==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ػ뿪ֻ
ߣҰ
709761

ݼ飺
ϰǰһֻiPhone6Pģ˭ֻ֪ȻϣȻžġ
ĻϷ˭һµĻ֣6Pֻϣ


һ ͷֻ


1 ֻ
Ҹһߵ׼ʱտ׼¥ݣͿ¥ݿڼһŷۺɫ
ϸһȻһֻæһۣһƻ6PֻһֻۺɫֻףֻϹһǵֻ׹
ֻƻճɫϳģҶֻĸͺϤˣԱѾ˺ܶ飬ζŪһֻ˹ʺ˰
ҵĵһӦǹػֻȻûʲô浫ȴҲɵֻҼ˾ĸһﵹùˣ˭ⲿֻջ̫ˣһҲŴٿ飬һһֻ˭ʧǾǴɵơ
ӵֻҾͻȻεֻЩճҺ壬Ĩһ£ζȹԹԡ찵Ĳôš
¥ʿȥĳӣƽʱҶǼù˿ǲƻֻԽʹ󷽵Ĵһʿ
ʻĹҼζ̲סֻóоֻõһغܸߵķ羰գΪֻ룬һʱҲû취⿪
˳ӻûҾͰѼֻ˵ССҵͬ£סͬһ¥ϣҲͬһˮϵ㺸㣬ƽʱҪãʲôġһȥ桢һȥɰҹCF
Сֻ֮ͻȻ͸һȭСĺѽҪƻ6ͼ˸ƻ6Ժţ˰鳤õĲƻ4Sߴϰ
һţæһɫС㣡ֻûأֻأ
ֻƨͲõˣ°ԺҰȥͳԷ
ϰĹһֱ˷ܣֻƻ6óȥ磬һ
һ°࣬Һ͵Сȥ˸һֻֻ꣬ϰһСӣ˵ҪҲû˵ʲôҪʮͿʼֻ
Сϰǲߣְֻĸ˿šƿֻĸӣͼüͷֻѽ
һͿһ£һ䣺ϰʲô
ԼСϰֻı淴ҿһҲг
ֻĻȫѪģڲֻڶʺʺģŵһɵѪζǳۡ
ֵֻܰʲôݹġСϰ˵һ䡣
Ҳ֪˵ʲôãֻڲɫѪˮݹģͲ
ǵСӦ죬ͷĴһ䣺ϰ㵽ܲܽܽǾȥң
϶ܽ⣬һ٣ֻ϶ʲôطˣе鷳
ԭϰûթһѣֻҲǼ಻ˡ
ĵƻֻһٿҲˬĶһٿ飬ֻӾ͸㶨ˡ
׼뿪ϰȻסңյСֹһ䡣
СֵֻܰѽȻ⿪ˣȥõʱɵСĵ㣬ղҲˣаŰҪǲ˾ҳ2000飡
˵㵱ɵƻ6ֻҪǧ࣬2000ı
ֻˣȲĻֻͰһȦ˵¿ƻֻٶȡƬȶһģϱӡ
СҲȥһСȻû˵ʲôҴпĽʺޡ
ڽ˸С͹ݡشҲˣش󺣾ˮߵ鳤Ҵꡣ˶ǴձϺ򹤵ģС磬شƽʱҲͦչˣҲ˳
˵̳ˡһơһֱȵϾŵӣش󺣵֪Ҽֻżֹһ䣺öҪ̫ֵӳǵ͵á
ȥKTV裬Сȴһڻؾˣһȶ˵©ˣ̸һŮѣѾͬˡ
ѹСصģҲһ°ˣȻôҪ鱨˵һģСӾȻͬˣթһ١
Ҳûǿʱ仹磬ûȥĵֻŪÿĵӰ
ߵʱͳֻʱ䣬ͷֲԾˣֻıһʺҺӳģôһѪ
ô£ôѪֻȻѪ
ҰֻյӼţʱŨҵѪζֱǼ䣬ϳԵĶȫ˳
ڿϴ˴꣬нٵİֻڿڴһ뵽ǹŨҵѪζǳһֻͷӬ˵Ķġ

СȻ˸ŮѣһסҸڣյڸֹֹ˵黰Ů˵ܵͣҼ˵ֻСһһ˵Ц
˵⹷յˬˣԺҲòԱŮˣȥļҹﲻ˱ͷˡ
ϴԶûϣƻֻűѪȵζǲֻϰûάֻڲѹѪա
ڴֻӰͬʱаؿڴƬЩƬһŮƬŮʮꡢĺƯ۾ر
Ŵ翴ǮӣҲȱⲿƻֻǼˡ
ûһھʹ֨֨ѽѽĶ֪С⹷յĿʼӰˣҲ֪С㣬Կѽ
Ҳ֪˶ãԺľ˯ˣҹͻȻͱһֻˣԺùֻɨһۡ
ţ
ǵ˯֮ǰصֻôֻܴ绰ҪֻĻϵʾȻʾһŮƬⲻֻǸŮ
Ů˭ֻԷôֻ֪ģ
ι
˾
Ҷʱһ˯ȫޣ̵ҶĤ졣


2 
һΪŮǴ绰Ҫֻģ˭֪ͨĵһ˴̶̾Ͱɵˡ
ҰɣҰɣԷڵ绰ﲻϵ˻ţҪѺơ
ŵֱһֻϯϣˤ˵ϣ绰Ͳнϵظһ䡣
ء
ιιι˭ʲôʲôҹŵ绰һ

ݣʲô
Ҷŵ绰һ䣬֪ԷҪʲô˼ֻñԼĺëȫˣһʱëȻ

ˣԷȥĶ⼸仰мͣټӣȻܶʼظţų
ǹˣҵ
ϸһԷǲϵظ仰ķֻ
һʱ䣬賿ӣһͨ绰ŵû亹𴲵˱ˮѹ
˿ˮ侲߾֨֨ĶҶŸһ䣬ӸղűŵðСѽⶼ˻ڼӰࣿС
塭塭ҸСֻһǸģĻ˸ǸŮƬ
ι

ǸŮȵǸǲϵظţĲҽƶĤҼҪˡ
ȥû꣡ŭһ䣬ֻ˳ƻֻػܹˣͷȥƶ˾룬֤ҲŪ㣡
ɵѾûκε˯⣬ڵСĶԽԽ󣬼ҪǽĽ࣬Ҹоǽ涼𶯡
塭塭
ҼͬʱʹӴϵ˻ģôܴ绰ҾûǴǹصֻµģ
Ǹ룡ǸƯŮƬƬķֱرߣƯĵң˸ɭɭһˮͷൽף
Ҳҽ绰æһ˶Է磬ҺǶظĻŮ˵ļǸҵĻ궼ˡ
ҰǵֻҾͲ㻹ܴ绰һҼҪֻһ󷺹ƻľ
ǵֻֻ֮ṳ̂ʵڴϻ˯ţһΪղһŹֵĵ绰оǵСŪĶһϱͶ̥ˣڼӰ࣡ս
ˡˡ
Ʋѵʱ򣬶ͻȻһᣬǸǹ˵Сս
ţʲôڶ賿ˣ˭ҵķţǲұųþˣ
ˡˡ
ŵٴεҵķаģõʱǽסĻζ
˭
ˡˡûκεӦ𣬼ҵķ¡
ҹš˿أСĴȥֻܵĲһֻëӣʲôҲõֵһ
ûмȥţ׼ͨϵè۳һۣҹţǰûǸʲôӣôʲôõĻĶײһ

һͻľŵʧһèһŮˣһŻɫȺȹӵŮˣɫ԰ֽûѪɫֱĶңҵͷڼϣϻһѻɡһЦ
ҶʱЦļƤŮôô죿ⲻǸղֻĻʾŮ
ôôɣ绰ŵҲǸʲôģ
һֻ𣿻Ϊûн磬ˣ
һŵңеëҲŵõŮ˻ڲϵţŲæꡢҶƵ˾ıԵ
ˡˡˡˡ
֪˶ãͣ˶Ҳ֪ŮĵûУһԵӣԴʲôȥˣȫųһ亹
جج뵽ֻϰἰǾ仰˵ֻаŵúܣʱһţʱ˿Ҿü񵽵ⲿֻйղŴļ绰ŵŮǾõĽ͡
ѹʱ̫쳣ĴۣۿʱѾ˵ˣ˯ͷˣæװֻش󺣴˸绰٣˵岻ϰˡ
شҲû˵ʲôע塢Ϣ춼ûϵ
ҵ绰þòƽ賿һĻϵԺеһжǲƻֻģȵøϷʲô£ҳ˻þණ鷳ˡ
Ҵͨ¼ҵϵǸ绰룬붼ú£ҧҧز˹ȥ
ཡཡҵ񾭱ܵĽҾ½ͨ绰ִŮ˾ҷǵñɡ
ι绰ڱͨˣҵԤϣһ˵Ҳһ
ιã㡭ǲǲҵĵ绰
Ҳĵ绰ˣ֧һɻƵã˰ɣⲿֻܸ绰Ϊⲿֻһֱػ
һʱ֪˵ʲôãػֻܴ绰ȣǲˣ
Բı˵ֻ𣿻˵ģ
ǣŮֻ룬ĺûɾˣǲɺɺѣ
ʱһ£Ůĵ绰Ѿˣ
ɺɺõʲôֻ
Ҹոƻ6ֻˣֻҲûˡ
ͻȻһ𣬻סһʲôŮˣȻֻûˣָҴ绰ȣ


3 ˵ֻ
ʱͿһ£ͷƤķ飬ɺɺֻҲûˣô˵Ǽһ˵ֻ
ҾʧĹҵ˵绰Դֱ죬ֻæ˳ȥ
ҴʿֱǼֻ꣬˵ֻ϶ǲˣһö٣ڽһҪǧǧСϰˣԽԽá
һ·ԽԽԾӼֻʼⲿֻڲϵѪǸǸѽһɵĸ񵽱Ƶãɵˡ
ҵСϰʱŵԴϷ֪ҪֻСӵ۾Цһ죬ıԱ
СֵȻ˵˰ɣ˵ֻɲõģͲһǧҪˡ
һǧ壿ϰ첻ǻ˵ǧ𣿡˵ϰôûѽ
ǧļ룬һһ룬ֻӵĵطʹһǧѾܹˡСӶŵĻܲм˵һ䡣
ˣһǧһǧ壡ˣҲǣǮܱûǮá
СӸһǧƵˣҲ˿͵ˣҲǸѵ´ξſڵשܼ
˸Ϸ쵽ʱȻͽӵش󺣵ĵ绰
شôˣʵСôûϰ࣬绰Ҳû˽ӣǲǳʲôˡ
Ҳһ£СȻҲûϰ࣬תһСӿ϶ϼӰˣÿСʱٸʮΣڹƶˡ
ȥСῴҶһϵģɱǳʲô⡣
˵ǸѵСˣ½ŮѳжƯЩ黹ǵŵ㣬Ҳס棬ᶪС
һCFƤͿʼֱû˯õԵʣʱ仹ȥһ˳ȥСŮѡ
մ»ֻεεһţŵһİ룬ֻĻϳһϤƬ
˲ǱˣǸղֻǸСϰ壬һɫĳСӶĻһƵƣƬ滹ż³һ
ʱͿһŻôҪϰ𣿵˱˻ԣֻˣƬ̼ңҲһȥɣ
ڽŪ˵Եľͻᣬվ̨·̣ԭһϾɻʳԱ¥ϰͳһ˾Ա¥
¥ס˲࣬ŮԱסŮѵҲסѡⷿסķСЧɻ㡣
ⶰ¥Ļ϶ǵӳĵԤСҲҪˣƻŮѳȥ˶ûˡ
صĵһ¾ȥСûſڣ߾Ϥ̿֨֨д׳ĺ
ݣ˵ҪҪ˰ϵСӻڼӰࣿⶼʮСʱȥˣ棿
Լ绢㿼ǹ˼ŮĸôɵļӰ㲻˵Ķ군ôҲӦиȰɣ
ţ溰˵С
ͺûƵã֨֨죬ϷҲ̫˰ɣ
һһַʽֱӾľ˼ţǰľżҪƣССӸҳ¸˵
ڵĶ̫ˣͣ˽࣬С˭˭ô֪ô
ֽţ˵㱻Ůɵ˰ɣҵ㶼ˡ
ľڿˣ̽СһֻԴһͱŵˡ
Сʹһɫıġһ󻨿ãϻʪģЩҪҪӣһֻ
ͷҲԴϣۿİȥ۾ȫѪ˿ûһ˿Ѫɫ׵ĸһֽƵãͺһҹ֮ʮƵá
˵СʲôأȻԼŪøһֻƵã
һ˼ӣԭ֣Ұ˵ʲôʱãƫƫҸµʱɨˣҸг𰡣
˵СӲôˣϵڻ棬ôȥҪģܲΪŮѹҪˣٲϰ󺣾Ҫˡ
Сһͷӣ֪ˣҵٹܡҲ졢ҺòײôһŮѣȻҪҪˣȻȥû±ҡ
һСһûôǱһƵãƽʱû˵
ļ򣺡úúãҲ£ֵһҲҿɩӳʲôӰɣ
Ҹ̽ԴͱС˳ʲôûŮŮ˰ɣҵŮ㶼Ҵ⣡
һӻң£ô˵ҴŮ˵⣺һۣͿһۣһֲỳУ
ȥģСˣҵĶһš
һŶ˵͸ƵãСԼȴһӵˣĸֽƵã˶û
֣ңŮѶ˵˲㿴㻹ʲôȥ͵ҾҪ
СſǿӶҪɳˡ
һ쵽ôˣΪôС¾ȻҷôĻ
ҼĻˣò˵ǸŮһֱͶ档
ɾڵС׼ŵʱͻȻֵСĿղſʪΪǱʲôһȻѪѪһһεĴĿм
׷ȥƳһۣﶸȻһҷСĵϾȻһ̲Ѫ
ҵģôôѪ


4 Ѫֹ
ҪȥСذѷŹˣͱľײӡ
˷ˣС϶ˣŮ˵ʲôСв԰ˣѪôˣԶ
صԽԽԾಣ¶˵һ飬绰ȥ󺣵ֻػһʱµûš
򿪵ԿһӰ쵽ŵӵʱڴ֨֨ԽԽңԽԽꡢ޲һŰмǽƣѵСѡ
Ҹɴӣ˶徲࣬һӾͻ˼룬Ժвʱ뵽ϵǸɡŮˣҿ񣬾ͺҺƵãҹűӶಡ
ֻҲˣҲû㣬ԩͷծҲҵ鷳ˡ
Ҳ֪˶ãҺȻţŵϵһģһŵ˵Ҳȥš
û뵽˼ͻȻԶĴˣǸɫȹӵŮ˴ɡվǰЦϡﻩһ̲ĺѪ
ҲƲסĵĿ־壬Ӵϵ
ŷԭǳجΣȹŮˡѪجеݣβͰˡ
塭塭
һûӾлֻĻʾǴ󺣵硣
֣ң绰ʲô£ֻղڳģ
Ҳ˰麹С磬Ͱԭԭĸ˴󺣡
û뵽󺣵һ䣺֣Ұ˵㣬˼ҵ˽ĸ¸ոʶʱȻ졢ɲһСӻȥ˼ҵģѹСᷢ쭣ǻã
ҼûְѿѪصϸһ顣
֣ɵѪЩһʱҲ˵ҳոһξʲôˣȥСϰԣٴ绰٣
ֹ͹ҵ˵绰ֱǸͷţ٣Ҷʮ˻ҪΣ
֨֨
ݣ˵ʲôʲôոϸڣڵĵСˣǽĵˣɣȥϻܲٿСˣ
ǶԵСûˣʱʮ㣬϶˯컹׼ʱȥϰࡣ
˭֪Ҹһֻֻֿʼժ¶ɨһĻֻǹֻĻķֱʲôãŷ˸ҵ΢ŷƵ
Ƶ˵ǳƽӰһһİˣﻹʲôʱӽĺѣͼɺɫԹԵĸо
㿪ƵҾʲôˣƵϳһϤӰƵ΢΢һЦߵС쳣ۣⲻֻǸСϰ
ϰеõ𣿴ҹĸҷƵ֮ǰҷĵƬһǧҲôҰɣ
ȿȡСϰǶžͷ˸ۣžͷ˸硣
ݣƵĲֻ˵ĲģۣͷҵӾûŮҲڸҸɣ
ӿȥСԽԽ֣ȻȻһѻױƷֻĻͿʼʰ
ʲôں졢ӰٽëһӦȫǼһǸүǣƫƫЩŮõĶһԵͿĨԼϣһ͸һ˲˹ģ
ںͿĵǣBB˪ͿĸһʯǽƵã۽ëˢ۾һһСͬС϶մʺĿں졣
Ѿ޷ĵĶˣϳԵţ漸Ҫ³ˣСӰٷְٵǸ̬ӱûˣƵǴĶҵ
׼صֻͻȻͼƵеСӻֶһֵƣʲôҪ˵
Ҷ˶񣬾ͿλȻ˫ž̤˰칫ϣʵʱͨ͸ҵ˼Ƶá
쵰׼ʲôǲǻʲôӶı̬Ļ׼չʾҪұƷĽ
ȻϣСӵϰ칫֮㵸ƼֱǲҲ̶áֻıֱıŤ˼㣬аǹҺ޲һǹ˵
޿ָֻĻŭһ䣺Сҵţҷǰĵ˲ɣ
˵仰ͻȻˣŴ;ȵһֶ˵ҿ
ҿƵеСӣȻżһ͹һϡ
ûСӾȻˣԴ͵ڰ칫Ϸһϣ
ݣҶֻƵŭһ䣺˶ˣ浱û𣿡
ȻĻȴҸӵˣļСӶûŲ˫žôڰҡҡλΡ
񡭡ϵˣ
Сĺףû鵭ȻϻֳһЦ⡭
ǿҵĿ־紥ĴҵȫСӵͷˣʺͷʺ촽ɭɭѪɫգһֲĻ档
ӻڷ֨֨죬ǡøڵСĶӳƲסĲҽһҷģҿֲƵ
ƵСӵ˺ܳʱ䣬ŵõ˴ߣȥֻƵеСͻȻʹֻ
ȻһлûһƳȻһӿֲ˼Ļ档
ҿСӱԶĵطԺվһˡ
ϸһһŮ˾͸ıϴһѺɫɡһ˫˪۾Ļ䲻һǸŮġ
ǸŮĲҵǸŮɫȹӡϴһɡվСӵıһĶңͺģ


5 ˵Ƶ
СӵɱƵŵڴǶ˺ܳʱ䣬СѾˣô˭ҷƵѵվڱģǸŮ
ҰֻСӵģһǧ廹ûַʽˣ˭ǲֻ˭͵ù
뵽ʱյһţŵݾСӵһƬ賿ʮʱ䡣
ɨһʱ䣬΢ϷƵʱոպþҹʮ㣬ݣСӵԤף
Ҳ֪Լôģᵽʲôֻ꣬ڵשϿҲҿˣһֻȻ̯¶ˡ
¶ȥˣҸ˰ңһСӵ³ͻᷢҵϡ
ŸҾʹǮȥˣȥŵĹ֪һ֣ﲻһЩˣǿ԰ҽ⿪е
ʱ򲻾·Ǽֻ꣬ŴաΧžߡʱƷľ촩У֪Сˣ֮ǰĨЦݣⱲӶˡ
Ĺнӵ˴󺣴ĵ绰Һ͵Сȥȥϰ࣬˵⼸ȥˣ¶ˣСǱȥ
еĹ죬æ׷ô£˵ûʲô£ҼʱӦÿԴ
󺣺ʲô֣ңǰ첻Ǽһƻֻ𣿡
һ飺ǰôˣ
ֻڲˣ
ڡƻֻòϰߣһֱأͷ󺹵ĽͣǲǴ󺣿ʲôˡ
ھͺáϰʱҿϵСҲŪһƻ6ֻֻҿ죬ֻӾ񵽵ǸһΪ椶أ
ʲô󺣣ȷǲֻҼ񵽵ǲ𣿡ͻȻһ𣬰ѹϵ˿Ͷһ
󷴶ˣ֣㲻˵ֻ㼤ʲôҿǲֻֻϹŵӸǸ񰡣
һʱȻԶԣ벻ͨе߼ˣֻСϰһǧչȥˣôСϣϲôɺϵɣ
󺣼仰͹ҵ绰ﰲοԼһɺϣСеǲֻûϵ
СҲˮϵģǸ𺸽źŵģҺ͵СĶ棬ʮꡢȽͨƽʱȽ϶࣬ϰʱϲҽ
ҶŮ̫ðȻûŮѣˮŮƽʱҲǰÿ춼ᷢһЩʺϢңͷԼҳԷ

һ·ֵʱѾˣ־λվ̨б棬³û߼ͿһЩڴֵ߰µ̯λ
ϵϡϡ䡢ָ˶̯λϣиȡ˵ġԵԵġϹӰġۻҲ֪λ˰æ
ţȻڶкһСֵԵİɣҿӡ÷ڡ޹⡢ЩӦʲôùණɣ
ͣ½Ųһۣ˵⻰һɫĵʿʿ˫ϥ̵أտݡǹһƳֺǰһž޴İͼƲӲӵһƬ˳Ǹĸо
⼸ЩͳһĿףһôɵǵƬ֮ԣ±ͺҪһʵ׵ĸְæɲЩƭӡ
ʦ˵𣿡
ûСֵܣ߾ҾͲһɻǵ䣬ӦþʱӴණµģһףСֵʱΣѽ
ʦ˰ɣ⼸ûʲôѽֻ·ѡǿװ򶨣µ˵һ䡣
ʿźЦһƣƶڿСֵֺαǿջЦڶأƶһӣ׼ҪǮ׼ʱҵơ
˵԰ɣֿˣǾĸǰʵôƺ
մӰչϺģϼұ˶ƺΪɡϽͣһֻֽӹҵϸĹ۲ͼ΢΢ҡͷ̾һСֵܣԪҡڲЩֱ֤һ㣬ණһŵòᣡ
ʦôô˵
û˵˲㣬κ˶ҪСֵܣ׼ʱҵ̯ӡ
һҧණܵһ𣬶Ҳмˡ
ɼɫѿ˵ණŨԹˣǰ㶼ǷˣעҪУʱ򣬴賿ʮ֮䣬׳ʱƶûĻⶫɥʱҲʱΡ
˵ΣͽסļӿϸŮ˵һҾ賿һӵʱ򣬶յС¼ʱҲùʮ㣬þӦɵ˵Ȼȫ˵ˡ
һصͷɵȻǸǵģһû˵ͲµҵĴϹèײһˡ
ǣʦ˵ˣ⼸ȷ˲ɾĶҡҸͲʶǸ̸ϵˡΪʲôѽ
Сֵȱ𼤶úƣ±ණ£ؼܻеѪԵ㣬ûͻȻ˲óԵĶ˲ÿĶ˲Ķ
ҽǾһˣȻ㵽Ҽ˶ˡ
ǣʦ㵽ˣʵǰҼһֻҲͿޱˣİʱ䷢ԭԭĸһ顣


6 
ҵĹĬ˺ܳʱ䣬һ֪ԼǲǷ
Ա̯λϵСͷʱʱĶɵЦʾȥǶ˼ЩСͷģǿҿڴǮ
ʦ㵹ǿڰҵ׵˭ôܶεĽѡ
Сֵѽǧ򲻸ã㲻ðǲֻǮǲֻ͵˹ĶĸܷŹ㣿οǴ´ѽһ˵һ̾ҡͷ
ֻȻѾɱ䣬֤һֻ׻˵Ȫ˼˵һضҪһ𸰻Ȫ飬ֹĲ㣬ֻҹ˵ѾˣƱҪ㹲Ȫ
ͻȻһʲôƵãʦ˼͡û𣿡
ֻ˵ѽΣͷɣĹﶼа취Ը˶ϹĻɥȪٺľˡ
ʦ㡭һҪȾңҡҶҪˣ
СֵܣȻãã˺ҵңǾԵ֣ûɼȵģֻǡ
ǮǰɣǮû⣬ǮֻҪʦܾңҰϵǮ㣡ҰϴŵǮȫ˳ʱ˿ҲᵽǰǮƾǷ
Ǯ⣬ԭ򣬸öǮҲһǮҪ˵ǶԸֻķЩ⣬ҪðЩա
ƿϵǮֻǴгһŰԪ󳮣Сİ־ڡ
һʱɸм֣ƸǧĳƱֻҪһٿ飬ҲԿĳɲ̰֮ˣʵңĺѼֹŵĳĺˡ
ʦ˵ֻҪģһȫԸ
˵Ѳ˵Ҳ򵥣廹ϵˣȻǸŮģҪľҪֻߣֻһݣ׵ĸɧš
͹ʦôͣ
취ȥҵֻ֣һŴֽϣȻſڣȵֻʱһùѪϣ˲ֻĲҽУӴԺҲˣһúڹѪ֮صĹؼ
ʦѵ͹
ɻҡͷ͵˵ˣ廹ϵˣֻģͱҪߣ˸Ͳܴ㣬͹ĵֳˣĶùԼµĻֻԼʰˡ
ͷ󺹣͹ˣҪҶһ͹һ뵽ҹǸɡŮҵ˫ž̲סҪһĺڹѪ˵ֱǲɵ
ƺҵĹ˼ɣοСֵܣ֪ѹΪİΣҪֱͦԣͲֻпܾͻһӣֱݺȥ
͡ҧݺݴӦıֻһӣһˣˣͣ
ְοҼ䣬˵ֻҪϸ˵ĲȥͲ⣬ΪֻҪֻĲҽо˵Ѿˡ
ߵʱһźֽֽм仹һ˫ϲ֣Ů֣ٿӸ岻ݴǵľܾˣ˵ǮҪܰﵽˡ
ɵľֹʶϻк˵ġ
ɵķԸҪľҪȥǸŮ֡
ѣҵ绰ϵŮİְ֣һҼ˽ΰ£Ҳɺɺϰ֡
ҽ˵ɺɺѧʱѣΰҲûңһ̻ûž̲סĿ
ҶԲɺɺѽֻԼ׬Ǯ˶Ĺذ⣬Ҳúѽΰ˵˵žžžĳԼĶ⡣
塭ޣɺɺôģ
ҲһֱɻΪʲô橻Īҵңѵ˵֮ĳ΢΢ĹϵҪ֪Ǵǰûм档
ɺɺǱɱģһǰعɺɺĸ׺ˣֻһˣͻȻҴ绰˵ɺɺһ϶ûʹӹϻˣϺһȦûҵɺɺϢʱһżÿҪˣͬѧѶ֪ȥĶͬ»ۿڻؼҵ·ϣɡɺɺôʧˣͺ˼ˣ
ΰͻȻͿ޵ĺģæȥο˵϶һҵĽ֣橵ûô򵥡
˭֪֮ɺɺԼȻˡȻǼǰ渡ˣԶģ϶߶ȸˣ϶ݵĸˣҪ·Ҷϲء
ɺɺģ
ɺɺǱɱģӾǼǰԵ޹ʵĵȥɺɺЩˮԣĵȥҲôױΰµͻȻƲסļȭͷȻ硣
ôɺɺôģ˭
鵽ڶ֪˭ɺɺʬ͸߶ȸãͲ鲻κεǾͶ϶ɺɺǵġء
ҿΰ¿޵ģҲжϽɺɺӦþıɱܻҵ鷳
ɻ˵ˣǱıɱģָ֣ʲôϵֲɱºģôأаˣ
ΰ´ȥ˽ɺɺķĹĹϵƬҼŮһģһ˫͸ˮһֱЦЦһëȻ
æһ㣺ɺɺԩͷծͱҵ鷳ˣϾһ̰ɣ㰲Ϣɡ


7 ս
ӹسʱѾǰˣͣȥ֣ٿ˼ӵĺڹѪ˼źֽսսİѽɺɺְһǮЩõķͰԣΪܸŮҲƴˡ
ЩҾ͸ɴ˸绰ȷϣɽԸ˼䣬ҲõֻҪ˵ķŮͻԶʧ
ҵɵ绰ͬʱҲ˻Ȧ꣬ΧڵһƬ塢˵ϵߵӣȴɭɭһȥ˿Ͼһˡ
ˡˡ
û߼ԶҾ;òԾˣһĽŲ
ʶһͷͨͨһƬʲô壬ǽŲҲȻʧˡ
ˣطһֱû˵ĽŲһ⻹ûҹʱָòɺɺͳ׷˰ɣ
뵽ҼӿŲǰ·Ƶĵطܣܵ·̨ʱѾͷ󺹣ͷһۣס˫һ
ֵĽֵϣһŮ˵ӰŮ˾ôʵҹɫУҿݣȴңվǶʼһ˫ֲһܡ
Ҵ˸æ⳵Ƶˣһ·ǿĶסţҲ֪ŮֱʲôĥңʵܹˣϾȥҲҪѹѪȥ˾һ
صᣬ¥ǿ˼ˣͬ°۲ͣҴӴƳһۣ˾Ⱦ죬պ֡
֣˰һȾư˵Ǹвܹһˮϵͬ£Ҹô죬ҶﱧŵŮȴϤ
ǸŮǱˣһֱҵС죡ҲǴ󺣴绰˵ֻǸŮ
С촩ĻӵȹӣͷȾ˻ɫʺɫĿں죬̧ͷһۣͻȻŲܹԴһڡ
Ҷ˼˵ǱһͷҲû㣬ѹûйȤ
ҲûǺȾ죬Ƶǵ뱧ŶԼܣ˵ʵ治뱻Щһ﷢ʲôɣ̯⵵Ҳʲôʵ顣
·СʱͣĶûѰ˼ͣˡ
Ҵſ£;ùˣŷȳζɢ
ȳͬСϵĺζʲô÷ζ뵽СѪĻ棬ԽԽԾС̫ˡ
źûлӦͳֻ˵Сĵ绰Ҳǹػ״̬벻ֳʲô˰ɣ
ľ£ͷŤ£ľžͱˣ˵ΪʲôرĽţֲԤУС϶ʲôˣϿˢˢ׵ģ˵Ѫɫ
ꡭľӦƿȾһŨȳζӭѬԴ˲ͷĿѣһƶʱɵˡ
һ˯Ѷֱһʱɱﵽ߰㣬ԵġȵġֽĵǣǵС˯Ÿߵʹϡ
һۿȥȫѪɫѪҺմ˴ӡͬͷҲ۵ѪлĪǵҺ壬һѣ˲ѣŻµĳ嶯
æӷ˳ŻѾӿɤˣٶһҶµĵСŮ˵ʲôˣôŪ
أȥĶˣ
æֲ˵СֻȻػ漴ִ绰˼ͬ£󺣴˵绰Ҳ֪СȥĶ󺣻ο˵СŮѳȥˣҲҪżҪ˶þͲˡ
ûпǰȻƫʱȴ֤˸ֹĻ棬ԺвľͰѵСϵһǵСǸŮѡ
ǸһֱûŮѣûòҲûо;Ů˵Ĺ졭
ʲôŮܰѵСŪרҵҲôڣ뵽вӰŮרŸ˯˵ɾˣŮѵҲ
뵽Һ󱳾ֱҾ͹ùˣôСҲײ⵵ˡ
Ҳٶ룬ץĵ߸æܻԼᣬҸɴ˵绰ҳ⣬ɵ绰ȥҲǹػ״ֻ̬Ӷ챻ˣôĶڹػ
ʱŵˣҰİ׳ǫ̛ơκδйԴȫ򿪣ͬҲȫ˿
صһǳ۵ϲӰͷĵĿ־壬ɿſԺоͲϸֳɺɺֻϰĹ컭棬ʲô涼ֹܲ
εΡεΡ
겻ѣֻϢʾ˵ʵǰֻˣֻ24Сʱֻ˴Ƶá
Ҳ˰麹ֻ̯һۣһٵĳһ£ϢĲǱˣһ֣Ӱһ
Ҳݣⲻֻϰǳϰ岻ѾôܸҷϢ
ԷһϢŵֻˤȥˡ
֣𡭡
µĺܵͳĺܳǴӷбĳһ
ֻ֪ôӦֻСϰģѵСҪ˵İɣ
ϸֲСӵСӵ⣬̡ûôֲ
ɳСӻ˭ҷϢϴСӵƵҲǳƷģԤҲġ
ѵǽɺɺǸɡŮ
ԥ˰ΣҹӰһһ䣺㡭赽˭˭
Էܿ͸ظǺǡ
Ҳˡ


8 
ꡭԷ˵仰ͬʱͲð˵˵ʱԺбܵؾ͸ֳֻŮֲģǿ༸ؿڡ
ǷծǮǷ㻹ҵ㻹ҵ
ԷҲֽ֧Ųһ䣬Цʮ㣬һ߹һѹֵҪ
ҡҸͲʶ㣬Ҵˣûɱˣûǿ㣡ĺһ䣬϶Ҿǻ֡
㲻ʶңôܲʶңѵԼʲôȫ֣ҡ֣ҡǷҵѪծ
ԷԽ˻ƣ·ҪͲҸˡ
һӾˣ˵ĸİԵϴ˰Ҫ˵ҴܵûٴѪ¶ҲûټҪ˵ҷǿֱǺ˵˵û£
˰ɣһǸˣʲôû
ҾͲͳĳˡ
Ҽͬʱ뵽һؼϸڣ᲻ͷʼǸᣬұϴˣ˵ɱּԱԩԩûɱ˷ɱ֣
Էôһ˵øӼڵ绰˿֣õӦģ㲻úһᱨģ˶ţҪǸʹĴۣҪ֮أ
ǸŮ˵֮ⷬҲûκεĻӦһͷˮãȻѡ
תһ벻ԾѽŮϴˣΪʲô׼ȷĽгһϤƵã֮ƺѪһ㡭
ҶԷ˵е˶Ҫ˵Щ˶Щˣһ˭ѵǸֻСϰ壿
ҲԲϺѽҺСϰҲزʶҪǼǲֻҲʶ
ڵǰԽҲɴʲôҲˣʶץֻһʱ䡣


˭֪һץֻȻͿһ߷ΧС
һ쵽Ļ棬ӶֱˣֻɫĻϿһźںӰ
һŮ˵ôҵĴǰ˾ĳΡԼǸһ
Ӱҿ죬ⲻǸղָҵǸŮ𣿸ղŸҲ
ݣԭһֱſں죿һɵʲôû
񾭽ԼĺǱӰ
һĹһֱڴûжֻͨ俴һеĵƹȫˣĵӰȴ޵ķŴҵȴͬǽںһϵĺëˡ
һǡֱϵӺڹѪЩһִֻӿڴһֻаİԾҽӾ㣡
Լǿ飬ʲôҲǺǵġ˻ҧأ
ȻţȴƳŮ˵Ŵ˶٣Դʡ
Ѱ˼Ůٳٲ֣òǳ׼ʲôʱɣЩ˵ҹʮǹصʱҲͨ˥ʱԩʱ㡣
ָͷһ°ֻĻʱʾҹʮһ룬νʮ㻹аСʱŮ˶ǶǲǾڵСʱ
һżܾôţˣĻᶼûУҪɱңҲԴУ
¾룬λڲ׵ľ룬һлὫϵĺڹѪȥģǴĸǱֽȥģűֽȥһһ׼
ؼʱҲȥˣһֿźڹѪһֻס𽥵˫ſøַ˵׼
ǰƳһŮʱҲǻһƣ˫ֲ䣬ĶңʮӵʱڣǶձҲûŲط

˵ҲƴˣеһӵĺڹѪԭλϵ˿Ѹײڶ֮ƵٶתеһӹѪȫűֽȥ
ڹѪҳȥ˲䣬ҲǿŮӰζ£ȻҲûϵһôһ֡
ڹѪֽĴ׼ȷŮϣŨīɢ
ŮҲжܵĶѾ޲ˣصĺڹѪȫԴϣ㶼
Ůʹ̶ļŤ˿
һЧȻ˵ˣڹѪͨЩĿǣӦյԩˣԶɧˡ
Ҷ߶µҪӿڴͳɺɺ֣ʱȴŮӵѸٵվ
ͨƵĴĿǸŮɭס
ݺݵصңȫǺڹѪѪ˳ĳʪȫӭĵƹ⣬Ѫ˿ԵޱȵĿ־
ҿһԴһƬհף˲䶼˽ɺɺĸڴˡ
ॣûҷӦľž˲ը˿Ҳ֪ľűŮôģٶ쵽˼£Х
ұ˹ľżҵԴҵĵˡ

Եը˳ľмɡըҶĤֱ졣
һ̧ͷŮѾվҸǰ̧ͷƻı飬Ѫ·ҵıϣǹѪ䡢͸͸ҵȫ
˵Щ군ˣڹѪûѽûаŮߣǻˣؿ϶Ҫж˿ˡ
ҵ£ûǿ㣡ˡҿʼҷĸɺɺû˿ĹϵǰûмŮ̸ǿˡ
顭û˵꣬Ҿ͸е°ذһȭǼĽҵʹȫ˱˳ȥ


9 ڵ
һȭˤͷؽᡢԴײǽֱð𻨡Ҳܲô࣬ſھʹ󺰾ڻҼͬ£Ӧûû˯¡
й
վתסŮҪ׷ңҾʹӶ¥ȥ
㻹ҺһֱװŪɣ
ţҶʱһ£ͷһۣŮȻ˵ˣ
ĵƹ⣬ҷŮӰлλơ
ѽӰӣ
۾ϸһеŮûӰӡ
ҾɵҲ֪ǲῪ˵ģҲûӰӵģǰλ
ݣѵǰλǹ
㡭㡭㲻ǹ
һǲԼжϣǹŮʲôͷҹվҴʲô
ȥģҿǹأʱҾ;ˣһʲôܰɣ
Ů˽źһ䣬ҲҵжϽһĵõ֤
ûǸˣӰӣϵĺڹѪˣ¶һŮ˵գ˰ԭҸˣѪõŮ˵ˡ
ҲҵĴŮ˵ҴٿʮӣҹĸŮ˻ô
ҵԺŽĻָǣ˵ҹʲô£ҵᣬ赽˭
ŮʱϵĺڹѪøɾˣȻܿɫŮ˵ٹ첻ֻǿ˵һϬ
Ů㶢ҿһӣϳ˼ֽڶϲһȦǲ֣ң
һʶҵģҶʱˣԣ֣ң˭
ҽȣֵľ졣Ů˲ɾƣӿڴͳһ֤
Ǿ죿ܳӵվ¿һۣʲôһֱ˹в
˵ʵҵƢһ򻹴ջûŮƢҲ̫ˣղڴϵӰӣͿҸŵðװ׵İһȭͷ°ھ͸յһۡ
һûأö˶˵ôöңôѵĳ䣬¶һɫСĶ䣬ؿڸ߸¡
һ椶ԼˣҪ˵ʲôƺҲʶʲôҰ֣УȲ˵㼸⣬ϼǲǽոһģǽ24ꣿܹˣǸбҵ
һ˸֪֪׵ˣҲû˵ŮҲŮˣûɶûӡѽ
㡭ôô˽⣿
ҿĲӡȾֱҪƿڲ鿴ʲô
ұܵҪ椶ģҷбסңȻһ룬⡭ô£̫˼ˡ
æƿȣҪԹ䣬ȴ۾ɵþ޴ϳֳһȵı飺ô㡭֣ҡ
˵ʣҲ֣һ˭ǵҪʲôôƽ޹ʵװˣұһ١
ⲻܰۿѽԲԣ㲻֣ң϶һˡ
ȱԴһĿ˼ڤüͷ֮һţҾǸð֣ңǻ˵ˣҲȷʵһĴָСĺ룬Ҵ̥̥ǣҲֻǼҼ֪˸֪ô֪ϸڵģ
֣㻹ǵȥʱڷ͸ܵϸڣ
Һ͸ܣȥʱ飿
Ҷ֪˵ʲôҰǰϺʲôʱܣȥꣿȥʱһϼҵĹ򹤡
ȵȵȵȣȱ˵ˣҶ֪˵ʲô˼ȸңΪʲôңҴȵʣôȥҵӷǵñΡ
ǵų𣿡
ʲôųĸųҲʶЩûõģҸʲô
ҳһţҲ֪񾭳ˣһʵľ졣
ʲôǲˣм϶ʲôô˵֣ңʵһڵˡСĸһ䡣
ǲڵˣ
仰ԼɵˣҲģѵǴʯͷĳģ
˭֪ȵһ仰ҳ׵ˣ֣ңһѾ˵ˡûѾˡ
Ҷپ׺䶥һ𾪣ɸߵľκˣһȻǰλȲʲôƨ죬ľǴӾԺܳġ
˺ˣ˵ˣǰɣ㻹߰ɣǸǰɣ˼˵֣һֻǰɣô˵ʴϽ߸ϽߣʲôʧҪˣ趼Ʒˣ
ȴһۣɪʲôѽ˵ˣԼҲһģʲôǵԲŻô룬ȴۿģôѾ˵ˣôţ
˼˵֪һʱԽʵҲżȻŷɺϵģȥһɱǼҵļ¼пӰҲǵһ۾ϳ㡭ҾֵĵһӣⱲӶģ
ڲ֪ô¼ˣһж˵̫˼ˣȥʱҲǾ¶ʮ˺ţǸոְӲʱ䣬ǽӵһ绰˵һտ귢һŹ¼Ǹϵֳʱ򣬳ǳĻңͿڵϡѪ˷ǳء
˵϶ദˣ˿ѪֹҺʦæϵ˰͵ҽԺȥΣ˶ΪʧѪ࣬ҽЧ˵ҲǼǵһĸӣųһϺ򹤵ĴУ־ͽ֣ҡ



10 ۻ
ܲܣ϶ϴˣ㿴ǸҲǸҳƶѣô֣ң
æشȵĳҲǾһв˼飬ӡдûֹ⵵飬ȴ˵бġ
ûһеȷ˼飬Ϊ˵ģһģһ㲱ǿźλöһģһΪҴĵһӣҼǵ÷ǳôġʲôλҶǵһ
ǿһ㣬ҲҲò۷˵ҵϸϣ֪Ҳϵĺλãһб޴ӽ͡
ˣڸҲ˵ףͷҸ㿴һ°¼ʲôˣҲûҪƭ㣬϶ʲô飬򲻿ץԴֺȻʲôˣһ֪ϺĹĹһĹأȥûƭˡ
ôһ˵ҵĺģ˵Ҳû˼ϰˣȥҾͲаˣ˻úõػţôһĹˣϺĹؼ۸ȷ۶Ҳ֪οǸÿˡ
У㣬һҪˮʯҾͶԲʦ
ʦ
ʦǾкܶɵ㣬Ҫࡣ˵˼˵ʦʧˡ
Ҳ֪ʲôԭ򣬵ʦ鵽˺ܶɵ㣬֤ǳĿɣ㲢Ǳģ֮ǰ˶ֽš
⻰ЩŤʲô֮ǰ˶ֽţҷ˵һ㶼ӣ˵ûо˵¼һܹƶϳһ
һһääͬʱһ쾪ܡ
ˣ֣ңղôͻȻѪѪȳȳġͻȻ磬ɫɻѡ
Ҳ֪ôһУ⼸ණЩ鷳ˣղžͰ㵱аŵĶ𣿡
ȹȻԴ˲мһˣҵͨС˰ɣҵҲһˣʲôֲĶûйЦץһҿ

һûһţͻȻһŮ˵ļ¥ը˿
ְҵϰȵһʱ˳ȥҲǷֱǴ¥ݿڴģҼͬʱۻᡣ
Ҳ߶ʮһ͸ȥܵùв⿴һʱ䣬ﵱһ£ʱǡÿҹʮ㡭
Һٶܵ¥ݿڵǼᣬûǾŵһŨһӵľƾζоһѪζ
ॣ׵߿ķţڵǵߵС
ＸȾƵͬ¶ſϣһƬǽ壬ҵĶѻž۲ͺ˵ĵżֻȹơƿľءѪζҲŨ
еļŮҲȵŢڵϲʡ£ŵľƿҾ֪ЩһϹĲ١
ɨһۣȥ²ܹˣû°ɣǶû°ɣ
ܹſϴž࣬ǵӦ͵ȾƺȾơһѽ
Ҳ̶ͬȵӦȻһȶˣʲô⡣
Ȼͷһۣ֣ңҲղŵĽ˰ɣǴ洫İɣ
ɨ˼һۣ˵ԣһˣС죡Ǹƻ6ֻС죡ôˣ
ã뵽ĳϵǲҼ񵽵ƻ6ֻǲֻҼʼ͹Ӵ˶ҪùҵùˡСӵùˡСҲùˡѵ˵ھֵСˣ

ʱҺͻȻŮ˵ЦЦͻȻ䲻һ飬ȵӹҲǱһ˭˭

شȵȻЦŮЦĸĻ֣ȴǸĺ
ָȣǳǴӳġ
ȶ˶ҿҲųһͷ亹һذף˸ɫʾҪͻơ
ʲôˣǾ죡
ȶųһɤӣҲǸԼװŵӡ
˭֪ȴӦһŶ֪ˣȲ˰ɣϾͺˡ
УⲻСŮÿҶ߶Ĥϼˣ
˲ӵʱ䣬Сʼնû治ǵĴưҲ֪С쵽海ʲô
̲סǳٲҿҪȥˣ
˵ž֮ƽ˼Ҳȥ溦èһֱθڣҲеⱳ󵽵ײʲô
ĳǶһģ߰˸ƽӣĿռżӰ˵Ķͺӵ
һСľţмһ͸ϲ˺ںճ̣һյɫĽܵƣ͸һģӰæµ
֪ǾС죬Ӱҿֱֹȴӿһ˿ԤУľֹ᲻Ҳɺɺйϵ
ʶؿڣﻹΨһһڹѪĿڴװŽɺɺ֡
˳װŪˣȴһ͵һ߿˳ǵš
ľűһ߿ĳĳǵС
СϹһٺɫΧȹǣһֻ϶һֻӣһֻϳӣúϵŻ𡢿Źʲô
С졭
ҺһӦת
ҽסҵѽ


11 ղ˸
ҪҪҸյĲϾҪˣСת쿩Ц
һЦҲǰҳ׵סˣҡҴûģС졣
΢΢ֳ̣һЦݣĿں챾ͿŨܡЦ˲ҲѪɫģϵѪϡֱϡΧȹϡȫѪ
Ҫľؿڣ
ؿƿһ󶴣ɺѪ⡢ɭɭĹͷ淭˿ؿϵѪΧȹȫȾ죬ӳ컨ϰƵĵƹ⣬С͸һ̹⣬˸ɫ
֣˰㿴ҸĲˡС̧Ѫɫӣָų̨ϵļֻѪģӽܵǸոճĺġ˸ΡѪЩʵģҸղģ쳢쳢
ҹһϳԵĶȫ̲ס˳ҼֱŮ˾ȻԼԼڳˡ
Ҳ֪Щǲ࣬ȴСؿƿĶڿտģλãȴʲôûУûˣ
ҲǾʧľһҿеǰذŵˤ
æذף֪Сˣ㡭ϵĶ£¡ȥҽԺȥҽԺ
˵඼ˣȥʲôҽԺɽ뵽һֲϸڣȻûࡢû˸ΡΪʲôС컹վ
֣ң㲻ϲĲĲ˲ó𡭡СԭأӶ̲һǺģһ˸Σ
̲ѪܵĶıг˺ü飬Ĵ⡢ɼ˸ȴյģѪȳζӭ˲ҪŻˡ
𶯣𶯣վ𶯣
ҲʶеĹ죬еذָС󺰵
СûƵãѪܵĲ
ʲôʱƣܵؾȿܣȻԭأӲͦסûҾңҲûаŮ˶ܵϰߡ
վסֳذ׾͵ȥ˭ֱ֪ӾͱСײ˸ģеذˤȥԶûվˤ
ֱӱˣСֻңŮòƶˣ
һҿһģĵıʰɫȻûȫ죬ȴŽƤңһֻ϶ŵ˸ҲǴӵ룬Ҳ֭³ˡ
֣㲻ϲΪĲȡ֣ҡ
˵⻰ʱСȻһ˿Цݣ϶ŵ˸θûʲôϵƵá
㲻ϲҾԼԡҳԡС˵žͻؽĶ˵Լĸǰ
С졭æǰܵؾֹ˵ƽʱ̫ðҲʵڿȥԼԼľѪȶ
˭֪ҸҪ֣ȴСݺݵصһۣɷвʺѪ˿ŷһ˻𣺡𣡡
һ͸оǰδеѹһεպ̧Է˿
¡ұȻײǽϣоǱ˦ȫܿơ
֣ңȼƣɫŵò԰ֽһ
ֻС쵥һӣоͽȴڵأȵԴͺͻȻһƹƵãҽһ̱˲ͶһԵúۡ
ʶǸС죬ֳΪֹȫһˣͷųĿ⣬ͷľ㤿־壬еЩľֹ뵽һԣС챻ˣ
С춢ЦǲԣԼԡԼԡ
˵СԼһģζĽϲĪҺ壬һ߳ԻһЦóóԡЩ˵ľԵģûûΡúú
ȫС˵Щĺ壬ĺ˸ѾڳԵĲˣҾôĿСЦĳġ˸Ρһδӡ
֮ͨͼСͨĹ˵ϣһҵķͷҴҴˣɺɺҲðȥĲμӾۻġҲ̣ġ
ɺɺ֪ҵġҪߣҪҪţҶĿǷߴߡ
СͷƵԽԽƵϵѪˮ಻ϣǷһڵϿͷϵĴשĵİȥƬשķ϶ȫѪˮ
һߵȿĿɿڴҿȫһڲһľ죬ҲûмʶһĻ
ɺɺС˵֣ԺжȻ˽ɺɺ֣ѵ˵СҲɺɺйأղ˵ʲôôɺɺμӾۻ᣿Ҳ˵ɺɺСǲģԽɺɺŻ鷳
ߡҽѰɡҪţ㡭
С컹ǶһؿͷѾѪģһƬˣ糤ҵɢ˿ʱ˿̵һֻѾûʲôˡ

