩŤûкֻǽҧס촽
СҪ۵Ļͱţǣɷ壬ʹġ˵
СŮĬ۾ȴϵ磬ʱ磬ҲܾᣬЩ۵ӡ
һָСŮĿٵĻһٶ̫죬˭Ҳû廭ʲôһŲָһɷ֮СŮı˳


2276 ö
ǹɷָָ֮֮£ǣ˳ɷ֮СŮǣҲô׵飬ҲҴ⣬üͷһֱšţһĵҲ޷Թ
ɷ֮˳˵ָԽԽ˼ͣӣ˫ֻؿڣڳһı̫ƣ˫ֻ֮䣬СŮɷ֮ߣһһĻ۵˵˫֮䣬ɷ֮ԽԽ࣬˵ĶҲԽԽ죬ԼյĹ˵˫֮һ״ĺɫ壬˫֮䷭ϢСŮڵĺҲԽԽˣɫҲҲû˸ղǰʹɫֻǶһŵ亹
ֹ˴ԼһյĹСŮڱҲûɷ֮ˣλֱƣɾͳյȥСŮһ̱̾ѩ;ѾͷʱǰСŮ
λֱżæŵӣҪʲôһһ˴󺰵ʦ֣öԼɲ̰ܶôҲҪһ
һ£λʦ˵ɶ˿ȥһۿȥǽŵĲᣬ˾Ȼ˫ֻ˱棬һӾԼڡ
Σ羪ĲһʹϵʲôٲҲ֪ɷ֮һԪģпλʦ澹Ȼһȥôɷ֮Ҫ
û¶һϾôһĨЦ⣬λֱһܻģһԹֵ˵ʦ֣һСɷ֮ʦҲƾʲôöһ˰ռˣ
Ǿǣʦ̫ˣǺʦǵİǴʦأ֪ϰװλصҲ˵
ԵãЦƶϰװСʦܶƶСӦƶǣƶռ˱ˣ´Ρ´öʦһǡ
´Σ´λ֪ȵʲôʱ򣬴ʦְʦ֣ôһˡʦǴˡ˻޷


2277 һһ֮ν
ͷһһ۲ݣСŮڳɷ֮ɽˣɵ㶵ĿˣҲ֪˵Щʲô
۲ݣоͯһ㣬оࡣ
λ˻ģ˺ܿתߣߵСŮߣӻһСƿӣһҩ裬ݸ˵Сҩ˰ɣɷ֮Ȼȫ˳ӻ飬ϵҩһܻܿˡ
ллүүСŮӹ˵ҩ̾˽ȥҩͣ븹Уûһ㣬֮һůо̾Щ
յ˵ͷתٴߵߣҲһҩ˵СӣҲһţСﲻͬ˵̫ǼҩܲģҪúõ£ȫָƶҩЩô
лˣҲҩȥؿڸоЩȣȴǰǿңҲ࣬µҩ֮ʵʦ棬˼Ҹղôɷ֮ˣݵ֪ɷ֮֮˾޴󣬻пɥôǶƵģ
΢΢һЦŵСӣ֪ˣ޵֮ˣ޷Ǿ֣һһ֮νϢ룻ϢԻ֮Щϼһͣڵ̫ˣ޷ɷ֮˵Ǵˣ˵͵ãڻᣬӱһЩ㵽ƶ֪ɷ֮ˡ
ƶǶȴҲͷҲĥһЩʲô
ˣھ߰ɣſҲԶǽų̿һЩӦþܸе֮éɽϻЩҪ飬ȥزС˵ţתǰȥ
߳ȥûԶͻȻɹһֻɫĻüأڰ˼ȦվСŮļϡ
ùáôųղȥˣܿΪ㱻éɽءСŮЩϲ˵
ȥģȻǶˣ̵϶ϵҪǿңԺùûôڰ̻죿ղܲ鿴һǶԶˣùŸҳɫüµ˵


2278 
ùáҾͷˣһһֱᱻéɽءСŮظ
Ѿͷ㻹֪ùľͷⲻͦõôɫ
ùãٺ˵Ųܿëȫι⣡СŮߵͨ죬ܻ˵
СŮΣҲЩڣװûԶ
СѾͷЩû۸ɣûУɫüеʵ
Щ̫ˣձֶĶǷʵ͵ֺУųһǳܿˣ⼸λéɽĵүүҡСŮмĿյˡ
ɫüҲյˣʮֹ˵лλˣлλľ֮
ϣյȴͻȻɫʵǼȫǰ̵ˣֲ㵽éɽʱƶ͸оֻааģҪ㲱ϹҵǸƣƶˡ
ɫüСŮļŵ¾ǰ̵ˣһ³Ϸֶʹܿǰ³ϷֶŮҪǿ˳ۣھҡɫüĻѾ˼ֻҩζˣҲЩˣԼɵéɽǱţéɽĵӣȴõ
ɫüĻλǴһ˵ɫĸˣͻȻתͷһۣʵ磬ֻ˵Ŀɶģ
֣̿û뵽ʹʲô˵˿éɽִ³ϣִéɽ̷ԹаȻյ˵Լǰ̵ˣǲҪˡ
飬ﺧȻȴĵһͷ˵ʦ棬Ȼǰ̵ˣǡ
ˣʲôҪ˵ˣΪéɽӣڣЩаΪ飬Ͳéɽ˳Цôĵӣ˷ŭˣΧĿƺ类ǳ࣬лȴ˵ڡ
Ȼǰ̵ˣΪʲôҪéɽԸԼˣǾʹʲôƣΪصҲǰһʵ
ʲôıƣΪλéɽӣڣܿˣǲм˶Դǣԭéɽ˾𣿡ɫüɲʵί


2279 Թа
⻰˵λһ㶣Ŀ٣Сڵɷ֮ü٣Ϊ̫ߣһ½ôɷ֮׾Ҫ˵СŮŮҲԼŮðôʹʲôıơ
Թа˵ҲаˣéɽǵڣéɽǲʲôϸģȻéɽǸղƶҲΪСγϵɷ֮ǳƽˣƶϣԺҲҪéɽκǣСӵķϣƶΪǣǿˡ˵
ʦ桭ʹǴɽ͵ܳģΪ˾ȵһһ·裬ҪǣͲ֪ˣӾãȻéɽڣҲҪ壬Ȼа̣治ȫǴ֮ˣʹ˲ǲԴǡЩ˵
ôĵӣа˾壬ƶˣûгͽ㣬Ȼƶǰ˷ﻹéɽƶʦ𣿡
˵һۣƶвⶼһ
ᣬȻη壬ٷֱ漸䣬ѦҽȴһӣʾҪ˵ˡ
ˣҪϷ죬˵éɽ֮£ϷҲò֣ǽ飬Ϸ򲻵ò˵䣬ڰ̣ϷҲʮʹޣǰʱ䣬ϷǱ׽˹ȥҽǧѪħϷ򲻿ϣǻϷͽƣΪˣֻգ䳤ϡڰ̣ϷûаֺøУǰգϷʹ˵ʱҲͬһ㣬аˣǽʱգϷת˿ʹȷʵͬаˣһ·Ҳ࿿ǵӦҪϷСݣʹ֮ƣҺѾڰˡéɽʵΪڲ٣ҲǽĵطȻǰéɽéɽӦǡѦҽм͵
ѦʲôҪ˵ˣȻЩϵǣҲƨɣ˵壬Ǿɣ˭ҲǷ˭ģ߾ˡСŮһۣԸѩѾͷǣְϡ


2280 ע
СŮ˵ܲζоǷֻ࣬ĿСŮһʱȴֲ֪˵Щʲô
ľͷһʼǸСǵʱ򣬱͸˵ˣȹҵҾҲӦõģҲҪÿǷʲôټұİ·ˡСŮϣʮԹۿͨ죬ƺޣȴڼѹŲ
ˣ͸ζˣĳĵطľðˣҪ˵ЩʲôСŮȴֻ˵ùãߣ
˵գСŮһʬƨصһ£˻һӿ񱼶ȥѩ;ҲѾͷҲܿ׷׺޺޵Ŀһۣ˹һƥСŮ׷˹ȥֻɫĴȴʲôû˵ڰأƬ̣ɵСŮͷ֮ϡ

СŮԶԶĺһĴʹеĽһȫˣ֮ˮ䣬ȴϢ
ֻɫĴ֪ʱѾСŮļϣ̾һ˵ܿҪѹСӲһéɽĳСʲôϡģʲôéɽȺţϵȫéʯͷֳӲ
ùá˵ܿΪʲôҪǰ̵ˣܿΪʲôа̣ȴéɽأСŮͷҲûأſ񱼵һ·ֻ㣬йеĿί
ôΪʲôǾˣǾͲǣע˭Ҳ޷ı䡭ɫüЩ˵
ùá˵ľͷܿܲһأСŮֵ
ɫüãŵСɣתʱ򣬹ùÿСвѹʵӦú뽫£ֻΪéɽӣʦİţ棬ӦǣҲ֮
СŮû˵ֻǴߴܣỹ˾Ϳˣﻹǰ޷ѹ
СŮתȥһ̣ȷʵЩᣬһҲҪߴµ׷ȥֻһתµƥƣ˵ˣҲʮη壬ûǰߣŵ˼


2281 ⿪
Ҫȥģ˿磬ʵ
ʦ桭˵ӵǲԴǣ̫˺ˡ罹֣ҪСŮ׷ȥ
ƶվסתŭ硣
ʦ棬ڻΣգ̵ܶ˶ʶǣǲһ𣬻ᱻ̵ɱġ缱Ķͷ϶Ѿðˣ˵Ӵ˼֡
СŮ֮˳뻯õСӲ𣿡ŭ
ʦ桭
ѽʦֶСӾͲҪʦ涥ˣʦҲΪãҺСéɽŵӣڻˣʦ治ὫСҪéɽɲĴˣ˽ͨаˣéɽĽ棬ҪشһٱӵģһЩģпܱɽţԶ̤éɽ벽ʦΪéɽִ³ϣѾǸСӷ⿪ˣСӿɱʦˡƵ˼ǰĵȰ˵
ǰСӣʦ˵ļǣô˵ҲаˣΪڣִµ֮ţéɽһҪɽ棬ýϵ֪éɽӹ̣϶ܵڸģʦéɽִµλҲð찡ӦһʦǡҲȰ
翴СŮԶȥĵطһֱʧ˿ľͷջĿ⣬ĬȻһ̾ȻһҪĸоȴᡣ
侲˻һֵéɽǵɣɻȣɻȢ˭ȢӣǴ޵֮˶ûлȢΪȢ֮󣬻ԪỵͯӹСӼҸƶҲ㣬ʲô㶼ȢģҲܣҸؤҲУǲаŮκιϸ㲻ƶȰҲУ뿪ʦţԺ˭˵éɽĵӣ
ʦ棬˼ˣڹȹŻңӺ˵ҪȢǲѶѡ
Ѧҽȴ̾Ϣһ̧ͷ磬ʮζ˵Сӣ֪Ϊʲôһֱľͷ𣿡
ãȻҡͷʾ⡣
Ѧҽٴ̾ϢһεΪ㱾ǿľͷǿ鲻ϵľͷ


2282 ô
ãȻˣɻѦϲ˼ʲô˼
˶ܿĳ˼ֻСһֱڹˡɽʱϷͿˣʱýﲱӵģ˼ҿĸԸСӵŵģƾ֣ٲҲܸϼУԲôýڲϵģҪͻϷʱᣬ䳤ǸӲߵʱﻹ䳤ϳԲѷΪ㣬һƣһҼҵģ˼ƾʲôΪ㰤򣿻Ϊ˼ϲ㣿
˵Ѧҽһ£ֵΣ̰׻ȸɱ㣬ǽǺʦȻڴ˴ǧĴɽ͵˳ҿջ׼һУ͵СӼֳɵıˣҪϲ㣬ɵôԶ㣿Ѧҽֵ
ѦϲҿǶ˰ɣղû˵ˣΪ˱ϴҵľ֮ģ˵Ǹ˼
ѦҽһԵƺҲץҡͷ̾Ϣֹ
ǿľͷ˼Ѳɻֱ˵˼ϲ㣬ŻǧĹ㣿֮˵ֻһڰˡѦҽһţҪû˵Ļ
ͷƬ̣˼ɵ˵Ѧϲ˵Ц
ѦҽѪˣεϷǸ˵ͨˣλʦ壬ǣǲǶ˼
ѯƵĽƺλʦϣ˵ͷֹʾ֧Ѧҽһ㿴
һҲܲľګˣ֪ɵǼɵƳһۣ˵ͽ˵ôϣһôѧأ
ԴҲ֪˵ʲôȴѦҽղ˵ĻѲѦϲ˵ϲԼ
飬ͻȻ˵簡Ѧҽ˵СŮҲ֮ˣȴǰ̣Ϊéɽڽϵĵλ룬Ҳɶʲô˼㲻éɽĵӣʦ˵ĻС𣿡
ûдӦҲûвӦֻһԣʲô


2283 
ĬҲûƣֻҡͷ̾Ϣһ߰ɣƶؿǡ
˵գͷǰȥλںţѦҽǣҲǵķȥ
˿ﷳңͬ飬ڻЩѦҽ˵ĻСŮϲԼԼһ㺣Լϲ
飬ԼҲ㲻ΪûڻȢ⣬ʦδԼӿǳʱʦԻδѣټͷǿСӤ飬ⶼصĸϾ˼飬ڸ飬沨ɣ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
ебףéɽԼĿɽʱҲһСŮ飬ΪԼֻҪеöˣͿˣû뵽ŵ飬éɽҪ֡
ݷ˵һУéɽ֮һ˻ݣټֱĸ֣⻹ʦ壬νǾԵİȫˣ̵ţҲҪأֻһˣһǳֵĽɫټֱéɽ֣˭
˹أϣҲв죬˺⼸ֻܲУûƥؿǵڻҪӼգϣһ˱һСЪţڶ죬ѦҽСﻨһƥÿһƥнٶȾͿࡣ
һ·֮ϣѦҽУÿճ˸֮⣬ʣµʱǿԼӺҶȴһЩҽ飬Ѿﵽ˷ʳĵزһֱѦҽܲܽʦκãûо͸ʮľȴʼûʣܾãȻѦҽȻԼؿǣһа취κôʦ֣ȻѦҽı£뿪ԽԽԽҪʦҪʦˣһ£֪ǿɻãʦǲƾ˼׷Լȴͷ˿
·ϣҲûţȻδã޷ӻתģÿ˵ʱͻó콣˺ϴ辭ϸϸо콣ÿһÿһʽǰǰЩʱգʹ콣ĵһʽɨǧԼֻɹ£㽫̫̫ڹȥԼȫָ״̬£һ֮£̫̫ôҲҪܵˡ


2284 ص
ԣҪ콣һʽͣԼһֱ˵ھʽڽ֮ϣͻɡ˺ϴ辭Ҳ£ֻϸϸо̰ͼҲ֪Լӱ˲һŹͻ᲻ܿƣеаţԺҪããҲԼΪﲻԦŹĵزŻ㡣
һ·֮ϣʮ̫ƽһ鶼ûз̵̽Ӷûзһֱ̽ӵķǸСŮѧģǴװз䣬ȴĹˣǴ̽Ϣ̽ӣ۾ͻĳԼ߿⼸գȷʵûзʲô쳣
ҹޣһգһ˿ǣſǵĳţﾹһֻĴֻ뿪ﲻµʱ䣬ȴǰֻ£Щʵ̫ྪ춯ص飬µ̫̫һսǰϣһ룬Ŀ
ſǵĳţﻹЩ޷ƵĸˣߵʱͷԼһٴλʱȴֻ˼ҵĹǻң˷ǣ㱼䣬ͷЦòٴ֣ЩᣬæתעЩ顣
ڣЩ»ȥˣ֪ʦԴʦ֣ͷˣʦ϶ǳѹʦܾܲȻҲһδ֪ʦٸʦ˵һСŮ飬Ǿ͸ˡ
ˡˡ粻ϵиԼҪȥЩ飬ﻹǻ᲻Ծ뵽Щ
һ·裬Ǿ˾žŰʮһѣϷֻصˣſǵĳţͽﲻˣѦҽɵø̾
Ҳһߴǰȥ
һſڵʱ̾пسŵĹٱϳ磬ʦͽڿǴãסڲͷɼǿǾ˽֪飬еĹٱʶʦͽˣ磬£һٱһϲֵܣֵܣڻˣ


2285 
ֵܣɻˣͷ߶㣬ÿ춼ҪſתƺüȦСעŵһ͸ȥţŸ˲ʱˣǲɡһٱҲʮָ˵˵
̫ˣȥ߹磬˵ֵܻˣ϶˻ˣźֵܣһٱ˷ܣǴһк˳ĳ񱼶ȥ
żңǲֳʲô¶ˣ΢΢üͷæʵ
ʲô¶ûУˣֵȥ˴£ָϲȥɽû˸ȾˣżŹ֣Ƣࡣǹٱ˵
û¶ͺãҾͷˡظ
ǹٱ˵ţͻȻֳһ˿ɻʵֵܣߵʱͷǺڵģôȫˣ
һ£Ҫ˵ʱѦҽӿڵһ󲡣Żˣġ
ѽѦҽ˼ҲˣˡСֻŸˣ˼Ҷˣ˾ͺãֵоˡ
Ѧҽֻ΢΢ͷǻӦˣǹٱȴֳǼλһһȥɨһ֮ȴֵѽ԰ϲôûиһȥˣ
һᵽͷͱɫ֮лһĨˣѦҽɫҲ
粻֪λشʱ򣬾ﴫһּֿ죬ŻԶǴʹ˹ֵܣ𣿡
ҲգۼĹ򣬹ɾһƥ˳ǰһվȣֱӾʹ첽ȥ
һɣҲһϲûˣЩ磬Ҳ첽ȥ
ԭϻϲú˷ܣԽԽϵЦݾͲˣһ˿ɻ𾪡
ֵܡ㡭ôˣͷôȫˣһץסĸ첲֡
ˣ˵Ժٸϸ˵ʦʹʦôˣֱӿżɽ
ǶأƲ඼ˣ˷ʦȾ壬ֵܻӣ͵Ѧҽء˵ţͳȥһ۾ͿԶѦҽæкѦϲδ˼ҿɺãǽ˼Ҹˡ


2286 Ĺǻ
ͷãлˡѦҽһ֣΢Ц˵
ɵ˵ͷѦҽյ˵ϣЩһҲʶǸһģǱֵܣЩǣ
Щéɽĳλʦʦ壬Ҳҵʦˡæһһܵ
ȽЩˣɶˣʦͽжһĴڣû뵽ξһЩɣλʦ棬λʦ壬ֿɶͣһɷǣƷˣһһ̬ʮֹ
Ȼ˵éɽλܸߣȴҲǰ֮ˣҲһһͷ⵹ùͷܳĸо
˺ѹ󣬹ͷƣѰһ˵Ӱ˱ͷȴӰӣٴߣɻֵܣϲأߵʱǺһѲȽˣ·û
֪ɻдһʣ粻ٴκۿҧ촽ŵϲȥˣûдֻĹǻҡ˵ţһڴƿӣݵ˹ɵǰ
һ£죬춼ûзӦһץסļ򣬼ֵܣ˵ʲôϲߵʱ򻹺ö˶˵ģôأĪϷˣң
Ĭʵѹۿ֮ѾˮۿžҪ
˵ϸȷʵѾˣһ֮ǰɽ֣ϸ׳ңΪ²Ϊ˶ԸһǧħͷϧƴԨǿף˶Ѧҽ˵ţҲΪҲ˵ȥˡ
ĺӣǲͷˣҲţеǸڴƿӣ˫ֽ˹Ŵŵ˺ڴƿ棬Ȼͷദ˶Ǹʮֺõͷ˭رãҲʮ˼ңһ˵جģһʱ֮ҲЩ޷ܡ
˲ЩأãҲ˹ͷĹǻ̳ӣһļ򣬲һᣬ˵ֵܣ߰ɣȥ£˷ʦ˶ʮֹ㣬˵ȥɽôʱҲ͸ûˣΪǳʲô飬ٲȥɽȥˡ


2287 û
һȥɽ˺ܶ飬Ѧҽ̵ˣҺϲȥ̾ȴ˰̵һΪܸߵĳϣһǧѪħϲΪɱֻǧѪħҲˣںҶ˹´һ£ǿ·
һߣһ߸˵ɽ֮飬ĹǾﲻѣЩͽͷʦ̲µʱҪգĹɲҲΪһ亹˵ͷǿ׺ɱǧѪħʱ򣬹ɲٴκۿΪͷ˴Ĵָ̾ϲӢۣ溺ӣҹɾˣʱ飬һеɡ
˵ΪʲôéɽĳһͬǰΪԼɱǰ̵һϣ̽˳𣬲ŻҵԼʦѰӻ
˵࣬·Ҳڸ˵߷飬ͷ߲֮Ǹϵʹһӥǵļһ˴£һ¾Ҫ֣֮Ҫ˷ʦ˸ˣ֪Ҫ϶ˡ
ô˵ҲһӵʱûҵϵĶӣҾ;鲻û뵽ϵûһȥѰԹҲΪԼ𣬵ʱҪΪ˸ϵСӤҲڴˡ
ЩҪ˷ʦڣʦʹʦֿ϶ͬʱһ˿ɻϵǸӥǵǺηʥȻ˷ʦˣ֮ϣĸ޼ָͷĹ˭أ
˼⡣
ɻ˵һ飬ǾǷҲǾŮʬǰձϵ˴£ΪǾŮʬڹɼ̫ˣûķʬڵᷢʬ䣬ϾʱҲ̫һЩ콫ˡ
Ҳĵһ飬ʬԹʮգĻָ֮ûзʬߵѹƣпܷʬ䣬̫࣬һһæĽͷöǽŮʬƲһԣҪʦʱҪȻпֳӣһǱŮʬɱ϶Ҫһӵġ


2288 һ
ϸе鶼ΪŮʬҪΪߣͲᷢˣԼӦúö˶˵ϼңʦͽ˰ȵĸʬƽ㣬ÿĶڵѪɱɱһʵ̫ˡ
˰̣ɱһ䳤ϣ൱ΪУ̵ӱ鲼ԭأʮˣӻܺù
һ뵽¶ͷۡ
һһ˵һ߸·ʱĺܿ죬ʱ˾ͳţ˼ʮɽ·㿴Ե·ˣ˱ɼٱƥΪˡ
һС˴ԼһʱĹ⾰һֱʱ֣˱˴µɽ£¾һΡ벻֪ɽϣ̧ͷȥԶԶıܿµš
վڴ˴ٴĪĻʦʹʦ֣ЩִʮֵľᣬȻȴкһٱ̧ƾ;ֱɽȥˡ
ԥƬ̣ҲŸȥ
ɽʱɽͻȻһСУСжʮңİװ׾üĿȥΪһ۾ϳСУ֮ǰۿմʦȥӾԼСС
Сʦ˷ʦտڣָͺöˡԶԶıСĴк
Сп˹һۣ΢΢һЦһ񣬱ղ˷ʦһ壬ʦ˵ЦͭǮһԣ˵ǹʩ϶ɽϣʦ治ţСɮ룬߳ɽûã˹ʩ
ɴЦ˵ĸڲԣ϶ǾƱ˺ȹˣСʦҸ;ûС
Сʦδɺãۿմʦ˿ڣæһ˵
ʩСɮһаãֻСɮʩɫЩƣ·ʱ巢ƮˣӦöϢǡС˸񣬳ͷһۣɻͷ
ģֻ£ͷѡν
գۿʦʦ涼ڣλʩСɮɡС˵ţһת첽ɽȥ


2289 
˵˵߾һֱû뿪СУմʦ˼׷ǰ磬Сɻʵ簡ҿСв򵥰з֣д컯֮ˣСеһȣģһΪһĵӣԽԽ׽͸ˣǳǰˣЩϼһ￴Ҫ˾Ӻλˡ
ʦ棬˼֪λСǻת̳ǰΪ˷ʦ˵ֻδȫֻǰһֵļ䣬ڰڻ۴ϴʦ£ǱУгһȫΪȻڵ֮࣬һΪ˲õĸɮԵ˵
˻һλǴ󾪣һԵص˵ͷӿڵתĸɮƶҲֻǶţû뵽ɽҰôһλ˻ǲа
˵䣬СѾ߳ԶһţЯһڵ󣬵ߵſڵʱһסĸ첲֣ص簡Ƚȥʦ棬λʦ滹ʦš
ΪΣȻˣΪʲôʦ治һͬȥɻ
ʦδ϶ЩҪ˵Ǽϼһ棬Щ㣬ǾţǰѸ˵Ķ˵ˣٽȥֵ
ôԣʦ϶ҵġ
ңʦСôЩȥɡ˴ߴٵ
ˣҲٶԣλ֮󣬱Ѧҽһͬ˴¡
һţͿµĺУ˴Ҳʶܿĸÿһ˶кЩҲһһƹȥ˷ʦסСݵ·ϣԶԶĿ˼˵ӰǰģҲϤģԼʦŲңСŹģ˷ʦлۿմʦˡ
һҲ˼ĪıӾЩᣬҲ֪ΪΣܵʲôĪίҲֹסˣĹ
δߣһ¹ǰʵʦͽТ˼ҵˡ
Ҳۿͨ죬Դһսͷʦ̲´˻Բ֮£ͽδֲСͽܣһ£ܻ᲻أ˵ͽܱһӵѪһֱŵ׶ġ


2290 һ
ǵͷϵʱ򣬲⻹Ǵһ㡭ͷôȫˡ
ҭǧȫ˺ͷһҲ˵ڵϣǰŲ˼һѾͱס˫ȣסʧʹЩʱ飬еĿѣʱ˿̣ڼԼʦһ̣ҲŲסˣ̲סޣСʱһʦȣһ޼ɵйù˼ɱ˵۹⡣
Щʱգ̫ˣƣҲֻԼ׽ǰչֳһ棬ΪǰҪǿЩ˵ǰֳܱһ˿ӺҪٴμʦܾȻʦ֡
ģ޲ݣǿһͷİ׷˲ٵӣ֪Щʱ϶˲ٵĿͷ
ӷ𡭡ۿմʦ˵ɵһţȫǴȱ֮ɫ
ԺӣҪˡͺáͺá֣ͷۿ֮Ȼ˵⡣
һ£һһеһȥü£Ӵ˴ɽҲұһأΪڲŻأΪʦʵĵĺţٲΪʦҾҪȥɽȥѰˡ
һߵ̧ۣͷӱж˺ڴƿӣٵǰʵʦһȥɽ˺ܶ飬ͽãûչ˺ϲȥˡ
Ŵԣ׺䶥͵һ˵һǱըһȥȴֻѦҽһˣҲһƬ˵ɫĿԼûͷЩţ⡭⾿ôһ¶ߵʱǺö˶˵ôôأ
仰Ҳ˺˷ʦˣ˷׷Χǰһ
ģ˭ôĵӣɱĵѣСӣģˣĲƤûס˷ʦǰһҧгݵ˵
˫ַסĸ첲һץ֮£ŷ£ĸ첲һȦȥҲƼݵģǱʲô˵Ϊʦô˴ˣӦ˺ص˰ɣ


2291 ֪
ϵܣ½Ϸ𣬵ϸ絽ҶȥѰϷϷʱںҶȣǱ³Ϸֶ˹ֹõϢ֮󣬵ҹϸһͬȥϷֻһȥ粻ᣬ˰Ĵ֮һ䳤ϣ˵õģֻҪᣬϷһȥֻ䳤ϳûзˣҪЩ̵˽ҵȫնɱˣ䳤ϻųһֻǧѪħԸǣϸ类֮£ɽ޵˵һϷԨǿףɱǧѪħȫϣѪΪ䣬˶СӤ֮£ֽ䳤ɱҲ˺صˣںҶ˹һ֮󣬲ſʼͣǸϣԲŻᵢôʱ䡣
Ѧҽ̵ĸ˵һߺ飬ȻѦҽ˵ȴ𾪲ѡ
̵䳤ϣǧѪħᣬÿһ˵ǰģÿ˵ҾҪݺݵĲһ¡
ǧѪħ侹ȻֲĶĻͣüʲôӣ˷ʦֵ
Ƕ˵а˰֣첲Դ󣬽ΣչܵԼûȫ˵ģʮֲֿҪϸǿ׺ɱ˿̣ǸͲվѦҽµ˵
ȵȡϸǿףһ޵ӵɫôôϷ⵽ô¶üͷʵ
ʦ˼֪ϲԭɽ޵µĸͽ֪ʲôԭ򣬼ʮǰ뿪ɽƣǵɫķ޵˸ϲģϲ֮ǰͽһҪʬǴɽ޵˵ķڣԱߣȴһ֮Ը籯ʹ
˻һһȻͷϽ飬ȴһֱ֪ҪôҲ뵽ͷȻ·֮һ޵ӵĸͽ
ϸƭƶÿడƶʶҲжʮأһֱ֪ԭ޵£ǴҪƶһӰ쳤̾һҭһ뵽ͷƽģбһʹ


2292 һС
ǧѪħħܵУˣҲû˿취Ҫ뽫ֻж֮׺ɱЧֱӵİ취׿϶ҲɱҪھŵ֮ϣ䣬ܹһŵ׵ĵŸֿνǷëǣСͷΪһ㣬ûɫѪҲ첻飬ɱǧѪħʱ򣬾ûдţСӣΪ³һ󺦣ǴӢˡ˷ʦƢŹ֣һٿˣȻ˵㻰бǾͷˡ
ǧѪħ׺ɱƶɮͽܣ䳤ϡЩܽˣˣƶɮҲжţڰ̸ֶĶ֮УҲǶĸˣСʩȻΪиķԵУ»ɣۿմʦɻ
統ʱȷʵᣬΪҲȷ֮ϣʱΣȲѣʦүүԼһҩʹŽܣȴ˵¹ʦүү飬˼ص飬Ľɣ뻹Ҫ˽һ顣
ֻƬ̣һСѵʱΣֻöԪ֮ΪԲŻᡣ
Ŵԣ󺧣ֶԪ֮ģǲͷ׷ҲǶԪ֮ĺ𣿡
飬ȴĬȻĵ˵ͷʦʱԪ֮Ȼ·һˣͽѵ¼ɣ
һΣۣȴһ̾
䳤ϵΪ޷ģǸһĸ֡ǰСӤϵԹɷһֱڳߣ˵СӤΪɴľĳߣǿл֮󣬵лܸߣӦû䳤ϵĶ֣Ȼǰ̵ĴϣΪɲһ㣬֮ϣǰʮ֮ڣӦûʲô⣬ҲĶ֣벻ף㾿ʲô취ɱģ˷ʦɻ
⡭һʱԸǸڹʱǶ˺ϴ辭Ź˭֪֪Ȼᵱһа£Ҳ򲻿˵ġ


2293 ˭
λ֪ˣʱϸǿ֮ʱ䳤ϵĹþͱ©֮£һ׵ķ֧ûֻ飬䳤ϵĹһ˫꣬ܵش䳤ϱҲˣСӤǿɱˣ˲ˣҿº˹µλʦʹϵʮλõĸɮһ֮£ŽСӤͻ˹¡
гɣѦҽ㿴֮æԲ
̧ͷмĿѦҽһۣѦҽֻװû˵Ϸ顣
ӷ𡭡ԽԽ鷳ˣһϵľ˭֪Сʩɱ˰̵һϣ͸̽˴ˣ̾ԲưոݵģСʩԺӲùǰ̱鲼ԭأڸڶ࣬ڸʮƣǣǵǺãۿմʦҡͷ綼еǡ
ʲôµģԭҲǺǵģéɽΪµӳ˭ΣһʮԶԶ˲ⶼһԶȴʮڶһ
ǾȵŴͣ۾̳ķȥ
ʱλŶʯ̾͵С·ͷı˺ֱéɽ֣ŵƺʦֵˡ
Сӣ㻹ʶƶôʮûмˣСӶ̤éɽ벽ʦʦ𣿡΢Цſһ𾪵ǿŻʵų̼죬һĹ򣬾˻ʮľ롣
ʦܣδôˣʦҶϲˡƵһ΢Ц˵
˺óһʱ䣬ŻǼ֣æ˵ϣк£éɽʦʦǿͷ
Ҳ˵ϣֵ̿˵磬ݼλʦ壬Ӹǿͷˣ
˵գ˫ַأصĸ˵˿˼ͷ
Сӣԭ㻹ϵʦ壬Ϊʲôʮˣȥéɽ̽һ£ʦͷˡЦ˵֮ȴ͸©һ˿ο


2294 ֪
֪ʦ庣Դӵɽ֮󣬾һֱͽˣ֮⣬һɣéɽλʦ壬ʦéɽΪʦʵûȥéɽ
ڵϣͷ˫֮䣬ԴǿУ̿֡
ɣƶûй㣬ղֻ˵ЦˣСӻӣƢһûб䣬Ҫ˵һɣͽܣǺģûéɽˣǴһˡ˵
վţʵʦ壬ڵĵطΣ˼ôҹģéɽʲôҪ𣿡
Ƿһ춯صĴ£ҪȻʦҲҵطʱԱߵصǰһ΢Ц˵
ǳʲô£ֵλ˼ôԶӳϻ̳Ͽ֣λʦʾȵ
ĺͽɱ˰Ĵ֮һ䳤ϣɸֳҪɱͽܱéɽͽܳͷ˰̰׻ȸλϣ˵㲻һ£ֵ
ˣһһֿ磬֪׷ʲô顣
ʦżӣвֱ̣˵ʦͽɽԭʮλɮһ·ӻ;֮У³˱ʣʮλɮ۷˻ȥǰʹĵɽ֮ƣЩʦ֮󣬰̱ڰ·뽫ͽɱ˰̰׻ȸλϣҪʦʦǸϵͽͼ˼ˡ
ŻȻ򣬳Ծô˵ʦλʦǸСһģСôΪʦ˵ʦʦǣɺͳ
ɫҲ֪θʦֻͣóĬ
ˣСӾͲҪѵҹͽˣƶûأСҲԼͽܣǣ˰̣Сôɣ˼Ц˵
֪ˡӹܽ޷éɽôӣûилλʦͽΪֻܸλʦʦǿͷˡ
˵գҪ¹һˣӣһϮõСô˿ˣǶéɽӣһ˲˵һͽܱƶͽƶͽõл𣿡


2295 ʶ
ԭλéɽĸ֣ٺ£ԣƶɮµס֡ۿգʧԶӭˡۿմʦ˵һʮֿ˵
ԭǻۿմʦƶʧˣҪлۿմʦéɽӣƶڴлˡҲʮֿһڵһۿմʦһ
æһһɮڣܵ˷ʦʱ˶࿴˼ۣһ˵˷ʦһȻͬ죬éɽգݼ˷ʦ
Դһƹˣ֮ҲҪƨˣʡЩСǿЦȻ˴£ǾĺȾưɣЩСʵûʲô˵ģ£Ҳ˵˵Ҫ˵ʦڤ˵ʶҲǼʮûмˡ˷ʦ
˷ʦϵʦ֣ɫһ
ˣˡʮǰϻˣһﶼɣҲǳʱ򣬴ҲûʲôóʳһЩիλҪֲǡ˷ʦ˵ţһƣԼȴ˫֣Լȥ
˷ʦ˵ƺѾߵߣʦֵܶδЩ˴˺š
磬㲻ǻиͽܣˣǱӡȻƶˣһСͽɡ˳ȥ
æ˵ȷʵһͽܣ֮ǰ޹ĽͷʦΪǳű޹ĽͷʦˣҲ˴ˣͽδѣСͽȥɽҪѦҽǰСͽҽεġ
ߣһߣɫһ˵޹Ľͷʦʲôʱ򵨸ԭ֮Ұˣ۸˶۸éɽͷˣǽͷʦģƶȻˣ֪һԭŵҪȻΪԭء
ʦ壬ǽͷʦ̲֮ǰһ˸ɱˣȥʱˡֵ
ȻˣƶҲʡˣ߰ɣһͬȥҵСͽ˵ţ˴󲽳ǰȥ
ʱͻȻһ飬ͻȻ˵ʦҸղ·˵ͽ֮ϵ˵˴£ͽѰˣɱ˲ٴµɮڣ˷ʦҲˣϷʲô飬ʦ˼û˰ɣ


2296 ûϳ
ȷʵֻʱΪʦոѹµ߶ԲδˣʱۿմʦǶڳ£Ӧǡص
ܹˣֶζʮָǿЩаˣϵһӣܹ׻꣬Сʩ֪ģһϵ£ԼڰʮϣһܴӥǣһֻмеĻ꣬һֻǳ׺ͺգͺҲ򵥣ҲЩеģӥǵΪӦ֮ϣ˷ʦ嶷˼Ҵ˵ġۿմʦһϷ飬Щ¡
䣬һԵͻȻһ£Ȼۿմʦղ˵ӥһֻꣿ
ǰôˣӥǾֻ꣬ټޣΧ£Ұ﷢˷һﴳ˾ҧɱʮɮڣѵʶӥǲɣۿմʦʵ
ֹʶӦʶˣ˵ˣҲˣǰ׷ɱİ̵䳤ϡ
˻һ˽Ծֲôֶ˸ԭȻǰ̵Ĵ֮һ
ʱۿմʦ˿ۼӥǽڵһֻ׻ٻ˳Ȼ֮Ϊ׻ϣҲ˵ģڹһֻ顣
ʦ棬ô˵˼һҲʶˣ缱æʵ
Ҳѵûϳ𣿶һʮаķĴ֮Уһ˱ַˣɱ˲ٵŸ֣ǵĻǱ׻꣬Լɱ˿ܣ˱Ĵеȸϣ϶ġֵ
ʱŻȻ򣬵ΧԼʱһ˵Ϊ죬ʱûԭϵû뵽ϵȻǰĴ֮һ
԰Ȼϵȸϣ˵ӦֻͺղŶԣϣӥǴһֻͺսµġ۴ϴʦǰһɻ
۴ϴʦˣʱϵ븹УˣҪԦżеݣмߵΪУƵʱûлָƣԱ㽫ֻͺս˰׻ָʹӿڵ


2297 
˵ҲǣʱϵȷʵδĻƾͲǰ׻ϹˣôߵΪ³˷ʦ֮⣬ƾûĶˡ۴ϴʦͷ˵
ƶŪˣǵ̵ȸϵģֵܹ»ų˲࣬խرڽǳġ΢΢üɻ
ʦ棬˵ˣȻ˼ҶȸϤӦ֪ϲʬʬɣʵ
ţĴ֮УȸȻΪڵԸаоȴڵһ˵ϼһԭضƵаʬеĿɴʮ֮ãʬɣΪʬԶˣ䣬ײб壬˵Ǳ״ġ
ʦ棬ǽͷʦ̲¶ʱзȸƵһʬŽȸ˹Ҫ˵Ҫ֣ͷʦ̲Ҳô죬ɱ˽ͷʦ̲£ս˶ӣȸ̰ͼСӤаҪȥҪеıȻϣԾʹˣۿմʦ˼ʱϵž˵һ©ʱֻ˵ϵľϣܹɻȥ
ȴʱۿմʦȥʱ˷ʦҲȥ𣿡
ʦֻλʦֵܻһͬǰ˼ҲδȥʱҲûϵ̬ءۿմʦص
һˣûڹȥ
ȸϿɲöԸƶСλʦȸϵΪ˷ʦֶһܹʤǼν˵ģٴʵ
һ£شʱ򣬴ֵĻʦȴˣǲ֪ͽжô磬Щ˶챻ȸϸɱˣ˵ɲɣͻȻֻޱȵλʦ˵ֻǧеһһˮͰֵߣֻһھͽ϶ˣȻûˣȴҲˣǾϼһ˳𡣡
˿磬ʵͽô¶ϾжŻûн⿪ʦԽԽˡ


2298 ѧ
ʦ桭ҡһȣǲ֪øʦνˡ
ˡˡȻСӲ˵ʦҲͲΪˡεİ˰֣һҡͷ̾Ϣ˵¿ɺˣһĸϣһ¾͵СãͬʱҲǸֻ˾İ
˵ţ˱󲽳˷ʦķȥļλҲһֵ磬ҲЩļ򣬳˵Щ㲻˵ΪʦҲʣֻҪߵΪʦһֱվߵġ
ллʦмĿ
߰ɣȥʦ֣ôûˣӦ˰ɣ΢΢һЦĸ첲Ҳ˷ʦСȥ
һ˵ʦ֣Ҿͱһ£תͷһѦҽЩϣ˵ѦϲҴʦֵͽˡ
Ѧҽû˵ֻ΢΢ĵ˵ͷ֮ȴһ˿ԥƺ˵Щʲôվû˵
ˣǱѦϸ磬Ҳضǣ죬Сܻܲⶼ⣬ʹȲһǻмġ
Ѧҽٴεͷ磬Ƭ̣ŵλʮ룬Ϸֻʮ룬ǰʱҹԼյҸҽѧ伮ģķһµʱ䣬Ҳѧˣ뵽ڻûĥϷ֤СӾȻ϶ûʲô⣬Ǿǲ֪ȱĺʲôпǹʧҲпϵĳؽھͷˣһж˵׼ϷﻹǺܲš
һۣû뵽ΣʧãͷʵѧҲ죬ϵĳλˣǲͷʹ飬ַ˾Ͳܻȷ˾Ͳ·
Ѧϲûʲôȵİ취缱æʵ
ϷҲоһЩ취ЩЧ󣬲λҲõģСʲôмϷҲ뾡ѷκõģֻʱˡѦҽο
߰ɣֻҪѦϸ羡ãƶҽβҲûˡֽӹѦҽҩ䣬һơ


2299 о
˸һӣͷ֣˷ʦͲСݣ˿̾ԵЩ׽ˣΧһӵˣһȥ˲;վ˵ĵطûˡ
˽ӣۿմʦ˺ܿ˳ȥֻ˵ȥ׼իҪéɽĿˡ
ſ࣬Ѧҽһ㿴ڸȻǵҵĸˣȻͨѧɽҽҽȻѦҽȴҲǱһĽи̫ࡣ
СһˣСѾӽڹϢѾ΢΢Ǹһ㣬ȴδȥǱʲôӡںܳһʱˣǷӡǹҲ΢ˣҲֲ˶೤ʱ䣬ҪץʩȲС
˲éɽĸ֣һ֪˸ţ˷ʦʱǰһ
ǰ˼ĳһۣɫܲ԰ף촽ûһ˿Ѫɫһ˯ˣȥһõˡ
ʦˣͻιһ˿˵㺣˹ȥһץֱ֣ûһ˿¶ȡ
ʦ֣ѾѦϲˣоˣЩ˵
ʦֶ֪ͽǷӡǹʲô飬ƶͷһҲʮֺš˿
ʦ壬СͽƶںڷһֻԼеİ׺ֻ׺ڵǱˣ֮󣬺ɱֻ׺ͬ飬Ѱ𣬱ʦֵ˺ɱˣһڵڵֻ֮ʣһƲлڵ֮УסıֻĲлꡣ渵
˻һ˵޲Ȼǰһʦֶ侹д£ֶڵһͽȻһڵ
ʵȷʵˣһֻ˵ӵУڵǵԸµġص
ͽдԵ컯֮ˣСѾƶĿ࿴ˣͽҲ򵥰˸̾
ôһ䣬ҲЩϲ±Ҳéɽ̵зӲ̰


2300 ٸ
Сӱéɽˣͽģéɽʲôϵ˵һۣ㿴վһԵѦҽʮֿ˵Ȼ¾þéɽѦҽͷҲǶжţ֮ܣǴ˵ģµͽɾͽѦҽˣԺõéɽĵطܿڱˣ¶ʦˡ
ˣǶǽϵ̧ϷϷ˵֮ԣģ⺢ӣ֮ǰϷҲǸСӣϷҲ˿һȫҽΣ˿и
ѦҽҲܿ˵ţ±㱳Ŵҩӳȥóһ·
ߵǰѦҽҲһ㣬򵥵ĺһüͷ̾ͽһֻ˵״̬ѦҽֻҪһ㿴ͻȫĵͶУ磬ֻͲˣһжҪˣ֪ģҲ
Ź֮Ѧҽžʹҩӣóһڷ棬ȻͿʼָ·ȥæ̽һ⣬ֻʣһá
ѦҽٴδҩóһһȭͷСƿӣȻƿӣ浹һЩˮһĶԼ˫֮ͿĨȻ˫ֲͣĦѦҽ˫־ͱɫһӫ⣬Ѧҽ˫ֲͣϴ궯ͨ磬ãڶЩӲˣͨ磬֮Чͻࡣ
æһУѦҽСĽڷҩĲˣⲼûĶȫǴСС룬гж̣дϸģһţڼٸ룬˿ѦҽЩһʲⶼЩ棬ȫչƣ뿴ѦҽȻġ
屻Ѫҽͨ˾֮Ҳһ˿ӫ⣬ӫ֮£ѪܾɼѦҽһ˲˲ĳıһƬ֮Щӫʧˡ
ӫոʧѦҽ̾ͳһ룬˻ûзӦѦҽͽǸһ¾Ͳĺףֿ׼һ´Ӳγ룬˳ļһ룬ٶȻҲʮֿġ


2301 ΢΢
ѦҽһԴͱһʮ룬ֿ׼û˿ԥڶʮ֮ٶԾԽԽµʮ֮ǾͲˣͺ壬һʮּѵ֣Ҫ˼ãѦҽŻСȥһ룬üͷţϺģ綼ҹȥһѺ´˼
ȫ۾ĿţҴҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ۿմʦʱ̫ɽˣѦҽʱŸոȥʮ룬ûһȥԷѹһ̣ÿнɡ
ۿմʦ˶һԵ˷ʦһƣʾϿȥۿմʦ˵ͷֱӡ
Ѧҽÿһţ˶Ĭţµʮʱ翴˿ҹɫǶжһʱ䣬˿Ӧòҹʱ˰ɣ֪УȻȥôʱ䣬վĶЩˡ
ѦҽͻȻһظһƨĴҩϣæȥһ鲼ѦҽһͷϵȺСеʵѦҽôˣҴʦֿɰã
ʮˣǰʮ룬Խǵ棬Խ£֮ǰе꣬ǾͺܲˣСһжȶûг쳣ͦ˳ġѦҽɫʮȻָЩ΢΢̫ˡ
ЪϢһ֮ѦҽٴվӣСӹæʦַסӣϷʼҪǰˡסǧҪϵЩ룬һ͵ڰˡ
Ӧһæ˹ȥʱҲǰһһС̧˿̣Ϻ˵ȫ룬λεģЩĿģʦͽ˸СģһŽȵķ˵ϡ
ʱѦҽѾӲٴγһ룬Уһߴһ˵ֻϧͽ˹£ҪϷֵĻϷͲôˡ
˵УѦҽһ룬һþüĴƬ֮󣬵ͻȻ۾˲ⶼһ


2302 ѧ
Ȼ۾ˣȴûκɣ۾￴һ˿Ƭ֮˫۾ֻıˡ
ҲҪģղϷµӡѨľܵ˴̼ԲŻ۾Ѧҽ˵
űһ룬ǰһһѰһѨλ
ͨ˿ѦҽһǳȤĵ飬˵λѦҽµıǾף̾Ϊֹÿһ붼ǡôϣ˱㿴ǽζסĵͷҪǵѦҽ⼸λƶҪƽкˡ
˷ʦֻǸĹʮľѦҽȻҲžҲ棬С˵λѦҽڼʮǰͷӸ룬ҲΣٶȱѦҽһЩĵҲûʲôֱ𣬿ĵ͹ҽĺ󱲰
ȴ˷ʦ˼һûѦҽıأѦϲ˻ĸηΣưͽӹͷȻܿ˵ѦϲʮľҲͲΪˡ
ʱĴѰҽĸ֣ʱԵǰһ棬Ҫ˵ʮľ͵ѧ˼ҵģʱü˼ùʮľβҲ͵͵ļˣ͵ѧ˵ıǴɣϷ֮ǰûùⱾ¾ȹˣҪΪСӣվͻķˣϷҲѧλЦˡ
Ѧҽ˵УٴγĲһ롣
һ룬ŴѰһ봦
Ѧҽ˵˲ⶼЩԾͼùһιʮ룬ܼǵ̾Ϊֹˣʮ벻˵ǾܼµģȫÿһѨλҪָƲ˵ؼǻҪסÿһ˳вأ֮ǧĿı£ôҾ岻ѡ
֪УѦҽǰ˶ʮ룬ʱѾһ˿ǰףһδˣٹһʱҪˡ
Ѧҽͱסˣ˺üΣеٳû£ͷϼٴðһȺŶȻ˲ΪһѺ
ѦҽҪȻЪЪϸٶҲ٣ʣôˡһС˵


2303 
ˣȻѾ׶Σһʣµļɣֻ룬ϷûʮİգСӵס϶ûʲô⣬ʣµֻܵϷԺˣȡСտѦҽ룬һֱû뿪ӣͷҲûص˵
ǾѦҽˡҲŵͷ󺹣ȭͷͣ߬ɿΪĴͽܣ׶һ㣬иײŶӵİΣġ
Ѧҽûд𻰣Ļƣ˽ʱĹ⾰ȴֻ룬ǻӺ꣬󱳵·ȫʪˣѦҽ˿̱κ˶Ҫţ´һڣ
֮ӺȻ΢΢һ£ԸоѾЩиǼѡ
ʦ֡ʦ֡ϾҪˡ缤Щ״Ρ
λ˷ʦҲһĨοЦݡ
Ѧҽһһ룬µʮʱһµϵģ͵ѦҽҪӵʱȻ䣬ͻȻ۾׺ݶգһѾץסѦҽӣñͽѦҽŵĵһе뵱ʱ˵ϡ
˲ԣ׷ΧǰǾĪ
ʱͻȻſ˵ˣ˭ҪǰһŲǾͽСӵĻǸˣó
ʮֹŹ֣ͲʮּϸŮ֮һɤ͸һĵϢ£ȫס˽Ųûһٸǰġ
Ѧҽֶ̿ãȻ˵㡭㾿˭
СͷӦóƺ˭ŶԣǸٴ˵
ǡ˭Ѧҽٴʵ
ͻȻֳһ˿ӲЦݣһԵ磬Ƿߺ벻ʣͻȻʵǲʶ˭ǶλӦʶɣ
һ㶣һ֮ͬʱһ羪֪˭ˣ϶ֻĲл꣡
ʶ࣬ǽֻɱĿĺ꣬ǽںڷ˼꣬չһͬɥǵУڵҲˣûģǽҪ𣡡һֻл˵


2304 к֮
ǲҪ˺ƶͽʱɱңҪĻܳƶ˫ĿԲɫ䣬ѡ
˵ĺҪǽ㱨ĻͶˣαصȵڣǽֻһƲл꣬ûб㱨ҪҲֻڵСӣĻǣôܾȻֵֻ
߾ô󵨵Ȼڴ˳ףǰһ˵ΪƶǸͲͽĻǣҲɣˣǼĴͽڣһ꣬ĻҪǱˣĲлҲҪɢ˰ɣƶ֪̰ҪȻҲὫһƲлڵ֮Уǣͽ˴֮ʣòл꽫ǿзӡǵĿģȻƶǿ϶ʲôɣ˵ƶῼһ£ӦҲ˵ء
˿ֻ̱ĲлƣȻǲл꣬ȻʮҪѦҽùʮͨľ͵ĵֻ֮л꣬Ǹ޷塣
һֻлĿģıԵЩӣһ£ٴвŮŮڵϵΪղͷСӵʱѾоһֲе붼֮󣬿϶ὫǽĲлǿбƳ⣬ʱǽһɢβСӵĻǸˣһͬھǽĲлҲֲ˶ˡ
ǡ˴ʱɱҲȲѣǲԻʦͽˣƭĹ֮УҪǸɱˣҲᶯɱ㣬һнȡǵĳͽ䣬Ƕˣ֪ڸģʣһƲлˣҪ񣿣ɵŭա
ЩҲܣǽǵУԩͷծǱ˭ǽͻֻʣһƲлˣǻŹҪǵĲлϳıǵĸݣֻлַߺ޵˵
ӷ𡭡к֮£͵οǶжĶᣬǶܻţαҪʯأʲôð취ʲôǣֻҪǲ˺СӵĻǣı֪λΣ˷ʦһţֳһֱ˵Ĵȱ֮ɫ


2305 л겹
лƵֿ˷ʦ֮ЩϷʵɫһ˵л˵˾˻ǽҲǰǸƼˣǴͬھô룬ֻҪ΢һⱲӹƾѲ˰ɣֻлв
Ȼͱϻˣ˵˵ǵɣֻҪǵ̫̣ǶǿԿǵġ˿˱ƵɫʱвζĺܲܣΪȻֻĲлвţܾò̹˵ĿʹŲ
лų̾ϢһŻ˵ʵأǽҲûʲôҪǶֻ֪һƲл꣬ʮ˵ɢˣǽле꣬ôصˣҲݽˣҪǽڵţûˣҲҪģЩ࣬ôΪȻҲĸߵģǽֻÿ˶һԪ꣬һĵҲǿһҲͬʱǵĲл꣬սл겹룬뿪壬֪λΣ
䣬˲תͷĹˣ겻ѣԪɲģҲ˵͸ģ֮ˣڵԪΪһӣҲôһԪ˱ˣҲζԼΪ½һأĸ˻᲻࿼һ£
ǺãȻҪԪƶȫǾˣͲҪΪˡǰһ˵
վסлƵŭһ˵֮ǰΪ㲻ֻôʱƻûлָôһԪƨãء
ȻʦĲټҵҲǰһȻ
һЦ꣬Ҳ̫Բ˰ɣҲڵӣվò˷أ
㡭֪л˼ԼˣԪ𣬸Ͳá
ʲôҡɱãûüأȰλҪˣʲôУڿĻǣǲʵֻһھܽĻǸˣлֵ


2306 ƶӦ
˿űлƵãŵҲ㲻һֵҪƶԪͽԿٵĻָԪͬʱҲԴٽƻָͬʱԪҲǵĲл꣬Ҳǿֻƶһʲòʣֻл꣬һõ˵лͻߣһǲŹͽΣƶ֪Ҫл겢Ƕô׵飬Ҫһֱ۲л꣬Ҫͽһӣ
Ϊ˵ǻǽȲѣ˭ͬһǣǾܷģǲģһ˲л̾꣬ʹ룬ҲûǸͣѾǽˣҲûʲô˵ģǴӦãӦǻǸղǰ㣬Ʊˡֻлֵ
ŭЦֻлһ취ûУ˵ƻԣһ٣οżΪ
ǾȻһĻǣһ̸
ƫƫ˲òӦ
ãȻˣƶǱ뽫ԪͽһЩˣƶӦˣɫһݣҪȥ
ʦ֣һ˸СͽԪ̫󣬲һһΣǰһɫ
ҲƶһɡһéɽֱĵҲǰһ
ʹáʹá˺λֱǰֵ̿λʦ壬ǽСͽ绤͵ˣʦֶѾмˣԪλʦ˺ʵ̫ˣ𣬺ܶ˶éɽеĵλλʦéɽļиʧ򵣴𰡡
ˮԪֲǸˣǸͽģƶֻʧһԪˣһЩʱձٲʲôµģСӾͲҪˡ˲ͷ
˵Ԫܹ٣ΪԽߣʧԪԽѲ֪ģпҪָܻԵǲò
˺ˡǶҪˣˣ˶ҪһҲǸС˵УлƵֿһԵ˷ʦ
л껹Щ۶ģһ۾Ϳ˷ʦΪףԪ档


2307 ʰ
˷ʦ΢΢һЦ˱лƵʮʹ˵νʰߣȻ¶ײˣҲ岻ݴǣҲͳһɡ
˵ţ˷ʦҲǰһվһ
͸֪Ǻˣ˵ЩéɽĳԼͽԶǻ˵ĹȥϾʦͬţʦ壬Ҫʦ档˷ʦʦͽ˷׷ǹʣһôΣô˼˷ʦԪԼͽ
˷ʦ򲻿ɣʦͽܴµĶ̫࣬ҪǴǣ˵ʦͽͱʬҰˣܻ˼ԪСͽǰЩʱգǰ̵İ׻϶ƴһƣƻδȫָ⡭
Ͳ˿ˣȻλҪԪСӣҲԹۣһ˳һҲķѲ˶Ԫɡ˷ʦ˵ţһߵߣлſ˽ŵѦҽ֣ס֣л˵Сᣬ֮Ҳ治̫ԪҲþհɡ
˵գ˷ʦս֣ԼĻѨ׼ĻѨ൤ȫĵ˷ʦüͷһš˫۱͹һº͵ĵ֮˳ԼĻѨעĵ֮С
ͬʱ˺ֱéɽ֣Ҳһͬǰסһֻ֣Ҳ˷ʦһ㣬ԴԴϵĹעĵ֮УֱéɽĶ˵ĺ󱳣һͬҲԪͨˣһ͸
ʦֵܶҲѻ𣡡Ƶ˵ţһǰֱִ˷ʦĺ󱳣ԪҲ͸
éɽλֱĸ֣ŽӽһΪ֣գéɽ֮һԪ棬͸ʮ֮һԪҲ൱ӽʮܵõĳɹολֱéɽ֡
˷ʦΪ˲ټƺλԪһ˵ԪͲ൱ʮܵõĳɹΪͻͽֻʱҲһ൱ĵŸˣΪ֮ϡ


2308 
˵ԪԴԴϵĹ䵽ڣ忪ʼҵĲһĵĺʱʱ֣֮һرֲĸоôֵԪһ¾ӿڣ˵֮У˲ֻĲл꣬Ȼ泩ޱȡ
̴Լ˴ԼһյĹ屻Ԫ߶˫Žľ˵棬ͬʱ˷ʦһȫϢ£ϵҲ֣վԡ
ӻ˵ϣæǰסȴȵվ˵ϣҪ˲ĵĺٴδ˳ЦЦĿˣһֹ˵Щ˻ͦõģȻһҲسŵλİɣǽԺúչģӽСˣЪŰɣҺñСڵǰǵĲлֱСĵ̫أҪصСӵڳˣҪúõһСӾͽˡ
ֻɨһˣһţʧˡ
ӱֱ㶵ȥۼֿ죬һһߣֱץסĸ첲ס
𣬵ʱӶԸ̲µʱΪʲôһ¾ͱԭֻли֧ţʱΪڵǱ
Ԫ֮˵˶Щѣһɫƣ۾Ҳûǰˡ
˷ʦ֮ǰԵʣԪ֮̾ԭʼڵϢ
ԼλҲûжԣ׷ԭش붨˫Ŀָ
Ѧҽʱóһ룬ߵߣ˵ղϷʮ뻹û£ֻлˣ뿴ҲòˣСһµôֵԪ֮ΪԺԼָˡ
˵ţѦҽ㽫ǵʮѨԱߵһѨ֮ϣһ£һ۾ܿһۣԵ쳣ʱ򣬿ɳƶѵıĳ˼֣ʦСʦܡ
˵仰֮һͷһߣٴλ˹ȥ


2309 ÿ춼ϣ
ʦ֣羪һæѦҽҴʦô˹ȥ
ģղѹ˵ĻѾλֻ𣬻Ҫһʱ䣬ϷЩȫ֮ЪϢһգСӱˡ
˵УѦҽȻƵ󣬿ʼȺ˳һһİϵ룬ٶȻҪȿʼʱ࣬ѦҽȻʮСģδһҲһҪ
ѦҽȫʱѾСĽúãѦҽ˳ӡ
˷ʦ˵ʧȥһԪָʱܻܳҪһʮְĿռ䡣
ȳ˷ʦ֮߳˺Զһξ룬СбλʩڱЪɣʦéɽļλǰԪˣһտ϶ǳˣѾ׼իæһҹҲȥԵ㶫ˡ
ӦһСбһ񣬻µȥ
ʱųһŵǿʯͷ˵أظڻˣʦͽܹ찲ˣ˶Ĳʱ̾ͻϼңЩϵķԺҲˡ
ȴüͷȴ룬ʹصϼңа𣿰̵䳤ϱԼɱӽˣ֮ǰȸϣҲϵг𣬹ǲԼɱˣǲݵģǶˣҪȻÿ컹ǻػ̻̲ա
ҲЩͷ۵飬һ˵Ҫǵʦǡ
Ҳ̾Ϣһ˵һ̫飬һֱûаҲŵ£ֵܵ˺֮Ҳûϼˣֻǲ֪Ժǻûлټ棬ܹʶʦͽˣǹĳⱲҵ顣
⻰˵ĲЩ˸УĹɵļ򣬿ο磬Ժӻأܻ᲻棬ԺлᣬǻǻȾƵġ
ȻһЦҲļЦֵܣ
ѦҽŶĳλεģЩۣܻ۵Ķɢ˼һ㣬ˮʪ·ڻûиɣȴʮ̹µһ쿪ʼˣÿ춼ϣ


2310 ո
ڶʱ֣ٴ˷ʦ֮ǰĵȴţ˵Ŀ⣬ľţ۾һգգճİ
Ҳ֪˶ãľڴˣһˣ˫֣ǰȥ˱ˣʱ½˳ڶ˱˷ʦ֮󣬻΢΢һЦһִһƺ«򿪸ӣݺݵĺһڡ
˸æӭȥδǰȲʵʦ桭˷ʦǶðɣ̫лˡ
СӣƶȵͽСʲô¶ЦųƨһţҲֻܰţȻۣȴƨɶɵЦ
֮䣬͸ܵǹ޿ƥеϢǿ֮ǰһμʱһЩԪҪȫָҪĹ⾰
ȥɣʦָոء˷ʦǺһЦʹһɫ
šصĵ˵ͷ±Ȳĳк˸ļʦʦ
һӣ첽ȥ˿̣Ѿ۾º͵Ŀſ첽硣
ʦ֡ӣһץס֣һ̣Ȼ˵һҪᱼ
ԴһսѾˣСʱ䣬һֱһһʱ޿̲ڵİΣ˿һΪȥɽѰѦҽһ·ļ裬𣬻뿪ͷҲ̲סˣס֣Ŵŵĵȫֱϡ
Цºͣһֻ֣ͷ׷˵СʦܡӣΪҿ϶ˣʱûбͷֻǾã֮󣬾ҲʦˣֻתһܲСӺʦ
ʦ֡ԺڣҲ뷨ˡ̧ͷʵĿǰλ縸Ĵʦ֣Լദʮ֮ˡ
Сʦܣʦġֵ
ʦ֣֪˶𣿡ʵ
ȴҡͷʾ֪
£Сˣôʱ䣬㲻֪Һʦжô㣬쾿ʲôôὫԼӣʵ


2311 ʦͽ
˻Դϸ飬ȴֻǵǸ棬ʦϣһһѵߣȻԼصĵ£ŵӶ׼ԼؿڣȻûȻˡ
ʱǱڵֻлǣȻҲͲǵʲôˣԼѹ֮󣬲żǵһʱĻ档
һ뵽ʦʱһæʵˡʦأʦģ
仰꣬ſڴһӰ˼ˣΪ׵ıŹɻѦҽ
һ䣬סҲۿǱЩʱ˼Ҳʱ޿̲ڵġ
ʦ˼ư׷ӵݣһʱϮͷҲԳ֣ʦͽһָж޷ġ
ӦһߵߣҲӣץסһֻ֡
ʦͽТЩ˼ҵˣСʦܶࡣ˵
ոĺܣԺʱ䳤أһЩʱٺú˵ھͺúϢɡս֣һֱ΢΢
ͽоõĺܣĹĵģֻǾӲͣʹˣģֵ
ֵܣڿʮĴ£㶼˯˺üˣȻ֪ԼġˬʵһЦ˵
£˼Ƭ̣ӡкûط֪ԼΪʲôôʱ䡣
ʱһǵˣҹʦͽ˵ӣ̲ºҲ֪ģͻȻͷ˿ײϣСʦܵԨʦһɱˣʦͽ˻Ǳ̲ºˣΪʦ˽󸶾ΪʦҲ֪ˣΪʦ˵ģʱҪСʦܼʱϵʦͽ˾ҪȪˡѵ
ҡͷϷ飬Ķǵˣűʵô˴أ
򵥵ĸ˵һϷʱ򣬰Ӥʬ顢ʬϵ仯ɵʬɷ޵˵һֻ֮⣬嶼˵һ飬֪ԼΪʲôڴ£ԭĺоʦͽˡ


2312 ʤֵ
渵ľսû뵽Լڻȥ֮󣬾Ȼַô飬һ꣬Щ۵Ŀ磬СʱһԴǰ˵Сʦܣûдʦֵܿˣͷ
ɲСȥɽϷʱϷñ̵а˸ץˣΪ˾ϷСӹһ˾͸Ҵǧ˰صİ³Ϸֶ棬һˣڻԵǼ羭˵λһʦһʦ֣˼ȣټˣԲŻͷ׷Ѧҽ̲ס˵
ѦҽĻ˵۾һˮץ֣имľ˵ߵӣ߹䣬˵ж᲻ᵯȴδĴΪʦô࣬ϧһܲдԼΪʦ֣͸չСʦܵģȴǡǡ෴˿̵˸м͸ж֮⣬лһ
ʦ֣ûʲôģڲǺö˶˵ôͷ˶ѣҲͦÿģʦֵܣʤֵܣһ֪϶ΪңʲôҲġ
صͷѾʣֻץָһЩ
ʱ߽˼ˣ׵ıˣ磬лյѸһɨգֱˣߣϸۣǰʿģͷĪıһ־η͵Ȼ֪˭ǹǿܾԼһͷƵá
ţͽָĲȻѦҽ룬ڵΪӦԼָܹҲµĹ⾰ɣġ˳˵
ǡɻ
ʦ棬Ϊʦʦ壬ʦ棡һ˵
ʦ棿һ㶣벻ԼΪʲôͻȻͶһʦ档
ʦ֣ҽѦҽɽ⼸λʦʦҹģҲǣһÿ˻˺ܶԪҪȻҲָô졣Ҳæ˵
һ£ʱʧɫæҪλʦʦͷȴ˸ˡ
ͽӻ飬Ҫúˣʦֵ˵˶ˣһȥéɽʱʦ潫ͷˣƶǡ


2313 Щ̫ƽ
Ƚ˸еգһ仰˵ɢ˵ϲⶼֳһ˿Ц⡣
ЦգͻȻɫȻ˼ˣҲͲڴ˵ؾˣéɽ֮ϻкܶҪ飬ƶΪéɽִ³ϣЩѲš
ʦ壬˼ҾͶ߰ɣԪˣٺúȶһ¡ʹ£Ҳʲô˲õĴ£֪˼һֱΪéɽģҲȫΪֻ轻ֱĵӴˣ˼ҶôˣǸúúЪЪǡȰ
ȴһߣװôţھ;ƶˣ˵ٻʮ꣬ûܶʱ򡣡
ʦ˵ЦˣӲǸ˼æ
ˣƶˣҲҪͣúչͽɣƶʹʦʦˣʱ䣬ʹͽܻéɽǰʱʦֻ߶Сӣ˵ʮˣҲéɽһȥҪŻȥɥô˲ŭ
ŵĴʧɫʦ壬ʦ˼廹ðɣʦ˼ҹˡ
֪ͺãʱȥһéɽɣǵͽܡ˵ţ˱㱳˫֣󲽳ȥλ
˵ͣһ˵ȣ͵˴µ棬һѣ˺żȥӣǱ߽Сʵʦ壬żȥӣéɽϵ׷ʲô飿ҪҪҪӻȥ˼ұ֪һ
һ£˱΢΢üͷ̾һ˵éɽʲôӣЩ̫ƽǰ̸ֶ涼ԱȽϰȣһȴֳ˲ӣ˲ǰССֵģéɽҲһֻ۱һֻۣȴңǵķֶ֣ԭضҺģÿֶ涼ƻĳ׺аҲ֪ΪѾéɽϼľ裬Ҳ֪̾ҪʲôéɽòҪʱ򣬻Ҫַŵĸ֣һ̽ѯ¡
ŴԣҲɫ֪̬ЩأǱʦ壬Ȼô飬˼ҾͿЩȥɣǵøʦãͽ˶õĲʱ򣬵һȥéɽ


2314 ɵĿ
ͷɫһƬȻʱѾ߳˴ºܳһξˣ˱ˣǶȥɣҪˣɽģˮλǸټ
˵Уɨǰһ˵ȣߺܿ˷ʦϣ΢΢һЦжʱˣһ仰ϧȻֻǶ̶̵Ĳʱ䣬˷ʦ֮䣬ΪԷԼˡ
£ΪҲڲ֮䣬˴֮ƢҲܶζ˴һ𣬲ΪҲѡ
һһλʦʦǸ𣬶λ׷תȥ˴ӻ˼ɫķÿ˶һţǶС档
Ҫ䣬ʹз¼յͻȻʲôתͷȥȻĿ磬˵Сӹ
һָԼãȻʦ棬ڽң
˭ҹֲ˻ľͷƶСӻľͷû˵
ٺɵЦԴȥûߵߣ˼һѳĸ첲ųһ徻˹ȥһֱߵ˭˵ĵط˲ŵСӣʦ֪ǸʵĺӣЩͲظ˵ˣʦҲ֪м˲õķǷҲȥ׷ǵʦҪ㣬ǰŮǲˣаˣƶˣСɵĿָͱЩа˸ƭˣ׻˵ĺãӢѹ˹أʦɲУ׹ħһ죬ͱʦĺݣŻˡ
˵ׯأл֣̿ȴ̲ס˵ʦ棬Ӿƫ̫ˣ֮вһȫǻˣˣӲ֪֮ˡ
۾һɣ©粻һŭȵҿСѾСŮԻסˣԺܸûУ
ʦ涯ŭֻĬȻ
˼ֵУԺһҪСģΣһҪȫָ֮󣬲ܳ£˷ʦΪĸߣڣʱɱǡסƶĻ
ʦ̻塣ȴӦʹ졣
ȥɣʦˡļ⼸һ֡


2315 Զ
ָо˲Ϣ֮䣬Сϵǵɫ΢΢һ˾ѾʮɿˣλٶһЩλֱĸѾ˵ߡ
һéɽԶȥıӰþòŻعֵĳ˹ȥ
ղʦ涼˵ʲôصġ
һ㶣ɫţ漴ѵʦû˵ʲôʦֻûк֮ǰҪ߶òҪ˴£°̵鷳
粻òѣʦἰСŮ飬˼һͽϣ֪Լ̵Ůйϸ𣬻֪ʦһ飬α˼˼ء
ǾЩڣʼվСŮǸˣǶԼõģһֱͶСŮȻĺøУҲ˵⵽һʲô㺣һСŮĪһȻ
ʦղʦϵǵʲôȻһգ۾ͲӰˡ˻⣬ʵ
зɣܾúܾ֮ǰʦùһΣʱٶûô죬˼ּһЩʲôصķĸĽģʦΪִΪˡĵ˵
µķ֮һҲΪߵһλǵһλһ뵽̾ͷóǵɫķҲǷ֮һ޵˵Ĵֱʣ뻹Щ˼飬ͷȻɽ޵ӵĵӣҲʦţ˼ѾȥˣѸٵһɱ˵㺣ͷǿ׵Ρ
Щ飬ԶӡͷԨԵΣһ𣬱ԺĻա
ӣļΪƽѦҽÿ춼ùɴӿҩģˣôһλҽտ֮£˵ӻָĺܿ죬ľͷһһ졣
ĵʱܾúЩʲô͵ʼûмͷӰʱ򣬲֪ͷѾɽԸǧѪħʱˡ
Ϣ֮˸кܾͷԼ˳ӣͷҲȥɽѰѦҽͲˡ


2316 ȥ
һü죬Ʋ֣ǵ֪ͷǿѪΪʱΣǰȻţòԵĸе塣ͷԽңԽǿҡ
һֱͷǸôܵעˣȴĬĬŵĹעÿһˣ԰οͰκλرеһǣŪ󣬻ΪʦͽһԼܺõĳһǳͷ
绹ԼƺõĲʱ򣬾ҪȥɽͷĹǻҰ޵˵ĹǰȴԸȴ˵һҪԼ˺֮󣬱һ𹲸ɽͷʬᣬҲĿǰͷΨһˡ
ʱһ߽ѦҽҽΣһչ˴ʦ֣ϾͻŻë͵͵ܳȥʱͱȥҪô콣Ҫôϸϸо˺ϴ辭һĻָΪҲ澫콣Ӵ죬Ѿͻ˵һʽɨǧڶʽˮҲСɡ
ֻ˺ϴ辭ʼ޷ҲֻܴĦŹİʵʲԼȫʢ֮ʱ޷ԦŹ򣬾ӣ;ڵġ
ëӻӣڵħѪʯڻûȫһֱǻӣÿĲϣֻгԷȾƵʱŻ
СӤϴɽһ̫ľٴߣεʱ᳤ܻһЩȴҲֹʱ䣬߸һЩͱһΪĸɮô𷨼ѹơ
罫¸˷ʦ˷ʦֻܱʾΣڼ֮ǰ˷ʦСһͬСӤԹɷѹƣ̫࣬ڻûлָ޷ٴʩֻҽСӤڴµ֮УĦֵķԱߣÿսϰλºеķ̻壬һĥСӤɷԹ
ҲֻˣܲãҲֻˡ
ƽȻһ͹£ȥ︴գ곤һꡣ
ѾһʮСˣθͦΣֻһͷ׷̫ۣͼ䡣


2317 л
ѦҽĵҽΣѾȫָȵʱȫʢʱڣҪ˶֮࣬иӯʹҲ˴룬µ·Ͳ⡣
ʼնû뵽ǣԼһδȴź󸣵ģˣΪҲƷ·оƮƮģⶼǰ˷ʦ˵ȼλָԪ֮¡
һ죬ĵʱ˵һ飬˵ڵֻлˣԼ֮ڵԪ֮Сһǿࡣ
ⲻ֪һֵø˻˵ǵ顣
ʵʦ֣ʱֻʦͽ˵Увף˼꣬ڵȫˣѵǾͲҪʱǣвҪǷΪ
ȴȻҪ޵ģһֱڲͣİǣҶ֮֮ĸлǣȻвףȴòк˵ֶԼ޷޳ֻõĳͽ䣬ұеǡ
ƾ㼸仨ƭֻƶ˵Ȼǲŵġֵ
㲻ھҵˣʦǸ˱Ԫ֮ҵǿ󣬺׵ľܹѹסǣϾֻֻл꣬ǵõɲȫȴȹ̵ġһ취ûеġ
Ҳǰ취ʦ֣Ҫ취еԹǣ𵽹ؼʱ̣סĺȡ粻޵ǵ˵
һ˵ֻлѾһЭ飬ҴӦǣ޸Ļ壬ֱ뿪ҵΪֹʱڣǲкģҲ֪һ꣬ûңǵĲлͻɢ
޸Ļ壿ʮɻ󣬲ɵʵĻ޸ӦúѰɣ
˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ֻлңҪ޸Ļ壬ҪҵȻɱǣ󣬱ȻҲл壬ֻɵЩĻ壬ԼĻͻǿȫ㹻֮ǾͿҵˡ


2318 ϲ
ζлǣ޵ǵ˵ʦֻ֣ҲǴˣѰĵһҲûôееߣʹˣҲܺնɱϾЩѭ޵ģˡɱˣΥմȾԺдΪҲ˵ֻпܻһӴҪ׼
ʵҲûʲôõģ޷ǾֻлѣƾڵΪȫѹסǡתͷ硣
Ǵʦûǵˣʱֻл᲻ᷴΪأǲġ
ҡͷοСʦܣˣˣʱҲҵ֮еԪ֮ʱ򣬶ֻл꣬ȫҵԪ֮л꣬ʱҲһ˵ᣬռҵ壬͸޻̸֮ˣˣΪͬǵĻǸҵ峹ںϣռҵ壬Ҳܼ̫ʱ䣬ϴһǾʱݾҵ壬Ը̲ºԣǶʱ䣬ҵļǿհ׵ģգҵĻǻǻعλСʦܣ˵𣿡
ͷжʱȻ˺ܶ࣬ʵˣʦ֣֮ιͨģ˵𣿡
Ҳ޷˵֮ιͨģƾŸоɣ˵ʱҵͻǵ˵ЩʲôҲ˵һ룬ȻҲˣ˵ܲҪ벻֪ˣʱ򣬾ѹסʱǻܹĶġ٣˵Щ飬ǲ֪ġ˼˵
ĬҲ˵ʦڵ״̬ϲǣֻлܾ꣬ЩŤһָʲôʱͻᱬˣ簵ԺʲôһŴʦɱֻлǵĻǣȡʦֵ塣
ڴ£ִһҵĹ⾰ǳʱ֣峹׻ָһͬǰɽһˣͷʬͻȥ


2319 һ
˴ɽһǧ;աʡȥɽҶȵľ뻹ҪԶһЩν·;ңԶһ·ļԲ˵
ȥɽ֮ǰʦֵܶ˺ú׼һ׼ƥȥأȽͷ֮ǻкܶҪҪľǽǾŮʬͻϼҰᣬȻͿȥ֮ѰѦҽʦСӤһضʧ꣬꣬еһоԲˣʦͽ˾Ϳ԰ȵĴϼңƽʦͽһֱģҲѾһ
ȥɽҲʦֵһͬǰڴﻹкܶҪһҪտǾŮʬԷʬ䣬Ѧҽ˷ʦڴ´һʱ䣬Ҫ㣬ټ˼Ѹߣһ·;ͦģȰ˵ʦڴ£˿ȥأֻ£ʦֵͷһһôԶţʦţܾԼǱȰ˵˼
ȻЩʦֵˣͲסĥӲݣֻôӦ
ǣǺܲˣһ·һҪעⰲȫСӣɱ˰̵䳤ϣ̵˽˳Թ˵Χа̵̽ӣ͵ǳȥأҪмǣ˱¶ݣ˰̵ˣҲͻܾܣ취ҲҪܣоǣһ·һŴУҪڻĽҰҹ㽭ʡǰգкܶ͵ʥأ˰̵ǿУȥЩۺ
˵ţٴóԼƣ˵éɽƣʦүҵĶ˴鷳ЩǾͽȥѰӻлɽɽɽвΪĵŻɽкܶĸɮֻҪéɽƣǿ϶ǵģߵʱһҪЩɵĸƹʹѰӻʱҲܺܿĵõԮǵ԰ȫˣɽĵؽ磬ɽϵĵҲǸֱéɽҲ˶٣ӻéɽΪʦĻһҪģ㣡
ȻǴʦ֣һҪúչСʦܣǧҪˣΪʦ߿ţʼǲš


2320 ̫
ʦ˼ҾͷİɣڣСʦܿ϶ǳʲôġظ֤
ûĵһۣ˵СӣҲǸʡ͵ĵƣСʦƢºͣСӾһ͵ĸɲһţǱƢһͷţҲקֻչСʦܾͺˣҪԿǷҪúÿʱСʦûôţִʲôһֱΪʦûиǣʦүǵéɽţˣǣéɽңΪʦĻǶס𣿡
סˣʦӦ
ȴһˣΪʦһʦȴһѵ⣬Ҳ̫ˣȻЩܲˡ
ѦҽȴЦ˳ļ˵Сӱ𲻸ˣʦҲΪǺã⣬һҪӱСģٹ£ƽ֮²Ҫ̾̽çΪһҪදӣϷΪ˸ҽΣǻ˴󹦷Ϸɲٸεڶˡ
ٺһЦ˵Ѧϲ˵ģǶס˵ôú˵˵Сʦܣɱ˰䳤ϵʲôȸϵҲҺҲûǹʲôӰɣһ˵ˡ
Сӣʲôʱ򻹸ѧᶥˣŲΪʦ㣿ЦƾҪȥ
ҲҡʦͽҶ죬˼顣æҾ
ʱ˷ʦҲǰһһ֣ĸ첲ץסˣһæ˷ʦ˼ҲҲҰɣ
˷ʦӱǿ﷢һߣ˵Сӣǲ͵ĵŮˣ϶ִֻëһ͵ģ̳ӣ¶Сʦܿ϶ɲǾƿչǸС͸ĵģһ̳Ӿһ̳ӣô㣿
һȣû뵽˷ʦἰ£ȴˣһתָϵĻëӣ޻˷ʦ¶治ҸɵģҪ˼Ҿ͸ùֻëӣ϶ɵģƽʱģÿ춼˯ƵģʵСأһϾͱһ͵̳ӣһ̳ӣҿûϵ
ʹֻëӸɵģҲСָʹģѲ˸ϵ㵨ӿʣĵľƶ͵˷ʦ۾˵


2321 
˵ѵͬʱ˷ʦƳһ۶ϵĻëӣ˷ʦôһۣ˯ĻëӣϵëըСµѾˣڵ˷ʦ֮ǰ˷ʦһķʨӺĻëӵҪɢˣԶһֱ£æֻץȫָ˼˵ָʹôɵġ
ë˱壬޲ôסëӺݺһ١
Сӣ㻹ʲô˵ģֻëӶˡ˷ʦĵ˵
ðɣүӣ˼ҺСʦܻһ·֮ϣ·ܶطÿߵһþƵĵطҾ͸һ̳ӴúТ˼ң˰ɣε
⻹ࡣ˷ʦ糣ԸŷſӣʵղŲҪֻ鿴ƻָˣһץ֮£̽棬ĵָ൱ãŷ
Ϊѷ磬һӱôֹעΪڻڵΪѾһ൱ĸˡ
˷ʦ˵꣬ɺܿһ˵λֵܣɩһЩʳм··ðɣ֪СǸȱӣϴҸһСӾȻһǧ綼֪ô˵ˡ
һѽӹ˹еİЦ˵ɩķϲԣɩӴãֵλͻῪǺúÿɩӡ
߰ɣֵܣ·ϺúչԼڼǡļЩ˵
Ӧһ׷ǣס˺˼䣬ǣɽ·ȥ
һ뿪˴µľأǣһ·ƽ̹ĵ·񱼣˿ǣ˿֮һ·ߣɽķ
γ粢ûдСӤΪ˵˵СӤʳ̫ľٴ˳ߣþѪҲѽ份ѣǻˣСӤٴη񣬾ͻħһʰ翼ţֻȥһɽ·ҲʲôҲûбҪڴ£ܷϴСӤߵʱ仹ܳһЩ


2322 ǿ
ʦֵһ·Уûձ㽭նȥ·;֮ϵҲ̫ƽûзʲô쳣ҲĶǴӴУϾڳһҿջס£ڸ·ͬʱĳŴɵɽ¶УŻɽɽȵأǵ̡ͥڶ࣬ԸʦͽˣҲĿŵЩȻ̷ͻ̫ˣһܵЩɵѹơ
ҹʱܻҪģϵĹԼѧһ£콣г콣ľʽѾȫǰʽһʽɨǧڶʽˮʽ㾦Ҳ;ò˶ãܿա
飬֪һҪԼǿܱʦʹʦ֣Լڲǰʱǣ㹦òãҲʦʹʦչԼھͲͬˣԼɱ䳤ϣ׽̸ˣʹڰ̲Լ鷳Ժ϶ҲֻԼǿ󣬲Żη壬˭Ժٸ˺ԼˣһԵͷ£ٲоֱӴǶԼɵ
һ뵽Щͻӽһ콣һϰʦүүԼЩʦүүԼĲǿʬ֮Ǳ鲼֮Ҳֻ˺ϴ辭ŹһЩȽϸӵķһЩܽʬǷٻշϻĸַʦүүԼǿ鲼ѧġ
һʼļ綼ǳ˯֮󣬴ֻë͵͵ܳҵһû̵ĵطֹһ컹Ǳˣ죬ҹС⣬ͻȻͷûӰǱĴѰңǽͷ֮ϣͿһӰӳųķȥκ磬ǱβƣСôصģҹĲ˯ôҪȥģ
ں֮£βżٲľ룬ϢĹ򣬵ûб緢֣ߵһƫƧĻҰ֮أͶһôϸƣŷóһ鲼ͿʼˣԨâʢôһƬطɫĹâ


2323 ͵͵
ֻԨԾСûмʹԨʱǰѽԶû貶Ŀڻǰƣ˵սľ𾪲ѵǣеǰԨȻܷһֵûģЩţУȴţͳɣ𺳣ԶźһˣжʱһҪĤݵĳ嶯
Ȼ콣ϼأǰԨ֮Уӡһֻ꣬ޱǿھŽʽԽԨ֮ٻ٣޴֪ڵ˵췽ҹ̷ֶֻ񻰴˵˭Ҳûмѽλڶϻ¹ȵ׵䵱ɽˣǧǰʱû޴ӵ֪ˣû꣬Ҳһδ֪ѽд֮ȴʵʵڵġ
콣ʱۻңԲʮ֮ڵһңǿХľʹԨдĽһɴ̹ǵ϶ۡ
һŴ棬Ŀɿڴ֪ʲôʱλСʦܾȻˣԼȻڹ
СʦΪʲôҪԼ͵͵أ
ʵƣúԣԨ趯Ļ磬ǧ̲֮࣬סΪá
ڣһ԰಻סˣףγʦԼͭǮŽһ鲼ϣҲͭǮŽϲһȦƮ֮䣬һǰ
̫ùҲûϰٲϵĹ򣬸ûзڰ͵Լ
ͻȻðһˣһ
ףŪͷϻһƲһʱ仹ûϳ˾
һİ˴룬ֻëͻȻʹһԵĴʯͷǰ⶯±ӣЩɻŵһϤζϵģǴ˿̿ײͣҲûϳԣֱ㶵ĿҲ˽Լͱ
ǺˣΪΰҹڴ˴Ԩʵ
ٺ١Ѱˣǰ䳤ϵĴͽܣģ㱨ģ


2324 а
ѹɤӣԼɳƣ޴ӱ˵䳤ϵɤɳƵľһƬ࣬ҲԼɤŪı໹ƣŵƲͭǮŽƵĿ硣
統ʱˣ䳤ϵĴͽģⶼʲôְʦͽһǲˣа̲а̣ⶼ
£˰ٲϵĹ˶ϸΧĶһ̶ʹ˺սеһ˳ģһ֣ҲһҪȻûôĵӸֱԼ˵䳤ҲԼУ⣬һҪԼû
ɻǣԲʮ֮ںûʲôһЩ֪ĳҲСҰ֮⣬ûˣô˵ǰ˾һˡ
һòȫ䱸ʦĻͷܣ˶ĻܻиɣֻһˣܾЩˡ
ʦɱˣҲǵ𣿡˵
ɱʦ֮𲻹죬˵ʲôϻаɣһҲԣ˵¶ʲôһֱ֪Ϊоȴֵ֪زԾ̽һ¾ͬʱҲ֤һԼڵΪ
˵УͭǮŽͳؿȥëӻɻ󲻽⣬ὣҲٶˣֱ˻һξҪǡ
˻ëӵԴһ£˼ʾëӿվҪУûԶٵϰߣοǰԳ䳤ϵͽܣȻûнͲҪëӳ֡
һĶԼٶּֿѸ٣ֻƾһУܿǸ֣ոһ˿֮ʱȻ޴棬еԨ΢΢һʱâʢתӭɱ˹ȥ
Ŷһ죬ŵͭǮŽʱðһŻ⣬ýֻҲĻڷ飬Щȡ
õͲһĶͭǮŽȻķҲһɶõıԨһѾȣǲ࣬һײһǰͭǮŽʱͱ˼ڣ۵ֱ飬Ҫʦ֪Լ棬ŪķǴƨɿɡ


2325 ƽһ
ý˱ϣҪȻҲôͰҪҲʦķһҪǱСӸˣʦ϶ĲԼæĽ֮ѳٵ˼һӽͭǮŽ
Ȼȴ֪ΪΣԨɱͻȻһ֣ɤӴһȵȣȲҪлҪ˵
ٴȦˣôһ¶أͻȻԼȵȣмˣϢģȻ󴭿ٴ
ôһ¶
ʵڰͣͣˣɵʵôˣҪߣһԷһ·Լɡ
ȥүġһɤ¶ˣɿһǱ໹Ƶ˵˭ëСӣСүֻǾòƽǰѽ̫ıиͲ򣬼ȻҪǾƽһģǶıзһߣֿȭĶԴСӸ𣿡
ʲôҵġ˵ţֽԨԱһñëӽУǻëƺʲôߣԨһʯͷϣ˵֨֨УΪƣʾǿ򣬸ëÿϷ̬ʦֵˡ
̰ڿ˼ƣ˫һʮ㣬ʹһڣɽɰȻͦ
аЦǸɵСӣһӲЦֻǿ˵Сӣ⹦ӺʵϷ̡
˵գҲڳһӣһͳ˹ȥͷľһټһȭţһʱЩӦӲϾٶʵ̫̫ˣΪԼ֮£аľѣ䳤ϵĵӣֶξȻ˸ͬʱлЩɻʹôԼأ
ľ֮࣬ӦսǽȫϢһ£ʮֵľǰӦսȭһʱѷʤʮغϣ˭û̵ˣֱǲľɣҶ׷ףΧļô˴ֽӡӣòҡ
ù£һʹԼĿұƣŹ򾭹ʦүүϤĽ̵绹ЩյģܹסԼһƣ±ӳһƳؿڴ˹ȥ


2326 ͵ѧɵĹ
һʹжʱһһʦ֪ƵпƻʵٶĿ죬Ҳ൱أΪһƴʵˣѦҽȲ
£һæȫע֮УҲͬӳһƣӭһƶȥ˵ƺȻϣʱһεˣӶȥʯͷϿϷĻëӶһͷʯͷ棬ˤ֨֨С
Ƭ֮һĵĺ岽ͣ±ǿԲֹһѪӿʦֵģ֪СʦܵһƵ͸оûʹȫҲ߳ɵĹԼȴʮɵĹȻǱһƴ
ΪȻڲ֮䣬Ҫ˵ƣȴҪʤ࣬ϾʦүүԽڸģ⼼ɺյǡ
ľѹڷӿϢҲûкùȥĻĹͷҪɢˣû뵽ǰ˵ΪȻ֮ߣԼƾȻûнſ£е˼ǣǰ˻ӳһƣȻԼһģһҲƣéɽľѧᴫڸɵӵģǰΪλأ
㾿˭Ϊʲôéɽƣʵ
˼һѳŵƲ˵Сӣֿǹڵģһƴʦְ
סˣû뵽˾ȻԼĴʦ֣ʦ֡㡭ô
һأҹĲ˯ŻëܵɽҰʲôһΪСӱ̵ץءˡ
ʱŵʦ֡ҡ
ʲô㣿˵ʵЩǲÿҹ˯ܵϹڣٴαʵ
ʦ֣ղ㶼ˣ̽ʵ
ɶˣ˵ղſСԨˣأ
ʦ֣ɱʦҲҪģµ˯ԾʹСһˡ羽ȵ
ǰȦٺЦСʦܣղҿĲéɽĽɣǲ͵ѧɵĹˣ֮˵Ĵɣ˵ᱻéɽġ


2327 𷭾
ǵģʦ֣⽣͵ѧģ֮ǰ֪ģҴӶϻ³һԨһ콣¶Ǹʦʦ˵ģı콣Ȼ׽éɽȴҲʲôаλǰʯֻ֣ҪԨʯϰγ㽫ԨҰγ֮ǰһ콣ҲǰĹʧŻ콣ġŵŵ˵
Сʦܣô˵ְʦûнǵʦǴ治¶ôͣ绵Ц˵
ʦ֡ҡӾȡ
ͻȻЦļصһƣЦСӣʦҶأҲùʲôаʦҲԶվһߣ˭ʦҸһʦ֮⡣
ɵЦһ˵ǴʦֶҺá
ȻҾôһСʦܣö˭ãظ˵
ȴҲЦҪ˵ҺҲãСʱ˻£ȫͷϣʦһٺôҲжҺô
⡭ɫһ˰֣ŵǹȥˣСӾͱ𷭾ˡ
˵ţͻȻһæͭǮŽ⿪鲼ǲƲյǰϸһɵ۲ѣǰͭǮŽԨȫǴССĻڣѾɵĲˣյǰЩԹֵ˵Сʦܣ¶Ҫȫͷϣ㿴ʦϲķǰң⻹ûϣͱСӿģ˵˵ǻȥôʦ
һ㶣Ҳ겻ѣζŵʦ֣¶ôҵͷϣҪ߶߶ð˵Ĵͽܸܳǻȥҿ϶ʦһ״
˺ˡ¶Ƿƪȥ˵·˰̵˾ˣСӿɱ˵©졣
ðɣҾٰһΡЦ
Сӣļһ£ʵ⽣ĴʦﶼǰԨһ൱ķ˵ʦʲôʱһҲռϲٱˡ


2328 Ҫҷ
ϴʦ˵ɽвĵŸ֣ȥɽʱ򣬸һ͵ˡ˵
ʦ˵ôǰһ
ȷʵ˵ϴ˼һʱ򣬾ͿԨǴģ˵һ̺ϷĹŽȻ͸ἰɽ飬ʱҼǵ˼Һ˵ôһ䣬ɽĸ֣вټƷķɽȥƾʦүʦƣɽôҲҪӣʦһõķǡЦ˵
ȴЩɽĵƵķԨ𣿡
ҡͷǵ˵Ķ֪ʱʲ֪ˡ
Сӣʦ֣ԨһѾǷɽҲɽ֮ɽҲøңҲҪƵЩʦԺһҲҪһķЩϣ˵
ʦ֡ҪϲԨĻҾ͸ˣϻһЩ罫Ԩݸֵȴֲᡣ
ͷһۣĺ׾һƣû˵һ߶ȥʦôҪĶԨôãѾմȾϢùĻҲã㻹ԼŰɣԺҪҷһԼϲģҲ˳֡
ĬһʱҲ֪˵ʲôˣԴʦʲôôԼռˣʦүүõԨʦүү͵ķʬߺéɽ壬ʦһֱȴûһֵķγǴʦͭǮŽЩⲻȥ
Сʦܣˣ㻹ôͻȻع
ˣһգҪˣڻȥ˯һһٽŸ·˺ɽǲԶˡЩ˵
ǰϲ糣Ըˣصɽʦһˣǽϲ͵ʦֵҲԸʦһͬϼҹ찲ˣǳһ۶˰ɣ
˵Уסļ˲糯СǶȥֻëӽ˼һӾļͷתͷһ


2329 
ʦֵһ·ӱޣнٶȺܿ죬˰֮󣬱ֱһգ̤˺ĵؽ磬˴ڣ򶫣ǧ죬ˮݺᣬܲ˺Ҳ֮Ϊǧ֮ء
дСĿܼСһ֮ء
ںڶ࣬ÿÿҪƺУʹӳȥɽʱգʦֵ˶Щͷ۲ѡ
һգ˺вһصĵؽ磬һСسǣ뿪ȣСࡣ
֮ǰʱ֣һϺõĿջСҪЩƲˣҶһϺõķ䡣
ƥҲɵСǣ˺Ժι
һȽεĽǻëӱģ֪ҪԷˣվĳ֮ϣͣӣʾСϾϲˡ
СΪļ˹ȥܿĶ˵λ͹ԵȣƲϾˡ
û˵꣬ͿֻëӱĵϣһֻץӣһֻץָԼĴ죬ŵСüĿץ
Сϡ棬ȴ˻ĺӣһʱɵۣ֪˵Щɶˡ
ûʲô飬ֻܼǵõľƲǣҪһЩǶĺˡ翴ǵСһۣӻ˼ӣϣȷʵǸǿҹӻ֮һһֱǼǳԺüˣ粻ںӣԡ
ǵСһϵֻëӣΪˣأΪ˴ҲֶͨűУأ֪һӾӳ˼ӣټͶЦӦλ͹٣ƺðɣǿջõģҲķ˿϶Ϻλ͹ٵĿζ
˺ˣˣϽϾƲˣѾǰˣ˵Ҿ͸ˡͷ˵
ǵСӦһæԺȥ
Ҳ֪ģһ߽ҿջһһδɽؿǵʱҲһҿջһӴһɲľζԼӱСŮװģҲ֪Ϊʲô̾ͬʱлһκͲĸо


2330 ֻˮ·
ԶСŮϣͷҲأȥǰȻȻΣȻСŮʱֵĺܷȻ绹ǿˣСŮתһɲǣ̾ͱɫϵıʮʹ䣬ʱһİɣһ뵽ǰģҲŴʹһ¡
ʱԼҪ׷ģѣܱô˵һ㣬ʦȴסԼԼ޷ǰһֻĿСŮ񱼶ȥļͷ΢΢ʶŷɱһ·飬ֻһ룬;ѹ
ʦ治ģһֱΪÿʦ˵ҪСŮ飬ĬȻĵֿСŮξԼԼֹӲŵ顣
Сʦܣɶأô񣬲δϱɣĿʹͣÿӣ˼˻
Щŵ΢΢һЦ˵ʦ֣˵ЦҪȢϱҲʦֵȢʦܿ϶Ҫ档
⻰ҰСӻЩġЦ˵
˵ţƲ˾ˣһӣǵĺò˺þƣʳָ󶯣ë˾̳ӣԼһƣһӡ˹ˡĺһʹ죬Ҳ˵Ŀ⣬ֱӣʲôʲôϰ˻ëĳ࣬ҲϰˣҲȥԼԱͺá
ʱǰʮ֣ҿջܺ𣬴˲٣׷ױëӵĳȾƵģסˣëǳˣѰļһֻë˴ϻۻ飬ĺãһĹ򣬱˴̳Ӿƣȴδģ
ָֻСҪһ̳Ӿƣһž㷹
һӱǽ壬ĶӣһãкС˹ʵССү㣬صжԶ·̣
ǵСƬ̣ЩԾ˵λҪȥﻹԶأ˵ҲҪи߰˰ҲҪ߰²ܵ
֪ʲô߿һЩôҲʵ
ǵС룬ŵҪ߽Ļֻˮ·ˣ滷ˮȥʡһʱ䣬λ͹Ҫ·ǿɾԶȥˣҪ߸·


2331 
һ£ȴɲҪ߼죬ʵڲУǾˮ·ɡ
Ҫˮ·ҲǲСĿһۣ˼Զڸ磬ǲȫ¶ڰ̵ļӷΧ֮ڣ½߻һЩ˰̵ˣ뻹·ˮˣԩ·խˣʱ·µš
ֻǰ˶࣬û˵
Ȼ֪˼ĬȻĵ˵ͷ
˭֪ǵСͻȻЦ˵˼䣺λ͹٣Ҫˮ·ĻɲУΪҪһʽݺҪߵĻҪȵ죬ؼ˺ͿдˡǺֵģص̫үҪʽɱ򣬻䵱ɽĵʽλ͹Ҫǲż·Ļ֣λر֣ÿļ붼СʮһεĴصİնȥ֡
Сļ仰ʱȤȴΪǵС˵쾹Ȼ䵱ɽĵʿ䵱ɽڽ֮ҲŴˣպգͷһҲѷɫéɽ䵱ɽ֮ϣɽ֮һǬһħǺ䶯ŵϷ󣬿˭ûмţħ䵱ʦķΪߴ߶ɽ֮ɵĽƻֺ꣬޿ƥУκħֶӴѹƣֻħѾмûˣ䵱ɽϺż֮⣬ҲûҼˡ
Ȼ䵱ɽĵļ룬·ͬСɰСʦܣҪǾͼʶһ£䵱ɽĵؽ磬Ӧòֳʲôɣѯʵ
ȻܾЩԾȴҲѹסеĺ棬ʦֵһֱ֮أûмô¡ؼ룬̫үԳ䵱ɽĵѣҲȥһơ
С磬꣬һд𣿡绹Щĵ˵
ǿ϶ģдǻô棿λ͹پܷıǣһдС
Сү㣬ж֮Ͽ̫ƽ񣿡Сĵ


2332 ڰ
Բǧ֮أҲǱȽϴһˣÿʱ򣬶ҪݺķڴϣǴϻҪ˽֮صĴƮĴãǲĻҪ飬صİգ˵ʮǰֹһΣۼͷ綷ۼףɱ˲ٰգԴ֮رÿݣలˡ̫̫ƽСľͲҶˣҲЩҽСë֮ˣһ㲻һû˵ϳʲô飬λǵĵĻһҴ󴬣سǶϤͲʲôˡС
ˣǶ֪ˣлλСˡ˵ţӻһӣǵСǵСЦлűȥ
ǵСԶ֮СĶ˵ʦ֣㿴Ҫôߣ滷ˮˮ·ĻǾҪƳȥ߼·ǲƵĻֵˮϻ᲻̫ƽǺã
ҿҲûʲô˵ģһ·֮ϴ㽭գִӰߵ˺һʮ죬Ҳа̵˶ǲʦ治˵𣬰ʲôôһ̣ܽעȫСϣҾӦòڴ˴ˣʦֵ֣ˮϣǲҲˮ𣿡ֵ˵
ˣСʹ괬һˣͽһ鷳ڳ֮ǰʦǣܾܣ취ҲҪܡֵô飬ѾСĽ
ͻȻˣЦ˵Сӣʦô˵ֻ˼˵˰̵֮ܣ⻹ûӰ¶Ϳʼˣģ̵Ҫ鷳ǿ϶ӲģΪڰʱԶ֣ܶ㵽ȥ
Ƭ̣ôʦ˵Ҳ޵ŵǺðɣǾˮ·ܽʡʱ䣬˳Ҳصİμģ䵱ɽĵѣҲýʶһ¡
˵ͷһ˿ɻ󣬳˵Ҹоеͷ


2333 ɸ˵Ŀ
һ£ɻʦ֣ﲻͷ
㿴飬Ȼûмȴʦ˵˼˵һֻ֮ļƷټӵϹʲôĶҸղŷǵС˵ҪڴϷǺܣкⶫĻӦҲֻЩ֮ĻҪʲôأ᲻оϲ֮ˣô¾Ǯƣﵽɸ˵Ŀģɷнµ˵
Ӧòɣ粻ȷ˵Ǵ峯洦ɼ˵ڴϷŽصϰء
˭֪أ쿴˵·ͣ㣬һֱûЪţÿڴ˴һ죬ʦֵҲմ֡Ц
ǺðȥơҲЩСС˷ܣöûдչˡ
ѶŻë϶¥żЪϢȥˡ
һҹ޻
峿Щһֱڸ·ЩƣľһЩ
򵥵ϴһȶߵ¥£׼緹ʱ򣬲ŷջտյģſڴվǸС֮⣬ûκˡ
ǵСһֱſڹӺǽ¥Żŵӭ˹æ˵Ӵλ͹٣ˣɼСˡ
һãȻôˣ㼱ӣѵ˲ɣ
ǵСһ֣Щûڵ˵λЪϢʱС˸һˣһҪΪؼӣزеĵҶˣıȥԱȥˣСҪǵŶλүҲȥˣλү˯㣬СҲҽš
˿ͷʱȷǲˣתͷһ磬СʦܣǳԹȥأߣ
ϡλүǿĥ䣬ʲô緹Сӣ·ϵɵɾ͵ˣǻǸϽȥɣһ͸ϲˡǵСߴٵ
߰ɣǾͱΪλСˡЦ˵
£ǵСżæŵı˺Ժǣ˵˳˷˵Сɴ·˱㳯ķ񱼶ȥ֮ϣҲǿտյͿһˣӦȫȥνļˡ


2334 
ڵСָ֮£ſҲ˲ʱͳأһ·Լĵ죬ǰã㿴˺ѹѹȺɽ˺ĿϾӣ˷ŻٶȣȺķȥ
ܿ죬˱յ˽ǰƥ˩Աߵһô֮ϣǵСȴλ͹٣æţСȥˣĴͿʼˡ
˵УǵСһͷȺ֮УӸƵġ
˩ƥҲ󣬳ȺȥǰѹѹһƬˣ˵ҲҪмǧˣҲ˵ֱ·µˮйͨδǰ죬ž̡
֣ͦûаЦ˵
ǰҲͷһôֵΣСʱǸʦȥϼû˶ࡣҲЦ˵
߰ɣǽȥƣЩ䵱ĵѣûéɽ
˵ţҲһͷȺ֮Уϵ漷һ߼һߴ˵áһ⣬Ǹ̫үŶġ
һ˵õģֻü˸ֳɵıˣֻëӸҲꡣ
㣬д˴Сģһʮӣòײż˽ȥŷ֣˻֮еһԲȦվʮˣһŹʣǮ˼ңʮ˵ǰ棬һ̫үģˣһ̫ʦϣɫȻǰ治Զһ̳Ƿ̳վżľϵֱһɫĵۣŻֽдʣΧŷ̳ͣתȦӡ
ò׼һ㣬㲻ôˣΪһ㣬ΧһȦٱۣڼˣֳֳìֵŻ掠ģһڰն档
ʦֵܶûгֻǳǷ̨֮ϵǼϵȥ䵱ɽĵѣֻǲ֪û汾¡
Ƿ̨ʹԱߣ̨֮ϻ㰸㰸ڷŸֹƷѼ⣬ˮһͷѪĻðѪˮ
ڹƷǰ滹˼㣬ֱ
ЩѣСҲҪʮ꣬һʮ£ַ̳ģϵһλӲߣںݣȧͻ뷢ǻףԼемɷǵģ


2335 һ
Сʦܣ㿴䵱ɽĵôһȺԻȵƭӰɣϴҺʦѲǾһȺðʿƭӣٻǵŵǴʬ䣬һ±ĳľѪʬҺʦһȺƭӣҿ϶ĲǣߵıЩٵʿ޵յ˵
ʦ֣ʦĶܲ¾ͱ¶ǼٵʿҲƭЩǮƣֻҪȥɣҪ·أҿɲصĴΡһѵ
һۣû˵Сӣ㵨ʲôʱСˣ̵䳤϶ɱʱŶȥˣ
ץĸ첲һѣʾСһ˶ӣ˵а̵̽ӡ
ɨһۣ֪ʧԣ㲻˵Щʲôˡ
ǡʱ֪ĸһɤӣ̳
һͭ죬ӵȺʱǸϵĵͻȻǰ˼һľһѻֽһ˦ֳȥǻֽ裬ƮƮۿžҪصʱϵͻȻеľ߸߾𣬴һ֮䣬Щֽͬһʱ̾ðһŻ磬˲ȼһŻҽ紵ɢ
Σڳ޲𾪣һֱ̫үҲͻȻվӣͷ̳ȥǼʮԱүһĸ˼Ҳ׷׸̫ү󣬻̳ȥ
ŷ̳ʮĵط̫үͣŷ̳֮ϵϵ鼸λϡ

֪ĸֺһɤӡ
̫үͻȻһùۣͷҲȫ˵ϡ
ЩΧ۵ϰռ̫үˣвĵһƬȫ
ԼԵЩͻأֻö˵ϡ
ϵаͷһμ˿̳Ūģиƨã޷Ǿưˣ㻹˵ϵˢӡһԶС˵
˵һʱһٱһۣ˵
ٺһЦ˵˵˲˵ˣѾˣ㿴Ҷ޳ˡ
ƨɾһ£ʾҪ¶ֻܿűˣκñ죬ϴԸļ̳ϵϵȥ


2336 ׼ʥŮ
һնʱȻޱȣƺƵˣ̾ѻȸ
ϵ̨µɨһۣٴеľڷ̨̤֮һ̤һߴȻŷɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ錗ո졣Ɇǣ̫ɱǧɽԪʼģһ飬ȴ꣬˺֪ţħף׻ɢų桭
ϵеǵҵľ䣬ڼ֮ǰһ飬Ҳûʲô˵ģѽǣϵߵļһĵȻֱȫɸƵģŪһף
ԼУʦֵܶƺʲôĪһһƭӣһЩΪϵ
ϵһ䣬һ߻еľȴҲ˲Լһʱ䣬ϵͣԵʮӣ̨µ˴˵ƶѾ˲죬ѯ׼ҪһӺһǧƽ𣬹ɺãҲӣؽء
׼ˣҪط˳޻ذձؽж£׼̫үһߵףʮ϶˵
ϵ˵ͷԣֻ˵ʼ׼ɡ
һ䣬Ƿ̨ԱͻȻһһ¶˶ʮŰӵĺӣÿ˼϶һֵܴźӣһʲô
Ƭ֮˲ſԭЩһոµľͷСľ֮ϰźӣ˻ƽڴĿ֮£עĿһꡣ
ǶʮһֱҳصľϵԱߣͣ˷̳֮ϵϵһָʹ
ϵľϵĽһۣĵ˵ͷת˷̨µˣٴκһɤӣ׼ʥŮ
һ£ľ෴ķͻȻóһֳʮӣҲȫŰӣ̧һӻλƵ˳
ⶥǻΣȳȢõĻλҪʣҲ˺ӡ
һ̧ⶥӣɵˣԣϵղźһ׼ʥŮĪҪ˵ɼƷ׼νĺɣ


2337 캦
ⶥһ̧˶ʱ۷׷ֻһڱС˵ǿѾͷǶݴϺĹŮ귽ˣǻǶͣҪ׼ˣѾͷ濡ʮ˴ҲҲôÿһҲ֪ϵΪξƫƫˣѾͷʲôʥŮⲻǺ˼
˭˵أҲ׼޷ǾһЩ֮ĳʳȻҲӣн࣬һѩⲻȫӽˮƯ𣿶ҽر𣬾Ȼ׼ŮˣŮҼˮ飬Ϻɾôһ磬Ҫ׼˺ϺԺôһҲϧ˵
˺ˡǾͱ˵ˣЩǶдͨģǼȻ˵׼ʥŮһеϷһıֶ˵Щ˵ˣ׼㹻Ӻһ˸ǺҪֻأʱͷǾͲ˵ˡһ˵
۴£˫˫عͷȥڱ۵ͷ̲ס棬Сҹʵλ˼ңֵǹ·ģڴ˵ذռ˱չ֣׼ʥŮô׼λͽ̡
㶼ν׼ʥŮǽŮ޶װĴϣǴ涼Ǵ˿ģ͵ǴƯĴˮҲͲˣĽŮ޶ͻһȥ׼ˡһ߳˵
һ£˴ղЩϵ治ʲôˣžıƺģ֮ǰʦֵ˱˵ˣֻıƣǱ㲻ִ£ǺǾͲòˡ
ʼλ⼸λɶǴ䵱ɽģ䵱ɽɣ涼Ϊ֮Ӧòַʽɣ̽ʵ
˭֪أ˵⼸λǴ䵱ɽģǲģֻ̫үˡһߴ
¾ã׼ֻһЩϹ֮ĶɣαҪأѾλɰ࣬ôῴͨũŮӣžŮ͵ȥ¾Щ캦˰ɣЩм˵


2338 
Сӣɲ˵ֲصİգ֪صķףص˽֪飬ÿ꣬ضҪ˴׼״򲻶飬˼λ䵱ɽĵǵͨҲˣֻܸ˵ϻģǲҪ׼ʱصİջǵģ·ĿˣòҪص飬Ƿǣ̫үҪǹλҪϴ鷳ˡһʮֲ˵
Ļ˲ˣҪͷƥȴһס˸첲ʾǶӿȥ
һƳͷһۣ˳Ŀ⿴ȥʮѾ̧Žߵ˷̨ǰ׷ͣȻмó˺̺˵ϡ
ϵӷ̨֮һͷȵ˵ϣصϰһȲʣȻϵȴɫȻˣֻǿǶӣͻȻ˵ʥŮƲ
һ䣬ֹȥˣ˽ӵӣһӲһϼ۵ŮӴӽϻһ·ź̺װĴȥ
վǰţԿķǳŮӦúܲԸ˽ӣһֱڳͣʶţҪӷţƶҪ߲ˡ
˵ϾҪȥˣΪλҪģӦø˲ǣԺɱӣҲصİգط˳ûֻǡһֺǺǵģ˵
ŮͷһЩ͸Ĵͷסݣ棬ȴӵĻֻһֱڿޡ
ۿţӷŮӾҪߵװĴʱͻȻһ쳹ʣΪ֮һ𣬷׷תͷԴȥ
Ůɲܶµ߰һʮҵϺõҲ֪һЩٱķһͷ˽㳯µŮӶȥ
׽סһͷģ˴һʱһȺٱϺΧסžһȭߡ
ŮϺһƿ˴ͷҪϺȥȴһס䡣


2339 ̩ɽ
Щٱû֣ͣϺһͨ򣬴طŲֹһԿŭĿԲҧߵı۸Сľ󣬽˼ŮҲͰˣҪˣҲ̫ˡ
ʦֵ˾ҪһվʱͻȻ䣬ǺŮӽһҰסеŭ
Ƕס֣ٴҵҾҧԾ
ˣס֣ǲͷģǺŮӵĻͺֹסȺٱ
ʱϺѾıˣѪΡΡĴӵݺᣬһȳһյĳǺŮȥһߣһ૵˵Сǵáûб¡ûа취ȫԲס㰡
ǺŮҲǿ޵滨꣬ӵ֣ߵϺߣ˫ֽϺס˵С㣬Ҫ־͹Ůãþдһ٣㲻ˣ˼ҵ֮Ů±ӵţ
˵ţС㡰ͨһڵأϺصĿ˼ͷűѪϺ
Σصİ޲ݣ۷׷ףЩʹˣסĳ
ʱϵͻȻǰߵСߣ˵ϲӣα˱ˣƶˣЩϴɣڵأһ˼ҹҪصİա
ǸСŮתͷ޺޵ĿһϵȴȻ壬˵㼱ʲôҶһҲһʱǿڿҽ֪Ľҵҵ̩ɽȴҵ⸱ģѵͲºؼȮ𣿡
˵ĺãһͻأȺд˳ģȻΪŮӹƺȲʣǳıӵ˵ĳȥ
ʦ֡ȴһһӣʾҪ£Ȼȴǻδ΢ЦſǸСŮӡ
ǰǼϺ˵Ůӳʮֺÿͷʱס࿴˼ۣʮֵĺÿһ˫ˮĴ۾Ƥ֬ҲȲŮʬݣȴһζģŮӻʮеɫ壬һʱûסһá


2340 ò
ô󵨣ҹȻؼҿǳıӵˣ˰СӸ£
һֱԹ۵̫үͻȻŭһλٱӦŵ㳯ȥε̾Ϣһ˵òµģǻûȰסʦ֣һǲòˣһַֻԨ֮ϣǰԨܵϢ΢΢ҫһɫĹâ
ֻëҲٴУһĻëըȺٱ죬һ׺ݵģ
һ£ȴЦŰ˰֣ܵ˵λף¸ղ˵дֻԮһѣղ˵ļǣȻ˶ƺΪĵˣ˵˵ǣǺôĵӣȻүҴҪصİնҪһ꣬һ˵˵ĶԲ԰
԰԰үүŭὫ´ذ
ү򲻵ðҲ̫޷ˡ
򲻵ð
ڰնʱҳһ࣬зۿĴҪһ־磬̫үסˣͷðǵĳǰȥ˵ղŶ˭үվ
һȣʱ߰˸ٱӵе̫үǰĵˡС֪ˡСҲˡ
˰ЩΪļһȥÿ˴ʮ壬Чȣ
̫үһ£ʱ߳ʮٱЩڵϵĹٱȫȥĿ֮£ڵϴ˰ӣһƬ֮
̫үĿɨһۣһϵ˵ɵǼɣЩ˶ʱ
𰡣̫ү黹ûأʲôһûаأЦ˵
̫үˣתͷŭȴһԲ޵Ĺƶ뽫ˣȻȴûпƤЦָ̫үߵĲͷ˵̫үߵͷˣ´үˣҪӣҲٲһݶ
ǲͷʱסˣһֿۣ̫ү̿޹˵ˡˡ¹ֻǷԸץסϡץסүûȥ˼Ұ


2341 ֮ͽ
˰Ҳȥشʮ壡̫үŭ˵ʱˣǲͷҲȥ˰ӣҲ˺Ƕ顣
ǸСŮӣͶȥ˸мһۣȴֻ΢ЦЦݾǴůů⡣
һΣ̫үһݺݵһۣӱǿ﷢һߣ˫֣ϵ˵ɡ
ϵҲ۾һۣЩƣתȥ⼸˵ʼɣϴ
䣬Ǽλִеҡ壬е轣еĴģֱħ裬ǸɵϵСԵ˵߰ɣ϶ҪߵģͲҪڴ˵󹦷ˡ
˵ţɵһѾץסСĸ첲ԶһУСʱûֵģȫ¶ûʹľɿ˽סϺգಽĸɵľķȥ
Ϻ涣ϽŮؽľһͬף±˼ҪٴץסС֣ʱɵתͷϺһۣһ۵ȥƺʲôаϺʱŵ̱˵ϡ
ܿ죬ɵͽС˴ϣһӴһд
ǼʮŰӵĺ̽˼ϣҪǳصľ
ΣȾͳסˣתͷʦ֣ô죿
ô죿ȻǴģ
˵գΰεضڰз˼ͷվǼϵǰ󣬴ŻëҲԲȦ֮С
ôһͱˣڹٱʱһţ̫үͿ˳ˣ£һ˰֮ͽ£ȻȻؼѺΣ䣡
ڹٱ̾;е׷׳£˹

ϵȴһֹЩٱ˵ƶͽЩ£Ͳ̫үˣƶһ˱ɽ£
ǺãɵǱپһԿôʰ֮ͽġ
˵ţйٱ̧һ̫ʦΣ̫үƨɺ棬̫үһƨɾ׼һϷ


2342 
ƶڴ˿̳ȴεĵңƶʵ޷̣СЩ£ƶͳֽѵһ£֪ʲôߵغһأһһɵ۾һУʮŵ˵ǿûн
ܲҵǣɵȫ͹ı£Ҳ룬ûЩ汾£˭ֱλٱ⼸Щµϵ
ĿɵһۣλôĿƾ㻹ʰʦֵˣҲǰϹͷʦֵ˴ɢ˼ܣȻǽˣǾͰսϵĹ죬ǾһһĽһ£ɹƭı£ҿòҳˣСʦһ˾ԣ
ɵŭڣͨ죬һȫô˵ҲһˣϻżʮΪĸ֣ǰɣҲǶʮң㱾ٸߣٴϻۣ˵ΪҲﲻԼһСӾȻԲѵ˵ֻǸӵһԸԼͲǲˣȫӺ裬ܳܵס
󵨿ͽձļգɣ
ɵŭһ˫۶ͻ˳ٵָ˫ɿݵۿٶָ˫Ҳڲͣı任ŷλһ۹Ĺǵģɫһӱ쳣ʵЩˡ
ϵģһЩɻ˵Сʦܣϵڸʲôأڶʲôӡ
üͷɵĶƬ֮󣬲ŵʦ֣ҿźǵŵƺЩһһʩչ֮ȥʱϻһ޵ĵĽɫâϵȴڶһŵĺ֪ʲô
ɫȻĵ˵ͷҲۿȥ˵ɵϴ˿һɵĺĶҲǿ֣֮ΪԽߵĵĶԽν񣬲һҲпǹҲеȼģ׹ħɵɢĺ϶ĲʲôĶ


2343 д
սϵĹأʩչʱ򣬱˴˫ܴţһԷʩչʲôһҲҪϽʩҪȻȶԷʩչˣһԾҪԿϵΪսϵĹ죬Ż޼ɵʩչҪǲսеĹὣȥˣйڴ˷ʱ䡣
ϵΪһɣϵһ¾ͻᷭϼС
˿̣綼ۣ֮£ϵһèһ࣬ϵʩչ룬ķ򻺻һдƮƮźٵε
һźдһϵ¹治ľȻһԲ°ںɥ˿϶٣ǱģҲ˱ͶУЩǺˮУ޷ֻתͱ˺еĹ»Ұö֮ͱԹԹһЩͻ֮УҲеȼģȻǸ̫̫ͱĹȣǲࡣ
ǸӺƮֱɵȥҪƮɵߵʱתͷһۣеĶԲ˵ģһƵζУҲףҲܹоܿĸоҪٱֻתһ¾ײɵ档
ղӵһۣŵһսҲ֪ôģ񻹱Ŷ֮ģȫǵڣѪһƬҲ˵Ĳ˵ڣƤⶼⷭţ̫ˣ䲻ĿһۣҲЩܲˡ
£һֱϵĻëҲһһ˫С۾ɵԲĻëٴը𣬴ָɵʾա
粻ԾһĭοƵĻëӵӣҪ롣
СʦܣһܶԸ𣿲оеʵ
԰ɣӦûɶ⣬տСƣҪŻЩա˵ţ㽫СƴӼϱݸ
СʳħѪʯ֮󣬵д֮Ӵ󣬾һһ㣬Щ飬Ѱļ϶ΪСǸ֣ŻҲԲ˵


2344 
СƱĽģǷǳ֨֨УСǿܹӦЩһһ˫۾ôײе˲Ļܵס̾Ҫ죬ҺӦ죬ס˻ëӵţñĻë𽥰
Ǻһɵ壬ɵ̾ͻһģϱ֣¶ļҲԼֳ˵ڣҲ𽥱ģǸĲ˵ڵ
ʱɵʩչѱϣϿֲϢΪټĵΪһ壬ν൱ǿ
Χ¶Ҳһ࣬мɫСƽض𣬳ϯȥ
龰ѰȻǿģֻܿɵ۷ɣڣЩͨտɵ˿̱һڸˣ϶ŻܶˣɱȻëӱҪ˶ˡ
֮⣬˻ܹоǣˣʱǳʱڣȣͺһӾ͵ָо¶һ㼦Ƥ
ǿĶֻ֣ССľһ£ͱ쳣򶨣ǧѪħˣẦԩģЩ˷θ֮⣬Ҳûо̫
£ԨӻǰѺڲķʬߣУڸܵǺĴڣʬҲͰ಻סĩ˵ǸСƵ˸ԭƽضЩɫС绹ûеĽǰͱʬɢϢɢˡ
ȻɵΪȹ̣ܹѹסӻǰѺڲĳӣֻһ¾ͽЩɫɢˣɵôһܿˣŵǸǸɷ֮ķӦʮ
ϵԼһ֮ϱһźзĹ񱼶ȥż΢΢أһԾϸߣӭϵ˹ȥ
ϵĹʮǶߵĶҺһմһܸʴϵƤ⣬˼꣬һһ𣬱һȭ˿֣ȴ֪еգȻŹ̺ȴǹ˼ꡣ


2345 ֳ
յΣһԵҲΪһ亹лЩڣСʦȥðյģǴ󻰶˵ȥˣԼȥСʦˣⲻϽϵĹء
һʼʱ绹ЩмⱻϵΪһɢĹ޷أһֻۣ˼ͿҪˣҲֻǴ󲡳꣬ɲٲ
һ֮ҲûմʲôˣϵҲûֺϵͻȻٴһָ֪ʲôϵĹٴαǣҲĿ˼֣ٴγѹϵҲû뵽ôһɾȻһҲ޷ˣɵЩļֻüӳһ͹
ˣҲˣҲ˲ɢĹðΣֱ÷ʬ߳ɵϾ˹ȥ
ʬߣܿһɷ֮ʱ̫̫ǰײеܿƣ˵һֻˣʬ֮ɵϵĹͻᱻѹȥһ֣ĽҲʮѸ٣һֱǿǿˣԷײУͻἤǱܡ
һӣһʬ߾ɵץԼϣɵɢĹһӾͱʬ߳ȥ˲٣ɵϵǸ⣬ʬһմϣͺֹͣȡɷ֮ȻײУҲͲסȷľסʹİ
֮Ѿ޷ܵĵزֻе;ܲסˣֱһţһӾߵɵؿڣɵ߷ɳȥԶص˵ϡ
İ֮ͨȻҲģڳ˳֮⣬վڷ̨ļϵ¶ʹɫһס˶䡣
һţ粢ûȫļСȣֳϵȻɶ񣬵ڵĵزңҲԸǷǣֻúõĽѵһپˡ
ϵڵϣĽҲһʹͷʱһźзĹסԼĽŲӣϵӣڼ䲻ݷ֮ʣֱ÷ʬߴ˽Ųϣһźգۼͱ˽ȥ


2346 ĳɹ
練Ӧϵٴη𣬻ںɫĹٴαǣݺݵĿһۣٴγ˹ȥ
һ㶣û뵽ⱻϵôԼղһſ˲ɵĹǻͨˣͱԼɢˣϼһﾹȻһ¶ûУԼһߵˡ
Сʦܣ㲻飬ҵģҺݺݵһͼӴ׵Ĵ˵Ҳеżˡ
ӦϵٴӭһΣϵȫŲ۵Ŀֲڸǣ¶һմѪݣ˻š
һپȥˣһŲӣһջգۼ䣬һշ˲ɣ簵շ֮ϣָһ߽ǵշ˳ȥ
ϵȫһַ˷״ֻ̬ˣǵǵշʱ֮л¶һ˿ֵɫѾˣƳǵշٶȺܿ죬ֻüͣ½Ųȴ޷㿪ǵշ䡣
ܿ죬շײϵϣϵϵĺһһͱշײ˳ϵҲ¶һ˿ʹɫ
һʱܱڼ䲻ݷ֮ʣ͵ǰ˼һֻ֣ҰڶһȦһƾϵؿڣһΣĳɹĳҲѾ㹻ˣΪһʱǺϵǰ״̬ĳɵĹûǺţȫϵϡ
һ£ϵһſڣۡһ³һѪֱֱķ˳ȥڵϷͷͣĽŲûͣЪ׷ϵȥ
Ǻٴȫںϵϵһɲǣٴó˷ʬߣһ¾ͱϵĿѣһŨĺںɫ˳Ŵϵȫ۵ؿڣ˷ʬ֮С
Ƿʬĩ˵Сͣ˸źںɫ屻ʬߵٶԽԽ죬ҰǺʹİֱ֮޷ܣסУǿѹסежĵĸоץס˷ʬߣ˿иһΣ˵ʲôҲҩ׽ˣϵκηĻᡣ


2347 Ⱥ֮
Ǻֻҽһȫʬ߸˽ȥһʬȥа֮ûٳĿܣʬһķҲ֪ⶫ˵ʦүүһʬҲزݵа֮ȻааͲմһҪʦүүΪ죬糤õĴһͻֽҪôմȾ̫ȵ˥ݽ߶Ҫôʦүү޷ƽ⣬˥ΪޣȻȫܵ飬ΪʦүүѾ˼ǧʬѾˣϵǵСʦүүǰ͸ûûʲô
統ʱûմȾʦүүϵ϶ʦүүĳطԼö˶˵Ļ
ʦүүԵаʬҲصķֻҪа̫Ĵڣʬ߶ܽ£ֻʱ䳤̶ѣŷʬյɷ֮ԽԽ࣬ʬߵҲԽԽ󣬵൱ģʹ÷ʬҲкܳһʱˣʬյа֮Ҳ٣ǷʬߵҲһ㣬ȴ΢΢ġ
ױʬ߸ˣʬ߱һֻҰ׵ɫ֮УѪɫϢתȻȥ죬ȴһ欵С
Ǻȫ֮ϵȫ˹ԵЩһֲ˼ı鿴磬۵Ļ֮̿ɫһѹȥץסϵӣȥɷ˵ӣϵ춼ˡ
ΣһԵĸϵһǼɾͿȥˣҪȥ֡
ʱһǼϵǰ棬ҽ˵ǿ˵ˣҪսϵĹ죬Ըķ䣬ҪȺ֮𣿡
ǼϵͲϻе߳ķȥݵǹȥŻëӾǼϵһţΪҲʮǿԸ⼸ϵ࣬һߴţһ߶纰СʦܣҺݺݵϵûҵЩ͸úݺݵĽѵǶԣԺ󻹸Ҳˡ
ϣʦ֣ƺðɡ˵ţһֻŲɵĶӣǴӴ


2348 
ϵһƣ˵ֻĳɵĹҲ˵Ĳᣬ⼸Ӵ£ֱϵͷתб˫ֺҵĻһ֮²ҪֱӽԴϵͷˣ¶ͷİ׷
֣ͣϵݺݵ˵ϣȥǵڵϵͷ
ϵڵϣһϹһѪûתͷ翴һۣһۿȥϵ۾ʱɵԲʮ־ֵָ˵㡭㡭Ǹ
ֻ˵һ룬ɵǿؿڵľʹ̫үķȥ
ɵĻ֮󣬶ʱһ£ϵĿʶԼԼȴʶ˼Ƭ̣𣬶Լͷ׷ǵĻԼԴɱ˰̵䳤֮ͷȫˣںܶ཭ϵ˶֪һéɽ꣬ɱ䳤֮󣬾ͱģ֮ϣʮҵͣͷȫ׵˲࣬˵Լ֮⣬ûбˣԶ׼ϵϳԼ磬ֲ˺£䳤ϺҲĴ֮һΪˣŵţϳԼ˵ӲŹ֡
һĹѾǼϵ䣬׷׵أֹ
İƣ첽
Ҫ˵Щʲôȴ۾ֱĳϵȥϵ֪̫ү˵ʲô̫үһĵ˵ͷһ֣ΧٸٱһȫΧõìģû掠ģʱΧһˮйͨ㣬ǳ˳Ҳɲȥˡ
ͷıǸոհ˰ûõǸͷ·һȳһյģƨɶ˻Ѫ߰ߣȴųص壬ʦֵܶ˶ⲶͷΪһ仰ʮӣνǺ͸ʦֵܶˣ±ݺݵָǶ˵֮ͽؼҪٲ֮أǣҽͽҵʬ
һ£Щٱ۱߾ͳìǶɱһ¶ִˣòƴˣ뵱ɽֵʱ򣬰̵Щ˱ɶˣҲ£ٸٱɣ


2349 ͷ
ʱ䣬Щٱӿüƶֻһ˲עȫҶ죬ǰԨܵϢ䶯֮ٴâʢ΢΢֣֮һѾͽԨӱ˳ˡ䡱һ죬ŵЩĹٱȫɢһ
ҵɱһվǰҪη֣˵Ⱥں֮ˡ
ΧһԲȦԵʣкܶٱŻ北Ҳ׿ǹǻȫɳӣһǷΧ󣬵ʱͲֹˣĹٱҲҪһꡣ
͵׼ɱʱһֻͻȻļϣ΢΢תͷЩɻĿȴ΢΢һЦʾɣҲҪ֣Ȼ֪ҪЩʲôжһĵȴδеԨ
ιصǹ̫үӹСүм仰Ҫ˵ֵ˵
Сӣ㶼ͷˣˣʲôŻȥүȥ˵ɣǣϣǲͷݺݵ˵ţһͳԴϿȥʱͻȻһָͷסǲͷĵУָ΢΢һͽǲͷ롣
һĹһϵǲͷĲϣʵ̫ˣǲͷûпô֣Ͼͼ˷ĴƬʱŵȷĵúúүүղС췸ײ˼ҡС
ղ˭˵ҪСүʬţôôˣСүվб¾ЩһΣЦ˵
úүղССһذɣС´ҲˡǲͷŵĶҪ޳ˡ
ϻֱӱ̫үǸͷڹСүлҪ˵ҪȻĨĲӣ
ǲͷһĭĻаֱֵӳɤӱ㺰ˡ˰˼ҿɣλúүүлҪ˼˵Сĸǰôķϣ˼Ҿ;һɡ
̫үûлӦܿһŲΧΧЩٱʱÿһ̫ү߸ϵ⼸ı˵ĵ˹


2350 Сү£
̫үһ´һۣʮƣβŵʲôˣΪҪصң
е֮ˣ·ƽȻε̰ȺǱΪ飬ѹô֬࣬Ҫ˼޹ŮʵǿȥˣԲųֽѵһ١һı顣
̫үһЦ˵㲻ҪΪҵˣپͲɱǣҵﻹһɱɱɱһҲӲٵģ
ˡҡǲͷ̫үһ˵ʱŵĻ겻塣
סڣ̫үǲͷһۣȵ
ع϶Ҫ˲һСү㿴Ͳ̬ˣ϶ҪСүµġ˵ţǲͷһԵ硣
뻳һݵ̫үǰȵСү£
̫үһ㶣۾еĶȥС죬ûй£Цʮֱĵ˵óһéɽƾס𣿿ǳıӵˣ
Ǹưʦֵǹٸˣóһéɽƹʲôãǽ˻мּɵٸһöûС
ʦǲе̫ɶˣ˰죬ûһܺõݴݴʱʦֵ״Ƭ̣ĵͷһеƣûٰéɽƣʦүĶʦû˵ˡ
һ£ɫЩΣջ֣ǰһۣͷɫһ죬˵˼ôˣٸ㻻һ
˵ţͽéɽؿڣһ̫үǰһݣٴδȵ٣Сү£
Σ̫үٴοһеĶɵ۾һɣ¶֮̿ɫɵ˫ϥһˣͷ˫֮䣬ʮֱ΢˵ϲ¹ٹ۲ʶ̩ɽײ˼ң¹
̫үģȫסˣ֪Ƿʲô飬Ҳδʦ﾿õɶȻܽ⹷ųӣ
к棬ǲͷǰһͷʱŵһƣԼûмġ


2351 ƷԪ
ɶôô⹷ֻһ۾͸ˣһãȻ˵
ٺһЦʮֵĿһ۾ĿɿڴϵˣֿһڵϣŵĻǹعһۣŶ˵⹷پ֪ˣ϶֪õʲôҪȻҲСү¹򡣡
ǹŵ˵˵ˣͷ̧һֻۣǰȥ̫үһţͷι٣㵹ǸСʦ˵˵Сүõʲô
̫үսս̧ͷһۣϻ̳Ͽֵ˵ϲ¹ٲҡ
ʲôҲҵģСүˡǡֵ
̫үųеֿһۣ˵ǵƷԪŴ˵ƣƱ䱾ˣ¹ٲ֪λүүŴµĸˣֲֶξȻ˵ãˡ¹ٹ飬¹һذɡ
ƷԪŴˡ糹׵ˣⶼ˭˭
ȫСү£ʮ⡣̫ү˵
̫үæڹٱ۵ûС£
Щٱۼ̫үˣĻвģֱеıУܿ첽ȥ
̫үʦָŵˣЮǲͷҲûʲôˣֱӽеĵƬһӣֳǲͷƨһţ۵ǲͷҺһĳһȥ
§ļ򣬴յߣеƻһΣʮֵ˵Сʦܣ㻹ǵҺܾǰ˵һôҺʦϼһǾŮʬʱ򣬱˸ˣҺʦˣλ峯ĶƷԪŴˣǨأŪľѪʬҪʦҳ֣żŶҪľѪʬɱΪ˸лҺʦŴó˺ܶӺƱʦ£ʦҪƣĴӡƾһ㣬⹷ֻһƷ֥٣͵͢ƷԪȣ֮⹷ټܲ𣿡
ŻȻ򣬵ͷһеƣиӡȥʮ䣬Ҳʮ־£һǳܹɽ֣֮ٵĶֲ⹷ֻһۣŵĻ겻ˡ
ٺ١û뵽ôãóˡֵ춼Ц˻


2352 һ
ǸðƣǵĻ峯ƷµĹԱǻһƵģǲôܣܾŮˡЩ˷ܵ˵
ССһĺףС˵ûǹٽǵѲǧɱ©ݣҪװһ
ͷȴ޷ϵЦ⡣
ʦֵ֮󣬱ٴ̫үǰǻʮ˵٣Сү㣬ص˭˭
̫үǲ̧ͷϻ̳Ͽֵ˵ϲ¹صѾʮˣһֱַ֣գϲղȷʵ¹ٲԣλϲҼĴˣλϲԭ¹ٸλϲͷˡ
˵У̫үڵϣ顱ĸ˿˼ͷ
ⷬΣΧں߿ֵİս겻ѣ̫үص죬˵һȻĺͷòǸе棬СΪֹ̫ү֮⣬˭ûиݡ
һԵϺŮҲλСŮӣҲһãȻĿ֪Լ˻ǼĴأǾ˸ˣ
٣㾹ȻԲѵ˵ûգǴϵЩν֪ͣýĵΪһصĸĸ٣ѹΰǮҲͰˣȻҪݱ޹Ůõʵ
̫үػűСүѲŴ֮ĴѲ飬û뵽ڴ⹷ٺΪСүѲ˵ԴϵɴñͷҲסˣΪ͢٣ѹƣӦһȣ
̫үŵĻһ£ղǹӰһɨ⣬ͷ絷⣬λϲһҪǣؼ֮£Ѿãڱû֮ǰýķףλϲǲţܿصİա
һۣвЩƣѵ⹷ˣǣ˺λصĸףүǣ⹷˵Ŀʵ飿ҲҪ£ֵѲģΪذġ


2353 Ž
˵صİҲûһǰ˵ģǽ̫ү˻˵Ҫǻö˶ˣվ˵˿϶ûʲô³ɨһȦеںˣ̫үЩη塣
֪ǺõʱϺͻȻվ˳ǰ˵ˣȻҶ˵Ϸ˵ˣҪϷŮУϷҲˡʵ̫үղ˵Ҳûȷʵ궼Ҫ׼ҲҪһЩ֮ʱ׼Ľû࣬Щȷһһ࣬ʮǰֻسһЩһЩԱүʹϽ⹷Դ֮󣬾ҲҪžϺҽʮ࣬ϰˣټಡҲ޷ȥˣƽʱͿŮС˷첹׬Щͭգ죬ˣϺҽӣϷʵûаǹٱ㽫ϷŮˣ˵Ҫ׼ϷȻϣǱǿнϷŮˡ
Ϻ˵һŲƵϣۡ
ͿΣǱ߹ȥϺ
˵ĳǹعپ˹ȥһžͽ̫ү߷ڵأ۵ǹٲҺһ
٣֤֤ڣ㻹ʲôҪƱģѹΰǮƣǿŮ
ԩϲǹٲſڵϣͷ˵Щ֮¹ٲõһͭ壬ȫ׼ģѹ֮˵Ů׼֮£ȫɵԸ¹ģ˵ǲŮ׼Ȼ´ͻҲûзʮǰһ󺵣Сһ룬Ҳûж㣬ҶŶӣûи׼´һӺ˳˲ٰգǧȷصİն֪
ڴ½ŽɣתѯƵĿһԵϺϺȴ˵ͷ˵ȷʵУһȫۼףͷ綷ȥʮˣŷ֮УϷ
ޱȣĪػɣ˵ģģɻǣϺȻ˵سǵģǻɵ


2354 ն
λϲǶ˰ɣ¹ٲû˵ѣȷʵ֮¹ҲȲѣΪգ¹Ҳֻó²ߣҲǵѰ̫ү̧ͷ˵
˵Ϻָ̫үŭ˵Щȫƭ˵İϷÿ٣ںܾǰǲýģò룬̰ٹЩӺգǮƣǽװĴ󴬣ʻģȻһҴϵĽȫߣôףЩƭ˱ˣȴƭϷ򣬽վмĴ䣬Ϸľں߷ˣѾһҹɫʻ滹һЩٲЩ˴˿̿϶ںмװϵĽء
Ŵԣŭɶһ֣ץס̫үӣʵ٣㻹ʲôҪ˵ģѲɻҪСүȥ￴һںĵţԼ˱գǻڽƱ磬Сүʵ飬ֱӾͿԴµЩУͲøѲϱСүȫն࣡
̫ү·ˣֻÿ˵ϲ¹ɡ¹Ҳǻͷ飬ȫϵָʹģҪȻ¹Ҳ
һᵽϵĿȫȥϵϺһһŵĻˣʣµǼϵɫҲࡣ
ϵӵĿһ֮ѾȥƺҪ뿪
ɵҪȥģŻëӣǰһ˵
ƶɵϵļ΢΢鴤˵ˡ
⹷ǱΪ飬Ӻգʮ⣬ûҵŵԳ䵱ɽĴˣͲ䵱ɽ֪ˣ𣿡Ҳŭ
ɵӺ﷢һ˿죬˫һͻȻ͹ɥʵƶǼʮ￪۵ĵʿңʵ̫ˣǰܹô޵֮ʿʳų²ߣ̫үֻڷԶѣλϲƶһأ´Ҳˡ
ΪҲԼнţΪξǲ̫࣬ԼҲΪҸղҿʹһѾӽаˣȰΪ֮ɡ


2355 
ѣһг͢͸̴ӦСһĵȴŰսӼã΢Ǯգ֮УҲ±ĻȥӼЩʿЩʿһʱ벻аҲпԭ
лϲҸ棬ƶһģԺҲõΪˡɵ˵ţٴθһͷ
СʦܣŹǣǱײصЩտɾͱЩϵ⹷ٸӿˣ֮ǰ˵໵£ֻǲ֪ˡһ򼵶𣬻Źǡ
Ǵʦִô죿ʵ
ô죬ˡӣһҪǵͷǳԲУȽȥÿ˴ʮ壬¶˽ˣԺСүײǻ£ֱӾȡǵֵ
ϲƶһˣʮ͵Ҫƶƶ֪ˣҲ´ˡϵధţЩϵҲȫһͷġ
ϵһؿڣĳɹϵҲ˲СˣٰʮӣпܾͳŲסӴƨϣأֻһӾͿƤʮȥǿɾѪģˡ
һԥ˵Щʲôʱ̫үȴƵ˵죡찴λϲķԸ⼸ȫʮӡ
ڴˣЩϵΣǼ򲻹һʮٱ˹ȥ⼸ϵ׷׵˵ϣ˵˰Ӿһٺô򣬲ҽٴһƬ
ĿһȺϵ̫үϣͱȻ̫үŵһļƤæ˵ϲ¹ѾķԸ⼸ϵˣ仹ҪҪټȥ顭
ȲҪż˵飬⻹ûдأı⼸ϵҪ࣬ҲҪһʮӰɣҪȻСү㲻ԡЦ˵
̫үŵĲûιȥֵϲʹð¹һֱಡӴģϲ飬ֻҪ¹ʲôɡ


2356 
СүҪʲôֻǰˣֻ㳤ԣ´СүΪȻȡ㹷
˵ţЩٱ˰⹷ٸСүȥӣ
λٱʱסˣ۵С۵Ļ࿴ţȴûһ˸ǰЩٱɶ̫үˣ˭İӣǲǳıӵԺˡ
ɨһȦû˸Ҷȴһ˵ãȻǶҴ⹷٣СүԶ֡
˵ţ̫үӣһһһԵǼٱȥǹ˵ϣһѴһٱӹһӣ˵һӾͽǹǹٵأһӾʹȥһĲҺ죬ǹپͱſ˵ϣֹ
һĶּֿŵΧһԵĹٱʱ׷׺˼½ԼһѪƵġ
ЩΧΧֵİոҴټҴϰհѰղ඼˭̫үģϡˣⱲҲͼһˡ
˦˰ӣǰӡžžĽϵĴ̫үƨϣ̫үϸƤģƽʱİԽе쳣ңÿζվһȥʱʵˡ
ʮȥ̫үƨɶ˻ѪģҲ̶ãɤѾҲвˣòǱ
Ȼ϶ˣʹȫ̫үһӶŲס
֮еİһ֣ӣ̫үι٣γ𣿡
̫ү۵Ļֹ˵һ仰һߴŴŵĵᣬһ߲סĵͷο϶ǳˡ
ֺߵɵ˵ߣɨһ⼸λϵһ˰ӣȻ̫үʵ࣬⼸ʮӻܹŵסģҲֻǿվţ˫ǲסĴʦֵܶⶼŵŲ˼
ɵСүʮԩԩʵ
ԩɵɫ࣬Ȼ˵ԩ
㳤𣿡ٴξӸµʵ
ˡɵͷ
ʱɵͻȻ̧ͷ磬ͷӿһ£˺ܴƵģԥʵλͷСүéɽӣɽɱ䳤ϵſ磿


2357 Сħ
۾һУɫʱһԭֻǲ²ɵϳԼԼǲµһûǱ˳Ƭ̣ʵΪ˵Ҿ磿
ɵϵļ΢΢鶯Ŀһ֧һ˵ղλСүóһéɽƣΪˣéɽŴɿν˲֪˲éɽҲȻóéɽˣȻéɽӣһéɽŵĵϵӲſУߡ
˵ϵһ£ֿ磬ֵ߸ղƶСүһͷ׷ʢһλ³éɽ㣬ɽһսλԥӸɱˣֽǰĴ֮һ䳤Ҳɱˣһ͵ǧѪħҲУ֮Сүͷȫˣڽϴķзƶ벻֪ѣϻСүһţСħԴԢСүΪ죬ħͷСүҪη֡
ɵĻ˵꣬һԵ̲סЦˣʵ̲סˣû뵽ԼСʦڽ϶ţʲôСħŲײģ˵ڻţʦ֪ˣָҪӵۡ
Сʦܣаڻ쵱ģéɽħͷ㶼Ҫη֣ţڻĺãҺϲЦſ磬
ɫܲÿһһģû뵽ԼһڻţⶼһȺʲô˰ȻôڻţҪҲҪһģʲô¶͡ħʥ֮ģٲҲҪɽһٵ˽ǰ㣬ʲôͷֳ壬³⵹ãŪһСħڻţҲе˵Ĺȥڶϻ°ɽʦүүëɲӦһħĳƺԼǰСħϺˡ
һħ̳һСħʦүү֪ˣ϶οԼڽϴЩˣʱŴӶϻһɱ˽֮󣬾ͻصϼҹ򵥵ӣ²ԸһɼԽ򵥵ӣԽԽӣԽһͨͨߣԽһˣºˣСħȻڽ˰Сħڻţᡣ
綼֣бĬݣϵֵʮּ˵ƶûϴλʢİСħǰŲһ


2358 ȷ
˵ţϵƨϾʹҪȥһӣ۵Ĳ⵹һվûйȥȴ˵СүĴӢۣһңǰİҲֵˣƶһݡ
˰ɣһˣҪһСҲʣҲˣҲˣҲǵõӦеĳͷǾʹ˻ȥɣԺĪҪ˵ʲôʱҺʹʦֻٻġޱ˵
ǡϵһлת֮ʱͻȻʲô飬תһݵ˵ƶһ鲻֪ʣֲòʡ
ʲô¶˵ɣµġû˵Ǵ￴˳Щϵ
ϵϵļ΢΢鴤Щӵ˵챾Ǽģ⴬ϵĶ׼ˣ֪λСүδá
ҿϵûгԣӴĻ㵽ھȻǴϵӣǰһһѾ;סϵӡ
ǵġϵ֣͵Ĵÿ궼еģһ궼¹ƶȻ̫үһͼصİ̵ӣҲȫŪߣҪǸһЩģ˵ƶҲ˵Ϊʲôеģһŭ˺ǿɾͲˣ˶һӺգһҪǲһô
˵ϵû˵Զ
ɿɵӣתͷ磬Ҫ
ȴ˼ʹһɫʾһ˵ܿ͸ȥ
һֱ߳ʮԶѹ˵ʦ֣𣿡
ҡҡͷɻ¶ҲȷֶӦûаɣֻĶҾòţصİնĵ˵Уһ˼ϺӦò˵Ѱɣô˵أҾ¶ЩаŶȲ󣬻߾ǴӺܳһϰĴأǴ񣬾˵Ҳһ
˼Ƭ̲ŵҾÿһеʲôֻǳеˡ


2359 
ʲô˼ѲҪ׼һͨǰæˣ
һ²һ£ҿ죬׼ʽվɣֻû׼ˣϵҲȫַգֻЩ֮ļƷһͶУкҲ̰һʳϲ֮ģʦֻǲĵĻǾش죬ûûбգеĻֵֽˣڵֻл겻˵ҪɱĻǣԼĲлǺһȫ飬һΪصİճǿڵл꣬ǺֶΪأ
ͷ˵Ĳ޵ͬʱֺܵһ飬ֵСʦܣûһһզ죿ǿϹޣ绽꣬ƼĶƾܶԸⶫҿéɽʦүɽҲҪ޲ߡ
ȴҡͷʦ֣㾡ܷģղϺ˵˵һۼףͷ綷ĹһʮˣȻǷɳģǾ˵ֻһְˣ⻹ʲôµģ
˵Ҳǡ°ͣͻȻ̧ͷ磬ζЦСʦܣҾͻ˯˼£ôͻȻͱˣ
ʦ֣ʲô˼Ҳһֱͦ𣿿ˣв
ЩСʦܣҪ˵ܣ治Ķ֣ɫְڰ¶ҪܵԺ˵ǳ棬ֻҪ־ͲöԸҲ̫ˣϲĹǻû͵ֵˣһҪȫ߲֮С
ͷȻֱ˭Ҳ֪ǹ﾿жֻһһˣȽĽַϰհɣͽһĳʳǺȥҪʵʵĴںգǸҳ񣬿ҲƤҾͲǼһܱǧѪħһ˵
ڴһζ´һۣ˵ѽǲһˣ˰Сħ֮ƾȥһأʦֵĶ簡ιСʦܣ˵Сħʦ֪˻


2360 ֵֹ
ʦ֣㲻ҪΪҴҾͲҴ㣬¶Ҫʦ֪ˣ϶˵ģСʱҲ֣ڿδˡЦв
Ǻðʦھûһֵķҵˣٴ򡣡˿塣
ˣǻȽĽַϰհɣҪﵢˣЩһֱڸ·ҲЪЪ
˵ţ㳯̫үǱȥҲȥ
̫ү㶼˭ﶼɣʵ
ʱ̫үٲ߼ţ۵ĻһҲŪģòǱһʣæӦϲӵʱ¹ٶʦү˼¼Ȼġ
ǺãͽЩԭַգֻϵļƷˣҪش죬ȷǺ֮ߣ㿴Σֵ
úáòˣλϲأصҰҲԣֻǡ
̫ү˵һɣֵֻǣ⴬ϵȫַȥ̫ðɡܻҪүһģҪүССؿɽ˼ڡ
ϻǰһ˵Ҫôôˣǲǻţ
¹ٲҡ̫үŵĻһ£æʦү˱صİշӡ
ɵ⼸ϵһȻɫûƭӲ˵˼ʮӣ˭˵ȥ
£ɵżϵߵߣٴһ񣬱ҪˣֺݺѵǼ䣬ǼϵҲֻܵͷţҴ𻰡
ɵǼϵߵʱ򣬻û˻ͷȥһۣ統ʱҲóȥҲģ;ϵֵֹģƺһ˿ײ΢ЦѰζϵܿתͷȥǼϵԶˡ
̾˰ٲϵĹϣܹɵ˵ЩʲôΧ̫ˣһȺһ˵ӣʱΧһţֺģĻ֮£ɵ˵Щʲô
ԼˣϵûЦǲԼڵǸ޵飬ڽˣ
ЦҡҡͷҲȥֻվһ𣬿Щٱ·ӡ


2361 Ȣ
ֺĳ˺óһʱ䣬ǶڵӣװƷĴʻ֮жû̫˹ע
ʱǸСŮӲϺߵߣ˫˫һ£æ˹ȥҪϺϺȴִⲻϣϵ˵λСүǾϷŮϷҶǸмΪΨһҲǸǿļͷˣǧҪܾϷ͸ⲻȥˡ
ʹáʹðһɫæλϲ㿴Ŷͣܵ˼ҹݣⲻǵΪŵӣ·ƽӦεⶼǾ֮Ͷѣ̸ʲôллġ
ǰϲǵʦû˼ҴأǣŤҲ˵
ȻϺȴִⲻϣǸСŮӱ㿴ϸˣǸŮľˣǵĶ˿ͷ
ϺҪͷʦֵܶҲסˣǱǿͷæǸŮ˸ϺһۣƬ̣Щԥ˵λСүղϷ̫үǿͷ֪ǿ϶ǷˣҪôǴԹҪôǴԹѣݣϷһǸʲģϷһ֮룬ϣλһҪӦ
ʲô˼ֻ˵ǣʵҲͨˣ㿴ǵĴ֪ˡ
ϷһӣһУϰ磬ֻһŮҲʮˣҲǵ˳޵֪ͣλСүȢ
Ϻ˵Ūһû뵽ϺȻ¡
һ˵ı飬Ϻ֪ʲôűֵλСүҲģϺҲûнŮκһ˼ǶλүȢˣҲ檵ģʵڿϣȥѾͷʹҲУѾͷţλľ֮
סˣ˴˽һ̫Ѱˣڴ£Ǵû
Ƭ֮ͻȻһ˵λϲҺʦܶȢȴҲܽӣղ˼ҲˣóһéɽƣҺСʦܶéɽĵӣǲܻȢġ


2362 λ
԰Ϸ˵éɽĵʿɣǿȢӵģ᲻ܻȢأϺȵ
ģ˵éɽĵʿǿȢӵģҺСʦܶѾ¶ģǱУȢһӣйԪдΪԡεһЦûн˵
ϺЩʧ䣬ǽСŮӣۿˮ˫ĿЩԹ˭ﶼ᲻̡
æС۾һߡ
Ϻ̾ϢһЩĵ˵ȻˣϷͲǿˣϣλСүҹŮߣǴߵʹѾͷҲɰ
ϲʹðСõഺ˷Ҹ˼Ҽ˰ɣéɽʿߴһŮӣǲõģϲһ⣬Һʹʦˡ
˵ˣҲֻ˵ҲֻԾܾ
ϺΣҡҡͷ˵Ϸ֪λǺˣҪλȴǱϺҲ֪Ǻˡ
ϲˣ˵ʦֵ˿ɾҪˣ£ǵУʵҲΪԼáֵ
Ϸ򶼻ˣҲ˶ͷˣһ죬һ̱ˣǿɾŮˡ
Ϻٴ̾Ϣ
źһӣĶȥСϺ
ǸŮһۣĪЩʹɨһۣ۾̫үϣͻȻ˵ιǹ٣Сү
̫үӦһٱߵĽǰϲ˼кηԸ
ϲСԺҪúӦţȱٴԺСүٲ˻ҪصǷ⹷ٵǣСүʰ㣬ʱɲҪˣεȸ£СүҾͲѲ˵ˡŻ
ѽȻϲԸ¹һհˣܷıǣ¹Ժһֵַصĸĸ٣ԺҪλϲβǡ̫үһĵ
һ⹷ᷳĺܣ֣˵˺ˡȥɣȻسһҪϼӷ첻ھҪ˳ţԷ⡣ǽҪЩְأ׼Щʯͷʲôķڳ֮ϡ


2363 ǿ
̫үֳһ˿ɻԥʵϲǵү
֪㻹ʣǰǶΣû˵
ǡ¹Ҳһհ죬¹ھͻȥ׼ˣ̫үֵȥ˵
ȥɡ˰֡
̫үһӦٱسǵ·ȥˡ
½½Ķˣһֱʱ֣˶߹ˣϺСҲʦֵܶ˸ˡ
ǰϺʦֵܶ˵ͣȴˣֻ˵ǻЩҪȥ죬֮ǧ򲻿ɳţ֮ڵؽ档
ϺȻ֪˵飬ֻӦʣСˡ
Сߵʱ򣬻ЩĿۣ֮лһ˵ԹֱЩ㱣һʱ俴СıӰЩ
ʦ֣㿴Сˣ˼⣬ΪβӦϲҿСﳤĺܺÿ˵Ҫ˵һ˸Ӷ򲻵ɣ˵Ҷšֵˡ
һȥƾͳƨȥȴ׵Ķ˹ȥȴƤЦ˵ʦ֣㿴߳ŭ˰ɣҾ֪㿴˼ˣ𲻺˼˵Ѳ㻹ʦͬ⣿¶ܷģҸʦ˵һ¾ˣ˼ҿ϶޳ɡ
СħǰɣСӿ˰ɣ磬ߣӣڳһҪܵӡ
ʦ֣ԺܸСħ֣
Ҿ˵ˣôŰɡ
˱˴˽Ҷ̣Խ˵Խܿһ𣬴
һ˶ͷ󺹣ȴԴЦ
ߵԱߣ̲ĺˮһʱЩ˹Сʦܣȷ𣿡
ûеԲ֪ˡ˵ţʬͻȻӻ˳߽˺ˮ֮Уںˮʵĵطͣ󽫷ʬ߷Ž˺ˮ֮С
ʱٴγˣʬĩ˵ǸС˸գۼͱ˻Ұ֮ɫһɵõһ
ʦ֣ȷˣȴޣǷǳǿޣһʰ


2364 
ǿޣܹǿʲôزֻǧѪħҪɣüͷ޵ǵʵ
϶ûǧѪħ϶ڵֻлǰҪ࣬ǲòˡ˷ʬߣתȥɫһƬȻ
Сʦܣʲô㣿ߵ˰ߣʵ
Ȳһ󷨰ɣ򵥵ķȻ첻ʲô̫˺ǿһ̶ɣĵУʱټ£Ҳ޷жһһɡ
󣿡һ䣬ôģԼȴͷһ˵ϸһ뻹ˣԴСʦܴӶϻ³֮󣬺ѧŵˣҲܸԼΪʦһֱţȻĿԡ
ţѾʼжˣü˼һȻӻٴ˷ʬߣڰ߶˼ָһ£ߵĳվȻִ˻ֽҧָԼѪڻֽϻһŷ۵֮󣬾ԼղԼȵλá
ס棬ʵСʦܣղһŷʲôõģ
λǴֻۣǴӺȥسǵĻ˴Ǳؾ֮أҵĴ֮Ѫɵķϵбػ𣬾޿ǣ̫ĻܹƿҲ˵
һ˵ţһ÷ʬŻֽ滭һЩӵƣԴڸֽĴ֮ʬصķĴ֮Ѫۺϣܹס֮ڡ
Һ֮ܿļλͬ˼ԼĴ֮ѪĻֽ
ߵߣһ˵ʦ֣첻ˣȥôȥɣҹ϶˯þˣһԤУĹ޿϶
ô򵥾ˣܶԸǿޣЩ˼顣
ûأֻһС֣ʣµľҪصĳŵˣҪ֮ǰȫɣ֮ٲ󷨣СࡣΪҪɹ㹻ܸõķЧãɫҲû취ˣҪ̫ճʱġ͵


2365 ˳
ǻϽߣϾҪˡ˿ɫһֺǶɽ䣬ٹһʱͻȫ
£ʦֵܶ˱ߵ˴ԣԼԷ
͵ҪߴµسǵķȥʱȴͻȻסˣߵһֱĿȥҲ˳Ŀ⿴ȥڲԶͻȻһӰһֲͷϴһңһͣһߵĴʯͷϵ㡣
ʲôʱֵģʦֵ˶ûע⵽˵һֱ˵޵飬Ҳһ˳Լ߲Զ֪ɣ
һ˳֣;ЩζȻʲôʱֵĶ֪
ֻһɽҰûʲôСֵģһֱǿʯͷ棬ûע⣬ʯͷҲ˵ǣ˵
Ըɣϣ޵ܹ̫֮ƽĵɽ
˵ţĿһںʯͷϵǸߣרĵڵ㣬ƺ͸ûзʦֵܶˣͷѾһϹˣӽһԵ
תͷһͬõķȥ
س಻ǺԶҲ˰ʱ˱㵽˳棬̫ү水ķԸĹر˳š
ûйٱأֻڳ¥վ˼ʮٱŻԶľ룬ʦֵܶ˱㿴ǹٱԶ˴ʯͷ¥Ӷˡ
ѵʯͷм䣬վ̫үոձļʮӣ϶ûģЩٱվһ𣬳ȥԶʦֵܶĴк
̫үҲΪˣصʮСٶû٣ֵָһˣⱲҶټѲˣοҪඡ΢Ц˵
緭ԣ˷ʬߺͼŻֽڳ󷨣Ҳﲻʲôæֻôߴ̫үϽŴ򿪣Լȥ
̫үȻҵʦֵܶˣϽ˳ţһȳһյĴӳԸӼݡ
æһ֮ͨǰˣúͳ׺һ΢΢˷磬Ȼǳʱ֣ҹɫȴͻȻһ쬵ġ


2366 ºڷҹ
̫үһ˳ţкλϲأ¹дܣʧصڳõľ¥һþƺòˣλϲλϲ͹ǡ
Դ糿ͳСӣڻЩˣȻѵķ˿ԳԣȻǲģЦ˵⹷ٻЩģСүӣһ١
˵ţʹһɫȻҲǶģϵֻëӸһԷʱСͷľһɨήҲΡ
̫ү·ֱ糯ųжȥ绹Щģ̫үسǵĹٱĹ˳ţԷ⣬ܳʲôһҪʱ̫үȻҲˡ
Ȼ̫үѲˣھƲ˹򣬾ϵȵĺþƣŪһӣ¼ʮʲôϷɵģܵģˮεģӦоС
ʦֵһ͹ܲˣ׻˵ֱ˦ӾһɽԺȣ̫үһ߶߶˵һЩķеĻҲһûһӦţȫӦ̫ү̫үҲǺƢǶְֲ
ǻëһ͸ˣֱӾͶм䣬ĺצץʲôͳʲô̫үԱߵľƺһͺ˰վƣ̫үǳԾѣֺϻ۵ĺӣѾϰëӵĳ࣬Ҳȥˡ
һӾƲˣһ磬Լëӳ˸߰˰ˣǽ壬̫үȴӶû
㷹֮Ĵ˸ã͵Ҿ¥ķ˹治Сүθڣ˻ڴ˴ס죬̫үƷˡ
ǡǡλϲܹأ¹ٵĸ֣֮أλϲԸ⣬סþסãÿպóԺúȵдţ϶ȽľƲ˲̫үһĵ˵
ĶҲǳԵĹԲ㷹֮ͷһǳ⿴һֻɵһ˿ҵ¹Ҳ˹ȥ
ΣǴʦںڷ飬ҹҲҹһ㣬һë׵Ĳ¹ҹգνºڷҹɱ˷Ż죡


2367 ζ
翴Ŵľɫʱ¥ͻȻһҵĽŲ̨ס顱ϣʱջĿ⣬¥ݿڿȥһٱɫŵһͶ̫үˡˣ˿ȥɡ
ʲô̫үɫһæʵ
ҲɫǸٱ
ˣǽˣôǹٱŵ
ʲôСֵģϿȥɣűλϲˡ̫үͷ˵
ȵȡ
ͻȻվӣЩŵʵλС磬ղ˵ˣʲôģ
ʮ֣СĲŸæܹ֪λˣѰǴ˷𣬶ǴķӿģһζҴлɫĹʱʱ֣СľЩԾԾ͸æˡǹٱֵ
ٱĻʱʹ˳̫үɵҲ֪϶ǳ״æ˵ߣٹȥ
˵䣬¥ݶûü£ֱӴӶ¥Ĵȥֻëӿ̫үһۣһִһȣҲӴȥ̫ү͹ٱĿɿڴ
̬Ĺ򣬷һĳſڵķȥҲյĹ򣬾͵˳棬ٴչֳ˾˵ı£ЫӵǽĹһ̶Ƶľʹܵ˳¥档
һ棬ͷǼʮٱ׷׾˻北׼˳·һŵ˫ȷѾ˳¥Ҳδ
ӣ˵ǲǺˡϲûи׼Ů˺ӣŽŭˣҪˡһٱ˵
Ϲ˵û̫ү˵ôǼϵһƭϰյӣԼˣͲλϲ顣һٱص
ӣû˵ʱһΣ㿴ɫĹ⣬̫ˣǲǺֻ۾ǹٱֵ
һ£ܿҲߵ˳¥ԵԶȥһʱԵĹٱһ׷ÿһЩλá
λٱ˵һ㣬ˣǴķ


2368 ƹ
ʮֹ죬֮вһ˿޵ĺһʮŨζƮʮִ̱ǣͬʱһ˿⣬ÿ˼֡
ڰ֮УɫâԶŲһζʮֹ죬˵Ķᵽɤۡ
λϲƹ⾿ɶѺ˹ɣǸӵĹٱŵʵ
ҲҪ£ʲôֻһֻͷȽϴѣһҷԸǸʲôǾ͸ʲôǲͲҪԹˡɨһ۳¥ϵЩٱ˵
λٱûлӦֻǶеĻ北סĵͷȻÿ˵ϽŵĶǺˮ
ŵ֮£ȴǺ飬ͻȻûͷûԵĶ˵Сʦܣ˵̫үˣҾÿ϶ˣһǹ϶ŵ˿ӡ
Ҳá˵ţ۾û뿪Ũ
һ㣬˳ĺˮŵӹֵ˴ԼһյĹѾƮ˳֮£˳ųǽϵ
ζԽԽˣҲԽԽţֲԾľԨ֮ϣ֮ٴҫһɫĹâҷһ΢֮
ëӱﻹһȣڿŰƮ˳ǽ֮ҲٳˣһûпļȾ͵ȥСֽվųǽ棬ָɫâ֨֨УʾΣϾҪˡ
Ƶƣ
Ըһʱȥ߰˸ٱһЩѵȼˣ˳ǽ֮ϣʱΧյһƬͨ
ƹԽԽˣ۾ڿɫĹʲôˣǹһ˫۾ɫģôһ˫۾ֱĳųǽķ
Ƕһ⣬ٶּӿ˼֣翴ˣⶫĸͷҲʮֹ죬ͷнǣ¹һ㣬ɶ೤ȣͺܳƬһ죬ԵЩء
һȻǽϵĹٱЩסˣŻ掠ֶڲͣķ֪˭˵һ䣺үүˣŭˣҪˡ


2369 
ЩٱļĹⶫﶼЩ£˵ˡ
ⶫһ¶棬ȾмٱŲסˣæеĻ北һĹ˵ϣͷ絷⣬ɪɪסİүү
ЩСĹٱֱӾŵӵĳ
ǹٶȼӿ죬ųŻٲľ룬ЩٱųӣͲһæ߹ȥڵϵЩٱƨÿ˶һţһĶ˰ǹֻһѣͽųΪǸͷģͻŹ𣿸ϽСүڲһһҪĺɱҪȻصİվҪһ꣬Ǽźӻ׵ҪܵвΪǣҲܺ£Ͻվ
Ļã˭ҲԼ֮˵ܵвЩԭŵȽŷĹٱʱӵٴμеĻ北ǳǽ׼
ЩٱٴսеɻµҪΪǹԽԽˣԽԽܹǹݣͲӴ󣬶ҹ죬еǴ˵еֲ̫񣬴˵еצӣֻ˵࣬ǲϸԵôִ׳׳Ǻɫۼףۼ׿ܽʵڻѵӳ֮£һ˿Ĺ󣬾Ƭһﳤһ˫죬β¶棬Ե쳣
֮⣬һβͣβȷϸģȴҲ˵ĴȴϸҰڶ֮䣬һƬҳĵʯͷ
ԽԽˡ͵ųŻһٶಽľʱ޵ͻȻһ죬䡱һðһŻ⣬ֱӽһͷ¶˰ɫĶƤǶƤϾȻҲ˰ɫۼףȥһ
ǹ޴һ˭ûģԸ޷ݳȽϵͳȽϻͬʱһ־ԶĲɣС
ǹĽų죬أڵϴһܿͷζһԴԹĳųǽϵ˿һۣſѪڣٴηһƵĺ
һڣٵ˼ָһ󣡡


2370 ˮ
³ĸλͻȻɫĻ棬գ֮ͳǹϯȥǰڵǸڷˣ۴ŵǵȻը죬޴ڵأĴһȼֻް
ⴿһһţƼң˲޵ȫ۵˻ѣðһỤ̋ڵϲϵķ
ڳǽϿΣɵôһȫû뵽ԼСʦܲõȻôȻǳǽ֮ϵļʮٱҲǿĿɿڴ⴫˵еĺҲȻ׶ȴͲסգȻЩٱȴ֪ʲôʣô޶˵ľ˳ɫĻأ
תͷ翴ȥҪ˵Щʲôȴ˿һȻָϵı任ţָʮָӣûмģĳŸָͬʱɫ࣬кˮԴϵεεĹֶָ΢΢ҲʮģԱ㲻ҳš
ӳ󷨵ͬʱ޵ĴһԽԽ˻ӲңأԽһͻȻ;ֹˣϵĻȼš
޾𣿲˵ֻŵʱҪ𣿡űɵޣЩš
ɻ󲻽ʱ޵͵ֻζһ£ĴһͻȻϨˣֻգ֮䣬ƾʧˣһŰɫٴһ˫ڴɫ۾ɫĹâĳ¥ϵ翴ȥ
ͬʱƺһź˼ײ˳ǽ֮ϣͣˮ͸ˡ
Сʦܣæ˹ȥеСʦܣû¶ɣϵĻôˣ
˼˵ǰұ˵ˣɱޣеĻҪҲİϵĵˣСղԼڵˣһֱסףˮڵܹסһ𡣡
ˡǺûֳˡһٱֵĴһ֪ǲΪ̫£һ辰ˣһ޴ĺɰӱ㳯ųȥ


2371 ζ
ֶɱܴ󣬾Զ˻ûһջʹǽôߣ޻кܳһξ룬ȻǷӲʲôá
ޱ÷еĴһһգ˿̺ڲģðỤ̋ҪȫƬһۼףͻһŻҽˣˣ޵Ҳһζǿζ
ںкйˣ˶ҪηԹĿȫˣζһӴͳųŵķ
̵˳¥ǰ棬ͷ濴ȥһۿȥʱŵĵһԼٶȳһͷײ˹һ޴ĺо¥ӶڲǳŷһʹѾ޸ײѷˡ
һ޴سǣ󣬲֪ж޹Ҫɥ֮ڡ
£統ϣЩɵ˹ٱ˵ҿ춯֣еʯͷȥޣ
˵Уʿ䣬ߵȺٱ󣬴һԱһٽصľʯų޺ݺݵȥ
ޱһţǻһƬʵ̫̫ӲˣȻҵ˻һȴܽΣǹųһһµĺݺײȥڳ˳ѵ졣
ΣҲһʯȥЩٲʱҲӦ˹һ飬׷׽¥ϵľʯµȥǴʯͷһ޵ϣҵ޲ҽʹ˼ŭ̧ͷϿȥǿ
ЩеģǽǣЩ򵥵˼άһζçײɱ
ͣڵԴϢһԵ˵
ػͻȻתһ²ӣٴſ˵ϣ͵ڳٴһͷȥʱһתͷȥȴֳϵʯͷһȫӹˣ汻µȫʯͷһ֮£ʯͷסĵ·ʱƿһӣʯͷ׷߹䡣
û若ǣһ
ЩٱŻŻŵĽ略׼˳ޣһ𿪻һ޴ĺɰӶ޵ϣȴһŵĻ𻨣޵ۼ̫ˣȸҪӲЩɰȫϵۼ׵˳ȥ


2372 ޽
ôĻ量Ȼκβ޷ֺٴκ޺޵ײ˳ţšꡱһ죬صĳűһͷײһܴĻڣŶ룬ٵĳسǳ˽ȥ
ã޽ˣһҪֹһʿ䣬ӳȥ־ʹӺϰγԨԨǰ಻ס֮âתɷڣ֮Уɱ졣
ǻëӸŴӳ׷ȥűҲӳ¥Ϸ¡
һս⣬Բֻ޽ǻ޹գҪȻʦֵ˺صİգ˿ǵ
׷޵ıӰ˼ʱ㿴ǰ˺ܶ⣬ϸһϰٸٱŻ梁ʹ󵶳Լ߿Щӭϡ
Ӵ󣬼ռ˴ֵһֲģһޣЩٱŵȫסˣ׷״ܡ
û若۾ЩٱŲˣæѵЩٱ϶̫үģſֳôĶ벻ѡ
ĹٱŵĵͷܣȴҲмӴģ߶µľеĻ北ͳ޿ɰɢɽȴͻȻӣòȥסЩɰӣܿͷת˹Щٱ׷ȥһεĻǻջȥװɰѾˣǼٱæ˻北෴ķȥ
ЩٱܵùȵĹֻƬ̣ٱһͷײſڣֱӽ˾ȥûо׽
ⷬΣǸ˾;ÿֲЩٱʱŵĲҽвֹ·񱼶ȥ
һֿܣɢ޵עٴδѵ
ѣЩٱʱɢӣһԵ̼Ҿ¥ȥĹˣͣӣһʱ䲻֪ȥ׷ĸˣƬֱ֮ӳԼһӶȥֱŶ룬ʯͷӶײһܴĻڡ
ʱ޴˳һ˹ٱģˣֻ¶µӣһӣȫ˸С
ܣ
ôһ飬Ѿ׷ϣԨͳ޿ɱ˹ȥ


2373 
һˣȻܽĶ˿̿糯׷ȴ˿壬ӭ˫ɫͬһ۾ǵƹ⣬ɭĿע֮£ĺëֱоȻһҪתͷܵĳ嶯Ͼ޵ĸͷ̫ˣһֻ۾ԼԴˣԼվǰñһµСվһ߳߶ߵĺǰǰ㡣
ͣӣۣϾееıӦʮǿǸѶԸĽɫһ֮󣬱ٴŲӣĳ翿Ѫڣ¶һڴʱһȳϢӭ
æס˿ڱǣɵŭеԨһʱâʢһɨǧʹ콣ĵһʽ
һ̫̫ʱùһΣֻǴ㹦ãȴһˣһʽȥҲ߰˳ɵĹһɿƽضʯשһһ޴˳޿ȥ
̾ͷӣס۾ȴǱһʽĿˣֻצӽӳ˼ĴӣջǵֲǽݺἤĲƣڿն𣬳һԵһӺݺݵײ˹ȥֱӾײһ󶴡
һɨǧ֮󣬲ûд֣׺ǻҪԲܾô׵ȥ
ٴԨ첽޹ĵط׷˹ȥá¡һ죬޻˻ξ޴ԴӴٴμ˳䷿Ӷˡ
ͻȻεض𣬸߸ߵĽԨһŲס޵Ĵ죬ļ֮ϣеԨһʹԨصĳ޵ĺȥ
һ֮ȻҲһŻ𻨣ԨȴҲ̽޵ĺ֮Уǲûнȫͱȥֻȥ˴Լȭͷһľ룬Ҳ岻ȥֺˡ
ˣҲΪľʹҽӺҵܶһǽڶײˣ絣ԼǽײæԨ޵ļ́ͷʱѾܽһ֮ͬУӰ


2374 ֳ
ȥķ籾ὣ׷ûͻȻһӴӰӺͬﵹ˳æ˼˿ȥƬ֮ǸӴӰصĵ˵ϣ涼ҳһӣһž޴Ļҳ۾
ҳ֮УӺͬͻȻһصĽŲʹصĴϢ۾ȥӺͬٴ߳һӴӰȲޣȴҲѷɫ̫࣬ӴӰȻǱ֮ĻëӣŵһȻ
򲻹ܣҿܵȥֻһֻЩеĹѣ˳ʲôСү¾Ʋˣ˵
ǹ￴ű֮ĻëӣҲһ¶һ׺ݵģɹħѪʯĻëӷͬɢһǿħɫ֮¶Ŀ־壬Ծľ˼
ǡʱӳ¥׷ʮٱ׷׾Ż北Ҳ׷ߣ׼ֻޡ
˫ֻ֣߽˼˻ëӵǰ˵Сʦܣֻ޾ͽˣ㿴ôʰ
Щǣ˵ʦ֣޵вǳܲöԸҪСİ
ΪвǳҲҪʰޣڿ϶ҲڵҽڵŪ㲹ӣҲѦҽһ
˵ţͻȻָɴ۾ֱĿֻޡ
粻ԣ֪ʦֻʲôӶԸֻޣȻ棬ȴҲֽ䱸վߣԷ⡣
˼ָ֮ͻȻһΣֻ۾ͻȻֳһ˿ĵɫƬ֮ÿֻ۾ﶼһֻëӰת
һ˫ɫĴ۾һӣһƬã֮УĿͱĴ΢΢۾ֻ׺ӰӿٵתٿޣȫʯһſӿлһŽɫĹâһͬӤȭͷСӣʹ޵Ʈ˳
ⶫϵãȻ޵ڵ˵ҲҪİĵУܽڵ̷֮󣬱ȻΪ翴޵ڵ۾ֱˣţʦ־Ȼ޽ڵֳ


2375 ۰è
ΣΧһԵʮٱҲǾĪ޵ڵ˱ͶԻƽŲɿܵջһ㣬ǲ֪ʲôⶫʲôôɻǲǰ˼е̰
˶޵ڵȻĿڸҰ˵޵ڵҲԿܵЩеҰޣ̺˼е޵ڵ͵Լ˼꣬ͺñһؤһӵõӵĽһ㣬Ǻǿ
סڵ³ʱ򣬲֪䣬ݶϡֵϡͷϣһӾ;ۼ˸ֵݶһֻȫѩף۶ĴèݶϣԶֻè۾˸ȫ̰ĹâҪηΧվŵٱѾȥֻ³ڵˡ
ֻ۰è֪ʲôطһֻëĸͷ󣬱èĸͷȲʦүүɽЩëĸͷһ˫С۾ģ͸©һɴϻ۵ľͷ˻ӴˣȻЩ˵ϰԣ˵۾һ㣬˵ӣ˵ҲӦû˰˾ʮˡ
ͷϣȻҲ˼ֻӥ͵񣬻èͷӥ˸ֵ
ЩʲôǡꡢڹСһֵĴߡҲ֪Ǵʲôģȫ˵ߣǴһЩеҰޣҲܣҲûܵģôֱĿ³ڵһԾԾԵģ
޴³ڵһʱâ貣Ѥʣһ紵ˬԡڵͷŵĹâ֮УҲһ˵֮УΧҰҲȫһģ
ָٶԽԽ죬ͷϾҲһ㺹һ˫۾ŰëӰڵ޵ȡҲô׵顣
ڵһһĴ޵ﻺ룬ԽԽԶԼаֱ۵ľʱ򣬴ݶͻȻһèУתͷʱֻ۰èͻȻݶһԾ£ֻ޵ڵ˹ȥҪðˡ


2376 ɫ˪
רʩɻıܵ;ţпǰ˵Ԫ
ֻ۰èվһԵȾͷӦ˹еԨһһâͻ˹ȥ۰èٶޱȣȴǱǵâβͣ۵ڰдһתβͶһСأֻ۰è֮󣬲ûгȥǼڵȥһ޵ǰ۰èóѡ
۰èôһ֣ʱĻΧΧЩҰһһ޿񱼶ȿֺһڵҰߡ
һֻֻҰ޵öԸôҰһͬϮЩæˣæЩٱ׼Ұ޿һ޴ĺҰޱƷڵأѪЩҰ޻Ǵ˷ϵɱֻ֮ܵϵľֻëһȺë޵ıϣмֻͷܴҰΧ£
Ҳ֪ǲΪЩҰ޾ֻޣһ˫ͻȻָһЩζһ¾޴ӣϵЩҰȫ͵һǿۿžҪɳڵ̾ͱ˻ȥ
Ӷǰ˼Щڵأǰһѽסˣеʦ֣ڵ۲ҪˣŸƴ
˼̧ͷ޿ȥһĨ֣һѳסĸ첲˺üСʦܣСİ
粻ԣתͷ޿ȥͻȻſ˴죬һڰɫ˪ΧĿ˲ͱޱȣ˵Ҳжʮľ룬üëͷ϶һ㺮˪϶öûбˣȫǴֱӹɵ˺£˶ס
ˣ˵ˣ޽ļٱ˲Ͷ˱ӣȻԵڵϣˤ˺ü꣬һѪûһݼˤǽһɴࡣ
ʣЩٱҲȫ˵ϣϲ˰˪ЩֱӶˣЩɪɪ
ڵЩҰޣһȫ˵ܣȫһֹĻ棬ЩűܵĶӲĸסˡ


2377 ֮
¶һ֣ǾĪкܸߵеޣˮŪ棬ˮеޣˮҲܳΪɱ
ûһսܿ콫еϢ˳ɢȫһůߣϵĺͱɢˣʦֵܶ˲ûǰƴʮ־ı֮ýˣΪҲⱻɱ顣
ʱ˲ˣΪε÷ס޵ʱ򣬾ۼĴ֮ܽԭΪı֮
봿֮𿹺ıֵ֮ܵòʦֵĴɵ޶ñ֮ҲˣײᶯãҪȻղƴʱˡ
һٴλζӣܱЩɱӵҰ޷׷׶ѣһأҰҲ޻ɳˣ׷ɢӣеǼֻҲ˼Զȥˡ
֪߻һֻӴɢħĴӣƴ޿϶ռʲôˣǱ⣬Ҫ뿪»صС
Ȼˣûٻȥĵˣ̻ˣӦһѰޣնɱ깩ڵֻɣԴ壬û뵽ôһޣʮǿҲߡ
תҪߵʱһԨͳ׷˹ȥ
СʦܣС³ı֮ʵڲУǾͷߣںͣһʱˡ磬æ˵
ʦַİɣһСĵģޱ˵ţԨһâʢһ´ϸߣüͷ壬ӵϼһѿҲһͬ׷ȥ
ζܿ죬ȴûлëӵٶȿ죬ֻëֶܶԵĸо𶯣ֻ߰˲׷ֻޣ˵һץס޵βͣ˻һ֮󣬽ɶߣʦֵ˵ķ˹
̶ס˽ŲͿһӰԼһѳסȥëӺ޺޵ĿһۣӣҲ˵һǴѽ


2378 
䣬ֻ޾ص˵ϣٴνһӣһŻҳֻˡ
Ƥ񣬻Ƭһۼףһˤ֮£ֻƬ̣תͷ׷Ļëһۣ֪УëȣöԸӦˣȻ뷨ȫġ
΢ԥƬ̣ٶȳͳ˹ȥΨһĿҲصˣĵطһص˺УǱ£㱾ٴҲںн
ڿٵı֮УٴŴͣҪʼʩı֮ˣǴ󾪣ڲϺ˵ͬʱʦֵܶٴν֮еȫһƬȣ罫ָҧƣջһһ˹ȥ
ͬһʱ̣һƳȥһı֮˳һһž޴ɫı֮ײһһѵһ̹ǣγ˱ľ棬ֻǼƬ̣ǵһͱı֮ˣʦֵܶӹȥ
ǵ֮Ѿо˿е䣬󣬾־źƨվڱϵָо߶ů𲻵̫ãѪҺƺҪסˡ
͵˿Ҫֲסʱ򣬻ëͻȻͱ޵ٴξסβͣ˹ȥǺͣӿͬʱǳظһ㡣
䰡ͶˡִյߣͣĺǺǳϢǱġ
Ҳ˸Ŷȷʵ䡭Ҫֻëӣڹƾͳɱˣֻëӿ޵ı֮ĪħѪʯԵʣ
Ǽ䣬ǻë޶ʱսһţһֻħѪʯһֻİٶе޴Ҳ൱ëǽβͳһ£ص޺ϲȣͣĴȥҧëӣȴûлë鶯ЩԿ޵һۼ̫ʵˣëҲռ̫ıˡ


2379 ʱ
ֻӴĹʵ̫񱩣һʱɣĻҳ۾ҽһһ£϶ˡ
վڲԶΧۣ磬ʮֵĻëӻԿҲһյĹջëһˣޱѹ˻ëӵ£ëֻצӣץס޵Ĵ죬
ʱ˻ëӵ˼˹ȥ޸ɱˣǿº֮ڻëӷסֵͣʱ
£е޳˹ȥһ޵ĶƤ¶棬ۼȣ޵ĸһЩȻҲͬ˰ɫۼס
ȸϵеĿͳ޵ĶƤݺݵĿȥ֮ڷ飬ȴĦһŻ⣬еĿʱΪأȫ
ͨıиκβޡ
ˣҲԨԨĽһѪմȾ˽֮ϣ紿֮ѪԨâʢһʱ˵ֱӽԨ޵ĶƤϺݺݵĴȥһԨ޵ĶƤû롣
޳ʹһ¾˻ëӽץŵͣһëӺʦֵܶ˦һߣó˳̵ſȥһѪۼ
ëٴ׷˹ȥҲһͬ׷ȥ
޳˴֪Լٲܣпܾ·һٶĿ죬ëһʱҲû׷ϡ
ʦ֣ȻˣǧصԺ˷ˣ˵ţٴεϢµٶֿ˼֡
ųԽԽˣ޲ֻӴĻëӽ׷ᡣ
ۿžҪſˣʱӳſڴͻȻʮٱŻ北һ޿˻һ掠ĺ죬ޱһӣһ飬ëӾٴס޵βͣϵݣֱҧԼͷﺬһѪȫԨ֮ϣԨһ˿֮âεЩ۾


2380 ս
һΣҲȲëӽ޷©ƤˣҫŴâԨ޵ĺ󱳾ͱ޵ĺĴԨݺݵĳ޵ĺ˽ȥԨļƷټһ֮Ѫ׽ԨǱܼ˳һâԨʹ޺ĵۼףٴû롣
Ԩûд̵޵࣬Ԩ̽ȥ֮ٴο˻һֹҵ
ʱҲϵһԵĹٱжһѿֱӾͳ۾˹ȥһŻɫĽҺɽ˳Žһȫ£Ҳֻ۾Ϊˣѵֻһ¾ŪϹ޵һֻ۾
޳ʹţëҲǷ˺ݣľס޵β;ǲţҲץסԨó˳̵һһ룬޽˦һΣûд֣ޱ˿Ψһ뷨
޾ҵʦֵټǱĻëսݡ
˿ٴγ޵һֻ۾ϴȥһ£޵ֻ۾ȫϹˡ
Ȼ䣬ٴ죬Ҫһɱ֮ⴹд󾪣æƣ޵ϺݺݵһƣۼԪ֮һڵӳ֣һȥȻᣬһӣһڱָ֮˽ȥ
ڴͬʱҲƣԨĽȥһΣԨȫ̽޵ĺģӾƵĶ£͵ľſȥ
ˣ޻ûȫ͸ںĴϢ粻żԨγǴ޵ߣʹһɫʾ㿪һЩᣬæ˺
˫ʱ䣬Χһңƽضɫͨ죬˫Ʊĳ죬ʹԼΪֵƣһΣʹʮɵ˫ĳ޵¡
šǲһ죬ŵ­̾Ͱݽȥһ飬֮Ѫٴ΢΢ĶûκεϢ
ջ˫ƣأԴϢ˫ƶֵģ޵ԴʯͷӲ


2381 ʱӡ
һĭſһޣЩŵ˵޾ˣ
û˵ֻƽڼϢղһ̫󣬻ѪҺڷڣɫһĨδȥ
ëɿ޵βͣߵߣЩãȻĿһֿۣ˿ڵϵޣôŰѾޣѾûκϢŷ˾裬һһСջָһֻСӵӣļϣ
ĻëӣľѣСʦܣֻë֮ǰ֮Ҳûôڵһ붼ûУǺܺ棬ħѪʯǳʲôȻ棬֪˳֮
Ѧҽ˵˳ħѪʯ֮󣬻ΪҲвõĵطǾǻմȾǧѪħħԣ߻ħëӱ֮Ҳʮֿ꣬ڻ᲻һħԴˡ
תͷһۼϵĻëӣĺ󱳣ǻë֨֨Уתͷһ
Ҳ߹ȥĻëӵԴתͷڵϵޣЩϧ˵̫ϧˣ޵ڵûŪ㽫ڵŪ㲹أҪӼʮΪֻ֪۰èˣɷҲ
ȲҪ˵ˣڵֻҪ޵Ļ𣿻Ͻٳһ޵ĻǾɢˡ˵ţӻóһֽ޵̨֮ϣڵĻǸʱӡȻˣĻǻɢȥҲȵ׵׵ʧʬ嶼͸˵ʱŻɢȥĸһֻء
ǵֽ֮ͻȻһǱʦ֣ղҿһ޵ڵŪɶ£
˰֣Ц˵ɶ£Ϊڵֻл꣬ǸӦֻǿޣȲҪҽ޵ڵŪǵ˼ҽڵˣ޵ڵ˵Ҳİľ̷֮ǵĲл϶õҲֻ֪رԻˣ󣬸ղžֻлǣȡڵڵģֻϧûɹһﻹұء


2382 
һû뵽ֻ֮󣬾ֻʣһƲл꣬Ի˵ı£Ǻ꣬Ҳһƻġ
ʦ֣ʼɣѾֻ޵ĻǷӡֻ̨лԽĻԽáֵ
˵ͷߵ޵ǰһ֮󣬱˼ӵ־۾ʱֳָֻ׺Դʮֵ欣ôȻǿķֻͬʱ翴һۣʮָӣһ˿ߺ޼УϾһֻǱնɱȻҲǺġ
Ҳӱܣӭֻ۾˹ȥɫƽ
գȡʤֻлŲߣʼϵǾ޵ʬٴ־ָһָ̨ŵĻֽŻֽʱƯٵȼ֮󣬾ͻ˷ɻɢ
ɲǼ䣬޵֮лһŵĽɫһ𣬳Ʈȥ۳Ǹ޵ΣҪС˺ܶܶ࣬ûڻëӵĸͷҲûֲģֻһòȽֵѣӦþ޵ıĿɡ
͵޵ոջ۳͵ʱֶˣٴſֱۣһǿĽƮ޻ԼżеޣѾˣȻʮǿ󣬲˿ո뱾ǱȽʱȴҲ֪ȥ³Ϊ޵ĻѾ۾ֻл꣬뱼ɣ㼫ϿƮȥ߾Ȼֻл꼱ķ˺翪ܹ֮Ŀ˫צӴļ˳
Ըֻ޵ĻЩȻԹۣæֻһշ䣬ֻ˹ȥշǸʦүүһ޻ײһ𣬱㽫Ȼǩ£һһĳŲ
˼ָ޵ĻԽԽһ޵ĻǱ㻯һƽɫıǿ˹ȥ޵ʱ͵һ㡣
ڴͬʱֻлҲŴ̽ͷʳ޵塣


2383 ϻͷ
̫̣壬ͺ˳һΣ粻ֱӣֻùرۡ
ʵҲʮֲ̣һֻİٶеˮޣһҹ֮ɥʦֵܶ˵УǶڵֻлɣİ꣬£һ
ϸһ룬еҲȻˣɱ˲޹İգӦдһ٣Ҳһյ㡣
ĳͻȻָһ£ͷȥеֻлûӰȴĸ峺Ȼǵõ˼̲
СʦܣֻѾֻϺɸɾˣǳԱˣû뵽γһֻޣһ£ֻܹˣǸ˵Ҫúһʱ䣬ԼĲлꡣСС˷ܡ
ȻҲˣ˵òҲϹèӣԺƾûĻˡ
˵ţͻȻԶһŲһϤݱذգйٱҺնɱ
̧ͷȥ̫үһȳһյĴϰٸٱŸʽ߶
һ̫үͲһǰһѾ;ס̫үĶ䣬ŭ˵ϻͷĻʱ޻ŵʱ㲻ֵŪŹǺξģ
ϡ۰ϲǡ𣿡̫ү˵ţ㳯޵ʬ忴ȥһ֮£һŵҵţ⡭ôĸͷôɱģ
ϻͷҳЩûõģҾ㣬ղȥˣ˵һ𣿡ϼЩ۵̫ү죬æϲ飬ղ¹ֻȥˣ¹ٱ˼ҴһһܶԸĹҲð
ŭһɿ֣ŭδ䳰ȷСӹǸϺ꣬ҺСʦܶ˰ˣŹڰ￪⣬Ҳõˣǲǣֵ˱ɱˣ⹷̾ߣûˣʹ˳ӵ𣿡


2384 Էٻ
һﱻ̫үɫԵЩΣȴЦƨѲϲб£λô޸ɱˣ¹ٴȫذոλϲͷˡ
˵ţ̫үƾҪ£̧žͳ̫үƨһţ۵̫үһҽУ亹ð˳챻ʮӣƨɶˣ˿ڸһֱһŸߵĿˣ۲Ź֡
Ϻ꣬СүЩûõģСү¹ֵӣû˵
ʦ֣ȱЩˣȻˣʬ廹ڣҪ촦ĺãⸯߡļһ£С˵
Сʦܴô죿ˣֱӷһѻˣǵ
˵Ҳǧأ̧ȥ̫鷳ˣͷŰѻ˰ɣֻⶫƤͨĻ𲻹ãֻôһˡֵ
¶ð죬һ˵ţӻ˻ֽõӸָڻֽϻ˴һҲͬһ㣬ӻŻֽԼָѪ㻭˼ʮţˡ
˸˺˼һͬ䣬á䡱һ죬ʥһųɫĻ磬ɽϦ̵ѪһȵӭƵ˺˼
̫үȺٱļ飬һȫȵĺϲ£죬ɱ޲˵ƾżŷֽĻƳһʦֵ˵ⶼ˼־η
˵޵ƤǻƬһۼ׾ôһҲջһһʱûȥֻ֣޻Ǻö˶˵ſڵϣʬûбջĺۼ
ʦֵ֮ǰֻ޳׷ٻҪѳڵİգǲˡ
һʱˣֻֻյһβͺͰԴʱϾѾֵĶСǶҳˣ̫үһȺٱҲ˵ϰձ㶼չˣԽԽֶ࣬µˮйͨ˶ǽͷݶΧ۵ģͷһյָָ㣬۲ݡ
ʦֵܶû뵽޵ʬôԷٻһ˺üʱˣȻ޷޻ɻҽ


2385 
ûȫɻҽ֮ǰǲ뿪ģûڳӳ֣ⴿһ̾ͻϨ
ܿ죬Χ۵İն֪ҹ﷢Σ֪ɱĺ϶ԸޣٱҲУͼӴ׵ôһ˵նŵĲᣬʮָӣоηҲеӣһ˿ϧУȻֻֻյϣûյ
ԽԽ࣬һķɣһƬ̫үΪάֻö˴˹ٱΧһԲȦո⡣
֮Уʦֵܶһг̣˼ǣȷٻ޵ʬȥɽ˼Ϣһ죬һߣ˶Ϊ֮ˣһһ޲˯Ҳ㲻ʲô·Ҳܲ˶Ӱ죬ȴ˵ϲصʳȷٻ޵ʬ֮Ҫٳһٴͣ֮ߣߣһϣȷʵҲЩƣ
һҲȷʵˣֻ˼
û뵽ǣһѴһһֱյ˰ʱֲȫϨ𣬸û뵽ǣһȻϨˣ޵ʬȴûȫٻʣ˰عǼܣаյĺڲԴҲɢźܶ޵ƬںһƬȻһղĶͲ취ˡ
Σֻ̫үʮٱЩкˣһĻĽҰؽ
޷ٻ֮󣬰Ҳܿɢȥ̫үֳһٴͣڵһʱסǼҿջסˡ
һҹ޻
ڶһ磬ʦֵ˱̫ү͵˳ſ֮˱ſϣһ洬
ֵǣƽ˾ȴǶ˺ò׿һ˹ȥǴһˣ̾˴գЩŵĻˡ
ЩƣЩôˣ˵ɱ˺ޣЩӦøмǣΪοԼ͵ͷأ
˶Щ㲻ȴǲģһҲǰһ㣬ͷߣϵֱӾ;ܾˣǸӶʦֶ˹


2386 ǲ
飬ʦֵܶʼδģҲЩɶĺͷԣǷʲô飬ЩصİĮ
һ۲ƽ羵ЩƵ˵Щ˵ôˣʦֵ˺ĺİɱޣȴԴǣЩ̫֪ôˡ
ҲЩƣ˰Σŵʦ֣ҪȻǾƵ߰ɣǿӱޣҲ˷յĹ⾰ŷҪɺ㿴Щ˵̬ȣҿǽܹ͵ˡ
УһͷҪˡЩ˵ţתͷ磬ֵСʦܣȥȥǹ٣һа취Ūɺ
˵ţͷҪصķȥҲ
ʦֵܶһСǰͻȻ˵ӰȥʮϤ
λˣǿҪҴɺһϵԶԶĺ
ȥ߲ˣǰµϺСŮˣæ˹ȥϲô֪ҪҴɺ
滷ˮλ˴ظȻҪɺģһ磬СȥسǣλУߵŴӹү֪λѾˣһû߶ãææĸˡϺʵ˵
ʦҪɺģǽ첻֪ģд˺٣Ҳǳ˴ǶʮӣҲûԸһ̣ϲ֪Ϊ𣿡ü
λ֪ǲԸǶɺҲԭģλ˵飬ϷҲжţ˵ҹɱүŻسǵĴһһޣд£Ϻʵ
ʲôүֻһ˾ֵĴѣǰҹӺײ˳ţɱ˲ٹٱֵֽɱģԺؾ̫ƽˣҲüʲôֻܰĴˡֵ˵
Ϻȴλ֪صİ֮Բǳ˴ǲԸǲҡ
⻰ô˵ģΪʲôңôƵ
ҲһԾӣЩãȻĿϺ
Ϻҡҡͷ˵λһ֮ˣôӣصİΪɱԲŲǵġ


2387 ֮
ɱӦǸذճһǲмҲͰˣΪλҪԴǣЩ޵˵
λ˾֪ˣ죬λɱ˺飬صİմǷз˵ɶĶУǶλĴԣ˵λɱ˺ƹһĺɱȻҪǵ췢ŭ˭һ𶼲к³Բû˸öλ˳˴ܵǵۡߣȻˣ϶һȺϺзʲô£ҲԵģ֪Ƕλɱ˺ȻںбŪΪһ͸û˸ضλˡϺ˵
ŻȻԭЩ˾ģԼһ£صİȴΪģδЩĵ¿ηεĸо
ɫѿĬ˰ΣŵϲȻصİնʦֵ˶˲֮ˣΪǻҪǣ
˶˵ϷȻǲŵģǶλǲ֮ˣϷҲ£ҪŮСϷ϶ҲˣǶλǸŮĶˣġϺϵ˵
ϲΪ˸е𣿡ͻȻʵ
Ϻٴҡͷ˵УϷ֪λ˿϶ҲԾһѣҲǱ֮һˡ
˼дܹǹһϲæ˵
Ϲͷ϶ǲˣĺԲ°Ϸ÷纮޷дˣϷһѣһܹһˡϺ˵
ģнһϲͬʵ
ǻм٣Ҫ˵ﲻԶʱϷҲһúӣ棬ʮǰѾϷӺģʱͻһڣϷȻˣо֮æӦòܾġϺһǸѣϲһ˿Ц⡣
ϲǾ˼ˣģֻҪܹһλѵġ
ˣ˵ɶǸŮһյģֻǰһСæѡ
˵ţϺСţתֵλʹȥѡ


2388 ԰
ϽȥʱСͻȻתͷһۣܸӣĻԹæתͷĿӴ
Щȫ翴׻˵Թ壬ԣȻûиԼСŮһΣȴСԴʦ⡣
Ƕڴ£Ҳ˵ʲôСﳤǺÿʦֲϲҲûа취
ϺСĺ滺Уһ·֮ϣϺĸ˵һͣһڼĶڽԼŮ˼ûԱ࣬Ϻʲô˼ȻģǱ˵ԼéɽγֻǷʦɽһЩ飬Ϻ˹ȥ
֪У˴ԼаʱĹ⾰ϵһƬûãͿһľͷСӣܻľͷһ׵Χǽ洶ȫ֮һ԰⣬ʱĿ
ͷڼ𣿿˵ˣϽݺò衣СľݻԶϺЦǺǵĺһɤӡ
ʱһ죬߳һˣͷϻŶ־ͳ˹һһ˵ϸ𣿸Ͽɡ
һˣһ£Ϊ˺죬ǸȻû뵽
һۣһ˼Σ羯һЩ
΢΢ͷ񣬿ʼӦϵʱ˴ţԺ˳һۣɻϸ磬λ߽ǸŮλϲôô˸ˣ
ô㲻ӭ𣿡ϺЦǺǵ˵
ӭӭֻǱẮᣬλ˲ϰߣλ˺߶΢һ֣
Ҳһλϲˡ
λɡλһƣý
Ķܼ򵥣ʰʮָɾмľͷӣһС˷ֱ֮λ߽ժŵһߣϺ˵֪ϸմλϲкιɰ


2389 
һժ¶࿴һۣһ֮£˲ⶼЩԾȻŴһͨ񣬵ü֮͸©һӢټΪʮֵӢҿȥһϣϺһȣٿ˶ʮ꣬ڿҲ֮ܳΪһӡ
һۣ΢΢ҡͷ˼ǣ߲򵥣ΪˣҲС
׾ܸоǰ˵ȻΪҲʲôĸ֣ΪҲʦ֮£ҲһˣƵǣһΪҪڴ˴׽͸
ϺҲ£ֱӾͿżɽ˵ϵܣϸһ飬λϲذ飬Ҳ֪ˣǴ̫үͼǼλϵɱ˺صİնǳ˴ɺ㲻һҲ汾µˣͺϵܰæ˶ɺɡ
λպ߳Ƭ̣˵ϸо֮ʮǰҪҴӺܻڣСæһ岻ݴǡ
ǺãȻӦˣҲ˵ϷȾƾˡϺЦǺǵ˵
ɫͻȻЩΣһϺ˵ϸ磬ԲסˣС̫үץȥʱҲǵ֪Ҳ֪˾Ͱͼ徲ҲûʲôѣҲһֱһסҸϹȥʱ򣬷λϲ̫үİأҲûаʲôæϸ粻ҪСܲǡ
ϵ˵ﻰ¶Ȼ̫үģȥҲãû취ٸԿģ˵ҪлλϲҪǰæͼҺСˡϺǰĿԵСһۣЦ˵
ϺڵӺҸܹߵģ˵һжõġ
λϲҵĶˣǾϷĶˣڴлˡվһǶæһǰˣΪŵӣЩҡײƭûҵҵԲųִһ٣˳ͽһˡ
ߵ˵ͷɫ֪λϲʲôʱߣϷ׼


2390 
²˳٣ʦȥɽЩҪȥ죬ԽԽãǽߡص
һᵽɽǶһ£üͷ΢΢죬ƺ˵Щʲôȴֻ˵ǺãȻλżھͶɣλԵһ£ȥЩ
˵ţǶһ֣ȥһӣʱ˳϶һһѴǴģƷǳأӦ죬ǶߵȴͬΪɼһߡ
λϲȻλϲߣǻҪ綯֮ǰܵ԰һϷ۷һϣܾЩ̫ƽǶ˵
Ŷˬ죬һл
һ˱ӣķȥһ·֮ϣʱҲС˵ϼ䣬⶷ȷʵЩ֣ʮǰϺȣ֮һֱϵһƬɽ֮УϵΪֲΪأѲΪ˶ܳҵ׷ɱ
Ǵ£ҲʣȻϺѣ˻ǱȽϷĵģΪϺûɺǡ
ʱһ˱߳С֣һֱǰĬĬ·ĶͻȻʵλϲéɽӣôżȥɽΪ£
һ£ʦֵȷʵéɽӣǲھéɽУŵӣȥɽǰһУһ׮Ը
ǣ˼ǲ˵ǶҲ֪ȤĲöʣܿʵһ⣺λϲ֪ǰҹɱǸʲô𣿡
һʣһ㶣æصֻ֪Ϊޣⶫ֮ǰû˵ϲʶǸʲô𣿡
ǷٻǶʱϷҲȥˣȣͷ綷˫ǣȫ²ӲۼףӴ࣬״죬㣬ҲǣǶͻȻתͷʵ
ͷ˵ӡ
ǾûˣӦþǶˡֵ
ɶĺıæʵ
˵ӣŸӶָͬĳ࣬ȽϽӽĵھӡǣЩ̫Դûнǣββǹβһ㣬ϸֳ忴ǲࡣ


2391 ߹
ǣ²е棬һԵϺСҲɴ۾˶ߡ
תͷ΢΢һЦЦųųɷΪˣ˵ȷǸӡ
ǣλϲϷʱҲ޵ڲؾһֹļأдģ򰣬β𷣬˼ꡯβ顣˵ġסǷʿ֮򰡯ǵǰˮԣа֮Աܻ𡣰ļأλϲɱǸӦǻûȫȫǵ򰣬ǿܹǡ
˵ںĹô֮У̫Щ˵ȥ˰ɣ
ϷҲͲ֪ˣǱ֮ȷʵصġֵ
ʲôأѾʦֵɱˣճɻˡ˰˵
ͻȻ䣬ͣ˵ǷٻǵʱǲһһҹܽȫٻһǼܺͰԴ
ǰ¶ȫǵİն֪ӿڵ
ǾͶˡɫ˵ֶۼ׺͹ͷΪӲģߵĵ߹ǣκνҪӲΪǵ߹Ǵڵڣ֮һڵľ뵽ǵ߹棬ǵĵ߹һλƷ滭ϿƸа֮ķĵĻǱ߹ɵĽͳһѺķһ
ŴԣǴһһĴȣʹļ׵ֲ޵ĹͷôһղԭлأѽǱﰡôõıҾȻǹٸˣţһҪʲôǵ߹Ǹڳȥɽ
ץ׽ĸ첲ҪߣͻȻһתͷ˶ߣɻλϲһ鲻ףȻ˵󤡭ʲôǵĶ߹ôΪʲô͵͵Ľ߹ڳȴҪأ
̾ϢһЩʧ˵ϷԴʮǰУѾǵˣϣֻЩ徻ӣ뽭ôõķкã


2392 ˻
ʱԶԣȴ˼ɻǰԽԽˣǺηʥô֪ô飿ıȻһģһ˵һϺõķǾǶһ
ǣȴֻʶ˲ôһĹЩǲʵģƬ̣лϲָ㣬ҪȻôõһҪ֮ʧ֮ˡ
ˣ˿ɱϵıӦģߣɱޣΪصİһ£Сæ㲻ʲô߿
ǾͶлˡЦһ֣Ҫߣȴʦ֣ȱżߣǷٻ֮󣬾͸̫үǾ¥ԾˣЩٱ޵ĹǼʲôطˣ֪𣿡
һԴ˵㿴ԣһ뵽޵ĵ߹ǿɼƷҶ˻ˣ鶼ˡûϵȥǹʲ֪ˡ
ˣϷ֪ʲôطǶͻȻ˵
ͬʱߣʵǽ޲кˣ
Ϸػʱÿǻ˹ٱ̧޵Ĺͷӳ˳ǣ޵ĹǼ̫أҲû߶Զسǲʮ·һƫƧھͲݲݵˣҴǹȥɡ
ѽ˼ңˡ˷ޱȣһ뵽ԺһĹǽȢϱҪˡ
Ҳԣת㳯صķλȥϺСںߺϺĴϵţȥȡǵ߹ǾͽŻ
˽ų̺ܿ죬˲ʱһƬ˻ĲݵڣһƬյأǸշģһ𣬶ָǾǽǵĹǺ񵽴˴ģڵһոܹǾ߹Ǽܣֻһһھܿͷ
Щ಻סֱӴǶнǰѴǣͿʼĴϣһĳأ˵ҲҪиʮأһĴŪֱΪ㣬⶷ãͬҲһ´ϣͷ϶ĵķ顣


2393 Ʒ
ΪǲѳصĴҲûöأֻ˴ԼһյĹ򣬾¶һذɭɭĹͷжʱһϲ˶ߣкæ޵ʬǴ޵ĹǺҲǧ֮أʦֵܶ˺֮£ǽǾ޵ĹǺ˳
һ˼䷲Ӷһͻ޵ĺǻһûбȫջһ߹ǣȻЩڣȴġ
޵ĹǼܣֱӾҵߵĵ߹ǣԶߵϲ߹𣿡
߹һֵڵǼޱȣòи滭һЩɷ֮ķģһѼƷķߵͷ˵
޵ĵ߹ǣͻȻЩˣüͷ˵Ȼ޵ĵ߹˼ͣȡأһղĶֻƾ²ɰɣ
˵ţΧ߹תȦֵܲܽϡ
һ䣬ʱȫĵ֮䣬һɻע֮УΧȻƽ˷磬غһһƳ߹Ͼصȥ߹ǷһƵ죬ȴ˿δһǧ֮ȴҲǶ޿κΡ
а̫ʵˣŪЦҡҡͷ
ԡͻȻ˵
ߵʬԱߣÿһξ룬˫ƻӶ֮䣬ӵ֮б㼤һ澭ڵ֮УΧٴθһңһ޷ԹģΣٴʮɵƺһ֮һ£ȴǧˣϵĳƷ紵ɢƮšǲһ죬߹ǵӴһѷ죬߹ǻûȫǼܣ޵ĹǼܶݽ˵һء
ƣ߳ԾСλɣϷû뵽ᣬΪϣͱΪģ¾ûб˰ɣ֪λСֵǰéɽλ˵£
ڨڨһЦЩ˼˵úϲЦˣֻéɽŵӣéɽУǵʦϼġ


2394 
ȴ벻ôһȻΪΪ˵͵һֱʬҲ뽭ķȻûжʶ
ˡϷªţéɽλ˵ĸͽϷȷʵšǶЩε˵
ʶʦ϶֪ʦүҲʦʦǵéɽšڤˣЩԺ˵
⻰һڣͻȻһѣС˵ʦ֣ôʲô鶼˵ʦǲ˵ʦү𣿡
ȴԾֲλСֵֶ˸ԭéɽƽڤ˵洫ӣʧˡ
֪ʧԣεһЦǶߵʦֵֻŵӣҲõʦү洫˵ţʦֵˣô󣬴ûмʦүء
˵ţæ⣬Сʦܣ㽫߹Ūûһż·ء
ҡͷղһƣֻǴһ죬Ҫ뽫ȫŪҪʮưƵģĻҵ߹߹ҪѿЩ϶
һЩƵ˵Ǻá
ҪԨ԰ɣѽһͨĽܹͬ߹ǿֵ
òСӿҪעǧҵķˣҪȻҾҪѽЦ
İɣ˵ţӱһѾͳԨڳԨͬʱȻעȫ֮£Ԩâɷһͳ߹ĩ˿ȥáһ죬Ԩ޵߹ײһ𣬾ȻĽ֮
æͷ߹ǿȥȴǰԨȻ߹м䣬ʦֵ˸ĳһƣȫʩΪһ֮£Ȼǲܽ߹ǿɼ߹жôʵ
˺һŽԨ߹ǵķ϶а˳ţʹֿһһΣ߹ǲűȫԨâһɢΣ翳֮󣬾;ûڶķ飬ϳһĺҪԼȫעԨ֮ϣͲܽ߹ǿ


2395 
æǿ鱻߹Ǽϸһ㣬޵߹ΪأɢһϸĹЩ䣬Լһ࣬߱ƽһѴֲڵĽ
ղǶ߼óԨǴһԨһѾһ۶ܿǶ߿ԽԽɻʵǸ㲻Ϊ˳ףóһУϡ䱦
ѽԺѹǽҲ˱ˣɽĸֿķģҲеԨǲǰСʦܣ粻ͣİ޵߹ǣ޷Ƶ˷ܡ
Ҳʦָˣһͷ
ʱǶֵǵԴǲǻһûбոɾ
ǰôˣ翴˶ߣɻ
һղ˸ǣ޵ĺһǣҲһںףˮأԺǿǾŸֵƳһϵȵܹ壬Ҳ˵Ļǣһ䷿ӣȥţҲʧѰľˣͻԹö֮ͻ꣬ԱֱԲšǶ߻˵
ҲҪˣСʦܣҿ
ߵĻ䣬ʱǰһæߴ
ʦ֣Ҫʲôǵڣѵ㻹ʲôаƹﲻɣɻ
Сӣʲôأڲֻл޵壬νǴһ˵ܴܿˣʱ޼ҿɹ飬ǰ仧˵
ǳǺ°ﻹҪǣ
СɵԸ޵ʱ㲻ûпֻǺбµģͽԻסˣǿߣҲһõİ֣㶼һֻôĻëӻݣѵҾͲֻ廤˵
ϸһ룬Ҳôлɻ󣬱ʵʦ֣ôȷֻлߣɱˣ˽ǸɱģһһܹܳǱء


2396 ޵
СʦܣˣʵֻıҲ̫Щദ֮Щ飬ɱޣˣҲǰһæﻹôԹҪҲĶ֣ʲôο
ĬĬĵ˵ͷѾ˶ߣٴνе˹ʱôһ޵ʱ޵ԴջһһԴҲӷˣؾѵ棬Ĳ̫æһҵ޵İԴͷ治ССĥô
޵İԴ˳Ƕߵߣ޵ԴתһȦʵϲ˵޵ʲôλãôһ飬ҪŪſɲ㰡
ǾֻСİƴСǿһָ޵ĺ׵һڣֵ޵ĺһСͷģҲ޵ţȫΪĵطһһ£Ϳܱ
ͷȥ濴Լƴһ׹ΧһȦϸϸƣϸͲ֣ᷢĳʱǶͻȻ߹ȥһƣʹ޵ĺǣ漴һѵ죬һСӦ䣬Կ
ָǺǼ˳ݸֵƷҲһˡ
æ˹е˼£ֻôһСͷҲΪأϲʤæԶߵлϲ̫мˣҪ˼ѣҾҪʧ֮ˡ
Сӣ̫ˣ֮Ե֣λӢ۽ʶϷҲҡ߿
ʦֵֻһ½Ǿ޵ʬߵʱ򣬶ֵʵǲǵ߹ǿɷûбջ߹ǣͬҲķҪһķ࣬߹Ȼǲ࣬ǵĲкɣԺéɽͬҪûзĻԵȡ
˶Ƭ̣ٴγ߶ȥæһҲ쵽ʱˣҪЩ·ȡȫʱ򣬶ɹ


2397 һֽ
˿첽УܿϣԶԶı㿴һľ˩ʯͷ棬ɻǣϺŮСȴӰ
ףأҲһʱôͲˣĹһۣȴûзǸŮӰ
ĹһȦҲûҵˣͷȥˣӦò᲻ġ
ۼ⣬ȴľ֮Ϸһֽʯͷѹţþд˼֣ǰϸдλˣЩ£СŮȻȥˣͲܸλˣȶλ˰͹⵽͡
罫ֽݸ˶ߣ˵ϲʶСּд𣿡
߽ӹֽһۣҡҡͷ˵ͷĸ׵Ǹˣϵü֣СѾͷϲ֣ϷͲ֪ˣǿúߵдģּ㣬ӦǳŮ֣֮ͷм£ҲգǾͲˣʱˣϷЩͶλ
˵ͷﻹЩԾȴҲ˵ΪʲôֻԼˡ
˼Ǽ䣬Ѿ⿪ӣкϴˣ˼ȫǰǹǽǿϣҲûж룬˺ܿ˴߻Ӷܿʻ˺档
յƽ羵мֻںӹˮ׽˼㣬ڿն
еǳ̲֮ϣ͵«έԣŷڵԶĺĴмⰻȻСɽɫȴһζ
߻аʱĹ⾰Ҳ½ˣ翴һ޼ʵĺ棬ͻȻЩң㷲ĸоѾöûˡ
ʱ򣬶ͻȻתͷλɣȻǽǵһμ棬ϷȴоһʣЩʣϷлЩ棬ˡϷˡ
ϲˣҺʹʦûʲô˵飬ʲôֱʱǡ˵
ߺٺһЦűʵλɣϷǺ棬ȥɽʲôһ;棬ǹİ
ŶҲǾϲ֮ˣҲһλ˵Ĺǻȥɽᣬ˼ɽ޵ӵͽܣȴ֪Ϊ뿪ɽǰΨһԸĹǻ޵һ𡣡


2398 Ȼ
һ£ͻȻͣеĶɫͻȻЩţסʵ˵ͽܣķ֮һ޵ˣ
ǡͷ˵£Ҳ̲סʵϲɽ֪Ķ𣿻˼ҸɽҲʲôԨԴɣ
ߵɫĸӾʵղ˵һλӵͽܵĹǻһɽ¶һ䣬λ˵ͽ˭˭ôģ
ڴ£ҲʵʦĹʽ˫ŴʶģһֱǶãһֱ֪֣ʦͷϲǰϲȥһɽ˰̵䳤ϣһǧѪħϲͷó޵˵һϷѪǿףǧѪħɱ˶֮ǰŸ֣ƣʦɽ޵ӣ˵һҪ½Ĺǻ͵ɽ޵һʦȥɽΪ˴¡
Ļһ䣬ǶߵıȴǼΪ𾪵ģеһ͵ˮУۿһ૵˵ơȻôء
㣬𾪲ѣסʵϲ˼ʶϲ
ֹʶҵʦ֣һʦû뵽û뵽ʦ־ȻˣȻҵǰͷǶȻķеĴʧǵһӢںᣬȻ޳
ôһ˵˿̵鲻ڱ׸һ£ǽһ𾪣ôҲû뵽ﻹϲʦܣɵһ㣬Ȼ֪˵Щʲôˡ
һľ޵ĺǷŽ˻ʵϲȻϲɽ޵˵ͽܣΪǶɽȴֱ˵طأ
ϲô˵һ֪ϲˣΪ˫ŴһסǼʮ꣬ΪŸ˵Լ޵˵ͽܣҲ̲סʵ
߲һᣬۿͨ죬ûлشκһ˵⣬ȴٴʵСӣȻشϷһ⣬Ǹźӵ꣬ɽشɱ䳤ϵ磬ŰСħéɽӣ


2399 ֮
תͷһ磬֪ΪΣһ𡰰Сħ֣̲ס٩䣬ȴ˵κλ˵ͷͺΪԼϲҲһȥɽѦҽʲôǧѪħͲ˼ҵһֱһţʦ֪飬ϲһˣʦֵô᲻˼ҵ棿
˵ͷÿɷ˵ɱ䳤ϣ˼鶼֪Ϊβ֪ϲɱǧѪħأ
ڽ϶ڴ˻ΪǧѪħϣʦһֱǵͷ֪֣˾͸֪ˣûἰʦֵ顣ǶЩ˸е˵
һΣɫһ죬˵ʵһϲСħڻţһڵĵӡ
ͻȻϲʦܻشˣҲø˵˵ϲˣΪʲôɽȴܵôƫƧһׯһǼʮꡣ
һ̾ˮཻ֮ڻʲôòŵʦױʦ޵ʮɽţҲҴʮ꣬ʦΪ˺ܺãʮͣҲչСʦܣһܺãԼʮǰʦ޵ˣҺʦѹ˺óһʱ䣬һ꣬ʦɽȥˣһΪĥǣҲΪɢɢģ˭֪һȥʦ־Ȼһ쳾Ůӣ˽һӡ
˵ۿֺˣ̾ϢһֵҲ֪ɽọ̈̄ʦү㶨أȫ̵ӲûȢóԻ磬˽ɽʦһɽͽЩȫˣصıŮ˽ͨһһ쳾ŮӣܿͱɽλϺƽ֪ˣʦǿץɽݺݴһͨŮӻãʦȴһ쳾Ůӣƽ˺λϱʦûȫ̵ʦ׽֮󣬵ĽȥһΪʦֶʱͬˣһٹӣؽɽһɽ˼˭룬Ǻ쳾ŮӾȻǵĺɽƽʦˡ


2400 
⵹һסͬʱʵǺأ
߿һۣٴ˴ǰ滮ȥһ߻һĵ˵һŮɽƽʦ϶ǲʵģܷˣŮӵҲңźӾվɽɽǰһվҹĺӿ޵ɽˣҪɽˣǲű㲻ݣ飬ʦڵĻ϶ǵʱʦ۵ĵӱʦ֣˼Ҳˣǵʱɽһ֣ĻɽǷǳзģ˼ҿ϶ͽܣʦֵĽģܷΪǽʦָɽѣ𣬿һ꣬ʦ˼ƫƫˣһĵʦǰ˼չˣһƽ£˼֮ǾͳûĺӣȻ˰ڲʦֲŻҵ³
˵ߵĻѾԹЩ޺޵ļ˵ʱŮһֱɽǰߣﻹһӣܶ˶ȥˣ㲻ŮӣҲúһգʦһڳϵ֮£һ취һŮ˵ʦַȫ̵Ľ棬ݺݴһ٣̲ȻˣŮһʼȻǲŵģ˵ҪʬҪˣ˱˵ʬ嶼ѾˣóʦϵһŮӿǿʦֺŮӵĶʦָ˵ڣ֮ԣΪŮҲͬһһģһ壬ʱ˵ҪһͬĹҲҪһ𡭡Ůһ壬Ϊʦıˣʱңźɽȥˡ
˵˵ţͻȻˣЩ˵ѽ˺̫һЩŮɽ֮һ·ʧǣڰϾȻˣЩ̰Ůӵɫ㽫ˣǺҲ˸ˤˡŮңһͷײɽʯͷϣʬ嶼Ұ޸йˡ
Ҳۿݽҧȭͷգ죬ǵڲ֪ͷȻôҵͬʱʮֿǺ쳾Ůӣ龹֮ҡ
үģˣôɱɾأҧгݵ


2401 ȥ
Ҫ˵ŮȻǺ쳾Ůӣȴ¥Ůӣֻһ輿ˣʱʦɽ֮һ·£նħ˼ң˲Ů㻨˴ǮŮŮӼʦһ˲ţƣˣ֪һˣǵԲˡ߲ϧ˵
ϲˣôܵ˫Ŵأסʵ
Ҫһʦ塪ӣ˼Ϊܸߣʦ޵Ҳʦֵܣʦ֣͵͵ĸʦ˽˽ԴһЩʦֱɽһɽ棬һؾһ࣬͵͵ųģʦڱΪʦİ֮£һ࣬ΪҲǻָɣԺ뾫ΪƱȵ졣ҷų֮󣬱ûһŮҲ㽫Ůӱ˻˵ˣʱʦֱʹһѪϾͳڣɽڶ죬ɽ֪һ飬ɽʮһͷѣһҹ֮䣬һٶȫ˸ɱˣʬɽͷѪɺӣǲ֫ϱۣ϶ʦָɵģΪӻкӱҲֻޣһ˷ֵزһٶʬȫʬ
˵ʱͷΪʲôʹˣһҪɱ˽죬ɱ֮ˣ˭Ҳ
һ·˵ţ߾һ·ڵᣬָͷһĻĻѪܵ飬ֺγһʹ顣
ٴĨһᣬ˵һҹһμʦ֣Ӵ֮ѶҲ֪Ϊʲôܵ˫ŴȫˣǾɽĳͽ䣬ֻǲȥɽɽ˵һпֺͻĵطͬʱĵأһɽһһľ뵽ԼȥӺͶӣѡصΪ֮ˣҲǵʦʦǸ¶ʦһģʦ˵ʦʦһĴڣ֮һҪģʦ


2402 Ⱦů
궷߿ŽͷϧĴ澭þ˿˵ôһָӵ㺣ĻǱ˺Ρ
ͷʱҲһΪĵŸֻ֣Ǻɽȫ̵Ľ棬ն˽ϵΪȻӵ˽ȴҲ޷ָ֮ǰĶʢ״̬ˡ
ֲͷȻΪߣȴúܶŵʺ͸ֹֻΪ࣬ȴΪƣ޷ټֲ˫ŴׯһǼʮ꣬Ϊ飬ΪͷĳˣûӺͶӣٻصɽʱһʬ⣬϶һ죬жҪ޾ĥô£ô޷ʹȫͷͷǿ󣬺ܹ¶Σĥ
ϡǵãһμͷʱͷȫˣڹײһľƺ«춼ҲھƵ֮£ͷһУһѣĵ׵ʹǻḴ
֪ʦͷԼ˵ģѾǲˣǶ֮ǰˣ統ʱʣͷΪʲôϺȾƣõĻشǣׯأҪȾůʵͷǺȾůֻǺȾůģΪһֱ
Ȼ뿪ɽọ̈̄ͷȴһֱûԼǵˣһֱѭŵŴΪǽٴλͷеʹʹ޵ľˣҪȻҲ̶ͬѨĺڷկͶֵѪ̽еĿ⽭ͷҵ˻һ˿ζڿຣôͷ˳ʦͽһͬկɱ顢ն̲¡ϵɽ֣һϷǻѪȫԨϵһɫĻ棬𣬾׺Ȼ£ħ
ͷһǴһʱ׳Ҷ߾һֽѣô꣬ôֲ꣬ұ׳뿪ǵһԲľš
ʱͷοģΪڿԸ޶žˣڼǰһ̣ͷɽʦ˶ɽĺޣҲкޣֻһִһֱԵɽڸˣҪصɽصʦߡ


2403 ׷ɱ
Ϊ̸ͷ˵ĺıĶܳأ͸оһֱһ޷ʹţôϲߡ
ƽ˺һǶ߲ʼЩͷ飬һһ䶼Ƕ˵ˣһֱ˵ɽ֡
򵥵˵ͷ⼸Ҳ겻ѣĩ˸ͷܽᣬ˵ͷʱһΪȣ䲻κħ֣û¹
һ˵ʦֵܶ˾еͷһˡ
֪УѾ˺Զ֮ǰǼеСҲӰȫһ޼ʵĺˮС֮УЩΡ
翴˶ߣͻȻһ飬סʵϲϲᵽʮǰ˼ʱ򣬽Ӻо𣬴Ӵ֮˼ҾһֱиɻǰһֱʣڼȻôˣ¾ˣ˼Ϊʲô뿪ɽọ֮̈̄أ
Ƕ߳̾һɫֱİ˵Ҫ˵Ҹʦַ¶ͬһȫ̵Ľ棬ұʦֻҪأʦֻǰһ¥Ůӣȴһ̵ŮӣǴ峯һа̣һֱݣɽȫҲԭŵɣݵµ̵˹ᣬ˵һˣŮ˫ڰ̵ĵλͣһʼʱϷ򲢲֪ǰ̵ˣ̵ֱ䳤ֱˣһֱ׷ɱң¶ȻҲӲɽĶĿôһҲǱ̵׷ɱɽȫҲݲˣһգұ̵һֱ׷ɱսһղУӵ֮УǻΪϷѾˣʵʱϷһڣųӿһֱƯĴҲǴɣϸд棬ϷϷеϢʹؼҽΣ˼죬ŽϷӹŹ˳ʱϸķ˻ڣСѾͷ꣬ϷӺ֮ɽҲزȥˣԺڽͷ¶ˣаҵ٣кùӳԣԱһգۣʮȥˣҲһͷӡ


2404 ˫
߻޸п˵ĺܴݣϾȥôˣЩѾĺܵˡ
ǣȴǲӿһ㣬Ŷǿʸӣкһ׹Ȼ˵һΪŮ˽ͨ˲һˣǾ³ϷֶĶᣬĪʦ˵ʮʹˣӵĻˣ͵۸Ů˵ˣιǧѪħʮ䣬е˲ɼ˵ԹǶô
ǵĪʦ˵Ǹ˽кɽܣڵʱһӣΪҲǰ߾պǰôһ粻ò뵽ǰ˾ǵǸɽܡ
޷ƽˣ죬һֹģǶ߼ˣɣҿлҪ˵ģ˵ʲô˵ɣʲô̹ˣʲôǲ˵أ
һĭЩŵ˵ϲˡ˼ҿԸĴ𣿡
΢΢һЦ˵ʲô˵ģϷвգɽҲ
㣡
߻һ䣬סѿڶɫ䡣
ҲȻһ֪⣬æ˵ɣ˵⻰ʲô˼ѲϵϷ򣿡
ҡҡͷ˵֮ǰʶϲ˵Ĵ
Ŷɽһ㶣ɻ˭˵ģ
µĪʦʵ
ĪʦɽܸɻˣѰ˼˰ŵϷϵλʦ
ϲȥҺϲȥɽȥѰѦҽʱѦҽ³ϷֶĶץˣϲȥֹȥˣսһֶ˵ãʹһޣ趯綾ţһаǷֻ֮Խһ˶ã֪ϲϵôˣ翴źɽܵ۾ɫ
ʱɽܵɫ쳣ʣһһףŴ죬һŵı飬öû˵
ҲżĿ˭飬һʱľҲ޷ƽ
һյĹ򣬺ɽܲŲ˵ᡭȻᡭġġ˫ôǰ³ϷֶĶܵġ


2405 ĺò
ʱһԵױŪκˣһ磬һɽܣ֪˵ʲô֮ǰǸ˵飬ȴֻһʴûϸ˵ŮֻܿδᣬΪ粻κ֪СŮĹϵʱ˵һ鷳飬˺ɽ˵ͷԼľ֮͸Ӳ˵ˣΪéɽӣڣéɽݲ֡
Сʦܣͺϲ˵ɶأôһˣƵ
翴һֿۣ˺ɽܣǲἰСŮģǿɽ֣Ȼ˫֪͸֪֮仹иŮˣԿ϶ǣҲ֪ɽڵΪǺɽʵȻɽܵʱΪ䳤Ϻɽ׷ɱͷ¶棬Բᣬ˷ֱʮ꣬İת˺ޣԹԽԽ
粻ɽỹһŮ飬֪ã֪ģȻ֪˫飬Ծȫ˵˰ɣǴʦֶҲνˣΪŴʦ֣۷ʲô飬վԼһߵġ
ϲһ飬Ҳò㣬ỹһŮ֪𣿡
һΣɽܸޱȣе͵ˮУһԵסˡ
ɽ͵һվӣֱĿ磬ȫ΢΢ۿٴαᣬ˵ɡ⡭Щ飬˵Ŀɶģ˫һŮ
ǧȷɽʱһŮֽܿѾʮ˰ɡɫ
ɽܵҲֹסˣĹЩĿЦ˵ҾȻŮ˫ȻŮЩҾȻ˹˫ӦûԹҰɡǵĺӵھȻʲôӶ֪
һɽͻȻһץסļ򣬲ʵɡȻһ֪ڵ״ҡĺòá
ɫȻһŵô˵أϲˣΪŮԹɱ˺ܶ޹ˡ


2406 һܺ
ԹңΪʲôҪɱأɽһƬãȻ
ɱˣȫӣ檵ˣ˵غϲӦװɡɫ
ɽɿץļεҡͷһƬɬⶼҰҲ˫ǶҪȻҲôԹһܺңǵŮҲһܺңһûеʮ꣬ôأп϶ܿ࡭ϷĴ
˹ȥºɽܵļ򣬿οϲҲ̫֮ҲпԵģʱΣͷ¶棬䳤׷ɱ飬϶Ҳ֪ɣҪȻҲôԹڹͦõģ˼ҴȥɽǣһԲ˰ɡ
𣿡ͻȻҲվͨͺɽ̸ܵȻ˶ߣǱȻԺϲԹôʮƶѾ֮ˣǺϲóȻǰȥһɱô죿Ҿ黹Ҫؿǰ
ʦ֣ˣô˵ϲҲ˺ӣǿںӵϣҲɱ˺ϲһŮôܺĵɱԼŮĵأµȥ֣ŮҲͬģ˵ϲʱȷʵпԵģа׷ɱԲŲͷ¶棬ȼ棬ϲ˵һԵɣ϶ԭºϲġ
ȴҡҡͷ˺ɽܣ˵ҾЩףϲ֮ʮ꣬һֱͷ¶棬һΪ̵׷ɱΪɽҵȥɽᣬ¶ҪǴɽȫ̵Ķ¾Ͳð˰ɣŴɣôݵԼµĵȥͶа̣ȻҪŻʱһ˶Σա
ʦ֣Ϊǳصֻһ³Ϸֶ棬Ͳһڣɽȫ̲жˣȫ̳ҲҪһϲܳ׽ƽ³Ϸֶ棬ң³ϷֶҲԴУǴԴ³³ȵصǲٹȥ̵ĳϣ˵ƽ³Ϸֶˣȫ̶и֮Σɫ
һ㶣Цſ磬°˵СʦܣҾЩԾôŰ˵أûʲôèأ


2407 ̼̫
ɫһ죬æֱʦ֣ɲҪ˵˵Ҳڰźϲ취𣿡
С취ҲҪһģȻϲ뿪ɽ˼ȥ̣Ҳ̫˰ɣСӿҪ֪ϲһȥǰ̵Ůˣⲻǽ˼𣿡ֵ
Ҫ˵ʱ򣬺ɽȴ˵ԭһиŮиŮβǻһҪȥֻҪܼһ棬Ҳֵˣ˰뱲ͷڹ꣬ϣʵЩҲʱ޿̲˫УһҪȥǣ
һͬЩĺɽܣϢĴ̼̫ˣڵκ˷ܵУڼ仹һЩ㺣Щʧ
ϲ˼ȲҪȥȥǣҪ˼һɲǶϷΪͲһ˵飬лǣŰ̺ɽð찡ѵ
ҲܣʲôҪˣкϧҲҪʦһذˣⱲӣԲľΣһҪȥǡɽܼѾЩ״Σӵڻͣ
ҡҡͷ֪˵ʲôҲûˣֻ˻ȥ
ȴϲȻѾҲͲ˵ʲôˣҪ飬ǽʦֵܶ͵ĶǣܾܲôƮںаɣ֮ǰǻܶɺ𣿡
ɽʹ֣Żعͷֹ˴ϣʼһ߻ҲţϵʼСŮ飬˵飬Ҳ֪֮٣ҲֻһѣСŮҲԸ˵˵ʦֵᡣ
ɡŮʲôӣ
ɡҼ˫ͷûУ
ɽһ߻һ߾ŹĸŮ˸⣬ʵ綼ЩˣпʼЩˣ֪Ͳø˵ԭͦһˣͻȻ֮ͱһ룬һֱûš
类ɽʵĶˣһ͵͵ЦȴЦǱ൱ܡ
֪䣬ֻ˺Զ翴˿ͷѾЩƫȴ֪ԼںδǴ˺ɽܵʻʳԼһʱĵһ⣺ϲǻҪòܿ


2408 Ц
ɽڲੲˣ̧ͷһɫһʱ䣬ŵ֮ǰǲܵ԰ˣҲûϵҴлѣ޵֮ˣҲʲôģ˵ļһﲻѾǸɱô
һҲô£ûٶ룬ﻹľЩԾûϸ룬ɽܾٴ˹ĸŮ飬еʱͬһҪü飬ʵ޵˼ˣȴʵûа취ܾһΪ˸ϲãֻò䷳Ӧš
֪ʲôʱ򣬺ˣԭգͻȻܲȵĽȫסˣ⻹ʲôʱ֣ͻȻһŵƯں֮ϡ
һֱɽܾʸ⣬Ҳû˼͹۲ͻ󣬵һԵͻëӷһЩߣɽܵĻҲˣڴϿžĺˮëӾߣﱧһƺ«һһڵĺȾƣʱʱĻӻëһڡ
Ȼ䣬ëͻȻͺ«Ե˴ſ˴棬˾ĺˮɴһ˫ۣצӣһԵ˼£֨֨Ĵ˼ʾˮ¿ȥ
ûëӣһ߶ȥǻëӾץ·Ҫȥˮ档
Σͷˮ￴һۣȴûпʲôܰ˺ɽܻˮŪĲƣʲôˡ
ӣˣ棬СҴƨɡۣвëӵ
ëӱȻ£ָԼС۾Щʾˮ￴
ëǸ൱ԵļһȻ֪һģһëûʲôرż飬ӵģľëָ۾ͻȻ˼ȻۿʲôǾֻܿˡ
ڵΪܸߣҲһǧҶҲţᣬۿĴ򿪣ֻ˲䣬ʹۣˮ¿ȥһҪŵǵһ
֪ʲôʱ򣬴Ӵһ˿˿ĺסˡ
Ǳģһ˿˿ƹ֮һİ
ʵ£µǽһĻڴ۵ԵʣȻˮ¿һŰײҲұݵĸ׵ĴԼЦ


2409 
һŰײҲұݵĲ԰ޱȵĴʱһİëСֻΪʵֲ̫ˣɫҰײ˵úģⶼ˳۾ͱǿףͣЩɫСȥ㣬ȻܶԼЦ
ӦӿֲһĻֳˣһĹ򣬾Ȼֳ˺üİײҲҵĴǱݵĸ׵ͬǣЩ˴·ͷٶһԿЩ˶һˣһͷֱ˳Щ˲ˣҲʬֻһںȥԩꡣ
ƵǣԼЩԩԩ޳ΪʲôҪܵԼŻԼأô˵һˣɶ޵֮ˣԸЩɶмңǹ𣿲ԣҪĻɢǡ
ºеԩԽԽ࣬һĹѾʮˣƯںˮĳµĴƲԣæתͷͺɽ˵Ҷ׼һ£һȺΧˣ
ŴԣͺɽܽǴʧɫ̴ۣпȥֻһۣʱŵƺһͽгɽΪ˼ָ֮Ҳ̴ۣˮ¿ȥʱһֵҵţôôеΧ˼ĹɷˣǰûйΰˡҪιˡ
ҲҪ£ֻѣ޵֮µľҸ׼ȽЩ˵
˵ţѾӻ˼ֽɷ˵˴ͬʱҲó˷ֽˮ˼ţɽܸݣֱӴӻ˼ɫķֽĺϣ˵ʦ޵ӵ漣⼸һֱţûãϣٹֻ֣ǲ֪ܲܵסɷ
仰û˵꣬Ͼ;ҵĶһ£ˮͻȻ¶ʮŰײҲݵķ׵Ĵ񷢰׵һ֣ס˴أͣĻζǸڴϵĺʱǿϵˣ壬Ȼˣ˲˿и͵ǺӵϵʱڴϵļֽͷãͻȻһһŻ⣬ҰһӵĲҽ죬Ӵϱȥ˴롣


2410 ɷ
Ƭ֮ˮеǼֽҲ˲ͷãһ֮ˮжʱ˼СУſڴϵЩˮȥ
СΧЩҲٵȥ
ŵԴϢɽܿ磬ʵôö˶˵ĴӺܳôϷʮ꣬һûЩһ㶼ҳЩиߵģǿ˷ˣȴҲֻǵôһȺоȻмֻɷ
ڹɷҲжţɷִڣѾ൱ˣһҪǿ̫̫࣬Ǽڹɷ֮Ĵڣ֪ɷҪֵزؼ⻹һֻɷкüֻⶫһЩϹ꣬кܸߣʮֵĲöԸ
糯źڳĺпһۣ˵ȲҪˣȽЩ˵ҪˣǶ޵֮ˣ׺Ҳ˺֡ϲǧѪħʱ򶼲£ֻɷʲôµġ
⼸仰ʱǶ˴˵˵϶ʱֳһĨ֮ɫ
ֻëһЩʱըëǶвһëӶ޷ܣºֱȫĻëֱҪ죬æֹסҴͲ󣬻ëӱ֮ӲɶߣҴԼװˡ
СƣֻܿסҴˣʣµľͽǡĻëӵͷȩ̈ͷһۣ𽥵ƽľ
ãȺΧˣǵķֻסǣ̫ܶ˺ҪúˡźڳĺˮУٴ¶һſֲɵѿڶ
һȣ֣ջһ붼û룬ֱӾͳˮеȥǵշһˮУ̱㵴һŲƣɢȥⲨֳԲΣγһ̫ͼ̫ͼһŽ⣬ϢسˮУƬ֮󣬺ˮ֮к˵ĿˮðһĴݣĲҽʱ䣬ˮгƯ˰֮УһüĿŴϵˣ˵Ⱥ֮бȽļڣҲνĹɷ


2411 ɫķֽ
ղһշþǽ⼸ĹɷˮбƳһշ䣬ڵĴ֮һˮУЩоȵʹ࣬˿һܣֻеиһЩܳշ䣬ǳһЩĻҪˮܿ࣬ȴҲǻɢ
׻˵Ŀľ뽫⼸ĹɷˮбƳˮУӦó֮ΪˮɷˮеʮǿҲԶԸֻǴˮдӮǵʤ㡣
⼸ɷһӺгΧĿ̾ͱ֮࣬ܲǼɷƯڰ֮УʵЩˡ
ôһĹ򣬺еЩٴγ˵С˹миһѾٴνݵˮ׵ס˴أɽȾͷӦæǰѴһɫķֽ滭Źķģپ»ɬһǳԻ֣֪֮϶޵û뵽ɽܾȻղôͽܣѹ׵ı˳ֻǲ֪ûɫķ
ǵ̷˴֮ǰ̾ͱ͵ɫ֮϶ֳһ㵭ķģû뵽ʱɽеĴȻҲ˷
ɽܾеĴڴϵȥһһ׼Щҽжûü㱻ɢ̹Ĵһɢ
һԿľ治ѣͻȻýһ̹ǵĸоӵȫͷҪˣæͷȥͿһֻ֪ʲôʱץסԼĽŲӣһֻ׵Ҳ˴أۿžҪϴˡ
һһѴӺϳǰǹǽҪϿȥʱͻȻо󱳴һůȫӣ˶ůģǹů״ʱֻԭЦŵ̾ͱýӲֲҰ׵Ĵ˾ֵɫƺҪɿץס׵֣ȴôҲɲˣĿͷ׵ϸֳ˸ַģӲӣ־ͻһŰɫɢΣգۼĹɢˡ


2412 鴫
Ƭ̣Լĺϻһɫķֽ˵漣ղſ϶ֽãҪȻղǸҲôɢɫķܶ˶ܹĳҪעΪиеַͣҲǾͬԼҲܻɫķ̺ķȴû޵˻ʮ֮һһŶеֻǴԼӣ̼ܻɢ⻭ı̾ΪֹòǼʶˣʲôµķ鴫
ǽϵӺгɽܺҲȫϵɫֵմȾ˵ӱϾãټϣɫķҲЧֵסһǷ̺֮ķһ㣬һֱȫʧȥЧΪֹ
ǺҲóǹǽԼʳָĴ֮ѪĨ˹ǽ֮ϣҳ䵱ȥĴ򲻶ϴȻǹǽδͣǵĵ߹ǻǷǳԵģϾ߹ڵĵط֮УҲһˮΪصޣһ˼ޣǿЩԩܱģνжĥǵ߹۵ĥЩõķ
ټĴ֮Ѫۺϣٱ˿Ϸģƣ͸޿ƥˡ
ǹǽЩϴϣȻ̴ܽĻɢȴҲܽˣԭʵʵ壬̾ͱ͸ɫʱҪɢӡ
ͺɽܶЩϴӺͬʱȻ뻳˷ʬߣʬĩ˵С˸ĺâĿˣ˿һյУǺâ͸貣ȻڰȴҲɫӳյͨ졣
еǼˮɷƺЩöԸеǸʬߣɢǿǳٳٲҶȻȴȲˣֱ÷ʬߣڰ֮лһͳǼˮɷ˹ȥ
շ̾ͽˮɷŭˣƯڰе̷ɢĺУֱӺüλݺݵ翴һԵͺɽܣǴĻȣкûдֱӾ֮С


2413 éɽץ
ȻȻ粢ûгˮУ˵һĹ̤źˮ첽УˮߣȫƾһҪжˣ̳Уһ̤棬̸оѹΪˮ֮УЩвߵһ˰ײҲҵ֣ͼץסĽŲӣ˫ں֮ϲͣı仯ŷλȥˮĹ֡
֮ҪӴҪǼĸߵˮɷȻٷֶ֮С֮ϣʩչֽš
һ̤֮ϣ̱һˮɷӰ֮иһ˫צӣĲץ˹Σûжֱ˷ʬӭˮɷͳ˹ȥˮɷֻһ¾ץסļʱûһ͸壬翴ˮɷһſֲİײҲҵĴһ˿óѰĹЦˮɷҲ΢΢һЦеķʬߣ͵һ¾ͳˮɷؿͱȥʬߺñһѷذףˮɷؿѣˮɷҽһһ㱣סʬߵ֣ʬϴŷʬߵĳɺתңˮɷһһƺȫʬ߸˽ȥ͵ǻɢˡ
紭һʱòһ΢΢һתͷͿһˮɷþסԼĲӣ֮ٴδȫʱ򣬺ŵǵɫķãһůӺĴڶ𣬴ӶȥͻȻֳһƬһƬĽɫķģǹɷʹ֣ĺţȴǲϷ֣ϾˮɷһҪײ࣬Ǵͬڼˣ绹ˣԼûǣΪҪ˸Լƴ
ݲ룬ָ֮һˮɷϮ˵ʱ٣ʱ죬ͻȻҧ⣬һѪζʱ˿ǻ͵ˮɷҪӵʱͻȻһ죬һ֮Ѫ˳ȥˮɷţһŰɫˮɷڶˮɷһҺˮУˮ϶ʱðһˮݡ
˼־ָҫһһ¾ץסӣһ㶼ûʵģһ㲻ץõéɽץ֣ˮɷץһʵԼһЩһֻеķʬ߳ˮɷĶӴ˽ȥ


2414 Ůˮ
éɽץ֣ȻҲʦүү洫ʦүүǿ鲼ϼصģҲ֪ʦүүǲ㣬ԤϵԼַ˼飬鲼ϼصȫʵĺУ඼ǶԸֹõģéɽץ֣Ҳѧžˣʮֺãץסˮɷ֮ķʬ߾кˣ̫̫ܶԸķʬߣԸˮɷǼֱСһգۼĹˮɷͻһź˷ʬ֮С
̶̵һˮɷͱˮɷˣˮϲߵ磬ٳٲ
һʱе罥ľЩ֧ˮɷҲЩżˣ£ֻһշ䣬ˮɷ˹ȥͼٴμŭǡ
ΣȴϵˣˮɷͻȻ㿪ǵշ֮󣬺ܿ;£һ𣬻һŨĺһһ£һͷڵĺˮ֮С
粻ԣ֪ɷҪʲôãΪ֪УҪأƼ䣬µĺˮһͻȻ˷һȦˮǽΧһʵʵ
ˮǽԲ͸һɺΧٵתţˮǽٵתҲԽԽأĪһΣУֻ񣬽ŷʬߣ׼ӭ治ԤϵΣա
Ƭ֮ˮǽķΧԽԽСûշתŲĵطˣǱй˾ͳ˺ˮ֮Уˮ̹ǣӸһȥͽסһս
ûȫӦˮµĻʱͻȻоԼץסʬߵֻ͵һۣͷȥȴһһֻˮɷ֪ʲôʱȻץסԼŷʬߵ֣ˮУȫˮɷ£ʲôܵƣֻˮɷһסԼ֣Ųֺ
ⲢµģؼǣһֻˮɷҲԼǰֻˮɷǸŮˮһҲÿˮУˮɷһźڷ裬Ұ׵ûһ˿Ѫɫһ˫īûһ۰ףҲڶģԼЦЦԵ쳣̡
ڱһֻˮɷס壬ȥһֻˮɷƯǰҲż֣ôĿ磬Ǵ㽫Լ


2415 ҧ
ͨ˵ҲˣΪҪ뽫Ҳô׵飬ʦүүĹϢ֮ƾһڵ֮ȫˮдʱû
ǣˣˮɷô򵥣ǸŮˮɷӣڶţ绹ǰЦһ˫͵ͻȻʹļϣŲҰ׵Ŀ磬ˮһĺڷϣһļƤ񣬱һ˳ªŮˮţζ治ܡ
ģŮˮս磬ӶһŴͣŴһֲ˼ĳ̶ȣȥһȭͷˣƺҪĲҧ
ΣҲִУһֻæ˼־ٴʹéɽץָ֣âһӾץŮɷؿڣ뿪ԼȻŮˮɷȴſ˫ۣһ¾סĲӣˮɷҲˣȷе˵ǶˣһſھҧļϣϢйˮɷĿУˮɷϢҲͨļ򴫱ȫƽһαҧζһ˵ĸоǿ϶ģʶҲЩ㱣ƻҲҪ
ľ񼫶ȵĻ㱣죬ԼԼܾˣǰˮɷԼ׾ٵĴĻɢһҲһ
뵽˴Ĭһ龲ĿھʶԻָǿȫʹɢȫ۵ֻéɽץϣһȫֻץ֮ϣֽâٴαȻ͸ˮɷš
֪ǲ̫Եʣ޵ӻɫٴηãٴθֳ˽ɫģһӾͽˮɷˡ
ʱȫһɣٴ̻ӶʬߣǸéɽץ˵Ǹˮɷ˹ȥһٵı˷ʬ֮УĸˮɷҲˡ
ܿ죬תһˮɷȥˮɷĲҰ׵Ĵ϶ʱֳһĨţתҪߣĸѾУһߣˮɷ޵ǵɫķˣܲ죬ֱӰγԨһ־ԨĽ֮ϵһ£Ԩͳһˮɷ׷˹ȥ


2416 ָʹ
Ԩâ΢΢һˮɷ˹ȥˮɷתͷֿһǰҫâԨһ죬Ҫ㱻Ԩ˺ģʱһźˮɢ
˹ȥԨסʼˮȥû뵽ǣˮɷȻԼϽôĵطźҪʮԶˣֲûޣˮ㣬ްٳһҲ֪лûĴڡ
ţȻˮ棬һתͷĹˣһ۾ͿʱСͺɽһŵɫҲںѰӰ
СʦܡСӸղȥˣˡ
һ縡ˮ棬ܻ˵
æǴһкٵĳС˹ȥһ֣ͽˮ˳
жѸٵģôˡĨȥϵˮ̧ͷ˿죬ʱ˱ܣλε̫ٴγͷϡ
ղϷСӶԸЩȴһսɷСӣΪǹߵģϷǵ͹㣬ˮɷĽɫϷԸһѣСȴһ壬Ƕ𣿡ɽ̲סʵ
ˣɷĵȷʵͣҪǺϲǵɫûа취ͬʱԸˮɷģղűˮɷϽ˺УһͱǸɱˣҼϻһˮɷҧһڣڻء˵ţ糶˼ϵ·һۣһȦɫĺۼǱˮɷҧġ
ɽܴչȥһۣæ˵ˮɷҧˣ϶ᱻˣһҪʱγǣҪȻ꽫𡣡
İɣϲСʦҲ֪ʲôаٶֵʣ˵ǱˮɷҧˣǱһֻǧ꽩ʬҧˣҲʬġ߹ȥļЦ˵
ɽһ㶣Ŀ磬ʮƺͺ棬굽ǲŶţССͱһˮɷٶ֣ôķ
ššʪ·ʱȴһЩ˵еԲԵ޹ʵðΪ޵֮ˣ϶źȻ֮ЩܶԶ֮ΪȴҪбΣһЩ϶ָʹ뽫Ǳ֮С


2417 һҴ
һϯʱͺɽܾһ뵽ıǰ̣ҲֻǻԼ֣ˣʦ֣˵ǰ̵Щˣ
ûкӵ°ͣ˼˵һǰ̵ЩˣСʦܣ㲻˰ɣǰؼǸɵСӲһһϣ˵ûпСӴ֣ҪнǸɱˣһֱͿСӲ˳ۣʱ͸÷ϵǵһΪ޷ڵãֱӾǷŻɽˣʱذǰ棬ҪҲûеġ
ҾòܣɵȻΪȴûһɷĵزҪȻʱԸҵʱ򣬾Ͳֻһˡ˵
ǿǰһҴ󴬳ʻˡ
ɽͻȻʹʦֵ˵̸ָԶһɫĶ˵
˶ȥȻһҴٵĳʻȻǼ˳ķλȥʱ򣬷ֲֹһҴڳǿļ򣬻мֻСһĴҲڳʻ
ЩǸʲôģдӦòôŵĴɣԽԽ󴬿һۣЩɻ˵
⴬ǴõģǴõģϷ֮ǰûĴ󴬡ɽɫȻ˵
˵䣬ԽԽ˷Ǵ߶ļҲѾԼܽˡ
ãȻ޴ʱ󴬾ǻʮɵľ룬Ȼ䣬ͻȻܹˣﶼŻ北׼˴ϵˡ
һƲͻȻ󺰵ãҿˮ
˵Уץӣһͬ˺Уëӱʮˮģ̫ͻȻ붼û룬һ˻ëӣȺˮС
Ǻɽô꣬ΪˮȻҲǼõģͲõġ
˸ոУǻͷըˣ޴ĺڶ˲û̫ԶͶС棬ͿɰӣСһСɸӻҪܼһ˼ʮ£űİ


2418 ɺ
һľѣˮ棬һ£һãȻɫ˭Ҳ֪ǷʲôҴϵΪʲôԵ޹ʵĳǿ
˵˵ͷʾԼ͵͵ȥǽëӽ֮ǰڹʱ򣬽̹ëӹϢ֮Ȼëˮȴһܹˮбסֺóһʱ䡣ȴǽıסĲӣͷ̧Ҳ۾
Ҫ渡ȥʱͻȻһסļʾȥƣҡҡͷ𻰣㻺ĸˮ棬絣һȥ⵽ϮΪٸߣϾҲ̥һȥ϶Ҳɸӣԣ쳣СģӴһ¶ͷһһ北ܼʱ˻ˮС
罫Դ¶ˮ֮󣬾ͿҴ󴬵ļװվżˣǰվŵ˵ʱ粻ɵôһ̫Ϥˣһǰ컹һǰǰڹֹʶǷֱɵ³ֶĶƿ֣Ǹˮӵλ
ڻƿԱվŵһλȴ֮ǰδֻһۣ͸оϵǿ󣬾ǸΪ֮Ϳȥʮ£ӺݣģҪ˵һµǣǼһƤףܴ󣬸о˵Դϳһ˫۾
ôǼһۣܿͱǼ˸ˣǻƿֳ¶Դ翴һۣЦǺǵ˵ϣⲻλéɽӢɽһҲдûˣɺã
һĻͲһһ٣һַֻŴؾľ֮ϣĿ˻ƿ֣ɽֵʱ㱻ҴֻˮСүĻҿǻĲͷ˰ɣ
㡭ǻƿüͷһһշ飬ɫҲÿΪһֶĶȴһ˸ǰ㣬ȻЩҲס
䵽˻ƿߵɵϣٴ˵϶ڼϣ˵´һɱ㣬ղЩǼˮɷٳİɣСү滹С㣬ԭҲǰ̵ˡ


2419 
ɵЦΪ˵ƶǰ̵ˣûпǾ˵С̫ʹղ˵ǺеˮɷƶٻģǾЩ̫ԩƶˣƶΪûдﵽֵزҲҪˣƶͲ㣬ղٻЩƶλϷֶϷ
ϵһǸ۵ϼһһͷһλΪ֮û뵽λȻ֮ߣҲΪһȻܹˮɷаٻ˵϶Ҳʮ־ͨˮԵģˮҲͨˮ³ֶĶˮӣںģգȻҶǾͨˮԵĴ֮ʦֵܶ˻кɽǰȴģϲ²ŵأһƺˣ͵ʦֵܶ˽Ȧס
Ȼ䣬;Լмˣƴһʼǳ˴£ͱЩ̵˸ˣȻ֮нԼɱ
֮ǰʱˮͻȻһٴðˣһëӡ
˱һֱڴͺɽܣһ˴ָϵƿմڹ˵СүĽˣ㾹Ȼݺӣ֪ӵʱ͸ðֱӽ
ϵҲٺЦ˵λϲʱƶƣƶУƶͲôɵˣǲϳҲɲ
ҪʱһԵĺɽͻȻָ֣ϵԵǸۣһŭ˵㣿Ȼ㣿
ǽ۾ȴǱͨ˵ĴȦϸĥʲôҲָͬźɽ˵ѽȻ㣿ôܻû
˶˵ȴ˶ЩԻˣϲʶǸһ˫۵ļһһ˫۾뽫ӿٳڵϲڡ
ʶֹʶɻϷҲʶʮǰϷǱ⼸̵ˣһ·׷ɱеǰݴͣû뵽Ѿ˰̶ϷֶĶɽŭŽۣҧгݵ˵


2420 ջ
ǽ۱˫֣ڼװһȦ۾ȴ˺ɽܣ˵ʮǰϷӵ䳤ϵ˵뱾Ů˫˽ͨ˫ȴ䳤ϵĵ֣˫ȴ֪ôȻ˵Ҫ˳̣˼ģһԧ죬䳤ϵʱǴӦ˫ģȴ͵͵Ϸɱˣȴ˫˼Ϸʱü죬׷϶Ϸֶ漸λ֣նɱУеɶǹᴩˣУϷΪ˵϶ǻˣĻö˶˵ĳ
ɽܲЦһб߽ӣ޺޵˵˫ͶϣκһɣһаˣǸɢǣҺ˫ʮ꣬ҵĺҶ֪۾ϸϷ˲ˣ統ʱ֮УҲ˫Թҡ
ٴο˺ɽܣ˵ûнɱϷˣϷҪɱСӵģû뵽һջҲˣȻˣϷԸУһˮ
ǰһǽۣͻȻ˵ǺܾˣǴصޣҲʹȥİɣ
ϷΪǶҪףԴǴӿǳһֱڼǣǼĴҲϷŵģ֪Щνɻ£ԾͰһ˼ǹȻͳˣٴȷǵ֮󣬱޽ɱˣȴСǵı£ǸǱǸɱˣҲãϷҲЩƿزûԺϷԺ֮лӵķһЩ۲ɫ˵
˵⻰֮󣬽ͻȻתһԵĻƿ֣Щм˵˵СӾɽɱ䳤ϵ磿
ɱ䳤ϣ˴ˡֳ˵
ߣһֵֻһëûгĻëСӣжı£ϷղŸӦһΪ䳤ϵ֮һûУҲʲôݽɫ
ҲҪСȻȥôһǹаٳ˷ʤ֮ǰȺӺᣬʵСﰡҪȻ䳤Ҳϡƿµ˵


2421 õ
ۿ䳤Сϵ𣿡Ϸתͷ˻ƿ֣Ȼʮֲһʮ겻ɱ䳤ϣͺñ˵һֻèҧһһţһ飬Ȼǲŵġ
ƿһ£ϸһ룬Լȷʵûɱ䳤ϣգͷԨǿףɫ䣬СӤֱǿлѣСһžͽԥֶӸҧˣֱˣСӤһսĶˣֻ䳤һս䳤ȷûһۿ
ʱȽϻңˣСϴһСӤһҧӣʱΪ˱ʵұл˹֣ȷûпǺٻȥʱ򣬾Ϳ䳤ϵ·һѹǻңеķ϶䳤Ѿˣ³Ϸֶ˵Ǳӵʱ˹ºµһڸɮӦǰӦСӵġƿ˼˵
ͶˣҾ;Сӿ϶䳤ϵĶ֣϶˹ºµЩͺɱ䳤ϣȻΪܸߣȴ䳤֮𡣡۶Ȼ
ƿҲֳһ˿ɻ󣬽Ϸôһ˵ҲЩҡˣûи罻֣СȻǿȷʵӦ䳤ϵĶֲǡ
ôһĹһԵɵЦ˵λϲ䵽УǴԼ˶أǶ֣
ϵүģСүû򹻣ƨˣСү첻ƨɴһ仨˵ţһѳǰǹǽָϵ
һ찤ӵ飬ϵɵŭգȵ˰⼸˸£ҵʬ
δ䣬˵Ķ߱˻ת죬žǼƿյĺХ죬תͷȥ㿴ļ֮ϣһͬһŴʮɳͷͳǼ˶ʱ󾪣ˮȷΪʱΪŴڹĶģٶȺܿ죬ǷӳʱȻסˡ
磬СˣϷںﲶõԽԽǰĽ͹ԹԵɡƿַЦ


2422 ΰ
˵󹦷˺ܶŲ̧ͷʱ㿴ʮڶ˻北ٴ׼ˣ䲻ݷ֮ʣһ䣬һͭǮûͳЩŻ掠İڻ˹ȥ
һҽ̾ͶһƣͳľĴȥľʮֵƴһȥͽľһĻڡ
ʦ֣ߣһѳסļ򣬽Ǹ֮һۣҲûжԣ˿̲ǽʱһԥпܻ֮ǣŻëӸһˮʾɽҲȥҲһûжԣǸмĿһۣҪǻȥ
ʱ򣬺Ȼһಡƿ죬֪аϮתˣٴζ˼öͭǮɽܵı˦˹ȥáһְ֮ײһڰ֮мһŻ⡣
ôһɽȻˮУţмٴγϮ˿ѾûʱȥͭǮˣֻȥץЩһһ֮䣬öȻУһöֱӾͱݸҧסˣֽӰıҲǲȴ¶һ˿ʹɫȻסˣװ֮־ַҲ൱أס֮ʱ;ָۣݣֵģоԼˡ
һ죬ö˳ⰵأһ״ļ֮ϣһž״֮ϻзѪİۣⰵϣѪ϶ĺܿ죬ǴҪѪҲⰵ֮ˣ˼֮ɼһߡ
̧ͷȥ㿴ǽϷһ˫ЦеĿԼһգɫһֱӾͽеöΰϷ˹ȥҲܴûУһҲ˺ˮ֮С
һ죬罥ˮУܿͿͺɽˣͬʱֳܿһۣһۿȥжʱһԲʮɵķΧڣȫһž޴סˣһͲǴõģ׶һȭͷǰСһ֮ڣۿɼٶڿٵСۿžҪǰ֮С


2423 ˮмս
Ϊ˵ǵĻںͷ֮ĵطʱѾмʮĺӾͿٵĳЩһǾˮˮζӣǼʮβߵθ֮䣬ȻԽԽˡ
ͷˮһۣ滹вٰһϵ൱Ĭֱ޷졣
½ϣЩڶ˵Сһò˼غϱɥУǴ˿ˮУЩ£˵жȴܵƣٴı£ˮҲȫʩչ
һ£űֻͣëˮиͲ۾§סĲӡ
ʱ䣬Ѿ֮ڣѾι˼ʮǹİڣͲεߣֱӾͽǹ͸ķ϶˹ȥ
̾е׹ǹߣɽڵ˼ǹ֮ͻȻǰٵһλٵ߶ȥסѾˣɽʮ꣬һֱΪˮеıҲȥֱЩͨİ̵ࡣ
һεıԵ̾ʹһѶ̽һߵǼ˴һ𣬰ɫĽͱһ˵ؿڣʱѪ˳ȾһƬˮڲϵɱ֮УɽܻеĽȥͼƣȴͣҲ֪ʲô֯ģ͸ϣźɽԮȴԽԽ࣬ɽܿս£ֻõͷ첲ϱһӣѪˮлһɫˮĲѡ
ɽܻûεߣҡҡͷʾͣŪƣϾȻֳһ˿ɫ
źɽȴ˵ͷʾа취䰲ģԼһԨҲһٵĵط˹ȥԨһıУ࣬ȫĽƣͻΧ
ʱѾԽԽֻƬ̣Щ˰һһ˼˹ȥ̾;棬ؿڴȥˮһһβһ־ͽ˵ץסеԨâһͽе濳ΪϣȻ淴תֻһ¾Ͳ˵ĸС


2424 Ǳڵ
ֲʱû˿֮ģɱֶκһ붼ûǰڵĸУ˿Ѫ̾Ͷʬ峯ƯȥǰʱһĨѪȾЩ˼ѪŵĻЩ˼ѪȴǱڵԣȻǺߡ
һĨѪɫȾʱ򣬶ʱһͬеԨҿʱͱһֳ˹ȥټͣҲֲ̺ȫһǲ֪ʲôɵʱƿһڣһеͷһ˵ؿڣǰһ壬ʱİΧȦ㽫ʣµļȫڽ¡
ͺɽܼһڣʱпϲæٵȥһ£еİһΧ˹谭ˣʱĴһȺˮӴս
ɽе֮䣬ЩϣǽϹۣݣˮƮȥеǹǽҲãҿ֮䣬ʱмɥ
ƷתͻȻһѳϵĻëӣԼϣˮָһ£ʾͽˣҪȥԸƿЩˡ
˵ͷʾһСģϾС
ٴεͷŻëӳˮϸȥԶԶı㿴ƿֺͽ۳Ҵ󴬵ĴףƬ֮һƣ㳯Ǵ˹ȥǴ׵ĴʱͻȻͻһƣ˴ףź¡һ죬Ҵ󴬱ҵĻζһ£ʱһӣˮӿԨڴºҿ˼£Ǹ󶴱ĸӿ㣬ˮӿ˴գһɾ޴һͱ˽ȥ
òסΣŴ׼һƶȥһǣԴ¶ˮ棬ʱëڵԴϢ˻Դֵĳܿȥ˿̵ˮ֮ѾƯʮ߰ڵʬѪȾ棬εΪ׳ۡ
˴ϵһ󺰣ˣ©ˣˣϡ
ţ˴һҵĽŲ
ôŪģ⴬ö˶˵ô©أ洫˻ƿŭ


2425 ɱ
⼸˻治öԸһĹ߾ʮ֣Щ˿ɶҶϷֶľӢϷЩϧԶĴĶ
֮ǰҾ͸˵ˣСӺܲöԸƫǲȥʱַԸСӶҲͣЩССϺĹȥȥ𣿡ƿԹֵ
ĪҪ˵磬Լ־һʮ겻꣬ķˣƶ㲻˵³Ŵǰ³ı𣿵նκβ˷ֺղҿۼŴǼ˸סˣʱǽŪˣȴӰϷֵ
ȷʵ³ֶģ۴СһסûѵĻᣬɶˣСֹƶˣҿûʮİաƿֵ
ҿƶ˵Ҳ˵ɣ㿴ˮôʬ壬ѾӳˣʱҪٲԶ֡ǺΪٸߣһУҲûЩˮ췹Եֶθ߰ɣϷЩм˵
ƿƺЩˣһȴٻӦû뵽ԭ̵ҲģҲѹ֣һںĶһǺĶ˵ˮӣ˵ʲôö
Ƭ̣ٴγ濴ȥһĹƮ˼ʬ壬ϵݴӺð̧ͷһͷϣ⴬ĸͷ治СӺϿ˵ҲһɶߣǴ˿վˣﶼó北һֱڹ۲źϵʬ塣
ٴǱ˺ˮУε˴βĲ֣ٴ̧ͷȥ⴬β٣ֻڰأ΢΢һЦӻöͭǮ׼ˣ˳ȥöͭǮļ׼ͷǵ°˽ȥͷϷ˳˶ûüֱֱĵˮ˫֣˽סķŽ˺
ԻëС˵СƣͿˣɱɱ͵
˵ţһʹͽֻë׵˴ϣëڰлһȵ˴ϣӸһأҴϵ˵߾˻ëӵϡ


2426 մȾħ
һֻʪĻëӣе˶סˣ³ƿ֣ۼëӵֻôһ֮ȫһֻëƿֻһû若ֻëӣûкëӱ㶶һϵĻëһ˫̾ͱ˳֮ɫ˫ظһ¾ͱħѪʯĻëӿɲǻƿǰǰСˣʱǱһͷȴ߳˰ӻ࣬ȫǸ⣬ݣһ֮Ӵ󣬽Ҵ󴬶ѹһ
ƿȫû뵽ֻǰûëӾȻɲģǶ϶Ϸ棬ëӱӣʹĳ۾ξͲɳۿʹһĭ֮󣬲ŵҵţǸʲô
ԱߵǸɵֱӾ͵ڵϡ
ëӱ֮ĳȴҲͰˣؼħѪʯ֮ϱմȾħħϵͬһɱ¾ĺ֮Уܹĵܵ־㺣ͺñһ޴һֻͻһĸо˶ŵֵģҶ
ƿֺϷ滹һЩϾΪ̾ʹ־ֲ֮˳ЩڴϵİھͳױëɵˣŻ略˿𣬿ǻëȴǿһͽһУֻôһ˾ͱ˺룬ѪɣǲҲ̶ãľ֮϶ʱͳһŨѪ
˺ˣⳡɲһһ¶ʱ˶ɵۣ޵˱ȱȽǣëһĿٴץסһ̱ڵϵİ̵ĵӣҺɨƲɵһ˱ײĹϣˮС
ƿкһϷ棬һϣɱë
˵գеĸֲ棬Żëɱ˹ȥϷҲһԥ߳һǳìһǹڻƿһͬɱ˻ëӡ
ڴĻȣ֪ëַˣסһϲ绹ЩĵĳɨһۣĹʮʬƯ˺֮ϣˮЩҲ౻ʦֺͺɽܸɱˡ


2427 ն
汻ëӽһ࣬һʱҲκβ˻ëӣٴǱаһѣδˮһˮͻȻðһ綨һȴǴʦҲ硣
ĹִӺðһˣ˱Ǻɽˣһ¶ˮ棬ĨȥϵѪˮЦ˵ʹ죡ʹ죬þû˶ˣȻˣֽŲ㣬ϷһҲɱʮ̵ˡ
һͿ˻ëӴʱˣһָָָͷϵĴ󴬣˼Ҵϵ˾ͽˡ
ĺɽһָָ֣⼸Ҵ󴬣滹в̵ٰĵӣǴ㽫Ⱥ˶һѶˣ֪ʦֵԸһ˲Ҳˣңұڴ̥
ͺɽٴǱˮУҲٵ飬ָһ¾ץ˴֮ϣָľץһӣһʹ˱ڿնȵ˼װ֮ϡ
Ӹһվȣ̾ͷһˣ˱վڼװϹսɵ˱˴תͷĿ֮ĦһŻ𻨣ɵʱͱеŭŵķһƺߣŵ˺ü
϶ǰұ˵Ϊնģǿԩ·խżˡ绺ľԨ֮âҫɷڡ
ɵҲһѽ֪ԼĶ֣һתҪƿֵǱȥһֱӴͷ˹ȥסȥ·˵϶ƨϵ˻ûðɣҲ۸㣬ֻһִֻ㣬ܹȥУұ㲻
ɵ֪Ƕ㲻ˣҲڳƴļƣڼװֱӾ̤дʣƬ֮϶ʱһһʱʱ֣űһɱ˹ȥ
мľ룬ֱ̧ԨעԨٵڰлһշ䣬һշײɵϣɵϵĺ͵һգĽŲȴһûͣЪɱȥ۾һУʱɱģʱûʹȫԸϵΪǷǣ˿ỹԨ̷һϵԼĽסˣһ㽫ϵеĽһƬмǰôһһᣬþϵĸ첲ϣһֱ̳һȵѪߡ


2428 λ
ϵһɱһĺУȴûָסԼ򴦵ļѨֹס˿ӿѪǰһһϵĶӣֱߵϵ³һˮӵ˳ȥ˴֮ϣ󴬶һڣһϵĽǰеԨϵĲϡ
Ԩâҫˣϵ˿ȻʹѵȴŵĻһధ⡭үкãƶɱǣһȫϷͻƿָʹģƶֻǰǰµһӶѣ´ҲˡүСһɡ
ϵղӸµľͷȥˣ˵ҪҵʬôһһˣϴѾһλᣬûϧͲҪĺˡ
˵ţٴ̧һţϵԴϣߵ˹ȥеԨʣ첲˫֮ϿٵĻ˼£ֽŽѾȥϵֱʹˣٴβҽвֹ
ջ˽ֶϵ˵ͳһˣԺҲҴʦָղ˵ˣһҪİӣʰ㡣
˵仰ٿǰֹϵһۣǳŻëӵķȥα֮ĻëȻʮǿ󣬿ǻƿֺϷΪֶĶΪҲʮָ˵֮£ëӾЩӦӲϾˣ˼
뵱ܹܻ֮ƿΪԼˣΪʳʦүүĸԼĵҩΪƽʱΪƿֽ֣һĶ֡
ϾΪһûЩ汾£Ҳ޷ѹסǵ¡
Ƭ֮ٴὣŻëӶȥ;Уֶ˼öͭǮϷ˹ȥͭǮһ֣̾ϷľͷûأֱӴﶶ˼öΰҲ˦˹ȥ
á죬Ϸ˦ǼöΰͭǮײһ𣬵Уһ֣аһϷǺñ£λıʮзִ磬ҲǸðм֣һУ綼Щˡ


2429 εº
ƶֻӾͽˣϷ꣬ж¡Ϸս֣ǰ˼һӵ磬ʼûнͲɱ䳤ϣһֱһ
ƿǳԹĴģëȣǾûëӺöԸһЩϷȻ˵ҪԸ磬ƿȻҲᷴԣԼԸëʵЩǰϷ˲ǿëӴƽ֣Ϸһߣƿ־ֻбë׷ĵܵķݶˡ
Ϸ沢ûż֣߰˲ĵطͣٴϸ´һۣ˵˶˵񣬻һСħڻţԭأֱܹһħֵĿνǷëǣһéɽСεºܣţҵҪ˵еİСħж
Ϸ治Сħãһ֣ͻҲ֪ĸȱ۵ļһԼôһڻţǴĵﲻϲǰһ˫۵ļһȴͷʲôһˮƽ
ιţ۵ļһǾҲýаСħԣ˵ôϻʲôԨָϷ棬֪ⳤһ˫۵ļһܲöԸһͽȫƴԨʱâʢ貶Ŀ
һ϶ɢһǿƣɽص֮һһֱûţÿѧΪȻ;˲٣֮ڹֵʱ򣬿ࡣ
ˣϷ治һ֮ǰЩƲǿǰʵԨָо˶Ȼӵʱһɨ⣬һ۾ܿеǰԨһѼƷķֻоŸķŻԣ˿еԨâĿһڴ죬ͲһĵŸܹķˡ
ѱп˶ķŸֵŻˣҪôһĸ֣Ϊ޷ĵزܽ˽Ƿ
˿ֽȫעԨ֮ϣԨַ˵죬ԼлܸоһԶźĵҰϢǰѽϴ˳


2430 ֵ
Ҫ˵ղϷһλĹССĳԾһµĻչ¶ķâϷΪһ£¾ʹʮֶľսеǰǹȻЩӣȴһܲмĿ˵ˢӣһĵ֮УҲǸˣϷȴһëûļһ
˵գϷȷѣеǹ趯һ£ƿյ죬ͳؿǹƿ죬ܸо˵֮ҲСһԨսһš
˽ǹһʮغ϶ѷֳʤԽսԽ£ϷȴԽսԽľϱֳʵͲһʮҵӦеģΪҲҪʮϲſ۳ĵӡ
Ϸ򶷵ͬʱЩĵģһҪ۲ëǱߵս֣ʱʱĻҪ⼸Ͽһۣͺɽȥ˶ʱٳûл絣Ǽϻصĸ֣ڣ绹ûгʽ⼸и̵ĳʲôģǴʦֺͺɽܿ϶Ҫϴ
ǰ˹ʱ򣬾Īʦ˵̵Ĵ֮У䳤ʵǼλϵΪҪֵزˣ붼ȥ룬һϣҪɱʦֵܶˣһֻǰ򵥡
ԽԽľʮֵĴʦǱ߻飬Ծ뾡Ľǰһ˫ţ۵ļһȥʦ֡
ǣϷ沢˵ܴܵģǸʮѲĽɫеһǹǳ۾Ƶģǵ㣬ۻҡ
ǽƼˣæ˳һѴӻéɽ壬Ĭ˼֮󣬵ЩëӴڵϵİ̾ʹӵϵ̳һֺܵĺëУγ˺Χ֮ƣһϷΧ£˹ȥ
ëʬϷʧɫæ˼ܿ侲еǹһ壬˼ӵ־дʣƬ֮󣬾ͼϷ˫ͻȻͱӨ֮ɫð˿˿麮ٴγԾһ£ʲôֵ֮ǰûм


2431 ץ
ΪûмŲóȻǰֻ߰˾ߺëʬǳƬ֮ͰҺԼûçײĹȥΪͿʮֲֿһĻϷð˿˿˫ƣֻҪһӴЩëʬ̾ͽЩëʬһӣֱֱȥһصı顣
һ֣ı֮֮ͬɵģ޴֪ȴʮһҪԼϣҲͬЩëʬһ̱ɱ顣
գ֮䣬ߺëʬϷУһȫˤķ飬Ԩ͵ϮʱͻȻһĺ죬ʱһתͷʱͿԶһðһŻ⣬ضϣ󣬾ӰȺˮУ綨ȥһ۾ϳӰͺɽˡ
ʦֿڣúõһҴըӣôģƣٴλعͷȥʱ򣬷ߺëʬ˱ӣˤ˸飬ʱȥһëʬȫˣֶûˣҲȥܴʦֺͺɽˣȻѾ֤Ǽϲûʲôĸ֡
һ£ὣͳϷɱ˹ȥϷڶԸëʬͬʱҲһֱĶ򣬼һͻȻ΢΢һЦһûжĽ˫ȥץǰԨ
ûԤϵģԨ˶ֲ֪ٴˣ绹ǵһ˸ȥץѱġ
ȻϷȷʵץģһץһ׼ֱӾסԨƬ֮ҫâԨȻҲܵ˫֮ϵĺţ֮̽һɫ˪Ԩ֮ǲҫâʱȥŽ̾͸оһ˿̹ǵĺ⡣
ɲ֮䣬̴ӻһɫֽԨֱһָڽһʱѪǵֽϣǻֽǰ׼õĴһմȾѪ֮̾һųɫĻ磬ԨĽһֱϷ˫ֿٵ˹ȥ
һǷ֮ȻϷ纮һ㣬ҲóȻ֮Ӵһȼ˴һջ˫ƣһ


2432 ӱ
ôһ飬һԵһߺëʬ̾Ϸ棬ϷһһĵǺëʬؿڣҲʹǺëʬۿɼٶȽһɵĺ˪ȻֱֱȥߺëʬͬʱϷ棬ȻϷȴֻһһߺëʬһ¾ץļʮָ״̽۵ϷʱһƺߣһţݺݵĳǺëʬؿ˹ȥߵǺëʬ˳ȥײ˴䵽֮С
ۿŴһԨĺٴὣϷɱ˹ȥʱϷ汻ëʬץˣȴأû˵ͷɱǣȻʬЩٻٴɱЩæٴδӼװϰγǰǹһԥٴӭɱ˹ȥ
ϷȻѲĽɫڱëʬץ˵֮£Ȼô粻òɱˣһ٣Ԩ趯һٴνȫעԨ֮ϣ֮ٴҫǶĿâһɨǧ
ȣ罫Ԩôһɨһεƽضϵľ嶼ȫϷ棬ſĻһ֮ԶźĵսŽǣϷ̾͸оݺȵĽԼХ˻ȥѾˣʱ;ؿںƱݺݵһ£·һӣѪʱ˳ϷǱ紵Ҷŵ˵ϣû𣬱Ż³һѪɫһƬ԰ס
ĽǴеİСħϷǼʶˣϷʱ˫ȻָԭȵģֲһǵѪȴûվֻʮֵֻ̿ĿâԨȻһѾˣݺӿĽûͣЪֻǷڿٵСĵһȦȦĽΪģɢ
ʶ˱ãСүͲˣ·䳤žۣ˵ţٴὣֳһĨɱ⣬Ϸɱ˹ȥ
Ϸȴһ֮Ϸˣһӱ
˵仰ͬʱϷһֻƳװصһģһӡڿն𣬳˳ȥ


2433 û
ˣеͺһæ˹ȥȴֻͨһˮȻͲϷӰ糯¿ʱˮѾƽ
ֱ֮֮Ϊǧ֮ʡϷΪϷֶĶտˮΪˮһõĳ뻯һˮУӱ㶼վڴرԥƬ̣֪òˮȥ׷ô飬Ȼۣ֮ǰǰçײˣԼȻʶЩˮԣǸⳤһ˫۵Ϸȣǲ̫࣬ߣˮвһûһˮԼһı¾ͻᴦܵƣϷȴܷӳƣһȽϣ绹Щԥ׸òˮȥ׷
ԥ֮ʣͻȻ˻ëӵŭһˡͨһˮ̧ͷȥͿǻëӴ˿ſڴ֮ϣͷˮ濴ȥ
룬ֻ¶ˣôһԥϷ棬ˮӻƿҲûˣ˿̣Ҳòܣʣһˣ֮ĻëӶ򲻹˵ټˡ
첽ߵ˻ëӵߣǻëӼ۶ס˻һֻļһָֻˮ棬ʾƿִӴ˴
ëӵӴĳ棬Ҳû㣬µľˮΪԭ򣬹ȥ׷ˡ
źڳĺˮҲһΣһۻëӵżһȴʦ˵ʲô˼
ë˶ԴƽеŭӱһһСȥ
˵ܲٲܲپ͵仰˵꣬ͺɽܱ㷭˴˲һʪ·һ˴Ĺһۣغ˵ʬһƬδˮıӣСʦܣֽŹİһһ˶ɱˣǳһ˫۵ļһҲɱ𣿡
ûУۺˮӶˣûãȴһˡ΢һ̧ͷʾװһ￴ȥ
ͷһ㿴ֽŽϵɵ˿ڽһֵĿˣһɵĻһð˳첽˹ȥӣѽⲻǸղڴ˵ҪСүҵʬɵôһĹͱӣ


2434 һ
ɵһǰʱǼһ㣬˵˵ˣֻ۵ľֵĿټϻѪ죬ģжˣģһʱ䵹Щ
ϵǺңϷͽɱˡɽǰеҪϵԴϴȥȴס˵ϲҲҪ֣ϵȻɶȴҲõӦеĳͷͽӽɣֽŽСʦնˣҲϵһΪԺ϶޷ˣһɡ
ɽһ㶣ȻЩԸȴ˵Ҳգ׽ģҪɱɱҪűţֻҪڱá
лλϲɱ֮ƶмԺ϶ˡϵڵϣͷ
ȴͷɣСү֣Լ
ϵȻֽŽˣһжһַֻס˴أվӣСԼͲλСүˡ
˵ţϵһ֮УϵһˮҲǼõģ˳ӣһֻҲˮζƯУĳԶȥ
翴ʵʦ֣Ǽϵȫɱˣղһ죬һ󴬱ը룬ôģ
ٺһЦ˵ʵǼҴҲûмˣϲȥһٿɱȫˣӶװʮ̳վƣҸȼˣȻ󴬾ͱǸӡ
ţͷһתֵСʦܣʲôΣôܽ˸أ
һ˵Ǹƿǰ³ֶĶΪߣȥɽִһܣԪ֮˸ƽ֣Ǹһ˫۵ĺǶϷֶĶղʹһֵ൱Ȼһ˫ƱɺֻҪ˾ܽһӣղҽëɱЩȫéɽ廯˺ëʬһŪ˱ӣҴ֪֮У֮УǻƿּƲҲһˡ
ղһСѣʵʱƿֶʱ粢ûжԪ̷֮ʦүүԼĵҩڹǴ£ǲܸ˵ġ


2435 
ϷǸϼһõǺƣҪŹҪµĵǵһӣǵ֮ĳطȻ˫ַŽĵݣÿҪʮΣÿζҪ޼һĴݲУӲҪʱ֣ҪĹǼʹģû뵽Ϸϼһﻹܿסź¸ˡɽܽӹĻ˵
ƣͬظһ䣬֪Ϸõʲô
ѵ˵ɱĸģȻܹµ϶Ҫô˵лֹһޣ
ɽҡҡͷ˵ϷͲ֪ˣϷȴ֪ÿʮһصǳɻʼͣʮεܻһͲˣǻҲãɽĲؾϱصġϾҲһа֮ݣÿһεܷװˣүҲǳ۾ģôҲҪϰһ·ǣ
ŷȴ΢΢üͷ˵ղϷͻƿˮ֮ʱұ׷ңҲңˮʲôԾûóȻǰȻǶˣұһǵ˵׻׷׷ӦѾӵĺԶ˰ɣ
׷
ͺɽͬ˵
̧ͷˣ֪ΪǾȻͳһҪȥ׷ǡ
ϷϷŲ֮һͽϷɱ֮УϷ޶ʮ꣬𲻵òϷȥҲһҪɱɽߵ˵
ȴ׻˵ĺãնݱҪ󻼣ǼȻСүСүһҪǺڴ̥ҾҪð̵֪ҶСʦܲˣûк³ҪȻǻΪǡ
ԣһůǴʦֶԼãԶǻԼġ
ǽһ仰ı˱ӣڲ׷Ҳû취㿴⴬ҪˣҲûеطȥˮҵ
ͺɽŵͷһۣˮѾ˽Ųӣղ罫״ˣˮӿ˴գ⴬ϾҪˡ


2436 ͷ
˵ͷˮʱͻȻ֮䣬һĲҽܴ󣬶еЩҾˣŵ˶һ㶣æתͷԴͷȥһҪȴȻǸղϵģ˿̣ϵһݵĹ㣬һҧס˫ȣϵǹӴ쳤һҧסϵǲɿڣѪϵ翪Ⱦ˺ôһƬˮ
˿ΣⶼɵۣƬ֮ǲŷ֣ﲻֹһ㣬ܿмĴ㸡ˮ棬ֱҧסϵλͣ˦βͿʳգۼ䣬ϵû˶ķѣ⼸ʳˡ
¡һ죬˵ӶһΣһɫӰͻȻӺԾֱײһӰһ㶣ӰȻһͳһɵĹ㣬ֳּﳤ˷ܼС˺ɫۣӳ
һһ㣬˶һȾͷӦ˹еԨһͬʱײͺɽܣ΢ףԨǺɫĸǹصˤˮļװ֮ϣһأȴھҵˣȥָǹԴϲһƣųװ
ҵţĸͷɹģҵһμﻹܳôͷ㡣
ͷ࣬زܳһ೤а˰ٽأҧʮֲֿһȥܽ˵ҧ룬ⳤͷĿУϷ֮ǰⶫûôģ֮ԻŵѪζЩϲ⣬ǵͬ඼Źɽܽ͵
⻰˵꣬һΣһͷִӺ˳ͳźɽҧ˹ȥɽʹ֮ϣǹ㷢һصĵˮУһž޴ˮơ
˳￴ȥֶסˣֲһĻٴηĹ򣬲֪˼ʮͷĳͷ࣬Űɴ˿̴ϾҪȫˮˣζţ̾ҪЩ㾺ʳһ뵽ϵĲ״˶һ񺮡


2437 
᧿Σ˸׼Ҫⳤһսˣʱ򣬺ɽܺͻȻʲô飬һԵ˵СӣʱǸõǰǹǽʱˣⳤͷȻͷҲײޱȣǻһޣΪֻ޲ߣƽʱԿЩΪģǹǽ޵Ϣǿ϶Ầ£Խ޲ˮУܲܽЩͷܡ
Ȼҵ飬ΪѾˣˮѾӵ˵ĴȸӱγδεǹǽΧٵĻһȦû뵽ʱ򣬺ɽܵ취ãԭЩٳζĳͷһӦ޵Ϣʱҳһ࣬ˮҵڣһž޴ˮͣȥʮɿĵطͣŲߡ
׵ĳȥ˶Ưˮ֮ϣȻ䣬һƮһʮִľ壬þǰñҾը󴬵Ĳ壬ֻʱȥȺͷ
ǰԶĳͷǲ趯ľ޴ˣ翴һۣ˵ʦ֣ϲЩͷҿȫΪŵѪζָʹһɽˮӻƿֵֶʱۼָˮеϮңЩͷ಻ǻƿָʹıǽϷɵģ˵Ǵ˿̶ˮ͵͵Ĺǣƿǰ³ֶĶںϷǶϷֶĶں˼ͨˮԣǵ£ҪȻҲڴ˴ػǣϾϴɽɱ䳤ϣֶֻĶǻûеҵĻˮͲͬˣǻᴦܵƣȷˮ
үģҿɱǲĵģˣǾ͸ƴˣСүҵǣһǵƤɣҧгݵ˵
˵򣬲ԶЩͷٴδˣƺûʲôΣգٴγڵķλζ˹
һͷĳͷ໹Դ¶ˮ棬ģЩη޵ϢһɵĵǻǰЩͷڻҡ


2438 ˮ
ǳ֮ƣЩͷȻɵǹһǷ޲⸽ʱ򣬱ȻȺ֮ⲻ½أһˮУʲôֶζʩչһҪ취ȺͷİΧȦǡɽһ֣ص˵
ҪôܳͺˣֱӾܷɻȥ㾳أȻ˵Цò˵ҲһϹơ
üͷ֪ʲôеԨ֪иܵϵϢٴҫһ㵭âֻëſļͷŲԶЩͷ죬ʾš
Ȼ䣬оһ־޴ΣУڲԶЩͷ࣬ˮ£̵ͷˮ¿ȥʱ㿴˼źӰӴˮ׿ٵĸ
һãһļôҿܡ
һӣĹԾˮУŲˮ汼˼ͺɽܶʱҲӦ˹׷ԾˮУһͬԶһƯںϵľȥ
˵Ӹһǿ鴬壬ʱͿ߰˸ǹľϴ͸˳漴һ죬ǿľʱķѣ߰˸ǹʱˮвӰ
ͬʱһľ壬ԾδղҪ缰ʱѣ˶ҪС
ȻСʦܲ¶ˣǳһ˫۵ļһﲢδߣָЩͷࡣȻ
һͷٴγˮпȥ͸峺ĺˮֿ˲ԶźɫӰԼƶԶЩͷɧ˹
ǴȲҪʰǡ˵һһٴƮ˺ˮ֮Уں֮Ͽ첽еͬʱٴνԨΪ貵ɫâÿǰнһξ룬ͽԨˮнһˮ֮жʱ˼ССУڲϵı󣬽ôһƬˮ
ҵһľͣɫޱ£˼ָ֮ͻȻԽָ죬ǰԨ֮âž죬˶ٴһ֮
ˮһĻ䶨һĻʮ׳۶˵鷢ˣ߰˸Уʱһ޴ˮ𣬾޴ĺͺɽܵĶĤҲͬǵޱ𺳡


2439 ͽ˲ɱ
Щ޴ˮͬʱеЩͷҲһ˰գˮĳ쳣ǿ˺óһʱ䣬ִˮУ˲ĳʪ쳣ɫˮ˿˿ϣ˽סоЩ䣬ͺɽ˿Σ𾪵öû˵
һж䶨֮ˮɢȥ˱㿴˽ʽվƯںһľ֮ϣǰŵĺˮ˳߿ȥЩԭںΧǵĳͷ˿һ˶ƤƯ˺֮ϣȻѾˣЩͷİΧм䣬ͬʱƯżʬ壬ҲǱղһаˮӺдģ⼸˾Ǹղں͵ϮǵǼڡ
֮⣬лһһЩܴ࣬С㣬ȫǷŰɫƤˮƯš
ղõһнʽ콣ĵڶʽˮڶˣһڶԸձֶǸֺеʱֻһֻǸոһŵнʽûȫС࣬һʹˮĽʽҲǷӵߵˮ׼û뵽ʱһаˮȻǿԼЩԾˣа̾䵱ɽʼ˵ĶŽֻǵڶʽʣ߸ʽһҪŸʽȫˣԺ˭ԼǰΡ
źϵЩ㣬мƯеʬ粻һ꣬һʼаˮģǵ̫󣬻˼޹һֱûãڿԼ뷨бҪģֻɱЩͷЩеİڵģȴɱ˺ܶ޹࣬ͽ˲ɱ
ԥƬ̣㿴˺еЩʬϸһЩлûģСһһĵģвһϲ̤ź˹ȥ׽ס˵ֱۣӺ㳯źɽܺķȥ־˵ߣҲȥ
һˣȥļһƣаСʦܣǰСħղһʹν콣
΢Цŵ˵ͷ˵㶼֪˻ʣ㲻Ƕô
СǺְղһҲǾ춯ˣϷңû뵽쾹ȻλéɽܡɽԵ̾


2440 ھȥ
类˵Щ˼æת˻⣬ָŸղűˮǸ˵˻ûֻǱ˹ȥŪʣǽۺˮӻҪˣʲôС
ӣ̽һŷ˲Ǳ˹ȥ˲Сˣǲģ˼Ƭ̣һֱ֣Ťס˵ĴȸʹšһȦֺܺڣⶼšķˣ۵Ļһ۾ҽһֱ㶵ľӣ³һѪſΧŵˣʱŵѪɫæСС뼸λүүСһղСҲðλүүָʹСĸɵģСĲҲӰ
û˵ȥһѾšס˵Ķ䣬ʵүүǷϻ㣬ǳһ˫۵Ķأʲôûʹ
λүүСֻǶϷֶһСӣҪʲôСҲ֪үү飬Сһذɡ˱š죬ٴΰ
ٺ١ЦһּһѾ˵ĶתȦš黨ˣ°۵ɱһĽлֵ㻹СӣС֣Ϊʲôһ˶ˣȴö˶˵ĻţǸСͷĿȻ㲻˵ʵҲûʲôˣСүȽšȻ󿳶ֽţӽι㣬Сүɲǻ˵һ
˵գʹ˰һ֮£Ľ˵Ķšһ۵סѪֹĶ䲻סİֱֽץסһֻ䣬Ҫš˼ĻҲ˵æСүүүšˣС˵Сʲô˵
ɿ֣˵㻹˵
˿ɥ۵ֱŵСġ°һҪ˵ˣ϶ĲңСıɰ
ͱ˵ˣϻ࣬ھȥɡһۣɱ
æ֣СүĪ֣С˵ǰ³ֶĶǶϷֶ棬˵ܶİ׻ȸλһҪɱλźӵСүôõϢε֪˶λүү·ߣСľͲö֪ˣԣڰǰͻƶǰ׼


2441 Ĺᴬ
˵ЩûõģЩǲ඼֪ˣֻ˵ϷĲ֮ǣ϶ΣϷһֱˮﲻɽżϷ汨𣬱ЩȲˣֱӿżɽʵ
סѪĶ䣬ɫЩΪѣƺЩ˵۾һɣ˱˵ʵʵһҳҲ֪ƴδģҴʲôΣѳ˺ףΪŪȥģҳ˵ӦһĹᴬܴ󲻵ĴС˵Ĺᴬʱһλֵģȥ˲˲ˣŴҴĻأӴ֮Ҿ޴ĹᴬǶϷֶϳζڴ˴סҴܲҲкܶأӴ浽һ·ȥҲ˲ˣζ죬ʱŪҴˣСķȰλүүϽ߰ɣҴǸͽȥǽȥҲ
˶һۣһʮ𾪵ı飬Щŵ˵Ȼ˵ĹᴬѾܾԶˣڵʷҲǧ˰ɣӦ˲ǣ˵ЩĪڻǣ
СĲҺƭλүүҴ֮ûãΪǴľͷģúܺƤˢһᣬǧŻ᲻ãܹһҴ󴬵ģҪôǵʱ壬߸̴֣ѰôȥŪһҹִǴĻأܽȴȥˮǲ֪ڣѰ˸ͽȥֵ
ٴһ£΢΢˵ͷһѽ˸˵Сӣ߰ɣǰ·үүȥĹᴬơ
ɶ˳һɥλүүСİɣλ˵Щ飬СѾ御ˣö֪СĴǹȥǾ͸ˣ˵СҲ֪ȥ·
ҿһʵȻ·ǾԼȥ㻹ȥιɡ˵ţ硰ᡱһ¾ͰγԨ˵Ĳϡ
ŵһûιȥֵֻүүҸǴ·һҪӦСһ
ֻҪˣʲôУСү֤һڣղǲǿˣɵҷߵģȴŪĳͷˣǾ͹ֲСүˡֵ


2442 ǰ·
Ѷ˴·ȥϷͻƿ֣ҲһҪɱǣǿǲǵĻҲŹˣʱУǻƿֺϷڰƽĳĿǰƺЩܣ˵ʲôգӭͷϣһɫþǽ˸ɱˡ
ˣɽȱ˺У֮УˮõģһʲôӦҲǿһЩǸ׽ˣڵڶһˮԿ϶ҲһںˣʲôУԱһһмţָ·
ܿ죬һ˾֮УëһҪˮϴԸҲûа취ƵĴ֮󣬱ſĲϣ۾̸ĹϢ֮һ֮󣬱ס˿ڱǡ
ˮеЩ谵սһ֮ʱ֣չҲ̫㣬ˮһпʵġ
˸һˮǱ˺Ĵź׻кܳһξ룬ȷʵȻǼѾǱ˺ĴȻס
ԽȥˮϵѹԽأҲǱԼһֱм両
һ˶оһ˿죬Ϊе볯߿лвϡŹֵĴ㣬ӺһһĹ㣬ĺ󱳻Ķڲͣ˸š
ңĸͷͦһⶫЩţ֪ǲϷ海ĹʹЩϮǡ
ǰĺɽҲ쳣ͻȻתü˶ͣԴ·ǼһȻһĨӵƣʾҪͼܣǼһȻͷʵҲܲ˶ԶϾʱðˮĽʽˣɽܵˮҪࡣ
ɽܺܿεߣʾϵǰǹǽǹǽĺôǾ޵ϢһˮеĶϢ
˵ͷʾúɽܵȥǰ·ȻͼǰȥζͬʱͣĻеǹǽעһЩУֻǹǽյûãȻǷȴûпϷģҲûоԱ˴֮ĸӦ΢΢ȴҲǹǽϢǿ˲١


2443 ͻȻ
һǹǽ֮޵Ϣ͸ǿˣЩϳǼ˿Ĵһ羪֮񣬷׷ĴɢԭܷģһһĴ㣬ۿžҪεߣҲ̾͸оֲֿϢŵһˮ֮С
Σвⰵϲ˵СʦǰԨһԼǹǽɽĸֿ˾ķ֮ٱԼһʱĻǾ͸˲ˣͲѷСʦܵĽ
¶ԽԽǸˣЩЩɽͷˡ
һǰ˴Լаʱ䣬ǰǺڳ׵ĺˮżЩССϺĶȥȴǿ˵ĹᴬʱѾؿЩˣϾˮСʱҲֻϼҵĺ棬ѧˮôҲܱȵϺɽλ̵ӣˮпɶм֡
ҪϢ೤һЩ˿ͱﲻסˮ渡ȥˡ
ѾЩͲסӣǰ˼£˵ߣһѾͳסĽŲӣԼߣ˼ƣ˼ôûҵĹᴬ
ҡҡͷһ״ֻʾ⻹ҪǰΣΣֻøǰȥ
˴ԼյĹͻȻͣǰˣ˺ܿҲͣʮɻĿˡ
˱ȻһƣʾȥҪˮǱ
һνһ񣬺ɽܵ˵ͷʾû⣬һж֮УȴľЩ֪Ϊˮдʱ̫ˣֲõԤٴϮͷ
ƫƫʱͻȻ˰̵СŮ֮ܿǰˣڹǸˮ棬Զûоͷˮ붼о£ˮĻ˸оʱҪûСŮڣԼûܹҲ֪ԼôˣΪʲôͻȻأ
˻ԴܽСŮûƵģôһ飬ȴһξ룬æӿٶȣҲǱȥӿѹоǻҪѹһ㣬绹ǵһᵽָо
㣬Ǳ߰ľ룬ǰͻȻͱĺߴܵ谭


2444 ʼδ
ֻôۣ߲ͻȻתһЩܹǰ֮ڵˣ̧ͷͷϿȥȴʲôˣ²ѾǱ˲ʮɵˣǱĻ浣ԼЩܲסʱûнǽۺˮɱԼȱˮ֮С
ãܿͿ˺׵ˮڶţѾ˺ףƬӦ֮˵΢ǳһЩĵطˣֻǲ֪Ҵʲôط
ˮУûзУָֻܰķǰлЩģ溦СӻȥΣյڣһں֮ϵı֣һʮˣûһͬھ
˺֮·˺ܿı˷򣬳ǰȥ˴ԼһյĹ򣬱ͣǰָһ£˳ָķȥ濴һڳĴ󴬡
һ󴬣˲ⶼһҪǲˮ¶Ҫȵſ͡
ȷʵܴ󣬱еĻҪ󣬱֮ǰں֮ϽۺͻƿֳҴ󴬻ҪʮֹҴȻ֮ΪȴһײһģģȥɭޱȣײҲȫһĹᴬдͷʹβģһΦֱֱĲ˺棬ȴ֪ܲ͸档
Ҵһȴ֪ЩˣΪ泣걻ɰʯʯͷģĶ滹Ųˮݣϵи֮ǻԶⶼһǺ¡һɽʵȴǣȷһ
˸е𾪵ǣҺڳĹᴬķ϶֮У͸һ˿
˱׳۵ĳ𺳵ʱͻȻоߵˮһӿŽ˵ߴĹᴬϸ˻˻ͷȥȴǸ·ļһͻȻһ´ܳȥԶ󴬵ķٵζ˹ȥ
ʼδģжЩţ̱㳯׷˹ȥɽܵĶģҲǷӳʱһζٶҲܿ죬գ֮䣬Ǽɵľ롣
Ȼ䣬ͻȻһֲ֪ǴʲôӲ趯ˮͻȻһǸ˭Ҳ֪ɶ˺ܿͿͷһĶ趯˿˲ͽɽܵӸʹŲֺ


2445 Ѳ
һ趯ˮһĺڷס˺ɽܣһоһɶ񺮣㳡̫̫Ҫֲ
źɫĳϵ趯ţһ㣬ɽһȦһȦĲסˣһʼʱ򣬺ɽܻ£еȥĴЩ趯ĺڷһжͽͣǺڷ趯ͬʱڲϵһƮ˹ֻգۼĹ򣬺ɽܱû˶ȫڷһʱҲ֪ǻ
ȫθסˣҲ㲻ͻȻӺðĺڷǸʲôǴ˿̣ȴҲ˲ô࣬ǾҪܿ죬˶һۣһͬɽܵķٵȥһѾʹӱγԨһ趯ţһ߳ǰζ
ǲ趯ĺڷܿӭžͳǰƶȥԨӭϣ˳ԼƮЩڷȻǺڷǿˣǺֳܿһأƶͶôܼͷп־У͹˲ú£ֻţǧúɽˣûмСŮһ棬СŮ˵Ҳǰģһ뵽ž֮Ϲ۵ģĪһۡ
֪ģͷôԨֻڲͣĻӶţһһصĳĽ¶䣬˺֮С
Ϊʲô׵ˮ֣ҲǹǽҪⳤ˫ͷܣ֪ɫͷͲеǹǽܼĲʱʧɫæִʦͭǮǽЩһòײŽǰǹǽźڷн˳
˶ʱЩĺڷסˣôǺɽǱȫڷ˳ģڷһȦһȦڲš
͸ĺڷ绹ڳĹᴬһۣǸ·İ̵ӣ˿ƯڲԶ¶һĨŵЦݣȻһĨӵơ
һˣеŭܵȼ˹ƻĽǴ崦޲͹ȥҽֻαЩϷ賤ĺڷסôҲѲˡ


2446 ĵ
ȻǸ̵ļһȴ߻˻֣һûڳĹᴬ֮УգۼͲӰ֪ǲĹᴬ
ɻǣӴĹᴬ׸ȥأ
ֻǴ˿̣翼ǵ⣬ΪѾͷƵԼ󣬽Լ˫ȸѾ޷ǰζӽϲϵĺڷִ֪ʲôλƮһźڷֽԼԨָסˣԽԽǹǰ˲˺棬ΪѣֻýԨ˼סԼֵĺڷϣһԼ˫Ⱦȫĺڷסˣ°ֱܶˡ
½ΣǼһŵĺɣ⻹ͷһôѲһƫƫ֪⵽ǸɶıĿûпѵô
뵱ǧѪħʱ򣬶û
ǵ罫ϵʱжʱ˰أԼҲòȥԼǱЩڷס˫ȣŽ˫ֱڷסˣıʮʹ࣬ͬʱҲչֳ˾ɫ
Ǻã
ʮļȴǿԼ侲˶ˣԼ϶䳤϶ԼУԼôڰһСϡ
粻ϵĸԼ˵ţϵԼǿĿ
ʵܻǲпģһǿ󣬾ܹǺڷ˳˫ϲƣֻһĹͲƵʣ˿˿Ƶĺڷס˫֣ÿӶһǰĳ
ڣҲһӣȫסɢȳζĺڷָоֲ̫ˣʼû뵽ԼľǿֻţټϳѾкܳһʱˣؿڱѵ֮ѹŵһЩβסˣѾ΢С˳ϸ
ǺڷڼƣŷԶôȥûоͷ
͵类ƵֻʣһʱǺɫͷͻȻֹͣﾪĪ֪ᷢʲô顣
׺ڳģ类Щڷź״Լһɲľ룬ֻܿǺײ趯ĺڷȻ䣬Щڷ߻ɢˣ¶һŰĵЩʱݵķ׵ҪԵò԰ס


2447 
һֱ綼ҲЩڷԴԭһűȰֽҪ԰׵ŮˣȴôҲоŮκεתͷʦֺͺɽôˣȫˣֻƵıЩ趯ŵĺڷ𣬶һֻĶ԰׵Ůˡ
Ҫ˵ŮȻ˵ĸоģʵĻʮ־£Сұһ㣬ֻɫ̫԰ˣüëҲǰ׵ģ촽ҲްѪɫ
ǣΪʲôŮЩ趯ĺڷͻȻͣղɽܵʱڷƵģһ϶ûΨԼһʲô˼أ
羪ɲʱǲ԰ֽŮͻȻ۾һ˫ӣīûһɫҲͫףŲ԰׵Ĳ񻰵ôͻأһëȻĸо
һʼŮֻ¶һףڷɢ֮¶ŮϰƤǰ֬ʵظǵһοŮ˵壬סһľֻæ۾ȥŮ˵塣Сͱʦ̵ܽˣ֪ʲôǷӡ
ǣոձ۾͸оԼ屻Щ趯ŵĺڷȻһֻٴ۾۾֮粻ǿŮ˵ϰ°Ҳһ࣬һ˫ϸ۰׵ֱۣʯһԲŮӾȻſֱۣԭޱϾȻ¶һ˿ײĹЦݡ
Ů˾Ҫʲô
ŵֹӻһһıͣŮһƵľ룬ôȥŮӣٺÿ˿Ҳøожôãиӵľ¡
ŮīתȦͻȻſ˰˫ۣһ±סԴԼҪĺˣһж޼£ǲϵĳŮӵ
ʱŮſ죬¶һĶͳ˹ȥ촽ûһ˿¶ȣȴ൱һһ£ֻý촽죬ȴͻȻǿſ죬ΪŮӻὫͷһֱԼĶ඼ϳһţ֪Ů˾Ȼûͷ


2448 ֮
粻֪ᷢʲôеĿֻŴﵽһ㣬˶ʮΪˣ۾ֱ˫īӣȫǾ࿴һۣͻᵣԼУ޷԰Ρ
˲䣬оһŮӵﴫ˹סһ£ڵѪҺһ㣬֮еԪ̵֮ĺˮһйŮˣæס˵Ůӽ˾õ֮еԪ֮ţǸͿƲס
鼱֮䣬ͻȻͷϺһʱѪ˳Ѫ⣬ʮַݵϷһǸʮ־ĻַҲǵһãǰҲûлᣬҪֽŶסˣҲ续һ򵥵а֪Ů˵ûãΪڶȷŮһʲôĴڣǹǳ˾ĹǴ˿Ҳ˲ôˣҵҽܲþڴһˡ
˺һŻͷкüβŮ˿ҲԪ֮ɥʧ˲٣ٵˣȫĳһ֮½Ůӵһ֮½ȥŮ޹ǵԵһȻɿ˽סԴ֣һ˫ī۾ת˼ȦӵųƮ˹ȥԼϵĺڷҲٵԼ
ڻָɣתͷȥֺɽܺϲƵĺڷҲˣܿ³˴ݣӻˮϸȥһ˫ȲźףһţһӾʹ˳ȥץסȣ˻ɫǵͨ죬Ȼ֮дǿѾĹˣ鼱֮£æĲλ˼£סļѨڵһȫ³ȥ
ˣɫɲÿɫѾǰǰ̿ˣû뵽ǣǰһŮ˲Ƶĺɽܴ˿ȴһ¶ûУֱ˹
ɽǴһۣЩָҺڳĴ󴬣ʾǿȥȽҴ˵Σڴ͸ˮͱˣֻҪĹᴬһ£һ


2449 ޴Σ
绹ЩĵĿһ۱Լ֮ߵǸͷڷŮӣ˿ѾƮԶӽźףһͻȻͲӰҲ֪굽ʲôطȥˡ
ɽƺǣȴһѣٴָĹᴬʾҲҪȥҪȵĹᴬ˵
ٴγŮʧķһۣ΢΢ĵ˵ͷֻȲȥŮӣʦֵΣҲֲ̫ʱˣԼҲŲסˣոձԪ֮֮дܿҪĹˡ
ƫƫʱһֱſϵĻëҲɧǽ۾ıסĲӣϵݴӿһһðëҲŲסˡ
ɽҲԣ˻֣ԼȾͳĹᴬٵζ˹ȥҲһͬȥ
ĹᴬԽԽˣƺһ˿ãϣʱٲϵĹٴηãƴҾ޴Ĺᴬ˻ǡת죬ȻȴӲĶ䣬޴ΣٴϮͷæٶǰһξ룬һקס˺ɽܵĽŲӡ
ɽܻΪ˵ˣתͷҪе£һץסŲӵ˾Ȼ磬һɻڸûʱʲôˮҲ˵ֻĽŲӲϵ³һ͹Ľʯǿʯͷ档
˻δֲһĻͷˣ޴ĹᴬϣͻȻĿӣȭͷС鲼˴мǹĶЩ׶ð˳ǵصǹʹЩ׶﷢˳εΪ׳ۣɽһΣʱҲɵۣæקٵ³㵽ǿ齸ʯĺ棬ȴһмǹǳɢ˹ȥ
ɽֻܺõסеһߵֵЩǹһ߼Ǳȥȴûȫܼǹһǹþ˺ɽܵĴȴᴩ˹ȥ
㣬ɽȴûɿץס֣Ǳȥ˵ĺ֮£ڶǿ齸ʯĺ棬ǹһһֱǵͷ໮Щص齸ʯ棬һƵ졣


2450 
Ƭ̣ƽϢʱ˵ĳҲ඼Ҫ˼ޣ糯ɽܿһۣɫأüͷȻղǸǹ˵Ĳᣬͷȥ˿ڴϵѪ˳ˮȾһƬ졣
е񣬺ɽҡҡͷʾԼû¶ٴٵĳĹᴬһ˹ȥɫͨ죬Ѿٴ³˴ݣʶҲʼģˣ˫ҲҵĻ
ֻëӣҲڲϵĴðݡ
쳣ͲȥʦֺͻëӣֻץסںɽܵԼٶȳȥ
ɽȥķþǸղǸ̽ʧķǵʮǵιȥʱ򣬲ŷտҲֻһص壬̦޺͸ֱ״ĶûʲôĹᴬڡ
ĸоˣʦֿеԽԽ٣˫ֶֹͣ˻裬ֻھƵڳ鶯˿Ѿȥ˲ˮˡ
绹ǲҿʦ֣Լľƽȥ飬ֻȥ⴬ڡ
ղͿǸǹǸ̵ǴʧģǾ֤϶ڣҪȻôȥأ
һ룬һ޴Ĵɻûҵκε˿һ޴壬κεڡ
ɽڳˮˮҪúܶ࣬ҲѰңһ֮Ҳһ
ʱ򣬺ɽͻȻһתͷȴٴθе𾪵һĻԶͻȻ˼ͷĳͷ࣬ȺǼҪǿ϶ŵԼϵѪζһ·׷ġ
ɽܼΣæļͷȥʱҲһһ˫۾ɵԲһδƽһ𰡣ѲɽľҪɥף
粻ģҲ֪һŭ̧ƣһصĳǰĴȥ룬ͷˣһ£ǴͻȻת˹һɾ޴Ӵ洫˳˸ûзӦ㱻ɾ޴˴֮УǴ巢һƵ죬ٴιرգͺɽ˶߾ǻˮ˳һˮͣıˮһطߣ˭Ҳ֪


2451 ˶೤ʱ
˳ˮһ·£ֻǾл̿ޱȣҲ֪ԼƮηȫǺ¡¡ˮ죬죬Ҳ̲סˣѹŵǿһӾʹ˳³ݣҲ͹˼ڱĺˮǻܵҪըһ
͵ΪԼҪ˵ʱ͵ڿնصĳȥʶѾ˰Ե״ֻֻ̬ûɿëӺ
һ˲䣬һǰ˵ϣǰһʱʧȥ֪ڱ۾ǰһֻ̣һģףʲô֪ˡ
Ҫ𣿶߾˵죬ΧһƬڣȻ䣬ͻȻ͸одһʹžſ۾ظ֮зһ㣬һſڣſڵϴ󲿷ֶǸղŹµǼˮ˲ϵĴԼıܵҪҲ˲ʲô˻ˣſڵֻ£һֱµˮ³ΪֹųһתȥһۣϣԼı˱ǺɽܣˮﳣˣˮµǱԼǿࡣ
ģֻǹ˼ˮѣЪһͺˡɽܶ
˻Դ߲ڱ˻ëӺæҲ鿴㿴ëӺһһԼߣӶ߰˸µиһ㣬ϸߡ
ʦ֡Сơ羪һ
û¶Ҳһ˼ˮֻǱ˼ڰˣϷǰˮ³
ɽ˵ţߵߣ˫СнȥӣҲëӵĶȥһ֮£ëӺﶼȪƵģðˮдһḯζ
ȻˮȻ³˺ܶ࣬ҲСȥͻëӶûɽܱ˴ĴָסУôһһƺߣű۾۾ĵһ±һ㣬ſڵϾһ¼ӿԣһֱˮ˳
ëҲһ㡣
һһ²ֹʱ㿴˺ɽܣɻϲǵˣһ˶೤ʱ䣿
ֻǸոձˮѣΪ˶ãѹһյĹ򶼲ɽ˵


2452 ޴ˮ̶
һ£û뵽ԼֻôһСǸղŸԼĸоҲ˼ʱǰ㳤ãΪֹ绹ǸоһѣҲǸղǸһͷڷŮӣԼԪ֮Եʣ£绹һ£ǸŮģǸʲô絽ڶûи
Ƽ䣬ſ˼Ҷ˳һͨ죬һ˵ѽţܴˣղŲһͱˮУҶѾоԼĻǶˡ
ʦ֣ڻˡתͷһϲ
ʱëҲ˹һͲ۾˿еľ͸СˣȥЩήҲһϣëӾͻԵ쳣ƣħѪʯĺ֢ټһ·ۣ־ţëѾƣĲˡ
ĹһۣԼһ޴ˮ̶֮Уˮ̶Ĵһյʯ̵İɫĻﴦϵˮð滩Ĺ䣬Ȼһ˾ˮ̶֮Уˮ̶ˮǳոûףˮ̶ˮʲôطͲö֪ˡ
翴ʯͷ̵Ϊ죬ڹֹʱҲһ״ĶֻǸҪС˲١
ʲôطѲѾˣãȻĹˣĹᴬʱ򣬱Ѿû֪Ȼ֪ԼʲôطԲдһʡ
ӦҾ޴ĹᴬĴͷķλɽҲܿһۣˮصΧǽ֮ϵĽﻹżյƣ΢ǿܹǰĻ
ɶǻһΪȥءһɥ˵
ûıԹ翴һȻĺɽܣʵϲ֪ղˮǸͷĹﵽʲôģǸŮˣΪʲôͷͿأҴϾоһ˿Ѳһ˲ɣ
ɽ˼ҡҡͷȻҲЩ£һĵ˵ǶҲ˵ʲô㿴ʲôӣ
һŮˣһƯŮˣһ˫ȫںڵɫȫ³ģûͷϸ˵


2453 ʪ
ʲôƯŮˡġСʦܣ޸ǳʲôˣһ⼸ؼʣһ˫۾ģܿʹ˹ֱĿ磬Ͳû¹ˣȫȻ˵ʱŮ˵ͷŪ飬ղŻӹŹһȦֻˣ֪ĳˣǱ⸱Ϲƣ߼ߡ
ûİһۣεʦ֣һòã˵أôᴦ밡Ϊ뿴Ůˣʱŵһ궼ҪˣԱһźڷסȻĸоʱֻǾǹֵĵ¿һﻹʲô鿴Ůˡ
СӣһѣԾһֱʪģﶼһ
˵Ůӵģɽüͷٴ𣬳˼Ƭ̣ŵǶеʪţϷǲȷ
ʪţͬ
ʪǸʲôҸû˵˵
Ϸʱ򣬾ʦһɽĲؾ￴Щ伮ؾﶼɽʦʹ֮صĽħĵʺͷһ伮оͼʪŵ飬ʪԭǸˣͨʲôطƳ⸱ģģ伮вûϸļأֻ˵ʪƵķʮָӣ֮˱ԸˣǿȲãÿնҪ̷һֶҩⶾҩһܱղϣͷȻͻ賤ÿ̷ҩʱ򣬶쳣ʹ࣬ǧֻϿʳһ㣬Ҫ꣬ʱ֮ڣɶҩ˵ʶὥĥĽ׶ΣὫԼͷҧϣȻ븹УֶҲ㲻аأҲкԹһ㶼ĹѨ֮УĹˣҲһʬˣǸо˻˵Ϣͷͻ賤˸סһֱܲ͸磬ͷбĹµıֶǺĹˮĹǾһɽ渵ݵ䣬ͷһ㣬õĶرĶ࣬ͷʱرĽûçײ
˺ɽܵĽ˵вⶼһ꣬Ĺ˵ķǹаģЩǸŮˣȻܹʹö꣬һĸԸģǺĹĹϵ¶ûĳ


2454 ˲Ҷ
һ飬æ˵ϲʱұʪŲסʱ򣬲ûнסʪžȻųſ죬ʳڵԪ֮ȻǹΪҪʳҵԪ֮أ
Ļ˵һԵһһէһļ򣬾Сʦܣ˼˵ղŸʪˣ
ʱһεĿ˵ʦ֣ܲܲҪĺĺ㵱ʱʦȥڷǾŮʬʱ򣬲ҲǱֻ׺ԵߵģҲǸôȴȡЦˡ
Сʦܣҿ׻˵˲˲Ҷ̣ʱҲǱֻԻס𣿡˵
ҲǿȲѣ־ᶨ׵ˣȴ׵Ǻꡣ绵Ц˵
Сʦܣ㡭ˣ¶֣СʦܲǱˣƤҲ˲٣̶򲻹ˣҪߣӶˡ
ȻҲ˴˿ְڿ˼ƣҪ˴һ
ɽܿʦ˺֣Ȱ˺ˡСӾͲҪˣҲԼʲôطϷͻƿֿɶĹᴬ֮ڣ˵ʲôʱͳǵ鷳ǻǰǻ˵Ǵ˿ĳء
ɽһ˵ʦֵ˶ʱоһֱӵĸоӶ쬵ģǱ㶼ɫĴ˼յĳƽΧյĻл㱣ʣµľȫڰˣҪ˵طܲסˣǻǷǳпܵġ
߰ɣȻˣǾĴˣǶǽҴǿ϶ǵİǡɽܽˮȳǰȥ
Ҳȥǰʵϲղҵûشء
ɽתͷһۣǰȥһߣһ˵ʪֶҲһֱڣҪĳһЩͱҪʳ˵ľ֮УΪߣȻӦȻҪȡԪ֮ҺСҲѣʳɾ֮󣬺ܿҲֵǡ


2455 ι
ͷȴЩɻ󣬼ʵϲĹᴬҲҪǧʷˣô˵ʪȻˮ´ǧꣿղ˵ʳ˵ľȻףô˹ʳ
ɽ֪ܵˣʪŴʱ䶼ڳ˯ʶķѵľ٣ֻһͨ˵ľ͹ʮ꣬ͬ˵ҲˣҲһԲʳˮе䣬Ȼľ٣ҲһģϷ²⣬ʪſ϶ιģпܾϷĹҪȻʪܸԸ䵱Ĵ֣ŻԺ
һ룬ҲȷʵЩǸղſʪŵʱ͸оκεǰģӦøСӤһǶʧˣûǣϷͨʲôֶοסأ
תһ룬ҲͨˣСӤײеаܽʰķЩ̵˶ϰаĸˣԸһֻʪӦòǺѡ
һ·˵ţ˱⴬ͷĴ߶ÿһξ룬ܿһյƹǽ֮ϣҴⲿʹľˣߵһ˾̾ΪֹĶܸߺܸߣ˵Ҳ߰ɣ滹һЩƵͼΪԶʪ̫صԵʣ඼Ѿ˭Ҳ澿Щʲô
տĴ߶ʱˮ֮⣬κˣƣȴ쳣Ļš
粻ЩţԨУԱʱ֮裬ͬʱ˰ٲϵĹϸ۲ΧĶһʲô紵ݶԼԵһ
ڴյļλһȦҲֲϱȫҴײﲢûʲôأֻһڶѡ
գһߵķλҵһ˲Ŷеͨͨûеƹ⣬һƬҲȥֱۣӷǽǽժһյƣǹǽ֮ϣű㳯ǰȥ
絣Ĵ˴ΣգŻëӽ󣬻ǰȥ΢ĵƹ⣬糯ǰȥȴһۿͷҵһڹߵĸоܵеĸ־Ļأһǳͷ۵飬ȻĹᴬݻֻҲǱزٵģĹı²СǲһҲҾ޴Ĺᴬ


2456 ޴ľ
ɻǣһ߳ʮɣȻʲô鶼ûзҲûκλ춯졣
ѵԼˣĹᴬĻضϷȫˣҲûеȻﱻɶϷֶϳЩ·ҲĻŲǣ
ǣתһ룬ЩͷȻض˵ĻڴЩǹνͣѲǽԼȥģ
Щ벻ͨҲͲٶ룬ֻǰŵһҪӱСģͬʱԼҲ˶ϸΧĶ۾һҲûţԵǽڿȥ˹飬ѾһϰߣǾʱ򣬶Ҫ۲ǽûĴָСԲǺпܾù󼤷ʸڡ
һ·ûзκε쳣ֻǾԽԽǰ滹΢ôһ˿˿ĹŹסٴɨȥǽ֮ϿǿһЩڻģ඼һЩ͢Ů֮ĶûκεʵüֵҲûٶ࿴
ǰԽԽǹҲӵԣתһ֮ǰͻȻһĴţȴŹɫһʮֺصʷУһ̻˲ٵĻƣһЩ˿֣ЩҲʶҲϲȫʮֵļɬ
Ǵ֮ϣ͹ĶϻԴʮ׶޴Ż˻Ĺڻͷֱѣյĺž졣
˶һۣǲźʲôһţۺǸˮӾʹһڰ̵ӳɱɣ
ҡҡͷ˵Ҿǲôˣ϶ҲŹͻ北һţ뷢һĶɴ⬡
ݡһĭЩŵ˵
ɽȴ˺󣬵ղǸ䴦ʲôԣͷܣϷš
ϲ˻ȥɣҺСʦֽ䣬ܵĿ϶졣Ȱ
·ϻϷ˵˵ţɽܣֱӾе׼Ⱦ޴ľţʱ˼æ˼
ʱ򣬵ɽֱӾеʹ˳̵ľźݺݵ˹ȥ


2457 ʲôû
һ춯ذ죬ɽеľ֮ϣڿտĹһֱ˸Ͳһͷȥͬһʱ̣תͷʱת䴦˹ȥ˵ǰ㣬һ򿪱뷢ľ
ǵ˶ת䴦һֱȵʧ֮ȴһƬţʲôˣһֱŰٲϵĹ򣬸ղҲʱֹͣʩһ޴ĺñ޴ͭ࣬ԼĶһ㣬ֱ죬һˡ
һյĹ˲ŻعζĶҲָٴδ۵С۵ı˴˿һۣɽܸһʰԼȴӹսǴ¶˰۾Ⱦ޴ľŵķȥ
˵ҲʮأټϺɽܷһף˵ҲмٽľвҿĵǺɽܿȶľţһʱȴסˡ
þò˵˱̲סˣȴҲçײĽԴȥСʵϲʲôûУ˵仰ѽ
ɽŻعЩãȻҡҡͷ˵ûľźʲôûС
ΪʲôûУúɽܸеãȻ˵ֱҵϷϳӦǣǰã׽һ̽ӣҲûˣܵķĹᴬӦǽҴ棬ӦñϷ棬ǿ϶֪˽ĹᴬΪʲôƫƫûκηأ
⵽һΣ
ɽ˵ʲôҲûУҲһ㶣ôʲôûأľŵһɲǣõ͵ϮʱѲɽۺˮǱǸˣͷڹ꣬治ҳˣ
뷨Ȼǲŵģô˵Ҳ۰һۣӶûУϾǵĵ̣Ǵ򲻹ʱ·ҲϤٱ
˳ĬһֵȻʲôûУ˵̣ûľ֮󣬴һвԵģ뵱³Ϸֶʱû˳˹ЩصİһЩģһǰͷʲô⣬Ǿ͸Ͻܡ


2458 ݻ
Сʦܣϻ˵ڴʦǰӢۣ潫㶪ˣȥʦҴֻܴ·ǣʦָǿĺܡֵ˵
ҲٶԣһѽԨӱ˳ǰм䣬ɽܶϺèŽż⣬ıһĳľſڿľɵľʱͻȻͣ˽Ų˰֣ʾͣӱǸʪµˮĲֱӳȶľź˹ȥǵľŵӽȥνͶʯ·ľź˵ĻȻҲֽŵģһӽȥǱȻӦʲô紵ݶƾֵܲᷢġ
ȻˣľźԾûκλӦվͱӵĽϵĻëҲԲһ˫С۾ľŵĺ濴ȥ˯һɨա
¶һ˿ɻ󣬵Ƭֱ֮ӽһԾǰӻһĻߣľŵĺ棬ܿվܿٵĴһۡ
һۿȥʱٴסˣӳľȻһޱȿĴȵڹмǸǧѪħĴҪ࣬ˣҲǼݻ֮£ȫһƬһƬĺ̾͵ģĶֻлҹܣмӣֱ񷶥⼸ӵĲϣһҲǷƷӦϺõĽ˿ľ˿ľֶˮﶼܳףһ㶼ǻҴãǻʵҪãҲҪһ򣬿ĹᴬĹˣȻЩȽӻĽ˿ľãɼжôĲƴ֣ƵǣѵĹҵ˱ȻʵۻҪѲǻʵӣ
ޱ𺳵㺣ٴγεģڴɢ裬Ļƺյ죬ǻ裬ҲʮֿӲӵģýӴġ
̧ͷʱǴ񷶥Ҳ൱ݻ񷶥֮Ҳкܶʻ棬ĺһЩ֮ĶȻ˶ʱ֮ġ
֮ԽɷΣ񷶥ԲΣǱӦԲطֱ˵񷶥ϵĲʻ棬ӦĹ𻯷֮ΣЩûʲô̫ʵãĹ˵룬ֻ˼ۣ㽫Ųˡ


2459 Ҫ
˵֮ϣں̾͵ĵԣСӣǺˮ֮ɫ˿˿ðŰɫܵôϸƲĹ֮Уɢһɴ̱ǵζ
ֻһۣ֪ˮˮˮǶо綾̷֮൱ѿζŵʱˣҲᾫ㱣Ҳпܻж
һ㣬벻ͨˣˮ֮ԣʲôأĹֱһЦѲɾǼ򵥵ΪװһĻ
Щ˵ȥ
Сӵǰ棬ȻεʯţʯȻҲǽʮ־µģһǳܹɽ֣֮һжôΩΩФô̾ΪֹǵĹҵһ׳Ĺᣬ϶ҪһˣüӶԲ꣬ȻĹᴬϷǼһ϶ҲǷ˲ٺƵġ
ֻǴﲼãֳĹݻһ棬ǵǼĹ˵Ĺ棬ָݻʲô˼ĳ̶ȣһ룬ܹõ۵ⱦʯ
ЩҲܴˣλܵ̽˵Ĺᴬںܾúܾǰ㱻̶Ϸֶһռˡ
ȫǰ龰סˣоԼһ˫۾ЩãȫȻ˴˿Σ֮УҲŻӦͺɽˡ
Сʦܣ춼ûжɵվɶأһջתͷȥ㿴ͺɽ˽
һߣһҲ˫֮Ҳװޱ𾪵ɫݻĴⱲӹҲǵһμ˭ΰĴ϶ҪԾһµġ
ҵţҪǿջĹýӴģһһҪȡһߣߵɾͲԺˡ۷Źĳܴ΢΢֡
ʦ֣ѰģֲĹģĶòҪߣ˵ĶЩ޵˵
Ҿôһ˵Сӻ氡ôһСʦܣҲȥ˵ƹٺЦ
ɽȴһȻЩɻ˵ļһ﾿ڸʲôѲ汻˵ӣҳˣ


2460 ʯ
أ̫ˣԭĹᴬ϶иĻأ̵Щ˰ռ֮ЩӦҲƻ˰ɣղߵǼһﲻ˵𣬺ܾ֮ǰһ϶Ϊ˽Ĺᴬķ˲˺ܶˡη˵
ô˵һСһĺãϷΪһеô򵥡ɽһѵ
·ҲСˣҿտյӦòʲôذɣҪǺµĻǰ·˵һأղʪŲСүһҪͷϡ
߷ߵ˵ţ㽫ǹǽҲӱ˳ҪǴеĺʯȥ͵ĽŸҪ̤Ǻʯ׵ʱ򣬺ɽɫһݣ˵ϷһٹȥҲ١
̧Ľ˰УʼûȥתͷԺɽ˵̫Щ񾭽ˣǿһȻɫָ˻ȥֻ˵һߡ
ɽܿ첽ߵղվĵطȻϸ鿴ڵϵĺʯףƬ֮󣬲һ֣ص˵Щʯ׿϶ΣȻĹᴬԲûлأֻûзְˣԽԶĹᣬؾõԽǾɣܶĹĴĹ֮У˼ʮУξҲдʱ򡣡
˵ţɽָܱǰĺʯףʦֵ˵ǿЩʯէһһ壬ʵȻȫһһ鷽εĺƴһģȻ϶΢΢Ҫϸȥǲѷֵġ
Ҳϸʯ׿ȥ˵Щʯȫƴնɡ
ϲ˼˵Ļȫʯ֮Уüͷʵ
ϷӦþ㣬ʯͨĹҵΨһ;ҲֻûصõڣںʯԵˮӣȫһ裬Żõġɽ˵
ϲôһ˵ǿǹȥˣʵ
ɽ̾Ϣһ˵ҲûĹĹ˵ʯ֮ϵĻ嶼йɿѰģֻǶ֪ˣǻǰһֲǽۻǹ̡


2461 ͭǮ̽·
ȻȥǾʹظɣҺСʦܴɽ֮ҵǹǽƺˣٻʰϼһҲ١
ɽٴ̾ϢһЩε˵̫ϧˣϷϷһ˵Ϸɢʮ֪ԼһŮ޲죬ˣϷʵﲻʰ
ǰôʦ˵Ҫնݳһ룬ҲȷȻѾ˰̣Ծ͵ﵽˣɱǵɫơ˼˵
˵ͺɽܶɻĿļʵСʦܣ˵Ŀа취ܹȥʯף
̧ͷˣЩᶨ˵ҵһ취ֻǲ֪ɲУֻһˣʵڲУ˻ȥҹƾҪ˳ȥҲô׵ˣϼһ϶ô׵߳ȥ
Сӣʲô취һԣǶˣҲżȥɽ۾һæ˵
Ҳ𻰣ֻǴӻ˼öͭǮУʾ˺Ƕ˲ԣֻðķԸȥ
˳˴Լ߰˲ľ룬ͻȻһ˦֣еͭǮǰĺʯ״˹ȥ
á塱һ죬ͭǮںʯϴһŻ⣬䵽һԵˮӵ֮УǺӵðһŰ̡
ǣһ´ȥûдأɺܰ
˼ҪͭǮ̽·׳ͭǮһվں̨ϵᣬһԴ̽ûлˡ
ûдصĺʯ׾ǿߵĵطһ·ͭǮ̽·ԵĹҡ
һͺɽܽǴϲܿ˹ȥصһļ˷ܵСʦܣģĳôõķӡ
ıɲɣ˵ﲻ֪õʲôأǻǲҪĺã̽Ĳˣٹ
˵ţٴ׳һöͭǮһΣǴһĺʯ֮ϣһġ塱죬ĶܿͲ׽˻תġǡ졣