ȻʱͻȻһӿ磬Ҷſڴһ£ûҷӦͻȻָҵı󾪿ֵغһ䣺֣ҡ㡭󡭡
ôһѣҾ;ڱ߶̧ͷһۣûһϤ׳ҵߡ
ɫ黨ȹġˢˢ׵ӣлһѺɡȻһЦݡ
һһһ˫ɫƤЬֻɫƤЬȴƮġ


12 
Ůл㱴ƮʱҾ;ԼһƬļƤҲһۣŮ޶ã͵Ҳڡ
ҿ͵ɴָŽɺɺѾ˵κλκ˶ҪǰɺɺʲôͷòѾĹ뵱С
գۼŮѾƮƮСߣĬĬͣ˼ӡ
ɺɺߣߡСĵͷѪ͵˵һ䣬һʬ⣬Ѿûʲôˡ
Ůûκεıʾ漴תƵҵϡ
ȫ͸ĹǵһˮͷҵĽź˭˭ˣôѽ
һæŲ壬˻ŵһӺڹѪ
Ҷʱһɸҽǲ磬ֻҪѹѪõŮϣյ֣ӴԺֻŮĻǾͻᱻɢԶ鷳
ҲܹŮɧˣɴ͸˶һ˰ˣ
ҧһĴؿмгʣһӺڹѪ
ŮһֱŹЦ⣬ͬԱվŵСˢˢĶңòưҵевˣɱҲҪԼԼˡ
֣ҿܣȾԤеʲôæһҡ
ܡܡܸƨ
ҴӦˢĽеĺڹѪŮȥ
꣡ڹѪڰ˿һڽɺɺϣʱͽỊ̇·˲佫ȼ
𡭡𡭡
ŮЪ˹ŭһҲǱڹѪŭˣЦһ¶ɭɭѸײڶ֮ƵٶϿ
ͻһ㶣˵õĻǱأôҷѵûջֵԵʣ
ҲѽʱյҲͱŮ˺ˣ
Ѱ˼䣬ŮѾѹҵĸǰ־ҪҲ
˫ȱܵһǡöŮĹٴӵʱŮһ˫צȴʵʵİ
Ҷپһ·ͻȻһεסӣͷϲϵðŽ𻨣ˣ
˲ȫҳŮȴԼǵŮǰͻᱻӣҾ͸һֻһ򵥡
֣ңȴӱƳֱߵһֻŮϺݺ
𡭡Ůϱ飬ŮԽķŭŤͷһӲǽƷ˳ȥ͸ͲŮġ
ȿȡ
Ȼǧһ֮ʣҵĶȴһԵһС̵ӰͻȻͳҵǰ
ƵĴ˽лһֻػɫı±̵˽ǸھӼҹŵġ
˼Щ죬ֻһʱ֮ǲʲôطġ
ϣ۲ۣȺȿڲ衭
һҾϳⲻϣԱߵλ
ûȥǱҿƭӣʱûôˣ
𡭡ŮС̫ȻͱһεצҸӵĽȣҵͷˡ
㲻ȲҲöԩͷծԩԩ౨ʱˡ
СԼš±˲裬š±ʼҾŵһŨҵζвҩݳĲҩζ
𡭡Ůſȳһ֮ɿҵĲӡ
ҲǴ˫һ̱ҲǴһ
ٿСš˲豭Ů˵һ䣺߲͡
Ů˵һߵʱǶҿһۣ۾ûӣ۰ȫѪѪ˿Ѫȴе𣬷·ˮһѪ
ٽŮͳɡƮ˳ȥСҲ㱵ĸ˳ȥ
С졭ҳźһС˵һֹסˡ
ˣѾǸˣûܾˣȥɣ
ʱǡù賿һӣŮСл㱴ҵʧǷ·һпսӾһмһ
һͬ˯ĸƵãһڴź࣬ԸղžյһĻ˿֪顣
СʼվŲ豭ǶȲ裬ʱʱĳЦ
֪ؼʱ̾һĵͱŮˡ
ʦлл㡭ллľ֮ŴӵվȥҲʦֻŮô£ΪʲôһֱҲţ
У㻹ң֪ղʲôúڹѪŮ˼ҵյҪ˼ҸϾɱ𣿡Сһ䡣
˵ôģֻôܽŮĻǡ
ޣţ廨ץôĹû˵ôһץķǸֱ֣·
һ˵Ǵɣ˱˵֣͵ڶ˼ҵͶ̥·类ʮ˲÷չ֣һµ
ţ廨ôһ˵ͻȻһ类׵һ𺳣ⲻǸ׿ڶ˵ôᡭ
˵㵽ĽһҶ֢ҩˣôֳ
Уɣ˭ţ廨ְʮ̯λˣ˵Ǹǵһμھ㣬ô뺦㣡С˧磬̯ϴˣ
ҶʱˣţʦҸǸԩ޳ΪʲôҪҡ
Ҳ˰麹漴ͽ췢Ĺ¼ȫһһʮ˵һ顣
ţ廨ƽϢ˼Ӻߺһ䣺С˧磬㱻ˡ


13 
ˣ
һһ£þöܲţ廨˼ôͱˣ
С˧磬ǲֻʼѪӦЧˣǲֻֻһ˶ĿĻӰˣʵһѪ䣬ѪˣضҪѪù
ҸǸɺɺһϵûѽҷҴû˵ǿ
͸ӺˣŮֻһõĹ߶ѣĻǸ˾ͨŮֽ赶ɱˣӶԼϴѸɾﵽ֪ľ磬ò˵˵ľĺܴ󰡡
Ұ಻סĵĺ棬ʵţʦô˵˭޴ȦףҾһͨĴаҲû˭йʲôѪѽ
Уţ廨ָ±ȵݸȣȥȥҵ衭
ˡȻû˭ôùֹһҪ˵ʲôǹ˼ţ廨ȹһǿûȥˮϸţ廨˲ˮ
С˧磬˲ϲ˳ƺҵɵġҽţ廨ͽСɣС˧Ů𣿡
ôúţ廨Ҳʮ˴ˣС
ƺС˧磬ҪǸŮôҲˣƫƫͷôңʵܲˣȻûŮѣţ廨ôĻ̥ѽ
ţʦ͸ң˭ڱİɣֻҪǸ˵ǮУһȥˣ
УҪ˵ٱ鰡Сţ廨ۣԼˣΪ˼ҾǿǮҿɸ㣬ţ廨ȱĲǮȱ氮
Ҳݣ
ԴһѣΣҪǿͷȹһķϣҾһȹȥˣֱУ
ðɣСС˵˵ԼҪˣһҲǱûЦ
ô˵ɣ˭ĻʵҲ֪˼ȻܸѪ䣬˵ǳ˽⣬ڵָƵĵز֣뿴ƽʱǲǵʲôˣܹ־ֵһǮƣһš
ܵ˭ҲѧʱϵμܣǶǼǰ¶ˣҶ˲ˣ˵ЩһѧͬѧҲʲôѪҰɣ
ȥһ벻ĸãӳЩͬҲûее˵һǮƵĿ궼
ˡǸɣһߺȻһ䣺ţʦ᲻ǸɣǸһʼݺ֣ҵ𣿻᲻Ѫµģ
̫ܡ˿׼ˣüۣһֻԵĵ֮һűõӰˣﲻĹǵǿ˳߲ȥֻҪŪסɣ㲻þܾ㣡
Բԣֲһ䣺˵һǰڹһ֣ң᲻Ǹϴˣҵһ֣ң᲻Ǹ֣ҵ˭ұһֻⱲӸɹɵ¸Ůͬѧ˴һ١
ϣ֣ѽû뵽㻹ðҲûʲô˼ģ˶ŮзǷ֮ˡ
ţ廨ˣһҶ£˵һֽס˿
֣ţǿģʲô˴ǰһҾܿȻǰѵһĽ˵ʲôǷˡ
˵ʵһǵһ
νǳ֣ɲ򵥰мд󸻴Ҳغƽ١Ū֮䶼Ҫһͨ
˵˰ɣҴСͱҰֳӳģҰ˵ܰԼˣ츲أ붼롣
ţʦô۷Ⱥ׷һ䣬Ҳ֪ţ廨ǲҵġ
ȿȡˣνй¶һעһҪһ£ѹѪõŮϣעǸŮѲϵˣֻŮǸˣġ
һ뵽Ů̲ס£ŮҵĿ־ѾһļޣҪҪŷ費ɡ
ţʦɵðңôֻܽŮ鷳Ѿţֻȫţ廨ˣòƸղŮܸӡ
Ůֻα겻α֮ػҪҵǸˣ֣ţߵˣһ˾ߣ򲻻ô˽⡣
ȿڽһǾôǸɿʼȽϿףǸɵˣһԤУĻǸӦøһǰʦʧٵ¼йأһ֣ҵҲйء
ұƵЩѣΣֱţ廨ţʦ´Ůô죿
ͲõˣҸһţ廨˵Ŵͳһֻɫңɫһľջ
֪ôĿջҴţ廨ͳҾ;úܶģΪܻһӲͷƤ˹
ɫҲƵĴСɢһҩζǡþ͸ţ廨ղݲҶζơ
ûľһõĲҩʦӡǵģбаãֻҪҷϣֻŮͲ鷳ˣζŮĿǣ
׼лţ廨һתһ䣺Ҵӷӡʼֻά72СʱʱΣζʧˣ͵·ӡҡ
ҰԾһ麹ţ廨˵ⱲϾ벻ˣϱ̬ʨӴſڰɣ
ţ廨ƺҵĵǣˣ֣ңеӢۣǲģѹӦҸ룬ʱɧҵġ
˹ˣôˣȿȥˣ˼ɵĲһ䣺Ҳ˵ʱĻĺ֣ҵĻĺѪͻƽ԰ɣеŶȫ⿪

ӵʱԶǰףһҹڹȥˣţ廨Ų豭˵Ҫȥһ֮ǵ׼ʱȥӡҡ
Һȴ˿û˯⣬һϣڻԺеͬѩԽԽ󣬶ҵʱֻ죬򲻵ѵʱ治ȥţ廨
ϴ˸裬ҵһ䣬һţп㣬С˵ġ¡ഺϢѵһӡ
С̯ϼ򵥳Щ׼ȴȥĹؿĹҲʵڲһ֣ҵĴڣѾ뿪硣
Ե;ͻȻ뵽һ㣺֣ңǲֻأҾǲֻҲһԵ޹ʵĵſڣҲԵ޹ʵıС񵽣һһ˫ڰвֻûע⵽ϸڶѡ
ôһ˵ңǻûзǲѪƻֻѵǱûûεСˣ


14 Ծ
ͣ³Ƽ˵һԿ϶ǲֻ϶ǴֻϰĵܳģСܹ֮õֻҲ˿ⰲŵģ
˹ⰲţҵһʱ뵽ֻϸҷ΢ŵˣǸӰһǳƣ᲻еһжǸ˵ΪǸӰһǲݵĻ֣
ҰӰһ¼˳˭֪΢ţȴ˼δ΢ţһɵɵۣ΢ϵʮһʮַģ΢͵һƬ
ƬǱˣϹС죡
ƬϵСͷз۰ףϹϤİЦݡ
Һȸһʱ㣬һ֮ǾȥСǶӶҪ΢ţĳǶһԤףҲ˵Сǰ趨õģ
ʶǴæǮʱı˼ƻȵʹȥ˹֣ȾӰһ΢ʺԴչ顣
ȴȥһ칫ңÿſһǶ¼ʲô
ӣ㿴˭һžк
̧ͷһۣһź찡ʲôطҾ벻ˣ
֣ңһǰǽֵǼӵĵˣʦʧٵǼӡ
ӴĴλϵŵԲӦĳ˶ԶôܣǸ֣ҲѾ𣿡
ӱֵķǳľȣȾͽʶҵȥһĿɿڴһͷĺˮ
ǧ治ѽҰʮİˣҼ˼İúСһһҪⰸӲˮʯȥһ£ѾļǸɶ֪ͨᡣ
ӣӻȲţϻûճֵ֤ݣھʹĵ飬ݾ߾Ļ֣ǾҲûˡܵĵɣʲôһʵʱ㱨
ţС˵ĶԣӲ׵ı¶ʦΪ̫ˣųµģû뵽һȥˣӻתȰҶŵ㣬Ҳܵչ飬һǶ£һҪĻץ
ôһ˵ҲʶһǰǼʵڵģѵش֣ңֻ˵Ǹ֣Ҵûֵܣ
Ҹƫںߣǰߣ¾û취ˡ
ӣҾȾ͵ŪǸ֣ҺǲһˣǱˣҲ㲻ʲôϡ¡
һˣһˣҿĵһʱҾȷˣʮȷ
Ӱ˰˵ð죬ʱǶָƵӦе֣ҵָƣСȥԱһ¾֪ˡ
˵ֽס̾һҲϣǲһˣһˣӿ¾͸ӵĸˡ
˰칫Ҿ͸ȥǵļƣȡָƽ˱ȶԣûӣƵ۾о͵ó˽ָۣͬһˡ
֪ҵԴһѣΣ˵ʲôȴ޴ӿڣ˵ʲôǣҲֲһʵ
һǰҺ˴ܶŹˣһ֮³һƬϣⶼЩʲô¶֪ţͷ죬οȴʵķҵϡ
УǸղҲ΢ֻҲˡ۾漴ݸһ绰룬ӡֻ绰Ļ
绰Ѿǵˣһڿû֤αġ
оϣʱ۾вʱ˵Ĳһ䣬ҶʱҪ
ȶ⣺֪ĽĻּȻƳôտ壬;ϳ֣ңߣȥĹ
ӹֳȾͿȥ˽ĹĹŵĹĹһϣ϶ķĹ˵Ϊʲôһ뵽ԼķĹЩУĵ˵ϵıŤ
ȻҵһĹĹһ˵ƬƬĸ֣֣֮Ĺ
Ȳ۵ĸȴĴҵģƬϵǸϤˣҵģ١üͷζһģӿģͻȻһֳ嶯ĹڿҾ뿴ĹĹǻҵ˭ġ
֣ң㿴һɫıӣǵʱŷĹļ¼滹һ˵ǩ
ҽӹɫıӿһۣʱʾ2014꣬¶ʮţĹռ1.8ƽܹ壬һлһ˵ǩ
֣
֣Ҷʱɵˡ
֣ң֣ʶ𣿡
Ҷϵ麹ֱҵȻʶˣ壬Ѿˣڰ˸ǰˡ
˶ˣҲһ֤һֲһʵټϹֳߵǷݱ¼ָ֤ҼΪԼһˡ
һ֮ǰҴɥ£Ҳڼ֮ȥˣе׷ʲôΪʲôҶԴȴһŲ֪
һ֣ң˵֣Ҳ壬ʲôʱģȺͻȻʲôصһ䡣
ȥʮ·ݣҲǺֻĸ˵Ϻ߳ĳʱһͳͻײͳϵȫЧһ
ʮ£ǲʮ°˺ţ
ǰɣҼǵǶʱ乤˻ƽܵĳ٣տʼϰͳˣʱҾϺģû
̫ˣʦҲʧٵġ쿪ʼҾϵʦϢˣʦ˼һûκεϢԴˡ
Ҳ֪˵ʲôˣ鲻սҵļޣھȻѾȥ塭
ǸϹʮ˻ûɼңСҳҲһֱչң֪֪ͨʶԨСʱҽܶ񻰹£ӡһֱǸص
ҼϺҲ֪ʲôְҵֻ˵æÿҲͻؼҼΣһֱҶܹ壬Ϻһۣ˭뵽Ϻȴˡ
ǳһ涼ûţһֱĴɻҵֱϺһʲô£ķʽһ
֣ң㲻һк˼𣿽ɺɺĻ֡ʦ֣Щɵ˲Ĵһһܡ
˵Ҳ湻ģΪѾתͷĿѣˣҲ֪Լг䵱һʲôĽɫһ۵СǸֵһڻҽɫ
ô˵أ֣ңһֱʦûһֱǵߣʱĸдĴڣʦŵģһǵʦĴѧʦ˵ǳҪ
˵㲻ǸһҲ˰ɣ


15 ʦ
΢΢ҡͷ˵ʦסʮˣʮˣһζһϤˣʱѰٵ鷿лĺۼĽŲӡ϶ûʲôطһǲ֪ĵط
ֻҲ²͸Ϊʲôһַʽߡ֣ңӦңܷʲôһҪҲ࣬Ψһץסˡ
˵˵ţۿסˣҲҿһ棬˵ҲҪģСҶ·Ҳϲ˿ƣбǣűߣҵԼգΪ˸ѪĴۡ
֣𣿡
Һ̸ţͻȻں֣ͷĹϴү
ӦһҲ֪ϴүʲô
ͼеһݿݣղ˸һݿݣԽ㡣
ҶʱɻյĹŰСʱʱ䣬ôͶһݿݣҪѯʴүүԼĽˡ
㲻Ҫңʲôֽ֪أڴһٿ飬ҰѶ㣬վʱѾˡ
үûп˳ʲôӡ˳ƵĴǮͳһŰԪ󳮵ȥ
ͷҲӹ֮룺ʵɣҲûǸ˵ĳ࣬ѹһñӣϹʵʵһī˵ˣҴžͿĸͷˣҲôߡ
ͷ˵ŸǱȻһߣǸͷҲ͸ҵ߲࣬һ߰˵ӣȥͷҲʲô֪һٿҲ˸µߡ
ҽݷ鿴£ݵ϶ǿհ׵ģûдκϢݣ˺ļУһֽƬ
ֽƬƽʱA4ֽ֣̯ȴһ޵Ļ棬A4ֽһ֣ȴñֽϼƽճġ
ЩдСУγһطĻŴ壬Ը
̾ţʾⷬԡ
Һ໥һۣŷڳһֽƬʲôûУȻҪֶصķʽϢ
Ⱥɵһ䣺ŴĶ
Ŵҵ֪Ϊϼǽոһģյɽ͸һӶһŴ壬ȻڰյĹϽ򣬵ȴǳĳСʱ彲
ŴǳĹ壬ഫ1987һϵŴưô꣬ʮҫ۵£ŴһУ˲飬ҫ˸׵˿ѹѹϿգŴͳˡ
ǶŴ忿ӵĵ̰ӱ׸ˣĹˮ˲ӿ˴ׯ˿ƮһڴڴϺѹѹվˣЩ˸ɷ׷״Ӻڴܽ˴ӡ
ڶ춫ˮȥʱ򣬸˾Ŵ鿴ĻŵðŴٰ߰ʮһҹ֮ȫʧˣһڻﶼûУЩҲȫӰ
û֪Ŵȥ¼ڵֵ÷з޲ëȻľս߰ٶһҹ֮ȫʧûκεף˵Ŵ˶Ǳˮȥ˵ǶŴ˵ع·ץۡ
֮ڶŴĸְ汾Уôȥˣûܽ⿪еŴʵĹ壬ÿ϶˺޵ŴҲ˻ķô꣬û˸ҽȥΪһ˽ȥڶ춼Īʧ
Ŵ˵ֻϼһҲʵòڶŴЩ´඼ǴĿе֪ģ֮ܶŴǸǷ֮أһ˽֪ȥ޻صĽ
ֽƬʾҪͱȥһ˶Ŵ壿
˭ҷʾȥŴʲô֪ŴǸ壬ȥǶûʲôҪһǴơ
ҺִͷβϸϸĽֽƬоһջûдҳʲô˿Ϳݵ˸ϸڶĺϸ£ȻҲǴҳʲô
ʮʱǴӹĹ;ҽӵ˴󺣴ϰĵ绰ҸԼ鷳ˣȥ˵ӳϰˡ
ҲûϸʣȻͼ죬ˮǱȰ˶ţҪԺȥϰȥ
ΪҪҹڵС˭֪󺣸ңС绰˵⼸Ůȥɽɽˣ¸ڸϻϰࡣ
֪˵СȻϢﳤһ˼СңڣеĵҲġ
ֻһʼ벻ףСеЩѪǴôģѵ˵ģŮˣ
ҵ󺣵ĵ绰Ҿͺһǰһ֣ҵĹ참ӣȣʦ鵽˺ܶɵ㣬嶼Щɵ㣿
ҲǺһʼеʱʦҰ֣ŵԽԽ룬ʦɴͲҽˣʱҲǳɻ׷ʦԭ򣬵ʦʲôû˵ͼǵصĸҽһ䣬Щ黹ǲ֪ĺá
ٺȥУЩ˽£֮ʦ˼ˣҲҲټˡ
㻹ǵǼӵϸ𣿱¼ϼ֣ôų׵ģǴܶŹҲҪԭ򵼻ɣ
ΪһŮǸ߸˧һŮ׷ߣһտˣȻԴ˿ڽǣ˾տ̯λ϶ˣԷڶ࣬ʮΧ֣һǸϵֳʱ֣ҺǸųѪУȫˣĽ˶ˡ
£ΪԼһֱǸǵˣƽʱʲôҲзִ磬ȻΪһŮ˸ԷƴŮжô㣬ֵ֣ҲϧĴۡ
ȼ͹۷ӵʱ֤֤ȫϸʽ;ܶϸڶ˵ͨˣ֣ҼȻΧˣȫܣûҪô򣬻ǸųʮȥΧųȻ֣Ҹˣⲻϵʱ
Ҷ˶ص룺ȷֵͦģѵ߸˧ȥʮ¶ۿԼӱ˴޶ԡ
ֻҲ²⵽ɵ㣬֮ʦֵ˺ܶɵ㣬漰˸ˣоԵİն϶һǰǴ⣬ʲôŹ¼һͲ߻õıɱ¼
ıɱ¼ҽסظһ䣺ǵ˵Ǹ֣ҾңұΧŹˣȷе˵ǸıɱˣƫƫһĻϣıɱѵıɱĶѹңǸųĸ
ѽôû뵽ѽҵⷬƺȵĳ񾭵㣬͵صĲɲĿң˶˸˷ܵɫ


16 ż
һֱܺ˵Ŀˣôû뵽Ǹųأ֣ˣҲıɱĶ㣬һߣų
ҿͻȻú˷ܣҲᵽΪʲôĻǵĸˣѾĵһĲˣκǾһӵĲ
ϵֻʱҲൽ˷㣬Ե㶫ٽȥ飬ļļ¼ҲǸɵĻ
ȸպýӵһ绰ӳģҵͷĬ򵥵Ļ㱨˹ͬʱҲӳųչ顣
ȴ绰ĵڣҾȥԱߵһҿ͵׼ݿͣ͵ſŶ˳Ķ飬ҲûǮȥ
ǰһС£˲ʮӣŶܽе§ŮϸŮһֻǶƬһŶӻһ߰ڳĵơ
˵ʵҲ̫ϲģƫƫǰŶӵС»ˣ̶̵ļʮƣִ˲ƣ
ҲˣؼһŮƬĳ߶ԽԽ󵨣һʼļ֣ٵ˾Ϳʼ§§˵ĸǡ
أⳡˣͥǵ˵ĸŮĻƯСС硢ƮݵĳȾ˾ƺɫеҲֻòҲ̶ˡ
ȻϴһƣΪֹϻڸǲŨŨϢ̵ֽľ±鲼ഺϸȻֺƵãر󣬴ȥһֻȭͷ
ңƱ˿ôһǰԷ鶼ûˣҲԵĿԻԵ͵һ¡
һǾëлͷƳһۣզģɤӲǲסʺ˰
еһھŨŨĻҩζ£绹£û£ɴѡ˳Ĭ
û뵽е˵˵Żˣ˵ô˵˰ҿСӲ˹ʺߴ˰ɣӦðȥϾǸ۵Ļ
һôһ˵ҲһŻ𣬾Ȼˣɣ
ݣҴһҲ߶ʮһ̧Ŷǳоһš
¡¡һŴеƨϣֱӾͰеߵڵأԱߵǸŮҲˤڵء
ģҴңҿĲͷˣеֵؽţ׼Ҷ֣ɾվ˲䣬ͻȻϵıͻȻĽˡ
֣ҡͻȻҵ֣ҪվͻȻ̱ϳֳֵı顣
Ѿøһһܵ׼˭֪ôһҲǱһ
֣ҡ֣ҡǳУԱˤŮҲǾֵغҵ֡
Ҳˣⶼô°Ҵûѽ˵ʶˣôǶҺӡ
ͬʱǵɨһۣ˭ѽ
ǳеͼǱĴӵվ˿
ŮҲ˹Ƶãܲס˰
Ůֻû˵ȥ˵Ƕһ˳ȥ
ΧҲǱһĻŵˣǷ׷ͶԲĿ⣬ǵȻеԵʣҲֻһֿˣǰҵһǰѾ֣ңȻղһʶ֣ҵģǼֲıǺ֣֮ҲȻйĳֽ
ܽҰľһ飬ļϵǲֻ֣ңϷˣ˿϶ʶ㣡ֶһ
ݺзصۣ⿴һ£ŮֻҲǸƻ6ֻۺɫֻ׸ɺɺǲѪֻЩƣͻȻ뵽˽ɺɺĵײɵֱ
ⲿֻͬҲȰŪһҲûޣֻܵȻؾӵʱ򽻸ơ
ԷĹ˼䣬ȺûŮѡ
˵ûУȾ׷Ϊʲô˵ҳûӳŮرࡣ
˵һ治֪ôشȣϺҹҼ˾ͼͬ⣬ҪڼĻе׬Ǯ
һֱͬʱҲһϼûϢĻһӣϲҵӣϺٳ֮ǰһ䡣
˵Ϻ򹤿ԣһҪڵӳʵʵϰ࣬Ůѡ
ҵʱˣҲǶʮСˣֱѪҺȵͣôͲŮѡ
˵ҵĽ꣬עһˮһҽŮˣͻˣ϶һ
ô˵;ÿЦΪסҲֻȴӦǣϺʱÿڶ绰ѯҵص㶼ûŮѡ
Ҹε̾˿ũϼ챻ŽӣҸĸҽŮѡ
һЦˣ֣ңǱȥѽ㲻ǲȥŮѰɣʣһǵһ
˵ұҲûҲûúʵѡ
ҵǾȵòѡŮѵı׼ֻ椶̫뺷ˣͷ쭶ײУҹܲסڵġ
극Ҿȥֻϰĵ̣ԴСϰ֮̾ûȥˣСϰҲǹһˣ⼸ŽֻȥſںȻתõۡ
ǽȥ֮󿴵һڴ̣ԳСϰˣ˵Ҫϣ˾ʹӵ̵Ľһ̨ԡ
ǻҵϸڵ¼ƵΪܾĲ˭װŪֱӾڵ̵鿴˿
Ҽǵֻһǧļ۸ֻϵʮСϰͳˣڶ󺣾͸Ҵ绰˵Сһƻֻ
ôһʱСһķΧȦӣֻ󺣸Ҵ绰мʮСʱҲ˵ʱ϶˸ˣֻƵСС
˵ļ¼Ƶʾϵİ˵ҽƻֻСϰ壬ֻ߳ʱƵʾСϰ弱ҴҵĴ˸绰ϸһСϰ绰ıҲɵһ
Сϰı鷴ӦƺǳĽţԴ飬Ƶ绰ֱ΢΢زš
֣ңϰ϶йȻ۽ҲǿϰĹ졣
Ȼϣڵ绰ȥһŵӵʱҾͿƵгһϤӰ˲ǱˣˮϵС졣
һɫë£˽Сϰ˽˼仰
ҲǲµһЩԣĽСȻǸСϰʶģ˵ɺɺǿΪСɵģôǲСϰҲ˽᲻СϰǸǿ鷸


17 й
Ѫƻֻ᲻ССϰߵģӶ˽ɺɺǵı
ǲ֪׽ЩʲôӻСϰԵЩʱĻСʲô
ʮӣСŴֻɫŵ뿪ǣеС첢ûдǲѪƻֻǲƻֻһֱͱСϰߵĹ̨Уоû롣
ֽŹ۲˼¼ֻ½½Ӵ˼ͻһֱ϶ûʲô⣬Ѫֻһֱڳû
ϰ˾ŵӵʱСϰֻ͹ЪҵˣСϰһֱڵǰϷֱʮһʱͻȻͺڰ
ȵ˵ʱǡͣˣȵٴλָʱСϰԼѾӵУСϰɱĹ̼¼Ȼû취ֻ֣յǶƵȴǿ
ʵ¼Ҳ鿴Ϊҵĳֲſʼչ飬ֳûκ˵ָơҲû߶ĺۼԾҲͶ϶Сϰɱķ룬뵽漰˺ŵѪֻ
ٽŵĹСϰһֱԹķʽڰУҲ֪ѪֻǲǻȳУ᲻˳ͣǸѪֻתƵСС
ȵȣɵ۾ᣬͻȻͷ˼Ƶеһζ
ɫټһû˯ҺȱͺƣǿƤмܲסˣ˭֪ʱļƵͻһֻ֣
ͻȻŵҵһĴλվȣ쿴
æذȴϾϸһͷƤɵֱ顣
һ˫ģֱ֣ϷһƬɫĹէһǴӺһ˫֡
˫ͬʱҲѪ߰ߣֱϵӣȾһƬѪɫڼ̽ͷߵ£˫Եøɭֲ
һץסҵֱۣҸоü˫ֲϵڹ̨ɭָͷ͸̨ϣ쵽˼㡣
֣ҡ⡭ǡһʱûӦקҵֱֵۣ˵
˫ƺʲôһζ̨ϵĳͱˣǲƻֻ׾ٵı˳漴˫־ʧǵ߷ΧУֻ̽ά˲һӵʱ䣬˫͵ƻֻһСϰʬ廹Ϸεţ쵽˼㡭
֣ҡѵǡǹ
æοȣովѹԵʣԻ治ҿϸ£ҰѻŪһ˫ֻĹ»طһ顣
⻭էһͦ˵ģϸܿӵһŲӰģӰ֮ǰûгֹģҲͿΪ˶ӵǸλ
ͷǴ϶¸ӵĽǶȣԾһΪڶһ˫֣ʵ˫Ǵӵ͵ġ
ôһȲŴӾлƽʱ±뺷¼ҲǱŵûʧɫЩ⣬ٱ뺷ҲһŮˣӷȷʵܸ˱ȡ
ȱͷȥһˮǿװ򶨣֣ңô˵Ǹڱôǹ𣿹ⲻͷĵǴʲôطֻģ
˵ҲǺܿ϶ΪҵĽǶǸ˵ͷļ¼ҿ͵ֻĹֱһֱƯûĸоôһֻûֱۡһ˵ֱۡ
ͻȻǡҲ˵һ㣬ӦǴֻĺŽġ
ٽǼֿ˼Сʱ¼ƵҲûгǸ˵ĹӰ͵ֻ֮Ҳûµĳ֡
ҲǼӵ֤ȡţ廨˵еһоڸ˱ŷĸȦס
ֻ֮ҺȥſһֻۣһСֿ⣬ѻһЩõģһ򵥵ƤţһͷҪֻҲ¡
֣ңҾӦþĻˣѪֻΣ֪ӺŽͷ
ҳһΧЦһȣ֪ע⵽ûУһǧ㣬ȴ©һ㿴Ǳߣ
ָ·ֵֽڲֿţǡþһĴͳС
ȶʱҲӦ˹ѽôû뵽Ǹп϶ͷѽ
ȵҵȥﵱͨͨȵֺůϺ
ϵǼУȳʾ֤׾ٵľͲ鵽˳м¼ݣҳеͷֲܼȻͷķֻĲֿš
Բ鿴һۣ˵ֿ⵽Ҳʮ׵ļ࣬ͷݻٿԿǸĻֵĴ
ǵӦʱ㣬Ҳ賿Ǹʱ㡣
ҵĺüˣסļϾҪǸĻˣ⼸Ŭûа׷ѣҾ֪Լ׵ĸ˵ȻѪֻңˣǰڵķĹ
¼ʱһһĶȹֿڽֵƵӳ·ĳһİĹ쵽賿ӵʱҿǵͻȻӳһģӰĻˡ
֣ңˡ̲סٻһһֻֽŵĿסңʪȫǺ
ʵҵҪţֻұֽŵʱȫҶͬ۾գһۡ
ڳˣҿһɫƤ³ڼ¼УֻѪֱۺȻӰУͷķ򣬾òֻģµĿߡ
·ӷǳ죬ÿһԴҪŻζһ£˵ĸоԴûйǼƵãƯڲϵģ˵ˣһʬƵá
ܿͱǣ泯ţҿվűһĬ˴żӵʱ䣬Ҳ֪ô£ȻȻľʹˣζԴһһ˽ȥ
Һ໥һۣ˫ҲӶԷпĿ־壬زû취ŵ˻ǹˣһһǸոմӹײһ㡣
žȻԶΪˣһ޷ܵʵ
ӵʱ䣬ǸһγˣһȴһŷۺɫĶǶǾǴӹ̨ŪѪֻ
߳ŵһ˲䣬ҿͻȻվԭأ͵һ̧ͷ¶ص®ɽĿ
һǧٿ׵ȻƵĳǳģϸʴĶȷʵɼ۾Ĵ󣬷¶۶ֻƵĲ˿ڴɷǳĻͷһζԴ֮ȥ
һָǿֲײҽһ


18 
ʱȴ쳣侲ΪƵֵǡʶ˶˵Ϥˣ˵ѾʴĲˣһһ۾ϳ
С˾ȻǵС
ȻƵǳģ壬һһ۾ϳˣǸһˮϰĵСദ˰ĵС
ȷǵСĵԶԶ˼ޣɺɺԩʱҶûô𾪣ʵڲ֪ôݴʱĸˡ
СǸ󺣴绰𣿲˵Ůȥɽɽôͳֻˣ
ѵ˵еһжĻָʹǵһеĻ֣
ܣһͬϰͬ£ദĺøǣԩ޳ûκεìܡôһС
ȿԾæҼ£֣ôˡ
˫ۣҰοûû¡ҾǱ˵һ
û취ȽһˣѾתҴҪʱµһ飬һᱻƷġ
ӳмҳʱѾϰ˵ˣԺȫǵСĻ棬뵽󺣴绰ͼܲסĲ
ȽȥĿ͵Ե㶫ﻹгԷθڣһҿϵ»ſں֣Լһʿؼңߵʱϡ˵ϵĻһ䶼û
ص¥ݿھײ˲ܹȻץסѯС䣬ֻװɵ㶲֪飬ҪС챻ˣᱻŵð
ܹ֮ͷǳƣǼ˹ϻĵĺúõģô˵ûûأҲûȥϰ࣬绰ҲͨͻȻ˼ʧһôء
ûȥοܹˣƣصԼᣬսɵۡ
ҵᱻֵһңľҲûüϳȥֻǽľţ˭֪ŽȴǻȻһ¡
߰ȫɨĸɸɾӵҲϴɾ̨ˣͬ򻵵ľҲǱˡ
ҵĵһоˣһԻͷˣҲûĸɨģԼʰûôɾ
˭Ūģ᲻ˣСҲֻʰӣתһҲԾȻ֪Ϻϰ֪࣬סĶѽ˵Ǹ·գ֮ǰٻҴ绰
˼ţͻȻһ󶣶Ĵ졣
һܵ˼Զණ̫ˣа紵ݶҾͽ񾭡
Ǵӳ洫ģǹư￩һ£òС˰ɣ֪ûҾҲȥһڡ
˭˭װӺһҲץֻɫҡ
ûӦϡϡϡĴ죬Ȼæ
ƫ˼һۣһںӰӰڲϣлڹ淭һζƮ˳
ŵζʱ£θòĳըġը˸˰ɣ
֨
Һ˼ţͻȻ˳жһ̽ɫ⣬һİЦҵķ˹߻߸Ҵк
ֺһȻԼߴ˵ᡣ
ͻȻһЦ֣˰һ˰ɣըƽ𼦡
һЩ죬ǰҴûѽеߡ׾աķҡϸС۾
ô֣㲻ʶţ廨ѽ˼һ˸ͲʶǵģǺǺǡ
ȥôһ˵ҲŻȻԭţ廨βҲ̫˰ɣһ￴žʮϴүĺһѡЦǳһ˶ʮ꣬ţ廨ֱ֮ˣҪԱҸϲ
ĸ˰ԭһʰӣըƽ𼦣ϲɵ˼Ƥ񡭡
ţ廨𣿡
Ҹոոȴ˵绰֪ҿһ춼ûԾæˣҳȴ̫ˣʵҽʮ꣬˵ʮһ仨
˵һ仨ðϽҹ˵һֱУЩ¶ûȤĻƽ𼦸ҹ
֣ңҵȻֱ֪ˣҲû˼ǹĹ顭
ôһ˵ҸӻˣҪĸƨˣҲЩ߰ɣţ廨ţˣ⼸Դըˣ㻹ҡ
ţ廨Ҳûߵ˼Цļ˵ҾһϢģ㲻һֱ˭Ļֵҽһµ
ҰŰɵĿһۣûʵʲôϢϽ˵
ǸɣҽѴһ£ѾҵϼһĵַˣԭǼһסڲ˻԰мʶҴ齫ģиŽڣ
ɵȷǸڻҲ϶ҵģҲĻǵСһĻˣȻǸҲʲôϵ
Ǹ˵ĵַңţ廨Թˡ
ѽ˵ʲôɫҲЩټ±޳ֶܲΣҪȥˣ㲻ûᱻˣҴȥϼһҷǵðƤɣ
Ҳǣţ廨˵ԸûкҵģһȥʤҲȽϴ󣬲˵ʲôҲҪȺϣҿɲ̬һ
ҾͰţ廨ˣȻȥϴ˸裬ϴ;ʱֻͻȻһ΢ʾһæһز鿴ȴֻĻ˸һϤǳƣӰһ
ͻȻһ£ⲻĻ𡭡
æص㿪΢Ų鿴ȴһĪ֣֣ң֪ͦסˣǻʲôͦס˾ȥȱȹ˾ʲôˡ
æҵĸӰһظ˼ϢҴ¾˭Ҫʲô
Էȴʣʲôֻ֪ҪԼùײľͺãûܹӹһ٣˶
ٽҳŸӰһ˺ü΢ţʮʱԷŷһ΢ţ㲻ˣҾߣ㲱ϵҡɫĳ
ҶȻһλվϴĲɫĳɫǡþ͹ڲϣǸô֪
һŴŵһ亹Ŵ͸Х͸һ磬ǰ󴰻ӳճǰĵƻҷܵһ˫۾ĳңҵһһȫǸ˵Уҳ׵ıˡ


19 
æعǰŴǿԼ侲ԽؼʱԽ˶Է侲Ӱһܾĺβ͡
ָӰһظ˼䣬նţ뺣ûеϢһֱȵʮ㶼û
ʱֵ賿ʮ㣬ҲɵЩļ£⼸ֲ¼ʱΣǸŮ᲻ԼС᲻鷳
Ҳ̫ƣԵʣҾſڴϻجج˯ˣ˯Ĺһֱţ廨ĺҡ
һԼ˯ĺܳ˯ҹʱҶ˵
էһƮ죬ϵڶҪ˵òɲôŬƤͺ񱻽ˮסһôҲۡ
֣ңҵþˣҹʿʹͼҵ
ǸȥȥظһλĶĤѣΣֻöߺϣ·һƬҵ統Уǳļꡣ
˭˭˭ʲôˣ
֣ͼҵԷشȻǸղŵǷԺиоҶͷҵĶ˵Щʲôܿտû˵ⲻѹ˰ɣ

ôһǴӴϵʶԼһجΣǺȫǺʵǱղŵòᣬղǸ˭ΪʲôڲϵĶظǶλʲôʹʲôͼҵʲôϵ

ҿʱ䣬ߵÿϰʱ䣬Ѿ˷ǣûˣĻ˵Щ
Ҹպ˿ˮֻˣȴĵ绰˵ţ廨Ѿ绰ˣһȥɵҴ¥µ͵꼯ϡ
ᵽɣһ´˼ѪһԿ϶ɰٷְٵĸĻйҵɾĻֵ
ڴӦæһп˾ͳţ峿Щ䣬ϵ˲٣紵Դ˺ܶ࣬Ȼˣ׵˯һһõףԸܾĻֵĺβ͡
ճ¥ͱſгĴүסˣ֣֣ңиݣ
үԬǶƺԬүƽʱ¥ͬշݣҲẮѼ䡣
ҽӹɨһһţݵĿʽ̫ˣֽûдκεϣǿհ׵һƬⲻĹյĿһ
Ԭүҿھ˵иྣ֣ǲסȻ͸˵ҪһҪֽ㡣
Ԭүôһ˵˵ףݵǲǿòҲߵĸѹñӿò
ԬүͷƵһע⵽˵ĿˣϾϼǿࡣ
΢΢ԬүṩһµϾǲǿ֤ݵʶңҺˣϼǱߵˣ
лԬү߲߱˿ֽȻֲϣȻһֽƬȻñֽϵּƽճġ
֣ңµ֮ǰϵŴ壬ɣ
ε̾ţ˿ＫѹֳأǶŴ壬˻ûûˣµױϵŴɣ
Ҳ֪˵˭м֪еһЩĻģòһΣյĻУһѣ
ôæ𣿶ŴǸȥ޻صĵطȥŴ壬͸ûʲô˵ʲôͷҪϵŴ
һʼһݿпЦĳɷ֣ڿͿݵҪȥһ˶Ŵ壬Ŵ嵽ʲôصڵҡ
ҽֽƬռڲڴУ벻ƾֽƬҾƨƨߵĸȥŴ壬ҿҪץĻֵβˣһĻ֣һϵеجξˡ
ԶͿţ廨վ͵ǰ֣ţ廨ֻһ˶װо˼ֻ꣬ҴﷸģҪץһ߷ˡ
׼߹ȥӭһˣ˲Ǳˣˮߵ鳤󺣺ŮѣŮҼ棬ûǵӳһġ
ŹĹĵİɫӣװ˴ӲгĲˣҵؿˤһȭ֣ңˣһ׼绰أ
ʴ󺣽ôϰ࣬˵죬˺ܶϻȥ۲ͣҲҲȥ۲͡
Ҳ֪ܸܲϣȥҪһ˭֪켴ʲô
֣ңֵܼöûۻˣõСҲҴ绰ˣҲܸϻԷ
СҲ
ҼǺѴһ֣ôˣСû绰ĵӵĳӣÿԸϻԷ
شǰ˵˺ܶ࣬һʲôûȥﲻ˸ŵСĻ棬ںֿ¶Ŀ
Ҳ֪ʱĵСǲˣʱ׾ʲôνŮѵǺηʥ
ٷֱʱң˵һҪȥǶԷҲûҲֵܼ
ҺǵӦ˵ʵ޷ϸСǳԷôһСʶǸС
͵ţ廨Ѿҵͣȿԣҷʲôˡ
һ߳һ߰ѵСǣû뵽궼Լͬ˷ΪǸᣬԳûĻһ򾡡
ȴκ˶νĻᣬԶԶûô򵥣עһֶѵĲ֮ҹ
֣ˣ棬ȺȻֻݸҿ
ҹų棬ΪڿЦЦЦ˵һ䣺֪ڼֵһ򡣡
ҲҭˣһⱲӶûôǮֻһϡͿȫ˳
ԭȸҿذٶɣöһɫӷǳۡ
Ѱ£֣ңУ820ĳĳ͵ֹڼѰˣԸؽлṩҪˣһңϵʽ13854653527ϵ
Ѱµ滹˼ģƬЩƬڿ͵¶ƬóǴӼƵнͼģмһͻرش۵ע˳
ȫסˣʾҪѰҵĿңӷʱϵʮһӡ
Ҳ߰˸СʱȻ˼ʮĵʺͼǧĻʣΪ̳ȵӣ֪Ȼɴˡ
ӱöӾˣ֤ӵʵԣˣ˭ΪʲôҪһļ۸Ѱңʲôʱôߵۣ


20 Сһ
ϣ֣ţûȻֵôǮҿԸ绰һ򰡡ţ廨ͳֻЦ
ֱӾתͷȣʶ𣿡
ҲǸողſӣû뵽Ѿ˶ʮĵöˣԼµĻظϢ˵Ļܶ࣬˵һ⣬еҪҵ㣬ǳҪҾúпܸǶŮйϵһ˼
ȵ˼˵һǰ֣йϵ
ٷְйϵ˸ҳôߵļ۸Ͼͻᱻ˷֣ò˶ͻ
ţ廨ֲʱ˵Ĳһ䣺֣ţ綼Ҫ˷֣ɴҷɣһҪײҪзˮѽ
֣ңţ廨˵ĶԣöԷҵ㣬ǻȨ
¶˵̫ͻȻˣҾûȴ߱ȽϿףͷҵԹ
ţ廨ṩϢɾסڲ˻԰ССᲢԶʮӵ·Ǿ͸ϵС
һ;ʮСǽǺˮ֣СûΧǽӲݴէһס¥Ҫ
ţ廨³üͷﲻԾ³;ﺮɭɭˡطණѽ
ţ廨ôһ˵һע⵽еһЩϸڣСΧм˶Щ֦Ҷï׳ߴǡþڵһ⣬Сƫ߽Сͺһĵط
Ҳ֪ʲôԭԴ³֮󣬾ûʲô˴Сгʱ򿴵һձ̫̫̫̫߳ǿã͸Ƶá
εĿţ廨˵òãʲôණ
ţ廨ıȴԵأطаţǿС̨ɹ⣬лһֹζǹ˿˵ʬطĻǡþ͸ʬںһ벻ͨɾȻסֵط
ôһ˵һ˿˼ɣô˵ǸҲණ
ţ廨΢΢ҡͷǸҼ϶Ǹˣϵôᡭ
˵ˣûڴظľǾסǸɣΪʲôҪң˭ָʹôġ
ţ廨Ҳû˵ʲôǼ˵ĺһŻƷ˵ԸЧıа
νСʵһϾɵľ¥еһЩ¥áҶϱڡһ֪סˣţ廨ṩϢɾס¥¥ĩ˵һ䡣
ҴµĳһۣϡܹסټΪ̨ϵ¼ϻɹżƾɵ·һźںӣƺ΢ĵƹ⡣
ǺܿҵС¥ݿڣ¥кͨͨһƬûһ˿ĵƹ⣬ľ¥ݷòֻʣ¼⼣߰ߵĸֽУŷ磬¥ݼ䵽©磬صܹ֣ڶ߿
ľŵ룬ȴܵ賿䡣
֣ҡ˵Ǿ죬Щ£ƯձܲȻ
ţ廨˵û£طȻе죬ҲŻŻ˶ѣҲƲʲô
ţ廨仰˵Ϊ¥еĹ̫ˣҺȸԴֻƣǿܹ׷ڵ¥ǰˮĲʣϿӿݡЩطƳȭͷĶڣէһ˲ɵĵսľ
ǻӲͷƤ¥ˣǰ棬ȸţ廨Ļ˵Ƿֹණӱ͵Ϯ
ˡˡû߼ͻȻһĽŲ˴¥󣬻һ˻ƵĿ
֣ҡرУͻȻʹӱסҵĸ첲ʵܵ־Ĳ
ţ廨һ䣺ȿ㻹Ǹ죬㶯Ͱŵãҿ˻ռǼ֣ҵı˰ɣ
תţ廨ƨһţϻʲôϽ
ϣߵҾջˡ
ꡭ̲סЦ˿¥ݼſֲϢ⡣
ţ廨ɫ͵ûʲôˣ϶ס棬˵ûļʹණҲôġ
ˡˡ˵ǽŲһεԼԵ֣Եһ͵ģòһ̵ܿԲƵá
ǲൽ˾¥ʱ򣬿ͽŲԽӵˣ˸о˾¥̨Ͽԡ
ֻ¥ķ£ȻûпǸԵˣڶ߳쳹ţ쳣
ţ廨ô£ΪʲôûǸˣò˵ණɣͷһ䡣
ǲǣԲǡţ廨ҡͷղŽСʱܵ˺ǿҵڽ뵽СڲҷܲˣҵľжϣⶰûණණһֱƮⶰӵ棡¥Ϸһˣ
Ҽţ廨˵ô϶˵˲ҧϴ˼Ҿŵһʱ俴¥ϿԵĶ˻ණ
߰˲ӵ̨ףѾϵ˷ӵĵ㣬ֻһ̧Ҳг
¥սϣһˣ
صƵĵƹ̫ڴۣҿòֻܿһεϡ
ˡˡ
ȿȿȡȿȿȡ
ǴǸ˵ϷģŲȻ˫϶š
ҡΡ˫ڶءһ˷·ûƵãܶʼظһ׵Ķ֯һëȻĻ档
ţ廨ŸסҳһӰӣһƣ֣ңȱ𶯣ҿ˵
ţ廨˵ѾˣӰˣӰȴ˿ΪֱǼ͸ˡ
֣ң˵䣬ʲôӦţ廨һ˵
һô˵ץĺòã
ⲻǹûֻץץˣţ廨˵վ͸ɴ˳ȥ
ұӲ˳ȥҡҷӰֻ׵ӣĲ鿴ʲôӰӾֱͦͦϣֻܿһ廨ްްϻʱʱķ˿˿Ľ⡣
ȿȡáϴүҹӰӺһ䡣
պһҾʶԾˣڲǳļڣ¶ȻڶʮȣϴĻǳ˾Ȼʹްô˴ް
֨ӰӻζķͻȻͣ£Ӱ֮Ų塣
һŲ˲ɵۣҿӰӵϷһҫ۵Ĺ·ϵķ⣬һ֣١


21 С
ʯ֮ͻȻʲôǾһ£ŵ˴£
ŵһ£ֻˤȥ󱳼ಾʹ˿˿
ģʲô˲Żᴩ£ˣ
ôܻҡҷΣΨһĿֻһ֣ǰӰӾǹ
ǹƿʱ顣
ţ廨ۼֿ쵲סңɻѵĿӰӣ֣ΪʲôŲϵʬζΪʲôû
ӰƵĴվ󱳸߸ߵ˫ֱһ䣺Сں𣿡
ͷƤ飬ǸһϢڶٻĥ
ǺηʥװŪţ廨ָźӰǳһ䡣
ҾסҵļҡӰӻ΢΢תǡӭд۵ƣǳҲǳĳǵ߷ΧС
˲䣬еֻȵȥ֮һĴ̽
ҲǸźһҪţ廨קҵ½ǣҺȶᱻŵù¥ݣǸӰӡǾȻ
һŲϲգϵ絶һ㣬Ƶɷɷ׵ģϵγһĻȣ˲ǱˣǸղ¥Сձ̫̫
̫̫ǡ¥Ǹ̫̫һµָձ̫̫
ҵԴҲҳһţǸղŽʱ򿴵ձ̫̫ȥģôվǵǰ
Щɺֻһܽˣ̫̫Ͳˣ
̫̫ͻȻЦ˿ܳ˻ƣ˭
Ұţ廨ȥСֹһ䣺ţ廨ţⲻǹʲô
ţ廨εĲ˰麹ҲûĿ־壬ʾȥ̫̫˵ģ֪ܲͨøǼסĺãͷҸ³ȡ
ǵҹܲţʹˣ£ʮˣϰϰˡ
Ҷˣлл̫̫˽⣬һ̫̫ĺãȥݷ𡣡
̫̫ʲôû˵Ƶ£һεҡҷźͿԵϡĴ˳
Уû뵽ǿˣ̫̫Ȼֻţ廨˰Ѻ˵һ䣺Ϊʲôһܲ
ţ廨̫̫ǹ㻹ˣȲ̧ͷұֹһ
ûʲôѽһǧʲôУ˲Ҳˣֻûж⣬Ͷˣ˵ûǶ̫ˣ᲻뿪Ǽߣ˼ҡ
ţ廨ôһĵĿ־ԵɢЩ
˵Ҳ֣Դţ廨̫̫к̫̫֮ҡҷԵĶ֮ʧˣ̫̫ôǣǵΪֹ޶á
̫̫ϵ¥Ҳ֪ʲôʮһ㣬ϵĲʱ򣬸оΧӵĺڰˣǿ̨һҲǻ谵޹ġ
Ҿһִⶰ¥˵ֻ¥ÿһ㣬ԽоһŨѹȸӭҲԽԽأ·ĲС¥һƵɽ
Ǽʶţ廨ԴҲɻ󲻽⣬ʱĸսеĺңСԶԶȱ濴ӿֲˡ
ʱҺȼˣͷĿѣؿͬѹһ޴ʯ顣
ǿڣţ廨ҲһʬʬղŻûоͻȻ;ʬ纣ﲻϰߺѺҴյһš
ҺȰţ廨˵Ҵյ£һǺǵҩζӿǼ䣬˳ͨЩ
˵ʵͻȻطˣʶƺ㵽Ҫڤڤ֮жһƺõȦ׵ȥ
ȵϵ¥ʱ򣬸Զͷ󺹣һС¥оһɽҪһʱȻ˽Сʱô÷˼
¥ǷӵĽ˵¥Խɹ̫߾Խ㣬¥˿Ĺܵ˱ǵĺ⣬˲ɺļڡ
סţ廨һɫ˵ˣһʼֻطණڿطණҪеĶ̫ˣ֣ҡҿǻǻȥɣȥ׼Ǹɣ
УҪȥɣҪʸ
˵ҲЩֹѾ¥ˣûʲôûͱŵƨˣҲȥһ
ϣҵСڰطɲҴģɵõ˸˵ָ㣬طпܾǸԻݽȥ͸һԶٳˣ
ҪȥȥɣҪˣȥҲҪŮšǸط
ȸղҲŵòᣬִҪȥҲû֣˵ĶԣԽͷԽԽôԽ֤йץĻֵĹؼڣ
úúãҵСڣˣҿɸ˵ˣ¥ɲֹһණǿʲôħֵģɱŵƨˣûǡ

žžž
һûüӦţ廨ͻȻһֵ¥ϴģڴЦлһ졣
ĺһǴ¥ĩ˴ģҲڵǸ䣬էһ;Ƿкܶˣ滹֡
̹ǵХͬһ޴תУеҪȥһ㡣
ţ廨һƣʾҲҪӿץһѰɫķĩȻЩĩ¥ݿϣγһɫСԲȦ
ѻƷȼɢУ˫ֺʮĬĬ߶λʿС·ָ̧þƺòǰ·ǰ
ţ廨ĺǳ⣬ƷȦиȼ˿տĻҽΪޣͼһһ϶񣺡֣ҿԳˣڷǣȿȡҲΪ˸ʮ٣ŻĿԺҪҸεѽ
ҺȲԼͬѡӣһǰһɵķƽȥ
˵ţ廨ĸղⷬȷЩãԴ߶̨꣬˲٣Ҳûоôˡ
Ƿ䴫ȴԽŮ˵Ц
ûðȻȥ׼ڴϲľ
ཡཡһû£ֻͻȻˡ
һͻʶסֻĻͲͷһͻȻɵˣҴ绰ľȻǸ˵֡
Ӱһ



22 
ֵ˲䣬Ĥͻ죬ҵֻʲôʱӰһĺ룿ʲôʱؽͨѶ¼ģ
Լֻκ˵ĶҪҷľûд˵֣˺Ķðģ
Ҷͷ϶ʱ麹棬ڹ۴绰
ֻϵ𶯣˼ӻǽ
֣ҡ
绰ջʹһ˻ƱѵȻˣΪʲôȥ
㡭绰ͷУ΢Ӱһ޷ôѺŪͨѶ¼ģ֪Ĵ
ţеܶȫĽ⿪
Է赭д˵һ䣬漴͹ҵ˵绰һͷˮ
ҳ׵Ļʶزȥ뻹ˣ˽Ӱһ磬ҵ绰ͱָٽͨ
ˣɵͼĻֿˣö˵һ˵ֲæˣǸɻڲ棿ֳֽĻ棿Ļɫ˵еȫ⿪
ţ廨Ȳֻ֪֪ҽһ绰֮ɫ䣬ڵǵע
ţ廨ָŴȰһ䣺֣ңںڻü˵ʲôԭӺܹ죬һ̤žûлͷˣ
ʱĸֹ¼ͻȻһȣҲ߶ʮһǰľžһţȥĻͷ
¡һ죬ľ˲䱻˿һŨҵȳζӭǰȴһĻ档
ӵмڷһεĻľӵˣΧڴƣһžʮҵŮˡŮ˴ŨױĨһӵȹӣӰͿںͿĺأϻһ̡
Աһź۾ͺͷҲʮӣһɫĶ䣬ŶȡϻһѴȣ͸ľƬһĿе˿ơ
һСͷͷͷϿһɫѼñִĴָһöĽָŵĺܴһͿĴ
˲Լͬתͷһۣ֮ͣдƵĶ
һȥûɵӰҶʱɵۣһӻͻľˣһʱβѣ֪ôӲˡ
֣ңţ廨ͻȻںҵ½ǣüŪ۵˵֣ҿߣ˵ԹأпǸ壡
εӦһƳǰ˵⼸˵ģЩŹ֣Ҳʲôɣ
˭ѽСӡҿڣǾŮ˾˾ɦŪ˵İŪ³ģë굽еĺģûɵ˴ĵ
ҡҸ˵ţ廨ƨһѣһۡ
ţ廨һö˵⼸˲ʲô㿪˵˵ԣǸֱӣЩ鲻ɳʵ׾вʡ
ɡǣһڵľȻȡ
ѽŮ̧ͷһۣǾǴƣȱһأ
ԱǴЦĶ֣ƣȱһҿġ
ͺͷƢƺܹŹ֣һƾͱ֪ɵϢ
ҿǻĿһӳҲ֪ɵλӣרŸµλá
ȺҪȥһѸסˣҪҲȥȺ˴ƣ֣һԼŲŮȥ
֣ҡȥȥĹ첼òԾЩ쿴һ󷨣󷨣ţ廨ѹһ䡣
򲻴˰ƶĥĥģǴһֻӮǾ֪Ķ˿Ů˳Һߺһ䣬¶޵ıӡ
򣡡ȻǵļǵزѾû·ԷʲôҲֻзķݶ
ĵƹܰ˴Ƶܹ㿴Щƹ⣬Χ塢µŵҲ˺Ļҳ¶ûһ㡣
úúãڴȫ˰֪ǵһ˶ǵһʮˡĽҫ۵Ĺϲһ䡣
Ҷپһʮꣿʮƾ⻹˴һ̹֣
ҽʲô˼СˣС˵ͺúõǴƣֻҪӮκκһˣҶɵϢ㣬
ŮЦţ˳ִӿڴժһ־һ־ɫԣ߰ߵȫѪߣէһӵĶѪġ
Աߵţ廨ڵһţ˳Ƹ˸ɫ
˳ָķɨһۣһͺӵļ˾ȻȻûнţ
ȷе˵⼸ǴƯŵ״̬ǵĽźĪʧˡ
ϸŮŮ˺ʹ۾ǵͫһ̹⣬ĵƹԵޱȵţ廨˵ûЩ˶ǹ
Сӣ򵥸˵һ淨˭ȳ˭Ӯˣκ֮ǰ궼Ӯ֮˺ٺ١ŮЦһ£һ˿͵ԶǴƣ
ƲסĿСҲûƣεãֱӺ͹˿ˣĿǵͿĨһʯңˢˢ׵ģû˿Ѫһӵƣŵװ嶼
ǵ˵ǺȳƣͷǡУеƳĺãQ˳ӣϻһӣɾɵƾ֣ôӮ
۶ôƣͺͷϹƢԲͷָͷ˼´ߴ١
һͷţ廨һۣҵͷʾ⣬ͽеĴ˳˳ȥϻʣһ9
Ҫ𡭡
Ҫ𡭡Ҫ𡭡
ֻԼͬĻӦҵƣҵϻʣһ֣ǶؾˣҲ˵ӮˣӮûһ
׼ϵӳȥǴͻȻһȿȡ㻹ˣ˵ǮӮǮɵˡ
˵˵ţ˿еĴһһŵı£ѹմʺѪҺ
žŮҲˣҿıӶ䡢۾Ѫæе־ãŮ˵Ǯ㶼ӮҪұϾ·𣿡
ʲôûˣ㻹ҪӮǮʲôûˡͺͷҲǼվʼ˺ԼͷΪͷͷһľԽԽ࣬ͷƤˣѪܵһƬҲ̶á
ֻԼͬƯ־ͷͳͳ߷ɳеȳζѹ޷



23 թ
һⳡʹλվ˵õĴƾȻɳвˣʱ;Լ⼸ֻϷˣˡ
ֻѹûӮ
ٿֻѾԭα¶ÿ϶ѪܵһţŮҵͷշ裬ָѪɡͺͷʹͷӺе˳ͷҪ쵽ҵ
ã֣꣡ҿ˻ţ廨ǳһһֻİҳ˻һֻˢˢĶһѻɫľľ
컯֮֮¾Ϊүڴ˻£
ֻԩƷǰ˲ˤ÷飬ˢˢצĿ
̫Ͼţ廨Ҳеľϵб任һһҫ۵ĹȦľŷ˳ֻԩİΧȦС
Һȫǰ󾪴ˣֱ治˭˭ǣҲһգ۵Ĺţ廨ѾֻԩɱһţֻĻӰУ䲻ʱĽĻ𻨵⣬ȥæ޴֡
¡һ죬һźӰе˳ǺӰţ廨˳ڵϹ˼Ȧɫʱޱȵͨ죬ҲǱ˺˶ദĿӡ
ٿֻԩŤģǵĸǰǵĿȻģ壬ĸʬ˼ޡ
ţ廨ôˡæȥס鿴顣
ǳ꣡ˣƺ䷨ˣ
Ҳסţ廨ߣߣ
ߣУҲ̫Сţ廨˰ɣţ廨ҪǱ⼸ֻԩסˣһƨѽ
ţ廨ľƢˣѿֳľһηɳֻԩİΧȦӣ˵ץķУҿţ廨Ըˣղŷס󱳵ʱ򣬷ܵ˿Ѫ졢Ȼղŵһɱţ廨Ѿƴȫ
ûһعţ廨һεı˳һţ廨ϵ·ȫˣϸǻʮ˿ڣò˿
𡭡ֻԩĻǲƳһţлɭֲףӡ¥ھҵػζ·˲Ҫٵһ㡣
ȻʶΣţ廨ץҲֻԩɱţ廨Ѿ˲ǳôȥǺɣҪţ廨׼ˡ
𶯣𶯣˭֪ţ廨һشӵվүǲɣ֣ƺˣ
ͼţ廨ֳľȻһģʺѪҺϱ˳ҲǽľȾʺѪɫľȻɢһɰʵ״
Ѫ콣նɱţ廨ɤӶ˻ˣὣȥ
Ȼûţ廨ãֻѪ쳣ҫۣԩȦ˲ͽ֣ͨͨٽžϵĲҽС𡭡
֪˶ãֻԩĹ⻷ԽԽϬҽʧţ廨ۻǵҺ壬ֳֺɫľԲĿŭɣ˵ʲôطǵĻȫɢͶ̥ˣ
ءء
дֻԩҵİаŮ˵ĳ˵̾㡢˵ʲôֻԼһҹ»С
ӵʱ䣬ԩİƽЩģӰҲǸʧĳһ⣬͸ƵĴ˽һƺȻ˹
ţ廨ͨһ˵ϣϣ֣ţοǲ㶪һѽղһмõһѪѽ
ҺȥסǵѪӷǳԣҲڷϵһѪţ廨ղŵֻأ
ˣҴˡ
żôǸˣôǸˣ
һպвܸϾɱһ·ǸԼһ֣Ǹɵ䡣
Ĵϣģţ廨ôһ˵ңĶأǶ˵ʲô
ţ廨ʾ֣ңѾķѾˣûˣұҸɵ䡭
ǰһڣûⶼҪͷˣţ廨Ҹӵʲôˡ
˵ҿû
㲻ҾͲ˵Уţ廨Ťһһ
ҲݣҿһͷĻȥƨһš
ϣҵСѽһߵýʵʵţ廨۵һʹӵϵƨɲҽвѣ֣ţֻȻ𱨣Ҫҵѽˣ
˵˵
˵˵˵𣿡ţ廨ƨģָűһڴڸ׺һ䣺ǶǶ
Һ໥һۣǿڴڸ׾ӵĽ䣬ũ峣մɸ֣̲ˡ֮Ʒ
ţ廨ûɣںڸ棿Ҳŵһ䡣
ô֪ǸղֻҵģΪǴơԾͱӵǿڴС
ϴƱӽ˺ڸףէһʵǻƣӴֻԩȴһ㶼ϡ棬ֻԩô̬ˡ
ǽڸ׿£ȥںڸ׵Ŀͷ󡢹֡װһȥɵҲͷߡƼݡ
ڸһʵĸӣڸ׿ռõģӵıҲͬ鲼ҳԵīɫ̦޺ǶûùĶţ廨ô˵Ҷװһˡ
ˡȸһɫֳ´ϵʵĸӣһҲƿ˲ָͷСһ϶ӡ
ѿʹһɴ̱ǼζƮ˳ܳѬǴۡʮ̥ͬʱȼͷųĴ̱ζ
Ⱥţ廨űӱ˵ʵζҵͦϤСʱ̲ˡ㡢涫ͻ˾ζ˵Ķڷ͹и÷ˡ
֣Сĵ㣡Сʬ䣡ţ廨ֳѪɫľСһ
һʵĸӵķ϶ھͽһ˿
򿪸ӵ˲˶鲻Խƿ˼ԼͬıǰһĻ𺳵ˡ
ȵһ̲ס˳ţ廨һü
ȳ߷Χеľһ̳ӵĻɫҺ壬ȻƵ̲ˣЩ̲ƯڻǵҺϣ˺ɫɫ
̲˻̲סŻ³̲˵мһͷͷǱˣҼǰɡ
ҼϲˣȫմȾīɫɫͷӡȫˢˢĺɫͬҲ֮͹𣬷īɫ۰ס
۾ţĿͣڰУ·ʲôҪ˵


24 ͷ
ֻһҵθͷڽһ˿˵ֻһ棬ҵӡȴ̡
ǿԴôƯˮϣȫŨī֭ҺУ˵ĸоһõĺ
ȳȻϵǻԾǰһǸϵ֮ǰȽɣ˵ַǳĸɾʬ̳еָƺۼȫʧ˲ɽ¶ˮĵز
ţ廨˵ԶԶĸӣǸ֣ǿⷿĲãĸֱ˺ѪͷϻɱõͷղĴϻʺ黨ĲϣЩõĶֻǸù߰ˣľǸĻ֣
˲һɱɣﲼĶ󣬵ͶҺһ·ģǵ٣ղһֻġ
Щ٣ողЩüĿֶߣԷƺͿǵһ㣬еľֹ߷ΧУһֻèǵСϷˣ
֣ұģһͷþķҽһˣ˵ɵڲܷ
߹οң׼ӦͻȻ￩һ£
Ȼһ˷˼Ļ棬Ҿֵļҡ
ͻȻȱͻȻˣ
ۣԴͻһζںڵ촽˳һںڵˮ
ʶƲȥһۣıһУ
һȥǿаѾе˵һҾīɫʬҪӴڸ
ʬʬ䣡ʬʬ䣡
ţ廨ָɵʬĴӵϼľϵ߶Хںˮɵļϡ
ءһɶʱһۺһӵɵþ޴󣬼Ҫۿеһ㡣
Ҿҡ
˭֪ţ廨ôһûиʲô˺ںڻǵоȻĳһ仰
ѽôûãӦðţ廨ջľŹһ䡣
ҡҲˡ
ôһ˵ҶʱȻˣԭɲʲôʬ䣬û
ţ廨һﻹţû
Ҵţ廨Ŵڸеɣ´һ飬Ȼڸ׵ʱ䲻̣ٻֱܹĳЩ͡óһܡ
㻹ʶң㿴ҡһ߱ƽһ߳Ժ˵Դ϶ûʬ䡣
֣֣ҡҡҡ
û뵽һ¾ͺҵ֣һϲǡþ˵һ㣬ûǵķϣˣ
Ҵ̳̫̫ʹˡʵܲˡɶ߶µ˵һ䣬˫ֱܵĴӺˮиҷȵźš
Ҳ˲ǰⷬ־ȥץɵֱۣͼӰˮ˭֪һﻹͦʪġܻҸоǳڴСȻΪһˡ
ҲǿŶĸææסɵһֱֻۣǿɳ壬شӺɫҺи
ۡҸۣ׼ѯԵʣͻľ;һɣɵʹˮз˳
һҲŵҺɿ˫֣һƳ׵ıŻˣԭ
ԭĲɣһȻֻϰӺɫҺ˳°Ȼڴأ
ûмôĵĻ棬ĳӡѪܡƤһأҲ˸ɫҺһɫлмֻĳڡ
ǱɻûĿԼϳڣٱŤһţŴ첻ϵķŰɫĭַֻػ裺ҡ֣ҿҡءҡ
Դһŵң˵˵ˣҲȲˡ
ԱߵȺţ廨ҲһĻŴˣԶԶؿɣȻ֪֡
һЩʶѸٵķӦ˹Ȼȥһѷסɵļ򣺡ɣңһ˭ָʹģ˭߻һУ
ԼĲȱʹĲҲʶԼĹͷ͸һƾɫ
ͻȻһѾץסҵֱۣҸоֻּ伱ǿ֣ңҡҲġһһҪұһҪɱǸˣҡҾ˱ɹҲǸ쵰
æصͷżߴһżͳȥһǵϣˡ
ָʹݺֽС衭
˵ʱͻȻһѪѪ˳һŨŨȳζҲһԺɫǵɫһƬĽϡ
𾪵ĿɿڴȴҺһԼһСľŪɣ󼸾仰̫ҪˣϵܾܲڱǸĻ֣
ɻûȥ°ۼѵ˵Ǹ˵֣Ǹ˽ӡҵȥȥ㣬˵һȥֵģֻҪȥˣ뷽跨Ի㣬㱻ֻɱǽ赶ɱˡ
ӣԺѸٵ˵֣˵ҷӵɻ󲻽ˣԭҴͲʶˣ֮ǰҲû˵˵֣˵ĹϵǷţ༰ĴڣӸͲ֪
ɣûɣҲʶ˰費ˣҰɣ
뵽ҵҲƲסļһѾɰڣҵһҡΣ޷һزʶ˶һУ
ûӣǻɻҵĶϳҺʶʮˣȥݺ㵫졭Һ
Խ˵ҲϢҲԽԽ˵ļּںһĺ˵Ǹ˾ͽӡ
ɼѵ˵һ䣬ǶˣȱֲȻڲϵĪҺ壬۾úܴ
Ҵп˾ͲģҲҵĻֵ֣ӣϧȻһͷˮƾԴҲҲ˵Ĺϵӡ
У֣ңѵ˵ƭǵĻָͲνӣˣ
ܣҺЩüĿˣʱ뵽ʲôǱ˺ģ˽Ҳ棬ҿĻ־ӣǱˣϷӵǸ˾裬ǲӺܾܿ͸ǸӵйϵֻҪҵǸӾͻḡˮ档


25 
˸֮ǰ˲˻԰ССſмϴүΧһɹ̫壬Ǵ߳һ׺ӴүżĽסǡ
ǵӿ湻ѽȻҽȥССǳĹСѽ춼ֹ洫
ϸ֪СʮǰһĹ£ĹԼƣůȡú̿жһͬжһڲű˷ʱʬ嶼ˣҧĲӣʵԩ
˵ӦþֻԩѹϵԹôأԭǲжԩ̣ʬ壬νԩ¾ɴ˶
ȥ֮ҺСһɳСӦڣţ廨Ҫȥ˿ڰæش˸ʿˣ˵˿ҪǴԺ׹
óֻҿѰӵ½չڲӣظֱ֮ǰһ࣬漸ʮҳĻظṩƷͷĻظеĸɴPSҵͷĳ
رעǸ˵Ļظ˵ǳһĸɵģһʼܿظѵϢظʱ˸ɴʧˣеϵ붼༭ˡ
ȸӳ˸绰ܿͲ鵽Ĺһ˾룬ϺеһҼ˽޹˾èҾߡ
èҾȫļ˽ҵ涼ڵַըˣ˵ȫļ˽ΪϺĿãֻ벻ͨҵžȻһҾ˾ϵ
Ƚ绰ǸĻָǵèйϵһӴܴҵ˿ҳһϵй¼ʼٸߡ
ԥһջǽȵĽ飬ĸȥ˵绰绰ͷȱߴöĲҵ鵽è˽
֮绰ͨ洫һк˵ãλ
һǲһ֣ҵˣ
Էôһ˵Щת䣺Բܲṩһ֣ҵļƬ
˵Ҿ֣ңҪҵˣҪʲôƬ
Բ㲻ṩʵԵƬԭǲ㣬ǻæ벻Ҫ绰ɧˡ
Է˵ͨһϵĹҶϵ绰һãȻ˵һ飬Ͼ͵ó˽ۣö˵𣿿϶ԷѾӵĵ绰ԶԷΪǸƭˡ
ΣһƬֻŵķʽȥˣͷڻҪ뷽跨֤Լˡ
˭֪ŷȥӵʱ䣬ԷĴ˵绰360ȵĴת䣺ã֣ҡ֣𣿡
˵֣ҿһֱš
ţҵȻ㣬֮ǰȷʵкֵܶ绰ҲŵԲĶԲ𣡡Է˵쳣ļǿ׵ĸһǸ
ǷҵǸΪʲôҪҵң
ǡҲǡԷЩ״ΣܲסЩĸҽ͵ӵȷҷģзǳҪҪ̸㲻ǹ˾һˣ
ûգǸңҾ·ɳСԡ
úúãϾ͸һ¡֣Եһ¡
һҵ˵绰ޱȵĳˬͬʱҲǸڴҲ֪ԼԽԽǱƵԽԽΡ
СԵҲûʲô⣬Сϰڰֻ̨СԵյһƬֻҺˣְҵϰߣǽСԵΧһȷиڣǰڣΧĽͨӡ
ԼʮӣûϵֻһֻȴĿ΢ʾ¶ϢͼĺܣӰһģͻľһֲԤС
ﴧҪʲô鲻Խĵ㿪ֻȴǰһĻŵˡ
ӰһƬƬȴëȻƬһˣϤˣǱҵӳͬ¡ھӡС
ͿСĿǰϹһĨɵЦݣǡþһۺɫֻⲿֻ֮ǰ񵽵ǲƻ6PԽɺɺǲֻ
ұͻƬŵû겻ᣬ˵ʵ֮ǰֻԩĶûô𺳹Ƭʵ޷ݴʱĵǿҿ־塣
ȷһ˵ħ䣬һףӵⲿֻ˶еѪùСˡСˡڵ˵Сѵ˵ϾǵСĩ
ҰϢݵݸȣҲͬɫ࣬Ƭ壬⽫ԤʾŵСϱؽϲ⣬ǼǡþԼڴǶۻԷѵ˵ϡ
ཡཡ洫ٵҴӻֲ̿˻
ǺܿͱһɫܿʹӳһһŮезͷŽ°һƲ룬էһҲʮӣŮĸɫпˣһˬβ裬ۿһ޴īէһ˵İŮڡ
Ҷ϶ĸӦþҪҵϸĹ۲һò⣬ǰû˿ӡӡиͲʶˣҲΪʲôҪһѰҵټ֪Һ֮ʲôǱڵĹϵ㡣
֣֣𣿡ҸǰϹϾĳƺһ䡣
̧ͷһۣȻûȴˣǸղŸͨ绰λǵأôûԼ
ǷǸ֣ҽһ£ҽè˾Ǹڵģڲ鶼Խ
ҲͷĴĽܣҾöԷϷˣǣҪǸȴŪһ޹ؽҪˣټϸղյСƬľţԻ
߰߰ɣǰ˵û˷ʱ䣡
ȾҪ뿪ͻȻͻȻһȣһȣ
һͷƳһۣŮڷĺǳ⣬ҿЩߵļ΢΢ڶŮڲҪҳɡ
𣿡
ŮͻȻ˹һһժۿϵī¶һ˫Ըɾ˫ҿ˫ȴЩԾ
žž
ŮͲɷ˵ĸĶ⣬ֺأȵð𻨡Ǽͷð𻨲ûվȡ
˭˭ˣôһŮ˾Ҫ


26 ⾭
ͻҶپϻһƬۣұܵĻסԴ˻һ˭
ŮҲǱסˣһѱסŮˣСǸڻûȷֻǸ֣ҳú֣ң
ٿŮ˫ۺͨŰ߰ߵ⣬֪棬رҲΪ˵Ů˵ʲôëұ⣬ôίƵãҪǸеٰѶⷭȻȥ
Ҳ⻤ңŭɫָŮĺȵôˣҲ𣿡
˭֪ŮȴҧгݵĶң֣ңҸһᣬЩô£˵
ôһ˵ҷɻˣҲػһ䣺ǵ˭ʲôһ᣿вɣ
С㣬֣ң֣ʲôʱô˵¶ɻͷοβŮˡ
ôһ˵ƢҲˣӿڴͳ֤ǰҲ֣˭ǻðѻ˵ˣǵʲôǷѾ۸ЩҪʲô
˶û뵽ͻȻˣǲ֪⼸ܵѹҵװɫɫ¼ٲйӶ챬ըˡ
СԵ漴㿴ҡҿ໥֮䲻֪룬Ǹ˳ź˵һ䣺϶ᣬҶҵ໥ͨͨûʲô˵ġ
ҲӦһ䣺ҲôбҪƽ͵һģҲܽ⿪еᡣ
ȺĵǵԵĻֱͣӸСϰһƱСԵͳǵһʱҡ
ǲйҵžǽҵոϺ򹤰ʱ䣬һ֣ͬļͥȴûκεĽ㣬йѪֻĻȵֻδᡣ
ҵ֮βŮǳһĿɿڴѾϰֳԾķӦҲҼǸһ֣ĹϵǸβŮ
ԷӾβŮģβŮǱˣèŶ³躣ŮȻҲǧټƵҪҵңΪģǰѣΪҾ֣ҡ
֮ǻỨһңԭ͵йأǶСеܻӣŮȻĹۣ³ǰȻȻͱŵû겻ᣬŮۻȥһ˵Ȼ;Ȼ
˲ҺȻ֮Ĺϵ˵֣ҺȻżȻϺʶģһǸҴС㣬һͨУమˣ̸˽֮ȹ̣Ѿ̸ۼ޵ĵز
ҵ鷴Խĳأҿ϶˵Щ¼ҴûоûмȻ˵ʵȻúƯſʼҾ;һֳ˲߱Ķʣֲʳ˼̻ޣζһŮ̸˵顣
Ȳʱ˵Ĳһ䣺ڿЩѾˣȻһǰ֣Һų˶ĵҪŮˣܾܲ˵˵еһǰ׷ʲôǸ֣ҺųΪʲô
ᵽŨüͷ壬Ȼһۣ̽Ŀڷ硣
Ȼ΢˫Ŀҵ˸һֱڶҿôһûŮרעƹһڡ
˵˵֣ҺҼҴСͶϡɲŮòǵİ֮·ȴһ㶼˳ҼҶ³¹ϵһֱϿɣүҲͬ£˵˵Ųԣֲϡ
˵⻹˵һǺǧһǴ򹤌˿־֪εˣ¹ϵһ㶼ֻͯ
֣ҺʹСĹϵĺãǲ巴ԣͬ˲߼˵ķŶԣҪһ𣬴СΪ֣ҲϧҵĴСݣ֮˺ܶĿΪүȻŭհѴСڼһ£;Сɫ׶ֻҪ޸֣ң˶û⡣
ΪʲôΪʲôͷô£ڶʲôʱˣèŵĶ³˼Ȼô⽨ȼƢ̲סԹ䡣
Ҳ˵³֣Ҽ棬Ҳ˵ԭͬ£˸СɫŵԵųҲһǮƵĴ˼ң˴Сһˣ˷׷С㡣
ٺǶ֪ˣųտ̯֣ң֮˿ڽǣ˫֣յ˶ɥȻȥһˣÿλĿԶ֣񡣡
̲סһ䣺ô˵ҲۿǸ֣ǰˣ
ûҽԺ֣һ̵ģֱʬ屻תƵֶ
Сһֱ֣ˣһֱΪƭ֣Ҳ׵뿪Լֱ쿴㣬֣û˵Ҳ֣һˣûмô¶ϾȻк֣ҳôƵˣֱһģһ
һͻȻңһԣĴһ֣ңǾ˫ֻ̥˳ֳȻͬߡ
Բ𡭡ʱȻȻڣͷ˵һ䣺ҸղŴ㵱ǸˣҵĴ
⻰˵ˣҲûҪ׷ʲôǵĹ·ȻһݺøУڵܼԼߵŮ治ȻԸԼСݣҴĵ׵ֻϧҲǸ֣ңܲĸ֡
ᣬǸᣬҲãȴǴСһ˼ǻسŵ֣һĲ˵žʹӿڴͳ֧Ʊ
æֹľֹԴӼֻ֮ҲҪ˶ˣǮһﲻ̤ʵ
Ҳ˵лˣ֪֪һӵˣ
ӣظһ飬üͷһȻҡͷ˵ʶˣҲû˵ôһˣ
ҺȵͺɵĶһۣǲ֪ûƭǣ˵滰ôӾ͸ûκεĹϵṩʹ˶
ϸһ󶼱ʬˣ϶ûҪ˵ѱһ޹ؽҪˣǸĸϼûйϵѵֻһɺ
Ȼ߳СԵ꣬ٷֱʱȻ࿴һۣҿ˫ҸоǧҪ˵
һͻȻȻһʶĸо˵Ϊʲô˫ͨģҾ鲻Խȥӵһֳ嶯ıܷӦһ㡭


27 磨һ
Ȼ뿪֮ҺȾþöû˵еɻȻ⿪ˣȴ˴ǸţҵǲһǰǸ֣ңԼʼȷˡ
ĻĺǲӣȻϼûйϵôǰʲôɫĻһжʲô
塭塭ڿ˼ڤУֻصʵУǴ󺣴ĵ绰
ι֣ңĶ˶Ѿ׼˰͵绰Ͳд󺣽
󺣡Сأ˰
˰Ǽ˶ȫˣھ͵һţⶼ˵ӣٶȿѽ
úú֪ˡ
ҺǵӦһ͹ҵ˵绰ûֱӴӦ󺣾Ϊ˼ɣҿûô򵥣ŹƬѾȷʾˣϵСһ£Ȼֻᷢʲô˼Ĺ¼
֣ңҿɣ׼ʱ磬ǰţ廨ȥʲôţ廨ҲӦùţ񻹵øֵӣһתҳ˵
Ҳֻⷨˣţ廨˵Ʒզģץ㿿׵ģϵⳡƽܲܶȹ͵ÿķˡ
漴͸ţ廨˵绰绰ͷȴ˻˵粻ػػƫƫҪĹؼʱ̹˻ǹ
Һţ廨˼绰ʾػ˵ʱˣţ廨ˣǺҶҪȥһˣ˵ﺦ¿ණǣ̫ź͹ϵұҪŪԶ
˵Ҳţ廨æһ˰æΪʶʲôץˣ˭֪Ǹӳ˸绰ͷҽӳ˹ȥΧһʲô紵ݶӳʹ˳ȥȷһʧ
һⷽҲףǰ˵ԽЩĶԽɵӳȥһƱľ죬û˵ģͲǹ
׼֮ǰ˵ҪԵ׼һŮѵȥٷСԵһŮװ꣬Ӧ·
˵ֻͨ·ȵȴĳеİ͹¡Ըд󷽡ƽʱ·Դ磬˿ɫȹѵһˮŮϵͶһڼӵ崿Ϣ
Ĺдִ˵绰ߴ٣ҽ˵Ůѣ󺣻һ˵СͲСż첻˸ŮѣǼѰѹء
û˵ЩʮӾ͵˳СʲôСŮѵûУǲǾﲻԾ
˵С絽ˣҰӿӣûʲôرĵطɫӣȥһ˻Ǿȥϰˡ
˵ȥϰ࣬ҪܰϾллˡ
֣ҡӳѾ˸ϹȥˣӦòʲôӣ˵ɵĻ⣬ǽ¶ڣշ̰ο
𣿡
֧һû뵽ôͻ⣬ҲұȽϺĵطԸл֡ʲô˲ͷԸĸԱ
ô֣ҰҾ͵ңҴֻͱǿˡ
⻰˵ĺҺܴƵã
Ҳ˼һμľ;ͨ⼸Ĺ۲죬ҷһıǿӾͲһؼˣһҺ
⻰˵Ŀȥˣ˿ȷɵģֻҪĳ飬ûʲôסҵģѧǻѧ⣬϶ЩѶϵԵȫԣѧʦ˵⡣
ǿһңһĴһ䣺ǿɣڻѣʦҵһĲûҵʦ֮ǰһֱţ˯̤ʵ
Ұ뿪Ц˵ҰҵʦǼ޸ˣ
֣ңһ治Ǵ̼㣬ҪҵʦҾͼ޸㣡ⱲӶֵˣ
ʵϲ˰ɣʦǸӰɣ
֣ңͷ
·󺣵ʵûԶΪʱ·ϳӺܶ࣬Ƕ˼̵ƣķ˶ʮӲŸϵ˽ӡ
СբϺ͵ĳд壬ߵķòϾɳܡʵûϺˣ϶Ϻ򹤵Ա
󺣵ӵĩˣλƫƧ۸Ҳ˲ٿһ£ǰһӣӵԴųӣˮǻģƽʱãһӡ
Һҵطͣ˳ӣ³Ⱦͽӵӳĵ绰˵Ǹ֧ԮĶԱʱˣ·ϳһشͨ׷β¹ʣ˶·ˡ
ﲻɵһһֲԤУôôɣǡøϹ·Ͼͳ⣬ڤڤкаţƱҪʲôˡ
ԶԶ󺣳Һˣ˰أٷǷǳԲˣ֮ҲǰԼ˾
ϣ֣Ů𣿺ƯĸƵãˤһȭ϶Цˡ
Ҽ򵥽һ£С˵СأǵȵĲͷˣֵܴһԶٷԽԽˡ
ᣬûŮѵӰ˵¿ˣһۣȻ˵СıӰǼһﱳңڰСͷŵӣź̨ĿִӪСֿЦʱĴ洫
ûðȻ̤վſںһС
һСתϺ桢ӣﻹ֮ǰģʶǸСκεĹ졣
Сôڲ㿴ڶˣϾŵˣ̵ĸ̫˼㣡
ͷһȣʹӵЦϣ֣һǵðɣƯǸӰţ˭˭룬ºãԶԶԣǸԳºãС޸ǳôƯӰ
С飬Һȶ쳣Ĳ죬ǼСĸֹ컭ģҲ֪ǽԤףɳǰľһĵСЩԾˡ
󺣿ԣںһѣô˰֣ң첻㶼ʶСûϢӣ
ҲұһѣȻӦֳľƣǴʶģǴӽվʶġȻһˡ
Ůʲôѽ
ҲͰȵľְҵ˵ؼʱԼңŶҾģƽҲɺϵľ֣ҡ
ҽΧͬʱԵСҲǳɻĴһСŮأ


28 磨
СӦһϲЦտ˵ǺǣʵŮѳҲĺõľ͸ģƵã˵ǶڣҪȥϴʰһ²ſϹŮﶼϲһףٺ٣
С˵ĭб۵ģɻСôҲ˼Сʱ˰ɣŮϴϴ˼Сʱ
ҸҪԵɾͱϵķһ޶ĹʽĻ
ϼ׼˼ˣǴ󺣵Ʋˣ㡢ͷצѼ⡢˵ʽ򵥵ʤ࣬СȫǲˣܳԹܱ
ȻãʱŮѵݱݵúܵλ˿Υ͸УȴԷĹһûʲôˣǶԸƿơƣʪĶ亹
ƵǵСԷĹûһ˿⣬ڳԲˡںȾơһСЩˣЦǲŮѾͿʼעˡ
С˵ȥɽľϲĳɽʲôɽĹȤ¡Լɽľʱݡ
ȻҺﶼСȥɽĻôͲܳСӵֻУ¼õ֤еһֻ˵һ⣬Сѡ
ǰͷǧٿ׵ӣôͻȻˣôһʲô
֮Ҳ˵ЩڵӳһЩˣ˵ӳʱҵǺܺãܾͲӳϰ࣬۵ݷׯǱߵһҹҺ͵С
Сȴģ˵ȥĶȥĶ˵˵žͱ״Ժȸ˵Ľࣺ󺣣֣ңǲǺֵܣǲȥĶҶҪһ𣿡
ǣǵȻģֵܱҪһ𣡳ʲôģ
꣡С˸ֹƣԼһƿ׾ƹ˼ڣ󺣸ȱ˵㡭Ȱѻ˵꣡
ҿСۺ첱Ӵֵģ˵ƽʱûʲôһһȶ˾ͷ룬˵ԣ״̬ĵСϤĵСһ˲ҷ·ֻص֮ǰһȾ¡
ҪȥСеİ׾ƣѾȲˣٺȥǺɣСȴִƿң˵֣㡭ǶңҿģǾ͸ɴȸʹ죬ŵĻ˵
ƽʱ˵ӣϲһƽʱҲûٸɫҶԲǡԷһ
С˵ͷȥһҾƣûȰ֪ܵ״̬˭Ҳסˡ
ҶԲҵĸĸҶʮˣһֱҲģҴûлȥТ˳ǣҹˣѾˣ˵ʲôˣǺǺǺǡ
Բԣ⻰ô˵ţ
æӵýźңҲʶ΢ת䣬Ҳ⼸쾭Ĺ̫ˣôõСҪĽ࣬Ⱥһĸܡ
˵С˵ˣ˵ʲô߰ģϽˣٺȥҪˣ
СһͻȻ͵һ䣺֣ңҪô죿

С䲻ôһʣҶʱ;úͻҪϸʣͼüͷʶ£ָ˵һ䣺꣬ˣŮˡ
ָķһۣʲôŮѣյʲôûС
̲סţСŮĶ
СָһˣĽŲˡ
һ˵Ǽ˶ס˺ϸûС˵ĽŲһɯɯɯʲôڵ΢ĦĶ
֨
ŴһԶĳˣҲεеһ塭
һӰʺɫӰǵǰҵʱ͵ɴӣеĶŵľƱҲ˳ˤȥͬһ𾪵ĻȺʹ󺣡
Ů˲ǱˣϤİĽɺɺ
ȻεĽɺɺÿһεĵǳһŴɫĵӡһȫǺɫϵŵҲһ˫ɫϵ廨ЬķҸ߸ɫСͷ룬Ȼûǰɡȡ֮һѪĴɫ
ɺɺҽס֣ĿſںƮ˽ҵϼʱǣļӿ˿
˵ʵɺɺʱģ£Һȴȴ޷ݵģ˰СŮѾǽɺɺôһֱǼµĲҲǽɺɺţһ̫˼ˡ
ף֣ңʶСһüͷǰӭŮס˽ɺɺ֡
ɺɺ˫ַͻһڵ翡ˡ
ҵͷ˽ɺɺĺɫ廨ЬûдأĵϣƮš
ʶǿžЩЩ졣ҺǵĴһ䡣
ҵŮѣɺɺһ֤ȯϰ࣬Ҳͨʶġ
Сѽɺɺ˸ǰԸоһɻجӭɺɺҸܣ֣ҡŮȡϴش󺣣Ƕҵĺøǣ
ãҽɺɺ
ɺɺȻЦˣ˿ЦϤˣʱجΣûȥס
ǴЦĸɺɺˣûʲôƵãкúúãɺɺҵƲˣһŲأ
Ҳ֪ǲǷɵˣɺɺƮǰôûתң˵֣ôˣɲܿʢŹѽСǲǿСŮѿɵ˰
ԭһʱûͷ麹죬ԭһܳ侲ɺɺҳ׵Ĳˣ˼ǻҪŹһٷⲻǳʵĹ
ҲǱŵһͷ亹һС˵ȥɣǸǻǻ㲻ţ廨ĺңô
»ص˷ϣһӵгԹᾪֵһٷСͽɺɺһųϣǱߵ˽ɺɺԱߣҲ͹һͬԷһڵλã
Ҿ;ȫԾˣԴӽɺɺӿʼ¶ֱ½ǳļڣȴܵͬ䣬ָ첲ϸܵԽɺɺϵ磬ںɿͣ
ҵϻεɵȴĿѾջأһĨЦݼǶϡ
ٸѡһεĻᣬҲѡٷˣ̫Űˣಡ챻շˣ
̧ͷһʱ䣬ҹʮһ㣬ʱԽԽˣϵٷ̫ƽɻû뵽ľأɺɺǳˣζѪ׼֤СǺʹ󺣻ܻܲϵ׻ᷢʲô


29 ͣһ
ͼĽУֻǶһɺɺռͶһ˿ա
ԷĹнɺɺûһϵĲȣֻʱʱĵͷһڲˮļµʱʱͣϵζ治ܣձ类ĺ̴塣
СƺԴ˲ΪȻһҸģŵŮѹذмӣ˺ܶˣɺɺȴһ鶼ûޱЦȻȲ裬һڵȴʲô
ʱҹʮһ룬ҺȰԶɫʵƵãŮȵľʱ䣬ʮ㻹аСʱͬʱǸҲаСʱСʱʱҵСĵʱҲп˵ĵʱ
ĻȻͰźһУ͵ԶӻΪҽ
Уǲܾôɵȥ
һ뷨֪ŮչɱΪʲôҪԴУΪʲôǲԼıĸ֣
󺣡Сǳȥɢɢ͸͸ҾƺȶˣԴЩѣͷεúܡ
飬ĻŮԲ׶֣Ҳǿһ֮١
ȥ
û뵽СȻİ־ܾȥʲôȥǺȾƵģɢʲô˾һףͺʹʹ죡
˵Сһֵĺ뷽跨ľãԴһͷҪںקקס
󺣹Ҳȶˣʵؿң֣Ұô첻˵±ôľнôͺһƵãʲôʱҪȥɢѽҿŮ°ɣ
һ˵ɫ΢ߵĺΣΪһֱ֣˵ĸоȲҪȥйˡ
ʱɺɺȴˣ֣ңҪɢȥɢɢġ
һæҡͷ˵Ҫ˲ˡ
һֻҹĳȥɢв
ҿʱʮԽԽɵļ٣һоͺעƵãҺ϶ţ廨ĺңŮʲôֵľٶؼǵСʹ󺣣ȵĸƵãɺɺҪɱ֣ǲǸһֻһļ򵥡
ϡϡ
ۿʮ㻹мӵʱͻȻ߽гϲˣ֣ҶͻȻˣͻȻ۵
˵˵žüͷס˶ӣϵıԵرܡ
һ汻æ͹ȥ鿴һƳڶҼ۾˲͸еԭǼǣʹǼ٣ƻĻֵľ档
֣ҶͻȻ۵
ȵݼĹ棬ϵ亹ϳˣҪǲ֪黹汻ƭˣҲæһƣô죿ҡȥҽԺ
ԶԶԣҽԺǱߵĴ󺣿۵ܣҲվ͵
϶ǳԻ˶ӣ󺣡СҰȥҽԺ˵⻰ʱرע˵Сͽɺɺϵı鷴Ӧ
Сǵܸӣȴһƿ׾ƣɺɺһͻ޶ԣ۽ų˪ĺ⣬ʼն˲Ц⣬û֪ʲôҪһֽʲôϷԵת䡣
ॣ
ͻһ죬ͼС͵һķ죬ϵĲһ֮Ʒ˿
һĵСǺһƬĪĶһҫ۵Ĳ˵˭ߣлҪ˵
СҪʲô֣ҡ֣ҵŮҪȥҽԺѽλεĲ˵󺣼ˣĺǳ
ҺһʱҲСľֹŵˣһʯӢӵʱҹʮ㻹ӵʱ䣬Ҷ߷·ɺɺЦٵףһôȻ
˵ˣ˭ҲߣлҪ˵ش˵Ļ𣿡
СϵıȻǰѷҫ۵Ĳ˵ϵļѪ˿Ӽɼ˵·һƵãǱѵǴӺбĳġ
С㡭㡭ôôӣ
شòЩʶ˵СͽɺɺĹ죬֪Ӧ̫ˣѾѵʱһжѳɶ֡
ॣСľȻĽ˵£˵ĵоʹش󺣵ǰкǵĺһ䣺˭ҲߣлҪ˵
󺣾ֵŴͣһ仰˵ҿӼҪۿпٳˣôҲ벻СģǰѲ˵Ļ۵ǡõӰȿ־Ǳģ
ҺȻҲ𺳵Ĳᣬ׼ģ֪Ϸκβ˼鶼Ϊ桭
ԵĽɺɺϵı顢еĶֲ䣬·Сıʸû˿ĹϵƵãһУϢûκεĶ췢໥ֻ֮Եĺ
ꡭ
ʱһ벻Ļ淢ˣͿСȻץеĲ˵һĶԼֱۡ
һͻȻѪҺĽĲ˵һӿȥ˴أСֱ۵ͱˣ
ˢˢİɭͷ¶⣬ŨճѪĴ˿о˳컨塢שÿ˵϶˵СѪ
Сڸʲô˼ӲŷӦҪȥСеĲ˵
ش˶ɵˣ˲ϲϽѪ˼ĽǶȻѡ
££лҪ˵ءС˷ػŲµҺȿֱ۴ѪҷɣҰѻ˵꣡Ҿǿ£Ұѻ˵꣡
СĲ˵Ƕңٺش󺣣ǼԼĲϣȫ״̬ˣһ˵ĵС
ҴˣɺɺĴˣҾͲӦúȾƣ첻ΪҺ˾ƣҲͲ᷸ĴҲͲˣҲҲ֪ô£ʱӾǲʹȥ㡭㡭ңѾ֪ˣѾԼһֻˣҵıӦҵıӦ
ҺȴľѾ֪˵ʲôˣҶŵСԭɺɺйأϰʱˣΪͦ˽˵ģ˭֪
ɺɺӦȻת˵СһۣѪ촽һ΢΢ҡҡͷ
꣡
һµСһһǿԼļϣǲ˵ĵжʱȥֵȣѪˮŲ˵ĵ˳СĿҲ֮˺ޣҴˣĴˣҲȥСĲԣҲǿ㡭Һġء