2462 ɱ
ãſ£
תĵһ춯֮ŵűתȥſ˫ۣǰһԾֱӽͺɽ˵ڵأǵӸոյµһ̣˷˺ܶ๭裬ಡ첻ڶԵĶܸоƿյǴֱӻġسʱǳݣյĹ򶼲ٴγ
ǱĴӵصĲмɵһĭתͷҲһ֮ɫĺɽܣ˵ҵţϲֱǾһղҪȰңҹͱɴˡ
ϷҲû뵽ĻؾȻôǿʯ֪֮Ҫ˶ٻأһ·տνǲɱɽٴθ̾
ҲЩˣһ磬˵СʦܣǻҪǰôأʲôʱߵͷ
еʱ䣬ʲôڹʱҲǴһأǹܼĳ̶صֻҪСһЩûˡ
˵ţٴ˺󣬲ҽëӽԼٴγǰȥ
ϵͭǮĺֱܶ࣬ץһѣٴһһĳЩʯϴȥһöͭǮల¡
˵öͭǮʱ򣬵ǿ麺ͻȻͷ˹ȻӺ̾̽˼˷ĳììͷһҪϣֱӾ͵ˡ
簵Щûлصĺʯ׶ٴγǰƽ˼ǰ̽
ΣյΣòԶͺɽܲΪһ亹
̳ɵͨƺܳʵõĻҲ̫࣬ûЩ汾£ǾԲܹ˵ģڲ׳ͭǮͬʱҲڰѰЩصĹɣָûκιɿѭȫûйİá
Ȼ̫࣬ǸʮһУĿܣȺܹӺĻأд񷶥ϵ¾ʯĻأ֭ҺĻء
˸е˼һؾȻӺʯ˺ܶ໨̵ĶӣһЩӣ̲ʹõ嶾ƽͷȻԼõıЩӶǿôɫĳӣɵӡ


2463 µ
ǵĶӻ̣ɫ죬һ㳯ʶı뻳һŻֽȼһ֮Щһ뻳ŷڻеЩֽѾȫˮˣûа취ãʱЩѾԼܽˣʱɫһݣ˼ͺɽ첽ǰִе㽫ӭĶһ
˺ЩӾͽˡͻȻһеԨ˼־Ԩٴâҫ޷Թģһʱ佣ݺᣬˣͺɽæˣ֪ҪŴˡ
һ˳߰˲ľ룬㿴罫ԨҺɨһȦһεĽԨ֮ϼͬһɢȥһһۻ֮
һɨҶһ㣬ЩĶ̱Ʈڰһ˱Ѱ죬ڵϵʱȫӣһƳľ󣬺òҡ
Ȼ⽣ûȫɢһһĳܵȥ߰˲ͺɽҲܸоĽ̹ͬǵĺ磬ϣ絶һʹΪǲͣĽлܰȵվ
֮ǵɢһԵĺɽȴ𾪵ĵɴ۾һԵ˵ʦֵϷ۽磬СӣͣΪʹﵽ˾˵ĵز¹ӦеģҸղϷƺõǰѽԼһ޷˻⶯ɲһеģ˻𣬰ޱȣһµУһȣ޶㲻ʲôˡ
ٺһЦһԵõı飬СʦܵΪܴﵽ̶ֳȣʦֵҲй⣬±ϲСʦܵı»أֻ㻹ûпˣҪȻ̵䳤ҲУҪ˵СʦҲһںڷ븽һȺ˱£ʱҺʦΪˣ˭֪ʱһ֮Сֺö˶˵ĳǰѧһı£ʱҺʦѣڷկ׽ɽۿҪƣСʦܴһ·ɱڷկʦͽˡ


2464 ܳ
ɽһ㶣춼ûлعζԾ¾Ȼѧһ£СӶǸ˭ѧģ
ȴҡͷҾͲ֪ˣСʦܴǰ£ʦҲ֪С˵һλˣҲûдСʦͽܵģֻǾԼһ²˷ˣָһСʦܻ˵λ˵ıͨ죬ѧһƤëò֣ǰԨҲǸģСʦµǸѧһı£ű˳
ɽٴ겻ѣ˵ЩأСӵı£䲻˵ǽŵŵĸ֣һĵŵ֮УѾܳˡ
˵羹Ȼֻѧλ˵һƤëλ˵ΪѾ˺ֵزƾȫµĶּҲλ˵Ķ˰ɣ
ԽԽǾò˼飬ߵ˴һʮظС
Ƭ֮ͻȻúɽܸղ˵ЩԾЩ޵˵ϲղ˵ҵǹǽСʦܵԨûñȣǲ˼
ɽܻعڨڨһЦ˵СϷ˼ˣСӵԨȻҲǲɶõޣҲҲϷղŵ˼˵Ԩ֮кн飬ǽ޵أȻ޵ĵ߹¼ΪӲĶǱŷֻķģСԨѷɫ٣ַûпɱԡ
ɽܵĻ˵һʱҲû׹ζȴմմϲģʹȲǰԨǹǽҲЩһķࡣ
˵ţǱѾͭǮֽƳ˺üأʱĴ֮УһƬǽ壬ҲǶ˺óһξ룬ۿžҪͷˡ
ֵ˴Լаʱ䣬۷˻Щûлصĺʯȫ˼Ǻţߵʱ̤ȥ
۷أӭȥɫʦ֣ϲ߰ɣĻزȫ̽ˣЩǿظõģһҪҺ棬ҵĽŲǱǧɱߴˣҪȻҪĻ̫ˣһСġ


2465 ֲֵ
ͷɫеĻȻƳˣ治֪ʲôԤϵգ˭ҵġ
Ͻӹ˻ëӣԼϣ΢΢һЦǷſģתЩʯϻȥ
Ƕ˺ܿ͸˵ǰ㣬ѭȹĺʯףһһǰԾУȻ֪µĺʯ׶̽ûлصģ˵ﻹЩ̻Ȼ½һһȴˣֻһʱ⣬˵ܾܿͽ˴˴
˴Լһһʱ䣬ľͷÿ˵϶һ亹Ȼ¶Ȳߣ·ˡ
վһ麺ʯ棬ͻȻסΣǶ˵ʦ֣ϲԵʯǰȫģղѾ̽ӹˣվһɡ
Ӧһ˹ȥ粢վһչǰһԼһɿСӣڳһɵİɫһɢһɴ̱ǵζЩͷΣÿ֪ĲˮпˮһЩжҺ塣
СӣǼӲʯͷһСˣֵһǣ˵Сһ࣬ż޴Ļ裬ǻֲżֲֵǼֲﶼл䣬ֻǻǶЩֳ֣ɫɫİ֮У񻹽һЩʵէһЩտǹʵҲȽأȻǹһһƬǵȴһ˫˫С۾˶ע⵽⼸ֲȴû̫⣬ֻǾЩ棬ʪĴ棬ôֲ֣ù⣬أ
ɽܿǼֲֵЩͷʦֵܶ˵ϷǼֲЩ죬ĵطܳôʢʮַһҹȥ֮һҪԶһЩʲôŹֵĶ
ҲЩԿһۣҲЩֲΪ죬³ΪСıˡ
СֱߣһǽϷֱųƣԵЩѹֺһ˵Ĺ֮С
˻һܣֵȥ󡣡


2466 о綾
˵գһ¾ˮӵĶ棬߶˼Ȧֲûʲô쳣ʾ
Ҳ˹վһվ֮ͻȻ͸оһ˿ϸ΢ı仯ƺԼһʲôѷ죬ҪֹɽܲҪѾˣɽʮصֻһ¾һ࣬˫Ÿմϵ棬˾һꡱѵĴ죬ŵ͵һ簵һãһӦӵеԨ˫ץסͺɽܣԶǼֲֵ˹ȥ
һͺɽܵڿշǼֲԱߣȴ͵һȥ
ŵµʯֻǱһ㣬˵ల£ֻҪǵһʯͻӦѣʱȥˣ˫Ŷʱȥˮеˮ̾͵ȥĵطգۼ͹ˣٴαЩˮ
Сʦܣ
硭
ͺɽܶʱ֣˫˫첽ȥоĪἱĲͶҺ岻֪ˮʲôҺ壬ֻǴǴ̱ǵζжϣԺо綾˿ӶĪҺ棬֪صĺ
˫ŴЩҺʱ򣬵һоǴʹջһĴʹӾͺպ̿棬۵緢һ˺ѷεĲҽС
Ӿͳȥæס˿ڱǣЩҺԼ۾˫ֲͣĻ裬ҪʸסʲôЩҺûκθӲƯһڲϵ³һ̣ĸо˾ŵϢ
ɽܺǸڣʱǶʯѾȫ̮ˣĪҺעˣҺһУղŵĵط
ʱǺҺ廹ڲͣǸڵȥѾ˳˺ɽܺĽűߣ˵Ľ¶ʱðһŰɫĴ̱գۼ䣬ЬӾͱʴɾˣһӴƤ⣬оǹ׶Ĵ̹ǰһĴʹ
ɽæ˼һƺߣ̧һֻȥŵװѾȫʴˣһĴˮݣˮݲϵıȻѿζ±ɹ˼ʬһš


2467 ʬ
ȻҲҺʴ˫ţŵζϴӵ˫´̫ڵİΣȻʹվǸǰǸСУһ˫۾ҪɳѪֻǲסĴ󺰵СʦܡСʦܡ㲻Ҫˣôʦ
漱ת޲ڣĺɽܼվʱҺѾǵĽ״˿˿ʴĳϵ뵿޶ԡ
ɣѾûˣٵһҲˣŽŵװ崫ľʹɽ󺰵
УһҪСʦܾˣҲҪʬ塣תͷѪ˫Ѿ֡
ôȣҺо綾˫Ҳסˣ㲻ܸСʦһɽܴȰҲѹԸӣղΪ˾˲ŵǸеģʱҪĻȫлȴΪ˵Լٲ֮УȻĺúɽܸжѡ
ҲܣһҪСʦܾΪŵȥģҲĿûˡ˵ţ۾˺ɽеǰϣǼ콫Ĵӹ
ɽ˼⴬ѴҪϵǹǽ࣬ǺɽȴǾȻЩ࣬ѾǿӶжʱٳûƯʬҺĸʴȣͻһ̲ŧѪˡ
ɽܻǽе̽ס̽ǸˮĶУĽ
ҺѾӵСȶӴǹɴʹĸоһѣȴҧӲͦţһ߲ϵĽһ߿૵Сʦܡɲ㻹кܶûСӤûоȻǻûǾʬϼҰᣬҪܹұ֤ԺҲ۸ˡСʦܣΪʦҲʦ϶
һ߶߶˵ţԽ˵ԼԽѹôֹסˣĹ䵽µҺ֮У̻ڿ


2468 ûģ
㾰һԿŵĺɽҲȻۿҲƫƫֺް취ֻվһԸżЩ嶯Ҫȥһ̵磬ǺɽԼȥҲ޼£һжͽͣ˶Ϸ˵˼һҪΪո籨ѩޡ
˫Ȼ˿˿ðỤ̋ٹһ˫ŶҪʴˣɽܵͷԼ˫ŵʱ򣬷ѾŧѪⶾزûӣֻǽŵװŪһƬѪģֻǿվ
ͽ͵ô磬ɽڿȥˣŭСˣСʦܺǶϷֶĶϷ棡ֻǵβϷһɱȥɱˣǲΪСӱѩޣ
̫ˣɽܵĻȥ޷СʦܾʵʶĽе͵ִˣŵģ˶ˣôܻǧѪħ䳤϶ܽɱһؾܽСʦɱˣ
ţԲš
ֻëӣҲһ˲ѵı飬ƺҪѹһֱļϿвѣݣں֡
Ȼ䣬ͻȻôһǱʲôץסˣһʱסˣеҲ֣ܽƬ֮ͻȻʹ˻õ϶ʱһֻˮݣҸŧ¶ˮ棬пϲ󺰵СʦܡСʦܣ㲻Ҫ£ʦ;
ɽܶʱҲһ˿Ҳ˲ýŵµˣǳ˹ȥһӶ˳
Ѿûģˣֱ治˱磬Ǵ˿̲ҵ飬æԶ뿪Ǹ󶴣һյŽ
ʱͣϹһĴмСˮݶѾ˿ŧһճѪˮӶžһ߸˽µʬ壬ȥ̫Ŀģ绹ץסһֱû֡
˱ҵģǸѹǲˣȻץס֤ţǾһ


2469 ж
СʦܡСʦܡѡ
ҵӣȴʼû۾Ҳ֪ǻĵľϲһ¾ͱֵǣһ飬ȴ֪ˣǱȥһӣϾϵЩŧѪҲǺо綾ģһ֮£϶ʱðһỤ̋Ǵպ顣
ˣŸо˴˫֮ϴĴʹסƺߵһڵأͷʱԼ˫Ҳһ㣬ȫˣһкںɫŧǰĴĿġ
ɽܶϸ鿴ϵƣʮֵĺ棬Һ嶾֮ңôһʱ侹Ȼûжֱһ漣ȻȴֻȫŧȥȴδȥΪؿڻ΢΢˫ֻץǴľݣ˵ǿңǰļ֣ԣ
ϲҡСʦ𣿡ʵ
ɽɫȻӦһ۾ȴû뿪壬ʵ̫Ҳ̶ˣ͵Դһ㣬ȥЩ޷ܡ
Ƭ֮󣬺ɽܺܿ쿴𾪵һĻֻգۼĹԴСһȦ͵ЩŧҲ˲٣ĺҲԾ
ֹһͻȻ۾Χߵͺɽܣ۾пϲæ˹ȥ˷̫ܵˣҾ֪Сˣ
𶯡жһɳƵĿд˳һſڣ³һںɫŧѪ
ӱ㽩˰Уɽܸ쳣СҲ̫˰ɣҺʴӣѲҲͰˣȻôͿ˵
ϵı仯ܿ죬ӿʼһŰɫɢһɴ̱ǵζΪŨҡ
ëӼС˿˵ˣҲ˷쳣Ȼ˵㵸̲סҪȥ翴˻ëһۣʾҪԼҡһͷ
ѵֹֻĴ˼ָȫϢʼԼ޸ˣڶϻµʱ򣬳ǧѵ⣬һֱǰٶֵģȻҲжļ󣬵һڣڵĿܾͻᷢãֻеϢ߶Ԫָ֮ĸһЩ


2470 ֲ
ĲŬ֮£ͺɽܵļ֤֮£ִһ漣úɽٴ̾Ϊֹ漣־ɼѵˮϵЩ˲ֱӵĴˣۿɼٶڿٵϣЩںɫˮıСȻϸõĵطҲϣһжµĽš
̫ע磬˭ûз֣ǼֲֵȻ׵趯欵ˣտһһĻ䣬ǻм۾һĹʵȫ
ǻмЩ۾һĹʵһľȻ۾¶Ĳ飬һһĶЩֲֵȫϢĳͺɽܵ̽˹ȥֻëҲĿꡣ
Ȼ˹һĻû˷˵һֱͣϣһеĻëҲ̫ڵԼСˣҲͬһȫעĶ硣
Ǽֲܿ̽ͺɽܵ󣬾ëӵԴ棬ҲͬһտһĶǻﴦܼĿһһϣϵĻ趯ȴٳûж֣ԥĸλ¿Ƶġ
Ƭ֮һڱȽϴĹֲȾͷˣĿܼĿֻһ¾ҧĲϣûзӦ㷢һҽУֲ֦Ҷ㽫Ӷֻգ֮䣬ϵƤͱɫҵĶ
ɽܺͻëӱĲҽһͷʱ㿴˾㤵һĻδȺɽܾſͣͷϵֲֵҲ˽һ¾ҧס˺ɽܵĲӣܼĿʼע붾أҲգ֮䣬ɽȫƤͱɫȫѵһҽУҪȴӸͶˣֲֵע뵽Ķкǿã˵ܿʧȥ֪ɽֵܺĵɴ۾Ŵͣеɥʧˡ
ͬʱëҲˣͬҲһֲҧס˲ӣܼĿཫӶҧסˣֱսëȻ֦ҶСɵӰ
еһжڴ֮£е˾ȫУȴΨصûбЩֲֵϮ


2471 ܼĻ
֮⣬е˶֮Ҳһֲֵﳯ翿˹ȥǵͬտһĿʱȴЫһĽ˻ȥ̶ЩֲһͬȥԸɽܺˡ
˵ĲҽڵϢȻٴ۾ʱָ˲һСˣȫǧٿףЩҰɫҺϵЩҺƳĶأһĻֻ֮ǿжʩųضƣ建վҡڣʱҪӣлҰɫҺϵÿǰһ¾ͻһʪĽӡ绹ҧأԼٶȳЩֲ￿ٶȣĽŲɻ
͵翿ЩֲʱֵͳˣЩֲʮ־磬һо糯ǿ㲻ϵӣҶӶ˾Ķ
ȻѣǿЩֲﷴı֣֪ԼϵЩأЩֲֵµģֻвϵĿĵһ˿̵ѾȫЩֲɫ֦ҶҲЩֲĿ״Ķһʼҧסˣע޷ĶأȻͿʼѪѪҺ룬Щֲ֦Ҷľͱɫת죬ɺɫֱ˷ۺ졣
翿סĹֲʱֲѾһС붼˷ۺɫһѣ˼ٴ³һںںɫѪŧѪþֲĸ棬ֲ澹ȻðһỤ̋ԼУƺһϸ΢ĽЩǳֵ֦Ҷһ£Ǹϱеĵط̾͸ʴһ顣
ȻϣЩֲǾԼϵĶأһ֮粻Ƭ̵ͣЪֱӾͽ˵ֲ棬ֲٴβðһŨİڳٴĶƣӵ
ˡһֲڽɿ˵ϣһƵ죬תе֦Ҷת˷򣬳ϯ˹ȥܼĻڣҲһҧסĲӡ


2472 
ڵϵѾ˻ԣֲĽɫֲڶ𣬲ֳܹоϵĴʹʹԼоЩУһʼЩֲǾģ֪Լ޿ɱܵʱ򣬱ҪƴˣǱϾû˼ĶֻǱܵķӦ޿ɱܲŻˣһֲɶ˻һ㣬У֦Ҷϵļ̺ǻϵĿڲϵʳϵĶѪڶѪӿֲͬʱڵĶؾˣֲȴܳܵסҵľ綾ڲðŰ̵ͬʱ֦ҶȴѸٵĿήȥҧס粱ӵЩҲЩδ֦Ҷǽƣݡ
𡱵һŭ˻ǻëӷģǻëڱǹֲƵͬʱҲǻϵĿҧס˲ӣһʼʱ򣬻ëҲжļ󣬻ԣǻëȹǧѵѪѪǧΪĲ֣ǽⶾõҩһëӵ壬ڵǧѪ̾˷Ĺ򣬻ëӵܶˣЩֲľҶëӲãǵĻëӼΪŭӾͷ˱죬ֱӾͽֲ֦ҶҲȫϣëһѾͽҧԼϵĻھȻ˻裬һ֮󣬾ӽһԵˮ֮С
䡱һǺӵ֮оðһŨҵỊ̇һ̶ڳֲˮֻһ£ͳˮУҲûϢ
ëߵһԵһֲǰһǲסɽܵģֲĸ붼Ѿ˷ۺɫëĹܵЩֻ֪ⶫʲôöԼҧˣ¶˵ֱץסֲĸһѾͽӻ˳ֲ죬ĸǻһͣڰ趯һǴɫէһͺ׳ڻζòġ
Ĺֲɿ˺ɽܣתܼĿȫ׼˻ëӣɽܱ˵ϣʱĺɽܣ˶ѾϵķˣڵûκεĶȻѾж̫֪ǻ


2473 
֮ĻëӴЩֲ֦ҶȻïʢܼĿҲǾ綾ޱȣŪڴ˿̵Ļëϣڸһ㣬ëֻһʹܽЩ֦ҶҲϣȻ˫ץǹֲм䴦ֱضϣʣǿùֲҲսţһͬԸëӣǶڴ˿̵Ļë˵ʵ̫СˣΨһɱﵣҲľ綾Իëʧȥã͸һͨСûʲôͶЩܲס֦Ҷˣֲ֪ëһţһӲƵֱëӽ˲ԶˮС
ˮĶҺĸʴԼΪǿЩֲﶼûںƯֱӾͳ˺ӵףһŰð̼ͻΪС
ŭĻëӺƷûзйеķŭֱܵǼֲֹĻǰҲһӽˮ֮С
ʱĻëӲˣ첽ߵǰȴסĹҽֲѾȫήҶӸɰͰ͵ţ̱ڵϣƿָֻ˲٣ⶼΪǹֲһֶصԵʡ
ˣѾЩõ˿ڻûȫϣ֮ȴ̫ࡣ
ëһߵǰСƣ㽫ϲҴʦֶҿǵΡ
Щϵʹջһ㡣
ëԴ㰴ķԸͺɽȫӵϱ𣬷ߡ
ͷȥͺɽܵƤȫ˺ɫж̫ļһȴҲ֪ǵʱϵ鲻ãֻ跨Ⱦ˵򲻿öؼɢȥǶɢ˷θ֮УʩȾڵˡ
֪ԼѪԽٶԼѪҺ֮еĶػûɾжģǺ˻෴Ч
߾˻ëӵϣ֪ͬëӵѪһҲܽٶұԼѪҪ࣬£ֶԻëӵ㽫ҵĽ
ëߵһԨķУΡΡĽӹ˻ëеĽһֻȴץס˻ëӵĸ첲СƣԲסˣҪ鷳ˡ


2474 һ·
˵УеԨ͸˻ëӵϣôһëӵϾͳһӣѪ˲ӿ˳ë۵һ죬ֵСơ졭콫ѪֱιһЩһˡ
ëʮԣĻһ㶼򣬵±һסļȻſ죬ѪһһصĵνУ֪ǲж̫ԵʣѾȵĻԣͷûӿһ£ëӵѪвٶ˳ǻ
ι˼Ѫ֮󣬻ëߵ˺ɽܵߣ編ƣѪҲιһЩ
ëӸҪվʱ򣬺Ȼǰ֮дһӵĽŲëһתͷһ˫Ѫɫ۾һԾ͵ǰ
ȻҲ˽ŲŲ˼£ǽߣܵС
ǽŲǰĲˣʧòĶϷֶĶϷ滹ˮӻƿ֣߻վһϤӰǰøǴ·Ǹ̽ӣһС˵ģڵϵ磬Ͼǲмĳ֮⡣
ԣվʮֳֻ梁ǹİڣЯһɱƺƵ
𡭡ëһЩˣʱһŭúŸͺɽ˹ȥ˶ߵߣһ棬˵ǰ
Ϸ汳˫֣ǳ֮һƬǽĺʯϿһֿۣ˿ûǼڣɵüͷ𣬷һŭߣ˵ϷСǣû뵽ǾȻߵﻹҲˣϷϾҪ·
磬СҲǸӢۺúˣɽһսϷЩøУֻߵĵͬҪȻһƿһѣֻϧɱǰ̵䳤ϣ⼸Ϻܲˣһɱ㣬ҪȻǰͶˡ
˵ƿֻһתֵأСҲ·һǰĻһ·ǾǼǰ̣СӲɱ䳤ôλÿȱţǰ̣Ǳɾǰӣһ·Ұԭٷֶǲϵ£֪Σ


2475 Ҳһ
бһԵĽۿϷͻƿֵˣһֻȻסǰԨ˿ȻڶػûȫһΪûܵκˣֻ͸ãֽŲһֱڻָ֮УҸղֱǹֲ˲ٶҺϵĴ˺˴룬Ǵ˿̿ȥģʮֺˣǧٿףϻ޵ڳһ㵭İŴ̱ǵȳζƮɢڿС
ֻۿǣûκεĻӦϷѾȵЩͷˣ˵·㲻ߣƫҪϷ򿴾ͲøСӷϻˣֱɱ˱ǣҿǲܼǰ̵ġ
˵УϷһ֣Щ̾еĻ北׼ͻëӣۿžҪʱ򣬻ƿȴϷٸһ¡
󣬻ƿٴο磬ǰ˼˵磬Ҳˣߵж̫δֻʣֻӻЩսǾܴ򣬻ܴҰôһҼ뷢֮£ǱɣǲܸģϷȰĪҪһʱ֮Ӣۣʶʱ߷ΪܣЩνʲôأԺǰ̣һ֮֮ϣ磬ЩΪϼһҲҪǲֶֺΪأ
һ£ƿ΢΢һЦֵˣɽֵʱϷŮܿСжӣ˿Ϸ۾ɶأѾͷǳˮ飬ǰ̵һ֦ǰֻ֮Ҫ⣬ֻ֪һҲӣ϶ǽεεĴ˫ַϣҪϲĻҲһ£ȻʹһЩפзڿҲֻǶʮͷһҲϣҲһﰡ
֪ģƿô˵СŮеŭ𡰲䡱һ¾ð˳ޱ䣬ͻȻһӣԨһַֻǽվһһٵ˵㡪ҡ
⻰δ䣬еԨٴâҫ֮һɫĵתһɿµϢʱ˹ȥƿֶʱ󾪣˼󺰵㽫ȫɱˣ


2476 ֲģ
ƿָܵȵɱʱŵˣЩˢˢľ˻北׼磬ëӼΣһ͵ǰ棬ŭ˻һͳЩŻ掠˳ɱ˹ȥȻʱЩ掠İ׼ʱʮ˻良ͬʱ˾޴ĺ֮ȫ˻ëӵϡ
ëȻƤӴ󣬵ôһЩԲģʱӱ量޴ĳĵ˳ȥص˵ϣһξ֮󣬾͵ǰǻëӱ若ıˣ˺ۣѪֹȴס磬ӻëӵһѪߣһֱڵ֮ϡ
Сơ
ëˣҲҪԼǰٴװ˸жëԼǰȴûһ˵ôعһΣŭǳױǰЩ˸ȼˡ
ֻҲˣСӣϷһסձļգʱϷҲ㣬϶ЩֽǮͷҲһЩ
˵ţϷһӣǼʮ̵ֱӵеĻ北˴󵶳ìͳɱ˹
ȫָҪóһʱ䣬ѾȲˣһ̵ķŭԣųɱЩڣͻȻ뻳һСƿӣǴƿѾʴ⼣߰ߣܿʹƿӣȡһСҩ裬Լҩһ븹У͸оؿȼһŻһܵһƺҪȫѪҺյķ
ϿʼһŨҵİϵЩ綾Һ屻ٵų⣬һһε˵ϣ̧ͷʱһͷİ׷޷Ʈ裬˫һƬ죬ҪγѪһɸӿֲϢӿѾʵʻγһȦһȦɢȥ
ЩѾŴ󵶳ìİ̵Ѿ嵽ǰͻȻֲģһ˫Ѫ۾װ˲̺ͱ壬һͷŭޣǴӵܳĶޣ̧ͷһɲǣǰǼڣŵȽһ͵˵ϣɵķһæ˼


2477 ߵľ
ղ̷ҩȻʦүүûëӴģ̷֮󣬻ṦҲкǿĸã治ãʦүүԼĶһֵ̣ͷ缴ʹϧԼǴʦֺͺɽҲܷβܡ
ԣٴһŵҩҩЧޱȣǸ븹Уڸл⿪޾澭޸ڵĸˣȻֻڵ֮Уָо޷һȵͰѳֲסȲҪй̲סһһٴƽض𣬳ӹȥЩ̵ٴκ˼
ϷͻƿֲֿģҲľǻƿ֣ӣһģͻԴ󷢣Űޱȣϴξ˴»ƿһԵϷӦ֪ΪʲôСħ˰ɣһһɱ˿ħһԶܺӵĶ֡
ƿֻ֪һƼˣͻ⸱ģȴ֪羿Ϊʲôӣ˭Ҳ֪ССĵҩ̲˿ֲ
£ƿֺϷ涼ʮֵľ񣬷׷еҲһͬɱ˹ȥڳȥͬʱϷٴ䣬ʹԼɱﵺƣʱ˫־ðһźеıжһ㺮˪˶ܹоϴϢ
Ԩƹ˻ëӣһΣ絲ǰҪ˺ѣǸԼҲϧ
绺̧Ԩ̷ʦүүҩ繦ҲűǣһܵǹǿϢԨĽ֮Ҳâǣһʱ貶ĿɫССһĶڽ֮ž죬ɷڣʱһɫĹâһ̣罫Ԩ߶ΪѤǿʢԼҲԵĸоеԨ΢΢֮Ӧǵȴųͽ
綯ˣͻȻԨһֻ˼ӵ־Ȼһôһɨ콣ĵһʽɨǧٴα˳һΣ罫콣ĵһʽѾӵеˮƽߵľ硣


2478 ԶԶ
һɨȥ֮󣬶ʱƽܿԨ֮һɫĹУǷĵһתųϷͻƿЩɨ˹ȥǵзɳȥͬʱһԵˮеҺ嶼ǵлһһͬЩڶȥ
㾪춯صƣƿֺϷľѣ϶ֳһĨ֮ı飬ǰŵĲʱɲסæܣֻûܳȥԶǵɫĽкɫҺɱ˹ȥΣʱ̣ƿֺϷֱһסһͨİڣԼǰ
ǵɫĹոһһ·˹ȥǰЩ̵ӷ׷УеıϣеıȥԴϸ첲ȵĸǲʱһƬǽ壬Ѫɣҽ˷ϷͻƿסԼͨİ̵ӣҲǵɫĹлؿڣѪɽ˳ͷһᣬʱ
׺Ľ˶Щ̾Ϊֹǻƿ֣һ˼ı飬֮ǰɽֵʱʱΪû˿ֲĵزû뵽ô̶̵һʱ䣬Ϊ־ô࣬ʹȫܸһϸ֮ȴԶԶˡ
ֻһУͽǴʮɱһ߰˰ˣչֳĿֲʵûƿֺϷ浨Ӳѣ˶һۣ˴˵˵ͷͬһʱ̾ͽеʬӵһԣһɱ˹ȥ
˫ѪĿһۣǵһĨ̵ЦԨǶɱ˹ȥ
Ϸһ˫󣬼ӲޱȣһҪȥץǰԨƿ̣˺֮£Ҳƽ֡
еԨÿһλӶҪһƬâȻʮ㣬˴һţȭ߷âֱȻ죬찵أЩûȥڸͿ
Ϊ̵һʵȻСȻһҲʮСĵģϷһ˫ƣޱȣһϣ̾ɱƴ֮ʱ˫ź˫֣ؿڿƿֵҲʹó뻯һʱ䣬˵ĴʱĽ֡


2479 һ
ù£ͱЩⶼΪ̷ʦүүҩԵʣ绹иԼҩʧǣڴ򶷵ͬʱлĬĬĿھԼ𽥵侲ʼ˼Ըǵİ취ֹ˼УͻȻһƣ˳˼ڳһֻ֣һӦǵͬʱһ߻һշ䡣
ǵշҪʱͻȻһϷһץסԼеԨϷһϲΪԼˣæԼ˫֮ϵ֮ͨ˫ע뵽Ԩ֮УԨ֮ϵɫâ˼֣֮һ㺮˪ԨϾһ˿ǿʢԨȫƣȻҲʾԨĽ֮һ΢Сڽ֮תȻƳϷע֮ϵ֮
ȵľǸʱϷֶֻץסԼԨʱ߳һţƿֵ浲Ȼһֻ΢΢ζ˼£һƾͳϷؿڴ˹ȥϷʱʧɫæҲڳһֻ֣úȥסơ
ڴһƵͬʱϷ϶һĨЦϷ֮ЦΪ»û˸ȥԼĺƣһϣٸߵΪҲҪһӡ
ǵ˵ƶһʱϷϵһĨЦסˣֳԾĿ磬ϵЦɵǣΪϷмˣһƲǴƣĴһղŻշ䣬Ǵһཻ֮ʣ֮϶ʱһһ𣬽Ϸĺưϵƾͷеá
û̷ʦүүǿŵҩʱƾʮǿι֮Բ˵һƶϣϷ͸оӿȵԼײϵļһӾǶߵķݣƮ˳ȥݺݵײǽ֮ϣײǽڶݽȥһ飬ȻһſڣһѪ
ƿּϷУжʱһԼһ˸Ķ֣һ֮˼͵ϷǰһͿϷɫҰף˫͹Ȼˡ


2480 ס
Ϸƴһƣ˴ƿֻһۣ֪Ѿûˣ֪ȥԼҲúһ³̧ͷ翴һۣһ˦֣˼赲һ£ȴûԼһѽϷ𣬾ͳһٵıӶȥ
籾׷ϣһһЩûɱİڣûȥ׷ǣȴܾˣеԨٴα缤ҫ˴۵âȻһԵˮһɨýһʱˮеĶҺһˮߣֱͳŻƿֺϷķȥ
һƺ֮󣬴ðһỤ֪̋˿϶ˣ۷ȥʱ򣬾ͷֻмԼղһ˵˰ûȥҲһ˲ᣬǶϸ첲Ƕȣ˿̿۷Щ˶ʱŵķ׷׺ˣһȥ
˫ҪγѪ۾Щɨһۣеɱʵʣʱмϵ˸첲İ̵ӹ˵ϣͷֹаүүСҲָʹСҲҲӰүү
Щϵȵİ̵ӣҲŴϴľʹſڵϣһҲҶֻǻŵĶɸǶǷģЩĻΡ
һﲻһһЩڵϵȥ۾һϵʱͻȻͣ˽Ų˱ǰǸǴ·ˣһĹᴬǰַųʪŵˣЩ˺һˣŭ޷ƣǲûбϣϸһۣȱղǵһֻһѪ̧Ԩ˵°ϣͷʵʲô֣
ССġСĽΰ˲֪۵Ļŵģ˵궼Ѿˡ
㻹ϵ𣿡ʳ˵ڶ⡣
ϵáϵáСȻʶСүʹһĭͷϵ亹ŴŵĹ
ϵþͺãͼסү˵ɱ㡣ٴ˵
үүСһΰɡСġ
˵Ļֻ˵һ룬Ľһ´ĺ۾һɣһѪʱ


2481 Ϊ
ѾһλĻˡֻûϧҾԲڶΣ
ջ˻ڵѪԨٴοЩڻſڵϵİ̵ӣѾŵֽŶѾˣȴһ꺺ͻȻվеĻ北󺰵ǣҿħͷǲǵģ͸ƴˣлĻᣬǣΪ𰡣
˵ţ˾ͳ翪˻һͬȣٶȿľˣڶ㿪Щɰ֮գ֮ĹƵ꺺ӵ󣬲ӦԨͿĲӣһԴڿն𣬹Ƭ֮󣬲һѪעֱһɶߣʱ򣬽һѪ̶ȣѪζ羹һ˿УǸûԴӱӲͦͦĵˣھƵĳ鴤š
ʣЩ̵ŷӦ׷ԵҪɱûжһֻ˻Уһ⼣߰ߵͭǮܻ˹ȥЩͭǮǳ۾һֱЩ˵üĴ罫Ԩ·Żغ󱳵ʱЩ˲ŷ׷׵أһɥ
̤صѪ첽ëӺǶȥﻹڻζŸղűԼһԴĸ˵ĻȻ˵Լħͷ粻һ˿ζĿЦ˽֪ԭһа̣֮˽Ǻ֮˴ԣЩëѪ޶ǴħͷЩ̵ӾȻ˵ԼǴħͷħͷħͷɣԼСħķǻ֮ȥˡ
˼Ǽ䣬ߵ˻ëӵߣüͷٴ΢΢𣬻ëӿ˵ĲᣬѪ߰ߣѪһëȾˣԵЩһۡ
ԣ֮ĻëƤθߴЩ̵Ӵ󲿷ֻ略˻ëӵϺͶϣѪ˲٣ȴû˼Ҫȴǵġ
ëӼΣ֮󣬾ֱԭСɵģЩĿ硣
ֹѪҩѦҽ֮ǰǵģڽ֮䣬ѪѰ֮£ЩֹѪ֮ҩҲѰ֮£ߵǰǴһɫʱѾָķɫǽˣŷһҳѦҽǸֹѪõҩ


2482 
Ǹҩƿٴߵ˻ëӵǰƿӣȡһЩҩ棬ȫĨ˿ϣʱȸֹסѪЩɰӣûа취ȡģֻܵȵص£Ѧҽȥ취ˡ
ѦҽҩǲͬѰҩһĨڻëӵϣ̾ͿѪˡ
ֹסѪĻëӣ˿̿ʮƤѾЩˣգ˼۾֮󣬱˯˹ȥ˴ʱ䣬ëڵǿħѪʯûȫ⣬ÿɻ˯ãֻǱ֮˯΢һЩ˿̼ëٴ˯ȥܲ³ڵʱѾҹˡ
Ż˯ȥĻëӣãŽëӴӵϱٴγͺɽȥ
ֱι˻ëӵѪ˵ڵĶӦýˣȴǳٳûЩЩĵĸͺɽֱܷ̽һϢƽȣһж
ﻹŻƿֺϷ飬˱һˣͻй¶˵٣һ˰̵λ׷ɱԼԼͲǽôùˡ
һ뵽׻ȸλϣЩңȸϣҲλϵԼ֣ʵ̫ǿˣ䳤ϸʤһʱںڷʱҪʦүүֻǧʱϵ˶ҪУλ׻ϣ͸˵ˣ˷ʦĸɮˣʦͲȥҪٱǶϣɾûˡ
ʦүүҩĹЧ̫ǿҲСΪԵľ˵䣬ƢԵЩ꣬صʬͻȻЩûƽʱԼһڶġ
һһϯֻ˾ĿھѹԼ΢
ֵһЩͷˣֱ־סУʹ˺ܴĺ﷢һ˿죬۵ƺһ۾Ϳ˫۳죬һѪͷ׷һ磬ʱͳһһʱ䶼ûϳǰ˭ĵһӦȻ˫ֳŵ棬Ųһξ룬Щֵ˵㡭˭
ʦ֡簡һ޹˵


2483 
磿ϸ翴ۣеһĨֲɢȥ˵һûֻеɻǣ˫۾̫ˣ˫ۣһΣǾںڷկСӤ׷ǴΣʱ򣬹ⱻСӤҲŲˣ˵ҧסˣԺͶԳһ˫Ѫ۾Ķ˿־һ۾Ϳһ˫˫ۣܲ£
Сʦܡ㡭۾ôȫɺɫˣѽһΪСӤءظظ˵
⣬Ͳشǹɱ㺱ĵð˳ֻ룬ʦڱʲôҾȴңԽԽѻ𣬲ɵüͷѪ˫֮һâĿ
֪ͻȻӣִɱʱﲻһСʦôͻȻͱħͷһɱԼûмģǰ֮ǰֱˣ֮ǰǸʵһЦЩɵɵСʦȥˣ
СʦܣҪʲôСӣҿʦ֣
ʦΣ㲻Ҫң˭ɱ米ǰԨһأԲѣɱʢǰԨƺѾ಻סҪʶˡ
ʱ𾪲ѣͻȻԼ˵֮ǰûйӣɵõɴ۾ŵСʦܣҿƤˣΪʦҴ򲻹㣬ȥҸʦôʰ㣡
ʦһۣǻŭͱ㺶ʱȴ˵ͷһˮɵõͷȥٴĬ˾Ŀھٴ̧ͷʱ˫֮еɱѾС࣬˫ҪγѪ˵ʦ֣ȥϲɣ콫ѣϷͻƿˡ
˵仰ɽǱͻȻͻһָȻ͵ǳԼĸ첲ȿ˼ۣһԼĴȣʱһɴʹɵЩϲ˵ѽϷȻûİ
ɽܿȥȴǰûҲ˵̫磬Ĺᴬ


2484 ɱģ
ɽǿһۣϣıҪʣȴһϳǰ˱磬ɵþ硭۾ô˳ɫ
Ҳش⣬˭Ҫʡ̬һת䣬ɽҲһ㶣˵ĿŲɵζУûʡ
ɽϸһ룬ǵԼЩֲҧס˲ӣע˶أû֪ʲô֪ˣ֪ǹֲ϶о綾Լλأ
뵽ɽܱ㳯ԭȶѷǼֲĵطȥǵطѾտҲ趼ûˣǾ͸ɻҺϵĶνģ
ǺСƵѪԶȻͽˡʱ񲢲Ը˵˵ķ֮У̲סҪŭ
ȴͻȻʲôһŵˣֲСӵˮﲻҾȻһ飬СӺͻëӲ֪ʲôǶŰٶֵʣǵѪܽⶾٶĶǵѪܽ⡣
ٶ֣ºɽܸ𾪣ҲԺˣ˼ĿﱧŵĻëӣ̶̵һʱ䣬ɽ̫ܿĲ˼飬Ψ۵ģۼ䵽ˮУãǿҲøʴ⼣߰ˣСӴ˿̿ȴʲô¶ûС
¶Ժٸ˵⻰˵ɾͳˡ˵ţֿ磬˵Сʦܣղ˵ƿֺϷˣô˵ղżǣ
û˵ǳԶЩʬȥͺɽ˳Ŀ⿴ȥɵõһ֮żʮʬ״Ҳ̶ãûһȫȫӰʬ壬ҪôûԴҪô˱أõǶϸ첲ȣѪĹҶȾˣһԵˮӶע˲Ѫˮⳡ̫Ѫȣ˲ֱӡ
˶ǰһΣ˺һתͷСʦܡЩ˶ɱģ
ɱģǶѪ֮ٴֳһĨɱɱеǸһڣо˼֣˶ܹԵľ֮ǰѾһˡ


2485 
ɽܺһۣһ׺ݵģѪͳ˫ۣټһͷɫͷʱ׺ݵı飬˵Ժ̾͸ֳ֡Сħ
ֲð̵˻СħԭħԴ󷢵һ棬˿̿ȥ͸һħͷ죬ǰȻҲɱˣֶξû֮صʬ壬ȫȱȫһ˾Ҫ׺ݵֵز˵Ѫ̡
㶵ĿһͻȻСʦܣղŵǸˮˣǺˮкǿĸʴԣҼǵ㻳кܶ౦쿴ûУ
仰磬һȴװŲٱзʬߺéɽ壬дʬʦүүλ䵱ɽʦµĵؼ콣ͷʱŷ֣Լϵ·ãȫƶҪĽлӻңҺ·࣬ȻȫƶȴǽĶһżȥʱȴ·ˣıȫڵϡ
վźɽʹһɫɽܺεȴֻһ¾˼ߵԶһЩתͷ翴һۣС˵ϲ㿴Сʦǲеôе߻ħļ󣬲ǱϷͻƿϼһƷ˰ɣ
ɽҲ翴һۣҡҡͷС˵߻ħЩǣǿ߻ħ϶ײϣ˾ɱӿѣϵϷеեڵǱܣеʧӦû˵ôء
Щģ漴ֵ浣İҪСʦ߻ħˣһȥûʦ˵ҵǿ˲١
㿴ӣȷʵǰྶͥƢʮֱ꣬ɱ˵ֶҲѪȣûлָ֮ǰǧ򶼲һ˴̼˵ɽֵ
˵ͷӦһٴγȥʱڵϣһһ鿴ԼıʬߺéɽȻģŸֹ鲼ȴʴĿκּˡ
СʦܣЩû¶ɣСʵ
û£ֻ鲼ϵּˣҶƲУһ˿ᣬȴǽƲӽһԵˮС


2486 ƳĹ
鲼һˮбһɫˮƯƬ̣ͳˮУϵ˿֮һֱرϧĶﱳĹˣȴһֱûӵһֱϣȴòˣųӵ׵鲼ͻȻһҧɫٴ¶˳ҧҧгݵ˵ϷͻƿҽһҪɱǣ
˵ţߵһʬǰϵ·ȫԼϣϤЩװ˻У˻ëӣкû򣬾ͳŻƿֺϷܵķ˹ȥ
ͺɽһ㶣Ҳ׷ȥ
ٴһܳǺܿԼܹˣȫǼӲʯڣʯ֮ϸɵľ룬һյ͵ƣеĹĪͺɽߵʱ򣬷ߵʯ֮ϣһЩڻ֪ʲôϻȥģʯ֮ϵĲʻ쳣ޣûκΰļĿһۣ滭ȫһЩŮˣ˺ܳһ·ųһˣŸΧźЩű¶Ůӣȫĸ̬֮ǰǸ̵˵ĹᴬģڿЩڻ֮󣬾͸ȷˣӦƳĹᴬΪֻǸʱ򣬲ʢΪŮӵĴҲȽϿţǸӿ϶ǵʱ壬ӴϾͿԿҪȻҲôͲһӴĹᴬ
뿴ڻϵӾǺηʥʱȴɫҴңѾкܳһξˣҲͲϸ˼ӿ˽Ų׷˹ȥ
쳣İֻ˿첽еĽŲȻŭͷԣǹɱԼ˼άȴǱһ˿ѣ˶ʱԽԽЩԾһ֮УҪŪЩĻذǣһڹֹʱǼʶģûŷǳǿɱ޴Լôһ·ȴһδЩ̫ˡ
ǰһ·ͷŻٶȣһ˫ѪɨӣһֲԤи϶ʲôգԻƿֺϷǰƶ˵ĺԸ񣬾ԲԴС


2487 һ
ͺɽܼŻ˽ŲҲͣնʱЩţҲɨţδ֪Σա
ɽܽڵϵʱͻȻͷһ˿ߣæӣСɫҵһ£ǿʲô
˵ţɽܱ㳯ŵϵļʺѪָ˹ȥѪ£ûиɺԣӦġ
תͷϵѪһۣ˵ѪϷǸģղҴһƣĽڼǲҲҪзˣʲôɴСֵġ
ţתֵǶСĵ㣬·ա
˵Уٴ˲ӣǰȥ
һ۵ϵѪֳһֲۣԶмѪջĿʱͻȻһַһ˿ߣǻ˹ȥӵһݵ˺ɽܵǰⶫǼܳͷղŻһ£һˮݵζɻôôͷĪʪžͲĳ
Ļ䣬Ȼߴһ¡¡ʯͷĦľ޴죬˽ǾĪæǰĹˣǰߵʯϣͻȻͿһӣǰĳһʯ徹ȻɶģƬ֮󣬴ʯĺͻȻźںĶһⶫɽܺĶʱᵽɤۡ
СӣǸѻ죬˵ʲôʲô˵ˣʪţһɽܵ۾˵е
ʪһӳıһͷںڵĳһŲҰ׵Ŀǵͷˮһڰ֮Ưţһ㣬ʪŵԴΧէһԴϳɫһ㡣
ԨĿԼǰʪţʪŻǸӣʲôûдſڵ֮ϣĺڷţֻ¶һҰ׵һ˫ī۾ŭ硣
һ£ֳǸʪſȥʪžȻǳһģһ˿Ѳʪǰһ˫ɣ
׹飬ǰʪȾͷ˽һͷɫĳգۼĹͱĺܳܳٵƮ


2488 
ˮһֻʪţЩţǴ˿˫Ųڼʵĵ֮ϣͲͬնˣ˫˫ٴһâеԨɲǼҫһŴĿâٵһеԨһͳ֮һĽͳֻʪźɨ˹ȥ
˿ʪ粢Զһͷһ鶯ĳѾŻм֮ң˫ڵ˫ܿͲ׽ԨǵâֻŲ԰ֽȴû˿ı飬͵ǵתŵɫҪײʪŵʱʪŵͻȻˣʮֵѸ٣磬ֻһ£ĶˣһֻڻһǽڣĺڷŲ԰׵ҲԵЩֲ
һĽʱһգǽ֮ϣʱðһŻ𻨣ǽڶһĽᣬʯмɡ
ĺڷûƬ̵ͣ߶ֻٴλӶԨһɫĽƬƬĺڷնϣ˵ϣʪŵתŲ϶绮Ľǽ򻮹һһʱۡ
ǰֻʪŴ򶷵ʱͺɽֻܵʪҲѸٵĳ˹˫޳۵ֱۣһͷ趯ŵĺڷһ˫ī۾޲ͺɽܵսľʶʪŵһͱˮɱٴμ⣬ﶼûе
ɽһҧеҪʪųȥȴһ֣סȻϲЪţ·Ů˾ͽˡ
ɽһ㶣֪ʲô취ԸǰֻʪţҪ˵ЩʲôʱͻȻһקǹǽͳʪӭ˹ȥ
ʪŹʼʩ趯ŵĺڷʱͳ˹֪ǹģֲУеǹǽֻӶ£㱻ʪŵͷסֽţһӣͱʪ˹ȥ
ɽ̾ϢһСδҲ̫çײˣⲻǹȥ
뻳ҪŻֽԸʪţָͷֻˣеķճһţʪģͲˡ


2489 ûд·
ʱˮţֽϵķͱݻˣֽϵʧȥκãЩֽһֽãɽܻĽеŻֽһߣƴ˰ɣվҲһǵǱеٴγʪų˹ȥʱʪѾǰɽɱַ˼źڷȥԸɽܣһͲסеȣʹĳǱɽܰʪŽϾʪŵʵ̫Ǳ߿ɽɿһֻ֣һذףŲסͷȥһµǿ˸ţЩͷӦ䡣
ǣȺɽܷӦ˫϶ʱһȴһźڷסˣҪͷذȥͻȻ䣬Ʈ˼ƺڷֱס˺ɽܵ˫ֺӣͷڼɽһȦһȦסʱĿռ䶼ûˣֻǱʪſٵĳǱ
磬ɽܻͷһȴԸֻʪҲԵЩæңʪŵͷ̫ˣܼһ·ɢ࣬һ´˷Ϯ˷ʤ
ӦӲϾȴﻹʱȥӪˡ
ɽһ¹Ҫţǰһֱʪһξ룬ŷһ
ȻʪŵͷǸ룬ȴ¶һúɽ벻ͨǣСӾȻͻȻתͷԼЦһ¡
СӣͷɵЦŷ˰ɣСʦܶǷӣҪķӡɽЩŭ˵
ϲżϷںͷ
Ļֻ˵һ룬ʪžͽӷ˵ϣȻ˳һ·ȥͷ쵽ĶˣʪŵյӶ˰֮УֳһҪصһļơ
ʪԼ棬ֻ۾ֱɨһʪţתͷһԵĺɽܵϲ㿴ʪŻûд·
ɽܷһۣ治֪˵ʲôˣ˵СӣǲҪˣڻȥЩҪʳԪ֮ˣɣ֮󣬾ֵϷˡ
ϲͲ֪ˡͽĵҲⶼҪˣ㻹ҿۡزȻ˵Ц


2490 ĵ
ɽǳˣֱӽת˹ȥٸ˵ʦֵ˶һѪ̣ɱ飬ʦֵҪˣһ㶼ģȥŮˣһһǧŮˣ⵨Ҫʵʲôز
ΪȫϻƨɣȻϻͷˡ
Ȼ룬ɽܻǵİΣܿתͷȥʱȴ쳣ֵһĻʪͻȻŴͣûͷֻһĶ޵׵Ԩŵһַ˼ĵزȻ콵䣬ۿžҪϡ
ǵʪ䵽һʱͻȻ;ֹˣɽܲ׾Ƿʲô飬ֻϸĳʪſȥһۿȥʱֳһ֣ʪԭī˫֮УͻȻӰֻӰ˫֮вͣתţʪŵ˫Ҳ״ĶʪűޱͻȻͶһ˿ãȻ֮ɫ
ɽҲãˣ׵Ƿʲô飬ƫƫʱ򣬲ԼϵЩڷͻȻȫɿˣɽֻһᣬЩڷ˻ȥ
ɽЩŵĿǰ飬ŻһӣȻСվӣһۣȴ˫֮УҲֻӰӰŴȻ󣬾ͳֻĵ

ɽܵһһ̵ޱȣûиôͻȻͱֻԻסϣҲͬԻסֻʪš
ֻʪŵӻĴƶȥȻٴſ˵ϣ˫۾ֻӰתϵĲƵЩڷҲȫ˻ȥƬ֮վ𣬵תʱ򣬺ɽܵ۾͵ɵĸˣֻؿڴȻֻӰֻѩף˵֮˶࿴һۣҪΪ֮ɽܵӻƶţһһϣŵ㡭㻹ϵϷôֻ
۾ֻӰѾʧȥһƬٴγźɽЦЦ˵ϲõģֻʪѾҸʰˣߵˡ


2491 һ
˵ôһûͷûԵĻɽΪǷˣǱֻ֪ðԻǣǿ˫峺۾ȴֲǱԻӣһʱ䣬ɽ֪ܲ˵ʲôҲ֪øЩʲôˣֻ㶵Ŀͣһֲ˼֮С
ɽ飬ֻεҡҡͷ΢Цű㳯˹ȥɽȴ˺˼ûŪǸʲôԶڵĴ䱸֮ġ
΢΢̾ϢһŻɽܣתͷǱ߿ȥ˿ʪŴһƬȣһܹݾϷ磬ʪŴƬƬͷնϣٶ죬ٶҲ˿ֻվ￴һСͻȻһշ䣬ͳʪŴ˹ȥǵշոմдֽ˼ʪҶձһУһҽУȻ˾ͿʪŵѿһĿӣкɫϢ˳ĻǵշܿʹʪŵϣȻһɫ𣬽ʪӶҲһյĹ򶼲֮ϾֻʣһƬڵĻҽ
źɫĻȻշ仭Ĵһȼ˿һƬȣϲⶼһƬˮʱо͡
ͲԶЩҽɷнµҡҡͷһεӣ̾ϢѽСʦ̫ˣͲһԴһǿϧôһֻƯʪˡѽǡ
˵˷Ҫڵֻл꣬Ͳ֪˼ˡ
ԨתؿڴֻԴֻʪŵʱϲֳһ˿ɻ󣬳Ѫ˫۶࿴˼ؿڴֻ׺Ӱ
ֻһã֮ɫʪŻȥ΢ЦŵСʦܣҲֻ֪лǰø޵꣬Ѿʮǿˣղң˵ԶԸʪţԣʦҾһඣû뵽ǾͻʰˣѾվˣɶ͸ɶ


2492 ˮ
˵ͷܵĮֻתȥ˵Ǽǰ߰ɣƿֺϷҽһҪɱǣ
Įı֣ûϰ߹ΪСӻ䣬ȴɶû˵תˣȻЩޡ
Ҫ׷ȥۼ䣬ɽȴӭ˹ȥڵֻлô¶
ҵйڣٲǰ磬ʼ˻ϻӣɽϲ˵Լֻл飬ɽҲǵһ˵£˼죬ĺɽܲզֶ࣬ͨѵһڵˣ⳹׵߸˺ɽۣܵо˵Ļ췽ҹ̷һ㡣
Żëӣ̤ճ˻ҽʪţСȥǰһûзŲϵ룬͸о쳣һʮϾ⣬ԽԽխˣԭܹݵ˲ŶУںֻݵ˲ŶˣƵǣԽԽխ·ʱ䣬֪룬һ·ʪʱ򣬳˻ת죬û쳣
뵽һﲻɵһߵǽڲ֪̾룬ߵмʱͻȻͼӿٶȣĻǼ˺пܾͻᱻߵǽڼѹ
˴ͻȻתͷϲ˵ż󺰵ߣߵʯľͿܡ
ͺɽ̧ͷ磬һĲ⡣
һżǲԽǰߣͱԽխߵʯھһأһǶп϶
˵仰ֱӵͷŻëӳ
ɽܺһۣߵǽڣʱѣ˵ǰ㣬ߵĵ·ԽԽխˣҲвⶼ̿δ̫޷ˡ
Ҳӿ˽Ų׷ĽŲ񱼶ȥ
˴ԼһյĹ˶˶ߣ·ԽԽխˣԭȻ˲ţϣԵЩӵˣ˵һûһأˮܣȷֵʱѾˡ


2493 ۵
һ֮ͺɽܵĽŲͱĸˣΪ˲ֻлԻʪŵ·ʹֱĶ˿ٵУǰδ֪գֻʪôɱδϧ˵Ժϣԣ㽫
ǰһξ룬˶ͻȻһ¡¡ľ죬ߵǽֱӾͿʼٵıպˣһܶʱ˫ֶЩ˦ˣ˭Ҳ֪ж೤ֻܵͷһܣһ־޴Σٴθ˵ͷ
޴ĺڼţȻ䣬ǰͻȻͶס˽Ų˫ֺ˫ŶߵĹ֮ϣͼֹߵĹ赺£Ĺ赻һһž롣
ɽܺܿܵתͷ˵ǿͷȥʱˣҲ֪ܳŶãҪϻߣ
ͺɽܶһ㶣СʦܣÿζðգξͽҰɣͺϲߡ
˵ţҲſ˫ֺ˫ȣסߵǽڣ˲͸оһǰδеѹߵǽ˵ҲѹƾҪֵѹʵ۵
˫ѪȻһĨɱɫҲŭҪϻǸϽߣٲҾɱǣһͬ
СʦܣŭҲ䡱һ´ɵ۾Ҳˡ
Сӵİɣڲʱһеܵľͷ˵ĹᴬȻףȴܻиͷϷѾ쵽ͷˣȵ취
˵ţɽһż⣬ͲǽڣԴ˹ȥ
ЩɣɽܱڶߴٵСӱĥˣẦˣһа취ģ
̬Ŀһ֮Ҳͬɽһ㣬ֱӴԴ˹ȥ
Сʦܣһܵͷһ취㣡˵ţһѽſŵĻëӱͺɽ԰׳̵ٶǰ񱼶ȥ
Ѿ˵ˣһŲѪ׶ɫ֮еȫ۵˫֮УֻнĴǽڣʯڶĴ˼΢ѺۣԷŻһǽں£ٶȣˣǽڻڲϵıպţѹ


2494 
ǿѹ֮£Լǡ죬һϵѪҺٴηҪʦүүҩûڣ֧Ųסгһ
ǱߺɽܺİΣµٶȲϵļӿ죬Ȼ䣬ڲԶͻȻһƬ⣬ɽܺϲѣϾܹȥˡ
ųԽԽųڻ߰˲ʱͻȻڳڴֳ˼ЩǶһ˿óѰĻЦÿﶼŻ北׼Ƕˡ
ɽܺȫǴʧɫסΣ̶ͷϵֻʪŴ󺰵ʪţɱǣ
˵ͬʱͺɽӶٵſ˵ϣһƬɫͷĶƮɢ趯ŵĺߣЩŻ掠˶һ㶣û׹ʲôЩɫͷͲסЩеĻ率
ͬʱЩҲȫˣʪŲסĻ̧࣬ЩɰӼȫͷϷ˹ȥ޴ĺǶ˶ֱ죬öûзӦ
˶߾ʹһƬҽʱ򣬾ͼֻʪȻͷס˶ڶڴǼ˵ϣһɱУֱӾͲסЩ˲ӣȻ𣬱ն˲ӡ
ͺɽܶһۣƬ̵ͣЪֱӳɽ̶ܱ˵㣬ǹǽѹҲֻǰǹǽܹܵס
Ŵԣ̽ǹǽγĽǶ֮ڣȻСʦܣɣҺͺϲѾˡ
˿ֻ̣ʪѾ֮ǰһͷƮںڵĳһͲס˺üˣʹǶãճں˻͸оһϮâڱæתȥͿƿͻȻԼһԼĺϮ
ʱѾûʱܣһˣϣһԵĺɽͻȻǰɸֲ˹ȥ䵴þʹӲĸ첲бŴ˹ȥһ
ɽܺͻƿֶʱսһţеıཻһ𣬷˶죬ðŻ⣬뽫Էء


2495 һս
Ҽһһսţֿһ뼸ʮƴʪţɵðңҺýʪŸҪȻԼͺɽѾЩ̵˶ɸӡ
ɨһȦ˻ƿ֮⣬ʣ˴ǰ̵һЩͨڣЩΪӦǶϷֶĺȴϷӰ֮ǰ˵ˣҲ֪˵ʲô̶ȣ˿ûгҪôص߲ˣҪôڰŻ͵Ϯò
ƿֵΪǲɽܵıҲСսһţ̵ܶʱھʹ˼ʮغϣһֱѷʤʪһ棬޿ƥУһɱʮ־޴Ĵڣһͷ趯ĳȿֿӳ൱죬һܷɢ֧һ뼸ʮ˽Щڶһæҡ
Ƭ֮ͷ￴һۣ绹ûгٴκһѾ˰ͻʪŵķߣɱ˹ǹŽǶһʱҲòֻǰͭǮŽЩڴһЩȻΪͣǸһéɽԪ֮һ˵̫һЩֻ˼غϣͱɱ
ǳߵİ̵Ӻڲϵ࣬Ǵڴ˴˾һսˡ
һ̵ĶϷֶ棬Բ̫٣ղɱ˲ŲʮһĹᴬװǧ˶⡣
뵽Щ£˺սɱЩҲ
ͻȻ䣬һֳʮˣ˲͸оѹ
ڵطȽ⣬ĹҵĹɵһڣ࣬һ̫Ҳã̵ܶӶ岻֡
ĻȣȻ䣬ͻȻһ죬¡һضɽҡһ㣬˶һ
ͷʱȻ˳һֻŷŴĿϹԨһֻǹǽ˫Ѫ۲һս֮еԨΧʱһңĽɽ֮ƣһɫĽֱȥԵļڵɫԴΪأѪŽһ


2496 ܵ
̵Ѫϣɵ˼߲Ҳ̶õʬ壬֮ǰˮϵЩʬ廹Ҫңı룬೦һأŵѪζ
һ£˷ӦһԨٴɱȺ֮УͻɽȺһɫâһ߾ߵʬɵڵأЩ̵Ӷʱһš
ɱȺһ˲䣬羹Ȼûǽǹǽ׸վһԵһ˳ֵķˮҲʿ˶Ҳɾ࣬¾˼ǰİڡ
ɽɱĲɿĻƿһսţɫʱһһԵļ̵ʹһɫʱ˼˵ס˺ɽܣƿԼȺ֮УӰ
ɽһҪ׷Ǻɽܶȥ˺֣ȲûƿֵΪߣúɽҲЩæҡ
˵һٿɱϺܿ͵˼ʮʬ壬ʪͷסҲǼһƲɵЩͨİ̵һʽٴȥɾ·һűɱϵ࣬Щ̵ӱ˿ʼ͵͵ˣһ˵һܵģܵ˾ԽԽ࣬Ĺǰصʬ֮⣬Ϳһˡ
ĨȥϵѪɽܵķһۣ˵ƿ־ȻˣһҾͷŰѻĹᴬˣܵȥ
˵գԨٴγЩ̵Ӵܵķ׷˹ȥ
ͺɽҲȫһѪЩʬ壬Щ֫岻ȫģ״ҵģ϶ϣصѪ涼ŪһƬѪ
Сʦ˵ĶԣƿֺϷ϶ĻʹҴŪǣӵ棬һҲᰵмӺ
ɽܵͷѣϷѪ𣬼ʦֵ˲ִ£ԼһҲϷ汨ģְæò
׷Ų̤صѪ첽Уؿڴֻһֱֻ֣ʪջͷʮ̵Ҳȫ˵ϣǶ˵ǰ棬̽·


2497 ɱ
вʱ˹һ䣬ǰٴγһ˵ӦһĹңֻĹԵҲ̫һЩ֮ǰ߹Ǽ䲼˻صĺʯ׵ĴҲС˶٣˸һ̤ĹңǰıǼ߸ͷܴĹײģײĴҲʮֿ˸ʽĻƣ֪ʲôʴ죬ڿһûиļ
⼸߹ײɢҵİڷĹƺ޹ʵǰһɰõģ˶ǵˣһ۾ܿжߣһʱ֮䣬ȴֱܷ⾿ǰڳһʲô󷨡
ɨһ۲ԶЩײģ˵ĹᴬգΪĹ׼ģЩײҲǰɱƿֽ˴϶ûʲôģҸСˣһЩײģЩëбȻйŹ֡
ãͺɽҲо磬еķʬߵһ˻Ӧĩ˵Сٴ˸ֳһҵļ󣬻éɽ壬ֱӾ;ҵĻζһ嶣塱Ĵ̶졣
ЩײıȻèģӹɡ
绹ԨЩײлȥͺɽܵľ̸߶Ƚıһ㣬ܴŶȻգǶ㲻ģһ·ɱһҪ֮
ǰеͬʱ㽫ʪŷǰ棬һʲôԤ֮£ʪҲ˵ֵһ
ǰԼ˼ʮľ룬ЩΧĸߴײ֮⣬ûзʲô⣬ֻ˵ȴŵĸĪǾǱ֮ǰ
簵һЩײģһ߾֮࣬ЩײĵΧַܿһ˿ǵڹǸǧѪħĴЩĹģЩײĵΧҲͬķģЩûвǧѪħǸֻ࣬ڹײĵΧһЩڹײĵļ䴦ҲôصķģʺѪɵģԶԶĿţһȼյСС硣
ǰ˼˴һ޴ĹײĴתһ䣬Ȼһ˾ͳ˵ǰ˶һҲһͻȻֵ˲ˣǶϷֶĶϷ棬˶һŵϣ˫ַϥϣЦЦĿˡ


2498 ʬ
һˣ˶˵ô뵽˻ĳǵǰһ㶼һڰûݽˣҪôǿ˶࣬һӵϡ
Ϸû˵֮£ƾһ˫ƣ绹һսĿܣǰһƽˣڳƴͻϺûʲôˡ
Ƭ̣֪ϷڸʲôãĪʲô壬ʼˣϷ浱նٴȦף
ͺɽܾɲȴû̫࣬һϷ棬еűһȼкûдֱԨͳϷ˹ȥ
Ϸ氲ȵһɹһ˿ЦЦı飬͵Ľеؿڣᴩӣǰ
üͷĺͿˣϷΪʲôκεĵֿԨ̴ؿڣĪǡѾˣ
ʲôʱԼһƽˣȻƿֽϷ汧ߣȻԼԨˮеĶҺ˦˹ȥʱһҽУ֪ǻƿַĻϷ淢ģǻƿܲûˣʱϷԼһΪղųʱǼƿֵģϵʱûˡ
һ룬̾ˣϷѾˣ˵ǻƿɱģΪʲôֽʬ尲ڴ˴ΪŻ
״£ʱ򣬹һĻͷˣһֱϷͻȻˣ֣һѾץסؿڵԨʼγʱ͸оһɴϷϴϸôһ˿ɱ׵ҲһϷϷ˼ı仯ƤıڣȻͷһĹӿһɫϷһһԨԼؿڰγȻһĦ죬΢СĻ֡
ʬ
ĺɽֵܾĴһ˻ֵ̿һĻַˣڴЩͷĹײģȻͬʱζ˺¡¡ľ죬ײЩķģһŵĻ磬˸һִĿʺɫʣֲϢʱĹ


2499 
һ̶ʧܻӣһʱ䣬ôײͬʱζҲ֪ײװʲô޷ǾһЩʬʬ壬ǼԴ֮󣬴ûײģЩײʬηʬأ
˲֪֮ʱȻֻνʬһţʬͻ䣬˭û뵽ղŻһʬ壬ͱһ֮̾ͱһģ粢֪ϷѾˣ۾һ죬һʹҲûϸ۲죬һʹ̴࣬Ҫγʱ򣬲ŷֲ˺ܴԨʬ峤һҪϺܴܽĽγ
ƫƫʱϷ֡ˣⲻϵĸǷʬ֮ĸһһʬʬҲʬһ֣ڽʬһ࣬ͨĽʬкܴĲͬͨĽʬëʬëʬڵкܸߵķɽܹ÷ֵľͭǮŽԨǿЩаķܹǵ壬еĽʬԵǹ룬νĵǹ룬ֻͨĵǹ˶ķܹԿƵģʬͲһˣϵĵǹ룬ַûа취Ԩ˵һּƷķˣҲû˿İ취
ϷɵʬڰγŵԨ֮ʱµӶʱѹķѣʬӾͱֱˣ˷һƵĴ־ͳӭ翴ϷԭֳͭɫףһӾͱһ飬бۣﳤ˼źڶִܾЩܲˣΪéɽˣһԸʬΪ£Ȼ֪ʬǵúСʱʦ˵һĽʬϣֻҪǵΪʦ̸ǵĿЩʬķӣܻлĻᣬЩĽʬϽʬɽǡʹǵĶ֣ƴҲشǣΨһʬ䣬ǾɵŸƵʬͭʬʬаǾֻһ취ʹԼĽȥӶԶӶԶʬ䣬ΪʦûκηӣΪܸߵĴ֮ǵʦүпǵİ취Щʬ֮ǣҪȻǱǲݡ


2500 ǧͭʬ
ʦ˵ġݡȻЩʬ֮аҧ˻ˣ˵ľѪҪȻԶͣЩ£ʱǵʹʦʬʲôӣʦֻ˵һ仰һܹҧ˵Ĵ飡
û뵽ԼﾹȻһаʦ˵ʬɵŸƶɣֻԼʱûҪһ߼ʬҪ೤ʱ䣬ΪʲôϷոջһʬ壬գۼͱһʬأ
Ȼ˿̸ݲ룬ʬĴѾԼŴʶļ֣̌ȥʬֱۣһϣֻסʬһ飬һֱ̹ǵĸоеʬֱۣǸһһҲʬһֻ֣ҲŴȥҪһȥԽӶܴȻи͵ոֵ̧ʱһֻѾ̧ȸʬһĽţеĹʬʱһߵĵ˳ȥɳȥ߰ԶӲأþײһھ޴Ĺײ棬ǿڲϻζĹײĶҳһڣʱǿڹײ͹һʬ塣
һ㶣üͷͷǾʬ忴ȥһҪʱ͵һӹײһŮ˵ʬ壬źǻ毺ãղŴһ·ʱĳϵıڻɨ˼ۣŮӿڻϵĳһŮЩ񣬻ûŮһʱ򣬹һĻٴγ֣һŮͻȻӵϵʮĺɫָףֻһ˲ͳ೤Ҳ˳ʱһĿ毺õŮ쳣ӿֲĻں棬Ҳôһ˲䣬ŮӵƤͷ˱仯ͭһɫƽƵģ˹⾿ǸɶˣղϷʬ֮һʬŮʬ֮󣬾ȻһͭʬһһǧͭʬһǱŸģͭʬʬֲͬˣĵҪʬʤһԲ˵һʬеּ֣һһǧͭʬϵĺˡ
еëֱǣЩײܹ߾ߣҪʣЩʬһȫĳȫǧͭʬĻǻò˻ˣ


2501 һ
翴߷ʬʬ岻֪ǺõʱͻȻ䣬ĹҵĳһκĴЦ̧ͷȥȴˮӻƿֲ֪ʲôʱͳĹҵ񷶥֮ϣ񷶥һһ棬˺֮ϣһаЦݣЦСͲСϷֵ͹㣬һûɽŪ㣬һѲģ⼸ʬڴ˴ǧ֮ãʮǰͱȸϷˣôãΪ׼ģȸʬģƫɾʹ˽ǿǵһο磬Ѫ֮ƳʬЧãȸϿ϶ӽϷһģСǧͭʬǾɣϷ￴ϷЩͭʬɱ֮ϷٽԴȥܶ
޳ͬŶɱһʬаˣûһԣֱԨָںϵĻƿ֣ŭ
ǻƿҲ֪õʲôӿƵЩͭʬǾʬԴ֮Щʬ㾲ֹˣʮаЩͭʬܹɱǼˣԲż֡
ƿٴ޼ɵĴЦ˵СϷǸƥϷһֱԼѧ˺ƣϷζϷԲѷϷɱˣ˵ԼӣҲȫȡϷ˵ҪģƫǲºˣˣʹҲзˣѾûʲôôϷɱҲֻ·֮󣬻Ϊ̷һȣϷһȸϸʬĥɵķۣʬϣֻҪڰʱ֮ڸо˻˵ܱ̾һʬȻǶҪˣϷףʣļ߹ײﻹʬ壬ȫһɫǧͭʬˡɣϷ￴һϷϷ뿴ɱ䳤ϵİСħôЩͭʬɾѪģ
˵ţƿһֻ֣ĴһָǾͭʬʬ̾ͺȳһɫʬԾһԶ
˫Ѫ޺޵ĿŻƿ֣̻˼ˣ˵ֱӶ˼ûͭǮͳŻƿִ˹ȥ


2502 ǧ׹
ƿּȻ˵Ǿ׼糯˦ǼöͭǮʱ򣬻ƿ̽е˼£ǼöͭǮȫһߣɫһ˼ָߴʬͭʬһͬ˹ȥ
ͬʱļ߹ײٴξҵǹײܵĹľ¯պ̿𣬻ɢȵϢĹҵ¶̾࣬˿ڸķҡ
ʬһͬԼɱһʱҲ벻ԸǵķֻԨӲƴˣǲ˷еԨΪ貵âһԾ𣬾ͳǾ߳ǰͭʬԴȥԨһǿУڼϴʱ罫ȫΪ˽֮ϣһ£ͭʬԴϣʱðһŻ⣬һ죬ͭʬ͵һȻصһĵ˵һأĹᴬȻȫƤĹ໹ľʯṹ̵ʯ壬ǺܽʵľͷʯѣǾͭʬ˫ű㱻ľ֮䣬һʱ侹ȻѲˣһŭ˻һ˫צӲͣһ衣
һ£һֻžǾʬԴϣȻʹһǧ׹ĹӶʱǧǾʬıѹҲʯ壬˫ݽľм䡣
һֻҲǾʬļϣ˫һͬסʬԴҪԴšϣôһڲѣһ֮ڰתȦʬĲӲûֶϣ˫ȶšһƤʬԭתȦϵʯķ顣
ͽϷˣ㿴Ǽ߹ײܲǣɽͳ߳˹˵ֱӾ;˴ʬؿصȥɽܵΪȷʵͣӦúڲ֮䣬еʮֳأʬϣʱһص죬һŻ⣬ֱʬȥ󣬺ɽܲǳʬԴҵģֱӽʬԴĽ˽µʯ֮У뻳һӳһɫķֽʬϡ


2503 Σ
ɽϵķ࣬ҲϵĻֽ࣬ЩԼģҲЩѹ׵ıʦ޵ӵ漣ڼȻصɽȻɫãǴһţƤﳶģһֱˮʪŷ޵˵Ľνһ֣֪ûУһɫȥʬʱֹ׸һһ΢Сϸ֣ðһɫɢһŵʲô˵ζƬ֮ǾʬͻһɫȻȥǺںģʵĹûˣþԣԨֲһһþͲʬϣγ˳ȻָЩɬȴǽԴһ飬ʬһû˶ͻָʬģֻںһƬ
ںɽܺԸʬͬʱҲûţһֱͣںϵĻƿֵϣǻƿֿɽܴͳһɫɫԵЩԾҲû뵽ɽϾȻķϵľ֮ɫֻһҲ뵽ˣɽµķ֮һ޵ӵĸͽЩķҲֻˡ
ʱֿһԵʪţͻȻһƣæߴڵֻлʹʪȥԸϵĻƿ֡
ֻлؿ֣˫۾ֻʪһۣʪŵӾͶˣſڵ֮ϣһ϶ŵĹײĺ棬һͷںڵĳŪɢƮٵı䳤һƵͷٴǧɫĳߣӻƿֵٵ˹ȥ
͵ЩɫҪƿֵĺ󱳵ʱ򣬻ƿ־;ΣգΪֵزΣٵǰһ̣֪ģ𿴻ƿյںϣʵһֱȫǲӺ͵Ϯһѡ
ܵΣ֮󣬻ƿ̻ͷһۣһȴʮ־ֵı飬֪οʪŵģʪŵȴʮģһⶫϣҪϼѣһֻĺһ㣬˳źٵգ֮ʧ˺ڰ֮С


2504 ִ
ʪŵͷڷһʼǲûƿַ֣˿̼ƿˣʪŵͷ̱ǣŻƿߵķٵ߶ȥ
ʪſǲŹƿ֣һͷס˺ֱ֮ӽҲȥǴȥ׷ƿˡ
ʪŵӸո˺ͻȻһ죬תͷȥһײİӭ泯Լײ˹δǺХķ㽫ԼͷɢһײİҪǴϣĹͷɢ˼ܲɣһ˹ȥǹײİֱЯһķƣײһھ޴Ĺ֮ϣһƵĺ죬ײǾ߹ײķ֮󣬴ҲһŮʬŮʬҲͬͺɽڶԸֻһ㣬һòŮӣƤۣ毺ãݻֻԴϴŵһ鱦ΣԿֵơ
һŮӣڹ֮̾ͱģǳʮָףȻɫƣٺӵϵ¶ļ̾ͳͭһĽɫ۾Ҳǻɫģأתһ飬ǳһʬͳ˹
һͭʬ̾ͻֽţ綼֪ͭʬұ֪Ļ磬Ƕͬһʦܲ˵Щʬϵ顣
ĵͶͭʬִֵĵһӦȻǵͷܣǸӣͲҪˣΪʹӶ棬ҲһͭʬǽɫǽɫĴжˡ
ڵֱӱͭʬס·Ǳ޿ɱˣܵĹײ𶯵ʮǿңʬҪʬˣĸӶһġ
ȻҪֱЩͭʬԽһᣬٴǹǽӭͳԼͭʬ˹ȥ
ǾͭʬͬʱϽڵֻл꽫ʪٻæҲҪȥ׷ǻƿˣĹһ߾ͭʬȴֻˣһЩͭʬȫʬˣҲ׷ɱ˵ȲҪˡ
ͷֻлҲֵܷĳأǻίڣһиôҲ֮ɢȻҵֻҪʧںڰʪֻ˻ԸЩײеͭʬ


2505 ޿
ȴֻ֪лοסֻʪŵģû˵ǾͭʬǰֻʪȻӺڰ˳ٶȺܿ죬ӻûгͷɵһķȴӺ
ѾʬѾʬ䣬һͭʬĹײĻھҵţ죬˷ֻţÿֻš
ǹǽڳǰֻͭʬʱﻹŶԲߣͭʬӦԣʦ֮ǰû˵ֻ˵аҪľأҲûа취ղ˹Ѿȫˣһ·޿ˡ
Ĺҵ񷶥ϵĺһ·ȴҲ֪ͨҲ֪ûҪǺҲûлˣǰͭʬס˳·ڳһ˫򣬷ϼ֮ߵĺȥ
˼ȴ޼ƿʩһݵģеǹǽĴ߶֮£Ҳҫһ㵭ɫɫ࣬źܴĹΪааܹͷųɫҪôɫҪôǺɫķֳɫʱԽɫϢԽŨǹǽʱԽǽϵɫҲὥıɽɫҹһɺȻ֮ʱദľˣ˴֮仹һ΢ĸӦ
ǹǽƷ㲻ϣֻմȾһЩڵϢһЩУǹǽӲޱȣͨĵҪǿϰٱֹҲֻԸǰͭʬˡ
ڱǾͭʬ;Уһ¾ҧ⣬һȻ֮ѪֱͿĨǹǽ֮ϣ֮ѪȲѲŻõģΪϵѪ֮˾Ѫ֮ڣ̺࣬ǶԪкܴˣҪóһʱŻֲҪȲѣصʱ̣һ˶ϣ˿̱Σʱ̣˭ҲأҪȫʩΪ⻹һܹ
մȾ֮ѪǹǽƵǲ㵭ɫâʱһдɫһʱȴҲɷڣոսѪͿĨǹǽ֮ϣǾͭʬӭˣʮָһͳؿץȥ


2506 Σ
Ӷʱһһа׺ᣬĲһֻžͭʬؿڣһȥʱڵĳӶˣ߳һŵʱ뵽ͭʬһ쳣أû뵽ôأͭʬؿڵһ飬ôݵһ˲䶼ʧȥ֪
һҲûаãͭʬȻޱȣھһҲߵĵ˳ȥϾéɽ󶥼͵Ԫ֮˷ʦʦĸҲһԪ֮ЩֵΪɲǰװĵġ
Ȼûзʱ͵һԼۣΪͬʱ㿴һͭʬѾ˹ԼܽҲľ룬ʺָҫһ˿âֻǰһץסԼĲӣʱ뷴Ǹܵģֻٶڰת˰ȦȥֱǾͭʬ
⼫Σյһ̣һȷӭѾоͭʬָ״Լļ򣬽һ·ˣʱͻȻһƳͭʬ˹ֻһ¾ͽͭʬĲӸסˣʹͭʬǰ֡
ٴεһСʹɤһգ㳯ǺϵʪſȥʪԭޱĲҰף˿ȴԵЩˣͭʬǳޱȣһҪԸһͭʬҲô׵顣
ʪֻǽһͷںڵĳϵĿǾͭʬһȦһȦֻգ۵Ĺ򣬾ͽһӣͭʬֲˣֻƣŪģӻһһǰʪֻıס˺ӿƺҲֲ˶ˡ
Ǿʪţðһ뷨ĹŮʬƳλٵķ˺С檣ߵùʪҲ϶ǣֻǵ³ȽңŪʪţԣʪŵĵλҪĹŮʬĵλҪ࣬ҪȻҲ³ʪȥԸͭʬǱǰ֮ˡ
Ҳ֪ôðôϡŹֵ뷨ȴһţæ˼ʱִǾ߸ոձһ߷ɵͭʬٴοһЩʪţа룬ͭʬͽˡ


2507 Էһ
ٵתеǹǽٴγǾͭʬɱ˹ȥͭʬ˻һֱԾ𣬴ͷϾմȾԼ֮ѪǹǽͭʬؿڴȥͭʬӺأǹǽסͭʬؿڣȴһһʯѵ죬ӲһͽʯľͿĨ֮ѪǹǽȷʵЩǹǽӴͭʬһɲǣͭʬؿһ̣һͷսζʱ˿ͭʬһ˿̵ļУٴε˳ȥ˵ϣϵʯҵһƬ顣
ٴγǾͭʬ˹ȥͭʬӵһɲǼ䣬ǹǽٴؿڣͭʬٴβҺŵأˣͿĨǹǽϵ֮ѪС˺ܶ࣬һʱ򣬾͸ûʲôˣǾͭʬվָݽʳָҧˣʳָϵĴ֮Ѫ֮ѪȻҲǲСһҧ£Ѫӿ˳һֻĲסǾͭʬؿڣʳָϵѪͭʬؿϻʬͭʬҲʬһ֣ڵΪͬʳָ֮Ѫ̺ȻҲʮǿʢȻ磬ʬͭʬʬ䣬һҪΪʱΪԶԸǣҲУǣ˿ʦֵͽȣΪνһԾǧʱԸǣȴһˡ
ٶʮֿ죬˵һֱҲûţ˵⻭ı£СͽӴˣȻһܼ򵥵ʬȻҪȵٱֹ
ָ趯ǾͭǵؿðỊ̇˫ֺҰǳţԵ쳣ʹ࣬мζļ򻮳˼ѪۣͭʬָһʬȻȴҲҪʬ꣬ʬ飬СʦܵѪܹ⣬⡣
һʬڻˣͭʬǾҵţƺʱҪΪԷһֱָϵѪͭʬؿһ˼ߣһֱ쵽˵ʯ֮ϣ㻭⼸֮ѪɵñǼӣͭʬ˵ϡ


2508 ʣ
ʰǰͭʬʱͺɽҲûţղźɽһ޵µɫǾϷʬ֮ɵʬԴϣʬȼһһϸСɫĹ⣬ܿͱһͨʬ壬ҲǽһƬǱһ㡣
ʮǰϷ潫ɽܺңνɢһֱϲȻûɱȴҲԼһ׮ԸϷ潹ڵʬ壬ɽΪЩ˵˫ǵĳѾˣ䳤ҲˡҺɽܽһڣһȥɽֽɱˣҺɽҲްԹԣ
˵֮ɽܲۿȴֻذ֮еͭʬۿžҪѳ⼸߾޴Ĺ֮ϣЩײԽζԽǾңЩڹײܵķģѾȼŵĻˡ
Ƭ֮һ죬һײɢѿмɣŵ˷׷׵ͷܣδЩмڵϣһŮʬһľе˲ͱһ߽ɫͭʬͺɽ
ӱҵǣľмĴɵʱײ߹ײģײĸȫˣһºˣִӹײĳŮͭʬ
ʬٶȺܿ죬գۼĹֶͭʬȫŮģͲĹˣҲЩײĵΨһʬˡ
ɨһ߱ͭʬתͷĺɽܣʵ㻹ɫҲֻܹסЩͭʬˡ
ɽҲһ㶣æصеУǲˣ⼸ʦܾ֮ǰҵģʮϷҲûʲôаԵĶԾһֱûϣܹղȥһھͻʣ
ͷҲûأͳźɽ֣ŲɵĿɽ֪һʱ䣬ҲƽЩʲôͷһԥʧ£ɽܸæţƤڴɫݸ硣
ɫһУǰ˼ֻոմӵذķ϶ͭʬ˹ȥ˫أ߸Ծ˫һͬǾͭʬؿڣ˫֮أʱͭʬ߷˳ȥһ˫ַŵ棬ٴվӡ


2509 ͭƤͭ
ڶ̫һֱſϵĻëˤ˵ϣëأڻ˯һˤĲᣬëӻ˻Դ۾һΣʱһס֨֨˼˾һӾͱ
߷ɳȥǾͭʬþײ˺ԾǼͭʬϣŽȫײ˵ϡ
һĹתͷëӿȥϵ˿ڻѪ˫˫֮Уһ˿ǣһëٴˣ͸ӹⲻȥˣѾΪԼ̫࣬ǱСƣЪŰɣ⼸ʬ彻ұˡ
ȻëӸȥĻһ˫޴ĺץԼظ˼˵Լû¶һ㣬췢һŭ
ûٶԣתͷʱǼͭʬٴεһͬԼ߱һ¾ľͭʬҪ˵ǼٵģһͭʬԼ޷ƣľͬʱԼһһֻסԼԼ϶ᱻľͭʬΧȻ˺Ƭ
£Ԩ׼ٷһУɨǧһ˵߸һԨ֮ϣ̬ȴȻ˱仯񷶥ķ֮ϣͻȻ˼ͷֱʬĲϣʹһʱãֻͭʬԼ˹
̧ͷȥסͭʬľȻǾ߱շʪţʪѾһͭʬһӣٷֳԸͭʬȻʮֵĳıס˿ĺһŲҰ׵ޱȣͷĺֱˣ˺ܵʪŵͷƤᱻ⼸ͭʬ
˿ȴǵʪŵʱͭʬѵãҪպʱЩͭʬֿ𣬿ŲϱͭʬͷҪԻë˵Щʲô֪ëӸû翪ڣֱӾͳͭʬ˹ȥ
絣ĻëӳԿҲԨӭһͭʬɱ˹ȥ
ëһȥͽһͭʬ˵ڵأȻ˫צץסͭʬ˫ȣӲʯ˹ȥͭʬǽ֮ϣˡһ죬ʯڶĦһŻ⣬ڵϣܿ͵ɶ¶ûУͭʬͭƤͭǣӲޱȡ


2510 
ǻëӲûдŹһٴγǾͭʬɱ˹ȥ
ڻֻʣһͭʬĶʱͷſ˲٣˼еԨâžʹһĽǽʵʣһϹĳͭʬ˹ȥôͭǵؿϣͭʬ˿һ˵Ļ϶ᱻΪˣͭʬһ֮ȴֻǳɵȥ˲ٴε𣬴˿һ߷ɽԼҲҪһܻͭʬôԣûУֱƽص
ֻͭǵͬʱһգۼ͵ͭʬĽǰ˱Ǻɽܣеͳͭʬؿȥšˡһ죬ͭʬٴαĵȥ
磬ɫķϣ
ɽһߴţһ߸߸ֽŲȵͭʬĶϣеͭʬȥɾ㣬ͭʬӻһһ˫ֺҵĻ裬ɽܵ˫ȻһƬѪ죬̾ͳͭǱ˹ȥ͵ͭʬʬ˰أͻȻһֱֻסͭʬĲӣסͭʬĲӣֱһͭʬӣ̾͸оֲúɽܸѹƲסҪԼǧ׹Ҳá
㿪糯źɽܴһ֮̾ͽǵɫķͭʬϣһϣͭʬ͵˫ֲϵĻ裬ҲһһĹ⣬ž죬翴ɫķͭʬɵðԳ棬ΪµķɫķЩУΪߵ˳뻯ĵز˭ܽ׵һ˿Ϣӡ֮У
һС͵ף䲻ͷǿЩͣȴҲ췣֮⣬ԽײеаԽǾףֻϧǣҾ޴Ĺᴬʹõģ¶ĵطʹɫķЧӵĺã˵һףֱӺɱͭʬˮеЧ϶Ҫۿۡ
ˣͭʬҲɫŪʹ಻ѣϵһһתðһɫͭʬϵķҺڵϴҵ


2511 Դ
ͭʬǱϷʬ֮ɵʬ࣬ղǾʬҲͬһɫķƬ֮󣬾ͱһսʬ壬ͭʬȻϵתð˰̣ȴûͣļ
ͺɽܿǲеͭʬ˶һ֮ӻ˷ʬߣߵǲϷͭʬǰһѾסĲӣָһĲӣǴպһ㣬˻ͭʬϵЩƵĹ⣬ȻҲйֵֶʱоһ֮Уٴθ̾Ϊ޵ӵ漣ڻôǿ
뽫ʬ߷Žܹٵʳϵɷ֮һвͨˣֻýʬ߷ͭʬϣƬ֮ͭʬϵЩ״Ĺ߾С˺ܶ࣬ҲֹͣȴǾƵڳ鴤ţкɫɷ֮ͭʬڶٵıʬ֮С
ֹһСͭʬûκϢˣʬ߾ֱӨ֮ɫɼͭʬڵɷ֮ͬһ㡣
ǰһ޵ӵҪ÷ʬ߶ԸҲǰ׵顣
ͭʬոͣˣͻȻִһ죬һͺɽתͷȥɵٴεһĹ񷶥ϵǸִĺȻ̮
ʪһ¶ԸͭʬͷһĲȻͭʬҲܹԹԵľͷʪŽסǲͣǰԾͼѳʪЩͷһʼʱͭʬǷֱԾģ֪ģͻһ𣬳һʪͷٶ޷ԽͭʬԾľ룬ʪֻıס˺ͱͭʬŽǸ޴ĺһ
ʪŸһ˵ϣͭʬ̾ϵͷžͳʪ˹ȥʱͽ˵ϣſھҧʪźڶĴ죬İԴˡ
˿̸ոǾͭʬϲһСС󷨣ҿסǾͭʬûüϢһҲͬǺͷʱͿͭʬΧʪһ˺ҧȥʩȣ϶ˣüͷ΢΢һʱվȴ֪Ǻˡ


2512 伫
ղô֮ѪһʬƵסǾͭʬҲǽȼü֮ȫͭʬסò˶೤ʱ䣬ͭɷ֮ͻȫԼʬʱ򣬻һҧˡ
һʱȫסˣͭʬҧʪŵĳⳡ쳣ѪȣƤⱻͭʬ˺ȻʪȴɫѪҺʪʱǾȻһЩƵĿˡ
ɽȴҡͷûˣʪſǳŲסˣܹȳҲǱɡĹᴬغǧ꣬Ҳǽѵʱˡ
ɽܵĻ䣬ԱͻȻִһ죬ͬʱȥǻëӴ˿ѾǾͭʬ˵ϣǻëͭʬ˶ʱǲܽ£бЩͭʬŵڵ֮󣬾Ȼ˫ͬʱסͭʬĺ󱳣ȻһͲȣëӾҲκβͭʬһʵͭ񣬴ãŪë۵ĺֱϵ˿ҲˣѪ˳
Խ㣬ëԽǱ꣬ƼˣȻͭʬϣȥ˺ҧͭʬν伫κβǾͭʬ
ˣһֱۣŷʬ߾ͳͭʬ˹ȥȥ˵һӾͭʬؿڣͭʬͷһҽУһ̣ͻȻǣϵĻëӶ˦˳ȥתֳɱ
ɽܺҲսţɽܾһӾͭʬؿڣסȥ·䵴һɶԶǹǽָȫˣô֮ѧͿĨ֮ϣҲͭʬк˹ȥֻһͿͭʬʡ
ͭʬٴðһ̣˹ȥëӴӺץסͭʬļٴνŵڵأ˲Լͬһǰץ첲ץ첲ȵıȣǾͭʬ˵ϡ
һֻסͭʬĴ죬ֱӽʬ߷˽ȥͭʬӺ˴Ị̇ԭЩҰ֮ɫĳٴαӨ֮ɫǳĩ˵СЩۣ˶һƬѪ֮С
˺ټһֻ֮Ļëӣǿסͭʬкɫɷ֮ӿʬ֮Уͭʬҵ˵ɫǵͨ죬̵ʹ˳ǿס


2513 Ϸа취
Ϳʬߵˣͭʬа֪ʱܽڵɷ֮ɣֻӵˣʬǷŽþסţʱҲ̫
ͭʬͻȻСǷʬߵɫѾ׵Щ͸ˣ֮Уһ˿Ŀĺɫߣȥʮֹ졣
ڴʱԽַܵˣһ죬Ĺҵ¶ͻȻ˼֣һײʬҲʬ䣬ǳصĹײİ˳ХŴ˵ͷϷ˹ȥˤһԵǽ֮ϣʱķѣľмϣǸоǵӸһʹľмƤ棬ҲһѪӡ
Ȼʱ˲ϵʹ˵ĿⲻԼͬĳһ߹ײĵķ˹ȥ
Ҳôһգ۵Ĺһʬӹײﵯ岻ϵߣļҲڼķű仯һĺɫֱܿͭһĽɫɫҲȥɫʣЩ׶΢ŻƵһֹŹֵɫ
ɽһһ£ס˵ʬЩͭʬָһǽͭʬʬ֮а¸öԸ
ܿ죬Ǿʬʬ̣ӹײ˳ʬϴһۣŻǴ˿̿ȥȴֻܸһֲĸо
ƺЩͭʬͬЩģʶܿˣһĽʬû˼άģҲֻƾܹоŻѭȥҧʬʬḶ́һ˫ư۾ͳ˵ķȻת£﷢ˡǺǡ졣
ʬȻܹЩģʶ֤ͨаˣ϶ЩͭʬҪӦԡ
ȻУһԵǼͭʬʪ˺ҧһ֮ͨ󣬿νǾ㷹˿ٴεֳ˱˹
ô죿
ðһ⡣
ɽܳƬ̣ͻȻҿ㳯ǸղܳǸķܣϷа취ԸǣͭʬҲҪȥˡ
˵ţɽܾվӣͳǸղųǸ˹ȥһۣ֪ɽܺ«ʲôҩ


2514 빲
ղǹʱǸѾȫպˣ˿ܵȥǽͬ
⼸ͭʬǾʬһȥý˶ͬôʲôһǵѲˡ
ѡ˺ɽܣһ·빲ɽ˵а취ǿ϶ڲƭǣ벻ὫǶ·ϴ
ɽŲһɲǣҲվеķͷǸķһͳ塣
Сƣܶͬʱû˻ͷԻë˵һ
ëӻıסǾ߲ϲͭʬ񲻽ŪĳûϢһĵӣĺǷſǾͭʬ˵ĽŲٵȥ
ͭʬǾʬ̾͵ת˷򣬳׷˹Ǿʬ񻹷һΪмߣЩֿ񣬲Ǵӱǿ﷢ģ˻ˣӲɵһ㼦Ƥһ߽ʬȻܹ˵죬¶δЩ̫ˣ֣˭û
ʬߣڱһ˼ӽԼΣЩĹȻҵӲǴסƤѪ
ǾʬĶܿ죬һԽ֮䣬ͭʬǰ棬ۿžҪ˻ëӵƨˣһǰͳ壬һ߻ͷȥۿŻëӾҪǾʬ˵ڵأʱͻȻӻéɽ壬ָһ˲ӵָٶԼţǱƼˣԼǱܷӳ˼ޡ
⼸ָָ֮⾹ҫһɫĹ㣬ǸŻƹָ͵һ³éɽ嵯˹ȥһָͷȥéɽʱһ޴Ӵ˶ʱԴһɣ죬ôһ˲䣬Ȼûκ֪ȫһƺߣǽŲȴûͣ
éɽּΪķ˵û󣬵ǶͭʬǾʬ˵ǸصĴ޴֮󣬾Ȼȫͣ˽ŲЩӵ˼Ǿ߻ưʬŽϣȻ¶һֵı飬ܲϵɨӣʲôʮֿ־ĶĹƵġ


2515 һ
ͳ⼸߽ʬһĹ˺ͻëӱܵ˸ղŹ˸ղɱĲٰڵʬ壬ѪҪɺˣ˹һ䣬ÿĹеļ߽ʬˡ
վӣȲ˵ϲ㵽ûа취ס⼸ͭʬղһ£ֵֻܵסƬ̣ò˶ãǾͻᳯ߶ʱǽǶ϶·һˡ
ɽ̧ͷһۣһȻ˵Ǽͭʬάֶã
ҲһյĹҪʲô취͸ϽʹʵڲУ취Ȼ
ɽһ¶ɫֵһյĹ϶УϷҪһ󷨣ʱҪԳһЩһǼͭʬҪǴҪʦֵ˵ֵһ
һۣһ˵ϲղ㲻ûпǾʬϵĶ˻ư֮ɫʬˣҪ뵲סǲ͸һ𣿡
ɽܸҪ˵ȴϲ㾡ܲ󷨣ʣµͽˣƴһսҲҪסǣ²˳٣Ͻжɡ
˵ţٴԨŻëӳȥǼ߽ʬãȻĹţǸӴĹ֮Уƺڶϣղéɽ巢죬ֻһã⼸߽ʬ˺ȴ΢΢ġ
߳ĹɨһȦղʬסǾͭʬѾ忪ǵٴδӵϵ𣬱һȦסڵλãıľͳ߱˹
ëһֱվ󣬴˿̼ͭʬɵ÷һŭ𣬵ǰ棬ȴһ֣ë˹ʾҪϽȥ
ëЩ޵Ŀͭʬһۣ˻ȥһ˫һѪȴݺݵĶͭʬһۣߵ֮ڡ
ֻٴóéɽ壬˼ָĵһ£һΣéɽͬһĹеȥһЧȴϴβ˲ֹһǰûʹȫֻéɽòܹƵʹãһ㣬ʹһУ͸òˡ


2516 Ϊؼʱ
éɽ廹һãǾ߱ͭ̾Ͷס˽ŲãȻĻƬ֮󣬾Ϳʼ˹ȥ
ʱûʲôΣգ۷˻ȥһȥͿɽǰǹŽҲûţ̤һֵûмǲ󷨵һʮֹؼĲ裬Ҫеķϣǹǽ޵մȾ˺ܶ޵ڵϢΪ󷨵ķò
Կɽܲ󷨵ʱԵЩæȻ粻ɽô̤ڣ廹ǲģкüΣɽܽŵĲ̤ǹǽҲЩ̤ûͷϾͼ˺
̤󷨣ʮģһҪȫעвأ󷨵Ч֮ǧ
ɽ֪ܲΪþöṳ̂˻ΪʱԵĿЩңֻһԹеϲҪżſڵţһʱҲҪżұ֤ʱܿԣ
ɽû˵ڲ󷨵ʱǲܳģֻǸмĿһۣٴ̤̤߲ǰĲʱʱĻǹǽϸһӣȻǹǽĳϼ򵥵ķ
֪ѰۣɽܸƵĵط澫ѪĵطǶкܴ˵ģþѪΪӣɽʱͷǸ׷ԲԣȾͷʹõĵһޣȻ䣬һĪͷҲҪЧͷѧף
Ǵ˴ˮºĵطһڷյĹᴬ֮ڣҪǸܵ飬ͷʲôأ
һʱ侹ЩĵǣǴ˿ȴٳˣΪɽѾ;ΪؼʱǧĲá
СʦܣˣǼ߽ʬѾ˹Ҫ취ֵסǡ֪ʲôʱܵ濴һȦżæŵ˵
˵ҲǼ߽ʬʱ죬żȥԸЩʬǳǼʮȥİ̵ӿһۣٴδӻéɽ壬Ļζһֻͬʱָ


2517 ʬ֮ĶԾ
éɽ죬ϵЩɱİ̾ͻζӣЩԴܵشʬ֮⣬еʬ嶼Ƭ֮һ߾ߵʬӵϵ𣬼˲䣬Ͼͳһںӵë֮ǰȻܹͨéɽøõʬ巢ʬ䣬һʮĺëʬ˿ȴֲͬˣٴʹЩʬ壬ȴЩʬѾǺëʬǽںëʬëʬ֮һֲֻǸ߳˰ȼײеĳ̶ȾʹͬˣͺñЩͭʬǾ߽ͭʬʬ֮Ǿ֮ͭʬֻҪͭʬҲرѵ顣
˵ڴʱ䣬Ϊ־˲٣ʬ֮ҲǴг
ЩĽʬҲЩССĳԾڴµҲǵһéɽʬ壬û뵽ֽ
ܿ죬еʬ嶼ʬ䣬Щϸ첲ȵʬҲʬ䣬㲻վҲ˫ֳס˵棬ĳķȥڵȴһָ
˳ԾһĻȾɵˣûмéɽʬ壬ǻڹڷկʱ򣬿ʱƵʬҲֻǱͨĽʬ㣬һȫ˺ں콩ʬֻǺëʬѾ൱ˣЩʬһ棬¾һǵϰա
ȵŴͣһڲ󷨵ĺɽܿһĻҲһƺߣԭ̤Ľžͣ˰Уٳû£ɫһƬҰס
ϲֻܲ󷨣Ǽͭʬһֵܵסһ
ɽƬ̣ϽЩʬջĿ⣬ٴרĵ̤ûɵ󷨡
˿̣Ѿһͭʬͷһæٴλζéɽ塣
֮Щʬ̴ǳһȫľͷʮ߽ʬųǾͭ˹ȥս漴չһʬ뽩ʬ֮ĶԾɣЩںĽʬ϶ͭʬĶ֣ȴռһƣֵһʱ仹ûʲôġ
ʮ߽ʬֻ˵ظʬ֮󣬶죬̾ǾͭʬץҧȻǾͭʬƳ֮⡣


2518 Ѫ
ʣЩĽʬҪôǶϸ첲ȵģҪôǱնϵģҲ̳ȥ
վڴЩˣһμĽʬһǿĽʬʬ巢ʬ䣬ҲҪһιɵʱ䣬絹ãéɽһΣеʬͬһʱͷʬ䣬лЩңҺԼĴʦ֣ĵˣΣԼС϶
˶Ľʬӵæһ·
Ϳ磬Ǳһ˿ɻôһݵζУ˵СʦܣʲôʱôˣʦֵĹĿ࿴
翴һۣȴɫеĽʬ֮ŻëҲ߳Ĺ֮дʱѾһţɱİڲʮˣ߰˾߱翳Դ֮⣬ȫ˽ʬۼĹ֮С
ЩʬһͭʬǾͭʬʱսһţ쳣ѪȣǾͭʬЩʬͲһ֮Уһ棬㱻˺Ƭж˿飬ȻЩʬɶ˻һ㣬ǰͺ̵ӿǣԸһͭʬ߰˸һԸģӿͭʬ࣬ϻЩȣаӵĽʬǱסǵȣҧǿеļŴˣǷķŽ
ⳡѪң˶ĽʬһͬĺУֻţзͨ˼㳡Ƶŵȥ
ͭʬǾʬȻǱ˶ĽʬסֽţһʱЩæңҲǰԾһ
˿̣ɽܵѾó֮⣬ʼĹ֮вļˡ
ĺɽܵİΣִеķҡ
ɽһߵĹ֮Уҵĳв¶һ˿ֻ֮ɫһҽѹƻ˵֮С
תͷϷҪʼĹ֮вˣڲü۵ʱһҪЩʬϷһ;˲ӣϷЩǰ׷ˣǼ˿¶ܻΨһĻ·ˡ


2519 
ϲܷģʦֵڣһͲǿ֡ɫ
ɽܵ˵ͷֱ翴һۣȻһΣҪԵڵϣϽȥסеϲû¶ɣ
ɽܵɫЩҰףжĺ˳ŶͷһЩ˵µġֻǲ̫;ѪϷʹˣЩ֧ûвĴˣЩˡ
˵գɽƿ֣ٴν֮еϢ˳ǹǽٴ̤
æסңЩʬɽܣëҲվ˺ɽܵһԣźɽƶķλƶš
ɽ˵ۣĹҵĶĸλǰ˸λ󷨣òģһʮֵǿ󣬵Ǵ˿ʱϲɽֻѡĸλۡ
ƵЩʬͭʬǾʬ˺Ƭ첲ȶ׵ߣֻýЩʬһһڻĽʬЩͭʬ˹Щʬ嶼쳣ĳأҺлëӴļһﻤӣҲһһˡ
ɽܲһ۵ʱѾһС뽩ʬǼͭʬǾʬ׵ˣ˿̵Ĺ֮УǺµʬ飬һƬǽ壬ȴһѪ
ɽҲ֪ʱֻвϼӿ첼󷨵ٶȣϵ·ȫˮʪˣǲ飬Ǽģٶٿ죬ҲҪͰһһĲãڼһڶܳ©һ飬ɽܿʼõڶ۵ʱɫѾҰ׵һֽˡ
ڲϵЩʬͬʱ˺ɽܴʱ״̬ѾķѵĲˣ˶Ϊһ亹Ҫ󷨲ò꣬͵ˣֱ
ɽܻӲͦͦվţٶȻŻһЩǶᣬ̤ÿһôһָۻҡ
õ۵ʱٿصЩʬѾ߰˰ˣʱѾͭʬЩʬİΧ˹
ëӵһͳ˳ȥȴצӾʹһͭʬԴϣͭʬһᣬײǽ֮ϣͭʬֵ


2520 ͦһ
ͭƤͭǵͭʬνǺëӶԸû˵ҪԸһͭȴֻǰ׷κβǻëӻǰǵסһͭʬԸʣµǾͭʬһЩˡ
ԸǾͭʬʱ򣬻Ҫֳչ˺ɽǱߣһǳ˲뽫ͭǳֻסȡúɽܽһ۲ɡ
ǣɽڲһ۵ʱ忴ѾЩҡҡ׹ˣһֶҪµӣӵĻ֪Ϊһ۵Ĳ̫ǺɽľˣⲻٴΪɽһ亹жĬĬţϣɽһҪͦһ
̫ڵĺɽǱߣһģǾͭһ¾ץס˼򣬼Ӳצļӳ˼ѪۣѪʱӶ͸ˣһƺߣһͭʬſҪҧסӵʱŷʬߣһ¾ʹͭʬϣͭʬһҺУӶʱ˼
ʱƫƫЩʬѾЩͭʬǾʬˣǾͭʬ۾̾Ϳ˵ߣٴηһŹֵߣ㳯߿ٵ˹
ˣɽľ޴󣬻ëҲ۵ҲЩ֧ˣͻȻоЩеĺâҲȥʦүүҩıƺҪĹˣⵤҩĹ֮󣬱кܴķ֮쳣ԼܳһԼˣǲú󷨣Ҳ޷
УҲܵ£аԼҧһ⣬޴ʹٴξ࣬еĨѪɫٴȼ
͵ǾͭʬʱͻȻͨһ죬æתͷȥɽܵӵȥӵ£ĹеĸλͻȻֳ˵ɫĹߣкܿİ
Ȼ˵˸첲ҲֻƤ֮ˣɽܿȥ첽˹ȥæϲŵס𣿡
ʱĺɽѾ۾ץŸ첲һΣָֻǣһ仰㡭صղŵǸѾˣϷҪ󡭡


2521 
˵ĹǾͭĽʬ⼸ͭʬѾ˽ǰһļ򣬼ʦ֣ȴźϲЩʬٵֵһ
Ȼ˵ɣ϶֪еգȱ˵ǾͭĽʬͭʬһҪƾһˣҪֵס⼸аŵĽʬǲܵ顣
Сʦܣߣסǣһѣ˺ɽܵڵϵǹǽҪǼ߽ʬȥһֱƴüԼΪʦ֣ҪСʦվһͷġ
ǵվӣһסӣŭ˵҆£һ󣬵ˮﶼˣο϶ҲܻţϽźϲߣҪȻһ
ͻȻͺ۾֪粻˵ЦСԵñһ㣬ɵģСӵƢֻҪҪ飬ͷţԼǻǼֵĻֻĥʱ䣬ĳ˼֡Сģ㣡
˵գæ̱ڵϵĺɽܱͳķ񱼶ȥϵѪʱǼͭʬע⣬ǳ߱ģ̾͸ı˷򣬳ͺɽ׷˹ȥ
Ͻҡéɽ壬ԴЩʬעéɽķԸͨĽʬкǿĿǶԸͭʬּĽʬû̫ˣֻҪéɽһ룬ֻὫŪĸӿꡣ
ܿ죬Ǽͭʬֵת˷ȫԾĽŲϵĺˣȴǱȺͭʬܿ׷ˣʱͻȻǰһƹһȴһͭʬôܹͭʬӹģֻëӣҲûܹˣͭʬþԼǼͭʬǾͭʬȴ׵Ķ˹ȥ
޿ˣֻһǽˣԨͭĽʬƴˣɾʱֻëͻȻһһ˳ݺݵײǾͭĽʬϣë˼Ǿ߽ʬҲͬײķ˳ȥ


2522 
Сƣܰһᣬ缸ǳɤӺˣëӱһһǽʬٴεӣһķƴȥȻǰ·Ǻ̫ƽëӳȥͭʬ͵ǵǰëһܵǰ棬ӣͲǰ·˭ֻҪסһɶҪײɣǼߵùͭʬٴαĻëײٴڿն
ɻëӿνǳͨ裬һһܿ͵ڣëֻ˵ͷǰ壬Ȼײʯ֮ϣʯڶײһڣײЩˣӵ˳ȥڵϺһӣЩãȻĳܿһۣĹᴬ΢Ķһ¡
ϵæߴٻëӿվܡ
ëӲ֪û˵ʲôվӣǺ˾һ㣬ҡҡλεĳ˹ȥ
תһ˫Ѫ˲ϱƽЩͭʬǾͭʬеԨٴα߶Ϊ貵â֮ϲеתЩʬѾԽԽˣٴָ͵Լ岽ľʱͻȻһɨǧ
һ֮ɫһεƽض𣬳ܼȥһɫĽâǼͭʬ˹ȥʱƷ˳ȥǾͭʬҲδ⣬һֱɳ߰Զص˵ϣ֮һನڳɢȥ
һɨȥһִδйƣжʱϯȫһΣЩεֻýԨ˵ϣ֧סԼ壬ʦүүҩԼóһɨǧ֮ǲҪľˣ֮Ѿӵԣ͸оرƣڵϺúõ˯һ
СʦܣϾҪˡʱһ˳
翴ӰоЩģ˵Ļ̫ˣֻЩãȻĿ
飬ֱӾ߹ȥһѲסĸ첲ͳȥ
ôһĹǼͭʬٴε𣬳ˡ
Ĳ֮£κľߵ棬һ֮󣬾Ϳ˺ɽܣ˿̣һǵȻɫķͷɱǧѪħ֮ʱõǵһģһ


2523 ̫Ͼ
һɽеɫķԭƣʱһ𣬾ϲҪʲô
ͷóǵɫķһĻΣһӶǣһɽеǵϷвһֿ־УǵɫķǴһ㣬һóͻɥ溦£ɽܻΪ˱ʦֵ˵Լ㣬ԸɱȥǼ߽ʬѪսףҲɽܾʹ
ɽ̧ͷһۣʮ˵ǲҪšϷ򲻻ʦһɥģղŲ󷨵ʱϷѾ׼˾Ѫϸ֮ΪʱʦŷϵΪΪԺ޾Ϸȴǰ󷨣ϷܹΪ֮ģɱݡ
ɽ˵ѾЩʬ⶯ѾﲻԶˣºɽҲҵ飬æߴٵʦֵ˸æ˺󣬻ֻëӣ̫ܵ
˵ţɽܰ˰֣æס磬ȥֻëƺҲ̬ԣʦֵҲ˵
ԶһЩ֮󣬺ɽɫһݣʦϣħ˼̫ƽ˱ܣа׸ݣ̫Ͼ
һ䶨ɽٴο˼ָһָüģһѪʱǵɫķ֮ϣɫķȼһâһƬɫ͵Ϣ֮УһɵҴĺȻ֮ȻƬ֮󣬺ɽеϷͻȻһ۴һһɻֺޱȵƾͳ
Ӻɽܽŵ£ͻȻȼһɫĻ棬һӴһɶߣɫĻ˳źɽܲõۣһ·ѶȥĹ˳ȥɫĻǵߵһɫĻ
һ𣬺ɽܵ¶һ˿֮̿ɫƬ̵ͣЪɽæתͷܣٶȲһĿ죬æӭ˹ȥһѲס˺ɽܣܡ
һץסɽܵĸ첲ʱ͸оӿһһ㣬ģ϶ʱһʹûӦĹҵķһһѰľ죬¡¡ڶ


2524 
ʵľڣ羪κˣֻţ˻Ĺͷ飬ǿһжԵǰСźɽֻܵͷ񱼣һͷһۣһ˴ӱӿ˶Ǳһͷ񱼵Ұײ˺󱳣նͬʱһͳǰ˵˹ȥ
˵ʱ٣ʱ죬һɫӰһ˵ǰֻȴƶʱסɫӰȻֻëӣȻ˱סȴǱײļȥһֱ˵ľͷ󱳵ס˼ʵǽڣͣ
¡¡ľһֱûͣЪһɹɵ˳ӿ˹ϣһʹĻҳ˵ߣһĻʵ̫ˣ䲻ͷǿǰ׳ۣҲ֡
˱˴ĸ̧ͷֻȫ˽ǽڣֻëſ˫ۣסǼˣüʵĺΪǵֵסһһˡ
֪˶ãǡ¡¡ľСӿҲƽϢ
˵඼ǿѣöûлعӶЩƲס΢΢ˡ
浽׷ʲô飿Ǻ¡¡ľͲӿˣ˵龰쳣֮ң֮£ǼͭʬǾͭʬĻǾ̫ˡ
ֹƬֺ̣¡¡ľҲƽϢֻǻһ˿޵ġžž촫˵ĶߣǸɲڻȼʱĶ
ëһʯϵצһ˫Ѫµת濴ȥȴֻ۵̳ڴصʯͷ
˵߱ëӵסˣǵǿëӵĺ󱳵ʱ򣬲ҲЩССĳԾĺϵĻëǱսһ㣬Ĺͺͺģֻ˵ĳжôңͿ֪ˡ
ʹһĭ˵ϲСʦܣţҳȥǼ߽ʬûС
˵ţҪɽȴסʱĺɽɫѾƣǾѪ̫ԵʣȡȲҪȥ󷨵ڡȥᱻ˵ģһ˵


2525 űõ
ȵŴͣһŵı飬˵Ѿͣ󷨾жôʱ˻ûн
ԴϵĻҳҲЩ˵ϲǵһǾ͵һɣСʻ괬Ϊһʱ̶
һ˵Ҳò޵ֿĺɽܣеϲ廹ðɣλҪҪȻʦֵ˿϶ˡ
ɽȴҡҡͷ˵Ϸްֻ;Ѫ̫࣬ЩˣһصľͿȫָˣҪ˵ϷҪлʦֵ˲ǣҪǣϷ򵽽ջڹ֪ϷһŮⱲټһ棬ϷҲֵˣΨһϧľϷǼʦķģһ¾ȫùˣǵϷķʦ̫ľѪ˼һӻϷܹʮţҺʦʦ۰ܹһ˷ֵһţűõģֻϷסˣֻϧʦ֣ȴΪϷ
ɽ˵ͷʦֵ˵ɫȻͷΪ˶ģʱͷϷĻѦҽҲܻͷԶе˰̣ԾľϴŵĹǻ̳ӣͷͰ˯棬ͷĹǻ̳ǰЦòţϲҵʧɢʦܺϲҲ˼һһϷʦֵ˵ǽ͵ɽͿ԰Ϣˡ
һʱ䣬ͬʱĬֻëӲ֪ʲôʱѾָģļϣٴλ˯˹ȥˣһ˯ȥǲѹˡ
ֹãɽͻȻɿһ˵Ϸ󷨵ӦòĹˣǼ˳ȥ
˹ȥĽɽܲȻ˿ҲʮƤһֱܣǷ֮ӵǿңʵ̫ƣˣ绹ﲻϸԼڻϢʱǻûгĹᴬƿֻûΣǱţΣҲҪųĹᴬܵ¡


2526 һƬǽ
ţ绹ǼסˣԨĴǽվ˵󻺲ĳڴȥ
вʱչǰǸսǵĵطѾˣԫϱڣʯӳ£ܻðǺ˵ζǼ˶ҵĿ
˸Ͳù䣬ֱӾͲЩʯߵĹ֮УչǰһĻΣ˵ı鶼Щ㶣Ļ޷𺳣޴Ĺ֮УƮһ̣֮ϸһƬǽ壬ոշһսƬرڵըһذ嶼ȥ·ҪСģһע⣬Ҫݽȥ
ĹҵܣһЩ״Ĺ˸ˡžž죬ֻߺСС磬ˣʦֵܶҲҿС紥˵ᷢʲô顣
ʯ֮⣬ϻ˵ĳ֧ʬ飬˱ЩͭʬɱĽʬ֮⣬ЩͭʬʬǵʬĻЩҲϳڣںģսĵعϣڲð̣ЩͭʬϣƶǹᴩˣǱһѶֱ棬һĿĵĴֵָĶǱ֮󣬶ͨʬ壬ҶǸʬһѪû
ľսĿŵϵЩʬ壬ⶼЩ£磬ڿһĻ֮󣬻ڰҿԼͻëܵĿ죬Ǻɽǰ󣬹ʬǶҲˣ˼Ӳͭʬ©ףοԼ̥
Сǰ˼ͻȻһָһںڲֹĶ˵ǿǾͭʬûг׵ı
ɽܺ˳ָĵطȥ濴Ǿͭʬ˿̽һƬֹҲð̣Ҳ˴ССĿӶǶûйᴩ壬Ҳվˣﻹһϸ΢ġǺǡ졣
Ͼͭʬͭʬ˰ȼֿ󷨵ȻҲǿ˲٣˿һǾʬ֮ʱӻ˷ʬߣ˹ȥһֻסʬͣʬ߷˽ȥǾʬһ̣ŷʬĩ˵Сһҵ˸ʬƬ̣Ϣˡ


2527 ˷Ͻ
ǾʬѸٵĸɱȥһǿӶĸʬʬߵʱǷʬߵɫֻһǳң㲻÷ʬ߿Ҳ˶೤ʱˡ
ٴջ˷ʬߣߵ˺ɽܵߣϲղ˼ҲõǸ󷨾ʲô󷨣Ȼ⼸ײ˵ĽʬҲŪⷬģ
ɽܸɿ˼ŵղϷõ󷨻˷Ͻʦ޵˴ڣҲʦ˼Լһ󷨣ʩ֮ʱҪ󷨵İ˸λۣΪʦ˼ǰ㣬ͲúķѪֻڰ˸λֱϼѹ۵ѹ۵ҲнģǵŸ˶꣬Ե񣬾ö֮ԣͿԵѹ۵ˣֻϧϷΪԶܴﵽʦ˼ǰ㾳ˣǷŰ˸һӣҲûж޷ѹ۵ԣϷֻܳ²ߣԼľѪ׼ӣʩΪЩϷһ̲иϰһҪϷɣ㣬ҲҪϷ
겻ѣֲԭҪôѪܽõǿ
һ£ɽֵҪ˵˷ϽûȫЧҲͷһңҪƵһǴ˴Ĺᴬ֮У޷¾Դ˼֣оǣղϷֻĹҵĸλۣ˵Ӧǰ˸λãǵʱ᧿ΣϷ̫󣬸ܲð˸λˣԾȡһɣֻĸλۣܴﵽЧϷҲû뵽ġ
Ҳϲ㲼µ˷ϽһʩչΣʱǶ棬˭ûǿϧˡ
ɽֿ˼ⷢһЦ˵СӣҲҿʱʱСֲûпǶôԶһܵıԵ϶Ҳͱһɸˣ֮ʱϷа֮ữĹҵĸֱĹмܼɢȥڼŵϸ˿׵磬άִԼһʱŻͣԼĥĥ֪ˡ


2528 ͬһ֮
ɽһ˵𾪲ѣĴ֮Уʲôܹ׵磬ֻӬ㲻ȥ
ɽһ˵ͻȻһˣ֮ǰһֱ˶úأƾðһ㣬Ǵ˵ɴͱҵˣνϵǰ̵Ĵ֮һȸϣ֪ݣȴûмĿһֱǺɴ棬Ǵλľ˸УƱθҺʴѾӣԭݾ뿴Ҳˡ
֮ԻˣΪϵʱҲųһɫķʱĽܷɢԼϻһˣڻһСС˰̣ȸΪʲôɫķأ¼ܹɫ˳˷֮⣬ӦþûˣȸϵķǴأ
ľãȸϵϷӦúɽܹһЩϵΪݺɽ˵˷Ͻ֮ӣȸϵҲ࣬ɫķӦǳͬһ֮֡
˴̽ʵϲϲʶһˣǰĴ֮һȸϣֺи굥
굥ɽֳһ˿ɻ󣬰ζŵ˵̵ȸϣϷţǴûмϷͷһ֪ȸϵֽ굥
ɽܵı鲻˵ѣ뵱ҵһȸϵʱںڷ룬ʱµĸɮˣ֮ʱųһɫķͷų͸ǰ˵ǵ˷Ͻ࣬ȸΪҲûʩǵϷ˼ָ֮󣬾ͷųҾãȸеǵϷӦǳ޵˵аɣ
ܣɽɫһ㶣Щ˵ʦ˼һװףʹ޵ĪЩа̵ˣܽϷ͸һа˵ģ֪һϷʦѪ̵ҲҪ꣬ʱʮҲһܳɾһϷ¼ܹϷ˲ֻʦһˣéɽˣɽĳҲԻϷΪСƫƫ϶˷Ϸʦأ


2529 ǣ
ɽЩŭҲ˵ЩʲôϾǣ󣬹غһΪɵɽҲѲ˸ϵһ£Ǳ˵аʲôǣ϶Ҳ⣬ŪûҪ˴һܣɽ֣Ѿܸˡ
ڨڨһЦŵϲ˼ұСʦܾôһ˵µķȻǽ϶Ļ֣Ǿ֪ɵķҲص㣬ɽķкǿĹЧɽķע󷨣éɽķڿƸʬ䣬ɵķǧȸʹһϷֻǿЩɽϷʦԲŻдһʣ˼Ҳ̫⣬˵ûп޵˵ǵϷ͵ˣ˼͸˱ˣת͸ȸϣ
Ŵԣɽɫһ˼Ƭ̣ҡҡͷ˵С˵Ҳǲ޵ʦ˼һأϷҪˣҲ߼Ƚŵùˣ͸ɽͽ֮ˣȸеǵϷ˵ȸԼģ̵ĴϣΪߣ־ͨȸԭ޵֮ˣܹϷҲûпܣûǸ£ļ֮У϶Ĵ֮Ϸ˵еϣϴ˵ҲһλƷ֣Ʒı²ʦ˼ҲֻΪаˣ޷ڽλΪ̵ĴϸǶ֣֮ϣȸ䳤ǰʮλͰ׻Ͽ϶ǰʮǰλ룬ԭأڶ࣬ƣܹԭǰʮλĸ֣һվţҪ𡣡
˶һۣľѣֲðܹڽϺж꣬û˸ǣԭôĵӣĴڱһɻû˸ǣĴ󣬸һ˵б˵İգΪɲ⣬ҪҲ뽭ϵλĻʵĵһɵġ
ɽȻ˵绹ЩȸʹǵϷǳ޵У޵˵Ϊˣ粢ɣǶ޵ߵˣͲòһˣɽȸйҲ˵


2530 Ĺᴬˮ
룬ȴҽ˵ǵúɽܲˡ
ЪϢƬָ̣һЩֻԼԽԽˣƤһֱڴܣر˯һͲЪϢʱδ֪Σջǡ
ԣһֱûţϵԼĴȣʹ̼ԼҪôĵ£Լһ˯֪ʲôʱѹ
ɨһۣüͷЩǵ˵ϷǸȻˣǻƿǸϼһȴˣղ⾪춯صĶǲٴĹᴬˣҲ˵ǼƻȫǣȻûܵóѣȴסкԸǣƿֻὫûϢȸͰ׻ϣǳɱǣͷ۵߸ҲˣǺã
ĻͺɽжһĻûпܣϴλϷûеóѣο϶߾ȫĽǻɱһ·֣δ֪ܲܵɽ
ɽܳ˼Ƭ̣ŵЩȲҪˣȳĹᴬ˵ǽɱǵ飬ȵ˰֮취
ϲ˵Ķԣǳȥ˵ɣͷȻֱܻа취ġҲ͵
̾Ϣһ̧ͷ񷶥ȥٴε˵ղŻƿǸϼһǴǺϲӰгȥͨǷˣôȥǿ񷶥ôߣβȥ
ͺɽ̧ͷȥ񷶥ɶߣȥ治ô׵飬һʱ䶼ѡ
Ԩһ̧ͷϿһŰ취ǰŲ˼һ·ͻȻ;ý죬ͷʱȴĹҲ֪ʲôʱѾˮˮѾ˽űˡ
ãĹᴬˮˣǺϲղŵǸ˷ϽĹᴬˣҴעˮֻʱϵ⣬Ҫ취ȥǡ缱
ɽܺһ㶣ͷȥֽȷʵѾˮذµĿӶȪˮһ֪Ѿ˽׵λá
ֹƬ̣ذϵЩӶϵȪˮͲǻˣӿ˳ͬʱĹҵҲ˼ӣˮǽ֮罦


2531 һĹ
Ĺᴬڼʮ֮µˮףһһڣھ޴ˮѹ֮£ڻԽԽ󣬾ôһСĹˮӵ˵СȶӣΣ˲ⶼЩңϵĳɨӣΨһܹģǲϵĴĹҵǽ֮һϱֵˮ
һûע⣬һˮĺ֮ϣۣûſڵϣۼֿ죬һס硣
ҲҪţ⴬©ˣδⲻһ£ϸ룬ǸղŽĹᴬʱǴӴͷķģȻһˮ̶֮һ޴ĴҲ˵ǴӴͷģһֱβķߣǴĹңпܾĹᴬβͣҴһĹңֻҪĹңǾܵУղСӲ˵̮ҲҪż͵ЩˮĹҳƯǺλãǻƿָղųȥĵطؾͻг·ˣϷǲٸʲôˣЩذҲʧȥãΨһģǵȣˮĹע
ɽ˵ˣⲻʧΪõİ취ںɽ˵Ĺᴬܲо޴ˮ˹ˮλĺܿ죬¡¡ˮӵĺ죬˵ˣĹ˾վסˣӿʼ渡ȥ
ȫǰ׻ˮ˵ߣرۣƬ֮˵ӾƯ˺ܸߵһξ룬ˮ֮ϵƯĲ֫ϱۣһֻ֮Уһѹ֮С
죬ϵĻëӻڳ˯̫ˣټħѪʯûȫԵʣһ˯£Ѳ
絣Ļëһˮлڰæ֮Уһֻڻëӵĸ첲ϺݺݵšȦ۵ĻëӴһ˹ȴһ˯ģЩãȻĳܿһۡ
˿˵ëģżæŵĸȻ˼ƣʾϿù֮סڱǣһӾҪˮˡ
ëӴŴͣһڱǱסһˮӿ׽Ǽûˡ
ĹܵĻͱˮûˣ˿Ĺ֮һƬڣ˶ۣǿܹһЩɽˮԺһЩǰ棬Ƕ˴·


2532 Ǵ·
޾ĺڰҲκ֪ǰ컹Ǻҹ
ɽ˳ŵĺŻƿָղߵĵطһ·˹ȥүˣûǰǰˣźһ·ȥͻȻ䣬һеĶڳǰһԥɽܸ˱ȻһǰͷʾϲһСġ
Ȼ©ˣ˭ҲҵģϾǧ֮ʡ˴ǶϷֶϳİÿһ˵ˮԶǼõģˮоǵ£˭Ҳұ֤·ûʲô
ԺɽܴʮֵľιͨʱӲҴͨߺµκβλһһ㣬ֱӴͨ˳ȥ̫ͨԼ߰ɵľ룬ɽܺܿε˶ڱԵһɽܾͽڶڴ趯˼£³ڴͽûȴһӡ
ãûκηӦɽ˫һڶһԾ˶ڣִ˴ͷĲò࣬һ޴ˮ̶ˮ̶֮һ͵ĵܣƬ֮󣬺ɽܵɫͻȻ䣬һԵļλһγʮڣжǹ߿ٵ˹鶼ʮֵĻҡ
ط̫ˣĹᴬиûκεĹЩ̵ͨͽûֿ۵ı£ˮоЩץϹκζֻ˳ĹᴬǽǰɽһǣǱЩţȥһһɱˣϸһЩףڻ֪ȥ·Щ̵ͽ϶֪γȥǴ·ȥȵٽɱҲ١
ţҲܿǸ˳ɽͣһڿʲô˱˳Ŀ⿴ȥ²ⶼһڴ˴Ȼ˰̵ЩˣҲҪӳĹᴬģһЩˣĵһӦϵıоҪȥɱˡ
ɽסǣʾǲҪ֣Ȼ֪ʲô˼Ҳֻ
Ĺᴬļλϵа̵˳طۼԽԽ࣬ǽεģǶĹᴬ൱ϤҪȻǽҲҲط


2533 ڰ֮
ۣܹԼЩ˵ı飬ЩȴΪ̫޷۵Եʣ޷Ǳ˴˶ÿ˶һ̻̲ı飬Ҳ£ͻȻӺڰðɱˣʱ򣬹ôĶ֪
˺ڰѹֵĻ֮УЩ̵ͽҲ쳣ĽţÿжһңƫƫֲܷκҲκζ
ԣеյĽģһطľۼš
ںڰ֮У˴˶Էеûи׼ͷĿһ˵ǹһ˵ĺ󱳣Ǹ˶ʱ󾪣ͷһ˱˵ԴϣѪʱˮУôһͣ٣˾ײһ𣬶ʱִңԶһƬˮ£˭Ҳ˭ֻܺҵĻеͱִ̣Ѫ˵߶ģˡ
һǴɽܾΪָǸ·أ⵹ãûȥˣؼǲ֪ǻʲôʱ˵Ϣ޵ģڴ˴ʱϻǳȥĹᴬģ˶ᱻĹᴬУԣ˿̺ɽֽƫƫȴûκΰ취
Ⱥ̵ӴĲɿ֮ʱȻ䣬ˮصһԵĽͻȻֳһ⣬ĵģȻǿһ֮ڵĶûģۼ⣬һ۱㿴ǵʲôˣһܹʯͷʯͷֽӫʯʦүүǸɽкܶʯͷ
һ飬˲ӣǰӫʯԱɽǿС˺ܶ࣬㣬ӦҲǼֵƵģĹᴬ֮ǰ϶вƷһʯͷҲϡ档
ǵɫԽԽȻյķΧǺܴ󣬺ɽܻǵ˻ᱻ֣Ƕ˻֣ʾ˺ȶǸ˵
Ƕȥ֮ǵͳ˲ԶǰӫʯһеģڶϷֶӦõλͣӦʹֻ˵֪ΪͣʹԼʮңһ˫ü͸©һ׶ľͷ
һ֣ҵľʱЩȫȥÿ˵жȼ˷ܺĿ


2534 ü
һ¶棬˸æԴ˶ΪȻǸ˱ǲ̫࣬ǵһܵ󹦷򣬵ʱܾˣܲ㡣
һֻһ޹ǸֵһֻоǿӫʯͣĻζţкЩ̵ǶһЩһŵİͽĹǣ׷ͣеĶٵĳ˵ķ˹ȥ
ǰüļһǿӫʯٵԶȥʼЩ̵ĵӱһľ룬ǶԼеӫ⡣
ܿ죬Լ߰ʮ̵ųߣǰ滺߶ȥ
˵Ĺᴬ֮󣬶Ҵ˴ǶϷֶϳȻɱ˲а֮ڣҲھֻʣЩˣ˵ﲻĹᴬΨһĳڣûȥЩȻĹᴬѾˮǳ׵ıˣԺ϶á
ղһң˴ɱҲʮˣЩʬƮȥƮ񷶥֮ϣֻʬˮףһ˫ֶĿ۾
˶ߵĲˣɽһ֣ʾʦֵܶ˳ǰЩˡ
ʵһĹʦֵܶ˺ɽܵ˼Щ˴·
ɽܻǰ·ǰļʬ˴ôһƬˮ򶼱ѪȾˣǵҲܵ谭
ԣһ·̫ɽǰһξ룬ͿǰЩ̵ӣǺæʲô˲һӺ棬ͿЩ˲֪Ū˼ľʮѺţǰһ˹ȥ
ǰüǾеӫʯεһʯڵǰ棬Ƭ̣ǽ֮ȷһλãֱǽȥ
Ȼ䣬ǽڶȻһһɾ޴üߵʮ̵ټһľ˳ȥǳȥ֮ǿ鷭ָֻԭ
ռʱֱһƬڣܶڳǿǽڷӵ˹ȥȫƾŸоǽ֮ϺҵҲǸڣһգ۵Ĺмʮ˱Ĺᴬ
Ƿ巭һ̣ʱһ΢Ĺ˽ڼʮˮ£Ȼһ˿΢Ĺߣɼڲ糿ǰʱ֣֪Уʱ侹Ȼȥôá


2535 ˮ
ӣںڰ֮УЩ̶ӳĹᴬ֮󣬺ɽܲŶ˰˰֣ǵǽڿٵ˹ȥ
֮ǰɽͳ׼Ǹڵλãȥǰһƣ׼ãǽ֮ϵķ͵һƣʱһɾ޴ӿһĹᴬ֮⡣
޴˺һƽ˲ˮƷ˼ȦſסΡ
ܿȥʱŷѾҾ޴ĹᴬˣǴ֮ϳ˼ܴƶĹ򣬴Ѿˮȫעˡ
ĹᴬУҲ֪˶೤ʱ䣬ϸһ룬ȫǾһجΣҲڹŹ˺üأһ뻹Щ¡
̧ͷͷϿȥ˿ĵײһ˿΢Ĺ͸ˮһжԼУȴܹЩĹᴬѵİ̵ӵӰ
ͣƬ̣ɽܿһָָۣͷʾǶȸˮ˵
˵˵ͷ²ͣͣİڶ˫ȣϿٵȥ
⼸ʮɵľ˵˵̲̣˴ԼһյĹźͻһɵľ롣
˴˴ɽͻȻʾǶͣ£ҪˣȻָָһƬӰ˳źɽָķȥƬӰһҲСĵײӦþǸղŴĹᴬӳЩ̵С
ɽܱȻһĨӵĶɫԵʮ׺ݣ˼˵һͬʱȥСϵȫɱ⣬ȻС
˴֪ʲôλûдĻȷʵѰ죬Բ°ǿγȥ۸ɣ˶ƣʵǾˣһóȻˮ棬пܾͱİ̵ӸΧˣղŴĹᴬӳˣͲ°ˣֻۿģЩĻ֪ж٣һùøǵİΧȦȻʹˮɾͲˡ
˸Եͷ׷ԼϵıУŴͬһʱ̸ˮ棬˸һ̣Ŀ̵ЩΣһ۾ɵȫŴͣһʿʱ泩


2536 Сħ
һˮ棬ʱŪ˺ܴ죬ϴ˿ż̵ͨͽ㽫Сʻ뿪ûüͿ˸ˮ棬һ϶¶˼Ⱦֵı飬һʱȫȻ˸Щʲô
סˣȴ׼߻ָһɲǣе׷ľͲǷϻһͨɱЩ̵ͨͽʵûʲôսҲһգ۵ĹЩȫʬһӽ֮С
Ƚ⼸˶ɱ֮˲۲һߵľƣŷ֣ǰռľΧкܶСʮңԶ࣬ӦöǴĹᴬӳİڡ
һðˮͽɱ˺üˣľΧĴϵİڣһȫɵۣ˵ı£Щ̵˴ʶ緢֮ʱǰԨâһɨȥü˶Ҫ룬˭ҹ
ߣǶϷֶĶϷôΪϣһĹǶûˣЩڶʱͳһɢɳ
ľΧЩڣڿһ֮󣬲֪ĸɤӺһˡСħţȥɡ
һ֮ΧЩľϵİڶʱæ׷׳ŲͬķλٵĻŴһɢӣЩСģ϶ҴֱһˮӰ
ΧһƬЩڿνǻŲ·Щŵļײһ𣬻ƴ趯Ŵ
ƫƫʱеǹǽȵСʦܣǳ尡Щ̵ȫɱ⣬һҪŹ
ǹ⺰ôģԴסǣǾԹãǾͺµҪһ˾֮֮ЩڸƴĻ˴һʱ䣬ֶ˺ܶͨͨˮֻ⴬ֱ̫ˮ
˲һյĹЩڱ뿪˵ߣԶԶģ۾˸ղĹᴬөʯָ·Ǹüļһعͷݺݵĳ˿һۣҲ˴Զȥˡ


2537 Ժ·
ЩɥȮһŲ·ӴܵİڣʱһĴЦ֮תͷļ˵СʦܣڵͷԽԽˣ㿴Щ̵ˣһȿҪ£ԺСħֶҪ
ɽܵȴ¶һ˿֮ɫһֿۣ磬̾Ϣͷ̫첢ʲô¶Щ˵Ȧо仰˵ĺãз磬Сӱ͸г³Թ͸ˣɱ䳤ϺԥֶӣɱϷ棬ȻΪ̵жд̣һ첻̵Щ˿϶ݵģԺ·Ӽѵġ
ɽܵĻʱϵЦ⵴Ȼ޴棬һԶĹЩ̵ѾӰˣҲ֪ȥ
֮ŵǰؼǻƿǸϼһˣ֮󣬿϶ȸͰ׻λϣ˴ɽкܳһξ룬һ·ָ֮ʲôգ·ҪСˡ
˵Ļƺû̧ͷ۾գ֮УƣֻųӹһֳӶЩۣůģһ΢紵һս
һĶǣֻһϣȴһǰӶϻ³֮󣬾һֱǹ²ϣÿһζǾһ²ǳ׵׵Ľ̸ˣԺ·粻ȥЩĵ飬κˣҲκ˽³ԹֻҪƽƽƽԼԽԽңԶѾңɼˡ
֪ʲôʱ˫֮еĨѪɫѾȥˣеǰԨҲȻʧɫֱ㶵վСм䣬Ņ̀ͷĶһͷİ׷Ʈ裬ƣɽһӿ˲ϯȫȫ¶ʧȥ֪绺ı۾ǰһڣʲô֪ˡ
еԨ䵽˵ϣֱͦͦȥ
תͷ˵Щʲôȴ絹µһĻʱʧɫæȥסоСʦܡСʦܡôˣѰ


2538 
ͻһĻʱŻˣķ˴ϣæȥסУҪѣԼʹã϶ð˺һֱСʦܣСʦܡ
ɽҲŵˣ첽ߵߣ˵ÿһ㣬Ϸôˡ
һŲһɽܱ˹ľͲҲװ߰˸ˣԼŲһҲûжĿռ䡣
ɽǹ۲һɫ쵽ıǰһıϢܾȣȻûɽܵıһ֣һ֮󣬺ɽܲŵͷ˵ģСӾ̫ˣϷ;Ѫĵ̫࣬СӱϷǽڵǱܶѹեɾˣȫһգܹͦڲŵ£̫Ϊˡ
ϲСʦЩĵ˵
û¶ֻĸɾˣСӵĵ֮Ƚȹ̣ƻ˯ѹһһĻָ϶ǡ
źɽһ˵ŷɵóһҾͷˣһΪСʦĹᴬء
ĬƬ̣ɨһۣȫһƬããˮ򣬸ĶԺɽܵϲģŰ߽𣿡
ɽ̧ͷԶһۣӦĵشֻҪһֱʮˮ·ܿ˰֮ʮһƬҰھߵĻ֮ǰ϶ܵϷ뽫ʦֵܶ͵԰֮ͻȥģҪ鼸ˡ
Ƕлϲˣھ߰ɣҹζ࣬һȸͰ׻Ͼĸǿɾ鷳ˣƿǸǾˣԸûôùЩǳ˵
ֻˣƿǼһҲǸմĹᴬӳûãҲûпҪץʱ䣬ȡǰ浽ﰶߣȵǴҰ֮УҵǾͺñǴˣҾϼ죬֮㡣
ֻˣ̫鷳ϲˡ
СӾͲҪ˵׻ˣȻֻʶ˲죬ҲһͬϷܿСһ
ɽ˵ţ˴ߵ˴ߣСֱ߻ȥ


2539 СΪ
֪ɽӺĺ˼ȥֻôнӹǰʮֳصٵĳߵķ򻮶š
ɽȻȥᣬȴҲǽʮˣĹᴬãֺķ̫;ѪһĴһ͸оʹӽѣֻȴϢ御ĻָһЩԪ
Ϊ˾ĿĻŴһ̶ͣЪСˮߵĺܿ죬һ׷ЩӴܵİڵСЩ˻ΪҪ׷ɱǣ˺ȥҲϲһ˵ٶȣȻУΡ
ˮм˴ԼһʱĹ⾰Ϳ˰˯ѵͻëӶԼĺϣɺɽܴ·㳯Űȥ
ʵҲƣսãҲûгһˮǺ˲٣ȴȫ˳
˿Ҳ˲ϵƣ磬ںɽܵһС
˰֮󣬾һСͷСͷһСС˻٣мźɽЩʳٸ·һ뻹ˣС֮˶ӣа̵̽ӣСΪ
úɽ֪һС·˱С·ƹӣֱɽ˵ƬɽҰ첽С
ڲϸ·ͬʱͺɽһֱǽģǴ߹һˣ˶Ҫ࿴ۣǵɫͶԴжǵǲǰ̵̽ӣҪôЩ̽αװ̫ˣҪôǾͨ·ˣ·˺ܶ࣬ȴûֹ֮ˣǺ濴۰ˡ
ˣҲҵģרżһЩƫƧС·ߣԽԽǺ˼ţǰ͸û·ˣǺɽܻǴߴǰߣһƬ˸ߵĻĲݴԣ߹һƬС֣һƬ಻Ĵɽˡ
ɽȴûͣ˼ϴߴǰУҪųԪ֮ͻëôԶ·ټһһҹûԶſˡ
ΪܹҲ˵ʲôֻǱǰߣǰ·ԽԽˣܲĲݴ绹ҪһСɽͷҲ֪˶ãҪڵʱоԼ˫ȶľˣҲͣĴӵʱ򣬺ɽܲ΢ŻһЩٶȡ


2540 
û룬ٶһ;øۣоѹһɽЩסˣ̲סʵϲǻҪ߶ã
ɽܻͷһۣ䤱ڣСӣ۰ɣҪϷһǰһ·ǾͿҪˡ
ˡȻ쵽ҾټһЩ˵
ɽӦһǰȥǰĿһ·
ǰ˴Լɽ·ư˹յת˸Ȧһɽ֮˲ͣ
ʱĵطһСɽ꣬ɽʵҲ㲻СһƬӣһǲ֪˶вٶ߰˸˺ΧܱĹ
һ߽ƬӣɽܵĽŲͷŻʼһһŵĴǰЩ˴Լ·ľ룬ɽܲһôǰͣ
ҲûжҪʵ˵ʲôһĻǾȥԵô׳ôһ㡣
Ҫʮ˲ܺϱ֦Ҷïĸķ֧г˵ô֣֮˲͸Ұݣཫסˡ
ɽܾǰ˼Ȧ˼ͷ֮󣬲ųǿ˹ȥʱѾӽˣźɽܳǿȥҲ֪ڸʲôãֻӵš
Ƭ֮󣬺ɽܾһ³ǿôͱ˽ȥһ°ͱ֮УССԾһ¡
ɽܵĴƣſԭЩ涼ǿյģŴĸȻһܴ
Ƚȥɡɽܶ
ֳһ˿ϲû뵽ɽܾȻôõһ֮ôεĵطư̵Щ˽ɽͷҲҵǡ
Ǻ㱳Ȳ߽ȥһһ澹Ȼкܶණڻһ˯õĴԳ֮⡣
һʱ䣬ɵɽҲ˽Сӻɵɶ콫£
Żعͻëӷľ崲֮ϣͻȻ;ûһᣬһ֮Ӿ̱˵ϣסĲŶͷϵĺˮ


2541 үڰ
һ·;һ˼ʮɽ·ټһһҹˮδ۵ֱ亹Ҳ˲õϸɲɾһڵϾҲˣƫƫʱ򣬸дһࡱ죬ʱо͡
ɽܿȥҲԵʮƣһСӣֲϵĺ
ЪϢƬ̣ڻһ㿪ʼʮֿǹվ˵ĻվʮˣһӳԷ´ࡣ
вټ򵥵İ裬һľĴ֮⣬ľʣ⻹׽ӣ˵˰һӦȫһ
Щʱʣ㿴˺ɽܵϲô֪һôõĲĵط֮ǰ
ɽܿ̾Ϣһ˵Ϸֹڴ˴ס˺ü£ʱϷ˫鱻ɽ֪֮󣬺ɽϵϷһΪúʦһ³ҪأϷа˹ᣬɽ֮ɣпܣҹ͵͵ɽʱᣬҲ¼ˣûͷûԵܣɽ֪Ϸ֮󣬾׽Ϸȥôһ·׷˴˴ʱϷͶ·һײ˵ˣҲʡñ׽ȥǷݶһž棬Ϸʱ룬һүڰңϷһж찲ţǺͶһֱҳϷЩɽͬһ·׷˴ɽͷˣûҵϷ򣬽޹ˡ
һ£ɽֵʱϷˣȻһͷײûɣϷľˣȥ˷ҲǸùӵˣȶһһصģɽϷĲʱٳȥʱ˼ģҲң˭룬Ϸֻ˼£һγȥðʳĵʱ򣬾ͱ̵˸ˣЩ˶䳤ָʹģͷıǱɱĶϷֶϷǸ˵˫ϷҪҶ䳤ŽϷɱϷ˫Ͷϣ˫ˣ䳤ƱҪϷɱģϷһ·׷ɱϣλֵΧ֮£Ϸ򲻵У㱻Ϸؿڴһ߽


2542 µ
˵ɽܲһ̾㶼֪ˣҪϷ󣬱ϺӺ㸹֮Уһգ۶ȥʮˣϷʵû뵽ʱ˫ѾϷĺӣڸСӦҲ˰ɡ컯Ū˰Ϸ򵽵ϱʲôȻڲ֪ԼиŮŮһûиףǸĺӰСϷĵһȥɽ˫ҪϷϷҲްԹԣֻҪϷһۺӣϷǷ̫ˣϧ
һʱԣȴҲ˼ڵ飬˰ζ˵ϲҲҪ̫ģϡԡǺһ˼иģ׻˵ޣС˵رʹŪŮ˵ˣԱµָĵˣȥιʳЩѪħ棬ȻٹֻǧѪħ϶Ƕĸ̫ˣԲŻôĺ⣬ô˵˼ʼǺӵĸף˵ˣź˿϶½ĿദʱǴŮ뿪̣һ˭ҲĵطСӿ϶ʮֿ
ֱᣬ˵һ룬ϸһЩףĿڳ˺ˡ
ɽܿһۣһĨϣɫ鲢ô򵥣˫ǰ³ϷֶĶڰһĵλǸϷߣǹȻн̣ŹŹϷ򣿾Ƿһ·ɽҲǲʵģǾеа˹ᣬɽĽɭϣϷµߵð
⻰˵ҲЩˣѲɻҪȰɽܼһ𲻳ɣԼΪéɽӣڣȴɽĵӼ̣Ҳ̫ˣһʱ䣬Ҳ֪˵ʲôˣֻǸæתƿ˻ϲ˼Ҷ˰ɣҪȥЩʳ˵
˻һ˵ɽͻȻҲемˣǱ￴СʦܰɣϷȥ׽ЩҰζƬӲ죬·
һҲôƬֵĴкܶ࣬һ·Լ治һܹһǱǾͺϲˣ·Сģ˵а̵ҵ


2543 
ɽӦһͳȥ
Ⱥɽ֮ʹһһɾϮʱֻ˯ĸоǸʵǼͣƫƫ˯ţһĺˮˣ棬ǸоЩ䣬ɨһֲۣԶЩɲ񣬻мӣʱǰһҪѻůůӣϸһ־òף϶ð̣ʱ̵ǾͲˣǱͷ
֮У㿴˯ͻëӣɵ÷һЦ˵͸һģһ˴ܴˣ˯һжвѡ
һͷ׷ЩۣԼСʦܱƽʱɵģһʮ֮ˣҪΪԼҲŪӣֵഺٵʱľһͷ׷ĸ̫ˣҲ̫ˣȻΪĴʦ֣ϵĺܶ޷ƽ⣬ΪȻǱԼ߳һЩҲܹɱ䳤ϣֻ䳤ϵͷĶˣǰʮһ־磿ƫƫԼɵСʦܵУ䳤αɱģö֪ȴ緢ʱ֮󣬾һʮħͷ˫Ѫ죬ΪǣѪ̣ĺе˾ûһģõĽҲҪֶϽţﵽһײϵĳ̶ȣΪʲôͻȻӣ޴֪ϵһţţƫƫȴʲô˵ԼҲ˼ȥʡ
ιСӣСʦܲ򵥰ˡ
ʱͻȻðһʮĵһ亹æһǹǽĳܿȥȴûпκӰ
ιСӣ㿴ʲôأҾǸĵֵ
ŷӦԭԼڵֻлԼ˵Ϊǰ̵ҹء
عͷʱͻȻֻԴԼؿڴ˳ȻֻǳǳӰҲһķ
ðɶȥһЩԹֵ˵
ܣͲ͸͸ˣһֻ۾̧ͷԴЦ˵


2544 װ
ͻȻЩԾɵһæʵô֪ղʲô
һֻٴ۾Цĵ˵ǱһסţղС£겻ȣȻ֪ʲôˣ˵ǰøֻ޵꣬Ѿȴǰˣȹ˲٣һֻǰееļһǽֱӿԴˡ
ɵһֻţû뵽ֻ޵֮󣬾ȻǿҪǳԼղǻǱԽǿаռԼ̨ռԼӣϸһ룬Щ¡
һԾı飬һֻٴЦιСӣΪǣǲǾֻ̳ĺܺÿأ
ŻعƲƲ죬Щм˵ޣֻʲôģֱ䲻ˣǰɶСү̣Ӧý˲ǡ
ĻʱֻһֻƤëЩҵĺŭһǶǿˣǽٶ꣬ӣСӲŶ󣿽һ̾ί𣿡
ˣˣǻٶ̫ţȻͻһ̣Ǻ֮꣬ǿɲ˱֡ٺЦ
ʱŵһϸĴֻл꣬һֻѩףûһɫһֻȻҲһףȴһЩɫëӦãлҡ
ֵסԺǻᾭ棬ҪȻҾ͸ְɣġֻѩ׵ĺ˵šҪͽаװװɣҿëɷǺÿװףҲΪ
ֻëʱԲ۾磬Щζŵװףֺðһٶ֣꣬Һϲ
һֻ΢һëĺʱҲȤæιСӣȡ֣ǲҲҪȡһ֣ҲҪ֡
ֻзҵл꣬˼Ƭ̣ͻȻһ˿ЦͻȻ˵ղ㲻ǸСҳôͽгɣҾֲʺ㡣


2545 ׷
һһֻ֣ëʱ˼ǲ˵Ҳϲ֣ˣϽٻһ֣ҪȻͶĻǣռӣ
ȴ΢΢һЦ˵Сү˵ȥĻóȥˮ㲻ϲҲûа취ԺͽгˣںڷʱС꾫óƨţ˵ǲ
ë귴Сӣ̫磬Сʦܽǽɱˣǻûأ۸ãˣһҪúллǣĹᴬҪǽԻסǸʪţͱɱˣСӣǷǽһ
ʲôллģˣҲɣǿɶһǵʱǣҲΪԱˡȻɵֻлȻƻȴҲɵ
ֻ˵ʱͻȻһٵĽŲֻлתͷķһֻۣëãˣСӣ¶̣Ǿͳ㡣
˵УֻӰһΣٴؿڡ
ǹǽɫȻŶڵһ˹ȥ˲֪ǵѣȻҪӱСġ
ʱǼٵĽŲԽԽӲһһһ˵ӰʱģǳȥҶԵĺɽܡ
ϲôôͻˣʲôóԵġһһ˳
ɽܵɫЩţߵʱȥǰ֮⣬ûжʲôˣ̵׷ˣ˲ٸ֣ɽҰأҸһȥûãͿǣ˵Ҳаʮˣ֮æ͸ϻˡ
ˣô죬ô֪ӵˣﻹȫ𣿡
̽ӿˣǾǲǿ϶֪Ϊҿ;вͣڷңĺϸҪ֪ǲĻͲһ·ˣֱӴ˹ǡɽܵ
ڵˣʵ
أһʱ͵ˡ
⻹еܵʱ䣬ҪͱСʦܣ뿪˵ţͳŻ˯ͻëȥ


2546 һ
ȵȡ
ɽͻȻһ֣סСȲҪżߣδزǸȫڣҲĪǸʲôһǵǴ˷ƬӰΧأһȥ϶ͽǵİΧȦʱطضûУ׻˵ΣյĵطȫĵطϷãҪȻͶһѣͶҲҵˣǾϵù˸ƴˡ
һúɽܵĻеǱǺãǾͶһѣһãο϶Ҳˡ
˵⻹ЩţЩ˵УȸͰ׻λУǵΪͲԼֵܹģѹټֻĻëӣҲλʰġ
ˣѳɶ֣ĵҲã£ͺɽܾͶס˶ڣ͸Ӳݵķ϶濴ȥԱڹ۲ʽ
ȴʱ̫Ҳһ൱ܵļҩĹ˵Ķͷ亹
֪УŴԼһʱ䣬ʹһϤϤĽŲõӲݵ졣
͸Ӳݵķ϶˱㿴һ˾Żѳ߹ˣЩ˴Ŵ粻һкҲеʿвŮӣкܶĴ磬̵Ĺزֻ࣬ҪŽ̵ĽͽԼ룬ҲвΪ˻ڷԲż̵ģ԰ӣ֮˵ΪҲȡ
ЩһеĴ󵶿ŽµӲݣһ߳߿ٵ
ǰһк꺺һûһС˵ŻǴпᣬҲǾʮ꣬ͻƶ֤һнСӵͷΪ䳤ϱ𣬿˭룬ȻʦֵУƶòײŴĹᴬһҪ˵СӿţһֵĶɹģȻϷֶϳˡ
˭˵أǹҵģʬ嶼ûҵ˵ʲôҲһҪҵһȸϽǸˣΪԴµ֪֮
˵ڻѵӳ֮£ͺɽһ۾˳˱Ĺᴬ֮ЩǸü˵ʱҧгݣȻǺ͸ˡ


2547 ⸽
ͺɽܿһȺ˺ƺƵĳﶼŵ˼㣬Ҵ
ЩԽԽ͸Ӳݵķ϶㿴ǲڻʮľ룬ڻӳ£ǰüģһ
Ǻлڼü˵һܲӣƶɮȻûмλʦ֣˵˵ͲŶʮॵ꣬ëûأ˵ãһɽʱ˵Сһɱ˼ٸеĵӣ䳤ϸɱˣһβһǶϷֶȫСӵһˣѲɳͷ۲ɣ
üüͷһüͷһ𣬿һˡˣЩµ˵Сӿͨ죬ǳһͷ׷ѣȴССƽʱģһһǱһһ˫۾ҪγѪеǰѽǷҪɱȿв˻ҪףһɨȥܵȥһƬֶκʮִϵˣûһʬ壬ҪôأҪôֶϽţǳʵ̫ѪˣϷɱ˵ģûмôݵģǶϷֶ˼ȼ˹Ҫ£ϡǣ߻һֻܱСĻëӣҲͦܽ˺ɺü飬˵Ųˣ
ֺеһЩŵ˵ôһ˵Сӻǲ򵥣ֲý˸һСħڻţȸǹɽҲһò£ҪСӣֻ·һˣ
ü˰֣ʦҪ⣬ƶڰѾȸ˹˿̾⸽ҵСӣֻϷһźŵɣȸԻʰСӣƾȸ£ҪɱСӣȲһֻϻҪס
Ǻŵ˵ͷ˵Ȼȸˣƶɮͷˡ˵ţǺͻȻס˽Ų˿̾ͣͺɽܲڣ໹岽ľ룬ɽܺʱֹ˵ӲԾľһء
Ǻн˵԰ƶɮ˵ȸϺͰ׻һֱһôȸһˣ
ϷҲ֪飬˵׻ϺȥˣӦʲôҪ飬ȸһڣҪɱСҲСһҲò׻ϳְɣü


2548 ʮֶӵĵز
Ǻһ㶣ͻȻЦ˵ļǣνɱţ׻ϳȷʵЩСˣƶɮ˵ȸС޳ԲŻԳҪɱ֪⴫ǲģ
ǻм٣ü˰˶ȣֵ֮ǰ˵ȸϴ˿̱һ˲˹ģȫСӺģȸ϶СӿνǺ֮ǣ޲ýƤѪҪǰҪ鵢ˣҲ֮УһͬɱˣֻϧȸһҪȻҲǰˡ
Ǻе˵ͷⷢһ̾ϧ˵ǰһӢȻСӵУһֺƵľ̫ϧˡ
˵ͺɽܾ͸ӵĽˣû뵽ȸϾȻҲˣ̬ѾչʮֶӵĵزǱ˷ˣǱɡ
ͺɽܶһۣŲһӣԶһЩ
ʱǺкͰü漸ʮ˹һʱһƬ˴յĻ磬ֻüԸλѣҽƬϸѣ󶴶ҪҷһطҪŹ֮ǰ̽˵˾ƬûӰ˭ҵǣȸϿ϶͡
˶ʱߺʿǡ
󣬰üǺоֱǰȥˡ
ЩڸԷɢƬϸ
£˳ͺɽܲ⴦˹˽һҰĴ磬жſͻѡ
ֻһʮ˵λ磬Եһе򼱣Ҹ򡣡
˵ţ˱㽫ѽߵһˣһѿͳǲҸķ˹
Ǽ̵ֵģϴߴ˿ӦţߵǸǰ⿪˿ͶŶǱʱ̫ˣ˵㣬һûꡣ
ͺɽڶ￴ķһʮı飬޲ֱһȥǼһȴҲֻˡ
ʱļֵĴߴ˼æĻͷӦһ˭֪һ¾Ȼϡ


2549 
˦˦֣ҪǰŴϲһ£֪ô澹Ȼǿĵģһȥʱ¶һڣ̾ͿͺɽĿԼ
ŵĻһ£۾ɵԲŵϴ
һ˸ˣǻʲô˵ģеǹǽҪؿڴȥʱһĵ̴֣¶ͽˡ
˵գؿֻ̳ԴӰֻл۾Ҳûôţͼ۾̳һԺԴһ˫Ӷʱīһ̶ˮҲĴǶ˻һ㡣
Ŀ㣬ĥʲôأ
ٴδ˴ߴٵ
ʱ򣬵ͻȻɿ˰ǳסӲݺ֣תӣתˣһ߻һ˵ţˣϾ͹
ߺֹãЩڵĽŲˡ
ʱͺɽܲ˫˫³һһƨ˵ϣŷ϶ˮʪˡ
ǺգһͱǸˡɽܲ˵
Ҳǰ겻ѣɫһƬɷס
ιСӣǲǸúúôлǽһ־һֻװ׵лתԴЦе˵
ղšղôģôԼˣʵ
ʲôѵģҺͽֻԻס˵ǣûʲôΪ־ʮֱǻһһ֮ˣǽҲûа취ġֻл
Ǻ꾫Ի˵ֶǲһ㰡Щϲ˵һ飬ٴʵιղԻסСӣһ˰ɣ
ģ̫СˣԻסˣһʱ䶼ǿհ׵ģһָ֮󣬸Ͳǵøղŷʲô飬鶼ǲˡװЩ˵
̫ˣûа׽סϲ̵˵
ιСҲ̫ˣлֶ˵ǰװˣҪ㣬´̶㡣ֻлŭ
𰡣ǿɶǴϹͷŽģ㲻ңǲԸҺúлǾˣҴӦһҵһֻޣ꣬һǿУһЦ˵


2550 
ã˵ʲôʱɣǽһ׼Ŷ棬Ǳֻаװ׵л
˭˵׼ֶҾҾˣҲ̫ż
ֻл׷ƲһۣȻЩˣֻгĺ˵ɣСϵľˣˣҪúЪˡ
˵ţֻлӰһΣٴӰ
ʧ֮Ͻ˼ָǷӡ͵Լͺɽ˵
ɽ㶵ĿͣһֱؿڴֻԴô¶Ǿûл죬ֻлûӰŲ˼ʵ㡭⡭ֻԴô¶
Ҳ±㽫Լɱֻ飬ڵɽܼ򵥵˵һ飬ɽܾ췽ҹ̷һ㣬۾ɵԲԾıԱ
ãŵʦֵ̫ˣһһСһֻСֻл껤ǡǡ
ɽһ˵ǡȴҲһʵݴֻա
һеּбٴ˹˵Ķһһе
ֳһ˿ݣԺɽܵϲûʲôԵģܰĸ޹ƵģٲԵ߲ˡ
ɽ̾Ϣһ˵˭أղϷȥÿһͷСҰҪأͿ̵Щ˾Żѹˣһţʲô¶ˣ滹֪ǸʲôҪٵȵȰɣȵ˺ҹû˶ʱϷٳȥҵԵĹ
ԼĶӣҲ޿κΣ±ҲֻһˣҲֻôˡ
ɽӦһֵҪ˯ɣ˯˾ͲˣϷţһٽѡ
һǷЩˣһһûԶ˵ƤûкϹȴ˵ϲҪ˯ɣţȵ˺ҹٽҳԵĶ
ɽʹˣôʱ䣬ʵҲƣĺˣ䣬ȻһԴĹϸ΢


2551 һӰ
˯ˣʵЩĲ£ȻԼҲȴҲӣĳڴ˹ȥèǽڱߵӲݺƿһ϶ûʲô֮󣬲ųһƬӲ֮У۲Ķ˿̣ƬӱڵҹɫżһЩ֪ĳʱʱһЩҰ޵ĺ֮
Χûʲôǿô֮ϣԶȥЩ̵ûӰһֱ˺ܸߵĵطȴҲЩڵĻðĹˡ
ŷ֮УͿ˯ĵط۾£̫ƣˣ֪֮УȻ˯˹ȥ
Ҳ֪һ˯ʲôʱͻȻоΧͻȻֱӱˣԺ۾ǳͻëӿһۣǰŷĿ˺ɽܵϣʱбԣ˫ֱżڳ˯
Ҳ֪ʲôʱˣɺܺڣӦûû
վӣһֽţųǳƶʱﻹţǴ˿̳ҹɫɽӳƬӣδⲻһʱ
ţٴγȥĽŲᣬ뽫ɽܳѡ
ĳ֮ˣ̧ͷտȥ͸֦Ҷǵ㣬ӰбŶٹһʱ͸ˡ
֮Уǰ˼ӵ˼ۣڲԶһôԵʱͻȻһӰһˣǿֱ㶵վһɵþһë
ɽҹôһ˳Īֹ˲ɣʲô֣֮ǰںڷʱûԻסԼʦİë꣬һӣòˣһӰ̾뵽Ƶ顣
Ҳ֪ǸӰûע⵽Լ˷ӦŴӰһӶ۾ǸӰȥ
ǸӰվһʵǸ㲻Ǹʲô̫ԶҲĪǰ̵˻û߲ɣ
ԼĪһյĹǺӰˣԼƮƮģǺӰԽԽڿһЩǸӰȷʵһˡ


2552 ѷǵ
ʶģʹۣҪǸӰģ۴֮߶ʱ࣬ľȻһһµŮӣŮӳĻʮֵĺÿҶüʮ־£ֻϵ鿴Щʲô¡
ܿ죬ǺŮӾߵǴԣͣķһۣͻȻ˵ҪٶزˣϽɣͿˡ
һû뵽ԼȻˣǴ˿̲֪ǰͻȻðŮӾǸʲôģﻹЩԥתһ룬Ů˵ǰ̵ˣԼΪһ˹Ϊɲ⣬аսһ£ӦһǺŮӵȻǸ֮ˣ΢Ҳжôתһ룬ֻǸŮ˰ˣʲôµģȻвضѾ¶ˣٶҲûʲô˼£ӲǴĲݴ˳ǹǽĿǺŮӣ˵ʲôˣô֪
ŮݸһЦȴͲ֪ˣ㣬Ǹľͷ
һ㶣Ů˵ĿʶԼСʦܣǴСԼһֱСʦܴһСʦʶˣԼ඼ʶһŮˣǰŮӺһٴξ⣺㵽˭ٲ˵ҿɾͲˣ
˵ţǹǽ׼ǺŮӡ
ǺŮɫЩã˵ֻܸ㣬ѷǵУǵģɱǵĻЩ̵˹ˣǱҪҲֻǷһźŵ飬ŵĻǴԡ
˵ţǺŮͻȻһźŵǰΡ
һԽԽͿˣȴ˵ǺðɣҲ˭˵˵ɣ﾿Ҫʲô
˵ˣģҪģֻǴҽȥľͷһۣñ
˵ţǺŮӱźŵ첽Ǹ˹ȥȻĺɣǿŮӲΪǣֻøǺŮӣȥͬʱеǹǽ׼ĺģʲôԾ̾ܽص飬ǲɾġ


2553 㵽˭
Ů˵˺ɽܣ˿˹ǰվڵǣǺŮӺûпɽһ㣬ֱӽӲƿˣһ˽ȥ
ɽܿλòĺŮӣҲǾɲʵλ˭ô֪ǲ˴
ҡҡͷҲһãȻҲʶ˵ĿʶСʦܣ˵ǵġ
ǵģɽһ㶣ٴοǺŮӣѾߵߣ´һۣü΢΢Щǵ˵ôŪӣΪʲôڻû
ȻǹǽŮӵޱ˵СʦֻЩ˶ѣûˣӦܹɡ
ЩŮӵݣ˵ʵ飬˵
ŮͻȻ̧ʱŷ֣ŵһɫĺӣǺӷһԵľʹˣǺﾹȻװһЩˣһ̳ӺþƣЩ˻ðм⣬Ӵ֮󣬶ʱ磬ʳָ󶯣ͺɽ۾ˣһЩζɿڵķˣˮ˳
ǶûгԶɣЩǸ׼ģЩ֮Ǿ;뿪ɣߵԽԶԽãǰǲȥˣ̵˽·סˡǺŮһ߽˰ϣһƽ˵
ͺɽܶһۣ¸Ӻˣɽǰһ˵㵽˭ҵģУΪʲôҪǣ
Ůתͷһ˺ɽܺɺƽ˵֪ǲңûϵֻҪǵǰǵľˣǣǼСǹʽԸġ
˵ţǺŮӴһŷõżݸֵ֮ǽŽһ֪ʲôҪˡ
ӹţʱŷŵһɲľζƢֻãǸСʦܵģ˽Դ򿪣Ǳźˡ
żǺŮִӻһСƿӣݸ˵Сƿһ̲Ԫĵҩһ˰ɣİɣԲǶҩɱǵĻˡ


2554 컬
ľȻĽӹǺŮСƿӣ߬С
ǺŮӣӺｫ˳ںˣԼҲ˿ӣÿ˼һЩŽӣСгһڣ̳ӺþҲ򿪺һС
ǣ㽫ӷ˵ƲҲûжģҲˣҸղŶԹˣǾͳ԰ɣȳԱ֮һЩҪǣô̵İΧȦ
ɽܺŮŪһͷˮȻãҲȷʵܹܵŮӵһƬ⣬Ӧòǵģ±Ůӷ˾裬ľҲȷǶǰˣǺ˱㰴ǺŮӵķԸ˿ӣԴ
ڳԷȾƵͬʱһֱû뿪ǺŮӵŮ毺ãƤֻۣɫ΢ԵЩȻǳǱ߿ȥüЩǵɫ
ˣȤ㲻ǿҼСʦ˰ɣҪȻôҹͳͺȻҩҲǵҼСʦʶһ˰ʲôʱʶģ
ǺŮӿһۣû˵㲻Ҫ컬ģǿľͷſأҲУҪȻõݶ
ٺһЦֵ㻹ûԷɣҪҲԵҹģһˣҲЩⲻȥʵ̫лˡ
лĻͲ˵ˣҲлңǿԾˣͳԹˡǺŮ˵ţ߲Ծֿͻëӡ
ûȤҲٶԣ˦ӾһͳԣԵĶӶɽҲܿԱˡ
˻ûֻëӣһֻС̳Ӿơ
㷹֮һĨ죬վӣٺЦλ㲻˵ԹǺܺ棬㵽ʲôӳ̵İΧȦ
˶ԺˣǺŮӱߵ˵ߣ˵°ɣһǾ֪ˡ
ɽܺ˴ֿһۣʮֺ棬ֻ
ǺŮߵ˸ղŷľϵķԣǷһӴˣٴóһķεСӣó˼ϡ


2555 ҼС
֮󣬵ǺŮӴǸķεСӣȡһ˫СĵţǰȻ˼£һǺŮõĶͺɽܶʱɫΪǺŮŵһƤߣбۣüëĺëɼ̫ˣǴ˺һ
ǡΪ𾪣Щֵ̿˵
ģ߲ƤģҼСϵĽƵģ˺һƳɵģΪ˾ǣҼСһҹûкۡǺŮƺĵǣ͵
ǼС˭Сʦܵ𣿡Ц
ٺ˵ҾˣùǵŮüʮֲõ
𡭡æ֣Ǹ˵ǷŮǧ߰ҪǾ˵ˣ͸Ƶˡ
㶼˱֣ϽáǺŮ
ٺһЦӣǺŮٴαȻһ£㽫Ƥϣ϶ʱһЩʪĸоû׹ζǺŮͻȻóһСƿ浹һЩҩˮͿĨϣȻһ㱡ƤߣҲܹоǺŮӵֺĸֱˡ
æһǺŮӱ˺˼˵ҼСгƤֱ˲٣Ҷˡ
˵ţŮӱһСͭӣݵУʱŮӵͻȻֳһĨóѰЦ⣬˵Լúÿɣ⡣
ȲĽӹеСͭӣæǰϸһ£һҪʱĲҪ³һѪʱԼбףϻ͹ģһһɱһ㣬һܻ˵㡭Ͳܸһһߴϣ㿴̣ʲôˣԺô˰
ǺŮȴЦû취ľʹţҪʵڲǣб¾ͳ嵽棬ȸϴһܣܹܹˣб¡
ʱᣬ˵ֻǺһһʱ侹ĸоȴƫƫ޿κΡ


2556 Ƥ
ǺŮЦӯӯߵ˺ɽܵߣλϲֵˣˡ
λˣ֮ûɽһ֣һ֣ص˵
˼ҲؿҲа¡ǺŮ˵ţִСóһƤߣ˺ɽܵϣһĹ򣬺ɽҲһģȻȲԭȵӢȴҲ˶٣ʹԼʮңɽܵ£ƤߣȥǺÿĶˣɽܶŪôÿԼȴ⸱٣ɵϴ󲻷ĲͣǺߺߣζȴﲻһ仰
ɽܻƤ֮󣬺ɽȻʮ⣬ȴǷбģúǺֱ֣һʮӢС˿̵ģȷ˲ҹά
ŮӿҲЦϺ˵ģʱȥһˡ
ǺŮӣҲ绻һƤߣƤ߸ӵľ£ɼǻ˲ѪݹյĸӺÿٶӢ˲üĿȻƤ֮󣬾ǺŮҲɫһ죬ƤʵҲ̫ÿˡ
ȥһӢףڰ಻סˣΪʲôΪʲôСʦܵƤôÿһϵȴⷬУⲻƽҪ
ǺŮӿ֮Ťݣ̲ס͡һ֣һЦ˵ƤǲܻģһŪͻˣҿͽðɣ֮ˮϴһ£ͻָ㱾òˡҲĳ˹ֶѡ
У̫ˣԼŶԲ·㻹ûжƤߣϽˣСүôȥˣߵǸСǰ·һ飬ȴҲһƤˣúþֻ׼ţʱ䣬ңᡣ
㿴ɣֻƤߣڻҪͲҪǰ㽲ˡŮ΢Ц˵
һӺɽֿͭһ飬ųªԼŶģĽͭӵһߡ
Ů˼ߵǷбߣƣݸ˺ɽܣɫǰ̵ƣԹ洦߶ˣ˰̵ˣҲȺ£ֱƾͿˡ


2557 ҽѩ
ɽܿһǼƣСĵٴθмλˣϷСлҪǷĻܷ֪һСմϷصŵл
ľͷˣ֪ˣͲˡ
˵ţŮֻֿëӣֵˣǷҲһ͸ˣֻë̵̫ۣ˶֪һֻëӣ˿϶¶ڣߵʱ򣬼ǵҪֻëװڷҪŪʲô
ɽӦţʱѾЩˣò˶ãҪˡ
ǺŮתͷ˿ɫЩż˵·һǾͻϣֱӳȥˣа̵Ǳ˵Ѱ·˳У˽ǷŽ硣ˣﲻٴζˣʹ˱ϣܹųȥ
˵ţǺŮֿһۣ΢΢һЦת㳯ȥ
ʱͻȻǰһæʵιλʲô֣ɷ֪һ£СʦҺýһ
ǺŮһͷݸһЦ˵ҽѩ顣
˵УǸѩĹһ߳ʧʵҹɫ֮С
ǺŮ߳˺Զ֮ͺɽܲŻعɽһų̲סЦ
ϲѾˣ˼ҾͲҪȡЦ˺òãЩԹ˵
ⲻ˵ãɽܶʱЦЦĶЩˣֵϷǹЦ̲סˣɲҪϷ򰡣̲סˡ
ҪѪߵһԣһƨ
ֹƬ̣ɽͻȻһ飬ɫһˣǸѩĹ绹һҩ˵ܹ̲ԪҪҪ£
ɫһݣ˹ȥɽеҩƿ˹ƿ֮󣬴浹һźɫҩ裬ϸ꣬Ҳʲôߣϲ˵ҩ᲻жǲǸСһҪͲˣ
Ϸŵҩж˼ǵģ׼˳֣˶ˣҪɱǣҲ˴£ֱȸϹˡɽɫ


2558 
˵ҲǣҪ˰ɣǶҩҲ£Сʦܰٶ֡˵ţ߹ȥˣֱӽҩͽ
ҩҲ̾ѹĵ̫࣬һѹեƵģԻҪһʱ䡣
֮Уͺɽܱ㶼ɽܻʮɻ˵ҾŮ̫ˣûУôа̵ƣĪǰ̵ˣΪʲôҪأ
⻰˵ҲüͷҲڹСԼһֱһʶˣԼ϶ʶϻµһʱȥɽѦҽʱԼûһʵ벻ͨԼСʦôʶЩˣȣϻµʱ򣬲ܽӴˣΪһԷյĻǾֻȥɽʱ򣬽ӴһЩˣСʦܳڶϻµԼ飬ڣʱش𣬿ʾ֭Ҳ벻Լ˵ʶôصˡ
˭֪أֻеȵСʦ֮Ǻúˡ
˵ţͻȻһ飬ֵҾ˹ˣ˵ʱһ·֮϶ûпʲôˣЩ̵ô֪ǶƬأУǸѩôǵأһ·ߵСʮˣǵΪҲ̫ʲô˸ǵĻӦܹΪܸߣԶԶ֮ϣǰ㣬ͲøˣʱΣƣӣͻëӻԲѣǲ׾ܹ֣Ϊʲôǲأ
ɽҲʮɻдţֻеܹ⿪ˡ
˸£ȴҲ˯ˣֻţ֪Уɫһֱʮ̵ֹ֣ɨһ飬٣ͺɽܶڶҲûҳȥ
ţһֱȵʱָ֣ͻȻһ£˸ţжʱһϲæ˹ȥ
ɽܼ֪ҪˣҲΧȥ
˴۵С۵Ŀ磬ֹƬ̣۽ë£۾۾һɲǣ֮жʱһĨ֮ɫһȥһѾץסߵԨ˹ȥ


2559 ĳ
ǰԨڿͬʱ绹һ䣺ĳɣ
ǸԼƤȻªҲܱ֮Ϊɣǻһ¾ð
еԨʮַȻСԨͬʱҲͬʱ֣һץסӣ˵Сʦܣңʦ֣
ոѣǻûȫָ廹һӾͱ׽סӡ
еɱʱɢͶһĨɻǰȻ˵ԼĴʦ֣ԼĴʦֳʮӢôȻ⸱ӣ˵ȴʹʦһ޶һʱ䣬סˣ֪ʲô飬֪Լںδ
˺ɽϣҲûϳ˾ǺɽܣȴһۿŵǲģϡŹֵıУôеģֻкɽһˡ
˼֮ЩãȻ˵ʦ֡ϲǡôӣʦ֣װҲ̫˰ɣ
һ£Ͳһ˵Ϊⲻûа취Ҫ־͹ǸõģŪôһŶ˵
ãȻˣ૵˵ʦ֣˵˵ʲôأ˰㣿ʲôõġ
һƲ죬ߵһԣղŶСͭӼݸ磬˵ԼɣǱӣҲ֮ǰˡ
˹յԼǰϸôһ꣬ɵôһԼǻһģʲôʱģԼȻûһо
ʦ֡⡭⵽ô¶һôȫˣ
ҹʱһŮӣ˵СǰĹʽҪӳ̵İΧȦǱóƤߣ˶ˣ˾Ʋ˻·а̵ƣһжʮܵһ̲ԪĵҩҪȻҲѲô硣ɽ˵
һƤ֣ʱͲƽˣֳһžף鶼סˣþ
СʦܣҰһ£ǸҹŮӺѩ飬ʶ𣿡˼ͻȻ˵


2560 ǳҪ
һѩ顱֣ǡ⡱һ££ȷˣǰ³ϷֶĶŮܿԼǵʮܿرСãܿͣҶʮֺÿһһѩĹԼѦҽɽؿǵʱദһʱ䣬ѩ¡
һʱ䣬˳˼üͷȻ֮ǰܿϣԼԹ񣬻񱼣ȻȻ˵Ǿ仰֮ˡ
ʱΣмλʦڳʮ־ĸСŮԼʱҪ׷ȥȴʦˣﻹ𣬾òӦԴô˵ҲǺİԼһԼһʱӦúİɣѾ˵ˣԼ֮䶼ˣ˭ҲǷ˭ģΪʲôλҪԼأ
ȣþ޷ƽĪģоȻǸСŮһϣʱ˿̷ǳҪʲô˵ֻǼһͺá
ԼҲ˵⾿һ㺣ԼΪڣéɽɵĵӣСŮǰ³ϷֶŮ˴֮䱾нȴһδεðհԼһλһձֶǸֺиɱˡ
ǲǷ̫أΣһ
һԲԵЩˣͺɽܼӣҲóȻţĹᴬµĺ֢ʱ̫£˫۳죬ɱڣ˵˲ҽӽ
֪˶ãͻȻһ飬ӻǷɢŲľζżݸ磬˵ˣѩﻹתһţ˵Сģ򿪿ţסˣڸ㣬һ鿴ɡ
˵һתǵһĨЦ˵Сʦܣʲôʱõģʦô֪㿴˼ҶãͳͺȻҩǧټƵ취㣬ĹﵽȥңˡѩѾͷСӦǸŮİɣҪǸеҲ˵ȥ
ûлػֻǽӹеżһɲľζʱ˱ǿ泩ôϤζȻ䣬羹ȻЩζˡ


2561 Ҫȥ
תۼ䣬ʱת˲ţΪСŮͽԼȴˣӦöԼЩģϾԼʱĶԴлûü˵㱻ʦˣʱ飬붼ѹӦúԼŶԣԴԼֻԼӵΣÿǷ̫̫ࡣ
˿̣ǲľζżֲɵЩ΢΢գСĽŲˣʱһֽֽʮ㣬һÿ
дľͷûӦȫ˰ɣΪʲôͲͣһʱأ˻û͸ŹҲõϢȸҪнɱ㣬ѩӹһѣԸϵʱ㻹ûʵһֱ㲻˳ۣ˱ﵹҲģһ֮Ժû˿۸ˣԱʹ󷢴ȱپһΣҲҪ˵̫磬һ첻̵༸λ϶ģξͲҪˣûȥͻȥǰ·̫ƽ˵ΰ̻дڻҲ̫ܹоеգԣȰ㣬ຣޱߣͷǰҪȥһαͰﲻˣмǣмǣ
ܿ
Ƥ翴ŵʱһ͵ɽȻͱȽϰ֣ȻҲ֪дɶȴתһԶԶĵš
źܼ̣˼ȴɵһű֪Ůдģܹм俴ŵ˶ԼСʦôһ˿εζУԵĲˣдŵŮӿ϶аĽ֮顣
ǵǸܿʱ򣬲ɵþ͵ɴ۾Сʦܡ˭дģ
պżɫʮ־ᣬͻȻ˵дŵĲˣ³ϷֶŮܿҲǺϲŮ
Ŵԣͺɽܾ𾪲ѣûûεĴ󺰵ǰɣԭϲˣ
ɽǰһеӵһߣΪɷ˵һѾеżǷ´ŷж˳һһֵĿڿŵͬʱ˫۲һˮЩ״Σ૵˵⾹ȻҵŮȻҵŮдġܿܿǵáʮܿˡ


2562 úý
ɽܱתЩҵ˵УҪȥܿҾĵھȥ
˵ţɽܼҪȥһѾͽɽܸסˣæϲ㲻Ҫֲ̫֪ȥȥأ
ҲܣǽƬӶһ飬ҲҪҵҵŮһšɽ޷ƽ
ʹ˰ɽҲ޷ŲֺתͷЩŭĿ硣
ĿϲղûϸĿ˵Ůѩǵģ˵Ů˿̲ڴ˴ɽҲ˵óȻĳȥпܾͻЩ̵ˣҵŮҲûмվǰҲʶ
˻һ˵ڣɽܵ̾ݺᣬʮֱ˵˵ǰϷûмԼŮʲôӶ֪˵ϻĸҸͲһס
һ죬ɽܵٴ˵ϣɽѹ޷Գ֡
ĵģвȻĺɽܵĺ󱳣οϲ˼ҲǵѣҪǵ䳤Ϻɽ׷ɱ㣬Ҳ³Ҫ־͸ùǣ㲻Ӧģţһԭġ
ɽԴƽһԣ˫棬ʲôȴһԲˡ
ȴ޷ƽˣߣһļ򣬻ЦСʦܣ⵽ôһ¶ʵϲŮ鲻ǳΪʲôҪΪʲôʦ£
ɫһ죬ЩΣֻǷܵʦ֣ʱûʣܲʲô˵ɣ
ѽСԽԽͷˣô鶼ҪҺúýһǻȥһʦú˵˵˼㣬㵽ʱֵΣɲġ
Դ֧֧˵˵һʱҲ˵ף֮³ϷֶĹ棬׷С˵׷СŮһ뵽ɽĿڵʱｫϲץһ·׷ﵽǲǧѪħɽǧѪħˣѪħ桭


2563 ֻһ仰
ⶼص㣬˵Щűߵģ֪ΪʲôһԶǧ˾㣿ĻȲʵ
ʦ֣ż˵ʱЩѪħ֮ﱻΣֻһѻ˺ܶʬĵض棬ǵض֮еʬܺ񣬲¼ǧߣȫǱѪħ˾Ѫʬ壬ǵȥûˤȻЩѪħ׷ɱЩѪħ֮󣬾һ°ӡ
һ˵ͻȻסˣԼڵ°ܿ飬ʱ죬ȻʱûͷֻžˣŮϾܲף¶ô˼˵һ飬ɫ͸ˣҲ˵ȥˡ
ˣ͸Ӻˣߴٵǽأַʲô飿
类ƵĽȴֲò˵ǱұһЩ뷨ɣ㼸ңһΣҲ㡣
ִĻһЩèЦŵﲢǵһξ㣬һξʲôʱ򣿡
һ˵©죬Խ˵Խ˵ˣ˵һΣҺѦҽɽʱȸϺͰ׻ձؽɱң֮һéɽļλʦʦǣҲݣλʦʦǶе⣬㽫ˣ飬ȫ֪ˣԺǾҲı档
˵ɫͻȻͱЩȻ
绰Ҳеһ˿ԹϵĨЦȻ޴棬éɽΪڣڰûһ˿øеģԼµĵʲôϸҲһֺܴļɻ䣬ʱλʦʦûжﶯ֣Ѿʮʴˡ
뵽һ㣬ɫҲÿЩͬԼСʦܣһۣٴһļ֣ص˵Сʦܣʦֻһ仰Զվһߵģʲô飬;š
Ļ˵ȻƽĶȴ׺죬һůҲ˵ǸжǰԼûʲôˣ׵˾ʦʹʦˣԼʲô飬ʦʹʦܻվԼһߣΪС


2564 һͬǰɽ
΢ЩۿҲЩ˼㳯ĺ׺ǵһ£˵СӣңģֲǺϲŮ
类˵ЩΣ㷴༥ҿΪ̫ˣҵúüԲ·
Сӣ˵һ𣿣ĻʱߣֻҪһᵽĳ࣬һŭ𣬻ȭͷҪȥһܡ
ʱһֱĬĺɽͻȻվֹ˵ĺ֣ˡˣͲҪˣǿлӣǶûվҪ취ȥǡ
ɽܵĻʱˣǵĲٴγ
ɽǿһۣе簡оô߶𣿡
һ½ǣһЩ·϶ûʲô⣬ֻĹᴬʱ̫󣬲һָܻģʱҪ˶ֵĻ»࣬ƿľУ¶Ƕˡ
ʲô򲻹ʦֵ֣ﶼϲֵ˵
ˣǾ;춯ɣ⸱ӣҲû˻ϳò˶֡
ɽ˵ţ㿴һʣµЩƲ˺·ֵ컹ûڣȽ·ϣȳԵһȻǾ뿪
öûгԶˣҲˣɽ˵ĿҪһߣɵһʵϲǴһȥɽ𣿡
ɽܵ˵ͷɫϷһͬǰɽʮˣϷһֱȥϷ뵽ʦĹǰһҲһʦһ̡
ϲҪһȥʮյģҪɽŹ㣬ʱֵΣϵƤ߿ֻܼ졣֣ص
ҲܲôˣϷԼãŮܿһ⸽ǷУϷܹоܿСһܵİΣһ͵͵ĸ磬ӦøƢԲ࣬һ׼һˣͻصĸţϷãֻҪߣһܹҵŮɽܷ
⻰˵һ죬æϲģҺﲻ


2565 ˱˻
Сӣ˱˻ԣҼѾͷǷ˼΢е۶˶ܿĳСѵͿôӺҹŮΪǰŮ𣿡ɽЩͱ˵ʵ
֣һߵͨ죬û뵽ɽܻôֱ׵ľͽ·̨˵ʱ޴룬ֵϲ⻰ô˵ģεľµôмء
ⲻˣǽŮûôǷǣȻǱ˴ԷϷûʲô˵ˣСϷҲۣΪͳ඼ϷҼѾͷˣҼ֮󣬾һ£Ů㣬Σɽֵ
һ˵ǰٿĪˣ϶ð˺ȵĶҸȥ籾׾¸֪˵Щʲôˡ
ֲֿ¶ˣɽܶ˵ˣСʦܣ˿ļͷ˶Ӧˣ㻹ʲô˵ġ
缱һţϲûУΪéɽӣڣéɽŵĵϵͽԸ⣬éɽҲԸ⣬ϲĸһһ֮ʲôϸéɽͻվԣǽС»éɽҲ˶棬Ժ޷ڽ㡣У֮ĳԹ̫Դɽɱ䳤֮ұ˰̵жд̣֮죬ҵӾÿ콫Դڿϣָͱ̵˸ɱˣĽԼŮиһϦˣ
ĻͺɽϵЦ⵴Ȼ޴棬˵ľ䶼ĻУ۴һ˵вͨһǵڣһµһаˣⱾˮݡ
ţֵϲҺĸ·𣿱а׷ɱӴģȷʵһùҲһصжҼʹҪҲܺⲻ֮ô򵥣еǣغϲһܹס
ɽһЩȻȴһɫСӣϷֻһ⣬ϷŮ𣿡


2566 ֻĬ
仰潫סˣɫȻһ죬ȴֻǳĬ
˺һɽܼ粻ػ㲻˵ϷֻĬˣ㲻ùܣϷ㱣֤ϷֻҪһڣһ취뿪̣ʱǾͿ˳һˣ˵Щ黹Щ磬ֻһһվܲ޳Ϳ˵컯ˡ
СʦܣģʦԶվһߣʦ˼ҲᷴԵģҲ̫࣬éɽΪڣִµ֮ţҲǲĵط˵ǵʦүéɽţʱʦ˵ûʦүҲ̫Ϊͽ˵ǰɡļһ£Ц˵
˿ңͬһ飬ڣҲ֪ԼôģǺңҲҪ˵ϲСŮɣܾЩԾҪ˵ϲɣﻹǻḡֳӰҲ֪һʲôľԽԽζֻ㶵վһԲ
˺ˡȲҪ˵Щˣǹ˼ǰɣӳ̵İΧȦ˵磬ȳԵһǽ·ϣ뿪
ڲپ£ǷǱߵǸԣǱӺܶģȴͻȻ֮ûθڣһֻζռҲͬ򵥵ĳһ֮󣬱˵ԼԱˣʣµĴֻװ˷ëţ֮ٳԣС̳ӺþƵһɨ⡣
˻·֮󣬱˴˲鿴һֽԼıкͻëӶǸ󷹺ûʲô֮Ⱦ߳ȵ鿴һ£һжȫ֮󣬲˶߳
ʱӰбѽƻ裬ԵЩ谵ˣò˶ùƱҪˡ
˳֮žܲɽһֱߣǸͨķ򣬹ãĵؽ磬ɽҲ̫Զм·̡
ΪЩ߳ƬҰɽ֣㶼ӿнĲһ·֮ϣô˵
˴ԼһʱĹ⾰ȫɽֶʱͱøУţǰͻȻһƬ㣬ǻѵĹ
ʶģ˶һԵĲݴ֮Уӵͷ룬ЩŻѵ˱Ȼǰ̵ˣ̽ӷ˾Ƭɽʧģ˺ü֮󣬲ûзǵӰȴЩģǴһɨ


2567 󵨵ǰ
ոշӣͻȻЩԾ԰ڶһݣӦϲǣôһƵģӦù߳ȥǡ
⻰˵ͺɽܶһ㶣ȫԼһ绹ͷԴˣϵˣǸʲôҪأ
һ뵽£˱ӻĲݴվϵĳһˣǰ̵ˣ϶ƣǻʲôµģ߰ɣǴ󵨵ǰߡ
ɽȴ⸱ҲҪģȻԸʲô˾ͲһҲʱЩ̵ˣҶһҵɫ£Ȳѣ˭Ҫ֣СӶ𣿡
ˣ߰ɣȥǰЩ̵Ľѣٺ١Щ˵
תͷһųªƤߣټǸЩ̲סҪЦȴȥ
ЩԽԽ˵Ҳжʮˣһǰߣһ۷׷ףԶһϤ˵˵ȸǲЩִ̫ˣƬǶ˺üˣԼˣӰûҵҹţѾӳȥ˰ɣ
һ˻صҲ˵̽˵ߵǵͽƬӸΧˣֻӬһܹɳȥƶɮӦûƬͶĸҳ
ƬӶǷһ׳죬ûпһǽɽĵܣ֪ΪΧɽԵأȥʲôʱǸͷǸϤĲͷ˵
һ˳˱ǸĹᴬөʯָϷֶӳȥǸһ˫üļһϵʱͺɽܻ￴û뵽ôɣ
˱˴֮䶼ʹһɫӭȥǱ˵Цû¶һǰߣûͱǰüˣȴǰüһ±һǰĺҲվ𶯣ҪȻӾͿˡ
⻰һ䣬˾ͿüЩڻľеĻ北ȫ׼ˡ


2568 Сʱ򳤵Ŀɿ
һʮ־ֵģ׷˼ɽܱ֣˵𿪻𰡣ԼˡԼ˰
һɽ˵Լˣüüͷšһţһ֣һдŶʮˣ첽ʮĵطͣǰüһ̵нӹһѣյ˵ǰϸۣЩƣɻʵĺܰĸֶģ
ɽܵͷȥһ֣˵Ǵ³ϷֶģĲ¡
˵ţɽܱӻó֮ǰѩǵƣݸǰüǰüһ־ͽ˹ǰһۣȷʵ³Ϸֶֶ֮˺ɽܡ
üĿִˣ㿴˺һЩڣſ˵ιǸҿ
һ˵֣ĻһӾð޲ȥȸǰüӣ񶼱׺ȴֻһ˲ܿͻָѧźɽܵӣͷĳǰü˹ȥֽƽݸЦ˵λˣҪ˵ðɣ˵ˣСʱ򳤵ĿɿˣŮƵģ˼˰˭룬ͱģԽԽѪˡ
⻰һ˵ʱǰüˣЩҲһôЦǰüЦ춼ϲ£ˣݲݵĿһ֮󣬾ͶСӳĸһ˼˵ԼСʱ򳤵ŮޣǸŮޣҲǸŮȥ
޵ѹˣüҲÿȥٶŤһ𣬱Լ⸱Ҳǿ˶٣˼˵Լ֪ܡ
ǰüЦ֮󣬾ֿ磬ɽͻȻѵţλ˿
˺һûжЩɵĿ˺ɽܡ
ɽȴŭţ˵ľ㰡ó˿
ŷӦԭɽ˵ţԼղͻȻôһԼˣ֪Ⱥϼһˣ⵹ãŪһ޴롣
ɵɵһЦҲƸ˳ݵǰüǰ


2569 ʲô
ˡǰüЩֺ˵ţ㿴һԵǸУ˵۾ʦ³Ϸֶ³ϷֶŴ˴мǧԶЩͷɣ
ǸоȻ۾ձֶǸֺУǽлܣҲЩǲˣıл۾ĴӦþֺеʦˣձֶˡ
ǻ۾ɨһۣ˵ǰд̸ֶ涼иֱǲ˹³ϷֶȻԶӦҲ˱ǲ˹ɡ
üŷĵĵ˵ͷٴɨһˣЩм˵ҿ⸱磬ҲûиֵӣһĸƵģǸֱһɱһֵӡ
⻰˵ͲɵŭգЩ಻סˣѹŭλˣɲҪƲ³ϷֶˣȻĲÿǻмɵŴ˿һԡ
˻һڣͺɽܶһ㶣ָ֪ʲôﲻЩǡ
ȴһۣǰģʾԼµġ
һԣǰüȴһЦ˵Ǹðҵ³ϷֶĸжɣǶƴһƣܹҴһұˣһүҪˣҪӹ¿ļͷҪ˵˵͵Ұӡ
⻰һ˵ŭˣɽҲüͷݶҧĿ죬ѹŭ˵͸λ˹һУס㵽ΪֹĪҪλ˴ˣ˺Ҳʶʶ³Ϸֶʵ
ϣƺðɡ
ǵһĨЦĽڵϢڵ֮УĶƻʵǺӵװӿ֮ȣĵ΢΢ʹȻéɽŵĹƣƷǺ˼λʦʦǵԪ֮ΪһԾǧһҪǴʵˣǰüҪ³һѪɣ㽫ֻʹ˴ԼɵĹöԸȻǴ´ˡ
ǰüһܲмı飬Բѵ˵ѽЩС֣ӾֻʹɵĹýˣʱǸ޷


2570 ʹ
ü˵ʹɹʵͽϢȫ˳ע֮УҪһоʹſڵԴʾĹҲΪԼҺһ·
˶ƴȶֵıǸüӳһƣٶ죬ؿڴδһֻưԻ£һҲǰüȥ˵ƺܿײһ𣬷žһ죬˵ߵһˣĳӿȴֻһССˣܿƽϢƬ֮󣬵ǰüüͷзһƺߣŵ˺üЩڷסӣվ˽Ÿ
ȴǴһ£վû¶һ㣬ǻһĨЦݣмλˣ˰³Ϸֶֶֻǲ֪ղ˵Ļ㲻ү׻вˣ
üŭһǵͨ죬ȫû뵽ǰ˹ֿȥòˣȻôߵΪԶԶԼ֮ϣԼȷСһ
ιλˣ˵仰ڽϻģ˵ɣٴơ
ǰüŭһ±ǰһͷһ֣Ҫſںү
ʱ򣬺ɽͻȻվ˳ǰ˵λˣǶͬһл췹ԵģղǸԼҿ˰ɣһﲻҪ˺ǡ
ȴ˵ɲУԸķ䣬ǽϵĹء
ݵ񣡡ɽһתͷһۣһ㲻ٶԡ
ǰüȵľƱˣԭֺƶʱ֣Ҳλ³Ϸֶĸ֣ղʧˣе¡
λ˵ﻰ֮ͬд裬ССֵĲɵ档ɽֵ
ʱǰüٴ̧ͷϸ˺ɽһۣЩɵʵȻǼλܹɵȻ³Ϸֶ涥ĸˣ֪λϲ³Ϸֶʲôݣ
ɽһ㶣һʱ侹֪ˣ³Ϸֶ֪֮٣˽ǵĵȼλ⻹סˡ
λ³ϷֶʹˡͻȻǰһ˵
ɽֵʱԼкСŮ˵ôһˣֻɫĻüʹˣһվߵ˺ӱ³ϷֶʹˣǸ˵־ͽ


2571 һ
ǰüһ˵ǰվŵ³Ϸֶʹˣɫһ䣬˵Ŀʱ֣һ֣ʧʧԭ³ϷֶʹˣղŶеʹ
ɽ΢΢һЦȻǸϽڰ˵λ˿ˣˡ׾֪մĸֶĸأ
ǰü²ֵһᣬ࣬һˡ֣ڶϷֶ»ڷԣǵĵλȵģڶϷֶ棬Ҳλʹ
ɽܹԾ״һֵԭǶϷֶʹʹһ˲ţһĳңһᰡһᡭ
ɽһ˵ǰüЩƮƮȻˣԶʱȻ޴棬϶Ц˻
ʱ򣬺ɽͼӴ׵˵ţǰգϷֶнɱǸɱ䳤ϵéɽʱ˴еĹҲһ˸ˣ֪д£
һ£ǰüɵñŭݺݵ˵һգСħʦһͷɱҶϷֶ棬ʧɥǰСħУǶϷֶʹϸҲһɥ£һգ²δ潻棬ֻڴеһƻأһײˣȻǴսٻغϲɡ
üȴţƤһԵɵñĵĿһۣһգ˴Ĺᴬгʱ򣬲ûüʱСܵıӻ죬ȻԲѵҪ˴սٻغϣƾ֣ԼжȥУ˵ʲôٻغϣҲ·ͷ
ɽܻһתֵǰʹΪҲʹĶ֣¶ϷֶһʧأҲˣϷֶȴһʹԺϷֶĵҵˡ
ѽҵҵǶϷֶ˲żüãĳҲ֮λСˣʹˡüֵƨƨߵģеǫ
ɽֿ˰üߵǸУʮͣһɫɮۣĸݣһֱһֱϴţƺʲôǡ
ʹλǡɽܿǸУʵ


2572 ʲô
Ŷ㿴ԣ˸ʹˣλձֶܴʦʦܻ۾ձֶλʹ֮λһλ˲õĸɮȻͬڰ̻췹ԣҲ˴ʶһ°ɣԺǾˡǰüЦ˵
ɽܹϻ̳Ͽ״æǻ۾һ񣬿һһᣬû뵽ĳվȻˣһ¾ʶôͬŸ֣ʵҡ
۾еЩƣɽܵŲΣȴԵһ񣬵ӷʹˡ
ǻ۾ֽϣɻʹλǣ
ɽܻͷһۣæŶСӣ³ϷֶǸĳġɽָ˵ǸĴºŽλ
ţɽָ磬ֵĿһĺţҲ³ϷֶζǷ֮˴ģܶҪʲôǾ˴ոո˵˱׷ɱƬǼܲ׽ˣõȸ͡
˰һ˵ɽͻȻע⵽Ǵл۾˵ĸˣǿʲôߣЩ̻Ȼȴʲôûз
üȴЩͷ˵ʹ¿ǰһˣλƬӣ۾ʦػˣ˵ˣӰҿţ˳Ǽ˸ûƬӣˣҲ˳ȥϹæ
ɽһԾ״棿˵̽ȷʵǿƬӣôҲأ
ǻм٣ȷʵʲôҲƤ췭ˣʲô˶ûУ˵˵ǰһʮ̽ӣ͸Ƭ֮󣬾ȻҲˣ漴㷢˰ţǾͽƬӸΧסˣæһһޣȴʲô˶ûҵȸŭһҪҵˣҪȻûкùӳԣΪˡüɵñԹ
ɽܼüƺûжۣ׻ǸʹܶҪʲôֶ涼˸ֹ֪ʹûеõʲôɿϢܶ浽ʲô


2573 Ӵ
üɽһʣüͷҪ𻰣ǻ۾ȴһ˵ʹܶ·Щײ˾ͲҪĹ˰ɣģҲֻǰ˼£һЩȽϻܵ飬ǲʵģ֪Խ࣬ľԽ죬ƾЩҲܶʲôαдһأ
ɽڨڨһЦ۾ʦҪ֣ҲֻǺѣμ棬ϷλͶԵԱ˵˼䣬ЩҲֻ˽˵˵ġ
ʱҲһЩʲôλ۾ĺУһֱʮ־裬Ϊڿǵʱ򣬸˵ĸоʮֹŹ֣ǵһ˿Цȴֻһš
סǳõʲô۾ͻȻע⵽ŵĴ󷹺Уɵʵ
һ飬˵ﶼһװĿɶķһֻ˯ĻëӣǴ֮󣬿϶ȫ¶ˡ
ͻȻһǰһ˵װĶһЩʱûгľƲˣҳûʲôϲãͰԣհһҾƹݳһ٣ǳķĺҵθڣһЩ·ϳԣ˵ɽҰĵط϶ûʲôóʳҾ͵ĳԲöͽƲ˴˹Ǹ󻰿˵ǰͷҳǧԶģʹҶûøԣǿɲҪҵľƲˡ
װɵɵһԻ˵
ǻ۾ȴЩģԾŶþƺòˣ֪ЩʲôþƺòˣɽҰãƶɮȷʵЩˡ
УûΪŵӣѵҪҵľѲ㻹һУЩŭ˵
۾ȴЦƶɮȻΪŵӣȴǲȵģν⴩λβӴ򿪣ƶɮ۲Ҳа
˵ݶˣٲд򿪣ûʲô£ͺɽɨһۣ˵ҲʮȻԶ߶һƴļƣһ򿪣Ҫֵʱˡ
ϣȴӴһ϶һ֣ʱʣµǴֻռ˳ǻ۾Уǻ۾лһæ˺һȴǱֻռţŪһɮͺģвɵһŭǰֻռӵһԣһߡ


2574 
ҵһڣָǻ۾ƿڴ߾ͺûĺĸֻռԣȴռˣǴֻռ˺Զ·ͺⰳռҪȻû꣡
˵ţߣӣһҪƴļƣɽһǰһˣŭҪ£Ͽ£
Уа˵ʲôҲҪѵѵǲ֪ôĸԣԻ̣ɡװ˵
ɽһѣһ򣬻һʾҪݵ̫ˣͲˡ
ͣŭֺС
ɽһת˻۾æⲻǵ۾ʦҪ֣ǸҰ庺СʱûٰԾͰѳԵĶıȽӻеʹͷ¿ƵģҲܲסҲֻĻһЩ
ɽһ˵üЩȥˣԻ۾Թ۾ʦɵӾͲҪ̫ƽˣǻҪͲҪϹ󹤷ˡ
۾ʦһЦ˵ǺðǾͼǣС֮ǰƶɮûҪȥһȸϵĺãղλ˵ǸæҪ磬ػûüһȸϰɣȸϿûȥ³Ϸֶ棬ʹȸһɣ
˶ʱһ۾й治򵥣ǷϵжԴĦûгǴ￴أ
۾пֻǻˣȷǾҪҵˣҪȻ͸ǷˣֱӷźŵȸϹˡ
ɽȻЩңȴЦ˵ȸȷʵһ棬˼һ³Ϸֶ棬ֱҵСɫȸҲɣʶҲ˵ء
ʶŽλúʶһ£˵ȸϼԶҪؼνһأʱ򣬿ɱֵǵĺô۾Ц˵
¿Ͳ˰ɣȸҵȥ˵ģ˻ûҵǾ͹ȥ˼ңǲֱȥҰ»ǾҪǻһͬȥǰɡɽֵ


2575 ׼
ü۾ԣƺҲһЩߣɻƵĿ˻۾У˼ô¶
۾ȴֻЦҡҡͷκλش𣬰üжʱȻ࣬ٴο˵ʱҲһĨ䱸ɫ
߰ɣλƶɮȥȸϰɣѵǺ¼ȸϲɣ۾Ц˵
ɽתͷεȽǶ˵˵ͷ˼ǿɫ£öٶ֣ܿ죬ɽܾתǻ۾еȻ۾ʦִˣ¾ͲƳˣðɣҵȾȸϼһ棬һҪǰλҪ¶ൣһ
˵˵λɡ۾һơ
ɽܵ˵ͷɫʮܿҲںɽܵ
۾кͰüߵ˺ɽܵ˵ǰ棬СʲôЩʹ˸ɫʱ˲ŷ֣ԭվǰǶʮλȻߵеĻȫ׼ˣһʱ侹Ȼ˼м䣬γ˺Χ֮ơ
в⺧Ȼǵȷ¶ʲôţǻ۾и˳һǼȸϣ¿ɲȫˡ
вⶼһļǣ˴͵͵ʹɫͰ಻סˣעȫһ䱸ļƣʱҪֵӡ
ţɽͻȻǻ۾˻УһʱͷûзӦһĺХ֮ɽȣһ۵İ׹⻮˲񷣬ڸ߸ߵ֮бѿγһ״
ã
һ۾йգ䲻ȷѣȻźţƲĹȸϾҪ˴ԮֻҪһ˱Ȼ
ôһĹǻ۾кͰüתͬʱĺɽܵ˦˼ֱ˴Ʋǰһˣɽ˵ڵأǼöʱ˵ͷϺХֱӴİڵϣʱȥˡ
ûκαУķӦ죬Ϊ׼Եʣֻ·ɣһգ۵Ĺ򣬾ͽΰͬʱУﾹȻҲһֻ


2576 
˵ʱʱ죬һסǼö֮̾ͳŻ۾кͰü˦˹ȥһŷ˼ͷյĶȥеİ
ͻȻıʣ˵ж֮ƣɽܻЩģһӵʹ۾ʦΪԴǣͬΪЧΪʹɱ֣
۾зһЦ˵αװĵͦ񣬿ϧӲƶɮķۣղС˵³ϷֶʹǸС³ϷֶλȴһǳҪ飬Ǿƶɮ³Ϸֶλȴģڴ֮ǰλѾˣǴðģƶɮףźŵѾȥˣò˶ãȸϾͻʱǾǲϳҲɲȥƬɽ֣磡ɽܣ־ܣȸϻһǶֿɣ
̵ģӸղž룬һ³ϷֶôԭǾȻ˼ٰģǻʲô˵ģ˰Ƚ⼸˴ǵͷȥȸ빦
üĻһ䣬˾Щھ掠һͬʱȻͲﶶһͭǮЩڴ˹ȥʱвٰڵڵϣͬʱҲвٰеĻ若ˣһ޴ĺɰ罦ھ̫˶ûȫ㿪ϱܶɰӴˣѪܣҺõʱӦ죬˶˲̫أֻǾú󱳺һĴʹ˿ȴûκκʹʱ䣬˹ݴ֮󣬺ܿ㷭վ˷Уéɽ壬ͳһͭǮЩڴ˹ȥʱ˺ü
ǰüͻ۾֣źɽɱ˹ȥɽһذףսһš
ʽͻ䣬ĹͺȻ֣ƬܾȻԼð⣬Ȼ벻ǺܽǶڿٳƶš
ʦ֣źϲԸ飬ԸʣµЩں֮ڣûʱˣҪսپ۾ǰüļһȲҪɱڣá


2577 ܾ
ںͬʱǸ󷹺һѽǹǽԼԨ˳ǹǽ׸ԼԨЩɱ˹ȥ
ɽܵǰͷ̫Ҳװȥⷹ棬ԾǸ֮УԼֻһذף۾кǸüһ
ɽܵΪͣһ¶Ըüͻ۾λλʹĸ֣⻹Щ˵Χ֮£ˣ˲ٿܿǹǽϣǹǽȻûбǱϾ޵ĵ߹ǣڵڣ˲پмԣ˿߶֮£Ҳɢһ㵭ĺɫϢǹǽ
ļ룬úɽһǹǽ·֮䣬ǻ۾кͰüˡ
绹ǰüһ˵
үģҲ˼˵ǳСүڵģɳˣСүףСүѾܾˣ
˵գٴǹǽɱ˹ȥ
ʱ򣬵ǻ۾ͻȻһЦڵ̤£Ȼ˼еӡƬ֮һĻͷˣǻ۾еͻȻֳһɫӰһɷĴеģŰӣϵļ⿴ܽʵͬһ㣬ﻹһѽ䵶ͬһɫĹ
ɷĴһ֮󣬺ܿǻ۾صһ𣬸˴һֳˣǻ۾еһɮ۾ȻԽԽһɮ۶ˣǻ۾еҲ˱仯߷λɷĴС
һգۼˣǳɱȥʱ˵֪ʲôϷһĻĪľЩ
ǲӦǻ۾оһõķͷſȻ֪۾ʹŹȴĺܣŵǰѽ䵶õģһܹ˿ȫ䱸еǹǽӭȥ
۾ʹ൱һ֣͸оһɳصѹɽһӿ۾еΪԴɷĺи֮̾ͷ˺üһ£ڷ顣


2578 ʱ
ҲǳصģԪ֮쳣ĳ棬ЩֵԪ֮Ҳǰ׸ģһ֮ǻ۾սһţ˿֡
ʣµǸüɽܺܿذӭȥüʹһǹʮɴ࣬ǹȣνмһ֣֪ûУһǹ̡ɨʱͽɽȫס޷ɽΪȻü࣬ûгֵıУǸҲ֮ڣֻƾһذףǰüĴƽ֡
ͷ˶óƴļƣǻ۾кͰüﶼƾˣһȺڸ˵Ķ֣һ˴УνȫԵУ޷Ǿʱˣֻٵһʱ̣ȸϾͻʱȸϳ֣ƾ⼸ˣǰ׸ģ
ʱ䣬ͺɽȻʮҲȫȫкҪֻƬ̣üͻ۾о¶˰࣬˱ˣٵĴӮλ֣Ҳǰ׵顣
ߺɽǴĻȣҲûţһͭǮɱ˼֮еéɽ̾ͻζн죬˼ָܿ죬Щõİһӵϵ˷ͼָףҲٵĳһɫëûȫָֻȫȫ˳ȴҲֻЩʬ˺ëʬ
ϵʬһʬ䣬ʣµЩڶʱһţʱڱëʬҧмһƲԣҪܡ
ǲܸģеͭǮ֮䣬̾м˵˵ϣʮڣֻգ۵Ĺ֮䣬һ뱻ɱˣʣµļҲܲˣһЩëʬΧ
ߵΣˣߺܿǻ۾еϣ֮ٴεһĨɱԨͳŻ۾ӭ˹ȥǻ۾бˣ˿̼ӭ֪УҪ˹ûѣ̻ζéɽ壬ʹëʬסȥ·еԨâһĽͳǻ۾ɨ˹ȥ


2579 Ҫɱɱ
һɫĽԨϻ˳ڰ֮дתľͳǻ۾ɨ˹ȥǰкëʬ·ǿУǻ۾оޱȣæתҲȥЩëʬеӰӭֵǵͿȥ
áһ죬漴һƺߣǻ۾еӾ͵˳ȥþײǼߺëʬϣǶײڵء
Ԩͣ۾ȻʹȫҲ޷ֵײǼߺëʬ֮󣬵³һѪȴǲܲˣ̷𣬾Ҫ·ӡ
ٴһéɽ壬ǰ˼ߺëʬٴν۾е·סˣʱ򣬱ײǼߺëʬֵ𣬴ǻ۾еĺȥһߺëʬָһ¾ʹǻ۾еĺ󱳣۵ǻ۾е㷢һҽУܵʱ򣬾ͷûг·ˣѾ߸ëʬΧһ˫˫ָȫ׼źͺ󱳣ͽΧм䣬ֻҪ΢һЩָ׾ͻ̽۾жʱңɫҪĿȴЩëʬһͻȻ;ֹˡ
ü۾УԼɣɽһУҪתӣʱͻȻһ˳סǰüȥ·üһ¶׹⣬ҲܴܲĹֱǹ㳯ؿڴȥ
ȴֻ˼ͻȻ;СȶӴһʹһ򣬾˵˵ϣǰһǹǽסĲӡ
ԭڱ˦һöͭǮô˰üСȶӡ
ι˹֣Сү·˵ţеǹǽҪ̽üĲӡ
ʦ֣֣ڣһֹ֣
̧ͷɵĿ磬ʲôЩ̵һǧУ
ûд𻰣ֻǳűëʬΧĻ۾˹ȥɢЩëʬ֮еԨ̾ͼǻ۾еĲϡ
۾еЩĿһۣƶɮˣǵϣҪɱɱһҲӲȥȸϾ͵ˡ
һۣƬɽ֮еĻԽԽˣԼжܹЩڵ֮


2580 ҩ
Ҳżû۾зϻקӾʹߡ
ʱѾüҲɺɽذ׼סǵĲӡ
磬ǸʲôҪȻǽɱˣϿͻΧȥɣ˵Ǿܶ㿪ȸϣɱȥءɽܿܿٵƶĻ⣬ļǵ˵
Сʦܣѵ˵вȸϣһҿͱ¶ˣʲôݣȸϵ涼磬ҿ˰ɣϲģɱȥ
үүСһɣҪȻСĴӳȥֻҪǲɱңʲô鶼ܸɡüŵĻһһųֻ
Ҳ𻰣ͻȻӻһҩƿȡҩݸ˰üͻ۾˵һһţͿԲ
üͻ۾һɫҩһʱɻ˵ɫÿüһĭүү⡭Ƕҩ𣿡
ǣ˵
üͻ۾һۣ˫˫ҡͷ۾Ǻα˷ⶾҩֱɱǣʹġ
䣬ǻ۾зϻһѾס˻۾°ͣ󿪣漴һҩصһؿڣǻ۾п˼ҩ˶ӣ¶һĨʹɫ
ˣǲԣСү·罫ҩݵ˰üߣǰüĿ¶׹⣬ɱʮ㣬ĻҶ˵ЩʲôֱӴнӹ˵ҩһ¾ͽУ̽˶
˶˵ҩ֮ͻȻ͵һĨЦ漴˵ҲǣҩѦҽõľҩⶾҩ֮ʱ֮ûнҩĻѪȫŧջΪһ̲ŧѪ״ң쳣ʹ࣬ŮӻҪʹһǧ
Ŵԣ۾кͰüȶЩվˣϵ亹һ˲ð˳ѦҽҲϵһҽ˶֪Ѧҽ˵ĽһãõĶҩͲʲôϡ顣
۾ҲˣȻȴʹҵƬ̣磬ǳֶҩʲô˼


2581 ʦ
΢΢һЦֿһ۲ϱƽĻ⣬ûʲô˼ǸǺһȸˣ˵ˣսһɱǲ֮󣬼Ԯˣ㳯ϱߵķӴˣȽȸ֮Ҿ͸ǽҩ֪λΣ
۾пһۣЩε˵ô֪㲻ˣǣһǰȸϣ㲻ǽҩô죬ǸǽҩһҲɱǣֵΣ
ʦģȸ֮һὫҩǣұ֤ɱǣΥԣú
Ϊ֮ˣǲ׷ĵģһľҪŵԣ֮Уа޲ǡ
緢˶ģ۾кͰüһۣ˴һͷ۾бðɣǳɽ
һǼȸϣ֪ô˵˰ɣ翴ʵ
¶ͲùˣȻӦ㣬ƶɮʳԵģϾǵУ۾е
ͺɽˣȫЩԾĿ磬ɽܲĵϸȴʮģʲôѦҽõľҩⲻǳôȻ˵ˣҲ¶ɫֻǾЩЦֻתͷӰüǻ۾УʵЩˣǰǸɵɵСʦܣ֪ʲôʱԽԽˣЩϽˣת
ɽʱ򣬶һ̵ùôһУ˺Сţ£ҲǱΣӣٴóˡ
ѶʱЩѾԽԽۿŻаʮľ룬éɽ΢ζЩëʬ̾Ͷɱ˹
ԸЩëʬ⼸Ȼڻ£нӹǹǽߵǸԣװ˺Щëʬ
˹¶ЩëʬˣЩʬŪһЩѪͿĨԼϺϣһ˺صӣͬʱҲһΣ˸޷ϳǵģ
˴һƽһɨǿӭײ˶ʱŵĻһһɫӰԶƮ˹ٶ죬գۼߡ


2582 һڱ
˵Ĺ򼫺ãһأӱ̩ɽһվߣɢǹµƣʱ羪һİëΪҲǲϵҲֵļΪ׾һֻëʬƴʱ򣬹¶һǾߺëʬԼץһӣһҽУͷʱ򣬾Ϳվߵˣһ¼ϻһźɫͷһʿеķ٣˱δϵҲǰĴ֮һȸϣһ˫۾ͬӥһɨǰЩëʬ֮вһ˿ƺЩëʬиͬ
类һֻëʬץ˼ӵɳȥͬʱȸ϶ˣһֻ֣ļһ£ӾֱֱһԺŷ˳ȥһţΪȸϳԼԼϵʱȴûжᣬӶʱ㿪һҲȫлģƫƫûж㣬һѣͶȸûϳԼһζ׼ˣȸһûйԣڰԼŷ˳ȥϲûиеκβʣȵ˵ϡ
ͿԭץԼǾߺëʬܿתìͷһ˫צ׼ȸϣȸһ֣͵ǾߺëʬצӣȻֻһֻ־ǾߺëʬϣôһģǾߺëʬһΣ͵˵ϣһƣȸȻУǾߺëʬԴĵľͱȥһ飬ӿ϶һŽ
ٴεһû뵽ûмȸϵΪ˾þΪˣվǰһΪĴܸУΪ־磬ҲоԼһ߰Сһһ㣬ʵ̫ˡ
ȫȸһڱݣӻһͳ˼ŻָֽϵĻֽͷ˳ȥЩֽһЩëʬϵʱ̾ͱһڵһ㣬ЩëʬһĶը֧飬Ѫɣһںڷʱ򣬼ȸùʮĽǽڷֽ֮ϣȻָǣĿ֮ϣ̾ͽǱڽϵ߻Ŀըķѡ


2583 ס
һյĹ򶼲ȸеĻֽһķɳȻ׼ȷЩëʬϣ㷢һĺ죬ٿЩëʬȺըշȻ˲֫ϱۣ쳣֮Ѫȡ
Ƭ֮ƬɽֶʱһİȸϾͰվһ
һĭҴתͷͺɽܿȥһۿȥԭŵı飬̾ͱ˿ЦãϷϷʵ̫ϧˣ˿̺ɽܺڵϣ״ɽܵһЩֻװһ仰˵ɤӺѽˡҪˣʬܿҪ佩ʬˣĸ
ȸϻͷһۣ¶һ˿ĵɫ
Կĳǰüͻ۾ȻЩ飬ǿȸǰ˭ҪΪ֮ӡ
üͻ۾ڿȸ֮һ£ųϻ̳Ͽֵ˫˫˹ȥһͬǰһȺձֶʹ۾μȸϡ̶Ϸֶʹ˲μȸϡ
ȸ϶ûһۣʵСˣ
۾תͷ˿һۣʱѾɽܲվһ϶Ѫ죬Ǳ˵Ѫ˶Ǻصӡ
Ƭ֮󣬻۾вűϹϾ˵ϣڰ֮ǰƶɮʹе˴ǡɾˣҪƬӣƶɮͷһźŵʹ͸Ǵ֪Сӵ˳䲻⣬ɱЩˣһȫ˺ëʬʦǸͷֶҲʮָƶɮʹԸЩëʬʱСȴǳϱˡ
ǰǰüҲɥϣ˼ҿҪȥֵǱ𰡣˵ţüһȣȸϿѪ죬иѪڲϵðѪ
ϣµȾǱǸС˵ģõͭǮֶʮֺȻУҲҧСս˼ٻغϣǴǻ찵أ޹⣬⽣Ӱȭӡ
ס죡ȸʵȥˣŭһ


2584 
û뵽ü㾳أȻ˼ȸϴ꣬վһԵ˶ɵˣü̫ˣʱֿЦõĸо
һһĻ۾ҲɫʮֱĵĿ˰üһۣĿһ
۾˵ĸˣж೤ʱˣȸʵ
۾жһ£תͷǣȴʱıע⣬űǸûãҲһյĹڻӦƬ
ȸϵ˵ͷ˵ϣĿ絶һ˵һһɨ˵ӶʱΪ֮һ˵£ǼٵģȻ˶ıݣǻ۾ȴȸ㣬һͿԣ˶ԵЩ֣̿һʱȫͷȸϵĿӡ
СӲ³Ϸֶôܵˣȸϵն˺ɽܵϣʮɻʵ
ɽȫȸϵסˣȸʳ⻰ʱ򣬺ɽȫûзӦû뵽Լľ³ϷֶʹĪľͻ
ʱһԵһСüһºɽܣɽŷӦ˹æ˵ϣˣҲ˺ɽܵ࣬һͬȸ
ɽܱѧŰüͻ۾еӣһ˵³Ϸֶʹݼȸϡ
ɽ˵Щ˻ƣװģڵȻûмˣ֪˵һſھ˵Ƕǡ
ɡȸͻȻĻһЩüͷȴ΢΢ʵСô˵ˣ㲻ʵʵ³Ϸֶţܵʲô
ɽܸɿͷ϶һϸܵĺ飬ȫǱųģ浣ȸʶǣٴɳɤ˵泤ϣ½ӵ˵ǽлдɳºϷԸ룬һ·Ͷ٣Щˮżз纮ɤӾͱЩ˻ˡ
ȸϽüͷչ˿ٴλ˼֣ͷ˵ǶСûУ˵ƶҲûмˡ


2585 ͺմ
ȸϿ˵СӣȻ³ϷֶĶˣɽڶﻹǾЩŤƬ̣ٴ˻ɤ˵Ӧ˰ɡ¶ʱ򣬶ûгҲ쵽ˡ
ȸٴɨ˹ڵϵһۣһﾪĪȸһҩƿǰ棬˵³ϷֶȷʵǸ֣ΪȻܹЩëʬ´˵ǵΪǲģ̾ҪЩĲſԺð̲ϵ׳һƿҩʬģǱëʬˣһҩ֮ڣʬ塣
žͽҩƿװؿڴæл°лϴû±ص߾ȫЧҰ̣
ȸٴοһۣȴ㳯ϱߵķ˹ȥһ˫ӥ۾гһ϶
ʱͷͻȻһӥһ죬ڰ֮뵿һǿжһ磬еéɽͻȻһ£зʬҲ΢΢ЩӦǲ̫ǿңȻǲǺܽ絣ᱻȸϸӦæһסؿڣʱͣ
һʱܳˣ˴֮䶼һ˿΢ĸӦֻҪ΢ЩӦܾ
֮е˵߶Ű֮пȥƬ֮һֻȻͳ˵ͷһֻչ֮󣬲һɶڰһ֮ͣȸϵļϡ
ʱ˲ſȸϵֻȻһֻʳʬͺգһ˫͵۾ʮȸϵеһȣȸϵļ֮̾˼ڴʲôϢ
ȸϵʱһĬȻĵ˵ͷԵЩ
۾ʱͻȻȸϣѾӳ˺Զٲ׷ˣοɲٷˣ
ھƬӲƶĵģղϷͺմѾҵǣͽǵͷȡ˵գȸɨ˹ڵϵһֻۣʳʬͺͻȻշ𣬳߷˹


2586 ȾԼ
֮ǰڴµʱ˷ʦ˵ԼͷȥɽҶѦҽʱ򣬰׻Ϻȸϵҹ鷳ʱ˾ʹһֻʳʬͺգֻͺһֻееͺգҲ꣬ѾԳ֮Ϊˣֻʳʬͺյʱðһ뷨ʱӽƬӵʱ򣬾ͱһֻ٣ȴûзһˣѲһֱǵıֻʳʬͺղɣ˵ϣǲϸͲᱻֵġ
ǵʳʬͺյʱȻҲܳԾĪľͶһĨϲҲ֪Ϊʲôӣϲȴĵ׶ģ˿˺֮ܶһϲǺܿ죬֪ԵˣԼеϲǲڵֻлЩ̫˷ˣȾԼСһֱߴߴ˵ͣǼӣֻװ׵лСӣϵϵͺǸޣɱ˲ˣҪ취ֻͺ޴Һꡭ
ǰСӣǱʱˣҪɱֻͺޣҺͽܴˣϿ춯ɱ
еʮΣֻСӿʣҲʲôϣֻͺޱͲöԸһȸϻģҪǰֶԸֻͺޣǲ
æֻлӡ˵֮УٴԼ徻
ֻͺ޳ʱвһ뵽ȸϳԼиæ˼öͭǮ߬Уʹֻͺ޿Ҫ˵ԼʱͭǮʰ
ĳ룬ֻͺֱӴϿշ˹ȥһӷɵ˸ߴһͷ亹
ʱֻͺ޾ͷԶˣȸһεض𣬳ͺ޷ȥķ׷ȥ
ȸϿ첽еͬʱһԶԶĴ˹ǼˣҸطЪţ˶ƶɡ
һ䣬ЩΧİ̾ͻŻѣŸʽгȸϵķ׷˹ȥ
վһûκζȫȸߵķ򣬴ԼһյĹųһ˶µ˵ҵѽСүˣһͱȸˡ


2587 ˵ټ
ͺɽҲų³һ֪䣬ŷһˮʪˣϵȺ̵Ѫˮɢһζ
ǰ̵Ĵ֮һȻĴλǵλɢǹǿƺѹ˶Щ͸ʵ̫ΣˣֱϻǵʱҲûбİ취Ҫôɱ˰üͻ۾֮ܣҪôǵȸϹ֮һսְ취ɶ֮ߣǱƲѵʱŻˣ룬ȻҲΣգǺùźĵƣǾл۾кͰüһӦҪûȸҲô³Ϸֶġ
վһͻȻһ飬ʮɻ˵԰ȸ˵ֻʳʬͺƬ﷢˵ټǴ˿̾վʳʬͺշֵʲôأ
ĻʱһԵͺɽܣʲôҪڣʱ򣬺ɽȴһץסļ򣬶ҡҡͷ˼ǲ˵һԵĻ۾кͰüжʱȻߣ̻˶
ʱǻ۾ͻȻǰһЩĶ˵磬ǵղŷֵĶǴӦǣǽȸ֧ˣһǽҩҪȻǲú
ԶԶԡڽϻģӺɷһԾŶ׷ɲ˵üҲһ͵
תͷƬ̲ŵ֣ǴӦǽҩǿû˵ʲôʱǡ
㡭㾹ȻˣǣƶɮһҲǻ߳Ƭӡ˵ǻ۾е־Ҫؿźŵ
һֹ֣ǻ۾УֵǷģҩһǵģڣǲңҲǣڸǽҩǰŸߣǽžͷźŵֵΣ
۾кͰüһۣü㾿
ܼ򵥣Ǿöλһ̣ǳƬ֮󣬵˰ȫĵص㣬ҩȻǵģλΣЩı˵
ֶһۣڲĻҲûİ취һ£۾ǺðɣƶɮҾһΡ


2588 뻢
ιģǿɶ˵ˣҪǲԵĻүͲŹ㡣ǰüƵ˵
Ҳ΢΢һЦλܷģǳƬӣҩһǣ綼Ѿʦˣǻʲôõĵġ
˵գҲԣֱк󲽳ӵߵķ첽ȥɽǸװŻëӺͷķ׷Ƕ˵ĽŲȥ
۾кͰüǣƣٲȥҲҪţϾСС
Ľų̼죬۾кͰüԶԶ˦˺棬ǰüˣȽŲ㣬۾Ҳֻںߡ
ܿ죬׷磬һļ˵СʦܣղŵĻһû˵أǹͺ޷һ˵顣
תͷһۣȴƬ̵ͣЪܺȸϷʲôߣٻͷҹǿǰˣԾԶԶ뿪
ȴǺʵʦ֣龿ģ
ٺٻЦҾЩȸ˿϶С˸ɵģҲǺϲĹŮ밡Ȼб½װ⸱ģ϶Ҳб½ԼߵװǵģԴ˽ȸ
Ŵԣͷһæס˽Ųüͷšһȸϵĸղȥķ˹ȥ
ãΣգҵùȥߣǱȸϷˣ϶ɣ
˵գҪת򣬳ȸϵķȥɽȴһץסĸ첲˵磬Сȥģ
Σգ϶װǵӣȸġЩż˵
磬ȲҪżҿҼѾͷĺܣһж֮УȻһаӳȥȫԽȸ֮ݳͨڵģȺ֮УʱȸﻹҵóȻȥǰװȥ𣿡ɽʮƽ˵
ϲŮһİΣʵ
˵ʵϷܲģϷȻͨЩ飬˺ܶණСѾͷƬӣʱһ꣬ٳϷѾͷһбվȫΪӳȥϷǷȥˣЩŬȫ׷ˣðΣվ㣬뻢ڣ


2589 ǿ
лǺܲСŮİΣһʱ侹ЩԥǰȴСʦܣ߰ɣҿ϶û¶ģղҴȸ˵ĿУܹоȸĹϵӦòɮ濴棬ʹﱻץˣҲὫôģɱˣǻҪȥء
绹ڳɣȴĸ첲Ѿǰˣ绹ǳüģ۾һֱϱߵķȥʼշĲǸ龫ֵСŮοԼһһСŮƿ֮Уղ۾е˴򶷵ʱпܶĳ￴ţȻ䣬ͻȻһȷе˵һֻɫĻüҲֻСŮ֮ΪùõпҲˣҪȻ˶ε棬СŮô֪أ
ˣ϶ˣֻɫü³Ϸֶصʹˣֻ棬Żּ֪䴩󣬶κ˷֡
ڿмӵ飬ͷ࣬ӦСŮġ
ţ֪Уһ߳˺ԶڳƬӣһ֮ϣȻ˻ûзŻµٶȣȸǷʲôԵĵطҪ׷ҲǺ׵顣
磬Ѿˣ㻹Ҫ㵽۾ͻȻһ
ͣ˽Ųתͷ˻۾Ͱü
磬Ѿˣ˵õĽҩأ㲻ڷڰɣüʵ
ңﻹڵСŮİΣԸǶѿ࣬ĿǶˣǺðɣڸǽҩܱ֤֮󲻷źŵȸϹ𣿡
㻹ʲôõĵģѾǰ̵İΧȦʹڷźŵȸ׷ǣҲˣϻϽýҩ۾дߴٵ
ǵĿ֮УܹоʲôˣԼǰŸߣźŵѾϰˣ翴ǵһĨɱҪ˱ڴ˴ԼϾ˶ģƺЩס
ԥ绹Ǵǣٴγ˵ðɣǿˡ
۾кͰüһ㶣ƺоԼϵƭˣ۾ŭ磬ʲô˼ҩ𣿡


2590 
ҡҡͷ˵ղҸǳԵĲʲô涾ֻѪҩѣǵ岢޴󰭣ܹ𣿡
Ŵԣ۾кͰüʱ־ŭǰü׽ӥû뵽챻ӥϹۣȻСӸƭˣ̵ģ㾹Ȼˣǣ
˵УüͻȻؿڣٵһźŵתͷҪܣۿźŵҪ죬һҪҹţ˵ʱʱ죬ͻȻ˫뷢һӾ˦˼ʮöͭǮǰüͻ۾д˹ȥ
ǰüͻ۾еֻǿ磬ȫû׼Ȱüֵʱ򣬾ѾЩˣЩͭǮˡಡƿ죬˷ٶֺֿݣǰüͻ۾ֻüһһ£ȴǷֱ𱻼öͭǮˣǰüŵźŵֻ֣öͭǮУָͷ˺ü˵ϣ۵ǰüҽһźŵҲ˵ϡ
۾Ҳ˼öͭǮȻûдҪʱҲӻһöźŵۿžҪ죬ʱ򣬺ɽͻȻͳˣ˦ȥذףֱŻ۾еźؿǻ۾еԴһͣȥǰذףȴûжȥɽܵһذףǰذһӾʹ͸˻۾еĿڡ
ǻ۾һŵı鿴˺ɽܣһ˫۾ɵԲǻһ˿ѪߣӾصȥ嵹ȥһ̣еźŵˣǷһۡ죬žһĺХ
ۿһŻҪʱƮͬȣһһ֮䣬ӾǸźŵźŵѹ棬һŻȼֻؿһƣǱ˭һȭջǵʹȴſڵϣŲֺƬ֮ŻϨˣɢ˴̱ǵĻҩζ
գۼ䣬۾оɥǰüʱŻˣһ󺰴ųһȳһյȥﻹҿȸϿСڴ˴
ţǰüüĴͻȻһͭǮСѪһӾ˵˵ϣԭǰüı˦һöͭǮĺԴȥüĴ˳


2591 ϡ
ҲǱüĺŻˣöͭǮֱӾҪ
ŵϵµʬ壬˲Ųһ
Ŵӵؿڵ·öźŵˣ¶һƬڵļ
Сʦܣû¶ɣæߵߣеʵ
ҡҡͷ˵û¶ֻһЩƤˡ
˵ţͿ˵ϵʬ壬üͷٴ΢΢
ƺǣСʦܣû¶ģ㷢ֻ˵㲻ɱǣҺͺϲûӦɱǣ˵Ѿһ·ˣֻǲ֪ôҪȸΥԼȣϧ
˵ͷҲûд𻰣ֻǴָڰ֮лշ䣬ָ֮䣬շ˻۾кͰüʬϣɫĻʬĹʬͻŻҽһʱɢƮ
ϸɸɾӴˣ۾кͰüϳ׵ʧˣټ
ô˵Ҳ˰̵İΧȦǵʬﲻ̫ãʡıǸˣҾһ̰ɡ絭˵
续շ䣬һԵĺɽٴγԾĵɴ۾оջǺֶΣ£µģûм˰ɣϷĶʦ޵ˣҲ޷ӵ˵زСӵǸ˭ѧģ
ͷɽܿһۣ˵ϲҲ㣬ֻҲ˵ӦǸˣϲ¡
ϲ˵ͷЩزζŵ˵Ͳ˵ɣСӸϷ̫Ĳ˼ˣǾǽͱϷҲϡˡ
ˣﵢʱˣǻǸϽȥɣȸò˶೤ʱͻᷢмˣϼһ˵ãǻһɡʱѵ
һﾪˣͺɽܵɫٴȻºɽܱǸӣǶһ񱼶ȥ˴ѾǺʡıԵشˣһٶأؽ磬ֻҪؽ磬ɽ£ɽǵڣ¸ֱЩ̵Ҫɽĵͷ񣬿ɾҪһˣ˿̣ȫĹ򣬳ķ·񱼣˵ΪһĹ򣬱ɲŽµĻĲݶУƬҶմ


2592 ˴
۾кͰü򶷵ͬʱӰƬ֮пٵıУ˵ͷϻһֻɫĻü񣬲ϸָֻɫĴͬҲɵĺܼȶ˫Ư
ùãʱѾԶ˰ɣһ̧ͷֻüȥ˵ȴһŮʮֺŮӵȴʮּС
Ӧӳȥˣľͷ绹㱿֪ǻ۾кˣæȸӦòỳǣߣõƤȷʵǰ̵ˣȸϾϳҲµġ
˵УֻɫüͻȻΪʲôȻڿٵĳ߷ɿʱ򣬷ĺ죬ڼ￪ܹĵɫüҲȻʮֺõġ
ˡȸϵĶ죬ϾҪ׷ˣҪǡֻɫü񡰺һɵ˸ߴܿĸȻȸߵֻͺѾ߷ˣȸҲܽˣܿҪȸϿĻﶼסСǺã
ùãżܿ˴㣬
˵ţСŮĽŲûͣЪֻǲϵϵ·һ·ȥ֮󣬺ܿ¶һɫ·ͬʱ߰ͺɽܵҲܿ콫ϵ·ıڻС
˽һ¶ԼıĿȻʮƯŮףȻСŮܿСŮߵСѩ;ࡣ
˶ָ˱Ŀ֮󣬴ʱѾֱȥ˺óһξ룬СŮͻȻͣ˽Ų߸ߵĲݴɨһۣ漴۴һָСԱߣһڡ
Ƭ֮ͻȻӻĲݴһվʮˣﶼűУв˶Żѡ
ЩһСŮĹ²μС
СŮ΢΢һЦ¶ÿСѣɨЩһۣ漴˵ɣûʱﵢ󹤷򣬿콫ȫţһȫߡ
ЩӦŵ׷վһŻѶʱȫȼ
Ѿͷʲôʱ³Ϸֶ˴ģùô֪


2593 ᱻ㺦
Щǰü찲źõģ֮⸽ţԱʱ֮裬û뵽ˣʱܿûüù˵ùÿɲҪӴСŮ̧ͷֻɫüƤһЦ׵Ǹ׽֮У˲𱸡
ѾͷӶ࣬ùᱻ㺦һھΪ˾ľͷ磬һùþͱЩéɽţϵˣܲΪľͷ粻˹ùõɣϴΣɽʱСߵʱ򣬹ùþͱţݺݵѵ˹ùһЩʣùöء
ѽùá˼ҾͲҪ˵ˣܿĺأ±ӿ϶㵱Ů˵òãСŮС죬
˭Ҫ¶ŮֻĹùþ͹µˣ˵СʲôõģСӻ飬ⲻ˼ƨ𣿡ֻɫüЩԹԵ˵
СŮҪ𻰣ʱһӥڰ֮ɫһ䣬̧ͷʱһֻȻӰ֮иֱСŮ˹ȥ
ֻȻȸߵֻʳʬͺգʱ򣬱һ磬СŮ˵ɢƮСŮһһţһѷź̼ͱ˳ˡৡһ졣
СŮֻʳʬͺմսһ֮ʱֻɫĻüͻȻСŮǰӡءһʹһֻȼɫĴһʱɷڣһƬɽֶʱޱȣֻɫȶ֮䣬һͼ˳ȥֱʳʬͺմ˹ȥ
ʳʬͺշһֵ֮̿ڰ֮һ㿪ʱһô֮ϣǿôʱһĺ˪Ҷ˲͸ɿˡ
ɫüʳʬͺմ򶷵ʱСŮ̽е׸˺ЩڣǶװһСѩѾͷҲˡ
Щﶼϵװ磬ֻʳʬͺѾȵˣȸϲҲЩǲܱȸϷֵģˣȻġ
ֻȼɫüʳʬͺմĲɿ֮ʱһɫӰϵҲζѾվСŮɿĵطǹǿƲԶ˵ȸϸϵˡ


2594 Ŷ
СѾͷôȸһ˫СŮϣЩɻʵ˵Ȼƽȴ͸©һɲŭơ
СŮһ£ʽ˵΢Цָӣǵĺȸүүô̫ˣû뵽ﻹ˼ҡ˵УСŮѾȸ˹ȥһѾץסȸϵĸ첲ȸԾ
ȸϵüͷ΢΢ü֮ɻԾûɢһСŮ⸱ɰģ黹ǻ֣࣬ʵСѾͷ㲻³ϷֶСӵŮ𣿲úõĴɽܵʲô
ȸүү˼ôôأСʱ˼һܿأҲòˣҲܿΣܿŪܿоԼ˼ƵġСŮС죬һܲӡ
ȸɫһЩҲסˣǺǸЦһ漴ֵСѾͷǸСʱһ龫ֵģүүһƢûУ˵˵ɣôûУ
СŮһµģĵ˵ȸүүܿ˵ǰдзֶĸֶڳ߾ۼܿɽģո֣ܿǺʹǸͷһģܿһ˼ҿ𣿡
ţˣղƬǸСһЩˣƶںЪءȸϵ˵
磿СŮԾ״ɫͱĶݺݵģŭȸүү˵ܿҲõȷеϢ˵ǸСͶƬԾʹ˹ˣܿСв֮𣬵ʱɽʱˣɱүүɱ³ϷֶڣܿһҪԱƬСˣɱѽͷ֮ޡ
СŮ˵Уȸ벻Ŷѣеɻȥ˴룬ֵŶղСʦǳܵģ㿴𣿡
СŮصĵ˵ͷɫȸүүܿһ˸ߵƬûãͿСߺˣʱܿҪȥȥɱǺ񲻸ɱֱӵͷͳˣܿҪȥ׷˭֪ߵֻɶĴͷ˹ͳܿ˹


2595 ֵ
ȸһͷϿȥֻͺ޻ڸֻɫüһƬȣɿ¶ֻͺ޴һͺմɣɣԼˡ
ֻͺ޷һ˻ȸϵļͷһ˫񶾵۾ȴСŮСŮȴȻ壬һ˫Ŀֱֵ˻ȥ
ֻɫüҲСΣһɫ𽥽ƽϢСŮļͷȸϣϹϾ˵³Ϸֶʹμȸϡ
ȸϿһֻëҵɫüֻ΢΢ĵ˵ͷ㲻ٶԣ漴㿴СŮ˵Ӵܵķһۡ
ȸүү㻹ܲˣֻͺմƢҲ̫ˣҲܲˣһͳܿ˹ҪʹļʱܿƶҪֻͺոɱˣµãʱҪȻܿ׷ǸСˡСŮֵֻͺһۣЩƵζֻͺ޿ڲԣȴСŮĵ⣬·һУ˫񶾵۾ƺҪСŮһڸˡ
ȸĸֻͺ޵ĲӣСİο˼䣬ƽֻͺ޵ŭ
һ£ȸϵüͷٴɫЩص˵СѾͷƬﲻȫҲҪҴΪȻСĶ֣Ͽɣò˶ǻġ
˵ţȸֿСŮһֻۣͺ޳ߵķ첽˹ȥ
ȸүүҪȥģСŮʵ
Ȼȥ׷СϿȥɣȥȸ˵ţͻȻεضһգ۾ѾڼʮɿˣϵֻͺٴշҲŶߵķ˹ȥ
ȸϵıӰʧɽ־ͷ֮СŮϵЦʱʧˣ૵˵ԸľͷѾܳ˺ԶΪģҲֻܵˡ
ֵܿ𣿡ֻɫüԶζ˵
ùãֵܿ𣿡СŮʣһ˫üĿ˼ϵɫüз紵𣬽һ·һʱ޲ɷͺǴӻ߳Ůһ㡣
ùòֶ֪ĶҩһմȾˣ޷԰Σס˫ۣùòϣ׵·ֻɫüЩ۵ĿСŮ


2596 һɽ
ʱСŮĿ֮Ѿһˮҧҧ촽Ŵſǻ˵ùáܿҲ֪Լôˣ֪Һ֮䲻ܣܿǻ뵽ѾܿܿҪŽǣԽԽǼǵԽҪǵҼֲ֮ȥܿ¼֮Ժùáܿô졭
ɫü񷢳һ̾Ϣȴֻ۵˵ննһǳն
ùáҵģΪʲô뿪ЩһֱΪһ𡮵֣ͻᷢ𣬾ͻĺףܿһֱʣعùÿ϶֪ҵ׵顣СŮʵ
ɫüȴҡͷҪ˵ʲôӣùҲûмֻ˵ǵʱµһӣΪҲܸߣһŴɵĵӣҲ֪ģʮǰͻȻ˼һ㣬ӴѶ֮ҲûĴţ֪˻Ƕһʼʱﻹ˷ĵһֱ˺ü꣬һϢûУΪǰ̵ˣʱĶѾ㣬ҲףҲǸŮˣһ̫ˣѾͷƬԺͲҪˣ͵͵˳֪ˣ۵Ĺùð
ùá̫ܿˣҲֻܹܿ˺ΪСŮʮָмĿɫüԵ˵
ܿʵùòǶõģõĻףΪûпʲô˼ģܲ˽еǵСžţ㣬ΪϿ˵ԼӰӣ̫ˣܹסˣȴزסģԣһֻ۱һֻۣӺǳʲôӣ㶥ţ
⻰˵СŮһۣҲֹסˣһŴŵĹҲ˵һ֡
ɫüֵܿо仰Ȼ̣ܲǹùòò˵ԺСκˣͽеϲϣң䣬ûʱĥĶС֮䣬ǸһֽǸһɽԶԽʹʹĺãΰ֮ҲҪʲôϸˣòã


2597 ˣƤ
СŮۺĿɫüһۣȻЩʣȴǿֲһ۽ǵۣ˵ùãʲô˵ˣܿԼһܹãȥɣѾ
ֻɫüЩĵ˵ܿ㲻ҪֹùãùҲΪã㻤СһΣȴסһһǲŹģѾ̸׵ĵˣɱ䳤ҲͰˣУɱ˶ϷֶĶϷ棬һϷֶȫûһ첻ļλϿ϶ģ£Ǿ˰׻ȸλϣ֮صҲţǵһܶҲ֪˴£֮ŭ֮£éɽܱȫܶյΪ֪ģҪɱĳˣǾԲܻġǻһ¶ţʱ˵СҲۣܵ³Ϸֶ涼и֮Σ
ùáʲô˵ˣܿȫסСŮ˵ţ󲽳ǰȥѩ;Ѿͷĸţֻɫüεķһ̾Ϣٴηɵ˰գСŮͷ֮ϡ
ʮﴦĴ֮С
һ¶һʯΧֱˣһкһʿһģˡ
ǺоڶµĩˣԨȴҡҰڣǰϣƽ֮У˵Ц
Ǻһƺ«һöӣüͷͻȻѽѽүСӵģߴһ壬β㲻㣬ҿû䣬ǿɱ˵ҴƤ
˷ʦһ㶼ڻˣ׻ܲܺúˣⶼƤʲôŽƤѦҽЩյ˵ţһ־ץס˷ʦӣֵУ˵ʲôջȥˣһҪꡣ
˷ʦ˵ҲһɮôµôأµĳͰˣûһƷˣƤҪǴȥ˼ҵɲáҲ΢Ц˵
ٺ١㿴㿴ӲǸ˼ȴô໰ĴԿգںʲôģ˵˵ӶˣСͲҵ˷ʦƤ˵


2598 ȵɱ
˷ʦ˼һ֪һˣǹ˰ˣΪϲ𣬻ЩСģ¸嶼ˣƤһɮķ緶ûСѦҽץס˷ʦ֣Ц˵ôദѦҽѾϰ˷ʦ·ҲԸֱһͯǲһȫһˣѦҽ˵˷ʦҲģûûС˷ʦ졣
˷ʦٺһЦŽƺ«յߣһڣư˼ŵѦСһǲ˼α棬Ļһ壬Ҫ²㣬ľ䣬㿴вУ
˷ʦԴѦҽȴɲĵ˵УϴҲô˵ģǻˣҪ壬ҪµҲ²꣬˵ʲôҲˡ
˷ʦΣҪ˵ʱ򣬺ȻԶһٵĽŲ˶ʱתͷȥɫȻ
ʱһбӳ֮˳ŲʮִæɫҲԵЩš
ۿգӣôʲôˡ˷ʦһӵĻ𣬿ۿմʦûͷûԵһ䡣
ۿմʦȴǺƢҲһֱӶ˷ʦ𼱻ǵ˵ʦ壬˼ҿȥɣ֮гˡ
ʲôˣ˲ɣż˵˷ʦվӣۿģȴһ
ѦҽҲɫһݣ˴˶һۣҲվӣ˻ۿմʦ
ۿմʦһϵĺˮ˵ʦ塭ղŵλɮڴ֮оʱͻȻоһȵɱ֮һϢʱ۾һ㿴ǸڴСӤͻȻ۾˫۾ʵֲ̫ˣ޾ԹɱһƺҪеСӤһ۾֮еɮڶоˣ׷׾ŵӳ˴ڻͻ۴Լʦֶھ£ڴſڣ˴ԴֹǸСӤ¾ɮڣСӤѾˣ˼ҿȥɡ
Ŵԣ˷ʦӣҲЩͲסˣ¶˵ֱһ˳ɽ·첽ȥ


2599 Ĳ
ѦҽҲ𾪲ѣƬ֮󣬱ۿմʦһͬɽ·˹ȥ
ɽĴµŽգ۴ϺͻоվڽյſڣиִһȣһŽ䱸֮ɫ˵ǰСһ֮ϣׯϣΣһ飬СžģСеɢһɽɫķ⣬һַеʥϢʱȾ
ſڵĹ㳡֮Уеɮڶɢվһ㣬ɢңʵǷطĽħ
һʱ䣬о֮ڴƮɢƻֺ룬ׯޱȡ
һݵӰͻȻͳ˴µſڣ˫֣ɫȣһһŴſ
˷ʦ塭ˣղšղСӤ۾˹ղŵ֮жһ˷ʦжʱ࣬˵ȴе
˷ʦ˵ͷûд𻰣ʾ˶Զһ㣬һ䣬һɾ糯ĴŴ˹ȥǴŷˡॡһ죬Ӧ
ţһ֮ӭ˷ʦһ˫峺ӶʱɵԲȫǣһõɮ۹ĵ
ڸܵ˾޴Σ֮ʱ˷ʦ˲˷ӦԴӦδ֪ա
Ŵ֮˷ʦ۾Ѹڴ֮ɨһȦڴһĦķǰයƬ̣һۿȥһԭڴСӤѾӰ֪ںδ
˷ʦɲ֮ʱһССӰͻȻӷŵһ໺˳˷ʦʱһӲһ
ССӰСӤ˿ϻǴһССɮۣﻹһμƵĴ飬һСɵģƤװۣſڵ֮ϣ˫ɲ۾ȴһƬѪ죬Ȼޱ飬˫ѪȴȫȼյķߺԹ˷ʦΪߵزҲСӤ˫۾̫ãеԹܹȾֻƬ̣˷ʦ㷳ʱһײб㺣ķҲæߴ۾Ų˱𴦣ϼľƽ


2600 
СӤһһĳ˷ʦ˹ԭСӤȱʧıģ˷ʦСӤʱ򣬾Ȼ۵Ͽһ˿ɻͲ⣬ôҲ벻ףСӤΪʲôı顣
ǣСӤһһĳ˹ϵķڵϣ˻죬˷ʦһ²ɫŲŴһһ˳ȥ
СӤȻ˴վ಻ԶĻͻ۴Ϻжʱ˹ҪеȳСӤԴȥ˷ʦȴͷһۣʾǲҪ֣ͣɻĿ˷ʦ
˷ʦûκνͣȥСӤ򲽲ƣһֱ׷˷ʦ˴Ĺ㳡֮С
ܿ죬ѦҽҲϵ˴˴һ˷ʦŵСӤ˶ʱһ̴ӻ˼ֽУѦҽóһҩۣԼϣʱһɵҩһֱСӤֿƵãСӤУѦҽŶСӤ޿֡
ʱ˱㳯СӤķС˹ȥ
֪СӤóȻǰԼе⼸ֽҲһܹסСӤܹһ¾ͲˣڿСӤʱͻȻһ⣬СӤƺƣӣһֱǷ죬񲢲ô˶֣СӤֻҪһ᱾ܵҪɱ˺ѪӵǿЩ֡
͵ѦҽߵСӤ֮ʱ˷ʦͻȻ֣˰ڶ£˼ǲҪ
֪˷ʦһʲô˷ʦΪߣ˵֪ģСӤķ˿Ҳֲʲô̫ӡ
Ѧҽ˳ʮ֮˷ʦСӤ㳡мǣĹ˷ʦͻȻס˽ŲСӤ֪ôģͻȻҲͣؿڴŵǴͻȻҫһ͵ĽɫâСӤ
һʼʱСӤûгʲô쳣ŴͣһǷ˷ʦȴͻȻһ󣡡
һ£վڹ㳡еλµĺУһ˷𾭣һʱڿ۵֮£㿴ЩеĿв뵳һĽӲӵķ֣ȫСӤ߻۶


2601 ѹ
һȫСӤƮСӤȥƬ֮СӤϵã֮ɫͻȻʧˣɤ﷢һƵĵͺϿʼɢһŨĺ˷ʦһΣɵһ񺮣⽵ħ󲻽ûнСӤסŭˣɴ˿ԿСӤĵڳ˯־˺ܶ࣬⽵ħʲôˡ
ŷŭҪСӤ˷ʦһ£˫ֺʮ̱ׯޱȣҲͬڵЩһ㣬ʼ˷𾭣˷ʦǸ֣ɫĹâҪЩ࣬һġִ˷ʦĿ³һµײСӤϣСӤ̱¶һʹɫϵڵĺʱ˺ܶ࣬Ҳſ˵֮ϣǱʲôĸѹסˡ
ΣһԵѦҽͬʱ³һаײеСӤô򵥾ͱ˷ʦѹסˣһɮ
ʱһֱڴſڵǸСҲͻȻ˹ɫƽĿǸСӤСһֱ⸱ı飬ײеСӤǰҲû˿ľɫ
СӤ˷ʦѹ֮£ʹİڷĵֿţϵĺѹȥȻٴ˷ʼûͣЪ˷ʦĶͷ֮ȴһϸܵĺ飬ʮֳ
ͻȻ䣬СӤ췢һ¶ʱɳʯԭƺҲͻȻ䰵СӤ˻֮Ѧҽһûɵıһּȿֻŵ㺣˷׷˼һƺߣѦҽֱӵ˵ϣɫһƬࡣ
վڹ㳡֮ϵĴ󲿷ɮڶŵˣЩΪ͵СУֱӾͱ˻ŵĻ˹ȥ
罥ƽϢͷϵһֱûɢ˷ʦ۾ʱҲʮֻ̿ΪǰĸͲԭǸСӤˣһͷʮӴĹҲһ˫Ѫ˫ۣȴʮֹͷ綷ϵıʮһȮݣȫ²˺һɫۼףԭϵɮͻһƲɢߣǴҲȥ˺Զ


2602 Ļ
˿չǰĻʲôСӤֱǴ񻰹ܳԶźеҰޣһһͷûмҰޣѪ˫ۣȫɫۼףһڼܼϸɷڣֱ˷ʦһеֻֿžͲ˵ˣڣϸܵһ˿ħϢǲ̫ԣֻҪħմϱߵĶǶ򵥣˿̵˷ʦʮֽţڳ˭ûм˷ʦȻʱ򣬵׻ȸλϴս֮ʱǰƿڴӵȻ޴档
˷ˣ˾͸˵ˣۿմʦ˵ɫһŰֶֻֽֽ죬һһƬհףҪ˵СӤ֮ǰǴ֮Ļ˿̵￴ҪСӤ֮ǰײʮֲֹĴڣʱԵʮֵС΢һֶκ񶼶𲻵κãΨһľֻǱĿˡ
ȴһˣСӤӣ˿ûжݣǾһֱվСˣƽľһ̶ˮ
Ǳ֮СӤûżֻ֣ſڵϣ˫Ѫɨڳһۣ﷢һੵĹЦ֮Ȼʼһһĳ˷ʦƽ
˷ʦٴһź˻֣ٴʾ˶㿪ԼԸСӤ
Ǵ˿㾳أ˭ܷŵ˷ʦһԸһײеļһһȻ£ȴûһܣŵĻ
˷ʦһΪķط˼е־֮󣬱ͻȻһ⣬һӰ̨Ʈ˳վ˷ʦǰ棬ǸӰǽ޺һƲһưŽȣһõɮۣϵһ˿޵ЦݣͿǸСӤ
һ˷ʦĽ޺ĲСӤϾ¶һ˿ӣ﷢һвƵĵͺͻȻͣΣٴſ˵ϣһʱ侹ȻҶˡ
޺ĻȻֻһƲȴҲϢһħָܵϢȻĿ־֮С
ǽ޺һ㵭ĽţеưŽȻζٺЦһֻײеĹӤȻ䵽ֵزһ¾ͳħ˰ɡձ㣡


2603 è
˵գǽ޺Ĳҫһ㵭Ľɫâ֮СӤȥϵһ˿޵ЦݣǷ뵭ȻɢϢǰеħֶҪΪ֮ӣͺñһֻèĸͷжжôͣè֮ǷݵӺͷĵľֶǲԶģԣ˿̵СӤڿ޺Ĳ֮󣬾ҲŵĻǽ޺ƽ֮СӤʼһһȥһδεķвƵĵͺ
ǣǽ޺ƺûŹСӤεӰһ֮䣬͵СӤǰеǰưŽȣһ¾ʹСӤϣСӤκηӦ㱻޺еǰưŽȴķ˼ͷòײ
Ͼǽ޺һƲ˷ʦ˳ټϰ֮ǰʮ֮һԪ֮ΪһŽȲû̫Ľ޺˿СӤͱĻҷˡ
СӤĺǣƺҲ⽵޺Ƕô£ٴ˻һ֮ڵأ˻Դκİεض𣬱㳯ǽ޺˹ȥ
޺Ĳл껹ǱǸݣеưŽһ֮䣬ٴγŹӤ˹ȥһŽȴļ׼ͷٴνСӤڵء
Ȼһֱά˷ʦȴȥЩѾһ亹
ڲָͬʱ˷ʦͻȻˣһַǳֵĲζӳСӤ˹ȥСӤٴ˷ʦͻȻ繳һСӤļ֮ϣһֻסСӤĺ󲱾ӣһֻһѽϵǴ鳶СӤĲϡ
һɫĹâʱǴ֮ҫ˳ֻСӤĲתԽԽСϵս˷ʦץסǴ飬Ȼǳϵ¶˳
СӤȻ־ܣϵĻζӴĲҺ֮ʱǸ޺Ĳ˹һֻŲСӤϣŰࡣ
ȥĵķħ˷ʦͻȻһ
ʱһֱѹƵСӤͻȻٴδӵϳ˻һ֮ٴο𣬷ɳʯ˷ʦһƺߣӾȻСӤ˳ȥǴ龹Ȼ˿һĹ˵ϡ


2604 Ҳ˭
Ǵ֮󣬷һɢ˵ϣԭɢŽķ飬ͻȻͱһɫɷ֮ȻӶʱͱ˺ɫģһķѣ·ۡ
СӤײеıԾţƬ֮һͻȻͳǸ޺Ĳ˹ȥ
俪˷ʦûˣֻȵ˵ϣСӤǽ޺Ĳ˹ȥʱ򣬶ʱһæ˼־ǽ޺Ĳһ֮䣬ͲӰСӤʱһգãȻȥȴǽ޺Ĳٴα˷ʦٻߡ
˷ʦɫҪȥСӤٶʱͻȻ䣬һԵСһץסĸ첲ʮƽ˵ʦ棬СӤͽӰɣа취Ը
˷ʦɫһЩɻʵģʲô취ԸײеСӤ
ʦģһήġСж˷ʦ΢΢һЦ㳯СӤķ˹ȥһߣһ˫ֺʮٴ˷𾭣Ƿ̺һķСеҲһ䱯˵ɫһСϵȴ֮ɫʱ͸оԡһ㣬ԭޱȻֵ̿ľͻȻͱƽࡣ
˷ʦһСģеɻ㲻ԼСͽʲôʱȻ֮𷨣ǹɱ˵ƣԼй֮޲
СеݵǸСӤȫ˵֪Ҫʲô
ȷӦĵʦ۴ϴʦһģ㲻Ҫȥᶪġ
ȻСȴǳţǰȵСӤСӤСУԭűŰ̵Ŀ⣬ʱһĨɻɫӴªһһĳС˹ȥ
СӤʮԶĵطСͻȻǸ˵ɫСӤ񶼴һ޵Ц⣬˫ֺʮĿ峺ܹӳճСӤӰӣɾªĶԱʮ֮ǿҡ
СӤСл岽ʱСڿ˵ˣƽȱ̹ȻνҲ˭һƽȣΪħȻ䣬ڵĵˣСɮ͸ԣСɮ֮󣬵ԸܹеԹްӷ𡭡


2605 缺
СеЩ֮СӤеã֮ɫˣŴĴսСУ΢΢⶯£СϵϢ
ȻҲСеĻ˷ʦ˶ʱޱȣҪ׷ǰֹСԼιʳСӤȴ֪ģСеͻȻҫһҫ۵Ľ⣬Բ֮ڶסˣ˾ߵֵķΧ֮ڣȴǰ߰벽
ġģ㲻СӤ㣬һǻԵ˵ģǴ֮ݣͲܵĴȱıܾɱ˺Ѫ۴ϺΪĵʦȻĿСоɥСӤĿУ±
ȻСûκηӦ΢ЦĿֻԴϿԼСӤǸԴֻ֮ҪһſڣܽСеԴ븹С
˷ʦҲɵˣΪҲ޷̤ƬֵķΧ֮ڣ۴ϴʦ״һδεǵ⣬ȴһδεı俪գ˷ʦͻȻһ֣ץס˻۴ϺУǴСеϿʲôͻȻͱļΪƽȴȻʧ˵˰ˡȻִˣǾԸɡԶ֮ǰһλţסɽ޷𣬷ΪдʻһСһ죬ѰʳʱһֻոϻûѰʳҲ޷ι׻ֻʳһֻ׻伢ܲ׻ſΣеʮְˣĿ࣬ޱߣĸʳֿݡǱ㽫Լѵľ⣬յϻߣԼʩϻϻĸӶҴʱȻĹ£ΪηĲʩԲ˲ʩ۵Ĺ£Դ˹³Խ˾Žٵʱ䣬ɷΪʦʡ˼ʩģӣ缺࣬ܽ߾вʩԹ޻ڣǴȱҲǾҲܡСӤңһ㱻Ϊ֮ΪݣҲпѣҲܹһһֳѣҲ磬˰ˡĲ˷ҵУĴȱһٿϦ޺


2606 ϵĽͽ
˷ʦһɬ£һʱ䶼ûе⣬СӤȴѾſѪڣһ¾ҧСеļϣʱѪСеļȻСǸȻ֮ı飬ûʹ࣬Ҳûаˣ¶һֽѵ㺡
СӤĺ﷢˳ƵĵͺһŴ첻˺ҧСеļʱѪ죬Ҳ̶ã˿Σ޲Ȼˣλɮһʱȫ£ӷ𡭡
˷ʦҲΪȻСеķ΢΢ĵͷ˷𾭡
Ѧҽһֱͣڻû׹ﵽǷʲô顣
СӤ˺ҧСеļ򣬲ѪʽСӤĿУ˳ǻСпȥûһļ˫ӻ˵峺ȻճõӤȻ䣬СͻȻһֻ֣ķСӤԴϣ촽΢΢ķڶСӤ˵ʲôƬ֮𾪵һĻˣСӤͻȻɿ˽ҪСмĴ죬Сеǰһֱ׺ªĹ˿̾һֻСſԭѪҲһƬڣϵĽͽСеĽ̻塣
ٽСӤǸӴ˺ɫۼ׵ȻһһС˴ԼһյĹСӤջָԭӤģװ۵ģǿɰſСеǰı۾˯һ㡣
Ȼֿ˸ӾһĻСмԭСӤҧĴĿĵ˿ڣۿɼٶڿٵţһ˿Ѫû£󣬴Се֮ϣ͵ĳһ⣬ԲԲԴֳһԲ״ʧˣСдʱҲı۾ĵȥ
СеȥһɲǼ䣬ΧһƬɫĹ⣬ʱҲʧˡ
˺һ˲ŷӦȫһĻˣŲŲı˷ʦСп첽˹ȥһѽӷ˻ӵġġѡ


2607 ǰļ
СеĺƽȣϢ೤˵ӣ˷ʦһȴԾûʱѦҽҲ˹
ѦҽܿͶӣСеһ˵ͷɫģСʦ岢ˣֻЩƣˣһӦþԼ
ۿմʦҲ˹׷״յСеߣޱȡ
ʱ򣬻ʦͻȻȣ̵ģôСǴµɮڶɱˣҲǸƶɮһȴĺã
˵գеȾ˷ʦȴŭס֣
ŭĿԲеȴͣ˰֮У˷ʦʦ壬С˱壬ǲɱº
ղŵСûпԼȥιʳСӤȴҪɱһʦģôһС磿ɱɱģʲôӣ£˷ʦõ
ɫһ䣬¶֮ɫеȷʮֹĶ˷ʦһ񣺡ӽʦ̻塭
ʦ壬ղšղϾʲôôͻȻӣǵɫĹǽĺ⾿ô¶۴ϴʦȲʵ
˷ʦȴҡҡͷ˵Ҳ⣬ֻеȵԼ˵ˡ
˵䣬Со۾ֱӣɫԵЩ԰ףãȻĿһۣʵ˷ʦϣʦ桭
˷ʦ˵ͷʵİղŷʲô飬֪𣿡
Сüͷ΢һŵӺһӡ󣬸ղŵСӤһҧһڡ
ղΪʲôСӤأ㲻֪Ҫ𣿡˷ʦʵ
Сеüͷĸˣ˼˺һ̧ͷ˷ʦ˼˵ʦ棬ӺǰһЩ䣬ȴֻһЩƬΣСӤʱ򣬵ӵӺͱһ˸ռˣǸ˺ǵӵǰҲһɮˣһɮһ̣ĴԿգпȫǱ࣬дȫʹȱֻŽСӤȻǺ淢Ͳǵˡ


2608 
˻һڣΧСߵ˶һǳ𾪵ı飬У˭֪Сǻתл۸ͨͨɮӵ͸һͬʮ꣬ڴһֱʮ꣬Ϊʦ۴ϺУСȴڻ۴Ϻе£Ǳ۴Ϻ˷ŵġʮĺһֱԹƽͣ˺˷ʦȽ׽֮⣬۴ϺһҲ˵˼仰
û뵽ǣССͱ㿪ǣѾǰļ䣬ֻһͷӣĻϵļǰ֣ôǰΪж»صСеڣ˵ǻתתҲеȼģеһתеתСоǼתǾûһˣСܹһӼüӵУΪ㲻ɹˡ
ģǰ飿۴Ϻǰһʮּʵ
Се˵ͷЩ̫ȷ˵ʦһȫƬΣ϶ģϵһ𣬶ֻҪһ룬Ӿرۡ
벻ͲҪˣǲһܹɵģҪܳһʱָǰļ䣬ղŶԸСӤǰȻǱΪҪĸɮݷΪҲĽš˷ʦСеļһ˵
Сеֳһ˿ɻ૵˵ǰ˵˵ţüͷͻȻšһ͸оԴҪѿһ
ˣ˷ʦһԵļ˵ϽıЪš
ʦǰһСбֱȥ
֮˷ʦ˵߲ǸװͨӤССӤϣÿ˵ɫá
֪˶ãͻȻ˳Ĭ˵СӤö˶˵ڴǷ̻壬ôͻȻأǲܵʲô̼
˷ʦСӤ˺һҡҡͷɫСܵʲô̼֮ǰ̫ľԪ£ʱСӤڵľԪԽԽ࣬ĵо澫ԽߣľԪԽ࣬ȴﵽһĳ̶ȣСӤԼͻ


2609 
ȻˣСӤǷߵһ´ѹµлߣСʦֻΣ´ο¾ûôɺϵˣСǲˣȥĺáΪŵӣЩа֮źͷŶԸаֶ֮βͬŵķΪֱЧаյıգյıֱӳ󻼡ȽϴȱһЩŵǲɱģһǶȻЩа֮Թͱ֮ģֱԲһЩɮ̫ѣǶһķŵ˵ķѵʱ¾ҪһЩСӤִ֮һΪݣҪȻƱصˡ
ټϣһֱСӤûʲôøУüζҪСӤֳⳡӣӼᶨ뷨ô˵СӤڴ£ԼĪĹϾСӤԼͽģûֳãһɱˣеָθо͸ˣϾʦͽǷ˴µЩɮʵ̫ˣҪϴ˷ʦ֣ȸͰ׻λϣԼʹͽôܻ
۵ַ˻٣һ˵ıѦҽɫϵܣδ̫һЩɣô˵СӤҲСģɱɱܻҪ϶֧СӲɽ֮󣬾ȥСӤһǶʧ𣿡
СӤĴ֮˵ö֮ƶͽܣʲôԣƶ̵޷СӤƶһֱȰ˵罫ˣ֮ǰΣСӤҪˣƶˣһΣƶ޷ˣСӤ澫ȻħˣٲὫԺҲûǸˡңҪһСӤ֮£һûжۣƶҲܾ޻̸֮ƶ޵ʮأ궪˻һĵֻСһԸˣɹĻʵ̫ãȻ
ӷ𡭡˷ʦһţеɫΪŵӣȱΪСӤȻǴ֮þȻСʩִˣŷҵĴȱ֮ģֻ֮һĻᣬܻҪһµģ˵ȴܹ֮СӤٻ뵱Сʩӣ˽޲ߣѦҽһùʮľ˻


2610 һݴȱ֮
˷ʦһʱȻֻĿ˷ʦһ仰˵ˡ
˷ʦֵСӤӣ»Ҫ˯ˣղĵǰô𷨴ȻԹͱ֮ķӡ˵һ֮ڣûʲôĴ̼ĻǲѹˣʱһЩСʱ֮ȥСӤѰһܹٻĸ˰ɣʵڲеĻİ취Ҫȴ֮ߣȲѣ򲻿ˣĸղŵһΪҲʱ࣬ۺʱҪһݴȱ֮ĵġ
һбЩǣ˴ȥɽһ˳̵һֱ绢֮죬Ѿ࣬Ҫ˳Ļ˿ӦѾҪɽ˰ɣ
Щһֱʦֵ˷Ĳ£ֳôһӣо͸ӵˡ
ʱ򣬻ۿմʦͻȻվ˳Щɻ˵ϴСʩȥɽѰѦҽʱСӤ϶ˣɻǣСӤʲôŻһ˶ľԪľ˹ʱѦҽ϶ڳ֪ѦʩСӤʱЩʲô
ѦҽɫһϸƬ̣ʱαȽϻң統ʱֻߴҿЩϷͽ뿪ƣϷ򽩳ֲ£ֻôͽˣСӤɵʲôľԪϷȷʵûпϷȴ䳤һֻкܸߵĹ飬ǱСӤ˰ɣ羿ɱ䳤ϣϷҲû
飿˷ʦ˼˵һ䣬ͷ˵˵һֻ飬СӤĵҲᾫˣ϶ҲĶСӺأЩǺǣʲôֻСԼˡ
Ȳ˵Щˣʦ壬ǻôСӤɣ˳ߣǲǻҪڴ֮Уۿմʦʵ
˷ʦҡҡͷɫǲҪˣÿմôɮڶһСӤٴȻɲҾ磬ǲܲͽСӤŽĵɣÿĺһЩˣһȣһЩ


2611 ŮİΣ
˵硢ͺɽӳƬɽ֮󣬵ҹĹ򣬷һҹͣЪܳһأ˺ĵؽ֮󣬲ŽٶȷŻ
һͣʱֽŷȫһ·һֱǱˮʪţϼ̹˵ȴʮ泩ôҲû뵽ô׵ĴȸϵİΧȦ˳һ
ܹȸϵİΧȦòлһˣǾǺϲŮܿÿһƤߣһȸϵʱ˵ˡ
һ˵ϣȫظ˵ѽҵţû뵽СүܻŴƬɽ߳Сʦܰǲ֪ҿȸϵʱ溦ѽһ۾ϳǵʬ嶼˰ɣȸ治Ǵģһ¶棬ϵǹǿƣֱ﷢飬һ̫µĶˣҿΪӦñ˷ʦ˶١
Ӻ־ôһ;棬˶ˣվȾһֱһҲ˵ϣͷϵ麹Ŵŵ˵ϣһҲûнٺϲøУֻΪлһˣǾСŮˣ־ԼһǷʵ̫ˣ綼֪ԺͬʱҲʮֵİΣһȸϿ˵ٰԼһˣϸһ룬ԽԽ֮бȻСŮǳ壬ȴСŮΣ֮УȸϴסĹ˭ŮȻʮַŭСŮڣ
ԽԽǺ£һһĿֻ
ɽҲһӣһԲƺ˼ǱȥСӣϷŮİΣ
̧ͷ˺ɽܣÿɷĵ˵ͷ˵ϲŮһ𣿡
ɽȴô᲻ģǵѾ˳ѾͷҲİΣϷ˳ǴһŮԸڰҲڰ㣬ʱΣǹȥֻʵ䷴ẦϷŮҲϷľϻȫȷġ


2612 ǵóԹ
źɽ˵һԺٺЦȤСʦܣ㿴˿ϲ㰡ʦҲҺϲˣ˼Ҳϰû˵˵ʦĵ㲻ã㳤ĺÿ
һǷӣͺջ˵ʦ֣㲻Ҫ˵ΪǴʦҾͲҴ㣬Ϳ㲻˳ˡ
ѽ·ϣԣСӣʦδ㣬Ҳ⣬ڿɲһսۻгͰװװæأҾͲˣ򲻹㣿һܲӵ
װף񿴸ɵһĿ
һ֮£жʱһؿڴͻȻԴһѩһзңڵֻл꣬˿ֻȣӰҲʮֻ޵¡
ֻлһ䳰ȷֻ׺ιСӣ̣˶֣Һûָ˭أʱҪɱͷϵͺޣΪβ֣װ״һκûᣬǽʲôʱܴ⸱ƤǱˡ
ǣɱֻͺҲͰˣǿзӡ˵ǣ㾹Ȼҳ̲ϲ֣Ͻһһ
ʱɵˣСôԹ˵λ㣬ҲʱʲôΣֻͺ޵˿һʮĸ֣ɱֻͺޣԼĨأΪͷжȥ
һֻл꣬ȥԾʦ֣ڵֻлꣿָĲ
룬һֻĻëͻȻ͵ĴؿڴܳһأҪҧȥһʱһ
ŭʲô㲻֪ҵСʦ𣿡
֪ԲҪҧʱںڷʱ򣬹̾ǱɱģҼôܲޣֻĻëݺݵ˵
ѽǵûͦʱ˴СʦܴɽѦҽңŻǵĲлŵԱȫϴֻޣҲСʦɱģֻǵóԹȴǵö飬ðɣ˵û


2613 
֪Щ鶼ģǵʱɱңѵһܺһ£ҪҲأֻһƲлĴ档ֻĻëЩԹ޵˵
ʱĲԣȴдȣҪǰװ׵ʱҪɱңҺʦҲɱҲСʦܵȻ鷢չֵزǾһˣҪͺģʲôìܣԺǻҪСʦܰ깩أ˵ǲһԴϵ
˵Ҳ͵Ҵʦ˵ļǣʱںڷ룬ȷʵҶɱ㣬ʱҪҪɱҺʹʦ֣ҲڻŪֵزȻڴʦֵԺˣ͵ŴʦֵǣΨһľǰŴʦһѰ꣬ɣȡǴҴʦֵλҪǺҲǡ
˵ĿУֻлҲֲģֻл꿴ֻ࣬ëȴЩõ˵Ȼô˵ˣ̾ǣԺͿǵıˡ
˵УֻлֿһۣһΣٴ档
˼ˣҲȴһ׮£ֻл벻ôԼˡ
ЪϢһоָ࣬ɽܱǰиӣȥԵ㶫ȥɽ·̻ܲȥɣ
Ҳƨվӣվڸߴ¿й濴ԶһСӣģС
£һ·УʱִֵС
ϵƱˮбˣȻãıȴмӣǴׯȡ·õģó
һСֱ̾гǮƥȻһЩ˿һ·С
Ȼĵؽ磬ﶼǲǾԵİȫֻɽŻʱ̵ƿطΧؽһа̵ķֶ棬ߵ˶о˫۾͵͵ĿԼָо˺ǲǵǻͷʱȴȫͨ·ˣֲУֻߴһ·Уյִɽ


2614 طʵ
˿һ·۶У˾ͳԵĸ˾ȡЩϪˮһ·֮ϺͣҹҲޣᱻ̵̽ӶϣǵϢҲһ濪֮أܵĵطȻϢʱ򣬻Ҫֵ࣬Щ˿Լʮֽš
ϣڵʱɽĽ¡
ɽǵȫɷʥأ̫ɽطɽɽɽɽɽһΣüǧ䣬ɫСɶ֮ڡ͡µһءơλڳڣһĶ綫ˮٱɽɡеɽָľǴɽɽ̫ɽʢҩģСҩ֮ƣڵ񶼴š̫ɽرвóɽѲݡĸҥ̫ɽڸڴ˵ء
ɽ衢·᫣壬Сȹ٣󴫡ɽ֮աʷǡ˵ǡ֮衱׫־أϺب棬¤˰ɽ֮ߣ̫ж⣬ĪϡˣǧţƴʫдżɽޡɫΪԴۡʱ֮Ȼÿǳ
һɽĽ£ʱеǿڵſֱ˿ӵĲ֮Ҳڡ
һ·裬˴˴˿Ρ뿡ɽиȲѣ޷
Ǻɽܣ˽ʮطʵأһʱ˼ˣ˹֣ʮܵĿί᲻ԣſ֣ƺҪɽӵڻʮּ˵ɽТӺɽڻˣʦͽТôûüķһǵӲТͽձ￴ˡ
ɽԽ˵ԽǶ飬ϥһ䣬ҪڵϣȴһԲסӣæ˵ϲɱȻɽĵӣɽڿɻһֱһɽǧ¶ʲôϳ˭ʱ治ðˡ
ɽܻһ𣬸æվֱӣһ֮󣬲Žƽ


2615 صİ
˿վɽĽ£ипǧ
ʱԼųªƤߣɵһջ𣬱һСүɽˣɲܴųȥСéɽУҪƤ߽һͬȥ
ʦ֣ѩﲻ˵Ƥ֮ˮϴڲŹգŪɣһѵ
ܲôˣҪȻСүɽҪ˳֮ΪСүɳܲ˵ʵڲҲֻˡ
˵ţ㽫ָϣѾĳǳ˰죬Ƥۣȴ޷ƤߴԼϽƤߵʵ̫ˣ֮ͺƳ棬Ŭ޷䳶¡
Ȼ䣬ɽɽһȪɽһֱѩ˵ĻҪˮϴһ£ܽǱ˹ȥˮкϴ˺һŸоһ㱡ƤָסǲƤ͵һʱһƤϣһ֮£קƤۣջǽƤ߳
Ȫˮ˿ԼģԼȻָĿӣϲЦСүÿƤߵǰͷˡ
糯ȥֽ߳ʱˣƤƺ֮Ҳ˲٣ȻʦֶƤ߽ˣԼҲԼĿʾˣҲѧӣƤ߽
ںɽܣƤ߹ƻҪϼ죬ڵʽɽǲܱ¶ݵģȻȥ˽ʮ꣬ɽԾһЩ˼ǵʱǳӣҲӦԡ
ɽȻҲ֪еϵѩ˵Ƥ죬»ʣʱ䣬Ǳӽʱ䣬֮ڽͷʬǰ޵˵ĹԣԴͷԸ
ֳˣҲǺɽһֱĵģɽĽ£ǲòԵģƬ̣ɽͻȻ˵ǧൽɽϷһֱһصİѹҪ˵һ·һֱɱɱĵģҲûлᣬ񲻵òһˡ


2616 ޷
˻һЩɻĿ˺ɽܣ֪˻⣬ϲʲô˵ǣǶôˣʲô˵ġ
ǣСʦܶ˼ҵĳˣʲôԸ˵޷ֻЦ˵
Ҫջתͷһۣɽȴ̾һɫСҲ֪ʦֵΪɽĽ棬Ůˣ˽ӳɽҲǱɽǽ֮⣬ֽʦֵĹǻ˻ɽ֪ϲǴӦʦֵĹǻҰʦĹԱգӦֵΣ
ʱסˣ֮ǰ˶û⣬ɽܽ˳ò˼ò˵ȷһǳֵ飬ɽӦͷʬǰ޵˵Ĺԣܲǿнͷʬ˼ҵĹ԰ɣ
ɽҲǵڣֱݺӣӲĻƾˣռһˡ
鲻òؿǡ
һʱ䣬ĬƬ̣ȴֵ˵ȲЩǵȵɽһʰɣô˵ϲҲɽˣʮǰ˴ôȥˣҲи˽ᣬϲʱΪ²ԼǿףɱǧѪħ˰׳٣ΪſģӦñµŵɽҲӦΪ˸е٣ϲʬ»صɽо֮ĵ
˵ҲûеϷ͵һˣҲϷʦ壬޷ӣɽóϣִɱȨзɽĵӣλʦ᲻κ棬һаɽĽ£ʦ´ʱ򣬱޷ʦ棬նĽϵһΪ˽ֶκɽӼжмη֮УʮǰϷɽ޵ʱЩʦֵ˽ﶼ޷ӣŴ£ЩѰˡɽ˵
ɽ˭ţ˵ĻӦúܹðɣֻźú˵˵Ҳ̫ΪҵȣϾΪϲǰΨһԸΣҲҪϲʬ޵˵Ĺԡ쳣ᶨ˵


2617 кι
ɽڵӦǡϡֱֵģϷͬһ֣ϷĵŽƣʦֽϣЩϷҲһЩõһЩɽϢεӦýǰ޳ʦĴӣʱϷʦֵĹϵʮǰʦֱóϴõʱλʦֻ飬ֻǲ֪ôȥˣʦֵ֣֮ʦֻǲǵãɽĵ˵
ǲ͵ˣھɽֱ˺ú˵˵ǿͿģƾéɽŵͽҲҪֱɣһظЩԵõ˵
ĿȴЩ磬Ҫ˵ЩʲôѾ˴󲽣ɽȥˡ
ɽεҡҡͷһͬҲɽɽ·첽ȥˡ
ɽɽ·Ҳãʱգֵʱ֣ɽɽһƬΣɽ֮ö֮һȪɽһűһĿ֮У˱׷Ǳľʱһɨ⡣
вʱǰͻȻһСͤӣͤˣһʿĴ磬Ϳ£Сʿܿͷһˣæͤ˳첽ߵǵǰ
һСʿ´һۣЩ裬һ񣬿˵𡣡Ϳʵ֪λɽкιɣλǴأ
ҲܿĶλСʿһ񣬻һСʿʱһû뵽Ҳǵҵӡ
λѣºʦʦéɽҪ̣λѸһ·¶лλˡ漴˵
Ŷղλ곤һЩС漴΢ЦԭéɽĹãʧʧֻǲ֪λóһҵҲôɽɽĹأλѲҪֲǡ
ٺһЦҲԣֱӴӻһóһƣҪݸСʿͻȻЩԣϸһһԭԼóľȻѩԼİ̵ƣҪǵݸλСǻ͵ôҺãСҲûпֱ˻óһƣݸС


2618 ԵƬ
öˣСĽӹеƣǰϸһۣɵȻ𾴣Ϊšéɽֵ֣һС֣顰ڤ֣ڡڤֵ滹С֡硣
éɽĺϸֻҪһһĿȻéɽȻéɽڤʦӣͽܵı֣⡰ڤ֣µŵӿν˲֪˲ΪڤéɽţΪޣʵµʮ֮һһƣСʿŻ˱֡
һ֮СæƻٴʩһЩܳ˵ԭéɽڤ˵ĵϵӵɽλʹɽš
˵գСʿǰ·˳ɽ·ȥǿպãΪĸʹһɫ˼˵ûСʦܣΪʦүͽĺôߵɣ˭ø߿һۣ
Ҳû뵽ܵҲЩƮƮȻʦƻ˴ôһˣҲͺ˵ˣһͷʬǰ޵˵ĹҲͲʲô̫ѵ顣
ƮƮȻ飬˸Сʿһ·ɽȥɽɽ֮ϣ鶼ǴãҲЩɽˣǿﶼ棬ɽǻһػعʵص飬ϵıЩأƺЩϤһһľܹĵ׵ֹһȻˡ
˴ԼаʱĹ⾰˰ɽһ·֮ϣҲ˲ɽĵӣСҲһһк
ڰɽСʿͻȻһ䣬һƬ֣ͻȻһɵǽɾһ㣬˴˴Сʿ˵λéɽĵѣڴ˴ԵƬ̣һλҵȾȥˡ
˵ţ˻ʩСʿֳɽ·˻ȥ
һɻǿ˺ɽܣʵϲСʿΪʲô쵽ֻȥˣʲô˼Ϊʲôֱӽ͵˵ס


2619 
ɽתͷˣͻȻûͷûԵʵСȻڤƽ̵ͽƳôûȥéɽɣ
Ժˣסѿʵϲô֪
ɽ΢΢һЦ͵éɽҲãɽҲãڣһչǰģһǱﲻΪ֪ġչǰģʲô˶ῴǸݷɽЩο׼ģЩģаġܣ˵ȣɽһЩŵӽӴЩȻŵӣȴҲɽʵɽһΪ֪ڣ⴦ǲɽľӢĵطЩΪ֮ƽˣó޷ˣЩϺͳϵĵǣ⴦ڣ⴦д󱣻ʦүõ󷨣ɽ·Ҫȥ⴦ҵɽ·Ʊص컹ѣҴײĻпܾͻʧڴ֮УһӶ߲ҲͰˣ㴳һЩȽ֮УôĶ֪Ϸǽͣ𣿡
ͷľѣԭôĵǾȻһ֪ʦҲ
ϲʱɽʱӦҲھӢӰɣӦ֪ɽ·ɣʵ
ɽܵ˵ͷŵϷ֮ǰ֪ɽ·ÿ궼Ҫıһ£Ϸʹ֪ôɽҲóȻǰ˭֪ﶯֽţŪþҪ档
ϲô˵éɽҲ϶һ󷨵ĴˣҲ
ȻֻҪһЩȽϴɣĴڣ󷨻סɽţԷϲ֮˶䲻ȥéɽʱȻˡ
ΪŴɣõȫҽǳʶˡ
˵Ż֮ͻȻһϸ΢ĽŲһ̾ȻǸԴȥ
ʱӵ֮ͻȻ߳һҲһʿװ磬ʹԼʮ£Ÿɽܵ£λı鿴ȥЩĮֱǰһʩһ񣬵һ𣬱㿪żɽʵȻλܹ˴˵ǵˣ֪λǴɽ


2620 Ҿӹ
Ҳ£Ҳ΢΢ʩһ֮󣬱ӻнǿéɽƵݵλС
λӹƣϸһۣһĨԾ֮ɫȴת˲ţ漴ƻ˵ʱ˼֣ٴʩһ˵´ӣӦ֪λéɽĵԶΪ£
ɽܿǰλӦĵΪ촽ȥЩ΢΢˺ɽһۣƺ˺ɽʶǰӦǴ˿ȴϣΪ˲©ʲôţæǰһһ˵éɽƽڤ˵ͽʦڴ˰ݹӦʦ壬εӴéɽƽЩ飬Ӧʦ·
˵Ϊ£ӦҲٶʣ˵ͷͺɽܵϡ
㿴˺ɽܣܵλʦ
ɽһ£һ漴Ӧüһк˴
ֿ磬ٴνܵλСʦܡ磬Ƕǰͬһʦ£Сʦܣ㻹ŸʲôӦʦ񡣡
΢΢һЦæéɽ磬ݼӦʦ塣
һ֣Ӧ͵ɴ۾ס´缸ۣЩŵ˵Ǹɽְ³Ϸֶ棬ɱ䳤ϵéɽ磿
类λӦ˵Щ˼һ񣬲ʮǫ˵ɽ³ϷֶĲֻеһˣʦѦҽԼɽ˹ºµһڸɮӲҾӹ
Ӧһ֣ʱһæƣ˵Ǹƿɽӣϣ
ڰɽ֮ǰͷ־ͽƣӦŻдһʡ
Ҳ֪ϲԲԣǻѳڣҲֻ˳˵ˣ˼ҡ
ʱӦɫʮ־ʣһԾһɻ󣬳˰ζ˵ʦɽѾжʮˣӴѶôһڻ𣿡
Ӧ˵Ŀһ˿ǣ֮ǰͷɽʱ򣬸Ĺϵ
һɣ֪ʱֵӦʦ壬˵ǻǵɽ˵ɣβԶǧƽЩҪ黹Ҫ顣


2621 ֮
Ӧ̾ϢһɫһʱЩȻҲ֪ΪΣȴ˵ͷ˵Ҳգɡ
˵ţӦתǰȥһһ˵λƶ󣬲ƶ㼣ǰУ򲻿̤пֻһ֮ٲ֮أ˴ɽʦүµĴ󣬾ףɱķѾɽǧ꣬Σʦү˼ȼ֮ɽӣʱգɽʢӲ
Ӧһ˵ţһֵ̤ĲǰУʱʱ岽ʱ򻹻˼֪˿Ӧʮľ룬θ󣬳֮ȥ
˵񾭶ĺܽһ·֮Ҳûô˵ֻŽµ·ǰߵʱ򣬱뿴ܵľɫȴֻ֮һããֻܿʮ֮ڵĶԶһЩȫڵסˡ
֮УûʱҲ֪˶ã϶ŵĳ亹ǰƵ˼֣һƴ۵⻮ǰӦͻȻΰεض𣬲Ӱ
˶ʱͣ˽Ų֪ʲô飬֪ӦȥһʱЩţѲӦİ㣬Ҫ֮У
ϸһ룬־òԣǼӦԩ޳ΪʲôҪԼأ˻ǵһӦ棬ѲǺɽܵݱӦˣ
תͷѯƵĿ˺ɽܣɽȴû˵ƽҡҡͷ
ſ
ʱ֮ͻȻһԶƮӦģλѣֱǣѾ˴ˡ
˵仰֮󣬱ûϢǴʮңԶĵطģǺ档
ţ˼ӿ˽Ųߵ˸ղӦղʧĵطһǰ˹ȥ
̫һԶ˻ײһ𣬵վ֮󣬲ŷӦվ˵ǰ˫֣΢Цſǡ
һ£תͷȥҪɽܸûУһ֮£˶ʱɫĻʲôֻһƬεɽɫɽĵط죬ɽлвݣǸղǴأ


2622 ̫ҳ
˾ɲ֮ʱһϤӰͻȻͳǵǰǺɽܣȻûǰǱ˫־ͳǿһеģ
Ȼɽ֮ǰ϶ԲŻ׼˴ݲȵ˳
ʵ̫ˣ֮ǰûнӴ˿̲ᵽԼĲѧǳе֮ǽӴʵ̫ˡ
̧ͷĹˣڿԼɽҲ࣬ȴһֻĸоԼͺƾðһ㣬ЩԽܣҲĥʲôһ뵽ɽʦбЩȻˣ־γصĵˣܹһҲǶô벻ͨ顣
Ѿ룬Ӧ΢΢˵ͷֵλ
˵ţٴ˲ӣһɽȥ˶һֻ֮øĺǰߡ
ûʲôˣԭȽŵһɨ⣬вʱǰϡӰɽҲɽģӭʮĵӦ׷ӦӦһС˵ͲҪɽˣȥƽ̣˵éɽĹãƽ׼һ£ƶһʹȥ̫ҹ
СϹϾӦһ׷׻ӦΪʦ壬һԵһۣſ첽ɽȥ
ӦҲǰ治Ĵ·˴ԼаʱĹ⾰ǰһܸ߷廷У̲ɽˮӰ羰ʮ
һ˱ɽУ翴ĺɽɫаԸ̾µһ֮Ƶɽ㾰ɫ˼ɾһ㣬ʺϵ֮С
绹ǺԱߵһʯд˼ԾۻĴ̫֡ҳأ
ɵðԸ̾ԭ̫ҳأһɽĺɽɫ⾰ɫʤհ
֮ʣǰӦЩԵõ˵̫ҳɽɽɽĹżأΪ챦ɣѴһǧˡ
겻ѣ۾ͣĳܴţһۻңڴ˴ٸȻؿڴ˴УʵһѵڣֲɽܹôĴ֮⻷ҲŲɷָĹϵġ


2623 ƽ
̫ҳһ̣ǰһɽ·ʱһɫ㽨ͺȻ˵ǰĽͽɽ֮ϣԶԶĿţΧһŰɫƣΰĽһ㣬һ˼ɾ档
Ӧһӵı飬ЦҡҡͷǰȥȥǸλɫ㽨
ȻԶ˻˲аʱŵ㽨棬̧ͷȥ㽨ˣһң̫֡ҹ
ӵע̫ҹãŻع񣬺ɽСߴһǲŷӦѾ߳Զ
˿첽ϣ߽мһ֮Уһ߷ֱӣ̫ҹɽµڡ
ڴ棬һӣһĿ⾼Ϳʮ£ͷףɫºͣΣλվˣǰɽʱʮҵС
һˣӦæǰ˼ǶΪһ֣ʮֹ˵ʦ֣дéɽļλãѾˡ
ƽ΢΢ͷ΢Цˣĸ첲һ񣬱ǰƽ̵ǰȺéɽµéɽµ硭ݼʦ壡
úúáƽһ°ϵɽһ˵ãվߵǰ˫ֽǶϸһۣסĵͷ˵éɽԹžͳſ˵ɡ
סĶƽ̺ǺɵЦ
һԵĺɽһ£ܿҲȥɳɤ˵éɽڤµݼƽ̡
ƽ̾ɫǰźɽһæ˵ԭڤʦĵӣǾҪʦֵˣղСҲͰˣΪʦҲ⣬˰λԶĿ
˵УСһ˼ӣ߰ڿҲ׷


2624 ˭
ûãһС˲ˮһԵСľ֮ϡ
ƽҲӣٴϣסĵͷ˵硭ƶҲǾĴˣڰ֮ǰһ˴˰³Ϸֶ棬һش˰λɱ˰Ĵ֮һ䳤ϣնɱһʱ佭֮룬ǰգƶںնɱޣǶϷֶĶϷҲɱˣһϷֶΪƽءССͣⷬ춯صΪԺǰ;ƶ⼸ջڵǵİΣû룬ǾȻǱɽ֪λɽΪ°
ֻҪһɽǷ飬;ΪͷۣҲɽֳộʱ֮ȫǵѣԼɱˣҪɱŪߵﶼĵ̻̲գǵ䳤ܹԼͷȥǾԲɱô˵ģΪС
˼粻ƽȦӣֱӿżɽ˵ƽʦ壬һ³Ϸֳֶһӣǵһˣһλɽĸڳʦֻ֪ɱ䳤ϣشλ˼ҿ֪䳤һǧѪħ𣿡
ƽϵЦʧˣƬ̣ŵղ˵ɽڳ˭
ûɽ֮ǰƣɽ֮󣬵Žϣ֪ƽʦϵã翴۾һһٵ˵
Ŵԣƽ̵ʱһɵôλվʦ֣ڶʮǰѾɽȥԴ֮󣬼ʮѶʱһʦأ
Ȼʱȥɽʱ򣬱ϲһȥģһգ䳤ϺͺüֶĶΧųһֻǧѪħҪҵȣʱսۿҪǧѪħĿУʱϲóһ޵˵ϷԼľѪΪӣǿףǧѪħɱŵԻһգҪϲ֣ǧѪħؽŻһգҪϲ֣䳤ϣ˰̵ЩС֮Ҳɱ䳤ϣӲҾӹʵһеһжϲģֻվǰ棬Ŵ˳


2625 
ĻƽΪĻ̼̫ˣһŷӦЩįȥƽһֿ磬Щʧ˵ô˵ʦѾȥˣ
˵ͷһԵϽһڲ֮һǻ̳˫ֱߵƽ̵ǰ˵ϲԸǧѪħʱȫľѪΪӣľһξѪ˶ʱѦҽҲڳ˼Ҳ޲ߣϲʱ򣬲ŵʵ飬˵Ĵƣɽĵӣ˼ô꣬û֪ʵԵɣʦ϶ҲȻϲֻǺԼ그µЩ£ɽŵһ̵ʵ飬һӣȻһ¿꣬ǰֻһԸǾϣ󣬽Ĺǻͻɽʦ޵˵Ĺԣϲ˵һм֮ˣ֮ˣʦ޵ӣǰܾТԸ󳣰ң˼һڻ飬һ·ǧ࣬ĥѣֻΪһ飬ǽϲʬͻɽϣʦ忪ȫ˼Ըɡ
˵ţ籧ͷĹǻ̳ǰ˼ͨһ¹ƽ̵ǰǻ̳߸߾ٹͷ
ƽһ촽΢΢ͷĹǻ̳˫ӾҲһվӣߵǰ˫ֽͷǻ̳˫ֽ˹עãŵʮˡʦ֣û뵽ʦֵ˾Ȼ㳡뵱꣬ʦֵΪԶԶƶ֮ϣҲƶãƶһֱֻһ꣬ʦַɽĽ棬һ¥Ů˽ͨʱƽŭ֮£㽫ʦִɽ׽˻նĽϵһУɽãã¥ŮӴʦֵĺɽغգӤ֮ʱʱƶĶߣһ£ƶÿÿãƶʱλȨͣȰ˵ƽã˼ҲӦʦŮӼһ棬Ůɽ֮󲻶ãһˣ뺢һ˫˫ʱƶҲйûһͬɽģҲҾ磡


2626 ·ͬС
ƽʦ֣Ҳ̫𣬵ʱΣܹƿصģɽɭϣɽȥ뾭ʦ˵ͬɽģʦһãʱǰ㾳أƶҲʹļףֻεʱҲ岻죬ûаʦһѣƶҲΡӦҲʮε˵
˳Ĭãƽ̲ٴʵʦɽ֮Щ궼ģ
ƽʦ壬ϲɽ֮䵽˿ǸһС￴ׯһǼʮ꣬Ҳǰʬ;УׯЪŵʱϲʶġʵ
ƽ̵˵ͷһȻˡ
ʱһֱվԱû˵ĺɽܣͻȻü˵ʦֵնɱǧѪħ˶ݴȻΪҵſģӦܵ˵ľأ֮ǰǷɽĽ棬һΣȴֲеĹʧɽţӦԴΪƶЭͬλСǰΪ˴ٳɴ£ƽʦֲҵȽʦֵĹǻٴɽɣĻʦ־ˣҲĿ
Żع⣬ƽӣ¶һ˿Ϊ֮ɫĬƬ̲ŵ·ͬСɣ˵ƶһӦƳ٣ƶΪɽƽ̣ȴҲʲô鶼ԼͬϺͱŵһ²Уƶǿ϶ģҲϣʦֵԸ䰲޵ʦĹԡ
˵ƽ̶һ£ŵɣλɽס;Ͷ٣ЪЪ˵һ磬̫ҹƶԻὫɽλϺͱŵʱƶȻ߾ȫ˵λʦͱŵӣ´ٳɣ֪λΣ
Ȼ˵϶ˣҲٶ˵Щʲôƽ̵½ͷĹǻ̳˹мǾƽʦˣڴл
ƽȴļ򣬿ʦֶ˵ﻰðôһ·ʦֵĹǻƶӦлǣλģƶһ߾ܣһĴ𸴡
˵ţƽһ֣λ˵ͨٴλéɽҼ䷿Ȱɣ׼һЩիһ


2627 ˽
ӺǹĶƽһҲƽһһλе͵ͨĵţ̫߳ҹȻλ֮ǰ쵽Ӧȴûһͷʱ򣬾Ϳһ˵鿴ȽȻʲôƽӦӦȥ֪ͨλϺͱŵӵ̫ҹµ飬Ҳûж롣
һȺ̫ҹǸеСܿǼ˵˵ȥ׼իˣɽĽͦ࣬˲ɱ֮⣬ŵĽҲ˶٣ܽŮɫܳ⣬׼ĳʳҲһЩȽ嵭زˡ
λеͨСһߴǰߣһת˵ʦܣĴһȻͬ죬ΪҲҪʮͷˣûȴֻжʮͷͣⷬΪºհ
ǫЩϵĴģʵҲûôı£ֻȽϺһЩˣȫǽҡ
ǵʹСȴҡҡͷ˵ʦ̫ǫˣ䳤Ͽǽʵʵĸ֣ûЩ汾£ֵ»ѣοˣǰռλµһ£ѾڽϴˣеУϷֶϷ̾꣬ҲУϷֶҲЩȫЩǾôģ
һʱԶԣеͷ飬Ҳͨԣ֪ʱȴһ˵ͨʦ֣Сʦܵı¿ɴأ룬䳤϶СʦܸɱˣһϷֶ棬ǻ
ֶͨһĨ羴֮ɫֻͷ
̫ҳһֱߣвʱǰһŵӣҲ˲ٵģˣһĵӣĸͨкͨҲһһӦЩС֪ɽ飬һ˵Щ͵͵Ķָָ㣬ڽϵͷɽ֮󣬶ʱ˽㣬һΪǳͷ۵ĹǿԺҲûоöô棬һЩڵСӰˣһͷ׷ȥЩۡ


2628 ǰס
ͨ˾ֱ߽һլԺЩɽӵסȽԶһƬӳ֮УƿԺ֮ɨһۣԺʰıȽϸɾԺ滹һϻ֦Ҷïˮǰ֣Щͷˡ
һ˼ҶҽԺΪ⻱ȽأǴ˴ɽصأйҲԺֿûҲǲġ
ǵͨ˾ֱСԺȥƿţʰҲܸɾȥӦúþöûסˣӺܴ󣬵ǰܼ򵥣ΰһӦȫӵмһġ֣پƳ鷨֣֮ʮѡ
ӵĶẈ̂춼µģ׼ˡ
ǵͨ漴˵λڴ˴ס°ɣ˴޵ʦǰס˼ȥ֮Ӿһֱţһʱ䶼˴ɨɾʦʦǲҪǡ
ɽԴһ߽ԺӣӾһֱ΢΢һ˫۾סĴ۾ɵģһʼ֪ɽֱܻ֣ԭ˴Ȼ޵ǰס˶֪޵˱Ǻɽܺϲʦʮ꣬ɽʦסЩһУ¸ǰܲ˻
ºɽ޷Գֵӻᱻ˿ţǽɽܴһߣȴǰһǵͨСͨʦ˵ﻰطܺãǶϲĽţ͵ͨʦˡ
ͨ΢΢һЦ漴ǺãЪţ¾͸ˡ
˵ţͨ΢΢һ񣬱תӣ֮߹ȥŸرˡ
ʱɽٴתʱݺᣬ˫ϥһ͹ǸġǰʹʦТ˼ˣ뿪ɽʮأһֱɽ˼ңӲТ˼Ĩˡ
һ˵ţɽܱڵ϶Ǹġ˼ͷ
ͺɽæȥɽܲȰϲҲ̫ģǲҲпԵģ޵ǰһܹģ˼ҿҪעһǧҪ˿ʲôǣҪȻٻȥ¶ˡ


2629 ʦͽ֮
ɽֹס˱һϵᣬǽϹŵǸġ֣пǧ˵ֳʦ֣֮ʱϷ򾭳ʦһÿÿῴ⸱֣ʱʦţһʦЦòϷһһεģôҲƲסˣ˷ǣʦ˼ˣʦҲѾͽϷһˣϷܲܡ
⻰˵Ҳһ˸У޵֮ˣʦͽ֮飬ɽܶʦǰ꣬ҲᣬǶʦĸһǰŨҡ
ãɽܲƽʼλһ߶һһÿһܸ޾õĻ䣬ʱ⣬ʦţǾﾡ黶Ц۵ǰ⡣
֪УɫѾĪһ춯ˣͷȥԭǷǸ󷹺ĻëŪ죬ôʱһֱлȻֻŸ·ҽֻëӷųʾˣֻίڷţɽһжˣڿԽųˡ
˹ȥ˷Уǻë̾̽Դ˸ǷһЦžͽЩε˵Сƣ⼸ίˡ
ë֨֨˼צָָԼָָͣԼĶӣԹС硣
Ƕˣëһѣ˵ĸжʱҲ˼֮УЩ֮Ÿ·Ҳûкúõĳһٷ
ʱͻȻִһŲһϲͷĹˣ˵ܲٲܲپ͵ⷹĻ漰ʱ
ʱű㱻ˣȲĴţͿǸеСһ߽˴һк㽫зԲ֮ϡ
ǵ˷Уһʱӣһ߽һһӣһ˵ɽǽʳȵģéɽȴûôĹأƽصطԸ£ҪһɽҰ࣬ҰҰñضǣ׽˼ֻ˼ˣ˴ŵǱ̳ӺþƣλҪǡ
ӵľ⣬ʱʳָ󶯣߹ȥһµļʮָ˵˵ʦ֣ҵлƽ̣ȫЩ˼ˡ


2630 ֮ɫ
΢΢һЦԸЩʮˣһЦǸСߺܿһתܿͿϵֻëӣС۾ϵľƲˣ۾ֱˣҲǶˣкûֱӾʹļϱĵ˷֮ϣץһֻȣʹһ߳ԶͬʱȻƴ˿ӣߡ˹ˡͺ˼ڣǸ࣬ѾһͶ̥
˶Ѿϰ˻ëӵ࣬ǵֻëȴǾ治ѣߵǷԣͷΧǻëתȦʦܣֻëӣ紫ţʦһֱһֻëӣֻӺܲ򵥣һֱɶõܹСҲ֪ǲģڿëӵĻǷͬһ㣬ЩҲ඼ġ
ֻëӣ໹Ǹˣǳ˹ȥǻëﻹʳһץһֻȣݸ磬ɵЦһѾͽëӴӣ˶ûأ㵹ǴԴˣҿƤˡ
˵ţһףͽǻëӵһߣǻëڰз˸ͷȵ˵ϣоȻһȣһ߳һ߳ɵ֣Ƥʵˣһη塣
ֻƤĻëӣȫǾ֮ɫǿë۾ƲɫüëϲĽͣ̾ѽһֻⳤ̫ÿˡ
ǵȥǻëӣ˵ĶѾܶˣҲ࣬ΧԲԣһͨƣԵıǽ壬һӷתۼһɨա
ǵëˣһ֮󣬼ɫʵ̫ˣʰϵ뿪
㷹֮˾ΧԲԣһӳĬһ£ͻ룬˵ϲСʦܣǾƽ˵һ˵ҪټɽĸλϺ͵ϲ飬ﻹлŻŵģҳô󣬻ûйһ˶ĸ֣һ¶Ҫ̸ˣǸô죿ѲɻҪЩɽĸִһܲɣ
Ҫ˵ɽεĵطһվ͹һģһϷģǧҪ˶ŭɽܵ


2631 ɽ
һյ飬ҲʲôͷһҲֻܵȵˡ
ҹѾˣ⼸˯ȣɽŵǷȻÿ˵¶أҲܲסϮ׷ɵԺ˯
һҲ֪˯ʲôʱͻȻЩԺ۾۾һͿֻëӲཫԼϣɵһŭӲ˯ҹ֪ʲô۶ӣҪſ䣬ǻëȴһֻצסͣʾҪǳеָָſڵķ
ʱһʱһɨգëӵľǷǳߵģһӹɣ⸱֣֪϶±˶䣬˰ٲϵĹϸ涯
ܿ죬Ͳ׽һ˿죬ԺӵУһϸ΢ĽŲ죬ֻƾһ㣬ɶ϶ˣΪͣ߶ķǳԼӶ
˭أеǳƣ˯ʱɫѾˣ緢֣ʱɫûҹ˭ʹʲôҪ飬ܸҪȵ˵ɣ
ѲɲɽˣɽطдסɽŵģҪ߽󣬲ô׵顣
뵽һ㣬ʱЩİˣȻɽˣͲ̫ģֻһһԼ߿
ģȻ԰·Ķģɽˣα͵͵ģֱӴ߽͵ˣ
羪ɲ֮ʱͻȻˡಡһƿ죬һƣֱԼͷϷ˹һһӾͱһͽǵС
ʱ˯еͺɽܣ𣬷׷ͷϵֵܻ̿Ŀȥ
ʲôʮ־ֵ˵
˱㿴磬ʱһöö֮ϻһֽ
ɽܺߵߣɽȻ磬ղŷʲô飬͵Ϯ𣿡
ûд𻰣ֻһȻĽǵϵֽչһд˼֣Σգɽ


2632 غ
ͺɽҲֽϵ֣δⶼһͷˮҲһģ
ֽ˭ģ⼸ʲô˼ɻ
ߣȥػûԶֽ˻ëӣԨУƿţ첽˳ȥͺɽҲǸִУһͬԺӡ
˸һ߳ţ㿴һӰǽͷ֮ϣһ֮䣬ǸӰͲӰ
׷һһҲǽͷ֮ϣͺɽҲͬʱΰεض˷׷վǽͷ֮ϡ
žͿǸӰһ£һƬ֮С
Ƭ̵ͣЪҲ׷ȥ׷ǺӰҲ֡
ǸӰΪǲԴ˴ĵοҲʮϤƴȫʼǸӰһξ룬ÿ˵֮󣬺ĵһ
˸ӵĺ棬֪˾ʲô˼ֻòϵļӿŲ׷ߡ
ܿ죬˾ͳһƬ֣׷һ·̣ʱ޵˵סѾ˺óһξ롣
ԽǸߣԽǾﲻԾôо·ôԽԽϤأϸһ룬׹·ȻӦɽ·뽫߳ɽ
ʱѾǸԽԽԶԶı㿴ԶһƬŵİ˶ﶼֻҪһƬǽõǵɽ֮Уأ̤һпɥ粻òɣ˵ĶѲҪˣ֪˵Ķ֣Ҫ֮У󷨺档
뵽һ㣬Ͳǰˣʱֹסͺɽܶˡ
ͺɽܼˣһ󲻽ӣɽܵǺ˾ǰ棬ô׷ˣ
Ҿô˿ûģǴ֮У֮ǣǻһСΪ
ͺɽһҲ׷׾˵û̫ǿˣǺӺĻôĶ֪
һͣǺͻȻҲͣתǣһʮżģͣĻ֣ʾǸԼߡ
ʲô·ǶûиôܸߣҺϲ黹ûа꣬ߵĻҲûʲôô˵ʹҪߵĻҲҪƽ̴кǡ


2633 Ц
ôһԥĹͻȻ䣬ӲԶִһŲ˶һ㶣ٿǺ˵ʱȴһȻͲӰӦþǴ֮ȥˡ
һŲﶼһҹĲ˯ܵ˼ɽŴǱɽ˷ˣЩЩ˵ģʱһ֣ʾǶҸطȶ˵
һתͷǰ˼ѣҲ˲ˣһʿĴ磬ʱѾˣҲѾ޴
Сʦܣô죿ʵ
ô죬˿ˣ̹Ȼ԰ɡɽЩȻʧ˵
ǲǱ˸ݺˣ⽫Ǵ˴㿴Щɽ죬ǹƵġС˵
ʦֶ˴ϲ˯ܵʲôѵҪǶ𣿡һԶĴ
ʱһϤӰ˵ǰ˱ǰý쵽˴λӦԻλǸµͣҲʦ屲ֵˣ˺ܶһĵӣŶͨ¡
˵࣬Ҳͬ߳˲ˣֱӽΧм䡣
Ƭ̣ǲûشӦ⣬ҹģɽűܣҪ˵ǳҹɫɽҲ˵ȥҲֻʵ˵ˣǱ΢ЦſӦһ˵Ӧʦ壬ԭʦʦ˯ĺúõģ˭֪ҹиˣͻȻһҵȾ˹Ǳ㱼ԺӣͿһˣһ·׷ٵˣǺ˾ܵǸ󴦣һӰţͿ˼Ҵ˹ˡ
վӦߵһͻȻЦǳ֮⣬ЦգŵЦЦɽдɽڶ࣬ʲôè˶ܽģĻʲôˣƶǺ˾˰ɣҹִɽܣȾĺڣ
һ˵ǹбһգɵüͷȫ
Ӧʦ壬λǣ翴˸ղλ
Ӧ漴λɽó޷˵ĴӣϹۣԱλҲ޷˵ͽܣϺ㣬λ㶼ӦóƺΪʦ塣


2634 ŭ
ͿĶǶһ񣬱éɽµ磬ݼλʦ塣
ϹۺϺλӱ﷢һߺߣǻӦ磬ʮֽᣬ˿˼˳ۣһ⸱ӣеŭѾЩѹסˣֻб۾Ƕˡ
˵漸λʦ壬粢ðɽֻǸղ˵ȫ飬ȷʵҹסǴԺӣҴһⰵڻڵӵУŵóλʦһ֪ˡ
˵ţͽö˳ݸӦӦУŻѵĹһɵüͷöΣԼڰβϵһְڽ֮Ѱһ߽˻϶ã罫öóʵûʲô˵
λϺĵһЦ˵ʦֶóһ˵ʲôأְֶǣƶﶼܸҳһ
ڰ಻סˣЩƵ˵Ϻʦ壬˵⻰ʲô˼أѲ㻳ɽͼ첻ɣ
Ϲ۵ٺһЦǿ˵׼˭֪ҹĲ˯жУҪʲô
ɽһҲ̲סˣǰһ˵λʦ֣ƶéɽʦֶֻ뽫ʦֵĹǻ͵޵˵ĹԣûͷʲôĻҲçײ£⻤ɽţʹֳʲô¶ˣûɽĸִųȥҲܳ󣬸ղʦֶ˵ľʵƶҶʦģһٻƶȻ֮أ
ɽ˵⻰ʱȻŭ⣬һ˶ģ֮ˣ׷ĵģһϹ۵һѿ
ӦЩ֣ɿЦ˺ˡҶǵŵӣʲô˵ģαֵô죬Ȼʦܶô˵ˣǻʲôŵġʲô֮ͽɽһЩ֣ɽϵѣɫ磬ʦܾͲҪʦֶ߶ˣǸϽȥЪŰɡ
Ӧʦ˵ûɽɭϣһҹʱκ˵ȶ߶ýƶ˿ɽţ˼λҪʦֵǣƼλͲôˡϹ۵Ƿ䲻ȵ˵


2635 й
ˣҪٶײ䣬ȴһӣֹӦһ֣ǶԲסλʦʦˣô˻ǣûʲô飬ӾͻȥϢˡ
ȥȥɣһ磬ͨỽȥ̫ҹ£ǳɫ磬͸ϽЪϢȥɡӦʮֿﻹڲͣİöһʮֲ顣
תʱ·ȥɽͻȻʲôͻȻֵλʦ֣ղǺ˺񴳽Ǵ֮УҪҪҵȰ֣һͬѰһһҵˣҲ֤ǵףƶʵЩ
йŻ᲻̹̹αˣ˵Ͳͷλˣɽе֡ϺһʮǷ˵
Ǹ𡰲䡱һ¾ˣҧĿ죬Ҫһ־סļ򣬽סˣҸĶС˵ʦ֣֮ǰʦǾǣ£𣿡
ŭʱ仰ˣֻĻͷϺһۣ޺޵ĳʱ·ˣɽҲҡҡͷʮεĸȥ
ЩɽӶʱÿһڣǷ˳ȥ
߳ȥûԶֵ˵ǿϺϹһ˵ǹģǸʲôСүǿǲ˳ۣȥӡ
ͺɽҲЩţҲ
˽ŲҴңʱص޵ǰסɽ漴Ÿˡ
һתͷɽܱ˵ϷЩΰϷôôͲ̤ʵأ磬ٽֽóܷܲһЩߡ
£Ǳ㽫ֽ˳ڵƻǰϸۿֽϾֻǼ֡ΣգɽֻǺСһֽ⼸֮⣬ʲôû£忴ҲϡƽдŤŤǹ˱ʼ뱻˿
˵Ǹ˵뺦ǻǣЩͿˣǸһǴıԵ̾ͱ˸ˣ˵ûпܾɽˣҪݺǣҪݺǣΪʲôֽ쵽ǴԵأɵ


2636 ʹ
˾ǵѻ治˵ղλϹۺϺʦ壬ȴǲ⣬ǲòСһǣӦʦ˵λʦ޷˵ͽܣ֮ǰϲ͸˵޷ɽóϣɽ֮⣬ӦþȨ˰ɣµĵӽݰˣԲŻˣӦʦ忴ȴǶͦõġ˵
˵û޷ǸͷһֱɽóϣִɱȨͷƢͽһһڵ£ҲʮֹţֻҪɽĵӷ˴ûĵʱ뵱ϷΪ˫鱻ɽ֪ˣ޷ͷ׷ɱϷɳ˱ϹۺϺһϷûһøСɽЩ߷ߵ˵
һ˿̾Щңʵ벻ͨɽʲô˻ߵˣ˭ֽҪֽϵǼٵĻգģǽأΪʲôҪ뿪ɽأ
Ҫ̫ҹ£ͷǻҰõ飬Ҫ˵ʲôգǶɽλϲͷʬǰ޵˵Ĺԣ˵ȴްֹϸټһΪЩɽĵӴһܣɽҲҪǵϾڵݶéɽӣô˵Ҫɵһéɽͷģʦͽ˻éɽƽ̵ĵϵͽéɽЩɽĵҲûʲôùӳԡ
֮⣬ԴҲ벻ʲôΣ顣
һֱ£һ˯˼ûˣ۵С۵һֱ
ʱ֣Ժʹ˽Ųһԭǵһ˽˿˵λʦʦܣĺ磬׼һЩիǳԹ֮󣬾ȥ̫ҹɣѾвٵ̫ҹȺλء
ʱҲûȥԶˣǵ˼֮˾ΧԲԣµһ
ӣͻȻʵʦ壬ǲ͵͵ܳԺӣ
˶һ㶣æʵʦ֣ô֪ģ
һұ֪˴£ʹˣ˵˰ҹɽ߶ܵɽǸ󴦣ñӦʦײˡ˵


2637 ֮֮
Źһʹô죬оϲ֮İɣжԴһֱڻôһ˵ɵûֱ
ͽк²ţ´ǧҲҪʲôԹԣϾϳȥǻɽĹأһжǵĲԣһƽ̣£СҲҪƽ̶죬ûУɽܳ˵
ˣҲûʲô˵ģĬȻĵ˵ͷ
ʱ򣬵ֵʦ廹λʦܣţ»Ҫȥƽ׼һţͲӴˣƽ֮󣬶һκ˴ţλţԹȥ̫ҹҲ٣¾͸ˡ
˵ţһ񣬱㻺˳ӡ
ĻԷҲˣ߷ߵ˵ɽҲʲôõطһǽϲʬǰ֮󣬾뿪طһˡ
֮֮ʦ֣һҪһ˳ĻʱͿ뿪ˣɽϾǵͥҲǲĵطһϲʬġο
£һ򵥳һɫȫʱ򣬱ȺԺӣ̫ҹķȥ
˿Ȼˣȴûп̫նɵģҪӣ˴ɽ䣬ߴʤԵЩ䣬޵˵ǼԺӣһ̫ҳϣŷ֣кܶһɽ˾̫ҳԱģڳرߴģЩȭϵĹ
һЩ˵ߣֳ̱еĽ㣬׷ͣеĶָָ㣬籾ǿһкȴԶԶһС˵⼸éɽˣһʦ˵ǾȻҹűɽĴҴͼ죬̫ˡ
û뵽éɽĵӾȻ㲻ҺϹʦ˵ǸˣûéɽéɽŵӣǴСҰˣʦʬΪӪǸǵŵĨ𣿡
ĶãǵĻȻӲĶ䣬ԭЦеı飬̾ȴʱջҪ


2638 ޷
ȻҲЩıȴ缤ֻ࣬Ҫ˵лˣһһõƵɨ˹ȥΪϴʱŭʢ֮УǹԵ¶ɣŵЩɽĵӲ֨
з磬ССͣڽ֮ôеһЩС˵ļʣвһĵӣˣһǰǴкЩˣҲᵡ׷е񣬸úʦֵĺʦ֣úʦܵĺʦܣһ·ʱ㵽̫ҹǰ
̫ҹĴŴ󿪣ˣ·Ͼ͵ôһû뵽ˡ
ſڴվһϤӰϼλӦ㻹վһλͿӦԴһЩЩ΢֣ȲΪȻҲ͡
һӦ˶ʱǰ׷翴һ΢ֵĵʵӦʦ壬λǣ
Ӧæܵλƶʦ֣ϰʦ£СĽʦͿˡ
éɽݼϰʦ塣æһͬ
ϰǺһЦǿ˵ˣЩ˰ɣλѾˣҲɣһƽ̾ͻǽȥԵƬ̣ȵˮ
Ӧ˼䣬ӦϰվеȺ˴֮УɽܻЩĵӦӦʦ֣ƶǲˣλʦʦֵǾõˡ
ǿɽĹͣдأλʦҲǸոʱ򡣡Ӧһ˵ţһ߼ȥ
һ˫Ŀ˵ϣʱâڱĸоɶǻ۵ɽеĶ֣ǿֱѹЩ͸
ӦϰˣֱӳһȥһĶЩ뷢԰׵ϵСҲҪи߰ʮˣӣĿ峺˵ЩɶʦһĸˣǵΪɲ⣬ϰӦλ˹ȥЩϺͳʶһ¡
һֱߵ˴ľͷͷϵһϵǰӦϰͣӦæܵλɽó޷ˣѾʮ䣬ɽνǵ¸أ硢λʦֶӦóƺ˼Ϊʦˡ


2639 ҵʦ
ϸһǰλ޷ˣ뷢԰ףĿüëҲǰɫģϳһ࣬ôˣϵȴ٣һǾʮˣϵǿҲϤȥʱձʦʱ򣬱ǿ绹ܹԵĸоǰ޷ˣƺԼʦ˵ΪԵһЩ㣬ҲܹǶĸˡ
޷˵󣬻վˣϼϹۺϺλ˵ģʮְģ
ӦĽܣһԵĺɽü޷һ񣬱ϹϾ˵éɽڤµݼ޷ʦ壡
޷˿˺ɽһۣ˵ͷʾȻϣû˿ı飬ǲŭȻ
Ҳһ񣬶޷˵éɽµ硭ݼʦ桭
һΣ޷ֵ˵ͷ˵ΪéɽĵӣССͣΪʵףһĵŵӵУܳ˵Ŀ¾û˰ɣ
Ȼܹܵ޷ϵ޷Ϊֻһ۱ܹҲܿ˵Ľ
æǫʦ˼ҹˣΪǳԶء
޷΢΢һ飬ЦЦĿ˺ɽܵϣɽܶʱһʮֵӴˣɽϴŵƤʮֱ棬Ҳõ޷ܹ
ʦֶʦڤǸϼһɺãƶҲʮûмˡ
ɽܳƬ̣æصʦ˼ܺãл޷ʦʦ˼éɽʱ򾭳ʦ˵˼ҵ¸أɽľΪҲǸһ
޷΢΢һЦƺЩ⣬ֵû뵽ڤϼһﻹǵƶпգƶԻȥéɽɡ
޷ʦéɽȻԣʦ˼ҿ϶Ҳʮָ˵ġ
޷˵˵ͷ㲻ٴ𻰡
ʱӦִһϵǰϵҲСˣӺݣһ۴ԵüΪɣЩɷǵķ緶ɫҲȽ͡
λˣҲƶҵʦҲɽĳϡӦٴνܵ


2640 ô
ٴһֱ΢ЦͷҲͬϣסĳ޵úúáɽв˳һСƶİˣԺȻܹǵһЩϼһҰúúЪˡ
λ˵ﵹǿͣһҲûλ޷ǰܰڼӣһͷһ׽֮Уһ˵ʦ棬˼ҿɿһҲϣѾһɵģ
˹Ц¶һ׵ݣ漴ֵСӻǻ˵ƶϲĽû뵽éɽ̵ܽſƶҲʵĺš
Ӧϰλͬ£ְݻ⼸λϣ඼Щʶһ飬ȴƽ̳һʱЩżˡ
ЩͲסӵıλ޷ˣһ˵ƽ̲֪ͨҵ̫ҹⶼʲôʱˣôĪҪҵڴ˳緹𣿡
ʱһֱվڴǰĵ͵ͨСЩϻ̳Ͽֵ˹ǵС˵ʦ棬ЩʱʦÿҪһ˴ţ˵Ҳˣʦ棬˼ԵƬ̣ȥ
޷ӵһϵһˮһСڣַȥŵ˰֣ȥɣƶЩҪȥ죬ټһɽʵʡš
ǵһת첽ȥ
ҲȵЩˣԴ̫ҹ֮󣬲Ҳȥ˽һʱˣƽ̵ʱ򣬾ôԸͣһǰڼӵˣôὫô೤Ϸڴ֮еȺôãδЩʧ
֮УִյӵߣԼǰǹǽ˳Ц˵ʦ棬ɽıµܼһǹǽȡ޵ĵ߹ǣʦ棬˼пյĻܲܰǹǽϿһЩķѽȻͳһӱصм
Ŵԣǰһнӹǰǹǽǰϸһסĵͷ˵һѲɶõķ


2641 Զ
ʦ棬ǹǽҺСʦܴһȡģкж꣬ɱܶջҪû׼ҺСʦֹܿǳ־磬ϣ޾ˣҺСʦܵΧ֮£òײŽɱȡ߹ǣ͵ɽ˼Ұæҿ̼ķءٴĵ
ɫȻ˵˵ĵھӣ纮֮ȫӲޱȣĵ߹ǣǲڵ֮ڣǷӲĳ̶֮޿ƥУǱΪ֮ԾķģɳΪһ൱ķˣܸӦǹǽ޵һ˿ʹ˽һܹõıңСˡ
̵ģִߴٵʦ棬˱ֻ˵ѽ˵ﲻڼϿ̷
û룬ȴ΢΢üͷɫѽϿ̷ƶǲԣƶΪЩȻȥˣѽܹƶЩţҪ»ѲɶõǹǽһƶΪĴ̷֮ǹǽܹӳ
ʦ棬ΪѾʮָˣʵҲˣΪѣϵһѰɡ
˺ٺһЦ˵ƶΪߵ˶ȥˣҪ˵ı£ǷΪéɽһλ˻ı£½֪ͷӦʦɣСӺαԶƶأƶСӣ»ѽһѽϣܸˡ
Щˣ̾˵ⲻǵȲҪ˼ңȻصéɽʱҪá
޷ЦСӣļԲȶվģƶ̷Ƕãͷ̵Ļɽƶƶ޶СӾΣ
˵ˣҲٶԣʦ棬ӿǼס˼˵Ļˣʱɱˡ
˴ЦһСӷģƶӦ˵飬ûʳԵʱ򣬹Ҳֲƶ̷ˣͷ϶ƳٵģϾСéɽˣвԼµӵĵ


2642 ɱ
˼䣬ļλϵҲ˹׷װеǰǹŽǾ۲ѣ֮ˣһõķǶһǿʵ˵Ƕһİ֣ǹǽ켫ƷõĲ֮һ
޷Ҳתͷ˼ǰǹǽ¶һ˿̰֮ɫȴһţϹۺϺλҲ׷״յ޷ӵĶߣС˵ʲô˵ĿҲһֱǰǹǽе̰֮ɫ
ãûƽ֮пʼ۷׷ˣһƬ֮
˵СʲôʱôˣƶôãƨɶˣٲƶҪˣôһ¶СӵʬҪ޵ʦֵĹԣ⻹ʲôģֱ˱ǡ
Ŵԣжһϲʦ棬˼ԭ֪¶ˣ
˱ƶ᲻֪ƶ֪ˣӦСӴɽ𣿡
ôһ˵˱ֲˣӦӵͽܣ¶˼ô᲻֪
ֵƬ̣ĺͻȻһٶҵĽŲԶԶıʹ֮һʱѻȸһȫλվ
ʱ˵ǰˡʦ桭ʦ塭ʦƽ̱ɱˣ
һԾһƬȻ޷ӵŭĿԲһŵı飬СӺ˵˵ʲôأƶƽ̺ö˶˵ģŹ˰첻ƽôᱻɱأ
һ˵ϣһʮֱˣ޿˵ӡҲţղšȥʦʱվǰСĻ˼һֱȴʦ˼һӦŵƿţ߽ȥһͿʦ˼Ҷ֮ϣ۾ɵĺôؿڴһ˿ڣѪһأȻѾ˶ʱˡ
硢ͺɽܱ˴˶һۣвⶼһʱһ񺮣ϵǸ˸ԼֽдţΣգɽһȻɽȷգг˴ԵһҪܵӡֱЩɽ˴һţһ͵õƽ̵ѶԶ׼˭ҲҪɵǵͷϡ


2643 Ѫ
Ȼ޷ϹۺϺһĿ⣬Ѿ˵ϣֳһĨ׺ݵɫ㵵Ķһֲֻۣ̿㺶ʱϡ
֮ٴһƬȻÿ˵϶һ˼ı飬޷ɫһƬɨһˣݺݵ˵ʲô˵ɽ˵Ϊƶ࣬ص˴ңó
Ϲ۵ٺһЦָˣ˵ǻʲôˣɽһֱö˶˵ģû˽룬˸ɽֻһϣƽ̱㱻˸ɱˣԶ׼϶˸ɵģ
Ϲʦ֣㲻ҪѪˣéɽһɽã޳ԹҲֻҵȵһμƽ̣ʱӦʦҲڳûκִҲǺͺģΪҪɱƽأǾǳıӵҲɽĵҰλʦʦֵʵԩɽǰһ
Ϊɱƽ̣ǾҪԼˣҲ֪ΪҪɱ׾ĺڣϺҲһɿ
ɱҲҪиɰɣΪʲôϺʦôȷɱƽ̣ѲۿˣǵʱڳأҲǰһŭϺ
ˣҽƱ磡˰ٽ˱ƽ̱𣡡Ϲ۵һѳ˱ָˣۿžҪˡ
˺ˡҶҪִˣ֮ƣȥƽ̣оȣͻȻˣɫޱһɿɲϢʱӿ˵仰֮˾˽Ųķ첽ȥ
ӦϰλЩ䱸ĿһۣҲ̸˵󣬴󲽶ȥ
޷Ʋһۣŭһһ˦䣬Ҳȥˡ
ЩϺʦ屲ֵĸֶʱ˼м䣬ܵĻᣬǳƽ̵סȥ
ɽܺ˽һɫôҲ뵽ᷢ飬ƽ̾ͱ˸ɱˣͬСɣɽǵͥͷһѷɫéɽҪִˣȻһ޴Ľ롣


2644 Ĵ
Ȼֵֵز˵棬ҲֻλֵĹЮ֮£һͬƽ̵סȥˣһߣһ߷߷ߵıԹСʦܣ˵ôôùҾÿ϶ݺǣ˵ϵǸˣרɳǳȥģ˸ǲһȦף͵ء
ͷҲڻϷ飬ԽԽЩͷδЩ̫ɺˣصĺ˳ֱ֮ӽ쵽ɽĳڴӦϹۺϺϼһǵߣһͱ˸ɱˣһеļ󶼶˴Ϊһɱ֮ҪӳɽļȻ˶ɽſڣⲻò˲Ļɣ˭뵽˸ɵģƺҲϴˡ
ǣ޼ƿʩֻܱǣűˣ̬Ѿչ˷ǳĵزԭֻ뽫ͷĹǻ͵ɽΪһжټ򵥲飬ƫƫȴ˽ѣ⧲
ΨһܹĻᣬҲֻдƽϻȡˣϣƽ̻ûֻҪһڣܹס
ҲĴ㣬һЩɽĵӽìͷȫָˣҪɱ֮죬ҲֻܸЩƴˣҲôҡ
ɽƼֻһ޷ˣܹ׾ٵĽʦֵ£Ҫڳʲôʵ̫ˣ˿ɲǰ̷ֶЩں֮ڣһֳҪǵοô೤ϡ
ԽЩ飬ԽǾѹ֣оѹһʯͷ˴
һֻĴȴӺļϣתͷȥԭǺɽܣοƵĵ˵ͷʾҪסԼš
һĬȻĵͷǰ첽ȥ
һ˺ƺƵ߳˴˺һԺ֮УԺӽʮ£ʯɽʯͤС·ҲǶʯԺ˲ٲľһ¡
Ȼʱ˭Ҳûȥķ羰ÿ˶ŲҴңһԲֻ˵ͷߡ
ܿ죬˾һ䷿ӵſڣʱŵһŨѪǼƮɢ˳һŵѪ͵һѪζ֪ѪѾˣŻ˴̱ǵζƽ˶ʱӦûĿˡ


2645 ˵Ŀɵ棿
ߵӵſڣǰ޷ͻȻͣ˽ŲЩ˵ռ̫Сֻܽһˣ˾ͲҪˣƻ֤ݣѰס
˵仰֮޷ת˽ȥ˺⼸ޡֱĳҲһͬ˽ȥҲ뿴澿ʲô飬ҲȲĸ˽ȥ߽ӵʱŷ֣ϹۡϺ㡢ӦϰλҲһͬӡ
һ䷿ӣȿıһϹʦԱ߻һС䣬ƽ̵֮
ܿ죬˱룬չǰıƽ̶֮ϵӰ
ƽ̱˵Ӷ˶֮ϣɫȻôһ˫۾ɵȷʵĴ΢΢ſƺɱʱһЩŵӣȽ֣Ӧûиκ˶ֵļһҲǾȻ
ƽ̵ؿڴȻһ˿ڣǹᴩˣǱʲôУ̴Ĳλֻһ¾Ҫ
˶˵Ŀƽ̵ʬʬ棬Щһ˵İɫѪȻѾ˶ʱ
ĬƬ̣޷˱㻺ƽ̵ʬ˹ȥüͷϸƬ̣ų˵ƽɱ˻һֻ֣һʹĿڣúݵĳ
ʦ¶Ͳˣһʱգéɽ⼸֮⣬ûˣƽ̿϶ɱģϹ۵б۾ˣһֲɵĿ˵
ǰʦϵӺϹʦɽŴ֮أҹʱ֣ͿУ˴Եһżæŵӣǵʱ϶ոɱƽ̣Ҫҹɫӳɽײ˸ţŽǱ˻ȥµӲѣʱӦʦҲڳʦӦʦ֡ϺЦһ£һˣӦϡ
Ӧ漴ɫһ䣬ԵЩֻ֣̿վĬ
ӦϹۺϺ˵Ŀɵ棿ɽŴ󴦿éɽСУҪӳɽ޷һƶ۾Ӧ


2646 ֱɱ˱
ӦüͷһƬ̣ŵȷʵϸϹۺϺλʦɽŴˣ
Ӧ˵꣬޷̾ͱһ쳣׺ݵɫƵĿˣȵǺôĵӣɽöǰ֣ȴɽƽ̸ɱˣѵ۸ɽ𣿣
޷˵˵¶ȶʱ˼֣һʮۻɲϢʱ޷˵뷢ɢƮһҲ޷Թģɱ˿ɲɱöûмʶˣΪҲס޷˵ŭ϶ʱоһɶ񺮣һƺߣɽŵһ
ջǶסɽѹû˿޾ɫӭ޷˵Ŀ⣬˵ʦԩ޳ûκɱߣϵ飬ҲӦȼλʦ˵ˣһصĺڰҹʱִǵסһ׷ǺܵɽŴ󴦵ģǲֻɽŵĻʦ澡Ӧʦ塣
쳣ţӦҲЩ޷˵ѹ͸ɿһ֮󣬴ӻöݵ޷˵ǰϻ̳Ͽֵ˵ʱʦֶȷʵǰ˵ģöǸƶġ
˵ͷһӦеöЦһ˵ƾһöϴǵֱЦְ֮ϵǣΪͨɽ䱸ɭϣÿ϶кܶĴѲӣغˣǻʲôҪƱģ
ʦǷϻˣֱɱ˱ǣƽ̿϶УţСΪߣ̵䳤϶УƽôĶ֣ʦСӱϵǰѽ϶ɱƽ̵Ϲ۵ٴͼӴ׵˵
ȻéɽɽһѺãƶڤƽҲЩ飬Ǵ˷ɱ񹲷ߣزݣƶǲˣ޷ɫһ㶣ɱ̧һƣҪؿȥ
˶ʱ󾪣ǹǽɽҲذףƴ


2647 ʲô

ʱһֱһĬͻȻˣһ־ץס޷˵жȥȫ޷ӵ־ͣ˰֮Уתͷۿˣ˵ʦܣΪΣƶҲͰˣȴҪˣƽ̾У𲻱𣿡
޷ʦ֣ûȫŪ֮ǰǽһЩĺãéɽɽһ򽻺ãй϶˿ɱˣéɽΪУߣƽĹŹ֣ȷʵҲûʲôɱƽ̵ɣǻǺúöһ¾ϰɡһʦɱˣʱڿɾˣéɽڤƽǰµĵӣҪǴɱ磬ͷ϶ҪҵɽġȰ˵
éɽʲôµģڤǣƶҲµĵɱɽƽ̣˵ƴҲûеȫ÷ƶɱĶҲԣ޷˵ǹɷ辢һײϡ
ôȷƽ̾ɱǿˣץǵӣֻɽŴתһȦƾһ㣬ɱéɽˣҲ˵ȥɣ˼Ȱ˵
޷һʱȻȻ֪λشˡ
ʱߵƽ̵ʬԱߣϸ۲ɱƽ̵˱ȻʮϤˣǿûκδ򶷵ļеĶûжƾһ˵ƽ뽫ɱǸΪϤûκη£ͻȻ͵ϮһҪȻƽҲô򵥣ĸҪɱƽ̣ƽ̿϶Ҳмһаʽģƽ̵Ϊ±ߵЩӵУѾǳ͵ˡ
֪ʱӦߵƽ̵ʬǰΧת˼Ȧʲôߣ˵ʦƽ̵˿ںЩ⡣
˻һʱ˵ߣ׷Χ˹ȥ˸æʵӦ㷢ʲô
ʦ˼ҿӦָƽǰ˿˵ʦӿƽ̺Ǳ͵ϮģӦǴ汻ɱģ⽣ǴǰزȥӺ󱳳ģΪǰ˿ڱȽϿľ΢Щխˣ⴦Ū˿խģŪ˿Ҫ΢һ


2648 ֲһ
̴յƽ̵˿ڴϸ۲һ̧ͷֳʮֲɫӦ˵ƽ̵˿ȷʵǰխǱ˴ĿڣЩˣѵƽ̻һԸ˸һɱЩܣǱ˴ӱ͵Ϯ֮˵ǲܳˡ
ƽȷʵ棬޴׽ﾮȻһУٴ˳˼֮С
Ǻηˣôı£ֻһܹɱɽţûл֮ΪѾߵ޷ĵز
ɻ󲻽֮ʱӦһæ˵ʦ
ôˣ˻عٴδյӦǰʵ
Ӧƽ̵Դɴ۾˵ʦƽȱһģȻؿڲһƽ̵ĺױȥһ飬׶ˣ
һ˸æ˹ȥƽ̵ĺףһ֮£ʱ͵һƽ̵ĺϵĹͷȫˣֻһƤ棬ԽӶһŽв֮
ǣһٴθ˳ǸΪʲôһƽ֮󣬻Ҫһأʲô
ɽǰæʵʦ壬ƽǱһԴ𣿡
üͷĬȻĵ˵ͷ
Ǿˣ϶оϲ֮߼޻ǣҪȻΪһƴƽ֮󣬻Ҫؿڲһأɽ֣ص
ҿǾͲҪٹŪˣ˽֪éɽһƣʮǿƷҲʮֵȻȴʮ㣬һ£ٽʯͷ飬λéɽӣĸƣ϶ɱƽ֮Ϊ˻ؿֲһϹ۵Ц˵
ϹСүܾˣ㼸˵ɱƽ̣ûƾʵݣֱѪˣСү˵ɱƽأ˼ΪϤΪҲǲǳ䲻ӱ͵Ϯ׾ͻɱƽ̣ƽȻ뵽ҪɱԱ޷̲סˡ
㡭㡭Ҫںԣɱƽ̣ȴƶɱǣΪʦֱ𣡡Ϲ۵ɫͨ죬ŭڣһӾͰγ˽Ҫ


2649 ɽ
ҲʾһӻûطҲǹǽ˷֮ơ
ǱߣϹ۵Ҫ֣һԵϰȴһץסӣȰҶ侲һЩΣûȷ֤֮ǰ˭Դ󶯸ɸ꣬ɽѾˣ򲻿Ƿǣ¾ãֵ飬ǻдãȲ֮󣬴ٶҲ١ʦֶǸոɽȷʵûɱƽ̵ɣƾһЩƲ⣬ܸǶǶ侲úⲻǼ򵥵ĳԹܳһʱ֮ף¾ã»˴ĿľΪéɽӣƽɱʦֶǣȣéɽҪǸһ˵ŪãɽҪéɽɽéɽԭһָĵŴɣҪһȻ𶯣˵ҲУ֮ս죬ţ̫ƽңµһа̰̻ûǷѹƣ̾ͻҶ𣬱ȻһȷѪ꣬ʱҪһǰѣԣڴ£һҪأ
ϰһ˵˶Ĭһ
޷ȴǷһЦЩм˵ϰʦֶδЩ̫˰ɣҪô˵éɽɱƽ̣ɽҲҪʣΪ˱⽭ķܵݶƶܲˣƶһҲҪΪʦֶ𣬾ܶɽ棡
ɱƽ̵Ĵ˱Ҫɽȴܴɱ˺ˣǸɵģƶһҪɱǣǴ˿಻¾ۻ̫磬ǵһʱ˵ɡ˿һۣ˵
֪ʦǺ⣿޷תЩɻĿ
ƶ˼⼸λéɽĵɽסϼ죬Ȳȷʵ֮ٷɽƶȷʵҵȷ֤ݣ֤ƽǵУǾͲҪƶ˼éɽˡ
˵ţ˱ޱĿˣ˵֪λͬƶ˵
硢ͺɽܶһۣɽܱǰһɫνӰбһеƾʦԸǡ


2650 һжп
ʦ棬Ӿɽţ˼Ҿܲǣϣܹһסɫ
ӵ˵ͷɫʮǻǻص޵ʦֵסŰɣܷıǣ֮ڣƶһ𸴣Щ죬ǾͲҪ߶ˣÿյķʳר˸͡
ʦ壬ѵôǼˣϹ۵ʮֲ˵
㻹תͷϹ۵ͷƽʱͺģһŭϵǹ׺޷ˣôһۣʱµϹ۵һ£æֵһеƾʦ尲űˡ
޷ʦ֣㿴ƶ𣿡ֿ޷ˡ
ˣҲû취ˣ޷˵һۣͷҲֻˡ
ǻվʲô߰ɣϺ˵ţ㳯ſȥ˼ھҪǻص޵˵ס
еŭδ˿̿ϺǶԴƵĶԴԼЩϴͷҪײ䣬ɽȴһļ򣬿ο߰ɣܻˮʯһ죬Ҫˣίɡ
˵ţ˱Ϻ󣬳ȥˡ
˿̣ͻʣɽļλϣǶԶ֮޷˱ֿһ۵ŵƽ̵ʬ壬˵ʦܣƶôЩƫ̻ЩéɽĵӣѾˣ֮ƽ̵ϾͱɱǶ֣ѵɽ˲ɣ
˿޷ˣ˺һЩѰζĵ˵Ϊ̫ˣƶžô̫Σкܶɵ㣬ûȫ֮ǰһжпܣղʦ˵ɽĵΪҲûпܣֻҪǡϡֱϵɽӣһƴͷǵı£ڳˣǸղҲˣƽǱ˴Ӻ͵Ϯһ˺ǣԣֱȻƽƽʱϤ׽֮ˣԲŲӷ˰㣬о仰˵ĺãǧѷ˵ɽͳڹ֮նҪɽٲ֮ء


2651 н
˵жʱһ׷׳ߵ˿ȥÿ˶Ļ̻̣˿̿˭ɱƽ̵֡
ʦ֣˵δЩװɣɽԹɭϣ֮ͽҲûУǻֹҶԱ֮ˣʦղ˵ƽǱ˴Ӻ͵ϮϤ׽֮ˣéɽҲûпܣƽ̣Ҳʲô֮ģϾɽҲ뵽ǻɱġ޷ֵ
ǰû֮ͽھͲһûУʦҵǾ޷ʦֶéɽЩƫһֱǣδЩ̫ˡ˵˵
ʦܣǺ⣿Ѳ㻹ƶɱƽ̲ɣ޷ŭ
޷ʦֶˣƶҲôһ˵αضôĸλ𣬴ɡ
ڸ£ƽ̱ɱһɽǴȥɽɣһվЩǵ˵
ʱ죬λʦֵܻȥ֮󣬶ҪԱŵĵн򲻿ɽ´ȥҲҪκεɽˡ֮ٶƽϢ˵
λһʱûʲôͷֻ׼һϺõĹ餣ƽ̵ʬҳȴЩ֮ͷѾƫ˿̵ջǻɵģܲһɲϢš
˵˱Ϻ޵ǰס֮˸һţϺ㽫Ÿرˣһŷ˵˾ɣƽ̵Ѳ˸ϵλϹʲô취ǴԸ£οƽ̵飬ɽųȥŶûУ
ȥүģתԺźݺݵһţȥϺһ٣ȴ˸ˡ
ʵʵţҪǸ͵ܳȥĻȻ֮أﻹܶ졭Ϻ˵ţתˡ
󣬱Ժ洫һӵĽŲ룬֪˿Ӧþۼ˺ܶɽĵӣס˵ģڿܷһ㡣


2652 ˰
£ܲͷ
˿»ص޵˵ķ䣬׷һһֱãһ仰û˵ĳĬձĸӵѹ֡
һֱɫ΢ڵʱͲסˣбԹ˵˵⵽ôһ¶һ·̫ƽò׵ɽһΪͰȫˣ˭֪ȺİΧȦ˻Ѩֻ뽫ϲĹǻҰɽôôأºˣŪͳȥˣɽôֻ֣޷ͷ˼һܴĹ
ɽһüͷšһ˼˰ŵԣǱ˰ˣҰǵ˱ȻɽĵӣղҲǼ˵ˣɽ֮⣬û˽ɱƽ̵˱ȻɽˣϷ׵ǣΪҪɱƽ̣ʱϷĹϵԸºͣԵãʦ͵ʱƽϲΪҲһӵõģΪҲʮֵĵ͵ʦֵҲƳһԲ֮ˣҲûʲôң˵ӦǳɱŶԡ
ûгҲһ˼ʣƽ겢Ǻܴ󣬱ɽţѵͬһֵĵӾûйԹ𣿡ͻȻ˵
ôһѣɽܶʱһһ飬Ҫ˵ʦֵŵʱȷʵ˼ʹǲǱˣ޷ʦµϹۺϺһ˵Ϊͣѷʦ֣ʱŻûȷ˭أϹۺϺΪ֮λǴŪĲɿû룬ʱƽ˲ûпѡ˱Ƚϵ͵ʦ֣ʵϹۺϺһãѳɶ֣ƽ̵ҲʮˣӦòΪɱɣʮǰ͸öˣαصȵڣ
ϲôƻˣ֮ǰ֣Ϊûлþһͷײ˽ǵ˵ƣлɱƽ̣϶ôǶ˳ۣ㿴ż޲õͽ˸ɱˣǾͿİˣҾӦþǸɵġĵ˵


2653 ȥ
ɽҡҡͷǲȷ˸ɵģǱһȻһֱ˽СˣȴûǸӸҶɱƽ̣Ϸǻ˽⣬ɱƽ̵ˡ
˵˰죬һ񣬵ȵȫʱ򣬵죬˱ͣ˻ͷƬ֮󣬾ͿǵСһ˽ɫʮְˣֱƿţһ۶ûУ˷У㳯󲽶ȥ
ˣ֪Ĵ٣ɱʦȫ֮УҪǻˣƾͲôˣֱӳɱƴǡ
£˼סǵȥ·ʦ֣Ļƽɱģ
̧ͷ۾һƬףΪģ˵ȴΪߺޣ˵Ҳ֪ɱʦ˵ǲˣʦȴ֮ģܲǣʦСҴɽһֱϤĽ̵缺ɽǺ͸˽ʦɱ֣ȻΪߣһ֪˭ɱʦһƴҲҪҧϵһ⣬ҲŹ
ԭԸ󣬿Ůӣ˿һģҲʮ׺ݣ翴Ŵ˿ģвҲЩӱƼ˻ҧˣοǸء
ʦ֣ˣƽԩ޳ǲɱģɽֻΪϲĹǻɽᣬû뵽ȴ㾳أ϶˴˵ݺΪŵӣΪȣȻţڽҲЩССɱ֮ˣǲʲ壬սթ֮ɱһˣƽɽţ䣬Ҳܾ˼ң˿ð֮踣´˵֮أϵ˵
ҲϣɱģǴ˿еļָǣڼλڲ£һȷ־ǣͱҷˣǲҪͼܣſŵĶЩŵĸ֣λѹ󣬳ȥɣ
˵ţһ˦䣬󲽳ȥ
ŵıӰ˵һ飬ɥʧ䡢ơζѻһ𣬾гء


2654 ɱǵ
ҪɶˣǼλҲʲôҪ˵Щʧ˵
Сӣ˵˵ʲôأûһ̣˭Ҳ֪ıʣ˵תأǷ֮ˣ϶ƽ̲ɱġɽܱһ˿ϣ˵
ȴһֱĬаתǧأѾĴ㣬Щɽ˶ǲԼƴҲҪͺɽɽ
˼򵥵ĳһˣлȻҲ˯ţ£㣬˺ҹʱҲһ˯ˡ
ڶ峿˱㶼һ۾ȫѪ˿ҲûкúóԷøЩˡ
̧ͷ˿Ĺ⾰ͷѾϸߣЩõ˵ʦôͷǷҲܸɣ
һɣƽ̸ȥãͽܵܲģܸͶԣҲ¶Ѿܲˡɽܵ
˵ŻͻȻ洫ˡॡһ죬һӴ濴ȥﶼһ㿴޷˺ͽܴŴһɱĳ߿첽˹л
Ⱥ˵У˺Ӧϰλɫǲơ
һЩ˻ɱĴԺӣжʱеһɶ񺮣ҵţ⡭Щ˲Ҫɱǵİɣ
ҿ񣡸׼üһ׼ƴɣɽ˵ţһѳذףؿڴó˼ŷۣ
óǹǽǰߵſڴ
ҲγԨ֮âۣתž죬Ҳƴļƣɫǽһı˪
ֻëҲӦŵգ﷢˺죬ۿžҪ䡣
ॡһ죬ֱһŸ߿ˣ߽ľȻϹۺϺϻ쵰һִеˣ˵ֱеͳ˿ɱ˹ȥӦ޳֮ͽɣ
Ȼ˲֪ЩΪʲôһҪǵǴ˿ǲֻеűɱķݶǻʲô˵ģ˶ʱһӵϣϹۺϺһš


2655 ˺ü
޵ǰһʱһŪ߰㣬ƹ죬޷һԹۣ֮ҲһĨŨɱһֻҲҪϼⳡս֮С
ʱ˺ӦϰλҲһͬӣҲ˼λϡ
ƶס֣ŭһףѹڳ޲Ȼ׷ͣеĶ
ʦ壬ΪǲףҪɱǣɽһذףĿЩɽĵӣʵ
ʦ壬Ƿϻˣֱɱ˱ǣԴɽɽȮƽ̱ɱ˺üϣ϶ǸɵģϹ۵ýָˣݺݵ˵
˻һ˽һ㵣һۣĿһ׶Ϲ۵ϡ
Ϲʦ壬˵⻰ʲô˼ʮֲʵ
ǻװɽλһҹ֮ȫ˸ɱˣ϶͵͵˳ȥʹɱ֣ǺúݵţɱʦֻȻҪɱǼλ˼ңҲµȥ֣ƶ˵ʲôҲҪǸˣΪǱѩޣϹ۵ŭ˵ţеıҪٴγǼɱȥ
Ϲۣ£ٴŭһ
ʦ壡Ϲۻͷһֻۣ۾ɵԲ
£ٴظһ飬ּ˼֡
Ϲ״ߺ޵Ŀһۣ˱һ
ǰ˼һ˫Ӳͣɨţûһ˿顣
ʦ壬ô¶ҲǵͷϣɶһֱŶûȥһǲǻſڿǲ֪ˣɽһί˵
˱۾ɫԵ쳣ƣ֮󣬲۾˵Դɽ֮ÿ϶Ҫˣһϣƽ̱ɱھ֮УϣɽĸҲɱˣû֮ǰɽһֱö˶˵ģƶҲòɣǳˡ
ʦ棬Դʱ֣Ϲ۽͵֮һֱṳ̂һ¶ԲǸɵģΪһɽЩϣδЩ̫ԩ˰ɣܲ˵


2656 ɽ
ʦ޷ʦȷʵ˺ܶΧס޵ʦԺӣʱҲңȷʵûпǳȥӾ飬ʦ˼ϰһС˵
˵˵ͷֳһۣʱ򣬴ӺͻȻϣһ˵ʦ֣ҹƶ޿ʦҲڿ޵ʦֵլԺʱƶΪǾɱƽ̵ףǻҹߣ㰲֣ԺǰǰΧְֵأһҹûмϹˣȷʵûпеκһ̤ԺӣƶԵϱɱǼλʦֵܣȷʵ˸ɵģƶΪȻߣǳլԺƶ϶Ҳġ
˵ͷʾȻֻӵɻ
ʹ˸ɵģҲǲ֮ˣǲɽˣȥɽָҪ϶ˣͷɽȥɡʱһֱĬ޷ͻȻ˵
޷˵ЩǴ˵⣬ԭҪ˸ɱˣȴͻȻı뷨ȻҪǳȥЩˡ
ʦʹûɱǼλϣҲһûɱƽ̣ھͷߣǲЩ̫ˣϺ߷ߵ˵
Ȼ㲻ߣǰɣǽˣֵΣ˵һ˾أ޷˵
ϺһĨ֣վһԲ˵ˡ
ʦ棬ǼλαɱģҲǸƽһ㣬˺ǼλΪǼߵģڽ϶ŵϺŵĶ֣ô׵ıɱأ翴ˣʮֺʵ
̾ϢһҲһĲ⣬漴˵ǼλʦΪȷʵܸߣҲ֣λǱ˺֣ذ״˺ģûд򶷵ĺۼֻһλϺ˽֣Ǵ򶷵ĺۼҲôԣһеʺ
ʦ棬ȷʵ޹أΪȻһĵӵлԣҪõȥɱǼλϣûпܵģһΪЩ϶ԵӶĴ˽䱸֮ģǵϳǰûлº֣ߣ˵һˣҺʦʦҲǼλκһ˵Ķ֣ʦϵ˵


2657 
ɱֵΪһܸߣпֹܲһˣǵλϵΪѾǺܸˣһʺпǺüλ֣ɱģҪȻ⶯ȻֵĺܴɽҪֻһϾɱλΪܸߵĳϣƶ¶һ˸ɵġɽһԵ
̾ϢһįƬ̣ŵɽʽΣҲʮָӣƫƫصĺ޴׽ǼλǲٴɽˣͰ޷ʦ˵ǻǸϽɽȥɣǷǡ
һɣԥ˵Уڻɽ
ôλʦ嶼ˣǻˣϽɽǼֱɷǣĺڰ޳Ϲ۵ŭ˵
ΪɽҪΪҪϲĹǻ͵СүһӶ뵽ǵùСүùһ·վͲ˵ˣɽΪܹ찲ӣ룬ֱԩɱ֣˭˵ȥû˵
Ϲ۵Ҫ޷ȴǰһ˵˵ǸĿǽƣ޵ʦµͽܣϵСӣ
˼ң꣬˼ѪһϷףɱǧѪħ֮ǰΨһԸҪĹǻҰɽ޵˵ĹԣʱǴӦ˼ҵģҪǰ첻ɣǲɽġ˵
޷۾һۣͻȻ˵СΥɽĽ棬ɽһ¥Ů˽ͨһһӣɽһɭϣСӷµΪصһӦնϽϵһΪȻɽǽ̤ɽһʱҪʦܺ⼸λ飬ʱ͸ýǽƶһλᣬû뵽˺֮û˶ãȻ˽ӳɽɱ˸һһˣɱأﲻ⡣ƶСɽ̵ЩƴΪ´壬ѪΪ䣬ףɱǧѪħ֣ƶͼˣ׼ǻɽ޵ʦһ֪ļλǲţ


2658 Ĺ
޷ǰļ仰˶ΪûϷˣû뵽ͷȻһת䣬˵֮⣬ȻӦ˴£û뵽ͷһֱˣ˵ⷬȷЩ׽ⶼЩ֡
޷ΪɽóϣȻˣļλȻҲûʲôҲͷСǰɽʱ򣬲Ϊ˻ΪܲλϺʦֵܵϲֻϧΪһ֣һҪȻǽɽˣҲգǰľʱͲˣСǼȷʵƯɽˣƶҲûʲôǾͽ޵ʦֵĹǰɡ֮ƶӦɽ߰ɡ
һϲæڵϣ˵һԵ˵ʦлλʦʦˣ
лĻͱ˵ˣϽ°꣬ǸϽɽȥɡ޷һԲ䲻˵
վ˶ʰ񣬴ֻëӣλéɽӵĴ֮£㳯޵˵ĹԶȥˡ
籧ͷĹǻ̳һֱǰ޷ˣľЩ˼飬ôҲû뵽޷˻Ӧôʹ죬ѲľɷǣҪϽĽǼ
޷ƺоڿعͷ翴һۣ£˵ײһ£ӵȥЩһ˿׽㺼Уǻһ˿޵Цǻûп޷˱תͷȥǰ󲽶С
һ˳޵˵ľ㳯ǰֶȥвʱ㵽һ˵̨ĵط˴ĸãѵȿ鹬ж̫׵ʥɽӡĶ¥Ŷɽǰʯ̵Ѷ̨ɽ಻ԶһʯȪأΪƳأһʯͷˮֹ
λɽ˳ʯ̵һ·Ѷϣ߹˵̨ľ֮ϣ˴һε¯Ϊӵą̃ĶϷһءΪӵˮأӵĸԵġͤ߻һŮȪ
˵̨ĶһĹĹΪԲΣһ࣬ռҡ


2659 ϡ
⴦ڣɽ֮ĵطĹ治ԶһƬΪƽ̹ڡ
˺޷˶ǰ棬ŴĹʱ򣬷׷˴ŵʦǵŵӣ޲мӣҲ˵ϣĹ˴
֮˲źƺƵĳĹǴڣĿɶɽʦû˸ڴ˴Σһ·֮϶ĬĬϵıҲʮֵء
һԲεķһֱ棬һ˻ĲݵڣһĹĹ֮Ͽ˺ܼ򵥵֡޵֮Ĺ⼸֮⣬ûжĽܡ
ˣ޵ʦֵĹǸϽϸ˰ɡ޷˵˵
˵䣬ȻСʿùǣݸ˷׷׽˹
罫ͷĹǻ̳͸˺ɽܱܣ˱޵ĹԿߵλ
СڿӵС¶ܼ򵥣˵֮£˰ʱĹ⾰ڳһԼɿԼɵķεӣִӺɽܵнͷĹǻ̳˹СķǸ֮У½˻ȥ
һУһ飬Ĺһ֮۾㿴˲ԶһСɽ첽˹ȥһ黹ľʯ˵ҲٽأֱӾͺᱧ˲ɣ»صͷںõĹԡ
λɽĵһ¶һ֣׷׾첻ѣ⼸ٽʯͷڳλܱһʯɵȷʵûмֻһ۱Կжôˡ
罫ǿʯͷĹǰ֮ΧǿʯͷתȦͻȻ䣬ᡱһ½Ԩ˳һ׷ܣÿ˵϶־־壬֪Ҫʲô
ԨһУӦ˴˿̵Ϣ΢΢һɫĹâ֮״Ķתžž졣
һѱ˽겻ѣһԵҲס̾ýһѲɶõϡ
ţƶⱲӼõһѽ޷Ҳ޲ڣеǰԨ֮ٴȼһ˿̰ɫ


2660 ǿĹ
еԨâһáꡱһǿʯʱ룬̧һţһʯͷ߷ɳȥ˺Զֽʣһʯͷ͵ͷĹصһţһʯͷʱû֮д룬ȵĴ
ǰԨǿʯ֮Ͽ˼֣һ̶Ħ죬һ⣬ǿʯ֮ϺȻ˼֡ɽϵ֮Ĺ
һУһǳɣΪѺ˿ѪȲѣúЩһɽӣһ֮ʶ˽ϴŵİСħǿʵ
Ȼ޷ϹۺϺλĴ˾ȴǲмһˣϹ۵˵һéɽŵӣܵɽˣˣҲǸʲô
ǣΪǸߵʲô԰ڵģô԰Ҳéɽŵӣ˼ҸʬͲϺҲ͵
˵ļ֮ţһ֮ԨͷĹԣ֪ʱҲ˹һ
ɽȴվԭδֻһȻĿͷڣ۾ȴһ㵭ˮҲɽĵӣͷһʦ̳ģȴܾһʦְܵҲ޷¹ͷﲻʦ֣ⱲΪصʦȴֻĿţɽܵʹѹȴ뽫ݸѹĵס
ϲ˼ҵԸ޵˵Ĺԣ˼ҿ԰ˣ˵ţͷĹصĿͷ
ϲ֮ûҪ˼ҳ֣ˣ˼ҵݶ飬ֻ±ӵţ˼ˡ
˵ţҲͷĹصĿͷ
˿ΣЩ飬̾һʱһֱվԵ޷ָͷĹ˵ʦܣ㿴ʦֶǿĹ
˵У޷ͻȻ̧һֻ֣ǵһĨ̵Цһص˵ĺģһƵ󣬴֮£һſڿһѪ͵ǰȥ˵ߡ


2661 Ҵʦ
޷ȥͷĹ֮ʱ˻ΪĹ֮ʲô֮漴߾ͷĹ֮ϣ۾Ĺϣûпʲô״ɲǼоߵ޷ϹĵһȵҪȴΪʱ޷һƾ˵ĺĴһƵΪǿΪزҲԲס˺һƣշƮԶݺݵ˵ϣڰУоһѪ
ͷĹǰͷ֮󣬸æعͷȴѾſߣ˼أɫһƬ࣬ﻹڲӿѪ
ʦ棡ͬʱһæվ˸ǵһ˵ʱ򣬾͸оһֱɪɪһڴйһƴʵ̫ˣȫҪ
æ֣סϵļѨʱĿסйŻһû
޷ʦ֣ΪҪʦ֣һޡֱϵһѷվ˳ۿ޷ˣʵ
ҴʦƶƴˣһԵӦأȱ㰴಻סˣֱӳһѱͳ޷ɱ˹ȥ
޷վһδŵóѰЦݣӦһɱȴǺη֮ɫֱ֣һѾץסӦĽָ΢΢һǰѽ㷢һ죬ʱΪأӦ󺧣æֻӳһƣ޷˵ؿڴ˹ȥҲӳһƣ˵˫ֶʱײһ𣬷žһ죬ӦһƺߣһѪҲ˳ȥµĵص㣬Ǹղ˵µĵطͬʱϰҲɱ˹ȥǵΪ޷˵Ĳʵ̫ˣ¶У㱻˳ȥ
ʦͽֻһĹ򣬱ȫˣ޻֮
ʣļһΣһ𺳣Ҫָ֣ЩɽͽǼΧһţ׷װγЩɽӵУȻмλϣʵڳ˵֮⡣


2662 ɱ
Ҳȫû뵽ͻȻ飬һʱ仹ûи׾ôˣǳ׷Ӧ֮ȴʮˣѾɽЩӸŰΧˣʮ֮УѾλˣ֮⣬ʣµľֻϺµˡ
޷ӣҪʲôѵҪʦ棬ɱͬŲɣһֱϵĹһۣеĽָ޷ˣλϵеĽҲǲ֮ٽͬʱ֮ҲһɵϢһ֮
һϵҲãȻĹһۣŽԼΧЩյͬţһŵıʵλʦֵǣ޷ӷ˷裬ҲҪһ𷢷ɽǵڣǧһֱ˾ȴҪһв֮£ɱͬţɽʦķǰȴ治֮£ѵͲǿĺѵɽʦµݻҵҪڶȵУǶԵһǰ𣿣
λϵһΧΧЩӷ׷׵ͷһ¶֮ɫȴûһ˿Ϸе
һڻһмĿһۣɲΡΡģתͷ޷˵ʱĿޱȵķߺޣһһٵʵƽɱ𣿡
޷ӭ˵Ŀ⣬ǺЦʮֵ˵СȷʵƶС
ΪʲôҪɱٴҧгݵʵ
ܼ򵥣޷˵һĨ׹⣬ݺݵ˵ƶɽ˼ʮ꣬һɽƽ̵λãǸʦ㽫ɽŵλñ֮ɽŲûƶУָĵСӣƶɽ˼ʮ꣬һֱóϵλãķˣƶɱСӣҪȵʲôʱֵƶƶģԵƶ·˶Ҫ
ŭЦһЦһ㣬Цȫǿɬס˼³һѪֵΪɽƽ̵λãҪʦоɱԼͬţ
ΪҲȫǡ޷ĻӦ


2663 һ֮¶
ô˵ȥǼλʦܣҲǱɱٴʹĵʵ
ҲǱƶɱģƶһɱģȻаֵģǼλʦܵΪƶ֮£ҪҰ֣Ҳôɴ䡣ʵǼλʦƶͬţƶҲɱǣҪ־͹ǲʶʱ񣬵סƶ·ʵǿлĻᣬǲϧˣǾͲҪƶĺ޷˻Ӧ
޷ᣬҲû뵽޷˻Ĳ̵飬ЩţѪܵʵͰǰɵš
޷ʦ֣ɽŵλþôΪɽóϣҲֻһ֮¶ѣΪôһҪɱѵɽĵʦʦĽ̻壬ȫ˶ߣ⼸ʮĵƶȫߴˣͲ֪ʲôĵ˴壬Ȼģһй»Ҳֻṇ̀Ϊʲôǿأ˺޺޵˵
ҪٸƶЩҽԷʥˣһŷģ㲻ң֪ҵʹ⼸ʮƶǵȵһ죬һжزȥˣƶһҪɽŵλãҪͳһţŵһеƶǰˣҪôӣҪôֻ·һʦܣͬŵķϣƶԸһλᣬѡԸƶһͬһҵ𣿡޷緢˵
ˡˡƶȫǷˣѾ;ֻüҪȵһжˣĪɽʦµĻҵܾа޷ʦ֣̫ͬЩɽӣһͬͬţĿһǵʯͷ𣿣ѾڶŽ˵ˣǷĺͿԸӣģҲֻл޷ӽĵ׵һ֪ȴԵ˵Ĳ԰
ϻ˵ʦ˼Ѿܸ϶ˣ㻹˵û꣬͸ʹ컰ҪҪʦվһϣӦգӦԼŰɡվ޷ԱߵϹ۵Щͷ˵Ƿ˿ʮֵ


2664 ֮ͬ
ϹĻʦͽ˶ʲôöСүйһʦʦ棬ĶģԼӣɽͥôͳҪ
ָ޷ʦͽƿڴ֮󣬻ЩָΧߵЩɽӣһȺҲʲôöΪŰ֪޷ɱĿǵʦֵܣǲҵͬҲͰˣȻһǱΪ飬¶ҪǴŵӵĶУһúéɽͲŹǣ׻˵ĺãڿӦģµҪģȥƽ̺༸λϣ˹ҲŹǵģ
һͨŭΧԵЩɽ˶ʱͷĸˣһȥƺ֮аû֮ɫ
ѼӡӲǽҪˣƶͲǼƽˡ޷˵һۣ˵ϣһֵʦܣ𣿽ƶǷɻڴԿ㣬ϾǶһʦҪƶɱ㣬Щ²ȥء
ޣ³һѪĭӣ޺޵˵ƶˣҲۣͬ캦֮£㻹֪ͬһʦ̳ģʦ̸Щ˵ĵһǵˣʦҪ֪ȴ治֮£ҲĴӷĹ
޷ϵЦʧˣ֮ȼһ׹⣬ʦܣȻִҪǾҪƶ֮ͬˡ
кξ壬ֻһǰˣҪɱɱƶ𣿡վֱ壬Ȼ
ٺ١޷˺ٺһЦֵΪƶôʹ֮ĻҲֻأΪܿĻǾҪûʶɱ˿ܣ֮С
޷˵ţͻȻ˫ص˼£ˡžž죬˵λѣɣ鶼㶨ˡ
˶һ㶣ܿȥһ۲Ҫ˲ⶼһܵķ棬ͻȻһ߳˺ܶˣ˭Ҳ֪ʲôʱģڶĳ˵ǰ


2665 ֻһ֮ң
Ⱥ˵Ҳʮ޷ǵĽŲԽԽ˼ϤӰ׵һ֮ǰںϵƬɽ֮Χ˵ȸϣʱǷģɴ棬ɭɭһ˫۾䣬סĳɨߵĺɽܵϵʱ򣬲ɵôһʱƺһЩߣ뵽ɽ֮м³Ϸֶˣʱ֪Լϵˣ³Ϸֶļһ˼ٰģɵðûڲѣʱôûпأȸϵĲԽԽеĺͱһŭ𣬻޾ɱ
ȸϵļϣиϤļһһֱߵֻͺޡ
ֻһȸϣ˵ˣͬһƸĸ֣ޱȵǿˣձʱйһ֮ԵǸʦ˶ƴһƵİ׻ϣȻҲɽ
˵Ϊɲ⣬ʵʵĳ֣ȵܹڽʮֵǰС
һˣĺƱˣСŮܿдԼǷᵽдһֱղţ׹ζνĴԭΪɽ飬Ҫ޷˲켺ɽšԶ׼޷ӿ϶̴ĳֲɸ˵Э飬пܾǣ̵˳棬޷˵ɽţ޷Ӱͳ˰̵һ߲㣬֮ǰ䳤ϱɱһλã޷˵ΪҪ̵ĳϣ֮һɽͳ˰̵һ֧Ҳ˰̵Ŀܣ޷ӿ϶ҲԼĴ㣬а̵Щּ룬ŵλõʵ̫ɲˡ
ֲøղ޷˵ϱɱλϲһɱģȸͰ׻λ֪֮λڣǼλɱʵ̫ˡ
±ȻﻮãŪֵزֻһ֮ңˣǾǽ޷ӺǼȫɱɽҲû޷˵İʯһаŵʵ̫ˣò
ɻǣһɽûб̺޷Ƶƻ֮أ


2666 ˼ĺ˶
ɻ󲻽֮ʱм˴֮УɵٴεһȸϵԶһϤӰﻹһչӣ»ˮȸϺͰ׻ϳҲͰˣļһﾹȻҲˣɻǣˮȴûǸձֶĶֺУŻܵλʦͽһһϴձؽ磬ҪԼСʱˮҲע⵽ڿϾҲһĨЦݣ˼˵Сӣ㻹ôڣڣ
ֿ˼ѡЩУ³ֶˮӣ³Ϸֶᣬߡ
һγԺӰҲһɫžգֻǴ˿ɫȥֵĽǣ˫˵˫һֱԼһ̶뿪
Ĺͷû˿η壬ȴǸгֵˣǸ˼ĺ˶Լǰû뵽ǻ֮һһֵжԵ֮£ΪʲôΪʲôҪѵҲҪЩ̵˺ɽн̵ӽԼɱ
ΰԼҲԼһͬǰãѩƤߣȸϵİΧȦ
Ȼ䣬͵һ׹ɱߣѵһУǵļƻǴΰȸϣҲӴļƻ֮УǷԼɽΪ˳Ϊƻеһöӣ
ǵóˣԼ죬ԼɵȫеԨҲ
ڣ뵽ϸԼֽ˭ˣӰǰϤֻԼ̫ˣԴձһʦ潫ߣӦúѹӦûԹԼҲпԭ뵽һĺûǰʹˡ
ľ֮УûлĻˣԴӴӶϻ³֮ԼΣѣÿһζǾһʱܻлȥϣܻһ˿Ǵ˿̣ɽЩн̵ӣټϰĶڳʮΧʮ֮УΪߵ˻ˣٸ˶ˡ


2667 ʱ
ʷһΣвѾعЮ𣿻ܻ𣿵һȸϾͽŵĲ¶棬һΡ
һʱܻ־֪ԼҲվ׸
ԽǿУͻǿԼǿһʮһһ쵱ĺӡ
½а̵СŮܿ󣬽ѩ;λǿҲǺ͵ģ粻֪ΪʲôԼŪزһֲ߻õ
绹һϤӰֻɫĻü񣬴˿̣ȵСŮļͷֻһ˲˲Ŀ磬ֻ۾￴һ˿Ĳ˭Ҳ֪˿ʲô
˽ƬҰ֮󣬶һ֮ڣصأǱҵˣ绹ֻͺڰжˣһ룬ִˣֻɫüƬҰ֮УŲᱻκ˷¾ڼ֮ڣҲǵľ
ƻʵǵˮ©ͶأΪԼôʣԼȻʮֳ죬һЩıаȣԼһ߰ĺͯˡ
һ绹идˣ¾ǺɽˣԴӱа׷ɱʮ꣬һֱͷ¶棬ûټһ棬ͻվǰһû䣬µĲɣûһ˿ۼ޲ɷֻžϣȴ˪⣬ǿԸıһ˵ģ˿һᣬɽܵ۾Բˣ˫۾ﲻ֪ʱһˮڶĴҲڶأ૵˵˫˫
Сȴһ㲨ӿȴʮ꣬һֱ˼ĺǸ˶ֳǰ֣õʱ⣬ٴԺ֣︡ʮˣһֱüаûڣûԼĹ͵ŮˣԼ֪ڣ֪ԼһŮһɷ͸׵ڣڿһ̣ɽܵӣҲû뵽ҺܿҪ


2668 ϧ
¿ᣬеҪΪΣ֪һ仰ڣ֪˵Щʲô֪ܹܲԭΪԼһɷ򣬸һף䡭
еҪΪôʱ޿̶Ǵе֪ԼһŮʱ˼͸ӵŨˣѾת飬Լĺ֮һжһˡ
ߵǸСܿҲ߽˺ɽ֮ܵУüۺһ޶ԼıҲԼֻһۣɽܾϳŮһֱãã˺Ҳãһ۾ϳ϶ŮѪŨˮ飬ڤڤ֮еĸоǲġ
ɽͻȻԼˣ˿Χ֪ýڷһ̣ԼӣҲԼŮǻʲôأֻΪ˼һۣϧ֪ˣʮĹûһ̸еҸ㣬紺հٻţúأ˿̣ޣľ͵
˻ΪǰͷںԼþҪȥȴû֪Ҹᣬκ˶ҪҸ
˵ˣʮ̵ĸ֣ټ޷н̵ɽӣΧһԲȦʮΧܲ͸磬һֻϴ˿ҪӳȥҲѡ
޷ˣϲˣɽŵλ϶ˡǰ׻ߵ޷˵ԣһ֣΢Ц˵
޷˹ЦҲչ˳Ҫл׻ϣûλ֣ƶɵľͽµİʯɾ
鶼Ĳˣֻʣ⼸ССϺΪǣ޷ϸ磬ɱ˴Ӧǰ̵顭׻΢Ц˵
˵˵ƶӦ̵λˡ˴棬һϲɫЩ̵ĸ⡣
޷ӣкŵҲͰˣ㾹Ȼ̵ˣ㡭ֱǴ治Ϊݡȿȡס³һѪЩԵڵأһԵæסûе¡


2669 
ȸҲߵ޷˵ߣ֮仹ǱȽϤģһ֣ʹ˺Ѷ
ʱ޷ӵͽϹۺϺ㣬һȸϣ׷״һĵȸϱֵҲΪͷӦǡ
ȸϺ䳤ϵˣûн˼ص˵˷УѾϵˣʲôʱԵҪǵ飬һǸ޷˺н̵ļλϴк۶ûһۡ
ȸϲת磬֮ʶԹܵĺ֮ǰںڷ룬ֻͽأҪҲգһнԣȸϿʮֵԹòŵ磡СӰɣ
治ɫӦǡ
ȸЦһֵãǽּˣͽԩ·խû뵽ɣ
ҲЦصȷû뵽ںڷʱ㾹ȻûȷСү⣬ͦסڵġ
СҲͦסڣںڷʱƶûɱ㣬ɽ³Ϸֶʱ䳤Ҳûɱ㣬־֮УҲҴƶû뵽ǣǰСӾȻذΧ֮£ƶƤӵˣһɱ˶ϷֶձֶʹƶһӣľòϣСƶѲһȸϳ˵
ˣܱһλа̵Ĵ˳ޣСүǱң䳰ȷ
ȸЦСͷйƶЩϲСˣܹиְæھûôõ˰ɣƶҪӲʲôʱƶĶѾ缢ƿʵĵˡ
һᵽǶӣЩڣʵ̫£˵ĻǶܷӡУһɱ˿ܣ絹ԸԼɢҲ뱻ǶУΪŰ
Ҫ˵Щʲôʱһ˴ȸϵһ˳ٺٵЦ磬㻹ϵ𣿽ӾҪȡģ
翴һۣüͷֳһʮֲм飬̲סˮҹﶼɱˣСү˵СүͶĵ£


2670 һҪɱ
˵˵㶼ͷˣôĿͲһôӸĥӶˣһ׽֮Ӿպһ̵ˮȻһưһưϣȻһˢӣˢƤ⣬Ѫʱӽž˿һưˮѪ֮󣬽ˢһֱˢ¶˰ɭɭĹͷӣʱ㻹ˣֻҪһ뵽ʱĲҽﰡر˷ܣӸ׼ɺðˮһ֮Ҳ˵¶һʮֱ̬ĵЦݣʵ
˵˲һԵȸϺ޷˶üͷˮ񶼳
ˮ治һĻôֲĥ˵ַĳν˷ָˡ
¶һʮĵ飬ˮˮǸͺ¿ʦһѣĿǹԵģˣͺʦôû
ˮһЦӦ˵Ǹͺ¿ѾˣһͿȥȥˡ
ˣ⵹ǳ֮⣬ɵúɵ
ˣǱɱģҪңҲܻɱһ죬Ҫӻ飬ҲҪɱˣʲôӻǰ̣˭˭͵ϴѾձֶĶˣˮԵõ
һа̾Ϣ쵱µһа̣ƾȫ˭ȭͷӲ˭͵ϴˮļһԼµȥ֣ԼĶʦУմСˣϡ
뵽һ㣬ˮˮСүˣ֪վԻ߲طǣСү֮ǰһҪɱ㣬Ϊ޹ЩձѩޣҲΪӻһ
˵ͬʱȫǣеǰԨٴαΪ貵ɫâһ֮һɫСڽ֮תž죬չʾһԵСħҪˣȺֵǰҪһ
˶֮£ȷѣеԨһһâɨ˳ȥ


2671 ȡʱ
콣һʽɨǧ
һα緢ӵ쾡£һ϶ۻ֮һսĻһâĽɨɢȥ
һóʮɵĹһʳʦүүǿŵҩ֮ɴڣ廹ûȫָһ޴󣬱Ͼ䵱ɽʦµ콣̺Ĺһ㽣ƥС
һĽһɨ׻Ϻ޷ĸҲ޷ٵվˣ׷˳ȸҲӦ֮ߣֱӴжһֽΪɨǵ˹ȥһĺ죬ɨǵʱΪΡ
һȡһʱ䣬ӻʦүүԼǸҩƿٵĵ˼ɫҩ裬Լһ̷ţȻһš
УԣæʵСʦܣʲôⶼҪˣ㻹ⶫ
ˣ˵ʹΪ첻ܻ߳ɽˣʦֵ֣ɱʹ죡
˵ͬʱҩЧѾˣһ˫ı˳֮ɫ͸©һ׹⣬ĵĶޡ
һҲôˣҲҪսҲҪɱϼ汳ģʲôҪĵҩǶҩҲ£һ¾ͽҩ˿Уҩ븹У̾ڻˣʱ;ؿȼһܵĻ棬ϵѪҺҲѵﱩǣ̧ͷʱҲֳһĨ⣬ϱҲޱȵ׺ݺͲбϺҪȲķй
ͬʱ绹һҩ˻ëӵĿУһ֮µˡ
ëӱǧѪħħѪʯڻûȫһʦүүĵҩһҩëԭģŵҩһ£̾˾ֱӴļڵ֮ϡ
ûë췢һ˻֮һ˲ͱӴޱȣ֮ӵĿɲ˫Ѫ˫ۣƺҪγѪǴ죬ҲͮͮĹǰĺü˶ƬѪ֮С


2672 ˭˭ӣ
ëӵǼĴӴκ˶СڿëӴһССĺͻȻһӴĹ˶̲סһԭҪһЩ̺ɽĵӣڿ֮󣬷׷ŵ˳˼
ʳ˵ҩĻëȫһֲĴչֳһǰδеĿֲϢ
ԭȸϵֻͺޣڿë֮󣬻ëŵըëֱ˫еľ֮ɫ޷
֮һʳʦүүĵҩ˵Ѿ˱֮ˡ
ʦүүõĵҩȻǿܹѸٵѹեеǱܣԼΪֹǷ֮ȴΪǿһɽ³Ϸֶ棬Ϊ˶ԸǧѪħ֮£Ⱥʳŵҩʱ򣬻ʱϵһμ÷֮ҪԼ㣬µһҽѦҽϸ֮£²ܶһһţ˵ѾԼܹˣҪԼеǱѹեޣֻ㣬пЩһϸµĻᣬ㾡еȥƴֻ·һ
綼ûһʳŵҩĺʲôҲûʱȥЩˣⵤҩһ£֮ڳھѾ˳˫Ѫ죬ǣڱӺ˫֮жʺѪҺһͷ׷ɢƮһݺύСħһ¶ףһչֳײеһ棬¶˼צ˭Һᵶұɱɸɾ
ҲܽùҲҪҧһ⣬ŭһֻèһŭˣǱһֻɽͻһֻ˼ͻȲҪɱ˺Ѫͻ
类ڷײϢײʹѵסŭһһʱƶɽӣΧ쳣޶˵һ磬ܵĻĲݴڶһŭ̺ڳһЩΪĵһ¶ʹɫ׷ȥ
ͬҲһʦүүĵҩ֮ǰ֪ⵤҩʲôã̸֮оⵤҩ֮ĵ޶˵һɱŰѪĳ嶯ԴҲЩˣѪ˫ۿ˶һѪ֣Դֻһ֣ǾɱҪжԼȫɱ⡣
ͬʱؿͻȻֻ̽Դһֻȫѩףһֻзңֻл꣬Ҳͬܵҩ̲ǵ۾ҲͬѪɫմȾһǰЩ˷˷ŭвƵĵͺȻ䣬ֻлꡰһ¾Ȼؿڴ˳վ࣬ǵһӰȥѾʵʣҲ˷츲صı仯Ȧվ࣬ݣƲɵ
ʦүүҩĻˣ˴֮ҩ֮ڵǱҲ˳˿ȥӣȻΪû̫࣬ϵȴʱѹȥѾһս
³һ֮о䣬޷˵ϣһ˵ɽǧǵһشƶ֪ڽҲɽУƶéɽļСѪƴڴˣɽΪɽĵӣͷһҪӲλƶһͬѪɽаǼʶʶʲô˼
һ䣬һͳ޷һƴ˹ȥɽĳϣȾսһš
ʶڿҪɥʧһ̣תͷһͬ˫Ѫ죬һкʦ֣ʦֵ֣ȡɱаˣҪʦŶʦ֣𣿡
˭˭ӣҧгݵ˵һ䣬ߵֻװף̣Сүһɱ
˵УֱӾһĽɫɱ˹ȥ˱ǰ̵İ׻ϡ
Ȼ䣬硢ˣëӣһޱȣͻȻðֻл꣬˵֮⣬ԭȸϺͰ׻ϵˣΪֻǴ׵ĸתۼͻһģǰƣǰ׺ǲòı˶Ǽ˵Ŀĵ͹ǣҪɱǼǰ׵顣
վȸϲԶСŮճյĿ磬֮ͻȻһĨɫ֪ϲǸж֪ǵǻǺ£ֻɫĻü˺˼˵ùá㿴Ǿܿľͷ磬Ǿǽ˵İСħܿϲľͷ硭
ֻɫĻüȴǵ˵ǰСܻھܻ˳ϵĸоһȴˣȸϺͰ׻ݺὭʮ꣬ôöԸ֣µһҲҪη֣䳤ϸһȣʵ̫ˣ㣬СҲܻųȥܿ͵͵ĸСţûܽɽλѾһΣùһΣǧҪٰˣʱĲֹһҲ֮ǣһξֻܿǵ컯ˣǵѾûκιϵΨһģǵ󣬸һľǱʬҰ
ùáľͷ缸ܿһҲܻųȥܿľͷġСŮһ˫Ŀתʮּᶨ˵
ննƾˡιùõǿ㣬Ϊˡɫüٴҡͷ̾Ϣ
СŮɫüԻͬʱսѾȫˣֱɱ䳤ϣ䳤ƺΪǿһֻżелȻСһͷų˴У˼ֱָ֮ӽڵֻٻ˳
ֻһ֣㷢һɽֵĻХ֮һβͻζ֮䣬ֻл֮꣬һ
ǰ׻óķʦǹǽ۷źһţλֶ˺ܶԪ֮֮ǰʳڵʦүүǿŵҩĴ߶֮£ЩѹǱܣ˿ȫͷ˳ǰ׻һ֣ǰ׻϶ʱʧɫȫû뵽ǰʮ꣬ȻǿֵزȻԼƽ֡
ĿźڽȸϣԨͳɱ˹ȥȸϼ籼߼ķ֪֮СӵΪȻ֮ͷ˷츲صı仯뵱ںڷ뽻ֵʱ򣬲ͬնˣҲҵֱһ֣ؿڴһο˹ĵĺɫӣǳĶӡ
ȸָ죬еĶһ֮䣬ʱεӰЩӰкܶ඼̫Ϥˣ̲¡иոûõǼɽĳϣʵûϵȸϾȻǶûзŹһս˶档


2673 Ũ
ȸһʹ˶ӣķӡĿȫǰΪĵõ֮ʿȻˣǴ״̬Ȼ߱ǰΪκһվ֮Ҫ˵һӦñˣ翴ʱоһֻ֮У꣬ҪΪеһоͶᷢԼҲֱ̣գŪ޷ʰĵزʼٸߣںڷկʱһҲͰˣȻǽͷʦ̲¸˹ŪǼɹĻ̻̣ɱԼѣһЩĺ͸Ũˡ
Ӷų׻꣬ʮ֮࣬кܶ綼ûмЩ׻һųûż֣ɢĴŨŨĺţΧס
ȸϾվһ֮ϣۿ磬Ц磬Ľļգںڷʱֻ㣬ɽ֮ϣ¾ûôİ˰ɣбһԣ
粻ѿ࣬ȲѣѾȲҪйˣеԨһһɫĽͺɨ˳ȥĵһĿ
ͬʱȸҲеĶӣеָĬ֮Щ׻һȫɱڵҩĴ߶֮£ŵҩͬʱõЧ֮£ɨĽޱȣˡಡһƿ죬ֻһ¾ɨ׻֮ϣ׻ʱնΪΣһ֮󣬱㻯һźɢΣյѾǵڷǸɵСˣһֱɱУһľ֮У粻顣
ʣʮ׻͵һ¾ͳ˹Щ׻ǰʮĸ֣ȻиԽָգһȣˮ
һʹ콣ĵڶʽǰʹùһΣڷԲʮɵĺ֮м޴ˮеЩһĶ˶ƤǽеЩ̵Ҳһı粻֪ڵܷ֮ܲӳã֪ܿˣЩ׻Ľ£ͻȻͷһ޴ĺ죬ͷˣֱӽһ׻ըĶ˰֮С


2674 ûʶ׻
ʯǵأЩ׻ӰʱһΣ粻ǷӦеԨһַųһУһ콣ĵʽ㾦սָ֮ʱһϹ籡ȸϱ˹ȥȸһǵϹ⳯Լ˹һǰƣ֪öԸҽǶһգѸٵֽ˦˳ȥֽһ˿УͻŻƹ⣬罣Ϲײһ𣬶ʱһ޴ĺ֮һž޴ˣܿٵӿһҲ޷ֵס콣ĵʽҩڵĳڣЧΪǿ콣ʩչҲʮǿȸϱŹײһ𣬼˵ĴβȣЩ͵ڵء
СʲôʱôˣȸЩ˼ĳ翴˹ȥ
ǣӳһ֮󣬲ûдͣǰԨֱӳȸɱ˹ȥ约֪ģҪǲȸϸɱˣ׻Զͣ
ˣȸɫһʼˣеĶһʱٻ׻꣬Լǰ翴׻꣬ŲȴƬ̵ͣЪֻһֻ֣ʼڰ֮лһշ䣬˲ɣָǰһƣǵշʱͳһ׻˹ȥЩ׻ȻǰΪܸߣ˴ҲʮֵǿǱϾûʶ׻꣬ȸϿƣȸеĶӻζ΢һеһ׻㱻ǵշ䱻׻ζʱһˮһĶסˣӰԽԽֻգۼĹɢˡ
һ׻һ͸Ĺ⽣Դһ־콣ʽ׻ֻ¹У㱻ԨĽУӰһΡ
ȸϼֻЩų׻꣬ѾԸ˴ʱˣ´ӺһԼķҲһѹıСƬķЩ׻һս磬ȸһսţʱѹҲֻҪҧӲͦš


2675 ɱ
ȸϴݱɿɽǱȴʱʱĺɽܣɽûн̵λһ𣬻ס˵˵ĵӣҲӦϰλߵѹģסȸϣס˰׻ϣס޷ˣĽɫ˳ȥǰЩ˿ɲں֮ڣǴԭĸֶĸ֣ҲкܶЩ˵ʵСһͬԸɽܵˡ
ɽܵҲȫûɱﵣһʮǿİ֣ǾǱ֮ĻëӣԴʳħѪʯ֮ǵվټϲǰʳʦүүҩ쳣Ȼվںɽܵ˵ߣǰңǺֱײֻƾһЩ̵ĸֱ㲻֮ԵУë֮˷׷׾ѣܣĸģëץסֽţ³ޱˣëɱ˵ֶ쳣Ѫȣֱӽ˺ɺü飬ǲ̵Ļ棬˲ֱӣѪ֮䣬ɢһأëȫ֮˵Ѫͣķŭ˻ľ
ڻëӵ֮£̵ЩҲЩţһҲΪ˻ڷԣ˭ںһƴƾ׵Ķ˵̲ʲôô
ʹлëӵİæɽܺλԼʣļҲƣӦеЩ֮У˻¹ƶ֮棬ɽҰźɽܵΧȥҲЩ˻ëӵϣǶԻë˵ʵûκãǰٶ֣ȹǧѪЩҧϣֻƽ˼ˡ
ߣλɽĳΪҲʮָ÷ıҲΪ߳Ʒ̷һͨкɫʵĻҴܣ˼ŻǽǼذЩӴ󲿷ֶˡ
ɽЩн̵ĵӣҲЩɵʲô˶޷һ㣬ͬµȥɱ֣Щ̵ĵΧɽܵ˵ʱЩн̵ɽӴ඼ȡΧ۵Ĳԣ˶֣޷˵֮⡣
Щн̵ɽҲ̵֮Χɽܺϵ˵ʱЩϻֳ֮ɫеĽյĿ졣


2676 ʲô취
ǵӺҲȥˣϾЩ˶Ǹһ˼ڼʮѺͳ񱻰̵ЩΧܿȥˣǻûжȥϺɽܵһѣ֪Ǻֵ֮ܵ޷˵в
Щɽн̵һ㣬ûжֵˣһǱһˣǴ඼ΧƣһҪӣһ˶ûĶ֣֮ûж֣ΪܿԵʣȰסᣬƣҶ֣ҪԲǰɱһˣԶһ۰Ҳǳ谮Ѿͷˣûа취ֻСѾͷӺ
ܿԼһ˵ǣǸһˣĺѣ˶ѹĿǰΪֹҲΨһΪˣǹȻλϿ⣬Ϊ֮ڣȻǵС
ûж֣û˲붯֣ǸˮȺҪ֮˵еһ˿̣³ƿվһ࣬˵߶֮Ļëӵϡ
ˮбŷޣһֻ°ͣ˼Ķǻƿֵƶ㿴ֻӣѶԸҪɱǼˣȾҪֻëӡ
ƿƺҲЩƲˮЩ˵ǻ˵ⲻб¶Ըֻë𣿡
ˮһЦ漴˵ҵа취ԸֻëӣҪӦǲ֪ƶϲˣ
ƿһˮСʲô취ðɶ
ٺ١ˮٴЦһ취סֻëӣʹӱ͵Ϯɱֻë֮⹦һһ룬֪ƶΣ
ȥ̸ȡƿ֮˭֪СӻûףһҪǿ˰զ죿ɲ뱻Ǻ˺ɺü롣
ƶ㿴⻰զ˵ģˮ˭Ҳ㰡ҪסֻëӣСڱ͵ϮҲɰˮЦ˵
ƶϸһ룬Ǵӱ͵ϮıȽϼһЩǱǺãȿСôסǻëӵģס˱գסɲɵȥ
ɽƺðɡˮ˵ţеķޣнڷĶ˼£˷ӦأԻζ˼¡


2677 Ľ
ˮյǷԱߣ˵ﰡõ˼ҵʱˣҪɱ˺˼ҿ
˵УˮͻȻͰο˷޵ӣȻ䣬һɺɷֱڳ޲Ȼ׷ȥˮ޷˵ϣǵɺɫɷ֮ڰ֮۳һźǺأԻζһ֮󣬽۳Σһ׷Բԣһ׺֮ɫ̫̫һѪɷȻһֻ
̫̫ԩһ֣˶ͣеĶ׷̧ͷȥÿ˶ԾĴһս̫̫ԹأϢĴƮ¶һ¾½˺ܶ࣬ĴһһŵС磬ε
֮壡Զῴ˰е̫̫ԩ꣬סѿڶ
֮ǰﻹû̶ֳȣ޷ǾһһˣŰûôͳ˹أֻɫĻüҲ̧ͷ̫̫ԩ꣬
üֻɫüЩõ˵¡ôأ
ֻɫüЩΣ¶Ҫܿˡ
ĿܿϣܿӣС죬ߵߣסĸ첲˺ˡܿãܿʵʱľͷɽȥʱܿһ̣·ϾձֶǸֺкˮʱǲܿɱˣֻɵġ
һɣû˵ǰһһľͷĽţһСӾıľͷˣΪﶼӣҲˣʲôˣСӻȥжж㻹εİĶʲô
һἰ£СŮʱͱʹһ£ͻȻֱĳéɽǼͷŭĿֱǽԼߵģһлĻûУҲԼˣԼȷʵģвɵðĶ˵һľûһ
˴СŮһ˿įۿҲЩ΢΢ˡ
Ҫ㿴ӵĿ͵͵ߵﶼ֪֪Ǹʲô˰ɣܵζҲܰɣղ￴С۶ûһ£ξĽ˵


2678 ÷
ܿʹһ£ʱһ˫Ŀ֮У˸ǰľͷȷʵûôԼѵһжԼһԸ
СŮȻˣͻȻ䣬ˮٴĶ̧ͷȥˮڵϣһ߶̫̫ԩͷһ߳ɤ˵ﰡֻëӣüζҪɱ˺һΣһҪΪ𰡣ɱֻӡ
Ʈ֮䣬췢һХ֮˵ĶĤ죬תͷֻ׶Ļëӿһ֮ٴλһźŻëϯȥʱ䣬ëӾͱźлëӷŭ˻֮ź֮д˹
һ̫̫ԩһͿס˻ëӣƿֶʱϲ§˻˷ܵĴ˫ֵظԹˮģû뵽ô
ٺ١˵а취ɣ㻹ţǻʲôһһϰɣɱɽʣµ⼸ˣǾʹ󹦸ˣλϿ϶ͣǣҳ尡
ˮǸһ̵ĵӶʱ˷ܵĴëһܵ˶ƣʣµЩ˾ΪٸߣһһӵϣҲɱһֲЩ̵ӱڻƿֵĴϳźɽܵ˳ɱ˹ȥ
ˮҲǸ˵ĹЦ㵸̵˺ɽܵ˳ɱ˹ȥҲûţֻ˼е־̤֮˼½ţͻȻðһŭĿԲĺгȴһɢŵӰ
ῴˮ¶һ֣ɵЩԾ˵շı£ӦձĻܺеľСôôôĶ
㣬ղûˮ˵СѾֺиɱˣȴ֪õʲôӣǻܺеĻշ̵ԼϣСӲҲ⣬չȥָܸɳʲôֻɫüص
˼ĵ˵ͷ
һﶼȥˣҲһϰɣҪȻһλϷվﰴǻᷢŭġͻȻվһˣСѵ
üͷһ壬ܿܿͻֽţʵǵĸһǸͷĹϵܲҪǱЩ˸ɱˣָġ
У˭ȥæܿǰһס˵ȥ·
ܿȥСӽɣͲҪˣһλϿˣҲýֻɫü˵
оǲУ˭Ҫǹȥæɱ˵ܿѾĿҪˣЩ̵ĵѾǼΧסɽӴһţɱǹҲֲ̫ʱˣֻëȻ̫̫ԩסϾ˼Ǽɽĵӡ
鼱֮£ܿĿͻȻ˵ˮǸ֮ϣɵһһöǷ޴˹ȥ֪޼Ӳޱȣеİ˷棬ȴһ죬ɳȥԶ
ܿǲģתͷˮһۣǸշЩΧɽȥʱǻزˣߵǷ޵ԱߣһѽС
ֻɫüǴʧɫͬܿҪʲô
ҪˣֻëӾܷųˣܿ˵ţ㱧Ƿ޳һĹ첽ȥ
һסܿȥ·ȻܿҪ֣ձֶĴ˼ıҲǰ̵ıǸˣϿ϶Ĳ㣡
ûʱˣСŮҪ˷ޣһƹᣬҪǿĹȥ
֪ܿ𣿡ٴεܿǰ˵
Ųܿ㿴ӭĿ⣬ܿһذףסԼĲӣһû˵Цӡ
еŭɢȥջתٿ
Ҿ֪ˡܿɫļ죬΢΢һЦָм˵ţȻ󼸲ߵһĹǰ߸ߵĽǷ޾𣬳Ĺݺݵȥ
áꡱһ죬޺ͼӲʯײһ𣬶ʱһأһź˳˶ƺԩİܿʧˡ
СŮŵĸæ˫סݣ˿˼ʱԶһĹХ֮ԭǲŻëӵ̫̫ǵĺʱϵĴӺ֮¶̫̫ʹдţˮˮҡҪˡ
ˮŽշۿžҪսţ̫̫ԩٻ֮æתͷȥһ֮£òſڵϣ̫̫۵ĺһ֮󣬱ԽԽ̫̫ݶЩˣҲԽԽСʲôˡ
ǱɱҲҪάԼӵĿɱ̫̫̾żķѣҲ֮ʧӰ٣Ǵûһ
̫̫䵽ֵزһнǾȡ̫ڳԼĶӣ淸˴ǴСĴָˮԸԽԽԣԾͱĮ˽͹Ƨϵ˺Ƿʲô飬Լ֪ȷĻǴģ˱ˣҲὫô
ûɷ̫̫еİԼĶӣְΰģҲǲεİʱҲһֶҩḯʴԭеʹ棬֮Աơˮ̥ʱ򣬱ǧǧĺһǲ磬Ƕˣ֮ˣ̣֮ˮ̫̫ҪеΣеĿǺҲҪȥ
գˮж֤һУһʼˣûˣҪԼΪʱ̫̫Ѿ׸ҲҪˡ
һҪ̵ֵزŻ顣
Ȼ֮󣬶Զĵ׵Ƿݰ޷ᣬеԹ޶תƵϣΪӻʱ򣬱ĿţȴûȫЩΧ۵ϣûеһжԼɵģˣԼĶҲΨǴӣɱ޹µҪɢյ³
ˮ̫̫ԩͻȻʧˣһĨ׺֮ɫתͷΧЩɽĵӿһۣȴֻëѾٴٴδȺ֮У޴צһƾķˣʱٹȥѾȫûˡ


2679 
ˮתͷȥղŷ÷޵ķһۣȴﻹз޵Ӱӣ±첽·˹ȥȴֻԶʯһƬƬˣˮ̧ͷߵļ˿ȥվŵܿˣһµӣܿǻһĨЦݣƲˮһ֮󣬱㽫һתһߡ
ֻǿֱ飬ˮµʲôŭɶ˵ǡǺôĵӣȻ͵͵Ľձֶķ޸ˣǻҵķ
᲻мĿˮһۣ˵ֻ۾ǽ޸ˣۿˣץסǵӣ
ǼˣǸɵ˭ɵģ¶ҪһһλɱǣǾȥˮŭǣһ˵ĭӺɡ
ι˵ʲôղ㽫ųʱΧôˣߺХ˭֪ĸû񣬽߷ˣڵˣ³ϷֶǺ۸𣿡ܿһɣû˵
Ҫǰ÷Ȼˤģǵ˵˵˭ɵģ͹ȥɱˮֵ
ûô࣬С֪˭߻ģҲ˵Щ˸ɵأܿ񳯲ԶЩɽн̵ӿһۣʱͽìתƵЩ˵ϡ
ˮҲЩɽн̵ӵϣԴӴսһֱԹۣܿĻҲûпܣ΢˼Ƭ̣ˮ޺޵˵У͹ȥǣҪ¶Ǹɵģôʰǣ˵ˮЩɨһܿˣ漴ֵʹǸɵҲû¶͸ңӱ֤չ˺óԺúȡٺ١
һ־˦һˮؿڴȥʱˮΪĸߣ˭Ҳ֪Ϊʲôڶ̶̵һʱ֮ڣľޱ䣬һûдˮ˳һȵĽˮûһս˼һܿ㳯Щɽн̵˹ȥ
һ죬һҪɱῴˮıӰҧгݵ˵


2680 ĵ
ܿ㽫ˮƭ˹ȥһȺɽĵӿе֪¶ɵģһ²ʰɣֻɫĻüЩĵ˵
İɹùãˮּͷЩɽϵԸһ֪ˣǿ϶ܿ˵
˵߾ˮȺɽн̵ĵϣ黹˵ǰ㣬ˮֻȥЩϵߴߴŲӺ˼䣬ʹˮˣΪǰһĶЩɽн̵ڻûм̣ʲôǣ˵ĿȻ˲٣Щɽϵ߹ˣﱾԹȴһʮĻëСָűӴǻвŭĵû˵䣬ˮˮнշ໤ҲЩϵΪǸ֮һӵϣֱˮǱͷܣ޵
ҵĲɿɽһ¸ҳһࡣ
Ѿͷ㾫ࡣֻɫüЦ
ܿ΢΢һЦֿǱߣһ˫üٴ罫ǰԨһƬɫĹȦȫһȸϴĻȣһʱӰɳʯ˵ٶȶ̫ˣǵӰֹУкÿһУȡԷ˭Ҵ⣬ȸϵΪʵ̫ˣܿһֱĵһע⣬ϼһУֻȸһҲͰˣųЩ׻ҲһԸ磬ԸȸһˣҶЩټЩ׻֣Ȼ¶˰ࡣ
ȸϲöԸǰ׻ϸһݽɫֻϵĵУֻлҲֻңһֻмߵͻѹ֮£ֻл걻׷ĵܣҪǵıеٶѸݣѾɥͻĿˡ
ǰ׻˼ʮغ֮󣬼޷£ɵŭ쳣Լô˵Ҳǻ켣ʮĸ֣һΪ̵İ׻ϣһëͷСӶòԺͲҪڽϻˣǰ׻϶һ͹еʦ֮䣬һƬӰӣ͵ĳ˦˹ȥ
ǰʦʱһƬӰϯȥ


2681 
һƺߣеǹǽǰһæ֮䣬Žǰʦ˳ȥ
ôһĹǰ׻ϾͿٵ˼ָдʣûзӦʱͿһĻǰ׻ϵͻȻǣϵ·ˣ϶һڻƤëԴһֻͷ׻ϼʼòҲų˴УԼڵĻΪһ壬ǻԼΪһ˲䣬׻Ͼͱһ˰뻢ĹһĻ֮㳯˹ȥ
Σɵõһ˵
֪׻νֻٻģһܿѾ϶Ϊһǰ׻ϳԼȥҪֻлҲһйԼæѾˣֻлȻѾ߱ȴкܳһξ롣
ֻúеǹǽ׻Ӳƴˡ
ǰ׻һͳһХķ϶Щʹ֪Լ㲻ȥһƣֻеǹǽİƿ˹ȥ
ǹǽܿͿ˰׻ϵ֮ϣ֮ʱһʹǹǽ̱׻ץһţţ׻ϵһƾͳؿķӦǼʱҲʹƣȥǰ׻ϵһƣֻƶײһϵļһһƺߣڵʱһ㣬ͷһ̾һѪ
׻ϻ켣꣬һı¿ɶʵʵģҲǳé®ƾʦүүǸڵЧ֧ţǿܹϼУҲǳһʱ֮Ѫ£ƾ汾£Բ׻ϵĶ֡
׻һƴȥҲͰˣ̧һţϥǳĸȥҲܲסһҽУ̾͵˳ȥɳ߰ԶӲص˵ϣһſھһѪ
ȸϺս磬Ĳҽ֮жʱһ֪ʦȻ׻ϸˣȸӦսһ͹֮£ʹһɨǧȸϺΧߵǼ׻ƿһͳķ˹ȥ


2682 ڵǰͷ
ľ벢ǺԶһڳͿǰ׻Ȼ˻һ˵ϣѸٵĳ˹ȥ˿̵Ȼס׻ϵһˣ鼱֮䣬ڱܵͬʱָһڰлշ䣬շ䶼ǴһһƳ̻ȵĻЯķƣŰ׻ײ˹ȥ
ǰ׻϶ʱ͸ӦΣգͷȥͿȵĻԼ΢΢һ٣˶Ļͷʱһ޺ƽضһ磬Żǻʱ͸ı˷򣬳߱˹
һ㶣ûƬ̵ĳɣеԨһһƵ֮һɫĹԨĽ֮籡˳һΣ콣ĵʽ㾦
Ԩ֮ǵɫĹʱײŻ򣬺Ȼһ죬ضɽҡһ㣬Żʱѿɢ˵ϣ֮ϵĻĲݶսˡ
ֿ˼ǰһѽӵϲʱ˫֮еһĨѪȻȥɫ൱ѿǱǰ׻˵ĲᣬڵȻڴйˡ
ָٵϵ˼£ס˲ʧʹĵʦ֣Ҫͦסҵǰͷ
ͷһӿٴһѪɫһƬҰף˵СССʦܣʦһˣ߲ȥˣ˭Ҫˣƾڵı£Լûģʦ㵲һȥɣҪһʦҪչ˵ġ
ʦ֣˵ʲôأ㲻֮ǰѾ˵ˣҪһŭ
̧ͷʱ򣬾ͷ˻һİ׻ָֻòֻϵͳһã˿ȸҲ׷Ÿʮ׻ǰ׻վһ
ƺԼѾʤȯգڹȡ˵ֻһЦſʦֵܶˡ
éɽСӲ򵥰ϷΪɽǼϵѰĽɫСӵ谭ʵ˺һƶöûиˡȸϱ˫ֶ԰׻ϵ
Ǹ˲ţСС;Ϊô˻ὫɱˣԺȻΪ󻼡׻ϳ˵


2683 Ǽʶһ
˵Ĺֻ˺۵лһȦߵߣֻ˵Ĳᣬһѩ׵ƤëģѾûǰǰʵˣֻǵһ㣬վߣһֱ΢΢ˣֻлһ
һֻл꣬λǻܳŵס𣿡
ֻлĵ˵ͷЩįĿһۣҲˣŴ߳ȥϣѾʮãˡ
һ飬ܴҴʦֶԶһ𣿡ֳ֮һĨɫ
СʦܡҪʲô˵Ŀԣæʵ
ҲûлصĻֱӽֻлϣûˣеĺâѾʧ
߰ɣˡԽԶԽãٴζֻл˵
ֻлͷһۣٴ΢΢ͷųԶȥˡ
Сʦܡ㲻Ҫɵ°ֻлϣ˵š
Ȼ粢ûлӦֻǰԨվ
ɽдֻл꽫ˣҲ߲ɽȸͰ׻Ҳûֻл꣬ΨһҪԸľֻһˣһ类ɱʣµ˾ͲΪˡ
ȸеĶһʮ׻ʱɢΧס
ȸϺͰ׻ϱ㻺˹ȥ绹ʮĵطͣ
׻Ŀһۣ漴˵СӣԼ˶ϻǸ֣
Ǹ˵Ҳ̫ˣ˵ִ󻰻ʱ֪䳤ôɱҾǼʶһ£
˵УٴκеԨ˿ѽѾ缤Ϊ貵ĵزǽ֮תʹ⻪ССѾֵĴӽ֮Ծ˳žһ죬һƵ֮ϵɱһʱһͷ׷Ʈ裬۾ͱǿٴѪ
һ˵㻰ȸϺͰ׻϶һ㶣ǵȷ֪䳤ôɱģ䳤ıȽϹ죬ʬ׶ûҵֻʣϵǸӺĹͷȣ˾ƾʧһ㣬£ò˲һ˿ɻ


2684 
ɫķϣһ˫ѪҲɫɢĿֲϢȻʵʣӿȥȸϺͰ׻һڳƣ֪϶Ҫƴźˡ
ãСҪƴᣬɱ˵׻˵ţӱһԾͬʱҲųԼĻ꣬˹ȥȸеĶһһٴ뵿ʮ׻꣬Ҳɱȥ
һ̣飬һ̣мѣΨһģƴȫһԾܲɱ粻֪һʹԼĻͻʮֵã
ԼҲ˵׾˶ٴξһĽѣÿһζ˺ۣˣˣٹֶԼ˲ܰԼҪҲˣΪʲôҪԴԼ
һЦлԼľͷڲԶԼɣҪҪ絽ûŪףΪʲôҪԼɽıԵ֮УӦԹԼûסԱҪԼʵԼĺһȴΪԼ
ҲգҲգǽԵѾ
ëͷɽĺþˣһֱûȥ˼ңⱲǻزȥˣ繼˼ңҲڵһ¡
ʦͽҪˣʬɽ羰ܺãҪΪͽѹ
Ԩͬʱһ˺ܶͷеǰԨ뿪֣أڰ֮ת콣һʽɨǧ콣ڶʽˮ콣ʽ
һָⱲٶȣǰԨܵ˵ָһųУһɿƽضһɫĽݺύɢȥ֮ϡ顱ķһصĹķѣȻԨתìͷһŵɫΧЩ׻˹ȥ
ƻֺޱȣǧضɽҡһ㣬ֱӽ콣ǰʽһʹ˳ȸϺͰ׻ҲⷱĽֵķΧ֮ڣԨһʽɨһɲǣӣֻʮ׻Ϊ˵סһ


2685 йȻ
ʱ䣬ݺᣬâתķԲʮɵķΧ֮ڣȫһɻص֣֮ϳ֮ʯɣһԨ籡ɫγһС͵˼ЩΧʮ׻꣬ʱһɫУһٰʧΡ
ȸϺͰ׻ϱŪŵɫҿǷӦļʱ⽣ֵķΧ֮ڱӶӺòǱֻ껹һԨһˣһʹİҲЩãβͳŰ׻߱
ˣǰ׻ϵɫҲʮѿΪ⻢һ˫꣬һܴ죬Ҳܵˡ
ȸϸּŴС̫ɺˣƶһҪƶʮѪռ׻꣬СһȫˣƶһҪɱ
׻ϵ˫ٴһɱͲ˵ָ˼ָٴǻΪһ壬һֱ˰뻢ĹȸһֽΪٴγǱߴ˹ȥ
ǱߵĽȻûɢȸǼܿ죬ָ֮䣬ǰԨٴηһڰ֮תγһɫĹȦȸǼȥײһһ޴ĺ֮ǼʱˣǰԨ򱻵˺Զľ룬ڿת˼Ȧ˵ϣû˾ʯ֮У졣
ԨصͬʱǱڹƽǰԨϵâҲ漴ȥҲûκεĹʡ
ȸϼǰѼԨѾˣΪȻǭ¿ûʲôԸ˶Կˡ
ɵãȸдϲеǰѷָСӣйȻҪȡҵȴǲ࣬ƶҪ㻹ûʲô£
˵Уȸһִǰѷͳ˹ȥ׻ϱȸϸһ֫ڵأͻɽһ㣬籼жȥ
վԭһз紵ͷİ׷˫ɫûκεı飬ȸϺͰ׻һĿٱƽͻȻſ˫֡


2686 ޷
֮еϢ籡ٵ澭ѪҺڷڣһȼȼա
ſ˫֣ƺҪӵһС
΢ڶ˰׻ȸϱʱĺһжƽ
ˣƽ󣬵ϵʯͷһշ𣬱ѿĲ̱˽ƣһʼʱľֻĽűһ˿仯ǳĺˮٵĳӶȥ
ĲһƬƬıĽƣϵĴʯͷСʯͷ׷ױѿһ˿˿ϢΧһϱڣɫٴαѪɫʣϵһɲۻ룬ҪϢ뵿
еȸϺͰ׻϶ʱоͷЩԣΪϾȻһɾ޴һǱߣҪͣ½ŲҲͣˣȸ϶ʱɫסԼĽŲԼ峯Ǳ߶ȥӻǲĵϻУ˫űϵʯĥۣȴ޷סԼ峯Ǳ߶ȥ
ôˡôˡʲô顭ȸϻֲ̿˵
׻ȸһ㣬ҲΣ֫ڵأӴĻҲǹǿǰߡ
һε͹磬콣Ȼȴֻ˵ʽǱʽҪǸƴĻǾͻһУײʹ˺ϴ辭䳤ϱһ֮¡
ײʹãΪԼΪ޷ƿǿڻЩϱĲľȫڵ֮Уյһ޷ôûǿпܻὫŵıѣҲ֮쳣Ĳҡ
ǿУ֪һ൱޷ˡ
ɽǧ꣬¾³˹룬Ҳн̣Ͷ̡
ڽ֮϶в壬⼸λϵԵʣ֮ǰ䳤ԼУȸ䳤㾢УӲƴҲֻƴɱǣҲҪһĹϵٸĻᡣ
Լһôɱ˰̵ֵˣ


2687 
ӿıϢͨȫë꣬ڵ֮УʱоһֳȫУֻ˺ϴ辭ĸоܹٵĲղʹ콣֮ʧβ̫ʹ˺ϴ辭ˮһḶ́ھǿڴܣ˺ϴ辭е;оʮʣɵľԽԽ࣬ͻоͣʹʹ
˺ϴ辭ֻǸոãҲֲ˸ղȸһսʱգֳڵҲֻ졣
ȸϺͰ׻ԽԽ˽ǾĪȸϸǻֲ̿ܿһۣԼֻͺڲŻëڰ֮͵Ϯ
ͺմɣ
ȸϵһֻͺ޺ܿ˷Ӧչ˿߷ֻͺ޷ɵͷϵʱͬҲܵϵʱһҵıҪӳĿƷΧ֮ڣܣûлˣӾһ˼µĴһ¾ͳԵȥ
̾һֻ֣ץסֻͺ޵Ĳӣֻͺ޼ţʹİţһжǰ׷ѹֻܸоڵԴԴϵıɢǹɿֲϢȡţʧĺܿ죬ֻͺ޵Ҳ˼ı仯ϺںɫëĲ԰ףȻҲڲϵСȫɱȥͺԭײеĿ⣬˿ȫǾֺ;
գеľסˣ£Ͳٶˡ
ˣ绹ǲϼȡϵһֱֻͺޱһ߿ֲĸʬʬѿһѰɫķĩһʱʧӰ١
һֻеͺ޾׵ıɱˣʬ޴棬ȸϺͰ׻еľ֮ɫһʱ䵽˶㣬֪䳤αɱˣ͸ֻͺһ㣬ľͷľҲȡĸɸɾ˻ҷжôĿֲͲ̡
˶˵µһа̣ڵӴаŵĹȸϺͰ׻Ϊ̵ĸ߲㣬ʲôŹаŹûмһ̣ԵʲôаţʲôҪ


2688 ħ
еаŹڴʱǰҪȻʧɫʲôֶܱȵɱ˵ֶ׺ݲбͷܻɻҽ
ǰ˽СħλǲΪȻֻЩֶεĺ֮ˣһԵ˰СħʵǵİСħ
ȸϺͰ׻ϵλһһĳƽ˽ʹѵȴ޷
λϵĶʱ˵Ŀ⣬һֱսĲɿӺ޷ҲͣеĶֱվĹ֮ϣһ𾪵ĳλϵķȥ
ȻԶһЩʹ˺ϴ辭ĿƷΧ֮ڣźԶ˶˴ű߱ĿݻƵݣһۿٶȳӶȥԶļɰҲҵҡ֦Ҷɻƿήĵܿˡ
ԶЩ̵ҲǱЩͷҲΧɽܵˣ첽߼ᡣ
оܿˡ
ôˡϵôȫήˡܿЩԾ˵
Ҳ֪СʲôаŵĹܹȡ˵Ԫ֮ղȸϵֻͺѾСӸɱˣ䳤Ͽ϶ҲɱģܿǧҪСЩаţѾħῴŲԶ磬üͷ˵
᲻Σա᲻ܿżʵ
ô֪ϴ³ϷֶʱСûº˹µЩмʱԮѦҽڳˣȻ˿ȸϺͰ׻϶סȥ͸ûʲôˡС̫аˣéɽʲôʱ򾹻ᴫڵа˼˵
һϰɱСӣ֪͡ʲôʱ򣬱ɽЩн̵׷ĻͷˮͻȻһ䣬кЩ̵ĵȥɱ磬һкһ߳ķȥ
Щ̵ĵӻмģһˮǰ棬еɱ˹ȥ
ˮСܵЩĲݵıԵͲˣǰǼ̵ȴˣһ̤ݲݵķΧ֮ڣӱ㲻ıɢֲֿϢ˹ȥ


2689 ᲻
⼸˻û׵׷ʲôڿն𣬡ಡһ¾ͷ磬˫֣סǰ˵ͷ̾͸оԼѪҺеǿբĺˮ˳澭һֱעͷȻ˳˫עڣĲһûɱ¾˫ָסͷˣֻƬ̼Ĺе㱻һɶȻǵѸٵĲȥ϶ƣͷɺתҰףɻҰתΪȫףӾֱӱһ˸ɣһƤŹͷͷѿ˷ɻңӴɢ
籼Ĳֹˣкüһź󱳣һȫһ˸ɣȻҷ
Щ˶ȸϺͰ׻ϵƤӵ±ɱģֱֲֿ˲ɵĵһƬɭһһ亹Ҫ˵ΪǿҲҪ³
Ƕһټ֣Լȫʹǧ׹ı£ӻһһһĿ֮ϣǶ˫̤ӣѾɵľ룬һҧأԲ۾ɫǵöˣͿƲסǱ߿ͷ
ղֻеͺޣһ̵ĸ֣е͸ѾӵˣеϢԽ࣬˺ϴ辭ԽǾ޴Խ޷ƿأǹѩһ㣬ԽԽ󣬵֮ϵݴƬƬıĽƿήɢ˳ȥ
ԾԾԵЩ̵ĵӣһЩĳ˷ɻҵļˣһŵĹǺȥ
ܿҲŵĻʧɫ׷ȥܿħӣֵģΪѾֳʹģɫʮֵסĲ
ܿ᲻֪ľͻ䵽ӣЩŵץסĸ첲˵᲻ܿѹ
Ȼ֪Ů˵Ǹ磬Щ۵Ŀһۣ̾ϢܿСҲһжˣֵܹڣѾˣ˭ﲻȥɡ


2690 ľ
ܿҪܿȥܿŴŵĹ䣬˵УҪķȥ
㲻ȥȥһҲģСõ̫аԼƲˣѾħϵ˭ȥ죡һץסܿĸ첲˵
УܿһҪȥܿ漴֣ҪǱ߱ȥһ˦Ȼ˳
ʱֻɫĻüͻȻǰͻȻǣɿ˳򣬹һ磬˼
ܿ㲻ҪˣȸͰ׻λ϶СӿסˣȥʲôãֻɫüҲŭ
ἸǰһѾͿסСŮĸ첲Ķȥ
СŮȴ޼ˣѾסţֺܶΨһ˫ĿӰĵ
֮д͸Ѿо˼ĲʣԽԽˣ˫Ϊʹָӥצһģ͸ӵ޷ܣΨ˻ܷй˿ʹ֮һ

һ˻ɽҰХ˸ε㺮˵ĶĤ졣
ͷų˸ΪǿҵȸϺͰ׻Ҳ޷סԼˣһſ˵ϣųѸٵķ˹ȥ
ֽźһţ˶Ϊ֮ǰһĸ֣ʱ򣬺Щͨİ̵ûʲôҲúйʱľ֣Ҳһ޴룬ֲϻͬʱ׻ͻȻһ͹ʯͷץסһþĵݣ˫ıסǿʯͷ˫űշ𣬶ȸһץס˰׻ϵһֻţû̱ץסȸϵ˫绹ľ룬ֻҪǰһץסȸϵĽŲӣһ֮֫˽Ӵȸϻڼ̵ʱ֮ھͱһ˸ɡ
ȸϻͷһۣ׷裬һֱ۾Ѫ죬һֻ۾ɫȫĵĿŤʵ̫ˡ
ĽŲԼԽԽȸŵץס˰׻ϵһȣñɤӴ󺰵׻硭Ҫץ˰ֵһô簡


2691 һ
ͷ˭˵˭׻ȻȸϵĹϵһֱǻûкõΪԷĵزڰ׻ԱѣĻ˵˿ȸץסĽŲӣ׻ץŵǿʯͷѾЩɶļ󣬺ܿҪа˳
׻һҧͷȸһۣһĨâһֻű̧ݺݵĳȸϵһţ׻ϵһܴߵȸϵУѪӦǱǹǶˣȸ漴һҺţȴûɿץס׻ϵ֣ǿѪûڵϣֱӱǹɿֲϢ˹ȥһƬûڡ
һ֮£ȸϻ֣׻ϱ㷢˺ݣֳȸ߳һţȸŭɶ׺ݵĴڹ˵ƶ㵱ֵܣȴҪңƶ˹ҲŹ㣬ƶҲҪһ
ȸԽף׻ϾߵԽݣһȥȸͷĶѪץŰ׻ϽŲӵһ˿ɶ׻ּһһϣȸϲŷһҺţӱٵĳ˹ȥ
ھҵĶλѾȻҪ˺ѵĸоǻЩѣ˿̼ȸϵӳԼ߷¾һֻѪɫӡǵ֣һ¾ͳȸϵԴץȥ
ȸϵֽӴһɲǣʱ˵һǹɻԶźһĿֲϢʱȫѪҺ󿪵ˮһоԼ֮ڵ˳澭ٵĳͷϻ㼯ȥ
Ͼǰ̵Ĵ֮һΪҪ䳤ϸ˲٣ͷȸϲû˷磬ǼоϢѹסڿкסϼͨĴѨˣڵǲϵıڣֻٶһЩѡ
ȸϱ뻹ˣܹǷҲֵģʹʱϵԽãоԽӵԣȸ֪һԼ˿ķɣԼ֮ڵں̵ܶʱھͻᱻĸɸɾ


2692 ƶ
һֹͷˣԣȸΨһľֻ籣һֵֽľ棬ѹڵߣȻڻʧȫĸоԽԽǿңȫɪɪȻ˿ֽ̣ȴֺܶϢȸ쳣Ŀ־塣
硭ƶƶӦҲ鷳Ҳ鷳ƶһ·ɡ
ͣʹѵȫѪܶ͹ȸܿǹ͵ѪʺѪҺ쳣ɲʹ˵ûУ˿̼ҪˣҲǲܵ飬ΪѾڣҲΪѵĽ׶ΣԼƿطΧ֮ڣֻܿȸ˵˵ʲôԼһҲû
ȸڿధԭ߸бʴĲεϣ˿Ѫһӵ˸оĻһ߸ϵˡ
ɤӺãûκλӦ˿̣ȸѾƲס֮ʧˣһڣ忪һѨٵ˳Ǵ֮Уֱ˵֮УĵﴦʱֹһС顣
ȸϻ̿ˣһ󺰴УȺɱ磡ƶȥҪȻƶһǡ
ȸϲûָ׻ܰԼʲôæ۾ԶЩ̵ˣʱȸϺͰ׻϶վǵΪ֮ߣҲԱЩ̵ĻпģȸôһȺ˲ûйæ׷
ǰ׻ץһʯͷͷһȸϣԼڵĴò˶ȸϾͻҷ𣬽žҪֵԼˣȻûбץסɢǹɿֲϢȻܹʳԼеǿͷҲЩˣԼٲһеİ취ԾȣһҲ䵽ֿɲ³
鼱֮䣬׻ڳһֻ֣Ƭ̣ҳһذףһţһǱ˹ȥذ׶׼ؿڣõĻԽɱˣһˣֹͣԼͻĿܡ


2693 
õĻһذƫˣ̲ĿڣҲҲнֲͣĿܡ
׻ϻû׸Ը磬нץŵǿʯͷͻȻˡꡱһ죬Ȼж˿׻ϵһһãӡಡһ¾ͳ˹ȥ
һֻ֣һץס˰׻ϵĽŲӣ׻Ҳͬȸһ㣬ԴһƬѪҺҲŷ׻ϵΪȸϻҪһΣҲٵϢסϵļѨԼ֮еϢʧǰѸ١
ȸϴʱѾʧ࣬ɫԵò˼֣ͷҲ˲٣תͷ˰׻ϣȻ¶һ˿οЦݣЦ˵ġղҪƶԼҲһ˹㲻Ǳƶһˡ
׻ɫأû˼ȸﶷ죬ȻذףȴץסĽŲӣղŵǸƻˣת
ô졭ô졭
ֻԥƬ̣׻ϱоͻȻֽŶû
Уڵʱˣһɡ
׻ȫʧȥƿ֮ǰͻȻָ˼ָڵֻͻȻһ˳͵ľͳ˹ȥ
⻢ԭԨˣ˿ӰΣһ˳㱻˹ȥȻҲһ˺ϴ辭ɵܻҪһֻ̣һͱ磬ſھҧļϡ
ֻ겢޷ҧȴ˼꣬Żֻȴҧֻ꣬ļ룬ǶʱһЩ˺ϴ辭һ롣
ȸϺܿͷԼеʧ˺ֽܶ࣬ûֱ
׻ϵȴ˵ϣҧһ⣬̼ǰǿֽҲĽ͵һֻ֣Ӻܿ췭ת˹ȴֱӭ˹ȥ
æһֻ֣ץס˰׻ϵĲӣдֱϢʱð׻һƬٴαС


2694 ղ
׻۾ɵԲȴ׹䣬ȫֻذ׵֣һһĳ翿ÿǰŲ֣嶼ǱͿһ㣬ͷĺˮҲһƬˮԼڡ
Ҫؿǲˣ׻Ҳûʱ;ֻд̵ˣ°׻һҧ͵һǰذһ¾ʹ̽С
С뵤ཻһȥ粻ûκʹУÿǰʣϰڣǰɵЩ䡱һһ½׻Ϻȸ˵˳ȥҲ෴ķ򵹷˳ȥ
߸ԷɳʮԶŷ׷׵˵ϣ׻Ϻܿͷվ𣬽ֻѾεĿҪ廢ٻڣ׻ڵûбֻ̫࣬ȴĵ̫޴ֻʱǲٻˡ
׻ϵͷҲ˻֮ɫҲ˼ƣҪһЩģȸˣͷȻȫ˰ɫѾϵĲˡ
׻֮󣬻һѽȸϸԴε˵ȸϵܣղŶԲסˡʵϷղŲ뽫ƸСӣʱѾ뵽˶ԸСӵİ취Ҫȸϵȵֵһʱ˵϶ҲţԲŻ²ߣ㼸ţȸϲҪϷǡ
ȸȻ֪˵ȫǼٻܻȻˣԺҪ˺˭ҲûкôǱҲʵ˵׻ϸ磬ղСҲ¼ˣЩڲԣ׻粻ҪСܲǣǶһɺԡ
߾ǰӣղ
ȸϵΪʧ룬ݲϲӲΡΡЩվˣȸȴӻһСƿ˼͵СĶһȫȥ
׻֪ȸµĶʬⶫҲϸܹٵ޲Ŀգ֮ЧøϡŹֵʬƶɣҲһЩ֮˿̰׻ϼȸʬвҲһ˿̰֮ɫΪҲ˲ᣬȻûбֻ̫࣬ȴܵشʬ


2695 ˶
׻ϸɿһЩ˼˵ȸϵܣʬûСܷϷһţղš
û˵꣬ȸȴеҩƿ˹׻Ͽһ״˼׻ϸ磬ղһʬȫҸˣֻе´ƶҵõʬԴٸƼˡ
׻ɫһڰе־ͽסˣȻҲȻ˽١
ʬȸϾ࣬Ҳָ˲٣ֵСаŵ˸ɱˣֻƶͺմŪһѷɻңղŰ׻ϸһذףѾսˣھȥ
˵գȸϱ˽Ų첽ȥ׻۾ķһۣҲȸϵһͬȥ
类˳ȥ֮ԭɹľ籡ӾǸմӹ̵ˮ̳һ㣬ðŰɫһȾйĲʱʶ˹ΡΡĴӵַ֮סϵļѨֹйȻһֽ֣Сϵǰذװ˳
һսױͿˣʦүүҩķ֮ʼ˷ӦȻʶȽѣȴ൱
վҡҡλΣһʱҪȥӡ
ܿͳӰȸͰ׻ˡ
˲ϵĿ¶һ˿ЦգԼûн˸ɱˣ߹Լ˺ϴ辭Ҳ͹Ƕˣ̵Ĵϣ治ô׶Ըġ
ͦͦӣȡԼվֱ壬ҵȥڽһҪԼǰԨٻǰԨֻ΢΢ķһɫĹ⻪΢һûκηӦ
ԼȻԨƲˡ粻ٴοЦһ
绹ֱͦͦվû˿ĵӣֱǶˡ
ãˣſңͷӿ϶ҪɱܿͣҪ֣ȴץģ޷ֺ
ܿĻѾ˶֣ͲҪٹȥˣλϵĶ𣿡Ȱ


2696 뾡
ſңܿתͷῴȥ˸ٴ˵ТҪ治ſܿܿ̾ҧԾǲţ
ܿɵš
һ˿ΣԼŮ˽ⲻѾͷƢһǿʲô鶼ĳƬ֮ͻȻǺãȻһǱλɱˣŻʲô˼
˵ţɿ˽֣ܿԼȴǰ棬λϿ첽ȥѾǰ֮ϡ
˾٣ܿΪ죬û뵽׻ԼΪȥȴΪԼͻȻҲ֪ԼԵ֪ԼͽͣĿԼ˱ɱ
ԥƬ̣Ѿ߳һξ룬ܿæȥҲԼеţҪһλϵ󣬱˵ǰɱ磬Ȼû͵Ϯλϣʤ㣬뽫뷨ࡣ
Ȼܿո׷ᣬͻȻһӰǰХһԭλ˼ΣһѱȸͰ׻λɱȥ
޷ˣҲһ
ȸ䣡ɽòңƶƴˣ˴ȵеıڰһ裬żָǽ֮ϾҲ籡˼Ľȸλϴ˹ȥ
ܿͶס˽ŲǡʱԶִһŭֻëӳ˰̵ӵİΧȦҲǱ߿ٵı˹
ֻëӱŭ֮Ʋɵһ·˸ֱ׷ߣһֻ𣬾ͳʱ·ɱ˻ȥ
˺ܿȸͰ׻սһţ޷Ҳ˽ȥλֶԾȻ쳣ûغϣϾͶ˼Ŀĵ˿ڣֻһ˴һ߳Żëӵķȥ
϶ˣֻһֻëӶŴ֣ǾֻëܼܵסôֵΧ
ʱܿȴһֻĻëӻţʱǰȫġ
ܿɺܲİΣ׷ŻëӵĽŲ˹ȥ
ëȥķ޵ӵĹԣ޵ӵĹȻ˻ĲݣĹܴ󣬿ʱһϣס͵ϮڸܵС
ײëӣʮ̵ĸΧϲҲ˺ܶСС˿ڣǻëҲɱ˲̵ٰĵӣ֮Ϻ˵ĵ˺ܶˣʬ඼ȱȫ˺Ƭ
һĹԣëӾͽ˵ϣ绹վֽŶģӲ˼£ջ˵ϣͷʱȴҲб޵˵ĹԣһĿԼ
ֻл̫ˣӦûصڣٴ˳ߡ
ʦ֡ǧ˿Ҳֻܴӿ˵⼸֡
ĬȻĵ˵ͷȴ΢΢һЦȻСʦܡѾˣҪɽҲҪ£ʦֻһͬȪ·ǻ
ҲǲȻһЦ˫ֳŵ棬һסļ漴˵ʦ֡ҽرϲһ仰֪ʲô𣿡
Цҡͷʾ֪
˭˭ӡͻȻЦһЦһ߾ҵĿһͷ׷紵ǰĺѡ
ҲŴЦʦֵ˴˿̾ӣϾҪˣЦ˺졣
ɽܺϴ˿Ҳ˺ۣҪǸղڻëӵı֮£һȺ̵ĸֵΧ֮ˣҵǣλϵͽҶ֮ڷ޷˴˵ϰӦλҲ޵˵ĹǰѪ߰ߣ֪
ΨһҵǣɽЩн̵ӵУ޷˺ͽ֮⣬ûһ̵ԸͺɽǣѾˣЩɽĵӵΪԲǷ֮лкüϣղҪǶֵĻǻëڳɽܵҲȻڷ
սãɽܺλҲƣϵĵҲѪģ֪ԼѪǰЩ˵Ѫűеһֱ΢΢ëӾͻ˵ǰһ˫Ѫ۾ɨǰİ̵ӣϵķвƵĵͺ
ʦֵ˵ЦɽתͷǶ˿һۣ֪Ѿ̵˱˾·ɽܵϹҲˣǶ˵Сб£ϼһһܻûϷΪˣǾȻЦ
ϲ뾡Īʹ׿ն£췴һȪ·СүҲҪЦߣѲɻҪСƵĿ޿䲻ɣĪЩ̵С֮Сǣ˵ǲǰȻһࡣ촽ˣȴǴЦ˵һӢţЩ̵ĸָ߿һۡ
ʦ˵ļǣǹѲڣǱɱҲûʲô˵ģСү׬ˣɱ䳤ϣȸͰ׻ϻ쵰ɱ̵ӣʹ죡һɱʹ죬ǾҪһЦߣҲȻ
Сӣ쵱ĺжϷɱϼ̵ˣȻһͬ·ɽ˵ţܿķĿһۣҸ˿̣ϣпܾͻẦǣȻԵټһ棬޺ˡ
ˣ͵ѾˣҲŪǰĳ档
һ£ɽܴһһѴӰ̵Ĵ󿳵λٴһͬɱ˰̵Щ֮С
һɱȥȻ䣬һӰصĴӰеһתͷʱȴֵǸ˾Ȼˡ
ʱϵ˾Ͳ˵ˣѪ߰ߣԭͱ޷Ǽ͵Ϯˣǿʦүүĵҩļӳ֮£ǿָƣ˿̣ǿҩӵЧҲȥˣټϰ׻ȸλϣ޷ǸλֵΧ֮£˱Բˣ֪Ǳ˭һƣշʦֵܶ˵ǰ
ʦ桭һˣʦֵܶ˱㻥ӣ˶Ļ˭վˡ
˿³һѪķӣסе棬ٴ̧еĽȴ͵һһ¹˵ϣѪٴ˳ǻ
˵۾ŷߺޣ˻ȸϵˣŬԼվֻ̫ˣ˫ǰѽ˫ڲŬ˺һûٴ


2697 ̫
ʦܣƶǸĻˣһ֪ϧǶһʦ̳ģʦҿǲɱ㣬ΪʲôҪƶʹɱأҲҲաߵĵͬȴ;ͬ飬ʦҼ̣Ҳһ޵ʦĴʺ񣬾ٸһλᣬһˣ㵽׸ƶһ𹲴ҵ޷˱˫֣ʵ
һһڵĸĲҪҧ飬ŭȵ޷ʦɽǰԲǵʦд棬µЩ£ȻܵǴ֮أɽǧĻҵУ
޷˴ЦЩ˵ʲôƶ˭ı´˭㵹ѭҲûʲô£Ϊʲô㾳أʦܣ㶼ǽ֮ˣȴƶʲô㲻ڸƶ˵ЦΪʲôȴȴأ
㡭һҧ͵վӣеĽ㳯޷˵ؿڴȥ޷Цһһ˦䣬һ磬ûͱɾ˵ϣеĽҲһԡ
ǷϻˣȫɱˣǻҪҪ飬ûʱǵ󹦷ˡ׻˵
ɱǵͽƶɣСӽҪƶһҪ˵УȸȻֽУ˵Сӣƶ·㻹ʲôҪĺŶˣƶһ飬㽫ƶǶ׻ȫŪûˣƶɱ֮󣬻ὫǵĻյ棬ֲһƶʧɺ޵ǣСӾȻϷͺմɶɱˣѿһƶùⲻȥ
ȻһЦ漴˵СүûʲôýģЩÿϧˣûܽһ߸ʬСҪ־Ϳ㣬Ƶ裬ˡղԼСүţ˵ʲôүүҰɡұ֤ԺҲ˼ҵ鷳ˡѽ˵ôһˣүүҶöۡ
סڣȸһ죬Ҳ಻סǻŭһֻ˼ָеĻֽʱȼƹ⣬Ϊ˹ȥ
ҪȸͻȻһŮӵǡৡ죬ȸϵ˽Ǵ󾪣תͷȥȴ˾ȻǸòŮ˿һȸϵĺĴ
ȸ˦ǼͬʱһԵĻëͻȻһ˻֮һԵĹİ˳ȸϴ˹ȥ
żѰ죬ʯʱȸϵǼķѣʯɣæϣסʯ飬ʹޱȡ
Ǵ˿̵ʹ粢ʲôΪͬʱһӰһȸϡ
ǸӡеӣǸԼһֱǣҶǵ˶ԭΪԹԼԲŻϽ˴ǸıԵһ̲ˣҪݺǣҪ˴ɽ޴塣
ԭԼȻˣͻȻ𣬿һжˣԴɽ֮һоͶˣⳡ޴ı֮Уĳ׵ף˽ȥ
ΪʲôҪôɵأðԼһλΪ˾ԼȻȻȸϵԣܿΪΪԼж˼Уοǿȸϵˣⲻ
һ˲䣬͵˵ǸжҸǺ뵣ǡ
رԼΪʲôǿһǿһܱԼŮ˺ѣҲĿ֮һԼǰ¡
ģߣԼĲҾΪʹ絶ʡ
ܿĽȸϵʱȸϺͰ׻Ҳһ֮ɫôҲ뵽ԼĽ֮˾ȻҶԼ֣Īǳıӵ
ȸϵɴ۾˶ĿСŮǰѽԼĺĴʱһֱվȸߵ޷ͻȻˣָܿĽȸϵĺĵʱ򣬽Ľסˡ
ΪʲôȸתΪŭɱ˿ܿ
ΪʲôΪҪɱҵˣܿһһٵ˵η֮ɫ
ãȸϴһ˵ĹŮһǸ֣ΪһɽĵӣҲýָƶȴΪһéɽСýָƶƶɱ㣬̵˶ΪƶǺ۸ģ
һ䣬ȸϱ֣һ³ܿ۵Ĳץ˹ȥܿһæֱҪˣȻܱȵȸϣ֮䣬ȸϵ־ʹܿ°ͣۿ־ҪסĲӵʱ򣬵ͷϡಡļƿյ죬һֱɫüͻȻ˰֮УԼëֱԼ
ȸϸæܿ⼸ëܿڵ
ȸֵܿʱ򣬻ëҲ˰׻ϣ֮һţëӴٶ죬һʱ䣬׻Ҳûа취뽫ٻҲУΪֻ̫أѾս
ֻôٻЩ̵һԸëӡ
ֻɫĻüһ֮䣬αǣȼ˾һϣܱ̾һӣܿһһԸȸϡ
޷ҲûţֱӻӶеޣ䶷˼УΪ֮󣬱ֱӷų˺УҲǷֻԼһڣԼ൱һ˵ãΪҲ൱ڷ޷һ֮£Ҳ·硣
⣬ỹ³Ϸֶ˲ҲһսţɢһͬԸˡ
սٴδ죬ǰڲ˵һʱ̵Щ˶ɵۣûΪʲôλϱ³Ϸֶ˴
ͬЩһеɻǣɽЩн̵ӣҲһŴţۿžҪʤգԼȴڧ̫ˡ
˶ԴϵʯмҲɵۣһۣԾţ̫ˡôԼ˸Լˣ


2698 Сӿʲô
˭ҲΪʲô³Ϸֶ˻ͻȻȸ׻ΪУһǱˡ
۾һֱû뿪ܿˮһһεģߣ˵ж᲻ᵯȴֻδĴ粢ûģһ̶ģһŮӣεðΣմԼһθǻεºܣһŮΪԼ֮࣬ԼʲôܾһԼõŮӣԼܹǧ裬ҲҪһ𣬲ùʲộҲùʲôéɽΪԼȥԼֻܺʲôأ
һˣһһ죬ҲһҸ
ڵлĿ³ϷֶЩˣΪɿһս֮⣬˸ͲãȸͰ׻ϵǰһȺ˵ʵ̫ˣڷɶ˻
ȸͰ׻λ֮ǰ˺ϴ辭һֵȸϣΪ˲룬ֻ֮ɫĻüļл֮£һʱҲЩæңټ³ϷֶĸһӦҲܹƽ֡
ΪɵĻ޷ǸϼһΪȸȫʱڲ࣬˿̶һӭսķֻҲԵ࣬зֶĶУΪҲߵˣǸ˽һȣѷɫࡣ
ǰ׻ëӵĶսԵ쳣ˣëԴ󷢣һʦүүĵҩûȫһħѪʯҲǱܣ˿̸ޱȣתŲ֮׶ǰ׻һʱ֮侹Ȼ޴֣壬üζֻëУҺã̵ַһëӵĻս׻ϲࡣ
һɽܺλɽĳǱڿԻһˣһôİ̵ӡ
һŵİ̵ЩˣһֱһĿɿڴģתͷʱȴ۾ɵģȸǱߣһ˫۾һֱȸϴĲɿǸòŮӣɵúСʦܣ㶢Ű̵СŮʲôŮǳĺÿҲǰ̵ġ԰Сӿʲô
ʦ֡ǺϲŮǸʹ÷ֻľᡭ


2699 
ɶʱһŴͣȴϵʹɵ˼漴ֵô˵Ǹ˾õģĸֲǻԭΪ˾㣿
˵ͷ߻û뿪ܿ
Сʦܣ޸ǲǳǴÿղҾͷˣû뵽֮лôÿˣһΪһǳ˹أѽѽ̫ϧˣôÿһŮôͿأ˵˵ʦֳĲôҾĺ¶أûڲѵ
ʦ֣ⶼüëˣ㾹Ȼ˵Ц˵ûʲôȴĸŮˣİ޲õʱĺãҲŪ㾳ءȻ
ɫ漴Ҳɫ´һۣŵСʦܣ𣿡
Ŵԣһ㶣æʵʦ֣а취
ͷ취Уǲ֪ϲˡ
ʲô취ֻҪܾǣûʲôϵġն˵
ǸղҳԵǿźڲҩ軹ûУٳһţҾܰæˣһɱȸϣҲǰһ¸顣ֲ
һʱȻ񾭲һĿŵʦ֣ҩȻԿٵΪҲкǿķ֮һѹեԵģղѾһţͽǱѹեɾˣٳһţȥҲҪŵҩˡ
Ҿûа취ˣΨһҲҪȻε
˵䣬ͻȻɽܵ˵Ļս֮ˣȸǱ߿ٵı˹ȥ
תͷһжʱһ˾Ȼˮͻƿ֣ƿֵΪ֮ߣ֮ǰʶˮڵΪһԾǧʦĽշıҲѧģһ˼˶Ըֻܿɫսţʽת
Ȼһȥ̲ס³Ϸֶ֣֮߰£ѪȺ˱ֱڻƿֺˮϣȸһԸֻܿɫĻü
ܿȸϵΪԶҪֻɫĻüЭͲ֪˼ˣǶּ˽Ҳ֮£ˮĽշʹܿϣʱһƺߣ˳ȥƿһȥеͶ׼ܿʺ


2700 Ӳ۾
Ǳ˺ݺݵĴһȭӲľվ˿̵̫ˣӸովֵȥ
Ҳһæֽ絹µӸסˣ鷳ˡµõ鷳ˡ
ƿסܿʺܿͰڵϣŭŻƿ֣һԲ޲ɷ˪
ѾͷҲϷųģϷ򱾲ɱ㣬쾹ȻΪһéɽСӹȻѰ̣ȸͰ׻ΪУϷͲˣ
ƿ˵ţ㽫е泯ܿʺȥܿɵʱֻɫüͻȻһֶܿ˼ɢɫë
ƿֶʱоϽջ棬ԱһյĶȥǼöɢëǼöëһڵϣʱһƬݶסˣҶһı˪ɢ˿˿
ҲŮգܿ߱δȻ˦˼ֱȸϺͻƿִ˹ȥ
ʱһԵˮͻȻǰһذٴεס˻δվܿЦ˵ˣģ粻ɱ㣬ֻҪˮϱұ֤λ飬ˣˮźأﶼôˣһϣžƵģˮϲĽ
ޣܿһſڣˮһˮŭ
ˮһѾסܿĲӣ˵ƲԳԷƣͲɱ㣡
˵ţˮеذֿĲӰ֡
Ҫ˺ŮˮҪǸҶֺһʬΣκХ˵
ˮһЦᣬֵվﲻҪǰһеĵӿɲ۾
ˮܿƣȻٶ˼ָ֮󣬽ֻջڣеıҲ˵ϡ
ƿ漴ǰһ׼ؿڣ˵ԲסˣΪ˰̣ҲòôǺοأ
ΪһӿԲҪҵŮˣҲֻΪˡһº͵ĿܿܿĿ֮Ứ˸૵˵ŮԲס


2701 δã
ֻɫüȥӱȽɣһֱϷɣܿ˫˫ܻĿһ֮һԶȥˣڷ˭Ҳ֪
ȸϳֻɫüһ֮Ҳ޼ƿʩ㱳˫ֳķȥ
ϣҪδãھɱ𣿡ƿʵ
ȸϿһۣʵΪ³ϷֶƶЩҲΪνձ㹫Ȼн̣ƶĺѡ
Ǵ᲻ܿƶŮƶвԼŮĵ治ɫ
ãܺãʮǰһ޶ƢȸϵĿ
ϣȻǰ̣˼ܷ´ãСһ˼һĴ𸴡ˮٺЦܿˣĻŭţצġ
ȸϿˮһۣҲ֪ģǶûʲôøУ˵ȵǵѨλһЩȫʰɾ֮δǰɣ
ƿ߹ȥֱסܿѨλܶ漴кˮȸһֻͬëӶȥ
ˮĿһۣٺЦλСӣǵҰһɱֻӣҾȢţձֶȥ
ܿ޺޵Ŀˮһۣ޲ýǧС
ɽҲע⵽ߵһ·ɱȥߵİ̵Ķ࣬ͻΧ˼Σ޷ͷðǼʱ֮ǣҲԷһЩ
ʱ³ϷֶƽȸϺ޷֣һͬëӺɱ˹ȥ
Ըһ׻ϣë࣬һʱּȸ޷λ֣乥ʱëӴˡ
գһ˻ëӵļ򣬰׻ǻëӵؿڴһơ
ëӶʱһҺţ˳ȥصأ˺һξ룬ͣ
ʱĻëӿҲѪһ˫ѪҲȥˣëٴη𣬵ĩ˵ǰŭȸϵˣһŭ֮
ͷˣôƢƶֻѱˣǾֻ·ˡ


2702 һ
˵УȸȻӻֽ⼸ֽɫֳͬһֵ֮ɫȸ˼ֵָǼɫֽʱȼһɫĻ磬ЩںȻ֮䣬һֱģȸһ˦֣ȼɫͳŻëӼȥ
ëǷȻ֪ɫһԼϣȻըʬ޴档
ȸóɫϷͬʱëһת㱼Ƕ𣬾ͳһԴȥ
ͬʱȸеɫȻ֣ͲŻëӵƨɷ˹ȥëӵƨսһ顣
ûд򵽻ëӺˣȴһײ޵˵Ĺ֮ϡ
úȻһ죬ضɽҡһ㣬޵˵ĹɫըķѣʯɣĹķڣըһӣɢƮ䣬һꡣ
ƣ̾Ϊֹ֪ȸϵɫ˵ϣһ³ˡ
ëӴ˼ȴɫըʯǵصУЩҪǶһˡ
ȸһֵӻ󣬿ƶֻٸǼˡ
ȸ뻳˼ָֽʱȻ䶯ͽסˣɴ۾˵ԱߵԼǰըĿȫǵģ޵ӵķڣ˹ȥ
һ֮£ɵõһΪ޵ӵǸڣͻȻһˣͷɫһƬڣ˵ٵͷϻð̣ЩĴǸը˴ӵķڣ˳һһﻹֵ˵ĸļһｫƶըӣƶŪʲôӣúõ˯žƶ˭˭ˣ㿴㿴⻹ƶô˯ɱɱģɺͳɽǶΪǶεĵط
ǸȽлӿȥҪҵϵֵĴӷڣ˳˶˭֪Ǵðġ
ȸϾżֽĿŴˣһʹţȥһȭͷ
ϸǸһۣɫɲԥ˰ΣżԾɻʵ㡭ʦ֡޵ӣ


2703 ٹ
λлӵϵԴֽǻð̵ĵǰͷõһԣ۾ϸһڵϵˣЩԾ˵ѽⲻʦôϳģͷˣ²˰һͷˣ뵱ʦֵ˲һɽ޵
ʹһĭЩǰ飬Ķǰϵʵ㡭޵ʦ֣㾿˻ǹ
ûƶ޵ӣٰףʦܣôôأƶȻǻˣϻȺء
ϵ˵ţ㳯ȥ۾ֵĿٴ˵ޡ޵ʦ֡㲻ǶʮǰѾʱʦҾڳۿ㱻ڴ˴ôôֻأⶼ˶ʮִ꣬ӷڣ˳⡭Ҳ̫˰ɣ
ʮꣿ޵˲ɵüͷָһ£ɻʮˡôһ¹ôʱ䣬ѵƶˣ
˼޵߶߶ģ˵ǰ޵ʦ֣Ѿ˶ʮˣʦûĻӦˡԡӦʮˣ⵽ô¶
޵ֿˣͻȻʵʦܣƽ
ʦѾȥʮˡæص
ˡȻˡôߵģ޵ɫһݣʵ
ʮǰɽķ綴棬޼գޣ֮ǰһ׶ûУʦֵǺøߵĺ̹Ȼֵ
ѽ޵һϧҡͷ̾Ϣֹˡʦ־Ȼˣֲǲ֪ƶ飬϶ߵ̫æûʱ˵ƶ顣
޵ʦ֣⵽ʲôϽʦ˵˵ɣôͻȻ֡أһɻʵ
˵ƶͼ̵ĸ˵ɣʮǰƶǴɽһǰµģһźĵٹģԲԲȣúһٹ֮ĺôܹղϣͶ֮ǰģڲ֪ԼΪƽʱ֮ʱЧ


2704 豹
ٹģ
޵˻ûаѻ˵꣬˾ʹĻһ˵ʦҵ˵ɽǰһǰҪ鷨쳣֮ѣҪ֮ܳ࣬ʮʱ䣬һҪʮ֮ãһ˸޷ʹ࣬п;ܵĸţ̾ͻһгɣȻΪ൱ɽû˵ٹ֮޵ʦǵһôɵİɡ
޵˵˵ͷҡҡͷȻʧ˵ѽû뵽ʦ־Ȼߵô磬ûüټƶһ棬ƶٹ֮ʱ򣬾ֻиʦ˵뱻֪ʦֵ껹ȰƶƶȰٹģʦֵΪҪ練ƣʦֵʱΪɽţַ֮²ִⲻҪȻҲôζȥˡ
һ˵˲ŪΪʲô޵Ϊʲôᱻڴ˴ʮ궼ûԭ
ղʱʵ˶ŵĲ壬Ϊֹأʵֹ£һɽ޵֮ʿؼ޵ˣԲŻ־£޵˼˹ҲһõϹоԲɹ
һֱĿɿڴĿ޵ˣǵı鶼ȸһ㣬Ŵĳ̶ȣȫȥһȭͷ
޵˵ٹĵҲͷһ˵ֻͷ;úӡ
ǿ޵ˣûдϸܵжôǿ־磬ĸˣеĸΪܸߣȸϺ䳤ϵˣһվһۿȥܱǵסĽԼϵѹס
ǰ޵ˣͨһ㣬̧Ͷ֮䣬㲢ܿʲôʹԼѹƣҲһоʲô˵ΪѾﵽرߵľ磬շ磬ҲĻع鱾ʣνķ豹档
޵˳ֵһ̣˶˵һҲͣеĶĳ޵߿
ɽн̵ЩӣϵıǾ֡


2705 ʦ
Щɽн̵ҲԭΪɽαȻ޷˵УӵҲɣҹһЩ֮ͬ꣬ȻɽȴֻվһԹ̶ۣͬԲУȴôҲ뵽ۿһɱ¾βˡʮ޵˾Ȼӷڣ˳𺳵Щ޷ܡ
˿޵˵ģڻЩʵʣоһ㣬ĬƬֵ̣޵ʦ֣ٹ֮ʲô̶ˣûɣ
һ¶޵˲ɵһŭ޺޵˵ٹ֮ƶԼһ֮ǰѾˣǻȹ䣬ôӸЧ֪Ȼ죬һ㣬ƶİ֮ΪƽأƶܰĴ棿ǣȻƶ˯Ĺײİ嶼ըˣҪƶΪԣղžͱը棬¶˭ɵģɽ֮ͥأΪ۸ɽ𣿡
޵ŭգ̧ͷɨһǰȸ䳤ϵһۡ
һŭ֮£ƶǹɿֲϢɢ˳Χʱһһɢŵڳ˵޲ɫ
̾Ϣһ˵޵ʦ֣ʦܣƽʦ֮ɽű㴫ĴǰգǸΪɽ֮λȻ̵аˣɱƽ̣Щ̵֣ɱλǡޡֱλʦֵܣɺ޵ǣͬͶ̣Ҫͬŵնɱͻʣ⼸ϼһˣһˣɽҲû޷Ķ֣ڵӱصΨǴӣ㣬ʦүݻҵҪ޷ˣ޵ʦ֣ʦ㣬ҲˣսˣҪʱ֣ʦҽҲˡ
Խ˵ԽǼסݺᣬĲѣ޵ˣǼ֮ˣܵ۸СӣԼĳһ㡣
һ˵޵ŭڣϵǹɿֲϢʱŨ˼֣һõĵҲԼɢ졣


2706 ﻵ˰ɣ
ܿ죬޵һĿͿȸ䳤վһ޷ˣһܽʵ޷ʦܣղʦ˵Ŀɶʵ飿
ǰ޷Ҳһ㣬޵֮󣬶־£Ÿղ޵˵Ƿ;ҲûʲôֵôСֵˣһűٹĵɽǰһǰȻʮҲȷһϸһĦ޵˵ΪѾǷ켫ܵУվǸˣȻ޵˵Ķ֣һս߻ȸͰ׻λ̵ĳڳţ֣ܴ򲻹һ޵ӣ
ߣһսģֻʣֻëˣҸղҲأЩ̵ֹͨƶܹɱֻҪ֣һͬ޵˸ɱˣɽҲûʲô谭ˡ
޷˻Щңҿ޵һ챻ȸϼɫը˳ҪȻԼɽ֮ŴӷڣȻԼһֲʱ򣬿ɾûȸ׻ϰæɣԼ޵ӵĶ֣
޵һʣ޷ͻȻǺǵЦû¶һ㣬ǿ˵޵ʦ֣ԭ㻹ţô㽫ʦĺÿడʱʦܻΪᣬʵкЩԲ·û뵽쾹Ȼܿ㣬̫ˣʦɱٹ֮ʦܵҪúõĹϲһˡ
޷һ֣ʵ˵
޵ӴʱĿѾڿһˣͻȻٴʵ޷ӣƶһ飬ʦ˵ǲģ˵
Σ޵ŭˣһʣУףɽХһ㣬ɽȼصϢһ˴Ľ¹޷Ӻλѹ˹ȥ
޷˱޵ӵŵһ㶣ɫ䣬ӸȸͰ׻Ҳźһ޷ֵ͹ʦ޵ӣ⻹ûж֣ƾȻˣʮ걻ڵϣûа׷ѹġ
վΣ޷˵ٴεһĨЦ⣬漴ֵ޵ʦ֣Ϊ㶯ŭողŴӷڣӦȺúôǱﻵ˰ɣ


2707 ʹȻ
һ£޷ӽԵõ˵޵ʦ֣Ȼ鶼ֵֵزǾʹ촰˵Сӣ⼸ʦֵܣƶɱģȲҪʦܺ˵˵Ҳ٣ʦ֮ҲȲѣ͢ܣ⻼ԭս̫࣬ƽ壬Ҳһ㣬ЩŻ۸һΪŵӣҲӲܣʦ֮ΪҪɽţδҲ̫Сƶƶֻ뽫µͳһƶŵɢɳһͬ裬ƽܵĳ͢⻪Ĵһ̫ƽʢҵŵӣĸ֮ȴһڸɽŵĴ֮УԹ͵ͷڹ꣬ƶվʱ
Ǻǡ޵ŭЦ˵޷ʦܣ־治С˵ĻʵֻۣλδЩƨɰɣǵŵһѭȻ´£־ñغϣϾñط֣ĳĴеģһжʹȻҵŵӺθɣΪվûʲô³˹ᣬɽҲͰˣȻкͬţʦ棬ʦֵĲòʦŻˡ
޵ʦ֣ƶ˵Щ飬㲻ҪͷȻ˵ĳĴУⶼǽɽ󣬱ƶҶɽҪͳһµţ޵ʦǴʦҸԸλø㣬ֻҪܻ˼һ̫ƽɡ޷дʵ˵
ƶִԲˣǺðɣƶʦ˼Һúùܽһͽܣ
޵˵ţͻȻ˫֣۾Ķ޷ˣһһ˹ȥĽŲƲ죬ȴŲȹĵطһĽӡµʯͷ˷ĩ״
ȸϱ޵˵ѹЩ͸ɫ䣬ɵ˼ﻹżɫûãǱ˼ָĬǼɫķ̾ȼĵĻ磬ֱ˼Ѵɫ˦֮䣬ͳ޵˴˹ȥ


2708 ķ֮
ǼɫԼ޵˳Цһ˵̵ȸϣ㾹Ȼ˼ƶǰ㲻֪ƶͷڼʮǰƶǵ쵱ķ֮һƶǰǾ³ǰ󸫣عǰˣ󵶣ƶ㿴ʲôķ֮ɡ
˵ͬʱ޵ͻȻ̧һֻ֣һָϱһССĹ㣬Լ䲻ݷ֮ʣ޵˺ѵڰ֮оͻһշ䣬仭ޱȣڰ֮ôһ㻯һշˣȫΪ޵ָ΢΢һǵշͷ˳ȥȸɫҪ޵ӵŵʱ򣬾޵ӵǵշײһ
Ǽɫײһź޻ϣϢˡ
ǽ֮쵱ķ֮һ⻭ıµ̾Ϊֹ
Ҳշ䣬Ҫﵽ޵ˮƽǻ˺ܴһξ룬ȸ͵ɫôɵľͱˣȴΪû£Լջ˼һȣȫǲֵһᣬԼǻھ޵ֱӾͽЩʡԵˣһ
㣬޵ûͣ½Ųһһĳ˹ȥ
޷˵ɱȸͰ׻˵λ£޵ʦֻıȻܳңϵıȴһ㣬һϣ϶ܹɱƶһϰɡ
˵ţ޷˱һѷָһ£ǰѷ̱һâǰɫķ˿ֱʱһţڰ֮зɢ޵ǵصĴ˹ȥ
޵ӻûͣ½Ųֻ֣˫ͬʱȻշںһٴſʱշһķʱһŴˮһ͸һ㵭Ľɫâ˫һ֮䣬ǵշͷ˳ȥЩ޷˴ӷ֮ϷİɫëסЩëһײշ̾ͷž죬Ȼȫˣɢһɴ̱ǵζ
㣬ǵշͷûͣЪɳѹ˹ȥ


2709 ˵
ʱһֱĬİ׻ͻȻǰһһѽԼʦ˳˫סɽ֮ƣһǵշ䣬׻ϵΪĲһ̺һڵ֮ϵһʱͽǵշնΪǵշһ֮䣬ͻΪӰ
ãʱ޵Ѿߵ˵ǰָֽ˺ܶԼٶȳ˹ȥ
޷˺ȸ׻ˣܿ޵սһš
޵˵Щշּֿס˵ΪҲǾ֮䲻ܶ޵ʲôвǶ㿪Щշ仹ǿԵġ
˶һٶԽԽ죬ۻңȻĵõӰӣĵϵĻĲʯϵڶ
˾ĶǵһĻ˶ĵԭЩɽܴ򶷵Щ̵ĸ֣Ҳ׷ͣվһԣɫصĿⳡ۷֮ս
ҲΪ޵һ亹޷˺Ͱ׻ȸλϣһվ˿־Ķ֣޵ӾȻһ˶սλǿл·磬ΪҪߵ˺ֵزƾéɽ֮ϵʦ涼Ҫѷɫ˺ܶࡣ
һֱŵͣڲźϣ߾߮ſľֻʣӰӵĸ˵ϣͷҲصĶСʦܣ˵޵ܴôеأЩ˵Сɰи޵ʦˣҪǴӮֱɱˡ
˵ɥʦ϶Ӯǵù˵˵ȸǲǳԱ˳ŵãǶ˳ˣҪɫɱǣֱӹ͵ˣ⼸ûǴʦķظըһӣʦǳˣͷϻð̣ԭ޵ʦлͦߴģֻǱѽЩϧ˵
˭˵أҿҲ˵ʱҾ֪ˣ˭֪·ɱһʦ棬Ҿ֪Сһ𣬿϶ˣÿζܻΪģǸҲǸ˵ٺ١
ĻΪȻԼԴӳ˶ϻ£ÿգѾ˾ȴܻΪģٴˣԼǲһ˵


2710 Σ֮
޵˵ĳ֣˶ԾģΪԾһǾǺɽˣԭΪԼʦڶʮǰѾˣ˼ֻĳԼǰߵеһ̣ɽ˵һ飬Ծ˷ܡжôһѹ
ʦƭԼʦֺÿ࣬ûʦǣͺû˵ĺӣɽܾ䣬ʦΪһ쳾ŮӣɽϵһΪûڽҪ˵ĳ֣Լ֪ʦ⼸ʮ飬˶֪
ԼҲ³ɽȴҳԼɽĵӣԼʾˡ
ʦһ˲䣬ɽܾ˳ӰѾӡԼԺԶ֮ȥԣֻ迴һۣϳԼʦ
һ֮󣬺ɽܵӿôˣǸСһ㣬һһܾίСӣԼˣίԵʹһͷ֪αʱ飬Ψĵĺ뱼ȥʦǰסȣ޸ʹ죬κ˵۹⣬Ǻɽȴףڲʱ
еǰɽΣ֮ʣǶŮ鳤ʱ򣬲ΪԼʦԣɽֻܱһ߿޵ӵӰһôֹסˡ
޵һ˶ԿǿУɽȻᵣԼʦĹȥæԼ΢ĩΪ˵Ӱ׽ȥֻңҲֻðˡ
һ֮ĶԾһаĽ˭Ӯⳡս˶ĿԴ̫ˣһǸոٹĴɵ޵ˣһǽŷɥİϣһΪߵ޷ˣһʽ֮ϣս˵м
һ˼ʮغϣȻ䣬˵ͻȻ޵˴ӻһɫķһףɫ̻һɫĻ磬漴ѿ̻ͬ衣
޵ӵӰ˼Ȼͳ˵ķı˹
޵ӵǵɫѿ֮Ůɢһ㣬ϸСĹ㣬ɢȥ


2711 Ϸ
һɫȻǶôķǾ޵˸Ϊļӳ֮£ɫȴ˼ΪǿЩ̻һĹ㳯ɢȥͺǻɰһ㣬ˡಡƿ죬ȸ䳤Ϻ޷ˣתŲȣȻЩɢĹٶȻҪ죬㣬˺һǵɫķڷеЧһйƽ
ͬʱ޵ߵߣһеǰǹǽСһеǰѹǽƶһÿɷ񣿡
һ㶣û뵽޵˾ȻԼ˵һʱûлȴ޵ȷʵǳԼģ˵ʦ棬ȥãͽǹǽûôɱˣϼһϴϴѽ
˵ţ̧֣ǹǽ˫ַϡ
޵˳ǰѽһۣ֮һ˿֮ɫ漴ǹǽӦ޵ĵ߹ǣǷӲޱȣ޼᲻ݣȷһϺõķֻûзļƶѽϿһЩģĸ
ȷʵ޵ĵ߹ǣʦ˼ǺӿǽĻ˶һҪӿϷİʦ桭ϲʤӲ
޵΢Цſһۣ²ԣתٴγȸϵ˿ȥ
ѾǵɫĹеķٴγ޵ɱ
˶һ޵Ӳûմһˣ֮࣬Ͼ˶ǽ֮϶ĸ֣սȥȻ˵С
ԣ޵ӱһɫһӣͿеǰǹǽǷԱֱ
£޵ӽӹеǹǽе£ĵ˵ͷ޲ڵһϺõķƶܻܲͿˣ
˵գ޵ͻȻӻһУһʱ򣬲ɵȫһΪ޵ŵĺȻһϷ
ȻϷϷһóȻ
һŷоûɵһֻţǧѪħϷ֮£жϷֶЩͭʬҲǱϷɱ


2712 öȥ޻
һ꣬һȸϵʱΪ˶ԸֻȸϱóһϷղ޵ʩչǵɫǿһЩ꣬ҶΪȸʲôĪǣϸһ룬ȸû̫Ĺϵȴ޷Ǹϼһǣ壬ȸϸ޷ʶˣںڷ֮ʱȸõǵϷпǾ޷Ǹϼһ͸ģ޷Ϊ޵ʦܣҪһϷҲǶôѵ顣
绹ùϷһͷһɽܣǵϷչʾǿʵ̾Ϊֹľ
ΣĵĸϷĸ˲Ϸˣͷǰ㣬ϵһΪ֮ˣԽǵϷչֵ쾡£ޱȣΪͷʦϷˣϷһϣη˼
ԭԼα޵˵ȸϵˣڿ޵óϷ֮һɫ䣬ɫŵһƬҰס
޷ˣǾһɤӺã޵ҪϷˣһϽȥɣ
˵գ޷̶סΣһתͷܣܵҪĶĶࡣ
ǰ׻ϺȸȻҲ֪ϷʹϷµķ֮һһϷϣָʲô鷢ΨһԿ϶ǣҲòС
ЩΧ۵İ̵ӣҲ׷һţһȸϵ˵󣬴Сųɽ·񱼶ȥ
޵һǹǽָ񷣬ͦκӶɢһ㵭ĽɫΡ
ȼаСˣҲҷɽ֮ͥأƶúýѵһ´α㻹еƶ͸һͷöȥ޻أ
˵У޵ָǵϷʼĬ˿ھԽԽĶħЦеϷһζ֮䣬ȻȼһɫĻ棬޵˱㽫ɫĻǹǽ֮ϣǰǹŽҲһɫĻ𣬺ʱ䣬ĺϣ¡¡ƽؿ𣬷ɳʯһ㣬ʱһ˺˲񷣬ڰ֮צλĴһζڱǼ⡣


2713 δ
Ϸձ޵˵ȼ÷Ʊɫɽ̾ͱһ֮Уǹؿֲգڳ˶оһɶ񺮴ӽźһֱӵ˺ס
ȸϺ޷ӵ˸ľһĲɽķ񱼶ȥ
кЩ̵ӣҲȫŵ޴룬һͬķȥ
һԥ֪ܻһ˱ɽЩн̵ӣԴ޵˴ӷڣ֮۶ûƹǣ֮Բܣԭ򣬵һηϷЩ̵ĵܵһһ޵ŭ֮£˵һɱ
ڶԭЩɽн̵Ϊ޵˻飬̶Ƕ֣ܵĻ֮ǣһ
ǵıɾ֣ͷһצ磬Ǿ޴֮һŭľͷϷڣƺ֮£ϣҪδ
޵˽ָ񷣬΢˫ĿͻȻʦϣɽΣ֮ʣТ޵ӣһŭаɽˮ֮У̻ϣغףԽ֮вӣ׸ݣ̫Ͼ
һֶ֮ϣƷһ˺ںڵĲ񷣬ţ޵ӽеǹǽȸϵܵķָ˹ȥ
֮ϣʱһ޵еǹǽ֮£ǹǽ籡һ磬ȸϵ˴˹ȥ
ȸϺһ߱ӣһȥһ֮£ɵŵĻҪˡ
һ޵еǹǽ֮籡һƬǴ˹
ףҪϣ̾ܽ˴һƬɻңҲҪɢ
ԭǻղõаŵѾ൱ֲˣܹһ˸ɣҲͷҪѻɻҽõܻҪø̣ȻһϣǾûˣôǸε㺮
˵׿ɲⶼܹģһ㶼Ըħֵаܷǿã޵ָ׵ı¾ͱȽ̾ΪֹˣȻˡ


2714 
ݲ˶룬ȸϵھ֮ಢû˶̾ͷɢ׷׳һ˹ȥ󣬾ǵһ׾һ޴ĺֱ֮Ӿըһ޴ӣڲͣðŰ̡
ǳʯǵصʱͽȸϵӶûˣ˲Ƭ̵ִͣ˳ɽ·񱼡
˱ĴˣһܣǷɢλɽǸȥ
޵˻һһĽ£һΣ޵˲ûȥԸȸϵˣ׼Щ̵ĸ֣еǹŽһӶһ׽£Щ̵ӵȺ֮С
ʱ䣬Ѫɣҽвֹ£ʮ̵ӡ
Щ̵ȫǱ׸ŷˣ޵вֹкܶŵ˿ӣ߸ʤ
Щ̵֪׷׹޵˵ķͷֹ
޵˲ûдŹǣһĽָЩ̵ӵϣһըķǣʬ޴档
˿ɲΣ˶ľѣոպϲõͣһŴ
ʱͻȻһɫһܿᣬ漴޵˳Ĵʦ棬ǰ治ԶŮǧҪɱǣһСʦܵĸһСʦܵδŵϱ˼һҪ鰡
ҲһԵͷֹ޵˵ԣͷʦ棬˼飬ǧҪɱŮӡ˿̣޵Ƕ˺ܽ޵ɢǹǿϢѹȵԴϢΧ¶Ⱥ࣬ɻ˸е͡
޵Ҳ֪ûĺ΢˫ĿеǹǽӶһЯŻصƹЩ̵ӵȺ֮У׳޷ӵ˵ķ˹ȥ
޷˵һ߶ӣһ·;֮Ѱ壬ɽ֮ϣ־ʯۣ֮֮ЩʯҲ̱飬ʯ֮䣬ʯͷϣ٣϶˻صˡ


2715 뷢
֮ϣ׹ԽԽܼûһ̵ļЪ磬ưô꣬ڵϣ״Щ̵ĸ֣Ѫˮˮһ𣬽ɽͷȾˡ
޵еǹǽͻȻָı˷򣬳Щɽн̵ĵӴ˹ȥǲûдˣһ׾Щɽн̵ӵΧըһӣʯǵϣЩɽн̵һ̿ޱȣɫ䣬ŵĴвֹһЩϼĸҲŵĻˡ
֪ĸͷͻȻ˵ϣ޵˵ķͷĵ޵ʦǶͬŵķݶϣ޵ʦһҪ鰡ʦ֮Իᱳɽ޷ָʹҵҲȲѰ
ʦ
ʦ桭
һȺɽн̵ȫˮУɪɪͷ絷һ㣬Ȼ޵ָһһǵΧ֮ڶЩ˵֮ȫڸסˡ
׳ãѾ֪жˣ·޾һ㣬޵µʵֲ̫ˣȵͷµЩҪĶĶ࣬ϻϣʤͷЩ̫࣬Ͼ޵ӲϷˣͷʦΪͷܹġ
ŭţһͷŭʨӡ
޵˵ɫͻȻֻͻȻָָգֽеǰǹǽ׷˳ȥǰǹǽ籡һɫĻ𣬽ɽͷյһƬͨɫĹ֡
뷢𣡡
޵ٴδһ
һʱ䣬ƵȻֹ׺ͻȻҲʧˣֻͷһƬںڵƲʣϢ
һ̣ͻȻͰ̫¡
ǰǹǽӺ֮ɫĹλƣ޵һ֣ٴνǰǹǽС
ٿ޵ͻȻһ̤棬ɽͷ΢΢һ¡
ӿֲ𺳵һĻַˣͬʱƬ֮УһͬףǾ޴ĺ˵඼ֹͣҴϢһ¡


2716 ̫
¡¡
ǰ£ɽԲﶼըĵϵʯɣ۵İ׹۾֮£е˶վţȫſ˵ϣͷֱ֮䣬оǱ廨ȴŴԼϵĸоһ
ֵҵǣµγʱ䲢̫ҲһյĹٴαһƬЪֹ˱ܣȫʧˡ
ֻе֮ϵЩըĻð̵ӣһ޴˰̣˾ôĿġ
ֹƬ̣Ŵŵ̧ͷ޵˿ȥ
ʱ޵ӣǰǹǽа棬ɫЩ԰ף׶ҲСûˡ
ʦ桭˼˰̫ˡ̧ͷһ޵ˣ޾壬Ե˵
޵˽ǰǹǽ˹ȥ´ʦֵܶһۣ˵ͷ˵СǴðģССͣΪǳɽ֮ңСҲ˲һҪúһʱˡ
ʦ棬ҺСʦǴéɽʦǵʦү˼ҿ϶ʶ˼Ҿéɽţڤˣæص
޵ɫһݣЩԾ˵Ŷԭڤϼһͽֲôı£˵Ҳ֣ǾڤϼһͽܣΪҲܻ㾳磬ѵǳɵɣ
һʱȻҲ֪ô޵˽ֻͣǶ˼ɵЦ
ʦ桭̵ЩȻĲˣȸͰ׻ϣ޷Ǹȴ֪ǿɲܷŻɽһѵ
޵Ȼ˵ͷ˵ǱҪɽǻȥԺȻǸˣղƶһ״󣬸漫㣬ڹǲҲˣһƶĴң϶ҵǡ
ٺ١ϵı¿ղŵӲ˿ӣӻ󣬶һ٣һ̶ͻȻӲԶ˹жһæתͷȥ
ʱһΪʱˮһذ׼ܿĲϡ


2717 ǴӢ
ˮһ٣³ƿִʱҲһذףĲϣһĳ޵߿
֮ǰȸϷԸƿֵסĸŮ˵ѨǶãһˮ㱻Ƕ˸סˡ
ղ𣬰̵Щ񱼣˭Ҳûע⵽Ƕ˵ȥԭǾͶܿһʯͷĺ棬ˮϵ޵˲ҪĸŮ˶֣Աߣӹôһ١
ˮҪʲô絹һܿܿ촽磬ǵһ˿ǳǳЦ⣬ԼɾúõĻţܿʲôҪģԼΣ֮УҲܴһ˿Ц⣬Цϲõģͻģ֪Լﻹ㹻ˡ
ٺ١Ӳʲôѡ磬С󣬶һ޸ǳǰôһ椶ΪҪĽˡˮս̰ܿһɢ㣬Щ֮С
ˮɽԣ㲻ֺҪǸҶһ£ұ֤ıﶼңŭĿԲ˫ֳŵ棬λƵվҪˮȥֻǸûӾʹһЩԵڵأ̫ˣվͲľȫ
𶯣ǰһ椵ĲӾҪӸһӣԡˮЦţеǰذ׿ܿϸ۵Ĳǰذ׾ͽĲϡ
̾վԭزҶˣŭˮĸҪҧˡ
ٺ١Ҫ˻СӾͺúСү£㣡ˮŭһǰذ׶ʱܿ۵ĲӸһѪۡ
һѪӿһѪӿ˺ͷǴǿ壬ˮһ֣漴ãֻҪ㲻˺Ҹʲôԣ
˵ţһƾҪ
ľͷ磬㲻ܹҪ¹ܿھ˵ĺãҵֻԹع򳤱ܹĵӣľͷ磬ǴӢۣܿľͷ磬ܿԲҪǲûжڣܿȻ


2718 Ҫɱɱ
ǣҿǲˣͳȫ㣡ˮŭ̧еذףҪϴȥ
š
һֱĬ޵ͻȻǰһ˵
ˮͣеĶ޵ӿ˹ȥٺЦ϶ʲôҪ˵ġ
޵Ҳ΢΢ЦСһͲۻ治٣㲻⻹ףƶ߾ˣα˴£ɽƶ˵ǹõģǣֱɽȥû˸㡣
ˮЦ˵϶Ļӿɲţһһ֣ͳɱУɱǣʱ˭˵ȥִ򲻹㡣
㵽޵ɫһ漴ֵ
СɽʱȻҪߣӿ϶Ҳţʹձֶ棬ҵϱٺ١
ޣҲųСЬҪġܿŭ
СӣҪ⼸ӹ˲Ҥӣǻһĺã֤źġٺ١ˮЦ
ܿŭĲҪ˳
޵Ҳɫ䣬漴ָ̧ˮСһ㿴
ˮһ㶣㿴޵ˣû׹ζͿ޵˵ָ⴦ɳһ׹⣬޵Ӹղ͵͵һշ䣬һָ֮£ǵշʹ˳ֱˮŶ
ˮʧɫеذһҪܿĺȴһǵշ̾ʹϣˮʱоһȫûֱеذҲ˵ϣֱͦͦľ͵ȥ
ʱˮϾȼһŻ磬ĵģᡱһ¾ͱ鲼ˮȫյˮǴвֹҵ˻顣
޵Ӷڵµˮûһۣ漴㳯ЮĻƿֻ˹ȥƿŵɫ߶µ˵㡭㡭㲻ҪҪһɱġĻɱġ
˵УƿֵذױĲϣƾҪ֡
޵˻ǲƣ˵Ҫɱɱ˺һ㣬Ҫɽˣɱƶʡ˲˼ɱ֮һıȸղСӻңԣ


2719 
ƿһذ׼ȥһ߲˵㡭㲻ҪˡǧҪĻɱġ
ʱƿŻˣͷϵ亹ذ׵Ҳ൱ʱͻȻ˵ƶûУͷҪȡ˵ɱһҲɣһͬԸͷղϷףʱ򣬵ʱ÷ֻһʹ򲻹ͷ㿴Σ
Ϳˣ޵˲ɱԼղǰ˵Ҳֻ˼ĿûƿַֿеͶôһ˵ҲûƿֿģֻҪһӶԼĲƾ͸ˮһ㣬һҡ
޵˵ĽŲһһıƽգƿֵ߳׵ıˣ֣Ҳ޵˵Ķ֣׻˵Ļձ󣬱˵޵ûˣУҪɱҲȻ׾ٵġ
˴ƿͻȻͽеذ˵ϣһᱳߵһԣ޵˵ǰһ߿ͷһ߿ߵ޵ˡҲָʹðɽ޵һǣµԺҲɽˡ
޵ͣ˻ƿֵߣ˵ͷ˵ʶ࣬ҪȻھǸСһˣǺðɣȻǿϷеĵӣƶһ
лллл޵ˡǻƿæͷֹл
żлңƶĻû˵أ⣬ǻӣô˵ҲɽˣѵԺ㲻֪ߵغ񡣡
˵У޵һһֻ־ʹǻƿֵļϣ΢һͽǻƿ˶Ȼһ̧ţͽƿָղŵǰذ׸߷ñһץס󣬵޵˷ֱǰذڻƿֵĸ첲ϻ˼һֻֿٵϵ˼£һ˻ƿֵؿ֮ϡ
ǻƿֶʱ˳ȥڰգ³һѪص˵ϣɫȻһƬҰס
ˣƶѾնĽϵһΪӴ֮Ǹͨˣػɲˣ͵ȥɣƶϣټ㣬𣿡޵˲ŭ


2720 ˼Ŵʦ
ƿɫ԰ףʹѵǴѲѾˣǿ壬ſ˵ϣ޵˿ͷŪһ˵лл޵˲ɱ֮͹ɽɽϼҰҲ뽭е¶ˣԺҲ̤벽
޵˵˵ͷһֵţ֪͸ģĪɣڻͷһлü߰ɣû˻Ϊ㡭
ǻƿл˼䣬Լ˹ȣಽĳɽǸķȥ
ʱͻȻԶ߹һˣһУﻹһ޵߶ǴеͷһֱɫĻüڰֹ
ǴеĽ̳̺ܿ죬һ֮˲ſǴŵĶԭһˡ
ֻüܿͷɵͷͣ
ֻܿ޵˵ע⣬̧ͷһ֮󣬱૵˵ֵһֻ񣬾Ȼ˵Ļǣӣĸ֮˵ͨ
£ôֻˣΪ֮ͲءῴֻɫĻüЩԾ˵
ùáˣҾ֪㲻ᶪǡһֻɫĻüܿҲ΢΢Цһϲ
ղżǱסˣְﲻʲôæɽȥɽһڣһаæ˵Ϊһͺܸߣȵģ˴ȱΪҲɱֻġֻɫüһܰȫɵҲ
Ǵкܿ޵ӵߣɵҲһЩֵ̿˵޵ӡϼһ㲻˶ʮôִӷؿ˳թʬ˲ɣ
޵΢΢һЦһ˵˼ŴʦգۼҲжʮûˣ㻹Ӳʣʦƶʮǰֻڱչ˵ƶֻһӰˡ
˼Ŵʦŵ˵ͷ˵ԭˣԶԶľͿ㣬߽һ㣬˵ĳ費ǿϼһﻹǱһһ£Ǵֵղţɽпޣֻͷ˹˵ǰ̾ڶ֣޷ӦϣҪɽ˵ĻаȸͰ׻λϣԣסˣֻһ·񱼶


2721 ֶ
˵գ˼ŴʦܿһۣȴĿ꣬һ׻Ĵӣڲð̣вٲ֫ϱۺĴѪཫһƬڶȾˣϲɵֳһ˿ȱ֮ɫһ˵ɫӷ𡭡Ļһ޵֮ŭ֮£¾˲飬ɽҲǲѣ
޵ɫҲЩȻ漴˵ƶҲһɱôˣֻЩ̵ˣ̫ƶ޷ʦӦϣк˲ɽĵӣʹɽԪˣοɽϾΪǰ̵߹ҪƶĹб˳ɽҪٲľˣЩаʵɺޣƶ֮£ֻףЩ˺ɱڴˣҪһͷΪɽ֮ͥʲôèĶɱġ
˼ŴʦĬƬ̣漴ֵΣ֮ʣȷʵҲӦʹһЩֶΣ֮ҲػɽŵĻգҲԷɱ䣬һЩ֮ˣȷʵ
˵ţ˼ŴʦһŵǸˣ˵ϣһѪ죬Ŀȫǣ˲ᣬȻ˹ȥ˼Ŵʦ˵ϣҲûѹ
ղɽʱ˲ֻӴܵȸͰ׻ˣ޷ˣ϶ˣסǵȥ·Ƕһջ䳤Ϻ޷ˣȴ׽סȸϣĸˣɽðɡ˼Ŵʦ˵
л˼ŴʦԮƶΪȻƶ֮£û뵽˻ǻҲþǻˣܻգֻҪƶһڣͲŹǡ
޵˵ţ㻺ߵǻԲѵȸߣָҲ֪ĴѨһ£ȸ϶ʱһƺߣһӾ˹
һ̧ͷͿվԼǰ޵ˣһɱĿԼɵŵĵһתҪӣһתͿ˼ŴʦվԼ·ˡ
ȸ֪ԼڵĴһˣҲӲ޵Цһ˵޵ӣĸɱƶ𣿡


2722 Ϊʲôɱ㣿
޵˴ЦһЩ˵ȸƶΪʲôɱ㣿ҪǲҵĻΪεҪףɱȣ
ȸв޵ӣҲúõ룬ƶǰ̵ȸϣµĽʮƣҪǽƶɱˣ̾ԲŹɽ֪ܶˣ˼ŭ֮£ֻһˣɽɽ¾ݲƶȰʶһƶɽȥƶҲܶǰԼ䣬ɽһ㿴Σ
޵˵ɫԽԽȸϵҲɱŭ˵ȸƶⱲľܵ˵вɽǧ꣬ΪǱųб¾ǰɱƶҪǲǳͷۣУƶкξ壿ǽ죬ҪɽƶЩʦֵܾܾڶȵУ
˵գ޵˾;еǹǽȸϵؿڴ˹ȥȸϾˣҲأȻؿڴĶ˳ǰôһΣһӺɫ뵿˵ߣ޵еǹǽζ֮䣬ʱźһ϶ɳȸϵĺĴȥ
ȸϻӣȴվ˼Ŵʦ˼Ŵʦʱׯϣվԭһ͵ȸϳԼ˹漴һ̧֣һƾͳȸϵؿڴȥһɾӭ֮ȸϲ֮ӲƴһŴ˼Ŵʦһȥ
޵˵ǹǽʱѾȸϵֻһ֮£ȸϵһֻ۰ɵ˰֮У۵ȸϷһɱĲҺҺֻеһ룬޵˵Ľ˻һִȸϵĺģһѪʱȸϵĿӿ˳
ȸϻĽԴת˹һ˫Ѫӿ޵ˣһһٵ˵ɽܶƶġ
˵ȸϵԴһᣬ
޵ǹǽ˳ȸϵӾ˵˵ϣ˫۾Ҳ޵ˣĿ
ӷ𡭡˼Ŵʦһţ漴˵ȸһˣɱ޼ܾǧĥ֮ʹȻ


2723 ˶
˵У˼ŴʦͿȸнŵǸӣ˹ȥҪǶӴȸϵóȸȻֻֻǽŶӲţ˼Ŵʦ˺һŽǶӴȸϵаγжƬ̣µ˵ӳ֪к˶ٽϵ֮ʿһȸϵɱ˿ܣа쳣ǲˣӲ֪Ǻƶɣˮ֣ǹ룬Ҫ𻵣Ҳô򵥵飬֪޵˿а취
޵Ҳӣ̾Ϣһ˵˼Ŵʦ˵ļǣȷʵǲģǾͽƶɣʱ䣬ƶǡ
˼Ŵʦ˵ͷӽ޵ˡ
޵պǱ߶֮תͷֿ˲ԶЩɽн̵ӣɵüͷٴ΢΢𣬴ӱǿ﷢һߣǻ˹ȥ
Щн̵ɽһֱηηſڵϣղű׽ϣһźòǱ
޵˾ߵǰƬ̣ŭ˵޷ǱΪ飬ɱͬţﲻ⣬ղƶף޲һȺɱڴˣƶͷ֮ޣ
һģϵ̧ͷ޵ˣſǻ˵޵ʦ֣ҵҲȲѰ޷͵͵˶ƽʱķʳ֮У˶ɫζһʹѵģ˶޷ӰЩ˵ãҲֻнҩ֮ڲ½ҩĻͻȫ÷ڳ˶Թֶҩζʵܣ޷ô˶вҵȣвӣ㵱նɱ֮еļλϱ˶ҵʵûа취޵ʦ֣ǡ
ǰ޵ʦ֣ΪɽӣСܵɽĶһҪɽһҪ¾ͬʦֵܣΣҲҵһͬ˼ʮֵܣǸղŰ̵ЩҪҵȶɽӶ֣ҵҲӣʦ飬޵ʦ֡ûгֶܹζҵʵܲˣŻ޷룬Ҳѵ統Щʦֵһͬ˵ĺáһϵԾ޵ӣɵʹ飬ں޽ӡ


2724 ׷ϻɢ
Ŵԣ޵˶ǵŭҲһ룬ղŻ벻ͨЩɽΪҪʦţúõŴɵĵӲȴҪȥǰ̵аˣԭҲǱβŻˡ
޵ĿɨһЩˣһŵȻˣƶͬŵķϣ˶һҲһӣһҪǱ޲̣֮һһٱӣҲκҲԶȵһѵǿ𣿡
Щϵһɴ۾ɵõһκͬһ㣬һٱȥҲҪν൱ص̷ˡ
˴˽ͷӶһһϵͻȻ˵޵ʦ֣ʦܷ֪ﲻ⣬ʦҸԸֻܷǡֻҵϵ涾
ϵû˵꣬һͻȻ˵λʦʦϵĶа취ǻ⡣
ЩȴжһĳǸԴȥ˵˼ص磬ɽĳϲţ
߽ˣ޵˲ɨһۣɻСһЩ˿˰̵涾ʲô취ܰô˽ⶾ
һڵϵɽҲ˵еĿǰ̵ľ涾׷ϻɢƶ֪׷ϻɢǰãҲֻܸ涾ĽҩҲֻα겻αֻһðˣéɽĵʲôʱֶˣ
һЦЩ˵ڼǰйһɺ֮£ǧѵ⣬ǵܽٶ̷֮󣬾ö֮ѪҺ֮бܽٶЧӲȷܲܰλʦʦǽⶾӦûðɡ
Ŵԣһȫ¶ϲ֮ɫ޵ٴδۣЩŵ˵ƶ֪ǧĴеڶĶǵĶʮңһǵĶֻѪܹⶾ֮⣬ǧֶزѾ˾֣ЩеģѰܵüСӾȻֶȻܳǵ⣬ôģ
ʦ桭µӲ˼˵ǵȷʵǳԹǧģ˼Ҿͱ׷ˡЩ˼˵


2725 ʺ
Ȼ˵޵Ȼк棬Ҳټ׷ȥЩĵĿֵۣСһﰡƶأȻѪܹűŵӽⶾڵ״ҪһɣϾЩ˲ƶٴξлˡ
ʱóϻ̳Ͽ֣æ˵ӻûил˼ҵľ֮أҪ˼Ҽʱ֣ʦֵܶ˴˿ͱȸըˡ
Сһ˿ƶͿˣʦֵ˵ΪƸղҪСһ֣ɽļλͬͱȸǸɱˣƶлҲӦõġ
ɫһ죬Ҳ֪λش𣬵ٴ̧ͷʱͻȻ˵ӰɫͻȻͱķߺΪ˾޷˵ͽܣһϹۣһϺ㣬Դɽ֮ŴζҪݺǣҪ˵ţʹˡ
һˣ粻ɵþЩȴû뵽˾Ȼû޷һɽȥͶȺ֮Уɻأ޵ǡ
˹ƣۻĳ̶ȣһǵǸʦ޷Ӳ˾ʺ޷ߣɽȮǲġ
˴ͻȻָ̧֣Ƕˣ˵ʦ棬ϹۺϺˣ޷һģҲɱƽ̺⼸ϵ飬Щ߸ǣҪܵϳͣ
ָǣϹۺϺ˸æȺ˳Ϲ۵߶µĵʦ塭˼ҲҪСһɺԣҲ޷ָʹҲӰҺϺʦҪǲĻҪɱǣʱҺϺʦܻȰ޷Ҫɱƽ̺⼸λʦʦǲҲûа취
ʦ塭˼һҪСéɽĵӣͼɽ֮Ĺϵͼ죬СԴһɽҺϹʦֲԸҪأ޷ȻɽҲҪʦֵܶˣʵǵĻɽģҲǱƵѽʦ塭ϺһѱһѵĿߵ


2726 ֮
ϹۺϺ˵Ļû˵꣬һԵЩ˱׷׵ָһָ޷ͽܣһ裬ԴӸǳЩҩ֮󣬸ǲЩʦʦ޵ʦ֣˵ʲôǣ˾Ǹ޷һģղ֮Բܣµ׽˸ɱˣ޷Ǹûз׷ɢǷʳеĶҲµģ˼ֱ֮Ыһ㣬ɱǲԸοɽȥЩʦֵǣ
˸ɵģС̫ˣԲ
һҪɱǡ
Щн̵ɽһһָ˴ָ
޵ɫһɱҲԣͿǶˣͿǶ˻ʲô˵
ϹۺϺ亹ɪɪ˿̵ǧָԶԡ
ʲô˵ģ޷ӼȻǵʦʹɽ޷⼸ҲܹģɼǲǲҲТһĹΣֱɽĳ裬ǲȥܹϢ޵ŭ˵
ʦ桭Ҳˡ
ϹۺϺ˹ڵϣ޵˿ͷֹš
ʱ޵Ѿŭɶ˫΢΢һõٴγӯȻѾɱġ
Ϲ۵һƲͻȻ㳯Ŵķ񱼶ȥϺҲŸһͬɽ·ȥ
޵ٴһ̧˫֣շٴɣͬʱָ˵ĺģֻŶ񱼣Ͳ󿴣һ£޵˵շǶ˵ĺ󱳣˾͸ˮһ㣬һȻصĵȥ
Ƭ֮ǵӾȼһĵĻ磬Ѹٵȫİ֮ٴ쳹ɽĵĻҵ𣬲ܹ壬ܹջ꣬ʹǳܹܣǶ˵Ĳҽ쳣֮ңڵķãͣЪջŰɫĻҽһʱƮɢӰ١
Ƕ˵Ĳ״˲꣬ԼʱûвУɱͬţҪȻҲǶһ㣬˲ҵ³
űճɻҽϹۺϺķ޵תͷЩн̵ɽӣ˵ʦүɽһɽǵصأʦĻҵɽе֮壬ɽɽ֮֮ȴҵ֮ģ޷ɽ֮棬Ϊµݣգ޵ԣ֮꣬ص޷ɱŵȻҲ˵ö֮µţҲԴΪ䣬򲻿а˹ᣬɽʧأԪˣŻɽƶձҪ޸󷨣ŵλɣ˭˽ɽλˡ
ΨΨŵŵӦʣ޵ڣ˶ĹǣɽҲþ
޵ĬȻĵ˵ͷоһȻʧ֮Уɽ֮ңɽٲ֮أһɽƿأǧؽһŪҲˣ˸ɽҲ˺ܶ๦»֮ģ޷˱˶ʮˣȻûп͸ЩͬһҪ˵ĻʵۣҰĻⲻһĴ
Ƭ̣ܶɽһĵҲ׷ɽ޵˸ղŪĶ̫ˣǲ֪ܲ
Щһĵӣкܶ඼ʶ޵˭ϾһչؾǶʮ꣬ͻ˺üˡ
кܶϳ޵ˣԾ֮࣬Ҳǰ׷񣬴ӱ˵Ŀжõ޵ΪʲôԵɡ
ʱȱ̵֣޵ӱЩһĵӳЩн̵ӵıӣЩһĵӶǶʮСӣһеٮٮߣЩҪԼʦʦ棬Щ²ȥ֣޵ƫƫҪǴ򣬶ҪݺݵĴ򣬾飬һǽѵǣЩн̵ĵ֪߳ܣȫԡ
ʱ䣬Щʦʦ汲ֵϵĳ˺üţȺһĵӿʼ̣ǲҵһƬӳ˲ֱӡ
ʱһҡҡλεߵ޵˵ߣմѪҲкüĿĵ˿ڣ۾ﱥˮӲڲ
޵˷עԼȴûиоһ˿ĵ⣬תͷȥ˿ȥ˵ԵʮּứĹ䡣
һˣ޵˲ɵЩƣĺܣǿʮֵϤȴϲ˭
˻λƵľߵ޵˵ԣһӾ͹ʦʦ˼ƭͽÿడͽΪĲˡáٴο˼̫ˡ
޵һ㶣춼ûлعϸ˴һ۴ˣûϳǱʵ㡭˭ΪʲôҪƶʦ
ʦ˼ҲϵͽͽưСͽưɽſڵϣ޵˹ȥСһһ¾ͱס޵˵Ĵȡ
޵˵ͷ˺ɽһۣЩƵ˵㡭ЩСӡģһ񰡣Ŷʮûôģأ
ɽʱƤߣĴɨһ֮󣬷ԵһЩղ޵ʱµˮǱתӣˮϴһŽƤ߽¶ԼıĿ
ɽһ֮࣬⣬˶Ǵһ
޵Ҳ࿴˺ɽۣȷϴ˾ԼСͽƣȻϲǶСһɽܵԴŵѽơһʮꡭҲһͷˣƶչصʱ㻹ഺ٣Ӣ˲ǲ˰
޵Ӹпѣ漴һ飬æʵСɽʲôƤߣֵһˡʦʲôطƶôһֱûпأ
˵ϾͷˣգһɽܾͿ޵ĸˣһѱһѣЩίһͨ˳ζŵʦʦȻˡɽʦֵĹǻң㰲˼µǿĹԡ
ԣ޵һɫ󺧣æʵơСĪƭΪʦɣСΪôôأôģ


2727 Ҳ޺
ɽ£˲ѣ˿̵ľûȫƽ˵ʦԴ˼ұչ֮󣬴ʦֺҶΪ˼Ѿˣʵ˺һʱ䣬ʦ־ɽЩѹ֣ȥɢɢģûһߣһ£ɽ½һ쳾ŮӣŮӱҴʦ˽һӣ֪֮󣬱˽ʦ׽˻ֽŽϵһΪ˷綴֮дһ֮ãҲ֪ģʦ־˳ʱ򡭡ʦֵ޶Ѿһ˸ˣʦһŭ֮£ɱЩˣӴ˾ʧӰ١ʮѶֱǰʱ䡭
ɽ˵㲻֪θʦ˵ˣ˵Ĳѡ
վ޵˵ԣźɽܵĻͷͷ֮飬򵥵ĸ޵˵һͨһֱ˵ͷɽϷɱǧѪħ׳٣޵Ҳɵû΢΢ҲһỨ
˵粻ɵ̾Ϣһֵʦ棬ϲ֮ǰֻһԸǾǽԼĹǻ͵ɽ˼ҵĹԣ˼һ˵ԲɽԲ˼ңܾТ˾˼ңʵϲһֱɽ˼ҵģһֱΪ̫Ļĵ¡
˵ţҲĵ£ͷЦòٴθǰɵҲЩȻˡ
޵ͺɽܵĬãζӳ£һֱۿеˮ֪ʱȻ䡣
գ޵̾Ϣһŵƶһ޵һӾֻͽܣû뵽յҪ׷ͺڷˣͽĵҲʣûиɽˣƶܹ̳һͽܣҲ޺ɽӣƶʼͽܣɣƶ֮󣬱һ𡭡
ɽܵĳ֣ɽٴξٽ𾪣Ϊ𾪵һӦþ˰ɡ
ɽܽƤժһ̣˫۾Ͳ뿪һ̣ʮˡǸԺӰǸѰ˺ЩͷĸӣȻڶĳԼǰһ̣в֪ǸϲûǸðˣ֪Ǻ⻹ǰ⣬Ǵ˫Ŀ֮Уȴˮߣ΢΢


2728 ˭
ΪԹȻѰ̣ҲҪ˼ģһԧ죬ȴͻȻʧˣʬˣɽһȥĵطȥΣÿȥһΣľͻʹһΣİȫ˺⣬գʵʧˡҪԼˣҲҪǵĺˡΪնǧ˿ƶأһű۹⣬ǵĺǵŮˣһһıĥɾҪɱ¸ĵӣɱԽ࣬еĺȴԽŨ˼ȴһ̵ĶϾ
ֱգٴοò˵ŪˣԼѾҪʱȴٴγԼǰԼʼδģеһжᣬӵϢǰʹ顣
ܿһֱΣϵʱȴԼͻȻᣬ׵ӺζСʵôˡ
תͷ涵ĿԼŮʵܿ㲻һֱ֪ĵ˭ھǵǰ
ܿ˵һ£ʲôˣ춼ûлع˵ôˡѾĸܿĵ
ܿϵѨڻûн⿪ȻܹܿĻûн𣬶ٴ˺ɽܵϣͻȻ˻ߵĴպġ㻹ϵЩҵĺÿ࡭ĵĺӡ
ǧʱ⣬Խеմ˺ɽܵĶ
Ȼתᣬ޵վۿеˮٴι䣬ʧһ㣬޵һһķȥ
ںɽܵ飬ɽЩ˶֪ģΨ޵һ˹ˣչصʮܶ鶼Ѿ˷ǣҲᣬԼĵΪа˻ʲôϸ
⡭޵ɻ˵
޵ʦ֡СҲɽĽ棬аŮ˫˽ͨʮǰ޷Ͱ̵䳤ϵ׷ɱУڴ˴Ҳҵȴ⣬ǵ˫Ȼǰ³ϷֶĶˡ


2729 һĶ
޵ͷһʱȻȴڰ룬ºˣԼһͽܣͽ쳾Ů˽ͨ˽棬뽭֮Уͽܾ͸ˣֱаŮ˽ͨڹŮôˣԼ̳ͽܣԼչʮǷ̫̫벻飬ԼͽܻǸԼˡ
޵̾Ϣһȴ֪ΪԼ̫̾ΰɣƫƫԼֲҡ
ʱɽܾߣĿôȥˣԼѾ˰ͷҲƣǰŮȴǸʮǰһ޶ûһ˿ۼ
˺ܶᣬҲԼ̫ľϲȻвɽһڣԼʦԼӺŮʲôЩԼеأˣҲ޺ġ
˫ϷԲס㡭Щܿˡɽܲ˵ţٴݺᡣ
ҲźɽܣȴһԲԼĬĬ
ɽͻȻһ֣⿪ϵѨܹһ̧̣֣̾ݺݵĸ˺ɽһĶ⣬ǽһڳ˶žһȣһǴԼһ㡣
һǷҵģʮǰ㲻ʧˣѶûС
δ䣬һֻ̧ںɽܵһϴһĶ⣬ʮ
һǵŮģʮȥˡԼŮҲԼ׵
ɽܵʱѾͨߵߣһԼһ߶˵СʦܡĸƢɲ̫ãԺСӿҪעһ㿴ģҶۡ
תͷһɵɫһ죬۾㿴ܿȴͻȻЩ̵ģܿʱӵף֪ʲôʱѾ׵׵߽ԼаŮҲգéɽҲգһ̣Ҫһ׵Ժ
ʱͻȻ̧֣ٸɽһƣɽͻȻ̧֣һץסӣ˵˫ҶԲǻңҶһ˿Թԣ˵𣿡


2730 һ
㻹ʲô˵ģӵˣҺ޲ý̾ɱˣ֪ЩҺܿô𣿡кᣬ˵
ɽصĵͷ֣˵˫Щ꣬ʱ޿̲㣬ҪǻԵɺ֮£Сӣһ֪ǻһŮ꣬飬ɽ֪ˣ޷׷ɱңֻɽҲͰˣǰ̵䳤Ҳɳ˺֣ܶҪҵһ꣬ұϷֶĶϷһ·׷ɱϣǴսһѲڣϷӽ֮УҺõʱһϺգżһڣԴԺұ㲻ڽͷ¶ˣɽǰ̣һңȻҪȡҵʱҲЩĻ䣬˵ط˴˲û뵽һסʮꡭǵŮˡ
ɽܵ˵Ŀ֮ٴᣬҡͷ˵䳤ӦҵġҪһ𡭡û뵽Ȼ׷ɱ㣬ҡһΪǰ̵ˣҪҡԭҲôĿ࡭
˵ţ̧֣źɽܱĺ׵ӣЩ۵ʵ㻹۲ۣǲҸղŴ̫ˡ
ɽҡҡͷۡһۡٴ²źء
ΪЦһʱ޲ɷͻȻתͷĿɿڴܿ˵ܿĵ
˵Уһ̧ţһʯӣܿѨܿʱһᣬ˽ŲЩãȻĳǶ˹ȥ
ɽĿܿһۣʮּ˵ӡõúÿԲס㰡Щǿˡ
ܿһʱ޷ͻȻıʣҧһ촽Щߵߣ۾ȴĿ˺ɽܣζӳ£һֱ˼ĺĵȻԼǰȴ֪ôźˡ
ܿ㲻һֱʲôڵվǰӦúһǡ˵
ܿʱӿỽһһ˺ɽܵĻУһھӵһ𣬳ʮܰˣ˵Ķڻˡ


2731 һ
ðϲһžˡһ˿οЦݣֿ磬Ц˵СʦܡǲҪ˵˵ǴŮĻˣС޸ǳλﳤÿҶҲ壬ΪСӵİΣҪˡ԰ԺӦøĿΪ˰ɣ
Ӧø˵飬ͻȻֱĽʣǷǳϲǰص谭ʹԼҪ̸ۼޣҪͨʦһأȻéɽߣԼκ˴ӣȸȻ޵ɱˣǰ׻Ϻ޷ȴ˳ȥһΣǰ̵ܶҲҪˣӿ϶ֲù̿϶ŹԼģһ뵽Щ飬ͷʹҲͲȥˣֻǰá
һڵǳˣɽܱ޵˹ȥ
ߵ޵˵ԣɽܾ͹ֱ޵ӵĿ⣬ϻ̳Ͽֵ˵ʦӲФ˼ҵɽĽ棬ȢӣӸԸɽĴá
һᵽá֣üͷɵһ֪ɽԼķ޵ڳҲΣֻЩŵս֣ܿվһԲ
޵˵˵ͷ漴ߵ˵ʦܣɽɭϣһǲܽŮɫȢӣΥɽĽ棬Ӧֳܵͽ䰡
޵˵Ŀ˵Ķᵽɤۣ˸ɿһЩɵ˵޵ʦ֡ǡ
ƶ㣬ֻ˵ˡ޵˳˵
ӿ˺ɽһۣ¶ɫջ˵ߣӦնϽϵһΪȻɽ̤ɽ벽ǡʦֶаŮ˽ͨӦһȣµ
Ŵԣʱǰһڣ˹ȥܿǷһһվ˳˵˭ɱҵҪȻҸƴ
ܿ°ɣµĹӦóеǽһҲ޺һѾˡɽܺο˵
ܿҪܿŸո˵˭ҪҶһëܿ͸û꣡ܿüɨһȦܵЩϵ޾ɫ


2732 ʦ
֪鲻ǶϷҲϣɽܲܵκγͽźã޵˱Ͼҵʦ׻˵ʦ縸ԼΪɽܵӣӦѡ񣬾ǺɽıʦɱˣҲֻһԿţɽĹرˣɽܲǵһ˷˽档
ܿվʱ̱㽫˹ȥ˵ܿﲻֵĵطһɡ
ܿһۣЩϴ󲻷ץܽҲֺֻܶۺĿ˹ڵϵĵ޷ܸո˵ȴҪʧȥִ󱯴ϲδתҲ̫һЩ
ʦ桭ϲȻ˽棬ﲻ˼ҷ⿪źϲһ·ɡҲļ٣æ
ǰʦ棬޷̵¾ŵӣϲΪػɽҲǳ˴˼ҿˣѪܣ˼ҾĽԼͽ𣿡ҲЩߵ˵
޵Ĭ˫֣˺ɽܣʵΪԼ𣿡
ɽܸ޵ӿһͷ˵ʮǰ͸ɽˡ
޵ӳ˰ΣͻȻ˵ɽܣСӴһʮƶɽ޵ƶ߶ʮ࣬ʦͽ֮ԵҲֻʮ꣬ƶչ֮Ѿ޵ӵͽˣҲ˵ʱƱ㱻ƶʦţҲɽĵˣԺκ飬ƶ޹أɽ޹أԣ㰮ȥȥģ˭һ͸˭һƶ͹ܲˣˣԾڴˣɽܣԱɡ
һ˽Ծû뵽޵˻˵һɽܸǵɴ۾ŵĿ޵ӣɥʦĲͽ𣿡
ˡ޵˰˰֣˺ɽܣЩȻ˵ͽܣҪͽܱɻƶԸ㡭
ɽܿԼĶʦѾɺԵ٣ٴλ˼Ŷ飬֪ʦػԼΪԼܹⷬһ̣Զԣֻвϵĸ޵˿ͷͷ϶ˣûͣ
Ⱥ֮УһЩȽϹسɹĳϣһ˱վ˳޵˵޵ʦ֣Щװɣô˵ҲʦүµĹأΥ֮ʱոձչز꣬ʱ޵ʦֲδ˵Ҫɽţ˵ɽĵӿ»кܶ˲Ժ󶼷Ƶӣɽˣ
޵ɫһλϣһõĵ۱ЩŭˣʵΪʲô˭վƶһ£
޵ǿ֮£ڳɽӷ׷׵ͷʱѻȸĻһ˸վۡ
޵ɨһܣ漴ֵȻҶûվ˵ģˣɽʧأԪˣλͶȥɣúһҲʰһ°ɡ
˴ʱһ±æµ
ʱ޵˵Ŀ˺ɽܵϣҲ࣬˵ɣȻƶʦţȴҲȲѶΪ֮ԺһҾɽһס°ɣҪ߶̵ʧҲСȸҲƶɱɽĿǰʽֹۣܲΰղưոݡ
ɽվӣһʱ仹ЩԽԼɽŵʵ죬ֵʦҡ
ţ޵˵һۣõôƺƶʦԺˣƶɣƶԺƺΪʩԺһסɽʱƶƶҲȫһʲôʦʦģһƺˣҲ̫⡣
ɽܵ˵ͷҲٶԡ
޵ֿˣ˼Ƭ̣ŵ˴ɽ֮ңСӹûݶ飬ƶˣǶƶʲôҪ𣿵ƶܼ޲Ӧʡ
Ƭ̣ûʲô޵ˣҡҡͷ˵ûС
ȻȴЦĿ޵ŵԼǰǹǽ漴˵ʦ棬ӵиҪ֮ǰ˵ҪڵӵǹǽϿһЩķ𣿵Ӿ˼һ飬ʵɽҲĿ֮һ
޵ӵ˵ͷǰǹǽǰ˵ƶǴӦ㣬Ǿ͸ղײհɣƶͰǹǽϿϷġ
ģһϲסѿڶ
ǻм٣ƶ˵ûвʱ򡣡޵΢΢һЦͻȻ뻳һһһΪ޵ŵɫķ
ɫʦ̵ֵܶˣһķʹĵﺦ£ǲ֪޵óϷǺ⡣
޵Ҳǽֱָͣɫķ޵˵лζأɢһ㵭ɫΣƬ֮ɫĹξͱɫĻ棬֮мģڻ֮趯Ȼ䣬޵ɿ֣ɫĻͺ˰֮У޵˵΢΢ͻȻֻ־ʹɫĻ֮ϣֱǰǹǽȥ
ɫĻǰǹŽ֮Уʱ䣬ǰǹǽ֮̾͸ֳķģڽ֮ʱʱ֣ɷǺÿӲ˼ǣǰǹǽ֮ϾȻȼһɫĻ棬𣬻ܣɷڣɢһǿϢ
޵ǰǹŽлζ£ɫĻͻȻʧˣЩķȴǹǽĽ֮ϣֻǳǳһ㣬ϸ
㣬޵˽ǹǽݸ˵ƶѾѽϷˣԺ֪֮ˡ
ӹǹǽ·һЩŵʵʦ棬ôˣ˵ҪһĥһĹŪˣж
СӣҪ̰ᣬղƶõϷķƶʮѪ̺˲УղƶõϷףϷһ޶ţȻС˺֮󣬾һԣƶ֤ϲġ޵Ц
ղ޵˽׵׳۳棬һ뻹Щľһ˵ǹǽܹףϲʤҲ˲ˣȲҪһѽ
Ǻ˼ָԽָ죬һעǹǽ֮Удʦϣ


2733 Է
죬֮ϣ˲һźƣͻȻһ磬Хļ˵죬ŴĻм¡¡ף˵ͷѹ󼸵СС֮˳쳣֮
ݽߣǽһȻܹƣԿϷ׸һͱĻֲ̿ˣͻȻݽߣ׾Ͳܿˣһ׺죬һ׾Ǽ˵ը죬һʯʯɡ
ֻԼеǰǹǽ쳣Щ֣ԼˣоҵĶŵɫ䣬еʦ棬ץסˡ
һ󺰣һǼ˸޵ҲЩˣһѽԵƿȻס˼ǵ׾Ǹղվ߰˲ľȻը죬һӣϵðź̡
Ȼ£ɽЩӶʱһţɹһ㣬׷ҵطס
ʱ޵Ӳüһѽеǹǽ˼ָҽһ̤أһգ
ǰǹǽϵķأԷһ֮ͷϵ֮СҲͣϢǿƲѸٵɢɽָֻһƬ
ŵ̱ڵأ㶵Ŀ޵ˣеǰǹǽݺݵһĭףղҪ޵˳ּʱָԼˣǵһףԷ٣¶Ҫȥǻˡ
޵ָǹǽƽߵԣû˵СӣѽҲҪ˺֮˵ӣӽݽߣƿأҿû˵ʲôˣҪȻƶǺúʰ㲻ɡ
һίСģȴҲŲˣȵ˵ʦ桭֪˼ҵϷôһ֣׾ˣˡ
һҲû˵ʦ֣ػɱأҪҪǺòã


2734 ̫
ҸȥοǶˣ޵ȴǰһѽǹǽݸ˵ԺСӳԣ׿ɲҪǵ˽ͷ򲻿ãΪɱ̫󣬶һп˼޹СڵΪȫƿأһ׽ΪģΪҲΪСûУ
ӹǻЩֵǹǽæͷֹ漴ŵŵ˵ӽʦ̻塭
޵˵˵ͷֿԵ磬ִӻһϷ漴˵簡Ȼéɽλ֮ˣƶҲѣķƶ֮£ƶɽĳ˲ΪϷ˵Ƕô󣬵ƶⱲһֻϷʮţһƶ͸ˣ֮ãСӾ°ɡ
æɴ۾ֵʦ桭⡭Ҳ̫ˣܲ𡭡˼һջȥɡ
ƶ͸ţġ޵Щõ˵
绹Щҽ޵еϷ˽֪ϷףҪɾһϷ˵ҲҪ꣬һЩЩҪʮѪֻǾϷʵ̫ˣЩ֮
簡°ɣɽҪСӰæЩ˶ӦñȸͰ׻λϸɱˣϷ͵ʱɽʾл⣬򲻿ƳˡһȰ
һ˵絹Щ˼ˣֻ˫֣ӹ޵еϷСķŽ˻С
ˣ޵ֵǼƶɣƶЩҪ˵
˵գ޵˱㱳˫֣󲽳ɽ·ȥ
綼أֱ𱻼һĵӲţ޵˵һ·ɽȥ
ֻëӲ֪ʲôʱλָԭȵģһ·ļϣһ˯ˣ翴һۻëӣٴëˣһսƻûкϼˣëӸԼûй찲ӣÿˣвЩ
޵ȥķԼľҲ֮ǰסĵط


2735 㰡
ɵͨһ·ɽȥͻȻһӭһֻ첲һͱֻĸ첲סˡ
һתͷͿȻĶϻһ˿ߵЦ⣬˿̿ȥӵĶˣʱ©һģǿֹ
ܿ˹ǵͨСҲ֪ȤĿһۣʦܣú˵ɣƶȥ༸λʦơ
ЩľȻĵ˵ͷ͸оԼ̵Щ˵ˣԼ˵ʲô֪
ľͷ硭ûҰܿıסĸ첲֣Ū࣬ϵǹɲľ㣬ЩĻң£ȴҡҡ
ľͷ磬㻹ܲܺú˵ˣ˵ûңܿٴơ
ɫˣ֧֧˰죬ǲ֪ôشˣŵҪƫƫ־̵ġ
ðɡûҡﶼһֱǹ㣬εľ֪˺ˡܿһ죬
ûСû㰡һæѿڶ
ܿʱЦ绨˺Щ˳ˣҲ֪ԼͻȻôһ䣬ƽʱĻԼ϶˵ڵģ޲ҸطȥֻԼĸ첲ܿģ޷
⻹࡭ΪҸءܿĸ첲ϣ˵
̧ͷЩľګ˵㲻ΪģΪңǹȻΪˣԺĴ൱Σգһġ
ܿͻȻɫһûĵһۣʵľͷ㻹
ǽʲôɻ
ܿɣҹùöңҵҲǣҲӦýܿԺǾһˡܿ˵
ٴסˣǾ䡰ԺǾһˡϵ죬˵ۣǻһ˿谭һ𣬵һʦһéɽһ˵Ŀɬ֮С
סˣܿס˽Ų˫ĿĶ磬ʵľͷ硭㲻ܿ𣿡


2736 رĺÿ
죬׵Լ֮ŵǳǹһķ㣬ǰЩϣĿԼȷԾܾܾǷ¼Ĵһ㣬գ绹˵֣ܿ
һ绽ԼܿܿϵЦȾ˿߻ôһ˿ߺ죬ȥӵһʱ䶼Щɵˡ
ܿɵ㶵񿴵ĸɬˣļһ£ľͷɵʲôأҪҵӡ
Żعһʱľ૵˵ûʲôѽֻǾرĺÿɽĻһ㡣
ܿЦˣЦĺٴαסĸ첲ЩԹֵ˵㲻ˣ㿴ǶԶˣǿ׷ȥɡ
һֱǰĺɽܺʱʱĻعͷۣܿɽܽסЦ˫ܿѾͷÿЩ㵱ķɣҲ㣬ӯӯһЦ㽫ϷԵߵҲ˲ʲôɽˣҲ˽ȥ
źɽܣûĵһۣˣ컬࣬ҲԼĹŮЦͷӡ
ΣϷ˵Ŀɶʵ飬ڽϳģٽúò۷䵽Ϸⶼʮȥˣ㻹ʱģһ޶ϷȴһͷӡЩϷʱ޿̲㣬Դ֮ϷűһֱûϢҪ˵ϷЩ̰Լһڽ֮¶棬аϵ׷ɱҪСӣ֪ǻһŮϷڻڹɽ겻ѵ
ɽ˵ɫЩȻʹšһѺɽܵĸ첲š죬˵ͷӻ˼˵ԴӸ֮Ҿûйһӣ̣˫˫ɣƯȴͻȻʧӰ٣ȴȻһʱﻹܿһ֮㲻֪ʱҴŶӣãҵҶˣңʱĶǺ⣬ټĵˣһɱˣܽͷֻޣǵٴμʱͻȻЩԹ޲֪ľʧӰ١


2737 ǵ·
˫ЩǿˡҲãΪԼһֱϲ¶ͷϷҲܺڣ֪Ū㾳أϷһҲҪҵ㡭ɽĿһۣס֣˵
һεҡҡͷֵЩ꣬ҲˣҪֶ䳤ϣһףһףֻӦ̣һʵӣұ֪ڱͱӣ׷ɱ㣬µ㣬Ѱ䳤ϱ˵ңɽ˲޷͵͵ɽĴҲҲ㣬޷Ҳ䳤һǿ״˵Ϊ˶ɽ𷣣Ӧɽ˸ҲǱɱˣҲȷҲ֪˻ǻţЩججĹţΪ㣬һɱ˺ܶ¸ӣ˲ɱ룬ЩȷЩˡ
ô˵ôȥˣˣ˵֮Եδ˫ͷİɣʣµ뱲ӣϷĶȥߣһֱʯãһֱǶͷ׷ϷҪһ𡣡ɽʮϵעᣬһļ㡣
յָˣžžવĹһֶû˵ֻǲϵĵͷ
ǹƬֻ̣عͷԼŮܿҲ磬޵ĵ˵ɽܡ浣ܿѾͷǵ·˵éɽܹȢӣұϾ³ϷֶĶ̵ĳ¡
ɽܳ˿һۣ̾Ϣһ˵˵Ϸĵģ⺢治˺ʵ壬ΪһĵӵУνܳңϷǿˣ֪ǲϲأ
˵ͷ˵⺢ǲǿȥɵ˵ҲЩ̫ľګˣܿİݶһͿˣСӾȻڲſϣСܸһֵֹֹĸо˶ֵʱܻһЩֵʽǶħһ㣬ʵ̫ˣ˵Գéɽĵӣ·ȴɣΪǰòɱȸͰ׻λϣ飬¾éɽҲһܹĳûУ


2738 йŹ
ɽΪȻͷ˵飬ϷҲϷֶϷս֮ʱСӱͻȻһģ˫Ѫ죬䣬Ҳ쳣Ụ̋ںʵˣתȷʵ֣ÿδͷ֮ʱСܻᱬһԼ׽صĺţղǰ㣬һӦȸͰ׻ˣɢǹɿֲϢʵľóǸǰ̵аéɽŴʳľһ߸ʬабʲôŹ֡
ҹǵǿɾôһŮܾ岻׵ıСӰɣһ߻ħǵıŮô죿˵
˵ţ֪о͵޵˵ľ
ǰСͯԺƿһ˾˽ȥ޵Ĵɨһ˶ʮľһжûжı仯ԺʰҲǸɾ䣬˵ͷ֮󣬱㾶ֱԼ˽ȥ
޵һҲֱ˲
ȫ֮󣬺ܿСͯ˲ˮԲ֮ϣ޵˻ǿڿˣ˲ˮ˹˵ĺ˸һɶ
ȷ²豭֮󣬲źǳ˵ƶչٹ֮Ѵʮ֮ãȹһˮԹһףˮʲôζˡ
޵˱㿴ˣ˵СͲҪ洦߶ˣڵƣ˵ҲҪƶһ£ĲҲ١
ȷʵ˵Ĳᣬ磬ľ޴Сǰ׻ϴһ£˿ڲû˼ҪһʱǱزٵģԴӴӶϻ³֮󣬾һֱѲϣÿһʱ䣬ҪһˣÿһζҪϺһʱ䣬֮󣬱Ƽĺһ㣬õ
һβ̲¸ɱεһθԶţҲ̯飬˵ı࣬˹أҪһ˿ɽⱻΪҩĵطĲҩǶҵȷһ˵ڡ
ֻµǿʦүүĵҩ֮Ѿӿڰ·֮ϾƣĳŲסˣüζ˹ȥ


2739 
˿̣ϣֻëſļϻ˯˹ȥ΢ܿվһǺɽܺˣһжı޵˺˼Ŵʦ
˹أǵһηʦүүǿŵҩʱ֮ӿ۾գ£ǹǽһͷֱӻ˹ȥ
ãҪ࣬Ϊ統ʱΪһܹԸȸͰ׻ˣͬʱ̷ʦүүĵҩոջȥûãӽҲһһ»ȥһԤ׶ûУֱӾͻ˵ϣֻͬƣ뵽ĻëӣҲˤ˵ϣȻһӦûУֻź˯
ܿʱһͶ֪ΪʲôͻȻڵϣǼżֵģæƹӣץĸ첲Ųľͷ硭ľͷ硭ôˡѰ
һҡ£һӦûУӱǿѪһֱ䵽˵ϣΣֱܿӾſˣʱæ
ɽܺҲǴʧɫ׷״վֱ˹ȥ
޵˺˼ŴʦҲվ˶ȥ
һҰ׵ɫ޵˲ɵüͷ̽һֻǣŷֳſƤۣЩɻ˵СӺĲŵµĻԣ඼ѹեɾˣӦʲôҩŻˣҾɷģСӵ˵Ȼᣬȴָܹģɽ֮أȱľǸĲҩƶԻ취ҽΡ
֮УбСҽνҽֻ֮Ҫ޵֮ˣٶᶮһЩѦҽҽҲǴڵ޵ͣȻԣҽȻȲѦҽǰ㾫ͨҽһĽҪ̫࣬ƣֻһۣ޵˱ܿš
Ǳ˼ŴʦҲ鿴ƣɫȴʮֵľʣĻǳԾƬ̲ŵλСʩСʩ࣬£ڸλСʩʱ֣λСʩǣһǵкܸߵֻ꣬λСʩһ㣬ĺš


2740 궼
ɽһ£ǰһ˵˼Ŵʦؾţɽ;УСʳڵ걻֮󣬲һˣڵеֻлӡǣڴ֮ǰȥɽһΣȥѦҽùʮľȻ
ɽ˵ʱȻԭˣֲõСӻƴֻһ˱Ҵ³Ϸֶ棬ԭΪ˾Ȼ䳤ƵǧѪħһֱܽΣ䳤ϱȥҶȽѦҽ˹սѦҽ˹ȥСɷǾţɱ³ϷֶڼˣĻҲȫСӸˣ䳤ιЩѪħҲ˳һնɱСΪʦֵҪˣʦֵ֮ˣû뵽ǣ䳤ҲС
˼Ŵʦһ㶣߾ϣԽ˵ԭɱ䳤ϵıλСʩ֮ϣλСʩͷѾˣиСħڻţֲýɽ٣˵ܹôʱ䶼ûбȸͰ׻ϽԭλСʩڳǾͼֲˡ
СӵΪﵽⷬ裬ԽͣΪڵ֮Ѧҽùʮ⿪˷ӡǣֱéɽļλֱ˸ʮ֮һԪ֮ԲŻˣСӾǸţʧһ֮ٻⷬΪʦʦֶ֪Ϊʲôˣ֪һγصľˡɽܿŵŵ磬һ˵
˿磬ܿǰǶʱһɨգﷴЩ̵ģ˿Ѿ½ϡ
ǰСȷʵСΪߣҼܿĻ궼ˡʱһֻܿϵֻɫüҲͻȻ廰
ܿһߺ죬һţ޺޵˵ùáֺ˵˵Ųܿϵëǹ⣡
˵ţܿȥҪ׽ϵֻɫüȴһ˷֮ϣ˵ôù˵㻹ΪСӺĹùúмҶزȥˣùõǿΰǣҪȻǸ޵éɽСǡ


2741 ľѳ
ֻɫҪȡЦܿνֶ˵˵ϣŪܿϼ˫棬סĶţߵ˵ùáܿҲˣȡЦܿ
һ֣һֱѹֳƵջ˲٣˵϶΢΢Ĵһ˿Ц⡣
գŮΧֻɫĴ˺ˡͲҪȡЦܿˣڶҸȥˣǰܿѾͷͷһͷȣľͷϣѾܲˣҲ㹼ŮһƬġ
ܿ͹ΪˣԼһ˵͸ӵĲ֪ˣֱȥһһߵǶ̫ˣȡЦңԺǡ
˵УܿԶˣʧ޵˵СԺ֮С
޵˱ſڵСҽ̧֮ȻСţ˳ȥ
޵˵ɫͻȻͱȻ˺ɽܺᣬ˼Լ̾ͱЩվһǷ˴Сһ㡣
ǿ˺һ޵˲ɫƣ
ڣɽܳϻ̳Ͽ֣æӦ
޵΢΢ףֵûˣǾͻʦͽƣղΪʦ˵ЩҲֻ˵ģԺǰ㻹ǲܳƺΪʦΪʦʦҲȲѣʦȻˣΪʦҲ˴У𣿡
ɽصĵͷЩʵ˵ﶼף˼ҲΪ˵Ӻá
׾ͺáɽɭϣⲻܻȢĹأʦүµģʦүûбһ顯˼ҵҲΪһŮӣ޵֮;Ȼ򣬳ɾһΰҵȫһ㵱´Ϊʦڱչأ˵һûУǵΪʦڣҲʦôίʦϣССͣΪоǿ֮ţȴҲӲ顯һأ޵֮ʿģֻдﵽ󣬲ʦүأҲǲ޵ҪȻɽҲǧ꣬һֱλӵ֮ףéɽȻȢӣéɽϵЩ֮ĸȻһ˿ľѳۣΪʦҲͲ˵ʲôˣͨδһ£̣;ããôߵġ


2742 
޵һĳĻúɽܸжѣȴһֶ˵ֻվһ羴ĿԼʦסĵͷ
һ£޵ֵưѾΪʦʦţɽȫǲٴˣԺʲô㣿
ɽܳƬ̣һᣬС˵Դʮǰ뿪ɽ֮󣬾һֱϵһƬɽҰ֮Уͷ¶棬ֱգӲּ˫Ů֮ңǵӵĸһ˴ŵڣһЩͨ˵ʦ˼ǰ˵õסɽӸղҲ˫ˣɽɽ£Щͨ˵ӣ㣬ӱԾɽ˼ңߣҲܵʦ˼ҵıӻܵЩ˵׷ɱ
޵˵˵ͷ˵á
ֿᣬֵ˫֮ǰΪ³ϷֶĶ½ڲܹ࣬ЩͽأƶοɼͽһƬ飬ؿɼ㣬ǰ̳׷ˣ̵ǼλϿ϶Ź㣬ɺ£ɺ𣿡
ܹɽһֻһ죬˫Ҳ޺ʮÿһ춼Թ޺ʹ֮УǴӽ쿪ʼһжһˣͻȻãʣµӣܹһ죬׬ģǱ̵ǼɱҲʲôֵϧġΨһĲµıΨһŮܿ˵ܿéɽСӣҺɽһ㣬ⳡ֮УСӲǵ˰̣Ѿ˰̵һҪģԱҶѣôǵŮŮֻܹסˣȴܲסģһֱÿǷܿܶ࣬Զǳ磬ҲԹˣһСߵģ֪޵˿ʲô취ܹסŮȫһϵ˵
޵ɫЩΣ̾Ϣһ˵˵Ҳ޵ֻƶΨһģҲֻܱ֤ɽܱߵİȫѾͷܵԶˣƶҲ޳Īƶһð취ܹסŮСӵİΣ
ɽܺᶼһ㶣ͬʲô취


2743 ޴
޵΢΢һЦǾСӴǵŮȥéɽéɽ֮ϲǲԻڣ˽֪éɽ֣֮éɽڤˡ֮һˣһλִ³ˣλһΪǰ̵ĴϲЩϵΪҲܸߣ̵ЩҪéɽ⣬Ʊص컹ѣֻҪȥéɽŻİȫһʲôõĵأ
һɽܺʱϲѣδǸð취
һԵ˼ŴʦȴЩǵ˵ֻ뵽ǰ̵Ĵϣ뵽һˣǱǰ̵ܶգҪĵģֻʮպûڽϳֹ֪ڰʲôãڽ֮ѾĮˣδʹʧһֱڽ֮ϺΪЩ֮ʿ˳ۣûһɵ̣Ϊ˵ĴڣΪǷ켫ԶԶЩɸܹƥеģһس¼˭Ķ֣éɽ㿴ƺڣֻҪɱȥҲ練ƣԣһ첻ĸɶȫڰһ޴ԭ͸ӳˡ
˼ŴʦҪ̸ףΪ̫ҲͰˣؼǴȥӰǾںδ֪ɱأ޵˵
ҪɱҲûпܵ飬ǰΪߣȴվǸˣֻҪǷŵĸȫټһͬԸҲûʤ㣬ֻǵ֮䶼ֻԱû˼Ըˣ̵ͼѾΪԲˣǵҴɽҪɽ̣Ҳ᧿Σ˵һɽɽ̨ɽȰһһЩŴƣʱҪԸ̣Ѿǲܵˣ̵ҰĺܴڽǱô꣬ڴһҪѸСǡ˼Ŵʦ޵ǵ˵
޵˵ɫٴαƬ̣ŵ˼Ŵʦ˵ûοҪˣһƶǲʱ棬ɽҪ̵ˣ£ƶһҪѸ£øСģصɽĸޡ


2744 Ӵ
˵գ޵ٴοᣬɫ˫ڰʮĶӦ֪ղںδɣ
֪ȴЩãȻҡҡͷ˵λȻڰ̴٣ȴĲ֪ںηӶûмڰ֮УҲֻĴϲܼҺ䳤պһ֮Уɽɽڣֻ֪۵ķλ߽Ǵ֮УǴһ磬Ҳֻ࣬Χ֣һסŲˣ˳ȥҲǾյɵĳǸ󡣡
˵ţῴһ۷϶ŵֻɫüͻȻֵͰսӴֻˣ˴򶷵ʱ򣬱ɱұĻʱӡ䳤취µĻҵһ䳤Ҳûа취Ǿסҵһ󣬱µĻȥ˰գղ֪ʲôһӣͱģ
˵ߺֻܿɫüϣɵðԳ棬Ȼܹ˵ĻǻһϣⱾ¿ǹ𾪵ġ
ֻɫü˶ɵһգЩ޷޵˵ǶʲôʵǣʱҲ֪ԼôǸ֮еģΪʱֻ壬֮УôǵĶ֪ұһɽʯ棬֣ұ֮зų֮󣬾͸оܴӦǸУеر̹ܹܵ
ұųûãһʹ˹ǸƮۻ룬͸һɰǸӦþǰ˰ɣȴһֱûпˣųǸԴȥֹסˣв˵ǰһһɢұ㲻ٶˣǸǲҵȻ˵ˣֻش˵ڵΪûдﵽܹ˻ĵزֻίһ£һһӣԺлᣬٸһΣ뻻ʲôԥĶﶼ̫̫ã;һֻӣڵķɣ˵һãҾ;ʶͻȻͱһƬհףȫǻˮȻʲô֪ˡ


2745 Ц
޵ɫü˵쳣棬̲סʵһֻ֮󣬾ûĴ߼յ
ɫüҡҡͷЩʧ˵ҵĻǸںϵĳڣ൱ģкóһʱ䣬ʶģ΢Щ֪ʱ򣬾͸оرıŤֲ֣Ҳǽŵģû׹䳤ϱøڲ˰ղµǸ󣬺ãŻص³Ϸֶ档
ãԼǼ죬ҪиĸɣǲеģԴƶϳڵķλ˼ŴʦҲ̲סʵ
ʱҲԺģֻо䳤ϵĽų̺ܿ죬ӦģʱҲᲽУ˴ԼӣǹˣյķλҲ쳣ҵҿһǲҪ׷ˡɫü񺬺ǵ˵
һ˵˲ЩʧղΪߣ˼ҲܣҪȻҲ̵֮ܶλ
һûģ˼Ŵʦ˴Ҳûʲôˣ˸ǣɽȥˡ
ɽᱻ޵˰ľԶһСԺ֮У˵ɽǲŮ֮ģܽɽܿҪҪչ硣
ļ죬ɽ¶쳣æµҪЩ˺ɽӵʬ壬ĹһƬڣҲ׺һƬǽ壬Ҫܶ޸
޵ɽɽҰѰҸݣƳ˵ĲҩÿնҪι
ܿÿصغߣһǺüʱʱϴһֺʱͶʱ򣬻°ͣĿ磬ȴ
ֻëӻ̫ƣˣսҲЩԲҲһ㣬һ˯˺ü졣
ڻ֮УҲ᲻ǰǹǽ˫ֱǰѽģ޵ιҩʱ򣬶ܽǰѽó
ɽܺżʱҲܿɵɵߵӺż¶Цݣζӳ£ŮδﶼֵĵǣĲٴ˵ϣǷ˵Ӱӡ


2746 綾
˿̵һһڰǿ֮УԺ·쳣֮ѣÿһطҪֵСģΪ˫۾ڰпʱпܳҪܿȴܲˣҪɶ˻һΣΪ磬ϧƴ³ϷֶСݶҪˣֻͬ
һνֻǺ滹֪գµ·Ȼ쳣Ƿ޶˵ǵ⡣
ˮһ㰲ʹȥܿɽͲƽˣЩԭɽн̵ĵӣ޷ӵ׷ɢһ̷ˡ
׷ɢ֮ʱ쳣ʹ࣬צģͣϻһɫӶҧ֮ĺ̲סȥӣһЩֹסˣԽԽһӾƣ֮󻹻ںɫŧˮЩɽĵõ֮ʿ޷ֵȫ޵ĳ޵˵ľ߶
޵Դ˾ֵķǳΣ쳣дڻ֮У˿ǸѪҽЩɽӣѩϼ˪ĸǲЩҽΣпܻǾʹȥ޵һѵľأ֪Ǻˡ
ƫƫܿص˵Ѫˣǿ֣Ҫһƴļơ
һȺȫ˺˾ͼ޵ӵԺӵУʹİ֮˷
һϵܲסˣ޵˵ǰе޵ʦ֡ѾŲסˣʵ̫ˣҪǲҽΣһɱǣܱǿ
ʦ尡֪ˡдéɽλСѾȾǰɡ
޵һţɨһ۹ڵϵȺˣ˵͸죬ƶλҽΣΪ̫أڻ֮УЩǶȡѪҪƶڸһյʱ䣬ܹˣʱƶһλѪⶾ
޵ʦ֡ʵǳŲסˡ˵һ죬һʱǶܲסˣĿЩˣһŧˮǰ𣿡һϵһ˵ţһϵĴϵı쳣ʹ࣬ԵЩʵ޷ʹˡ


2747 һŮ
޵ӾĵǣЩƺŸʽ汻ϵľ綾ĥĺˣһǱƼˣʲô鶼ɵĳ˵ֱӽȥˡ
ԸЩˣ޵Ӳη壬һɱԼȻɱ䣬ʱһͬеľأ˭ãֲĿǽȥϵѪ
޵Զ֮ʱܿ첽ӷ˳һ˫ĿɨһȦЩϵû˵붯ľͷһë³ҲǾȡľͷ绹δѣôˣ϶ὫľͷϵѪɣֻҪ˭̤ż벽
Щϵ˿̱ڵľ綾ĥ޵˶ҶײĻȥһС±һϵվ˳ָܿŭаŮҪǰ̵Ҫռɽܻ³׾ǣ˿̾Ȼɽʦֵǣһ֣СŮɱˣΪȥЩͬű𣡡
ϵ˵ţৡһһѱҪСŮɱ
ЩϵҲһ۾׷еķšɱɱаŮǽǺģ
СŮⲻǽҩҪǵȥ·ɱƽҵͷ֮ޣһҲ
ܿҲʾֱӽǰҲ˳ָЩϵŭɱɱﻹǲɣȻûнҩȴһֶҩǼ׷ϻɢĶҩֻҪҩһϣ̾ͻữһ̲ŧѪǶǣڱµûа˰ҲһǧҲЩżġ
˵ţܿһҩƿһҩۣԼֱϣЩϵʹ˹ȥЩڵϵһܿ˵һɫȴֿҩ˳Ƿһ֮׷ȥһײǱ
ҺܿЩҩ۲ûзɳȥ̫Զͣסͷȫ˵ϡ
ǲҪɱ˱ôˣôˣѵһŮӲɣСŮһֻСһֻ־ָЩϵǹһ˿óѰЦݡ


2748 㲻ܳȥ
Щϵеľ֮ɫδɢȴûһٸǰ˭֪ǰ̵ˣ˵Ļûһ˲ţǲţҲû˻ðΣȥԡ
޵ҲܿĻһиղŻСѾͷô˵޿֣ԼôΪĳϼԭеС
Ⱥ֮жʱһƬңʱһϵվ˳һϵЩһߵȥ˵ҲǱƵûа취ˣȥҪⶾҩĥд͸һ·ɣƶмζ̫ˡ
ղŲǻбСŮôͳı춼죬ǻԳΪɽе֮ʿ￴Ҳܿˡ
ܿҪЩĳô˳ڲѷһԵĺɽվ˳Դ𱸵˵
ܿҪΪǣžҪ۸ôˣҪľͷѪܳܵסľͷڻδѣҲҪ˵ܿźɽܣЩί˵
ֲݣͻȻȴһ춯ʲôڵϵ
ܿʱһæǰ·䣬󲽳ȥ
ȴ֣֮ϵֱ壬ȥʮ촽ЩףһܿӲһ԰׵Цݣʵ
˵һ֣ľЩԾæĿڵܿʲô飿ֵġǰ׻ɱ˰ɣ
ܿæȥһѽһе˵ľͷ磬ôˣӦúúϢǣûʲô飬ֻһڳܶѣûʲôϵֻЪűǡ
Ϊüͷֵܿһ˯˼ˣ
ɡܿ绽̵ܿģҪڻһ㡣
ѽ⣬϶ƭңЩ˶ʦʦǣ˵˸ǽⶾģʱ䶼ȥôˣǵĶ϶ˡУϽҳȥЩ˵
ľͷ硭㲻ܳȥģǵ̫ˣġܿ촽ʮ۵˵


2749 Ҫ
Щż֪ԼԼֲܲЩ˵Ǳǿųز壬ԼΡΡľҪȴͻȻֻȥִСϵ˿ڣ۵Ĳһƺߡ
ëӴʱҲĳֿ޺ˣһǷ֮˯ۣܿһЦ
Ȼܿûע⵽ëӵڣٴһѱסĸ첲۵˵ľͷ硭㲻ҪҶȻȥҲȥˡ
˵ͷмĿܿһۣܿȴһԹ񣬿һΣֻëʱָĵͦ죬ǰñ若ЩɰҲȡ˳϶޵Ϊ˿һȦײȥЩһӾͱĵļϣѹһ
ͷСһۣܿų滺˳ȥ
һˣݵľ˶ݵİ޵æǰСôˣƶʱҲҪղǡ
ʦ桭ղԼĳҲһֱǹŸλʦʦⶾ飬ǿԼˣӦò̫ɡɨһԺλϵЩǸε˵
޵ȴһɫ˵塭
û¶ӻͦס֮ǰӦλʦʦǽⶾġӲʳԶʡ纩˵
̧ܿͷһۣЩֵ˵ľͷͲΪԼ룿һô졭
˵һˣô졭ǵô˵棬˵ڡ
΢΢һЦ˵İɡǷһЩѪѣҪġ˭ذףһ¡
һ˵ЩҪȥϵľЩ˼ˣ±߳һϵʮε˵簡ҪǡҲǱⶾĥ̫ˣҪȻҲˡ
ʦ̫ˡ֮ǰӦǵ飬һֱֻǰһֱڻ˯֮Уǵ飬Ͼ͸ǽⶾ
˵ţ㿴һ޵ˣ˵ʦ棬鷳һЩԷõŪһЩˮ
޵ҲЩⲻȥֺֻҪźЩ˰˰֣ʱȥϵȿֺĿ˳ȥ


2750 Ѫ
ʱǼϵط˻ﱧһԷõ룬һľͰͰװŴͰˮͷǰ
ӹܿһ൱µСذףذ׵ݸʱ򣬻ЩܲԸӣͬʱͷһվﲻϵһۡ
ǰذףԼ󴦻һӣʱѪʶĵͰˮ֮У絣ѪԸô˽ⶾԻ˿ںܴѪҲܶ࣬ĹǴͰˮѾѪҺȾˡ
ܿŲϴӿѪֳ˵ǵɫЩϵЩϵˮͰѪֳһ缢ƿʵ飬ͷŸѵ촽
ľͷ硭ˣٷѪŲסġ
̲ܿסˣȥһץסӣʱɫѾĲҰףһŰֽˣһѪɫûУ绹ټһѾƿأͻȻһӽһһͷֱӾͻ˹ȥ
ľͷ硭ܿһæסӡ
޵ȥһץסѾôѪӣӻֹѪҩ˿֮ϣӽ۳һ飬
ɽһѽ籧𣬿첽ߵ֮
һߣЩϵʱһϣ룬ľͰѪˮҨ˳ڵĺʱһš
棬޵ٴθһϲֳһ˿ǣ˰ΣŵС屾һַôѪνѪҪúһʱˡ
үүľͷ粻˵Ԫ֮˰ɣܿжǵʵ
⵹ᡭλҷıǣƶٸζҩ£һ֮󣬹ܻˡ
˽ŵɫ滺ܿҲһ
ʱͻȻ߽˼ϵվ޵һ˽ż⣬߿϶֮ɫ
޵תǼɨһۣϵЩСѾʧ֪ѪãϵĶҲȫˣЩͷ˵ǻվʲôϵĶѾˣɢȥϢ


2751 Դ
һϵ֮ɫʦ֡ղšղҲˣֻжζ̫ˣֱԾЩƲסˡʦҪǲǡ
ƶȻǣǵȣҪ˵йǵˣҲֻˣ֮ǣһ˾ô˵ծɲСԺαˡ޵˳˵
֮ȻûԺֻҪʦֶõǵĵطƶԸͿأƳ٣һһĵҲվ˳һɫ˵
޵һ˰˰֣ŵˣҶɢȥɣҪޣ̫ˣЩ֡
޵˵Щϵ㳯һҰ֮ɫ翴˼ۣ˳޵˵СԺ
ˣֹ죬˹ǿʦүүڵķ֮ɴڣʮģ뵱ɽʱ˴ʱ䣬ų׻ָƸϴαѾˡ
ȣԺһЩ
ӣ޵˶ȥɽժҩȻְƣܿ¡
Щʱϻ̽ʦֵܶˣӦϰ౻Щϵڱ޷شһƣƱ˻ҪأҲ̷һҩҲ֮ܵҲûٳ޵˰ƵĲҩһ˰࣬ǲµ߶
ֹ߰Ĺ⾰ٴѣɫҲ֮ǰ࣬ܿϤչˣƻָĻͦõģ֪Уʱⰲݵʱлߡ
һ֮䣬¹ȥˣµ߶ˡ
ܿ㾭ɽĴתƣһɵŮӳңɷɽӣÿ߹ܻܶ˵Ŀ⡣
Щʲôûȥ룬Ҳ˼ɰ̣ȥ뵽éɽɽȴ˵ԴǶһͬϪˮϷ΢ЦʯͷϣĿܿˮ׽㣬ϣһɫ΢絴ǵЦӡԶɫ˵УһֽĶģÿһ춼ǻ۹


2752 㲻
ʱ˻ᾲһɽգѪǰֻǽƻ裬þ޳
ֻҪһʲô˵ܹܵŨŨ⣬ڿ뵣ɽ˵㼣
ܿСӹʮգҲûţͱǰǹǽ޵ѯ׵Ҫ;֮ڣ޵˶ȻģֻҪʵʱش
ǰǹǽ֮ϣ޵ʮѪɵϷһ׷ǹǽһǰǹǽҲѷɫǰԨ١
ǰǹǽͳıÿ⽣Ҳʮڿ죬ֻھҶ߶ָֻһʮģһףǻָһȻĴһײԷٵĽѵҲЩɵǲס
ˣɽʱҲܲΪֻҪһھǹǽ֮ʱƱɫָоʮƮƮȻʱԼߴࡣ
ڵֻл꣬ɺȥͨȴʯ󺣣һӦûУ˵ĵȷеأҪһʱŻٴѡ
ԭƻŵµ߶ʱ򣬱뿪ɽٻصʦغϣ޵ȴôɽ
޵ıԶǣİ̻·;֮жڵӣֶĶ׾ٵĽ˸ɱˣΪҲָϣܶ뿪ɽ
ϴɽؿǵʱ򣬲ûʱȸͰ׻ϵ·;֮ҪéɽʱԮ룬޵Ҳ뿪ɽȥǶˣɽԪˣü϶޷ӸˣҪû޵𳡣˵ǰ׻Ͼͻڴɱɽ
ڴˣɽִһ£ָɹʱ򣬱סˣɽʱ̫ˣʦǱ߿϶ʮֵģ˶ǹƼ
ǣ绹㲻ᣬҪĻǲ뿪ܿ⼸µҸʱ֮У˵ĸѾ൱ˣһֲ֪ʲôʱ


2753 صʵ
֪ʲôʱǸƶ˵СŮ߽һСݣȻ賤һòҪʱԸ㺾ӵԳܣûܿһص£ȻʦһصϼңȻһֱƽ
ǳصʵ磬뷨ʵ֣ȣԼһк㽫ܿʦǰȻٸ˼ұ֮ܿǰݣô룬ôԼΪһéɽӣԼͽŮᣬʦ̵޷⣬ǹغéɽڰ֮ǰéɽִ³˻£ֱܿӽܿߣȻȥԼʦǾ͸һֲʦʦĸоéɽ
˵ܿ˰̣һôãɱ̫࣬һкܶ޹İգȻЩ˶ӵӣҲﲻὫЩɱһһʮ̵ֲķʽΪܽܵģڴ£ҪʦһܵḶ́ұҪ֪éɽһõéɽɣд¡
ߣʦֵܶ˵ΪҲֻǻָһ룬Ҫżϻش£׻Ϻ޷Ǹпܾͻڰ֮գһ֪Ҳðôգһϰ׻ϵˣܿȻҲΪҪɱĶ󣬼ʹʦֵܶ˴򲻹׻ϵˣƾһΪҪܣҲûпܣܿΪ΢һЩһʦֵܶ˲ţҪʱӦпͬʱ
һ鲻ò˵ڸոɽܴӹںãܿҲ˸ףܻҪһһʱ䣬һЩԲӣ˼ҵŮˣҲЩ˵ȥ
ԭ綼ܽܿһش£ͺɽӦòͬԼŮðôա
ǰ죬ܿÿ춼һ𣬴̫ʱһֱ䣬ȻԻصԼסԵģ˶װµӣͬһ˵Ц˵ﶼףֱϾҪˣǷеźͲᶼڱ˴˴ʹŶԷ


2754 ֱһ
õʱǰݣٲᣬҲҪзֱһ졣
һգջģһ
޵˵˵Ļ֮£߽ɽĻɽ޵˵µĸĽѾ֮ǰྶܹ֪ͥŵģɽᳬˣҶ޵رεĸ֣ͺϴһ޷ӣϾŻ
Դ֮ǰǳɽ֮֮ɽǻһƽ̱ɱɽһһʱûرʵһĵӵɽְ֮α޵˵ͷϣɽţ޵˲û̫ȤԼ֮λ岻סɽֻΪ֮
γе˲ֻ࣬޵˺ͺɽܷ򸾣ȻܿԼոջָ˺ͽܣӦϰλ
˴֮һ˺ܿ͵ɽɽ¡
ԶһƬ֮У¸һСԺӣǺɽһ˵סһȺɽӰŽɵģ⴦ڣɽǴ󲢲̫Զ൱Ƨ
ɽܺΪסҲǸɽɽţһС֮治Ƿ޶ǰΣǰ׻ˣҪǷ޶ˣҲǰ׵顣
ʵڲУǻԸɽϷźŵܿܵõ֧Ԯ
㣬ɽһҾܵõɽӦɽҲλֻסɽţãȴ鷳
ճɽɽţǰϤӰڵȺǶˣƽ̵ͽܣ͵ͨС
ԶǣһƥǵȺʱˡ
硢λʦܣƶʦڴ˵ȺʱˣƥʦԸΪ׼ģǾܿЩȥˡͨһ񣬺ǹ˵
æһЦ˵лλʦˣҪлʦ棬ʦֵ˱㹧ˡ
ʦ̫ˣɽ֮ңʦֵܶˣҪȻͱ޷Ǹɱˣƥɾ⣬λҪǡǵҲʮֿ˵
ŴԣɫͻȻЩ˸ߵ˵ͨ͵ߣɫλʦ֣ƽ̵飬ʦҲѹҪڰ˳ǣԺлᣬһ޷ɱˣƽ̱ѩޡ


2755 û
͵̧ͨͷ磬˵ı鶼Щǵͨһѹʲôһŵʦܣ仰ƶмȻҵΪȲ֮ǧǴӴ֮ҵͨģһҪǱ޵ϰɽһ죬һҪɱ޷Ϊʦ𣡡
ãһֱվ޵ͻȻһʮ㣬׹ǰ˼˵ͨ͵ǰɫƶûпСӣɽĵӣݶ־ͰǣһܹԸƶǣ
һ˵Щ˼ˣǵͨ㹧˵ʦ棬˼Ͼ֮ʱָһõЩΪʦǡ
⻹ʲô˵ģɽĵӣƶ֮𣿡޵΢΢Ц
ˡʱˣСʦܣǻЩ·ɡһԴߴٵ
ӦһͷһͷһˣȺ֮ѰܿӰȴָոջվͻȻͲӰ
ⲻɵбĳģĴɨһۣȴûҵӰӡ
ȥˣѵͲԼһ֮ǰ뿴һۡ
ܿ˽⣬϶ϴһɽԶһ̣һΣȻҲ͡
Ϊأ
Ϊ⣬ɨ˼Ȧ֮󣬻ǿӰӣȴֲ˼ȥʡ
·һСģӴ·ߣҪϴһˮ·ˣһЩ·Ҳģ˰׻ϵˣҲҪ֮ӲƴܣСģҲˡ޵
ͷٺЦʦ棬˼Ҿͷİɣǰ׻϶Ҳ£ǹǽ֣¼Ȼŵƨ
СӣҪ⣬ڵΪµܲԼͲˣԸǰ׻ϣԺǶϰĺãˣƤǲܽ˵ġ޵˵͸һۡ
ǺٺЦţΪ⣬Ƕһ񣬲ŵλ;ǧһ𣬾Ҷֹɣʱ䣬ҺСʦһɽݻλġ
߰ɡ·һСġҲһԶ
磬ǲĵĳȺɨһۣڴǸӰĳ֣ǴʧûϾҪˡ


2756 Ҳ
ŵɫȫοƵļС˵Сʦܣѹ֮û㣬Ϊ÷ֱô˸Уӣ㻹֪һֱֱ¸ɴ䣬飬ɲǿȥأǻص֮ʦҾ͸ʦ˵˵飬ʦҲ֮ͨˣһʮ㣬᲻Ӧġ
ĬȻĵ˵ͷҲûд𻰣İοжʱҲо̹˲٣ͷٴζ˵˵ͷǣǰ·ȥ
Ǹת绹ʶĻͷһۣлЩڴϣԼһתͻῴЦ绨ĳԼǰȻԼ˵ľͷ磬ܿģҪȥء
ôһת粢ûпܿǿ˺ɽܺᣬǷ޶΢ЦſԼЦЩѰζ
Ƭ֮󣬺ɽܱ㳯˼Ц˵簡ô˵ϷǿСӵģ㾡ܻȥ飬ҼܿСӰ̧ιӭȢأʱ̫ãǵȸģ˵ϷͽŮˡ
ϲǴ˭ôһԻЦ
СϷҲ⣬ҪҼҹŮܲˣɽܴȤ
翴ǼӣһҪ˵ĳ嶯̧㳯ƨ˹ȥз΢΢һ㿪һţɻЦСʦܣҲôһ˵㻹涯ְǲǾʦֱãῴôأ
Ҫǰǰһɽܱסóһֽݸ磬ɫܿѾͷϷģ·Ͽɡ
һϲæӹֽؿڴٴ˸˷ޣһ·ﳤȥ
ɽһ߸֮ϣܿվһʯ֮ϣԶԶĳıӰȥؿھҵţй̵ˮͻ
ܿΪʲôȥһأ
ֻɫĻüϣ̾ϢһȻʧ˵
ùáҲ̲סҪߣҺһᵱ޳
Ϊֻܿǵ·ܿùҲϣһˣǻذɡ


2757 춨λ
罫ߴٵķ۵糸һ㣬ûõĹ򣬱㿴еЩˣֹһɽǶԶԶ˦˺档
ϣŽܿдֽ򿪡
ǰ㿡ݵ壬һĺÿֲֽ࣬ȼУһһʫ
У롣ȥһġ
·ҳ氲֪磬Խ֦
ȥԶ´ѻƱΰգӲ˷
˼ϣº𸴵ŬӲͷ
鲻࣬ʦ̸ԼʶЩ֣ʫʸ踳νһϲͨǴʫм䣬һ¾Ҫĺ壬ܿԼһƬ顣
彫ʫ˺ö飬һʱͿƲסˣӭķ紵ɢƮ㣬˿̣ᵽˣʱɽʱܿ񱼣ȻȻ뿪Լһ̵飬϶Լһ㣬ԼڻҪѹǰԼһ̣վɽĳһ˲˲ĿԼΪԼС
ʦֵܶһ·ޣޣһգల£ûԤеܵ·ء
ڴ£ǶҲɽһսȸ׻Ϻ޷Ҳ޵ˣ๥ɽİ̸֣Ҳɽ֮ϣһΣ̿νʧأ͵ʴס
˼Ŵʦ˵ɽʱӭײ˱ӵİ׻ϵˣǽһʱ׻Ϻ޷˶˲ᣬԲûսȸϵ˵ƣӳɽ
ȻˣȻҪúһʱ䲢һָܻιɽĸ֣³Ϸֶ³ֶˮ֮⣬඼ɽļʡɳĸ֣ЩֶɽϣֶʵЩֶԸˣʵ𲻵ʲôãʦֵ˴ء
һɽֳʵף˰׻ϵ˵⣬ʱȸϺͰ׻ϻһϣһ˺ϴ辭ͷԣû֪ʹõǺӦԵİ취ûС
һս׵춨ڽ֮ϵĵλССͣס˰̵ȸͰ׻ϣһˣܹ֮Ը˵ģָͷĹ


2758 ֵ˼
ȻΰʧСǲû˵Ԫŵһ̣ÿһʡݣҪкüֶ棬Щ֣Ҳʡݵĸ߲㣬ΨһӰģȸڴһս֮У̵ĴϣѾһ룬Ϊİ׻֮⣬һδıϣٳû˵ΪӦλ֮ϣȴ֪ںδһǳ
ȸ䳤ϵѶտ϶֪ʲô˭Ҳ㲻ҲӰ׻Ͽе֪һéɽӣӻֱӵɱϣ᲻Ըأ
һǳֵ˼⣬˼ǣĴΧɽ鶼룬ôܳԸһéɽĺ֮㣿
ʹҪҲԸӦҲ޵Ĵ֮ŻȺ۵ãһСɫ˳ЦĶԼݡ
ݴţһȻҪһȷѪ꣬²ðΪ˶Ըһˣܷŵ
˵ˣ绹Щĵǣͨǰʱ˽⣬Ѿ˰յһЩϢһ֮УǸ󾿾ʲôλĴ֮⣬Ҳû˻̸ֶ֪ĶûʸǸ֮ܿɼһߡ
ֻɫüԣյǸɽĻɽ󣬶ɽĻɽɽȫ̵ʦүܹб²һˣΪȻߵ޷޵˵ΪߣҲܹ޸һ´󣬵ҪһǸǲܵ顣
¼Ȿ²ĴˣҲֻжϻ°ɽǸëͷˡ
һһΣϸһ룬Լ˶ϻ¶ˣһζûлȥǸҸȥ˼ˡ
ǣ黹Ҫһʱ䣬ҲҪȵСӤָ֮󣬾ԼΪҲûȥʦүү˺ϴ辭Լȫգ콣ҲֻѧУȫһӣʦүүԼҩҲ챻ԼùˣҪʦүүЩҩԼͲ֪˼ˡ


2759 ǿɻ
һ·֮ϣһжܰȣûгκ쳣ˣʦֵܶҲ˿иȫǴӴ·ߵģǴЩŴɵɽ߹һʲô鷢ƾһʦéɽƣܹõԮûéɽƣֻҪǶ˱ţҲһã⡰СħڻţҲǰġ
ڻؿǵ·ϣʦֵܶҲи·ϳԹ֮󣬾һɽҰ룬˼ڣһ콣һоǹǽĶͦһâҫͺһƣ¡¡Ͳһ¼ˣǶ˲ҸƧĵطǾҪŻˡ
㣬һ߸·һУ˵嶼ָĲȵ˿ǵʱ˶ָ߰˳ɵĹҲһҵĹ⾰ˡ
ص֮˱ȥҹɣʦڿ϶ʮֵǶ˵İΣ뻹ˣȼʦ֮󣬱ƽҹҲ٣ɴ˿ڴҲ˵
֮󣬱ſһ·¶С
ڻɽ֮һɽİɽ·ߵһʱˣֻǣһ·첽С
ò׵ɽ£˽ƥ˨һô֮ϣ㾶ֱ¶ȥ
вʱӭ˼СУһˣǼСжǸ˲ѣһСиæӭȥһ񣬲ŵʩʩǿɻˣÿ춼߶ǣ͵ǻʲô飬ºˣڿ԰ˡ
ǰԭȥɽһضҲµĹ⾰һСˣôŻɰĻˣǰãѦҽһȥɽءһСҲ˵
ɽЩ鵢ˣҪȻͻˣʦ˷ʦ𣿡æʵ
˷ʦºȾơǲǡأӦˣȥ˿ǣҹͷȾȥˣѦҽһ֮ǰѾɽҶˣͽİΣǰȥˣ飬λʩȥ˷ʦȥɣСɮҲǺȻСлص
㿴ɣҾ˵ȴӹȴŻش£ҪȻ͸ʦˣ˵ȾƳء籧Թ


2760 ߵ
ʦ֣㲻ҪǸڣȥǿһģˡ練༥
˺ˡѾˣǾȥݻһ˷ʦͻۿմʦǣⶼѾߵſˡ˰˵
ѶǼСУһͬ¶ȥ˽·ֱֱӾͳ˷ʦסȥ
մƬ֣ŶʯɵС·ǰУžͿ˷ʦͻۿմʦվ˲Զʲô
ʦ壬˼ȥºȾҲͰˣôܵɽȣҪ˿ΪǴµĺжǾءۿմʦŸΨΨŵŵĶ˷ʦ
ôӺȼھ㻹ܣǴôƫƧĵطʲô˭֪Ӿͺڣȵưʲô¶ˣ˷ʦһõ˵
˵ĶԻ̲סһ͵Цۿմʦ˷ʦܿǶ˵Цתͷʱ˲ⶼһ϶¶ϲɫ
СӣûиӴþƹ˷ʦ˻еľƺ«΢Ц˵
æǰ˼Ƕ˵ǰһ֮˷ʦô˸˼Ҵơ
˵ţУƿþƣݸ˷ʦƿƿҲԶǧĺþƣǵصز˼ҳ
˷ʦӹ˾ƿӣֵĶЩϲ£ˣסĵͷ˵СеģȻۿӿǿˣӺȵƣĵģǰ߶ûûˣҲˡ
ۿմʦʱˣһЦõӡ
ܿ죬˷ʦʹƿζʱƮɢ˿ӴȥЩ̰һ£޵ţþƣǺþơ˵ţһӣͺһڡ
ֿʦֵܶˣʵСӣСˣôŻʦɳˣǰʱ仹˵ȥɽǣҪţõɽˡ
˵ɽϳһЩ飬һʱ䣬ʱٸ˼ϸ˵
˵һ£ֵ˷ʦղɽ˵ʦȥ˿ǣʲôʱȥģ
˷ʦһ£ЩԾ˵ûǵʦߵģǿǵ۽ߵģ˵ǾڹͷʦϽȥ


2761 ̫
һۣӱ˴˵۾ﶼֵľ֣ؿڸǱѵֻһ˲䣬Ƕ˾ͱɫ亹˳ͣĴŴ
ôˣûиʦ棿˷ʦʦֵܶ⸱飬֪ΣҲɫЩŵʵ
羡Լľƽ˵ֻһ龪һŲ˷ʦҺʹʦֽŸոյ˿ǣûеͷҲûмʦ
˷ʦʱһɴ۾˵ǡô¶ǹͷ˹ģСӴһٷǲϴġ
ǡϵýʦߵǸǹͷ𣿡Ҳæʵ
ǵô࣬ҲûһСӣĺܣĴûмʲô鷢ɣǹͷʲô飬ҪȥһˣԲ˹ô˵ġ˷ʦֵ
ʦ壬ƶɮδͷҪæֱӸ˵ǣ֮Ľ飬϶ܾα˵ѻȥƶɮһʲôè塣ۿմʦһ˵
үģֱ˸ˣ϶ǰ̵ЩһҪҶʦһëҷǽǴҲɣȴֽţ̵Щĺʲô鶼ĳСʦһ·ƽ£Ϊô򵥣û뵽Щȴһط֣Լʦڲƭˣһмֱ̫ˣһضûУǰ̱֮Ϊµһа̣ǱͲؽأҲ档
̡˷ʦʦֵܶˣЩԾ˵ϴȸͰ׻£ĸˣǿǷģ̤Ǵ°벽ôξȻΥԣдĵֶΣ
²ͬȸɽѾ޵ɱˣ׻ϹǱƼˣŻ²ߣҲⲻǰ׻ϸɵģ̵Ϊǲô˵ʦڵĴ൱ΣգǱҪ취ҵ˵һ˵һֱƽ
޵ӣ˷ʦٴεһֳԾ˵޵˲Ѿ˶ʮôɱȸϣɵ𣿡


2762 бҪ
޵ûֻڱչٹ֮µʱٸλ˵ڻ˵˵ʦɣ׸ΰźãæ˵
ƶɮʦֵܶҲ̫żʱ϶֮ǣǵĿӦòΪΪ磬뵱꣬ɱ䳤ϣ̽˳ԹҪĻ϶Ҫ鷳ǽƭߣ϶ΪҪЮȻ߱ȥһЩ顣ۿմʦɫ
Ŀǰֻ֪ƭˣҲˣĵǣȥͷ￴ȷһûûеĻҲ̫żı°ˣЩ˿϶취ҵʦֵܶˣʱ취ǵʦҲ٣Ҫסţ˷磬һ类ˣױǣűߡ˷ʦ˵
ҲֻˣھͶȥҹͷҵĵǣȻڲʦǹͷҲܵǣǵ˶֪ʦͽ˸ͷĹϵͬһ㣬ǹͷһҲΪҳ顭˵㲻ҽ˵ˣֵֻ̿ĸоԽԽ޷ˡ
Сʦܣ˵ˣǻǸϽ߰ɡԸͷﲻʲô顣˵ţת㳯Ŵµſڶȥ
ۿգ￴ش£ȻֳӣǴҲȫľЩӳӲڸЩ˵ĹĺǼʦֵڣĻһЩǶ߾裬ȥȥͻء˷ʦ˵ţ첽Ƕˡ
ʦ塭⡭ۿմʦҲȥæϸһ룬ҲԼбҪһ˷ʦȸͰ׻λϣ°Ǵ¿϶ҲΪǵıĿ꣬ʱ䣬ۿմʦȻһΣķĸо˵Ƥӵ±ƭˣʦֵܶ˸˻ڹ°ߵ˿϶˵ʽǳ˽⣬ҪȻҲǰһ콫ƭߡ
һ˽ŲҴң˴ӭȴײ˻ͻ۴λʦһ˷ʦʦֵܶ˵ɫƣһǳżӣӭȥʦæʵ磬СʲôʱģҪȥģ


2763 ˶
˽Ųδͣɿ첽ǰУҪ𻰣˷ʦȴһ˵СӺúţĶȥܻд·
ͻ۴ϴ¶һۣЩɶͷԣҪʣȻǲɱһ㳯ɽ¶ȥˡ
ԶԶģ˷ʦúÿɽţĻ֮ǰǧ뿪°벽ʲôľȥʻۿա
˷ʦԽԽСĹȻ߳˼ʮɿˡ
ͻ۴Ϻ˵ɫ֪϶ͬСɣ˵ɫҲȻ۴ϴʦɫߣȥһۿʦʡ
˵գһͬķ첽ȥ
˵һ˺ܿ͵ɽ£ȻĹ½Ʈ֮䣬Ӱεض𣬲ŻĲ֦Ҷһ·ǰУƽһ㣬ļ֮£Ҳ˲ûˣ˵ٶȶޱȣԭҪһʱ·̣յĹûõǿ˨ƥĴǰ⿪֮˷ʦһƥԼһƥǵķ޶ȥ
˵˿ǵʱɫѽƻ裬·ϵѾʮϡ٣ڴ·֮ϣɽߴٵķɿ죬˹ɵļǰ
˷ֱӽƥһԣ㴳˹ɼҵԺӡ
硭ڲڣһ߽Ժӣ㳶ɤӺȫǺˮȻӽһ֮£ҲˮʪΪ·ԵʣһŻ
ɤӣֵƬ̣ûκλӦɫʮֵѿȻӰǹɼٳʲô飬ѩϼ˪ֱ˶㡣
ԥ֮䣬ͻȻһӰ˵ǰ˶һԭǹɵĴŮ˿ѾʮͣѾ仨һĺÿˣϾûһǰֿӣСѾͷһǼˣʱЦӯӯ˹նӰʹ˳ĶСйɵСŮʱСŮˣСǣţһͬ˹
塭塭˷үүôˣþöûпˡСѾͷһߣһ˵


2764 ûҵ
СǣŹСŮ־ֱ˹ȥСҲ߰ˣһſסĴȣЦ˵壬㶼þúþöûСˣС㰡
һѽС˿Ҳû˼˵ЩģֻЩżССȥˣأ
СһԴһŵȥ칫ڻûл
üͷ̾ƽʱ͸ûˣٹһϾҪˣЩͷģ͵Ŀס
ʱ򣬹ǵĴŮ˵壬ҵЩҪҪҪؼһˣǳȥˣӦһͻȥһɣȥݱ衣
СѾͷһ˵ǿ˲٣ЩĲ£Ǵ˿Ҳֻȵȵȿˡ
˸ҪȥԺžʹ˽Ųͷʱȴɵϱһ˽һҲ־ϲæӭȥ˵ѽֵһˣһζȥһˣɩǼˣ졭һͻˡ
æصʱ̫æˣкܶҪûʱɩӹˣʵǶԲסˡ˵һ£ܿת˻⣬̽ʵɩӣӦͻˣôô
һ£ϱʱüͷЩѹ˵糿Ҳ֪ģµһֱ˸ɱˣСӵģŶʮ꣬ǰһԷ̫ˣģźӡһСôѽ
Ŵԣ˶һСʦֵܶ˶ȻôҪãȴҲʮϤͦõһСӡ
ɩӣСǱ˭ɱģôɱģæʵ
˭֪ڻûҵ֣ɱСӵǸˣǱҵ϶Ҫǧˣʵ̫ɺˣ˵СǱ˶ȫϣһСͬֵʱ嶼ˣرˣֵǣСӵ·˸ѹˣ˵治֣ϱЩ޺޵˵


2765 ͷ
˵ﶼ˸ţԭ˵ٶһֱ˼ţǶ˻ûǵʱڰ˾ͿʼжˣҲԤıʹɽ֮󣬾Ѿ˸ˣ֮Գٳûж֣ǵı£ҪԸƱҪܴĴۣһȡʤԣǱŴӲ濪ʼ֣Ψһ㣬ߵˣΪ׽ľǵʦΪȻͣڸͲ̫ˡ
ؼʵ̫ˣٳδ飬Ȼ͵ȵʮĽԺ׾ͻᱻƭ
ɱһǵۣȻ·֮󣬾ֱ˴£˵ڹͷͷʦֵܶ˵ĽǳȻҲʲôɣԱ˳˴¡
֮У˷ʦѳִ֣ЩȻһ˴£ûκ̣ΪҲǸ߻ƿ˲࣬һں޷֮£׾ͱ˰˵˵׻ĸ֣һ̵Ķ׽¡
лЩģֻ̫˼Լͽˣûϸ룬һ˵ƢԣȻ֪ʦǳԵһҪ˱ûͲڿͣ
ǹɽʦֵˣҲȥΪͽܣʦôԶĵطͽܵĵҲ̫ˡ
ֻϧûܿеè壬˵˵ĵ
ˣȷˣȷʵ˸°ˣΨһһ˿ȫ𣬾ǵ̮һǽͬ˵ͷһӣۿﲻһֻվﴭŴһԲ
λֵܡҲҪ̫ѹСӵ飬һˮʯģЩһܲˣʱ̲ôĽɫһǸɱ𣿶ˡǺ˶Ľ죬Ҳͬûʲô³ϣֻҪ˶񣬾һõӦģүǳ۾ġϱΪΪСӵ˸Уⲻ֪һҪͷ̲»Ҫֲֻ


2766 縸
˷ʦɿһŻЩ㶵ĳŹɵϱȥЩ˵ɩӡæȥһȹ
ϱӦһǺãȥɣɩøһǹˣǸ缸úõĺȵ˷ʦҲûˣ֪ʦڣҲزˣ˼¾ơ
˷ʦӲһЦݣǺðĲ飬ľϲķˣǴµЩǿǿˡ
ϱһЦͻȻʲô飬ֿʦͽˣɻʵɶôûһϳʱûм˼ˣǸȾƵϲֻϧ˼Ѿˡ
˻ãǣжùǸոսͷɽΪԺʦžۣȻϼңɺãͷĹǻͻȥˣʦֲˣžûһͣʱ˰̣͵һƤҩô˦ˡ
ȫûϱʻתͳߣһߣһߡžžડĵᣬǸ࣬޴˵ֻдʣСģʦ縸ףʦи̣ǱȽԼɱ˶ܡ
ϱǶûлػأ߶߶˵ţСôֵֹģǰҲӰ
һ˵ţϱ˳һŻ𣬶ʱ
塭ôˣСһ˫۵С֣ȥߵۣͿ޵ĸˣӿȴŶСû¶ֻǸո۾
Ȼȴڰ˵ʦͽԲסûб˼ңǰ̵ЩˣҪȻ˼ҲôίʦЩǸҶһëͽһҪ̽췭ظһҲҪðѪɺӣ
ţһԵ¶˳һͷ׷΢΢Ʈ۾ƺҲһ㵭ĺɫǰԨȻٴ֮ҫһҫ۵ɫâΧ¶˲


2767 ɵӰ
˷ʦҲܵϵŭǹԵ֮ҲЩӦֹ˰겻ʱ䣬Ϊ˲ٵľȻˣ޷ڸڵʵÿһʱ䣬綼һЩıͳһУϢнеģͺǰ쿴һСݣһʱȥʱ򣬷Ѿһ׳С磬˷ʦбָоͻͽ˶ġ
˺ܿ͵˿֮У˸һ˴˾Ĭԣиǰٸн飬Ǿ޴֣˵ȴ֮⣬ûκεİ취ȷǲǰ̵°ߵġ
֪ʲôʱɫͺϱҲཫƲ˶ˣк
ͻȻվһۣΪǣͻȻ˷ʦСʦܣһҳȥþƻ
Ƕ˶˼˵ȥƣʵȥɻûУɫѾˣò˵ǣһٳʲô飬һˡ
ȥɣȥء˷ʦ˵
ֵܣȥˣоƣʲôʱȱ˾ƣϱЦ˵
ȥǲȵġ˵ţ󲽳Ժӣֱõķȥˡ
ŹɵļҲԶڶ࣬ſǵıӪҲԶ̵˾ײУҲﶯ֣ڻҵٸ˵ٸ˴಻ʲôаǾܺǵЩ北ʲô֣ϰٸ뷢֮£Ҳᱻѣߣٸһ֮ĹϵЩҲǿЩԱ͸̴ֹһٸѣĴŴɣĸ֣֧Ԯ֪飬ǵףǲͱѣȻҪȺ֮
ԣǱҪ˶Ŀ͵͵һЩ˵ĹֻҪɻ֮ڣǵġ
ڣ͵ĹͳãԽԽԽЩˣ֪͸Щʱġ
Ҫߵſڵʱ򣬽ŲͻȻͷŻȻ䣬ɵӰͳ֮УиǺ«ģмŵӵ˾õĲԶһҿ͵ſڶš


2768 ̫ͷ϶
춼Ѿˣջſڵĵ˵˶Ӧ÷˲ǣΪЩ˻ﲻߣӿɵǣ⼸˵ĿʱʱĶſڿۡ
Щһ̫վڲԶ۲ǺһԽԽԾǰ鿴һʵڲУ׽һʣʱʱ̵̽ӡ
뵽Ჽǰװǹ·һ㣬ĳЩ˹ȥЩһ˹Ҳţкֻһ꺺˵͹ۣϹȥ԰ɣղժģء
΢΢һЦҲ𻰣ֻǶ⼸ɨӣϸһǵȻ΢һЩΪˣȷЩ˾ǰ̵ˡ
Щһǣ鶼Щң˴˽һ񣬻˽ַ䣬ȻˣǵĹҵģ϶Ǵеġ
£ٺһЦλ°춼ˣôؼңĻ˻Ķ
һ˱λС֪ջסŲٹ̿ͣЩ͹ٻǻһЩʳģԹˣЩϹҵӣٺ١
˵ͷתŵķ˹ȥЩͬʱһ
Ȼ䣬תǼҿջĶ¥ķһۣͻȻλЩ̵£
һ󺰣Щ˶羪֮һȫذװ˳׷תͷ¥ķȥһ֮£Ƕ¥֮ϿտҲʲôڣ֪ĵ
ٴתͷʱ򣬷һݵĿǣŭСҲ̫ͷ϶ǵȸ϶СүƨǼֱǹģ˵ʦǲصˣ
˵УѾսһͭǮƴ
Ǽߵˮ̯һ߷ƾҪܣǻҲϳˣ˱Ĵͽɽһվ׽ʦֵܶ˵ͷˣһս֮£룬̵ܹİ׻ϴսʮغϵˣΪԲ򵥣⼸Сǹ׽ɵģֻЩֽŹǼ׽Ǵ´࣬ǶԸ̫һˡ


2769 Ҫɱ
ЩһԼ˵Ĵͽܣ˼ûУֻſЩ뿪
ȻôǻᣬеͭǮһ¾˦˳ȥҪ˵⼸˵Ϲ򶼻мܵͬʱ׷׽ŵµĶ߷˦ȥЩͭǮ඼Щⵣ֮ϣʱͭǮķѣɢһء
ȴмöͭǮǻ˵ϣ˼ҽУǲûҪʹˣǵĽŲûͣЪųһͬķ˹ȥ
ɫʱһƬ䣬׷Щ˾˹ȥǸ׷ûͻȻһϤ
ֵܡ𣿡
ʱסˣͷһǹɣֻôһ٣ִﶶöͭǮٴγǼ˵̴˹ȥִ˼ҽУм̾͵˵ϣ⼸˿ϴקĽ˵Ǽ˳Сȥ
һǸ˭ɼأֵѣԼԹۣ붼û룬̳͸һͬǼ׷˹ȥ
Ƕ׷⼸û˵̾ͽǼܶ˶ˣɿĳС˽ȥ
ҪǰǼµ˴ţԾųСȥղŵͭǮȫǳǵ̴ȥģǼеˣ϶һƬѪģǷϵˡ
˿һӻҪǿеõһЩõϢ֣ǵ
һȥͶСӵڣסǼ˵ȥ·ͬʱɵֵܣЩʲôˣôǴˣ
Щȥ˹һۣŵ˵磬ЩҪɱģղҪһҪǵİ㡣ɶɵͷſŵ⼸˿һۣһʶԼҲûʲôˣôܻҪɱԼǱֵܣ˵ɶأЩһʶɱҸʲô
Ҳԣӱһѳǰǹǽһſڵϵ˹ȥǹǽĲϣʵ˭ģǲɱͷģ
˻ЩģýڲϣһԲԴšһߣǲ˵ˡ


2770 ɱӺ
ã˵ǰɣйСүϲӲͷԺûл˵ˡ˵ţеǹǽôһᣬʱͻ˵ĲӣһѪ罦Զһͷֱӱ
ɱӺõϵ⼸֪˵Ǿֻ·һСүеġ
ɱˣɲЩӣ˭ͦͷһμôķû뵽Сӷô£һϻûУһȡǰĸɴ䡣
ֵܡǡǰһֹɱˣϾſڣɱ˳ףԼͷӲܡ
ȴ̧ͷ˹һۣ֮Уɱڣһۣʱŵͣ˽Ųǰˡ
ߵһ˵ԣٴǹǽס˵Ĳӣ˵СүûĸǷϻ˵˵ûбѡ񣬻ǸղǸ⣬˭ģĿʲô
˱Ųˣ֪ڸ˵Цղһɱ˾ǸӣԼǲ˵϶һ³ŵ˵ҡǡץͷģҪɱú
һ㣬ԾͶŴˣ˵ץʲôϵ𣿡
ûи˻شĻᣬֻٴͱʵǺã㻹ǱȽģǵһ㻹ûлشң˭ģУʦҲǱץߵ𣿡
ֳһʮ־飬֪˵ǲ˵۾һУ̱ǺãҲ˵ˡ
˵ţеǹǽһƾҪĲӣ̰ĵúСʲô˵
͹ɶˣڣԥƬ̣Ҫ˵ʱͻȻоһ˿ΣУһ˿ƿյ죬ʲô߷
ãͺһ̧ͳŹ˹ȥûзһһţ̵˳ȥһ·ɳԶһԡ
Ŷûü£̾˵ڵأţомԼͷƤ˹ȥҺøղŷӦļʱҪȻڡ


2771 ջĶ¥
ٴʱȴ֣ǼԼͭǮ˵ˣ붼һö⼸öͨһεıƬ൱˶ϲְɱ󣬲˷䰵׼ͷ൱ӦǸĸ֣һǼˣѾвⰵľ˺úݵֶΣԼ˶ɱΪ˲κõϢǿ̽һʦϢȫˡ
ܿ죬Ǽ˵ŲĿ⣬ѭŸղŰĹ켣һ·̽Ѱ˹ȥʱŷ֣ǰǴſڶǼҿջĶ¥ģ˿̣Ƕ¥ĴһȣͲӰ
һ۵ϵʬֿһۣ֪ʲô飬㾪ֵܡЩ˭ɱģ
磬ȻصȥǸ֣ԼǧҪһȻ㡣ɫ
ֵܣ׷ʲô飬Ūôģܸ֪һɣѲǽͬˣʵ
ûô򵥣һȥٸϸ˵ǧҵĻһҪﲻҪɣˣܿͻ
˵ţһͱǼҿջֱ¥ȥǵС˽кһ£֪ޱȣһһתͷͿˣѾ˶¥
һ·תŲܿ˸ղŵǼסϵģѾûˣտյκοԵĶû¡
һֳӣڶ¥Ĵתһ£ȵһţзĹ˽ʱ䣬ϵûд򿪴ĵʮֿ϶ղǸװ˿϶Ǵˡ
ΰεضһ¾˴ڣĴɨһۣԶ򿪣Χһжͨһŵӣһһµĺӣ˿ݼһ·ųǽķ񱼶ȥ
˱ȻˣƬ̵ͣЪֱӴӴȥ׷˵Ӱȥ˵ΪܸߣĹһ˫ŲݼϵƬƽһ㣬ֻƬֽ̣֮ľ˺óһΡ
һܿҲעȫ˲ɣٶȳ׷ȥ


2772 ǰ׷
һǰһݶϱУٶȱè죬Ƭûбȵһ飬˺ݵһ׷ڽ֮ľ˶ʮңǾͽ֮ڣôӿٶȣ׷ȥˣˣֻڱٴͭǮ˵ĺĴ˹ȥ
˺ƺ󱳳۾һ㣬һܣһ߲ϵı任ŷλȥЩͭǮٵƶһһ˹ȥЩͭǮƬ֮ϣ׷׼һƬ⣬ǽƬ֧飬ɢһأ˶ĹҲ൱˵ãߵݶϣȻŷϼͷ
һͨ꣬˾ȻҲ˦˼ֳһƬ״迪ʱһæеǹǽЩһһһֽ˺óһξ롣
һգܿٴͳͭǮһ׷һ߽˴ȥͷҲأҲ˦˰˵İڰ֮ӭײϣһĴ죬һƬ⣬ʮѤǴ˿ⷬ󣬱ȻȲʡ
Ǻ˺ܿ͵ӵľͷǰһºܸߵĳǽסȥ·ʱѾˣ˲ܴӳųȥΪǽֵܹһ֪ݼ֮ȴһצӣһӾ˦˳ǽ棬һܳӣͳǸӣ¾˳ǽ֮ϣһûӰ
ǸļͱˣΨһҪǸˣʦϢ޴ӵ֪ΣһҪ׷ǰǺˣ˵֣϶ǸҪɫǽ׽סˣ˵ܹʦ
ˣĽŲ͸ˣ˷ǽ֮Ҳݼǹǽһ壬žЫӵǽֶΣֱ˫˫ţһ·˳ǽ;ʱһۣһƫ࣬˶ڳǽĺ͵ϮҲ˳ǽ֮󣬸һ¶ͷͿǺվڳǽ棬һ˦ǼΰһүģԴ˳ǽ棬ЩԼͷƤ˹ȥмö˳ǽ֮ϣʯЩûץȣͲһҪȥؼʱ̣ͦסˣ˫һ͵Ծ˳ǽŸղǺվŵķλ˫ͬʱ˦ȥöͭǮ
һִˣ˳Զˡ
޺޵һ֮Ǻ˵ǰˣͣҪȻСү׷ĺҲŹģ׷㣬ҲҪ˵
Ǻֻ˵ͷܣûд˼ּƫƫ׷
ֱ˼ʮ··;ԽԽˣΧһжİҲһ˼ңǰһͻȻһƬ֮У붼û룬Ҳһͷ˽ȥ
˺ң꣬αȺӻҪѸݣ˿и
׷׷ţɨһۣô˴ĳЩϤϸһ룬ͻȻһ𣬴˴ȻһƬӣԼ̲ºս֮ʱһ֪֮УȻһ׷ſѾкüʮˡ
ϴСԵʣһ⴦ڣжʱһֻ̻ȻĸоһֺܲõԤбͷ̧ͷʱȴǺڲͣǰУ˵ٶԵһЩ֪֧˻ǹ⽫ٶȷŻ
ϾͿ׷ǰˣֻҪС׽סܿܵõʦϢɲܷиԼڲϵļӿŲ
˺ִܿƬӣǺٶͻȻٴμӿ죬ֱһƬ֮УǰߣǺڷĵؽˣ˵Ҫأ
ѲСӲǰ̵ˣǺڷկˣϴκڷկҲӳȥһЩˣѰˣ
ַܿ뷨ͺ˵£ǽ첻֪ǿ˶ٱҲ֮£ڷկҪĸ֣Ҳôͱ
Сӣǰ׷ˣǰա
ں֮ʣȻ䣬һԺЩģһʱһϲǲڵֻлһֻģԼͨ׷ˣһֻлװסʲôʱѵģҲǰ֪һи׼
ϴɽΪ㣬̲л궼ûбס㻹˼˵ʵǽˣǲԸѣҪȥǿɲԸһˡװʮֲõ˵
˲ԶǺһۣЩģֻл˵˾裬ٶȷŻһЩֻл˵С̣⻰ʲô˼ǰ浽ʲôգ
Сӣˣǹ̵ĵ̣ʲô紵ݶģһ¾ܸоȻ֪ʲôΣգǾǸоЩԾǵģϽȥһˡֻглЩż˵
УڻܻȥǰǸ˽ʦ°ˣΨһܹҵҪǸˣҾҲʦˡæص
ʦǸɱţϵ°߾°£Ժû˹ţʲôʲôǸãװ׿ЩԹޣû˵
ҾСԺ˭˵ʦĻҪȻҵҿɲˣԼŰɡκڮԼʦԼһС
ŭֻлҲ̫ײϾǼ£Ҳ޷ֻܹԹԵ˿̣ȻٶȷŻһЩȴĶǰǸˣֻǱľ࣬׷Ǻ˵ͬʱһֱĴɨţȻֻлΣգ˵Ǻڴ˴ʲô⽫˴˴ȫпܣһ·ҲЩԾǺкüٶȱʱʱǹˣҪ͡
СӣϽذɣǰգоԽԽǿңһڿˣҪСʦھͺˣܰһѡװٴȰ
װ׸ո˵仰ǺͻȻվסˣתһۣúڽ棬°ʵʵֻ¶ֻ۾һ˿飬ܿҲס˽ŲǺ˿ȥ
Ƭ֮ǺͻȻһïܵĲݴ֮УӰ
Ƭ̣Ǿ׷ȥոߵĺʧĵطܴһ顱죬ͷϺʲôæ̧ͷȥɵõһͷľȻһŴԲɵĵط˿㶼ˡ


2773 ôã
鼱֮䣬һѽǹǽӱ˳ǹǽǱ޵Ϸɽʱ޵ӣԼǹǽϵǿ˽֪ɽ֮޵Ϊ֮ҲԣƤһ֮£޵ǹǽ֮ʵ˺һǹǽȡ޵ĵ߹ǣֻӲȺǷʺƷǹǽķһЩ벻̫ǰԨ޵˱µĹɽһѾﱴĥǹǽǹǽҲķ쳣һ˽ӵ˳֡
ʱеǹǽһַһһУСůѾ֮һ΢ĹϵȻϵ̫ԣǴ˿ǹǽʱ򣬽֮ϾҲܹɢһ㵭ĺ֮ǺΪΪа֮ɢϢ϶ֵǺ
ƵĶͷ£̾ǹǽҪƿһڣԼ
ܿ죬ǹǽһó˺ܴȥǲܹһܴĻڣһ֣ŷ֣Ȼ˿֮Ķƶɣʮֵļͣһ£ֻһСڣž޴ϡ
ҲͰˣԾǣܣͻȻ˺üӰǺɴ棬һװһ֮£֪ǼӣǼͻȻסĸǣʹôһʱսһʵʵֺܶ
˿̣ųԼǱԭǸ˸ˣǺȻûκôֻǼȴԽԽһ¶ʮˡ
Ȼ䣬߳ˣҲȫǺɴ棬һ۾ϳеһǽԼǸˣ̫Ϥˣղһתʱ
ʹСôãǺ˶ߵһ˵
ôãֱɱ˱ǣɱһұۣԺ͸ӺöԸˡ˵˾ȻһŮӣʮֵĺֻʮֵı䡣


2774 
һʱסˣ㾳أл룬ԼʲôʱһŮˣһҪɱԼ
ɻ䣬ڵֻл㱧ԹװʮԹ˵͸Σգôǲأºˣ׽һţǽһ
Ǿǡҿô죿ͽвԣԿǰԼҲͰˣҪǣˡҲ˵
̣취Ҵˣ˭뵽Ұæ
ֻлԻʱǸĺͻȻһذףһһƽˣǰذ׺Ҫ˱һƬɭҲˣֻеķˣ˼ĸĺºӽģͶã鼱֮䣬ֻòȡʱİ취˵ʲôˣΪʲôҪɱңʦǲǾУ
ǺºһЦ漴Щ㶼Ҫ֪ˣҪǷҪ֪Ļȥү϶ġ
û뵽˸ͲĻһıƽǰذ׼ؿڣһ¾ʹ˹
ŵĻһ¿϶ˣ˶ˣû뵽ԼӲһ٣ϴξӲӣԼֲϣһܵעҪù
Լ;ĩ·ˣǺӵذ״һ¾ͱս۾һ֮
һ۾;ؿڴһָæ۾ͿֻлͻȻԼؿڴ˰ӣĺУ˫Ѫ۾ʮ֮׺ݣǺºӱؿڴͻȻðֻԴŵķһΪʲôæذǺŮҲһü
ͬʱеǰǹǽͻȻڳһӺؿڴֻлͻȻͲӰ͸оؿڴűϢ˳һ·Ѷϣֱеǰǹǽ֮С
ǰǹǽһ˵Ļ죬Ҫѳ֣Ҳסǰǹǽ䡱һ¾ͷ˰֮УЯһɺڰ趯ƿΪ̶


2775 
һĻͻȻ֣Ǽ˶ЩĿ࣬һʱ佫ߴŲǰɢźǹǽ֮ϣҲǲԣԼ֪Լǹǽôͷأ
ϸӦһڵֻл֪֢֮꣬ڣֻлǳһֻһֻǱԼڣûκζһֻлѾǰǹǽ֮ϣǸոоɱϢǹǽȥôֻһֻ˽֮أ
ݲϸ룬ǰɢźǹǽڰأԿٵתļȦܿ͵תìͷŸղذ׵ǺͲ˹ȥǺӴ󺧣ٴź˺üʮֵǱ֪ǹǽֻǻһУڰнͻȻһ٣ֵתìͷ˹
ǰǹǽ·ɣס֮˼£һʱͱ˼ӣ;ȫһɣܹˣǴ˿ӻûȫ֮
ǺŮһƲԣãǧһһɱ
һ䣬Ƿɢܵļ̷еӣУһɱ˹
˫ܹˣȻĽģе֮ҲܱҲˣҪһɱԼ޷ֵ㳯һ˹
һ֮£ԾһԶǺһѿӭɱҡһΣһ㿪⼸˵ֶζֺֿܸݣǰеһڰ˼ǣЩ˵ʲôˣôأôһĹһɱ˹
ҲǷ˺ܣ˫ӶƣƶɱУӶ˫֮䣬ľ磬ǺϵĺɫƮһʹǺһʱŵЩæңѰһ̿סţȻһһǺקԼĻһֻץס˵ţʹû˷֮һֻץסֻŵ֣˴
ǸӻǸŮӣҲҪһɱȴֻ긽ǹǽסȥ·


2776 ̿ס
ǹǽ޵ĵ߹ƶɣΪҼлҲʣԱһʱڸǹǽ֮ϣлǰΪͣǰ꣬ɽһս֮ҲָĲˣһֻел긽ǹǽ֮ϣҲǲС֮䣬ǰǹǽǱһýľְѳţһʱתӰƮҲֵܹסǺӺͺŮӡ
߾Щˣ˫Ȼ˳˫ȻֻܿģԸ¸֣ԵЩ׽⣬кüα˼ϻǵǹ˵ĵǲأˣһʱ˲
һ̣е˾޴ΣУɽ֮԰׻ϵʱжû㵨ӡ
һ֮䣬ٴηݣԲٲٿػеǸˣһĨĲӣʬ嶪һߣƴɱһ;һǿʱͽȫܿҧгݵ⼸ӻȡСүҲԼ뵱Сүһ˶ս̵İ׻ʮغ϶·磬ҪСүǵļƣȽŲ߰˻ˣɣСүˣҲԲǺùҲҪһͬȥү
Сӣͷ˻ôķϻǱɣͲҪنˡһ˵ţٴγɱ˹ȥ
ʱǺŮ򶷵ǹǽҲͻȻһ͹Ƕ˱ƿ˼ٴεתìͷ˹ȥǰǹǽڰ֮תļ죬һƬӰ˾ɱ
˼ͬʱ㿪ǰǹǽǰǹǽ͵Ļһ˰ȵϣһأʱһӣٴڳһȡ
ǰǹǽͲ˵ϣһ׹ǹǽ˿ڣܿ죬һٴδԺСӣ̿סˣǹǽɽϵϷܹѹƣ̳ܲסˣǻԼŰɣֻܰ㵽ˡ
˵֮󣬱Ҳû죬ֻǰǹǽԼǰζѣȻɢ


2777 һ֮
ûл̾ͳ˹¼ҹˣֵҵǣֻлһ̰ԼһæסԼ˫ȵնϣȻһȻȴҲôж
һѾͽǰǹǽУֳ׺֮ɫǰǹǽУٴһʵʵĺݺᣬɱӡ
һ׺ݵϢ˿⼸˵εһ١
⼸ˣСүģǰ׻һϰɡһеǹǽ֮϶ʱֱһģȻӺ֮иֳһķģѪɫһ֪˽ͬ졣
Ǽ˸ûжķϻǺŮӵһк֮£ʱһӵϡ
̻ӶǹǽϻһͳǼɱ˹ȥ
һ쳣ˣһ壬ҸǿУһ֣֪ԼЩԲˣղ֮Եе˵һ㣬ǽǸӺͺŮʵԱ˸̫߳࣬ǺʹСɵذףٶֺֿݣʮֵ꣬ҪǺŮõһڽǽ֮ͬз֣˿ѷǰǹǽһ̣һ̣˺û͵ϮӦӲϾǹǽһƬڹ⣬ȫסǿǹϼС
ϾǹǽӲǷұ޵þﱴĥǷеĴ󵶣ǹǽײһ𣬱һڣ󵶱˾ݣȫǹǽˣǹǽƲų׷˳
ִƬ̣оЩмܲסˣһ֮󣬿ٵս֣ûЩ˽ͻȻӵĳһȥ¶һʮϲɫСʦܣˡһ֮Щȫնɱ
һ󺰣Щȫͣ˽Ų쳣֣֮еСʦܳûˣһе̳ڻŰСħλ֮˭˲֪˭˲ˣܾͲôˣΪûκʤ㣬һ˶ôѶԸʦֵ֣޿ƥС


2778 ǰ
һ֮£Ǽæ䱸οٵƶܵļƣһѵأ󣬲ת׷׳Ǹطȥһ֮£˲ɵŭ쳣ԭղžȻƣտҲʲô֪ĵ
ǷӦʱѾѾܿԶǼ˦˺棬֮䣬ĹӶ࣬򲻹֪ܣģǴ򲻹ҲҪһ֣֪һҲöԷù˸ŵ㣬־Բǰˡ
׷һҪɱСӡǺŮһڽͳ׷˹ȥҲҲһͬ׷ȥ
ϻһܣһ߲ϵĻӣҪõڼٵı֮УҪô׵飬ܶٶȻǱ࣬һųҰ֮УӲݾֶ࣬һĹ򣬾Ͳǲ䷳
һ·̣ܣҪǸ׷ϣǺͻȻͣӣһæ֮䣬ǹǽڽŶʱϳһĹǺŮӴĸ׳׷Լʮľ롣
һΣĻиƬ̵ͣЪٴĹֻ˵ͷһܣҪǱȺ˸׷ϣСɾͲˣǺŮӺǸǸӣΪǲԼҲڲ֮䣬ȵǸϷֶĶϷ廹Ҫ࣬ؼҲûи˵ʲôղԼ̽һǲǰ̵ˣҲûеõκδ𸴡
ǺŮһֱǼ˵ǰ棬ʼ׷Щˣڿٵı֮УǺŮͻȻ뻳һںǴĴָϸĶһڴһʱһʮֱ档
ڰ룬Сһ׷ԼѧоԼֱͣǳ롣
ﲻѵͷˣǺŮӴ죬ǰ֮ͻȻһɧҶҲŻƬ֮󣬴֮ͻȻɳһȺԼӭ˹


2779 
ʲôһһȺָɵõһȺͷдССıȸЩͷԼ֮ǰûôѹѹһƬֽųԼ߸׹ζԭŮӵĴǸ֪̺ʲôֵܹʹϮԼôһƬסȥ·ÿֻԼһڣҲҪǧٿˣͣ˽ŲǰˣͷʱۿžҪ׷Լ
ôźã
Ƭ̵Ĺͳһ亹ۿȺҪѾоЩʱķ磬Լ쬵ģǡʱֻؿڴһֻглͻȻؿڴ̽˰ӣȺǵصһ̶ĺУ޾ķŭȺһл׷ŵĻײһ𣬻ЩͷС̱˵ϣһغˡ
лǰеڷǵϼңеϻӼ˶Ҫɪɪ˵ЩˣһֻлӰЩĻȵסţһʱƵĴȥ
ˣǵ˺һʱ䣬ٴα˸׷ˡ
ǺŮӶ˵ֱеڽ׼ؿڣݺݵĴ
Ͻ˼㿪ǺŮӵһӵʱ򣬷·ٴαµʵʵ
Ѿ·ˣȰ㻹ǹԹԵеıУ㲻νĵֿ³൱ҡǺӶݺݵ˵˵Ӧʮͣȴİĺܡ
·ϻСүվܹǣһСʦܾˣǻܵ⵽ʲôʱ򣿡ٴв
仰ǺŮӣٴ˵һϣ
һ䣬ٴһϡ
ǹǽĺ㿪һһŮֱ֣ӳһЩĺɱȥȻҲҪרȽǽ˵
˶˼غϣѲ취뿪Ҳֻ飬Ȼ䣬ǹǽܹ׵飬ԼҲãһֱûоʵսβһԣȽ⼸˴˵


2780 ðһ
һǹǽ׵飬ͷͷۣ޵˵ˣԼڵΪ׵ܹ׵϶಻ˣпܾһһòע⣬ܴܲ˾һ¶ˣһпԷ٣һʩչûףʱûбԼȴԼµ״⽹ۣðẓ́˿ɾͶˣϣ¶϶ܳΪһЦ̸Ц󷽡
ֱߣֻðһˣҪȻԼһҲֻʱϵ顣
ˣͻȻ趯һ͵ѧһ콣ʽһɨǧʱһƽض𣬳ӿȥʯ𣬳Ǽͷ˹ȥ
һɨǧֻѧûϰ콣裬ʵҲ͵ѧ羭һ⿴ĶˣȻҲѧôһǰһ㶼
ˣɨǧҲ˳Ǽ˱һŪæң׷˼
㣬ڸʩչ׵Ļᣬһ̤أֿ˼ָԽָ죬дʦϣħ˼䰲вӣ׸ݣ̫Ͼ
ھû꣬Ĵ̿𣬷ɳʯһ㣬ͷ֮ĺϣһ˲ͱڸǣ󣬴ͷĺ֮ϣʱ¡¡һףмצӺ֮ʱʱ֣ƣԵƵӡ
һ򣬶ʱŵɫ䣬֮ȫǾ֮ɫ
ǺŮ̧ͷеƬƿһֿۣһۻǵһ˫Ŀ֮¶һ˿ŵɫƬ̾ͻعһ䣬ʱ˼öʹ˹ȥͼֹͣ׵һʩչ֮壬ֳһ㵭ĽɫΣǻܹ֮һиš
ǼöЯƿյļХͳ˹ȥȴʯһ㣬Χǲ赲һ£͵Ľ¡
ǺŮһƬɭЩܻ˵ҿϣҪȻ˭Ҳܻ


2781 ȫ֮
˵ͬʱǺŮӵһڽɱȥǰڽٴζ׼ؿڣ⼸Ҳо̬ԣ֮£ƴ赲סʩչҪɥڴˣ£ĸҲУ˹
ǺŮӵڽȾʹһͱ߻Ƶǲ㻤֮ϣŮеڽҲǷһ߻ƵǲʱϵķľͿת֮ʱһӴ̱ǵİɫǰڽһһؿڿ˽ȥ
ȻǺŮһĻʮֳģüͷšһҲù׵е;ͱ˴дţԼɲ޵׵ʱһ̵ľʹ˳Ūƣɽ֮޵˽׵ĻֺƼֱ֮һָо׿ᣬһ߻ҪֳһάĻ亹ӿʼĴ˰ӣʩԽԽƣһĻ˺ƣȴٳûʱĸҲһͬսţȫ֮ܣõģذ״̵ģǻģһͨæߵǲ㻤һζҡҡ׹ۿžҪɢǺŮӵڽѾؿڻһľ롣
ˮ֪ʲôʱεδ˵֮ϣһ󣬾Ҳֹͣ˺ХҪΪƽˣֻǱ֮ǰһζݵƽǹǽȻɣƴ
ͻȻһɽҰƵһ㻤ͻȻһâʢɢһǿľһӾͽΧߵǼ˵˳ȥ
ǺŮӽżأ˼ͷȵ˵֮ϣǸ˴ĺҲȴҲûе¡
򱻵ķ˳ȥڵϴ˼ŷ
¡¡һ죬ǲ֮ϣ֮УһĿ磬Ǽ˵ķȥǺŮӶʱʧɫΰεضһһԵһô֮ϡ


2782 в
һǺŮӸղվĵطһ˸εѵ죬ǵ̾һ޴ӣڰ˺һȫɢվļȫûС
ԼҲܵ׵ĲЯ޿ƥеףǿĳԶĻһΣҪеǹǽòײסΣһ׵ǹǽأȻҴ⡣
ǼʯûĺӺһŴ˳һŵĻеľ֮ɫ޷һҡҡλεĳĴӶȥ
еǹǽһΣ֮жʱִһ¡¡ľ죬һǼ˾ͺ˴ĺŽŵĹǺһ㣬ûĴ󲽱
һٴλ˺ƣһգ۵Ĺ֮£Ǽӵĺȥһ˶ʱһţĿվȻðһֻ̣һƬڻңôһӰӶʣˡ
ǼһͬңĻƬ̵ͣСĳ񱼶ӡ
ǺŮվǿôҲղµǵ׸ˣӰһܿһϣüвʵĿһۣҲҴˣһڵ֮УҲӰ
ɾͿˣȴֹ֪ͣˣǹǽȫζѣǰǹǽһָߣһָұߣ֮׺һһһͣ˼ûС
ʱһٴλ̧ͷȥ޵ĶˣǵþǳԼ
æָζǹǽҪһطȴһ׾ɵĵطһذһӣײİ嶼˳ķѣʱǿĳ˳ȥڰлһߣȻص˵ϣڵϵʱ򣬻ʶĽǹǽָյķ򣬲档
ڵϵˤңҵǣҲһ׵ССķ֧УȫֵģͷֱðһƵ̡


2783 
ֵĸо˺һſڵϣоǹǽʼղڵϣ׵ķڽ˵ǲҪˡ
ڵſŴԼһյĹŻָ֪ʱ׵;ܵţе֮ҲԽԽСΣͷϵһҲɢȥСҲ֪ʲôʱͣˣٴ¶Σһ㵭ĽɫΡ
ԾĲѣԺǾãǵһԸǿУȻ˶ˣһԼҲЩ׸
ͷ˿Լϣûȱ첲ȣȻңֻϵ·ЩãҲ֪ʲôʱŪģ򵥵ʰһֽǹǽ·Ż˱ĴɨһȦʱǼܵûӰˣԼǼһţҲٻˡ
һΣǺ˲û׷ԼЩǹյģЩ£Ҫ޵ǹǽŪϷȵľˡ
˿϶ҲˣҲûȥǣղŽ׺ķ˲ʱЩҪòָܻ򵥵ʰһȻؿ˵Сʦ˵˵ղԼѾˣȻʮֵԼ˵ѾԼˡ
뵽Щƣ壬ҵ˻ȥ·һ·СųǵķȥĹʱǲˣĵʵ̫ڻЩ֮С
·ϣŹͨһڵֻл꣬ǼûлӦ֪ԼˣǸղҪ˲Լ֮ٺǵʱһЩõ˵㻽̸ɶ
жʱһϲæӦϣСǣղŶǰæҪȻҽӲɡ
˵ֻлǳɲ˵СӣһιҲӾСһΪ˷ӡĻǣҺͽһǵл궼ҪɢˣǷǽ̫ˡ
С˵ļǣҪܱˣҷɣٺ١ƤЦĻӦ


2784 
˵ЩûõģҲϡģղҺͽ㶼ȰСӸϽ˻ȥҲ֪ΪʲôҪվ˵
Ϊʦ˵վȥҶûж㵱ҲΪ˸㱨֪ҺСʦܵĶ֣ҲһվⶼһҲӦסΪ˾ʦҲŹκһġɫ
һ£ͻȻһæֵˣ˵װأ
ҽղŻΪ˾㣬㾳أʱҺͽ㶼븽ǰǹǽ֮ϣɽһս֮Һͽ㶼ûȫָĵбҸܹ࣬ȥȴǹǽϵϷ˻ڽܵϷѹƣܴˣĵ֪ʲôʱָܻҺͽǵùˣûһͣӿɹϽҸɱˣ깩ǽɣ뿪һ죬ҺͽСܻĳһЩԹֵ
ҲЩǸ֮УæӦλİɣһ취ޣⶫ󣬻Ҫӳ飬ҪȻ˵ضޣȥɱˡ
ҪӦͻȻһ£ֵ˵ǰˡ
ʱһٶٴηŻĴɨûпʲôӰ·ȥǵıؾ֮·˵Ǽ˲ӦܵǣѲǻģҪ׷ɱԼɣ
뵽Ҵ⣬ٴΰγǹǽСĳǰȥ
вʱһ䣬һͻȻԼǰۣķǺǽڷǼһϺ˵ˣѪʣ˿̣һôԣʰԼϵ˿ڣ˹ǸղŽ֮ʱʯˣ˵Ĳôء
ղŹǱ׸ŻˣЩŲ·ܵط
һˣЩ̻ȻˣԼǸոףĺܣҪǸ˶ֵĻʤƺ
Ǻ˺ܿҲ˿Լ̧ͷķȥһ֮£ɵһæվӣԼذ˳ʮֽ䱸Ŀ


2785 
һʱҲסˣǹǽһĿ˾һյĹ˭ûȶ֣飬ȥ϶ԿǺη׵ٳٲҿ
ֹƬ̣ƺ˵˼΢΢һЦֵ˵ѽղǼûнȫֱײһãСɡ
˵գͻȻǹǽԽָ죬˼ָʦϡ
տʼǺ˶ʱһƺߣתͷܣҲ˲ϵ˿ˣٶӻ죬һգ۵ĹûӰˡ
ղǼʵ̫˾壬ǿǺƺף˭ܰסôһ£ղ׽һͬǻҷʣɲıˡ
ǺԶ֮ԵĺٺٴЦǹǽ
׵ı£һҷѾôܻν׸ղֻ˵ƣŻǺһ£ֻǺѳɾ֮һٽ붼û룬ͷܡ
Сүа壬ǲǺߵķ򣬲м˵
СӹӶ࣬һҪǲܸզ죿ʵ
ܲһأʹûǻг𣿡Ϊ˵
ûˣҲǳŻһ£ù̳ͷ̿ɲ˴ܡҲ˼ӡ
һЦҲûڴ𻰣ٴο첽ǵķȥ
ոճӣӭͿһƬ⣬ǻѵĹ˵ҲжʮˣͳԼ߶
һЩˣһͷ͹ɵˣЩǼ˵ԮǱһصڲӣЩ˿һЩʱ򣬿ʲôˣپһǻˣԼҲܿٵڷ룬
˵˴ԼյĹȺ˽߽ˣƥһ۾ͿϵǼˣ׵еıСʦ磬Ȼǹɺ˷ʦ
һ⼸ˣʱһһʯͷ˳Сʦܡ硭


2786 ץߵ
ܿ죬硢ɵҲ׷״ЩļˣһӰȻϲ֣߸Կ첽Уھһ
´һһͷģʦ֣˶ˣôŪⷬģ
˻ֵ֣˵ˣȷʵ˶ˣ˰죬ʲô˶֪ʲôģûп壬ЩС
ŴԶһ˷ʦСڵΪѾܲˣܽɱˣ϶ҲΪҲܸߣжˣǲǰ̵˽
ҡͷһ⣺治֪Ƕúڽ棬Ǹ֣һһŮˣŮ˵ӦͲ󣬱Сʦܵϱôһ̽ǲǰ̵ˣҲشҪȡҾ͸Ǵһܡ
˵ͻȻһ飬ˣСʦܣôҵģ
ɻصķԸһֱûгԼĪаʱĹֵܺ˷ʦţұ㽫ſ˶ֵ˵һ飬ǾҵſڵǼҿջС˵˶¥һֱûǱ㵽˶¥¥Ĵţ֪϶׷ȥˣǱǣ˼ʮֵܣ㣬سŵĵǻ˵Ⱥ˳ţ˳ȥӵķˣһһ»һû峤ʲôͲӰӣ϶ûˣⱾµģҲʦֵˡ
˵ͷʾȻɫЩȻƬ̲ŵ·ɲ򵥣ЩΪܸߣǽ˴׼ˣҶǵ쳣ϤǶָƣʦӦץߵġ
˶һۣʵǴʦû˰ɣǼ˶ɱˣ
ҵûôˣֻЩѰˣ⼸Ϊʵ̫ߣҴ򲻹ǣֻǹǽףǶˣɱֻϧû»ڡЩɥ˵
û¶ͺãһҪСˣܶʦֵԺҪһ𣬱˴˺иӦǽʦ°ˣҲ̫ģǿ϶ǳģֻҪǻţǵʦͺܰȫ˷ʦ


2787 û
˵仰֮˷ʦͻȻЩԾ㿴ǰǹǽɻҳԾ˵ղС˵׽ˣģ¼ܹ׵ľ֣ûмɣĪˣ
ЩԺ˵˷ʦ˵֪ˡ˵ţǹǽ˳˷ʦǰ£ŵǹǽȡĵھŸ޵ĵ߹ǣȻ޵ְһǹǽɫ׷ΪȻͨɫ׷Э׽ֻҲǸӣɱ˲ɣŻ˻ǺܹõģûпҽʱǼ˶ˣһͷܣųû˳һ٣ҪҲ֪֮Ǹӵˮ׼ƾͻܻɱˡһܻڵֻлҲ˴ҪǸǹǽ֮ϣҲǾһ
ֵܣһӦøմûðɣҪõŻ諒ڷ뿴ҵǡ
ɣ˷ʦȻСӵĻ⼸Ϊ򵥣˽ȥҲգҵˣ˸ûʲôڽֵлûиջʹ
һҲǣֵǼȻˣǾ͸ϽȥɣҲûɶ¶ˣɩķƶ͸ˣʲô飬һߺȾһġ
һȾơ֣˷ʦ£һˣ߰ɣȥͷ˿϶ҵǵģżҲûãǱ˴ӴƭߵģҲвжΣ£һҪܵףһֱҵΪֹ
Ӧһ˷׷ŴǶȥ
ȻصǵʱɫѾˣйڣܹ򿪳ŷ˽ȥЩٱ˿֮󣬱ˣֻйɺ˻ص˹ɵļ
עǸ֮ҹ
ÿﶼ磬İΣɸÿ˶һƣ磬λֵܣǴ粻ãȻڿͷô˽ǷģֻҪõҵĵطû


2788 
ڹɵĻŲɣҪȥҲ˿ԥ
˭ߵĶ֪оûеطʹָоֱС
һʦֵеĸоͱжˣܻḡֳָܶ⣬ʦ˼ʲôطţЩûΪԼʦ˼ûжûյЩ˵ĶһеһжΪ˵ʦֵеʯͷѹֵ˴
һƣȵƣʵʦֵͶˣȴûһԶͶ룬һһĶźȣһĹ˾ͺȹһ̳Ӿơ
˷ʦǶˣСӿɲȾƣǲ˷𣬺Ⱦأо飬þҪһһڵƷУȾƵģọ̈̄ͷĺþƣ̫˷ˡ
أȾҲֻΪ˽⿪еĳҲȫôһЩ˽ҹ֮󣬿϶ᵢܶ顣
˷ʦȰǶˣֲ˻⣬˵СӱֻźȾƣҲ˵˵ȥɽʲô飿һȥɾСĹ⾰λķΪ˲ٳ϶ˣ϶ûٸ˶֣У˵޵ͷֻˣôһ¶
Ȼ˷ʦ˴£ҲڣҲûʲôˣʦֵ˱һһ˵һ·֮Ϸ飬ޣǶϷֶϷнɱǵ飬ȸеΧ£ȥɽ֮޷˵ķѣɽǼȮƽ̺ͼϱ޷ɱ׻ȸ޷˲켺ȸһϷ޵˴ӱչصķڣը˳
һͨ˵㻨һʱĹ⾰ֻ˷ʦ͹۷ֱͷðľѡ
Щ飬㲻ͼӴ׵ȥ˵𾪵ģ޵˳֮󣬴սȸ׻Ϻ޷˵ĳ棬ѪڣȲѣɽ֮ң޵µİ뷢ж꣬ȸҲⳡս֮С


2789 ʦ
һߺһģü̳Ӿƶ¶ˣſǶʱ䷢ԭԭĸ˷ʦ͹˵һ顣
˷ʦ˵ͷɫϴéɽµʱ򣬱˵̽һ˵ȻɽˣҲ׼ãۿӦϣڱصã޵ǸϼһȴͻȻӷڣ˳ǵļƻȫң̵ĶҲôˣĴھֻʣһСӵУһ޵˵ϣǰ׻ˣҪóһʱ¶棬ֻһصϻûҪ˵ҲǸ൱ΪԶλ֮ϣڽеĸ֮УҲǰ֮УСһҪСˣλ϶ܽС£˵Ϻܿͻḡˮ棬Ը
仰˹ɣĲ廰˵νߵˣ᲻ǱߵˣҪĻɾ鷳ˣˡ˷ʦ˼ڵΪܴĹ𣿡
˷ʦεҡҡͷŵϵΪԶ֮ϣ֮ϣܹ֮ƥеҲôˣéɽƽڤ˺ͷ֮һˣϴµҲϵĶ֣˵ɽ޵ڵΪҪԸӦҲ࣬һ֣ɽϵһˣҲжʮûڽ¶ˣλ˵ĵŽˣʦıõ¯࣬һ޵Ǹϼһ˱Ƚߣڰ֮λȨأСƲܳԸǣǰոʹԸҲԸˣϽ֮أùƶ֮ǸʦڽߣҲǰĴ֮ٵһˡ
ʦ
˷ʦ仰ʱȤͬʱ˷ʦ˷ʦʦǸʲôģ
˷ʦȴһۣû˵СӣǵϼҲϽԶȻʦ֪Ǹʲôģʮ꣬ҿСϽ״ˡ


2790 ϵ£
⻰˵綼һΣȴǿ˷ʦ˼Ҹ⡣
˷ʦһھƣƵ˵ʦʦһ֣ӦҲаʦʦΨһĲͬ;ʦһЩаŵͺ˵ֶΣʹþƻԺɱаȽѪȺͲ̣ʦΪ˱Լͼ԰ȻֶҲܹɱˣЩʦһ㲻ô˶֣ĵҲʮֵҰʦྫͨҽʮ֮Ҫ˵ǵһǴ֮зһԶʱڣһȣ㼫Ϊͨʹޣ绽ֱ꣬бӷֽ⿪ıǺͰҪʵʵıǵҵĶ֣϶򲻹ͰĶ֣ΪǲǵõڵĴС
˷ʦһϸĽ˵ඥ˽ʲôǺʦͰʦ
ô˵ϵӦú˰ɣʦһҲһһĸˣʵ
ȻܹΪĴ֮ףûЩ汾£ܷڣ˷ʦȻ
ͷ˼һͻȻ˸ղ˷ʦ˵ʹ޵飬һæֵϣӱЩʱһŮӣֶξʮֵĸҼһںСôһʱһȺ˳ѹѹһƬǵصģҪǵʱڵлֳһ£Щ϶ܽҸôһ˵ҵǾŮõĺĪǾϵ£ˣ
Ļ˵ľ˵ı鶼Ȼ˷ʦֺһھƣ۾һŵϵˣϵı£ҪԸǻвһףֱɱ˲͵ˣΪλҪǵʦһۣ
˷ʦĻ޵Ȼϵˣ׻ֲ¶棬˾ʲô·أرѽ⡣
Ϊǰ˻ĸ˾һֱȾƣһֱȴκεĶ˱ĸӽ


2791 û
˷ʦȻûҲɺţҲ̫ķѾҶϢȥɣ˾˵ʱˣһ޾ɵģ޷ӦУľǣǶȥɡ
˷ʦʦֵȰɣǻȥҲ˯Űɥ
˯ҲҪ˯żҲûãһŹֻ農ɻָ;ǾͲһˣϽ߰ɣһӦӵġ˷ʦٴȰ
˵ˣҲͲٶԣֱˣſˣԼһ٣һڿߵһ䷿ЪϢˡ
Ǻ̫ƵԵʣǼ˶̫ƣˣһʼʱ򣬼˻Щܣ˯ţһֱʱ֣ԶŲסˣ׷´˯˵һ˷
˷ʦ˹ɼҵĿ֮ڣֳһ飬ţĿ
һܿ͹ȥˣתۼֵϣɺ˽Զ˯ˣһ˴֮Уȴ˷ʦɱǸĶһһ㡣
Щļǵʵ˷ʦϢ𣿡
˷ʦ۾ڵɨһˣҡҡͷ˵ûС
ֻ֣˵һѲ֮ˣЩ˾Ҫʲô
㣬˶ȹϵһǵֹ˼죬һûУ϶һˮݣ۾򰾵ЩͨˣЩʱ˭û˯һ̤ʵ
˿ҪʱĵͻȻͷһ顣
һؤģˣ˹ɵļһڲÿ˹ɼҵţָյҪˡ
ɵϱ㽫ؤ˼
ؤиʮ꣬ģ˿ǳʱ֣䣬ؤϵ·ǵ¶ؿڣݵƤͷ
һ˵ؤҪˣ˶˾񣬷׷ױԺӣǸСؤΧס
վСؤǰȲĿʵСֵܣǣ
Сؤ̧ͷһֵֻǰҷϸĴһֿһ˷ʦ͹ɣ˵˭磿


2792 Сؤ
Ǿǣ㲻Æˣ˭ҵǣ
СؤոգһƯĽ㣬ҽǣ˵һҪ˭ܽӡ
˵ţСؤ˳һڲʵʵ
һڲҪȥãȴһץסӣҡҡͷСĵ˵ֵܣ˵Ķɲ̲µˣʱ͸һ˹Ƴ㣬˲ˣҲ˹ƣ˵ⶫжء
˵һѽǺڲ˹Ϊʲ˶֪ٶ֣ǹƶͷ֮Ҳõģһ˲ֺ
ӹ֮һ֬۵굽Լıǿһʼʱ绹ΪܿԼİŵ֮ܿͷ𰸣ΪܿϵζֵĲľ㣬ƢϵζЩŨˣӦ֬۵ζȻҲر𣬵ǸܿϵζһȣǲԶˡ
ܿ죬ͽˣǰĶһ¶־ͿʼˣΪȻǰľȻһԾһ壬ʦЯһ̶ҲΪϤҲǰһ𳤴˼ˣд̴Ҳ޷Գ֣રવĹȫ˺ڲ֮ϡ
˵ʦȻڲ˵ҪȻҲʦ
һֱ绹ĴһݽϣʦǸǿһЦǰصϼˣʱգοԼѪܵʵͰǰʱ绹ЩţʦѾ˵˵Уڲ֪Ŀ
һҲͬޱȣһѽУҲۿʦķԾ塭ʦı°ˡ
ɼ״һѾͳסСؤӣŭ˵С˵ǽץˣ˵ҾͻƤ
СؤŵĻſǻֵͷ˼ǸʲôѽСֻһڴҪؤʶʲôСֻͶʲô¶ûɰ


2793 Ը
㻹ѣץߵǻ˭ץߵģûץⶫǴŪģŭĿԲһѾͽ˳СؤĲϣǰ׺ݵģҪ˵˿̾Ҫɱˣûһ˻᲻š
ʵҲСؤȺ˵£иһԱҪŻСؤһ£һؤǺ˵µĻһ֮£ʵйǾ͵Ǽһˣʵ֤Сؤȷʵ޹أôһţʱͽСؤſˣ˵ϣͷСȷʵʶֻһڴҪؤǶüˣÿﾭ˼ȥ͹СĲͭ壬ʶСģСĿʶڸղţһƯСӣҵͷүܴүȻˣСʲô֪
˵ţСؤõ·˼£ͳӣݵ˹ɵǰɥͷСĲˡӸͷС߰ɡ
ͷλСʩɣʲô֪˷ʦͻȻһ˵
һСؤƵһԣСؤæͷߣȴٴδȵȡ
Сؤŵˣתͷ˵ͷ˼һʲôԸ
ûȥɡɽ˵ϣĩִӻ˼ɢӣһͬ˵ϡ
Сؤ̧ͷ˹һۣɻ֮ɫ
˿ŭ
ллͷллͷСؤĵ˹ɵߣϵһ̶׳˹ɼҡ
ڿǺڲĶʱ˷ʦȴǰһһеĶ˵ٷ϶Ķǲֻģ϶⡣
仰磬æǺڲһ£ͻȻһŷ⣬˵ߣǸŷ֮ϡ
һϵŷٵĴ򿪣һֽ˶Դһ𣬵ֽϾд˼򵥵Ĵ֣ʱǵʦֻǶǰ򣬺Ը


2794 
⼸֮⣬ҲûκεϢֽȥĿ˺ü飬Ȼõ̫ûпĶģתͷ⼸ˣЩãȻ˵ʲôط
͹ɶһãȻֻ˷ʦ˼Ƭ̣ɫſһ￪ĵطǸط̣˼ڷĵβ࣬ҰҲܶ࣬ǽԼǸط϶ûʲôģؼһ仰ֻǶǰȥ˼ѾˣǾҪأ֮գԲ˵ؼǵУΪҪЮǱȻ־ͷһܻǵʦҲɣʮֵѰ죬һҪؿǲǣһΣǰﲻˡ
˷ʦ˵˴һ֮ɫ̾Ϣһ
̵ģŵŮӻûг˿ǣ͹ȥõǷţҰѣҲҪѳʣҲŪһǾͲ˵
ͷͲҪ˵ɵˣ뵽飬Щ˿϶Ҳ뵽һ͵СؤУŮ͵ͷˣͳ˿ǣͲҪ˷ʱˡ˷ʦȻ˵
ô죿ֵܲȥɣɼ
˷ʦҡҡͷʾΣһʱҲûʲôõķӡ
һȥģ˵ʲôҲҪʦȳն˵
ҲҪȥʦ˵ģͽôĿԼʦܿࡣҲȻ
˵ʲôûˣһҪСģЩ˵ĻأⵢôŽ͵Լȥ壬ھ˫شǣǼȵѷǣȻȥӦսҴ˴廹һٶ·Ǹϵʱ򣬱ؽǴ͵ϮײˡԣǱҪϢãʱ֣ùͷ׼ƥһ·ӱޣȻʱ֮ǰϵ壬ʣµ飬ֻܿСӵ컯ˡ
˵˷ʦͻȻһ飬ֵˣڴµǸСӤǰʱܵǰĵ㻯˲ɷȥ½Сȡϣ浽ɽˮ֮ʱܹǵĴæ


2795 ֤Լ
ǰ㻯һĿ˷ʦ仰Ǻ˼
˷ʦҲûϸ˵򵥵˵һ£ȥɽ֮СӤѵ飬ǶٿǰһЩУСӮˡ
˵֮˷ʦɫҴҵ뿪˹ɵļţһ·жȥ
󣬹ɱкϱһپƷԱ㣬ȻֵҪƥ˩ǰ
㷹֮ɫ磬ԭʦֵܶ˸úúЪϢһģȴô˯ˣһ飬ȫ߰뷨ʼͷиЩ̻Ȼ
ֹûã˷ʦͻˣСӤ͵ߣСӤǸСɿɰģδЩСһװֵģһֱڳ֮УԭСӤϵɷʮֵĳأһȴ֮˺ܴĸı䣬ָϢܵһɷҴĴȱ֮ĸлĸоһ£ɷѾܵˡ
ǣĺܣһСӤѣģƶо޴ת䣬һʮֲֿĴڣϴɽһվСӤĵ˺ܴĳٴѹһֿµģ붼룬ֻǾãȲѵʱ򣬻ǲĺá
ֻëһСӤֵȴʮ־֣ĻëֱȻСӤɷȱ֮ڸǣǻëӻһ¾͸оɢǹɿֲϢ
˷ʦٴһһҪСģʲô֮£һҪ֤ԼΪʦͽ˶һǣŵģʦҲ
˷ʦ˼Զ׼û˵˼ǣЩΪҪЮͷܴģˣҲҪţΪ𣬶ɵ˶ϡ
ǶȻ֪˷ʦ˼ʦϾʦôĿʦɱǰ飬Ҳֻеȵ˵ˣһҲֻܼ¡
˷ʦ˳ǵӣЩϢ˳ŵʱ˷ʦЩֹ˼ֻҡҡͷŸˣ㴫˷ʦһ̾Ϣ


2796 
ҹʱ֣ʦֵܶ˱һ׼׵˷ʦ͹͵ſڣ˷һ·ϳŶȥ
ҹ˶û˯ţ˫ͨ죬Щ˵ĿĴﵽˣھ϶ܵ˼ĴݲС
һģһ·Уķɳ۶ȥ
һ·֮ϣʦֵ˶ܳĬ˵Ҳ˵ˣҲûʲô˵ˣʦȳΨһ
ſʱ֮󣬱ÿǺԶˣһ·֮ϣƽ£ɫǽǸ죬Ʊһ޴ĻɫĻţ˵Ҳ쳣ѹ֡
쵽ʱֵʱǶڸϵĵؽ磬Ϊǿһʯ֮ϣŵֲڵĴ֣д֣壡
ܿ췭ƥ۵ֱǣﲻͣŰĭӣһͣſ˵ϣĴʱ֮ڣͱһٶ·̣ҲʵЩΪˡ
ƥ˨֮˱ڴ˴ɨߵǸдš塱ֵľʯԱߣϸۣһЩߣ֪˭ֵ棬ּһС֣ŤŤֻд룡
кȥֻһۣ϶Ի֣ѹƿ˴ֻ޵Ϊ塭
˵ţ㳯ɨһۣüͷЩƵ˵Щ˲ԼǵΪʲôһӰûУ
仰˵ָ꣬һ˵Сʦܣ㿴Ǳߺˣ
æָķȥ濴һӰǻһɽͷ֮ϣ͸֮ǰǰ㣬һ¼Ҳźڽֻ¶һ˫۾
˾վһСɽϣ˫ֿǶˣҲûκζԡ
ߣȥ˵ţһѽǹǽ˳һǺ˵ķȥ
ɫһҲæԨ˳һâҫԨ㷢һ΢֮
ʦֵ˸ûͻȻƥһıתͷʱɫ󺧣ƥȻڵϴ˹Ѫ߰ߣƳ


2797 ɫļ׿ǳ
һΣʦֵܶ˶ʱסˣƥΪʲôͻȻ֮䵹˵ϣҵľٴοһվɽͷǸˣǺ˴һֱδʱСľŲĺƣҪƥΪλΣһֱŲ߰˲˲ſķ˩ǿô֪ģһȺɫļ׿ǳ棬Щ׿ǳ涼ܼĿƥĶƤϣʱãĶӻһأƥԾδֻǵһ˫ʧĴֱۣĿ磬ʹڵϷţǷԽԽСҲѪĭӡ
ƥ㿴ȥˣֱӴӻһֽ֮䣬һŴһ˲ɣ㽫ǾȼյĻֽƥϣʱ䣬һŻȼƥţյž죬Щɫļ׿ǳȻҲ⣬˱һ죬ܶ඼ⴿһ֮С
ܿ죬˾ͷ֣֮Уǲϵкɫļ׿ǳ˿ٵ˹ڵһߣʵЩֲ
ǶǸոյ壬˾͸һϾǶ˵ĺ·֮ն񣬿ɼһߡ
һЩʳ˼׿ǳ棬ܽǶһļ˵СʦܣߣȲҪЩĵĳӣ׷Ǻ˵
ĬȻĵ˵ͷЩɫļ׿ǳ˽űߵʱеԨʱһһԨ֮籡˳ʱЩɫļ׿ǳ洵Ʈкܶ඼Ƭ֮УʱճһƬҽ
תٴγǺ˵ķ첽ȥǺ˾ͺǹƵģһ㶼Եþţ˫֣һʮеģ
ܿ죬˾Ǻ˻мʮľ룬ǺȴͻȻЦ˵Т˳ͽܣ֪ɣȻеϷС
ʦģųҪȻСү϶ڽһ̱ϳ˴ˣ콫ԼӵǼһһŭЩѹֲסæͲﻬ˼öͭǮǺ˴˹ȥ


2798 ˲̮
Ǻվһ׳ͭǮ֮˫ߣ㽫ǼöͭǮУһ˦ֳ֣˴˹ȥеǹǽһӶ֮䣬ʱǼöͭǮ
ǵʦǾϷɡǺ˶Ƕ֣һɽȥӰ
ʦֵܶ˲Ƭ̵ͣЪֱ׷Ǻ˾ͱ˹ȥ
Ƕ˵Ǻ˸ղվĵطʱ򣬲ŷǺȥĵطһܴɽ꣬ȫ͹СɽҪȥ׷ǺˣȴһѽסЩɵ˵ʦ֡ҾطЩԾ㿴ɽ滷ɽѵص㣬һܵɽ棬пܱǵʱһɽϽǰΧǾͲѷˡ
Сʦܣеѡ֪ǰǵɽ𺣣ҲҪȥǱûǻųȥ֮ǰҲ˴㣬ƴҲҪʦȳɫ
绹ԥϸһ룬ڵҲˣǰֻ·Ҫôǣűߣȥ˼ֻһŽʦȳҪôڵͷߣʦֵܶɻ
ôһ㶣Ѿǹǽǰ׷Ǻ˺óһξ룬粻һǰȥҲĺ棬һȥ׷Ǻˡ
׷׷šǺͻȻʮĵطͣ˫֣ǶˣȻںڽ棬ı飬ǽ绹һۿ֮һĨթæӿ˲׷ʦ֣СġǰΣգ
ôһ㶣ͿǺͻȻЦЦĺǷһֻȻһµ棬Ǵʲôأ涼ҵĻζ͸һ㡣
ʦֵܶ˵Ľ£̳һӣ˲̮ˣһû㣬ӸЩʯһͬ䣬ȥͬʱһѾץסӣԼϵֻëӴСƣȥץסǺˣ»ڣ
ëߴߴզզĽ˼һʮֻţҲԼС˵ĴʮΣգҲҪС˵ǺļһµԾȥ


2799 Σ
ͬʱȥĵڣٵɨһۣŶڲ̫ԶǱ㽫һ˦˹ȥҲǾĪôһ˦Żعһſ˶֮ϣǹǽ˶ʱסΣŴһСʦܣһ̧һֻţ翿˹ȥ
Ҳۼֿ죬䲻ݷ֮ʣһѾץסĽף˾ǵ޺һ˶档
ڶ֮ϣԾвʯԴϺϣĻܹ˵ЩΣյǣϵЩǿܹסһ˵ӣټЩ֧ˣǰǹǽѾɶļ˵Ӷ͵һ
æҲԨн˶֮ϣɿĽףֹͣΣ
һж䶨֮˽ͷϵĹһɵõһⶴڵĿɲһʮɣڶʮ˵ľͷ׮ͦţҪղŷӦʱȻЩľͷ׮Ӳһ͸
˶һһգֹ
ƫƫʱ򣬴ӶͻȻִһϤϤӵ죬̧̾ͷͷϿȥһҪ˵ɫˣӶſĶǰýƥҧĺɫ׿ǳ棬һƬ˳Ŷھ˹ⶴɲ棬ܹûսɨһ˻Ҳܵ꼰ʩչ
뼴֮䣬æ󺰵ʦ֣ˣϽȥ˵һЩӳԹˡ
̧ͷһ۶Щѣⶴǻ߰ɸߣһǴֱģǴҲһ±ôϸߡ
罣ɣҲѴһԴסĽģֵˣҵԴȥ
ͷһۣҲûʱ룬±ýŲסԴһ㣬һ½ǹǽ˳Сʦܣŵ㣬ʦȥ֮㣡
˵ţżһֱӲԴһԾɸߣ͵Ҫµǰһ̣ٴǹǽн˶֮ϣȻһ;һһɶڣٴշһſ˶ڵıԵ


2800 ڻǽ
ⶴڵıԵһ˫һڵʱ򣬶ʱץһЩɫļ׳棬ҲԼϼֻЩǰӿ϶Ƕģһϣſ˿˺ҧ۵һ죬Ҫµ䣬Ҫ˵ո˵Ҫͬʱ˫ٴεһ¶ڣӾһˮԾ㣬һӾʹϸߣڰдһȵ˵֮ϣǵովȽŸʱɵˡ
ڶ֧ŵ磬˶ڣвһϲʦˣԼȴǴΣ֮УЩĺɫ׿ǳԽԽˣཫڶˣ粻ɵĻ̧ͷڿһۣ취Լȥأһ˶ھûκεĻӦʱȣҲܾſڶϵȣʱͱЩɫļ׿ǳҧĶƳˣֲֿЩԽܡ
ֻԥƬ̣˰취һȫ繳ָץһ¾ץ˶֮ϣץһӣָͷεǶ棬ȻŽԨ˳˺֮ϡ
㣬˫صĵڣڶ֮ĳһӡҲڽ߶ȥһҲڻǽǷõı£ȴû
Щɫļ׿ǳܿȫڸڵ˺ҧ۵粻ͣмֻȻ˳棬ڲϺؿڴ˺ҧ˶ƤϣҲɾ鷳ˡ
æӿٶȣһĳƣܿǹǽǸڣӱ΢ͣƬ̣һץסǰǹǽסԼӣæڳһֻͣĴϵĺɫ׿ǳ棬ǽЩƤļ׿ǳ֮󣬲Žǰǹǽ˳һͬ˱ǹǽǷʦֵܶ˲ٵѪ򲻿ڴ˴ղѽҲȥ취磬һȥû˶
Щɫļ׿ǳԽԽ࣬ҧʹ̣ɵٶԽԽ죬ʣµɵľ룬һյĹûõһ˶ڣһӾ˳


2801 
ڵͬʱæڵϴ˹ǧ׹ı죬Щɫ׿ǳʱѹķžı죬һɫ֭Һĳʬ󣬱վ˫ֲϵĴڽϵЩ˵ĺɫ׿ǳһɸɾǵϵЩɫ׿ǳƳˮһ㣬޾ܿв˳ԼС
类ЩСڵĺˣıһһѳԨԨܵеŭһâҫٴηһƶ֮ٵָеԨҺɨһȦһɨǧ
һ֮£һ˴ӵϹ𣬽ϵЩɫ׿ǳȫ˰֮УһıѿȻ绹ýһĽݺ֮䣬㽫Щɫĳȫɨ˸ղŵǸ棬һŻֽȼ˴֮ӵǸ棬ʱðһų֮žٴ𣬲ĺɫ׿ǳ滹ûģȫһסһŻҽ
Сʦܡҡ
绹ûüһʱĺ֮æǸԴȥһ֮£Ҳסˣ֪ʲôʱɽﾹȻһããĴʱչ磬˵Ǹ죬ĻҲӦ糿ǴӺζأ
ؼ͸һɹգԲ֮ھͿκζˣǸղĵطﲢ̫Զ˿Ҳ뿼ôγɵˣȾҪǱԨСĳǸ첽˹ȥ
ģǰ˴򶷵죬ֻҰһ⶯ͷͲС
æӿ˽Ųǰ˼Ȼ䣬һɫӰԼǰһȥȴһֻţӴСİͻסȥ·ֻͻ΢΢ſ˵ϣβҡΣ¶żһ漴Ӹ߸Ծ𣬳ҧ˹
һֻҰޣֻܻϻ̺Ԩһͳֻϻ˹ȥϻڰ֮У̱ɨУ϶ʱֳһһ߶೤ѪӣѪʳֻͻһ˵ϣŲֹĿһۣܿ˰֮вӰ


2802 
ܿٴԨղźȵķ첽ȥǰʮԼУ㿴ӰֻͻΧͻϻһƬɫļ׿ǳţϴ˿ֻͻʬ壬ǿڱѪӦǱһͷǶ
˿̣Щɫļ׿ǳţһ¶ԸôİͻʵЩӦӲϾҪ죬ҲҪôϻ̻ˣһվ˵ֱԨͳɱȥֻһһֻϻϣֱĵֻͻŶݽȥһ飬ƱĽĵκˣſڵһͷ˹ȥǼͷͻʱı˷򣬳ɱ˹Ԩ˵ͬʱһѳǹǽ˹ȥղһæʼû⼸ֻͻҪԭΪûгֵıУֻܿһ˫ţǹǽһ֣ʱ˵Ǽֻͻ˹ȥſʼʰЩĺɫ׿ǳ棬ԼҧȫѪӣһæ֮£ǽЩ˵ļ׿ǳ϶ȻҲѧ磬ȼһһЩɫļ׿ǳմ
ǼֻͻһͬһҪԼصļƣȻҲЩˣɱЩ棬ֻ뽫Ǹ£Ҫǲɱ֣ǲˡ
ָеԨٴâҫɫڽ֮תһž֮һȣֱʹ콣ĵʽ㾦
ʱһɫĹԨĽ⴦籡ֱֱĳǰһֻͻ˹ȥֻͻһԾǵɫĹײһ龰ʵЩ̫ңԨǵһ޴ڵֻϻϣʱֻͻըķѣѪɣŽһ̱ǵѪζʱڿʣµǼֻͻһΣʱס˽ŲŲٿ硣
ɨ⼸ֻͻһ֮Уһ죬ͻȻһ
Ȼ˵ŵĺ𹦣ɽҰƽ˹һף¡¡ĳǼֻͻѹ˹ȥ
һŭ𣬶ʱŵǼֻͻɴ۾ȫëը֮ɫԱôһ˲䣬ǼϻĶӲˣһ޷һԵҲźһ£ĳ翴ȥֻţСʦܵΪ־࣬ŵź𹦵󣬾ԼΪҲŵ©һģǸͨվҪʹȥɡ
˺һЩͻŻعӽһɣȫſ˵ϣָϽֻһβͣ﷢صĺ˳ȥûõĹȫʧˡ
ʱȫĵԨ첽˹ȥʵʦ֣㿴ëûУ
ҡҡͷɥ˵ˣҸմӶͿȫˣɵģôһĹ򣬾ഫ˼ϻ֮ʱҵ亹˳ǹǽڶֲɣֿȭĻЩͻûа취ؼϻֹһֻգ۵Ĺͳֻ߰ͻ׷ǱЩɫļ׿ǳֲ֪ʲôط˳һȥأͱЩסˣһֱûѿ
һ£ֵֻëҲûҲ֪ȥˣҪĻ⼸ֻϻ缸ֻèҲôǱڵֻл궼˹̣ȣˡ
˵𾢶ͻȻؿһֻԴǰװ׺ͳֻл꣬ǳιСӣżû˵̵Ļǰհܣ̻ЪһЪˣ⼸ֻϻ򲻹ôǵˣ˵ЩҲúܲ鷳ǣֲūš
˵ļǣԿۣһôû̵кüζ㺦ó㡣ǰװҲǻ
ʱµƿԣ֧֧İ죬ŵλС̣ǲǰ˭ȥǿɱˣʱһ꣬ҪˣҲܻʵǣҺСʦǾһûдŻȥҪǲһĻҲûУԼŰɡ
ѽСӣƢˣȻвǽ˭˭ʮһúꡣû˵
ˡҿ鷳ˡһȻ˵ţɨһۣ˵ʦ֣㻹ǵϴڹµһߵ𣿡
ͷǵð¶ɶ
㿴ƮİǲǺҰڳЩߵЩ񣿡ֵ
仰ʱæĹ˿ȥɵôһСʦܡ˼ǣǱ󷨵У⼸ֻϻЩɫļ׿ǳô¶ѲҲһ˴֮У
Ǹʲôʱ֪ҿ϶ȻһȻҲôͨ󷨣ǶһЩͨС󷨻Щ˽ģ󷨱ҲµǸߵ֪Ҫ˶٣ʱҲõߵʱҹʱ˺͵ȫֻ߱Ҫһ󷨾Զʧǰȴڰﲼµģ˵Ƚܹһڳôİ֤˺Ӧǲ󷨵Ķ֣Ҽһˣǰ̵䳤ϣʱõǸ󷨣ҸԻסˣҪ־ᶨǸ֮С˵
ٴɨһۣҲЩˣæʵСʦܣҼǵϴ˵󷨶ţֻҪҵţܹȥɣƽӹȻʹҴһ⼸ʻǱȽϴģҾͲǾôùһͷȥ
ҡҡͷȻʦ֣̫ˣǶϤ֮ˣҪ󣬱ȵ춼ѣؼһŶҲѣҲ·пԶ֮С
ܾܲʹɣУҲ·ҲҪĴ߶߶˵þײȥءʱܻһʮֺõ̬
Һоһ˿߿װͻȻ˵
粻ⶼٴνԵУĳţȻϸŰװ˵ǸʲôطƬ֮˱Ҳˣһɺǿ


2803 
ǿһ߷緶ԽԽΧİɫһ뵿һӴӰ֮غ͵˳һȻһӶᵽɤֻۣȻҲһֻϻֻֻϻĸͷǰǼֻ࣬ǰǼֻϻǻƺëɫֻϻȴǰǼֻϻһɫڼ֮϶һɫͷһֱᴩβֻֻͣϻԴ͸СŵĥһСֻ۾Եʮǣ˫۾˵һҲ˵˼룬һɨһۣڽվ˵ǰ棬߶˼ͣһ
ֻϻǰֻлʱ򣬿ҲЩԾ﷢һƺ𣬻һ
Կ϶ǣֻϻ϶һЩУҪȻҲܳôĸͷϵǸɫеõ֤
һֻϴһ׸ܵĴϻֻлһ˾۾гһ죬ǶЦеģϲ̵˵СӣϽֻϻɱˣһֻȻвߣȴҲһʮϵĵˣ꣬ҺͽĲлͻõЩʱҲûװǡ
̤ЬٴȫѹҲõˣֻĻǾǴ֮϶ɱ˲飬ϵɷأҲҪʲôװҲ͵
ֻϻƺֻܹлĻƵãͻȻǰŲٴγֻл귢һŭһȳζӭ˶Щθ
ɶֻл
ɶ£˵ǡԡӦǴأѾǹԹԵˡЩ˵ȻֻϻЩм
Ҳѹֻ֣лǰɶϵеˣֻͻһʮĵУǰСģڻŵĻֻϻ϶ŵõͷܣϾĵǰǵġ
ֻĿǲСԵǣҲҪûôı£ȹСүһ˵˵ţǹǽǹǽ֮϶ʱһɺɫƺƵʮ֮Ũѽ޵ĵ߹ɵģ޵ĵпǲͣһĵھӣֻϻһоǰǹǽϵʱŵһ˽ļƣٴηһ˵֮
үģСүǱµȳСүһ˵˵ͬʱǹǽͳֻϻɱ˹ȥ
ֻҲǸǵģ͵һԾֱӴͷ˹ȥڰ֮Уֳִβͣ㳯ĺ״˹ŵĲһæԴһͣͷϷಡһ춯ķǱһʹβʹʵˣԴǴһŽɣⰵЩľ˵еͻЩͨϻǲһ
ϻأܿҲԨӭϻɱ˹綼ûʱָ߶Ԩ콣ԸˣȫǽԨһͨãҪһϻĲŵѪ˵
ǵõϻôöԸģڰ֮Уű緢һĻХ֮Хĵź𹦣ĶĤ죬ӶЩκؼϻҲ֪ԵʲôĶζͱжˣѬ۾һûס˳ĸҹ˸һɶ
ⱲĶ֣ӶôģҲһڶǰ˳Ǳ˴µģѬµģʲôζǸɱ޴
Ѭ˵ĵڣֻϻһ˫ǰʹļϣһӾͽƵڵأſܹ˵Ĵ죬ſھͳĲҧȥϽĺԨԼĲǰ棬ϻһڽԨҧһţֱðӣԥղų˴˿ϻôǳ˼ԣæס˿ڱǣһͨ죬һֻסϻĲӣͻԴԶԼ
⻢һһĽԴս磬ȳ壬ȫɫо̲ס£ܿҪŲסˡ
ǱҺķӦ˹һѾ;סֻϻĴβͣҪֻһȣֱ֮𣬲ûнֻûβһ˦˳ȥ
ʱͻˣӵϷŭһүģֱӴﶶ߰öͭǮһԵĳǻ˹ȥֻıǳ۾һ㣬ֻʼû뿪ĲӣƨһŤһŤģβҺɨ͵ǼöͭǮ
вãٴǹǽǻƨϴ˹ȥǻͲϵ˦Լβͣһʱ֮仹һ취ûС
̲סˣǶסֻϻܲǹӳ˻ߵĴʦ֣ҿˡѬˡ
ˣҲǹǽкˣôһţֱһٴץסֻβͣǹϵ˦ͷת򣬵ץסβͲţֽһŻֽʮַڳһָֻŻֽһϻƨϣɿ֣һӱֻ˦ȥԶ
͵ɿֵͬʱֻƨϡ䡱һ¾ʹһŻ磬ֻϻİӶǴһ𣬼ţʯͷڻֻܵ۵һİʱɿ磬ڵϲͣķ
ڵӶûʱſ˵ϸŻղѾµĶûжˣֻˮˮ»㣬ǹܾͱˡ
ֻ۵شͼϵĻ𣬵Ǵһֶţؼ⻢һֵҵķרǲݡ
һֱѹһɻ𣬼˻ƨɣлٴǹǽǻϴ˹ȥʱǻӶɫĻǹȼˣһŶԶܿ˵ͷüëҲ˼Щһ˹ȥȻܿ˳ǻ罦һѪߣûڵϣʱͱ𿾵ˣ֪ǻʲôλ


2804 ٵͷһ
ֻӴĻƬ̣̱˵ϣܵĻûͣ˼һɶߵĻ磬üëͷųһ˼˹ȥ
ʱڴ²ֹӣƺĸηζҪ³Сʦܣôˣ滹ǿٵͷһأ˴ܴ˵ģѲŵģȸ׻϶ֵʱҲûųӰ
òײŻͷһۣû˵ǱֻϻѬµġԣǹӳζĶˣͺһͷéĸожˡ
ỹգһ˵£ַһģվԭظŻȴһû³ɫҲһƬɷס
˵ŻؿڴֻлȿֺĴ󺰵졭ǻˣʱǧɢˣϽˡ
һɢˣ
ֻлĴߴ£ͷȥֻлڴһķ֮£һĹͱһźںĶҲڴ۵֮£㿴ֻĻǴֻϻĲʬ֮Ʈ˳λεһӰӣԼʬתȦȴתһҪȥ
æֻл걼˹ȥǻ֮ǰ棬ֻлʱؿ̽˴ӣ˫ȫ̰֮ɫյǻ֮ǰʹ⶯ӣͼǻ֮ʱͷ˼ɫֻлıǿֻ֮ԭͺεΣ̾͸ӵ˼֣ҶѾֳ͸ģˡ
ǻ֮Ե쳣ʹ࣬찧ȴһֻֻܱлһɣ˴ԼյĹֻ֮ͳ׵ʧˡ
ֻлһʮģ۾һ֮һִ»صڣӰҪһʱ⻢֮ˣ֪ҪòܴԼɽʱһɫҩ裬ʹΪԪ֮ǣŸֻл뿪ԼĻᣬֻ֮һʮĵУƾ⻢ĻǣԶԶﲻǵҪ


2805 ǰ·
ֻǽˣǸͷ۵黹ںͷʦֵܶ˱֮Уôȥһ⣬ߵߣ´һۣеСʦܣоЩ𣿡
һֻֽԨڵϣһֻڻûлعɥˣˣǾڶӶ
ʱһ磬ҲоЩԾˣǸղֻĳ߹ʲôϣýˣŵһ˱ǵĶҲЩסæ˼סӣЩ˵ȷʵζͦصģҺøղűֻסĲҡ
һۣԨȻӶҲԲ¶ȻܹԼŵ
Ĺһ֮󣬱Ȼʦ֣ʲôûУҪ취ȥǡ
ʲô취ʦûн̹ңʦܱͨȴʦзӣ˵ô죬ұǣСûˣϵùν˵
ǺãȻô˵ǾĴһҪһʲôܡֵ
·ϻǰ·˰֣治ǹӹζýˣЩ¡
ԨСĳŰȥлһС󷨣绹ܿһЩŵǰ󣬶˵Щ̫Ϊˣ󷨷Ķ绹ǴʦүүǸɽѧһЩƤëµʱ򣬾ôۣҲûоڵЩ֪ɽѧһҲŪ㾳أʲôط֪
Ǿǲ֪ҲܸվôһҲǹģ֪һ¶ԸʦֵЩ鷳Щغ󷨣͵ʦֵط꣬Ҳ֪Լʹʦֿ϶Ϊʦϣ֮ǰǾѾˣǵɽҲҪһġ
㣬ĺ֮ԼĪаʱ䣬˵ȶˣǿտյ˰ɫ֮⣬Ҳʲô䳤ס֪Լʹʦ˵ʮҵľ붼û߳ȥпܾԭضȦӣ㣬Ҳ޼ƿʩĴ߶һ£ܱվԭزĺá


2806 ôˣ
ߵЩͷˣһ°ããİǰ˵СʦܣôҪߵʲôʱȫǰɶ
żǻã㿴˵ʲôأһһͷţôĶ֪˲ʧˣҲᱻе紵ɢʧӰ٣Ǵ֮ͷҲûص˵
˵ţǰ֮ͻȻҵĻζ˶о쳣׷׵ͣӣ̽Ǵ׹ҹĵطƬ֮󣬴Ƭ֮߳һ˶һԭһƥǣ͵۾Ƕһʮ׺ݵģǶһƥǣʱ˲٣ϻʰˣһƥǣʲôηġ
ǽֵһĻ˾ЩĿˣӰֳ֮һ˫͵۾ƥǡƥǡʮƥǡһȺǣ
ôһƬһͷһΣ˲ⶼһתͷһۣЩԹ˵ʦ֣ѻ죬ºˣڿжˣôһƬôʰ
һƵǴҰһϻһǵģǲһһȺɶģ
˵վǰֻͷǣͻȻ쳤ХһǷ˽źţȺǶʱɧǰһæָԨٴâɱڣһȣһ㳯ȺǴ˹ȥǰǼƥǶʱһĽУӱվص˵ϣϱ˼ѪӣѪע
һŵѪζȺǷ˷һʦֵܶһ˹׻˵ѵȺǣôһȺҲмܣתͷ׷ȥ
˸һתʱ򣬾ͷϵŨ֮УͻȻֿһһֻɫĴ˹ͷֹ
һֻһôҲû뵽ܿߵֻɫü
ʹˡôˣܿûУ
Щһ˵ȫ۾ҳɿǰУ췽󣡡ֻɫĴЩż˵һ


2807 ۾
˵仰֮󣬵ֻɫĻüͻȻǣȼһĵΧĿ·һӾͱϴϢˣסһսǳ˰϶ʱһɫ˪
Ƭֻ֮ɢɫĴ񣬱ͷ˹ȥתͷһֻɫĴչһɿ֮䣬ʱֱ˼֣һֱǰļͷǣζʱһϣ̾ͱɫüɢסˣڱסһ̣űܵĶʮͷǶɵıӣʱһϣס˺治ϱȺǡ
ֻɫü£ΣٴηգǶ˼˵סһҪ۾ʱǲ
ĹҲ˵Щģֻñ۾ֻɫü˵ȥֻ֪ɫü񲻻ẦǣΪܿĹùãⶼݹϵǻʲôõĵġ
ȴЩǣɫüǲ֮һ񣬹ԻǶ˵ģԼ䳤ôסʱ򣬱ԻԼĻʦʹʦ֣ʦүүӰǻʲôĻЩĴ˷˼ܹĵܣԼУԽеҪõԮ֮оͻôһ֣ȻټӺԼ
뵽绹һۣ˰ٲϵĹ򣬸ǽȫɢȫһԼ鷳ܹʱķӦ
ܣ۾ܣٶȣֻɫüٴδ
۾յģĹѭɫüɿֻܵͷһܣһʼȫǺķ˸Ұ޵ĺ֮һоҲ˺ܴı仯¾ǲһź޻Ҳʮֵĳ˭۾
һӽҲҵҡҪҡΣǸо涼ڷضɽҡһ㣬¡¡ڶһصʯǽָоܲãǶжûеҲ֪׷ʲô飬˾ʧ˴ԼյĹ򣬻ΧĶŽƽϢ


2808 췽
ֻɫĻüûзǻǲ۾
ȶߵһжֻʣºķʱǰƬ̣Ÿо˫ǲʵ棬о֮⣬ϵһ¶ûС
ˡͣ°ɣֻɫĻüֵ
ŶסΣ۾ǽıţֻɫĻüʹˣ۾𣿡
ˣɡֻɫüظ˵
۾ǳɨһۣɣΪ⴦ȻʲôûУȴǵźصİǰЩҪŨ࣬һܣûг
ɨһ֮ʵʹˣģôûг󣿡
СӣʹˣͲڰ̻ˣǱСӺġֻɫüû˵
ùáСֶ㣬ǵǳûȥŸ֪߳ܵʵķӦǿ죬ռıˡ
һۣҲȱ˵ûˣùáɶô֪ҺʹʦģܿǺһ𶼴ɽ𣿡
ֻɫĻüһ³򣬴ӿþͷϣ̾һ˵ˣԴС֮ܿѾͷ߶㣬һ·֮ϲȫȥǣһ·صǣ֪Сӽų̵죬û׷ǣǾһ˿ǣ糿ʱŵ˿ǣȴѰǵӰǱҵǹɵļñһײ˸ţ˵ҪңòײŸǽ֮ĹϵŴϺ¼һϺе˭ΪŻͦߣǸ˸оԴЩ⣬ǸС
ɫ˵ķг˷ʦûбˣҲֻǷģ㽹ĻصǴǴµĸɮҲǵѣȱ˵Щܿûиһ
ܿѾͷûҲһ⵹ãΪǵ˿Ǳలˣָ֪һãǷ˵ǵʦ˸ץˣǻԼʦֵ棬֪ѣһѣ治ϣҪĲʱǷ췽󲻿ɡɫü


2809 Χ
Ҳ˵Ϊʲôɫüе֪ܿûﻹЩĸоЩЩˣȴ̧Ƥɻùðɶղ˵סǵʲô⣿췽󡭡Ǹʲô󷨣ʲôã
ɫüԴ߶Ȧɷнµ˵Ҫ˵췽Сӿ϶֪ҲӴĲ࣬Ȼûб²󷨣֪ʲôλ췽Ҫʮ鷳ҶڸҪ࣬ȣصһҪѡãطþͷ췽һرΪҰޱȽ϶࣬ǻЩУ֮УЩǹؼһ췽󣬱ɾۼԲ֮ڵޣνľۼǿн£֮ľ룬ڿռʱһЩλҲ˵֮ʮ֮УÿһλߣпһȺޣЩһǣΪǵأǷݣʮ鷳ҪǵҴײĻǲЩҰɱҲᱻ棬ǴţʱûҿļʱǸղŵѾܽӽˣŴǴ˳
ЩãȻĹһȦããɻùðûг췽󰡣ⲻǰãã𣿡
СӱżղŴǳҲ˲ⲻЪһٴǳȥѾ˴ıԵǰ߼ͳȥˣɽǸɽҲֻ࣬Ҫ˴ˣɸѣҲȫﻹҪգȫһЩˣغܣȫǸ֣⣬ǵֻëȺ˴սأǺ׵ĺܣɱ˲ٺˣڱһȺŰΧӦսءɫüֵ
ֲҲëӣԭڴ֮ڣʱǶ˵ʱԸëȥ׽Ǻˣڴû֮ǰ׷Ǻȥˣ˿һ˵ëӱΧסˣæɫüùáǳȥȻô֣ëӿ϶Ųסˣǳȥһѣ


2810 ر
ǺãȻȥʹǳȥһҪСĲǣĺܲȫǳ󣬽žǽЩ˵İΧȦǾҪԼˣʱҲﲻ̫࣬ʵڲУ·СӿɾͲඡɫüѵ
ùð⻰˼Ҷ˼˵СʦܿĳϵܶǲܣЦ
ùѾǺܶˣҪǹùý췽ǲ֪Ҫתʲôʱ򣬺пͱȺǸֳˣùܲܿСӱɱˣȻһɣùһûɵǸݶϣ࿴ǳŲסˣȥǷǰæϺΪأһáɫüֵ
ùáȱ˵ˣǳȥ˵ëӹƿŲסˣٴδߴٵ
ֻɫĻüӦһͷϷɵ˰֮УðɣСβñ۾ֱӸ߱ǣߣǾߣǾңǧ̤˷λ
漴ͷֻɫĴͷϷԸ߲ǰ岽̤
ʦֵܶɫüָ֮£ζУÿ̤ܹԵĸо΢΢ĻζΧƵİɫҲĵࡣ
ҲһյĹ˾ǰ˼ʮľ룬ʱɫüǶ˶סΣٴˡǶ۾ɣǰһǾܳȥˣһΣҪʹԶԶסǰҸղŵķԸǧҪ۾ҪȻ˵ģ³ܱҡ
İɣùãһ·ˣҲһ£ǰ·Сֵ˵
Ǻã߰ɣڿʼ۾ֻɫĻü˵仰֮ͻȻų˰֮УһͲӰ
ҲɫüķԸȫ۾ȻĹ򣬴һ±֮⡣
ʱҲ֪ôģرһ飬ΪʲôֻɫĻüһֱǱ۾ѵ۾ˣԽԽǺ棬Ծһɲǣ͵͵Ľ۾һ϶뿴۾ܹʲô


2811 ֪
ҽ۾ɴֻһ϶ͷһۣһȥʱŵĻĺëԼӲǳǰȥģֱµ䣬ֻһ㵭İɫ¾ԨһԼĽŵװ廮ƺһע⣬ܵȥȻ󱻽޾˺ƬôһţеͭǮ㻬˼öȥžͱ˺ӷۣҶʣΣڵһңסһӾЩȲסˣۿžҪ䵽֮УҲǼöͭǮһ˺ǧǧƬ
ʱ͸оһɴ͵ǰһ㣬˰֮⣬Ȼǰ䣬һӾˤ˵ϣŴ˼סΣŷȫ¶亹ʪˣиһƬȻ
վԼǰ棬ȵվסΣһĶ۾Ҳһֱŵġ
ˣ۾ɡֻɫüͻȻ˵
ȻߣŭСӣǲˣҲǸ߹㲻Ҫ۾Ϊƫǲ
ؿڣµ˵ùáղšղҿҵӲǰģֱֱ׹䣬ȫ޾ĺڰ硭ҡҾһȣһ죬֪ôˡ
۾ΪôģղçײẦԼǣҪǸղҷӦʱںײһ£ͻɢʣˡǴŭ˵
ˡùá֪ˣ´ҲˡЩСί˵
˵仰߽Ŵһŭ˻֮һȺ˵ӵĺɱղֻźˣҲûע⵽ܱߵΣתͷȥ˴ǸղǴɽǸڲԶղűͶһһϨˣȴһɵ̴ӿӶƮ
飬ôʱ·ľֻ⴦ɽתȦӣ췽ޱȣҵѧ֮ǻ˽̫ˡ
Ǳŭ˻֮ǻëӷģ˿̣ΧʮˣȫУΧǻëһͨɱĸ֣ǲмûֶģ略Դ˿̵Ļë˵Ҳ𲻵̫á