30 ͣ
ꡭ
ݲǷӦСĲ˵϶˼ѪĽ̲գۼĹСѾһѪˣͷһѪȾɵġ
ɺɺɺɺҴˡһθĹµĻɣұ֤Ժٷˣұ֤Ҳ¶ˣ
̶̲ãСͨһڵϣֲֳ˵ֱֻ۾ڰвѣһصֱѪע˲ͳһƬѪʺ硣
ԭȥСѪܵĲ˵״úܣʲô޲СµĴվõӦķĹͱɺɺˡ
ɺɺ˵Сһۣų˲ɫֱ̧۴ӵСгǰѲ˵
ôһС޵ĸӼˣͬػһ˷ܣллɺɺллҵԭ£лл㻹ܿˡҡ

С߻ੲţͿɺɺһӣһҫ۵ĺһСµȻֹԶٲܿ˵ˣΪԴѾӲ
СԴ˳ƹ˴󺣵ĽŸԴȫѪȴȻЦ⣬ڶϵƶЦˡ
ɺɺĬĬĶеĲ˵󺣵ķƮ˹ȥ
ʱش󺣲ǳ׵ĻȻǿ˽ɺɺ®ɽĿ֣ܰҡ˾
꣡
ͨش󺣵Ļտǰͻľͺ·ͻȻբ֮һ졣
ᵱһƬͻĺڰУ˺ﶼģˣСԴʧȵش󺣡ĽɺɺͨͨڰУ·ȫͻȻʣһˡ
ڰɸǵһ˿־壬Щ񣬳ȥԱߵȣһҵͨһûˣȲˣ
ȡżһͻȻ;òԾȻʶ
Ұһã׼ȴǱһǿΧסž͸оӱ˽סˣ϶پһѵ
ģ
һ䣬ȫŤǹһʹһŭ𶯣ٶɱ㣡
ҶʱɵˣмӲŷӦ˹Ȼҿ屳˵ݣȴǳϤش󺣵ģش󺣵ģ
󺣣㡭ҵĲӱش󺣽صסټ޴ľ̼˵һĻ
֣ұ죡죡
ٴȷϤش󺣣Դ벻ͨش󺣻õҵĲϣҴѵŵŨŨѪζӦǸղŽɺɺǰѿͷ˵
Ǹղŵһô£Ȳˣ᲻ᡭ
ͻȻһֲԤУ᲻ڸղբһ˲䣬ȱ˺ˣ
ش󺣣أȥˣ
ҵдŭȻǹ֮ǰɺɺĿ־壬ô˵ҴģҲκε⡣
Ҿش󺣵΢΢ҲԽԽ٣˭֪һ˵ĻְҸ𺳵ˡ
ɺɺǡҺǸ˿ԼõģֻҪֻҪɱ֣ңǾͻһ
⻰ǶԽɺɺ˵ģôȴһΪ˵ܣСΪǿɺɺԴѵ˵شҲǣ
ԴʱۣҪըĸо֪شյ̫ԵʣԴͻȻϢ̫ԭ
㡭ҲǿҲˡ˭ˣ˭ˣ
֣죡ش󺣵һҪ쳹ڣǡһʱ嶯ˡҡҲȶˡԶԲɺɺҲ㡭ӦðӺȥԸⲹ㣬ֻҪֻҪ㲻鷳Ըÿ¶һ³㡭ÿڶֲҹʧ
شղŵСһޣȻȻԽɺɺµ˹ҶԽҪһƺԤϣԩɺɺԵСһˣ
Ҫ˭ˣѵ˵ǸڱĻ
ҵɵıش󺣸Ⱦˣǰվһֻϼһѿͷ˵˵źǻˣ˿̵ش󺣸蹷ûʲôͷһҵĲĨ
ľֻʱס󺣵˵𼤶ûҪֻϻкңʦҷӡǵģֻҶô
ش󺣾аƵãЪ˹˻֣㡭˵ˣʲôֻܻһֻ㡭ģֻҪ㿪ҡϾ֣ȥ졣
Ѿʶشˣһ˽ķӣԼıκζҪѱ˵ıʲôҪʲôǸƣ
һֻôֲʼնǸһ˱һѼĴ̵̴飬ǾһӵĴˣֲԶǹġ
ǺǡǺǡ
ڰнɺɺЦһĳһ˺ѵͳ֪Ƶжұ̣ˣ󻹱ӵ˺ҵʬںн˷֣˷ֵʱȫѾˡ
֪֪ĺˮʲôоΧǰ࣬ǵĺˮϳˢҰ壬Ҫϴɾ壬Ҫһɾ뿪磬ϧֱʬ帯ˣϻǲǰζǵĳζԶϴϴѽ
ɺɺͻȻأڰҿɫȴ̸дӿϵɱϵԩģνԩ׷˵ľ־ء
ҡҡҲǲ˵˵ֻҪɱ֣ңҾܻ𣿲ġ
󺣵Ĳ˵ҺǸᣬҿԳѰͻƿڣЩ鶼ģƾʲôҪ֣Ҹһͬˮ˭˭ˣ
¡
һ׼һᶯ֣һ죬ҾһϤȥɣ͵ϮңûôöԸ
شеĲ˵ӲǴҲϻ˿˺˿ٽеբһ£۵ᡣ
ش̱ȥȴվˣ϶˰߰ߵѪգְֻһʣǰش󺣴ε
ӣȻ͵ϮⱲʹ޵ľǱͱӵˣ

ֵվҵԣǹͬƯŵĽɺɺʼնŹ쾪Ц⣬ôǿͷƤë
Һȵ϶ţ廨ĺңͬҲǽɺɺĿǣЩһҲ̫ҡ
žž
ɾʱരͻȻˡ


31 
һͻȻһ۵ĺӰӴб˳жӴ˽
ҷͿһģӰڴһݼš
ǶôҺȵĸǰϸһۣһӣڹŴʱ򷢺ʩƣǺľʵĲʣ泯ϣ֡Ȼӡһ۵Ĵ֣
𡭡
Ҳ֪ô£ɺɺƵɫ䣬·ƾһӳճªӣʹꡢ겻
ͼһߵ˻һߴֱŲĸƱһ൱ľ룬ҿóòƶɫĴ־塣
ʱȻû취ԸɺɺأãӾԴ
Ҳ˲ƵԴˣֻ֪ɺɺη⣬ǾлĻˡ
ҲһԾڵϴһһʱǿɫƣУǸʺ־ŽɺɺչĹ
𣡡ɺɺԽ˻˿ڵǻǵĭɷ׵ʼնеĺɫơ
˵Ҫʲô˫ô˼ӣҺҲðȻǰֱǽɺɺٴεŲ
ϻǵƺ˶˲٣ؽĵУǰһֻּ˵СѪܵԴһֻקشֱۡ
ҺûǰֹǵСشǷµԶԶСܹġ
ŽɺɺٵıӰͻȻýɺɺжôĿ־ˣ͸ţ廨˵һûԩ꣬ԩ¹޷ǾΪдʼջⲻĽᣬСش󺣡СϰСžǽɺɺĵ׵һĽᡭ
ɺɺôһһŲһֱĿ߳ţŴϢĳӣӰ޵Ĺ¶ǡ
ʶתһۣ¶һ˿õЦݣǲڽɺɺõһ˿Цݡ
ٽŽɺɺһһ̤ӺУˮûȻŹƣԴĳȥ
֣ңʵͦܵģΪСش󺣣ΪŮ
һͷȻ棬һСƵÿ޵Ͷ룬۽ǰ߰ߵۡ
žžžžžžžž
ʱ⴫һֵһӰ˳ϲϲϲλڰԩľ
˲Ǳˣţ廨ͿһףЦ⻺˽ɺɺԹѾ֣ԷˣԩԩԶٳˣͶ̥ת·ϣ
ͻȻȻ򣬸ţ廨һֱڰ۲죬һﻹסǸղŶ챻ˣȻһ
ϵҲţ廨رŵģҲȻǶԸҪ
ţ廨͵ϮˣȻЦĳĶİ˲ָ˱뺷磬;ȥǯסţ廨Ķ䡣
ţ廨۵죬ʦٵ֧飺ϣԩҲǿ֣ҵԣŸϹæû뵽ҸϹǶѾ⣬ɺɺѾˮˡ
ٸ˵˵ϲľҪǵЦҲʰ㣡
ַ֣û˵Ѱø֣ҷҸҪҷԼ¡
ҿţ廨۵۴УҲ˵ѵӣæֹȣ֣صţ廨ֻǲӽģżϹģ
ҵСڣƭ˭ƭʲôţ廨ӹϸһۣ˲ˡ
ţ廨òƷʲôػؿ˺ܶ飺ⶫ򵥣ƣʱָ̽õƣϵأɱʮ㣡ǸĶϸоͬ
һǵһ֣ƺĺͨôνˣ
ţ廨˵Ǹ϶㿴ĲʣԵϵİɫЩѪģҲ˵ⶫӴܶ˵Ѫǽ˵մȾ˳ǧѪΪҪ˵ǽɺɺˣѰүҪߣʵǱаɱ
ⶫô񣿡ȼţ廨˵ôаɻĴʵ
бҪƭⶫûýɺɺᱻߣ˵ǰѵһ˿Ϊȥһζû⣡֣Ǽ񵽱ˣиڰ
ţ廨˵ĭɣͬ񵽽ƵðƱпֿ
ȴû˿˷ܸУԺȴǶһţڿԿ϶ˣƲţ廨Ŵ׽ģһУ׽һҷͿһӰڴһ
ҪҶȹΣƫƫͲǿӣΪʲô˵˭ǴʲôĿģ
ʱţ廨ֽҵϣ֮ܶһõףɺɺԹˣĻֵѪˣֵ֣õƣԺҲණҿˣСҲΪĵˣ
ҵԹˡҲĲһ䣺ɺɺԹˣĻǵڻûаǲ׵ֻǲֻȥĶˣ
ȵĻң֮ǰУʼնûпǲѪֻټǸĻǸûаüĿ
ش֮ǰǶλԼᵽһϸڣش˵ʲôֻҪɱͲҲ˵ش󺣽ӴǸ˺пܾǷѾѰҵĻ֣ѵɿ˵ӣ
֪ڵӳϰ࣬ǰҵش󺣣ôһһƣشΪаѱţԾͺԥѡ˺
ѹǸ˻ҵ˵˽⣬ߵ˶ͨˣνɷ˿ģɴ˿ɼǸµľǶôĿֲˣֻϧش󺣵ûӦʵôһеһöӰˡ
ҵСڣ̫ˣ˵û¾û£ˣƵһ治ǴţֻҪӵɺɺϣŮ˲䶼ûΪУԪɢĻ־͸ʲô󷨣ֲһֻƺٺ٣
ţ廨Ҳȱѻ˵ˣ˻԰С㲻Ҳ˵û𣿡̲סԹһ䡣
ұ֤û£һ˵ţ֣ҪǺҾͰᵽǶס˭Ҹ㲻
εεεΡ
ţ廨ϲֻʾóɨһۣţ廨;Զıסˡ
һ΢ţǸϤİ֣Ӱһ΢޼ļ֣ȴִǼ˵ĿĪĴ̹Ǻϯ
֣ңΪһнϷŸոտʼ


32 Ϸոտʼ
뿪ʱѾ賿ˣȴ绰ӳˡ
һ·һֱϸζӰһǾԣ˵ʵһûУеڷǵûвǰƣԽԽȦԽԽҲˣٽɺɺܿţ廨ƷȫǸŵĹ
ţ廨ؾʹչοң֣Ҳ£ҿҲŻŻѣҪͨ˾͵ͨһأʵҪ£ҾͰȥסһʱ䣬һ󷹡ϴ»ʰӣ
ô˵͹ˣתһۣһʶȤͱͣ治֪ģôϲˣҪϲʲôطҸɴˡ
Ҳ˼ȣţ廨ҪòãôʲôϱɽҲöģؼ֣Ҳһڣ˼˺òã
ôǲҲǼ֣˰ҿɸ㣬֣ҺûȹһأУ
̧Ÿţ廨һƨɣһﻹûˣͲӳȥˡ
ȳû˸⣺֣ңȥ￴ӳ˰еèţܾè⣬ɲԵ޹ʵ˵ôһˣһèŵĳһˣ
صѾˣҲЩ˯⣬ֻϳҾϴ˯ȥˣ˯ĹһһֱǰѺɫƣţ廨˵κζãʵڲʲôаŵĶˣ̼ܲ
ãƵһ˯ĺ̤ʵһµİѹصȥֻ΢Ϣͼ˸ϰԵĻ
΢ûӰһϢǵӳˮϵļͬ¸ҷϢ඼ش󺣡С䣬ôûȥϰࡣ
Ҳֻúǵ˹ȥش󺣺͵СЩʷҲἰʲôϾѾˣΪΪ
һ˯ʮСʱѹ֮Ӿ;ЩգҴӵЩǮ׼¥ŪԵģ˯
׼¥ҾͿ¥ݿǶһʵĺӰҴ˴ϸһۣ¥ݿǶȷЩ
¥ݿÿ춼ܶΣ¥ģͻȻӰʲôվǱһ
¥ݿ·ǧϰٴҲΪǶұ˭ҪˣսǴ˻ʯǽʲôûˣô췴裿
ҲŰӣ˵òǾӵϷɣźӰվǶһҸоңƺڶҿ
ҹǰ̽̽ԽԽˣֻǳĺ棬ΪʲôվǶһֱԭزòʲôаŵĶɣ˯һĺþֿʼ»ˣĿ϶ӵĽ
ҿʼ˼ҾȥѺɫƴϣʲôаģҲӦһ
˭֪ҸŲ󵯳һ˻Ƶĺ֣ң
ұܵļһʶĻɨһۣͿ¥ݿǶһӰӰ֡
֮ɲס˽Ųȷһںҵ֣һһͷˮʲô
֣ҡ֣ѵ㲻ʶ𣿡һһ߳ҽΧĵƹǿǸ˵ĸ
֣ˡ
ߵǰʱҲſòͬʱҲһ˲Ǳˣ壬ȻϹܼҡ
˿壿ǸʲôϵĲû¥ݿڵźӰʲô
ҵӣ˼Ҿŵ㣬Ƕŵġģ֣СȥԶٷھ¥µء
ҳԷ
ҶȻĸоر쿴ʱ;ʶһϻһصϢ⼸޷ܵҪȥ̽ѰҪľҪҵĻ֣ǱѾֿʼ飬Լﲻæ
붼û͹ϵشӦٿԻٷʡԼ¥Ҷԡ
¥ʱ⿴¥ݿڵڣȻľͷƵãҲҺҵ٣Ǳһųë
¥ӭͿȻȻһ״䣬ë´ɬţп㣬ҵĸоҪС
ΪҪȥԷû뵽Ȼھ˵һΡ
ʵ˵ЩˣôڵϴûʵŮһǰȻһ˵ҪȥߣҲ鲻Խĸŵͷѹûоܾͷ
Ǵ˵еһ飬޷ԼĵļҲһǰ֣ΪʲôΪƴ顣
֣ҡ㡭Ȼ˻ϻӣָǰһ·˵һ䣺ʶ·𣿡
Ȼָ··Сһ֣СԷ࣬ÿ춼㼯ȫصοͣҲЩƽʱϲع˵ĵط
˵ϵãСԽ֡
Ȼ˵ǵһμĵص㣬ҵĶ棬ʱӾϴתΪܶһᣬϰҪһ棬ߵʱֶˣˣҺСһ
Ȼµû䵱У΢췺۵СѣҵĶ˵Щϸûκεļ䣬ֻǲĴȻû䣬ܰҲЩˣҴĵ׵ĽǸ֣ңһʱȥˣȻȻȴɴ˿ɼ֮ĸжô̡
֪䣬ǾСԵһݣרСģλƫƧһ۵ĺͬУ򵥵ذڷżӣϡϡżˣԵ塣
СҲԹΣζܳ塢ڵؿζҼǵһκ͵СһԵͷ󺹣䤱û뵽Ȼ֣ҺȻһμĵط
ǵһһСС棬˵˯һľͿˣϾ̻˿
ע⵽Ȼһֱڿңòڹ۲ϸڣҲ²ڰҺ֣Աȡ
˭֪ҳԵ;ȻȻңˣʵ֣ҡ

ʱϲźܶĴ׺ͳ콷ʱֵǸָͷᶶΪСʱָͷשͷҹڳģǰ֣һģһû˿֣ң
ҡҡҴ㵵ŴͣȻ˵ЩϸԼûע⵽ָͷשͷҹȷ£ȻȻ֪һ
֪Ҫ˵㲻ǣһȥ˺ܶϸڣҼûͷβֻǱѩˣǸһƯ۷ڸʵĿľҪһ˵
ȻһһȻʣ԰ôû뵽磿ôһ˵еɻƺ˵Ŀˡ


33 Ӱ
֣ң
ұȻ⧲ץס֣ŵҸϽѿеȥˡ
һҵ¼࣬һҪһʧȥļ䣬Ҳ뿪ˣ
һᵽȻļҴ͸п˻̿֡źͼҼͰԼǰѵĽɫҼΪȻҵŮˡ
ͷһȽȻҵĸжҸԼֱͼ䣬˵ں֤ܶݶ֤Һһǰ֣ͬһˣﻹ޷ʵײǽͷԸײͷѪҲҪۼ֤ʵ
Ȼҡ֪㡭ڻһʱӦ˵ĶԣҵΨһĳ·
֣ң֪뷨һҵ࡭
Ȼεջ˫֣˫յӡ߰ߺΣڲͬʣͷųһɼĿ⣬ɴҲʼǹͬѰҼĻ
˵ʵҵ֪¼Ŀ̶ֲȣһѡĻᣬҲȻѰν࣬ЩʷӵѪỴ̄ԸԶҪҿԸҺȻûԹ
ݳҺȻ˳СԵȥһ·ȻʱҺܶϸڣһЩ˹ͬȹϸڡ
𽥵ĶǸ֣ҸȤˣȻ֣֮ǰʲôģôͰľ춯ء
Ȼ֣ҵƬΣ¶ҸЦݣ֣ǰҵֻƹģĲƷƹۣ֣ҵҵһ̶ֱʱ۵ľ桢̿ࡢʶʱĹʲһǧˣһˣ׿ز˵֣ҾһֻǱɣһֱԼ۹⡣
˵ıȽϺ֪ǼΪʲôͲͬ˵Ļ£еԭȻӦɣ
Ѱ˼Ϊ֮һȻȻ֪еһЩĻͷôҲҪ˵ɳɡ
ɾŲԣ˵֣ҵݲʺϴңҼ֣˵֣ǼҵĿǣֻҪ̤ҵĴţҾͻ֮֡
ؿھͲɵĴⶼʲôˣôôЩ߰ģʱңɴϳƱҿͷܳĳϷ
תһҵ˼룬Ǹ֣˼߼ǻλĻСڵϴˡ
ȻԼҲ֣Ҳ֪˵Ƭ棬ϴѧʱ̸ѣһףʱҰֶûԣ֣ұȫˣҲÿ϶Եɣм˺ܶΣʼնڣҧ˵ֲͥ͡⡢ֱĳָӼᶨҵĲ²⣬ŲΪ֪ܣôһҪ࣬Ƿһ
֪ʱ佫ʮӣҺȻ˺ܶǸ֣ҵĵεΣܴ֮Ȼıп飬Ҵĵ׼֣ˣҵȻɾ£Ⱳ׬ˡ
漴ԭ·أ쵽ʱµȥſиͷվڽγԱߴĶ塣
ӻ˰ɣﻹûүҽȥĶˣô˵
ԲүĲ˵Բ𡭡һͷǸš
һͦ죬߽һⲻϴα߷Ǹ𣿲ҵ𣿽󻹶ıڡ
ȻͰӭȥʲôʲôܻô˵أ
̧ܻͷһϳ̶ֳͬȵľ֣֣ң㣬ԭȥˣôܡͲϰ֪㡭
ܻû뵽ҺȻô̵ʱھʶˣ˹ϵһ㣬ĳ̶ֳϵĺϵ
ҵ¶õϰ֪ôΪ֣ң֣ҲǸ֣ҳñȽưˡ
ȻҿѣĿľǲܻĲ¼ɻɡ
ܻߵһţָͷҵԴµӣҲʲôˣľ˻ûأҽԶһ㣬Ųʱطʧ
һűڣ˵࣬⻰˵һȥţ֣Ҳث֣ԸҲԸĭһͲܻһס
˵һͿأھʧ
ӣҵģܻһ䣬ھʹҪҶ֣ȥҲǱײ˿ۿھҪܵҸǰˡ
˵ʱʱ죬ڳҵǰһٻӰž졣
ҷӦſԭȻȥڼĶ⣬¶ŭһ䣺Ҳţ
û뵽Ȼô죬һͦݣڵ϶ʱͶ˼ӡһϵѪˡ
ȻûǰһܻҲûˣ㣬ĻһǰɣֵûѵǼһü˾ͲóǼҵģ
֣ôǼңҵԼòܣȻŭһۣܻͱܵһܾȻƵá
úúãܻܻļ˵˵һ飬ʧϺҾһӣҲ㺦ҵģ¶Ҹû꣡
ƽ磬һĻ»ȥǲȻΪѣҲִ󣬱ϾһҪ˽ҡ
ֵܻˣȻοҼ䣬˵ܻѾϴˣر֣ңǰ֣ҵжд̣ڿҵ³֣϶ǹ˵ķұģܻҰô
˵ԩ궼ʶˣܻв㲻ʲôˣҲûȥҸӺҵܣ⿪ҵܣ֣֮Ͳ⿪յˡ
໥ϵʽ¥ű߷ֿˣ¥ܹˮߵͬ־һȾƣ·ʱǺźȾơ
ΪҪҴ󺣵˭֪ܹȴǸңղֵĽȥˡ
һĥ϶ǱܻղҺȻˣһ湻ɺ޵ģԵ޹ʾ͸Ҹˣҵᣬͷúʰ
ִܹҺȾƣæؾܾˣǵҾͻСͷѪܵģⱲӶǺȾˡ
ŽᣬǰһҵľϱһңƷҵĵǣէһǱСϴٹһ㣬˵ﵱйĵطˣ
˼䣬ʶһͻȻƣ
ߵʱҰͷڵϣڻһƬǽ壬ﻹкƵӰӡ
ģƲˣ
ҵĺƣ


34 
ػᷭ˸飬ƵľмûƱ͵ˣ
ҲݣҲݣҲݣ
еŭյ˼£ҵʱҪѺЯΪƵ̫ˣЯҵı˿˭֪˶ٷͲˣ
˭˭˭ҵĺƣ
ǿѹסȼյŭԺпܴ͵߶ˣȵһð˾ܻ
ڸղŵʱ˽ҵᣬʮа˾ž˳ǣģ
תһһЩͻȻܻΪʲôҪҵƣ
˵֪õҲţ廨ˣ˵ҲǸľͷѣˣһˣǸ˲ǱˣĻ֣ӣ
ӣܻ֮ʲôϵ𣿻᲻ܻҪѰҵĻ֣
ֻ˵Ƶˣܻ˭ʱлҵĺƣ
ܿҵԺðһˣԼӣҸȻȥ֮һֱ¥£ڼҲ㹻ʱߺƣ֮һԿ϶Ƶ˾ǸĻŲжĹϵ
һ뿪ҵߣǲǾζӵϷĻ
塭塭
Դæһͷһֻٵҿֻʾһİĵ绰룬绰洫һݺݵĽ
֣ң֪˭𣿡
ڻͷϣҲ߶ʮһŵ绰˴ֿڣ˭ô֪¿˵ƨţ
ӵģ֣㵨治Сѽҿɸ㣬Ϻû˸ôҶŷô˵ģҶ˿ɲǰ׸ǵģ
䣿˵ʲô߰ģҶû˵ˣһĶðģ
ҲϻˣҾ;һ䣡ϴļһϺﲻдĵط׸Ҳģʱ䣬֮㲻ϺʧҶʧ
Էôһ˵ʹŲµĸӪˣһʮа˾žܻŪŻҵģû뵽һЧʻͦ죬һСʱв绰͸Ҵˡ
Ǻһ㣬֣ҴСǸֵҲȥ˭˭ҲҾͻҵء
ʲôƨ䣡Ҿ㣬Ұɣͷܻ仰͵ԵĶҳҪ³ҪǱԩˣһȥ汳ľʲô⣡
Сҵţ֮ҲϺʧҾͲǶ䡭
ԷʲôͱֱӹҶ˵绰Ʊ͵ˣټյĴ̼˶ˡ
֪䲻ģԷҪ뿪ȻԽԽ֤йصܣһǰ֣ҺųĹ참еĹϵ
ԽԽ󣬸ɴϴˮ轵ˮڣ鷳Ӿ͸ȥƴˡ
Ҹϴ׼ϴ裬ȴЩ죬ĴשĪĶ˼ںĽӡ
һʼӡǱܻµģҴȥϸ鿴ȴִ϶һԵĻۣϽ𴰻Ҳб˶ĺۼϾʶԡ
ȾͰӡӵϵһ𣬻᲻͵ߺƵĲǱܻǶˣͨȴҵᣬҵ¥ǡһ׳ˮܣӵ¥ͨˮѣǰʱ֣ܼȼΪ㣬˴ˮױ֡
ѡַʽҵӣ޷ǾһĿģñ˷κε٣Ҫ֪͵ߺơ
˫ӡģӦһ˫Ьӡ˳ŴģػصĶ˼£ԭ˳ŽŲӡ鿴ȥȴһ˼
˫ЬЬӡһֱǻûдҵ߳ȥΪڹϵĴשϾȻûκֵĽӡˣѵ˵һֱûг䣬Ҫ֪ҵĺƿһֱϵģȻûгȥѵֻϲģ
Ҽܣֽ¨淢һ죬ֽ¨ȻЩĲֽȴֽ¨淢һɫֽš
ֽŲСȭͷĴСͿĨһŰɫֺɫڻϵĺɫҵֽ¨УէһҲǷǳۡ
Ҹҿ϶ⲻҵģҲôĶѵ˵ֽǸ
飬ָͷֽż˳Ǵŵеһ£ᣬûаʲô
ָ׵һһİ̯֮󿴵һŸֽţСʱдõֽţȻʲôûУȴֳһ֣һȴҵɴ۾
ȷе˵ֵ߼ѾϤˣԭǰյĿݣеֶñֽϵĺּģӦҵοˣһķʽ͵ҵ䡣
֣ңһξ㣡µ֮ǰϵŴ壬㽫Զ֪֣ܡ
һҽס̵һ仰ȴޱȾ޴ĺˣһβȥŴ壬һᵽ壬һֱܣҵϺĳԣ˾Ȼᵽ壿Ŵʲôϵﵽʲôڵң
˵ǰεһ磬һεԶ˵һͻȻгȥŴĳ嶯еԻ󽫻õѡ
ֵУֻͻȻҵ˼ҽֽպã鿴ֻʾǰĺ룬ҲǸղǸвĺ롣
ҪҲûǶ䣬޷ǾЩвĳҲȥɴͻֻ
û뵽ҶϺֽ󲦴˻˾ּҶϣ׼
˭֪ҲĹУһ绰˹ΪǶ䣬ȴĻȵ֡
ιȣ
֣ңղôӵ绰
˵ʲôʱҴ绰
ǣһģβ4998ôҲӵ绰
ЩȦˣղŴ绰ĲǶֻôȻ֪ѵ˵ֻһֱڲ
ôȣΪʲô㣿ΪʲôǸڲ
ģӳߵĵµĽչҵһǰ붷Ź¼һˣ˵ֽжŷ棬Ŷ䣬Ѿ뵽̸ˣղҿֻֻ룬ͺʣ֮佻ʲô
Ȼǵ궷Ź¼Ĳߣͦģ˵֣һˣ˵ˣʲôǻջ


35 ջһ
ᵽŷҲҵ˵ǵ궷Ź¼Ĳߣôͺп֪¼ȥôҲȻȻĽ⿪ˡ
ҳŵʱһʱ䣬ʮһ룬¥ᶼصϢˣ¥ûƣѹѹһƬ뵽ӰһνϷ·ʱﶼ̤ʵܾĻƳһµ⣬ʱڰĳǶȣǱģ͵ҵĺƲϷĿʼ
·һ⳵Ҳûʲô⣬쵽ʮʱҸϵĹ֣־Ͱҷ˽ȥ˵ӳȾڶ¥칫ҵҡ
Ҹ¥ݾͿվ¥ݿкңʹȥּһңеİڷʮ̨Һʾÿ̨ʾʾ˸̽ͷ㵽Ļ档
ƣȻˣһӳһϴΰҲ֤ļԱҼǵϴȳƺСš
ӳҾҷ̣ʾҿеһҺʾǿҺĻֵһѺ˵ѶһڽѶ
˵˫ֱסȾһͷɫͷݵƤͷƼݡӪûƵã˵ĵһоͲզף۾ǶŶȣ·ȫ綼ǷǮƵãҲ²Ӧþȿ˵Ķŷ档
Ѷİ칫Ϸֱһһ죬ϵĸѶʣĸ¼ѶĹ̡
ָĻеļһ˵֣ң˾Ҹ˵Ķŷ棬Ѱ¸ղھư£ǰȡ֤ӳ鵽һǰŹ¼ʲôرӡ𣿡
ϸ鿴һۣŷĸȽͻԣȺһ۾ܾ֣ҵʶƫƫûκεļ䣬ҲʶˣȦҲûн
˵ûӡ󣬴ûпˡ
ϸ룬Աߵӳʾ˵ڲżǿôСӵģѾˣܴܲСӵ׳ʲô
ӳ˵ϾĻеϾ죬ҿѯʶһЩ޹ؽҪĻǶԵĲͷˣһ䣺ǵû꣡ôƨ¶ǻҹ೤ʱ䣿𣿸ϽİҷˣǮˣ
ͣ㣡ƨɲɾ㻹ߣĶߣ
úúãν˲ʮ˸СʱҾͿǻڳҶҲǵһνطˣ
ϻһתɫ˵һ䣺ҿԷߣֻҪһش⣬Ͼͷ뿪
ʲô⣿Ͻʰ㻹ʲôһ綾˷˦Żͷ䡣
Ϲһ赭дһ䣺㻹ǵȥʱһŹ¼𣿵ʱеһտˣΪһŮģ
ǿˣϹһΪȻĿľ׶ŷĻǼ˶ؽĻԶ׼ŷĹ̷ǳؼ
˭֪ŷ⻰ɫԾͶ˶٣ͱþҲ֪¶޹ء
ϾжĽͣǿ߷õ鵽ȥŹ¼ô᲻֪Ǹ֣ҵôģտ굽׷ʲô
ôһʶɫ͸ÿˣע⵽ȭͷ֮ϸڣ˵ʱڽŵ״̬С
ŷԥ˼ӣŽ͵¶ûϵҵȷڳҴҲǸտ̯ϳԶͿǴˣû룬Ҳ֪ôͶڵˣ쿴ֵ˲٣Ҳû
ⶾȻǸһ仰ͰԼжĸɸɾòŹ¼ûаĹϵ
Ҳû׷ʣһ˵һ䣺ðɣ͵Ϊֹˣʰһ¿ˡ
ŷôͷˣһԾôôһˣҲ̫һ˰ɣ
ҲһͷѯӳӣղϷʵʱ򣬶ŷķӦѾԾʲô¶ǣС
ӳ˫Ӧһ䣺ɵӶйûκε֤֤˵ѣû֤ݾͲ鲻࣬ҪľǷųߵ㡣
ӣô㣿ȿĻж䱻ͷ˳вʵһ䡣
ڿԿ϶ȥǼŹıԲ߱һöӶѣı϶վһˣ˲ǲ¼ĺ֣ȫͨŷץ㡣
ӳ˼ˣӳͨŷȥڱǸˡ
ӳһƣһߵС߾͵һѳԿףȣһ˽ԴͣſڵͣС߾ͳȥסǸ䣬Ѿˣϸղŵһǹʷŷŷ棬ûв´ŷȥ֮һʱͻϵǸˣ˭ֵʱһĿȻˡ
ͷȻĺܵǱС߸ңҸСӺ
ӶʱͰԵ֣ŷʲôҺôԵжСߵȻ㣬Ҳȡ
òãҺ֣һУҪ˶˷ᱩ¶Ŀꡣ˵˵ŸɴҲˮ
ӳһۣҲûҲã֣Ǹ¼ĵˣҲڵԼݣ⿪¼š
ʵӳ˵ҲϾǹϵԼİ˵ʵұӺ棬˭ȥ߻Ź¼߻ĿΪʲô᲻ǸӴĳصĹϵ㡭
Ǹڶŷ֮ǰȰѳӿӵĶ棬һŷͻҺȽһʱйעһһȴĹҰѺƱ͵Լɫֽ˸ȡ
˾ͷǳ𾪣ȷ˼ˣһǱܻڶȴ˵Ȼ˵Ȼң˺ƣôȻѲ˸ϵȻԼȥԷǸӡ
Ȼ˵һˣȻЩͻȻȻţ廨
֣㻹ţʱ֪õֻţ廨ңţ廨Ҳ˵޼֮ץ֣㲻ţ廨ʲôطܿ𣿡
ȷҲţ廨ɵĵط
ţ廨Īĳڲܹᣬͬȥɵסзǳɺϵĳش󺣵ᣬ⼸ɺײһȻûôˡ
֣ңһһ󵨵ļ裬Ļһֱ׽ˣĻִͷβţ廨أ
ţ廨Ļ֣


36 ջ񣨶
ţ廨һֱԺţͻȻҾȻ벻ϾȻôɵ㡣
ʵУÿ˶ٵĴ˽ΧûпἺΪˡ˽İҸţ廨Ҫҵģ˱ȻҲĴ˽
ǲĻ֣ҲҶԣϾţ廨ȹҺȣڲ˻԰С˿ڶۼ֤ģҪɱͿԶˡ
˳ˣ
Ⱦ˵һ䣬͸ŷҡڵĴӾֵĴ¥˳Ǽһ֮ͳֻ˸绰
ֹǡþӦӵĲ²⣬ӶԶŷĵһ¾Ǹĳ˴绰һ㻹汻˵ˣŷ滹⻷ܣȷû˲ŶһŴĴ绰
ŷ浱Ȼֻ֪ѾȰװ˼ȥÿһ绰С߶ܰʵԵݴӵɱﵣ˵Щʣȴʵá
ŷ˵һ͹ҵ˵绰漴С߾ʹ绰㱨˵ղŵĵ绰ǴһŮˣӦǶŷŮѣֽǣ绰Ůġ
ٽŹ۲ŷ棬˫ֲڿУػص˺ܶˣֻӿڴóַȥʲôƵãö⡣
Һȶһۣ˴˶ղŷ绰Ҫĵ绰ǴǸĻ˵ġ
ŵʮӣŷʼնûдǵ绰ֱһɫıִͣǰ
ӺɫγһɫɱصŮˣ͸ŷĻͷֱǾ䣬Ⱦ߲ʺɫҲһ§һ𣬵־Ȼ
ҺȿΣȵСѾߺ쵽˶ҵû뷨Ǿ⻭̫ģʵȥ˱һٵĳ嶯ҹӰݡ
һһ˺ɫĳӣǸǵŮŲ˸ʻŷ浣˾ְλ
ȻֻŽŵ׼ȥ˭֪ȴһϤĻ棬ҵͻȻͼӿˣҺ񿴵ǸǴóһһۺɫĶһֻӣɺɺǲֻǳƣ
ҲǺȷǲǽɺɺֻæȣ㿴㿴ǸŮõʲô
ֻɺɺֻ
ҲѿڶȥסͣöĶŷˡ
ô£ɺɺֻŮôнɺɺֻȵС˺ܶ࣬첻ѵı黹ϡ
ǲۺɫֻұκ˶ҪϤˣ˵ŮľҲʮ׵ľ룬ֻױĻƻֻϹŵȴǺȻĿûǾҪƻ6Pֻ
֣ңţ廨˵ɺɺԩѾɢ𣿰˵ǲֻҲӦøʧôٳ֣
ǿԼҲ֪ܽɺɺԩͲɢֻһϷ
ΪʲôǸŮϣѵ˵ǸŮҲɱɺɺ֮һɺɺˣ
ĳ˼⣬ҲһʱͷһŷĳѾˣæʾȸȥʲôȥ鿴һˡ
ǵĳӸɫִ˲׵ļ࣬˵ʵҺǰսģԴӿǲֻ֮ˣټ϶ŷʺɫģôǻ
ʻʮʱսһССĵλƫǳϲλãҹıҲмļֵû뵽ŷȻסôı
ɫִӿСֻðѳͣ·ϣΧǽǽȥҲǿɫִӾͣڿһ
ΧǽϿƬܾɭɭģûȫ꣬һѹһȥûʲôֻжŷɫִͣڴſڣ쳣ۡ
ΪСû˴Եʣ߳Ӳݣ紵ɯɯɯĦͺûЬƬ̻ϣһ뵽ɺɺģƯоͲɵ˺ֱ
ȽϴεĲ˻԰ССӵɭֲ׵¹ϣһ޴Ĺ
ǾͶڶŷбǴһ̻ŷŮӵŽ˱ǲۺɫƻֻ͹Ů˵СĴָϣҲ֪ǲɺϣ¹ҿֻ쳣ǽɺɺֻҲǽһӾĵ׵Ŀ־塣
ǷҺȶŵû겻ᡣ
ȥ֮ԼĪ賿һӣô죬鿴ǳ˻ȥ˵ŷ滹û绰ûϵǸ֣ôȥʲôջûУɴһҹͶǶŷ绰ϵ֣˳㿴ǽɺɺԩ굽ʧûС
Ҿ뻢Ѩ̽ŷܣǴӱĺ˹ȥһͨϽŴһԿ׿۾ܰоͱ¶Сʱûٸɣ͸ƵãҲǿһĿɿڴ
ûҷʲôŷڵĶ쳣Ĵ󣬾洫ŮεʲôŻҪŪܵȥϴɣ
ϴʲô裡ҿ̲סˣ澡Ǽ˵ĳˣ
ٽ洫ľǶŷ˺·໥֮䴭˾Ҫչսˡ
ҺڳĹϣҲǽ⶯һһǸ߿ŷˣΪСӻһ¾Ǹִ绰ͨţû뵽Сӻһ¾Ǹ¶йһԼӰ
ȱҪѿεһ£Ȼû˵ʲôҴпԹðʧҲûްѾˣɴһӰɣʵûٳˡ

ʵܲˣŷ˵ǵأ͹տ˽ͬƵɢ˿һǵһĴοԱ߻ôˣ˵ˣԼﶼƵĻţаѵԸɱˣ̫ĥˡ
С
ʱͻȻһгһͻȻ

Һȶȿ϶ǷģһҲǶŷŮ˷ģΪͬʱĽȻڳģ
ȸָһʾǸ緢Ըղһˣģпܾǽɺɺģ
ƫƫʱ賿ӣǽɺɺϰʱ䡭
С
ˣǴȻһ﷢ĶһȷûǴӹĶ˴ģҲǱĴ
ҵһȻ̽ȥ鿴Ǹ˭֪һͻһ٣ûг


37 Ӱ
һʱ֮䲻֪αԼĵĿ־ˣܺҵҪڿȳ
ֿ־ǹ᳹ģһñˮͷŸѪҺ͸
ΪҿһӰӣһ˵Ӱӣ
ӰӿԴһڴ͸ϣɷ׵¹ǡӳƮӰӣ͸͸˿һֱ쵽˹
ҲĴ̽鿴һԼҲžһסͣ˲ޱȿֲϢϢ
ȷǸ˵ӰӣɺɺӰģԶļһ˿һֱԴӰڴڴʲôղǸҲȻǸ˷ģⶫǹ־ΪʲôڶŷıУ
˷̵ǣǱŵûͬʱжŷŮĲֺǶôһһɭֲӰӣһǿĽһһһںϳһĽ
֣ҡǡʲôˣ᲻֣һߴһ˵û˿ĵ
˵֪ʲôͿҪʱ¡
ʵӰôˣէһĻţǷҲӵʱˣһֱûѲ˵ĳ־ΪźҺȵģ
֣ҡ㡭㿴ͻȻ˫ָۣӰӵķ򣬿ֲı˼ޣ˵ˡ
˳Ƴһ͵ؿһ£ͷƤžž飬ӰӾȻӰӾȻϢĴ˽ղڲģھȻˣģ
ӰӵģʶԷʲôˣԵĶԷһֻ
ΪһûԴ
һûԴˣһɫıģѪ߰ߣţп㡢ϵһ˫õϣ˫ֲʱǰ󻮶ͷ·һڸպҹ裡
ѪܵĲ¶Χ׳ĿѪ쳣ۣʱĴӲϴܳһ
ԭνôģ

𽥵رôֿ˿ͺĺпһ̣еҪ̴ޱȵҵġҵġ
ǶȻ˵ˣҲ֪ôģԴ
ҵͷҵͷأ
һҺȶУһ˵ҵͷѰԼͷ
Ƕôһǡþ͸˫ֻƶӦˣ·ʲôںڰһ㣺ҵͷҵͷ
ȫǹŷ潿ǿڿбѿһ㣬һ߷ֱľ޴Ƕ߲Ϻ
˭˭ﴫ˶ŷĺĺзʹųˮķŭսͻȻ俨ˣŷĺ±ƻˡ
˭װŪģӲʰ㣡
ǴһңʲôǾͿŷֳһѿɱڵ˳ﻹš
ҹƶŷѹû뵽磬ǰͷš
Ȼϣŷһͷģ˲ͽסˣЩֵĻɲסˣоŵǰѿҲǾֹڰУͷĿֲʱͰɵˡ
ȱǸɱصŮˣŮܳͷģͼɤ˻˿ŵ̱Ĵ
㡭㡭赽ʲô
ŷǿװŴһоŵĿһζȻû뵽ðôⴳı
ͷƺ˶ŷ΢΢ת¶Ĵֺ첱ӲϵĴĶɷ˵ؿǶŷ棺ҵͷҵͷûͷһĺܲңͷ
ͷĺܳ˫ֻǰȵĻ·Դ˾Ƕŷ棡
ıҡҡûͷûͷŷ˫־ſ˻ǰѿоͷ·ֽһ˫۵ĻζȫҲ֮Ҷɴ˿ɼŷľ״̬ǴڱıԵ
ͷĻζ˫ŷ淽򽥽ƽȥִӴĶΪòάȫĺ˻Ƶû˿Ĳ
˾йͷƽͬʱɱŮ̾ʹӵϵҿ˫˹
˭֪ͷͻſһֱֻۣȻͽŮ˴ӰеɱضʱͱڰУͷһֻֿס˺
ŷҰҰɱرܵؾ˫סԼĺͷ̫ˣɱظ˫ڰҵţ۵ðŰɫͿĨ
ҡҡŷ֧һľ˲˭֪һƾȻʲôˣ°ͨһڵذϣһѪ˳
ҵͷҵͷͷȴܳһͼֹؽڷתһȦ
꣡һ죬ͿɱصԴ֮תһٰʮȣӲǰת˲Ӻ󣬾ҵķֹͣ˫Ȼ´˶ȥ
ҪɱصԴǡõҺڵķ򣬽Ž׵¹ˢˢ׵ģӻţɲɵĵҺȡ
ͳֳOε״̬ƺҪʲôҪ˵Զûˣ֪ԼôᱻŤתӣʵǲ̵˼㡣
ȳھְȥĸ֣ҪͱҴӺסˣСĺȵ˰ȽɺɺǵȥҲǱŤӵķݶû𣡡
֣ҡҡ
֧˵ʲô֪ʲôû£㲻ûԼȥţ廨ֳҲһġ
ɱرͷͨһ˦˳ȥͷ޴ޱȣһ˦Ͱɱصʬ˦˳ȥһͷҽ˴ʯǽС
ҵһĺӰЧ𺳵Чɱص˫ϥڵϣԴǶǽڵУ°¶棬ֳ·ƣŨܵѪˮ˳ĲӲϵɫĵذ嶸ȻͱȾѪɫ
ͨͨͨͨһĹŷӵеǰѿʧ˵ڵϸͷͷǸԩ޳Ҳû㣡һǮء
ҲҪǮֻҪҵͷ㻹ҵͷͷһǰվ˶ŷĸǰ
ŷ氡һʧĲ°ʲôû㡭ϸ㡭㵽˭
ҵͷ㻹ҵͷ
Ȼܶŷô˵ͷʼնظһ䡭


38 ͷ
ûûѽûͷѽ㵽˭ŷһ߾ҵĿͷһߴĺޣҪȫ֤ס
ȻͷȴȻ˫֣¶ֺڵĲһһϵĺϢӲǶŷ棬ںڵָͷڰе㶯ţЩָͷһҪŷĶС
㻹ͷ
ͷ˵һ˫ͻȻͷֱڶϣһ̧˫۷ǽŷԴӲĳ
Ҳһգ۵Ĺ򣬶ŷԴƤı˿˿ˮ
һĻҺȶԼͬסͣͬһķ˿ͲͷֹʵԣգۼŷĲӾ͸ͷһˣŷҲѪܵĲӡҲѪͽһ𡭡
˲˼ͷŷԴУȻܵԼĲϣͷҡҵͷҡ
ŷͷ­ͷĲϣǻɫͷͱѪȾ˰ߺ죬ѪܵԴһֱذϵѪ˵ĸоͺŷͷѾΪһ塭
İͷʬվԭسĬãʵ˵ҺȶûȥһǵĶⶫȽɺɺֲˣǿûԴģ԰ǵĻǸŷɡ
ʣѪֻϷûнɺɺֻеһԪˣӵɱϷȻڼ
Ҳ֪˶ãͷʬŲ˽ӲûҴΪҪʹ뿪û뵽Ȼһһ̤˶ŷķ䡣
ûͷҡ˳һȴԵ޹ʵĶһֻ
ۺɫƻֻǸѪֻ
ͷָͷϣҡҡλεȥͻȻͣȻת
ҺȽס˽ȥǾͷҲֻʮ׵ľ룬ŵŨŨĸζ֮ĻӿȵɱųвֵĵӰ˵Ŀͷ̽ӣͷ֮ᱬʲôײС
ͷһתƮȥʧ߷ΧУ͸ʱһǽߵʱҲϢĴǽ뿪лϰԵġ硱ⱲӶҪűӴˣӰˣ
Һȶŵòᣬ˵Ķ϶ԼͬĲ亹ϵĸ̫ʧˣûҵκε˵ͷŵð
ˣɺɺԹʧ֮ӾŪһͷ׼湻ѽͷҲᵽƵҪԣղź֣ҲǱ³
漴ӳ˵绰㱨˱ĹҰľӳǱ߳Ĭ࣬󽻴ȲҪţְӱҪϾ͹¹ֳ
ҵ绰ȵɫþöƽҿϲŵۣµ˵֣ҡ֣ҡҺ֪ͷˡ
֪
ҾЩ˼飬ͷԴûУϵĳֳĶǸģʽ˵ϳˣǿﶼöһ
ͳֽ¶ϵĺ飬ȷһ䣺֣ңѵûӡ𣿡
˵㱻ɵ˰ɣҶӡǻԼ
֣ңҸ˲Ǳˣų
ųôǸˣҲķӦ˹˲һǰǸ֣Ҵɥλ
֣ˣһǰǸҺʦִģкܶϸһӶǣĿǸųʱǴһ·ɫĴţп㣬˫ϣžСģ
˵ô϶Ҳͬжϣ͹ˣͬһǰɥģΪʲôҾͺúõػϣųȴһͷɺɺԩ¼Ҿĥ᲻ųҲԩ飿
ȣ˵ųҲǻģһҵǶŷ棬ɶŷҲǴεĶŹ¼᲻ųŷйϵ
ȫԣɺɺɱҲǸйпܾǶŷ溦ų߻ˡ
뵽һµĹϵ㣬вɱų˶ҪҲҪ⵽ųıΪųΪ֣һŹķҲųԪ֮һ
ҪҪôùŰһɺɺľͷųʲô¶ûȴҪĺڹӸ˭ʲôʲôԩ
֣ңǸ˵ϷҾͷվǻҵ㱨ģϾǸųͻˡڵĺûˣҲֻȥţ廨ˣţ廨סɺɺҲһܽͷ
ԥһ᣺ʵڻһ˿԰ǣǸ˾ǹؼʱ̸ǺƵǸˣһǸ˶ڲڰУһ˭Ҳĵطţ廨Ū˵Ŀǰţ廨ϴڵɵˡ
ʮֵʱӳż·糾͵ĸ˹ֳǱѪȵĳҲ֮üͷԸҺһҪסͣϷ㶼Ҫ⴫ȥϽ϶ס
ֳ˾ӳҺȴӱ֮ŴӼ̾Ŀе֪ܹʮȥ˼ңŷⶰҲΪǷǮռģ豸ͲȫҵûУûκεİȫʩҲǶŷԼһһƺעġ
˵鷴˯žȥţ廨Ūţ廨ʲôݣǵлѡ
Ӹҵֻʹ˵εεʾұܵĽ񾭣ʱÿͲɵĽţʱֻ΢Ÿжˡ
ֻ߷ΧһϤ֣ӰһһϢ
֣ңӦÿųİɣųԴųҪ㱨ˣһˣ˶Ҫ˭Ҳ⣬
ҵһӰһĿЦ쳹ǵĶߣ޲ëȻ·Ҵ绰ľһֻоԼͻȻǳСʱضᱻһ㡣
ԷҵһһȻ֪ҺȻ֪ĿͷĲб̫ˣĻȫ޴ڣ
һζԷڵ绰ᵽ˾ȱòƶҵǳ˽⣬Ȼ֪оȱνľȱ᲻ǸһֱڰбҵλΪʲôӰһ֪ô
ҵӾȻԼҪϤ̫ˣ
塭塭һûֻͻȻ˿ҷֻĻʾһİ绰ĺ롣
˵賿˭Ҵŵ绰ֱӹҵڴıԾͻֻ
绰֮ͨιһǴһƬһļžĬ˷ָ