2812 ǵ
Ҳ֪ǴģֲֶЩͨ̽ȣֱ֮ΪҲҪֶʹģΪһЩģͻ൱һĶˣԲݺӡ
ǣǻëô۸ģԴʳħѪʯ֮󣬵дһմȾǧѪħһ˿ħԣһ˶ǿԴ󷢣ײϣɽʱ򣬸ܶȸͰ׻Ķ֣һΪĺˣ治
˿̣ڵϵĺѾֻһʬģҲǿڱѪпǱëһƸģλʣʬ̫һЩǱëӴж˿飬ӵĵǣһƬѪǽ壬˲ֱӣЩҲϴˣǻëȻҲùҲ˼ѪۣëӴЩܹ˵ĵطҲֻеȸĲλȻСˡ
ΣûмȥëӣתͷһɫüͻȻʵùá˵ʲô·ǲǰ̵ˣ
ɫüЩϸۣЩɻҡҡͷ˵Щһ治ʶֵĺţû˵ĸֶϲ磬Ϊôߡ
ʶˣǵˣǾȥɱʹ죡һ˵ֱǹǽһɱս֮С
Ҳӻéɽ壬Ļζ˼£Ǹëĺˣ̴ӵϵգۼͳһĺëҲ˳һߺëʬһͬսš
ҲӺһԨһ֮âҫҲɱΧ
ԭȻëӿƵһ룬ʱı˾ƣʮ˶ʱˡ
һȥ콣һ¾ʹˣǹǽҲһźǹǽײһУ̼ܱһѾݣ׷׾л߶ѿ
Ƭֻ֮ɫĴҲս֮УһΣٴαһֻɢĴ񣬴һĺ⣬ЩˣɹĵطϵҲһ˪Բ֮ںƵ˺һ㡣


2813 Ź
ɫɹĵطЩ˶ŵɫ䣬׷ȥһĹ򣬵Ͼֵ߰˸ˣԭԸëһʮ˶òٴһǿУһ߿ֲĺëʬǾ͸ŲסˣҾڶཻ̱һ˲䣬Ǿֱɱ߰˸ˣȥôȥò˶ã˲ɡ
Щ˺Ҳƴһһ֣˵ҳɣ
һ䣬Щһͬ˦˰Ȼ㳯ɽ괦һ첽˹ȥ
еıЩһһȴĿϷЩߣ±׷Ƕȥһ׷һ߻ߣϽʦųҪȻǽ˭뿪
ЩĿͣ£ĺٶȻȫӿ˼֣лëӿҪ׷ǰǻ˵ʱ򣬴ӲԶĸ߸ͻȻһˢˢĽŲʱ˼˵ľƬ֮˱㿴ˣǸ߸ڴȻֳ˺ܶˣЩŵĶǵһƴĹǰ汼ܵЩˣһЩŹˣжʮϲΪԼߵİˣ֪Щײϣһ̶ԥֱӽ˳ȥǰļ˶ʱ䴩ţһѪ֮УЩûĺˣһ˫˼۾ЩŹˣұߵĺΪʲôΪʲôǶŹǿɶǡ
仰û˵꣬㱻ǵصĹˣ϶ʱʮֻ󣬼ֱһ⬣һͷֱӾͱĿ
ЩǶûκεķԺܿˣ׷׵˹ļ֮С
һˣŵĹ󣬱ͬһʱ̾ͣ˽ŲֱӴһǣһֻ֮꣬Ϣ˰ɣæ
δ䣬֮жʱ˷ӦɱϢ˳澭һӴܵǹǽֻУǹǽ֮ϣǹǽʱȻأлζƬֱ̣Ӵз˳ȥڰпٵתȦӣǰһƬۻң˺ƿ졣


2814 ǿ
˿Ҳûţæӻéɽ壬Ļζ˼£ٵ˼ھڵϣոձɱЩˣϻűеļʸͷ׷״ӵϵһ˺ëʬվһţһǽסǲļ꣬Щʬ壬һ˺ëʬͭƤǣǹ룬Щ䵽ϵļʱ׷׵俪Щð˻ӡ
ƹЩëʬļ׷ױǰǹǽסˣǹǽֻл긽壬ԣȫֻл֧䣬ٵתһ޵з֣׷׽ЩĽȫˡ
ɫҲﲻʲôæ£ΣɵĸһЩЩһ취ûС
ëɱŭ쳣붥Щһ·ɱȥЩƴˣֱӽˡ
һĽ꣬ά˺һŲôܼˣ̱кЩëʬ˽Щװĺɱȥ
ëʬɲһĽʬ׺쳣ЩһɱҲ˲ùˣֱӵһߣе˱Уеͳ˻ֽ㳯߰˾ߺëʬɱȥ
˲ʮˣ˹֮󣬱ȫһԣ֪˭һɱ
Щڳɽϵĺ˶ʱһӿ£һƬǼɱ
ʮˣ˵治ʲô¶ʮˣǲòصĿһˣЩ˿ɲʲôں֮ڣҪһ˴ʮЩ̫ˣһ˽ӵʱһ˶Ը˶൱ʮ˴һһնûС
Сʦܡզ죿תͷһۣҪһЩˣδҲ̫һЩ
ǿеʱһûĵҧҧüͷһԭڵ˫ʱһƬѪڸǣһٴαȫĵŨɱٴδ뵿еǰԨ˿ҲΪ貵ɫâһŶתڽ֮ž죬һ֮ɱڣСħҪˡ


2815 еŭ
߰˾߱éɽ廽ѵĺëʬգۼûȺ˵˳֮УЩ˹ȻǸ֣Ȼ˶÷Щëʬı£һţЩëʬ£ȻǵһŻֽЩëʬ㲻ٶˣֻ赲Ƭ̣һӵϣƺƵĳǼɱ
ë׵УŭĿһ֮󣬱ɱ˺˵˳֮Уǰǹǽֻлĸ֮£ͲָӣֱתЩ˶һţƾһǹǽס߰˸ˣëҲסʮвʮˣɱ
ֻڰеɫü˵Աܣ浽Σ֮ʱǲˣٴȼһ𣬻Ӷɫź˹ȥÿɿһ³򣬿伸֣ϵĲݶסˣЩһʱܲͻȻ͵£һܹ˶ɱɫβ˼֣ܿк˷Ӧ˹ɫĻü˺üɫüҲһֻ񣬱Ҳһڷȶ˼³֮󣬶˼Ƿ˰գʣµľΪˡ
գ֮䣬ཻ̱Ǽʮ˱㽫ΧסһɱȻǳֿȭΪǲ뱼ĵһ˽ֲغϣһѿȻûԼǹǽʹܱûǿĶˡ
͵Щ˵ĵȫͻȻһȣǰеԨҲӦеŭ𣬷һ֮ɽȼصϢ
ָһǳɣǴ콣ĵһʽɨǧ֮Ͽ𣬷ɳʯһž޴˳ܹȥΧǰļ˶ʱշ˼ͷݺݵˤ˵ϡ
Щ˶ʱһ׷˳ǻûеվȽŸ콣ĵڶʽˮٴηЩվĵϣʱһ޴ĺʯվڵϵЩˣҲ汬ըĳķ˰֮У߰˸˱ըĲȱȱȱ첲ȡ
콣ʽָ糤ָ֮ʱӽ֮籡һɫĹһ˵ϣһ죬Ǻ˱ըĻһƬѪվŵļҲδ⣬׷׵أм˹ȥ


2816 
һ콣кҪЩֶθΪǻ༷һһʱҲ޷£ʮ˶ʱʮҲֳײеһ棬͹ľˣЩŵĸǳǰ˭֪СӻкУָ֮䣬ͻȻԨ֮ǰԨ򷢳ˡಡһƿ죬֮ϲâתɫһĹҫһɫĻ棬һƬɫĹ⻪֮С
˫ֻཻһߣ
ǰԨȻһתָǣͻȻӰֱ֮Щ˼ȥЩ˶ʱʧɫ֪ʲô״׷׳ܶȥǰԨٶ̫ˣָָǰԨܿʹһ˵ϣؿڴ͸˹ȥǺ˻һ˵ĶвԼôˣ;ؿһʹͷȥؿڴͶһѪԨضƬ̵ͣЪͳһ˷˹ȥԨǴǺ«һƲɵ磬Щ˸мܣովеıУԨಡһʹǵкХѪûմȾһǰ㣬ȡ˲Ϣ֮䡣
ΣҲɵۣ֪ʲôʱԼСʦ콣ĵĽʽߣ
ԨͨͨǣͿɱˣ콣һĽÿһʽǰɲһбһкĽʽõĲ̫죬ֻɱˣ֮ɫĻٶҲ𽥼˼֡
߾ȫҪɱһֱӵĺ˵ʱһϤӰͻȻһƬ߸ڴˣһ٣εضһŲҶ㳯ǰԨȥ
һˣʱкȻһˣɽĲФ޷ˣû뵽˿һ粻üͷɢɱӵŨٴָȫȥٿǰԨԨ֮ȼյɫٴŨһãٶȶȻӿ죬ת˷򣬳޷˼ȥ


2817 ɫķ
콣ĵĽʽ޷˺޾ɫֻڲϱߵͬʱԼڼϵİɫһƬİâԨಡһʹ޷˵ؿڣڼ䲻ݷ֮ʣ޷΢΢һǰԨԼһζǰѰɫķһ¾Ԩ֮ϣ޷ΪԶ֮ϣеǰѷҲǵȷ֮ֻһһ֮䣬ͿסǰԨҪԼС
һΣЩȲסˣ˫̤أֱֻһ𣬿е֮Ҳͷ϶ðһ亹ǰԨ޷˷Ĳ֮Уʱٵת޷˵ֿҪǰһ̣ǰԨٴηһƶ֮һԾ˰֮У֮Ƽɶ£޷˵ͷ޷ǵһĨЦͻȻ˵СϷƶǰףƶϺõķ
˵ͬʱ޷ͻȻ뻳һ嵽ɫķ㳯ǰԨ˹ȥǼɫһ׳ʱ䡱һ±ѿɢһŨҵḷ́һһŨĳǰֻζ޼⼸ɫķһЩH֮ɣһڷƹҪ˵ɫķ˺а֮ﲢ̫˺Ƕڸַ˵ΣգһϺõķܹͨʮŸֵǾ͸ӵǷЩϺõķʲôη壬ηıЩH֮ֻҪ޵֮ˣԼķ൱ϧϤˣһԼķпܸҪΪԼľˣմȾԼϵϢͬñˣҲմȾϱ˵Ϣʱˣͻ֮ǲڤڤ֮еϵҲĴң˻ǴҪģıմȾЩH֮㣬Ů˵۳ĺˮõʬ壬÷һͨıУԨǱ׽éǾǳ׵ĻˣҪٻָԭеģǱȵ컹ѣпܾԶһ


2818 ת
ó⼸źɫķȷЩH֮ﻹҪطҲͰˣؼǻ֪é˶죬մȾԨѽǳ׵ķϵˡ֮ɱ绹ҪѹԨǰöķУôþ޷Ǹˡ
ڿ޷óɫһ̣ʱŵĻİëվЩɫķȼʱǿʩǰԨı˷򣬶Ȼһתǲ߷˹
ǿʩΪķɫͨ죬ҲΪ֮תȫѪҺؿڶʱһƣһſڣʱһѪǰԨҲȻȻʧɫڷɵߵʱ򣬱Ѿжȥã˵ϣ֮Уû룬졣
һΣǰŽǰԨӵϰ˳Ŀ޷ǸϼһɽʱѾʶĻͬʦֵܶܲкط˵Թǣʦżˣ޷ȴԼʦһ嶼
޷˷ȥϻǵһĨյЦݣڸ߸ڵһʯͷ棬ΪЩ¸ֱˣ֪Сֻǰ겻ʱûΪָ࣬һĹ򣬾˽ʮ¸֣ٲЩ¸־ҪȫûˣΣͷ޷˲¶Σ˵ǰ
ܿ죬޷˲Ǵ߸ڴֳһӰҲһ´磬ǿȴһŮӣİ͹£üҲʮֺÿֻü֮䣬Щɱ¶һͲǸƲлһڽ޷˵һͬȥ
޷˺Ůһֳ˫ʱͣ˴򶷣ЩѸ£Σ׷վ޷˺ǺŮӵһ䱸ɫǿΣȫһľֲո¶Ǽнʽʵ̫غϣ˽֮һЩ¸ֵʱϨȥҲСˡ


2819 ½
һ޷ղЩɫķҲǳԾСԼòײŪǹǽմȾǺɫķҲֻл꽫Լǹǽ˻ԭֻлɱ𣬵̬ȺǿӲֻҲֻôǰǹǽ·ɻУٴڵ֮С
ëҲ޷ˣ֪ܲöԸֵֶǰëҲɵ㶵ǰ壬Ҳһͣ˶ǰ޷죬﷢вƵĵͺ֮
СޣŲĹûǵΪֳ˲٣ƶûпСǸ˲ţһĵӵеٮٮߣǶλĪɽһСֳϢ˲٣Ҫɱˣ治ô׵顣޷˽˼֮ϣ˫֣һеģ
ޣҪ϶㻹˼ǰɽµЩʦ棬ɱͬŵĲ֮£˽֪ˣ˼㣬ƶҪһĭ޵ͬŵķϣûнǰ׻϶նɱѾǸĿˣӦβͣҸ˭Ҳĵط˴˲һӶҪͷ¶棬û뵽ֳ񣬿ϴɽû볢Ǹζǹǽָ޷ƿմ
½ˣ޷֮ʲôԹ㾡ܳʦֵкʦԩ޳ΪҪߣѵûһ𣿡Ҳŭ˵
޷ŭЦɨһ磬˵壿ʲôǽ壿˭ֻҪΪߣȭͷӲУҪƶ˵ʲô壬ƶʱСӵ׵ƻûأݵǸƶʲô壿Ϊƶ֪Щ𣿡
ϻ˵ʦģ㽫ʦˣʹʹĴһҲУһҲУǱɱǾʦֵ²УԹñˣЮʦôһ¶ǰ̵ܶգҲҪذɣٴŭ˵
סڣܶҲֱܹģǺŮͻȻǰһڽָ


2820 ʹϢŭ
գգվǸͷڹ꣬ҪƤûСëСү֣ˣôŰɣбǰճСүսٻغϣһŽż⣬øһƿڴҲˣĵֶԸԼСʦܡ
ⷬգֻɫü񶼳ԾСǱɫպҲʵµһ֣һǰ̵ܶͽǧǧɱֻգۼ䣬Ȼ¶ҪǴյĶҪ岻ɣ˵Ǹ¶ʦСʦܣҲûʲôˣ̸ʲôˡ
㡭ǺŮӴŭеڽһɷڣ֣ҪƴŮտ϶ĪĹ
֪޷ȴһסǺŮӣʮֿ˵ʹϢŭСƶñɣֻԵƬ̡
ǺŮһݺݵһ޲ͽɱ
޷תٴοˣһ־Ӹµ˵СӣеҲҪ̫ˣʵǣҪԸǵ˲Ǳˣǰ̵ܶգСӣεԣ£ܶжţα˼ߵʹǰ׷ɱȣСӾͷˣǰģһλᣬǾǼǰ̣ı£ܶڴ֮ϣһȻ˵ǸõʦéɽҪΪУأúɣӣ뿪
˻һ˽ԾֻɫĻüҲһļͷС˵磬ο鷳ĴˣֲЩûмһΪôߣԭܶǱĸ֣ѾСˣ׶༪ˡһۣ˴˶ӶԷ֮пһ˿֣̿˶û˵ȴǰתǧء
޷ΪʦˣЦôǿǺοܶҪȡǵƶֻм䵱϶ѣҪƶҲûа취


2821 Ҫƴ
ĳƨʲôСү֪ưʦյ϶ģֳװˣǼ̣Ĵȥɣٴ
һ¾ʹ޷Ļԣ޷ɵ߳ŭݵ˵СҪƶ˵ʲôûˣȻǾͲҪƶĺ·
˵գ޷һ֣Щ˶ʱһϣƺƵɱȥ
ֻЩ¸֣˻Щʤ㣬ټ޷Եʲôʹ˱֪һս¾Ҫ׶༪ˣǸ޷Ϊɲ⣬׻ϵΪҲڲ֮䣬ҪȡʤҪ޷˻ֱӴҪȻ͸ܻ뿪
վŵǸŮӣᣬΪҲǲһǰʱ򣬾ܹоǹǿʦֵ֮£ŮӻЩܹԦҰ޵ı죬Ǹ췽󣬾ŪģǺöԸˣټôһΪĺˣ˫ʵôһԱȣԶ׼ʦֵ˴ƣ൱޷һˣԸʦֵܶ˶Ǵ´ġ
ǻëӺֻɫĻüȾ͵ǰ棬Щ˶һţëɱֻۣɫĻüţҪסЩˣ޷ͺŮʦֵܶԸɫüĺܣ޷ǺŮӵʵǿΨһģǰסˣǸʦֵܶˡ
޷˿ٴηһߣܿҲеķһѳʦֵܶ˾ɱ˹ȥ
ǺŮҲ˹ȥڽڽһһ˲õķǺŮУ̾һɵ֮Ҳаɫķ֡
ǰЩУһתֿ磬ɫСʦܣοҪƴˣһʦչ˲ˣԼŰɣ޷ð̶뿪
˵ͷȻ֪ƴʱȴһδԣٴеԨ伤Ϊ貵ɫâ


2822 ҲҪǸ
ֻղһʹĸ콣Ľʽľ޴󣬶ڴ߶Ľʽߵʱǿֹ˽ʽȻ˲Сˣ˿Ը޷ˣ¾ЩΪˣ׼޷ĵʱһɫޱأͻȻһֵָеǹǽеʦϣħ˼䰲вӣ׸ݣ̫Ͼ
𣬶ʱķƶƹԭգͷϵĺһѹʱǵ˺ҹһ㣬һԶźһƶȻ𣬿ҲХ
ҪˣǰոնһڻûȫָҪٴζã˺϶СǴ˿Ѿʱ̣ҪԸ޷ĵž֣һͲҪʹĴвУ㣬סȺС֮
ͷϵĺƣоֲЩˣҲűɫԭԼҪԸ޷ģɻǱʦһΪ޷ǺŮӱȻ޷ѶԸһЩһʼ˼СʦܵİΣԱٴζ֮
ԭɱ޷˺ͺŮӣһҪףҲ׷ױɫͣΣڵĲ񷡣
޷ǰСײСһβһǼ˶ɱˣʵڲǾͳɣΪСӶǺŮӶ޷Щӵ˵
һëͷСӣҲѧ޵ʦףҲҪǸ££ƶη壬ֱȥɱǱǣôһ٣޷̱ǺŮӳķٴɱȥ
ЩһⶸȻ󣬸ŵĲᣬЩ˵Ум׵ģһ£ʹͬŵӵϣ˾ֻһ˲䣬ͻһɻңɢ˴ټʹôŵĻҪˣ±кüȥһ뿪
ͷϵƬƾҵķ¡¡֮ڶɽȼ죬ӵ񣬰ſХжδڵ֮ڵž졣


2823 
СҪ޵˸˵˶ٴΣΪ򲻿ףɱ˱ˣԼҲпСɲˣֻɫĻü˵ţνһ£ȫָֻԭģɽһصڶȥǲҲûа취һȿܺɱıΪ֮Ϊһֻ긽ϵĹ֮Щаһһνˮݣײǻܴ˭
ؼСȫǸӣܲԼѾллˣǾ͸ָʲô׼ͷˣ˭֪˭ͷϣ޵ģɫüȻη壬룬޵Ϊײٿ磬ָĴģﶼСףɫüһ׶ûУɲﱻһѻҽиӾ͹ҵˣɲһαɹ»ҰһΣǰտ϶Ҳˡ
ɫüߵҲʱضƺһ࣬ģ֮Щ˱û˼ëӴˣֻ뿪ֻëӳ治ϵȥ׵ķΧԶһЩԶһЩŲܵ
Ȼģвģ޷Ҳ֪к̣ƺηƵһѷǺŮɱҪףּ޷ͺŮӲǳԼǳȥ֪Ҫʲôˣ׵ı¸ոСɣһСʱ仹֮Уʱ䣬ײŻ
޷ǺŮӣ׵򣬴ʩһײɣҲܵ޴ķɣпɥ
Ȼ֪еϵǰһǰéɽ壬΢΢ζ֮䣬ЩԭԼɱĶʮ̴ӵϵ𣬱˺ëʬ޷ͺŮӵıͻϮ
˻Ȼ壬ȻǳǱ߶ȥֺԨһɨǧʹ˹ȥ֮ٴιһ磬˺ܶССʯͷ𣬳Ƕ˴˹ȥ


2824 ;
콣ƲɵһɿϯȥǺŮȴǳ̣ɵñƽض˴βȣ˼еڽҪϵʯͷһһ޷Ȼ࣬Ʈ֮䣬˷ȻٶϽ࣬ǳķеǰѷһ裬ǰʯ׷ɨǰѷЯҲ쳣ǿЩԶʯͷһɨ֮£ʱ͸ı˹켣һԹȥ
޷ԽԽǺŮӺܿҲӦ˹׷޷תͷһۻʩ˿ѾһŽɫ֣γһԲεķ֣һʱûʲôΣֱӾԨ޷ɱ˹ȥ
һ֣ܵ޷ӿеǰѷһԼԨ֮ϣԼĻڷ飬ЩסеĽˣҲһҪסϵиԼٶһʦֵ׾ˣ޷̫ƽˡ
ǰȸͰ׻ĸƴʱ綼һʦүүԼĵҩģαҲҪһŵģһ룬ʣµĵҩҲˣЩ᲻ãټڽףòЩ˷ˣҲΪ⼸޷Ķӣ֪ӭѶϣҲԼϡ
ûʳʦүүĵҩΪԵĲã޷ӴķҲֻм֮νգʱпɥ
һĹǺŮҲɱ˹ֱȥеڽһһǰһɫֵķ֣һ£δ˵ֻ΢΢ζһ£ǰڽ֮ϰɫķ˸ӵԣźʴƵǲɫʱ˲٣Ҳֳ˳ɫ
ԶԶĿţȴ޷סڲֹǺŮӣɵֽʱԼٿصЩëʬ󲽵ı˷ָףǺŮӵĺץ˹ȥ
ǺŮӵڽۿžҪˣȴҲֻܰ;ϣΪȡЩëʬץ͸


2825 
͵һߺëʬǺŮӵһԾʱǺŮһѾͽڽӻߵǲ֮а˳ôһתڽǺëʬĲϣֱӽǺëʬԴɳԶǾ߿ĺëʬ̾͵˵ϣ̱һɺѪӲǻ罦˳
һĽʬӲǹ룬Ůֻһ㿳Դһһʮ׺ĺëʬɼŮеڽжôˡ
һߺëʬոյ£̾ӿһƬǺŮӱЩмܲסˣˣеڽҲһӶһն˺üëʬֱۣˣЩëʬҲһ﷢ص죬ȥ˺ҧǺŮӡ
һ޷Ҳ˺Ůӵæһǿ˼ǺŮӵʹԸСӣƶȥɱʦ֣
ǺŮ֪޷ֶαԼҲûжԣֱڽɱȥ޷һ֮䣬ӻһѻֽôһΣ̾ȼ̧еķȼյŻֽһתƵ˷֮ϣ޷Ҳ֪ʹõʲôȻֽܹķ֮ϣðŻɫĻķһһЩӭĺëʬĴ˹ȥǱеĺëʬ̱һŻϯȫʹİצܣӵڵϣյĿȫǣҲûκη֮
ŮӴ򶷵ͬʱ޷һۣҲЩȻϵɽóϣ޵֮⣬ɽҲΪˡ
ʮߺëʬһյĹûмסȫˣľս
ʱ֮ϣǿ޴ĺ֮У֮ɲڶ쳣𺳣˶Ĥ죬һں֮ɣצƴ
޷Щëʬ֮ת㳯ɱȥ
ڽ׵ͬʱҲһ޷ǣҲͻȻЩݣͻȻָ쵽ü֮䣬ָ׻üĴʱһѪѪȫΪĴ֮Ѫ


2826 ˱
ô֮Ѫ߶֮ǰҲùǶһʦ̳ģ᲻֪
ⴿ֮ѪûмΣѪֻ֮һΣȴΪĺΪ޴ҲǱƵûзˣŻ뵽취׿ٵ׵ҲܵѪӰ죬ĸɱ
Ȼ޷ҲٶҲֳһ˿֮̿ɫɵýŲӿ˼֣񱼶ȥ
ϵЦûгʧͼָסǵδüĴĴ֮Ѫһ¾ǰǹǽĽ֮ϣǸָҲ˳ǹǽĽ;
ָ䣬һŨĺݺ֮䣬ضʱһͷϽŴһ춯صһ޴罫񷻮ƣŵǹǽ֮ϡ
һʼʱǵսǵһǹǽ֮ϣǧ֮أѹ͵һµݽȥһ飬Ǳһֻ֣˫ǹǽ֮ϣǲھҵĲǰǹǽҲ֮
޷߰˲ľ룬һף̾ͶסΣǰһξ룬תӡ
㣬άžҶ壬סѺ罻ӡһеֵǹǽ޷ҧгݵĺ޷Сүӣȳһ˵
˵䣬˫־ŵǹǽ͵һһĿĹâȻ£޷Ӱȥ޷гһξ֮ͻȻסΣ뻳ٴ˼ֽЩȽֳۣ֮ɫ޷еļɫֽһΣȼһŨҵâһǰѷ֮ϣٴȼһźɫ棬һ˦֮£ǰѷʱӭǵ׶ȥײһ޷ҲҵĶɫޱأٴһ㣬󣬵ǷôһΣȻѾǵ˱𴦣ŲԶһʯȥ
Ȼһ죬ǵױײ˾ʯ֮ϣʯͷ״ķ飬ǿĳ޷ӵҲƮݺݵ˵ϡ


2827 ̫ͼ
޷һأͺܿķΪǵ׺Ȼ£ǿʯķѣ޷ǴڲԶһ£ʯȫк˹ò㿪Ӧ죬ҲһЩǵʯУϱ˼˿ڣĵҲЩãòǱ
Ȼײֻһٴξǹǽ˫ַ̤أָֿһô˴治֮Ϲۣʦĺһնɱͽܿ壬ҵ֮
Ĵ֮ƺҲŭ֮ϣƾҵķţ¡¡ľ֮һһ𺳣һǽյĺҪһ㡣
ţһٴκȻ£ֱֱǹǽ֮ϣһױȸղŻҪȣǹǽͺǾһɽǰأһɫѣ˫վĵطֱȥһ飬ӲľȥץǹǽҲζʮ
Ȼ䣬ܲסˣǿѪþǹǽ֮ϣͺǸɲ֮Ͻ˻ͣǹǽĺʱֱ˼֣һ˻ߵĴ󺰣˫־ǹǽٴγ޷صȥ
һĿĹ켰ɽأŵ¡¡ĳ޷ѹ˹ȥ޷Ȼ־֣ǲûбһŵ޴룬ܿӦԵİ취ǿٵ˼ָеǰѷһǷϵëɢֱţ޷ɫһ˺ܴƵģһڽԼҧƣһҧĿǹݵģƬ֮͹һ֮Ѫȫëֱķ֮ϡ
ǰѷһմȾ޷֮ѪĺâһȫһԶԶĿžһŵëʣֻǱʼ֮ȫһƬѪ죬Ƭ̵ͣЪ޷˱еǸԼǰһ̫ͼҲһź⡣
ǵ׹ЮޱȻֺѹ֮ϵĻĲȫһƬҽʯͷĳ죬޷ˮдһ𣡡


2828 ҡ
ǰǸâ̫ͼӭǵƮ˹ȥٶҲǲܿײһһɲǼ䣬˶ݵİƬ֮󣬾޴ĺʤϵһž޴˳Ӷȥɳʯգվ̫ͼ޷ӱ˴նһƬҶһڿз˼ͷ˵ϣһûжҲ֪
ǱȻҲùǹҲǱ߷˹ȥ߻ǵɫһ˲߽⣬ȻײϣɽĶȻҲ˳ȥڷɳȥͬʱһѪ˵ϣǰǹǽĲ֣ؿڣأԲѡ
һԵͺŮҲɷˣҲ˴ĵ˳ȥ˫˫˵֮ϡ
һ֮ϵĺƺܿȥżʵ죬һйƽϢҲȻֹ
Ʒɳȥ磬ܿ췭𣬳ǺŮӵķһۣ㳯ղվĵط񱼶ȥл̿ޱȣ޷Ϊ̫ˣȻʦֽ׶а취ƣԳ֮⣬׵ıºһ㣬޷ֵܹһҲܹ⣬ʱʦֶ˾ѪףͷɽԸǧѪħʱ򣬱Ѫȥף˶˾Ѫ֮Ǳ޷ˣ֮ȻСһܵʱҪܲż
ܿ죬ͼڵϣӱһ˰أǰǹǽؿڣȻҲʱʱ֣һ㣬ԷȻǹǽиӦǾ˵ʱǵġ
ʦ֡ѡѡһѽͣĻζ塣
ܿ۾ҵĿһ³һѪĭӣĨȥǵѪŵСʦܡҡҡ˵죬ڵѪӿ̫һΣҾ¡
ˣƶ֪޴󰭣ſеʦ֣ϵزأ


2829 Ůҹ
ôأ֮ǲܸ˶ˡ޵ʦ˵Ķԣ治ģΪʵ̫ˣǶԪľѪҲ̫ãһ޷ȫԦ֮Щε˵
ղˣһΪҪѧϲҪѪ¼أֻһΡ̾Ϣ
ɶ˼Ͳôʦǰɣŭ
ûǸ˼ٺ١ɵЦһʵˡ޷ղűǰŸǺŮҹˣҲû
Ӧ˰ɣҾͲܶһףܶҵڶ˵
С˵˭Ůҹ棿ԶԶģһ˵ʮֵı䣬һ˿ŭ̧ͷȥԶһĭΪǰĲָǺŮһˣ޷һĵȻãҲв˺ۣһ˫۾ȴǾ񣬿˵һأ˶Ϊ׸ˣȻٴλĳ˵ǰ
Сʦܡ㽫Ŀ޷ޱ˵
֣һļϣ޷ǸŮӣЦһ˵޷Ǵ˿׶㣬үϹˡ
һʼƶ˵ˣǵèĹ򣬻ƶǰŪֱԲ׵ĴͳɽȻܹףǾܹףνзĸֲˣϢ޵ʦΪףƶֵСףǷ̫ˣû̺á޷˼Ц
Цͷã˵ãȻ˵̣СүͶ㼸̳
˵䣬ٴκǹǽƾҪָæץס֣ʦ֣㲻ҪˣĵĲˣףĵıԪ֮Զˣ޷ͰţƤڿ϶ҲˣͽҰɣһа취ɱǣ
һ磬žЦСʦܣʦֵȵľ仰ãˣЪһЪǴ򣬴ʦھ֧㣡


2830 һ
һŵĺߣԶԣʱſĶߣС˵Сʦܣ޷ҪҪģؼǸǣһҪ׽Ůǰߵˣݻͣ޷ģҪǻ׽ǵʦ϶ܻܲУȫˣʦûٴˡ
ʦ֣ƺðɣͷ˵
ļǹǽߵһ͹ʯͷ棬һƨڳһϷļơ
һأǵԨǶˣһʤȯյӡ
޷еŭžðǱСӵһŪǱܵСӵļô˵ԼҲɽĳϣ۱֣ҲӦԼһʦŶԣСӵã޷޷ӵֱҲͰˣ滹֡ܲߺ޲ѣ羹ȻҹȻԼҲ̫ˡ
ߣСӣõʹ֣ƾƶһˣҲɱüΣ޷ݵ˵
⻰֮󣬲⼥ЦһڲԶ˵޷Ҳ·ͷɱСʦܼΣǸ֪䳤ô𣿻Сɽһս׻ȸһͬԸСʦܣЩɱˣƾ㡭ҿһ֪˭أ
Ŵԣ޷вɵһĻӵľ͸һѣɽһվҲڳһʮаŵĹԸȸͰ׻ϣŹûмǷײг̶ȺаȫԼ֪֮⣬ȻܽκһľȫեɣɷɻңƮɢһΣ˵õŹĹԼ
뵽޷ӶЩˣǿһݲȵģ͸û˵
ʵȴû뵽ʹõ˺ϴ辭绳ǸСӤҺʱ˷ʦһۣ罫СӤˣóҲԼ֪Ǹ˺ϴ辭ʹãһˣͻ֮ǣԼǸ׵Ҫף֮ȣСӤѣǱȽϰȫһЩġ


2831 òС
֮룬Ϊ˷ʦ֮ǰ˵һ飬ǹСӤģ˷ʦ˵Ƕȥɽ֮СӤѹһΣһΣһ޴Σ֮У֮գ˷ʦ֣ܻⳡΣ󣬻СͻȻǣǰһЩΪǰ֣СӤǿзӡϴ󲿷ֵɱƽϢⳡңֶéɽһЩʬ֮СӤȻײУȴҲʬһ֣ȻǿлѣķѺܶҲп޷СӤ
ǰٵ޷аܶߵһʹһˣʵѶԸˣңݽߣ޷ٰˣֲ붯ʦүүĸԼЩҩ裬ѾʣµĲˣ˺ϴ辭͸֣£СӤǽǰⳡΣõİ취
޷ЩηĿһۣҪҪٸ綯֣ԵʹЩ಻סˣ֪Ҳûм綯˺ϴ辭Ŀֲ棬ҸղŸ罻˼ʮغϣҲûоΪжôŲǷЩΪ⣬дһòСӣʹ֮ܶǰȡ첻ɱˣʹ޷ȥܶģǾɣ
˵䣬ǺŮӴӻͻȻһڲĶдĴָСߣ˴СԶתЩöɽȼصϢûиŮҹҪɶһóǸСһΪǼʶŮҹֶεģǰһ𣬻ٻܶǵһ㣬ʵмܣԼķѵĲˣڵֻлҲһҲ޷æһ뵽Ҫ¶æѵСʦܡСˣһгȺɹ
Ļû˵꣬ɽܵĴͻȻĶһƬһ𣬱㳯߷˹ԶĵطһƬɫƲһĶڿٵƶţҲ߷˹
ЩɫƲʣȻǳȺӵ庱˼ǸҰ޺ãһʱܳôΪ档


2832 
źƺƵѹѹһƬ߾ۼв⺧ȻʦүүߵֻǧϼһҲٻԼͷϵһƬնסǰŮٻЩȣһ׳ۣŮᣬΪܴﵽزǰߵʹ϶ûܵյָ㣬Ԧ֮ǳ뻯ֻôܽôЩ˵ˣһҲܽԼ
ȫ̧ͷͷϿȥһʱЩʧ룬ʱһۻͻȻڰ֮Ȼ˵߱ۻ֮ȥڲԶһɽͻȻͷɳһֻչ֮䣬һɶ೤ɢĵһ·ɳɽҲĲҲһ˪ֻ񣬱ǰö׶ڲԶɽֻɫüѣһ´ɽ˳ЩϾۼʱһ޴ɧЩɵͷϣɫüӸһǣЩ㶳һıӣֱӴӿеˤķ顣
ҲоߵĿһ½˺ܶ࣬ÿ˶оһǰδе䣬ɫüʱ֣ΪͬϷɢκһζҪŨңɢִ̹ǵǵķΧҲǼģѾ޷ܵĵزð˰ӼⶼۣҪ⼸˵Ϊ϶ܲס
Ƭӿвϵĵһ꣬ҵĵ涣죬ⳡҲǹ𺳵ģߵЩȫ֮󣬻ɢɫüڿжȦӣڵķԲʮɵķΧ֮ڣûһٸҿɫü񻹲ʱļһŵȺɢӡ
λʹ̧ͷֻɫü񣬱ݺݵ˵£ܶ㲻֮󣬽Ļһֻ񽻻ΪȴȻѰ̣ʵǸ
֮ܶһֱмСҽΨһĺӵˣ¾ܿɱˣ̶в֮£ҲΪʹȰ㾡֣ܶûк³ɫüڰֹ˵


2833 
ĵҪѰ̣ˣǱʹһɱС֮󣬾ͽҲɱˣǵ׼ȥܶŮҹ˵ţٴνСߣصĴһΣּֿЩӴ̶޷ܣͬʱͻȻ˺¡¡죬ǧƥʱ죬
粻ֶ֪ζʲôŮӼȥģ϶ûʲô³
£̺Ԩٱ˼ͳǺŮӵؿڴ˹ȥ
ǺŮվһڴǸ޷ȴͻȻеķסȥ·֮ܿսһš
Ǻ¡¡ڲϵĿƺ΢ĻζĹɽ֮ϳһȺҰޣбӡϻܡҰǡЩҰޣȫǺŮ˹һȺӣʦֵܶǿ籮ǰľʾ˵Ұ̫࣬ǻЩΪȻһ֪ʲôǶ࣬ĳνˣЩҰ޾ͷһҲ˴ֻƴʦֵܶ߸γһΧ֮ƣǼŰ
һƣʱͻֽţôҰޣվһֱ˲ǿҲҪɱ켸ҹһҪͬʱɱҲܽǶ˲
޷һ磬ȻҲŵĳǴ˿Ҵ⣬ֻ޷ƴĸֹУֻҪԲ񣬾֮ǡ
͵ȺҰǼ˻߰ɵʱǺŮӿдǸȻֹЩҰ޽ҲȫͣһǼ˶ΧһԲȦ֮Уһ죬˳Ƶĵͺ֮͵ǺŮһ£Ȼ󷢶Ľˡ
޷еķӶ֮䣬ͻȻɳ˼˿緢˹ȥæ˼Ԩһһʱ޷Ѿ˳ԶߵǺŮӵߣЦɽʱҪ޵ʦֳ֣ˣǽ죬һҲӲɱˣƶǿ˭ܹǣٺ١


2834 ħ
һһߵɽҰԼѵҰޣûԵöôţΪԭһֱԥ飬˿ڳ䶨ˣ֣ԼԴһνļƣƵԨŻ˱
һ֣޷ǺŮӶɵˣֵ֪һѵ֪һ¾Ͳˣ͵űЩҰ޷ʳɣ
ϸһսɽս䳤ϣϷֶ棬ɽ֮ս޲ƴףһֱսһ̣ȴһļƣȷʮַѽ⡣
ΪĴʦֵһ֣ЦˣˣҪʲôҲڳһʱˣҪŴˣһΣὫǳ״壬ǳʲôİСħ
磬ûУǴ˿㼴ʹҪ˳Ұ̣ҲûлˣֻһΣûϧ޷Բѵ˵
ٴͷƤ޷΢΢һЦ˵޷㶼ͷˣôĿԴӴĶսҪµĻҲڣǲ֪û¹ûеĻҽʶʶʲôĿ£ǰ͸ǸСħڻţҲǰ׸ģħ伸ܵУ
˵ͬʱͽָͷŽݺݵҧһڣѪ˳ǵελ䣬޷ӵҲޱȵƣڿһһ㣬ʱİ׷һҲĵǰĲһǰĺɡ
޷񿴵Щëлڰ룬ѵСҪǸаˣ
ǺŮҲоЩ죬ҲٸԣֱӽǸСߴˣһ̶Ļ˲񷣬ȺҰ޷˽źš
ʱ䣬Ұ޵Ŀ֮㳯߿ٵ˹
绹ǰ㲻ĽеĶһѽǰĺڲ¶СӤſɰݣǸҧƵָڿջһɫĹ֮˳ţͽǸһСӤü֮
ſ绳еСӤ΢΢һͻȻ۾


2835 Ӵ
СӤ۾֮󣬱̧ͷ翴һۣ˫ԭӣֻգۼͱһƬѪ죬ƻŨѪԹͳ˫Ѫ֮п˳
Сһȥɡõֵʱˣ
˵䣬罫СӤôһף˵ϣſ˵֮ϡ
޷ǺŮӻһۣ絽ڸʲôãڵϦۿžҪɣݵܿ죬˱㽫׳Ǹ棬ϸôһŷ֣׳ǸȻһСģһ꣬İװֵģǿɰϻһСŵɫɮۣǰһͼƵķ顣
û˿ϸС̧ͷӳı˫֮еƬѪ죬һ˫۾޷ǺŮӶһƺߣ˼
жôԹ޺ƺ˫۾ֻв̺ɱ¾ֻбŰ飡
Ƭ֮󣬵СӤͻȻ΢΢һ¶һɭޱȵЦݣǳ޷ǺŮЦģһЦ˾òΪҲ⵨
ǣӿµĻں棬СӤ¶ЦݻڲһС첻ϵֿһֱֵ˶¶ܼС췢һĺ֮Ұèͬһʱ̷ļУֱ̫ˣһɺԵĿֲϢСӤΪģܿٵӶȥѾʵʡ
ЩԭѾڿնϻͱӣСӤ֮ӾȻһ¾ˤ˵ϣڱѪ֪ǱСӤģǱģʱ䶼ûУ֮󣬵
ЩߵİޣСӤ֮󣬶ʱըѣ˵ֻ֮⣬ŷ˵ģԭֱмͷײʯͷϵġ
ҰǾӴܣʱٶȸӵĿ죬һɽҰޣһյĹ򶼲ʧӰ١
ŵʧǵǸŮӣǸСҰٻС죬ҲûһֻҰ޸ҵͷܻӵĸӵĿˡ


2836 ת
ԭ᧿Σĳ棬СӤ۾֮󣬱㷢תı仯ȺΧ£Ⱥķ裬ӵӣ޷ͺŮҲһ᧿Σľء
˸һ۾ϳСǴŵаһĸʬµĹ̥ҲСӤаܶ˶֪Ǵ֮زݣСһʼʱǲ󣬵Ƶ䣬СӤϵɮۺܿͱˣϳ˼ӲۼףԴҲһªģһ˫СѪ˫ۣŷһķŭԹޣͲ̣쳣ĿɲֱǴӵĶħһ㣬Ƕ˵ǰ
޷ǺŮӣ˿ֲСӤһʱ侹˷ֻۻֵ̿ĿҲ˼СӤ֮󣬸ûκ׵ģֱӾͳ޷˹ȥ
ˣ޷ž˹ȥͬʱеķһ¾ͳСӤų˹ȥСӤȻˣǶѸ٣ڿһת㿪޷ķֱֳ̹˹ȥ
ʱǺŮҲӦڽͳСӤϴȥһµǴ˸ţСӤǲۼʵ̫ӲһȥǴڸְϣֶЩ飬ŮӵһæҪսСӤȴʱӦ˹һ֣ץסǰڽôһ˦˴һͬӳԶ
СӤŭ˻һٴγ޷ɱȥ޷ΪСӤֻǸղűǰģû뵽ֲ׺ĵزСӤڸ⼸Ҳڲϵ׳Լʵ̲µİӤʬʬɷľɽһսֽ˺ϴ辭ɵľΪУһ£СӤǳԱˣѾӽħ˷ʦĶ֣޷Ϊ˷ʦһȻڽڰˣȫ֧š
޷ͻȻӻ˼ɫķ򶷵ͬʱֱǼСӤϣȻ˼ҪָǼ֪һСӤϣûü䣬ֽСӤȼ̼ͻ˼Żҽ


2837 ˦
Σ޷ľѣɫ䣬СӤȻײеز÷𲻵κˣһ䣬СӤſѪڣһԾֱӾͳ޷˹ȥΣʱ̣޷ӦҲѸ٣ڲϺ˵ͬʱȻҲҧָѪԼķ֮ϣСӤа֮µľǵʿĴ֮ѪһϣȻͻһ̶ϵ˺
޷ǰմԼ֮ѪķҿֵסСӤĽΪԽߵˣĴ֮ѪԽܹа޷Ϊڵ֮ҲָСӤȻη塣
ʼղܽ޷ɱѪСӤҲЩˣͻȻſ˵ϣ˫Ѫ۾ص޷ɨӣ﷢ੵĹ޷ȻûбСӤɱһͨҲ۵ĺֱͷ亹죬СӤͻȻſڵϲˣҲڿԻһˣǲҴ⣬ĳСӤȥ
ͬʱ۽ǵ⳯Ǳ߿һۣǸƾͱˣԼСӤƴһʦֵȴһʯͷϣȫһϷӣʱʱĻָСӤԼͷ㣬òС
ֻһۣ޷СӤֶˣһûղǰóȻſڵϣһһԼƽڱƽԼͬʱ޷֣ϵǲۼʧˣתϳһǳǳɫëۿɼٶڱӲ䳤
ԭǿϷһСӤϳëʱסˣæվһѽãСӤҪŴˣǸϽҸط㣬ҪȻһҲҪ꣡
ŴУܷʲôУŴо͹˵ˣôлò˻ˣɻ
Ӥʬëˣ˵꣬ͳһʯͷ˹ȥ
СӤȷʵôһĴУϳë֮󣬻·Σֱһë꣬ǵصģҪҸȫĵطһ㣬һɲҪ
ĶԻҲ޷˶һСӤǲϱӲ䳤һëҲҪҸطһ£߼СӤ͸ϼ˦


2838 ˭
޷һԼСӤһĸоα뽫˸ɱˣû͵ʴףԼ˽ȥֱ̫ˡ
СӤϵЩëԽԽֱ޷һߵһ߳ɨӣûʲôܹĵطɨһȦ֮󣬲ŷ֣ԼһڵﶼûУСȴһʯͷ˺棬ǸʹҲܳ˺Զ޷֪֮ʱɽͷͻȻˣһһ¼ϻźڽһ廨󣬻Ǻһذ׵ס˲ӣԼ߶
һǺˣ޷ץסһݣң
ܿ죬Ǻ˾˻ӦЦ˵磡۾˭ϿСӤ˻ȥҪȻϷʦƣһӤʬëɴ⬣
ʯͷ¶Դ˶ǾĪѣ
ʦʦСʦܣϽСӤͣʦץסļӶʱǺѾɽĵ޷ѾԶˡ
翴ҲǰٸнĲԳ֣ǣСӤӤʬëѾȫ˳ܲջȥһ⣬ؼǣԼܲܿСӤԼҲûаա
ûпǵʱˣæӻéɽ壬ٵ˼ָéɽϺݺݵĵһ£éɽʱһ޴֮ͭӴɽȼصϢһɵҵĺȻ֮Ȼ
û룬éɽ죬ľСӤϳ޷ͻȻһ٣תͷǱ߿˹ȥѪ˫ֳ֮һ˿ãȻɫ
˵ЩʲôͻȻһǿʯͷ˳ֱСӤ˹ȥһһ߲ϵҡеéɽ壬һҵ죬ȴн࣬СӤ۾ԽԽã˫Ѫ֮еıͲ̵һһʧ
ܿ죬ͱСӤǰҲóȻߵСӤߵʱҡéɽķȺͽͻСӤ˫۾һֱéɽ壬Ǳһ


2839 ־
ڼ䲻ݷ֮ʣͻȻһѴӻ˷ʬߣͷͳСӤһ£ʱһɰɫðСӤһҺſѪڣҪҧȥʱͽǷʬ߶СӤ
һŰɫСӤ˳ڵأһڹƽһëջڣϳۼףۼʧ֮󣬾˰۵ƤָֻӤģſ˵ϣ˯˹ȥ
߹ȥһѽʬߴ˳ʬһ뿪СӤٴ۾æָ׻ָǣٵ˼ָüĴˣСӤŻı۾׵ĳ˯˹ȥ
Ǻذ׼סӵ纰һ˫֮һˮ
ʦһԼ縸׵ʦذ׼˲ϣ絶ʣǧȫ˺ȴֻˡʦ֡
ʦ˼ûܿɣҺСʦˡҲǹǽǿʯͷ˳ۺһ䡣
Ϊʦãи۵Ϊʦ˵ɽˣڹͷЪţΪʦҲûж룬۳˴£ûڰЩ˵İ㣬Ϊʦ׽ˣ۵ΪΪʦڲѡ
ʦ¶ܹǵ˰̣˼ңӲТһ˼ҾȳҪҶһëӷģһҪðѪɺӣ
ʦֵԻͬʱ޷ͺŮѾվߣ޷Ѳӹһ٣жپ죬ͻȻһǶ˵ѽø˵ʦͽ갡ƶˣ磬ʦǵ㻹ʲô˵ģ־ܣ
޷㻹ҪҪˣ֮ĶԹǵʦθɣͳСүϿʦŭ
޷۾һУɱһ־סĲӣݺݵ˵СƶǰڳԣһԣƶõʦĲӣ
޷ס˲ӣɫʱͨ죬۾͹˳޷뽫ɱˡ


2840 Ϊʦ
ס֣ҪǸʲôԣǲܶʦǰһֵ̿
Ҳһǹǽ
ղŲͦӲôˣ޷ЦţԷһӵ֡
ֵղƶС˵ֻҪƶǵʦʲôԣǺãƶȵľ仰Т˳Т˳ʦĻˣƶ͸һʦĻᣬֻǲ֪ǿϲϰƶ˵ȥٺ١
˵ֻҪ캦ǾͿص
ãˬ죡޷ͷֹɨһۣյ˵ƶҪģһ캦Ͳ֪ǿϲΪǵʦˣ
˵޷¶׹⣬ƶеĽһֻҪһԷɱˣƶ췢ģ̾ͷǵʦһһǲǺܻأ
һۣû뵽޷Ȼյֵزʦֵ֮У
ɲǼ䣬һƬɫһݣݺݵĿ޷һۣ˵㲻ʦֵһ⻹򵥣ҲСʦܶˣһɱͬŵСүԼ˶ϱɣֻҪŵԣСүŹ㣡
˵գеǹǽһӾ̧ۿžҪĨԼĲӣۼֿ죬һץסĸ첲ҧᣬһһٵ˵ʦ֣úչʦһеǳģӦһ˳еɷأֺξ壬ţʦҾһˣһʦܣ
˵ţеԨһΣɫâһת֮䣬ͳԼĲӿȥ
Ǹס֣˻ߵĴһ͹˳ҡͷ˵Ϊʦһִģֵܣȴʤֵܣֱʦͷ⣬ˣҲϢˣΪʦһҲĿʦ֮ҪúõĻţΪʦ𣡡
˵󡰱ֵʱǾһѪߣһֱ˵ϣ޷һ֮£ɵôʧɫȻǲע⣬ԼײڵĽҪɱ


2841 ˵
ʦ
ڿǵѪ֮;һѣǴ˿ҲˣʦǱű֮ģԼĽʦֵΪѣǷŹ޷ˣǰµĿԼʦ縸һʦҪ̵һΣʲôĵ֮壬ʲôʦͽ֮֡
ʦһģѾֻǼ򵥵ʦͽô򵥣һѪŨˮУ֮ԼǰµΣ˭޷ܣǶѾѪͫʣŭڣͬһʱ̣;еı޷ɱȥҪʦǵ
޷ǵ֣Ѫһɲǣһ¾ͳĺ󲱾ȥһĺзִ磬Ҫֱӽ˹ȥȻײ˽ȵļʱĻڶһȥֱӾͱ۾ʱͻָˣҲȻˣܻܲ˭Ҳ֪޷ڿ϶ϣԼΨһĳ룬һˣȻɱ䣬˶û
վסǰһϵˣǺһֱֻסӣڵ£һֻذף׼Ĳӣذ׼Ѿ̽Ƕݺݵӣһ˵Ц
ŵĻһʱͣ˽Ųŭһ˫۾ͨ죬ǴڵѪĵ񱻵ͱһ㣬ҧгݵȺ̵ȥǴүģ־ͳСүкΪʲôҪʦΪʲô
ſʦҴӦǣֻҪǷʦҾԷ뿪Ƿֺʦһ̣췢ģߵҶҪǸʦᣡԨָ޷ˣҲһŭɶԨ֮ٴãʢתͬʱҲһŭ֮ΧŲ
ΣĴʦֵܶ˵ۣҲɴĵطʦǵԼҪĽκ˶ַġ


2842 ɲ
ʦֵܶ˵ʢŭ˶Щˣ潫Ƕ˸ƼˣһƼˣʲô鶼ģɵã˶˼
޷Ҳ¶һ˿⣬ɿһԴԼΣŵ˺һеذ׿ɲ۾һһǵʦһˣҲ̫ģƶղŴ޷ǾЩ˰ˣһлĿܣûʵһ
޷㾿ˣʲôУβſϷʦŭ
޷ٺһЦ˵ǺðɣƶͲгˣǾ˵ЩõģҪƶǵʦҲǲԣǱӦƶһ飬ҪȻǾֻܼʦʬˡ
ҪǴӦʲô飿Ҫʦֵܶɱһ֮ٺɱʣµһʦͽ˾ıǸɵĽˣδҲ̫ˡ
޷ҡͷЦ⣬˵ղƶֻǸǿһЦֻǵ˶ѣƶ飬Ա֤ʦͽ˶ల£Ƕ˿ϲˡٺ١
Ͻ˵ɣĥĥģûûˣͷĴߴٵ
㡭޷ĴӵֻۣҪѹסŭٴ˵ƶ飬ǽǺµķɷʦɱˣ֮ǻʱǷͺԴǵʦǣǷͺζǰ̲ټͼҰ̣˲ɱҰ澡ʧסֻʱ䣬òǷͺԴǾֻõʦԴɣ
¶ܣʦǵõɮ˾˼ԩ޳ȴɱ캦飬統
ٺ١ɲˣǰľֻѡҪôҪôǵʦѡһϸĿһ°ɣƶͲСˣס֮÷ͺԴǵʦƶһΣǧҪˣʲôУҪȻǿ϶ҵʦԴ޷˵ţһԵǺʹһɫǺӵ˵ͷȥ


2843 ·ϱ
һҪʦߣæҲȥǺŮȴǾͱˣǰһʹϵϴһǾԣ
˵УǺŮľ;еڽ׼ı۰ƾҪȥæͶס˽ŲһŵĿʦֵܶ˶һۣðɡǲˣǧҪʦ
šֻʱ䣬쿪ʼ֮ǻ棬ƶҲϣܽǷͺԴȻĪƶĺˡٺ١޷Цţʦֵܶٴѵ
˵䣬ǾѾ߳˺Զһʧɽڵľͷ
յɽֻʣ¼ʮߺ˵ʬ壬ʧǵˣСӤѾٴ˳ߣſڵϺ˯Ѿ
ԭפãǶ˿ʦʧĵطҲ˵һʲôζٸнҭؿڱ쳣
վãһֱŵĵеǹǽҲŵ˵ϡ
ҲͻȻоȫˣܿҲԨ·˺󱳡
˾ţ֪Уͺʱ䵱У˭û˵˭һڣȻ൱ĳء
գЩܲƵˣ˳ĳĬЩ˻ƵʵСʦܡ˵Ǹô죿
һأҡҡͷصҲ֪ѡһð졣
Ǿ뽫·ϱƣҪѡĻҿ϶ѡʦɱˣǵʦ
̧ͷɫʦ֣ûУ޷սթ֮ˣʲô鶼ĳģɱ˷ʦΪܽǵʦСˣǷ¶ģҲģĻһ䶼š
ǵҪɱǣɱҲǣܾܲʲô鶼ĿʦɱɣЩסˡ
ʦ֣ȲҪżҪؿǲУھͻؿǰɣȥ˷ʦûʲôӽ£˵а취أܱżǿĶࡣο


2844 Сȥ
µҲֻˡ
˼ʰһƨɣ˫˫߹ȥСӤӵϱСӤԭȵһСɮۣͱѳһ鲼˿ֳһƨɵСӤΨǰŵһ黹á
ζСӤȻգǱ֮Ǻ࣬˷ʦ˵ûСӤϵɷȷʵ˲٣Ƿײеģȴ֣֮ǰҪ࣬ǺЮʦ޷ǺŮͱɱˣֵҵǣѾéɽͷʬ߲ٿСӤˣҲԭ򣬵һСӤɷܹ֮ʱıǿסڶǣΪ־˲٣ʱ򣬱ȫУʹܹõķЧ
СӤúڲŽϣʱͻȻһֻëӲ֪ܵȥˣղֻʦİΣȻˣһﲻЩ㷲ëȻײУһԼʮ¸֣ҲԿµǣ޷ٴа֣ëӾͺˡ
뵽ӵĵˣæкһ㳯ëӸղʧĵطȥߵɽ֮ϣȫۣɨɽڵĶߵλãһ·֮϶ɢļʬڵϣȱȫ¶϶ǻëӸɵģֻɱ˵ʱ򣬲ϲ˺ɺü顣
СȥˣҲǸ׽˰ɣҲⵣǵʵ
һĿԶͻȻ֣ĿܼĵطһСڵٵĳ߶ֹƬ̣вǳһڣǸСڵǻëӣ̤ıӰҲӵֹһյĹ򣬻ëӲŵ˵Ľǰ
ʱĻëһɵѪҲвٴСС˿ڣһ磬ָŶߵķУӺǷŭܿ˼ëڸ˵һ·׷Ⱥ˶ȥ·ɱʮЩͻȻһɽŸˣȥֻ÷˻
ͷʾëӻָԭģҪ̷̻ȥˡ


2845 ĵ
ëҲ֪ղžʲôǸûûεģܿСΣļϣ֨֨Ľиͣ
ëӻ֮󣬺ܿ˷֣һˣֻɫĻüղŻһֱƮڿУԸǺŮٻȺԴСӤ֮˰ޣ˾ҲûпҲ֪ȥܿɹϵټεİǣ˿̲ɵҲ
ȴİɣСʦܣֻüΪܸߣһֱϣҪԸҲô׵飬϶ʲôҪȥˣҪǣ϶ȥҵǵģ֪Ķ
һҲǣҲͷѰͷһ𣬳ʱ·ȥ
תһɲǣʦֵ˲Լͬĳ޷ߵķһۣղʦײҲ֪˵زأĵ⡣
ǰǶƥڸյʱ򣬾ͱЩɫļ׿ǳҧˣûҲֻܿ˫߻ȥ
þѪף޴Ҳ޷Ĺسֻ̣ܱţһ·ǵķȥ
˵˼أһ·֮϶ӦԴµİ취ҲҲһ˿ͷԼ쳣ķ꣬ʱҲͣһҲնֻٴθ·
һֱɫ΢ߵʱ֣˲Żص˿ǣʱŻδҺÿسŵĹٱʶǶˣ㿪˳ŷǶ˽ȥ
ȻصɼʱɫѾ˷ʦ͹ɾվԺִʲô飬ɼʦֵܶ˳ٳδ飬һڹٱȥȥʦֵܶˣ˷ʦȴֹŰ벽Щ˵Ȧס
۵ʱʦֵܶ˱˼ſڣ϶ˡ
ɺ˷ʦܿӭȥǶɨһֳۣǶ֮⣬ûӰɫȻһʵλֵܡôأ
һɫһͬһʱҲ֪ôǶ˿ڡ
ˣȻ˵ɣǿ϶־һսСӿ˵Ļᡣ˷ʦе˵


2846 򲻿
һصУɸϽһӣ罫
Ӽ˵ôĨǣһϵƣֿһۻմȾ˸ɺѪĻëӣ֪һȥȻһգ̲סʵֵܣôΪʲôûоȻ
ĬƬ̣һأ±㽫Σ򵥵ĸ˷ʦ͹˵һ飬˵޷ʦֵܶɱ˺µķʦԽʱ˷ʦǱƢˣ̲סƿմ޷費ǶúõɽóϲҪȥǰ̵߹Ǹͷֱǵеİ࣬һʺһ࣬ȻΪ󻼣ð޲ȥСӵƤġ
˷ʦһ໰ƪܶʶʣǸҰĴ帾Ҳѷɫ֡
˺һ˷ʦ侲ֵǶ²⣬±Ȼǰ̵ЩΪֻ¶һǲǰ̵ˣһǰܶģ·ͬСɣ˵ʦֵܶѾոˣԺСӵӿ϶ùǰպҲʱڽϱѾŷɥ֮ϣĸ˲˼ǣʮֵأȻûһ֪ʲôӣΪĽˣѾɥУһĶȻһȷѪ꣬ǽ֮ϵĵһ֣Ȼأǿ϶ǲĿĲݵģԽԽˣҲòΪ󱲵İ
˷ʦ˵Ժ˵ҲؼǵʦһҪţ޷մʦУʦ˼һ첻ȳҺСʦʳѰǱҪӽʦȳУ
˷ʦһۣ̾Ϣһŵ޷˾ٿνǾϲ⣬ɱ˷ʦҲǵʦɱ԰̲ˣߣʦλ·֮λڽ֮ϵͷҲСΪҲȻҲʮ֮Ҫ֣Ҳô׵飬˾򲻿У


2847 һ
˷ʦ˼ôһ˵¶ûʲôİ취ˣܾȵó𣿡̲ס廰
˿϶Ҫȵģǲ޷ǣűߣûУڽϵĵλͣǴСɮĶ࣬ɮҲڽ֮ϣλ̨ɽͶüɽķʥأһɱ˷ʦϢܿ㴫ľ˽֪˷߿ʱŵĸֶҪǣéɽҲܳάǵȫпܽéɽҲƵ˷˼֮ϣ޷˾٣ֵҪһǰĽɱøȻ̳룬ƣͳһִˣֻǷŵĵ֮仹ŽᣬһֱûлˣһĶɱ˷򣬶Ϊéɽӣǲ󰡡˷ʦ޵ǵ˵
˷ʦ˵ļǣɱ˷ʦĺأʱʦֵܶ˾ĳ˹ˣǰ׷ɱǣҲΪĳУ֮󣬾Ҳûʦֵ˵֮ˣ޷Ǽ̣һҲֻΨһһ·ˣΪéɽӣéɽ飬Ǳ˲֣ʦҲԳŻġ
Ȼɱʦ·вͨǴһﶼ취ܾȳʦҺСʦѾһϣԴˣҲûʲô÷ӡֵ
˷ʦ͹һʱĬ˼ڤһҲǺͷͺһ壬㶯ĸӣ·һ޷Ըһһ⡣
Ҿ¶Ĵ޷취ҵǲѣȻ͵͵˽ȥֱӽеͶӭжˡ
⻰˵ĵɣ˭֪ǲڣ֪ˣضҲ̶ѨϼӷأǱܶϼӿܣˣҪ£˷ʦ
ɵĻȴһ𣬺һǳҪ飬ֻһҪϸȥʱȴ벻ղʲôˣɵüץð


2848 
Сʦܣôˣ缱еʵ
Ҹղôһ˵뵽һؼԵ⣬ôһô벻ˣ¶ǹھʦģ˵ӣôͻȻأ缱ʹţžž죬ɼĺż
û¶Сʦܣ룬Ҳżһʱܻġ˵ţתͷֿ˹ɣ磬ҪȻٽղŵĻظһ飬Сʦܾܼˡ
ɵʱҲ˳ôһ˵û뻹ãʱЩܳĸоҲЩ֧֧˵ҡҸղҲû˵ɶ˵޷취ҵǲѣǴ˽ȥ͵͵Ľ
ԶԶԡ仰һ˲ǹؼղһȻˡʱϲ˵һ´ȣظ֮С
ʲôˣϽ˵˵ܽʦȳϽߴٵ
˷ʦ͹ҲһɻĿ磬ȲҪġ
ʦ֣ǲǵãʱСӤҪɱ޷ʱ򣬳һ˽ʦЮ˳
¶ҵȻǵã컹Ǻ˽ǣҲǵ˾ǻɻҲǵã˸Ǿʦʲôϵ𣿡ɻˡ
ؼˣʱʦҪϽɱ޷һƽʦˣҪȥƴ޷˵һ仰˵ҪҶеذ׿ɲۣǲǵãѵ
Ƭ̣벻޷˵ʲôʱʦˣżʦˣЩûס
Ƭ֮Сʦܣʲôֱ˵ǣҪµģƵģܲˡ
Щ˷ܵ˵޷˵ǺûУ˴㽭ĵؽ磬϶ǰ㽭ֶĶֻҪ㽭мֶ棬ĸȻǾ֪ķֶʲôطˣǵʦܾܶϳ֮ڣǸˣһϳǻп֪Ǳϳʦȳ
˻һ޲ϲɫǼһļ˷ܵа㣬Сʦܣ㶼ĳ


2849 ˫ذ޵
ҲҪ˵̫磬ڻûǸʲôطأͷ˷ʦȽϤ֪˷ʦ֪һֶĶ𣿡翴˷ʦ
˷ʦţƬ̣ŵÿһʡݶᰲĸֶ棬ȻҲͻĸΪ棬Ȼ̵̫飬㽭ضĶţֻ֪㶫ֶĶºš˫ذ޵Уʹñ˫ذף磬ɱΣİҲʮ˵ã㽭ؽҲСȴҲûСӦʮ£ԸȽݣر㽭ĸֶ浱УΪߡ
˷ʦôһ˵͸ȷɣǺȷʵõǰذף¶֣̱ӦԭС㶫ֶĶֲΪôߣҸеʱõ˫ذף磡
һ£ֵ˷ʦ֪ϳʲôλǺɱһֲ
֪˷ʦȴҡҡͷε¶ĻĲ̫˵壬ô󣬷ԲҪҲô׵顣
˷ʦһ仰ʱ˵ŶϽһˮΨһһ˿ϣҲˡ
˼ûʲôʶˣ֪㶫ֶϳҲаЩĵʵ
˷ʦҡͷ̾ϢʶҲһȺеʿ֪㶫ֶʲôط
˵ٴαȴնʱĳĬһ˪˵ӣͷԵġ
˶޼ƿʩ֮ʱԺͻȻһȶʱ죬ʲôɽ˹ɼʱ˵ľ׷̧ͷȥȴֻʧõɫüͻȻͳ˵֮Уʱͷɽӣļ棬۵Ĳᡣ
һ˵۾ʱðˣæʵùáȥˣ˰춼Ҳ㣬Ϊ㱻޷ץء
ƾı£ץңôǴģһɵϣٴıҲãҲһ˫򡣡ɫüһ˵


2850 
ùá˼ҵȥˣôк򣬾ûӰˣҲæʵ
ΪСӣҲҲ򶼻ζˣʱǵʦ޷Юţ֪ǿ϶ˣǰһ˸ط޷ʦ֮ҾԶԶĸţǾǵʦصˣһ·ȥŷ֣ȥĵطȻ㶫ֶϳҲĵ̣Ҫ˵ʮǰһ棬ֻЩȥˣŸ棬һֱûϳʱʹòذףһԳҲ֪ɶʱָذˣԽԽûгϢˡ
˶ʱһ£޲ϲ⣬˷ʦæô˵ҵ㶫ֶϳˣǸãǾͶ֪͵͵Ǳȥ
ιͺ¿˭أΪΪҴ򲻹㣬ͿȻֻǰǸˣɲ˵ˣҲ̫ˡɫüƢһܿһޣ첻µزµһ˻ǲ
˷ʦȴǺ۸ģ۾һɣû˵զأ˵㻹ˣǰˣӣ˵Ļǣѵ˵˲𣿡
ɫü̾ҪһԵĲԸæֹ˺ˡλǾͲҪˣڻǾҪȷһš
ɫüƳ˷ʦһֹۣ˷ʦĶ
һ£ɫüֵһ·ǹȥ֮󣬷ǽһ֮УӲӳܵһ˽ȥӰ˺һҲܵȽȥһ֪Ǹڵ֣׼Եʣ֮ܵлܲɳʯ尵ӦоУ֮⣬кܶ඾ܵ٣Сȥ³ϷֶĹĻ͹ˣǸ㶫ֶһȣǲԶˣһȥҪ·ʮˣֻǰ˰㲻Ĺ򣬱Ͻ˻澹ȻҲжԸҵĶǼֻɽ񣬲ͱǸɱˣòײ˳


2851 һʱ
գ˵ɫٴһû˷
գƬ̣ɫҾþȳʦ飬ǽɣϴȥѦҽʱҲЩ壬ҲǱȽо飬ֻҪСһЩĻӦûɶ⣬ЩɽеĶ֮ĶҾ͸ˣҲ֪ʵѪٶ֣һܽⶾߣһȥĿҲС׵ı˷֡
ȫ̧ͷ磬ȴȲ˵УҪȥҲҪһȥһҲνϴȥȥѦҽΪң˾һòײŻŻԼеĿѶеˣô˵ҲʦֵģҲӦΪ·ֵһЩҿξȥɣСʦţʦֲһ˵ġ
ʦ֣˵ȥܱȥĺã⼸Žףͦ󣬹Ҫһʱָܻڵ˵ȥ˸ûʲô𣬶ҾͲͬˣ޷ƴʱ򣬲ûôˣһ֣һǻëӣһСӤҵʹͲˡǵȲѵʱҾͽСӤųҲ֪ײг̶ȣͰ̵ЩˣĸСӤͻëߣ㻹ʲôĵġ
˵ľҲʵ飬ҲûʲôɣоǾòףԼΪʦ֣ÿյʱ򣬶СʦܷգԼʦֵҲְ̫ˣüͷ˰ζֵСʦܣɣٸһʱ䣬ҺúõһڳһѦҽõĲѪָĵҩһʱ䣬ҾָܻһǺ춯һȥ㶫ֶ棬ʦȳĵߣ˵ɶûá
⡭粻ĵĿһۣǾԼȥףֻֻɫü˵֪еգԼȥŻĻãϴʦһȥ
ͲҪִˣҿ˭ȥܽȳһ㶫ֶ棬˵ܴȥģֲɵӣ뵽ģһҲ뵽˵Ͳ޵ȥأϴСȥ³Ϸֶʱ³ϷֶûзҲ֪СӵΪô΢һЩҲܻŻֻɫü


2852 
ֻֿɫü˷ʦû˵ǵϳʲôλˣǻɶ˵ģﱻƭߵģҲΣҪҲСһ⣬ȳηηβģƻ˶ˡ
ɫüƳ˷ʦһۣ˵Ҫôô˵ͷûأֻɵ壬ǱҪһ飬ǵһǱˣĿһȥ㶫ֶ棬صٺãҲᱻ˷֣ǲΧ̽ӣ⿪Ҳǵ̽ӣһʲô紵ݶȫ֪Щ̽ӵĶĿ壬ҲһǵĶĿһһǳؼ⣬ɽкֵܶСӣͲɽҷҸһɹȥҷﴫһ̶ĽǸ˱ƵģǱҷҳһСӣӳĸƵģȴһԴ޶ȴʮһʶ˵ζڲϤˣ̴֮ǰֶùֳӵĿģʲô棬ڳڴ˿ػҪãһᱻ˷֣һɽȥûãͱˣ˼ֻϵ񣬲ҸˣƾЩҲܽȥ
棡仹ô˷ʦɴ۾һ˼ӡ
˵Ůͷʶ̣˵ͷУôҲôûʶأֻɫüҵһ˷ʦĻӣ˷ʦ²̨˷ʦӵۣ˵Ҫ¾Ʋ˸ˣæɸϡ
ǴܶǱߴģǳ鷳ȻܶߵʹˣֳҲΪ棬ˣ˵Ķ˵ˣҪĿһЩĻ;ȥ㶫ֶԣҲǣϵҲûʲôϵɫüһνļơ
ҡͷԴˣΰһж׼ĳ֣˵ʲôҲҪʦֵˣСϸڶ˿ҲͰˣǾȻŪһЩŹֵĳӣ޼ƿʩ
湻ͷ۵ģ̵һҪʦֵܶɱʦˡ̾Ϣһ


2853 һٵ
ʦ˭ɱʦ¶ʦʲôϵɫü޷ʦֵܶɱʦ黹֪飬Աдһʡ
㽫޷ɱ֮ͷʱ䣬ּ򵥵ĸ˵һ顣
֮ɫüͷ˵޷ǹģʦֵ˵ɱôһλڽ֮ϵ¸صĸɮҪأǲ˶ͷ뽭֮Уܽéɽǣȥνһ񣬶ǹģ
͸ǳһ⣬ĺͷ۰ؼǻ޼ƿʩɰ̾һ˵
ֻɫüɷнµķɵϣ˼ʲô飬ͻȻֵ˭˵޼ƿʩ¶Ҳûнİ취
һ˶Ǵһ׷ֻɫüΧ£˹ȥ統ʵùáùùãɶð취콲ֻҪܾʦҸ㵱ţɡ
ǰùáĴ£ǻһӵġҲȲ˵
˵ЩûõģСԺҼܿЩˣҲͲʲôˡɫüֵ
⻰˵޷粻һΡ
һ£ɫü˼ôǣƬ֮󣬲Žֵ޷Ҫʦͷ¶ҲѣķͷŪȫһٵġ
ٵģͬһʱЩײζ
ɫüѵ磬Сˣ֮ܿΣӵ˵İΧȦǿһͷǸͷݳɷʦģ֮ȥ޷ʱ˷ļɮӦҲʲôܹȫսپ޷ʹ׽һΪǵʣٽٲãҲԽ㶫ץסˣֻҪסһģ¶أ뿴ǸʹܶߵˣֽϣҲܶţ޷ڰλӸְҲǸҪɫ㶫ȻʲôҪĵ̣ȥǲӦ㶫ֶӿ϶ɡ


2854 ǧ
ϸϸôһ룬취ʧΪһȫ֮ߣҲмдȶȾԼʣ˵ùá֪ܿǳ˵ãܿڼǧ֮ɽǾǿӱ޵ĸϹȥҲҪʮ˸µģʱ
ɫüķ˼У߰ԴһƣֵСӣ֪ˣ֪֮ܿ˭𣿡
罫Դҡĸ˹ĶƵģһãȻ
̸֮˱ùңǸǴ꣬껹ӵʱڽϾи쵱Ĵºţǧ˼ܹǧ򻯣һǧòʾˣҲǴģҪȻҲὫܿѾͷ̵ǵõ洫
ɫüԵõ˵
Ŷ˷ʦһı飬˴Ĵָͷѽѽԭǽϴŵǧ
ɫüӦе£ûУ
˷ʦȴֵʲôǧģһû˵
֪Уɫüֱ˷ʦһסҪһƲԣæȰѽùá˼ĪҪ˷ʦӣϲ˵Ц
ùҴдͺưһʶˣɫüҧгݵ˵
˷ʦ˱ˣߺ˼һ͵ЦԼĻǣһ°ѸղŶȫҲ˻
ɫüֵ֮˵Ҳ̫ѣֻҪ˵ģȥҩҼζҩһЩʹͿŪһƤ߳ʣµľǸͷˣҪһʦԴĲС
˵ţɫü˷ʦϣ˵˷ʦԴҿͦʣ벻ͷˡ
û˷ʦػɽűӿڵҪһǿ߸أЩ˵ԴһӦûɶɣ
ҲУ촦˵ʱȥһǡüֵ
ǽǲǻҪȥһˣʦ˵һװ죬ݺһϷʱżͷȥҲý˵ܴЩɮԮ֣һΧ޷ʦʹЩаˡ


2855 ͷж
ţ϶бҪģµ˶Ҫŷ磬˵ʦʦֵܶɱģýϵ˵׷ɱǣǽȳ֮÷ʦһ±ǣ¶֮䷢飬Ҳᴫȥ̫ԶһҪ޷ʦֵĶɱ˷Сɫü֣ص
鶼Ĳˣ˷ʦҲվ˵ľȥ²һ£ûۿաǶ׼ʱӦϣһ㶫ֶɾܽȳ׷޷ļƣһֲ
ȻˣǾͷͷжɣȫæЩ˷ܵ˵
ùá㶼ҪʲôҩͲʣңȥҩҲæ˵
ҩ˭ȥùͷɸȥɣЩ̽ӵľɫüµˮ©ƾ¶ķҲڸܿġ
Ѷ˾Ϳʼæ˷ʦ̱㶯˴£ȥ׼ˡ
ɫüҲһҩùȥҩȥð졣
ˣѦҽĵҩľϢȥˣָĵ׼֮Ĵս
磬ͲˣɫüҪŪһƤ߳˷ʦʦҲЩ飬ƾż䣬һŷʦĻɫü񣬺ǱƤߡ
ʦֵϢһ죬ڶʱ򣬹ɾͰɫüķԸһѪͷŪƤͷ棬Ȼɫüַ˰Ĺ򣬽ǿͷһŪĸһ㣬ɫüҲûпգŪͷ㶢ſҲҲ
ڶʱ֣ƥźµķȥˣԿź²̫ԶʱܹһأͷڽټϻéɽƣҲõķʦǡ
ʦҲϽɽ̣һ˵ⷬƻҲܾܾ
һжϢĽУʦֵҲһҲָ˴Լ߳ɣֻҪʦüĿƻǳɹһ롣


2856 
ʼڶ̺Ԫ꣨Ԫ326꣩Լһǧ߰ʷΪɲҲйʮɲ֮һشɽ´߷壬泯壬Юţľ㣬ɽ£״
ɽʦΪӡɮ˻Уڶ̺ͳԭ㣬֣ݣһ̾ԻùɽһС룬֪δգΪڷǰ£Ի
¶ʢʱо¥ʮ˸ʮãɮһǧټ䣬ɮڶǧˡνݣТڳҼ񣬲īڼζ䱻Ϊڡɽ֮һ
һģԺ治Ǵְʮɮܹģڽ֮ϵĵλҲ൱ԺգϾһǧĹɲݴУܹӮý֮˵ء
ഫļùбУùɷų28֣ȴ󱯴ʴϽ޺񹦹ʦԪ޻𡱣һ֮½еʦʢ
֮УɮǧˣҸɮڶ࣬ۿա۴ΪĸɮҲǷʦΪҲĸߣ޷ʦֵܶɱ˷ʦѶϵҲᣬһĵ֣ҪҲ¡
һ·֮ϣʦֵüͷʱһЩ֣㶫ֶ
γЩˣ˵µʱɫѾ΢ڡ
γʦֵܶҷʦģҲûд˶֣СӤͽ˷ʦΪܡ
λǴ˻ëӣһͦĺڲǰ֮оʹһŷʦļͷһϣµЩлҪһ׷ɱ״ԣʦֵ˳׼
ۿµžǰʦֵܶ˱ǰǣһ·ſڻȥ
ãſŵСУһ磬֪ǲͨͣһͬ˹ȥһСʮֿһ񣬱ӷ𡭡֪λʩкιɣ
Ҳ£ܿһɫλСʦǰȥһ£˵éɽҴʦǰݼʦҪ̡


2857 
˵ţ罫뻳Уʦéɽ˳ݸСУСбһԼ˵ʱɫһݣȻֽӹеƣǴһéɽéɽڤ˵ģŵʦУһ۾֪˶éɽŵĵϵͽ˽֪éɽĵӣǺ֪ڤ˵ͽʦֵҲ֪ġ
С¿һƣæ˫ţɫֹ࣬һֳݾ˵ԭéɽ磬Сɮһ˱ɱ˰̵䳤ϣ̶ϷֶˣһʵСɮң⣬µķɷʦҲǴ͡
ɫЩΣǽԣģһôı¡λСʦæʦ֪Ӧһʦֵ˾ڴ˴Ⱥ򡣡
λʩԵƬ̣Сɮǰȥͨλ£ҷʦҲʮָ˵ġ
С˵ţеéɽƣǶһ񣬿첽ȥˡ
˸һߣļ򣬻Ц˵аСʦܣԽԽˣµСж֪ͷԺߵʦҲܸմ⡣
ŴԣЦһ˵ʦ֣ܸմҲһˣܴĻԶæ鷳Щʲôأص֮ǰʦͽһʱʱӶలȣĵÿǽԴڿһ㡣
ûлӦֻٴļ̾Ϣһֺγְȵӣֵֵֻز񶼻زȥˡ
˼䣬ûãСоͿ첽ţһСһϲɫ˵ʩʦСɮǰȥˣ˼ҺܸˣСɮǰȥ
£˶һۣϲ֣ȻʦϼϾͳɹһ롣
λСʦˣǰ·
źڲŻëӣһСдţµȥ
¹ģʮΰУܸܵһŨķϢñĻʦֵ˱Ķƽ˲١


2858 ںɫѪҺ
ôԺʦֵ˻ͷһΣ޲µĺΰ𺳣µ۱ҩÿһʮΰ߷ɣʦֵܶ˽ӦӲϾ
һ·һ·˺һŴСоʹǶ˼ȥһ·֮ϣҲ˲µɮڣǶ˵ĿҲʮֺƣ׷׶ǶзǶҲһһӦ
ԽǰߣЩɮھԽ٣طҲԽ徻ˣСдǴһƬС֣һԺԣһСбǶ˵λʩҷʦԺ棬λֱŽȥɣ˼ҾȺλء
лˡʦֵܶ˫˫֣ʾл⡣
һСֵСɮʦܾſţλʲôԸֱкǡ
£˱Се˵ͷƿԺԺţֱԺﻺȥСԺҲʰʮָɾ䣬Ժ˲ٹϹ߲ˣ͵һƬⷨʦҲûʲôӣΪµķɣԼЩϹ߲ˣݴµĵȻ֮ģܹȻ𾴡
СԺ֮УмһСʯ̾Ͷɣ˾ʯ·ķȥŵƣһĻƵƹӴ͸˳вʱ˾͵ſڣҪţüͷ΢΢ϵֻëҲЩɧָ
һѾץסĸ첲Щ˵ͷôͻȻʹʹһ£ܾЩԾ
ͷһۣɻʲôͷģ·ɵԺ²ɣ
˵䣬÷ţ˵ʦéɽǰǿԽȥ𣿡
֪žȻŵģֻôһãžͷˡ֨ѽһ죬Լˡ
Ŵ򿪵һɲǣüͷҲ֪˵ﲻͷˣԴ߽СԺ֮УԼܹоһ޵ѪζһţѪζ̾ӭʮֵŨء
˳ŷ쳯Ͽһۣɵõһ棬֮һ̲ںɫѪҺһֱſӶ


2859 д̿
СʦܡŵĻһǲҽгҲѾ˵ϵѪɫҲǴ䣬˶һۣ˴ղʦ϶ǳ飬ֻѪûпˣҲȷѪ˭ġ
һʱļķʦİΣ˵ֱƿ˷ţȥһӣͿ˵һ̲Ѫ˳Ŵһ·ɨһȦ׷׽Եı˳ĳ˹ȥ̿һʮѪȵĻ棬ڴ֮ϣһУΣеԴˣѪŽǣִ˵棬еѪԴ˿Զ϶иոձɱûãѪҺʮʡ
үģмˣʦ˸ɱˣǸոձɱƺҲϴˣһл̿ޱȡ
ıȴ򶨣ɨһȦִӴ֮ϣһѪһ·һֱڣ˵ָûãǴӴܳȥģȥ׷˵׷ϣ
ߣһ֣æڱȥ
һԺ洫һͭ죬ֻһ˳ɤӴ󺰵ˡд̿ͣʦɱˣҶץ̿Ͱ
©ƫҹ꣬ƨҽź˻δžֳ˱ʣһʱ˵ĶͣҲˣݺݵ˵¶϶޷ɵģɽʱһаǣֹʼʩһ·˼ӣǵµʱǲŶ֣ҪݺǣôһǷʦɱģеļ󶼱Ǹɵģ֮п϶Ҳа̵Ӧǵһж޷ƿ֮С
һæڱ˼ͻȻԺķ֮ϣԶԶĳ˼Ӱһһ֮ͲӰæ˵СʦܣҿˣǳϱˣҪҪȥ׷ǣ
׷ֻ˵һ֣Ԩ̤ĳŴ˹ȥȺ󶼴Ӵ˳ȥ
˵ĽŸһأǰԺﴫһӵĽŲ٣ܿҪߵˡ
˲ҳɣҶڴ˴˫˫˺ԺԺǽ֮ϣȥ׷ЩӰһվԺǽϣ˵Ķʱġ


2860 ȥ
ͻȻͱĻͨɮۼһ𣬴˷ŷʦԺҲ֪˭µķӸˣһ֮л첻
Ժǽ֮£Ȼһɮڣʮ֮࣬жɮͽ䵶ӿ
ʲôˣһоеɮĿվԺǽϵˡ
һۣ֪ڡ
ʱ˽˷ʦһԾŭʹ˹ʦ֡·ɱ㰡Ȼף
ʦ塭ʦ϶ǱéɽɱģղһԶ;ʦֶɱ˷ʦԶ;Ҳһɱˣһʮֱߵ˵
ͬʱһͲýˣԽǽԽ˵ھ˵ʲôҲţжУӷʦؼǷʦͷˣһʦļͷƺҲϴˡ
ȥɡ˵һ䣬һֱ֣ӴԺǽһ첽ȥ
ڳҲûбİ취һ鶼Ҫų˵˶޵޷ǹݵģһҲ³ˣʦֵ˿϶Էʦ֣Ǳǰֽţݺˣһȫƺˣ͵Ȧס
ǽؼ磬ʮҲܿǽͷ׷Ƕȥͷһ֣һɮڱŭվסˣףɱǵķɣǽӳ־ܣ
ʦֵֻܶŶ·񱼣Ļ˼ǴеĻܿǽݶ֮ϣݶµǽȥ
ǸûãݶϺܿУסǵȥ·һпȥӦ߰ʮˣһѳصȣҲʮˣֱѽ䵶
ӷ𡭡éɽһ򽻺ã޶ԹǶΪҪɱҷʦ֣Ҫһǲǻ뿪ġǴоѹԼеŭһ˫۾ȴȼŵȫ޾ɱϺһΪԲǸƲ


2861 һ˿
иɮ·ʱͣ´һǰλɮӦ߰ʮңӺüëǰ׵ģһʮ׺Ϊ֮磬ĸɮƴʤĻʮã粢µĸɮ֡
һ£һ֣ʮֿ˵λʦķţ
ķŷͨéɽһĵ磿ǷͨΪȷһǰ֮˵ݣٴʵ
éɽ磬ݼͨʦٴʮֿһ˵ͨʦ˵ʦҺʹʦɱģǲţ
ɲɱ˭ɱģǰãԶ;˴ȥɵԺչûã˷ɵѶҲȥ˷ɵԺûˣѵǻҪƱ𣿡һһЩֵĴеĽ䵶ݺݵָ˵
ҪͣʮѾ׷ǰǸж˵ɮͷľͳ˹ȥֳԿˣеǹǽһɨͿǴеɮ棬ǹǽεȷֻһ£ͽǴеɮ룬Ǵһ£ŭһֱǰɮк
ơ֣ǽ˵Ҳ٣ͨһֵ̧
ʦ壬ʲô˵ģ˶ʦɱˣҽһҪɱǣΪʦ𣡡ƺѪͫʣŭɶǰɮҪкһƶ֣ǷͨǸҲ಻סˣ׷׾еĽ䵶ҲǶɱȥ
ڷŭǰܶᱻͷԣοµķɣƵʦ̵
ס֣ҵĻǶ𣿡ͨʦȵ
ΣͨʦȻЩŭˣȻҲܷŭǻһ˿ѵͷԣæֹסˣЩҪٶҲ١
ȻͷʣҲֻýŭѹȥȴһĿʦֵܶˡ
ʱվΧѾΧ£˲ˣ˵ҲмɮڣжűУвɮھŻѣôһĹǾͱŰΧȥͲˡ


2862 
ʲô˵ɣĸǻᣬ˵Ȼľֻýéɽڤֹˡͨʦһ˿˵
ͨʦڽ֮ҲЩͷϵҲԶ췢ģЩ粻ɱһˣҲûʧɱκһˣλҲ̵֪䳤ҲµУͻһЩаˣҺʹʦǰ£ҷʦЩҪ飬û룬Һʹʦָһ˷ʦԺƿ֮󣬾Ϳһ̲Ѫ͵ַʦ֮ϣԴɣȴǸձɱûãѪȥʦĴǴ򿪵ģͼӰµ֮ϼУҪ׷ʱͭ죬д̿ͣʦ˸ɱˣʱҺʹʦ־Ѿ֪˸ˣǰȥ׽֣֤ףǸԺǽ֮ϣͿƷʦһ·ɮھѾϵҲͶ·뿪Ƿ֮أȴײ˼ҡʵ˵
ǵ˼ǷǱɱȻײˣΪ˵Ǿôɵ飬㵱ʲôطܹ𣿡ͨʦߵһŭ
ҺСʦǱݺˣһжǰźõģŲ㣬Ǻú룬ҺСʦΪʲôҪԵ޹ʵɱʦߣ˵ΪҪԸʦҲô򵥵飬ܹɱʦҲҪʦˣܺĴӷʦҲ
ҿͲҪƱˣ;Զλʦֶȥҷʦͨµʱ򣬷ʦʱ򻹻ţǽȥ˷ʦԺ֮󣬷ʦžˣʱ䣬ʦﲻˣѲɷʦԼԼԴ˲ɣͨʦߵһ˵
ﶼѻⱾһƺҲϴ飬Խ˵ԽͿô˵֮£ЩԶԡ
ʱ򣬷ͨʦһʮֵ侲ʳһ⣺µҷʦʲôҪ飿
⣬Ƕݣܲ˵ǰ̵˱ǹɱ˷ʦǹ÷ʦװİɣ


2863 
һʦֵ֧֧ᣬҲ˵ȻͨʦһӣԵЩͷˣ˵Ȼ˵ǾͲ˵ˣΪɣڣȲɱһˣҲŹһˣǾＸգĽϱȥéɽڤƽǣΪ
ͨʦǲ£Ҫ£ҲҪȵ֮Һʹʦһȥ죬֮󣬴öû⣬һЭλʦ򡣡Ȼпܱ޷µȦףڻҿ϶ʦڻ޷ǻһ޵Լǵڶ죬ͿԼʦˣ뽫ʦ޷ȳ˵
ߣƺŭһҧгݵ󵨿ͽֻǵ죬ʦѾɱˣѵ𣿽˵ʲôҲҪɱıգԻǿͷлɱģԸŵĽ棬ҲҪǧ˲ɡ
λʦԶ׼ʦȷʵʦֵɱģϸһ£ȣʦֵ˲ǷʦĶ֣ǼϢĽʦɱˣҲȻϢȫˣΪʲôǻû߳ʦӣͭ࣬˵д̿ͣʦ˸ɱˣǸͭô֪أУ˵ҺСʦܴʦԺСʦ˸ɱˣҺСʦܣʼնû뿪ʦӣСʦǱ˭ɱأɫ
˻һλвⶼĿһۣЩɻ֮ɫ
ͨʦ̾תͷʵղͭ˭˿𣿡
ԱߵǼжĬĬҡҡͷ˵ûп
󣬷ͨʦƬ̣˼ʲôֳ˵ǲ鿴;Զʬôɱģ
һæӦʦ;ԶλʦֶǱýᴩؿڣ
ͨʦٴγĬһͻȻٴʵû˿б³û
λɮٴҡͷ˵ûп
һͨʦҲЩΪˣҲЩΡ


2864 и
ͣƬ̣ͨʦ磬ֵ磬ƾڽ֮µЩҵ飬ĻΪ˵ģֲ˵ҷʦʲô飬Ҵ¸ѲϵĽǲܷߵģǼߣҲҪȵéɽƽڤ֮Ҫۣڤƽ̿϶ṫƽô£ˮʯ֮ǰǲ̤°벽
ͨʦ˾ҲȲѣȣ⣬ڽϿνǷĽʦɱˣҲҽնɱΪһ𽭺ʱéɽ˱Ƶ£ҪˣƱؾҪéɽΪڣڶ࣬Ҹֱڤƽ̣ǰµĵӣڤƽ̵ĵϵͽǽ֮ɱˣڤƽ̷˲ɣŭ֮£˵ͻɳһЩ顣
ɱ˷ʦڤƽٰµĵӣҲ´ΪǿȫǶ˵Ӣ͸֮䣬ҲҪиҪȻéɽҲȥˣʱȻԳŻ
һᵽҷʦԵɣʦֵ˾Ų죬¶˵ģһ˵ˣöǶ֣Ϊ޷Ǳɱ˷ʦģҪȡͷȥǰҪɱ˷ʦֻ죬ƭһ޷Եĸ˵ˣЩµĺп϶ͲôˣΪԼʦðɱһԼɵˣƼˣܶ˶ôȥģͺñһŵӼ֮˵ĲϣȥɱһİˣҪȻ֮˾Ҫڷ˭ĿԼ֮Լǰأ
¶ôЩ޷ݣؼǷʦͷˣһŷʦļͷϵıкһӦƷҪսǷʦͷܿͻᱻһͷ˲ǰٿĪ硣
£ʦֵ˶һۣ˴ղٴοͨʦܲʦֵһʱ䣬ȵ죬ʦֵ˿϶£öɣ˵ȷʮҪҪȥ


2865 Բסˣ
㵱ɵӲɣ콫ǷˣǾӵûӰˣʱȥȥѰǣȰǾҷͨʦĻɣԹԵڲɱǣѾǸĿˣǲҪ̫ͨߵһ˵
ô˵ͨˣЩǲܷߵġ
һɨһۣվԺݼ棬Χ˹ͷУЩѾݼһƬֹʦֵܶ¡
ɨһȦ֮緢֣ߵķػǱһЩƴȫӳȥϣģ°ĸʹһɫԼɫ£ܵ׼
ʦֵܶ˳궼һĬγˣһССĶ˴֮䶼ܹᡣ
翴˷ͨʦ˵ͨʦ治һʱ𣿡
УǽҪȻ
ͨʦĻû˵꣬ʹĻ˵ͨʦǶԲסˣ
˵ͬʱѾµĶ˽Ųɣգۼͱ߰Զ
һתŻë׷ķȥˡ
¶ʱһţɱ𣬷ͨʦɫһޱȵɭһΣͳ׷˹ȥһ׷һۼıӰͻȻһվס
һȣͬ׹˶Ĥ죬ƬһƬĺ󱳼ɶȥµĲԶһڴҲһڵķʨӺ֮
ͨʦǱľٶˣһʨӺҲҪ˰˳ϵĹڵΪﵽһľ磬ⷨͨʦһͨʨӺһ£Ҫӷȥɣˣʦֵܶ˵ζһΣͣһ£緢һƺߣһЩվȣµƬȥ˼Ƭ
һɿϯͷҲûأеԨһʱâҫת˦ȥһĽþײ˷ͨʦɵЩƬ棬ЩƬ絴һ䣬׷ױѿɢһأôһ٣ǷͨʦָɹĺĴץ˹
ĸͣ˲ɣķ׷˹ȥ


2866 ˰˱Ѫù
ʦֵǧɮڵİΧȦߣô׵飿
ɫ£¶ߵĿ񱼶ȥߵķ˵ǱһЩȴҲֻһЩأǰ棬һΪɨ·ãʦֵܶ˲һӳ¡
ֻҪٶϰ֣׷ںǷͨоͻ׷ƾǷͨеһʨӺɶ϶ҲһλɮȻû˷ʦǰȴҲ̫࣬һ粻һĶ֡
ôһӣըˣݶϺݶ¶Ӱܶɱ𣬲˳ܵķۼʱѹɽǹǽֽŸҿǰǼ֮¾˷
ǣǲϵ˴ӱԾ˷סǶ˵ȥ·һûа취ˣֱӽڵֻл껽ѣǳæȻϴԸû˵˵ʦֵܲǵǷǣǽҲǰ˴ܣŹ˼ͣӣôôһȺУǷˣµɷǣҺͽǵ˰˱ӵѪùˣ
ѽ·ϻˣæٲǾͱһȺиˣӹһΣ캰ṇ̀ǹǽǰУǰУͷʱȻԼ󣬻߰˲ľ룬ǷͨоţֻҪһͣ٣ͻᱻǴһץС
ֻлȻϴԸȴҲûκΰ취˭Ǽ£һֱĵǱȺдˣл궼ûˣ£ֻлڴܳǹǽ֮ϡ
ûκεķ֮£ǹǽ֣Ծ˰գأԸЩдǹǽֻлٿأǷǳֻڰ֮вͣתʹѽɹĵطЩ·ϵĴ޲âÿһ⽣תƵ̫ˣˣ˭û¶һѽ棬̲κκô
͸ڲϵת·ǹǽ֮һ·ǰУٶ̾ͼӿ࣬һݶһݶ


2867 Ҹ㿪·
Ȼ䣬ǰֳһУׯϣŭĿһɫȣһվŲϱƽǰɢȣͻȻ˵һѽȻصéɽͰһЩа̳ĵҲôľͳֽѵһ
Ǵ˵ţеĽɫһΣʱͷһƿյ֮ƶǰǹǽǴɱǴзһߣеĽɫȽžͳǹǽȥ
áˡһ죬ǹǽǴ˸ţðһŻ⣬ǹǽ֮жʱһЩƮ˹ȥ
ǹǽתľƮ˵ϣµȺжʱһÿһڣǰǹǽ˵ϣ˼Ӳʯ֮У죬֮ϵĺ˲ʧ١
ȺкܿΧ£˹ǹǽȥĳǹǽ֮ͻȻðһȵĺֳ֮һķģ䡱һٴԾ˰ա
ΧѽΧĴжʱһ׷ɢ
һǰУ֪ܲöԸǳֿȭƴæһתһͷǹǽķȥ
ǷˣڷϵЩΪܸߣЩɮڶЩͨӣǱȽϺöԸһЩģһͻƿڣкܴϣġ
ڷȥͬʱû˸޷纰һСʦܣߣҸ㿪·
ӣ
շȥŽɫȵĸɮҲһͬȥ׷ȥ
һԾҲȥȥͬʱֱӽëӸȥСƣҴʦһ·мǲҪ
ʦ͸ѲϵǲɱˣЩµĺвȰ̵ЩˣնɱһɱˣͲǷʦôˣԣʦֵܶ˸˶ЩţЩжΪɱ˷ʦԳֺɱУʦֵ򴦴飬Щ˶Уëһײϣ浣һִɱ䣬˳ɺü顣


2868 
ëӻûڵϣ֮о֨֨˼̾ͷ䣬ٶȳĿ죬ЩоĿŻëڿգۼĹ򣬾ͱһë۴壬ðź⣬ڵϵʱֱӽӲʯ涼ҳһӡ
֮ǻëӾͷһһ˫ϥĳ۳ؿصĴ£죬˫ѪɨһۣѪĹâɨɱЩжʱһ׷˺ΧһԲȦëӰΧ
ЩŵӣļĹΪһЩĴУܿͷˣǰֻëϴһ֮лżħЩ׽͸
ëӱһֱǷħΪʳһħѪʯԵʣһֻŹֶ׺ĺӣɱڽ֮һһĸ֡
ëӸովʹӷֱӲŻëӵԴԾȥһ߻ǻëӴСƣҵסĸɮ
ëԴתͷȥ㿴ͨҲӷҲֱţҲͰˣ㣬ԵǷͨʱ򣬻ëֱӾ˳ֱۣǷͨץ˹ȥ
ǷͨһֻëӣҲһ֪ʲôʱȻôһⷨͨΪߣëץڰ֮һ٣Žżһ»ëӵı۰Դ˽һԾһɶߣֱӷһͷӻëӵͷϷ˹ȥ
ͨӸһأǸֳֽɫȵĴҲϵëҲһ㶣ûд㿪ëӣǾнɫȣɽ֮ƣŻëӵ
ëӶʱŭŭһһ㿪һȣǴأһ˵֮ϣʯѣĴɡ
ëȴİƣǴеĺ󱳴ȥǴеΪҲǲоХ֪ëӵ³϶ʮңŵһëһҲ˸ա
Ǵ֮ٴξ˽ɫȣŻëŭĿӣëӴ󣬱лҪ֮߳࣬ϣͱǿ˼֡


2869 ŷ
ʦܣֻħͽ̸ˣȥ׷éɽӣӳ£ͨʦһ߳׷ȥһ߶ǸֳֽɫȵĴ˵
ʦ־ȥǣֻëӾͽ̸ˡܴʦĿŻëӣͷҲص˵һ䡣
ëҲݺݵĿŷܴʦѪ֮⣬ܴʦ˶
ɮǧˣԭʮɲ֮һǧ꣬ȻٲˣܴⷨʦҲ֮еǰѽɫȣһͲǵȷ֮ȻǴഫķŷ
ԣëһУҲûóȻֻ֣ʱӣѰϵܴⷨʦеżֻɨһë֮󣬱˽ɫȣŻëӵС˹ȥ
ëŭˣһһ˶ߵ̨ëôһӣмٽص̨ʱͳǷܴʦ˹ȥܴʦһȣеĽɫȺһɨ̨ʱһ۷飬ʯмɣŵһԵɮڷ׷׶ܡ
㣬ëһԾӾͳŷܴʦ˹ȥһһʱʹһţһʱҲѷ£ȴϧǧɲëײ֮£ײ˲ٽôҲײбᵹһԡ
߻ë뷨ܴʦһƬǷͨʦ׷ȥ
ղǹǽأ֮еֻл걻ܴʦĽɫˣǽɫжа֮ķУԲǹǽ֮еֻлꡣ
֮̽ǹǽٻС
ǹǽУʹӽ֮иоֻлûȫָҲһֻл꣬û죬ҪǰŴܣҲѹǻôԹԡ
Щ۵ֻл»صԼԼǹǽΪ翪
ǣ̾ͷˣ֮ϻݶ֮ߣΪϵĴʵ̫ˣѹѹһƬԼֲɱˣֻǹǽЩе̣ýĴǵ˫ȣʹǷ׷׵أһʱҲ
㣬ٶǰٶҲ̫࣬ͷʱȻԨ׷
һĽǰһѾץסļͷȥ˵ʦ֣·ȵֵһǷͨʦ


2870 ǱƷ
ûжԣֻ˵ͷǹǽͳǷͨʦɱȥ
ͨʦͻȻͶס˽ŲĿӲȡһִִķ飬ž͸һƵģͻȻһţӷ𡭡к֮£ıɱʦֵ˷ɱѵҪִԲȥĿҪɱ䣬˵ˡ
ҲͻȻס˽ŲܿһۣĹֱЩŰΧˣνˮйͨվֱŷͨʦ治֪˵ʲôˣһͨҲ۵һŵͨʦ˼ôôԽأʦͲɱģȴҪˣҲӦˣֻһʱ䣬ͷϵ飬Ͼ£Эǵ£ҲҪ̫˵ʵҺСʦܶ˺µɮڣǶŴɵĵӣ˴˼ܸһЩİɣҪҺСʦܱƼˣǿҪɱˣʱ¶ҪѪɺӣȻû£СʦȴУɽһսСʦһ˾ɱ䳤Ϻ̵ٰӣҪ𣿡
󵨿ͽ㾳ˣţȻð̵Щں֮ȣҲ̫Сˣվɱ˷ɣûиͱµĴţ֪ʱƺҲ׷ָȵ
ȥүģСүǱƷˣ˵ͨʹɣһ𣿡ŭˣֱǹǽͳŷͨʦɱȥ
Ƿͨʦеķһ迪ӭʹ˹ȥǹǽܿײ˷ͨʦķ֮ϣһײ֮£ðһ𻨣һĻڷ飬¶ˣⷨͨеķһ񣬲Ҳǹǽ˼Ļڡ
ȷͨʦջ˷һ϶ʱֳһ˿֮ɫ鿴ҲǸȴĽģɵ߳ŭٴγ˦˷顣
絹Ԩ֮ãתǽ⻮棬һӡ
һһǰߣһͷİ׷Ʈɢ۾΢΢һѪ֮ɫΧЩһһȥ


2871 ̫۸
һ̣ɱִ˳Χʱһ㲨˲
ɢâԨһһǰУͻȻһ˵Ϊéɽӣ¶ԵŴУͲʲô캦飬շʦɱʦֶ˱ݺ䵽λɮŰΧĵز֪λһΪʦʦֵ֣֮ܶʦֵܶ¹䣬ɱģ˵֣Ƿʦȷʵɱ¶Ҳ˱ڹʱգҺʹʦһҪ߳µģʲôԭλˡܸ֮λɮϸ˵ֻһʱ䣬ǾͿԸλһִҪʦֵܶˣĪҪ粻棬λɮˣ
һ˵ţһߵԨǰУЩǿƺɱûһ˸ǰ֮ԵУֻǰУÿһ·
ͻȻһţһƽض𣬳Щѹ˹ȥһź𹦲ѷɫڸղŷͨеʨӺ𣬶ʱмĺŵ̱ڵأΧЩ޲ŵɫ䣬ֵ
ͻȻ䣬ݶϷУǰԼɵľ룬оǸղŷͨߵӣʮͣиִһѽ䵶סȥ·
磬Ҫ³ףҪΪڽЩ¾ͻ㣬ɱµķɷʦҡڵĳȥҲ̫·ˣλʦֵܺʦʦǣǧ꣬ǷʥأЩС֮Ϊɱ޹ɱǵķɣǼ̤£ܷ𣿣һ˵
ʦ˵ļǣܷͽ£ɱǣ淨ɱ𣡡֪˭ߺһλɮ׷ӦɽХһ㡣
еҲûжķϻֱӾ˽䵶ͳſȥ˫Ӹˣұĸʺ죬һʱЩƲסԼˣһɷŭĵױ˳ʦүүЩҩԵʣÿһţͻһַ֮ڣЩʱҲҪ߰˿ֺɫҩˣÿܵвʱ̣޷Ƶķŭͻᱬǣȴûг׳ͷԣлһ˿ѡ
֪´ɱĺпһ֮ķԼ׵Ķħٲ֮أȻŭȴҲЩʹɱ֡
ЩɱͻȻָԨԨʱһ֮лصһ죬Щȫסˣ˲ԶԺĶԶ磬ɢ޿ƥеĿɲƣÿ˵жһ
ţԨâһ±ǣɫķԨԨΧͣһ״Ķžž졣
ɨǧ
һȣеԨͺɨ˳ȥûжȺУǶŵϵʯ壬һ£ǰһƬʯȫƷվʯϴҲƷɵ˰֮С
̰ȳµĴŶȥһߣһԨĽЩеȥǱеЩУһ̶˵ϣ˹ȥóǡ򣬲ҪǵҪվҪȵһ֮ˡ
һ·֮ϣ֮һƬһƬˣЩлΪǰЩ˶ɱˣټĽкЩкйУԽԽµĴҲԽԽ
ͷʱ򣬷ڱͨʦһֱδӱҵʱЩмв磬㳯£˹ȥûȫָҲǷͨʦĶ֣ټһԵЩа֣ȻѾ᧿Σˡ
Ȼ䣬ǷͨʦǴһѵǹǽһƳؿڴ˹ȥҲ̧֣ǷͨжƴһƣǷ̫ͨһȥӶˣ³һѪ˳ȥײһȺеϣѹһƬ
ǷͨʦҲù˼ͣӡ
ܿȴһȺһϣֱסֽš
һ£Ҳŭˣ׵ĽŭˣǷͨʦǹǽݺݵ˵Ⱥ̫۸ˣǵɫǻΪСүǺ۸ģ
˵䣬һǣһʹס֫Щȫ˳ȥ
һָֻֿһֻ־;Ԩָ񷣬ЩƵĴʦϣ
죬µϿնʱͻһźƣ֮еǰǹǽȻ죬еѪɫķʱʱ֡
վڲԶķͨʦ̧ͷ˿죬ֿ˿һ֮ɫɫѿ˼㣬Щŵ˵㡭ССͣȻܽף̫˼ˡ̫˼ˡ
챼ſڵ磬ԶԶľͿǹǽɫҲǴ䣬˽ʦ֣ƢԼ𱬶ˣҪǽëˣӶ£ҪˣҪףЩµĺС
ôʦڴɱˣһҪֹУ˵ţԨͳķ۷˻ȥ
һн׵ǽµЩиŻˣƺǷֵܵģһŵ纮סžģӡ
ǷͨʦεʶȻܹףһܿԵɣڵΪҪ׽Ǹܵ飬ԭ϶ǰǹǽ֮ϣ֮Щķľõ֤
ղԼƴһƣȻˣԼΪ磬̸ĴҲġ
編ͨʦǰϣ㣬ָֻ߳ɣֱͨһƣˡ
ǲ֮ϣƷֻ֮Ǻ죬ȴһ磬ղŹһ磬ҲƽϢ
ͨʦһһָɹ̾ͳĲ˹ȥʱƺв֪ôƵʩʱһӾʹĺϣһΣ˵һǰʱһڣӾĵȥеǰǹǽҲе
Ƿ֪ͨⷨ棬Ǳӷ֣һ¾ͽǹǽС


2872 
ͨǹǽɵĪѽ̺̫֮ԵȻ˹ȥǰѽϵİɫķ֣΢΢Ķ
ϾⷨͨʦҲǵ֮æǹǽ˴УеǹǽһΣƶʱٵɢ֮ǵȻ޴档
һѾýĽǿˡͨʦǰǹǽ޲ڵ
ԶԶģͿƺиһƹ͵ˣжʱһǱ߽ӣǴеһ϶ᣬ֣ڡ
ʦ֣籯һ磬Ԩͳ߿񱼶
ƺкܿתɮҪȥŭĿԲеԨžͳɮӭȥֻһɮͶΪأƺеΪҲӦҲʱܿ췭ΪƣؿڴȥҲƣƺжƴһƣ粻ɱˣһƵɣȴƣĿҾѧһƶƴȥδƺȴѪӵ˳ȥҷ߰˸Уͣ
ٴὣϣҪȴһֱͨӽ׼Ĳӣ˵磬еıУٳףľҪɱˣ
ңŭѣԨһָ˷ͨ˫Ѫ֮ȼ˷ŭĻ棬ܽܵľǱԼ֮˵вԼ
Ҷľ͸ɱԣ±У־ܣֻ˵һΣ˵ţͨǹǽ׼ʺ·˰磬ǽѾ̽
ؽҧŭ𽥽ɢԼʦֵעʦȻ޷ʦ򲻿иˣ˰ˡȥκΣǰκǿУûе͹ͷĴβƴһ̣Σʧȥʦ֣Բܡ
еԨâɲǼʧˣȻĽԨ۵һԨ˵ϣһ
һȺ˺һûǰղı̫ҲͻȻڡ


2873 ˵Ϲ
ǷͨɨһǼУȻ䣬ǸĺСǰڵϵԨиոЩеĵ̾ʹ֪ͨס磬һи첲ϸӣǰ廨һͨһ˺üȦϰȫӡ
վһĿŵϵԴϱҳһӣѪһֱͣؿȴ΢΢ţ֤ţ˺һŭ˵Ҵʦи̣緢ģһѪϴ£
еĺ⣬÷ͨҲһţ£ɵö࿴ۣ˵ģһɱǶˣϾҲǷڣҪɱǣҲҪӢ֪Ƿʲôˡ
ͨ˵ţһоͿʼϵעǣŵһڲһɵ÷һʦ˼ҿǻ˵ûɱ˷ʦ壬ֱ˵ϹͷǷʦġ
ͨʦλеͷһǿѪܵͷǷʦԴٴ̧ͷʱоȫɱ⡣
磡㻹ʲô˵ģ֤֤ڣҷʦԴϣ㾹Ȼڵɱģжݺݵ˵
¸ϻˣɱ˳ǷծǮСֱɱ˱ǣһֱվ˳еĽ䵶ͳԴȥ
գס֣ͨʦֹ
ٴϣ˵磬ԭ˵ɲɱģҲǲ飬뽫ֻΪ˲ףڣɵͷ˳㻹ʲô˵ģѵ㻹ַɲɱĲɣ
ɲɱģͷҲǷʦġ絭˵
λжһ㶣պжʱǿͷڻϸƿɻֱ˷ŭ磬̫ˣƶɮ뷨ʦʶ˶ʮ꣬ϦദʲôӣƶɮǲϴģԾҷʦԴ鶼زˣ㾹Ȼڴƻƣ


2874 
ҲֲЩУ֮ܿѾ뻯ˣֻɫü̸ֱֶֽ֮ܿܿ࣬żͷΩΩФѰȻҲͿԴǼٵġ
ҲǶԣֻ˵ŲǣͷȷʵǼٵģǷʦġ
ͨʦŭ磬۾ֱĿ磬û£Ȼ̹Ҳֱŷʦ㿴˺һʦҲ޷пһ˿ȻǱ˵ѹ񷿣Щֺܣܳκβ죬ͽ㽭ɵźҪǶˣӢΪһ
һ£ͨʦֵ࣬ȥһéɽéɽƽڤԭԭĸ˵һ飬ȻҲġ
һ񣬵±㲦Ⱥȥ
ˣҶ°ɣԸȥɵƽ̺סҪ뵽ͨʦЩƣ˵ţתͳŷܺеķȥǷܺеڻڸëӽǻëӴȻûôǼƺҪǧɲˣ֮һƬǽ壬βҲֻⱾ¡
ͨǰɼѹ磬ܺǱȥͱ̧ȥҲ֪Ūȥˡ
ܲĵĻͷһۣȴҲ֪˵ЩʲôǱȽϷĵģ֮ǰǲģΪéɽӣéɽƽڤ˵ͽЩҲ̾ȡǵ
ܿ죬ͨоߵֻëӺͷܺеĽǰһһﻹһƬȣһֱûзֳʤ
ͨлͷһۣ˵磬Ҫɮһɱֻëӣֹף
̧ͷһۻëӣһ£Сƣˣɣ
ëͻȻͶסΣ˳㻹קһʯӣһʱ̮粻ɱˣëҲֻЩйߣԺеĴҲδ⣬˺üãһƬڣëŪĸܼڵƵģ˵һƬǽ壬вٴбëӴˣڵϲͣ


2875 ȵ
ǷܴʦȻҲûٳ˻ëӵĿ۵䤱ʼղܽëӸ£ƺ˵ˣ纰ס˻ëӣҲܹˣǸɫȣŭŻëӡ
ǻëӼ类廨󣬵ʱ̲סˣһ𣬾뽫Щенȳֻһֻëӣ֪ڵľƣֻ֪˭ҪǶ粻Լ͸˭ƴ
Ȼ˽ëӵƢԣҪףٴȰ˵Сƣסְɡ
ëΣŭıһӺܿСˣָģ¾ͱĵߣļϣЩ۵ĸͷİ׷ͷһۻëӣɫȻû뵽ԼҲб廨ʱ
Ǳߣʱ˼УҲóҪëһϣëɹˣܹʱǼ˴вֹҲͷŭĿӣǼжʱŭסˣ˵Ҳ֪òýһĶ
ͨʦȴĺܣҪסֻëʵ̫ˣһܱС֮סЩ˵ǿп޵ĶһóûС
˰ˡȥɡͨʦ˻֣Ǽвȥ
ͨͷֿһۣͨʦֵ磬ķȰòҪһеȵգӢ°ɡ
翴λʦһۣһʣǼбѺ磬ȥ
ڹƽһսµɮȻȴûһ˶˱ɱķʦ֮⡣
类ѺԶˣҲɢȥͨʦЩɻĶԷܴʦʦܣ÷ʦֵǲɱģкܶǣԼ¶ǶΪأ
֤֤ڣɵͷϣ⻹ʲôɻģɿ϶Ǳɱܴʦü
ûô򵥣ҿ֮Ҳ׼֮ˣѵûз֣ʹȫӲ£ҲҪ˲أʦֵܶȴ飬ʦ㲻¶̫𣿡ͨʦֵ


2876 һ
ͨʦôһ˵ܴʦҲЩɻ󲻽ˣʵˣСӵΪܲ磬ûʹȫʢһ˱³Ϸֶ棬Եǧ̵ӣλֶǽ䳤ϸɱˣݶͣҪӳ£Ҳ̫ѵ飬һɱ䣬мס
˼Ƭ̣ܴʦ˼˵֮Ϊʲô˵أɵͷǿɶˣǾ֤ģ֮Բɱ䣬ǹԼéɽӣɵĵӣСʦ̵ɱ޹ҲˣʦͲҪˣգéɽƽڤ֮ǽɵʬһ֤֤УǲܽƱģô˵éɽҲǵ֮ͥأȫµ˶ɵɴ۾أڤƽҲҰǶˣҪŻһ
ͨʦʮַѽ⣬ҡͷ˵ľ벻ͨǶΪҪɱʦأʦС޶ԹҷʦֵΪҲǶ֮£Ϊηʦ־һǽԼԴأ͸˵ͨˡ
ͨʦ֣ͲҪˣڤƽ֮Կѯʣǲ᲻˵ģǾ͵Űɡܴʦֵ
˵ţ㾶ֱʦԺȥˣʬڻû
类ѹߵµһƧ֮ǰһʯķӣǰصţţһǰȥ⿪ƿţǼһѾͽ˽ȥպŭ磬֮ǰڽµļ£ʿ޲̣Ҳ㣬ǾµЩ飬ƶɮʵǿۣƶɮ֮ǰ㵱ӢۺúڿҲˣ㾹ȻĽҷʦɱˣ͵űɵĸĭɣߣ
պһݺݵĽŸˣһ졣
ʱһƬڣ̾ʹۣ￴ͨһ񷿣ȴֲȫǣⷿЩľ֮⣬ȴһѺ˵ڣΪӾȻûС
ĴɨһȦŻëһɾĵط


2877 Ѱһ·
ߵһֺһ·ķȴƽÿʱҪô֮ضĵףҪôͻ쳣侲ԼѰһ·²Щ̵ˣնɱ޼ɵǻԼʹʦ֣Ҳ޵˭ƶ練ЩлȽʴȣûеԼʹʦնɱΨһԼǵǣʦڻ޷Уȥ彻ʦӣԼʦһ־أ
ηʦɱȫ϶޷Ϊôµ֣һֱĦ͸뷨ͨͷλʦ֣ܹоǵΪԼ֮ϣǷʦΪǵʦ֣ΪҲӦλʦ֮ϲǣ޷Ҫɫɱ˷ʦܣٲãʦҲҪ޷Ϊڲ֮䣬޷ҪɱȻҪ󶯸ɸ꣬սһнʦɱĿܣǷʦȴ֮УûκһĺۼͺʦĸԸ˿Դһһжδ֮գʵ˷ѽ⡣
޷ʵգһԽ߸ʦֵܶˣ֣֮Ƕˣ㲻ܽǶ˸ɱҲȻһȷѪ꣬ҿοסԼûдɱ䣬Ȼǲ޷ļƣǶٲ֮ء
һж޷źõģ϶ϵǶ˻£ǲܽʦɱˣԱǰ׼һУ̤µһ̣ͽʦɱˣʦܹ˺޷ĿܱҲͽɽһıʣƽ̾Ǳ޷ں޷¸ɱġ
벻ͨǣͽĻҲ϶¶һЩ˿һϣȻЩд򶷣ȴϸעÿһ֣ЩпԼǷĵ׵ķŭѰѵûͽǷʦôأ
˼⡣
簲ʯ񣬾ֻëҲ쳣İļһ
ͻȻ˴ʦ֣ʱƺеһƹĿǹݵģ֪û֮ǡ


2878 
̧ͷ˿ɫӰбʱӦǺҹˣһµЩоͻὫ㽭ɵƽ̺סȫʦֵܶˣ죬ʦүүҲֵҵ飬ڣʦֵΨһľֻéɽˣգֻ轫µǰʦүү϶վԼһߵģһֽéɽ˷˼֮ϣһ⡣
һֱȵҲһҹûкۡ
͵ʱſڵͻȻһŲһ죬ű˸ƿˡ
һ۵ӭεЩ۾
磬ˣһ˰ɣպԴǲƵ˵
Ҵʦأôһ䡣
ţģܿͻġպ˵ţ߳񷿡
˼ֵĺУҪܳȥֻëӶļ϶죬ͲǽЩж֪ëӵҲӲ
Լվ󲽳ȥٴ߰ʮصһӣͻ졣
ǼоĸţжŸʽУԷѣһϣſڶ˿ܣһǸ֣Ȼ
Ǽдҹգ˼ãһڣ̧ͷһǰһ鼸֡۱
ڴ۱ſڣһܴĹ㳡ǹ㳡ڲӣÿϼˣӵԱ߻ֱŲӣɨһۣ˹㽭ɵţ̨ɽɽ¡ŷ²Ҷۡ𻪹ۡƼ㽭ɵĸ֣ۻҡ
ܿҲһεԱһӣéɽڤˣ
ǷλģΪۣéɽϾǵͥµһָɣϯϵĹǴ˵ġ
ɻǣӾȻǿյģ˵ʦүүûµ˸ûн˼Ҹ
һѵʦүүͲںʦֵ˵мǰ
ԥ䣬մоıһѣû˵ʲô߰ɣԼɱ˵ʱ£⵹ˣ


2879 ͦ¶
ûպеֻһ£㳯Ǵ۱ķȥ
ʱ۱ſѾۼ˸ɵĸ֣ǰʱ˵ע⣬ԭգʱѻȸ׷תͷ磬ЩȻûм磬Ƕ˵ڽϵĴԣ˭֪ͷ׷ϻһֻëӣڱ廨ĳ˵ǰÿ˵жֳһ˿֮顣
˲éɽһ̳Բģɽ³֮ɱ䳤֮ͷȫˣôµ˸ץסˣˣµĵ̫ˣéɽ˶ҶһϵߵС˵
԰˺磬ôˣλСӢۣ¾ͲڤϸǷ˭֪ڤƽ̿µӵġһֵ
ЩɵŻ߷ǰʱ򣬲û˵ԵɣŻ˵һʱ䣬۱ǰٴ۷׷ףͷӶ
Ŀϴ֮£޾ɫһһ̨ףѺ˴۱ſڡ
һվӴ۱һ࣬ѺһˣתͷȥԼĴʦ˿̿ЩήңͷϱһȦײ򵥵İˣиɺԵѪϵǰǹǽҲӰͬ廨µߡ
ʦ֡û¶ɣתͷһۣе
һЦ˵Сʦܣû¶еͷΣǺеһȷʵͦݣлһҲ
˵ţ̨ɨһۣЩЦȺͺͦ¶һ½ôˣҪЩǰɱ𣿡
Ҳ˲Сĺ䶯ɽһս֮Ҳ¶ͷţܿҲϳС˵Сӿ϶ĴʦˣСӵΪҲڲ֮䣬ôҲ¸׽ˣֵһ
ܿ죬̨ٴʱӴ۱֮ڣ߳һȺУǰıǷͨͷλʦµĵƵˣмСдӴ֮мܳһŰ˴۱ſڡ


2880 λ뿴
˺ܿ췢֣ƺелһµľУ͸ڷͨͷλʦ
˫˫عͷȥһֻۣعͷͻȻʵСʦܣûмֻɫüҲǵĹùûУ
ҡҡͷ޵ǵ˵ûпùã˿ǣ˷ʦһ׼͵Ϯ㶫ֶ飬Ҳˣ¿鷳ˣ¶ǰˣ˷ʦ޷Ȧס
Цһ˵İɣ˷ʦǻȥǲᶯֵģûлȥƻҵ˷ʦµȺƺͦ죬ͣӦûһЩãĻǿ϶ǲŵġ
ܺͷͨʦһٴྲ
ȴֻǶݵƬ̣²λãͻȻվһϵԼи߰ʮ꣬ſڱϣ¾˽ƶ˹ȴû˵ԵɣƶһȴéɽΪǵķɷʦΪγٳû
ͨʦǰһɨһ̨µˣǸһ񣬱ӷ𡭡λܹǰ£ķͨмʵλźͷɹΪ·ɷʦ
˵ţͨʦһתƺʹһɫƺеľӷŰϣ漴ľӣľŵǷеͷ
СĽǿͷ˳ķ˰ϣ漴ӡ
ͨʦһ֣˵λ뿴
˵߾˰ϵǿͷ棬һȫɴ۾һƬһĲ˼顣
ͨʦʦʱɱģ˭ôĵӣһͻȻվһѺصμɳɮõǰһ޶֣һʦͷʱŭමһҪ˵ģ
µҲ֪ʦģȻҲ˻ɱǾǲţéɽɣ޳ԹǶôܻᶯɱ˷ʦ
ͨʦĿܿͿˣ˵ҹéɽǰ£˵Ҫݼҷʦ֣ǽȥʦֵԺٳʱ򣬷ʦ־ѾͷǴѳģ


2881 ̫
˻һ˻Ȼһ֮ĴȾͱŭŭȵ󵨿ͽҵɱˣЩͬŷνɱ˳ǷծǮȻǶɱ˷ʦǻʲô˵ģֱӵնɱ˱ǣéɽڤϵǰѰľ³ͷɱ˶Ϊʦ𣡡
˵գֺоһԽ̨ϣҪȥʱλϵһҲ̨ϣסǴУʮֺ˵ʦ󶯸λ黹ûиףҪɱˣЩʰɣ
ʲôʵģⷨʦͷѳˣǻʲôý͵ģ˿϶ɱġǴŭ
λϵͻȻ쵽䣬óһǮʦ䣬ָǸǮ˵ʦǮϣ˵Ǯ𣿡
㡭ϵҪڰ£ʦСɱˣѵҪǲɣʦֵ
תˣ漴ɫλСӵͷشҲжţɽɱ䳤ϣں˶Ϸֶ棬ɽ޵һͬɱ˰ȸҲ֮һ鲻Ǵ֮٣һ鲻壿µλɮȴ˵ʦֵܶɱ˷ʦѵλ𣿡
˵һʱһ㲨˷׷׵ͷǣô±Ρ
ʱ򣬴һͻȻһмߣ˿ȥȴڰƹ۵ķһˣ߱Ǵһϵзģƹ㽭ֻ֮һСĵۣе٣ʮͨʦȺˣЩҲûʲôƹ۵
ϵҲСˣŵһѷ߰˸ˣһʿĴ磬ϵǰһ˻˵ˣδЩ̫˵éɽԭһָĴɣҲò׸ƣķаɣʦ˭ɱģǻڵͷϷˣȴҪΪǶ˿ѽƱ磬ǺξģͲӢĺ𣿡


2882 
ܿ죬˵תƵ˰ƹ߰˸˵ϣΪ׵ǸϵͿиʮˣͷȫףüë䵽˱Ӹһֵõ˵ĸоЩ˿ͶҲʮ꣬СĶҲͶʮͣӦöϵͽܡ
˿ϵ漴ʵλţĺš
ϵǰ˼ЩͽҲһֺӣϵɨһˣ΢΢ʩһ񣬲ŵƶƹ۹λӢˡ
漴ֵƶ·˵أһ¾ۼ˶Ľܣʮֺ棬ύλӢۺúԱ㲻ո֣û뵽ƶˣһŵ飬µһɮȻéɽһĵ˸ɱˣ˵֤ڣûʲô˵ģƶһЩ׸ƵСˣҪͽéɽĴɣʵɣʦ˭ɱģһҪеоŻ˵ĺãӷͬĹéɽӻɽӣӣһ˽أҲҪǽϵĹ죬λϵѣһ˵˵ƶ˵ĶҲԣ
һʱȻ󲨣˽۷׷ʱӽ𻪹۵ķվһϵЩ˵λ˵ļǣȻڽͷΪҲ˲飬ǹ֣ɱ˷ʦһҪΪʦϵѶ֪ʦǵõĸɮ˾һնƣĸɮ˸ɱˣûиĻ˭Ӧ
λ˵ĻҲ޵ֻЩƶòéɽΪ֮ͥأڽһһɣҲǵ֮أƶ׸ƣͽéɽЩͷˣƶֻǾСӵΪˣԲŻվ˵乫飬һﻹŪԵɣٶɸҲ٣ǻֵ
Ҫ֪ǲɱģֱԼ֪ˣ˵ǣǾͽ֤ݰڳôһŷСȺվһϵ
ãľ͸һᣬ磬㵹˵˵ʦǲʦֵܶɱģλϵ磬ŭ


2883 νͣ
ʼգ綼վһ۹֮ĴʵԼʱһȻɨһ̨µˣͻȻɫλǰȻ֮ǰδλı棬شҲ֪ͷһ䣬δκ㣵֮£ʦһͬǰ£ȷǱŷʦҪɱҪ˼һЩҪ飬֪ʦָյ˷ʦԺƿ֮󣬾ͷַʦѾɱˣԴɣڲ鿴ʱ򣬾ͷмҹµӴܣҪ׷ֵʱ򣬾ͭ죬д̿ףʦɱˣʦֵܶȥ׷֣㱻µλɮΧסҲûʲô˵ģʵǱݺٿĪ磬ֻ˵ʦĲҵУΪûеܹϢܽʦɱĵز
һȺٴ˵ʲôĶУЩվһߵģΪǱݺǴ˻ΪѲ˸ϵ
ʱһ磬Щм˵磬Ϊ˵ͻ¸ɮڶ࣬ʲôôĵӵɱˣ˵ǰ㣬ǿŴѳͷνͣ
ͷѨµʱ˶ٴο硣
ֻɫƽ˵ͷǼٵģǷʦ
⻰һ˵֮һƬȴЦһЦᶼЦ˳ЦȻֹȥֱŰȥһ¾ͽʦǿżͷΧ̨תһȦ˵λ뿴ͷǲǼٵģƶȻûмʦ棬òʶģ羹Ȼ۾˵Ϲ˵ͷǼٵģѵΪǶɵӲɣǽһϹӣ
̨µ˶ɴ۾ȥͷǷʦԴһģ̨µЩһʶʦ
˵޳Сɥ֮£Ʊ磬кεԣ


2884 Σ
˵ļʱǸɲӽһ֮У˲͵ȼ˵ķŭȻ»û꣬˽ͼӴ׵󱲣Ҳûôĵӣսµķʦɱˣ϶ڱָʹéɽΪµ֮ףڽ֮ϺйˣͲЩССɷµķʦڽ֮˾һɮͷԼгéɽͷ뽭վéɽ۲ܵéɽĳЩϲ֮˵ָʹɱʦİɣ
ֻǹغ˵һ˵ܿͱζ֮Ķ̫ЩΣˣʱŭգȱ㰲βסˣŭˣƿڴ϶ô˵ӶɣǴºҵʦûаϵéɽ֮Ƿǣ˿ʣкξģѵҪŽ֮һȷѪŻԸ𣿡
˺ǺһЦ漴ֵѵƶ˵Ĳ𣿼Ȼéɽָʹɱ˷ʦǾҪɱ˷ʦඣǵ˵˵ΪҪʦɱأ
㣡ŭգҪҧˣ޲ȥҧһڡ
Ҷ˰ɣ˵ˣéɽûйϵȫǶΪԼ׿ڳˣʦɱϵѣǸδ֮ͽأ
ͻȻվһλʮĵ˵
Ļ⣬ⲦȻûаʲôģҪʦֵ֮ܶء
ǻʲô˵ģɱ˳Сӱʦ
ԣһҪɱǣ
̨Ⱥ鼤ܣó˱У̨棬ŭĳķ
ͻȻߵļʹһɫʦǿͷַŻ˰֮ϣ˷̨ƺҪԶǷ֮ء
ڣ󲿷˶޵ʦֵܶѹҪһ
űЩˣ˴˶һۣ׷ֻëһƲԣ̾ʹļǶ˵ǰ죬﷢˻֮ۿžҪһֻë
éɽƽڤ˵֪ﴫһ˵Ķһ̶ͣסˡ


2885 ݼʦүү
ܿ죬˵߶ǸԴȥʱӴ۱һֳ࣬һˣֻۣ࣬Ҳûʲôͱ˫֣Ļ
˵϶һʮηҲûʲôرĶһֶû˵ǰеĳŴ۱ſϸһ鶼ûУƽ·һ㣬Ŀбӡ
㣬ڿ˵֮󣬶ԼͬͣеĶЩ˹ʹĽ̨ϻȥ
Ƕߵ̨֮ϵʱĿƺҪΪ֮ˣͷǸҲжͣӺͷǺɫģƣǷһ߽ˣƺܴϸܵһɺȻ֮⡣
һǸϵȥиʮ꣬뷢԰ףһĸ㣬ɫЩ䣬һֲЦ֮ˡ
Ƕһ㾶ֱͨͷܴʦλͷϵλʦһ񣬵˵𣡡
ܺͷͨλʦһǷͨʦǰһӷ𡭡ڤƽ̼£ʧԶӭ
ͨʦ̫ˣƶԽվéɽ·;ЩңԶ㵢һЩЩˣʦҪֲǣ
߿һڤƽתһһףʮȫЩɫԵüΪΣЩŷҪɱˣĵĽж
һˣнĪһǵҲʶҲȫéɽִ³ˣҲǵʦ档
һˣҲéɽڤˣȷǵһı棬˵ЩΣڤʦҲǶ˵ʦүүȴǵһһֳϣŪˡ
Ƭ֮ʦֵܶĹ˵ϣ׷˴ֹ˵éɽµ硭ݼʦүүʦ棡
ʱڤ˺˲תǶˣǱ廨ʱ˲ⶼ΢΢üͷڤ漴˵ͷ˵ɣСȻƶͽ⻹ͷһƶûéɽСӵ顣


2886 ߰
ʦֵܶȫվڤ˺ˣнȲѣĪǻΪʦүүû뵽Ƕˣʱһʱ̣֪ᷢʲô顣
˳ӣ΢΢һЦЦΪ˷ѽ⣬˵Сӣ˰ɣ
ɫЩΣȴЦڤȴСӣ˲ʡİƶéɽʱǵ䶼ˣƶǣһ֪
ڤЩԹĿʦֵܶ˶ͷٴͬ˵֪ˡ
˵˵ɡͱʲô¨ӣҪƶɽǲƨɣƶԺҪӹܽһˡڤֵ
ͱ¨ӿɴˣڤãŻɣǶ£ʦɱˣéɽ˵˭ӦǳĴŭ˵
ڤɫһûǴһۣȴ˵磬ƶһ䣬ʦǲɱģ
̧ͷҲڤˣɫǣ
ڤ˵˵ͷֵʦүү㣡߰ɡ
˵ţڤǰȥֱ˫ץסϵУֻáꡱһ죬Ӧϣĵ˵ϣͬʱҲǰȥϵһ¾ˡ
ͬʱ̧ͷǶˣһ֮ɫôҲ뵽ʦүүȻôԵˣҲԵɣֱӾҪˣʲô
㣬һԵķͨͷܴʦҲȫɫµλźͷҲһţϾǸɵƽ̵ǰڤ˾ĸҲ׵ˣҲ̫Ƿˡ
ڤˣµĵɱҷʦ֣Ǵ𣿡ܴʦгŽɫǰһɱʵ
ղûСͽ˵ôʦɱģƶΪʲôܽǴأڤ˵˵
Ҳ̫۸ˣɱ˾ߣ¼Ҫһ˵ǾʹĵʬϲȹȥĴһ¾ͽҪ֡


2887 Ҳһ
ڤ΢΢һЦĴУ漴徻ŭƶʦЩŽһûмסôأ
ʦڤ仰µɫ죬ֻǵ۾һ仰˵
ʱһֱǷǵͻȻЦһ˵úúãµһŵéɽƽ̣˵¶İԵԽӢԼµĵɥ֮£㾹Ȼ˰ǣʦ֮϶éɽѲ˸ϵ
˵˴תλƽ̺ͷɣԴǵ˵λܣéɽ˾٣ҲˣƶĺƶİƹȻƵéɽĴɿ⣬Ƿʦ֮ʵƶʹǲʦĿƶұֻ̬ҪƶһڣͲǳ£һҪΪʦѩޣλܣиƶһ𣿡
˵һɿԣסˣ׷վӦ
ȻéɽǿҲһ˵ʲôҲ÷ʦװ׵ˣµһɮվ˵
ҲƶһéɽȻ壬ͲҪƶˣ
Ҳһ
һһ˷
ڤ˺ֻޱĿЩˣȴһ仰û˵ȴһΪ֮ɫͻȻǰһʦүүҺʹʦģéɽûκιϸ𣬵Ӳϣéɽ¾ͽ̸Һʹʦִðɣ
ǰʦүү¶ִˣ˭ãΪˣŪ𣡡Ҳ͵
ǼȻéɽĵӣ¶ƶȻ֮ȥɣûǲķݶڤ˳˵
˴˶һۣȴ˵Щʲôȴڤ˵һۣߣָ˻ȥ
͵ֱֳУҪ̨ϵڤ˵Χ£ʱͻȻ֮ͻȻһֻɫĻü񣬷һ֮ڷɵͷϵʱͻȻˡۡһ죬αȼɫľԼٶȳ߳


2888 Сӵù
ֻɫĻüһΣϾȼ˾۱Χ¶ȶʱÿ˵϶һ㼦Ƥһֻɫüɫʱ䣬һ˼ö㳯ֻɫü˹ȥ
ֻɫüһͶ㿪Ǽöֳ˺ļСʿ˹ȥ
ֻɫüֵͬʱ۱ΧԺǽֳ֮һˣ綨һɵһ£ԺǽվŵĲǱˣǴµļλɮΪ׵ı˷ʦ־ʹԺǽ֮ƮŻۿա۴ϵˣСҲ
˷ʦԺǽ֮ǼλɮҲֱֳдԺǽǵĿԼǼͽܡ
˷ʦһȾͳʦɱȥһͶɱУֱ˷־޺һƲ˳Ƿ޺ŴŰ壬ưŽȣǺЦ̤ľͳ˶ȥ
޺һƲһڳ޲𾪵ĪµЩУΪ޺³ң޳λ޺һ޺ĲЩƬ֮󣬱ĹɫΪϡ
Ҳһ˷ʦŭ˵ķУƶԩ޳ΪһҪɱƶ
ٺ١ϲȴӲӵķۣ㲻ɽн̵֮ͽ޷ΪһƤߣڴ˴ǷǣʿɱСӵù
˵գ˷ʦŷ־Ƿ޺Ĳɱȥ
ɫ䣬ŭමҲԣֱеķǷ޺Ĳһ
ۿաͻ۴ϴʦҲûţֱļսһš
Сһƽ֮˫ֺʮֱһС˹ȥλСĿ㣬ȴһɱСгԼ¾ͽһɢźڽӱ˳ָСС
ڳ˶ɵˣ׵Ƿʲô飬ǻۼ⣬һϳ˷ʦȴ֪Ϊʲôһֱλ˶ȥ


2889 
Щ˶֪µ˷ʦΪҲһλ˲ĸɮһʱе˶ͣеĶƴɱҲûκȥ֣Ϊʵڲ֪ð˭ΨһҲֻĿţȴһɻԾ֮顣
˷ʦ˵λ޷ʱȴǴһΪ˷ʦֵģҪǼˣǵǿλСʿһѽγʱ˲ԵɣΪСʿγĽһڽ֮Ϻڣ֣ҲһѲɶõķѽǶǸߵʹʹõķټ˷ʦһ˵һ˵޷ٰģֻǴһƤߣ˱ȷɣһˣǰ̵˼ٰģֲһǷǣҪʦֵܶ˸ɱˣһҪéɽ뽭֮ķǾϲ⡣
ֲֻ֮֮СŮɫü񶮵ãⱾºܶ཭ҲᣬֻǺְ֮ˣҲ̵ͨ˻űҲΪ档
һ˶̱֮ҪǰȥҪ˷ʦɱ̵ˣҪһԵڤ˾סǵȥ·ʵСҪȥģ
ʦүүǰ̵ˣȥ֣ȫ£ʦɱЩż˵
òСӣֻ￴űǣڳЩ˶׷ʲô飬ֻҪȥ֣϶ȥԸǣԣСӻǲҪˣƾ˷ʦı£òЩں֮ڣڤ˽͵
ʦүү˼Ҳ֪޷Ϊĸߣսթ˷ʦسԿҲ
İɣʦүүڣǳԲ˿ġڤµ˵
翴еڤˣֿһˣ˴ʱҲһ΢ЦĿ磬ͻȻʲô飬˵ʦ桭Ǻ˷ʦһģѵ֪޷Ǽٰģ
˲ÿɷĵ˵ͷ΢Ц˵СƽʱͦľګģԭҲǺܱ


2890 ħһߵһ
ţ˱ʵҺʦүүܱߣͬλƽ̺ͷһµģֻڰ;֮УֻɫĻüֻƶһ֮Եϴձؽʶģʱ߻һƯССӻǵ𣿡
˿˵ǸСȻŮܿϴɽؿǵʱ򣬱ȸͰ׻׷ɱ˴ȣŵԻʱܿɫüڳһֻɫüȥéɽŶô
һܿʱֳһ˿εɫЩ˼ĵ˵ͷ˵¶ȻǵãʱҪ˼ҳ棬ͱȸͰ׻ɱ
˵˵ͷֵΣֻɫü񱨵Ŷ˵ûмǻϵ³˱ʣǰ£֪˷ʦɱ»׽飬֪ܵ˼˵ݺ¶Ҳ˵ǱŻص½˷ʦ飬Żأڰϣֻɫüȴ޷һˣһװ磬֮޷ֻɫüԳǧ֮һ۾ܹʶƣҲ֪˭ֻǺΪʲôݣԾɽ֮͵ǵ̸ȷǰ̵ˣһǵĿе֪λټԲ֮ڵĸǰ£δǵ飬ڼҲᵽéɽԣֻɫü񵱻ϣڰ·жأƶǵʦүүеԵɣҺǵʦүүǰ£ס棬ɻش½˷ʦһٽ̵ˣҲΪʲôôŵµԵɣҺƶʦүүļʱǿס˾档
ŻȻ򣬹ֲʦүүʦУг㣬һʹϵԭһǶǺֻɫüƻ˵ģħһߵһɣ޷ǧƣûƵֻɫüϣǧͷ治˵޷֮ôãǶûзκȴֻɫüһۿ˶ߡ


2891 ˽
ͽ벶ȸں޷λΪܹҪʦֵܶ˵Σéɽºˣ¶ûɣЩʿ˽ӣӳ£ǲѷˣ
ʱѹؿڵһһɨ⣬ͬʱһϸ¶ϲɫǱԩܹõϴˢʦȳϣָտɴˣֻҪ׽ס޷Ǹʹ㶫ֱֶǽʦˣ⼸˶ӳ£Ϊéɽһ¾ټ˷ʦЩɮǶ޷ĸģҲá
ȻʦүүȥæҲֻվΧۣ֮ˣǸ̵ĸоͲˡ
˷ʦһ˷޺Ĳл꣬޷ƴߴĲɿ޷ΪߣȴԲ˷ʦĶ֣Ϊ˷ʦ˷޺֮󣬾͵һ¶һְæһԾռϷ磬һĹ޷¶˰࣬ڽڰˡ
ĻۿպͻʦҲǵ֮޷ЩˣǸʹ㶫ɿһս֮⣬Ļ϶Ǹ裬Ͳá
ǸʹǱСкͲϵģʹһͲСзὣͳɱ˹ȥСвǸɫҲ֪ǼĻתʹûʲô۹⡣
ʹɢźŷĵڽСɱȥʱСоվһǸճӤǰ㣬еĶʹӷ𡭡λŮʩϵɱ̫أض˲ɱСɮȰ㻹Ƿسɷ𣬲ҵͷ֮
ʹŲС߶߶һͳСеؿڴȥǵǰڽҪ̵Сеϵʱ򣬹ͷˣСеɲǼͷһ͵ĽɫâɫǷ⣬ͨ˵ʥ⣬ʹĽһ̵ǲ⣬֮ϵЩͷգۼȥ
ͬʱСסеķ飬˾ģСȴչȻģܹе


2892 ϵĽͽ
һСео֮ڳ˶һԡµůů֮µĸоڶĸо̹е˼һɨ⣬ʣµֻú͹
Сб˽Ųһֵʹ˹ȥ
ʹ˼֪ǰСǸԶԸĽɫǱ뻳ٴǸɫСߴһٵ죬ܿ죬˾ͿܱߵĲľһһȺǵصĳ۱߷ۼһ𣬳˷ʦ˹
ͬʱкܶҰ˳ż룬ССһ㣬С󡡢ЫӵҲ׷˽֮࣬ۻңڳ޲֣۱һʱӿôҰޣɱɱЩҰֻ˷ʦӿȥûҪϮ˵˼ЩźͷҲóһڣЩҰ޳Ƕȥ
˷ʦҲע⵽ΣǶûͣ۴Ϻ̵Ӵ򶷵ͬʱתСеģЩҰ޶̸ˣ
Сƺˣƺû˫ֺʮʹ˹ȥо֮Ҳûκεͣ٣ԴһЩе־ԣ꼣һ֪ηʱ䳣޳ೣ޳г޳ȥǲȥ
ЩԭһҰޣۿžҪ˵ʱСео֮ͱٿЩҰޣһƵģһʼЩɻ󣬵Ȼһȫſ˵ϣһϴ״۾Ĩȫȥǻ֮ɫޱϵĽͽŷĽ̻塣
ǰֹ֮Ҳķ۱Ժ֮еĴˣ֦ͷҲѹȥǽͷ֮Ҳȫ۾ȫСǱߡ
СеԽԽΧܵ˼ĲļڴҲأۻ֮뵿
Ϊ𺳵ĪڳЩУҲͬЩҰһ㣬ļΪĹϣ׷׾͵Сео֮һһƸӵĻֺ룬ķϿƮ


2893 ˵ز˾
СͻȻ۾˫۾峺͸һˮſڱЩ˵ȥɡȥɡӺδӺδȥ
⻰һ䣬Щ޵̾ͱ˹׷Сеķߵ֮״Ȼһͷ߳˴۱ĳԺЩҲһӷ˰գգۼͲӰ
ʹжСвãٴڽɱȥʱǻʦͻȻһСеǰ֮һš
޷ǱԽԽóټٰ¶֪ԼһⲻҪЩɱڴ˴Ǳ⡣
߰˸ˣתۼͱۿմʦʰ߰˰ˣǶûбɱ඼ˣеı˹ȥֻɫü񶳳˱ӣѾ
Ȼ䣬޷¶һ˼ԺǽߣһԺǽ֮ϣʣڿӦս˵ʹ˵ز˾ǿЩɣ
˵գ޷һԺǽȥûӰ˷ʦܿҲԺǽ׷޷ȥ
ʣµ˲˵㶫ֶλʹˣ޷Ǿ亰֮Ҳ׷˳ս֣׷ȥļλʦܷŹǣҲ׷ȥһ
ʹ𣬾ҪԺǽʱһֱɫڤ˺ͬʱˣ˾ȻֱһöͭǮָ䣬ǲ˦ȥģӲָͷȥģöͭǮಡһ¾ͷ˳ȥֱǶ˶ȥ
ʹֻһ룬ͱڤ˵ȥİСȲλһƺߣֱӾʹӰ֮е
㶫ȻҪӦļʱһЩϾҲ氵ĸ֣һƿյ죬ͷҲûأֱӴͲ˦ȥһѰͼ˵öͭǮ֪˵İײ˦ȥİ֮Ȼͷ˹ȥûԺǽϣǲԺǽ˼ǵյĶ˹ȥĽŸ̧𣬽µԺǽͱöͭǮһСһ亹ⰵڶʱûĿˣֱſԺǽ֮ϣһͷԵԺǽ棬ŵĵء


2894 ض
ʹڤ˵ͭǮУӵ֮󣬻ߣʱ򣬻ʦǰһеȾָʹĲŭȵаˣȰ㲻Ҫеȿɲˣ
ʹȲˣññеס˲ӣ֪һҲͲˣֻһ˫۾ĵ˻ʦ
ǻʦҲЩ˼ʹϴ󲻷ˣŭȵզأұӴ󲻳ɣ˫ӣٳһ¶ضǲţ
˵ͬʱʦ滹ɴӣҪʹһϸ¡
ʹǻʦһۣͽ۾תһߣ
޷ˣ˷ʦ׷ȥ㶫ֶҲˣȻҲ׷۴ϴʦۿʦ֣˷ʦȥ׷Ǹϣ
ۿմʦ˵ͷҲûڶԣǻ۴ϴʦ㷭Ժǽ׷Ƕȥˡ
ڤ˺˵һֱվδȥûκ˷֣ΪǷʱǽֲͲģվߵûзֶߡ
˵ɫЩÿЩСڤ˵ѽƶðַˣһСɫûС
ڤ漴СİοʦܣַˣСȷʵŵҲðĸأ򲻵Ҳ֮顣
ۿմʦֱߵʹߣˣֱӸһ廨Ǽûİ̵ҲһߣϵĴ۱ſڡ
ֻɫĻüҲ£ȫ𣬻ָ˱ģļϣߴߴզզĽ˼ôСӣùĻǼʱɣ
ţͷлѡ
ùΪ֮ŷɥԶǧǵ֮æһƨ
ɫüһֺģļϲͣⲽֵҼܿѾͷ㣬֪СӶµĻһѣС粻֪ˣ
ù˵ļǣҵ׹ùáҲƤЦ˵
ðɣҪƨˣ͸ǽһЩɱʦģЩɵһĻ֪顣


2895 ȡˮ
˵ţǴҲ׷Żۿմʦ˴۱ſڣ˻ۿմʦļϣĶ˵һ
ۿմʦ˵ͷʾȻ漴תλƽ̺ͷһ֣صӷ𡭡λϵĺܣƶɮǿʮﴦĴµס֣Żۿաղλ޺һƲĸɮʦ˷ʦλһܺ棬ΪʲôǴµһ£ǰƹ۵˴ƶɮҪúõĸλһˡ
µ˲һͷӶ¶ã֮ɫͻȻ䣬һվ˳һ񣬺ǿ˵ӷ𡭡ԭǴµĻۿմʦ˷ʦѾûڽ¶ˣԭһֱڴ֮ڣʮǰ˷ʦպգ¼˭ֲ֪أ˼Ҳ伣жʮˣ¿϶Ϊһ£Ըϴۿմʦ͸Ͻ˵ɡ
ۿմʦһߵǰԱߣڷһͷǷʦģۿմʦһͬһã֮ɫķܺͷͨʦλʦܷƶɮȡˮ
Ҳʶ˷ʦΪ˷ʦ뷨ʦҲЩ飬Ҳ棬Ȼ˷ʦǱߵˣλʦûʲôõĵģǱߵһСȥȡһˮͷŰ棬󣬻ۿմʦһСƿӣСƿװһЩҩ棬ȫۿմʦˮ֮Уˮһ仯ûУʮֵ峺
ţۿմʦϳһɮۣŽˮմʪˣǿɮСǿͷϲϴŻۿմʦһĲɾǿͷһĻˣԭǿͷǷʦģתۼͱһʮ˵ͷ­ò뷨ʦǧ𣬶ʱ̨˵һ֮
ɫüݵֶʮ֮ܿʤһȫƤô鷳ͿĨһòҩõҩۣƽˮϴҲʮֵı棬ݵм֣żͷҲֱ治Ǽٵģҷ紵ܶʧ棬ֻҩˮòȥĺۼ¶Ŀ
ķܺͷͨʦҲɴ۾ָǿżͷ״ε˵⡭ôһ¶


2896 ˵
ۿմʦ͵ǰʱ䣬ɽһգǵʦȴ°ˣ°˱ǰ㶫ֶһˣлһˣشһҲʶ˱ɽó޷Эͬˣɱƽ¾ŵӣҪɽţ޵˴ܣɽ˳մ˰̣Ҫ˾ͷɱʦͼ𽭺ǰ̺ó룬ƿΪéɽӣΪ˽ǹ䣬Ȼд˲֮٣ݵмңһżͷҷʦ£˼װǶɱͼɻ޷޷ƺ˴£ʦֵܶµʱ͵͵ʦɱˣ߸ʦֵܶˣ޷ɱ˰ƹ۹˼µӣݳǵ֮μµĴᣬҪ𽭺éɽ֮ķҺãǵʶƣŻһΣ
ȻҷʦֲǶɱǶΪһֱͣͨʦɻ
ʱվ˳˵ʱǸûн͵أʹǽҲţһ˵޷ɱ˷ʦǵ֤ʵˣǻǶɱ˷ʦ
һ˵ͨʦɫһ죬Щϸһ룬ˣҪǰ˵˭뵽ɱ˷ʦ
ҷʦΪ˸޷֮£ôϢĽҷʦָɱأܴʦҲɻ
ڷʦαɱģǾҪˣۿմʦʹԼʹһȺ̵ӣǴ˿̱׽֪һԴһԲ
ߵһ̵ӵߣһѳһʵ˵ɱʦģ
˻ͦᣬһˣһмߣԴתһߡ
Ҳϻһƴȥ˵ĺףӶʱͱһŽ߶ûкһͨһԵڵأ֮Ѫ涼Ⱦˡ
һˣٴγ˵ƶֻһ飬˵ɻ˵ɱʦģ


2897 ʲô˵
ҲǸƲӦʹӰܶĺˣ԰տνĹǰǸ˱һƱ£ֳһȻɫЧҰ̣Чܶ
ֻ仰ûк꣬˵һƾ˹ȥβĵԴĵؿڣһƴȥ˼ʶʲôǰ󱳣˵ؿ̷˼ꡱ죬ǰ߹Ǿѣǰȫ˽ȥĳһ飬ҲȫˣؼӾȻûƶ֣ɼ˵һжôһЩɽţļɣ˿ڱѪһẕ̌ȥǰĻҪҡ
Щ̵ʵɺޣڽ˲ٶ£Ҳø棬־ɱУ̨µЩƽ̺ͷɿɱ˵ֶΣ޲Ŀ࣬ƾǸɴ䣬ʲôéɽ֮һ
Щ˵вģͻģĿһɱˣĻ˲ңʹ֮⣬ڣ˿˵񶼱ľŲɵҲϻֱӾһˣѾ˲ˣΪѾվ
ֵˣ˵ǲ˵ޱ˵һֻѾ̧͵ڣһ˵֣һƿ϶ĻǰҪҡ
˿ˣɫЩԥһʹʹֱӽԴתһߣһֻۣһԥ˵һƾȥѾû˵Ļˡ
һƣ˵ֱ˵ϣ˵ӶʱͰһأΪ˫Ѿʯ飬ݽȥһ飬ֱӱĽǻֻһԴڲϣֱ㶵һԵȥ
һˣһһңһ˵ڱˣû˳߹ȥֱӾ͹˵ϣĵҪɱҡʲô˵
ʱʹתͷһ˫ɱ۾ǹڵϵĺһۣȻʹǸ˵ƣֻǵͷʹӣŵöɸ


2898 Ȼ
㻹ʶ࣬˵ɣһ˵ʵ飬ƶӦ㣬һһ·ǿֲɱ˵
Ǻʹһĭ˵ʦ޷˺ʹ˺ϻɱģϡʹ˽еݸֱ֣޷˺ʹһƤߣýе⼸˰˺УǱӦȻ޷˺ʹװɷͨʦͷܴʦģ֮УµʱǱõϢһͬ˷ʦԺǷʦȻ벻ͨͷܴʦ˼ٰģû˿ķŷʦһʱ㽫ʦɱˣԴӽĻĲݴУԴ˼޻ˡ
ô֪ϴһŷʦļͷģҲǰһʵ
Ǻһ£˵СľͲ֪ˡ˰ɣΪ޷˱Ҫȡʦͷġ
ʦģ𣿡ûҲʳһֱʮֵĵ⡣
ǺӶһ£Щɣȴ˵㶫ֶ棬ֱǹʱڻԵУδ
Ŵԣ͵һǱ˭ݺݵĴһȭ˵ɫҲʮѿ
һֱĬڤɫҲΪͽܣȻҲʮֵİΣ
⺺ӵĿУеһףλźͷɲȻԭһֱˣղŻҪǶɱ˿̲¶˺ڵɫ
ʵһһۣʵЩ˷˼Ҫƭ޷޷㣬޷Ҫˣ˷ʦ˸˽ӣеЩıҪʡ
ͨͷܴʦ˿Ҳ࣬ɵȻˣǷͨʦ쳤̾һʦ֡ĺòҰЩĴɱ˺ˣĳһ㱨
˵գǷͨʦɫһֱӻ˫ƣʹ˹ȥҪɱʹйߡ
ܻܲȫʹˣǸղһûбԭ򣬴˿ǷͨʦҪɱȻʣ׷ǰҪסͨʦȴһ


2899 Ů֮
ڤŷͨʦۿžҪʹϣڤͻȻǰһһ־ץס˷ͨʦӣܷͨʦʹʮɵȴǲѵڤ˽ֻ֣ڤ˵ɫһҲԵóǸеģ
ͨʦ˲ǣǲͽڻڰ˵Уһ˷ʦ׽޷ƶҪѾͷȥͽ˿ҪСѾͷɱˣͽ϶ɡ
ͨʦһ£ڤˣգеĨɱɢջȫľڤ֮Ҳɿ˽ŷͨʦ֡
ʦүүھҪھȥʦȻɡʵ̫İΣЩż˵
ڤɫصĵ˵ͷߵʹߣϸۣŵСѾͷǽͽˣ
ʹͷתһߣɲһʣڤΪһ֮Ȼ۸һŮ֮ȴһ֣ϵƤ߸߽һ̣˲ⶼЩССĳԾ
˭û뵽ʹȻ˵ᣬʮ꣬ȥû󣬳Ҳޱȵޣֻɫʮֵ䣬üȫɱؼСѾͷᣬΪȴǲ֮£ڤĸֻ֣һ۱ܿмＸ
һ֮ڤֵ߰ɣСѾͷԼµҪģ
ʹ˫ĿݺݵĵڤһۣȻŭͲʣڤ˵УҲ޼ƿʩֻѺųµɽŴȥ
һ㶯ۿմʦСȻҲҪţ˷ʦͻ۴ϴʦ׷޷ѾóһʱˣһֱûлҲ˷ʦ޷ȦףС̫գпܻк֡
ͨͷܴʦҲżΪʦҲæټµһЩ֣ҲҪڤһȥ׷ɱ޷
ǶˣЩټƽ̺ͷҲסˣȻˣҲţҲһȥմ֣˶ڣҲõ㶫ֶ͸ȥ޷ˣôһ֣㶫ֶһûС


2900 
һǾӢеľӢƺƵλŵĸ֣éɽƽڤ˴ͷ㳯ķȥ
ͨͷܴʦЩİ̵˻õɽ֮͵Ϯ£֮ǰԸڵɮСϼӷв⣬ʹȥ彫ٻʱԮ
һж׵֮˱£ԶĹһ·жȥ
λʹҲڤǿϰһзߣҲûа취֮䣬ٶ죬ǶҲзӾéɽôԶĵطֻ˰ʱ͸ϵ¡
һ˲ʱĹۿžҪĵؽ磬ǰͻȻˣӿЩǱĽ֮˲ŷ֣˱׷޷㶫ֶȥ˶ʱ˷ʦͻ۴ϺУϵɮ۶˶ദЩطѪӦЩˡ
ܿغһڤк˶ͣæǰ˼ٴ´һǶˣŹе˷ʦʲô״޷أ
˷ʦ̾Ϣĺͻ۴һ·׷޷˴˴û뵽Ҳ֣ͻȻ˺ܶˣһ˲ٻأΣأĺòײźͻ۴С˳޷һգ۾ûӰˣҲ֪굽ĸȥˡ
ǰ㶫ֶҲһ̶ѨһҪСķǡ۴ϴʦҲѵ
Щˣ̹ǵֶΣǲöԸϴ壬˻һסˣҪֻɫüʱ֣ҲܳǸ󣬵£ȫͣŸνһ
ʱ򣬾˵ǰͻȻһȫһȺĺˣʱǿڤ˵֮ƺòУһ־ֿٵĳ˻ȥ
ڤ˵ϣ׷
ʹһ˹˵ǰ棬һҲúЩ˵ʹƣǻ治Ͼʹǰյˣʲôʧ޷Ҳûʲôùӳԡ
СļǰȥЩҲ˷صִ̬ŷǰӦǰС
ܿ죬˾Ϳһ޴ʯϸ֣ǿʯĺ棬ʮˣرǸղ˷ʦͻ۴ϴʦɱ


2901 
ڤĴɨһۣʱûʲôΣգٴк˼ǰߡ
ڣΪϤǰһСɽͷ֮󣬺һɽ꣬ѵص㣬ʱ˴ǱѵʦүүǰǸɽ꣬һǸɽ꣬ȫǽһá
ڤȴģСƶͲǸҶ֡
˵ţͷһʹɽķȥ
ѰҲʲô飬ڤλéɽڳеҲֻø˹ȥ
ܿ죬˱ڤ˵Ĵ֮½Ǹɽ꣬һֱߵĵشڤ˾ͷЩͷˣеĺۼȻΣҲڤ˿˶ߣһ֣ʾͣʹ˿ܡ
ԼСĳķȥڤ˵ɫܿȻһʼ·ӻȽǴԼǰʮʱ򣬾ͱһģʱ߼ʱ߼ʱż棬˫ֻϵĿ־ÿһξ룬ӻһڵ֮ϡ
λǷӣһ۾ͿԿڤ̤żѰ۵ڣȷ֮󣬲Ż۴һæ˴Լаʱ䣬ڤ˾Ͱԭ·˻վ˵ǰ˿ٴ˼ӵ־Ĭ˼Ȼһ󣡡
ֺͬʱЩ۴ͻȻðһŨҵỊ̇涼ƺ΢΢һ£вЩ壬άֵĲ̶̵̫һ˲֮һжڰ
ڤָĵĳɨһۣ˵޷ˣҲʶˣҲ֪ƶı£ͲҪڱ͵͵ĸһЩСˣʲô̸ֱƶҲϻƶͽУŮƶУƶΪģֻŮ޽ͽʶһķݶϣƶβΪ㣬Ժ֮ǱǳУҪһͲҪͷڹˣϽƶһ棡
ڤϵܣ㻹ǳƢ˵¶ôֱֱȥƶϲһϸڴ˴ʱˡ


2902 ȸ֪֮־
һЦ֮ɽͷһͻȻһˣΪ׵ı޷㶫ֶĶ˿̣һذĵסĲӣȻڻԵУȫǱǰߡ
ͬʱҲһˣ˵Ҳ߰ʮִУĿڤ˵ˡ
һǼѣӲǰͬʱſںһʦ
ڤȴһ֣סǶˣٴζ޷޷ϸ磬Ҳʮû˰ɣû뵽ٴμһֳϣƶʼϲ˵˵ΪɽóϣΪǽλڽ֮źպƶ벻ͨ㶼һ͵ˣΪλҪɽǰ̵߹ĺţ
ߺߡ޷Ц˼漴ȸ֪֮־ƶһССɽ֮ȺܶҪ̲˳£˭ʹܶĶ֣ǲ˳ܶҪһʬ׷³ƶȰ㣬һܶŭ֮£һȫɣƶҲֻ˳ӦЩ˳˰̶ѣȵͷʱǺڶˣ
ڤһɫޱȣһŭҲֻǿѹȥ漴޵֮ʿռһǧչ;Ϊв壬ΪӢʹǰǿҲܹһˣҵŵǧɱĹΪش֮޵Уֻ·һ޷ϸ磬ʶһķݶϣƶֻȰ㾡ͷлᣬҪŵ̫Զˣʧ·
޷ͻȻŭˣָڤ˴Ҫƶģ˵ЩȻƶѾѡ·;޷صĵϻ˵ϽʹˣҪȻƶɲ飬ͽڴ˴
ڤɫһݣ漴ֵŮ޶ƶԷţǱҪУ㲻ͽƶҲܷŮ޶
ϽʹˣҪȻϵذ׵סĲӣݺݵ˵
Ǵ˵ıڤ˱֪ʹ˵ķǳҪǸҪ


2903 һ
ԣڤ˲ţٴ˵ƶ˵ˣֻˣҪƶȷŮǲܵģûκλ͵أʵڲͽͽɱˣƶͽи̣Ůޱ֮⣬˶Ҫһᣡ
޷һۣС˵˼䣬飬Ƭܺ޷ٴ˵ǺðɡǾһˣƶиҪǾƶ֮˶Ҫ˳壬Զ̤벽ҪȻ¶û
ڤԥƬ̣һԵķͨʦͲסˣ޷ɱҷʦ֣һҪǱ˷Ź㣬ҲŹ㣡
ҹܲţµɮǲġܴʦҲ˵
޷ϸ磬˵ƶܲţֻҪͽƶԱִ֤£֮ǰұ˵ˣ㾡ܷıǣڤֵ
УǱҪȫ˳壬˭ܴڤϵܣҲʲô취޷ȵ
ڤ˵ֳһ˿ɫ漴ĶߵķͨͷܴʦλɮǶλܷƶһ棬Ը飬òŷҪ졣
ڤ˵ͬʱǶʹһɫλʦл⣬׷׵˵ͷ˼ڤŵˡƶӦˣǾͽʰɡ
˵ţڤһѽʹ˹ĺ˼£ʹʱһ۾һĨɻɫͱһƬľȻ
硭Ů޹ȥɡڤ˿磬գ۾ͷֿһǰʹͻȻ˹ʦүүʹЩֽţʲôֽţͲ֪ˣҲֻð˼ҵķԸ˾ΥԨʹĲϣǰߡ
ʹı֣ҲЩӲǰߵʱԵܹоЩӲЩǽʬһ㣬֪ʦүүܺԱ޹˼ɵʹǰߡ
ǱߣҲˣӣҲСӭһյĹһ
ײһ𣬱˴֮䶼ĳޡ


2904 º
ȷʹв
ȷʦá
˱˴˵ŶԷ˺һ˭ʾϬƵģͻȻ˵Ǻðɡһţ
˵ţ˱㽫ַʵĺ󱳣һȻͬʱƳһѾͽӣæ̽һȻ΢ģŷ
£˸Դһˣֱ෴ķ첽˳ȥ
罫˵ϣڤ˹鿴һʦ׻ûоȣڤȴЩż˵ȱʦȳ˵ƶоЩ
˵ţڤһ֣ʹ˳ĳڳ첽ȥ
˸תʱͿ˰ʹϵʹϵ֮һ´ã׺֮ɫͻȻϳһذף˵ֱӾʹ̽ؿڣɴ۾һŵʹ˵Щʲô죬ž³һѪĭӣĵȥ
ܿ죬ʹϳذףֺܿ쳯һԵ޷˹ȥ
޷˷ʹһذ״ʱһ¾ץסʹӣһקԼߣһ־ƿʹĲʹһᣬͻ˹ȥ
޷ſʹĺһۣȴ֣ʹĺ֮ϱһֽⲻ룬һ֪Ǹղڤ˶ֽţ޷ȴһ˿ЦƬ֮װһݺݵģڤ˵ķڤ϶㲻壬Ȼƶº֣̫޳ˣ
ڤƽ̴ʱѾ߳˺óһξ룬ĽŲδͣȴɻͷЦ˵޷ϸ磬ƶֻӦ˳壬ûӦİɣ¶Թƶˡ
޷Թȥʹ̸һԵĺˣֿһ۵ʬͻȻһ֣Щ˳ڤ෴ķ񱼶ȥһ߿񱼣һߴЦڤϵܣµĺ֣ͱϸĺˣǲˡ
˵У޷ͻȻƣڤ˵һ̧ͷĴʱɵõһɽڴͻȻֳһȺˣֻЩҲͰˣؼǡ


2905 ´
޷һڤ˾֪޷϶ڴ˴Ⱦ̧ͷȥͿĴɽϺܿͳһźµˣЩ˵ûʲôµģؼЩߵĶҲ֪ǴʲôطŪʮź´ڣֱ׼ɽ괦ˡ
˿̣ԴƣǾӸ£ʮŻͬʱ뷢ϰٸ֣̾ҪںƬڤ뵽ܻ޷Բʡ͵ĵƣû뵽޷ĵֶҲԸǡ
жôĳޣûģһƲⶫⶫúǻóõΪ˱˴֮䶷ƾ汾£򲻹˵вͻȻŪһô¶
޷ֶαӣʶڵıӳ̶ȡ
һʮðŻӵĺ´ڣڤ̴һ죡ҿɢ
˵仰ͬʱڤԾ˺üɸߣ˫ֵһͬʱöͭǮԼļź´ںЩ˴˹ȥ
ˡ˷ʦҲӦ˹ͬװ˾֣ڵԶһȺ֮УǿҪһƬˡ
£һɢӣһ׳еķԼĺ´˦˹ȥ
˫ֱ񱼣һԻ͡
¡һ죬һڵȺ֮УЩûзӦļλƽ̺ͷɣһ¾ͱڵըƬһƬѪ涼ըһӣ߸ǲ
ڤ˺еͭǮϵĴЩͭǮЩ´ڵϣǴʮֳأǼöͭǮ֮ҲƫһЩڵûȺ֮УյĶȥⳡΣ
Ȼǵ⼸λɲڵڤһȥ˿϶Ҫڻ֮Уһ߱ӣһ˳ܷɢȥЩ˵ҲһЩ
ԱҲͻȻһڵҿòǺܽڵһʱϣ˵¡
ú¡һ죬ĵ˵Ӷ


2906 Ůɢ
ֻöĤ죬ǰһƬ룬ȫĴӵȺһֵףȻ䣬˻ԴзþͿſԼϵĴʦ֣ʱѾ˹ȥסļҪָӣʱЩʪģ̧һȫѪĺһĺ֮һʯͷ϶Ǳղڵʯͷ˵ġ
ʦͽһ±޷ңʦʹʦֶ˹ȥֻԼзһŭڶ۾һ˲ͱѪһ¾ͽԨ˳ݺݵĿһûڶ׼Լĺˡ
еԨٴãҫתžı죬ٵָеԨ΢һζָŶ׼Լĺ´ڡ
㾦
һԨʱһ֮ҰһɫĹԨĽ֮籡ź´ھʹ˹ȥ
ʱź´ڵҩѾȼյ˾ͷۿžͽڵԨ籡ǵɫĹʹͲǿڵֱͲͱըˣһź´ڶʱըķѣվڴԱߵǸҲδ⣬ȫڱѵƬ
Щ˺ܿͷߵ쳣֪ʲôλúһȲܱˣСɱ˵
һ䣬Ųĳ죬Щȫ׼ķһʮŴͬʱ磬Ҳһ
粢ûκλŵɫ˫˫֮ȫǳ޺ɱ¾еԨٵ趯ţһָֻֿʹԨĵڶʽˮ
ˮͬʱеԨҲָգʱ䣬ʮź´ڵķλ׷ױѿʮź´ֱӱ˼ͷ׷׹ŴڸպþڵѾƫ˷򣬴һ˵ĸЩ߶װڵӣһڵ£ʱȼڵһŮɢЩ˱ըʣ
ͬʱվķλһһ£¶ֻëӵԴղǿڵըͷתŷӦ˹


2907 ˲
ë˲ŭˣһվһ֨֨Ĵ֮һ¾ͱգۼĹͱһֻëɽϴ󲽱˹ȥ
ЩһаˮŪæҵĺˣ̾ͷӦ˹׷״ӵ𣬱Щᵹĺ´ǰڻλ֡
˺ܿͷӦ˹ŭųЩɱ˹ȥ
Ⱥ˵УڤˣĻͷһۣڤ˱Сӣǰֻʦ˵Сһǲͬ죬û뵽ƶɫĺͽԺéɽҲºˡ
СȷʵЩаţҪЩ˿¶Ҫ޷ڵ֮¡ҲԵ͵
˵ţѾļǰǻ˾ȻڹŪһź´ڣ˿Ѿڿڶ׼Ƕˣûӵȼ˻ѾˣǶ˿éɽ֣һ֮䣬ͱ˺´ڵĽǰڤһžͽͲߵתһ䣬ָһˣ˸ûϻʱ˴һţ֮ڣˡ
ڼ䣬ȫҪֻɫüˣЩ´ںͺ֮ȾͱΣȼɫĻ磬ļ˷˹ȥЩ˾ϴһսֻɫü˷˹ֱӷųֻɽչ֮󣬱ֻɫü񻹴һȦֻɽЩеޣӭֻɫüɱ˹ȥʱ䣬ֻɫüֻɽˣֹЩڵĺˡ
ȻɫüڲǱղǰһϣЩ˶ʱţʱڵЩҲˣΪЩûбڴĽȫŭˣ˻žͳɱ
Щ¸Ҳ٣ܿЩֶһţսҲֻһյĹЩ˲أ޷Щŭ֮еĸֶԵУǱΪ͸ߣɱһ־ɱУ顣
ʣĺ˼ȥҲЩս׷תͷӣ˶ʮߺ˵ʬ塣
ɱ۵Щֱȥ׷ȴڤ˸סˣֻΧ汣׼ʲô


2908 ܱסͺ
ЩȻŭڤΪéɽƽ̣˵Ϊ͵λߵһıиеĴͷˣĻǺܹõġ
ȲҪ׷ɱЩˣǰһСĽһЩĺáڤѵ
ֹס˽Ų׷űгڤ߾£˹Ϊ׵ıǷܺͷͨλɮͨʦղûжʱһڵʱɵʯ˸첲Ѫ첲Ǳסˣ۵һŵ亹
޷̫ɺˣɱҷʦֲ˵ڴ˴һǾȫûˣܲ˵ʲôҲҪ㶫ֶѶˣȻɱ޷ܴʦŭɶ˵
ڤתͷɽ괦жʮʬ壬ȫǸղűЩڵըģһονʧ൱أȥЩ˿ɶǸɵƽ̺ͷɣ˾ʹļףڤ˲ɵ÷һ̾Ϣ
Ŀһתڤ˵߾ϣ˿̣ѾǰɢâԨϵ𣬳ֻëɱ˼֮󣬺ܿҲȥ罫˹صһͬ߶
˺ܿӭȥһѽн˹һɫʱͳһԵڤˣҡҡͷ˵ڤʦ֣СӵΪ޷ȫָˣĽ˼ʹϣΪҲǰˡ
ڤ˿һۣȴЩҵĵΪΪģֻҪܱסͺá
ڤֻֿëӣǿ۾֮ϵƲɫüë΢΢һ£ͷӵЩ˼һֻħ̫ˣЩ˷ѽ⡣
ǻëӳڤһЦĽűߣһΣգۼĹСˣΧһȦָָϵָָڤˣ˼Щˡ
ڤӣĺ󱳿һۣüͷĺһƬѪģһʯͷѪ
ڤ˵ֲֺ֮ܿ̽ǣŵ˵ͷ˵ûʲô󰭣ֻǻ˶ѡ
˵ţڤ˽쵽ĺ󱳣һ¾ͽǿʯͷ˳۵һ鴤̾˹


2909 л
ڤ˿еǿʯͷŷֻȥһ࣬õʱǿڵ̫ʯͷȥһ磬Сıסˡ
ƺһɫʱҰףڤ˿΢΢һЦܿͻóһҩƿȡ˼ҩ˵졣
۹ۣȴǺſ죬ڤֱӽǼҩӽóһҩƿһЩɫķĩȫ˿ϣ۵һ졣
ѽۣ޷ǽСүˣϴûɽɱ˵ʲôҲҪϻ쵰ҧгݵ˵
һˣƶһԵüͷҲչ˿
·𣿡ڤ
æͷ˵ߣеκģڵľ󣬲ըȥǶлʦүүˡ
ٺ١һЦСиˣʦүүϵҩɶأƽʱԸá
ڤº͵ļЦСӣʦүүˣϻ˵߾ͱڵϣϽɡ
ʱ򣬷ͨͷܴʦ磬˵һ񣬷ͨʦʮε˵磬̫ԲסˣµʱǰԴʦֵܶˣ룬ʵ֣־һлԺõµĵط±ص岻ݴǣ
ʦ̫ˣⶼӦģʱΣ˭ǰģǵʱûнʦֵܶնɱѾǼĶˡĻ
˵ţͷͻȻһХ̧֮ͷȥһȻͻȻͷæһһԣŵҲǷ׷׶ܣǶڵҵķ飬˵ͷȥǶȻһӣûлعһҲҵһ۷顣
Ƭֻ֮ɫüӰƮΧĿʱһ䣬˳ŻƮ˼ëܿ£һļͷܻ˵ֻɽͿǲ˳ˣǽǸʰˡ
ͷȥֻɫü˿ҲЩǱëˣɼղҲһս


2910 лҪ˵
׹ԭϵӣֻ׷ɫüȥɽֻһδҲ̫һЩ˱Ӳ˵ڵϸһصıӡ
ֻɫüҲͦǱģëˣֻɽ˼
ӡУ񻹴ûмôǱ
Ƭ̣˷ʦ㿴ڤˣɫڤƽ̣޷𣬽ǲԺȻΪ󻼣ǵĹǣһɣ嵽ǻҪҪ߽ȥ
ڤ˻ͷֿһɽ괦˿Ŷʮʬ壬ǸԼһģȴƾ׵ĶǿԲġ⣬һʱ侹Щԥéɽȥ壬ǵûʲô˵ģô˸Լһȥһ·ϵԲ˵˵ҲգһЩٶԼЩΣϾЩûʲô̫ǣ
Զǻƺڤ˵ǣǰһڤƽ̣㲻̫ĹǣȻΪŵӶ岻ݴǵΣ˵Сˣéɽ޷ĶԹ˵ˣ̵ĶԹΪ˽壬ѪҲǲɱġ
ԣ޷ʵɺޣƶʦܸղҲЩڸˣ𣬶黹ֶΣȻֶ˳޳֮ǴһﲻȥƶҲҪˣһϵҲ˵
ãڤ˵˵ͷɫȻһ£ɱ޷ƶͶһ⡣
˵ţڤһ֣Ҫ롣
šлҪ˵
˶תȥֻɫüȴˣЩ˵˵˵ЩˣԴһȾҪߣҲ뵽ɶΣأֻǸһѣ̴ǧֶ꣬Ǿãɼƣܲ˵ȥܽȥģʱôĶ֪޷ɾ壬µЩں֮ҲǵĶֻ֣ƾЩأǵߵⶫֶſڣҲʣ¼ˡ
ɫüһ˵˶һ㶣׷׿кܶûһֻ˵һϡ


2911 Ŵ
ƺɫüĿһЩʲôæ˵ùá֮ǰ³Ϸֶʹˣڰ̵Щذ϶ǳ˽⣬֮ǰҲҵ㶫ֶϳҪ鷳һ˼ңǴ·Щأ
ֻɫüʱĸ߰óһ˵ͷվļ˼Ȧŵ˵СӻЩ۹⣬㶫ֶ³ϷֶҲкܶ಻ͬģЩҲر˽⣬оǣϷɵģЩض˵ûжһؼ㶫ֶϳǻأߴһпɥھͺñһߣûκΰ취пܳӳҧһڣģܴǹȥܲܽȥٿһ°ɡ
ӣֻܽǴȥʣµͲˣôˣǶߣڵҲҪǾ˷ʦһԵ
ͺ˭أ㶼һˣҲӺɫüû˵
˷ʦһְۣڳܵͷһƲԣæȰˣһһͳܣȰ˵ɱ޷֮ҹû˹ܡ
ɫü˷ʦͬʱһԴתһߡ
ڤ˱Ǿλ·ˡ
éɽƽ̻˵Ǹͺ²˵ţֻɫüļϷ˵һߣҸǴ·
˷ʦ޵أֹһֻקˣķǽ׽ס¾Ʋ˲ɡ
ɫüָ£˾һ𣬺ƺƵĳȥ
ֻɫüڸֻغرľͨ˶Σϸ棬Ϸĺ˶Σǰ֪֮󣬱ڤͭǮ׷״
˴ԼʱҵĹ⾰ֻɫĻüһɽ£濴һʮֿĶڣǶڴ߻ֱڷʯͷƵ״ʯӣΧɸɾӶ硣
һΣֻɫüͻȻƵ԰ϴʱⶴǱͻĲڸסģôŴ󿪣


2912 
ùáϴβ˵ⶴյأ޷Ļؽɱʡ˺ܶ鷳ԲŻˣǽȥⶴռСڰǰ㡣һԵ
ƶǰһճǼƣ֪ѶˣҲܲôˣȽȥ˵˵
ڤȴס˵ĽŲԼһֱ˶֮ϣֽŲãŸߵĵطȥٶȣ֣ԳﻹҪô˵ڤҲһʮͷˣֱĿɿڴ
ܿ죬ڤ˾ɽ֮ϣվɽϳԶɨ˼ȦֽµɽȻһɽɽĺһƬããԭʼɭ֣һ߼ʡ
֮ڤ˺ִܿɽϱ˵ǰɫλ׻˵ߣ޷϶ıƣɽ϶ֻһڣղƶɽϿˣԾһƬܴɭ֣ѣһǴڹȥȻдˣܹ޷һƲԣӺɽĳӳȥǴһɢƶһ˴ǰȻٷֳһںɽأһ˳ɱۣ
˷׷׵ͷɿڤ˺ˣԼµһӦɮǰɽʦͽˣʮŸ֣ʣµ˾ȫɵ˺ɽȻҲ֪ɽĳʲôλã㽫Լ֮ĸֶ˺ɽɢһֺɽʲô춯ɴк˱ɷ׷׹֧Ԯ
һжٶȺܿ죬ɺ֮󣬷ܺͷͨʦŴ󲿷ɽ첽ȥˣ֮ǰͨʦЩĵĶڤ˵ڤƽ̣ʮ˿ֲ̫ɣҪµסһ֮
ڤ˿Ļؾˣ΢΢Цͨʦɷģƶһһ䣬Щ̵
ͨʦ֪ڤ˺«ʲôҩǿһгӣҲϸʣֻôȥˡ
˶Զ֮һ̲סʵʦүү˼ҵʲô취ܽǱƳ


2913 
ڤ˻ͷһۣЦȻӲУǾģλˣϽ񡣡
˻һʱᣬ˴ĴָЦ˵үүһ̫ˣ𣡡
Сӣһ߶ȥϽɻڤ˳ƨһţæкæˡ
ڻ֮УҲʹëһ𣬶˶ԣտ
ʣµʮ˶ʱæȻ죬϶űУƬɽҰȱľľҲ湻ԵģרЩԴĴȥľһȼͷŵǳΪЩʪ̫ˣЩɰͰ͵ĿЧҪ˲֪ٱ֮󣬾ͼ˿ųǶڰڷţ˴ԼаʱĹЩҶĴͽڶһʵʵ
ڤ˵Ͷɹ⣬лŰӶǶɵЦֺǺǵ˵һѬǣҾͲЩӲ
ڤ˴һŻɫķֽҪʼȴǰһ˵ʦүүŻͽ̸ͽɣҿ
ðɣ¾ͽ̸ˡڤ˽лֽУŻֽߵǸ߸ߵһľԱߣֽ棬ָ֮䣬кһ𣡡
һһ˲䱻ȼⴿһ󣬽Щ˲Ǳ߻е׼һЩĺֵܴӣˮͰòԶһСϪʮַ󣬽ˮһͰһͰȼյĴ֮ϣȼĻƶʱŪŪѬ˸۾
ʱڤִԨһָǶԲ׳һŻֽ绹ϵǷܹķ
֮󣬶ʱ͹һַ磬ĳŶڴ˹ȥôһỤ̃һû˷ѣȫ㶫ֶƮ˽ȥ
˿ŹϢŨƮ˶ڣǽһһȫŶ΢ЦţãЩܲˣԼӶܳ
˶һյĹ򣬶ϤϤĴһӵ죬һƬɫļ׿ǳ棬Ҳ˵ڶڵĻѣƴһǴճ˻ҽյž졣


2914 һֽ
ִӶ˺ܶι״ĶڴֵĴߣ˵϶㶫ֶ滿ޣҲѬĲᣬʱҲ˸߰˳죬Ʈζ㱻ڶڵļϵַ˺üΡ
ֹƬ̣ӶﴫһҵĿһӵĽŲ˳ˣ٣˶Щ˱Ѭ޵۾ֻ˵ͷǰܣЩһͷ˻ճһˣЩ˺òݲͬʬ˳Ҳڶڴڤ˵˵նɱ
ڶЩ˵һɱһֽѣֱѬǵζ治ܵġ
ҲѾѬ˲ˣΪŪʵ̫Ũˣɽ洵
Ĺ򣬶ڴͶѻһƬð̵ʬǸĶǱ˶ڣҲʡˣ㱻𻯣ŨƮȥ
˾Ͷڶڣֹ˺һɽһͷҲðỤ̃ڤ˹ûⶴͨģɽĶ滹гڡ
ԼУ滹һɱ֮ҽҲһƬ
ʱɽһˣҲʶµƺУһɽܣһţڤƽ̡ȿȡȥɽɣ޷һ˴Ӻɽӳˣҷͨͷܴʦڸɱȿȡ
ڤɫһݣԸ˵ʮˣʣµȫƶȥɽɱ޷
дŶڣҲʲô֣ʮ˸֣´ࡣ
ڤ˵һͳɽϱȥմʦ˵һʦ֮Ҳһ𳯺ɽȥˡ
Ҳȥո֣ʵǲǻëӶ˸֮Ҳ׷ˡ
һȫĹ򣬺ܿ͵ɽɽһɽȻڣȫðỤ̃ŨһͬĻдӵİ̽ڣÿڣֻжʮְţǲˣЩӿİ̽һŨѬĸ۾һʮ˾ŶڣһɱһҲûз߶˳ȥ


2915 ȫʧ
˵ߺܿ˿ұߵһϣķرȽϱɱҲΪңṴ֮̃Уƺ˷ͨͷܴʦΧһƴɱб޷аܶɳǸʹ˴ɽﱼӳɽǰɽǰɽĳڴһһΪϣܹסЩӳ˵ĳ·ɽŨ̲ǶЩ̽ڲӰ죬ͬסڵʿ˺ܴ鷳֮ǰڤŨƵеİ취û֪Щʿ֮а̵Ӧһòڶе޷֪ƻǱȻ㡣
˾վɽһԥʹʹϵǸСɽɽͻȻһɧңٴα˴ҰޣЩʿɱ˹
ͷϸǷɳ˴ȸ˷źɽķۼ
ãһϽȥæڤ˴һɽȥ
˷ʦҲɫһݣһԵСеģסЩҰ޺ͷʣµľͽ̸ˡ
ʦıǡСлǰ㲻ģ
Ĵʦ˵ͷҲڤλ˳ɽķȥ
һ˱ɽµʱ򣬳ѾȫʧأЩҰޣǷħһЩʿȥһҧڣȺڷӵΣԱһɽ֣Ұ޲һЩҰЩУһ۾һеĳȺˣЩҰ޸ǹ˲ǰǰ̵˻ЩʿֻɱҧգۼͱЩҰҧ˶ʮˣǴ󲿷ֶЩֿİ̵ӡ
ҰԽԽ࣬˱;ͿѹѹһȺҰ޻ڲϵɽۼţʹеСûһͣЪļ̶ЩҰޱħ֮ӵķѪ
ڿ챼ɽµʱڤ˾ͳˣ˽춼ûдκεıУƾһ˫ƺ˫ţϵĽߵľʯĻߣЩҰ޴˹ȥǶ൱ĻһʯͷշЯƿ֮ƣͺɨ˳ȥǰЩҰһײĵ˳ȥ
Ƕ˵ļ룬ܿþػ޷ʹ˵ĵħһĵȻֹ


2916 ϴ
޷ʹŶʮ˳˷ܺͷͨʦΧ£ŲԶֵķȥ
һ޷Ӱбŭɶһ޷ܣ
˵գһѳԨŻëӾͳ޷ʹķ׷˹ȥ
ֻһ·֮ϣϱҰ޲סȥ·ȻԨɱһѪ·޷ʹӰԭԽԶ
缱ͷðʱͻȻСео̺֮޾Ĵȴ󱯵ķ⣬Ӱɽ뵿תͷСеķһۣСд˿ڰɽһʯ֮ϣȶ˫ֺʮ΢˫Ŀһ㵭ķ⡣
ԴСоĵһɲǼ䣬˶ݵİɽµЩ˺ҰȫͣеĶ̧ͷСеķеķŭԹԼɱ¾֮ģȫСеľ֮֮ˡ
ЩҰޣԭѪӣСоһɲǣͳһ˿ɻײеģһʧҲȫ˻ȥţЩҰȫſ˵ϣһȫʵޱϵĿСС
ٴλͷȥʱ𺳵һĻٴĿɿڴЩҰ޳Ƭɽ£ԴǰϣмڴֵĴ̾һţһֱߣ˶ԴɽСС˿˿ӡ
Сео֮ڼҲܵϴж޷ĳ޶ʱҲȻ޴棬æаһ龲ĿھԼʶԻָһЩתֳ޷ķһۣǶֻܵʣһСڵˣٲ׷ˡ
˽ŲЩѵƹЩſڵϵҰޣ󲽳޷ķ׷˹ȥ
ЩҰ޼糯δǿСеķ۾գһ¡
Ȼڤ˺ˣԼ˷ʦľ֣Сеķû̫ܵӰ죬ǵֻǶһ£㳯޷ķ׷˹ȥҺѾ˺óһξ롣
СеľԽԽԶо֮ҲӵģڲţŲֿ˼֡


2917 㲻
һҪɱ޷ĽŲͲͣļӿ죬ĹѾõ˼ޣŽµĻĲһ·񱼶ȥ
ֱͻȻǰ¶ͻȻ࣬һ򶷵ĽŲŻļǰС
һ·֮һƬԿĵطͻȻ˼ôһƬ˪뵽һ飬ֻɫü϶ǿ޷ˣ֮ǰסǵȥ·ֻɫüٶȿ죬Ҳֻܹǰסǵȥ·ֻɫüȻȴԲ޷Ķ֣ʮֵֻɫüԴиʲôʧҲ޷ܿԼҲⲻȥţֲԾļӿٶȡ
ǰһξ֮󣬽ڵֿ˼ӣ˵״ǻһٵɱĶԭأһǣȷɣ϶ֻɫü;ǡ
ԽԽǰһƬ֣Ȼ֣ڤƽ̺ˣ˷ʦѾʮ˺޷һţѾ߰˸ˡ
ں˵ʬ֮ϣſһ߽һ־ֻɫĻü
ùáæĻһֻɫĻüûκηӦˣæ˫ֻ֣ɫüģһֻɫüӣʱһоﻬģͷһѾմȾ˲ѪЩѪǴɫüʳġ
ӻ΢΢ţҲڸһ𷢶һ˵һ飬۵һһġ
ɾֻɫüȴͻȻ۾ͫ׶Щɢһۣʮ˵簡ͦסˣղ޷ʱ򣬱ðˣǻˡ㡭һҪúչܿɽء
ùá㲻취㣡籯ʹ˵
ûˡҸоϵѪˡĳŲסˡֻɫü۾գ˼£ۿžҪ˯ȥ
ʱͻȻһ飬ǵϴڹʱֻüͱԼˣһ


2918 
ʱԼһʦүүĵҩŽ˻£һҵǸСҩƿæ浹һţݵɫüǰ
ֻɫüͫԽԽɢɷ˵ֱͣҩֱ˽ȥ
Ƭ֮ɫüͻȻ۾һɣֱӴվһſھһɫĻ磬չ˳շڰд˼תһʹǾһĹֻ֮ɫüһͷ˫ָסˡ
ʦүүЩҩ裬ܹıѹեڵǱܣֻɫü绹ͷһοҩʱ򣬶ȵĿܣôˣѵӺ˵Ĳͬϴɫüһֱ
籧ɫüصķ˼飬Сȷʵһ˿ڣǲǺܴѪǴǴ˿ģǶһֻ˵ôѪȷʵܹ粻˽ֻṹҲ֪޷İû˵ҪȴܹоĳֻӦû֮ǣĺһֱûͣҺƽȣ˹ȥ
£㽫ֻɫüһȫڷߵȺ֮УеԨһžͷųһУԨ֮ϻһɫĽͿӡ
Ĺ緢֣ԽԽ࣬ܺͷͨʦҲ׷˹޷ʹһŰ
ʶģֹͣ˴򶷣λʿΧһԲȦ޷ʹԼʣ²ʮΧԲȦ֮С
޷Ѿߵ˾·־ܣڤȵ
޷ڿǹҵģһĵãϳ˼˿ڣǸղűѬģīڣۣһͷͷϵڻð̡
ڤ϶㾹ȻʹĵֶΣ㶫ֶ¼ǧѬɽ֮Уúݵİ޷ŭڤ˵
ڤЩЦ޷ƶô˼ĵͷղ㲻ǻûҪҵȺɱ㶼˼ûڣƶôѬأ˭׸һЩ


2919 
޷һܣΧѾΧ˼ʮλŵĸ֣˵ΪԼ֮ϣֻéɽλڤλ֣һվûȡʤĿܣ֪޶εĿܣһɫͻȻͱͻȻЦ˼һּȳĿ˵һԳɣռʮλŵĸ֣Ȼ۸ƶһˣ˵ȥҲ˳Ц޷ݺһձôΧһмʮλ֣ĵҲ׳գɣƶʹһҲöȺù
òλ֣һֶΣ޳յСˣɽɱͬŲ˵Ị̇ɱ·ɣľȡĹʡԼԩܴʦͻȻǰ˼һѽŵĳķȡУĿ޷
˶ʱͨʦȥⶼЩģǰã޷ŵһȺû͵Ϯ֮䣬ڱɵ˱۰һ첲ţǷϵˣ֮Ե޷Ҫȡʤ²ô׵飬ǷͨʦûˣҪȡʤ޷ʤ㶥ֻһ룬˵ΪҲ̫࣬޷ȷͨΪԸһЩ
޷˷ͨʦһۣ۾һתͻȻͷЩм˵ͨ϶ΪǽܣͲԶˣƶʤˣǽžͻһ֣ⷬսƶҲס绹һϰɣƶҲһôҪԶ٣ǿ
ߣͨʦһߣмֻһ˳ֱɣòˣıɱˣ޶Ҳλϵÿһ޷ߣٸıˣľͷҲҷʦ֣
޷һԼļóˣϵļһ飬·ͨʦƵģæӦãȻͨʦ˵ˣλҲǽϵĵ¸֮һĭһڶʱһɶ𷴻ڣ
˵϶¶֮ɫ׷׿˷ͨʦڤҲû˵ⷬǱ޷ͷֻƾһʱѪ£Ҫ޷ƴȥƽϺ޷ʤˣԺɱƱص졣


2920 Ҫ
Ƭ̣ڤ˱ǷͨʦͨʦƶˣϢһ£ƶһɣƶһԽ޷Դ£˵ǰأ޷ʤƶһаʽλϵ֤ɷ޷һΡ
ڤ˵˵ɫ滺ڤ˵Ϊڽ֮ϿָģΪȻ޷֮ϣһ֣޷һɱⷨͨʦǿˡ
һ޷ͱɫҲɲԼֲѡܱЩһѷӿĺãڤԵУҲȫûȡʤĿܣڤ˶ΪҲ߲̫࣬˶һΪ߾ȡʤ󲿷ֻƴӣһԼпܵġ
Ƿͨʦ֪ȱһҲ̫ŭԵʣȻڤ˵ĺ⣬ŭ˵޷һҪɱΪʦֱ𣡡
ڤεҡҡͷҲ֪˵ǺãҲ˽۷׷ף÷ͨʦȡʤĻЩã
һֱվһĬЩȥˣͻȻǰ˼˵ǰ棬ȻͨʦʦүүǶҪˣɱ޷ɣҲֻұң°ҵĶʦݺҺʹʦ֣ЩµλʦɱڲʲĵزʦϣʦɽʱҲʦֵܶ˸ɱˣҲò˭ҪλǰأֻһСԸ޷½Ͼû˵Զ٣ǿ˰ɣ
˻һ˽Ծ˭û뵽ͷվڳ˵СһСˣҲ˵ΪΣƾݶʶ͹ģлǾôΪףڳ˿ɶһһĸ֣Ϊжߣһ۱ܹǷͨʦ͸Ҷս޷ⲻȥ
ڤüͷ磬˵磬Сӣ޷ʦүүֵľ֣һСľͲҪˣǸϽȥɣɲ顣


2921 ķţ
Ȼȴûһ˵Ц˼ɫʦүүͽûڸλЦ޷ҶҪȡ
ڤɫһݣȴҪ˵Щʲô޷ȴЦͻȻ˵Сӹ֣ƶͦ󱲵ģڵ֮УҲһӵеٮٮˣܳңɽֻ䳤ϸɱˣƶɽʱ򣬻ʶֶΣڻλСı¡
޷ƶˣ練ڣæ˵̧ϸߣû·ô˵ҲһСͣԼΪԶֻҪԼ߾ܣҪɱ治ʲôѵ顣
޷ĻҪҪˣô˵ҲͬһֵģȻҪƽӸᣬͬȱֵĸ֮ѡһӮˣһ۸һСôһ¶Ӯˣķţ˷ʦˣֵ˵
޷ƤĺȻʲô˵ģԲѵ˵˷ʦԹƶˣСҪɱƶƶû˵Ҫһ
ⲻУҪӴӾͻˣ㻹ܷ˷ʦ˵ţߣӣҪǰ
ȴסޱ֣ص˵˷ʦɣȻ⻰Ѿ˵ȥˣûջȥĵǻǰǰĹأӮˣԻˣҾҪԴλǰڴ֤Ҫһ
磬ɳһʱ֮Ѫ£޷治Ķ֡
ڤ˻ҪȰ˵ȴֵʦүүҪңһɱ
ڤ˿۾˫۾ɱޱȵļᶨջǽĻ˻ȥֻţһͷԼҲֻܻ˽أгְһѣԼĵϵͽéɽһ̳һǾʹ䣬ʧδ̫ˣ˾ͷ޷Ժ㡣
ˣ˵棬ѾԨһƴļơ
磬СȻִ֣ͷſ˵ӴһҲú£ʦʦүүһС˵


2922 
˵ͷ˶ʱԺóһܴȦӣ޷㹻Ŀռ䡣
޷ʱһ˵ϲ֮ɫʱϻһ˿Ц⣬ڼϵķĵ˵磬ƶǸ󱳵ķݶϣУЩǷ֮˵ƶ۸һС㿴Σ
ϻ˵첻һһҪһ£һ϶㣡˵
޷ϵЦݣɵŭһ֪СҲ̫ˣʦүүƶвδɵСӲɣаɣƶɱ֮󣬻ҪЩ·ء
ϵֻëӳ޷Ҫ֣ҪˣǺ޼ϼһҪɣǱ㽫ëӸϵһߣӻһҩƿʦүүĵҩ˳ʣûмˣ绹ЩãҪƴԼòٴˡ
˭֪µǿҩɶҩ֮ҩЧܿͷˣһҩһڵһؿը֮жʱһɹ̵Ϣ澭ֻع˵һ̣оڳ޷
һۣһۣ֮ʱһƬѪɫ
˫ѪٴһѪ̵ĶħһȫĵĹĵһͷİ׷ҲɢƮΧһߵңҶ죬ĲڶֲϢΪģѸٵĳӶȥ
վԶڤ˺˷ʦˣܿ͸оɿֲϢ𾪵һʱŴ͡
ڤʦ֡⡭ôɢһħ˲˵
˶˵ͽиڻŽССħһӶ£ƶҲǼСӵһչǿƶĿ࿴еƶʱķ緶ڤȴ˲٣Ŵʱ磬Ķ˼ֵܵħҲͬܵʱɢǹǿΪ˲˼ȻЩΪʲôͻȻͱȻţȷʵ˵󻰵ʵڲһɱ޷


2923 
ΧڲԶҲ׷𺳲ѣλ˽ס˵СħǰСħƶ쿪ˣ϶һϷඣ
˷׷׵ͷ޲ѣ˵éɽ֮ͥأһĵӶ緶˵֮Ҳ
ݵʱ䣬ħԴ󷢣Ϊ޷ԭ鵴Ȼ޴棬֮⣬иǶһĨӣԭΪС׶ԸһڿԼȫˡ
޷֮лعжˣеԨһ֮䣬֮϶ʱһ貵ɫâһգۣɫĹâֻѤõʹ⻪һС͵ڽ֮ߣž죬ԣɫһȦǰԨʹͬʱһˡ죬սֶ΢΢ЩסǰѽƵġ
жͬʱ޷ҲûţǴʮֵľ񣬿ʼ䣬ͬʱ΢΢ζ޷ѪˣóǼŷ⼸һó΢΢ɢһ΢⣬һע˲Ѫı޷˼£Ǽâһ֮䣬һĽеķ֮Уǰѷ𳾶ʱҲһ貵⣬֮ϾȻҲͬԨһ㣬ǿҵ縡֣Ϊҫۡ
ȻǶ˶һʱ߳еķԴﵽĵز
һʱ䣬Ҫ˭Ķˣ˭Ķ˭ռȻ
˶ͣ˴ԼһյĹ޷жˣһеķǰѷ̾Ͷɢķ˿㷢һǱըʱ죬⼸ɫķȻ׷޷ǽǰѷ֮ϣһϱ籡׵磬һϣ׻һ㣬Ȼǰ㽫ɷɻҵһմ˵ϣ̱ɥʧȫһţٴı£ҲֻǴ׵ĸ
ɽ֮£ֻ޵׵ıΪǿ޷ȻҲͨű£һҪΪսپ
Ȼ޷һҲ޷ӽԼ˻Ľ׶Ρ
ţеԨһΣһΣԨյļΪȣǶʱ֮Ҳˣǻһ֮ɽ֮䳤ХһǰĲһ
޷ķһ¾ͳؿɨ籡һ磬жƯһʲô˵ζڼ䲻ݷ֮һеԨžɨ˳ȥһɫĽԨ֮Ϻɨ˳


2924 
ɨֳһĿϹ⣬ӭ޷˦һĹâȥ˶˺óһʱһΪǿͺģ˶һ֮¶Էأܿ죬Я֮Ƶһ𣬱һ޴ĺ֮жʱһ޴Ļĵž죬˺һͣЪǸΪģ뵳һˣӶȥ֮ϳһƬǽ壬޷סǿ֮Ķ׷׵ס˽Ų
һУȺ֮жʱһÿ˶ɴ۾ǰһĻ𺳣ǺϢ˵Լ׷׺˼
Զڤ˺˷ʦҲЩԾΪ̫ߣʮ㣬Źˣվ˿δȴڶ
Сӣӣ˷ʦס̾
Ƕס֮󣬼ͬһʱ̣ٴγ֣еԨһɫĽԨ֮籡ĳ޷ȥ
޷ҲǷһ˿ɿһ磬ӭǵȥ¡¡ڶֽ֮ζΪԣһǷ⾫ʣĿϾӣֹУкĵᶪ
ЩΧ۵ĸڿ˴򶷵ͬʱҪֳǶ˷֮׵ͽ꼰㣬ˣ˦ȥĽҲ޷һſŴնϣ޷˦ȥĵĴ֮ϣǴȻûнһ˲䣬ҶͱĿήƣĵһء
ΧΧЩֻòϵ˺󣬸ڳĴ򶷿ռ䡣
ֻǼغϵĹ߷ԲʮɵľͱһƬ˼Ĳȼգ׷նϡ
˵֮ƴӵİȻ
޷ܿͷų˺Уִͳһɫķһ֮еǰѷ֮ϣǷ֮ϵǧ˿ӷıͷ֮ϣһ¼ķ˿꣬ķ򼲷ɶȥ
һУСӤӤʬë֮ͬΨһûʬ


2925 ̫
Щ˿ȴݺӣһϣ̾ͻᱻɴ⬣޵óڷʱ˾ͬһʱ̣еԨ׵˰֮У˫ͬʱ˸ӵ־ָ·ɣָֻȫһ棬ʦүүĵҩܻ֮ὫǱܸһ̸ױȡ
־һǳɣ˫ͬʱͣһָԨĶдһߣ
δ䣬Ԩڰ֮мٵתֱָܵתų޷ȥã޷ǧ˿Ԩһţ׷ױ˷ĩһء
Ԩգ޷ͻȻһĨóѵЦݣŵķһӱͷʱһУؿڴ˹ȥ
ڲٿذ֮еǰԨû޷˿Ȼڳ֣һûз˿ķԼ߱ôһ䣬޷һâؿڡ
ʱٽԨٻȫѾˣֻһֱֻ֣ӳ޷еǰץȥ
иƣǰ룬ѾһСؿڣѪʱ緢һƺߣŲ˰֣ûд̽Ŀڡ
޷ǺεȺĽɫһе֣һɱУһƣͳļ˹ȥһּأļ򷢳ꡱһ죬ӦѾˡ
ţӾ͵˳ȥ˵ϣŹԻȥԶͣ
ΧΧ˶ʱһⰵ뵽Сӡ
ڤ˲ⶼǰ˼иԻ˼öͭǮУһ޷һĶеͭǮͻĴ򽫹ȥ
һŵĻ˷ʦֻëӣǻëϵëһӾը﷢һƺۿξҪ䣬ȥ硣
û뵽ǣ޷ûнʹɱ֣̫ˣΪղŴһصĴһƣȫѾɥʧ˼սȥпվվ


2926 Сħɵ
ߣ޷Ҳ֪֮Լһʦ漶ĸָһСоʧ棬ʹɱֵĻԼܻǻڤλˣҲĲԼ
ԣ޷þգֱӴûл֮͵ˣԼͿԸȫ뿪Ҳͬһϡ
޷Ե֮ʱŵһĻͷˣһƴɳȥ磬ȻĴӵȻһֻţǰλƣȷٴվ
˿̵磬˫ۺҪγѪһͷİ׷裬׹Ҫ˵Ұһ㣬Ķ޷
СӾȻվˣǺģȺ֮жʱ˷һ˷ܵĸߺкһƬ
Ȼڤ˵˻ЩĲ£ΪԵĸоǱһˣڶ̶̵һ˲䣬ͱˣϢʮֲֿһħײУѪ̣˿̣ڤ˲˽⵽ΪʲôЩ̵˻ԼͽΪСħΪҲۿ˰Сħɵġ
һֻֻ֣Ѿ˵ĸ첲ϣôһƣáꡱһ죬Լ㽫Ѿʵĸ첲ˡ
޷Ҳסˣϵǹħסˡ
ζһ°ӣôֿȭĳ޷һһ˹ȥ
㡭㡭ƶѾˣСӱ֪Ȥɱƶĺ޷ŭ˵
粻һʣ﷢˵ͺ֮˫ֵȭͷ߬Ŀ졣
޷һһĿԼȻ
ʶֻʣ˲̺ɱ¾ΨһĿľҪɱǰˣͻȻ޷мߺ˵ʬ壬ͻȻһеéɽһѾ˳޷û羿ҪɶΪóһʬõ壿
ž֪ˣн˻ζеéɽ壬޷ԵʬˢˢĴӵϵ˲ͳһɫëԵͼָҲɣһ֮󣬾ͳ޷˹ȥ
޷תͷĹһۣ⵹һ̲סѿڵëʬ
δ䣬Ǽߺëʬ˵˽ǰ


2927 
޷ΪǼëʬ˵΢飬ǣֶΪڲ֮ĻǶһǹغ⡣
Ȼ޷һƣһһ˵ֻƤˣ˲һأҲûĵҪʦүүǿŵҩΪֿҲܿվ
Ǽëʬ޷ʱٴָ콣ǰڵϵԨٻ˹ǰѽ䡱һ´ӵϷ𣬾ֱ޷ȥ޷һһߺëʬԿǣܵ˺ͻΣգһ࣬ǰԨӻĸ첲˹ȥ첲ϻһѪӣ۵޷һƺߣһ֮ͣ䣬ͻȻһߺëʬһ˫צӣһ¾Ϳ޷ļϣʮָ״˴룬޷һҺһֱǺëʬļŴ棬ݶˣ޷һѣ
ͬʱѾסǰԨžͳ޷ؿڴȥ޷ӦҲѸ٣ýһֱ֣ӽǾߺëʬ˹ԼǰǰԨһӾʹ͸Ǻëʬؿڣ͸޷ź׵ľʹ˽棬зݣʱɱģһٴγؿȥ˷һƣһȦ֮һ¾ȥ
šžһ죬ֻƶײһͬʱһƺߣȥ˳ɣ޷˳ɣĿұ죬ֻ¾ͱʦүүһ࣬µľǸƴƷûгԹοΪ֮ʱ
޷̾񣬱Ϊһȥ粻Ҳˣȴûʲô¶Լһ
˳ȥֱ̧֮һţԨŵǾߺëʬһ޷
ţٴοָԨâ콣ĵʽ㾦žʹ˳ȥ
޷ǾߺëʬڵסߣûпһĶֻǻ˫ƣҪǾߺëʬĻȥ


2928 ȥ
Ȼ޷ܾͰߺëʬϣ˫ֵȷǴǾߺëʬؿڣҲķ˳ȥ콣ʽ㾦Ȼӽ֮緢˳ˣһĿĹӿֱӴ͸Ǻëʬؿڣ޷ȥ
޷֮ѾΪʱǵֱӶ˺ëʬؿڣȻһºײ޷ؿ֮ϣֱӽؿڴһȻûд򴩣ȴҲѪģˡ
޷³һѪ
ű㿴δصĺëʬļ򣬾ԨһͿ
޷ֻһƬǰһζ־˹
þץס޷ͷȻ޷ͦ˺һšͨһڵϡ
ǰһ̣޷ӵϻһ˿ŵ飬룬һéɽĺ󱲣ԼͽֶСޣȻԼɱˡ
ǣʵˣֱӿԴһǻѪӿµӻھƵĳ鴤š
޷ͷǸѪı飬һ˫Ѫ˵һͷ׷
ɲǼ䣬˶ݵİ̫
ɱ޷޷ˣһǱһ󱲿Դȥ
޷ɽóϣɽľ֣Ҳŵĸ֣ϡ
˶ɱ˶̵ٰĸ֣ǲû˭ۼһΣеĿˣֲʵ
ڤҲΪ֮һ˼Ŀ磬һ۾ٴοһۣ˵ڤʦ֣ۿˣͽʱգϼһﶼСӵĶˡ
ڤ˲סĵͷһοϲɫһéɽǺˣ
겻֮ʱһֵļٴδֶݵİһɿХ̧ͷȥһ޴ĺӰ˵ͷȻһֻͷһֻӥһֻͺգȶ֮䣬Ŀ磬˶۾ŵ˷׷׶ܣͷܳ㣬϶һޡ


2929 Ԯ
Ǿ޴ĺӰԽԽһʱ䶼֪ǾǸɶȷӦıһȫ䱸ɫеķԷ⡣
ǺӰһֻͷһ¾˵ϣٴηʱ˲ŷ֣צϴ˿ץһˣ˲ˣǰɳʹ
ʹգۼͱֻ˰֮Уһ֮䣬ץǴצһӾͷ˴ĺ֮ϣɨһ۵ϵˣŭ˵Щ˲Ҫ̫磬ʹҪɱǣ
ԭֻʹԮΧдߵġ
͵˻ɱ޷ڷʱֻͻȻ֣ȷһҲʱҪȻҲ׵ľͽʹߡ
ȫӦʱֻѾʹɳԶڳ޲ɫ䡣
ˣܷŮ˴һ׷ֻ˼ﶶһͭǮһԶȫֻ˦˹ȥȻֻѾɳ˺Զľ룬˴ЩͭǮȻֻȴҲܶɶ˺
ۿֻɵԽԽԶȫкųֻ׷˹ȥһжԵͽֻͣϷɵģٴı£Ҳܳһ˫
ﻹ޷ͷһ˫Ѫ۾̧ͷֻһۣﺮâ䣬ͻȻٴеԨ˼ָһߣ
ǰҫɫâԨ䡱һٴֱֶֻԶȥĴ
Ԩܵ콣ָһƬâɶȥ
ٶȿɱֻٶҪ࣬գ۶ֻϵʹʱʧɫһ˫۵ɵԲΪ죬һжȫˣû뵽羹ȻһУȫ䱸еڽһ֮䣬һɺɫϢֱӳǼɶԨ˹ȥ
ԨֱֻĳִʹʹһȣڽĳԨȥ
ǲһײһ𣬼һƬ⣬ʹһ۰飬еڽЩֶ


2930 һŭ
һʹǰԨķƫһЩԴ˹ȥֱ
ֻĳԨˣ۵ķһ̶ı޴һΣҪȥ
ϿɶǸźͷɣһΪߵףֻһڵϣԼ϶·һʹ֪գæסֻĲӣǺɫС˿Уٴδ
ֻҪصӣͻȻһɴߴȥ˫Ҳ˺ɫ
ǰԨһûнʹնɱܿ۷˻ٵתţƵٴγʹɱ
ʹŵɫֻ࣬ǲϵĴеߴֻɵĿһЩٿһЩԨֵķΧ֮ڣͬʱڳһֻ֣ڽԵֵâҫԨ
ЩԨУʹϵûˣֻǿֻ񣬳ϱ˺ü󶴣Ѫڰл
ʹŵĻ㺹죬ֻ˷ܵĴɵԽԽԶǰԨ֮ϵɫâҲӵĶҲӵĳٻ
գԨâȫȥǰһ̣ת˷ٴγķ˻ȥ
ٿԨľҲܵΪƵģܽԨɵôߵĵطʹƴѾﵽļޣžӳԨ֮ǲ΢ĹϵԽԽԨûһͷڵ֮ǰֻýԨٻ˻
ֻܿͱһڵʧããɽֵľͷ
Ԩصеʱâٴδʢһֻ޷ͷһֻԨܺͷͨʦķȥ
еĨѪûȥݺύбŽ޷Ѫ˿̿һɱһ㣬ʮη塣
Ƿܺͷͨʦ˸ķΪ֮£ҲЩӣأ˼
ֱߵǷͨʦǰ޷ͷһֶû˵ͳŲԶһô˹ȥΪ֮ǰ罫ֻɫü˿Ȼ䣬ȴȻǵĴڡ
ֻɫĻü۾΢΢ţѾѪˣճȾѪֻ֣ɫüһŭٴļ䷭


2931 ֮
Ȼ䣬һֻļϣ͵һͷ˫Ѫ˵һۣ˱ʦˡ
һ˫ɱڵѪ˫ɵҲһ£ǹħǺƺƵǵĸԭڳˣԼ֪Ϊʲô֮⣬û֪
еıɱȷ˵ΪȴȵסŵģӣƬ֮еĺâͻȻһһʧˣϵҲȥһΣͻȻ͵ȥ
硭պڤ˶һ첽˹ȥ
ǿʦүүĵҩķַ֮ӿһһڣžȥ
ٴ۾ʱйüεѸٴӵȫо۾Щ˺һŻָʶɨһۣ⴦ЩϤϸһ룬ԭǴ˷ʦľ
˵˶ߣҲǰϤֻһ˵СӶˣڻû⵽ôһ¶
ܿ죬ͷֱ˳ʦġ
ʦ桢ʦүүǲ̫ģСʦѾǵһˣҶϰˣûµģɽʱ˯ʱɱⳤˣǴʦġ
Се̫ˣ޷֮ǰƶʮֵ޷Ķ֣ת֮䣬ͱһģϾɢħе߻ħļ󣬳ȥʵ˵ǰڤ˲޵ĵ˵
ҲΪ֣СôͻȻ䱬˿ֲΪνǽ٣һǴӴߵʱΪԶڣֻȥСĹ⾰ȴǿزҿһΪԶͨʮˣ̫ˡ˷ʦһ˵
Сʦǰʧһ࣬Ȼʱʹˣ˷ˣҺʦ֣Сʦܴʧٵһ꾿ʲô飬ʵļˣҲԴ˸ܹȥֻ˵ڶϻµһˡֵ
ˣڤƵ˼ƶСʹֶΣĽ֮⣬ʣµȫéɽĹѲλ˻éɽĴ˲ɣ


2932 һ˲˵һ
һΣʦүүۼ⣬˶ߣµҲλԼһµˣȷéɽˣéɽĿɽʦ¶Ҫ˵ܾ°͡
ȥλéɽĸĺģʱҪԼ˭ǿɾ鷳ˣֻøɿ֪Լˡ
ˣڤȷӦ˹űһŲ졣
ȱǰľֻëӣһ¾ؿڣֺ׼òȵ˿ڣ۵粻һƺߣǻëӸæһߣԴʼؿڣ֮̿ɫ
ڤ˵һΧһϲ֮ɫСʦܣˣһ˯죬оЩ𣿡
öˡǰκѵһЩڵЩڿˡص
ţ͸ϲ衣˵ţߵԲԣ絹һˮ۷˻ֹ˵ѽСʦַˣʦҲųȻ޷ɱˣ¶ҪǴɽ޵ָжء
˵ţһֻֽ˴ͷιˮҲˣһˮ˹˵ȫȸɡ
㿴ڤ˵ˣԴǸε˵ʦүүʦ棬˷ʦǶǣҪǹ֣Һʦдʦξˣ϶Ҫ޷Ĺơ
Сӣһ˲˵һʦͽéɽĵӣƶô᲻أǿƶͽܺͽĸ֪ƶӣڤ΢Ц
мһЦͻȻرůֱ˺ǻĸоرС
ţͻȻһ飬üͷһʵˡʦأôˣ
˵ţҪæȥοСʦܣżʦȻڻԵУѾްˣʦүүʦѾʦ˴󲿷ֵĽĽ´Ѧҽʱ˼Ҹʦҽαǣٹ죬˼ҾˣֻԼ˱ǡ
绹ЩĲ£ܾЩԾͻȻֻüˣˣùȥˣ


2933 ʲôԨԴ
仰һֻƯɫüʹӴڷ˽ϣСùˣɶ
һֻɫüһ㶣ϡǵãʱʱɫüˣ޷ð˵ģôֻأ
ƺɻһԵ˷ʦЦ˵˰ȫųģԼΪԼˣ϶ǻˣĽʱ򣬷ֻǳϱһѪĵط𣬵ʱĿʱҲһ˶ƤϵëѪΪأϸһԭǳѪ˵˵ССû޷Լ챻Լˡ
˵գ˷ʦЩƵĹЦ
ֻ߳ŭͻȻΧ˷ʦһһߴͺ˵˭أ˵˭ء
˷ʦһ߶һЦ˵˵ء˵ء˷ĿҪ¾ˡ
һһƵģ˷ʦʱͱġ
ڤ˿źֵһһ񣬲ҡͷЦ漴ֿ磬ɫҪ˵ΣܹȻȹҲֻˣҪϳ޷Ȼƶţⲻ˱һˣ޷󡣡
Ҳÿɷĵ˵ͷ˵ǰǶ˹ùá
ùãڤƵôһֻйùãʲôԨԴ𣿡
һʣɫͻȻһ죬֪λشˡ
һԵȴЦ˵ʦүү˼ֻ֪СʦϱĹùãϱȻûţǰȺˣùùùõĽţǽһȣɷ˰
⻰˵޲ҸȥҪ岻ܶȥˣҲֻܺݺݵһ
һԵͻȻüͷ˵˵δŵϱǰ·ϷֶŮֻ·Ϸֶʹˣ磬ƶϴβǸ˵éɽ̵κιϸ𡣡
˻һڤҲɫûϵֻɫüôͷδŵϱǰһŮ¹غéɽò


2934 ͱ¨
¿ɵ棿ڤ˳ʵ
統ɫһ䣬ʦүүȻѣǱܿȷŮֻɫĻü֮ǰҲ³Ϸֶʹˣ
éɽǵڣȫµ˿ɶأΪéɽӣƶĵϵͽЩ˾壬éɽĴɣ㣬ʦүүΥΪƶĵϵͽӦ򣬲ܷǴýϵ֪ˣ϶оϲ֮£ʱʦүүҲס㣡ڤԵ÷ǳû罫˵꣬Ļ
Ҳûʦүүᶯôĸλһʱס֪λشˡ
һԵ֪Լͱ¨ӣΪһ׮¶ȴŪ㾳أǱ˵ʦүү鲻ʵͷ˰̣ɽʱ򣬻ǶԸȸͰ׻λϣǼȻ˰̣Ͳǰ̵ˣŮڸһӦò̵˹˰ɣ
Ŵԣڤ˺˶һۣɫԻ˱ʵ⻰ģ
æͷ˵ǧȷҪǲŵĻͿȥɽ޵ˣһҾɽأ޵˵ͽƵǺӣмһЩᣬǺͺˣ޵˶ݵᣬѵʦүүʦݲŮ𣿡
ڤһʱ䶼ЩĬʱһ˷ʦֵɫüǵ̸Ǳ˹ļͷû˵˵˵ЩʿһûʵģʵһӻˮԶǧæͽһǷң֮ǰΪЧҲ˲ټ˵飬ҲָܵʹҼܿȻ֮ǰǰ̵ˣȴҲûʲô£ҪãЩϵȴƻ˼ҵԵû˵һϻʮţһ׮𣿾Щж˵سɷ𣬻ĹµĻᣬǵã;֪Ҳһ뻵˵УѵǾһҪ˵һ𣿡
ɫüһףڤ˵ɫ̫ÿһʱҲ֪Ӧ


2935 Ұ
ֻɫü˵Ҳ޵ҲȷǺܶ࣬һΣҪֻɫüЭָҪֳӣǻԴЩԵ±ԹˣʵڲéɽŴɵ֮硣
Ƕλ֪Ǻõʱ˷ʦȴǰһ͵ѽλЩ˵飬ľǾͲҪٲˣȻѾ˰̣һ޵Ǿûʲôõĵˣ޵˶ܷŴɵļӣΪξͷŲأɽͷҲéɽ֮£û޵ͷ鷳éɽ͸û˸˵лˡ
ڤһɫȻðɡԺ飬ƶҲܲôˣȻ˼ˣƶͺʦéɽˣǳѾЩˣéɽϻкܶҪͲڴ˶ˡ
˶һ㶣æ˵ʦүүʦ棬ǲʦ𣿡
ˡƶͷˣ̵ңдɽ³ӣƶéɽ֮ʱԭضаŪĶ˵ЩСѾ̳׽ˣΪ嶴ɽҲܵ˰̵ţҲ֪ǰվڸʲôãʮ궼ûڽϳˣ´ʱ򣬱ȻһȷѪ꣬ЩСֻԤȶѣéɽ˵Ҳǵ֮УƶòΪ˵ǰڤ˵
Ϊһţ·ǿ϶ģЩϢȻҲʮͨ˵Щ飬˶ԾСԭѾֳôĶɽ˶ǣɽҲǸ˱ڣʵҲéɽһġ
νҰģɽʱǾ޷˵̾ͳһ·ݷڰ̵£аĴڣͳһǲ֣֮峯Ͳһϣ֪Ҫ˶ˣֻһ룬ľ
̵ҪʲôʱһˣЩҪΪǸֲİմڣͱֽˣݵţľãǲܹǣҪһͬԿ̣ȥǱʳ˲ɡ


2936 Ȣҵ
ǰʱˣȻ£ȴҲֻһˣǷĵȴǧǧ򣬱ҪʹƶλȥʹټɵţéɽЭ̴£һԸ̵İ취ҪһԸյİ취ƶʦ˱չȻʮ࣬һأǰҲܽһȻɵľ֣һͬԸգʤ㣬аĴڣڽϺô꣬ǷĵӶвжΡڤɫ
ȻڤҪľͲˣһȥéɽݷá˷ʦеɫ
ƶéɽˡ˵ţڤ˱һͬһۿҪˡ
ʦүүʦ棬λһ·СģˡͲԶˡ
ֻ˱ǣˣʱȥéɽǵĳСˣ֪һǣ˵ʦүү˱ɡڤֵ
ȻӦʡ
ڳŵʱڤ˻ͷֻɫüʮֿ˵λǧƶʹ˸ˣζлִȣƶͽܺͽһ
ؿˡɫüĻһ䣬ԴתһߣЩա
˷ʦ㽫ڤͳ˴¡
ֻʣֻɫĻü
ɫĻüһģʵ簡㵽׻벻ȢҼܿ
类üʵһ㶣ȻȢˣǻʲô˵ģɽһеվҪΪƴʱҾѾⱲһҪȢҵӡ
ãùõȵľ仰ͲʦүүʦǿɶûзŻܿһ𡣡ɫüֲĵʵ
ᶨҡҡͷ˵£ܱôܿȷǼõģҿԹ£Ψܹ
ѽɫü̾Ϣһҡͷ˵仹гӵģܿ۹⻹ǲģҪָⷬ˳ʲôأȥ֮󣬿϶ԭĲǡ
ùá绽һͻȻüͷЩԥ˵ùáܿҿ϶ҪȢģǿҪһʱ䡭


2937 ƽټ
ɫüһ㶣ʵ磬⻰ʲô˼
ĴңΪʹ·ΣƲһȺɱ䳤Ϻ޷̿϶Ϊжд̣ǰջɳߵһʹ׷ɱңȻδܵóѣǲܱ֤Һҵ˶ǰȫģǿ϶ԺͼıҲˣéɽţҵʦүү˵ҪһͬԸ̣󻼣һƬΪéɽӣҲвжΣţһս֮ͻ٣һղһ첻ұʳѰȢܿҲҵ룬ĵҲܿ࣬ԣΪҲҪϧһдۣ·ĵӣһͬ˰˵ޱص˵
ɫü磬൱ӣ㿴˺һ̾Ϣһ˵ѽһ˵ùҲͷۣڵĴֽԴڿϵӣȻǰն㣬ӿ϶ùɱ㣬϶᲻ݵģֻǣéɽͷͳ콭ɽ̣ʤļҲҲ˵̷ֶڶ࣬԰ƣǸơǸգѹڸͷϵһɽֻҪ̾Ͳǽ˸طֶ棬ҲֻһЩƤë˲ĸǰܶ棬ղڣǹؼʲôʱҵ˰յϳȻɱ̫ƽˣֻ£֣ҲǰյĶ֣Ϊ֮ߣ¼˭ƥУղڤͷ˵˱չ˶ʮ꣬ɿһսⲻ֪ǰ⼸ʮûڽͷ¶棬Ҳڱչ֮ʱ·ŵĽѣڰ̴ǰճصѾԶˡ
ɫüôһúеǰֻݷڰ͵͵ЩСʿ㲻Ƿһ̵ĵԽԽ飬粻Ǻ˽⣬ɽ֮Һ·ʦɱԼȴּ̿϶һܴĶһƽټ١
ӾвЩҲûнɫüĻͷ


2938 ɱ
簡ȻʱȫˣùҲͲˣܿǻҵĴأùҲҪɽˡɫüͻȻ˵
ղéɽλˣֻɫü˵ҲҪߣͻȻ;ЩģЩᣬùáҪȻ߰ɣҲһʱһߣһЩ᲻أ˷ʦҲû˶˲ǣ
ޣɫüʱͻˣ˵Сӱͺһ˵Ҿͻһֱ뽫˵¾ƲҪٲߣͺöˡ
һŵĺߣʱſͻȻһŲһű㴫˹䳰ȷ˵ղĸëţʱͷȣҪ֪˭ǰιëɡ
˵ţ˷ʦͽӣֻɫüͷһܿ˷ʦͺ˵أָɣﻹ㲻ɣ
˵ţɫüͻȻϷȥһ߷һ˵硢ùþˣˣпգùǡ
ֻɫü˷ʦͷͣһ£漴ಡһɳ⣬Ӱ
˷ʦЩƣΪʲôҪԼͷͣƬأ
ţ˷ʦ;ﲻԾȺģһճһŻðʺɰѸ˷ʦģӵ۲˵֣ϵʺɾ׷ֻɫüӰȥһ׷һıëܣһιë˳ˣɱġ
ͺͺ
ԶԶĻֻɫüĻ
ɫüôһ֣Щ˵𣬶ʱһ־磬ЦԷǡ
ӣʦͽ˾ڴﰲˡ
ϵûëܵʦүүǿŵҩķ֮ЩÿҲֻ農ϢĻָӵҲİݣе
ϵҲûʲô󰭣˺󱳱ʯͷһӣʣµĸһҲ̫࣬绹Ҫֹۣ뵽߶ûʲôģʱܣչСʦܺʦ
ֹ˼գˣصһձű֮ģײ˽ʦֵΪѣء


2939 ˵Ľ
Ҫлһ޷ģҪʱΣƽȫϵˣĻͲپȹ
ʦ֮ʦֵȻԴϲٺֿ˰ȻͽܣҲǴȻ
ʦֵʼ޷ʱϸĸ˵һµʱľһ죬Ҳʦֵ˼￪ǵǰһ죬һ۴˴£˵ʦֵڿ˹ͷͷִҪڼͣ۵ȥʱҲûж룬Ҳ֪ͷǸԸ񣬼ΪˬָԼͽĹϵãǿǣ˲ܾǱȥˣһֱǰ·һûһĸ˵Żȴٻشֻǰ·ŴʮʱһƬҰ֮УͻȻһˣһϵϵȻ޷֪ԼתӣЩֶμΪϵΪûϼУ㱻޷׽ˣ˹ȥ֮󣬾ͱһɽ档
ʱҲ֪ʲôˣֱٴμʦֵܶ˵ʱ򣬲֪ǰ̵ˣ޷ɽóϡ
޷һֱжţȴı档
е֪޷ɽµЩ֮󣬱ֵļΪ𾪣ţ޷ĵõˣҲ飬Ͷ˰̣ʵǵ֮衣
Ǹ𾪵Ǻ淢һϵе飬޷ɱ˷ʦ߸ʦֵܶˣéɽéɽźִ³һͬɽ£˵ڤ˺ǰûڲѣڤ˿ԼĶʦʮûмˣξȻ֮ʧۣ֮ʵ̫ϧˡ
ָɱ޷ԴµķͨʦǾĿɿڴҲûϵԼСͽˣŶ̶̼Ĺ⾰ڽ֮룬ôһ춯ص顣
ʱ䣬;ԼˣѾ˵Ľ


2940 ʱ
ӣҲʦͽؾ֮Ϊݵһʱ⡣
ʱˮȥϵƶ΢һЩڤ˶ûнĽ׵ϣʣµֻе´Ѧҽʱ˼ҳְæˡ
ǣһѦҽҲ֪ʲôʱ򣬲ӣҲûʲô󰭣Ǹ˶ֵʱ򣬲̫úķҪȻжϵĿܣҲǷҪȫκãҲôԶһɽôãϼˡ
о仰˵ĺãѣԼҵĲѣƣҲǸ룬ôʱ䲻ȥլҲûķˡ
ǾŮʬĵ飬Ҳи˽ˣѾӦԱ⣬ΪܿܽŮʬͻȥ֪м䷢ô飬һֱȥ֪ôԱ⽻
ڴһʱ䣬ʦͽ˵˶õ߰˰ˣʦͽ˱Żȥ飬Ǳ㽫¸֪˷ʦͻۿմʦˣȻǼܲڴ£ҲʵЩ˼ʱ䣬ʦͽ˶˴һӦɮڵϣҲǵľˡ
ס˷ʦҲֻˡ
ǰ罫еӺƱ˴£һһϵСУ֮ٽóۿմʦʹãϾôһԺɮڹ٣ÿҲҪķӹʮֽɣʳûʲôܼЩɮ˵ģ´ҲԼֵأǿԸ
СдʱٲȻһɮķ緶ڽ֮ȻȤǶȻ׽࣬ʦֵһȰ˵֮£СҲӦ˴¡
뿪µʱȻǴůļڣһգ棬Ұ֮䵽ƮŻݵʵŵζͻȻ뵽ܿǸԣǵŮӣЩʱգʱ޿̲ܻһͳԼǰԼ˵ľͷ磬ܿûУ
϶˵룬룡һ죬ҪȢҵ
һߣľԶһЩֲܲߣǻкܶҪͻ֮󣬻ҪȥһϽ֮ѦҽʦܲܽСӤٻء


2941 
һ뵽ܿԶһ̣ٻЩʧ֮С
µһӦɮڣȫҲõϢӿǸ˹ҪʦͽС
һ·ͳ߰ȴᣬһΣ͸ʦͽƥȴлˣΪߣĵʬҪŻȥòƥ
绹Щ˼ʱƿõ챻Ǹڹˣÿ͸綼ȥ޻أЩûһ³
ɼǲһӣ·̲ʹãҲǲԸյģ֪ȴǹɵӸ
µȻɣҲ֪ЩдҲŪһӣ̲ʹãȻյģȴҲͲסһӦɮڵȰ˵ֻȻЦɡ
֪ϵǼǧӣȫ˴££ҲΪ˴¡
ϧ֮ʦͽ˱㳯ϼҵķȥ
һ·߳ȥʮ·һ飬ʦ֣һ·֮ϣɽˮԶϾͶӣԲãȥ֮˵ǽĵʬ˻ȥʱ䵢̫ˣԱϣ϶Ҫһӣǲò㣬ŪЩϡ
㱧Թ˭˵أڴµʱҾȰ㣬һǧӣƫǲ·˰ɣ
ȴٺһЦ˵ʦĪҪģа취ŪӣҪͷһȣ
һ㶣ʵСӣѧˣˣҪǺŪԼôȥ
ⲻʦһߣëӿ϶ţһ̵ˣһӦ𣿡練ʵ
ϸһ룬ôһ¶֪ԼΪСʦܣڴСĹ⾰ΪִΪչʦȷʵԼǿ˺ܶ࣬ǱǺðɣ˵ôŪɣֻҪôʦȥׯӾͳɣ¶ҿɲɡ
飬ǲˣ˵ţԼĴĴָһָݸ˵ʦ֣ϲϵŪӵĹؼ
һָʱ˹ڿǣһ̣ǵ̵ϰ˵ֻҪָȥӣҪж٣±һϲнӹ˰ָ˵Сʦܣչ˺ʦȥȥ


2942 ϲһ
Сֹʲôأ˿壬ĵʬǰţʦֵܶں˽ͣΣתʦֵܶˡ
һŻصϼң̵ģָϱУʬɽҰ֮䣬ⶼǹؼؼǴ죬ԼʬУҲǿŽٵصһˣƫƫǰѷʬܹʬڰ֮С
ҺڻҰ֮䣬û˼Ҳֻһգ󣬱ҪҹʬŻˡ
ʦĺȱشʦû¶ʦֺѶڴˣҪȥá
СӣûûεģҺ߳Ҳ̫ԶͿȥأȡ֮ǰڲԶ
İɣʦͽȥȥʹһɫĹһ·첽УܿʧɽҰ֮䡣
ʦͽ˾ĵʬͣһô棬Ҳһ߶ԵһţʦãŽԼܿ飬ʦ˵˵¶˶֪ˣͺڹ
ԥ绹ǾЩݣ֪οڣСɵϰߣڽ룬ΪҲﵽһľ磬ʦ֪߳˼Σʦʱ򣬻Щӡ
񿴳лҪ˵û˵Сӣǳˣʲôֱ˵ǣʦܳ㲻ɣ
ٺɵЦһû˵ͺˣ¸֪ôˡ
ɵЦŪһļƤ񣬱ʵզˣ˷ʦ˵һ˴ܣͲģѵ֢û
ҡҡͷֵ˵ͷֵûûСҺö˶˵ġ
СɵЦʲô˵
ʦɶҡ缱ץϵĻëҲ֣ͷŪģѣֱӽëӵһߡ
µģ˵޷㲻˵ʦҿɲˡܲˡ
ʦҡɶϲһһҧһģ˵˿ڣܲ˼ĽƲһߣȥ
Ļ֮һ㶣ЦЦǽһ죬ҲᶼЦ˳ЦҸضȥ
Цգ¶һΪʲô˲õأʲôʱľګͽҲˣ֪ϲ˼Ҵˣʲôʱ飬Ϊʦô֪
ܡܾˡϴȥɽѦҽʱʶġСӷɶǰ㣬ԴĸһЩ
Ŷ̲סЦֵҲһˣСϲ˼ҹΪʦȻûʲôéɽҲûôĹأɻȢؼǣǹϲϲ㰡Сӱͷһͷȣǿɾ鷳ˣʦҲﲻ㡣
ûСǹҲͦͽģֻͽһֱûл˼˵ֵ
΢Цŵ˵ͷʵǹ￴ɽѾͷǵطð˽ܵ飬֮磬ŮȻҲ֪ͻݣֻǲ֪СϲļҵĹ˼ӲǸʬģ
Ĭ˺һ֪ôӺ˵ջ̧ͷɫʦǹ֮ǰ³ϷֶŮֽܿ
ɶһûȣһԣվָ޷磬ŭ㡭㡭СӣϲļҵĹﲻãƫҪȥаˣéɽͬˮΪéɽƽ̵ĵϵͽ¶Ҫʦүү֪Ϊʦĸ飿
һʦˣæҪȥʦȴһ˦ۣŭһ߶ȥСӣҪƶƶûͽܣ
ֻ˵ʦȱ˵¶أʦүүʦ涼֪ˡ
ɶһ㶣Ƕ֪ˣʦéɽִ³ϣרŴ֮ͽ˼ûƶһҪŻˡ
ʦ˼ˣûô򵥣ʦҪŻĻҲվǰǣģ֮ǰȷǰ̵³ϷֶĶɽʱѾ˰̣޵˵ͽǷޣһڶɽء


2943 ڻؼ
ǻһɫЩƯƲЩĵʵ¿ɵ棬ɱƭʦ
æͷصʦ¶ƭ˭Ҳƭ
ʦүүʦʲôĵľ⡣
ǡһ£ֻʵ˵Ժ飬Ҳû˵ӦҲû˵Ӧ
˼ĵ˵ͷ˵ǺðɣȻҲԺ顣
ʱͻˣæʦ¶ͽ˼ҸأɲԺ飬Ժǿ˵ʲôʱ򣬲˼Ҿ͸˵
˵ԺԺ飬ʦүүûڣʦҲʦаأڿɲƶͽܣéɽĵӣʦһ˵˲㡣۵
һʱɫҲԵЩįһۣﻹЩ̣û˵˺ˡŸϳǷƵģʵ飬ΪʦûʲôᶼѾ˰̣޵˵ͽܳӡ˵ʶһ飬ͻȻѽСӣȦףƶǵɽӽɭϣɻȢ޵˵ͽôܺΪޣСӻ˵û˵ѣ
ʦ鲻ģԽ˵Խˣæ͵ʵ޵˵ͽڶʮǰͱɽˣΪʦ̵Ṵᣬǰʱɽϣ޵˲ʽʦǽͽˣһ˻סɽֻϲͽ˶ѡ
һż͵Щ߰ģЩԺϸһĦ˸ţֵȻˣΪʦҲͲ˵ʲôˣԼŰɣлᣬΪʦéɽʱٸʦүүʦһ飬Ϊһ£ҪʵڲʣΪʦҲûʲô취ˡ
лʦϲ
Цҡҡͷ˵ʲôʱСҲϱˣԺлᣬҲΪʦѾͷʲô
صĵͷ޷ϲá
ʦͽ˾ڴ£һֱȵ˿ڵʱ򣬻۷͵ȵЩˣ˵С˺üʱˣ˵ǲ߳˶ʮأŴҲԶ͸û˲ǣôӰӣ
Ȼ֪ȥ˿ǣԱڵʦżƴʦȥ˴֮󣬹绹ûߣȾأҲӦÿ쵽ˡ
ҲûκΣֻڴ¼ȣֹ˴Լаʱ䣬ԶͳһӰٵĳ߶
վһǴʦ
ĸѽӣߵʱæɱֻ޵ĺԿǵ˴£ҺˣҪȻ鷳ˡ
ҵûУôôòŻʵ
ҵˣͷ·أȥʱ绹ڴºȾأҪҺȼ̰˼ƣŻʦõˡʹһɫҲǺٺֱ֣û뵽ʦֵ뵽һˣڶһģһɵš
ҵ˾ͺãǿЩ·ɡ̧ͷһɫѾڳٴλ壬ǾŮʬǰС
ʦֵ˺棬ʵʦ֣𣿡
ٺһЦСǻɶ˵ģǰָǹãƹһָóƱ۾գ˵ǿҹֵǣöһЩģǵ̾ЩֻܸôˣǻҪĻֻȥȡˡҲòôӣֻһƱмɢӣ㹻ˣƹģͷǧӣ͸ǧƹҲӦ
Ǵʦְ¶Ҷû뵽Щ顣簵˴Ĵָ
һЦֵˣָƹˣԺҲòˣⶫƹ˯ž
ʦֿŰУǮ֮ҪôҲûáص
ʦͽ˸һŮʬһ·ҹޣһһ࣬ڻصϼңһ·֮ϵҲ̫ƽûзʲô쳣绹Ϊ̵˻·϶֣ȴһ鶼ûз
ԭΪģһǣ̶ζҪԼһȺ˰̵λϣɽ⣬䳤³Ϸֶ汻ɱȸɽ׻ˣ֪èţʼû¶档֮£ֻɳԼĵʹ޷һͬԸԼʹʦ֣ĽǲҲ̶ã޷ɱ㶫ֶ汻ɸֳ׽𣬾㶫ҲڷʹҲ˶ӣܴ֮£̸Լֲʲôˣ㽫¸ˡߣҲæŽԼɱˣǻкܶҪʦүү˵𲽵ĲʳܶСɣ϶дɽǱҲܵ˰̵ţǹæĲɿĻ˼Լ鷳˵Լ̺ûֵһˣĴβһѵʬ塣
ţ;Ȼˡ
ʦͽ˵ϼҾһϵͷЩ룬Ͼе˵Ǯĵط˶ûߣʬҲĵطţпܷʬ䣬Ա㽫ԶĵطȽϹһլԺ
ȵʦͽ˻صҵʱѾʱˣҲûʲô˿ʦͽ˻
ʦͽվڼſڵʱ򣬲һ˿֮УƮҡôãڻؼˡ
ܣںưܣԺſڳ˻ĲݣľҲѳ˼ӣϵҲ⼣߰ߡ
վſ˺һЩ飬˺һǰȥˣԿͲ֪ʲôط
ƿԺһԺҲߵĻĲݣ治ѵǣ֮ǰļֻȻţһ˼̶Ժﵽ߶ʳԣǼֻһȷ֮󣬾ȻĻζűصӳ
ڣЩǼԼˣѣǵ֣ѽС㻹أڣ㻹ôڰⲻǻƨ𡭡
̲סЦû뵽ʦԼʬŵʱ򣬴ʦ־Ȼˡ¡ֻ֣Сƨɡ˼Ҳƨϳ˼ÿëҪֻ˻Ʒڲɡ
ɼʦֵʱҪĵ˺ֵز
ԺӵĻĲݣһ̾Ϣ
еġƨɡһ·ſȥҲһӴˡ


2944 
ƮһɺŨùζʦͽ˶һϵֻëӽסһ硣
Ӻüûסˣ˺ܶ֩мֻﰲѣһţﾪĵܶ
ʦͽ˿߰ӣⷸ˳ҪɨһˣҲֻܽǶˣ˸УǾŮʬϵһƫ֮󣬾ʹóһ̫ʦΣԺӵУһƨȥ͵ʦͽʰɾӺסȥ
ɿʦֵܶˣ궼ûס˵Ӻͳ˻ĲݵԺӣǸɵĻҲֻߣӣȻʰӴ磬һֱæʱ֣լԺȻһ£վһʰӣֻ˵֣̫ʦνӡ
һа׵ֶۣ֮һ·Զǧûʰլӣ춼ˣʰɾȥ򷹵ûˡҺ·ĳʳ˳ʦͽһϢȥˣʦֵܶˣ۵߲ˡ
ص˾ñϼңʦֵܶ˻ֻص־յʱ⣬ǵۣﻹǽסЩĪļһֱãСʱȤ£ʦլʦֵºϺл䲻Ķ뵽⼸귢飬һΣȴУô߲ˡ
ǻ˯ˣЦ⡣
ڶ죬ʦͽ˶û˯ѣԺžͱҵġ顱죬˯еʦͽˡ
Լͬģʦͽ˾һ˹˯ۣû˵˭ϢôͨǰŸջص˼ңƨɻûأˡ
һ˵ţȥ˴š
ֻëӣһͬ˳Ƿʲô顣
մ򿪴ţͿԺſڶжʮˣȵıĵĸԱ⣬һŸӣƤЦⲻЦ˵ߺߡʦϵûУ
ϣⲻԱ϶Ϣͨǧۻ˳յңһľ͹ˣʲô¶۲˵ҲҪ˯Ⱦɣ


2945 
һԱô֪Ϊˣ϶ǽŮĵҪˣǱûк䳰ȷ
һ߾Ǻü꣬ѶûУǼԱ⻹ΪŵĲһأûѾǺܸˣˣǲ𣿡ԱһݵĸƵģܼģ˵
ԱһֱӴŶʮӼҶڵĴԺӡ
ܿ죬ӭȥʮֿ˵ԭԱݹ٣ʧԶӭˡ
ڿԱʱ򣬲ⶼһ£ʦͽ˺ܿʹԱϷһ˿Ϣӡк֣ԱֻмûĹ⾰ϵĺܿ죬ԭҲʮͣ뿴ҲҪʮˣͷһɫܲÿ˵ҲûеҲԱϵ׷ʲô顣
Աߺ˼ɨһֿһ磬ͷ׷ʱ򣬻ССĳԾһ£˵㿴ڵӣСӣϷǰʱһСӣôͷˣ˶ﰡǿ
¶ޣԿۣȲԱǰʳ絭˵
ԱҲԣ㿪żɽ˵ǰұ㽫ŮʬˣԽõĿһµޣһϿɶȥˣܵøϷһ˵ɣ
ɫЩΣ͵Ա⣬ǶԲסˡȥ·;ңԶƶͽȺһ󲡣Щ棬ŵãңСʬƶǴ˻ҲǲԱС
˵ţʹһɫ˵ͷֱ뻳éɽ壬ζ˼£ǾŮʬƫ֮˳ŮʬһĺۼʮָѾϳһſķֽסˣ͵һʱŵԱһ׷׷һ˼
Ա⣬λС㣬Ҫȥһ˵
˵ԱŮǰһֱ飬˹ɫ޲ɷԱһֱ뽫Ů޸̫үĶӣһ¸֦ŮȻһ߽Ļƭˣ̱˸ա


2946 Ҫ
֮ǰ֮ԽŮķ飬Ҳ۰ԼŮֻǽŮһȡٻĹߣһ̫үĶӣԺԼҵСǸױȣ̫үİģѵȻͻᵽ֣ۿŮ˶ͣȴһ֬ˮ۵ĻƭˣˮһգԱĲȥ
ԱĴѰŮĵӰҵʱѾǻɶˣҸл̥͵ĸʬ֡
ԱΣô˵ҲŮһЩӣҪŮʬϻؼң뿴ŮһˣжŮȫԹޣС󣬺óԺúȵźţ֪ԼŮΪʲôҪԴʮѪӣһûջ
ڣԱһԼŮĵʬɫ㿴ĺһŸӼ˹ȥ˵ͽϵŷֽ
ϤףǣֻɫޱȵĲ԰ףԼŮ
Ա⿴ɵúֱͻȻŭȵӣϷôһҪŮ
仰˵꣬ͻȻ۾˫۾ѪﻹһҰƵƺ𣬲ѸٵĴӣС˼˵˫Ҳһֱˣ㳯Աؿץ˹ȥ
Աһı⸱ֲģŵķһɱƵĲҺŷˣΪԼŮԼŭвʣֻˣҪԼʵղҵϵǵֽǵʬĹؼ
ԱҺһ֮󣬵½һһӵڵأĳԼЩҶ˹ȥûĺЩվɶأҡ
Ա˵ЩҶ͹ܼҲŵĻֱ£üһһʬգۼĹͳ˴һԭرǲǷʬ˻ɶ
ǰֱԱȥ
ƫƫͲȥֹŻһԱ⣬һͷԡ
Ҫ֣Ͽͣ˵


2947 콫Ū
ΣֻôһֽٵǰһץסĽӲı۰ûĵҧԼϣеŻֽϣĽžͶһҧ˵Ķ
Ѫ˫Ļָ֮ȻѾһʬ壬ȴǾ˵˸еޣסЩòײŴ޵ջĿ⡣
Աһû¶ǱĴӵٿĵʬһۣסԼףߴٵ콫ŪߡҪϷٿ
һ˵ͷŽӹеéɽ壬ĵʬ¸ϻƫ֮С
˿̣Աڳһϵ
Ա⣬ҲˣСʬѾƶˣֻһ飬ƶòһ£ԼСǺԩһԹδʱȻ̥Ծͱһߴ׵ĸʬǹ̥ȻѾûˣСʬɷǳΣգʱܷʬ䣬ԱҪҪĻһͭײģڹײϿϿʬķģȻīʬᣬͲʲôˣʵȫİ취ǽСһѻյûκεˡĵ
ԱͲЩԼŮʬͲȤղôһ֣͸ٸʲôϸˣôһ˵ͭײģ˿·ȻһʲСĿɲûôһӣյҲʮֵ鷳
ˣϷ˵ЩûõģʱϷ޶һ֮ڽϷŮʬؼңȴ˺ü꣬ƻ˶ˣʱϷӵʱ򣬿ǰֶֽǩԼģѵ㻹ɣԱƵ
Ա⡭ȷʵƶĲԣƶʱѾˣѾƶеңڽСʬ˻Ӧ˲Ŷԡٴο˵
ԱһߣЦ㵱ʱȷʵϷӣǵʱȴ˵ҵŮʬڰ֮ڴڶˣûһ𣿡


2948 óһǧ
⡭һʱǲ֪Ǻˡ
һԵͿȥˣû뵽Ա˵ԼֲԸпСۣǶѿ඼˷ʱ䣬Ƕ˵ֱתصԼİ򿪣ȡɢӣߵԱߣһ¾ӵĽ£˵ӹɣҲ뿴ǣ
ԱߵǸܼһӳһæ͹ƵĽһһ׻ӣ۾ðˣϲʤ˵ԱүӣӰһĶ٣
ԱҲһĨϲɫֻһţ漴ɿһ˵ôܹأһ࣬ϷҲǶҪóһǧ¶Ǿˣ
ȥүģôȥأܲˣָıƿմ
ԱȴòҪֱ׳˵ô㻹붯ֵֺ֣ԼϷҪȻǾȥۣ̫үװ˭
Զ׼Ա϶̫үϵ˽˲Тӣ׻˵ĺãһ֪ʮѩ峯мٵĲ̰Ƶģǹ̹ᣬһѣ¶Ҫ浽ţ׼ʦͽ˳Կ
ԣԱŻ˵ֱ׳
ʵ粢ȱӣϻһƱûأǷԱʨӴ󿪿ڣʵҪЩҲ̫࣬ǿųߵһ˵Ա⣬δҲ̫ˣʦͽ㽫СʬôԶĵطϻŸǼʮӣȺ󶼸һǧˣѾ׬ˣ׻
ٺ١ϷҪһǧӣҪȻǾȥۣ̫үԱ֪ܵ˵
ҿִˣҪȥԱߵĶʮҶݵ֣ʱ׷ΧŹͳȥ
ɲǵˣʲôûмɽʱ԰̵ôֶӣЩӣЩҶӶȭžʹڵأһſڵϰŲֹ


2949 Ĺ
Ī˵ΪǼǰûȥĥµʱʮҶҲ㲻ʲôһգ۵ĹЩ˷׷׶ڵأûκλֵء
ʱԱŵһţü۵ĹܼҶԺӵһ
ûдŹŭĳǶ˹ȥ
ǹܼŵĻֱ£㡭Ҫʲô컯֮£㾹Ȼ״ˣûˣ
һţǹܼҵƨϣ˶߷˳ȥˤڵϣŪһʺĵţܼ۵ľȻһѪһƬﻹŴסĺҵҵ
һѽԱץжһӾͽŭ㣬СүЩ߱ˣٸҵҼﵷңСүһȶϣ
Աľ֣СүСҲˡǧңˣ򰡡
ôСүΪϲ𣡡˵ţһƾͳԱϣһƴǽһ࣬ԱᣬʱǾ͸ˣ˲Ѫ
ȴҪּһԵȴҪˣ΢ѵһ±ɣ˾Ͳˡ
ôõӣҲЩҪĶˣԸղˣҲûгֹ
ͷһʦֱӽԱ˵ϣԱˤƺһƨɰŲֹ
ڶҹٲʹǵȣٴŭȵ
ԱˣĳԺӣЩļҶҲ׷׵˳ȥλĹܼңʱûӡ
ǹܼҺԱߵſڣʮľʱԱͻȻתָݺݵ˵󵨿ͽ˾ˣȻԱ⣬Ϸ򲻽Ǹ浽һ״ε
үģعͷȥƾҪȥ׷ǻ˶ʱŵĹǺգۼܵûӰˡ
һ½ԺŸˣǰ
ɫʵСӣĹ𣿡
ͷЩ˼˵񫣬þûôˡ
ţȷʵô򣬸ղСӲ֣ΪʦҪֽѵˡͻȻЦ


2950 עƽ
ʦĻˣ֪ʲôʱʦôЦˣҲȤˡ
ȴЩǵ˵ûô򵥣ȻԱһ˸ˣҲԱ˿϶ưոݣ뱾̫үĹϵһֱܺãҾö˽죬ͻ˳׽ǹȥ
ҲڿԣǽСӵʺɣСʦҲõģʱԼ취Ըǡֵ˵
֪ͽһǧӸˣҲڽŪô鷳Щͷ˵
СӸղŪôӣҼǵʱ򣬾ʹº͹ͷһ˶ӣһ·֮ҲĲˣǴðģ磬ɻʵ
ٺһЦʱܿӦ֮ߣʱӶϻ³ʱ򣬼һʯͷ˵ҹ飬һƱһֱû꣬ʱͻ˵ɢⲻó𣿡
Աһһ֣õҲǼʬķӣʦҿԱͲҪĵʬģһҪӣʬǲȥˣǸδã
Ǽ䷿ӳһۣҲ̾ϢһȷŰɣ˽֮ǰʬǻҪţܸԱʲôѱ
ҲֻôˣôһҲó緹ˣ򵥵ϴˢһ£ȥ棬ʦͽ˺þûйİˣһʱǲٵ߶ˡ
ǵעǲƽģⲻյңŵڶôһͷ۵顣
ʦͽҲû̫ϣô˶ˣҲ˲٣С治ʲôҪ顣
罨ļɱһֻΪԺļʵЩ̫ˣȻȴʣ˵Щܾ֮ǰģһ˺ܶС˺ü꣬Щûб͵ߣҲûж֤֮Ե˭Ҫҳļ͸˭ƴֻƨɵĴ󹫼˭ܶ
ҲŴʦʵûа취ֻʦصŴʦֽá


2951 ʦ
æһ˷Щʳܿͽˡ
ʦͽԼԷⷹҲر㣬ԵһʱͻȻһ飬ǶɫСӷûУԱɫЩԾɫ࣬͸һаΪʦҲûпʲôˡ
ͷȷʵˣҲˣԱȼǰ࣬һº˶ʮ꣬ȷʵа壬ӣȥӦҲ˶ˡ
ǸãСˣͲû˷ʳҲʡȥ˺ܶ鷳һ⣬ҪһԵĻëǰͷһھҧǻëһۣǻëҲͣŹͷ
ȴԱȻпһЩҲҪ޵֮ģûзôȱȴҲܼȣô˵Ҳһ
˵ֵһȴСʦܣȻСӶΪڲΪʦ֮£ʦ̸ǵЩ˵ĵһҪĲǣжôǿ󣬶ܶʧԼıĺơ
ӦһһԵһۣЩ˵ʦǲ֪Сʦܻûм
˵һ룬ͿЩŭæĿڵŶʦ֪ˡ
ʵղ˵ûм緢ʱǼֱײϣɱ飬ֶ൱Ĳ̣ڶϷֶ滹ɽʱɱ˺öˣһȫʬ
˵ŻͻȻԺŷһॡ죬Ǳ˸߿ˣľԭƾɲûˣһ£ʱ߳һӡ
ʦͽ˶һ㶣æ꣬ȥֻëҲļ
ȵһȴЦԷǵһĻǼҵĴ⼸ɹܣҲûտҲ֪ĸû۵ļһһ˸ӻ棬һֻȴ쵽Ժ
ֻһ˺ʲôŰһѣ
ֻų˻ȥִһ죬ľֱӱ˸ҿˣӿһȺۡ


2952 Ȼв
һЩˣȴЦʦԱ⿴ӵģĿ졣
˵䣬һͷģˣʮۣȺ۵󻹸Աǹܼҡ
һԺӣǹܼҾһ˵©죬ָʦͽ˵ͷˣǵˣҪҵ⼸Ǵģ컯֮ף⻹𣿡
ͷ֣͹⣬һɱģüʦͽһۣҲ˵ֱӷԸļ۵Ÿʲô콫̫үʡ
ǼӦһŪĻ죬Щˣֱӳʦͽ˾˹
һƣ׷ǰǰ
Ǽ۶û۾ƽҲаԵˣȫû뵽Ƕ˻ôĵӾвûǰǸ۽һž˹ȥֱߵ۵˳ȥˤǽһݣ춼û
Ҳһƾͳ˹ȥǰһ۳ԭתȦͣ
Ǽһ׺ݣʱ̾ߣֱ
󵨿ͽȻȻвŹ͢٣˰£вӣֱӵնɱͷһӣЩ۳鵶ĳ鵶ٻ掠ľٻ北ĳʦͽ˶
ţǸ߾ˣ˶ǹģСүڣЩˣСүءĵĳȺɨһۡ
ôĵӣֱӴǣͷҧгݵĴһ
ǰ۾;˻北ʦͽ˾ҪʱͻȻˣ˫һʮöͭǮͬʱ˦˳ȥЩͭǮ׼ͷ׷״ЩŻ掠۵ϣһƬҽЩеͻȫ˵ϡ
ܿǰһ֮䣬͵ͷߣżһ㣬ͽһٿûסǰ
ͷһƲԣҲ뽫ֻһ룬㱻õ¸Ľ˵󵶷ƣһͼͷĲϣͷŵһ۾⵶ķƣΪһ̾Ҫͷأ۾һȴǰѵȴֻͣļϡ


2953 Сү
һȺˣգۼĹ򣬱㱻ʦֵܶ˸סˣԱһ۶Ҵ򣬶ʱŵһתǹܼҾܡ
ǰһ֤ǵȣóöͭǮУԱıӰ˵
ԱǹܼĻܣֱӶԭأתɫŵһƬҰˡ
ͷҲ᲻ˣæ֣˵úú飬ðλ񣬻úү飬СһСԺҲˡ
СӲǸղŻҪɱôڲɱˣ㲻ɱңСүҪɱ㣡˵Ǹɱֵʱ򣬹һͷʱŵһ͹ĵүүүүСĹ۲ʶ̩ɽԱָʹСģ¶ܹСǰ
Ҫˣ£¶Ҫи˽ᣬǾ⼸үȥһˣ˵ɡƽ˵
ȻʦˣҲûʲô˵ģֱӽ˵ϣͷ߰ɣǰ·ʦͽ˾͸ȥһ̫ү
ͷͷҲǰˣڶʲô̾ߣһӦǱļ˵ϵıкͻͷǰ棬Ժš
ʱԱ͹ܼһվﲻҶ
Ա⣬ҼǵøղŸ˵СүǽӺСүҲⳡ˾ض䣬ǲţ
Աͷ˵֣ʵȴ뷨һţ˶ڣ̫ү϶վһߣ˾ô򶼲䣬ʱֻαǣҪ⳥һӡ
ʦͽ˱һȺ۵ҡڵĳõķȥ
òǺԶҲʮ·̣˲һʱſڣͷһ·϶˵ֱӴʮۻĽãſڵǼŵҲľ֣һ۳ȥˣ̾߼ֱӽǣŵŶʦͽ˵ãʲô̾߶û˵ЦģҡڵĽãһͷģ񻹰˴
֮ϣ̫үҲ͵Ⱥʱ߸վʮֳֹۣߣһ˴ã䡱֡


2954 ʮɱ
̫үͷʮۻͷĽ˴ãͷֿ̧硢Ҳҡڵ˽Ŀ˾Ȼ¹򣬵±һ㶣ɵŭͷ𣬽еľľ߸߾Ȼص£ȵ󵨲񣡼˳͢ڴˣΪλ¹򣡣
һľߵ۽еɱ׷׳ȥҵĵ涣죬ԶԱǹܼҼƣȱ˵ϣͷԱװһ̫࣬үߵԩˡ
ȴһԵԱ⣬һмߣСԾǶȸ״յĺܡ
ʱͷͻȻǰߵ̫үߣС˼䣬̫үüͷһ۾һɣͷһۣŵһӣһ֣ͷȥ
ʱӴõ࣬ͻȻһʮЩ˿ɲЩۣȫһٱĴ磬һֳֵָУͼʮѻ北ʦͽİΧ
ʱ̫үݵĶʦͽЦһ漴ٴصһ¾ľǳˣ˱Ϊλ¹ѵҪ˱¹򲻳ɣ
б۾Ʋһ̫ү˵٣ѵϹûʦװһõɵĴ磬ܸЩ¹ô
Ϊôٱ۵Χ֮£˱ضŵֽŷ¿ͷģ̫үȴôҲû뵽˻Уüͷûһ£Ǳٴô梁͸ֵ֮£Ҳһ٣һʱ䣬̫үҲЩ֪ǵʲô·Ѳʲôٵݲɣ˭ҵĴʿģ
̫үٴŭ󵨲񣬾Ȼڹ֮ϣȻײ٣ﻹ˰Ƚͽȥÿȴʮɱ٣
ŵһԵļӦŵ׷ǰһۿҪʦͽ£ʱͻȻתͷŭǼۣ֮䣬˫΢΢һ죬Ǽǰۣһ
һȻ˵ź𹦣УŵǼۻһͣ


2955 ʵԩ
ǰǼۣԼҲ֪ôˣţ֮󣬾;ӡˡһԴһש͹ԶļȶҲͣʹˣվﲻ໹ǿֹһûлع
վЩٱۣеıжס׷׵˵ϣһ졣
ڵΪ˵Щӣǵеĸ֣ôһҲкһزԸЩ۹ٱһɵĹûõ˵ǣõϣ¾Ҫ˱Ѫ
ڴ֮ϵ̫үȻԶҲŵĻһеľľҲ˵ϣԭݵģɫһƬҰףָǵˡȻʹͲ±ٵǴ𣿡
ɿһǰһһʮֿ˵ˣд峯ɷڣƶϣܹϰһҪѹˣܻҪʸжϣƶͽʲôȻԸܵ˵ĳͷһҪӵģ
̫үԵЩΣһȶһ΢΢һ֣ʾЩٱ˺һЩһֺ̫ãЩۺ͹ٱǷӦˣЩ˱һźûлعɵ㶵վЩڵϣ֮£ֻٴ˼ٱЩʧ˴֮⡣
̫үһ˹ڵϵԱǸʦүŹǻ˵Ա⣬ٸղ㺰ԩкԩ鰡ٸٵ
ԱǸ̫үʹһɫգ˼۾żſǻ˵ˣʵԩǰӣλϵСŮĵʬظϻϼҰᣬϵһ֮Ż˵СŮʬŪˣȻһӣ˵ȥСŮʬ֮ǰ˵֮ڣһܽСŮʬһأһȥǺüֱ꣬ŻȥϵȥҪŮʬӦ⸶ӣϵ֮ͽҵˣҼҹܼҺǱǸġ


2956 ٶ϶
˵ţԱһԵĹܼңĴ죬ڵĴ̫үⶼŵ飬Ȼϲã̫үһ㿴ŭ֤֤ڣ㻹ʲôõģ˼ŮʬŪˣִˣΪһ޵֮ˣӦױݣȴĿ޷ͣдʵĸٶײ
ͷһ۵Ա⣬ֳſڿһۣſڴѾһˣ㣬Щֵ񣬱ɫȷʵƶдȣԱŮʬŪˣƶΪ˱ʾǸ⣬֮ǰѾΪǿƶһӵĻһΣƶŮʬ˻һٴβԱӣȺܼƼѾһǧȻԱ⾹ȻʨӴſڣȴƶҪһǧӣһ˵˵ĵ
һ˵⵱ըѣЩϰոǾĿɿڴһǧð켸ĶˣԲһСĿһʱȺ۷׷ף˽
˵Աˣƽʱ˺ܶ໵£αŮʬͷ˼ⲻǽ·ϱһǧӣͨʮʮҲ׬ôӰ
ǰǰԱ̫۸ˣ˵һǧһҲ㹻ˡ
İնΪִԣһʱԱʱҲסˣ޵ˡǿŮʬأʬҲ޷صϼҰᣬ治֪Ư˶ãܵ˶ٿһӾֻһŮյĶûУҪһǧҲడ
Աһ߿ţһ߶̫үͣգ۾ȻһǮĶ̫үȻԼӵϼ˾ľٴصһ£֮ϣٶϰ
һ£ϰնʱ̫үһɤӣȻԼдȣԱȷʵǿȻŮѾȴΥԼ㵢˼꣬ŽŮʬͻأӦӱ⳥ٶ϶⸶Աһǧв£ٸκ飬Ҫź򣡡


2957 ¹֪
Ŵԣŭ⹷ٺòҪԱǱΪ飬֪ٻ¸СүҪ㳢ͷ
˵գһ٣һԾԶҪȥ̫ү̫үʱ󾪣ŵһ³ﵽӵ£Χ̫үǰļٱʱ̫үǰ棬ҪȥɱȻ˿ûдκαУȫƾһ˫ƣס˼ѿԼĸֵáǡ죬ЩӦϣǼٱҲ˳ȥ
֮ڶʱҳһ࣬Щٱȫӿ˹ȥȻЩٱŻ北ȴҲҿǹ掠ܴ󣬶Լˣһ˻𣬿϶˼޹̫үҲڻΧ֮ڡ
ֻһİγȥ
Щ˻һһž߷̫ү참ӣֱӽӵ˳ӽŵµһƬϵУǹٵĲϣŭĸٸǰСүҪ⹷ٵԴ
Щٱۼ̫ү׽ĻиҶġ
̫үŵʱñҲˣһֻקסĴӣһֻŵϡ
٣СүһùٵĻᣬһ֪ϧеȨƣΪϵҲЩԩٴɱ㣬Сү֡
úүүúүү¹֪¹֪ˡǹĵ
ֱ뻳ؿڴһƣյǹٵǰŭ˵٣ʲô𣿡
ŵƣ㽭ѲŴƣ꣬˰ѲǨأڳľѪʬҪǶڣѲŶҪԣѲм֮£Ÿʦͽһơ
Ѳǵ͢ĶƷԱְ֪Ҫ̫ү߳ٱ׻˵ĺãٴһѹˣοôȼǹһƣ۾һ¾͵Բˣŵֱ͹˵ϣͷֹ¹֪¹֪ϲڴˣ¹顭
ֻǿͷıСү㣿ȵ
ǹһ㶣漴Լͳӣǽһÿһӣһ¹ٸһ˼ʮˣŽͣ֡


2958 Ҵ
׳ͷģĹ٣⣬㽫ѲһǹٵؿڣСүٸһλᣬж˰ⰸǶϵĺãСүһǶϵĲãͷأ
ǹ˫ֽסƣЩɵ۵ĹٱۣЩȻ֪̫үǳӵķ裬Ȼͷһʮֹӡ
££̫үų͵Щٱۺǳ
Ȼ̫үЩĸҲӣҪԸЩٱҲ˱׷˵һԡ
򷭵Ӵ±˸ӻ߶һȣббģ̫үԼĶ¶һȿ޻ѿٱЦݣԸ˵Ÿʲôλ
£мٱ˹ֱǵ
˵ʦ
Ҳ֪һѲƣΪСӸŪˣû뵽ȴóи˵һµۣȥ
Ҳ˻ڵϣѾȫ˵Աλܼҡ
ţǹٽľһģָŹڵϵԱ󵨵٣ڱغΪѹռлǼҶʮˣŹ˲޹գվȻڴܸ֮ʦͽˣթһǧʵ񼫣ˡٶ϶˻ҵʮѺκЧȣ
˵գ̫үһǩǩ֮ӿѹ֣Ա͹ܼҷ׷˵ϣѹȵѹȣ첲첲˽˵Ŀ¶˰׻ƨɵӡ
Աһ̫үˣˡҰÿ궼Т˼ҲӣôܰǲҰЩѵ׸𡭡㡭
̫үĸԱ˵Ļᣬ´һҴ򣡡
δ䣬ǰӾһȥͽԱĴƨɳһѪۣεһƤ۵Ա⵱һɱĲҽУǹܼȻҲһ٣Աһ˰ӣ˵Ĳҽӳ˷


2959 һڶ
һٰӴȥԱǹܼҶƤƨɵһƬѪģԱⱻĸһЩһʼʱܷɱһĲҽУǵ˺ֻ۵ֱߺˣ˹ȥһԵ۵ͷһˮ֮󣬾ͽٴ򣬾ԱֽʳܹʮӴ֮ԱѾ°ĭʺ֮еǸζͱˣѬ˶۾
ǹܼҿһˣˡ
֮󣬽˼ֱۣӽȥѺˡ
һ׵̫֮үŸ´Ӱʦͽ˵ߣ˵λϲǾ¹Σ
翴һ̫үᷳ˵Ҳһһ׵ģʦûóѲƵʱ򣬸ʦͽ˶ﶨҲǹûʣת֮䣬ֻͽٵԱϣ˵ʲôʲô֮ǰ֪жڹٵԩˣһ۶öġ
ֱ⹷٣Ϊһ֮ĸ٣ӦΪյ֮ܳΪүĺãڰǸˣĲðձ㵱ĶΪ˽֮ʧٵı֣ʦͽ˾ʮﴦסٸ˹ᣬѹգСүĶСүһĹͷ£ϸˣ
ǹȻͷĻ˵֣еǳ͢ĶƷԱҪԼ֥٣һ仰顣
һͨʱΧſڵЩշ׷׽кùƣ̫үƽʱܰѹգ޷죬ǳһڶкòʹ졣
ʱһҲǸ峯ΪӦñ£ıͼ˽ǣƶûƣҪ˺ˣƶҷһ´Σͽ˵
Σǹֱӹǰͷлɱ֮¹һǽ̻壬Ҳѹˡ
˵ͷվкһҪ߳ͻȻ䣬ֺʲô飬ת̫үٴ˵λˣԱȻɶȴҲ֣֮Ҳѵˣͷȥ˰ɡ


2960 ׹ܲ
̫үᶼжĳˣû뵽ǰλ˵լʺԱأȻ˵û±ǻɣĵƣ¹һķԸȥ
˵գ̫үָͷ
ŵͷʦֵ˳š
һͱſڵЩոΧˣǻϲأͲһˣ˽ѵʵۣҳһڶ˷׷׽ʦͽ˸߸߾𣬻һ·ʦͽ˻ص˼ҡ
ã˲ɢȥʦͽ˿˸˵İգҲ̹ô˵ҲΪصİһ֮¡
֮ɫЩˣʦͽ˽췢顣
ЩС˵ǽˣǹٵ棬ԱҲõΣǹǵļܣԺͲٺΪˡ
ȴСӱ̫磬ҪѲڣⲻҪֳӣҪǹٷҪ£СѲɻҪɱһŵĹٱ۲ɣ
Щ˼ĺٺЦʦͽ飬˼ҷģҪûаգҾͲЩˣ˵ˣѲƣΪɶãҪʦͽˣѲһˡ
ʼգ綼ܳĬüͷʲô£ͻȻ̾һ˵ʦǽˣԱ⿴ȥȷЩ̫ȥεˣ˵һҲڴˣ¶ǵ׹ܲܣ
һϵ¶ȻҪܣϵʱǾ͸ǾŮʬͻԱң˳̽̽ڷ磬Աûʲôаǲſɶ֢ҩټаʲôණһ˵ĸо
ôһ˵ʦֵܶҲЩ֡
ֵǰԸЩ˽ᣬǾŮʬ֮󣬵Ϣһʱ䣬ȥϽ֮ҸˣܲܽСӤĶʧһѾˣСӤȥӿԺҲԿסˡ
һ˵ҪǾŮʬﻹľЩڣ֪ģԼһǾŮʬоЩ˵ԼΪزӦͲǾŮʬԻˣһлЩ


2961 ο
ʦͽһ죬ڶһڣǾŮʬԱļͻԱ⣬أУڼЪϢȺʦͽ˻
ϣʦͽ˹ʱ֮󣬾ȻִǾŮʬ˼ţɻ󣬱ʦֵܶԵɡ
ȴʦˣ˵ԱⱻĹǺҲ׷ˣҽǵһǧӶ˻Աĵʬ壬дã˵ŮȻǻˣ㲻˵Լҵˣ޳ȥĹŮͬóȥˮǲܽԼصģ˵ţǰ֮󣬻ƻԼҵķˮʹҰһҲϽĵʬ¡
˵Щŭŭ˵Աòһʼ㲻뽫ԼŮʬأΪλҪƶŮʬϻŮǷ׷ǹʣҪƶδã
ʦҿԱֻôڰˣһʼҲûϵԼŮһʬǰķԱȻҪһʲٵӣһͭײģҪӣߣŮʬ֮󣬼ǰ˵ǰͭײᣬȻٲһ󷨣ʬĿܣƻˮһ˵Ҳ޵Ա⿴Ҳиָ㡣һԵ
̾ϢһǶ˾øδŮʬǼҲǳ֮ơ
죬˵ʲôջû˵ڣɫȥЩȡ
ȴʦ˵ӦýŮʬһѻյΪȫһ»ĵ꣬޷Ͷ̥תҲ֪֮ǰһԹδŻסڵ̥ΪԹԵʣҲͬӡڣʦֵʱͬʱʦֵĻֻл껤ţԲоȻĿܣȻǶڷӡʱƣĻѾɢԽԽˣǽᣬĻɢֻܹǽȫֻأ̻൱пܶʮ꣬ĻǲŻȫɢȥұᣬܸο꣬ǸĻЩвͨпܷʬ䣬ʱͲʬôˡ


2962 λʦ
ҲΪͷۣȷ˵ľԱŮʬ£Ҳǿģ˼һŵҪ˵Ҳǿ֮ˣȻ֮ɫȴǺɱ˵ӶûбסһӤʬﶼýţǷһѻˣ꣬޷ֻأƶҲЩĲ̰ǽƶΪסˡ
ֹڰ಻סˣͻȻ˵ʦӵи⣬ֻǲ֪ײ׵
綼һ㶣׷׿Щ˼ͷ˵Сʦܲ˵ҪȥϽ֮ѰһˣСӤԻضʧͽ룬ӤʧǸ˶ҵοǶȫأǲǸҲа취ĵĻȹ̣¸
һ˵ɵõһû˵ֱ֣Ǻ֣ĸˣѾ˺ü˾ȻȻǽȫѾĺܵˣ޷ȹ̣ѾװסĻˣһҪɢɾġ
ȴһۣƺ֪ʦʲôЩ᲻Ůʬ̫³˵ЩԼЩףͷҿһۡ
ȴʦʦ˵ҲʧΪһ취СӤһǶʧ꣬Ҳʮã飬ŮʬҲò˶٣ǿһԣһĿأ
⻰˵۾һɵÿ磬΢΢Щ
ɫͻȻһ£ֱĿ磬ͻȻʵ˭Ͻ֮ĸ֣ܽСӤٻƶܾЩ˼飬ܰ飬ı¶ͨˣֱǸү˰
һʣҲͲȫˣʦѦҽҵģ˵Ͻ֮λʦ൱ܹСӤٻѦҽλʦЩԨԴѦҽԼ˵ҽλʦһ붼
粢ҸʦλʦѦҽʦΪʱӦѦҽܽ¸ἰԼ׽ˡ


2963 һ
һ˵λʦɵõһҪ˵ʲôˣɣǴʦĻͲһˣΪԭʼʱչһ֧ĻԨԴҪȵӵĲ𿴵˵棬ǸȣǲԶˣǲͳĴС
кܶҪڵɵģΪ֪ܹٻҲδ֪
ңѦҽƼģѦҽôԸˣ˵Լҽ˼ҵһ룬ǶˣҽһϣûмѦҽκһˡ
Ƭֵ̣ȻˣǾʹȥϽ֮԰ɣܹʦͽҲһƾ٣ֻһĿʩչδЩΪˣ¶ʩ߻ˣ˼Ұﲻǻһء
ʦܻҪһԵģܶ漣ڲܵġϿҵ˵
˵ͷֵðɣ¸飬ƶȴԱʱǴ̽ϢûУﵽûʲô쳣֮
һۣһ£ų˵Ҫ˵Ҫ˵ʲô쳣֮ҵûﲻãֻǸоԱûǰôǮˣǰҲȥԱҵЩˣ˵Ҳ߰ʮҺСʦȥʱ򣬷ҵһϣһר˴һ£˵ЩȫԱˣһ˵Ա⻹˲µػĲҵʮȱӡ
ҲתһȦҲûио߹ҳûһ쳣ϢûУ϶ǳԱϣҿԱаѾãҲԴεĻ϶һˡҲ漴˵
ǻˣûаԱײаô˵Ҳһƶײˣв֮Ƶ
ʱʲôֵʦһ鲻ò˵Ǽҵһ˵ԱȻкü˺С檣ǹҤӣҾؼңҹЩȫҤûʲôɵĵط
üͷҲǺͷôһ˵ǾЩĪԱа͹Ҥʲôϸأ


2964 
գʦͽҲûʲôͷΨһİ취ֻеԱƨϵ֮˸Ա⣬ܲܲʲôߡ
ӣһαȽеʱˣȻУ綼֪Լϵĵɳأ̲ܽʦֵܶ˳ȥ϶һͷ󻼣ԣǶҪıԼĸǿֻԼǿˣܱߵ˲ܵ˺
ãǵľͦԶһطǲãĴɽ֣ʮֵ徻ÿͻƬСԼΪϵĵõѡ
ʱڴ˵ʱͲһ̵иĥ콣ʣµļʽ콣ܹоŸǰĸѾǳϤʩչͣͣ˵Ǵﵽ¯ĵزֻ콣ʣµļʽһһѣڴµʱѾĥ콣ĵ彣ʽ绢彣ʽһʩչҲǧ𣬾Ȼ÷ԵУ˼Σÿھ߶磬ĵϵʯͷγһ״ȴֵľҲֻСţ彣ʽ֮󣬲֪Ҫ̶ֳȡ
ȷʵЩˣ彣ʽûȫգͿʼĥ˵ʽʽн׵Щ񣬺ҲԽףȻ˼Σֻ˼η磬ȴһлҪϸĥ
ʦֵһͦ󣬾ںɽһɽӴھͿԿƬڣԵı죬ҪôһƷ¡¡ҪôͻȻһ磬ɳ
ϰնΪ֣ö֮û˸ȥˡ
ȻֻһԼͽһӾƽӹĵʿ޼ƽƽĶȹһͽܣҲֻǼ̳ԼĵҲпڷԣƫƫһɽ˺У𣬰Ҳңͼ£ԼҲ֪ôһ죬ԼͽΪԶԼ֮ϣνǳǰˣһһǿ
ԼСͽ磬ڽϴһԼéɽ˲ٵ档


2965 
ɽһɽ¡
һһµŮһʯ֮ϣ޳ȴ˫ƽߣŶϵķ򣬳ճյţĽһ峺ϪˮĴһƬɽ֣ʯԱߵĲݵϿҰз紵ŮӵɫƮ裬ŮӵԵЩˣ˼ĳˣڳ˼ʲô˿ܵĻںһµɽˮǸ뻭еӣۼɷ
Ȼ䣬һֻ⸱УչɫΧŮתȦͣļϡ
ܿѾͷľͷأֻɫüͻȻʵ
ܿС죬̾ϢһһʮԹɫźһָʯժһۺĻУһƬһƬժˮУЩԹ˵ľͷľͷôˣҲңܿǿľͷ϶ˣ֪ңء
ɫüߴߴĽ˼ڳЦζŵľͷ磬㣬Ҳû˿ۣĸľͷƵģҪңҲҪǷ˼УùþãСӦѾϼ˰ɡ
ܿͷһֻɫüɾ죬Щ˵˵ùá˵ľͷﵽûܿǲܿأ
벻㣬ùÿ϶ǲ֪ģùֲĻ׳棬ù֪ܿѾͷһСӣˣ㿴ڣ˺öءɫü
ܿתͷȥֻʼٴνһƬһƬժȻͶϪˮ֮С
ɫüͻȻ˵ѾͷϴιùôӿǻʱľͷҸ仰ùö˸ˣ벻أ
ܿͻȻתͷһĳݶʱɢʮ־ϲʵùáľͷ˵ʲôܿ
ɫüͻȻֲ˵ˣļ߶ڹӣּܿһץס˼ϵɫü˫ַҸ£ʼɫüڳܲסĵ˺ˡѾͷ֡ùھ͸㡣
ǺðɣܿһΣùҪǸƭңҾͰεÿëԺôܿв


2966 Ů
СѾͷô˵Ŀ˷Ǹͺأɫüε˵
˷˭ܿƵ
˷ǸУҲһɮľͷأֻǴǸУҲطŽ棬ȾˣҪù˳ˣһ뵽ͺùҾһ֮ǰһͺһӣǱˡɫü
ù湻ģô˵˼ҲǸɮ㾹Ȼ۸˼ңȱ˵ȸ˵ľͷ絽ܿʲôܿߴٵ
СӸù˵úõɽȥϽ֮أûпܾȻǸСӤ۳ɰȢ㡣ɫüֵ
ģܿЩԾЩʧԣɫһ죬漴ѹٴʵùãľͷ˵ģ
ǻм٣ù˵ģȻéɽЩϵҲľͷʦүүûɿڣľͷ۵ˣһĳ飬ͷţ֮󣬿϶Ȣġ
̫ˣܿõ̫ãͿԼľͷˡܿͻȻվſ˫֣ǿʯתȦӣһɫٴαһЦƮȥ˺Զ
ɫüȴҡͷ˵о仰˵ĺãŮ˳ƾ͸ඡ
ܿͻȻͣɫü·ۺСͷƤ˵Ųĵģеţɶأܾ߶ۣǸľͷˣﻹͲء
ɫüٴҡͷʱ򣬲ԶӰһһһһȴŮӣ߶
˱ܿӣȴãһѩ飬һ࣬Ҳǰഺʮ˶
Сղźܸ˵ӣʯͷϸ˵ĶˣǲҪˣѩѾͷЦʵ
⻹˵϶ҪҪȻСҲ˳ӣС綼ëˣÿնﳯϷȥڡѾͷҲЦ˵
ôС³Ϸֶ涼ûˣҲǰ̵ˣҲͲˣԺǾͽҽ㣬ֱӽܿŲУ˵ǲǣܿ


2967 С
ãһǾýСһЩӺСʱǽͱ˻ŮһţǲСҲûнǵˣһֱãǽСʮ꣬ϰˣǸãò·ϵĸоѾͷЦ˵
ǰСԺǻǽС͵־ˣ治øĿڡѩѾͷҲ͵
ܿΣ˺ˣԸʲôͽʲôɣѾûСԺӻĺܿ࣬ѵҪһֱҲɣ
СߵҾ͸㵽Ķô꣬һֱңѵСҪǣҪ𣿡Ѿͷһί˵ţᶼۿתˡ
ѩѾͷҲЩί˵СĲҪ𣿡
ܿСŪЩ֪룬Ͻʯ߹ȥסǵļ򣬺ǵ˵ʲôأǶҵӣҲŲأֻǵİԺܻҪ˵ģһҲסǡ
⻰˵ѩ;Ѿͷɫһ죬ѩѾͷߵ˵ҲŲҪأҾһֱССҾ͵Ķ
ҲġѾͷҲ͵
ܿһЦֵôѲҲҼľͷ磬Ҫһͬ޸ɣҵûʲôͲ֪ľͷϲˣʱ˵˵ͣ
¸Ѿͷ޵ˣѩѾͷС˵ʲôأ˵ǾͲˡ
ܿٴηһЦپã˺Ͱ˺СĸоǸһ·Ϸֶ̫ˡ
ʱѩѾͷתͷܿٴʵСҪô
ܿϵЦʧˣЩεҡҡͷ˵аǳľͷŲء
Сô죿𣿡ʵ
ܿһ£ϸ˼һ㣬ᶨ˵ﲻˣһ֪Ǻ£籾һΣȥϼ
Ŵԣɫüһ˵Ѿͷ͵ܳȥϴλ˵һȥǣˣǲ֪ϴжôգҲһ


2968 ľͷ
ùãôðɣôˣ϶ֳȥˣľͷ磬ܿϵëܿǻü
ôСѾͷλȥùÿǰ㰡ҲɽȫһЩ޵˻ţһɽķΧͲȫˣڽǸҰвٷֶ涼ڹɣȻЩСɣǵЩСɱ֮󣬿϶ͻṥЩǧ괫Ŵɣʱ֪ҪˣɽҲ̽ڶŶǿǰ̵棬һȥ͵뻢𣿹ùҼͬ⡣ɫüҡͷ
ùáܿȥɣҪǵĵĻǾһ¾ˣֲʲô¶ܿ
ɫüһܿҲûһ취ˣԼҲûôóСѾͷСӶһ֣ҪȥԼҲ취ܲʱûԼţСѾͷΣգһ£ɫüЭˣǱǺðɣҪʱٶùҪ취ǶݵıһЩ˭һ·֮ǿҪùҪǸʲôǱʲôùҪǴĶߣǱĶߣҪȻùӦ
ɫüڴӦ˴£Ȼֻϲ
ѩѾͷֵððڿԳȥˣɽţëˡ
Ҿ֪ùܿˣʱߵʱ򣬸͵һż˵ľͷˣ˵ǳȥˣʡٵǡܿϲ˵
ǵС˼ﻹȥľͷ磬šɫüû˵
ֽ˵ڹӦûصϼңӦ׼Ͻ֮ˣһȥһҵʱ򣬿ҲҪȥϽ֮أǵطأ޲һкܶˣͨ绹˵Щþɽֵ磬ǾΣˣùʱȥǴڣ˴඼¹ƣҺвпУҪСĲС
ʲôµģȥľͷģֲȥǣҪ¹ƣұҲǺ۸ģë˱ֱӽǵկƽˡܿȻ


2969 ˹
СѾͷ鲻ô򵥣ΪǣǲˣЩ˵ʶǳԣ̤ǵطΧпܱΪһַʱ¹ƣ㶼֪Լôġɫüصѵ
ùáЩԺ˵ǻô͵͵ܳȥɡܿͷɵ˼ǧ￪ĵط
ȻѶͿʵʩˣɫüҪǼѾͷݣҪ벻¶κͱҪúıһһЩȽĲҩҺɽ֮ΪҩһЩĲҩǲȱɫüּΪ㣬ͱҲһܽҩ
죬ѾͷæиǼĪ֪һϽ֮УֽһԤϵڵȴǡ
ʱĺܿ죬һգۼ䣬¾͹ȥˡ
ʱ䣬ΪҲгãʦүүһøֲҩ壬һصʣǾһԶһʮºķѵĹΪ벻ǿһЩѡ
콣ĵ彣ʽҲĥ˳ʽҲЩߣ˺ϴ辭ҲܹһЩˣֻҪʳľ̫࣬ԼʱĿס
СӵҲϼλֵԪ֮һֵһѾǹǽ޵ѧһֽ׵ı£ʱ䣬׽ģֻǿϧһƬɽ֣ʦֵ˴ݲеѾˣǹսһ㣬׷㵹˵Ƥͱȥһ㣬ǲҲ̶ãǸҲΧİΪдֳûĵط˭ȥߡ
һ죬ʦִֵӺɽǶ˵Ϊʦһ⣬һˣǲ˭
ʦֵ˶ԣ׷׿ͷȻ˹ӡ
ʦ˼ֱ˵͵ˣ
һЦƶԱ⣬ƨϵ˺õĲˣΪʦ֮èƵģǽߣƶƵģԱģǴسǸջСҲ׼һ£ϵʲôŹ֡
¶򵥣ҺСʦܽͶһֱһ졣˵


2970 ¥
ðɣͽСӣһҪƯԱˡѵ
ʦıǣС¶һƯƯġٺЦ
СӣϽȥɡ΢΢Ц˵
ʦֵ˼ʰһ£˻ëӣͳţֱȥ
ԱסмһլԺʦǰ˵ˣ̫үǸմӦûûгš
ԣʦֵܶԱҸһСеҪһ裬һߺһߵԱš
һһʱϾ͵ˣԱ⻹ûг⵹ãֱⷹ˶緹ʦֵ˳ԵĶʱĳԱſţʼղһ緹Ե磬ëӶ˯ˣֹһʱֱӶԱ⻹ûгš
ٹһСݶҪˣֻ㵽ŵȣ˵ʱСݵϰȴִⲻǮ˵ʱʦͽˣͷ̫үԱ⣬ϰճһڶٷˣȻԸ⣬Ǹ˷ǮŴС˳
͵ôһĹԱſ˶ʦֵܶæһ˰
ʱԺŴˣԱͦŸӳţ滹ӣȻֱķȥ
߳˺Զһξ֮ʦֵܶ˲Ÿȥ΢һĹ򣬾͸Ա
һ·ʻسǣͣһ³ֽ¥ĵط
Ա¥˼֦չŨױĨŮӽԱӭ˽ȥ
ʦֵܶ˿һۣⶼЩԥͷ˵СʦܣҪҪȥ
Ҳһ£˵ǽֵطʦȥʰǡ
ҾӦòᣬʦǸԱģܸܲﲻ˰ɣǲϱ㰡
һۣû˵˵ûɿ£ܿΪʲôҪң
Ǿ߰ɣȻ㶼£Ҿ͸ˡ˵ţǵĳ¥ķ˹ȥҲһԥȥ
ߵ¥ſڵʱͻȻһ飬ͷʵСʦܣӴĶ𣿡


2971 λСү
صеģӦù˰ɣ
ٺһЦٴο첽ȥ˻ûſڣʱ¥ſڳŮӣǶΧ£ߣסǶ˵ĸ첲һŨ֬ζӭѬһ磬ֻëӸԵЩꡣ
ζʵ̫Ǻˣ뵽ܿͻȻãϵֲľŵ
ϣȻСÿǣˣϽкŰ
һŮ˦˦е־ʱֳ˼ŮӣүүĺţΧסƵġ
ֱӴյߣİͳһӣ˵Ҳмʮָǰļ糾ŮӣЩ糾Ůһô£һȫЦ˻ˡ
ϽһƣС˵һǽȥ˭Ҫţֵһ۵ĽɣһСү͡
һʹķ糾ŮӾú棬´һۣЩ˵λүҿ϶żһ¶İɣ¥ҳİɣҿɸǣ¥̫үĹɣҪ¶ĻҪԲ˶ߡ
æЦλˣֵ߽ģһҸط͵͵ûгĺÿĹʱ϶Ǯˡ
ŮȻɫʱЦˣһָŵһ£Ц˵λСүƻɣһܹһۿȫֵĵط֤ÿһﶼǿ
˵ţŮӱ羶ֱ¥˽ȥȷʵģȺоƵģһǵصĸ̴֣һ޳Уһȥӣƣ±Ա
ŮӴʦֵܵ˶¥һ۵Ľ䣬һӣ˱Ĵһۣȷʵܹȫ֣ױ˷֣ĵ˵ͷʾӸŮӡ
ҲֱͳһʮĴϣŮһ⶧ӣ۷Ź⣬ֱ˫лλүô£һΪjjģ¥ͷơ


2972 ס
һ㶣Щƣʵºǐjjʲôϵ
װ֪ǰɣǮүǣ˭֪¥Đjj֮ɫľһ仨Ƕ䣬ÿҪһǮ˶Ŷأjjÿ϶Ҫ¥ףɲǽЩɱɱֶΣǱ˭Ӷ࣬˭ܸjjһϣѵǶλ֪£
ͷһۣҲһĲ˼飬Ȼ֪¥Ĺأͷһ˵ÿ϶˱ӣΪһ¥ŮӵģҪ㣬ŮҪʲôӣ
統صλ㣬ҺҸȷʵ֪jj飬ֻ·֣ͽƣȻˣֵҲո֣ܲҸjjһ档
ǸðһסͿʼˣλүŰɡŮ˵ţһŤε¥ȥˡ
תСʦܣ˵ŐjjﵽжÿѲɱԱŮĻÿ𣿡
˭֪һ֪ˡ
˵ţԼһ裬ڶ¥¥µĴɨһۣһˣڣмһλãԱӰĦȭƣԾԾԡ
ֹƬ̣һͭ죬ֻһɤӺ׿ʼĐjj
¥Сһ˵ˮ˲裬õǸˮĺܳö֮õһĳƺֱ˼С
ֻͭͻȻ䣬¥мλãͻȻһţһһɫεŮӣǼõ˳ͷϸһ㱡ɴҲǺɫģԼܹŮӺɴµݣȻȴܸһ֮У뽫Դϵɴһ̽ĸо
Ů߻ŮĵһɫߣһµĐjjﻺ˹
Đjj·紹̣Ųʮӯ˵̬һ¶棬һ¥Щ̴ֺͻŵһԱ⣬۾ֱˣˮҪ˫ֲͣĴţʮֵļ


2973 ҳһǧ
ռ˱ˣΪĐjjǴӶ¥߳ģþڶ¥һĐjjﲢǺԶˣҲݣһĳ֣ʦֵܶҲЩɵˣŮϺĳħܹһ֮Уܵڿȴ͸оŮӿ϶
ŮŲӯĽŲĳһ¥ķȥǺܶ˫ɫе۾ǐjjһ·ߡ
һ¥ʱͣ˽ŲʱһͻȻһ˳һ־صİڶţЦӯӯ˵λүүǣҲҪżǵıϾҪʼˣһﶼ׼𣿽ǵĵ׼ʮټӼʮϲⶥ˭Ӷ࣬ǐjjͿԸҹ̸ˣˣڿʼ
ӵһ󺰣Ǵһͭ࣬νġסͿʼˡ
һԸС˵ӱףǱΣjjﵽǳĶÿ۾ʮӣ¶öأˡ
Ļ䣬̾˺ˣһͷȥʮˣվϷһ
һʮ
һٰʮ

׼۽м۵Ǵ˷һһЩǣһһǮҲһյĹѾۣ̾ΪֹˣֲӿˣҲЩ˼顣
󣬺۵ԽԽ٣һֱ߰ûٸϺˡ
ͭĴɤӺԱѾ߰ˣûгߵļǮûеĻjjɾԱˣ
˵ţǴҪһһ
һȡҳһǧӣһǧ
һԴȫѭȥһֱмλõԱ⣬ͦŸӣһƱͻȻվһƬ֮
һǧӣδЩ̫ˣҸղҲֻе߰Ա˸һͽмһǧ׵ĴˣҲ׵˶ûġ
ԱȻҲ˶޺޵ӣֲöӣԭӻˣ


2974 
翴һⶼڶԱ⣬вҲЩŭ⣬Ϊһǧӣʦͽ˱˾·³Ϊһ쳾Ůӣһǧ
ҪǴʦѲһƣȴ֪Ҫˣ֮£̫үҪֵĻ϶ҲΪʦɱ䣬ЩٱۣԼ̫үܻҲҪٴα硣
ڣ֪ԱļҲûˣӦȫĐjjŮϡ
˿̣Ҳֻǿѹͷŭ𣬿ԱҪЩʲô
ãĐjj͹ԱˣҲػģҪף⣬¥ĹҲܲλԱүǶȥõİɣ
һͭ죬Ǵ˵һߣԱ⼤С˼Đjjȥ̫˷ˣϲ֪ȵʲô֮ˤһĽų죬ڳ˲ⶼһЦԱ⣬⻹Đjjȥһķһһġ
Цգ˱ֿԱ⣬Ľģмʵģзߺ޵ģû뵽ƨϵ˸պãܵ¥һˣҲΣԱسǮĴ󻧣һ˻
ܿ죬ԱĐjjߣһȥץסϸ֣ǷʷʵĴĦţС˶ûˡ
ĐjjҲԱǣ֣һ·¥ǵһ˹ȥ
ʱӴı߶ʱӿһŨױĨ¥Ůظ裬ЩԱү͹Ӹ׷ΧȥѡԼϲŮӡ
ַǷûע⵽ʦֵܶˣ֣ʾȥԱĐjjǼ䷿Ӷȥ
ͻȻЩΣȥ͵˼ҵǽǣδЩʣǲȥҲ鲻ʲôԱ⵽ʲôаԥƬ̣ҲֻøһͬǰȥǵǼӡ
˵Ĺ򶼼ãŽż·һܿߵǼ䷿ӵſڡ
䷿¥ǱȽεģҲˣҲôÿָָͷϣʱ˼


2975 һֵǧ
ⶰ¥ֻܹ㣬ܴҲɣ˴Ź¥䴩͵ǽǣһ⣬ָָͷ˼ȥȽϰȫ
˼ֱӴӶ¥һӣӿӵĴڲŷܣñڻǽ֮¾˷֮ϣƬһûС
ŵԱλĐjjڵǼӣóһСذףǼϷһƬժһߣܹ
ԱλĐjjһ߽ȲĹ˷ţԱſ˻ǹﱧ˹ȥȴĲСˣˡûӷεġһڡ
ĐjjһɵľͶԱһˣȻЦ˵ȻԱ˼ңΪʲôڲأˣ֪Աⶼæʲôѽ
Ա˵ˣϵͽܸģϷ̫үʮ壬Ƥģÿ˯ſ˲żһЩⲻҵĴô
˵ţԱٴγĐjj˹ȥȴֱ˹ȥȴЦӯӯ˵Ա⣬ȺȵСƣҲҹɫء
һֵǧ㲻ҿżءҵСϷһڡ
ԱＱˣŸ죬ƨƵģ׷ĐjjﵽܣĐjjƫ͵ʼղԱΣֻ˵ðɣҵС۾ͺȵСƣϷϡ
˵ţԱԲ۵ĺˡ
Đjjͣʱ֣ˣûнϵǲɴ˾ͻһĿ®ɽĿ˼ҲЩļ
ĐjjϵľƺԱƣһŽǾƺԱ˾Ʊһͺȥգ죬þơǺþơ
󣬾ͱЩκͣգ۾
׹ζƺľ⡣
ţĐjjվߵԱǰֻζ£˵Ա⣬ѽ


2976 ʧ
ԱٺһЦ漴վӣſ˫֣Щͣﻹ˹ӣһһĐjj˹ȥʱĐjjȴͻȻһ㿪Ա⣬ĐjjһӣԱһ¾˹ϣȻһĻͷˣԱ⾹ȻǹӵĐjjǹֱϵı黹ʮֵӱжຮˣ˸޷ֱӡ
ԱľٶʱĐjjŵ棬һ£ǽԴϵǿɴҿˣæɴ۾ĐjjҪŮжÿѲɱǾŮʬģҪβɡ
ǵĐjjҿɴһ̣ʱеʧŮ˳ȻƯǸȻǲԶˣͲһϵˡ
Đjj֮ЩĵĳԱ⿴һۣͻȻͷ˳ͷϳʹϣģȷʵ˵ģĹˣͷһμ˽ͷôϳ
Ǹӹ黹ںͷͻȻ䣬ʹĐjjĺһⶫԼСĴָϸҲСĴָôͨ巢࣬ЩǺˮ󣣬ҲЩǲӼཱུģ˾;öģҲ֪ŮôôĵĶںġ
ĵĳӾ˳Đjjͷ˳ϣԵʮֱأϴһ
Đjjһӣͷ˻ȥĿӣ΢΢ЦҵСιԷˡ
˵ţĐjj֣ӾͺĴĐjjһֱ־ߵԱߣĺϡ
ȻתٴλصԲԣԼһƣ˹ĺһһСӵ԰ɣҪٿˡ
һֱſڷϣԴһⶼһж룬ӵǸʲô˵ĿֲͶģŮˣ·϶򵥣ҪֻʲôѲҪԱ⣿ôһСǿ˾ԣܳ¶ٶ
ǣһĻȴٴĿɿڴɫ䡣


2977 ĵĴ
ֻСӱĐjjԱļ֮󣬾ƵĳԱĲ˹ȥԱ⻹ıǸţӸ
ֻСӾԱĲҧһӣǲûκѪʳٿСӣȻһһ˳ҧ˿ڣ˽ȥ˿ںܿͻָҲһ˿ĺۼôȫˡ
ͿֻԱⲱĳԱĲϹһԱĲһֱϣȻϹһʧˣִӱǿ˳һǿס
һĻʦֵܶ˲ⶼһսȼֲˡ
ǳӾûӰǳʧ֮Աıͱ˳ϵҧ촽ҧѪ
аʱ䣬Ա̱ͣ˵ϣǴ죬һ̲ࡣ
ʱĐjjվߵԱߣͷһۣҡҡͷ˵һ仰⻰ĳطķԣûʲô˼
ֹƬ̣еԱͻȻͣһҪȸղŵǸӴ˺ܶܶ࣬ϸͮͮģѪԱͳſϴʮַĲŴԱ˳
һֻĵĴӣĐjj¶һϲɫͻȻֻͮͮĴֻ֣ӱٴ
ǳӵڵƵģĐjj˫ţߵԲԣһóһСӣͽֻҷ
ĵĴӾطĸкܶĶ̽ţصĻζţĵĲˣﹾ죬ǿŲû³
ǣĐjj׼һĶʱ̲סˣһſھ˳˳ݶһӣ糿˳
ΪŮ˾ȻͷóһķΣһͱǴӵϣʱǳӵһŨŨѪĐjjſ죬ͷȥӭӴǳ罦Ѫ
ԣܲˣ˳ôҲֹסˣ¾ǴȾƵģҲ


2978 ʲô
һḯζʱĐjjһҲŽ˲٣ʱһǻûȫŸɾѪĳӸ̧ͷϿȥȵʲô棡
˿ѾûбҪˣΪȫԼĶĸиˣӶһʹһǧ׹ı£ݶϵשѹ˵ӾȺ
ղȫˣĐjjӣԱȴʳԱľѪ⾫ѪȻѪ֮ҲѪҺΪĶһ⾫Ѫʧ࣬Ǻѻָģ޵֮˻˵һЩͨΪܹ޲𣬶һ˵Ҫʧȥ˾Ѫͺٻˣ̣ղǷʳһԱôྫѪ֮ǰ֪˼Σûͷˡ
ʦֵһЩƲסθĶĸУòײǿԼٴ³ָĐjjˣȻƶ棬ȡ˾Ѫǿɶ֮
˵գһ֣㽫Ԩһק˳
Ԩһ֮ڱסһǼ䣬ɫĹ⻪ٴڽ֮˳
Đjjһѽʱŵһ۾ܹеǰѽһ佣ϵĺȻ֮⡣
ʲôˣԩ޳ΪҪҵĺ£Đjjٴʵ
˭Ͳùˣɣ²ݷ˵һҲǹǽ˳һŮõȶĵа˱϶Ů˲ʲôˣȻҲָҪȡ
Ů˴˿ȴҲţҲûҪܵ˼ЦһΪҲܺãǵľѪΪղϣȻˣͲҪﲻ
˵գŮͻȻͬʱֻ֣ʦֵܶ˦Ѿӣⶫʵ̫ˣʦֵæסΣеıֱ𳯷Լӿ˹ȥҲ֪ʦֵܶ˵Ľ죬̫ˣֻһ£㱻Ƕ˿ڵأžһݺݵˤ˵ϡ
˵ʹѽ⽣ӵϣȻûнǸ


2979 ۻ֮
˲ŷ֣̫Ӳˣ̫ˣԼǿʦֵܶ˵ͷӵʱͻȻ˳еĽֱӳֵķ˹һΣǾԵòô׾ˣٶޱȣһգۼ˽Ƕ˶һæ뽫Ӷȥѽͬʱһ֮ȴһ´ӽֱ˵ֱϡ
вⶼһæһֱֳֻϵֻץȥûǵڳӵϣ˽űֱһɴʹգۼҧһڣӶ˽ȥ
ֿһЩֻʣһβ͵ʱһѾͽ侾סĽӸ˳ͬʱһƬѪϺе̣Ƥⶼܳһ飬Ͳˣֻûӣ㡰ڝһ˽ȥ
ʱ;һ׶ĵĴʹֱϴ˹ֱ϶ʱһǳ˳ֱһ·һ˼ϣҪǵԿ͵һغɡ
ӦҲѸ٣æָżʹ˼£ס˼Ѩֹͨڼ
ڴͬʱһֱվڲԶǸŮڳˣЦһһָдʣһֵԣ޷
罫ӳ֮ʹ˴Ҫǳӵĺܴ֮󣬺ָֻܿԭ֮ͣ£ֻýһ˦ֳŴ˳ȥ
Ǻ͸ŮӣºԨֱӳĐjjؿڴȥĐjjȴһҲԵþţЦһǰһͻȻһһԱⲻ֪ʲôʱ˹һ¾ͱסȣֿҧһ̧ȣԱ˦һߣԱⱻˤ˳ȥصſ˵ϣһŻͻȻһ죬³һۻ֮ʱٴƮһḯζڼǰ³Щûˡ
ȻԱ³Щۻ֮³ĴΪͬ³ǷԱ³һʼǷЩһգ۵Ĺ֮󣬾Ȼ


2980 ֵ̫
ȻۿɼٶȣЩۻ֮ͱһѰ׻ĳӣ棬ƫƫ۵ĳ䶯ţЩҲϵչţ߶İۣѸٵ۰ϵ·ˣƤֳһƬɫɫӾĸ첲Ƥ£һһصζ۵һƺߣ亹еǹǽһ¾͵˵ϡ
ЩԱ³ۻ֮˳ֺ֮ܿ˷ɶ꣬һָ׸ǴСӨӨİ׹⣬һƬɫķ۳ӭ˿ҲѾʹҺЩķɶ곯Լ߷֪Щӿ϶о綾ԼȻ¶򲻿жˣæָڰ֮ջһһһǴһ˹ȥǴһܿЩķɶײһȻ顱һ죬ѳһƬҫ۵Ļ⣬ӵ¶һ˺ܶ࣬˵ƤʹԼҲЩܲסһú󱳻סʹధ
ЩɶգۼͱһһѻҽĵĐjjҲ¶һŵĲᣬæ˿ۣסԼ棬ֱϵɱǵһˡ
Đjj֮࣬æһ䣬ϵĻϨˣû뵽ΪôߣȻջı££¹Ҳûм˶á
Ķֵ̫󣬺ܿӵűƿˣһӿʮ֣һݣ㿴˿²ֹԱ⣬һƬۻ֮ڵϣѸٵı棬ֱ˷ɶ꣬ٴκƺƵĳ߷
ЩһΣʱɵˣһ˵Ҳ֪øЩʲô֪ð˭ҲûȺˣ˫֣˫ͬʱּֿڰ֮ͬʱշ䣬շ䣬һˮһ뵿ʱЩɶٿ磬·ɣָһš
һΣͬʱž޴Ļ򣬻ѸٳĐjjվǸλѹ˹ȥһѿĐjjһƺߣӽȥ


2981 ĻĶ
ĐjjײʲôϵĺٴαţԱңһͷͷȫսˣˣſڵϿ²ֹһβ³Щư֮ˣ³˴Ѫ飬Ѫ鲻ϵ䶯ͻȻһֳֹ棬ģڵϣٴγ߿
ŮβƾһԱ⣬æңӦӲϾЩ㲻ȥˣֱӷų˺УԨһӣһɨǧɨ˳ȥӣƿƿ޹ȫĐjjϯȥĐjjʱʧɫæǱֱһ¥Ĵ˳ȥ
ЩΰʣһӦȫĐjjȫɳ˳ȥһӵһҲһɨǧˣ¶һĻڡ
ղΪ˹˼ԱİΣһǴӰɨȥģǴƽضҪȻԱҲ϶ˣֱӸЩһͬˤ¥ɡ
ЩĴĽűߣֱٴκԨƽôһЩӶʱնΪΣȴûоʹȥǲϵĻŴǣò˶ġ
£缸ǰ˵ǽǰͷ濴ȥĐjjѾܵԶˣһɫĳΪۡ
һѽëץ¥ȥŭСƣץסĻĶɣ
ëһ˶¥֨֨Đjj׷˹ȥ
ܿתȥ鿴ƣѾ۵˵ˣ첲׵ıȴȻҪ֣ĵĳӻƤȥҸͷԽԽҲ֪ʲôа
ʦ֣оæʵ
۵ҧгݣＷһ֣ۣ
統ϣóԨĸ첲ϻһӣһȳĺѪʱ罦˳ŪѪиʴԣݣľʵĵذ嶼ݵıΡ
´󺧣֪Ѫо綾˺һԺЩִȵȥѪж
ЩͱǰһĻŻˣ׷׾˳ȥ
ȻӴ˿̻ĸ첲棬žǲһģٴλһӣҲ˲Ѫûжˣֱ֣һѽֳС


2982 Ϊ
ԭҲֻСĴָСѾӤֱǰϸ泤˴֣ǯӣһһϣֳһֵɫУЩסֻӣͷǺܴȴ㡣
ͬʱӵ֣ʱһɻջǰĴʹԣ϶о綾кܿһСһƬС̱ˮݣǱˮһ
סһʳӺݺݵ˵ϣǳӡžһȥȴϸߣԨһһ¾ͳǳϿȥǳӷӦҲѸ٣ȻſǿһҧסԨĽУԨҲǳҧġ֨֨ķһ졣
ŭһŪһӣ޶ɱɱһС
£ӻһɫָֽڽһ˼ѪǷֽ֮ϣָһǳɣֽһ֮㽫ǵֳֻֽϣǹֳӺʮּɵֽһš
統ٴδһţ
ǹֳȼһźɫĻ棬ܰǳӳʹ۵ڵϲͣķһСһߴߴһŻⲻͣڵϷ˺һǳӲͣȴһϨ֮緢֣ӻûȫ΢΢ţӦҲԶˡ
еԨٴ£ǽڵĳӿΪ룬ųû
Ա⻹£ֻ³ѾʺѪˮˣ΢ķ˾Σˣ翴һۣҲȥ
תٴߣɫף촽࣬亹ֹжļ붼û룬ֱϻһӣԼѪĸ첲һȦĸ첲̱аɫð˳๾죬ͽ˼ѪųװȻһͷֱӻ˹ȥ
ʦ֣ζһ̽һǣǱ㽫һѱ𣬳¥¿ٵıȥ
¥ϳµʹˣе˶¥ȥ֡


2983 һ
籧ɫһƬͳȥ˶֪ʲôֻһƬǽ壬ԱβֹһֱڿѪϻһս˵ĳʬ塣
һ׺ݵģͨҲܸоϵɱŵķ׷׶ܡ
ûܳȥ¥ӺǴִʮӭ泯˹סȥ·
ӲָˣҲĹۿʲôطݵΣģҼҐjjﱻôˣ
Ŀ¶׹⣬۾̷һѪɫ
ŵӺʹĺһߵЩҲŵĲᡣ
ӻǿǰͦͦ˶ӣЩӵ˵СӸˣʲôᣡĶҵˣҸ㣬ȫҪ⣬¥̫үĹɣ￴״ˣ
罫һֻӣһ˫΢˫ĿŭӣеԨͻȻâһӵһ˹ȥһĽӿʱļ䷿ſ䣬ľмɣֱڲ˼ҷӣӵ˼һ㣬Ƭ֮󣬷׷׾ͷ˵ϣӶʱָһֿĵҲˡĶ⣬ĸֱӴ߱ǡǧҪɱҡ
ϸһΧЩ˵ûоʲô˵ĴڣһΪ˶ûУӦûĐjjͬһʱڴ˴Լȥ׷ŮŮΪͣһʹа»ëӳԿ㽫˵Ҫȥȥ֮һëұ㽫һȫˣûУ
ŵĻɪɪֻͷ̧ͷһۣղɨȥһɨЩ˵ϣгɸ飬Ļвµģ±úúáֻҪɲɱҡȫհ졭
ٴɨһˣŵǷ׷׺ˣٴ˵һߣ¥Ÿҹϣһ˳ȥ¥£һڲ


2984 ɶˮ
˵գֿһ£ֻص˸ղǼӣ¥ȥ׷Đjjղߵķ첽ȥһ·۵糸ŲմأյĹ㱼سǣ˳ǽ˲Զ㿴һƬ֣ԼУ˻ëӵ˻ٴμӿٶȣǱ׷˹ȥű㿴УǻëӵӴӰסڵϷôһƬѹƽأۣڿʹëģΧڻëߵһЩɶ꣬Լָ׸ǴСȷǵһ㣬ëŰŪ񣬶ȴûпĐjjӰӣǴ򲻹ëӵģŪЩɶ꽫סôѡ
翴ëӱôɶסȴһʱҲûʲôõİ취Щɶо綾ģͻëȻ¶Ǳôɶ϶ҧζ϶Ҳܡ
ǻë֧һǴ˴۲һƣһҵĵطСӣʱ⡣
ܵ˻ëӵߣСƣ
˵գ統±˳ȥëһ磬翴˾һ㣬һȺɶҧȫǺ׵ĸһĴǰܣһ·Сԡ
СƣС˵ţ˽ȥ
ǻëӺһѣʱ˹ڿ쵽ӱߵʱһһСͨһ˺ס˺ҽԴ¶
ЩɶŲţǻë˺ҲŹֱӾȥ˵ɶ˻ҲͷһμɶˮգۼĹ򣬺Ͼ˺һķɶ꣬ŪĺããһƬǱںӵףε˻ëӵߣץס֮󣬱˳źˮ򣬼ǰʮɵľ룬źͻëһԴ©˳
ͷʱȴЩɶ껹ǳȺӵëӸղˮķȥһη
粻ɵõһ󲻵ôķɶ꾿ôŮŪġ
Ƭ֮Żë˰ëӱȺɶڵĲᣬϵĺһǲ۵Ļë졣
ûһЩɶƺַ˻ëӺ磬Щķɶ꣬ıٴεתìͷ߷


2985 һζ
ȻЩɶѾһ룬ʣµԲǰ粻ŪЩɶ꣬Ϊ˵˻ëӣȴ޹˼ˣЩɶֱӽԨγ˼־Ԩ˳ȥ콣ĵĽʽߡ
ԨһɵУʱһƬɫĽâ趯һȦɵЩɶм䣬ָǣͣر任ŷλЩɶʱʳƬĵ֮Ϻܿѻһķɶʬ壬ЩɶѣҲ续һշɵĴһٳһѷɻҡ
Щɶ඼ɾ֮ջԨŻë۷ĐjjͲ֪ӵȥˣ׷ûκϣԱſȥ
Żëһ·񱼶ȥٴλص¥Ǵԭ·أһ¥¥Ϊȥ֮󣬷¥ĴŽգԼղŵвãҲȫķԸˡ
һֱˣڲ֪żһζ˻ͦõģʱĵ˵Ҳûһ϶ɢҪõֶΡ
֮ԲЩߣΪ緢֣ܶ϶ԱһаǶûԱǰأоһĿܡ
Żëӵ¥֮Ĵɨһ飬˻ô࣬Ӧû٣ʱѾưϷ˼ıӣֱӽ˱ϣԱ߱Ӻʹˡ
һһʪ˻ϻһֻĻëӣӺʹŵķ׷׵ͷҲ
һŵӣֱǿһۻеĴʦ֣Ȼſӣʵ㣬Đjjʲôʱ¥ģ𣿡
ЩӵĿһۣ˵СɡĐjjǰǰ¥ġֻ֪˵ܰ׬Ǯ׬һֲҪﳤҲΣǸӣһĲҪԸ¥¶ͽĐjj˵̧ͷһۣ̽ʵСɡĐjjʲôԵĵط𣿡


2986 ʦж
ʣ硰䡱һ¾ʹվȥͳӵϺݺݵ˦һƣŭ϶Ϊ˵ӣҪ֪𣿣ţһٸˣһǾ仰һˣ¥һڲ
˵գٴɨһǵֱӴŻëӷ¥һԾ¡
ĐjjʹõĺаҲҪȥʦɽ˼Ҽʶ㣬֪ʲôҲнȵİ취¥ЩˣԼȫ֮⣬ЩҲЩɫ֮ͽԼûжĹϵǱϾҲһȴҲﲻֲĲȡ
ڵΪߣۼʶʦȣǲԶˡ
뿪¥֮ŻëֱС
صҵʱ򣬷ʦʱû˯£ĿϢ
Ū죬۾һʪģֿһŧ׵Ļëӣ֪æʵʦأ
ʦʦжˣԱ⣬ȥǼ¥һаŮҴˣ֪ȥڴʦֻ¥أһֱԲѣ¥ﻹкܶУȥɡЩŲԵ˵
ŴԣһվߵݣԼǬ˳װĶЩͷֽ֮ĶЩż˵ߣǹȥ
£ʦͽ˿첽Уٴγ¥ķȥ
ܿ죬˱㵽¥棬Žգɵһ㶣ֱ˹ȥţҲû˸ҿֱһƾȥȴŰ͸ķ˳ȥǾȺ׷ȥ
ɨһۣһͬȥֱ¥
һϵǰ˷׷ÿһ·ϴһɸ˵޲Ȼ
ɫҰף촽ϣһжļϲֳһĨǵɫ
һԵʦҸղŸʦֺҵѪӦܹⶾֻڶûȫȥһʱ϶ͻ
Ȼĵ˵ͷתͷʵʦôжģ
һתһƬǽǼԱ⻹ſѾûκεϢǰһ̲ѪԭѪѾڵķˡ


2987 ۲Ϲ
Ա⿴һۣ֪Ѿ͸ˣûһȻϣ
ǿϵһ̲Ѫж£ҶѾθ֮䡣
ǰȥýֻԼΪεĳ˹ȻԸˮǳʬһЩ¶ԭһЩģǰǯɼЩţһһʯͷܹյͨ죬ӵȴûȫջ
ʦҧ˴ʦ֣ʱ˴ʦֵĸ첲ܿһ첲͵ĸȰϸҺôʦֵʱס˼Ѩûöسλɢ̫࣬⵽ʲôӣæʵ
ҲֱִŹֵĳӣͭǮŽŪһµϵĳӣϸۣŵһЩɵ˵ⶫǹƳ棬ΪʦҲֻʦ˵ûۼ⻹ͷһΣԭģ𣿡
ҡҡͷ֣ص˵һʼûô󣬶СĴָϸʦָ첲֮󣬲űôġ
ʵʲôɫأ
һʼҿɫѪ֮󣬾ͱһֹķۺɫҸͷҲ౶Ƿ˶ⶫǵôһյģûȫԨΪءٴλص
ͷɫȻ˵ӦǷ۲Ϲƣרʳ˵ľѪΪΪʦֹ֪ƳӦǼ˵嵱У置һֺĹƶֶ֮棬˵ڣʳѪȻԼãֹƳ˵֮󣬻˵嵱ӹƣȻЩӹʳѪٽӹƳˣȻĸƾͻֳһַۺɫٴĸƵϽʳľѪΪУԴΪǿԱղϣȷһʮֶ񶾵
粻ɵһæ˵ʦôŮõֶκǽͷʦ̲µֶβأ̲ҲֻƳ𣿡
߻кܴģ̲µǽͷ͹ƶ֮Щƣûз̲µֻƳ֮ҲǲӹƣЩƳ沢ʳѪͨԵ˵͹һЩ棬˿ʳɾЩһȫ


2988 Ʒ
ϲϹĿĲɱ˵ģȡǵľѪԼãһֻаֱȫѹեɾѪȫ֮˲Żɥ£֮áĵĸ˵
ô˵Ҵʦֲ˶ôˣԾʵ
ÿɷĵ˵ͷ˵ΪʦûйĻʦػйƳڣǲȡĻ᲻ϵʳľѪȻƳڻ˼ʦҲᾫѪľڵЩƳڵòѪҲһ
ʦа취ʦڵĹƳŪ𣿡Щˡ
éɽ޵ʱʦΪʦ˵һӣܹƳֻǹôˣΪʦһʱЩǲˣΪʦϸһ£ǸƳİ취ӦһΪʦҪǼǲ̫ǵƷĻˡ
˵ţǬȡһЩûùµĻֽóһ̨ûùëʣɰҲ˳ȥ̨һЩֽԼƸһӣԼѪɰһķ㹻ڲǹغ˵ˣԼͽȻСģ߾ȫΪ
Ѫɰ֮ëʽɰѪˣ㿪ʼڻֽϻ˷ǽڱʼ⣬һǳɣˮһ㣬ķŻйЧмͣ٣һ˿ĳɣŷǰˡ
һʼһȫҡҡͷǲ⣬ֱŵʱĶͷ˺ˮëʵֶ΢΢ʱ򣬲һ
ǵոջõķ˵ͷ˵ӦӣԸҪʲôźá
˵գִǬ˼һСӣһŰͼ룬һСƿӡ
Сװ޸ˮûֱڵϵˮܶ඼峿ҰɵһЩڲҶǻϵĸ¶ˮռãռôһСӣǰͼ룬ȻҲһǷӦéɽϵʦүүǸСƿװʲôͲö֪ˡ


2989 ɫ
ЩȫƽǰȻС޸ˮǰУٴŸոջõƷָ֮䣬ǵһȼٵĽǵŽʢ޸ˮİУƷ㱻һ·ŽֵǣƷմ˰е޸ˮھҵȼգɢһĵĻ磬붼һĵĻ
¶һ֣Χ۵Щ޲棬ѣ֪һĵһõˡ
ǰеɫϨʱǵƷҲ׵Ļһѻҽ˵ֽջ֮ˮУӦֳһֻҺ֮ɫ޸ˮȷʵĵġ
ֽǸСƿӴ򿪣һЩɫķĩ״Ķĵ޸ˮ֮У뵳һɰɫڶһסĲӣܿʦ˼ȥæʦֵͳſͽðŰɫˮһԵĹ
һж֮ͻȻһ飬Щżĺһ̵۹
˶һԣŴԣǴͻȻԵȣȥ
Ǵһת˷Ӧ촽΢΢ɫԵʮʹ࣬ƺҪŻ³
ļҲ֪ʦǷʲô״ֻһԽĲ
Ƭ֮Ǵ첽˹ùһ̵ܴۣǰ
̵۸һ£㽫̵ۣ˱£һ죬³һںײӵѪȫ½ǰ̵֮С
˺üֹ֮ͣŻ£ǻûн۾һͷٴ˹ȥ
ͷ̵￴һۣһ̵У³ĶѪһЩѣЩڲͣ䶯ţǸոշ棬һƬȶֲֿ
ЩôһˡһԳ˵
ָ֮䣬һշ˲ɣ̵֮һ㣬ʱһųɫĻ̵֮漴̵㷢žı죬ɲǼ䣬̵Ҳյĳ죬ڻˡ


2990 ŮȾ
Χ۵Щ˸ľѣǰʩֽ޻ȼѾ˳Ծˣղջָָ֮һųɫĻڶ̵۶ջˣⱾ£˭ܲ£ǸղָϣҲҪճһŻҽ
Ƕʦͽ־£һ纮ֻһԿţҴ
˼Ѫٴ˻ԣеʵʦҴʦôˣ
ûϵģǰѪǸ˹ƶǻвӹղΪʦһƷڵӹȫ˳ѾްˣֻЩѪգղΪʦЩҩ۱ǲѪҩò˶þͻˡ
ŷвɵŭǸĐjjŮǺúݶģ¶֮󻹸ֹƣ¶Ҫ
ް֣֮վվ¥ЩˣɫڳУ϶ҲвŮĹƶŮȾˣվƶ԰ǽƣȻǸоʲô쳣ǹƶջҪǵ£꣬ƶⲻΣ
˻һٴһʱ侹Ȼû˸վͷ
һЩˣеŭҲѹƲסˣתߵԱʬ˳˵ǰʱһƬ֮޲׷׶ܡ
ԱĺܲңĶ¿ˣСţɫ෢ϣ۾ɵԲ۾ȫѪ˿֮ʱǸʹģ˲ֱӡ
ָԱʬ壬˵ǿûУŮĐjjȾ³Ů˻һаܹԻסǵ۾ȻùƶȡϵľѪʦľһǱ֪ôȻǲҲȥܣȥɡ
˵գ㽫ϵתͷһʦߣЩ֪ôˡ
ЩΪԥ߲أʱȺͻȻվһˣ֣˵ˡһɡҲԱһ
һ˴ͷ½վ˳ֻգۼĹ򣬾վʮˡ


2991 Ҳһ
Щ޲Ǹ̴֣ԱүȫǮ˵ԼĽء
һͬߣĹ
ˣһٴνɫȴѿˣû뵽һ»ôĐjjŮȾҽʮˣȣԼһ»ôҲûô޸ˮһ¾βôˡ
֪ǺõʱߵĴҲΡΡŲ˹СҲҪʮˣݵĸƵģҼǰԣɻĿ
Ǵľ֣Цʮֲ˼˵ҲҲһɡĐjj
ҪģǴû˵꣬ȥһѾšסĶ䣬óԺúȵĹ㡭ĵԲˣ㾹ȻȥС
˶ʱ˺׹ԭӾȻӣǻһԣӿ¥ĶɢҵԼ˹ģܲˣò˵һķ̡
ôһȺ˹ڵϣѣ±㽫Ѵ˵һ£ҲЩð죬Ҫ˵飬絹ǿ԰ʦһ𻭣ղʦǵƷҲ̫ѣԼΪҲʦӦòʲô£޸ˮһʱû䡣
Ƭ֮˵ʦˮûĿɲأ
΢һ£Ҳǲԣ¶ˮʹƷ˿ܻʹһЩȷǲġ
£ֹס˺ӣǵûûڵϵˮ˭жУЩù
ֹͣ˺ſ챻ŤĶ䣬˵¥Ժмڴףһֱţǰһ꣬ÿڸﶼСˮ֪ܲð
ŴԣжһϲãϽ̧һڸƶܲá
ͷԸߵļ֣ȥԺ̧һˮףˮȷʵСˮôȷʵǹˡ


2992 ʦ
ߵ˸ǰָմһˮ˱ǰһ£ַŽƷһŵͷЩȫˮҲ޸ˮˣȻЧ¶ȴҲó
޸ˮͻ鶼ѾˣʣµıǸȺҽˡ
ǴְһڿյĴףһڴ׵һ࣬һ߹Щ³Ƴ֮á
Щ˶ĳһǴ˳ͷһ
ǰѾ˻Ʒľ飬ٻЩӦˡ
һһǳɣмû˿ͣ٣ʼԻȻɣ鷨ҿˣҲҪ޲ڡ
㽫ǵȻųԼѪɰһ׼һƷá
Ѫٶ֣һܽⶾЧѣڰγƳͬʱҲԽڵĹƶ⣬νһá
ܿ죬ǴһðŰƷɵˮ֮ǴŶӵѽѽĽлʹѵ㳶ɤӺ˰ʱ䣬ڵû֮󣬲˶֮УſǿڴԣҪصĶ࣬ڵĹƳѾĸͷܴˣһƬͣķš
ʱƮһḯĳʵţֻóһײԼıӷֱסˡ
ʮˣһҽεһʱоԼҪˣ⻭൱ģһֱûӺõĵطʮŷǴ죬ͷͣЩվˡ
ȻʦһЪţʣµķһɡ
˶Ʒˮ֮Ҳоһɷ֮УȻ񣬵һʮŷҲЩ֧ţӲŽˡ
ʮ˶¹֮һ˵ȫ˵ϣĵԲѣһЩҲڵûһˣֻǲסķ֮
ǸζͱˣѬ˶۾
ʱǿڴĹƳȫһС֮࣬ͷƤ飬ֻһۣѸ˽һǴһһУѸһųɫĻ档


2993 ˳Թ
֮ٴδžѵ죬Щʹİ֮ײ׶ҡ
ǴһԽԽңܻӳÿ˵ϣһľ֮ɫ
Һǿڴã൱ʵǿܹסһķգҲ˼кᡣ
˴ԼаʱĹ⾰Ϩһڴյͨ죬ɱܸоȵӭ
ȴȴ֮糯濴ʱ򣬱㷢ЩӶѾ˻ҽǳ׵ˡ
ٴ֣صķԸ˵ڴһҪһӣڵ£ղĹƳ񡣡
ҲΪ˱Ż˷ԸʱһһֻƳʱ򣬲ûȫԨնϵģòһʧ
һд׵֮ɫѾЩ˿һҩӣЩͨҩģҩͿ򵽣ץҩȥԼ尾òһ±ɻָЩĐjjԱүүȻǧл
㱻ڻ˯еһص˼С
ֱʱ֣˹ɫЩҰף첲ϵĸҲȫˣֻЩʹ֮һ£ҧгݵŮ׽ûУҺңһҪɱܽͷ֮ޡ
ܲ𣬵һα˺ȥ޹Ľͷʦ̲£һñŮùƶ֮ĲһԼҲû뵽ԼΪⷬزȻܱһŮ˺ҡ
ֻʵ˵ŮѾܵˣҪǻëӸԼһжҲҪŮ˵ĵ
ЩƣֵСʦܣ˵Ůǲ̲µͽܻϱɶģ˵ҿôأ
ȴһ˵ǲԶأһаͷһ置׹֮Ȼַ࣬ȷǧ𡣡
һΣΪԱ飬һҪǸԱ⣬ҲֲĐjjŮ񣬲֪ж޹һʦͽ˺ָ˽˳ԹŮ˼ȻΪǺܸߣ׹֮ȷõĳ뻯˷ʤЩʱ򻹲֪ô֣Լĵ


2994 
Ϥ֮£ûˣһ첲ҲָЩ½ҵʦͽ˵ľǰŽϵĹƶΪϣŮȾ˶ڳҽκõЩˣ˴֮以ת棬ЩŮȾûڳˣһ˵Ϸ飬ĻвµģŮйӴˣ³һŰ׻ĳӣҪĶü죬徻СԺﲻЩԱүǣŴŰлִⲻգ˵ΪˣӦħЩΪ˸мľ֮ȻҪ¡
ΣҲֻý£˽в޳ԼƷڵʦͽ˵ӶŲˣԼôණҲûʲôô罫ֵǮĶˣȫӣʳַһЩ˼ңһЩѵȴҲһĺ¡
ԼҲЩĴ˼ңƽʱǵҪƣܻ£ЩԱүǶʦͽ˾мӣ
Աҵ䣬Щ檱Ծ˽ɢȻҲܵĸɸɾֻŵһԺ䣬Եǰڤڤ֮УעƱж񱨣ԱһҲûʲô£Ĳҵһӻ޶ȣԺζȫѹ£Ϊ˼̱ҲûʲôãΨһһŮҲһƭߣҲûʲô³¥øϯˣӵڣⲻʬҲҪҰ޿ʳ
ԹƶбԱһõӣʦͽȻĥѣȴܷ׻ƽе£һڤڤ֮⡣
һ׼׵֮󣬼Ҳû²Ա֮ľ͸ͻȥˣ飬ʦͽһͬȥһϽ֮أȥѦҽ˵λˣСӤһضʧ꣬˳㿴ĻûеþȣҲʦͽΨһΪĸˣȲҲֻ˵עˣֻܽĸӶ˷ٻа˼䡣
һļϣʦͽ׼һǾĸʬ·ˡ


2995 û
еһУΪĸʬҪΪʦͽҲᾭһδεĥѣ߳ƵľأǷ¶кû棬һ棬Ϊڽ֮պգһ棬Ҳŷɥһ鹷Ƥҩһô˦İ̡
ϼҵ⼸ʦͽΪȵһʱ⣬̵˲ûǹǣ֪Ϊʦֵ˵ı£ǰбȽشҪϾ˼ǶˣʦͽһΪ϶ǺߣȻӽ֮⣬ԼлһЩ߽ˣἰ̵飬вСѾ̸ֶ̲һЩԴһЩɣҲܵ˰̵ĸţһƽƺ֮Уİݷô꣬¶צ
ôеŴɣ԰һֻ۱һֻۣ֮УγһݣӵĲһͬʱҲڲϵԼʵֻ磬˰̸ֶһЩΪ֪ĹձֶǸܴУϧô÷޽̫̫ԩ꣬³ϷֶǧѪħϷֶĹᴬͭʬʬ㶫ֶһֺɫļ׿ǳ棬һóһʮɱЩֶôаϲ⣬·˽֪ǾЩаĶԸɡ
ȻЩаУǰôֶ棬ÿʡݶкüƶԵ֮ʱΧɵʱҲܸܡ
ŵһ̣˵Ҳһٶֶ棬ֻʶֶʵÿÿվɥУķֶǲǵʵȻʮ׺Ǽһһĳһɣòһʱҷ𣬲ǷֲȽɢңһǲ̫ܣһʡݵķֶ漯һǿԵģֶʵ϶ҲС
£ǲЩķ֮Уֻ뾡ĽСӤĵ֮ȥ顣
У绹ŽܿȢˣԼӣ飬ٹκҲٿκ˵ɫһҪȢԼŮˡ