39 ԭ
绰ûҵʶԾѵĻָҴĵ绰⵨Ҳ̫˰ɣֱӴ绰вˣ
˭
Ұֻ˿ɤӺһϸͲڴĶͬߵҲŽҹ绰ûɶ¡
֣֣ң
ͻľʹһŮ˴̽ŵæÿֻͲһ̶ĤҪˡ
֣֣ңȻ
ôһ˵Ҳ㻺ҲǾɻѣⶼ賿ˣȻ绰Ѳǰˣ
һ뵽ȻҾûκεԹԣŮҵƢǳĺãȻôһһէģ㻹˯
Ҳ鵽ˣ֣Ҳ鵽ҪϹһ£Ҫķˣ
ȻԵ÷ǳĿܣͺͻȻʲô޴ķ֡
һʱûӦȻ鵽ʲôô˷ܣ
绰Ҳ˵壬һˣǹһǰǴζŹ¼
Ȼڵ绰˵ľסַҾĸϹȥҲΪ֮һԭһЩ⣬˵Ȼ鵽µҲſ
Ȼȴһֱ֣ңҾȻЩ⣬ȥǶĿİɣ
˵ȻʲôĿģҪŹ¼˵һŮܶʲô
ǿ˼˰һһ䣺Ů˶Ů˽ˣðȻȥŪûᱻ˵ģҼ̫̫౻Ů˿ӵˡ
˵Ĳ̫أȻ϶鵽ʲô˵ǳļǲŹ¼࣬ôļ
Ҳ޻˵ˣ˵һ䣺ҵģʲôԼţ
ҿЩӣ˵椶ϲ˰ɣתһ֣ҾǸ˿Ȩơಢڣⷱĵ۶о׺һڵĴڣ˼ôƯŮܿʲô
Ȼһ·ȶû˵ʲôĹһֱż˵ҲңʱŮ˵˼̫Ѳˣûȶʲôо
ʻ˽һСʱḶ́һĵԢ¥ǰͣԶͿȻվС֣һ¥ģ椶Ը¥
˵Լ¥飬ȥţ廨鷳һͷȥţ廨Ƕϡ
Ҳû룬͸Ȼ˹ԢȻһǳɫ˯£ɵĳɢڼϣ˶Ѫ˿ɫЩ԰ףƣ̬ɵ˯»͹ԳȻġ
Ƴһ۾ǡÿֵ˿أˮĿײ
ջĿ⣬ȻʵŮ񼶱ŮˣŮ˶࿴һ۶Լأ¡
Ȼûע⵽ϸ΢ı仯кһͰ˵ݣҲһɲǵ˲䣬Ҷʱ;˫ôϤдʪů·ʶСݵ·̣ҷ··˹һ㡭
ȻĹԢ¥һ׼ľƵʽԢһСС׼䣬װ޷ߵŷϼԼ񣬹ԢĴСҵ࣬еװ޼ֵҲֻ֮ˡ
ҿȻϯ˼Ϸһ̨ɫıʼǱԣͬʱ̸żż򵥵ƬеƬ󻹻Īķš
һȻȲİ˵ԱߣǸҿ̸ļƬ֣㿴Щûӡ󣿡
һȻЩƬҲʮţŮЩˣһƬȴ죬˲ǱˣǸձǵԴĶŷ棬ŷҲҸողŽӴģ֮ǰʱûд
ҡͷȻЩûӡ뻹ûڶŷ¶Ȼ׻ǸŮҲŵ
ȻָЩƬֱܵЩ˶һǰǴζŹ¼ˣ桢ΡǶŷ桢
Ȼ׼ȷĺЩ˵ָ֣еһ󺺺긾Ůң֣뿴˻ûӡ󡣡
붼ûҡͷȻ˵ǵտϰķѺܶϵŲ鵽Щϸϡ
ЩȻʶһҪӣ׿˲˵ҵϰ֪Է޾Ӧǵʱļ֤ߡ
Ȼ󻹸ҿһƬ϶Ҳûӡˣǵ㷢ִǸˣų
ų֣ҵ̲סһųģ϶ܸͷᲢۣųҲüĿ㣬һͷںڵ鷢¶·õЦݣ̵Ƭֻųӣǡþ͸ͷγ˷ģԺȫͷͷĳĲڡ
ȻҵĲ죬ĵôˣ˵û˯ԴЩκҶһܿȣų˵ӡͷǳˣȻȥһ࣬һǲǸ
ϰֵһѵĶӣ˵Ǳ߹ģ˼׬Ǯ¥̣һӱ˼ʮݱطǳ֣֪ҶǮûʲôڴԣΪСûȱٹǮҲĵҲûųҵǮ
ų׷һ̶һڵʱУˮЬӡ·˺ܶǮҵĻģɴ໹һĺɫܳЩϸҶû˵˵ġ
ҵ׷ټϼ˶ʩӵѹһڶ˵һļ尾ǰڼÿַĸ˼빤ҲôǸųû˿ĸоܾǳαֳİǳ䣬˵ĸоǷ곡Ϸһ
ζȥİҰ͸ҵĶͳͳ˻ȥҲĵڶ죬Ǽտˣձ˼ҵִҵõϢʱѾˣʬ׶ûƼҼʱֻһĹ
ʼնһģûû뿪ң
Ȼ˵ⷬʱȻתҿƣųļһʵܵŮǿ磬κض޷Ÿıġ
˵ˣֻҪҵƬϵ⼸ˣܹŵ֪ľˡ
֣ңʵûô򵥣Ҳ鵽һϸڣƬеЩ˴ϵˣЩ˶ͻȻʧˣԴǸŹ¼ϢĳûˡȻƬг˶ŷƬЩС쵱ĿǰϺֻʣˣŷ棬һKTVϰ塣
͵һΨһŵǶŷ棬ڶŷѾˣĿǵԴ
ŷҲϵˣһȦûϢõģҵ˵ȷϢ


40 ʧ˿
ȻмƬտϰС޵Ƭ˵ĵг˶ŷһҵԷϢеĽиߵ±ŮĽ÷ԭϺضοһտ꣬ԴǴζŹ¼֮ĵ̾ͱȹˣȻҲû֪ǵˡ
ȥһϼңӸߵ±ݵĿе֪һϢԷڲϺˣϾһŵ̯λһʱˣʱպǺϣǵĵַ
ȻһŴӡõA4ֽֽдһϸĵַźţҿȻֹӣ϶ЩƬַ鵽һ֣пܻ鵽ʲôҪ
Ҿǲǲ鵽ʲô
ҲǺܿ϶Щȫ͸ˣȻ鵽һˣҲҶκһ˵ֻ֣ܸ˵ˣǱˣҵĵܻܵȻЩƬ̯˵ЩС쵱˶ǸҵܵһϹѧһһĺ죬Ҳʶ
Ȼ˵˼Щ˸ܻйϵҲ˵ܻпܶԵĶŹ¼ǳ˽⣬пܸǴζŹйϵ
һһڿ͵ܻĳǼһ￴Ҿǿһ֣Ȼκ˶Ҫ֣ҲܻţԭͶ֣ҷǳķУĲ߻ŹҲûпܡ
ܻȫ߻ģǽ־ֲ̫ˣ׵ܵȦ׺ѣǾǸذը
ܲܡȻԴҡͷ²ܻģôյǻȴӸߵ±ֵ飬֣ȥһϾвС
ȻһɵҾȻ붼ûʹӦ˵û⣬ȥվǡܸϾʮĴŵ
Ȼһ˸⣺Ȳ˵Щˣȸ㿴֮ǰƬһֱǴڵһֱûɾ
ȻѵԿռд洢Ƭ˳һ㿪ͿӵƬȻЩΣҽ˵ȥһ˲鿴ЩϤİƬ
ЩƬ඼ǳȥεƬҿ֣ҺȻԼȥˡżҽ硢ƬƬϵ˶ЦķǳĲã͡ʱڵķδ䣬֤ʱڡ
ʵͦпģ賿ʱֿЩƬҸУÿһƬҶϸϸµĥҷľ֣ңƬе֣ҾȻҲκεҲϵĺ롢еѹۡеĶұ־Ǹ֣ҵϣʱҵӿһһɵȻһ֣ˣܾϳϵꡣ
֣ңҸͣȻ͵ҵĳ˼̧ͷȻжֻӣһ۵ķѼ±ӵڶ棬һֻ϶ŵƵȹ
Щܳô軹ǵһŮͣһȻ㲻ʳ˼̻ŮоҸ̫ͻȻˡ
ϲǵķѳȻ±ӵĸոպãʵ硢ճûؼˣѾþûԹôϿζڶˡ
ó֣ң
óԺóԣ㳦Ҳըۣʱ
֪ǰˣΪϲ˴ǵķڶ棬һʱԼѧˣڻֲܶˣԺ𣿡
ͻȻһ㣬Բڶˣ򵥵һ仰ȻҵۿʪˣҲ֪ԼǸҴˣ֪ôĪıжҼǵҴϲģʱжˣ˭Ҳ赲ˡ
ұͷûȻʪۿĿȻ֪һְ壬еҪ࣬𽥵֣ˡ
ɫʣȻҪȥʰ꣬æֹȥϢ˯ߣԼȥʰɾһعͷʱȻѾ˯ˣĬĬǺ˱ӣ϶ϸŮ㲵ݡɢķҡĵ׵Ȼ
ȻĹԢ󣬲ӵʱ䣬Ҵ˸ʿֱ߸ŵ֣Ⱥţ廨Ƕҡ
ţ廨ˣ͸ֵһӣмӾ͵֣һ׵ľ¥
ⶰ¥ĸʵ¥࣬ЩϺ񹤵ũ񹤣ţ廨סǰ̻ԣ¥Ҫɾˡ
ûȥԶڴһĲҽϸһţ廨ģһЩƣǱʲôס͡
ŽȥͿţ廨Ĳ״ⳡЩŤͼţ廨ʵİһ̫ʦϣ˫˫ŶһֻɫĳӣĶ̴٣ϸϾͻᱻӡ
Ȼһţ廨סˣҪ˵ץķȿܱȲţ廨Ҫ֣ţ廨Ͳġ
ءҽȥţ廨͸ӵļ˫˫ųеҪұʲô
ûŴȻţ廨ܹͦɵģ浹Ҳʰĸɾ̨ϻİ˼軨ݣ߽ӻŵһŮˮζһл渽ţ廨һ硣
ָţ廨ߺߵΪ˰Сӻķ˺Щ򣬸һƵôҲץ֣ҲûȭŰ
ţ廨°Ͷ˿Ͼ͸˸㳦һ֪ȵȭжôı뺷
ûбƳʲôҡͷ˵ţ廨Ӳĺܣ˼ȭҧ˵ʲô֪˵ıҧˡ
ţ廨Ǿ죬ҲûҪǰװǻƵģ㲻Ե޹ʵİ֣ңÿζڹؼʱ̳ߣ֤ĶøĶҽ㣡
ȥ˺ţ廨ӣţ廨۵һ֣ҾҰŮ˷ˣ϶ǿˣͶҴûɵĸҿñӣԩһһõѽ
ţ廨ˡҴţ廨ĽͣһǸлǵľ֮ȴǱ¶֣Ҳɵӣ˵ǾߣҲôģǲǸĻйϵ
ʲôϵѽѽҵСڰһ¶װ׵ѽҰô࣬ǲôҰⲻƽ
Ȳ˵ֶ꣬ӣһﲻƺĲҵóЩˣ
˵žͱ뺷ľӣһҪеӣæһߣȣˣֺ˻µģţ廨˵Ҳڴɣ
֣ңģģͶãȥתһȦʹӳóһֻߦȡ
Ҳݣ


41 ţ廨
һߦͱŵͷƤ飬СȭͷһĴִˣ׼ﰡߦʲôࣿ
û뵽ţ廨һӾ͵ֱˣͷϵԳˣءء
ȰߦһȦ˵ţ廨ͺһڣ˵ƽʱҲǸŮҶɴҾͳȫ㣡
ءҪҪţ廨ҵҡԴİȻߦǺµ˼㡣
꣡Ҳţ廨ķһӾȻ˺ţ廨£뺷־ҿŶֱġ
ȵҲһ㲻ںҸɫ֣ңĹֻ̰ôʵĽĿҪء
ȣ⻹ʶ𣿿ζôأȻҪأ
ءء˵˵ȫ˵Լţ廨˸һţ廨Ȼй
æȥγеĳӣȣˣţ廨ˣٸһλᣡ
ҿţ廨ˣϱŵȫǺˮǵ飬Ȼߦȵŵûɢ
ҼסˣȻô棡Ժţ廨û꣡
ȲΪȻߺһţ廨ĹţϽĵϸأؿζҶ
ţ廨ٴαŵһ£ǡҷˡ
ҿڴεĴţ廨ǲҪѰҵĻ֣
ҲǣôĻأ֣Ҳôҵģ
ţ廨ؿңʧı飬ҸϽֽ˿ʲôޣķ
֣ҿԷģҾĻ֣ҸͲʶǸӣ
ΪʲôԵ޹ʵĳߣÿγֶڹؼʱ̣ţ廨ϷйȵСǹƵʣʵţ廨ûᷴ
˭ŮˣŮˣҿʼеͬţ廨ˡ
ðɣ˵ȫ˵¶ʵûĹϵҾ֮ǵġ
֮Уţ廨˵һ仰Һȶɵסˡ
¶ôӰ֮ǰ˵ͻȻҴ绰˵ҪҰæ˱ˣҪҰæȣиԭץҪˣҾ֣ǶԷ̫ˬˣûʼץ͸ҴѣǸṩҵϾ֣ҸȥҶֵĵ˭֪Ȼ⣬Ҹ㼷˼۾㶼ûң
˭˭ĵ绰ҵվţ廨ĸǰ
Ҳ֪ѽǸ˸ûϢҴĵ绰ҲõĹõ绰Ҿ͸ṩ֣Ϣʲôûṩң˵³֮󻹻ҴʮѡҲḰ˻ˮѽһǷǳ϶ģ
ȾеߦŻһ䣺ϻʲô˵߶µģŲűʰ㣡
֣ңҶϲĵġҷĵ氮
Ҳݣߦȳһ٣æֹסˣ˵Щûõģţ廨ƾʲô㣡
˵ĶǧȷѽǸṩҵģɲ˻԰СλҲͬǸṩҵģʮа˾ǸҲǸҽģǸ㣡ĹˣԲ鿴ҵֻֻϻյĶϢ
Ȼţ廨ֻ鵽һĻϢҲ֤ʵһĿŶȡ
ѽҵСڰҪҪлˣҪȵҵ𣿺Ҳûù˵ҰᵽǶסֲͬ⣡ⶼʲô¶ѽУ
ȼţ廨ʱǸûм绰´ʲôָ
ȥ˻԰֮ûиҴ绰ˣǸ˾ͺͻȻʧһˣ˽ɵĵַصصһ仰ҾܵİŴ塭
Ŵ壿ǶŴ壿仰ţ廨Ŀ˵Ҹޱȵľˣ⼸춫Ŵ۾һֱԺлεеһжָȥŴ壿νĶŴ嵽ʲôش룿
֣ңһǽȥһ˶Ŵ壬Ϊһֱڰ㣬ȥŴ϶ҲΪã
ûлشţ廨˵ʵѾʼҡˣΪģΪҲҪȥһ˶Ŵ壬һֱվĻҵˣʲôݣΪʲôҪȡķʽǣҺ˾ִʲôԨԴ
ֽ⿪ţ廨˵ģһܻǾ֤æ׿ǹа뷨Ҷţ廨ĴмģҾͱɺɺˡ
ְͷһ飬ţ廨֮һУô˰æȰסߦȴңүͱǸҵǸҲץ
ţ廨ɫ㻹ϸ˰ŲҼʰѽȾߦҪŻţ廨
ţ廨һˣԴңѾ׵ˣ֣ҾҵĿɽҶ֣ͬ𣿡
ұţ廨ŪֺֺЦȰߦÿţ廨ղŵҸǸǲãҲӦǣ¶Ӧҡ
Ȼ֣ҿڣҾԭ¸ղŵð֣ţʵҲ㣬ҲһֱɶŴǸˣҲǵѣŴ屾ǸǷ֮أҪǶи̵ģԺôѽ˵ͷҲˣͷʮа˾ž˵Ǹų
ΪųÿγҲֻΪӣҲֵָһȻǸӰһҲӵΪһѪĿʼǵҲˣͷĿֲԹڽɺɺ
ԩ֮Թأ޷ǾΪǰԹأͷ϶Ǳ˸ͷ֮һֱͷȺ˳ˡ
˵ų֮ǰǺҷִɥģҲ
ǡǡĻֵĸ֮ԭų͸ڹϸһ赶ɱˣͷҪﵽյĿġ
ʶ˰ѲӣͷɱǼʶˣǶֵľǰεԴҿɲ뱻Դǻ̫̣붼ú¡
֣ңҾһбҪᵽǶȥס֮бҪİȫҶбҪȥ
ţ廨ʲôأ˵Ĳԣ̲סһ䣺ųû˸ͷѽų͵ʱ֣ҶΪ˶һҶųԴԴһֱĲϡ


42 
˵ĺܿ϶ų֣ҵϸ˵ķǳҲҲ˵֤ݡ
ţ廨ҲĳˣԴһҾͲǺˣԹصԩȻĳδˣųһظ˵Լͷûˣֻ˵һ⣬Ǿͷûˣ˲һ˻ĨǵˣĻᣬԹĶ𣬱
ţ廨ô˵Ҳĵ˭Ҳܶ϶жϵ굽׷ʲôҪľŪԽϵϾ֮ڱС
ҰȥϾĿĸţ廨˵һ飬˵ͲԼͬķԣվͬһսϡ
Ȱ˵ȻǱĿģȥϾʲô˲ãƫƫҪȥһǧСʲôҲһɵСӸţ
ţ廨Ҳָһ㣺֣ң˵ĻȥϾʱѽգܶ»ҰѡȹŹأҹȥʲôŵǲ鷳𣿡
˵ţ廨ͱĨˣ˵ʲôֱ˵
ţ廨üһ֣ԴȥϾҵķǶЩ»Ұŵöߡ
ͷʱҾͺûţ廨ϣ˵ȥϾѡʱҲԣǡҹĴŵҾûصĺãţ廨ҲûʲôҸȻһٸЩȤĻ⡣
֣ҡ
ֹΪҲҪһȥϾ˵ΪʲôܾðȻȷһͦŤģŮ˺һʼ໥˳ԷҲҪμټһţ廨Բ档
֣ȥɣֽһŮɱóհæһ¡ȶҪ뿪ͻȻ뵽ʲôתţ廨ţ廨һ⣬ûʲôרųŮԵǸ
ʲôĸĸţ廨ȻûȵȴȱȻԼؿʵ
˼ǲǹŮɱϸڣ˵ӷǳ֣ÿѧ췽û취Ҿţ廨Ů˵鷽ûʲôרųŮ˵鷽
ţ廨ʱüͷϸ˵˵
ģһ֮ǰиŮ˻𼱻ǵ˵Ůʧ˺ü죬ұϺĸطҲû뵽ǰȴҵŮʬ壬ŮʬƮڳڣһˮһˣŮʬûκεĴˣҲǱģ֪Ķؿڣ
˵صҺţ廨һۣȻ죬ؿںֵĿɿڴ
ȴǿǵĲ⣺˿ھ鷽Ů鷽ڵѪȫɱˣططƤͷһ쵽˼㣡
ȵ֮һأţ廨鲻ԽסԼؿڣѽʲôŮ˵ǶͿˣ϶ĸ̬ɱֵΪɣ
Ҳⳡ־ȻַʽɱһŮ˵Ťʲô̶ȡ
ԶԶеĸӸӣؼŮؿϻûκεĴ˿ӣѪôƽ޹ʵʧˣŮʬûκεۼͲָƣˮһڵʱ䣬ʲôõĥˡ
ǰ참ľֵܹز˵ˣӳôĶӳҲûмֵַ߻ֹһˣҲһŮʬŮʬǱģصĴ֮󱨾ģһŮʬʴĲģˣٶģˡֹǡŹǶ¶˳ҪľˣǡǡؿڣҲǸŮһģһؿڵѪⶼûˣڸɱ״̬
˵ͣһ£һǲɵĽ񾭣ǰҵǿϡŹֵİ˵һ׮һû˵ֵôģôôɭֲá
Ƚ˵ǷҽļŮʬŮʽͬʱһʱ䣬˷ҽǷǳĿ϶ͬһ˵ַ˵ʵԭʲô˵ԴӽӴɺɺ֮󣬹Ȼķ˱仯ʼվû취ľֹ𰸼пණַţ廨أ
ҵǿԿ϶ĸ㣬ӾԲǹַΪģţ廨϶˵ͬ࣬˵ͷ˼άǧ˿ƣ˼άǧܹðַ˼뷨һַ߼ԿԣǻķɱĿ꣬ϸµַ˵£µġ
šллţ廨ղŵ֣صĶǸʵŻŻ㣬û˼һִֻţ廨ļǸ
ţ廨飬ָȵֱۣĵǸ˰ɣҪ˵Բ㲻Ҫ֣ң֣һ˵ġ
ߦȳţ廨һ仰벻·ӳȫ㣡

ŵӵʱ˷ֱţ廨ȸȥڶŮʬݣţ廨˵Ҫȥ׼Щץĸϣʱӵ˵ӳ쵼ĵ绰˵ǶһµĹʣҳʱȥ㡣
ûǮˣֱߴʿȥ˹ǧ˰ٿ飬ҸСϼũĵȥһǧ飬⼸ûʱˣҴһȥڡ
æӵȻĵ绰绰Ȼ˵Ѿվˣҿ𳵷ʱ仹һСʱʹ绰ߴţ廨׼ʱϵվϡ
˻վȻϵţ廨һһͷصشոµװһƵ쵼һֻɫĿһ˧˧˵˧̸ϵǿǸ㴫ġ
ڻվٽֵһ̲ҵȻӰԶͿȻǶһ̲裬һͷ׼кţ廨ȴһĿ⣬ûϸ鿴˾Ѹٵʧҵ߷ΧУ˵Ϊʲôܾһ˫۾ڶҡ
Ȼȴķ߶ˣһһݣǸӿЩ죬ǰȥҵλӡ
ţ廨һǮ˾ǮˣŶڣ֣ҿ̴˰ɣ
ȻЦһͣҵܵҵģҵܵܶãȥĶҵİο
⻰һ˵ҾȻ˼ܻ˱Ǽ٣ġ
ܻһмֱǴ˼ޣǴ˵ҲҸӵȷһǰĶŹ¼ŲжĹϵеװݵʲôĽɫ
ϳʱϰԵĻͷһۣһҾȻ˲ԶһӰһӵĳһֻԲʵĹҰͳҡ
˭ôô죿ҺĶ


43 վй
ϳ֮Ȼˣţ廨ҲģҺ۾Ծĸڴһˡ
һֱڻղŶҿǸˣȿԿ϶Ǹ˵ģҰٷְټ棬תȻоƬȻӦ˹ҺȻһƬпǸ˵ģ
æȻһƬȻпǸ˵ģƬı󻹱עһ˵֣档
˸ͷܸһװ˵ģƫݡĵƬ˶鷢ҸղſһͷҵķͣǸ˵ۿϻһɫ߿۾һǶ϶ͬһˡ
֣ңôͻȻ뿴˵ƬˣȻ˸Ƿҡ
ûȻղϳǰҺˣ˸ͬһ𳵣
ɣȻͻĴң¶˼ı飺֣ңԲܣǰոյ˵ϣϼҾĴ·ǶȥʱѾˣ
ˣһһҿʲô
浱궷Ź¼֮ͳ⣬ǿƼܳ˳һײˣ˾ڶûҵ˵ؿѹġ
ҵһղϳ֮ǰȷľˣΪǰûиӴԶӡر̣ڵĳųᣬۿϵĺųᣬҲ˵һͬȥϾĻ𳵣ôôɵ¶
Ȼ𽥾ȷȷ϶ҿۡ
ȥῴһǸһĺųᣬǲǸȥһĿȻ
Ȼ˸ɫʾбڣҿڵ۾һֱͶǵķ򣬸ƤҩƵһ̶иôȻҲҵĴС㣬ôѺͷƵá
֣ңԽԽܻйˣҰֵ˼ܻ͸¶ϢҰ֪ˡ
֪ʲôһʲôûأҪȻһ
Ұ֪ĴˣϴһҺϵ˵ҵɨǣôҸӴһȥȡĻᣬǰҪˣһҪҵֵ࣬˭ȥ֮Ҫʩѹ
˵˭˭ˣʲôûͱд̣Ǯ˵ҪŤʲô̶ȣôˣ֣ҾٲҲûĵز
̬ҲˣƫƫҪȻ̵ģ˵ʲôҶҪվȻߣǲһǰ֣ңȻǱˡ
˵Ȼȴţȥĳ档
û˵ֻ꣬͵εε£ͳɨһͻȻһ΢ŶϢʾ΢ŲǱˣӰһģ
ٴοӰһǳֲɵĽΪǰҸոɾӰһ΢źţǳȴûĳҵǰôѵ˵ҵֻڱ˶ֽţ
Ҫ֪ҵֻû뿪ңֻʱҲһֱҵ߷ΧУ˵粽붼Ϊ⹷յ΢ôֻҵֻ
ѵ׽ˣѹҿˡ
㿪΢ŵݣǴĿģĻгֳһƬƬէһһͨƬƬϵҲ￩һ£һգһͷ¶ܵЦݣ¶˵İǽҪѰҵˣտϰ壬ߵ±÷
ҵԴֱ죬ԷһƬѾ͸¶˺ܶϢƬҺಣͬڱл͸ⲻĻַףǼ˵١Լߵ±÷ͳͳĻֶˣԷǵյһһѪȷɱ¾չ
ôһĳֻ᲻ĻҲһĹϵ᲻鷳ģ
ԽԽԾǾȥĳῴҪɱңܾܲԴаɣ
ȻҪûͬ⣬б̧ͷһۣΪȻûҲֻԭأһĲĺŵĳᡣ
Ƚ϶ĺųĳ˿Ͳ࣬޼ļ˿ɢУۿȥûʮˣϸشм˵ףûҵģ׼ųᣬ͵ؾɲס˽ŲҵĸǰĪĶһ
ҵͱһҲ֪ôݣԭϿտյʲôûУͻĶһԴһԴ嶼ûУһ඼ŵͣˣ
ëȻԴǱˣ֮ǰ棡ǿԴôƯڰУĿһԲ
ѽҺһ˿˼Զ֪һǴʲôطðģһԴͬһ˲ͳҵ߷ΧУԴôֹڰգ֫ȫڣ⻭ʱ쵽˼㣡
ҲԱʮ˿͵ķӦòʲôûе˱۾Ǵ࣬еòĿעң·ֻһ˿ĵ
֣ҡ֣ҡ
Դ˻һҶȻ䷴Ӧ˹ľ˹ȥûܼͿţ廨Ȼӭæ󺰣ţ廨йй
һĳ˿ͶˣҷеĲ죬ٻͷȥﻹʲôͷԴƾʧˡ
֣ǲǿʲôţ廨ʶʲôʵ
ָԴƯĵطǶǶǶղǶһԴ׷Դ
˵ʲôϵ㲻Ҫ˺òãʲôʲôͷҿвɣʱеһӳ˿̲סԹȻڵļ˶ûǿֲͷﷴ񾭲
һģͱţ廨ֹˣ֣ңھ˵ҲţΪֻǸûпȻֻǳģ
ô죿ֻ֪ڻϣ
֣ң¶ֻܼ꣬Ȼ϶֣ʹ𶯣үʰ
ţ廨ĻǸҳ˿Ŷ裬Һ˼ˮͣмȻ׷ô£ҲûͽʱĹȫ˵˳Ӽ񵽹ֻٵڵͷųһһ˳
Ȼ֮þöܷӦ̫ˣֱ̫˼ˣû뵽֣ڶ̶̵һµоȻô಻˼顣
ٴθȻǰǸӣҲһֱڱĻ֣Ȼϸϸػһᣬջҡͷ˵ûˡ
Ȼķ뵽һԣ᲻ͷβˣ֮ǰ˵˲ӣ᲻ӣ


44 ֮һ
ӵôҲҲͻƿڣԾͲȥ˼ˣ֮ǰǿԴŵòᣬһֱﶼתĻ棬ƵþþðѲˡ
ҿʱѾŵˣϾһСʱ·̣ɴԴʲôȥ룬һ˳Ȼ
ţ廨˵汾鷳ģҲȥҲңҪľǴԭأȴֻҲá
ͷϢһ͸ܵһִֻҵĺϸ̧ͷȻڸ˳ƻ˸ƣ֣̫ˣϢһɡ
˫ỺͷϸҸܵǰδе⣬˵ʵѹҲ֮ͷ˳оǳ⣬ҲԺ˯˹ȥ
Ժںҵ֣Ϥ֣ңҵþˣҹʿʹͼҵ
ҳ۾˵ףȴԼôҲ޷ۣ߲ϵظǸ˵ҴЩǸ˵飬òƷǳڴȥʲô飬Ȼᵽҹʿʲôϵ
˭ҹ˺һȴԵÿշ΢Լ
ֱҸоһѣŴ˯˹Ȼ˵ʱˣʮӾҪϾվˡ
Ժĵ˵ͷȥţ廨վҪҡ
˵ֲŮˣ𣿰˰£л㱵Ĳȥ
ϲŲȳζԴ࣬šˮͷˮϴ˭֪šˮͷҾ;òԾˣҸоһɷܵҵĺϣʲôͻȻײ
Ҳݣ
ʱһ£ȻԼڻϣְµʵҸղ˯̫ˣȫϻһֻڻ̽ңѲʱ俨øպãʮӹҲ磿֪ҾҲط򰡣
һ̧ͷžӳһۣѾÿǿͷ׼ˣֻҪ⣬Ҿ˦ܳȥţ廨Ӧⶫ
Ҿ沢ûгǿԴʼվƣգۿвѪ˿⼸ȱ˯ߣЩġ
ˮͷˮð˳ȥˮ˭֪ҾͶסˣˮͷˮȻǺɫġ
ˮΪۣѪˮһޣлһŨŨ˱ǵѪζֱҵıӣѬֱƣˮѪѽ
û취طˣֳȥҪŵ˨ӣ˨ӾǱһ㣬ôòˣ
Ķڻˣײаˣ
׼ţ߷ΧгһԴľӣĿǿԴҺϻһֱҵĲӴǿԴģҿԴҵĲϣէһҵĲϳԴ
ţ廨ҴһһʱǺţ廨ңһûһ˫εĴžһҵϣ
һ޴ĵ;ҵľ뺰ͱסˣֻгûнķݶ
ءءǺҵĲҲסˣ˫ǯһǯڲϣ
֣ҡ֣ҡҾͲ㺦ҵģ㺦ҵġޱȵĴ׳˺ѵӰ쳹Ҷߣмޱȵķŭͻ
˵㲻Ǳײ𣿸ʲôϵջûأҴ˰ɣ
ȻźţҺͷͱµʵʵ˵͵ĻᶼңҸʲôʲôԩ
֣þȫһ˫ڰзҵţͼ̵ܹʱڰԩ
ֻϧͲԩģԴڼϷرأ˸оѣһоԼļͿҪԴҲѹˡ
ٿԼģʵԩҲûʲôˣӱһƬͨ죬ߵļⰼȥԩһֻסҵͣһֹķʽڰУ·ţ
ô죿
˵ˣûڽɺɺͷ·ԩУؼҸûʲôϵǸʵԩ˵³ײģë¶

ͷֻܼϣȻţ廨ˣϲҲмˣϾҪվˣѵǾûзʲô
֣߰ɡһҶŭ⣬֮ҲӴѾǸдĴˣһӵʱ֣Ҿͻϸټˡ
ӲҲҵ֮ջû⿪ûҵĻһҵӻûСܺҲģ
ѿԩһ޲ĵӡС˵ұԴհһƬҪѵĸо
һҸоͻȻ𳵵Хľ硢ҡҲܲԩĴڣԴجج·ȫֻʣһˡ
һѾˣٵĸопϣҵʬ岻Уϣĸȫʬôҡ

ȻΪԼõ˲䣬Ժˢһһ棬ͻһ˵ĿӰ
ҿһˣ˴һͭĿףͷһͷһ䵶䵶մ˺ɫѪҺԲĿŭɡüɱ硢һĺ
һ˵ӲԼ
ʲôôҪ˻ֻþǰ˵Ҫ֮ǰźźǰûԸ˵Ҳ԰Ҵûʲôɱˣľǵ̨ˣʮǧȥˡ
ȵȣΪʲôһһ棬ΪʲôᴩŽĿף
𣡡
鲻ԽĺһͻȻоԼȫоǴϼƵã
ǻþ
䣡
ҿǿԴ˿Դݺݵײڲͭǽϣһӳ졣
֣ҡ㡭ΪʲôΪʲôᡭ
ѡˣƾ㻹ɱҡ
ݣû˵ΪʲôԼʲôʱԶ˵ˣ仰еɱ죬ʲôʱ˵ֻ
䣡
ŸӲ˼ĻˣҾȻȥһȭ
ҷҾûкȭͷ˼ȭͷȫҵʹ߸ߵԴȥٶȿķһҲȥ
þþһǻþ


45 ֮
ء
ԩһ˻Ҵ˳۾һۣûԩҴѽԴһ붼İȥ֮ðḷ́ȻǳԵ˿ͷ
֣㡭㡭
ԩģѾģˣֲϵ٣ֻϡֱ˼
ȥɣ
û뵽Լֺһ䣬žָͷˢˢĶȥһǡôԩĶͷͼԩͷһΣӿ³һԴ˲ʧӰ١
Ҳ˫һһͷ̱ʪ͸ȫǺǿԴ׵Ĵ߷ΧʧˣԼָͷоԼƵãָͷ棿ڿЦ
ʵ˲ңˣ˵Ǹ˵˭ΪĹͷѾƲסԼˣеһоǰƺõһҾѪ漣Ļ
ٽȻţ廨Ŵӳ˹ǿͷҲ쳣죬Ҹǽ˵ԼСڲˤһӣҪʲôĻԼҲ֪ôӺ˵
ţ廨вһЩüͷȻյǲŵʲôζ
˵ʲôζղʺû㲻㡭
ϾվѾҹʮһ룬ܹСʱⲻ֪СʱҶѾȥһȦ˹;ˡ
ϾվǾͿʼѰҸߵ±տŵһһݵھһֱں棬Ҳû˵ʵ˵Ĳ̫ϲƨģϵʱȻҵ֣³͸Ƶø룬ȫ̫ˡ
ֻͼѸߵ±տŵ鵽ŵĵַ복վжʮ๫·̣򳵹ȥҪʮӣͼʾںʨʳǵĵط
ҿʱЩ죬ǸϵǴŵʱǡþҹʮ㣬һʱ䡣
˷ֱʿʳǣҺȻӱڳһһͺͷ˾ͷϡ迴ʮģ
ͺͷʦǸӣһϳǴǻȥĶ˵ȥʨʳͶһ
ҿ˵˼ԺʨʳϤϤ
˾˼˵һ䣺İɣǲȥʳǳԶ
Ȼӻ˵ȥԶ»𳵶Щˡ
ȰǻǲҪȥʨʳǣϾôĶҲԣƫƫҪȥôƫƧĵطʳǣʱɲ̫ƽ
ϸһС°ҹȥԶණˣ˵ǿ·ӵŮ͵ǳԶǸŮľͱˡ˾˵ĭɸһҹ⳵һǵһаš
Ѿ䶯ˣϸҵļͬԷҲණҲ˵˺·Ů˶ǶǳԶŵðиøǱŵû겻ᣬ·ȥˣҲûˣŸոչͷߡ
ҾͺȰһ䣬ֵطϵĻǲҪȥˣҪΪ˳Զ˶ȥԶˣʳǵˣ̯ܶλЪҵˣȥҲԲ˶ٶ
˾ϲ˵һѣתȥϾɽʳǣ˵ĶóԣԸǽһҵصĲ͹ݡ
ҸɴֱӺЩˣһΪ˶ܳӶǵģණҲģΰţ廨Ƿһ֡
뵽ץԺ˸ղڻ𳵳еĻ棬ļǵǸſ׵ԼҲ֪Ǹ˭ܾʹ˶һٿ϶йϵ浽ײʲôܣǸ˵ֻ˭
ֱǵʳǣҲûȻͺͷʦҪԶ̾һ˵һ䣺ЩôȰΪżƭƵãںüҪ뿪ûô״򵽳ˡ
ǻȻȻ˳ߵ±ǲ鵽Ҫõǵϣڽ⿪һǰŹ
˳Ҳʨʳǵۣһ㻹Ǳ⳵˾˵ˣãϵϡϡ䣬ۿȥûʲôˣֻмʳ껹Źƣ󲿷ֵĵ̶Ъҵˣٵĵ̹ųתӣ˾˵ûĳ롣
Ȼ鵽ĵַʳ114ţֵĩˣƺҲģǡøӰһγ˶Աȡ
Ƕ֣㿴ȻָԶһҵ̺һ䣺ߵ±ĵ̾Ƕǰ֧ɫһң
˳ָķȻһտ꣬ڷ˼¶ΣݶϹһ޴İ׹ƣ߼տϡܿ΢㱵Ļ磬Ӧտ¯ӱŷĻ⡣
ұΪտ겻ʲôû뵽ȥ˼տȾƣԶһԷ¯ΧæµζƮ˳
ӷֱҲǽĴϰԷ޸Ƭϵģûʲôĳ룬ֻߵ±ƬϲЩŮһ֣ݣҲܿŵȷҪҵķ
ţ廨ֱӾҪȥкǣȻסҶӶˣȵЩΧˣлϰú̸̸
صһտ¯ӵλϰҲֻм׵ӣкǵϰ̬Ⱥ飬ϸĸǽɫտӡ⴮ţ֮ġ
ϰϲٶȲһǵĲ˶ȫˣտζĻ治˱ǡ硢ҺȻûôԣԭΪʲôλÿտ¯ڣ̾ƮˣԭȻЩθڣһѬθڶûˣԵĺЩţ
ںţ廨˳ԵĲֺٶĲһգ۾ͱһ룬ϳԵģ͸ϱûԹһ
ųΧĿ˶ɢˣҲʣһˣϰտ¯Ҳͣ˹ҺȻ˿տǳԵĲˣ϶֮СɽĲиͷ
ϰʱҪҪӲˣ͵һͷʱͻȻһ
ⶫҳ׵Ĳˣһֻۺɫƻֻ֮ǰǲɺɺֻֻ͹ϰĲϣһͷҾͿֻۺɫӺ͹ڶεֻӡ
Ҳ˵ӰһҷģϰҲ֪Ūⲿֻ֪ⲿֻҪ
ϰûԶȻһϰôûԶǲҼҵĶθڣ
æҡͷͶӲֻһۣٷְپǽɺɺǲֻ


46 տЩ¶һ
տֻ֪ҡȻţ廨ţ廨һͶ̥ƵǶмȽζȫûעֻϸڣھ͸Ӳںϸˡ
Ҽװ˵ϰһ䣺ϰֻͦƯģʲôӵѽŮһµأ
ϰЦһ£Ȼæ͵ü˰ֻ
⻰һھ¶ˣƻ6ֻҲȥеģüˣĶ
Ȼɴ͵ֱ룬˳кߵ±󣺡ϰ塢ϰм˽˽⡣
ߵ±һʰ꣬ȻкҲûҡڵҿߵ±Ҳʵˣƽͻƿڲ̫ѣֻҪеԵ˵ˣǻпܵõǵİ
˳Ƹ˸̣ߵ±ĵȼˣλϰʲôԸʲôҪܶҿڣ
ǴϺģǷһЩ¶Ȼȿ˵Ҿһϸעı鷴Ӧ
ᵽϺı鶼֮һ£Ŀߵ±ָŵҲ֮˶˵΢ı仯ˡ
ʲôߵ±󺩺Ц֮ʧСĽ˺ܶࡣ
ϰ壬֪ǴϺǨϾģϺʱҾԹ㻹ǲǵȥǶǶִһŹ¼
ԲǸ˰ɣʮˣûȥϺ֪ǿ˵ʲôŹԲʱ䵽ˣտ̯Ҫˡߵ±ԵЩͷֱλվ
Ҽߵ±ҪߣȥסϰǽͣҪİæ
Ҳ֪ߵ±̧ͷһۣ˲Ͷҵϣ;ֵŵľ޴ָ˵㡭ǡôܣ㡭
ֹҲǱ¶֪ҵ˭ˣҵڵ֣ˣͬʱԱߵϰҲŵһУҲ˲ϳң㲻Ǹ㲻Ǹ𣿡
ţ廨شλվ˺ˣ˵ɣ˵ɣǴϺץʦľץеҸǣѾණˣĿǰܾǵľֻˣǱ˵ˣܻܲ춼Ǹ⣡
˭֪Ǹߵ±ӲԣԴҡεĸ˹ƵãҲ֪˵ʲôߣǸߣ
ҿƲߵ±ǲܷˣָϰﲱϵֻ˵㿴ֻõ֤ѾкֻܶˣǼֻȫ˵ֻֻһܶŮƬֻѪζֻʧ飡ֻһżİɣ
ᵽֻϰͻס˲ϵƻֻؽؿڣ㡭ô֪ҵֻǼģ
ţ廨һǵȻֻ֪ǼģǸһǰŹ¼йϵ˶⵽ֻ䣬ϺѾ˺üˣԩˣھǵģ
ߵ±Ҳˣæţ㡭㡭ֻǼ𣿡
ǡǡϳȥ˵ʱһҾͿⲿֻΪΪʲô˶µءϰηηĺһ䣬ţ廨ղŵһ۸ŵˡ
㡭ߵ±ָּǼʵǡǵʲôˣϾʲôĿģǡǲҪѽ
ϰ㻹µĺáȻȥסߵ±󣺡ûĿģҪŪ굽׷ʲô£ϰǵʱļ֤ߣû˱ǸϤˣǵ굽׷ʲô֣Һųôģ
ҡҡߵ±֧һƨ̾һһֹӡ
Ҳ΢СĶҿߵ±Ĺһ֪еʲôܣ򲻿ܹرϺĵܵϾ￪տŵ
Ȼּǣղλ˵Ĳûд漰Ź¼ˣܶڶѾҲټˣЩ˲ƵƵʧ٣Ψһܹҵ֤ˣЭҳĻ֣ǲһݣٵİΣĶҲ˰ɣ
ȻȰ˵õģߵ±ĳĬͷߵ±ʼ̣óżҵ˼붷˭ҲûȥۿҪͻؼˣ˭Ҳʱӡ
һرעڵı飬Ҳһֱڹ״̬ȻİȫʵǰܻˣҾĥߵ±еܻ᲻ǸܻйϵһֱµĲ˵ǲǹ˼ܻݣ
ͬʱʱ䲻֪賿ӣҹ̯̯Ӷˣʳ־͸ߵ±տŹƣһۡҲį
ڸߵ±ݺݵӵһƨɣһƣʾѲϵֻȡλ˵Щû˵һ϶û˯þÿһ۾ͻجΣĶһĻ棬ⱲӶ췢ˣǷСӪҲڣ뱻Իϣүָܹǰ·Ƿһ
ѽ˵ôʶȤͺˣҲżһţ廨ЦĵһָģֻҪǰԭԭ˵үһסǵбүڳţҪҼӣ
ȿȡ
Ϊߵ±Ҫһǰ̳ʱ򣬾ӱͻȻһ˵һ䣺ϰ壬Щ黹ǶŵãҪǿ˻ᱻͷ
⻰Ȼߣȴ쳹Ƕߣţ廨е˼Ծһв⻰ʲô˼㲻ͲҪ˵˵
ɵӶóӸͲߵ±͸¶еܣԭȻǸӣĿҪסܣܻһлǱɵ˼㡣
װ޹ӣ̯˵һ䣺ʲôû˵ҾҪϰʵʵ˵ˣҪѽ
ôһߵ±󳹵ײ˵ˣͿǶ亹ֱҲǣҲǡ
ʱȼһۿѾ˸ߵ±ķߣһ˵һǰһʱ䶼ɱӵġ
ȻҲסˣŭȵڿʼһ仰˵ҼסˣҪԣһȥŪǲɣ
ڲ֨ˣҲ֮ȻˣȻ˵ʲôˣ˵Ķ˵ˣŵҲˡ
ã˵ʲô˵Լ˼ӣߵ±ҧһģ¶˾ģ˵֮ǰһССҪ󡣡


47 տЩ¶
ߵ±仰Ǽеǣ¶ԽԽӵ֤һ㣬ܻѲ˵ɣĶŹ¼ٷְٸйϵ
ȻҲʱһϰ壬ʲôҪ㾡ᡣ
ҰǣϾҿ϶ǴȥˣҪѣҪʮ򣡡
ߵ±˵⿴һۣǲ鿴ǵķӦ
Ҳһ˲ò࣬ղſʵͽģû뵽һھʮļ룬ûʲô
Ȼ治ɫӦһ䣺Уû⣬ǮҿṩǣֻҪ˵ˣǮͻ̵λ
һиҪҪ͸Ǽ̸ǣߵ±һ۱ŵڣ˼Ҳȷˡ
ߵ±Ҳɵ֪Щʲôʲô˲ڵɫǳѿֻǱ¶̫ˡ
ҪҲû⣬ҿԴӦ㡣Ȼ˳ƷԸڣŰɣһͳ
ǴС㣬Ǹ𱣻İȫѽ淢ʲôӱڼŻ˵ʲôͱȻһۣԾı͡
ãС÷׼һЩˮҪе඼ǡߵ±˵ǴݣҲֻܸɵۣĿǸŸߵ±ȥ
νʵտĸ̨ϰڷĵζƷӣһЩƺõڳĹϡ
мڷһŷϰһֻڵĲֱǼ˲ˮ
̧ͷʱ䣬֪Ѿ賿һˣҼǵ֮ǰֻѪ䱬ʱζ賿ӣھӻаСʱʱ䣬Ҳ²͸СʱᷢʲôֻѪ᲻ֻ֤ʲôŵûɵʱܾʱ
С÷ȰֻóɣȫλүˣǷͰеүˡߵ±ȡŵƻֻ˫ֲŵݸţ廨
ҲһνĿⲿѪֻֻʼѪֻڲϵɱˡˡı˭֪ѾմȾ˶˵Ѫ
ûʲôˣţ廨ؿڱֻ֤Ҫʲôҽǵұţ
ǺǺãү仰Ҿͷˡģ˵ûһǰȷϺĵ꣬Ǽҵ⻹ÿλûرôЪҵ㵽ϾأԭΪǴεĶŹ¼
Цʵҵڲֻ֪֪ҵտˣʱڴӣۿǱִһĻҵʱҲһΪҿôˣû⵵£˳ųžͶ֣˫͸Ŷ˵ӣ̫ˡɱѪɣҴĴʯȫѪ
Щͷˣߵ±˵˰춼û⣬˵ЩǶȥǿ¡𺳡û˵ڹǵϰ
˵ϰ壬ʱҲˣ͸ص˵ɣ֣ҺǸųôģ
úúãҾ͸ǰɡߵ±һֽʵ֣ҾǱǿģҿ֣⵽ȺŹܶ˶Ͽǲϱһ͵ȥǸųܡ
ߵ±˵ͣһ£ţ廨ͼˣϰ㵹ǿ˵ĸ˵һĵθڣ˵˵
ʵǸų֣ɱģôΧ֣ҿɱôܻȥҸǰɣʵųˡ