2996 ԵԵ
ԵԵеնصԭ㣬صŮʬСӤϣ˿̣ʦͽ˱̤·̣һԸüˣȷǸи˽ˡ
Ͻ֮أֹǧһ·Բ˵ʦͽǸһŮʬУٶȻ͸ȥʹʬܹڰߣҲڰ·ɽҰ֮䣬Ͼͨ˺ܼɻ飬Ҳ̫ãŻ·ϵˣè֮Ķʬ䣬ֻһЩҪ鷳
ԣʦͽֻѡҹУ֮ǰҵһׯЪţʱʵҲ֮ҰҲܴպϹһҹʬеͲʲôӪԿǲɱġ
ʦͽ˵ٶҲˣһһ¶࣬ǵ֮أиĹۣʦͽҲ棬Ҳ󶼴·һЩŮӣϸǴķΣͷϴ˺ܶΣɷǺÿҲ˼ҵŮӣôıܻ䡣
Щ˶Ҳʮ飬˯֮£ʦͽҲ䣬һϵķ顣
ȻϽ֮أ˻Ҫϱ߶УѦҽ˵ǸطϱߵһƬɽǵطѰﶾ߳ϣ޻ҪĶпܶ
ЩͷʹǣѦҽԼ˵λɳϵĴʦϱߵɽǵկӾǨƣҲûи̶ľʦͽ˸һʬ壬һСӤͻëӣããԭʼɭ֣ȥѰһССկӣһ㡣
ѾܻҪһµģ»ѵʱһЩҲҪһҲλˣҲֻܽŮʬСӤٻˣаһ鷳
һԽߣԽϡ٣ããԭʼɭ֡
Ͻ֮أļ紺ʪȣһ꣬ʦͽʱͻȻĴܳ
طСӵ˵ͱ䣬ԭգžܲꡣ
ԭʼɭȻ£ʦͽ˶Ϊ֮Ҳ̫Ϊ·ЩһЩҲûʲôˣʦͽ˱ıһʱ䣬ʬҹϢ


2997 ɽ
ëһǵ˼һʱ˻ҴܣһһϣֵطϲڣҲΪʦͽ˶һ㱣ϣԤã뵽ʲô޵أСԼҲܽһ䣬̾ͳһȻʲôͷޣһëģûвͷܵġ
УЩѻһҶʲôõĴޣʬҶһ𣬸÷ͣγɵһɶ峿Ͱʱ֣ããһƬƮɢһʱͻͷͣ˶ˣпڷ
ͻëӲ£ȴ֣ǾҪһֱȵʱ֣̫ȵʱ򣬽ɢǲܼ·
˱ɭɽڵЩ಻ԣ·;ߣټϱ仯˵Լ鷳ţܽ˸Ͽˡ
еı̶Ӭ󣬶һо綾һڣϴһͣ˾ͻŧѪˮҲ׵ȥﱣ׼ʲôŹֵĶг˵㣬СһƬʳ㣬ŵѪȾշеĿˮۿһֻӱȡˮ÷¹һֻˮȻһȺʳΧ֮£ҲһյĹ򣬾ͿʳһѹǼܣƯ˺֮ϣѪȡ
֮⣬ƬиϡŹֵҰ棬ʦͽۻңӦӲϾҺö涼о綾һĶɫǺÿ䲻ҧһڣпܾͻ
ʲôȴϸߣȭͷСĺӣƨɿĿȸͷĴɽףƬ洦ɼ
ҪͻëӵѪٶ֣һܹⶾһʦͽˣ粻֪Ƭ˼ˡ
ͬʱҲ֪ˣΪʲôϽ֮ʢйƶ֮ŵֶȡ֮֮ߣҪǲƶ֮ҲȷʵЩϧˡ
ɽһ߰죬ʦͽȫģһ·Ҳ֦ο˺ܶӣѾлӵģ
ֱڰ죬ʦͽһСկӣҲ˴ˣϲõԲ˵


2998 Сկ
СկǺܴ󣬹Ҳи˵ӣȽԭʼ϶ǿҶסغܸߵĵ¥棬ΪֵطȽϳȣҶߺֻܶ࣬סĵطһЩ԰һЩ
ʦͽû뵽ǣСկ˶ö󲿷Ҳ˵ϸһ£֪Եɣ˵կǱȽϽӽĵطҲ硣νˣֱ֣֮˵ˣӴ϶࣬ȻȻľöҲѧ˺຺ܶ˵ʽ
˵ʦͽ˲ЩΪȣǴһֱ߰ŵǾȻ˵Щ˱ȽϽѦҽ˵Ǹɳϵկӿ϶ˣǾζǻҪߣܹߵѾƣˣҪǻߣʦͽ˶֪ܲܳŵס
һǵˣһӴԵСڵʦͽˣһŮʬһͨһ֮󣬵֪Ǹ·Ŀˣȥկ͡
С˵ֽн񿨣г硣
ʱʹõĺգ뺺˽Ƶ֮ģںϵꡢ֡ǲȵص壬ʱھͿʼʹúա
ںϪɽ壬ԼԪʼʹúգԺձ顣
ڹǭһ壬Ҳʼмٵʹúգһֱ峯Ӻ֮ͳΪ˶ͬᡱñߣΪ֮ա
ԣͨˣӸЩ磬ûбƾֻˡ
Сｫʦͽ˴֮󣬺ܿ峤ҲǴʦǣλʦи߰ʮ꣬ƣһۼ۾ȴʮһЩΪĸˡ
λʦĺ꣬ͬʮ飬կóõĶдˣԵȫʵҰζĢ¹⣬иʽʵĹϹֱԵ˵Ķӹƣһɨա
⼸ʵ̫ˣЩסûȬկЪЪţһټ


2999 կ
ʦһʦͽˣڼ䣬绹λʦѯ˹ɳϵ飬û뵽λнĴʦ˵ɳˣн˵λɳڵĲ䣬Ҳһ֧Ǻܹϵһ֧磬ϺٸӴһֱԸկ˵ľ벻ܽҲկ˳ȥŴ߶ëƤףԴ˻һЩıƷɳϵǸկӣȫǷյģŰϹһƬɽկкԶһ·̡
ʦ˵ɳϵǸ岿иկǸܴկӣסǧˣʮǰկԶûӴ˾Ǩƣ˿ԽԽ࣬կӵĹģҲʮկڰϹһƬɽ˶ӵܰݣֳǺܶʱҲȥԡ
Ҫ˵ǣλɳǸ˲Ĵʦʮƶ֮Ҳǳ뻯Ϲ峯ǸطӣһկǰϹ֮УҲһЩկӣڵʦ죬羳۸߾һЩСկȴΨ̤ɳڵǸկ벽ɳϾǸկ񻰣կ˶Ļû˸ҲŴԣɳ֮ǰǸˣǱկһδʦģһ׵͹Ҳɳϣɳڵ͹ƶ֮ҲԶկһδʦ
ɳȻᣬֻԼկ˵İΣկ㱻ϹЩկ۸ٺݣҲܲˣδţǰϹеһЩܴҲַկȫɳùƶ֮ɱկ֮ǰҲûɳϳ֣Щ˶ûпɳϵӰӣЩһկ֮ǰ˹ƶʹĴ󺰴Уǰûϵʹĸŧ˵ϣܿͱһѹǼܣȴûһֱҽòŵزЩϹկһɳ˺ݶɱֶΣּɵӴԺ󣬾Ҳû˸կķΧ֮ڣͨկҲҸկ


3000 ƶ֮ɽ
Žʦ˵ʦͽҲɳϵֶŵĲᣬ˶ûмһ棬ڷȷ̫ţɴˣʦͽҲ϶ɳϾһˣԵһ棬пСӤĸ
ҲЩģɳϵӣҪһ棬ȷѣѦҽҲ˵ˣɳϵƢ൱Ź̸֣һҽ֮󣬱㽫ϳկӣԶҪȥһȥᱻɱֵǣλɳҲѦҽΪʦҲѦҽ֣ѦҽȻܸԼɳ˵ĴڣɼҲ˺ôһġ
УղŽʦ˵̤կĴţͻ˹ƶ֮״쳣ңֶκԭ֮еĻɽЩֻԭõ󷨣˲߶կùƶ֮סɽš
˰ζɫͺڳկϵΪ˸лǵд֮ó˼˽ʦկɽ֮У˿ԣƤëһЩƷѵάƣļôӣСӳֻ£һ¾ó˼ӣʦ֮ܳУȻҲҪӣܰŽկܶ⣬һôӣЩִ֮ѲҪȴҪʦ¡
һ֮󣬽ʦӣһǧлæ㰲ʦͽס޵ĵص㡣
ʦǰһŵķ򸾼ңһͦĵ¥Сݷʦ˺ܶɲݣѷɽʪȣȽϳʪЩɲݣҲ˯Ⱦ
ǵżҷ򸾻ȼһЩֲɢһɵ㣬ֲʲôѯһ£֪ɸɵĲҶһóֲطӣͷܴҧһڣϴһü춼ֲȼ֮ɢó涼ҽ
ɽӣʦͽ˶ǼʶˣȷǳͣⱲҲûмôͷӣҪһЩó棬Ͼͻ˯ž
ʦͽһŵ㣬æϴϴˢˢϵ·̹ࡣ


3001 ֵһĻ
żҷ򸾻ӣһŴһСڽկ߰С˶ú棬ǶϵֻëӷǳȤŵܵǾסǼСǲǣСǺܺ棬֪ʲôӡ
żҷ򸾶ʦͽ˺ǹӴϢҪǳȥ絹ûоʲôοżҷ䣬Ӷɣ籾ͺϲСӣһżСֵܣ˹СڲҲøСôˣڴӿǻѾкüˣһСӣͻȻ˹һң֪ںòãдµһӦɮڣǶԼһ㡣
ȽˣһҪȥģȥЩδıѡ
ĵĻشŴСֵ˵ĺܶ⣬ëҲһСˣǵʱĴСӻЦ
˺һҲЩˣĸʦͽ˺ͻëӣصԼķ˯ȥˡ
ʦͽֻ;Ͷ٣ʱҲƣ벻΢ʰһ±˯ȥˡ
һʦͽ˶˯ĺܳҲ˯˺ܾãҲ֪ʲôʱ򣬵¥ͻȻһ֮ʦͽ˸ˡ
˯ۣľʵĴ濴һۣȴ˺ֵһĻ
żҷס¥ǰһȽϴĿյأ˿̣կ˼ȫۼǰƬյ֮ϣʦվǰ棬ſĳ磬վڽʦһࡣ
ڽʦǰʮˣÿһ˵϶һߣʵģο̵ĻҲͬ򼡢ЫӡжߡкֵֹܶĳӵͼЩûм
£Ҳվ󣬳濴ȥЩõ˵磬ڳʲôأ
Ҳ㲻ֻü濴Ÿͷһˣڸʦʲôһ仰û˵ͨϴߵˣʱͳʦһţʦ߷ڵأһԵǸæȥʦȻеĿ񵶣һԾԾԵģ


3002 Ϲ
ãҪˣǳȥ˵ţæЬӣӵ¥ȥ
˻ëӺҲһͬ˵¥Žʦķȥ
ǽʦһæӭȥʮֿ˵ǶԲסλ˵ϢˣǽկһЩ飬λԶĿ˼ЦˣûϵϷܿͻᴦЩ飬ȽЪŰɣϷһ͹ȥǡ
һϣһ߰ģĴźߵˣֿ˽ʦ˵ףҪʦͽ˰æİɣõǵĻص岻ݴǡ
ǽʦæҡͷɿ˵лˣֻǽկһЩ˽£Ͳͷλˡ
˵ǽʦһԵĳ磬ȥλȥϢϷһȥ
ǳݺݵĿһϵĺˣ˵Щʲôʱǽʦ磬㻹Ÿʲô
ջû˵㰴սʦķԸǴȺ֮⡣
ڳ֮ǰ̲סһȺˣʮ˵ĺ棬һȺСӣʮ꣬СĶҲ߰꣬һ˩סӣӳһţ˵ҲʮСӣһģ޿ģŵĻ
һȺ̲סʳֵܣЩźߵʲôˣ˰ԵկҪʲô
ͷһȺֺĺˣݺݵ˵ЩǴӰϹģϹ֮ҲһܴկӣǲᣬҲҲƶ֮ѧ඼ǰ඼ԱãݵĺǸկӽѪկǵկӾһܸߵɽ֮ϣկ˵Ҳǧˣ滹кܶĺʦӰϹ۸ЩСկɳڵĸկ֮⣬û˸ǣʦ˵ʮǰѪկͿʼ۸ǣһʼǵʳһʮ꣬ǲʳҪկĺӣҲ֪Ǿʲôá
ھǹ˵ģ۾һɣеŭһӾͳЩϴźߵҲΪ


3003 Ѫկ
˵ͷҡҡͷ˵Ҳˣڶʮ֮ǰѪկЩСկһأÿһ꣬ÿһկҪѪկϹһСӣͿԱ֤СĽկܵǵţǲϹĻѪկ˾ͻ˵կɱӣǲðЩСկҲûа취Ҳ򲻹ǣҲܲȥƬӣֻЭǵԼÿ궼ϹһСӣӵҪ굽ʮ֮䣬ǽ꣬ͻȻ͸˹أҪһӣڽʦڸǽ棬ع鵽֮ǰµǸأһϽһСӣЩѪկ˾ǲϣԡԾֳӡ
дŭȵﻹûˣѪկˣ۸Ҵ峯û𣿡
ɽ߻ʵԶ˵ڴ̣͢͹˼ЩСկʹ͢ܣҲ޷ٱҲ֪ƬӶ޺ܶ࣬˸ͽҲֻѪկ۸ʮε˵
ѪկǰϹˣկҴ峯ǹȻַҹҲͰˣȻҪˣû¶ǱҪһ£ҪȻǻΪǴ峯Ǻ۸ģ
ҲŭˣһѽԨ˳ƱҪǰЩźߵۣȴһѸסˣһɬ˵磬¶ǲҪˣҲܲˣѪկܴʮȻûʲôͣǽկҲܽǸɱˣɱֻ֮𣿵ʱѪկɴѹкܶĺʦòһʱǽկ͵Ȼ޴ˣһʱѪ£ȴܸǽկ֣֮Ҳ뿴ǽկѪɺӵӡ
Ŵԣʦͽĵŭֱǿѹȥһʮε飬ѵǾҪĿţЩѪկ˽Ӵ
ЩĵʵֵܣѪկ˾ҪЩСӸʲô
ҡҡͷ˵ҲǺҾӦЩСǴߵĺӣûһѪկģƶѾ˰ɡ
ʦͽ˲ȫһû뵽ѪկȻ˵а񣬾Ȼȥа


3004 
˵ţͻȻ˼ַΣźߵˣֵߵȺ֮УկЩ˺ܺЩźߵˣϾÿһ·
룬ЩźߵˣֱȥķȻżҷ򸾵ڣżҷ򸾶ʱʧɫӻסŴСӡ
Щźߵ˲ɷ˵ֱ˹ȥһѾͽںǰżҷ˵ϣʱ͹ȥǸˣסӾҪߡ
ʦʱǰȥ˵λѪկϲõģһϹһӸѪկԸЭ飬ĳ˰һΣ⵹ҲˣܴܲǽկһӰɣżҷһֻӣȫˣô°
ضѪկԼµģôľôģ𣿡һźߣһͼˣӦ˵ͷͷһӸµ̬˵
ϲǽկȻǱկӶϹһӣկΪʲôҪأǲ̫ƽˣʦ˵
ǶߵļһһֵޣҶˣȻҪȫߣѪկٴһӱˣنˣСǽկ˵ִţ´ξͲҪǵĺôˣǽկȫҪɱ⣡
˵ţǶߵļһһƿ˽ʦߵʹһɫ˵±㱧˺ӣŴȥŴСĿ뿪ԼĸĸЩŵĴ޺ͣĻţס
˺ѷεĺ޲Ȼ׷׵ᡣ
żҷһȫˣҪȥЩᣬǶߵ˶ʱߣżҷ򸾷ֱ߷ڵأһһקһε䵶ָżҷ򸾶ݺݵ˵ٸǰͽȫɱˣ
ǻҵĺӡСĹ˵ԼԼĺӾͷ⣬ſ˫ֿ޺žͳӵķ˹ȥ
Ƕߵ֮һĨ׹⣬߸ߵľе䵶ۿžҪŮһ£ʱ򣬵áಡһƿ֮һСڵͳǶ˷˹ȥ


3005 ֮
˲ˣʦǰƫУô˶е䵶֮ϣõǡǻһöͭǮǶеĵ֮ϣǶе䵶һΣֶҲһ£һҪǿȥȻһꡣ
ǶסΣɨһۣŭ˵˭İվҪǻˣկ
ͻȻ֣ʦסˣ˶ɵۣҲû뵽ʦôסˣȻҲóȻֹ֣£һկҪһ޴Σ
ȴˮǰȻȫʦ۾˹ȥ
ǰϹһ֮ҲҴ峯񣬾Ͳ쳯ϹַǰϹ𣿡ȵ
Ƕ˵ʦͽϣһЦ㿴һԵĽʦ˵ͷĵӲСȻԮҪѪկȻԿ𣿡
ʦŵĻһæϲҪŭǽկˣʦͽ·ǽկǵĿˣԮ
ιǰϹСҪʲô¶կϣǣǿɲ£ǿ˳Щ֮صСˣڴ˴ˣΪʦͽ˾ǿۣҪѵһһĿ˵
ôĵӣǶ˶ʱһδ䣬˱׷״ϵ˳ŭĴ󲽾ͳʦͽ
ʦæ˵ͣϲϢŭϲϢŭ֣Ϸһԡ
ʦ˵ţܵ˵м䣬סȺ˵ȥ·Ƕ˵ϲǴ߰ɡǽկѪկΪУҲǳʲôǷǣϣϲܹסղ˵Ļʱٴկһӡ
ʦתͷˣɿ˵Ϸ֪ǶǺ⣬Ầǽկϣλ̧ܹ֣ͲҪٲִˣǽկֵ֮ġ


3006 կ޹
Ծһ˵ƶʦͽǲǽկѪկ֮ģƶⲻկ֮飬һֹ֮ķѪկǰϹֵ֮صСеһկӣҲҴ峯һֹ֮ķƶͲӲˣ׻˵ƥ𣬴峯ôȻ죬ҲֻԼ飬ǱҪ۸ǵͷϣǾͲǼˣƶݵǴ峯Ϸ
һϯ˵կ˶ЩѪȣҲЩĪʦʦ֪ʲô壬ʲôǹܼҳ
Լֵ֮ܣԼӲܣҪ۸ҵֵܽãǾҪ̽
˿̵Ǻεȵĺ
Ƕٴο˵ô˵ǿ϶Ҫˣ
ȿɸǣ֮կ޹أԺҪˣ;ҵǲǣ˵䣬ȻԨָ֮һɭ֮뵿
һս˵⣬ʦû뵽ֵôʰأ˵ЩʲôȴǶһƿٴοʦͽˣҧгݵ˵ͲҪĺ
˵գǶһ֣ʮ˶ʱһϣɱ
ֱǰһǰ˵ʦʦ֣⼸˾ͽ̸ɡ
˵գеԨһΣ֮ٴһŴĿɫâ֮ϵķʱʱ֣һɫڽ֮ž죬ʮ˻ûǰһͺɨ˳ȥʱһɫĽôǰ˵ϣֱӽ˿أѪ֮䣬Ž˺׷϶Ǻһ
ֻһУʾǿʵЩŵĶʱ㲻ǰ˵
һδǰԨâҫɷڡ
ǶҲһ㶣ٴδһɱ
ʣµЩٴηӵܿǴһš
ЩһСɫʵ̫һ㣬ֻУ㲻ϵк˵Ľ¡


3007 ͨĶ
ǶһֱԹۣЩĲɿ֮ʱǶͻȻһ֣ӿͲ˦͵Ķıȥ
СġһԵĽʦһ
ҲǶ˦ȥĶҲһ
ΪֲᷢĶһ֮ڿնһɶߣһշȵ˵ϡ
վȽŸͷ͵ĶԼ´˹ȥ
ͷϸôһ־Сߣ߳Щ죬ϸ̣ܳͨЩۣһǼƷĶߣⶼص㣬ؼС߶ֱԴΣܿƣ߽Χ
߾Ȼ˫ͷߣҳһСһͲǵ֮һߣԺһһʼʱϾ涾ޱȵĳѪߣĶ߾ԼϣԼôῴȻ˫ͷҲģЩˣԼµľǶ
ҲǳһȻҲֶ֪Σ˵ûһô
ǽʦȴڲԶ߲ͨĶߣǹߣһҪСİ
û͵Ϯɹ磬԰գ˿ʦ磬һĿ㳯Žʦɨ˹ȥǽʦŵͣס˻ͷ
һǶ˷ų˹ߣʣµǼ˾ͬʱ䵶ٺٵЦƺ֪ߵΪߵΧ֮£ɡ
ȴƵǣߵʲô֮⼸˵⣬ýʦ˵ӣ
ֻ֪ܿ߹Ƶ˫ͷ߷߽Χסĸεͷͣӣ˿˿졣
Ƭ֮һߵֻԴͻȻһֱɫճҺŶȻ£߶ϵζҲܣһ㿪ŶҺ
ǣ˫ͷӶ֮ʣһ¾ĸ첲ϣݺݵҧһڣʱø첲ϴһʹ


3008 ˫ͷ
˫ͷϵĻ޷죬һһ͵Ϯ˷ʤ˫ͷҧһ֮󣬲ֱͣӴֵ˳ȥһԣΧŶ
˼߹һе֣Ļϲ±Ц˵ҵĹ֮Ҳֻнҩڹһü
类ҧˣʦʱңסİ̾
Ҳɫһ֪֪ѪҺܲܽߵĶ˵ǰٶ֣ϵĶֺֹ֣ⲻĶ
˿̣ѾγǹǽƾҪȥˡ
ȫȴ΢΢һ£ֻҧеĸ첲飬߶ɢĺܿ죬ܿӾͲܶˣеԨҲһ˵ϣǣܿһֱϢӵ֮бŷ˳߾ܶİӻ˹ȥɲǼ䣬ָֻ֪
װжӣûжɽŻˣæҪǰȴҪߺ
ں⻰ʱ򣬸Լʹһɫ֪СҪˣˣһסС˵ʦżСʦû¶ġ
ͷһۣǵû¶ûİӶܶ𣿡
İʦСʦܿ϶ʹأһ߾ˡĶߣЦ˵
ŽɣҲֻͺһվлʮֵİΣ
װһʹӣһ˵ϣ˫ͷЩɻĻζԴ磬ƺЩ̫ȷڵ
һֻŵĻëӱ㰴಻סˣС˱ҧˣ±֨֨ļһ߶
˫ͷߣĳ翿һЩСʮ־裬ʼղҿ̫װһƬ̣˫ͷ߱˾裬һЩʱͻȻͳ˫ͷ֣˫ͷŵԴ͵һٴγɫĶҺ
һҺ㿪ˣ˫ͷȴûзȻһȴǱץһš


3009 ̶
ֵҵǣ˫ͷ߲Ѫǰ㣬嶼жֻĶҺԺܴŶҺȥ֮˵ϣϵĻĲݶʱðһɴ̱ǵȳζѸٵĿήȥ
һץס˫ͷߣֻͷſڳҧȥȻҧȥĻᣬָһʹһɴֱӽ˫룬ֻͷ˵ϣߵβҲͬȥͣڵϷ
һ˫ͷ߿ͬѣ̵𣬳ҧȥǻëҲǳصģһֱӵǰ棬һ˫ץ죬ʱڰе˫ͷ߹һץС
˫ͷҪͷȥҧëӣëӷӦҲѸ٣ֱ˫ͷߵβͣ˦һȦһȦţŪ˫ͷߵĹƹǽڶɢˣͷת򣬵Ȼëͣʱֻ˫ͷѾһã˴һǣëӾȻſֱͣӽ˫ͷķŽڵľ׽ҳԵΪһ˫ͷգۼͽ˻ëӵĶӣֱ˾Ŀɿڴ
Ƕ˸־ŭԼ۾˫ͷ涾ޱȣ˵ˣմһĶҺ˲ɥëӾȻĽԼ˫ͷ߸ˡ벻飬ǰģɵš
ҵĹߡĺӣһҪɱ㣡Ƕߵ˶ʱŭ䵶ͳëɱ˹ȥ
һԵͰ಻סˣֱӰγǹǽкûֱӾͳǶɱ˹ȥ˶ʱһš
˶ˣ˱Ҳӭɱȥ
ë˫ͷ֮󣬺ЩûԱͷһ촽һתͷ˫ͷ߿ȥһ֮£ëҲһ£Ϳϵ˫ͷߵӣڵϲϵķֻͷҲϵĳǰӿƬ̵Ĺ˫ͷָβһ߾Ȼٴζƴˡ
ëסˣѭŻëӵ߿ȥһҲԼһ֪ʲôʱԼϵ˫ͷ߾Ȼһͷһοôֵ飬аԾ̾ǳ֮ΪߵĶ͸©һɲͬѰа


3010 ȻΪ
˫ͷ߽ϵһ֮󣬺ܿٴһ²ӣһҪļƣϴ类˫ͷҧһ֮Ǹо治ܣ˵ԼҧһȴҲҪѹһ˵ɶҲ뱻˫ͷ߸ҧסˣ˫ͷһӣӱһ࣬ͬʱһѽϵԨ
ͬʱ˫ͷٴεʸһ罣һһ¾Ԩ˫ͷߵϣһΣֱӴ˫ͷĹߵĲ£ֻͷӷɸλ
㣬߻ûȥûԴӣڵϲϵķͷķȥͷͣӣȴӵĵ
һ߻ͦѲë˹ȥˣëӸղһ˫ͷߣЩӦʵǲٿë̹ߵˣһ;÷θ
±㽫ëӳһԣָһշ䣬ȼһһǵշǰһΣߵٴζԽһʱͽһ˹ȥǴһһ˫ͷߵϣ顱һ¾ȼһޱȣ˫ͷֻɲǼճһѻҽ֮ǰһͷͦصģһʱɢƮ㣬Ӱ
ǱȻʮ˵սҲβЩ˵ʵȷʵһ㣬ûϼУ㱻ɱ߰˰ˣͻսݣǼ֪ȥ˸֣£һ֣׳һѹƳ棬Ыӡ롢ѡ򼣬һƬ泯ȥ
һ٣㿪ЩƳ棬Ƕ˴һ䵶к˵
£˷㳯ȥ׷ȴһƬסȥ·һʱȴҲ޿κΡ
ʱϵ˫֣һһЩƳ˹ȥһ顱ı죬Ƴյž죬Ϊ˻ҽʱǶѾ˲񱼳˺Զһξ롣
Ȼ䣬Ǻ˻عͷݺݵĶһ仰ǽկҹȻѪկΪУմѹǽկѪɺӣһڲ


3011 ʯͷ
һֱվԱ߹սĽʦͻȻɫһеȻͻȻſ˫֣˭ҲĿھԭȺܴһֺԭʼ赸ǽʲôƬ֮ЩԱߵʯͷͻȻһһƯڰһ٣㳯Щ˹ȥЩ˺޷Щʯͷһ£ȻЩʯͷǲϵĳоۼŵϷŵĺ˺ݺݵȥһֱҵЩûκη֮ʯͷȫûûκϢ
ʦĶûͣеԶԶսĺŽЩûʯͷٴηһ޴Ħ죬¡¡ٴƮ˰գջصԭƮķλ
Щʯͷǰһķλǰµģԭŵ󷨣ֻĸΪֱӣҲһ˲
Щʯͷȫλ֮󣬽ʦСһĵĳٴλָ
һпʦͽ˶ľѣͷһμʶô
ǽʦ̾Ϣһһ֮ɫĵ˵ǽկǳ׵ѪկǽǽկƵ˾·
ʦһ˵ҲЩŽʦ˹ȥǸ˵ʦǶԲסˣЩѪկ˵ΪƶʵǿȥûסֹǣʦܷģȻʦͽģȻһӦеկûаֹϸѪկҪ뱨Ļƶǡ
ʦ˰֣˵ϷҲ֪Ǻ⣬ЩѪկ۸ǽկʵϷҲͿǣҪǼɵѪկʵƴˣϷΪկ峤òΪȫկ˵룬زϷҲûʲô˵ģѪկһ죬Ҳᷴġ
ףʵҲúǵģЩȫɱˣֻҪǽǵʬغãѪկҲ֪Ǳ˭ɱҲҲǵͷһԵĳ˵
С̫ˣЩȻˣЩô죿ѪկҵģһЩӣ֪ѪկǱ˭ɱˡʦ


3012 û
һ˵Щӣ˵߾ͳЩӿ˹ȥЩͱŵɪһţǵֱİһһ˩ƨɺ棬СĺӲ꣬Ҳʮ꣬һģ˿ﲻһѹǹ¶ЩĺӣҪǽ콫Ǿ£Ƶǻȥ֮󣬾ҪΪѪկƷ
鲻ĶԻǴ˶ΪЩӣ֮١
£˱㳯Щ˹ȥЩƺʮֺˣһȫ£һӻţϵı쳣֣СĺӸŵ۴
ǣҪ£ǵġ˵ţԨ˰ס˫ֵӣһԼСİοǣȶǵ
ЩĺӣҲҡͷ̾Ϣŭ˵ѪկЩ˼ֱɥôСĺӶŹʵǿɺޣ
ʦصѪկֶ쳣ǵĺȴ൱ҪȻҲưһѹȵЩСկӶֻ裬ʵС㲻̵̫̣ǻùиǰ̵ľ󶼲ѪկѾѹǼʮˡЩ굱ÿһ춼ľսжɹһһĻţһҲи
˵⻰ʱ򣬽ʦѾңѪկΪУѾ˱֮ġ
˽ʦһֵۣƶʵʵǲǽկ˵ʲôˣƶ뾡ֲɣЩӣʦͽȫߣһ·У϶ܶկʱٽЩһһͻկѪկˣʦܸ˵ǵ˶ʦͽɱʲôԹܳƶǡ
ʦȴҡͷûõġûãǾǽЩȫ˻ȥҲûһկӸգѪկߵĶ˭Ҫȥǲǲ֪ѪկֶΣ΢һײǵ飬կﶼðǲɱЩˣ϶ǲݵġ


3013 Ǵ
벻Щ˾Ȼ˰ԵͲȥܲʦͽ˴Щȥɳϰɣ
Ҳ˵ʦͽܲҵˣҵˣɳϵӣҲһǣϾ֮ûʲô飬Ѧҽ˵ԼȥɳϵģСӤѾʮ鷳ˣЩӣǾ͸ˡ
һʱ䣬ͷѣҲ֪Ǻˡ
ʱ򣬽ʦͻȻֵҪȻʦͽ߰ɣկҲˣϷзִ磬ҲǳΣգһҵɳϣ˼ҰæѪկǲܽôġ
ٴο˽ʦԾʦǴģˣһկӵ˸ô죿ƶܴ˻͵û¶һߵѪկر϶ҹġ
Ҳ̫ģϷկǨƳƬӣȥկֲϽ֮УĵطҲкܶկǻһطҲܹʦ
⡭һʱЩԥ
ǱѾЩӶ׵ˣҲʦͽʦĶԻ
ͻȻǰһ˵ʦôĵط뿪𣿡
ʦ᲻ѪկѾûǵ֮ء
ǣ뿪ƬӣѪկҲһŹǣЩ֪ʦûУҲһ˵
ʦٴҡͷ̾ϢҲûа취İ취ˣҲֻһһ
ȻӲǰ취ǾӭѶϣ˵һ·կ˶߰ɣȥɳϵĸկܲǣô˵Ǻ͸կͬһǲȵģɳȻƢŹ֣˿϶ҾͲĿǼٿǸկſڡ
˵Ҳ޵ǰѦҽɳϴˣ˵ƢǹŹһЩȴҲǸĳˣ˲˻ѦҽҲǱµġʱԼȲѣȫͨѦҽĹϵɳϷǽȥͲţɳϻ᲻˼֮ĸ飬ѦҽɳϽ̳ģȻʦͽƣǴѦҽƷͿԿɳϵƷԣҽģûһõƷԣҲβأ


3014 
һýʦǰһܿȥٴҡͷɳϲǵģǽկֻһСկӣկûʲôɳϴǷ֮£ҪܵĻ⼸ʮѪկѹЩСկӣҲóˡ
ʦǶҪõһ룬㲻֪أԶ磬Ѫկ׷ɱǵ˸կȫһˣɳϵıӻѪկ򲻸ҽġٴ˵
ʦ磬ͻȻʵϷһ²ǾɳʲôϵҪʲô
⻰ʵһ㶣һ£ŵʵǸɳûκιϵҲֻһˣɳϵΪˣҽ˫˼β˵ġ
ҪȵǲǸŵǾŮʬʦֵ
˵ͷ˵ǸŮˣĻһԹѹƣҲɢȥ˴룬ҲǹɳܲܽɢȥĻٻ֮лôһ˵ֻǲ֪ǲġ
ϷžԶ֮ǰһѾʧ˺üˣû˶ˣҼ˻Ҳ൱ģɳϵȻܸߣҲᶮŸϷǣҪˡʦɫ
⻰˵ʦͽ˶һǧ࣬طûһϣܵЩǰ׷ˡ
ܻҪһԵģҾܶξһܻ漣Ƕߵǲ۷ȥˡᶨ˵
Ǿһ԰ɣǼȻɳûʲôرܵĹϵӦûѣ˭ҲðôķգȥһԼزɵˡʦٴѵ
ЩȲᣬҪµ飬֪ʦҪҪһ⣬Ҳ֮ضˣҪȻһ벻ǻʲô취Ѫկ׷ɱһԵ
ʦٴ˳˼Ͼǹغһկ˵Ĵ£ԼòصĿǡ
Ƭ֮󣬽ʦͻȻ̧ͷ֣صҲգϷһկɡ


3015 ֻ·
˵գʦߵһ߸ڴԭЩӵկӣʱѻȸ󣬽ʦһɫ˵λϷһԣ飬ҲˣѪկһ򽾺裬ǽկʮˣǵʳһֱʮÿ궼Ҫկһӣʲôʧ֮ʹԳܵģ죬Ѫկ˻Ҫһկӣʦͽ˰ǽѪկЩ˸ɱˣλҲѪկʹ֮ѪկЩɱ֮죬֮ǰϷҪߣһΣϷҲʵ޷ˣҲɱǵˣѵǻҪȥ𡭡
ܣ۸ˣ
ԸһҲѪկЩˣ

ʦĻû˵꣬µڱѾȺ鼤һ۾ЩѪկ˺ӵ˼ңѾ
ʦ˰֣ʾҰɫ죬ǽկɱѪկЩ࣬ǸѪկѪǲŹǵģڰǰֻ·һǾԶ磬һȺɥ֮ȮһѪկ˻ҵǣ¾ڶ·ϷŴѰһ·ʦͽһ·£ȥҸկɳϴʦһ·ҲߣȻկͬͬԴȴկɳϴʦһҵȣҲпڰϾͱѪկ˸ɱˣһկ˽ǣǾԶѪկ裬ƽ·ߣϷҲͽɴҾɣԸԶվߣԸðȥͶկվұߣھͿʼϰɡ
һ䣬Ⱥ֮ٴ۷׷ףһͿʼжˣ˶ұվ˹ȥֹһ˶վұߡ
Զ׼˶ԸȥðһԣҪȥկͶɳϴʦ
ʦŵµȺȻĵ˵ͷͻȻֵãȻҶͬһͺðˣڿʼҶȥ׼ɣʰ֮һͬΣ϶ȥͶկ
µ˺ܿɢȥȴֻһ硣


3016 
ʦ꿴ȥɻ磬ΪʲôȥʰǾҪˡ
Щ˸е˵ףҺСʱ׾ͱҰ޸ҧˣΨһһܵҲѪկЩ˴ˣδҲѾˣһ˶ûˣֻկΨһ룬ҵĵطһ˵ҪԶ뿪ҡЩѹ
ʦӸ߸ڴųԴĳ˵ӡϷ֪ﲻկҲûһҪ뿪Լļңȥһİĵط棬ǲĻկ˶ᱻɱģ㲻ûˣկÿһ˶ˣÿһ˶ֵܽãӦǵĶ棬ȥСΪԼ׵ˣӺӦ飬կĴͳԶʵկ˵Ѫ
ףҶ֪ˣһᱣկÿһ˵ġ˵
ʦ˵ͷٴĳԴһͰүүӵԴ
̧ͷǼʮɪһСͻȻ˵ףҲһ𣿡
ʦתͷЩӣ̾ϢȻҲҪһߵģ·կԸľ£ԸģկӾʹߣֻЩ̫ˣʹǵĸĸٴμǣҲûٸҽկ
˵գʦٴζԳˣҲȥʰһ°ɣƷǺܿͳˡ
˵ͷկȥ
կ˶ܿ죬ʵҲûʲôʰģһЩϴ·ٴһЩĿկﶼǿΪҲ֣ÿһ˶ǴԵĺ֡
ҰĶ࣬ǴֶҲõ·ϻҲԡ
һկƺƵˣ˴Сһʱûõһжʰ׵ȫկӵһ𿪰Σɽʦţϱߵķ
ȣʦͽ˻Ų֪ɳʲôطһկ˶ǵ򵼣ͲҲطˡ
·ϣһֱúԽկˣҪӣҲýկе˶磬ȥôԶĵطһ·ϵտ϶ٲˡ


3017 ʯͷ
ʦȴΪȻԹԺ¶£ҲܹѪկҪΪ˺Ӻ룬͸Ѫկˣ磬կҲҪѪկƲֻǴľѣǰ鷢ˡ
˵ʦͽοࡣ
һ飬ʮֺ棬ЩկΧʯͷһʲôһֱеʮֺ棬ҲʮָȤʦ˴¡
ʦҲûʲôģ˵ⲻԭŵ󷨣һֹҲ˵һԹ׹ƾͲּңկΪԡ
ܹʯͷ˵ʯͷƣǽկܾǰһгģʵǾǽʯͷ棬ʯͷһּ΢СĹƳ棬ͨķɳ滹ҪСϺܶܶܶ࣬ܵͶָʯͷϵĹƳ滽ѣÿһʯͷ涼ĹƳ棬һѣʯͷˣҲǽկеĹ
ʦͽ˲һ뵽ÿʯͷϼķɳ棬Щ޷ܣҪٻɶĳӣܽôһʯͷŷ죿
绹һʣ˽ʦ֪Ѫկ˻᲻ᷢɳѾˣǻ᲻ǰ֪顣
ʦ֮󣬲ʦͽ˴һ
ʦ˵ЩѪկÿ϶ᱻһֹƣһ֮󣬼ԶǧѪկһǲЩѪկ˳ʱ䲻կһҲɳѰܿͻҵկԣһҪӿٶȣ絽կѰӻ
˵կмˣҲСٶȿ϶Ҫ࣬ߣǻһʬ壬һ·Уٶȿ϶Ҳ첻ˣȷʵһ鷳顣
ٶϽһ죬žһկկկ˶ֻ࣬ˣկҲбѪկߵĺӣǵǽͻȥʱǸկȴ£ԭ򣬴Ҳֻ֪ôźӼߣһ·֮ϣûһկկдСЩկҲҽҪȥһ·ʮկˡ


3018 ϲǲΰ
ʦͽʦկˣһ·ƺƵϱߵķУԽǰߣԽأֵͶͶկҲ඼磬ͨҺнʦУȻʦͽⲻ˻Ӳ鷳Щʶǳأİ̤ԼկӣᱻΪһַصΪпڲ֪ͱ˹ƣôĶ֪
կˣǵʮǿкܶʦϵǿ󣬶Щʦڳμ˵ʱ򣬶Щÿζǽʦ˵ϣܴǵ·
һ㲻ò˵ǲǶ˳˵⣬ԵЩη壬ǿؿڴŵǸڲΪǸŵСӤ
˵СӤʳôľ֮ЩħϵĿֲϢǳǿڴµʱСеָΪϴѾСӤϵǹǿĿֲϢܵ˷ǳѹƣһ߸оСӤϢ챧ţҲоôԣЩկĴʦֻ۾һɨ֪绳еСӤһǳ׶аɼЩʦжôɲ⡣
ΪСӤĴڣĴ治죬Ҫ͵͵¹ƵկӣҲˡ
һ·֮ϣҲ˵൱İȫ
һ϶˲һµĹ⾰ƣ
ʦȴ˴һϲǲΰϢһĹ⾰Ǵ峯밲ϹĽ֮կڰϹ峯紦һƬɽڴ峯ĵؽ磬Ҳһ᲻ɴݵϣϹЩ˼˸կ˶ҪƵߣˣϹЩʦ뽫կ£ÿһζ˲ظգΪկ֮һʦ־ͽɳϡ
꣬կǲϷչ׳󣬰ϹЩʦ͸Ӳҵկˡ
ǣկȻʵǿȴֻͼԱ飬ֻҪϹЩկӲ۸ǸկˣҲȥܱ˵
ŸկԽԽˣ˵Ĳٴζ̻Ȼ
ʦͽ˵ĵܼܲɳϣǼˣֿϲϳְҽΣһǳ鷳顣


3019 Ӫկ
ʦϵĵӾ͸ˣկü˵һկǣǾֻеűѪկ¾ˣһνկƸ۵ĵ·ԣʦɫһֱǳأҲ˵ĺˡ
ڵկǰһϣһΪƽ̹ĺӵ߰Ӫկ⴦ڿԷֹҰ޵ţΪЪϢƬطһˮƽĴӣұһ͹ĸɽǰͺǲãԭʼ֣ӻһκܳľ롣
طǽʦѡģȷʵһڣϾկв˺ͺӣһ˴Ұ޳û˵ǣããĴ֮Уܹҵһطʵס
һжʰ׵ҹɫѾͦˣһ·ƣ˵طϢһϣձɵկ
ҹɫ֮Ҳûǰ
žĻҰ֮УżһҰ޵ĹֽС
ʦͽˣŴӱ߲Զһʯ˵طϴŵı˵ϣʹ˴պһҹ
Զĺˮھţ¹ں֮ϣԣԶܴˮ΢Ļ졣
ںӵԵλãʦɲһźܴ𣬽˵Ӱյĺ
ˣڸ·;УҲûȫʰ֮˱кһҪߣһ徻ĵط
ǣϵֻëӽϱֵЩ꣬һӣʮ־ģԼҲЩĪĲܾýϺᷢʲô顣
ԣһ£һЩʱߣĴתһ£ȷȫ֮뿪
ȻûֲУΪ˰ȫͬ˵ϾЩկǴģһʧҲⲻȥ
˸Դ˷ǾŮʬĴתһȦ
˸ոߵߵһƬӵıԵľͷˡ
ǺӵˮͻȻࡱðһݣˮ㷭
šһ죬ˮͻȻһˮˣ㳯ŲԶ˹ȥʱһ죬Ϩ˴룬ðһŨŨİ̡


3020 ˹
ͻȻıʣ˯ڰߵȫˣһϵıУҲ֪Ƿʲô顣
һĹˮٴһԵĺӵͻȻ˼ȻɳȫۼףֻһŴаôȫǲβٶȺܿ죬ЩȻϣſˣÿһ涼һˣſЩȻϣٵĳȺ˹ȥ
ͬʱ˵ͷ֮ϵɽϣͻȻŻ⣬һȺˣЩɽߴĽһ֮ͨ󣬱ʯͷɽȫǽկˣһʱկ˶ʱһţҽһţʱɽϵʯͷʮˣӺЩޣһȺܼĵطӿ˹ȥ֮ſڱҧֻһĹҧʮˣڵ
ǱźӵһӵϷ𣬶˿̣˼Ԧͷ޳ʧɫ̱֮࣬ͭǮŽָǾĶͷϵķֽ
һʬܵʬߵĿƣҲɲٿ磬ָһǳɣǾʬ̾ͷʬ䣬һ¾ͳ˳һͷ˹ȥ
˳ƶһͭǮһֻ˹ȥ
һͭǮǹ޵ϣû˵ķֺ׷׵ȥԶ
ſڹϵ˶һߴĹֽУЦű㳯˹ȥ
ǾʬȾһֻˣǹſϵ˵Ĳٿ֮£ſ˴죬㳯ĵҧȥδ﷢һƺһ˫ָ׵־ͱסǹ޵Ĵ죬ֱӽƷһͷǹ޺ַܿת˹ӣķ˽
ͭǮ޷˵ǹޣбһüһǿǹ͵һ˫۾ͬСȫǶ񶾵ĺ⣬ͬʱҲ˳ȫſڹϵĹٿأҪޣҪǹ˸ɱˡ
£ͭǮŽ˷˹ȥһԾ𣬾ͳǹϵ˿˹ȥ
ǹߴ˵һͨ˫ֲ֪ǹ޵ʲôλãǹһ¾˴죬˫ҧ˹ȥ


3021 ɫ
ڰ֮Уǹҧæ任һΣżһ㣬סǹ޵ߵļŴһеͭǮŽͳǹϵĹ˴ȥǹæһ¹޵צӣǹޱһצӣͭǮŽһµһޣʱսһţĲɿ
ϵдССʯͷɽȺĴӣ˱ʯ֮⣬в˱Լ˲ˣЩ޻ڲϵ˺ҧŽկˡ
ʦǾĪɽϵЩ˵ĽЩ˵ĶǰϹҲܹһЩЩ˵˼ǣկѪկҪѽկȫɱ⣬ǱѪկ³
Ѫկ֮ǰһ˱ϵկܻûѪկ˻ô죬зڴ˴þȦ֮Уʦ֮࣬ѣȻڴ˴ЪϢȻܹҰޣȴ޷˻ڣɽϿ͵ϮҲ˵ҲЩѾѪկȫΧˡ
֮࣬ʦܿ˾ϣæóͷлŵĽկ˴ȫڡ
ɽϻǲϵʯͷЩſڹϣȺɱ˵Ѫ֮С
̶̵һյĹ򣬽կ˵ҲҪɱһٶˣ֮ŨŨѪζ
ʦһͨɫȣЩ˺͹޵ǰկ߳˼ʦˣܿٵķɢٵĴһЩҩۣɽʯͷ
ʦٴ˹һĺһ֫Ķ֮£ϵʯͷ׷׶ܿ죬ЩССʯͷշһʯͷЩ˺͹޷׷ȥ
ڶȻıʣͬҲƬ֮Ȼã϶ѪկˣȥȽկ˺Щӣ
˵գһѾͰγǹǽΪҵĵط˹ȥ
Żëӣɽķһۣһ»ëӣָɽķ˵Сƣɽϵ˾ͽˣȫɱڣ


3022 
ëӺܿʹļٵĳɽһ˹ȥëɽٶ죬Ӱܿʧ˴ɽ֮С
統ҲԨǾŮʬķȥ
ѾǹϵͭǮŽɱǹʧȥ˵Ŀ֮󣬱ĸΪ꣬󣬶ȫۼףӲޱȣͭǮŽһʱͲֺ
һͳķȥԶԶıȵʦһ£ʰ
ϵδһս֮£ѾԼͽ֣һǾŮʬķȥԸһ߹ޡ
ǹȻ֪ӭҲӭȥſ죬ͳҧ£Ŀ¶׹⣬ɱеԨһͳǹ޵Ĵ쿳ȥ
Ԩֵ࣬ܵһƬâǹļĴݣͱһˢˢĿ룬ǹƺһ۵Ļһ飬ʱѪӴһΣתβͳɨȥ
統Ծһɶߣ˫ָ߸߾Ԩɽ֮ƣһͳǹβͿȥһѪɽǹβ͵һնϣһΣǹڿסˣҲ̵һѪ㳯źӱȥҪ뿪
ôܸܵĻᣬͲ֮ǰǰѶϵˣֻҪκζ˸ˣǾֻһ³
õİ취ֻһǾǽ£ڶԼ֣ڶԵرһϱǲݣ
ǹȻβͣɺܿ죬ҪߣʱҲ׷ˣֱӽԼеԨ˳ȥԨڰлһĻߣӿеþʹǹ޵ĺ󱳣ǹ޵ȵĶ˵ϡ
ǹ޳ʹǰۣһỮ壬ĸצԭزͣĻζ﷢˲ҽ
һջܿһһǰһƣǵһ͡ಡһǹ޷˹ȥ
һһմǹ޵壬ʱ͡䡱һȼԶԶĿžһŻڲͣĶֻƬ̣ǹ޾ͱû˶


3023 Ѫȵɱ
ٴָ䣬һ𣡡
ǰԨ䡱һȼŵĹһԾ𣬷˰գС
ԨյĻȣȴһ¶ȺܿȥתͷʱǾŮʬѾϻƷһ͹ˣǹǱһɱˣŮʬ˫ץסǹ޵ͣʹ˽ʬֱӽǹ޵͸ˣһֲ˼ź϶չֳȷʵЩˣǲԺҲٳԶˡ
ֻޱƷֿһвЩǣʦδִ̫ˣǱʦЪһЩ˾ͽͽʹʦˡ
һأҵȺпһۣһҪСģЩѪկ˿ɲöԸ
ʦıǣܿи˽ᡣ
ٴλһ䣬ת㳯ķ˹ȥͽʦ֣һԸЩ޺͹ˣһڻҵȺȫشۼ
Ϊôʮֻޣ֪Žկ뿪ɽ֮󣬴Ӻʱֻ߰ޣҲͬǰһ㣬ÿһֻ޵ı϶ſһˣٵĳų
һЩӺĹסȥ·бһ֪ʲôկ˶ֶˮʵӴ㣬ЩһǱ˹ʹ󣬶쳣׺ݣ϶йƶһҧϣĻ൱֮ã
ǳվկˣԼǲģһкկＸʮ׳Լһͬ׷ԵЩҰ޵ǰ
ŭЩϿĹޣһֵǣҲҪסЩվŵĶǵˣ
˵գһᵶǰĽկ׳Ž󣬴ų߰˸޳ɱ˹ȥ
һ쳣ѪȵɱǿĹǰկЩӱֳ˺ηһ棬Щǹһҧס˴ȣȴƴĻеԵûƵĳŹ޵ԴϿȥΧŹһͨɱȴǹ޵֮£˱ɨ˳ȥˮˮû


3024 ų˺
ЩӱҧˣկЩУʱһˣһЩ˺ͺӣһηԼˡ
ڽկЩɱ֮ʣʦֵһʼЩ޵սҲˣʦʯͷƶԸЩЩޣѾ˵߰˰˵ģſЩϵĹˣһ㱻ʯͷУ׷״ӹ޵ϵҲٽľʯԴҵΰأһֱӾͷų˺С
ɽʦΧάս֣סЩ޵ȥ·ջָһշ䣬ǴһȻջڵΪûֽһԼһ
ʦֵ֣һЩ׳ʮһš䡭ľ޴ĺһһЩ޵ϣγһ޴ĻţЩ޳ʹûͷӬһ㣬ҺŵײЩûбһеĹޣҲԼͬײϣɫĻ㴫ϣһȼ
Щ޵ĲҺֹܿͣˣΪһ̫ȣʯͷջЩҰ޵ۼٺʵҲסⴿһʱգһĹͱˣƱŨŨζ˶Щ̫߰Զܸоһȵˣ˿ƤۣʦԵǼʦ΢Щ֣û뵽꾹˸ߵΪܹķ䡣
˸ո˿ûվȽŸɽϵͻȻʹޱȵĲҽлëӷŭ˻֮
Ƭ֮󣬲˴ɽϱǼȼŵĴ֮УʱҲˡ
ëֿǹݵģЩ˱ʱѾˣʬҲɢɢѪһӸɽŽһѪˮ
ʦ̧ͷɽϿһۣܿͿһӴӰֻ֮ĻëӣɽѪկ˸Ųˣ˵ҲһˣһĹҲ˲ء
ʦмĳһۣŻͷԼկ˿ȥŴոЩѪƴæһ֣ļʦߣȥˣ


3025 ˤ
Щʦڽʦ󣬿첽ȥ·ٴλҩۣʯͷ¹ơ
Ǳ˲أЩôҧβѾﵽ˶ʮˣЩ˶կĺ֣һȫʣµľֻЩˣʦûüǣ˹ܵԭ赸еȣЩССʯͷٴշ˳Žʦָķٵķȥ
ССʯͷȻ£ʱҷ˼ޣǻ˺ܴһѹ
ʱٴθϵЩſڹϵĹһʯͷƵϮ֪Щ˵Ķָ֣Щ޳ӵȥһͨͨˮЩ޺͹ϤˮС
ˮ֮ϵһٴιƽ
һϱҧĽկˣʱŭڣٴõϵʯͷٴη𣬳ˮȻ£ˮһƬһƬˮȴһһƯˮϣȴ֪Щ˺͹˺δ
ǡʱԼǾŮʬϵȴΪʱЩ˺͹޶Ӱ
ʦŭˮ棬ʹļ׵ЩѪկĺúţɱˣ˺ͺӶŹҪǽկնɱ
Ŀٴιƽˮ棬ͻȻЩܲģͽȫɱˣ
˵УеԨһһƬâҫ֮ٴҫʰ쵵ĵ⣬ž죬ָ֮䣬Ȼٴʹ콣һǵĽʽˮһжԸˮĶò֮УõһУϷֶЩ˺ˮ档
һȣԨָ˲񷣬֮ˮ֮ʱͱʮˮֱɫҹĻˮƽ߶ʱ½˺ôһأˮǳһЩĵط¶ˮݡ
ʮˮ𣬾ò˺һڵϣ˷׷׶ܣȴǱһ͸
ЩˮһͬĲˮЩںӵ׵˺ޣһգȻصˮٷ˼ʮɲôߵĵط˵ǸˣһֻɵèҲҪˤ
ż죬һĹ޴Ӱ֮е涼ҳһӡ


3026 
һŽƤʺµĹˣҲͬЩһͬӰе߶ûһˤЩ޾͸˵ˣķ飬֮жѪ
ЩССҲˮﱻһŰ׻ĶƤ
Щ޺͹һоͱʰˣկЩȫɵۣǽʦԵǼʦ۾һŵɫ
㡭ǵʲôˣΪȻ֮ߡʦ
磬һ̫ˣŲѪļߵǰ˷ܵ˵
ʦǲ˻ɣǰһɫʦʦͽǴĸʬˣƶ֮ǰéɽУʦڤˣӶƶͽܣʦǣѣԲǵˡ
һ˵ʦŷЩԾ˵ԭéɽˣϷȻþɽ֣ªţéɽͷ˭ֲ֪ڤ˱ǵéɽƽֲ̣üλ˲ԭ˼ҵͽ
ȱ˵ЩˣǻҿǽҲЪˣֱկǸѪկ˹ƾͲ׷ˡ
仰ˣÿ˵ıٴȻ
ʦͷ˿ĽկˣԭٶˣѾʣˣν˲أɵȻţһξƴҲҪŸկǽկˡ
˵ĸ첲Ҳɨһۣصʬ壬ſǻ˵סկﱻѪկɱôˣʬδá
ʦ̾Ϣһ˵ɣȹܻҪ˵ǻȫСĽȥ˸կ֮ٻʬ
˵գʦһ֣кկķС
˸ҪߣͻȻƺһɫ䣬ʦæתͷ˳磬е磬Сôˣ
˰֣ɫȴʮֵѿ˵û¶ǸղűһֻˮݻһƤ
ʦæק˳˿ڵ֣һɵôʧɫ磬ˮ˹ƣйƶˣ


3027 ̳
Ҳæչȥһۣһֱ۶ĵģɫŧˮ˿ڴ˱ǣæʵʦֵеʲôƶ
̳ƣƶһմƤ⣬ͻḯʴһƤ⣬ȻǱҧеǸλޱȣҪǲϽƶ첲Ǳסˣпܹƶɢĵطʦ˵
Ǵûн̳Ƶİ취Ҳһʵ
ʦҡҡͷһʹ˵Ͻ֮صկÿһկԼĹƶЩƶҲֻԼկ˻⣬Ȼûа취ģѪկĹƶаţϷ͸ûа취ˣ֮ƣֻнĸ첲ˣùƶɢĵط
˵ţʦҪ鵶նϳֱۡ
һҪ֣һĨ֣ûֱۣҪһˡ
æǰһһץס˽ʦ鵶֣а취ơ
ʦһ㶣㲻ǹ磬ôأ
ûлشʦĻתͷʵʦǵƷܽϵĹƶ𣿡
һҲûеףƷҲʲôƶܽģ±ҪȵѪƷ԰ɡ
Ӧһ˵ֱԨָóſͣȻԣǸղſǶ̾ģҲͺſͣ罫Ѫ
Ѫûɬζһ˿˿ĸоҲôѺȣҲǳһθоѪζġ
ι˳Ѫ֮ӰóһӦƷٵĻһƷڰִһʯͷİȡһЩ޸ˮֱӾ͸ˡ
Ͻ֮أ仯޳ͬҳ㷹ǲȱ޸ˮ
һںƷ˷ӦſһʯͷϸŻһ³һ̲ɫ֭ҺϸСĳڵٿǳֱ۵ʱ˲ŷֱ֣ϵĸѾȫˣõ˿Ҳš
ʦͽٴýʦĿ࣬˵ʲô·ôʲô鵽ﶼ׾ٵĸ㶨


3028 Ϻ
ĸոս˹ƶɫǲÿ˽կ˲ţڵĽկνʧأһһٶˣѪկҲû̵ʲôôǱëɱģǱǸɱģӦҲһϡ
£һʱ䶼ûĹǣ֪һж˾ϣ˵ʦʹʦִŽկ˳կķȥϺѪկֻɳЩˣǣһҪկ˰ȫկ
磬Ƭ֮ɫһΪʦģҪȻΪʦһɣŽʦȥկ
ʦıǣлëӺСӤס֣µģڽկǴģһҪ֤ǵİȫߣʦǶҰɡȻ
ǶˣϺǻëӣʦһֻأСʦʦߡǹǽҲɫ
Ҫ˵ʲô΢΢һͻȻӺӶһϤϤ죬һΣͷٲϵĹͻ᲻ԾĴ򿪣΢Щϸ΢죬ɾնס
ŲЩ˻ڰٲ⣬٣˵ҲаʮˣѹŽŲС
üͷ΢֣صˣʦǿߣӶ˹ˣ϶Ѫկ׷ȥկƬ϶Ҳвʦúչʦ
һѣһҧ촽ЩĵĿСʦܣԼҪСİ
˵ţһ𣬸ǾŮʬŽʦŸկķ첽ǲĵĳķȥһͷ
ҲĿʦʹʦһۣٴսеԨüĿĳźӵĶ濴ȥ
ʱӶЩηηβĳǰеĶŹǹϵļͷЩ֣Ź׼ʱǹϵļͷȻһ˻ǹһǷ˻͵ģɱ޴󣬼ǴˣҲܽ
ǵǵĵеԨƴһ¶ͷհѹʱʱˣֵָֿԨ˼һɽǧʹ˳


3029 Զج
ˮʱһ޴ˮˣͷͳǰЩѪկ˹ȥ
ЩѪկȻϵٲϵֶΣΪ޷죬ʵͱ쵽˶ߣЩеĹûͱͷµˮ˸׽ˡ
ֻǽЩϵĻı⣬һɨǧʹˮɱ˵εˮ鶼ȡǰǼʮѪկ˱ˮУӱɳȥ˺Զȫ±һƬѪҲδ⣬ˮУҲжѣһƬѪկ˱۶ϵĴ
ˮĻһƽϢٿ԰ʱѾһƬѪկ˵ʬ塣
ЩѪկ˲ͬʬٴγӿлŹһηļƣﻹߴ˵һЩİϹ
ѪկЩˣŭЩ˿ǹǿģԼһɱôˣȻе
Ȼֻóȫǡ
Ǵ峯ĵؽ磬Ϲ˸ҵǾ峯ĵˣ˵ö֮ȻҲƲϴ峯ΪһлŮʵѪȵģܵС˵裬һͷǻ治֪ߵغҲգұɱ٣öȼʶʶʲôǰСħѪկֵΣ
ҲЩϹİߴ˵ɶҲøǷϻֱڿն𣬲ˮһ·˹ȥеԨΪ貵ĵزͿһɫĹâȺ֮ҫвҺһѪâ֮һζЩѪկֶȷʵЩ˻¹ƣͲ¹ƵĻᣬһâܵһƬѪկˡ
ڵ磬ѾָȫʢĽ׶ΣƺˣһҵϴΪǴ˲١
̶̵һյ蹦һƬѪկ˵ʬ壬ѾȫѪȾȫǵ˵ѪεδϹ䵽˵ϡ
ʱ磬ɱ¾ô֮ŵ˿ѪζһֱѹŵħԾͱˣһ˫۾Ҳ΢΢죬ĺ⡣
еǰԨȴâ貣մȾֵѪһɱħͷһѱѪеıѪկԶجΡ


3030 Զ
ѪկЩںˣʣµ߰ʮŹֻǽΧȴóȻһ۵ľ֮ɫ
Ԩ΢΢Դһ˫˫ɨһȦΧЩѪկİӣĳ˼֣ЩϹţлأһкͬҲͰˣǴ˿ڴˣٸ̤һ֮ذ벽ԶЩȥ˱ǵ³
ϹЩֶߴһһ仰ҲûǻȥٴαŭˣͻȻ뻳éɽ壬Ĭ˼еéɽ΢΢ζ˼¡
Щոձɱʬ廹ûбıʬ壬һ߾ߴӵϵĿʮָףһĺëһ㳯ʣЩѪկɱȥ
ЩѪկļ飬һʮëʬҲƬ̵Ķֽžͳȥ
ЩˣҲû׷ɱǵͷлʦͽկ˵İΣȥկ·Ǳٴλζ˼éɽ壬Щëʬȫ˵ϣëʬΪײУԼԿƣҧկˣҲᱻȾʬԼʹˡ
Ƭ֮ǲѪɫȥеԨҲɢȥ˹⻪Ԩֱֲźˮ˺ӣȥ׷ʦǡ
չ˺ӣķͻȻһ˻͸оضڲһ֪ʲô飬ͷȥԶԶı㿴һϤӰ첽Լ綨һǸϤӰȻǻëӡ
ëӵһȺ׷ȷе˵ⲢȫˣһЩι״ҰޣЩҲ˵һֱûмЩһȻȻëӵĸͷ󣬾ʮͷ;޴Ĵ󣬿첽׷ŻëӣǴϻһЩӵʦǶͷȣߴ˵ʲô
ֻʦŴҲͰˣ绹һЩŰɫĴϻȺ֮УһŻë׷˹
ëǿеʱһֱͲȴЩ׷ıͷܣ֪Щ׷жôǿˡ


3031 
ڻë󣬺ƺƵһȺѪկʦٿţ޿ƥеѹ涼Ϊ֮վһʱҲɵۣƣѪկѪˣһҪ˽կʦͽƵ˷˼⡣
ɻǣѪկԸկһССկӣôᶯộʽ˵һկǴ̶ûɶ⡣
ͣҲ֪֮һ֮ѪկĴ۵ҾЩֵкܶԼûмǿƣ͹ĺսġ
һĹǻëӾͱѪկ쵽Լߣǻëһ磬ͺǿ˾ǣڲϱܵͬʱӲϵСһԾļϣһ˫ץʹͷ֨֨УߴϽѾӿܣһͱЩȻˡ
ٴοһƺƵȺȺɵõһŻëӾͳʦͽկЩ˵ķ񱼶ȥ
˵ںӵѪկԮŽկһ˲гŸկķҴ룬ǹǽվǰ棬һһۣǰڵ̴ֻһкСľһЩɽ֮еĶײʲô紵ݶǰֻл֪һ
ͰװֻлʵǶ²ˣͣıԹǣһδƽһ⻹ûͣӣȴ̵ܵɽһİϹկӣⲻǳԱ˳ŵô
Ҳû˼λ̶죬ֻСľЩɶ飬ֻл궷鶷죬ѣҲûһβʱֻûķ׷Թû
㣬ҲҵģһֱǹǽСǰ棬ʦļλʦɢڽկЩ˵ܣԱӦԸͻȻıʡ
Сģһ˸ߵǰƬ֮ûãڵֻл͸˾˵ǰ治Զ޳ûǰ׼
ֻлĻֻԼܹӦ̾Ͷ˼öͭǮС


3032 ˶ſ
ǰһ·̣һֱͻȻ쳣ͷʦʹһɫʦʱᵽ˼Զļʦկкһļʦæ˿ٴγܵʯͷҩۣկʣ಻İʮ׳䵶վǼʦ󣬾ĳš
Ȼ˷ǽŲȴֻͣٶȷŻࡣ
ǰʮľ룬ֻлͻȻ˶ſ£
붼û룬ֱӳɤӴ󺰵˶ſ£
һк쳣˶ˣɽ־Ͱĳ棬΢һһﶼοôˡ
֮󣬽ʦҲкһžſ˵ϡ
ڽʦЩկҲϡϡſӡ
ں棬ɶҪĶֵֻл˾裬ֻл˵޳ûЩ˷ܣϲúĪҲͬȾֻлһ꣬ͬˣǵȻҲӰ쵽Լ
ȻֻлΪϲĶΪ꣬ϵԼĲл꽡ȫȫ塣
ſ֮һƬ֮ಡһƿ죬ŵԼһսһ˵׮ӣԼٶȳԼ߶׮Ҫ͸ǳɵҲˡ
ôһĹȷӦ˹һСģһѳסĸ첲ڵأǸ˵ľͷ׮ֱӴ˵ͷϺХƿյ죬з
Ҫֻлѣһľͷ׮ӣͲ֪Ҫɱˡ
ֵǣֻл겻˵޳ûôֻһľͷ׮ӣ
飬ͷ֡ಡĽɹʮղһľͷ׮ӣŵſڵϣҶЩľͷ׮ӷɹȥ֮˻Ƕ֪һûʲô
ſڵϺһûжһȳϢͻȻ˷
ŵ̧ͷԴȥӳһ޴ͷ


3033 ƽ
Ȼ󣬾ߵĴ¶˳ߵĸͷͨɫĻƲȫͣӣŴ¶˴⡣
һԴ˵Ҳĥ̰Сһȥһˡ
ƽˣһСˣͻȻһ漴˷׷վΧͻȻʮĴ֮һƬǽ壬ȴϸľЩƽβɨˣԼٶȳŽկЩ˹
ѪկҪկԴկ벽Լڶկе
һ󺰣ȫ׷կСĿ޺һƬôͷĻƽǽկҲûм϶һֱ˹ƶƵĻƽ
ʦֵܻ̿ɨһۣæٴξеȣԭԲ֮ڵʯͷ׷״ӵϷ㼯˰֮УƯ˵ͷ֮ϡ
ҡ壬кǾŮʬһͷƽɱ˹ȥ
ʱڵֻл곹׵˷Ƕͣ˵ţ콫ǽųȥЩƽѾЩУ˵ҲҪа֮ã㽫ȫɱˣǽɲꡣ
ȵľ仰ֱָڵл˳
ڵΪޣֻܷųһֻһֻֻܸǰǹǽ֮ϡ
սʱٴδ죬ͷһͷƽŮʬסȥ·Ůʬһֻʬ⣬Ȼֱӭǻƽɱ˹ȥ
ǻƽһֱſѪڣһھͳŮʬҧ£ŮʬĲٿ֮£͵Աһʮָ׾ͳǻƽĲϲȥһֺ׼ֱ۲඼ǻƽĲӡ
ͬʱʦ⼸ʦЭ֮£ѾкͷϲϾۼʯͷݺݳΧʮͷ˹ȥ
ЩƽҲǳصģȷʵмԣһԴ˦Լβͳͷʯɨ˹ȥЩʯͷûЩƽβ͵ŽկЩ˴˹
æżʮӣŽկ˺ͺѰ壬ȶȴв˱ʯУ


3034 Ȼĺ
һʱʮֻңֻЩҲͰˣһܳ˺ܶഩźӣͷȵʦһЩֵָʹЩƽԽկЩ˷˷Ľ
ʦԼǼλʦѾ߾ȫʯͷ߶·ɣϻЩƽȻ㣬̫ãֻЩƽƹٶ΢ŻһЩǻǲϵĳȺ
ʦȣֵĸϬһЩڳֻл꣬ǰװףҲǳĽ㣬ָԿһЩβʵˣʱȥܹ΢ЩΡ
װһ׵ëҲСһ˫۾ĵģ˵Ȼ֮У̧ͷһ֪ʹ˶ٱĻƽһźϲû˿η֮ɫЩϲͼô˵װҲһֻٶЩƽҲͰʮĵУڰװ׵ֵһᣬȻֻڰװûбɱ֮ǰ˿ֻ̣һƲл꣬ҪԸôƽЩֵġ
װվ֮һ˫ȻĺɨһۣҵһߵĻƽͿʼϮˡ
ɣ㳯ƽȥܿ͵Ļƽǰ档
װվƽǰ棬̧ͷʱǻƽһ˫쵰СĻ͵۾Ҳ˰װףֻ޶Ƭ̣ܿ죬ֻƽƺ쵽ʲôǰֻѩĺ겻򵥣һֻԶԶԽĺ꾫ŵ͵һҪȥ
װŹһֻޣĻǣǿǶԼĲл󲹣ǻƽתһɲǣװһ㣬˳ǻƽβһ·ܵǻƽͷһǻƽ塣
ĻǱͲȫǰǣƽҲǣǱȽ޴һ࣬װֻеҪסν練ơ
װ׵Ĳлǻƽ֮ƽһܿſ˵ϡ
Ƭ֮󣬻ƽٴ۾ʱһˮͰϸľȻһ˫ĵ۾һҫȻĺ⣬ȻһĹ򣬰װ׾Ȩȫƽٿסˡ
һ̣ƽ¶Ӿһͷֱӳһҧȥ


3035 
֪ô¶ͱһҧס˲ӣǱǵϴҧס˲ӣҵķǰװ׿ƵƽģҧסĻƽƬ̣ûϢ
գۼҧһƽװǵ⣬ƽϣƬ֮һӰӱҧƽƮ˳װ׿˶ͷñһǻƽͱˡ
ָоڰװ˵õģٿŻƽ΢΢
ֻƬ̣װ׾ͷӦ˹֮е֮ɫֳܿһƽ˹ȥ
װڷͬʱҲûţֱӸеǰǹǽ֮ϣڰ֮пٵתವķոЩƽǹǽһ޵ӾĴĥǷޱȣڽ֮󣬸޿ƥУ֮ľԱնϣһƽûüͱǹǽ˶ͷ˵ϡ
ǣԴĻƽȻӶϳأǲδʹȥǾ޴鴤ţͷķȥٴһ飬ǱƢһɲЩƽΣֱӴǰǹǽ֮£һ½ӽʮ飬ʵˣһѴ⡣
һֱҡ壬ٿŮʬĶԸһƽÿÿһλֱӱǻƽҧסӣҪ븹УŮʬһʬ岻ҼӲޱȣǻƽҧסģȴҧǸоҧסһʯͷĶϣǱˣٽĵ³ֱӲٿǾŮʬǻƽ﷢ѣʮָҿֱӽƽ͸˺ˡ
һ۵ǻƽͣڵϷֳ֮ǻƽ۾˹ȥʮֱָӽƽ۾Ϲˡ
쳣ѪȣȴҲûţŲԶǼʦͣĻζеȣڲٿʮƽһ㵸ģһȺɵƵģ֪ЩʦǹؼֻҪɱЩʦЩƽ᲻սˡ


3036 ¿
һһ»ʮöͭǮֱӾͳЩʦ˦˹ȥ
ЩʦȻкܸΪģÿһȽʦĶܿЩʦľһʦͻȻֹͣվдʦǰ棬еͷ趯ĸһ㣬ͭǮ׷׵
ѽӣû뵽Щӻôһ
ǺʦƺܹƵģЦȻߴ˵һͨϹĻȻˣǿǺʦıͶһֺӣȻǶͽկ˴ӵΪЩ˽춼һ
ҲǺʦֱܲӾˣǺ۰ӣЦ̸Ȱ㣬ΪŪ⼸סСүСүһȫ㿾ˣ
ţǺʦȻʮеͷָߴһͨʤ䷳Ҳû¿ĶǼöͭǮ˦˹ȥ
ʦеô飬ͭǮŵĻһ˵ϣǱ
ٴվʱݶŤˣֱӻеͷȣߴǺʦ֪ڸʲôãǺ֪ܿˣǺʦͻȻһ˵ľ޴죬һƬӹǺʦͷֱӳ߶
ֻ⶯ܿжϳˣһȺ϶Ͻ֮еĲֱȲӬͷӣӶңһڣһü춼ȥͣôһȺϣÿһڣҲкȻ²Сʦˡ
еǰ취ȻջϾǲȱָֽҧָһѪڻֽ棬ͽŻֽ˳ȥ
ֽһƹӭһȺӾͷ˹ȥһӴ䡱һȼһȵĻ⣬һȺյž죬Ȼž޴ĳɫ沢ûоʹϨ𣬶ǳǺʦ˹ȥ
һָָŻ⣬һ̤أǻͻȻ٣͵һ¾ǺʦϣǰӸˡ


3037 Χ
ǵһչǺһ֮󣬻һ¾ͽûǰǰˣǺʦֻ֮ǽ·չˣͷӺüëһ˸⣬۵ǺʦҽУð̣ģòǱ
ҡͷղ̫һЩȻûнǺʦ
ǰͻȻִһ춯֪ʱȺʦĺֳһЩ죬һµĴ磬ϴſ̻Ÿֶĺߣ٣һʱӰ֪жиǾĪѪկѪҪ˽կһ³ô
Ҳ֪Ѫկʲôط֧Ԯô죬߸մûãǵԮһһĳ߸֮ǰ˵ѪկкüǧˣƣѪկ˽֮һǴˡ
ǱûгͻȻָоһ¡¡ľ죬𶯵涼ŷͷʱֳԨŻëӿ첽ǰƽ·ֱӽëӴӼ˦
ëһأ̷䣬һ֮󣬾ͱһֻë˵ͱסһƽһͦϣҲһֻƽ
һߴһ߶󺰵ʦ֡ʦܰ׷ˣö࣬Ҷסˡ
綼ס浽ɶĶһҲŵĵһԶһȺ׷ɱгӵĴźʦŰ׻ĺˣƺƵǧ
ֲøղžõ涼ڶԭôһȺȻʱҲˡ
СʦܣܲˣѾѪկ˸ΧˡܿһۣŵĻص
ŴԣһǰƽԴ㳯ķȥǰҲһӴźߵˣȷʵѪկ˸Χˡ
ǰ׷ֵͶ·ʱ̡
һԨһٴתȥŲԶȺȵʦ֣ȻͶ·ʦֵ˾ʹɱɣȺϹİӶȥ޻ء


3038 ׵
ΪΣʱ̣ڿٵıƽʦЩѪկ˿Ѿң˵ֿеҲ˵ϣ쳤̾ѵҽկҪկڴһж𡭡
˵գʦЩƮɢŵʯҲ̶˵ϡ
կЩ˸ŵɪɪΧһţСȫһš
ڽկѪկǿ֮£Ѿɥʧģʦֵ˴ûеͷʱһսһ̡
ĹһƣҲ˺ݣԼòŴˣЩѪկ˳ͷǻΪСүǺ۸ġ
£֮תǰǹǽһۣȵװףϽСүϾҪˡ
ҪףָŮʬƽսһ㶣ӶҪҪи׼ͷ˵Լ˲ǡ
һ仰ҭƿԣﻹֻţʦôĺĺԼȻ׼ͷãҲó˵ɣҿЩϹİҪȻҪЦˡ
ҲûлĻѾǹǽ۷ಡһ¾С
װҲ̰ˣƽ֮Ҳض飬»ص֮ʱо˵һ˿ǵĸоֻл겻ϵĽȫԼԪ֮Ҳкô
Ѿ˲Щ飬ǹǽͿʼԭ̤пָͷ̷֮Ʊãֲ
ûоۼ֮ǰͻȻһСʦܣĻëӵнկѣȫſڵϣ˭ҪҪˣ
һҪףһŵ亹˲֪мＸˣʦֵһȻΪоʱ׼ͷʵǲҹάԼ콣ʱԶһһУܻ̾ҷ𣬺ƺ治Ƿֵܵġ
Լ˺ϴ辭ף׵ǲף;ú£Ǵ˿ֹѾˡ


3039 ̫
֮ϣܲʱ𣬴˵죬һںɫҹĻ֮лһĿӣ¡¡ɽȼصϢƺڤڤʹ˵循
Щԭ׷Ĺޣȫͣ˽ŲͷɫҹĻ֮пȥȫ˾֮ɫʣļƽҲӣ˶ͷźɫĲ֮ӡ
ѪկЩʦͺҲȫͣеĶͻȻۼĺƿȥ
ףʵ̫󣬸Щţ֮ԭǺƹ˲Ϣֱ֮ɫһɺɣһɰɣž޴Ʋʶƴһγһǵص̫״أԷϢ
ֳƣʵЩˣһ֪һ춯صΡ
û׼ͷԼȴѰĿ꣬Ҫ׻ǵϵа֮ŮʬģСӤЩƽޣپЩʦΪк壬ҪɱĿꡣ
ԣæֽĵϣһɷһܲӹһ٣Ҫ컯ˡ
ҲϽûëΣصԼļϣԨŽկ߶һЩøѪկЩһꡣ
ë˵һֻħѪʯմȾħҲҪɱĿ֮һ粻¶ںƺ֮¡
ЩѪկһ֮ϷǸ޴̫ͼ֮ͻȻʶʲôԣһʦģˣеͷָʩеߴ˵һͨǼеӣѪկЩ˶ʱɧ׷׳ߺɱų˹
ǿˣһģһɣѪկ˾ҪһѣԱҪ֮ǰֹס
Щ˷һ㳯ӿ絲һ࣬콣ʽ赲һԼǰЩ
ǰͻعĽʦ֣ʯͷƣֵסǰ治ϳɱĺˡ
᧿Σֻвϵļӿٶȣ־һһĿ죬µĲǳˡˡϾҪˡ


3040 ߱
һһǿңһħڵĲ񷡣
ϵԽˣԽ𺳣Щ۴ʦͺ˾ԽǷкЩĹ޷һ͹
ʦ˹ĶڤһʱƺƵ
ЩʦУſ磬һȺƳϤϤĳ߶
ЩͰ׻ҲǷһһеҪԨֵķΧ̤µ
ΪʦֵǿʵǽԨӵ˼£һĽɨЩ˷Ұ޺ͺʦնɱڽ֮£ǺĴ󲿶ɲ̤ͬʬ壬Žկ߲ϵıƽ
ʦάǵߣѾ׵̮ˣЩֳͷĺʦͺǳˮһĳӿ
˽ʦǰϽŮʬأŽʦ˲ϵĺˡ
ûУΪʦסˣ˵ţһѴӻ˼ָֽ֮䣬ֽ׷˳ȥǼֽЮſֿһЩϱƽĶ洵ɢƮ㣬ȻЩѪկȴǴ̤ıƽ
һ˼ףһȫԺ󣬵ԽԽˣͻмʮľ룬ǿ콣֮£ҲƵˣǰѾһƬ˺Ұ޵ʬ壬ȴȻ޷ֹǺηĲ
ЩϹ˵һѪ֮һɱ¾ôֶЩˣ治֪ʲôʱһͷ
˱ˣһֱмĳҲܰˣȻҲһѳԵһɱѪկˣΪկĺǱ𰡣
һȣկһվ߰ʮӣȫԵҪЩȥ
θնͻȻһһ̤أ˼־ֵǹǽָڵĲ񷡣
ǰǹǽ֮Ϲķ֣ڶͻȻһɫĹâϿնȥͷǸ̫ͼ
̫ͼأתѣһݺύ֮֮䣬κ죬еĺɱȫ˹ȥ


3041 
ʦϣħ˼䰲вӣ׸ݣ̫Ͼ
ھڴĿеǰǹǽһΣȻһĿ⣬ٴγֱ̫ͼУһЮֱ֮ǹǽ֮ϣ֮䣬һ
ſ£һֶֻЩղסеǹǽȫס΢΢ķ缱˼æ˰֣կĬͬһʱ̣ȫſ˵ϡ
ĵһף׷ͻëӶȺ޴һǹǽ䣬þͷһͷϣͷһͱѿѪɽΧЩҰҲͬܵ˲ߵļֻŰ׻ĺ˺Ͱ׻һͬըķ˰գȻص˵ϡ
ţִָ̫ͼ֮н˵ڶףͺɨ˳ȥһǰļʦʮ̼ͱ״ĻһƬɻңɢ
׶׼ͷ֮ͻͽıֻ֣ףչʾ޿ƥеĺƺмĽկһʱȫɵۣڿһһ㡣
ʦĻӲΡΡĹЩկҲȫ˵ϣԴ˫֮䣬ĤһĤŴʱ˿̵Ϊ塣
ЩСկˣļܹ׵һֱãã֮УȽԭʼͶԴȻһĳݣۼʩչ֮ƶǧСںƺ֮£ԵǰСһ
ûм޵˽׵ı£ǼֱûôѾﶼôһӣһױ£Ǽʶǰ㳡°Ͷþõ
ܹŪ򣬾Ϊǿһǰ޹ˣߵǿߡ
կЩ˱ĴסˣЩѪկͬҲŵĻ겻壬ֻף˲أͬԴȻηǲˣȴºƺƵǹɺηľͷ̼߽⡣


3042 סְ
Щ۴ʦǰһЩҰҲŵĿвѣ׷׺ˡ
ȻûͣŵٴλһΣ̾ڲԶļƽһ£Ǽƽʱըķ˰գʱѾȫľ̿һɫð̡
Щ۴ʦ׵ĺˣ֪һߴĴһͨѪկ˺ǴЩޣ׷ܳˡ
˫־ǹǽȫ¶ͷǸɺƺͰɵĴ̫ͼأתϢ̫ͼ֮Уϵ˺ѺƺͰƣȻ̫ͼΪģܲ˺ܶϸС磬ŵ治ͣĻɭĴϴȻ죬һÿôըȻҵȼ
Ż⣬ϵвҽӲԶЩܵѧկ˷ģܣҲǺù
ΪΪϤˣ˿̿Ҳľѣ磬ʦֵһûмộ֮ʱ򣬶Ǹɴ粻ףżηֳ꣬Ķʵ̫ˣûҲЩˣʦɶʱˣ
ֵǣѪկܵûӰˣ˫־ǹǽͷϵǸ޴̫ͼתͣԽתԽ죬һ׺Ȼ£ŪƬӶ˴Һڽ׵ʱһֱд£Ҳŵ̫á
ʱԵóĶˣеǹǽƺҪֶɫһƬҰס
ԽԽǲԾ̲ס󺰵ʦ֣סְɣѪկ˶ܹˣ
ɾǹǽɫȿ޶ѿŻһ䣺СʦܡҲͣҸͿƲסˡ취Ұ
һۣǼ־úЦûסʦ˵˰ɣʦֽ̫ˣҾ֪ԼƲˣûʲô취ֹͣʦֵ
Ļ䣬ͻȻһ׾ǲԶĵطֱӽһʯķѣŵʦͽ˻һϽſ˵ϡ


3043 һ
׻ʯͷǵصæӻסԴ˫ֱסͷֱһƽϢ
绹ͶأǼʶ˿Цõĳ֮ǶԴʦЩҹάˣ֮Լ˺ϴ辭أ֪ˣͲôʦַŴˣŪ㲻ʰĵز
ıҵ۵ƨɣվΩеϹŵЩկˣٳٲҽԴ̧ǱʯУһϡ
˿Ҳ˲ǣ̧ͷʱھǹǽԼԼŵˣѣɫ԰׵Űֽһ̫ͼлЩȻûǹǽôǿȴҲܽһӣըϣ϶ˡ
ЩϸСף޹һڶ棬һߣʱʱĻվΧĵطľս
ʵЩֲסˣȫǱǰǹǽٿҡڡ
ȥҪϿ˲ɡ
Ƭ̣뵽һ취СӤͻëӽ̸ǹǽͳȥ
Ҫʲô󻽵
ȥֹͣʦֵŲסˡͷ˵
һҪСİЩĵ˵
˵ͷٴת˹ȥ
߰˲ĵطͣ˽Ų˿ȻΧһ㵭Ļƣ޵ķ֣ǰ֮ⶼ޵ǹǽϿµķĲЧ
Ҳ쵽ĵɥСʦܣһѡһҪˡҸо챻ˡ
ûԨ˺󱳣Χ˴һλԶһ㣬Ҳ˼޹
׵˻ڵϣٳٲƺԤϵ̬ԣǱ˹ȥкʦ˺
Զ֮Ŷʦ֣ټƬ̣Ͼ;㣡
˵ţſ˫֣һӵ֮һɱϢ澭ɢȫ˺ϴ辭һʩչ˳ȻһΣ粢ԼĵˣԸԼĴʦֹ֣֮ͣ


3044 Σϵܴ
ʩչ˺ϴ辭ʱΧʱٴХ֮У£ּΪĴ֮Ľڴ˿չˡ
Ϣ˳չëףڣϵʯ׷Ʈ˰գſűѿڵϵˮҲʼ֮Ʈȥ
һ쳣ľڵϵˮƮΧƮɢվķԲʮɵķΧ֮ڣҲûһˮҵϵĻĲۿٶȳӿһƬƬĿήƣЩɱ˵Ѫկ˵ʬҲƯϵѪҺˮȫեɣ˾ڡ
ήĻĲݼӣһֱķȥЩĲӵ߻Ƶǲ㻤ʱ򣬱ܵ谭ǲ㻤ͻȻʢɫķ
һȻٴһͷŵҲڲϵɡ
ףͷһ̣ƵڵΪЩ޷Գ֣˺ϴ辭ʳһҪʳ޷йĶпֹ׵
Ȼ취ȻУΣϵܴ⼸һֱĥ˺ϴ辭Լܹٿ磬ֱҵһ·Ѿܹˣǰǣ̫ľǴﵽһٽ㣬һ޷ƣ³޷׻Ҫֲ
ãڿʳЩԼĲٿطΧ֮ڡ
粻ϼӴȣǹɰֲϢѹ˹ȥһʼҫŻԽԽһ˿˿ĽɫϢɣԼĪһյĹߵǲ㻤߽⣬ȫˡ
ţ͸еһȵ֮õйȫǱ߶ȥԼҲ˵棬Ʈȥ
ͽʦվڼʮĵطԶԶĿţɫţǵͽİΣʦǴȫ𾪵һ֮Уڻûлعһףһ֮һǾ֮̾ѡ


3045 쿳һ
һ˲˲ĿʱͻȻַת䣬岻ϵĳ翿ҲƯ˰֮УԽԽ֣һץסĲӣһӴʱʱȫһɣȵ֮ʱжȥ˴룬ʱһɡ
һôԼЩ޷ˣɫһ±ɫҲ֮һӾͱˡ
ԭȫһɵܿ;쳣ΪԼڵͻȻͷϳ˳סԼӵȫڡ
ʧеǹǽǲɢŵĺɢʱʱֵķҲ֮ϣԭɺƺͰɵǸ̫ͼںһһƬ޹״ɢ
ܿͣЪĻȻֹܵĴȴأҡգۼҶƣĵɢһأҲɿ
Σ⿪ˣҲûгֹǴ˿̵ȴһ޴Σ
ʦ֡쿳һҪɿץסӵ֣Լ־ĲһôŲˡ
ǽҲ˷ֺһٵȥӶЩˡ
Զ˭֪ôˣǿŵϲӹĿήĻĲݣûһٸҿˡ
ɫһҲҰˣ֪ǺõʱͻȻ䣬ؿڳһɫĺԴһ׶ģſھͳļҧһڣֻëǰװףղƽ꣬лõȻﵽ˵ĵزһҧ£ëһΣٴλصڡ
װǹصģֱļϻһӣɫйһɫϢǱȱݣӿٵĸɱȥջָץӵҲɿˣ˫˫˵ϣԴڵĴϢ
ϵĻĲֹ֮ͣļӵƣëӵһӦļ£㳯첽ȥͽʦҲϡ
ʦֵܶ˶һɫ̫ÿ糤һԹʦ֣Ժ׵ʱ򣬱ŪộŻһ˵ˣô˶


3046 ̫
ҲδǶ籧ԹСʦܣܹ𣿵ʱҪǲݵģҽײףСӵףʱҪǰװҧһڣҶñ˸ˣ㻹˼˵ҡ
ø죬ЪϢһ˼üЩʹͷһϱװҧһڣѪһƬڻðŰɫľˣæóĽҩ򵥵Ĵһ˿ڡ
һ綯˺ϴ辭˴ľµǣҿװ׼ʱ֣жһ֣ס˿ڣЪϢһ֮󣬲ûѸˣҪûжʦүүǿŵҩһʱԼΪ˲٣˺ϴ辭һ̶ȵƿء
ܹ澫ĵҲ˲٣ѣþ§ࡣ
СӶû¶ɣʦֵܶˣһе˵
û¶Ц˵
ղŪ˴̣ȷʵ˵ģΪʦéɽ޵ʱҲʦүүףȴкڰƲʻ۶ɵ̫ͼһĽףƮҲֻкƣСôģһʵ
ٺһЦϵĳӵϼǹǽȥû¶һ㣬ôʱΪҲ˲٣մɽǻҲףÿ֮󣬾ԵرȴȻǿȥͦġ
£ʦҸղʹн̫󣬵ҺСʦɽʱ޵ʦҽף㴫ҼУҪ˵̫޵ʦǸ״һȣѷɫܹ࣬ʹ̫ѾҵļˣҲͷһãԼΪ׷ɶ
СӣûԺôðգԼΪͲҪܣŻһ˾͵ˣҪСʦ֣ܳһȺ˶Ҫꡣ
˵ȻǲʦĻܲһٺɵЦľЩ˼


3047 ڱ
ʱ򣬽ʦҲ׷״ٴοʦͽ˵ʱ񶼳ޱȵĳ羴ʦڻûдӸղŵлعͻȻ͹˵ϣԴ˫֮䣬϶ֵ̿˵λ˶ҽկĴûϷһݡ
˵ţʦͶʦͽ˿ͷֹЩկҲȫ׷׹˵ϣʦͽ˿ͷ
ǰʦæףʹãǺկ˱磬ֱѪկ˺ôѣһݣɷˡ
ף˵ļǣⶼӦģ˶񣬵Ե֮ࡣҲæ˵
磬磬ղ̫ˣѪկôʦ͸֣һӾͱǴˣǼֱ·ҲѧУԺñǽկˡһ˵
⻰Ūʦֵܶ˶Щ˼ͬʱҲЩΪѣԭɲһһϦܹѧģʦֵܶҲڻԵɺ֮£ΪͻͽҪ˵ʦֵܶ˶ЩаԣĹҲͳϰ˺ϴ辭Ͳ˵ˣ֮ʯͷܱɷɻңСֱֻлסԼֻлһ壬õķҲ޵ĵ߹ǣ͸аԵù졣
ʦֵܶˣֻ˼ʱ䣬˳˼ʮ궼ı£飬ȫҲûм
Сʦֵܶ˴ڱ£Ǹ޴ӽ𣬶éɽҲ⴫éɽĹء
ǱȽԲģ´һۣĳļ˵ֵܣпգ˳֡
Ǹ֣þʦֵܶ˵ı£ԼֻѩһаʽҲġ
תͷĹһۣһƬǽ壬ʬҰвЩǣѪկȻˣ˵׼ʲôʱ򻹻ɱһǳؼ⣬ȺѪկȻȴûзκһݽɫѪկȻܹϽ֮غôã϶һͷ֮ˡ


3048 
һ뵽Щ£ѪկܾôһʵǵǷӦɳѪկĸٴΧǣɾͲˣ£ҶˣŸկӦòԶˣһֱӵկʱǲİȫ˵Ѫկ˻ġ
˻һ˲ⶼɫʦæͷһѪկȻɳ˺ܶˣǵû뵽ǻǿЩжɣٴα׷ϡ
£ʦ㿪ʼкկʰ׼һ£˶Ҫҹ·һ
һѪկ͵Ϯկ˽ˣҴ඼կľ׳ӣʣµ඼˺ӺŮˣѾûʲôսˣѪկһ͵Ϯֵסˡ
ڽʦĴߴ֮£˺ܿ춼ʰ׵֮ǰͻȻؿڴһװ׺ͳͻȻԴؿڴ̽˳͵һ¶ԴߵĽʦͳ˶һ
ұ߰һ飬ЩĻƽڻûɢȥǡֻглͻȻ˵
Ҫ飬ˣæкԵƬֻ̣лȥЩ⽹۵ĻƽǰԵƬۣ֮ͿǼƽΧƮһЩεӰӣһСߵ״װֱӴؿһҧסһƽ꣬ι˳Դһ٣һʳ߰ƽꡣһսǱνض飬ҲͶûʲôԹˡ
ЩƽȻеͣߵҲͰҵĵУǼܲס࣬ÿʳ˼ƽֻ꣬һֱ͸УлҲõ˼
Щƽ֮󣬹Ʊͬʱˣȴζȫ壬ϾǵĲл껹ûȫ룬ֻ뿪һʱ䡣
ֻлҪɸֲ꣬ԼȱĻǣղ޳ҲҪһЩǵĴ֮ſɡ
ֻлٴڣ˳ߣǵĲлõľҲȻһ£оȫ


3049 ɽǰ·
ԭ˺ϴ辭ʳһЩ֮Уǵֻضл»ع鵽Լڵʱĸоһɨգһ˫۾ģԼҲֻܵлͬΪһĸоҲûкôģڸо
һж׼׵֮˱ٴνӶУһ˸ıһǰķʽ
ԥȺ֮У˵ΪߣǸİȫҪɢ
Żëʦǰ·˸ǾŮʬĸϺڽկЩܱߣֲ˽կļʦԼˣ˺Ӷм䣬Сļǰߡ
нһ·˻֣;һ·ϣһЩ˵ʬ壬ЩʦҲ״ˣЩսĴڻð̣һжҪͣղŽ׵ʱ򣬵޷Կأ׳˷ҵ£ѪկĴɢⲻ˾Ҫ۾׻УըѪɣŵѪկЩɥ֮ȮѸٵĳ뿪
״ʦ˸겻ѣǷֵܵġ
ǰн˲ʱһ·֮ϵҲƽ£˺ܿɽһɽʱɫ΢΢ˣŲҵĹ⣬ʦָһϿȵķ˵ǰ滹һƬӣƬ֮ǰһ·ǸկˣկһƬɽ֮Уܶͱڣ羰ѣܣֲ˸ֻأһصĹƶ˵ˣҰ޶ҿկ
˿ȫվɽϣԶһƬɵڣ˵һʲô飬ǧ࣬˸կɳǲЩˣҲҪѪկȫããԭʼɭ֮С
ɽפƬ̣ÿжЩģһյˣҼǰ߰ɣ׻˵ɽǰ·ȵ˸կ취
һ£˱ٴŲ˽Ųɽ첽Уһ϶Ѫկƴ˶ЩƣˣǰǸկ˻ϣһҪЩ


3050 Ⱥʱ
Ƭɽͷ֮ٴһƬ֣ǰһϿȵڣϿȴĿڲ󣬱ǽկıؾ֮ء
һﻹǱԭȵǸͣһȺ˻Уܶ˶Ųסˣ˲żǰߣЩѪկ˴˵ˣҲҪ˱ߣһЩСӵĿһȺ˿ȥʮֿģ
ǣ˸һߵƬʱһĸоָоܲ뵽ǣѪկ˿ܻƬǽկ֮ǰһεĽɱ
ƵǣղŴʦֽףͣӦýѪկЩ˵ӲǣĻЩѪկĲˡ
һֱڼϵĻëҲԵЩ꣬һֱصƺЩˡ
ǣܵ˺棬Լĸо˵һ飬뵽ڵֻл꣬ҪٻϸӦһƬϢ
ɽеΣֻлΪϤЩ紵ݶɾ
ֻл궼ڳ˯ȴǿлѣЩԸǰװ׻ϸӦһƬӣϢǣһⶼûУֱǰߡ
ǣ㽫װ׵˼ת磬統ʱˣΣ֮ʱԼָоһ򶼺׼ѵγ˲Ӳɣ
ֻлǲƭǵģ϶ŵùǡ
ˣҲˣҪӱСģԼԨٴǰ棬ǰ·
ٴαýǰ˰ʱۿŶҪƬˣȴʲô鶼ûзȻֻ̻ȻĸоȴûƽϢǿϵĻëӵĴϢҲӵŨˡ
ǰһյĹͽʦֱӾ߳Ƭӣ͵һͣһƬݵأƬݵ֮ľϡ裬Ĳïʢ˴˳߽֮Ƭݵ֮Уһ䣬Ȼٴ̧ͷʱ򣬲һ
ԼǰͻȻһ˵Ҳİˣȫźߣм˻ŸͷҲߣ㲻ڶĳ˵ǰһڵģȻȺʱˡ


3051 Բ
һȺˣʦʱͷһƺߣеȲ͵˵ϡ
ȴվһֻɫ˲еԨܵϵϢٴҫһâɫķڽ֮ת
ϵĻë۾һ¾ͺˣǰȺС
Ĵ󲿶Ӽͽʦͣ˽Ųú棬Ǳ׷״ǰһǰסȥ·ĺѹѹһƬˣʱŵɫʧ
鶼ͣˣƺ뵽һ֮󣬱׷״ǰȥʦͽһЩˣҲ󺧣ͬʱһ
ȻЩ˲û̶ԽկЩ˷Ⱥ֮ͻȻһźߵӣǰ˼´ʦͽһۣԲԶͬŸͷźߵһŮ˵·ɫҲܽҵСʦ۸ӣ
ǴźߵŮҲǰ˼۾ɨۣͻȻ˵ʦ֣ҪС⼸ʿǵı¿ɴء
һһ̫Ϥˣϸһ£ͻȻ˵Đjj
Ů΢΢¶һ΢ЦӵЦ˼һ˫Ȼ˵۾磬˵ϡλԲȻϵ˼ңҲûйСŮӶԸһ
˵Ц˴ĵ׸е񣬲ɵ÷һߣһ뵽¥µЩ飬ͺ޵һŮӣϰˡ
û뵽ĐjjŮӾȻǰϹѪկˣֿĹģȻôԶȥˡ
ϡⲻ¥ͷĐjjû뵽ܹˣòĐjjﳤˮˣɲƫİֻСʦܣȴҰǰһƺƵѪկˣȻ壬Đjj˵ЦģһԵĽʦһһ㶵ġ
춼ˣʦֵ˻û¶Ƶģʦﶼҳһֻ࣬ţսկӲկˡ


3052 ô㣿
һ˵ϵĐjjͻȻЦָ˵λС絹ǳĿΣϴСŮҲûкúд㣬һȥ¥ִɱģŻ˼ңСŮӵĵ̣ҪȻ͸⣬ȥѪկͣСŮٺúźһ㿴ΰ
Ǹðû뵽ô飬кôţѾ˶ʱ˰ɣЦ˵
಻࡭˻һʱҪ˵СŮӻǾĴˣľȥ¥ǣ⻹ûüɱأͱλˣѲֻѪկû뵽յɣλԼˡĐjj˵ţ㽫ϵĺժԾǷĵݣǵЦȴޱȡ
˻һ粻һۣһɶ񺮣ԭĐjjżȻĐjj֪ʦͽҪϼңԱ¥ǻȥ¥ùƳʳ˵ľѪǼ٣ʦͽ棬ô˵Ǳˣ벻ͨǣѪկԶǧ֮İϹ峯񶼲ǣֺʦͽʲôԹأ
ȥ¥ʲô㵽ʲôˣǰһĐjj˵
ĐjjӯӯһЦԭһȦͻȻͷһϣźߵ˵˲һ°ɣλСҲʶ˰ɡ
˵Уһǰ˼ˣͻȻٺЦһ˵ޣԲˣϷû뵽컹ǡ
һ첻µزµ˿ҲЩˣǰһǰʱԨָǸϵߣԾô㣿
Ϸû뵽ɣͻȻЦ
˵ţ㽫ϵĺժһ˳ȥ¶һӥǣ˲ˣǰĴڶİ׻ϣ
ط¥ĐjjѾʦֵܶ˳Ծˣû뵽ǣﾹȻϰ׻ϣǻΪѾʱ˶ʦͽ˵׷ɱʵȴǣһֱڰעǵһһ


3053 
ղĐjjа׻˲ʱǶ˻һ㶣˿ˣ̵İ׻ϣͽ
׻϶׷ĿǹİСүһ·Ͻ֮أ㻹ǸƤĸţǻ˦ˡ䳰ȷ˵
˭øǼС棬ֻˣҲϽ֮أҿǲ겻ɢߵﶼһŮ˵ٴҲʮֵϤǸŮ˿ȥһ۾ϳ˴ˣΪһֱԵʣȵΣǲϴģǰº޷ɱʦλʹˣֺϣҲһʮĽɫһǵĳҲǴˣʮֵ֡
üһǶˣСүΪŵĲ¶ء˵ţ㿴˰׻ϣ˵ɽʱСӱ޵ʦƨβˣ˵˻ᣬڸˣܳҴ˵ģͲóҺСʦܣĴ̵أ
ܿ죬ʹϣЦе˵ʹ˵㳤ôÿŰ̵ЩϹκʲôϽҸ˼ˣװͰ͵ģСûҪ
㣡׻Ϻʹһ¾ͱĻŭˡ
޳СҿڳԣǶиܵԻһο˭ܳǣǽҪˣϷףһϷϽ֮أʰǵģֻһСկ췴ɳ˶ûн£ϷֻԳ˽£ֲѪկ˽ڽʧԭ˴вκϣҲգϷЩʱɱǣȻײˣǾǵùԼ˶ϣϷǣ׻ŭ˵
׻϶Ҳ·ͷɽһս֣ҿһԶ˵㣬ܶˣкξ壡˵
׻۾гһߣ˼棬ۺ죬һֱӴϷȵ˵֮ϣһѽʦ˳һսֽɱ⡣
ȫ䱸ëֱӾʹļһ֮νű˵ǰ


3054 
ͻë֮ͣһɶߣ۾Ѫ죬͹Ŀʮһɢһʮǿħǰ׻ϣһֻë׻Щһ۾¶˻֮̿ɫ
һΣֵʱ̣˿ıһβƴȫֻ·һ
統еĺڲһѽСӤȥ
ǰνկ⵽ѪկСӤֵ֣СӤײУɱ̫࣬ʹأһֱûнųʹһн׵Ĵֻһ˱ѪկһǾ͸òСӤˡ
ǰɶǾУĐjjŮˣ¥֣Ĺƶ֮õ¯࣬˷ʤʱУòײŽ˹ƶĐjjֶһʦ֣ƶ֮϶Đjj
Ǹʹ͸˵ˣССͣҲһΪϴŵǸСһɽԲʮҰ޶ٻ
ЩҲͰˣݵһɫǰ׻ˣϴ޵ڳҪƾʵʵĸУ˼Ķ֡
ԣһΣ粻òСӤˣҲֻ׻һսʵ
СӤڵϵʱ򣬷ӦľˣСӤ֣޷˸ΪҲһСϣܲ塣
ǰ׻ϺĐjj˶һɻ֮ɫ
ǾͲˣۿžҪˣӳһСô¶
СһСŵɮۣǰһļĴ飬װֵǿɰ˵ϣһӦûУ˫ſǰ棬Сƨɣһ̬ģ
СʦãСǸɶģĐjjǸźߵ˺ʵ
ĐjjҲһɻ󣬰ҡҡͷĪǱɵ˰ɣʱһСƣѵΪǾ²ȥˣ˵ôСĺӣûд̥ĺӣǲ˵ɱɱô
Ѫկ˶ŵϵСӤʱһѾͽéɽӻ˳˼ָеéɽĻζéɽһ̣һɺԶĵĿֲϢСӤɢ˳


3055 Ĳ
ɿֲϢһɢΧʱ˼ĲϢһȾһ˲䣬ÿ˶оԺԶźһĿֲϢԭڶСӤİ׻ϣʱɫ䣬һа
ڰ׻˵仰ͬʱ׻ƥʱһǰ㣬ֱȻܵ˼ľţĐjjϵ˵ǼƥҲ겻ϵŲӣͲܿˣҲֱĐjjԼòײסΡ
ǼƥȻܾȣ۵ɵúܴգƥȫ˵ϣôˡ
ЩǰӦΣڳҲоˡ
ʦһֱؿڹһڲĺʵҲ֪浽װʲôһ֪ǸСӣСӺܲ򵥣Ͳһ꣬Сӱéɽ廽֮ǹɿֲϢһɽѹ˸͸ʦΪҲŵˡ
կЩСͱſˣ֮һƬ
ҲķĽկЩ˸Ͳ֪ǰ淢ʲô飬ûпСӤĵ׾Īĺ£һš
壡
еéɽٴη˼죬˰֮УԵ쳣ÿһ¶˵Ķ졣
ڶݵ֮󣬰׻˷ӦͿˣǰСӤǷûȫѣƾϢѹ͸Ҳòųˡ
ָ֮䣬׻ǰͻȻĸֳһӰһֻ;޴İ׻Ӱչ˵ǰ
ֻϻϵĵУݣһһ֣㷢һΧٴܵ˲ɹַ˷磬ֻϵĻ֮һҲΪ
ζéɽٴһֱſڵϵСӤڱ׻ˣǴһſһС죬Ļζһӣһ˫۾ˣһ˫ֲ˫ۣһĹ⣬ǰ磬ҲһѪ죬΢΢¶һаЦݣͷһ촽


3056 Ҫ
缸λζéɽ죬СӤȫˣԭܵѹƵ֮˿ȫչ˳СӤ¶аЦݵһ̣Χһη˼ĲկЩԭŵĿֲֹСӣһ̣ȫСӤɢĿֲϢŵʧˣһƬ
ڶݵ֮һԱŵɫĽʦʾ⽫կһξ룬սڼկЩͨһ޷ͻѣСӤһȫ֮ɢǹϢҲܽԲòǳԶһЩ
СӤһ˫Ѫ˫ǿһ۰׻Ϸųֻ֮꣬ŷһ੹ЦͬĦ죬쳣Ĵ̶˻ͷ顣
ֻԭݵĻ֮꣬СӤһ֮󣬻İëһӾըһĻХǲԾһ֫ڵأ˽űս״̬
СӤһЦΧ¶ȶȻһЩˣЩŵ̱ˣֱӵ˵ϡ
կȻԶˣȴв˺ͺŵ˿ӡ
һ£ĐjjԼҲվ㶼׷״ӣվ˰׻ϵߡ
ĐjjһֻǲӼһĶͳֱӳڽСУһٻޡ
ǸĐjjʦָһͣžǸǣǻҪġ
Ƕ׼ˣҲûţֱһؿڣ̶ϢûҪˣ
ʹ£Сӣûһͣʱ򡭡
һĵһֻëͻȻؿ¶һԴһ˫΢΢𣬿˰׻Ǹ֮꣬۾̰֮ɫͻȻλϻ硭һˣּˡ
˵Уװ׵ִؿ̽һأӻûȫҲԴؿ̽˳һģЩԹ˵Ҫܡ÷
ܿ죬װһԾֱӴؿڴ˳ȵ˵֮ϣҲ̽ӣһࡣ
ֻлƽ֮ѾʵӰӣҲĸʵ


3057 һ˫
ֻл겻ӰʵͷҲĺֻܴ꣬ԶԶĿŸͷɫĴǣݣɷڣֱվ࣬ǹǽ͵׳һ¶ֻӴİëǶɽ˵ұ۰ˣֻл걾ϵе˿Ȱ׻ϵֻ֮ѷɫΰ׻ϴôˣʦֵȴҲǷֺ
˿̣˫ںƣһս⡣
ʱ߲ٴη
ƾ֮䣬ǵͻȻֶ˺ܶˣ룬Щ˿϶ѪկԮ֣ǰߵһȺˣԭǲûԶִ˹ΨǰկĹȿڷûѪկ˳֡
ܰ׻֮ߵΪҲҵկˣɼկжôۺʵ
֮ԸɣҲŸկֻԱķ츲أѣֻҪ̤կ벽ûκιϵ
Ҫ˵կˣҲǹģ׻δôһǧˣټЩ˴ĴϻԼޣֱկΧˮй̣ͨͲΧ˽կģΧ˸կ
ûа׻ϣЩҪԸկǲܵ飬ǰ׻ȴǾվ
Ȼ䣬ͻȻ뵽һ飬Īǰ׻ŪộͲԸկģǽŽկͷôһȺʵۺĸ֣Χկ
ⲻûпܣһկҲֻмˣҪʦͽڳկЩͲ֪ˣ׻ϴЩˣȽ˽կȻٴկһֲνһ˫ˡ
һҰģԭѾСѾ̸ˣڰ̼貹ʵ̲СɣկȻҲ˰̵жд̣ڸկʵ˵ɽĴȽϣǽկ̲ˣҲһɲС
һ뵽㣬ɵðЩľ׻ˣĺļƣҪǽʦͽˣ˵׻ϾҪóˣկҲȻٿеկӲͷ


3058 ֱ
ûףǱ߰׻ȿʼˣȷѣСӤûȫ֮ǰеʦһƬӰֱСӤȥ
׻ϷųǸݵĻ֮꣬ѡĿֻл֮꣬Ĵ򶷣ǻɣ֮ɵֻл꣬ĵп϶ֻл꽫ֻ֮ˣҲһĵ
ֻЩԿΪֻ֮һ꣬Ͱװ׵ڻĻ壬һ˰ֻ֮лԾҪһͷֻлһԣ⻢֮Ҳһ˭˭Ӯ
׻϶սСӤ֮սֻлꡣ
ĐjjǸʦһͳɱ˹ȥ
ֻʣһʹҲûˣֻǹǽڽʹһš
˫һ׻ϴЩԼλʦŽկɱ
կߵʵԲãǾŮʬб֮ĻëӻկˣҲǿ֧һ
կҲֻʣһЩУˣǱѪկЩһ·ɱֻһغϣɾ
ֱԼŮʬֵס߳ɱһȺʦëӴ˿ǱկϵĵأߣǱߵѪկģŴϻĹ޴ƺƵˣ޸ǲ
һΣëӱЩ޴׷ǱֻӴܣһΣëǲˣܾζŽկ˵ҪܵЩ޴ļ̤Щȫ˺ͺӣǽկϣ
Щ޴֮ܶʱ涼ڲ֮ϳ
ë췢һŭ˻֮һ˫۾ŷ޴ĺצؿĴ£һǹƥӭȺ޴ɱ˹ȥ
棬ʦżկʦҲǶһ棬⣬ʯͷ̫ˣ޷ʩչʯͷƣѪկĴ˵˵ҲжˣֻǺ˵ҲˣЩ˵ͬҲиһʦǻҪΪЩʦȫĺǵİҲࡣ


3059 ׼Լ
ʦȻ֪ԼЩ˸ܲסѪկЩʦһͨɱ⼸ˣЩѪկʦǰ۵һǵȫԼˣʦ⼸λʦկսһ֧飬Ǳկ˵мЩѪկ˵ǰǲܺˣ֪ԼһҲҪĺңһȺͷڹꡣ
һ̣ʦ֮жһĨɫͻȻеȣһڷ죬˹ɶĦɶղ³
ԭرŲŽŲ赸һĲӣȻոһʦͷ׷ǰǵӱסһʮµʦۺᣬ˵סǽկ֧ܶˣԺ˭ҲλáԸ׼ԼħɡԸΪկ׳һСףһҪկ˰ȫĵկ
λʦ˵꣬һھҧԼͷ³һѪĿͻȻ
ʦո𣬱㱻կ⼸ʦˣۿԼϦദͬҧͷʦʱ۾ͺˣ£ʦҵֵܣΪΰ
ûȽʦ˵꣬ļλկʦҲһͬԼͷҧ׽ţѪ˳ǵǻһֶôܵʹ࣬ǵ񶼺ܼᶨΪ˱ԼկˣǲҪ׳ԼҪԼ׼ħԴ˻ħеǿڱ˵ʱЩʦǰĺη
һھ׽Լͷֵܣһ˫˫ᶨ۾һĿˣ£еȽһ㵭ĺڷơ
Щ׽ԼͷʦܿͽͷʽԼĶȻ׷״ӻһذףԼĿȥ
ӴĿڣЩܻģʦżǧеʦǵӲûе£ԭһͬŲ˽Ųԭʼ赸һɫ̶


3060 ΪӢ
ЩկʦҲڷı仯ĸһӳĺܸߺܸߣֱֶ೤˼ֱָۣȫǴɽһצĺ⣬գۼĹЩʦͱһ˰޵ĹĿ¶׹⣬ɱڣȻ
Щɰ˰޹ʦһͬתӣЩϳԼ߱ƽѪկĺʦЩˣԿһ֮󣬱ųǳɱ˹ȥ
ЩԭϱƽѪկĺʦһկЩʦգۼͱֲģһŵĶɴ۾һͷȵѪկʦָǼʦߴľһֽУֻǿ˾ŵı飬Զ϶˵Щʲôˡ
һ˵ˡˡЩկʦһȺӣ
կ⼸ʦȷʵˣΪ˱Լˣǽ׼ħһ׹޼³ǾֵˣΪկˣΪ˲ԼĺӺͼܵūۺ˺ǸһпԸĶԼꡣ
żֵһʦģѪկЩ˳ɱȥʦѾǵˮŴŵĹ䣬ǶԼֵܣǶԼˣ
կЩһկʦⷬٶһҲ¶ޱȵɫǸĻǰˣȺУһƬҲѾȻ£ͻȻ˵ϣ˫ַؿڣǼկʦصĿͷǽկӢۣկÿһ˶ס˿ΰͦεӰ
Ľկ˷׷׹ڵأΪԼӢУ
㣬ѪկЩʦҲûˣϾռ̫ƣկֻʦͨ׼ķʽԼǿǸͷȵĺʦٴߴ˵һͨһеȣָźüٸˣկʦɱȥ
һ쳣ҵɱկʦ׼֮󣬱ʮǿ˵ĸͷ屶ֹ˵ĵǵϣǸоʹֻ࣬ɱ¾Ͳ̣צɱ˵һּ䣬ȡһ߾Ѫկ˵Ѫ֮С


3061 ɹ
ʦͽկ˾ͿŲҵɱԼǰеʹԲ˵ȴǰΪ
ǣʦͻȻɫһ߸߾еȣٴҹĲٴŲͲʦϲϵ뵳һŨŨĺеȻ۶ȥһɫıʯĶ˸ţϻ۵ĺϵĳЩһʦƮ˹ȥ
һҩЩ˰һʦĸײкѪǷɱ¾ţһƬƬѪһ˵Ѫ֮УЩѪկĺʦų˹ƶͶ棬ЩһʦЧǺܴ󣬵ѪկЩʵ̫ˣЩȻоʹҲһˣսҲһյĹ򣬵ɵ˼ʮ˵ʬ壬ʦЩ˴ҲˣЩ˱۰򣬵սֱۺȱˣǾҧҲŹκһѪկˣһֱսһ̡
쳣пͼңկ˿޲ǵսľʦеԾɢ޾ĺԼϵĺȴӵϡɫҲԽԽѿҲ΢Ļζ
ʦڿ֧ţ⼸ȻҲù
һٶԶսۣĴѪζ
˵ʦǱٵĻŮʬ߾͸֧ˡ
Ҳûа취飬Ƶ·ߣҲֻ
ǾߵǹŮʬͷҶסЩѪկķϾŮʬֻһһžʯҲ޷ֵբĺˮ
˫ֶ֮䣬һͭǮʹͲﶶ˳㳯ЩǵصѪկ˦˹ȥ
ͭǮһ㣬áಡڶƿ죬ܿмʮѪկ˵ˡ
ǣͭǮϾҲдʱò㣬һʮּѵľ㶯éɽһֹаŵǾɹ䣡Щոȥ˵Ļǣ׶Ͼֻתĺ·£һ٣Ҳ˲ôˣƴʱ򣬾Ҫ伫ҲֻвϵİοԼЩѪկ˶ʲôˣ͸õõ³


3062 껯׹
ſٱƽѪկ˾ϡ
ٵĳͭǮŽٵָҲٶ̤ָͣٵͬʱʱĴؿһŻָֽм䣬΢΢ζ䣬ֽȼ㽫ȼŵĻֽһͭǮŽ֮УͭǮǽ֮϶ʱҫһŽɫ͵Ϣ󣬻ֽһŽһŵıȼȫͭǮŽ֮Уܿ챻һŽɫĹ
һеͭǮǽ̶ס˽µһҧָָϵѪڽһɫĹʱȾһĨѪɫ
һΣеͭǮǽ껯׹ææ˲޳ҷܻţΥǷ̫Ͼ
ϣеͭǮǽһӣһзźɫͳЩŮʬͽʦǱɱѪկ˹ȥڿ۵֮£ķһ߾ߵʬϣƮһӰЩӰıһʼãȻģܵͭǮŽɢĹϴ֮󣬱ӵãȻתΪŭɷŭתΪб
ʹõéɽֹɻ䣬ԭĻǣ׻䲻תֻأԲŻԹһһ˾׶ǰٶĻ£ֻܻתĻᣬ±ΪܻΪ˵ĻᣬȻᶼˣνһʮ˶Ͼ˺·϶ҲǴµ飬ǿ϶ġ
һõѪկĺ˵ĻǣһƯͭǮŽָ֮£Щ׻ȫٵĳ߻ۣЩģͨǿģ˶ԿǣǰԶĵطϵһɫС̾ᣬһһεΪ׳ۣЩѪկĺʦҲ⺧Ȼǲ˽ԭǶ֪ЩɫСʲôǶһֲ꣡
û׼еͭǮŽͻȻһָЩɱĺ˺ͺʦǰʮɫС̺ХӭѪկϯ˹ȥ


3063 
ЩɫСͨ˿ǰ󣬵ЩʦУһѪկ˾ɱȥЩʦ֪ЩײУ±ߴĹֽкЩ˿Щˡ
Ǽں˵еʮʦˣһͬͷȣͼĳֺЩ
ǵٶ̫ˣûǵнһ룬ЩɱȥĸֱסһʦŪæңЩʦİΧȦЩ˳ɱ˹ȥ
ЩǶô̫̫Ȼ˺ܴľ룬ֱɱˣǿԸЩ˵Ļļ⣬Ȼռǵ壬Ǳ֮˿϶ǱɣҪȥͲˡ
Щռĺˣһֻ֪ɱ˵Ŀܣȫһƿء
ҪǣڲԶͭǮŽȥٿǣЩչĽЩռĺˣ쳣׺ûʹֻ֪һǰĳɱұ˿֮ǵĻǾͻٴѳ¸Щ˵ϣʦȣȻҪ࣬ȼյʽƴɱĽŲӵĳٶۣͭǮŽҲ𽥵ķŻһֱڼţһһЩ̼ɢ˱ɱ˽կ֮С
һ̣ÿ˶ƴڽ߾ܣһ쳣ѵսʮˣҪԵѪկǧ͸֣ԼЩֵֹҰޡ
ëΪկм˿Ҳչֳ쳣ǿʵЩµĴͰ׻Щηʦͺˣ˿ȫԺ󣬱ŭ˻űһͷǰľ󣬾ܻëڱˣǸͷȣС˽һ룬ǻëħѪʯѪҺʹһɺ²־ħѪǵĴ߶֮£۾ˣ¾Ȼ뵳һɺɫħһ֮䣬ֱӽͷͷľײķһͷھϵһʦҲŵ


3064 ֻһ
ȻëվΣͷɫͻͬʱԾ𣬳Żëӵҧ˹ȥ
⼸ͷɫͻȻͶӴ󣬵ڴ˿̱֮ĻëǰҲ͸ҰСͷɫͻһҧס˻ëӵĴȣͷֱëӵ۰Ͳӡ
ëɱۣͷɫͻ㶼ûж㣬ֱӾӭԼӶֻͻһƾ˦˹ȥ
ͷͻСһƾûбëķɣֱſ˻ëӵؿڣſ죬¶˼˶ë˵һ
⼸ͻͷֱ˻ëӵ֮֫£Ҫëϵ˺
ëҲļֻͻֻ˫ץסֻԼļͷͻĲӣסˣëӴ˿̵ֻƬֻ̣ͻͱëķ˰ۣţҪ뿪ëӵ˫צǻëһץסҪĵףһʱ䲻ֱܽҲЩͻһ£¿ھҧһҧסͻĲӣƤ˺ôһ飬ǰɫͻ϶ʱһȭͷС˿ڣѪ罦ֻͻӶƬ̣ëӷ֮£ֻͻ˳ҷһƬ˺͹ޡ
ܿ죬ëֱַץסֻڸ첲ϵͻĴȣݺݵײһһײ£ֱײͷͻڱѪǲɿ죬ˣëӵ۰֮ϣҲֻͻ˺˺ôһƤ⣬Ѫֹ
ëӺȻֱֽͷϻʬӭĹ޴˳ȥֻͻǹĴţë˺УȻһ¸͵ѧƣ˫֮䣬صֻ׻ϣֻһȥֻͻɿ죬ͷǶëӸˣ
ܻëײУϾֻһܿͱӿĹ޲סһƵļŽկɱ
կȱĶߣǵĵߣǱȫɱ⣬կʧȥκ壬ˣǵľ߾ͻ᳹׵ıǶʦͽһصĴýʦʧȥսĺ;֧ڳ˭Ե£ΨկЩͨˣܵѪկļ̤


3065 Ѿ
Щ˻ëӷߣӿĹ޴կ˶ɪɪǸͷһӰСľһȥܽ˲ȵϡã͵İ׻ڣľصĳ磬ǵһվ˳ٴνеԵȻֵǣ˵صˣҲΪʱ̣ңһɱ
ʱӽկ߳˶ʮӣȫվ˳ЩϱƽĹޣһ̣ǷǲôˡΪկʦѾǰһ·Ϊ˰һ̣ҲҪС˺ͺӡ
ĐjjλвŮŮʦƴĲɿ磬ȻѾע⵽˻ëǱߵĶ̬ķ߱ˣΪǿ󣬶Ϊ̫࣬ëѾˣߵһƬѪկЩ˵ʬ壬мͷҲĻëӸĴˣЩʵ̫ˣëվûȫ䵲ס
ƴ֮࣬ɨһһĽʦö˱ˣٵ˼ָĬ˼㽫еԨ˰գõ콣Ľʽߣ
һʹȫԨ뿪Լָֻ֣ͨǣɶԶԵУǰԨҫɫĿ⣬һӰӣźƿ죬һʱ̻һſӳȴֻһƬƬɫĽӰۻң⽣תٶ̫ˣֱӾͳĐjjλʦɱȥ
ĐjjʧɫʦȴһǰСӱģʹõȷʵѿΪ뺷ĸͷֱӾѸͷȥмǰָܵǣԨ
СӴһҲģҲЩ汾£׼ʱеĸͷͳԨ˹ȥײһ𣬶ʱһ޴ĺֻһ£ӵĻڶѿˣѰ師һ֣ӽҲ˳ȥ
ǧʦ֡ĐjjһæӱȥԨͷȴû֣һɫĽ⣬˹ȥ˵ʱʱ죬ŐjjֶҲǰ׸ģһקһѶ̽ҲԨ˹ȥ


3066 ǽ
Ԩܵ콣ǣʮǿĐjjеĽһԨͱ˳ȥеǰѶ̽ҲĶϳ˺üڣĐjjڱǿ˺ѣҺһص˵ϡ
ԨͷĐjjɱ˹ȥĐjjʦּΣ붼û룬ֱӴקһˣͳǰԨ˹ȥ
Ǻ̾ͱԨһ⣬ĵһӾͱĐjjߣһѽ޷Ԩ˵ЩæңĐjjԵһһУٴʦ֣ͬǰԨ
ԨʱмסʦˣڳŽկ߶Ĺ޴˿žͻʮɵľ룬²Ƭ̵ָͣһڿлշ䣬ǴһһΣڴһ˺ܶһһƳͻž޴ĻӭЩ޴ͷ˹ȥ
ŻǴһѵЩޱη⣬Ż⻹ûɵЩ޴֮УǱܵޱȵ¶ȣǰʮޣŲʱΪ֮һ٣ҪˣǺĹ޲֪飬ǰܣȫײһ𣬻̤Ƭ֮Żһ¾ײ˹޴֮У䡭Ľȼͷյ˻ѣһȵĻĴײǴһʵ̫ȣʯͷڻֻƬ̣ͺȻأЩϵĺʦͺһţγһž޴ĻǽЩ治ϱĹ޵ȥ·Щ޴Ļǰһ׷׾Ӵܣĺ˲һʱҽ
Ĵɨһۣ緢֣ʦͽʦǱߣлëɱĺѾ棬˵ҲҪˣһʱҹѣҪϵʬΪãܴЩѪկˣ£ٴ뻳éɽ壬ָһǳɣéɽ塰塱н죬ǵŵĶپѪկʬȫ


3067 ս
ڵΪǶʢʱڣƽʱҲֻܲٿéɽ壬üʮʬ巢ʬ䣬ɺëʬȻֲһˣԼû뵽һξȻܹôʬ巢ʬ䣬һʮײеĺëʬ
Щʬӵϵָ֮˲ͳ˳ͬʱһںɫʬʬ֮ҲһƮݵĺɫëڷƮ裬ɷǿֲ
ȻıʣɾŲЩѪկǽկߵҲŵĲᡣ
Ϊկߵ˶ΪѪկеõϵʬ巢ʬ䣬ѪկһϵʬͻȻ˺ëֹϽ֮ǸûмģҲ֪Ӧԡ
һУȫǴһֲ
ܿ죬ЩëʬͼսȫһսЩëʬļ룬ԭ᧿ΣĽկߣֱӷת˹Щëʬɲ׶ԸĽɫֻһԶԸˣëʬҲǵǹ룬ȲǾŮʬȴҲ˶١
ؼЩѪկʦЩëʬûа취ֻĶζԸʬ
ʦߵѹʱһɣҲܻһˡ
ǣȴǴϢĻᣬŽʦǱ˻ߵĺʦף˳կȥúëʬǹȥ
ЩëʬͽʦѾȫԷֲˣΪЩΧѪկˣҲܿǰ֡
³һһĵͱˮʪˣжϰٸʱһŵĺɫС磬ʹɢ
ʦҲֹͣ׷ĿһǼʦͨ׼껯İˣ˿Ѿ˴룬ʣµĹҲŲ˶೤ʱˣЩʦǸ֮󣬾ѾעǲκϣˣΪկʣЩˣʦҲֻʹǲܣˣһͬկ˳Ÿկķɱȥ
ͽʦȥ֮Ǹ򣬷ֱͶȥ߰ʮߺëʬڣɵɱԶ껯ͽկЩʦǻİǿ̫࣬ѪկЩ˱ëʬ׷ĽڽڰˣһвѪկ˵Ѫ֮С


3068 ԩ
ҡеéɽ壬ϵĽЩʬָʮ߽ʬųţס˽կЩˣŸկկǰɱȥ
Ķܿ죬һ˿һĳɣǰԨͬԼһֵԼѾһЩѸУҲЩάˡ
Ѫȵɱڽţ˲ҽŵѪ֮УߵߵĶѾ˰ȻĽ׶Σ˶ų˺С
ųСӤһħӣźۼףһź׻ϾͬʱҲɱһѪ·֮һƬѪɣƲɵֻа׻ϿɿԵ֮⣬Щ˶ǰ׸ģֻҪһӣͻữһƬѪʬ޴档
СӤմȾħǿңһſ㱩¶伫Ȳ̵һ棬ɱ¾ԽأӰҲǿңڤڤ֮Уһж⣬ɱ࣬СӤͻԼ۸ԩпٻ꣬谭һزݵа粻붯ԭ
ǹǽʹҲһţڵΪѾһӵеٮٮˣȻʹΪߵˣ϶ܵ˰ղָ㣬ΪҲʮֵǿ˴ν൱ײһһֱڶʱıŷһŻ⡣
ʹ˿̼ͽʦһȺëʬţɱһѪ·ŸկķȥŸկկԽԽկҲǹģկѾȻ죬Ƥһ׳죬կһûУֵ˶ûС
ʹǲܾô׷ŽկЩ˹ȥģβϺˣ㽫СߣءĴС綼̹һ죬ԲʮҰ޶յСջһӴ޴Ͻ֮أҰرĶ࣬һȫһ޴鷳
䴵еǸСʱǹǽͶʹһ͹ʹȻЩмܣеСĶ϶ˣһСҰ޹ԶͻȻһƬСڵѹѹĳ߷˹


3069 ʳ
ˣԵͺһǵضĺڵ϶ããԭʼɭĹˣӴʲôУһЩЩмܣܵˮεģа취ԸϷɵʵͷۡ
ֻüӽ˹ĲʹͣСľٶǹǽ֮Ϻڣ֮䣬һʱƵʹûм֮ЩеǹǽУǱٵСרĶԸ֮У΢һпܶʱʹ˵һС
ʹҲףЩǵصҲϽկЩ˵ȥ·
߰ʹ򶷵ͬʱߴһͽʦ
˳һۣЩĲ£ǻͷʱȴ֣Զ֮УɳһƬڵһƬ߷ҲϵĺڵԶĸկ֮УҲһ㣬ɳ˼ֻƯĴ
㣬˸ǲƬ̵ĵ飬ͣĴߴ˺ͺӿЩ·˫ָסһСŸկķ񱼶ȥ
ۿţŸկկŻʮɵľ룬Щǵصͷ˹ŽկЩ˾Щͷĳ棬һڣ϶ܽԽӸĳ
һ·ϣʦȴûţЩɢʯͷһ·ߣһ·ʯͷƣЩæеȣЩʯͷȥ˰еЩȻҲǱˮнΪЩʵ̫ˣֻƴ³壬ǲģЩëʬٴΧ£˹կЩ˻м䣬צȥץЩϱƽëʬӲޱȣԿǶʯͷӲЩȻ˲ǷֺֻǺëʬ̫ˣҲסկˣʱ˱ЩŷգȻܶΧʳһһ˾ͱĳһѹǼܣӰ֮Ҳ̶á
ͼʮҲ׷׾еԵͣĳЩһʱ䣬Ҳɱ˲Щ·ɱ֮ԽԽࡣ
һȺΧ֮£ʦһ߿ʯͷƣһߴŶѵĳŸկн


3070 
ÿǰнһľ룬ҪмɥЩĿУԶҲǼ޿κΣգһҧֱٴԨֱӳЩǵص˹ȥ
ԼֶĐjjʦ֡
һ൱ðյľٶĐjjʦֶùƶľ֣ղ粻Ӵֻ־ԨǶԵУǷʦ͵͵¹ƣûԨԼڻԼȫ¶ʦ˵ǰǸԼ¹ƵĻôĶ֪Ҳ˲ôˣȾ½կЩ˵˵
ԨһƬâȺ֮Уͬһܽһ㣬֮Ƭʬ˵ϣ֮䣬ͽȫˣЩþȫܵʹǸջ󣬵ʧǣŻˣѾǵǸĴˣЩȣΪҪǱկҲš
ԨʱɱһѪ·ȷе˵ֻʬ·ͽʦʱѹٴк˳ŸկկŶȥ
ܽˡѾܽˡ
ǰļߺëʬǰ棬̤˸կĴţǸոȥͷ˼Ϊֲ飬ýʦǴʧɫæе˶ͣ½Ų
ΪǼߺëʬǰŸһ̤կĴţ̾ʹӴŵܷһƬɫǼߺëʬȻ˾ĿţǼߺëʬʬ忪ʼãƬƬ˵ϣЩëʬûͣ½ŲȥһһµŸõ⣬һֱõֻʣ˰ɭɭĹͷһ߾ߵĺȻأҲˡ
˲ϵƬʲôȴΪһƬһֻֻΪϸСĹƳ棬ܹʴƳ棬ʵ̫ˣëʬǵǹаȴҲЩϸСĹƳʴˣǻ̤˸կأ֪ЩĹƳկţֻӬɲȥ
ʦʱ;ˣ׷ͷĴ񣬶ǰĸկͽߣȴ̤ȥ벽


3071 һ·
ѵҪҽկ𡭡
ʦЩϷĺɫƳ棬жʱңЩɫĹƳȻͷСۣǾ콫һػŸկկţı£Ҳ̤կ벽
ҲˣЩɫĹƳկŸתƣҲɳǸΧ֮ڣһл̤կŰ벽ǲŻȺ֮ѸٽһѰ׹ǡ
Χɱ죬ͷǱԨɱ˴룬ʣµЩڶԽկ˷ŷĽ򽫻еĻֽ֮У䣬ֽ˲ȼգһƬƲЩȶռʱ˱Щȥˡ
ͻȻ䣬ʦһ¹կǰȴŸկĴźɳϴסǽկĴ׽꣬Ͷˡɳϴ׿ǶͬͬԴͬΪ˵ķݶϣһ·ɡֻҪҽկ˻½Ը׳һУ꣬ҽǸկţԡ
˵գʦ˸կկǰϵĿͷЩկȫŮСĳ˵İһƬòҡ
Ȼկǰ쳣ЩɫĹƳɾǰǼߺëʬ֮ǰַһ󲻶ϵƮȥ
̧ͷʱկկŵϷ˼֣ǡկĸ֣ȻЩɫɵġ
կôƣƾկϷĸ֣赲ǧկ֮⣬ηɴ˿ɼɳжôֶΣǳ֣ܸ˽ǰΣѡ
ǣ涼ˣկԾûһĲһˡ
սڼҵĽţ硢ͻëӵ˴󲿷Ѫկ˿ҲЩ֧ţʦֵܶڴ򶷵ͬʱȫ⳯Ÿկկǰƶš
ղԨȥԸЩͻȻĳȺӵĴȴֻֿܳȭԸĐjjǸʦ֣ʦöԸƴʦö˿϶Ķ֣ǳֿȭôһǾͿϢĸ¹ˡ
ԨڷɳȥһɲǣĐjj˫һʱųƳ棬һ˦־ͳŶȥ


3072 
ͬʱĐjjǸʦҲָأ趯һΧʱɳʮֻɫʰ쵵ĺҲ˳ȥ
⼸ֻһбɢһζЩģ粻С˼ڣ͸оЩͷͣЩɫʰ쵵ĺڷɶͬʱϵĴ϶һЩĩⲻ֪õʲôŹֵֶܶУ绹еģһЩϷɳʱ򣬱϶Що綾ζ϶ķĩ涾ޱȣЩһڣζ϶ܲù
Ȼǰٶ֣ڵѪҺⶾܻҪи̣ʼжĽ׶ΣԼķӦƽ죬ҪһܽеĶ⡣
һŵǹζһ£֪ԼѾˣҲĳٻæס˺ӵ֮һѪҺǷӵѣвԻ⡣
ͬʱĽŲϵĺˣЩɫʰ쵵Ĵ׷ᣬһҩۣ˷
ĐjjǽеֻƳ泯˦˹ȥ
籾ջȼһһЩֻƳˣ֪ʦ˵Ķ̫ˣûüӦǾͬʱˡ
˿Ԩֲֻ֣ƾһ˫ƳĐjjųƳץ˹ȥһץ֮£ֱָҪƳĶƳ֪Ƴ澹Ȼ˺ָϵ⣬һ٣Ȼˮһ͸ָ֮С
˳ָһ·Ӷȥܿ͵ƴͷһͿƳԼĳѪɫʮֲֿ
ٶȺܿ죬һգ۵Ĺֵ󴦡
ʶƳ˫ָԵһ¼򴦵ļѨס˽ƳˣһԿ϶ǲܻˡ
ûƳ棬ʮֻͽŰϵĶһҩۣɢǹζЩ˯ǰﶼʼ
ʹզ۾ԼҪˣԼоͿĐjjʦԼЦ


3073 ң
ܣҲܾô£
Լ˵ţҧһԼ⣬һɾʹӿʱΪ֮һ𣬵¿ٵѾֱջһշ䣬ͷȥ
һ˼һշȻը죬һųɫĻ棬ת˲ţǼֻ˲Уһ߰˰ˣ׷׻˷ɻҵ
Ȼмֻ˻˹
ҧ⣬ֻ羫һǺܿήЩҡҡ׹ټֻƳԼڣƶѾʼЩ֧š
ĿֻԼһڶԼϡ
֪ʲôƳ֣һҧϣֵģ춼ʹˣʶԽԽģĵĺ˽Ųһƨ˵ϡ
ǰһжʼӰӰپپȴֻĐjjλʦģӰӣűгԼ߿ƺӷŭĽǸȻҵĺô࣬һҪ
绹ҪվӣȫͻȻ䶼ͣʹˣֻﲻסĴϢζԴ뾡ԼһЩ
һһֱʹѪƴע⵽ǱߵĶֻǿ޷ֻóŲԶֻ֮սֻлȵװףСʦܣ
ֻлһĺʱתֱĐjjʦ˹ȥ
£Ӿеİ師Ҫ£װױֻ֮꣬һƬӰӵ˹ȥӶʱ󾪣еİ師ûæһֻлһˡ
ʣµĳһ϶ֻ֮Ķ֣Ҳתͷӣֻ֮׷ᡣ
һĹƶתֱ£Ҳˣһݣſֻٴζ֮ˡ
ϴζԸЩѪկˣѾһ֮һʮִ̫ľ޴廹ûлָãһٶ֮϶Ūộǲô˵һɲСȲ˵ΣôƣҲľ
װסңһμˣǱ߿첽У


3074 
ֻлĐjjʦ֣Ȼٳʹ˹ȥֻ֮û˿ͣ٣ֻŽֻлɣ˾һۣ·ʱֱӾʹ˹ȥҲ潻档
ǹǽһٴνĐjjʦֱĽǰŷִʱԼǰĐjjĹƶһģԼʱңֱֻʶҲ𽥵ģҪȴҡͷʦ֣Ҫҡж
һۻ磬СʦܻͦĵģȻжˣҲֻʱģܹٶ֣Ϊ˽ⲻһ£һܽⶾˡ
Đjjɱ磬ֵǰ棬֣һ
ֻлھ͸ҵ˵ߣʹֳ֮Đjjʦֳʩչ֮ʱ䡣
ȻҲֻлǣô֣һֻǿĻֲ֮꣬˶೤ʱ䣬ԼٵĽ׽ȸɵ˵
£һָԽָ죬ǹǽ֮ϺܿڳһŨŨڣԭգʱܲ
һΣҲʲô̫󣬾ֻףһЩѪկ˾ͰˣȻֱӽȥǱߡ
ڵɱǸկկžһҲ֪ʦͽկ˵ûнկоֻǾãʦǱǰȫģһҪСʦܹȥ
ХѪһͼӵŨˡ
һɲǼ䣬˶׷׵̧ͷܵéɽָЩëʬҲͣ˶ͷգһ绮գתۼӰ͹ȵ˺ҹƱһ޴ĺڲ
ʦϣħ˼䰲вӣ׸ݣ̫Ͼ
ͬʱһҵĵطʱҫһŽ⣬εضŽ֮ʱʱֵķģͣ˸ţǻסǲ㻤޵˵洫Ŀľ׵ʱ򣬲ܵĴš


3075 ץס˻
޵ǰ񣬽ףҪףһָḶ́һʱ䣬;ܵŵĻײпܵɣԣ޵ڴ֮ʱ򣬱ǹǽϼ˼ķģһֱá
һõһСʮֿݣеǹǽһΣʱһ˺ҹĻǹǽ֮ϣ֮ϣʱ˼ף˶Ĥ졣
ǵһеǹǽ֮ϣʱǹǽǧӲɵһΣɨһۣѰҪĿ꣬ÿֻ֮׷ֻлֻ֮꣬þĐjjǴʦֵĸ
һ״ȥ˵ܹһʯ񣬵£Ƭ̶ûԥ׼ǻ֮λãһ׾ȥ
䡱һ˳ǹǽǣһ˵ϣʧһЩ׼ͷǻ֮Đjj˵мըģƺȻĐjjļԭŵ֮ûէ£ӾͱըķգȻص˵ϣǶ֮󣬾͸оѪӿͷһ𣬶ʱ³һѪ
ֻ֮꣬ҲըĿһԭʵʵ壬ͻȻһΣʱ࣬ѾЩ͸ˡ
һֻл궼ܵǣ׷ڵϴ˼
֮лôаǱ֮󣬿϶ҪˣǾס
ǻ֮ûб׵ĻɢľѣĻȥ׷ֻл꣬æͷܣŰ׻ϵķȥֻл귴ǵƣ׷ǻ֮ȥˡ
򶷣ǻɣ˭˭Ҫд
ֻ֮һֱռϷ磬ֻлûٳԿ±һ״ˣֻлץס˻ᣬҪֻ֮˲ɡ
ĐjjǴʦֱ˵ҲǲᣬſڵѪȻһתоǹǽһ˽֮ϣǹǽһžΧһŨŨǹǽ֮ʱһɽѹԼЩ


3076 Ƶó
֮ĴɨһۣѰһĿ꣬ȣͽСӤƴİ׻ųˣȻԼ⼸׻ԼĿƷΧ֮ڣСӤаĴ֮׻ȣһСӤΣϵ̫ˣΪүݲɳӵģõľСӤа֮׳׻ȥǵ׿϶ҲᳯСӤķƫƣʱ°׻ûɶ飬СӤɾͲˣ˵սֻܹǣס׻ϣǱˣ˭׻ϵĶأ
ԣһĿ˰ɳǸʹϡ
ʹһĿӴŵľһһ˫Ŀ
ǣʹǺŮˣôվﲻһ£
뵱꣬ʹ̹֮һܹ˲Ļҷʣ
ԣʱʹ̵ת˷򣬳ͽʦǱ߿񱼶ȥʹˣһкļƣ׵ƺܴһҪǸҽ׳ǿɲһ˵⣬ߵ˿϶ҲܵһԼܵͽʦǱߣ϶ɵ᲻˼ԼʦͽկЩ˵
ųһ׵ʱʹѾĴ㣬ǲǺԶĹ򣬼Ʈ˵ĸ
ʦǻڸկſڿİţǸկֱˮ֣νʦ˵˴죬կǲһ˳
һֱٿЩëʬԸӿЩԼѪկʹ첽æһΣֳ˼ߺëʬʹɱ˹ȥʹƴֻǼߺëʬɱˣһûͣ٣ֱԭһԾ𣬲ǺëʬԴ˹ȥеĺڽһ֮䣬ͳɱ˹ȥ
ôöԸģкëʬԼһͬɱʹ
ʹľѾܽˣƵóѣжʱпοԼʦһͲʦ


3077 ٵ
Ȼȴ֪ʹʲôҲɱۣеɱƴļƣߺëʬɱȥ
ܿľڵˣѾǹǽ֮ϣݺ֮䣬ͬһɽһѹԼϣԼھȻ֪ý׻һĿ꣬ôһԥֻеǹǽЩסˣԼ˫Ŷ˵һأӿͨǹǽﵽԼϣȫѪӿͷٲһ״ȥܿԼ϶ҪܵķɣҪ³һѪɡ
ٵˣ
˾ϣһ󲨺˻Щ޳ͽկǱ߳ȥۿžҪ嵽կţ㽫һֱѪկһһϣһ˵
뵽һ֮еǹǽͳһ󲨺˺͹˹ȥ
׵ʱһЩǹǽ̺ʮӴ󣬱ǰһҪֹһ£ͬϰٷڵͬʱ˹ȥ
ǹǽ֮䣬һɫֱͨǹǽӣֱʣһֱž죬ϷһЩϸСצ磬ȥǻֺ룬Ǿһ磬̺֮ͨǹǽȥһ̣һЩѪկȺ֮С
š¡һʵ죬ǵȥ
Щ˸ûüг㻯һŷɻң̼ɢЩûбеˣֱӱ˳ȥŽļߺëʬҲδ⣬һͬը죬Ĳ֫ϱۣðɢһֻҲķ˳ȥֱ˸կկš
կȻʵǿկȴΪͨһЩľͷһ𣬲ֵʲô˻Ұ޵ģЩƳػկţòһһ䣬ȴǧࡣ
կܾܵסݺݵײֻһ¾̮ľͷ¡
ڸկկ̮һ˲䣬Ƴɵġկĸ֣ͻȻ΢΢ζһ£ٴαһƬѪɫͷͱױɵЩϢķ˹ȥȴǵģΪʹһ


3078 ɫĹƳ
ͷûü㱻һƬɫȻǾۿɼٶȣǴϵ⿪ʼŧȻĵڵϣǴ۵ĲסĲҺһҪ뿪կկŵķ򣬵ЩɫһĹƳ棬һסκһǲݣʴ塣
һͷĴɱʮ־޴ģܶʱ涼·΢ĻζڷɱˣͷĴ޲׷ױâСıͷҪһ۵³һЩֱӾͱǴȳһࡣ
бͷҵģǾǱױɵЩ˺ʦǣͬЩϸСĹƳסûдӴ帯õĺܿ죬һ߲ҽŵܣһ߲ͣĴϵ´Ƥ⣬žͱһѪģˣֱӱһѹǼܣȻأЩƳɱ֮ȴϮˣǴЩ˵ٴڿնϳһƬɫٴڸկկ֮ǰˡկĸ֣ĸѾ״ЩɢңΪկϵǸѾȫ̮ȥ
ʦһŻˣæкŽկ˺ˣԶЩɫĹƳ棬ֻûϼӸկſڴͻȻһͷһһŮģӿҲʮ꣬Ŀ࣬Ũüۣһ˳ǹһƥӢɷˬò䣬һΪֻ֮ü͸һɱһɨһկſɱˣǷһߡ
ŮСʮ겻ͣģʮֿΣҶüƤ𪣬֬һ㣬һͷںڵ糤һ˫ˮĴ۾ֻɫЩЩɽ˵ζһ˵Ĵ磬ȴһװȫ߾ɣ¿һƥѩθߴһëûУȥһƥϺõԣƥһկţ㷢һ˻֮ǰϸߡ
ȺѪկ£ǰοǵĽѵɱһЩǵˣǲԣźŭȵ
Ȼӵĳ֣ûս˿ĸı䣬ȣéɽƵЩëʬ϶ͣǾһ߾ߵʬ⣬ְֻͣ취ҪôéɽǣҪôǱ׵


3079 ߰
ЩëʬͣЩѪկ˿϶Ҳͣëʬײг̶ɵģһߺëʬ˶ӦˣǴսôãѾвٺëʬЩʦͺ˵Ϲ֮£ࡣ
һŭȻӳֵģֻЩѪկΪϵһЩĺ΢һ£ȴûɱӲɵøŭеĳǹƨɺһģҪǰ
ʦկˣбһϲæŽկǰһӵȥ·ӼʦһۣʦĴ磬ΪҲѪկˣеĳǹһ㳯Žʦؿڴ
ʦæˣú֣ϷѪկˣûҪկΪе˼Ͻկġ
˦ȥĳǹ˻ȥ˽ʦŭ˵կģǸկʲôѪկ˶ģ
ʦɫЩΣһŵúǽկһֱϽ֮أֻǽһֱܵѪկ裬ʵˣžկǰͶկϣúܰһɳϴʦկ˵կܱܻɡ
ɫһǸկկˣ¶ˣ߰ɣɳϴʦǲܼǵģǽѪկǸկſڣûˣѾˡ
úʦͻȻǰӵǰͨһݺúһկ˰ɣ˺ͺӡֻҪկһϷԸţҪϷҲϧǾһЩ޼ҿɹĿ˰ɡ
˵ţʦڵأϵӿͷֹЩկҲȫһſͷ
治ɫֻŰŮɫЩƺЩˣһ˺ӹڸկſڣҶһģǵŮ˱໴Ӥ޵ǰ˺ѷΣʯĳ֮ˣҲ
ǣŮȷһֹģֻüͷһš


3080 
ǡʱʹĻȣʹһһߺëʬϣֱӽǺëʬİӸжȻһؿڣһֱͶ٣ղֶһѲ֧Ҳٻһؿڣֱӽ߷˳ȥþӵǰ
һأһſڱ³һѪеͭǮŽҲ˵ϡ
ʹģźڽǰҪ
ձ˼ȴͦ˳ǹ׼ŭȵʲôˣŲˣҲѪկ𣿡
ʹᣬкһֱźڽ㳯ɱ˹ȥʹΪߵˣὫկὫӷˡ
Ӽ񣬵ͦеĳǹҪʹƴһ㣬ʱһֱĬǸŮӣͻȻŰǰ䡱һ°γһѩ׵ĳӵǰ棬˵˳ǰ磬Ů˾ͽ̸ðɡ
˵ͬʱŮѾϷƮƮɣеѩ׳ʹһš
ԴϢ˼һĨǵѪĴӵɫһƬҰףӼŮӸʹһʱ䲻£ŷתͷֿżֳĿ˵Ǹկſڵ֡կˣѪկҲˣȻһԭ֮صţϵʲôأ
̧ͷһӣ˵Ŀ˲ѷбЩգһǸկˣԼˣҲ÷ֻǿ˵ƶǴʦéɽܵһѵָ㣬կһ˵ġ
һ˵éɽˣһ㶣éɽͷԭ֮صͷ󣬾ǸһЩСҲţկҲ֪ܲӵɫ䣬˵ĿһЩֵéɽ˵ǸկʲôˣǸկСéɽš
һϸһǰӣӿȥиʮ꣬Ѧҽͷʮ꣬Ҳ֪ӵϲʶѦҽƣûиկ˰æҲŲ˶ˣҲֻܽѦҽܲһϵ


3081 ˵һ
£һӵƶһѣѦһ֣ϵѶƺΪѦҽƶϽ֮иɳϵĴʦͨ쳹֮ܣܹٻ˵꣬ƶŲԶǧ֮ضɳϴʦ֣ϣѦҽϣƶæصм
˵ʱ۾һֱǸϵӣѦֵʱ鲻ΪһĹɫ䣬ʮּ˵˵һ飬˭ģ
治֪ΪôķӦ֪ѦҽɳϵʲôϵϽ֮ɳϣģҪ׷ʣ˭֪ĿڷһֱܽҲûŪѦҽ׺ɳϵĹϵõʲô̶ȣܾã֮ĹϵӦò򵥣ҪȻҲСӤϾջɲô򵥵飬Ǿ޴ģԺиǴΪ֮пܼҪƼˮ꣬˭Ҳôһ顣
һ䣬ֵƶ˵ѦҽѦ󣬺ɳϴʦӦʶ˰ɡ
ڲ̫ȷѦҽ֮Ĺϵ˵ҲǺǡ
һ£Ӿ͸ˣֱӴһץסĸ첲۾ǵļⶼ΢΢鴤ţ˵㡭ѦѣĶ
ֱСһֵҲ̫ˣЩܲȴȷһǳҪ飬ӿ϶ʶѦͷҸĹϵͬһ㣬Ȼôһϵͺðˡ
£Ҳӣֱ˵ѦҽƶǹĽˣʶҲѾкЩͷڹĵʮУͽܣһֱɽҶҲһûмˡ
һ۾ﲻһˮЩԳֵ˵Ѧ뿪կӵʱǸկûǨ㵽ʱҲʮͣ˼ҴãԴϴһѾжʮûˣ˼ҲûлկһΣһΪΪҲѦ塭ҲѦκˡû뵽ȴҴѦѶ̫ˡ


3082 
ץס򣬻εЩΣټϸղűʹһţһӽһ͵ڵأæסеλôˣ
ûɶƶˣղֱЩѪկһţЩ˵ţٴο³һѪĭӣһ֮£ɵô󾪣æ˵˰λҿã˶ЩѪկȫߣ
һ£կĴǼ˶ʱӦ׷󣬾ҪȺѪկɱȥ
һ¡ͻȻסӡ
תʮֿ˵ʲôҪ˵𣿡
Щկʵ̫ˣƶģһ·һֱѪկѹկѾ˲ˣλСֵ̧ܸ֣һЩ˰ɡСѪկЩ˴ս꣬ƶͽܣǧˣ˵Լˡ
ӿ˽կ˽ʦˣüͷ΢΢𣬺˺ܴƵ˵կˣҵկһ°ɣȹһķͷ˵Ǹկǣһ˿˵˲㣬ɳϴ׺կʦͳǹͬУҲҪʲôϣǸկûկ
կ˶ˣΪҲҪû뵽˵˼仰֮Ƽתֱ£ӾȻӦȫ˵֮⡣
ʦկˣٴθӹͷֹл
ԵЩͷߴٵ˺ˡǶȥɣǲҪлңӦллλǣҪҲùЩ˵
£ӱŸկˣһ³ɱĴ֮УȺկ˳֣ƶʱΪĹۣЩѪկ˸ǽڽڰˡ
ʦһȺ˸Щĸկˣһ˸կ֮С
ʦһһǧлȴЩѣΪʦͽһʱ£կ֮֡


3083 ɱķ
½կ˲أ˲౻Ѫկɱ˽һ룬ʵͷѡ
ЩƼˣկǸЩһ·
£صʦ˴ŽկЩҶ˸կ֮УҲ˸ʱİ֮һҲģڸկ֮УЩѪկ˾Ͳҽôˡ
ȴԼͽǻڱѪկЩΧ֮Уڻû
˵Ĺһף˲ٵЩˣִһ׵Ļ¶ҲмˣСʦ˹ƶҪС
ҺãȫԼĿƷΧ֮ڣ˼־֮еǹǽɢֵķҲȥ֮󣬿еƿٵɢż׵ĺһִ̫ٴγ˵ԴϿա
һҲڵĹƶ᲻ᴫԼϣһѽ𣬿ٵĳŸկķȥ
һ·֮ϣҪ磬ҪӦЩӿĺˣԼЩź۵ĺʦһ·ļԲ˵
ȴû뵽ǣӸկǱͻȻһȺ˴ĺӣͷһʮӣֳһ˳ǹ֮ɱķֱɱһѪ·ЩѪկ޲˱ᡣ
Щ˵ļ룬ʱ˴󲿷Ѫկߵѹپɿ˲٣æܹƶǰС
ٶֵѾãʼɢڵĹƶǶȻˣǹƳ滹ĴߣʱסѪƳһֱֱ֮䣬ڵʹѵ΢Ӧ˹ԨһͬɱЩѪկˡ
ܿ죬ʦֵ˾ųǹһ𣬲ѯֱӱλСֵܣֶΣЩѪկս˶ʱȻܻڣҲѦ𣿡
Ѧ壿⣬һʱûзӦ֪ӿ˵Ѧ˭
һԵȴ뵽еѦ˭ѦֻʶһǾֻѦҽˣǱ˵ĿѦҽ


3084 мһ
һǹһɱĺ˵ؿڣֺ׼һ͸ضȻֱӽӽȺ֮У۾ûգһ¡
׻˵ĺãмһ֣֪ûУֻһУ¶Ĺףǹ˵ãҲ̾ѡ
£еĳǹһڿз˵죬ǹֵҲʶʲôѦҽֻϵѦ塣
ûˣӿѦľѦҽѦϲڽ룬ܶ˶֪ԭͽѦֻ֪Ѧҽҽ뻯֮ܣʶˣλѼȻѦϲֶǾǵֳ֪λֳմ
ʵ֪ǴӸկģȻܹѦҽϹϵΣ׽˵Ѫկһôǰ׻ϵλҲˣˣԼҲոףȺʵ޷սȥˣҲկ˿ϳæʦǱ߳˴
һǼ䣬ǧذתһ뵽˺ܶ飬ɱҪԲࡣ
һ˵ѦҽʶԼǰĿҲǿ׵ʱ򣬾˵Ȼɱ˺üˡ
λֵܣǵʦѾ˸կˣʱȫҿ˲ᣬȥɣЩѪկں֮㲻ʲôǰҲΣǴˣһҽǶˣǱ㵽կԾơʮˬ˵˵
ǾλֳˣСʦǾһˣ˵ţ󲽳Ÿկķȥ
ͻȻһ飬üͷһ壬תͷӵλ磬ǧҪСİѪկ˿϶ǰĲһһ˺֣ܶöԸҪСİ
еĳǹһٴ˼ˣˬʵĴЦЩѪկˣǸկģλֵܲضǣϽ߰ɣɱʹ֮󣬱ȥկǣ
˵ɣӱһմѪĳǹٴɱΧ֮С
绹ЩģΪѪկ˵ȷ򵥣һ׻ϣͲôöԸġ


3085 ɵɫС
˵Щʲô˫֮ϵƳص۵žһƺߣߣ˻ȥߵּٳʲô飬һǹǽһ糯Ÿկķ󲽶ȥһգۼĹ򣬱Զ
ʱһɺøУȴûɵһǣӻЩ̫˰ɣѪկЩ˺ʦȻһ㣬ǰ׻ϾǸ൱Ľɫĺܵģӻڰ׻ϵϳԿ
תһ룬կʮصկӣ϶Ҳ˺֣ܶɱǸկٮٮߣӦòֻˣеǸ˳ǹ϶ҲһЩ͹ҪȻҲ˵ǿơ
ţбð࣬һ·ɱ˸կկſڡ
ڿ쵽կſڵʱ˶ע⵽һ飬Ǹʹ˿ڸһһװʮ޵ŮƴʹΪ̹ʵʮǿŮӿҲǸʮĽɫʹƴʱһͻȻ˦һĵСߣСߵĸͷСҲһƳ̣Ų£мֿɰӣ˶ʮּţɫС߾һߣ涾ޱȣԽɫ޵ߣԱ󣬵ǸֵǣɫС߾ȻһԱĳ򣬻ܹ磬˦ȥֱ֮Ӿͳʹ˹ȥſڱҧʹʱʧɫŮӲæ˳˼רĵȥԸߣ˿еСٻֻȥ̵Сߣ֪СȴĽӴĴȻӭɹȥ׽ɱֻǴϲһ£ֻһΣԵ˵ϣ
һֻҲûССϹУҲͬǰֻһ㣬׹ڵأڷ
һСһʹʱŴңкüβɫСҧֻýڽһƬڹ⣬ȫסɵС߽
ɵɫСҲڽͷʹߣѰҼ϶ȻͻȻ
ټŮһѩ׵ĳһ֧ӦֱʹˣƣӦ


3086 һ
ΣǳԾѣϽ֮أƶ֮磬治У¼侹Ȼ֣˻ͷһμгһԳ򣬶һɵĶߣؼСߺʮֵĴϻۣŮϵʮУȴҲ֪ŮοһСߵġ
ھ˵ʱ򣬲ⶼ࿴Ůۣ㱼䣬绹һ飬ŮӺܿƺмƣϸһִвͬǲò˵ŮӺܿǰĺÿֻŮӵıһֱ䣬һֲ׽ӽĸо
СӼʱȫˣͻȻͣŮƴʹҲ֪ɶ΢΢һĨЦȴһʹٴξеǹǽһȫע˽֮ϣһʱ䣬ǹǽϺɷڣΧͻȻٴ˷硣
ͷ֮ϣǺƷ̶̵һ˲䣬ͽͷȫڵסˡ
ʹþûһףðɡ
Ц˵ţһͻȻ¡¡ѹ˹űһ磬еǹǽ֮ϣȻͽǹǽ׼ʹһ±˹ȥ
㶯ŻʹҲŻˣ׷״Ŷܿղʵ̫ˣǵڶף֪ɥ֮¡
ʹһæڽҪܣҲĺܣԼôܲģֺް취ֻžѡ
һʹţȴŮӳ׼ʱһͳʹؿڴȥͬʱɵСҲʹĲӵȥ
ʹǶС߶㲻ŮӵĽǶ㲻ǵףʹ֮ǰҲǴҪıĵСߣҧһڣɣп϶΢΢һΣС߱Ĳӷ˹ȥŮеĽȴһ´ϣ͸һѪɽ
ʹʱһߣһûд̴࣬ǿžʹеĺڽ̧ҲŮӵؿڴȥһƴĴ򷨣ŮȻƴæؿһѳ˽˼㿪һ


3087 թ
ʹŮӴһˣؿڼ̧ͷʱɵɫСٴλصŮӵߣٿʱ֮вֶһĨߺ֮ɫ˿̵ѾջǹǽҲ֮ʧʲô
ղѾһףľ޴׵ĻصˣԣղǼ٣ʹ˷棬ҪȻŮҲ׵ľܵ֡
һиɴײǵʹ쳣ߺޣһֻѪֹؿڣһֺֻڽ޺޵ĳһۣＷ˼֣޳ܣ
ȴЦթһ㶼ʲôյʹҿǸɵ˼˵ұɣ޷ɱ˷ʦȴݺҺСʦܣǲŽıɣҸһȣǲԶˡ
ҵţһҪɱǣ
ʹ˵ţٴδ˿еǸСʱִӿһȺǵسһֻϴþͳʹ˹ȥ
ʹһץסצӣٿһӷɵ˰֮С
ŮæٴηųɵɫС߳ʹ׷˹ȥΪʱʹٻһֻֻ˴ֻ֮⣬дȺǵصķסֽɫСߵȥ·
ɫСڰ֮صĴССӲͣ趯ţһɫ߾ǰƯڿУôôЩ죬Сȷʵǻɵģ֮䣬ǱЩССȫ׷׳Եһͦʬľѡ
͵ôһʹ㱻ֻŷɵԶˣɵС߾ܻɣϾ̫С϶׷ʹˡ
ֵǣʹ֮ЩٻܿҲɢȥֻһصʬ塣
ʱŮӱ㽫ɫСٻ˻һ֮䣬ɫС߾Ͳ֪ȥʮѸݣ˸Ϳ
磬ٴγ޵Ůӿһۣ޵ŮҲתͷʦֵܶ˿һףһʢİٺϻǰΪ֮һ


3088 Ů붾
޲ɷȴģͷʦֵܶ˵ʱ϶û˿ı飬ôһƳĪĲһ£ûǶϸŮͻȻֽͷת˻ȥһ۴һָ˴ߣһԶƥٵıܹ
Ů˫΢΢һƮһӾǰϣһͨѩ׵ĽٴɱΧ֮С
ŮԶȥıӰɵһ꣬һ˵ĸооһÿŮӣһСߣǰޣǾ䣬ɽŮ붾ߣ͸Ӳ׽ӽˡ
ôһĹߵͻȻһƺߣӽһ˵ϣžһæСʦܣôˡ
ҡ˹ƶҲ֪ʲôĶѪҺȫ仯⣬ⶾܹڸо쳣ɫѾĲҰףʮּѵ˵
Сʦܡ˭µĹƣĐjjĹƶûôǡԾ
ʱʹսûע⵽Ǳߵ
ĐjjųƳҵڡǸʦ֡ǸˣҲ˹ơʮֻɫĺܹͷһЩķĩвٱ˽ȥһЩҵϡ϶ЩԵʡֵ
ߣҴȥʦа취ϵĹƶ˵ţһѽͳŸկſȥ
类һ˲䣬ͻȻַ˱仯ԭéɽƵЩëʬͻȻһɺëʬת˺ëʬȻ˻ȥԵ˵ϣһ߾ߵʬͨʬ졣
éɽȫٿصģԲܿЩʬٵķʬ䣬ĪĹƶɣéɽ̺ķҲȻᱻĥ޷ټٿЩʬʧȥһ
ӿµǣһֱԸ׻ϵǸСӤͻȻҲ޾СӤǰ׻ϴ˰ȻĽ׶ΣҪͷųľɱӤʬë׻ϻŵĲᣬ֪СӤͻȻſԭһˣһӲۼҲڣνҲСֱһӤģ


3089 Ͻ
һֱСӤս˶ʱİ׻ϣСӤŪƣмЩͱСӤɱˣСǸǳѲĽɫҸղСһԼһ˫Ļ֮ˣԼҲһСӤҪŴУ׻Ͼ֮ʱСӤͻȻſڵû˶ں̵ܶһʱ֮ڣָֻӤģð׻ڴʧɫ֮࣬ЩңҺСӤͻȻû˶ҪȻԼѱȫ
ôһ׻ϱ¿СӤ֮һĨɱСԲһֱǸҪĳǣûˣ͵һұۣԺɱʱҲһЩ
뵽˴׻ϱʦСӤ첽ȥеĵով𣬲ϴһͻȻܳһѳǹԼĿڱ˹
׻϶ʱ󾪣һˣǰѵûСӤϣ̧ͷʱֻһʮĺӣͦһѳǹԼһŭɱ
׻վӣŭӣ˵˭
ӽǹָ˰׻ϣŭصǴǸկң˭ҵҪ˭Ŷԣ
ԭǸկСϽɣϷ첻կΪУϷʹɱ֣ʱôĶ֪׻ϸֶһʮӡ
԰ߵҿӦùǣǸկĵطݵЩ֮ңٲǵߣ˭ˣһɱĸɸɾ
ССͣǲСϷݺὭ꣬ҸϷ˵˲࣬ȻǸկϷСһկҰ̻治
׻ϻһ䣬磬㳯ɱȥһͷǰ̵ˣɫʱ䣬ûзӦǰ׻Ͼɱ˹Ǳͦеĳǹǰ׻ϴһš
һ֣ӱ󺧣ͷΪԶԶԼеʦһ¾Ϳ˳ǹ֮ϣֻһ¾ԼĻڷ飬ѿһӣѪʱеĳǹһֶ
ӳųǹæ˼֪ԼͷĶ֣Ǳһ


3090 С
һЩƮڸկſڵĺɫƳ棬ٴλһƬѪɫӿٵķ
׻ֻ̧ͷŲԶźɫѪһۣȴΪ⣬Ǿʦɱһ̵ĳϣĴڶڽ˭֪׻ϵҪԸһëͷСӣǻʮаյģСϳԹһĵӵУ˭ԼǰΣһΰ׻ȻǶɱģҪǰӣڸկһСկӣ治һֶˣһկϼկ˳̽̽կʵģȻѾկˣԾһկ˱ǣǸͷ֮СӤҲѾʵˡ
ˣҲˣҲǲΪǵģ磬ղҲˣĐjjʦǧͬʱ˹ƶ
˿̣׻ǲƣ˼֮ԽԽά֣ͷʵ̫ˣⱲӶûмĸ֣ҺãһƬɫĹƳĺܼʱæ˼ָ֮ƬѪɫʱһƵóŰ׻Ϲ˹ȥ
ӼţһƬѪɫĹƳһܹҪͷΪЩƳɳϤĶĹƳ棬רŻկãܹ˸ʴһѰ׹ǣͷֻҪһˣһС
׻վ۾ƬѪ΢΢һЦСϷǰ׳ϷЩƳ棬ɱСӣ̤ƽկ
˵գ׻˫һӶʱƮ˷磬զ࣬ۿЩɫĹƳҪڰ׻ϵϵʱ򣬰׻ͻȻٵ˫֣һžʱ˳˫ӿ˳ôԶӾȻɾ紵ŵһ˵ϡ
ЩɫƳ͸ˣ󾢷Ҳ֪ģͻȻʹƬƬĵ˵ϣһɫЩƳ澹Ȼ׻ϵԵƷˣΪȷľ
ڵϣδ㾪ֵĵɴ۾ţôһȺƳ棬Ȼ׾ٵľͷϡ


3091 ˳ǰ
СӣҪŻèͲ˷ںѾˣүúýȥɡ˵գ׻ٴǰһʦͳɱȥ
Ȼ֣ȴҲʹִУٴηͦһ˳ǹǰ׻սһ
éɽٿصЩëʬһ˵ϣСӤҲûκϢƶʱ䣬ǽӴٸկѪկذΧ֮Уɱ쳣ҡ
ŰŮӣһͷһţˣĹȥ֧Ԯζסȥ·Ѫկĺʵ̫ˣеİ׽һ·ɱȥһɫҲմȾ˵Ѫɵɫߣ֮ҲһƬѪկȺѪկ˵лвٺʦҲùƵĸ֣ʦ֣ķų˸ֹƳ棬ɫĶ߾һһʱҲɫĶ߲ô
ڣӱ׻һؿڣӵ˳ȥжʱһѪڵء
˳ǰ磡ŮӾһֱӴϷɱһ·ż˵Դһֻĺִеİ׽ͳŰ׻ɱȥ
͵׻ϵĵҪϵʱŮƮȻеİ׽ס˰׻ϵʦ
׻ϵһȥáॡһһƬŮӵһ飬һѩ׵ĳֹ
ŮӵɫʱһƬҰף֮࣬ȴҲһͷʱѪɫȻɷףˡ
缸ѾҪˣж̫æ͵˸կ֮Уܿ۷˻Ȼľ޴󣬵ȴްЩկΪ˾һˣΧ֮УԼӲܡ
γǰŸկ˴ЩѪկġ
ֳһǹǽԸЩССϺĽɫǲٻ£֮һƬʬأ֮ű·һǹǽɷڣü޲ɱɱţЩѪկ˼˺㲻ٶסȥ·ˣ֮˱ܣȻĽŲȴһ̵ͣЪֱŮ׻ϴ򶷵ĸ


3092 ϧ
Ů׻Ϲ˼֮ҲͷΪ֮ƾһѶ̶̵ʦԼ˫ַ飬üЩеİ׽Ҫ˵ϣǱǰ׻ϴˡ
ô˵׻ҲݺὭʮĸеĸ֣֮϶ŵŵģܹ˳ǺŮӶһеٮٮߣǸϽһȣǲ̫ԶˣϹ˼Уһ׻֮¡
ڣǰ׻һʦصŮӱ̧а׽ֵһΣ׻ϼ˼뽫ŮٵɱȻ˳կһٵƽ
Ůֵܵ׻صһеİ׽ॡһһֱӱǰ׻ϵʦ˵ϣŮҲǷһƺߣҲˣеİ׽˵ϡ
ͬʱǰ׻ϴȵɣ
Ȼ̧һƣ㳯Ůӵؿ˹ȥͰ׻һƣһҲƣһʵˣ⽿εεСŮ϶Ҫĵɢ˼ܡ
ڲԶѾһĻʱĿɿڴ϶̫֪ϧˣһεεĴŮҪʹɱ֣жʱһǹǽͳǰ׻ɱȥ
ǰ׻ϻԶһЩϵʱһŮӵϡ
ڼ䲻ݷ֮ʣһֱڵϵĹ˳ͻȻһã
ȻٵվһץסŮӵĸ첲һ£Լȴûǰ׻صһƣһڹ˳ǵϣֱͿһѪӷɳȥԶŮҲһ˳ȥ˫˫ڵء
˳ſڵϣٴŻһѪ涼ȾˣŮȴһ٣޵һĨֺͰԹɫҲŴŴŵĹһ˫۵С֣˳Ƿӣȴ˳ӿѪǰ׻еĵطͷݽȥһ飬ȫˣ˳ǵɫһƬɷף񶼸ŻɢˣҲӵļ٣Զˡ
˳ǰ硭㲻ŮӵŻеĹ˳ǣ˳ǵѪͣӿƬƬϣһɫȾ˴Ƭ·϶˼޵Ļһ㡣


3093 ໥ɵ
˳Ҫſ˵ȴˡ죬û˵һֻһ˫ɢ۾Ůӣž΢
ˣǰ׻ϻǲŹǣٴκʦǶɱȥۿžҪ˽ǰʱŮӲ֪ǳھ޴ıʹûзӦǸͲˣ;ıŹ˳ǣһ
˵ʱʱ죬͵ǰ׻ϵĵŮӵϵʱһɱɢźĽ͵Ůӵͷϣסǰ׻ϵʦ
׻תͷһǸʦ̾˼֣ٺЦĺãʱϷҪȥأȴԼ
ֻǹǽֱЩ飬о϶ΪߵˣǲöԸ
Ȼɽʱ׻ϣǴûи֣ʱһ˵׻ȸϣ˸ɣֻǸնһУ͸о׻ϵʵԼΪ̫ԶˣͲһȼġ
ǰ׻һǹǽ֮󣬲˸ңң
ɵ׻ϣǰ׻ͬҲЩɵΪģΪʦ֣ΪܸߣǼʶģҲΪʦֵģӦҲǸʦܲ϶١
ղеǰǹǽ׵ı£ҲۼģԣСǰСҲǸһĵӡ
λ뿪ͷͽˡֳǹǽ۾˰׻ϣȴһԵǸŮ˵
ȻŮȴƻȻδֻǱŻеĹ˳ǣӨỨŴŵĹͶˡ
׻϶ϴɽСʦܶˣ㻹¶棬ǲСҪ㣬ҾҸȥһӶһǰ׻һ䳰ȷ
׻֮׹ʢɱëСϷǰϴɽҪ޵Ǹ϶ӷ˳˵СӣɽҲñϷˣٴγڿԣϷ㣬һȥɱǸʦܺʦʦͽ˹Ȫ


3094 ̫
˵գǰ׻ϱʦɱȥüͷ΢ܿҲǹǽһƬǹǽ֮޵˿ϵƣ˿Ҳʱʱֵĳ˽֮ϣеıкܿײһ𣬼һƬ𻨣Ȼȷǰ׻ϵʦðģΪǹǽһ鼰ӲĹͷ㲻ǽȻҲͲð𻨣ǹǽΪӲĶıײһҲһĻڣȣϱռ˰ֵƣٵһ֮£ֿٵķֿ
ǹǽ΢΢Щֵģǰ׻ȴû¶һ㡣
һΣ˺ݣȫȫǹǽ֮ϣǰǹǽϵĺ쿴ˣνޱԣĵھӣǸˡ
ǰ׻һеĽЩ죬ȴ֪СʲôʱһôƬ֮׷ȥһƬɫ֮䣬㳯Ű׻ɱȥŶһ죬գ۵Ĺֹ˼Уһ֮£ǰ׻Ҳûռʲôˣһ϶֮У׻ϻӳһƣͳؿڴ˹ȥȻռʲôˣ׻ϱƷСӹУһƴ򿪣΢΢һ࣬һֻƺܿҲ֮˼£ƻȴ޾éɽѧƣ䲻磬Ķ֮Уܹһƣ˫ײһֻˡžһ죬Ϣ˲֮ΪģʱһˣӶȥЩý˵ĺˣվȣķ˳ȥΧһЩˣǱˡ
Ź˳ǵǸŮӣҲλζȣһİ衣
ֹƬ̣˸ٴκˣǰ׻һȴһ˳߰˲һ򣬲һ͵ڵأòײסΡ
˵ʵ̫ǿܹ֧һٹϼ֮ԼɣҲĵĲˣҲ޷ٽףܹʱҲΪ׻ϸʱ䡣


3095 Ȼ
һΣеǹǽԱߵĵһ壬ס˲Ϻ˵ĽŲǰ׻ѾٴǰӸ߸Ծһɽ֮ƣ㳯Դһ£ͷƴȫȻӲӣһҪǽ£Ҫ˲ɡ
֮࣬һѽǹǽ˳æٴμ˼һתͷʱÿֻл׷Ű׻ϵֻ֮ʹ򣬸ղһֻ֮꣬겻ȣԭݵһֻҲ粻ˣװ׾ǻ֮ĲϣſҧĶ䣬һҧסǻ֮һȣ˺ҧţ֮ĸͷ󣬵ֻлͷҲСֱֻ֮Ǳһıܡ
һֻл꣬̾⣬æλǣȱˣһѣ
ĺֻл궼ɿ˿ڣ߿һֱ⻢֮۸Ҫ⻢֮ˣҲֲڻеùȥΪÿ⻢֮˺һڣܴĲԼϾ⻢֮һֻеĻǷ
ֲᣬѣҲòֻлһΣͳ߿񱼶ˣֱӾͽеǹǽ˹ȥ
װܵ;ͻȻһԾһ֮䣬ǹǽ֮Уڳķ񱼶ȥ
׻ϴʱѾߣʦ㿳áˡһǱװ׸ǹǽֱֱķסǰ׻ϵʦǹǽʢΪװҲһֻ֮УǷǹǽʱĵ
һĹ򣬳ϵһԾһӾײ棬֪ΪΣϾҲ΢΢ɢһӺɫϢоڵ˺ܶ࣬ԼҲЩ˼飬ѵֻлǿԼҲǿ
ǰǰѱװ׸ǹǽ׻϶񶷵ļغ֮󣬱ҲǲУֱӱǰ׻ͷһ˻һֱ֣ӾͽǹǽȵУһǹǽɢźҲɢźȻ


3096 
ˣǰ׻ϻСӸСʦôһƴǹаŵģһ˵Լéɽӣȴȫаŵϸһ룬éɽ׽£ЩҲǿġ
ֻл󣬰׻ͬҲһֻֻֻ֮꣬ϻںһɽè±ֻлҧıˣ׻ϻһ֮󣬲ŸԴŰ׻ϱ˹ȥȻҲײ˰׻ϵ档
ٴζһֻл󣬵Ȼ쳣ĳƵȶټּغϣԼһҲҪȥͬʱвŮԹԼǰ׻ƴǸй˳ǵֵȡʱɱŹ˳һ⵽Ǽ˼
߸׻϶Ĳɿ˳ǴһͬʱҲ˾޴İΧȦ֮Уʧء
ͽʦ쳣϶˷ҪصˣǾ޴ģǹȥҲǱˮнﲻʲôæҲ֪ʲôƶѾ˹ȥҪչС
ľһֱ˺ܾˣҲ֪ʲôʱŻƽϢ͵ͽʦֵĳկ濴ʱͻȻоһɷǳǿϢǵˣΧĿһЩȻʲôǰ
ԾĽԴת˹ȥԶһˣ˵ĸͦߣǺݣȥи߰ʮ꣬һİۣǰ֮ȴŵߣ֮иֵķģʶ㣬Ҳϵǰ֮Ͽ̻ʲôģһһʮָʦ˲С
˵ĽŲ磬һֱһַǳı飬лһɫȣһ˶ĺ챦ʯֱ£Ĺâ
ܿ죬߽ˣûһͽʦǽʦһ±˳˿϶ǸկĴʦɳˣҲֻǿ
կ׽꣬ݼɳϴסʦǰߺǹһ
ȻȴûκһۣǸɫȣ첽Ÿկſȥ
һƬ֮ߵɫ͸ӵ


3097 
ԭͣƬ̣ɫӵȻ֮䣬ǰߵ뵳һɰɫɫ뵳ͬʱǰ߱еȣЩսеѪկ͸կ˻˹ȥһһߴĿھһͣĻζеǸɫȣȵĶˣһ˶ĺɫʯϵĹâǿźɫıʯɳ뵳ǹɰɫϢ£һȻٵɢ˳ȥЩɫһ㣬ǿźɫıʯǣţЩѪկƮȥʱ䣬ʮѪկĺ˺ͺʦŰɫƣһȫֹˡ
ЩܵɫŵѪկͻȻͻɢˣһ˫۾ǳһУɫͱޱȵЩͻȻȫϳ˳ĺëӱȻëӻҪֲһϾͳŴݣ۾ȫһȻĶЩѪկ˽зˣЩܵɳϿƵıˣʵ쳣ǿһּ䣬ɽ˴ķϰ֮УеֱӾͽץ𣬷ڵʳ쳣֮Ѫȡ
ɳϾֻס⼸ˣ󣬱ֹͣеǸɫҲǿź챦ʯҲֹͣ
Щ˱ɳϵһ·Ű׻Ϻ򶷵Ǹط첽С
һ·֮ϣ˸ҵֱӾɱһѪ·ЩѪկޱȱɫһֵĿŴŰ۵ɳϡ
Ͱ׻ֹ˼Уһʼʱֻܽлֵһǵ棬ԵЩ֧Ųסˣ׻ϴĽڽڰˡ
ͬʱͰ׻Ҳע⵽ǸŰ۵ߣ˭֪˭ƺ쵽ˣ˻ǸկĴʦɳϣկ֮У¾ֻһˣܹɢǿϢܹʹİ
ܿ죬׻Ͼʹʮɱʮ˸ͣһ¶ûУֱӾͳŰ׻ɱ˹ȥ
ʱҲԴϢ˼ɢĺһ֮ͻޣǰǹǽҲ˼£Ҳʧˡ
ڵĴϢţĺˮȫʪˣתͷһĿǰߡ


3098 Ĳݷ賤
ʵǿİ߿䣬ǲɳϴף֪λһֱۣͳŮӺ͹˳˹ȥ
˿ŮӻŹ˳һžžવߵĽǰȴֻһ䣺ǶΣ
Ů̧ͷ۾Ѿ޵ĺף֮ͻȻĳס˳ǰ硭Ǹ˴ˡΪ˾¶ӵģһҪΪ˳ǰ籨𰡣
ɳɫһǽһһֻ֣һ¹˳ЩݾҧĸȻ䣬̧ͷŰ׻Ͽ˹ȥεɱһԵԾͷҪˡ
׻һ˶ԸʮˣһԵûңһĹƾһʦѾĸ˿ڵأԴЩ˵Դڵ֮󣬺ܿʧȥκãһŰɫϢЩʬɢȥ֮ǾͱһΪͨʬ塣
ɳͻȻٴξеĽɫȣŰ׻ϵķ򣬼ҧгݵɫǿźɫӣٴĹâһԵɳϵǸȣͻȻ;Щ죬һŻȻλɳϵǿźɫıʯôŸǰѷʬĩ˵ǸСЩأ
ֻЩͬǣɳϵҲ̫һЩ쵰СǸʬĩ˵Сû󣬵˸ĺ⣬ȷǿġ
ףɳϵǰ׻ϽµĻĲͻȻ賤һԵĴҲأԻζѣЩĲݣȫζֱŰ׻ϵȫ˹ȥ׻ϻûзͻȻ;ýһһʵʵһʱ侹ȻͰβˣˣЩһԵĴҲͻȻһͣҲŰ׻ϯ˹գۼĹϾͱĲݸʵˣ׻һ£ָͶˣЩݺͲͨĶܵǣƣҲűа׻ȻʵʵЩȴûܵκӰ죬ɳŰ׻ſҧ


3099 ˵ź
鼱֮䣬׻ҲԴУͻȻһοھЩ賤ĻĲݺûнԼȫסʱ򣬰׻ϱ㽫еʦ˳ȥǰʦܵھǣĵ⣬Щı˷˹ȥһѪɽļҲѪ֮УƬٴηɵ˰׻ϵΧ㿳ЩϷ賤ĻĲݣʦҲһǳķǱеĻĲݣ̱ˣЩϵĻĲȴڷ賤ٶ죬һͳһأŰ׻ϲ˹ȥ
òף׻ϲŵһ۲Զھɳϣᵽʦ֮ԲôöԸģԼѾƵˣʹˡĐjjʦǧҲˣԼһ˶ԸλĴʦԳ˵ǻʦͽˣһΣ϶ûȡʤϣˡ
뵽һ㣬׻ϱûս˼һƬʦ·ȱܣҲһڣкЩѪկ˸Ͻ뿪
ɳϻеĽɫȺҫЩݼڷ賤ţŰ׻Ӷȥ
׻Ͼٲά裬ע˫֮ϣٶ뿪ȴЩüαסܶ˺ôŽϵĻĲݳϡ
׻Ϸ˳˵ź֮ЩѪկҲսڰ׻ϵһͬˡ
ǲգһܶǽµĻĲҲٵķ賤׷ײסǵ˫ۣͶãЩѪկ˻֮̿࣬æеЩĲݺ˹ȥЩĲ̫ͣü²ܿϣǿٶȸ͸ЩĲݺ賤ٶȣܿкܶѪկ˱ЩĲһ˴ӣܲ͸磬ڸկſڣһʱ˺ܶǾ޴ӼһĶЩĲݹסˣ඼ˣֻһСӴĹ޵˳ȥ
ɳϼ׻Ҫߣɣǽɫȱ׷˹ȥǲ׻ϵ϶ǲˡ
ɳûŮͻȻڱ󺰵סȾȾȹ˳ǰɡ񻹻š


3100 
Ŵԣɳϱͣ˽ŲеĽɫȷһ˵ǿźɫʯʧȥ˹ʣЩϷ賤ĻĲҲžͣ
ɳٴߵ˹˳ߣ̽һıϢֻһ˿΢Ϣ±ֽ˳Ǳ𣬴󲽾ͳŸկķȥ
ͷʱɵð꣬ɳϵȷǳ뻯ֲ֮Ȳ˵ЩˣͿղЩϷ賤ĻĲݣ͹˵ˣɲһǰǷԲɵĻĲͬһʱ̶賤ҪʩĴ֪һҪĶٵҪûмߵΪ˭Ūộһʱ䣬ЩˣǰɳϴףбܹȻСӤǾŮʬġ
֮ڣǱĲݾסʬһǲӼһ㣬ͻȻ뵽СӤŮʬԼֻ֪ܵĻëӣǱ㵽Ѱ
Ϊ۵ıֻ֮Ļëӣ˿ҲЩ賤ĻĲݸסˣǻëӸͷ̫ЩĲݽëȺӶסˣȴûнԴһ˻ȴһѲ߽֮ǻëӲȵĿ⿴
ֱǹǽסëӵĻĲȫˣȻëСΣļϣ֨֨ĽţȻ£һ˿ȥˣֻ˵һʦëӲͣ
ֵѰǾŮʬСӤһƬӼƵĶЩң˺һſ˸ϻζŵġӼŮʬֻЩĲݲסŲΪѾˣֻҪϷͻһֱôȥ
һʬŽǾŮʬͷĲСĵĸˣ¶ŮʬԴŮʬһԴ¶һ˴֣Ůʬģһĺÿ
һ֮㽫ǻֽһŮʬϣסĻĲݣ彫ǣ˳
СӤС֮󣬿϶ҲסˣʵСҲͦҵģͺСɣĲݲ֮γɵĲӼֻССһֻҵСһ϶СӤˣܿҲҵ˻㳯Ÿկȥ


3101 կ
׻ϴѪկһȺбܽˣһƬʬ壬ܹӳȥˣʱ֮һһΣѪկǲҰܣկһ֤һʵɳϴʦկԶܱսʤġ
һկͽկԼˣ˺ܴʧկɱĽһ룬Ҷկ׳꣬կʦ˽ʦ֮⣬ʦȫһغһּҵķʽȥģΪ˱ԼˣǽԼ궼׸ħħõʱĳǿűýկûȫû
կߣҲ˽ˣկ˳˴ɳϱųկȥ
ʼգɳ϶ûۿկκһˣûпʦͽˡ
կ˶֪կǶǵˣҲûȥǣǸɳϴ׵
ǰҲһƣĐjjųֵĹƳ棬а취ŪһƷټһ޸ˮƳͳˣûڻйƶڣĐjjǸʦַųĺƣһ취ûУϽ֮أֹƶ֮࣬ټʶ㣬Ҳ϶ȫʶãƶˣҲֻɳа취ˡ
ܿ죬ǾŮʬСӤһֻëӣˣһ𣬸ɳ󣬳Ÿկȥկ滷ɽֻһڣǸղŽǸλȻ滷ɽ⴦ȷʵһƬ羰ѵĵطһƬﻨ㣬ɽĴɢźܶ¥ԶмܴٲֱӴӰɽ˾޴ĺһԴ˹Ը㣬ȴʮְݵҵԵø롣
ɳϱŹ˳һ·ɣŸկ첽УһȺˣʦͽ˺ͽʦ֮⣬кܶկˣںĸţȻ˳ڸկĵλǳҪһʮֹİΣ·;֮ϣܶկ˺ͺҲվڸߴԶԶĿţһǵģЩȻȫһ˵Ĵ硣


3102 
˴Լһ̵Ĺɳһƽ֮ϣĵͦߣһС㳡ĴڣС㳡֮ϣһǼ̨ĶɳϾͱŹ˳ǳǸ̨˹ȥ
ȸկЩطȫͣ˽ŲİΣҲûע⵽ĸկѾͣ˽ŲֱӼ׷ɳϵĽŲȥʱ򣬸կ֮ͻȻ߳˼űеĺӣǰ棬ñסǵȥ·˵һͨȻЩ˵ĻǿȻı飬Ҳ˳ǰǴ̨ǸկĽأ˵ǲǰȥġ
żկĹǲƵģߣҲɳϣҲӲ˼ҵĽأ˱һͣԭأ̧ͷɳϡ
Ĺ˿ʱͻȻվһŮˣǰŹ˳ʹ޵ǸŮӣû뵽˿ҲվĿɳϣϸһɫ
Ů˽һɵŮɢ˳ܺţ࿴ۣŮӳҲʮֵĺÿǰһ˾ﲻ̹ͬʱŮеȱۣʱԼ׻ƴˣֻ֪Ź˳ɵĿޣҲ֪ܣǹ˳Ǿȵļʱ˵˵֮ء
ŮƺоڿͷҲһۣûκα飬ֽԴתһߣɳϵķ˹ȥ
ɳϱŹ˳ǣһ·˼̨ȥΧתһȦ˭Ҳ֪ɳϾڸʲô
Ǽ̨ܸߣҲԶֻԶԶĿţκ졣
ܿ죬ɳͻȻ˼еȣһҲǹûýʦվǵԣſڱʵɳϴ׸ղ˵ɶ
ʦһһۣŴյĶߣС˵Ǹ˺ҪˣǶɢˣɳҪɢĻȫ۹кկ˸æһŽ˾Ȼ
ʱһ㶣ĿıǾȻСӤŮʬģǶȱ꣬ɳܾȻ˳ǣҲϣˡ


3103 ̳
һ뵽㣬΢ЩȲĵɳϴʦʩʵҲɳܹȻ˳ǣҪΪ˳˺ܲΪָߣҼȻû˵仰ȴҲ϶ҪѣΣһ˳ɢĻǶܱɳϾ£Ǵ˴Ͻ֮еĿľǴﵽһ룬˵Ҷˡ
ţɳǱжˣӼ̳࣬ͻȻ߳һȺŰɫӣȵʦɳϴ߿ٵÿ˵ı鶼ׯأЩŰ۵ʦ֮󣬺ܿ콫˳ŵǸ̨Χһеȸ߸ߵľ
ɳùߴ˵һͨҲҲ³ˣɳϴҪʼʩչˣЩʦҲжΧŹ˳ŵǸ̨ķĺ䣬ʮֵĸ߿Ǹ˳ŲӳƵģЩʦͿʼΧŹ˳ɵǸ̨ĲʦʩչʱӲ࣬кܶԲͬĵطһϲͨҲֻ֣ܿǽʦıȴʮֵأƺЩԾЩ˼飬һֱ
ЩʦΧŹ˳ֺһ֮ɳϴʦͿʼжˣ߸߾еȣǽɫȱһĿĹţ˵ǿź챦ʯҲĹâɳϵĴϿʼ뵳һɵİɫϢˮĻضׯأһжЩ
ЩɳɢİƮƮȫнɫϵǿźɫ˽ȥһ±ɫʸŨӵĴĿһҹĻΪǣڰ죬ɿԿǴĿĺҫš
ʱЩΧŹ˳תȦİʦҲȫ뵳һŰɫϢҲȫɳƮҲǿźɫ档
ͻȻ䣬ɫ䣬ԭգͻȻĺϣһյĹ򣬰ͱ˺ҹһ㣬һһַ磬˵죬޲ɫ䣬ΪǸоˣΧ˺ܴĲһɺԶźһ߹


3104 л
ڴţ˵ߣͷ֮ϣƷţ¡¡֮Ĺڿ˻ÿв⾪
֮ȴгκһϸ΢磬Ҳ֣ܳΪɳлִ꣬Ϊ˾ˣҪĻٻүԣүˣһֱӽ˳ǵһƬɻңһǶģΪͶ֮
˶۾ĳɳǱ߿ȥһŰһϢڼ̳ϵĹ˳ϯȥ󽫹˳ǵӰ˳ǵӽľƯ˰֮У̫еԵʣһ¾ʹˣͿ˷ͻȻƮһŵӰŹ˳ǵķȥЩӰԸع˳ǵ壬ɳϵӽűҵĲٴδͳЩٳٲԸع˳ڵӰƺܵ˺ܴѹȥһһ
ɳϵˣЩʦĽŲҲĿ࣬һӰӸԶĵطƮ˹⵽Ӱʵ̫ˣۿΪ͸ĳ̶ȣǿǵӰΧŹ˳ǵתʼղԸ⿿ɳϵٴμӴּͣӾҵĻζеǸɫҲζԽԽ죬˵ǿźɫʯ˸۵Ĺâ
¡¡ƷĸӾˣͻȻ䣬˱ʣһֱɳͻȻͣһ£һſڣһѪΧż̨ЩʦǱһɴϣ׷׳ܵȥȻصĹ˵ϡ
ϵĺƼһգ۵ĹʧˣĴҲͣЪһλε̫ٴγ˵ͷ
ʱסˣҲ֪ʲôһԵĽʦȴͻȻһˣлʧˣ
ףŮҲͺһ΢΢һΣȻ󲻹һеĳż̨ķ˹ȥʱٿɳϴף˼һӾ͹˵ϣȻ˺صˣȻҲǴΪˡ
Ůӱ˹ȥһѽڵϵɳϴײеסˡ


3105 
ɳϴһֻؿڣǻ˿˿ѪɫһƬҰףǸĻǱʹ̾Ϣҡҡͷ˵˳ǵǣһǱ˸ȫɢˡϷȻлڣǱɢһ۲ˣȻϷҲ֪ܣΪǾһ£ջǰ׷ѹ򡭡ûˡ
ŮӶʱʧɫۿٴˮס˳ǰ硭𣿡
ɳϵ˵ͷҡҡͷȻ˵˵˵ˡֿ˵ûһǷǳؼһǣǣҪǹ˵жģȱһǣ˳ǸҲûʲôˣܹ˵Ҳܹ˼ɥʧһжһָܣԺϾ͸ûʲôˣк֮⣬Ϸ֪òýļٻ˵һĥ
ŮգȻܵ˺ܴĴһ͵˵ϣһᣬһ߿ߵ˳ǰСչ¶һֱҵÿ¶Ҳ˳ǰ統׸硭ôԱӡܱӡ
˵ţŮͻȻڼ̨ϵĹ˳ǣ˹ȥſڹ˳ǵϱʹһ߿ţһߴ˳ǰ硭Ѱ¶Ѱ
ڳ޲ݣĳ棬˳Ȼûгȥȴ˵ĺãҲܵⷬ
ɳٴ̾ϢһһֻǸɫȣһԵļʦʹһɫǼʦǰŮӴӼ̨ţȥŰӵʦǹ˳ǵӼ̨̧Ҳ֪Ҫʲôطȥ
쳣ӴɳȻ̫Ҳ˺صˣɫҰײ˵·ЩΡΡһʦǧɳϲŴӼ̨
һۣһɫɳ϶˳ˣĻ˼ˣ˵СӤлһˣҲ֪еӵĹƶ֪ҽΣֺܵŲȥգ̲סˣɳϸմӼ̳첽ӭȥ


3106 
ɳϿʱһ˼˺סȥ·ݺݵĶߴ˵һͨеıжؿڣʱͣ˽ŲЩ˵ģҲԼĻȴɳϵĻΪ˵ľǺǱɳϵķɳϴף˼кãСʦһɣҪܾȻʲôУ
һΣɳͻȻס˽Ųתͷķһۣƽһ˿ĲҲֻһۣɳϺܿתȥż̨һˣҪ뿪
һ֮£ʱͼˣҲ˲ߵŵļĺӣһֱסеĿһǰһͽˤſ˵ϣ첽ߣɳϾ׷ȥ
һǻˣկʱҳһ࣬ΪɳϴˣҪ͵Ϯ̱ΧһȺˣ㳯ɱ
һֻˣҪһ˵ȻˣկЩ˶Ҫ꣬ҪȰѾˣѾЩկĺӴһţЩͨĶ֣ûУ㱻䣬ɳϵľҲԽԽ
ۿҪɳϵߣɳͻȻתŭȵôĵӣҸկҰ
ʱһȻɳϴеģΪҲһԼܿסģֻôһ
һŭɳϣǲͻȻ˫ϥһɳϵǰϿҵ˵ɳϴף˼ҳְæɣСʦܺ˹ƶڻԲѣҪǲֵĻСʦܿ»֮ǣҪǿϳְæԸ⵱ţҸʲôɣ
ɳŭŭ϶ǽѪկկİɣҪǣǸկҲôˣҪǣ˳СҲһˣϷûҲͰˣȴڸկ״ˣҪǿҲѪկΪеķϣϷͽǸɱˣȫҪկկﲻӭκˣ


3107 ô
ʱƿԣ֪˵ʲôˣǹڵϣŸɳһͷ֣صɳϴףϣʦ֮⣬Ҿôһˣ˼кãȾСʦܰɣҵУʲôʱ򶼺á˼ҳְæɡ
˵ۿѾһˮһԵвⶼЩˣһԵŮӣҲǴΪͻȻǰȥɳϵǰСסʵʵЩǹ˳ǰǽġ¶Ҳʲôˣ׾ҽһ°ɣ˳ǰȻҲǵһμǣȴѣŹ˳ǰҲϣ˼ҶǼȵġ
Ŵԣתߵɳһ٣ֻͷһ۹ڵϵԼŵ磬нʦˣͻȻ࣬ߵŮӵ¶Ѿͷ˳ǰΪʲôǵѣʶЩ𣿡
ŮȴףǡǺʶһˣǹ˳ǰʶģ˵˽Ѧ˶ƺ˽Ѧҽ
ŮӵĻû˵꣬ɳͻȻһΣ鼫ΪȻָֺܿƽأ૵˵ôôԸ˵Ϸ١
ʱɳϵͻȻֳһ˿ŭ⣬۾ϣȻ󻺲˹ȥ
ɳϻת⣬ʱϲķ˵ϣҲԣֻһмĿǰλɳϴס
ɳϴǶڵϸһƣ˵ͷ˵ֻһЩСˣѪկĺƣܹ˵ľȴҲᶪġ
˵ţɳͻȻһֻ֣ķĶͷ֮ϣĴͻȻ뵳һɵİɫֻ̧磬һɰɫϢƮĶͷ֮ϣͻȻƮһɺɫϢɫǣţɳϵֲƶԴϲߣһֱؿڣɫԽԽŨѳĺҲԽԽ࣬ɳϵɫҲӵأͻȻ֮䣬ɳһ֣ƮİͻȻһţջڡ


3108 
ŴðĺһʱҲƮɢӰ
źﱻ֮ͼЧˣ統תѣֻЩãȻ

Сʦܣ
ǼѣæյߣһǵĿ
һмĿɳϣлɳϴ׳ȣƶм
ɳ̧ͷһۣЩɻȴһԲ
ٴι˵ϣɳصĿͷʾм
ɳϵһһۣɫʱ䣬ϸһʦͽɽɢǹϢ󺧣֮⣬˶мߵΪģΪȴӦó˵ϣһ飬ɳϸ𾪣ǾһƬڲŵСӤǰֲϢկĴҲЩֻš
Ƭ֮ǱָһƬһţ˷ųĺһҾͱˡ
СʦܡѦҽҵɳϴףղҲϵĹƶæ˵
תͷǰλߣæһֵлǰ֮лԺõĵطһ岻ݴǣ
ɳٴδһ磬Ҫ˵Щʲôȴһû˵ǻ˻еȣ˵˺ˡҶɢȥɣûˡ
˻һΧڼ̳Χĸկ˱ɢȻɳֿһ۽կĽʦˣתͷԵһʦȽЩ˴ȥһ£կסɡ
ǰʦӦһȥʦԼկȫˣʦǿɳϴʦʦͽʲôҪ˵㲻˼ˣȻʮָмʦͽˣܹǽկ˴ǽկ˾ֻʣһˣǽկҲһмǡ
˵ȶ֮ɳϲŵĸʦͽ˵һ䣺Ƕɡ
˵գɳϱλŮӵĲ֮£Ÿկȥ
ʦͽ˻һۣҲ֪ɳʲôȴҲֻĸš


3109 ߷
կò˵Ǹܴկӣܶиɽȫͱڣֻկӵſһڣֻݵ߰˸˲Ž룬կܹҵһطңһǳѡطѹҷ羰ãɽˮط֣һСɽϣɢɢķֲһЩ¥סŵȫǸկˣЩƽʱڼʱǺɷøףһկѣͻǹսʿάԼļ԰š
ʦͽһ߾ĸǶţһŸկķ羰ҲЩĿ֮С
һŮʬڴ˴ԵЩ죬ɽ·Բٸկ˵Χۡ
˲·ɽӳ֮䣬ͻȻһСӣСݿЩرȴկЩ¥һǺס߷СҲûʲôԺǽҲ˲ˣɳӦҲûʲôӣźͨƢδ⻹ЩԽܣѦҽƢҲ죬Ǹһȣ㲻ʲôѦҽҲСʱλɳϴ״ʱˣմȾɳϵһЩƢԡ
Ůƿţúɳ˽ȥ
ɡɳϵ˵һ䣬ʦͽ˶һ֮Ҳ˽ȥ
ɳϵܼ򵥣ܹŵһЩĲҩζżҲЩµĳȥЩӳĺܹ죬Ƕûмܶ໹ʦͽ˵ߣΧȥǲˣˣҲŵĲᣬɳôʦĹƳȻ൱ģǱҧһڣ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
ľ֮࣬ŮӱǼȺ
֮ɳٴɨһۣͻȻ˵˵˵ɣǵʲôˣʲôطﵽҪʲô
һſ˵ƶʦͽéɽӣ֮ض˴ĿΪһ顣
ɳüëһЩɵĿͻȻʵéɽģϷ񲢲ʶéɽ˰ɣ
Ҫ˵ʱͻȻվ˵ɳϴף˵˴Ѧϲġ


3110 ̿
ɳϵϣ۾΢΢ţȴûд𻰣˼˵ȥ
΢һ٣űɳϴף֪ñ֪ĴڣİҵʵѦҽѦϲµʱҲһֱǳԥ˼һֱ˼ҵĽ̻壬ҽ˼ҵ˵ֻǼ֮ǰ֮У¾ѦҽһŽ˼ҵ£ʱҲֻ˵һͳĵطֻ˵Ͻ֮أûȷеλãڸկʦͽһ·ģһ·֮ϣǧԶǷݿʹ²˵شһҲЩ֮Ȼһ·ΪԼΪһԿĸӣ
˵գͻȻߵߣؿڵǿƲСӤӾ˵ϣںĺ˯ţһ
СӤһأɳϴ׵۾ͻȻһĨ֣һֱӣɵûһͦһ£СӤײУѾҪħĵزˣɼ˶Ҫ˵Ǹˡ
ͬʱŮҲһƺߣ϶ҲоСӤĿֲ֮
ĴЩӣҲһ´СӤɢˡ
ǣûɳϷӦֻܿζеéɽ壬һ죬ǾŮʬҲ棬ͣߡ
ܵéɽӰԵʣСӤȻζһӣžͽ۾ˣһĨѪʱСӤ˫֮кӳɳϴ׵ɫһƬѪ죬ɳϵıĸӵĽӲ
ŮȻ£ҲѸͷӦ˹һѳ˰׽һָ磬ŭȵҪʲôȻаϣų
æ͵λ֣̿²ûʲô⣬ǲԶǧΪĸӶˣŮڻ̥֮ʱһԹ᲻ɢڣȴѾɢȥڻϡСӤǶΪҪֱ꣬ãһ֮ɱ˲飬Ѧϲ˵Ͻ֮һλɳϵĴʦͨ쳹֮ܣȡǣԣʦͽ˲ŴĸӶҵ˸կ


3111 һ
˵ⷬɳɫ䣬ǻָǰȻɫͻȻӣ˵ѦԭϷһ޼ҿɹĺӣϷʴӱǿϰҽĺòϣŽϷһҽڣ֮󣬱㽫ϳ˸կ̤կ벽ϷʦҲκǰϷ򣬾ǲøկܵκ˵Ĵţû뵽ѦСӣǽϷٸ˱ˣʱ׿ڴӦϷģһµĶģû뵽ûŵԣϷҲ˵ˣ´ҪɱΪѦѣҲΪǣǵҲˣϷѾ御ˣһĸӣϷĪ߰ɣϽ뿪կ
˻һʦͽɫ䣬ǰɳϴףҲɮ濴棬һʤ߼
֪ɳͻȻЦһÿ춼ҪܶˣϷҲܹܲסկһƽϷѾˣĻ˼˵ҲˣղŸ˳ռǣϷΪ𼫴󣬼ĸӶˣҲûǸˣҪȡĸ˵ĻǣȻҲһʮֺķ飬ΥֺαΪأ
ףǲԶǧΪĸӶˣѵ֪϶Ǹ°ȡǣֻ˼ҲԸ⶯ְˡѾЩơ
ɳͻȻվʦͽˣٴϷܾĸӶΣܾΣǸϷ׷ǹʣΪǵĵկôˣϷʲôɰأ
һ䣬µʦֵܶƿԣȴǰһ֪ɳϴ׾ܰĸӶջػǣһֻҪʦͽܼһ쵽
һɳϵɫͻȻһ䣬תͷ΢һ֮󣬱˵ģ𣿡
ʦ˵Ļʦֵܶ˵˼ֻҪʲô캦飬ǿ϶ȥҲһԵ
ã˵ġɳϴ׻һתҲϷֲʲôˣ϶ʲô캦飬еһĺ£


3112 ȥ
£˵ǣȻ£ܾĸӶˣֶֺΪأҲ͵
ɳͻȻ΢΢һЦЦҲôһμŹͷ¶һּƵóѰĸоͻȻҲ֪ѪկΪϹⵯСеһկӣʮѸկˣܶʦĺ絽Ͻ֮۸һЩСկǸկҲܵǵţûǸկĴڣѪկѾ̲Ͻ֮ظկˡǸկһֱǵжд̣ôѪկҲǸկһͷ󻼣͸оÿ춼һǵͷϣϷһˣҲ˶ˣϷ֮󣬸կܾѪկ裬Щ꣬Ϸ֮ԲѪկΪУûĳͻֻԱΪѪկĺʦƣ潻棬ǸկѪկ֮Ȼܾˣʤȴûκζۡ
˵ɳ΢һͣ٣ֵϷԼկ˵ȥƴʤˣҲֻǲʤһǧ˰٣ʲôأͶһ磬կ˹ŰҵԸǼˣҲǳ֮ƣһ죬Ѫկɱ¾ˣ̲ϽկϷȻǸկĴףʵΪˣ峯ܣʹ㵯СһϷΪҲʵʹȴҲΪѪկһսկˣկ˳ҲѪկ˴һˣҲɢˣսϷҲˣʦͽ˽ԷǷ֮ˣ츳Ϊ֮ϷҲ̾磬ټôһֲСӤʵǲСϷ˼ǣɱѪկǵĴʦȻϷŸկʦӦһѪկϽ֮һƬǴ¿ɳɣɳ϶췢ģһ߾ܣĸӶһضʧĻǣ֪λأ
ɳ˵ʦͽ˽һʱȫ˵һɳϴףʦͽɱôһѪկⲻȥ𣿡


3113 Ȿ
ɳϵĻ治һԭ˵ôһͨأ˵ʲôʦֵΪҲ̾磬ʦֵܶﶼɳϵΪֻ֮ϣ֮¡ѪկôöԸģ̶Ѩ˵һҲΪֻĐjjʦֶ̫öԸһοѪկ֮ла׻֣ȻѪկǰ׻ϵģ϶иΪֲĸҪ˵ʦͽɱѪկʲô
ȻɳȴΪȻ˵ϷˣǿϷͽ߾ܣĸӵĻǸлǲˣǴĸӻȥɡ
Ŵԣüͷ΢΢𣬺ɳϵĿһЩèǱɳϴף˼ǣĸл˼ҲȷܲеĻ
ɳԾУͷ˵ϷҲûкܴİգСӤԴһ𣬱زݵĴ֮ϷҪٻ꣬Ҳô׵飬ΪԴһѾɢˡŮʬĻʱҲ̫һЩ˵Ҳкü˰ɣҲɢĲˣҲһ൱ѵ飬Ϸû̫İգǽˣϷƴҲ߾ȫΪģˣһĭһԣ
ɳϴףǲҲ̫ΪˣѪկɶطĺʦţëƾʦͽˣҪǸطƻû;ѾǸˡؼûаҽĸӶ˵ĻٻҲǰⱾֻɵӲŻɡ
˵գһ磬˵ߣСʦܣǱҾͲˣûĴأֻһ˶ȻæǾȥұˣСȥ
˵ɳҲǿֻǶλŮӵ¶ѾͷͿͣ
ǣȴһֱԥһǧղҵطͷĻȥʵЩģ治֪ʲôܹٶôܹĸӶ˵ĻٻʱϵԽĸӶԽǲڹһصģǾŮʬĻҲȫɢˡ


3114 
Ůӵܿվ˳ߵʦͽ˵ǰλɡ
绹ԥʵѾ˾Ҫ˵ѪկǸǳ룬Ҫ˵ɱѪկĴףҲûпܣһѪկĴˣѪկͻһȻկ˹ȥΧѪկȻӦϣ˵ܹѪկˣΪѪկĴףΪ϶ߵĿ£ԼҪԸ϶Ҳô׵飬ҲǱƵԼûа취ˣҪĸӶ˱ˣֻܻƴˣ鲻ǿֻȡΨһİ취͵͵ѪկϳҵǴʦİ֮Ȼ͵Ϯ
ѪկһаĴڣԸҲýʲôѪկˣҲǸϽЩկһݴûﲻǵ۸
ԥͻȻ̧ͷɳϣһɫʵɳϴף˽Ѫկ׵ʵסѪկʲôλ˽𣿡
ʳ˻һ㶣һ£˼˵СʦܣˣѪկȥģĸӶҲ御ˣϼôԶĵطһ·ҹΪǣʦͽһȥɣ
ʦ֣ԣʦһȥޱȼᶨ˵
УҲͬ⣬ʦ϶Ҳͬðյġ˵ţ㿴
Ҳԥջ̾Ϣһ˵ʦֵģ̫գǲȥҲˣѪկʵ̫ǿҪǸկ˳֣ʦͽ˺ͽկ˶կǸΪ϶ɲ⣬ʦͽ˾һ𣬶˼ҴģΪʦûκμֵʰʰһͻϼȥɡ
ɳͻȻ˵ѪկĴʮأ˼ӣΪҲǾΪˣǸеĸ֣ĺޱȣʮֿ£ϷȰ֪ѶˣȥɣˣнկЩˣҲ߰ɣկﲻկ˵ġ
û뵽ɳϻͻȻһֱ֣˶˾·ʦͽ˿ߣǽկЩУһ˸կǲ·һ


3115 Ҹһȥ
㣡ŭˣɳϣҧгݵ˵̫ΪȥҲýկȫϳȥɣЩˣһ˸կ϶ͻᱻѪկȫɱ⣬̫ˣ
ɳҲŭˣеĽɫصһңŭϷ򱰱ɣҪϷ򱰱ˣЩ˽ѪկկſڣʹҸկ˲أϷûˣһһȺկˣϷҪһ䣬ǸկƾʲôҪǣѪկоǣӦöԸկж²ǣ
ɳϵһϯʱƿԣϼһĻ̫ˣҪʦͽȥѪկûأСӤĸӶ˿Բȣկٿȴܼȣһʱʦͽ˶ѡ
һҧͻȻ˵СʦܣɶҲ˵ˣû·Ҹһȥ˾һ
ȻˣƶҲֻܸСһˡ˵ţֿɳϣʮƽ˵ɳϴףȻʦͽ˴ȥѪկˣǳҪ˵ǰͷǳɹĸӶ㶼Ҫ취ǵĻٹУկЩˣҲܸϳկկѾˣǲٽ·ϱˡ
ɳϵͷһǷģϷһжᴦ׵ġ
УǱˣһɱѪկĴ֮󣬻ǷţʱǿɱŵĲȥʦͽɽϵû˵
һҲԷģһɱѪկĴףϷصŸկľӢǰȥ֧ԮǽˣľһϷԲʳԵġɳٴεͷ
ʦͽٴиԶһ˵ζһϽ֮Уνǧ裬òҵɳϣŷ˾ȻѲ˵ʲôˣȴһֺ޵ĸоȴʲôëֻǸɱһ
ʦͽ˲ɳϽֵȻʦͽ˶ȥˣǾ͸ϢȥɣǸϷһȷеʱ䣬Ϸø׼һЩѪկŸկԶɽͷҲһٶɽ·һʱͿɵǾͺú룬ںڻü


3116 
ˣȥѪկͻȻ
ãˬ죡ɳһĨϲɫֵȻˣǾͻȥϢɣϷҪ׼һЩϷһˣϵġ
ͷֿһۼƵóѵɳϴףвЩȻˣ˵棬ʦͽ˽СӤǾŮʬȫɳϵСԺ
һ˸һţӵ߳ʦһ˾Ȼú˵һ䣺㳯Ÿկһȥˡ
ʦǴȥϢĵطʱѾկܣһƬɢɢĻӳͷҲǷǵ㣬½ӳǳƬǿգһζկҹɫҲǰʤա
Ȼʦͽ˸£Ҳûʲôʹ˴ʦ󣬾ֱһ¥ԡ
¥ǿյģûסΪʦͽ׼õġ
ʦ͵һʦλ;ЪŰɣկܣλͲҪҹ洦կ߶𲻱Ҫˡ
˵գʦתԶˡ
ʦͽ˰úǾŮʬ˵¥
ĺܼ򵥣׼һˣգҲûкúõĳԹ±һȳ˵㶫ӣֻ鶼ЩأٷҲͬȻζ
ճԹûã¥ʹһŲǰǸʦֻĳ֣һһ̣Ǹϻһź첼ȴ֪Ǻ첼ŵʲô
ǰǳʦͽ˹Ҳûǰʦ㽫̷ϣ˵ɳϴ¸λһЩ˵һܹõϡ
˵ţǰʦ첼ƿ˶һȴ֮кǷŵļ·ģȴΪǼ·ԱߣֱСƿӡ
ƲһЩЩϣû뵽ɳôģ׼·ʦͽȥѪկ·϶𣿿Ͻ֮صҲòŴô·ɣ
ǰʦҲֱӽϵһ·


3117 ⬼
˿ǰŵһ·ɵú·νǱɶ칤ӯӯһգﶼܰסȥּΪɣҲ֪СǸɶõġ
ǰʦܿеɻЩ˵·Ǹկرˣֻ⬼ףüկʦıƶɣЩһ굽ͷҲ²˿Ȼ˿ּΪͣϣղôһ⬼ףҪķһһӵѪȻⱾҲֻկΪߵʦ֮ѪιΪܵƵķɣ״쳣ҡһֻƱ˼ѣɼ⬼׸ǵףգɳϴ½⬼׽ǣɼǸկһƬ⣬λһҪСպãˣ⬼׻ҪͻǸկġ
ȷЦһֻʦͽߣûŻˣŪʲôףҪѧկˡ
ǰʦȴû䳰ȷеĽ⬼׷£һСƿӣ˽ܵƿװһЩҩλҲ֪Ͻ֮زʢƶ֮Ͻ֮صҲֻǰԾկΪ˵ģǰϹѪկȴûʴȣǺǹƶ֮ҲʮմģЩаĿľֻһǾɱˣɳϴ׸ǵƿҩƶģЩ꣬ɳһֱоѪկĹƶǵĹƶҲЩ˽⣬ԱһЩҩѪկ󲿷ֵĹƶܹ⣬ǲұѪկ˹ƣ̷ƿĽҩɻϵĹƶ»ǷȰλһ䣬Ѫկܣп¹ƣ֪ĵѪկпܵǲµĹƶڽѪկ֮ǰһЩЩҩۣЩƳһŵҩζͻɢȥһҪסЩҩֻܽѪկ󲿷ֵĹƶһЩΪĺʦµĹƣû֤ǵİȫˣǻһҪСµĺã˵ô࣬λϢɣԸٴμǡ


3118 ȷǸ
˵գǰʦׯصĳʦͽһ񣬱㵹ų˵¥
ǰʦ֮ʦͽ˱ߵԣһѾһ⬼ףϸ֣⬼ģеϿԺԲƣЩŵ˵ҿǰʦ϶ڴţôһС磬˵ʲôǹˮ֣ɳϴ׸ǵһοɣ
ȴܲУԲ֪ˣһûԨĶǱˣҲ⣬˵ĵǹš
˵ţһѳԨһ⬼ףƽϣԨâһ֮䣬ͳǽ˿⬼׿ȥֻáˡһ죬ʦͽٴοȥĿɿڴԨ⬼֮һ𻵶ûУĽ⴦ȴӸһòײŰγ
ȷǸСӵԨķȴҲⶫΪʦţֻҪǴ·ǱеؿڣҲܿ˿⬼׵һֵĹ˵
ȻЩţȻеĽ⬼׷͵ǮûܲջڻϿһ֮⬼ûκ𻵣͵ƸŪˡ
ջһշ䣬һһʼе⬼ףⴿһɲͨĻ𣬱ͨĻҲϰٱֹ⬼Ҳñջ˰ɣǽ϶һ⬼ûˣȴһϨֽ֮⬼׼ϵǣ⬼ױô֮лǴһ˿⣬û˿¶ȡ
ǸڣǾǶһϣƴʱһˡ
˵ţףֱӾͽ⬼ϣСͦʣҲûţ׷׽⬼ϡ
ܻŴѪկ˵ʲôҲǸկˣģܰ׸ǳһϵĽ⬼ףһߵ˵ţСӾĿҪѺ̳ͷҲһЦ


3119 ûе
ʦͽ˻˽⬼ףֽɳҩҲ˻С
ʦֵܶ˵˵ȥ͵ϮѪկ飬ȷһĲɵģֻ˵Լˣʲô˵ĴŻëҵһŴȥ
ʦͽһֱĵսҲЩƣҲûж˵ʲôʦֵܶ˯ˡ
Ȼ;ЩԾЩԹģǴɳǱ߻֮󣬵Ҳÿѯʡ
ʦͽֶˣһڴͷϮ̩֪ͨҲ˯ˡ
ǵ˯֮ͻȻתԼʦʹʦ֣һֱǿá
һ͵ϮѪկ϶һȷѪ꣬еļԲ˵⼸羭ѾܶˣǹֹһսǶϷֶĹᴬɽһսÿһ綼ܾãЩʱܻЩ·Ͼԭһа̣ʲôаŵҲԭаԼ֮ѧпƵİ취Ѫկȴûκεƶ֮˵һжôİһΣȴֲԼðգʦֺʦԼһȥԼΪ׽ˣ治һȥʦʹʦҲһһȥģ֪ǰ·һ
һֱãģ˺ҹʱ򣬲֪ľҲ˯ˡ
һ˯һΪһõѪկ͵ϮҲõκζޣʦͽһֱʱ֣Ÿʱһƣһɨ⡣
ʦͽ֮󣬷һƿţͷڵ¥ſѾ׼һЩˮʦͽϴˢõġ
Ҳˮ˽ϴˢȻ󲻶ãаʦ˷ˣⷹ˿϶ҲнģȻ䱸һЩָܹĲҩʳһģʦͽҲ֮ŷںָĺܿ죬ɳϼȻ̳ܽѦҽ˸ҽҽ϶Ѧҽ֮ϣڸֲҩҩԱȻҲʮ˽⡣
һӵķˣͻȻ˶ϻ°ɽİëͷ


3120 ðѪկ
һ֮ãҲûлȥܶ綼ðͷҪȥ̽һǸ˼ңƫƫȴһЩͷʹʵһжǹؼؼһֱ֪һĿȥ˼ң̵ͣĴ׷ɱʦүү˵飬һ鷳ȥʦүүʦүүλʦүүټԼڻһһüĿûУȥ治֪˼ν
һӵķˣ翴Щ۾ﲻһˮ
СʦܣˣϽԷǺóһļһ𣬽ʦүү˼ҷͷϣҼ򵥵ĳһٷ
ڼ䣬Ҳ˵Լ뷨һʼҲֻ࣬ܰ͵ϮǿҪҵѪկʦڷΧȻ֣ɱȻɽµĸկţӦϣһٽѪկơ
ͷҲֻ˵һжʦİš
Թ֮ʦͽ˱Һ͸ַСӤͻëӣ׼Ҫ
մӵ¥ӭ߹һȺˣΪ׵ıǸկĴɳϣŮӺͼʦ
λʹҪ𣿡ɳһǰһ˵
ʦͽͣ˽ŲȫɳϣеԹδû˵ǲѵı⣬ȥ˲ɣ
ɳ΢΢һЦһ֣ʱǰʦʦкһЩ·λóȻǰƸ߲ѪկѾ˷ˣϷ׼ļѪկʦ·Ǵ֮󣬿ðѪկˣǱѪկǿ϶ɵģѪկһս½½ȥǲûпܡУϴŵֻëӺСӤҲ̫ˣǻĺ֮ȫסСӤΣֻëӣɽ֮ߣǱһľɡ
ʦͽû뵽ɳһжŵܵôȥѪկˣǶʦͽ˼˺ܴ
ҲȻ֪ɳϵ취ĿǰõһֱӹȥʹǰʦнӹЩӡ


3121 ͽܴʦ
ʱվ󣬿ɳϣͻȻɳϴףлΪ׼Щ»һҪ˼ҡ
ɳɫһݣ磬ʲôҪǾǣֻҪܹɣϷΪ֮
˵ͷڴ֮䣬ͻȻһֻ֣ǰĲȥôҲ뵽ԼСͽܻͻȻ͵ϮԼȻҲûκεķһΣԵڵأһѾͱסˡ
ʱ˲ⶼǴʧɫ֪ڸʲôãȻԼʦˡ
ɳ͵ĺۣתͷĹʦͱˣŭһӾͳ嵽ţеĺֶһԣͳ˹ȥһѾסӣŭ磬СӷˣôʦҴ򣡡
ʦ֣ȥѪկ̫ΣˣԭֻԼһȥ㶼øţʵǲʦȥðգ˼ҽѪկ𣿡Դǵ
׹ԭ罫ʦιȥǲ˼ҸһȥѪկ˵ĥƤӣʦԸ񣬿϶Ҳͬģʦʲôˣ˽⣬ֽʦˣҲûа취İ취ˡ
Ϲı֣ĳĬԣԭʱѾʦһȥðˡ
뵽һ㣬ŭȥɿ˽׷ӣһʮε顣
㱧ɳϣ֣ص˵ɳϴףʦͰиˣǲܻŻǾͽ˼ͳȥ͵éɽҵʦʦǣһչ˺ʦģһҪӦҡ
ɳϱʦһʦͽ֮򶯣ͷӦ˵ͷİɣϷһչ˺λģ֤ûк֮ǡ
ɳ϶ʦʹһɫʦн˹°סǼ¥
ղַǳ׼ͷȷ֮һֱ˯ȥʱҪôʦֵѪկҪôǻţܹʦʱʦδУϴȫʦϣͽܴʦⱾǴТ


3122 Ѫկϳ
ʦֵ˾ԭĬĬĻһĺֱۣӽСӤһڲؿڡ
һжʰ׵֮ѯһѪկķ򣬱̤ȥѪկ̡
ƹ˸կһƬãԭʼɭ֣һֱɭĬĬ·Ҳô˵Ҳ֪Ϊʲôʦֵ˵鶼޶˵ıĳΪʦҲΪǽ֮ˣʵĵǣ˽ѪկʦǶôģǰѹӣʦֵ붼ʹ
ֻŵͷ·Խų̺ܿ죬ڰʱ֣Ѿ߳˼ʮ·ֻ̣ëӣܱߵĴȥһֱʮɵľš
ǰѪկһµ˽⣬ҪǴӽʦе֪Ѫկһɽ֮ϣرȸկҪܣֻһ·ͨɽѪկģѪկɽһ࣬ͱڡʦ˵ȻûȥѪկկȥѪկǰկҪСʱÿ궼ҪѪկϹϹĶһ㣬нʳѪկһ̰ᣬЩϹ˻˵˶Ǳ۾Ѻ͵ɽģѪկɽʮֿס¼ǧˣɽҲв˾סѪկ˶أЩկ˺Ʋ𣬶һٴҲв˱ɱѪկ
ʦֵܶˣҪľǻѪկǶ˵Ҳһǳѵ顣
һֱʱ֣˲ͿҪѪկˣһɽͷԶԶı㿴һʮΡĸɽֱ֮УܰɽǺɫģ״ЩȷʵܹѪկаկӡ
ɽȻʮо仰˵ĺãɽɽ˵Ҳʮľ룬ɽԵСʦܣɽѪկϳոպʱǾܵ
ͷú۲һѶͷϵĺˮѪկʦĺִֿ·ЩҲ֪ЩʦΪʲôܰ鷳ӣʱͦʡ¡
߰ɣʦ֣ȵѪկɽ£취ȥ˵һȷɽǰֶȥ


3123 
֪ʦֵܶ˸һСɽͷ֮УԶԶı㿴һź۵˱ǣ̫ϤˣϴһģһӦñѪկˣۼ⣬һ۱㵽ʦæкһôĺ档
Ҳ쳣̧ͷǱ߿ȥҲͬʦһĨɣС˵ôͻȻðһʦǲǼ˰ɣһҪӻѪկĺʦ
ûëӹȥ̽ʵڲо
Ӧһʱ̧ͷȥͼëӾͶǰôϣʹ˸ɫëл⣬㾶ֱǺʦȥ
ëСƵǺʦһôϣִժһӣͳǺʦȥǺʦͻȻһ֣ͽǹӸУתͷֻëӣƺͷĴڡ
Ǻʦתͷʱʦֵܶ˲ſ˵һӣһǰϹӵģֻǲͬǣʦĸӱЩӸһЩ
ͻȻ䣬Ǻʦôһۣɣרžġ
⻰һڣȻǸεεŮ˵綼һ㶣ǳĶ죬ϸһ룬ŷ֣Ů˵ôɳߵǸŮأ
ɣʲôǸŮ˵ֵ
ʦֵ˶һۣȻֵɻ󣬵Ƕ˳Ǹźӵ˹ȥ
úڸկţܵɽҰʲô˵
͵͵ܳģһȥѪկΪҹ˳ǰ籨𡣡Ůӵ
˻һʦֵܶ˲һвģΪѪկ˸ҴһҪġ
ϸһŮ˵ױݣȻĹȥԼҵܿѾͷǲһЩ֮Ҳܹ
ҿ㻹ǻȥɣѪկ֪ģͲҪһȥˡȰ
ǲһȥ϶ڵģô˵Ҳ˽ѪկУϹ˵ôܹ͵͵ȥأ


3124 ҴӦ
ôһ˵ⶼЩԥ˵ʵЩôȥѪկأѵһǲⰲϹʱ϶ᱻѪկʣпܻûկأѾˡо˳ҲǰϹЩݺӵģȵѪկ֮취ȥأŮһǸṩһİŮ˲ƶ֮ܵʱ֣ܰؼܹöϹ򵥵֮ȥѪկǼֱȴʮֹȥǿ
˻Щﲻ̹˻ҪһŮӰæŮ˵ʵһɵɫСߣ˾ÿֻš
֮ŮӣٺһЦ˵ӣ㻹һ
Ůҡҡͷ֣ص˵ҲǸȥȥ˵Ҳһ
ǳҿ˵ǰͷһѪկɲʦֵ˵£ʱɳϷ˵ǽߵģǡٺһЦֵ
ˣϻˣвоһ仰ҪǲȥҾԼһȥŮӿ¶˾ģҪȥѪկˡ
ǺðɣǴӦȥһǰҪӦǡɫ
Ůһ㶣ʲô飬˵ɡ
һѪկʦֵ˵ķԸж˱ЭǸµĻδ¶ţʱѪկһ׷ɱǣǾͱųˡֵ
ŮһͷǺðɣҴӦǡ
һļϣʣµ͸ôѪկˡ
ȣĴ絹ûʲôԶԶĿſ϶ϳ߽һź˵ܹܿʶƵģŮӱȸһ£һεڣŮó׼õĶ˳֮ǰݹҲֹһΣŮȻݣֶԲܿݵЩ٣ֻǱ򵥵һ£ŪһЩϹ˵޷ǾһȧͻһȻ΢ȥôһ˿ľͷҲͲˡ
Ůԭش˼Ūģžһ㣬Եñ档


3125 ҵ׸
û뵽ǣŮ˾ȻùӴһѪʦֵܶ˺ԼϣһŪǴӸկ©֮ˡ
һжŪ֮ʦֵܶһЦȡЦ˶Է
æŮӵҲ¶һ˿ǳǳЦݣֻҪˣϻһܻܲŴѪկǵЦ
оƽʲô˾ˣʮۻһһ쵱ĺӣٺЦ
ŮӵһۣҲû𻰣תͷǰˡ
ϵЦҲͻȻʧΪĿһʹһվ͸Ժ֮УŮӣܿþòˣĺһȥѪկоⱲѣпܾͻԼˣܿô죿ԼӦҪȢģŴСӤȥȢģû뵽һΣļѣһ뵽ܿо͸оǱһ㣬ֻ˵ţܿԲ㣬ܹŻһȢ㡭һ
߰ɣСʦܣϾ͵Ѫկˡһļ򣬱㳯Ů׷˹ȥ
ҡͷ̾Ϣһһת۽ǵ⿫ȥĬĬ˵ţһȢġ
ܿ׷ŮӣһļȴŮ˵һۣŭ
ɶҾʣ͹˳Ǵ羿ʲôϵҺܺ棬ΪʲôΪ˸𣬾˷ܲٺЦ
Ҫ𣿡Ůӻͷ˵
ҪֻǺѣҪǲԸ˵Բ˵ص
ŮתǰȥĿǰ˵˳ǰҶɳϴ״ѪկоµĹ¶ʵɳϴײǲկӵװܲˣʵܶζ͵͵ľѪկկĺӣҺ͹˳ǰ綼ǺСʱѪկߵģ֪Ǵĸկﱻߵģʱұɳϴ׾µʱ򣬲ֻ꣬˸կ֮󣬱ŵһ󲡣ʱĵһ˱ǹ˳ǰ磬Ҳɳϴ׾ֻǱҾʱ缸꣬ÿչңɽץҩžһһֱ˳ǰҵ׸硣


3126 Ԭ
Ůһ˵ʱΪʲôִҪһȥѪկˣʹʱǹ˳Ǽʱߣһһչ˵΢ĵõһ˿ůʱĸǹ˳ҵУʱССҵ˻д֮Уһ֮飬ǻ빲һ߹ģͬľ֮ĸʦֵܶһһ۸ˣһ᲻һеȥƴȥţŮӶԹ˳ǵĸ϶ʦֵ֮ĸǳ
Ҳһ飬ΪʲôŮǰһܸһֲ׽ӽĸоԭҲǸѵˣԼͺСʦܣ˶ǹ¶Լ֪ԼĸĸʲôӣĸĸǱɱȻʦȻģŮֱǱĸѪկĴߵģʱȻֻ꣬Ѿˣ˵㺻ѹⲻ꣬ĹƧ
Ů˵Щ֮һ˫Ŀ֮ٴһˮֻתͷµٶּӿ켸֡
׷ᣬںʵһ֪أôƺ
ŮͷҲûص˵ҵֽԬ£ɳϴ׸֣ͽС°ɡ
С¡С¡૵߶˼䣬ٺһЦţȥ˳ڰ
عͷֶСʦܣûУԬ£ԺǾͳƺСˡ
ǣȴƺûĻֻŵͷ·ԺȫܿӰӣĻ顣
ƺСʦʲôǱ˹ȥļһסοСʦܣʦ֪϶ܿǸѾͷҲ̫ģȥѪկɱʲô˵飬СӶ·Ϸֶ棬սɽһǲͦˣһο϶Ҳûµģ㣬ʦ̤ʵΪÿζܷ׻йٺ١
类ֹ۵̬ˣЦһ˵ǰǰãɲһĴζðںӱߣвʪЬģһο¾Ͳһˡ


3127 ׽
ޣһڣû˵Сʦܣѻ죬ҪϹ˵ҲһãⲻϾ˸𣿡̧ͷŮӿȥ
ʦ֣ǲǿ˼ˣҸղź˵˵ɶأװɵ
СʦܣɱϹ˵ʦ
ҿǣ˼ȷʵĺܺÿҼܿˣǲôһС˵
Сʦܣҿ㿴˼˰ɣ´μǷѾͷʱһҪ״úʰʰ㡣ȡЦ
ʦ֣ɱ׽ҼܿɲǺǵģ׼һ̳ӣҪǴˣ϶Ҳùˡ
һ·һ·˵֪ͺһֱǰԬͻȻŻ˽ŲǶߵԼ֮󣬲С˵ǿûУǰѪկˣſѪկڰأǹȥ϶ܵǵʣȻǰϹȴһȽ˵򵥵İϹһҿɫͶ£˵ʲôǾ˵ʲôǧ¶ʲôš
ʦֵȫɫͷ
ԬͿʼ˼ŹֵڣֱЩڴʲô˼ȻָǶһ°ţͷ˵ʲôգ˵ʲôͷָ˵ʲô˶ʮִģԬֻ˵һ飬˱㶼ġ
ԬԱԼһ˼סѧկķȥ
Ԭֻʮ˴ͿѪկſڶʱ߳˼űеѪկĺˣ˹һһߴ˵ʲôʹʦֵҲ֪˵ʲô޷ǾǣǸʲôģɶ
Ǽ߽֮󣬲ŷǶźۣկʦĴ磬̾ͱĹ࣬ΪʦݣһկﶼǺܸߵģǴʦկϵȨԽ峤
ԬðϹߴĸ⼸ѧկĺ˵һͨ޷Ǿ˵ǹկʦȻˣһ·ӻģߵ˶ˣҪЩɽҽΣ⼸˶ʱͷ׷׶˹ȥǳѪկķȥ


3128 ɻ
һɻ˹˻üŪۣͲЦˣһԵԬ¿׵ļһֱûа취ֲǳ棬ֻҪѪկ̤˹ŹأҪųȥͲô׵ˣСӾȻЦĳǲ֪ǵĵж
Ǽ˽˴կ֮󣬾͸ߴ˵һͨ˵ɶʦֵܶҲװˣһȫԬӦǼֻصկǰš
ǰһ·ɿԬ¼֣СӾȻ첲ԬµļϣϾŮܲףղҲΪܽѪկɵģԬɫһ죬ƿ֣һ仰û˵ѪկǰС
ŷӦղžȻ§һˣƽǵһΣﾹЩŻŵĸо
ѪկķؿҲǶôܣϾկڰϹҲһĴկӣƣƣҲûôĵӴҪĵط
һ·첽Уһ·֮˲ٺˣǶһʦĴ磬ûʣĸǴк
һ˶˺صӣк˸ָߴָ˵һͨ
Ԭ³ӦǣЩ֮ʵСӣЩӸղŸ˵ɶ
Ԭ±ղǸ˵ӸկǱӻˣȥǰĳطȥˣר˵ʦҲȥ
ȥǸɶȥɱկĴʦģҵǴʦʲôط˵ص
ʦ֣̫ˣڶѪկʦĴ磬֪ܲʦʲôطһʣ϶ǵĻɣǻԼҲСֵ
˵Сһ±˲֪ɱʦġԺ˵һں˵ǻ˿϶Ϊڼ顣Ԭû˵
˶ʱסͣ
Ԭ¼ǰߣһ·֮ϣ˼ˣмʦǼ˵ûʲôǼʦ˺ܸȤҪ˵Ԭһ⼸ʦʱЩֽţЩʦֶζܸᱻǷ


3129 ©в
£Ԭ²⼸ʦ̸кʦֵܶ˳һɽķ첽ȥǼʦʱЩӿ˽Ų׷ںߴ˵һͨ˼ͣ
ЩʦǾͨĸ֣ǵıҪЩ˲֪˶٣ӦǺǿģԬ¸ɳǰһԼ߹ƣЩʦһʱˣͻܵԼְϢ֪ԼʲôƣԣЩʦǱҪߣһ汩©вء
ȻǶˣ͸ӵ鷳ˣԭմߣԹƶ֮һϲͨɢǵҵĺȻ֮˵ѾܹȫϢ˾磬һЩʦǶ˵ϸоκζǾ͸˵ͨˣһʦûʦϢôһ¶
˶һɽЩʦŸոտʼѡ
ǣǼʦ׷ЩԬ±ͻȻı˷򣬴ʦֵܶ˳һƫƧ˹ȥһߣһ߸ʦֵܶ˱ȻһĨӵƣˣһǵȲѵʱ򣬾ֱӽ˸ɱˡ
ʦֵܶҲ֪ԣֻĬȻͷ
ܿ죬Ԭ·վŵطʮΣǶͣǼʦ֪Ѽͷ׷˾͹ˡ
ĺʦһĸˣһ˹һʦӣ˾˵һͨΪʲôͣ
ԬºܿĸǴк˵ǴӸկӻģżȥˣԾͲͣ
Ǻʦŭ˹ʦֵܶʲôˣ˵ԼˣҪʦֵܶ˿ơ
Ǽ˶˳⼸ʦܾ裬˴Լ岽ʱһʦͻȻͱɫָǽһͨϻһźŵ
ʱԬµüͷһ壬һɫС߾ͷ˳ȥһӾǺʦϣݺݵҧһڣǺʦһźŵ˵ϣӡͨһԵڵأ⼸ʦһŭ


3130 ʵ
Ǽʦ󺰳ʱʦֵ˳ˣʯ֮䣬ͬʱ˦ȥ˼öͭǮżʦ˹ȥ
ʦֵܶ˵ΪԶԶҪ⼸ʦ֮ϣټǼʦͲϵկᴳĸ֣Ȼн䱸ǼȴһǼöͭǮʦüģرһʦӦǿһЩһöͭǮŶһԵʯͷϣŽһƬʯмȴǽԴһôѪǺʦһҽУȱӡ
簵һ⣬ΰεضϸߣһƣͳǺʦĺĴȥһأĵǺʦؿڹĳһ飬ǰģһѪ֮ľ͵ȥ
ʦֵܶ˳ѸݣкԬ¼ʦֵܶȴҲǳһԭ;Ϊܸߣһʦֵܶ˵ֶαĻҪֲ߳ܶ࣬ɳǱѪկɱǵĴʦʦֵ˻ʵġ
£Ԭ²ɫʦֵܶȴѾæ⼸ʦʬȫһεڲѷһЩ֦ҶʬڸסԸҵǸѪկĴʦ֮ǰ⼸ʦʬ岻˷ֲǣҪȻѪկؽңǽжܴ谭
ҲڽһϣͲùԺˣֻҪû˷⼸ʬͺá
⼸ʬ壬кԬ»صǸղĵطȥҴʦڡ
һ˸ոջص˴·ӭʮŻѵĺˣһɫЩţס˵ȥ·һۣвЩͻȻɱһʦʱǼһҽһǱ˸ˡ
Щ˵߳һߴľ˵һͨԬ¸˵˼䣬ЩϽŵɫ滺ʱ·۷˻ȥ
Ƕ˲Щ൱εһ飬Ƕ԰ϹĻһԬЩɶģ
ԬµǸղ˲ҽΪʲô£͹˵ղˤһӣ˿ڣԲŻҽг


3131 ĺ
ͣȻҲⰵңҿԬ¹ţҪȻѪկĴŶѵĺܡ
Ԭ¹ļɲһôԬڸկΪѾϺܸߵˣĹƶ֮õĸǳ뻯ɳϵϲһĿõģһμʱ򣬾ǹ˳ǺԬ´ż˴Ӹկɱģɼ͹˳ڸկĹϵͬһ㡣ʦֵܶ˻ɳƻĺǸӣܲɱѪկĴףɳ϶Ԯȫÿ飬Ԭڣɳϲܷβܡ
͵ڸ˳һ裬ôһ֣Ѫկ𲻵ҲҪԪˡ
һ˼Ѫկڲ룬Ųǳ죬Լ˰ʱҵĹ⾰͵Ѫկмλãڼ䣬Ҳ˼ѪկҲɵɻȥˣûзʲôر
ǰߣ˾ͷ˺ܶ¥ӦþѪկľۼ㣬ȻֻǵѪկ;ɽӦòѪկϳ
Ѫկǳ£ʵҲͨͨˣҲկһʳӣҲסͬĵ¥·Щ¥ʱ򣬻˺ͺǵĻЦ
ûѪկµ֣ʦֵܶ˻ΪֻһͨͨկӣµЩа飬һɵû÷Ȼ
һҪҪЩͨ˺ͺأ
Ƕǵˣĵĵˣһɱ޶
һЩ˺ͺӻ᲻ҲҪͬǵկһսأʱʦֵҲ֪ܲܶЩʹɱ֡
ǰһ·ǰͻȻһѣڻΧһȺĺӣȥҲʮ꣬ôСĺӣѾ˺ߣսʿһ
ȺӴԼʮһЦţжһ߽˵ʱ򣬲ŷ֣Ⱥӵм仹ӣӻû⼸ӴСҲ߰꣬Ķиʮһ꣬һʮ־ֵģηηĶһţϻ飬ΧʮźߵСڿĵЦš
ʦֵܶ˲ԣ΢ͣһ£ᷢʲô


3132 
һԵԬƺǿһЩʲôʦֵܶ£ߴǼǰߡ
û룬Ԭ¸˵仰ΧʮӾͿʼˣһͷϸߴźߵĺӣһžмһʮ꺢ӵϣ߷ڵأǼҲΧСʼ
Ӹûлֵأ׷׵ز˫ֱסԴʮӱʮźߵĺӷĴЦţʹ޵İγĶԱȡ
һȺʲôĺӣȻŹĺȡԼȻЦ˿ģʦֵܶ˶ǹ¶СʱҲûܵҰСǵ۸ӵϣʦֵƺҵСʱԼӰܣܶʱվǰ棬ڵ˺ܶȭͷһֱʦֵ˽󣬸ѧ˺ֽܶϵĹԺҲû˸۸ˡ
ʦֵ˿ĺӣһʱס˵üͷ΢΢жĺܣڻûҵѪկĴʦ֮ǰǧҪס
ͬʱʦֵҲܵѪկаԵĵطһʮаկӡ
ӱıˣЩź˵ĺӻû֣ͣһźߵĺֱߵ˻ԣһյͨľȻЦߵһڵɪɪĺߣһ¾ͽǸȼŵľͱϣһ죬ǺӾܲסҽһֱ֮ӻ˹ȥлһζζ
ȭͷѾĿ죬Ѿˣĺӿ϶ѪկˣСӴҲû˲̵ģֱŰ
ǰһĳ۾һҲˣ˺Ĭǰһǽֻһһ˾ǵǰ棬˱Ԭ£ҡҡͷʾǲҪѪկ飬⻵˴¡
ǻŭһ˲Ϩˣջǻָǣ֣ܳһ־ȫˡ
һˮոձȥǸСֱˮˣٴѵ֮г˻֮̿⣬оǾɪڵϣȴŽԼϵıˡ


3133 пĥ
ʦֵܶĲٿˣæתȥҪ뿪Ϊ˵Ķʹ̵ֲ飬ǵǰȴֹʱ򣬾һֲпĥ
ǣ˸ո˽ŲһĲҽٴһΪҽʵ̫ˣתʱ򣬵ź˵СһʮС˵ϣһĺ˳һѵǸСı͵ĻһһȻأǲʱѪ˳Ȼһ˵СӻóһȼŵĻһ¾ǸСӵϣС۵ĲҽвֹҵȴǼ˵Сģգ˹ȥ
ţʮźߵСЦ
ʦֵû뵽ǣկﾹȻһЩ˺ŮһΧۣ˲ҵһĻǾȻҲڿĵЦš
УһͷУŵϵļСӺݺݵ˼š
һ̣ʦֵܲˣһ֮䣬ͻһͭǮһЩͭǮȥЩ˱ɡ
ʵڲôҵԼǰ
˼ͭǮ˦ȥʱԬ¹ﵲ˵ǰ棬С˵ǲҪ֣ҹȥֹǡ
Ԭ¹϶ҲסˣʵԭЩĺһǴӸСկﱻѪկģֻ˺һЩɳϴ׸ˣ⼸ȻûˣѪկû뵽ǣ˲пĥѵЩСӽΪ˴ѪկѪկСӵ𣿿϶
Ԭ¹Ļʦֵܶ˵ͭǮû˦ȥޱȵķŭѾǵɱѪկ˾һȺ˻ӣ
ʦֵܶ˳صĴϢԬ¹ﳯʮѪկС˹ȥЩѪկͨˣȻǶկĺʦΪηģԬ¹ﴩźۣʦĴ磬ȫ֣ͣ΢΢ͷ𾴵ĶһǰϹĻʦֵܶҲܹ³ȻǶʦһơ
Ԭ¹ЩСߴ˵һͨЩСҲڸԬ¹Ի˴˹ͨһ֮ʮź˵СӾͽڵϱĥûεСˡ


3134 аկ
Ԭ¹ٴ۷ʱɫʮЩѪկС˵ʲôԬ¹ȴ˵Ƕˣ֪Ȳ֪ĺá
˵ţԬ¹˳կǰУǷ֣ѪկӰɽͿʼסˣԽ˾Խ࣬¥ʹµķֲɽ·ԣҼһŵƣҲ֪ڸЩʲô
ԭʦֵܶ˶ѪկЩͨ˻һЩ֮ģһ꼰㣬ԴӼʮСŰŹկӵСӵʱǵľ͵ˣѪկһʮаկӣ˵СŮûһĴȱ֮ģկӵ磬һǴ˿϶飬˾ɱѪկǴһ죬Ͻ֮صկӾͻһʹޡ
˰ʱҵĹ⾰ͻȻһƬ¡¡޴ˮﻹһܴٲɽ֮Ͽ϶Ȫ۵ģҪ㿴Ѫկطķˮǲģɽˮȷʺ˾۾ӵĵطۻ͵λãկ֮ͬֻڸկʱ򣬻˾̹ܻ˸оһѹֺ;ĸооǰһжǺɫģһֳƵĺظС
ʱǰͻȻֳ˼ˣԶԶģ˱ע⵽ˣ۾Ƚϼ⣬ΪԶ򿪵ԵʣҹҲһ㣬ǰŵǼһȻʶģ˱ڸկſǸĐjjʦ֡ǧ䡣
ʱһףĐjjǧ䶼ˣһ˵ĲᣬӦڴϲܶǣôͿԵ߶أ
ס˽ŲԬºҲͣܿҲǧ䣬ɫ䡣
ߣƵ㿪ǡ˵
ˣѾˣߵĻȻǵĻɣǾͼǰ߰ɣ˵أկôʦԬ¹С˵
ȻˣҲֻˣٴװ˺ţ˷׷סԬѾͷǱƵģӭǧķͻ˹ȥ
ǰҲһǾǧˣĬҪһζ


3135 Ҳȥ
֪ոǧ˸磬ǧͻȻعͷЩɻĶ˵һ䰲ϹĻʦֵܶԬܹʶţԬ¹ǿиסˣǧղ˵Ǿ仰ǵȵȡ
Ԭ¹תͷȥðϹӵСʲôԸ𣿡
ǧһɫһֲ̬ĲҰףϹˣ̧򢣬ָˣʵô¶
ԬæСǸկӻģǰǱɳǸòײŸһӣ־һͬ۷˻ֻ̫أҽΣֻȥҴʦҽˡ
ǧֿЩ˵¶ֵȥ鷳ʦ˼ңǶɡҲȥˣСʦҲǸĺˣԲѣ˺һЩһٴɱظկկȺȫɱ⣬ͷ֮ޡȿȡ
СӢôˣһҪڸկͷϣϡԬʮֹ˵
߰ɡһȥˡ˵ţǧһԵļʹһɫǼ˱˹ȥԬµϽ˹
û룬ļһҲΣǵȷһʮõϢѪկĴʦȷʵǰ棬ҲɽϣҲֻøǧߣȻע۷ѰǴʦڵĵط
װĸһǼżǰߣԬĸš
ǧ䱻˲һǰߣһԬµѪկӻľǼ𣿡
Ԭ´ССҲǺɳϵ̫ˣկȥ˶Żһ룬ӦһӦö˸կſ˰ɡ
ǧһ漴ֵɳϱŵεƣǲùȥһկô֣ʦ˼ʮŭδӰܶһʮĸ֣֮һʦ˼ǣ׻֣һ𹥴կɳϾ϶ҲʦĶ֡


3136 ͭ
вⶼһѪկҪˣĶͲСԭ֮ѾʼɸɣξȻֶ쵽Ͻ֮ôңԶĵط̵ҰǲС
ͬʱҲʮֵĺ棬ѪկĴʦʲô·ΪӦúܸߣҪ׻൱ǣܹôһկӵʦҪû汾£Ҳ
С˵ļǣʦΪγأɳҲ˼ҵĶ֡Ԭ˳Ļ˵
ǧЦһһָǡʦƬط滹ʲô֣ɳʦһĲֵЩ֮ûжΪʦһֱҪҪû
ǧ˵ЩܲˣһļƤ񣬺úõһˣôƵ裬ѪկһƵġ
һ·˵ţǹ䣬ֱһС·˹ȥʱǰͻȻһɽɽԸһִͭӣϵһ裬ǻյž졣
ӵԱ߷ֱվ˼ˣﶼűУǧżʦǼȫ˵ϣĻһС
ɡǧŸָ˵㾶ֱɽȥ
ԬԱߣǧ롣
һɽ֮󣬲͵һǸɽСȷǱж죬ԭȻγɵģڿ϶־ΪĴĥŪģʮֱͭ붴ϵ̵ȫЩι״ĳӣªЩӵӣ˵ĸоǺüֳƴĸоһȥ˾öġ
֮⣬ϻ̻ڻҲһЩʦĳ棬а˰Ļ֡
ʦֵܶװ˺صӣҲϸȥֻ۽ǵȥƲҲֻǿš
ɽƻͨɢһɺŨĲҩζʱиֳڵȥЩƺôˣҲˣмֻ˳ʦֵܶ˵Ŀһ·
ʦֵܶ˿ûٱƳڣбЩηⶫҪװ˺صӣͽϵĳӸˡ


3137 
ǧһ·ǰţֱɽȥɽܴ˹εĺۼʮԣǽ϶кܶڻǻһЩĵĳӣһЩź۵ʦڳֹŹֵͣӿʩչʲô
ҲϸЩֻڰĹ۲ܵƣһ·ǰߣԼ˶ٶಽʱǰһССֳ˺ܶʯͷ̵񣬸ʮֵмֵĳӵĵ񣬳Щ֮⣬ͻȻһǳϤĵǾһֵշӣ粻ɵһ㶣̫Ϥˣǰ³Ϲʱͼֵû뵽ԶüǧĵطܿĶֵеԾ֮⣬ŵǣﾹȻһú̵СȻĵطòǰ̵ı־ѪկôֶأѲѪկĪĹ
뵽һŲҲΪ֮һ٣ǸסǰߵĺΪʲô״ߴ˵һͨȻģͼſ˵ļװ
ȴɫ飬뵽˰׻ϣ׻ϵѪկΪʲôأ׻ӦøѪկͦ죬ҪȻҲʹĐjjĵȥկΧ½ʦǡ
Ȼ䣬һʮִ󵨵Ĳ²⣬Ѫկпܱǰ̵һ֧
֮룬ȫΪ׻ϺʹͻȻһǸ˱ǰָһĸеĸ֣ҲǰĴ֮ףΨһһûмģǾǰ̳֮Ϊеһϣ
ǺĴʦҲǸʮصˣûԭ֮¶棬Ȼû¶棬Ǿ˵Ͻ֮أʦͽһ·կĲ٣ǳ˸կĹģ֮⣬ûһկӣôߵΪóа£ҲֻѪկаկӣϵĶ
һ뵽һ粻ɵôһѪկĴʦϵĻǿ鷳ˣʦֵֶܶһǰ׻ϵĶ֣ϵΪֲ֪Ȱ׻ϸ߳˶٣Ǵ˴ǰǹ


3138 ˮײ
һ뵽һ󱳾Щð亹ԼҲ࣬ҪǿǶú̵İɫշĵҲ뵽һ㣬¶ĵطȻգǴ󲿷ֶǰ̵ķֶ棬³Ϸֶ桢Ϸֶ棬ĽɫҲǶ֮Ѫկǰһ֮Բ˵ԼУһֺܲõĸооѪկȫһľϣһֻѣȷе˵ֻӡ
ĿʼЩǴ˿Ҳұֳֻǧǰߣһ֮ǰͻȻһͭţϵ̵ĳЩĵĳ֮⣬м仹һ
ǧߵ˹ȥһѽͭŸƿˣȻǧŴǼ˽ȥ
ǧһӣʱһüһ˿治٣˵ʮˣ󲿷ֶǺʦĴ硣
һǧֺ߽ӣЩʦȫĹ˵ϣ˫ֽ񣬻Щ֮ϵĲˣҲȫſ˴ϸǧ񣬿дһϹӦڸ밲֮ģСӵļӻСΪʦͽܣλӦǺܸߵġ
󲿷ֺʦ͹Գһû¹ˣ˶ϤǰߵǸʹȺһ㡣
һʹжһ£ǸݽɫǱ˶ߣ鷳ɾʹˣһǶпܳɽ
񣬸ϢȫǧЩ˵ĺ棬һԴѹĺܵͣ±ʹ֡
ʹһЩףʱڴ򶷵ʱܵҲᣬΧʦڸˡ
ǧһʹ˹ȥһЩĵ˵ʹ˺ЩûУЩ˱ֱŵģҪʵڲУʦ˼Ҹƣ
ʹһǺܿ˵ˣһƤ˶ѣһ¾ͺˡ
ǧ䱾˵Щʲôߺܿ챻һסˣһڹײƵĶ͸ģˮһ㣬ǸˮײĵĶ棬װһˣǸƯһźֻɫҺģʮֵĶģҺ֮УһЩСȥ


3139 ҽ
ǧתǸˮ˹ȥüͷԬ¹һʱ棬̧ͷǰ͵͵һۣǧðϹĻˮײԱߵһʦСʦõôˣҪβҾͽһȫι˳ӣ
һʦϻ̳Ͽֵ˵С̫أ˽ҵھҽΣǵġ
ֻסǲеģҪǰһûУǧ
Ǻʦæ
˼ʦʼǧҽΣǽѵȻϷһЩ֮һЩֳ棬ЩһӴǧƤ꣬ǧȴֳһʮܵ飬ǿȴʮĶģû뵽ЩѪկˣȻַʽˣʵڴǵ֮⡣
ܿ죬һʦǰкߵĺˣǶһ֮ǰҪˡ
˵ٴγ˶Ǻö˶˵ģûˣȴװһ˵ӣǺʦһ۱ܿһʲôëûУǿɲҪ¶ţ
Ԭ¹ŵ亹ˣæǶ˹ȥһӦš
ǺʦͻȻóһЩĵĳԼϣԼǰ㣬治һ
˱ֱӷ֮ϣǺʦӦǸҽϸ˽۾ʵô˵ģϷôоһֵϢأ
Ԭ¹æǧһС˵ǸկſڱҾȻģһֱԲѣҲ֪ô˵ġ
ǺʦӦһȱһֻֿʼʱͻȻ۾λҽȻ۾Ǻʦһҽ㿪ʼɢˣΪ۾ʱ˫֮ͻȻԴ׼ֻл깵ͨǳʼԻסǰҽ˵˲֪ٺû̲ŴӦ̺ܲ⣬ΪǸһѪկ͸оܲƺʲôʮǿѪկ֮Уʮֵη壬ȻֲִģҲ̫ãֻܸˡ


3140 Լ
ҽȻû˿ģֻΪǴӸկӳѪկʦһŸˣ־Уűֻл˿ӣȻʦΪֻл겻׵ľֵܹģλҽ˵һûж
߻Χżأ⼸˾ˣö˶˵ģҽզûӦأ
ʱæһԵԬʹһɫʾԬ½Ե⼸˵עתƿ
ʵ⼸˾֣Ԭ¶֪ǶʲôֽţأͿһ񣬴Ԭ£ȻῴæɿһðϹʵСزأ
һ仰ʱǼ˵עһλС˵ĶᣬֻǐjjС˵ĸһЩ˽ڳ֮ùƳҽˣӦûָܿǣǴʦƵģĹƳҲרá
ͳǼ˿Ԭµյؿ֮ͻȻֳһԴֻлڶĳȻһӾҽ棬ʦһͻָ΢΢һЦ
ȻĲлѾҽ棬ҽƵ̨ռ壬Ҳ˵ǰҽǳ֧ġ
ֻлΪлҲڲϵƣǰʱ˼꣬־˲٣ѾʱˣʱҲ̫Ҫӽж뿪Ƿ֮زС
£ҽԬ£ʾһЩԬ¸Ͳ֪׷ʲôﻹµģ۾ʾҽѾԼˡ
Ԭ±㿿˱ҽ˹ȥһĵŮ˵ҽĿ³λһҪ˵Ƕ˵˱Ƚ֣ҪһطҽΣȻǳûӳȥ
ԬһĿҽЩԼĶ䣬ȻһϹҽĿУǵ˵ͷ˻ȥ
ǸʦͽװİƾҪߡ


3141 ҪȥĶ
û뵽һԶǧʵǼҪȥĶ
Ԭ¹ҽ˵ʦܵ˱Ƚ⣬ڳֵĵطҽΣҲû˵ҩģҪǻһطҽΡ
ǧЩɵĵ˵ͷ˳ȥȴ˼ȶֲֿһĻڰ۵Ƥһ͹ֻ۽ǵɨһۣ㲻ٿٶ࿴ĻǵԼ̲סһ³
ǼŹȥɡǧ仺ı۾Ǽ˵
Ǽ˴ӳӹʦֵܶˣ㳯ſڵķȥ
ԶʹһмˣͻȻ΢΢üҲֳһ˿ɵɫƺЩԾȴҡҡͷߴǼ˵Ųˡ
ֱǰ棬Ԭ¹һԬʮֺ棬һֱԱҽȥǱҽȴͻȻתͷԬ¹ЩĵһЦСˣǿʲô
Ԭһæҡͷ˵ûûʲô
Ǽ˶һҲ˽⣬ֻɽ룬浹ǻвٷָСɽĶˣһֱǰߣԬ¹һһ߳߳ţûʲôճķ䡣
һֱǰ˴ԼһյĹԬڷһ俪ŵţҴɨһ֮󣬷ûˣбһϲæǼ˵ˣǽǷͺˣҽˡ
Ǽ۾ͻȻһĨ֣Щԥһվ˵ʦĴˣ
ţǿǷȥȻ߾ͿˣҽˣҪһİ̫ˡԬ¹Ｑ⼸˿Щ뿪ߴٵ
ǼȴҲûٶ˵ʲôֱӷ˽ȥˣǷһʯ֮ȻתͷͳӣҪ뿪һ
Ǽ˵ĽŲԶȥˣԬ±õɻ̲ס˳磬ָǱĻЦŵҽô¶ʶѪկҽ𣿡


3142 ֵʬ
ϵдһʣһ·֮ϣԬ¸ѪկЩ˵˶һֵԬ¹֪ˡ
ٺ١װסСӴкһظʱһ˶İɫԴӰؿڴ˳Ԭ¹ĵһЦˡСѾͷã͸Сһһ̾ͳˡ
һֻ˶ĺԴؿ¶˳Ԭµһ˫ĿɵԲЩԼ۾һ˵ôһֻԴأ
ңҲҹ̾ͳˡԬҽһļ򣬵ȾδԬתͷʱ򣬷ҽؿڴͬҲһֻԴ΢΢Цš
ҪĳϣԬ¹ƵþȵĽгһֻסֵͣ⡭ֻꡭ
ֻл꣬һ꣬ǵˣʵҵĹ̡Ц˵
Ԭ׹仰˼һԵȴޱ𾪵˵ǿʲô
Ļʱ˵ע˳ָķȥֻһۣһɶ񺮴Ӻһֱӵ˽źӵܳ˽Ǹʯͷ棬λڳ˰ۣԼһɶЩ֮УֱѷһЩСֵʬ壬֮˵֣ΪЩСʬ嶼ܲеСֳǴϺǰǯһĶеС˫ֱճһ𣬱ЫӵβͣеСͷϳ˴ǡÿһӵʬ嶼ı仯ͬǣǶˣͱĶİ֮С
һĻ˵Ŀֲ𾪡
˲ûмˣеҲȴûм˿ֲʬ壬⻹һСӣСҲ߰ӣһҲʮһ꣬Ǹ޷⣬Ϊʲôȥ
޷ܵǣЩСӵʬѾˣֵȴûκθ֮ĳиֵָĳӣЩʬмߣϵĿʳЩʬ壬ֱ޷ֱӣÿ˵Ķޱѹ󣬱һ˵ķŭͷЩӣѪկ˴Ͻ֮صЩկģû뵽ȴ³


3143 µ
˿˼ۣ׷ջĿ⣬ٿǴһֽҪôһЩСӵʬˣȴԬһץס˸첲磬Ҫʲô
ҪЩʬȫˣҲ֮ʬ廹ĴȥιôĵĳӣҪȫչ⣬һҪѪկŮȫɱ⣬һ糹׵ķŭˣ˵仰ʱ΢΢ķ˫ٴαѪ죬һӵ޶Ԭһֲģŵɫһ䣬æɿץ첲֣Ԭ´ϸоһʮֲֿϢͻȻ;ãԼſĻпԼҪһɱˡ
ʱһѹȥеĻֽ˹ѹ˵СʦܣˣôͲѪկĿģҪΪһʱ嶯ǵĴ£ЩСӣһǱģ
ȻҲʮּ۾Ҳ׹˸΢һסԼҲһһ̬Ƚϳ嶯һȴŭǿѹȥȰ硣
еĺâȥ֮ȴһˮЩĺӣĴ̫ˣǻǺӣ¶δ֪ͣȴ飬ʲô黹Ҫ̵
òײŽƽϢŭŻھҵš
ǰʱ򣬾;ںڷɱˣСӵĻ̾ͻ󷢴ȱһ룬ҵʱȷʵĹݵģǵаկ֮󣬹ͻȻԼһȱˣһկӣ͸Ҿ徵飬µԶҲǹЩˣΪײе鶼ġһı˵
˺ˡҶ˵䣬ҪģһҪҵʦǽɱˣȻǸկӦϣѪկôѹկ𣡡Ԭ¹޺޵˵
£ʦֵܶ˲ŻһĶҲǸҵѪկĴס
Ƭ̣뵽Ǽ˵˳ɫʦ֣֪ҵѪկĴʦ˭𣿡


3144 ɱˣ
⻰ʵԬºһ㶣СʦܣǲͿˣѪկĴ˭϶һǳĺʦ£
ȴҡҡͷ˵ʦ֣ԶԶûô򵥣룬ѪկĴʦһֱûгֵİ̵ϣ
˻һ󾪣ͶϲˣæСʦܣô֪ģ
Ҹղ·뵽ģܼ򵥣׻ΪʲôܵⰲϹΪʲôܹѪկ˹կֻ˵һ⣬Ǿǰ׻ϸѪկ˶һģУղҽɽʱɽ￴˺ʯͷ̵İշĵЩǰеı־³Ϸֶʱ򣬼Щһʼ飬һɣǸղŷ飬ҳ׵֤ʵ뷨ǧʱǼɽϣǰߵˣѵûǧѪկߵĵλʹҪȻʹĵλҪǧ䣬ֻ˵һ⣬ѪկҲǰ̵ķ֧׻ϺѪկ϶ʲôɸ˵ĿģпܣǾҪկԼϽеկȻͳһΪȻЩկɱԭɣ̵ҰĺܴĿľֻһǾͳһϽ֮ҲŹһ˵
ʱһͷͷǵһ뵽ϵĴԣЩüĿˣϱĺʦΪҴʮأϴιկʱû¶棬ĺܲ򵥣ͬʱַǳĵģ鷳ɾʹˣ˵ѪկĴʦΪжҶ£һ˵ǰ̵ϣҾЩסˣΪ׻Ͻֶ̲ô˵ˣڰ׻ҲѪկһҵϣǰ֣һ¾ͽϸɵ͵ϮɣֱӾ͹ҵˣѪկһһĭܽ
ǵ˼ϵΪߵףģʲô˼أ˻ȥüԬ¹￴ʦֵܶ˵
ˣ˻ȥĵûлͷ˭СүϾɱˣն˵


3145 ǧ
ҲͬʦֵĻ֮֮ѪկʱҾûųȥѪկҲҪѪկ췭ظɣᶨ˵
ǺãǾͼ߰ɣΪ˸˳ǰ籨Ҳ͸ǴһҲûʲôźģǲѪկѪկҲկ⡣Ԭ¹Ҳ͵
һǲ֪ߵغȱ˵կλжǽҲܵһʮŨͲѪկ֮Уʮֿ£Ƶûа˰ҲҪһǧˣһʼСҪկӵʱǽȰҪǸ첲ֲȣȻǽҲûа취û˵
һﾪˣæͷ˸ҽؿϵĳæʵҵ죬ʲôޣܹôĳ̶ȣ
ɶҲֻ֪֮˴˶һӦǽںڷʱټһڷҲֻҲЩУֻǽĵ߰ˣޣ϶ɢһԲʮ֮ڣ˴֮䶼ܹоҲ̤˴˵أǸһ̤ѪկʱǹŨǱоˣ϶ǱѪڵĳطһҲоǣѾͨϢǽвľ棬ҲǺǣΪ˵ʵ̫ˣƲۡװڻûһֻë꣬ɽ߶š
ѪկнǧޣǶһصĴƵͷһˮ
ǰ׻λϻ֪ôӦԣͻȻðһֻǧеޣⲻŽ·ϱ
һʱ˶ݵĳĬܿ˻֣˵߰ɣҲˣɽǰ·ʲôޣ԰װ׺ͳȤǾ͸Ȥˣʱܻнİ취
˵ţ߳ɽҲԬҲԣֻںţװһٴζ棬ҽҲ˳
һ˳ɽ֮󣬷ǰ΢бģӦֱͨɽһ£·һֱǰߣһԵɽֱӴǰߡ


3146 ̫
΢΢бģҲо·жı仯һ·֮ϣҲ˲ٺˣ𾴵ĸҲǺʦĴ磬Ҳ¶ʲôǰ滹һҽ壬ǵĵƣҽ
һߣһ߳ɽܴţһ⣬ò̵˶ϲ򶴣Ƶģ³Ϸֶ棬㶫ֶ棬ںܴɽ棬һϲɽ֮øֻذ
ѪڵɽȴȽرûκλأ˶ûУ̫ˣΪû˸Ҵ̶Ѩһĵط
ϾѪɰ̵Ĵ֮ףѪկ£ǲǳıӵ
˾ûгıӵ̶ѨҲǸҴģˣڹŹתصˣڶϷֶĹᴬǰյĵطҲһ߸أǲϷֶˡ
̫飬ǷǲôˣΪ֪Ҳûãǰֻһ·ֻǰ˺
ǰһ·˼˺ͼʦ֮󣬾ֻ֮ػЩƳˣЩӻǾǼİҪʦֵܶʱɳϸǵЩƹƳҩۣһЩЩֵĹƳ㲻ٿˡ
Ԭ²ôЩƳ棬Ϊ֮ˣϻһɵɫߣӦһַǳ߼ĹƳ棬ϣĹƳԲҿ
˴һҽֻ˵ͷǰߣҲ֪˶೤ʱ䣬ǰͳ˼·ڣ˱ԥ֪ĸ·ˡ
ʱ򣬴мǸھͳ˼ˣ˵ЦģǼ֮󣬱סΣһǰԬԥһ£վ˳ðϹĻʵǼ֪ĶСҴȡЩҩjjС˺ּˡ
һ˶ʱ;ˣһ£ŵ׾ɽϣм·ֱͨɽһҪ£κ˴ţеҩڳ涴棬ûеģjjСƲѾȶôͻȻּأ
Ԭ±ʶˣȴӲ˵СԸģҽǸһȥȡҩġ


3147 ԽܵĻ
Ǽ˻ɣѹɤò̫İϹ˵СĻҲһ𣿡
ңǼ˶ʱͷٿǡ
Ҳ͵Ҳֻô򵥵ļ䡣
ЩΨΨŵŵӦţת߿ˡ
˼ӿ˽Ųҽ㳯м첽С
ǰ·ԽԽ·ԵʯϵͼҲԽԽ࣬˸ֵĳ֮⣬ֳ˸ְ˰޵Ĺͼȴһͼڣڶڵ߷ֱһĶĻͷյž죬Ҳ֪õʲô֬
ǰһٶಽľ룬ͻȻ䣬İ˶ŵļ˶һ㶣鲻
СӵĲҽУҪж˵жһⶼ˼ֲõԤС
ɫһһ֣ʾҳԴȥ
ǰʮǰͻȻֳһʯңǼʯҵǰ볨ģƻͨȫŻ裬ʯҵм䣬վŰӵĺˣһʮǿ׳ЩϹİӵУӦǴ߸ˣﶼŸ̾Уߴĺ˵ʲôʦֵܶȻǴ˵ĿУ֪ٺܿ죬
ʱԬµüͻȻҲЩ΢΢ķˡ
˵һתֿһԽܵĻ棬ǸŰӵĺ˵ǰ棬ͻȻľͷӣЩǰõʮּܣʮּȴֱСӣǵĽ棬ôţѪ߰ߣѪ˳ʮּʵ˵֮ϡ
ʹ޵İ֮ǴС֮еһġ
ΪеѾ˹ȥҲвˡ
ǸСӿҲͰ˾꣬ѾĥĲˣվŵһˣȴǲϵֳϻӶƤޣһӴȥһѪ߷۵С촽ҧˡ
Сûͦסһͷ˹ȥȻǿ׳ĺ˴һԵͰ棬ʢһˮˮ֪մȾѪˮȻһ¾õǻȥСӵϣСһƺߣٴ˹һ˫մѪ˫ŸָӵζǸĻǾ


3148 ŭ
־˵ĸоͲһ߰С۾Ӧôеĸɫʣһɣܾݲеˣ˾и𺳵Թ޺Ͷ񶾣񣬵Ǵ˿̣ٴαһֽŭ㺸ȾţֻɲǼ˫۾ٴαѪɫȾҪγѪ
һʼɽ;УЩѪկСŹŰЩӸկСӵʱ򣬾Ѿﵽ͵ļֵǰ飬͸ܣǻֻһЩСӣ¶δ֪ЩѪկΪģС´˶֣Ⱥ˵ʯͷҪӲȲǻĻҪ̡
ĴϢٴδĺ֮УǰԨٴθӦ˵ϢһɫĹâ֮ת
ҲܲˣֻҪ࿴һ״бһΣʦѧǵ˵ĵʦǣ·ƽҪεʦǣЩǿ۸СӲѪկЩɥȴü˵ֶβ̵ŰСӣǰ˺ѷεĲҽкԼĵ
ͬʱ˶ַ˽֮ϣƱҪȥǼѪկ˸ˡ
ΣԬҲûΪ֮ǰŸһͬҪɳϴʦҲһһľأǻҪҡ
ɫС߲֪ʲôʱٴԬµļͷһϸСӣһ˫͵С۾סѪկĺˣֻԬһ£ɫĹ߱һķɹȥգۼܽ˵
˸Ҫ֣ʱ򣬴ؿͻȻð˰װ׵Ӱ˵ʲôģǳ֣ƻȫˣڳ֣ⲻܾǣẦǣϣһоͻзͰʱ䣬Ǿ̲ס𣿡
еŭһ˲ͱˣǺǣɱѪկĴʦģھΪɱˣҪ󶯸ɸ꣬ʱһңѪկ˱ؽɽ֮Χǣɱ˴ʦпɽȥ
ǣҪĿ⼸ݲ
ʲôˣһƺװ˵죬ͻȻһһѪıӾͳſ˹


3149 Ϊ
ܿ죬Ƥ޵ĺ˱㵽ſڣ˲ûжֱǹŰӵĺˡ
Ǻһſվŵĸʦʱɫٴιæ
ڸʲôأԬѹеķŭԼƽЩ
Ǻ˶ʱһ£ƺоԬʳǳ֣Ǳһֱģʲô𣿡
˵ֱ׳еŭٴȼԬ¼Ʋʦֵ̲סٽ˸ɱˣǱ˰֣˵ûʲôǼ·˳Ǽɡ
˵գæתкʦֵܶ˼ǰߡ
ʦֵܶ˺ݺݵǺһۣԬµǰȥ
ԭ˶Ϊղŷ͹ûԵˣǽʯ֮з飬͸޷ˣ̶̳ȸսǵ˺ѷεĲҽǲҲ̶õĻ棬˶оѪҺ޲ɱȥЩɱĸɸɾֻɱܻеķŭҲ뽫Щ˰ڼϣû𿾣Ƥ޳飬õӸϵ⣬ٴƽϢͷŭ
󼸼ʯз飬ĿõЩ棬Щв֪˶˵ĸ֣Ҳһɶ
ǿЩСӾֱӱӽһǸֹƳİ֮УЩƳЩӵȫǱҧıˣҽжвҪǸۣȴмվڰ۵棬һЩ˹Ƴĺӿ۵ıԵһٱٽǴȥҧʹһСĺӳţһôаկӣ˶Ѫկķߺ޳̶ȸŨ˼֣ţ¾ǧٻأҲһҪѪկһҪɱѪկÿһˡ
߾ЩСӵĲҽԼѪկЩ˵ЦǼĥһ·֪ô߹ġ
еķŭ޷йоĶҪˣȴǰΪ
۾һֱѪģɢһʮֿµʮǿһ˿ħ˫߹ĵطڽµʯһǳǳĽӡ޷йȫȵֻͨ˫ȴﵽ˵档


3150 
ķŭһҲ٣Ѫӿ䣬ǿﶼѪߣεεĵ˵ϣڵһĺɫ䡣
Ԭ¹˫֮ỨֻŲˮһֱΪԼǿģôС;ͱկǵԼĸĸˣ¿ڸկ֮УڣžԼ˵ģûЩһѪկЩ˵ĥɳĴмկǶ֮ңԼʦֵܶѪկ̵һ棬ȴϴԼ꣬ԭԼһҸˣԼǿˣȻԼȴһֱ֪
ǰʯңЩʯҶǽŵģЩҽЦԼŭǵԽƮԽԶÿ˵Ҳӵĳأһصļÿ˶ھΣ⡭ޱ޼ʵĺһ׳ÿ˵ͷӡ
ЩͭʯңǶ׾ٵĴ򿪣˶ҲҴ򿪣Ϊ´֮󣬳ֵĻÿһ˶гῪʼɱˡ
ǼǰߣȫֻߣҲ֪˶Զ·û˵ѹֵ˺Щ
ͻȻ䣬Ǹҽϵĳ˵ˣҳŲסˣҲܴ̫ãҪصڣ۹ܿͻָǣԼŰɡ
˵գԴҽ˳Ȼһ׹⣬ಡһڡ
ڳҽһɲǼ䣬ҽһ飬ָǣĹһۣ˵ϣȴֻǿ̫ŭŤӡ
㡭ǡҽʧɫָðϹĻ˵
﷢һͺһȥһѾ;סҽӣһƾҪҽؿȥһȥҽȻɥǶϽۡ
ҪɱҽãԬͻȻֹ
òˣѪկÿ˶ܲˣھҪɱˣһ˫۾ŭ
ܰҵѪڵĴףԬ˵仰Ǿҽһһԥֻ߾ŵƱûҽؿڣҽԱߣֱӽӲʯĳһӡһƬƺ΢΢Ļζš


3151 ˹
ҽͷһĳӡʱŵĻɢҪôĳһƳ˵ϣǴ޽ҲҪȥүﱨˣҽȻźۣȻûжߵΪģʱŵ޴룬ۿҪſںг
ʱԬһһĵĳųС߾ͷ˳ͣҽıǰ棬ͣӣһСߣҽͫ׶ŴˣΪҽ϶֪С߲ͨĶǰ򵥣һߣܹ˲ȡĹߣŵĶʱʧ﷢ˡ졣
Ӧ֪ҪԹԵҪȻ˲ȡԬðϹĻ˵
ҽŵĶҪ޳ˣҲҳֻǳԬͷʾᰴԬµķԸȥ
ΪʲôҪŰЩСӣѾҧгˡ
ԬӦһٴοҽʳ˵ʡ
ҽشЩСӶǴϽ֮ظկ֮ĺӣ˹õģ֮ҪĥǣǡΪֲֻͨпĥеԹޣǽԹ޻һ˹֮󣬲ܱĸӲ̣˹ǴġʮСӵһһ˹ơΪΪʵ̫ˡ󲿷СӸͼֲĽ׶ξѾĥˡ
˹ơԬһʣжʱһϽ֮صĸկʢйƶ֮ͷһ˵ƶ֮ģΪ置֮һĵĹ涨κ˶ΪΥ׺ǲܽܵģҲû֪Ϊ֣ܶ߹ơЫӹơ嶾ơơơû˹ƣԬһʱ侹Ȼסˡ
ߴٵ˵ʲô
Ԭ±㽫ҽĻԭⲻתǶˣһⷬʦֵ˵΢ƽϢһŭٴαȼˣƾҪɱҽòײűԬٴ
ţһ飬ǲӣɱ㣬Ǹ˵ֵļٻһıЩ˹ƵĺӻҪ̰ٱҲ¹ƣһҧһڣӹƣʱͻ߳״Ҳ̶ãһԣԬٴв


3152 һģ
ҽĸаӣͷֻҪܷһ·ʲô鶼ǲҪɱҡ
ɱܼ򵥣ھʹȥѪկĴףԬٴ
һ˵ҪȥҴףҽɫʱԵЩΪ֧֧İŵססҲҴȥ׻ɱҺȫСġ
ǺãҿһôûˣҲûʲôãҷסϴѨڲԣܶӽղŵĳӶǽʳʬ޴棡ǰһָҽʹ£ҽһһĵĴʹӵȫһŤ
ԬºܿͽĻתҽ
ҽһԼҪӽӶŵҲҪ˵Ѿҽ˹žгӶѵǼߣղֻǷסѨӻܹģæ˫֣סĵͷ粢ûҪɱ˼ΪһʼͷҽĵӺС˳ǵġ
罫ҽٴγʹһ£ҽһ˵ǲҪɱҡҡҸʲôС
ȥҴףԬ˵
ҽŵĻ겻壬׷Юţһ·ǰ滺ȥ
Ԭ»ҽˣֶΣֻ߷ҽϣٴвòҪˣʲôУֻҪ΢һԵĵط߾ͻԥҧһڣұ֤ߵĶ˲
ҽǳ׵Ųˣûиʲô·ǰɷģһΪܸߣҪɱһֻϻҪףĻаֲӡ
ҽĴ£һ·ǰֱߣ·Ҳ˺ü˺ʦģˣҽҲţһϣΪҪĶ
ǰн˴ԼаʱҵĹ⾰ǰͻȻȻʣһڣڴҲʮ˰أǶһʦĴ磬Ҳûжֱӷͬˡ
һڣ˲ŷ֣Ѫկɽ֮һģʮֿҲʮֵƽ̹ҲֲһЩ¥ҲһЩ˾סַᣬһ·ߣһ߹۲ΧĻȻ˳ĽѪկȴҲҪΪ׼һ·


3153 
˭Ҳ֪ᷢʲôɱϻ˵ɱһִˣƱѪկ˶ᱻ˽Χ֮£Ҫô˵İΧ֮ɱһѪ·ºѣһס˵ΣҪܵĻܱʲô֪Ϲǿ̫ࡣ
˼ǰߣͷһλεڵһ㵭Ľ⣬ԶԣȻһС͵ĺ˵ҲԲķΧҲһľˣɽȷʵټ˭Ҳû˼ȥѪկ˿Ѫկһж˵жһаҲ᲻˿˵ƺڻصЩС˺ѷεĲҽ˶ȲɱѪڵĴףȻϸկһٵƽаկӡ
ҽҲ˵ֻ˴ɽתƣ߹հ˹յ˶ߵЩͷˣԬͻȻ˵ˣʲôУȥǵĴף
ҽתɥСȦӣǴʦסĵطȽΣǸĶһСɽϣҲֻܴȥˣʦסɭϣͽܻկļȥһͨУ߲ȥģ˵ģҴҵʦ֮Ǿͷҡ
ϻ˵ҵʦ˵һסĲǴʦֵΣԬ¾˵
ĸƭǰҶѾǴկ֪ˣһӡ
ҽĻû˵꣬㱻ӱһѣֻüǰߡ
ֳһֺܲ״źϵһСߵģԲŻȦӵĸоˮҹֳһֺɫˮ涼ǲһ̶ˮз紵Ҳһ˿ֻ˵ͷ·ϵľԽԽвԽҲû˼ˮ濴
ȵźһξʱͻȻ䣬ֻлͨסװʮֵֻ̿Ķ˵СӡǴѾоˡ
Ŵԣʱͣס˽ŲԬºԣҲͣ˽Ų
üͷʵ˵֣ɶ


3154 Ӧ
ֻܸоﲻ̫ƽǾʲôȴо֮ǳԶԶ֮ϣǳ£ûǿЩ뿪Ҳǳе˵
һ̧ͷȥһҪĴͻȻһ޴УΧˮҲðڰСݣƺʲôҪˮ򣬺ͻȻһַ磬ĺߵĴ졣
һæߵȻҿ뿪д
˵գ첽෴ķȥȻȴҲĽŲһͬȥ
뿪ͬʱѪկɽʱ˺ܶѣλεһƬȫķ
ĸһܣܳ˶أŷ׷ͣ˽ŲԶԶĿȥǺƺѾƽϢ޴Ҳʧ
ʦ֣ʲôһеʵ
Ͱװ˵д޻ҪĴǿЩ뿪µĳźٴοһۣŵ
˰ëͷߵֻǧֻһĵжǧϣѲĶܱǧҪ
ٴλͷʱ򣬵Ѿۼ˲Ѫկ׷׾Żں߹ƺѪկҲʮټġ
ü˶ŻѴ˵߲һɫҴңɫҲǼΪš
Ȳ˳ֵʱ򣬰װ׺ͳؿ˳Դһؿ˿ûзλҽٴαŵĲ궼ˣȻʶ֮ˣһֻ֪ǵж֮ϣͬʱҲԼΪʲôͻȻУԼ֮󣬾ͿɷˣԭֻܵкܸߵȻ
⡭⡭ҽ۵ľ֣ôҲţֻôߵеͬʱһ˵ϣһһꡣ
죡һץסҽĸ첲ȵҽŵһ£㲻֨ˣ֪ϸˣһǲһĸˡ
ղǺĴǸӦǵĴڣԲŻѵģ֮ͨɶӵУ֮ҲˣԵܹоŵĲһֻ꣬һֻĴװɫ


3155 ϻ
ô˵ղվںߵʱΪֻӦǵĴڣԲŻ˹ʵ
ܹӦ϶ҲܹӦǣܹɵ꣬п϶ԲŻɧҲһԽ͵
ɵֻĻ꣬ǲҲдأ°ͣ˼˵
⻰ʵֻл궼һ㶣װ˵ǿôģֻ˵ҲǧĵУƾģ¶붼룬ʹɱˣһǿ󣬾ǸʮֿµĴڡ
˵ǺĴʲôԬһֻץסҽĸ첲ʵ
ҽһ£Ҳ֪ǺʲôѪկ˶֪ǸֻǼʮˣֻһֱݷںףû¶ż£涼ҪüˣǷƽ˾ģҪҲѲǺеĴʦ˵ǺﶫػѪկҲֻдܹѡ
Ԭգüͷһ壬ҽĻתʦֵܶˣǶŴԣжʱһƬĶʱֱĴһ£Ͱ׻λڴˣǾûʲôʤˣټеĴǿǹֵˣѪկ˵ϻϰëˣֱǴϻġ
Ȼ˵Ǹ͸ϢҲûоú£Ѫկʱ򣬾Ѿű֮ģֶһֻҲûʲôֻһܲɱԼ߰˴Ρ
ǻû;ҪƿߵġԬҽ
ҽ룬ŵеУ·ЩԶˣǴסĺš
ž͸ˣҲûŽȥھʹ߰ɡԬ½ű
ҽΣҲֻܰǵķԸȥٴǰ·Ŵ׵ľ첽ȥ
ʦֵܶ˻ͷٿʱ򣬷ǸߵѾɢȥٴαһ̲ˮ
ƹ˺ǴһƬСﴩйȥģһûã˾һϤġ֨֨ǰŵҽԴ֪ʲôһ£۵ϡһ


3156 ǵϴ
һϲ̧ͷȥͿֻëӴʱ͵һϣﻹһöҰĻЦԴѪկ֮ǼûпֻëӣëӱϾֻܻҵǵģȵһء
СƣһǲԾľ͵һĨЦݣСֱӴļͷҲֹȥСƵԴ
Ԭ㲻ЦŮӣڿë֮ҲǳǳһЦ
һӡ֨֨Ĵ̧֮ͷʱ򣬾ͼһĹֳֻëӣЩӸСƳͦԲһĵطûСһ԰ɫüëоûлë֣СߺȾƳ⣬ԶԶЩҰĺõ̫ࡣ
ëӾôһĹ򣬾ѪկĺӻˣȻǵϴ
һЩëӣͻȻһƣһҵϵİ֮ǼֱӹȥδЩȫȫûëӻЩȺ֮ȥ̽·뿴ס˵ǲϣҽĻҲȫţһթڶ
£ֽëӷŻϣһȺǰ濪·뷨ԬºҲ׷ͬҺҽҲúǼ飬ҽһ䶼
С·һʱ䣬ƬСӣǰͻȻͳһƬأȴֻƬ˵ΧһЩľ
ǿصǰˣһСӣӲկ˳סֵ¥Ǻס߷ⷿɽǿɽģλǷӵһ࣬Ȼǲ棬Ҳм̵ִתƣⷿӵܻԺǽԺǽǺܸߡ
ǵĴʦסСԺԬЩŵʵ
˵ʦּĸ֣ͲҪ˰أѪկĴףһĺǵӴˣŻ˸͵͵ȥΪʦӵܿ϶ֽŵģһשһ֮䶼п䲻ľпһ綾ĳӳ
ҽ˵Ŀ϶һֱ֣СƴһȺӳǸСԺȥˣȺصĺ˿ЩӿȴԵûţû¶һվ


3157 
ü˲ЩˣЩ˵ʮֻۿžҪ׵լԺˣΪʲôǲأ
Ǻܿ죬Ǿ͵õ˴𰸣Ϊ׵ļֻӣոǸԺǽȺֹȻжļ󣬹治ϣǽϿ϶ҲжػģҪôͿĨ˾綾á
ëӱҲſǽϵģҪǽ£ͿԼͬȫ۷˻ȥ
ˣŵڵϻ鴤ֹЩӣ׷׹Ц֪ǽ϶ֽţԲŲǡ
ǵЦܿͣǿֻһ˫üëĻëӣͻȻצһҧˣֱڵǼֻ鴤ֹĺĨ˼£ЩӲĹ֨֨Ľ˼ָСԺǽһΣǶûٴǽϵԺϡ
Ǽ˷׷״ʧɫ֪ǷɶƺҲҽ׵ԺӣֻǼԺΧϹתơ
ëӺǧѪֻǳǧ⣬ϽǧѵѪĽⶾЧҪǿ˺ܶ࣬ԵëҧָЩӽⶾʱǺܿͻָ
ԬºҽҲǰһĻˣҲ뵽ֻëӵѪܹⶾ
ĸ˾ͶԺӲԶСȺԼĪҲһյĹǻëӾִżֻӴԺ˳ĺӶɢ˿Щ˴׷϶ȥЩӺǹϷŪЩˣЩһһߴӵϼʯͷЩ϶ȥЩ˱еı׷ЩӾԶˡ
ëӺܿ͵˼˵ߣ統±ȲʵСƣ𣿡
СдȻһ˻ëӵ˼ݻë̽飬СԺ֮еﲻˣˣһʶǰ̵İ׻ϡһˣһۣһȣ飬һĻ֮󣬻ëҲҾʹЩԺǽ
һϢ׻Ǵź۵ʦ϶ѪկĴףҲǴ˵еϣֶһ𣬾ƾ˽ȥԾǹȥ


3158 û
ˣѾĲˡ
ëӿһ˵ҲһûУһֻǶԸһ׻ϣһ͵Ϯ£ܹɹĻ˵漣ˣ󽭺һ𣬱˵ˣҲʰġ
׻ڽλĻʵĽʮ֣ϻڽʮֵǰпΪʦүڤƽ֮ϣ֮㣬ӲƴĻǺ֪
ʦ֣ô죬ϴ¶Ӧ⡣˸⡣
ûкӵ°ͣ˳õ˼֮УǻƽʱǰЩѪµԸ¶붼룬ȴһ˵ܴܲǶԺ飬ò룬·ͬСɣŪòԼСǹغϽ֮ظկİΣĴ£ֱӾʦͽ˵Ҫؿǡ
˼ãҲһֱûи𸴣һԵԬ¹ҲȵĲͷˣһԴߴٵѪկ֮ǰȱ˵һҪķԸôʱ㷴ԥˣɱȥǳˣһ仰顣
ôǾͲҶһЩˣͷЩץԥ˰컹ûߵʱϲһĻˣֻԶѪկЩߴһϤӰٴγ˵ǰ˲ˣǸϴһİ׻ϣѾ飬ԶԶĿ׻һ˱˫֣ϵǸСԺ˳ЩѪկĺŰ׻Ϸ׷
һ׻ϵӰжһϲæ˼Ű׻ԽԶԽã˵Ĵڣ԰׻ϵΪϸΧܹӦ˵Ĵڵġ
˲Ƕһ׷ϢҴϢȫſ˲ݴ֮УһֱŰ׻ϵӰʧ˺ڰ֮УųĳһֵĺӰ֮վ
ʦ֣ǣǰ׻ˣʣͷһˣǺûᰡ


3159 ߹
̽ԴЩĵĳŰ׻ԶȥķһۣȷԶ֮󣬲֣ص˵׻Ȼˣֻ϶һˣҲöԸһ͵͵ǱСԺ͵Ϯ϶ʵڲɣٸƴȡսپʵڴ򲻹ĻǾͿԺ취ǱѪկЩ˸ΧˣǾоҲܻųȥǧ򲻿սͦû
˵ͬʱֻл궼ؿ̽ԴϸĲ
˵ɫⶼʱͻȻ䷢һ⣬оôһأһǸѪկҽȴѾǹע׻ϵʱ͵͵ˡ
תͷȥȴҽѾʮľ룬Ԭ¹ɵСߴ˿Ѿ˵ϣأԷԭҽҪԴͼı죬һҪжĻԼ϶һҪ꣬ҽЩֶεģǶϽ֮صĹƶ֮Ϊ֪ͨʲôֶΣֻɵС߱Ƴ⣬ŵĿˡ
һ֮£󺧣ҽһͷÿҲڿԼҶѾվƳԼ߱Ҳˣֱ˦Ѿӿһ죬Ҫг
һҽڽгȾıǲԶϣЩѪկļƻҪȫˣ˵ʱʱ죬ؿͻȻ׹⣬ಡһ¾ͳҽ˹ȥҽŴ죬һڸշֻлһͬײڡ
Ԭ¹üͷһ壬ŵϵֻСߣĬ˼ھСָ߱ǣƮ𣬳Ǳֻл긽ҽͷ˹ȥҽĲĶҧһڣҽɫһ˲ͱںڣֱͦͦȥ
׹ҽ˳ٴڣʱͿҽ德Ƶ΢΢﷢صܿ죬һһСߣȻֱִ۾ͱǿ˼ҽһˡ
ҽĲ״ʦֵܶҲզֶ࣬Σǽͷʦ̲еһƴˣֻǽͷʦ̲ºʤһΪµ嶾ƽͷԬ¹ֻǵ߹ơ


3160 ûһܵ
ҽתۼͶ˱˴˳Ĭһ뽫ҽʬһصڣԥƬ̶ûж֣ΪǵĵԬ¹ҽµ߹ƣ֪ҽʬܲ˹ƣζɲܣûٴǽͷʦ̲µϳԿ
Ԭ¹ƺǶ˵ĵǣһֻ֣ɵС߾·ɻصԬ¹ߣһգ۵ĹͲСߵٶȺܿ죬ûпɫС߲Ԭ¹ϵĴڡ
İɣµ߹ֻȡһ˵˵ǵġԬ¹ﵤ˵
Ȼ˵ˣ˾ûʲôõĵˣֱ̧ҽʬ壬һܵڣӲݸסȫֻҪܹŪǰʲôʱҵʬ嶼ν
ղҽܹԬ¹ߴϸϳȷǳ˵֮⣬΢ôһǾҪ¶вˡ
ʬ֮ٴλһٴγϵǸȥǼ׷Ϻӵĺ˴ʱѾˣƵߴߴ˵ţƾЩЩӵĻ
Ҫ϶ǱϵԺӵĻŲʣҲֻдӲԼһЩˣ⼸վֱֲɱȥȻҪǣҲ̧־֮飬һ϶ᾪŵЩˡ
ֽܿ˻ëӵϣߵС΢΢һЦС˵˼䣬ǻëֽ֨֨УϵЦݿȥЩթ
ë֮󣬱㳯˽ȥԼĪ˴ԼյĹ򣬻ëӴʮֻë۷˻ʲôںĶԶƺŵһӳζ
СƾȺëӵǰ棬ٴγЩ˵ǰȺһȺĺֻˣʱͲһߴĹֽһ֮󣬾ͳЩɱ
ȻһΣЩûһܵģЩ˿֮վǰСȷѣЩںĶͳһ˦˹ȥ
Сӵļ׼ͷһӾǺ˵ϣǺһ٣һϺںĶ۵


3161 
һĻԬ¶ԣæСʦܣСõĶɶ
绵Ц˵ȻéH֮ˡ
˵꣬ЩëеH֮ȫǼ˦˹ȥһ㣬һ꣬Ǽ˵һţ˺һ֮ЩһŭĴţһ㳯Ⱥë׷ȥһûӰˡ
ЦõһĻ磬εСʦܣʲôʱôȱˣ㶼ĳ
ѪկȺһɱֶζǱˡڷ޺޵˵
ԬŮӣڿ龰֮Ҳ΢΢Ц
ܿ죬ɫȻС˵Сƽ⼸˶ˣ᲻ݴȥɱ϶
˵գͬʱϢȫΪ֮ߣ΢һ紵ݶпܱɢϢЩѪկĹ룬˱ҪСľ
Ϣָ֮һЩֹƳҩۣЩҩɳϴ׸ǵģֻҪرĹƳ棬ŵҩ۵ζ֮󣬱ȥҽ
һ׼׵֮һͳǹǽ֮ǹǽϵһ֮䣬һźèֻèһǱǽ
ҲԨ󣬽΢΢ֳһϹ⣬ָҲͬһ㵽ǽ
ԬҲǰѰɫĽٴηųɫĹǰ濪·
˶ǽ֮£ȷûʲô֮һԾϣԺǽ֮ϣȷϰȫ֮󣬲һ֣ȥ
Ժǽ֮ϣǽͷ֮ϤϤһȺֵֹĳӣһ֮ڵķΧַ֮׷׳ɢˣԬµ߸˵ΧЩɵĹƳҲҽˡ
ԺӻͦԺ˺ܶ⵹ֳ˵ϡ
ϵԺвٺ˰أһԺ֮ȴǿһ˵ģΪôߣ϶ЩԸΪҲܻ˸ܵѪկɱȻȴѾ͵͵Ժӡ


3162 ǹ
ԶԶģ˱㿴ԶһҡҷһһɫӰصĻζһȣ΢΢ЩͣӦòСˣǰ׻϶Ѿʮˣ˲ⶼ룬ϲô˵Ҳھʮϡ
ǸɫӰһۣǽϸоһ£ȴûиожôоʲôֻ˵һѾǣ⽫ϢڶϵΪѾߵ˶޷ĳ̶ȣﵽһַ豹ľ磬˵˵ΪﵽһּޣΪԽߣͻῴӵͨ˷Ⱥ֮ͨһ㣬оκΣգһŻ֪жôĿ¡
һȻЩܣ˶ſ϶Ǻߣ̳˰֮ĵһϣȫʵΪĺʦ
ɫԽԽأͻȻһ֣ʾ˳ŵȥҪԬȴһסһȻıȻ£ָָϣָָƮͷϵֻߣ׹ˣйƣǺĹƣֻС߲ʦֵܶ˲⺧ȻԬϵֻǿɶʶϿǴֱʣôĹżţֲòҪκ
ԬҲţһһָԶһŴֻɫСǵõԬµಡһ¾ͷǿŴʱǿŴϾƮһŰ׻ĶЩǷɶ꣬ȣֻߵС߻ֻСɶ¶ǣЩɶԽԽ࣬СæҲɳԶЩɶ׷ɫԶȥˡ
룬ҲǱֽŵģνϵ޿ײ룬ǹƣҪԬ¹ʦֵܶ˿ɾ鷳ˡ
ЩɶɵĲˣԬ¹ӵȴǽͷһԾƮƮһ֮ϣͳʦֵ֣ܶҲ˹ȥ
ϵôô֣һܸߣԬαԳﻹҪѸ٣¾˺ܸߵλãʦֵ˽Ҳȥ
ϹطȣȻ¸ַɳ棬һȣĴһֱǴŵģ˸ߴ֮󣬾ͺܹǼΡ
˵ǼҲжʮɣͿһʦһֱǣһֻ˫ͷͷȡ


3163 ֱӵİ취
˿϶ѪկĴʦҲǴ˵еˣȻоϵκϢֱˣͷ϶򵥡
˴Ҳ˵ǴϵĻֻҪһֵĶ϶ͻᱻ
һʱ䲻֪ɱˡ
ܿ˱ʣ΢΢һʱ˼öͭǮϢıָ쵱У˼Բֱӵİ취ɱϣǸôԶ֮Ҳûİ취
ʮаյģʮ֮ڣȫеͭǮһ˵üġ
ȻҲ⣬ͭǮֶһҲ
£Ҳ˼öͭǮļָ֮С
Ԭ¹ֱӻֻɫĹߣƮԼǰһ
ʱһۣ˴˶ӶԷ֮пһĨ㣬һƽһͭǮ˦˳
ͭǮ˺Хƿ֮Уϵĺ󱳾ʹ˹ȥ˶ʮּţǸЩͭǮȥҲǶС
ͭǮȥ֮˶ޱȽŵĿϣ͵ʮöͭǮۿžҪϵĺ󱳵ʱʮ𾪵һĻͷˣԼ۾
ʮöͭǮͣϵĺĺͺԴĵطҲаֱ۵ľ룬ȴǱһ㣬Ȼղˡ
ʵҲΪ֮ˣԲǼöͭǮܹɱġ
Ҳ̫ˣȻڵţоΣ֮бͷųסЩͭǮ
ɱϵĻ˲֪ٱ
ȻΪŵĻں棬ƯϺ󱳴ʮöͭǮȻһתˡˡ죬Ƭ֮ŸղŴĹ켣¸˻ȥ
ãͺһæԬֱ»һɵľ롣
ʱ򣬱ʦֵܶ˴ȥʮöͭǮ㰴ԭ·˻ʹ˸ղݷĵطɱǴȥĶˣϴһǱʮͬʱһôϰֱӴˣľмɣŴƬ£ȫԴϡ


3164 ˼
ϻû¶һ㣬ӶûתһۣһϵеĶ
޲ĪϵֶȷʵߵףѾϸ٣ҪǸǲܵ飬ֻӲͷƤˣڴûи֮ǰȸƴ˵ܲɱҲöˣҪһҲҪϵ˵
£ԬֱӾ˵ϣصͬʱһƬ׻ķĩЩĩɳϴõҩۣߴ󲿷ֵĹƳ棬ϣǽͷ϶ֽţ϶ǲŹġ
ȻЩҩ֮ڵĵͻȻһƬƴӳ˳ȥ汾ߵĹƳƴģһ̤ڳӶ˲ЩƳ棬̼ܽ˿ʳһѹǼܡ
ҿԬ¹һƬҩۣóȻǺֱ
ЩƳϤϤȫ֮󣬾һƬյأ˵ȫ˵֮ϣһ֮䣬жһɫԬµȴͷһǰܣһҩۣϵЩƴȫˣЩֵĹƳȻʮ־Щҩ۵ģѻһγһƬĳǽأԷӿ
˽Ųɿ죬ܿ͵ϵĴǰڰ·ϣһѽϵĺ˺ˣֱӽŵСӤһ˳˳ŴͶ˽ȥ
ϵΪ̫ˣƾ֮ûȡʤĿܣСӤڣһЩǳ׵׵ƴ粻˿ıֱһͷųСӤ
Ԩ֣һâ콣ֱӵһʽͷһɨǧȥǼӵһǽˣЩʯȫڵأһͽӣСӤһֱϵıӰ
ϾȻûнתǷһǺǵĹЦͻȻ˵˼ѪկԴӽկûһ˵ҴطˣǴԭģһկĹŮΪӣѪկǸʲôأ
жʱһ˿ɶǱסϵϢģͨûʲôϼһﾹȻͷתһ£֪˵ݣΪǸߵʲôµĵز


3165 һ
϶ϻ˵Сүǽȡ㹷ģеǹǽСĳϿһ
Ԭ¹Ǵʮֵľ񣬺ܿɢΧס
û뵽ǣ仰ϲЩתӣˣ˿ϵ֮󣬲ҲȵĳͣһŵӣΪϵģǴĳ˵֮⣬ԭҶΪӦǸʮϵͷˣ֪תʱ򣬴ҿȴһʮݣҲʮðͷֻͣ΢΢ЩձӱӰϿǸͷѡ
Щ˼飬ôһأ
һֱֻ֪ϷѪկĴʦ֪Ϸǰ̵ϣô֪Ϸݵأһ˫һһɨˣЩɻʵ
ѪկĴʦǰ̵ϣʲôˣô֪ģֻҪ֪ȡ㹷ıǣŭ˵ţͻȻһѴӻéɽ壬˼ӵ־еéɽ΢΢ζ֮䣬һö죬éɽ춯һֱſڵϵСӤ㻺۾
ΪڿСӤһ˫ԹͬѪ˫֮󣬲ҲŵĵһԭСӤ֮ΪСӤֻһӤȻЩײУȫԼĿƷΧ֮ڣȴû뵽ǣСӤԹɷǱµһӦɮӡˣֻеζéɽʱ򣬲ŻѪͲ̣¶ԭײеıԡ
ȻСӤֳײвֻǸոտʼСӤ̧ͷʱһ˫Ѫϵϣ˶յĺͮͮġ
ڶݵָֻ֮ݣͻȻ˸âԨ磬ٺЦϷ֪˭ˣéɽһĵ磬éɽƽڤ˵ĵϵͽһӵеٮٮߣϷ˵Ұ̵䳤ϱУһ治ͬ죬е˼
˵գֿԼеǰѱ޵Ƶǹǽ


3166 ΪǿĶ
Ĵʦеǹǽ޵ĵ߹ǣӲǷ¼޳ңǱɽ޵϶һϷڽɽס󱲵֣Ϸ䶼ˣû뵽ǾȻѪկԼˣʡϷ鷳
ϿǶָƣҲѹ֣ʦֵܶڽֳộɱ䣬Ϸֶ棬׻ȸɽ绹ɱɽ֮ͽ޷¶նţ˵ˣο׻ϾѪկ֮С
φµ˵ô࣬͵ȵĲͷˣ絣ʱ䣬ѪկĴ֧ԮҲ£еéɽַһҵ죬СӤ˹źţСӤûüһ㳯˹ȥ
СӤһİһͳϵĲҧȥƺһСӤ̫Ŀ־֮ģСӤٶȿ죬ϵٶȸ죬е˫ͷôһӣͺݺݵСӤϣֻá顱һСӤӾͱҳȥԶݺݵײ˲Զǽ֮ϣֱײһ
СӤԴ̥֮󣬻ǵһα˴ң±ŭѣ﷢һҰƵƺ֮һ±ǣ˼Ӳۼף˷ͷ綷ճҺ壬ڵϣ׼ϣٴγ˹ȥ
СӤɳȥͬʱ㶯ˣеԨâٴαһ磬ڽ֮תϢ˵Ĳ֮
֪ԵΪǿĶ֣û֮һҪ߾ȫһֱΪɱУָ䣬Ԩָϣһл㾦˹ȥԨ籡һĿ⣬ͬһ޴ڵһϣٴγһȻ֪粻Сƣǵ͹ı£СõʲôʶǴӽ籡ǵȴǲСҲӲӣֱһ֮䣬ŲǵĿֱӾͲϵ˹ȥ


3167 һб㱻˴
һȵ˴һζǿӶˣֻһ֣㽫ϵĻϨˡ
һл㾦ʹǽϣʱǽһڴֵĿڲð̡
޴ĺϵԺѪկ˶춯ˣ˶ԼţϵԺӿ˹ȥ
ͬʱѪկɽϵǸɫĺˮֿʼҵķ޴ݴӺð˳һھ޴Ĺˮˡ
һδܻϣҪǰִʦеǹǽͬһʱҲ˽ǰǹǽڣһͳϵؿڴȥϵķӦٶʵ̫ˣе˫ͷȸ߸߾ͬҲǺڣǰǹǽҪŨĺײһ𣬷ˡһ죬ֻûһ𣬻ڱķ飬ǱһѪҺҲŷȼӵ˳ȥ˺üֻͣǹǽֶû֪ˡ
͹һУ֪ϵԴӳҲֹܶУǴûһôǱֻһб㱻˴ˣҵ̧ʱ򣬲ŷԼĻȫ˺ˣѪֹǹǽĽ֮ϡ
ǰǹǽȴһƲ䣬ɺڣմȾԼѪ֮󣬺ƺ֮ΪŨˡ
ľԼһĻֻٳһУԼСҪˡ
ȻϸûжٳɱеĻᣬΪѾٴγˣеԨâҫ֮䣬һĽǵһһƬƬĳϺХȥͣһޱȵĽϾֻһУе˫ͷȺɨ֮䣬һޱȵϢƽض𣬵ϵʯ׷շ𣬳һ˹ȥǽʯ֮ϣײķ飬ЩʯȴԾɲڵ֮ϣɳԬ¹ȥ
ʱʯмоﲻѣæеԨԬ¹ǰ棬ýϵĺˣһֻֿٵջգۼһƮԼǰ


3168 
ǵշһɣֱָһ㣬˿ĵ飬ͽǵշ˳ȥ
ǵշһˮһƮƮƮȥ˲һɵľ룬ǻʯмʯʱͺݺݵײǵշ֮ϣֱײǵշֵ˻ٶޱȣԬ¹Ƕ޿ɶ㣬޿ɱܣֱǵշЮײԼϣ˵ڿն𣬺ݺݵײǽ֮ϣǵշ޷⿴ƷƵһʱ߽⣬Ϊޡ
Ԭ¹оһǧصݺݵؿڣֱҵԼӷǽ棬ǽײѿӣ廬֮󣬶ʱѪӿסһƺߣһţоĹͷҪһ㣬˶ôΣһαһдⷬģ
Ԭ¹ΪһЩһûסֱӿһѪ
ϲŽͳһУ㽫ȫˣΪ̳˰֮ĵһ֣ʵǷͬһ㣬޵ˣҲϵĶ֡
Ͽ˵ܵУȴ࣬ȺʹˣǸ֮СӤѾʼˣֱӴϵıӴȴһѸݣϵٶȸ죬ǳһ˫۾һ㣬δСӤ˫͵һ棬ֱɸߣݶ̴ˡ
ٴʱѾվСӤϣе˫ͷȺݺݵ£͵ľСӤԴֱҵСӤһİ˵ڵأ󣬵ָ繳һץסСӤϵƬ͵ôһСӤϵƬͱ˺ôһƬ¶Ѫ⣬۵СӤٴηĺС
һСӤײеļһﶼˣĻֻܷźˣеǹǽһ٣ٴŨ˼֣СʦܣмƥƬ̣ӽ׻ɣ
ľʹŲҺֹСӤҲһӺϢŵ³һѪĭӣһ֣ٴξеԨԼһ¾ͻһѪӣѪͿĨԨĽ֮ϣһΣԨâֶһѪɫ䣬Ϊ財


3169 Ϊ
ָ̤â֮䣬һߣ
ǰԨ֮жʱһ֮䡱һ¾ʹֱֶϡ
Ԩ֮ɢâͺâ֯һһצɫಡһ¾ͳϷ˹ȥ
һ㣬ҲСӤˣе˫ͷһ趯ڣһȾʹǻΪԨ֮ϣֱԨѣ˳ȥǽ
գۼ䣬ǻΪԨָܵǣٴδ˽϶ȥ
ͬʱ˺ƬСӤҲӦ˹۾ĺһƬѪڣǲΧԨһϡ
ʦϣħ˼䰲вӣ׸ݣ̫Ͼ
ǱѾָԽָ죬ҲһŽɫϢ˻Χķڻ˳
ϵլӵΧʱХڵĲ֮ϸĺϣ¡¡޾֮ƺۿҪеǹǽ¡
껩ưһ죬ɵ
Ȼ϶֮ƺжôֻţСӤԨʱֻǲĳǱ߿һۣһΪмߣ˵èı£Ϸǰ׳󣡡
˵գ΢һʹͻȻ߷һѵʯ壬ͳǲ㻤ȥΧƵǲ㻤˵ʯˣں䶼һ飬ʯ߳ȥģЧȫһˣʯǲ㻤ϵʱǲɫĻʱѺۣ֮䣬ʱޡ
ۼ׾Ҫˣ֪ǰһˣ֮ⷴʱ͵ԼϣһѪ˳ûе£쳤Хһеǹǽ˫־ţһĿǹǽĽ֮ϣ֮С

ٴδһʹ˻һͳȥһ޴ĻֱӴݶݶƿˡ


3170 ס
ֻ˭û뵽˶һףϵ㲻ʲô
ǰһ̣ͻȻһ߷СӤ˫ͷٴνԨ˳ȥ
ǱǰȺ֪ߵغ󱲸ˣμóʮɵСӤֱһǽײĵˣǰԨҲȻʧɫ˵ϣֱʯ֮Уֻһ©档
˻һ˹䣺ղſ
ּֿ죬Ҳֻ˼ڣʲôûϵѾѸٵһźֳһԲȦ״ͻϵΧͣĿתӺβĺһ㡣
̧ͷȥÿǵף֮ƺȻ£ۿ׾ҪϵϵʱеͻȻ߸߾˵ֻ˫ͷ۾ͻȻ˸һĺâ뵵źͻȻڶֱ׶ȥһ£ǺȻױ㱻źƵĺסˣʼδ°֡
סˣǺεȵ侹Ȼܹƺ׸ס
Ԭ¹Ҳɵۣľ㶵վ￴ǰ˼һĻ
ϵ۾㿴Ԭ¹Ǳߣһ˿âйƶһ㳯Ԭ¹˦˹ȥ
ǵѾ׷ǱãֱֱľͳǶ˴˹
һã
Ԭ¹ĸ첲һԹ˹ȥǵ׾Ͳ˵ӶݺݵĻǽ֮ϡ
䱾ǧٿ׵Ӷʱͱˣʯľ˷׷׶ܡ
ΰεضֱ
ζһйƽţֳȾվһ鵹ķ֮ϣصķ档
ʱһŭĿһ˫ƺѪ۾¶˳ʯ׷׹䣬ѹʯ֮еСӤȾ˳ݺݵĿϡ
ֹƬ̣̮ķĴһʯԬ¹ҲһʯվӣҲǹǽվǻһ˿ѪղĻ֮Ȼˡ


3171 Χ
СӤŲ˼£ʯ˳ϲϵĿϿϵͬʱͻȻͱɫЩӲۼײˣһ͵ɫ濪ʼһƬƬɫëһʼʱŻȽֻǹһǲ͵ëͱһǸһĶֱ
СӤ֮αӴһȫܲ˸룬һŵĴһ㣬ȥǿɲ
ϼΣҲȻƺһ˵Ӥʬë
˵仰ͬʱϵСԺΪģ˷ͻȻһƬѪկɽһ޴Ļ
һӤϽսʱ䣬Ū֮緭һ㣬ϾסҲһƬڴܣֱڲӣ춯벻ѪկЩѡ
ܿǾһ޲ֵ̿ĳܿȥ
СʦܣǱѪկ˰Χˣ
ȻѪկͻϵôһ죬ʦ֣ƴ˰ɣ˵
ƴˣҲҧгݵ˵һ䣬еǹǽٴһŨҵĺ
ƺܵյӰ죬ֻлҲֱؿ˳ֻѩ׵Ĵ꣬ǸͷͷëһС۾͵ġ
ֻлһҲĹһۣЩε˵¿ǽҪǺˣôˣǿ϶Ӳˡ
СãͱԹˣǣǾûһͣʱܻڣҲ׬ˡװĴɨһۣҲһǰδеΣУƺ쵽޷ųȥˣһѪկɽһֻʼû¶棬ǲµĴڡ
ת֮䣬ɱ𣬹Ѫկȫˣдź۵ʦдźߵˣϤϤĹƳ棬кܶι״ҰҲѪկ϶ֱ˺ǸСӤΧˮйͨӡ
ȻʱСӤѾõӤʬðڷˣڵأһŭĿӽڿն𣬾ͳ˹ȥ˹ȥͬʱϵӤʬëϱ˷ȥ


3172 ɱ
ҲֱСӤϵӤʬëǿɲ飬ЩӤʬëżǿɱұӤʬëеˣմȾϷǳʬڶ̶̰ʱĹ⾰˱һ߽ʬ
ǰСӤûɵô֮ǰͷųӤʬëҪʱ˷ʬ䣬СӤͽȣһǳֲĴڡ
ϴվǿ鵹ķһȥȻ͵̧һţͽһǽ߷ɣǽͳСӤݺݵ˹ȥ
СӤϵıӤʬëһǽʱӤʬëǧٿףջһʯ׷׹䣬ЩǽӤʬë϶ȥ
еһӶ˫ͷȵĿб³Ũĺٴλ۳βνһ𣬿ٵתű㳯ЩӤʬëȥЩӤʬëһɺ۶ɵĺ֮Уʱʯ󺣣Ϣȫɵˡ
СӤͷųӤʬëһ̣ȻҲ˿и֪Ӥʬëָһշ˵ǰ
շһһ˵ǰһſγ˵ϣЩٷӤʬëЩӤʬëײһշʱһշ䶼Ӥʬë̴շգۼɢõģշ䣬ҲԳѺۣһշһΣЩӤʬëĵ˵ϡ
˺϶ԻӤʬëЩѪկոΧ£˿ɾͲˣۿӤʬëȴΪһȫӤʬëɸһ㣬͸
ȵùľǱǰһȺޣжôӲۼףҲ޷Ӥʬë׷ӵ˳ȥѪ
ӤʬëֹǧಡûĿĵ䣬ʯͷ̴ˣȻ£ҽڶ
һƬ˺Ұ޷׷׵£ǳεΪ׳ۣСӤһ쭣Ǿһɱֵܵġ
һӤʬëͣЪСӤ±һ˼Ӳۼ׵ĹٴλıɫеķŭûȫйڶӤʬëҲѾ֮УȻȴӲٸڶλˣе˫ͷȹЮһŨĺͳСӤɶ


3173 µ
СӤӤʬëʱһʱǵȴӤʬëﳤһ̵ģСӤſڵϣϵɫҲֻǸոձ̣ûüɫëϵ˫ͷȾ˸һĺںɫĹʣЯһŨŨĺ˲͵СӤߣϵΪ˫ͷȷɹ֮ʱһ綼ϵʯͷεķ
䡱һ죬˫ͷȾСӤϣСӤһİӴֱӱ˫ͷȴ˳ȥƮ߰Զص˵ϣ˳ҷ˺üôͣ
СӤԴӽ˴ҹӴɪɪһ˫ͬСѪ˫ҲЩȻʧɫһӿȮﾹȻ³һŨŨĺѪ
Ƭ֮ϵ΢΢һмߣһּ̧䣬Ǹ˫ͷȱ·ɻС
ˣѪկһսʹĻ
СӤĵһӤʬë߾ʹﵽ˰֮ڣϺ˵ɵһƬѪկĺʦͺˣЩֵҰҲƳ
СӤϴˣȫǶôµСӤԴӽҲ˲ٶսСӤĶ֣޲ֲ𺳣˻ȻĴ֮׵ǰȴǰĲһ
̵ĴһһǿǶΪҲǱȰ׻ǿôһЩȻǶˣϺֹôһԽ˰׻̫࣬и֮УӦΪǿһ˷ʦéɽƽڤˣǱչؼʮ޵ȣҲѷɫࡣ
ԭǧ꣬Բûκεģϱ֧һƬأοǸΪµİա
˶ݵİ
硢Ԭ¹˽һ𣬻ΪǣŭѪկЩ
װ׺ͳֻлվ˵Χһǰڵϣһʱļơ
һ趯վڷ֮䣬ֳ˫ͷȣ֮ͣϵĺ󱲾ǲ֪ġ


3174 Ĺͷ
ѪկȺһȺ֮УͻȻ˼Ϊ׵һڣһ˱ǰ̵ĵڶϰ׻߸ͬһˣһǰߵʹϣǸʶˣ˿һڽü΢΢Ŀˡ
һϵͽǧ䣬ȫͣϣޱȵƣҧгݵ˵״СʦãѪկˣҪܻųѪկǧͽԴ㵱ߣ
صΧηˣʦֵܶһֱϹƣǲ¸ᵣԼˣܿѾͷϹһһ˳Աȫ˶˾һкξ壿
ǧ׺ݵвȴֻǵһЦſڱСӣ⻰ŻСү˵СүܳȥأҪȻ㽫ǹԴھţҪˣ˵ûĹͷˡ
㡭ǧһҧ飬ƾҪȥɱǰ׻ȴ΢΢һЦһסǧĸ첲ʦֵܶ˵磬˴ҰΪУ͵͵ɽΪҰκβ𣿽ĹޣվǵļգȻǶǽ֮ˣϷҲǣ֮Ұ̱صѹһҪƽľéɽʱʦʦ棬ȫҪɱĸɸɾһǣ
ޣŰ׻һĭΪĵ˵Ҳ·ͷں֮ڣ˵Ƕ򲻹Ҫéɽţذɣ
׻ҲǶԣһֱ֣ӱɱ
һ£ѪկɽХһ㣬ѹѹȺӿͳ˳ɱ˹
ͬʱҲˣ˫ͷһĺں֮ǣͱ˶ȥ
СʦܣҺԬ¹Ըϣһ£ѪկļǧͶŰɣ
˵һеǹǽһһװףǸϰ
ǹǽԬºֻлɱϡ
ǿ˴ʵȻǱȻ˺ܶ࣬ǳ˰׻֮⣬Ƿ֮


3175 Ķ
ΨΪһбУξУǹǽ֮󣬰װθ߸Ծһǹǽ֮У˽ϣǰǹǽԭһĹͷƣһıװ׸ǹǽ֮ʱǰǹǽʱѺڽһŨһҲѷɫϵ˫ͷȣڷ֮ǲµģΪȴϸһεġ
֪УҲ˿ޣΪѾ·ˣֻƴһսˣҲ˵ƴ֮УһҲˡ
ܿ죬Ԭ¹ˣһ߸𣬾ͳϵԴȥе˫ͷ˳ƾ;סһȻһ䲻ݷ֮ʣһžͳؿ˹ȥͬʱԬ¹һѰ׽ûָʱͼסԬ¹Ľָô΢΢һһӴͨǰѰ׽˳ȥԬ¹Ӿʹ˰ӣǰѰ׽죬Ԭ¹ֱӾͱ˦ķ˳ȥ
߳ȥһҲؿϣ͸оһɽײԼؿϣֱӾ͵˳ȥ
Ŵֻؿڻۣƽʱһţ϶ˣ³һѪǳ֮ǰɳϴ׸ʦֵܶÿһǽ⬼ףжȥһŴ󲿷ֵԵȥֻ֮Ǿؿʹ̣Ѫӿܿʹӵ
⵹ԳһȻ֪ǴŽ⬼׵ģȴܹжߵΪ˵ǰΪԼһŲҲˣСƫƫʲô¶ûУϲòԾ
Ԭ¹ﵹûôˣֻеǰѰ׽϶˹ȥ
ߣĶٴһֱӽԬ¹ǰѰ׽˹ȥֻǰһһ׹ŵĶ˵ֵǰǹǽаװ׸ģԼзأתһȦסǰϴİ׽ǰѰ׽һƫһʯ֮ϣʱʯͷķѡ


3176 Ѫ
ٴʱ۵ķŭеǹǽһٴڽ֮ϣһװףɣСүҪˣ
һ˵ҪףװǲǹǽˣΪʼ׵ʱ򣬻ڽ֮ϣǹӺƺװΪһ࣬Ȼ޷ܵģһǹǽ˳Сӣŵ㣬ҺͳڸӳǸ˵
˵գװһڣһΣپѪȣһůӵ֮г澭ʳȥʱڳʹװ׺ͳĵлѾ൱ֻڵںϣΪﵽһɿǰĸ߶ȡ
ϿƣԾǲ˵ʦֵܶͣⷬΪʵףϷʱ򣬸Ҳ࣬ЩСϷǲмڶֵģǼĽϷˣô꣬ûһ˸Ϸͷ϶ͷһ⣬ԣϷҪȫɱ
ϻȳҼٷǳƨ˵ţٴξеǹǽָ׻üģһξѪǹǽ֮ϣʱƱ仯𣬿֮жʱһʲô˵ζ
Ȼ󡰺¡һһ˲˺˲񷣬գۼǹǽ֮ϡ
ʷһΣþѪףǼٵͷһ¾ŵףǶõѪƺ޿ƥУףȻҲͷͣҪǶѪµ׾ͲǾŵΪΪҪͷ̫߳ࡣ
ͨףȫȻأҲһ˿ϣΪǻկǼǿĺܣѪڴңկԮӦвǣΨһҪľǾסʱ䣬ȴȱ֧Ԯ
µһǹǽ֮ϣȴδϣΪǰϵΪѾﵽֿԽĵز㽫ǹǽ֮Уһȵֳɼǹǽ֮ͷų


3177 ôС
һǹǽ֮УʱǹǽصľһɽŽ־һҪ˵ζǹǽ̫ˣ̲סҪֱӳȥžʹס˽ǹǽ̺⣬ĿĵƺҪѹֲסҪǹǽԾϷۡı졣
ƺһЩߣ΢΢ǺЦЩ˼
үһ䣬ֱǹǽͳɱ˹ȥͷһ£һ˹ȥϵ˫ͷһһһʯͱеǹǽһУʱΪһӷۡ
϶㿪һ磬ʱ˳ֻӳһǹǽٴ籡һצ磬γһΣ϶ȥ
ٴе˫ͷȥֵǵ˫ͷ֮ϣһ˫ͷ֮󣬶ʱ뿪˫ͷ֮ҲֲһϸС磬ʱ䣬Ͼһֵĸоӵȫæɿ˫ͷȣһԡ
ѧˣһ޴ѹǹǽ֮зֳɼͷųȻС˺ܶ࣬Ǻڿ磬ȴֵһһСףÿͷųһСףӽϴѹС˺ܶ࣬ϵѹԽԽ
ӵеȣʱ͵ЦëȻܹӵסСүһףܽסСүôСһСүͽĻð̣
˵գٴκǹǽϿ˹ȥһһС״ǹǽ籡ЩӦӲϾܣȻСףȻСһͨ˵ϣҲܱ⿾ˣȻΪСԼϣҲԼֵģôһ˲ȫû֪
Сӣ̫ˣ˵ţһ֣ǰ˫ͷٴηУһ߶ЩСףһ߿ٵ䣬ܿ˫ͷ֮ٴŨŨĺɺβνӵĺΧһ֣ٴС׾˲䱻ɵˡ


3178 в
ȻϵĺµĶûƬ̵ͣЪһбһкϸСǹǽ룬ΧˮйͨټڵֻлʱʱĴؿ̽͵ϮϣȻ˵Ҳɢһֵע
ȵʱԴڹվﲡûв֣Ϊֵʱǹǽɢֲ̫ͽǴ˿ȴͬˣ˫ͷ֮ɢź۵ĺϴ󲿷ֵⶼˣ͸Ԭ¹ɳ֮Ԭ¹ӵϼǰѰ׽һսţͬԿϡ
ߴĻȣǱߵսҲˣԵǳ֮⣬ѪկеˣΪİ׻Ϻʹսһ죬עһȷѪꡣ
Ⱦͽеéɽ˳ֻζéɽ壬һö죬зӦǣЩСӤӤʬëɱѪկˣһֱͦͦĴӵϵ𣬿ٵĳָףһë˿µĺɫëӭųЩѪկ˾ɱ˹ȥ
Ӥʬëˣʬӱһ߽ʬ³һéɽЩʬ巢ʬٶȳĿ죬éɽոջζЩʬͳƬĵ𣬳εΪ׳ۣЩӤʬëûʬˣҲͷʬ䡣
ЩѪկ˶ùƶ֮ԭĽʬǿɶûмԵЩʬһƬһƬĵʱЩѪկ˾ͱסˡ
Ϊëʬȷ£һĽʬΪײУЩëʬ֮ͦ󣬸κͣɱѪկȺ֮Уſڱҧצ̴ܹ˵š
һѪѪկЩ˵ֵȥһƬ
ڶзӦıֻСӤéɽٻ֮ٴδӵ˻һҲѪկȺ֮УԸϣǶԸѪկЩͨĺʦͺˣ翳вһףԭһɱȺ֮б֮СӤĵطгȺ˵Ѫ֮УЩʦŹƷŶκβΪСӤһ㼫Ӳۼףǹ룬ˮ֡


3179 
һʼսִʱȫһߵƣѪկȻ˶࣬ͲסϰپߺëʬСӤһϣʱЩѪկŵľǺ
ǰ׻ϺʹҲЩ޴룬һʮëʬ֮ǰ׻ϺʹԼǸǻǧɱˡ
˵һ׻ϣ綼Ķ֣һɱ絹һҲԵûңéɽ壬ٴνԨ˳
ὣԨʱһĿɫŰ֮ʣҰһ֮ٽͬʱʱХ纰һ绢ʱ򣬵ϴССʯͷշ𣬾ߵļôҲȫһ𣬾ͳŰ׻Ǳߺݺݵ˹ȥ
ǰ׻ϵ˶ʱʧɫ˱һ紵ĶЩվȽŸˣӭַôʯͷõĴǰ׻Ϻʹ㽫еҲȫ˿Уٵתҵֵһ
ǰ׻ϵΪҲǴģ˫һ̤أסΣ˼ӵ־֮󣬴һХɽ֣
ڵֻ׻Դ˰׻ϵԴϣſ죬ͷһĻХ֮ɽͷζò׷ųһУʱ˰֮УЩƯŵʯͷõĴ׷׵˵ϡ
һĹʹͽڽջУǧһɱ磬ʹĺڽһ㳯ؿڴȥԨ񵲿ǧСһͷһУָ˼£¶ʱƮһƬ̵ĺϴЩϳ˴ʹĽҲշֵЩĺɳϴ׸ԼЩƹƳҩۣþԼϣºһѾͽҩ˳Щ˹ȥһЩɫҩʹǧ仹Ϊʲôº˼ʱŷ֣ЩҩҪǶԸЩģɳõҩۣЩҩһеʱЩʱûͷӬƵĵҷɣ˲š


3180 ү
ǧʱʧɫԼĺԴɹûʧֹСӲ֪õʲôŹֵԼĺŪģ
һ䣬ʹҲҩֻǿЩƵģûʲôԣӰһٴγɱȥ
ʹźڽͬʱ翴ǰ׻ҲһԼ˹
ԼǿԸ׻һ룬Լ϶Ͳ˵Ķˡ
ȻƴҲ˲ôˣ־ٵһѾͽԨ˳ȥһ콣ĵĽʽߣԨһ㣬ţʹĸ޷
˻һȫĶƮ裬һë׾ſһ˿˿ϢʱԼڣٴεͷʱһ˫۾ѾȫѪɫ͸©޾ײкͱ֮ŵĲԶǧʱһһͷ׷Ѫ˫۴֮䣬Եÿֲ
ǧȴûз֣ϵĻĲѾٵĿήˣһۿɼٶȳǱӹϵʬƮ𣬼ССʯͷҲһƮ˰֮С
Ҫߵİ׻ϣһ㾰󣬶ʱŵɫ䣬ֶǸаŵɽ֮սʱ򣬰׻ϲôһͱһ˸ɣֿ綯ôĴ־塣
ʹǧʦֶǿΣհ׻϶סΣǶ˻ߵĴһ
ʹҲ˾ֵһĻƺоһʮֲֿڿ֮УӺҲڳǱƶסΣеĺڽһ裬ǰԨ˳
ӿֲһĻͷˣЩƮڰеʯͷ׷ױѣӷ۵˵ϣЩʬ廯˸ɣҲ˷ɻңɢ
ǧȻ㤵һĻæ˼ǵȴֱһɴǰŲǰ׻ҪǧȴֺԼҲ꣬ԥջûйȥ
˫Ѫնǧϣһֻ־ͳǧָ˹ȥүڵһ


3181 ۰׷
ָǧʱǧʱоһɾ޴ѹԼӹͻȻ䣬̩ɽѹһ㣬ԼҪˣǾȻҲŲ˷ֺ΢΢һ֮ͣȻӾƮ𣬳ƿٵķ˹ȥȫž޴ħ޷ֵħǧ伫ţ˫ֲͣĻţҲѲɢľ޴ǧϣһֻ־͸ͷ֮ϡ
ǧͷ֮ϵʱǧʱһ飬ȫѪҺһ˲ͳţһ˫ҲͣȻӾ;ƵĵĲͣϵƤͳӣͷɺתףۿɼٶڷı仯
ͬʱϵĻĲݻڲϵĳţ̤ǻĲݵķΧ֮ڣȻеһɾ޴Լķȥ
ΪһЩĻܹѳΪıǧһ˹ȥҲӱ˸ɵ³
ǰ׻Ϻʹ𾪲ѣȴֻܿǧٵ˥ȥ׻ͻȻһпʯͷһ߷˹ȥǿʯͷһĲݿήķΧ֮ڣٶȺܿͷŻȻʯͷϾͳ˵Ѻۣ漴䡱һͱѿ˺ܶʯͷǺʯͻΪӷۡ
ˣ׻ϺʹһƺߣǵҲ֪羿õʲôаŵȻײеֵزڵļʮɵķΧ֮ڣ˿˥ȥǧ֮⣬һﶼûˣʯͷӷۡ
ộһԵϲûз
Ϊɢǹ̫ɲˣһɻأĿڿɢ
Ԭ¹ͬʱϻͷһۣͿȫĵ۰׷ĿץסԼͽǧ䣬ǧѾѸٵ˥ȥӿʼڣһյĹ򶼲ǧͺһ˼ʮ꣬ϵƾ͸ɹ˵ƤƵġ
϶ʱ󾪣ԼͽǲܲȵģŭڣҲԬ²һҧ֮䣬ϻ۹Ķ֮˶˺üȦĺ֮УͻȻܳ˼źȫ˺Ԭϯȥ