ߵ±⻰һ˵ڳ˶Լͬľ˵ʵҲһֱ벻ͨеһֱĥųôģߵ±ôһ˵ȴޱȵľȣųˣߵ±ں˵˵ʵͲס
Ƿʣߵ±Ļشǿ϶˵İɣԼţǸųǸˣ֣ҽʱһˡ˵ˣҵڶ⡭ÿζÿ϶ˡء
ߵ±˵쳣ļʹûٲ廰ʶ϶ǿʲôֲĻ棬ֲӰĸٹˡ
˼ӣߵ±󻹿˸ûֿ꣬񣬿ģ˵ʵҹ⿴һ˿ޣȷͦεģṦţ廨ѾԴ˯
˱ˣţ廨ǿһ䣺Ͻ˵Ͻ˵
ţҲվôţ廨ѾվȽˣҡҡλξҪȥӣǺȾƺȶˡ
ͨҷӦʱţ廨Ѿȥʡ£ͬʱҲԴһƬˮľϯҲҪŵȥơ
ȻܣǡжˣҵһʱߵȻȻҲҺãͨ죬˯ʣͷ͵һ
ȥģߵ±ʲô뵽˸ߵ±󣬿϶ǶʲôֽţǼ˲жġ
ߵ±ֹͣǱ˵Ŀشλվ¶˽Ц⣬Ȼһ
û뵽Ǹ֣һͦ񣬸ղŲŵҲûӦҸղŸ˵Щȫģ֣ҾǱģۿġ
Ÿߵ±ıƽҲʶģ˫ſƲסĹŰ֣·ʱؾҪȥҸҿ϶ߵ±ղŸǺȵĲ⣬Ǻˮ涯ֽţ
ǸųûǸˣͷβǸѣһ֪ųôİɣɣųǱɱġ
Ҳ仰ǰһڵȥʲô֪ˣ֣ǱģųǸˡǵߡǸЦ
Ҳ֪˶ãһлкԴͺһǧĳȣҪ۶쳣ѡ
ѵ֮󣬷ԼһڰյĿռУơѡΧһѬǵȳζ
˺ܾҲЩʶҵ˫ֱлһ鲼ǱĴӣڵĵطʲôĵط
طΧһؽѣ߰ʮƽĴСĿܲζرŨңͷϸ߸һյ˰ߵĸܰ׳ƣؽյ磬ҲǽؽĻ˳
ǰڷһֻ⼣߰ߵһⶫ׸ߵӣһ̴Ѵ˳ȥǸ¯ӣ¯ӵıϷ˼ƤӣɫҺӹէһǵͳ
ͳ


48 ؽ
ʲôطôֵط
Ժиֳεֻ棬ʱߵ±Ļ䣬˵˵ҾͽʼͷĿѣţ廨ιȥٽȻǼֵһϡǵøߵ±Ҷһ仰
ųǱɱġ
з߶仰⵽ʲôѵ˵ߵ±ųҲʲôϸ
ԼĪӵʱҵԴʼоۣĿСȵĻζҳƲͷһۣһûҸҾȻһ
ҵĶ棬ҲĲ˺ɫİߵ㣬۾΢աſݸɱȥ費һ
˴ԼʮӣҲǱװںɫУ¶ֱۺ϶ʬߣ΢ŵ¶һ׵ݣһѾȥüˡ
һ˸ǶȼĲ鿴һҲǱǰľŵĿɿڴΧȫʬ壬ָ˶УָУֱһʬѷŴӱߵ±ǵʬˣ
һ෢ֻɫһֻл¶һ˫ɫĲЬ˫Ьһ۾ܹⲻţ廨˫Ь
ҴſжϳֻɫװӦþȻţ廨˱ߵ±ɵؽˣ浽Ĳʬˡ
ʲôطЩʬô£
Ÿߵ±ɱųˣӾԿ˼ı̬ĵؽɱһų͸ӲΪˡ
ͬʱһͻȻʶһԺһϸ΢
߷ֱǳɫֱҡȻţ廨ʱ˵أôǵӰ
Ҽԣ֮ǰҵƶܻжĹϵֱڳտʱ򻹹һ䣬ѵ˵ߵ±ľֹйϵֻ˵ʵܻݵһϷȥ
ԽԽԷǳǻɵܹƽֻѪ䣬˭֪˼ͲȥܻɱǣôȻҲƣȻ׽㣡
ء
ҪȻţ廨ע⣬ʵ΢΢Լ˵ȻǵעˣһߵĽһòڻԵУ⼸˵Ҳˡ
ڲԴУҪ취ӳȥҿطӦþͿտ̯ߵ±޲ô׾ͰŪ
࡭࡭
ĥôطӳȥͻȻĹǴϵķ򴫹ģǳֹлŴڵشͶԻ
֨ؽѵűӦ򿪣ҿϤӰڵؽѵſڣ˲Ǳˣտ̵ĸߵ±
һû˻һ׷װƤΧȹϣ֡ӾէһǴɱġ
һС϶ѷżֻĹҵ׵ֻ״ࡣ
û뵽˻湻ģٶˣϰһ߲һԹ
û취һ࣬ԵŪߵ±Ҳ۵ĹǺСϵȼһ̣һ̧Žϵֻ
һֻɫڵϹȦӵӾͱ˿ĶҲ˶¶˳
һһҲװһˣ˲ǱˣǸһϾӣӽر۾ͷϣȫˮܵģֻɫҲʪģʲôطݹһ
˵һֻװľǸӱڣ˵ֵĳϷߵ±Ҳһʰˣѵ˵Ҳ´ˣǼһģ
Ȼϣߵ±žͰһֻ˺ӵԴ¶˳ӵ࣬ҲǻУϻһԵѪߣ˶˿ڲϵѪˮ
ʶס˺Ÿߵ±ĶԻ˵ˮص̫ˣղżʱôҲ뵽ȻɱС
±ǵϢ¶ˣϾ϶Ǵȥˣô죿
ߵ±³һȦô죿촦ǾʹŶ뿪ǵﶼʰһ¶ֵǮĶˣǾȥվ
ߵ±ѵ˵Ǽ˾Ǹߵ±Ļʲô˼
ûеҪͿӱڵ壬ϰӵԴߵ±סӵȣ˽Ӵӳֻ̧¯ӵĶڴ
￩һ£˵Ĵòӵ¯洦ɣ¯гڡԱ߻ľ̿ҲݣǲҪʬ˰ɣ
뵽ҴˣԷ޻ʬ壬Ҫ̬ʲô̶ѽ
ߵ±ƿ¯ӵĶڣǶھǸֳԲģϰｫӵԴڶڵһְϣߵ±ʹںһѣͽӵʬ׾ٵ˽ȥ˵Ķ졢ĬȻѾǵһθ¶ˡ
ٽžͿߵ±һľ̿¯ӵıһֳһĨ⣬˳ƴ
ߵ±¯ϵһɫİť¯ʹǳת¯ʽת˿
ҵԴһֱʹľ״̬İ¯Ҵûַʽʬ壿ӵƤЬ¯ӵ棬ʬѾȼ˿
˵֮ǰҲϲڣǵʬȼտ𺳵˼㣬˵ĶģҪϵĶŲͿƲסĿ˳
¯ӴԼ˼ӵʱ䣬Ϳߵ±󽫵һ͹ȥ¯ӵһ˳һȭͷС͸ˮܣˮܻʳĪҺ壬˳ˮ͹ӵУһŨҵĳζ˲ӵĿռС
⡭ǡ
ʯ֮ͻɫҺʲôⲻǸղųտʱմտ
ݣѹҶζرϤղڳտʱɢľζֻмȻϡĵζƷʹտʳɢһζһֳѰζ
Ѿ֪ʲôıѵˣߵ±ŪȻͨ¯ӰƳ˺ɫʬͣٽЩʬ;ζƷһ£ͳ˶ҰƵĽϣϻбӿֲĵ¶
ҲʮӲʱУӱھͱƳˢϣ϶ӱˣӹ󲻾Һţ廨Ȼ
ģҪ˰ƳʬͣȻմųտ


49 ʬտ
Ϊͱסҿ϶ƲסغҺøղźȻֻǺ˵ţںţ廨ǳ˲ٵտʬͰƳպ붼ú¡
ҪǰĹ˿֪ͣʬͰƳպϣôĸܣԸⱲӶȥտˡ
Ҳڻ֮䣬ӵʬȫƳ㰾һͰӵʬͣʬͻлˣɢ˵ζǡþտ̯ŷζ
ٽŸߵ±ֽӱ̧ӽ¯ӣʼһֵʬͰƣʬҿޱȣߵ±ȴƵãƤͰӺڵ£ʬԴԴϵĵЩʬʹӹܵ罦ߵ±ָպԼа˷ѡ
ԺԲտڿǵˣ֪Ǽ֮ûɱΪߵ±ҪǰƳʬͣӦÿǵôһ٣ԸԩɱҲҪɳտպϡ
ղŰӱ˲ʮӵʱ䣬ƶϰӱڵʱһЩҪСʱҲ˵ǱҪڰСʱ֮ѳǾͻᱻߵ±ӽǻյ¯档
ʬζĴ̼ҽԴ࣬ӹҲָ˲ٵҳ԰˫ִгһעͽ޹ߵ±ۣô󣬽ڿ۵ķΧȦӸûӦп϶ûϷˡ
һǽ˫ŵĻصڵλվֻҪλվҵ˫žͿɻٽ⿪Ӧòʲô¡
ʹȫţǼ˹ˣԱ߶ѷŵľʬ͵ʬ壬ҵ˫žڵʬϣľ͸޻һûʲôҲûϷ
֪ѾǺ䤱˵ʵҴûôȥһ£ιϵȻƴȫȥѣүǸҿЦƵãػص˼Σûԭ֧վѹŵһʬڵĹֳ˲СĶ
⶯ǡþ;˸ߵ±漴ϰףĶ
ߵ±ֱҲСʱˣЩҩҩҲˣǼӰǼˣʵճʬͲŹʣƳĶζ
ȥģѽӲҪպϣ
ʲôûˣ˵˹ͷԩԩţҪȥʬͣҲԼ¯Ӻĳѵ֣ⱲעҪܻı
Ҳ֪ôȥԸߵ±Ա̬ķˣѰ˼ҵߣǸߵ±ĸߴӰӳڵؽѵˮϣӲĺܳͬһĶħ
ȰСͷŪȥҸղžͿͷ˳ˣץ߶֪Ǵˡ
˵žȰţ廨̧һûǵķۡ
ſſңӲҪſң
˭֪Ņ̀ţ廨壬Ȼţ廨ļкһһֱţҲ˸ߵ±Щĵùһȥˡ
ߵ±ҲһղŻһţ廨Ȼͼϰһţ廨ͨһˤ
Ҹ˵ү֪ʲô³ұԩɱǣϿǣ
ţ廨ⷬûвʵģߵ±Ҳû໥˸ɫͰţ廨̧
ţ廨ҲˣҿȫڳŤͲʹҸ˵𡭡嶯лҿôҲûⰡҲʬǷңʲô˵ģҲ뱻ʬͰ
ţ廨ԵôĲ԰ȻȻľͱߵ±ˣұΪŮ˶ٻе˭֪ŮֱӽӱڵƤЬţ廨ţ廨һֻƤЬǻֱֱӡ
ҿҲżţ廨ҺæģһھҪ¯ˣҲһսսˣ˭Ҳ˵ţ廨ٽŲҺȻ
ءءҲ߶ʮһƴȫһ֪ܾţ廨ٿӳʱ䣬ܶһӾһӰɣ
ϣû뵽λҲˣãҪϾֵˣȰͷӸ
ߵ±˵һ̫ͽţ廨˫Ⱥ̧߶ȼ͸¯ӵϿһĸߣţ廨Ǹܵ¯ӵտ£۵һͿ𡭡ҰһʲôУʲôء
ţ廨ⷬߣҲرľģʱҲǽԼһ˳ֻ϶ӣҲ֪Լܲܵη־壬Ҳ鲻ԽĶԸߵ±ģҲ
Ѱ˼ţȻͿһгĻ棬ҿ¯ӵĺһ޴Ӱ¯ӵĺ棬ɫıġɫţп㡢Լ¶ֻ׳ѪܵĲӣһԴ
ŷ棡Ƕŷ棡
ҷͿŷǿԴҵ߷ΧУ
Ҳ֪ôĳ棬ŷԴͲһԵѷ죬ѷ϶ǳԣԴǱӾ⿪ƵãӴѪѾɺԣϰ߰ߵ㲼ʬߣ۾΢աԵޱȵ
ȷе˵ͷųѶŷԴʹ˳£Ȼ󡭡ȻȻԼĲϣէһĲӲͨ˳һ˰汾¹һ㡭
ͷվǶѾܾˣȻԭȵĶ˫ֲϵڰлţ·ʱضԴߵ±æţ廨˿ûһͷ¯ӵĻӳǵϣһޱȷ̵ʵ
ټţ廨̶ļ쳹ڵؽУߵ±ͷ·ֻѪˣֻѪ̫ʱˣҾȻпϣ
֪֮ͷѾ¯ӵǰ˫ȻڰлţԶѰͷ·ģҡҡλΣȻһԴԴһ衣
߸ߵ±ϰ׼ţ廨¯ţ廨Ҳеĸɱһ㣬ֻϧ嶯ˣзĶҲԵͽ޹
ǡʱͷյǵߣӴס˸ܰ׳ƵĹԴ޴ӰȻߵ±ǰ
ҵͷҵͷǻҵͷ
ߵ±ϰﲻԼͬת˹ǿͷģĬĳĬ˼ӣϰ͵һУҿӶ˳ŵһֻȭͷ




50 
ߵ±ҼеǸ棬ҵľȻһ˿ϲУò˵һĻǼķ塣
ǴϺϵϾ˵˽⵱궷Ź¼࣬ǻӵֻѪ䣬ͷԩ꣬˭ȴ⵽Ϸ绯ת䣬Ǳߵ±ӽʬͲ˵ʱòƻͷ˾ǡ
ͨ
ߵ±ŵ˲䣬ţ廨ʹлţ廨ɴҲ֨ˣҿı飬ƴʱһЦ˻Ǽһ
㡭㡭˭Ǹߵ±ĵһӦֻԱߵĴӣǰͷɲ֮ˣƻ׼ͷƴһѵġ
ͷŷԴ΢΢ζ£ͼֱ΢΢ϰĽವľͱȥر֮䣺ҵͷҵͷΪʲôҪɱҡΪʲôҪɱҡ
ͷͬһĺ쳹ؽѵĿռ䣬Ե
ȿȿȡϰﵱͱٵ˰յУƲסӳ糺һƬ˲ҪŤϵơ
ॣ
ߵ±ķӦҲѸ٣еͷȥһ¶ͷ˵ûκεãӴ΢΢¡
ſţſ
ߵ±ȴͷ׳ֱһһһɺƴХߵ±ҲǱͷϣֱͷֿţǱڰУ˶ڷγһرơ
ΪʲôҪɱҡΪʲôΪʲôͷ˫һζʿеˡ
ųųߵ±˲ϳͷݣŴʹڵĺ
Ҫҵͷҵͷˡҵͷˡҵͷͷƺûߵ±ģ˫۷ٵøӸߣ޵˫ȵŵĸӵľҡ
ǵ¶ˣôģֻǱõģǱõģߵ±ҲƴȫһϣܵõͷųĿˡ
˿϶˳߼ĻֵϢֻϧųһһûʶĹֻҪҵͷҵͷǰǵͷֻҪҵͷ
ͷҡǲ֪ѽʬ屻ˣʲô֪ԲԲǴˣǲӦø¶㺦ǴˡϰҲĸͷģҿüͷѾһţȻ쾭ܲסļ尾
¡һ죬ͷȻͽϰڵؽѵˮϣˮضھҵػζϰԴŵأԿ˲ͱұס͸ԽĴ˳һʹ졣
ߵ±󿴵ԼŵĲ״ŵһҽУеʪ͸һƬһĻȻܹܵķΧ
ҵͷҵͷȥĶˣҵͷͷʣ˫ߵ±Ĳӡ
ҡҡĲֻ֪̰ǮˡǸ衭
һǿļᵽɤۣΪߵ±Ҫ˵Ļֵ֣ȻпʵǺݺݵĳһǶ⡣
Ϳͷȸߵ±˵꣬һӣȻͽ¯ӵͨڡ
Ҳ֪ͷǲǹģôһߵ±°ȫ˻¯ϵԴȫ¶Χ¯ĺôŵΧơ
ߵ±󵱼˺ѷεĲҽ˿ҷ˫ֲϵͼҪӻ¯ҫ۵Ļ༸ȫ
ңң˾ѽߵ±ĺһ߹һھɤӶĺȣıӦ
͹ܵʬͻֱͣߵ±ȫıûȫһѶѵʬʹ͹˳ǡװ˺ŵһֻ͹ӣʳʬΪĻΪΪ˱ǡ
Ҳ֪˶ãؽڰͷһֱվԭأ˫Ȼڻ״̬ȻѰԴ
Ҳʶһʵ⣬ߵ±ǽҶһƽ٣ñ¯氾ʬˣڲѾȫˣ̬ˣֶͷҲǴ޷ĵزͷҪŪǸСһµţ廨̧Ųһ¾͵øŹҡ
ȻͷĬ֮֮תǴӵϼֻѪֻͬҲǽѪָֻͷϣһÿδɱ֮Ҫһߡ
бۿţ廨ҲڵһһװλץʦҲ
ΪͷϴһֻԶʧ˭֪ڼֻ֮ȻȻתľȻתģ
˵ͷҲϳɣڶܵĻᶼûУ
ʲôʲôˮ죬ͷȻ˳ҵķ򻺻ıƽ˵ʵһͱģŵˣǿŶŷԴһʬߣӰȥԴһֱڻζʱضҪһ㣬ֱֻ۸Ƶ߻˳
һվҵĸǰһŨҵĸζӭΪԵƣԲòһĽǶȣҵĽǶֻͷҲǶŷ°ͣϵĶ˺Ҳ쳣ɼ˿ڴľȻĪĵĳӴ漷˳
ȥҰһʶס˺۾ܵĲȥϴζŷǶҲɻصģװܹһ١
ͷţŷֺڴĺҸоòǶңҲǲǸдϵ
֣ҡҲʱͻȻкһ
ҲݣҪҪôùȻϳң
֣ҡ֣ҡ֣ҡ
װʲôûκεķӦԼһˡ
֣㡭㻹ҵͷ㻹ҵͷͷֺһȻץһѾ˺˺ɫ
Ҳ׵ĲˣΪͷһѾҵĺϣ߸ߵİҸٵ˰С
ȿȿȡ
Ҳ޷װȥˣо˫ַǳĴֲڣǳĴһ
ءұܵķȣϻŲôҲ
֣㡭㻹ҵͷҵͷ
ģʲôʱ򶯹ͷߵ±˵ɱģëߵĹϵ
֣֣ſ֣ң
߱ϢԶȻţ廨ĺǳбңſ֣ң֪ͷĶ֪
ҿţ廨ʱվʵǹ˼
⣬ҲҺò˶٣ǰͷ˭ǹҵ


51 ת
ţ廨Ĵûͷע⣬˫ȻǯƵÿҵĺϣ֮ҳŻԾͲʹߵ±ҩľûȥҸоԼ֫Լ
ɱң֪ͷĶſ֣ң
ţ廨ҩͬҲûȥҲֻǶ󺰴еķݶͷû˼˵ҺˣҪˡ
סų
Ҳǧһ֮ʣһĺǳţ廨ģǴұ󴫳ģһŮ˵Ȼ
ƳȻվϵסѾ⿪ŭͷ˫ųһϬĿ⣬Ͷ֮ɢһɰȻİ
е鶼֣޹أſ֣ңų
ͷ֮֮֮ɣƺȻд߾ŵֱȻûиҵͷֻҪҵͷ
Ҳͷ㱵˲䣬ͼȻһΣವĴԭһԾ𣬷һŵͷؿϡ
ȫû뵽ȻôһȵĿɿڴȻȻ֣
һŵųᣬͷؿϣʹӴ˿ҲҶõͷֱϻ
𡭡ͷһżŭˣŭצȻķ
ȻĶһתһͷĺϡ
ͷûץȻȻÿ˿һںڻǵĲӴ緢˳Ҹоһε·ͷһ޴εĴųȻΧﶼȥ
Ȼη壬ҿϲ֪жһҫ۵Ľ⣬ϸ²ŷһֻӣǴؿͳģжʮֵĳȣͨһذ׳Ȳ࣬ɢҫ۵ĹâֻҪһۣ֪򵥡
ͼȻӷգ˸⣬Ѹٵͷؿϴ£ٶȺܿ죬硣
ءͷؿ͸򱻴ƵãӴҲǸ˼ҵĺ
ǽжɵˣţ廨ץҼȻķӦٶȡֵȫţ廨ѵһָ֣ദôõʱǰûͷĽȫ·硣
Ҳͷ˻֮ʣȻѸٱ任һƣֳֽͷĺϴ
ءͷǱһ㣬͵бͷ϶ŵǿԴҲһζ·ʱпܴӲϹ䡣
ҲǸͷһصǱסص˼ԶмȻһξ룬ҫ۵Ľʵ˿ͷ
ȻȴͷƮ˳ȥҲеľ룺֣㻹ҵͷ
֮ͷӰԽԽԽı˰͸״𽥵ʧڳһֶһ٣Ͼ㹻ҿ̹һˡ
˵ʵȻһתۣ֡Լǽӵҿ۽磬ͬʱҲҶȻ࿴
ȻҺţ廨˼ˮů֮ҵָжҩĽˡ
ţ廨ָһӦȻȻô£ղô£Ϊʲôֻôã㵽ʲôˣ
ȻҲȻȻ˭
Ϊʲôᶯķ㵽ס
Ҷķǽӵã洫Ķҵÿ˶һ˵֣õĻ
ţ廨һҡԴҲţѽӸһۡ
ģȻҲûңҶȻȻ⣬Ҹں漰е࣬ĥŸղŸߵ±֮ǰ˵Щ
ߵ±˵ǲǱõӣҲ˵ߵ±֮ɱųҲܵ˵ָʹߵ±׼˵Ǹ˵֣ͱ˻¯ӣȻͷʵǸһ£һߵ±ᵽһ֣裡
Ǹ裬ǲǾͿԶ϶ĻĲ߻ҵˣ
Ȼôߵ±µȻҲӣɵӦþҵܻܵˣҲû뵽ӶһȦȻصԼ˵ϣλȥһȥ
ţ廨һ䣺ҪԵĻһĻôļ򵥣ͬʱǸͷųȻղűȻˣֻҪͷһ첻ҵ绹֣ңǱʶУѾ㵱Ѫծծ
˵ҵȷһ㣺Ǽ֤ųͷḶ́Ҳ˵ųͷûˣôͷȥĶˣȵ˵ųʬϵͷģôһҲһˣųͷ֮ű˸ģ
ţ֣ƶϺ˭ô̬ȥ˵ԴԴֲǽģֵôȥѹųԩֵַô̾Ӧ⵽ӦҲʮа˾ȻǸܵܣô漰Ǹˣʲô񣡡
ţ廨˵㣬ȻҪȻģȻɫʱͰࣺƾҲ²˭Ҳ˵׼һܻģ֣ңͷ
Ȼϰֻ˳Ҽ洫Ľӣ˶ͷԸ
һûüӦţ廨ĽӹȻеֻӣзȦ˵ȷǺöҲǸɱȻҸ㣬ⶫǲҪ
ţ廨ѽƻ˹ȥҪǸߵ±ĵҲֲͷҫһľʱɱҾ㻹ǻȥƨɲɾˣһȦԼҵˣҼ֣Ҹŵù
ҲǺţ廨˵Ĳ࣬Ź¼鵽Ϊֹе֤ݶָܻһˣܻҲӵĳˣһȴǼŵģȻеıʲ֪飬¼ȻйϵȫûҪǧϵϾߵ±һ¼ܺˡ
ߣ֣ңھͻϺطǻ
֣ڻߣҡȥһѣţ廨Ҫ뿪ؽȻұȻ˵һ䡣
Ȼ㺦Ҽ֣һŸ𣿡
Ҿţ廨ˣֹ˵ţ廨ϻ࣬Ȼгԩզģ˵̶ŮƵã
ҾŮôˣұİô
ţ廨Ƕ߶룬תصȻǰȻʲôѣ
ģиͬѧϾǹںҽҰ˵ˣ˵кܴİջָ


52 ҽһ
ҽ
Ȼǲǻϵļ
֣ˣǸǹڷǳҽҸ˵˵ĲⷽҲкܶľ飬аն϶
֣ңŮ˵ģʲô˶ţϾˣߣұ㣡
ûţ廨˵һԣҲпĳʲô⣬һС˵˵⣬ײ˸֢ĳǶϵȷＲأҴĵȻҼʼնûкҵġ
Ӹߵ±ؽѳʱѾ峿ʱˣǸصľ챨˾ߵ±ͽǴˡ
ΪŵӲſţм˸͵ЩûϢһᣬֱ˵ӵʱȻŴλ·һҲǼȻᵽλҽ
Ǹʮˣй˳һ״ӣһɫ߿۾һֳصĵһо֮Ŀк̬Ⱥ顣
Ȼǰкҽҵ϶˽⣬뵽ңɳϣǿ׵ĸǺ˼䡣
˵ʵһЩţôûԹҽںܶìܵ⡢ʺųҵԴȻ˵Ķԣַܹͨջ
ҽҲһЩͨ⣬žһʱﶼЩʲôӴЩˣҲվʵػشˡ
֮ҽԲX⣬Ƭ֮ҽԵгˣ֣ңӦ֪ʲôˣ
ڹʱʮҵͳΪЪʧ䣬Ҳ˵ĳ£ʧȥһʱεļ䣬ҿʧȥļŻӡ
һּЪʧĿ֣һ־ص˸֢ڶ־˵أΪĳЩԭеļ䣬Ӷһּ䣬ƭĴԣԼûʧȥ䣬Լһġ
ûȥҽ˵ЩΪҷĽͦף⼸ļ䣬ҺȻ룬йҵļͥСʱļ䶼Ǿ˵ǺϣҽĽȫ
ҽ˵ЩȫϺĻôֻʣһ벻ͨģ˶˵Ѿˣҵͨʲôֶδֵ׷ʲôıʣŹ¼ıʲôϵ
ʹҽƻָ
ҽĻش𲢲ȷ˵а˺ܶ಻ȷأͨߵƷָ䣬һ㲡鲻صĻδȫָˣҪȻҸһδߣ˵벻Ч
صԥһᣬ֪ߵֶʲôǾ͵ڽԼȫİǹ⣬¶ڱ˵ǰҲûκεܿԣܴߣҿԶҵìܵС
һǽ˹ҽĽ飬һֱѰŵĴ𰸣пͳϡ
ԶԶûеأҽֻǸҳ˼Ƭҩҵ죬黺֣һЩټû˯ԵʣûҾƤ˯ˡ
Ժһҽ˵˺ܶ໰Ҳ̫۵Եʣ˵ʲôҶû塣
һҾͿʼˣҾںҵ֣쳣ϤظǶζĻ֣ҹʿʹͼҵ
ǰβһһҾȻ˵ģ˵ģҲİǴſֳƵҡ
Ҫ˵ȴҵǷסһ仰˵ע⵽һѰԲĵüĿ㡢ȻϲԶ
֣ңҪ㣬ܣ
ٽ˵ԽԽԶֱʧû˵ĺ壬ȴἰ˴Ҳ˵ǴĽΪʲôҵģΪʲôҪٻһȥ浽ʲô
ֿʼŸֵָΣεҺȻǣȥεĳͻȻܲҾʹȥѰҶĵط˸Сׯ꣬ڴׯûκ˵٣ղŷǽȥһ壬ӵ־ͽжŴ壡
Ǿ·ˣֲ嶫ͻȻȻһɾ͵·ߵһһ׵ĿУż̽ͷȥѰȻȴͲӰʧҵ߷ΧУ뾡ַȥȥһҪӿ
˭֪ȴһˣһ˲Ǳˣ壬ۣʪĺմǳһ
Ȼأô㣬ҵȻȥĶˣ
̧ͷһۣһ䣺֣ң㲻Ӧôڣ㲻Ӧûţȥȥ
ץסģȴ³ȥֱϵǸҲŵ˿
Ȼ˯оѣרעĹҽһЩ豸ʶΣѾȫʪ͸ͨͨĿͣҷ·˾žŰʮһѣңңȻ壬ķӿһ˿ˡ
֣ҡ֣ҡ
ƽ̬Ȼţ廨ֱ˽鿴ҵţ廨ʧǱģǹҽ㵽׸֣ʹʲôʲôųģ֣Ҫиʲộҵһ
æ˵ⲻعҽ¶ˡ
ٿҽȷʵһֱҿϵıʼǱһֱ¼ʲô֣ң˵ʲôҸ㿴һԵ粨¼ͼ
ҽָߵһ̨Һʾ̨ܵԸղһֱڼ¼Ե粨ָ˼⣬ǹڷ飬ĶȻṩҵġ
ôˣҽҵôˣеҪ֪еܣƲסվ
ҽʾ£ŻʿҵһˮŲŲæ˵ҿ԰ٷְٵĸ㣬һǰ֣ңûеڶ֣ңû
ǶۿģǶġ
˵ЩҲ֪Ҳȥ𣬵ղŴе¼ߵĹһЩȻ֮Ĺܹͬ㶼׼ȷĻشȻṩҵĴһģһ㲻ŴԻط¼ǲ˵ѵģͳֵ֤һ㣬෴ϼ⣬㷴ش𲻳ˣϼҹĹʲô˵ǲˣϼҹͬ½ʲô˵ǵˣ˵ϼҹμ䶼Ǽٵģ˹ģ



53 ҽ
ҽ۶˵ǱըԵģ˸䣬էһǺ˵˵
ңţ廨Ҳ쳣ļҽôòãһǵһ˵ģһԣ
ţ廨죡ȻЩջˣƳţ廨һۣŵţ廨֨ˣҼǵ֮ǰȻʰͷʱҲ̬
ʵֻҵһôʻ㣬רҵǶȾ㱻˴ˡ
ˣȻ̲סظһ䣬ҽ˵ĽˢǼ˶֪
ô˵ɣʱε֣Ҿһ̴ŴŴԭصݱɾˣȻ̴ŴĨĵط¼ˣ¼ݵȻڴŴıǹһĴŴһģ˸֣ҴˣĨһʱڵļ䣬ѹͲ֣ӵһεļ䡣
ҽôһͣҪ˼ҿҪȹֵָƼ¼Ҫ׶ˣˣҽ˵Ǳ˴ߵģΪʲôҪμ䣬˵ֻ˭ôȦӣΪʲôɴɱң
½˹ҽЩ⣬ҽԴȴֻҡͷ֣ңЩһش㣬ֻܸݾģһҿ϶ģĴԿ϶Ǳ˴ˣӹɵģ
ҽ֣ģûпָܻǶʱļ䣿
ҿȻܽŵӣμȻҪԣ˵˾Ȼ˭֪ȴϺ棬үڸǿ˸Ц
Ǳ˿ĴĨȥ䣬ɵļɥʧԴӼ˵ҪָǶʱļ伸ǲܵģ޾ԣȻܶȥǾȥĵط߾˵һЩһľ漣֣ҽÿһһΣҸһЩߣָа
ҽ˵˺ܶలοҵĻҿһЩĵҩÿڶһΡ
ҺǵĴӦԺһֱ˼⣬ǸĨȥ˵˭ҵڶܹӭжˡ
߳Ǿ׼ϺˣߵӵĻ𳵣ʱ仹ȻȥϾķһȦڸҲš
˹ҽϣҿʼŰԼɫҴĵϣԼָܹ䣬ϣܺȻһҿΪҸŬ壬ҾһľͷҲ౻ڻˡ
ţ廨һҪҪţҶȷʵˣһֵ̫ͷˣΨ²֪ɶƵãҲҪһղǹҽҵԾͲԾ
ϾȻϼҲԶһǵһʱֵķƻԻͣԳϽŵ㣬Ƿǳ
θڵľţ廨ˣϼһֱǸݣҺȻһȻ˴׾ҪǿڵؽѾҵķϣһ߷ˡ
ߵһҸ̣Ȼͣ˽Ųһɫĸģ֣ңһǰһҲҵ̵ǰιҳԹ̶⡣
ţ廨ֳңȻ᲻ᣬô˵ͳ֣ңһ̶ѣôĽ飡
ҿȥôŰȻӲȥһţţ廨ˣұ죡ȥ
֣ţȻ
ʲôҽ˵ˣûһֱ֣ңȻҵŮѡ
֣㡭Ȼôôʡ̫ʧˡ
ҺȻĬĺţ廨ĿߣȻ˵Ҳһǰ죬ϾչҵһϾ˵̶ʹһϼҼĸȥ֮ͳˣ˵ͦźġ
˵лһȥģǷģҼǵá
ȻһЦϷõľѣںΧĹŵΧһ鲻ԽıЦסˣҵӦþǱЦסˣЦݶ˵޽ġ
֪УȻסҵ֣Ҷٸлһ飬ָоʶһ¶ʱů⣬ǲǷݼ䣬һεİȻ
˲һСʱҳֻһʱ䣬һҾסˣֻͻȻͶһһµ
΢ţ
һҾûпҵֳֻ΢ŵ»֮ǰҿжص΢ģ
ΪҲٽӵӰһκϢɴͽ΢ŵȫжأû뵽⻹ûȥһ죬ֻԶĳ΢ŵ
Ǽˣ;ֻһֱû뿪ҵ壬Ǳߵ±ҩֻҲҵڲڴУҲǻԵ״̬пܱװ΢ŵѵǸߵ±װ΢
ϸҲò̫ףԷҪǰʬˣôеĵֻﰲװ΢⵽ô£
ţ廨üͷһ䣺ѵ˵ͷģܹﵽ⾳˿ۼɽ¶ˮֻǹַˣֻ֣ˣ
Ȼҡͷţ廨ǹ֣ңһֻ⣬Ǳиֻ꣬ǰֻȥ
ȻĻңӦҵֻﶯֽţæ͵·ߵֻֻ꣬ϰҼһϵԺϰȻ鵽ֻй
ֻϰָŵʾһű˵СӰֻ˰װľһԶ̿ƵľֻֻҪͻȫı˿ƣԷܸ
Ҳµֻ˶ֽţ֪Ϣ˲䣬һǾȵĿɿڴ
ϰܲܲ鵽˭ڿҵֻľôԵ޹ʵװҵֻֻƽʱôǿԤʲôġ
ϰһҡͷ˵鲻Է˽ֹʣһǾԵģֻƽ޹ʵıװҪֻϴȨޣֲֻǸװϵģ˵ⲿֻһǱ͵ˣ߻ܲ鵽İװʱ䣬ϸڵ壬ϵߵʮ֡
ϸػ㣬ʱ䲻ϴȻԼȥСԽֵǸʱҲǸʱ㣬ҵĺҲӰֻҲǱװľ
ݣ͵ҵĺƣָֻװľ
˭ܻ壿ˣ
ʱֻཱུ£ǡþ΢Ŵʾֻϰң˸㷢ϢҪҪ
ǶǸͼϤˣӰһͼ꣬뿴ͼꡣ
ҽӹֻ㿪΢ţֻĻоˢһƬ
ģ
Ƭǳ׵ĲˣҼǴλһεĿǲۺɫƻֻһΡ


54 Ƭ
ÿһӰһƬḽѪֻһȴûпƬˣƬָҵȴֻһֻ𾪵ȴƬ㱳
һ¥ߵС¥ɫߡ׵ǽשԼһƬˮ棬Ϥıˣҵļң
ҵԴȫһſհףƬͬһкݺݵĴҵ飬۵Һ
Ӱһʲô˼ֻıǾȻǼҵС¥̫˼ˣ
Ȼţ廨ȻæΧҷʲôˡ
ҼָֻĻϵƬҼңⲿѪֻȻҼҵſڣ
ۺɫֻ͹Ҽǰ֦ϣǡþҼҵĶС¥ֻС¥ĸռһ룬ֻǴεֻ쳣ۣһµֻҲϤѪֻ
Ǹ˵ȻƵ֣ҼȥˣıһƤҪɱţ廨ҲȻȻıȾˣûŲ̨ȭͷճһš
ֻϰ屻Ǽ˵ͻȻŵˣεĿһʵȿȣǻҪҪֻˣ
ˣһ̨ϵֻתֻ˳ȥ
ҺӰһƬĺ壬ԤʾǼҪ£Ƕ绹ģľǵһʱϻȥҲӶҼκε˺ҲҪסˣ
Ҵ΢ŵĽ棬ӰһͨһӣҾ㣡ҶԶҼ˵һͷӾ͸ƴ
ཡ
û뵽ҺһǱߺܿ˻˼ӣտϢİťͲдӱ־˻ƵغǲµҴʱŭ飬⽫ĺ֣ܳңǾƣȰðľȱȫ˾Ͳֹһˣ
ӣֳңҪҼɱңŵ绰ŭ˼ҲΧܶ˵ע⡣
΢ǱûѶҲûиҷκεѶϢҼҵеĵ绰ҰֻӵĿ񷢷Ƶֻϲ˼ţֻĻӲǱҲȳ
Ȼһѱסң֣ң侲ܳ嶯ȾԲߣô嶯ӵ壡
ţ廨Ҳŭ죺ڶز侲ʲôѽǸ쵰ﵽͷˣϽȥʰһҪӵ֮ǰϹȥҷţ廨һǸ˵óѣ
ʹţǿԼڶʱƽţ廨˵ûھӦõһʱϻȥоǡоȸ˴绰
绰ˣֻȻֻ绰Ȼ취ٶȸϻؼңҲҵ˫ܵκε˺
绰Ǳû˽̽һŵǵɤֱۣʱ绰űͨˣ߸ŵĶʱиˡĺ˺ü衣
һʼûӦŷӦһֻ룬ҵǳļ֪ʲô״̬֣ңôˣʲô¶ˡ
˵û£ǱǲǳʲôûзʲôԾĵطڶû°ɣ
豻ʵһͷˮ˵ʲôأܲǵãʲôʱһһէĻë
˵û¾ͺãһҪעˣҼ˻ȥŷӣҰȥͷͨ齫ǧ˴ڼ
һ͸ӺͿˣСӺ˵˵ʲôأܾ񾭲ǲ⵽ʲô˵Ĵˣ
һʱҲ˵ܵѼݶҽϾͻؼҡ
˵Ҫؼű˷֣ңСҪҲҴкҲڼ׼ϲԵĶ
û躮ЩٴηԸҪСģھȥΧھټǧҪһ߳ȥ
ʲôæô£ǲǳʲôˡ
ҲЩľԼ¶Ҳϣǣҵļˣѹûйϵ
ҵ绰֮Ҿڳվҵһ˽˵ϾҼҲһٶ๫ҲҪһСʱʱ䡣
ԭȻҪϸϻȥܻˣΪƬʱıһȥϼңţ廨͸Ӳö˵ˣȻǸң¹شҲҪţ廨ץ»ȥɱͷҲϧ
ٿ֮ǰ˾ȥҵط⼱;ͣǰŸոսţ廨ž͸һѾסҵӡ
أһﻹôճң̲סҪ쭣ͿѹҺһ䣺֣ңǲɵôȻؼң
˵ţ廨㹻ˣ߶߶ķҺȻ¹ϵˣӹɵˣҽͷвУ綼ҪҼ˵ģϹʲôġ
ţ廨ȴΪȻһߵ֣ңȻйʲôǣղҿ͵͵Ĵһ绰ӿģʲô£
˵ȻͲˣţ廨ôôһ޳ܵˣ뼷Ȼõűһ𣿡
֣ңҾ֪ô˵ҿԶ췢ģղŰٷְٿȻıǴ绰ˣֻǸľ֣ӰɣǸʱܹȥᶯֽŵ˳ܻǸĹܼң˲ҵһɾǰװľ¶㹻ʱȥŪŹ¼˸йϵ㲻þǼһȦףһɵӻڹ
ţ廨ˣɴ˿ɼȻĴһ绰ҲܴʲôһѡȻ˵ˣȻбĶҪȻȥǸҽָ䡣
ҵСڰô˵ĺãҿǱȻԻԴˣ˵ʲôûˣѾ̶ˣڱ˵ʲô㶼ȥһȻԼҲСĵ㣡е֪֪
֮Ǿֱ߸ϻȥϼڸиأмҲû·ֻʡ·һ·˾Ųȵ˵ףٶĿĵؿȥͬʱҲÿӾ͸һε绰
趼ҵ绰ˣǲɱ˷Żˣ׼ηǱʲôġ
֪ӰһֻѪ䣬ֻĵطضͻ꣬ҼֻΪֹûһʧ֡
ʻĹȻڴϻ˯رͨ¼Ȼߵʮֵʱ򲦴һ绰ͨʱӴʮӣţ廨˵Ǹĵ绰
ԥһ£ǽĬĬļ׼³ţ廨ֻһΡ


55 һҹһ
ӵһСʱɫڵֱϽУҼҾҲԶаСʱ͵ˡ
һθȥȷϵ绰һ绰˵ѵǺܶ˾һӣ˵˵ģΧھӶԷˡ
ȻʱҲ˹żͷο˺ܶ࣬Ȼᵽһ㣺֣ûоǺҪһ㣬ǾļˣȻϷıʣ˲˿֪顭
˲ͳĬˣȻ˵ûôͺһ㣬˵ΪŹ¼ˣ˲һ㶼֪ڵΪֹľˣǲǹҡ
صǣŵӵʱڸϵ˼ңһ³Ҿ;ղԾĺͨͨһƬû˿ĹҲκ˵
ãǰÿλؼ趼վſڵҵģһȴûУյˮȳʲôûУ
й죡ţ廨Ҳǲ˹գ³֮ͳЯľ֣ңղųӸսӵʱҾ;òԾˣɭɭ͸һ䣬Χණ㿴Ƕ
ţ廨ָҼǰǿŴһۼǿſϵĹ죬ִϾȻһĨ۵ѪգѪŸɿݵƤǴӿڱһ㣬쳣Ĺ졣
Ѫв꣡
ĶĤֱ飬Ҽųȥ裡֡
ײţʧĴ˿˭֪ȴûκεӦҵĸһСʱ֮ǰһͨ绰ôûӰأʲôˣ
˺üǳǵңȥ¥ҵķҲһһȦĶǵټϰڷ˲ٵĲˮꡢһЩʣľƲˣ˵ǸոջԷȾƵģôŰСʱͲټأ˶ȥĶˣ
ҴһۿֱתҴûôſֻŹⱲҪˣҲǳκε⣬ҵĿɽ
æֲֻֻҼɳ쳹Ұֵֻһߣֻв޲һ֧ɥ彻ڶߣʹʱޱȵѹֲܵ˼㡣
ॣ
ʱȻһĴſˣӰУһ۾ϳҰ裬̲סˢĶ衭ǡȥĶѽ
ҴһȥͱסſҰ۾֣ңôˣһһΪҼҽأæ˻
˵ȥĶˣΪǳ¶ģǲһ
˵ղż·բˣ˿ˣȥھӼҽ򣬻ʱͿܽˡ
Щǻԭ龪һղŵҼҪˡ
ʰ費˵ðΧھӶôһһ˶ûˡ
Ұ˵ڵϹھҲû취ɫҲˣ˼ھҲϢˣ֣εô£߶߶ģ
æǵιȥֱȻţ廨˽ܣȻʱҰʶĿһۣͬʱҲһۡ
֪˼ˣӦϺʱ䲻ύŮѣڻĿŵĸ˸ϱûֳʲôȻţ廨ǳģ֪ûȥ޼ֺòˡ
һ輸ּҳˣѳ˿йһϲ˶ţ廨޵Ĺܹȥæ֣죬ԳϺѣҰܿ͸˹ϵ
ţ廨ĸһԴ׵СƵãҺȻˣץֵģڿ˵ġ
ԷĹλǸģҴҡʲôһ
˵ûʲô¾ǺϾ棬˳ûǿδĶϱ
Ȼ֣УǷȻĳŵǶˡ
ܺúܺáҰ˴ˣҲ̲סȻҺܿġҲοֵ֣ܹĶϱǼҫﰡ֣СӴСɵģġĳá֪ţʱϲɵԺ㲻ˣңֽѵ
˵˵סʪˣҲץȻ֣ӿڴͳһֻӣﰡҲ֣ҵ֮ĸˣóమģ֣洫һֱûҵʵѡ㣬ҾͶ϶֣Ҫҵţ
ĸ̫ˣҲҲաȻСͮͮһƬ΢ӳ¸޶ˣ͸ůࡣ
ǸǼҶϱ׼ģ㲻¾ǿ֣ңڣҼҶˣʺʲôŮƵãס֣ҵı֣̫Ǳʹˣ֣ҵĸ
ĸȻôһ˵Сӵͨˣߵ˵
ţ廨ĿҪҪȻҪĻҰ棬Ҫʱã
ţ廨־ҪȥץȻȻţ廨һﻹ治ԼˣҪǵϣҷǵѪԾɡ
ҰֱȾƵģţ廨ѣһͺȵ첱Ӵֵģ˵žƸ֣Ұо仰Ҫ˵ȻϺϰ࣬ˣϼңĸأϺԺÿ궼ˣϷ㣬ϱ֪𣡡
˵ôЩҶϺûʲôȤԺȢϱͻסҪǵߣϱТźϣ
Ϲ˵ʲôأ˼ҹԸũ尡мＸԼأҲӹ˻磺ҺѽûԸϣܹģһƽ󸻴ֻϲܹȣҸ
Թ輸䣬˵ûȾưɣôҲҰһ˵Ҹ㵹ġ
Ұҡִң֣ţѽԺǵöⷿûסˣԺҪСˣͱҷͷϿͷͺˡ
⻰ԵĲԾˣæشҰ֣֣˵ʲôأʲô߰ģʲôͷͷģ
˰һۣһǰľƱͷ˵˵ʲôأӽӦÿĵģ˵ôĻҲʰ㣡
Ұʲô˵ˣȴʼˣȻţ廨Ҳеϲ⣬ôҲðϵԾô˵˵ž͸Ƶãղžڸҽ¡



56 һҹ
˵ŤһΣЩгĺ壬ҿҰֺȦҪ֪ҵļҰִûᣬôˣһʲôң
ವվ裬ǲʲôˣǲʲôңң׷ʲô£
һ£˲ָֻԭȵı飺֣С˵ʲôأǷʲô㣬ϰΪϵ¶ģ鲻Ǻܺãƺȶ˾ͺ˵˵־㻹֪𣿡
Ұָɴ඼֨ˣͷһߺƾƣһڳļ˶ԼͬĳĬˣ쳣Ρ
˵ǾͱƭˣξΪİΣģѾ֪ǵ¶ˣǾͱҴˡ
ǰĸʲô˵һ취ôŶûô󻹻⵽˵ơȻҲο衣
飡ʱҰͻһӣһľ죺ʲôʲô߰ģ֣ô˵أǲʲôƱƵã
֣Ҳ˼λʵ
ʲô˵ʱ䲻ˣȥ˯ϢҰֳɤӶҺһ䣬ȻͱͷԼķ˹ȥ
ôһôҰҵǸȻ࣬ƽʱңʲôҪ󶼻ᾡңСΪ͵˼ӣһΣһֱڶûִңҲûңǽȴǱһƵã֮һֱڼ״̬
æοȻţ廨ǶⰡͷӺȾƺȶˣȻǱһʶʱҲˣ׼ϢɣҸǶ˷䣬Ȼ˯¥϶֣Һţϵ˯¥ϵʰɡ
費˵ӲǰǸ˶¥˯ϢƵҪţ廨˵˯һӵЦһʱ飬¥ݿȥôͷ
ͨǹȻķţţߵʱرһ䣺֣ң˼룬ʲô¶ûУҺֺأϢһһҪҪ
ʲôҪ¶裿ҶˣͲҪˣҵֱң˵ľǸҪ¶пܾ͸еĹϵﶼŻƵãﻹ˼˯¡
һ¶һ˿ζЦˣȵʲô֪ˡ
˵͹¥ˣķһ¥ĶأҲǱˣʱԽĿҰˣҶʮ˫ףǵʲô
˯֣ҡ֮ţ廨Լס
˯ðתţ廨һţû꣡ڳ
ҵСû˼ǲ˯϶ģ˯ȥԵɣС湻ܵģˡˡţ廨üͷһͨĲҽС
㲻˵ҼҸණ㶼ʲôˣ
ţ廨תҼҵĴָŴǿϿҲǹѪֻǿſ㿴ǿϿûзʲôͬ
˳ָķһϿǿǼǰѾ˼ʮˣҼʹˣҲ⼸ŽĿҪ˵ʲôͬһûǿ֦ͷԵһ
㿴ϰأǲϷбƫˣ
һϰбķȺܴ󣬾ͺǱӲ۹ȥƵãҪţ廨һϾͻ
ţ廨ܵ׳Ƶлһڽʱͻͨ顢һЩÿĶҲһָķǶϷҲ˵ණȫڶϵķһָͨʹǶеһ۾ͿϵѪҲǽһ֤һ㣬֣о仰Ҳ֪ò˵
˵ʱͱҶȦˣʲôƨϽ˵ʮˡ
Ҿ費򵥣ϿͨʵгǸˣһ֪лȼ֮ƵãҲǸץĸ֣˲¶࣬صú
ͷҰţ廨һ䣬ҸŰôˣʲôܲҰ־Ǹ߹絽ȥظɻⱲӱ˵ץˣƬŵõܲˣҶץģǸũ帾ŮƽʱֵũУץ붼Ҫ롣
֣ңһ㣬лĳ̶ϳֵĻֹһֻпһȺ
һȺһͷѾǺһˣһȺǼҵķӸˡ
֣ң㲻£ұ֤Щණɧţ˭˭ǸͷҲܹҰɣţ廨ؿڱ֤
˵һвУҪȻȻϣȻּӽʤȽϴ
òãЩСţ廨ǲģ֣صľ㣡ǸȻԶһ㣬Щһֱû㣬ŲţȻǸɥȻ֣ʮһӣҵڱ֮Ϊһ˵ҵߡ߶ΨڰԿ죬˵˾ǼһˣһˣѾһˣѵ𣿡
˼ϹЩˣ˵Щ߰ˣڲ˵ʱȢȢȻҵ¶˵Ҽ洫ӶˣǱˣⱲҲûʲôԹԣһҪҶŵ㣬ҰҪǳʲôҵһŹľ㣡
ҷģϰٷְٲණҵӣò·赲ණţ廨ʮ˵
ҿţ廨Ǳ˼ѪƵã߶ŵҪȴ˷ܣһ㶼ƵãǰεĽѵҲȫˣϼһûٶˣοɱʲôӡ
ţ廨ҵɻ󣬵Ľ͵ʵ˵׻ȻֻӣҸ֣ңֻӿںƣͷʰʲôҲˣֻҪ֣ԲĶöܣһʼûע⵽ϸڣղųԷʱҾ뵽ˣֻҪȻණûӽȻܹһ٣
ҿţ廨˵оݣЩ˾ܽûнҶҪڼҲ̰κε˺
ţ廨Ȱȥ˯˵ȫԷĴ󵨵˯û˯һŴһû˯ţɴ˯Ҿôڴϡ
֮ļСʱڻûʲô⣬ʱ䲻֪賿ӣһֱûʲôر״Ҳǽӷˣ˭֪Ҹ׼Ϣ߾ʹһΡ