3182 ͽ
ϵ˫ͷȳ֣һɼǹǽײ˹ȥһ˺ѸٵĲǹǽ֮ϣǽ֮ӵҲˡ
һ䣬ϵ˫ͷȵתìͷؿںݺݵײȥƺһֱӵ˳ȥн⬼׻ҲѪӿһѪߡ
ϸսֻһžԼͽ˫ͷȾͿٵĳ˹ȥ
Ԭ¹Ȼô׵ľͷߣΪһľԼͽһ䱸һ֣ɵɫС߾ʹͲ˳ʮŵģԼʮ꣬һҧУΪٸߣҲҪ˹ƶ
֪ȻżԼͽȴǳ۾һ㣬΢һͷͿֻСߣгɱߵС
һּ䣬Ҳ֪ʲôֻһƬģɫС߾ϻĵطһͷأڵϷûϢٿԬ¹ɫ˲䣬һſھ³һѪľ͵ȥ
ɫĹԬ¹ıߣͬ棬һȥԬ¹ȻɥҲҪϰ˱Ȼɡ
ɫĹҲ֪ûбɱûҲ˵ĲᣬΪѪկĴʦΪˣƶ֮ǾףԬ¹Ĺǰ͸һСƵģͲȡʤĻᡣ
Ԭ¹ܿ췭ǹǽͳԬ±˹ȥһѽӵϲԬ¹΢΢ĺûйͷһ㣬תͷͻȻһݸҪ˵һſ³һѪŲҵĹ߱ˡҡҹǳȥˡźŵȥɡɳϴ׾ɽµءǲҪҡϽȥɡ
ӹźŵɫһģҪһߣҪһʦֵ˾ͻû¹ͬʱ򣡡
˵գһеźŵһˣһڰը򣬼ĺХѪկϿջصϢ


3183 и
źŵܿ챻ѪկĺɱûЩëʬҲѪկ˴룬һʼʱȻǿ־ЩëʬģѪկǵļ԰ҪĵطһͨټһЩӴ޵к£ЩëʬҲЩסˡ
ս᧿ΣϾͽУѾʼ첽Ǳȥˡ
ϾͿҪʱ򣬾ͿµĻĲۿɱٶȳԼӹ֪ǹɿµСҲΪ˾ԼͽԼ
ϱվԭһϸӦǹȵܿ죬ЩĲݾӵĽ£Ͼ͸оǹӴϴǿΪ֮ܹѹסġ
취ԸʱǱ߰׻ϺʹżˣѾƵϵ󣬽Ԭ¹Χסˡ
ϵС˵νֻǿԬ¹Ѿ޷ٸ˶ˡ
˿̣һֻסԬ¹һֻǹǽָ˽ԼԬ¹Χİ׻ϵˡ
ǰ׻Ҳڶֻ֣Цһ˵ϷεҪ㻹ʲôӳѪկϴ޵϶㣬Ѫկûôõ˰ɣ
۵׻ϵĶ֣͸˵˿Χ֮ˣһֱûǣڻֻл꣬ºǣƴʱֵˡ
֮󣬵ؿһ¾ֻ̽Դؿڣ߽Ƕ˻м䡣
ֻлѾûйԹˣҪƽʱ϶ҪԹ˴ܵ飬ҲûйˣҪƴʱˣκ֮ǰҪΣ
Ԭ¹ĿϣѾû˿ˣƶһԵʮַֻ˵硭߰ɡҪҡ߲ȥˣ
죡ʵĴţԴѪկҾʹųȥ˸һ飬Ȫ·ϻи飡ǹǽŭ˵
Ȼ⻰˵ЩʱˣԬ¹ȴ΢΢һ죬ͱ첻ˣͻȻϵĸоůһжвüͷһ¡


3184 ԧ
ܹһ˵ĻΪһ置ŮõĹްɣȻ䣬Ԭ¹԰׵ϾȻ΢΢һ˿Ц⣬ϵױݳѾԤϵԼʱܹԼʵȥһªĺʦݡ
Ԭ¹һ㶣˿ԼԬ¹Ǹ޾ϣչֳеЦݣԭЦҲǰȻĶ
׻ϹһЦ˵һԿԧ죬Ϸͳȫǣһͬ·ȻɱСӣ
˵գ׻˼Źֵ־ֳһϻӰӣȻһһֻѩ׵Ĵϻͳ˰׻ϵһֻ࣬ϻһһ˫ɫĴ۾ߵֻл꣬Ҳ϶ͷˣһΣ⻢ˣûֻл۸ǻָһЩ˼Ƿۺ죬ֻͳֻлŭһɽֻ졣
˻֮꣬Ȼ壬ûүɣ
ֻҲԣһ֮󣬾ͳų˹ȥֻȾʹһ
Ԭ¹еǹǽһղŶԸϵʱǵ޴׻ûдأþ֮ء
еǹǽһһϸСͺɨ˳ȥž죬ǰ׻ȻʦҪǰȴһӽ˻ȥ
ǰ׻ϵĶ죬ܹ㿪վڰ׻ʦȴùˣҲ֪Ǹɶһʦϣʦʱԭ趯еĸо϶ܣأһϾðһ̣ⱻ˵ζ
˺ʦܿ͵˵ϣɫһƬڣϰ̹òҡ
ʹ뱨ˣϴԼǱԬ¹ؿڴһΣһźĺڽͳԬ¹˹ȥ
æһǹǽסʹһǰѺڽ϶Ҳһ൱ķǺ֮䣬ƺܹ籡⣬ѽײһʱǹǽϵ˴롣


3185 ʲô
׻ʦҲһɱȥһµʹĺڽȻȥӭӰ׻ϵʦǰ׻ϵΪǱһأʦһǹǽϣʱһԬ¹϶ԳٻڵҪԸ׻ϺʹҪкǼӱ͵Ϯĺʦͺˣ͸ӵķˡ
ʱǼʦͻȻֽ˼һϵĺۣʱһЩƳ棬һƬҲԬ¶
Ԭ¹Ȼܸ˶֣ϾǹŮһЩ¾һƬɫҩ˵ЩƴһǵߺܿȥЩƳһЩҩۣ̾һţش
׻һ£ǹǽסʹһͳԬ¹ȥʱ󾪣һѽԬ¹ƿԼؿڶסһʹһõܴ󣬵ǽסؿڵʱȴǲôΪϴŽ⬼ףһʹһ£ʱ򣬰׻ַһţؿ˹ȥԬ¹һ浹˳ȥڵɳȥͬʱžʹǹǽƹͷɨȥһǼʦͺ˱ܿ
ۡһӾײһô֮ϣһۣԬ¹Ҳϣһ
ӦϺʹٴλеķɱ
Ԭ¹һƿӿϣžʹ͵һվ𣬾ҪȥƴʱͻȻͷϷһǰ׻Ͼʹ˹ȥ׻һæʦ񵲣ֻáһ죬һ鼦Сʯͷʦ֮ϣᡣ
׻ϺʹͬʱͣΣ̧ͷϿȥ׻϶ʱȵʲôϣ
֨֨
һУһɫӰһֻëӣ͵ǰһڳһƵͣΪϺʹһ졣
СƣļһȥˣٲǾͱЩ˸ˣһСƣжʱϲëӾǾǣԸ׻һ·磬൱һ֡


3186 
һֻëӴϺʹüͷһ壬СȻƾð˳˶ʶëӵȻС
ֻһ֮󣬰׻ٴʦǰҪëûб֮ǰû룬һϽִһֽ֨֨У󼸵ɫӰͻȻֱǰ׻Ϻʹˡ
ЩëӶСƸոѪկɽյСܣ٣һʱűʮֻëӣͳΧԬ¹ߵЩ˵˹ȥ
ǰ׻ϴŭеʦһ֮䣬ʱͿһֻԼĻëӣʹĺڽһ֮䣬ҲѸٵնɱֻ
ǽëӸ׵ˣŭ˻һһ˫צ͵һؿڣζʱǿһһĿޣѪ˫ۣͳŰ׻˹ȥ
⼸ΧǶ˵ЩѪկЩĻëͻȻϮһûзҲУϱЩëӵצ˼ӡ
һˣԬ¹˴ԱߣɫԬ¹ЪţʰЩ顣
˵գٴǹǽҪǰԬ¹ȴͻȻһֻ֣ץסӣһֻ־һЩҩۣһǵ˵ЩҩǷƳģһҪСİ
ӦһǹǽͱźڽɱʹԭʹΪ൱ǰãԬ¹һ˻ûкȫԶԣʹԵЩæкԵЩʦͺһӦ
Ͱ׻ϵ˴Ĳɿ
Ǳ߻취Լͽǧ䡣
̤ЩϿήƵĻĲ֮еʱ򣬾Խܹоϴǹӿֲ֮վλãѾȫĲݸǣһڲϵӶȥϵдССʯͷƮȻϵǰѿӷۡ
˿ɲȴû˿һɫΪأڼ˥ϵǧ䣬ͽΪͣҲͻһ˸ɣˣҲֲ˶ˣٵƬ̣ͽܵС϶


3187 ޴
еǸ˫ͷϵͷ۾ȻɢһĺâͷȵŨĺϵЩٵΧʱϵڻƶûӭ߹ȥġ
˫ͷɢЩƺҲһħֵܹסǹɻصĿֲ
ϵĺ֮䣬ĽŲԽԽ죬ȻҲͷ첽Լ߶ϡ
˫Ѫӿϣһͷ׷裬ƺһ̶ֲɫ΢΢ЦͻȻ̧һֻ֣Ͼ˹ȥ
ϵʱһɰĴʱӿϵĺʱƮҲǰ㵹һ£żⶼһҪ뿪档
ֻüͷ΢΢һ壬ܿȶסΣĺٴĵ
ǰŲ˼ĵطͻȻվסˣϵĺٴηӿĵǱƮȥһͷڷϵɫʮּ㣬ͻȻ߸߾е˫ͷȣȾһ̣ͻȻһָֻһιͳɳƣԶźĵһ̣֮ͻȻĺϣ޴ĺƾһ˵ͷֹγһ޴С
Ǿ޴з֮䣬˫ͷǣٿе˫ͷȶʱͱĳѪ뿪ϵ֣Ȼ䣬ͷϵľĺ΢΢һͣ٣˫ͷĺâһţ˫ͷͶ׼ؿڡ
ϴʱҲͻȻͣһӣ˫ͷȾͳؿںݺݵײ˹ȥ
ҲͻȻı˷򣬳˫ͷץ˹ȥ˫ͷȴһ̵һָһ˫ͷȵʱ˫֮϶ʱðһỤ̋˫ͷٶ˿Ǻݺݵײؿ֮ϡ
ǹɴɢĿֲΣеǴһ˿ζѪʧˣƺ֮£еһѪֱӵ˳ȥһҷΧߵĺˣԬ¹ߡ


3188 ֻһ
֮ʱٴοѪɫ䣬ҲɳϸĽ⬼ףصһ͸һغˡ
硭Ԭ¹Ҫ磬Ҳ֮ˣϲûжŬ˼£ǲܰᶯ壬һˡ
类ϴˣּŭǹǽһ֮䣬̺ǹǽϽЩ⣬һξͱ˳ʹһͺɨ˳ȥ
ʹæúڽЩʱ˺ڽ֮ϣʹֻûһ飬еĺڽ˵ϣҲ˳ȥ˲ݴ֮С
ߵǼʦͺҲˣмУ㵹ز𣬻ð˰̡
ὣת첽˹ȥһѽɫ԰ֽǻڵѪ϶ͦصˡ
Сʦܡ㡭
ҡˡϹǵһ˺ϴ辭ˡ˵ţһͿǿôϣֿ֮ЩĻ˵ʦ֡ο߲Ѫկˡˡδ˵꣬ٴ³һѪĭӡ
ǱߣҲżȡѾ˲ˡ
ھվһϲǰ˱ͽǧ䣬ȻڻûҲֻһˣľѪ౻˺ϴ辭ˣƤͰ͵ģһƤڹͷ棬һ˫۾ҲĻƣ΢΢תţǴʱǧȴûɥʧϣһֻɿץסϵĺۣ죬ȴ˼ݣղŴӺＷ˼ɳڣʦʦҡҡ
ϿԼϤĽ̵ͽⷬ˲˹ģгѹ֮⣬ĻǷŭͷһǧ䣬ֻǵ˵ΪʦУΪʦҲ㵱ԼĹ⿴³ΪʦҲﲻʲôֻһ̣㾡ܷģΪʦһ㱨ģ
˵գе˫ͷȾͳǧȥֻáˡһ죬ǧһɥ


3189 ۸С
ԽͽǧϲɱҲ̫ʱˣΪľѪѾɣҲ˵ĺãʹɱ֡
ǧ䵹صһɲǼ䣬ϵҲ͵һͽܣһһǱеǹɷŭ޷ٴ̧ͷʱĿ㿴磬ŭһ˫֮зš
ٴе˫ͷȣʦֵܶ˵ķ˽Ų
ڴʱͻȻַһ飬һͻȻҴҵܹˣһ˵ϣߴ˵һͨ˵֮Ϻʹɫһ䡣
綼ƣо˵ӦʮҪתͷԬ¹ȴԬ¹ϵһ˿ϲɫ̲סʵԬ¹˵ʲô
Ԭ¹תͷ磬ֿһ˵ǻоˡɳϴ״ŸկĴ󲿷־ӢѾɱѪկֱ룬Ѿ쵽ɽˡ
һϢѪկ󲿷ֵѾǣƵɽϣɽµķؾԱȽϱѪկһܸߵ¾ڣֻһɽ·ǣ˴󲿷ֵɳϴ׾׵ľܹѪկ
̫ˣѪկӵͷˣϲ
ȴЦһ˵һկϷҲֻİˣɳ϶ɽ֮ǰϷܹ˵ġ
˵գӰһΣٴ˫ͷȳǱɱȥ
˶û뵽ַˣɽŵˣͻȻϵĽʹ˹ȥ
ʹҸû˿ķһʼȥ˵ĽǵȻΪҪ˺ܶ࣬ৡһγһһ¾ʹеʹؿڣʹɴ۾ƺЩţһ˫ĿеѪͻ˳ȻĿģһָֻ֣ǰĺ˵㡭㡭˭
ǺһѾͳϵߣʹ˵۸Сˣ³


3190 Ƕ
ɱʹͬʱҲе˫ͷȣ˹ȥʱ򣬴ԴͻȻɳһɳʱܵĿͻȻ˲оԴһüëͷһ㺮˪̧ͷʱ򣬵ϷһֻɫëĴ񣬻ȼĵ𣬾ͳ˹ȥ
ԭעǼϵģ뵽ͻȻͷôһϵΪڸоͻȻޱȵʱȾ˷Ӧ˫ͷȳŵϺݺݵһȻ˻ԭء
ϷӦѸݣҲմȾһ㺮˪վ֮Ѹٵһǲ㺮˪ʱΣٴüȥɵЩԾѿڵ³Ϸֶʹֻĺ񣡡
ʱ˷׷״ʹϳ˱ĽǰŻס
ʹӺȻأȴûֻǵһ˫۾˼ĿͻȻѵĺˡ
ͻȻһĻˡ
ľͷ硭ǸһʹؿڵŮܿ˿̿бϣһ¾˽Ļıס
һ̣˵ʲô飬ϲ𾪣ǸĻǣƿ˽ԼܿľĶǵлǣƵףȻԼǰٴοƺЩԼ۾еǧΪᣬգȴֻ˵ܿ㡭ôҵˣ
ܿľͷѽ͵͵ɽܳģһ·ҵϼңѾˣǵϽ֮أǾʹѩ;һ·ҵ˸կһ·ϿˣƵطˣֶ࣬ҵǵǻһկЩ˵ѾѪկˣԡǾ͵͵ˡܿһ˵ţһСְǵѪ֮Ķǰ⡣
üͷ΢΢ֿʼ̿ЩԹֵ˵ôܵأΣգǶģ


3191 
ܿȴͻȻ˷ȭһ´ؿڣ˵㻹֪ΣգܵôյĵطӦҪȢҵģҪһô죿
˵ܿѾЩˣСҲ
ܿ㣬ʱЩˣܿһһǣסÿ񾭣һᣬԽû
æѪְܿߵۣȷմȾЩѪ
ܿļ˵ܿ㽫
ܿ㽫ŽǰԨҲݵС
ʱŲ죬ܿһۣٺЦϱ˵ʲô֣ﱾ͹ҵˡ
ܿһۣû˵Ҫܣ
ʱֻɫüͻȻҲСΣļϣ̾˵簡ܿѾͷҪģһôʱ䣬ҼѾͷ˼ĺ룬Ů
ùáͷֻɫüһۡ
ɨһ⼸ˣȴһҲţֻɫüϣ³ϷֶʹҰ̴Ҳ㱻ɱ֮󣬻ܶ㻹һֻϣȴ𱨣˶ԸҰ̣
ʱȻ㲻ʲôɣԴǰ֮ܶһ겻һ꣬Ѿ˽Ϲϵĵһа̣в壬ɱ飬İ̻ʲô˼ͲǴˡɫüûĻص
ϴЦһ漴˶ˣϷҲʡ鷳Ծһɱˣɣ
˵գ˫ͷȣͳȺɱ˵ֱǹǽӭȥֻɫĻüҲڿն𣬻һֻ޴ĻɢɫĴҲɱ˹ȥ
ܿѩҲҪǰʱȴסǣɫܿǾͲҪˣƥʵ̫ǽɡ
ܿ´һۣɵľͷ磬㶼˳ˣվվˣô򣿡
ɰ취ҲҵŮΪȥðյġޱȼᶨͻȻ뻳óһҩƿװŵʦүүԼĵҩ


3192 ҩ
ʦүԼĵҩһʮţ⼸Ѿ˲٣ʣ࣬ûֱӽҩƿҩһţһԶ
ҩһ븹Уȸоһ˺Ѱľʹҩڵһ㣬Ȼ󡰺䡱һըˣذ޹⣬ôһ˲䣬оԼƺҪÿһλƺҪһҪѳʹһֻ̣ޱ޼ʵʹ⽫ɡ
֮ǰһ̹ʦүү͵ĵҩʱΪԶڣһŵҩ̽ȥǹɾ޴ķ֮ͲҪȻΪȣһʦүүƵĵҩ廹޷ܵģؿںֹȼһŻǰ㣬պҽں֮䣬籡һɰɫ塣
ϳݺύ¶ļȫֿµĴССѪܣҶǸ߸ߵĹ𣬸оʱҪѿ
Ƭ֮ǹӾʹûʧܹԵĸо֮ͷųЩԼ澭֮кֱײٵת
ܲסŵҩҪѰľʹ̲סһ绢Хɽһ㣬쳹ѪկϿգŵ˷׷ͣеĶ߿ֻôһ˲ֵɱٴ
֮΢΢ζ£ӱǿѪ˵Ĳݴ֮ϣǿѪҲǱտķˮһڵ֮󣬻ĲҲսˣһðһɰ̡
۹ĵҡҡ׹еԨŵҩƿһͬ˵ϡ
һԵܿ˶һֵǵı飬ǲ֪ϾʲôΪξ̶̵һ˲䣬ٴαǹɿֲ
ľͷ硭ܿһ㳯ȥҪס
һߵľѩѾͷסѩѾͷЩֵ̿˵СȥҸоħÿֲ
ǰС̫ˡѾͷҲ
ҲܲѽǷſңܿ˵ţ˵֣첽ȥ


3193 
ǣܿߵߵʱͻȻתͷܿһۣ˫ӣзľڤ𣬶죬Ѫƺܿ˫Ѫ֮пޱߵķŭͺ⣬ŵĻһ飬Ӷʱһ˫Ŀ֮жʱҲĿ־壬һɶ˲䴫ȫ
ľͷ硭ܿסĺһ
޴ķ֮ѾģڼĿԼǴϯǹɱ޷Կأ˿̵磬ܹǰǵ˻ǳˣ˵ѾԵʮּѡ
һ̣һǰڵϵԨٴС
Ԩɢ˱еʱҪĿĹԣһɫϢȫĵԨϱһȭͷСĻһķƺҪԨϷ
һ֮䣬һɿƽضɨվߵܿܿշֱֱľ󵹷˳ȥԶѩ;Ѿͷסˣǹɴʮֳأһ𶼵˵ϡ
ܿſڵϣתͷ翴ȥһŵݣĿ֮˸Ứֵǵ˵ľͷ硭ôˡ
СҪ̫ģڹʱֵʱҲӣֻûôֲҾӦû¶µЩҩŻӵģ㲻˵ùҲһĵҩ𣿡
⻰ܿԷһЩΨһģҲֻ챣Լľͷƽ£ǲٿˣܹԵĸоҲƲסԼˡ
ԨУٴתͷʱ߱ϵϣһĹֻɫüѾ϶غϣе˫ͷȻ֮䣬ֶͷֱ³źҲ˺ɫüȥ
ɫüɢĵȴΪ׷ֻòϵߵĵطȥ
еǹǽһɵĺնΣܿһǡʱеҲŷ˳ؿڣһΣһѪֱӾߡ


3194 ƾ
ڵԼǰ翴Щ޶ԣûпһۣһ˫ѪֻĶԼ߶
϶Ҳо˴ʱ֮ǰһˣЩС
е˫ͷһ˦ٴλһڹ⳯۾΢΢΢΢¶һСӤҪаЦݣеԨǾһٵصľ޸˫֮ϣִﵽԨ֮Уһֻ˲־ٶȿֻһգۼ䣬Ԩһ̣һɫĽԨ籡ôһ콣ĵʽƾ
һ֮ǰ޷ƿأʦүүĵҩĴ֮߳£׵ľʽһɫĽԨ籡֮ɢڰ;֮Уֿٵһ𣬽ϵĸֶϯ˰գһɫϢţһ״Ͼͱӿȥ
һⷬΣȴҲһû뵽һôһ٣æǸ˫ͷ˻Ҳʩչһе˫ͷȿٵ趯֮䣬ǰͳβνӵĺٵתԽתԽ죬ҲԽԽŨҳɫȥ
䡱һ죬ײʱΣϯĿ糬ƮɢȥԲʮ֮ڵȫ˴޷վһԡ
վԭһһͷ׷ɢƮ죬ǻĨЦݡ
һվ˽Ÿ˿̵Ͽ𾪵ģǰ̳˰֮һ֣Ҳָĸ֣ʮнܹйϼеģȴһʮĻëСһиˣȻԼûԼûӮǾԼʧܡ
һΣϾǰһµĶ֣ҲǵһȥҲ΢΢۾磬˵Ľ֮ϣܳľſϷĿ࿴ˣϷѾʮ궼ûˣϷʹ죡


3195 Ȳ
һ䣬ٴλе˫ͷȣٴܵͳħܶݣϾͿʼظżڣٻʲôɢһ쳣ɭȻ͸оѪկ΢΢Ļζһɾ޴Σ˵ͷֶ̿ĳܿš
ЩѪկڶݵֹͣ˴򶷣ߴĹֽţһ¶˼ȲɫҲЩëʬҲƺ쵽ʲôµĶ
ѪկΪ򶨵ӦþˣɵǸаЦݣͷ׷裬һֻâҫԨĳһıƽ
ɾʱͻȻ˫־еԨӸ߸Ծ𣬵ͷͳȥе˫ͷȽһһΣֵַˣһʦүүĵҩǱȫѹե˳еһ̣˵ǽԨȫ˼㣬ΪǷԭΪǺܸˣһŵҩ˿̵ΪѾԼгԽϣֻһУ˫̤ŵĵݽȥһ顣
һ£ͲϴϢĻᣬһĽϴȥ̵˿Сˣæʮֵľƴ
˴򶷵쳣ңͬʱ쳣յģһɫϢһźɫϢ֯һ𣬺ңڶǾеĸ֣һ˭γеģΪǵٶ̫ˣԷп˲
ϴɳȥ֮󣬸֮ǰһ㣬ڵϣ³һѪѾûм֮ˣܿ챻ѩ;Ѿͷϵһߣ˴ʵڹײУԭʵգҲˡ
ܿվһԣеҧ촽쳣ŵĿϴ򶷣ּƴɱΪĸͲ岻֣ȥͻϵģԭܿҲȥæǿǴⷬģӰӶǾȥˣŪٱɱˣû˵ȥ


3196 ܶ
ѩѾͷһŲѪҩ裬ƲŽ⣬ǹǽҲһ˲˲Ķ϶һŵ磬˲ΪͻȻ֮ͱһˣΪȴΪ粻ֹһμʳʦүүĵҩÿһ£綼ӣÿһ֮綼ܵҩķɣ䣬ײϣ쳣ײУ˭ǲײϣúʬ϶ǲȱȫġ
˿ϴ򶷵ʱͻȻ䣬ǰλãѪկȺ֮ͻȻһ޴ĻڣȺ׷׶ܣȻéɽƵЩëʬȴɳЩѪկ˳ɱȥ
ɴ۾ȥɵŵûһ£Ϳǻ֮ͻȻ˺ܶһι״Ǹ˵״ȴ˳Ĵǣ߷צзһǯӣЩһ״Ĺ泤˫ȣЩ״ĹֱһԴϳһһԴһƬٵĳ߶
·Щëʬһѷķӵϣգۼ䣬ʮëʬ͵ȥʳʬ޴棬ëʬֶνͭƤǣǹˣȻҲЩʳͷӶʣɼЩжô¡
˹ơԶ˵Ԭ¹ͻȻ˵
ͷȥһԾԬ¹ЩЩɽ￴ЩĥСƵģ
Ԭ¹ﲻÿɷĵ˵ͷ˵ЩСӣ⼸ʮѪկÿ궼ȥկܶСӣΪ˹ƣʮСҲֻƳһ˹ƣΪ̫ʹ࣬Ҫܺܳʱķ˵ĥܶС̵ֲֲͨķʽƳ˹ƻ൱ײУѪԣûп־壬ֻзߺ޺ͱ壬һҧ˾ͻйƣ˹µĹƱκһֹƶҪ£Ǿֻһ˵İţһ˽Щ˹ƾͻ᲻һеĳȥݣѶԸıѾˡ
ǡǸζԸǣûа취ֵ̿ʵ
Ԭ¹ҡҡͷ˵ûа취ҵ߹ˡϴҩ۶Щ˹һöûС


3197 ״˹
ۿЩ˹ƷӵһֱѪկЩƴɱСӤ͵Щ˹ƵǰǱԹЩ˹ƸСӤȻԶһǻûд̥ѾԹ죬һǺ챻ĥ۵ԹؼǣСӤ˴ľٲȻǰħЩ˹㲻ʲô
СӤȻռ˺ܴһֵƣЩ˹ȴʵ̫ˣһƬܻųСӤٵƶţСӤô˹ƣһ˫Ѫһˣһŭĺ֮󣬲һеľͳȥЩ˹ҲһΧСӤȫھ˺ҧСӤƬһۼףҲЩ˹ҧ졣
ȻСӤצһץסһ˹Ʒڿһھͽҧ룬ҲȥЩҧ˹ƣֻǲͣ˱Ŵ˹ϻɫѪҺЩѪҺԹģСӤ˵Ҳһּ̲Ʒ
ǣЩ˹Ƶʵ̫ˣ˵ҲҪʮʮסСӤ֮ʣȫ߶
Ҳ۽ǵ⿴Щ˹ƣܿ͵˵ߣмֻ˹Ѿˣһս磬ƶʱΪĹۣԨһһײЩ˹ƣʱͽ˺ѳ˺ü飬Ҳγɲ̫вֻϵĶսԵЩѡ
˹Ƽǰܿ˹
ŮһЩֲ״˹ƣʱŵĻʧɫӶӲˡ
һ䣬ܿվ˳һеӭЩ˹ƣҷԸѩ;ѾͷôʦֺλԸЩ
˵䣬ܿеһֻһԴǯӵ˹ƣǹԴȻܹǿǸˣǳë޵ĺëһ֩Դ˹ƵĶͦ죬һ¾ͼסܿڿն𣬳ܿĲҧܿ֫һ˰״ֻ˹ƾʹܿϷ˹ȥֱѩ;Ѿͷ
ûܿվ˹ƵĴ󲿶ӾϤϤ˹ܿһķ򣬵һҧٴɱЩ˹ơ
ֻЩ˹Ƶ̫ˣ֪ܿԼοһˡ


3198 ʱ
Щ˵УֻԼһܹЩмЩ˹ƣѩ;ѾͷΪʵ̫ˣ޷Щµ˹ƹУҲֻΪЩ˹ʵ̫ˣ˵һ˹Ƶʵͺǿѩ;ѾͷǵĶ֡
ѩ;ѾͷŵŽ΢΢ۿһ˹ƾӭѾͷҲ׷׾еĽǸ˹˹ȥʱͷͻȻһķιѾͷʱһսûô¶ͿǰɫĹâһֻצ˹ƾͱһ񣬻һҧĶ
ʱ˿ԭֻɫüʱ֣˵ǰʱһ
ǣֻɫüθûκͣ٣ֱֳܿ˹ȥʱѾĸ˹ƵܿߣܿƾԼ߳ĽҲǿֵһֻɫüɲǼͽǼֻ˹ƶ˱һģ
ܿܡùöסˡֻɫü˵䣬ѾɵܿͷʱɫüϵǲɫĻѾʮֵİ⼸˹Ҳ൱ģҲܶס⼸˹ƣٶһЩҪľˡ
˹ɷĳɱ֪ܿ˴ܾæתкѩѾͷ˵Ԭ¹뿪ԭܿǺ͸կɳϵһѪկֻ֮֮ܿ󣬺׵ıǱ뵽Ǹկ˾ûôˣǱ빥Ѫկ档
˵Ѫկ󲿷ֵľ񶼼ɽϣƴɱѪկҲûаŵģһֱסկŵģԸկһʱҲɽ
ѩ;Ѿͷһ˱һԱҪɽ·ߣԸѪկЩܿûа취ǿԴɽ³壬ѪկЩɽлɫüԼڣܹӦһģկ˾ǰһʱ乥Ѫկ档
һ˶·񱼣˹׷ᣬ֪ȷǻУ֪һЩѪկĺʦͺˣƺƵʮֱӶסǵȥ·
ҲǣҲǣһʱѵľء


3199 Ҹһ
ѩѾͷţͷһЩ˹ƣֿ˿ǰЩѪկһҧ˺ݵѩӣҵǹǽû·ˣֻƴ
ѩѾͷһۣ֪Σ±㽫ǹǽһΣڵأܿסΣΪΨһһˣҲֻ⣬ûʱɣܿ´ȥԸЩѪկˣԸЩ˹ƣҶСˣϣǶܻųȥ
˵仰ֱ֮ǹǽĵĳЩ˹Ƶķȥ߳ȥ㱻һֻסˣͷȥһ֮ɫԬ¹˵Ҹһ𡣡
һɣֻ˵һ֣ãԬ¹֣ӭЩ˹Ƶķȥ
ܿͷһҧһ촽ʦ֡
ߣ˵꣬ѾǹǽһֻһؿڣһѪȫǹǽ֮ϣǰǹǽٴκȻˣǹǽȴֵģƾǹǽϵƺһеϷټѪٽһС׵ġ
Ԭ¹ֱӾ˵ϣָ˴ߣĴ˼ܵĲݴϤϤĴһЩ죬һЩССߣͷľǵǰ档
ǵܿѾͷɫüѾЩѪկ˴
˹ӭЩССߣЩ߶Щ˹˵̫һˣ˲͵ȥһƬЩҲһ֮ͱ˹˺˺ü飬ڵʳ
ЩߵȡһЩʱ䣬еǹǽٴָ˲񷣬Ž΢΢мѵ˿ھһֻҲԵôˣڵҹ֮УǴ˼֮ΧҲһ磬ûộҲûֻһ΢磬˺ɫҹĻǹǽ֮ϣǵʱӾҵĲ˫Ҳ΢΢ţƺ޷֮أӲҧûе£ٴλ˼Ѫŵ˵ϣսеǹǽ


3200 ڹ
¡¡ԽԽСǹǽĹâȴ쳣ҫۣԿ̵ʱʱ֣ڣЩ˹ԽԽʮʮ߰˲ۿžҪڿն𣬳ʱеǹǽڼ䲻ݷ֮ʾǰļ˹ƣʱһ⽹ۣð̣ſڵһˡ
ǹǽâգۼûϢڵ壬Ҳֻܽ׷ӵ̶ֳˣӾĵȥеѪٴ˳
Ԭ¹һѽסԬ¹ﻳʱǻһĨЦصĴϢţ˵Ԭ¡ϾҪˡá
Ԭ¹Ҳһ˿΢΢Ц⣬Ŀһֿۣ˷һѼ˹˹ƣӾ͸ϣԼȥֵסЩѪԵĹ
Ԭ¹ϵһ̣˶ΪԼϾҪˣͻȻתһͨѩ׵ͻȻ˵ŶϷɹһ˹˹ƣײɳȥԶ˶һ̧ͷʱ򣬷һһ۵߳˵ǰǸկĴɳϡ
סԬ¹ٿɳϵʱ򣬷һȺŰ۵ĸկʦѾ˴˴ܿ˴򶷵ЩѪկʱڶʦû
կڹˡ
ɳϿԬºһۣҡͷ̾Ϣһһֻ֣ͨѩ׵ٴλصУЩη˹ӿ
ɳϴһ͵˵ǰ棬һԼʮ˹ҲȻ壬еȱٴȶ˵˶ĺ챦ʯ貶ĿŸɫʣź챦ʯԽԽɳϵҲɲǼ䣬Ǹѩ׵ҲɫȻһͨȣ˲ͷֽˣɫĳӣһƬѪһ¾ͳЩ˹Ʈ˹ȥ
ԭɳϵҲ򵥣ĹƳɵģƽʱʱһܵھǣԷ뿪ЩƳػկЩƴһ޶ǱЩƳϵĶ˲ܿʳһѰ׹ǣЩƳҲʮֲֿġ


3201 ͷ
һɫȣɳϹĴ߶֮£ʱ׷ɵĺɫƳ棬Щӿ˹Ʒ˹ȥƬɺɫƳɵĴ׳һѪһ㣬ǺɫƳ渲סЩ˹ƣʱһڵأʹİ˾ͿԿЩƳ渲ס˹ƣܿͱЩƳʴˣϿʼ˴ĸ⣬ĵԭֻһĺӣȴ̵Ѫկã˿µ˹ơ
ɳϴױЩĺʹɱ֣ˣҲɲˣǲվ޷ٱˣȻɳϵҽȺϵ׹ֺ֮γǳ֮
һǺĶ֣һǰĴߣ˾ͷһȷѪϾҪĻˡ
з˹ӿ˹ЩѪɫĹƳҲЩмܣʱ򣬴ЩʦȺ߹ˣһߣǽկĽʦһǽկſ磬첽ǰصԬ¹ֱ
硭˵ĺذǻڻѪһǵ˵
Ӽ˳ϣʮֵĴأתͷǿһԬ¹ղҲѹեԼ壬Щ߸ٻ˹˿̿ȸղ˵ĸˣȴᣬǸɽˣϵĺ˪ƺһůˣһΰĺӡ
Сֵأʦһʵ
ֿǱߣ˿϶ĲɿɫϢɫϢ֯һ˴֮ʱǺķϵʯͷط
ȴֻܿӰȴǵıòΪǵٶ̫ˣӰҲ˿
̫ǿˡøΪ⡭һ˱Сֵܣʦŵʵ
˴Ȼ䣬źǣɫĹâҲ֮ǿһ֮Ž֯һӰڷֿˣź̳һӰϣɫӰҲȹֳԨ硣
һ򶷣ûʤΪϽȴռһƣΪڸղ˳һ


3202 սһذ
˵Ӱֿ֮ɨһ۸կɳϴ׵һۣȻһҲ⣬ϻ΢΢¶Ц⣬ЦúúãƫҪα㲻ϷȥկˣԼģ
ˣв壬Щ֪к˶޹飬ϷеģѪկɱħͷ置һƬһ۵ɳϴȻ
ǰ̵ĵһϣȻѪկĴʦʵҲһ˳һΪ֪ĺ֣ͽл
ٴηЦ۾ɳϣݵ˵⼸ʮҪѪկʵ̫ˣϷյ³ֻбѪկĸУΪЩʦϷͻ𣿡
ͷˣӲѪկկһ졣ɳٴ˵
ϲɳϣתͷ磬ٴιһĨЦ⣬ٺЦϷݺὭʮ꣬û֣϶˵ڤ϶ͽϷڤ϶СֵһսϷһһЩʱĸоЩѪկ˷ܲȥģСֵܣǲȥǣٴսٻغϣսһذʹ찡
ֳ߲Ԩûһ˿ı飬һ˫Ѫ˫ͱ紵İ׷ȴԵʮֵվߵЩû˿ĴûκεĲоֻһˣǰϣŵҩڱ˳ӿһĵ
ʼգһ仰û˵ǰԨٴγϻȻ䣬һԾһڵһ˹ȥ
һĻɳҲ޷ˣ⻹Ǹ˹ƶɥéɽôͻȻ˿£
ɵɳ϶룬ʮ˹ӿЩѪɫƳѾöǸ˹ƻһŰ׹ƣЩƳɶҲǸģʮ˹ѾǵļޣѾ޷ɵ˹ˣ˴ɳٴ䣬ЩƳٵһ±һȣɻɳϵС


3203 ˹
ֻ·ɻɳϴеѾһͨɫȣЩƳȱѪԵʣǴִһȦȶ˵ǿźɫʯԵ죬ѪĹʽɳϵһ۶ӳĵһƬѪ졣
еȣɳϻͷֿһսһŵ磬еȣкһڰʦһͬɱʣʮ˹ơ
Щ˹ƶɳΪ֮ˣʵǲֵһᣬټЩӸկİʦܿͽЩ˹ƴ䣬ȻЩ˹ƻûȫɾʱ򣬸ӿֲһĻһȫĿɿڴӲԶЩѪկȺ֮ͻȻֳһҲ˵˹ƣ˹ҪɱЩ˹ҪµĶöࡣ
˹Ƶģֱ޷ĿɲԶԶĿžһ޴״壬״һ˹ɵģҲ֪Ƶ޴˹üʮ˹һģͺһһɫĹеĳһǳһԴǸΣеֱзǯһǰ֫еٶʮֿ죬˺¡¡죬֮Ⱥ޲ÿһЩдĺëʬܣ㱻Ǿ޴ιѹȥ֮ʣµҲֻһ·ˣȴɡ
޴ιЩ˹Ʋ֪ҪֲٱȻǸΪǿ
һǸ޴ιɳϵ޲Ȼһȫɴ۾
ҵġ⡭ʲôʦһһŵѾӶˣԬ¹￴һҲԾŴͣһʱ䲻֪Ǻˡ
ɳƬ֮鲻ҲԵЩңֲ϶򶨣ԭһµİ˹ơ
˵գɳһ֣ٴкλʦλկʦǣϷһʹ˹̫ײУһʱκβֻпʹĥϷһɡ
˵գɳһȣӭǰ˹ƿ첽ȥЩʦȻ˹Ƶ׺ȴҲһͬɱȥ


3204 ʹ
ɳһ٣վǰ˹ƵǰһСɽһ㣬ǰ˹ĸι״˹צһĿʮֿɲֲĹ˵ԵǰĲһ
ɳϺܿеȣ䣬ζһİۣǰ˹ƾǰ˹ƻڼɳ߹ţֻɳһɲǼ䣬ٶԵļɳǰ˹Ƶӿֻһţһлڴ䣬һһ߿ԽԽߣ˺źһ㣬һ֮£ǰ˹ƹٶҲԽԽ˹ҲһĺУ˵ĶĤ
һڰʦҲУУǰ˹ƵΧһȫеȣͬʹ䣬ͬһ쳹ѪկϿգһĺںɫϢЩʦƮɳеǸȣ˵ǿź챦ʯ֮Уǿź챦ʯͣıŸɫʣҲƮһѪɫϢǰ˹
ǰ˹ƱϢ֮ȻڼѵƶţλʦûͣЪӵĸ߿ǰ˹ϵ˹һ̶ļУ
˹Ʋ֪ķ϶ѪƶɣҪ˲϶ǲܵ飬Ψһİ취Ҳֻܼλʦ֮ܣڴ˴񣬵ֻǶ̶̵һλʦ϶¶˼ѵɫһӶķˡ
ѪկǱߵĴѾཫéɽ廽Щëʬ඼ɾˣСӤȻɱ߰˸˹ƣȴ˹ڸݣëǰ׻ϴҲûӰҲ֪ȥʲôطֻлֻ֮ҲĲɿ
ûȺëʬĵֵЩѪկĺʦͺˣԼֵ޾ǿբĺˮɳϵһӿʹȻƻֳһߵľƣ˵Ѫկ˲أǻռżƣϾǵս
һֻɫüͷлܴģȫһסЩѪկ


3205 ûԤϵ
һ䣬ֻɫüٴȼһɫȾͳѪկĴɱ˹ȥʦܿĸկһͬǰס˲ӿѪկĴûɱǰʹ󣬵Ѫկʵ̫ˣƺƵǧˣԱϧΪ˱Լļ԰Ҳ빥ɽЩƴ
ѪկЩȣǵ̫ˣѪկܹϽ֮ô꣬ʵǲСǻСѪկʵû뵽˹ƣû뵽а˹µĴڣΪǿҲûбɱһжǵԤ֮УǸΪµĴڣǻûԤϵ
Ѫկɽϵһɽ֮У滹һֻµĴػѪկаκθַѪկϵˣӲѪկ
˿̣ɽ֮еĺˮѾʼھҵķˣѪկɱŨŨѪζΣ󴮴󴮵ݴӺˮзཹཱུ죬Ѫկƺ΢ĻζţֻµĴϾҪӺˮһɱ¾⡣
ҵɱڼţɳϵһڰʦ仹ڸ߿ĻصѪկϿգѪѪկɽͷȾˣʬ嵹¡
Ϊ˶סӿЩ˺ͺʦܹˣȫȥƴɱˡ
ʦ䣬ϵĴССʯͷշѪկȺ֮УɫüոջָһЩҲ𣬽һĹ޶˱ӡ
ܿѩ;ѾͷҲɱĻ찵أѪȾȫĸկٱܿûѪկĴ֮УĵѪ֮С
ֽ֮һСףȻϢд棬ҲѾսˣԬ¹ҲֻǱôһֻûκжˣûܹڳչԱ
Ԭ¹ְǵѪԼϣĴϢԽԽأΧĺɱ˺þˣһֱûͣЪҡ
Ԭ¹㲻øһġ˵
硭ҲڡܸһҾûʲôźˡԬ¹￴԰׵Ϲ޵Ц⡣


3206 
һ˿Ц⣬֣ȥһԬ¹Щɢҵͷ֪ﴫһƺ֮Ƕģڶ޹һ㣬˶Ĥ죬һ̣˵ĶͣǸԴתͷȥ
СӤս˹֮Ҳ׷ͣӲľȻĹ˻ӣСӤҲֳһ˿ֵɫڵϣ۾Ѫһ΢΢ζš
һ󣬸𺳵һĻǰˣѪկǸɽķһ޴ˮмʮôߣôԶ˶ܹоһˮӭӲ΢΢Щ
Ŀ֮£һ޴Ĺɽķ˳Ƿ˳һֱǱɽеǸڳ׵ıˣӺһɳ죬ڰ֮Уͳ˶ĵط˹
ʵ̫ҲѾӰһ޴ߣһһ˫ߣЩ֣Ƭ֮⣬߾޴Դϻ¹һĶСצӣڿвͣĻš
һ˫۾ֳһɫϴôһ˫۾⣬˫۾ֻҪһɨ˵ϣÿ˾͸оԼǱסһ¶һţҪΪ֮ͣ١
һųĳߣһ˫ɿţķõϵʯͷ׷׹䵽һԣûƣһ˫޴ɫ۾صɨŵЩͬһࡣ
һǧĴػѪկаʥַػߣҪ˫۾ʲôˣ̤أðϡ
׹ƴסֻ˹ƵɳϵҲͬ޴Ĺߣ˿ֲĹǰ˳ܲסˣһеȣӲΡΡĹ˵ϣֻ޴Ĺ߶Ĥݡ
ܻޱȾ޴޷սʤһ֮ǰѡ񳼷Ϊ˿û˾ֻܵ飬ģһͼڣ˳ǧͼڣйнţצӣֱƼʲôأ
˵еܹ绽ܹ꣬ѣǰԵôĲһ


3207 
գɳҲܲסˣеҲķ۾ľȻĿͷֻצĹޣŵ˵˵еû뵽ѪկоȻµĴڡˡеһжˡ˭Ҳܻ뿪Ѫկ
ڿ֮ɳϳ׵ľˣʱȻ㾪Ϊĸ֣Ѿе˾Ǿ͸˵ˣһŵȫľȻվֵĿͷǸǧĴ
еİʦͣʹȻֻ˹Ҳʧȥκãǰ˹ƺҲ쵽˸ӿֲĴڣûмЩʦǹž޴壬˿е޴ϻŸι״֫
ȫȻûκθоģҲֻڶϺˣϿʮûˣ˴Ǻ죬ľɣʯɫɫϢصĴһ߻ʹһ߹ЦţǷħһ㡣
֣δҲһĴ£ϸжûһˣһͻȻΧһУϣҲûע⵽ĳ֣ŵҩڱһ̶ֻͣɱǰС
ڰ֮һɳΪ׵дʦϣȻѾǧˣ϶ǿǵģܹǷǣøػԼˣܿͷֱ˵˫޴һΣͳɳϵ߿ٵķ˹
ǣһʱ򣬾Ƥӵ£СӤͻȻһļУһ˦֣ͽһ˹Ƴ˦˳ȥһ٣һڽסǸ˹ƣ˹ƶ˵̫΢ˣģֻһ¾˸У޴ע⵽˵ϵСӤڿСӤʱһ˫ɫĴ۾գ£ƺЩ죬СӤаĴڣҲЩڣһΪһħȻͳһսߣΪа֮
޴ıǿ̣ƺҪСӤͨһ£СӤȴϻΪСӤûģֻһֻ֪ɱ˺ѪĹ


3208 ˭
СӤٴαһֱֻ˹ƣԴȥһſֽ˹Ƹˣһ£׵ǱŭˣſѪ죬һڽгСӤҧСӤӴ󣬵ǶѸƣ޴Դڵ֮ǰСӤѾһ¾ͱĵԴϣԴȥص˵ϣҳ˺ôһӡ
СӤһԴϣץϵֻ¹һĶſھҧ˶צ˺ĸͷ̫ˣСӤһŬͽ͡
ܿ췴ӦֱԴһɽײȥֻá䡱һ죬Сɽ嶼ײˣСӤһ˳ļͳź˹ȥһѱסβͣſھҧβƬϡ٣ƤСӤҧ£ʹֱӿŭ˦βͣһ½СӤ˦ķ˳ȥ˺ڰ֮С
׵ıСӤŭˣķŭܿתƵµЩŰ۵ʦϣһתٴγɳϵ߶
ܿѩѾͷһɵˣ˿̿ӴԼ߷ܿŵʧľͷ硭
˭ĵǧĻţ񾳵ص磬ܿһ֮ʶͻȻָһЩֻ̫Ϥˡܿ
еԨһӣһֻ˲־һС㾦ͳϴ˹ȥ
ʱԨ籡һ޴ɫ򣬳ϴ˹ȥ
϶ʱ޴Ļ˳ȥе˫ͷһ˦һź޴ĻһСɽϣʱСɽ˲Ϊƽء
ٵתȻͿһ޴ͷ˫ɫϴһ۾ܿɳ˫Ѫ΢΢һУеԨƬ֮ΰεض𣬳޴ȥ
ڰεضͬʱѾ־еԨ֮䣬һŨɫϢԨ籡ϯ˵ϵһв֫ϱ۶ľʯһϯ˰֮УɫϢţһ޴ϯ˹ȥ


3209 Ҫȥ
һŵҩ֮ȫ˳콣ĵʽƾ
ɫϢЮŵܹЮĶһ˰գһ͵ɫӭͷͳײ˹ȥ
콣ɫȻͷͦ󣬵ǸĸͷȣСһȦܿ죬ɫľ͸ײһ𣬷һ޴ĺɫľͻһƬҵʯͺľһصĲ֫ϱۣͬҲɫľײһ٣ڿоͷһͷصڵϡ
Ӵڵ֮󣬲֪ҷ˶ľѹҲ
ֻ㣬Ҳ˸ԴײЩѣſڵϺһûзӦƬ̧֮˶Դһζһ£Ǳɫľײˣ߶֮˲Զϡ
һ˫ɫ¾۽һȼܵɱ
һǧĴ϶ַȴһڵأ˵ȴһĪĳ衣
Ҫһ޴û˿η壬ʶͱŵҩģˣܿһ΢ָôһǺַܿŰ֮У˿ֻ̾еˣֻĵɱ¾ȴܶǲҪԼǿ
ͷ׷裬еԨһɫĹȦĵž죬ӭûгѵһ٣־ֵע֮£羹ȻǰԨɱȥ
ľͷ硭Ҫȥܿһ˫Ŀɵĺô۵ľ֣ʵ̫ǿˣֵܵӸȣʵ̫ˣͲһϵģһȥ۵ܿ޷Եģ׷ӰͳǱ׷˹ȥ
ֻ׷ͱһԵѩ;ץס˼ѩ鼱С㲻ܹȥ̫Σˡ
ǰС㲻ȥ϶а취ġѾͷҲһԸ͵
֪һȽл㾦֮󣬿ӭȥˣȻҲ׷˹ȥһ׷һߴ磬ûоʤȸϷ˵


3210 
籼ͬʱɳϵҲסˡ
СʦܡһԬ¹߷˵ϣһץס˵ϵǹǽҪ׷ȥֻȫƾһʱѪ£Ӹոǰ˵˵ϣ̫ˣ֧塣
һ䣬ѾĽǰһԾЯһͳȥʱѾӦ˹һſڣ³һˮֱϣʱǵ³ˮײ˳ȥݺݵһô֮ϣǿôײϣֻȥ߰ԶˮûС
ʱѾߣ˳ȥ׷ȥˡ
쳣ŭһ֮󣬱ٴڿն𣬳Ǳ߶ȥ
һ٣תͷеȣߴ˵һͨһ˫˼£òܹϵĻȥ׷ɱ磬Ǹı˷򣬼ɳϵ߶
ϸ񫣬֣Խӹ
ֳܿɳϵ߶
ֲĴڣɳϵ˽޲ߣ׷ˣʱǸ˹ҲӦʼߵİʦĽգۼ߰˸ʦǰ˹ɱ
Ͱ˹ǿսʤĶ֣Щʦ׵ĻĻ˵ȥֵǣ׷ŵıͷܡ
ǰһĻ絶ʣȥѪկվһսʤ񻰣ֻΪϣҲһе񻰣Ĵһ
žӴܵİʦϵѪеˣѪӿס³һѪʶҲһģӻζһ£ͻȻоһΡΡ
硭֪ʲôʱԬ¹ѾĽǰٴץסĸ첲
˿еĶͻȻЩϤⶫϵǸСҩƿװʦүүҩǸСҩƿ
ǰʳҩʱҩЧ̫죬еСƿӵ˵ϣȡҩʱ򣬾ǴСƿȡġ
Ԭ¹Ҵƿӿ滹ûеҩ˵ţʶѾʼЩɢˡ


3211 ɫ
Ԭ¹ﲻԣȴǰķԸȥˣζһҩƿжǽĶڲСҩ裬硭滹ҩ衭
ҡһϲæ˵
ҩǸʲôõģԬ¹Щĵʵ
ܹٵĻָҷ¡ҪȻˡе˵
Ԭ¹ﾡЩĲ£̧ͷһ۲Զİ˹ԽԽѾʼɱ¾ˣβһ˦֮䣬вٸկɥȷĻǲģȴǽŵҩһ
ҩǰ޷ĸоʳֵҩҲǵһˣȴǵһͬʱ̷ŵҩⵤҩȻܹù˿ٵĻָҲرǿķ֪֮ŵҩжȥ֮󣬻ʲôĺǴ˿̣ȻûκѡԼⵤҩЩȫԼһܹôʲôֵÿϧأ
ŵҩظ֮ըͬһзҪ˺ѿһţȫҲĵ
˺ѰľʹסҽһԬ¹ʱʧɫæȥһץסĸ첲ŵĶҪ˳硭ôˡ
һţһּ䣬Ԭ¹㱻˳ȥ˵ϡ
һֻٴ̧ǰǹǽУǹǽڵĺκһ̶ҪŨǽ֮ϵķȫ˺֮ϣϢ
˫Ҳǰһ㣬ѪһĺɫǰֲϢ˲ڿƮ
˵İʦһĴޱ𾪵Ԭ¹֮⣬ע⵽ı仯
һε˳Ľűߣɳһ˸޷ֵסǸ˹Ʒɱ¾
ǵɳ̧ͷʱ򣬾Ϳ˴ʱԭȵǸһ޶һ˫Ѫ۾֮⣬ӿǷһĿֲʱϣҲȫ׺ݺͱɫǰѺǹǽǲϱƽİ˹ơ
ھ޴İ˹ǰԵǰСǵеǹǽһ̣ʱɫ䡣


3212 ׵Ĺ켣
Ϊһֱڲ֮䣬ŵҩ֮ʱıѹȥǹȵ壬һĵоȫЩ޷й
ǹǽһɲ䣬Ũīˮһǹǽɫķǹǽ֮ϣھٽͬʱһֻһ˲ɷָ˵ͷ֮ϣԭصҹնʱɲ֮ͷһҪƺҪǿҵ쳹ʡ
һǹǽ֮ϣٶʮѸݣԴѧ֮֮һףȻҲʮǿǷİ˹ƣеǹǽͺݺݵȥһ޴ĻȻײǰ˹棬˹ƶʱһ׻˳ȥðһŨҵỊ̇߰ĴֲͣĲţĲҽһİ
ܿע⵽ȥЩĸկˣһΣڿն𣬳߷˹ȥ
Ǹ˹ƻûбһҪٸ˹һףͿԼ߷˹Ǳ㽫ոǵ׳޴ȥ
ٶȺܿ죬һתӣȻǰԤϵ׵Ĺ켣ǵ׾Ȼǧ׵ľͶ㿪ˣ׾ղڵǸλãһ޴ӣð̡
ԭѾɳϵһڸկİʦǣͻȻʱ˻ȥϣ
ͷ޴ɳͻȻ˶ҺһɱҪȻ˭ҲӲȥѪկ
ɳϺסоʧİʦǣǶۼһ
ʱ޴Ѿ׼˶ԴһΣһžͳ˹
еǹǽһΣһ׳˹ȥһΣȴûж㿪þĲϣ۵һƺæԴ˻ȥ޴һζ˵ϣһʱ䣬֪˶ûüѪկĲϳһ޴˰̣ɫƬƷɳȥ˲٣һƬѪģ
ϳ˿Ͻֳ˴ʱŭٴη˰ա


3213 ҹ
УȻ˲أȴøկЩʦǿһ˿ϣսʤҲˣҲԵֵƺƵȻܹ˽ףֻܾʱϵ⡣
ɳȾеȣٴ˱׳䣬ЩܻİʦվɳϵԣҲһĴ֮У˵趯ϵĻĲһ賤Ще֦ⶼ趯˹ȥҪβͼϾͱ׳סˣԽԽĴͻĲݳϲƶȥ
Ͼһ;޴ֻԻһӣǵϵ𣬵ɳЩ˶ƴ䣬һС綼ܳɲԭǲľֻĸӵĸߴһһӹȥ
ͬʱҲٴξеǹǽָ˲񷣬ԭͷϢƣʱͬڣٵת֮ͻȻһ˰죬һ˺ҹȻһ޴̫ͼһһףҲɡ
̫ͼɵһȻ£ֹ˵ߣվǸطȴ˿ûһˮΪܱһεΧٵı˽ɫȻнɫķϸ˳ʣۻҡ
Щ仯֮󣬶ʱޱȾһϲƵЩ޴֮һһͷ˹
Ǿ޴Դݺݵײ˻ߵǲ㻤֮ϣǲ㵭Ľ΢΢ĶʱЩҲŻζ
ɫ׺ҧأһֻ־ǹǽһֻͻȻ˽֮ϣصһѪʱʳǰǹǽ֮ϣϻѪһζûڵϣǱǹǽɢҪɣ˽֮У֮䣬ǹǽϵķ࣬һȣ˻ߵǶ׵ʦϣħ˼䰲вӣ׸ݣ̫Ͼ


3214 
֮ϣǾ޴ٵתţһʱ׵罻ӣ籩꣬춼Ҫһ㡣
޴ĺ˶ľͷ޴ӣŭ˻ſѪ죬ЩµĻʱۼΧֹ޴ٲһˮĻʼΧתӷ֮䣬ŪĶŵķ׷׶ܣֻҪһǰ㣬ǻϣҲ൱ãġ
µˮߣҪγһʱͻȻٴ˻һǾ޴ˮĻķ˹ȥЩǺˮһľ˳˲佫û
վԶɳϼæصԬ¹һקһŲȥѣûбǴˮߡ
ЩʦǸ˵İ˹Ȼûˣ˲䱻ˮûɽ£һʱ
ߵǲ㻤ʱʮֹؼãסǱӿĺˮˮ̫ңӻǾҵĻζס˼
һֱҧţһʹֻ̫ԷâһۼŵҩҪһ޴̫ҪԸһǧͨ׸̫ã뽫ˣҲߣĿľֻһǾ׵ıһֻй˿еķŭܳ׵ĽѪկһ򾡡
֮ϵԽԽ죬һצ绥̸ཻ֯еƺ֮¶ͣеĶֵ̿ĳͷϿȥĩվҪһ㡣
򶷵Ҳɫ䣬һΣ˫ͷȾͳ߶׺ɱػѪկֻҪһѪկûػʧȥϣѪկȻҪȺ˵С
ƮɣܿԴϣдһָٴγǱߺݺݵײȥԨϣһɨǧϯһĽͺɨ˹ȥʹ˹Ȼһ͵Ľ˾޴˵𲻵̫ãֻƬ˼Ѻۡ


3215 ޴ɶ
ҲϾ˼磬ָٴγݺݵײ˹ȥײͬʱе˫ͷһͬķ˹ȥǾ޴ͷײߵǲ㻤֮ϣϵ˫ͷҲ˹ȥǲ㻤һʱеǹǽЩȣЩҪڵϣͷסΣͷϵʱܿ¡¡Ķʱ˼ѪկȺ֮У̫ͣһ£Ѫկ˵˰ˡ
ɽ䣬ʱʯɣֱӳ
òףıĵط˷ƺƵؼǲѪկ˶ɱˣҲ޼¡
ܵҵײɫʱҰףһſڱ³һѪѪԾûеڵϣǱǹǽϵźٴλһԭЩǹǽٴκʢ
ϼˣҪصһֹ߽ͣ
Ŀٴα׺˻һҹ˫ͷȣʱĴЦңҲҪͱһһҲҪɱ϶
˵գеǹǽھЯһɻصƣͷУʱһ޴׾ͺȻ£ĿԴ
ǹǽһ˲䣬ϵ͵һԴ
Ҳǽƻĺܣζһ˶ͬĥ̵Դȥǵ޴ףǵ׻ϵʱըһ޴ӣ޴߱ķ˳ڵŴ˺üҲδ⣬׺շ𣬹˵ϣɫ࣬Ҳһ˿ѪҲ׶
һֻһˣţǾ޴ת˫֮һһ׾͸ȫ
һףܹ㿪һ߰˵ף޴ɶ㣬̫Ӵ󣬼䲻Դϣһϡ


3216 춯صĽ
һһңһһƺƴȫк޷ӱ׺ɱһ⳯£һŰ̴ǼӲĽɫۼҲ˲ɣ䡣
ϿǰһĻʱңôȥѪկվҪˡ
ϿһǲҺֹϵʱһԵ绹ûдŹϣԨٴγ˹ȥٴδһš
׻ǲܿˣ֮ϵĺҹͣתŪ֮ſ籩꣬ѪկĴ׻ȻǳģҲȺ֮УȻը֮ʣ֫ϱĴɣϵˮѪˮĴʡ
һʼʱھҵ˻𷭹Ǽʮ׺Ȼ֮ӾſڵһˣðһŵỊ̇ĴȫɢĽɫƬ
Ѫկ˶ɢʱӴ˾ͲټɢɢףѪկЩѾ롣
ڵһ֮ʱҲӲվһ
ǸٽĶǹǽϵĺѾԽԽˣɫҲȻʧɫ
ͷǾ޴תٶԽԽǵļСϣҲûκηӦգɢɫڸ˰ɫƹ⣬ٴαһž޴ĺɫĻ
мǳ˺ҹ֮УһӺ֮̽Դһ㵭Ĺʡ
ЪֹͻȻʮְ
δδˮӺ˵ϵ˶˶˵졣
ѪկĴðỤ̋صʬ֮⣬ʯľ£һƬǽ塣
΢΢һΣһѪٴ˳۾ŵϵѪģϵһ˿΢Ц۾ıպˣһͨͨһ͵˵ϡ
硭Ԭ¹ڲԶһô
ɳϴھһ춯صĽ֮þ޷ƽҪԬ¹һ˺ѷεĺҲڻˣ󣬺ƺһ꾹ȻԽ˿¡


3217 Ѫľ
һɫӰһζ䣬ɳϴԬ¹ǿñЩбĴƮȻ£첽ɵڵص˹ȥԬ¹Ÿһ棬Ȳĳķ˹ȥ
ͺڵϣѪ߰ߣɫ԰׵ľһֽǰǹǽ͵ԣûκιʣղǿǹǽףɱǸǧĴһֲֻ񣬽ߣѾ۾
硭Ԭ¹￴һѪȻ£Ҫȥһȴֲң
һԵɳɫأߣҡͷ̾Ϣһ̾ϷƽҲҲܹ׵ǿߣһܹô׵ĸ֣ϷǵһμΪô˵½ľѪľˡ
˵ţɳ֣ıӵ£ΪѦҽʦҽȻҪѦҽ֮ϣָֻӵƬ̣ãϢ΢û͸ֻҪһڣϷܽȻ
סһҪԬ¹һţʱһץסɳϴ׵ĸ첲ˡ
ɳҲûдֱӽ̧ԼϣһҩȻһĺ󱳣ǿŵҩ㱻̽˶
ŵҩԵûҽƣȻصկ˵ɡ
ɳ̾ϢһûдӸղεлعתͷĹˣѪկһƬǽ壬ʬҰԼЩկľӵӣһƺƴʱһ޷ܵģʱΣɳԼһҪ뿪ĳ嶯ǲܶ˶ġ
Ǹկ߽ˣЩѪկҲûӰѪկȻԱ뺷ηںƺ֮£ҲӣټѪկػҲֻǧѾ׸ˣų׷ǵߣɥ֮һ׷ɽӴܣѪկһǸկһۣѪկ˵կˡ
ǣһѪկУǾ绹ڴսˡ


3218 һͬ
ɳϵĿͶ򶷵ϣɫͻȻһԬ¹úÿϷҪһͬɱϣǲϽ֮ؽް֮գ
˵գɳȣҪǱ߶ȥ֪վͿŰ׹ٵĳƶ˹ɳ϶һԭǰ׻ϵĻ֮꣬׷ֻлꡣ
ŵҩټľѪ˺ƴף˴ֻл걾Ǹһ꣬ⷬģֻлȻҲҪһͬñֻ֮׷Ǳģ
ֻлӰѾܵˣֻ֮ȻҲȻҲܵ˲СĴˣӰҲЩģ壬֤⻢֮Ҳ϶ˣȴ֪ȥʱ̫ңɳϡǵã׻ϵʱڸֻ޴Ļëƴ׵ʱǾͲӰ˭Ҳ֪ȥ
ֻл걻׷ǱܵٶҲۿֻ֮Ҫ׷Ϻֻл꣬ɳϵȾӭֻ֮ȥˣֻлһ꣬иʧСҲҪˡ
ֻ֮һԾ𣬵һֻлϣſڱҪҧ£ǰ汼ֻܵлͣӣתͷֻ֮˹ȥֻһ
ֻ֮Ĵ£ɳϵͷ˹ȥǻ֮ϣ˳ȥֻл굱˳мĿɳһۣٴγķΡΡ˹ȥ
ֻлѾˣΪǵѾľе
ɳҪȥ׵Ľֻ֪֮ͻȻַת䣬ŵƺֻ֮Ĵڣ˼֮һ֣һɺʱֻ֮˹ʹ˹ȥеԨһΣͳǻ֮꿳˹ȥǻ֮귢һҺٴΣջײϣײķ˳ȥ
ֻ֮׷׵˵ϣٴվʱеķʱ˲٣ֻ֮걻ԨˣѾſڵվˡ


3219 û͸
еǹɱɱ֮Ľȥһ˫Ѫ۾ҲȥЩâɨһܣľ꣬ʬأԶ˻ԣԬ¹ˮٿϵʱ򣬷ɳѾһš
㱼䣬ʶһЩʲôǵڵϵʱǹɷŭٴͷ׷Ʈ֮䣬ٴοϣԨɳһͬսϡ
ֻԭѾܵߵл꣬ڵģȴͻȻͣ˽ŲתͷֻſڵһĻֻ֮꣬һۣתͳŻ֮һ·С˹ȥ
ֻ֮ӰԽԽֻлվԼߣſȴûһֻҰèеһ˫֮¶˵ӵɫֻл֮ȴ¶׺ݵĹâ
£ֻлһֻ֮ͬϴڵĿʳֻ֮һջſڵһˣӰԽԽģҲԽԽСձֻл곹׵ɸɾ
ֻлɵ˻֮ζʱֱʵ˲٣ȴֻ˾Ƶĺ꣬·ҡҡλΣòܵߣһ¾˽
ֻл֮һΣ͵۾һµɵϴ󣬽һԵԬ¹һ
硭ˡԬ¹Ｄץסĸ첲عͷһԬ¹ûһ˿飬Ϳһֵ֮ȥûκϢ
Ԭ¹ٴ䣬ûκηӦһΣǵĳ׵ûжˡ
Ԭ¹ߣɳϺֶԸϣ˶һ𣬴ۻң֮˷ԭϴ൱ɳĸּ룬϶ʱ·磬˴ˡ
Ԭ¹￴ͻȻһͳĺһ£ȻȴԬ¹һԴȥԬ¹ٴװ˲ŵľɫЩ⽹۵ͻȻһ˫۾߿˫۾Ѿ˵һ飬ûг׵͸


3220 ʲô
һ˫˶۾Ȼûκ͸©˵ĺ⣬һ۾Ԭ¹ŵ˺Уֻ۾ֵȥ۾
㣬Ԭ¹ţûע⵽Ԭ¹Ϊ˵̫ˣ۾ԵʮַԴϱһ޴ĻڣѪˮһĴԴð˳޴ðỤ̃ΧĿжƮɢһŨŨζ
Ƭ֮﷢һ΢죬ͻȻſ죬Ŭ˺һ;Ȼֺˡ
Ԭ¹￴һĻһŻع߱ˣûг׵ıֲȥУΪɳһԸϣ֮УܷĵģԼһгɳȾͻģһ˿ӣ˵һԬ¹ﶼǲ뿴ġ
Ԭ¹ԥ֮ʣͻȻһŲŵæתͷȥʱͷǽկĽʦһ꣬˻ʪģղԸʱŪĺƺˮһ㣬˶ûӰӣҲǴˮˣֻ˸ղıסһôûб嵽ɽ¡
Ԭ¹ôˣʦ˵ţ㳯˹˵ϣһǵĿһۣԬ¹ȴһƣʦʱסˡ
Ԭ¹ﳯָ˹ȥʦͳͿ˹ȥһҪ˶ŵĲ˵ϣǾֵ˵ղҾͿף󣬵ڶûб
ǿʲôʦͻȻֵ
Ԭ¹ͳֿ˿ѾٴſͣĴͻȻðһº͵Ĺ⣬ӲӣʮҫۣƬ֮ŹԽԽǿңڼ˵ע֮£Ȼ³һ쵰Сӳ˸߲ʵĹâ˱Ųʹ֣ʱȫһɣͬԡº͵µָоľȻҲ˱仯оʱһжǰûá
˺һʦŴִзӦ˹ͷʱȴֳԬ¹ﶼĿӡ


3221 ڵ
˵ǻ΢΢¶һ׽͸Цݡ
£ʦ˵ļϸһ£̴һ£Զ״̬˹׷תͷ˽ʦһãȻ
³ڵڵһľ˳٣ųΪǻһˣҲܴһϢԼڵˣǿߵЩĲݡʦָߵĻĲ˵
˵ߺܿ˹ȥһĻƤӵ·ˣЩԭ˺ϴ辭ŪĿήĻĲݣԴڵ֮󣬾ͺ¸µȻٵɿݻƱ̵ɫڵ֮ܡ
󣬵ڵƯͷ֮ϣתԭԴѪͻȻֹͣʣЩǺصĵطҲڻϡ
˿ڵϣǿӵĹâԽԽƺͷҲС˺ܶࡣ
ʦ˵ڵ˵ĹЧҪȥò̫ʱ䣬ֻˣǼ֮ڵ̺ҲҪĸɾˣĵбۿۡ
׻˵ձ󣬼ֻʣһ㣬ҲܹԸģҲ޷µڶס
УһҪֹڵˣʦ˵ţվӣһеȣ䣬ϵʯͷʱƮ˲٣ǣЩʯͷȫֻ˹ȥ
ССʯͷڿշ𣬺Ȼ£զһĻַˣЩʯͷɵͷλãͻȻסˣΪڵͻȻâ˸ʹЩʯͷʼ޷£ʦ֮࣬߿ʱһЩСʯڳ˷¡¡ȥ
ЩСʯͷڸͷ֮˵Ǹ˺΢΢翴Ҳһѿ񵶣ͳ˹ȥ
ԭţԼɱǲܵģȫԽ۾Ϲȫָˣһû۾ǾͳһϹӣҲֲʲôˡ


3222 ޴
ţһѲ񵶣Ĳͳһ˫۴˹ȥҪ˵ĵҲǹһֻ۾ĸͷͨ˿Ȼ޼ĶŵĲҶˣֻɫһ۾ĺ⣬¡ǳһѲ񵶾͸۾ȥ
կһСկӣȻ󲿷˶ôһֶβôڽկҲǸ֣Ϊһ㣬ǰѲ񵶸յߣһգƤˣǿڵ֮£籼ĽǰʱԵĸоһɼǰѲҲֻǴƤϣһգ۾һӾͽ絯ķ˳ȥصˤ˵ϣҲһԵĲݴ֮С
ʦΪҲôۿЩʯͷƮͷϣʼվ䲻ȥҲֵĽ
Ȼȴۿٶϣͷ˶˿ڲһˣѪһҲû
ͷϵǿڵԵСһȦиѼС
ĺ﷢һ͵͵ƺͻȻһԴ֮һĺ⣬ͳŽʦ˹ȥʦŵһ㶣һûаסʯͷʱɢƮ䣬׷׵˵ϡ
ʦƺһҲۿŽʦҪڵأʱͻȻһֻڱסʦȻһתͷʱʱֵһԼվŵľȻǸֻëӣ˿ﻹһֱӵģȫһëԼ˶ߣëӻ˺ۣʪģȻҲǱˮ˿˫ͨ죬ظҵţǳһ̧ۣͷһߣָֻ߲ϡ
ܿ죬ëӾжϣһҪǰëӵ۾ƯͷϵǿڵʱЩ֣ſ˺һϣëһֻܹӦƯͷϵǸǸ͸ӦǸħѪʯʱһ㡣
ëӱһ֮΢΢һ֮ͣһ㣬ײ˹ȥ
ëӸ׻ϴ£Ǳ¾൱һĸ֣ͷŵǸڵڻë˵ͬֻ΢ôһ£ëӴײԴϣײԴһƫ˸ղŵķһײʵᣬ۵ƤͣգԴϸոջָǵ޴˿ڣٴαëײѪҲǻָһˣȻӲܶǾ޴ԴѾʼܹˣȻԳٶۣȴſھͳŻëҧ˹ȥһ죬һӶѬĻëӲιȥæһԡ
ſʱڵĴɭɭ⣬ëӼҲȻΧԴתһȦëӺܿ͸ıսɢʯͷֱӱһ鼸ٽľʯͳԴ˹ȥ
һ²ƫУһֻ۾۵Դ΢΢۾ʱֻе۾ѾɫˣǷһѪ˿ҲǰϹˡ
ܿ죬ëӵٴǿڵ棬צԴ֮󣬶ʱͷܿ־һٽʯͷһֻ۾ȥëˣԴϽԱһı۾ٱС󣬻ëѸײڶ֮ƣһΣһӾıסڵ
۾ʱѾˣǿڵѾ˻ëӵС
ʱʧǾ޴ͷǰһܣҪҧǻëӣëסڵһ󲽣ôܱҧ
ëӾͿʼڵһǧڵ̺ħëȻǸöһõʲôöë뵽ԼС磬ҪţãûȻëϸǿǧڵͻȻ͸оһӾ޴ԼëӲԾǰ̧ͷʱ򣬷ѾſѪڣǾ޴ǴĿзģëӴһ
ڵûˣǾ͵Ҫô׵ûëӵڵƴȫҲҪԼڵ
ëӽڵľǲ֣ǸϾˣرͣͱ˳ëվȣһ¾˵ڵأӻһһĳŲۻëôǳ棬ǲϵǰŲţëӵһֻצӽ涼ٳһӡ
ëôӣ͸˵ԶĽʦԬµˡ
ԶһЩҲſ˵ϣķŲ˹ȥǱķ˼ͷž͵˻ëӵߣҿëӻǣһȣ˳ϣžһС
ʦڲǰŲͬʱͻȻ佫еصһ壬ȾͲ˵룬Ȼ˫ץסȣնͣס߶ȥΣԬ¹ﱧҲȥʦס˸첲ȻԬ¹סĸ첲һ
ԵĴŪҷԽԽͣʦץǸȺܿҲбȥۿžҪ֧Ųסˡ
ʱĻëѾߣۿžҪڻëѾһ˶ԽԽͣëҲסˣëһڵ̽˶óڵˣǽɱҲ޼¡
ģڹûˣëһҧһģ̧צһеڵֱӾԼɤôһֱӾ˽ȥ
ڵëӵĶ֮󣬻ëӶʱԲ۾оͣһӾ޴ըˣϢһӰ̶
ʱҲɵˣһ̱һ㣬Ǿ޴ʱֹͣ޴ͷʼ
ֻɵˣʦԬ¹Ҳɵ㶵Ŀֻëӣһ㵵ıԱ籾ëһŵţҲվӡ
ҲоֻëӲԾΧҲ˼ı仯ëӵϺƱһ㵭ĽţԭЩݺύ˿գۼȫˣëɫֱ۾ͻŲŽŲһֱߵ˽ʦǵߡ


3223 ޷
˵Ŀע֮£ëǺ˾һλƵվӣꡱĴŴֻûڵʱûκɣ޼ĻëӣƴԼеſ˴ҪһڳŻëҧ£ǻëͻȻһ˻кâŷתȭͷͳ˹ȥһȭþʹһž޴棬ǸлëӰӴȻëһȭͷʹ˳ȥֱӶϳأëһΣԴһƾͳԴ˹ȥëڵӿľ޴йһƸƵһЩֱԴҽ˵ôһ飬ͷǻˡꡱһͷѵ졣
ڻëӵͷ֮С
һ˫޴۾ɽʧˣԭЩϵ˿ڴٴѿӴٵĸɱۿɼٶȿٵСһյĹ򶼲ֻʣһǧٿ׵Ƥһ߹ǡ
ǻëӾͱǸƵĶƶԿţëӵ߾ͿʼģڳܲסǧڵԼǹӿˣǧѪħħѪʯûȫɾһһǧڵ֯һûëӵҪըһ
ëӵӻζ£ǿֱѪ˵ϣžͱ۾Դһ¹˹ȥܿ죬ëӵξСˣԭǰС
Ԭ¹ͽʦ˴۵С۵Ŀһۣڻ޷ǰһĻŵߵԣϸһۣѾĲˣŷ
ߵ˻ëӵԣӣ̽һ»ëӵıϢָշڻëӵıӵ£ʱָֽ˻ëӺ̣͸տķˮһҪ˰ɣ
ʦҲߵ˻ëӵߣϸǻëۣԳСӲҪ˵˵ǧڵǿıëˣȻдϾǧеڵһ̽ȥëӿ϶޷ôֻǻȥ˶ѡ


3224 ڼ׶
ŻȻ򣬿ŵϵĻëӵסëʲôʱٴ
û׼ˣëӿ϶˾ˡʦŻëӣ˼˵
˵ŻϺ˵ĴѾ˰ȻĽ׶Σϸŵҩ൱ɳϵļ룬˲·磬ɳϵİҲʮѷɫϵĺ˵ΪҲֻڲ֮䣬ֻɳصԼ置֮⣬֪ɳϵͷ
ϱǶִǽڽڰˣмܶԵЩѣգԨһؿڣֱɳϴһȣϵӻɳȥʮԶصײһʯ֮ϣǿʯײķһߡ
һſһѪȻѾˣɳȻŹϵӸһأٴοٵеķ϶
ȥһܵͷǶԽԽϰһᣬе˫ͷ͵һ壬˫ͷ۾˸Ĺâʱ³һŨĺƮ֮䣬Ǹ˫ͷһ¾ɢ˼ܣȻһѺɫĳӣһ㳯Ƕ˹ȥЩȥûжԶͻȻһַǵصĳǶ˶
Ҫǰɳ϶ʱͣסΣеһ¾ͺǰֵ磬ҪȥǺڼ׶ƣһֻҧϣҲ˲䶪ǶĳƣС
ڵҩЧѾǸͷʶԻָһЩ˿ɳϵĻҲ˶
ɳͻȻһеȣԼҲֽ⿪һƬѪɫĳӣЩڼ׶ƶȥ֮以ɡ
Ѫֹؿڣۿɳϣݺݵ˵Ѫկһ죬ϷҲҪ˸կ
˵ֿ磬ٴ˵磬֮黹û꣬һģ
˵գһΣѪկĺɽ񱼶ȥգۼͲӰ
籾ȥ׷ǰôһƬƳ棬סȥ·ƹȥҲܵûӰ


3225 ܿ
鼱֮䣬翴ƺƵһȺڼ׶Ƴ棬һԵɳ˵ЩƳЩڼ׶ơ
ɳתͷ磬һɫг㣬ԥһаЩڼ׶ƺײеģɱɾ
תͷɳϣж֤һУָͬʱͻһˮһľ͵Ƕ˵ǰ赸һķ΢΢ζͻ޴Ļǰƶ˼֡
ȵĻһɣɳϱоһ޴Ļ¯֮УƬ̶ûԥæ䣬ЩѪɫĳȫټ˹»һԼС
ЩѪɫĳӸһ뿪Щڼ׶ƣЩڼ׶Ʊ㷭ӿһϤϤ죬ƺƴ˻顣
ǰһƣ޴Ļ͹˺ڼ׶ƵĳȺ֮Уš䡱ļ죬ʱҵȼЩڼ׶ڵķΧʱһƬ𺣣ѵ
ɳϷ׷˳ʮҲоǹˣ˿һüëҪˣĻ֮£Щڼ׶Ҵϣʮãˣϵķѵ졣
ɳתͷֿһۣвԾϾжǱʦֵһһ£ܹѪկûˣ붼ġ
գۼ䣬ЩӾͱһɸɾƤյһƬڣҪԨȥ׷ϣһԶĵطڽԼ֡
硭硭
Ǵſǻģһתͷʱ򣬼ѩ;ѾͷȫˣжʱһֲõԤС
ǰӭǣſڱôֻ˻ܿأ
ѩѾͷſǻ˵硭ǲãղǸ˴ˮǺС嵽˰ɽǰ׻ϣ˾͸׻ϴǰ׻̫ˣǸʹ򲻹
˵ѩѾͷͻȻ޿ˣʱ˵һһѣȥһץסѩļˣ˵


3226 
ѩѾͷŴŵ˵С׻ϴˡףɽҳһ࣬ôȥʹСˣù׷Ű׻ȥˡҲ֪ܲܽС硭ǲãûбС
ǱݺݵĴһȭʹԸӣʱѪӿټŵҩķ֮һӿһſڱһѪӻΣǰľһƮӾصԵ˵ϡ
硭ѩ;Ѿͷ֪羿ˣʱһͬ˹ȥϵĺ֣ȴվҲû
ܿ׻ˣ˵һجģЩǰ̵棬ȻΪУܿȻ˰׻ϵУ϶³ʮңܻܲǸδ֪ܲأ
һѹѪӿŵҩķ֮ǰˣ޴ķ֮ǺˮһϯȫһѪ³˹ȥ
ɳҲǴ󾪣æ첽˹ʼ壬ϸһ֮ɳϲŷһ˵ݽߣĹȣټϷ֮Ż˹ȥҪóһʱǣλﲻ̫ġ
˵ɳϱ㿴ѩ;࣬ɻǺö˶˵ģô˰׻أ
Ѿͷ޿˵Ǳˮɽģʱ׻Ϻͻëƴǰ׻ҲˮɽǻëȴסһʯͷǾ׻ײһСС׻ϴ֮°ˡ
ʲôʱ飿ɳüͷʵ
аʱˣùѾȥ׷׻ˣ籨ţ֪ͻȻͱӡѩѾͷߵ
ѽɳ̾Ϣһĵ˵ʱڰ׻ĸ˵Ѿ㹻ӳѪկˣѾڼʮ￪ĵطҪ׷̫ˡ
˵ɳ϶һ£ֵȴ⼸ԱظկϢϷȥ׷ǰ׻ϣܲܽŮ׷
˵ţɳϱȣɽ·񱼶ȥˡ


3227 ǺҪ
ɳ׷ȥ֮ѩ;ѾͷֿһһС׻°ˣȥô
¶֪ˣ϶ܼ
ʱʧȥĹǣо춼Ҫһ㣬Ҳûбķӣֻмϣɳϣ챣ӣ׷ǰ׻ϡ
ǰ׻ϵĻ֮걻ֻлˣһëӴһ˼ģҲ֮ɳϺ͹ù׷ϣǺܴģϴһˣų̿϶һЩ
ѾͷʱҲֻܾôˡ
أԻһǻǽϵѾͷַţͳѪկɽ·ȥˡ
ǱߣʦͳҲֱԬ¹ﱳֻС˵ĻëҲһһͬͻظկ
ʱԬ¹ͻȻһǳҪ飬ͻȻ˵ǸСӤԴ֮󣬾ûӰǹȥҰɡǸСǺҪ
ʦ£æķ˵ϣʼ˶﷭СӤ䣬һƬȥ˹м䣬ʦҲҵ˻ȥСӤֻСӤѾСһӤģںģȻҲˡ
ѹСӤϵд˹Ƹң˽̿һģ
׺ɱʱҲϾ˼СӤˣ̫֮ʱʮ׺Ȼ£ȻϣȴЩСЩ˱𴦣а֮ҪɱĶ󣬼߾ȫе׶ָȴȫٿĹ켣Щ˹ƿ϶ѣСӤΪزݵаȻҲҪͷĶ
СӤЩ龢ģʱС֮󣬽ЩԼɱ˹ƵԼϣҪȻһ£СӤҲҪˡ
ˣСӤǱ׸ˣԭ۵ƤѾˡ
ʦСӤģЩΪСӤûʱ򣬾һСӤģǿɰȫһֲĴ֮
ܿ죬ʦ㽫СӤҲٴαѪկɽķȥһۣѪկǳ׵ˡ


3228 ǧѰ
˴żԱһ·Ѫկɽ˸կԮӼнӹЩԱǰ׼õĵϣһ·̧˸կĴ󲿷ڵѪկʰѪկĲ
Ѫկһ쳣аկӣկÿһԴ𣬾ͱ̵ֲ˼룬СҲ쳣Ѫ϶մȾ޹˵ѪɳϸկеСӴظկ֮⣬ֻҪѪկˣŮһɸɱۣնݳ
ЩկҲģЩѪկһЩСկӣ˵ѪկկˣҲ˸կΧ˴֮УЩկӶѪկ۸ˣҲѹֵľˣΪйѹѾõķŭԸЩѪկĲνʹˮѪկɽϵǻζӰһƬĻѪկе̺ʽһ˶Ź
綼Ѿ˻ԣһСŻص˸կ
Ҳ˵˵ɳȣʼĿĵ׷ǰ׻ϵټɳҲ֪׻ϳĸλˣѪկ֮󣬾ͱЩãȻ޴룬ѪկɽµǿٵתһȦͼһЩߣȷǰ׻ϳĸˣתһȦ֮󣬹ͷһҪһڲݴ⽣ҲʮƯҲһϺõıУɳԼкǸŮùѽ㽫ǰѽϸ
Ƭ֮ɳϴóһСƿӣųһɳ棬ɳкǿ׷ҲкǿʶζҲɳһĹƳ棬ֹƳֽǧѰƣԢǧ֮ڣ׷ζ
ȻֽǧѰƣЩζУܹ֮ҵټǿԵġ
£СɳΧǰһȦȷѽϵζ֮󣬾һֱķȥˣɳϱֻǧѰƵһ·񱼶ȥ
һ·׷ȥ˼ʮɽ·ɫѾܳ˰ϹķΧ֮ڣһӿĴԱߣطֻǧѰͻȻͣʼںӱȦӣҲǰˡ
ɳϾ֣߹ȥһȻֺӱһʬ壬ʬǸ˵Ĵ磬ߵѪѾ̣Ȼ˶ʱ


3229 ŵ¿һ
Χ˵ʬתһȦɳ˵ǰʼ鿴ƣŷ֣˵ĲָӡѾˣɳϽ˵Ĳϣһɳϱ㽫˻˲ϵĹͷȫˣֻһƤԴ
ֹصģпܱǰ׻ϣɳüͷһ壬վĴֲ鿴һںӰһľͷ׮ӣľͷ׮ϻһӵһͷѾˡ
Ȼ֮ǰ϶ǰһģͷпܱڴ˴򣬰׻ϱ㽫ͷɱˣȻŴŮ˳£ˮļʱ޴ĺ˳ʱƱѾڼʮ￪ˣɳûдɳˣҲֻ̾ͻȻʶҪҵǰ׻ϵϣѾʮãˡ
ɳűϢĴԥʱͻȻһԵĲݴﴫһ΢죬˷ɳ־۾ǴݴԿȥ
ͷһʮ΢ɳϸȷ˴˴ˡ
£ɳСǴݴ֮У˰ҲûҵһӰ;Щղ˵ġ
ƵʱǸִ˹ͷŵ¿һ۳ô
ɳһͷʱȴһֻ˵Ĵ˵ϣѪ߰ߣһƯëȾˡ
㡭㲻Ůߴŵֻô˵ɳϺ
˵Щûõġ׻ϽСֶŮ°ˡһ·׷˴˴ƥһܣͱðˡƥܿѾһʱˡ׷ˡɫü˵
һʱˣɳϴ󾪣ͷһ۱ڲϢĴ󽭣̾Ϣһ˵϶׷ˡ
ͷҿǲˡ˺öѪͷСӴһҪܿȳѾͷΪģｫġѾûȥˡ
˵ɫüͻȻȿ˼ﲻˡ
ɳͽǴʼ鿴ơ


3230 ɱţ
һ֮£ɳϲЩЦãϵҩƿóһҩſ죬ҩ˽ȥɫüɤһͽǵҩ˽ȥǱ۾ѡ
ɳζһɫü񣬿Ǵ˿ڣɫü˹ûͷûԵһôû
ˣԶأȻᣬǻҪֻǶһЩѪѣһʱܿȬˡɳ˵ֻû취˱ԼϾҪˡ
ֻɫüһ˫С۾һɳϣԴǿŵҩ֮󣬸оͻȻЩֵͷ㿴ҽܸҲʶһҽϵͷܴ󣬶ΪѦҽ˼ܴӹŹ֪ʶ𣿡
ɳЩм˵СӵҽϷ̳ģһļһѣҪ©Ϸвأ绹Ҳء
ɫüŴԣǴ󾪣һŵģѦҽ̳ģɱţ
ʲôôţġɳϿЦҡҡͷתͷٴο󽭣һҡͷ̾Ϣ
ֵ׻׷ˣǻȻȥ˰ɣСӶˣڵϦϷǲ취ǵĻǾ;Ȳˣ֮跨ȥŮ޶
Ϊ֮ƣҲֻˣɫüҲ޼ƿʩһ뵽ܿǰ׻°ˣһѹ֪ܵĿ
ɳϴɫüصկʱ򣬴󲿷ҲѪկ۷ˡ
ȻѪկ׵ıˣֻѪկҲ׺ɱ˸ˣ˻ǹؼһϣһǰ׻ϣǰ̵ĸ߲㣬ûбɱбһҲð
կʧҲ쳣ĲأկİʦȫˣѪկ˴룬ܹŻģҲԴˣҺܶ඼ˣկҲԪˣֻǲʤ
Ѫկ֮󣬾ͰǰסµǸ¥棬Դ챻ιȥ֮ûһʦͽȫһֻǧĻëӡ


3231 ˷۱
ʦͽԭö˶˵˸կȫ˴˴һͬеĻëӺСӤҲδ⣬˿̿Щ
һΣǿ˷۱ȴһ춯ص飬ǾѪկϽССկݺݵĳһڶԺҲû۸ˣҲÿٸѪկϹСǷĿҲкӾǷ̵ĥһµ˹ơ
ɳһصկֻ˲ɫüʦͽ˾סǸ¥ȥ
ȵ˵¥ʱ򣬷վŲˣԬ¹Ȼ˺أȴһֱԣѩ;Ѿͷһ̷ֱңʦͳҲվڵ¥
Ͳôĵ¥վôˣż˿Ե
ɳϴɫüһ߽¥ʱ˵ע⣬׷תͷ߿
ѩ;һɳﱧŵɫüʱ̾վӣɫü˹һǻ֪ûнܿȻѾͷۿת
ѩ黹ЩĵʵùáСأ
ɫüһӣ̾һ˵ùûãûнܿѾͷ׻ϴܿˮ·ˣһҸˡ
ɳϵĻｫɫü˹϶ǸɺԵѪеùáû¶ɣ
ɫü˻ԴЩƣ˵ͷԳѦҽʦղŸҳһҩڸоöˣӦˡ
جģѾͷٴγǶСܿһ𳤴ģ͵Ĺϵʵ׽Ҳ࣬ܿ׻°ߣȻѹѣ
߼Ů޿䣬ɳѾߵߣǼƣɳϵҽֱֻ˵֪Ƶء
Ԭ¹һֱ۲ɳϵһһ˫ִϷʱԬ¹Ȳʵס
ɳȴüͷҡͷôСӱǽڵǱȫѹեɾˣܵǿҵĴ̼ѪģҲǴˡ


3232 ħ
Ԭ¹ҧҧ촽ٴʵ簢ʲôʱѹأ
ǰϷҩÿռĻӦҾСиħƵĻָγɼ谭Ȼܹħ˾ûкʱ򣬻Ҫܳһʱĵ
Ԭ¹ʳԼʵ⣬ѪկϣΪ˱Լ˵һ׳ڶ߻ص֮ʱǷΰͦεĿĲ֪ʲôʱѾģΪһţҲΪԼһȣİΣʱ޿̲ǣÿһ񾭡
ɳϿԬ¹ǼеݣƺµһЩʲôȴǲɫ̾Ϣһ˵Сӵ˱ĻҪصĶ࣬ǽڵǱѹեɾˣһ˶Ϊ˺ܴľѪѾ˵˱ԪϷȫҽΣҲֻ֮ѣҪָǰΪ»ˣһпҲ޷ס
ɳ˵Ԭ¹ǷֻҪܹʲôãһˣҲչһһֻҪԸ⣬ߣֻһѾҲĸԸ
ԬЩȻɫɳͻȻ֣ḧһͷЩ۵˵¶Ѿͷıǲˣ
Ԭ¹عĬȻĵ˵ͷһ䣬ͲﻬһһϢɫСߣ۵˵סС¶µıƣ¶ʮ꣬¶᲻ܻ𣿡
ɳϿһɫĹߣֿһԬ¹۵¶Ȿ߹ͬϧˣԺҲ޷ùˣԪҲˣڵ˵Ҳذ߾ͽҰɣϷ취һϷЩҩȥϽȥúϢɡ
Ԭ¹ȴҡҡͷ˵ס¶ߣ¶չǡ
ɳϼˣҲͲǿ±˼ʦԼõҩģԸȥկܵȥժկٹģͱ϶һЩҩģЩǲȱġ
Щʦʼøկ˿ʼĴѰҩġ


3233 կĽ
կҲͰɳϵķԸϱҰʼЩҩġ
ʱ֣ЩҩıѾռ룬ɳϱ㿪ʼҩԶּҩȻ¡
ֻëɳҲһƣʱսϵʱҲûбȫ統ʱ޷ҲϾ˼
ɳϵʱҲûй˼ëӺĶ򣬵ǿǧ³ʱɢǰѤõĹ⻪ԼȵԲ֮ڵ˶ܵõ
ԣëǿǧ޵ڵʱɳҲġ
һǧеĴڵ̺һ˲˻ëӵڣëӿ϶ˣ϶Ҫܳһʱڵ̺ɢëӿ˵˺ܳһʱڣʲôܹɳҲΪû顣
СӤ˵ĵǲأֻǱһ׵ķ֧壬СʱЩ˹ڻӹһ٣ɳôҽҲῴСӤܵ˴𷨴ѹƣ֮ѹסɢԹͱ壬һ㣬ǼԺаĶŹûд𷨵ıСӤ϶ҲӴ˽١
ɳϿСӤʱ򣬲ЩѣӦʦͽˣѪկ跨СӤǾĿʬһǴʱͶ꣬һǶɢĲˣҪĸӸô׵顣
ˣǿһĭһģȻˣɳôʳԶʡ
ǣɳ϶ھȻĸӶȷһնûС
飬Ҳֻеȵʦֵ֮ܶٴӳˡ
ɳϸʦֵܶ˻Ԭ¹һԱҩ֮һͻȻ˺ɽվһʯͷϣźɽĳλȥǿʯͷԶĵطһ籮Ǹ籮֣֮ͬһ˼̵ֿǣأ
طǸկĽأκߵطԿԽ׳ذ벽ǸկĴףҲ룬ԴӽկŲط֮󣬱Ҳṳ̂˵ء


3234 ɵ
ʮˣϷһֱ˴ѵһҪ߽ȥ𣿡
ɳϴ׵İۣԵЩãվǿʯ֮ϣãҹɫ֮ɳϲų̾Ϣһתʧҹɫ֮С
˱ظկĵڶ죬֮ǰһƴεˣʱֻòЩʹӻЩǵתͷߵʱһ˲˹ԼͽܾԼһ࣬һתͿվߵԬ¹ɳϴ׵ˡ
еһУ̶̵֪ļ֮ڣѾһ춯飬һֱ˯ѡ
˺һֻͷԼͽһֱۣץסǵ֣̽һǵʱкȻͽܶ˺صˣϢʮ΢ʱҪӡ
һתͷٴοɳϣʵ⡭ô¶
£ɳҲ罫֮飬ԭԭĸ˵һ飬˵ʦֵܶѪկһ׳ٵʱѾݺᣬתͷٴοͽֻǲס˵ɵӰ
˼ģҲ׷ȥȰ˵ɳҲʵ飬˵Ƕ˶û֮ǵʵ飬Ȼ˲١
˸կЩ֮⣬ףѩ;Ѿͷһֻջɫü
Ůһֱߣæǰæ󣬰ŲֲźιҩѾͷĶʮֿιɣҲ֪ΪͻȻŮӡ
ǱߣһԬ¹ҲϤչˣһ̶и
¿ǽ׸ˣҲ֪ŮӴðģΪζԼͽչ˵ܵ
̲סǣ֪ŮСᵽǸܿԼᵽ置֮֮󣬱ҪȢܿΪޣʱԼʦҲӦȥéɽλͨһû룬ܿŮӾȻҲ׷Ͻ֮أѪկ׻ˣͻȻ伱Ѫģز𣬱ج¡
һ̾ϢԼͽǸܿŮһ·̫ˣۿһ׮ԵϾҪˣȴⷬء


3235 ޷
ɳÿվĵĲҩĵ֮£֮󣬾ЩЧѾЩӦⷴӦҪ߽﷽棬һֱͣ˵λλֻ֣Ǿܿ
һԶҲ޷֮УʻһֱجΣʱ﻽֣ܿ۽Ǿͻᣬ˵ж᲻ᵯֻδĴ
һΣ׵Ľĵʹ˳Ȼ󷴸ĥУҲԼŮ˶ûбãǸ˵ȢŮӣԼ߱ˣ޷ܵġ
ɳ˵һħԶ֮ȥǸܿŮӣѾӡһһЦÿһľͷ磬ԭȻĶһĵ̣һ𣬾ͻὫԼƣѪֹ
ÿնͽߣͽֱϵ⣬һ۲ѣ֪ʲôʱЩ׷ֲࡣ
̫ˣ⼸̫飬ʦͽҲԭéɽʦţ߳ʱ򣬾ͨ˵ԼеĵΪ²һЩ飬ЩĴεĹ»ܹҲһµ顣
ӣĹ¶Լ߶꣬Լͽܣʵһֱǵ⸧󣬴ǳԷı£ϤĽ̵ʶĶ֡
éɽһɣûɡԭǿȢӵģˮʬı£һҲԣû׵ģһһܾˣΪӡ
ڳˣѧһı£ڽҲǴһáԭϣжͣҲϣպգֻ˹ͨͨֻսҷ̫ƽɽݿܡ̣ܵĳַ͢ӵһʹҰӢۣҲۺñӵǣȴһֱ롣
ͽζӳ£˺ܶ࣬ðһӵ뷨һ֮һɽ֣ҲȥǷǷǣԼеĵ˴˲


3236 
߽кܿ˶Ȼѩ;ѾͷÿÿҪ޺۾ֻɫüҲŰ̾ܿ׻ϴߺüˣ˭Ҳ֪䣬Ҳû֪׻ΪҪܿߡ
ǣжã׻ϴܾܿǵֻΪҪЮΪ⼸ʦֵܶ˶԰̵в֮䣬̵϶ڻ߼ʦֵܶ˵У̵ļֶ棬Ҳʦֵܶ˸һѶˣڹƺ޲ýǶ˸ǧˡ
Ǽˣ׻ҲӦøŸһЩôȥˣǱһûУ˴ڸկ֮иձһ㡣
Ҳһֱûѹ˵кһž޴ƣÿ񶼹ʮѹ֡
ֹ˼죬Ҳ֮󣬱ɳ˵ʱ䣬ȴûɳǰ˵ѹԴ֮Ҳû˵һ߽ֻǲͣڻ˯
ɻ󣬷׷ѯɳϣɳҲֻ̾ϢһεƮȻȥ
ɳ뻯ҽῴߣֻ˵ѡ
ʵѾֻ۾ѣȷе˵ӱܣԼеˡ
һֱУٲôʧҲȥܿߵʵ
ֱһ죬˷һֱ粻ˣ˼ȹϵĴѰңһɽ괦ʯͷϷһį硣
۾һֱĿԶǸɽķ
߻ѽһԨһܿѪկɳϼѽܿΨһ룬˼ˣʹ飬ҲֻԼܹᡣ
ܿˣ޲˵ȥȴ֪ܿױ׻ϴʲôطܹ֪̶ѨԼҲһҪȥԼƴһҲҪһ棬ȴ֪ںδһֲ԰׵У˵һ־ȻԼҲܲһͨ˻磬Ǹ¥ߵɽ괦оԼҪһ


3237 һܹ
˿ʧǵ磬ûһȥȰΪж˵ʲôãֻѹԼﾲһԼȥʲô
ֹһЩʱգҲ˹ѵʮ׼ʱþɳ˵ǸӣֻҪĶ࣬˵ûԬ¹ҲڻĻָɫȻ˴ɳƷһԹƵķʽڻĻָԬ¹Ҳ˺ܶࡣ
ʼգԬ¹ﶼһֱԣѣԭ˪ЩģȥӳˣһԬ¹ȻҲ̵ġ
ʱһһţʦֵܶ˵ÿնı仯ɳϵҩһ춼ûͣЪկЩĲҩ඼Ϊڸɾˣֻ˳կȥҩ
Դ֮Щû˵һ仰ʦҲûܴ׳һ仰˵ҲǲÿնҪȾƣÿζȵһط˯ȥ
˵Ŀе֪ܿ׻°ߵ֮Ҳޱ𾪵ģҲ֪ΪʲôͻȻӡ
֪ܿежҪȻľګʦƽʱ˵ڣСʦܣһ׼һˣһӶıġ
֪Уһ¹ȥˣҲܱԬ¹´߶ʱɳͻȻٴγ¥棬ҽ֮˶˳ȥ
ΪɳһǳҪҪʦֵܶ˵
ɳ֣أҲֻó¥Ⱥ
֮ɳϱߵʦֵܶ˵ǰ֣ص˵֮ǰǴǾŮʬСӤկʱϷŵһ飬ǾǰϷѪկ֮󣬾ͰǾŮʬСӤˣѪկѾײƽˣϷҲҪгŵʱˡ
ɳ飬ԵЩûһ㣬һԲ
ףĿԽĸ˸Щŵʵ
ɳ̾Ϣһĵ˵˵ʵĸҪˣô׵飬ϷûǸµģѪկȴһܹ


3238 ػ
һ㶣ԭЩɢ۾Ҳɳϣ˵Ļȫʦֵܶ˵֮⣬ΪկΪߵ˾ǰλɳˣ֪Ȼ˵бΪҪߵ˴ڡ
կ֮ĸ֣ʦֵܶðȥѪկɱϣǾЩ̫˵ȥˣʦֵƴƴկȻк֣ΪʲôɱѪկҲƴ̶ֳȣĸڳ˵ҲӲܿҲᱻ׻Ͻߡ
ʦֵܶ۹⿴Լɳæ͵λҪᣬ鲻Ϸ˵ˣȷ˵Ӧò֮ܲܳΪˣ˵˼Щ󲻾ʵˡѪկҲˣѪկһػկӵػޣѪկԺϽկǸկҲûκ̣ҪȻͱѪկˣǸկػկ˶֮Ϊ棬ÿ궼Ҫ˼Ҽһ
棿ͷһʱʹɳϵĻʵʲôطôһֱûмΪѵ㻹Ҫߣ
ɳ϶ʱЩЦãæ˵ϷΪûпɱԣҲ˵Ǹկ񣬲ûмϷҲûмԴǸկǨƵ˴֮ѾжʮˣϷҲֻǨկӵʱ˼й־ϵĽʮ˼һֱûκϢ
ɹˣ˵Ҳһٶ˰ɣֵ
ɳٴҡͷ˵ϷҲ֪澿жˣԴиկһֱǸկػ񣬶ǸկʷҲ֪жˣҲӦǧϣֻǸկĴܹͨկˣҲֻ֪ڣ˭ҲûмÿһǸկҪѵʱܻկĴ׹ͨǸկկǨƣһһεѣǸկ񣬶ҷչǿ󣬵֮ԸҴӦǰСӤǾŮʬָˣΪĴڣǰѪկ˸կİΣ˼һæ


3239 
ɳ˵ܵ˺ܴĴʦֵ˶һۣűǻʲôǸϽȥɡ
ɳϿ˵ȲҪżȻϷѾӦˣ;ʳԡ˵ţϣζ˵簡㲻Ƿȥˣ֮ӦÿٵĻָֻһлָˣоȻǸŮϣҪԼĸǿ󣬵ʱ׻ϻϣ㶼ԴǣÿûӱܲԶİ취Ȼ׻ϵʱûнɱѡ°ߣǾ֤ڻţҪԼǿﻹȥء
ɳϵⷬඥһ㣬ɵһǰֻҪһžһϣһҪȢܿؼأһҪԼĸǿ
һԵҲļ򣬳Сʦܣɳϴ˵û㲻ȥˣǰҶԸ˵㣬徻죬ֻҪҺ㶼ţһжпܣǾȻܿѾͷģֻҪʦֻһڣ߱ĺǣǵɽ𺣣ʦҲһ𴳹ȥܿѾͷϲƣʦҺȶˣ
תͷȼ˶־ϣԴʦȴ˵ʲôʱ򣬴ʦֶվԼһߣ֧ԼԼĴʦ֡
ɳֵȻϷæǵ˼Ҳа취ǿٵҽκãϷΪҲֻЩˣʣµ黹Ҫȫǡ
סлˡЩڿ˵ˣһڣɳƵģ֪ģΪ˸ư͡
ѶɳϱǺãλϷɣϷʹȥ˼ҡ
һ˵Ҫȥһ粻⻹ЩССļߵ˴ǰСӤúڲţԼؿڡ
ֻëһֱڳ˯ЩһֱûжҲûгκζɳ˵Сܺãһ겻ԶҲµǿǧ޵ڵάԴҲŲɵġ


3240 籮
ëӾ˯ܿ˵¥˶ڵţһ׷ΧȥɳϱλɢȥɣϷҪȥһطһܻ
סҪȥĶԬ¹ﲻĵĿһۣе
ϷҪȥ档ɳϳ
桭һ֣Ԭ¹һƺЩɳϵĻֻһ˫Ĵ۾
ҲЩƣЩ˵ˣȥѯһԬ¹סС˵ϲկػ͡
ŴԣҲͲٶˣܾЩԡ
ӵ¥棬ǾŮʬéɽ˳ʦֵܶ˸֪һĸɳϵ󣬳źɽķ첽ȥˡ
ıӰ¶һ˿Ц⣬Եܹо֮ǰһˣ˫۾ڻָһƬɳϿ϶˵ʲôӰ˳ħ
Ȼȼ˶־ʦȻϲģ֮ǰǰǷȥҲӴһ겻
ʱѾǰʱ֣ɫ΢紵կĺɽһƬľζţƢ
ɳǸһֱǰ棬ǸԽԽɳϵɫҲӵء
һߵɽڣʱоЩ˵ƺأҲָֻһǻǸоˣһʮֿµĴڣȻںܿ£ǱһĪ͵ϢţͨǸоʲôġ
֮⣬˵һоǰûκҰ޵죬ҲֻзҶĻĲڶ졣
ƯĲľζΪ֮еԣζϤЩܿϵζܿϵζƺֱζҪŨһЩ
һ뵽ܿеĳطֱˣĪһʹ
ţǰɳͻȻͣǰһ籮ǽ籮úдپĴ֣أ滹ùֿŵһ֣Ҳǽص˼


3241 صϢ
ɳվǿдŽصĽ籮ǰͣƬ̣ɫޱȵأҲͣ˽Ųɳϵ
˶ܺ棬ΪʲôɳߵطͻȻͣ˶ЩصոȾˣ˭û˵ֻǾվš
֮ɳͻȻеȣ֮ϵıʯͻȻʣʺѪӵı仯ɽĻĲݶʼڶһ磬޵Ĵһ˿ζѪһζ
ŷķЩĲڵɳʮֹĳһͻȻۻ룬ԶźһڸĳһصڹͨʲôȻʼնֻɳһûеõκεĻӦɳϵһͻȻƮһصϢ˴ĵ׸е𺳺۷ҪȥĤݵĳ嶯ʦֵ˻ţֵĳܿȥ˻Ҷ죬ͷĲݵ֮⣬ʲô
еĞų˴ȵĲϢȴ˻ѪҺڷš
ʦֵܶ˺оԼ磬ĳһռƮţʶʼЩ㱡
ܿ죬ɳͻȻĻȷһ̣ĺɫʯʱȻʧɫǹǿصϢţ޴ڵķ磬ǵ־
ɳĽȷ˵ϣĹ˵ϣͷѹĺܵͺܵͣ˫֮䣬㲻ٷκ졣
ܵɳϵĸȾʦֵܶҲһĹڵأɳһԴ˫֮䣬ǹݵķǿдŽصĹ
Ȼ䣬һƮ˹һ޷ݵǸоǷХɽȣǴ󺣷ӿĲη죬ƻֺ꣬Ȼ󣬵Ǹ˴ȴޱȵǿ
ǸضǿϢͻȻڿʧˡ
ȻԾſڵϣʼղվƾԵĻʵۣҲܻⷬٶҲжôη壬Ǵʱ˿̣Ǿͱ۷һ˿˿Ĳ֮У桭˵һĴڣʲôأ


3242 ɫĳ
ʦֵܶ붼룬ǿĴǰǲ˿뷨
֪˶ãɳͻȻվתͷǶ˵ǸϷ߰ɣѾͬˡ
˵ţɳٴеȣͷǿ籮֮˹ȥ
罫˳ϻ̳Ͽֵĸɳϵ󣬼źɽȥ
ǵĸоһδ֪磬ȴƽʱľɫһĻݲݣһɽʯľĵ׾ǾøЩܲһﲻһ˭˵
ţǹζ΢ŨһЩֻһ·ǰߣ˭Ҳҷһ˿졣
˴ԼյĹ򣬵ͻȻԽԽͣΧĻƲݴͻȻһϤϤ죬ʦֵܶ˲ĶǿɳϵʱȴЩ޶ԣֻżǰ·
Ҳֻõûǰߡ
һ·ϤϤֱ࣬Ƕ˽סɨӣڷ˶ߣܵĻƲݴͻȻһЩֵֹĳӡ
ȻЩӵģǴûмģЩȴһͬص㣬Ǿȫѩһ׵ɫоǵ۾ȥǳһֱעˣһڲϵĳǿ
ЩӸ˵ĸоǶԷǳǿĹƳ棬ٶֵ磬Щɫĳӣĵﴫһ˿־壬ֲľͷǰԨϣǰѽӦ˵Ϣ֮ͻȻ˸һŲɫâӰƺأѽҲֻɢЩĹʡ
ЩɫĳӣһĸͷܴǿĽ˹ʣû˿η壬ҳٶֿ˼֣ܿͽΧһԲҵĵطһĿǡ
ջǳסˣһѾͽԨ˳ЩѾ˴֮ɫһθоɫжôĿ£ЩӻͻȻϮһ㱻ҧһڣͲܻġ
νٴδ̼ЩӣȦһһСЩȫ߸ߵİԴһʱҪļơ


3243 󲻾
ɳϿЩɫĹƳ棬ʱҲڸկǨĶʮûɽҲְ֪ɫĹƳ棬ЩһͲ࣬ЩɫĹƳóȥһֻǶ޿ƥеĶƳ棬Ī˵ЩƳҧһڣһǰǶܻᱻЩƳ¹ƣ൱ҡ
ЩɫĹƳӦöػɽģĿľǲκ˿ЩƳ沢ûżˣȻǸأĿֻǽϳƪضѡ
֮ЩƳ῿ǣǸӦ˾޴вϻɢطϢⲻЩƳе棬ʱѾԨ˳ǽɢϢ޲ʾһž޴ɱ
ԣЩƳΪǣԲŽΧס
ɳϿŲϿİɫƳ棬֮࣬磬콫ıǶĴ󲻾
ʮ־ЩƳ棬ϵıΨһ̣˶½֮ЩƳȺ֮ǿɳһȻɫգ绹ЭԨ·˺֮ϡ
Ԩ֮ĽʱȥЩҲͣԭزˣǻζŰɫӣ߸ߵİԴȴûȥ˼ڴǡ
ɳһ֣ʮֹĶһȺɫĹƳ񣬱ϾϾ˵λϷǸկĴףҪ棬õ˼ҵӦʣŸ̤أҲϷģûκð˼λÿһ·ҽȥһ桭
ЩɫĹƳܹɳϵĻһ㣬˴˹һͻȻһͷĹƳ泯ɳ˹Ƴ濴һϳ棬ͷȴǳĴг˵Ĵȴϸɳϵߣǰ£ɳŵһҲҶǰɫĹƳܿƹɳϣ˹ȥ
ŵĻһһµİɫƳ棬ûио˿־ǧˣڿɫƳ濿Լʱ򣬾Ȼ˫΢΢ԼҲ֪ΪʲôẦһӡ


3244 ɫƳ
Ҫ£ûе⡣ɳһԿο
ɳ˵µҪɫĹƳܿ͵ߣΧһȦ֮ڷŹӶʱһɣʱŷԼѾһ亹
ţɫĹƳֳ˹ȥͬҲͷİɫƳ濴һȺƳ죬һӣȻҲôƣȷ˷˼͸оһžѹƵĸһ㡣
£Ҳ壬վһɫĹƳΧתһȦ֮ȴûһ뿪˳Ŀһ·ȥĴԼʱľִﵽ˼㣬վﲻҶ
ɳϺɵˣ֪ɫĹƳҪЩʲô˿̽İοһֲֻԾľʹյǹǽĽֻҪɫĹƳ죬ٶȽǹǽɫĳӿȥ
ǰɫĹƳһ·ѶϣĶһ̬ӵһ㣬գǰɫĹƳؿڵλͣ˶Դؿڵǿڲڲ֮СӤ
СӤ¶ԴǹƳһСӤܵĪľţ͵һӣ¶˶ĶһʱҪļƣĹƳҲ׷ױĽٴνΧľС
ǰɫƳƵʱСӤ֪ͻȻ۾һ˫ѪҲǰɫƳ۵Сۣһʱֲ£ŵķΧʱߵ˶㡣
֨֨ǰɫƳͻȻһ̶ĽЩӷ׷Ӧʱ£ǰɫƳͻȻһ²ӣҪˡ
ڴʱһƶٴںɽ𣬴ޱȵϣЩɫĹƳһʱͣеĶһԵû̿ޱȣԭ߰ŵԴҲȫȥ
ɫƳҲܵ˼ľţٵĴɫĹƳܿʧ˻ĲݴС
ЩɫƳȥĺܿ죬ˮһ˲ʧӰ٣˭Ҳ֪ȥ
޲һ亹ղʮգҪǸ𣬿ѾЩɫĹƳҧˡ
ɳϳϻ̳Ͽ֣ٴγǸԴһ񣺡л֮


3245 пǹ
ղЩɫĹƳҪԸľϴŵСӤˣɳϱǸկˣȻԴ˴ʲôввԻǱȽСġ
ΨǸСӤزݵĴ֮һ䣬вԻǱȽϴģ˵СӤˣЩƳͬʱѣҲ첻ʲôв
ЩɫƳ֮ͷһСӤѾ½۾ˣٴ˳֮С
ɳ֮תͷʦֵܶһۣٴγ˵ϷһҪ˴κλһֻ϶ҪȵЩκλﶼпǹƣĹϷǽⲻġ
ʦֵܶŵɫղЩɫĹƳǱѾʶˣﻹڴ˴Ƿǣ³ɳͷ˵ˡ
ɳȣǰȥһֲֻһֻҡéɽ壬ǾŮʬɳһһСĳǰȥÿһıһ㣬ǸоһСľҪƵġ
ڲǰߵͬʱǶһ⣬ǾǺһֱ·ǰ·ԽԽ˵ĵطӦҰ޾۾ӵĵطһֻҰӶûУֻһЩι״ĳӣЩЩȫ׵ɫЩڼ֮һѪһϸܣЩȫ׵ĳӻҪɲ
һЩӳģ֮⣬ϵɫʰ쵣ɽҰɵĺ͸©һɹ죬ȻʮֺÿǾԶо綾˭ҿ
ЩӻҪǻһ㣬һ⼸ˣʱͣеĶ׷̧ͷ߿һ˫˫С۾ǵĽŲƶţĿǳǰȥ
ʶֳ棬Σķ̼ɥҴֻ˵ͷԼĽ£ǰȥ
Ҳ֪˶ãÿһ̤ȥһʮֵСĽǸоʱ˺ܾúܾãʵܹҲûж೤ʱ䡣
вʱǰ·ɳͻȻͣһɽǰɽǺܴ󣬵ǵײһ·Ѷϡ
ɳϿ⴦Щԥջȼǰȥɽǰһ֮ͣ󣬱еЩ


3246 ѹ
֪ɳϵȸһЩЩͻȻǻһɳеȲ˹һæźȥ
ɳҲԵЩţ˿Σæеɿˡ
ЩƵܿȵϸȥЩʲôֲһЩĳӣ͵ģϻҶһĶϸֱ治ǵǳӻ֮ΪЩǳӣΪЩϳһЩ趯Ĵǣоһ˫˫͵۾ЩһȻҲǺѷֱ档
ЩһĳӽɳеȻƣУƬ֮Щٴνɳϵȷſݵɳϵǰɳϴŵӽ˹
ɳô£Щ趯ֳչ˹ȥԴӾϴЩɫƳ֮Ҳˣֻľͷ׮ƵվЩƬ֮ЩһĳӾͲƵϣǺϷڵķȫ˳ٴβֹƬ֮Щֽǵķ͵ǵǰһ֮ŴЩһĳｫ˹
Щɢ¶һܹݵĸ˲ŶеĶڳ
ƵסЩһĳΪʲôǵķ˻
ɳϿеȣ˼Ƭ̣ŵЩӺǵķ̺ѹסˣһԣǵķ͸ͨıûʲôˡ
ɵôΪԾԨУУȻƽأǰһԼԨϵʱԨɸӦԼ⣬ɢһɵɫΣԼٴ˵ѽϵʱ򣬾Ȼ˿ãѽĸͨĵûʲôġ
Ҳһ㣬еǹǽҲ޷ڳʦֵĿĿЩһĳˣЩӾȻܹѹסе̺Ҳֲ̫ˣ澿ʲôĴڣЩƶ˿ֲ


3247 һʯ
סǵķԺ󲻻᲻˰ɣ粻޵ǵʵ
ɳҡҡͷ˵İɣղϷ򶼸˵ˣֻʱѹס̺ⷨǳʱһжָģΪ죬û뵽ȻܹɷĹƣһ
˵գɳϱȣ첽ɽȥˣͺһЩߵĹƳ棬һԴҲ
һƬ·ԼܹܶϤϤȥ쳣ˣ˺ëֱ֮ǰѪկʱҲĶɽĶҪѪկЩƳŪ̫ࡣ
ڵһƬɽгδ֪Ŀ־壬סȫۣܿȥһ򿪣˶ʱһŵĸǰˡ
ɳƺη壬ȼɽȥ
סⶴкöƳ桭㲻𣿡
ʵɽֹкܶƳ棬Ӧ˵ɽ඼ǱƳɵģǽµĵ·ûйƳ֮⣬ɽĶ˺ԶĹƳ棬ָĶУǸɫĶУЩƳϵɫ޲֮ԴʾϵĶǺεȵңЩƳŹƳ棬ۣһڻɿҧԲŻᷢ˵졣
ʱ˴һŮʬߵ;ЩĹƳ棬ŵֹǰ
ɳתͷǶˣ˵ú£Ϸ߾ˣȻǽǿ϶ǰȫģЩƳ϶֡
˵գɳϼת󲽳ǰȥǶͣƬ̣ڴ˵ӣСĳǰȥ
ǰ˴ԼһɣЩƳڲϵļ٣ת˸֮ǰͳһʯţɳϱʯ֮ǰͣͻȻһֻ֣ʯȥʦֵܶ˲֪ɳڸʲôҲҷһ֮󣬴ɳǿ֮ͻȻһЩۺɫĹƳ棬͸ϵĳһʯţãʯ֮ϾͱѪһɫʣţɳϽеȾʯϵһ۷˽ȥϵǿűʯþͿ˰֮С


3248 һ
ɳеϵǿźɫıʯڰʱǿźɫıʯʱʹŹʣǰ֮пٵתʱ¡¡ʹʯ֮ϴ˹оɽƺ΢΢Ļζһ̣Ķ
ǲ֪ʯ֮󵽵ʲôδ֪п־ͲԴ
ʯȫ֮һϢӭʱ˲ųʯſһۣǵʯ˵Ҳ߶صʯţǽƷӵ£Ҳܽ𿪣ڵ䣬Ҳһܹ顣
վſԥƬ̣ɳϻͷǶһۣʾǸԼԼһʯ֮С
˸ոһ̤ʯ֮ʯŷһ¡¡ľ죬Ȼٴιرˡ
Źϵһ̣ʦֵܶ˵ĿֻţһʯŴ򲻿Ҫң붼顣
֮࣬˻عͷʱ򣬷ɳ϶߳˺óһξ룬˱ĺߡ
һߵʯף˺óһ·ǰͳһܲһЩƳ棬Ҳס˵ȥ·ɳϵĽŲûͣЪȻĳǰȥɣǿɳϺηӣǲŴ˵Ӽǰߡ
ֵǣɳߵЩƳߵʱЩƳÿһһͨС߼ݣ˾һСǰߵġ
ܿ죬˱ߵ˴мλãڴмͻȻһǹײһĶֻڹײĴĳ棬ҹײĸһ޴ʯ壬ʯе̵ĹŹֵķģײҲι״ĹƳ棬ͷƤ顣
ھ޴ʯǰ棬ɳĹеȷһԣֹһݾߵĴһ֮Ҳ׷ͬǿھ޴ʯ׿ͷ
Ȼ֪ʯ澿ʲôڣصϢǾȻ𾴣ô˵Ҳһһͷûдġ
կδʦɳϰݼ棬һ
ɳϽԴ˫֮䣬ƺڵȴǿʯͷײĵĻӦ


3249 ȥ
ŨϢȾսˣſڵһҶ
ɳ˵仰֮ʯͷײĵķλһ¡¡ľ죬ʦֵܶһʱ棬΢̧Դǰȥǿھ޴ʯͷײĵĹ׸ͻȻһ߻ƶϸȥŷһȺɫĳǽǿʯͷײĸӸˣǵĸͷȻ󣬵ܶ࣬Ž޴ʯͷײĸӸŲ
ǹ׸ǺһԣӾ޴ĹײͻȻðһŨİɫƮƮĴ뵿һƮ´쿪˵
һͷһҲЩκĸоʱҲ֪ʲôƬ֮ǲŻعȫѾվ
վĿ϶ĳһʱ䣬ǾȻ֪Լʲô֪Լվġ
ܿ죬˵߾Ǹ򿪵Ĺײ棬ȴͲһײģһ޴ˮ״Ķ֮䣬кܶĳȥ
Ȼˮ￴ȥɳȴһֱҽԴ̧֮ɳͻȻ桭
ֻǸո˵֣ǸͻȻûһ˿ɫʼУ˵ˡҶ֪ˡȥɡ
ɳһ£һֹģǸİţתȥ粻ԣһסɳϵӣ˵ס⡭
ضԡ˼ҼȻϷȥǱȻеϷǣģµġ˵ţɳĿʦֵһۣȳʱ·˳ȥ
ܿ죬ɳϵӰʧ˺ڰ֮УŴһʯſ죬ɳѾʯš
޴֮ھֻʣǶ˺һû˼Ůʬص棬˶ʮֵĽţվҲ֪ʲôˣֻĿǸ޴ˮغͷĳӡ
Ƭ̣Ǹٴ𣺡éɽӣ
šӦɫֽš
Ϸ˵ˡҪһĸлġϷӵĸկǧ꣬ոկѣȫǶ˻⣬Ϸ취ġ


3250 
ǾͶлˡ˵ţ㽫СӤϵĺڲн˳˫סСɵӡ
ˮ֮һͻȻ䣬ˮ֮һȺһĳӣٵĽǰЩӻƣߣнסСӤȻ㳯ˮصķȥСӤЩϵʱĪЩţʱСӤͻȻ۾¶һĨѪ죬ССͻȻͲҲһμСӤֿ־ı֣ѪկǧʱСӤҲη֣Ĳ
ҲǼʶˣʲôĸֶȴΨǰһֺ޷ĸоֻҪ涯֣̼Ҫǵ
ЩƳСӤǸˮУʧ˰֮С
ͨһ֮󣬱ûκϢһӳˡ
ǾŮʬһɡǸֵƴ˷
ֻéɽζһ£ԶǾŮʬܵéɽǣԾ
éɽζһ̣ǸͻȻһֵéɽʮָȤеĞųʱһĲǶ˵ѪҺһƺҪŷ
СӡŵĿéɽ塭ǸͻȻ˸ɫʣԵʮּ
éɽ塭ʵ
˵仰֮ͻȻ΢ĻζǸ޴ˮط˻죬ȺȺĹƳˮص˳ǲɫҲ֮ɢ
һӴˮص˳ſޱȵԴΧۼŴĹƳ棬ڲͣ䶯Ļ棬һʱЩԽܡ
ſž֮ףʱȵŴͣȫû뵽澹Ȼᡣ
ǷӦӻĴӳص¶ϰϰƤϸ֬ӤƤһϸۣɢһĹ
Ŀеéɽ壬ͻȻһֻ⻬ʱоһɾ޴ɢ˳ȻԼһéɽƮ˳ȥС


3251 ˵
éɽ΢΢ɫҲǼΪ𾪣ҲĴĞųĺ˺ܴ󲨶ʦֵܶ˱ܵ㲨ʱͷؽᣬʱҪεڵصĸоһƺߣľҪȥһѲסˡ
ҲҪȥʱǹӴĞųʱʮܵĸоʱʧ
éɽ壬ɫʮأ㿴磬ʵСӣéɽǴӺδģ
类ʵһ㶣ԥƬ̣㹧˵棬ʵéɽһλλ˲֪֣ˡ²˵溣
ߣһ˵߳ң
˵գһ죬ǹӴʱִɢ˳˹ȥգۼ͵ǳ֮Уһס˲ӡ
˸ָĳӣټһֻס˲ӣȴȻ壬Ȼɫ͵ͨ죬ȴǼѵҡҡͷʾ˵
һСʦܱס˲ӣʱһһѾͳǹǽҪǰʱ۾ͻȻ۾ͬ񷣬һӣʱ˵Ҳá
ĲӿҪϵʱͻȻ֣һѽӳ˳֮⣬ֱץס˲ӣƺѾɥʧκεֿһ˿鶼ûУ˭Ҳ֪澿ʲô
ص˵ϣ˼ܿһѽԨ˳Ԩ˿̾һҲκιâ
棬㲻Ҫ˺Ҵʦ֡ҪȻ
Ļû˵꣬һּ䣬Ӿ͵ɳȥٴ˵ϡ
Сӣ㵽˵ǲ˵ǲ˵Ϸɱʦ֣Ȼɱ㡭üĿһɱ
˵գ۾һУʱĳӷһɲǼȫ
类ΣͻȻ͹ϻ̳Ͽֵ˵桭飬ʲô˵Ҫ˺Ҵʦ֡
㻹˵˵ţЩȫĹƳʱ»ص˳֮С


3252 éɽ֮һ
桭ʵéɽéɽʦүĶڼǰһ˱һ£°ɽһôס˰ɽһɽ棬һλˣһŵ֪éɽʦүʦүүãˣһЩéɽ´ɽ߳ʱʦүү˵һõéɽ壬һǷʬߡ
˵ţ뻳ǰѷʬ˳˫־ٹͷ
۾һһ֣ǰѷʬҲУͬʱ㽫һ˳ȥñ˸š
˼ڻ˹תͷ˼Ŀ磬æССʦܡղ˵ĻǼٵģ
ûֻǹڵһӣӦʦүүģ֪߱Ϊ˾´ʦֻ֣˵ȥˣٴܣҲֲʦֵһﻹǾЩ㷲ܾЩͷ
ϸéɽͷʬߣͻȻͷЦģʮַ񲣺šȻš
˵͸ˣ桭˼ʶʦүү
ϵЦⲻ磬Цӯӯ˵ʶϷֹʶô򵥵飬Ϸ㣬ȻΪéɽӣ֪éɽмλʦ𣿡
Ȼ֪éɽֱΪéӯéԺẹ́λʦéɽɽɣéɽһǧꡭ
ѻ˵꣬Ļ˵éɽֵܴģϷéɽ֮һéԣ
ⷬ׺䶥㶵Ĺ֪Ȼ
ãŲ˵Ǹôéɽ桭ɲҪƭҡ
绹ЩλĻʦүүһʬɽǧһ漣ˣԳʦүүĶܣҲ˵Ҳǧ꣬š
ǺһЦ˵ֵ˴éɽһΪɣ֮ʱ֪ʱ޶࣬͸֪µӲշɣʵôģֵ˱鳤֮θִո


3253 ̤Ьٴ
˵缤Ѿ΢΢ˣڶϻ°ɽİëʦү˵ֵܣʱҲ˵ֵ˷ֱʱ龰λʦү˵һ޶ɴ˿ɼ˱ľǰëʦүʧɢǧֵˣëʦүԼµԼֵܣһֱݽԹһֱûüѰң̤Ьٴȫѹû뵽Ͻ֮ؾȻһʦү˫ᣬǰéɽ硭ݼʦүүӸղŶðʦүүҪӡ
һֱŴͣûзӦ¿ͷҲڵϸλʦүͷֹ
λéʦү쿴ΪˣֻſΪǶЩ޷ܣǧˣŻûԵʹƤ۵ĴƣӤһ㣬ϸһ룬ҲΪ棬ܻǧ꣬ѾԳ֮Ϊˣֻȹһ
СӶɣϷлҪ˵ʦүүЦǺǵ˵
ڵϣϻ̳Ͽ֣ǲеԸӡ
ǲʦүҲǿֻǿСӣҸéӯڹĻ
æӦʦүүڼ֮ǰ㽭һϻµڣǶϻ¾ڵİɽһ޴ɽӾʦүүڡҲ֪˼ҹĺòãֻǴӶϻ³֮Ѿü궼ûлȥ˼ˡ
ʦүȻ̾һ˵ֵ˷ֱǧ꣬׷Ѱ֮վûпеĵ죬취أȻﶼѭӦеĹɣֵվ̰ǰϲȴһ˲˹³ʹֶȥһֻصĺãǧ꣬Ϸ̫įˡΪԼֵѾˣԭǻڿļ֡
̧ͷ˶ʦүŵ˵ʦүүʹʦү˵Ŀ࣬ʦүҲ˵һǲǧ꣬ǰˣֵܻһ죬һȥϻ½ʦүү


3254 ĳͽ
ʦүһĨįٴο磬ʵСӣʦүү㣬Ǹһʲôʽģ
ʦүүʦүүѾԼһʬ
ʬûѻ˵꣬ʦүүԾĴĻٴ̾ϢǸԿʬ֮Ѿ˳뻯ĵزоһʬ壬ջǽԼһ߲˲ʬ壬Ϸ֪ʬһγɣòֻһȱ㣬ǲܼ⣬Ȼ֮⣬չ⻹¹⣬ֻҪϣ̼ữһѻֵ˷ֱ֮ʱǸ绹ûоαʬվˣֻϧֻܴǰյɽ棬Զ޷ˡ
ʦүү˵ǰ㣬ʦүүڵĴȷʵǴʦүүֻ˾ǧ飬Ҳ̫µο
˰ˡҪΪΪѾﵽ˻Ҳĳͽ䣬ϷڵҲǸǿ˶٣ǴһʬϷ׹֮ԣҲϷǿλʦĵطֵ˷ֱ֮Ϸ͹һ置֮أо׹֮Ҳĥһ׳֮ʵҲ˵֮ϷѾ˳ȴа취겻𣬿ЩƳǧȥˣϷҲֻǽϰ˳ֻ°֪ҪòſȫһǳʹĹ̡Ҫ˵ϷҲλҲǿ˶٣ܹɽ洦߶Ϸȴֻܴ֮ǸկǨƣϷҲδؼաӣϷҲоֲȥˣ̣ϲŭ֣ζӳ£ȴһȤһζ׷Ѱʲô˼أǰ㣬ֻŲµ£ǧϷ
ŶʦүүȻʧӣҲЩζ֪Ȱ˵ϲ֪жһ˭Ҳ˽ǵʹ࣬ȴͨ˵ǻزȥˡ˼Ƭ̣ŵʦүү˼컯мˣǧ궼ˣһܹġ


3255 ʦүү
СӣͲҪٰοʦүˣʦүүܹ죬Ҳ޺ܹҲעԵ֣ܹϷǸϢ֪ţϷοʦүү΢΢Ц
һ£ǶʦүүͻȻֶ˵СӣȻ֪Ҵ䣬ǿ֪é̻˼𣿡
һ㶣æҡͷܹλʦүүѾ컯ˣǰ置ֻΪ˾ȻĸӣҲ벻ܹôõʦүүʦүү䣬һüĿûУʦүүģֻҪӻţһҵʦүү
Ǹúӣ仰ʦүүͷˡʦүүЦе˵
һֱͶʦүү˵ڵǶ˵Ҳ岻ʲôǸԼСʦΪʧһ󣬳ͱôˣǸéɽʦүүѧĵֲֻһ㶥ϱмʮΪСصĺҪǽ˶ʦүүһӶ֪һ굽׷ʲô顣
ĵ֣Ҳֻţ˵˰ʦүүڽĿⶨǱǾŮʬϣ˵ȻǲԶǧΪһһСɷ֮ҵɴ˿ԿǶǷǳҪʦүүܲǸɡ
һϲǾͶлʦүүˡ
δ䣬ʦүүͻȻһ֣һֱվʦֵܶ˺ǾŮʬͻȻƮ˶ʦүү˳֮УǷӿĳӺܿ콫ŮʬûС
ʦүүκܿҲЩûУɫٴη
֮ǹȵĞųٴβ˼ĲָоЩмܣ˵ıԵ쳣ľᣬⶼŵĿǷĳء
˴ԼһյĹǳ֮еһͻȻ˻һ죬ǾŮʬСӤͬʱӳصз˳ȴûڵϣƯ˰֮С
󣬶ʦүүҲӳصӣһ˫ϸͬŮ˵˫ֿĸӣƺħӶ֮䣬ĸӵڿпٵת


3256 ܻһ
ס˺̧ͷڿвתĸӶˣֿ˶ʦүү˼һأ˫·֮䣬ĸӱֵǣڿз裬Ȼл൱ģʦүүϳ֣кܴһԭΪéɽ˵Եʡ
˹Ƭ֮󣬶ʦүүͻȻͣеĶĸҲǱסһһĶ˰֮С
ʱĸͻȻ۾ȴ˿ûɡ
˶ܹоǹ֮еȞųͻȻʧˣŞųʧǶĸĴӰ֮Ʈ˵ϡ
ʦүү鿴ȥˣ̾Ϣһ˵ĸĻ겢ôеġ
ʦүүôˣǰʵ
ĸӶˣһ꾡ɢˣѾʮϡлҲ˼죬СӤҲʮ鷳֮ȱΪؼ꣬ҴӽһɢˣҲ˵ҲˡʦүүЩΪѵ˵
ʦүүǻûʲôȵİ취ûУе
еСֻܲԸ⡭ʦүү̧ͷ硣
ǡʲô취ʦүү˵ͻȻһֺܲõԤС
ǾĸӶ˵ܻһֻСӤϷŮʬɢĻǸСӤ꣬ĻŮʬͳ׵ûϣˣҾҲ֪ǿԸ𣿡ʦүүѯʵĿ⿴Ƕˡ
һۣһʱЩ¾ϡ
תͷǾŮʬЩᣬȴҲ˵Ϊʲôһ뵽Ԭ¹˼ȴ˲٣ʱԬ¹һֱչԼҲĳԬ¹ԼҲǷ˼֪ʲôʱԬ¹ҲѾ߽Լ
˳ĬʦүүȴʵղϷѾǾŮʬĲл깵ͨˣŮʬ˼ҪԼĻǸСӤ꣬ھͿ˵˼ˡ
ʦүү˵ʦֱֵܶһ£ʦүүͨ쳹֮ܣܸŮʬɢȥ˺üĲл깵ͨ˵޷顣
ԥƬ̣׷ȻŮʬͬˣûʲôüֵˣûʲô֪ʦʲô˼


3257 û
˵ţתͷƬ̣һаʦүү˼ɣܻһܱһǿ
ʦүүˣٴɫǺã˾֮󣬿ɾ޷ˡ
ٴζһۣصĵ˵ͷ
ʦүүٴ˫֣ĸٴƮ˰֮УǹȵĞųʱعĵϵѪҺٴηʱ˶ڿ۵֮£żܵܵӰӳ֮УԼܹǾŮʬǼܵܵӰײǾŮʬŮʬͻȻ˹ǻָʶǿʮֵ۾һ̣˫еĨѪɫҲˣǱһ˫īӣ˫һ̣ȴĻ˴ŵᡣ
Ů˾ڰ֮УһѽСӤ§˻ŴŵСӤϡ
ĳˣŮʬǼģһζݵʱڻָ֮󣬸оȫһӣ滨ģҼ
ڰƮŮʬͻȻֿʦֵܶˣ˫Ŀ֮ȫĸм֮飬촽ʦֵܶ΢΢ͷ˵ллǡллǾҵĺӡϣԺչ˺ѾûˣΪҺܿҪҵĶΪһ壬ǰɡ
Ļˡһѵģԭò绨ǣǶﶼֻ꼻һ֣ܿҪɢˡ
İɡģֵԺһ׶ĴɫΪ
ллǡҸˡĳ΢΢һЦһȻ
˵仰֮ͻȻſ˫֣ǸСӤĻ˳ĵٴƮɳ˼ӰСӤײ˹ȥ
ÿһӰײСӤϣСӤӱһ£ӰȫںϽСӤ֮СӤҲٴ۾ֻһΣСӤ۾ȴûǹӱɱ¾Ҳû֮ǰǰѪ죬еֻãԼУʦֵܶƺСӤۿҲ˼ᣬӨ͸˵֮ϡ


3258 óԸ
СӤ۾һ̣Ȼˣ¸ڶԼĻ¸һ꣬ĸһֱΰģϾĸףΪԼĺӲһУϧԼȥԼӵ
Ļɢһ̣ԼĺӣеǿԹȻɢ̥£̥Уһ̣ǰľΪûмԼĺӣ͸źһߵľͷвʣԹᣬŻһĸʬ
ߵĺ̹Ȼɢһ̣ȻҸģڼԼĶӣ޺ΪͲڴˣֻʵδ̫̣ȻԼ˺ӣǺӻûü۾һףûſڽһ֮ʱ
ԵԵһԵɺ֮£ĸӶ˸ʦͽ߶ȹҹҹ˺ܶˣִ֮ŵҪСӤˣĵΪ⼸ʱ֮УСӤŮʬһֱɳСӤվֻһû˼Ĵ֮ʱˣһ˵㺣Ҳ֪СӤȹˣΪ˱ҲҪһ飬ڵóԸ
Ű֮ƮǶĸӣĵĻѾȫʦүүںϣ۵СӤȻĵʬȴĴӿƮͻȻɢһŹ⣬ʰ쵣ѤĿԽԽǿңεʦֵܶ˸۾ܹ۾ʱȴǰĹⲻˣĵʬҲˣƾʧǵǰ
СӤҲɢһ͵Ĺ⣬ڰ֮ӣ׵ĻǱĸ׵ţСӤᾧӨ͸ŴŵĻ䣬֪ǷΣεԼףᱧţૣ˵ҪˣҪЦӣԶΪǵһοӣҲһΡ
СӤŻᣬ뿪ԼףҲûüһԶˣʧԼ֮УԼΪһ壬һĻվΪ


3259 
գСӤϵĹʧˣСɵ˵֮ϣؿ΢΢ţĻ䣬ҲʪۿǸ¶ǱʦӻĲݵ֪ԼĸĸӣͻȻԼСӤܵ˱ĸױĸоԼʲôûС
ԺһЩĸԱɱǸʬʱһʱ߰꣬һôȥˣĸеĮˣϸ룬ҲֻһȴҲ벻ġ
飬˵ĶĪĳ
˿̿СӤϲõģΪûǣСӤҲߵһ
ڵϵСӤǶȫ˽Ų˹ȥǶʦүүȴͻȻһ֣㽫СӤУŽ˳֮УʱӿĹƳû
Ƕ˲ԣ㿴˶ʦүү
ʦүүȴСһոĸ׵Ļ꣬廹ȹ̣Ϸϼɣʱٽ߾ˡ
Ȼʦүү˵ҲûκҲȷʵʦүү˵
Ƭ̣ͻȻǰһ˶ʦүүǰ˵ʦүүи֮룬ϣʦүүܹӦ
ʦүү磬Сӣʲô˵ɣΪµӣϷв֮
ǰЩʱʦǰȥѪկ˰̵ϣϻһػѪկʦֵܶΪ˽Ѫկϣ̷˴ʦүүΪĵҩ֮µӺʦֽӡδŵҲǰ̵°ߣϣʦүүܹˣӺȥδŵӾȻʦүүû
˵գŶʦүүߵף
ҲǰһʦүүҲ˰ɣҪСʦһɱܶ棬Ȼδŵʦϱ
ʦүүʦֵˣסЦСӵ壬éɽһȷʵûôأɻȢСӢѹ˹أҲпԭ˰ˣҲʲô£Ϸ˱ǡ


3260 ҵ
Ŵԣʦֵܶдϲ˵Űлʦүүǿͷ絷⡣
ʱ򣬶ʦүүȴֵǸʲôɣôϷû˵أ
͵ҲһܾԶĽˣӲ֪Ǹʱʲôӵģǿ϶ûéɽͷʦүү϶ὫǷڴ峯̱ԭһа̣½ڴ֮ڣÿһʡݣа̺üֶ棬ÿֶ򲻵ȣÿֶߵǶ߻ʹԭеķֶ涼ĴƿأĴܶڴ峯⻼̫ƽɽݿܺУݱԭɣҲéɽڰѾ˴ƺҪ̲ɣִƽѾвСѾ̲éɽҲ᧿Σɽ֮ңһŴҲڰ̵С
罫˵꣬ʦүүͻȻһΪмߣ˵һа̣ҲΪéɽһҲ죬ҿ̵Ҳ쾡ˣ˲۸ҵ𣿡
ȴһƨǰʦүүҪ֪˼һڣǸһٸӣҲ˵ҪéɽĴ󻰣˼ҪǳһСָͷҲܽǰ
С컬࣬Ϸ׹֮ѾȥǧˣӲϰ°֪²ɣϷȥ֪ʲôˡʦүүû˵
ʦүүյΪʮҲôöԸģһֱǽе񻰣ֻҪһ棬ϱһȷѪ꣬һ˱һɣɱ֮Уֻʮûڽ¶棬֮ԷչѸ٣ڽΪ޶û˸ҹǣΪɵգҪȻͲ֪Χ˼ˡ˵
գʦүү˼Ƭ̣ŵ˹Źֵ֣ɮǵС˵СΪȷʵϷڳȥҪԸҲô򵥵飬ƾСӣԸϷûǲװ


3261 һ
ڵδŵϱ̵İ׻°ˣҲ֪ǰ׻Ͼδǵܾпܺһӵܶ棬һҲҪܿȳȥѪկˣӿǷ̫ܿ࣬ҪˣҲһҪܿȻɫ
ʦүү˵ͷ˼Ƭ̣ŵǿ̵֪ܶʲôط𣿡
һۣвⶼһȻ׷ҡͷʾ֪
Сʲôط̸֪ȥأʦүүֵ
Ȼ֪ʲôλãǵʶһսתƵһֻϵˣȥ̵ܶ棬һյ˵̵ܶһʮ֮ڣǰ֮ˣ˭ҲҲǸ󷨵ڣܹҵ󷨵֮Ҳȥ֮лܲһ̤֮У˲ʧ˷򣬶һпԶ߲˵֮иһ㣬סźܶˣʱǱ۾ģҲûЩ˵ģֵ
Ŵԣʦүүüͷ΢΢ƺ뵽ʲôȴֱԼˣҡҡͷ˵֮ڲ仯ǧϷڵǸʱථ󷨵Ĵ֮󷨿ǻʧԼ統УΪͶ֮һ磬дһ磬ҵڵ粻ͬһռ䣬ȴڵռ޼һ棬һɽˮ֮ʱһжҪ֮û֮УܹһռˣԲǷ֮Ϸ֮Ҳﲻ㾳磬˵ǸҲǸ֮ҪôǶ򳬺쳣еţܴĿռ
ɽֻɽ󣬱ʦүү˵ǰ㣬ȴҲһ磬ɽʦ֮󷨣ڲƣ֮λ̤ܴﵽһطҲɽĺɽʵֵ
ǺˣʦүүƵ
ʱ𣬶ʦүүһǧ꣬ȻʶʲôڶʦүүҲ֪ǵ֮еһССĺ󱲶ѡ


3262 
ǿһϵҲȫ̵һʦȫӣǸˡ͵
϶ʦүүȴЦϷʲôģҲ޷մᲢۣɽֻһһЩ۷ѣֻںɽǰɽһ󣬸ǰɽɽ֮ϵéɽ֮Ҳв󷨣ûʲôϡģֻմ󷨾ͱȽˣȻ¹һ磬еɽɽˮˮҲͨĻɽȣ֪֮Ҫ߳˶٣лȥ֪Ǿһǳ硭
˵ʦүү˰֣˵˰ˡЩȲᣬϷȰС˵ƽϡ
˵գʦүүͻȻһ֣ʦֵܶ˶ʱ͸оһɾ޴ǵûôһ¶˵Ӿͷɵ˶ʦүүĽǰȻһͷ˳֮С
˵һʦүүʱ򣬶ʱӶʦүүŵһζζͱһζȻĹƳͽǵӰ
ЩƳſҧȫȻ˺˿ӣȥʹ޷ģǵЩƳǵ֮ȴһ澭Ҳʼ֮ͨкƱעһ֮еҲ֮ӯ
ʹܿͱһˬһֱı۾ĹƳǵڳ֮зָоƯں֮ϣź˷ţеǹɿֻҲȻ޴档
Ƭ֮˷ֱһֻץǵĺ֮ϣһ½׷˳ȥȴûڵϣǰǾŮʬСӤһƯ˰֮С
ʱ˲۾ȫ˸ι״ĹƳ棬ЩƳƬƬĴǵϻĵһأЩƳڵϵʱ򣬱һӦȫˡ
Ŷʦүү˫·ɣһǿĞųٴ֮뵿ȴû֮ǰǰԳˣһɹͨë׳Լȥ˵壬ƺ˴巢һܿͳ˲


3263 Ե컯
ʦүү˫ʱʦֵܶ˵ҲƮ˵֮ϣżϵʱ˶ʱһɣΪ˶԰Ҳָ֮ƺ
־ĸоƺҪ֮ǰΪǿңǶ˶ľãԼΪ˺ܴͻƣʦүүǸǶκƣǵΪҲܵ˶ʦүүļӳ֣˺ܴ
ʦүүΪéɽ֮һΪǶ޷ֹģ޷ģǶϵƣ˵ϲָܻڶʦүүǰһյĹ򶼲Ѿȫָˣұ֮Ӿ棬Ƕ˽ϲĪ
ʱĶʦүүɫȴԵЩ԰ףҲ¶һ˿⣬ΪǶˣʦүүҲ˲ٵ
£ʦֵܶ˱˵ϣٴζŶʦүүдߵлʦүүĴ
ʦүүʦֵܶˣϣ˵磬ʦүүǲǴһéɽѧ˺ϴ辭
һ㶣ʦүүʱõƣԴΪԼΪһ֮󣬵ӳأʦүү㽻˵һéɽѧ鲼һ˺ϴ辭ֻ׹̫ѣһʩչ޷ƿأÿÿҪſֹֻͣǰʱͻƣܹǿס˺ϴ辭
ʦүү˵ͷ˵ŹʦүүʱѾСɣڶϻµǧѾϵ㹦ƣʦүүҲֻܰ㵽ˣҪĿŹ㻹ҪȥʦүүһĴ𸴣Ҫ쳵ЩԼĥͻͻƵġ
˵ʦүүһתֵϷղŻϸܵһֲéɽһĹһ佣֮ϷҲ֪֮ǴӺδѧı£
Ҳ㽫ڶϻɽλ䵱ɽϸĸʦүү˵һ飬ԼԨ˫־𣬸ʦүүơ
ʦүүһԨ۾ʱһͷ̾һѾ˫ĺýԵ컯żȻ֮


3264 ʯ䶨
һ£ʦүүֵ簡Ϸ⽣ûϷһΪתƵǶ˵ϣԺʱ򣬱ˮչҲѸһЩһлҪȫԼϷĽ˶ѣ˺ϴ辭Բ֮ʱ⽣ȻҲͻơ
ܿ죬ʦүүĿϣ΢΢һЦ
ڡϹϾ
СҲд컯֮ˣӦʳֻõڵֻлһ壬γһֱȽʣһ޵ĹĹǽ˴Ե֮壬֮׸ǷϷ㽣ϼӳһЩƣʱ׵ʱ򣬻һЩ
лʦүүϲʤٴθʦүү˼ͷ
ʦүү˰֣һ˵ǷϸУͻȻֵˡǶ߰ɣ֮ٵϷϷ㽫СӤǣʱȥδӣɡ
һ䣬ʦүүӻľͻ˳֮УĹƳ潫ûУǿ޴ʯ׸ӷһ޴֮ʼƶսǾ޴ĳ¸סˡ
ٴο˼ͷ֮һֱʯ䶨֮Ŵӵվ
ʦүүطģһ̻壬ֻҪһڣһҪҵʦүү䡣ʮ֣ص˵
£Ƕʰһɢڵϵķתųҵȥ
ϤϤĹƳţǶ˵ĽŲƽ֮ЩƳ׷׳ɢȥ
ȵǸ޴ʯ֮ǰʱʯԼˣǶ˶Ϊɳϱʯ֮ȴûûſڣɻ󣬱ɳϿ϶ȴ
ǶڲƳɽﻺ첽ȥͻȻ䣬ɽһ෢һЩߣָһ˹Ƴʯ˵Сʦܣ쿴ʯ֮ϺжڣͨʦүүǼҵģ˵ʦүү֮вƾôӣԭЩӶǴȥġ
糯ʯϿһۣЩʯ֮ϺڴϸĿ׶ĹƳ˳Ǹڳ˽ȥЩƳ̫ˣֱӽڸڸסˡ


3265 Ȼ
˻֣ҵһʯϲֹһڣЩƳֻܹȥȴҲ޷ˡ
ֲøկ˶ƶʦүүΪ棬ȴҲ֪ʦүүõʲôһܹסôĹƳ棬éɽԴ׹֮һǶ˱Ųˡ
ʦүү겻ùƳ֪ҪٹƳ棬ܹʦүүɰҾǧֻ꣬һ룬ɼģλʦүүԸֻתѰ֮ȴʱ޿̲ٳĳͽ䣬ǧĹ¼£Ҫܹȥ㣬Ƕ˵͸˻һأѭΪѣкξ壿
޵֮;ããǧһֱ׷Ѱ֮޵֮ʿռĿ꣬ǵֽȻѭصȻϲ˭ҲѣһʦүүܹЩƳҲվһ̡
һʣʦֵܶ˸һп͸ţܹܿȻܹȥܿһһɽ֮УҲ̤뽭ķͰĹһӣһָԼʲôϵƽƽԼΪǵ
ʦֵ˳⴦ɽɽڴ㿴һϤӰ˱ǵȺʱɳϣ鿴ȥЩʧ䣬ʦֵܶ˹ֵҲ쳣򶨣ֻǵʵСӤǾŮʬΪûиһ
㽫ǾŮʬСӤɳ˵һ飬ȴἰǵéɽʦɳֻ֮ƽĵ˵ͷϸǶһֵۣϷѾȬˣҲ˵İɣ
˷׷׵ͷɳϵҲٶԣתųɽ·ȥˡ
Ƕ˲֪ɳΪλģĪҲгģֻøɳϵȥ
Ȼص˵¥ʱѾȺʱڳ˶Ϊĸ֣һ۱ɿǶ˵ѾȬҲڷ˵ֻҪͽƽ£Ƕο塣
֪Ƕĸһ˿ɻϢ֮вҲһܹ꣬һѾǲ֮еˣĸܹˣʦͽҲûб̫ϣ


3266 һ
ļӹʮƽȻʦүү˵֮ȥｫСӤӳҲֻĵĵȴ
ʵͷɳ˸կȥֲܿ뿪ܾð׻Ͻܿ°ߣҪܿҪЮԼʹʦ֣Ȼôǿ϶跨ҵկԼһЩϢԴѪկһս֮Ѿȥܶˣܿȴʯ󺣣һϢûУڸկÿһ˵һּ尾ϣܹܿϢֺµõܿϢܿڵãԼ޷ܵģ̶ֻ̻յĸоսݣҲ˵ˡ
ֿƵĵȴڸկһƬɽҰ֮У˷һȥ콣˺ϴ辭
粻֪ԼʲôսԼǲģֻԼϵǿܹԺĪա
ֻҪܹܿȳǸԼҲϧԼѾǷ̫ˣھκʱ޿̲ĥ磬ֻƴʱԼӱܿ׶Ĵ̹ǵĥ
ʦүүˣΪִ˺ܶ࣬ķȺܴԼҲ⣬ʦүүȻûԼΪ˸ʦֵܶˣʦүүȻ˺ܶΪпܻӳʦүүʱ䣬˵ǳĴҪȻҲΪ֮졣
̶̵ʱ䣬ͻ콣ʽŽ߽ʽ죡콣ڰ˽ʽѪƣ
⼸ʱ⣬Ϊÿһʱкܴ⼸ʱҲ콣ĵʽÿͻһ綼ҪѺܳʱ䣬ΨһΣֻ˶̶̼ʱ䣬Ѿͻʽ
콣ԽѶȾԽ󣬺ķѵʱȻͻԽûжʦүүְԼΪֻʽҲҪķѼʱܹɡ
콣־ʽѾȫǰ˸ֻһʼ޷ͻƣһʮǿ콣ϵļأ콣ĵھŽʽܹɣٻڷʣɲѪկʵʵڵ֪ҪѪկٱ


3267 ɽ
ȻҲʶ˵߽ʽ͵ڰ˽ʽ֮ʱ֮ɫ䣬ڵǸطһͱΪƽأԲɵķΧ֮ڶһƬĲҲһƬڡ
կÿ춼ͷǸطȥʱȫͱһСӵһܲһһ࣬磬ʱܹ֮ϴۻ֮˵ĶĤ⼸կҲɻˣһȫվɽ֮ϣڣǳ𺳣һ仯ˣѰļ󣬲֪ĻΪүЩ˼ҹڵϣߵͷֹΪϡ
Ȼ⻹Щֻŷӳ콣һֵȫʩչһƬӾҪȫˡ
콣˺ϴ辭Ҳʮĳڶ˺ϴ辭ĵϵʱʱǿշģոʱ罥о޷ƿأֹͣʩչһԼ޷ƵʱԼĵͻᱻϻ۶ƣԼͻᱩеҪȥܿǲԼСȥ̽ġ
һ֪⼸ƴҲûȥҲֻҡͷ̾Ϣû˵һ䡣
֮ߣ޲Ȼһ˵éɽһɣûֹµӻȢ޵һ;ǣ̫ĶŮ鳤ҲǴΪģéɽλΪûлȢԭ
ʵéɽĵҲ಻µӻȢɽȫ̵ĵӣڽʦ֮ǰĹ涨˴£ҪȻͷͺɽҲò̤ʦŵ³
ԹŮӢۣƫƫ˲ɽˣ粻ǽϵͷȴһнɼ˵ǵ˻ʵӣҲܿһƽƽĹҪһһоô򵥡
ȻҲżܿ飬ԼҲﲻʲôԼСʦܣһ˵ʲôãܹ飬ȴ޷ܵʹࡣ
Ϊõ˺ܴԼȻҲֻлҲǳ


3268 կһ֦
ʦֵܶ˴ӶʦүүǸҳĵڶ죬ֻлѾ˹ǰѪկսʱ򣬽׻ֻٶĻ֮ɵˣõ˼Ѿǲлˣֻڵ֮꣬Ѿȫ뿪ɻȫ뿪Լصɽ˵ٹǧ֮󣬾ͻкܸߵĺҲδ֪
һһôã˸飬ǸߣҲδ뿪ֻгǼС壬챻۸Ǿ㣬һֱȵٺľһֻأȥҲ٣̣;գۼ伸ʮ͹ȥˣ߹ʱкη
ֻ᲻Ҳ᲻ںڷֻʱǻһξֻʦֵ˶Ϊ˵ûԵԵ𣬻Ϊ컯˻׽Ūˡ
ֻż뿪壬ڸկĴһΣ˵ûбϵ壬ȫɻûԴ˻֮֮ѾʵʣûҲ쳣棬죬ԽߵĻ꣬ĻǾԵԽʵӰǰȻҲɻûǿЩƮʱ͸ģ
ֻͷܴ󣬶ʮֵƯկ˼ֻҲûоη壬ϲ
ǰסĵﴦסϵһ棬Ǹ޵ĺǣ֮ǰ˵Ǻһʺסȥľˣꡣ
ֻԬ¹Ҳÿһ𣬾ѪկһսԬ¹ıж۷Ԭ¹Ǹկһ֦Ͻ֮شССϰٸկ֮У֪կһˣկĺӶԬ¹ţ˭û뵽Ԭ¹ջᰮһ˵ӣȻĽּʡ
Ҳ˵ʲôʱҲԬ¹ڿĵһѪկ֮У֮ʱԬ¹ҹҹչʱ֮Ҳֲˡ


3269 콵˹Ҳ
ԴӶʦүүκʦֵܶ˵֮ҲоԼΪ˺ܴڿеʱҲܵկ棬ԼڵΪΣ׵ʱȫ룬ǹǽӦԭǹǽϱ㱻޵Ϸʦүү֪ǹǽ϶ԷּһЩʲôĶܹԵĸоǹǽϵԸ֮ǰһˣǾ岻һʲôطҲ
޵˶ڽ˵ڵ֮Ϻܹ֮ģҪ޵õϷܹϷ۵֮Ǻķ޵ʮѪֻǹǽϾ޵˵Ϸһ׷㸳ǹǽ
ȻʦүүΪȴ֪޵˶٣˼ҵһĶǹǽϵƷֲһˡ
ټΪõ˼ǹǽ漴иӦرɫĺϣûü䣬ǹǽݺǹǽָĳʱѸ䣬޿ƥС
֮¶ҽ׿˳ģҲֻ޵ˣãԼڽ׵ϣƺѾԽ޵ˡ
޵˽ףٶȷʵܿ죬ǸԼȣƺһЩ
Լⷬɾͣ𺳲ѣéɽ棬ǧΪԼһǳԼڵı£ȫڽֵˡ
ȻΪѾܸˣȴһֱģѹԼѹĿڵľʯǰ̣İӴ󣬽ŪһƬǰϽ֮ʱСѾ̲ʳЩŴˣѾȥôʱգҲ֪εˡ
Сʦδŵϱֱǰ׻ߣڰ̲ǵĻԺ϶ҲڰƲ
콵˹ҲΪҲǰװ׵ģΪԽߣԽҪеξԽأ񽭺һǰĴսѾˣҪƿԼΪŵӣӲأ


3270 и
ȴʱڼҩһһĹȥһ죬ڰʱԨˣˮѾȫһʪˣԽԽĬկ˸кҲֻ΢΢ͷֻͷʦͽסǸ¥ȥ
ֻǸߵ;Ǹг˹溰סǼеӡ
תͷЩɻĿ˳磬ʵֵܣҺ£
һϵĺˮ磬կи㣬˵Ҫ顣
Ŷ˭ƵĶʱͨͨĿ
ҲʶӦǸկģֻ˵Ҫ㣬ҪĶҪ㡣
˵ֱžͻ𼱻ǵĳկſڵķȥȴļ尾綼Ҫˣ˵Լһ뵽ıǹܿ飬Ļаֳɣ޲̾ͷɱկſڡ
ȵſ֮ȴһͨկӣȥиʮ꣬仹һѲ񵶣Ͻկ˶֪կկǲҴģҪȻôĶ֪Ǹ˾һֱվſڵȴ
һկţץסǺӵļ򣬼Щңʲô飡
Ǻӵļ綼ˣ۵һ죬û˵ƺһоԼЩ̫ˣ㽫ϵկ˵磿
Ҿǣæ
կϸһ磬Ŵؿڵ·һŷ⣬ݸǸͷϸҵģһӣؽֽկһ꣬ˣѾˣûɶ¶ˣڡ
˵գկӱ㽫ŵݸ磬תҪ߿üͷһ壬ͻȻԵƬ̡
ǺӲԣǿһѺıͷ׷ϲľɢһǿǺҲҲֻվЩִٲĵȴš
Ҳûʲôèֱӽŷ˺ˣŷⱻ˺һɲǣʱŷһۼֿ죬һѽǶУֻǵ翴ŵʲôʱ򣬵ʱڱһѪӿԴһ΢΢ζţһ


3271 ˣ
ŵһ㷢ͷɾܿģͷŵһֻܿеĲľζζϤģԲһͷ絶ʣϢҲһɲǼ䣬˫۾ͷһĨѪ죬ţһͷ׷Ҳ޷ƮԵ쳣ɲԨҲӦϿµϢɫ⻬˸Ԩƺһ״ֳһġ
կһֲģ˫ȾͿʼ˫ѪӣһҪɱ˵ģ
ܣȴֲңϵıʮ־ᣬŵĿ˳
һ㷢ãеǹȶѪɫʧŽ㷢ؿڣŴǷţϵıʼپһдŵ˱Űˣϵֲ࣬Уһ۾ɨ˹дҪܿɱɳϣͷ­ڸկſڡ
ŵûһӡ£һֻ׺Ĵϻģ
űȻǰ׻顣
ŶãһֱĬţ֪ȥ˶ã̧ͷկĺӣʵĸկӵģ
úСǶկġǺӲ
կ簵ţԴӽϽ֮ΪѰҸկӽկһֱߵ˸կ·˴ССկկ绹ЩӡģկŸկ̫ԶΪկӿһɽ壬֣ǱȽһկˣΪɻǣȻկկ˻϶˵ǹܹͨǶһЩҲԲôɴˣжϳ˸Ͳʲôկˣǰ׻ϵ£׻ϾΧǱţ۲Լһһ
粻ɫһһߵǺӵߣ΢΢һЦЦ͸©һϢǺ΢΢鴤ȻЩˣֲԾľĲϴ˹ȥ
Ǻӵ񵶣һѾסӣԼǰݵ˵ˣ
⻰ʵǺһ㶣εһЦȴúСʲôµģֻǸŵĶѡ


3272 
¡㶶ʲôִսһЩ׷ͷһǺӵϣϵŵǹݵЦݣһ˸޷ܣǰ̵ˣ϶֪ͷ˵Ƕɱ飬ĺȴڰ̵ͷǰСħڻǰ̵˸ģɼڰ̵еĵλǺεȵĿֲ鶼ûħͷֲɱ˵ֶκ̵ܶ˶ʶȫʬġ
˿ͱʣǺӵ亹һĹ򶨣ʹһĭȴȫûû
ɿץסӵ֣һ§סĲӣյĶߣһߴ΢Цһݵ˵λ磬ҪͺùԹԵͷҲ˵һٻҾڴ̥
˱Ҫ񵶵־Ͷ˰֮УѰʱеֵɢǰֲɱ˾ͱ׵סˣûеӻشĻֻһĭ΢΢ĵ˵ͷ
㣬ǰ׻ģøղֿʵ
ǺӳƬ̣ûлӦҲûκαʾֻǶͷϵ亹Ŵŵ˵ϡ
Բ˵Ժû˵Ļˣϲѻ˵ڶ顣˵ţеԨ΢΢һΣɫĹâʢǺӵͷԨһۣʱŵĻһæǡġ
ܺã⣬ǲǸһģھڸǱţ绺һ
šǺӦһ
ѾҵʳΪؼһ⣺һ⣬ܿûб׻ϴ
ǺӺܿͻشûСһģŮ˱ϲ֮⣬û֪δ
˲ֵǴӶϻָоһֱ³³Ԩȴûһܹס־ĵʹٴӿ
ˣһֱɨţ⣬ʵϸĹ۲죬˰ٲϵĹϸŷԲ֮ڵһϸС


3273 
ΪٲϵĹ澫տֹǰٲǧ֮˵ĴϢҲܹһ
Ƭ֮һλǸطиǱȻѹűϢȴ޷ֵĶ䡣
ȻȷǸ˾ǰ׻ϣ绹װûп߿˱𴦣ڸկ˵ӣʵ׼÷׷ˡ
ȻǸկģˣȴΪˣעԼϣ͵͵ĽϲȡҪ͵Ϯ磬ǰ̵ͷ󻼣ԼܹɱˣԼڰ̵ĵλɲһСôˣԺһĶҲʮпܵġ
˲ɫȡ˲񵶣ʵһͱ˶ٲ֮ڣСôĶأ
ֻСӸոó񵶣縹ȥʱеԨٶֺֿݣǲ绹ҵʱԨһƬâ
ŻӽƣֵҰͳŰ׻ǱǸѸȥ
׻ϵĻ걻ֻлɣ˿̵İ׻ϿνˣͻȻһƵĳԼ߹׻веһ£Ҳվӣ෴ķ񱼶ȥ
ð׻û뵽ǣƾȻָ֮죬Ϊ൱ͻƣѾȫԽԼƶʱٶľͬǹһ㡣
ӱȥһ̣ԨǴӸղǸ置ģ˵ĲϻȥģǺӻһõ˵ĶĽȥ֮˻һ۾գ£һ紵ʱ˵Դ͵˵ϣŴӲǻһѪӲصĵ˵ϡ
һǰһ󣬺ܿԶ˸կſڣʱҲ׷˳ȴֵڵϣԴ䵽һߵǸˣ֪Ǳ˻ȥȥկ˹֡
˵һ·׷ٶȥǰ׻ϵĶҲǲֻĹҪǰ׻ǿ̫֮࣬ľһֱڲ̣ͣ׻ϻͷһۣϵı쳣ϣܻˣҧûӡ


3274 ׼
ܰ׻Ѿƴ˻ȥ˵ľ뻹һһ̣ӣ׻ϳ綼Ҫ׷ϡ
ںһ׷һߴ׻϶ǸҶܿһָͷһʬΣܿи̣ɱǰ̵ˣһɱһǰҲһɱˣ
缸ڳǰ׻˻׻ŵĸǲͣ
ԼУ׻ƺ˸կķ򻹴һӵĽŲկĴҲ׷ˡ
ǣǰ׻ǺҲ϶Ҫ׼Է⡣
׻ڱӵ;УͻȻһڣߺͣŴʹڳ˼ֻ͵Ұޣͳ˹ȥ⼸ֻҰȻ֮䣬ֻҰ޵ɥһǰ׻һξ롣
ͻȻ䣬׻ͣӣ纰СˣʶĻͰϷķ׷ȥɱɳϣϷͷǲԸ⣬ǱϷĺˣ
˵գ׻սʤٴγ񱼶ȥȻǽ׷ᣬʱ׻ȫŭˣ޲ûŭȫͷԡ
ͻȻ䣬еļÿŴ棬һʮˣЩжŻ梁͹һͳ翪˻綸Ȼ俴ЩƾðĺˣҲһЩ׼ˣķӦҲѸ٣˫һ̤أԭرɶߣЩɰʹĹղվĵطһ
ЩеĹȻ䣬ಡļԨЩʱһֻһʱһͭǮŵϵЩ˴˹ȥ
Щ˵͵ĸǸĻǶǼôĺ棬練ӦʱЩ˾ȻŰ׻ϸղȥķˡ
һ׷һͭǮɱЩˣЩȴսĿֻΪһ磬ʱˣ׻ܵûӰӡ
ͻȻ䣬ߴһ¡¡ˮ׷Ѿ֪һжˣǰ׻Ǵˮ·ӵģֻһȺ
绹ǲģһ·׷ӱϣʣļ˷׷˱ӿĴվںӱҹƣֻһնϵڵϡ


3275 ޼Ѱ
׻ˣһˮ·ˮ·޼Ѱ׷û취׷׻ȫԳ˴Σӣֻһմ˳£һ˭Ҳ֪ĸطߵģããԭʼ֣һȥ㶯øկˣҲһܹҵ
޾ıסŭһеԨһһаˮʹǰĺˮʱӿ޴ˮֻգʮɵĺӵʱɺֱܿĺˮЩˮЮ˰ߣ׷׷ŰɫƤ⻹мûüԶĺҲ޴ˮ˺ӵЩĵЩĻ˹ȥ
վڰߣɱһٽĶ߻Ű׻Ǿ仰ɱɳϣܿɻ
Լɱɳϣ׻Ͼܹܿų𣿿ûô򵥡
Ƭ֮һӵĽŲɳϺһֳ
ڰ·ϾѾ˱ɱЩˣ˿̿ʪĺӰϻźܶˣһоѾ˷ʲô顣
˹ȥһļȻСʦܣ׻ˣ
ԨתʱĿ㿴һԵɳϣȥЩƣɳ϶ûһ
ɲǼ䣬Ժֳָ˰׻ϵǾ仰ɱɳϣܿɻôһ˲䣬νɳɱˣջսʤͻȻðаͷ
ɱɳΣ˵ǰ׻ϽԼɱˣһԼаһʰԼΪܿȥȴΪ޹ԼΪéɽӣéɽǵžصĴɣһԼéɽɨأúܶ˺ģʱǾȳܿԼҲµš
ɳƺпһЩʲôеǹɱܿƽߵһɵڰߵĺǰһֻžͲȵ˵ϣ˳ʹƺһ˹
׻ʲôطʵ
Ǻ˵Щ̧ͷһۣһ㽫Դת˹ȥǲشĻ


3276 жҩ
ҲǺ˶ԣһֻ΢΢̧𣬾ͳǺ˵Ŵ˹ȥһͷǱ죬ϱŽѪ˺ˮȾһƬѪ졣
˺ֶΣվΧ޲ɫڳ˭ûմѪȣ˭ûɱأײеֶΣȴǵټǺ˵Ļᡣ
ж֪ڱƣ˭ҲûйȥȰϾЩ̵Ҳʲôˡ
ѻȸǾʬվӣߵ⼸ȥĺߣҲһһǽѣֱһͭǮЩ˵ϴ˹ȥ
Ǽ̲Һһһ˹ּأͭǮȻûдǵҪȴҲҪǰΪͭǮֱӽϵĹͷˣǻţҲֻ°һˡ
ԨߵǼ˵ǰĿֱӽԨ׼һ˵Ĳӣ׻ڲδ
Ǻ˾Ȼ֮ǰǸһ㣬ͷӲĺܣתͷȥһʣ绹ǰһ㣬ʵڶ飬һȥ˵ԴͰ˼ңƮ˺˳źˮƮԶˮٴαѪȾ졣
ļ˱ɱסˣԱߵ˵ɫҲЩݣ֪ʲôʱǸľګ꣬ȻҲЩ㱣⻹ԼǸĴƵͽô
ֱʣĳȷʵûǰǰˣܿ׻°֮ЩܵǷʹȫתޱߵɱ¾ЩҪЩ˵й
Щ˿ȫǾ֣еǰѱѪеıٴָһˣٴǸղǸ㣬شֻһλᡣ
Ǻɫ˺һûпڣԿԿˡ
еĽǺնȥǺٴѪ
罫ָ⼸ˣ˶鷢ˣǼ˼ͬʱһںɫѪһͷɥ
ɳ˹ȥһ˵죬ϸһ£˵Ƕɱˣڲжҩҧ֮󣬶غܿɢЩ˿ʿûдŻȥ


3277 
Щ˵ɲԲûпһۣԨתͷͳŸկķȥ
ֿһЩʬεҡҡͷһЩկĺӣЩʬȫˡ
صկʱֻʦͽԡ
һۣ׻կĿʲô
Ƭ̣漴ؿڽǷ׻ϵ˳ݸϸһǷţ˲ɫ䣬ǰ׻ʹüƣɲȦװɳϿǸկĴףɱկΪУɱǰ׻ҲܷѾͷ
˵ͷͽﶼףǲ᷸Ĵġ
˵һ£˵ͽţСӤָ֮󣬵ȥһɽܿף֮ǰΪ³ϷֶĶָĴϱȽϤ֪ǰ׻ϲںδ֪ͨŵܹͽҲҪܿȳͽǷ̫ˡ
һۣ̾Ϣһ˵ҲãĿǰҲֻһˣձԼʱ䣬˽ˣΪʦһͬǰɽ
ʦһ·Ī⣬̫ˣկһ԰ȫڣҽܿȳ֮ٻظկ㣬ʱǾҸȸկҪƫƧĵطҲ⽭ǷǷǡ֣ص˵
òͽܵģǷĲǣҲͽܵΪͲ֪ԽԼٱԼǳȥﲻʲôæ˵пܳΪǵ׸ÿʦֵܶжľͻһֱţǶ˳ʲô顣
գЭͷ˵ҲաΪʦͲ׸ˣһСıǣ·éɽʱ򣬾ɽһ˰ɣΪʦݼһǵʦүΪʦǡ
˵ͷתȥӻｫܿ㷢˳ڱһ£ǹɲľζٴγǼ⡣
ܿ૵˵ţٴʹ絶ʡ


3278 СӤ
¼֮ٶȵԺ󣬾Ҳûж˵һ仰
׻ϵǷűˣøկ֪ʲôᣬԼΥ˰׻ϵԸ֪ܿ᲻ܵʲôǣ᲻֮ǣֻõһˣǲ˺ܿΪҪĻԸԼǽܿɱˣֻ෴ãԼᱻвã䱾ĶԸ̣ߣ֮ܿǰ³ϷֶŮ֮ǰҲ̵ĴϽӴھϣôΪܿ
ȴֲò룬Ѿ˰̣Ǹͽˣ̵Щĺʲô鶼ĳģֲܿܵ˺
˺ܶ࣬ԽԽǺ£ԽԽѹԼڲϵĥԼʳѰͷǺڵģһҹ֮ҲҪȫˡ
һҹշתߣ֪ʱ춼Ѿ绹ûǣǽСӤӡ
򵥵ϴˢһ飬ͭʱ򣬷ԼѾ˺ӣȻӶǰɫģ˿˺ܶࡣ
ʦֵܶ˱֪һͳŸկĺɽȥˣΣɳûиǶһͬУǸڣǶҲᳵ·ˡ
Ƕʦүү֪ǶԵʣϴȫһȻɽкܶƳ棬ЩƳǶȴûϴǰ㾯裬ûпһڲݴط
ٴοЩЩ׵ĹƳ֮˵лǲַëĸо
һ·СǸʯڣſڴЩĹƳҲÿһ·ʦֵܶ˱ٴ̤ǸȫǹƳɽ档
ȫϤϤĹƳ죬һ޴İΧȦ֮Уڣ϶ٴΣ޶˵ĴһĨ޷ľ֡
òߵǸصʯǰԥƬ̣֪δʯŵʱʯͻȻѪһɫͷһ¡¡Ĥ죬Լˡ
ʦֵԥƬ̣߽ʯ֮С
һ·Ѷµʯף˺ܿ쵽֮УƳĻҪ࣬˺һ㡣


3279 С
ʦֵܶ˽֮ЩƴӱǵĽ³ɢˣ˽һ˶еĵ·
ܿ죬ʦֵܶ˾͵Ǹ޴ǹײһĳǰ棬Ĺ˵ϣֹӰݼʦүү
δ䣬Ǹʯײĸӱ㷢һ¡¡죬ЩƳ泯һƶȻٴδЩƳ滩ɢʦүүῡٴγǶ˵ǰ
ɡʦүүǶ˵
Ƕֻվ˶ʦүү
ĬƬ̣ʦүү϶ɨһۣͷ˵СӵƻָĺܺãΪ⼸쿴ҲǴгûа׷Ϸһġ
ӻҪлʦүүҪȻǵҲָܻô졣Ĺ˵
ʦүүҲû΢΢һ֮һ˻죬һƨɵСƳӳص𣬳˵ǰ
ʦֵܶһСⶼЩԾûϳ⻹ǰǸСӤСӤͽʱֻһСģ˿̿ѾǸСˣСİװۣĿ㣬Ļһ׶бģ΢˫Ŀؿ΢΢ţ˯һ㡣
Ƕ˷Ӧʦүүһ֣ǸСһεоƮǶ˵ǰ
ͷһСһŵӣ㿴˶ʦүү˵ʦүү⡭СӤ𣿡
ʦүү΢΢ףСԴӽ֮аԵʣһֱѹϷĸ֮ǰָֻ꣬ˣŽѹסǼָ˻Ϸ֮ڴ˴գԵʡ
ʦүү˵ʦֵܶ˲ŻȻ򣬷׷׾þ治ѣʦүүΪֻþˣѾﵽ˷˼ĵزǶ˻Щǰ飬ʵš
ӣСӤѾ˵¶ȣ֮ǰǰ䣬罫յؿڵʱ򣬻ǿ׳˵˿̵СӤǸˡ


3280 ַһֹ
ҲչȥСӤһۣɵоϲû뵽СӤӣ㣬ʦֵܶ˵һıûа׷ѣҲǧϽ֮ء
ǶϲģʦүүҲһĨ޵Ц⣬Ƕ˵СһԺʲôûУ
籧СӤ˶ʦүү˵ʦүү뿪կ֮󣬿϶Ҫȥϻһδʦүүʦүү˵˵ʦүүϢ϶ǳ˵ġ
ʦүү˵ͷ˵Ȼأ
һ˵Ȼıĵ˵δŵϱ̵°ˣӼʦүү֮󣬾跨ܿȳ̺УѣΪŵӣӦΪ²˰̳һܻһ跨ҵһʦүүڡ
ʦүү˵ͷ̾ΪéɽӦ飬һŵӦóеΡʦүүҲҪǿ󣬶ǧȥˣʦүүڲҲδֵ֪һֱڳִλʦүүⳤȴܵ˵ѾֻˣλʦүүΪҵ㹶͵ҲδزֻǱµͿˡ
˵ʦүү̾Ϣһֵǧ꣬ҹգѾ˷ǣϷ֪Ҫٸ²ǴʦүүҲʬȻ͵ȴټ֮գõϢϷҲοԼµ볥
ʦүү˵˽Զԣ֪Ȱ˵˼ңֻվһԲ
Ƭ֮󣬶ʦүүֿ绳ǸСӤٴ˵簡СӤȻϷ꣬ڵɻڣϷѾȫסˣͷɿéɽ彫份ѣٴѵСӤһֲĴڣΪϷַһֹƣԴѹڵһéɽ廽ѣɱͷųϵĹҲᷢ޷ƻʳڵһĻ䣬ȻΪһˡ


3281 ǧ
ʦүү˵粻еСӤ࿴ۣСӳüĿ㣬˿˯ĺ㣬СûʲôʦүүĻе˼ǣСӤƺ֮ˣһ˿ɡ
ʦүүƺɻ󣬱簡صʱǧҪͼϷµĹƲѰĹƣʲôµĺϷҲ޷϶Ϊǰ̫أ̫ྫԸµعƣѹסڵһǿнڵĹƺ»ѣʲôһжδ֪ԣһҪء
ʦүүֻڴӦСһиģڻﻹЩأ֮ǰĸоҲһˣԼȬΪƺҲ̫ܻὫѡ
ʱ򣬶ʦүүֿͻȻһֳ֣һСĸͷҲиСĴָСģ̬ģѪ죬һ˫֥С۾ӦǸƳ棺
ԣֻùǰŲһֵڡ
ǽܹҲ֮Ե֣ССӤڣҲиĶʦүүҲûɶģһϷǧĹƳ棬ϷֽǧƣŰɣСͷȷǸĶԺѣ֪С֮ˡ
һ˵ǧƣǾ˽һǧĹƳ棬жǿ֪һĭҪֲҪЩ˼˵ʦүүôصıôҪŰɡ
Сӣ裬ʦүүţϷմ֮У겻գҪСҲûʲôôˣҲ档
˵ţʦүүһ֣ǧƾͷ˹þؿڣǧƻѪģŲֺӣȥһСŵȫֱһҲҶСһȦϻСǣͣĶţĴһ˫֥С۾ֱĿ
Сһ۵ģֻѪӣ֪ǸʮĴڡ


3282 ˼ά
ǱʦүүǧĹƳ棬ǸײеĶ
ֻҲ֪ʹССǴүԺ϶úźţǧﲻá
СղѾˣѵʱ㣬Сĺܣ˵Ҳˣʲô£Ժ֪ʦүү΢Цſ
˵ͷȻСȴǸʦүүͷл⡣
˼Ȼ˽⣬ʦүү˻֣ˣýϷ򶼸ǽˣԼȥɣԵǻ֮ա
˵գ֮ٴδһ¡¡ľ죬ʦүүʦֵܶһۣӾ͵˳֮УĹƴӷӿٴνûС
ʦֵܶҲֻйߵףһֱȵǾ޴ʯ׸ӽسڸסվ
˱˴˿һۣ翴ֻǧƣ򿴵СӤ˵ﶼɻͲ⡣
ʲôҲֻȵ˵ˡ
˱㻺뿪ңߵǸ޴ʯǰʱͻȻͣ˽Ųųصķ򣬴ʦүү˼طģһҵʦүүģʱ˼ҡ
صķһĵ̾ϢͰ
ǶǰǾ޴ʯź¡¡һ죬˳ȥ·
ܿ죬˱
һ·߳ɽЩƵڵ滺
һֱڿԼֻǧƣЩĶǹƳ˵ιСһ˵𣿡
ǧ䶯һ£΢΢ĵ˵ͷ統һû뵽СһӾȻҲ˼ά
һʱϲѣæֵιС˵𣿡
ǧҡҡССԴֱӴĴ˵ϣһ̧ͷȥǧȥĵطȻһȺɫĹƳѪһڵ֮ϣǧƳΪģЩɫĹƳʱٵǧһԼߵĿռ䣬Χ֮ڣûһֻƳ浨ǰСҪʲôʱֻǧͻȻ˽Щ졣


3283 ŭ
ǧƵĽЩΧΧĹƴӶʱһңķǧͻȻٴ˳Ӷٵĳǰ߮ȥǧĵطЩɫĹƳһƬЩɫĹƳÿһֻҪǧƵĸͷ࣬ƺʮ־СҲ֪СʲôֶΣ֮Ƴ׷׵ͷȥ
ǧƾЩɫĹƳԴϣСԴ΢΢һ㣬ЩɫĹƳ嶯ԴͱһСڣǧƾǿЩɫĹƳΪʳģֻСЩ̰ԣһ˺ö࣬ӶһȦһȺɫƳʬ֮󣬱ٴϣص
ɽЩɫƳ棬ѱһֻõ涼߳ˣȻڿֻǧ֮һȴֻбĿķݶûκηмֲ֮ⷬʵʵʦֵܶ̾Ϊֹ
һֻǧƣǷ֮ԶԶǵ֮⣬֪ûı¡
Ƕ˿ֳֻӿʱСһƺЩ˼ˣԴһͻȻ˶ʱ󾪣ôһĹǧƾ̹һϵǰǨƣٵƵ󴦣Ȼܡ
ŵ綼ɫҲ֪ǧûжɲġ
Ȼȴɶ¶ûеӣȴŵĴϵĴԼĸ첲ֵ̿˵ѽСϽûС
һҲŻˣһĴ򣬿Сһɫͨ죬ݽҧջһתͷ磬ӿƶҪ޳ˡ
ʦ֣ôˣ羪ֵ
û¶ŭȷ޿κΣСƳ滹˳Ĳϡ
һƾ˹ȥСƳһץָסݺݵ˵ҪСԺûУҪȻҾͽιԡ
ǧһʮ޹ӣ˵ͷŭ˴룬ǹƳٴαʱȴٴ˽ȥֱ뵽ڣҲ֪ʲôλ


3284 簢
粻֪ǧʲôǸʹ಻ı飬֪϶ûʲô¶
˵䣬˺ܿͳ˺ɽǿŽ籮ķֽ紦ʱ绳ǸСӤͻȻһӣ۾һΣͷȥ㿴СӤ΢ЦſԼһ£˵Сһˣ
ʶ㡭СӤͻȻſ˵ʮۡ
СӤͻȻڣһһĪӣ˵СӤոӦͬһӤ㣬һ¶δ֪Ľ׶βǣôſھܹ˵أδЩ̫˼ˡ
ĿСӤͻȻЦСһ˼ϵϵ𣿡
СӤתͷһʲô΢΢ЦҺ㣬ǲǵˡ
Ҳ̲סʵСһ˵ʶңôʶҵġ
СӤһЦ˵ҼǵҴϣҼǵȻʲôǵˡ
һ㶣ԣСӤȻǵ콫ϵ飬ȴǵ֣֪ǲǶʦүүͨʲôСӤһּ䣬һּ䣬ʦүүСӤ꣬ҲͲΪˡ
СӤĻֻһ£˫ֱסĲӣһ۵Сϣģǵӣ΢Цſ磬ͻȻֵҰ𣿡
ҡ类СӤסˣһʱ䲻֪λش𣬾Ϳϣʦܸø⡣
ٺһЦȥСӤŨܵͷ˵㰢֣ԺͿԽ簢֣ʵҲ㰢֣ԺԽ֡
СӤתͷһۣҡҡͷ˵ƭˣҾһ簢֡
СӤôһ˵ʱ̲סЦ˵СһﻹǺܺ棬ƾʲô簢֣ͲҰ֣
СӤԴԴĺЩСӤ֮󣬾ԵʮֿɰϸһŵΪҸ㲻찡簢ңЩҶǵá
Сһ˵ʱԶˣСһ￴Щ죬Ļͦࡣ


3285 Ұأ
СӤͻȻлõʱɢ˲٣ƾվȻһǸ£һȢĶȽ磬ʮ߰˼ҲȻѾʮˣиĶҲСһһһ簢ֵĽţҲ̵ģСӤԼߺö꣬Ҳ֪ΪɶСӤ֮ͲһĪ㺣ҪȻҲ᲻ԶǧСӤָˡ
ڲСӤһĺӣֳθҲһӣȻҲһ˵ϲá
СӤһ仰ϲöʱסˡ
СӤ簢֡Ұأ
ĸԺɢˣýеĵĻںʦүүСӤ꣬СӤһֵļҲʦүүĨȥˣ粻֪ʦүүĵ׶ԲԣһԼĸ׶֪ʲôӣĺ̡ܲ
Ȼ֪Ҳδǻ£Ǻ֪ΪģǸһֲ̣β͸һĻԣ˵軹ţκεӰ
ԥƬ̣һЦЩȻ㰢Զˣֺܿʹȥ
СӤ˵İܿţܿһҲϲСһġ
ðҶ֪賤ʲôӡСӤЦˣЦаǶ˵һ˻㱡
š簢һ㽫һ˵ţ㱧СӤŸկǰɽȥ
СӤſļϣ۾ȴһֱһˣ˵һȫµ磬һжʮ
һСӤͻȻļС˵簢֣Լ𣿡
΢΢һЦСӤķ˵ϣϵǿڲԨһСӤƨϣȥǿһ·СӤװ磬ȥǿɰ
СӤԼһҲʮ⣬˺ǺһЦŽѾſǰ棬һժСһ׷źЦɽصţȥۣ˾ޱ
СĺҲܹɣĻ֮ǰֲֿģ˵Ǳʦүү̥ˣĸ׵ĻУһݶŮԡ


3286 
ŵˤˡ翴СӤĵɽҰ䱼ϷһĨ飬ܵһ׵Ρ
֪ˣ簢֡СӤһ׷һֻһ߻ͷЦ˵
ǰ汼ܵСӤ̾Ϣһ˵ѽСһʱˣֻ֣ҲңҲҪһӣȴֹɡ
翴һۣ΢΢Цʦ֣Ҫӻ򵥣ҿԬ¹õĺţʱʦףɳϴҲʲôģȢԬɩӣʱ
˵Щ˼æ˻ˣСʦܣСһһֱСӤѾĺӣԺҪĿˣȻİ֣͸øֲǡ
һҲô¶ϸƬ̣ŵţǸø֣ͽİɣһĸģСӤѾûκεˣԱҲˣǸҲˣҲ˶ʱһҲ˹¶һҪúõĴǡ
ʦֵ˵ţͳǸ¥ķȥ߽˸կǰɽկһʦֵܶ˴СӵС׷ΧǶеĴк˭Ҳ֪СǴƾðġ
к֪ܶģɳϣɳϴ׺˶԰緹һ˶Ǹ¥ǰ˵ȴʦֵܶ˻
һʦֵܶ˴ŻСӤ˻ǳһΪСӤɽʱ򣬻һһӤģȴһĺӡ
һֻɫüͣļϣʵ簡СһСӤ
üͷһС˵ùá㲻Ҫ˵ˣСӤѾĺӣǰǲˣԼ֣ģġ
ɫüʱȻ򣬵ͷ˵ġġĺðҲܵǷ
˵䣬һ˶ӭ罫СӤ֧կСȥˣŽʦүүСӤ˵˵һ飬ȴûἰկʵéɽ֮һ飬¶Ҫ˵ǹҲܲˡ


3287 һ
СӤܹɰɵģʵǴ˵֮⣬СӲǳĺÿرôİˣԵЩߣһֱվߣץ½ǣ͵͵Ĵվǰˡ
ɳϡԬ¹ﻹѩ;ѾͷںĿСӤȫǾϲЦݣ˭ôһɰСҲס
ץСӤ֣СӤ˵İҪס֣ġ
СӤ˵ͷһЦһСĻص֪ˣ֡
ָСӤһһɳϵˣСӤһǸүүһ壬ѩ;˹ùãǰɵģʵ˻ϲ
ǻϲѣһѽСӤ˻Цֻǲס˵ƶҲһϽ֮أһӻȥϵ߲ˣҲиš
ѩ;ѾͷһСӣҲʱɢˣΧСһùá
СǺܹɣǽһ࣬һʱ䣬е˶ʼСˡ
ﻶյĸȾֻ޺ǵĺҲˣһСḷ́һụ́һȺֳһš
կöûˣĳգһĵСһˡ
ֵıܲᣬСĵĻЦٴ³ȥΪ뵽ܿȴ֪ʲôطܿࡣ
ʱֻɫüļͷҲģͻȻ˵簡СһǲӦýҹ̡ҪܿĺӾͺˡ
ɫü֮٣ıٴδʹһ£ɫͻȻɫü񵱼տڲԡ
ȴɫüͻȻʵùáʱڸկȥˣ
ɫüҡͷ̾ϢһȥĶܿģڱǰ׻°ߣһȥ֪ôｻأЩҾⷽԲﵽңһ˺ܶ죬һͷûУڻ֪ôء
ùáģһὫܿȳġ˵ţͻȻһ£ֵùáܿᱻ׻ôɣ


3288 ˼
⣬ɫüһ㶣ŵùҲ˵Ҳ֪ܿڰ̵ĵλͬһ㣬ԴӺɽʧ֮ܿǻһˣÿ춼ڿޣΪڰеĶ֮ж϶ĸ֣ĴϵأԸǵĹϵҲ㲻֮⣬λ϶ǿܿģܿȻô⼸λϣȴҲһڣǰ׻ϿǺ󱲵ķϣӦҲ̫ΪΪ׻ҪԸʦֵܶˡ
Ϊ˸ģɫüҲֻ˵ڰο磬ͬҲڰοԼ֮ǰȻΪ³ϷֶĶҲüأǲô˵ջ˰ֻ̣һһ̵׽סɱüضˣܿȻҲѸϵҪΪ̻ܿ飬ᵱɽҲн̡
ʵù˵γ֪ڰοԼҲֻһЩĵĻѡ
ٴοԶδ֪߳ж˼ºͲϵĥ£Ǹ¶ˣ϶˺ܶȺ͸Ҳԥԥ̫Σ̫Ŀ磬ûйĴܸУԼŮ˶ãֺ£
ЩȻɫüͻȻֵ磬ù⼸죬ְȷʵдϾڣ͵۶̹ˣдΡɽʯ£̫͹ƷɽۡȵȴСɵȫ£ЩŴɣССɣǲӾȫɱˣõɮ͵ŸѾˣϵķ峯ܣҲҹܣֶһƬɢɳ·ɲҪĸɸɾյĿԶ׼ͳһеĽʿȫŷǰ̡
˵Ǹʮ飬ǰչù˵·żһƽ٣éɽɽⳡƽ٣ٴγԼǲٴկˣٶҪĿǾȻܿΣԼһΪҲӦΪ·ųһ


3289 
СӤָ֮ʦͽڸկһ˽ᣬڸկһ֮󣬵ڶ峿ʦֵܶ˱̶ǰȥɽȥᣬʶ˵Уֻ԰ΪϤ֪׻ϵĲܹ֮ҳ
Ҳûа취İ취ǲĲ֪ˡ
Ȼǵ·ֱ߲ɽҪȥĵطǶϻ£ҵʦүүëͷ֪һ֪ڻ˶ϻ£ǾéɽԶˣʦǣϾéɽӣéɽҪȥһεģݼλʦүʦʦǡ
Щ˽֮ǲȥɽȥͺɽܷ򸾡
Ѷ峿ʦֵܶ˱װ˸կկţ֮ǰǾ˵ˣڸկȴʦֵܶ˻ɳȻûʲô
ʦֵܶһߵģֻɫüԼѩ;ѾͷҪڸկʦСԸ⣬簢һֲִҲֻˡ
⻹ֻǧڵĻëӣⶼһ¹ȥˣСԲȣһֱڳ˯˭Ҳ֪ʲôʱ᲻뿪ģǱҪһߵġ
˸о˸УΪĻԬ¹ĸЩʱһֱѷᣬҪȥ£Ԭ¹Ȼǧ㲻ᣬԭ˪ףѾڻĶЩ飬һ̣ȷΪᡣ
һ˽һͳ˸կһ·Сģȴܻǲģһ·Ԭ¹ǳȥԶŻ𣬵ʦֵܶתʱҲᡣ
ʦˣ̶̵ļ⾰ܵǷݿѲʦֵܶ˶٣ͷѾףĿۡ
;ǧһ𣬼ֲᣬܻҪֿ
ȻСһȴԵúܿģһ·ıǰ棬ǰǡ
ҳĬ߳Զܿͽããԭʼɭ֮Уڲݷܣԭ޷ģƬãã֮УʤҲûʲô·һ˵ٶȻҲͿ첻˶٣ֻܳȥƬӣƥ


3290 
һ·ҹޣһнٶȻʱ˺ܶ࣬ΪʱȫһĨڣããԭʼɭߣҪָʾǶпɭʧΪطû·ȫһƬⰻȻ
Ҳװ󣬲ϴЯŽկ棬ٶȻܿ죬һСܲʪȣҶߣȻСĵıȫ˵֮⣬Сһ·϶Ҫ籧ߣһ·Сǰ·һСϵòƵģҲ֪ۣ˾ò˼ǣʲôޣڿ֮ҲƵУΨֱ֮
һʼ˶о˼飬ϸһ룬Եɣ֪ô¶ʦүү˵Сĵı㺱һĹѹƣҲ˵ĵǾ߱СӤ֮ǰĲ̱ԣڻһĹƣʦүүСµĹȻͨĹƣܹСӤħѹסȻǿĶܵСϱʦүүµĹƣЩ֪Сϵı㺡
ԣСǰ·ֱһһ·ֻӶҿ
뵱ǽƬӵʱ򣬱ЩͷǲӬӶĿ಻ԣСڵʱ⣬ޱ顣
ʵΪСĵԵʣڵֻǧҲкܴһԭ򣬱СͷСǿĹ֮мƷеļƷĳӣҲ޷ǧκζ涼Ҫǧǰѡ񳼷
һֻǧƵĴڣԲ֮ڶгӸҿټСڵĹԣǾ͸ûлҿˡ
һоر徻ֻټҪԵʲôҰҪܳԶȥ׽
Ǽǰ߼֮󣬾½½һЩկϽկ֮Уܶ˶ʶʦֵܶˣԭկЩѪկĺӣҲԻصԼկӣѪկҲȳ˲ٺӣʦֵܶǸǼһ㣬ϼҴڵĹڵϣΪ˸лʦֵ˾Լĺӡ
Ͻկ֮УǵҲˣѪկ֮ԻᱻҲȫΪ


3291 
ڴˣʦֵܶߵһկܵҵĻӭ߹ĹóõƺʢĲһˡ
Ͻ֮ظССկѪկѹô꣬ÿկ಻ԣѪկЩկǴøˣǶʦֵܶ˳˸м
կ̫ˣ֮ǰĮͽ䱸ȣһʱ侹Щ޷ܡ
ʦֵܶ˲òı·ߣȥ㿪һЩկӣǷԼկԳԺȺȣ߶סգ㣬Ҳ֪ʱ߳Ͻ֮ء
㣬һ˻˰µʱ߳Ƭããԭʼɭ֣ٶȿ˵Ǻܿˣϴһ
СĸӵĿʣԾ͸ˡ
оֻǧƳ͸ʱ򣬱ֻɫüˣɫüһСʱŵըë˵ܹоֻԵһֻߣ޿
ȻɫüҲһֻֻͨӵʱȴΣһͶߡ
ǺֻǧƳ˾ԼɳȥЩ֮⣬һⶼûУɫüĵӾԽԽɫü־ķֻ֣ǧƲûж⣬һͨԣԸȥЩĻĻɫü񶼸ų׷ǧ׽Բˣ˵ҪǧƸˣʱҲСҲû̽ȥһأǧƿȥҲȷǺ۸ɫüҲ֨
ɫüҲĺܣСҧõģһ綾ޱȣֻСˣûнؼҪȻɫüͲ֪˶ٴˡ
֮⣬ɫüҲеģȥСһȻСḷ́СҲȽýʲôʲôֻˣһʰ
Ϊֻḷ́ɫü⣬͸죬Ϊ˭ıִŵ˵ĶӲ徻˶ԴҲ޿κΡ
ֻɫüվû۳ȻҲֻա
֪ǧײһģǳƬɽ֮󣬴ĵһܣҲһʹֻǧƳ档


3292 Ӧս
֮ǰɫüᵽһ飬ǾǰڸϾںܶɶ£ʱ̹ݸɵʱûиϡȻǳˣ·֮Ȼûʲô˵ģ˼ۺ죬ѪôУ
Դܿ׻°֮һֻһŻȫЩ̵Ϸй˳һǧ˵ĵۣʦֵܶ˽ȥػҲͰʱĹ⾰ͱɱѪɺӣЩ඼ǰ̵ˣȻҲ顣
еԨһһɨȥһ󣬾ܵһƬСӸݳֻ֣֮һ֮أֱײֻǧƱųʱԭΪǺ̬䣬޺֮ĵɱ֮ȴ˶еǶһ񺮡
ǧƱ´˹֮˭Ҳûпǧô֣ǰֻܿһϸСĺһȻվڶİ̵˾ͺ˵ĵһƬٶȿզ࣬ûпЩ̵ôɱģƱɱЩ˶֪Լôģ֮ǹƾЩ˵ϣز𣬻鴤ȫŧһյĹ򶼲˾ͻһѪˮҶ˱ǡ
İ̵һֲΣﻹЩɱԵУ׷ŵĴӴܡ
һ·ĵطЩ̹ݵȫɽţӦսаһ򣬾ϵһֻ׺֮궼Ըˣ˵ʦֵܶˡ
ЦԷǵǣܶ౻̹ݵɣһ˵ʦֵܶҪ·ǰü춼ŲˣԶ۷ȥ
ֻɫüǰǰ³ϷֶʹΪȰͨĶ˺ܶ࣬ΪһʹȻ֪һЩܵ飬̸ֶ֪涼ֲʲôλãֻüʹǼ˾ͳЩֶķȥǿ̵ˣǼ˾һϣ伫˵İ̷ֶ棬Ҳһ˽ǼɹðŪİ£ֶΣǴԼĵؽ·


3293 Խ
һһ·ϣ֮ণ̵ĸֶѾױʦֵܶ˵ֻ֮أʦֵܶ˲֪ɱ˶̵ٰˣԭִɽţЩ̿Ƶеˣȫų˹ƶϴɽʱǾͼʶ̵ֶΣǾϰĵֶα˳̣ƶ֮ûнҩȫʹͣҪϺü˲Żȫö
Ѫǿ԰Щ˽ƶģǱ¶̫ˣǽѪŸҲȲôˣȴа취ֻǧԴס֮󣬾ͺƸֻһͨʶм򵥵ĹͨһʼѯʵĿǧܲܽЩϵĹƶǧƴ˼ܽ⡣
Ҳôǧǹ֮˲֪ĹƳ֮󣬲ųɾǧƵĵλνһǿݣһֻǧƵγɣ֪Ҫۻ˶ٳ溣ʬɽģ
ǧƲܹ¹ƣԽƣνԶݹ¶ûκһӦûǧƻˡ
ǧƸ˽ƾɱһףһٵÿ϶һڣЩֻӶһСѪϵĹƾͶͱ⿪ˣʮ棬СĴڣһ˵սһֻǧƾͿԵֵǧ·˿ɵ
һ·ϣ;̸ֶ棬Ѿȥ¥գѾһϢСħҪеķֶȫ̤ƽһڶ
ȻҲȷʵôģֻԴѪϴϵİ̵ļֶ֮ʡݣҲһ̵ˣΪǰһ˵ϢľѾˡ
㣬һ˶԰Ҳ˼ãϵʱÿÿһ̾ۼĵطҪԨʯͷϿ֣˼Ǿ˵ֻҪ̲ܿͻһ·ɱȥֻҪ̵˾͸ɱۣеķֶ涼ð
ߵЩ¥յķֶ棬ҲǷֶ۵ĵط֣Ҫÿһ˰̵˶֪ˣһ·ɱס


3294 ʩѹ
ڸʩѹð̵ĸ߲֪ʲô³׽ҵˣҾɱˣһˣұɱǧˣɱһˣұš
ΪԼܹ׻ϻϱƳȻȴǰ㣬⼸ϵİڿνǲһ·֮ϣ̸ֶȥ¥գǰһûУôĶ̵ĸ߲㲻֪ܲƾտ϶Ҳţȴûһ˳澯вǣûнܿų
֮⣬ʡݰҲͬһ飬Ǿǲϵ̲һЩСɣȻ̵£Ȼе뵱صĴɴ󶯸ɸꡣ
ʦֵܶ˳֮󣬰һжȫֹͣˣеƾʧһӰЩɼʦֵܶ˸Ǽ˾һ㣬׷ɽȴûôʱ䣬ΪкܶҪи·Ҫߡ
һ˸ͷֻɫüǧƶڿ̽·һ·ϴɱɱųȷʵһ
˲һµĹ⾰Ǿʹ㽭ĵؽ磬ʱ־͵˿ǡ
Դϴδӿ֮ϼҴʱղȥϽһûеˣʦֵܶһֱû⿪мˡ
ϵõĪ⿪ǵĲͷˣһûм棬ʦֵܶȻҲʮ
һ糾͵ĵ˿ǵʱŵļٱܿϳǣڿǴôʱ䣬ǵ˶̫ˣĸٱҲֲϵǣ
ǿǲֵôһٱվڳ¥¿ͻȻϲ˵
أһǹٱ˵еĹٱ㳯ķȥһۿȥ˶־ϲһ˵ǣ԰ôŮأȢϱ˰ɣôûǺϲأ
ǰǰ㿴Сﳤ濡һٱ˲һˮҪ˳
һˣϽĸ籨ŶɣҪ֪ˣ϶˻ˣһģ˵
úúãȥ֪ͨͷ˵ţܿ˳õķ񱼶ȥλٱҲӳ¥ϱ


3295 㽫ؼ
ܿ죬һ͵˳£һڹٱΧʦֵܶæĸǴкйٱߵСĺŵľѩӣֵܣһûôͱĳôһӳλĸǵð
⻰˵Ѿͷһ죬æ˻⣬Сһѱһ߲СĺЦĶһһˣ˱ɰСһﶺˣӹСģıȥСƺˣǱȥʼնЦġ
һһ˻˹еȺ׷࣬һƥһƵľ˳ǰվȣɾʹһˬʵĴЦžʹ˹
ֵܣǶһûˣˣ
ǰȻϲ֣˻żֵ꣬ѹ󣬹ɲſվߵСģͻȻ;Щ죬ȻСƺɵҲЩͬѰү۵С۵ĿһȹʻСͻȻſڶԹɺ֡
һ֡еĲ׺䶥ƺʲôЩţֻǵһ˫ͭƵĴֱۣĿСģһѾͽСĸ´һ
֡СͻȻֺһɵûֻתͷ磬ʵǡ
磬ûʲôѵˣںڷʱ㽫ؼҵġ΢Ц˵
ɵһ¾СĽıڻһŵģ⡭⾿զ¶ߵʱôһһûѣôͳôˡ
˵һǺȾƵʱٸͣǻˡ˵ţһȺ˳ſȥ
ɱСĸ᲻÷ˣô
СӤ۾ĵһ˱ǹɣʦүү֪ʲôֶΣСӤһֲõļ䣬ȴСӤһּ䣬ûб֮ǰСӤҲϵùɵģСı֮ȻҲϵùɡ


3296 ȫ
˵ҪȥҳԾƣҲûм˷ʦͻۿմʦˣ˵ŻؼȥݻһɩӣȻЩʳϼ̳Ӻþȥ£Ҳֻ·кܶҪŴԣɲЩɥռ治Ҫֻֿá
Ҳûа취飬ֻð˵ˡ
һлص˹ɵļ˹ɵϱŮŮѾ˴ͤͤСŮҲܹˣŹС֮Ҳ൱ȡ
һǽѩ;Ѿͷ˹ͷļϾȫǺУŮȥҲ̫㣬Ȼʦֵܶ˼ֻɫüŹȥ˴¡
ȥ£˺ü̳Ӿƣ˲ٷʳ
ȵ˴µʱɫ΢ڣֻɫü㵽ڴ·ȥһ߳ɤӺͺȥˣ̽Ӽݡͺඡ
ɫü˷ʦԸյһ죬ɫüɤɽͺǼ֪˷ʦ»кܶУԼ׷׳ֻɫü񣬸Զһߡ
ܿӺжܳһ˱Щ˷ʦ˷ʦﻹһţĵʯӶͳֻɫüȥһߴһ߻ġ۸Ҵµһֻ񶼸ҴҰӲ˳ˡ
һһһڣڻۿպûʦڷˣȫ뵽ڡ
ס˷ʦ˵˼̳Ӻþƣ˷ʦ֣ͣŹȥˡ
ҹ˷ʦǼСڿһԲ˱ǣʳָ󶯡
Բǰ˷ʦ͹ɽһϽ飬ᵽ˸կᵽѪկ˵˹ƣȻ˵ֻǧҲ˵棬˭û˵Ƕʦүү顣
һһߺȾһ˵ֻɫüҲ˲پơ
һȺүǺȵ˺ҹȫˣ粻ˣһˣôʱѹ֣ǿһپƲй˳͵ôһȺүǵ档


3297 һĥ
˷ʦʦֵܶ˻йɵ˺Ⱦƺȵ˺ҹһȺȫȵߵᣬڼ䣬ۿաͻ۴ϴʦҲڳǸĬСС
ǴУ˷ʦһ˸ҺȾ֮⣬˻ûǸ˷Žġ
˺ȵĳ죬˵˺ܶ࣬˺ܶ£Ѿףһֱĵ󣬲˵˱׻°ߵܿ粻֪ǾƺȶˣٴδңϢľͻŴŵĵ˾ƱȻٱһ
ҲֻװûпȾƣֻͻȻͱľĬ
¶Ҳ֪Ȱ˵ڳ˶˽ӣҲ֪ŮеĵλǶôҪΨһģҲǲ˵ҲȰ˵Ķˣֻĸӳ
˺̳ܶ࣬Ӻþ¶ǣһﶼˣƷ֪ǧ٣Ļˣ˵˵ţ˶ſھ˯ˡ
ۿպͻʦ˿磬һҡͷ̾ϢۿմʦСʩ˶ⶣһĥѣȻд컯֮ˣֻվǹһأ£Ϊʾ֮ĸֲȻһأСʩܹһأصΪ֮һʦ
۴ϴʦȴҲһԵֻСʩ»֮ģҲֻǵһ˶ʤ£ǴµգȻҪ뿪ˡ
˵һص뿪˷ʦӣֻСפƬ̣Ƕ翴һֿһſ˯ŵġ
Сһԭ粻µģɼŮŹСڼΪһСӣӦЩСһ֣СһƺôЩСһ棬Сеĳȣȴֲʧ棬磬һֱӰ룬ԣҲֻýСһˡ
֮ǰȾƵʱҲһ˵һ¹Сĵ飬СһСĺܣҲûٶ˵飬ǣ֪ԼǸ¶ʵ飬ͻСӦôС֪ԼǸ¶ʵ飬ʵôһڣˣµ
Сľſ˯ˣǹɵӣС΢ЦſСһۣһԴСתѡ


3298 
С˯㣬;ŶһֻůĴڸԼԴֻħԼСࡰͨͨ£һůȫĵС۾̧ͷȥһʮӢСһº͵ĿԼСҲֿ΢΢һЦ
Ҫ˵Ǻжٴ΢ЦһƣСǺεȵĴ飬˵ͷĺ΢΢һЦ
Сһ֣ʾСĸԼСҲ֪ģ;СʮУЦݱ崺һ㣬֪ԼֵѣҲ֪϶ûж⣬Се߳ӡ
ҹʱ֣ϡžһһСӰӰСԺ֮УССеһ½ǣЦӯӯʵ壬ĳʲô
Ҳ˵ֻǶӣһСĵԴɹ޵Ц˵ҷȱԵнյû컯ãӷ𡭡ա
СеһȴһҲֻһ˫Ĵ۾ģ˵塭˵ʲôôһ仰Ҳ
СССɮֻѣСɮǰѣӡڵħȴиĵҸưӡһĸֶ֮꣬ⷬΣֻ֮ǰҲ޷ﵽľ硭
һ˵Сĸˣʶûʣֻһ˫¶Ĵ۾ġ
СͻȻվӣ˫ֺʮ΢˫Ŀٴ۾ʱϱһ㵭ķ֣ԴһԲƵĺ⣬â貣մأһƬ
СͻȻһֻ΢΢ڶ֮䣬СĵͻȻʹӵƮСĳԾޱȣ֪λҪʲôҪУͻȻһϮı۾
С촽·ͻȻԵԵ˵ԵԵ˵һ徻ӱ޿𣬼ǻ︣Կס︣Ϊ


3299 һ
СеоһɻֺĽ֣һķ֣һײÿײȥһ£СĵӾ΢΢һ¡
ʱһӰȻСеļſһֱ˯ѵĺӣ˱ǸղĻ˯ȥ磬ʶоߵСĲˣѰңȴǰһĻ
˿̵Сһŷ֣Դ滹һź⣬Ȼ÷𷨣ȴ֪ΪǴﵽ˻ԴǲֳģΪ˷ʦҲ޷ﵽ־磬Ѿɷı֣һĻԾޱȣ˴룬֪СоʲôСƯڰУвЩæͳСĵķ˹ȥСĵƺһεǽסȥ·ߵСĵߣȻǰһ
СʦĿȥʱСͻȻ۾磬緢Ĵ˿Щ۾ޱȣǺǿգȴһˮޱȡ
СгҡҡͷʾҪǰˣлȻǰСѾˣȴһˣһޱȳĸɮ粻ɵ־ľվһˡ
֪˶ãСٴ˫ֺʮϻƵĽ⾡ɢȥԴĺҲӰСֳԭӡ
С˵ϣ˯һ㡣
߹ȥһѽСĸһ֮󣬲ŷ
ǡСʦЩɵʵ
С΢΢һЦ˵ӷ𡭡СɮһǴµĺģֻһƤҰˡ
һ㶣֮ǰۿմʦǸԼ˵Се飬˵СǻתϱӵУֻᣬûпǣһ꣬СĻСӤʱڴͻȻѣСȻ俪ǣǰļΪع鱾壬ѹסСӤڵıɷ㿴СеĪȻȫˣǾ˵ѾȫӵϱӵļΪ
뵽粻ɵõһٴϸСۣ㡭СϱеĻתȫˣ


3300 ħ
СĬȻĵ˵ͷ˵ӷСɮ֮ǰඥȻȫˣСɮתޣѾǵΪɮˡ
羪ȵŴͣΪɮǶôķΪӦһϵĳˣֻһߵľͷֻתһӤϣﵽһͺͷΪǼ֮ǰΪͼӿǴ˵еĻתķҲʮðգмһû޷㲻öǰΪǰˣСǺУҪ˶ԵתĻѾˡ
£Ȼ𾴣æׯصСа˰֣˵СʩضĻԭǸģֻǶһЩΪˡ
統˵вɵ뵽ǻƽҲֻ˷𷨣ܴﵽⷬز
Ƭ̣ͻȻֵСʦǡȫ飬˷ʦǡ
޷罫˵꣬Соҡҡͷ˵֪ԽԽãҵĳµСУ˵벻˵ʲôϵأֻǵһ֪İˡ
һӵСˣһۻеСģЩĵ˵СʦղŶСʲô
ӷ𡭡СɮСӤȻĿ겹꣬ǱѪħûȫڣǿңֻһֹʱƺĥ׹֮СɮΪҲ޷쵽ɼϽ֮صҲǸˣΪСɮֹСɮղֻСĵһҵķӡ׹֮һͬСӤڵħҲ˵Сĵڼ˷ħϢѭתϢ
˵СͻȻüͷ΢΢ٴ˵СʩλǲǸ߹㣬СϵħٴθյģҪϵһΪӣһСٴθգ׺ĳ̶ʤ֮
粻ÿɷĵ˵ͷ
См˵ǾͶˣСֱСɮһҵķӡһٴαѣħڵĹܵӰ죬ѵʱ򣬻һ̨ͬʱҲӵ˷ҵ


3301 ҵ
ҵظ߶һ䣬Щ޷⣬ʵҵʲô˼
Сн͵СɮΪΪС˷ҵǿѹСٴ֮ıײеıԵһַ𷨵ķӡǿԱеһƬ徻ԭ֮ģСıѹħƺγһҩڵһԵСٴѵʱƺħһԲŻ֮ײпʱСĻײϣֻɱ¾ѪСɮµԼּоһܵϢӰڶ䵽ٲ֮أСɮ˵֪Сʩɷף
ĬȻĵ˵ͷȴ޷ȫСеĻȴ֪Ƕûаֶģһ˵Сллˡ
С΢΢һЦ¿һֵۣСʩҹʲôҪȥɣСɮͲˣȥɡ
˵գСи΢΢ͷתƮȻȥ
СеıӰвһСڵΪ޷ĦˣƺԿ͸ģԼҪȥʲô֪Ϊ̫ˣת޵Ϊһ޷ĸ߶ȡ
СҲѾǸСˣԭֹԼΪͻͽߵĺܶ˶˺ܴĸı䣬ԼʦٱСС
ҹСĵģкҪȥǾȥϻ£ȥûİëͷ¶Լȥ죬ëͷټй¶ȥԼѾΥ˵ĳŵԼٴŴʦȥ˼ң˼ҲˣȻ˺ܶƣһֱһѣߣڵΪǲĺǺٶľҲĲʡ¡
ĺԶȥˣСӤͻ˯еĻëӣܿ챼˴£źڰ񱼶ȥ
ϳ˵Ʈȣٶȸǿһ紵޷׽Ӱӣܿ죬뿪˴£˿ǣͺڷĵؽ磬طöûˣٴ̤طͻȻһĸо


3302 ȥĶ
ָо˷ǣÿĵطͻ˷ǵĸоԼԽԽ࣬ԸĸܾȫһˣΪ£Ȼͷ룬Ϊѵ飬ǰĲֵһᡣ
һ統Լʦһڷ룬ƵͶ·˶ϻ棬ǵԼ㣬һɵʵԼҲϻ£ԼͲϰëͷҲᷢԼ̽𣬸ܿҲԼʦʹʦһӶϼңƽǵ
Ȼһжزȥˣʲôôأ·ʮּѣҲҪҧͦȥ
һ˺ڷĵؽ磬ĪľͻȻµٶҲǺܿҪʦүү˰ɣһκüȥˣԼӶϻ³ʱӢ˲ʱԼһͷڷȴͷ˿ⶼºĥѸԼӡǣԶ޷ĥ
ʦүүٴμһأôûǷɰãǷǰģһԼǸСӣǷ񻹻ЩϡŹֵĶԼԣһ룬ЩǶʱ⡣
һ·ߣЩ߰飬ĪĳأҲܰˡ
ʱһֱԼŵСͻȻ˹һֻС֣죬С˵֡ȥĶ
ͷСһۣԴ˵ִȥһүүһŰëүү϶ǳϲġ
үү᲻үүһãСһ˫Ĵ۾ʵ
šһã֪ˡһ߸·һӦš
ʱСͻȻһ飬ֵ֣ղһ彫Ľгˣʱ㻹˯ǡͻȻ˯ˣʲôǵˡ
ĹԡǸǸˣҲܺáֵ
С΢΢һЦĲӣֿܺţȫһЩ˷
Ӷ˺ܿһɽԣֱͨϻµɽȵģѾͻĲݣཫڶסˣվڶڴԥãһ˽ȥ


3303 ˵Ϣ
ɽסֻǧƣɲʱʱմȾֻǧϢһ·Сıô궼ȥˣֻǧϵϢɢһɶⶴ˵ֻǧĺȴûжֻΪסϻ¹ȵ׵һϣȻʶ磬óȻǰΣϵǺܴģڵΪҲνǵǷ켫ˣɱ֮𣬼㲻ҲҪӵĻûһ⡣
ҲǺް취˿ȫסеϢһһڶߡСĺֻ˯ѵĻëӣȻҲа취Ϊéɽɷڣ÷ֶλеģջֱСĺͻëӵüĴշ䣬סһһϢ㣬Щол˵ϢͲóȻˡ
׵֮űСĺͻëӳŶСȥԼĪյĹǰһѺ˵ʯһ͸õĿģʬ塣
ʯȺѪأʱѹԻС˵ģһʱ˵֪𣿵Ȱ˵ʱ˵
Сĺǹɵĵ˵ͷûһ˿Ļ벻Ǻܺĳܴš
統Сĸˣ첽ɽУһʼʱԼܹһЩ֨֨ĽԽߣԽӵ䣬֮ƮһŨŨζŵµ·϶ķѻɵģһŸһŵ͵ģ˾ĵ׶񺮵ǣֻɽϵһ˫˫ҹǳѪ˫ۣȥޱȿֲЩ̫ܼˣĺ⽫涼յİһ⡣
綼ЩڵĵطСȴһܺӣζЩͮͮ۾ʲôһֱǵ簢ָԼ˵Ļﲻ˵Աס˵ͷ
СĲ֪ǲǲ֪»ǳţ»κﶼ˺棬һ˴ϳʱʦֵܶɱ˲ˣСҲĿǰѪȵĳģҲֳһ˿Ŀ־塣


3304 С˾
СһǳһܲѪ˫۵Ŀ£ȻҲûһĺ£룬Ӧû֪£֮ǰСӤʱ򣬾ûк¹κǿС
ǰߣ˴Լһ·̵ʱҲֻ֪ûбסֱСĵԴϣСһֱǸܰɾĺӣһԴһȺĶСͱͨ죬ȻĽ˵簢֣жˣó
⻰һڣ绹ûзӦ֪Ҫ⣬ѪֶʮУСĵĻһڣͷϵһƬʱɧ֨֨žͳ˹統һѽԨ˳ǰ˾ƴˣһȥЩӵ
֪ЩѪ绹ҵʱʲôʮֿµĶһ㣬ȻһȫַɻɽϣһңܿɽɧɽХһ죬⶯ֵеˣ統һСĺͻëӱĽģ˵ϣЩֻѪǺɫĳˮһɽһͷӿȥ˺ܳһʱͣЪڼ䣬мֻͼҪǣǸո䵽Ŷҵĵطܵ˺ܴľһ㣬֨֨ٴη˻ȥ
Ѫ¡¡˺ܾúܾãƽϢ簵һѺСȴͷЩȥķЩϲ˵簢֣㿴ûУôһɣƯ
֣һĶͷЩ𱸵˵С˾ղŲͱ㺦ˣ㲻Ҫ˵ģСӻûס
Сһ죬Щ˵˵֡ĲǹģֻԴϣһôȥүү
⻰˵ľȻԶԣЦЦ˵ˡҲû˼Ƕû¶ֺܿʹȥ
˵ţٴαСӤɽһͷȥǰѾûˣûЩѪɫ۾˾̹ˡ
ֻЩƵǣЩЩ쳣ѪĹʮǿģʦԹⶫĿû뵽ȴӣһٴҲ÷Ź


3305 ڳ
Ҳ˲ôˣ籧Сһ·ߣܿͳѪϳ
ȳ֮ͳһղŲһ͸ɽѪˣզ˵ЩֻǧֻǧԼо֮ҪǣһȸϵʱѾɱˣʱֻǰǵڵԼͻë˵ġ
ǹ⣬Ӱʣ翪֮һжķҲõ·
Ȼѡߣֻܴˮ·ҲӶϻ³ʱ򣬴Ǹϻеˮ̶гȥ·ҪҵǸִĺһ뵽绹ЩģԼΪ񣬸ճϻµʱȻҪǿ˲֪ٱԼȫƾһһֱεϻ档
СȴһܱôˣǸˮ··̿ɲҲҪʱ
뵽ЩΪѣͻȻ뵽СеĻ˵ڵСͬʱ߱˷ħϢҸԶʮǿӦڳ˲Ŷԡ
ˣӦѧҲܿ죬̸Сһ׹֮ëӶѧĻᣬСıǻëҪˣӦҲѧĻǡ
ͱԿ̬ȣСĴϷСĵϴ˼£˼յĴѨԱѪͨţʹСĹ֮ĿھСȥСʲôĵطʾСӿû뵽Сĺܴ˵飬СӾѾ֮Ҫ졣
Сıס˿ڱǣҪҲҪ˵ֶܼ೤ʱ䣬ܴܲﵽǱˮ̶һ·Ҫʱ䡣
νĹ֮ǻڵһȻٶȼﵽһһʱһµĵزɽ޵˱˹֮ڹײʮ궼ûг
һ߽Сģȴͣһ̣ϡǵãǸСС·̣ϻûЩ޵ĸͷĳĴ粻òʱ̽䱸ͻȻԼЩҰޣҲ̫ڵģΪԼϳȻʮǿЩҰײҽ


3306 Ϊһ
˿첽УųǸխĶԽԽԶʱȻҪʱˣԭǳʱ򣬾Ȼҹ
δʱ֣һʣҰŵѾЩҰ޿ʼˣȻԸоԼ˷ѾһЩ۾ڿǸӶˣЩ۾Ҳ֪ǵʲôҲȥǣֻһ·ǰС
ǰ˴ԼаʱĹ⾰˸ߵĲݴ֮ͻȻһϸĽŲ죬ԼһƬ͵۾ľȻһֱڱСҲоΣյ٣һ˫ˮĴ۾ǰĲݴпȥ
ʱݴͻȻһֻëǣͬСţһСһԴҲ˵Ĵĸһ׶ǶˣĽŲΪ֮һ٣۾ͷëǣǰԨƺо˵Ϣâ˸֮䣬ͻȻԼ˳תǰһֱ㽫ԨС
⼸ԨѾʮϤоѾԼΪһˣǵ콣˵ڰ˸ָ֮оΪǿңҲ˵ڸԨ֮Ѿһ΢ϵǱ콣еļأ˵⽣зӡһֻ꣬ҲѽĽ飬ǽ֮γһ
֮ǰԨﲻͨ˳ĵز֮룬Ԩ֮ʶԾȻǰܹڵһʱܹԨϡ
ͷɫ翴ʮϤöǰˣԼҪ˶ϻµʱ򣬾ͷǶסԼȥ·ǰüɽ֣ԼһȺǣδӦӲϾ
ͷ࣬˫۾ȴǺ͸˲С
ֻûǰǰĻ֣̿治ɫһֻԨһֱֻСģӭͷëǾͻ˹ȥ
ͷëСģڵһ﷢һͺӲݴԵ˷һΧ£˼ʮֻͷǣȫǰëȥݣƲɵ
СĿЩɫǣ۾ģһûбסſڱ֡ǺƯ̳ĺ񰡡


3307 һХ
С˵̱ߵֻװ׺ͳһ˵̣ЩЦֻĸͷȥЩëͦû¶ʱͳСĶӣСḷֻ́ɫüСḷֻ́ɫüһܣɫüһΪֻ˺ö౲֡
СĺĲ֪ΪЩëǵʱֻǾƯѣûиоΣյ١
ȻСĲͣڿ罫ԼԥҲ֪СҪʲôȴǽʵҲõģȺԼô̵ľڣЩκβľٶеԨ˲ɱǡ
Сı˵֮󣬺ܿųͷ˹ȥ˸ߵĻĲݽСûУССӰһһĳֻͷСĳԼ鲻ЩҲ֪СҪʲô
Ĳһ£ҡһԴЩɻĿСġ
ʱСѾߵ˰ԣ˶Դǵһ˿ϲЦ⡣
еԨ׼ֻֻҪſڣһͻȥǰ嶴
ֻСĺֻܽһƵľ룬ʱֻûȥҧ˱ӳСĵһ£ʱСĵѾ˰Դ
ı΢΢⶯˼£һ˫ɵԲϵİëֱӶһȦƴСĵϸܵʲô쳣µϢ͵˳˼ԴһХתĻƲݴУİǽָܵصķһͺ֮ҲתŻĲɢȥգۼʧӰ١
СҲ֪ʲô飬ЩίĿֻʧķ˵֡ǲϲΪʲôˣ
糯С˹ȥСĵԴ˵ûСǺϲ㣬ֻǶˣҪȥҶԡ
ڰοСĵʱȴһ飬ǾǹСϵϢħϢ֯һǰ϶ǴСĵϾ쵽ʲô


3308 ּüɽ
ǵ൱ͨǸоСϵ쳣ģǰȴܹоѹСǹȵϢԲŻųǸģϽ֮صʱСϵϢ㲻κҰ޿
ţֽСı˻һ·ԼдʱˣҪǸղСĿ˰һֱŹϢ֮ԼǱˮ̶֮Уٶȿ϶֮ǰ࣬СְܹʱϣԼܹСĴϻ°ɽģû̶֮ôĻġ
Ӷ˼ǰߣ߳һƬĻƲݴԾ͵ǰһ֣ط˼ͻȻЩͻȻطȺüɽأԼЩüɽһɽ֮Уɽһѿݹǣݹǵ˾λ䵱ɽĴʼˣԼеԨ콣ǴģҪ˵λǰԼʦͽ֮ݣμȻ˴˴Ӧݻһ˼ҡ
飬첽ȥѾкü궼ûطˣ綼Щ벻ǸɽʲôطˣֻĿĵѰҡ
ƬľΪïľĸͷҲǳļΪ׳ͷСһģҲ˲ܺΧвʱȻһ죬̧ͷȥͷĴкܶ޴Ӱڻȥ
һЩ޴ӰǾ΢΢һ˿Ц⣬Щļһ϶Щüɽˡ
罫ָ˴ߴһڣϵİüɽʱ˾ͻȻǰһΣƺЩ΢΢𶯣һ޴Ӱȵ˵ϣ̧ͷȥһֻ޴İüɽʹĳվǰ͸һµӤһСëӱʱҲС
˲Ϣ֮䣬вٵİüɽҶ׷ɣȻ졣
һֻüɽһ˫ͭС۾ɨӣȻ۾һƺһЩʲôһЦ
þòˣŰüɽ΢΢һЦȻ
ǰüɽǻϲѣ۾ɨһǰԨ߾ſϻ˯ĻëӣԥƬ̣üɽһֻ޴צӣһѽëӴļ


3309 һ
ëԴʳǧǿڵ֮󣬾һֱ˯ѣ񱻰üɽһֻСƵ𣬻ǰţëǰüɽĺȫȷģȴ֪СǲǰüɽĺǿŰüɽԻëе̫࣬͵ëĺˡ
Ļëӣ۾ƲɫüëŨˣһʮֿɰǰüɽȷʵм񣬲ëȴĿİüɽÿˣϾëӵĸֻһֻͨĺӶѣͬĸ׵Ѫ
üɽëڴ·صĻζһûзӦüɽΪСˣһѯʵĿ磬﷢ˡꡱ졣
ҡҡͷ˵û¶ö˶˵ġ
𿴰üɽ˶ԴȴһҲƺܹĻ֪ëûɶ¶֮󣬾ŻëӵһͻΣƵģĶǱ˸ôԴëӣͼˡ
ƺһͻΣãëӺ﷢һ죬˳صƤ۾һɲǣһʹ˳ëӵ۾öԶģë۾ɢľ֣ǱɭоһϢȼѵǻëʳǧڵĺ
ֱϢûκ˺ûͦǵŵĻëӻ΢΢Цһ¡
üɽë˷Ӧǽë˹ԼüɽĻëһģȫûо񣬵˸ǵȴðüɽ޴һ
ܻëӺǿüɽĻϲģ˳Űüɽǿı۰һֱļϣһƨǸӣǼ궼û˯ˣſһס˰üɽԴһᡣ
üɽǸˣһ죬һֲֻͣĸŻëӵԴ
ôëһֱ˯ѣû뵽˶ϻ֮󣬾Ȼһˣǻëӱüɽռţһɡ
СĿŶڰüɽϵĻëӣԴͻȻ˵ֻ֡ëҺϵ


3310 ϡ
С˵粻Щ棬ͷСһۣʵ㲻һֱϵ𣿰챳ѽ
СԴЩյ˵˵ҺǰҺССʱ򣬵ľǼǲˡ֡ļ
СԴӣ粻;ЩЦȻǼģֹǼ˺öμܣÿζëӴͦңʦүүҲ֪ôСļ䣬ŪɢңǰСĵԴ˵԰벻ͲҪˣСǰֵĺѣҲĺѣԺǻҪһء
ССƵҡҡͷεѽô벻ء
˵䣬ȺüɽͽΧ£ͣĴǸӶˣЩüɽȻ׶񣬵ǲбԴѻǺѺõģ΢ЦҲĴЦͣԼظ
ǰİüɽëһ֮󣬲ǸӶˣæͷ֣кǸӶ˹ȥ
ҲȥҪǰüɽסĶѨݻһԨˣ˼Ҵѽ˵Ҳ죬Ҫ˵ԼĶˣԼİʦ
Ҳûж룬籧СĸŰüɽͳǸѨķȥüˣٴߵط羹ȻѾǲ·ǰüɽǰ·Ҳ֪ҵʲôʱ
˴Լһʱ䣬ǸӶ˾Ϳ˸İüɽЩͷСģһڴϷСûмΣһ˫۾صɨţǹһĨǳǳЦݡ
üɽֱŶѨȥԶЩССİüɽȫΧ£˹ͣĴǸӶˣС˵ЩüɽûмģԸеϡ棬ЩüɽҲûôˣȻҲϡġ
ѨһƬڰüɽһ·ǰУвʱ㵽˶һĶѨһЩϵİüɽ뷢԰ףۻƣһСĽͻȻعⷵһ㣬ȫվӣҲǶΧ£˹
һϵİüɽΧתȦ۾ն米ǰԨϣ﷢˺ķһ죬һָֻǰѽ


3311 һ˫۾
翴üɽ˼뿴ԼԨ΢΢һЦ⶯ǰԨâʢӱᡱһԾ˰գɫĹâʱɽһɫĹ⻪֮ϻһķתϢֺǧ죬ڳİüɽȫͷԨȥǵ˵ĳ羴η壬Ƭֻ֮ϵİüɽͻȻ΢΢۽ͻȻ˫ϥһǰ
İüɽˣҲȫ׷׵ĹڵأɫΪϣֻüɽҲŻëӹ
һ£֪Щüɽʲôһ֣ԨٴԼϣ˫ţݵϵİüɽǰȻϵİüɽȴֻҡͷٽеԨ
£ҲֻգԨ
ЩɫϵİüɽһЩ飬ëͷǸɽйٺͰëţֻǰǶػޣǰţʦүүֺγǣŪɽҰȫǹƳ棬ֻȸɲȥ
ʦүүȣλ䵱ɽʦүѾǺСˣֻЩüɽԼԼһԺԨλȱķЩüɽٴμҲͲΪˡ
Ҳ޷ȰֻǱСļǰУߵǰüɽߵʱ򣬲һļʾǰ·ǰüɽվӣëȴӰüɽļϣëеľûаܸоҹһ㣬ɽճĹߺһļϣͱԴȥ֨֨Ľиͣ΢ЦſŻëӣСơˣһ˯Ǻü¡
û˵꣬ëͻȻ΢ЦſԼСģԭӨͨ͸˫ͻȻͱһƬͷ۾ƲɫüëͻȻɢСŲ˼һĻͷˣëӵİɫüë澹Ȼһ˫۾ֻǱԭ˫۾С˺ܶ࣬δΧһҵĲؿڿٵ£Īһ£ƺִϢĸо


3312 ޵
ʦүү˵ëǰüɽĺһȽֵ֣۰˵ŻëһָʮֺʱֻǾʦүүҲôһ˵֮Խ۰Ϊë۾ƲɫüëȻȫˣë֮Խ۰ΪĿٶֻ۾ֻ۾ǸʮֿµĴڣ翴ëӸոһ˫۾ûȫΪľս󣬻ëһȫֻ۾һֿµΡ
ȻСȴȻЦĿֻëӣʧɫ֮࣬һץסǻëӵĲӣŭСƣ㲻֣ܶҵĶӣߵˡ
һץ֮£ëӵĿתƵϣԭЩζƽϢɫüëСҲȥ
ëӸСӤһֱ޵УΪһǧڵ֮󣬵Ȼͻͽ϶оСӤϵı仯СӤ۷ħϢϵħΪԣǷϢΪѹڵħԣëӴСӤϸܵ˾޴вһͷҪСӤԼСˡ
ǣһȣûëЩ˲ȴ˵ĻҲ
պֻ۾ĻëӺܿԴٴλ˯һ֮󣬺ܿٴſļϣһͷ˯˹ȥ֮ҲûκηӦҲֻҪա
СûȫǧڵҲͲϵղҲΪֻüɽԵʣһҡ£ǸҲҪˡ
һۼϵĻëӣεҡҡͷСļɽȥСȴ֡ղֻӺĸоÿ¡
ΪСʲô֪ǷˣСҲ򵥣ͻȻоϾǴɱһ񣬱ؽ췭ظ֡
¡Сûжģʱ֮ǻΪѵġ簲ο
вʱǰֻüɽͻȻͣ˽ŲΪǰһڣǸڴͿǶѰɫĹǼܡ


3313 ׺ͷ
һ꣬Լطζӳ£ſԥƬ̣ջǱС˽ȥֻüɽȴվڶڣԽ׳ذ벽ŵĴ󽫾
ǰǶѿݹǣǴڸԼ콣ԨǰԼİʦҲѰ֮Ȼȴϻµףվһλãмܹأ
翴ǰѿݹǣɵ̾Ϣһһӣͨһ˵ϣɫΪϡ
ģ£һͷСĵ
СĿǰѿݹǣη壬ǰķԸߡ
֡˭
ǰֵĶˣûûڵˣҲа֡ɫ
СƶǶǱȻڵϿͷǰéɽӣȱʦ޵ܰͶ˼ҵ£ʵ֮٣ͬΪˣӶһǰл˼ҴԨ콣⼸һֱڿ콣Ѿ˵ڰ˽ʽѪƣҲСɣؼʱգǵھŽʽҲɣ˼һ׽ûʧ˼ҲĿˡ
һ˵ţͶǶѿݹǹĿͷСıµȾһͷ
ͷգСվӣٴι˵ǰӻЩҪȥԺʱ䣬һݻ˼ңʹ˱ˡ
˵ţСתߣǶ˸ոתȥǸһֱĿݹͻȻһɢ˵ϡ
˭Ҳ֪⾿ΪʲôѿݹǵԼ콣ںˣеο˰ɣ뿪
ǣȴûиоκĴڣҲ޷Ϊʲô
֡ղҺ񿴵һ׺ӵͷڶ΢ЦСͻȻ˻ӣԴ˵
Ķأһæʵ۾Ĵɨţһֱۣȴʲôôп
ղžվǶѿݹǵĺ棬ڲˣǸ׺ӵүүĿˡСٴ˵
СĵԴֿǶѿݹǣ֣ص˵ǰ㰲ĵȥɣһṼ˼ҵġ


3314 ȥ
˵仰֮ССɽĞųһƮһ˲͸壬Ǻܿ죬вʵĸоƾʧˡ
籧СɽվƬ̣۾һֱǾ߿ݹǣձСĳɽֻüɽڶغ
ӰüɽסĶѨ֮ѾǱ˰üɽŻ˯ѵĻëӺСģƾż䳯ǸСȥ
ǸС棬һֱͨϻ°ɽǸˮ̶֮󣬾ͿԼëͷˣһ뵽϶Ҳ˵Լʲô飬ֺ¼ʮ־ᡣ
ȻѾϻµףûгȥĵʦүүҵ飬һҪǰëͷ֪һġ
һģܿͳ˰üɽأһƬӲݴĻĵ֮ǰһСںıԵĲݴ翴˼;޴ĹֻһۣԼƬСγʱ򣬾Ǳ⼸Ϯģ֮ǰҲϽʱѪկʦſִ϶ǷϮʱҧ˺ܶկˡ
Ƭϻµûкܴı仯ĵطҲֹһǼͷֹԼһˮȻЩľʱȺ֮ԼЩöԸ
Ҫ˵ƽ޹ʵɱǣ绹Щ²ȥֻ֣ǱҪɱ伢ѣɱδҪ಻Ҫɱ
תһ룬ֿһۻСģСϵϢЩӦòҽӽɣЩͷİǶˡ
ͣƬ̣ȹȥԣСϵϢŲǵĻֻɱˡ
뵽ʹСĺͻëӳСƽˣЩԭںɹ̫һǣȫ׷Դ߿統ɶ¶ûеӣСһһĳǿǰԨٴθܵ˵ϢɫĹâ΢΢ҫһ΢֮бʣѳնɱЩֲĹ㡣
СĺͻëӿʱЩƺûתǱˮе˼ֻſ˴죬˹׼


3315 Ʈ
룬ǷҪѪˣԨᡱһԾȻգҪȥץǰѽʱͷͻȻͱˣһƬ޴ĺƮȻһƬƮʱͬоһȵѪկʱǧʱĸоһ㣬ǧϢҪԵ
̧ͷȥһۿȥвɵһϲΪƬ޴ĺƲǱʲôԼϻ飬ڰëͷߵֻǧ
ǵչ֮кüɳһͷƬ޴һ㣬ķΧĻĲڶһͷ׷Ҳ֮裬ϵЦȴ޷ƵģȥܶЩ㣬ֳͷϵֻǰţֻǰֻ·ûзĴڣĴ󺰣ܿǷĴڡ
ֻǧѾɵԶˣܿ۷˹ĽԣЩԭ㹥Ĺ㣬һֻǰʱŵæˮȥšͨˮЩͲӰ
£ǧվǰҲ̫࣬ǣ첽һֻ˹ȥֻһǧеıֳһ˿ϲɫ籿׾Ųһֻץסһֻǧһʱ䲻֪˵ʲôˣ˰ŵãǰëͷڻ𣿡
ֻ֨֨ǧ˼ǻӣܿ죬ֻǧ㿴绳ﱧŵСģСҲִһǧģǰһСܵʲôһ㣬͵һ˲ͳſˣһļơ
Ƿˣе￴СĶоһֲֿвٴһ㣬С֪ȻЩίΪЩͷϲ
Ҫ֡ҵĺӡ罹Ľ͵
ֻǧƺܹĻĿСһ֮£˿ֻſϵĻëϡ
ֻĸÿһ¾ͽëӴӼϳ


3316 ֻ
ëӡžһ˵ϣƻȻں˯ֻͷ˯ĸƵĻëӣΪ⣬ֻͣž̧˴ųŻëӵ˹ȥëӸƵľͷȻĸͷɵ˶棬Ҳ̧Żë˹ȥһ£ëӾĳ˸ˣֻȥͷصĵڣëӸֻǧ׽ȻۣҲ˵ʲôδЩЦá
ĻëǱüɽ˫ȺһҡΣ˯˼µĻëӲҲˣֱֻǧߣëĻ˯İȣôʮ֮󣬻ëٴתѣ֨֨У֮ǹǧϵʱ򣬾ıסǧצӣǧ޷˦ˡ
󣬻ëһƵǧļϣ⼸һ֨֨УҲ֪ڽЩʲôǻӣһǣ翴Ҳ̵ġ
Ƭ֮󣬻ëͻȻĸϣһԤ׶ûУֻĸͳſŻëֱգۼ䲻Ӱ
Сơ㡭绰δ˵꣬εҡҡͷëһȥǰëͷˣСͷĹϵҲ
ֻʣֻߵߡ֨֨Ľ˼ͻȻһͣٴγ硰֨֨ĴУܿ죬˼ֻĸŻëѾˣǸԼȥϻµǸɽȥġ
⹫ϱһԴŻëУԼȴΣԼСĶȥŸεϻأֻǧڣҲˮˣõС޷ˮ⡣
£Ҳûе飬ֱӱСſǧϣſ֮ǧٴΡ֨֨һ˿ǸӶ˱ֱ˰֮УָоֻöߺֻǧǷŵԽԽԶֻһƬأСĸǻȸԾЦڰлصţգۼĹͿ˶ϻ°ɽǿôڹٵӳ֮䣬ǴΥɽֻˡ


3317 ·
ǧǶ˺Хܿ͵ɽǰΧɽĹƺӦǧû䵽ǿóڰɽĴϵʱ򣬹پɢǧ£ٶûаХűɵɽ档
˵һڣɽϢǰǧǰַһξ룬ͻȻ΢΢һ֨֨Ĺֽ
ʶȤĴǧϻﱧЩСġ
֡ղźú氡ٷһΡСһ˫۾˵
Ĺԣǳȥʱ򣬻ǳȥҪȥһŰëүүʮĵĸ˵š
ŶðɡСЩԸ˵
ֻǲٴοڣֻǧͷһ˫۾ǸӶһ̶ۣٴڿնգۼʧ˺ڰ֮С
㡭翴ǧԶȥıӰҲֻҡͷգҲ͵ףʦүүסǴɽɲҪߺóһξ롣
֮£ֻٴαСģɽȥвʱһϤϤߵĶڵʯͻȻ¶һ˫˫Ѫ۾ˡ
Щ۾绹һܿͷӦ˹Щ۾˱һȺסɽİë󣬵һοЩëʱ³ңЩëˣǽղͬգԼͲǸ¶ˣڶݵһָ֮ܿСµļɽ첽С
ЩëܿԵʯ˼ֻߴЩ׷棬ǵһܽʱ米ǰԨ˸һƬâȻ⻹Щë־ģΪµǸӻﱧŵСϵĿֲϢҪǰѽ¶ˡ
ܵСϵϢ֮Щë㲻ٸˣ׷Ĵɢɽ֮У͵͵ĿǸӶˡ
ǰһξ룬ǰûЩëӰˣǰȴ˼·Ȼɽһ࣬Ǵʱ䶼ǰëͷɽܶطҲǺϤ


3318 ëʬ
ǰƾնһ·粻Щƣһʱв·
Ȼ䣬Ǳֻǧ֮󣬱ȥǰëͷģʱûߵ
ˣԼﻹ·һ߰ɣ·ǻëӿ϶ҵԼġ
ţ˽Ųɽȥ
˴ԼһյĹɽͻȻһǳнĽŲ
һϲſ϶ǻëӱţʦүүԼˡ
ɵýŲٴμӿ˼֣СǰСһξ룬ţͻȻ־ղԼûϸΪǰëͷĽŲξһЩһЩߣŲͲһ˵ģĸ˵ĽŲһľ;ʲôôı£ܵʦүүɽҰ
£Ͷס˽ŲһֻֽСıĸһЩǰԨһ¾ʹĺ˳ϡ
ŲԽԽɽĹսǴͻȻһ±ĳĸˣ綨һв⺧Ȼʲôˣľ߽ʬľ߽ʬЩأǰëͷЩƣ˳ëֻëɫëͷܲһϸȥŷЩʬϵëɫͷ׵ģƨɵĹƵģĽʬûˣĽʬɲͨĽʬʬҲֺܶ࣬ǴϿʬĵȼëʬëʬëʬëʬ翴ǰֽʬһֱƽëʬΪʵʮǿԲݺӣԴӳǵһοּĽʬּĽʬ̫̫ʬ廯ɵķɽҪһȼ̫̫ʬɷɽʱ˺öˣüĵ֣״ûнɱԼǰһ¾ͳĸ˵ǿǼٵġ
Լǿʰһ³ĸ¾Ͳô׵ˡ
£ԨһѴӻｫéɽͷʬ˳ԸĽʬԨûʹǶԸʬķ
ոľ߻ͷ磬˻һ֮һͬͳ˹
ĵӰħڰײˣҶȥɣҪߴңڱſֲƬӰͬʱһҪϲƬ治ǸĴ籾õݸˡĺܸЦħײڴҹȥ²ۡ


3319 ʵ
һֱֻСģһֻͬʱľ߻ͬʱȴҲԵûţһ֮󣬱㰵éɽ֮ϣζ˼£⼸»ζʮн࣬塭塭ļ֮󣬹һЩãéɽͷʬΪĸǿģյͽȣԼԸ̫̫ķɽʱ򣬶ԵЩ罫עéɽ֮éɽ㱻éɽһľ߻ͻȻ;ֹˡ
ﻹЩ⣬ԼΪ˲١
ֻǲմմϲлعľ߻΢΢һ֮󣬾ٴγ˹
翴龰жʱһǵ͹⼸߻ʵҲֱľ߻ӲƴϾﻹСģ˵ļ˳ȥͬʱٵéɽ壬ֱ˷ʬߣһ黭˺üշ䣬ʬһ֮䣬Ǽշһˮһ壬žͳǼ߻˹ȥ
ûԤϵǣǼ߻ʶǼշȻ֪һɲǼ䣬Ǽ߻ͳɢȥ߻ס˶ڣ߻ֱһԾֻڻһڶ
ʲôʱʬҲˣ
粻һٿǼշʱǼշȻײ˶֮ϣһ¡¡ľ죬ʯæСܡ
û練Ӧľ߻ٴγ֣͵ĵ֮һ㳯Լײ˹
վԭأû뿪棬ƾޱȵķӦٶȣǰζ壬Ǽ߻һһ߷ɽԼͷϷɹʱȻͽʬ߾Ǿ߻ͱ˹ȥǻһ±ͱһţһ̷һӶ˲˱Ǽ⣬Ͻס˿ڱǣǰǾ߱Լ÷ʬߴеĻص˵ϣҵĵʯɣǻһĲҺ֮أԲƬ̣ٴδӵϵ
ֻһΣǻȥͲôÿˣɫĻëǱһ㡣


3320 ǿ
˷ʬ߻ٴε𣬵ȷϣ⽩ʬǲöԸݲ룬߻ٶٴγԼüͷ΢΢οٵתŲ֮䣬û˸С˵Ժӣ۾Ҫٿˡ
⻨ȻǽˣǴźˣһСȴûĻɵһ˫۾ǰ⼸߻СӵӾǴͨСЩֲĹŵĴ޲ֹˣСӾȻǻһ˿Ц⡣
ûʱ俴Сĵı飬߻ͬʱͬʱָգۼͻշշĸ˲佫Լγһǿϣվĵշм䣬ŷʬ߽һӵӡշһƮ֮䣬һɺȻ֮Ȼ
ʯ֮䣬߻һײ˹ȴͬײһصϣͬʱ˳ȥȻҲùǼշ䱻Ǽ߻ײ֮󣬶ʱѺۣ統Ҳһƺߣҡ˼£ֻʬߴĽʬٴߺܿ쿴ٴ˼֣һΣûѡ˱ܣǱСӭǾ߻˹ȥǷʬ߻֮У練Ϊƣջ˼£һƴʹڶ㿪ǻצͬʱһƾصǻؿڣǻһƴĺòңһ±˶֮ϣַܿ˻ڶײһεĴӡ
ǻصʱһٴδ˹ȥǻţǻԴĽ˼Ӳĵ֮УȻ⻨ȴǿԴݽ˿ܹһ֣ʬٴλУǼ߻ûٴֱӽʬһĽǻĺĴʬ߱ǸԸʬһаȴжһ㣬һ¾ʹ̽ǻǻһҵĶһİð˲ͱһ߸ɱʬ壬ٵĽʬ߰˳Լһ߻ǻǰշˣжٻһ¾ͱ÷ʬߴ˸ţһ´˻ؿڡ


3321 
ڶ߻Ҳ÷ʬ߸ˣʣ߻ٴγ粻ٸǼȥˣֱӷų˺УСһѷ˵ϣĹԣҪܣϾ͹
˵仰ʬҲˣֱƽ˫֣е˲עȫȫëѸٵţһ˿˿ıϢѸٵķӿϣֱӶ˺ϴ辭ǰȲѵʱ粻ŹΪԼƲˣΪزȻ˵շ磬ǶԸ߻ǲڻµġ
˺ϴ辭ٴμʱһӿͨȫë׾ԼڣǰһƬʯȫƮ𣬷׷ױѿֻԭ߱ٶȾͿ죬±˺ϴ辭ǿǣٶּӿ˼֣⼸ֻǵкܸߵĽʬѾһЩ˼άʱоҪΪʱ˫繴ȫ裬˫ֻһǹ͸Ӵˡ
ֻֻ΢΢ͣ٣ܿ͡ಡһ˹ȥñ˫ץţһֻһץǵԴֻ뷴һ£ǵһӴƣʱͱһ룬趯һֱ۶Ѿʮѡ
ֻͨ˫ֿٵĳӿ룬ĵʱϤı͸УָоԼڲµע룬˺ϴ辭ˣֻ˫֮²סĲѸٵĸɱȥܿɥʧһзֱ֮ӱ߿ݹǣȻҷ
߻ڵ̺ǲ٣ĵоЩ͵ʹУĻǾͲܿƵˣһ˫˸ָӵ־ΧĞųһȹĶЩڷɵյʯͷĶ˵ϣųԽԽ΢˺ϴ辭ǵһʳ˴ľܹ֮סģʮĽиеһϲ
Ϊ̺ҲԽԽ࣬ȫ˶ûһ˿ƣС


3322 һ
һĿڿЩƲסļͣĿԼ˫֣ЩţԼξȻɹˣһ˺ϴ辭߻һܹס˺ϴ辭ûмɢȥ
ʹֻôµĴڣҲԼ˫֮лҷǿǱȷɽҪһȼʬ֣
һϲһʮֹؼ⣬Ϊʲôëʦүסɽֽʬ
ʵϸһ룬ѾȻֻĸŻëһɽʦүү϶֪ԼˣûʦүүԼΪûʲôԲŻɳľ߻ʦүүɽʬǲȱģɽ֮ǰͷһЩʬɽовٲҩ̰ϻϵݣٱ£ѪҺҲûŪɽ档
ʦүүôҪ߻Сһ
뵽;ЩЦҪ̽ԼΪαľ߻һ֪˷˼ضĻ
ĹһۣͻȻɤӺëͷɣ֪϶ڸأųľ߻ҴĻҷˣ㻹Ÿʲô
˺һȻûκλӦҲ֪ͷҪʲôãͷŹֵĺܣ˵Ļܶ࣬粻òʱСģŸղŽµĵطһۣСľһԣ˫°ͣһݵĿԼЦе˹ȥҪɽȥʱСͻȻ˵֣ʲôʱЩˡ
һѽСıЦе˵㳤һЩ־ͽԼıȫ̸òã
ððҪĳ󡣡СŰƣͻȻС͸ĶϣС˵֣һˣǰ棬ղǼ˵ʱһֱվĵĺ棬Ҳ˵
Сĵһ仰һʱúһ飬⸽ȻһˣԼôûиоأ
£ͳ˵ĵطȥһ֮£ʱһһӰӰ֮κǸߴ󣬸ǰëͷ


3323 ߳
ʳ߻һ˫۾һ۾ͿǸڰӰһӰĪľЩţ֮ԻָоΪ羹ȻӰʲôʱĶ֪ɼӰжôĿ¡
Ϊ㾳أ΢һ綼ܹ¶ûУǾͲ֮ܳΪˣӰ绹Щ£ʱԼСķǸطԼǼ߻޷ǸӰҪɱСĵĻԼûκηӦĻᣬȻǸӰȴվڰһǲŶڵģĳࡣ
룬ǰǸӰ϶ǸУǰëͷĸĹŪԼġ
粻òʮ־ºСķ˵ϣС˵ĹԣһҪˣԶһҪȻ˵ġ
šСͷһϣ˵õİ֣ϲִˡ
˵ţСľ˼һʯͷϣ˫°ͣ۾һգգĿ硣
ֳܿǰһ޷ٶ˺ϴ辭ˣȻûȫͣľ޷ٿˡ
ȻʬߺéɽԸǻͷɽָ߼ĽʬܹǿģǶԸٸ߼ĽʬЧǺܺá
ľãǸڰӰ϶Ҳʬһ֣ܾܶǽʬǵȼǳߵĽʬéɽͷʬ߶Ըа𲻵ʲôˡ
Ȼ̫ãֻԨˣԨܵ˵⣬ǷһˡĻ죬â貣ӽʵз˳Ʈ˰֮Уһ֣Ԩϡ
һӴžһ죬ɫĹ⻪תһɷɵ״ڽ֮ʱʱ֡
΢΢һ֣һݺύǶڵ˹ȥʯ׷׷ݡ
ߣһߴǸӰϴ˹ǸӰˣ绹ΪʬͨĽʬһ֫޷Ǳеģȴ⣬ӰǴɽ߳ģŲԿȥͲһ߽ʬһˡ


3324 
סˣѲԼߵ⼸꣬һû۾ļһﱻëͷŪɽ֮УҴ˻Ǹ֡
ܹëͷʲôУ
羪ɲ֮ʱǸӰʹɽӰ˳ʱſӵݣ˵࣬˫ۻҰףݵƤͷһõͷģƨ棬˫֮źɫָףҲ೤ž͸һ㣬һ˵ǣԴµƤһɫһ㣬Ҵ˿Ÿһ˼άģȻ֪ɨۣ˲м
糹׿֮󣬲ɵõһԨֶЩ΢΢ķëͷ湻ݵģǰһ￴Ÿ߷ƣɫһƤȴ©а֮ҲȷΪ֤ݡ
ⶫҲǽʬһ֣Ǵ߽ʬǼƷʬʲôëʬɽʬͭʬȫˣ߽ʬǰֵһᣬǽŷɥĽʬߡǣ
ҪɾһǵĽʬ£ȵҪʬ֮ǰһΪĵŸ֣֮ǰҲֻ˵аǴʦүүǸ鲼ϵļأֱ˵ⲻ߼Ľʬжûϸƾһ߼֪жôֲˣУһǧѪɺӣŸŷɥⶫֻǴеаû˼ģû뵽ȴɽô
аԽп࣬ëͷëͷڿңء
ܿͻǿеʱǲģҲֳܱκο־һˣͻɥʧһʤĻᡣ
һᣬһҧеԨٴâһ֮
ҾôеͳСүԨȻ
仰˵֮ǲǻҰɫ۾ɨһۣ˵ͷƺǰСӴΪͣﻹһǺǵ죬Цûͣ٣ǲΰεض𣬳˹
ο˴һ̣ɨһ


3325 ʬ
ֶʬʱǲκصģȫԸһ콣һɨǧɨ˳ȥϵʯͷγ˻ӣȻǲǵֻ΢΢һ٣ͻһצӳĿץ
һвãٸⲻһл㾦ʽȻǲǵӾѾţýˣֻûӽȥⲻǵǷӦѸһ־ץסԨ˫צץסԨʱ򣬾Ȼһ磬﷢ԨϹŷħ־͸жһ㣬Ȼⲻǵǰ͸Ƶģ𲻵ɶвá
ڲץסԨͬʱһֻҲ˳һ¾ͳؿڴ˹ȥ
ҲܽԨֻҪҧӳһƣǲǶƴһƣһƴ£ŷȫֵģǲҲܣݶʱһɫƮ˳ȥ
ǰԨǲǵצӣƬ̵ͣЪٵֱԨٴһ㾦
Ԩϵɫâʱ۵˽⴦γһҫ۵ԭ㣬ܿ籡ಡһ¾ͳǲǵؿڴȥͨĽʬһ£ؿڷǴһڴĿӲɣȻһ´ǲǵϣֻǽȥʯһأֳһ״Ĵӡ
һͣ٣ǲ˻һٴγ˹һҧֻûԨٴǲսһԨǲǵӴ˶Ĵ죬ûֺĻڷ飬˵ʬͭƤǣǵ쳣ӲǰⲻѾͭƤǵķΧǷֺġ
ս˼ʮغϣ۵ȫѪĵⲻȴԽսԽ£﷢һĺǺЦצӹĵطӲʯڶӳ˼ӣһϣֱӾܽ˸ɺü顣
˸ӣһųǲǵؿһţͲǸԵ˳ȥʱһֱʹ콣ĵڞŽʽ죡


3326 ػ
л콣ĵ߽ʽǾ߲ǵɳȥͬʱڰ֮УѾ˼ӵ־ָָɢɫεԨһǰԨɸָӷɵͼâʢޱȣžٴηһ죬գۼɽƺһܵĻƺҪȼ
ΧĞųٴη˼Ĳųײ飬һ죡
ںĸֵͬʱĽѾ˼ʵĵ棬Ǿ߲Ҳ˵ϡ
Ǿ߲ǿǰԨӲֳޱȾֵı飬﷢һ˻𣬾ҪһȥǵһĨ̵ЦǲŹˡ
ǰԨɫĹâת˳ɫһצλԨĽ籡ƺƵ޿ƥУƺһ˲䱻ȼԼҲһŵȺ촽εĻǳ۾һ㣬ֱǲǶȥǲǵٿ죬Ҳ޷ֻٶȣͷһײǲǵĺϣֻһ£ǲǵӾͽסˣȻεĻ˲佫ǰ䡱һ죬ǲǾ;ҵȼ±ɣԨĻȻǷĻܹһЩаĴػǲ˰ҵĻֱۣɽײײʯڳһѺۣʯ׷׹ڵϡ
Ȼⲻ˲֪а˼άȻǺܸߵģ絣һлȻָջշ䣬һնȻׯأ̺ϷָƮһһЩշԨУǽ¶ȣϵĻ˺ܸߣȻҪֻݵģŻĽڣշӳ֣⽣Ըǲ̴ܹ塣
շԨһ˫һ̤棬շ𣬾ͳǲǵؿڴȥ
ȻҪĹͷһɫһ֮͵ǰһסȽӰ֮жȥ


3327 ҼС
ɫٶ̫ˣûκηӦʱ䣬뻵ˣаڱأ֪ʲôŹֵĶǲǵĽܿı˷򣬿ûͳסԼŵĶ˹ȥ
Ȼǽڿһʱȴܵ˺ܴ谭ô䲻ȥˣȻԼͽһͬ˵֮ϡ
ͷʱſԭסԼŲӵǰëͷղǸǰëͷֽӰУһץסޱȵԨʦүүǰţĴڣ˿ֲԨ̺շ仹콣ƣëͷһǽϵܴػȻϨˣѰɫâҲˣΪ궼ﲻľ硣
ʦүүһƨ˵ϣˤһƨɶն۵ֱȴû˺һʦүү
Сӣëͷһһξ͵ǲǵߣҲûζһӣǲȼյĴػ˲ϨˣǲǴʱѾػյĶûˣڲĸľ̿һ㣬һͷĳҲȫ˸һɶȴµ˷ʦԴϻ
ǲϻð̧̣۾Ұ׵һתǰǰëͷȻصĿરવµˡ
԰СһҿϷļʱһһⲻǵҪջˡëͷǲǹԴǣҡͷ̾Ϣ
ȫ٣ëͷȻⲻСһⲻ־ȻƵĿˣֵһ
һĭƨɣӵ˳㽫ԨҲԴߵ˰ëͷߣ˵ʦүүɶ
һ䣬ëͷȾͷ˹㶼㲻ʵʵİһӣǸίżëͷǶô˵һ棬ëͷһߵǻҷ
СӣҼСԵǸ㿴㶼ճʲôģˣһͷ㷢ǱճͺưԺôˣëͷŭ˵
ҸǸƾʲôղŻҪɱأҪǲŪ˵˾ˡ
СӣҶˣʦүүĻˣëͷ۾


3328 һҲ
ڲڱ׺䶥׵⽹ۣⶼʲôʲôԼн꣬ԼϵĴȴҪһʬǵǸ
ʦүүĻȻǲΥһ֣ЩԸ˵λǴ磬ղŶԲסˡһЩԺһ÷ִ硣
ǲǻǸСƵǿĨᣬһָֻԼԴëͷ󡭡ó󡭡
ëͷɷнµϸĴ˲ۣ˵󲻳󡭡һҲС԰õģٹһϵͷֳˣʱͿˡ
λһ˫Թ۾ۣЩѾǸˣٸ˵ڶ飬ֻýԴתһߣ͵ûп
ëͷְοС԰߰ɣȥЪţûɶ¶ˡ
ǲŵ˵ͷһҡһεʧɽ
˺ܾˣղһֱûв廰ǲˣ˵ʦүүզ¶ⲻаĴڣ㾹ȻɽһҪǳȥָҪˡ
զˣⲻϷģûȥֵõСָֻš˵ţͷһתٺЦС⼸ûǳˣϷΪ㶼ȥĸĿ飬ϷĲǶŪϷС㡣
类ëͷһ䣬Ҳ̵ģ±лʦүүôûӣˣʦүүǲôСƵĻأ
ëͷ͵ⲻϷҲǵʲô¿ʼˣ˵Ҳм˰ɣֻϷƲǵַȽ⣬ľЩʶ͸Сһ㣬ޱĨҲ󡣡
ŻȻͷ
ʱǰëͷϸ磬˵żûͳӣôͷȫˣ
¶˵ݵԺʦүү˵
˵ţ糯ŲԶСһ֣˵Сģ԰үүͷ
СĻ˹ߵ˵ǰͨһ¾͹˰ëͷǰǹɵ˵үүãĸͷˡ
ëͷЦǵ⾢ͱˣ˵ãܺãéɽһˡ


3329 ĸ
˵仰֮󣬰ëͷϸһ۵ϵСģüͷ΢΢𣬲ܿϲЦտͻȻСһ￴ǿɰϷϲĽСɡ˵ţëͷһתֵû뵽Сɽû꣬ӶôˣСɽ֮һ̣ٶȿɹİ
类ʦүү˵һ죬æ͵ʦүүͲҪѰˡҡҪ˵СĲԼ׶ӣͻȻСѾˣ֪Լûиĸ飬ǻ˵һûн˵
ʱɽĺڰͻȻ߳ž޴ĺӰͷʱʦүүֻǧĸŹǷĻëӣû˶Ͱëͷ
Сһֻ޴ʱȤæߵߣһһǺӣҪһĺӣ˳ª϶ŵ۴ˣС͵ɶ£ϲģĶ
СĵŷħϢһҰ޲˱ᣬֻǧĵжǲͣȻҲôСģʦүү̣͸ηˡ
ĸϵĻëһĿСģһ˫۾䡣
ֻĿЩĸģСôɰĺӣ﷢һĽչһ¾ͽСıԼϣëһһֱ˼ߡ
СǻϲѣľҲ˶Դĸһܵӣ΢΢۾
ͰëͷһĻϲ΢΢Ц⡣
ǵɣϷСӻЩҪ˵ëͷֻ
ֻ֨֨ĽţŰëͷ˵ͷСĺͻëӳɽȥˡ
ǶԶ֮ٴο˰ëͷҲ֪ģͻȻһᣬ⼸ȻĿứģٴιڵϣصĸëͷͷʦүү⼸û㣬Ӷˣ⼸²һֱûʱ˼ңҪӲǡ


3330 ׶
СӱϷһף޿ĸƵģϽӺɷô׾͵ģëͷ˵ţŰͷ磬ҲЩۣǿСɽ֮󣬿϶˲ٿͷһˮҲۿתòײסûе
ߣ⼸ûëͷҲ磬ڼ棬Щǿ϶ġ
ëͷһɽǧ꣬ٸµҹҹͻȻĴ룬벻Ŀ֣ڰëͷγֲˣΪʦүүӻҪ˵ģܲܵͽޱĨᣬҲ̫ˡ
ĨһᣬվʱëͷҲת磬ʵղǸСô¶㻹ûϷ˵ء
ûд𻰣ȴëͷȦͨ죬ʦүүôˣ
ƨϷɶʱˣŲϷƨ߳ɰ˰ꣿëͷץס˰ѱʱ߳ŭ
ƨɺڨڨһЦ˵ʦүүСҶӣ׶ӣ¾˵ˣұ˱ϻµʱȫΪһĸʬҼǵҸĸʬ飬СıǾĸʬĴ֮СӤ
˵ëͷüëһС˵˵СӤָо֮û꣬ɿɰһ£ëͷԼ˼ֵܿ㻹˵ղϷһۿʱ򣬾ͷСзħϢڣħΪǿ󣬷ֻϢֻǶħѹƣѵıСӤɣˡϷ֪ûеаûпܱ˵ġ
Ȼᵽϲ˵ʦүүǵɽ֮ǰλʦүү𣿡
ǵðСҵˣëͷƲסϲһץסĸ첲
صĵͷ˵ǰʦүүҵʦүүéˣҲˣӱȥϽ֮ȥһ˽Сĵ겹ϣǸȴȥһˣǸ˱ǳ֮Ϊ棬֪֪֮ǸǶʦүү˼СӤĸ׵Сģ


3331 
ô˵ô˵š̫ˣ̫ˣëͷЩ޷Գ֣ССɽתȦӣ˵˵ˣԭҼҶܣҲֻ°ˡ
ԭ˼Ȧ֮󣬰ëͷֱͣĿ磬ֵҶʦүүڹĿɺãǧôģ
˵ɫҲЩȻ̾Ϣһ˵Ҫ˵ʦүү˼Ҳ࣬ǲηԴ޷ƶĹǧͿƳǧȥˣ˼Ҳųɾһ°֪²
ëͷҲһ̾˵ǵռĿǳȻⳤ͵ģνĳΪֻ֮ҵһóҲˣվӲͽ䣬˰ˡϷԤϵ㣬Ҳֹڴˡ
ĬȻëͷʦүү˵Ļһ޶ԼҲ֪ΰοǡ
һ£ëͷֵȻʦүүҵˣʦүүéϢû
ҡҡͷ˵֮󣬵Ҳ֪ȥʦүүͶʦүүҲϵģҿȥң̤ЬҲҲ˼ҵټ
ëͷҲûоʧ䣬ļ˵ҲҲգǵˣôڳѾֻ֪ضٱˣһͨ˺γֲһ¶ҵ㣬к塣
󣬰ëͷ߾ǰԨϣͻȻǰѽϷ򿴿Ϸô⽣أ
Ȼһëͷѵʶλ䵱ɽʦүүҲʣֻǽ˫𣬵ݸ˰ëͷ
ëͷӹǰԨ˵ͷ޲ڵһѾѽӦýԨ⽣ɷͬһ㰡Сǲڶϻµȡѽ
²ɵ粻Ծˣæʦүүô֪ģ
ëͷٺһЦ˵ϷȻʶѽ˸Ϸʶˣ¶˵Զˣ˵ҲҪһǧǰˣҪǿѽϷ򶼸üǲˡ


3332 亱е
ֻ֪ѽ䵱ɽĴʼˣֶ֪һȺüɽҴǸɽģ󿴵һѿݹǣҪҽʯеԨγƵʽڽ˳λ˼һһ콣ʵ˵
Զ֮ǰϷҲȲ̫ʲôʱˣʱϷհԼʬӣһ൱ĸҲ˶ϻˮأǷϷסɽȣϼһﲻ֪ɽסϷ򣬾ƾԨһ·նɱϷŵĹٺͰëնɱ룬ɱϷĺöĽʬһ·նֱɱϷסɽϷСӣ͸˼Уǽһ졣ʱϷҲû֣СҲҵ֣ƱҪϷȥһ˭Ҳ֪˼켸ҹܹǰΪ亱еˣСеǰԨ磬Žһƶкǽνǳ뻯ϷϾСӶ˼꣬ΪǱһЩСӱϷˡ
ȻأȲ˵
СһǣϷɱȴ˵Լݺ£ûԼĳ裬һϷûа취ˣűԼʵݣ˵ԼéɽʦéӯСӲŶͷͦԼ̨£˵ǰéɽʦүһˣҲǸ˼ļһΪʲôҪϷסɽŸϷ˵ʵ飬˵ҲҪ׷ôһˮϣܹһ𻯳ɣȻϷȴ֮ãϷôߵΪվҲû̽󵽳֮ͱһ˲˹ʬʱϷҪҪϷһҲһʬΪǺΪʬġСһ˵ʬܼ֮⣬;ܾңԼɽȥˣ˵ԼѰ֮
˵ëͷٴ̾Ϣ˵СվûҵϷõĳ֮޵꣬ջ˶ϻµףǿϧôһţ˵ʱǴӦһʬãһϷҲиģҲԼһɽįôꡣ


3333 
ÿ˵˼뷨һ䵱ɽʼžΪĸ֣Ȼǰ߸ͬһֵ·Լһа֮˵ʬ˲ܼɫë֮⣬ĸҲûʲôȻΨܼ޷ܣעҪһɽ֮УЩ˿ԽܣǺܶҲ޷ܣ磬ͲԸͨһϲֻء
Ȼλ䵱ɽʼȴͰëͷŲһ뷨ƾԼһΪռ컯ԼóԸΥ޷ǾǶ˼ʮĹ⾰ѣʮãһеʱȴһӶڶϻµףûһƽϲŭֲ֣赭֮ǰ־һΪϧˣһ˵³ڰüɽɽ֮У彣ԼȴһʱȴһʺϵˣԼľѧഫ
ֶαһ콣һŸʽΪǰԨǷӡԨ
ƾһԨһéɽʦëͷɸƽ֣ǺεȵΪǡ
Ȼǰ֮λ䵱ɽĴʼ˲˰ëͷͽ磬֮䣬Ԩ콣
罫ȡ֮λ䵱ɽĴʼ˻ûлĸɽеȴ֮Ԩٴιȥüɽסɽٴΰл˼ңʱŸо콣Ѿ˴룬뿪
Ҫǰëͷ£绹֪λ䵱ɽĴʼ˻ôһԨԴжʱЩζӳ£λʦүҲһˡ
Ƭ̣ʵʦүүλ䵱ɽʼ֮ûȴ֪ĵŽʲô֪ʦүү֪ли
ëͷ룬Ǹʱ̫ãһʱЩ벻Ƭ֮󣬰ëͷϷˣϵˣϷ˵ⶼһǧǰˣҪʣϷȫˡ
˵ëͷЩε̾Ϣѽһǧ궼ȥˣָһӼ䣬ʱ죬Ϸһ£ȴ췢һ㡣


3334 ܻ
һһĵĺͶҲ֪ȥ˶ʱ䣬¶վҲˣëͷư˹յһɽʯ֮Уʯ̫ˣǵϻµɽ֮󣬰ëͷһǸڣһߵʯ֮ڣ۾㳯Ĵüûˣһжûб䣬Ǹ֮ǰһģһһʯȫǰëͷĸţһжôϤǸʯҲԼȫ飬ɾˡ
ϷСһû״ɣëͷʱѾЦӯӯʯ֮ϣ΢Цſ硣
£Ҳʯ֮ϣëͷԶ
ëͷһİëȥƮݣ˵ŹŹ֣ȴһɷǵĸоˡ
ӻҪлʦүү࣬ҪȻǴγȥ粻֪˼ˡ繧˵
⼸س˲ٿͷɣ㿴һŵİͷŸϷͦ񣬺ٺ١ǻүëͷԳ
Ҳס΢΢Цǰʦүү⼸ڽϣҲһЩŵһЩа˸һڻţСħ
˼СǰСħǰսɽʱ򣬻ƺϷΪħͷϷǰħˡëͷЦЦգëͷͻȻɫͻȻʵ˵˵⼸㶼Щʲô֮ǰϷֻϷȹǻëһڵóˣǷһӣһŻ˹
һ¶вЩһΣҪֻȣԼ¾ͻˣ£ëͷ򵥵˵һ£ɽ֮飬ڷկͷʦ̲£ȸϣڹɱ䳤ϣԼһͷ׷ˣ̽Թ˺ɽ֮ңʦ֮Ѫկϣʦүү
Ȼ˵ļ򵥣գëͷҲȫԤϵÿζǾһ쳣֮ѡ
˵Լ˺ϴ辭ƴ֮ʱǰëͷȴҡͷһܻģ
ǰëͷ˵СӣϷһžѧ˺ϴ辭һŹȴСаŹ


3335 ħ
ʦүү˵統һ㶣ʦүү˺ϴ辭ʲô𣿡
ֹǲԣֱϷŹɱ˵ģʳ˵ģ׻˵һߣպǵȻôȱҲϲɱ¾Ҳһˣа˼׶ҲҪһĹµĻᣬԹǳҡ˺ϴ辭һʩչɶԷ֮;ΪУǱ֮ȴõģɥֻǱ˸ͨһ㣬ԺСӵã˺ϴ辭ȫһħ˶Էľҽ˶եɳɻңʬ޴棬̫ԵᣬؼɵĶԷľȫ˵ɢ澭Լ޷֮ãγһۣһᵤﱬѶɱ˵ֶΣ˼ҲСħǲ˹ˡëͷһۣû˵
类ëͷ˵ЩΣڨڨһЦʵʦүүŹӸ˵˼Ҳֹأզ˵éɽҲڵŴɡ
ëͷ֣һ£Сӣ˺ϴ辭ôζûСģСǵģ˺ϴ辭ͨȻ֮ڵ֮УȻͨζȫëףȫ澭󿪴ϡ
˵ţëͷ㶯θ翴ëͷ΢΢ſ˫֣ȫİë޷Ʈ裬ΧĞųʱƸһʱһɾ޴ӰëͷϲȻëͷԸԼԼҲܵѹ
ëͷһָԶļʯͷƮһűϢΧĶʵʣŰëͷӿܿЩʯͷ˵ϣȴֻǾȫ˰ëͷڡ
翴ĿɿڴʱŸоԼǴشˣһʮĹȴԼɱ˵ȷΥʦүүĳԣҲʦүүָ㣬˺ϴ辭һΣҲûǰֵ͵ĸоˣֻǱʳľڵ֮йһ£ܿɢ澭һΪ


3336 
ʦүүôһָ㣬ܿ˺ϴ辭ţԴԼʼŹ߲˵ȫΥ˺ϴ辭⣬һаŵ˶Ŵ߻ħħ֮С
ôöħ˺ϴ辭ԵʣҲ䣬ÿսҵĽ׶ΣǼѪȣֳһ棬ɱ˵ֶҲ쳣ѪȣԼҲ֪ΪλΪӣʵ㣬һʳʦүүĵҩܵ˷ɣ˺ϴ辭ҲǱĬܵӰ졣
ϴŵаţһǻëӣüɽĺڵ۰ʳǧѪħħѪʯǵһǧȻڻûȫһֱǵȵë֮ʱԲǰֻëˣǸֲĴɱ
һСˣҲ㲻ϵ׷ʲôȻ֪ϵһЩ֪ĸ͵꣬ħϢȴľãСĵϻһЩʲôԼ֪ܣʦүүͰëͷԼСƺСʮָȤһἰЩԴ˸˶ԣҲʣλǴ֮ҸԼĪĽ飬϶ҲẦԼġ
һ˺ϴ辭ʩչϣëͷЦӯӯĵ˵ͷ˵СɽΪͻͽʱգ콣֮ټϷڸЩ³⼸ϼһ֮⣬ҲҲʲô˰ɣǼһĽСȻҲһʦ֮緶
Ȼȴ磬ͻȻ뵽Ǹϣ뵽˰̺Ͱգһ뵽ǣȻ뵽ܿɵñɫ
ëͷϵ֮ɫ±еϷѻȻʲô£˵Ϸ뷨ӡ
ëͷ˵ۿһ죬ͻȻ˰ëͷǰһ˵ʦүүӼǰʶһ̵Ůӣֽܿ³ϷֶһŮδȵӵΪ˵ӹȻѵỊ̇һڰѪկ̵°ˣԼҪֻǡ


3337 ȡ
˵ứܿڳһĲһ˵֣絶ʣǰǰᣬʦүүǰѹֲסˣҵһߵĶôֹסˡ
ֻʲôëͷüͷһͻȻʶǸʲôܿĹԼͽӦ÷ǳҪҪȻҲ޳ģһ۸Сһ㡣
ֻǵҲ֪ܿǰ̵˴ʲôطΪ˵˰̣µİ̹棬ɱٻضˣĺܵᱻɱ֮ǰҲӦȽСӤ֮󣬾Ȣǡûȴ飬ܿʲộ治֪ˡ̿
ëͷһȴЩƵ˵Ϸ˺öΣҲûиʲôС˵㶼һ䳤ϣһȸɽҲж͵Ľɣ˵ʲôºҪͳһ£νҰģԹǵõ߶ʧ߹ֳЩǷǣ޷ȡˣûеǲܳõġ
ʦүү̵ʷҲƾˣǸͬʱֵģֻʱİ̲㣬ҲһͳĽɣֻݱ䵽գа֮;εܶΪ죬סһ֮УĴ֮⣬û֪δһһȷѪ꣬Ǹޱȿ־ĴڣܹչزΪд˵Ĵڡ
罫˵ëͷɫһ䣬֣صʵС˵Ŀɵ棬Լܹһ
ͷѣصǰʦүүһȥǸ֮УȻܹ˵ľʵ
Ҫ˵ʲôյĻһţû뵽֮ôˣǳϷ֮⣬ܹΪҪôϷܹڵϼһҪôת޵Ĵ֮Ӫ󷨡ëɫ
ʦүүתǸʲôʵ


3338 ת
תЩ֪֮޽ʱҵһ˼ңռԭ͸ȥ̥֮ͻǰļ䣬̥ϼУҲ̳һΪֻת޵ΣԺܴ󣬱ҪҵһԼ̥ݳ̥Լ޵ʱǺϵʱſһǲһǰ޷תޣֻصĻᶼûˣǳ׵Ļҷ𣬸ɸɾˣÿһת޶һҪ࣬һǳðյķӣûкǿִǲġëͷĵĽ͵
˵ͷţҵתޣͷҵĻתо࣬ƺҪȵһЩ
ʱ򣬰ëͷͻȻֵڵΪҪԸǸʲôյĿ϶ʵСܹٵͻ콣ĵھŽʽеͷų֮һս֮뵱ϼһｫԨųʱʵϷһ˺ôŽߣ֮ƣֻҪٵԼΪȴﵽһĳ̶ȣ콣ĵھŽʽȻɣϷԸѣ˺ϴ辭ΪĽݾ
éٿ֮Уʦүүָ㣬Ѿȫ˺ϴ辭ķţԲɱֻ˾Ϊã´ϰ̵ʲô֣ȫó
лʦүүָ㡣
󣬰ëͷֵֻëӣѾڵ۰ˣϷȻ϶˴ͻͽԭҪܳʱܴ򿪵ֻ۾Ѿȫˣֻǻʱڹĵľżãֻţܸ벻ľϲ
һ£ëͷֵǸģʦүүùѹڵħһЩϷ֪ĶϷȻȷʲôҲ൱ֲһڣ㾡ܷģʦүүẦˡ
ҲСϲԼ֪ܣû뵽ʦүүҲûпʲôͷҲʣֻǵͷʾȻ
Ȼ󣬰ëͷ˵ǸŮȿ϶Ҫȵģéɽ˴Ƿ飬ϷͽϱǰԸģ϶ˣһҪȳϷ򿴿


3339 һ֮
ǵͷѣЩΪѵ˵ʦүү⻰Ȼ˵ļ򵥣ǵӸ֪ܿηҲ޴֣ԸˣԼȥܿԣǵĻᶼûУʦүүָһ·
ëͷɲɫֻǵʵʦүүһ䣬δģѵԼûξͽϱ
类ëͷʵһ㶣ӵֻ취ܲеͨһնûУǣܿĸԭΪ̵һ̵ָĴΪϤô˵˼ҶȵϤ̣֪׻ϵĲڣܹ̽ѰܿϢһ߾ܽܿӰ׻ϵоȳ
ëͷٴεͷеɫȻѾˣͰԼԸȥ˶ʤ죬ûв͸ǽصôܣܻ֪ǸŪǸҲһЩ֪ȥʦүүƣ޷ȥЩʲôΣͷʦүүһ跨һ֮ģСӾܷȥǡ
һ֮вЩƣʦүүģɽˣ̸Լһ֮أ
ֻǲëͷͻȻվ˰˵̬ʦүүͲɽˣ㻹뷨ӽŮ޾ȳɣʦүүǿŮ޶䲻СͽڵΪϷǾ߲ǶʰˣֽҲûмֹܹˣʦүүǱȽϷĵġ
ʦүүܷģܿȻа̳ƢеС֮⣬õģǶͽǸû˵ܽܿȻһ˼ҿæص
ëͷļ򣬺ٺЦСӵ۹⣬ʦүүŵùģ²˳٣߰ɣȴһ̯ӣҲ١
˵ëͷͻȻһ£ֵʦүү飬СҲһҪϣ֪ʦүүϣϷοֻʼϷһĲǴܼ϶һ棬Ϸ޺ˡ
ӽʦүүĽ̻壬һΪ繧


3340 Ǿ
׷ҪſȥʱʱʯҵͻȻһŲʱֻǧСĺͻë˻
Ҳ֪ģһĹ򣬻ëӸСĺ࣬ûеһλë۾ֽ֮ŵĸоˣֱֻļϣֻɵʱƺƴƽؾ磬һ£·ȫֻޱȵѼӣҡһεģȥòСĺͻëڲͣĴϷ
ǰСӤûбʱ򣬸ëͬˮ𣬻ɹüμܣÿһζǻëӱңϵë챻СӤθɾˣ񣬻ëħѪʯǧڵѾȣ۰С۷ħϢܵʦүүСĵļӳ֣һһѵʱһֳ棬粻ʱӦòٴ˰ɣ
ֻǧǻëӱֹͣ˸СĵĴֱ֣Ӵǧϱĵļϣëļϵʱ򣬻ŰëͷİëͷİëһҲëӵԴ˵СӣҲϢˣûѵϷЩҩţ˿Ǵ󲹰СԺҪúչˣûУ
ëЩԣŻë֨֨У˰ëͷ˼Դðëͷܷġ
СҲǧϷСǧǿ̧ͷ΢΢ЦͻȻߵߣһס½ǣЩ˵֣ĺϲǣܲܶߡ
ɫЩԥëͷͻȻСĵԴֺССӹǣˬʵĴЦС޸Ǿ棬ϻ쳣ҪľͷİֿǿˣԺȻǸ޵ţɽ֮УϷ̸ʮĳȥССȴҲǸľګİֲ϶١
⻰˵粻Щ죬Լ޵ʵȷߣȴʦҪ࣬ȴʮĺʦүүΪȴǿʵʵĥ¾ġ


3341 
ԼҲãСССͱϻ۹ˣȷ޵ĺòϣǾʦүүĵ̣϶һܹԽԼˡ
ֻĵͻС꣬ԺһǷȡᣬҪһСԸԸʦүү޵֮£ҲһĻԵ
һ뵽׷ŵĽȴϣСһͨ˵ĺã벻Լ㣬ôĿԶ̫ƽΪ˵ĵطǽнĵطŻϲ⣬Żô׷š
˵ǰëͷͻȻһѽСı˻УٺЦСһϲүүֻ˵ϲϲүүأ
ϲүүĿɺˡСĵǻشĸɴ࣬˵һɻ龢
⻰İëͷһЦСĶ÷ˡ
ʱͻȻһԵСģֻҪȥףȥȥҵ֮үүòأ
һ֣Сĵ۾ͻȻһ˿ɫ㽺ϣæͷ˵֣Ҹߣȥףĺ񲻼ǵ׳ʲôˣĺװ
˵ţСı쿪˫֣ûŴӰëͷｫ˹
ϻ²ôýóģǾͲҪԭ·ˣϷֻһ̱ǣסϷĻ˶ʤ죬ֻҪȥܻὫԲģϷɽ㽫Ů޴ëͷɫ
Ҳ֪ģʦүүһֳ֮ģ˵Ȼֶܿ˼֣°л˰ëͷֻ֮ǸӶ˺ֻëӳ˶ϻ°ɽ⴦ɽ
ëͷù⣬ҲûǣֻһֱǵӰʧɽľͷ
Զ֮󣬰ëͷ˼˵ܰܣΪǰ㣬һӰ
˵գëͷһҡͷ̾Ϣ
ֻǧǷɳ˶ϻµɽһֱɵ˺ڷĵؽ磬ſǻһξ룬ֻǧҲͣСĺͻëƬ֮ٴλ˿ڿն𣬳ŶϻµķȥܿʧߵľͷפãŴŻëӺСĳſǵķȥ


3342 ܴͻ
컹δʱ򣬾ͳ˿ǣ˶ϻµǸɽ棬ʦүүŪǼ߻ԼǴ˰죬ָ˼ãȸֻǧʱѾǰʱˡ
ɽûʱû뵽ʱ죬ʱҲֻĺС֪ûи֪ˣγԼСȥģûʦүүɣȻҴ˽ȥССˡ
ɫҴңܿͻص˴£ȵһֻдʦһڴ֮ˣʱƺе⣬ڵڶһ磬СбѾ֪ҹʱִСĺͻëˡ
ȥʲôȻˣҲͲʡ
ǣȴܹԵĸоһδ֮ǰһˣǾϣΪ棬ƽһ죬ĳ˺ܴͻƣƺ֮ǰҲ˺ܶࡣ
֮Ļ࣬ʲôֲ֪һ飬ǾǹСĵģԼСϻᷢʲô飬Ǿʦүү޷аҲ֪ʦүүСʲô޴ӵ֪
˸Դк֮һͬصʦֵܶȻûʲôģ㽫ȥ˶ϻµ˵һ顣
˵ԼѾȫƿ˺ϴ辭ʱҲǸһˣǰԼײףԼܵʦүүЯͲǰǸԼˣ仹ɽ޵ǰ뻯ܹѾ÷̫ˣǸɱֶҲ쳣Ŀ£չ鲻ܿƣÿζҪܵǿţֹܽͣһʩչ˺ϴ辭Ƿǳյġ
ʩչûκգһȡ˵ľΪãȻأȴһ˶˱ɷˣһߣɱҪ¡
Ȼᵽ˹Сĵ飬¶ҲеЩ磬СĲԼ֣Ҳ׶һԴСɵĺӣĸ˲ϲأ
˭Ҳ֪ʦүүСϾʲôֽţ¶Ҳٻص置ȥ˼ңҲ˵


3343 ȥһéɽ
һҲˣ˱¸ϢԱ˯Сģ˼ţȻСıĺûжãʱСһע̫ĸ飬ĲСһԼһ㿲ܻʱ׽Ūˣ˭Ҳ޷Ԥϡ
֪ԼһҲ֪ԼϵģֻҪ֪Լİֽ磬Լ׽ܿһб㶼㹻ˡ
ܿģһɰĺˣģһһ׵ġ
ţ㽫˯еСĽ§ڻоӵס硣
գʦֵܶϴǱСйÿǵţ˵Ǵ׼իʦֵܶ˹ȥ
ǶлСУʰһ£Сĺͻ˯ŵĻëȥ˷ʦǸСԺȥ
ëԴӱֻǧ֮ڻصǰ·ϣѾٴ˻˯֮Уʦүү˵ëʳǧڵƻҪ˯һʱ䣬Ǿãû֪ˡ
ǣëԾǿԱѵģЩοٴܵʱҲԼæ뵽˫۾龰ܹһеĸоǿֲ֡
ȥ˷ʦǣΪӣһ飬Ǿʦֵܶ˴µһɮ˸ˣǳ˼һǰ֮⣬Ǿ˳ȥһζϻ£ʦүүʦүү֪һһΣǰëͷνǳ˺ϴ辭;վΪԼʲôħˡ
ӿ뿪֮ǻҪ˳ȥһéɽΪéɽӣΪʦүܻҪݵģԼЩʦʦʦʦүΪʦĽԼ۳κɣȥһéɽ
˷ʦͻۿա۴ϴʦԼСжڣ֮ի׼׵
ڳԷĿ϶˵Ҫ뿪飬˷ʦǶ֪ʦֵܶҪҲûȰǶգԵ;ʱͻȻһ飬ǾµĻкԴʱ򣬾ûпӰЩ棬Ǳ˷ʦ


3344 
˷ʦȴСвĲȣɽȥˣν쳾ģζ̬֮СԺ˼һ𣬻ع鱾ġ
иۿպͻ۴ϴʦȣǸоЩ࣬΢Щ³çǰ·ңⷲδˣ˴ɽҲǸúһˡ
緹ۿžͿҪʱͻȻһٱеĽŲáॡһ죬žͱƿˣ˻ͷȥв⾪죬˷ʦո˵ɽȥĻʦ
ȵͷ󺹣һҲżϵĺˮ
С˻죬ôֻˣӲɽȥ𣿡˷ʦʳеɻ
мߵ˷ԣԱߵһֻ룬Щϡʢ룬ź˸ɸɾ
һɽȥûʲô̲͸ȫƾԵȻг֣˵ʮ㣬ˮ䰴еĻһ㣬Ե˵ЩѶȣǶˣŻһϡࡣ
ϡ¶ǣŻһˮһ˵˷ʦ壬εȷɽȥˣǵ˰·ϣһʮֽҪ飬۷˻¹ش󣬵Ӳܲ
СɶʱѧˣϽ˵ɶ鰡СӲǲɽֻ˰ɣ˷ʦû˵
ʦϻ̳Ͽ֣æӷ𣬳˲ڿڲƭ˼ңģһ·ϣڶϸոյéɽµʱһưܵԺЪţͻȻһȺ˽Ų㳤˸ۣ·ĳëӣǾ˸طЩ˽֮һϸĴһǶΪĸ֣ÿȵӲǾ͸ˣҲ˵֪ǰ̵ˣǺöֶĸ֣ӻΪʲôͻȻéɽ£ϸһһܣԭЩ̵ĸǴΧéɽģĿһٽéɽƽ
˻һ˽ԾǾȵŴ֮ͣͻȻмЦһ˵Ͱ̵Ⱥں֮ڣҪΧéɽǲŹȥ𣿡


3345 éɽ
ʦЩ˵ѽ鲻ô򵥣ֻǰ̸ֶЩС֮ƶɮҲżæŵķشͨ顣ʱЩ̵۽éɽ֮µʱ򣬲ûзڰ͵Ծ˵ĺ޼ɵʱʮţЩ˵֮ҪéɽΪΧɵʱŴܴ죬ؼԭéɽΪ֮ףϸɶ԰̽˷ܶռΪգЩһֱڴ֮бչزˣһֱڻָƣ˵Ǹ˼ٹһʱ䣬վҪˣʱҪѪȾͳһɣҪľԤȡ
ٴΣȫ˻ʦ˵
ʦֵֻΧéɽһéɽһéɽ𣬽ɾûĹǣƱػȻ޴룬ű̲Χéɽ˳׼Ǿ˰̸ֶĸ֣˵׻ҲᵽҰܶǱҲɳʮ֣ʲôʮħɣǰһֵ̳ĸ֣Ϊ죬ЩᳬԽϵΪΰǳ˴éɽڱصáڶȺۻéɽ֮ϣҲΪ˸ճعһݴûг֮ʱҪéɽԴ彭ԣǿжéɽӲͷƶɮʩʩҲéɽĵӣΣһҪϢǴ
ʦ˵ѾúӴںðˣǰ׻ϺϵΪѾʮֿˣΰջܶɳʲôʮħɣȻǰߵˣǿ϶֮éɽˡ
£˵ֱվλȻéɽѣΪéɽӣǾԹ۵ģֵҲҪȥһʹ˱ˣ
Ҳ΢һͷ˻˯еĻëӺͳԱСģҪ˷ʦӡ
λ˷ʦͻȻɫҴȻ㲻ʲôŴɣҲǷڣҲῴЩаΪģȥéɽԮҲһɡ


3346 ʮħ
˿˷ʦһжʦ˵ΰΧéɽǻ˴꣬ʮλ̳ϼĸּ룬˴ǰȥéɽν֣һ˷ʦΪΪҲǸ׻ڲ֮䣬Ȼ˵ȥ˽׼
һʱҲ֪Ǻá
ʱһֱվԱĬСͻȻ˵ʦ棬̸ǴҲгԹǴéɽಢԶӿ°ҲǴµ⣬ʦ治ڴɽţԸλСʩǰéɽһˡ
Сת飬˲֪ȴʮģΪ˷ʦ֮ϣǲ֪Լ߳˶٣ܸʦֵܶǰȥéɽһĺ£һǷ´һ飬¶ǵİʵ̫ˡ
˭ԿС֮Ի˵ǲ˷ʦȥգ˵¸׻гԹǰ׻ֶģ̤°벽ϵˣΪĸ֣ĶĲ˿ΥߣСطò治ֵð̴󶯸ɸ꣬ûκˮǽµȫɱ⣬Ҳֲʲô粨éɽǾʹһˣƱؽΣ
ģ¹ش󣬲ǶϷĸһ˰ɣλʦʦڴ°ɡ˷ʦ˵ţʦֵܶ
СͻȻǰһץס˷ʦĸ첲֣ص˵ʦ棬ӿԵġ
һ֮£˷ʦͿ˫ӣǹһ㣬ɵüͷ΢΢һ£ͻȻ˵ģ㵱Ҫȥκпܻᶪġ
Ҳ˭ˣʦԡ˵գСоɿ˷ʦ֣΢Цߵʦֵܶ˵ߡ
СڴȻֺܵͣصܺܶ࣬ΪҲɲ⣬˭޷͸ִҪȥСеʦ۴ϺͻȻǰһ˵ʦ壬ȻȥǾȥɣӾܹӦˡ
˷ʦͷҲû˵Щʲô
ɻۿմʦҲһ˵λ̫ǣéɽǰ˴󸣵أʮ֮һлɽڣЩ̵Ҫһ칥֮иǲܵġ


3347 ˳
֪ʦȴҡҡͷ˵ۿʦְ̫ˣéɽȻǰҲ׼̣֮ƶɮΰɳʮħ֮Уһʮ־ͨݱģѾں֮ǰҳƵéɽɽķ͵͵éɽ£ҪéɽһֲǻɽڶѾƻˡ
һ仰˵ٴᵽɤ
ʦ˵Ŀɵ棿缱
ǧȷǲ˵ѵģΧéɽһֱޣ׼Ϣʱ򣬲ϢҴϢߵ˺Ժǽ˳ֻվŪһЩǸˣʱҲ˲ЩֻǱһ񱼣ںڷ˦ǣҲǼһڡʦµ˵
һ£ʦͻȻʲôֵˣһ鲻ò˵Щ̵˵éɽ֮ϣϳ֮Ϊ֮һѾˣЩǴ˴ΧéɽΪĵһ˼ڣܹסЩһʱ䣬ΪҲǼߵˣǹȥܴһӦϡ
֮һ޵ˣʦֵܶ˶Ǽʶģഫ֮УΪһéɽˣܹԽ޵˵ĴڣҪʲô̶ȣǿ֪ڴеʮħ֮УҲ̲ʲôô
ʦֵܶҲûɶ˵ģһСһȥ磬ͻȻЩףǱ㽫С˴£˷ʦܣǴԼЩ޷ӦСӤ
֮ʦֵܶ˵±˴һӦɮڣСб˴¡
һţ˸Ĺ򣬷һĳéɽķȥ˵éɽԶҲҪ·̣ͨҲҪ߸һ죬ȫʩΪϸɵط·쵽éɽҲҪüʱ֮ˡ
ͬһ㣬˴֮󣬱һ·۵糸գۼ͵ɽ£߾ǺķСнٶȣʦֵܶ̾ΪֹҲûСߣƮ֮䣬Ѿ˺Զʼնʦֵܶ˵ǰ档


3348 ش
һˣŲɣʱ֣Ѿéɽ¡
éɽһɽǵɵķԴأҳΪ̳еһأڰ˶֮λڽʡУɽоŷʮȪʮʮ˳֮ʢ͵֣ƣʯᾣСܶػأȪʥ岼Ϫݺύ֯ɽïﻪ챦
˴ڣţ˵ʦֵܶéɽŵӣǵĸϾ
ǵéɽµʱȴʮһĻéɽԶԶĿűһƬǽľɽĴЩðǻһսѾˣѾéɽ˽
פɽ֮£ɵøһ
ΰ̵ĻȫܽУҪǻʦ͵һЩϢéɽˣǻ֪鷢
˿̣ԵֻéɽɽǶ˿ŵڣéɽΪµһأڰ˶죬صһ棬Ȼ֪ɽĻɽһ㣬˿һ֮⣬éɽмéɽһصڣҪéɽеļϺƽ֮⣬һµĵӶ֪
éɽɽéɽɳһС֣ȥȻҲ𳡣Ǻéɽǵڰ˶֮ڵĸȣȻ࣬ǰջʦ˵ɰ̰׻ϺϣԼܶʮħɣټϰ̸ĸ֣éɽɽͻȻϮéɽɽϵЩ֣Ͳһʵǵ˵̫£ϣʦֵ˿Ǽʶģ׺̶ȣѷɫéɽϵκһ֣οΰܶʮħ󣬸ǲһ
ʮħɣǶûʲôһͷͲǵ֮οǻǰշɳĸ֡
˵˴éɽ֮ش󣬲ǽéɽΣ֮УΪҪǣΰ׻Ҳéɽ֮ϣʱϼһｫܿ°ߵģ׻ˣˣԼҲͲ÷ô๦ȥɽȥˣֱӽץס׻ϣʱ򲻹ʲôֶΣҲҪõܿϢ׻Ҳ֮ˣ˵


3349 ӷ
룬ǽ˭ҲԤϣϾΰ̶ڹéɽ˺ȫļƻƱؽéɽéɽΪ֮ףһéɽˣȻشʧéɽڷ˵һмصĸ֣Ҳ֮ģǰʮľкüλ
ɽ֮ϵǽ徰һ˫ӲɵýȾһâϵԨâҫ֮
Ѿֻ޵ĺͷ˳ֱվߣݣͷëһ㡣ǹǽҲУֻʦүүǧҲڷ˳ͣڼȦӡ
Спڷɳֻǧƣ֮һĨɫָƽٴתƵéɽ֮ϣŹŨ̺͵Ľɵÿһţӷ𡭡
ߣһɱɽȥϲȺ̵˼Ƶóѣ
һӣԨȻУһΣ첽ɣéɽ֮϶ȥ
Снһɽ϶ȥ
вʱ˱㿴սĺۼЩʯͤͽΧǺµʬ壬Щʬ󲿷ֶǵʿװ磬Ҳİ̵ӣ˿ŵЩʬʱ򣬲ɵøԵһ˸оŭ֮⣬Ǿ壬ΪŵЩʬͬе촦еѪе屻˼ϣеıһЩĪĶֽ⣬ڻӿһЩĵĳӡ
һЩͿʬ壬ʦֵܶ˱ȷһ飬ǾϹˣϽ֮ص׹֮ҲֻǱߵܹʹĳն
ΣСвɵٴαֳһɱ˵㺳Ĭ˾ģǳЩ顣
ڷɳֻǧƣһʬ嵱лЩƳ棬ʱɫһʬ֮УǧһЩӶĳӶʱɧ׷Ĵܣǵʱһߵľ붼׷ͣԭزˣǧ֮ϵĶ޿ƥУҪȻҲᱻ֮Ϊǧˡ
ЩʬԱͣƬ̣˼ǰУ


3350 
ԽǰߣԽ˾ôĿģΪԽԽʬ壬Ҵéɽĵӣ˵ɽĵӣҲéɽѪʦֵ˸оԼĶڵѪеķŭӵĸǣҳЩİɱһɸɾ
ҲһҪ⣬ǾЩʱ䲢̫Ӧþڼʱ֮ǰ̶̵ôһι򣬾ܽéɽɽɱĸɸɾɼΰһģԽʬǵǰ˵ӳؼ֡
һ·ɱɽϵʱֵͷˣéɽ֮ϳصʬ֮⣬ȻҲһˣ̵Щ˾ƾʧһ㡣
éɽ֮ϱж죬Ҳɽһһ磬ûéɽǿ϶֪Ǹʲôط
ʦֵܶ˷Ѵֻһɽϳ壬Ȼ֪ˡ
ȻЩ̵һ˶ûгɽϣǾ˵ǽǸ֮Уʦ֮ǰ˵ΰɳһݱĸ֣ǰéɽĴ磬ҵƽ֮
յڣҲһ֮УëͷͶʦүүǸնźܸۣ˵ǰܹ´һµ磬ʱƽеڣǾ֤֮ϵѾǷ켫ˣ󷨴һµ磬éɽϴ˵㲻ʲôˡ
ʦֵܶ˼תȷ޿κΣôҲҲͨڡ
Сȴһ˵λҪżСɮа취ܹҵڡ
һ˵ʦֵܶ˱㿴ģǼһץסСеĸ첲ʦȻа취Ǿ͸ϽҳɣЩʦʦʦڸ̵Щ˴Ĳɿأʱȥġ
Се˵ͷҲԣ˫ֺʮԭ˵ϣı۾Ĭ˾ģʱΧĞųʱҲʦֵܶ˶ʱɻֺ𺳣æ˼ʱŷСе徹Ȼ˵棬˰֮УʱСеԴһŽɫĺ⣬ɢɹâ٣մء


3351 ͨ
ڷ֮£ʦֵܶ޲𣬺һûлع绹һЩϼʶСеֶΣ֪תΪνǷޱߣв֪飬һСбֳ˳׵ķ𷨳֮Ա⻹ǴǸĬĬŵС
ȻǴ𾪵лعǸе𾪵ַˣƯڰеСͻȻ۾˫۾ȻõĽҲڰ֮лתΧéɽһȦ֮󣬲ͣĳλһˡ
Ƭ֮С֮еĹţҲ˵֮ϣվʱΧĞųٴζһ£ٴλָѹȵ˴ϢĸоȻ޴档
ܿߵСеߣ̲סʵġ㡭ղõʲôôʲôʱͨˣ
ӷ𡭡СɮǴ˿Σ鲻ãСɮԺлϸ˵СɮѾ÷ͨҵéɽµǴ󷨽磬統˵ãéɽʦµ󷨣أÿһʱ䣬Ҫǽ󷨽λñһηλõķλûκιɿѭȥǸ֮УҲǲԭλã֮˲Ϣ䣬СɮȻҵ󷨽λãǱҪЩһٴα÷λʱǾҲҲˡСһɫ˵
˵գСһȣͳղſǸλȥ
һȻǲǾéɽ󷨽磬С˵ķͨţͨΪͨͨ˿ԶϸǷͨͨ߼Ƿܹͨﵽͨľ磬Ԥ֪ȥδһ޷
ͨţı£ֻܴﵽľ磬СоȻ˵˷ͨҵéɽ󷨽磬ܲʦֵܶ˳Ծѡ
ܿлعܹ߱ͨıµҲ˵ĹȥԨ㳯С׷˹ȥֻʣ´͵ľ㶵վСеıӰ겻ѣҵĸԹԣͨ


3352 󷨽
Сп첽УҲ֪õʲôתһ㣬վǰת֮Ǽʮɿ⣬ȴĽŲƶҲϵҲС̫ࡣ
ܿ죬СбߵһƬɽ괦ͣӣҲͣ
Сʦ󷨽أôûпһƵʵ
ǰԶߡС˵ţͻȻָմһ㣬һdֵ״öߺ¡¡죬Ⱦ޴ͻȻ˵ǰܰɾһ㣬˵Ĳ׳Ȼ𾴡
Ǵ˵еéɽ󷨽ڣɽĻɽֲͬɽĻɽʦõķ˵һţǸéɽʦµķȣһģƺéɽ󷨽һЩéɽ֮ص治֪λã󣬰̵ʲôéɽʦõ󷨽綼ҵЩ滹Сǡ
СпȾ޴ţ˫ֺʮٴһţɮһ֮䣬Ⱦ޴ͻȻ˺¡¡ľ죬Ĵ
һ֮䣬ӿС̤Ǵ֮Уһ֮Ҳֻͷȥǧһͬ˽ȥ
ֻһ֮УʱĪװԵ̾éɽµһأڰ˶죬֮ڣ棬꣬һеĺȥֻϧĵطЩҺͷҵ˰ռˣƵЩֻܶɽ֮飬еĺȥǸռˡ
װ˵ĲЩ⣬ҲһԸ͵˵ļǣʲôõط˸ռˣҲ˵һЩ챻Щ׷ɱĻడ
ֻ߷߲ƽ粻࿴ۣսһֱңǳ˴ģ˰׻ϵĻ֮ȹ̣ܹȻûãҪɱ˵˵Χ֮УһαؽһսѾϰ㶯ʦֵˣûй찲ӣоβѡ


3353 췭ظ
˽֮ӳıһûǸűʧˣʱüϵĻëͻȻһӣ˹תͷʱë˯ۣܴһ£һǷéɽ󷨽֮ڣ棬ëҲӦԾľ˹
簲οƵĻëӵӣëſ米ϣһûкߡ
ǰʮľ룬İͻȻʧˣһĺɱˮһӿ˲ͽǼûˡ
ӵĺɱܿӳıǻսһȺεΪ׳ۣéɽ󷨽֮ڲéɽм֮ڣéɽеĸ֣ܹéɽҲǵ֮ݻʦ˵ΪεĶǰ̵ĸֶʹԼֶĶЩ˵ΪΪʮĸ֣ʶֶĶʵᣬϷֶϷ壬ЩǰأΪ֮ϣһȺˣéɽοͰ׻λϣԼǴеʮħɡ
֮ڣĲɿ֮Уͨĵƴƴ󷨣ƴ˭ΪҪߡ
һۻң췭ظһ㣬֮кƷ֮Ϻ̹죬ħֺУĹƳ棬Ѿɵʬ壬һ߼ʣһ۾ܿķŵʬ壬ʿװҪЩ̵˶һЩ
Сп㳡һֱϣҲֳһ˿ŭݣüͷ΢΢ٴһš
ֻɨһۣŭڣеıжһŭ֮
ȼսŵľȻСУƮ֮䣬ܿ͵Щ̵ӵĽǰЩ̵Ӹո˷ӦСһƾ˹ȥһĳƣһգǱСеЩ̵ˣһ͵˵ϣΪŵӣСǲɱģҪȻҲΪ𣬵ǷҲԣһƴȥЩ̵˾Ҳûз֮ܿ챻ЩéɽĵӲһ


3354 ͺ
СܣƮ֮͵˵˷ʤļ룬ܿЩ̵ӵľȻͻȻһźۣؿһͺСеǰͺȥò䣬ٰ˾ųߣһ㣬ţһѿɽҲʮѸ٣ܿСжһȶһƣСδǺͺǰͺΪһʮָߣѡ˶֣Сòˣİװ׾Ůһ㣬תרžǹħģͺ϶Ǵеʮħ֮һˡ
ǺͺСһƴȥȻʮ𾪣ż˼СУһֽУܿһͺһ͵ߣͺ֣ȴҲС̲һˣܹסȭӰķӿһ㡣
ֻҲսţҪĶ֣ɵڳеޣǻŵģ꣬ǵĹĿ̵꣬ܶĸֶԼĻޣһޱˣǱߵʵļֻϵޣ޵ĻǺͰ׻ϵĻ꣬ûһ޻ֻܹеģֻбɵķݶ
һǧƣ㷢ӵʱˣҪð̵Щһȫʬɿ׼ˣ۵Ķɱ
ǧƵõΧһȦ֮󣬡ಡһͻһ⣬ս֮УǶʦүүǧƣֻҲ˾֣ͷСɱΧ֮У֮ɹĵطİ̵ӳƬԵ˵ϣȫڷϣȻŧ˸ֵָĳӣеֱӾͻһ̲ŧѪʬȫޡ
ţҲϵĻëӣ˵Сƣҵʦţ۵ĶҵˣЩ֮⣬Ķǵˣɱۣ
仰û˯ĻëӶʱ˾һ˫۾ܿͱɫķûļ˲䱩ǣͷӣһĻëƮ裬Ȼ󣬻ë۾ϵƲɫüëɢˣ¶һ˫۾Ѫƺŭ졣


3355 Сħ
ڽӵ֮󣬻ëӺܿɱȺ֮Уȷе˵ëѾɱȺˣǧڵ֮󣬼ĳɳֻ۾ֻ۾һʱǿħϢһСģΪǰһֻȻȻγɣıûбģܹڵһʱܵСǹɿµϢ۾֮󣬻ûü쭣㱻ֹסˣ˭Ҳûпë˫۾µ
ǣ˿ڼʶˣë˫۾̱֮ȵĹâ˫һ˫۾ĳ̵ˣ̾ͻðһ̣ճһŷɻңҽж
ëһֳʵԾСһ˫۾Ȼɱˡ
գۼ䣬̵ĸڻëӵһ˫۾֮£˺̵ܶӵĿֻţЩéɽĵҲһ׷˱ܣ»ëӵ˫۾Լ
ëߵĶܿ˰ܶʮħɵľ̾ʹɱ֮гͺ˺ܿǰЩ̵ӵǰ棬˼Ӷܵӡÿ˼һĺƯʣס˻ë۾ľâͺȻΪȴԵЩ֧ŲסëӵѹźһëӵľײʱϡͺҲͬʱһƺߣϵı쳣ʹ࣬һѪߣȻά֡
̵Щ˻ûϵͻȻɱɽ˶ûг֣ߴǸǧƺͻëӣð̵һ˲ʧأǸСУڽ˼̵֮һҲסͺ
һ̣ŸԵķӭЩ̵ĵɱ˹ȥݺ֮䣬ʦֵһ֮С
̺éɽԾ壬ôͻȻɱôһǿļһéɽ˿ɱǰ̵֮󣬲׹Ԯˡ
̵˿ͷİ׷ʱŻعһޱȵľ֣֪ĸһȻ˻ߵĴһСħˡСħˡ


3356 ˿ɵ
Сħ֣ڰ˵ʮֿµ֣Դһ̵ȸ̾ûдմʲôˣ³Ϸֶ䳤ϱڶϷֶ棬Ϸ汻ɱֶ˲ȫɱƬײɽ֮սǴһ˶ԵȸͰ׻϶ˣ˸ɣһս֮սӴ֮һʰȻÿζǾһЩĥ֮Уʦֵܶ˶ڳɳұǿһֱѪկһսۣǽͷᵽƸߵ㣬һսţ̵Щ˴ĵ͸оη壬ʿʱ˲١
һ֮˿ɵѪɺӣƬƬʬ嵹ǵĽ£һǰЩֶʹͶǵǰ֮ܳΪ֣Ȼͽȣ¶꣬ѧᵶмܵסأ
˺ֱײܿɱսŵĵشΰ̫ˣһǧéɽŴɣǧˣ󷨽еľӢҲ˶ѣǸéɽϺŵ״ԼͬһֵľӢӡ
Ϊϣéɽ˸߳һأֳһѹԵƣҲ֪ɱ˶ãǿŵɵĳƬʬ壬éɽϵһ붼սˣڲ֧Űˡ
һ˼ʮ̵ĸ֣ʦֵܶϽѪǶ˵ȣһʱ侹ȻҲûһ˸ҿʦֵܶˣֻǼʮ̵ĸֽΧһԲȦ֮Уٳٲٶ֡
һͬʦֵܶΧģͺͺȻʮħˣЩͺĶ࣬ǰ˾ųߵߣһģţϻֱһɫϵļ鿴ŸƵģվȺ֮УȺһ㣬̫Ѩ߸߹һ࣬һ֣ǾԲçһ۾ͿԿĳǵΪܸߣɢһηΪӦ׻ڲ֮䡣
ǰܶɳĸ֣һǰֵ̳ģһ֪ͬһ㡣
վڰΧȦ֮Уʦֵܶ˺޾ɫ˾ĴսҲˣɱ䣬Ҳɱۡ


3357 éɽһ
ǶҲһζɱʱ̶ڹ۲ս֣ǿéɽƽڤˣǿǵʦүֳһ潣ڸһ˴Ǹ˱Ŵ鷳İ׻ϣ׻ϵĻ걻ֻлˣ׻ҲԪˣôʱĻָƿѾȫˣã׻ƺѪկʱͣȴҲ֪ΪΡ
⣬ǻéɽִ³Ϻ⼸ʦǣǷֱ𱻼ͺסˣ˴ҲѲǲ䣬ǳʦֵܶ߿ϼۣβסļϲʦֵܶ˵ĵԴʱ˿̵éɽ˵Ǿĵݣéɽ˱ϣ
Щéɽǰ֮УΪҫ۵һϵʦֵܶ˾𺳲ѣϵһɫĵۣһѷԵɱǰ̵ϣϺεȵͣΪ϶Ҫƽڤ֮ϣϵǲסϣ߻Χͺɲ·磬ǰѷƮ磬ӦӲϾһ֮䣬ǾٽľʯЩͺΪ㹻ǰһ̾Ϊֹˡ
ΪȻ֮ϣʦֵܶͻȻһéɽһ˵ڽֻǽЩһֱչزǸ˱éɽһˡ
ֵéɽΣ֮ʣʲôҲӲˣ˺ܿͲµ˴˱ǵʦˣһΪˣ֮ķԵ;
ƣʦֵܶȻأʦֵܶ˵ĵսҲһߵˣéɽʿĴɵȻڶ࣬ܲסʦֵܶ˹аٳǧƺҲǺһˣСģͺˣ඼Ѿ¶˳
˿̣ʦֵܶ˱ͺͼʮ̵ĸΧԲȦ֮Уϵ·ѪȾ͸ҲѪ߰ߣȥЩ
Ǹͷı𣿡һͺǰһʵ
ͺһۣ±صвգ±éɽҲ
ǺͺɫһݣͻȻʮֿĹֵܳſСħĴҲ׹


3358 Źֵ
ҵֻһéɽŵӶѣʦѣҲԹۣһҲéɽ޳󱲵С
⻰ѾŷâˣǺͺüͷһȻЩŭˣת˲֮ȴǺЦСӵЩ֪ҹµ£Ұ̶ҪͳһģʦֵܶſҰҲʣܹȰéɽ齵µǿܶǰ䣬ǰǶ԰µЩ飬ȫԼ̣éɽҲиΣգɽڲûգǲǸÿһأ
ĳƨǰ̶ɱʦôˣéɽǰƲѪծѪ·ϻɣͺͲסˣеǹǽһһĺʹӽڶֱӾͳ˵Ǹͺ˹ȥ
ЩͺõĶͳһķһɽ޸˵ҲжأͿҲŭգֱӾſɽ޸ͳӭȥ
ܿҲӭһͺΧƵЩ̵ĸҲû硣
һ˺УԴ߶̺ǹǽе⣬ǹǽǺͺĿɽ޸ʱ򣬱һǹǽϴﵽǿɽ޸֮ϣȻӿɽ޸ִǺͺϡ
ȻǺͺһʮͣһ飬ӶˣǺͺң⴫ﵽϵʱĺüëðһỤ̋ӸǶһš
ͺУֳǺͺһǺͺȻˣǷӦѸ٣ӿٵһ㿪ҪһһžǺͺؿڣֱߵͺշһѪӻ䵽˵ϡ
ǺͺѸĨһǵѪݺݵĿŭС飬õʲôŹֵ
СүõʲôɱǺУɣôķϻ˵ţٴὣǰǺͺȥͺȴҲĿɽ޸ˣ⴫ﵽԼϣζܡ
һǺͺʹܵƣǹǽ֮£ˡ


3359 ش
ʮħ֮һĺͺݱһռ˸ơ
ȻЩ̵Щ˶ΪΪֵˣȴʱĳҪ˵ʦֵܶ˵ΪҲ޼Ҫֳߵ£ֻ˵Ҫʤһ
Ͼ类ǰëͷֵ̹һ꣬ΪҪʵһЩǻԵɺϣڵֵõ˼Ԫ֮־޵״ʦүүָһ£ԴͻͽһѸٵڽһһĸ֮С
ʮħɵΪײУÿһڰ׻ĸ֣ǻΪʦֵܶ˻ѪկǸʱǣǴشˣʦүүһͽȣƾʮħɵʰֱǳΡ
һʼʱ⼸ʮΧסʦֵܶ˵ˣ󲿷ֵľ˶Ըϣֻĸ̵ĸһͺԸ
ѹĴ󣬸Ǻͺֵʱ򣬻Ҫ˼Χʮ̵ĸ֣Щ̵ĸҲǵ֮һֳָʽǺͺĲɿʱ򣬱Ż͵Ϯ粻ʤš
ڣɨȥһɨǧ֮󣬽ΧΧŵЩ̵ĸֱ˼ɿ⣬ҲǺͺΪͻͽô콣ҲǾ޴ΪǺܸߵİ̵ˣԨйĵĽĵѪ˵ҲѪӿͷ𣬾ǺͺҲɫ䣬һ֣ᵽ˴еİСħԼеĻҪ¡
ȻΪµĻںͷһɨǧλ̵ĸ֮ܿУָ֮Уգۼ˼ӶŹֵ־Ԩâʢת˻Ѱ죬ͺԣǿԨҲƴΪ´һǶصĿɽ󸫾ͳɱҪȥһͷٶȿʼ˰ģһ˲䣬־꣬һɫĹâԨĽ⴦籡ɱĺͺʹ˹ȥ
ǺͺҲ岽֮ңһԨĽ⣬æУɽ޸ǰ


3360 ξ
ͺǾһõһ콣ĵĽʽ㾦
˽У֮컯Ԩϵķĺͷһɽʯ˵Ѫ֮ˣ⵽һ´ǺͺĿɽ޸ϣֱӽǿɽ޸һڴĶǺͺһ˳ȥֱɳȥʮԶصڵϡ
ǺͺһأѪɫҰףԼĿɽ޸һ߶Ŀɽ޸ȻˣԼؿһɫǱս˵ĺۼɵðңҿԼѿɽ޸һʮֺأһͨĸͷԼؿ͸⸫ͷһ㣬һ޴ĿʱĻڣ
ǺͺʶԼˣСħһ·ϵѪկˣԼһܹԸ˵ġ
£ǺͺξѣæָŽдһڣһոɱһéɽϵĺͺʱͷ߶Ǻͺֽһʮħɵеĸ֣˴֣һʰ磬ټЩ̵ĸ֣ȫ֮ߡ
ֻǲһͺϵٳУеԨ·ɣâӵҫۣǼӵ־Ǹһˮ
Χ緽Բ߰ɵľ֮ڣһҵĶһͬʮڵһ㣬ҳһ޴ӣЩһϵİ̸ں޷֮£׷ױըķ˰գʱ߰˸˵ʣµȫˣܹ˾Ѿˡ
콣ʹմȾ˲Ѫȣǰ꣬˺ϴ辭ʩЩħټʦүүôѹեԵĵҩ£֮ΪԣΪһһմȾ̫Ѫ֮󣬾ͻֵЩԼƲסԼҰɱ¾֮ġ
һʹ֮粻ûκĸоеŭ𳹵ױȼˣһ˫۾ٴα֣һͷ趯İ׷žԨ濴ȥЩǸħͷӡ
ͺ֮һͬٴγɱһߣһ߻Сʲô֪ʲôıơ


3361 
ʱǹɱɱ˼һҲðٲϵĹ˵ʲô۾ѪɫȾֻ֮һͷǾɱЩйéɽˣԼʦţЩ󱲶
û룬ͺһΧ֮󣬲ż֣Ƿֱ˼̻źɫĵӣһ־ͳ˹ȥ
Щɫ翴Щ죬ЩȸеӣЩһﲻһҲ˵ǹ׶Ща޷ǾٻһЩˣкξ壿
ǣȫ͹ͺЩɫһڵ֮˷ڳһˮһ͸Щһʼ͸ģǺܿͿһУʱΣأһĽʹ˳ȥײ֮ϣû뵽ǣһɨȥȴһ޻ϣ𲻵κã׹ʲô飬һоʹ˹Լؿڶ
ȻһæˣͻȻúֹιһ磬æƶյĶȥա
羪Ǽɫһ󷨣ԼһСĿռ֮ڣԼΣԿԼԼҲѲ֮⡣
һеպݶԼ˲ʹ˼Σյľ֮У˱˰ϵ⣬ôԼɡ
ͨһֽ֮͸ǽԼҪҡڣÿһζʮ־յĶ˹ȥ֮⣬ѾΧһȦˣԼޣ׵ĸһ㡣
㾳أ粢ûоʲôûо㾳ػΪյģ򵥵˼֮뵽˶ԲߣǾԼռС˺ϴ辭ǰëͷָ㣬ѾȫаǻûʩչһܻܲͿˡ
£ƶͬʱͻȻſ˫֣ΧĞų䶯̺֮֮ϵë΢΢ź֮䣬һ˿˿ıϢʼԼڡ
Ƭ֮󣬻ԼΧһЩϻ򿳵ķҲٻ


3362 ɢ
ľͨ˺ϴ辭ԼڵʱоﴦһȣһֳĸоȻڵ֮еڵ֮УֻһɵĵطܿЩ;ɵﵼͨ澭Լ
ȻаţҪʩչ󷨣϶벻֮˺ϴ辭ʱ;һֹ̣ͬҲõ֮˺ϴ辭ǴаŵѹԵã֮˺ϴ辭ȥ֮ǵҲ޷ά֣Ȼ
һ˲䣬ˮһǽ߽ˣ翴ԼΧһȦ̵ˣһ򿳻̵ĶȻȫǶԼЩ̵˱龪壬ŷǱһɴţô鲻ˣԼ˷֮ϣ뽫еķˡ
ӿµʱÿ˶ԼѪӿ֮еľԼԪ֮˳澭ߣͨëɢ˳ǰȥ
̫ˣÿ˶ŵ˼㡣
ͺҲĪ𺳵ˡ
ֻǣ˺ϴ辭ֻǳڣôȫԭĿֲ
ͺΪЩ̵ĸֶɳĸֲ֪ǿ˶ٱ
ԣͺȾͷӦ˹æס˾˫һ̤أɿеĿɽ󸫣Ǳĺɿ⡣
ֻǵȻ˳ȥеķҲѿ̻ŷĵĿɽ޸ȴûеڵϣƯ˰֮Уǿɽ޸ϵķһƮԽԽǱĨȥһ㣬ʲôûˣһ֮ѿɽ޸˵ϣˤķ顣
Χߵ߰˸̵ĸ֣ûͺǰˣǵɱǸĶоڵѪŧǱһ㡣
ָоһһĿ־塣
ħɴˡΪ˰ķݶϣȾǰɡὫ˸ɣȻҷġһһѶ̽İ̸ּڰ˵
Щ̵ҲͰ͵Ŀ˲ԶͺеϣԮ


3363 Ӱ
ͺһۣջǾЩ̵ˣզ˵Χİ̵ӿɶأǲǣЩéɽİ̵ӾͻĺԺ˭ظ
ǣͺСĽӽʱͻȻµĲݱɫɫĲݴƬƬĽƣǲûпήһʮֿݵٶȳӹӵǽµʱǾ;ЩԾˣϴԽԽڳ翿
ߵ˱㲻ǰˣеľԸӣ˳˼Ĺ۲Ҫʲô
羭ʦүүָ㣬ȻȫŹʩչѾûǰǰֲˣЩаŵĹϵĻĲȻûпήǲľѾʳſήҲԶˡ
ǼΧߵİ̵ӣоѸٵҲһ˵棬Ư˰֮УҸã˫ǣЩƯڰеҲٵת
ĸоԽԽ죬ϵΪȫٵתƵԼϣ˺ϴ辭ԽԽǾҲĵԽ졣
ͺһ￴Ƭ̣վסˣ˳˼֮˸˷Ҫ
һͺ˺üֵķӡдʣ˫ַ̤أѸٵźʮĶ㱻ٻ˳ȫǶĹâǺͺһк֮ͳɱ˹ȥ
һͺǹ˼ӵ־֮˫ţһڹӰ˫֮УͺͻȻһɫķǷһ˿Ĺ֮ϣȻʵġˡǺͺǺԵʮֳŷźĹáһƿ죬ըһ㣬ǵɫķͻһɫĹ⣬缲ɶȥԽԽʮֵ͡
ӶȻһ۾ȿżɶ⣬˫趯֮䣬߰˸Ѿ˾İ̵ӳ˦˳ȥһѰ죬߰˸̵˶ʱըķ飬Ѫɣһء


3364 Ѫ
ͺͣһܹƾΪԹ֮ͨ׶ĹٻﻹͨĶȻŵеģԲֽ̫̫ӽһĴڡ
һͺ˫֮䣬֮ץһӰһһ֮֮ƣһһΪֶκ쳣ӰļϣǿһֵܵɱС
˺ϴ辭ѾʼչҲֻϵĳڣһӰӲӣֻý߰˸ʳ˾İ̵׷˳ȥײǼ֮ϣ߰˸˾Ŀ֮£ǵһƬѪ⣬ƮƮЩܶѪҲɽϣһ絹ĳһصصѪˣԵɲ
ȻηӦղǺͺٻҲƮȻ
Զˣ翴ţǵˣſķкöŵĵڣƤⶼⷭţ۾ԹͶ񶾣ͨ˿һۣҪŵĻɢˡ
ǺεˣֲĳѾľˣԼһֱӽ֮еĵ˳ɢȫԴ˺ϴ辭צҪϵľ˺ϴ辭һ˲Ӷûлˣʱ˫ƾץţ۵Ķ񶾶ʱ˾֣ţȴ޷뿪ҵһΣۿҪɢԼڡ
ʱǸٻĺͺһƺߣ¾һҲһ˿ѪߣԵһͺֵܡСӺŹ֣Ͻɱ˰ɣ
ǸӰļһ˵һ㶣硭þѪҪСӣҲͱסˣԼȻˡ
ôˣ㲻֣һסСӲéɽĴƿ»ܴܵǺͺɫ
ӰǺͺ̾ϢһĿٴϣ޾ɱ⡣


3365 ƽ
һ̣ǺͺٴξӰһɫķõĹ֮ϣĲϵһ֮ٴνӰˣڼϵʱ򣬱㻯⣬쳣ҫۣһƿ֮󣬱㳯缲ɶȥ
ǺӰһ̣統Ҳһƺߣ˫ٴηֱӽԹ˲ʳɾΪޡ
һ¾ͽԨ׷˳ȥڽɳȥͬʱ˫ֿ־дȵߣ
־ͬʱ䶨ǷɳȥԨϲâʢһɷĻ۶ɵͼ˳˿̷ԵΪ棬һһ֮
Ԩһɵ֮ʱʱһƬӰٵתĽݺݵײһǺȻѵ죬һĴܵ콣ǣԨĵĽʽȻɫļˣšһ󣬵תìͷǰһɵĵطһ޴ʯ֮Уأڶ˶Щ顣
ǽߵĽȻˣҲԨ˻ȥֱͺȥ
ͺʧɫ֮࣬׷ȥǸʹӰͺһߵţһӰſٵ£βûٷЩɫ
Ǻͺô֮ٶȻѾǶ˵Ľǰ˿ҫ۵Ȼӱըڿն𣬵˳ȥ
翴һ۲ʯ֮еԨţͺ滹ǲɶõĶ֣Ҳˬץһѣǲʯ֮еԨʱ˸ӦԼᡱһԾȻգϡ
Ƭ̵ͣЪԨͳըɳȥĺͺٴɱȥҪնݳ
ͺһٻֻ˺ϴ辭ˣԪˣֱը˳ȥϼˣӰǺͺȴ˵Ĳ̫أӰѶСذףһҧֳһɫӭȥȫһƴļơ


3366 ܶ
ͺΪʵ磬ûмʦүү֮ǰĶ֣Ǳʦүүҽκ֮󣬶ʦүүҲӳΪɷǷһģֻصϻ¼ǰëͷΪһΣ˵ͺ˲ļƣһһʱɱȴҲעİܾ֡
ղǸٻĺͺЪϢƬ̣˸Ķ֣ܿӵϺһѰ̵õķҲɱս֮Уһʱ䵶ɱĻ찵ء
ֻԸĺͺԽսԽǳΪղ綯õ˺ϴ辭ûֹͺƴһܸоϵľʱ޿̲ʧţֹһ˵ĶҲٻڣһ˸ղǸٻĺͺؿڣߵСӿѪ˳ȥſ˵Ϻһû
һͺذһȴҲǿ֮ĩٶ̫࣬ڱһѸץסӣǺͺֱץס֮Ǻͺʱȫһʱ֮ек˳澭ƻ۶ȥǺͺ۾ɵԲõʲôаŵĹͲéɽ
ͺڸ˵ͬʱ£ǸûκôץסѾûκ֪Ӷˡ
粢ᱻסͺǿһԼߵѪĺͺ۾΢΢һУһץǺӵǱסһ涼ϳһۼҲϡ
ֻһץסһͺľԴԴϵĴ䵽ڣָоʮ֮£ͺͲˣѸٵıͿţȴΪ
ۿ˼ΪˣǸղżӰĺͺݺݵĶ˵Ϸһû뵽һγһСУǿɱ̾Ҳܶˣ
˵գǺͺ۾˲Ѫѿ֮ҲʺѪһͷ˹ȥ
⵹⣬ͺǺøҵӣԼֻľȡСȴ˶ˣǰľ


3367 ·
ֵܣһͺͬˣһ˫۵ɵԲٴλعͷʱ֮ȫ޾ıߣݺݵ˵Сӣֵ˽ˣܹڰСħУҲÿСӼţʮħɻʣʮֵܣһǱģܶɱģ
ܵв̫ˣһʭӶ˲ĸо仰вʵ̫Сˣһ糰ŪƵЦһ߼ӿ߶˺ϴ辭ʳڵľһߵ˵νʮħɽ¶Ҫéɽ֮ϣȻѵ·ʣµЩֵܺܿͻ׷ȥˡ
Ǻͺ緺źӣɱݣҲû˵һ仰ѡ˸ϸһ㣬˶ϣǿеĽѪ
Ȼ˺ϴ辭ϴ󲿷ֵľȻҲ֪ܹԼΪԣѡΪ׳ҵԼϵõǲˣҵĽԼĻ飬ó
ߺͺʬĵԼĽ£罫Լ˫ɿʬͨء
ȻΧԼʦŵа̸֣ҲǿɾĶ֣ı׳Ķ֣Ĵ澴η
Ŀһ۵ϵʬ壬ԨٴηɻԼС
ܿٴδһս֣˵ǵļ룬˿̵éɽһǿ̵Ծռżơ
Χéɽİ̸֣éɽԭһѾкüéɽĳϼĸ֣ʮħ۵ϣЩͺɱ˶֮󣬺ܿΧéɽĸ֣У֮Ϊ֮һΣأղˣһ֮ԿԼĸʮħеĸ֣һת۵ĹͺУһϣѾéɽһӦӲϾͺ룬ɼ˳Ŷôѹ
ѾЩ˵ļˣһмô֣ܹŵסôʱ䣬ȷ̾Ϊֹ
գۼ䣬ڼͺ£ĳһơ


3368 
⼸ͺķһͬкеķЩͺĽȴδܶȥƴһƣһþӡ˵ؿڣֱĵǻһѪߡ
Щͺһ͹鳤ɱҲƺͷˣֵ⣬˵϶չô꣬ǰװ˷ʱ⣬ûãҪéɽ֮ˣʲôԾ;˵ɣͽҲˣǿǵʦôϷɱģҲãϷ㱧Ѫկ֮أԼˣϷѪկϷǵţѪծѪ
˵ţϾ;е˫ͷȣ˫ͷ֮ͻȻŨĺצĺͳϯȥ
ЩͺҲǼܣͬʱųԼΪɱУһʱ䣬éɽϿƮ˸ʽĿĹâһ𣬳˶ȥ
һδԣֻӵ䣬ͻȻ뻳һԶԶľͿʦŵǸˣ⾹ȻһɫķּϷ绹Ǵĵоһֿ־壬ÿϷֵʱ򣬾ͱʾһȷѪҪˡ
ϺǼͺַͺһͬǱƵ˾ҲòһϷˣһЩȫ˵ϣǴ޽ҲԻ
ڿٵĺ˵ͬʱ΢΢ζеɫķ׷˰֮Уеķ΢΢ɫķ㱻˷֮ϡ
ʦϣС֮ͼéɽյϷ֮ɱ޳ܿͽɱӸԸе
굻֮£ɫķܿõǸ֮УɫӿΧĞųʱĵƺܹоһԶźһϢԼİѪҺΪ֮ڣΪֹ֮ͣԲʮ֮ڵˣڞųҵĵһʱʶֹͣɱһֵתͷ߿綼һֹ̾ˡ


3369 ׼
ݵİֻ֮˵֮ǰһ˲İ籩б
еķͻȻֶƮԼǰȻӲ֮ϣ˷ʼһεȫ˵ǰѷȥ˵ǰѷͻȻɢһҫ۵Ľ⣬ǧ˿ƵëʱƮɢӷ֮Ѷϵıֱ䳤ǧǧһģ˾޴ƿ񣬾ͳ˫ͷ֮ȥҲЩͺķͷȥ
ǧǧգƺƵɢ޿ƥеƣ˫ͷ֮мĺ֮һӴɢӰЩͺŪֹŹַƵ֮Ҳ߽⡣
ˣЩһĶǳ۾һ㣬éɽĵӺ𣬵Щ̵ĵȴޱȣضһɥ
æкǼͺ˵ԼȻĴһ󣡡
һ֮ϺǼͺͬʱ˸ַӡһʵʵǽǵߣһɽײǽȻϺǼͺ㶼ٴһ㣬ɫޱȻȻԸϷŪʮֳҲڲϵˣǽӵı
һȣͻȻ佫е˫ͷȲ˵֮У˫ͷ֮ϵǸͷٴ籡һŨĺǽ棬ǿάס˾档
ʱͻȻ뻳һһŷȻҲһɫķٺЦ϶ȻΪ֮һϷܵУѵƾһϷ𣿼ȻϷ֪ϷȻ׼ϷҲһϷֶܶΪҪϷˣƣܶϷǺεȵ
˵䣬ҲһϷָ֮䣬һɸӿֲϢܹĵϷ֮ΧĞų㲻ǹĵǰˣһռ䶼ҪŤĸоӼ޴ʯ֮䣬Ҫĸоǿɲ֮
ǵϷ˲ͻһźƽǹһɫɳӭ˻ûЩѹȥֳһѹԵƣ֮Щݿһ׷߽⣬ָ˱ģһ˿ˡ


3370 Ϸ
콣ʱеǵϷ׵Ļ⣬˿׷أȻеǵϷǲ֣һźɫɳϯȥ
Ϊ̵ܶΪ죬Ϊµһа̵ܶûоߵΪð̷չʱյز·ĸ֣˭ûмգΪ˶ѾˣΪжߣ˭֪һҲ޷²⣬Ϊ϶éɽһ֮ϣͬһڷ֮ΪϷɼһѷ콣꣬յǵϷȴǵصĺ֮׷׵䣬ͷʮ㣬ۿҪûС
˱³һѪǵصĺϯؿˣΪΪһȻľȴûбŪ̴壬Ͽٺ˵ͬʱһϷֻζеϷиĬֳޱ֣صɫϣվȣ־ͣһ̣Ϣĵһ⣬Ϸͬʱзɳҫ۵Ľ⣬֮ϣƱã֮ܿٴϷ֮ϣϷ϶Ϊһһ׳Ľ⣬Լǰǵ֮Ϸֺ֣ǧһŽ⣬źײ˹ȥž޴Ϣײһ𣬵ضɽҡһ㡣
ǰǺεԻϷ̫ķ˱ˣȫѪһϷȴҲ֧ţǿޱȵϢײһʱɫޱ䣬ѣ۵ǵ𶯲ѣ˵ҲŲǱʲôײϣźٴ³һѪ
ʦ棡һӰεضƮΧ֮ɱе˵ԣ¶˵еĽһص£նգݺᣬɳʯһ㣬ܵĴŽһź֮Уһʱɳһĺնһ޴ĻڣɱϺЩͺϿһվԣеĺ


3371 ж
ǸͻȻɱߵ˱磬ͺԼ֮㿴ΣأѲڣŹֻ֣˻һξ룬·֮ϣ̵ĸΧһ·ɱȥ֪жĽ£űԡ
˵ͺԾģҲ˺ϴ辭Ǵ󲿷ֵľ֮ǰ߰˸̵ĸֵΪһ£ĵΪڶ̶̵һʱ֮ͻͽ˲٣ղſһ콣ĵʽƾ
ֻһ㽫ϼϷŪĺնһ޴ĻڣжȥϷһƣ˵ѹϷ۵źĵһ𣬻ĥոɢ
սô֣ķҲˣһʹѪӿɵúͷһٴλһѪҲЩҡڲһ֣æ˲סеʦ棬µ磬ǰéɽݻ˼ˡ
˻ͷһۣӰ뿿ϣȻҲǿһЦݳ˵ƶճأéɽֳ֮㣬һһģ䶼ˣƶҪúÿһֻǽĲʱéɽ֮ʱʦҲȫˡ
ʦ棬éɽΪ˸éɽԮֵģŰ̵ЩҪéɽӱʹʦֿӱ޸ˡֵ
˲ٴοһۣͻȻЦéɽӣж֪ɽлƫɽУ˰ˣҲүɵʱƶЩ̵ƴһѣǻܻţҲ٣
˵ţͻȻվӣʹ˼£ָ׸ָԼüĴһӵķģ³һڰ˱ٴξǰֱˡ
ˣϵʹʲôéɽطҲٵķӣһѹեĿľΪԼֵһ̣ǰҲʩչֻûʦѰˡ
ֵéɽΣ֮ʣĻʲôٲٵģܹѾǲеˡ


3372 ӢϧӢ
ٵéɽطʱԼûеȥ˿̣һվһǰϺͺǸղһǵϼϷǲ
ʮɷֱվһʱԵʮɱܱЩɱڼţ˵¡
ֻ˺ˣǱȴͺߣһΪߵףɲֹۣһǱ߱ռʮơ
Ȼŵʱ򣬺Ȼ֮һ׹˲ۣһ£һ߽ڵʬӰ֮þм䣬ͻȻıʣŵߵԺһʱߴ󣬽̿һĥεˣҲֻʮħкͺܳӡ
˴зӦһѵӰƮȻżأ˵ǰ
˱еǹƽڣϵʱʱ֣ŵĿյͽΧԼİ̵ĸ־նɱȻֿٵһףֱǸԼսʱĺͺŷ˵ǰ
Ǻͺ˶ʱ۵ܣ˵Ľǰǹһéɽ´ʦ棡
һ㶣һ˵ɣ׵ıʹò֮֮ȥɽ޵ͷЩĳһЩ޵ͷˣ׵ıܹԽƾȪ֮ҲĿˡ
ʢޣɫһ죬±ʦ棬˼ҹƱչصʱ̫֪飬޵ʦ˼ҲûֻǸһҲڱչУǱٹ֮ȥʱѾˣǹǽ˼ɫ׷ӳ֣˼ҿһЩƣܹס
ԣǺЦǶˣ˵޵ͷƶǰ棬Ǳ˲ΪӢϧӢۣҲǹѣܻţƶϲĺܣֻɽǸЩ˰յϣ൱ϧ


3373 ɫķ
Ҫɽĳʦֵ˻֪ԨԴԭ֮һɽóȻ˰յϣ֪
ɣǱߵϵ͵ȵĲͷˣһ˵¸ͽͬéɽݼʦ棬ⳡʵڸˣֻǵĳμ棬Ҳһμ˰ɣ˵ϵȻߣ˵磡ëС֮ǰѪկϷҪѪծѪǵʦéɽεˣϷȥǣԼˣʱɣ
˵ţȷѣ˫ֳſϵĺۣһʱһ磬˫ֹĶ֮䣬ɶӺ˳Щɶ곤ĲªɫɷǺÿֻ̫һЩǺ֮Ҳ֪˶ٷɶ꣬·޾һ㣬ʱ䣬ʰ쵵ķɶգƺƵĳ߷ֻǿ̣ʮĿֲ
һЩɶ꣬ɫʱ䣬Ű̵置ĵһ֣ƶ֮ܳң⻨ʳ˹Ƶ鴫ƶǼʶˡ
˵ţһµʦֵܶ˵ǰʾ˺󣬽ŴŷεķȴϷǼͨɫһϷףҪһ޴Ϸ˵ҲҪķѺüľеҪʮѪ÷ȻҪڵϣʲôѶϷϣδЩ̫˷ˡ
Ȼ˵ͨɫҲҪ˭ãΪҲǾγˣڷܼ֮˰Ŀ֮⣬˼ӵ־Ǽɫķͷ˳ȥƮ˰գ˵ϣɫķͻȻȼȼһ⣬Ʈ裬֮ܿγһɹɵ磬ԽתԽԽתԽ󣬽ЩǵصĻʳ˹ƹЮ֮УһţЩɶ˼άһ㣬ǰ絲·ǾȻ֪ܣֱƿǼɫɵ磬߶
֪⻨ʳ˹ƵѪկʱҲδʹһС


3374 ʳ˹
ȻǿЩʳ˹Ƶ֮󣬲ɵҲɫЩʳ˹ƵʱЩ̵ƴɱéɽӣЩ̵˿϶ڹéɽ֮ǰһЩֽţһЩܹƵҩۣϴŷƵĶ֮Щʳ˹Ʋ̵ˣֱӹéɽӣЩʳ˹˵ϣһҧҧе˿ȥޱȵʹ࣬ҺݣƬ֮󣬴֮оͻһЩɶӼһ֮󣬺ܿͻƼЩʳ˹ƵĴ֮С
ˣ㲻ĿֲЩʳ˹ҧеˣƤϻͻȻȻִССˮݣˮݻᱬѿȻɳӣЩҧе˾ͳʳ˹ƵķϣԴԴϵзɶɳ
⡭ɶˡ̲סһ˵
置֧֮ΪĹƶ֮ʳ˹ƣĿ֮ɱˣôĥˣЩʳ˹ҧеˣʩչʳ˹ƵԼ⣬ɣԼ⣬ҲҪ£ʳ˹ҧе˲ȥǱĥҹ֮Żҹ֮Уʱ޿̲ʴǵľ޴ʹǧлҪʹһٱƫƫҧеԾܣΪʹһ˰ɡһ˵ȻҲǱŪиסˡ
Щʳ˹ԽԽ࣬˷һӿ˹кΧ֮ƣߵķȷһȺʳ˹ƣͻȻһǶ˵ǰ棬˵ʲôʳ˹ƣСүȫ㿾ˡ
˵գָ䣬Ԩ˻Ӧһ족֮Ԩ֮϶ʱȼڶĻɢȵϢ˶һоһ޴Ļ¯֮Уǰ籡Ԩ̤ǰһܵĻ籡ǰʳ˹ưУյž죬˵ϣճһƬɻңֱԨΧתһȦԲʮ֮ڵĻʳ˹ȫˣҲǽȼü֮Ļʳ˹ƻǼǵصϮƫƫָķƵģϷųĻʳ˹ơ


3375 ַ˱
ϵЩʳ˹ԽԽ֮࣬ܲϵķܳҪķɶͷۣķΪһһЩɳ棬ˣҲˡ
翴Լһл첢ȫ⣬һʱҲЩˣһ콣еʽԸЩƳ棬Լղһɵֵľʹü콣Լûоô
ڤȴֹ磬һ֣㵲ǰ棬СһЪţʦԸЩʳ˹ƣղɱ˼ʮħɵˣҲˡ
˻ػٴδ߶䣬Ǽɫ滯ľ޴羹Ȼ־ǣʼżλɢסЩʳ˹Ƶȥ·ٴνЩʳ˹ϯУ㣬Ҳܶһʱ̡
Щéɽĵӿɾ鷳ˣƺƵĻʳ˹Ʋֻ˶
˷οЩʳ˹ƵʱǱַ˱ǼվߵĺͺҲǳԸɷģʼųĻʳ˹ʼ޷ͻЩİΧȦʱԷɢЩɫ緢ҵĹͼЩͣЪ
Ȼéɽһ֣ķ֮һһǷһλֻ˼ɫ㷢˾޴Ǽͺǵ֮һɶǿȰ׻ϵĸ֣ԴӹéɽЩͺеéɽϼĸ־ͲЩͺҲǱɱЩĺö˶˵ģĸ֣Ǽɫ粢¡
⼸ͺܣһֶʮ˵ãмȻӲֶΣһŵķЩ֮УתٶӵĻҲԽԽСԴ˱Щʳ˹Կɳ֮׷׳ٴϯ
ҲһյĹǼ˼ɢˣˣҲˣݵǣЩͺӰķˣһҪӦЩϯķɶ꣬һ߻ҪӦЩʱʱɹӰɷһʱ䲻ЩͷöӦӲϾ


3376 
֮иͺ֪õɶаŵѿɽ޸ڿնǣķ죬ɽ֮ƣͷ£ֻ콣֮ԿԨѿɽ޸ײ֮ʱȴҲĻڷ飬ѪӿЩͺЩöԸļһ
սٴδ죬ҪǿסЩӿĻʳ˹ƣһԸЩͺһӦͺʱѹΪأǱ߸᧿ΣЩʳ˹ѾɵǵΧɵľ֮ڣۿҪסˡ
ǧƴүĶأæǶסˣ
һһСŵ׻һӰ֮󣬸æ˵ԣһɨȥĻʳ˹ƣн֡
ǧɱҲ֪ǳʲôԭҲֻСĴָСȴϸһâգۼͷɵĽǰǧ֮ԭӿĻʳ˹ƶʱһ㻩ĵһأ˭Ҳûпǧôֵġ
ǧƷɵߣΧֹһ˫ȵС۾ȴһķԸ
Ӧɱĺͺתͷʱȴǧͷ˺üȦǱĳƺЩ޷֧סڵأ⺩һڣԱ˲ӣͲһԻҸʲôأûǱ۸Ȱʰۺ˵
ǧʮԣƽʱ̬ģȻȴһʮĴɱ֮󣬱΢΢˵ͷһ˫С۾ܿͶͺգۼ䣬ǧٴλһâǧʳ˹֮䣬ɳڵأֱһͺȥǺͺøմһŷӰ֮ϣһֻɫĶ棬ȻʶʲôŹֵĳӣǿ˶ķŹâӣҲϵѰ֮ȻС
ֳڹƳҲһˡ
£Ǻͺһͳǧƴ˹ȥǧС۾һУͷ֣׺ӰɷȻҲ֪ܣֱӭžͷȥҲ֪ǲΪԵ̫ˣԵʡ


3377 ѹ
ȻһɫĹâǵӰɷһǧƱըˣȶ೤˷׷˱ܡ
һĻǰȵŴͣҵţСǶʦүүǧƣѲɾ׾ٵıһӰɷˡ
ĿһʹǧСħȻǸɱϤ˶֪ƽʱһ̬СӣԼûκвôʱҶǧͲ꣬ͱˣ˭ܲˣǶʦүүıô˼ҽ
ɵˣҲŵһһӰɷһС׶ˣ˵ǸӣһʯͷҲñըӷˡ
ǸӰɷĺͺҲһ£ӰһֻŹţղըķ˼ͻȻͿһںľ̿һĶֻǧ˭
һǧƳģǺͺͻȻЦΪм˵ӻΪʲô˲öԭôһͲһ
ǺͺĻֻ˵һ룬žͷˣϵֻľ̿һǧͻȻ΢΢ζһӣ˵棬Ȼֻ˹
ΣǺͺʱһæǰ̤һһòǸոշһǧƵϣΪȷܹǧƲǺͺʹڵ˼£ĦĦħĲʯͷ˼֩ƵѺۣﻹŲž
ʵ֤ǧƵǰǿǴСǿǺͺ˼֮ͻȻһ½סˣɫʱ䣬ǲҰףǷ죬ŷϣһƬںڣ֮˺ɫճѪҺӺܿͺȻء
͵ĺͺǧɱˣŴһﶼǧֱӴǺͺ˳΢΢ζٴڿշ𣬵ǧƷ֮Ǻͺžͻһ̲ŧѪ·ȷġ
ǳһǧƵıɫһֻǧĹƳ棬Բô׵ȥҪȻҲǧˡ
һֳӣһ˲ɱһͺʮħɴѹ˶ˣǺ˼ȫһ


3378 Ƴ
ֻǧɱˣֲ˼һͺڳ˶еһĵľ㤡
Ҳ˵ֻƯڰеǧƣ˺һתͷ˵СӣֻƳǴģͣƶСҲû˵Ĺǧ֣ƶͷһοôĹƳ档
ȻὫʦүү˵ʦүүȻû˵¶éɽ֪ˣʦүү¾޷ˣǱҪȥġ
£㺬˵ƳֽǧƣҺСʦϽկģҺСʦһϸկɳϴףһѪկկΪ˸лҺСʦܣҺСʦܵκˣ˵һֻƳ棬С׺֮ǰҲûԤϵ
ЩɻҪʣһֱķƵͻȻ첽ǼͺߣɷɳܶɫĻʳ˹ƣЩͺһ϶ʱĹǣͬʱת
ֻཱུǧƣƮ߰ɵĵطвҲЩɻҲʶǧƾһֹƳ棬ǿɱ˵ֶΣײвҲЩӣͻȻ㿴ֻƳģϷ置֮ݺἸʮ꣬ȴĹƳ棬éɽɶʱҲƳˣ
ܵôɱ˵ĹƱǺùƣƳйƳڣֻˣ
ŭ˵ţ㿴ֻǧƣٴηʩֳӣɱƥ򣡡
ǧƵõһ˫С۾΢΢𣬡ಡһͳϷ˹ȥٶȸһ㣬ǧƵƮ˼ٴιĶǺɫӣЩǳˮһ㻨ʳ˹ͻȻ;ۼһγһǵصı㳯ֻǧƺ˶ȥ
ཱུǧһԴЩʳ˹ƵĹȺ֮У֮Щʳ˹ƳƬƬĵ˵ϣҲһգ۵ĹЩʳ˹ƴ붼ǧƵС
Ȼǧʳ˹֮βδͣЪֻǿȥӺִһȦӣཱུһΣ϶ȥ


3379 
˿µǧƣȻһδĿǧһգۼʧϵؿڣǼͺʧɫղǿۿǧ׾ٵľɱһͺϼ׺ҲǸˣǧڣĻڡ
ȻһԵԼȷʵϲΧéɽЩ˵УϵΪߣǱǧɱˣʣµЩ˶Ϊǣ˵ʮֲֿʮħɣҲɱĸˣʣµкξ壿
Ǵһﶼڸ̥ĿϣΪһӾҪͨأһ̲ѪˮʱٴζĿǴź۵ߣͻȻֳһϣղűǧڵǸϻö˶˵վƬ֮ǸǧͻȻһ̲ӰһԵǸǺǵķһЦ
˴ʧɫ
ʲôһԺʵ
ʧѾõܹһԼֻһʵ壬һ壬ʵȫһڹڣȫֱ治ԻǺãСӷųĹƳ汻ƭˡЩȻ˵
ȻǸϾʵ壬੹Цһ֮ͻȻӸղǸ廯̵ĵطһɫչޣе£Ǽ˵ĹƳ棬һϷѣҲɱˣϷĽƣȫԽʳһ̲Ѫˮͽ֮֮ٺ٣ǳʶ
˵ﶼǿһ£û뵽ϻ£ǵǧƱеǸʲôѸˣɷ˵ֱὣϣɱȥ
ֻǲʦֵܶ˱ϵߣѵͻȻһǴ˻һ㣬еѾͶ˵ϣ۵Ϸһƺߣ̧ʱ򣬷ԼѾںڷϣԾ˹ƵļϴʧɫܡܰƳôԸѻ¹ƣѽˡ
֮࣬ϷӦҲѸ٣һһѶ̵ͳԼ۰Ͽȥ


3380 
ϵǸˣ֮䣬һѪɽԼȻĽԼһ۰նˣ۰֮󣬵˵ϣܿðһ̣˲ͻһ̲ŧѪ
ǧ֮˵ǧйƳˣĴãͨƶ֮ҲûнƵİ취ԵϣһԼı۰£ҺϷӦļʱƬ̣ƶɢȫʱǽԴҲˡ
װǧƵǸأԶͣԭɫĹȻķһ˿ɫ
νѶǧҲ̫ãҪѳġ
ŴϼѨסѪֹı۰ϵĽɵ߳ŭˣѻܿסСƳ棬һȽ⼸˸ɱˣéɽȥҶһ
Щͺ֮Ҳˣóƴʽһѷͳɱ˹ȥ
ǧвǧƱʱסˣǱҪսپһǧƳѵĽƣɾͲˡ
˶ɱۣһ͸ʹԼɱС
ϼǼͺӭȥ֮󣬵ԭرе˫ͷȣۻ룬ǴԽʱͿռ䣬ƺĳٻƵ䣬Ҳһʮԭʼ赸һŪéɽϿշɫ䣬ֶ˲ͱ˺ҹ
ڵĲ֮ϣͻȻֳһ˫Ǵһ۾ΧĞųһÿ˵ĶƱصĴһȭͷƵģ׷׳ͷϵǸ˹ȥһ̣˶ֹͣ˴򶷣һĪΣȾһɪɪҪĤݵĳ嶯˺Ҳˡ
ͻȻ俴һ˫޴۾һ㱼ּѪկֻػǧоǸһĽ֮£ôܻ
ǵƬ֮ŷ֣ԼȫˣǸƵ۾ǧģһԼûмĶ񲢲磬ǴһռħΪһ˫۾ĺ棬ܿͳһ˶Դ


3381 Զħ
ǸħɣڵĲ֮ϣȻռ䱻˺ѿһ޴ĿӣȻһأǸħչ˵ǰĵطԭվһЩ̺éɽĵӣȫ˽£һӡ
޷ģޱģ˵ɣȴȱ֮ĻëӴֹŴ˴⣬վ˵ǰһͦεĸɽֹܴϣùźٻĳֿµĴڣ˲֪ʲôʱ˺ܿ͸˴𰸣ޱȵ˵⡭Ǵ˵ħӡѪԨеԶħ𣿡
ϷĴЦţѾЩŤȻٻһԶŵħҲ൱ģղԶ˱۰򣬸ޱȣٻôһȻƸ۵Ĵ㣬ԶħéɽΪƽء
϶СЩ۹⣬Զħ𣬱ӡѪԨеħéɽƱҲϷС
ɫ࣬ŭ˵㽫ĶٻֱɥéɽΪڣֺξ㾹Ȼħٻ˼䣬Ϳ̿ѵͲͽ𣿡
˵ЩϷҲéɽ£СӣҪ
˵ţſں˼ףԶħ۾Ϳ˻ʦֵˣǹϵʱ˶ʱһâڱĸоһֲĶ֣һҲǵһ
һĿ´ڣӵеɱ޷һʱ䣬ȫֱĴ֪Ǻˡ
Զħɲ˿ζһ¾޴˽Ų¡¡ĳѹ߶ʱ򣬸о涼ھҵĻζ۵죬éɽ󷨽֮ڵľʯɽϹ
Ƭ֮ڻعæк˺ԼٴһֽմƮȥǵϷһϹ⣬Ư˰ɿһɽ֮ϣȻ쿪


3382 
һ˺üϷ˵ɫЩ԰ףǵϷɽϿձ֮󣬵ɽ֮ͻȻӿȲѣһ޴ˮһͷ޴Ĺ޴ɽ֮ڷɶ޺ôĸͷݣȻһͷۼǣͷǣֻӣ˫Ƽһͷɵ˵ԣӴȻԶħ𣬵Ʋ֣ϾȻһɺȻ֮η̲סҪĤһ㡣
һŪ˺ộһ˻ɽȣǿ̣صĵ̤£һ˫۾ޱϵĴ۱㿴Զħ˿η
ԶħһͷޣҲһ£۾
ϺǼͺҲޱȣȻ֪éɽ󷨽֮ھȻɷĴڡ
翴ɵҲһĭŷߵ˵ԣʦ棬ɶôûʦ
˿ޱԺ˵ͷ޽룬éɽéʦں֮ؽĺֽ֣룬ǧǰں֮أ¾ˣ൱ʱĶҲУéɽλʦүһ֣ͬ붷ҹŽǺ֣컯ǧǽˣŭʩéɽ󷨽֮ڵһƬ֮УéɽʦŵޣҲéɽػˣ򲻵ѣǲܾͷ޳ģéɽǧ꣬ҪûЩֶΣҲᱻ˳֮Ϊµһأڰ˶ˡ
ţĽ룬ʦֵܶҲɵȻ𾴣ԭ޻ôһȴΪû˵ǰëͷ飿ܹéʦֶҹޣⱾ¿϶ֻǲ֪ܲܶԸٻԶħ
ϵֶΣҲǴӰǱѧģҪȻʱѪկʱͽħٻˣʱʦֵܶ˾ͨı£ҲκβԶħ
ͷﶼڱ˴̽ŶԷһһӽһʱѹֵ˼㣬ҴϢ


3383 éɽĻ
翴ͷϿĹޣЩСԵ˵ʦ棬ýܲܶԸԶħ𣿡
ȻҲûеҡҡͷ˵ƶͲ֪ˣéɽĵƣéʦүéɽޣǶͷԶħéɽǾˡ
һ£˽ֵ⻽ѽİ취éɽÿһӵоֻܹ֪һéɽţڶǴϣִ³ϣǵʦ֪ǱȻģéɽĻܣ֪ԽԽáƶΪéɽĴϣٻķţϷܽ˼һѣԴéʦɽܹٻν룬һǶǧǰˣΪ˶ԸһһǧĺɣҲ֪⺵ɵǽʬеһ֣ⶫ֮󣬿νǳǧѪɺӣʱéɽƽҲûа취ԲŽ뻽ѣǾߺɣһζԸԶħ𣬱éɽڶٻˡ
⻰˵綼ЩзҲ̫ţˣéʦܽﶼνʲôԶħҲĶ֡
ֶƬ̣ȷѵǸٻԶħֱӱסһСɽͷνɽһͦεСɽ嶼ضˣͷ˹ȥǽһΣٴΰεض𣬴ķһͷײǸνԶħСɽͷ˵ϣǴ˵˵ͷϷɹȥģһ޴ƹʵ𺳣ԶħƾһҲƥеġ
Ǿʯڵϣһʱ䲻֪жûü㿪ˣҳһ̲ࡣ
˭Ҳû˼˱ˣ˵߶ͷԶħϣǽ뻯һ⣬ȻײԶħϣֱӽԶħײһͷȻأͷ޴ޱȵ޾ڵϱ˴֮䷢˷Ľǰ𺳵ĳ棬Ѫţ𺳣ضһҵĶ춼Ҫһ㡣
ϺòٻһͷԶħΪ׾ٵĽéɽƽ֪·ɱôһéɽǧ꣬ݵ̵治С


3384 㳲֮Σ
éɽֻܹ󷨽֮ڵ޽뻽ѣ˷ֱéɽƽִ̣³ϺʹϣéɽƽΪһ֮ȻҪ֪ģִ³ϣִ³ϵְǴéɽ֮ڴСܹܣ൱һְ񣬶ϵݾͱȽˣéɽһЩȽѹ׵ı£⴫ϱȫѧᣬҲ˵éɽƽ̻ĶϱҪᣬéɽƽ̲Ķ⴫ϱҲûᣬϼ縺éɽѧΣϵĵӺأҪȻҲᱻ֮Ϊéɽһ֡
Ҳûзӵķˣǽéɽ㳲֮ΣҲֻܽéɽ£ΪéʦɣͲˣһѣǿԴ󷢣ܿƣéɽ˭ҲƷʱ򲻵éɽΣѣéɽ󷨽磬ȥΣ˼䣬֮䣬ôܻéʦΪܹ֮Ը˽룿
ԣ⻤ɽ޽Ҳ˺ôһĵġ
ڸԶħ𶷵Ĳɿɽ𵴣ǰ˵սľͷпһغǷԲʮ֮ڣûһ˵վ
ͷ޶ļңһʱ䶼ûлعĿȫ۽ͷ޵ϣڰ֮࣬սԼʦֵ˵ϡ
Ǽ˿ĳæǼͺʹһȥ͵Ϯˡ
һϷһ˼ٵطӳѾЩԲ֧ˣԶһ۰ʵҲǴȴ˺࣬ǧƱ֮ڻûѳҪսپˡ
Щͺᣬ±мӰɷ˵ķȥмֱӽԼĹҲӺ֮ͷ˳һͬɱȥ
Ӱɷһ̣ΧĞųһֲȻֻԶħϹĶĞųΪӴ󣬵ڶϻ¸ǰëͷѧһаٲϵĹҲǰ׸ģһ΢СҲ˶תͷʱ򣬾ͷЩӰɷɽĵͳԼߴ˹
Сİǰһ˵ǰ档


3385 Ϊ
˺ܿҲӽԶħջĿ⣬ǼӰɷЯޱȵɷȵ¶յĿϡ˼֣֪һ˵ǰ棬˼䣬߲һϣ䲻ȫסЩӰɷҲɥ
Ȼǵǰ棬Ǿа취ӦЩȻٴξԨָ˼־һǳɣдһ绢éɽ󷨽֮ٴηӿĽССʯͷԶļôҲӭǼӰɷȥȻײһʱʯľɣǼӰɷ
罣ݺ֮䣬޿ƥУõǵҲˣֻóǧ׹ı£ıסˣûкЩʯͷһա
ȻǼӰɷˣǼͺȴ壬˿ûܵӰ죬צ˹һԨбԣſ˫֣ٴ˺ϴ辭磬Ѿһƿĵز˺ϴ辭һ𣬶ʱͻɢһǿΧЩѵʯҲƮɶ˺ϴ辭ܹ;Ҳѣõ˺ϴ辭ǰʦүүǸõģǰǸ˵ķʽֻܽЩ峹׵޺֮ǡ
ԣŹһʩչЩ˲ͱΧԭʵʵʱͱ˺ϴ辭ɣԽԽЩ鷢ʹĲҺȴҲ޼£ձ˺ϴ辭ɾһ˵֮С
⼸鱻֮ʱоͣæֹͣٴʦүүԼǸȷķʽʩչһ飬ɢ澭Ϊã⼸һԵʣһָϢȻҲһľΪ֮󣬷Щĸоѹŵǹɱɱ˼ͻȻŨٴһѪɱ˵ĳ嶯


3386 
һ˲䣬˫ٴαѪǣʶҲͻȻЩ㱣ֻéɽĻɽ޺ֻһռԶħֿ˿˷ɱеİ̺éɽˣԼ߶ĺͺѪܿȼɱ¾ܻ棬ٵ˳˼ӳЩͺʱ䣬Ȼӻһⶫʬéɽ壬־ǣټĬéɽ巢һ죬ǴΪǱɱéɽӣéɽɱЩ̵ˣ˿ȫֱͦͦĴӵϵ
δӵϵǺëʬҲǺëʬʮֿɲëʬǿһֽʬ䣬˫սãһµëʬ˵Ҳмپ֮࣬ײг̶ȿéɽһв֣ԸʹĸҲǴ´࣬绹ĽƣеϢˣЩëʬᷢϮֻסЩ̵˲š
һéɽʵԭռƵİ˲䴦ƣëʬųЩ̵˷˷Ľʱ䣬в̵ٰɥЩëʬĿУЩëʬȻֱӽ顣
ԭΪéɽѾǰϵ⣬Լ׸ȫû뵽ʦֵܶ˻ͻȻɱéɽ󷨽֮ڣŪôֲëʬһʱҲû⡣
ȥڴ˴ֻǲϵĺ̵ʵϿס粻ŵĺͺͻȻӻóһźŵˣһڲ֮ը쿪һéɽǲˣֻдӳ飬´һ
˵գǰ˫ͷȳéɽ󷨽ıԵȥЩ̵Ҳսˣϵȥ
ͺҲ˶ҲҪ׷϶ȥ
ǲܷŹǵģԨ׷ͺȥֻϸոձ󷨽ıԵһȻסȥ·ϻɵյĽڵʬ壬ʱսʬ徹Ȼʮħеסȥ·һֻֻ۾ĻëԳ


3387 м
ǰֻëﳤֻ۾ֻ۾ֻǺâ˸ɱڣֻ۾ȴħȻ͸©һɭ֮⣬ֻǻëӶһۣǻëӱһ˫۾ȵĹâ϶һΪǾ֮Ƭ֮󣬺ܿ˷Ӧе˫ͷһ߶ȫ˹ĵ˫ͷ֮ϣͷ۾΢΢˸һ£ٵ籡ŨīϢԼǰ
ֻ⼸źɫϢûȫͣǻë۾ȵĹâݺݵײź֮ϡ
ʱ䣬Ǻһ£ʱëĺɣҽһӵ˳ȥǼͺס
ɫ࣬ˣֱëľһ£вһ˿Ѫ
󷨽ŻҲһֻ׺ļһסȥ·϶ʱţͶ·ĸо빥éɽأȴéɽ˽ӣһӦϣепԡ
ѲǣԼصҲӺ׷ýϵ˼м䣬ǲܵˡ
֪ϷǷӿһɶ־ߵļͺȥԸֻ񱩵Ļëӡ
Լ⼸ͺת磬Լˡ
Ϸһٵķά֣Ѿû̫սƷɳһͺܶԸ
ΪɵˣһѪկʱϸ֣ȻһĵӵٮٮߣΪǸߵĶô棬ȻѪկһսַ֮˷츲صı仯ֶθ࣬Ϊͻͽһôİֻ֣ɫĹƳ滹ֻͬԳĻëӣҲɶһ棬ĸо
ûжսˣȴģ˶ûУˣǸʹõħܹ˵ľΪУΪӵԽԽˡ
ϣ㻹ģ򲻹ܣһѪկˣһο²˰ɣ


3388 ֮
ǹǽָ˸ЩŪĿǣȻȴһ൱ʦ汲ֵĸ֣Ȼƣǲܶģ¿˵Сӣ㲻Ҫ̫ˣϷڻûʲôʱûѪկɱǣֻ˵ǽҶѣϷҪȡǵ
һ䣬ֱӵ˫ͷȣ˹ȥ
ҲǺ͸ϼһǹǽҪӭȥʱһԵȴǰ˵ʦ֣չ˺ʦ棬϶ͽˣ
˵գеԨһֱӾɱϣҲܲȥˣֱӷ˺ݣһͶΪֶΣҪٵĻɱ
ԣе˫ͷʱŨĺɫĳƣɷ֮ɣһմȾϣ˼ꡣ
Ҳ֪϶ʦֵֶϼһĶ֣ǽʱգͲͬˣ籾ΪһôֵľΪǱĬ֮ǿ˲٣ɫ֮еԨȫһͺݺݵȥ
ȫһ֮һ֮ųĶȣҪסʱ繳Ŀץһ̫ǿһΣβνӣأһȦǾƬ̵ͣЪɳ϶ȥ
кȻ֪ϴȫһˣû뵽٣ҲӲһһΣٴαУһһЩƳ棬˹ȥ
ͬʱһ֣ǰ˫ͷҲЯ߾޴ƿ죬ؿײ
һ·ųɱУҪƴļơ
Ȼȴ˿ԵûţһݺеԨϵ˫ͷ˦˹ȥײһ𣬷֮Ե˵ϣ
ſ˫֣ٴ˺ϴ辭ųɽһ㣬ĵ


3389 ɱ
磬˺ϴ辭ûһ˿Ĺǣǰ޷ֹշ磬þãͣһ˭ľ˭ľ֮ǰ˵ֱƱص컹ѡ
Ҫǰëͷ㻯аŵĹĻһҪ߻ħ
һ·ųɱУЩӦӲϾֻеԨǰ˫ͷȣΧԼԽԽҪԼĵȫ˹ˡ
ңϻųһƬƳ棬϶൱ùƸ֣ŽƷųȻ൱ɱУΪڹƶ֮һϲͨҲƽ⣬Ȼƽⲻˣֻֻ˺ϴ辭Ըˣһ;Ҳ壬һʩչɷĺҪɣЩƳҲѡ
˫΢΢˷ųĶռ˲ЩŤˣٵĽ֮е߶˺ϴ辭һﵽһʩչмĽ׶Σԭٳ£ĺһܵɢĿֲϢ㲻ټ£ˣǷɢҪϵǰ˫ͷȶȥ
ȻǲŹǵģ۾΢΢һ˫ַɣճצ״һɸȵľ˫֮вצĺոշɳȥһξ룬㱻ϵŲϵĺˡ
ϴͲųЩƳ൱ֲģ˵һвûУЩƳѾɵɵĵطͻȻ׷׵˵ϣҲû
ɫҲ˲䱻˺ϴ辭ĸסӿٵıʳһź뵽ڣɷɣҲһָɽڣӱ۾ǵγѪͻȻһȣûԼ֮ڡ
ԶϿɵۣ𾪵ԸӣǰҲùаŵʱԼ׾ٵľ͸ˣĵĞųףιƲˡ
Щζӱ㿴ϣż΢΢һ棬ͳ˹ȥϺܿعתߡ


3390 ľη
þԼֶһֱۣȻټָһʱ̣ǲûʲô̫ô죬΢΢һӣǰ˫ͷȱٴУǼͺʱֵס˻ëӵĽҪ̵ˣ·ӡ
ϵ˺ϴ辭ľδɢ̵ĸ߲㣬ΪߵϣѾɱģǰԵϢ˺ϴ辭ʩаŵҪģҪϴң˻ܷŹ޷ˡģϽ֮أۼЩȺկĺӣôСͣҪ̵ܲĥɿµ˹ƣ֪жٺӵɥĲħͷĥˣԣҲҪζ屻գһһɵĿֲо֪жô£֮ǰöľη
СȱʬԺ֣︡ӵķŭǽ˺ϴ辭ӳֵһһ۷״̬֮ɻԭһ㣬ϻĲգۼĿݻƣʯ£ӷˣЩȱȫʬҲ˲ˮ֣ˤڵķѡ
ϸ߰ɵľ룬ޱȿֻţôԶľ룬Ѿоֲֿǿֻвһļӿٶȣ󷨽ĳڶȥ
ۿϾҪ󷨽ıԵȻ䣬һɫӰͻȻϵԣŵϵһ㶣ס˽Ų붼û룬ֱӽе˫ͷȳǵɫӰ˹ȥ
Ż֮󣬲ſ嵲ǰɫӰȻһʮͷСУӢºͣıһŮӻҪÿȴûϵǰòһƾСУȴӵűҪǿʵǰЯȫ˫ͷȣոմȥ㱻СһסһͷƾȻѲá
ҰУϷ·ҵҿǻˣּŭͬʱľĪ㹻ѲˣǰСȴǸĪ⣬𷨸ʱƺܿз֡


3391 
Ƶǣû뵽̶̼Ĺнͱ죬δҲ̫ˣ֮һһһһֲֻСУҲ֪Ǵĸðģһ֣֪СеľΪԼ֮£жʱ˷硣
ӷ𡭡ʩСɮȰǷسɷɣСɮԵһСеˮһɫĵƮ裬˵ıׯ֮⡣
ȻýȥСеĻ̧һžͳСеؿȥХǹӴ֮ȲѣΨӲͷƤǿˡ
ǣСƺϵϻˣ׼̧ŵһ̣Сбε̾ϢһϷ˰ֱӽϵ˫ͷȳķ˹ȥһ˹ȥϷӦʱΪʱӵ˳ȥͷʱֻһ˫Ѫɫӣһݣһ̣˫־ץסϵļ˺ϴ辭ӵ˼£ϵĸоһ㣬ҵһ֮͸оȫľԴԴϵĴ䵽ڣҲѸٵ
ϱϾͨߣǳ˰֮⣬֮Ϊߵа̿ףѸ˷Ӧ֮ӿʱ̱סȫĽصþйǴɢǹ̫ˣҲֻά֡
϶ɱ㣬ΪϽССկ֮Щ޹ĺӱѩ޵ģΪЩеķŵĵֻһô꣬ⶼȡŭ˵
¶֣һӵУһθоԼ֪֮˵棬Ҳûʲôø˵ģߣΪһ֮֮µҲһۣȻмְǣ֮ǰҲԸһС˵ʲô֮ĻҲκôΪ֮УѾֲĵزˡ
粻ϴ߶˺ϴ辭άֻ֣ɫӵѿȻѾ˽ҪıԵһصĵ￪˻ڣϵľͻᱻٵĳա


3392 ط
СΪҲҽӽǶˣԶƬ̣أ̾Ϣһ㳯ΧǼͺ˹ȥղСҲķһŽͺƷЩųʮħɵİ̸֣治ǺöԸġ
ʮײУҲ˹ˣǷ̴һڸֱص߽⡣
סϣС԰㳯ЩӦսǱ߶ȥˣȻһʱԸ⼸ͺҲӦˣǻҪӦʦ棬ԲŻԵЩѣСеļ룬ս˺ܴתСһˣҲסЩͺ
̱ɽéɽӷ𷴻ЩëʬԮǾͲʵ˼ˣֱ˵Ǿط
ۿŰܶʮħһأټëʬĳ֣Щ̵ĸû˼ƴȥ˼ˣ׷Ҳ󷨽紦ȥéɽô׷ŹЩ¾éɽһӵаˣǽ·һˮйͨɱǽһ졣
ܺɱͲҽڶǴ˿̵ȴδţΧĻĲʯľϱ˺ϴ辭ɣΪϵõ˼ӳ֣ڼֲסˣ֮еľйɽڣۿɼٶȷ˼ı仯Ҳ֪ʲôԱղϣȥҲʮͣһɣϻǿٵĻָԭģƶۣ˫ݣۻơ
ɶĸֵΪ֮󣬵ҲǹͣΪ˺ϴ辭ǵʩΪģûнɢȫ
ȻΪһˣϾҪɥԼеʱתһֻּѵ־֪дͲﻬһɫķȻ䣬ɫڣһſھһѪΧͻȻųȫϣ͵ըѿֱӽ˺ϴ辭ǿжˣƺߵһĶĞųɳȥԶٿϵʱ򣬾ͷӰһΣͻȻʧˣǹɺХĿҲʹͣЪ


3393 ߵķ
ǹǿĞųɵ˵ϣ˺ϴ辭ǿֹɫȻ̫ÿȻҪ³һѪΪͻͽҲܹסڷӿϢվһȫĵٴν˺ϴ辭ʦүүָķһ飬֮ɵϵľȫٴξþȫĵ
ϴ󲿷ֵΪԼ˺ϴ辭ɣתƵԼϣһéɽûˣǴռˣֻ벻ͨǣΪͻȻ֮ʧˣ϶Ҫեɱӷ۵ʱ
ϵľо˺ܶ࣬תͷʱСڸǼͺĻȣЩͺ֮ززҲսټСеΪԶԶ֮ϣһĶûм֮Ҫġ
ʱ翴ԶվŵˣҲˣ˿ȴҲû鷳ԣҲ߿˹ȥ
Ƭ֮˾ͳ˹æǰһѽ˲ס翪ʣ˱̾Ϣһ˵ղŵ飬ƶˣõһϷϷǴģǶߵķ˵ƶڷ֮нϵѳ֮ΪǷ֮ƶҲֻǹпԳµһԶˣɽɽģóɫķƶȻϵãȴûһķ
˵Щʧ֮УȻ˼ұ˳֮ΪΪһʶ˾ȻԼϷҪķеʧ֮вԶ
˼Ƭ̣ʵʦ棬˵õϷǲǰոģΪʲôҪȵҶ콫ľ˲Ϸأ
ƱǰΪɽ˵ƶͬΪ֮һĳ˰յһϷ֮У˶ֻǸһŷȳϷ߶ǰյһϷХֱӽȫˣҵʬʱȫһˣֻѾ˶ʱ


3394 ضԶ
˵˲ɵ̾Ϣһ˵մΪ죬Ī⣬ƺڸ쳣ͨéɽéʦµ󷨽磬ҲǴ˸ˣҲǰָ㡣ܹһϷһΪ棬ȻڰΧéɽ˺֣ܶٶɱˣƺԪˣֻҪղһнȻҪڰǱߣЩˣĴϣֻһЩ߹ˣΪʲôɫķýˣΪΪﲻɫĵزһʩãΪ˹룬ټľϵΪԭһ㶼ˣˣԺҲûκвһкһĵŵӣ׾ٵĽζ֮Ժ󽭺Ҳˡ
ⷬ𵴲ѣҪ˰̣һضԶ˵ԸˣҪ֪δһʮѵ顣
éɽ֮ϵɱѾβסСеǼͺҲ׺ɱСȻɱµĹҲ˵ãҲ˱һƴιȥЩ̵˻Ҫߣȴɱ۵éɽӶסȥ·ƱҪ̵Щȫéɽ֮ϣЩéɽӡ
ɨһȦ߻ǻع鵽˵ϣʵʦ棬̵Щδã
˳˰ζ϶һĨɱ֮ɫ˵̵ףвٷĸֽǵϣéɽ˲أǷЩ˳ȥԺ֪жٽʿǵ¾֮£ЩĸϲմȾ޹˵ѪȻéɽһʾ£ǲéɽǺ۸ģ̵ЩˣǼ̵ֵȫնɱͶģҲҪϵһΪⱲӶ㣬Գéɽϳ
ʦЪţЩ޳֮ͽͽǰɡ˵ţ繧һ֣һӣǰԨУɫʹ⻪ѤöĿ


3395 Ҽܿ
һ֣ҵҪʰĶ󣬱Ǹʦүİ׻ϣ϶ԭѪկʱ˫һĻ걻ֻлˣˣ֪ǲǱǰոҽκˣûһ˵ӣéɽƽڤƴһ·磬ڤ˸ˣɫߣ׻ҲҲҪߣֻϧûϵϷҴ˿ڤ˺ϼģѲá
ǰ׻ֿԨиǻ֣̿µĶ΢һٻ㱻ڤýڸ첲ϻһѪӣǰ׻Ǳˣ첽æΪһһϵķһҪٵӿ
׻ƴȫһʹ֮£滹һȱڣǵ֮߳һΰӰֵǰһǹǽոһһͺеǹǽ⣬ž죬㵲˰׻ϵǰ档
׻ϣˣк𣿡˵Ŀȴޱȵ
ð׻ϸеǣԴ˿̾һֻɫƳ棬ɱǸѣ˳
׻Ͽǽ棬ֿ棬˷ȫΧһˮйͨ߸Ͳˡ
׻϶Ҽܿأ罫еԨָ˰׻ϣһһٵʵ
ٺ١Ҫ֪СѾͷ䣬͹ԹԵķϷɽҪȻԶ֪䣡ܿ䣬ǰ׻ԭҵľͻȻв硣
׻϶ǽܿˣ췢ģһ뿪éɽҪȻұ֤ңҲٴŭ˵
ãСӵˬ죬ҪȽϷɽϷܸѾͷʲôطԳĳ׻޿ֵ
Сʦܣϻˣʦа취˵ܿ䣬ưɡ˵ţתͷǸ˷Լߵֻǧƣһĵ˵Сһ԰ҽѵѵϼһ
ֻǧ΢΢ζһӣɷ˵ͳǰ׻Ϸȥ


3396 ϻ
ǧƸ϶սʱ򣬰׻ҲĿõģϾΪСƳ滹ԶһֱۣۿɫཱུǧƳԼ߷˵Ǽٵģ°׻Ͼͺеʦȥֻǧƣ˶û뵽ǣͰ׻һӣ濳ǧƵϡ
žડһӣǧƾ͵˵ϣǴ˵֮⣬Ҳҡͷ̾ϢֵֹһֻӣǲǳԵ̫ˣø¶أµã˿ɶˡ
׻Ҳһ㶣ͷȥǧƣֿ˿Լеʦûоʲô쳣ѲţСӣ汻Լһˣ
Ǿ͵׻ֻڵصǧŲһ·ཱུӣ͵һ¾ͷһӾ˰׻ϵĴȲλգۼͲӰ
׻ֻһʹæȥĴȴﻹܴţǧƤ档
֪ʳǸ׽Ū˵ļһ𿴸ͷСǸϻĽɫǧƵóѣٺһЦ˰׻ϣͻȻ׻ϣӦüʶС˵˵ôأǳƶöȫŧǴǧǧƳ棿ҪҵĻҾԲΣأʵҼҵϱˣ˵滰ĳһһ
׻㾫ˣĵȻ֣̿ȴǼв˵ĶûãȷϷɽȳéɽұȻŮ޶䣬տڰģһ˵Ů޶ʲôط˵̾ͻᱻҵʬϷ켣ô꣬㻹ҵС𣿡
췢ģֻҪܿʲôطұ֤һëͳéɽ㿴ΣЩ಻סˣܿбκ鶼ҪҲܲôˡ
ǰ׻ȴһЦ磬ĻϷţȻܹϷ򣬵éɽϵЩأϷδɱéɽһô׵ľͷϷɽʱ¸ò㶯֣һҲһ
׻ϾԾʱѾвéɽΧ£˹ǰ׻Χ


3397 ĸң
һսéɽʧ룬֪жٳϺéɽڴˣϺͰ׻ϱǴ˴ѪʼٸߣӦЩķߺޣ޲éɽҲԲӦҪΪлҪ׻϶һϣƥˡ
һˣ֮˽ŭĿӣȼų޵Ļ棬ԼҲΪܿһ˵éɽ棬ϾʦţܹվҲԼĳ
ɫЩԥǰ׻Ͻֵ磬ǸѾͷʲôط֮£ֻϷһ֪ǲңⱲҲˣΣңһѾͷĽ㣬ǣҿ˵ǰ棬ʲôʧŮ޶ҿɲҵұ֤Ĳһٱ
ĸң类׻ϼŭˣ۾˲Ѫ׷޷ƮһҲĵһȣڳéɽϼĸ֣ҲŵĻһ£о޾ѹ˷Ʈ
еǰԨֱָ˰׻ϵؿڣֻҪһһϹ籡ǰ׻ϵࡣ
׻ϱħŻˣɫɵЩҰףƬ֮ȴǲ˵ϷʲôҵģҪˣŮ޶ҪϷᣡ
СʦܣϻˣôʰҾͲ˵
޵׻϶ҧгݣͻȻԸֻڰ׻ڵǧƵСһҽѵһ϶ʲô
һ䣬׻ϵɫʱͱһƬҰף˲ŤʮʹޣһʼʱסƬ֮ϼһ۵еʦ˵ϣӶɸֹһϼһ۵ıɱһĺжЩȻֻһˣǧƲ֪ʹʲôֶΣ۵ϼһشſڵϾʹһʼʱ³ĶһЩH֮˺һ֮󣬽ž³һЩɫŧѪŧѪ֮лһЩɫһĳӣжˣվһԵΧ۵Ҳ̲סһθһ飬׻ľֶܲס˵ˡ


3398 Ψһ
ڵʹֵİ׻ϣͬ˵ֱʱߵߣСʵʦ֣õʲôֶΣ
ٺһЦ˵ǧƲɱˣĥˣҸǧйͨ置еĹƶһҪʲôƶԣСµĹǺüֹƶһĹƣƶһϣȻȴʹ࣬ʹĳ̶ȣƱŮӻҪѹһٱҾͲܹסôʹĥСʦܣͷİɣ׻϶һ϶ҷŹܿϢ˵ġ
Ļһ䣬ǰ׻ϹͶסˣſڵϣͬɥȮһ㣬ķͷֹȴһֶ˵Ȼ۵ĶѾ˵ˡ
ˣĴһָǰ׻ϲֹͣ˾ƵĲֱӣɫһƬƣûǰǰơ
ôƶζܰɣȰ㻹ʵҪȻĥ㼸켸ҹһֱĥΪֹÿʱÿ̶ʹ࣬Ҫ˵ģαҪײĲأʮɵ˵
׻ֱ壬磬˵ϷһӣûǹˡˡϷҲ͵ˡ
˵ǰ׻ϵ۾ͻȻһĨâͻȻĶݺ˵벻˵ϷվһϷͲ˵СѾͷˣϷ򼴱ҲǺùԶҲҵǸŮˣ
˵ţǰ׻ͻȻƣصĳԼһơ
ҪһҪȥǰ׻ϣվһǰ׻ϵصϣһͷѵ죬׻ϵӺȻأ֮˺Ѫ
˭Ҳû뵽׻ϻʽԼ̲ѡ˶ϣ֪ԼˣһҲС
ôһܿϢʹܧûˣ׻ϵ˼ֱ̫ĿͱӣȻȴǰΪ
Щŵߵ˰׻ϵߣһֹͣĲ͸ˣܿأΨһҲͶˡ


3399 ϣ
Ѿ͸İ׻ϣͻȻ;ÿģǱͿһ㣬еԨһӻ˵ϣЩᣬоƺҪӿ˳
ǣջסˡ
ôˣʱ޿̲˼ܿΪéɽܹõܿϢһʲôûеõǸΨһ֪ܿİ׻˶ˣԴ֮󣬿ԶȥܿϢ
һ뵽ӿһɽƵıˣо춼Ҫһ㡣
һĻҲǾЩ˼飬׻̰ļһôѡ˶أ뷨ǰ׻Ӧ̲ͷֹȻгܿ䣬ʵȴ෴ģ׻һƴԼԴǣѡԶķҲѡ糤õͱ֮Уǰĸоıɱ绹Ҫܡ
Ҳû뵽ֵֵزСʦһѣȴǴ˻׻һƱʱһûзӦȫסˡ
ֻڰ׻ǧƣƺҲ֪ԼˣλƵĴӰ׻ϵ˳תһȦ粻ֱӷɵϣ
ʧǵĿŰ׻ϵʬ壬ΧĺɱɣȻһѾ޹أԭֱеϣһֱ³³׵Ԩ֮С
СʦܡҡҲ֪׻ϻɱ֪ҾͲǧˡߵߣЩ̿޴˵װ׻ϵ˵ζʲô
ֻ㶵ĿŰ׻ϵʬ壬ʼһԲ
Ȼ˲֪ΪʲôΪ׻ϵ˷ı֣׷߹ȥСѯԵɡ
Ҳֻ˵˰׻°ܿ飬ԼܿĹϵԵ֮ҲЩе޲ߣߵ·ߵĵز
ǲȥģҪϣԥƬ֮ٴζ˵СʦܣĪҪţв͸ǽܿ䲻ֻǰ׻һ֪ǻϣģֻҪҵǰ׻ϵϳ˵ܽܿҳǧҪİ˽֮Ǿȥɽܿף˵а취ء


3400 ǵ³
ĻãҲҲͨˣ޾ıлعɫͻȻһŵǰԨͻȻâҫӦٴηɻС
Ԩһͽǰ׻ϵԴ߸߾ٴγӯ޾ɱͻȻһ̰׻ֿߣ׻Ͼǵ³
һȣڵĵź𹦣Ұڳ޲񶯵ҵɱһȫֹͣ˵Ŀⶼ硣
綼ˣƺֻ˵ĴϢзХɽƮЩɱеëʬҲȫͣ
̵˳֮ΪСħ磬һɱлŻڲͣµѪİ׻ϵԴú̵ܶ˶ˣĴǰ̵ĸ֣ĸһûгԹǶӣǵĵֿʲô
һص죬̵ܶĸֶ˵ֿڵϣȴС
ǻһ˲ʹ֣Ϊлӳéɽ󷨽磬ڰ̵Щ˷׷׹ڵϵͬʱʮתͷéɽ󷨽ȥ
һգ۵Ĺ򣬱㱼˼ʮɿ⣬ͷıͺνʮħۣ඼ϣмСд˹ȥǻëӺǧҲɱ˼
ҪߣȷѵıΪ׻ǼԼеģͶһûзǹǽһָ񷣬ʱɫ䣬޾ȫǹǽۼеǹǽµʱһĿ޴׺Ȼ£Щܵ˵ǰȻը죬סǵȥ·˱˽̿һģ
һѽǰ׻ϵͷһԣΰεضԨͷɱǰڰ֮У˼־Ԩâ˸֮䣬֣콣⣬ЩҪߵİ̵˶ȥ
õһ콣ĵĽʽߣΪͻͽһʽҲӵ쾡£˲Ϣ֮ͷɵЩ˵ǰ棬ƾһѽסǵȥ·ЩӦӲϾΪǱ


3401 ɱ
ţϵͻһɱ˵Ⱥ֮УŭֻпѪйŭ˺ɱУ˫ֻ֮䣬Ӷ֮˷֮Х̵ĸֱУһͷѵ죬һ˳ȥǼͺڳ˹ֱӰɷҪ
ڼȷŭе磬ٶʵ̫ˣ˳֣Ȼ˫ֱץסͺӣץסͬʱ£˺ϴ辭Ȼɣͺһ˲ﻹûüأдйԶԶϵڡ
ͺһΪŭŤһͷƮİ׷ͬһ㣬Ķ֣ʵֲ̫ˡ
ͺɴ۾Ҫ˵ȴ˻ƵĿ죬ۿɼٶȣ˿ٵĲȥϵƤɱʯȻ˵ӱͬľɱûһ˿ˮ֣һ紵˱˳Ʈɢ
ֹɱֶΣǰ̵Щ˵սľéɽЩҲǾĪôаŵ˻ҪңЩ̵˼ֲΣԭڵϳ߿Դ˫֮ٶ࿴һۡ
вⰵңҿʱûиǼͺߣҪȻѾˡ
˺ϴ辭ͬʱɱͺͬʱССëӻֻǧһӿЩһ𣬸ЩľĽɫغ֮£ЩԭҪߵİ̸֣һ̵˵ϣһûӳȥ
ԨĺϣֻëӼѾ˽ᣬҲıһ˫Ѫƺ۾ļϣϮȻſļ˯ˡ
ţֻҲСŵߣתͷһһȻ磬һֶû˵㻯׹⣬ʧϣȴֻֻǧƷԴֹ
һսéɽʧأ˹룬ҪԮ¶ٶһʱéɽҪȫûˡ


3402 ֻǰһ
éɽĸڣéɽһ֣֮һȻˣţéɽƽڤҲһЩˣ˵Ĳأéɽִ³ҲڣǱéɽĸéɽֻ֣Ҫǻţéɽϣ
Ѷéɽλһ𣬳߶éɽʣµЩɸЩͶİ̸֡
սѾβڣŪǸԶħֻéɽĻɽֽȴɻȣֻֻ̫Ͷ룬ѾԶȺǴ֮ʱԸо΢΢ζԶɽʯ䣬ϵķ޴ĺ֮Ұֻ޷ŭ֮
éɽַ׷ˣһͬȴģ磬ûˣԥֵ̫ľΪ֪֮˼Ρ
λӭȥһ˵ϣ˴ͬéɽμʦүμʦ桭
éɽƽڤ˺ۣȻЩˣǶ˹æǰһһѽǶæ˵˶񣬸Ͻɣéɽ˴ѣҪʦֵܶ˸ԮéɽҪΣڵϦˣʦүģҪéɽúøлһǡ
Щϻ̳Ͽ֣ڤ˷վ֮æصʦү̧̫ˣʦֵܶ˲ʦү͸λʦ֣ҲܽЩ̵˸ϳéɽʦֵܶ˹ֻǰһֶѡ
ڤ΢΢һЦͻȻֳĺһƣֵСӣʲôʱѧôǫˣһ£ֵˣСô֪̽ҹéɽģ
Щ˼ЦЦȻʼĩ򵥵ĸڤƽ̺⼸λʦ˵һ顣
ʱ˵߲ǸСеϣСпŰһ޺ӣǸ˶ȴľսղЩͺ֣Ҳ£˱㿴СУ˵λɮǡ
λɮǿʮ»۴ϴʦĵӣġæܵ


3403 
Сԣæéɽļλ񣬼ҲĻ⼸λéɽĸ֣һ۱ԿСеĲ֮һֵþصĸ֡
˼֮éɽִ³ϻͷһԶĽǸԶħͻȻ˵λʦ֣éɽĻɽ޸ǸԶħʵ൱ֻ˳֣һ½ˣֻԶħߣˣéɽⳡѲ˽ᡣ
ҲãԶħһռħҪǸܵ飬ֻ취ˡҲһ˵
ʦ桭ʦүλ϶ˣⳡսҲƣˣֻԶħͽʦֵ˰ɡһ˵
Ļüλһ㶣ڤ˻һЩǶԼ֪һЩ飬Ǿһʣһéɽһ֮꣬һľΪ⼸֮ͻͽֱǿߣмԲ˵
ܹ֮㣬Ҳģֻл꣬Ϊֻл꣬ǻֱʮ֮һԪ֮Сӡ
⼸λ˵һ𣬷ֱеķ㳯ǸԶħķȥéɽҲʮֺ棬֪ʲôֶԸԶħȫǵһͬǸȥ
֮ƴһܲģϵǷصƣǧʯͷܱԶħӵ裬ǽԿ֮䣬ƺϡΧôһƬڶ˻һ㣬˫ڿշ裬ƮһֱסԶħ𲻷ţŪԶħǱףҲǽĻ˼λǶԶħ˺Ǻܴ
Զħɵĵطʦֵܶ˾ͣøԶһЩԶԶĿš
綢ӴԶħһ۾΢΢𣬻ĽеԨڸܵеϢ֮Ԩâҫǽϵķ˸֮䣬ӳһͼģƺҪԨ֮Ϸɳһ㣬֮ǰԨ޷չֳģġ
־дʣȻ䣬еĽָ˲񷡣


3404 ѪƲ
ڽָһ̣֮ĞųһûɢȥƣʱһƬѪ֣ƬѪƲɢģϼһ㣬ӳյһƬѪ
ȻлȻ޲̧ͷϿȥ˭֪ᷢʲôжã϶һ籩꣬Լûмľ
ԶħͽƺҲ쵽쳣׷ͷͷѪƲʿȥ
ֻ޻˺һξ룬޲ֺĳסˡ
翪ʼ߶ͬʱҲʼжˣͬеǹǽԭؿٵ̤ѸȴһԵңƶĲѪɫƲأԿٵתɳʯһ㣬¡¡ڶ߹ĵ˵ĶĤ
Ҫ飬Ȼǽף˭֪羿ʲôΪʲôƻͻȻ֮Ѫɫ춼Ҫһ㡣
ʦϣ飬Ȼ׵Ӿˣһ绮˲񷣬ݺύצҲ֮¡
ΣֻԶħŭѣһ˫Ѫ˫ϣζž޴ʦֵ˶
վǰ׷֮䣬ͻȻһѪƣ
һ콣ĵڰ˽ʽҲһʹʽ콣ÿһʽѶ϶ҪӺܶ࣬ڰ˽ʽʱ޷ģڰ˽ʽѰʱҲ̫ʱգôһһֵľڰ˽ʽ谭纰ѪơĸֵͬʱһɫķǸӭԶħ˹ȥ
ǵɫķͳ˸һ¾ͷɵԶħߣȻ͵˸һ£žʧˣԶħĽ½ųһǽסԶħȥ·ԶħŲδͣЪֱײȥǵǽʱ޴ѺۣķҲࡣ
ȻɫǽԶħֻײһ±ѺۣԶħҲײڵأܿ췭ֳһ˿˼ɫ߶


3405 һ
͵Զħǵ޵˸ϷӳֳײʱĺɫƲʶȻۼһγһ޴УȻ֮лһֻǽԶħ֣ĵطһûвȻһԶħϵʱ򣬾ͺñպ̿㵹Զħϻһʲô˵ζŰɫ޴Զħڶ
Զħ۵ľҵ˻ѣֻһ¾ͽɫķɵǽײķ飬Ȼһ졣
Ȼʵ̫ǿˣǵǽͬʱ˶һڤĸ֣Ҳһ
޵˵ϷѪ޴ӵ֪ʱΪɽ޵ӸǵķȻõϷҪȻҲò֣ǾϷֻԶħײ£߽ˣĹֵܵġ
˶˺󣬵ȴվ̩ɽһ㣬ˡ
һ콣еѪƣȻԶħһشȴֻǸӼŭħĸӱ񣬲һеĳײ˹һ˫Ѿӣܽ˲ȳһӡ
ǣ˿ֲȻһûϼɫѶȻ
ԶħӲƶͷϵĺɫƲԼ̿һҲڲϵ£ǸͨˣǻëĴڣҲñѪûˣⶫϾħһռĿ´ڣѪƵʽܽ
Զħ绹ʮɵʱǱҲ˶һǹǽƣ¡¡罻ǲ֮ϺѪƲʿٵķȻٴγһ޴̫ͼȻ̫ͼǺڰ䣬Ǻɫֲ
һѪƾѾ㹻ޱˣ׷׸̾ʱô˿ֲһ̫ѪƵʽγɣ൱һּΪĽϣ֮
ʦֵ˵һ϶˴ƺǲԼͬǻȻɡ


3406 һ
ͷϵ̫أתһž˵һףصһþԶħĺ֮ϣǼٱܵԶħʱ˵һɽ˵ǰ
һΣ޷ȻվˣһǣһƮɶ˸һƬ
ԭЩصȴéɽͽİ̵ӣЩܵģǿѪƺ̫֮ͷ˲ʹˣ̫ˣô̫ˣ˺ƺƵ֮£˭ܵĳȥأ׵֮֮ȥӵ󷨽ıԵ㱻һ׸һ齹̿
ԣֲ֮£ֻѡ񳼷һ̾ͻҲˣ߶ǿߵľηȻǿȴʮҵˣǵʵԶԶéɽһ֣ȷҪ¡
éɽϵЩ֣ˣéɽƽڤˣҲһĶɵۣ֪ʦֵ˲ͬѰССͣһΪû뵽󱲵ʵȻز߱£ҲܹԸʦֵ˰ɣ
ˡˡЩéɽλ֣޲ڸ̾ţѾ˵ˡ
Ȼ׺ɲڶŵһֲ£м׽ȫԶħϣһڵϵʱ򣬾Ҳһ޴ĻڣŨ̹ӡ
Զħ𷢳ĲҺ˷׷ס˶䣬ЩΪǳģ㱻Զħ˻Ѫ
ڣԶħĽ֮¶סˣÿվᱻڵأϻ̿һ˿ţſڵϣһ˫Ƕ񶾵۾Ŀʦֵܶһۣһ˻֮
éɽ󷨽֮ڵĳһռ㱻˺ѿһӣԶħһ׹ǱĳǸ˽ȥǸ˺ѿٴλָʲôûзһ
ԶħҪǿٻǲܴһռ˼ģԶŵħﶼǹŴʥʹ֮ӡһռĶʱѾˣ˼䣬ֻһĿģǾɱ¾ɱ¾ûüʼѾսˡ


3407 ֮
սԶħ˼ɱ¾ֻˣ۵࣬ܲģ뿪һ̣۷ߺ޵ĿʦֵһۣҪļԺлᣬһҪɱˡ
Զħ뿪ֹ֮˴൱ģҪǷ˼ǲˣҲЩߺˣȻһȴûĸоֻɫЩ԰׶ѡ
ʦֵܶ˾һһεĥ£ӵǿˣǶʦүүκϵ֮󣬱̥һ㣬Ϊֱ֮
ѪƲʽ˺ɫϵҲƽϢʣֹҲͣ
Ȼֱ˰ƣ죬΢ƯֳѰģ
صʬʹڵëʬԵЩ֮⣬翴ȥ
ֻѪڵѪ꽫ԭԶħվĵطһƬðẒ́ʯͷҪڻˡ
éɽ֮ϣе˶ʦֵܶˣղžһξڶûֻ߳ξ̫ʵ𺳣ЩԽܰˡ
˽ȥֻǸû㴫һ޴ĺЯ߾޴ƣñѾɵʦֵܶٴν׷תͷȥ
ʱ˲ŷ֣ľéɽĻɽ޽뷢ģǸȻȻûԶħĸͷȴҲӴļһǻëӵϹֽĶͷҪԶԶĿţ˾þĶǣ⻤ɽ޳ľЩԵݣһ֮˲ðϸţһȻ𾴵ĸо
ͷʮ׶ļһȻζž޴Σĳʦֵܶ
һۣҲ֪뵽ҪʲôֻĴڵֻԶħʱʦֵܶûһ˿η壬Ǵ˿̿ɽ޽볯Լʱȴһ˵ĽţǾԶħаĻԵʣʦ˵ںܾúܾ֮ǰҲһޣֻǱéɽշˣéɽĻɽޣ˲֪ٴéɽӡ


3408 
ǶԽԽǶ˷ͷֻ޴ޣʱ˺éɽƽڤ˵ҲߵǶ˵ߣһֻͬޡ
ܿ죬ߵ˵ߣéɽڶһȫɫ׷׶Žµ֮£ҲһԽһׯ϶ðƣéɽһش̫˵Եʣϵ֮ĥˣһֺȻ֮Ȼǽȴéɽƽ̺˵˿һۣһ˫޴ģɫȴֱĿˡ
éɽλֶЩ⣬ҲǵһμǵһéɽΪƫƫëͷСӺܸȤأ
֪
ߵߵʱͻȻԴյߣñȫһ顣
һãȻɫԵЩΣȴֻվһ֪éɽĻɽ޾Ҫʲô
˴ΪѽʱǽͻȻһǰ˶ԴϲȥٶƲѣôĻɽޣȻǰһȵζʵ˴ΪԾ
ŵӣǽԴǽҲʮϣʮõӣ۾΢΢ͻȻ䣬ãʲôɽޣֱСèСһ˳
ǽؿڲȥŪĲڣڴʱֻڼѾ˯ȥĻëӣͻȻ۾һĨѪ죬ͷϵֻ۾Ҳˡ
ɽ޽ƺоΣգ͵һվӣԭ˳ֱ׶һ˫ɫ۾ŭ˻ëӣǻëҲʾ֨֨ļվ
һԾæİһ»ëӣǻëӲٴλſӣı۾
ëһޣޣԶźĵļһȻëӵʵ룬ȴܹܵǿµϢΪҪ粻ԲŻ֣һ֮£ëӲŽΣĽֻ۾ֱˡ
Ȼǽƺûоʹ뿪˼Ȼٴſߡ


3409 ʥ֮
Сʦܣϲӣ֮ǰӦûɣ
ҡҡͷҲһãȻ
ʱǰһߵ˽ԣĸһ񣬱ʥ𡭡֪˼һʲôδˣԸΪ˼Ч
ǽ˵ĻԴһΣ㿴ˣ﷢һ죬׹˵˵ͷٴο˽룬ͻȻ˼־΢΢ı۾ǽʱҲ
Ƭ֮˱о˴˴ų֮ӿ˺ͨĳطڸйͨ£˸ҴϢҴ֮Ĺͨ
ԼĪһյʱ䣬۾ɫЩɻƺЩԾЩţȻſһãȻ硣
ֻ޽ٴβؿڡ
磬񿴹һĴ缸ۣ˵ղšղƶéɽʥ֮ʥ˹ͨʥ˵éɽʦϢ˵éɽʦʥ⡭
Ŵԣڳ޲ʧɫ͵һҲһıӿǹģֲֵǣԭоϵϢҪ˵Ǹéɽ֮еλʦүү棬ǰòŸոմӶϻ³ëͷһ棬ŰëͷϢһҲϡ棬ҲȥüˣɿԸܵõ治Ǹޡ
ֻ飬ֻ֪ʦүүҲϣ֪ǵ٣޽뷢˳ȴֲ֪θ˽͡
֪ʱȷӦ˹æ˵ʦ棬ҿʥоɣéɽѾɣѰܼõʥ̫λʦүүˣԲŻˡ
̫ܡʥǺޣܸоġéɽƽڤҲǰһ˵
Ƭ̣˺ܴƵģͻȻӻнéɽͷʬ˳˵λʦ滹ʦүһλԵɺ֮£õһʬߣһéɽ壬éʦЩʥŻ
罫һóǽɫ۾ʱһâ


3410 ʦʥ
罫éɽͷʬóʱǻɽɫ۾һĲͣشǣתƸͣԵüΪܣղ֮ԲͣزؿڣΪĻװéɽʦéӯĶΪϤ˼ˣܲ
˿˵Ŀⶼ۽е֮ϣղéɽ壬΢΢ζ֮䣬ż־Լõصʬëʬéɽתƣı˰Զٵľ棬ķéɽ˻ǵһμ
֪éɽǵʥأµһأڰ˶죬ǧ꣬νԴԶпʬ֮éɽ⴫֮ѧǹܹһ½پʬ弯ëʬҲֻǧǰéɽʦǱ֮ΪéɽһֵˣҲһƼʬͨİëߺëʬûüپʬͬʱʬ䡣
ȻеķϢϢأҲΪĪĹеͨͨȴ߱Ŵ˵ԲͨķܹüپʬëʬΪҲԶéɽڶ֮ϣҲ̾ġ
˼Ľ룬ٴéɽط빵ͨƬ֮ٴ۾Ըӣ촽Ҳʥ˵⡭éɽɽʦʥ
ŴԣеٴγԾޱȣƬ֮󣬱ĹڵأԴ˫֮䡣
һŪЩ֪ˣԹŵĿɶԼʦүʦ棬СҲԼʦˣһȺԼǰԼܳܵæҲлֵ̿λʦ桭ʦ塭ʦǡϿɣҲǻԵɺ֮µ֪
Ȼ˵Ǽٻʦүүģȴܱ¶ʦүүвأһéɽ֪ˣ϶ҪݼʦүүģȻʦүүȴټǣǴýϵ֪ˣǾ͸ӲˣʦүүǧˣǴõһ֮ԺҲ߳ƣѧĿʬ֮˺ϴ辭õ֤


3411 
֪ʵҪʦүүõһЩзŵˣȻ֮꣬Ҫʦүүô׵飬ǶϻµĹ٣ëԼǧҲܹȥһأʦүү䣬͵ǹȥʹõġ
һĹͬ飬֪θéɽЩ˵Ѿ֪ˣʦүүĶԼƱҲ״
ȴǸִ֮ˣſڱʵͽʦ˵˵ģ
ϸһ룬ٴѵʦ棬֮ǰһ׷ɱ֮££֮±ϳһЩɰأӽ˼£ӵµ׵һ֮УŽһ˰֮󣬽žһЩüɽӴһɽ֮Уɽ֮һѿݹǣӸһɽЩüɽ˶ڣֻһСÿЩʳǿݹһ鲼һЩ£ÿĹһ֮Ϊɣ˶ڷµʯڣǴǿݹǵóģǵִҪȡΪǿݹǵнµ֣λǰ˵ԼһˣҴϷȥҪȻЩüɽǲŵӳġԡ
˵ǽëʦүλԨ䵱ɽʼۺһ£˵ǼٻȴоݿѭǶϻµĵ£ȷʵаüɽػɽҲȷʵǶѿݹǣȥңҲҲš
һɣ֪˵Ǽ٣һԵéɽƽڤȴ簡ѲµǶѿݹéɽʦүɣ
˵ǣ±λǰûκιļأеĹéɽӲΪéɽʦéɽѾǧˣֱȺҫ˵Ǽǰĳλéɽʦµ׿ޣλʦþʹʦүүķֱӸɽ
ǸôѵˣΪӦЩǰԼҲûа취ڤʣһԵͿľִ٣æԲʦүǺ˶ˣǲǸ취һ£


3412 һС
ĻˣͷðԽѣڤ˿һۣС˵ļǣղϷųһֻʳ˹ƣֹƶʮأֻһ˿ԽƣֻЩʳ˹һéɽôˣˣǺð
ͼλʦ˵ĿյһڷװؿڣֻƺЩδ̻ص׼ߣߵߣͣԴĦؿڡ
һ֮ǽתͷǸȥǰ˼֮󣬱ֻعͷһֶۣԵãҲ˼һȥ
˼Ƭ̣Ҳʥ˼ϾһﲻǸǵλʦүүһշģҪǽˣԼûкùӳԡ
һͷָź߶ȥͷʱ򣬷ּλʦʦү̽ôйƵéɽӽƶ飬ûע⵽Լߡ
ܿ죬˺ߣǽת˶Դ磬Ҳ֪뾿ʲô±㹧ʵ֪ʥкηԸܼһ
ǽǿ˼Դؿһ£ȻһӣϵƬ㷢һ߲ʵĹ⻪һſڱ³һͬȭͷСӣǿӱһȵĻţɢȵ¶ȣһŵ˼֪ӿܾǽڵ뽫ڵ³ΪΣ
ʲôһ㶼ὫԼڵʾˣһеĽᾧڱҪĶ
ڵҲˣǵһοֱһڵ
ǿű³ڵأתһͻȻڵ֮зɳһС磬ӭײ˹ȥһҪ㿪ǽȴƺһʾ粻ҪҲֻվǱʶУýԼûκε⡣
ڵ֮зɳһС磬ܿӡüͷϣǱʲôҧһ£һʹȻԴһӻȦվ˽Ÿתͷٿǽʱ򣬷һתһԾ˺вӰ


3413 ɫӡ
֮ˮعʱǽѾʧ˺ˮ֮У˰Ӱ
վںߣһãȻ޴ɫղŽʲô³ǸڵڵȻһС磬һӳԼĶͷ֮ϣڻЩʹղԴһо޵ֻ㰲ûиղǰʹĸоˡ
糯ź˼һĺˮһԼĵӰʱںȻ֣ԼϣһɫӡǣӡҲֻдĴָָ׸ǴСֳһȼŵĻӣһѪɫرԡ
Լһͷ׷մȾһЩѪټѪɫĻӡǣôˣһħͷһ㣬ﲻЩ̻Ȼ֪ǽԼʲôֽš
ڰ߳һֳŽʧķһۣʧˣǽûгֹһ
Ǳ߿ʱ򣬷éɽļλһ𣬲֪ʲô㳯Ǳ˹ȥ
˵λʦ桭ӴϽ֮صһֻƳ棬ǴӸկ֮һ൱ĹʦеƳֶ˵ãܹ¹ƣҲɽֹƶСһ£ܲܽλʦʦֵϵĹƶ
źüͣéɽӣϵƤͣӿţһдĹƳߣЩ˵ƤˣȻЩӼ˿䶯ȻܿĻɶ꣬ſзȥȫֻǧƸɱˡ
˶ڹƶ֮Ҳ˽⣬ȻзӣǾֻһˡ
ǧ˵˼䣬ǧ˵ķһһȦһ˵һʹధéɽϣӾ˽ȥǧȥֹ֮ͣ˰ҲգۼĹǧƾʹǸéɽӵ˳ֳһ˷˹ȥǧƸոմϷ̱ſڵŻ³Ķȳ˱ǣһ̲ѪмӿĳѣǺܿȫˣһ֮󣬺ЩѣɫҲЩҰףǰһۣλʦ忴ӦûʲôˣϵĹƶѽ⣬ֻǡ


3414 ӡ
һ˷׷Χéɽƽڤ̽һ˵һƽȣɵϲüңͷǹƳСϵĹƶѾˡ
ٴ̧ͷʱ򣬷ֻǧ֮䣬Ȼü˻ʳ˹ƵéɽӾȻò˶೤ʱ䣬Щ˹ƶ˱ȫҽõģֻƳ˵ǡ
ղֻЩ˹ƶéɽӵİΣûзֻĽ
ʱֻǧһκôͬţбЩ⣬ֻƳǸ˲棬תͷʱվڲԶɵһ£ԾСʦܣôһߣ
Ļܿ˵ע⣬˿ʱֻǾú棬ڤЩéɽ֣ɵֳޱȵı顣
ӡǣ˾
绹һãȻʵʦ棬ʲôӡǣ
ƶ˵üĴǸӡǣӡǡǲǸղʥģɫ
˵ͷЩִٵ˵ղʥʾҸȥߣұȥˣ˺ߵʱͻȻ³ڵΧһƣȻǴڵ֮зһС磬ӡҵüĴȻʥǱ˺ס
罫˵꣬һԵȲʦ桭ӡǲὫСʦôɣܴܲԴĨһüĴǸ״ĺߣЩأоǲԲŻʵ
ȻһԵéɽƽڤȴӡǶСûһкôҵ֮ԸеȣΪʥȻСӡǣéɽǧ꣬éʦ֮йӡǣһǧǰҲһλʦйӡ֮ˣͨйٻںʱεأֻҪҪ֣˲䵽Ǻޣɶתƣسɴ磬ȻӡǴüĴȻǶԸΪЧСӣο׬ˡ
Ȼû뵽ӡǻǼĺôȻ֮ԶкøУΪʦүϢһʦүķ


3415 ٵи
ϸһ룬ԼëͷͶʦүʱȴüĴʲôӡǣЩ֡
ʦүԴϲһֱӡǰɣʵ
ڤҡҡͷŵéɽؾأéɽüĴӡǣǹһʱ䣬ӡǱʧֻеҪٻʱüĴӡǲŻ֣ƽʱ޷
Сʦܣĸʦү˵һüĴӡı䵭ˡյߣԴ˵ʮֺģ
ӰһͭյǰϸһǸӡǹԽԽˡ
类ӡǵ飬éɽ¶Щ˼飬ѰʱͲںвǸղţǽ뼴Ǽéɽƽ̺ˣһģƫƫǶһëͷСжӣҴһϵĴһһȵèģ˴Ϊѽ⡣
飬һʱҲû۳ʲôȻ»иҪ飬ЩΧéɽİ̵ķ²δã˵̵Щˣǰ̸ֶʹĸ֣λֶĶǰЩ˶ΪһۣÿմȾ˲Ѫȣһɱ˶ΪĻδ̫ѪỴ̄а죬Υּλڤλ飬ѡһȽİ취ǾǷϵһΪٵеĸһͨˣԺҲ޷κι޷ˡ
취ȻҲ˲飬ϾЩа̵˹éɽ¾˲éɽӣʹéɽ˹룬˺üϣŹʵ̫ˡ
㣬˻ΪéɽǺ۸ģ˰̵аԺʲôèĶҹéɽˡ
ٴһֳһǾٷֱϵǵһֽͽŽǳΪˣܹһѾéɽ󷢴ȱˡ
˲éɽλڴˣҲûٸ˵ˣЩԸµȥéɽƽڤ˺˵˱ʦֵܶ˳һ徻ڶȥȫ˺صˣһͣƶȻ䣬ʦֵܶ˲ţһƬïܵӶȥ


3416 
éɽ󷨽֮ڣҲǱжģȺɽӣ͵֣٣ﻨ㣬ֻھһսĴ̶𣬳ʬأղλʱéɽ壬˶ЩëʬĿƣЩʬ£ëһ˵ڵأΪͨĽʬéɽӽȻкĵЩȥͬŽгȣο顣
λһС·УʱһƬСӣмһСԺСԺΧǽȷһȻγɵɽҲûʲôţߵɽڱоһƬ
ɽ֮вҲʮּ򵥣ΨɽмһΪĿǸ־ֻһ֣ǡдɷ裬ԾǸ֣ʵһǰɽм䣬ǿһۣҲпػȻдֵʱҲķ˲Ѫǲ˲С
ֻǴһֱԿ˴ڣǴ˵סʦֵܶ˲ЩССĳԾΪéɽһ֣סδһЩ
ԽԽܹĥ˵־ҪȻҲéɽһ֡
һɽ֮Уֱ˵ط£ҲкʦֵܶﶼԼĳұּߣʦһʦүéɽҲλȨأŵӣҸλƽƽֻЩִٵվ
˷ҪվţҲǿ󣬿˼ɫ˼֣Ȼ˹صԵʣһսϺͺüͺܹôãѾʵס
һʱԵЩأʦֵܶǵһéɽ֮λ֪ǽԼ˴Ϊ£Щ塣
һ£éɽƽڤͻȻ˵éɽΣѣǶ˴ǴµСʦԮ֣ҪȻéɽտ¾Ҫ̵ƽˣհΧéɽνɷһģƻҲ൱ȫ׻϶˵ˣ벻ǾȻΪ˿ֲʮħɣһվ൱éɽϼĸֻ֣ǵĵһг˱ûǵļƻóѣƶҲһ£éɽǧĻҵƶа


3417 Ϸ
ʦֵܶ˳ϻ̳Ͽ֣ǰһʦүү˼˵δʦֵܶ˳ܲ𣬺⹦ͶʦֵƵģ̵ܹЩ˴ܣҺСʦҲֻǰһ֣éɽλʦʦʦǳ󡣡
ʦ˵ļǣҺʹʦ֮ԻôéɽҲǴˣǴµĻʦھݵһ˰̵鹥éɽ飬Բż˹û뵽һéɽôʧЩ˵
ִ³һԵ˺ˡСӣʦүǰͲҪǫˣҪǹƶҲΣéɽȻ㳲֮ΣϺʮħҲǰģϱԶݣʮħȫֵǴԮС
˴éɽ֮ΣǶ˹ûɶéɽʲôҪûУƶˣһǡڤɫ
һ£ϸƬ̣ҡҡͷ˵ӱéɽ£éɽѣӱصǣĻܶéɽʲôҪ󣿡
ڤ˵˵ͷǰǹǽϣǰѽùʦү
֪ʦүΪʲôҪĽʱҲûκԥֱӾͽǹǽ˫ŵݵڤ˵Уڤǰѽϸסĵͷ˵ʱһ޵ĵ߹ɣΪӲķ֮Ͽ̻ƣϷУֲܹǿ󣬿޵ͷһ򡣡
˵գڤ˽ݵ˵ǰʦܣ޵ͷΪڷϵ軹ʤ޵ͷճأϿ϶ҲƺõϷƶΪǵʦүϷǹǽ֮УǸСӵĽˣ֪ʦܿã
΢΢Цڤʦ˵ﻰͽҲƶͽʲôõģƶȻճأ޵ͷһЩһչرǶʮ꣬˶ˣڷ֮ϵѾƶˣƶϷһͱ޵ӵ


3418 ûҪ
ʦܣ˵ǲǲø¼˭ֲ֪ǷеĿף֮ķķզ˵ӦҲ޵ͷһЩڤ˿ҪóϷˣⶫ汦󣬺ķѵѪ޴ҲǺƤҪġ
ʦֵܶ˸éɽôæҲϷͷӦֻ˵ƶһս˲Ҳ˺صˣ޷Ϸǹǽ֮ˣţƶΪԼͿˡ
˵ţ˴ؿڴɫķݸȻ֣ʦ桭ʹðϷ̫ˣܲ𡣡
ڤȴŭСӣţʦɶֲܽϷײİñˡ
éɽƽ̶ˣҲòã¹ĴнűϷźãЩϻ̳Ͽֵĸо
ǰǹǽϾѾ޵˵Ϸ߶֮ʱݺᣬʮ㣬˵ϷĻЩˣ룬˶Щ˷ܣԺٽ׵ʱǻֵ顣
Ǽһˣ˴éɽ֮лһûԣвɵ̵ġ
Ǽϣƽڤ˱СӶéɽûҪҪȻҲϷ֣Աʱ֮衭
ڤƽ̽˵꣬һȲһھ˳ϷСӶЩۣٸϱûˣһӣܹͳʮϷǰöԸ̵˾š
ԾЩʧ̬æ˲죬˵ˮǺˣǽ˵
ǰһͻȻλǰŵ˶һ㶣æһԵҲʮֲ졣
ڤƽæһѽֵСʲôʲô鵫˵޷
繧ȷʵéɽʦүʦſ
˵ɣֻҪƶܼһ쵽һԵ
һδŵӣǰǰ̵ˣ·ϷֶŮֻ֮ǰѾ˳˰̣ϣλܹȫԵ


3419 Ӧ
ܾ֮ǰڤ飬ֻǱǸˣΪԹаéɽȻɻȢΪéɽӣڣȴȢһ̱ŮΪޣƺЩ˵ȥ½֮ڸéɽĨڡ
ֻǽʱգȣ˿éɽǲéɽ¶ûлˣǻҪʲô
λʦ΢ôһɣΪǲʣٴι˵ϣޱȵ˵֮ܿǰǰ·ϷֶŮȴ񣬻ŴͽܿͶϣҲӦһȢŵģλʦ治ʣǵӱ㳤𣡡
Ϊִ³ϣֹéɽ̷δŰһЩ±ȰʦĺݣŮӱϾǰ̵ˣéɽͬˮ𣬿½ϵڸ¼ŮӶǣ壬̴ּҵŮϲʦ涼ȢαطҪа˵Ůأƶ˵ɱ޹֮˵ġ
ӲܣȻӴӦܿһܿ׻°֮ãһֱûϢεҵһȢΪޣΥԣɷǣҲһҪȢˡҪȻҲʲôܹǷֿ֮λʦ棬ֻܿһְˣֻ뽫ܿȢؼң
Ѿ˵ݶˣλʦҲ̫ÿĿЩӲ˼ǣǲʣðűǽΣգ綼ҪȢǸŮӵġ
ڤƽɫȻ˹ڵϵ磬ͻȻƶˣܹŮһͽŮӷӭȢéɽʦүԸٳ֡˵лȥ˵ɣǾ͵ˡ
Ŵԣ繧ĸڤ˵˿˼ͷ˻ǿڤƽһȻ㲻˵ˡ
˵˵ͷҲ˵ƽʦ˵ļǣȢϱʲô飬Ǽ˵лҲǼéɽ֮㣬ȥɣƶҲ˫޳ɡ
˵ǼѣλʦͷȷǼѡܿʦǴӦˣأ


3420 ֮ѡ
˸ˣµһֵϷҲڵóԸéɽƽŵŻ£ⲢϲΪܿв֪Լֲ֪ȥֿơ
˼Ȼ˽ᣬʦֵܶ˶һۣ֪˶Է⣬Ƕ˶Ѿȥ⡣
£˵Եɣ˵Ҫȥɽᣬ˼ûзܹҵܿéɽ㲻ܾˡ
λʦڵĴҲûǿǣֻ˵ԺлᣬéɽСסգʦֵܶȻӦ
ƽڤ˱ʦĽ˵ʵ飬˵ʦɼһֱûкϽկʮְȫڤŷ
Ƕ˰ݱתߵʱڤƽͻȻֽסǶˣֱӿżɽ˵ǵʦƶ״ӣѲéɽͽҲéɽĺˣҲˣǿ󣬽ճףҪéɽ£Ⱥ۲սҲϣҲ̫ƽƶǼλʦѸߣ㲣ҲִƲéɽˣӵУҲûʲôܹ֮éɽ֮ΣѧССͣΪѾЩϼһ֮ˣʦүأҲȦӣƷΪ֮ѡȴЩ֮Сûéɽéɽ죿
˻һΪ𾪣ʦүĻԲˣ뽫éɽƽ̵λøеһлȻҲóȻش
ʦֵ˶һۣͻȻǰһڤ˵ǰʦүˡ񣬵ӲéɽҰСӣҲʲô̫̣ܲܽҲ֪ιܽˣֻ뽫ܿȳ֮󣬾͸ʦһһƧ˵ڣҲ뽭ˡʦүʦ½ӵѴ
˵ϣڤƽ̲ɵ̾Ϣһ˵ҲԳ˼įɫ
ڤƽ̲ģתͷһԵʵأ벻éɽƽ̵λã
һĭҲǰһ˼λʦǰҲéɽƽ̡


3421 
éɽڶ֮žصĵλéɽƽ̵ĵλڽ˾éɽƽ̵λãǶ飬Сӵãĺ£ȴͳһھûһλá
λʦɫʱͽӲƽڤɫһЩõ˵éɽƽ̵λãƶ⣬Сʲôɲأ
ϻ̳Ͽֵ˵ӸʦʦһϰˣҲңéɽƽ̫ˣéɽ鷱أǸѵӣܾСʦܼȻʦ͵ȥӣҲһȥʵҲǵĶ󣬾ڸկʱһ˶һӹңѣ񲻱éɽöˡٺ١
ߣڤŭһС˵һ仰ֵܶ˼ʦүŭæڵأ֨ˡ
һֱûһ԰˰֣˵ƽʦ֣ͽȻԸéɽƽ̵λãǾͲҪǿˣǿŤĹϲ𣬾ȥɡ
ִ³ߵߣû˵Сӣǲ֪ôéɽƽ̵λò֪éɽ죬ȴ֮ǧ֮⣬ƶô˵Ǻð
֪Ƕٴͳһھͷֹ
˺ˡСӶɣƶлҪ˵ٴΰ˵
ʦֵܶٴ˹ȥ˴ŷݵǰ˵ͷһȷֵķӲӣз˸䲻ϷȴҲһһĺ÷ֻǶ˲ףΪҪŷҲȥӡ
Űɡŷǧ֮⣬ƶҲͨŷȡϵһŷԼȼˣǱéɽѣǱǰ֧Ԯ΢Ц˵
˵˲ŷ飬ؿڡ
հΧéɽéɽʧأ̱ǻңⲢδ˼Ϊջţڽ϶ţվסһ󷨽֮ڣԼôΪһ磬Ĵ֮⣬û֪Ǵ󷨽ʲôطƶһԤУպܿҪˣһҪԸıéɽɫ


3422 쳾
ʦֵ֪ܶ˸˴⣬éɽѣʦֵܶ˴СéɽʾʮǿʵϴŵЩСһҲǶһĽɫ°ټɱéɽԲŸŴܹʱϹ֧Ԯ
Ǽ⴫ҲǴΪѽ⣬ǰéɽ𣬶ԶǱ֮⣬ңԶľ룬һʱ͸ϲ԰ǰֲʵǶ˸ϵ˴˴Ƶʱƻ˶ˡ
ƺǿ˵ɻֵСӷģƶǵŷҲǰ裬ǧܹ֮ǰӦÿʹõǸֶΣ֮ʱƾʧһ㣬ʵǶת֮Լ˲תƵĳԼҪĵطŽͬһá
˵Ϊ𾪣û뵽ⲻ۵Žá
˸Щ˵ܲ򵥣ƶʦģʦ˵һǧǰéɽһ쳾ƶûǸ˾ķģ죬ˣƶȻ˳֮Ϊڷ֮ƶҲֻǿһߣ֮ƶĳƺҲֻˡ
񼤵棬ٴΰݱλʦ棬˵⴦ɽ
Ȼλʦ϶ˣȴһֱǶ˵ɽſڡ
ʱЩΧ̵ͱϵһΪԶһ첲һŵĽҲ޷Уϳéɽ󷨽硣
ȥЩéɽӻа̵Щˣλéɽĵ󷨽֮һڣֱ
СĻȱéɽͰ̵ˣСж˳ȣο顣
˵Ҳܹ飬ǸһȣǷȱһЩСתĸɮǲɶõģ˼ȣЩ㶼˼УܹܿĻعظһֻת
ȵĳΪȻʮߺüˣСУⳡҲЩȻж磬ɫȴԵЩ԰ף˿̼ʦֵҪߣһųȥ


3423 ı󷨽
éɽƽڤ˵ٴζСеԮֱʾֵĸлСлֻ࣬΢ЦԶԣ̬ʮֹڤ˺˸˷ʦʶˣλǰҲͶСдΪʺãյȴéɽȥµãСȻӦŵʾֵĻӭ
һսɫͺ͸ˣ˳֮ǰڤƽéɽ󷨽磬̵˸ˣéʦΪéɽİΣ׼һ׻ɽ󷨽磬ǾǸı󷨽Ľṹ²ɽŵڣ֮ǰҪذٱԺǰԳҪéʦ󷨽磬ҲǰģҪķѺܳһʱ䡣
Ҫı󷨽Ľṹ飬ʮֵķһʱܹ쵽飬ڤƽҲˣüޣУԺ󼴱ʦֵܶҪ󷨽֮ڣҲҪһۡ
󷨽Χػɽŵĳϣֻǰϸɱˣһִ³ϴԿɽţȵΣȹȥ֮İ취
ЩȻҪһһУȻβʦֵܶ˱㲻ö֪ˣ˼ͷɵɽȲҪĸ̩ɽһˣ̫ܿˣҲ֪ܿ䣬Ǳǽеһ˿ϣҲҪٴμǣڴʱ˵ץһݡ
һдǱéɽٴγſǵķȥǰСгô飬ЩѣƬ̵ĵϢָ࣬ҲʮѸݡ
ԴӰëʦүõ˺ϴ辭ȷܹ֮ڵľΪУ˴éɽ֮У粻ûܵ˺ΪٴͻͽһΣҲǵɱ˶ٺͺˣЩͺΪһǰ׻϶ϵΪҲ˴룬һûκεƣУо˱ԵԼѪҺҲǹ̵ģ澭ָоƮȻ֮У·ҲƮƮġ
ϲʤһɽȲĽ˸ɫķǹǽ֮УϷƵġ


3424 ǰһ
˵ɫǹǽеʱƺүеˣ֮Ϻƹм׹ǹǽһ㣬ĵϵķĵƺҪƮ˳죬˺ôѹס⽣Ϲĵ⣬Ժ׵ʱ򣬱ɲѴ֮
ǰûз飬رĽеǰԨǹǽƣѾܸǰԨľˣ֣һ·棬ŲţԴԬ¹ʱҲûŨ⡣
һ·Уʱ֮󣬱㵽˴£˷ʦԼۿջʦˣǽéɽ֮Ϸ飬˷ʦޱȣû뵽ĸŪộԵΪǿéɽ֣һһͳɹˣ˽겻ѡ
֮⣬ʦֵ˻Իʦʾ˸лͨ籨ţȻҲ޷ʶư̵ıéɽƱı̸ˡ
ʦԸ֣ȴˬĺܣ̰˵ֻǾ֮Ͷѣʦڵıʾл
ʦֵܶ˴Ǳ˴µһڸɮϱ㷵˿ǣ˹ɵļ
Ȼص֮󣬹ɱϱ޾Ʋˣʦֵܶˡ
ɲһˣǰֻһͨͨԻСӤɱ˺ڷͻŵ˿ǵ˲ͷǸĽرҲùɵ翴
Сһˣֻϲס粻ţͣĽ簢֣һģбһů⣬Ҳ滺ʼսıڻ
Сʳһ仰ͻȻʣ֣ǲ׵ʲôʱҵ
⣬᲻ѣ֪ôشǧˣᣬסۿдЩ
ѩ;Ѿͷ˻֮ҲǻϲѣȻȴһ⣬ֻɫüȴûˣշ̫飬˲Եˡ
ϸһʣ˲ŵõ˴𰸣ùѾǰһȥɽȥˣҪ˵ùֻǹȥԲߡ


3425 ɽ
ɫüųٶȻʦֵ޷ģҲѾɽˣѩ;ѾͷҲŹùһȥֻŪСҲᣬֻõһȥ
ʵͺɽܣҲԣϾܿΪŻᱻ׻°ߵģѩ;˺ܶ࣬ҲЩⲻȥ
ȥɽȥģɫִ˵һ죬糿Ҳ٣ֻڴ˴һϣֵֺȵֱӵԱ˯ˣйҰĺþҲʵԼ֮󣬾Ͳôӵ˼֮һʹ顣
ڶһ磬ǰ͸׼ƥһ·͵⣬ϧ𣬵һ˲ڣһ·ȥҹޣͣ㣬һգŵɽĽ¡
Ⲣǵһȥɽˣϴȥɽʱһ·֮˲ټ裬ޣŵõǹǽٴεִʱĶпֻǶѾ̫ƽˣҲû֣ûжϷֶЩ
ֵһ˵ǣصʱ̫үԳ棬һ󴬣ƥ͹ΪǶƷԱŴߵĺˣû˵һѣŴˣҲòˣⱲҲûлټˣȻ̫үҲʲôϵ
ɽܿ˿ɽŵСͯͨ޵ˣʦֵܶҪȥģǼȻɽһ޵˿Ҳ˵ȥ
ȥᣬ޵˱ɽӭӣеĻˣԼ˵ͽӦϰˣЩˣһѣɽѶ޵˵ĳأɽ룬λȹ̣޵ɽţҲԼѸߣҲֻΪɽ೤ϵƾ٣˵ͽӦɽƽ֮λ
λӦҲϵãϴɽӦλӦΪƷû˵ҲʮܹΪɽţʦֵҲú档


3426 
ܹɽƽ̺޵պĽ̩ɽӭӣǸʦֵܶ˵棬Щϻ̳Ͽ֣ǵΪôߣҲǽ󱲣˼ҿǸԼʦүƽҪ޵һʦġ
޵ȴûôֻ˵ϴɽ֮ңʦֵܶԮ֣ҪȻɽѾ̵ƿˡ
ȻǲӦݹͣ΢ǫ˼䡣
ƽӦǶȥɽĶ츣֮ЪϢѾիǶһ·;Ͷ٣ٷǸǽӷϴ
һ˵Ҫɽ֪Ҫٹ绹żȥɽܷ򸾣ǲôɽ󷨽֮ڣȻ˽ʲôƳٵʦ桭˼ҾͱǿˣɽʦģЩҪȥ죬Ͳͷ˼ұˡ
޵Ҳǿ󣬻ͷʱԶһͤȥǸͤһɰɣȥСҲżһʱġ
Ȼ˵ˣҲͲٶ˵Щʲôˣ޵ȥͤ
Ǳ߾ѩѾͷ֪һ˵ȥҲᣬ˼Ƭ̣ҲӦѾͷһ᲻ӣвҲЩ㷲ǸԵĻҪԣһԼҲҪȥĸģһл֪οڡ
ѩ;ѾͷСĸһȥģСӳĻÿɰ˻ģ̣ҲܺùһЩ
ǣСһ̶벻磬ĴĶȥѾͷҲֻԶˡ
ͤ˷ֱ޵˵ߺܿͿ˱ȵСģɫϾ˺һŵšСЩ˼ƶҲͨ͸ϵϢʵŹ֣òʮǿ󡣡
޵˵ͷһΣ֮ǰʦүүС϶ЩֽţԼҲ֪СϾ⣬޵˵ģƺ֪һЩ㹰ʵʦ桭˼ҾСأ
޵΢΢һЦص˵ƶûпĻϢ𡢵ħУ֮⣬ڻӡһ


3427 
⻰˵ͷһæʵʦ棬˼ԡ
Ȼ޵ȴҡҡͷ˵ƶȻƳһҲ޷ֱСڵϢǿ󣬻ΪǣƣѹƵǹȴȽ⣬ӦǾµģƶ޷ƣվΪðܹⱾµĸˣΪƶֹ
޵ҲǸ˭ǹʦֵܶ˴ɽ֮飬ʦֵּ򵥵ĸ޵˵һ飬Ƿʦ֮ǳһֻȻѪկһսǰéɽ֮ϵǳѪսܶɳʮħȫ𣬰׻˶ϣӶݣ˵ȷϵΪϳéɽ
һȻǶ˵ļΪƽصľκȷ޵˵𾪲ѣéɽǳսһݣΪ֮ܡ
Ӧϰ˸զ಻ѣϺͰ׻ǺҲȻŪһһˣɽһսʱʦֵܶ˻Զûʵһûм棬ǵΪȻֵزǸеԾǣϾȻһ˶ûС
һ֮̾޵Ҳ˵һĴ£֮ǰҲɽһͻϮͻϮ׼ʮֶĸ֣һͬɽһ·󷨽֮ڣ޵˴˾ף״󣬶Щ̵˽кɱȥιɽҲаܶĸֳ棬Ϊһʮֿ£޵ҲˣڶûȬɽԪûȫָһΰ̴󶯸ɸ꣬˲ٵӣ˶̾Ϣ
ҲֵĶʵ̫ˣڣ˸ɽɲʥûб̼֮⣬ȫ̲Ʈҡһ޴ȷѪ꼴٣ţպܿҪˣȾҪԸɽéɽӲͷҲ֪վҪʲôãҪҲɣ
ⶼܳأñͲôõ˵ҲһԤУ쳣ƽٺҪˡ


3428 һé
ͤãһֱܳأĽΣԸ̣ȴҲ֪ܶغδȴ޴֡
ڴʱһֻɫĻüͻȻ˹˵ͷֹæĸɫüɫüСӱĥˣҽͽˣҪܿ飬Ϊλȥ
ɫüһ̸֮㵽˽ˣʦֵܶ˸޵˸ɫüţɽԶһСɽȥһδЩ㷲˼ҵŮŪˣô˵ȥܿʱȥϽҲΪ˸Լ֣һ뵽Ҫȥᣬ羹Щ޴룬֪ԣӲģվҪԡ
һ·ǰУԼ˰ʱĹ⾰ɽˮӳ֮һéݣΧϪˮҰɽ΢һ˱ǣĿǵȷ޶˵ĳء
éݵΧǽһľͷĲţ˿ţ͵Ƕ˵ĵ
̧ͷһ۽ǰéݣŲһ£вɵ뵽нΪһ۵³ϷֶĶᣬ½ˣҪ÷Ҫ꣬ҲǽʳԴΪһӣԸסɽ֮Уƶ⸶̫ˣԼܿȳԼҲԸ㣬ɽ֮У޾ûܹӣ
Ȼͷֻһ֮䣬ֻɫüߴļƺ֪ʲôֻ˵һ䣺߰ɡ㵱ȳéݷķȥ
ԼĽŲͻȻĳéݷԽԽоͺһʯͷԼϢĳԶħʱ綼ûô
ǣ绹˳صĽŲéݶȥ
é֮ڵ֮УˣߵǺɽܣұᣬɫԵЩһվŵĻˣѩ;Ѿͷ˿滨һ㣬۾ͨ죬ȻǸոտ޹
ã˵߱㳯߿
һţ첽ǰȥͨһ˶ǰȴһֶû˵ֻš


3429 ʾ
һúɽܺᶼһ£˵жϥлƽ𣬹عĸݸǰһˣ˭ֲ֪ͷ߳ƣðŷɥĺۣǵǰ
ɽ˶æվסļ̾ϢӡϽ˵ɣҶ֪ˣҲܹ㡭
˵Ǻɽܣ޵ӹӲҪҲǲܵģɽ£ֺۿͨ˵ҶԲסǣûбܿ׻°ߵģûκѶǰ׻Ҳˡܿ޴֪
˵˵ţۿͶסˣֻЩʱĿƣ̫ˣľһ
һԵҲȥˣЩδŵŮԭŵҲº࣬һ磬վ
󣬱Ըѩ;Ѿͷȥӣʦֵܶ
ĻţֻСվǰԴ̧
ˣҲֻȥˡ
̾Ϣһĵ˵ܿ飬СúѾͷ˵ˣڰϹѪկһս֮УŪĶͦΣڻ֮Уܿǰ׻°ߡҲңСͳѾͷƬӣѾͷԣԸ񣬾ҲܲѾͷҰ仰ö˶˵Ĵɽеһб㲻ᷢˡֻ˵ʲôˡ
߳Ƶһ˷âҲ˴鲼Ծδס߹Ϣʵ굱Ҳ󣬻ʮ꣬ĺܺãüĿ֮ʮƣϸֱ棬ܿ׽һ㡣
ⷬӾܿȥϽ֮أ˵ΪԼ
һ֮У绹ûǴɽĿģǾѯûнܿİ취ţ˵˳ֵˣ֮ǰǰ³ϷֶĶĴйϸӦ֪׻ϵİ֮ţܿ׻ϲ֮Ҳδ֪ʾȥ׻ϵϳһ췭ظһܿҳ


3430 סŵ
֪ȴҡҡͷ˵ǰգӾѾɽܿ׻°ߵ˵ˣʱҲһ룬㵽ǰ׻ϵĲ֮ǰȥ̽飬ǰ׻϶;סɽһͷĵطǰҲʱȥġΪ³ϷֶʱҲύ˲̵ٰѣ׻ϵĸҲϵüбһŮӣһ򽻺ã˽µĹϵǰգұҵܿ䣬Ȼȴңûмǰ׻Ͻܿɽͷ˲ѣƺҲõһЩ̫׼ȷϢǰ׻ڸµĵӺȾƵʱ³ģ˵ܿ˰̵ܶ棬ҲǰյϳĿĺܼ򵥣ԶҵֻܿҪܿǵУͻһֱǣơ
˻һڣʱˣ㶵Ŀᣬ֮Ų˵ܿı˰Ǹ󷨽֮У͵̤ЬҲѰˣƳĴ֮⣬û֪󷨽ʲôط
Ҳδأ
ȻΧЩ˵УȷʵֻĴ֪󷨽ڣˣ󷨽סŵˣɶ֪ôȥô
һʱЩزϸһ룬˼ǰЩʱչéɽʮħɣԼ֮ǰѪկʹϣǶǴӰǸ󷨽гĸ֣ǼȻˣͱȻ֪νȥʮħȫéɽҲˣ֮⣬Ҳû˵ܶɳʲô
ȴһ⣬˵֮ǰڵĸ̷ֶԼܱߵļʡݵķֶ棬ȫ͵͵±ֶۼȻɰɳ߰˸ʹ֮£ȫΧɽյһսҲ룬ս쳣ңɽսϣ޵޸ĹĻɽҲƻˣ޵˽ףɱ̵ĸ֣ܶɳ߰˸ΪʹҲĸ˱׵ɱʹӳɽˣ˿̾±ֶϢ֮ǰݹȥ鿴ʹӦû±ֶ棬ֻΪãЩʹĶ֣Բ


3431 һ
ϢЩϲδⲻһ·ȫ׽סܶʹǰܶ棬ҲǰչǸ󷨽ľλãȻʦֵܶǱչǸ󷨽֮ڣܿȳ
һʹˣպҲ֮ϵаһ̵֣ܶû˼ʵĿƾ̵ĴҲûмʲôӣ˲أǿ޿ɾҩһΪµĶ֡
Ȳ˵ܲܽǰ̵ʹ£ǣʳ˰ܶķλܹȥ󷨽֮ڣǽȥ֮أ
˭Ҳ֪׻Ͻܿ󷨽֮ڵʲôطܲͷĴҰɣ
Ǻܿҵˣôһ⣬Ӱ̳ʮħԼʹĶǼƷĸ֣󷨽֮ڸǸƣѷɫĴϣһֳ˶ضֵܶΧ⻹ǿµģǰճ֣ʦֵܶ˵ֽȥδӣ
ĻȲܿʦֵ˵СҪڰյ֮ܶС
˵ڵΪѾҲڶֵУǱҲ󣬵Ҫ˵Ըգ˻һûУǰëͷͶʦүүǰյ¼Ϊ޲ڣΪȷЩʵġ
λһʦΪǾĲΪǵ㾳أǰëͷҲû˵
Ѿָһ·ƺҲֻһ취УҪȻչǸ󷨽綼֪ʲôط
ԣ˵ֻ֮΢Ƭ̣ǺãϣҾȥ±ֶһܶʹ
˻һ˽Ծɽܵɫ簡²ɶϷڵΪϷҲ̵֪ʹڻ£ǹգܶĻΣտɾʹˣǸطޱȣϷȻҲʮ뽫СŮȳǲ㶪ˣϷȻһӵġ
ϲСʦܲһˣȥܶ棬ʦֶӣ


3432 ȫ
ǰһȻǾȻЦ⣬ƽǰܶһϼǰ򵥡
ȴĸжһʦ֣Ҷ𣬶ղ֪һƬ⣬ʦˣξһȥɡ
ϻ˵ʦܣʦֲչʦܵģһȥҲģ¶ʦ֪ˣҪƤɣûɽ𺣣̶ѨʦҶҪһġļЦ˵
統ҲٶԣмĿһصĵ˵ͷ̫ĸоĻҲ˵ֻһоڲˡ
ƺ黹Щִ̫٣Ҳһ˵簡֪ܿ鼱УҲ֪Ѿͷĸ飬㲻̫£أ㻹ӳ飬ǻķء
Ŀǰõİ취һ뵽ܿڰЩ˵УұʳѰҹ£Ҳ֪ûİ취ֻ֪Ŀǰ˵ֻһ·һﶼ˵ˣһȥģҲһὫܿȳһֲɵĿ˵
˲֪磬˽ⲻһҪ飬ͷţԣҪģ֧㾡еȥ֧Լ
ɽܺỹȰ䣬СӸΪҲԼŮΪǾֻôһŮǵܾЩⲻȥҲǾȳָܿȥܿأ
ˣѾûˣҲֻȫϣ߻һ׷ҪıǸݣҪ̫ˣ磬Դϵһͷ׷һ۾ܹϳ˵ΧɽЩ̵˶ˣǰ̵ĶĿڶ࣬˵̵Ѿ֪ʦֵܶѾִɽڵİ̷ֶƶҪĻ̻ˣҪ߾裬˾ǰ̵ɷǡ
飬ֻɫüóҲԶһЩ£㰴ɫüָ㣬ѩ顢Ѿͷһ֣һ԰ģݳһߣһòǸģ֪˻Ϊˡ


3433 
˽һ˵Ĵ磬ҹɫ͵͵ǱɽȻС·ֱ±ֶ档
ԭҲһͬУǴ·Ǳܾˣ˵±ֶܹ׸㶨һС滹аܶʹǴɲ۾δĸǵ˶ӣж͵͵Ǳ飬ȻԽԽá
򵥵ķһƣҲͲǿˣȴǣ±ֶҲеǰ򵥣±ֶĵλñȽأѰ½ػɽһмһСϣǸףԲһٶ̲죬ѹǸĵСϣһزǾǶߣұضǣѰǵǸСǵϵĶҧһڣʱͻһغ±ֶһǶߵСϡ
±ֶĶԶǸߵĸ֣ǳڲңΪڲٿֶθܼһǵκεķ紵ݶЩ߶ΪԶ̽ӣתﵽʮּ֡
飬ʦֵܶ˵ǲ̫ǣ˵ЩˣǾҲûʲôµģ̫ˣѪߣǶϻµ׵ľ綼һһ̹ЩѪկǧɣ
ߣկԬ¹һŮҲߵĸ֣ŮһȻ֪ζԸֶʦֵΪ̵ĻǶʦүү͸ֻǧƣС̰̰һЩһҲǵϵĶ߶ǧ˵޷ǾһЩʳˣǹһĶûʲôõĵġ
Ѷһڣʦֵܶ˱ҹɫ͵͵ɽһΣûдŻ˯еĻëӣҲûдСģСһﶼ̫ˣױ©Ŀ꣬һ
͵͵ĳɽ֮ʦֵܶ˱Ĺһ𱼳˼ʮ￪⣬Ŵҡڵ˴·Ƕˣҳֵĵطɽʮ￪ĵط㲻˻ǵݡ
Ǳ㰴ָһ·첽УǺ׺ķɱȥһȥֻ֪Ϻա


3434 ߵ
ԱԻƣܶطɺ꣬ʳճɺ٣ʮƶַսҲ˿ܺУĴ߾Ӷࡣ
Ҳкܶģֲïʢĵطɽ㱻֮ΪҩɽⰻȻһƬУǵ˶գѩ׷֮ʱɽϵɴҲһƬ̡
ʡڣҲźüĺо׺Ϊ󣬷ԲһٶһСסں׸ľ֮Ϊߵ
˭Ҳ֪ʲôʱ𣬾סȥ˺ܶˣԴЩסȥ֮󣬵ϾͶ˺ܶ඾ߣЩ߳ɫҲ廨ţܶ࣬޲Ǿ綾֮ֻҪⶾߵϵĶҧһڣûܹǻŻġ
ǰвں׺ȥǸСԴǸ˶֮󣬾Ҳû˸ȥ
ڣں׺ĴǸߵΧ߰ﷶΧ֮ڵˮУһְɫˮߣϮߵְɫˮ߸ͷдССָϸȴ飬˵Ǹ첲һֵİɫˮڶߵ߮е˵ȴһİɫˮߣǵʲôҲûܹ˵
֮ʮûһ׺ľȥǸߵΪȥ˶ûл
Ǵһ棬ڿߵҵĵط㲻ٿ֣ǿаɫˮ߳ˮ棬Щ˹һ㣬ٵ뿪
ǰգһζߵҲ±ֶ棬ϴܹ֮ɵĻȥΪɱһ±ֶڰ߽ǢԱ̽ӣ붾ߵҪ˵·ܱߵ̽зߵҩۣеĶֻҪŵϵζıܿɱһˣȻװģ·˶ߵ
֮ǰ³ϷֶĶڸֶ嶼˽⣬Ҳ֪̽ӻǾϴôһ֮󣬶ߵϵҲ˾̽ӣһ˲ں֮ҲһЩ̽ڶߵѲߣɸʦֵܶϵѶȡ
Ƕߵ֮Ҳϼӷʦֵܶ˸ϼѡ


3435 ׵Ĺ
ǰǳеʱͽǶ˵ףǾҪϢĽ붾ߵҪԼ취
ʦֵܶ׺ߵʱ򣬹㿪Щ̽ӵķλһʮֻڡ
ô붾ߵʦֵܶҲѾ˴㣬Щͨ˵ڵ죬ǶΪ˵ǾͲǸ¶
ߵʱѾǰʱ֣ںεһҪҸңǴߵΧ˺һȴûзڴ棬ЩˣĶչˡ
˱Լ֣ںߵ￳һЩľģԼһ򵥵ķӣɵǶߵֻǲʦֵ˶֣ԶԶĿһͦ洬ʻ˹
˴˿̶ѾˣˣϱһЩнˣ֪˻ΪװĶʲôǮ֮ģʵװĶ࣬ķĪǸԵѽˣһԨһǹǽѽ̼˾Ӷ࣬һɽ꣬ʦֵܶȻǲҽ¶棬ױʶơ
ԣǱ޿֣⴬ϵǶߵϵˣҲẦ£󲻶ཫǸߣҲ뵽Ǳˡ
ʻʱ˱ڰߵȺԼĪһյĹ㿿ˣվһĴ󺺣һĴ磬Զıʦֵܶ˴кλ·ĿˣҪ׺𣿡
вһϲһͷÿڣһʮӲҪѧһʮˣЩѶȵģԣܲ˵;˵˵ĶǴ˵ǰǹ·ˣҪȥߵƽ򣬲֪ܸܲи㣬˹Ҿܷģӿ϶ٲǵġ
˵ţϵ񣬱ʾǮӡ
ǴˬʵһЦ˵λˣ֪֪֪׵ĹأиߵǲܹģҪƵУһЩˮ·ˮ·ҪһЩǿԸ𣿡
˵˵ֻҪܹ˺վͶһЩɣż·


3436 ɱʱ
˵ţ񣬸ʹһɫһ̬ģǴҵĴ
Ƕ˴֮ǺӺܿͽˣ˴֮󣬲ŷִϲֹôһӣڻʮҵģܿĸǴкʦֵܶҲܿĸǺš
ܿ죬󴬱뿪˺ٵʻȥղһʼкǺӲûлǿǶˣ´ҳһʵλ·Ŀˣ⴩Ŵ磬ģ֪ʲôӪ
⺺һۣſں˵үʯģϷıʯȻȥⲻһ⣬Ϸء
⣬Ʋ©ǹأƺо⺺Щͷ˵뿴ʲôӦ⻰֮Ǻ۾ʱһǺܿͷˣһ˵ʯģǼҲȫתͷǶˣǲⶼһ˿ЦݣԵЩ˷ܡ
λˣһģһû⣬һҪСĲǣ̫ƽɲǺֵ
ٺһЦûнʵλ磬תһȦûҵһôͻȻðأ
Ǻֵˣ״㣬ЩˣһЩʱ䣬㿿ؼңͷǶλλǲ棬ҲЩ˹׬ЩĻҲˣһմġ
˱㲻ٴ𻰣ǺӱߵĺߣߴߴС˵Щʲô
˴˿һۣһЦ֪⼸·򵥣ǲЩ˷˴·Ҳˣ˼ٰϣ΢˫ۼϢ׼һҪȥǶߵ
֪УͺһʵĲ¹ʣ΢紵ҵ¹⽫׳еЩɭɭģºڷҹɱʱ
ͻȻͣװͻȻ˼˵ĽŲСĳǿһֱû˵磬ԶڰеһƬ͹ĸߵأͻȻ˵￪ںСǲǶߵأ


3437 ½ӡŹ
һֱǰһͷģڼҲû˵һڣȴһʮ˵òϿĵ˲ⶼЩɻ󣬷׷ľЩ֡
ʦֵܶ˵Ҵ󴬵Ĵң˿жλεĴƬʦֵܶ˰Χ˼װϣУǸһʼ˵ǸͻȻЦ˵λĿ̵ͦʶ·ģŷɥĶߵǵϵĶ߱϶࡭
˽˵꣬ͻȻתͷʵһ·֮ϣҲûпһңû˸ҿڶߵΪƫƫǸҳأҿ˵ⶾߵһȺˣ࣬ĿŵĿߵͲ¶ߵϵ˳Ҫǵ
ǺӺٺһЦһеĴ󵶣ļҲŴЦʮֵӣ˽ֵ¶ˣҲ֪Ǹʲôˣ׾Ǹ缸ƵĵطأˣǸ缸Ҳǲˣڸѡ񣬵һ½ӣڶŹǣѡһأ
װһ¶֪ģԴλ磬½ӺŹʲô˵ͷ𣿡
һǰһЦ˵Ǹһелǿˣүֻ˵һ飬½أǽеĽϸڴϣȻԼףȥˡŹأǵĵڶѡǲ뽫ֵܼеĴƬǿһһŹǣӽ棬νŹˣҲǲˣԸһѡ񣬷Ȱǻʵʵĺã˫ʡҲһ·Լ½Ӱɡ
֣̿ڵĺ濴һۣɥŸλ磬ŰʮԶأԼȥβ߰˵ҺүӶӾӿԸǣǾͽ͵߰ɡ
ղ˵ǺӲͷ˵Ǿ͹ܲˣ·Ѿָˣôǵ飬ĥĥˣϽҪȻֵܼҪŹˣ
żǵ黹û˵꣬ǻûлشҸղŵأΪʲôǸҹ￿ߵأ絭˵


3438 ײĲ
ӴЦһ˵ͷͦ˼Ȼô֪Ӿ׹иֵܣⶾߵ£һǸͷĿǿûУǴϹһӣֻҪߵϵ˿ӣǵԼˣȻıǣΪʲôֵܼıƺĹҼҲûΪǸɵģΪطǶߵıԵ⸽ĺﶼжİߣ޻أ˵Ӧ˰ɣ
һۣŻȻ˵ļһٴζǵˮﲻˮﶼһǵĿǹġ
ϻ˵еĶ£ҪȻִүĺ˵գһӽеĿһ׶
绹һȻӣ̧ͷһۣƽ˵ǿ϶ҪˣҵǸһѡҪ½ػŹǣ
һӱǹЦһЦգɫͻȻһݺݵ˵ҿǲײĲᣬձүļգү͸һʹ죡
˵գ˵ĴƬͳԴϿһδǵƬҪԴϵʱͻȻָȵĽǴƬסˣǴʹ˳̵ɫͨ죬Ƭѹȥָǯһ㣬˷ֺǺӼˣź˴󺰵ŸʲôǸˣ
ţҲеĵĴ󵶾ͳһĨɱָ΢΢һ㽫ǴƬֱˣǰһ죬ץס˵ֲӣֱӽһӳ˴⣬ɳԶصҽ˺Ž˺ôһˮ
ֵͬʱҲˣ⼸ֻһЩͨˣһΪûУԸǸѲһˣɱˣҲԼ֣׷׶֮УֻһӿܵӱȽСǼǰʱûǰ˼ӹһûбʦֵܶӵȥ
˿̼Ƕ˺£ŵĹڵϣͷֹ


3439 ɰ
˵⼸СëǶߵϵĵˣҲסʦֵֶܶΣЩһûг۾ײôеĸֲ֪жˣϸ졣
˶УʦֵܶӶûŲһ£ƾ˫֣ȫˡ
ʱǸͷֹĺӣ˰֣˵һ£ģǲɱ㣡
СĲˡСҲǸǵһγɱˡλүүСһﻹаʮĸ
ֻ˵һ飡ŭһ
Ǻŵһ飬Ųǵߣһš
ʵ㣬ǿȥǰߵ
ǺӲҲ˵ʵæͷ˵СġСĸϴȥһΣСܾǶߵϵԡ
˵ͷʵǶߵϹ˵ǰ㣬ȫǶ𣿡
ǵġɽҰȫǡţҲţǽǶߵʱϴܵÿ˸һҩۣϣܲЩ߹СҲֻȥһΣֻתһȦҳŵȥ
˲˵ٻҲһʵ㣬Ƿߵҩۻûˣ
Ǻԥһ£һ֮󣬱æ˵еġֻǷ˴Լһˣ֪ܲá
óɡ
ǺӲҲӣæ߽˴գóһڲȡɰǺɰ֮бװŵҩۣһڱӵһ£ƺһ˿ۻζĲҩ
ȷ֮㳯˵ͷǹڵϵĺӣʱ򣬺ͻȻһͨͨ죬˵ľղűӽӣ˿ɫΧţдСϵ˺ҧǣϴһ첲ֵİɫƣ߿ҧסĲӣˮקˮ϶ʱƮһŨѪζʱȫЩɫĶ˺ףЩɫĶҲܿʧιĺܣ˷ˣҲüͷǸڼװϵĺӸŵɫĸˡ


3440 ȻǶҩ
ۼ˱ߵİɫϽˮ̻ˣʦֵܶ˻Щ̫ⶾߵİߴڣȴɵʦֵܶ˲ţҲ޲ɫ䡣
Ȼ˴ӺջĿ⣬ԶԶľͿԶĵطһʻ˹ǳҴҪ̫࣬Զҹɫ̫ڣҲǽװɢıȫ£ղСһס˴֮С
Ŵﴰ˳ԶҴ󴬿ȥ˵ԶѴʲô·
˿һۣ˵ߵϺ̫ƽ˵ǰ͵͵Ľ˶ߵһɱˣԽߵϼӷÿһʱ䣬ڶߵѲǶߵϵĴˡ
ʲô֣ͻȻһֵ⡣
Сһ㶣үСպ飬кΡ
˵ͷź΢΢һЦֵſ졣
һ㶣ǺĽſˣ罫һŵҩСӵӦһĺǵҩĶӡ
ɫЩ֣æλүҳԵʲô
ȻǶҩǲھͶģⶾҩ洫ģ֮ûнҩȫŧһ̲ŧˮңһأЩߵ֮Ӧ֪ô˵ɣ˵ĺܻҪˣУı˵Ļҡ
ĻŵĻһ£æͷֹ˵үܷģСһ˵
˵ͷǺãھȥװϴŰɡ
Ӧһ˳ȥͻȻöůģоʲôŲˣʵʲô洫ĶҩֻһͨĲѪĵҩˣһûУǺǵҩ֮ȴûܣȻá
ʦֵܶҲСˣʲôУֻҪ˲ԽɱȻҲеĵ
Ȼ͵͵Ǳ붾ߵȻֳʲô̫ĶЩϵҲ˵ɱɱһ˶ߵϵˣŪʮ鷳ҵܶʹҲҪж¶κ鴫˰ܶǰ


3441 ͷС
ڼװվһֵܶڴǰ͵
ʱҴ󴬱㿿ˣ˿Ǵϵ˻治٣˵ʮˣнбУвŻ率
Ҵ֮һģһߵͼԴ滹צӣԵЩ͹졣
վҴװǰһʮ߰ĺӣһѴ󵶣ԶԶıվڼװϵĺδкֵܣôһվҸأ
æصûһ˳һ·ϼһʮˣԼܰˣϼһձӽ˺Ǿ͹ˡ
Ҹôûأһ˵ҲģͲ±˸ˣСӺٺЦ
ϴĸǺȾƺȶˣ˱ʴ̫ˣԼҲµģǵĵؽ磬һͷʲôµġа۵Ļشš
ôϼһϴӶջСɣСʵ
УȵŰ˵ţν˴գ׼ˣֱ˦һʮӣν˹ȥ»ص˼װϣСӣ˵Լֵܣ㣬ƺȣԺǻҪӦء
СӽӹӣٺЦֵܣɶԼֵܣҸðһؼȥ
ӦһСӱк˽ߣȴͻȻ뵽ʲô˵ȥҴ˵ͷʱͲҪˡ
νʵɶ¶ŪĽģ
Ҳûɶ¶ǰ͵͵˶ߵɱǵˣ˵Ƕҷ˵ͷСɱ飬ǿɱײСֵ
˵գһ֣ʻ뿪
ضߵ˵ĴԶ֮󣬺β·˴գһĵ˵λүС¶Σ
˵ͷ˵
ǡҩγʵ
ҩȲ㣬ߵѲߴԼʲôʱһˣʡ
Լ˼Ƭ̣ŵӦÿһʱһΡ˵СӺͻȻʲôԾĵѵѵǾҪ϶ߵˣ
ʵͲҪʣĳһЩһ


3442 ư͹
ζʱͷտڲԡ
θϳ˴գ˱С
ʦ֣ǽô
ҾӦõһѲߵĴ͵͵ǵĴϣȻһ𵽶ߵص
ҡҡͷ˵ҾЩףױ¶Ŀ꣬һϵ˷ˣⲻҪ֣ЩǺóʱ䲻ȥ࣬ǵٹƾͻᱩ©˴ŶߵԶҲ·ڵΪסһǱεߵӦûɶ⡣
СʦܣˣˮɶЩɫĶߣӦ𣿡޵ǵ˵
ʦ֣ˣܹɢߵҩңϣЩǲҿġֵ
ֻǲ֪ҩҶˮĶ߹ܲãһãǿɾ鷳ˡµ˵
Ҳܲôˣɵܲǰ취һѲߴ֮ǰǱҪһϡЩżϵ
ʹһɫѹ˵СʦܣǸСô죿ܲɱɣ⴬ںƮţߵϵѲߴ϶ĵġ
ʦ֣ϲһֻʦүү͵ǧʲôƶ£¸ư͹ƣϰ͵ˣ
˼ҡҡͷ˵ЩףưͣһҲд֣ҽŪɵˣɵϰ꣬СҽĹ͸øЩͷ
ǧƻɵӹƣ
Ӧÿ԰ɣСһ˵ţڵǧƹͨƬ֮ǧƱ˳ˡͷͻȻ䣬ٺһЦղˣС˵ԣСɵû⡣
ھͶְɡһϲ
ǧС˼䣬ǧƾͷ˳ȥ˾ſڴƣ㿴Ǻξվڼװɵţֻǧƾͷɵߣ˼ȦƺСӵùһֻ涼ϷˣӣҲ㡣
˵ţξȥǧƣֻһ֣ǧһΣ壬͵һ£վﲻˡ


3443 
󣬵תʱ˾Ϳ˺Щ۾ȻСѾˡ
аϲСӻ뿪ҲҪϿʼжˡ
˵ͷֻǧƿźγʱǸȥֻܿǧַ˻ڡ
οʼʱ˸һһӾˮŶߵٵȥ
һˮиЩ֣̿Ҫǵˮ֮еЩжİߣȻǲ£ŵѪԽٶǧƣɢǿĹ֮ϢЩҲҿ
ǣ˵ⶾߵϵ߶ǵԶצԸͨʲô紵ݶԶԷǲЩΧԼͺЩ߸Զţǰ©ǵ١
鲻ӲɣһҪȡҲöߵϵκ˷ڶԸܶʹҲֳһжҪڰнС
Ҳ֪ǴӺĶԸЩߵĲҩܲãҪǺСӿǣ¶¾ˡ
Ǵ˿ѾˮУٲȻû·ˣʦֵܶ˱סһľһ㣬ٵĳŶߵ
ϣˮߺģ˶ۣˮҲֻܿԲҵĶֻҪһȥܻᵽﶾߵ
ǰһֱһյĹͻȻ˶ЩԾо͸оʲô߿Щ֣׺һƬ˶ͣΣǶ֮˲ſԭǶȻϴİӣֻ˴ǻԴϵһأҲ֪ȥˡ
ǰˮٿһЩʱ˿ķϴǻ˿̾ŲٰɫߣЩߺСһ߶೤ûСĴָ֣˵мôһǻ﷭Ϣǿɲڴϴ۾ͱǿҲвİɫȥ˵ĹͿֲ
ʦֵܶ˼̫Ѫȳ棬Ѫկʬ壬ǿɫĶ߼ľ˵˺ҧֳǵһΣЩͷƤ飬ĲѣȴҲ̫һЩ


3444 ɫĶ
Ƕһ뵽ϴ˺׵Щ޹֮ˣжʱ̹һЩǵıӦɣɱ˵ʱ򣬾͸ûϵԼҲôһ졣
϶ЩҵԵʣЩС߲ûпʦֵܶˣֱӴӴǰʬһζ
ǵЩС֮󣬴ӺͻȻһȺɫĶߣЩߵĸͷдС洫Եǰ㣬ֵ˵ĴȰϸͨѩףһ˫۾ҲһǰɫźƬ촽滹ű˾ôĿġ
Ҫ½ϣĶߣ۾գһ£ˮжв㣬ܶ޷ʹãؼİɫֻ߲һοٵĳ߮
ڿһƬɫߵʱһؿڣҪֻǧٻСֻҪһͷųǿֲĹ֮İɫߣǸͷٴҲҪתͷߡ
Ȼֻǧƴһץס֣ҡҡͷʾҪô
һǧôɫߣԶпܻᷢ绹ǽȫϣϴŵ֮ϡ
ͷһ磬Ȼ֪ʲô˼˵ͷǽǧƴ˳Աʱ֮裬һЩɫſҧˣǧһͷţЩҲܸɾˣȻҪҲ׺ףһ뵽ϴô߿гǰģЩ
ЩԽԽˣҲ̯˫ƣ˺ϴ辭ӯȫҲǷЩ߷ͻϮ
һſڣҲ˲佫Щ߸ɡ
գۼ䣬ЩɫĶ߾ͽʦֵ˰ΧˣһͷǰϸİɫĿǣǾ޴ͷǾֻһֱ۵ľ룬ס˺ֱһ˫۾ֵĿһֻǧ˿ɲϢϡ
İɫΧת˼Ȧ֮ͻȻһתһĺ׶ȥЩɫҲ󣬷׷׳ܷɢȥ
ĿЩɫĶʧĺˮ֮У֪ãСӹûƭǡ


3445 ͷ
ЩɫĶûжǷʦֵǷǵЩжôı£ֻǺһᾪ˶ߵˣԭֻ½Ϲãû뵽ˮһԷЧ
ΣʦֵܶæӿٶȣŶߵķٵȥһ·֮ϣ˺üĶߣǳȺӵģҲ֪±ֶĶοƵЩɫĶߣԿֻڷԲķΧڻ
ǱˮӾˮ£ͨ붼룬ʦֵ˶Ϊ֮һסϹ֮⼸ˮ·ȴ㲻ʲô¡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʦֵ˱ѾͷӦǿⶾߵıԵ˼ǵˣҲ׵ðͷֻ˵ӵΣˣӵСĽС
εһ󴬵ĵ£ĸ¶˰Դȹ۲һƣͷһ©æͿٵˮУܲɣεطһͷλãͷ֮кܶ󴬣вˣڰߣвѲߵһװĴ磬ŸʽУĻǻ率
Ǳˮ֮븡ȴץסֽţ³ȥһãȻˮҲ޷ͣæָָһ򣬵˹ȥ֪б䶯Ҳټ֣糯һȥһֱãͣβ¶ԴˣһͣϸȥҪˮ±̫ˣղ绹һһֱﵽͳŲסˡ
һ̽Դһ۲һΧƣ˴ںããһһƬֻڰɽмǵĵƻ𣬶λãþһ޴ĽʯԱߡ
ܿҲˮ棬̧ͷܴ˼ۣûи˵߾ʹһ˻˻죬ס̧ͷȥͷĽʯͻȻͳһƬɫĶߣ̶С۾ǡ
Ҳ̧ͷȥɵõһɵи̾±ֶ浱һѵڣŪͰһ㣬ʦֵЩ£Ҫ̤ⶾߵڵ졣
СΧЩҲͰˣһ¶ͷô඾߶Լˡ


3446 լԺ
ڶݵһ֮˺ܿعؿڴһţƤڴƵرʵȥˮţƤڴ˳Щߵǰζһ£Щ߶ʱͷߣգۼһԵĻĲݴС
ʦ֣ûУá翴һۣЩ˵
˵̫磬ҵʹʲôط˵
˵ţĵľһʪյ·ˣȻִϣʱ˶˳׼·Ҳʵģ洩ͨĳۣ֮Ǻɫģҹɫ֮ߣҹɫΪһ壬˵ĿĸСһЩױ˷
ȻҲԨ˺֮С
׼׵֮˱ڻĲݴ֮Уһ·ǰУǶߵĺɽһЩƽ̹֮෿ӣʱ磬ܶ˼Ҷû˯£ȫ΢ĵƹ⡣
һ·֮ϣܲ·ߣֻСҼɽٲྡྷװĺӣִ̣űѲɽһٴеӡ
˵βصĺܺãΪָߣЩСආȻܷǵΣȻⶾߵ治ǶߵɽҰȫߣеϣеľڲݴ֮У˷ʤҺ϶ңⶫӦǶߵϵÿ˱رĶҪȻûм˸ҴĵطǶҲû뵽ӺõıҪȻ͵͵ⶾߵЩ鷳
һ·͵͵˰ɽ·һͦլԺʱͻȻ֣һǸլ˹ȥǵſڵʱһȥʮĺͻȻͣǸլ˹ȥʮСආȺ
լӽʮɣʦֵܶһ·լΪģӢ⵺ϵĴסĳСĸ˵ʦ֣լЩرǲȥ˵̵ʹסҲ˵
һլӣ˼Ƭ̣ŵҲãǽȥֻһ·Ϲ˭Ҳ֪һסʵڲУǾץͷһʡ
ѶǱǷӵĺԺҪȥͿԺǽ֮Ҳżߡ


3447 ͵
⼸߱ĶҪرһЩϵɫʰ쵣Դȭͷôȷָϸһ˫۾ҲȽϴ׹⡣
⼸߿ЩرһĶǻĲʱ򣬾ͻԾĶ㿪Ȼ⼸ȴûж㿪Ƕ˾Щ֡
Ϊ˲ݾߣ˺ڰ֮УűС˵ʦ֣⼸ӦǿһԺģҲµûĻլӻ±ֶԶϳĵطĶΪ˻סɽŵģ⼸Ϊ˱İȫģǻǲҪĺãҪǧƳʰһǣɼסˣǧŪˣֱŪɵͳɣˣǻָ
˵ͷ²ɫĽֻǧƸ˳ǧƻζһ·˶СӣͷһȦͳǼ߷˹ȥǧƼ֮·ɻصߣǶ˻ͷٿʱǼ߶ʱſſ˸߰Դһˡ
ǧΪ˲ǵľ͵͵Ϯģһе֮˻
һ³ˣ¶˵СߵǽߣһԾ𣬾ͷǽͷǽͷһС԰סΣֻ⻨԰֮ҲֲĺܣһǶߣЩ߷ӦǧǷһȦ֮Щ߱Ҳûʵʵſڵһˡ
˻Ϣסˣèź󴰻˹ȥ
Ƕ˱ҪʮֵСģ±ֶĶҲһ֣Ϊѷɫᣬ˲òرϵоһ˿쳣С
ں󴰻ڣԼԼ˵һʮ˵ׯʹǶߵûʲô쳣ɣ
ûʲô⣬һжĺܡһ˻ش
̫ƽҲܵģ̽éɽʦֵѾִɽҲ֪ˣǰʱգܶʮħɣͰ׻λһ𣬴켸ʮֶĸҪéɽۿҪ󹦸ɣɷȴͻȻ˽ȥܶʮħȫս׻ҲԼ˶ˣ֮ӶݣڻûκϢͷҲ֪ܵȥˡ


3448 ر
ʦֵȻ׺ȴҲܵǶߵҲ˵Ƕߵʦֵ˲޹ϸ𣬼УǶߵҲ׺֮У滷ˮԲ֮ж߻ӣְڶߵΧַѲӣܹܷɵǶߵˣҲ˵߳ȥģĶߣȻҲ޻أλ֮Ϊׯʹʮ˵
ȻǶߵĵԶȴԴŭ˵ׯϣ˵ǶߵҲܵģʦֵ˶ܽϵѪկһټССһߵΪܹκεǣ
ԶԴŭһ仰ʱׯʹΨΨŵŵæӦ˵ļǣ֪ˡ
⵺Զ߿ʦֵˣǲлЩϲȷʵڰ֮жټͷôĶս֮ð̵ЩŷɥˡʵԶĹǵûϵǸѪկǿµĹƳ棬ü񶾺Ͳ̵ķʽƵ˹ƣѪկ֮иǸƣ㣬ʦֵҲѪկɱһѪɺӣƬײҪⶾߵֳһ治ʲô¡
ǵĴȴʮر浶ǹĸҲͰˣƫƫȴŪʲôⶾߵϱ鲼ĶҲܾţҪҵڶߵϵİ̵ʹȴһʮͷ۵顣
˵²ɫסϢ˵̸Զ˵ׯʹϷ򳤱־Լ˵磬ʵ̫ǿˣǿǸ޷ĵزԣҪǣҪǶߵܶʹڵˣ̣ˣֻеȵ֮ܶղܹʰǣ£ܹΪʦֵ˵ĶֵѾˣһҪףҪģҪϼӷµֵʱӭս׼˵ʲôʱͻǶߵʱܶܲˡ
ׯʹӦ
ԶʵλܶʹΣϵӦúõĲ˰ɣ


3449 а취
ׯʹλʹϴɽһս֮󣬱޵϶׻ˣЩʱһֱڵϱչصϢÿ̷ߵ֮ǰѾˣеһж°׵Ĳǡ
Զ˺ܶ࣬ׯʹ䣬ע⵺ϵĶׯʹǳԶԺ䡣
ڼ䣬Ƕ̸ʱܶʹ飬ʦֵܶ˵ľΪϤʹʲôλõģׯϵׯʹ
УǻἰߵţΪԬ¹置ʮĹŮıǱ߹ƣνߵø䶾ޱȵĶߵĿ൨ɹ֮ĥɷۣһЩĲҩƵģ޲Чֻǲ֪ⶾߵϵߵկеߵʲôһġ
£ʦֵܶ˶һۣ˳ԶĺԺֱӷǽ¶һεĻƲݴС
˸սβǸׯʹԶס⴦Ժ䣬ʮСආ㳯Զȥˡ
ʦֵܶ˿ԶȥıӰʦ֣Ҫҵ̵Ǹʹ϶Ҫׯʹˡ
ҲͷӦˣׯʹ߸ʮˣҪסȻҪһ򶷣ЩǲΪǣǾ˶ߵϵˣǵļƻ¾Ҫ¶ˡ
ҾͲׯʹһֱôˣ䵥ʱǾţһ˵ǾסȥʹԶȥıӰ
Ȼǵ˵СʦܣׯʹĵλⶾߵǲͣҪŪˣ¶ߵϵһ鲻ð찡
ʦֲҪˣа취ֻܽׯʹ׽סǡ
˵ţڲݴ֮У׷ׯʹĶȥˣҲʣȻ飬Լʦȫֱ֧ǡ
Ƕ˵Ϊߣдߵҩң⵺ϵĶ࣬ȴҲ첻ʲôвϢ֮Ǻܿ׷ׯʹʮСආ
ׯʹЩҲûʲôҪ飬޷ǾĴѲһ£Ĳײ׵æһʱңԼһе뿪ˡ


3450 䵥
ɫЩڶߵĴѲӵ֮⣬ҲЪϢˣׯʹйµļһ֮󣬱ҲҪȥ§ϱ˯ȥˣһ·֮ϣʦֵܶ˶ԶԶĸţڼ䣬·˺üѲɽආʮֹĸׯʹкׯʹֻ΢΢ͷǰ·
˶ӣҲҸֻ̫ԶԶ׺ţ±˸˳
ׯʹ·ƮƮģʮ£ƲСӣ仹һƺ«˫ֵС鲽һֱǰߣߵɽʱͻȻһתۣźɽķȥˡ
ʦֵܶһʼɽʱ򣬱ǴӺɽģ֪ǸڱǶߵĸ߲סĵطʮܡ
ǰɽͨɽһ·֮ϣǰɽͺɽ˵˺ܶ࣬ѲɽආҲǰʱһˣʱ֮ڣǶׯʹֵʱ
ǰɽͺɽ֮·̲̫ǱҪץʱ䡣
С䵥ˣɵ˸ٶҲ߽࣬˸
Ҫ˵ׯʹܻ쵽±ֶʹλãûһЩֶǲܵģǿ·ӣҲƳһ
ΪҲҪ߻۴ϴʦ࣬ҪһƷ²ô򵥡
˾ͷɢԵĲݴ֮Уèһ·УׯʹľԽԽˡ
ǰСŵׯʹȴͻȻоʲôһ㣬ס˽ŲԼȥ۾΢΢һУȵʲôˣģӹ
Ƕ˶Щļ߶ʱŪߵĻĲݳһЩܺϸ΢ȴҲׯʹˣɼ˵Ϊ治һ㡣
Ȼһȣ˵Ϊ̫ˡ
͵ׯʹʱ򣬾ʹׯʹ͵һ˵һƾͳׯʹ˹ׯʹһ㶣˳ܿƣΧһ͵Ϣӭһƴ˹
ԭϵϢǷǵĴڣҲǸôĸ֣һƴȴһɽĸо޴ɶ㣬ֻӭŻӹȥһơ
ԣžһ죬ׯʹƺһδȴǸоϴһɴʹ̧һԼͻȻͱĵġ


3451 ߶
Լһ˲ͱģҰһƵĴʹ֪ׯʹ֮жģһǾ綾
ⶾȻǲµģǧ⣬ٶ֣ȻڶһʼʱҲԼ壬֮ǣԼڵѪҺٵӦڵĶȫųǹĴʹһֻɢɫӫֿٵİȥգۼָֻ
ׯʹһ֮˼վȽŸͻȻһǿ֣æתȥһźӵ꣬˲ɫȴҲûдӱ͵ϮȻڽסʮİա
ʲôˣôߵģׯۺм䣬бҿţֻԭһƣɫգۼĹָֻˣɵٴξĪŵ˵⡭ôܣҵ߶ƣôܹö˶˵վǵ˭
˼壬ν߶ƣ޷ǾߵĶҺһƷƷûжôĶܹҪⶾƽʱʱ֮ͨûʲôԵ֮ʱ֪бУޱȣûгԹǧѵ⣬ˣҪһƶ壬ȻʱȴȫȻûǡ
ֻǣʱѾˣǸͷӵģͷ׷Ҳһ֪꣬ĻΪүˣׯʹ϶뵽˱ʦֵˡ
ʦֵܶ˴ʱԸׯʹҲûκηʰһĸ֣˶ʮ֮ģܹ׾ٵߣ˾ȡýʵЩ˷ѣղųĳһƣҲɵֻǵ͹СӵʵɵûнˣھȻܺվǳƤ
ģ˿̿ׯʹвɵ뵽
ׯʹڸѡ񣬵һǹԹԵǴ·ڶԡ˵
Ĳ֪ĶҵҶߵҰɣׯʹ˵ֱӻ˫֣㳯ɱȥ


3452 ˭
СӻǱֵ̫ˣⶾߵָʹˣûܵʲôίԼţĲһȴҲ룬ܹɫⶾߵϢĸôãһС֮
ׯһԼΪҲν߶ƣһ˫ֶĵģҹ֮ΪԣžͳؿڻһΣ֪Сӵ֮²ӲƴһƣһʮѹԵʤ㣬ϵĶִʹҲһγܣվԭһһָٵĻһշ䣬ˮһǰׯʹǲΪԼһ˫ޱȣҲһշ䣬Ȼһȥȴͬ˼Ӳʯ֮ϣǺشＸǧ֣շƾһ㲨ȴׯʹȴƺһһշײ˻ȥһƨ˵ϣݺݵˤһƨס
ʱһΣں֮еǹǽһק˳ǹǽ˲һڣķ˸ɷޱȣ˽Ҳ˵Ƿ֮е޵˵Ϸ룬㸳ǹǽټǰéɽ˵Ϸ˿̸ǿֲ쳣һóɢһɿֲħׯʹһ׹һ㡣
ׯʹ˿̱һˣܹоѽĿֲǽ֮ð˿˿⣬ҲԼ絶һʹ
ׯʹ͸˵ˣҪôҪôƫǲѵΪСүƭ㲻ɣǹǽתǰǹһ˿޵Ц⡣
ׯʹһΪⶾߵҲһ֮£֮ϵ˿ֻһб㱻˸ƷˣȻǾĪ˿Ϊ˽ȻҷȷǴɻ󣬱ʵ㡭Ǿ˭
ղԶʦֵ˵飬ôȴˣϵЦŨ˼֣˿ׯʹЦȷɭޱȣǶħЦҪֲ֣һĭٴδһǰˣǾЩ޷ܣ˵ʦֵ˲ŶʮôͻȻͶһͷأ


3453 ʱ
ׯʹܿ˹˿϶֮ڽϲܶ߶ԵĶһЩֻδݵҲ̫ʵһЩƲ
Ҳѹ֣֮Ǳ֮ǰ֮Ϊǧɫüʩչģ֮뻯˵һˣǾͨ˵ҲԲ
֪λĽЮ֣ԼûѵĿܣ侲һ£ׯʹЩȻ˵λڽϵҲжţֻҶߵλûʲôԹ֪λݹ٣Ϊ£
ǰһߵׯʹߣ˵ССһߵʦֵܶ˲˴ֻׯʹһæȥܶʹסĵطһ⡣
һׯʹ㿴磬һ˿Ʋɫһţ˵λʹ֮ǰѾ뿪ߵܶȥˣĻ治ʱ򡭡
û˵꣬һӾͳ˹ȥһƴļأСӵİ˲͸Сһ³һѪˮ˳һ³źǱ֮
˵ʲôʱͻжߵѲߵ·˴粢뵢飬С˵˵޷Ǿʱ䣬ȴԮˣῴɫһ˵ׯʹղԶǸϼһ̸ҿһҪЩѻƭңӦҲ˵Ķϵİ̵˲ϵһկӵҶ¾ɾĪ˵㣬ߵҪƽҲڸ˵ЦȰ㻹ʵʵĪҪˣʲôУ
һ˵ׯʹʵ࣬ȴһĨ֮ɫôһҲⱲͷһУҲѪӿ۾ԾľͻЩ죬ȥӿֲׯʹһ֮󣬱㱻еɱ˻ȥӣһ㣬˵ͷ˵ðɡҴǹȥ
˵ͽׯʹһҪǰߣǰͻȻһŲԶЩʦֵ˵һֱѹׯʹһԵ˹ȥ
ׯʹȴʶʲôҪֻǺշһ죬㱻ס͡


3454 Ҫɱɱ
ׯʹˣȻʦֵܶ˵УĻȻãǰѲߵĶ飬ſںУطһ˵ԶܶʹĻΧڴ˴ɽҰĶߣѵĿܣǳЩܵĻ֮⣬ׯҲȻ뵽Ľϵ˾ˣŭʦֵˣֱӽԼɱˡ
СҲӲ˿֮̽⣬ǱסͣﻹһءĹֽУ־ȻҲ쵽ؿڣһѽһƵĶ˳
ⶫȻʶһźŵѣһԵۼֿ죬Сӽźŵ䣬һѾץס֣ʹֱӽǵĸ¸죬һʱ˺üָǣеźŵ˵ϣһסĲӣ﷢ҲûˣˣСӲʵһЩ˫ںҵĶҲǷ˺ݣͷһһӶʮѾ߿ĺܽˣ³ׯʹĺԴһƣСӲһͷ˹ȥ
ʦֵܶųһ˻ĲݴУٴϢƬ֮Ƕʮ˽Զ˵Цм˲ﻹһֵֺܴĻɫߣͣӣһͷͷԴһЩߣһ˫̶С۾߿һۡ
һŵæѹĸˣǵΧ඾ߣЩҲֻ֪ɫĶûзǵ١
˵һһڴ·߹ȥˣоŲԽԽԶʱǶ˲̧ͷɵøԳһ
Ƕû뵽ׯСӾȻҷҪǹдãһȥֱӽԴĳһ붹ˣ˿˿Żȥׯϣɵøͷ˵һץסӣϱҿӣСĸˣһ͵ĸͷһ㣬һٴ³˺üŴǱˣһκģɵһ㡣
ׯʹղŴӦ˸Ҵ·Сӳǲǻˣв
ׯʹ¶ǼһѪ£űͷԴݺݵ˵Ҫɱɱ˵ʲôϻ


3455 ׷
ӲЦһЦĪЩ̣˵ðǸӲӣСүϲսģСүƫƫͲɱ㣬㳢ʲô
˵ţͻȻִׯϵ·ϳϴһ鲼ŪһţȻְֱסֽţվֻǧƷ˳Լһ
ׯʹ㣬Ҳ֪ҪЩʲôֻһ۾ˣӾǰڲˡ
ׯʹɱ̫ˣҪֵĻһͱңҵǾһú
˵ţһֻ֣ǧƾׯϵȥֻƳһ壬ׯϱȻ۾֪ҲʲôȴԤϵǳӾԲʲôö
ǧƣʹڣôʹôֻҪ˾ͳɡ
һ£ׯʹӾ͵ɴˣ˲ͳѪϸǱɫǶɸűڵϾҵķȻǺҲ˼Ϊʹ죬ǧƵʲô˶ֵܵģ뵱éɽ֮ϣǰ׻ţĴڣô°һˣҲ޷ǧƵĥ˶ˣһֶʹܾܵסǧƵڣһյĹ򶼲ׯʹˮ͸ˣΪʹҲĺˮǧ˵ֶΣҪٴҪѹ
ҲǧЩɵ̿ⳡ棬㵽ӵΧ䣬˹
ֹһׯʹ׵ķˣ۵ȥȴҲŹ˵ϣסĸͷ涼ҳһӣֻǧͣ
ŭûƽϢһׯʹ֮ǰѹ㣬һңȻô֣ټһɡ
ׯʹֻ۾۵Ķ͹˳۵ľֻǼͷֹһֱĵͷѪбڵϣ
ڵĲˣǧסֻ֣ǧͣڡ
ׯʹڵĻˣ͸һ̥Ƶģ̱˵ϣ߹ȥһѽƲ˳Եôζ𣿡


3456 αص
ζȻǲܵģҪȻһʼӲӲׯʹҲŪģֻû뵽ǣǧͣʱСӾȻصĿŸղڵŪ˲ֱӣʹλүүҰɡֻҪĥңҸʲôɡ
ģòЦҡͷ˵֪ˣαصأҪСүʹֶſϾͷȻˣǾ߰ɣȥҰܶλʹ
ׯͷĥСȴͻȻʵλСүǸСӾɶô
СӿЩʵҪ̽ĵϸ˵׵ĸͷ˦һƣŭôţ㻹Сүʵ㣬ٴıҲŪֻҪһ仰ͻ˳ӣջΪһ̲ŧѪͷӶʣ£
ׯ϶ʱʵ࣬±С֪ˡȻϽ֮صĹƳ棬ܷģС֪ƳԺҲˣСˡ
˵ţӲԶ˹ʵʦ֡㶨ûУ
׵ġǧƾֻҪŪʲôСӶڴ̥
⻰һǸ˵ģһǸׯ˵ģЩв֮⣬翴ҵģ֪ҲŪʲô۶ӳˣߴٵ²˳٣ǸϽ߰ɡ
˵գ˱⿪ׯϵǰ·ɲҴɽ·ߣŵ·ԵĻĲݺڱΣϢĳǰȥ
һ·֮ϣׯʹһԲܣʹζֻҪǸ˶ٳԵڶ飬ǸƳ滹ֻܹԹԵʹ
ɽҰȫǶߣЩ޴½ŵĸо˿ׯʹЩ߼׷׶ܣƺɢϢЩ߸е־塣
ǰһʱ䣬ʦֵܶľЩ֣Ϊǵķһֱߵģǳɽķ򣬶ȥɽһֱΪʹסںɽΪⶾߵĸ߲㶼סɻ󣬱ǰһһׯϵļϣ˵ׯʹǴȥģˣʲôаɣ


3457 Щر
ׯʹһ飬תͷĿɥСү¾ĵӣҲҺŪֻƳ滹һүֶΣСҲ̵ڶˡֻǣܶʹȷʵסڶߵķ嶥ȥĵط
ٺһЦļ򣬱ׯʹ֪Сүֶαãٸˣʲô۵ĻұֻƳһֱ㼴ҪɱҲǰùƶĥҹˣŵĻһԡ
ĻׯϵɫжѿԴϽһĸоҪңҲֻͷŵԼˣʲôˡ
㣬˼ɽСߣڼ˺üѲߵĶ飬ׯʹҲʵʵģʦֵܶһͬڻĲݴУƨûҷţǳױֻǧƸĥˡ
ǰ˴ԼʱĹ⾰˱Ѿ˷嶥ʵⶾߵܴҲ㲻øߣס¼ǧȷǴ´ģ֮Ҫķôʱܵ嶥ֻΪһ·֮ҲʱΣڻĲݴУⱻѲߵĶ鷢֡
ʵׯʹҲʮƣʦֵ˵Ϊ͵͵ӲⶾߵҲûܹסǣȴѡϢ϶ߵ϶ģׯʹҲҿȥʣֻܸǴ·
ڶߵķ嶥ҲŲٷӣ£඼Ǻܽׯϴ˵һլԺ˱һ͹ɽʯ棬ңң
ԺӸɽԺȣۣ˵ЩСԺӿЩر𣬲ûЩ洦ɼĶߣֻſűе׳ڰء
λүλʹסԺ·ѾˣϵǸСǲǡ
ׯָǸԺӣС˵ţֻǻ˵һ룬㱻ˣׯʹڿܷ𣿡
ׯʹıһѵҪɱڣ
ׯʹûѡɱɱ㣬ڿԸһ׼ŶֻҪʵǰˣҴӦһ͵ˣĻҾͲˣʦֵܶе˿ɲ٣һһʵνġ


3458 󾯸
ׯʹĻ֪ڶ˵棬ֻĬĵ˵ͷ㲻˵ˡ
ȴļָǴԺ䣬ʵׯʹǼԺӺر𰡣ղһ·ҷеԺΧ̾˲ٶߣΪʲôԺΧûأ
ʹΪĸߣΪԼֶθòЩߵıõЩˣ֮Уһʮ棬ԲŻ㡣ׯʵʵĻش
ʦֵ˵˵ͷׯʹҪ鷳ˣ㽫ſλŵֵ֧ߣȻǽȥʹûš
ׯʹһ㶣Ŀ磬ЩƲӣǿһ΢Ѫɫ۾еɱҲֻõ˵ͷ˵Ǻðɣͽſڵ֧
˵ţҪſڵŵ׳ȥʱСѵׯʹʵ㣬ֻСƳ治һĹƳ棬Ժ㹲һӣʲôĺܣ󾯸һΣС˺
ׯʹһ٣һ򣬶ʱңͷҲص˵ׯĽǳˣ·ˣһа˵ǡ
˵գׯʹźĻƲݴ˳˴³ǴԺȥܿӰٴγʦֵ˵ǰֻƳׯϵǵҲСӸˣʲôС
ſڴص׳ܿͷׯϣæǰ˼ܹĴк˿̵ׯڣģ׳ľĶܺã˵мʮԶҲ˵ʲô
ֻһ׳˵ׯʹôˣϢʲôŪһģôˣ
ׯϸɿһɫҸղźȾƺȶˣһˤһţŪģɶЩҪλʹ飬ʮֻܣǾͲҪˣϽȥϢɡ
ʹˡСǷ˵λʹ˲ǲģ¶֪𣿡һ׳Сʵ
ҸմӶȻˣôѵҵĻ𣿡ׯɫһݣмϣʱŵ׳ͷ˵²ҡ


3459 
ǻߣׯ˵
ӱ˴˶һۣת뿪˵Ӱʧ˴ľͷ֮ׯϲųʦֵܶߵķһۣһƿţԺȥ
ׯϽȥ֮ٴһϢèٵıеԺǽһ˴˿̵ı鶼ʮȻ£ѹҲ죬ֱúһСڷɵ˵СʦܣǰλʹסĵطȻҵˣҪϢʰ̵ʹ²ô׵飬һʹ֪ׯСٱΪҲȸϲˣǽΣֱܾܲӳȥɣ
һɫ粻Ҳһ㣬ּΪ΢Сʦ֣΢һԺΧһС󷨣ҴӴʦүүѧģһָ󷨣һãɽլԺΧĞųͬһͰһ㣬Ҷ󷨲ֻ̫ܼͨһʱңҲ˵ֻһʱʱʰԺʹһʱ֮ǽǣ¾鷳ˡ
ʹҲûʲôµģһʱãҾ͵˻ͻȻ޵ĵ˵
ʦִɲضǣ󷨰һųκ˶޷ԺӣҲû߳Լ󷨻ʱ䵽ˣٻʲôͨ󷨵Ĵ֮Ƶ˴󣬵ⶾߵϿûСʮ˵
˱ãϿȥɡʱѾǹǽһק˳˴ܵ׼
ٵʧǰһߣһһָջԺӵÿ֮һշְ˼ʯͷһյĹ򶼲ٴλصߡ
ʦ֣ŪˣϾͿˣһֱɱȥá
˵ţ˼Źֵ־ȵ𣡡
һ䣬ΧĞųʱһԺӵΧƺһε籡һ֮䣬ʧˣʲôûзһſڵʱǰ˼ײһǽֱ˻ǰͿһ


3460 
Ҳǵһˣ֮ǰСʦڹɼڹһС󷨣֮ʱԺȫǰãã·Ѱּ󣬸ȣԵð󷨰ڳ֮󣬾͸ûжֽһ㣬УԼҲԷطǱ˶ֽŵġ
ʦүүͨ죬󷨼Ȼ˼֣֮ԷһܿƵģϣСԺַҲ˲Ϊһ󷨣ԽСԺӸһռ䣬ԺӻԭԺӣֻܿҲܹ̤֡
󷨲׵֮ſڣҲ޿֣Ҳ͵͵жֱӽƿºϣ˱ֵĴԺ档
Ժ֮˺ܿͿԺ˿վĸˣһԲ˵ǱвȵׯʹҲ֪ڸʹ˵ЩʲôϹϾӣʹҲϸš
ʹһװԴϻñӣӶصĺܺãֻµһ˫۾һΪ൱ļһ
ǣ֮Ǽ˵Ŀʦֵܶ˵ϡ
֮͵ĵʹһʼʱûбֵжôţΪǶߵҲڶߵĲ̫ˣΪ˻ᴳط
һʹһʦֵܶˣʲôˣ֪ʲôط𣿡
ٺһЦʵǿǰ̵ƨʹ
ʮֲĻشλʹʱ˹ɫⶼΪ֮һǰ˵Ǹ˼֣λⶾߵˡ˵ɣǾʲôˣ
Щ̵߹ѿֻ࣬ϲж˵ֱӴӺ֮һѽԨ˳Ԩһóʱ򣬱ɫĹ⻪ҫڻ֮£ԨƺӦеıɱ֮ðâԨϣžĵתԼдǽϻɵһ֡
ѽһһ˽֪СħɱȻҲ֪ɱ˹ߣеԨԵԨʱ򣬾ڱԼݡ


3461 Ǵ
һѺԨʹڵ֮ĪһĨ֮ɫׯׯʹɵҲһһʼ̫ȷǱˣΪûпϵķ˿罫ǰԨһóǵԲˡ
罫óһ̱쳣ƣ綼·𰲾׵Ŀ¡
Ƕݵһ˲һʹеİСħϷþӰܶҲǶжţһ治ͬ죬ΪȷСħͷ
Ȼ֪Сʦܵͷǻܸһ۾ȡ˶Ҳǹǽ˳ʹһָ㷢һХ֮ѽһҲѷɫǰԨ֮ɷڣȻڽ֮УйķУƺǰԨҪ˸еη塣
ܹʹǹǽȻǰСħʦˣǰŲһǹǽݺᣬ˵ԽףѪկֻǧǹǽ֮£ϷҲǿˣֻǲ֪λⶾߵλΪ°֮䲢ûʲôԩ𡣡
Ū˾֮ʹЩˣȻǵΪʮָҲˣʦֵ˵Ķ֣ΪģΪ̺պĴϣǼӻֱǵУϵǸѪկҲǳײƽǰʱΧéɽİʮħɣ󲿷ֶǱʦֵնɱʮħǰɱﵣһ㱻ĸɸɾЩħɣǿȰ׻ϵĸ֣ʹΪȻͣΪûܹӮǵԱҪ̽ǵĵϸǵʲôġ
ⶾߵȻģСүǹԹԵ飬ǿ϶ǲϣֻпˣֻнǴˣǲŻԹԵ𣿡
˵仰֮Ҳٸǆ£Ͼ˵ֻܼһʱңҪЩʱ䵱Уţʹȫԣ㽫еǹǽһֱӾͳǰǸʹһɨ˹ȥ


3462 а
ʹȻҲǳصģһɱʱλʹһ˲ͷɢ˼һʹٵĴһźŵ֮󣬱㳯ȥ˵ʵȻ޷ֵסʦֵܶˣǼ϶ߵƺƵǧڻңһֱ˲ǿҲҪǸҲֵܵһټɽҰĶߣҲǺһģһ˳ұڽ
ʹĵʮȫȻʦֵܶսҲǺģڷΧõһ󷨣ǷֹӳȥǷֹˣʲôеģԵǸźŵڿնʱǸźŵļһﻹһЦЦֻЦһ룬ȻֹΪźŵո緢߶ʲôֱӵ˵ϣʱ͸Ϩˡ
һΣʹǴʧɫһ˵ãڴ˴˷󣬸ϵֻƴˣһһϣСӣ
˵գһʹһóⶫһóǺڣƺһɸϢһЩ˵ȹǣаĺܣȻǺη壬ȾͳŴȹǵļһɱ˹ȥһ߻ӽɱһߵ˵ǻЩ۹⣬ھ֮ȰǾͲҪٰ׷ˣ
δ䣬һ㿳Ǵȹϣǹǽ䲻ԨǰҲһ൱ķΪһԽȹǿΪΣ֪һȥȻײĴ죬ڶûǴȹ£֪ȹǾƵķǴȹɢĸϢȻЩѣ֮УƺжҲһЩ
ŴȹǵʹͬʱҲԨӭλʹʹеķҲ൱ŹɭһľȻһ˵ֱۣȻҲֻһ׹ǼӣָǾȫҲһŸζһʹõСŵͷͷǴһģмһͷͷĸͷСǳ˵ģȥӦһСԴƵȻܹô񶾵ֶƷаһСŵͷаʹʱͶɱ


3463 һֶ
ߵĿҪ׽̵ʹǴʦֵܶ˽ǰõ󷨽֮ڣ취ҵܿԣ̵ʹɱҲܸϾɱܽԼΪֵֶ콣ʹΪ⽣ֲ̫һʩչСԺӾҪһƬǽ壬һ㣬һƱߵϵ˵ľԣֻѹԼʵӲӲĸʹһϸ£Ȼ⼸һ˼֮ŷ֣һʵǲСǰܶɳĸ֣ÿһóΪѷɫȸϣԼеǰ
ˣΪҲԶԶĳ࣬㲻콣ʽҲƵһˡ
˵ߵѹ͸С࣬Ϊǰֻһ̵ʹйҲ˽⵽СӲӣԼΪ˶ԸһˣҲڽ׽δЩɱţˣⶾߵϣҲôֶΣȲѣΣʱɱҲʹġ
ȴһֶΣ޺еֻ£ʶֻȡ˹ͨǳԼܣֻ˷Ը֮ҲûƬ̵ֱͣӾʹؿԳΣʱͳֻŵĺԴ
ôȹǸɱǸʹһôֻԴؿֳʱһΪ֮һ٣ȴûƬͣЪ·һţͳʹؿ˹ȥһĺݣֱӽŴȹǵļһ߷˳ȥص˵ϡ
ؿڳֳֳֻܿ˷ֻһ㣬һΣͳ˵صʹ˹ȥ
ֻǲֻǰʹһֻǰ棬õķǸӤԴСͷ˫һ˦ͷͳ˹ȥͷգۼǻһ㣬ĸնۿ֮ͻȻ˼⣬㳯ֻ˹ȥ
ǼֻΪɵʱһΣ˹ȥյĶȥ⼸⣬Ӳ˹ȥֱӳͷʹɱȥ


3464 ̱ǵʬ
ֻǶȥǼӺںڵۿĺ⣬ֻȴ֪ʲôǳģǴԼ߷˹ȥ
޴ɶ㣬ֻúǹǽֱײǹǽ֮ϣܴ΢΢ζƵǹǽŨ˼֣ƺ΢΢£Ƭ֮ǹǽָȻǽĺɵˡ
ǹǽ׾һ֮ƼܹаҲΪ֡
һգٴκǹǽǸͷļһɱ˹ȥ
֮ǰֻȻٴοǸͷʹǼһջͷУֻЦٴνͷֻ˹ȥһΣͷǴǺۿ⣬ſͣ³Ũīĺһ³ʱڿһʮִ̱ǵʬ˵ıǿȥζҲͰˣؼܹ˶ĳٻˮ߶һ㣬һڣ˼꣬һСľһСڣ±֪еֻñס˿ڱǣٺǰʱҲܹġ
ֻƺʬҲΪɵܹȾǵ꣬ǺòײŽ룬ȻóȻƽͷʹ
ͷʹ˵ΪߵһνҪסϼһ˵
뵽һеǹǽɣǹǽ̺⼤˳ǹǽ˲ݺᣬž죬һȭͷЦĵǺ֮˳һξͳͷļһɱ˹ȥ
СȻҲеǰѽӲֻӲƴ»ʬͷȥƴҲǱƵ·˵ĵزʹԼĻʹ˳кƺҪͬھļƣһʱҲʮֵѲ
ҪƴȻʦֵȴƴǹǽݺᣬûʹӣ㱻ǽ̺ˣʵֲ̫ӻкܳһξ룬͸оëվ


3465 ιǼ
ʹһһ¾ͱǹǽǸͷ֮ϣͨǸ䵽ʹϣζⲻëֱˣʱûһֱԴһƬӺܿʧȥһеֿ֮ﻹ³һỤ̋Ǳ֮
һǰһһʹصĳʹؿһƣʹֱƽ˳ȥѪأҲ֮ˡ
ڵǹǽǲù֮ͨҲ̺һǿڽ֮ϵģָϷļӳ֣ӵһ֮£ʹҲܲסעȫ׸֪ڲȡǵŻдã˼֣ҲֻĳɵĿľʧȥֿ֮ˡ
ţԵеǸʹҲһƣ˳ȥղʹһţ
һ˸ƹķʹȥ
Żɵľ룬ٴξԨʵΪãֻҪһ仰
ʹؿڣ˴˶һۣȻˣȴǸŴȹǵʹᣬݵĿʦֵһۣΪ̫Сܶʵˣ
˵գʦֵ˾ʹͬʱ˹Źֵ־ΧĞųʱһҵĲƺղ粼õǸҲܵһЩӰ졣
ȷӦ˹һΣԨ㳯һʹ˹ȥȻҪʲôǰֹǣʡȥһЩҪ鷳
绹һɢΧЩͷƳɵķͷһԴȹǣһԹƣͻȻշǰַƵĹǼźƺͻȻٵƴһǶԹȷѣͷͳһ٣Ԩȥǹƣȴǹдľ޴еһЩ𾪣±ס˽ŲһǼܿȥ
ǹǼܾƴճһΣԴһԹƣȹǣмȱĲú䣬ȥʮֵĹ졣


3466 ʬ
ʦֵһŹֶιǼܣ˵̸жôη壬ȴܹĹǼϸܵһʮְҲóȻǰ²ԵɣǼܵĵ
ʦֵܶǰԭǴȹǵʹݵ˵ɣ˫ͷӤǵ˺ķ˴뱲ķһ֪ˣ
˱ֵţȴҲǺ޵ģֻǿȥô˾ù죬ߣ˫ͷӤɢЩȫǶʬʮ֮ŨңղЩͷӻûкΪһʱ򣬵óһˮеĳٶ֮Уһ룬зڣҪŻ£ЩͷӺΪһ壬ЩϢӵ˼£СԺ֮йĵȫʬǶ˰УЩʬǻһ¶ļܹоһִʹҲ쬵ġ
ʦֵܶ»ڣһֱѹԼʵûȫԸʹͱſˣǸûʱŴУⳤͷιǼܣʦֵܶҲûжôѶԸϾǾôĥѣôСǧ
Ҳ·ͷôһѹͷӣҲֵ㴵꣬һСүǶɢˣȻң
˵ţеǹǽٴ⣬һּ䣬ǽ֮ϵĺǣ֮мдһױ죬ʵ˵Ȼһͳ˫ͷӤǿ˹ȥҲ֪˫ͷӤǾֹͨطƵģһʱ򣬾͸һ㣬ֺܶԼһ飬ӿɲǣǹǽ̺ƺ˫ͷӤγɲʲôв˫ͷӤɢʬɣɢҲ˲٣ڽϵ⣬Ǳѹȥ
ʲô
һ֣̿еǹǽһƬ⣬˫ͷӤһӿ˫ͷӤֻһѹͷƴһģ˻ޣϺһûУϻԴ⬣Щ޴ĸо
ͷӲޱȣƺʲô˺
˫ͷӤǵϡ֮ҪѰʱ˫ͷӤǵСͷı㿴


3467 
Сͷû۾ĸڿȴһǿѹ˲Ϣ֮䣬ĸڿ˼âȫסˣСͷԼʱԼо;Ҫͷڲͷâʱ򣬱һ־һ㵭ĻǺâĸоܹܵõһɲǼ䣬͸оǱסһ㣬Լ˼άȫĽӲޱȣȻ޷Ųֺ
СͷͻȻſͣһݿһĴ̶죬Цһ㣬쿪ֻʣ¹ͷƣ㳯Դ˹ȥ
ûɣ˫ͷӤǵʵֻһѹͷӣһȥԴҲҪư
һ˲䣬һӰζܿĽǰһѾץס˻ǸƹǣʱƹԴǾͻһƵľ룬һץסǸƹǵʱ򣬶ʱһŨ˳һ·ӣķӦܿ죬ɿ֣ջ˼Ȧһ̺߰˳ɹƾͳǹǼ˹ȥƿν¯ˣһƻӳȥз֮ϵʯ㶼ƷƷɣ˫ͷӤǼһ¼ǧصǽҲƷɶȥȻһȴǴմ˫ͷӤؿеʬ
˫ͷӤƻצӣͷץһûܽ˫ͷӤ飬кȻ֪ȷʵаҲֿ֮ٵץסļһż⣬󵹷˳ȥԶվ˽Ÿ
Żعһ飬һ˵СʦܡǹͷôôѲû˰ɣ
תͷһ޴󰭣̧һָղץס˫ͷӤǵƴ˿һɺֻӵⲿλ㲻ǰˡ
粻ɫ֮еȵϢϵʬɢˡ
ʦ֣˫ͷӤǹǾ½ʬɽѪƵ̫ʬܹϵĵҹǻ治ܸССˣǵΪʦֵܶ˵˵⻰ʱ۾ȴǸ˫ͷӤǣ˿վʹǰһû˼ڵȴǰ


3468 ټһ
˵İʹʦֵܶ˸ԸǺŪ˫ͷӤǣʱ׷໥վǰӤͷļһ￴ʦֵһֳۣԺܿ˹ȥأ˼־Ժܱ粼õǸ󷨾Ȼ΢΢ĵһʱϲɫֵǣҪ£СŪĸֻܼһʱѾȥʱˣֻҪټһкߵԮˡ
ܹڰߴŵˣһҲǷ֮û뵽СӾȻܹʶ粼µ⵹Ǵ˵֮⡣
һ˵ʹҲԵ쳣ץסһһ㣬վ׼һ
Эٴ䣬ٴβٿ˫ͷӤǣһΣ˫ͷӤٵǰŲ˻еĲĳʦֵܶŲ˹
˫ͷӤ˺֮£ٴα˿ֲ˫նĺۿʦֵܶ߿գۼĺâٴγ
ˣ˫ͷӤɢʬŨˣʱ˻һ㼦Ƥ
˫ͷӤǷѣµǰ棬һָգۼһշ䣬ǰ˫ͷӤǺɫۿĺâһշ䣬ʱ߽⡣
һ˫ͷӤԭеĶͻȻѸޱȣղŻԶһ̧ͷĹ˫ͷӤǾ͵ǰһʬŨһīˮʦֵܶ˰ֻƹǳղŻһշʬƹ΢һǵˮһշ䣬ʱͽǵշˣͬһѿ
ʦֵܶæˣһշһΣշ仯һŻ棬һһ죬һ޴Ļų˫ͷӤײ˹ȥ
Ķ̫죬˫ͷӤûü㿪ʱǸ޴Ļײһţ˫ͷӤǶʱһȵĻСԺڣ˿ڸ
ʦֵ˫ͷӤǸղɢŨʬһСȦ֮УȦӻڲϵС


3469 СӢ
ʦֵ˶ܹʬȻҪ˵ʬһ壬ܹ˼꣬ҶΪˡ
ǶԭΪ̵ʹ׵ľͿ£ϾʮħĴڶǸˣȴû뵽ʹȴ˵ѲⲻǴ⣬ЩСӢ۵˼ˡ
ղǸʹ˵󷨽֮ڼһʱңѾȥ˰ʱûнǸ£ɵ˶ЩĽˡ
翴Ǹһһ˫ͷӤҲȥǲСʬȦӣ籾ΪԼȷҪȰٱĴһԽ˫ͷӤǸȻ뷨˲ֱʵŪ֧飬һʼʱܻ潫˫ͷӤ°УٲȻҲһ޴Ļ򣬿Ƭ֮˫ͷӤɢʬ㽫ǴһҲŪĿҪϨˡ
۾Ҳǰ쳣еǹǽһٴμصһնʱʬһڣһͳ˳ȥƣǴ˫ͷӤƴˣȻһΣҲʬֵİΧȦһץסĸ첲˵ʦ֣ҰɣҪ벻Ū̫̳ҲֻŴˣ
һ㶣ʱͣס˽ŲǲԾĵһĨĵ΢ЦȻ֪СʦܵĴʲôǾ൱ֲ˺ϴ辭ҲֻԲֵǰ㾪춯أҪ֪һѲڻȵڲʩչ
ղŭʢһ뽫׸˵˫ͷӤһѷɻˡ
վһȥֻɽ޵ĺ֮Уʮּɵ˫ͷӤɢʬʵǰﲻ̫æ
Ĺ˫ͷӤϵĴһѾȫڵʬڸǣָֻǰģȫĹǼܷһ죬ĸڿٴγ߿
˫վһͦΣ˫΢΢ſΧĞųٴβһɹķСԺ֮ת֮еϢ򿪣ٵ澭Ȼоȫë׶ſˣһ˿˿Ϣ˳ëԼȥ˺ϴ辭ٴαʩչ˳


3470 ħļ
ԭΪԼͲҪͿԽ£ֻԼһԸˡ
ҪôӣҪôȥھöȼʶʶҰСħֶΣ۾ȻѪ죬ʹһۣ˶ʱâڱ̲סһ¡
ɱһʹߴ˫ͷӤǳ緢˫ͷӤ˼âſ죬ͬʱŨʬȥ
ȻȴһһεĺһϢɢǼâʬʱϢǣȻ˾ɽ
Ȼһ֣˫ͷӤһӣ˫ͷӤǶʱǱ£ܵҪִɢǹɿֲȻɢɿֲϢһֱڲϵӵǿ˫ͷӤǶʱ֧ţһ뵹أһ˫׹צץס˵棬ʯ嶼ץ˼ĺۼ
ֻǴˣٴηӿֲɢ˳һβ˫ͷӤǱ˹̵ʹҲĳ翿һʹıסϵһӣһߣȫƯ˰֮Уһ˭Ҳ֣һ֣Ҫһ˸ɡ
ȿȻǾ˫ͷӤһ±סһԴ˺ϴ辭תĸӺ壬Ϊ⼸̵С֮㽫˺ϴ辭ٴεʩҵֶΣǰʩչʱַϳ˺ܶڵЩ޷ѾһЩ߻ħļȻܵʦүүָ㣬Ǵַָ˻
ÿ罫˺ϴ辭ʩʱܻһЩħļΪԵı˫Ѫӣݺύһټһͷ޷Ʈİ׷ǰСħȾ쾡¡
̵ʹתͷʱ򣬵˫ͷӤѾɢ˼ܣȴûڵϣƯ£ЩŨʬӱЩëɵˣԼ
ȻЩӲޱȵĹǼܷһѵ죬˷ɻңɢ


3471 ˵
˺ϴ辭ȡеľΪãʯͷͻĲѰɣаƵ˫ͷӤҲһٻ¡
ղŻʦֵܶ˴Ϣ˫ͷӤգۼͱһѷɻңһʣˣֲʵǺȻš
ԭܶʹΪˣղ˫ͷӤǣƵʦֵܶʮû洫ǰ£֮ӣȻˣеİСħ治ܹǵġ
˿̣ʹֻƤһڵϣŵĻɪɪٿ磬Ȼ㽫˺ϴ辭ֹͣݺᣬ˫Ѫ죬ͷİ׷е˿ޱ
ǵʩԵʣ˫ͷӤ;ȫĵ֮УΪĲϾĵҲĴ˫ͷӤȻľͦ࣬絤˫ͷӤҲ׾ٵġ
֮Ҫ˫ͷӤңǵΪѣ̵ʹ֪еİСħԲ˵жôĿ£ˣħһ󣬼մȾ˺ܶѪȵİܶʹ˯Ҳجεġ
һɵ˫ͷӤ;ɢ澭Ϊãⲻ֪䣬Ϊٴεõ
еĽٴָʹ֪ʲôʱѾƵʹ󣬽Ǽм䣬Ͼܵĺ·
ǻʲôУʹ籣֤һβĻˡ˫ѪɢĺĶסʹ˵
ע֮£޲˿ֳ̱Ե۷ѾսˣٶķҲ޼£Ϊȫܹᵽʦֵ̫֮ˣΪͲһȼġ
ʹ໥վӣղͷǸʹ֮еλߵģЩӵĿһۣɿһ˵׾ٵɱǣȴһֱ֣ǵʲôɣ


3472 ȥ
ǴҲѡΪ£Ϳɱǡһɱٴ˵
ʹסԴһ飬ղֵǺðɡҪʲô˵ǣǰ֮ôԱ֤ɱǣ
ǻѡ𣿡еĽһΣٴâɱڣһֲɵĿ˵
˼ˣٴŵûٸ˵ˡ
˫Ѫһһɨʹÿһ˵ϵʱǸоǵһ㣬ʮ󣬲ŵ˵ҺʹʦߵλʹҪȡģǵĿĺܵǴҺҴʦȥ̵ܶһˡ
˻һʹæ̧ͷһŵĿ⿴磬ڿһһ֮󣬸ղ˵ǸʹŲ˵ǲܵģܶķλǲ͸©κ˵ģ֪ܶˣһСҪһּȲпѪȵ뿪ҲҪûʶĹ׹޼óѣ㻹硭
ȥ
ȴ˽˵꣬ͻȻһ֣˲ͽ˺ϴ辭ʩչ˳˵ĻҲֻ˵һȻֹǿ˹ȥűһѿסǣ˼˵Ҳ˵ˣΪľڴʧǹɿֲϢɣ󣬾Ŀ֮£ǸʹݾѸٵĲȥ˫ݣѪ˿ȫǾ֮ɫƺҪ˵ЩʲôȻȴһҲ˵ҵһͻһѿݹǣֱӳһѷɻңһʱɢ͸ǰǸ˫ͷӤһ㣬޺ۼΨһ֤ڹֻһۻ˵ϡ
һʣµʹŵĻһţһ֮СԺƮɢҲ֪һ͸ˡ
ҲûбΪҵˣֱӽ˴ңɱ˵ٴοһʹٴеԨָˣޱ˵˵ȥǵ³
ʹŵһţһսս˵²ȥǵļ˶󷨽֮ڡ


3473 ʧȥ
˵Ļû˵֮꣬ٴαһ֮ɫ΢΢ۿҪʹ˺ϴ辭ʱһԵͻȻ˹һץסĸ첲ٺЦСʦܣݣǼʶʶʲôҲԹԵǾͿҵİɡ
˵գһڣһСգۼͷɵߣΧתƸͣҡͷԵӣʵЩ̬䣬һС⣬Ҫ˵ѶƹĻûܹסСĥ޿ƥеĴɱ綼Щηɱ
ʱǧƾ֮ͣϣʹһʱɵۣ֪ҪˣʲôУȴҲʶСĿֲǺܹܿԵζˡ
λʹˣղСʦеǸʹδЩ̫ˣҲ㲻òпᣬСүȰǹԹԵҪײǽŻͷСүֶοǱСʦҪ̶ˡ
ʹһʱ侹Ȼ˵ˣɼյв˵вҪܶ࣬ǰλȥʹ˵ǻм󷨽֮ڣԼһȥҲˣһ˶һޱȲĥҲҪɹóѣԸġ
һԥʦֵܶбȫˣǲǲϴȥǲҴȥǰΪ̵Ľͳ¼ʮˣûһЩпֶΣҲô˵Ϊ
ǲɿڣֻǿӲֶˣǰ׻˸ߵΪҳԳŲסͲܹŵסǧƵĥ
ִһڣǧƶʱʹӦһ˵ڣǧһ壬Ǹʹ㷢һɱĲҽУͨһԵ˵ϣסشһۣǧһָǾ֮УҷӡסΪɱûУֻĳȥĥ
ڴ˴ѶƹʱռͻȻ΢΢Ķһ£ˮһ뵿̧ͷһʱüͷ˵ãһʱϾ͵ˣ󷨺ܿͻʧȥá
һ£ͻȻʲôٴ˵ղ·ׯȥˣ


3474 һʺ
ʦֵ˸ղһֱæӦ̵ʹԴһԺ֮󣬶˵ֱӾͿץͷҲ±ֶĶׯСӣ˭Ҳûע㵽ĸ˿һ˵ʱҲĶʱæתͷĹˣܴСԺ棬һ۾ܿףﻹׯϵӰ
ղŽǧƴׯϵٻ˳СӸ޼ɵΪԼûҪȥͨ籨š
ʦֵܶͷ۲ѵǣ粼ĸ󷨣ۿҪһʱˣһʱ䵽ˣ󷨾ͻʧȥκãʱֻҪׯ㺰һɤӣܾߵϵôߵûκ壬©֮󣬼ǽⶾߵϵȫɱ⣬ҲǱܶȳܿˡ
˾ôһԥռٴΧˮһһȦһȦɢȻ㾰󣬱ȻҪ۵֮²ܿ˿㾳أʦֵܶÿʱÿ̶Ҫ䱸ʹˣĹֶΣһֱǿŵģ⿪Ҳһ򵥵ĻƣߵܹģҲֻ±ֶĶԶµҶʹҲʱʱۿţܹע⵽εĿܲǺܴ
ۿļʹҪ㶨ׯŪ¶ˣɵöһգսſڵλã˿ǴŶСӵ͵͵˳ȥܹƤӵϢߣֶҲǹԵˡȻʦֵܶ˾Բ̷飬Բһʺһ࣬ǾĲúõļƻ
תͷһۣŭ˵Сʦܣ㿴ȥС׽
˵գǹǽһ棬Ԩ̵ʹһʹѾ˵ˣһŵĻһţǶЩˡ
ſڣܿͿׯСӣ˵ۿžҪʧȥãǲȫɥʧõһ̣Ժκһ˶Ӳȥġ
֮Գ˸ղǰĲȫׯСΪ˿ȫ˫֮䣬ػǰǵ󷨡


3475 ز
Сӵһ˫ƺо綾ټΪͲ˫£ҲܶһƻãȻ˶ѣҪĽȫƻﲻǸ磬˿ͻȻıСͻȻһƴļƣ޷󷨣ֻûعͷݺݵĿŭǲһӸƴˣ
˵գСӴһ˫ƶʱⰻȻһֲֿ֮ɫȻ֮˫֮ϵĶȫ˳ҪƣСӾͻɽһ㣬˹
Сģֵȴʮֵ˵һ䣺֪ĶһڣԼ֪ϧˣͲҪҲ棡
˵գһָһ㿪ׯһƣȻׯһָ֮ͻȻһ򣬾ſ˵ϣ˫֮ϵĨʱɢΡ
ǧƲֻڵʱܸ¹ƣ֮ǰѾׯϵ˹ƶֻزˣһָǼׯصĹƶ֮£ʹͻȻϮׯ˵ڵأһΪյǣƣʱͳһֻ׵ĸ
ô飬ĻҲǰ㵥ˣׯСȻͷϷп϶Ǻ޲⣬ֻҪ΢һؾĿܣͻ᲻һеľطһ㣬϶ףǧͨǰС¹ƶΪԤ־ķ
û뵽СӾ͸һ㣬飬һƻƻ
ǰȥһžͲʹ಻ׯϵĺ֮ϣׯʹ㿴һʵ˵Ҹôʰأ
ׯϼ¶ҲһѪסȫµľʹתԴҧгݵ˵޳СֻӵֶΣһɱңһʹģҪգһ۾ͲǸˣ
Цֵ˵ֱ̫ˣԶ϶ռߵ֪Ӻ˶ٺ׸ǰЩʱڰܶЩӵʹ֮£Χɽʹŵƾһɱ߰˻ضΪȻСү͸һλᣬСүһķǳѿ


3476 ױ
˵գһ޶סׯϵĺӣקһһĽԺһ㽫׷˳ȥ۵شİʹһš
ʹһͷļһѾ˺ϴ辭һѷɻңһ۵شһǾһԹţʱ޿̲ٴ̼ѹˣʣµһҲɿڣȥܶ棬ǧĥȥǼһҲӲӣȻһֱڲҽУǲɿڣСӵĳǰ׻ϻҪǿһЩ
ʱϾҪʧȥˣٵˣǻûһôζߵ֮оǰˡ
мĻ𼱻ǣȷ治ɫ̧ͷһۣĪ׺ݺɱȻ֪˼СʦҪ֣Ƹ۵Ĵ㡣
ԥһ£ջǾСʦܵķԸǧһָǸҺֹʹ
õ֮ǧƶʱ֣ǸһֱҺֹʹֹͣ˰ӶʱֹȻϾͿʼðһȳŵĸϢҲٵ·ȫˣȻĿ֮£˿һΪҵľʹƤѪɼֻ污һƤȻƤ棬ƺǧֹһʹϱһƶСˮݣˮݱѿһֻֻ䶯žʹ˳ţʹٴβҺ˻ĺëֱ
Ȼ㾰󣬾ҲȻֲֲֿң˺ϴ辭˴ңģΪ˴Ŀġ
Ȼ״ǸڵһֱһԲʹ߳ױˣҲԤϵԼ³ʦֵ˵İŵĻ϶ͬһ£ȫŧǧ棬ĵǲٲˡ
ȻĿֲ֮ڣԼﱻʳȻһֻֻԼȴֻĿţϵ˫ѹǸ˹ƶҪˣ֮£ڳܲסˣѡЭһ߿ͷһʹҴӦǡǲҪȥ


3477 ˱
һʹͷĵʱʹׯҲͬ˸ղǸʹĲ״ֿ־ǳʹҲʦֵܶ˵ǰԼһ
ׯϴˣĻأεݺʦֵˣƻƻһʹЭˣʦֵܶǳһһߵû޹
ǶδСӣһ⣬ŹڵϿͷ絷ׯϣж˼ƽϣһ˴ˣڷŻɽǰŸߣСӹƾҪŪϴ̣ƱҪǱ𣬼Ҳûκô߶磬Ѿɥʧκá
ŴˣһĨɱ¶˵ֱߵǰһƣͳǴ˹ȥСŵĻһ飬еһĨ׹֮󣬱֪ԼڽæҪܿƣ̫ˣС˹ƶ㲻ּֿһƣһϢׯϵϣʱѪӱһŽԵ˵ϣ
ͻȻıʣЩֲüͷͽǰһһׯϵʬ壬һ˫Ѫ˿۾Ĳ͸ˣ±Щǵ˵Сʦܣ㽫СӸɱˣߵϿ϶вǺã
ȴʦ֣ǶѾɱʹˣɱһʹֵΣׯϴ˼ص˱ںδãʦֻа취赣ǡ
Ȼ˵ҲֻˣԼСʦܣΪܿİΣνǴĻǣʲô鶼ƻʮȫȻԼҪ࣬Ϊܿ˵ΪҪģһԣã֮ҪɱׯϣȻĵΪʦֻ֣Ҫһ԰ģﵽĿľͺá
һƻׯׯʹʹһ˷ɻңһ򱻴ʳͷӶûʣ£ЩһֵľǲӼһ㣬ƿǼˣǽǵȥܿʧ˵ǰ
ֻǧָ֮£͵һʹСͱ״ŵľЩˣֻǹʹ飬


3478 ֵ̥
ѾųģǸʹˣֱ˹ȥһѾץסӣѾ˾֮Ȼ䱻ץסӣʱŵĴ󺰴ҪɱҡҪɱҡʲôԡǧҪɱҡ
ٴһԣұ֤ĺܲңɱ˵
ǸʹʱտڲԣȴɪɪɫһƬࡣ
ڴʱԺΧõĸٴһ㵴ʱмѿһӣűɨҶһ㣬Σڳʧȥκá
ʧȥõһ̣ʱſڣ濴һۣûκζ֮󣬲Ž¹غãҴ˨ȷһ۷˻
ʹڶߵĵλܸߣڵԶ֮ϣû˸Ҳ˽Դʹ֮Ҫһʧ¹ش󣬲ܳһ˿
Ǹʧǵʹӣһ۵ׯϵʬ壬ҲǾʬһͬӡ
֮ٴνŹؽʹһ˵ϣһӹȥһ˫Ķŵϵʹˡ
Ӧ֪ôڵµĹƶҴʦ֮⣬ûܹҪˣʲôУҿǧޱѿڿĥ㼸켸ҹʹɱûУҪģҵһаţһ֣˵˼ٻƶͻᷢˮ˵
ȫסôұôһеƾԸˡλʹΨΨŵŵ˵
ܺãг⣬ǾмȥĻˣ㣬ʲô֣ʵ
̧ͷ˫ӣֵͷȥ˿¼磬ֱ˫΢΢źɫӣֻʵʵĻش¶ڡղϵµֵܣʹӤͷǸҴ磬ֽʹôȹǸҶ綫һĸֵ̥ͬܡһģ
ǰ˺ϴ辭ɱǸͷʹʱݣȷʵСӳһ޶û˵ٻ


3479 
һĸֵ̥ܵȷټʦֵܶ˸еһ˿档
ԭֵһֱǴźɫֵģղŵһ򶷣͵ϸĴһǰڵʹͿʮ£ֻǱǵʦһЩǵϵΪȴʦ̫࣬ò˵ܶ浱һĵطһˣ൱ѲĽɫǰûܹԸʹ
Ȼյʦֵܶˣͳ˵Ԥ룬ΪͻͽǰЩʱɳôֹҲڱʦֵܶŪ˱
һ£ʳ˵ڶ⣬Ҳʮ֪⣬ʳʱƺҲ޷ƽˣǲԾı鶯һ£ʵ㣬չǸ󷨽羿ʲôط
һʳڵʹ΢һԥƺ뽫˵֪Լһܶλñ©һֺ
ôһԥҲȴֻǻͷһۣʹһָֻǧƶʱڶڵڶʱһԵ˵ϣɫ˲Ǻ죬ͷϵ亹̫ʹԵʣеûУֻǻľΣͷ˳
˹һյĹСѾнûˣЩǧƸĥҲǧ̫ͣ㣬ǶǴһʱٴϵͬڹŹתһء
ŵϲɫȶڴϢ֮󣬲ŵ˵ζܰɣ˵Ͳ˵ˣҾǹƳš
ڳǧƵ治һۣƶһһͬʱһ㣬۵Ըӣ»ĸҲӣ˵˵ʲô˵ǡǧҪùƶˡ
㻹Щ˵۾һɣɱٴð˳
һĭ촽£ǹе³֣ء
˵֮󣬶ھǺĸеѪٴ̱˵ϣٴ


3480 ں
ܶĲ˵ܶȷλãȴҲɲˣҲĺֻڵǧľ޴ʹޣǱҪܣʹҲԲٳܵڶΡ
ǵ˵ֵʱ򣬾֤Ѿױ˰̣°¶ĻͷһСҲ⣬Ϊĵĵط
ԣһ˵ءֳڶʱɥʧһңͬʱҲһд㡣
ڶڵı֣ıȷʵޱȣ˵طǵ֮УȴԤ֮⡣
ʲôڣ
֪ɽֳ飬лһɽ֮ɽɽлɣ׶ԭ½أຣڣԱݺἸǧɽΰƣѩ
ɽлĻʷϾСɽ֮桱ԺյλԹű㱻֮Ϊлġ֮桱
ŴΪɽؾסΪɡĸͷ̷ֻǵ붫Ůɵ֮¡
񻰴˵ҲᣬԴӵ̴֮Ϊ˴ﵽɵĿģܶ඼ǰɽչУΪֹɽ֮ϻвٹŴΪ֮ߵķܲ޳˭Ҳ֪ԹȥɽеĵҸ֮ͬ꣬ò˥ɽĵطҲ޳վȻ󷨽ŪɽȷһʮѰζ顣
վҪʲôѵҲմһɽõɲɣ
ҲᣬɽԱҲʵ̫һЩֻ˵ǰ̵ܶɽûһȷеĵַҵȶˣҲһܹҵǸڣߣ󷨽ʮְԼǰû·Ҳǲҵġ
֮࣬ڻعʵɽô󣬰õǸ󷨽羿ɽʲôλã
һѰ̣ҲͲȥˣʱгغӵԴͷںҰţǡ
˵ͷɫɵٴȻʳһ⣺̵Ĵеİ׻Ӧʶɣ
ңÿɷĵ˵ͷ


3481 ²֪
ͻȻʳһ⣬öЩƣ̵ĴϣֻҪǰеˣ˭ʶأ
һʳ֪һ⣺㣬֪׻һŮӴ˰ܶ棬ǰ׻϶ŮӾʲôط
羡ѹԼĿԼԵòҪ̫һ²ܿлЩʹ΢΢¡
һջҡҡͷ˵²֪
һ𰸣˫ֲԾսһЩǽڿ죬һһٵ˵ҿ㻹ǲʵ
̧ͷһɱ񣬶ڿڵĹƶٴηæͷĵСүȷʵ֪ԴѪկλСү֮󣬰׻Ϻ϶ˣܶҩܿͻָ˹Ȼַܶɸλµ񣬾ǽ಻Сɣڼ䣬½½λϴܶҲв٣Ůȷʵ֪˵ʲôˡ
شһ㶣ǴӸկ֮һЩ飬ʱİѾʼ˴ΧΧ˽ССɣֻһ·ıв٣ʱΪż·ûпԵȥЩ̵ΪУģ޲ʦֵɱ仨ˮӡ
Щ̵˼ֶҲ쳣̣Ǳܰаģǻ˵ӻеֿߣиΣʦֵ˻ΪЩеĸֶѾ¾ˣû뵽Ȼᱻ׻Ǵ˰ܶ棬Դ˿ܿ˰ܶ棬ҲŴпܸ׻ǴɵĸֹѺһҲ˵
ֳܿˣܶЩ֣϶ǲԸ˳Ӱ̣׽ĸɵĸ֣˲ɱʲôأ
ΪʲôҪЩִܶ棿ѵ׻ϾûʲôѺ𣿡ҲЩȲʵ
شܶĶǸɵţ֪жüɵľʦ̫ɵǿմʦСɵĸҲʤЩ˱ܶ³ͶܲңЩΪѵܶĸʵսãоǽƳûʶɱ˹ߣɶ顭һһ


3482 Ļı
һ鴤ܿ׻°ѾкüˣѶΪȻǸܶЩ֮Ե˺ܶ࣬˿̱ܶסǱƳɱ˹߻߹֮ָʶ϶Ʊȵ죬ߡֱӱɱҲ˵粻Ҷ룬ֻǾŭ죬ԭɱ˸ղʹֶЩˣ˿̱ԼֵȷЩ̵߹һﲻմȾ˺öѪȣһ˶Ϊ
òƽϢһЩŭ绹Ҫһ°ܶľȴһԴߴٵСʦܣʲôһȥ˵ⶾߵܲȫһͻһΣգһ©Ŀ꣬Ƿǡ
ȻлкܶʣǴʦ˵ĲûдҲֻǽǿʼλȥⶾߵʹɱʹׯҲ£Ŷڴҡڵ뿪ߵֲ⵺ϵ˵ĻǸǲܵ顣
Ȼ飬Ҳûǰô㣬ô飬ĳǱΪϣĻıҲ˺ܶ࣬ҲǸ¶δ֪Сˡ
統ϣöڽе˳һһ֮󣬷Щ޷ǾһЩϴ·ĵҩԼһЩϸ֮Щﵱһ˵ʦ֣ǵ·װǵģֱӻߵ
ǰһⲻʧΪǸ⣬ֵܣɱӰȫޣ˿ǻ˵·װ˵ģʹһص㣬Ϊ˱Լصݣȫװرʵֻ¶һ˫۾ֻҪ·һ˺ѷʲô
ߺòЩ죬Ҳʲôֲ飬˿̶ھվǵǰȫԱģһЩòνĸ죬ͨǺչб仯νһͨͨΪʦֵܶ㾳أȫĹĶһ·ʦֵˣǶҲһߵˣϺ֮Ǵսϸƣȷѱ档
ֱŶдһֽмԲ֮ϡ


3483 ϵȨ
ֽ±ֶԶģǰĽдģֻ˵ʹׯ͵ֹ̽ܶܵ飬¶ŻᱻƱС
֮ǰׯʹסڵʱ⽫ſආ֧ˣΪҪ֧ߣׯҲ˵ĺǣһආҲΪ֤û̻ܵ飬Ҳֻ˵㡣
ܶʹЩ̷ֶ˵Ǿ죬ӽܶĵطǶԶһʹˣҲ˵ɱɱģοɱһʹԶҲ˵ʲô
ׯϵʬĶ֮ʦֵܶԺǸղŴ֮ʱµĺۼȫʰɾʲôûзһ㣬һ֮ʦֵ˱ʹڴͷʦֵܶ˵ǰ棬ֱӳСԺӣҡڵֱӴӴ·ȥ
ֻǧڶڵڣֱַվɷһĴڣ춯ͷأھһӣҲҲʦֵܶ˵ĻߣֳʲôԶʶ˵ļıһҲӲɱˣܹʹһʱ֮ʰķССĶߵôʦֵ˵Ķ֣޷ǶЩ˰ˡ
ȫĺ۰ֻ¶һ˫۾ʦֵҲýϵϢˣڴ֮ҲУԼһ㡣
вʱʮѲߵĶߵˣԶԶĿʹģˣĹߺμʹˡ
ɼʹĵλ֮ߣЩߵֻԶԶĿǵӰ˵·ԣԴļ́ܵͣͷһۣ࿴һۣǶʹ˵ð
ܶ棬ǰߵˣϵȨʹǻߵ̫࣬ƷߣƷƷģ֪Ĺְ󣬵һƷԱҲҪͿģڻ˵ʲô֪ʲôʱԴ˵أοЩֻǶߵϵСආһܶʹ޲һ㡣
ʵҪĻʹɢǿɱǸеʮľη


3484 ׼һ
ƶƹڵϵЩСආһֱۣɽ·ȥʦֵܶȻҲҪװһʢ˵ģĸڶڵ󣬹һʹ˵񫣬ûܹ˹ŵͷ̧Ĵ
ɽһ·֮ϣ˺üѲ߶飬Ǹǰһ㣬ԶԶĿʹ֮󣬱˵·࣬ûһ˸ôʲôҪȥʹְȨĶҪȻû˸ҹǵ顣
㣬һ·ҡڵĵһͷͷԱͣŲٴҪ뿪Ҫ˴ߣʹݣһǼֱɵӡ
ͷȻвٴҲкܶڣһҹģʹͻȻͷʱ˲Сĺ䶯ȻָǰЩһ㣬ɽƵĹ˵ϣߺμʹˡ
ֻû뵽ЩˣЩ֮Уһͷģˣȥׯϵ࣬һķʱ죬·ȫⶼһ𶶣ϸЦеģһЦ滢ģȻ֣һΪ֮Ҫʹׯ֮ϡ
˸֮󣬱յ˵ǰλʹˣɫˣλΪλޣǴȥﰡ
ڿһۣͳ˵ʹǵ׼һɣҹҪ뿪ߵ
ʹǸˣ궫˵仰֮ϵıΪ֮һϣܿͻָЦ滢ģٺһЦֵλʹˣҪ뿪ߵҲҪȵһ簡˴æԵ±ֶдܣʵҵˡ
һ£ֵˣλʹҪ뿪ߵ֪֪֪ΣҪһ̵ġ
˵ţʹ㳯һʹһɫʱһСආҴȥźɽķ򣬿֪ͨԶȥˡ
Щǣ±ֶĶǸĽɫû֮ǰἰʵΪȻõģǺһ߱һ£Ǳǿ֮ȻǵģûܹƵĳʦֵܶϵϢǰʹЩģЩһƲԶϸܵĻҲѷֱ档
߾ͲһˣֶĸоʮһƳ˶ߣһս⡣


3485 ֵĽ
üչʱ򣬶ȴǷһߣ˵ܶʹ֮ܶ£ѵҪһɣ
˵ⶫǰεķҴϢһ£Щ̷ֶǰʢ˵һͱ˳ʮϣһƲɵƣҲ޴йЩҲײǹϡ
ʹŭԭ׷վЩ˶ʱֹ˵ϣʹҲһϻ̳Ͽֵ˵ʹ˰£Ȼҹʣʹ˲Ҫ£˸׼õĴλʹ뿪ߵ
˵ţλʹһۣʱ˱㳯Զȥһ󴬣ʹʹúĻµԶǸҴʵʱ䣬ȴǶԶĵ
ȻƫƫֹΪԵüΪеҪ뿪ߵδʹġ
ӣʹƺҲǣʲôɾͲ˵ˡ
һʼŶڳǸҡڵƶʱȻ޴棬ȴĪЩ
ѵǱǰʹʶˣ
˵Ӧòܲǣʦֵ˺ɴ棬ֻ¶һ˫۾֮ǰҲһֽţ˿̿Ƕһ޶Ҫֱ棬ǽɴժҲܹоʹΪȻӲȴԶԶܴﵽ۲ϢĵزߣʦֵܶҲһϢ˿̼ͨųӦǶҲࡣ
ǾֻһʣǲʹΪҴȥڶԶкǱ㲻ˣԶʹĵ
㣬鲢ûתҪҡڵ뿪ߵҲǶô׵顣
ͻȻֵĽ֣öҲ֪ǺˣֻǲɫתͷһˣֻǸʹһɫӦ䡣
㵢һӺɽķ߳һִ̣ԴűУҴҵĳ߶ǲ߽˺ܿ㿴ǰһʮĺӣеģòˣΪԵıһ˫ڷӣ·磬һʵס


3486 ɸ봫
˸ö룬ⶾߵĵ±ֶĶԶղʹɳȥආ֪ͨû뵽һĹСӾ͸˹δǵߣԶͶһЦݣһ߹һʮֹ˵λܶʹˣ˻ҪôҲ֪һҲ°ǰźһ׼һЩƷһܶ棬׸ܶ˼ңҲþµһТĲǡ
ʱʦֵܶ˲ŷ֣ԶȷʵмŵӣǵЩӣҲ֪װЩʲô׼
Զ˵Ҳʮȫ׻˵ֲЦˣ˵
ô˵ԶϼһҲⶾߵĵǧȫһʵۣӻһЩģ£ڵ㻺˵ͷ˵ڶˣֻǵ˽ϽӵܶǱķɸ봫飬ҪҪҵȥ죬Ͳ߶ڶˣվʹ˱лǻġ
Զ˵ͷһԭ˵ģⶾߵ˵䱸ɭϣ滷ˮƽֻƶĲҪ˵Ϸɵģǵûκΰ취˵ɸ봫飬ŶȻͦߵġ
ȻλʹҪߣ¾ͲˣֻЩλʹܶ棬׸ܶ˱һ±ֶ⣬ҲΪλ׼һݱ񣬻λʹЦɣҲܶǰԼ䡣
˵ţԶСƿݵ˶ڵУ֣µֵƿºķ˼ѪƵߵ̷֮󣬶Ϊ洦λʹҪһҪ²ǡ
ҲֱӴｫСƿӽ˹һ֣˵ڶ̫ˣߵĺܣϷ͹ˣֻǵҪͲڴ˵ؾˣڶ½⡣
˵˵Զתͷһʹɫʹ𣿡
Ѿ׼׵͵λʹϴˡʹ˵
Զһƣ˳ԶҴ˹ȥеǿʯͷ˵أоգ֪͵һ˿ҪﴬߵʱͻȻַ˱ʡ


3487 ڹ
ɽķͻȻͻ𼱻ǵһˣһһߴŶʱ˵Ŀ⣬ʹˣҲȫͣ˽Ų
Ⱥһ죬Ϣʮһǿ񱼶ģҲȫʮֽɫ
һƨƵôʲô˲ɣԶڳ˶ͷʮϣǼ񱼶ආڼʹͣһ£Ķη壬תͷԶʱƺЩԳڵӣɵ㶵վɴŴͷϵĴ󺹻Ĺͣ
ʲô飬Ͻ˵Զŭȵ
һСͷģˣﹾͻȻ˹ȥһֽݵԶУִԶĶǰСϸ˼䡣
һСආŵֽʱĲɵٴᵽɤۣǷȻԶģǲϣʱܹǵ뿪ߵʱ򣬲ϣû뵽ڹϣСආһӣǵĴ£ϸһ룬ڵݿǰܶʹӵϵȨɱһʹҲ㲻ʲô飬Զ
ǸСආԶ˵˼֮Զıȷ䣬ȻЩ׺ٴο˵ʱһ˫ȼܵŭ𣬸ԭЦеģֱˣϵȻڣҲɵһ㶣˵Զ治һˣΪӣͻȻһŭ֮£㽫ʵ©˳
һѣΪٸߣҲ
ŭԶɨһ۶ںʦֵܶһۣеŭǿѹȥͻȻʶˣǰ˶ǣܶʹˣƽϢŭԶͻȻҧ˵λʹˣԴ˶ߵ֮Զһֱλ֣ΪȴҪʹɱ֣Ҷߵʹׯϸɱˣ׻˵򹷻ҪˣλʹδЩ˰ɣ
һʱȴǰһѹ˵ڶΪҪɱׯʹϲ˵ҵſڵ֧֮͵͵ǱԺ͵ҵ֮ܶ£׽˸ţ¹شܶµΪ֪ׯʹǲòɱ


3488 
֮ǰڵ˵ǵҲ˽⣬ǰܿһʱܿҲ̹һЩııɤĿڼ˿ѧŶڴ綫ĿڸԶ˵
ȻȻ˵ԶĿʵ͵λʹĻܣҲֱֶɱɣô˵ҲⶾߵʹϷ˼ʮֵܣҪһ㣬ׯׯʹ˵׵ܵܣҲϷСӣǾɱˣҪô⼸ǧֵǰ̧ͷ
һһ㶣Ǻɴ棬˭Ҳǵı飬ڴ֮ǰ˭ҲûϵׯׯʹԶСӣһԶԶͲôˣׯϸԶĹϵ׽ķͬһ㣬޶˵ıĸ
ʱԾı㳯ŶڿһۣŵĶڵЩ㱣ȻʦֵֶܶΪʲôǰ˵һҲֲöڣʱҲûἰ£СҲŵĻ겻ᣬ˭Щ
ȻˣҪһİ취ɿһ̧ͷԶһۣһּΪƽʵڶأѾɱˣ϶ǻˣ
Զսȭͷ죬ŭǱԲɱܵк֣ܶȫĨɱһʱļ䣬´󼪣ƫƫȴҪĲ˵ԶֻһҪǾϣλʹһ˵
Ƶ˵֪ΪʲôҪɱԭֻһǾ˲ŻıܣĨɱļ䣬öǰ鷳ֶΡ
˵ĿͻȻĸ߿˼֣ŭȵԶôĵӣҪѧ³ϷֶᣬȻ췴ǰɣ˷֮ܶҪȥ죬¶ˣĪ˵һССʹ㣬ҵҲȡ㵹ԣ
һ˲ͱޱȽ˿̣˶ЩŵζȻⶾߵϵ˶ԶԸģһֽʹĵĴżƵ˵ĺ棬һٴеģ


3489 ǲ
ԶߵļҲԾĽ΢΢̧˼֣Ȼη壬ȴҲƴĴ㡣
ֵֵزȻûԤϵģսƺһ΢һǣǻԭ
ԶҲǸҪµҲرİţȻ±ֶĶҲûмˢӣûЩֵ֧֣λҲȵġ
ƺЩܵˣЩ˵Զ㡭ôĵӣܶʹ㶼ðѵͲܶʢŭ֮£㶾ߵ𣿡
ڶڵвԶȻˣҲǸѪĺӣȻȻðֻܶǼλʹҶߵΪϷұۣ֪ܶˣԶҲɾ֮£ǱҪϷһȻԶӦҶߵǧλֵҲӦ˵ǲأ
Զ۸ߺʱȺܣ׷׸ߺӦһʱɽХһ㣬ʱŷ֣֪ʱͷֶ֮˳ǧϰλ֣һƬͷܶ졣
ԶһȻǶԸλʹǼ϶ߵ⼸ǧȺ֮Щʤˣׯ֮ȷǽŭˣӲǸټҪλʹһϸµӡ
˶ʱʸ֮ģΧһȦ֮УµˮйͨԵЩţ绹ŵĻȻ޷Ӧģ˵ͻԶİš
ǣٰģʲôûмҲ˵һˣҲ³ϷֶԽڳǧˣɱ䳤ϣλǻǼ֮ǰ飬˵ΪѴﵽ޿ƥеĵز
ǰһ˶ڵǰη˵Զ㵽Ҫʲô
ԶҲǲ˵ϷҲʲôׯʹȴܾ׵ˣһϷҪڶߵϺׯֵܣֵֻܵĹǰļͷҲǶׯֵиˣǶⶾߵǧֵиǴӦ£ֵ֮Ǳ뿪ⶾߵˡ
һ˲һһٵ˵Ǳǲأ


3490 ·
䲻̲ĻɾһӣŽͰⱾͽޱȵʱˣͻȻһƬ˺׺еˮӿ֮⣬ǾΧһƬ˳غͽŵĴϢ
֮⣬ʦֵܶҲһŪǹ˨쳣
Ҫ̫ˣǻҲмٰѣһŪȻĿԣЩ±ֶƽʱܶʹʱһǵʱԴ̧Զһվλʹһ棬Щͨİ̵һȫֳ˺ηһһҲ˵Զųǿ쵼֮㣬ҲûеΪһССʹԶ㾡ߵеȻԿܶʹԸΪµֵƴµֵôܲΪƴأ
˵仰ʱ򣬶ڵԵһںƺƵǧ˵İΧ֮£ΪٸߣѹҲʮ־޴ģĲ˵ǼٰѻҲܽǴѣЩ˲֣һֱ˲ǿҲҪãҲſˡ
ԣһ̣Щҡʶĳʦֵ˿һۣǾǰеվƺһҲΪڵĴеһ˿˿ǡ
ʦֵܶˣЩҵԶƺͻȻһЩʲô˭
һ˲һϷֶϵѪկ׵ƽˣʮħȫնɱéɽ֮ϣӵǿʵССһߵʲôµأ
ԣʵǴ˵еİСħѵĴҪߵ˶ɱ
뵽һƬҵǴ˿ˣֻʵʵվ
Զû뵽ڼǧѹ֮£˾ȻܹʵҲžҵҪҪأ
˿ǰܶʹһǿɾһ·Ͼ͵ͬڸܶΪˣߵǧ֣֮Լ̶ڳˣͻȻԼأ
һ˫΢΢źɫ۾Զһ˵ǾͲҪ·ˣ


3491 
ǱܶĸУվһ̩ɽ
Զ˲ϳһ⽣һ㶶һƬ⣬ǽ֮Ҳǿ̻һķģ߶֮£˸̹ǵϢǽ֮ϣ綾³һ㣬أԶͣôһͺǰѽǻһ㡣һ࣬ССĳԾһ£ԭΪ±ֶĶԶΪ࣬СӵʵһչֳƺűʤһڻǿߵܶʹڣֲСӲԭ汾µļһ
۾΢΢һȴһ飬һԼĿұ콣ǲܹʹģ˺ϴ辭ǲóǽԼĿұ¶º׾ͻᱻʶƣǾֻΪֶͨʰһδ⴦ܵƣ޷ҲǺܵģϾԶʵԼ̫࣬ʮʰġ
ԶһЩ˶ʱеĻ̧׼ˣȻһ˱е죬վǸʹһǴͷСÿһ˵ҲʮһǴ˵ϣ֤ԽܱŽһء
Զ֮󣬲ûżǰɱǴֵ˵λ֣ԶܶʹĸУ˵Ȳò֣
һ£˲ΥȻûһϣеĻɶˡ
⻰һ˵ܿ⣬ԶǵݻɵģϾܶʹĵӣҲҪǵ޷ǾҲӣΪȥׯʹҪһ˵ܹӮһʹӾҪ˻֤һ飬սȨɷܶʹ磬㣬Ҳλߵĵֳһڶ߸ϵܶʹҲбܵʱ
˿̵ɫڵΪȥҲܸߣֻǸЩ˲ˣԼһûչ¶ԶһֵĻܵģȻ˿̲ԵʲôܶʹİСħ


3492 
սһȶֵԶеǰһ֮䣬һͻȻĶߣЯһƬ׻ĺ⣬ͳĿڴȥԶޱȣ಻ɵľ룬գۼͱǰȻһδûнԼķԨγֱǰĽҪؿڵʱѸײڶָ֮ȥǽ⣬ǵָҪǽʱͻȻǽ֮Ϸһ۵̹⣬ʱ˹ж
Ȼ粢η嶾ҲԶóѣգۼĹ򶼲֣ܿһӣȥһ
ҪֶУ֪⽣ж֮󣬱㲻״˫žǶ˵һֻϰԶּֿԶһλʹԼʱ˻һֻֻеһֻһ䣬ʱɳʮֻСĴָϸĻߣȫ˦˹
ܹԶϵߣȻǾ綾ޱȣҲдһ߶ʼʱ򣬶ʱһʹĸожٻ˵Сռ˱ˣһ˫·ڵϵĽҲŲ¡
˿̣Ǿվںߣߵĵ֮Щϸɳӣ̧һֻţ˵ϵһɳӾͳЩĶߴ˹ȥ
ֻһЩϸɳӣΪ㾳磬ƬҶɻҲɱˣżɳӣһѷɫڻɰ
ЩС߷ɵԼǰЩϸɳӱʮСײһʱʮС߱ϸɳ͸ķѣɢһأȥʱһֻ߶ûˡ
ǴżϷɳϸɳͷֱӳԶ˹ȥ
Զʧɫοٵһ˹ȥЩආȴǶ׷УҽһƬ
粢ɱˣԶĳޣЩϸɰȻЩආ壬ȴδ˵ͷ˿ɴĿģʱΧߵЩ˷׷˿˺ôһ룬֮ĶԾŪþҪԼһѪһűõ֤
ȻˣȴҲ˵ӴûˣͶһֱվһǸʹҲû˼


3493 º
СʦܵʮİգͬʱԼΪҲСʦڲ֮䣬Ȼη壬Ϊ̵ʹΪȻҲȥʹǵԼҶİΣһֱŸ߶Ⱦ״̬һΣԮȡ
ʮ΢һɱԶΧΧǧȻһϣԶɵܶҲҪǰʹ֮ԾĲܶʹ
ˣԶҲǳֺ󲿷ֶζöЩǼѪ߶ԶȻöϱȻҲǱŽҩģĿĲɱǰʹֻҪӣԼߵֵһѣԣȫԸ
˵սԽԽңǳֿȭҲҷŴУѹԼʵȫչֳʩչԶжȥ㱻ſڵء
գۼ䣬߰ѾȥԶѾ˰ëһ֪ԶΪǰɴʹԶʹҲСڿóƾһ˫ƶԵС
ʵ粢Сǲҽó©ԼݣܹԼôлûſµģҲһܸߵĸˡ
Զ˼籣һľ룬ͻȻ֮ǰҲܶʹнӴܹоǵΪͣǾûǿѵһֱԼʵ
ⲻòԼºˡ
ԶԥƬ̣һٴνеһƬ׻ĹӰʱĶߴӽ֮³֮ƺƮһɴ̱ǵζЩ˿˿ζ
ʹͻȻ͵һ˿ײ΢ЦԼһҩ裬˿ӣʱ͸о쳣Ʈŵ˿˿ζжģԼȥһɲǣϢֱͨƺԼΪѹƣҲЩͬʱԶһƬӰٴγԼƽͬʱٴδͲ˦ʮĴָϸСߣҲԼȫ
˲Щ㱣ܿ쵱ϣס˿ڱǣżһ棬ӱƮ˳ȥ


3494 η
ƮɳȥͬʱڵѪҺнθеǹɶˣԶƾֶΣҪһ£˵ͬʱеĸӿ˼֣ڿ֮ǹ˿˿ζŨ˼֡
ԶһģʮߣֱҪλżŵ棬󵹷ɣޱȣʮߺԶһΧ۵һеĳУõĺӻһٵĶһȥʱǺӻûзӦֱʮķѵĻߵʬʱǺӲųпһֱۣеĳѾɴʹˣɵþֱַ֣̫ˣԼ޷׽˶켣
ϱ鲼ʮߵʬ壬ֱõʱ̺ľɱġ
ҺԶļʱҪȻһն̺ľҲ޷ܵġ
ԶޱȣͨͨһѿܱǰʹӳǿԼʹΪ֮ϵĲ໹治һǰ
Զûз֮ͻȻ˼Źֵ־ָһеһ̶죬֮϶ʱɳʮ⣬ȫ¶ȥ۾һƣЩԾԶϷɳЩ⣬ԭǿڽһķģԶСӾȻܹ־ͿھһķĴӽϰֱȡ
ЩĻΰʮֹŹ֣Ȼûʵ壬ȴʵΪ£ֻһۣ㿴еĶߣԭЩεķľȻǷӡڽ֮ϵ߻꣬Ե߻ܹһѪӿµǣЩηĴǽϱŷ֮󣬲ǴһͬʱɱģǷ˷Χסһͬ緢˽
кȻͨ˵ĸ֣϶޲ߣһжԶ˵ɱˣвٸֱһ֮С
ųһеʱԶıЩӣƺЩЩηɱǰЩʹͬʱֺһбȥǸǵķĽʹɱˣһУʮġ


3495 ̩ɽѹ
Զʹ˱ɱͨ˵ϱɱǶ˵Ȼ΢ЩѣȴҲڻΣԼڿЩ˷Χ£ΰԺ統ϣֻͬʱջһֻֻһϣסЩΰĽһֻǻһһ
ʹջıµʱڸԼͳƾһԵɷڣΪزҲаҲ˲̸ֵٰľȫתΪãһʹ֮Զֻе𾪣ޱȵ𾪡
ЩηĻİߣǵջȻһϣεضԼܣͬˮһ뵿ˮΧȴҲƮһɫϢʮɷĻΰ˺⳯缤ʱ򣬶ʱǵ⡣
ʱ䣬ʮΰѵĻᣬʱֽһֻֻĴһ֮Уһȵ˲ͱѿһǵͬʱһޱȵĻ棬Яһɺӿ
˼Σ޲׷׶ܣһЩģȵѬüëӶˣʹڶٵԶˣûбȵϢ˵
ٿԶӽϼʮĻΰɻȵ˴룬ѣȴҲʮϡˣҲƵĳԶеǰ˹ȥ
Զʱʹ˵ջֻͬʱһֱַ̫˼ˣ
ԼǰλʹȣΪĲһǰԷûϣԼΪɱУʮ߻ķ˼ʮʱ䣬ھȻʮһ֮⣬Լиǻں޲ѡ
Ǵ˿̺ҲѾˣΨƴˣ߻»صǰֻ֮ǻ˵һģҲǰ
Զһҧͦǰɱ磬ʱҲͻȻεض𣬳Զɱ˹
һ綾ţؿٴδеĿص£һͨĿſֲķ̩֮ɽѹһ㡣


3496 һͿ
ԶкȻȴҲֻеֵײһ̣ʱһŴĿĻ⣬ԶֻԼս÷飬ڰӶֵģԼһ㡣ֻǣŵֻһͨԶеȴһѲɶõķѱײһɲǼ䣬ŵǰѿӦϣɽһ˵ҲĳɵĹ
ԶԼֵʱӾѾƮԶߣһֻųСȶ˹ȥԶʱһڵأҪ𷴿һźĶϵԼĲϡ
һ̣ԶңվǰˣԼǧŵĵ֣ԼһͿء
˶˵ͶʹȴͻȻӦһͳķ˹ȥҪԼĶ¡
ʹһǧʱҲԾԾԣҪһӵϡ
ʹһɲǣ͵ǰһ֣ץסеһǴһƾͳؿڴ˹ȥʹһΪҲһǴͳӳһ˹ȥƫƫûж˼һƾǴϣ˴һķ˳ȥֱʹ˲Զĺˮ֮С
ȻˣҪȻһȥʹȻ
Ǽǧӵ֮ʣͻȻһվﲻҪǶԴҪˣ
һʮ㣬ų˹˵첻ڶȻһЩֶεģڳǧʱǰûɵһ
ԶҲһŵĻһ£ܿ췴Ӧ˹̧ͷֵܵܿһۣвһ˿⣬˵ǡҶҪ֣ǲʹ˵Ķ֣ΪһˣλֵܲҪƾ׵ĶǣҪΪһ˵öߵٲ֮أ
ֻҪǸһëҶߵļǧŵ־ӦԴ̣ʮһú
Ӻʹֳ˫ݺݵĵ˵
ʹôһ˵ٴһ۾
ԶȴҵҡҡͷʾҲҪ֣ٴ̧ͷһƽ硣


3497 ƽ
ʹˣײʹˣʹ˺˶ߵλֵܵ£ʵ޷ѣλʹ˴ñǣҪɱҪУ޶
Զֻ˼УԵ֪УǰλʹĶ֣ߵϵȻҲǰ׸ģһϣ޷ǶһЩ޹֮˵õĽҲܾˣԶġ
ɲɫ˵֪ˣαصء
ԶԼͷ˵棬ֻһԼϣȴԼϵĵŲˣһԣǰѶϵֱ˲Զһʯͷϣֱһ棬ֶΣʵȻš
ԾԾԵʹʱû˵
Զ̧ͷһ˼Ŀ磬ѾߵͶڵߣкǳŲԶ󴬶ȥ
Щԭסȥ·ˣʱÿһ·ٸ
һߵϵʱ򣬹ڵϵԶһãȻɫ֪ܶʹΪʲôһ˺һŷӦޱȹĳķͷ˵лʹɱ֮
תͷԶһۣ˵ڶҲɱ㣬ǿЩֵܵϣܹΪηɼ֮֮ǰɱǵʹһǳƽˣģ֮£͵ʲôûзĶɡ
ԶͲмˣֻǹڵϿͷȻһǧл
ʹߵΧǵ㱨ܶ棬ߵٵĽһ֮֡
ЩŴĺӼ㣬ȻҲǹ˲ٶԣԸһӦ˵ȿ뿪˶ߵһΣƽȹˡ
ˣҲǰһ亹ԶΪֺܶȦɵĵطһͱƵԼԨˣһֱ̣¶ţܹõһ֣ҲԼ뵽õġ
ʹݣԭǿɱԶģҲȫסߵȺˣҲ֪ΪΣͻȻˣΪԶ˵ԵʣΪЩԼ̫ɱ¾Ը¸ɱȻµһа̣ǲÿһ˶ҪΪ˸Ĵۡ


3498 Ҫ
ΪԽߣߵԽԶ˺һµ򣬶Ҳ̫ľηÿϣڱ˵еģÿɱһ˵ʱܻ룬˵׸òɱǲǱҪ
ʣԴɱûһǧҲа˰٣ȴûɱ޹κһˣЩеĸֲǴ֮ͽأ
Ϊŵӣ׷ıֻһ֣ûйҰ壬һĴɱһˣеĹҰǶԼĻǶڵᣬΪһֲˣԼС
ԶΪ±ֶһ֮ǰ൱һצ˵Ӧǰʱ䣬̵һʹΧɽɽ޵Ҳˣ֮ûɱҲûжԶߵ֣ǵΪ±©ԼݣҪǣԶϿһ棬룬ɼΣΪԼµĵ̵֣ʹȻֿڲϧУԶ£ƫһ磬Х۶ߵȻôãȴҲûô񣬸ûŰ̵ͷɱӣΪڶߵ಼ãҲֻǲ˿ߵˡ
Զֲ
ʦֵܶڶߵɳ󴬵Ĵ֮Уڴ˿ǳױʦֵ˵ֶ۷ˣվһԣһʮηģ
ڴ֮Ҳûжԣ֮вٶߵˣҪǽж
ǴСһ𳤴ʮĬЩ飬ֻһ񣬱ԷҪĺ壬һԱ۾һ߸ԵϢϢһߵŴʻ׺
Ͷ٣ҹ̽ߵ׽ʹڣһǶ£ʦֵҲȷʵЩˣϢ
ȵ쿪ʼЩʱ򣬴ͻȻ˵ǴҪˣλʹҪʲôط½
Ȼǲȴֻ˵Ҹطãһͬ߳˴գԶһƬ«έĿܼԼлܹһЩӵƺһСģ
ܿ촬Ϳ˰иСආ˴Ӵǣƥ׳ĺʦֵܶвһϲԶСӵȫ


3499 һС
ԭҲǳģֻǽƥ˿׺һСϵĿ͵ڣҪȻҲȥѰƥŵƥµʡһЩ鷳
һ鲻ò˵뿪ߵģϴǸֵܣϣС˵ǿһϴѾӽ˺׺֮УǺˮеİ߸Եˡ
ȻҲӦãϲ֪˶ٴҽĹ
Щߵϵһ֮󣬱ٴν˺׺ܿʧǵ֮ڡ
˶˵Сӵķȥȵ֮ǻ֣ƥ֮ϻŲĹҵģ֮УͳȫǽӲӵĻƽͰ׻ӣһϲһζߵ֮ûаԲ񣬻һǮƣֻǲ֪Զ֪Ƕ˭֮󣬸Ǻָ롣
˳ŸһСӶȥ˴ԼаʱҵĹ⾰ͻȻԴϴһĽʮ࣬һвɵһϲ̧ͷʱֻɫĻüͷڱʦֵܶ˵ĿҲ̧ͷȥֻɫüȴͻȻһ裬˶ڵϣôһƬסˣǵǶһƿڴȴ֪һֻ
Ȼֻɫüûиʦֵܶ˶˵ЩʲôҲûƬ̵ֱͣӳԶȥ
ֻɫüȻǹùãԴ飬Ҳֻܸɵĳֻǹù֣Ȼ⣬Ӧָȥĳط
ȻڵǰܶʹǾڶߵôһ֣Զǵɣ̽ӸҲ˵ԣڿֻɫüʱҲûţֻԶԶĸ󣬳һ޵׷˹ȥ
һСĲУʦֵܶÿһС¶ʲôų
һ·УһֱͣЪֱʱ֣ǱֻɫüһС֮УСҲ󣬶ֻɫĻüͣĽֵһջķϣ㲻ǰˡ
ʦֵܶ˺ܿԵɣҿջ֮ڵǡ


3500 Ǹ
ܿ죬˱ֱǼҿջ˹ȥСʴסֻ꣬˵ס꣬Сǣƥȥ˺ԺԼк˳ſջȥ
ʱ֣СڵĿ˲٣Ŀ̣ӣ˸һۣɴ棬δЩۣһ߽ҵʱ򣬶ʱ˲Ŀ⡣
һ˵Ĵ´磬ǽˣкܶ˶Ը֮´ҲѰ˲ͬΪݣŪģҲΪ棬ֻǿһۣ˱ջĿ⣬øɶĸɶ
˴֮ɨһۣ֮ڣҲв߽֮ˣֻǴϵܸоЩҲֻǷ֮ûʲô֮
һЩ߽ˣЩһǷǣҿǡ
˱СһƫƧĽ䣬кСϽЩƲˣ˵ǴӶߵ˴Ļư֮ЩأЩǶڴţȻʲôԹԡ
Դǧƴ֮СӵһֱΨΨŵŵԭǺǵλүˣùƶζԲٳܵڶΡ
粻߶ʮһֱӽһĴϣҪһӺþƺòˣõСզ࣬ˣȴҪ߰˸˵ķˣֻ治һ¡
һ·ˮδҲЩˣʱһƣһ㷹ܴһӾƲҲûô˷ѣ붼ʦֵܶ˳Խ˶ΨжأûôԶȴǺ˲١
ԵһʱͻȻо˵ĿһֱԼ߿ΪزֱúڵĿⶢŵĸоһ±ܸоõɫ۽ǵ⳯ǵĿ⿴ȥһۿȥԳԾһ£ֿǵǸ˻Ǹˣɽ˵ͽϰȻϰȴһˣһϵĻˣЩˣҲЩ죬Ӧöɽˡ
ֻЩ˵ĴŴ粢ǵʿװͨеĽĴ磬ҲűС
һǳƺõʲôĸ첲ʾ


3501 Լ
һһں£Ҳ˵ͷʾʦֵܶһֱڲɫĴãһж۵ס
ۿųԵҲˣкͶڻϢǱߵСѾ˷䣬ָ˻ݡ
ȵſڵʱ򣬵СŽȥȴһס˵Сĸ첲СæԼȥɣûҵķԸҪӡ
Сˣǻ鲻ҲҶʣֻǵͷӦʣܿȥ
Сǰŵķڶ¥һλãۣſڳƬ̣ûʲô֮󣬲ŽŸƿˣŶȽӣܿһҲ˽ȥ˳㽫Ÿˡ
ڽ֮ȱһһļѹ˵һһէģʵһЩ
һԭأҲҶ
˿ˣһŰŵһɷģ޵ˣԻվˣһᣬһǺɽܣһƽĿˡ
ǳе⣬¥·ϰʱǱѾµֻûвµ޵һҲڴ˴
Ͻǰ޵˰˰֣ʾ˵СҲ̫ţƶɽ˲ٵӣջ֮ߵķﶼԼˣҲжĿᱻ˷ֵġ
ŷ
ʱͻȻ˵û뵽ǺֶΣǶߵôյڣҲȫˡ˵ֿһԭصĶڣֵλǰܶɳʹɣ
ǣԭˣɱµһλ˹ƶ˴˴ص
ˡ֪ǴӶߵأʵ
ڶߵиʧҼһֱǵĶһԣǱֱɱ붾ߵȻڶߵ֮ϣһЩС״ȴҲоգҼǵҿջЩҪǽ
ŻȻԭǵһһֻɫüƿ֮УùõȴԽԽˣôʱ䣬ǾȻûз


3502 ޳
˿̣޵ܹڴ˴ֻ˵һ⣬ǾͺɽѾʦֵܶǱܶ˼˵ˡ
ֻǣ֪˼ҳȴΪ¡
ʦֵ޵ȴ˶ڣʮϬΪ㾳أһֳ׵ϢһˣЩ͸ĸо༸˵ûоʲôֻǶڱ޵˵һĿɨıһ飬֮ǰҲΧɽʶͷױ̽ȡһף߰˸ʹͷĶ֣ɱ˴룬ֻʣֵ˵ѣһˣ⻹ûл͹ȴּ˴ˣܲ¡
ǰܶʹ޵˵ʵ
ڸæǰΨΨŵŵĻص¶ڣ޵ˡ
޵˵˵ͷɫͻȻЩתֿʦֵˣʵǵ飬ƶѾС˵ˣܿѾͷ˿ȷʵѺڰ֮ܶУҪȥѾͷƶҲ⣬ǲ޳ǵ£δЩ̫çײˣ߳һЩνʹ㶼ΪȺ֮Ǵһȥ̶ѨһЩǶ뵽ûУ
ͷ֣صȻʦֵܴȥǰܶ棬һд㶼ˣʦ˼ҲöȰ裬Ѿ
޵˵˵ͷ̾Ϣһʵڿ֪ܶ澿ʲôط
޵Ҳûʲôģ±㽫ڸ֪ǵԭԭĸ޵˵һ顣
ʱڶߵʱ̬ЩҲż뿪ߵЩҲûʵϸѾǾԵİȫˣҲûʲôǣڰܶ飬˻кܶʣԶٴνѯʡ
ڴ˿ǧƣСʮֵ棬ܹ¹ƣԻ˵ǣ˵һٻǹƳ涼ڴˣǲ˵ٻġ
ܶһصڣ˳˶԰֮ܶ⣬ӺıǰܶĶգһˣԽ̷չ׳أǸ˴޵롣


3503 һĴ
ܳƣɱûУһɱ룬ǹƳҲܹʱӦǽ첻Ӧеصز飬ֻʵʵĽҲɲѾܶ齻һЩҲںٶཻһЩˡ
˿̣ҿջĶ¥ױɽһӦӸƿΪ˾Եİȫ޵˽䷿Աߵ䷿ҲǲûסȥֻǷΧ䣬ǷӵĺҲһЩ֣һаŵʮ׵Ҳ©ۼ
޵֮ҪĻΪ룬黹пܸıԺĸ֣ǱҪܹŵǰ¡
ʦ̵ֵܹܶܶ棬˵¸ɵĸ־һٽܶ棬ɱ˰Ҳδ֪
Ȼʮǿ󣬵ҲСµӢۣɽéɽɽҲǴǧĴɣһ֮вǲԻЩĸڶ츣֮УҰģҪ̲ĸɣѾΣĵزһ˰ܶʵֻǸһӦɣĸ뽫̳׽ֻҪջϣĵʳѰ
ֻҪܶ泹ױƽˣڰ̵ĸֶ棬߹һ㣬Ϊݡ
֮޵ӻ˽಼ãΪһ£ȻȰǶˣֻиİ޵˲òӱСġ
Ӷڿе֪ǰܶȷʵһ󷨽֮ڣܹŵĶ츣أʺϵҺͷеڣ϶éɽɽ̨ɽĴŴɸռˣʵҵĵط
û뵽ǣܶ澹Ȼ辶ɽںôΪԼһڶ츣صĵط˶ΪǸ󷨽ǰһֹĵطǴӶ˵ָһһĴ𰸣ǸνĶ츣أԺܾúܾ֮ǰˣܾ֮ǰھԶүүүү֪ʲôʱֵģһֱµʱ򣬾Ǹ󷨽֮ڡ
ν󷨽ǸһС磬һϤһƽпռ䡣


3504 עҪ
󷨽ҲǸͬéɽɽ棬ﻪ챦ʺϵУȹʥ֮ôΪһֿռ䣬ֿռֻԭеĵطĿռ磬Ҫֿռ䣬ҪָѰ˵ȣһҲҵֵطֿռ䣬ԨµһԴһľأɶһĴڡ
ݶ˵ܶǸ󷨽磬˭Ҳ֪ʲôʱͿʼеģǸ󷨽֮ڣƽĶ츣ȫһǸ󷨽֮סŵȫеĸ֣һǸ󷨽֮ڵԭߣϵ󷨽֮ڷϢУ󲿷һӶûгȥǸطֵ˱ɳִܶҲǵһ߳Ǹ󷨽磬һӶ뿪Ǹ󷨽磬ʶⷬ硣
˷ѽǣǵܶղǶ˺أס󷨽֮ڵҲܶ쳣أ󷨽֮ڣҲûм˼ܶģûܹ˵ܶģ
Ψһ֪ǣܶÿһʱҪչһʱ䣬ʱδӼʮ굽ϰ겻ȣչصʱҲڰ굽ʮ֮䣬ܶһαչ֮ǰ㣬ܶһ֮ҲҪˡ
ܶչ֮󣬽е鶼Ĵ󻤷ִУĴ󻤷ǰ̵Ĵ޷ģΪȴ֪߳˶ٲΣĴ󻤷󷨽֮ڵԭסΪҲ󷨽֮ڳ˰֮ߵĸˡ
󷨽֮ڣΪ׼ĵطи־޴ҰޣЩҰҲҰ޲һǸͷ˺ܶܶ࣬ģҲྶͥһֻҰһҰޣܳȣԴȴƽɽ棬Ҳֻаǰ󣬵󷨽֮ڣȴͨʨϻҪϺܶܶ࣬쳣͡
󷨽֮ڵˣעҪУҪвпʤ̭ΪǿսܶСӣʮ֮󣬾ҪͳһһȵĵطǸ͵Ұ޺;綾ĶģЩСӱֳʮһС飬ǵǴԽȣܹ߳ıԻ߳ľֻУЩҰ޵ʳ


3505 Ź
ȻʮһСӣܹ߳ҲֻʱһҲ߲Ҳڣڰ̵ܶ棬ÿһ˶Ҫ飬˭ӲкܶСӣ֮󣬸ʺ·ȴҲòսڣкŮֻҪʮ꣬ͱһ⡣
ĹأȻ󷨽֮ڲ֪˶£һֱû٣ĿǰΪ֮ŽֻһǧˣֻһǧˣʮµС֮⣬ȫΪ֮ڶֵˣʵҲ㲻ǳ֮ǹȵʱǵĸĸһЩֽţֵ˷ֵһСţĴ˳
ʮܹ꣬߳ĺӣʹ˰ݣĴ󻤷Ϥĵ̣ÿնҪޱϸѵǵϲúص㣬̸ǸУҲкܶຢӾܲסɥҲ
ĴϣϺͰ׻ϣҲǰܶɳģڼʮǰҲ߳ĺӵеһֻĸ˲ͬһģ߳һ֮߳ڽ֮Ϻܿ
ǣĴĽɫڰܶȱȽǣΪߵҲǰܶĴ󻤷Ϊǳ뻯ÿһǽ֮ˡ
ŶڽܰܶԽԽľѣһֱ棬亹ð˳
ڶڵ֣̹Ȼʲôĸ֣ҲҪ൱éɽһͨĳǰ
ϺͰ׻ĸ֣Ƿ޵ϵʱ˭ʤ˭Ҳһδ֪
ӿµǣͰ׻ĸ֣ڰ̱ȱȽǣһǧ˶൱ߣͲ̶ѨˣֱǹŹأʦֵ͵͵ܶĻһ˸ˣصٲ֮أܹųϣʮã
ڶ˵Щ飬˶ûһĻɣΪСڸͲѣߣʵͰǰҲɵǲţéɽʮħɣԼΧɽļλʹõ֤ЩˣһǺöԸĽɫ


3506 
˶ΪĴǽڰյĴڣǾһ˵νĴϣڰ֮ܶеλأֻǰܶɢļצͳֶļ˰ˡ
һʼʦֵܶ˶ڽܶûжٵԼֻҪƴܹܿȳһҪܿȳеǰףմˣأܶ˶֪һˣ󣬵ҪԴ˵ʱ򣬸ôµһΡ
ڰܶ飬֪Ҳ඼ˣ֮еǧ𣬲絽ΪֹһܴʣǾǰܶѺ˵ĵطʲôλãҪðܶΨһĿģǽܿȳڰֳܶʲô̳ݶ˵ǸûǸʵ͵ڰֳܶʲô۶һ¶ȴǵĽ·һ
⣬Ҳʾ֪ûйע׻Ͻʲô˹Ѻڰܶ飬Ψһ֪ǣܶһ㽫Ūķ˶ؽܶˮ̶һˮ֮УЩ׽ķˣҲһЩɵеĸ֣Ҳһ֮Ūȥģһ㱻ؽܶˮ֮еˣûл߳ϣҪô֮ҪôǸЩܳС֣ΪãҲһ³
ֶܿȻһ㣬Ҳεĸ֣Ͼǵõ״ΪӦǱȽʺЩеС֣ܿѾѺܶüˣһֱĵ溦ǻܿѵЩСӡ
ӶڵĿе֪ЩСԴµʱ𣬱ɸԵĸĸвпѵڸһЩţ޲ʮɱ˼ЩСӱСܹǰ㾳лĺӣһҲ֮ͨ˼ҵĺӣ˭ҲôСҪЩɱ˵ľҲûа취̻ԼĺӣǵĽ·һ
һ֮ǰܶɳһŮʹȥҲͶʮͷܸͣڵƽ֣ɴ˿ɼһߡ


3507 ˮ̶
ܿڵΣֻȥ²⣬ûκôλҪȥǰܶһ˵ģȻ˵Ѻ˵ĵطڰܶһˮ̶ĵ֮Уǽ֮ܶ󣬵һҪĵطǴˮ̶ĵΡ
һﾲĬã޵˵ɫһֱʮȻһָһֱûԲͻȻʦֵܶ˿һۣ˵СҲλܶʹ˵ˣҲƶظֻǣںڻüǽ󷨽֮ڣɾɲˡ
ʦֵ˶һۣ˴˶ӶԷиܵ˾ͼ㣬תͷ޵ˣɫȻݶϣѾûлͷˣһҲҪܿһ𡣡
˻һڣ᲻ݣҲĲһ£ۿҲ˲ʪˣĿ磬ӡܿѾͷҶˣȻټܾܲȳܿҺĴм
ͻȻЩĸо粻ЩˣȤˡɲҪ˵˶ȥˣҲ˵߾һϲǡ
ֻȴתͷ˺ɽһۣû˵ͷ׷ɱ֮˵ֱӶߵŵĶҳ
ɽܲɵһ죬Ϊε˵ѽ˵¶˵ôĺĺ
㶷죬ȴ΢΢һ˿Ц⣬СһԶ˵Сӣ㵨ӹʵİûϱȢأͿĸЦ
ڶӣһԵ޵˱㲻ˣӣ˺ˡǾͲҪٳˣƶʶۡ
޵ҲƵˣһӾͽܣǸĸˣͽϵҲͷ˽ɽ洳󻹸һ¥ŮһӣСͽƣҲǺɽܾ͸ˣֱһаŮҲһŮĲ˵ɽĵӿû⵨Ӹɳ飬ȫͽܸռȫˣŪɽɹðʦȻҲ޹⣬ͽҲԼһͽܻɱǧѪħСͽڰΧɽʱҲ˲ٹ͡


3508 Ǭ˱
޵ӵһ仰ʱﰲʦֵܶˣٴɫȻִҪȥƶٽһЩ顣
˵ʱ޵ӳվһҴĶڿһۣڶʱһ飬ܿ޵ӵ⣬֪ԼͲٴˣڨڨ˵ġȥš
˵ţڰȾҪߣȴһָ˵ˣžͳɡ
һָȵĶͻȻͨһԵ˵ϣһԤ׶ûУȥһ㡣
һ¶ʱ˳ˣ׷ײĿȴһԽ͵Ͻ֮ϵѪկһĸֱҴʦһֻĹƳ棬Ӿڶڵء
һ˵вˣֻĹƳ档
޵ͻȻؿһݸ磬ⶫеŮĺɰͦСɵһǿʮ־£Źֵķģһóɢһɳӯһ
˷׷׵ͷȥ˭Ҳϵʲô
޵ΪԺΪҽܵƶеɽɽʦĽ﻽Ǭ˱ң˱ǬͨطӣһСĶ磬װ±ȴǧ֮Ǭ˱ʦүıҲɽɽ֮ײʾˣȥðɣһҪǵûƶˡ
޵˵ǻʵϣܹųʦֵܶȻ֪˼ҵ⣬˵ʵǬ˱ңȷʵܹʡȴܶ鷳˵ķװǬ˱֮УѱĸͷҲ̫һЩһֱϿ϶ױ¶Ŀֻ꣬Ҫ˵ʦֵܶͷˣĸ֪Ԩǹǽ
ߣܿĻҲǬ˱֮УǸ
һȷʵܹõϣҲ٣ֱ˫ֽ˹Ȼһм֮ʣ޵ȴǲΪȻİ˰֡
һӹǬ˱ңĴ˹ȥ·Щ֣Ϊ֤ⱦ֮Լǹǽ˳Ǭ˱֮С


3509 ݷ
ϳһѱȻŽ˰ƴСһɰ֮ڣգۼûӰĿ飬ͷһμıŵǵΪҲ̫İ޷便л֮ԴԶ֪˶ٹŴ͵ĴǻۣһӲԲȣЩ伮ҲǿģȻÿһɣΪΪֶ֪ΣǬ˱ұɿһߡ
ʦֵܶ˾ô棬ı޵ӵͽܺɽҲûмһƵʦɽǬ˱ңôǰû
޵Ʋ˺ɽһۣ˵ѹ׵ıʦүһֱɽƽ̲õĶʦͽƽ֮ƶ㽫˹ⶫʮ棬ʵôôҪ˵Ҫȥ̵ܶ棬ܹõⶫƶ벻Ҳﾡá
Ȼ޵˵Ƶᣬʦֵܶ˶֪Ǭ˱Ҷɽ˵һر׶ʾˣȻãп˻ɷѿģ˺ܴѹ
ֻ֪˵лĻ޷Ƕ޵˵ĸм֮顣
һ£޵ͻȻִٴεݵǰ˵ŷŰɣó
ʦֵܶ˵ͷȥɵٴεһ޵óģȻɫķֻɫķͬϷķĿҷĻɢŵĽ⣬ӯһó֮󣬼˵ϷϵĽӳյЩ㱡
翴ϷбһȣЩ˼˵ʦ桭ÿһϷҪķ˼̫ѪʱüܳɾһŷѾ˼̫ĶݣϷʵǲˡ
޵ɫһЩ˵˵ƶǱţһȥ֣ƶŷݷܹǰóһɫķʩչȥգۼܵʮ￪ĵطʲôգʵֵݷɡ


3510 
޵˽Ϸôʦֵܶ˲զ࣬治֪޵ϵжٱݷȻ棬ĲΪéɽһ֣ͬ˳֮ΪһˣҲ̾޵˵ķ衣
޵ٹ֮һ¾ͱչ˶ʮ꣬⹦Ȼûа׷ѵģķݷѡ
ϷŵŷݷȫǸж˻Ҫ˵Щʲôֻ޵ȴûи˻ᣬվкһ£㳯ſͷеһŴ˹ȥ
ʦֵܶ޵˵ĺ棬Ŵǰ
޵һ˴ʦֵ˲ſǻëӺСıͬһŴϣҲ֪ǲˣСǻëӺ˯ʮֿɰǻëԴѪկֻǧ֮󣬾һֱ˿˯Ҳ顣
һɰСһǾ͵һ˿Ц⣬ı
ϵЦʧˣ޵˵ʦ棬ëӴһ⣬ΪʲôҪСĴأ
޵ɫȻ֣ص˵һȥ뽫Ǹϡ
ΪΣ޵˵˾ˡ
ֻëǴ˵еɱ䣬ܿ콫һʮħԳȻܹϴæСģϺ񱻸˶ЩֽţһʮķӡǾʲôƶҲ˵ǰЩʱգƶ÷һЩݣڤڤ֮иоСһҲܹǰϴæǾʹɣǬ˱УҲᱻ˷޵ٴ˵
˼˵绹ǾöвףСȻħϢëͷ˵ѣ϶һ޵ţֻСʲôᣬʦֲֵܶȥɽˮСĲǸۣһѣСĿ϶ҲûʮΪѡ
޵ƺʲôһֵ簡ʦһȰ⺢ӶǾûлѵʦ滹ܺǲɣ
ҧ촽ЩƲʱСƺǵ˵ˣ˯ۡ


3511 ͬ
һ۾СľͿ磬Ȼںɴ棬һ۾ϳһ˫ˮĴ۾ͻȻͺˮſ˻ſǻ˵֡Щ㶼ȥˣǲǲҪˡԺֵĻòá
⻰˵һΣһ־ͽСı˻ס磬̫ˣǸ̥֮زݵĹӤ׽ȥĸӱŰѪշתڵûȻȴûļԼĸһ棬ϣľֻôһˣĺӣ̫ĥѣҪúõĺǻܵһ˺˵Ļﵴһˣı˻˵ġôòҪ㣬Զһòã
šСĽԴؿڣˮʪ½һ˫Сֽ§סĲӣٴ뿪ԼƵġ
ƫƫʱֻĻëҲܵϢ̧˳صƤӣ˯ۣһǷһЦòëҲһʼëӶСĳ˵⣬ʱĥϣëƺָСĳѣǸ˱һСҲ֣ϣһСĵԴһҲСһĲϡ
һСһҵһ˿ο壬ů
СĲ뿪磬Ҳͬ뿪Щʱദĸоҵһ׵ĸоᵽΪһӦеΣĶԼ̫ݰܻܶأϱҲûˡ
ˣΪӣǱܻͬܲⶼү
뵽˴ͻȻļתͷ޵˵ʦ棬ӾͰķԸһͬǰ
á޵˵˵ͷֵҲգýƶҲˣܹﵽҲôܻ࣬ܲųһȫˣһҴ뿪һǾͶɡ
׷׵ͷ˸ʦֵ˸޵һ˦ֱӴ˴ӣһαûӰ


3512 ٴ
󣬺ɽߵߣһļƺҪ˵Щʲôվһֶû˵ֻһ̾ϢҡҡͷҲ޵ӵӰӴ˳ȥ
һҪܿŴĿʦֵһ֮󣬲ʦֵܶ˻ػһӣܿҲʧǵǰ
޵ӵһߣܿʹŵ죬ʦֵ˶һܿʹ˵С˵
λ͹ۣСܽ𣿡
һǵС˶ʱͷ˾裬ɡ
ƿ㿴Сһ˽ŽŸˣ˶ΪСҹģ֪СٺһЦͻȻһŮ˵˵磬硭þòˡ
һڣʦֵܶ˱㶼С˭ˣǸܿߵǸѾͷѩӣ֮װ˵Сģ˵ĻɣĵҲʮܵ
ѩӣôҲˣ˵
Ҳǽ˰ܶģֻҪҿϵĺɴܿͱ˸ʶˡѩѾͷߵԲԣд򿪣װĲʲôˣһЩõĹߺҩ֮Ķ
뵽Ȼɴ棬ݻǴɽʱݵģҪܶ棬ҪٴݣҪݵģҲܼ򵥣ֻŶڵģŪһһģһˡ
ѩѾͷʰЩʱ򣬴򿪵ĴͻȻһɿ죬̧ͷȥֻɫüҲ˽ΧһȦѩѾͷļϡ
һùãֻɫü΢΢ͷƺЩȷʵɶˣҪȥǰ̵ܶ棿
粻֪ùΪͻȻдһʣùãȥߵ֮ǰ¶ѾȷˣҪȻҲȥߵ̵ʹ˴ֲеû
ɫüҡҡͷ̾Ϣһ˵ˡù֪СӵƢܿѾͷһ㣬¿ģһҲһţ⻹еģùûҪһ䣬ǽ֮˴鷳ҲҪƴ׻˵ɽڲûգһҪȱסԼС


3513 ʲô
Ӧһ֪ҲΪǺãҲûٶ˵ʲô
ùûгΪֻ֮ǰӣʱһΪı죬Ǿ֮˳֮Ϊǧڣָѩӣʼݣݣù÷ӳ˳ˮ׼Ŷڵģһģһԭڶߵܶʹֵܣһǰֵ̥ܣҪ벻¶ͱģǶһģһ
ѩڹùõָ֮£æ˺üʱæʱ˶һֹͭǶһģƾǶ֮ҲֻþΪָˡ
ɫüѩѾͷһСƿӣ˵ݣԱ֤ڰ֮ڲκ©Ҫժ£ֻҩ۷ϣܿƤ߾ͻ
˷׷׵ͷԹùñл⡣
һжŪ֮ҹɫѾˣѩѾͷǼ䣬뿪ùñ˵Щʲôȴֲ֪οڣһֹģʲôû˵˳Ŵھͷˡ
컹û˱˴̣ϢȥĶҲûн份ѣеû̫ǣңԴһմͷ˯Ȼȴ̫ĹҰ﷭ȥԳߣһȥ֪ʲôգҲ֪ܲܽܿȳԿ϶ǣһȥܶ棬ƽΪյһξϵѪկ֮ȣӦССˡ
շתߣ˺ö飬ðһ뷨ǾԼһ͵͵Ǳܶ棬ʲô˶ëӶȥˣҲܹܿһ𣬲ˣһ´ʦֺʦչСġ
ֻڶеǧֻһ˿ԹͨûڣҲȥǸ󷨽磬һ飬ر벻ףΪʲô޵˷ҪԼСһͬǰܶ棬ǸСӣʲôһ¶Сĸһ
Сĵϻʲôܣƺܶ˶ܹСйŹ֮ëͷˣСƺҲ֪ʦƺҲЩʲôֻԼڹ


3514 ɽ
ָоʮֵıƫƫκ˶˵еЩ˲˵ȻǵĵЩ˶ԼĹϵͬѰ϶ẦԼһ绹ʮֿ϶ġ
˷ȥһҹδߣɫܿڵΪ˵Ǽ켸ҹ˯Ҳû̫Ӱ죬ĿϢһʱ䣬м죬ɻָ
֮˼򵥵ϴһŽڻѣС۾֮󣬿ˣȵĲ°Ͷ֮ǣһģһһΪԼֵܸˡ
ܿ˳ǱԼȥʱ䣬ǿ϶ˣ¶Ҳʣ˿ǣƣֻܾ˵Լܻĳһ㡣
ڶ֮ǰ㽫СĺͻëӷŽǬ˱֮Уö죬һС͵Ķ츣أҲ͸һСӰСװȥҲԵÿ£ֻǽǷŽȥ֮Ǭ˱ҵķȴһҲûӣǺԵɣ㲻֪ˡ
һʰ׵Ϻͺɴ˱㾶ֱҿջСƥǣ˹СѾҹݵѩˣʵĵСһԲܵģһˣСӼӣֵϲ£ˡ
޻˿㳯ɽķﳤȥ
һ·ҹޣȻǲȱģνʳǣ·Ҳʮ̫ƽֻԽߣ¶ȾԽͣ˰µĹ⾰ɽ˴عϡֻɽΧʱЩ̣Խߣ˵ټԽϡ٣ȵ˺ںʱ򣬸Ϳˡ
ʱϳʱ֣ѾʮֿẮˣı˶ëѩһƬããĽɫεֱΡ
ȻẮͣΪͬ㣬֮£Ҳú䣬ҲΪϺ
ݶ˵ǰһգɵܶǸ󷨽ĵطȻʮżҪȴҲһʱʱɫѾ˱һɽڴ˴ЪϢһݣȥҰܶǸ󷨽硣
һССɽеȼһȥ׽һֻҰʰɾ֮󣬾ͼڻ˿ζܿССɽ֮Уʳָ󶯡


3515 Ǹɲ
ܿ죬һֻҰɽͿˣóһذףһֻȣݸ˶ڣȥԣһ·Ȼǵķ²ȴҲûóԺúȵźţһֱֵĺƺǸǵķ²ˣһжڵֻǧƵԵʡʵﶼĺܣڵֳͶǵУһ߿ܣ޲ýʦֵܶ˰ƤѪ֮ԱֵãʲôıҲ֤˳Ǹɲ⡣
ʦֵܶ˼ûжڵʹҲǸϺˡ
ȶڳȥ֮нӹذףҲһȣŽǬ˱֮УǬ˱ж죬ëӺС浹ҲñЩʱÿεԷʱͰｫһЩʳŽǬ˱ңһһĳԺȣʱϣҲһû˵ĵطǸų䣬ǡ
֮ԽΣǵĶ֪ǵĸףȻʾȴҲֻǱ湦Խ㣬Խʦֵ˾õǣʦֵܶȻͲ󣬶ʮ꣬Ҳǻ켣ܹ꣬ɱεͷˡ
źǣҲֱ˽ϵĺɫɴժʱ粻俴ϳһЩϸ΢ޣȻ𣬹ù֮ǰǵĽ˵Ƥְܹ²¶˿һ·ߵɽȴҲķ˰µĹ⾰֮ǰûԤϵ飬Ҳ¸ˡƤƺһ⣬ϸһҲ
ȥϸϿһҲƤƺһ״ⲻ󣬱ϾǹùѩŪģճ뻯ݸ֣Ҳѱ١
㣬Ҳܵģǰܶ˲żüãҲȱݸ֣޷Ů˱֮£éɽµĹϵ¶ǹù÷ֵģɼܶݸֿ϶еġ
ԣƤûгִ֮ǰǱҪܶ棬Ҳ˵Ҫܶ棬Ѿǰ϶顣


3516 
ȻѾ˰ܶſڣǶڶҲʮΣŶŵĹһéɽѧֶܵθйͨŹʮأҲڰëͷǸɽѧЩʱĦһ£ܹóȫֶΣνĴܣһ־ĹͨźܸߵΪܼԦŹ۾ʱ򣬽룬ͨﵽûж촽˵ʦ֣ҾӦЩֶΣ̽һ¶ڣСһֱ̫ˣԺܲ
۾ûм죬ԼľЩ֣Ҫ˵ҡҡͷһٴδʦ֣Ҫ˵ھ棬㿴ҵ۾˵ʲôҾܸо
ŻȻ֪㰴ķԸСʦܣôŪ
һ㽫ڵǧƷųװǧȥʳԣ͵͵Ĺ۲ûиʲôС
ǼǽǧƴڷųǧҲӹƣһ᲻֪ҹʲô춯޵ǵ˵
Ҳһ£ǽǧƴųһض£ʵʵ޺һ˰ܶ棬ֳʲôȻὫٲ֮أСӵΪͣʦҲҪСڽ֮ܶǰǱҪúõôһ
˵ͷ²ɫ˺ܿͽö
ɽ溮ХëƵĴѩ׷ɣǵأããһƬһ߼ʡ
ʱʱЩҰ޷˵ĺʱԶʱЩҰƺҲŵ˿ζǼɵǧɢĿֲϢҿ
ڳǸȣõϵѩ˴֣һĵ˽ĸ˴кڻǰ˿֣ɽһͿʯǰ۾Ҫ˯
ֻǶڱ۾ûжãֻͻȻһʹʱһ۾ʱ򣬱㷢ֻɫǧͻȻ˳С򣬳ķ˵ķ˹ȥͣ˷ȥ


3517 ܺõĻ
翴һǧƣ˵ʦ֣ƳôԼˣ
εСˣоԲ֮ڣһֻЩеĶڻҪҵֻӣСʦҲ֪ƳƽʱϲԶ涾ɶģԽĶԽãĶԣԵĴ󲹰
˵۽ǵƲ˶һۣС۾һתװû¶һ㣬˸ӣ˯˹ȥȴܹоСӸû˯ţ֧ʦֵ˵̸
ȻҲ˶͵Ǽ˵ʦ֡Ƴһ뿪¡
ѹ˵µģܿסһȥɣƴԴڶߵһ֮󣬾ûôԹ϶Ҳᵢ೤ʱ䣬ʱ֮ھܻ
ҲáǾȥɡӦһ˸һƣӣֵʦ֣úϢɣǾ͵ˣ㾫˵һֱڸ·ʵЩˡ
˵ţ˸ƽ̹ĵطֱӾһʯͷбӦһһҲһʯͷϱ۾
ֻǧΧתȦַ֮ɵ˶ڵߣǰͣһڸоǧƾǰ裬ŵƤͣĲȴı۾
ǧƷ֮ɽƽɽ洫˺ķëѩһûͣļв֪ҰڷֹŹֵĽ
ʱ֮΢װ˯ӷһһֻ۾΢΢гһ϶Ƕ߿Ƕһ·ȷ̫ˣ˯ĺ㣬תӣǲԾľ͵һ˿ЦǺεȵľƺоʦֵǰһϷ͵¶أֻҪԼӣǱȻڵһʱǶ־һκܺõĻǴˣҲûлˡ
ڰܶ棬ȫаϱùƵĸ֣Ҳڹƶ֮Щ˽⣬ôʱһֱкܹܶܣûңԭһֱڵֻǧƣһֻĸƣȻ֪ԼڻӹƣڵӹƷȫҪĸĸƲڣʦֵҲ޿κΡ


3518 Ҫ
ҲôЩ죬Ƴһֱûгɽܹ־綾֮Ҳǲܵ飬ط̫䣬ֵĶﲻֻ࣬Ҫж඼Ǿ綾֮˵ֻƳķ˾綾֮Ҳδ֪
ؼֻĸ뿪Լ壬ѩһԼ뿪ɽһյĹԼپͻᱻѩǣʱԼ޼Ѱ
һԼ󷨽֮ڣԼڱµӹƾͻĸȫʧȥϵʱȥĴ󻤷֮ùƵĸֽԼڵӹȻ˳ɱʦֵˣͿԸԼ籨ˡ
ԽԽǼЩ׸ô죿ӻǲӣ
һɹԼˣԼʧˣʦֵҲɱԼΪԼǻкܴôûдǵ󷨽֮ڣʱ䣬ǿԵõϵġ
ɺͳǰͨ͸ӣԼҪӣ
֮󣬶ڲû̶ٴ΢תӣʦֵܶ˵ķһۣ˯Խˣֻĸ뿪һʱҵĹ⾰ˣһĸƻԼҲûлˡ
۾ֿʦֵһεеĞųǸоԼڿǡ
󣬵ǶͻȻһֻ͵͵Ĳ󣬿ʼɫ־һɹɵϢΧ־ǣʼǰᣬҪʲôأȻɵҪ͵ϮʦֵܶˣֻҪԼǰһϣշǽΪ̫ԶҪͦһʱҲǽֲĿŵȥŪ̫Ğųǣ⾪ʦֵܶˡ
ɫģֻеײʱŻͶŪϣĿĲҪסʦֵܶˣֻһܵʱһʱ䣬һʱ̣ڵ˵ʮֵҪԣһС
˽ʱʱ䣬һϣԴϴ죬ѹŴϢ˼ֱԼָһЩŻվӣŶڴС˹ȥ˶ڵʱֻͷһִۣһֽֽҲ֪װʲô˳ŷѩ㱻˳ȥ


3519 ѩͻϮ
һ֮󣬶ٴתݺݵĿʦֵܶһۣв뵽ɱҳ֣ҵ˳𲻱ĲΪˣϷصܶ棬صȺ֣ʬΣ
һۿȥڲκͣһת˼ΪֶΣ֮£żŷѩһ򼲱ȥ磬̤ѩ޺ۡ
ڶһתɲǣͬһʱӣһؿڣǬ˱ҵȵҶֵݹ
Ǭ˱ҽһѱССĿڴһץסǹǽ˦˹ȥԼеԨâһ˲תڽһ죬һǰеԨص£һȥһصĽʱͽڲµǵķ۷飬ڷѾĻķòŽµϣĽ¸Ͳһ
˿˯һӣʵڵһһ˶۵ףõϣԼЩĩҲδӳǵ۾ȴ֪ڳ֮Щĩʲôõģһ㳯Ŷڱ˳ȥûСһҪСơ
ոջǵϣŻṳ̂ɽ㿴ɽм˶ĺӰ񱼶űһ˻𣬳ؿûüǸʲôʶһͻӿ˳ȥʱһȵѪ䣬Ȼڵ֮ſķԭԼľȻһͷ˶ѩͨѩף˶ţֻûü㱻һɱڵء
׹СЩĩȻΪЩҰޣԴȡܵʱ䣬ǸϺ꣬һжƻľ
мֻͬСѩһͬз˺ݣֵǶӵԶˣɱеԨâٴδʢһɨǧĽкžͿ˳ȥʱһž޴ˣѩ׷ɣǼֻ񱼶ѩһɨ˳ȥǼֻѩһɳȥ˺üԶڵأ֪
糯Ŷⱼ˼ĴһۣһӰԼٶȳϷ򼲱գۼֻʣһСڵˡ


3520 Ȼδ
ǸϷȥСڵȻǶɣСӲõʮܵһϣһȺѩĿıΪ赲һȡһЩܵʱ䣬ƻĿν൱ȫ˵谭û̫ãҲһЩʱ䣬糯ŶܵķȥҲûü֪һȿ񱼶ȥһ֮䣬㱼˼ʮԶѩûʲôۼٶֱȶڿ˲١
һ֮£ԼһյĹ͸֮ľ˺ܶ࣬Ѿܹӣѩ֮أããһƬһɫ۵ĶʮԣҲˡ
Ƕڿ֮£ͷ翴һۣ۾ܹҹӣСȻķֵֻۣǣڻͷһ۲ûԼǰ־;ʧ룬¶һĪЦݣȥޱգһ˵С͵͵ܣǷ֣ѾܽˣСΪʲôҪ¶һЦأ
Ѳﻹʲôɣ
뵽ʱϸΧûʲôɵ˻ĶڣȻһֱµĶëѩͿ񱼶׵ĶڣԼ߲ûʲô⡣
СǲǱԼŷˣԲŻˣ
ţµĲӵĿ˼֣Ƭ֮󣬾͵˶ڵɵľ롣
ڣǵǰһ̾ɱ㣡в
ȻǶǲܲˣƴİ񱼣쳣գ붼û룬ж˼öͭǮ㳯ŶڵĴȸ˹ȥ綫ӳ֮ʱǰ㣬ҲɱҪȥܶǸ󷨽磬ǱˣеŬǰԣ綼ûдͷֻ϶ѡ
ôľ룬ͭǮܻʧ׼ͷһ´ţֱӶ˶ڵĴȣСӺǻȻδûһͣ٣ûͷûԵĳǰ񱼡
ˣͭǮȻû˵ĹͷȴҲϴ˼Ѫ˭ҲҪͣһ£Сأ벻ͨǣ籼ڸղվĵطʱ򣬷ֵûһѪզ¶


3521 ɽ
һֺܲõԤϮͷɫһͻȻεضһԶһƾͳŶڵĺĴ˹ȥʱƺҲо˾޴ΣͻȻվסΣתҲһƣײ֮£ͻȻ;һᣬоǴ˿һ㣬ָоʮֱƣٿǶڵʱ򣬷Ѿɵڵأνֱɥʧһ
ջƣвɵһСӲᱻԼһƸ˰ɣ
ԼղȻʮַŭȴûбŭȫͷԣһҲ뽫СӴˣȡһҲֻɵ
ʮֵǣСıԼˣܶʲôطһҵ
һģ绺Ŷ˹ȥߵڵߣͿֱͦͦڵϵĶھȻ۾ģ΢΢ٴ¶ǸʮּթЦݣ󣬶ڵͻȻһƬ˱ǣдһ˿ȵζֱţڵһʱʶˣɺɫȻǺо綾ģһ֮䣬ʱһһЩԼȥ˲٣һ۾ʱԼ۾ǱһʹͣˣɵڵصĶɱ˸߶ȵľ裬ٴ˼еԨǰһһշ䣬Ūһ̵ϣԼǰֹͻȻ͵ϮԼ
۾ʹͣиһŻյԼһȣڵϢܿ˷ӦһЩѣǰٶֵģֻǸտʼȾʱڵѪҺܻҪһνⶾḶ́ʹƬ֮滺գ۾оǹ׶Ĵ̹ǵʹʧʱ򣬱ٴο˶ڵķ
ף
翴ڴʱģʱ򣬲ɵþСӸոտŻѩˣȻһƴֽˣģڳĲ࣬ΩΩФֻǶڲ֪ȥ
Ԩߵֽ˵ԣͷһĥŵԭⶫھȻ˵ɽ֮ƣֽԼԼȴ֪ܵȥˡ
һϺ꣬ĻΪȴҲͬǡ


3522 ֽ˿
ڶõֶΣҲЩ˽⣬Ҳһ൱ֽ˿ܣɻ֧ţڻֽܸ˿֮һЩ΢ĹͨҲǣһУһжڶǸϺƿ֮С
Ҫ˵ɽſŪǸϺѩΪʱĻ΢֪ԼʹʦֵΪǵϺǼͷѩסǣֽ˿ܲɱﵡ
Լ׷ֽ˿ܳôԶ·ԶڵΪܳʮ￪ˣѩټȻѩأ޼Ѱ͵ʴףʯͷԼĽţһ֮䣬Ƕڸˡ
Ǻڲѣ֪ͲǹƳ뿪壬ҪȻҲŪ㾳أСһˣҲܶ󷨽磬ܿҲ뼫˵ΣվأǻὫصĸΣԼһҲҵ
һ뵽ʱ춼Ҫһ㣬ΪʲôԼôϺأ
ԽԽǰգԨȥããĴѩĻϯأȴյģо綼Ҫһ㡣
Ȼ䣬ͻȻһ飬Լһʼ׷˳ʦֺţȻûмʦֵӰܵȥˣ
һ뵽⣬ĶʱһʦҲ˶ڵİ˰ɣ
ʦֿûаٶֵʣǸǰһж϶ˣ뵽粻Ƭ̵ԥ㳯ʱ·ϱȥһʦֱ֮ǡ
ֻոŲӣͻȻ￪ĵطͻȻһɫ⣬ɲǼһţضǵɫյ͸ָֻģ
ʲô
סˣһ֮ûгʱ·ȥǳղǸϹĵط񱼶ȥΪľãʦӦûǸط
һ·񱼶ȥͻȻһ˺ѷεĲҽһ㱣ɵٴμӿŲ˲һյĹԶԶĿһӰããѩԭ֮У綨һԼĴʦŵȷǲҺֹĶ
ʦ֣һϲæ˹ȥһץסļ򣬼ʦ֣ôץģ


3523 ʲô
ҺֹĶһڵϣЦ˵ʱ˵ǧƳȥѰʳʱʵûȥѰʳΧ䣬ֹСӸˣȥ֮Ҳ˶ڵӰʱһƭˣҪһȥ׷ʱǧȴҶڳһˣڵʱ̬һûü㣬׷ȥԶֻðǧƸ˵ķ׷˹ȥҪ˵СҲһƻϺ꣬ڶϣѩܳȥû֮󣬲֪ʲôֶΣŪ˼ֻ󡣬ǧС˵ҲͷۣȫǸԻһǼҲ˲ȥ׷СˣҲܶȣ׷Сӵ·ûܿҾͷͻȻˣڽӡ֪ڸʲôãֻǻûŪɶҾǧ
ŵط۵ķȥĶڣеŭЩƲסȥֺݺݵţž̹ࡣ
СĻȻʱҵˣһ׷ҲûʶıƣСӾȻһֽ˿ƭҵ۾һΪ򵥵ĻǳӥӥϹ۾ɺ޵СȻֽ˿ι˶ҪҰٶֵʣȻĵˡ޺޵˵
СʦܣĹȻûСһ·֮϶ֵķƨҷţԭıˣûн󷨽磬һȥˣСʲôè壬ͱ߳ҿ̽ҪȻд鷳Ҳŭ
תͷһۣܿһ飬תͷ˵ʦ֣ղԶԶľͿһϹʣųʮһţǾʲôôӦǿ˰ɣ
˵ͷ˵ǿˣϹǶ϶ŪģʲôҲֻˡ
˵ţߵ˲ҺֹߣҲΪܵʮŭǧڿɾڣС۵ȫһ𣬾һĴϺѩصģȻ۵ȫʪ͸ˣҲЩɢɫȲ԰ס


3524 ϻ
һָǧֹͣڣʦֵ˷Ҷ˶ڵԱߣһ仰˵ôֱĿСӱǧڵֻʣһˣڱѩ֮Уɥʧκɫʣ˴ޱȵľ֮С
аʱ䣬СӲŻָһЩתͷʦֵһۣ촽߶µĶ˼£λСүˡǾ͸Ϸһʹɡ
仰û˵꣬һӾ˦˹ȥ˲䣬ڵվϸߣֳӡ۵Сһƺߡ
֪Сһӻˮ΢һըëǰɣҿ㻹ܲˣ㵹ӻɱءŭ
ϸߵӣ֮ͻȻһĨ׹⣬ͻȻһƾͳԼǴȥСҪɱҲˣ˭ûֹֻǲȶڵϣһҺ۾ɵԲҪ͹ۿһ˫۾ȫѪ˿
ڵǧƱǶڶĻ׳棬ҪʲôǧָƣҪɱͷǧŹƱٴлʱһգҲɡ
ĥСһյĹٴǧֹͣѾۣòң޵һһ㡣
ȴڿſʵǿɺ֮ʵڣ㣬ղŪϹ⾿ʲôӦ֪Ҫʵ˰ɣ
ʣ۾ֱʦֵܶһۣİλүСССһذɡĲ˵ˡ
̾ϢһٴαɭҿĵҪˣǰ̺޼ɣɱ˷Ż˶캦飬ѵֻС˾û𣿼ȻִˣҲϻ
˵գ翴˵ʦֻ֣Ƴúź򶫷ʲôʱ˵ˣʲôʱͣеʱš
ϣҾǹƳӴȣҾͲܰĹȥٺЦҪָŵĻһ£һӾץסĸ첲


3525 ƭ
λүǱùƳ淢ˡСʲô˵ʵʵƭǵġܶ󷨽粢ںںϱߣڴ˴һ·ˡղСŪϹⱾ󷨽֮ڵġֻǻûü֪ͨ󷨽еˣ㱻ǹƳұ֤ȫ˵ʵаٻ׺䣬úǳ׵ıǧˣҪʩһ˵
ڴ˿̲˵ٻһܶ󷨽ڴ˴ɵкȻ¶˵ֱץס˶ڵӣ㳯ŸղסǸɽķɱȥæĺۼȫϽҲ糯ʱ·ȥˡ
Ȼ˵󷨽ڴ˴ֳô󶯾Ǿ󷨽еˣо壬ŶڳŸղŵǸɽٵıȥ
˵죬ܿ͵Ǹɽһѽ˵ϣʵ󷨽ڵϵûУ
ڽԴҡεĸ˹Ƶģ˵ûаҸս˷ӡûü֪ͨǹƳҵҵʱһգ֪ͨˣҲ㾳أ󷨽еػͳˡ
Ԩ׼˶ڵؿڣٴ˵صĺܶ󷨽㶼ǴλãǲҲȫǸ˵Ļѻ
ڿɥŸٴҡͷС˾ֻһ飬˵ȫ滰ǧȷ
Ϻ꣬˭֪˵ľ仰ľ仰ǼٵģȫǼٻҲ޴ӵ֪ҿһⶼûУǾͱĺĿ¶׹⣬ҧгݵ
ԩСȫʵ֮ԸǴλãҲֻǴҵȻûѣСĻаٻС˸ȫ˵¶ģǻаٻȫ˽֮أ
һͨ˶ڵǧƣС붫ʶͨҲܴȷһû˵ٻϸһǧƴ˿϶Ϣŷ˵ͷԶڵǾһأ´Σ֪ģ


3526 ǲ
Ĭֻվͷ
ʦֵܶҲĬоþ޷ƽϢ
һֱʦֵ˲κˣµһаκιϸ𣬿ʱ򲢲㲻ǣǱ㲻㣬⼸ʦֵܶ˼ʶ̵̫ΪһԳƵ˷ָҲ˵ЩСķֶΪһ귢飬Ǽʶ̫ѪȺͲ̣ϵѪկһӣһҶѹϽ֮شССկÿ궼Ҫ׳а˹ƣЩûпʼ˹Ƶʱ򣬱Ҫ޷ĥлԹͳޣƳ˹ƲŻǿ޿ɾҩѪկÿһˣ߰СӶ쳣̵̣һֱ̬ĳ̶ȣݽ棬а̸Ͳôϡ
飬ֻʦֵܶ˸˰̵ĳǴӸկʱһ·ССɣһƬǽ壬éɽɽҲδ⣬ƶһңνԪˣЩ޹ȥˣһǶһ㣬޶иĸɱЩ˵ʱû뵽Լվһ죬øһ³
̵ЩˣǰܶɳЩνʹһǶˣҪЩܹ֣ܹе־壬绹ôһ˿˿ľηʦֵܶ˾ҪǻҪ׶񣬶жĥֻнǴ˴ˣǲŻ֪ϻǲǾǰСħĴʦ
̿ô統Ҳƾһ֮³Ϸֶ棬ĴϿĴϣӻֱԼУҲԼ˲зϣ񣬰ԼİŮˣΪҪսΪµİܶ棬˵ǰܶ棬ΪܿԼͱһҲǸҵģҪǴ칬ӣȻθܶ棬ûдųȥΪһˣҪеΪκΣնͷڹ겻Ը
Ϊܽܶ棬νǷѾĻٳκʧΣڱҪǽȥ


3527 ɽŻ
СڸģŴδĵߣԸ񣬻һ㣬ѡǾô֮糹ʶʲôնϲ⣬Լв֮𣬱Ͼɱֵܣɽ˹ĵӣȴҲҪͷϣԹаɱһΣҲ޷ɽӸոµЩצһҲ
֪ʲôʱĳӲɱϣһҲеԵ̫ˣҪĻΪܿΪԼ£ֻҪЩΥĵ飬絹ʲôҪһ£ǧĥСӣȴһҲọ̀Щеӣһǻŭ
һʼʩ˺ϴ辭ԼɵЩа˵аŵĹҲԸ仯ҲЩӰ죬Ը΢Щ壬ڸ˶ֵʱ򣬲ֶκԼģҲЩˣ罭˴˵һСħ
ܴ˿̵ĶڱʾٴγǹվǸĲ˳ʺ绹ǲܹȫĻֻǧһֱо˷ģ̾ɱȻȻҪȵǽ˰֮ܶ
˴ޣȻҪѾüޣԲٵˣܵȣϵױҲȲãڻٹһĻƾܹ˷쳣
Ϊ˲ܶ˻ɣǻӵȵȻһЩʣµĿ򣬱û¶ƵĻ󷨽ķȥ
·ϣ˶ڹ󷨽νȥ飬Ƕڱָ͸©һǳҪ飬˵󷨽ɽſ˰صģһǰܶһǳҪĴܶĴ󻤷֮һ֮ΪɽŻڰ֮ϣҲڹĴΪĵӱͳ̷ֶ䳤ϣ˵ΪȻ㲻жôܶĴ󻤷֮һ˶󷨵оνǳ뻯ԲŻḺڴ˴ɽţ󷨽֮˽ǽǳҪ˵ϸ顣


3528 һ
˵һ뵽ܶ󷨽粻ôףǾû뵽ܶ澹ȻɳĴ󻤷ɽš
䳤ϣȻûмȴ̹ϼһ󷨺ͻգԿ˵ǳ뻯ˣͲһ󷨺ͻ֮УˣϼҵΪҲߵĺܣҪСӤԼǿɲ˺ϴ辭䳤ϵС
ȻڵΪ˵ǶԸǸ䳤Ȼڻ£ھȻԵ䳤ϵʦ¿ִˣҪ󷨽Ҳô׵顣
󷨽紦ԶĵطͣʵɽŻ˵ģ
ʵʵĻشȥ˻˵һЩǿûλͣûдﵽ߳󷨽ʣ˾鷳ҪλҪ鿴ϴĶ߾ÞųоɽŻûܹͨ˵ʶʱ϶ῴ۾ǲܶˣһ۾ܿ
˵꣬ʱȫһⱾδҲ̫һЩ˵۾ܱ٣ϵһôҲɲˣ
ŭСӻǲʵô˵иڿɽţ
һί˵λү¶ҲûʰΪֻС˽Ǵ󷨽֮ڣֱɱȥء
⻰˵һǼǴ޽ɣҲҾƾ֮͸Ҵܶ棬ǻˣǶȴԶԣһֱʲôŻشҲԹ
˳һ㿴磬һΪѵ˵Сʦܡ¶øզ죿
ûлشĻǿ˶ڣʵɽŵľֻɽŻһ𣿡
ڵͷ˵ɽŻһˣƽʱ󷨽˲ֻ࣬һʱƵһЩҲûгʲôӣԾûмɹ֣һǣɽŻΪԼΪܸߣͲҪ֣ΪܶĴ󻤷Ҳû˸ı¡
Ӧһһƽ˵Ǻã߰ɣͶ·


3529 Ҫ
ƽĻش𣬵Ͷһ㶣һļЩǵ˵˵Сʦܣ㲻ɰɣ̵Ĵ󻤷Ȼ֪ɶĴǼģֵȫʢʱڵ϶һɸɵʲôɽŻĴϵʦӲܴĹ𣿡
ܴܲĹֻм֪Ƕߵſˣܲ۷ȥЦɣ練ʵ
ҡҡͷǾòףСʦܣҲ˵ܴܲĹɽŻǴĹ϶ҪֳСĶʱܶ˳֣Ǿͽȥ׳ˡ
ʦ֣֪˼ҲûӦԵİ취¶»ҪС
һ㶣磬֪«ʲôҩȴյĶߣСһϵĳݺܿɢˣͷֹţߵһ¶ڵߣƵ˵ͿˣֻҪǸ󷨽֮ڣͲˣûʵһҪֵʲôè֪ġ
ͷ䷢ĵλͷİɡСҲ뷨ˡ
߰ɡߴٵ
Ӧһһͬǰ˹ȥһ·ڵǸط
ʱģĻϯأҰ֮аããһƬͣطûʲôıǣҲʲôĵطڻͷһʦֵܶˣλүھҪȥˡ
ĬֻǸСӣ͵һ󷨽ĳڣԼȥٽֵܶ˷棬ǿǲ󷨽ķš
һһҷֱվڶڵߣֽᷨӡĬⷨӡﶼЩ֣ʦֵҲûڿеһͣ£㽫ӡһģһɫ𣬽ܰããĿռӳһƬɫĹâûκͣ٣һӡּֿеһ³żɫĹ⻪ͻȻһŰɫ뵿֮УͻȻȸߴĴš


3530 ȴ
ŲʵʱĶǰʱĪıһ𺳺;ĸоһҪڵĤݵĳ嶯Ⱦ޴űͨһڣ˵൱ڶ츣صڣʦֵ˿ȴŵʱȲѣһ˵Ļָ̿ͷ
޷ǣȴʵģȴͬһ㣬һʷĺغͲɣУصķı鲼ȴ֮ϣ΢΢ķһ㵭Ĺâ
ʦֵȥɽĺɽҲȥéɽ󷨽磬ȴҲûֺ׳ĸоǰվҲȻ˴
һ֮󣬶ͻȻɿһ˵λү󷨽ĴѾˣǲھͽȥ
ŻعӦһ֮󣬶һģȺΰĴ쿪ڻһ¡¡죬رǵʵ϶ĹҲûô˾𺳡
ſ֮󣬶ڱһͬ˽ȥһ֮󣬲ϸеΣȴűٴδ˵죬˶ΪܣĹرˡ
ȴŹر֮ͻȻͱԽԽʧΣ󿴵ʱ򣬷ֺֻһƬããղȾ޴Ųûгֹһ˻عǰʱ򣬷־ڲԶһɽһǸɽ֮ϰѩ֣Щɾ֮С
󷨽棿һ䡣
ڿĴСүǽɽţ˵Ҳ󷨽֮ڣǲ󷨽ĵشǴǰɽ֮󣬲ǵܶķΧ֮ڡ
˵ͷֵôһɽҪʲôʱ򣿡
ȻнλСүõģСһǽȥ˵ƺЩԥһǹ˺ܴ˵λСү֪˵ġǣ֪λүҪ£СѾǵķԸ󷨽֮ˣС˺֪һ飬˾ȳ֮ǿϲСһ
£Ͳ֪̫ˣ֪̫Ŀ죬ǵǿԴӦ㣬Ľ˾˳ǿһǰɽ˵


3531 һ
ҡҡͷ̾Ϣһ˵ŪزѾͶ·ˣǽȥ֮˾˳Ҫɵ˿϶ңԣҶںһܶҲŹҡ
˵˵߱㶼˶ڵϣʵǶΪ
̧ͷ磬һ˵һǲӦҲǽȥġ
Ļһ¾ʹΪǲɱ𣿡
˵ţ֣ҪͨڵǧƣȴסԶڵʲô˵ֲܹΥĻЧ͡
̾ϢһظǾˣֻҪܶڵˣҶԸȫǣҲˣʲôĻҵǣߵʱ򣬱ҪҺҵļˣҵļ˲ֻ࣬һʮﻹһӣǳȥ֮󣬾Ҹ˭ҲҲĵط˴˲Ҳʽ֮£֪λүܷӦʣ
һһеϵ˴ƳĿͺܴˣټһڣ»ǵĳѶȣӦĻڿǴȫǣҪ˵СҲǹģֻ˵ԼͶӳȴļˣǴ°¶ļ˿ҲҪ꣬ڲᣬҲ£¶˵Ҳ࿼֮ûļˣҲǲӦ
˵ͷ˵ãҴӦ㡣
лλүˣСһȫ϶λ¡Ե˵һ١
ڱתӣ޷˵ĳǰɽȥĸһĸо
һ磬Ӻѯʶڵ⻰ǲǿš
˴ֶܵΣ˵ĻĻȫţȵ˰֮ܶһлҪ¡
˵ͷ²ٶԣ˽ڶڵ󣬳ɽȥвʱ˴ɽ棬ɽһξ룬Ȼһɽѷ죬϶Сܹݵһͨǲϸƣѷڣڳкһת˽ȥ


3532 һ
˱֪ɽѷͨܶıؾ֮·תǰûκԥֱӱȥ
ܶڴ˿ֵ̱ʮֺãҲһʮϵģǴ̫ڽҪǹغ˵ҲغֻܿһжСģ˿һʧ
ǰ棬м䣬Ϻһߣɽѷ֮Уɽѷ˵ҲЩŹ֣Ϊֻһʼ·Ƚխֻݵһͨǵ߳˺Զһξ֮ŷ֣ѷһֱôխһ˶ڳڴһ򵱹Īľ档
ɽѷ֮˺Զһξ룬һֱߵ˶ЩͷʱһͻȻǵǰڻͷһۣ΢΢˵ͷʾѾ˳ڡ
ڵʦֵܶЩΪǰ˵һܶķΧ֮ڣм飬Ҵ˷ͬѰܶĴ󻤷֮һɽŻΪȺǸ˲õǱҪ־
һɽѷ죬һлȻʣҲĿɿڴΪǿȫһ硣
󷨽ƮŶëѩ캮ضȴһ󣬴˴ů紺΢棬ܹŵһɺŵĲľֲ֮ȴ֮Ҫʮ˺ϱô֣һÿֱһͷǰ㣬ҲЩСС棬Ҳʮʦֵܶ˸е治ѣǿôĲӬһֻȸӥôĸͷһһľǷŴ˺ܶ࣬ϻӴҰޣ󷨽֮ڻһȻ綫ǰ˵طʺߣһжΪ׼ġ
ֵطΪǱҲĿֲ࣬ôӰܶˣһǷ
ʦֵĿϾӵ֮ʱڸɿһǵȫ£˹ЩΣͻȻ󷨽֮ڣѽ԰ĸоʲôط棬ڵһѣĿġ


3533 ɽŻ
ӴĻ֮ջĿ⣬ȥЩϡŹֵĶѹ˵·һֱǰߣǰһƷɽŻڣ²֪λһʹһнĺãµͺӵȫλүˡ
ܷģǴ˴ǰֻΪˣ¶ˣǰ·ǡҲѹص
죬ƺ˵ʲôȴֻҡҡͷתǰȥ·һξ֮ǰһƷƷɫȫʯͷ̶ɣƷ滹ż֣ЩŹ̵֣ķ裬ŲǺ̧֣ͷһۣ˭ûϳ㲻ȥֻǸڶڵǰߡ
ߵƷ棬ǰһľݣӲϴ󣬵ǿʮֿȴԭķӽṹЩͬ͸©һɹŹֵĸоȻ˾Ϳӵǰһ̫ʦΣһ뷢԰׵ͷ˿̫ʦյģӵĻζǰҡڡ
ڽ󷨽֮ȫϢ˸оڵΪĸоɽ¶ˮǶһ̫ʦ۾ɹ̫ͷʱв⻹Щͻͻһֺǲĸо
ͷȥƽʱҰͷ࣬˵ĵƺΪ⣬۾̫ʦϻȥ
ʱ̧ͷһͷϵգȴ֣󷨽֮ڵոкܴĲͬȻãҲֻܹ̫̫һɴһҲۣǼٵһ㣬һжǿŴΪ磬˵һжǼٵģǾǻһʮصĴڣΨһԿ϶ǣ˶ʻģǰͷƽƽ棬ǸʮֵּĴڡ
ڿǸ̫ʦϵͷ֮󣬽Ųûһ˿ͣЪǴ˾ֱߵߣһʮ־η˵¶ڲμɽŻ
ҲѧһߣģŶͶǰͷ
ͷʱƵ۾Ŷڿһۣ˵ǶˡΣ


3534 һȺ
ڸɿһЩε˵ܣĲǺ˳ɽûй£ܶɳ˾ֻʣֵˡ
ͷһֱҡε̫ʦȻͣҲûζһ˫ٴο˶ڣ絶һһɲмͳֻͷһۣܿͷҸ۾ӣ֮ǰ˵ͷ󷨺ͻʮӵʱ䳤ˣ϶Ҫ¶
ֱһȺͷһŭ
ڳϻ̳Ͽ֣æ͵ˣ²ֻɽ޵̫ˣͱ֮Ϊһ֮ʵֲ̫ܶɳȥˣ󲿷ֶ׺ɱ֮£ǵҲδ⣬ˣ±ֶĶߵ¶ŻָһЩܵ
鵽ز˵ٶĶûãܶĿеֻǽṇ̀ʧܾʧˣαôĽڣͷԾһ޷޲ƽӡ
ڵͷһСӣСĻص˵ļǣܡ
ʱɽŻŴ̫ʦվɨһۣ˵ܶɳȥкܶ඼ˣϢϲҲǣΪҵĲǣɹȥéɽʮӣһʮڹԵ̳ģΪ֮ܶҲϵˮ׼ǿˣΪ˱⻹ǰͰ׻ģ㣬ЩҲéɽ֮ȫûˣܶʧһΡ
͵Ҳ˵ˣȴûǰ򵥣ܶɳȥʮħɺ׻λǿԽéɽӲͷµģֻûϵ·ɱˣǽϵĺ֮㣬һһʦֵܣֽéɽƽڤ˵ͽҲ֪ΪΣʦֵѸٵΪͻͽǰԣɱǲٺ֣˴ιéɽʧ󲿷ԭΪ˴ʮħҲ඼ǵС
ȶڰѻ˵꣬ͷһߣЩ޺޵˵硭ǲǱ֮ΪСħǸϷĵǱɱ


3535 ⲻ
Ȼͷ˵ǸСӡ
Ҳ͵͵Ķһۣ˴ղ룬ԭԼͷôˣһǶܶĻ֪ôһˣҺ޵
ɽŻƬ̣ٴСӣȷʵǰ̵ͷ󻼣˱ҪδǣϷҪ༸λ飬ֶǲˣ󲿷ֵѾƿأֻʣéɽɽɽɽȼɱȽѿУʱ޷£ҲԪˣֻЩֳȥٹһأǹƾҪ߽ˣЩ黹ӳ飬ʵڲϷ⼸ȥǡ
˵ɽŻһתٴοˣֵǼʦ飬϶Ҫܶ洦ģǾͺΪ֮ɡ
Ӧһһ͡
󣬶ͻȻֵˣζԸˣµһƣ֪ò˵
⻰һڣɽŻһ£жһвͣشģСӲǿаڣ뷴ˮɣСӻǷȷ鶼죬˲ɵý䱸׼һڵһʱֽСӵ
ɽŻڵŶʲô취˵
յһЦţ˴ϵѪկկ֣ӦϣֱӽѪկˣܹӳҲֻͰ׻ˣǰ׻ӳʱ˳㽫Ů°ߣͲܶ󷨽֮ڣǸʦŮˣ룬ǲǿһŮˣʦֵܶȻλ棬ֱӽ˵ҲΪǰ̳ͷ󻼣Ժ󲻹éɽɽǶ񣡡
ɽŻͷٺһЦ˶ڣСⲻ֮ǰϷȷʵ׻СӴһŮ޽ˣŮ޳ˮ飬мɫϷ򻹼ǵֻǲ֪׻СӽŮӲʲôطˣʱǡ
Ȼ˴ˣ޷ǾǹѺڶˮ̶ˮ֮УֻԳ⣬ֻɽŻ༸λʱ򣬰ֵ˶Լǣιɽʧֵ˴ˣ´Σǵ˱صٴΪܶЧһɽӲͷ¡


3536 ذ
ɽŻ˵ͷ˵º˵ɱСӣϷ϶СӵĹ͵ġ
һ£ͷֵˡԺ飬ڻǸ¶ɣϷм飬Ƕϵĺɴɡ
ô࣬ڳ⣬ҲΪǵ飬Ȼ޿֣ΪܶеˣǿɿˣͷΪ֮Ҳķۡ
Ҳòӣֻ÷׷׽ɴ¶һģһס
ڽɴ֮󣬱ɽŻ˵ˣֲֵǲʶ˼ϰ󷨺ͻͼһˣʡ鷳ȥôãֵʵЩˣҪͿ˼ҡ
ͷȴִֵĺܣЩõ˵ҲżһϷҲǰذ£ֻҪǴˣһɶҪϷۣʱڣһܷŹ
˵ţͷϸ˶ڣһֻǰһ£˵ôţСǲ鰡ѵǸֳʲô⣬ҿô˳Ĭԣɲ㡣
ɫһ䣬æ͵ˣˣλֳ޵϶׻ˣڻûȬ˼θ˶ԡ
ͷûлӦڵĻǵ˵Сڵ˺õҲˣֻķŪȥˣϷΪθӦأ
һ⻰ʱ͵һͷֱ֣һɨ֪ΣһܸоķûˣҲ̫
ʦֵ˲ɵֽ߬ĽģﶼǺһֻۣǶ˵ͷοŷһЩ
ڸЦһæصˣǵĵķɽʱ򣬱޵ͷٵˣܻӳѾʵˣֻԺơ
ͷ˵ͷޱ˵ˣһߵţϷֳ
˵ţͷͿˣһɽŻ˹ȥͷƽƽ棬ʵɫΪһ̶ȵı֣ƽ׵ıһǿѹ


3537 Ϸ
һͷģбѣһתͷҪߵĳ嶯аԼһܻңֻҪһأһжǰ׷ˡ
߹ͬʱҲǰ˼վԱߡ
ͷ´һۣ۾ֱͷ±۾Щɢ⣬ƣܹɻȥͷ󶯸ɸꡣ
ͷûô򵥣ɨһ֮󣬲ûдϿʲôҪϢԵʣ˿̸оΪһ㣬Ƕ޼ټϹùõ֮뻯ͷҲûرϸȥҲûзʲô
ͷͻȻͱȵ۾ĿأϷ
һ뿴ӲȥˣǱ£ɢ۾ֱ濴ɽŻĿ⣬ͷӵһɲǣв⺧Ȼͷ۾̫䣬ǺǿպĴһ㣬ֻһۣ·ҪС
˵Ŀӵһɲǣ۾ͻȻҲģһ˫˲ͱīȻһȻͱֻԴĶаԻõɫʣٿɽŻӶʱһסһ飬ͷ󷨺ͻ뻯ڿֻٶеǣǰǲл꣬ôྫֵ֮ѽȣ֮꣬ı±ǶкǿԻãҪ˵һ㣬ֻѷɫࡣ
ûн󷨽ʱ򣬱취ȻɽŻܹģֱĵףǾͳûзʱ򣬼ֻ֮סϼһ
û뵽ɽŻûзֻҲ˼ǿĺ֮˲ͿסɽŻ
һģбһϲҪɽŻĺһƵʱɽŻ֪ģͻȻع͵˼ޱȵ˵ǡǲǶͶֵܣ˵ǵ˭
νּΪ׾پˣû뵽ϼһﻹĽֻͬʱɢĺ֮޷Իס̾Ϊֹˡ
ͷϻֱӴǬ˱һѽԨ˳ɽŻ˹ȥ


3538 
ɽŻһԨ۾ʱгһ϶ԭƽһͷ˲Ͼɢ˿ֲǿϢʲôһɿƽضΧļž޴ľҡڣҶǼ˰С
ԨǰҪὣɱͷ΢΢һ֣߻ƵЩҶʱǱһ㣬Ȼ٣һƬһϯ
ΪһĵزҶɻɱˣͷ֮ΪɽŻļһӦЩҶɱ֮˵ԭҪһͷԴϿȥЩҶԼ߷ȻͶס˽Ųһɨ˳ȥһȻ콣Ϊ򵥵һСɨǧһƽضЩϯҶײһƣЩҶ׷׻ڵأǽͣɽŻǰߴͣͲǰɢΪС
һжϣɽŻŵ۾˲͵ɴˣΪֻһУɽŻƳ˶ߣǰСӵΪԼ֮£һԼ˰֣ΪһǻƽԼ֣ҪȻԼͻȻǣǽ϶ԼƷڵˡ
ϬĽһѱõСӣǾʲôˣɽŻʵ
ɿ佱֮ȡͷ֮ˣҲס˽ŲԨǰ
ɽŻ˫֣ƺһҲţڶڵϣ˵ڣ㵨ӵ治С󷨽֮ڣ֪ĺ𣿿һСҪٲ֮ˣ
ɫ䣬ֻ˼ߣûлشͷĻΪʵûʲô˵ģԼΪѣһһڰеϣʦֵܶ˵ϡ
ͷ˶һͨһʲôͻȻٺЦϷˣ¾éɽڤ϶ͽɣϷҪͽ䱨ȴԼҲգϷͽС֪ʲô죡
˵УɽŻһ֣ٵĽ˼ӡۻҡ


3539 ն
粻֪ͷҪʲôֶԸǣֵͷټԮͷʼᷨӡʱһͳȥԿ죬ͷûŪʲô۶֮ǰֹһУͶҲͬʱԾ
оͷʱͷͻȻһĨ̵Ц;ǰһڣһжڵĲָʲôˣǴһȫյĿռ֮У۾ܹҹӣҲʲô
ˣͶҲӰ
뻵ˣˣֻǲ֪ͷõǻ󷨣Լһռ֮ڡ
ûгëСӾ͸һڰϷǵʱգһǲɹ˲ţϧǾԲ֮ϣϷҲòɱǡһЩ˷
ԨתͷĹˣһƬаӰ֮ʱһͻȻڶ𣺡Сӣ۾һ¹̵߳ȥ
ǳһϲæķԸ۾ܿܵһŨڿռţһֱǰߣ˵İһķλ̤ŽŲʮңٴڶ𣺡ۼǰ濳һնգ߳󡣡
һеԨâһ˹ȥھ޴ĻϻһӣĿ⸲ԼϣڿؼգȻʱʮֶݣǹһǰ
֮ǹǽɽŻһţļƺһԴԴһֻëԴһ˫ĵ۾ԣƺڸɽŻʶڲ֪ŪһذףҲ߰֡
һ龰¶˵Ԩɱ˹ȥԭɽŻսͰװ׵ʱЩмܣ˿̿һɷԨɱʱԵЩ񣬵һƻӳŭȵϷ򲻸ǵƣ治֪ɽŻ
˵գɽŻҪӡֻⷨӡոսɽŻͻȻһâĺ˹ȥɽŻתͷһʱɶ


3540 Ƶķ
һ֮ɽŻҲ˲ýӡˣһΣԭһ±ĳԶҪ㿪ǵâǺâٶһҲٶȣƹ֮͸ȥ
ɽŻһƲ뷢źЩԮǵâͲᣬýˣŸоâĿֲҲıĿȻһֻͨѪĳӣһǸʮĹƳ棬ɢһ޷ĺİĿֲϢ޷ԮźţɽŻֻбΣҪ뿪Ƿ֮أȻηǰеͬʱŷǰ˵סȥ·⻹ֻͬһӴĺֱվ˵࣬ζ˶βͣĿԼ
ʱ䣬еıɽŻɱ˹ȥɽŻȥ·ˣڲǰеͬʱһⶫЩŵǸΨһͬǣиֱɽŻķͷ
Ҳ֪ʲôķɽŻǷʱͬʱоһɽĸоֻֿżֱ޷ⷨɽŻпҲ󣬵ŪӰȴ˵ȫסˣҲ֪ǲԼĻþͷڻΪóŪ㾰һֻûи֣Щĸо֮ԾµľƲ㣬һйҰᴦܵ谭
ǱƵķһɽѹʱͬʱȥʱֻͻȻбﱼɽŻɽŻΪѣǰã滹ֲֻĹƳ׷΢ԥôһ£ֻǧƱ׷ɽŻһ;úĴ͵Ĵʹһ£ӱ㽩ӲվȻ󣬾;һɱϢߣֱµһɽŻʱˣľ͵ȥ
ǧƿǶʦүүƵĹƳ棬бһǧ꣬ǧֹƶһ˵СûɽŻ¹ƣȴֻ֮Уȫͷ˳Żᵹز
ǧƷɽŻʦֵ˶ʱһһذףɽŻ˹ȥ


3541 ΪΣ
ȻǼʶǧƵһǧǧ㱾£ɴܣ֤Ҳ޿κΣȶС߹ȥһ濴ɽŻڵһܶˣֻǵһ˫۾ǰĶڡ
һ֮ɽŻЩǰƵģһܶĻΪȻ󱲵УյǣԼµҹˣԸԼ޷ܵ顣
תۼ䣬ͷ֮бȼܵŭ𣬵Ŷڣҧгݵ˵ڣ֪ĺ壬ȫСһûҲҪɹóϷҪпֶĥһ
ںǺЦ˵ˣȻ֪ԼʲôҲǵѣȴûлɱңȴɣ
˵ţһĨײУеذ׾ͳɽŻĲϴ˹ȥֻǲذɽŻĲϣһͭǮ˶ڵذ֮ϣֱӽذ׸ˡ
ƺҲЩǰ飬̧ͷˣɻλүΪΣҪɱ϶ᱨȫСʱ˭Ҳ߲ȥ󷨽磡
ȴȷʵʱɱ󷨽е˿϶ʱ󷨽ɽŷӡǸ˭ҲӲȥ
Ǵôɻ
粢ûлش𶫷ڵ⣬һ𣬻ֻһͬڵϲܶɽŻ˹ȥ
ɽŻһˣеŭʢٴζݺݵ˵ҽܶ󷨽磬Ȼ޻أҪΪסϷǱ޿ˡ
ˣˣǸɵӲ㵱ҪЮЦǺǵ˵
˵ɣǾܶ澿ʲôһֱϷΪֻδɵСӣһϷ򷽲֪ǵ͹ǵʵֶκĻǷһ˵ȣʲôǶϷܶ滹һϯ֮صģ˵ҲЩ
ǰ˵ɽŻΪɱ˵ĿʱͻͼŴӦһЩסԼ


3542 üֵ
ɻ˵ֵ̧û˵ôֻһЩˣҲҪʲôæȫԼͰĵűˡǺٺһЦһֻ֣˹ǣϼһͽˡ
ֻҲֱߵɽŻԣ˫ĵ۾΢΢ֱĿɽŻɽŻһ˲Сӵ⣬Ǿֻͨĺ֮Լ񣬵ʱԼֻһʬˣֻ۾ʱæ۾˱𴦣ͲҸǶӡ
ȻȴһסɽŻĲӣˣϣܹԹԵĸϣܻΪ㻹üֵûκμֵʱ򣬾ֻ·һˡ
ɽŻһ⻰ŵԵһֱ˫ɭӣɱɣǴ˿̲ǵĻԸҶɱ
Ƭ֮ɽŻתԴֻֻ۾˸̵ĹâֻһɲǼ䣬ӾͻһƬ˼·ҲЩģˣǵˮ֮Уȫ죬ɽŻΪҲֻܹģϾ󷨺ͻƿҲһĴãԼĻȴεֻĺ֮ǵҪ֮ʱʱõ֮һʹڵֻƳ㷭޷ʩչκι
ֻ˫ͷŵŨɽŻʶɥʧһͷֱӻ˹ȥ
ȴ֪ԵɣһʵλүǲɱǽŪȥһҲᱩ©Ŀ갡
Ͳˣɽֻơ˵ţ㿴˳һĵ˵С̣ͷˣǳʱ򣬾ͽһߣ㿴Σ
ߣٷϻù̸ĻƣǵȥңڣҪǲأζһ˶İβͣЩõ˵
ⲻҪСʦܵϱǷģôһٲģлᣬСʦܸ׽С꣬ǵУ㿴ɺãֵ
Ҫ˵С̣ǾͱƤˣôȻٲǵģطܲȫǱ˷ˣǿɾ鷳ˣСˡ


3543 ˵ĸо
ʵͰװҲ̰ͼʲôˣΪ˸ӣѾɵ㹻꣬ѾʵʣҪ壬ȫ뿪ɻֻǸʦֵ̫ã˸飬뿪ǰˡ
ֻǣڶ˵ҲûкôֻǺôǵĵеģȻҲǶƣãûҲνĶ
˵ĵʵ飬Ͼھڰܶ󷨽֮ڣΣʱʱ̶̿ţֻһֱڴ˴ǱƼа¶Σա
³һߣһξɽŻ֮ɽŻ۾ӵһĵ˵̾ǶϺ󣬽֮ǣ˰ɣ
⻰˵ЩԹһļƤһ뷢԰׵ͷ˵ȴһʮ˾꽿εεĴôŤ
סɽŻ񣬰װҲҵ飬ľǱø߶ˣװ׵ƢҪȳ˺ܶ࣬һӾͻһ׹⣬ؿڣһö޵ĺǣǲǽĳѨ
ɽŻϵĳһ½ǣ˵ͷϸ첲ȵģ廹ǽʵǵеǳ氡˵ĸоͦõġ
˵ţͻȻʶʲôһ¶ӣû˵ǸӣϽĶˡ
Ƭֻ֮ǧƱɽŻ˳ųȦһ㣬ζŷ˶СЩ̬䣬һٴβ˶ڵڶʱȫļֱˣƺЩãһš
ʱڲʦֵܶ˵ļƻԭڽ󷨽֮ǰ׼ֻϵĵУԻסɽŻ񣬹ֲǼɽŻʱҲЩ޿ֵ֣ϵı治һĶֻ࣬ǧƾ͹ͷ۵ˣȻֻôá
ʵûмֻëӣ֮ǰûлָɳ˵СӤǲµĴڡ


3544 ֮
ڵɫ羡۵ף˹ȥĶڵļοֳĳ⣬ҺʦֶҲİǣЩ飬ǲò£ܹǵĿԣǰȫ߳󷨽磬ʦģһ˼˵ڵĹƶȻҲ㻯⡣
˵ڵɫźתһЩ˵ү˵ĻҲ⣬Ƕ˨ͬһϵƣҪˣҪͶӶǻȻˣʲôĻ
룬ҺܸˣھͬЭȡԼԸһ߳󷨽磬ĺǣϣ֮ա֣µ
ڵͷѣٴο˱ɽŻ˿ɽŻ־ѹƣڵֻƿأڣΪǴ˴εжһֱϣܵʱ򣬲õأɽŻȻǵıɡ󷨽ȫԳˡ
ʰ׵罫Ǭ˱֮УٴζԳС̣һоͽˣһ죬죬Ǳڴ˴غϣ֮ǻûлĻǾͺпܾԶˣʱԼ취
Ļ䣬ǳûϽ̹Զ㣬ûȥ˵ɥһųģǲĶȥ
˸ѪͷҲֻڨڨһЦԼǲ
£һǱ˸ɽŻϵĳ󷨽ĺĴȥ
֮ǰ̽ɽŻڰ׻Ͻܿ󷨽飬һԿ϶ǾܿȷʵǱ׻ϴ˴˴ڲʲôطȴ޴ӵ֪ɽŻ֪Ҳ֪Ϊ˲ͷĻɣûиȥ˵ȴһŵķǱλڶˮ̶еһˮ棬ǵطѺŴӽ׽ĸɵĸ֣ܿ档
˱Ҳֻȴˮ̶ˮ֣ʵҲǾֻ취
һС·ֱŸؽ룬һľ󣬾·ԵҰҲĳ棬С泣ļ׿ǳҲƵǰ󣬿ֱë


3545 Ĵ󻤷
ݶ˵󷨽ĳڴ˵ĵطһξ룬֮Ҷ֣ԭɽŻͷĴ󻤷֮ΪߵһȴĴ󻤷֮Ϊ͵һŪһʢ˵ļƣܶ˶ʾĵλܶгɽŻ֮⣬ƹûдڵΪڹͳܶӲ´ƾΪ죬ɽŻ˺ܶࡣ
ϾλʵʵֶΣɽŻЩӽķӣר󷨺ͻĴãֶϱ༸λࡣ
ң˭Ҳ˵׼˭һЩ󷨽֮У֮ܶ⣬ûǵĶ֡
˼壬ƹûҪְǴ̷֮ܶ͵ĴֻܶҪ˶ܶ治飬ûԸЩˣ׽Щɵĸ֣Ҳûƿ֮УҪһǣûıǸˮ̶ˮεģһ㲻ò˵ûǵǹƥһˣлӣǿɣΪʮңܶʱЩӵ˳飬ʵڽ˵ģŻû档
ʦֵܶ˵㲻һϢҲ뵽ķΧ֮ڣĴ󻤷˾ְ󷨽Ҳ㲻жɽŻˣǲĻ϶ٻҪһλʱ£Ҫۡ
ڹǾ͸ӺˣǴڵĻӦΪߵһּĸ֣൱éɽĴϣéɽһĽɫΪǴﲻһ̶ȣȻ޷µĵӵġ
λڹΧȸ˸ڹ֮⣬ЩʺĵӵѡҲܣʮµܶӣÿһǴѵġ
ƾȨͳȫ֣λҲҪƾİţƾ֮ôȨΪܶչ֮ʱ֮ܶеҪ飬ͨƾܶȡùͨȻٴµģ˵Ϊж˭Ҳ޷ҲΪصһƽʱټ¶档


3546 ǿʳ
һС·ֱǰߣһ·֮ϣֻСһЩ飬Ҫ̷ʲôͻȻ֣ǵ̸
ǰ˴Լаҵʱ䣬ǰͿʼһЩӣⷿӴ඼ľʽṹĸԭķЩͬȥЩŹ֣󷨽֮ڸȻͬѩأȴů紺Էӿôů
Ȼ˷ӣҲͳˣдҲСò˵ǣǴ˻Сϵı鶼ʮĮһ棬ȴҲװʶһ㣬к
һ㲻ò˵ˣ۴˻СʮߣһЩˣ۾ʮǿʱʦֵ˸ҸǶӣƳʲôߡ
һƬСУǻһ棬һʮŮӣһƤޣڶһ߰ССǰһŲŮӻӶƤޣСǿôҪٶȿ죬һܵһűһƤк
һ߰ĺӣ绹Ҫڸĸܸĸĳ谮󷨽֮ھȫһˣǱҪСΪϸͿ̵ѵҪȻһʮ꣬ȶһǿʳ磬ҪôҪôĺӴСҪ̵ֿ̬ĥԸҲŤĮб
ǸСνýͬԳһݣڹ⻬ĴֽŲãǱڻǽ֮Ŵһɸߣһ֮£ôߵĵطѾʵף˰أСһϢûаѳסֱӴɸߵĵطݺݵˤһͨСӣôߵĵطˤһغˡ
СˤҲᣬ۵ڵһֱߺߣⲢں棬ǺӴӵŮӵƤ޾ڰзһ죬žһСĺϣСӶʱһҽУƤѪ졣
ûõĶõȵ㳤ʹûõĶҲòȵʱﶪۣŮһһ߽Ƥ޺ݺݵĳǺӵϣǺҲ̶ãһ


3547 ׺ݵĸ
Сܲס޺Ҳˣһٵˡ˺һΰɡ
ûõĶҪңһˣȻᣬ˭ԼҿԺ󻹸ҲˣŮԽ˵Խٴγкϳ˼ӣһΣСӵѧˣס˿Ҫۿˮٴܵǿôڼ䣬ŮӻǺӼӡ
ŮҲ̫ˣһеŭЩðӣֱȺ軹Ҫ̰ٱ
˿ʱ򣬶ͻȻɿһ˵ߴǶĸӵ˹ʶڰܶ棬ֻǰȥǽԼϢصĺܺãһȫͷųȻҪ˸
ǰһξ룬һƬ֮󣬶ڲ̾Ϣһ˵ǿΣÿһܶ뾭Ḷֵ́ҲǱСôųģʵҲΪǺãпĥǾֻһȡ
ڶڵĻʦֵ˭ûнӲΪᵽԼֵܶͶ˿ǵУʱҲȲѣòɱǣ˵ڶʦֵûк⣬˭ţֻǶڻõĽ׶ΣŻһ𣬾ˣʦֵܶҲڶһֱн䱸֮ģʱ̶
߳Ƭ֮ǰһƬ̹;ʯͷƴĽֵҲһЩҿ󷨽粻ԶЩСҪĸߴ࣬ԶһƬΡĸɽڸɽ֮ϣ֮УƺһЩΪߴĽЩҲЩطǼ̨Ϊֺ룬ʮ㣬˵ɽϵĽܶܵܶվסĵطֻܶչѾ߰ˣʱ䣬ܶһȫĴ󻤷ã֮ܵоסȨƾԼһЩ¡
ʦֵܶȻǸطûκȤΨһȤľǶˮ̶Ǹˮʲôλá
ڸ˵ˮ̶Ҫǰ߰յʱܵ󷨽ƽһռ䣬ռ֮ҲкܶСĿռ䣬ʵ˵Ҳ࣬Ҳ˵׼ж


3548 
ǻķΧȺͶˮ̶סһռ֮ڣһԽȵĺͶˮ̶򣬿ռЩȶˣ֪Ὣ˴ʲôطпҲ߲ˣҲû˵ҿԽЩռ䣬֮ķΧҲ㹻ˣǶߵ屶󣬼ſҲҪһ졣
ܣҲƳ棬éɽǴ츣ؾ͹ˣܶ󷨽һȻǲһЩ󷨽ǰչģǴԳƵһ½ɰǻǵﲻɱǾ͸һֻǰס
Դһ߽ܶ󷨽֮ڣʦֵ˿ﶼú棬غҲ˽⣬ֻȫŶڸǽ⡣
һֱǰһʱңǰͻȻһܴĹ㳡㳡֮ΧһȺˣһƬֵӣһʱ棬ʵһȺΧʲôأ
ڱȰòҪȥǵطھһǴȻ߳꣬󷨽˱䣬Щ˶Ӹɷ²ĸ֣ЩֵģЩ˲ʲô³նһһʱ嶯©ݣǵļƻ޷ʵʩˡ
ߣǹȥƣҲܶһˮ׼ǶҲиִ硣糯Ǹ㳡һۣɫ
һ£ҪȰ䣬ֻѾǱ˲ӣΣֻҲȥ
㳡֮Ͼۼ˵һˣΧһܴԲȦЩ˴󲿷ֶΪܸߵߣڿЩ֮ǰʦֵܶٴڲϵϢⱻ˷׼׵֮󣬲һӴȺ֮˽ȥ
Ƚȥ֮ôһ˲ɵȫüͷԲȦΧֱվżʮź۵ĺӣͬһ㣬ɴ棬ֳַָάġ
ԲȦ֮е򣬷һſӣһߣ͸ɽŻһ㣬뷢԰ףӥǣۣĿӥһɽ͸©һǿϣһΪ֮Ĵ󻤷еһʦֵܶ˿ߵʱƺоʲôҲʦֵܶ߿˹


3549 һȺ
߿һ۲ûκֻƽƽһۣһƲֻǷǳ߿ģȴҲѹй߿һ֮󣬻ʱһֱ˵ǽ˱𴦣ӡ
ԣߵûʦֵܶ϶̫ãܿ˱𴦣âڱĸоڵԻ⣬ʦֵ˲ɵóһ
ΧһƬַǷʦֵƽһ֮󣬿ʼ͵͵ĳɽŻȥǲֱӴˣֻ۽ǵȥƲߵ߻ֱվһˣ˲ûдɴֻǱʮȻվߵ߾ͬʯһϸоһ£˵ΪߣӦñȰ׻ϵΪҪһΣܹĸֵˣ϶Ǽ֮ˣ϶Ĵ󻤷еһλ
û뵽󷨽֮ûжãһǻǺ
ֻǲȷǰһҲʣ˴ԱӣֶǸ֣˵ϸӬҲпܱ˲ߵǰֶܵζá
˵ĿܿߵŲǰʮˣЩ˵ͶڶʮңһӢ˲϶֮ĦȭƣԾԾԵģʮ˵Ķ棬ͬҲһȺˡ
˵һȺ˵ϵʱ˲ЩˣΪȺǶʶʶ֮ǰҲЩһȺУµһȺɮвɱµķʦǵ֮󣬲֪ݺʦͱ˸ɱˣʱ»мλɮͨͷܣǷʦʦֵܣ˷𷨸Ҳһһĸ֣ʦֵ˻׽һӢ۴ᣬǶˣʱéɽƽڤ˺ִ³һͬ棬ŻǳΣ
˿̣ͨͷܴʦվǵ߻мֱֵĸɮͽֵܱĺС
ֻڵֹۣܲһϺͽ϶ųصȻͨӸ޷סΪµĸɮ֮Ҳ಼ãƷķ֮ϳ֡


3550 Ƴ˶
ôҲû뵽µĸɮ˿̻ڰܶ󷨽֮ڣһģô˵֮仹Щ飬ֶͬţµͷڽ֮Ҳ쳣ȴ֪ʱ̾Ȼǿ⼸λ¸صĸɮŪ
һܶ棬һǱ׽ģҪųȥˡ
˾ⶼĳȣԾĶսȭͷеɱⶸȻ˵۾һ˲˲Ǽλɮʱ˵ĸ첲ͬʱĻζһ£ʦֵܶ˲ŻعתͷʱǶڶҡҡͷ
̫ڼͷŭϵɱ¶˳ʱǣųһŶ΢΢ͷ£һϵɱٴνϢƽɫٴοȺɮ
˻ָƽ֮ͻȻоһ˫ͻȻתͷȥ־ȻߵһǼһΪͦߣͿȥиʮ꣬Ȼޱ飬һ˫۾ȴ⡣
ʦֵ˵Ķ͵һв뵽ѵղɢϢѾ˸оˣڷֵĺܼʱոձ¶Ѿѵˣ
ôһĹǸ˱Ų˽Ų˹
һ˳ʦֵеĿֻ˲ﵽ˼㣬ﱻƳ˶ߣ֮ˣѰٶӰܶĸΧ֮£һһڴˣǴ޽ҲҪǲƤ˵Щˣ֪ô֣ǺҲˡ
ˣʦֵҲֻվһлһ˿ңһˣǾǻʺҲʺˣֻܹ򶨣վһ绹ǽַ䣬һʶƣԨͰγʹʹɱһ
˺ܿߵʦֵܶ˵ߣͻȻһǶ˵ǰ˵²μȷ棡
˿˶һۣ˵ֵʲôʱģ
¸ոմҪȥμû˼պ·˴û뵽ûҪ飬ûҳšٴγȷ湧һʮֿ˵


3551 ʼ
˵ĶԻʦֵ˶ʱһԭǲûбʶƣֻǹѯǵġ
£ʦֵܶ˱վڶڵѧλȷ湧
ȷһ߰ģ˵ǵ黤Ƕ֪ˣΧɽһʧأֻ˻Ǿ͵ŰɣȻµ飬ۣǵɲᰡ
ڳϻ̳Ͽ֣æѽȷɽһӲͷɽһλ޵ӣ϶ΪޣϷ̫ʵǲа
˵ţڴһСƿӣ͵͵ȷУС˵ȷ棬±ֶ涾ߵҩߵΪƲףµһ⣬ЦɣֻǡȷҪڻǰСԼǡ
ȷüһеСƿϲ΢һЩСƿɫͲŵ˵ϷΪҪǿϣϷùЩ£Ҳ׼ɽʧ˿ʮŭ
ͷû˵ȷ˰֣һתͳǻ˹ȥ˵һЩʲôǻɨһۣҲûжԡ
ͷվڶڵĺ棬һֱ˿ףԭϵͷܶû
û뵽ǣ֮ܶҲͨл·飬ǸͬС졣
һ㲻ò˵ڵ￴λҲͣȷ涼ֱ棬ҲǸʮߡ
ȷֻһСȴҲŵʦֵܶ˳һ亹
УʱһֱϵûͻȻɿһĪϣ˲ʧˣ㳡ȸ
ˣʼɡûһµļλɮ˵һ䡣
ʱʦֵܶ˵ٴµȺɮϣ˵ʱǼλɮȴֵĲһͦȻһ˫ۣžġ
Ȼ䣬һͻȻȵȺаˣҪɱɱԣƶɮȥɣһۣƶɮޱȶģȺɱ


3552 ƺ
˵¡ֱֵһɮʮ£ǷʦͽܣƣΪ൱绹֣֮һλֵ𾴵ĸɮֽȫǳصأǰһָŶϵûŭĿӡ
һ㲻ˣܹѾǼˣ䲻۲ûмκ˵ķŭûû
ʱվûߵλȷǰһ˵¡ֱĺУЩֶΣһڵӣ˳նɱⲣ

һʮʮ׷ӻԾʲôƵģû˿η֮ɫ
ȷʮɨһۣһָ֣һʮ꣬иʮ˾꣬ȻҲߣƻһٽأ̫Ѩ߸߹˫۾߶֮ʱ֮ӦǸи֡
ȷѡһ֮ʮԵЩʧ䣬ȷȴ԰οڵӲҪģ˭£ܶ׽˴֣Ǹֵģɱٴһǡ
ܹ֮߳꣬ЩӴӿʼѧ·ʱ˫ĸָ¿ʼУ֮߳󣬻ҪûΪϸѵ˵ЩܹزֵѪģֻǴԵһ֪Լʮ˾ʱ򣬶Ҳ͸ǰˮ׼
곯ǰ˼һĽǣűһž죬ʮȴһĨ̵Цߵƺ߰˲ĵطʮֲм˵ͺȻҪԣǱȱȭţ
ƺбԲŭֳ꣬ߵļλʦʦʦֵǿһۣƶɮҼʮ꣬δƹɱ䣬ɱɮˣҷŵӣǿ벻̣ǷҲѪƱҪɱ䣬ˡӷ𡭡
˵һԵλɮȫ۾λƺУͨʦһƽһ˵ӷ𡭡ƣΪ򲻿ɴ⡭


3553 
ΪµΪ¸صĸɮˣȻҲ֪λʦ⣬˼ҲŭˣȻĬԴɱ䣬ҶǴȱģ˻飬ǰȺ̵ǸͲˣҲ磬ɱ˵ĶħѪĹ֣ԶħǷҲ
ЦһΪмĿһƺУ˵ͺǺôĿҪɱ䣬һָ˭˭أ˵δҲ̫Ը˰ɣֽŶżҲռˣñУҿԵΣ
˵ţһ֣ͻȻһ˳һüһǲף죬ӲǷһ֣㽫üУ׸ƺС
ƺҲԣӽ֮һᣬصʯʱһ֩һѺֳۣ˲׵ʵ
ƺж˵ŭʢ겻ӣҼ裬Ȼǲô˵ҲһλķŸ֣ȴһʮ˾裬ڶʵʡ
±ü趯Ļ磬ͳк˹ȥƺΪȷʵͣǹһ趯磬紵˵ƮνɨһƬƲɵͷͳԴ˹ȥһҵĽʵˣһʯҲҪķѣ˵ĻԴҵǻﲻɡ
ƺлŹԭӵһɨգֿȭ֮£һһƾͳƺе˹ȥƺй糤磬ƴæջس˹ȥ
һţ˵ʮѸݣֶθԶһʱѷʤȫɴ۾۾ǵӰƶ
翴в̾Ϣһһ֣Ƿֳʤƺбذɡ
˶֣ʵ൱ĻһҪ㹻ƽȵԣмǲɶŭһƺжŭһŭһʱ֮Ѫ£Ϣȥʱ򣬱¶ŭһ˵ʱʱһĻ֣ƺȻǺߣһ㱻ŭͷԣԼ˷硣


3554 һɱ
ܹߣȻҲУͨͷܴʦʱҲͬǵϿһ˿ǡ
µɮ˲Ҳɣʱɻıǳѣǻ˽أҲ룬ǰܶ棬¼һа̣ûʲôؿԣҲøǼƽЩ
Ŵɵͷǰţһʱ仹ûлʦֵܶȴĽޱȣƺһ䡣
գۼĹ˱㶷˼ʮغϣ֮ϵʯ屻ƺҳһӣƺ۵ͷ󺹣ŭȴǸʢˣһ˫۾ͨ죬ȫһͷ˷ޣ¿ǧɲһ𣬴󲿷ɮ˲¾һֱָܣ˴ܵ˵裬ܲŭɱǰСӣһڶǰСӱᣬȴʮݣʮغԼ˲٣ȴУһӡ
ֶʮغϣƺеٶȶʱһЩͻȻֳһĨЦϵһ˿̣һŵƺдü˫ֿһ־һɺʱͲǺһųʱĹХƺо˹ȥ
ƺһʱŵĵһæֽ½ħӡдԣһdĽ־ǣȥ
ųĹ֮ԼҲûͣЪһȥһΣٶޱȣ֮ղֿ֣ʵһֱǵȴΪؼһ̣ƺһɱ
黯źڷӭײƺ־ǣķ˲ײһ飬d֮״Ľһǹ鷢һİ˲ͻɢһǵ⣬͵һ¾ײƺеǶײƺе֮϶ʱһŨīˮһĺ˾һ㣬վһƺе˫۶ʱҲڣϸֳ˺ɫһ뷢ʵֲ
ʦֶ
ʦ֣
µһڸɮڣһͬƱȥ


3555 Ҵı
ֻЩûбȥΧʮ˶ʱелİ˳סǵȥ·Щ˶ûﶼĺܣǰһЩ˻Ļӽɱ˿档
λб£н֣ĽŲȴͣЪƺжѾʤˣȴʹ˰ݣһݲ֮ͱ˱ƺߣһƾͳƺǹȥ
һȥȫվΧ˶ܹһͷѵ죬ٿƺеʱ֮ȻںڵѪһ˫˲Ͱȥɥʧһ΢΢һΣȻأʹ
ƺеصһɲǼ䣬ΧֵЩܶȫкãЦһ㣬ֶγ޲ѡ
ȴһˣеķŭͳܵһһȼȺ˳µЩ֮⣬ˣ˱һŭ硣
µһɮǰ˸ɱˣ˲̵ֶΣǶ˵˫սɿٴսٴɿָĹؽ죬ƥһŭҪɱˣʦֵ˶Ƣ۾ݲɳӡ
һɱʱʹ˵ӿȴͻȻֱַֻǵļͷǶڣûи˵κλǵߴµɱĺãɱĺãȺͺ¿ɱ⣬
תͷ˶ڣҲǣһ߷ĴЦţһ߳ҡҡͷÿ͸˵һ̣֡
ǻķŭ˲䱻ϨǰʲôڱҪ̣Ҵıܿûоȳһ֣ܿȲҲҪذΧ֮Уøƴһ³һʱĳ嶯ỻ޷صľ棬ǲ֣ܶеķŭһȴǾþ޷ƽϢ
Ǹߵ黹ں棬һƻɱƴ֮󣬻ĳΧ۵Щܶ˹лóһСƿӣóöһƺеԴϣᴩ˷ƺеţʱƵӰƺеƮĬ˼ھ֮ӰʱƮСƿ