һŴ


57 ҹ
ôҶʱû˯⣬һȻΪԼ˴ҹôͻȻ˸ô
ŵĶǴӴ⴫ģէһǴС洫ҲǴ˰ɥ³賿ʱȷ˵ġ
æվ򿪴鿴²ǲǴ˰ҹ鳵ȥˣĴ鿴һûзʲôΣҼΧžһƬҲûĶ飬޷˽ôȻһֱ쳹ڶߣϵظ
ô£Ŵȴûпŵˣߵ಻ϡϸǺܶѵһڴ࣬ɲɣǴӶϷģϿָʾķ
ҵĸһ汻ţ廨˰ɣһȺǼ鷳ˣ
Ҳ˿æͰţ廨Ӵѣţ廨Ͻˣ
ţ廨һ͵شӴϵ˿ץͷľ˲ս״̬Ķأ֣ңʲôˣ
ѹɤӣָŴϿķͳһ䣺˵ô
Ҳһգ۵ĹŵԽǰɿκ˵ģƾеͳİ֡
û뵽ȺˡȺСҪοѪˣţ廨ߺһ䣬üֳ΢ŭı顣
Щôô£ôǸ룿
˼ҲȷˣСģĿľҪǼᣡ
һסͣǧվˣվǶҵļºˣģ赽Ķ˵һٶȦ׻ңξȻǼᡣ
˵ţ廨ǻʲôСҼſˣȥʰǡ
֣ȱż⻹ֻƣŻ˰ˣ滹дУȾ䣬Ϳʲô
ʱһһĹȥԽԽִ٣ҼҵĴ΢΢ζڳĶԽԽ󣬿ɾǿԷһǵֻӰһƤ
¹£ﻹǵҰİΣҸţ廨˵¥鿴ЩණҪ֣Ҳзʱء
Ÿ׼¥Ϳ¥ݿڴ϶һˣһ㶣սſȻһɫëעŴ
ǳȻ˸ƣʾǿҴȥһʱһ˼ĪӰӣ
ЩӰڿԱ߲վһţܹĸӰӡ̫ԶҿǵݣֻϡǵϾʲôǲǴŵ
ЩС湻ģȻῴҲȥʰǣţ廨ͻһĻǻˣһŴŵС޵ҧгݡ
ȻСŻʲô˼
Դţ廨ҲҲʵĴ𰸣ЩСʲôҲֻ֪Ļ֪ˡҶ϶ҲֻվǶţҿһǾ
ԽԽˣæ¥Ұķţ衭û°ɣ
ʲô֣ʲô𣿡ʹӦ
һʯͷ˵أС̽ʵ衭ǡûŵͦ˵ġ
Ұֵ˳СӴҹĲ˯ʲôʲôŲŵģʲôûҹķʲô񾭲ҹȥ˯
ǡ衭ǿ֪ˡ
ʲôʲôûУȥ˯컹Ҫȥϰɻأ
ҰôһҲ޻˵ˣ̧ͷţ廨˸ֵƣƺʲôҪ˵
֣ңԹ塣ͱˣǿĶδܿ£ˮڣţ廨οһ䣬ͬʱʱ̶û뿪ǼСϡ
СȻվһţӰһĹ˸Уţ廨˵һҲվԭشŶѣԽ׳ذ벽쳣ɥµһޣֱ˼㡣
ʶʱ䣬賿ӣ¹һ⣬ҲǽĸСĺܳ˵ʵĿµˣӵ·϶ǶָƣȻӵ
֪ƹϺ껹֮ϿʵûʲôҺ϶һ֣ǷʤһУеֶΡ
Ҹɴʲôȥˡû취⵽ӵ뷨ľһֱǰǴɣ˭ǹһ
ò˵ôŵȷǼ尾Сž;ʱرֻСһֱûͣȻ󣬵ҶĤϼˣȻţ廨ҲֱԵòͷ̫ĥˣôɥ㼸СҲıĥɷӡ
䡭ʱǵĶͻȻһض֮ǰĲӱ졣
ҲǴӿ򴫳ģ޴ĽƲڴĺͬʱֻСҲͻȻȻֹҵͻľͽʣһΣսٵѶţˣ
䡭䡭ϵ쳹ҷоҼҵķӶھҵĲϿҲڷֻСӰӺϺ£ƴճ·ޱȵĻ棬·һȻһһҼұƽ
ģ⹷յĵʲôԽԽˡţ廨һŴķһ䣬ȭͷճһţɫľ¶˳
ţ廨˵ҪˣжҪˣȻ˸Ƶסţ廨ɧŷһϬĿ⣬Ͽķ
߻䣬ԶķͳŵĺӰ
һҵȷûʲô·ͻȻźӰӰĶ˳Σ˶Ͷءһһεƶէһյĺӡ
ģǡǲǡ
ţ廨һӦ˹̲ס˿ָԶԾĺӰһǲڹײ𣿡
ײģ
Ҹźһϸһǲڹײ𣬶ͷýдһ޴ġ족֣Ӳӵİ߹⡢Ͽխ׵ĳȡڵһƬײĸǰɼڹײģ
޷͵ڹײĵƶʽǿײĵĸ̧׽ΧûһӰڹʾȻյķʽҼһıƽ
Ʈŵڹײģ


58 ƮŵĹײģһ
˵ƮŵĹײһ㶼Ϊ
ڹײĲУڵĹײİ嵹ӰһĨĹڹײĶ˵ġ족˸Ĺ⡣
ڹײÿÿƶһᱬ죬ҸоҼҵˮȳѾˣǿȵ𺳸ʵûʲôײƮҼҼſڵʱ򣬶С¥᲻ᵱ
̧ףǳĻ́ףţ廨̲סһҲ¶˼Ȳı顣
һ䷨ǸѪĺݶ䷨ʱ䷨ˣѪ𡢶Ӿ򲻻ôݶ䷨ù̧ףָšͷĶӴԺͻѪ֣֮𣡺Ȼ֣ңڹײľΪϰ׼ģ
ģ
ִ̼ܵŻĴܵţҳôǵһ飬ײĶǰ׼ˣ͵˼ҼˣҪǼ
Ҽǹţ廨ľ²ôģ֣ҾûʲôͣҲҪڹײģ
֣ɵվסţ廨ͱסҵȥûʲô̧ۣ׵󷨲ʲô˶ƽ˵ģĪ˵ˣڶûƽ⣬ʱڣصʱðȻȥ㲻þͻᱻ䷨٣˳Լ棡
ȻҲҲҪӼȻôһӦϵἤڳȥͻĵӦľǱòĸһţֻǰʯͷԼš
֣ңȻ˵ûֻҪﲻԷûޣ̫ˣҾа취ƽ󷨣侲侲
¡¡¡¡ҲǼִڣڹײĻζľԽӵľҡ
ͿڵĹײҡҡλΡһζƯڰУһĻľ춯һ𺳣ֱǹ쵽˼㣬Ǽţ廨Ŵ˵һ仰
ڹײҼҹȶѳͣײĻؽȵҼҵˮϡ
ڹײľҲͼ׿ӣŴ¹⣬ҲǿڹײĵĿֲģոµĹײģײϵ궤¡ڤҶ첻һӦȫƽҼҵǰķʱҶʱоԼǳķڹײĴԶԶȶĿֲ֡
ײأ֮ŵСˣ̧ײĵĹҲʧˣֻʣˮȳڿյĹײģڰ䡢ѹֵҪ
ô˲һСʱڹײһֱûж˾ɵƵãһСʱǵʱ̣Ҳ޷ϷѵڹײģֻΪŻô
һ̲סҪкţ廨һȥϾץģе˵ҲڹײľôһֱҼǰҪ˱˿ǳЦ
˭֪ţ廨Դҡĸ˹Ƶã֣ңڻȥ̧׵ֻڰʢƽ⣬ðȻȥƽǶ٣һֻ꣬ʮ٣ٵȵȣ̫Ҳ
Һǳţ廨һ䣺ˣ㲻ȥȥڹײĶҼſˣһڼƵã٣ҲҪڹײĸˣ
ѽҵСڣǧܰ˹ײٻᱻȫɾģܶȻȰȰСӣҪһ̣ɲôȥ
ȻҲЩѣעһֱû˵ڹײķ˭ſڶܣٵĽҲȻѡ
塭塭ʱǶͻȻһ绰Ȼεʱ
Ȼֻģͷɨһۣιһ
ֻ֣ң֣ҡ绰Ǳֱ˵˵һ䡣
ȻͻսֻŻͲһ䣺˭֪֣ң
˭ҾǵѣӰһԷԱŵͬʱһɭɭЦ
ҲǶ˵Ϥˣһֱ΢ŸԵӣһֱҪѰҵĻ֣Ҳ̧׵ʼٸߣ
Ҫ˵أһȻ绰ˣ
͵Ȼֻֻı˿ӣģңʲô˵ˣǼˣ
ԷȻشҵľ־ԵĴЦ֣ңûʸҽа壬ͷβҲֻйлķݶﲻֻһ˷Ұɱ̫ˣҪ㳢ʹ࣬
ĵĸҶԺһƬҲͬд֮ķŭҵĳѾ޵˹򲻻ᶯôݶıֶΡ
赽֮ǰ֪˵֣ĳĺޣ
뿴Ҹľϲ֣ң׼ϣܹ㾪ϲȥɣȥǰڹײİɣҪĶȥȥɡ
ҡҸպһӾĹҵ˵绰ֻһæ
ֻŵᣬҺӵĶԻȻţ廨ȻԷؼʱ̴绰˵һˣ˶ǵĴָƣпҼΧ
ǶԷᵽڹײģȥ򿪹ײģײоϲ
ȥ֣ң׵Ǹ˵ĵؼʱ̲ܷɵѽţ廨ҵ˫û˿иһСľͳȥ
˵ţ廨ְɣҪȥڹײװʲôҶҪȥǣҲνˡ
֣ҡ
֣ȥȻҲԼľؿгǸӣĿᶨơ
ţ廨ûˣǷ֪ɽлƫɽУǣߣϱǷСڵģ
¥ţ·跿ʱҲһᣬûκεĶҹӦѾ˯ˡ
ʱҲˣҰÿ춼賿𴲣Ҫ֮ǰڻĹײģҰײģǵñɡ
ճ˴ҾŵһŨҵζɴ˿ɼڸղӦǸģڹײҼҵĴſڣҲӦȫҵĺ壬뵽ղŹײյĳЩ˼ɣ¶Щ䣬ôһṦڹײĵĹ׸һ㱡ı˪
֣ײĸǣţ廨ǰһڹײĵıԵһϹͷˣôҲνˣƣ
ҪڣͿţ廨ƿǹײĵĹ׸ǡ
һ΢Ĺӹײ͸˳ײڵһɭĻǵ߷ΧС
ڹײȻװ
໥һۣһʱ侪ȵ˵


59 ƮŵĹײģ
һʬ塣
һޱϤʬ壬ĸߴ󡢼ɫıģǼõţпϣһûͷʬ塭
ͷų
˫ƽʬߣ¶ĲȻѪ߰ߣߡԼŰԵָȫȻſҷ·ֿ޼ɵѰԴΡ
ֻһͷֵķʽͬ˫ֲٻҲٷ˵սľƺȻһ߱ʬ塣
Ҳɻ󣺡ţ廨ʲô˼ųʬ̧ʲôͼ
ţ廨ҲǶųʬ忴ãְҲ²͸ӵ˼ʶй̧׵ԶҼǵù̧׵ĹײӦֽˣֽ˵ϱϸ룬Ӧװԩʬ塣
Ȼϸ۲˵һ䣺Ҿӿ϶ĺУ򲻻ĵ̧ڹײģ̲ʲôرԢ⡣
һȣ
ţ廨ͻȻһУָͷʲô֣ҡȻûоͷӸǰһˣ
ţҺȻ໥һۣţ廨ôһѻͷı仯ʵ仯ľĶӣĶӹĹĵһš߸¡һأиʮ»̥ĴӣǰοͷźܴĲ졣
ӱôһп϶ǳʲô͸ӵˣץôĹǵһοԶģɱˣǴȥʲô˲һûмСȻͲ¶ˡţ廨ӣһˣҰῪͷʬһơ
𣡡
˭֪ţ廨Ļû˵꣬ײжȻըǴͷִкġ
ͼͷ˫͵ſһѾץסţ廨Ĳӣкһҵͷҵͷ
ͷһϷͻȻ硢ţ廨ûüӦӱͷ˸ʵʵһͷͿڶƤϣͷ͵ĶƤ˸ܽӴ
ҵͷҵͷͷĺšӴʬӹײдֱ˿Ӳǰţ廨ĲԼĶƤϡ
ţ廨ҲˣͷĶƤϷͼͷѿָŷͷѨϣ޳ָ
˭֪ͷͰײһף˻һһ˦ӲĽţ廨Դ£ţ廨ͨһڹײĸϣҽвѣҵѽйʲôģôͻȻͱô
Ҳ˲ôֱֻ࣬ȥͷһֱֻ˭֪ͷֱͻȻһɣڳһֻ־ץסҵ
ݣĴǡþסŵסҵߣĿסҵգĶǱĿסͷıĵֱ죬ҶʱеԼԴͿҪըĸоҪ˶Դͻᱻͷ󱬡
˵ʱʱ죬ͼȻбһҫ۵Ľɫâǽˢˢͷϴǡþʹ͵ĶƤϡ
𣡡
ͷʹŭ˫ַһ˦ӲǽҺţ廨˦˳ȥֱӾˤϿϣʮ׵ľ롣
ͷ湻ģƨŵصģƨɱײѿĸоҲҺƨŵҪǻԴŵأ϶͵øͷĽ֡
ţ廨ҲҺãҲŵأˤһֱֻ۹ͷλ۵ʹ۴Уͷ֮ǰˣĻⶼӲģӲĸéӵʯͷаˣ
һߵȻҲǸͷһȻеĽӱĹâ쳣ҫֱۣͷĲϡϡԼϴ˶ڡ
ЩͷòǺܴ󣬽ֻͷζϵײûܵκεӰ죬Ҳ֤ʵţ廨˵ͷȷǿˣȻռϷ֣תۼĹͷѾƽɫˣȻҲмԵ˿ڡ
֣ȥʰţ廨һ˳ľץϼŻƷһѹѪŴ׳ȥ

һŴͷϣžһ죬ѪŴȫճͷϣİɫȾ͸˿¶Ƥɺת죬ǴִĲҲǲϵ
𡭡ҵͷҵͷͷ˿˼Զľ룬˫ַػţбųŭԽӵ
Ȼڳ˿϶һţ廨ֳľȥľͬʱŻƷţ廨˵ѪҺȻ͵Ϯү㳢үͣ̫Ͼ飡Ѫ콣նɱ
ţ廨Ѫ治ǸǵãѪɫĹâʱϱһž޴ĺɫȦײͷ
䣡ɫȦǼͷϱը˿ͷ˻һִĲһĨѪ
ţ廨ȴӶľˢˢˢȥͷ˸ͣۿҪмܲסˡ
Ȼۼֿ죬ؼʱһԾٴγ֣ҫޱȲƫеĴͷĶϡ
ͨͷڵ˫ֱܵסԼĶӣҵͷҵͷҵͷ
Ķӱһ޴ĿӣɫõƤⷭ˿סشĪīɫҺ塣
ͷźžû˶ұΪôˣ˭֪ȴ쳣
Ϳͷ޴ĶڻŲͷ·ʲôĶӵߣĸ˾룬˭֪ͷû㲻滹ʲô
࡭ɻѵʱ򣬾ͿжͷĶϻ˳˲ˣǿҵĶĸȻʱ̲סҪŻ


60 ͷĶ
һֻ֣
ͷȻһֻԲĹĵС֣
ȷе˵ǾһӤʬ壬Ӥմ˸ֺɫǵճҺ壬Сֽšɼɴ˿ɼӤǱͷȥġ
ҶҶˣ֪ͷôˣţ廨Ȼ򣺡ӸͷӤԩꡢʹΪ˾޴ޱȡԶԶˣӵĲ¡
Ȼʱȴҡͷ˵ţ廨ĸӶˡ㿴ӤѾ¶һˣͷĶӻǹĹ͵ģҿͷĶӾֹһӤ
ţ廨ľĽͷ£һֽŴͷĶ¶˫ԲĹĵֽţ֮ĻһЩɫĵ֭ԼһЩĩȷе˵ͷȥӤ
ӤĸͷҪԴһЩҲĳһӤӤͷϡ΢΢ͷ
̫˼ˡ⡭ӤǱӺģǵϻǰʹı飬Ӿôͷˣô񼫵Ļ쵰Ϊͷԩ죬Ȼܱ
ţ廨ҧгݵŭһ˵ˣҶɱӣұˡƫƫҼˣСӣ˵СҲʲôޣ
ͷǱǽˣ»һ⣬ǾһڹײģߵĸղװԩصͷųҲҪҺţ廨òƵȦֶֺݡ
֣ңҿڹײĻǱˣ˭֪ʲôӵǣɴˡһͬŻһ˰ˣٲһԩǾ͵ùˡţ廨ԶԶؿһڹײģȻǱղͷһĻŵˡ
ʱԶн¶ǰףʱ賿ĵˣҪ˶Ұ־͸ȥˣҧһģͿӻܸʲô
֣ңⲻԼ𡭡
ţ廨˵ˣײװʲôҶҪְˣҲ֣ҵܰľţ㲻ҿ
ţ廨üһţôôһһСڡ㣬Զ㣬һʲôܳҲи׼
ţ廨˵׼һľͿϹѪŴףƷڹײĸϰһȦĽ
ţ廨ҺȻҲһң˵ʵ̫Ϥӵֶˣұߵڹײľʲô
ţ廨ŵľĽͷҿ˹ײһСεķ϶ҲǲĴ浯һĹ˵΢Ĺסŷ⡣
ţ廨ѧˣ˿һη϶ûмƿײĸӣǳĬһᣬûĶ
ӵʱ䣬ײûдκεĶⲢûиݵļžֻǸӵĽſ־壬˭֪᲻иӿֲı˵ҹ尾ӣ
ţ廨Сİѹײĸ˿һ˿лһ֣ңΪˣҪǳʲô⣬ÿȥҷͷ׻ҲҪٺϡҪ׾աҪõ廨𣿡
ⶼʲôʲôҶŵҪ˵Ȼõ廨ҪΪһһŰ߷ˣ仰벻·û꣡
ţ廨ϻˣϽǹײģͿʲô⣡
ţ廨һ͵͵ײһۣȻôһ飬ɫͻȻһ̲סһôǡ
ҷţ廨ϲ˼ı飬ͬʱҲŵ˫һһ̱ڵϣǿʲôȿ־Ķ
ôţ廨ҺȻæȥסҸоڲһ̺ͻȻͱɵˣָɫĹײһ仰˵֣ҡղĶҡ㡭ôܡ
Ҹţ廨ҲʶôʱˣûпųģͷųʱҲûжķӦѾŵòʡˣɹײʲôѪ䣬ֻҪһ۾ͻᱻŵûɢţ廨ھͲ
Ҳûţ廨ʳʲôɴԼȥһ̽˭֪Ҹţ廨ͼסңԴҡεĸ˹һҪ֣ҲҪȥҪ
Ȼ˦ţ廨֣˵ҵӱ㲻󣬵ǿֲĶҲ٣˵ҴʱĵҪڹײĸˣֻڹײģŵĲ̤ʵ
ءء֣ҡءţ廨סңȻ۵ؿݺᡢӡ
˵϶òᱻɵ˰ɣ浽ɶ
ţ廨ԽҺȻԽӵĽţײŵĶ͸һŶʱըƵãһͱըƵá
ҧһģһȥҲǵһʱ俴˹ײֵĶȻҳ⣬ֳֽ
䣡
˸˼׼ĥŹײʲôϰֲĶҿʱǻһһӵ˲䣬Ҳ˫һǰһڣ̱˹ײĵıԵϡ
ײŵľȻǡ
ȻҰ裡
ԺаããһƬĤԵֱͣܣⲻܣôȻţ廨ǲǳֻþˣǻþ
СʱǰҲŸһ죬軹ֵĺòˣȴһڵĹײС
϶һʺɫ£˽£ڹײĵĶͷҰڹײĵߣ΢˫˯һ
žžžž˦ԼĶ⣬мţǵģģǴǴ


61 ڶڹײ
ҴûĸڹײеģûǻѪһʵǳǰֻܲϵسԼĶ⣬ϣֻǸϣֻҵһΡ
ֱȻһץסҵֱۡҷҲк֮ľӨ飺֣ңˣ
ͻȻǰһԺͻȻ뵽ʲôԲԣⲻҰ裡ⲻǣҰ趼ڷ˯ҰӻҪȥϰࡣȥǣ
Ȼתȥ˻ȥûҰûղҸ˵ղһҰֺǳ
¡
һŲҰķ䣬ҲǷˣȻһŽз߳һ޴Ķڡ
Ȼȥ֮ȴɵۣҴﻹҰӰӵ룬ڻһɷùζ·ⷿûסˡ
裡裡˻ѻȸûκ˵ӦҰ趼ûˡֻǻصҽĺ
ҿˡҷˡͨĹڵϣҵ类һĿŰţԭΪţ廨ˡɵˣʱ˿̵ҸһֻҲûʲôˣ衭ĶǱҿЦˣ㲻лҪҽ𣿰֣㲻Ҫȥظɻ𣿡
ҽյȭͷ޼ɵڷˮϣԼԼһвģҰû
Ȼ˽رסˣ۵İؿϣ֣ҡˣˡˡ
Ҳ֪ҿ˶ãҶʮ޵ĵһΡֱվǹײĵıԵٴδײеĸĸ
ţ廨ܸң⵽ôΪʲôڹײĵУ

ţ廨̾һĬĬעŹײڵһУôʵɩˣҲ˵ڸǷŵͬʱѾˣ֮ԻܿΪǻδˣҲǴĴⰡʱȻ˿ûвϵĹ졣
ʱҲʹ飬Ƕʱ϶ҳǷǷȷǽԣǽ洫ӽȻҲ˽еһ£ղŵǶٷһž۵һ͡
ңţ廨ңôģǲӣǲǸ˵ǲ
ɩûԹƣҵĽǶǲǱģ㿴ҲûԵ˺ۡˡһɱġΪʲôᱻװײģǱˣôɩʬﵽ̼Ŀġ
ɱȫܽͣҰɱǻΪʲôҪɱΪʲô
Ҳû취ˣûԹǾȻõʲôҲǲö֪ˡ
塭塭ұʹֵʱ̣Ϥֻ쳹˿
ҿȻֻιһ绰ͷҾͱĳһϤЦôλϵϷÿ
ӣӣ
ҺֻҲӣҳҶţұ֤Ű㣡Ű㣡
ƾ֣ҵͻҽЬʸ͸˵ˣ㱳ľȱҲŻһ棬֪㸸ĸôǴġҲһһ˫˫滮㡣
֣֪϶رķŭرɱǰɣûϵһ㱨ĻᣬϣKTVʮһ㣬ʱһ˽ˣʱ®ɽĿˣο⾫ʵĺϷ֣ң㶫Ϸһۡ
͵һ̧ͷͻľͿϷһӰǶǴͨسǵһţĺš
˾վĺŵͷϣǣӵһ˲˻Ұ˰֡
ȥģ
Ҷʱ˿ҰٷְȷվĺϵǸ˾ӣԭһֱͲĺעǡ
ӵֻĺŵķ׷ȥƺͿҵ˼漴ĺͷ£תۼʧˡ
֮󣬵ҺȻ׷ĺŵʱͲټΧһ޼ʵĺڰҶʱоΧ˫۾һĶңڳЦҡڷҡһαˣˣ
ͻһȭͷˮϣӣҵţ֣Ҳ־㣬ҾĲΪˣݣ
ĺϾþûصҷŭĺӴ֮ҲǸΨΨŵŵ֣ˣһΪΪˣ
Ҳ֪νİ֮ԼǲһƺõȦףǷȥɣֻĻᣬҲҪץסҪɱӡ
ججİǰڹײıˣͬͷʬҲţ廨ˣڹײıˣ豻°ڷС
峿һ֣ӭոµһ죬Ǽȴ߱ʬ壬ʱڳзһŷ⣬ŷʼŤŤдһ֣װĶ֣ҡ
ԭᵽĽרҵһš
Ҵŷ⣬ҵһţնһ䣬ˮֹסۿдתԭνࡣ
Ӱ㿴ŵʱҺֶѾˣҺѾһ磬ǻǾ㽻һ£Ҫһ࣬Ҫָһ·
Һ־ǱݺģɱģǰÿһЩҩѡַʽԼ㲻ҪеʹɱԸģκ˶ûйϵҪȥ²⡢ҪȥĪе˱мǲҪȥҺԼܺˡ
ܻҪһǰ쿪ʼ˵𡭡


62 ˵
֣Ǹĺӣʱ򣬾˵֣ҵǣ˵үͷ֣ҵģ˵ֳӲʱĸ֣ҡǰ֣ҼѪ֮֡
ǵĶӡϵһ⣬ôԼĶӣԼĹǿǡǡҲҪšҲҪúõػϣ˭ҲܴҵĶӣ˭Ҳܡ
òװ㸧ˣȻԵƤðôȥ˺ôҲûʲôֻǸ˵Ĳ²ⲢϣһΪ˵Ԥʧˣû뵽ȥϺʱУĻˣеһעû취㿪
ճҺſڳʱ·ھͿһһˣ˾֣ңҼǵõȫ˿ڣɭɭĹͷ¶˴ǲҲ̶ã֣ţ㲻֪ҺʱʲôܣǵľͺͻȻͿһһĶӾȻ˻ˡ
̲סĸп֣һε֤һ㣬Һһǰ֣Ҿһˣһǰ֣ҵȷѾˣоһһԤУ֮Իź̶ܴϾΪҰĳ
֣šһ֣Ϊʲô㻹ϣǸܣһڶܣǷľǾȫı㣬췢ĹһҪúõػϣЩҶӵˣҲưոݡ
ųͷǸģҲŹǸͷʧȥĶӣ˭Ҳ۸Ҷӡ˭Ҳ붯ҶӣҾǱɹˣҲһֱغڶӵߡ
˭֪޳սӲӦųˣծˡ֪Ҫͷģϵһˣǻ֪ųλҪ֣еˣΨһĽ˲ܻҶӵһǸ˸ǵĳŵ
絶ʣôôɵӾǸӣ˵Ļôȥţ
ԲӣЩĲ͸¶㣬Щܻǲ֪ĺã֪Ժ󷴶ҪģӰǧҪסҪͼȥ̽ѰܣҪѰЩȺ֣ҵĳˣԶԶǵĶֻ֣ϣ뿪һ˭Ҳʶĵط¿ʼƽƽĻϣԸ
ųͷǼҵĺԺȦУͷɣԩԩ౨ʱˣ֮ĳ޼ֹɣмĳһʮĴۣŵѹһֻСӣһŷƣҲ֣ҵıүү괫ģ֣ҷǳҪҪסʲôһҪסƣͷɶɥ֣ҷƲޣ
дʶֵȻд˳һǧֵ飬ҷ·Ҷ߶ЩΪѡ뿪ҵľǱһֺֻݺݵؾţ˺ѷĵʹ
еһȫΪӣȻᵽǸһӣղŵ˵ǡǺϣҵ˫ף
ұΪϻ⿪ҵ֮գû뵽ֻһʴֻ˵ƺȥ̽Ѱеܣһؼҵ˭֣ҪԵĶֻ˭ҵôģ
ڳҵᵽֻӣӵһֻ۱ʺӲĴС⼣ߡͨʵĺȺӣҲʲô
򿪺ӣҿǿƣƵĴСһ˿Ʋ࣬ҲмֵӣƵı׭ķ񣬲˸ŰĽɫзᣬӦǽƵĲʡ
Ʒȴֳһ󣬷ķϳֳ˼۸ӵ·Щ·ֱúɫͺɫ˿Եĵطעһ֣ϸͺһ׵ĵͼֻͼȫƾеɲ֡
һȷڴ֮ǰҶûмһƣʲôҲǹ죬ԭǲУ϶ҰΪųĻػǻȥ
뵽ʱμĴ׵ˣǸҳһģһĽǸ˲ҲôôɣĽһҳúƵĽҼ洫һĲͼЩʲô壿᲻Ѫ䡢ӡʧĺִʲôصĹϵ㣿
еߣȻţ廨˽ţ廨һ֣ңǺöһĶƲǽġϸ忼ĵӦ֣Ҵ֮
ȻսϸĲ鿴һ濴ģ֣ң
ʲôȻûŪɣ֣ҵıôܼ
ҼĲһƣҼһ飬ҲڲϰʱҰֲμһᣬ˽֮еһᣬһЩŶֻ֮ղƷһЩֵƵĹŶоͰɫķơ
ɫķƲ򵥣ȻôȷķƸһģ
һǿƵĴС࣬ƷȽϺãǳɫζҪ̨ۣʱӲӣҲ˺ܶ˵עƵıͬҲЩҵ·
ҶֹŶҲûʲôȤȥμֻӦϰˣȴǷһ飬ҶƲò࿴ԾͶǿƵӡǳ̡



63 ҵͷ
Ȼı˲࣬ü˼ݲ÷ɻ
ĹŶҶûôסΨƣҼǵƵļһٶʮмʱҲмŮ˸Ȥˣ˵Ǳаĺöĵļ۸²û뵽һˡھŮŽ˸溰ٶʮû뵽ֱӾͺļ۸񡣡
ļ۸Ȼ࣬ǳȴȽΣŮǺ죬ĲУؼһѹƵľȻһеģһеľȻŮ˵ĶȤҼ۸ֱӾҶеӡҲǳ̣еģ˺ݣһ۾⡣ױ˼ס֡
˭óǷ۾üֵĻһûУƲ˷ɵ˵ȱǶƺΪҦϰ壬Ҳ֪ʲôģʱҾͿҦϰҲǻӻ޶ȵҾǲʲôãʱҲֻѣڿһƣҾ͸Ӽᶨ뷨ƾá
֣㿴Ƶķ档ǹŴоͼѧʷͼʷϵоͼɫ½ߣɫˮ·ӦĳĵͼֱԴˮ··ȥ
Ȼôһ˵ҷЩͿˣ˼ƻǣĳµܣҰ趼ũˣҪ˵Ǹʲôǣ治ţҰֳ˻Ὸˮ࣬ʲôᡣ͸˵ˡ
Ҫ˵Ǽе㱾µˣֻһˣ壡
ˣ壿뵽ͻȻͽŹ¼ϵһһǰĶŹ¼Ҹĸ֪ˣû˿֪飬ôôݵʲôɫ
ᵽˡǸˡȴһֱû˵֡ƽʱǸֱˬˣ˵ϲĨǣ᲻ᵽǸ˲Ǳˣ壡
ѾˣһǰҳĶŹ¼ĳˣи鰸ĸҲʧˣʱֵ׷ʲôʹһ򵥵ĶŹ¼һصɴ
ôһӸˣʲôȥˣǣʲôܸûϵҪľǴðĺ£ȻȥӣǻˣӴûң
֮ҾʹȥԺӵȦȻȦڵһͷ­ԴѾһɭˣ滹Щë֮ëͿ˭˭ˡ
ॣ͵һӣǿôĸǣȻţ廨ֱòĿ⿴ңûѾǸ֣ңֻһϵʱ䣬̥ǣһ֣ң
ҪҪɱӣҪȥŴ壡
Ҹɥ£ⶼ˵򲡶ȥм»һֻΪӵĹ˼һһֱֻܴһµֻֻû΢ŵĹܣԺҲ⵽ӵס
Ȼţ廨ҲһֱߣҸжȻԶϱΪҰТĬľǶϷޣϢϢͨϬ
ɥ컹һ£ũϰףÿˮϯĴ񶼻ɥǮɴĻƼ֣дϾ
ûô˱ҵң˵һϵǮǳ⣬ϵǮ4444˵ʱ;֣˵ҲΪ̫ˣҲûüϸʣǲôһѡ
ҵҲйˣȲ˵Ǯ޴ũǰ϶ᳬһǧ飬ؼǮ4444г˭ֵǮȫ
ҷ˱֣ʱͽ񾭣˵ֲǱˣȻȻдӵ֣ӵֺ滹رëʻ˸ţţ
ҿ
ҶʱһⲻӹµҰ軹Ȼ̬ңرֵǮ֪ҿ϶鿴Ƕҵ裡
ҵȻǵðţһ⿪®ɽĿҲ֪˵ǲģҿ϶ȥ

ڶһ˾˸磬û׼ȥϺ·ͷʱСͺȻסң˵һݼӼĿݡ
һǷݿŷ⣬ҾµݿҪݣݿݵĵַǰһûдκεĵַϢֻдҵԼסĵַ
Ҳң̽ģر˵ҪԽңϸҲûֱ˵Ҳû˵ơ
ŷֿϤA4ֽA4ֳֽȴĿɿڴҼǲǸ˵ڼθҷĿżһεֳΪģȻЩֽǦƴճһλ
֣ңµ֮ǰŴһӣ֣ûΣգ
Ȼ۵ĸ̾ţҾһżʹҵлȥżһᵽҵ壬ȻᵽûΣգȥ
岻ǳôᡭ
˭ֳʬ嶼ûֻǴҰе֪˳᲻ѹûôʱһֱͶڶŴ壿
ǶʮߺţǡöʮźžԼʱ䣬Ҳ˵ڴ¼֮ͱһʱȥŴ壬Ҿͼˣ
Ҫʱмʱ䣿
һһǶ˼һֱûֻΪԭڶŴ壬ڲѵķʽȥŴ塭
ұԼһҵ¼ıָ˶ٸΪ֪ܡ


64 һ
ϳûãֻҿȴĵ绰뿪ϺһˣڼҲûϵҲ֪ĹŮʬӵôˡ
֣ĶȻǲǺһ𣿡
˵ڻϺ·ϡЩ飬ϻؼҴһ£ҸоȵȻͼһǻش
ǺãкҪҪ˵㵽Ϻʱ绰֪ͨһ£ʱȥ㣬绰Ҳ˵
ȼ򵥽͹ҵ˵绰ҴŲ²⵽˵ӦøȻйϵɵľͶ˸ۡ
ӵվ֮Ǽ˾ʱˣȻ˵ҪȻȥܻ˳һ°KTVľţ廨˵ҲŴΪȥŴļƻ㣬Ҿ׼ȥȣŪײ鵽ʲôµ
ճվͿվ·ҡĻӳṩ˽ԴԶͶҰʾ⡣
Ƚûһë´һţп㣬ˬβ߸ڼӵഺϢӭ
ף֣ңû㣬ôо㲺ܶ˰ǲǷʲô¶ˣȾͷ⡣
Ҳἰ£ͺǵιˣ֪ҺȻȥϾ¶һϳң֣ʵңȻ֮䵽ʲôزˣ
¶Ҳûֱ˵еࣺȡϾ⼸Ѿ֤ʵһ㣬Ҿ֣ңһǰǸ֣ңֻΪԭֻˣʲôԭԼڵ飬ҺȻͷβµĹϵ
ȵһ˿ı飬һҾ֪ɵ˾ױƭҲ鵽һµҪȻˡ
˵žʹǱ̵ĳȡһ⵵ӣȴ򿪿ϡ
ɻĲ𿪵ϣһ̽صϣһӡһ˵ƬʶǱˣųǸҵԴͷҲǣϼصȴų֣˵ֶǻ賿
·ֱ賿ĸϡĳءʲôطѧѧĳɼΡԼĸҪء
ȣ԰Ϊʲô賿ų𣿡
ֳַһ䣺Ҫ˵ص㣬㻹ǵȻô˵ųݵĸŵԵĽܵĶ󣬼ǳǮ˺֮ܶġ
ûȻȷôܹųһ˵ųһȷǳ
ʵȻѣų賿ļͥȻ˵賿ǴĲǼҲʲộҾһͨũұ˵Ǯˣеļҵֵһ飬ǮȥȻʲôݳ޵֣ңȻƭ㣡
ұȶʱ˵˸ֲȻƭңܰҵŮˣҵ׼ȢؼҵŮˣҰĹǰТĶϱô
ԲԣȻƭҵģǲʲôطŪˣ
СһֱڰҵⷽϣЩҲǴӵϵͳڲĳģжĲٷְȻƭˣҲᵥҳ̸
Բԣ㻹ǲԡûʶȻ֣ȻҪɱңҾûκεĻ֮ȣһǾȻûҪƭңҺ֮ǰ϶µĹϵûƭҵıҪ᲻˵ЩϸȻͲ֪飬ڲֻ֪Ǳ˶ѣ
ţҲԣ֮Ź¼©ԽԽˣҲǸѲ˵ĸϵʱȻ֪飬ҵͷҪԱ϶һ
Ұ賿Ƭϸ鿴һۣ賿֮ʲôϵǵ𣿡
֮ûκεĹϵҲͬһգ֮ûκεĽжϣûм棡
û棿Ȼһ뵽еһԣ˾ͷǳҺȻһǾ뵽һӣ賿αװ׷ڣĿľ̼ңҶȻĳģ
ԽԽԣͬҺȻһ򲻵ѵʱһͼңӶҷȻһ𡭡
֣ң˵֯һıΪ˴ﵽǵĿģϧʹɱɱ㣡
Ҳɵõһ˵ôҲֶ̫˰ɣҳȻҲöҴɱɣ賿Ϊʲôͬ賿ҲҪһɱˣ
ò˵ȵ̫߱ըˣһųʵȴôӣôһұ¶⻹١
֣ң֪ע⵽ûУŹ¼һ˵ɺϣų賿Ļֵֽӣ֮ǲʲôϵ
ѽ
ͻȻǰһȻͻӵݡ
˵ǲģ賿ð׷̼֣ң˵֣ңû뵽賿ԼҲ˽ȥ֣һɱˣһ賿ʲôϺԲɱ賿˶չ˱Ƕŷ桢ߵ±ˡвıɱ¼˶ҪǡþӾߵһ仰
֣˺ܶ࣬ûҲôɵģҲȥݶ賿ϸĵ飬ûκεıǸԵС죬͵Ҳûһ̫̫һľֵĸףСɽȥʱȥˣһֱûعڼֻʣһʮ̫̫ҪܵĻֻ̫̫ˣÿ𣿡
͹ˣӸ賿ǧ˿ƵĹϵͺһڵˣݵ˭


65 
֣֮Ҹ˵㻹ȻԶһ㣬ҪʶһҲŲЩأ
Ȼջ˲ٵϢһǾ¶ȻûʲôϵҶȻηĵģκ˶޷ȡġ
Ҳ緹ʱ˵Էɡ
ȶžӰŪ·ң֣ûоýʲôرı仯
ϸһۣע⵽ȵȷЩ΢ı仯촽ͿĨʺĿں졣Ȼ˺صӰ
˵컯ױˣǰԸˡ
Щ仯ϸ
˵⻰ʱͦͦؿڣע⵽ȵؿڱ֮ǰҪѶˣҼǵȵؿûôģէһҪ·ƵĸоԺسضˡ
˵ǲǴˣǿͦȻģһСľؿϱըˡ
ȥ˵ʲôأ˭еûȥҡǴȻġ
Ҳȥ˵ƣϾŮҪӵģ˵ƾû˼ˣðɺðɣôƯ׼ҪԼ˭𣿡
ȥȥȥ˵֪Ҷ˶°˼֣ҡ㣬ǲǶϲŮŪӣ
⻰˵ģ˵ҲϲŮǴ󣬵Ҳû˵ôȣҸ˻עòһЩȥԼѣԷ϶мܲס
˭йԼᣬҪȥִ񡭡ҿ쵽ˣǰ·³´绰ϵ
ȷһ䣬ᵽ˰ţᵽİ
˵ҸɴͲ³ˣȥתתҪǶһѣȥǶϤϤ
ţ֣ȥǶ֪ʲôط͸ҰԼǶ㶼ʲôѵѽǶ椵İɣ֣ҰһСˣԭˣղŲһֱϲȻôһת۵ĹôȥƵˣԵȻԵ𣿡
ȻϾˣȰȵ˵˸ͣæһӵһ飬νѾӡ
֮ӵĲ죺ӣǸ˵ĻҲţǸطıǿҲܻѵصѡĵطǲԼ𣿡
˵ôŰɣȥϤϤб޻ʡһֱǣűߣζһ㶼ܡ
ֺȥִʲô񣬻ģͲ°·ϱ˸ˡ
һǲǵϴ˵ЩŮʧٵİмŮʧٵİֱŮ˴Ӱʧ٣ڰŵĲȡһָƣָǡþ͸֮ǰʧٵŮDNAغϣǾͻʧٰŮ˱ɵİһġ
˵¶һĺ棬˵ʵҲ뿴ĸ̬ȻɳɥĲҪлͰһ١
˵ʧٵŮͬ㣬˵նǰ³һزǳĴڰŵЩжһģҲǡ÷Ǹ̬
ǰȾԵ׵˰ţ⽫ؿڵ󣬰ԼյǼǸĵ˰³Դջ壬ջǸ̬Ϲ
˵ŲƵ¼ӦÿԵĳǸ̬Ƶ¼
һǱַƬˡ
ҽӹƬһۣһƽͷֺ°Լ⡢һƤװȫȫƣʮˣžǮʵ֡
һǸУȫĺ룬ϡһɫĽһֻĨһõؿϣŴЦһţƵá
ô£ģ
ˣʵһˡ
ϸһۣ˿ûͬһˣ̫ˣһһݣϵıٶһ
㵱ȻΪͬһˣָȴͬһˣͬƵ·ģһǶ϶ͬһˣΪʲôģôֻһԣǾ˾߱һݻױļҪǾߡ
ҶˣӾҪΪնϹ˿Ūôͬ˵ˣˡ
Ҳ֪˾ģ˶Ŀ˵ץǷǳѡ
ȣ˵ˣòȲ˼ҵĴ󡭡
ҧһۣ֣ôÿμ涼ң
ҿȦЩˣ˵椽ôôƤ֮ǰôЦûµģæͣȣҲ˼˵ǶӳնΣգһŪû˸ô죿ǵ㣡
ʵҲЩ£Ƕ˵ЩŮʧӰ١ҲüˣҲûע⵽Ǹˡ
˵˵ţӱͣ˰ŵĴͣϣͷǰֳǣһʮߵС¥װ޺ɣ޴ĹΪĿҲв˴УҲʮ㣬ͣѾͣ˲ٵ˽С
ѡ񽫼ֳַǣʲôĿģҪֳ®ɽĿ
ҲԲ׼˶ӣֳǵıʩȫѡôһط¶ݣȷһǵľǡǡӵ·ǻĳһʱ̶һɱﵣȻɱĶһֲ
ӵƺһˣҪʲôҪôץסһߵĻᣬҷ·𿴵Ӿվڰŵķϣ΢ЦųҰʾ⣬һƳһС


66 
һڰſһ͵KTV䣬Ա׹̺ͼƿơƣһ˶һ˿˷䳪裬ɵĶ࿴ۣзŲı顣
䳪Ǽ٣ûֻҪܴӮӣ˵ˣƤգһµġ
KTVġһ¥¥KTVİϾǾƵꡢҹϴԡ׵ǲʩȻɫԱˣҲǿ׳ƵĹ㳪ȾƵ֡
öЩˣơƹЩӣҲһʱ䣬ҵİһҾȻȡ
ǲһģһų̵ȹġһû˵רҵģƵãȴ۵һܴǸǶһҲϵǣҲǸһȺϹңϰҿˡ
ʵҲֻ࣬Ǯˡ
ҿȲϵظʹɫž֪ʲô˼ˡԱߵкһɡ
ϰ壬AǧġЦݣͷһ
ǧ㳪ȾƾҪǧôоԼǽ˺ڵѽҿҲͲһĴҪǶ㼸пǵñɡ
ˣҲˣͷȻҲǸɤһߣҵ˰ǧϰҸǰɣŮӶ
ǡӦͷͷһĹˣߵʱ򻹸ҵǧĻʼײơ趼ѻʼԴȥˣ˵ǲǿ׼пҵģðпեˡ
һȵһСģ֪ΪҽѣҪңһøһȦ
˵Ҳǵùߵģϰթһʵġ
ˣЩ¶֣ҾôΣզ֮ǳƽˣҲӡؿڰӳˣⶫ̫Ӳ˻˵ģ´δҲˣ
İѣεĵƹ£ȵİĳǰҶò˼ˣҶöԲȻˡ
Ҹæ⣬ŪʲôֵľֹȣҪԼпԼʲôطKTV¥ϵľƵ귿䣿
˵KTV϶ѡ˶ӵģ˽ԺܺãֻҪ֮󣬹žͲ˴ַˣķԱҲܵģǽ¥ϵľƵҪ֤ǼǣKTVֻҪǮô涼С
һȵְҵʣҿһ񾯲죬ҲʶԻᱻԻ󣬵Ȼⲻ˵ȵӦǳǿκһλҲ̵ʱӦ
ȵķҲҾͦףӣҲѡһ¥һ䣬ÿһ䶼ͨܵѾ͸Ĵټֻ¥ĸ߶ȣκһ߶кܴ⡣
ûҵǸ̬˵
ҵǹһȦǰǸ˵۲ģǸ˵ߴһĸ߶ȣ߶ȵҲùмͷˣϿųɣȥһȦϣײǸ˵Ҳӵһ׮£Ϊӣûٱϼѹܴ󡣡
ʲô¹˿Ϳ԰ѰĹߡ
֣㲻ʲô°ɣ
ĸҰҲţһ
ҲûӣҵһŹ㣡ʵҲһַǷĽףֻԸĽף˿͸Ǯˣﵽ˹ļλ˾ͻȥѡص㣬¶˭Ҳû֤ݿԣԾҲûޣһȥļ۸ڼİɣ
վڷ˵ĽǶ⣬òȱĲǮֶӦشŮˣô˵𣿻᲻Ůбﲻã
ҡͷ˵¶Ҳ벻ͨҪôô˵Ǵ̬أ˭֪ҪŮĿģҪ֪Ŀģץˣ˺ˣ˵ˣϢһʱĸСʱʱ䵽˼ǵúҡ

˯Ҳûţһֽͱʣʱ仭һŵļƽͼν֪֪˰սҲÿһζߣ˵ʲôҲҪϮһΡ
ൽ˰ʱ֣ҿʱҲˣ׼ȥȣʱͿ߹ˡ
Ϊ׵˵һӦ̲סӿ죬ԭҾ˵һǳ죬ϹŵĽƬϽģЩƣ
ҲǲʮӣһװһɫTһʱֵķͣ˸оʱСࡣ
Ҳ˺Ǯĸоһž͵õ˼ػչˣһ·һЦĺϲ£죬ؼ˵߸ȹƵĲࡣ
￩һ£ôɰɣ̬ɱ֣
һ󼤶æܻذȣ˵ҵˣʺûüƨɼ˳ȥ
ӺʧĻˣ˵Ǹǵصһúϰ壬ǰһλͣȫųصɡ
ҲĪˣʱҲˣѰ˼ŻȥȻģܻʲô
û뵽Ҹ߳ŴʱһһŮһζԻ
㲻ǰ¶ʮôͻȻͱ˰³
ƭʲôգվǰ³˵˼»Ҫֵģ
̲סͷƳһۣҳϵһаˣΪҿǸŮ˵ؿںܴԶԶȵҪ
ã