3556 ȡ
ɱҲͰˣҪסƴʦĻǣ֮ûκ˼Ķ꣬Ϊ˵ɱ˹ߣ׹޼޷ֻתΪ̵Ҳ޷ܵģ˵˵ֻһǣΪģ˿̣꾹Ȼ˺ݶƺеĻǶŹǼ֮¡
ոƽϢһŭ˲ٴαȼһΣۿҪɱȥһץסʦֵ˵ĸ첲ٴҡͷ֪ʦֵ˵뷨ҲǴ˿̵ĴһǱ©ԼҲҪŵù֮أҲҪֹǡ
˽֮䣬µȺ֮ͻȻһȣǰ̵̫ˣɱɮڣ˷²ȴҲ裬ҲգƶɮҲȥһǵĸУ
˵УһнҲ˳Щ˲ûÿһ·
Ǵоֱߵƺеߣӣ˸ƴ֮ǰ˫ĿԲ쳣Ȼʱʮʹ࣬˾ȻĪǴİƴб۾վһɮ۱ӯ˲ĵ
Ǵһ֣ԭƴеˡˡһ죬С
ȥҲĺܣ˺ǷͨʦĵӣͱȸղȥҪСһЩΪƺ߳һأҲȽϳȣȻߣǲûбŭͷԣ۾ǸղŽƴʦɱꡣ
нգ¡ֱٮٮߣһϳֳ൱׵ʵһиȡıõʵƯԭЩεʱĽֵһչֳҲ֪²Сһ֣˵Ѷ̽С
ʦ֣ɱ˴ˣΪʦֱ𰡣һͻȻ
պתͷµȺпһۣһűޱȵĿ⣬ֻ˿ԵȻһЩǷͨͷλ¸صĴʦΪǰزͿ͸ǵµӵĻǱн֮ʱʱҲ޷ȻˣǳպͶȥ˹Ŀ⡣


3557 ηӡ
׽󷨽֮ڣÿ˶֪Լĺܻ߳ȥԼ֮ǰܹɱһܶˣҲûаһԼҲǰװЩܹɱһǻˡ
ӷ𡭡֮УĲ˲ˣĶʹǣᵽʹࡣɱңзɱ
ͨʦ𣬿е
պгŷͨʦһ񣬹ͽлʦ̻壬νҲ˭һˡ
һ䣬պе߸߾𣬞ųʱһΣȣգۼ͵ԣеĳͳɨ˳ȥʧɫûϵеξȻ֮죬æе˫еֵһص˫֮ϣһҫ۵Ļ⣬һ֮
굱һƺߣ˴˳ȥŻ߰˲ͣʱ˫˫һ飬˫ֵĻڱصһ͸ˣѪ
һΣպҲŹݶ꣬ԼʦֻǼĲ̵ļһʹתձҪеɱ˴ˡ
գۼ䣬պٴαԣ˹Ӷͷ£ִ֮ٴὣᵲֻһڶ𣬽ŰһҽУһκ˳ȥڰ֮оһѪΪպһֱĿѡ
ص˵ϣ֮ʱٴһѪȻλƣȴϬޱȣɱڣݺݵĿһպУ˫ֿٵ˼־һ˫֣ڶ˶̱һ̶Х֮һʱ䵹Ҳֲжټ˵ֻоһŨĺպϯȥ
ֲΣպвٵĽһηӡϾǰָȻչ⣬һӡʾΪȼĴԸʹİηԳ֮Ϊηӡ
󣬺еηӡ͵һȻһںӴ죬֣ƺܵӴĸȾأԽʢպезɳͳЩȥ


3558 
Ӵ쳤һ⣬ĺ֮Уˮӣʱˣ֮У˼ĺХɲǼɢǸͷؿֱ˹ȥһϣ׼һ͸ɥ꾪ޱȣŵֽˣʱʮ֮УһˣȥԴһЩԼиʮֳ꣬˫Ȼ͵ǰŷǰ˹ȥ
һƬҫе˫֮Ҳзļӳ֣͸©һѪɫɷ˫ȽӴ֮ʱ磬ʱͽϵĽâڸǣȻʧɫ˻ȥպеС
ͻȻճ֣˸ղһµЩжʱٴߣһϽϵĹأôһ˳أ
ʱһֱĴŭǰ̫ˣⲻƽ
ճֵ곤һƵӣһ˫Сޱȶ񶾣˵ǸпһۣЦЩϵĹ˵¶Ҳʲôط
һ˵Ǵжʱƿԣǰǰܶ棬ʲôһǿʳ磬ôйأԼǰϵ⣬׸ǵĻǹء
һֱԹۣȷ緭һ㣬ȺûһԣȫµȺɮ˿ȴֻĿţʹƵĸоʮܣжģлᣬһҪɱЩ̵һǬЩ̫ɺˣ
˵ٴպеϣֻܰպܹǰܹ꣬һ
պ˫ֳŭĿӣҲԣ˫һ̤أԭͿӿݵʯٴѿеһƿ죬ָ۵ꡣ
꿴պУ΢΢鶯ű˫պɱ˹ȥе˫ͻȻ˳ȥһպеԴȥһ˫ȿȥ˫֮зֱһϸʳߣѷ


3559 ղ
һ㲻ÿպеӣԶԵУǰ޴֡
պҲǺֶΣһ湦˫֮ǧŪһסȫ񵲣㽫˫˳ȥ
ܹıǿ׽ֻǲϵպΧϮţᷳó˵ķȥ
պǰһ˺һʼղ档
һʮغ˭ûմˣԲֻպвƽ֣յĿĻҪе
͵պϰΪΪСӾֻµʱڶɱУͻȻٴν˫պд˹ȥŴһʮذƵİƵĳպȫ´ȥ
պзӦҲʱһµ˫ȻŪһ磬ʮذƵİȫ˳ȥĵһأʱպлûüϢһ£ͻȻεض𣬳պбƽһΣٴδһѶ˭ҲûпʲôһԵľͳպ˦˹ȥ
պʶٴֵȴ֪ԼֵʲôȻֻϸһۣǱӸҧһ㣬һʼûоǵպٴʱ򣬲ŷϾȻûһ˿Լ˫ֵʱɫͻȻΪԼ˫ѾһƬںڣղ˦ĶȻһ룬ž綾ԼȻˡ
ûһպзԼӶˣ̧ͷʱ򣬾ͿǴһ˿аȵЦݳԼƽһ乳ԼĲӿʱһƬڰ
һǻѪһͷ­ڵأպеֱ㶵վԭأлǰվ˺һźȻء
ֱΪɫһˣһʮС
ΧΧֵЩܶ˶ʱٴηһĺȲ֮޲ѡ
һĸӷŭ˫Ѫ죬ĿѣȺ˱µЩУһ˾ǵǰ


3560 ͨʦ
ŭҲһ̴ﵽ˶㣬еĸҧˣϵϢɢ˳һֱվǣҲǻȻδֻܶЩ̫˷ˣµȺɮҲΪŭɢǿ˵Ϣ˶֮УҲûб˷
ɱպеǸ꣬ǰǸһ㣬Ҳ̴ֶպеͷ­Ļͷ˳һСƿ׼ɹΪãһʤĴ󽫾һ㣬ΧֵЩܶƵƵ֡
Щɱ飬ֶβ̣һ¶ûһľηһȺûκԵˣԼҸڱ˵ʹ޺֮ϣܶ棬󷨽֮ڣǵ£˶ۻһ㡣
ÿһ˶ϵѪկҪɺޣЩѪկ˴ֻƹƶȴ˵꣬ƫƫȴʲôϷŹ֣˺޵ҧгݡ
ܶʤǱȴܿʧȥʻ
պϳ֮ǰ˵Ҳ˭ҪһԼӦ仰
ĺȲڼܶЩ˵϶ż̬Цݣÿһ׶ô
˵ĻЦУǱ߳һˣǸݵϺУˮһ棬Ų̬ǧÿǰһΧĞųŲһ£ƺӰ쵽˵ֵȺɲǼžЩµĺҲ˵û˳
Ŀ⳯ǾݵϺпȥһγˣȻǸղȥպеʦͨʦ
˵ķΪʦֵ̹ܶģ䲻Ǵµ˷ʦȴҲ޼ǿϳ֣ܶһЩӿûһĶ֡
һվ˵һվ֪ǲǳ˻þʦֵܶƺǴеĿһ⣬ʶĸоȻȷʵ㾰ǾǴµСУֻصĸɮⷨͨʦôҲľأ


3561 ֻһ
ӷ𡭡ааааһΨ졣֮ԱƣЩӱ˶񶾣ݽ棬ȡǣһйڰ֮ˣаʹıɮ£ɱǽʱգҲӲܣǬܱаɱΣܱѪȾֽλаɡ
ͨʦ˵ţٴһţݴȱˣ޺һԽľߣղ߳ǰ͵ҲȻһա
ղɱմеǸ꣬۾һǰķͨʦȻЩɵǾе˫һΣͳŷͨʦɱȥ
ͨʦһֵƣ۾Ǳŵġ
μ죬ת˲˫ֱŷͨʦĲӺ͸˹ȥ
ɣȺв֪һһɤӣƺҪֹ꣬վһȴҲǷͨʦζ۾ʱ򣬾ͳһ࣬һƾ˹ȥ
һƿƷƵؿڵʱؿݽȥһ飬󱳸߸¡ƺ߹Ǹѵ죬Ѫӵ˳ȥ߰Զһҷ꣬ͣ
ٿʱѾû˺߶ûüһͱ𵴳һŽ
ֻһУһղŻֺ־ʹ䡣
һΣΧ۵ҲûзȲĵһÿһ˶룬δҲ̫һЩˣһɱ˵ֶζ̡
Ȼŭһ̾Ϩȥܹ裬Ҳ˷ʦΪʲôɢһˣǷΪߵĳ뻯ҲΪŭΪȼķʽԼΪһ̵õ˼ͨʦҪʲôأ
µˣҪܣնɱ㹻İܶˣǲҪټ¾޹ʹ
˵һĵӱΪͨʦĸɮӦó棬Ϊıʵе󣬵ǣܶһصĵطĹؾ˭ȭͷӲ˭˵Ļ͹ãЩˣҲûйؿԣԷͨʦվ˳ںȴǵˡ


3562 
ͨʦĳ֣Ϊ֮һϣöû˵Ϊֳ㹻ǿʵ
ʱ͵͵ĳϵûһۣ˵ıҲʮ򶨣ʲô鶼ûзһϻ΢΢¶һ˿Ц⡣
Ƭ֮󣬴û߳һˣǰ˵Ǹȷ棬ߵʣʮߣһӣ˵һϣ
ʮӦŵ׷˸ʽУĳŷͨʦ˹ȥΧ£һԲȦ֮С
Ƿͨʦǰһ㣬վһͬɽһ㣬
һһתۼͳΧ˵ⵥͨʦһģʮʵǲСܶ滹ǹԵģȻأǾһֱףǵ¡
ɱһţͳŷͨʦɱȥЩһϣܣıһƬ
ͨʦȻٴ˫ۣ˫Ŀ񣬺âԭзļӳ֣˫֮ϵһէ֣ͻȻͶΪأһ󣬷ͨʦֱӽ˫Һôһ˦һдŻ⣬ЩֱӱҵĶΪأЩ˴һ𵹷˳ȥ
ŷͨʦ֪ܽ꣬ʲô飬ͿǷͨʦĽż΢΢һ㣬ͻȻԭرһɶߣʱþͲؿڣһ˫źǧأϣʱͽǵǻȵݣ඼˳ʱȫޣѪ
ԭŸɮµϺУתۼͳɱ˶ħֶαǻҪ̣ЩܶӵֳеĿֻţԸ˾ҪǻҪ׶ǲŻе־塣
󣡡ʣʮһʮ߰Ĵ֮Ѹٱһ󷨣ٴνһѪȵķͨʦΧ£ʮͬʱٵ־һźڰ֮ᣬıѪɫѪĺϷӿ¶ףڷͨеͷϿգצĺ̤֮ͨѪģʬ壬˫ֺʮĬ˷𾭡


3563 ħӡ
з𾭵ͬʱͨʦͻȻ˵ϣָϥָͷأʾħڡഫгɵʱħǰңֹȵޡȼָأΪ֤ǵ֤Ѿ޳ɷʹħ˳Ϊħӡָأֳ֮Ϊӡ
ķͨʦûĦǰĴܹЩħ֣Ľħӡȴ̺Ϸ𷨣ټϷͨʦԪó׵ķ⽵ħӡһʹɢǿǷͨʦϽӲӣѪͻȻƮУͳͷƬײ˹ȥ
һĶԿҵĴȱϢԩľǷӿĺʱһƬ貵ĽУ粨һڷͨʦͷϷݣͨʦеķһֱûͣЪԶͷصϢ
ֻһ˲䣬ֺһǰʦͻȻٴ۾еͺһ߾
ĽͻȻսһ˶ĿڴǺɣһ۾ĹͻȻһ˲ָ
Щ̶ĹХȻ޴棬֪ǱǷͨʦˣֱӽĻɢ
͵˶ûзӦʱǷͨʦͻȻֽԼϵһȡһӳӵĽ˿Ǽʮŷʱɢ俪ȴδڵϣƮڷͨеǰٵٴνһӡЩ趯˲俪֮ΧܵЩɢȥ
Щ̺Ϸ𷨣Ƿͨʦ꣬Ƿ˿ȴɱˣǷͨʦģǴ˿ȴòЩһɢȥЩϣ̾ͻᱬѿըķѣ
Ǵ˿ЩͷųԼϾ޵Ĺ飬ͼѹƷͨʦǼ㣬ҲͨʦһǽħӡˣأԻֲ̿ѣȻͨʦֳУǵǴֲһʱ䶼ûзӦ
Щ鷢ˡಡƿ죬ʮȥʱһӰٵһԾ֮˰ΧȦ֮УһѾŻֵһ졣


3564 Ϊ
ǾŻֵ죬ƺѸֵΪǿħԭļʮŷ飬ǾŻֵǣȫ˾Żֵ֮£һתѣʵ棬˵ĸֵñһصĴͨʦķ飬ǣզ಻ѡ
Ƿͨʦķһ̴ľģȴҲֵܱǣɼֵ֮ϱйŹ֮
˵ľŻֵֻ˴󲿷ֵķ飬ŷûбǾŻֵǣȥֱϣŷһײ˵ϱ˲䱬ѿʱ⣬ôҲȫ飬ѪС㳡ŪѪ죬ͺ׳һѪȣŨŨѪƮɢ
ʶͨʦײеһ棬ʮڵʱŵĻĶ׷վֳ־Żֵ˺棬Ҳûһ˵ҿɱ˲գ۵ĺС
ԭΪ⣬ΪޣһλЩ귴⣬ֳ־Żֵ˳֣ЩȫҪһص⣬Ҳ̶á
ʮˣΧ۵ЩܶĸҲɫ׷СۣͷӶ
ûΣϺеǿٵͷһأȻеӶܶ˶֣ɱС
žŻֵһ֣㿴˴ˣ˵ǲİ֮ǰʱʦֵ˱ע⵽ǸǰǸȷվûߵһˡ
ܹûֵˣΪȻǵ֮һȳʦֵܶ˵ľʼͨʦİΣˡ
ͨʦɱʹ죬һĹնɱܶľӢӣȴһҲûй˼ɺܶĿŵɱˣ϶ʲô³ȷûмְգҲ
У˺ҿիϼһ⼸ʮľǰˡ䳰ȷ˵
ͨʦ̧ͷһ۴ˣθߴ󣬱׼߳ߴ󺺣ɫ죬üëҲǺģһ˫Ŀ䣬͵һ콫һ㣬ĪıһѹǷͨʦվڴ˵Ķ棬ͺһ߰ĺͯվڴǰһ㣬ʵЩ󣬵߲òҲߵ͵ģҪĻƴΪ


3565 ü
ȻüһڣͨʦȴǺ޾ɫǸ̩ɽǰĲģٴһŵӷ𡭡һƣձǵһοɱ䣬Ҳŭͨ˵ĿӲǶ޶ħһ˵ıҪֳɱУճûֻ̫֮ʱ˶ɣķȰλʩҪسɷ̫࣬˺ͷǰ
ĪҪµ˵û꣬ľЩУһˬͬΪıҪӷӻأȻϣͺǼ֣
˻ǸӣһԲϣǰֵһ죬ͳŷͨʦ˹
˵ĵνǳ뻯һһն֮䣬ų㱻ǣһǵֻܿһӰգۼ͵˷ͨʦǰǷͨʦҲ֪˵żһ㣬ƮƮľͷ˳ȥһ֣ǰպߵ͵С
֣ͨʦ绢˲ǺüӶһţǺüӵĵȻǷͨʦĹȻҲǳ뻯ùһãҲ̣ڶֶ֮ʱָԷŶԷܽ˶䣬ʼöԷȦķΧ֮ڡ
üӵ磬һȥƺһӣ˺Ϊ֮ѣǸֵľŸԲŴ󵶻֮ʱĶ죬ƺܹԻ˵ǣ˵ٶ࣬ҪǷͨʦԼķΪһ£˵׼ʮغ֮ڱڴ˵ĵ¡
ֹУֻһ֮䣬һغѾŻֵ͸ü˺ܴʵ˾ٲά衣
ڷͨʦɱ𣬻ѪţϵŲչΣֻ֮ؽãӰɽ糤ܵǱڣƵ׵磬һʱ֮Ҳ·硣
ƴ֮ʱĵӣ˵ۣԾԺ˼Χϵ󣬶ԭͲƲʯ֣ķѣһƬһƬ֩ƵѺ۲ϳӣ־塣
ƴ֮ʱײһɲǣԺ˼һԼҵľ롣


3566 ֵϵ
һ̶Ȼͱĳ˵Ķһ쳣ʵĸֶԾ
˶Ƭ֮Ǻüеĸֵٴηһ죬һΣͻȻһ˿ߣüӵľŻֵ֮ƺһЩι״ĳӣٴλζֵʱǸֵ֮ϵĳƺ΢΢һ£һʼʱûע⵽ŻֵϵèоֵϵһЩ·Ҳʵֵϵ·΢΢һͷһ£ΪǸֵϵ̵ĳǻһ㣬ûĻǿǹƳ档
ǧƸͨԵʣǾŻֵϵĻһڶڵǧƱɧСþûôԹˣһожĴڣҪӶڵڳ飬ҲԼܹӦõ£ҲֻǿѹסСǧҪðͷܶ棬ƣٶΧ۵Ⱥ֮У˵кܶùƵĸ֡
ǾŻֵϵͭһн֮Ǻüһγŷͨʦɱ˹ȥһζԵ֮һƴɱ۾һֱǺüӵľŻֵ֮ϣȻ䣬һֲ˼飬ǾŻֵϵĵ̵Ļƺ񲻼ˣֳ˷ͨʦе֮ϡ
֮ϸ۲һ·ͨʦͿͨʦɫͻȻЩ԰ףƺҲ˺ܶࡣ
Ǻüӵֳһ˿ЦһݺݵĳŷͨʦϿȥͨʦֵһȥķͨʦ˫һ¾һǺü̧һţͳŷͨʦؿ˹ȥ
ͨʦһƺߣƮ˳ȥ˵֮ϡ
ⷬ龰һЩµĺУǾĪͨʦˣ¾ûпɿһսĸˡ
ʦ塭µĺҪǰٴα¡
ٿǷͨʦǺüһ֮ɵڵأ³һѪѪðỤ̋ϸĻһЩϸСĳѪ֮з
ղǺüط߶˸ھŻֵϵƣǷͨʦƴʱ򣬸ֵϵڲ֪ͨӵ˷ͨʦϣ˵ͨʦڲ֪ͱ˹ƣֶονʮζˡ


3567 ֮
ƷͨʦԼеĶ֪ԺľͱǺüһ߷ڵأȷͨʦʱȻʮּѣоתһ㣬θֹסһģ¶ļѾֳһ֮ɫѪܶɼ
綼ûпеĶߣæļ򣬸һͣһ֡ơ
Ȼѯʵûʲô취ûǿ˶ڣʼֻǧƹͨ
Ƭ֮󣬶ͻȻоջһɫ˲ͳɫѵһίĿҡҡͷҲһκǸ⣬ǧһֱ磬Щ治ܹƿص˵ġ
ǧƴӶڵĺ󱳳ڳ˰ȦұԸǹ֮Ϣɵ˷ͨʦλãʱ˵ĿⶼǺüӺͷͨʦߣҲû˻ע⵽һֻӣֻǧƬ̣Լٶһ¾˷ͨʦĺ󱳣ԭʹ಻ķͨʦǧ֮˾ǧ֮ûⲻĹƶѽ뷨ͨʦڣͿʼãգۼĹ򣬾ͽͨʦڵĹƳɾ
һнͨʦڵصĺüӣµĹƽͨʦȴ룬ͨʦɫܿͺת͵ٴվӣһ֣ǰٴηɻУǺüŭĿӡ
һ£ǺüӶʱĿɿڴŵ㡭ôܻҵĹƶлùƶ֮
ͨʦ֪ʲôǧƽﶼ֪»һֱ֮ȾͳǺüɱ˹ȥ
£ٴδһţǷͨԽսԽ£ЩռϷ磬ʱһۣղֻǶȴҡͷ̾ϢʾҪ̫Ķ
ʱʦֵܶѾԶȫΣԸɽŻʱСҲ˲ʱŪʲôè壬һҲѲܶѡ
ŴķͨʦһתһʱϮͷü͵͵ùƶԸͨʦԼ֮֮Ҳùȴʰٴθǧƹͨǧƴӷͨʦǰȡ


3568 Щ
ǧƣʵȴȣκ˾ʱǧƱ˳ߵǰѾŻֵ֮ϣȻϢ˺üӵȻ󣬹ƶǧںüӵںֱײǺüһҽУеľŻֵأ֢״ıش۵ǷȥպϷһ㡣
ͨʦҲ֪üΪλͻȻ㣬ǻˣòסе߸߾֮ƾͳǺüӵԴͷ£һʵˣǺüӵԴҵķ顣
ֻǷͨʦĹӸո䵽һ룬һƿԶǳŷͨʦŴǷͨʦŵĻ亹˲ð˳ĻȥǺüӣºеֵ˶ֻáۡһ죬һʯͷ˷ͨʦ֮ϣײ˷ͨʦؿڣһأͨٴεڵأѪ
˿ķղŴǿʯͷ˱һֱϵûûʯͷ֮󣬱һߣһԼΣ˦ȥ
λûû飬ЩѵЩոճʦ꣬תۼȴǷͨɱ˺üԼҲǷͨдܣ涪еˣʢŭ֮£Լ֣˷ͨУûٴ
ûһߣɽѹʱ˲٣Ϊ˲ע⣬ֻǧƴӺüӵ͵͵˳»ص˶ڵڡ
ˣǺüҲǧĥĲᣬ̧˳⡣
ͨʦûһʯӣԭˣҲˡ
ʱǸȷ˹ԸȺõĵӽͨʦѺߣ컻һӼ֡
ͨʦ»˽żµĴвųһȥΧʮõӸѺͣѹѹһȺҲŲɢɢ˵ʬ壬ǸĻǰܶˣ඼ǱǷͨɱ
µĺбѺߣкһͶڣµЩȥܿ죬ͼ˷ͨеߣôֶܵθǷͨʦһ
һԭЩήҲķͨʦʱ۾һܿȥȫǰܶˣôЩأ


3569 ϻϰë
ͨʦãȻ޴֮ʱǸϤٴδ˷ͨʦУͨʦ㲻ҪҿҾߣǵңҾéɽڤƽ̵ͽ磬֮ǰ¼ġ
ͨʦһȻ羯Ҫҿ̲ס̧ͷѰӰʱȴǷͨʦʹһƣŭͺ㿴ʲôɱܶôˣ϶ú
仰ͬʱ糯Ƿͨʦʹһɫͨʦжʱˣ㲻ţͷȥ
ȻͨʦߵļµĺȴǲʱŭЩ̫۸ˣ
˵ţҪȥۣʱ򣬷ͨʦȴˡȻΪ˽ǻǰһãڻܹžѾʮֲˡ
һ˵ǼвŰ۾Ǻݺݵһۣʱݹģ˭Ҳϲ
ͨϳ磬Ҳ֪õֶһֵʮܣͨʶͨһַǷͨʦлǾޱȣ⴫ֶܵζôǳԾΪʲôܹܶܵڣ֪󷨽ڴһɽŻ˵ãʲô˿ɶӲķۡ
Ȼк棬ͨʦҲӵȴȴͨΪ˽⣬µʱСӵΪԼ֮ϣһΪͻͽǰʱջֱϵѪկͰ׻ˣΪһ¥ֻǡܶ澿ҪʲôأѵҪȱѺڰܶʿ
һ뵽⣬ͨʦЩ˼飬ǱܶѾˣϻϰëͨı£ҲĻ߳ȥҲ˵ǰգ֮ܶڵĴ󻤷һվҲܹӦ˵ġ
תۼĹ򣬷ͨʦ˼ǧذת
ʱһѺǵĺˣ˵ֵܣʲôʱģ˵Χɽʧˡ
ǰ˵ɲɽһ޵ӣϷףֲ̫ܶȥˣֻʣֵ˻ˣҲˡ
Ǻֵλƻ˹ֵ˿϶Բ˶ߣͲҪﵢʱˣǺúԼ·ȥɡ


3570 Ŀ
˵ţǺ˱㲻ᶫںǣϵ£µȺгǰȥ
֪ͨʦҪͨʱ䣬һֱЩõ˵תǵעͨʦͨͨʦ㼯о߷ʲôҶܹףǳ˵㣬ʲôҲҡ
ͨʦӦһ£ʾ֪űʵͨʦܶƽʱǹѺʲôط
ܶڶиˮ̶иˮΣǶѺˮ档ͨʦӦ
ܹжٽѹѺ
ҾĲ̫٣֪ǴʦԼµвٹѺڴ˴̨ɽס־ܴʦԼɽˮˣʥˮˡ̩ɽķˡɵĸֻкܶ࣬ľͲһһ˵ˣ֮éɽǧŶ츣صڣĸɶδ⣬ش˲أ߾㣬ڸ־׽ˣЩ̵߹֡ͨʦЩ˵
ܵͨʦǱߴϢҲǳԾѣԴϵѪկ֮󲿷ʱ䶼Ϣһֻű׻ܵܿٹעϵĶû뵽̾Ȼ⼸µĹ⾰ɶݱ
һҲǣéɽɽǧϵţܵ˰̵ĲǺö˶˵ģҲ˵ȥ
Ƭ֮ʵͨʦûע⵽һŮӣǱ׻ϴܶģ˵ʮҪ
ͨʦһŵûСˮҲвŮӣǳˣǶüɽʦ̫µŮӣûмŮӡ
һ£ͨʦʵ磬ôܶģУĿģֻΪǸŮ𣿡
类ͨʦסˣһʼĿĺܵΪ˾ܿȻ͵͵ӳܶ棬֪һô཭ͬľ޷ƽˣѵЩͬžҪ֮Լǲ̫һЩ
˼Ƭ̣ŵŮһҪȣֻҪлᣬһ취˶ȳȥ


3571 к
ͨʦҲˣҲĺܵðܶѾʵףܹһŮӾȳȥڵˣƾһ֮˶ȳȥֱǳΡ
һ£ͨʦֵ磬ܹѾʵףܾܲǳȥ飬ҲҪͷؼܹųȥã֮ǰֻԱǰյıⷢչΪŪ־أҲǾȡѭ˭Ҳ޷ѡ
ͨʦЩЩԱˣӽܶһ̿ʼͲκλϣҲһˣٴθͨʦ˵ͨʦ˴飬ʦؿƿ֪ھ˵飬лᣬһ취ġ
ȻܶƣĴ󻤷Ϊƶʦڤ֮ϣһС£ľʹ˱ˣڡ
һ֮󣬷ͨʦٴ̧ͷĿһ۱ͷȥ
ʱվסΣٸõЩ˼ǰߣں˸ڣҲ˾ʹͣסĿõЩѺµɮԶȥ
ͨʦ˵ЩʲôҲܲµĳ޷Ǿһܿ䣬ɫ֪϶ܲ˳
Ҫȥʲôתͷʦֵһۣʵ
ȥˮ̶һۣ۲һµΣϣǾǱˮ̶Ѱܿ䣬ˮ̶ķغͲģ˵һ°ɡ˵
ˮ̶ѺȫǴ²ĸ֣һ֪ģԷʮܣһмʮûµľӢأҪˮ̶ˮΣҪûƣҪȻܴŽȥ
ȶڰѻ˵꣬˼ǣǴŽȥˮλкţ
ڵͷ˵ȷʵиţȥҲôףˮ£Ű˵һʱҵˮ·ǲܳ˴ȥĿ̫ˣֻǱιȥˮ´һʱºΪ˵Ϊǵ˺ţҲ˰صġ


3572 Ŀ
˵Уһ˲֪ǰаʱңǰͻȻһƬĺԣһ߼ʣԼУƺںϿһڵ㣬ӦǺһС
ǸЩõӵĺ浽˴ģʱЩõѾµЩѺ⵽һҴ󴬵ĸЩҲվŲЩõһװĺˣЩһͬЩƵ˴ϣȻźˮʻȥ
ȥķǶˮ̶ˮΣҲˣҪȥˮ·ֲܳ˴֮ϻвõķǷֹˮ֮йѺķѵġٴν͵
ΪʲôˮλҪһأЩĵʵ
ǸõõģûǵȫЩѺķ˷ˮǸˮεõÿһűˮ˱һ̷˱ˮˮ¼ֽʱûӶܹˮˮˮ¶ʱ䳤Զˮµ޺͹㣬һõ˴ˮӳ֮ˮεķͻ𣬽ˮˮ֮УʱˮѺķ˾ͻȫٴν͵
ڵĽͣʦֵ˱һĬû뵽⿴Ʒƽ˾Ķˮ̶滹ôķվôãҲûʲô͵Ұ޴ˮðѲɶСƭǣ
ʦֵһ룬ڹƲ˵ٻССһߵɫĶ̾ᣬοǰܶĶˮ̶滹֪ʲô֮
Ŷˮ̶ıԵһ·ѰˮĵطͻȻ俴ǰ治ԶһƬ֣þͿŶˮ̶ϵʱǿԴˮȻ͵͵Ǳˮεĺţ취뵽棬ȻʼѰܿ䡣
ڶˮ̶߶ʱͻȻоһĿעǣ˺ܲڣתͷȥ㿴һ˹˵ҲʶǰûվŵǸȷ档
һʦֵ˵ľȴʾǲҪš
ܿ죬ȷ˹ڴ˾ӭȥĸ
ȶڿڣȷ㲻䲻ʵֵվʲô
æ˵ȷ棬ֵûؼҿĸ·˴


3573 Ů֮
ȷɨһֵۣǴΪβȥûһ˹Ҫһˡ
æȷˣ±ȥûģ˼ǾòҪȥô˵üͷĺãղµĺɱôһľӢû˹һӵ޴йֵ˴ʱȥǹ𣿡
ߣ˵ȫȷʵµǸ֪ͨʲôаüڵأСһûˣݺü˵ǷͨõǹƶҲϡ棬ͷһ˵клùƵģԱ߿ţҲǺнһЩûпʲôè壿ȷʵ
һΪȷ濴ʲôߣæϻ̳Ͽֵ˵µûע⵽ǷͨеΪӦûǰӦԪ֮Żˡ
̾ϢһɫͻȻһͻȻʵֵôãûʦֵ˵Ϣ
⻰ʵҲһ֪ȷΪʲôͻȻתƵ˵ϣ˸Ҵˡ
һ֮æ˵ţǰһʱ䣬ʦֵéɽֹԴϽһУΪͻͽǶ˳֣éɽѾܶˣֻϧéɽһۣܶɳʮħȫ𣬾׻ҲɥéɽʧˣҲûκѶ֪ʹ֪䣿
ҡҡͷ˵Ҳ֪Сȥˣûлܶ渴˵СΪ羡٣ʮһķＴǻܶ棬Ҳһǲһˡ
һ£ʹʵûСµϢ
ڹֵǵǴ±ֶĶߵģڶߵʱ̽˵ʦֵ˵ɽȴ֪Ϊ£ֵ˵ҲõĲˣͻܶ渴
ʹͻȻҧгݵ˵ѪկһۣǿŮСϾͱʦֵ˸ɱˣŮ֮𣬲죬ϷɱСӲɣ
һ˵ʦֵٴһԭܶɳǸʹŮ


3574 Ǵ·
ǸŮˣʦֵϤͦƯһ˪ĳı㣬ǵʦƻ׽ҪЮɱ˷ʦȻ߸ʦֵˣҪéɽ˾Ԯ˵ԵŮ˵УϵŮˣʦֵ˼£ν֣Ϻܿѩ;ѾͷɱģȴҲͷϡ
ʭӶ˲ǵˣҲںôһҡ
һֱû磬ǰȷ˵ͻȻͷæıȷ˵ȷˣº˵ϹǱһŮɱǸŮİŮˣ·ϷֶԭȵĶŮܿ׻ϴ˰ܶ棬֪ѺںδȷΪʲôȥǸŮֱأ
ʣһȷܿİȫ߾ȷܿڲˮ̶ĵˮ
о̫޵Եʣȷ沢ûнעϣ˵ǸŮϣüͷʵ˻棬ŮǱŮɱ
ǲģҲ޷϶ֻǽŶѣʱѪկͰ׻ѣѵûи𣿡練ʵ
ʱѪկʱĿֻܿһСѣԣе鶼˵ϣҲû˻ܿ٣ΪܶɳȥһССʹǾ͸ûںˡ
ȷϵı粻òŵˮιѺķ˽ǧˣϷûע׻ϽһŮ˴ˮΣϷǰȥ鿴һŮɱŮҷǽСǧ˲ɣ
˵ţȷ߷Ȼĳǰһ¥̨ȥ
Զ֮Щļǵ˵Сʦܣ㽫ܿɱϵ˴ˣ˿϶Ĳܿⲻû¶¶𣿡
ҡҡͷ˵˭Ҳ֪ܿ׹Ѻˮεĸλãˮ̶ȻܹѺǧˣȻʮӴһҲ֪ҵʲôʱ򣬶һʮױ©٣ȷǴ·ĻǾ˵Ƚ׶ˡ
ǼȻǾҪȷ٣ܿûйѺڵˮΣǱ𴦵ĻֵΣʵ


3575 Ժ
׻Ͻ˵ǸصĺȷɽŻ֪ںδɼ׻Ͽ϶λ˵ҪԣΪΪҪЮֵܶ˵һöҪӣ̽˺üҪûİϢҪҵǸﲢ¡˵
Ȼ˰ܶ棬ǽ˴һ׳죬ҲҪܿҳܿڲˮ֮УǶҪȥһƣʵҲǾİ취ն˵
ȴСʦܣˮ֮зܣǽȥ֮󣬺пܾҪ©٣ûУһٱ©ˣ˵ȥ֪ܻܿܲųȥ
ү˵ļǣǻǽһЩĺãСʻ괬һ©ǱؽΪ˺֮ܶڣǵĲ֮أҲ͵
λͲҪˣڴ˴̫ܶʱ䣬һҪ죬ʱԽãǱ©ĻԽ󣬶ղȥûȴӲգûҲΪ˽ĸ͸һԴ˵ʱûΪһƲϵαװʱΣգԣǱҪǰ֣Է⡣˽͵
ΪǿԮȻ˵ʲôߣ˵Ҳȥˮ̶ˮιȻգ˵ҵܿûһܲƳҲǺ˵飬ǧպòײܶ棬ʲô鶼͸ûĸӲӲĴˣеŬһ
ƺЩԥƬ̣˵λСүи֮룬֪λܷӦ
ڶ˨һϵƣʲô鵫˵޷ȵ˵
µĸ׺ͶڼУ֪бʣȻؼһˣи׼ʱһֽҲѴ˴ھλˣ򲻿ʲôʧС˵
ʦֵܶ˶һ㶣û뵽ھȻһ⣬ȴ֪ǳҪǣǴ»Ժɡ


3576 
֮Ծܾڵ󣬲ǲŴˣǲĸ׺Ͷӣĸףڵֳʦֵ֣֮޿ǲ죬֮ܶУСߣڵĸ׿϶ҲǸƲ¶ĸ֪ˣ˵Ҫ֦Ūޱ鷳ԣȻԽԽãߣȻ˿ֵ̱ķҲһЩ԰ܶ治飬Ȼгޣһʦֵܶʱ̶ǡ
統ܾڵɫһָܿԭ
һԵģֵ˲ǹӲŵˣȻӦˣһĸ׺ͶӣǾȳ֮һὫǴȥġ
ûҲûб̫ϣֻǳĬĵ˵ͷ
ڶˮ̶εһȦȷˮ֮ڶڵĴĴתһȦǲôȥˮ̶ˮΣҪ趨ܵ·ߣһٱ©ˣҪʲôطѣһжҪƻȫֻҪΧǻʮӳȥģΪڵɽŻѾסˣһͷ󻼡
֪䣬ɫͺܶһ󷨽֮ڣ绹кܶ಻һĵطʱͷϵջɵģǸһɴͷϵܹ̫Ҳɵģ֮֮һƬϿǶ͸˵ˡ
ֻԶһɽ֮ϣ̨ͤ¥ǵЩĸо
èڶˮ̶ԱߵһֱȵҹŶˮ̶кĺˮȴţͻȻ䣬һ˴ӳǵ֮ڣҹӵȻԶҲķ֮ر죬ǰǸȷͺüӣߵͷԱߵλãһС˴֮ǺüͻȻͳǲƬӿ˹
æתƵ˱𴦣˶ûߵĻΪߣܹӦ΢СĞųôԶĵط۲ǵ٣ƺҲˣǺüӲûʲôٶ߿һ֮󣬺ܿջĿ⣬СͳŶˮ̶ȥ


3577 ׺
ǺüӽǵҰޣǰܶˣ֮ʦֵܶ˽ĿŲʱǺüӾҲûг߿һۡ
ܿ죬С㳯Ŷˮ̶ȥ
СԶ֮Ĳɵÿתͷ˵ʦ֣㿴ûУʱ֣ȷҪ˵ȥܿ𣬸ղȥûȷܿˣ϶ûõܿϢҪȥܿˣˮȡڴ֮ǰȵˮΣ棬Ҹұ֤һܹҵܿ䡣
Ҳǲÿɷĵ˵ͷϲüңٺһЦСӹӶ࣬²˳٣ǸϽ߰ɡ
˵ţʦֵܶ˾Ҫˮȴץס˵ĸ첲Сλү˵Ϊߣˮ´һʱûʲô¿ǳŲסôʱ䣬ҵļ޶ǰʱǿ
ֻżˣȴǺ˶ڵȴΪȻģСүֻƳڣܹһʱ䡣
˵ţִӺߵ«έһһֵͦ«έˣͷȥβݵ˶ڵУЦ˵ʵڳŲȥˮ»ôҲܵˮθ
ڽӹŪļ׺Ҳ޿κΣҪ˵ЩʲôѾȺˮУ˲ˮ͸ǹͷֻҲǱˮС
˴󷨽֮ڣů紺ˮûеôʮֻ̹һˮ£һƬڣ˶ҹӵȴҲ̫ĿܼҲһɵľ룬ãжһķֻͷǰһǱΡ
һʼξ룬ˮǺµˮڶܿǽʱǶ󷨽֮ڵͷͦû뵽ˮҲĳ棬Ͻ֮ؼİŽҶǰСζƮڼ䣬вˮ֮ȥС㿴ҲнƴСýˣ绹֣Щ㶼вβļϵĳǿ
ʱͬȴСһ飬ụ˺ҧһҧ˿ڣһϣ˵˲гһǣЩ㶼ǳʳ㣬ƺ˼˿һһ


3578 ֮
Щ㻹Ϊ壬ܿ콫Ƕڵǧٻ˳Χεɢǹ֮ĞųСһһͷϻȦһ㣬Щʳŵķ׷׶ܣˮ棬ЩܲģֱӾװҲпֱӱˣֱӳˮƮȥ
ڶǧη壬ССһӣȻܹɢǿһˮ½ճ裬ҲǺ棬Ǹļһﵽ״һ
ǰǱһʱ䣬ˮݾͿˣȫǺѹѹһƬˮ̶һ״Խȥ׾Խɲ⣬Ļ֮УĪľ͸оһѹ֣ˮûʱҲ֪˶ãǹ˺óһʱ䣬Ҳһյʱ䶼
ǰΣĪһЩͶˮͰһֵˮߣ߿ζ֮ʱζļ˵ζ޷ȶֻǧһֱǵΧ˵ǧƵĸͷСȴһ֮ϱ˳Χ£һЩֵЩˮĶһޣ綼ԳƵˮˡ
ͨһֻϱҲĥǰСʮ㣬йԣзʹϺĸͷĳ棬ŪһֻƶܳϺü졣
ʦֵ˶ЩңҺһֻǧƣڣҪˮιȥ붼Ҫ顣
ţǰͻȻ⣬һʼʱ򣬿ҲƶСһƬѪ죬һ֮ԽԽͱȭͷСˣԽԽߵˮͻȻͱӿ
ͻȻһֺܲõԤУٴôֶܵθȡùͨǸʲôӦһ˫۾˫۾˵ĸͷ϶ʮӴ
ڻ˻Դʾδ֪飬Ȼڰܶ˼ʮ꣬Ǵûеˮ̶ˮҲûǸӣֻ˵ˮ̶ˮֺܶ࣬ǶղµģΪ˾Ƿֹˮеѣ˫۾˹Ҳһˮ֡
˫۾ԽԽȻһ˵ԴǰСֹͣ˶ˮѣ޷ǰζһҪǰĶʲôǬнǷʬ˳


3579 ˮװ
ʬĩиС㣬罫עУС㼤Ϊ貵ĵز֮䣬һӴȻ˼˵ǰȻ˲ſ;еݹľϴ˳ȥһйԪ
һĸͷľͺһ䷿ӣǱƽģʮǣǴ֮ϻк̣ܶȥʮֲֿ
ʬߵһɲǣȻͷǣʮͬʱ趯˾Ͳ˹
ˮбϾӲˮװæܣ罫Ԩֵһ¿ĺüǣȴûȫֹˮװĴǺܿͽڵӸסˣಡһ¾ͽ˹ȥſһݵĴ죬ۿžҪС
־ֿ֣һĻͷʦֵˣеϢʱйࡱһݳˮ渡ȥ
ҲǾĪȫȻɵˣҲ֪ǧǸСܵȥˣǰһͷ̫ˣǧƶв𲻵κãΪǧƸǰأֱԺԲơ
ˣھ֮࣬跨ǧȡ˹ͨȥھ¡
һ߱ٶ죬գۼĹ͵Ȼǰʧˡ
ۿżѪеĶǹĴȻֹ趯ĴҲֹͣˡ
ٵĳŶ˹ȥһǹĴǣǸ«έӶڵ˹ŽͳƯȥֱǸ«έ¶ˮ棬˼ɫ֮Ŷ»صˮ֮С
ԾδһмĿ磬ļ»صֻ޴ˮ޵ߡ
һΣֻ޴ˮ޵ȫޣƤգ˼۾һۣ˾Ϳ˳ǧ޴ˮ޵Դסˮޡ
ˮװڣ˾ûʲôõĵˣ£ȫſˮޱƽϣֱסǼһһǣˮޱζ˾޴Σˮεķٵȥһ·֮ϣֿ˺ֵֹܶˮޣǿµȻ޲׷׶ܡ


3580 ɫ
ˮװڣнٶȱ֮ղſ౶ЩŻˮҲûκвˮװǱһʱ䣬ǰͻȻһƬӴʯͷһֱӵˮ棬ڸʦֵܶ˻˻֣ʾˮΡ
ˮװǧƽֻ޴ˮװ֧οһξ֮ٻ
ôֶܵһ¶ڸνˮΣڶԴҲһֻ֪֪ˮ滹һڣ⻹ϵ˵ģԱá
ˮ½󲿷ֶˮ£ֻһСˮģʱҲ۲һڶߵСƺС綾ߵǰӴ
ˮĽúܶ޴ʯݶɵģ˿Ϸ죬ƺһЩ޴֡
ʱͻȻеĶϷֶ棬ǵϳһҾ޴ĳ֮УʱƺҲһƵĻͨĵشǴ˳ϵĳؼλȻЩʯ࣬ҲûĵطпͨˮεĻؾĳһʯǷһĶ֮£Ὣˮ֮С
뵽һ㣬ôֶܵθˣȥôߵʯһЩпյģ϶ǽˮεڡ
Ͷž޴ˮ½Ĵ˺һǧƻʱҲûҵǸڣѾɫǺ죬ĻҪˮС
ͷϾǸСһ¶ͷ˵ͻᱻ˷֣æǧ붫ڵڣṩһЩ
ôһͻȻ䣬ŷʬϵһС㣬м䲿λһʯϳһССͼǿʯĽǸͼһȭͷСİɫľͶڿͻȻסˣȫյߣΪҵ˳ڣʱͻȻһƾͳʯ˹ȥöһǡ죬һתһɾ޴ǽϴ˹˶û÷ʱɾ޴žǿˮ֮Уʱһת·ǵӶȵ֮󣬾Ϳͷ΢Ĺ͸


3581 
˿̣ˣѾˮ̶ˮ֮Уͷ⣬˵ˣ˲ֱðͷȥǧƴӶڵȥ̽̽ʵǧˮзɳһȦ֪ȷʵˣһ
ˮУһǧƳȥֳһӣ˴ˮֱɱ˵
ǧٴη˳ȥС̽˰Դȹ۲һƣ֣һԼԲ߰ɵĴھһˮ̶֮УܶŻ裬յ족ڻΧֱһͷΪװΣԵĪɭ
ˮ̶һطһСӣо⣬ԱˣڴãȻûע⵽ߵĶ
ǧƴˮзɳ֮󣬾ֱ˷˹ȥֱӳ׼һˣһ¾ʹӺţеľƱأˤ˸飬ŶӾͿʼڵϴ
զˣһվæȥ۵شˣһ˽Ҳվ
ѽͻȻҪˡѽѽˡǸзĶͷ۵ȥΧߣͻȻıŪ޲ߡ
ʱİ˱ֽȥڰ˱еСľͽԨݸֱӴˮ̶֮˳˵ͳһ˿ɱ˹ȥ
ͶҲˮһԾŪһ졣
û˿ķ׹ʱȻ˽ǰһӵҲæһѵͳ翳˹ȥ̶ʱһ֮ͻȻ˳ݺݵĿ˵ĵϣһ£ʮɵеĸֵӦϣǽδֹ˵ԴϣֱӴмˡ
ǧסȻ޷һӼͷתܣȴܲˣΪȻƵ˵˸һתһƾͳؿ˹һĿڴ˺߶ûߣֱӵ˳ȥ˸ղǳǸˮ̶֮Уˮ̶ƯʱѾΪһʬ
ǸΪˣһţֱӽӸŤˡ


3582 η
һɱˣֶθɴ䣬ʱڻվˮرڵĴڻһʱ򣬲ŷָղѾȫʬ˵ĵʯ֮С
ǧƴǾʬϷ˳ǰ泤ȥ̽һǰ·ߵղűŵǾʬߣϸһһͦؼ飬Ҳ֪ΪΣ֮ܶеˣܶ඼Ǵ߻ɴģҲ⣬϶һܹס۾ͱӵߡ
˺ϼһ£װ˵ӣȻǺܱգܱҡڵĳȥҪȫĶࡣ
ܿ죬˽Ǽʬһ⣬ͬ߶ժԼϣ˼ʯӣǵ·ų̶ףһã˲ųǰȥ
ڵĵطܵܶ˵Ĺעǰ泤֮вûаʲô֣ղűʦֵܶɱˣΪȻ㲻ǲû˿ķôҲ뵽ܹӶˮ̶ǱιһҵͨˮεĻأǱ֮£˱û˻ֵأһغ֮£ȫɥڴˡ
İĵƹ⣬˵ӰŪĺŪҲʮɭһɫ̣һͷͷͷ֮俪һоǴǸСչģ˸ɫĻ硣
һ֮ϣ˵ϰյõƣһֱ쵽Զĵط
һֱǰߣвʱ޵Ĳҽһ֮ҽ̶ʼĺܿ߾ͳηÿη֮жźܶˣЩɶǴӽץĸ֡
Щ϶ٶˣЩη֮Уźܶ̾УЩֽű֮ϣѪ߰ߣ߻վżõӣǰ֮ϵ̿ǲҽǴЩ˿дġ
ЩˣʶΪʦɱʱټ˽ɵĸǰȥǲʶҲ죬Ҫȥ죬ڵĴҲﲻʲôæֻüǰȥ·۸ӣΪڲõӣƾֱӹҲˮ֮У·ҲϤ


3583 ʩӿ
˾ûͷӬһڶˮ̶޴ˮ֮Ҵײÿһη˶ϸ鿴ûܿӰ٣һ·еη֮йѺĶǸɵĸ֣ûҪҵܿ
ڼ䣬ǻ˶ʮһѲ߶飬õĸ֣һźߣŸʽһװ£ʮ㣬ÿЩõӾʱη֮йѺ˶һɧңЩʮη壬ڣҲŸһģ·һߣһʱ䣬Ҳûϳǵװ
ǼʮõӴһ棬˼ƵˮεǰѰңֻˮδҲ̫һЩƵЩͷתǰһ䣬˻һ񡣾ڴʱһϤͻȻǵĶһæǰ˼תһ֮󣬾ֿһͦηη֮йѺʮС
һ۾ϳЩˣǰʱµЩɮ
ֻڵֹۣһȫη˵һϣ˫أͣĻȥ
η֮Уվżõĵӣ΢Щ׵ͷͶӦʮ£Щж̾ߣеƤЩϳЩպ壬Ǽк۵ȺͺŲͣķһĲҺ
˺޵ĻǷͨʦֱӱĸõΧţϵʩӿ̣һӻͺɱϷΨһĶӣϷǴ㲻ɣΪǲĶӱѩޣ
Ƿͨʦڼַĥ֮£ûбֳκʹɫұֵʮֵЩӺԼһ㣬ֻǵ˵ӷ𡭡ɱǵĶӣ֪ɱ˶˵Ķˮ֮йŵÿһˣһֲǱ˵Ķأ
ӆôֻ֪ɱҵĶӣҾҪ㱨𣬽ҷǴ㲻ɣ˵ţƤٴγŷͨʦϳ
˲ɫĿηɿһ̲ס˵˵⼸λֵܣ⼸пǻָҪģǿɱˣһλֺαżһʱأҪ潫ǸˣҲýǣ


3584 
ͨʦڰʱɱ˼꣬⼸õӼɵûǣʱҷԵȷͨʦһ˱Ѻ⵽ˮ֮Щ˲ŵ˴˴йߣ룬ײ˷ͨʦǡ
Ǽõһǣ̱ͣеĶղǸʹͨʦĺתͷݺݵĵһۣ˵ĴŴ磬ֻõһЩͨӣĹӵ¶ҹܣϽһȥ
ʱͷ𣬸Ҫִ䣬ʱľͷͻȻһˣļŷӦתͷһԶһ˾Ȼˮ֮ǰĺüӺȷˣ滹żõĵӡ
һƲǶ㿪ȷǣⱻ˲ûԶһսǴ
ȷǺü˹ڸղվĵطͣ
ʲôǺüӵ
ȷˡͺɱµĶӣ¡ղЩŵ˵
ЩŻãûԸһֱ֣ûûصģ֮ҪڣҪʱҪĻǵĻǼɹ飬Ҫ޴Ҳ޵ĶࣿǺüֵ
ǼºӦŵ󣬽Ųٴγ
Ƭ֮ǽŲԶȥȷ뿪˴˴
ֵһȺӲĵط˳ٴλصѺȺеļԣЩղŸǶ̵õҲѾԶȥʱÿԶȥıӰ
СĴ˵СʦܣȷܿģͶϢҸȥʲôطǱ˶Ҿǧƴǹȥ˵Ŀ̫ˣױ֡
˵ͷʦֹǵĵҲȫΪǲ֪ȷǺüӵֶΣǶʶ˶ˣȻܹǵľæʦ֣ȥأҺͶڴ˵Ⱥ򡣡
˵գ㳯ȷһȥķ첽ȥתһ䣬ܿʧߵľͷ
תͷ˵ڰеķͨС


3585 ܿ
ǷͨлѪ߰ߣһɮ۶鲼ԭͿŪⷬģ˸оͺǹһɵ⡣
ƺоĿעӣͨͻȻ۾߿ĿҲ˷ͨʦֻ˫΢ЩϬ񣬷ͨʦϳ磬ȴ΢΢һЦ
ǰ̫꣬Ĳ˼飬֪ôڰĴ׷ɱλģҲ֪˶ٿѣ֪νܶģֱڣҲ֪ˮ̶ˮεģܶ洦Σķƣ㣬ǰҲԼһȥ磬Լ̫಻˼顣
ͨʦ㻹ŵס𣿡ôܵ뷨ͨʦٴȡ˹ͨ
ͨʦ˵ͷŵסˡ
šͨʦˡ²ڽȳһһΪҪȥлᣬһǳȥ
ͨʦҡҡͷˡһСġطδܹȥϲзǽġÿһʱ䣬дõѲӡϽ߰ɡԽԽá
Ҫ˵ЩʲôʱļСˡ
̧ͷȥֻǧƴ˳ԼͷһȦٴγڰ˹ȥ
תͷٴο˷ͨʦһۣͨʦɹ˵Ƥٴμһ˿΢Ц粻ŶڽֻǧƵСܶȥ
ǧ˼䣬ηܿ죬һ￴
һ˹ѹָǰһխ˵ղţҿǽŽȥƵģ±Ƿֻ֣ö͵ǶԻ˼ǹܿģľͷһܵηǹѺʮҪķ˵ģȷͺüëһӽǸη񻹿˻أ˻صĶȻڻصǻõӸأҾǧ֪ͨǹˣôɣСøɡ
Ƭ̧̣ͷһۣƽ˵ȻȷѾȥˣܿѣսپɱЩأҪסһڡ


3586 ǰվס
ղŵ˼ҪĳأܽѺܿηղ±Ƿ֣ûпǻδģҪҪһڡ
ǶȻ֪⣬Ǭ˵ķУڵķͱŪһѷɻң˿õǸղŴʦֵܶɱĿһѿȻǺ֣ܳҲֻá
öھúǣһֱŵǸƵĶȥѱͳ˳Ǹɶõı
˸ҪֱɱͻȻһ飬ʱֹǣȻջŪһССķ͸Ǹڶߵõĸ࣬ûô鷳ֹֻܹӳֻܶһĸһЩãȷͺüĸ֣׵ľƽҪûʱ䲼ø߼ķ󣬶ԸǼҲǴ´ˡ
Сú֮һڣֵľͳ˽ȥвʱͿľͷվ߸¾װĺӣȷ֮ǰһõӡ
һǳЩõӻΪǿˮεһǰվһȵǰվסȷڴ˰£˵ȲɿϽ뿪˵أɱۣ
Ȼⷬ˵ǰûͣ½Ųٶȿ˼֣ǼõͻȻЩԾˣæϵıж˳ǰǸ˻ǳвվסûУɱ𡭡
仰û˵꣬ӭıһͭǮֱд⼸õҲǼ򵥵Ľɫʦֵܶ˴ʱ˷׷׷Ӧ˹æеķֵ
һ𻨴磬ͭǮ󲿷ֶ⼸õеıи񵲿ʦֵܶ˸ղ˦ͭǮǼõӶʱűеֱһ飬ʱʶǰ˶Ǿĸ֡
⼸õӴзӦһȣеԨɫĹâʢһɨǧʽʹ˳һâԨ籡˳һ޾ϵ֮֮л쿪ϵʯ嶼һнƷɣǼõ˹ȥһȥõƷڵأѪǹǽϣ֮ڡ


3587 ûʸ
֮ܶڣܹȻģһǷ֮ʦֵܶ˴˿Ϊͻͽ磬ԴӸկ֮˺ϴ辭һ˺öֵΪΪУ֣ܶͨҲȥС
˿̣ʦֵϵʮĬһɨǧӳеǹǽʹǰһ˵ţֻǧȻҲԹۣû˿Ԥףֱӳһõӷ˹ȥҲע⵽һֻССĹƳ棬ֻǾĳطЩʹȫȫɥʧˣƤ˲ڷϣӡͨһԵϢ
ٴξٽɱ˲ɱˣʣһǧɱһս˼غ֮һƿ󺰴Ŵ̿ˣͳľͷȥһ㣬ֻǿҪǾͷʱ򣬱֮ǰõǸ赲˻ײһ͸ǽϣֱӱ˻ûи׷ʲô飬һѵͼõӵĲϡ
˿ǯƣղſļͬһ˲ȫɱˣõŵĻһֱͣ˵ҪɱҡǲҪɱҡ
һ˵Ӿߣ翴һۣĺܣȥҲͶʮ꣬ǸոľӢ
£˵ɱҲԣҪôܼεڡ
ڼǰһºصǽǽ֮ϵ໨ƣڼղŶȥ׽õӵʱʦֵܶѾͷһۣʵҲǽʲôεĵط
õӳǰǽһۣúүֻȷ漶ĸֲŶδ򿪣Сֻһͨӣûʸ֪Щܵ顭
ȴ˽˵꣬ҡҡͷԼͲҪĺ
˵ţŶʹһɫ˵ְɡ
ӦһкĴ󵶣õأԴһ飬˫֣ٴ˵ȵȡղȷصʱСһԿţЩӡ󣬿Ŵ򿪿
ûжԣÿһɶѺСߵǽ֮ǰ


3588 
õվǽǰ棬ƾż䣬ʼǽ֮͹Ļƣ̿Щӣ߰˸裬һĵ֮ϵĻĲ֣ǽŷһ¡¡죬мѿһӣ˼Ī˵ˡˡ
ֻǻֻ˵һ룬һѵʹ̴ؿڣǰ¶˳õӵһ˫Ŀ۾תͷ˶ڣ֮һĨ⣬еĸֵתһȦֱӽ˵ˣһͨԵڵء
ڶڵʦֵܶҲûжԣֻǻͷһۣû뵽ôݣԼ֮˶µȥ֣ԾǹӲţֶ˼ֽ䱸
һֱ֣Ӵ˽ܼεڣ֮ǵǽٴηһº£ˡ
ͷǷ֮ţ˵ûʲôɵĵģֻҪȷǾа취ȥ
һܼεڣһܹż裬˿յ˵ӰŪӰӰ´£ڴһʮֵĵһ΢ЦŵֺУֺǸշһŹֵķӡúһȦյʱܸһֹŹֵĸооֺȻ΢ЦȴʮϬ˸оܲ
˶շһŲĿ⣬շ泤˹ȥ
ܼʮְЩзţղǵſʱŪ˲С죬Ҳ֪ûоȷˡ
Ҳţһȫ£ǧɷǰ̽·󣬶˵ĺ档
һǲõƵСһʱ䣬ǷһЩŹ֣طȻ֮ΪܼΣһ·ûпһκͷˣ治֪ΪʲôܶҪŪһط
ǰһ·ͻȻ˹Ź֣ϺǽϿʼ˷ģֽ³Ϸֶĸо³Ϸֶ˵ѪŪһǧѪħΪ˷ֹǧѪħ񣬱ڷӡǧѪħʯ֮õ˵Ѫ˷ģ˴ķĿҪ³ϷֶӡǧѪħĵطҪӺͻɬǰЩʮİ


3589 Ǹ
Ѳ֮ܶлӡһǧѪħҪµĴڣ
մӰëͷǸɽûãǧѪħֲֿħͷҪͷѪȼϷ¾ףɱǧѪħʱȻǧѪħС
ǣʱգͽȣĳһǧѪħҪĴڣҲûжη壬ǰЩʱգéɽʦִһԶħǵȼɱǧѪħҪˡ
ڵϺڵķģҲûиȥܿԽŲһֱͣţǰͻȻ˿ʼСģǰ˼ͻȻһʮ㣬Ҿһ֣
ͬƽعһףŵȫһ飬ãȻĳȥȴδһӰ˷ɢΪǣԽеıо
һûʲôЩƣǴðأ
ѵ˸ˣ
ãȻ޴֮ʱǸǱƶǰЩûõģʲôֶΣƶǵģھɱңҪȻƶһ㽫Щȫɱ⣡
һͷ˵⻰ֹ֣ɽ֣ԴɨһȦûпˣɶôֻ˵أ
Դжһ·λڷǸǴʲôطģڸղǽǴǽϣһһ߼СǸǴǸﴫġ
֣ʾⶫһԾ䣬ԼСĳǸС̽ͷȥС֮һյƵ͵ƣʯҽǽĵطһźĶϸһŷǸˣϵ·õĲˣͷӳĺܳԴǵʵʵ˵ؿϵĵط͹ӣֱӴùϴ˹ϺͽȫǺӣ˿Ƶ޷ֺ˨ס˵滹˷ģֶһرϣֻһۣ㵹һ˾ǶôȻôĲãʣԼ϶Ҳ޷ģǰܼܶΣɼ˱ѺǸʮ


3590 ܿ
ղ˵ıǴˣȻסӶãȴǼõģһ·ʮСһϢ㣬Ҳܹ쵽ǵĴڡ
ƺоڿǱùǵ˳Ǳ߶ݺݵĵһۣٴƶõһʲôٿڳ
ļС˵˭Ƣͦ󣬶ˣҪӣ
ҡҡͷ˵ҲǴץĸ֣ܹѺڴ˴ɼ˵ͷС߰ɣȥܿ˵ѱҲûչ
˵ţתȥ
ʱǱ͸ùǵʲôıƶʹˣձַƭƶƶɵӿ𣿶ҹ
˲һļһߣһξַ֮˼Σξ͸סղǷӵһģǺ߶ǽϿһСǼηﶼûˡȻֹһ䣬ܵļƺѾߵ˾ͷǽ֮϶ѪɫģǰҲ·ߡ
͵һãȻʱĶ΢΢һ£ͻȻиԼ΢СŰٲϵֶΣҲǾ첻ġ
˻֣ɫʾǶ˽ԼľͷߵλַһСֻͨݵһͨǸûбպϵĻأͷһŵʯоʱҪӡ
èŽż⣬һǸС˹ȥһƬ͵ƶûУһֱԼĪһյĹ򣬸ղǸƺһЩ
СӣϷһ仰ǲɱϣ
Сɱôˣ֪һϵģҪ;ɱңҪȻ͸ϽСǰʧǾķĺܣ
ΣرһȷģǸܿ
֮ӡˡһоתһ㣬ɵúҲļѰôãǧ࣬ҵܿ䣬һҪĸоһʱ΢΢


3591 ˵
ѾܽˣҲܿҲЩ޷ļȴֲҷü֮ϲɫתͷʱŷѾۺˡ
òסҪĳ嶯һ˻֣ʾ˲ҪŪκ죬ǰߣʵղǸСͨſڵĵطЩխ֮Ϳ࣬ѾԲŶС
һ·һ䣬ǰͻȻһ⣬ǴǽһСɢģղ˵ط
糯˰֣ʾվԭزҪݾߣһСߵǸڱߣӲ濴ȥη֮ĸˣǽߵܿĽҲӣס˫ţ˫Ҳûдж磬η֮пĴߡܿϵʱһ̵ֱҲֹסϢθܿʱ̣ȴ뵽һֻ֣ظһ仰ܿܿˣϾ㡭
ǰǵգֻǿȥ࣬һۡ
һ̣еʧˣֻǸ˼ĺٻӰ޾ͷƣһҪȥܿڻĳ嶯һӶ֡
ջǽ˼˻ǿнԼȷͺüӵϣǵԱ߻վһˣȷһװӦҲûߵһȷ潫ʱǺüӷվȷߡ
ȷһŭɶӣ۾ɵͨ죬ٴŭ˵֮ǰѪկۼ㽫һܶɳȥʹɱˣǸԴһЩĹϸ룬ǲ˵ϷȻɱ㣬һַĥ
ܿһɱȷ棬֮һĨţƺһЩߣԼɱǸŮӿ϶ǰĪĹҪȻҲ˼У۾һתͷæͷŶ˵λﰡСﵹˣǹɱģɱġ
˵ȷŭȵܿƽһ


3592 Ů֮ʹ
ܿæˣƱСûк˵ʱϴ򲻹Ҽľͷ磬ӺŪһǧһ㣬βһ˦öˣСۿǹﱻǧβˣĵǲң뻹Щء
ܿȻὫԼһ±һ£ԼǧԼƣ޶֤¸ȷ߳ŭһѽϵĽγҪܿŭСˣɱŮϷ㲻죬㣬Ů𣡡
ȷۿһҪܿϣܿŵһ翴вɵһҪͦһΣܿȳֻǲ綯֣ȷߵǸüȴһץסս֣Ȱ磬Ůڻɱ֮ǰûô˵ѵˣ
ü֣СɱŮҽһҪ˵ţȷٴξٵһԵǸӺܿҲ浲ܿǰȰ磬ûǲŮˣԲ㣬ڽɱˣûƻܲˣҲһ룬ŮģֻҪɱСӣԣʱ϶û㣡
ǡǡȷ촽΢΢ݺᣬŮ֮ʹʹ絶ʡ
硭ˡǻǸϽ߰ɣɱҲǣҸ㱣֤Сһ֮ͿɱΪСϱ𣡡
ǰȷ˵ţ㳯żεĳڳһߣæڲԶͶ֡
˺ܿյһ
ʱǰѾߵ˼εſڣ˻أǰǶºصʯŷ˾޴ĺ
Ǹһ߼С翴ǺüѾȷ泯ʯ߶ܿһξ룬ôֶܵθǧƷųȷɵܿ߻סϾҪȷ˶֣ɱ˵
һ޴ʯǧƾһͨķɳһϢܿƵķ˹ȥûκ˵ע⣬ֹͣһӰʯŴ˳еԨâһһͳ˿˹ȥ


3593 ߺ
ȴӼ߳Ǹӵȷ潫˲ûиоˣͻȻһֱӾͳĲ˳ȥΪߵȷ潫ΪȻǷ֮ڸоȻʱȱ˷Ӧżһ棬ʶıֹȥֿͻȻһ˵ı۰ϣһѪɽҽ𣬰ֱֱӱ翳
ҺӻڹؼʱԼֱ۵һ£ҪȻϵı㲻ֱۣĲӣ˶ͷ­ҪշѪ
ǰȷ潫һԨնֱۣƮɶȥ
ȷͺüȴ֪ʲôʣǿǰӵֱ۱ŽѪʱ㽫ϵķ˳
һ֣һ˼֮УͶںܿҲ룬ס˳ڡ
ǰһסðѪ˿ڣһ߶ݺݵĶͻȻԼǰˣ֪߲ƣŭʵߺˣ
ҪˣϻеԨâһɫĹâڽ֮תһ򲻶ϵıѿһɷɵͻȻԣ貶ĿԨƱ缤Ϊǿʢһ̡
ΰεض𣬳ǰӾͿɱ˹ȥ
ͶҲ׷еıУȷͺüɱȥ
սһ˲ʱ̡
⼸˷Ӧʱ䣬һǰɱ˹ȥǰӱնһֱۣŭѣǰȻʶЩ˭Ҳɱ糯ʱǰӶһķ⣬ٴȥһһѴص˳һգһ㣬һӿһʱͿ֮ϡ
ŭһ꾡ȫһҲǷһײһ𣬱һŻ⣬δǰˣһ
һǰǾĪ˵Ĵ磬ֻһЩͨõӵװΪȻ߳Լô࣬˾ðģѵǴ󷨽ģ
һ뵽⣬ǰԼԼųһ亹󷨽ɽŻأⶼܻԲǷ֮


3594 һ
ԭǰΪԼǱ͵ϮеУһ󣬾̵ǰ˵±Ӧսʹ˻غԽսԽ˵ΪҪԼ߳һء
ӴһŵͬʱͶҲȷͺüײһ
ǹǽڣȺɫټΪѽǲýף̺ǿ⡣
ѡĶȷ棬˵Ϊ֮ߵģڿ϶Ǵ˵Ķ֣ѡ˶ԵУȷ澭ݵĻ֮Ҳϰγһڳڽٵһţһʼʱȷ濴ĺģǴߵģҲܹƲԲᳬʮֻ꣬һĺ󱲰ˣһʱѹɽȲ˵Ϊ̫࣬ǰɢǹǽ޴룬ܵƣȷеڽǹǽײһʱǹǽ̺ͷųﵽȷУǸоˬһᣬȷֻûĺëվӺͷŪð˰ֵ̣ģҪԼӦսı»ḻغ֮£СҪˣƵǣڣȻ֪ǰ˭
ʣµǸüɶڽǺüڰʱ򣬱ͨʦˣֱǧһ廹ûȫָȻΪȶڸ߳࣬һʱȴҲκβ˶ԷֻǸ𽫴˲סԼɱǰĺüӣֻܵʦֵܶڳٽ˵ԲûиӲƴǲͣھͶܶԷ
ļ֮˲䱻һƬ⽣Ӱ֣һԵܿڿһĻʱסˣһʼҲûиʲôߵ˽֮󣬻ΪǰܶڶڿǰԣɢɫâԨʱܿŷӦ֮е磬ǰǹǽһȴûϳ
һ̣ܿ˵һ飬ȴһᣬһǴЦݣ֪һ죬ǸİӻԼǰΪԼᵶɱǧǰĲһݣ


3595 
ܿһ˫Ŀһֱת˵ϲúͼϮͷһ̣ͬǧٶ仨һͬţоԼ˵ҸһӿԲ̶ܵѨһĵطԼһӶԴԼҲ޺
͵ܿʱһƾͽǰķ˳ȥصǽ֮ϣʱ򣬿еһѪҪȥһ俳ɱʱǰͻȻŷһΣͳ˹ȥ
ܿһľͷ磬Сİ
һ̧ͷܿһۣżһ棬˳һɣܿ仰ͬʱҲо˲ԾΧĞųʱһǱһ㣬Şųĵ˲ӯ㿴һ֮䣬׵ĽƾճԼǰϵҲֲʲôģһ׶֮ɱȻһսɱĸֻ֡һۣ㿴˳׽ҲĹ飬ҪһĹ̫࣬ҲĹ飬п˼顣
һͷų棬ΧһųìһǹһǹضүµΣ綵ͷһͳһɱȥȡƵս
类סǰڳһԵܿ˹ȥͿˣŮӵģŮӶʮֹؼܹסܿǯˣƴɱȥǿ϶˵Ķ֣ҪɱؼԼϽ꿳һ첲۵ȥ֮ƣҪ취һõӣһΧˮ֮УȻһ򾡡
˼ƽϣͳܿ˹ȥܿ˫űж㣬һӳԼ뵽ҪʲôæһȥǰһžͲס˸סܿ˫ȵӣٺЦСѾͷƬӣҿܵȥ
˵գһֻѽץס͵һ㽫ܿһƷڵأԼ


3596 ڵȵ
ܿ˵ЩΪ»㲻Ǹܶλȷ潫ȣǲ˺ö࣬ǶҪԸҲǰһѳס˽ܿ˫ȸסӣܿڵأҪܿԼӶԴҪЮˡ
类סȻע⵽ܿߵĶһʱҲڳȥֻܿܿסӣԼ峯ǰӿ˶˰֮С
ǰܻɿ֣һΣͳܿ˹ȥǣͻȻһէ֣˰ӵǰǰӶʱоգһ̣ǧͷųԼԣҪɱˡ
ŵĻһ飬ֵһҪ㿪ǧƣǧƲŹզ˵һʱ죬ֻ֣ҪǱǧһǰС˲ᶪڶ㿪ȥͬʱǰӽһɢȫγһҪεǧƣлɳˡ
վǰһ裬ղӵһֱֻ۱һ£˿ѪǧƼ޻ɳˣֱӵתìͷӵ˿ڴ˹ȥǧССӣ˵Щշʣȴ׵磬ӷӦһ¾ѵ˿ڴ
ӽžһҽУӡͨһ¾Ե˵ϣܿæվٿӵʱ򣬲ɵþǻʧɫΪǰӻƤ˲ͱϣһŧȻƤѿϴӸָĶϤϤ˹ȥ
ܿļ̣֪ǧƵŵˣԽԶԽá
ڴʱܿͻȻһ飬ЩӰĶ沢ûгǳȷǺüӶȥ
ǡʱߵ˲𣬻һӰʧӰ١
ǰĹ飬ӶѾӱʳɾȻûк֧飬߽⡣
ڵܿķһۣЩŵǽǣοܿҪ£ЩҴʦŪģϾʹ뿪
ܿ˵пοͷлľͷ硭ڵȵˣҾ֪ҡ


3597 һ
ܿԨܿȥаתǧأһ̣ҪŮ§ڻУһӶ֣ߵ˰·һҽͻȻڶŵһ飬ͷȥǺüһ˶ڵļϣһΣͳųڵķȥڱηһ˲䣬üͷηＸ˿һۣһâ¶˵
ţǺü֪ʲôأͷŵǵǧصʯź¡¡ľȫ˼֮С
ڿǺüӱſڵʱ򣬾ѾӦæı·ߣźüӱ˹ȥվһ籼ſڵʱʯŸպ¡
һ̣Ǳ˺ݺݵĴһȭüȻˣˣܶȻҪ췭ظҪıټһ˶ˮ֮УʱǱΪ֮ƾʦֵܹ֮ǧ֮
һʼֻ͵͵Ľܿȳȥüһܣһǵݾͱ©ˣ߾ˡ
ܻ磬ǳصʯźݺݵĳһƣ죬м
ļǣ˱ӸеǱڴ˴ȷˣںüӱſڵʱȷҲˣǺüӴһü˰壡
Ҳ֪üûǽȷƣһԸˣȴҪԸʦֵܶˣž
ʱǷ˶Ѿȫ˶棬ΧȷѾγһ³ǽȷ˿ҲߵߣǶ·յʯĬȻ
ˣŭҲް취תͷڿɱЩȷ濴һۣ˾ѾΧˣһһϵĻ迳ɱǶ̫ˣӦϺܿ˴ССĶ棬ϵϿʳ۵ȷ治ϵĲҽУһʹĺüһ˶һధһʦֵܶ˳ţĿȷ汻ûУԽԽ΢ܿ鷳ģԼȴɥڴˣһнȡ籾ͲŹ۸ԼŮ˵ˡ


3598 
ʦֵ˺Ĭĸѡ˳ĬͷܿһۣǴкֱӱߵڵϵĶȥüһ˼ϣû˲٣û˵Ҫ򵥵ĸһ£ֹסӿѪ
ڶϵƵôںȷһƬʧλǸϽ취üȷˡܳȥ֮󣬿϶Χǣ˭ܲͶӿ϶Ҳɰ
żɽǰ·ܿ취ȥο
絹Ԩתܿ˹ȥܿҲ˹ĥѣһӿ˼һѾͽܿı˻У૵ܿܿˡˡ
ܿҲıס磬ҡͷֻҪʲôʱ򶼲Ҿ֪ľͷ϶öҡ
ʱֽܿƿˣϵ߽ҿ˳ŽϵƤҲڿžΥļףѾ˺ӵвҲЩʹ˺ܶ࣬ȻԼʧٵЩ죬Ҳ˲ٿͷͻȻ䣬ܿɫһ䣬ȭͳؿڴ˼£˵ľͷ˭ҵģ㿴Ū˭ȥˡ
һӾˣŮĺ룬׽͸ǰŮӣʵʵСŮ˵ĻԾŪ綼֪λشĻ
ʱܿͻȻٴĻ涵˵ľͷ硭ʵЩÿ춼㣬ϣңֲϣ̫ˣ͵뻢ڣˣһҲѾˡ
⻰˵ůģη壬ܿԴ˵ܿһ̣ԶҪһܹųȥһҡ
һԵЩͷˣߴٵ˵ܲȳȥңǵǺüëļһȱ𣿸Ͻ취ȳȥ˵
ע⵽ˣܿһߺĴؿŲȴıĸ첲
еԨŸסܿ˫ȵӿȥ쳣ӲѾһ²Žնϡ


3599 ô
ԣܿΪߣֻܶǽصһЩûŪ಼ãͱڽѺܿη֮ǰλùǴ͸˲˵ȫӷ䣬ϻӳλģǴ޽Ҳѡ
ܿϵ֮ǼǸյǰÿ˵ɫʮֳأڸǿɥһоԼҪͷ
ղһĻ̫ͻȻ˶ûзֻΪǺüڰʱ򱻷ͨʦǧˣӦܹӦȴվǵ͹ʵ
ʵһʱôΪֶΣȫսپ㲻ܵնɱҲǣʦֵܶжмƽϣǾһڣǻˮΣ߳󷨽硣ǣԴǺü֮һмƻˣ»ѾûκαҪ
ղţֻǧ´˱ܿСЩշʣЩСģֻñܿҲûüԮ֡ҲֲСȷͺüĸ֣һע⵽йƳĴڣ㽫ȫɢȫγһСƳһʱҲǵЩηЩϵϢһ£Сѡ͵Ϯ
վҪܶһսӲģֻû뵽ǣһ̾Ȼô졣
ʦֵܶٹĸֲҵսҲһˣʻʮֹӲģǻüëҲһܳס
ô죿
ǰ³ߺʯǽһ޲ߵľء
ջ⣬ʦ֣һԣܲܽʯǽ顣
ĿǰҲֻܹһˡ
ȴǲκϣȻʦֵ˵ΪͶأʯǽҲ̫һЩ֮ܶŪһطΪסһһĺµģƾһ˫Ʊܹ飬ηûʲôҪˡ
ʵҲģĿǰҲֻܾһԡ
£˽ȫ˫֮䣬˫֮ȫʮɵһ֮£ͬʱǰʯǽȥ˶ֻú¡¡һ죬ζžҵĻζʯͷ䡣


3600 ɫ
ջ֮ʯǽ˫ӡӡΧ֩һѺ۳ɢȥ
Ȼûܽصʯǽ飬Ūⷬ춯ҲǶĿɿڴӲɳ޲ڵ
Ĵȥʯǽʦֵ֮п飬һζп̮ʱ˶һ޷
ʶһ֮ʦֵܶ˱ԥ
ʱͻȻһٵĽŲ١
жһû뵽ǺüȷôͽԮ֣׼ЩŲ͵˽ǰţʹǽǸһ߼Сಡ˼ֻʦֵܶۼֿ죬׷׳һԶ˹ȥ뿪ǸС
ãжںһ֮Ⱦס˿ڱǣٴϢ۵Ļ̿֡
˳ڵϵļһۣǼͷ֮ϲ֪ʲôǶһڵ֮󣬾ɢһʮŨĻɫʱ佫ŪƣѬ۾ЩʹԺо綾
ЩǴ㽫Ǽ֮Уδ̫һЩ
Ȼη壬˾޷ڶϮˡ
硢ǻЩ£ܶ涼ܻȥɱأǾȻԼֱԲҲڲ˶ˣʱ͹ȥʬ洫Ǻüӵ
ѾʮΣˣӿٵתŶԲߣԽΣʱһҪԼ侲ǱѾ˶ֻǧƴǸС˳ȥʰЩõӡ
ǧƷɳȥĹžʹ˼ҽУˡ
ԭĺüȷ棬ʱһͷˣһֻƳѵӻǲɣ
ڴ˵ţͻȻ䣬һһ飬뵽ŵǬ˱ңƬ֮һǬ˱ңСƣæˡ
һ䣬һֻë޵־ʹǬ˱˳һ֣ǻëľ˳һأëӱһ˻


3601 
գۼĹ򣬻ëαǣ˫۳죬ͳǶʯǽݺݵײ˹ȥһײȥԭЩѵʯǽʱײһڣëӶ˶ϵмֺݺݵײһ£ʯų׵ײˡ
ʯ䣬һס֣ܿʯ棬ͶҲȺ˳ǵ֮ĶҲӿ
֮д˿ΧŶʮõӣǧһɱ˺üһѪȫ˶棬ϤϤͣټϴӵӿĶ棬ҳһֱ࣬˶á
ǺüҲƵĸ֣ǰǧƵУΪûзû뵽һҲùƣ˿Ŀǧһɱ˺üõӣ֮ǰҲڹѺܿĵгף׼һߴһЩɫķĩŵϻЩĩӴĵطЩ㲻ҿ֣ӵ³һǽ
ǧҲ֪üЩеɱ˴ˣǺüеľŻֵ֮䣬һ嶣塱죬ǧƱŪЩ꣬ͣǺüӷ裬ٳٲҿ
һ˳ˣַ˷츲صı仯
üӶʱʧɫǾγģҪǵ߻վһȻĿ׶񣬼ֱһë͹ӿµǣë۾֮ϻһ˫Ѫ˫΢΢֮󣬱һâŲԶļõӿ˹ȥǼõӶʱϾð̣˾ͱˡ
۾ɱˣҲ̫ˡ
Ǻü֪Уæ˵ֿתӣ˼ʮõ˵ʯ
üȷһܣǼʮõӶʱҲû˵תӡ
ͺ۾˵ὣϣ׷Щõӱһ·ɱգۼ߰˸ɥڽ¡
Щõһɥ֮Ȯûıӣǻе֮һսǻëʵ̫£һ۾ɱ˺üõӣ˭Ҷڴ˴
һˣһ޴Ļëһ·׷Щõⱼߣܿͳη·ϵһƬʬ塣


3602 
һһֱ׷Ǽʮõӵ˵һſڵʱҲǰɱ˼õӣһŵĵطƵͷˣǺüȷʼʩȻǵҲˡ
ԭǼʮõӣǵ˳ǸԸʱҲֻʣʮһëŵ˿ӣǵǿűյʱ̼͸ܵľһת˲ϱƽ˻һ͵Ļëӡ
ʮõʮľ룬
˫ԴϢÿе죬һصŶס˵ȥ·
ʣµʮõӣޣüȷļһΪԼܹǳȷǸӣһֳʮõӡ
֪˭һǣҪģɱ⼸ˣͻῪŷǳȥҪȻ˭Ҳ
һźȺܣҲΨһĳ·ҪôƴҪôֻܵѹΪϵ⣬ЩõӣһҲ֮һڳƴļͬɽͻһ㣬Ÿʽͳ˹
ӭȺ˵ģֻëӣһŭ죬һ¾ȥƾһҲûĶ֣һغ֮䣬ײ˺üõӣһ˫צһ׽סһ˫һϾʱ˺룬Ѫӻһأǳ쳣Ѫȡ
ëӵĲбǧƱ˷ָĿֲһ˵ʱڷӹƣ˾ͳƳһˣ۾ͱ棬ˮһ˵棬ֻһǼܺȻأˤķ顣
ЩõҲɱۣһʱ佫ֵı¾չ˳еķųԼĹ飬ЩŹƣееĽԼһֲĹצͷһ˻ëӡ
ЩʦֵܶǰһжΪ壬ЩֻǴˡ
ƮĹ飬ſֲĪеǹǽһͷų֮䣬ĴⱬʱЩĻ֮һй֮ͷ˵ǹ飬̫̫ļҲܲסһӡ


3603 
ЩͷųĹƳ棬ǧƳ⣬С֮һϢͷųеĹƳ޲ѡ񳼷˱ᡣ
ܿѪկǰѰɫһֱţҲܿУСһɱУӦһʱҲɱĺ죬Щõƴʱ緢һЩֵ飬ܿΪƺõ˺ܴҲչ٣ЩõӱƺҲ·硣
ȫһѹƵսһյĹ򶼲ʣµʮõӱ㱻նɱ˴룬ڻëеıˡ
սۿžҪβʱһԶĴѣǴܶ˵𣿲ƶһͳȥƶֶλԣܹǰϴæƶȥɡ
ͻȻܼ֮лһˣǸ͸ùǵĸ֣翴ʣµļҲΪˣȫԽʦֺͻëʰܿսæʵܿηﻹѺһˣǸϵʶ𣿡
ܿҡҡͷ˵ұ׻ϴʱȷʵһùǱ͸ϵһֱ֣ȴ˵
˵ͷ˵ҿϵΪͦߣһ˾Ͷһң˼Ȼǰܶ׽ĸ֣Ȼǽеĺܣܼȣ
ܿǳǳһЦ˵ľͷУܿġ
⻰˵һΣɵɵһЦܿС־ͳǸα˹ȥǶ˸յǼεſڣϵٴȲ˵ѽƶ˼ʮ꣬ΪҪڴ˴û뵽ĵӣܵܶλСѣ鷳ƶȥлƶȥ֮ٱ֮
ܿǸһ߼Сڳ濴ȥϵĻζ޲ͷ
ǰԵƬ̣;
˵ţҪʯţܿȴһס֣С˵ľͷ磬һ£ȸ˭˵
˵ţܿٴοϵιϵ㵽ʲôˣΪλᱻץط


3604 
ϵһ㶣ƺʲôȻҡҡͷԴ˵ƶӦмʮˣԼ˭ˣСѾͷȵȣƶ롭
ĥһϵͻȻ̧ͷһ˫۾ﾫâ䣬˵ƶƶɽĳˣö֮ǰǰմˣȻǴ˴˴һͲ֪ͷˣǾƶеõɽʦ¼洫ƶһֱûдӦǣԾһֱƶƶŪ˲ģ
ϵĻϲȷĪ˵ͷʵ׹ɽ޵ˣéɽ˲Ϊ·֮һĳ˶˵Ѿ˼ʮˣǰЩʱղ֪ǱɱԭûбɱǹѺ˴˴
һ̣鼤ѣ˵éɽڤµӰݼʦ棬ڤ˵ͽʦ桭˼ԵƬ̣;
ϵһ㶣ڤˡϼһͽƶΪʲôϾ֣ԭڤϼһͽҵ죬澿ʲôˣڤϼһͽﶼܵ
Ǳ겻ѣڴ˴ʮ꣬Ȼ֪淢ʲôҪ֪ڵͷ㲻ˡ
Ҳԣæéɽѧƣһ˫ƳӯĶ˻ɫȻݺݵĳʯ˹ȥη˺¡¡죬һѺۣһĳ߰ƣϼʱ򣬲ŽǶʯǽ顣
󣬱̤ܿʯһͬ˼֮Уһ棬һɳĳζӭǴǳϵɢģ⼸ʮûϴ裬ͷĶƨɺ棬Ҳϳ
ŮȻܲζܿűվһԣ˹ȥٴθǳ
ǳ´һ磬˵ǾĪһ˫۾ɵԲŴ˵ҵţѵϷСӿӦòʮɣΪƱڤͷҲĶ֣ǳɵ𣿡
类ϵ˵Щ˼æֵʦ桭¶Ժ˼˵ȽȳȥֵĶͦ󣬹һܶ˾ͻϹˡ


3605 ֮
˵ţһѾͽڳϵץУָһӣһĴʹæֽɿ̧һһƬڣǱһ㡣
ܿһΣ۲ѣһץס֣Щֵ˵ľͷôôСأҲٶ֡
Щ˼˵˸˵ˣ̵Ⱥ࣬ΪסƶסƶùǣҲ˷ӡһ룬ṵ֮ͨˣƶڷ֮Щ컯ÿնҪƿ֮࣬СΪӦƳӡƶʹһ׺ƽӡҽ
ɽʦǱɲ֮أҪҪ϶ὫⱾط֪磬һҪ֮±ҡͷʦ桭ʹãéɽˣ͵ѧɼϹء
СӣͱˣôĹأƶҪֽűסԼƵӡˣﻹõ㣬ٵʱ䣬һĴ󻤷ɱˣﻹѳȥ
Щܻ˵
Σֻýյ˳ߣܿһɢųͷҲԼ㽫ԴתһߣҲû˼˵ʲôʲӷ֮
Ķ߶һͷ˲Ŵӣ㰴ƶ˵֮Ѫ֮ͨһƶղŴ⺮֮ˡ
ͷʾȻ粢ûаճ˵ǰ㣬ԼĴ֮Ѫֱָջһշ䣬дʣգۼ䣬һƮǰһη¶ȻһԵܿס򣬴һսգۼֺɱĸо
ǳһֱôջı£ֱǰСӾһ£̾ƶǿˣСӾȻҲջı£ܹ֮ﵽⷬصĹҲûмˡ
û˵ǽȫǵշ֮ϣָһǣһ½ǵ뵽档


3606 
գۼĹӱ㱻У϶ʱסһ㺮˪Ԩӱӿȥֻһ֮£ӱӦϣ統ҲǳԾСû뵽⺮ȻӶĸԴֻ࣬һͽնϣҺɵľͽϵ֮ɾ
⺮̫֮Եǳ˶ҲЩɪɪɢȫһֺһɫ
һ罫סеӾϣ˵˰գ۵һƺߣΪӴùǣ˶
˫ֱס˳˵˫ȣСŲ˺ЩŽӴӳ˵ؿϷγ
Ӳ֪͸ˣⶼѾϣȻûѪ
ĳҲ˲ϵ˿ڣһļ򣬺ȻСӣƶܹСӵĹͣлԺõƶĵطƶǡ
ЩִٵһЦ˵ʦ棬¶طϣֻǾ֮Ͷѣܶο϶ַˣܻܲųȥһ¶ǸϽʲôɡ
ãүһȥȺյģƶô꣬ǲܻųȥҲҪɱֻҪУ
˵ţ׵ͳļΣһסܿС֣Ҳ˳ȥ
ճţܿͻȻһ֣ʲôľͷ硭طһأڹҵǸεĸڣұЩʱգǸչңһЩ£Ҫǽһȳɡ
һ㶣æʵһˣҸղôûأŮʲô·
һ⣬ܿҲֻ˵Ҳ֪ǸŮҴûмֻʶĽÿζңȴϵҿԿ϶ǣǵطһˡ
⻰˵һɽ֣ЩƵ˵㶼֪ģôǵʱ䲻ˣȥһĻԽ󡭡
ܿҲ֪ܽ󲻵ãľͷ磬Ǿͻȥһۡ


3607 ǰ
ܿ飬ͲֻܾõͷǺðɣǹȥ
£ſڴĳ˾Щͷˣߴٵ˵Сôģ϶µˣϽƶһɱȥ
˵һܿߵᣬͬԵʣǳ˱Ȼиƶһطˣ϶ҲĽܣҲԹۣһȥɡ
˵գһŸղŹѺܿǼο첽ȥһ·֮ϣǸղűɱЩõӵʬ壬˵ĵڵϣϻŲǧŪĶ棬ǳƺûпЩҲԶ㿪֪ǲǳϵζ̫ŵԵʣ涼ҽ
Ҳ۲쵽ϸڣ֮Щ治ҿˣΪɢĵҴĺȻ֮аħ˱ܣƳҲð
ѺܿǼѾ̮ˣܿЩʯţſںǰʲôطң;ȥٲ߾ûˡ
ܿһȴûκλӦ۾ϸϢȴҲû˸ͨ
վһ΢΢۾Ͽ˼־۾ʱ򣬱˵СѾͷ˵ûȷʵһʮǿ־ڣӦǸֻ֣ΪӦأ
Ҳʮ֣Ҫ˵ЩʲôͻȻˡ¡һ죬η΢΢ζʯĵ֪ʲô
ҴʦǱ߳״ȻλǰߣҲǿ߰ɣһ˭Ҳɣ絣ͻëӵһ㡣
ܿЩĵĳֿһۣٴ˵ǰܿл˼ôչˣȻ˼Ҳߣֻһˣڡ
˵ţһץס֣˾ͳ񱼶ȥ
ȵǰǶǽʱ򣬷Ѿǿд򿪣ɢһƬʬ壬ͻëӵ˶Ӱ
ʦ֡纰һͱ⣬ſڴҲǴ򶷵ĺۼһ·֮ȫǺ˵ʬ壬ȫЩõӵģͻëѾ׷ŵɱ˳ȥ


3608 һս
ɨһȦǽһЩ˺Ĳӵʬ֮⣬ûܹˣЩ˿϶󲿷ֶǻëӸɱġ
İοƬ̲ҵ飬ܿͳųڵķȥǰһξ룬ǰͻȻһ֪֮У˾ͱЩͨηЩηҲһЩʬ壬ͷ˺ܶ࣬ʬҲɱ
һЩͨηȺʱͰЩη֮еĽһ֮ǰ͸϶߿ղǴƤ߶ִһߣ˫رգȻûܹϳξͲһˣܿη֮оͽαװЩ֮Увʶġ
硭ſéɽڤ˵ͽ𣿡һ˼Ĵյηſڣ纰
Ųһ٣ͷȥ죬ϸһ˳˺̩ɽķˣ統³Ϸֶ棬һ֮󣬴̩ɽ·йһ֮ԵȻǼ֮ǰˣȴ¡
ˡߵηǰȥһ
ԼݣʱȻ󲨣һϵļж֮
ͷνĺһʱµЩ飬һǾ춯أڴ˴˶оץסһݣоһ
һƬʱҲϳ׷׽֡
罹ʦֺͻëӵİΣЩҲܵæ
ǷҲ֪ڵĴֱӿżɽ˵Ȼ㵽˴˴ǱˣϽǶųȥɣͬɱУһһͬӳħ
һ֣ɫλǰ¿Էǳȥһ飬һҪ͵͵Ǳܶ棬Ҫȳδŵӣٱ©վҪӳܶνڵ죬һ½λųȥпܣڳ˴󲿷ֶҪ˴Ϊһܶ潻񣬱һսܻĳһЩȥǾһпȫû
ʲôҪ˵ˣﹶӲдһսǵͬŴ󲿷ֶЩУҪͬ飬ѩޣ


3609 ûп
֪ļηһٴһȺܣ˵ͷǳȥɣԸһҲҪңܳȥɱһɱ׬һλǽŮһث֣
Ȼ󲿷˶ʾҪԼͬ飬ܶ棬ҲԣһͿһηӣɳǰϵķӡ
ųֻæʱ䣬ܶηŶˣɵĽַӵûбеֱӼЩõʬеıУ󲿷˶֣ľͷ˳ȥ
һץס˸ոսӡķˣЩеʵǰ㿴ҴʦֺһֻͷܴĻëûУǰøոմǰɱ
˵ˣղźüȷһõӸͳǱ߱˹ȥֻǲ֪ģǰ洫һ죬һëһ˾ɱͻǻëɲץ˺ƬԴϳֻ۾˫۾Ϊɲƺܹȼվɷ𣬽ճɻҽһһ־ʹ׷Ǻüȷ˶ȥܳȥѾһˡ
лһܿ汼ȥ˽ҡ
ǵһȺͷųĽ֣һӵ
һһֱǰǼηʱĽŲһ٣תͷ㿴˵ڰеķͨʦˣ纰һͨʦǷͨʦ۾翴һۣǺЦһţӷ𡭡к֮£硭Ĺûп㣬վǽ˶˳
ͨʦǰֱǼõĥһѪ߰ߣ翴Ų̣Ԩϵ˽һӺж˳
˳Ѭޱȣͷ£Դ棬ڳˮ֮Уȫף¶һŰײҲҵͨʦ֮󣬷ͨʦϸų˿һۣԾӷ𡭡Īļ˲ɣλʩôһλˣ
˺ٺһЦУǼѵ㻹˲ɣȻʮûƶӣûƶɽĳ飬ϺҲŪӣҲƶòȥ


3610 ɱ֮
桭㣡㡭ǶʮǰѾɱ𣿵ʱö˶ڳġͨʦȵ
ѽ˵ܹųȥԺ㽲ûʱˣԼչԼɣƶҪСɱȥ׼̵˵ոӵģ⼸ʮ꣬ɽӸӿˡ
˵ţͨʦ֣һٴγǰȥ
ǰһƬ̹;һ·֮Ҳ˲ʬ壬㾰һֱֵܿɵþľͷ硭żʱ䣬ʦֶǿ˺ܶ࣬ʦҲǹ͵ģЩ̵õÿһǸ֣Ȼɱôֻ࣬ëӣôͻȻֶһ˫۾
ⶼѪկıʣԺ˵취ȥ
һһ֣ܿǰмηѾײˣǻëӸɵģη֮пտҲӦȫ˳ȥ
ʦҲ֪ܵȥˣЩļ٣ȻΪʮķģ֮ܶҲ˲żüãΪ֮ϵҲððʧʧɱ˳ȥ˵˵İΧȦ¿鷳ˡ
һֱ˴ԼһյĹֿһЩʬ壬βЩõӵģһЩɮۺ͵۵ˣ֮ǰ϶һѪս
߹Щʬ壬һʱ䣬ǰͻȻһЩߵĽݣͳǰ棬ܿڲŽߣһʽĽ֮ǰ˹ߣˮ֮еã涼Ѿˡ
һ̶ʵžһĺɱ֮
ˮξͽڶˮ̶һµ֮ϣ滷ˮµǺܴ󣬳ˮ֮һĴ֮Ҳʬ壬ӦˮεõӣЩɮʬУ֮ƮŨŨѪζĴʵѪУоŵװ嶼Щ򻬡
֮Ӿң˿첽Уһո߳ӭǵıǵصļХ˸ո¶ͷȥֻתܿƽ˴֮С
ǸոսȥмʮֻʹſںХڵ֮ͱѿ涼ըӡ


3611 ˷
ѵ죬žʹһƬҽа֮е
תͷܿ˵ȴҳȥϾͻ㲻Ҫܡ
ľͷ硭ҸһȥܿЩĵ˵
գչ˲㡣˵ţתȥѾһ档
˳ȥ֮󣬽žͿĿɿڴһĻˮ̶֮ϣƯϣÿҴ֮϶վŲٺˣЩһι״ĳ乭Ǽͷ֮һһǷڵϣڵһըѿ޴
վķλ˷ʬ飬ǸղЩˮ֮иոӳһˡ
û뵽ǸӳħѣǺüȷѾܶ˵ڵΣܶѾ˱Χˮ̶ˮˡ
һ¾ͳ˹ȵףѾĲˡ
Ȼ絣ǵǣͻëӶӰɢЩʬҲֲ˭˭֪ʦû֣ܶһ㱡
ǡʱһҽٴתͷȥһϵģˣղŶȥһҪǱˮѣȴҲ֪ģˮͻȻðһ̣˶׻ˮвܶƫƫʱ򣬶ˮ̶еĹͻȻˮγһҧסϵ̶ףһʻգۼˡ
ˮ̶в˷ϢܶǺϣһˮȫľ׸˵Ǵޱȡ˿ˮĺ棬һǵ˵
תͷų˿ȥ۾ͻȻɴһѳסٵֻһշ˳ȥ
ͷȥǰһϵĺٴ˼ʮ֧һշϸ˳ȥǼʮŷʱѿγһˣƵ˺˼
ǶվΣǽµĵͻȻҵҡ˺¡¡죬СһɽɽϵʯͷŴŵĹضɽҡһ㡣
ĳڴ֮ѳ˷ӵ˴ţˡˡطҪˣʦǻûгء
һδƽһ


3612 Ҫˮ
ˮ֮ϣһƬֻУˮзᣬˮ滹ޣվСҲҵĻζۿžҪףǽ˱˾··š
Щţܿˮ֮УӭŷӵȺ˹ȥдֵܿҵǣܿվǴ֮Уˮθһζ֪ŵһ˾ͳ˳ͣĳ֣ľͷ硭ء
粦Ⱥһѽ§˻ѾʧȥһˣһΣβٸֿ˭Ҳܡ
ڣһķ紵ݶľѣΪ̫ʧȥܿĿĺܺٴʧȥ
˵ĻܿҲеޱȵůӵ磬һ̼ȥҲоĶҸ
˶ݵӵֿܿҲǲʱһһķ̮С
һЩΪ൱ߵ϶øϣסЩķ
ЩһôܶĴֻʱŵĸεѣûͷӬһҴײ˻֮ˮ̶һѡ
һˮУֻӲð̣ȻˮеĹ̶븹С
翴龰æ˲ҪˮˮзܲЩĻʵʵվ⼴̮СϣЩ˿⵺Ϻ֮ҵĻζŵʧǣûͷɳˮȥһС
ԽǻҾԽĿ죬ˮеˣûһܹѱ̵ˡ
Сζˣ֮϶˹ѣˮӽ͸Щ˵Ĵ򲻶ϱƽһһķһ㲻ϵķֲϣҲ޷ס˵ȫ˱УըѳһƬȷѪ꣬顣
һΣһסҲһֲ԰ĸоܶ޷ЩСķֶᲢ۵ģһЩãܹҪôֵ
罫ܿҲ˵ֵЩĴ֮У˫ֲϵĻ裬һշɣעλǵ֮У˶ʱѹһᣬ㣬Ҳֲ̫ʱˡ


3613 Сû
˶Ҫʱˮ֮ͻȻһƬκˣһȻˮ³˳ֱײǰһҴ󴬣ҴײշˮУȻĸͷǴҪֹʮȴֵĴ·ɣˮеĺ˾ǷӴľ޿֮Уֱ븹Уⷬʵ𺳣վСϵĿɿڴԼڵĴ
һȻˮ渡бһϲܹסˮװĶֻһҲǴʦֵֻǧƣ˵Ǵʦһڸ
ȻܿͿͻëӣ˿̾վǾ޴ˮޱƽԴϣͬ콫һ˵ǰƺûע⵽СϵˣָˮװźһҴѸ͵ײ˹ȥ
Ǵϵĺ˺ܿע⵽ˮװæһԵĳˮװ˹ȥ
ָˮװһƲæˮװǱˮУЩˮը죬һƬһƬˮֱ죬Īһ޴ս
Ǿ޴ˮ޳֮СϵǻһǵβֹۣΪСѾڿٵ³ˣٹһյĹ˶Сһͬˮ̶
˻ֲ֮̿ʱǳͻȻһշ䣬ˮȥǵշǺһˮУˮϺôһƬطһƬ˪žɱ
Ӱεض𣬾ǿ֮ϣæк˵һ˴СϾҪˮˡ
һΣĻƬͣЪʱźǿطȥֻδҲ̫һЩ˵мˣ޷ô˵ǳæٴ˼ֶס˺ôһƬˮ棬ǿסˡ
һʹ˺ԼҲæܿһ·̤ȥһָֻһͬշ䣬ˮȥƬƬˮ汻סǰļҴҲһͬˮ֮ϡ
͵˲඼˱֮ϵʱСڷһ죬׵ĳˮףˣΧɱˮ飬ֻóķ񱼶ȥܵ


3614 ɱ
һС붼ͳĺᣬ⺮Ӷܶľһ࣬Ժ֮ϵıʮֺʵҿղǰǸСĴסˣСѾȫû˶û·ֻüǰɱ
Ȼղˮλ˵ǷҲʵʵĴʵǽǷųܶսףϣʮãд󲿷жܶ˷ߺޣΪǵɺ֮ر̻һ˵Ӳ¾Լֱ׽۷֮ڣһͬ׵ĸ򣬳ϦÿջҪĥĻһֻ˹ԣ󲿷ѡվҲҲһСѡӱʵ˵İţһֱǵˮвϳ°ܶķˡ
ȻѡְݵҲ޷ǿǣϾ޷˵뷨
֮ǰ˵ˮһҲзãһˮγһ״󣬽ˮˮΣ׵ûСڣܹӳҲϵķˮµĹްΧУһ
ڣԵı״ܶ棬ȫԿˮˮ£ԼСûɥǻɳҴ󴬣żٺΧӳˣȡһټ
ǣ鲢ǰܶǰ㣬˱
ʦֵܶˣԼڴ˴ʮĳˣɽʮǰΪĸ֣û֮һ
һ԰ܶзķˡ
˼󴬱ˮ棬ҲûüкֱһԾ𣬳һ󴬾ͷϣƾһ˫ƣڴϴɱ䣬գۼкüɥ¡
˳֮⣬绹̩ɽķˡɵǴʦ̨ɽľܴʦɽˮˣԼüɽľʦ̫һӼսţնɱ֮ϣɱ죬շ裬鷢˼ĺХʱһں֮ϣıըһ޴ӡ
һƬǽ壬˴Ӵ֮ϵ䣬ɥȪ


3615 ľ
ĴʦֺͻëԴӳһΣײҴ֮󣬱ˮУһûӰҲ֪ȥǺװ˵ˣҲпǱŵĲðͷ
ʱܿһĸ첲ԶǸûСķȥЩ˵ľͷ硭ǸǰڵˮΣСûˣǰػˡ
˵ţܿۿ૵˵ˮ֮Уǰϣǰˡúѹ
ܿļοЩǿ󲻵ãȻǰѡҲ޿κΡľ񡣡
ڻս֮˵ŻȻԶˮٴδһ죬תͷȥڱûиǵĵطһҴٴ㸲ˮУͻëٴμԦǸˮװײһ󴬣ĩβǰѾЩˮнȳĸֲסֻβӣԦͷˮװͻȻҲıѾãһ֡
һΣˮװûٳˮУֱˮЩˮеĺôֲסȥá
ͻëҲбĴ֮ϣֱӸЩƴɱǻë֮һӱ˺Ƭ˱ˮ֮УգۼĹ򣬺ϾͱѪȾˡ
ڼ䣬˶ڵӰȻˣ󣬵Ҳܹסȫ
һٴγ֣лϲæܿǱ߶ȥ˵ߣȥʦ֡
˳ķûܼ֪˼ˣűоͳǶ˿Ųһ٣Ԩǰ⼸ƴɱ
ܿȻҲʾеһͬһɫһ㣬˸סˡ
ǰĸͿԴһЩڵͿ£ֶʮָЩˮ֮ͨõӺöԸԣһʱ֮䣬粢ܿٵĽնɱǣһŭ콣ʹ˳Ԩâҫһɫ֣һɨǧ˴ˣһл㾦ֱӽһ˵ؿڶ


3616 ұ
˻һٵӿļƣһɫ㴩ضͷʱͿؿڳһڴĿһξԵ˵ϣ־ֿ֣֪ǰǸӲӣٴκһɽ·繥
ͻȻ䱻⼸أסȥ·һʧȥ˸һĻᣬƫƫʱ򣬺֮һ󣬵ʽ仪ͷǸͷͼ֮ϻɫڴͷ֮ϣվһ׷ߣ󻹸߰˸ȷ潫
ȻĺԶҲ˳̵ûȻҲ˴˴
һбһңҪͻǰ˵ΧǰȥԮ֣һͬԸû˵ľǸ൱ѲĽɫһ˶Ը
Խżǰ˾ԽǹĿ磬ԴϢ缱ˣòʹ˺ϴ辭ҪٵĽǰˡƮ˼˫΢΢ſһʱĵɢһޱǿ뵿
˺ϴ辭һʩչĳƮ۾΢΢ķһ˿ɫ
øƺΣҲʹ˿ұ죬һ䣬֮ĲʲôɣһͷħģθԼɣͷ綷׳ܣ˫棬һΣµıƣ죬˸оʱ涼С
ǹһ﷢һ˻ֱӾͳײ˹ȥ
һøͻȻһƬƳ棬ǵһ㳯ӭȥ
һеһѸֵַɳǸֵ֪ʲôзɳ̱֮ɢĺ⣬Ҳն¡
գۼ䣬˸ʩչԼΪķţȫҪ¡
֮ܶУÿһǷ֮õϴһЩÿһսЩȸͰ׻ϵΪҪѲĽɫ
Ҳ֮׳繷ܵļһӭײеԨƮɶѽԣ꣬Ͳһ΢ĹʩչԼӭײܵļһ˹ȥһԴ


3617 ɱ
ղǱɹһøֱԨһԴǲδ£һ֮ٴγײԨɱһǹԴ˹ȥ׳繷ܵļһﲻҵˣһԴܻԴҪСҪסˣǱ㳯һԶȥ˶һһϹԨס޷ٳ翿һ
ڸղøĹƶ綯˺ϴ辭ͬʱͱɢĿֲϢɵе;һƬɻĵ˵ϡ
ΪѲıǰͷϵľ޵һϣȻ˿Ӳɡ
ıʽǾ޵֣ǳǾ޴˶ȥڱǾ޴˵ͬʱ粻ѭС죬еٵķӳɢ䵽澭ǹɿֲϢӵǿһ֣һӿȵ֮ͳǾ޵˶ȥǾ޵͸оǹɿֲϢʶľͳźȥͬʱѾڱϵľ޵ǣͷϿ
ղǾ޵أڱ֮ϣնһ޴Ļڣû˴룬ǴٴܵǣѣȻֳ¡
תŲȣܿͱ˴˵˫͵ķǴ󵶵ǰܵӱһ٣о߰˸˱סԼһ㣬
ҲͰˣǴ󵶵ͻȻ;ûѪҺһ˲ͷ֮еʧͷ˳ȥ
Ǵ󵶵һʼ£ҪħץŵеʧӾ̱һָֻס˺ףӶʱһƬػ谵綼һ㣬ǰѾ޴ʧȥ˷֧ţȻأͱͨ󵶵ӡ
ҲһյĹ򶼲Ǵ󵶵˾ѸٵĲȥƤɹɵƤȻӾȫˣһɻҡ
ղƳǸˣһɱԼͬ飬Ǿֵı޷ûٸһսתͷӣֻǸԨøڴ˴
ոɵһˣеĨѪɫʱͱŨһɱȻ˵ֱ˼֡


3618 淨
ǰëͷڸһ˺ϴ辭ȷ÷ɻϰڵʩҪԭΪڰܶ棬Ҫɱͨĵ磬ƶ飬˲жô£Ϊ˶ѪȣĸϻûмȻ˺ϴ辭ɱ֮ʱչֳĻ棬ԿԳƵϵǾףɱˣҵʬܻмѭɱ˾ͲһˣǴңҲһɣڡ
һɱ䣬˺ϴ辭ͻһħļƢҲĲб˵ЩѪǼʶùɱ˵ˣЩڸȻҲ֪Լһ׶ˣԣѰ֮£羡ѡΪ̫̣ԼҲôá
ʱ˿̣ڰܶ棬µһа̵ϳѪỴ̄ɱ¾£ҪܶǼʶʲôĲ̺ͱ壬ԸˣһҪȶ˻Ҫʶ淨
вǰֻǿ߲ܹûƶ֣֮ڵ˵Ĳ̾ǶԼ
΢ĵվڱ֮ϣԴ߸һͷƮ裬˫ٴαѪɫڸǣһһ䣬罫֮ȷķٵϵӿȣƺҪҵһĿķйеķŭ
쳤ХһķΧĞųҵĲ޲׷ײĿ߿
ܿøƴ֮ʱҲ̲סͷ翴вҲһǸʵľͷ磬ͬһɱһ㣬˫Ѫ죬ϵɢɷ֮ԼҲÿ¡
ţܿͿǰһ׳ԨٴУ˴ĿɫâҲϹסˣĵԨϻƣһȭͷĻ
ٵ˼־ԨֶһѽֱӻһϹ⣬ͬһ糯ŸղǸܵøַȥ
ܵٶȻȴûӹԨٶȣǽֱӹᴩؿڣǰܶ˼źȻء


3619 
Ŀ֮£ǰɫʵԨָǣ֮£һʹ˺ü콣һаˮˮ֮һʮ޴ˮźüҴ󴬶ӿˮϸߣȻص£ʱˤһ䣬ľƯ˺֮ϣͷܶЩܶۼĵط󲿷ֶδ⣬Ҳˮ˰֮УԨûƬͣЪ̿ٵתոں֮תһȦֱ˽ߣЩˮİøûзӦһ˵ԴֱӴ˰ա
ţԨֱ䣬һз绢𣬾κˣֱӽһˮһ㣬ǽأѪȾ˼
߽ƣȷѪ֮ʱûһڸָǹ۲һƣˮ̶֮ҪΪۣһͻëӼԦһˮаһüҴ󴬶ײˮУȻˮװô֣һ˾޿֮ʳɵɱ޴
һ綯콣ѽʣŷ޿ƥеƣգۼնɱʮø֣ΪеǹƥΪҫ۵һ
һǳ˴Ÿɵĸ֣봬ϴµøɱ˫൱֮ơ
ֻһۣûպս֣ͻëһָ֣Ŵˮװɱȥ
ͻëһҼûĴ֮ϸЩøִһԵĶæѵүǸϽɣ㿴ûˣһ˭ܲˡ
ָŲԶһСɫʱ
һһø֣תͷȥɵҲһû󻹸Ǻüȷĸ֣ûΪΣǼʶģƾһСʯӣͽµĸɮͨѪĸ֣ʵԿԳƵϿ¶֡
ɱкŲԶûҴһֳۣһ˿аȵЦݣǶڵɶһûôʲôµģȳСүһ˵
˵գԽָ죬ָɿ죬֮ϣʱɫ䣬ֶһצ˲˳


3620 
ǹǽȺ󾭹޵˺Ϸ룬ΪͻͽһΣڸկʦүүһֱַ̣ʦֵܶһԪ֮ǽ
ߵΪһѾǹǽԽ
֮Կûһȷ潫ĸţҲ̣ûëӺͶڻԼңԼףɱûһڰס
׹ƱգһͳûС˹ȥһѸӲ֮¡
ٿûԼϵЩȷ潫ڿŪ֮ⷬͻȻҲɫϾǺƺֵܵף˵ˣǸħͷҲܲס׵ĺɱ
û̧ͷ죬ֵȴʮ򶨣Ҵǲĳ߻ǵ׿Ҫʱûָ죬е
򵥵ĸ֣ͷϵǵͻȻƾʧˣԽԽС˱ܣ¶ͷǸɵ̫ʲôûзһ㡣
ǸĶȴٳٲ׹ʱɵ̧ۣͷȥͷϵһʧˣ⵽ô¶
ԴԼܹ˵һʼʱûи׼ͷָʱп䵽ԼϣڽǺýԼΪҲûκ⣬Ϊɶ׾ûأѵûΪĸߵܹ׾پƵԼľ磿
ʲôľ磬ֱ̫ˣûɵһ֣̿ԼĵƣھȻʧȥá
͵ƺ𾪵ͬʱûСͻ߰ɿĵطԶӣĿƽһ˿
˺üȷ棬Լ߰˸ȷ潫Ǻüݺݵĵһۣ߰˸ȷ潫ˮУ⼸ˮ֮û³Ь涼ûմʪֱ̤ˮУǸˮװΧסʼ÷󣬷׷״˼Сӣӭһʱųһ⻪Ʈ趯żʮֵˮװĴˮװǲóΪִȴѲá


3621 ʹ
ƾպһӣˮװѹˮУˮװϵ趯Ŵ֣ȴҲѶֺһƵĲҽУˮװϾðһŵỤ̃һζƮɢԽԽСҲСȥ
ȻˮװһʼСʦ˲СвԴǧƽһ˲ٵ飬˺ͣܿ࣬ҲĲζȥԼȴѱǰվһûĿԼǲֻǧڸоΣʱ򣬾ʹˮװ˳ڡ
ƺûʮη壬һֱվԴ©Ȼûȴһֱۣ㶵ĿһʵǰСħʦ
ظȻСүվգҲ
û˵ͷǵĵһĨЦЦݶݺݵģЩҧгݵĸоܺã·㲻ߣƫҪȻܶ棬Ǳͺúдһ¿ˣǳסڴ˰ɣ
СүסҲҪûǸ£˵ţٴξеǹǽٵ˼־һǳɣͷ֮ٴηɫ䣬
һûܳɹǲÿһζɹһҪ£ǰνûһ⽹ۣôԼǰװͷ⡣
ףûûֹЦЦ벻мһʮ˿Ц飬ᶼЦ˳
ûˣʢŭ⣬ʱ򣬲֮ϣһѸǹǽ֮ϣʱеǹǽһžͳŲԶû˹ȥ
һΣûǷƵһ˦䣬ǵױʧ٣ӣױȲһֻϻҪװٱ
Σв⺧ȻƺһŲһ£ԾޱȵĿеǹǽܡ׵ôʹˡǰûгֹ


3622 Ǽٵ
ûٴηЦǳ˵СӣеĽǺýΪҲֽ׵Ƿֻϧô˵طҲú룬ʲôط
һ㶣ǧذתʱһУǰܶ棬һΪߵĴ֮󷨽磬Ҳ˵һеĶǼٵģͷϵ̫ģɽɽˮˮǼٵģ֡١ʵһּ٣ָĴΪͬûΪ󷨽еԭסȻ󷨽ĽṹܹĳϵļԼܹףҲûжã˲
һ֮ϲǲΰ룬˵ǣ⿴ȥţûûԼеô׾ٵƵԼ֮ȫΪһ󷨽ԵʣǳǣԼ԰״ﲻãʧȥ˺ܴһɱԼʵ˲١
ˣĸоҲ˲٣ûȻΪﲻַΪƸΪ꣬ŪԼڹ֮ĵزԼȫƾԼڵʵһսզ˵ԼǧƣСʦܵĻëڴˣ
ۿɹڵ־ʦүүϤĽ̵С֮ǰӣģ
뵽ٴеǹǽ֮䣬ǹǽ֮Ϻڣ⽣֮ϵ׷̺⣬Ҳȫչ˳ݺᣬһСӵϣһСеĸоҲࡣ
ǹǽ߷Ϊĵزεض˫־ǹǽͳûϿȥ
ͻȻһȻҲСһֱЦûɫһһ³һǽĴӴһԾӭǹǽͿȥ
Ѷǹǽײһ𷢳һ죬ʱԼǹǽЩ飬ȫѪӿóϵǽһ˳ȥҼĬĴ֮ϡ
ƥΪܶóϣˢӣȻûԼеǰȴҲƽΪĸ֡
˶ƴһУ䵽˴ϣûȻҲûֵôҲ˸ղϣͺ


3623 ǧâ
Ϊܶû϶˵ʦֵܶྪ춯ص飬ĴϻˣʦֵܶѲϵֶҲ֣֮ԼҲϣʦֵܶ˵ΪԲҲֻǲѣֻǽôһ֣ûоˣǰʮСӣΪֱֹЩˣһʮˣ֮ţѵһ޵ϣҲڵزΪܶûǰϵĸ䣬Ϊһӵʱ䣬һ֮ûн¾ѾܶˣСӸ˻
СеĽ֮䣬Լܴ죬ǽղɱСӣԺܶû֮λ
ˣûŭ˵ССͣΪ㵽زϷɱ㣬Ȼ˴򣬲ɹȻΪãȥɣ
˵գû˫ָǣдʣͻȻһ𣡡
û˵СΧˮ棬ʱأðһỤ̋ˮ˲裬һת˷ͬʱ߷
ǾֵʵԽһпõĶΪɱ˹ߣˮ˲仯ذһУǧâ޴ɶ㡣
һƣŵĻæŻëӵķȥ
кȻͷ£ҲǱƵûа취޿ˣֻӲͷƤУ½еǹǽһᣬɨǧʹ˳ǽݺ֮䣬ˮһžˣ𣬵Լǰ͵һ¾ײľ֮ϣ붼赲סˣ˻ĽˮУһֳȫϮæִһ͵һΣ޻ȼ˲ԼǰһϣЩȻײ֮ϣʱĩŪǸҲһ˲Ȼʧɫ룬ڡ
һѪӿûվȽŸûΰεضٶȿĸӰӰͳ˹
ͷһ֮£о˷ĞųǣԼ޴ɶ㣬ѹԼ͸


3624 ޴й
ֲ̫ˣ
ƽƽһƣ˸о춼Ҫһ
δ;һʹڻ¯֮˿һܣƷ綼˿£һϣһΣ붼룬ȴҲѲã½еȫ˫֮䣬ʹóéɽľѧҲƥӲƴ
֪֮ģԼʵѣһ˫Ƹƥƴļƣһ潫ǧƴ﻽˳׼͵Ϯ
ԼƥһĳˣһǧСӱԼڲˡ
ƻʮȫȴûаչ͵û˫ҪײһʱûͻȻһâԼ߶
ǧһ׼ɱ˵ʱɢϢƽʱȫһâ¶ߵϢô޷ڸǣҪɱ˵ʱչֵɱһ㡣
ԣǧһ¶棬ûܵ˾޴ΣУڰգӦĶԲߣǽһȫһƬϣƾսӷתˮУŲ̤ˮ棬ֻصС֮ϣǧͬƹ֮׷ᣬͼƥ򣬴æһźɫķһ޻ȼһƬ֣籡һɺȻ֮ǧƺΪϢշʵСæ󳷣Ǻ˳ȥһȦʵ޷ûֻصߡ
ûƴһƣҪ£ǧƱ˻֮ǰ֪СӺܲöԸһƻʹȫȻȴδǿ˻һ޴йȫ˻һûֱӾˣһѪӿ˺ͷǿû³ԼˣֱӶӣҴ˴кܶõӿš
һСӱƵزûνŭɶˣĶոڴϣȴģǹǽٴηɽû
û̧ͷȥޱȣ˫һӣųҪըѿһ㣬Ȼͷߵˮʱγž޴ˮײ˹ȥһնǾ޴ˮֿɢǹǽͳԴ˹ȥ


3625 ̤
û۾ԽԽǹǽҪԴϵʱûͻȻָһѼסǹǽָǹǽϵʱеޱȵͷˣǹǽŨʱˣ򵥵ָһУǹǽеϢѹסˣеǹǽѹȥȴҲ޷ֺ
ţûٴγһƣؿ˹ȥձУٵĻ֮ϣӲĸûƴһƣһȥͲֻѪӿǰˣоȫĹͷҪһ㣬ֱӵ˳ȥˮȥ
ûͱɣȫһŶԺ֮£ҲһŵѪҲ޷סֱӾһѪĭӣɫһ¾ͱĲ԰ޱȡ
éɽĿҾѧ˸գǧԽԼ޷Ŵ󣬴ӶﵽɱЧһƻӳȥʵ󾢶ΪȻûû񣬵ΪéɽΪĸ֮һµľǸ˶ƴռ˲ơ
ǱûѪȻҲû̵ôϾΪһЩҲڰ֮һѪӳˮȥȻ䣬һɫ޴ӰӴ˹һѽסӣС˹ȥ
ȥͬʱëӰɫüëɢ¶һ˫Ѫ۾˫Ѫʱɷ𣬳ûȥ
ûûüؿ־޴ΣٴϮͷ̧ͷȥֿ˻ëӵӴһ˫Ѫ˫ɵõһǰֻƳ͹µˣС߾Ȼһֱµĺӣ֪ɶµĺУǰǲ㿪ë۾ľɷС϶ѱ
£ûһԾ𣬳ˮȥеǽֶˮ֮ϣûӾǽ֮ϣ̤Уնˣޱ
ûһ̣ëӵһ˫۾ľɷ˲ʹղվŵǸС֮ϣСðһ̣Ƭ֮һȼëӱֱˮУһƬˮ


3626 ָ
һ꾫Ϊİܶ滤ΪͻͽҲ޷һƣëӱһͬˮС
ôһ˲䣬оԼҪ֧ŲסˣĹͷɢ˼һʹղûƴһֵֻģûгԼһȻ֮ǰСʦ˲ĥѣֶܶƴֻһΣԼǰĲһվûǰͺԼǸСûһ׳ĸо
ܵشѪĵҲ˲Ǳһ㣬ġ
ѵҪܶ
ĺˮû߾ǹˮڸɱ⡣
غԼܴ죬Լܸûȥ
УҲܾ£Ԭ¹ﻹڸկңСʦܺܿﻹûӳܶ棬ʦҲ¶ĵȴԼˣûöΪѹ
˲䣬˼ǧ۾ȼ˶־סеǹǽŻëһźˮ䣬͵һһˮ֮󣬽žͱ޴ˮȥ
Ȼ䣬оԼﴦһȣһůȫе˲ͻָ˺ܶࡣ
оˣǧڰԼָһֱΪǧСֻ¹ƣû뵽ܹˣһϲ
ԼٵĻָеǰǹǽ˲˸ӦٴŨ
һ죬һƬˮɢëӱָˮ棬һ¶ԴһֻƾͳԼ˹ǰѹһ㣬룬϶ûˮϵȺ򣬾͵ԼͻëðͷȻһƽԼ
ûϵû֮죬ҪӦԣѾˣԵǻëȴأԷһ˻𣬻һƣͳû˹ȥһһ˫һˣΧˮƺ
ڻëӻѪҺڣŻëһͬźƮɶȥˮϻһ޴ĿӣײһҷˮеĴϣײϴһڣëӴϢƬֱ̣ӽϵǴ֮ϡ


3627 ˮΪ
ëһڶϻ°ɽɽһһ֮ã統Ƶʱ򣬻ëҲѧëӱʳħѪʯǧ֮󣬵о۱£ʦֵܶˣҪǻҪëӱȽ⣬еܹһǰëͷ϶顣
һƶƴǻëƺҲ˿ȻûôˣȴҲ۵ĺֱһֻצץŴݺݵĶ̤ǽû
ܿ췭𣬽ڵǧƺװһͬٻ˳ָǻë˵Ǹ缸һϣƥƴˣҾͲŪ
ͬʱ򣬼СһܹĻƵġ
ֻëͷӣ¶һһİëƮ裬ݡ
ëӴʱҲϵĴ󴬣û졣
ǧƸͷСɱһֱͷʱ׼Ÿƥҵһ
ûֶ˫վǽϣһĵɫȴޱȵɨһļС飬ˮͻȻչֳһĨаȵЦݣɭɭ˵һֻĹƳ桢һֻһֻе⼸ѵõıСӺεºܣȻһ¾ۼô౦ΪãЩ㻹ûʲôһóϷ򿪿ۣһȫˣ
ƥ䱦Ȼе߾֮㿴ۺҲûа취СүϵıǣͿûˣֵܽǣһϣ϶
δ䣬ǹǽƴ֮һԾͷû£ڴͬʱëҲһ˻𣬳˹ȥ
׺ֱӻһ׹⣬ĿȥǧΣϣû͵Ϯ
ķһƱûȫŶȥһ
ķȻûƺһҲţվԭһ˫ͬʱɿ˼־дˮΪ콵壡
ˣһҲˮҵﶼҪһ϶Ȼﶼˣķ֮ǿҪֺ绽ľأզࡣ


3628 
߾粢ǿ󣬶ܹǣȻ֮ΪãߵһϾޣȻȻ֮Ҳܹﵽ㾳ģʵ
ûϣˮ֮ųٴܵǣ˼Ĳһĺ˲ϯʮˮȻٵ˵״һ࣬Ŀο࣬콫һ㣬գۼĹЩˮκܿɱֳһ͸״ȻÿһжɱУûǰ
ڵôһطˮҲȫ˱ڰ֮УͱһɺϮϺܿһƬ˪Ǳסһ㣬Ȼʱ˴롣
ǰͻȻֵʮ콫ı˵ʱ򣬲ɵõһֱθ̲ס˵Ҳʲô
ڰգһڲòֱһͿһϣǱ˵һ£һ飬Ǳ˺ܿͶеıͷͳſ¡
ŵĻһ飬æŻһƣǱ˵ĴϣһȻƣ·֮䣬ֻǲһ춯Ǳ˵ĴȶʱΪأһͨأֻǺʮ˲ӵȵ죬˵ˣýŲȣҲܽȳӡ
ʱĻëӺֱײһ֮䣬һ˵ϣǱһͬڱ֮ϣëӵ߸£һ֮ʮǿֱӽǱѹڵأǱ˲ˤķ飬ȩ̈ͷɫüëٴɢɷ籡ϣǱðˮڻ˴룬衣
ûڿʮ˱˻ȥ̾۷ߣһ׹⣬ǹǽ֮Уǰǹǽ˽飬̴ֶƮ˰գٵתЩ˶ȥһź֮䣬ǹǽʮ֮ߣһ˶ıԴ˵֮ϣˣûԴıûеڵϣ󲽶С


3629 
Щ˱ͲˣûˮȻٻ˶˵ڣٿرΪ֮սǽԴҲ޼£Ǵûκжܿؼأֻ󷨽֮ڷյʵԴϵ̫ǼٵģҪȻһ˵ʲôʲӱˣûҲŵƨ
ŸǹǽеС̣Щ˵Ĵȣն֮Ǿˡ
Ľ飬ϰ벿֣ʼЩ˵Ľ׿ȥװٶĵУô޵ĻǣֽȻʮǿˣɸǹǽעһǿǹǽڶʮŨ֮ϵƲͣ˸Ҫеǿܶ࣬ǹǽתӳֻһƬɫʮͷ˵ǰ棬ֱӳǵ̣֮һ˵ĽױնϣԺȻء
вһϲЩ˿ʮǿվˣֻܰûָ£вȴҲ㲻϶
һزı˵ʱһΣյϢϢϮͷΪ㾳磬Σٵʱܻ޵Щоڱúһ񺮣æתͷȥԶһСı˺ܿͣһѱԼĺĴ˹ǸԼֵ֮ٶ֮죬ҪԼʱĸӦΣգѾһ̴˺ģ˭ɱĶ֪
鼱֮䣬οٵһǰѱԼһ˹ȥ·һǱԼһ̣ٴθܵԼ֮ӳһƣǱ˵˹ȥһȥǱķѣһأǵǱ˱ʱǱ˵ĺܿͳһףû˿̾ͲǱ˵
һûվԼǰĿɿڴջûһƾͳؿڴ˹һǰһϣҪסûһ϶û˵ʵǲһ΢赲һ£̱߽⣬̼飬һƣԼؿڽʵʵĽ


3630 ɱΧ
صһƴؿڵʱָоһ˲䣬߹ǲ֪˶ٸ˳ȥѪ֮ڱϻ˺óһξ룬ײһı֮ϲͣ
ûؿĳһƵͬʱֻǧҲû˹ȥҪ˵ûȻ͵ϮѾȫ֮ߣ֪һֻʮĹƳ棬͵Ϯʱ򣬱㽫ȫγһϣԴֻǧơ
СΪ֮ҲЩԵģ˱˴ˣҲ˲ǲ㻷ûֱӲͷƤϣͼڡ
óϴ󾪣͵ƮɳȥٵĴһźɫķһ֮䣬޻ȼͷųһҫ۵ĺ⣬ԼǰǧƼΪֺɫͷųϢֳǰһССӱһźȻ֮ˣðһ̣ӻ˼£ʵͻƣŷת˻˹ȥ
ڴͬʱ߰˸üȷڵȷ潫Ѿֻˮװ㶨޷ֺѳĳҪնɱëһֱӽ˵˻ֻǹǽϵǰһֱײǹǽ߰˸ȷ潫޷ǧƴӦɱΧ
ǻëֱӱ˱ûиǵķΧһ˺ˮ֮С
ǹǽǧҲһͬ˱ĺˮ֮С
һֱΧ۵Ķڴʼնûг֣ûΪԶ޷ֹĸ߶ȣȥƴǰ˸ȷһҲ򲻹ӶݣܿҲһͬˮУӰ
û߰˸ȷ潫һˣҲԾˮ֮׷ɱǡ
ûеԵ֮ʱͻȻоͷʱһĿϹȻԼ
ûСæǵɫĹâˮУըһˮһʱ䲻֪ٹǺˮð˳һŰɫĶƤȻǱϹըˡ
ûһ֣ǰǽУ۾΢΢һУ˿ȥһʮİ׷꣬Լ߿ٵı


3631 һŭΪ
֪նɱ˶øֵ磬Ѫ߰ߣ˫۴һĨѪƮȻ
ɱ¾֮ѾѪ˳һԾӴ棬һƳ졣
һɱ䣬ѹŵħԱչ¶ɣҲ쳣ƾһâԨɱķһʱ䲻֪øɥԨ֮¡
ֵԽǺͻԽĶ֣øֳ߾£γ˺Χ֮ƣȻѪħԴ󷢣ͷһ˿ע⵽ǱߵΣգһֱҪȥֻ֣ǳΧ£øԽԽ࣬һʱѲ
ֱûһƣΧɱ֮ʱһаˮʱ˲ӿԼø֣û߿ٵıܿһ̹Ȼվߡ
û´һֿۣ˿ޱȵܿͻȻٺЦղűϷ˵ǸĴʦǽʢѾõİСħɣ
֪Сү˭ΪλҪһʣ˿ӷƨ飡еԨһָû
ûɫһɱ˲Ũ˼֣ܿɢȥת΢΢һЦ˵Ϸô꣬ǵһҸϷ˵ˣСӵӻǲСΪһŮˣҲҴܶνĳһŭΪô
ϻ˵Ҵʦ֣ҾҪɱ¶ƥϻΪëӱˮĺ֮ȾһʺѪ涼Ⱦˣʦˣֱ߰˸ȷ潫׷ɱǲҲ֪ʲô״ָûɱˣϽȥҴʦ֡
ԣδ䣬̽𣬳ûɱȥ
ܿеһҲͷҲص˵ܿվﲻҪƥ̫˵ġ
˵УԨѾûеǽײһ𣬽ŷһ죬䣬˵Ӱܿ콻֯һ֮γӰֲ˭˭Ϊ˵Ķʵ̫ˣܿǰ֣ǿΣҲ޿κΣĸֶԾͲ岻֡


3632 ƴ
óΪ㲻ˣĸ֣ǽʽɳζ磬ƹȣ˶ཻ̱һ˼ʮغѷʤۻҡ
Ϊ̲óϣѽ콣һһģǱƴǲóϵġ
ʮغóûռֱˣƵĲˣ֪ǰˣһҲѷɫǸĴʦ֣СħĳƺţֲĴ϶ڴ˵УȷʵЩĿ࿴
ʱ磬ħȻһɱø֮󣬼еǱԽսԽµĵͣһѪΪ֮Ҳǰ˭оֻһͷǾǽնɱ
һߣǾԼ֮˲ܵ˺ΪܿϧܶƴΪԼĴʦ֣һͷ­ѪһȫΪǶԼ֮ˣĵߣ˭ܴ˾ҪѪ
ûһ˴ʦֵؿڣһжأܽһ˴շ𣬿ѪڵղŵһĻһֱԺ֣ŭʹҪΪԼĴʦֱһ֮
Ȼʦ֮߰˸ȷ潫Ⱥ׷˹ȥԼֱûסȥ·ʱٵţÿһʦ־֮ǣ֮µֵܹסôĸֵ׷ɱأ
һ뵽еĽͱޱһƬɫĹ⻪ûƵĲˣûлֵ
óͿˣǱƴԼͲǰ˵Ķ֣һ˼ʮغ֮ûһ˼æ˼־Щı˷˻һ죬Ȼٴһһͬײ
Щˣϲ˿ĲеԨһ־ǣ֮䣬һɫĹʹӽ籡ǹ͵һײǰһϣʱǱ˴ķ飬ͷһֱļײȥȫѵأһء
ȻʱһֱΧɱЩܶõӺѹѹһƬ˵ʮһӿ


3633 ɱ˻
ղΧ˴ˮӳ˵ʱûɳ߰Ҵ󴬣ÿҴʮø֣ͼ÷ˮϵķеϵһټȻԦźװͻȻ֣Щõӵļƻû뵽ʱǳ˵ĺס˺棬̤СӶݳһøɱ
ˮйѺСһǧˣˮ֮бüȷԮɱ˲٣һηܶķˣˮ֮вϳŷһͬˮףܹˮ֮ӳģҲֻˣǸղŵһɱжٺ˴
ܶЩø֣һһߣΪһֽܹ֮Կ˾͸졣
ɱΪҵĽ׶ΣЩܹӳĽʣµҲ٣ʥˮˡ̨ɽľܴʦЩ˻ܻµӵȫССɵ˲ء
ҪǸղƾһ֮ǣһСֵø֣
ɱûһʮø֣ûӿһǿȻͻ·磬ϾЩøÿһǾӢߣǣһ
ܿһøӿͷһûƴ磬²һ˿ԥеͳЩøɱ˹ȥҪסЩ˵ȥ·ȡһЩʱ䣬϶¡
һŮӣֵܹסʮø
ܿûпЩֻ֪ΪȥҲ޷˵ΪһУԼ
ܿ죬ܿȺøֶཻ̱Щ˸ʲôϧǰܶɱ˻һҵɱУܿգۼû˼ʮø֮УǣܿûһͱЩɱ˵ûƾһһЩ֮Уһһʽˮ׼ǾֶΣһֻĺھ֮Уˮεһʱ䣬ܿΪȻҲ˼ͻơ
ЩøֱϾ˶ڣֲǷ֮ܿһһеļһ֮£൫Ʈ˳ȥ


3634 ֮
û磬֮󣬻ĺëֱ˵һ죬оһѣһܿ㳯ܿĵطȥ
ʱЩøּܿˣʱʮѷıоͳܿϿȥܿ뻹кóһξ룬޷Ԯ֣һ̣о춼Ҫһ㣬ŲҪеԨͳЩø˦˳ȥҲεض𣬳ܿķȥ
͵ʮѱмܿϵʱҲеľھıԵֳ˾һɫķƮܿͷϣգۼȼɢ޲ƹ⻪γһڵϣܿǰʮѱп棬һ죬ûܿϡ
֪ܿһķһۣ۾ŵ𣬿ǵһϲûдʹУ̧ͷȥſһˮһϺԼͷϣɢʹ⻪Ʈʮ㣬֪Լû
磬ȥʰ϶ŮƶӦţֵһ
˵⻰һѪĳˣղΣʱ̣λһ֣һʦܿǰһ
˵򣬳һܿǰֽ˼շ䣬Щõ˹ȥɽʦ֮Ϊ·֮һĳˣ˵ÿһŷнǷ
⼸շƮЩøֵȺ֮УѿͬڵһȻը죬ŵЩøַ׷׳ԶӱܣЩûж㿪ģͱըķѣѪɡ
ķɹ˾ܿߣһѽҡͷ˵ɵӣô㶼ǰ壬СӷѾĽȳǾˣǹСӶһƬģ
ܿɫһ죬֪ԼҲЩ嶯ˣ˵лһͻȻǰͷǰˡ
ɵûǸСӵߣɵˣûУٴĳ˵
֪ˣлͷֵ֮ܿ


3635 
˵ʲôллģСӲΪ˾㣬ܶ󷨽֮ڣƶҲ죬ҪлĻƶӦøлСѾͷǡ
˵ţӹܿ˹ȥܿоͷʱЩøٴη˷ΧΣ֪˳˵һǷɢǳ˵ʦҲܹ˼˷
վܿߣһֻЬӶûдͷģš˺üɢһɳЩûϴģǴ˿վȴû˻СһǽлӵͷӣʱܿУޱȸߴ̩ɽһ㣬Ͷ֮дҷ緶
ⱻѺڴ˴ʮˣʱ޿̲Լ͵Ž죬һѩǰܡ
˵ĿⲢûΧЩøֵϣһǵĿ֮ƴȻû˵Сǰѵһţ϶ϾѧĽ֣СӻһĶְ
⻰˵ܿü΢æ˵ͷҪ취ľͷ簡
һڣܿδЩˣΧżʮø֣ܻܲδ֪ܰأ
Ƭ֮Ǽʮøֱ˷ԼΪʹ˳еùƣеöеķų˶飬ееֱӾͱȻޣΧĞųһңֲܿһϢԭЩͨøֶԼһԵĳȥҲ֪
Щ׼ļһǣǳֻһߣɣư˷䣬ָһǳɣۻңһӣһˮշΧм䣬ˮһܿշ䣬ûǰͷõȻͷͷ˼ҿз֮һĳˣܹɽ޵ӡéɽĽãһ־ͼ£һĶûС
ʮշ价Χˮ״ķ֮ϹķĲתȻâһܷȥ


3636 ǧ
ʮշڷɳȥͬʱϵıȻһƬֻ֮ܿΧĞų͵һգƺȼ˺٣Ȼһ죬һĿİ׹ε˸۾ǵ׹ܿͿǸղŻߵʮշǧ㣬ɢȥһʱ߰˸ûж㿪ø֣ʱͱЩ͸ɸһ㡣
ЩɶԼ޴ø֣һ֮£ͱɱ߰˸ҽƾŷôͣܿԽԽͷˣɽʦ鴫ֲðܶ˽ܹѺˮ֮УһؾǶʮ꣬ҪеõɽʦľѧͷǴĺܣǲɿڣΪͷһ˿ڣɥ֮գ⼸ʮĥ裬ûаװһɱ˳֮ʱ
˷ųһ֮Щߣ΢΢һΣͷҲϸܵĺ飬ȻǿܿͷһжҲöʣֻһеĿǿţͷ
ͷһܿٺһЦƶ޷ȻƶӦСѻסѾͷȫԲֺǴƶ̤ȥ
ܿһůȴ֪˵Щʲôֻǳͷ˵ͷ
ͷҲĵĲˣһһϣ
֪һ˵仰ЩŵЩøٴһָ˼ѪƵĳΧ£
۾һУٴһɷƽض𣬽õ·Ĺĵ΢΢ڶ˫ƣһӦսʽһΣ˿ҪĸǶˡ
͵ǻøٴҪһϵʱ򣬾Щø֮УͻȻһҽУŵЩøֽŲһ٣Ⱥ֮УͻȻһõͨһԵ˵ϣһü˵ؿڷɳֱӽŹᴩˣ˲Զһҷƴ֮ϡ
һһΣЯһ֮˰ΧȦ֮УǳվһһּǰѲƴ֮ϵ˻ζٴηɻС
Ǵнгһţˡһ죬µıһѺۡ


3637 ɱ
ӷ𡭡󣬲ɱУ
˱һͬˮ֮ӳķͨʦһıׯϣ𷨶֮࣬һֱ֪ǸǵɫЩøֶΪ֮һ
˿˷ͨУٺЦʮûˣϺлͣôûǷгڴ˴
⻰ʵķͨʦɫΪ֮һΧЩõӵĿⲻɵٴαĺļ֣˵ӷ𡭡֮ǰʦֱǱɳһʹɽѽ̹޷Ӹݺˣ̵ĳ޲죬Ŀ϶ǻ߲ȥˣɱɱ͵ʱеˣ
⻰ǳ˹ЦƣеһûɱˣյǴɱ䣬ƶҲˡ
ͨеǲΪȻǳ˵ħֻǵҵ飬ǷҲвƳٵΣ̶в壬¾޹˵ö֮ȻҲԹۡ
˵ĺã֣ɱһʹʹ죬һҲ޺
˵գٴξĵһΣͳЩøɱȥͨл˻еŪĳһҲɱսš
ܿλǰ˲ЩøִһţȻҲֻһվţеһǣסø֡
ߴĻȣͻȻ䣬ɱ˵Χ֮У˿ǴͷһҲһУɱһɫɮȫѪҲ֪ĻǱ˵ѪϺпаʮ꣬һ˫ȴƸվʮ㣬˻һξ룬˫ĳ֮䣬ɽ˴շ𣬽Ϲۣǳ̨ɽס־ܴʦеΪŲѷɫڳˣԭеĵλҲһָ̨ɽǷʥأʷƾãȴ֪ΪҲᱻ̵˹ƣݵĸҲܵ˴˴
ô˵ϺеΪȴһһģĳ֣սֶʱѹ
һˣһϵɽˮˣҲܲΪʮŸ֮Уϵõһѷ֮䣬ڵһ㣬ڿ˦һըѰ죬ϣһΪƲѪһƬܽ˵ĸ첲һϡ


3638 սϨ
ֵļ룬Ѿˣ֮䣬øֱ¡
ʱɽˮˣһ߻ŷЩøֲһ߸˵ˣǼ֮УΪߣƶλʦţȥСѰ֣ɱ϶ֻҪɱˣʣµֱ㲻Ϊǡ
˱ȥģ⼸ļʱסЩø֣ҲԣӦһǾλˣСѾͷСδŵϱλһҪչˣƶȥһˡ
˾ܷģֻҪǼϼһţͲѾͷһë϶ֶθ˻СġˮһΧø֣ٴѵ
Ӧһ֮ٴλշ䣬һȥ·һΣͳûķ˹ȥ
Ǽʮøżλļ룬Ѿɱ߰˰ˣȻǿ֮ĩٴ޷ǾսѸһЩˡ
ﻹһΪؼû˲ߵսϨ˸ղһ߸Щøƴһ߻ҲָĲˡ
϶һƬȣ˴ӲͻΧһշ䣬ûƮȻ
ûǸĲɿҲ۹·˷ͻȻ룬ѾУ˴ǵշһȼգδǧ㣬û㽫еǽһӣ֮϶ʱһűмǷڸǶȥʱǵΡ
ţһ֣ϵһѱбУһѿͻɽһ㳯ûɱ˹ȥ˲Ƿ֮ΪˣǱҲ࣬һѴУ󿪴أƴûڲ֮䣬£Ѽ룬û·磬Ƶˣû˻֮
ûȴҲǱƼˣ뱲ӴûǹƮɶȥһָֻֿ֮Ϸһ¡¡ľ죬ĸ޴ޱȵı˰εض𣬱һѾӶĥ̻󣬶أƻֺ꣬㳯Ƕ˺¡¡ѹ


3639 һ
˫Ѫ죬ٳٶûнû£δˣȴҲѪӿ̫żʦֵİΣҲ֪ȥʲôطǺ֮ѾƯ˼ʬ棬ԶȴҲʬ˭ģʦûȺʬ֮С
Ǽ޴ıѹһеԨɫĹâٴβöĿһϸܷɵͼƺҪԾȻ죬˼־Խָ죬΢΢һ绢
һɿƽض𣬽ƵʬںĴ󴬶һգһЯһɻذľ޴Ǽ޴ı˶ȥ֪ǱںϵĴ󴬶հײķ飬Щ֮£ԵЩһˣʱײ飬ֱһصıм
˼콣ȵŴͣǰˣѾʶ̫Ĳ˼飬һ̫ǿˡ
ڴʱ˿һԵʱ򣬾һȻϢɣִĺ󱳴˴󾪣һСģ
һԾȥʶĻӽնѱԤϵһĻֳˣûͬһ㣬˭ûע⵽γֵģһգ۵ĹͳеǽĺĴȥ
˸յԣأֱӻһƣͳû˹ȥû΢΢һҲͬһ˶ƴ΢΢һһǰǽûдģļϣоһʹ߱һƺߣ˱ûһķɣأȦλƵеһѪûҲ˼ɫһ԰ףȻҲһЩˡ
翴˵ĳˣֵԨѪȾѪһεεԨϣâ֮һѪɫʺ죬ɭ
ղţ϶õһ͵ϮһΣʼʩһҪ֣Ҫǳ˰֣Сˣŭһ¾ʹŲ˵ûеԨٴηųһ콣еĻ졣


3640 
ûûüվӣһȵĻʹԨ籡ܣѵŻӻ𾫳籡ʱ¼Ӳصıʱ˿ĻΪ˹̵ˮӻ𾫳籡ĻȻͨĻؼΪȵĴ֮𣬶л콣ĵ߽ʽǵȼ൱ߣʽΪֺĽʽ콣ÿһУѶȾҪ൵Σ˵ڰ˽ʽھŽʽ޷ͻƣڶ̸ֵΪҲһֱֹǰ
ܹ˲佫ʽʩչҲŭˣʦֱ϶ˣǰֵĳƺҲ˵Ĳᣬеķŭ˲䱬ˣһ˲ͳ϶ֱ˹ȥ
û֮࣬æٵĺÿ̤һ־ΧĞųһϣͼֹԨ籡Ļɡ
ɣʯ˲ǵײһ𣬵һϺıĻɣ˲߽⣬ڶһѺۣƽСóϿһĻľ֮࣬ǵһĨЦݣһнʽȻֺǿȴҲˣûֺ
ֻûϵЦݻûʧϷһѵ죬ȻǵϣһӴȵĻһӾʹܵûϣˡ
ûһΪĲҺƹðһỤ̃һζ˲Ʈ
ؿڣΡΡߵߣԾĿһĻҵ졭ܶû㱻ƣ
֪ʲôʱܿҲߵһץסĸ첲ϲҾ֪ľͷͷ๼㱻Ǳ˵ĺܣ˶ޡ
ҲûϵȻͽûɱˣԼҲЩ˼顣
ĺɱһͻȻֹûȼ֮綼
Ȼ䣬ǸҽŵûͻȻͨһԵڵأȼյĻһ˲ˣϿʼðŨŨ̡
˿̵ûһ߱յĲģʬ壬һƬŶǸˡ


3641 ʮħ
ǹһһﱾΪѾûͻȻһźƮƮ˶Ȼ䣬սʬָͻȻһ£ţȫһƵĶҪӡ
ҵ졭˻û͸Ҫ˵һ˫۵
˵ֱԨͳûյĽڵʬ屼˹ȥȥһĿģǾǸ׵һֳʲô۶¾Ͳðˡ
ֻǲ籼սûߣûͻȻֹͣ˶͵һ¾վЩǽʬһ㣬ֱӴӵϵĸо
翴һűĿȫǵڵƤǷźɫ⣬һƬƤ䣬¶˽ڵݣüëͷͱ˸⣬û·˭Ҳû·Ļǰǰ͵ӡ
һûӣȻ仹һ˻ǿĿԡ
Ƕȥɣûһ˫Ѫӣݺݵĳ綢һۣû˵һ֣ҧһĸоҲ֪ʲôλһɫӣӿĺܣϸһ룬üĿôȸõĶأ
һӣ˿̵ΪҲ˿η壬ΪڵͲ׸⣬ǷųʮԼһнʽʰġ
ǰߣʱԶĳ˾ͺǿʲô춯صĴƵģ󺰵硭ҪǰˣϽƥõʮħ졭ǸϽӰɡ
˵ţҲ߲ߣֱһԵܿû෴ķȥܿȻǲӣγΪܿһʱҲãǿӲקĳԶȥ
վԭأԣǱսûжݺݵʮħҺѪɨƽ˷ħû񶾶ɭϻеʮħ졭һʱɷڡɫ䣬𣬸һִͷĸоڵ磬̣ҲЩɵۣ֪ᷢʲôԿ϶һǳֲ


3642 ţͷ
һ־޴Σ˲ӿҲо²ûɵһֻţҪѸٵ뿪ȴǶ˱һôŲˣʵ絹ҪѾճľ̿һû׻Ūʲô̳νʮħ쵽жôĿֲ
û̶ɣսľ̿һӲϵڳɫŨϢʮħͷųŨӳ緢һ飬ǾǴ˿̵ûԽԽСˣǱʮħһûҪʲôѵԼ׼ӣԴ˻ޱǿδҲ̫ˡ
ԨĻϯȫܹȻ漣û֪һʱѡô˴е˶һᣬѪ³ԣҲýⷬģ˵û
ʮħûϵĺŨγһ޴УһޱӴɱ˲ڶˮ̶֮ϡ
Ƭֹ֮æԨųһл㾦ʽһɫĹ籡ǺɫбȥȻĽȴͬʯ󺣣Ƿӿ֮Уûмκβգۼͱˡ
ǹӴ󷭹Ϣĺ֮УͻȻһ¾ʹڳһȻɣţͷǰ師һУմǺ֮һ˫޴ţ۳ɨһ﷢һŭ𣬾ͳߺ¡¡ѹ˹
Ǹʲôţͷͷ֮󡭡
ţٴηһһ棬ɳԴŤӣҲ߿ٵ˹
éɽʱһԶħ𣬸ͷҪţͷ˴̫࣬ȻηȻ粻˷κİεض˳ţͷ˵Ĵһ·Ѷϣһʹţͷ˵Դţͷһֻ޴ƳֱļϣһͿţͷ˵Ĳӣ˶һţͷڵأһǻɫѪҺ籡ѪҺϣֻñһ漴ӴȻء


3643 Ĵ
һΣǾ޴ţͷ˵ƮȻ䣬תͷһʱ򣬸ָι״ִӺ֮˳һ۾Ѫбѹһеƣ߱
ָоͺǧڣȴȴվħǰ棬ؼǰĲǧǱǧҪ¶ˣΪǸˣǴһռ֮бͷųĶħȺħԿ£ǧҲƾһԨɱǰǰЩħʵûм֮վԭƬ̣תͷܣ͵ĻͷӳһһƬ㿳ϣѾ׷ļ͵ħʱűĶ˺У㣬ЩͶбļһɲͬӵ
ûӰѾ׿ˣһƬ֮УӦʮħĿһ׼ħ׵뿪磬˵ĺݶ˵Ŀ£ǴҪһЩøֹҲ⡣
ղţûһóʮħʱ򣬳˱ܿ෴ķܿˣһܻһ˻ߵĴ󺰣Щˮ֮ӳ˸Ͻ뿪˴ܵԽԶԽãҲȫͣеĶûղŵķȥ˿ֲһĻڳˣʿɱõӣһҲ¶ޱȾŵɫ
˶ͣеĶ㶵Ŀⲻ˼һĻҲֻƬ̣˶Ǻˮ֮ʱʧҰޣ˭Ҳ˲˭ǵˣȫһ飬ûĳĴӡ
ܵҲǸܣüɽľʦֱ̫ӽеһѷˮУǷһέɽı£˷һ㣬ޱЩøҲ˲ˣֱ˱ĺˮ֮УŰ߷ȥԭˮ̶ǲзģ滹Щޣһˮᱻˮɣ֪λ˷жߣֱӳȥõӵ·ϣˮУ㣬Ƿ㲻ܾеҲұƽ˷׷Ч£һʱ䣬Щȥø֣һ˸⣬˱ĺ֮ϣе·ͿʼΧЩø֣һͬɥ֮Ȯ
Ǻ֮ԾȻħԽԽ࣬ܿʹ˲ҵĽĩһ㡣


3644 
ܿųˮȥܿͷһ类һȺֲħ׷ţԸǰˣ˳˵ķȥһЩħҲҪһ֮Լ
ܻһţͷһܿȥķħӵǿբĺˮһ㣬ԾǹȥĽ࣬Ӧ磬ҪסܿȫҲ϶Ҳ׷ܿȥ罫˳ȻﲻʲôæһŮ޵ȫסĻȴܱľ֮
籼ӵٶҲܿ죬һٻӰͻȻ֮Уһ۾ϳܿæܿҪϽҪҡ
Ȼܿûһ㣬ǲܲ˵ĳ߱Σֻüӿ˲Ƭ֮ڻһһס֣ܿų˱˹ȥһ
ʲôʱˣ㻹Ҫܣ㲻Ҫˣһγܿȴ޾ᡣ
ҲܡҲҪһ˵õġܿһţһ̧ͷǿĿͷ׷İӡ
Ҳû˵ˣҲһ˿ů⣬زҲһŮӸԸһܶҲǰһˡ
ƶ˴뱲ӣεҲûмȴûмģ¿ɺˣҪһطˣƶǸӲһ졭ЩԹ˵
˵⻰ʱ򣬴ʮħбħѾ֪жˣһǳ߱һɢչһɱ¾ø֣ǴˮӳĽɵĸ֣ЩħһûŹ˾ɱ̻ǳѪȵ˲ֱӡ
ܿ죬ι״ħע⵽ߣϵĳΧ£˹ǳܣħֵסȥ·źӲȥˣҲʹԴУǳ˺ܿջ˳ȥȼ֮󣬻㣬ȥײЩħϣվǱˮнֵסӿĶħۿ˾ҪЩħɡ


3645 Ҳ
ǲˣһֻܿһ߽еԨܺſ˼£Ľʱ㻮˼ȱڣĴħһ˱֮УƯһ鷽Բɵĸ֮ϣȫ˻ԼҵĺɱЩħǰͺ̣޾һ㣬ȫЩħΧˡ
ܿ𣿡һѽеԨ׷˳ȥԨ˵ͷֹһƬâϱ˿ɱЩӵĴħ
£ľͷһʲô£Դӱܿûųȥû뵽ټľͷһ棬ܿѾ֪ˡܿкᣬҸģ֪ԼܹһγֲһҸʱ˿̣Ѿµˡ
ǳʹ˻ϵĻշ䣬һһ˳ȥֵЩϿĴħܿ⻰ɵ÷ЦƣѾͷĻ˵ĶԣƶԴӽ˴˴Ҳûܻųȥƶϵø뼸ʮˣƶ׬ˣҲ
˵䣬һħһԾ֮£ڵ鸡֮ϣ˵͵һΣ߸ԾһǴħؿڣ˳ȥ˽һշǴħϣȼˣһ𣬳
һ˽ǴħշȼˣͻȻһ飬Լ֮ܶǰɽ޵˺͸Լʹʦһһɫķɫķзݷһȼ˲תƵʮ￪ĵطҪǰվŵǵµķ֮һˣҪһѵķ˦벻ŵɫⱦǽ޵˶Ѫ籾ãŪزǲˣǣɫķݷܹ뿪ֻһ˲תƵĻô죿
Ȼˣ͸ܿðɣ϶ҪøܿҲʲô
鼱֮䣬뻳һѽɫķӻ˳ɫķӲӣ֣ΪĿ


3646 ôõ
ŷһó˲˳˵Ŀ⣬һһεĹĿ࿴𾪣Ѿó˼ֲˣûбڰܶˮ֮жʮ꣬ҲЩ˼飬ջԵĽСܽĻҷͻȻִһɫķ
֮࣬˵˵ݷ
ɫҲûʱ˽ֻͣżæŵ˵ˣʵֻһɫøܿɣл
˵У޵˴ڸĿھǵɫķٵȼˣ͵һ¾ܿϡ
ܿ⻰˼ǽϣԼҪͳһԸ⣬ֻǼе˵ﶼȥҪһ𡭡
հɫķܿϣܿ־ıס磬뿪ҲԸ˵õһһôԽһƲ²ܡ
ܿסʱ򣬳ͻȻһܻɵСӣݷôõġ
˵ţ̤ľͳܿ籼ֻŻŵף󣬴ܿϱһĿ۵Ľ⣬Ƕ˰Уһתĳϱ仯ٶȿʲôܿ۾ֻıסԷһҲ֪һ̻Ϊ㣬ҲΪ粻֪ôˣʩܿϵģԼȻҲ񱻴ˣѵԼ֮ǰʲôþ
һʼʱľﲻϿٵı仯ǴĿ⣬Ǳ۾оǹâҲܴϹ˵۾绳кǱֺܿʲôûб֪˶ãһƬڰеĹⶼʧˣһƬǵһҲֹһʼ߳˺ķ޵ĳ굽˶
־ûбһᣬһɲľζڱǼ⣬ζ˼ĺ룬ԸУܿϵζ
۾žͿ˽סܿԴԼؿڣؿһƬȣ§ɿˣһѣܿסɿ


3647 Ƕ
ܿһѣܿıסţͻȻʼСĳ
һӻٴһѣܿҪ£Ƕš
ܿŴĻ̧ͷѾ޵滨꣬ޣСȭͷؿڣղΪʲôҪôΪʲôҪһߡΪҲˡء
һѽܿٴ§˻һļʱ򣬲ͻȻһʱ˺ʲôҪԼ˵ֻǵʱΣԼʲôû㱻һŽ͸ܿһͬ˴˴ǳѵǶˮ̶֮ϣʱѻСдʦֺͻëǣҲ֪ˣûдӶˮ̶ӳأ
һ뵽зأ̧ͷܿȥҲ֪Լη޵˵ݷܹ˲תƵʮ￪ĵط󷨽֮ȻֹǷԲʮǰ򵥣ӦʮֿƶϣӦû󷨽֮ڡ
̧ͷܿһۣɫ֪ʲôʱѾˮ̶һսսãҲ֪˶೤ʱ䣬Ƿݷ˲תƵ˴ֻһɲǼĹ⾰ʱôɫͺأ
̫ͷ粻ϵĳܴһƬ޴֮У֮˵Ǿ޴ΪľǲСҲкü˲ܺϱһƬҶǰС
Ĵʱͷһôһ죬ʲôը˼֦˴ƬҶһƵ
սԨܿһԼ˷صļƣһһǽлӵ˲ŴӵϡƶˤˣСǲװ
һܿһ㶣Ϊǳ˵ģһϲæ˹ȥˣҲӳˡôӳģ
һСڣͲһ˵˵ƶôġǵݷģ˵˵Сӣôһź÷úãƶϱӾ׷ǣˤҡϡƶ


3648 
ܿæȥһѲס˳ˣľЩ˼æ͵ʦ桭Ӳ˵ģʱʮΣϾֻһ޵͵ķݷʱֻŽŷܿãӳȥ룬ܿıסңҲ֪ôͻȻ
һ˱һ㶣æʵŷݷ޵϶ģ
ͷ˵˼ҸģҺʹʦ֮ܶǰɽţ޵˱˵һŷݷԱʱ֮裬û뵽չó޵ʦ浱㣬Ҫŷڣ˶û
˵˵ͷ˵û뵽޵϶ΪȻˣʮǰƶϼһﻹéɽڤͷΪ޵ͷڷ֮ϵĽƶ⼸ʮһΣû뵽ͷȻԶԶƶ֮ˡ˷ǰ
̾Щʧ֮УһԱʦ棬޵˼ʮǰ˱ٹ֮ųûж೤ʱ䣬ܹﵽⷬΪҲ֮С
ٹġֲáֲáƶˮ֮б𿴱Ѻ˶ʮ꣬Ҳ˿и֮ҲЩղƶСӽǷݷ˳ƶһΪСӻأĹأ֣ҲҪʮϵķֲܽϷɣ˲תƵʮ֮ûʲô⣬ƶԼһЩȥһͬҲ׾٣СӸղʶһֱӽݷȼˣһƶ͹Һýƶշˤƶòҡɽסˡֵ
һ˵絹һæеʦ棬֮ǰ϶һƣزأ
⵹޷϶ΪȻȴҲڽƶһƴ϶ݶ쳣֪ҲҪǶˮ̶ϵ˶һᣬһ·ųôħܶѾҳһˣǺǣ󷨽֮ڹҲҪһꡭ⻰˵ϲǲΰ룬һǣʦֺͻëȴ֪ܷ졣


3649 ˫ͷ
뵽һ㣬Ҳһ޵͵ķݷǧƺͿסڣëһСΣͷҲһݷȫԽ˲תƣԸʦǧҪϻһŷݷ飬ԼҲǲһˡ
Ҳֻмϣŷݷϣϣʦӣʦƽӳˮ̶һ뵽ϵƣ绹Щģ˵òƺصӡ
˵ŻĶһԶһϤϤĽŲæ˵￪ĵط˵ĽŲҸطǰܶˡ
ôԶ㶼㣿˴Ȥ
ǹ䣬ѧһаٲϵĹ򣬶ҪһЩ˵ţĴɨһۣһԲĵطգ߻ͷϣ˵ʲôˡ
ĿǰҲõķӣĴʲô£һԾ˴Ǳڻǽ֮գۼ˴м䲿λ֦ҶïУܹܺõıڸסõı֡
Ϣ˲ڿ֦Ҷ֮Ҵ˵˺һǰǱҪ߳ĻƲݴͻȻ߳һȷе˵żͷ޵޸ͷ࣬ȴǵԴҲֹһ˫ͷǣԴĻҪ󣬱˫ͷǵϣһˣԼһۣжʮˣΪԲǷ֮
˵ɫһͬȻ۾Ҳһֱǣ±Ǿ쵽ֻ۽ǵȥƲ
Ƭ֮Ⱥ˫ͷǵ˴ӻƲݴл˳ǰˣһֱС˵ʲô˶ϸһ˵ܶʲôˣȻûУ
üС˵ͷˣΪ˾һŮ˳ûߵȷͰӶǸɱˣֻкüһ˽˳¶֮˴ֶˮ̶ˮΣйѺķ˶˳ûԳȥ˴֣ȴŪⷬأ˵ҲˣȴʮħųôħһܶͿƲסˡ


3650 
һ̾Ϣһ˵û˼Ҳô˵ҲͿ๦ߣŪǷҲȲѣһ³ǿϧˣܶһԺɾ鷳ˡܶڻڱչ֮У޷ȫ֣ڹƾΪ˿סˮ̶ûųĴħ˲ò˶ЩˣһЩʱղָܻ˵ûΪʲôôһ·㲻ǰСħĶ֣ǿԵİɣ
ղ˫ͷǵֵֵܣ֪ˣûΪܶĴ󻤷֮һ߰һǰСħУôܻڶ˵ǸаСħļһŶʮͷȫһëСӣû֮ܶΪߵļ֮һл֮ģһëСӶ򲻹ɾͶˣԣûһҲҪǰСħնɱ
Ǹ˵ͷ˵ֵ˵ļǣ⵹ǷûӣӶˮ̶ӳõ˵ʱǰСħ֪õʲôǰѽһ𣬽ûˣǲʣ£Ȳ֮²Ŷʮħ죬Сħͷ󻼣ûܹ϶ǵʮȫ֪λܹסʮħзųĴħԲŲϧԼõӵҲҪɱ˰Сħǰ̵ͷ󻼣
⻰˵һҲʮͬЩɻ˵ֻǲ֪СħǳûбʮħзųĴħնɱСһûóǰװˣЩħɱǲõӡ
ҾǰСħ϶ˣʮħͷųĴħεײУ˷Χסǳ˳ɳȥҪȻûĿܡ
ǵʱȥǱΧĵط鿴ǱѪνͣ
ǿ϶ǱЩħ£㻹֪ЩǱӡĳһռħ磬ֻųһ󷨽ҲһƬһؼô࣬СħͷҲֵסĵ˵
˫ͷǣƵĳǲǿôٴס˺ſһҲҶ


3651 һ
ʱһֵüȷ˵Ǹˡ
һ˵֮ǰûһ˶սСħͳˣüȷԼ߸ȷ潫ˮȥ׷˵Ѿ׷ˣʱСӱûˣҲûʲô֮͵˳ȥʱСͻȻͷɳһֻɫĹƳ棬һ˵գۼĹλȷ潫ӾͱӸԹˣһƬˮҧˣҪǺüȷҲùƶ֮ˮҲ˵ߵֻëӣˮҲɱ˼ȷ潫ǺӱϾˮвóüˣ͵ҪͻëӵʱСӴһŷתۼûӰ
ɶڶˮ̶ˮƾʧˣһŵʵ
ǰƾʧˣڹ˵õǵɽ޵ӵķݷתۼܿתƵʮ֮ĵطڹƾ֮ǵѰǵΪЩˮӳҪֻĻëӣڶˣҲûʲô֮ˡ
ϵһ˵һʦ֪ģôëҲˣǸ˼ʦֺҲ˷ݷӶˮ̶˳пҲƬ
ʱһȺ˫ͷǵĺ˾ߵڵôĵ£ͻȻ䣬ͷǼֻ˫ͷǲˣֻԴֱĹˣͣűӣƺʲô
˸ŵˣſһҲҶ
˫ͷһļһƺĵͶûע⵽˫ͷǵĶ
һ˼ʵ˵ֵܣ˵Сħʦô󷨽ģ󷨽ĳڿɽŻػģͷΪɲͣʦֵܶҪɵ߽ûôס
˴¶Ҳƣ˵ԴӶˮ̶֮˵ɽŻǣһŷɽŻûӰˣʬ˵֣ѵɽŻСħһģ
ܣпǽɽŻɱˣʬ岻֪ʲôطɽŻܶһٶ꣬ǴԪϼĸ֣ôܻ飿һڷ


3652 ׼
ǻˣɽŻϢɱˣʦֵǸжôߵΪǰСħˣһҲܽܶ淭츲ء˼˵
ղ˸Ҫػʱ˫ͷ̧ԴͷϿһۣһص죬漴һ׺ݵƺ
һΣ˫ͷǵĶǵע⣬׷̧ԴͷϿȥµĶͦߣҶʮֵĿ󣬸ʲô
ѵˣǺ˵ţһѾͽг˳ʮҲ׷׽аγһٴеĥ
˵⸽ôôأ˵˫ͷǾ쳣Ҷŵˣ̫ˡűУͣسͷĴȥ
⻰˵ܿĿȫ˲ԶĳϣӳζǴ˼Ϸģʮûϴ裬Ź֣˿̵ĳ˾ǸӣĶܱ׷֡
һεĿǶˣҡҡͷһĨӵƣ˼ǣıˣǾͿ򣬽Щȫȸˡ
ʲôˣϽӹһָŴ˵
ȻɵȥӦǣֻȫɱ׼
һ˵ҹʳͺ׽ϸˣӦûɶˡ
ղ˻ǲģһ˦ֱһѰ϶ȥ˶ſϣסΣⰵȫϣ𲻵κΡ
Ƭ̣ģļһƺҲʶһ㣬æһ֣˵׼ӳϴҾͲǲ
һ仰ͬʱðһ亹֪ģһڵһըѿһըķ۷飬ſ޴ɶ㣬ǵô
кâһԨϢİ˳Ƕ֮ǰһԾ£ɱЩ˵ʱ򣬲ԶĵطͻȻһ죬һɱǱߴ˹
Ҫǵķʱͣģһ֣Ǹлĵطȥ˵ǰǷˣһһȥ֣ȡǻ׽
ȫ˷ܿ˫ͷǳлĵطȥ˶ʱȫһɡ


3653 
գۼĹһȺ˫ͷǵĺ˾ͼĳƬлĵطȥһƬߴĲݴ֮Ͳˡ
Զ֮ǲŴǿøߴľһԾ£ȵ˵ϣһأܿͶǳ˴Ȥͷ㵱ڶˮ̶ʱôûȥϴţζǲţһȫֱһֻҹө棬Ⱥеĵף̫ˡ
˺ٺһЦ˵Զʮ겻ϴϵζòţ˵һεεĴһŮҲû˸ҿˣƶʱǶˮ̶ϴ裬з󰡣ûУʱƶҲûйǡ
ȴ˵ǹȥǲҴʦֳ˴˴ǴʦֵĻǾͺɱȥӳ󷨽磬󷨽ɽŻѾ߿סˣ϶Ǹо쳣Զ߳󷨽绹ûʲôġ
⻰˵ĳһ㶣ŵ˵ɶС˵ɽŻǸסˣϼһΪȻû󷨽֮Ҳһĸ֣ôױǿסˣ
¼Ժڸϸ˵ǻȥʦְɣ
˵У絹ԨȺʧķȥ˺ܿ
ϢһƬĲУǰһξ룬һƬɱȲĲǰĻĲݣһȺˡ˿Χɱ
һڣϿе־ܣҪȻͱֵǲĽ飬ҵʬ
ֵܣͷһɣҶһǵֵǵĴ£Ժõֵҵĵطһǣ
һ߻еĸֵֵϿɱӿĺˣһ߸һ˫ͷǵ
֮ΪεȴһȻڣΪܶʹ󷨽֮ڣܶ޷صʧﲻˡǱ飬Ϸ򻹿Ըͨһ£ǲϷҲ޷ʹ˽Ȱǻʵʵ־ܣֵΪѡҲʹһ㡣Ϸܸʹ鲻ǵĻɹ顣
ǷϻˣҪҪԼɱȥɣ


3654 ڹѸ
˵һϵĸˣһ֮ɫϵƤϵɹɵƤͷ׷Ҳһĺۣϲûдκηһ˫ɿݵ˫֣ʮ絶ָףĺ⣬ʮָ޳ֱ˿һ۱֪˫־ɱ
ϸˣһɱΧĞųʱ΢ı仯ڳ˶Ϊ֮һʱɢںϸˣԼһʮĺΧס
תͷϸһۣ˵
ڹѸҪܶΪвɣǸεƺҲЩηϸˣв
ΪӲһҶС֮ԽСħ󷨽֮ڣҲǱвȣܶ滤ȴףҪȡ֮һһͣ񵽲ӵˣҲƽҶӺ֣ǻȥҲҪɱһѪ·˳̫̫˫һţɱȻϾȻһ޵ĺԵôɭֲ
ȴڼƽϣǴʦֺͶһôǰ̫̫ӦǶڵǸһֱηηˣӦǶڵĶӣ֮ܶǰھ͸һҪǱǽﻹжӴܶ棬ҲǴӦģӵĻ϶ǸһӶˮ̶ӳΪʲôֻ˶ڣԼʦֺͻëȥأ
类޴ţȥʶڣͻȻ䣬һõͷϮͷǶڿʦֺͻëˣǸɱˣԼӳİɣ
붼룬ǷͷͻëˣǻһֻǧƺͰװֻҪɱ˴ʦ֣ûôףпܣڳڴ˴ǾʦͬģҲ˵ڿ϶֪ʦʲôط
һ˺ܶ飬ֵҲ粢óȻ֣Ҫȵȿô˵Ҳ󷨽֮ڣԴӽ֮󣬶һֱֵĺܺã൱ϣ䲻֮ܳΪѣҲǾԵĵˣܴķ潲Ҳܼȡ
Ǳ֮ΪڹѸ̫ȻڱʮΧţܹϣã


3655 ζ
ϾЩҲͨĽɫƶڵΪڲ֮䣬Ǹεĺ˵ΪǶ֮ϣղҪǸкڹѸ̫ŴӦںĶͱȺƻ˸ɱˡ
ղźڹѸ֮û֣ǼϣڻܹлأǸεһ˵̫ű㶯ɱɱһ𣬱˵εˣڻĲݴеͳҲо˴˵ǿ󣬶ҲͱɽŻΪ΢һΣƵİܶҲܹŵϺŵġ
ڹѸƽʱʱصͦû˾Ϊжô£һɱеƶչ˳ľѡ
ǸεĶʱҲɫһ˵Ϊһˣʵǻ˷Ը飬ҡҲûа취飬զ˵ҲǴСҳģҲҲ²ȥ֣ǴȥҲ˲£Դ϶
һ£˽ֵ͸Сȥλһ棬Сľ˵ϣһ㶼ûзлڹԸܷʱСٸλǰ˵Щûû˴һЩҲˮйѺʮľ֪ܳΣ
ڹѸȴһЦζ֣㻹֪ǴС㳤ģǵСžţ֪ܲҶСڷµʲôܲн̵ʬңҲҪɹ飬ɹʹû־Ķ飬Ǵһ㣬ҲһһС飬ĪҪȥ·һ¾飬ڻ̫ɱˣϽ
ʶ֮εžͺȵڹѸıʶ̧٣˵Ѿ֪ͨ˻ˣסһʱ̣˱ɸ˴ʱ³ңִԲǾֻ·һ
ͱ﷭ˣɱȥ
ڹѸȻҲ֪ԼڵĴζǰ˵ǵѾ©һ϶дԮĥʱ䣬ֻϣҲǶѿֱ࣬ӻһ˫ħץȳζɱ˹ȥ
ζڿնֱʹµ˫ͷǳźڹѸҧȥ


3656 ᲻
ڹѸƮ֮䣬ϵĺȻײеֶȫչ˳ʮָһ˫ͷǵĲ͵һ»һͷѪҺǺڹѸŲδͣЪľһɫ磬صζֶȥ
սһͷ˫ͷǵضʼ͵ζ˫Ÿոմ棬˵ס˺ڹѸȥ·ζֵİȫֶʮ˳źڹѸӵڹѸʵΪ׺һܵѹҲ󣬾͸ڶˮ̶һ㣬Щ̵ÿĸ֣ἯƱзΧ˺սȡʤ֮
˶ಢһܹȡʤҲҪΧ֮˵ʵڸ֮ɱԣڹѸʵ䲻磬Щ˵ʱȴ˿壬һ˫ɿ˫צʮ絶ָףЩеײһҲĦ𻨣Ȼ׼̫ŵ˫ҲǾƵķ׺쳣˫צ趯ӰأҲʮֵ꣬ս֮˱ָ̫̫׻˺Ͷӣ׷ɥڼ䣬ҲѪ죬̫̫һſ뿪ɱУÿһγֶȡֻЩ˵ʵ󷨽ҲܸһɽϼĸֳƽʮΧ֮£ҪͻΧȻ¡
˵ڹѸ˴󲿷ֵĺˣΧںӵҲ߰˸ˣڵΪԱȺڹѸ̫࣬һΧ֮£æңҪסĶӣǸӶʮͷͣϴһѽûмộһֱηηβΪͨĺ˶Ƕ֣ŽһֱȥҲģ˻ɣСôȻųģҲȷĺš
սһյĹ򣬶ڱѲڣϱȻûеҪȴҲѪ죬ǸǶӵģСȴǺ
Ҫ¡һ߳ȥһѲϵѪĳϵֵǿıУһ߰οߵĶӡ
Һú°ǻ᲻ҪȻǾͶɡ飬ܷһء


3657 ߰˸
ǸСӿĸڵ˳
ǲͶͶ·һɱȥпܻģҲҪͳȥǶҲܶǶΨһϣ
˵Уڵĸ첲һѪɽԭڶˮ̶ʱϼϣѾ֧ˡ
ͶɡٲͶǶġСѾ޳
죡ϷôһĶ˵Ϸ˰ܶ棬˴󷨽֮ڣӲڣ֪Ϊʲô𣿾Ϊ˶ǵĺӣΪԼˣԲݵʶҲ壬㣬ʮ֮һĹӼҲĿˡ
Ѫ죬ҲҲֲ˶೤ʱˣĿԽԽ䣬еԨƺЩ಻סɢһɭϹ⣬΢΢һϹ⽫ɫӳյĸΪҪɱˡ
͵ҪȥȶڵʱǺϸҲ쵽˶ǱͻȻһĺХĺǣʱƵļ˱ƿ˼Źֵķ֮󣬾һĻˣǺڹѸһƮͻȻֳ߰˸һģһķǺۼצףһɱתۼ䣬߰˸ɢֱΧΧЩɱ˹ȥǳŶǱȥıһȥͽΧڶߵĺɱ䣬ò䣬ڹѸʱԮ¶ںϾҪСˡ
籾Ҫȥȶڣһζʱ˻ܿһ̫׺̲סСڣš̫ôô÷ֻҲֳֻܽˣ̫ôһ¾Ū߰˸Ҳ̫˼ˣôܻ߰˸ꡭ
һԵĳ˾ЩΪѵ˵СѾͷ֪ˣʲôֻԾĸֶѣֻӸһЩЩĹ˸Լһģе˻ΪôĪ⣬ʵҲ˶ѣҪֹͬʮ鷳ÿһΣΪ࣬ÿ鱻һҲܵˣΪ˾ӺҲѪˡ


3658 ԸԸȢ
ܿûİһĳˣû˵ͷ㲻ͶñҶһôţӣСѵ߰˸ȫǱɺһģһĹ飿
ͷܿ˵ܿô˵Ҳǳ۱һý˼ʦأԴɲôûò֪ô
ܿһ·࣬Ƥ˵֪ˣľͷ磬Ҳ͸ͷ˵Цô⻹棬װͰ͵ӣҼ޸֮᲻װͰ͵ģҾͲ޸ˣߡ
⻰˵ɫһ䣬ЩΣȢ֮ý֮ԣĸ֮ܿſڱ˵һ㶼ûоò˼ҲֲͳţСѾͷڰһҵĻ³ģ˵±Щ֣ûô˼绹Ǿβѡ
һԵĳ˺ٺһЦܿСѾͷûûģôһˣ˵Ҫ޸СͽҲͽԸԸȢ㣬һ콲¶ߵġǡ
ͷҪܣľͷҪȢңôΪҴ̶Ѩ֮У϶ԸȢҵġ˵ţܿһļСľͷ硭˵ǲأ
Сĸɿһ£ԴԼΣܿҪ֣Ҳʲô飬ܲȢ㣬ǻ߳ȥ˵
ߡھ֪ܿһЩһͲϣŪһ̫ÿһĶֱ˵ԼôˣƬ̣ŵ˵ɡ
ܿЦ绨תͷĿһ۳ˣЦȻûУľͷҪȢҵġ
˹ҲеģܿӣٴμϡƶⱲӻͷһο飬б˼СȢģҲӺҪ㣬ݴﲻñЦ
ܿĵ˳һۣĸ첲ҡ£Թ˵ľͷ磬ͷ۸ң֪ͲӦþˮ棬ùٵصġ
类һһСŪԶԣ༷ȥ˷ǴɣæֹˣΪֹǸϽȥҴʦȥɡ


3659 Ļ
ڹѸһų߰˸֮󣬶ʱγѹ֮ƣǽ˶ںӣǽ˴ĺɱ˽һ룬ڹѸͷų߰˸֮УҲĽĻɵûʶĶ飬ƣȻЩ鱾ʵûǿɱˣѾЩǰʵˡ
鼱֮䣬ڹѸЩڵ콫ӴߣǶţ˴ԶҪ
ڻѪ죬һֻŵĶһŵҲߣҪˣô죿
Ҫҡа취Ҫڴ˴ʱˣһԮ˭ҲӲȥҵʣүˣҲֻΪЩˡ
˫ۺᣬĿһ±ڼİɱΧһԵִȥǡʱζһΣǸӶ˵ǰһ˫ڵķ֣ͳŶڵץȥСӽζ֣ԭǺڵġ
˫һɢһȳ֮ŶĲץ˹ȥƺΪɵ˫ɫ֣Ϊ˫ּӲҾ͸ڻһ˫ʵĶ֣մһ㣬пɥ֮࣬æ࣬ߺڹѸһӭжϣʮ絶ָ׽ס˫֣֮һ
ڻͷһʮ˴ĲɿĺڹѸ˫ۺᣬı֮¼ǰӣ֪ԼΨһŶӻĻᣬԼȡģԼһ˿ԥҪȻ˶
ǰûζֵֻ־ͲǸؿѣ˫һǸ㻯һźʹ˻ˣղŶԸζֵıϾǺڹѸһʵȻ̫࣬ζֵĶ֡
һˣǺڹѸһʱһΣһѪǿžǿսĶӺȡʱ䣬ļԽԽΣ֧Ų˶೤ʱˡ
ڴʱƬͻȻһ޵˻Ǵ˷һ𴫹ţӵзһ죬ǧڶ


3660 ն
ζֳһ˿֮ɫЦڣҿ㻹ӵȥڹѾ˸֧ԮˣѾͷˡ
һЦ֮УζֳֻֽŶں˦˹ȥǺֵ֮ͻȻɳǲ˿һϸߣಡһ¾ͷ˳ȥоţתͷʱֻ֩һĶͷʱ㿪ˣһֱԼĶӣΪһѽ˦˳ȥҲһԴ˳ȥһ֩һ˿߶ʱͲ˶ڵĸ첲ϣٵսžͳζֵķȥ
ֻðֻ첲ֵģ˿о綾۵һƺߣһ߻ӵȥǲסԼ˿һ˻߳󺰵Ӱܳ󷨽ܻ
ŵĲ˿ӣŶڵķһۣһ仰˵ͷܡ
Żӿ˼˿һĶް취˿;ʮ㣬еĵκβвеľѵձҪڴ
Ŷ壬֮ܵдһӵҰ˻ԼӵĽŲǲƬĲݴҲ޷ˣһҧĳ˺ܿһ֣ʱһͷԱһ㱼˳ȥ
ҪԸĿֶζζ֣ԭС˿ס˶ڣֵԮֵĵﻹ̵ģץ˶һңȻʹԼһ˵ԼûĿȱֻûϵ֮䣬ʹӲݴһˣοľһ磬һϹ⻮ǿˣվͳζֵԴ˹
ζкȻæɿ˲סڵ˿һ˹ȥǺĺȥԨáˡһ죬ԨصĿζֵһֻϣֻһ¾ͱԨնϣһѪ
ζַһɱĲҽУųź˼˼ĿһԼڵϵĶ֣ܡ˼ʮ֣ôܱնϡܡ
ٲܣֻҲһնϣıѾõһ˳ȻƲɵ


3661 Ⱦҵ
˵ǺųһӲ֣ɱȫһʽҲһնϣһûС
Ŀ棬ɱһڵϳԾޱȵĶڣ첽˹ȥ
ڲСү㡭㲻ڶˮ̶óʮħɱô
ζһ˵׷磬ʱŵɫ䣬Ҳ˲õϵֻˣԼĲб۾ͳһȥ粢ȥ׷һ־ָôһԨָζֵĺ󱳣ԨɫĹâһɲǼâɣӽ֮籡һɫĹκ־ʹ˹ȥɫĹ͸ζֵؿڴ˹ȥֱؿһѪһ͸ģǵִһŲ֮ϣҲһ͸ĿһǷ
͸ŵζְŹǰܳ˺üɣͨһԵ˵ϣʹɥһ˫۾ûбϡ
еӸһ˵Ͳֻô죬Ǳ˵Ϊ˶ˮ̶ʮħеĴħˣ˿ͻȻζָͽܲˡ
ɱûҲͰˡܹħѣʲôͣζܲ£Ϊûһ붼ôĶ֡
ʧ֮£ӵĶû·űһնɱĲҡ
˽һѽŷֶɫ۾һ϶жˣûֱԨԼָһѪĨ˶ڵ촽ϡ
ڴصĴϢ˼ѪҺһ˿˿ģ˶ʱůģǳ̹
ڶϵЩ˿ζֵûӳ֣ʱģһק
ڴϢƬ̣о˺ܶ࣬һѾץסĸ첲мСүл֮ΪܻųȥԸţֻ»һ󡭡Ⱦҵɡ
ˮ˰֣˵ЩҲ˵㣬Ҵʦȥ
⻰һʣɫ֧֧Ĳ֪λش仰ˡ


3662 ʵ
һԴ˸бһֺܲõĸоæٴαʵ˵Ҵʦأ
ڱԴŭʻŵһ飬æ˵СүСүֻһ鶼ûУʱСүûˣСүѸٵǱ˶ˮ̶Ӷˮ̶ӵǰˮƬӣûߵǼȷ潫ҲһͬǱˮУЩȷ潫ˮԶõĺܣֻ͹ƳڻүҲֵɱȷ潫֮үͽ£óһɫķҲ֪ģһĹ±㱻үӶˮ̶˳ֻëҲڡ
˵ϻҴʦ־ģЩͷĴ˶ڵĻ
ǴӶˮ̶֮ȵıԵʱү˵ͦأֻëӺţʱûʲô󰭡˵ҲɣҼҾȸʱ±ү˵һ˼ҽͶӴүϣүҲǴӦû룬Ҹջص㱻ڹ˸Χˣ´ͶӺò״Ӽ˳һ·׷ɱ˴Ͷ·үһ·׷ɱûʱүϣү˶϶ҲԭشˣҲ֪ү١һ˵
ɫ粻ڻɶ⻰ʵԣʱʦܹ֮Ӷˮ̶ӳѾǧգʦ˵ҪؼҽͶӴʦô׵ľʹӦ
ϾڵĹϵһҵҲʦֵܻɱ׸磬ѵͲ¶ڻȥ˴ɱ
Ƕڲ˹ȥ֪׶ʦֵ˵У̫Ҳ׵ķŹǡ
ƽʱҲˣڴʦֲֶν׶޷ʩչܵƣڹѸĸ֣ԴʱĴʦ˵Ǹܴв
Щͷֻһ֮䣬ŻǸϽʦֻ˵Ǳ˵ڸϽȥȥҴʦ֣϶û߶Զ
˵ͬʱܿѾȥڵĶӣҲǸС˻Ľűߡ
СܵĻͦ죬һ׷ˡܿӯӯһЦ
ԭŵĶɸ̧ͷܿʱȴһӾˡ


3663 ֪ô
ܿòڣӯӯһЦַ飬СӸղžʧ룬ҲûпܿĿΪǺҪץ֮ܿ󣬲ɵһʱ俴ĳˣһҪˮģܿһ￴Ĳڣʱŭ㿴ʲôأŲСｫڳ
һȣСӲٿæүȮӶ𡣡
˵ţһļ򣬺ȵ˿ͷ
ҪƶûСһۣ˰֣鷳ˣ뿪˴
˵ţתźڹѸķȥԭڹѸѾЩмЩˣǸղų˳źڹѸǱ߳˹ȥշһ·ֱײڹѸһ𣬽ʣʮ˴䣬˴룬һЩϽӳ
Ҳûȥ׷ǺڹѸǿȳһѪļ£Լڳ˵Ĵȣ̫лֶûУΡΡľͳŶ
̫ƴ֮ʱĻû˵˵Ҳᣬһߵ˶ߣСڣߡ
ڿһ磬ֿһվﾹЩʴӣ̫ŵһ۶ڣ㻹ɵվʲôΪߣڹѾʹ޸Ϲˣٲܾܲˡ
ȶڴ𻰣ܿСƢˣ˵˵˼ô˲֪ôô˵ҲǳǣȻлֶûУǲϺͿˣӶ¡
̫תͷһܿʮݣԹ˵ʱȫǰͣЮҶܶ棬ҶҺߵزûжǶ֣̫Ѿܿˣǻ
⻰µܿ˶ƿԣȷʵ̫˵粻ʦֵܶЮֶ˴һ˵̵ĹСӣȴɥ֮ȮĴ׷ɱ
̫ű㲻Ǻǵ֪׶Ǳɱ֪̫࣬ŹѾ綯ˣĻǲղžǵ
˵գ̫žס˶ڵ֣첽ȥ


3664 ʹȺ
ûֻ۾΢΢û֪ʲôڱǰ˼عͷү˴ǿҪСˣȣү˵Ҳ棬ӳ󷨽磬͸һߣ֪һͨ󷨽С·ǿԴƹȥ
߰ɣһҪҴʦ֡絭˵һ䡣
ҪתܿͳѰ䣬ڵӵˣͷһƬѹѹĶٵĳ˷˹һ̶̧ͷȥͷϷɹľȻǼֻչһ࣬ⶫЩӥ۾ɫʣƺǳǼģȷĿ֮󣬵Լٶȳ˸
֮ǰû󷨽ʱ򣬶ھ˵ȹĶ࣬Ǹܶʮϵĺѵĵطɥڴ˵Ķ࣬඼ǱȵҰݸˡ
һĹݣֻǲ壬ǼֻԼצ統еԴ˦˳ȥԨõ콣еĽߣһ֣ѰĿ꣬һתݣɢĿϹڰ֮УԨΧ֮ڵĴ񣬶ʱԨж˿飬Ѫ
֣ܿͷԨĻ֮£ɳ˿ն˵ķ򣬴ȥȻһӳܶ档
ֻ˸ǰûոӳȥĶںͺڹѸ˱Ǳĳ߶ܵٶȷǳ죬ʲôرµĶںܿ쿴ǣ˻ߵĴүܰڹʹȺΧˡ
˵䣬ڹѸ˱Ѿ˵ߡ
绹ƣ˵ڳˣ˵ҰޣһȺҲûʲôµģǺڹѸǿҲųⷬģǵܿźڹѸ󿴵ʱ򣬲ɵҲһ˵ȺһҰޣϻʲôҲǺܿ£ؼȺһȺ֮ǰЩ˫ͷǵʱ򣬼˾ѾʮˣǰĹޣ֮ǰδŵĶǶһͬص㣬ǾرĴ


3665 ëʬ
ȻǴҲˣΣȺ֮УıǳԴ˫ͷǣȻһȴĹޣ泤˺öู㣬ٵƣӻζ֮ʱβʹΧĴ죬Ҷ£֮⣬β͵ľ޴׻ֱһƶɽľܣҲķ˸־޴ݣ̧ͷʱ򣬷ЩݵĸͷȻǧĸͷҪһЩ޷Ƿһ㣬һֽУʼһ˷Ϯ
Ⱳӣ綼ûм˶ݹޣƬ֮ҲЩ񣬹ֲøղžǧ춯ԭôһ߾ۼͷһ۲ϴߴԼӵĶڡ
Ҳҵ飬æܿкųˣŶǳһ񱼡
Ϊ󷨽ԭס񣬶ںǺڹѸ϶˽طĻǶһϵƣ˭Ҳ̸Ϻ˭ߣܹӳȡ
һһ߻ڰ룬ܶ滹Ǵն񣬸ӳ̶˻Ѩˮ̶֮ϣûʮħ˿ռ磬ųһȺħӳ죬ȴĵȣݹȻûЩħʵ̫ˣڴ˴ֻܵűЩݹɡ
Щ޵ٶȺܿ죬ܵͬʱͻȻһ飬ͻȻéɽ壬һһнҡղűɱЩˣéɽĿţһӵϵ𣬰Ԩɱζ֣ҲӵϵϵƤٵɫë˲˴⣬˫۷ףӲһȻëʬ
ζָղŴ˼ʮˣܵǼ֮⣬ȫɥڴˣеéɽһΣеʬëʬЩ˻ҧ˹ȥ
ܣЩëʬܹʱתЩϵע
ߣ糬éɽıӵǿǰǰëëǰЩʱѪկʱ򣬻ֻǽʬŪëʬԼ֪ͻȻ䣬Щʬȫ˸Ϊһεëʬ⽩ʬûɱһɫʵǿ֣ǴٶȻ϶ͬն


3666 ɫźŵ
ʮëʬéɽĲٿ֮£Щ˹ȥγһ̵ϣȡ˺ôһܵʱ䣬һӣһԵĶڵȲѵСĵط˶ݹޣ˵ʮĺӣǵĻҪö˶˵ĳȥҲܰɣ
ͦأҲǺڹѸĲ֮·͵ү֪ȵݹ࣬ȫڹƣѵӵʱֻųһСֹ޳ûܹ߳ȥģͨˣڹҪɱ֮УȻȫԸųеķޣأ
˵Уͷ˼ֻͺһĴ񣬳ż˷˹罫Ԩ߸߼𣬿ٵתȫһĻҪǵЩݣȫԨʳ⣬䡣
ЩֵķݾȻлܹ𣬲ҲѲǣһշȥγһͷ֮ϣЩȻҲ䲻ϡ
һˣںڹѸĴ֮³ĳһ񱼶ȥʱ˵ͷͻȻ˼ĺХ֮ͻȻըһɫĹѿƬӶӳһƬѪ֮С
һ龰ǺڹѸɫʱͺ૵˵ˡܶ澹Ȼų˺ɫźŵֻΣܶİȫʱܶŻųźŵǼźŵˣ׸棬ȫ涼ҪɱţǾǲϳҲɲܶ󷨽ˣʱ󷨽϶Ҳд
ڹѸ˵жһǶڵĶӶ𣬵ʱͿ޳źڹѸӣ޿˵̡ô찡СôأȾɡ
˶ô̰Ķٷϻھɱ㣡ŭǳ
ˣͲҪˣ㴳µĻ£ˡ죬ܻܲͿǵ컯ɣߣ֪һȥ󷨽С·˵ܹƳȥ
ڹѸ⻰Ǹ˵ģǸ˵ģղһ棬ͱֳ˲׵ʵǸţӳȥϣһЩ


3667 ߰
Ȼ˿ѾΪյĵزźڹѸԭסС·󷨽ĳڣܹӳ죬˿̲ߣΪʦͻëӻûҵôܽʦڴ˴أ
ܿȻǾȳˣǴʦҲԼ֮ˣһڴ˴
ǰһξ룬ͻȻס˽ŲܿҲͣǺڹѸо죬תͷʵʲô
߰ɣҴʦֻûҵһҪҵʦ֮취ȥȻ
ҪܹųȥĻֻһ˭ܻųȥڹѸٴ
ţ֪գҸƲҴʦ֡˵ţܿһѣԳ˵ʦ棬ܿиˣ˼һӦǸŶӳȥɡ
ܿۿһ¾ͺˣҡҡͷſǻҲ붪ңҲߣҪһ𣡡
ܿҵĴʦֶӲĺܣһβһο϶ҲܻųߣȥɽʱҺʹʦһȥɽ㣬ð̧Ȣ㣡Ȼ
ֻܿǲϣҲǷףǱȰСӰµʱܶĴǣڼȻ֪һͨС·ӾӣʱûҵСӣԼҲȥͲˡߣ˵СӸ컯ӳȥҲ˵
ҡͷ˵УҿʦǲߵģǿЩ߰ɣͲҪʱˡ
Ҫ߾ߣûʱ↪¡ڹѸǲõ˵һʹŶǼȥ
Сӣô߲ߣ˵ߵķСأȸһ򲻿ɢˣ˵СѾͷƬӵİΣҪչءٴȰ
⻰Ǵ磬һܿǳȣٷȥҴʦֻ֣ǰһյĹǰҰ˻ٴδ˶ԶĻĲһͻȻһʮֻ˫ͷǣ֮ϷֱһˣǰһǻʶŴӵĺüȷ档


3668 ֮
Ǻüȷ˫ͷͣ˵ǰʮĵطٺЦһǰƾ˵ǻҵغڴ˴һţû뵽ƾȻ㣬ǻĻ
˵Ǻüһ£۾ϣͻȻͱ׺ҧгݵ˵磬󣬴ʮħзųôħ㶼ߣС㣬֮УҵҪôӳȥ
˵գ˫ͷĺüȷ֣ܵĴͻƲݴԺͻȻ˺ѹѹһƬˣȫ˫ͷǣһѴŹҵĳ˵еĹָ˵ʱǼͷϵĻ桰䡱ķһ죬ҵȼ
ڵһƬӣʱһƬΧм˶ʱ̿ѾԨУ΢΢۾ܴһۣΧȫǺѹѹȺ㣬а֮ڣڴ˴ʱϵǻطӴܡ
ǺڹѸ֪ĽݾΪܶĻδز֪ԲŻɺüڴ˴
ôΧţǺڹѸʶĽԼ󣬳źüȷùʶȤĸϽÿһ·ĪƢɱĸɸɾ
ƽʱҺü㼸ӣǽʱգҹȻܶ棬ĵ˴֮ܶУŪ֮ܶڼȮû˼ҶǺǷµһڲ̫ڣϻ˵ҪôͶҪôѡһɣüȷݺݵ˵
ҪһѡأΪƾô˾סǼֱǳ룡˵У̫̫ٴαɢһŨĺʮָ׺ǰ
̫Ҫ쭵ʱ֮ͻȻһɷ磬ųأԶΧĿͻȻ䱻һ㣬ֺѵĸоɫһɵýûʱָоǺüȷ֮⣬滹һĸС
ǺڹѸҲо쳣ԭ׶ʱЩʧ룬ʶһ


3669 㣿
ʱǺüȷ潫ͻȻһϸĽŲǺüȷŵ˫ͷÿһ·һĸ̧ŵĽӻλƵĳ˵ǰǽӲûжֻһڰ֮УһͦСߣ뷢ǰףжͣΣɸ߲ȥӦǸ٪塣
ղǹƣǴǰ٪ɢģòһЩ֮УǺڹѸˣˮݶʱӿžЩ΢΢
ֳܹղǰֲģԲµµ֮ȴ˿С٪塣
̧٪ĸɫӵ׳ӷһ̣ߵˣЩȫ˵ϣйĴμƾˡ
һʱ䣬ƺƴ֮ȻƾǺôųһŪüЩ飬ǵӱСĶڿƾ֮󣬾ȻҲ˫ȴʶľ͹ȥҲɫޱ䣬Ҫվ磬ЩҲùˡ
ƾ֮۾ǳǰļɨһȦ˺ڹѸϣƤЦⲻЦʵڹѸ̿㣿
ڹѸҲֱӣɫ̲
ΪҪԸ̣֪𣿡ƾٴʵ
Ȼ֪ҶС֮Դ˽ܶ棬ҲȲѣвܶȴףҪǶһţΪ˻סԼļˣܻһŻˣҲǵѡ
ƾȻһЦ˵ܺãϷĿԣΪ̵ƾ֮ܶ⣬ϷЩȨģɣڹ˳ңϷɱСħˣϷһҲΣ
˻һʶľ͵ܿߣָ˷ƣҲ˺ڹѸһľ룬ջ̫ˣټǱ͸г𣬺ڹѸӶʹʦ֣֮ûɲƾ
һ˵ܹܿվ˺ڹѸߣ̡ûУƾ˵һǲˡ


3670 ֮
һƾʹ˶ϣһƴĺݣӣһͷûУ鶼ⰫӵͼԲɱܹ֮ڱѰ̵ˣܶڰܶЩʱǰ״ˣ
𱻶ڴϸߣίȴǲ˵
ǺڹѸȻҲƾıƾҶһΪܶЧûйҲпͣܶΪУǻҪɱСħЩΪˣСħûɱɱǾҶҶ԰̻ôһЩ׵Ļһ·뿪󷨽ɡ
ƾЦССӲͣϲȥΪȴֺʲôЦһ㣬Ц˺һŵڹѸȺ¶ôҲ˼˵Ȼû̸Ͳ̸ˣǾȥɣ
һԲϣƾɫСһӣվܵĺ̓ҹһͳ˷⣬Х
зָ붯һշƯͷ֮ϣ˺üϣֵЩ޴ķ
սһͷϺȻը죬˵ĶĤгϣҲ޷ֵס˶޴ķܿˡ
һֵķٴһͳ˹ȥĿǶڽϵƾǺŲĵ⼸֮УԼΪߣѶԸӲֻܽԼԽξԽ
һɱƾʣЩ˸Ϊ塣
ͬʱܿͳҲ˳ȥǵĿ˫ͷĺüȷˣսҪǽӳǳ˼ɱƾԼԸļһЩĸ֣ͬʱҪܿܿĺ֮ǡ
гĸֻסܷܿƾڼʮ֮Ҳܡ
֮˭˿ıո˵ĺڹѸٴζ˸ղǸԼһ·ֳסڸӣķɢɱС


3671 
ٳԼеǰԨâҫתһɷɵͼԣƺҪǽԾ죬٪ƾڽϣӵıʱȻһգƾ˼ֺ֮ɫһͻû˵վ̧ӵļŰͻȻ׳ֱϳһ䵶ӭɱȥ
ԭ粢ûнƾߵ⼸ۻһ֣֪⼸˵˵ĵȶϵ޷죬õһʩչνܲ͸磬˱ѹأ콣ӦˣһʱҲ޷ͻƣ˲סҪƾڵ졣
ĸͻƣǰӵƾȻΪմûӳһƾһڹʹ׷ɱֱӱ˸˽ӡ
һƣڶˮ̶ʱҪϴһ޵˵ķݷͱûųĴħɱˣǰƾסȥ·ڹ׷ɱѵʱվҪڴ˴
һƬ׻λεĵӽԼһζ΢ϰ֣ϱҪһ˿ڣԼҪսپʱˡ
׷ɵĵ֮У˷ֱȫµҪҽӣıҲ޷ʩչ˵ˣûʱ䣬еԨϰ֣ͻɥ
ָо缫ΪܣȴѲãʵ⼸ۻΪûжߣҲǸüһεģҪɵ󣬱仯ǧܹҵҪ˲ϱ任ΪὣֵûнأǱͷȮΧסϻܵУȴ޿κΡ
ƾб֮ϣ΢΢ЦſˣʤȯգҪ֡
˺ܿҪͻ˵İΧȦֻ·;֮ϣԱЩ˫ͷǵĺ˶סˣҲһƬս֮УѲãǺڹѸķҲܿ챻ûС
üзڴ˴б׼ʮֳ㣬ǵĿľҪȫڴ˴һŹ


3672 Ĵ
֮ǰһ˱Ǳ׷ų߶ģ˼ʮëʬЩ޵עĸۻƴʱֺ¡¡ѹһеٴδ˶ߣеΣиǿҡ
ƾ˾Ѿֵˣ׷ӭǾͳ׵ڴ˴ȫǴ죬Щҡ
һյĶǷĵ潫һư׷նڵأҪֲһؿڣ粻֪ʲôûмֶΣƵ˼ֱҪˡ
ȥҪĸۻɣǡʱͷͻȻһֻ޴ݣȫ£һ飬һźڷХ
ݷһ֮ĸסۻ֮ɢмλãɲǼ䣬ֻݿҪ˵ϵʱͻȻһ죬һž޴Ļ棬ϯ
ע⵽ֻݣҲ֪ⶫ𣬵Ҳ׼еԨָֻ񣬿ٵ˼ָдȣ죡
ȻҲûԸֻԨĻҪĻ˲֪ٱΪ⽣̺ĻⲢǷҪ磬罣³һ˲䵹˹ȥֱӽĻˣֻȫȼǴʱһİһڰ֮ɿķ綼һȵϢŵҲ
ڰ֮һֻûͷӬƵĵþײ˺˵Ⱥ֮Уʱֽ˸ȼˣһƬĲҽٴ
ֻĴ˴ϢĻᣬһʼ֪ĸۻʮĵֱӴУһΣĸۻٴγΧ£Ҫõסﻹǽżһ棬ʱ˸һôеԨһ˼ָԨһģʱһɫĹԨ籡Ŷڽϵƾ˹ȥ
ƾһֱƶ˿̼ԼȴҲŲæһӣǰ


3673 旃
ƾһΣʱһǿƽض𣬴Ԩ籡ǵɫʱתìͷڵķλȥڴ֮ϣʱȵĿɿڴС٪Ҳ̫ԵһЩΪĴ󻤷еǰӶ֮䣬ǣƣ֮ɵı㻯ԼһĽʽ
ûڶˮ̶ʱ򣬿ԻˮΪڱ֮ϣޱȣƾȴҲƾһӣԼԺ콣⣬еһ˿٪һУûҪмܡ
ǵȥĻ㾦۷˻һжȻĻٶˣӰһΣʱƮȻ䣬ŲȥһɲǼ䣬ǵɫĹʱվĵط˶һʱըѿһϴǰСĶأð̣ͷʱٴγԾޱȣԼһȥƾһת֣ƺ˲٣Ҳ̫һЩ
ʱĸŰ۵Ļٴγ籼˹æָջշˮƮʱɢž޴Ļ򣬳ĸ˹ȥ
ٴƾϵʱС٪Ҳڿ΢΢һ˿óѰ΢ЦȻûнϵĻеǰӣϻһЩι״ޣڣԶҲƾϵɿеǰӣٶԽԽ죬϶ʱһŰʱͻȻŷһҫ۵ĺâȻ䣬ƾֻ߱ι״ޣⶫҪ֮ǰЩ˫ͷǣιܳĻҪأǵЩΣʵӦ塣
һﳤţȫŴëǹ֮仹һԳһɫë˶죬ϸһ룬Сʱʦһɽ飬ֹޣӦý棡
һﳤϻëܳˣϻצӣҰһҲ죬ഫǱ۵Ķӣɽмأֽ軣ݣһ㣬ǷǳޡҲƾֳ


3674 ͷ
⻹һͷޣצȮĿ߲㣬˫ͽ˶Ӵϲ۸ƣڲбѪ֮ˣǷǲ֣Բű˳֮Ϊ硱
棡軣磡
֡ɽмصޣ绹ΪЩǴ˵û뵽дʱǴ۽ˡ
һеıܣеĺշ𣬾ͳ˵ϣǱεҲһ˷ˣ̻
Ĵ󻤷ÿһһпԺµľУԼһ˺ϴ辭һ㣬ǣһԸȸĸ˵Ȼûʲô⣬ǶԸĸ֣ѷһѪկ˺ϴ辭ԸϣȴˣǰĴ󻤷ȣȴָ֪߳˶ٸΣҸоǶ˺ϴ辭ƺ𲻵̫á
ЩԼΪԺµľУΪĪ֮˵ǰȴһҪԸĸ֣ʱ˺ͣһУɱûһ㡣
ޱӡƾŰֽ֮У˿ͷޱͷ˳ƾеǰѰֽȵͳһƬհףɽͷ޺ǴֽԾһ㣬ʵıˡ
ƾеİֽ΢΢ȶЩεȫǵ֮ɫΪԼųͷޣټĸۻȫԽ˲ء
羭δսȻޱȼͣԽؾԽսԽ£ͷ͵ޣԺͻȻһ飬éɽ֮ʱéɽĻɽ޽Լһӡǣͨӡǣܹ빵ͨǰͷȻǸԶħ޽ȣƺͲԶˣéɽ棬Ϊ˽ɷ˲ѪܹͼéɽԸޣԸǰɽмصޣһأ
ǳ֪
ţ⺰ɱͷ޷ɱ֮ʣͻȻͱ۾ʼÿھֻȡùͨ
ޣԿԽʱͿռĴڣ˲תǧھһɲǼ䣬üĴʱһʹЩԵڵأһͻȻǰһէ֡


3675 ʲô·
ȻأεЩ۾Ǳ۾ҲܸоһƬãԡ
ò۾һһһģЩӦǰĿĽ⣬ӳһӴľޣ½ףͷ¹ǡʨۡۡ㡢ţβһǿΣټɢĵ⣬ɲעĿĽ㣬һɫ﷢һͺ绢Хư磬𵴡
ԭ籼ͷޣһ룬ԭޱȵģʱԽԽ̫á硱ޣƺоΣգҪͣסŲֱͣڵϷͷͣ﷢˺죬Ҳǰһ
ǽһϵĽɫâζһӣɵ㶵Ⱥ޶ã˻ξ޴ԴֱӾͳ߻˹꣬ŭƣһȺۡ
ζž޴ԴߣƲŴ죬ϲ£һСèСģǹɡ
Ȼİ͵ĴһԼǰģЩܲˣıӡ
ĸŰ۵Ļڿ֮Ҳȫͣ˽Ųĺˣǰһ
λ˴ĲɿĳҲɵۣ׷ͣеĶͻȻһƬ
ģ˺ܿԼڹѸȫ߿˹ȻҲ½ƣü˳۵ģӦûʲôΣգһڣЩ
ڿ˲ͽһŪ֮һֱЦڽϵƾסˣ䡱һ¾ʹվʱɫ䣬żһ㣬ССӱƮһۻԴϣ˿СӣŪʲô·
絭˵éɽɽ޽룡
룿ʲôȥܲӣⶫ֮Ϸİֽ֮УϷͿԾĴˣϷǻϲû뵽СӻŪһϷͲˡ


3676 η
˵ţƾСٴλӶ˼ָͷ޾Ǵ˼Ѫһ໴Уٴ˹
תӵ͵͵ķͷޱһŭ˻𣬴һ磬ΧҶ죬Ҷ׷ɣϵĽȻٴα˻Ҳܽŵĸε㺮
ǽһΣͻȻʧ˵ǰһֵʱѾǡ硱޵ߣһԴͳǻ޵ײ˹ȥһ£ײǻշײһô֮ϣֱײǿôбһߣǻٴվʱӰѾЩΣɼһײ֮жô¡
ʱ򣬳һ˫ͻȻӰ֮иͬʱһ޴Ȯֱ֮ӾͳŽײ˹޵̵ıһǴһëһ㣬ֳӲǽȴǲܣԼҲһǹĽɫۼףĲͳ޺ײ˹ȥ
һײһ𣬷ˡ顱һ죬ƺ΢΢޺ͽԷأѸٵ𣬵޵İһӲ̶˴룬ЩƤ֮УģΪǱǽƺҲܣϵۼױײһЩЩطɫŽѪҺ
ƺһԸԽԽգԽͣŭĳ޷һ˻ӱٴεͷ׼һεĽ
ʱһֻ軵޳Žβȣһбžͳ˹֮ʱ𶯵ĵ죬һͻȴҰһһɳܽʮ˴һǺ«ײڽϣҲܽԴ
ǽǰöԸģһΣٴƾʧȳֵʱѾǗ޵һ࣬Դϵһ˫¹ǣݺݵĶǗ޵СǗӷҲײ˲Զһôϣ˴֮ϣƺβˣǗ޲ס˻𣬲ûǶԴϣѳ
ͷ޶ǳʱĶ춯أ˭ҲҴâ޲ܣƺηͷޣо˻Ϊǿ


3677 к
һ֮סͷޣݱⳡѪ֮һµĸ߶ȡ
ͷޣ粻ٻ벻ڡɽصޣн룬ҪȻ֪һ³
ͷһҲֻƬ̣Ǻüȷ˵ٴͳ˵ϡ
ƾҲԹˣĳֺܵʲô̼һ˫۾һֱͣǽϣƺЩΣһ֪éɽĻɽ޽ǱϵĽǿɷѪҺƤ˿ΪҲԼ飬ӡڰֽУͬһΪá
éɽĻɽޣéɽЭ֮²ŽޣѰ֮ܽܽ˵ģ
ƾƮ֮䣬һͳǽ˹ȥҪЭͷһͬԸ롣
ȻͷܹԸ˽룬ƾƶˣϲ֪ʲôŹֵµԶˣΪֻ˲Ż̫ıơܵܵ˺éɽɽޣһиʧθéɽϵΪʦ
ƾʱʶľͳķӭȥһĸŰ۵Ļסȥ·ĸһɵĵǲʤ䷳Ȼȴ޿κΣһǸϣ
ĸ»ٵĳԼֱӷ˺ݣһԶǵĵһ߿ٵٴλշ䣬˹ȥȻܽȡʤǾ͸룬ԼΪֶԸǡ
ǰ˼շ䣬⼸ۻҲЩ£׵ĶˣһΣշ䣬ȴкУǼշٵƮ˼޴Ļײ˹ȥǼһΣ˴棬ײϣôȼһȥĸۻٴ߼ʱ磬ɫһָҧƣѪԨ֮ϣԨɫĹâһ죬һ֮һΣֱӽ˽µĵ棬һ־


3678 
ſھһǳɣԨΪԴͷ϶ʱըһ޴ӣһֱĸۻĽӶȥһʱ䣬ʯգڵڵһ㣬ǼۻæһԶһûüʱǽ¹ĵ˰֮УȻصĵ
һУ콣еİˮ˿̱Ѫķʽǣ˳ĸۻһǵͻ࣬Ҳǰ㱻ǣƵ޷ѡ
һһ˴ˣбοҪȥǸ˵İۻʱۻǰǸ˵˲˵˫ȱˮըѪ죬Ȼһˣ翴һۣ֪ǵĵȻԼƵˣǰҲΪǣû뵽ǣۻˣҲȣһֱһǸ˻Ĳϣֱһغץߵһˣڵأһƾ˹ȥ
ȻһۻץסȥİۻԴԴһŷֱӽ˵Ļɵȥĺ˵ϣǺ۾ϵȥİۻ䵶ٴһĵ󣬳ɱ
壬һոȥ֮˵Ļǿռ˵壬δ̫һЩ̲Ϊµһа̣ʲô鶼ɵĳ
㣬⼸ɱ⣬ɵĵҪɱ֮ˡ
зݣҪὣǰʱԵһƬͻȻһŲͻȻܳŰɫɮĹͷŮӣʮ£⼸Ů翴죬ϸһϣŷǶüɽʦ̫µĵӣһŮӣִһ㽫еĽĻ죬ĸİۻȥΧס
׹ôһ£һŮӴͷĴƮһѷȵߣ˱Ƕüɽס־ʦ̫ڶˮ̶ʱ⾲ʦ̫¶һһέɽı£ҲǸ˲õ
籾Ҫ⾲ʦ̫䣬Ǿʦ̫ȴ磬˵ĵƶıǽסȥɱ٪壡


3679 ǽ
⾲ʦ̫˵ģҲʮޣϲûƣжͣ˵仰֮һΣͼսţǼ޵Сһĸ»
߸СðµǱǽ󣬱˴˻ΪҲһСĽ󣬱仯ǧ켣꣬ڸɵĳҲǶжţüɽıǽҲ֮ף൱һ治ͬ졣
ܹܶĸ֣ûһµµ̷֮չܹɾⷬģ֪Ϣ˶ٽɵƽʦ̫׽˴ҲҪõⱱǽ
߸һͽǣƵʮȣ統ǣסԼһ㣬󷨲ƾΪжô߳Ǳ˴֮Ĵ䣬ͨЭǵǴ򲻹ϻ߰ͷסһֻͻȴ£ġ
ټΪߵľʦ̫ҪɵĵҲֻʱϵ⡣
û뵽ˮ̶Щħųʱҽ𣬲֪жЩħУ⾲ʦ̫Ȼܴһµĵӳ֤ıжô߳ˡ
ܹЩħӳ˹Ҳ̩࣬ɽ˺ɽˮľ֣ˣϣҲ
ǴӶˮ̶ˮξȳΪǾǣȻȴɥڶˮ̶֮ϣǽΪһһսҪԪˣѾ̽ˡ
𡭡
һۻԴ˻ĿӾʦ̫߸Ů˻תͷʱļϴ˿վƾ٪в֪õʲôıУǽϲȥһ¾ͽǽϽɫƬһƬ۵Ľ벻ϵ˻𣬶٪̵ĴЦ
벻ϵĻζӣƼһ㳯ԵĴײȥҪϵ٪ײ٪쳣ճһô˦Ѳý쳣ŭһ˫ͭ۵ɵԲҪʱӦԲϳԼ͵Ϯޡ
⡭뿴Ųסˡа룬ὣϡ


3680 
Ҫƾʱ򣬸е鷢ˣ׷׷ˣڵڶߺ¡¡ͷֻĴ˫ͷǣ棬滢ͷǳˮһӿ˹
ЩȻϮЩˣֱӳͳӿɱƾ磬ʱתìͷֱӭȺӿ޶ȥ
ֲķΧ֮£˶еˣҲһֱܵУҪһ̣ҲΪԼ˺ѡ
ЩܶĺڿԮֱӸıͣˡ硢üɽľʦ̫˰Χм䣬ֻһڣȺҰ޳룬ֱӽЩܶ濹ѹ
ڹѸⳡսܹվߵķֻʣԼı֮⣬ѾʮҪɢӣڻˣѪ죬Ѿ˵ϣսĶӶҲ˵ˣŵսսȫɵһ㣬ӿޣЩɢˡ
˵ܿǰ棬һ˫۾ҲװĿ־壬ȴ˼շ䣬ɢɫĹâ׼һ˵ΪǽδսҲ˺ۣȥЩҡҡ׹ˡ
绹õһվ˭
ܿ챼˵ǰ棬éɽ壬нĻζ˼£һ죬ղű˺ͺڹѸɱһֺ˶ʱ𣬳һɫëƮ裬Ŀ֮£ЩȺȥ
Щëʬ࣬Լʮߣ˻žͳȺ˹ȥûԼʶȫеéɽٿأһηͭƤһ㣬һȥסһޣָ״޵壬ѪҧЩ޵ϣ۵˻ѣЩ޷˷ķһеĽëʬײڵأӴѹеֱӱ븹УѪȶ׳ҡ
ʮâʬֵӿ޵˻ͻȻһ˶
˲֪ҪʲôǿߣҶѡΡ


3681 Ȼķ
˶߿£ڹѸѾȥĶų˹ȥ
Խָ죬Ͽ־дʣеԨһαΪ貶ĿĵزǽϵķĲͣתһʺͼƺҪӽϷɳϵɫâ˵۶ֱӵʱؼͻȻһƬһѤɫâֱʱ䣬׶ĺϣͷϻɵǱѪһƬضӴ֮У˶ǰһĻ𺳵ˡ
רĶԸƾҲΪԾæеĺȥֹ磬һ֮ͳ߿ٵϮ
˿ⷬƺҪصƣ֮࣬ȴоһ˿ϣ˴һһֵס̵ˣ罫ͷų
⻰һڣ˾Ǵ˼ѪһųЩӵĺɱȥһʱѪηЩ˶ʱ޷硣
缯еעеԨ֮Уǣ֮ԨһΪ콣еĵڰ˲㽣ʽѪơ
һʩչؼᱻһƬȹ̵ѪߵЩԼıӻ°Ȼ˶Ҫ̵ѪȼЩϷӵޡ
һѪƣ
ڵѪӿеԪ֮ͷ˳һȻԨֱرɫ¡¡ɱǧ
Ѫӿһƽ١
̧ͷڵĲ񷣬еϣһ֮ϡ
ȻƬ֮ѪȴδһΣһ¡¡ɢȥڵĲٴα֡
ʲô
Ĳһ£ԨҲŷԼһоȻ޷ʩչ
Ȼ䣬ǰչ󷨽磬ʦֽ׵޷ʩչԼѪҲʦһò
һ漰֮󷨽֮ھͻһȻķεһǿϢֻܹ󷨽֮ڵ
׹ʱٴθе˾ܿȥ۽ǺѹѹȺȺѵһҪ


3682 
ǰéɽסļëʬѾȫЩȺûȺȺ֮Уһվһͷ޴Ķ޵ԴϣһֳЦݳ߿µͷ޵ĸͷκҰ޶ҪҰ޳޴ȣÿһǰ֣ëʬĴڣǾ͵ĶҲһŲȱ⣬ֲ
ǶԴվŵ˱Ȼһ·׷ɱڹǰлѾǼ˱·
ͷ޵ΧޣܿͻëʬķߣҲ߿ٵı
˼㾡ȫŪǸ˲ʧȥãؼٴλָϵͷˣ˿ٴξ£ߡ
硭ǽտ߲ȥˣƴ˰ɡһѪۣûΪ;ֹһĴ㡣
ܿĿߣɫƽҪȻ޷ųȥ͸ǰһɡ
ȺԽԽٴνеԨһΣһαԼŮˡ
͵ȺǻʮԶʱͻȻ䣬һźɫĹ֮Ȼͷһֻ˹ȥգۼǾȻأȻۿɼٶȣǾӿٵķֽ⣬棬ϤϤĳ˳ȥ
Ȼ󣬴Ƕѳм䣬һɫĹ㶸Ȼɳ˰֮Уͣ·ɣһŪֲһĻʱŵЩӵ޷һӵı֮ײһ𣬻еĻ̤
һСбһɵôϲ˷ܵĴ󺰵ǧƣ
С纰ת˻η˶Сƨɣ̬չֵ쾡¡
ǧƳڴ˴֤ʦҲڸأ
翴һǧ֮ܿȥǰȫǺѹѹĺˣ粢ûпȴһϤޱȵ˻ǻëӷġ
ţһҰ޵ĲҽһȻշ𣬳Լ˹æ˺ˣֻ߲Զˤһ߻أȺ֮дһȺ֮жʱÿһ·ëӺֱײԾ𣬾ǻ޵ϡ


3683 
ǻҲ׸ķëӷһ𣬻˺ҧͷ޷һŪộŵ˶ͷÿһ·ܵ
ھϲ֮࣬ڻعæһǷʬߣֱӾͳëĴһĻ޳˹ȥ
֮ǰڰëͷɽʱͷ͸˵ʬ߿Կһа֮һͲʵ壬ǻ޵ĻɣΪߣԽΪԣǷʬܿƵķΧ֮ڡ
ʬܿƵа֮Ҳ޵ģĻ޲̫˺ãΪѳӱ̺ڴﵽһּ֮ʧȥá
֮ǰʱʬСӤԼΪʬߴԼҲһְ裬ʱգ翴ƾֽϵͷ޳ףͻȻˡ
ʬȻޣΪȴսǧղͬնʬҲҪжͣ˵ΪԽߣʬֳԽ
һΣʹ˻ëӺǻ޵ս֮У׼һһ¾ͽǷʬͱǻ޵ϣǻԭëӴѷ֣ʬһǻ޵ӣĩ˵ǸСͲ˸ʺĿǻ׻һ¾ͽסˣһΣһźϵıʬɡ
ëȻηʬߣ޴һգס侮ʯһŴҧǻ޵Ĳϣľ
ƾԭڶԸǽ룬ޱͻëסԽԽʱһգһּϷ֮꣡콫Ƕɱˣ
ƾ˵ţʹӽͻë߱Щ˽ֳͻëһ͹ʦ̫ļŮ˵߰˰ˣҵ֮£˸˵֮ܿ⣬ÿһ϶˺ˡ
ʱһڵĺƮһǿƿ죬Ҳ߶һ㶣ѭȥԭһѱ


3684 
ⱦ鸽ϣٶ죬ɱȺ֮УһĺΪߣ޴ɶ㣬ֻ÷׷׽еıоֿͻı
⽣Ȼǹǽϣʱ֮Щĺ˶ʱǹǽɱޱȡ
һѽϲ⣬ڣʦֿ϶ڴ˴ҲʱЩԼ޷ֵʦֻҪһ棬ӭж⣬ϵֻǧƣǶʦүү͸ıСͷСȴ޾ɱڣҲɶһ档ǹǽһնɱ˺üˣʱƾܵˣͻȻ׳һ׼ȷޱȵĴǹǽ֮ϣȥ˵֮ϣ£죬ϵ֣ʱǹǽ֮ͻȻɳһ׹⣬ʱ仯һɫӰװף˻ԴƾǶŪЩͷΣܿͻָ˹Сܹȥ
װҲǲСһͷİһѩ׵Ƥë趯ԵóףǰװߵߣΧͷë˺ҧסĻתȦ龰ܿ˹æʬˣװҲȥǻëһ˺ҧޡ
װҲеķʬߣȻΪ飬Ҳǻ޵Ļǣװˣд֮ãëȫйߣҲû̫ãһ̫ôԻ޵Ҳû̫뷨װ׹óװ׾µı⶯£ǻ޶ʱһŰɫ֣ԽԽһŰװ׵ı˽ȥ
ʱƾŭѣŰװ߷ϮóѣҲǱⰫ۸ĺˣæԨڻëһȥԸ٪ƾ
٪δŵǰѰֽȾͳͻëȶһ£ʱһǿϮܹ˺ռ䣬һ㶣æֻһշ䵲ԼͻëӵǰǹŪǵ϶ʱѣµͻëӴֱӷڵأ˺óһξ롣
ֶΣ


3685 ҪĽ
ѸٵֻûƤǱһʹĪ٪еİֽȵʲôķȻǿ
ëȻҲôù֮󣬶ʱˣ۾ϵƲɫüëɢʱ¶һ˫Ѫ۾٪˹ȥ٪һܿаֽȵԼǰ͵һӣֽȻһӰ˲䱩˼֣ëȶɱľʱֽɨ䵽˲ԶĴ֮ϣǴ䡱һҵȼ
ڵëľͬʱ٪ƾβδͣЪɱһͳªޱȴ˿̸һƬŭ˼㣬ӡ⼸ͷ޿ǶʮҪҪӰװ׿ж£ȴֱͻëأҪͻë˺Ƭ˼ˡ
ȻôԸԽǷŭԽǻϲҪĽ
£к˻ëӣٴγ٪ɱȥܿ죬һײ
еԨ٪İֽƴһ£ײһһûзǾڰֽϣ翳һ޻һ㣬һֵûУ͵һ̧һɴϮֶ
ѰֽȲܹȳǿȻƺֽȵķ֮ǿ󣬾ȻǧЧ
类⼸˼٪һ֮ɫеٴγϮʱëͻȻһǰֽ˹ȥ
٪ĸ̫ˣҲǸ꺢ͯģëӴһɽһ٪ϣܽӣ٪ֶǷͷСһΪȴһһģҪȻҲܶĵڶѽΣǻë٪ԭر֮ߣȵ˻ëӵԴϣһֻС֣ͳŻëӵȥ
٪̫ˣ˲תһ㣬˻ëӵԴϣëӾȻһûУڵ֮󣬻ζһ¾޴ӣΪ٪屻ѹ£Ҫֱӽһ⽴
٪һҪڻëӵϣ󾪣ֱӽеԨ٪Ŀ˦˳ȥ


3686 
뻹ЩԶǵԼһƾһ֮ǰ壬ڽԨƾ׷ɳȥ֮ǰԼиеһǿĞųһ죬һƿڶ
ͭǮ
ƾȻҲ죬һƲûڻëӵͷϣǽӿٵķͣ˶ſ˻ëǾ޴Դ֮ϣǼöͭǮಡĴƾԴϷ˹ȥƾҪ˭ڱӸ̧һ㣬Ԩַ˹
ƾ޴ɶ㣬ֱӴӻëӵԴ
ǻëŷӦŭһ˻һݣͳƾ˹ȥƾˣԨٴηת־ǣϵĳƾϮڼ䣬ϵͭǮЮƿ֮٪ȥȫеİֽһһ˴֮ϣȫû֮С
һսҲ֪ʲôʱƺɽˮˡ̩ɽķˡԼ̨ɽܴʦҲ֣˻ս֮С
ЩڽϺպĴߣЩӶӰпܴ붼˶ˮ̶УǴӶˮ̶˳Ҳ˰ܶ˵׷ɱµȫǶĸˣڰ̶ˮ̶ˮйѺĽʿܹʮһҲпǰٲһ˵һƽ١
Ӵ֮нȻᾭһϴƣû䣬ĩ֮ʽĩʱһ޷ıľ棬һжΪ̵ҰģŪһܾˡ
ЩֵļҲǱˮнߵսﵽһֿǰĸ߶ȣ֮ܶУȫսˣϵ˾£ڲҽж
ƴԴƣ̫ˣ
ЩĸҲǱűľĶһԿ֣Ǳɱ϶Ҫڰ֮ܶڵʱ˭ܲƴһս
ѪɽѪɺӣĿٴαһĨѪɫȾһ·ĳƾķȥϵĻ˫ƣ·֮·ߣ޲ķ˳ȥʱϹۣɥɱһһҪսսһ̣


3687 ͨ
Ѫܹ˱ųҲܹ˱ķȻǺߣԽѪԽܹĲ̺ͱһ棬Ϊ
ëһ٪壬٪ҲŭˣֱаֽȳŻëӵԴ˹ȥһ¾ͽëĵշ𣬽Ҳ˼϶ʱеһ񺮡
٪еİֽȴ綼һŻĸϢͨ˻ΪһЩģƵҪϢĻɢѪȴֻǾЩģܹܵסġ
ֻǽŲһ£һ֣㽫ԨлУƾһѪ֮ע˫֮ϣҧ٪岻ϵĻӿ󿪴أǧһ͹֮£٪ҲЩˣеİֽȵֵȴ˼ǡʱһӰͻȻӺڰͻȻ֣٪ͻϮ٪Ƶˣھֵľģ٪ܿоΣգ˫Ȼһأбųһ˳ȥǺӰһΣһλεذףƺԤϵ٪ᳯ㣬ԸղŵǸ͵ϮһУһ²ģ͵ľʹ٪ؿڣ٪ٻӦıʮǿ΢΢һ࣬ȥһذ׻Ǵı۰֮ϣһѪ٪ƺһ
٪ª϶ʱޱһֻеİֽ͵ĳǺӰ˹ȥһǿȼһźжʱƱһɸõʬζǺӰȻûбֽУȴϣʱҲһƺߣ˳ȥص˵ϡ
һѽ˷𣬴ʱſķԭڰ͵Ϯ٪ľȻǴʦ
ʦ֣ãҾ֪󣡡缤
һ֣ԶڵϵǰǹǽлУ¶һڰЩЦҲΪҲСʦˣΪڶˮ̶棬ͻȻϻһʦķݷžˡ
㵱ʱˣôˣе
ûáʦүүҵǧͨ󣬲Ͽ¹ƣһˣǧһֱڣƲ˴ˣֻؿЩۣ߹Ƕ˼ֵ˵


3688 漣
ʦֵ꺮ůΧȴȻ죬ͻȻߵС飬Լڶˮ̶ļϣڳʿʿ˿̼٪ƾȺ裬оϣ
ڶˮ̶ɱûʦֵ֣ܶҲɱ٪ƾܶĴ󻤷޷ĸ֣⴫ʦֵܶˣǶħǵİСħȫһˣΪǸСħܻᴴ漣˸޷飬һΣǶܹʣµЩ˴޵һĵط
ԣľǲƴҲҪסеѹʦֵܶȡʱ䣬һƾˣܶЩ˱صʿ䣬ʱһЭֱӽܶˣΪһͷ󻼡
˵ƾһѪֹı۰ɫޱȣһ֣ϺԭѪע˿ڶʱֹסѪͷתݺݵ˵С͵ϮϷ򣬿Ϸ򲻰Ƥ
˵գеİֽȣͳɱ
籾кܶ໰ҪҲ֪Ӷˮ̶ӳȥ֮һֱʲôطԼˮ˺ͷǲǸһģЩֻҸУǰʦֵܶҪЭԸ٪塣
ǰеİֽһ裬һϮ֮ղŻҪңʦֵܶɢߣëһԸСӣ粻ʩչ콣еĸԨϵıһĽ٪ȥȻûȫָǹǽ̺ǿ⣬ĵⲻͣתһϣĺëըʱʧȥֻ֮٪ĺܣϵתŲһӦʦֵܶˣһֻëӣҲ࣬٪ı¡
ʦֵܶ˴СһϬϵ޷죬˵ΪҲֻëӴֻһʼʱЩмܣԽʦֵܶӦԽɣǱƵ٪岻ϵĺˣм֮
Ǻüȷ濴ƾѣʱк˼ȷ潫ʦֵܶɱԴ˸ƾ˺ôѹ


3689 ˶
ٴαĺɱţ죬Ѫء
һһƴɱЩԽԽ࣬һȺʮСҲŷսţߵʿԽԽʦ̫ǼŮӼȫûˮ˱һ۰̨ɽľܴʦǿ֣һֱܿңһķԽԽ΢ҲԽԽСҲѾ˺ۣѪֲĻǵ˵Ѫ
Զڹʹ޷ӵȴһֻССǧƵֵסˣСһ˺üֻ޵ٵǵӹƣЩ޿ٵĸã屻գһѵĳӣЩҰ޷ӵȥסǵȥ·
ЩҰӴɱƻʮΨֻɫǧ޲ߣȴŵķ˾ֵİ֮ЩӿĹЩӣЩӿɲʲôޣֻһͷǾԼĶƤ׻˵϶ҧЩһ
һֱվǶϵڹĿǰһĻ۾һֱֻǧơ
ǧƱֳ˿ɲʱڹڵһ˿ƺЩԾЩŭ˵ĹƳ棬ϷҲ֮ˣƽû֣ҪСж͡
˵գڹԦֻ˶ޱȵĶ޺¡¡ĳǰ汼˹ȥǶƶһСɽ涼ŻζǰЩ޷׷׶ܣЩģֱӱ޲һӡ
Щǧ¹ŪĹ޻Ķ滩ˮһ㳯Ŷ޶ȻƤûգһ£ƺһҲηЩ档
վڶԴڹͻȻһźɫҩۣƮ˵ϣһɢڵ֮Щ޵ĶʱһƬһ̲ŧˮĶЫȫǧƵĸ
ǧһ˶֣ƺЩССļϵĻζЩշʵӣЩɫӶʱʢǰҹ֮һյƣʮۡ
СͻȻֱһȦһɫƵģɢ˿ֲ


3690 ڷ
ǧһЩ޵м䣬εһ˸ı䣬â䣬ǹ֮ȫչ¶˳
ⷬģЩҲܵ˾޴Σһʱֹͣ˰˿ǧƣʶľ˼
ԵޱȵĶڿǧƵ֮󣬲ɵҲɴ۾ǿ̣ﹾ˼ԭŲ˼¡
ôʲôƳ棿ϷһӹƣܹʹޣȴҲƳ桭վڶԴϵڹĿǧƣһʱЩƣͬʱҲЩη壬㲻ԼĶ־ɶ
ϼһȻ֪Ż˼꣬ȻǧƼȻ֮ΪǧƣǿéɽʦүһǧĹƳ棬ܹ֮ʶã
һʱ䣬ڹóȻǧҲγһֵֽľ档
СƳͷСҲмĿľסǰȺ޴ȡʱ䣬ССֿסǧһĹ޾ţǳ˴ǵЩ޾ųɱȥֻһյĹ˶̤ӡ
ƾսȻҲע⵽ǧߵĶжСƳǸмҪлǶʦүүһ綼ЩĽʺˣûǧƵİæǲһܹ󷨽֮С
ͬʱĿֳǽķһۣоЩˣǵɱõģһڤʦ˵éɽĻɽޣǱéɽ潵ޣô󷨽֮УҲ̫˰ɣ
뵱ԸԶħʱǰͣôأ
ѵҲܵ󷨽ƣ޷䱾ΪǿһԶħɱ֮ˣڻûлָ
ҲпܵģԼʹʦֵĴ󷨽֮ж޷ʩչһνéɽҲûж೤ʱĹ⾰һսķ˲Щˣ߼УŻýʵۿۡ
ղŻëͻȻ͵Ϯǻˣװǻ֮󣬾ֻʣֻ͗ΪУƾֱʦֵܶ˲ס˽ܴķӿռ䣬һڷ翴ȥʱѾˡ


3691 ץ
ƾֽеͷޣһͷװɸɾһͷ̣ʣµһֻȫ˵ӣҸսȻǰֽ֮Уûпֻ֮гƾķȥܷߣںһ׷
ǗܵƾߣһӰͻȻһôƮȻսм䣬˰׷һɷǵģ֮ѸɨһȦ˶һ㶡
ƾһˣдϲæ˵ɽŻ϶֪ˣΪأæɱСӡ
ɽŻһ֣һСӲǱֻôôͻȻطƾ٪ѾӦսˣټɽŻǽʦֵܶ·ϱƣ
ºȻֽһʱЩңƾѾüȷ˱ƵˣɽŻȴƾٺһЦ˵СӣȻһֻƳ͵ϮϷҪϷЩֶΣǵʬ嶼ˣƾҪţϷɱСӣ
˵գɽŻһΣͳɱһһĶסǰǹǽ
ƾϲٺЦСץģΪڹ˹ƣŪɶ飬һһصʵ
ƾ˵ļǣϷǱϵĹƳƣԸСӣԸǰСħϿ콫£Щ֪ܶˣǶûкùӳԣ
ɽŻ˵ţһ͹ֶȷ潫סȥ·
ƾҲŰֽȲ磬͵ƾһתʱɽŻͻȻһĨЦһΣֱӳƾĴȥ
ƾʱһϮæתͷһ˼ɫɽŻǡ
˵仰ͬʱƾƽƳһξ룬ɽŻĽƫһЩûдƾĺģǴ̵ĸ첲ϣɽŻеһΣ綾߳һ㣬һƾİֱ۾շѪŽͬʱɽŻĽһĹǱȡŻġ


3692 Լİ
һɽŻ͵Ϯƾʱ׹ζԭɽŻûѳֻĿƣǿѣǰ֧Ԯˣһʼʦֵܶ˻ΪɽŻ٪Ԯ˰죬ɽŻԼİ֣һƾθֵʦֵܶ˴ϲˡ
СӣֻܰﵽˣⰫˣǸϽ£ɽŻͻȻһһŮӵǳɣǱƵɽŻٺһ֣æлСˣ˴󹦣Ժ϶л
ˣƤӣȻųȥ˵˵ţһŲս֣ӭͷƾė޶ȥһͺῳ˳ȥסǗ޵ȥ·Ǘ޼ǰסԼľȻǸˣȻûʲôµģһ֮󣬾ͳűɽŻȥ
ɽŻϣԿɽŻ˼άΪԵУټϳһֻٶеͲֻҲûκη壬Ҫ◃޵ĻɣԴӵС
◃ѸٵԱһеĽһԣǗ֮󣬳Ӱһǰ棬һ¾ץסǗԴϵһֻǡ
Ǘ޺Ե˳⣬Ҫѳ֣޵̫󣬶ųʮԶһͷ޺ֱŵƴɱȺ׷׶Щܶˣܶ˶ɽŻô͸ƾ޸ˣǡʱǽѾ׷һ¾˗޵ϣһ֮ͣɽŻϵĳһԡ
ǱͻϮǗ޵Ĳһ¾ͱҧסȴѲá
Ǘ޵ǰʱǽһ˫ɫĴ۵˳һۣŵĳһ˗޵׻꣬һҲܹӵУǳҲմһˣϾⶫ׻Ǵ󲹣֪Ǳ˶ıռŗ軣Ͳǰ
˽һǴŵ˹ȥǽٴ̧ͷһ۳ֽ߿˲ԶǧƽֵȺޣͻȻɿ죬Ⱥޱ˹ȥ


3693 С
ڽ˺ҧ֮µėѾЩһ۳ڹǱ߱ȥĽ룬ֿһ̱ڵӵėޣ׽Ϊʲô˵ڵʳȥڹ鷳Ҳ̫࣬˿̲Ǘ޵ĻǣԺɾûлˡ
һʼ˵ɽŻ󷨺ͻĴãΪ˰ȵǗ޵׻ֱ꣬ɽŻıԼǗ޵ΧŪһϣϿűŪҪֻ࣬ⶪ¼ʯͷ˼ָڶ𣬽ֻްһҲʧˣٿʱǳ͗޺ƾʧһ㡣
ʵҲûȥֻɽŻı£û󷨹һϣ޷Լò˴ţȵɗ޵Ļǡ
Ǘޱ˵ĲӣѾûʲô֮ڸɽŻϵĳ˵ѾѼӣɲˡ
£һ˫һ۾ֱĿ˗ޣԻ⶯˱ӣʼ׻꣬޵һ䵭һ˳ı
ǧƴһȺӿĳվڶڹţûг֣һֻݵĽͻȻǧƵߣǧǶʦүүĹƳ棬ŶʦүүϢǧƶԽûκε⣬ȻǧҲкøУޣأܣƯǧƵߣ˫ɫĴۿһǧƣﹾ˼ڴк˺üȦǧҲһĽӦŽ롣
ƺǧܹǽ빵ͨǧƽ˼֮ǽʹǶ޵һഩ˹ȥȺУʱͻɽƲɵЩ޴ƬƬıײɣҰҲ̶á
ͬʱǧҲټԼĶ沿ӣֱӳŶ޺ϵڹɱ˹ȥ
ǧԼսڹ۾һУݵ˵һֻƳˣϷ򿴿㵽ʲôҲһϷƵĹƳ棡
˵գڹһԼؿڣĶһɡĽиּͣһ죬ͷ˳һֻɫʰ쵵Сſͷϡ


3694 ޶
СͷͬӤȭͷСһ˫۾кܶ͹С񣬶ɫ죬֮仹һԱĳ򣬾ſڹͷ棬ɡĽţȥֶģڹͷһ߶೤Ѿؿڵλãһ˵ͷô᳤ôϳ
ȻڹͷſŵһƳ棬ʲôƣͲö֪ˣݶ˵ϵĹƶ֮ǵڹ洫ɼڹڹƶ֮ϵоβˡ
ɫʰ쵵ɵĽ˼ͻȻչֱӴڹͷϷƯ˰֮УɵĽͻȻ͹͸ݣ͹СɫĸѤªòһ޶С
ǳ˵ԽɫĶԽ󣬱綾ߣ綾ĢֻƸǽɫչֳ˼£ɼǸ綾֮
ŹƸĽֻǧҲһĽƵҲԽԽߣӵķΧ֮£Ҳرƺ֮оֻֻӵڴ˷
ǸֶԾһ㣬ֻĹƳ˭ûȶֻ֣Ưڰ֮Уͼ۲ԷȻһ
Ƴ֮ǿԻɵģһ˶ԷԼʵԷԼУͬʱõͣභһΪƳˡ
ǧƵĽЩǧƿƵĶȷ˽ϤϤһƬƺƵ糱ˮһ㳯Ⱥӿ˹ȥǵЩƳֻ󡸽飬ܵĪѹȣе˾޴Σ㲻ǰһֻǲϵķӿѻֱһԼһɵĳǽ
ڹٴУϸܵĺ飬۾һֱԼĹƳǧƣڽ¾ЩȺţƺֻǰֻƳܹע
Ȼ䣬ǧһֹͣˣƬ֮ٴηһ̶ĽЩѻһĳǽ˲̮Ⱥڹٴηӿȥ
Ҳֹͣ룬Ⱥִµʱ򣬵һ죬һ͸ĶҺ˳Ⱥ֮С


3695 ɱ
ⶾҺ࣬ڵһ̵ǰ㣬һأʱðһ̣̱ǶȳƮɢǰһȺǱһ㣬ƬƬȥԶЩһܵɶ㡰һɢǿڶҺԶĵطҲдĶſԭһ֪ǱŻˣֱӱˡ
ǶȥһڶҺ֮ʣǧƶˣ΢΢һΣͬһ㣬ͳǶ˹ȥֻݺݵײһڰ֮зһʱ䲻ңȥ
ǧסڹȺʱЩҰ޷ѹ֮ƳǱߵս֮С
ǧƺͶ֮ʱ硢ƾƴҲΪؼʱ̡
ƾͻȻɱĳնһ첲Ѫע˳սɺüȷʮ˶סˣǺüȷЩʦֵ֮ܶĲ໹ǲ̫࣬һûм֮ٴʹ˺ϴ辭ֶΣ߰˸˸ɣҷ
ǹǽϵ⣬Ҳһ˺⽹ۣƣҲһɱˡ
˼µĹ٪Ѿ첲ϵƴˣֹס˲ӿѪһųӵűˣٴζ˵ҽǲϷĲΪˣ
˵ţƾͻȻһѺ춹һԼնϵ˿ϣǺ춹һѪɫһѽ춹˳ȥЩ춹ڵ֮󣬱һƬʱ䣬֮УʱһƬź׵ıиУһͬ콫Ŀ뺷ޱ飬סʦֵܶ˵ȥ·
һ㶣ס˽ŲⰫָʲôá
Щǻˣһǹ飬һʮӡ
Ǵ˵еɱ
׹ƾд˼ŹֵеİֽȻһǿʱЩױ˹磬Щױ޾Ю飬ʦֵܶɱ
Щױޱȣеıк˺ɣЩױӵǿɱ
Ƭ̣һɨǧɨ˳ȥ


3696 ˶
һɨǧȫȴҲֻǰױ˼ɱڵıһ£ɵˣҲЩױһͲͨ飬ƾþѪιģѪͬʱҲ̳ƾʵһȺױʵΪ٣ƾǺ͸ʦֵܶˣɱĲݡ
ʦֵƬ̣ȺױŵˣƾڲϵմԼѪĺ춹һһױⳡûʮħŪĴħҪֲ
ô죿
ٴ˾һߺһ߼˼շ䣬Щױȥһ޴Ļ򣬳Щױײ˹ȥȴҲֻɱһƬױ˵𲻵̫ãȻ˵ɱд˿̶޷óʱܹףɱЩױҲŪ㾳ء
ʣ²İҲЩɱ˸߰˰ˣܹö˶վŵģ֣ҲЩΧס
װ׺ͳͷ֮󣬾Ѿ˳˺ܿԣȥԮ֣ǳҲҪֲסˡ
ëҲΧסЩ˶ڻë˵ȫ첻κвֻǺüȷֶλһЩëɱٴüͷڸǵһ˫Ѫ۾˸ȼˣ׷ǺüȷǱ
ڿôױʱʣΪļҲеˣܶ治ܹսĶ
Զ͸һȺױݺݵײһʦֵ˱ΪǣϿɱ˶еķΪ״̬⽣ЩױǻɢЩױ쳣ǿʱҪܽĻ
˶챻ЩױûʱͷͻȻˡ֨֨ļԶĽڷƴɱ֮࣬ͷһô˶أⲻǻëӵǧ
ǵô
Щţ̧ͷʱԶͻȻƬһĶԶĿٳԼ߶ǵٶȺܿ죬翴ķǾǰëͷߵֻǧ


3697 
֨֨
Ϥڶ߻صƬһȻ̶һ̣˵߶ͷƬ޴˶оһĶɢϢ
һŨϢƺƵ
ЩûʶױҲͣΪ֮Ļ̌ͷͷϵƬơ
֨֨
̶ļֻ޴£ɿʱľ޴ķХϵЩױĺᵹᣬֻ޴ڵϵʱ򣬸ǽһƬױ䣬о˳졣
Ȼ⻹ֻ꣬һصʱ򣬴ӹϻһһڼһ˹·ױҲĴ˳ȥ
翴Ǻڼһһ£ſԭһﾹȻǰëͷֻռʬǣһνɽʱ绹ëˡ
ⲻѾ˵ʶҲĺͯһ㣬ߵߣǹ˼ŵëͷҡǡȡ㡭
缤޷ѣľ֮£ֻǧøϵνǾˣһס˲ʯͷһֱۣм˵лллл
ҲôٴιٺһЦ¶һڷļתͳȺױ֮Уһ·ֱײⲻȻûֶθһǿǶˣͭƤǣһ㽩ʬܱ⣬磬ˮͽκβΪǿ֮;գ˵ռʬԣǼǱЩױûУǧ򽣼Ҳһ㣬ƾ˫Ϸ絶ָףҲɱһױ
ϡǵãһνϻ°ɽǸɽҰëͷʱͷ˵ΣԼʱ򣬾ͻ绹룬ͷմɽ֮Уܼ⣬ôܹԼأ
ԭëͷаţȻֻǧͲǹԼԼܶ󷨽֮ڣⷬգǰëͷô֪أ
һ벻ͨǰëͷΪéɽʦ棬һɽʱ͵͵ԼֽҲ˵


3698 
֪ǰëͷж£ɽĸֵԼٷ֮һûѧ͵͵Լ϶ֽţԼҲоëͷһĴڡ
ֻǧͲǵͻȻ룬ʱЩױ䣬ƾֻ޴ʱҲЩ񣬾ִ֮࣬һѺ춹մȾԼѪڵأʱһƬױٴɡ
һѺ춹ȥ֮ƾɫѾһƬҰףѪɫҲ˲Ԫ
ֻǧͲȻһʱ֮Ҳͻ֮ױ
ƾʹͣٳٶܽʦֵܶ£ȴַֻ֪ǧһ߽ʬƷǣļƻ״ҡ
֮࣬ƾ۾ԶǧƶƵڹϣһڹң
ڹ۾һֱԼֻǧƴΪҵʱƾĺ֪ѾЩסˣҲҵ飬һţǵĶߴˣһص죬ЩײĹȺʱӦ˹һ¶Ը룬ʣµĴ󲿷ǱߵսŶȥ
ʱЩǧŪĶٴγһϣסЩ޵ȥ·
ЩǷ˷һ㣬ܲˣǱȫҲɲһеĳǱ߶ȥ
ǡʱǧƵսҲβһŲɫĹͺâײһǶͻȻһ죬һֳֺͷǧЩշʵӾסȻ͵һգǧƾͱ˶Ĵ֮УǶ˵ϣɵĴ˼һŰɫĶ
ڹҪŶ޼Ǳߵսţһڽǧ̽ʱϲΪԼĶʤˣǧƣԼĶȻԱĸңǼһˡ
ǵڹҪٻԼߵʱȴˣǶ󡾹ȻһԼٻſڵһɵĽ˲ֻͣǹƬ֮ͱڹչȥһɵôʧɫǶϾȻʼˡ


3699 
ǶĶʧžͿʼãۿɼٶȣǶѸٵĻһ̲ŧˮǧƵӺһȦ̯ŧˮ֮лζһ³շʵӣ͵ĻӶ˳򣬳Ŷڹͷ˹ȥ
ڹԼ˺öĶ㻯һ̲ŧˮ۵Ĵض㣬ŷǧƣ߳ŭĹƳ棬ȻɱϷĶܹƣϷһҪСɱˣ
˵գڹӶƮȻ£ӻһⶫһСģŹֵķģСͦȰƴһ㣬˿̱ڹУһģ㷢һһ죬ǧƻδüͱ˱ˣֱӵ˳ȥڹһƵŲŽŲһ߲ϵû档
ˡ첻ǧƺΪһʹ࣬ϵڿصķɣϵЩһֻֻǹϵ飬Źǿңһӵϵصʱû˶Ȼȫˡ
ǧƵĽԽԽ٣ϵڿۿžҪһͷԵڵϡ
ڹֳһ˿ϲɫᲽǰҪǧƸˣͬʱʹֻ޴Ķ޳Ǳ߷
޷һţĽȵ죬͹޵ʬ屻ȳӡ
͵ڹҪǧߵʱռ֮ͻȻһ޴ĺʱضɽҡͷϺѿһӣԭǺҹͻȻ͸о˽ů紺󷨽֮ڣͻȻͱĺࡣ
ھҵҡţаܶ϶ֳޱȻֵ̿ɫ
ڹɫ˲ͺޱȾŵ˵ôܡôܡ󷨽ˡ˭Ĺ
Ҳһ֪ʲôضɽҡתÿ˶վȽŸЩ˷Ұ޷˰֮ԭشתͷ޴ĶҲһſ˵ϣһ˫ĳš
СʦܡʲôǣֻͲģ⶯ѵҲģվȣҡΣѯ磬ȻҲ֪ʲôռҪˡ


3700 
ռתҲҡһΣʣҲ޷ֻЩŵ˵ʦ֣Ҳ֪ʲô飬ֻǧȷʵǴʦүүģҾͲ֪ˡ
󷨽оҪˣǻ᲻ȫֲ̿ʵ
Ѿ޷ٻشĻΪʵ޷վȣ˵ϣЩɱһҲȫͣеĶҵסĵطץסЩҲ˾ŵĺҳһš
ֻĻסܿܿҲ֪ʲôһֱѰӰҡضĩվҪ٣ܿҪҵ磬һ𣬼ĩգرֻҪߣҲẦ¡
ľͷ硭ľͷ硭ܿҲܿһξ룬գ˶˱˴˵ӰײײĳŶԷȥ·;֮а̵ĺˣҲԹ˲ϾԾ޴֮ǰɥʧԭĳޣֻлֲ̿˭Ҳ֪ⳡ޴֮ǰܹܲ
һξͺһǰңԶܿߵһ˱˴˽ӵֻܹ˴֮ľ֣ԷһЩů
ܿҪ£ڡ罫ܿı˻УеԨ˵ϣԴסΡ
ܿ΢΢ͷԴؿڣڣη塣
ⷬҡضĳ˺һʱ䣬ͻȻͣͷ֮ѿ˼ӣдĿкѩ׷к̹һĺ䡣
ͻȻֵĳ쳣İǷҡضĳֹͣ
˱˴˹ڹһεǧǸСϣ͵һеСģˡ顱һƵ죬Ҫɱ㣬ͳǧ׷˹ȥǧƳԹڹĿͷȻҸһﵱڹǴµľ֣ڹƶ֮ź裬Ȼ֪ӦǧƣǧɱϤĶƣޱŭһҪǧƣܽͷ֮ޡ
ڹⷬ춯ֽս¸ˣʱ䣬ɱٴȫȻ˸ղŵǷ


3701 һϲ
󷨽ȻˣǲûȫȻܹǴ˿˲ûзֳʤǳƺĵˡ
ڹеս죬Щɵ˵Ĺȼ˶־ֻ޴ޱȵĶޣλζֱһƶɽӴľǰԵЩˡ
ɽŻնһ۰ƾҲӦ˹ٴкЩױʦֵܶ˺ֻ˽ɽŻڸղƾŪЩױʱ򣬱ųս֮Уһƴ֮£ˣųûɽŻѾɥЩױҵ֮£ΪһʼնûиԼôġ
սٴδ죬
ܿһӿ˼ʮˣΧס
Ǽʮ˷ӵʱͻȻӿ϶п˵Ӱ߻һ˵ӰбһΪԴҲ뵽ǻط
˱Զڼǧ￪ĴµĺССк˷ʦ
ôڰܶ󷨽֮أ
벻ͨΪʲôҲԼǰ˵һϲ
˿ƻʵٶȼ죬ղſԼ߻кԶգۼĹѾ˼ʮɵľ롣
С˫ֺʮׯϣȲɢһ㵭Ľ⣬һֲַĸо
˷ʦǹһеͯ΢Цһģ仹һƺ«΢Цš
ˣΪԼ˻þǵȥϸʱλɮѾԼǰǼʮ˱ܿߣɮ㶯֣³ͻȻϢƾ˫ƣһ˱㱻Ƕķ˳ȥ
˷ʦСʦôģ󷨽ǴƵ𣿡Ȳʵ
ٺ١¶˵Ӱ˰̵Ⱥ֮ٸһ鲻ò˵ܶ治һЩˡԼ֪ˡ
˵ţ˷ʦһָǸղŹķ


3702 ڶ
̧ͷȥɵٴξĿɿڴڸղλʦĵطֳ˼ˣһʼɽ޵ӡˡᡢɽܡȻéɽڤ顢λˣéɽ֣ҲĻмϤӰǵʱǲԼ۾ˣΪǼ̫ϤˣһۣϳǸˣԶ֮ңϽ֮ظկڸկ˱ôҲԱߣ绹˸կĴɳϡԬ¹ʦСһЩ㲻̫ˣЩ˾һָ
һλ׹ֽ䵱ɽƽ̵ˣһѿԨľħ⻹ǡɽȸһָ˿ȫǰ
ôˣǺ˴ͣĴΪĴȫۼܶ󷨽֮ڣ
ˣ󷨽ѲǵһΪЩһȫʩΪŽ󷨽Ūѣһڣ˲ܽ档
Щһ棬ֵܶ˸еԾˣѾĻңһֽ֮ܶôĸ֣Ҫ˰̵Ľࡣ
һʼ˻ǰϵ⣬ת֮䣬תһɫЩ̵˱˰˽ӡ
ϣܶ˻ռ˾ƣУ˵ҲٸˣټڹʹЩޣƾþѪŪױƺƵ޾ЩּܹʮˣǼǣҲûжٸԣƾڹȻԾǲη塣
ڶݵľ֮࣬ڹܿ췴Ӧæֳһ޴¡¡ĳЩԮȥͬʱаڹ޴Ļ֮£Щ˶ȥ
֮ƴ˶ȡʤ׻˵ĺñڶھЩԮȫǽΪ͵нãһǺǵġ
һȺ˺͹޳ɱȱվ˳˱䵱ɽƽ̵ˣеħһʱɢâŵָħȻͱȻѳǵأͬһ㳯ŵϵĺ˺ӿɨȥ


3703 ׺ɱ
ħҲǴǧĵرټϵ˱ǵоصĴãʵѷɫڤ޵ӵˣ䵱ɽûΧ˵ĽѣҲȫħС֮
ħҲΪ䵱ɽײóʾˣ˴ε˽⽣һ㷢ӳ޿ƥеʱâէ֣ɣӿҲİΧ֮£ʱѪɣҽֱ˼һ㡣
Զ翴龰ҲЩ̾Ϊֹ˴չͻȻһ飬˾Ȼܹǣ֮նɱħ˵󷨽֮ѾԹͨ󷨽ԼʹʦֵɱﵾͿóˡ
뵽ЩĪļæԶʦ֣ף
ڻӽɱЩױ󺰣ҲӦ˹̧ͷһͷƿļ󶴣ѩ֮ڣɵ÷Ц޺޵˵ƽӶðˣձöȼʶһСү׺ɱζɡ
˵գɨȥһױˣԽָ죬еǹǽâתڣпٵ˼־дʣ֮ĺϣ׵罻¡¡֮˵ĶĤ
ɫǺ죬ȫȫǰǹǽϣעǹǽ֮Уڽ֮ϣһȣ뷣
һצ״ͷϵĴ֮йݺݵײ˵֮ϣЩױΪܼĵطʱըһ⣬ױصһ֮·ĹХʱ
֮ϣƹԽԽܼ罫ŪһƬͨ׵עеǹǽ֮УصѹòһױޣЩˣܵѹ⽹ۣѪɡ
翴ʦִչк˷ʦСеĻ֮£ҲԨ貶Ŀһ̣г죬޺һֱ̾ѹԼͷϵһɽԼ޷ϢʱգɵĸȫˣҪ̳׽


3704 Ѫȼ
еĽ߸߾Ԩҫ˱Ϊ貵Ĺâ߲ʹ⻪ͣת֮ɷɵͼʺˣڽ֮ϣƺʱ׼һԾգ
Ԩһ̣ܿһ޳ݵĿ⿴ΰӣһŭΪգָХ죡
ʱգܹԼӴ޺
ɣų˾ҵĲӶȥ
ƺܵɢǿųֻǧҲϴ󣬴ֻǾͷһ֮ڣ£ҲΪ籣ݻ
ŻѾȥ˵ĶںͶҲ֮ڣڹѸ£Ϣ٣ȴҲ̨ɽľܴʦϵ֮ڡ
ǿ񱩵ĻëӣҲæ֮С
ԶԮԶǿ㶯Ҳŵķ׷׺ˣ֮У䵱ɽĵˣҲæеħԮһ֡
ָ΢΢ζеԨâҫʱ䣬âڽ֮ϣֱ峤ա
ԭͺƹĲʱעһĨѪɫƻһͷϵǱѪںƲʻһͣĿתһ޴
Ѫƣ
һȣ£Ѫһʺ죬ޱȵ¶ȣڴϣľ׷׿ή㣬ЩҰ޵ϣڣ𣬱׻ҪֲһѪ£ҽ޺ĴӴܣѪĸʵ̫Ǹ޴ӣ׷ױѪȼڵϰȫ±Ѫ̵Ľ죬Ʈһζ
ʦֵܶ˴޿ƥУǰ֮ܶҲȫǴ׵ĸ򣬲֪ʱڹƾһݺݵĳʦֵܶ߿
ƾеǰѰֽ׷ɵ˰֮УǰѰֽƾĴ֮߳£һ±һ䷿ǰС׻ŪѪƣǰѰֽȸ뿪Ƿֺö̵ĺ˶ǰֽȵ棬Ѱӻ
ע⵽ǸطܿһΪǿףٴγǰֽ˹ȥ


3705 û
һڿлһѤĹ켣ͬһž޴ڵǰֽ˹ȥڹƾͬʱǰֽһ־͵ĳŰֽ˹ȥһ£ֽͻȻ𣬳ǵ׾˹ȥǵײûԤеǰը죬ֱӳ߶
ʧɫԼһμױ˷ԼжȻ֪صһǺ롣
鼱֮䣬æǹǽӣתһɲǼ䣬һѤɫһζǵ׾ײ˹ȥ
ŹȻײһ𣬷һ޴ĺ涼΢Ļζһ£ڽ֮ʱǵϣ˲ͱⱬѵײķѣˣײֺ֮ݺݵײĺ֮ϣ˴һ˳ȥ
һײڰ֮оһѪɳ߰Զųŵȥ
ʱһӰٵһѽ뻳УûˤڵأӰ磬ƾڹǵ׷֮æųһл㾦жȥǵ״󲿷ֵһȫϣǺ롣
籧ס֮󣬽ס³һѪȴ˵ëСүһˡ
ʦ֡ˡ粻޵ǵʵ
û¶ˡ˵ţֻߵǧһգۼڣ۾һɣپͨ泩Сֿʼˡ
ͣЪ˵Ҳȫʦֵܶ˵ߣʱڤˡ޵ӵҲٵı˹
һٻӰһ¾ײĻһ㣬˱ǣûп˭һ硱˶ʹʱ˲١
¶һƿ˻ɢŮӣĪ¶ôҲŹˡ
Ԭ¹ĲǵѪ˸ЩԹ˵㵽ôΣյĵطΪʲôǰ˵һҪǺã
ٺһЦƤⲻûô


3706 ٴξ
˵ҪŮޣôܵطˣҪļʱСӵСûˡһԴ𱸵ͻȻ˵
һ㶣һȸӰ֪³ǵһɫĵۣȥֲ࣬϶ƣͷȻףҲ˺ܶ࣬˵ʦ
ʦһ
æǰȫ߾һվŵܿϣȻΪǶôߣȴʦֵܶ˵ʦһڣ񿴵ܿľЩ˼һ¡
ɫʵСӾǹŮ޵ġ
˵ĸоĻΣҲֻǵ˵ͷ
ʱͻȻЦˣǺǵ˵С۹⻹ܲƶҪϼʮ꣬ҲСһ㣬Ϊ⿡εСѾͷɱ̶ѨֻΪʦûСӵı´ܲܽһ¶ˡ
һ˵εջ࣬Ҳûǰˣ˻Ц
ܿӴ֣СڣǰҲߵ̧ͷɽܺվڲԶһ֮󣬾ͳǱ˹ȥһĻ
ʦͽڵüæָéɽԼλ򵥵񣬴ʱ֮ܶڣΣɴڣҲûô˼˼ҲͲˡ
ʱ򣬻ѪѾ̱ڵصĳˣһ˺޵ˣʱ˾һӾ϶Ҳˡ
һϤ޵˺ڤ˾ͳŵŵǸѪ˿˰죬ȴôûϳ˭ֻǾر졣
˱Ѻˮ֮жʮ꣬ͷϳϵ·Ƴ鲼лӶ磬һ˻ϲǳƺϵһ㣬æ˵Ұƶǳ鰡ǲϵ𣿡
顭ϼһﲻǱոɱôҲ޵˳Ծ
һԵڤҲһΪģ
ѽ˵Ժ˵
˵䣬˺޵˱㽫ǻѪĳ˲һΣʮ¼ķٴξһ


3707 ɥ֮
Ȼսδƽ粨
䵱ɽΪ׵һԮѾվ֮ǰƾڹһȺбܽ˹ȥ
һڰĵۣбסǰѾħĿƾˣȵаˣ־ܣҪȺʱ
ǺôĵӣȻҴҰܶʥأѵͲܶһŭ֮½ɱĸɸɾϷһᣬԹԵͶ䣬˳Ұ̣ܶһȻ·һڹվͷ˺۵Ķ棬Ȼ
һհжһǰǰܶ棬ǰյϳǷΪһ֣ûĵ֡
յĶʵ̫ˣһ֣˶û˵
ʱȴվ˳˵ҪǰյͷǣǰձչǱյأڸܳܶѾҵŪ췭ظͷڹҪܳĻͳˡ
ⷬһ˵˵ʱַ˲١
ڹɫһ䣬ȻǱ˵ʹָܿƽвܶڳ˼гʱ򣬵֮ܶʱǶɥ֮գѵͲ𣿡
˭˭ôӣСүҪͲܶˣһһϣ⼸ڹ˵ٴξеǹǽǸһ
˷֮ԣȼ˵Ķ־ǵ˶˵ֱӽеħ׷ɳȥħգһӾͱ֮϶ʱϸС˾޴ĺ֮ͳƾ˱һʱ뷢һ㣬֮ƣѹȥ
ƾȻ壬ٴε˼ŹֵָڹЭ֮£ǰѰֽȼӳֵͬһ䷿ӴСͷ֮ϡ
£ǰֽ֮ϣȷǲǷֺ
ڹƾʵǿȻǵ±ڵ߰˰ˣȴƲ
ܿ죬ħһֹϣ֮һڹȴ׼ʱֻ޴Ķ޸˳ȥߺ¡¡ѹֻ޵󻹸⼸ͷޡ


3708 ͬɱ
쳣ӴƤ͹ⷢǸղ罫콣ĵڰ˽ʽʹ˳Ҳû̫࣬ȻǰٴͣȴҲԵʮֵֻشﵽȻ޶˵϶¶˻ֵ̿ɫ
ʱһͻȻ˳ϽӲӣһ͵Ľ֣һСУĵСУ˫ֺʮɫϲǶ޻ȥǶ޻мʮɵľʱСͻȻ˫ֺʮ΢˫Ŀһη𾭣ȻģռһУԸ࣬Ͼ֡
ƮһɷҵĴȱϢȻ˼еǹɱ֮˲١
ٿͷŭ۾˵Ķɺ¡¡ĳСǱֻ߱ȣÿһӴ׳ܶ࣬ǱһţͣʱҲҪһࡣ
˶ΪСһ亹ԨСǱ˹ȥ
Ǿ͵ֻޱСߵʱֵһĻͷˣֻ޾͵СеߣͻȻͣ˶ͷ­ʹͣţĨѪɫȥƬ̣ǶͻȻһΣ͵һ¾ſ˵ϣһ˫䣬Сз𾭡
Свϲɱ¾ֻ÷ĽлһתĻ𣬹ޱߣлһͷޣȻٻ¡
Ǳ߼˳ٳ޷ƾڹ£˸ߵĳ޵˵ϳΪû뵽⼸ʮؼ֮գҪܶ˲֣ףͬɱΣ
ãһֱǶΪսټͷձҪýϵ˼ʶʶʲôķ
԰գͬʱǰ޵˽еһѳָ˲񷣬һɫķ͵һ¾еǰѽϣһ뽣У㹵֮ͨԴһ޴ĺڶһͭ죬ŵĺö˶һԴҲһɫķĬ˼ھ㽫ǵɫķҲ׷˳ȥܿ޵˵ǰѱ֮С


3709 ֽȱȼ
˵ɫ޵˵ǰѽеʱڵĲ񷣬ĺ֮жʱһУڰ֮䣬ͣתȻһ޴̫ͼͷϵȫû󷨽棬ĺȻǧٿף޵Ӻɫӳ֣о᧿ΣҪױˡ
ʱǳϽһ˸ɫķƮԼ˫һƣǼշҲ޵еǰѽ۶ȥȻϲûɫķڷ֮ϵ裬ҲΪģ⼸շľ˳е⼸շƳȥ֮󣬳ɫ˲һƬҰף˼һѪ˳ܿ˲סˡ
޵еǰѽҲȫʩΪǽȴﵽһ۾貳̶ȣ˭ֱ޵˵ķ
ͷϵ֮𵴲ѣоһ㣬Ǿ޴̫ͼתһʱ£Ǽʮ˺ΧĴҲҡڣͣ۶ϵ֦
״֮䣬еļֹͣͷǸյľ޴̫ͻȻҲֹͣת޵еǰѽҲʧȥκιâ޵˻һٽĶ
һ̣޵˵ĿƾͷϵǰѾ޴İֽϣɫıޱȳͻȻ˵֣ף
³޵еĽͳǰָֽ˹ȥ
¡¡һ죬һ״бŻصƹֱǰֽȶȥ
һ£ǰֽȶʱһ޴ĿȻ󡰺䡱һֽȱȼˣ͵Ļ磬ڰֽİܶҴЩһʧɫ׷ɢӡ
һ۰ƾ̧ͷͷǸ޴̫ͼׯ϶ʥȻȷʵĶһ㣬һθе壬һθеԼô૵˵ܡܡֽܶϷķһ֮ôܱ𻵡ܡ
ƾɵһ㣬ЩɢӣҪ뿪ط޵˲Źһˡ


3710 ɿ
޵еĽٴһӣһֺֿݵٴ£ķնȥ
¡һ죬ͺƴ֮ңһ鼸صʯͷըһ޴ӣĴЩ˶ʱʬȫޣҶûʣ£Ϊǿף˷ΪΪ޵һ˱ɶð״ǧ޿ƥУοʱգ˷Ѫס
ΧЩˣҲδ⣬׺ѪɣõĽҲǹǶϽۡ
ڹҲ׸ɵˣǵ֮ǰڹ㱼ƾߣһ½俹һΣ˲ԶһôϣѣǽµǿôҲ״Ļȼˣڹֻôƾٴη¡
֮ڹŭ˼㣬ݺݵĳ޵˵ķһۣҧгݵ˵ֻϷɱˣû˵սϷ򣬼ȻղûϷҲǺùɣ
˵䣬ڹͻȻ˻ϵĺͻȻͻһƬҽ
ƾһڹⷬģŴӾлعΪԾڹڴ˰һ꣬Ҳ𡭡ܸ˰
һжѾˣڹӳȼˣȻ󱻻ʼɳһЩɶ꣬ЩɶҲȼŻ磬䣬ֳһɫһֻֻֻǧֻ޾޵ӵ˵ķϯȥǵء
޵ӿЩɫɢŻķɶ꣬Ϊ⣬аŶҲףһȥ֤ҷ
£޵ӺֽܿһףһƬȼɫɶ꿳˹ȥ̫бٴһצ磬˻ģɲǼ˽һĻ꣬ܿ쳯ɢȥΧ󣬿Σ޵ҲüͷЩ꼯һԼҲöԸһɢûа취ˡ
ΣܿʹԮ֮ʮ֣˷ȥԸЩ꣬ǿ޵ˣﻹһǿûɱ٪ƾ
ʱһͻȻɣǧ򲻿ɿЩ꣡


3711 ϶Ȼ
˵⻰ǸկĴɳϣƺʮ־£ǻ֮ʱɫʱͺЩɵ˵ĸоҪֹҲѾˡ
ɳ˾ţһڰ˵Ѧҽɻסʲô·
ɳܻ˵Ҳһֹƣ϶ȻƣΪһֹΪʳר˵ĻǣǱ϶Ȼҧˣ˲ȼգҲڹһ㣬϶Ȼƣ޾ԣ϶Ȼǧ򲻿ɿҪȻ˭Ҳ뿪
ɳ˵ţкʦԼļʦһȺ϶ȻƶȥûǿЩ϶ȻƣղŹȥԸЩ϶ȻƵʮֵУѾˣֻǱ϶Ȼ϶һڣȼɫĻ磬˾ͱȼӻǧ϶ȻƣƺƵĳȺΪܼĵطȥ
˿ֲһĻʱоȫһ񺮣׹֮ԭ֮صĵʿóܶ˶֪Ӧԣ׹֮޲ڶвпѹΪⶫɱ϶Ȼƣ˸δţе˼˵ȼҲҪΪϣ񶾣
֮ǰȥԸЩ϶ȻƵĸ֣һͬ³Ͻ϶Ȼֲ̫ã˭ҲҴǵüͷʱɳϴһְʦӭͷϣɳͻȻеȳȺâһʱɫĹƳ棬ӭЩ϶ȻƶȥǺɫƳ滯һƬɫƲʣĻأ϶Ȼưһʱ䣬߽סˣ¡
ʦ⼸ʦİ£һЩҩ˵ϵʯ֮ϣֱȵǣЩССʯͷշײЩ϶ȻƣһʱҲֵܹһ
ڴʱɳæкߵļʦ˺һ߳޵˴ףɱǣ
ɳϽԼȹ˳ȥԼķùƳƶɣ쳣󣬵Ǵ˿ȴҲ˲ˣ죬鲻ã޵ҲǱ϶Ȼŵˣæһն϶ȻΪܼĵطնһףһΣ죬󲿷ֵ϶Ȼٴαճ˻ҽ޾
ɳĴʦ֣ҲȫЩ϶ȻԾгǧϰֻ϶ȻƳȺӿ


3712 ǰ
Щ϶Ȼ̫ڿֲڹ֪Լһȼǧ϶ȻƣĿľǽܶЩȫɱһ
˿ֲΣɳЩϽ֮صʦЩ취֮⣬˴󲿷޲ߣڤĸ֣ҲȼռԼ϶Ȼ𣬵ԱˣЩƶ֮ް취
ʱһվ˳˱Ǳ֮µ۾һ²·ӿ϶ȻƣͻȻһؿڣֳӣõʱֵˣϿ
ܵ˵ٻ⼸սǧƴٴηɳֻһηɳپջһɫļΪѿֳȻЩҲƢģȻ֣ȴϲ˵֣ԼСҲɣô˵Χ֮£ͷҲֻԼ£ȴĳӣãҪƫš
ǧһֵСƨһŤֱȺ϶ȻƵǰһʱ䣬ǧƵӱĳѪͨ͸ֱ˺üȦ󡣬ǼˣҲβס˹֮ʵǧƣǧ꣬ǧñһʱֵСʱˡ
Щ϶ȻһǧƳ֣ǰûһֻ϶Ȼٸǰ
ǧ·ɣͻȻٴηһһĽƺ޾ϣļֻ϶Ȼƣ֮󣬶ʱڵأϵĹâȥһŷɻҡ
ǧƵĽԽԽǿң͵ĳ϶Ȼĵطȥڷɶ֮ʱ϶һЩɫķĩ֮ƬƬ϶ȻԵڵأһ̣Щ϶Ȼ¼ֻ֮׷Ĵɢ
ԶǶһ۰٪ƾһˣ֪ȥһڹһ³תͷż˵Ĳбܽ˹ȥ
ƾһֱҲ˶ţ˿̼ˣ䵱ɽĵħ׷˹ȥȵǰӣǰ߰벽նģ
ŵһĻɽһλȪˣ󻹸˼֡
ƾҪĻܽ˵Ļһܵĸˡ


3713 Ȼǰգ
գۼ䣬϶ȻƱ㱻ǧĸɸɾԱǧƸоִ࣬ǶӾǸ޵׶ǳԵٶ࣬ҲͱԭģһЩ
û϶ȻƵвһҲɵһϣƾߵķ׷ȥ˲ܹưոݡ
һֱǰĵǰ׷һۿžҪ׷٪ʱ٪ƾͻȻͣ˽Ųǿʲôرֲ飬ǰˣһȥ
˺ƺҲоʲôһס˽ŲͷͻȻ͵һһʮֲϢϮͷ˵Ǹܵһ쳣ǿĞųǰļ£ǵΪҲһҪӵĳ嶯
˲ȥһֱ˵˵ߣǸоĺëһ񺮣ʮĶ񺮣ʲôûпһëȻĸо⵽һʲôĴڡ
ǵ˾δʱ򣬾ͿһӰ˳ֱɵ˵ǰֹ˰֮Уһ˫еоǸɳ˾Ȼ٪ƾ
ѵʲôǿԮһֱûг֣Ͷסƾȥ·һ
ܰɣ˿ֲʵƾҲ֮£ô˿ֲʵ֮ˡ
ƾ˰֮У΢΢ˮϻ˾Ȼˡ
ܶ¡¡
һȺҷѪãȥɡһС۵ȴһɿصϢռ֮ƮϢ
˵Ǹֵʱ򣬵ڰ֮е٪ƾͻȻ˴֮£ͻȻѿһƬѪӭƮڳ˭ûжȥһѪ
ƾ޵䵥һܹʤˣȻûһ֮ˡ
ֲֲ̫ˣ
Ѫȶ̣ɱ֮У˭ûпζֵģƾͻѪ꣬ɢ
ڳ޲һʶŲӣϵĺëһվ
Ϊڸղţ٪ƾʱ˵˼֡ܶ
Ҳ˵ɱǸ˱Ǵ˵˿ƥеİգ
Ȼǰգ
Լºĵնɱһ涼˼ɣǺεȵѪ̡
͵˵ĿֻŴﵽ˶ʱ򣬸ղƾһߵļҲ˳ǰƾһ㣬Ǳ˰֮УѸͣȻѿѪһޱҡ
ٴαѪһѪȵģ˵ȴǶޱȣһŵַŵʲôλö֪ˣǰֲĞųƮǵͷһˮӺһֱźӿɲǣʼգ˭ûпˡ
Žļ˻Ѫ꣬ɥһ˻ÿǰƶһ˵ľųһ֡
ЩΪ΢һЩģѾ̱˵ϣһš
Ǹڳ˵ǰʮɵľ룬Ҳڿ˰յıĿǾȻһ߰ĺͯȫҰףһһͷüëҲǰ׵ģ׵Щۣ˸оɢһɫӫ⡣
Сȫ׵Ŀ£ȷʮֿƯĲ񻰣͵һһСŮȫȴ͸©һа˫۾ޱȣܹ͸ģ˸֮ӡ
վ˵ǰֻһˣδ˵Ҳζȴ˸оվǧ˸оһ㣬Լȴϣ㶯һСָͿ֮أ
ǰգڽϱİվȻһ߰СʲôĿֲʵԳµһа̵棬һ־ŷɥ
ڳˣ˵ͷһƣ޷ɢϢƣĿ־һȾ
ճ΢΢һЦ˵ˣǰۣȴŲɵϣ֮Ʈڿռ֮УþûصƾһȺں֮ڸҰ̣𣿡
⻹ں֮ڣ
ǰվˣһһۣһΪ֮գһСУȻں֮ڡ
յ仰û˸һش˭Ҳ֪λشһӱޱȳƣÿ˶ɢѹ͸Ѿ߬亹֪ǰܶܶʿУҲûһ˸óȻ֣Ѿڲĺˣ˭Ҳ֪ᷢʲô


3714 ħ
ѻȸ
԰գһ׵Ĳ񻰵Сɥʧеĵҷһ
ʱǰͻȻַһЦʳһ⣺棬һ磬еվñһۡ
ս֣нҲһȻеܶ棬Ѿһ׼ȻգҪԼ±Ҫ߳ȥȴԼͽһץסĸ첲תͷʦǵǵףԼҡҡͷʾⲻҪ߳ȥһůֻǳ˵ͷԴ˿ο˼ҡ
Ҫ߳ȥһٴ𣺡ľͷ硭
ܿٴλͷֿܿǵǵٴε˵ͷ΢΢һЦԨ˳ȥվ˵ǰ棬ȻҾ磬ǰգ
ǰյ˵ͷÿɷ˵һ㣬İһ޶ЩɫټỊܴ̇һԭΪŪ㾳صģ˵ôأ
˹һξ壬ҵñǣ˵䣬üͷһɱ¶̧еԨ⽣ܵ˵ϢٴһɫĹâ߲ת貶Ŀ
˾٣ǰȻǲмһˣ΢΢¶һǳǳ΢ЦЦݿȥЩ̣ЦݳһǺϣγһĶԱȣԵаСǰЦа̡
ȻҪˣûоԼԲκǿĵǰ綼һĵһ˻һô֪Լأ
ֹƣ͸˵һ˹һֺξ壡
ǰȴûи綯ֵ˼ֻϹĨɭɭЦ⣬۾һֱ硣
߶֣һֱά״޵˱ѾЩ಻סˣҲǿΣգԱϢٴһףŰСɵӰͺȥ
޵ţװʲôͷ⣬Ͳżǣ㣬ܹܲãȸһ׳˵Ϊǿĵ
һޱ״Ӿ޴֮кȻ£ǰռɶȥʱǰղע⵽ͷϲͣת㣬ǵȵվԭأһ̩ɽ
ǰͻȻһ״еָǵָ˹ȥһָΪ֮ᣬǵ׻Ҳסˣγһ޴Ĺţͷ֮ϣһ磬ޱ貣ȵϢΪֲٴ˺
һĻٴξ°Ͳ͵˵ϣǺεȿֲʵµķףΪǿ֮ȴҲŪڹ֮䣬͸һСһ㣬飬ʵ޷ݡ
С
ɹĨ̵Цݣָ߾ָ˹
ǵͷϵĹ׶ʱı˹켣Ѹ
ڴʧɫ֮࣬æ˼־ͬʱָͿĨԨϣһɫĹ̴Ԩ籡ǵ׾ײ˹ȥ
ǵɫĹȥ֮æָջһշԼǰ֪һжôֲ¾㣬Ҳֵס׵֮
ˣ
һæк˺ˣԼҲź˶ȥ
ʱ䣬ǵɫĹ׺ݺݵײһΪ֮һ٣Ҳֻһ٣ٴγһϣ׷
ۿ׾ҪϣʱһӰһǰǵ׾ײ˹ȥ
䡱һ죬ǸӰײ֮ϣðŰ̾ص˵ϡ
ˣǿ״ĳҲЩ޷ֵ绹վǰļҲ˱˳ȥ
ؿھѹһʯͷɿһ³һѪĭӣһ£֪Ǹ׵˾˭ޱȿֻš
糯Ǹɢ̵Ӱ˹ȥŲޱȳأߵһɵúۿӰȻʦүүĲǣͭƤǣҲ׺֫ϣ˺ֹۣ
ߣҭǲȴΪ˵ͷ㡭ҡСԡ㡭
ֻ˵һ룬ǲһͷûϢ׵û졣
ʦүүĲǣո˵ʶҲֻС̣ʦүүסȫȻȴԼ˶ʦүүĳŵ
ȻԲǲǵڶμ棬ȴԼԼһֻⷬصĲǣо˶ٿ˵֪ȴһθʦүү
һ̣б쳣һ޷йķŭؿڼŲǵʬ쳤Хһͷ׷ɢ۾ȻһƬѪ죬ħȻ
֪У緢䣬һֱ̣һֱܵĿƣһȫˣħ˿Ѿħļ
һǿƥϢ϶ȻӶȥȻγʵʣĻĲڵ
ϵһϢı仯ţʱһ˵˵ǰһɢŽĺУɫƽͣ˫ֺʮǰȥһֱߵǰԶĵط̧ͷ
еߣһͷ޴ƥĶޣɵľǼһֻС
տǰͷеʱ۾һγ˲ϵĨȺ۵ζʧˣ
תĻ𣡡յļһ
СǸӣ˫ֺʮеӷ𡭡Сɮģλʩ
պָֻܿƽٴεЦ⣬˵תĻȷʵŴ𷨣ÿ͸£ȴҲ˻ˮѵ˵Ҫسɷ𣿡
˵ţͻȻЦЦΪ񣬸ûнתĻվǰգ£ֺ˷
ȻСȴҡҡͷ˵޳Ĵգ죬αǶԴΪޣʩĽħֻ֮СɮҪģǷҪģǱҪս
˵ţСͻȻ̧ͷһɫɮ˲ĽͻȻǣ۾ȴһɱ˵Ĵȱ֮ǰƽƽƳһơ
һƿȥƽ棬ȴɽһ㣬ĴʱΪ֮㵹


3715 
һյһǰ۵СֽһƣһһתĻЯΪųһƣղҲӣĴһϢƺΪ֮ţ˵𣬴Ҷ׷ɣҶʯͷ˵غۣǱпһ㡣
֮䣬Се˳ȥɳȥʮԶص˵ϣһѪĿСеɪɪҪŬӸոһ룬һѪٴδӿٴ˵ϡ
ǰȴҲù˲˶٣˼ҲһѪ۰ѩļ֮ϡ
תۼ䣬ǰյӺˣһѪܲȥޱŭЦȻҰպξ壬ˣ˭ҺΣۻѡ
һǰëͷ­߸̧ٴսеĽΰȻǽڵϻһ⣬Ųᶨĳǰȥ
磬˿̵׷ƮҲǰһźɫǸһѪݺܲ۾һƬѪ죬ɱȻ˿ȥߴ࣬ͬսһ㡣
һ߶ĞųγһУͣת˵Ŀٴϵʱ˶ﲻѣĿɿڴ⻹ԭǸ
ţħˣ֪˭һ

Ȼƺûһ㣬ɼᶨƵĳǸЦİ˹ȥ
ڵģͬҲе˼飬ܶΣ綼ֳħļ󣬵ÿһζĵ׵һһΣȫȻſˣħ壬ħ
ħͬСɣᱻħɣһܿƣ㲻ˣȫȻħƿأջһ³ģǹǽͳıӰ׷ȥ
Сʦܡɰ
͵׷ԶʱͻȻס˽ŲתͷһۣǱɱ֮⣬һŵĲҿ
Сʦܡ㡭
һ֣һ˶𣬳ϯȥշ𣬳źɶȥڤһѽס
ѪӿһҪѪҪȥ׷ȴڤһסҪȥˣѾħпܲʶˣȥὫһɱġ
ǣСʦܡҲĿħ
ɡƿءѾˣͲҪٹȥˡڤ̾Ϣ
ľͷ硭֮ܿ࣬ͻȻ֣ķ׷˹ȥȴһԵĺɽס磬ѾħˣǾͲˣ˭Ҳ֪ʲôӣԼŮװ׹ȥ
ǰԨһֱߵЩİյĶ棬еĽٴθ߸߾𣬿˵㣡
տżһģ磬һĨâƵ˵˶˵аСħǰǸСħǼٵģģѾħˣҵһʸһսˣ
ǰһ̻ڸ˵һ̣ǰյһӣϵҶһֵ𣬻ǧâϯȥƬҶҲɱˣվʵ
Ȼ˿̵ȴȷе˵ħеǰԨչֳ˱֮Ҫǿһ̱˳һնһɨǧƽ˷Ȼֵն룬еġ
һΣͬһָһǳɣԨһȵѪɫĻǽϵͼٴθ˳һβǸ֣΢΢֮ǵɷɵͻȻڴӽ֮ԾȻֱ֮ϡ
ӡԨеڱ绽ѣڳˣһɳ죬ֱϡ
콣ռأҲŽһʽ죡
һֱͻƵһ̱˳ħ֮
һɫһӡԨе꣬صۼףһɽ𶯡
ľʣ˷̤ƣ˵ׯʥ֮
һһǧ֮ͼڣ˵ǰ
֮пˣ޲ŵأĤݣлȻޱȡ
ȷǰȻǰպˡ
֮վΪԨˣҲɫˣӵ꣬Ҳµš
մ˿̻վΪ䣬ҲֻǾţӣҲֳΪմûбܹ
ɫڰ֮һƺ˽֮еʱ̫ˣҪһ½ǣƬ֮ɫĿŻ۵ǰյϣһ˫ɢžâ˫˸źס˰գͻȻһƶԶХɽȣһ̣ͳŰȻ£ſѪڡ
ǰմʱѾЩˣſ˫֣ȻЦξ壬һҺΣɣܷɱң
˵УǰαǣɣĿ
ɫŭˣ˵սϣЯ޿ƥеƣ£һͷݺݵײ˰յϣֱӽǰն˳ȥǰյӻһߣݺݵײһô֮ϣײһ޴Ļڡ
Ͱɫ£һڽǰҧסٴγ
˵Ŀȫ̧ͷ˲֮ϣĪ˭Ҳ뵽Ԩйӡһ꣬ԼҲ뵽Ƕô翵һڣһֱ񻰴˵УȻüٵġ
ˣǰռٴͣҲñɱ˰ɡ
̧ͷյʱ򣬾Ϳɫľͣתʱ֮ͷϴ
һɫľں֮з㾰󣬾Ҷⳡš
Ƭ֮ͻȻûӰһٴγֵʱ˶ȴһһ޴ӰӲ֮ϵŵĴӡ
޴ӰȻɫľݺݵ˵֮ϡ
Ƭ֮һӰӰ֮е䣬һΣǰգȻû˸ղǰֲƣѪ죬ſڵһһ㡣
糯ɫһۣȻĵȻشеԨһɫľʱͻһɫĹâ½Ԩ


3716 ܾ
Ԩһһĳſڵϵİ˹ȥߵһʱ緢֣ǰյӶһ£ӵһѪɹĨаȵЦݣȴڿٵСٴλָǸ߰СģڳЦǵѪͣĵǰ
һɵۣһɫȻûнɱˣյΪѾͻǵߣֵܼʲôʱ
纮˪ǰԨŰһһĿŰջɵʱĽָ˰յüģǰЦǺЦҪɱң
ɱص³һ֡
ɱ𣿡ٴЦ۶顣
ûиٶԣҪеĽ֤ԼľϣԨһͳǰյĿڴ˹ȥǰյһȻ̳ҲͻȻˣ罣죬ΪħѾħ磬ڿӭԼʱвҲһ£ΪոûҪֱӭԨǽܿ춴˰յţ͸ͬʱջӳһƣؿصȥ
ƴܾ˵ΣգעĽᴩ˰յţصһƾؿڡ
ɽһƣ˴ķ˳ȥһ·ɳʮԶ㣬ڤˣԼһϣ׷ȥ磬գӱڤһ˻С
ʱѾѪ˹ȥǰħļȻ޴棬ܱǰصһƣжȥϵħ˸Դָֻ˱ò
˰һƣֻʣ˰ؿڵȫѪȾˣɼһжأҪղѾħΪ˲һߵĳ̶ȣһͱɢˣˣҲ˹ȥ
ڤ˺ܿ̽һĺ־ֻһڣɫ˲ͺ
һڤⷬ飬˱֪²ܿȫɵˣһѱסӣ޵滨һ㣬ʵľͷ绹ܻô

Сʦܡ
ܿҲΧҵģҲЩ֪룬Ҵӡ
˲֪Ǻõʱ˹ȺѦҽɳˡ
ÿһ£Ϸơ
˵Ѧҽ̽һıϢɫ˲Ҳ̾ϢһѦҽ֣˵һӾͳ˹ȵףʱɳҲһۣͬɫȴ˵һӦܻСӣȽ̧һԾΰɡ
ɳѦҽʦҽ˵ӦñѦҽҪֱӼӣ̧һƬ֮дΣξΣͲö֪ˣҲ֪ѦҽͷҲû˻ʵ˾Ȳ磬֮¾ûܹȻˡ
˴ǰյʵǿɫˣֱһᴩؿڣȻվûе£վڴ˴ĸҲô⴫˵еİˣӶشտҲҡҡ׹ڳλ֮£һɱˡ
ű̧ȥ磬̾ϢһȻλͬţƶһԣȻˣֻӲŰˣéɽһСҺηΪηη̰գéɽԸսһһ䣬ҲҪɱ˰գеλéɽͬţƶǰ
֧֣ⷬ˲伤ͷѪһֳַͳųɱ˹ȥ
ȷľȻվڲԶֻޣ˷һľͳŰճ˹ȥ
ԶҲûпķͿǶ޳嵽˰յߣͻȻһ٣ȻӴշǶ޷һƺ֮˵֮ϣ޵̫Ӵ󣬸̫㣬յȺУЩ˶㱻Ǿ޵Уһࡣ
ԭսŨǶ޶մ˳ȥ֪ǰ⣬éɽһȴǺηȻȻĳŰյķȥ
ɾڴʱ˷֣ڵϵֻ޷˼ƺ֮ӾȻˣɫʰ쵵ĻӴǶڷ˳
ǹƣҲùƣ


3717 
ǹƣĴϵֶζǴӰãǻģҲȫᣬǲģҲᡣ
ҲһùƵĸ֡
ͷҲ֪ôմ˳ȥһ˹ƣӿٵĸãǾ޴Ķ޵ϲϷɳɫʰ쵵Ļӣһʱܾͷ׷ɶȥ
һͷ޴Ķ޵ܹɶķɶ꣬޴ӵ֪ɱ󷨽֮ڵˣѾ㹻ˡ
һֱֽ׵޵ʱ̹۲ս֣ǶϷɳɫʰ쵵Ļӵʱ޵˾͵һˣͷϾ޴ٴηתһѸ£ǲŻӵĶ޵ʬȥ
һ׺Ƕ޵ʬϣʱǶ޵ʬըķѣѪɣһ׽£ǶĴ󲿷ֻҲĻɱ
޴Ķޱ⣬ɢ뿪ˣЩ֮Ҳڼĸãɫʰ쵵Ļӷ˳ڳ˷˹ȥ
⻨˭Ҳ֪ʲôƳ棬ǼȻǰŪֶΣû˻ײг̶ȣ£ЩԮֳһ˷ֳԸЩ쳣ķɶ꣬󲿷ԸգΣһҪնɱڴˣѾ硢ĵ˴ˣ۸ٴۣһҪɱţ룬ֻҪţ˵̻ҸȼѾشžһ޴вԣҪ
ƴɱһչֵ쾡£ÿһ˶ηŻվİճɱ˹ȥ
ķһʩչܣһ̣û֣ȫʹԼĿұ죬Űк
֮
ǰڴˣҲ׸ĶҪ븶ѪĴۣ˵Ѫ
޵ƿص׳Űһǰһ㣬ǰղ֪ʲôֶΣڰ֮У֮׾ͳĵط˹ȥ׺ңڰյϣҲһܹסЩԮ˵һûܹסƺ
ʱ䵱ɽĵٴվ˳еǰħٴμ
ħնβû뷢ǱǳһѾ޽ֱǵײ˹ȥ
ǽײһ޴ԭչֳһɺȻ֮ıʱķһ֮޽˳ȥڵϵʱѾԭͨĴСʯ֮У졣
ʹħĵˣħɣͿѪӳɶȥȴҲ֪
ɱٴһȦΧŰʩչֶΣǲϵиֵɳȥеĵеĻһѪɢ
ɽˮˣ̨ɽľܴʦüɽľʦ̫ɽ̵Ѫ֮С
ɱĳ浽Ϊҵ״̬
ͬʱֳԸЩ޵ĻӵҲ᧿Σ˱ǻҧմǶϵĻۣҲ˲ķ񣬳Լ˿ɱȥʶƺܿˡ
⼤ҵɱ֮µСͻȻӣͬ˵
СеСʦزأ
СɮްС˵ţֲһǵѪгŲԶĲݴԿһۣһۿȥСеͻȻһĨâͬץס˾һ㡣
ʩǬ˱ҸСɮù
Ǭ˱Ǹղ类һķɵʱ򣬵ڵϵģѦҽɳϽҴ̧߾Σ˭ҲϵǬ˱˵ϡ
ƱСҪ࣬СȥǬ˱ңȻ֪⣬ȴҲΡΡ˹ȥǬ˱ҼݵСеС
СнӹǬ˱ң㶵ĿһƺЩԥŽǬ˱Ҵ򿪣һСĵ˫ִǬ˱СһץסСĵӾ˳
СĴǬ˱г֮һ۵˵ѽˡСƶˣҲ棬Ұȥˣ
˵ţСĳܿȥǽ壬ʬҰȴһҲη壬ϰΪһ㡣
СǸϲģһֻ֣ĸһЦСĵԴ˵ӡ޳һнԿ࣬ңΪ֡ȥɡ
˵仰֮Сеٴչֳһֱ˵ɫȻ䣬Сٴһ͵Ľ⣬ɫҲޱȵׯϣٴ֣Сĵȥÿһ£һdεͼӳСĵУСĵӱ֮һ
һ£СĵͻȻɥʧκɣСϵǲ͵ĽҲٵİȥ
ĿһУ֪ʲôʣȵŴͣһŵģʲô
СоûĻһ㣬ٴζС˵ȥɡȥ顭
˵仰֮СϵĽ⳹ʧһ͵˵ϣֱӻ˹ȥȫĴˡ
ġһȥСУֻǴһ쳣ӣûйͷһ㣬κСҲû
תͷʱСѾŰյķ첽˹ȥ֪ľСĵʲôֽţСԸȥһˣȥʮִͣƺûԼʶپǣСĵɢһޱȿֲָооϤǰոոճֵʱչֳǰֲղͬǣСɢϢȽң𡢵ħϢͣתǿһۣҲ˾쳣ֲ
ˣ֪ǰ飬ȴСĵ׶һԴΪ˽Ȼǧ࣬иʧθСʦܽ
뵽һȻæǹǽС׷˹ȥֻҲᣬһ·ײײüβڵأ׷СĵĲ
Сһ·ߣϵɢĞųһ·һųͣתͷЩɶ޵ʬĻӣСĻԶȫ׷׵ĵԸЩӵǧڿС֮ͻȻҲֹͣ˶㶵ĿһͳСķ˹ȥһֱͷʱСĶĪһ㡣
һ·ߣųһ·ߵսΧʱ˱оСǰɲĞų仯׷ͣеĶתͷ


3718 
˻عͷʱ򣬷ɢ˿ֲųľȻһȥֻСӣӴ˶ûмƾðһ㡣
Ҳһ߰СģǰСҲȥֻ꣬չֳǰֲĞųȴһҲѷɫڰա
ڳ˶ܹСӺܲ򵥣ϾȻͬʱӵŷ𡢵ħϢҲͣתСĵݱЩŤһ˫ȴͬһˮ
ڿֲС֮Ҳ֪ΪΣʶľ͸ÿһ·˲ûдСϸ̫ܵĵ⣬ûжκ˶ֻ֣ǿ첽Űյķȥ˵СҪԸյġ
һ֮жʱеһʵ̫ˣҲֻСĶ֡
ܿ죬ҲСġ
ʱİȫ˺ۣѪ߰ߣû֮ǰǰĿµƣվʼղϵ¡
ڿСĵһ̣յͫ׺ܿͷŴˣ۵ľ֣ῴСǷ𡢵ħͣתϢɲ
˭Ŀǰӣһһٵʵ
СĳĬϵĞųڲϵͻȻ䣬󷨽֮ڣĪĲһ£΢΢һΣ˲֪ʲôһֵĳš
ͻȻ䣬Ӷˮ̶ķһɫĹâһѸտ׹֮ϵı˲жݺݵƥ򣡶ģˣҪҡҪһȫɱˡ
˵ţյһΣȫٴע˫־ͳСץȥͬʱǵ׹Ȼ£СĵϣСĵ͵һ˫Ѫ죬ȻָһЩǡ
Դֻǧץסʱһ㣬һСĵڣСĵӾҵĲţϵϢȻһ㣬ָоƺ쳣ѹסһ
Ƭ֮СĵȻ䱩ٴλָǰСӤģѪ˫źۼףһ֫ڵأͱһ˰޵Ŀֲģ
ǰڳСĵʱҲȻθɣֻǲ˵СĵϣСҲͻȻŰ˹ȥ
ݺݵײһͬɽײһСıŰڿն𣬳ȥ
һ·֮ϣײôСĵٶȺܿ죬գۼĹʧ˵ǰ
Ȼ˿ͻȻһĻһڹʼն׷ʲô飬һ۵СۣȫһãȻ
ʱ׷СıŰʧĵطеǹǽݺݵĲ˵ϡ
һ̣Ҳ˵һʲôζζӳ£ĪһѹղСΪֱСӤģұǸСӤҪɲĶĶ࣬Ͼʲô᲻ỹָǰǸɰСأ
СϾз𡢵ħϢǴӶˮ̶һĪע뵽СĵϣǧҲڡ
𡢵ħ˹ƺһʲôࣿ
ǧƻصԼ
Сʦ֪飬һΣ
аתǧصʱһԹ޺ͱռ֮ڻصǰյģȻҪǾһɡ
δ䣬Ȼ䣬󷨽֮ٴҡض˶ƺʲôѵ죬¡¡
ã󷨽ϾҪˣҸϿӳȥ
֪˭һɤӣұضɽҡ֮µײײĳ󷨽ĳڿ񱼶ȥضɽҡԽԽңε˸վȽţԶļɽ̮ˣ˵صףѿ˺öӣڱо͵ǵѷ֮С
ûȺһӣܲ˶飬ÿζվͱҡεٴſڵ֮ϡ
ʱֻͻȻߣһ½ϣҲ󷨽ĳڱӶȥ
һﾪʧĳ󷨽ĳȥһֱЩĵĻͷȥСôˣֳֻǧƻ
ʦСʦʲôط
ͷƣĿһֱѰЩΪˡ
ڴʱӶˮ̶ķٴηһɫĹ⣬ٶȺܿ죬Сڵǵ׹һ죬ֻ׹ɵ˵ͷͻȻ̲ˣ֮䣬ǵ׹ͻȻ̻һѿɢĴӴܵС
ͷкȻǲǰŪģ˶ȥˣȫҪⷨıᡣ
ôҲ̫ˣһڶŹȻˣҲûãæóͰװͣΣǸԼһ޵ǿУ˵ӹһ٣ϾͰװ׶꣬ⷨӰ졣
ֻȻԸĻᣬɷ󷨽ıԵȥڴʱǵ̻һѶİ׹ͻȻһӵٵ𣬾Ȼһϡ
ʵʣһ޴Ư˾κ˵Ĵ֮Уȫ֮ͻȻõ治ҡεǰˣ͸֮ȷǷ츲أݵɽڵ£ˮ̶ˮӿˣǶˮ̶͵ˮһӿ˰գص£𣬿籩꣬죬һƬǽ壬·үŭҪһ㡣
ڣһϵıԵ㱻棬˶ŷһ㣬ӣӵϵĵطײһºʯǽ棬ֱ˻
ԣûѡֻܹԹԵĴ֮ڡ
ⷬ춯صҲ֪˶ãеһжʱһŵĶѾ겻壬ö˶̱˵ϡ
ʱǵס˵ͻȻѿʧΡ
⵽ѿ֮󣬷׷ĴѩƮȥʱһٴĿɿڴ˶һƬѩ֮УȫǰããһƬûޣûгž޴ľȣûеݺͳݵɽֻ಻ѩɽͻε۾۵İɫ
ĴһطôЩأŷ֣طǽ󷨽ڣԼСʦܻ
ⷨԭܶ󷨽طܾǰûҵİ취Ҳǽȥġ
ʱ˲ŷӦһɴ⣬裬֪һ˷ܵĺǻšǻţձɱˣ̳ײˣ
̧ͷȥԶѩվڤ˵éɽļλʦ棬һƬѩϣ˸˵ɳϺѦҽԼܿԬ¹
˶ţš


3719 
ܶ湹󷨽糹ױˣǸղŴӶˮ̶һ׹⻯һϣУ˵˶Ѿ󷨽һͬ
ٺ˹ͬĸо
ҪǵϻһЩ˺͹޵ʬ壬˶һجΣʲôûзǸղŵǳجǰʵⳡجȥΪ˸˲صĴۡ
ǰȻʧɫǹǽķȥֻһ仰Ҳû˵ֱӻ׹⣬ؿڴ޵ĺУҲһЩˣɵƾֽϵͷޣҲǴˡ
ʱԬ¹￴˲ǵϲĳ˹һѽסˣ˵˵硭Ƕû̫ˡ
˵ͷһԬ¹ͷȴһ˵ĸоСƺǸһˣΪ˶ǧҲûˣСȻЩշʣ׽ŪԼЩʱʮиģĽЩܽܡ
Ԭ¹Ĳ£ߣվڤˣ˽˺ۣһһҲûжԣûдӸղŵлع
̾ϢһȥСʦܰɡ
ӦһһѦҽ˵ߣѦҽɳҩϺһæܿһֱߣۿͨ죬ܿļϻһֻɫĻü
Դϻһֻ˵ĻëӣѾָԭСɵģһźǰ˵ɫ
ԶкܶߣɳϴİʦڸҽΣоصĳ˺䵱ɽĵˣ˶ںͺڹѸӰⳡս֮УǾȻҲ
˶һձʮֳĬ˵ĲԶֻ޴£һԣһһ˫ͭһѪһֱķ
ֻ벻֪ʲôʱߵֻǧߣ˻˼ѯʲôֻǧ֨֨ĻӦ˼֮󣬽˵ͷ˶ͷ­ͻȻڿնʧ˵֮С
Ӧǻéɽˣڽǧ˵ʲô֪
վߵ˺һɳϺѦҽʮרעڸˣѩصɽ˵ĶͷҲðϸܵĺ顣
ֵһȺѩǸˡ
ͬһʱ̣ö˶ͬʵΣ
ɳϻͷһˣһѶͷϵĺ˵ƺأһߣϷѾõĹƳ棬ĸӶϵĽ͹ҪȫָҲҪҪĹ⾰Ǳסˡ
ɳ˵˲ųһ
ʲôʱܹܿʳһҶ֪⡣
ѦҽӦú֮ܿҲܶҪ²µ߶
ֻҪܱסһлָϣʱ䳤Ҳиͷ˻ǿԽܵġ
û£һ޴ٴθ˵ͷղһ׹Ӷˮ̶ķһǺηʥ˴ܣΪζԸյʱһֱأ
۵Ľ㿪ʼתƵ档
˵ŻһֱܿͻȻһϵı䣬ܿƽϣͻȻ˹ȥǿһЩ޵Ԭ¹Цŵλ㣬ܷ˵仰㲻ɣ
Ԭ¹ɫһ죬һۣ˵ǣҲŲء
һ£֪ܿΪ̧ͷʱ򣬷ܿѾһƧ˵ĵطȥˣҲȥ
Сãʲôʵ
ܿɫɫһۣûʲô˸С˵ʦ֣ҹѺڶˮ̶ˮʱһ˾ͨʶҽԭˮγûʱΪǸصĸѾˣָϵˣ˵Ҫľͷ磬ھǹȥ
ˣһ£֪£ͻȻ뵽ǵ׹⣬ʵղΧһϾǵǲǸˣҲʶΪʲôҪң
ܿҡҡͷ˵Ҳ֪ˣǸô˵ģֻˣ֪ǵȥȥ
ȥΪʲôȥҪ˵ˣȥлҲҪȥġն˵
ǺãھȥЩ˵˵Ȼȥɣ˺κ֪顣
Ӧһٴλصߣéɽλ˵һڣ˵ɽһСҪȥ죬ȸԻȥԼéɽ档
˻ЩǵİΣ˵ҪָǣлˣһȻˣ绹һֻֻ۾ĻëڣϻֻҲȫˡ
ɳϻһſٻָƵĵҩ£ⵤҩһȥ֮һůӵʱȫָֻ˲ǴѦҽҽĸˣⵤҩȷʵͼӰ
뵱ɳѦҽ¹ݻ˵һӶټ棬Ҳǰ˵Լʦܱ¶կλãؾΪ˱կ棬ҲǶʦүүڰ̶ˣҲѾˣȻ˼ɣعںãദĻ㲻ѦҽɳϵǰȥЩš
£˻磬ܿĴųһѩɽķȥ
ҲûʲôҪȫŸµɢȥʱмʮˣߵʱѾʮ˶ˮоȳЩˣһۣνԪˣʽĩʱ֮ⳡսи˱ҲζţܶҺͷҵʧȥ˴ˣпܾԵʧˡ
ԽԽԶľͿˡ
һֱ޴ӰǵϿգֻ޴ǧϵǣֻ֪ǹģȻǲԸ뿪˵ǻ飬ֻܵȵʱ˵ˡ
һһֱߵһѩɽİɽХ̹ǵĺ䡣
ܿͻȻ˵ǵˡ
ȻȴһãȻܿһۣȫǰããĴѩʲôûУô͵أ
ʦ֣һҵĲߣ̤̤һ̤һҴϽȥܿɫ


3720 ʦүү
һ˵ǷЩˣԴ˰ܶ󷨽֮һ֣ÿֲ
ҲܺǸ˾˭˵ˣǵɽ𺣶ȥһơ
£ܿҲԣıһ˫ĿƺʲôƬ֮۾Ȼ˼˼ֵӡ㿪ʼ̤˲ӡ
ܿǰһͱǰ߼̤ܿŵһʼ¾Ϳʼһ̫ͼĳƺڲϱãǰããѩɽˣɽ塢󺣡ͣתЩΣԴҲЩκ㲻ٿֻרעĶܿһ˫СţǰŲԼ㱳Ų
һǰ߲һŲ˲Ȼǰ岽ʮַڼ仹ŸֲͬӡˣԼĵϱʲôʱôˣһָĪ֮Уͬʱл쳣ţһСľ̤˲ӣز̤̤һ㣬һֱ˴ԼаʱĹ⾰Ȼû߽ȥ
ںǼȽֺ£ͬʱ룬ⷨľʲôĸˣⷨõδҲ̫һЩƺڷʲôһ㣬ǲýⷨİ취ΪٸߣҲܽϽķ֮ڡ
̤ܿһϣʱܿŻͷʦ֣ˡ
ͷĹˣããһƬʲôҲǵأ
˼Ǽ䣬֪һǿһ֪ʲôתӾͱ˰֮Уľٵıãת弱ٵ׹䣬Ǵȥ±޵׵Ԩһ㡣
Īæ۾Ҳֹ֪˶ãһſ˵ϣѹϣ۵һ㣬ŻĽ۾ʱŷԼڵĵطȻһƬɽˮ֮УһƬԴһ㣬ط󣬱֮ǰչǸ󷨽ҪСĶ࣬ûһӴ󣬲Եþ£طıԵȫǰɵƣһֺԶƮ֮С
̧ͷʱܿվԼԱߣȷվţΪʲôԼſأ
ܿ߹ȥԼϣкԼǰߣﶼú棬һֱĹ˿š
ƹһСɽ֮ǰͻȻһˣȷе˵һͷ뷢԰ףһһɫĳ˿Ŀɽ±ߵһʯͷϣ΢紵Ľǰɫͷͺ
ͷһ۸˵ĸоɷǣĪ⣬һɡ
ܿ羶ֱ˹ȥæϡ
Ƭ֮һɵԣܿỽһǰͷ۾˫رǸճõӤһ㣬ܿӴϸܲһųֻ˵ҪôһͨˣҪôΪﵽ˷豹ľ磬˾첻κ쳣
ˡ΢Цתͷˡ
ܿһۣвɻͷ˭أΪʲôһ˵ĪĻ
˼ҡղˣȲʵ
ͷÿɷĵ˵ͷ۾ܿϿŵ磬ʵéɽĺˣ
š˵ͷɻˣô֪ԼСʦéɽأ
ɻʳͷžͶܿСѾͷǺӴϷߣϷơ
ܿľͽƽͷߣͷϸһۣüͷ΢΢ƺЩɲͻȻ֣ؿڣܿͷųһ⣬ڣͻȻð˰̣Ƿһ㡣
ͷִؿŲʱɫͻȻļʱ΢΢һȻ۾ãȻĳܿһۣ͵һŵĶ
ľͷ磡ܿһһӾͱǰ˽Ļľͷ磬̫ˣˡ
ȴһԾĿɿڴͷҲ̫˰ɣСʦôصˣɳҽ˵ָܻͷһţͱˣղ͵ȫһ˵ӡ
绹һãȻһƿ˻еܿʵܿĶǶ𣿡
ûУǶĺúõģһ֮ڣҲ֪Ķ㻹ǵڶˮ̶ˮ֮ʶһǰô˼Ūġܿˣϲãһ˵
ʱתͷȥſ߻һͷͷҲĿתĿԼ
翪ڣͷͻȻɫСӣǲ˺ϴ辭
Ŀͷһ˫ӽԼƺܹԼһУʹģ羹Ȼ˵ͷ
ͷһ֣绳еéɽͷʬ߾͵Уϸ£ٴ̧ͷޱ֣صʵⶫģ
е£ѹԼһأû뵽ȴ˱ʸݣҲ֪ͷ˭éɽͷʬǰëͷԼģͷԼκ˵ݣ粢ǰͷǱǱ͵ġ
ǲéɽ֮һéӯ͵ģͷͻȻ˵
⻰һڣ羪ȵĶ֪ԼˣֻһĶҪɤۣʶľ͵ô֪ģ㵽˭
ƺǵõȷĴ𰸣ͷϵıͻȻͷȴЩ΢΢ʮּϷΪβ֪Ϊ˺ϴ辭ҸéӯľѧʬߺéɽҲǸģϷéɽé̡
⻰ͬһը죬ͷ˵ⷬʱһʱ͹˵ϣϻ̳Ͽֵ˵éɽӡݼʦүү
Ƭ֮Ҳæ£ĪͷֹܿȫһĻɵˣȻéɽûκԨԴƺǱոȾˣҲһͬͷͷ
ͷ˰֣˵˺ˣǶɣϷкܶҪǣҲкܶҪϷġ
Ҳټ֣׷ӵڻ΢΢ôҲ뵽ʦүү磬ʦүүԸ飬ԼȻˣǾǰֵܣʦүүǴˡ
ȻһΣЩĪʦүүǴðģ
ȻҴĿҾѧǾ֤Ҵڻţʲôطʦүүʵ


3721 ծ
Ȼȷλʵéɽ֮һҲûʲôģ±㽫Լʦүү飬ϸϸĸʦүү˵һ飬ֽ置ʦүүҲ˵ˣڼתǧأĥѣνƵһ棬мʦүүҲһ̾
뵱ֵ˴éɽһռ޷ǱҪѰʱϷֵ׷֮ϲ˷磬Ҵʬϵ뻯׹֮оϷ󷨻ԷֿվΪҪ볤ȻܵǴΨϷڳ̫֮л룬һշֿ֮ϷɽΪ˴֮棬Ϊӯ֮ѧڴ˴һ󷨽磬û뵽ǣ󷨽֮ʱܹ֮֮ⷨⷨпԽϢﵽһֳľ磬֮䣬Ҳҵ˳֮
˵ʦүүͻȻ̾ϢһЩں޵˵ֻⷨҲܵ䣬ϾΪ˭ҲӲϷԴӹ֮Ϸ㲻ܳȥˣһ棬Ȼ֮⣬ֻ̻֮գ˹Ӳдһֱֵʱա
ʦүүĻһĬȻνĳˣλʦүүԸַǼֻܹ¿Ķȹ£ּ尾ƺҪ˻Ҫѹ
ǳƬ̣ͻȻ뵽һ飬æͷܿôͻȻͳʦأûУ
⻰ʵܿһ㶣Щʧ룬ȥ۾ԥ˺һŵСʦܣģʦǶö˶˵ģʦүүˮдڵϱǸˣڰաˡ
˵ЩϲˣԴԼħ֮飬綼Ѿ̫ǵˣֻаձԼһеؿڣԼһ֮ħʧʱ֪Լˣǵʱ˹أһѪ֮󣬵ͻ˹ȥں淢ʲôһŲ֪û룬Լһ۾ãžͼʦүүձɱ˵ĺϢ
˺һ̲סʵվȻˡôһˣȻˣ˭ɱģʦүүô
վʵ⣬֪λشۿһ¾ͺˣ˰ζһ仰Ҳ˵
ܿԣҲ֪Ϊʲô˼֪Сĵ飬ֻ˵ľͷ磬ǱһصСɱģʦүүҲһæССдһųģֱ̫ˣҺǴϵġ
С⼸ֿ֣˴ʦ˱˵ı飬ͻȻʶʲôǸС϶ģɱ˰գôҲ뵽սյСģԼĶӡ
һɲǼ䡭ö໭棬կеĶʦүүϻ°ɽİëͷµСУɽ޵ˣƺ֪Сϱ˶ֽţȴһֱԴ˸ϸԼҪԼСܶ棬⾿ΪΣ
һ뵽ЩЩĿڷƣӴʹ۾ԾľЩˡ
̧ͷһһٵ˵ʦ֣㿴ң
һ̧ͷ䣬һ硣
ʦ֣Сأʵɫ
ҡҡͷ͸ߵƵĹһ죬Ҫ˵ЩʲôȴܾŲڣŬãסʹ޳еġҲˡ
Ѿ뵽˽⻰Ӵʦ˵ЩţʵǲԸţСԼ꣬СӤôһޣԼʹߣֱկĺӣһһֽţѾԼ׶ӣСϢһжۣ࣬ǵۡ
쳤Х£һؿڱƣһѪ˳ĵ˵ϡ
ľͷ硭
Сʦܡ
ܿǰҷס磬ȻһΣٴλ˹ȥСĵĴ̫ˣټƸոպһЩһ¼ѪģԪֱٴλ˹ȥ
ʦүүһ̾лԩԩȫԩ
˵ţʦүүٴ֣һ»ȥؿڣһ壬Ƥ£۽ǻ䣬˶֪Ѿˣǲ۾޷СѾ˵ʵһӣһĺӣСǴ֮Ϊزݣڸկʦүүܹõĸ꣬ɾһĺӣӦĸ׺͸׵ǰͣ˶⾿ΪΣ
кޣߺƽԹԹ졣
ȴΪȻһӣʲô
ʱʦүүȴĵ˵ǸӣϷҲӦ۷𡢵ħϢһǲɶõţֻزݵĴ֮Ͳó䣬һж˭Ҳı䲻ˣҵֵܣ˭ҲӲ䣬˭ҲΪ
ʦүүĻ۾Ŀѹеķ߿ʵô˵һʼעһĽ֣ΪʲôʦүүҪ⾿Ϊʲô
ӣʦүүҲ⺢ϱծõĽ֣ĪҪִ̫ʦүүĵ˵
ǰվ˭ʦүүΪֻڴ˴ٴͱʵ
ʦүүһ磬ɫղƽˣٴ˵ϷϷծ
ʲô˼ʦүүܷ˵ϸһЩһʵ
һǧǰһСȥɽʥ;УͣϷ󷨽ıԵϷһʱ֮ģ㽫󷨽һڣС˽󷨽֮ڣϷǾϻ۹ˣǧѵһţ⽫ѧڣͬʱҲ󷨽֮Ϸ顣С治ϷϤĽ̵˽һ꣬ཫϷһľѧڻֻͨСﳾԵΪˣϷԶ󷨽֮ڣʱҪ߳ȥϷܳȥСȴδǳ󷨽磬ҲᵱϷҲΪã㲻֪߳ⷨСȴģһճϷ򲻱ңϷꡭ


3722 ʦط
꣬ꡢػ꣬걻˵ĺ룬ͨпܱóɵҲпܵʦүүհ꣬˲ɵȫþ۾ϸʦүүͬʱоĪ𺳣յĻ֮غͺ̶ȵܼˣȻʦүүﶼܹ㣬ǽĶʦҲµȥ֣
ֲðմ̷ܹչ׳Ϊ֮ߣԭǵʦүү洫˽һֻ꣬ʦүүϰһ꣬߳ƣЦһʲô
ʣʦүүô˵ǰܹ˼ҹ󷨽磬ʱһٶˣǳҲ˶ãΪһǧȥˣܻţ
ʦүү˵ʱϷ֮Ϊ𣬸ʱϷҲǺ׼̶һ׼õС֮Уҹر˳ڣʱǰո޷룬Ѱ޹æӳ󷨽硣һֱٿ쾡ʱ򣬲ֻصֻⷨǣϷʱⷨҲرˣ޷룬ǺϷоһİ취Ǳתޣÿٿ쵽ʱ򣬱һӤ긽ϣɵӤĻǣ˱չذ֮ıʶΪͻඥһ¸գǰѾתʮˣÿһΪͻͽҲǧСʮһ̲ҵ飬ÿһǱУĳһϷ꣬ɱˡǣϷķԵԼ¹һ󷨽磬һЩʺеϤס֮ⷨУɱΪΪҰģͼԭأһйС
ϷϷķĴ󷨽֮УҲ󷨣ĿľǽϷСķ֮Уһ֮䣬ѾǧȥˣϷ˵̫أʱһɢһֱڣ껹ûȫָ
ˣ˰յԭʦүүͽܣֲΪ죬ϵֻתʮΣéɽʦ֮⣬ܹնֵģ¼ûˡ
ĺжյĶֲ֣ùֲáĿҪţˣתĴࡣ
ʦүү˾þ޷ƽվȻȫ˵֮⣬ֲʦүү˵ծõĽ͡
ʵʦүү֮˽ԭҪȷݣܿҲڹ˵Ҳʦͽܻ֮꣬Ҫһġ
ԭίˣʱȻʹȴҲƽһЩȻѾ˽ᣬǻʦүүǳȥɣһҪضϻһˣʦүүʦүү֪һҴӦʦүүģλʦҲ˼Ը
ʦүүһۣͻȻҲãϷ͸һȥҴɡ
˻һ˽Ծʵʦүү˼Ҳǲܳⷨ𣿡
ǰãȴˣһ֪Ǻη˹һС͵Ķ츣أϷ˴һͬǰˡ
˵ţʦүү㿴Ǭ˱ҡ
޵͸ģɽ䱦𴦻ƵģʱСнķų֮ľȥʦˣʱܿߣǽⱦַŵϣó
һ룬Ҳãλʦүүڿ֮ˡ
ǺǬ˱ңʦүүУܿʦүүķԸͨ־ϣٴ߳С͵󷨽硣
ȵ棬ص˸ղŵĵطȥ¥գֻ˰ܶЩ˵ʬ壬ǻϤҾ޴ӰͣԭأǴʦүүߵֻǧ˳ˣֻǧǵߡ
֨֨ĳ˼˵ʲôദһʱ䣬Ҫ˼Ҳ׸ţǵ˼ǣҪȥϻ¼ʦүүһ档
붼ûӦ˴Ŷϻ¼ǧ֮ңȥôҲҪһµĹ⾰ֻǧɣôǹȥ
ֻǧȫϣܿͬˣͻëһϡ
ǧһУڿնֱƶˡ
ָоǳ˷ϸ߿֮ʱɽӣͻȻоʱһжǰСеİƺôҪˣһжˣ⼸궯һجΣһжԺ羹ȻоЩȻӴ֮󣬽еĶԹԹǷǷǣ͸ԼûκιϸˣǸҪƽͨһİͷϣֲ赭˴
ڻһоûʲôˡ
ǧϣֻգ㵽˶ϻ¡
ʵΣ˷ǣаٸн˼ǧ֪ΪΣԽǽӽϻ°ɽǸɽԽǵˣЩٴμʦүүȴҲ֪ΪΡ
ǧ˼أһΣ˶ϻ°ɽǸɽֱȥܿǵһоﶼ棬ǧϣһֱɽܴǿë趯ɽҹʯĶڡһжô档
ǧżɽ˺һ˺ü䣬һʯͣ
ʯ統ĳһжǰϤǰëͷͶʯ֮ϣǧϵˣϵıЩأǧëͷ˴
ëͷһ仰žͺãܹŻͺá
һжԤ֮С
üͷſڱҪ˵ǰëͷȴ˰֣˵ʲôҪʣϷ֪ʲôЩ֪ԶȲ֪ĺãִ
һʱȻʱ˶һҲ²ЩЩѹЩ޷ʹ
ҸоܵϢǼˣëͷʵ
ͷˣҲ˼Ҵ˴˴
˵䣬⿪Ǭ˱ңĬ˼һ׹ʦүү˵ǰ
˴ɽתʮ䣬κȻ֮Ҳղ˴ʦүүҲܹ
һʦүүǰëͷһһ´ʯվܡû뵽Ϸٴμ㡭


3723 
硭ּˡʦүүҲʮּ˸ǰ˼ץס˶Է֣ӶЩ΢΢ǧ겻˶ǼĪ໰˵Ǵ˿վĻˣλʦûжԡ
ʱǰëͷ˵簡ȻȥɣҺʦүүЩҪ˵ʲô飬һ֪ͨġ
һ㶣֪ëͷŪһкܶ໰Ҫëͷ˵ǧʣʦүүûҪɵ˼Ҳֻա
ʦүүֻǧһֱȴ󷨽棬ѵǴԼһ棿ëͷȷԼûȥɡ
лһʣǾǣô֪ԼΣѣֻǧɹȥȵԼأ
ЩʣڲܵõˣӦһתߣͻȻֻعͷ˵ʦүүûˡ
ëͷ˵ͷ˵֪ˡ
ۿһ죺ʦүүġ
ëͷ˵ͷɫһ䣬ߵļһ£ӰëͷпһĨʹת˲ţջǰ˰ֵ֣Ҫ˵ˣһнԤ֮У߰ɡ
粻ٶԣٴαʹԭʲôֻ֪Լڹ
ʧһ㣬һ˱ֻǧٴδ˰ɽ⴦ɽֱӷɵ˶ϻµĶˣֻǧ·ɻɽ֮С
ʼգǰëͷûиܿ˵һ仰ĶԻҲ٣ƺӱʲôëͷҲɡ
Ĭĳſǵķȥϵֻëһֱܰ
ͻȻתͷܿͻȻʵܿһȥǶʱ䣬ûʹǣô󷨽磬˴Ԯģ
ܿͷʹˣ˵һ֪ͨǵģǸĵСУټ˹ġ
ĬȻû˵ʲôǸĵСкǷһ͡
Ŵ²ԶҲ֪ûи˷ʦһһзϿмǧҲƵֶΣ˷ʦСеΪͣǼŻӦҲˡ
ЩģȥһˣܿȻûʲô
ʱ֣һ˱˴µɽǰ
˸ճſڣһСб㿴ǣֱӭʩˣѾȺʱˡ
ϣѾ˷ʦˣֻǲ֪СΪ֪ǻ
һ£Сʦ·
˵ţܿǰȥСȴܿλʩ˵ֻʩһˡ
ʦ֣ܿԵƬ̣ȥȥͻءת˵
˵˵ͷ֪Ŀ϶ʲôҪ絥˵ӦſڵȺ
ǸСдһ·ǰߣ˴ƹһƬ֣˷ʦǼݣСһ֮󣬱תȥˡ
ſվƬ̣ĪЩһ֮󣬲ƿ˽ȥ
һݣͿСжһ֮ϣ΢˫Ŀ˫ֺʮһ飬ɫʮֲ԰ף˶˺֮ܶ࣬󣬱۾˵ӷ𡭡Ҿ֪ҵġ
羶ֱߵСеߣ֮ϡ
˶ã˵ʲô֪Ϊʲôң
Σ֪Σվı䲻֣ڤڤ֮У춨ĵ˵
ҶˣƺЩĵʵ
СĬȻֻ΢΢ͷ
ˣҪ֪Ķ֪ˡֱݺݵĴһ£ۣ۵ӸһۣվӣЩҡΡ
תҪ뿪ʱͻȻֵȻˣСɮǰһ̣Сɮһעڣתޣ֮㣬пܻ㣬ԵԵһлҪԵ֡
һΣתͷһۣĳһޱ֣ص˵лл㣬ģ
һ̣ͻȻ־Ȼˣ첽߳˴£һ˴µԺţһѱסſڵܿıţܿһ£֪ʲô飬ôȥ֮ͻȻǱһһһҲıס˻ˡ
ҹһ˻ص˿ǹɼң˺һ˿ЦǷǷճɿգԵԵλá
ڶգéɽݼ˸λʦ棬éɽӻ˹ɼңȺʦүүѶ
ûգһҹɼ˼ֻǼֻһŷߣתַˡ
дһ鲼ϵģëͷıʼǣֻм֡ڷһ
ŴʦֺܿԼɸ˺ڷ룬ȵֻ֮޴һֱеǬ˱ңС
һ̣ȫˣǬ˱п϶дʦүүʦүүԼȥ置կʦүүۡ
֮ǰֻ޴Ҳͼֲˣͽܵ飬ܲʵľ;ȥʣѾ˵£ԼҲԼˡ
кһǧϣϽկķȥ
˲գһ˱˸կĺɽأ֮ܿˣֱȥ˸կȥɳɣܿȥԬ¹ԺԬ¿ԼСɩӣǰͨһ¸ҲǺõġ
Ǭ˱ҳų涴˽ȥһֱ붴һƬʱλʦүʹǬ˱Ըڳ涴ſڵȺ
ʦֵֻܰλʦүķԸȥ
ſڵСĹ⾰ͻȻһ˷Ҳֲĸʦģʦֵܶ˽ȥ
˶һۣæų涴ȥһ·֮ϣ淭ѾľĶûиоˣһֱǵصʯǰԼˣ̨֮ף˺Ȼ֣ʦүүʦүүֱվ˳صߣǳ֮Ŷүү
λʦɫƽͣƺһ˿Ц⡣
ʦֵܶæ¹򣬸λʦүү˴
ʱ򣬴ʦүүº͵ЦڣϷСһ飬ǵһģ֮ǱҪ뿪ˡ
һ㶣æʵ뿪ȥģ
νĳˣֳҪҲգһͨˣܿ䣬ֲ赭ȴҲİֵ˶֮뿪½ֻأԣⷲλʦүүͲˡʦүүҲ΢Ц
ʱȻǧ궼ˣΪƫƫ˵Ҫ뿪磬ѵǶڽʱյõĶһ
ɻ֮ʱʦүүҲ˵СڣǵҲ԰ĵˣԺؽéɽ
ͷһλʦүүҲ˺쳾⽭Ȼ̵Ȼ˽ᣬҺʹʦҲɽ֣Ҳ⽭Ƿˡ
λʦүҲ΢΢һ㶣ʦүȴҲաҲաȥɣʱգүＸһμ棬Ժټ֮գô˵ҲԵһϷһ£ϷҵֵܣҲˡ߰ɡúôѾͷʦүүѾͷĵȷΣһɽ֮УСһҲ
һ˵ͻȻ˺ܶ࣬ûʱ˸УʦүүҲЦЦǰ㿪ǺҲˡ
õĹޣΪǧ˶ٿҲֻԼֻ֪أջ·
ʦֵݾߵĴ˳涴˳ȥ֮ʯžͷˣǼλʦүһ档
ʦֵܶһֱڸկĺɽأ׼λʦүүһ̡
һģֻǧһֱͷǻƺҲ֪λʦҪ뿪ˡ
һֱһİʱ֣կĺɽһ죬ɽ̮ˣǳ涴ûӷֱ߲֮ʹâ֣֮л֮Źƽ
ʦֵƺ߲ʵĹâջͷЦ΢΢ЦţԽԽԽԽҲˡ
ֻǧ׷߲ʵĹâһֱһֱɣֱСڵ㣬Ҳʧǵ֮С
˭Ҳ֪ȥص˶ϻ£Ҳһ磬ûʦүүǧҲ¶
λʦүү˻ص˸կɳϵ֮󣬽Ԭ¹ˣɳûоܾף
˵õģҪһɽҰһ˰סһҲ룬ǵȥأ
ܿ˵ҪȻȥɽɣ֪³ϷֶĸһƬɽ֣ǾסЩʳø˭ҲҲǡ
˵ãûԧ죬һͷȥ˼ƥֱɽ
ܿ˵ĵط֮˷ֹһӵĺȥȥɽܣȪٲӦоУؼǴ˴źҶҲԶû¶ʱ򻹿Ѧͷ죬壬ҲǸѡ
ѵУСԼ֣ݣŪԺһЩݲݣ˼ĶĵأһȤ
ӽ֮Ϸǵ㣬籧ܿݶϣСĵĹ£˵һ죬СĻǵǣȻһΪʱһžۡ
ƣͷãͷã½һɨ쳾æ徻޷ա
ȫ
2015.12.24ա
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================