67 ˲¶ࣨһ
˶ԻͬʱҵԺ˲ȸ̸ƬΣ³Ů˵ش
ЩǷıҪ
æߣӿڴͳһ̣ǿװ򶨣˳˵ǸŮ˵òŮ˴Ż޵ȹӣһµСһ㣬ͿĨĸһʯǽһĺأɫڰŵĹֻһˡ
ΨһطǳʶıȻһҵ˫Ҳû취ԳԳһжˡ
ŮЦĸһ仨Ƶã˵ֱԵúܿġ
ٿԱߵˣһӡͣϡϰ׷߰ߣĶż˿ƣɫɵļпˣϻһ˫͸ʽƤЬ·ĲԵĻ
ƬϿȫϣһȴǾ˵ƣ˵߲һӣṩݲ࣬ж˻Ļױкܴİջ˾Ǹ̬֡
ûŰӦȣ̵ĹϸؽһһŮŮӦþǰŵĹɣҿ˷ǳ飬Լεһ㡣
ʼմݵŮ˵Ľ࣬һϸȴ¶ǾһֱֱҼǵȵƬƼϸڲǺȷֱͬ
˲߽һɫĽγҲȷˣʮа˾žҪҵǸˣɫĽγ¾
СǺɫĴɣɡһϿĳͣ;Ҳʮʷͣŵͣ쳣ۣ˵һΪȫ˵ݡŵĸߴϸ롣
ֵûɵľӵավȻʽգϵĸֵĳֲǺЩģ塣
ҵ͸ȴ˽绰ߵ򵥸һߣǱŶһžٿ񱼵ĽŲ
ȸϳʱһһŮѾ˳ӣǡÿǸ·ıӰˤһȭ֣ңģˣˣ·ѾϤˣϳ׷
ǵԴ˵ɣɱ󣬳ౣ߰׵ľ룬мźܶĳӣɫȸٵҲˮ׼
ҵȵ˵ˣȻŰµ׷װĸӴ˵绰˴ʱľ
ҲǽԸ˼䣬˵Ȳȡٵķʽٷˣҵ֤ݾͳץˣǱҲ˶ɫɣɡ
ԼӵʱӳǱִ˵绰绰͸¶һϢǹںɫɣɵĳƣϵͳûҵĳƣԷĳӦһƳôһӼᶨ˶Էϲ⶯ʮа˾ʲôġ
УϡǸŮ˱˵ıӰŮ˺ˣòƶȤǺܴһֱר־Ŀ
û뵽Ů˾ȻҲǰ³գŮгǰŵϹˣЩǻһˣĿ˻϶ῴΨһˣ缸ʱȥ֮ǰҲעΪնԲϺš̫ˣû뵽־Ȼˡ
˵ӦĿԣҪհ³شأ᲻ʲôаŵĶй
ֵû취͸ȥͶˣǸǸɵƣԼͷˣɵǷˣشԣ
ţӣһɫɣɣԼһɫʽգһ۾ϳˣӵ֧Ԯ̬˵ûˣȥһúźźһ
Ȼȵĵ绰Ҳ쳹˿ӳĵ绰ȱţһҪסǧܱԷʶƣĿǰѾս˽ţǴǰƵĶ棬һҪס𣿡
Ӧһֿɫɣɹսһ·Ҳˣɫɣѡ·ԽԽƫƧ·ԽԽ٣ã··ƶûУղǻܸżӸٺɫɣɣڵã·ͬĳӾһɨ
ҺɫɣɵĳҲԽԽһǲǷǵĸ٣ֻѰҺʵ
һֽӵӳĵ绰ǲøȥˣǰһ𳵵㣬٣ٸȥͻᱻ˻ɣǵĳֱӾͣ·ϣӦ䡢ʱȴϼ
ȲҵæͰѳӿͣ£ǡ·һ⽵꣬ǼҾͼװȥԶԶԶĶźɫɣɡ
ҶЩźһץ˵Ĵ̼УڿֻˣЩСԣûԾȻһС
ǸǲǷˣǡǾȻѳͣǶ
еĲǱˣϰ壬ָŲԶķΪĲ졣
˳ָķһۣʱҲһǲǸٵĺɫɣ
ԭǽСԵ֮ɫɣҲͣͣλÿɲԾѳӾȻ˻𳵵Ĺ롣
ϰ嶼Ŀɿڴ˵ˣ񾭲ɣѳͣڹϷǳΣհÿʮӾһ𳵴·ⲻ𣿡
ҺҲǳƣձֵ̬˼·ʱӦðӦɱص㣬Ǹ𣿰ѳͣڻ𳵹ʲô¶
ʱӳĵ绰Ҳˣȣ𶯣ǾʹԭأҲţͿʲô


68 ˲¶ࣨ
ôһҲ˲ϳˣվҪȥ鿴Ǻɫɣɵȸקסң֣£ڹҿɱ𣡻ӳķԸɣ
Ȼ䣬ҾͿǺɫɣɿʼζ˲ˡⲻǴ˵еĳ
һվŵϰ嶼̲סޣ˵˼湻ŵѽ¶Ȼ𳵹ȥҲ°ԼŪˣ
˲Сͨ졣εתװ⽣Ҳ޻˵û뵽һȻǸ۱ȣķö᲻óڻ𳵹¶ܹó˭Ҫǰ⻭ֻ϶ͷ
ཡཡճ⽲Զʹ˿ӳĻ
һ£û³ƻ𳵾ҪˣɫɣǻǶһζɣɾȻҪ
ҵѽǡѽϰŵУӻ𳵾Ҫ˰ǳôŲ⡭⡭
ϰһ𣬰⽵˵Ŀ˹ҶǰһĻ𺳵ˣͷУر࣬淨˵ˣǼණǣҲɵӿ
ٿڰҹɫɫɣɣϲζˣȴͣڻ𳵹һ˵ĸоѾںһ˿ûʶԶ𳵵ĵѵ˵׼Ȼٵһ˲䣬ŽŲ
ôȷܴ̼ȴңֽŲؼʱҶܰŲȳɲķ̬ɱ֡
ཡཡ𳵵һεĴٵʱһ̣һӣǼʮ룿趼Ǹеżˡ̼ҲиȰɣԼǾͲˣǸ̬ɱҵǿ⣬ֻǸҾ벻ˣǸǱ̬ҲǱ̬
⽵ڵĹ˿ͶԼͬĴλվɫɣ˵ע޲Ϊһ亹
ȵϸǱһͷ亹֪һż޲Լȥ߿ҪĹͷѾڹǸǲɱ֣Ǹں˻ܻܲų
ཡཡ𳵵ͻȻޱȵĿӳԤʾһΣյźţ˾ΧѾɣɵĴڣԾǶԺɫɣɵľ档
ɺɫɣɾͷ·ʲôûһ㣬Ȼڻ𳵵ûзӦͬһﾲֹԭһ
⽵ڵСŮ˿͵̲ס˿ۿ缴ǺɫɣȻԴ޶ԡ
һȵ֣ɣɵķȥȣߣȥ
ཡཡ
¡¡¡¡
ǸտܣһײֻҹɫǺɫɣɱһײ˿еĻͷĦһҫۻ𻨣쳹ڵĿռС
ҺȶͬʱԭأѾ޷ˣ˵Ȼ̬Լộʲôֲ
ΧҲ˲䱬˵ļһŨսζڿռУҺȾ¹ʷʮ׵ľ룬ŨһʱѬͣ
վûͣ£һգ۵Ĺִǵʧ𳵹ֻһð̵Ĳпǣɣɵıˤ·һߣʻұѹһţпϵ۵ѪŨֱ̹Ҳ̶á
·һҲ֮ܳˣΪ׵Ǹ˲ǱˣӳȻҲûϵһĻķ̬ɱôŮľΪڻ𳵹Ѱⶼʲô̬ǳġ
ӳȾͶżзϵļʻҴأûˣû˻ţ
˼ûκεĻشҲߵпǱѹƳɱģҲл˴ҴȥһۣŨŨѪζѬͷƤһķ飬ͷʼն²͸̬ɱֵˣҲ
ӳܿΧ˾ߣͬʱ绰Ҫľȸģ
ϸһȦһ⣬ҲǺȷҿɣɵĺϽѪǴӺλ緢ģǵ˺ͳʻϵģˣѵǻײĹй˦
һӣƺ󴰲鿴
ȻǺϵˣǸŮ˵ĲΪм䣬ǰߵΪֱѹУնײıˣ֮ŤѾûϢ
͸ˣ˵ڸʻϵģͲͬʱǰλ໥ѹ֮һֱҵ߷ΧУͷβһֱλϣȷʱûп
һ׼һ鿴ˣֻȸõȽʬŪԱһۣҡͷѾˣײӣٷְûлˣ᲻ȥҽԺˣûϣˡ
ȺȻһߣѭûзʲôطԾ
ҿҲǾȣʲô
Ҹ˵λ⣬ǰڸʻϵģ֮ȴ˺ϡ
ʲô⣬ǿڳʱǰΪתƵģ˵һֲ⣬֣ԼôûǸ˵ʬ壿ֻгһˣ
һûע⵽⣬ôһѣȻ沢ûзǸ˵ʬ壬Ǳ̱ѹһԲпǣѵ˵˵ʬ屻Ǳ棿



69 ʧ
ӵ˾ţ֮Žѹĳѹ˿ǽŮʬ˳Ůʬϳ˲䣬ͬԱ̲סüͷŮʬһҡ
ϴ·˺¶棬ǿĳѹƵͬһֻϺһţͷҲͷɢ˿˵ĸоǸոմӵ̳һ㡣
ϵĶȫѹˣͳֳбʽ˺ѣ͵ͨ˵˫Сȥһֻ˶ȭͷ
ҲٿŮʬò̽ͷȥѰһټĳһ࣬ﻹ˵һԱһֻӣǱӲ˿һѵʲôûУ˵ϸ΢û¡
Ĳˣ
ӳҲʶ⣬ɫ˲䰵ְҲǿڳϵģһô˵ûûˣǵһֱû뿪ɫɣɣҲûпκһ˴ӳаˣ
ӣ᲻ǡСһ֧֧һ䣬ȻСȴһ᲻ණӵĶͷǳĹŹ֣;Ρ
֣ôʲôţ񣡡
ӳ⻰Ҳûϣζԭشá
˵ʵණȻˣһණַǸڰżģʱϻ̫ţ廨˵ʲô£̫˵Ҷ϶Ǹ˾ʲôħֻ֣ˣʲôֶΣɻ˵ߡ
ô˵ҺҲһֱɣɣĿɣɾҵػζţֱǰһʱ䣬ɣɲֹͣ˻ζҸҿ϶νĳ𲻹Ǹǵļѡ˰ٷְپݵļӸ˱һħ
֣ҡӳǿ
ʱͻȻһǶϸĲ鿴ŮʬȻͻȻʲôµ
ǼΧȥ鿴Ҷ̫Ը⿴ǳʬ壬ɥĲʬ࿴һϻȥΡ
Ů˲ǳ
ǳԴһôܣ
Ҹ˵ҲǽӴһʱ䣬˽⣬ǿȻŮʬϴ·ΡǳģʬȻǣʬȳҪСһߵߣҪϴ˵ҪʼˣѾһʮˣʬԵĲ࣬ĿʬһһʮҲ˵ĸ˶ʮ⡣
ɫѿˣʬ忴˰һԲĬȵ˵ʵҲ̫˰ɣ̶̼ӵʱڣȻʧˣӳҲҲסˡ
ǿһע⵽һϸڣǿŮʬؿڡ
ôһѣ⿴һۣһҲǾ޻˵ȷе˵ŮûأؿڸɱʲôݶûУȻر˺Ůʬ·ǿûˡ
֮ǰԺһֱûγôһ棬һֱص˵ЩƬˣڿŮʬصĻ棬ʵǵһһŮûؿڻʲôӣǰƽ̹һƬƵãŶò
̫˼ˡҡͷ˵Ҳ˵⼸ӵʱڣԼʧӰ٣һè̫ӣѳĻһʬ
ӣֱҪľ͵ŮˣôôˣҾֿ϶ĳá
˸㼺ͬʱҲ⸽ϸѲһ飬ջûҵʧԭ򣬲ʮһʱӳڷԸնӣȰŮʬȥͷصרҰæ⡣
ӳһͣϳ¹ʳߴ뿪ֳ
ҲţɴһᣬȳĬÿһ䣺֣ңҲҲˣҲֻй֮˵Խˡ
æҡͷ⣺Ĳһţ廨˵ˣû˼ûйĨǵƣ˵ľֹԾƺõһϷǵרҰɣרôЩ⡣
ॣʱϵĳͻȻһƤȥʶĿһۣͻȻע⵽һϸڡ
óֻǸһۣҲǿ˳ײһȣ
⳵ôװȵĵطͱһǿ壬˲ͻȻ򣺡ȣ֪ˣ֪Ǹôʧˣ㿴
Ұݵǿְ˳ûУְкȣɣǱװģ
ǵʱӭж⣬һֱɻôʧģʵڳڸװһȸְ壬˶Ϊڴڳ泵ͬʱʵѾƿְ壬ӳ굽˳ӵĵУֻҪʱ㣬ͿһϷ룬֪оĴǰʧ
԰֣ңǶƭ˰һ̣ʹųˣŪһʬɻײĳֳ
ô˵ղͣĵط
Һȼͬһʱ˵仰
ûղųĵط϶йֿ϶ǶʲôϷ롣
Һٶȳȥԭ㣬һֱǣߣԭͰǵǰ
򲻸ˣڳԵϣҵʧĹؼ
бϣһбʮȵˮ񿾮ǣǵӲݣڲݴиͲײƿ񿾮ǾͳһԲεˮڣʣ־Ǵųˮܵģò˵Ǿˡ
֣ңüüֿ϶ûԶһ˲ܣǻ׷ϣ



70 
񿾮ǵĳ֣ҺȾھ򵽱һ˷ܣֱȻͨˮߵģϻһһٶصŮˣٶϿ϶ûƣ˳׷ȥ˵оϲ
Һȶ˵бµˮ
ˮй𳵹ϻˮáȥ洫ˮˮںխСݵһ˽롣ҺȲòȺ̽¾ڶҲԵԼнһ˴һŮô¾ġ
֣ңҾóµ϶ʶʲôԸ¾ġ򳵻;Ҫǳ⣬ֵƻͲôĳֳпǱˣȻִߵġ
˵δǾ͸鷳ˣƾһ˴˳ȥѶϵǳĴǲа֣ˮȺ򣬽ӦתƵĲ衣
ķʮӣŴбµĶµˮĶУˮҪп˲٣м俪һΧˮǴйȥ߷ֱˮ࣬ƻֻռƮһɷùζȷôš
ˮۣںһƬʲô壬ռлһľ磬¶ȱ滹Ҫɭ
ͳֻšеֵͲǿܹ߷ΧеȶȻʲô֣쿴нӡ
ҰֵȥȻˮһЩҵĽӡȥʪģҲûɣЩӡһҲǱǲµˡȷӦֲ֣һ
ӡûɣ֤ʵЩƵĶͬʱҲ׷·ټӵˮҲЩ˾ȥµĽӡȫ԰ָ
Ⱦ׼һ㱨ӣֻŷȻûźţղŷˮ֮һʱ˰Ȼ㱨ӣҪڴ绰Ҳֻԭطȥ
ȻǷˣǾ˳ˮߣȴֵ̽ȥһѾӳȥ
˳µĽӡ˼ľ룬ݽӡķֲǷԷˣ˴ĶЬӣвûҵĽӡֻ˵һ㣬ȻǴڻԵ״̬˱ş̌ˮС
ҲʮӵĹǹֲڣӿڣڡָӡò˵еµĴԶԶҪ±潻ͨҪӶˣѡˮǸ÷ӣֻǧ㻹˽ӡ
ӺһνڿڵıԵϣ˵Ľӡˢˢʧˣ̧ͷͷϵҲһ񿾮ǵĸӿڣȷˣЩ˾Ǵｫȥģпĳ
ҴͷСƿص񿾮ӣ񿾮¶һСεļз죬ȴӼзһۡ
еƹ⣬طܿտΧǽΧǽϹ˿
һطѾƫķ룬Ϊû¥õӰӣ϶ӦڽũضΣΧĵһƬҲ˵߶Ķȷûʲô쳣ҺȲŴˮ˳ҲǽһĿط
һСԺӣǰһ޴ƤԺѻһЩֽӣԺ̵ǰˮ·ϡ̥ʻټԺﵽСĻֵľ棬жƤһС͵Ĳֿ⡣
ΧߴĽҲ·ʻ죬Ҳ²طѾƫԶľˡ
֣㿴ָ·ϼϤĽӡ˵ǴȥˣӦǱֿˣ
ûӲֿŽȥǴӲֿĴнȥȥ֮ǰǴֿڵľѻ˺ܶճٻӣƶӦеĹӦֿ⣬ֿڵռСǲкüٵƽ
ǲûп߶ӰûпʧٵĳˣǾ˿˽һ
˿ͬʱȾöŵķʽĻöŷ˳ȥԱӳ֧Ԯ
ǱֿУҾ;ղԾ˵ֿⱣ¶ȶӦÿڳµ״̬Уֿҵĵһоȴ䣬ǳļڣȴо¶ֻм϶ȵӡ
ô£֣ңôаòҪʲôණɣ׷ģĪľײ
Ⱥһ˼¼ԽĲ֮ǰ뺷ˣҵԽԽ˵ӦþֵĲܵĵطˣôҲߡ
˵ô£òǴ˿յ˰ɣ
˵˭еĵڲֿյ˵ЩҲҪڵ±氡ЩﾭĻһЩʳƷĻط͸Ź졣
ƵùעŲֿ˵ʵҪһˣȷѱ֣ǲЩУҲ㹻һģΪʲô˻ѡôһطΪɱֲֳֵʲôɸ˵ܡ

ǸͷӬһײʱͻȻһϸ΢ĶΪ΢͸ղˮ࣬ˮ
Һ໥һۣҲǴӲֿм䴫ġ
мѻʮĳƷƵϴҺӣʮ׵ĸ߶ȣˮȴǴ洫ģòϴҺй¶˰ɡ
ˮȴǳˮ״̬ԲϴҺй¶ˡ
ֵɻǲȥ߽һʱɵۣԭЩνϴҺȴļֻװӣȻһ鲼ӣԭж죡


71 ж
ϴҺˣϴӡƷϴҺıƣڼֻӵıԵ˵ĸоѻ˺ܶӵϴҺʵȻֻһ۷ǲΪ˵ˮҲᱻôһԻ
ƿӡͳֳһĿɿڴĻ档
˵һֿģȻһˮ
ҲֻˮˣӳľһˮײģˮײĵΧı鲼ˮƲۡÿһƲжһֻټĿռˣǾͬҫ硣
ˮײУȴֱͦͦһˡ˲Ǳˣ֮ǰһֱٵĳ
ͲµᱻɵǿַʽǵǰĻ̲סľڰŵʱһСЦżСʱʱ䣬ͳģ
ֻȫһ˿ҵƽˮײڣϸڶ˳±͸ĪҺУڹײĵĸУҲƽյˮռ˸˷ĹϢ
һر³أʱ״̬ûбɣôˮײڡ͸һ˯˵ͨһ
ֵһĻռеζӽ￪ʼҾŵһҰջζͬζζԴƺǸˮײģ˵ʵţÿŵζһͷĿѣĸоǡǡռζرŨңڱô˦Ҳ˦
֣ҡǡǡôȵıҪţָˮײеĳ˵һ仰ûУ
ȵң˰ѳһֱʱҲСʱʱ䡣ûԵ˺ۣǱεģôڹײڣֻڹײ˯
ȿȡʶһź֣
ССҲźһǳͬʲôûһ㣬ƽڹײһ
ﵱжϣӦûϣֵַץסŮˣûл߳ȥģڿػûߣֻûüִ֣ڹײһʱٶ֡
ȣҾӦǴڻԵ״̬ǻǸϽӳ֧ԮҿľҲܹƿصģƷǳĸӣ㲻оͲһ춯صܡ
Ӧһͳֻ׼绰ֻͻȻһ֣Ҳã㿴
תֻʾһʾǸղֻûȥʾҲ˵ղȷӳԮϢʼնûɹķȥ
ҰԼֱҲͳһۣһֻûźţⶼʲôطϺҲ˴ˣûûźŵĵطǼ˹
ҲܲôˣǻԾӣҪȥ鿴
æֹסʱЩ¼޲ʾңط⣬ŵĹײҲ⡢ǰ͸ĤĪҺ壬˭֪ûá
˵ǻǲҪֱӽӴҺ壬óʲôͻ״
ҲеʹӵϼһӲֽӲֽһʱĳ׼óȥôײĳ
꣡
˭֪Ӳֽմǰ͸ĤҺͱһͻȻ죬Ȱ˻æ˦еǸʱĳǳҲǱ͵˦˷Ľ䡣
̺̣ȺϢֺҲ֪ô£ҸղһⶫʱϾӿһɹ̴۵ȸУˡǳ֣
һۣҲɵסˣղǳд׵ĳȣһ˦ͳһСڣڿϻһȦںڷƺۼײﵽʲô⣬ôһ¾ճģ
Ȱһ麹հգҿղûȥҪĶֱ۶ûˣ
˵ԣӲֽջˣΪʲôʬûбյΪʲôõײ
Ҳ㲻װ֣ңʵ̫ˣӶˣþȥ֪ͨӳ϶ʲôشܡ
ٴͳֻֻٵͷ鿴ֻʾźţУﻹûźţǵóȥźš
ȵȣ
ҵУҺ񿴵һˮײŵĳҲȸ߾ֻͬʱҷͿĽָͷһ¡
ӣȣҺ񿴵Ľָͷˡ
֣Ұһ£ŵؿһۣûпĽָͷٶ
˵ѵҿ𣿸ղָͷĪҺ廹֮ζ£ҷĸղžûп
ҸҪͣĽָͷֶˣҲǿ˸һĶˣ
֣ѵѵ˵ûû
ҶĤҲ˵ը죬زҲ֪û˵˰ɣָͷĶ£˵ûײİ͸ҺܰѶճɻҽ޴ӽˡ
Ѱ˼䣬ֶˣһβĽָͷˣҺеֱֻҲŻζˣʼŤײڵĪҺҵĽ˿ײƲסĻζ
֣ңҾûû͸ڴǿ취û
𣡡
߻䣬ͻȻſͺһǸŮ˵쳣Ĵֿ쳣ر



72 
ұܵķӦ˹ʶҪ͵ؾͽ˵˿Сģ
ҽѹ£ͻſֱۻס
һҼΪӹײ֪ǻˣֻܴʬĹ
𡭡𡭡ϵĺԽʶľͰＷѹҲҵڸǰ

еĻ沢ûг֣ҲûпˮײзһƬһļž
أ˵һ䡣ͬʱҲסȵͣðһ仰ͱ¨ӡ
ءø첲£żʹ˸ɫΪſϵԵʣ̫˲˵ƻôš
ŲӣͷˮײĵķһֻۣǺһŻǵ𣿸òӵɡ
һᣬˮײĻûжȻڹײͺղŵʲôûһ㣬аˡ
ʾȱŶԼȻشԭվŽżٳǳһۡ
ףָֻԭ״ˣˮײһߵĪҺ廹ֳζĲƣʼնûӦҪԱԵĲƣԼǲǳֻþˣĲֿҲǸĥĵط
û°ɣ֣ҡȼһ˶ãҲ
ûҾֻǱˮײ϶ʲôϷ
ǰһݣ
ԭ֪ôͻȻͱɫ
ȷе˵ȫʱһƬɫֱۡԼȫɫģɫĳҲ֮ɫէһǵӻħŮ
ɫɫˣ֣ҡŴָͣɫĳ˵
˵ˣҲͷƤ顣ץֵĴ̼ȤºֱӴ̼ͷˣıԶԶ͹ԩҪֲˡ
ȣһΪط˾ϽܳȥɣŪطʲôλãӳĴ󲿶ӵ˵϶ûþˣˣ˵ţһֻ־ȾͿʼţȵҲˣˡ
˭֪˵ĹУʬֶˣû꣡
𣡡Ǽһα˺
һҺȶرˣ
ûˣʬˣ͡ӡ䡢͸ĵطըһɫ˲ͱһƬɫĺ
ҺȲɱıɫƣܼ˲½еҲǿʵĿˡ
ҵĵһоһɫ֮ǰŵСƻڶоͷĿתΪԼëֿʼˣͳȣһѡ
˭֪һûڣԼ˫һȥֱӾǰ浹ˣ赹֮ﵽ˾˵ٶȡ
ҿҴһҲԼŲסˣһ¸̱ȥһҲʶ˿ֲ࣬Һһιֱ˰ˣùùôÿζ˰㡣
ûô£ԼҲǽε˹ȥҵ˼άҲģһƬҾܵҪ˫ۣվû취סԼ壬߽ϵĺǹһУʲô֪ˡ
ˡˡҲ֪˶ãҵ˼άʼˣһĽŲŲԶķ˽ҿʼ֮ĶԻ
ǹ˵ģôŪٹ¶ɵ̫Ưˡһص
ֳһӦþǱἰǹϿҲ֪ô£һﶼ֪ʲôطģҲһֱû٣û뵽ǻ׷طͱ˺£Ůģҷڰżˣ¶㻹ðҶౣܣǧϰ֪Ҿ͵õùˡ
ϰ壿Ҳݣжϴˣ̬ɱֲһҲˣһŻרž͸⵵ӵ¶ƻɾһĲҵ⵽ʲôصĲҵȻҪ³ĴŮˣ
Ͽˣ˰˳ɾǾݣҿ¶бҪϰһ£춼ѾϲֿˣǲӦϰ廻һĿĵأһ϶˭ûô
ܸϰ˵ϰƢøŵùɴһݣʬ͵ʲô鶼û
ʺʮ˴ڣɱ˵Ǽҳ㷹ҺϾ˵ˡ
˳Ĭһ˭Ҳû֨ھҪҪɱҺȣҲھܵĻȡжҲܾôҵôҲ̬ʲôģͷԩҲծĿꡣ
εΡεεεΡ
ƫƫʱ洫˴̶
ҰһϲϷѽ˾˵ķǡ
û뵽Ͽֿˣǹ˵ʲôˣûϰˣֻʵʵĸϰ˵ˣϰҲδػᷢ쭡
ϰˣ
ºˣŻȫˣֻϧʲôⲻ컯ŪүڸҿЦҺȸòᱻӽˮײɣ
ϰ塣
ϰ塣һǹϿֱ𿪿кϰ壬ϰ崩ƤЬƤЬ·Ĳرо
ô»𣿻ɫô
ϰ忪˵ˣȴһô£ϰҺĶҾ


73 ϰ
ϰԺеĵһӦ
ҵԴȫٵתصѶϢѰ˵Ļ棡
ҲΪж̫ԵʣԴһֱκ벻ˣ־쳣ϤǼˣԸһѵ̰ǿҵƤӡǰνϰ嵽˭Ȼܸɳɱ¡
Щͽ޹ģʼն޷˫ۡû취ǰصķŻ
ףǣĶģϰ֮󿴵ҺȵĴڣȻһھʵ
Ͽ֧һ͵ϰ壬ģǹڸɻʱ򡣲Сı˸ˣȻһֱ˲ֿ⣬ñץסˣǸɴͰס׼ˡ
Բϰ壬Ҳ֪ˡұ֤´βڷˡ
˾Ȼû뵽֣ҡ
Ȼһ͸֤ҵĸղŵһ²⣬ʶҶԷҲϳңȻҵ֣ĵ˭
ϰʶʶˡǹʱͻˣ˵ɵЩ֡
ҵȻʶŮҲʶ㶼ôµģƽʱôġҺֻˣҪǱȫȻˣǵļƻȫҪعţ
ϰԻˣǳȻߣȴԴϬ
Բϰ壬ҴˣϾǣ֤¶κεţ֤ĸɸɾ
ϿҲһǹ飺ϰ壬Ҳд׼ǹһȥģΪҪҩ࣬ԾʹһΣҺǹһȥˣͲᷢ¶ˡһɣǻᴦǵʬġ
ݣǵʬ壡
Ҿôж𣿳ûȵûҲûץԷʲôģûôǺԩ
ˡϰ漴˵һ䣺ʰһ¶طܴȥˣתƣһȫĵطˡɱһ˶ĵطӳȥˣԺ󶼸һ㣡
ϰ壿⡭ǹͻľ;һ֪ǴˣɱˣԺҪǴȥӰ쵽˵ģ˵Ĳɱ
˵ǹˣΪ˵ҲɻѣɱңȻôǣϰǲвѾɱôˣȻĴλ˼ϰ壬ҲԥɱðȻ̽ܵˡ
˵ˣ˲ɱӵ·ȥҹ豸תƳȥְܳҲ˵ڶ顣ϰٴһ飬ҲȷԼûǲˣˣϰΪʲôôѵ˵˸Һ죿ϤĶ飿
ϰֽ˼仰뿪ˣΪԴ۵ⷬҲûԺо͸оԼ˲˳ٽŷʲô鶼֪ˡ
ֻ֪ˣеɻ󷴶ӵˣصϰ嵽˭еʲôܣЩһŲ֪
ʱѾǵڶʮˣҫ۵յ۾ۣۿΧһƬɫĴשлһɸֵζֱϲһͷҺҽԺ
֣ң
һûӦһϤ˴Ҵͷϴ˲Ǳˣţ廨ƻ˼Ĳ֪ðˮĶˡ
ҵСڰ֪֪ˣȫȫɫģ˯ôʱ䶼û㷴ӦˣŵţϾ͸ȥҽȥ
ţ廨ȥҽĹУҿҲһŲϣϡ¶ɫȻڻС
һʹӵˣҽӳмӵĶԱҽȶҵе˼飬˵ûʲô⣬΢жѹûʲôˡ
æȵôǵʲô
ӳ漴شң˵賿ĵӵʱڻ𳵹¹ֳǵģʱҺȶڻԵ״̬ȫɫģϾͱ͵ҽԺҲû⣬жȽȹʱͲˡ
ӳȲϵ׷ʲôˣΪʲôҺĪεˡ
Ҵſжϳŵˣǿ϶Ǳϰӵ¹ʵķأҲ̵ʱڱӳǷˡ
ץץԴƾģļ䣬Ϸıʳ˳ˮײеĳҲ޲¶˾ȵı飬ϰһ·Ҳǲ첻ѡ
ӰеҪӶˣС֯ȥֿ⣬֣ϸ룬Ǹϰ˭ܻưشİ
˵벻ϺӴ̫ˣֻǶǸϤӡẠ̊́ڵӳϰʱҾʶٺˣҪˡ
ˣ֣ң˾ϤˣҲΪʲôߵԭ˿϶ʲôѵԭŷߣ˷ǳҪ
ʵ벻Լ˭Ҫˣںҵ˶Ѿˣ˭ôںң˵׿ֻһȻˣϰǸеģҲֱС
ӳҲʲȻԸҽԺĻʿչȣʹż뿪ˣ˵ǻᾡҵǸֿ⣬ȡӲֿҳ֩˿
뵽ţ廨ȥŴ̽Ŵ̽õôˡ
ᵽŴţ廨ͳĬɫһ䣺֣ңҪȥŴ𣿡
˵ҪȥŴܣ࣬϶ȥ
ţ廨˼̾һڻҪ֣ص㣬ŴûǲҪȥΪġ


74 ˣһ
ʵŴڷǳĸӣ
ţ廨׼ͱ˿߽һʿʿ϶żֻƿ˽ͬʱϻһŵӡ
֣Ҷ԰ɣǵҩѲˣ¥һ¥ȥһǮɣ
ţ廨ֹһ䣺ʲô¶ӳûŪô¶۸Ǽ֣Ұô֣ҲΪ˲鰸ӲܵˣסԺǮҪԼͣôôۣ
ףҷʲôɧֻǹ֪ͨǵģùȥһˣЩƿǰԤԼġ⻤ʿƢҲáСһ䣬û
˵ţ廨˰ɣûʲôëٹʲôˮˡȥЩԵģҾܳԺˣõĺأ
а˵Ҳܣɲܳκε⣬ںˣû˽ǮǮҲκ˳Ժ
ţ廨ôһ˵һһȦļƤСʿҲһֲ˵ʵָоΣҾͺ޲һȥǸֱУǱ˿ƫƫһͷӣɱ˼ˡ
ţ廨ܱܲ죡ҪϽ˳һšϼһ̫ˣÿζҸһˡ
úúãҵСڣȫģţȥˮȥóԵģ
ţ廨֪Ҫ˵һС˳ȥһðɣ֣ô⣬ǲϱʲôˡ
СʿЦʲôϵѽ
һ£æͣˡֻҵһͨѡ
ҶҶģҲ䣬ղǸ̫ˣҪҡҲֳúÿġ
ȥ⻤ʿʲô̬ⲻҹҵˮģ̼ҵİɣҪ˧ĸֱУ
׼˵䣬̧ͷСʿûƯСԲԲ磬װ׾ͦɰģ뻹ǰѻȥˣ˼һСһүûҪһʶ
ˣҪòܳԺҸоԼָĲˣùˮˣ컹иҪ¶
ҵȻûǸӵİ֮ԼץסӵᣬҿɲҽԺϡ
ҽҲǺֻһСʿСʿ˵žסҵֱۣͻһҵѪϣҩ˯ĸãҺĹпҪ˯
üһ£ǿסûѪϵѪˣСʿҲţæֹѪֹѪˣ֣ңͦҲ˧
ⶼʲôʲôڵСʿϲô𣿿˧Ĳ˾͹ĨǵĴڨؼڨڨ㶼Ѫˡ
ллֻϧСʿڨ治ʱҶʮСʱûԶˣˣĻڨ椡
㿴֣ңСʿҶֹһ䡣
㶣ȻͱСʿһһ´Сʿ¶ŲСѶЦˮĴ۾ˮ湻ġ
⻤ʿ׼˼ѵˣ֣˵òѿû˵ĵزڶ˵ո˯ѣôҲǸѪԵˡ
ãǲôЦģҶӶˣܲŪԵӡ
ҰҾͿԳԵģ¡
޻˵ˣ椴ҪҿأֱϴܣҲʵʰҽԺĻʿַ
ðɣ档
ҿû㿪Цһ䣬ʶ𣿼𣿡
ҡͷûУû㡭º˰ɣ
ΪʲôΪʲôȥأ㲻֪ڵ㲻֪ܶ˶𣿡
ʲôҲʹӲˣڸ˵˵Щʲô˼
ॣһ£һ̾ҵϣ˲ҵ죬۵ԺһƬĿհס
㵽׸ʲôΪʲôңһֱֻ۵ڶϣŭСʿһۡ
ô˶㣬Ľ㣬ȴǸСηηǸų򣡡СʿǼ
Ҳݣ˹ˣҲû취ˣСʿô£ɵӶˤɵˣŮҲô棺㵽
ҧӲתʶȫȻʹˣСʿ˵ˣһƣʹҪ˯
ҶʱȻ豻Сʿˣ
˭Ūʲô
֣̫ʧˣΪʲôΪʲôôʧѵ˭𣿡СʿһԵüҷʲô¶
˵㶼˵ʲôʲôʧʧģ˭ǣ֣Լģ˭
ॣСʿô˵һֱ̣ӾҺϣһ־޺ݣͰԴˡ
СʿҾˣȥ׷ֲʹֱε˼㡣
ˣˣҺþȫʱ洫ٵĽŲ
һαƿˣƿŵȴȻҺǵĺһңͳ˯˹ȥ
ٴѹʱ򣬾۾Ϳţ廨˫ָҽִţҽԺôµģȻ˻ʿƭ˵ҪȥǮǼ֣ҶģˣҪǳʲôҽԺ𣿡
Ҳ֪ᷢǸŮǻգǰ˯ߵҩˮʲô⡣
ʲô⣬û֣ҵԴ˿ҸҽԺΣ˺ֵģ
ԺĴǵִղŵ׷ʲô


75 ˣ
Ȼ鿴ҵҾǾԼû˯ѵĸоϵҲʲô
ţ廨ĭɵĽ˿ȥˮȥ¥µҩǮ˼˵û£ǶǮأһȰȵĸǮ˵һͨ˵ǸˣȻҾȥ㶫ԣ֮ͿˣǸСٰ绤ʿûˣǿҼ֣Ҷʲôˣ
æʾţ廨¶ûϵţ廨ˣҶȥɣ뾲һ
ҽͻʿôһ˵ʱظŵĨͰܿˣ˵ܲţ廨죬Ҷû취ܡ
֣ңôѽ¶ҽԺкܴΣ
죡ٳͶų죡Ȼţ廨һۣתѯң֣㿴ǸŮʲôӣ׶ʲô
һ˵˯Сʱ֮ǰһĻȴĿϡǵǸСʿ˵ܶ˶ڵңȥǣ൱ļûȷе˵ȥĶʲôˣ׼ȷ˵ҵ֣Ҷ϶ӦûϴˣҪѰҵĿҡ
˵ҵʲô˸ġҶԲʲôˣžЩ˼ˤ֮󻹲ŲæէһǸ֡
Ȼţ廨Щ֮ҲĪͻȻ뵽һ㣬СʿҪȥĵطòǶŴɣʱееɻ󶼼ڶŴУСʿ˭ѾЩĿȥ˭Ҿһͨƾʲôȥȡ
ˣ˵ЩˣҪԺһ̶ҪҽԺ궫ͳԺҶĶˣץһֻȾ̻ʵĿ˿ˣȻ㲻ܵܵ𣿡
Ȼ촩һɫĳɫ˿ĴɼϹһСŲʧʱСഺ
΢΢ҡͷ˵ԴһصϺ֮һֱûҵҵܵܣ˺ܶ˶֪ȥĶˣҸС绰Ҳ֪ȥ٣ڶûϢҹһ𡣡
УҿηǱӵİɣһǰŹ¼һֲ߻ģҵ鷳Ϳʼè׽Ϸ˰ɣţ廨ָһ
ҵûô򵥣ҵܵҴСųģȻСȽϵƤûԶıʤĴ˵߱Ȼ̹Ȼ˵
ǻö˵𣿼Ȼܵܣǿ϶ҵˣ¼ƲĹϵ㣡
ţ廨˵һŲɱ㣡
ȻͻȻŭˣҲΪţ廨ͻȻᵽˣ֪Ȼĵײ飬ĶƱػĴ
úúȻҾͿô֣һܻ졣
ЩΣҲȻǻٵȵȰɣҵܻҲˣ컹ǰעӵϰɣһҸԼõİһս
ţ廨ҡͷӹҲ˵˵ѣ㻹ѽʹҲǸںһӣ˻ǸŴ壬Ȱ㻹ǲҪȥĺãҶûҽȥ
ڵĶŴֱͲ˴ĵطӲʮķΧӵ·ˮˣҲ˵ӼûˮУҪȥ͵ҪȥУǹ˺ӻ㣬Ŵ廹һ׵ĹľԣЩľһÿöһ˸ߣ֦ȫǴ̶֮оγһȻΧǽľԸû취ȥҪ봩ľԻƬƵãһȦ˴ͷ
⻹ûӾô鷳ˣҪ˵ľĹ죬ǿģһۼǵطǸԩǷ֮أȥŴϷѹһѹѹƣʲôǧԹγɵĲ֮ף֮ǵطǸаŵĵطȥȥ˾͸û𣡡
Ҵţ廨˼ΪŴѾ˺ܳʱ䣬ԭĵ·ˣǱûǱľڸǣŴڳһµȥѳҲѵһµ
˵ԹȻͲö˵Ŵ嵱꼸ٿһҹ֮ȫʧпܾǼ˲⣬ôˣаţЩҶҪֻ֪˰ȥʲôĿģҹܣĴһ˿ĽңǲһֱûһֱͲڶŴ塣
һȷҪȥŴ壬ţ廨⼸׼һЩ̽յʹùߣ׼һСٹǾʽ̤϶Ŵ̡
֪ҲǾָĲˣԱߵȻڻԵ״̬ʦĸҲϹչҾͲټˡ
ǲٴطˣӳ绰һ£ֱҪԺȻţ廨ϲңţ廨˵ҪԺԣᵽǶȥչҡ
붼ûϾܾҷûȫУ˵ƤһСľͻᱻ䣬һ䰮Զɡ
ȻȥǶס˵ǶʩãΰɫҲ㡢ǰ;סǶġ
Ȼô˵ˣһʲôɾܾ
ҽԺȻȥͣˣҺţ廨·ϣ˭֪ʱȻ˺һ֣ң
ǸŮ˵תʶѰһۣһûŵ
ҽԺҵţһŮڶ֣ŮŵһͨĻѣһֻձһֻǱ裬Щ
Щص㣬صʶŮŮǱˣȥǶСʿ
ûһõ·Ҳһϳϵľѡû취ıġ
㻹ĺңβץס㣡Ҹţ廨һƣţ廨ǸŮҵģ



76 
Ҳҵ椶أԼȻˣǰܵҾǸɷʣ
ţ廨ٶȱһ죬ȥ͵ؾץסŮСץˣٶȻͦѽһգ۵Ĺͻһףûϳ
ҸȥŮĸǰ˵㵽˭㶼֪Щʲôܣ
ȻŮĸǰȴŮıЩԾŮһֹҡϻ֮¶һõЦݣͺ¶ûϵƵã
֣֣˧˧⣡֣֣Ұ㣬°
Ҷʱ۾ŮȴɵĶҺһʫȻǹҵһʫ
Сװɵ㶣˵㵽˭ҾͰŤȥҶûô֣ң㶼ҪǿŮˣˣţ廨Ҳ˫קŮ䣬һҪ
ףǿôѩѽ׻һƬƯϲѩˣСѩСѩĶڻŮʣ˵߳
ҲˣŮװɵͻ治Ǹǵã޹ƵãҺţ廨׶񼱵Ļˡ
ѩʲôѩûʲôѩСѾͷƬӣ㲻˵ǰɣҿԸ㣡ţ廨ȭŮǰݺݵһ䡣
ءءţ廨ôһŻŮȻ̲סĿ˫סСˮľ۸ء۸ң
һ޾Χ·˵ĹעҽԺ޳ˣ˰һСŮŪˣ⻭ȷεġ
ǸʲôأôŪ޴ˣһϱͲһ䡣
ŮĸղȥǵĲĪĴˣڻװɵأʶǰɣպţ廨ֱ׳ı⡣
ϡ˵ôһɵѾͷϾǸɵ椡ĺܶϱüһ䡣
ɵӣҺţ廨ͬʱһ£ɵ˭ţǵҵ֡˵˺ܶĪĻ֪ʲôܡ
ǰǸɵӣǴ棬ÿ춼ڴ·ε춼˵һЩĪĻ˵ԼĴأ˭ţȺв֪˭һ䡣
԰ɵղ͵˻ʿ·ٰ绤ʿ֣һ£ǿ˿ڣţ廨ĵĽͷϵ˿չʾ˲鿴
͵ʿʲôϴλ͵··ִأ͵˵·¾ڿأ֪˱أȺһλϴүһ䡣
ܶ˶˵ŮĹ¼ҶʱҲԶˣ˰ҾȻǱһɵ椸ˣҲûҪһɵӽϾǶ˵Ѿͷд椣Χ˵оݵģǸɵ椡
ʱ򣬴ֳˣµѩµҵĴѽô
ⶼʲôʲôˣϽ֣߰ң⵵ֻϵùˡţ廨Ҳŵö˴椣ٳҽԺĴſƮ˳ȥ
Χ۵˼ûϷҲȻɢȴʱļλ磬ţ廨ȥ̵ÿһ̣ҽԺſڵС͹˿
ȻǸɵ椣˵ЩȴеĹϵ⼸ϴүǰ٩ɽÿһ̾͸ֺˣҾ͸Ǵ椵
иŴүľſˣɵ椾סС˵ѾͷҲǳĿСʱ򳤵úܿɰԸÿʡѧʱɼҲãӯӯСͽд椣Ƕ˶ϲСѾͷɾǰʱҾͳ¶ˡ
ĸΪɽҩǮ˫˫ϵˤʱ̼ܵס;ˣ춼ģ춼ں߰Ļ˵Ĺ˵նģϧòѽ
һүӻ˵µ椾Լɸָˣо졣ʿˡʦһмοԼɹŴŮ˵ӣ˵ô£Ҫ˹ŴŮˣǸӣϧˡ
λү֪椵ס𣿡
λүôһ˵ԼͬĻЦһ󣺡Сӣʵʵ˵ʲô
˵ûʲôȥǴ椣Щ
ҿСǿ˼˰ɣ椶õȷƯ椶˻治٣Ҫ붯˼˶ȥˣ
˵ͷʲô̬һ䶼ܳȥԿ
ַҵ֪Ŵү΢΢˵Ȱ㲻Ҫȥ˼ҵ˼мåͿ˴椣һǾȥ椶ʹ˼ôţå֮Ƕϸ첲ȵģ֮־壬Ҳŷˣ
ȥʱھӵҲȥ椵ע⣬ȥ֮СʱͿźôӴ椶ܳŵƨģ˼Լɱ˴Ժ˭ҲҴѾͷעˣ˵Ѿͷڰб˭ȥ˭ùСҿҲǸʵˣ˵¶Ǳȥˣ㲻óԲ˶ߣ
¶Դ椵ҲһˣǱ״εı뺷סɵ椵ˣ˵⵵£ҲǾϻһصϢ
椵һܣȷԵ޹ʵҵң˵ЩȻһ塣
ţ廨λү̣ŰѴ椼ҵĵַң⸽һСҽԺԶλүҵҲǶҸչˣĶң椵Ƕˣаŵ˼Ҵ򣬻˵ġ
ǡȻʱҲͣʱıע⣬Ҿȥ椶ס˵ܴھջ


77 ˭һ
ҽԺʱӣǺܿҵ˴סǶСһֵͨСòһ÷ССΧʩȫгСҽԺһЩ൱ģֳ
ǵĳӾͣСеǰ椵ļҾסСǵĽǶǡÿԽҵĻͿһ
椵ļסڶ㣬̨ϻĿ¼ŵЩ·ʽȴǳ֣һǷۺɫĻʿƷһɫƷʲôطĹȻǼϴү˵ˣ˵ƽʱ񲣬ȴŽɫݵá
ҵſãľŵм仹ѿһѷ죬̨ģܳʱûɨһ㣬Ƿӣ⵹Ҳʲôϡ¶
ſڵı˵ϵʱ򿴵椳ȥĿǰûлؼҡһ㵽ʱ椲Ż߳ĴͦģСľƽʱҲչ
Ȼرһ䣺ʦ˵椵ļﾭֹм˼˶һĵùˣû¶
ֹ϶ûе¶ôСҪֹǻˡǸ˼עåҵ˵ˣԼù⵽ӦˣˣǼҶʲôģ
ŶġǼǴ椶ԶݣϺεģ˵һסǾ˳ġȻȻĽ͵
˽ʱ仹磬Ȼ˵ȥתһתţ廨ҲҪȥӲǱҰС׵غһĲᣬרǳݡ
ţ廨˼䣬ϲԸ⣬ᶨòİš
ҺȻСԶԶͿбһҲݣҲţɴȥתһȦ
Ʊ߽ݣŷһйղذõĲݣڴ洢Ĵ඼ЩĹŶ黭һЩʷϡ
ҶԹŶֻȤȻٴμȻʼһʱͺ٣ҾҿǷȻֻ̫࣬ҪлҶȥġ
֣ңҡλؼҰҰˣ˵ûֻʧˣصϺˡȻ˵һͶ˶٣ĬĬעҵķӦ
ô˵ģ̬ûл⣿
Ҹ˵һˡ
εĶ˶٣û뵽Ȼ˵ⷬ
֣ңʱҾ룬ҵô˵̬ͲôˣܾͲտǴβҾˣҰǻǺҵģСǴûΪңҲһֱҡ
Ҳ֪˵ʲôˣҾȻɵİôִţϧۣ鰮ȴԵñֱţҲôȥȻĻģôȥҸʱһֱǨңⱲȻŮˣҲ֣ϱ޵ĸ֡
ҰķӦҪãǾ̾һ˵л棬ġ
ô˵ͬһ𣿡Щ˵΢ЩҲǰΧļο;һ¡
Ȼεɫһ죺֣̫ˡҰ־û˵ʲôӦǲ԰ɣµĸĸҲûִֵز
Ҫ֪˵ô죿û¶ɾͲŪˡ
ϳƱ¡
Ȼߴ˵һ䣬Ȼ߿ҷƳǱ¶һĨɬЦݡ
һȦСʱȥˣ;ţ廨绰ΧΪʲôôҺȻǲȥˣ
Ҳûǳ͸ڲ棬㣬쵽Щ뷨
ţ廨˵Ǳߵڶû椻ƽæˣһ˵ڳˣ˵Ự
ʱȻż֣Ҳû͹ҵţ廨ĵ绰߹ȥȻڿһ֣쿴
Ҳʱһݻũһι£ֱֳݣڶһ·նǰʷεʱԺҲһЩӡ
Ȼôˣʲô𡭡⻰˵ڣͻȻĿɿڴˣԭҾȻпһϤĻ棬һơ
ƹ䣬泯ϣɫֵͷⲻǸ춪ʧĺһģһ
ûҾûпƵĴС·ԼеһЩϸڶһģһҶ˵ƣѵ˵Ҷʧľƣѹţ廨˵ɱιѪôܲ
ȻƾҸ˵Ǹƣ˰Ӹҡõơ
ʵڲ֪˵ʲôˣû뵽һȦݣȻȵķ֣̫ˣֻϧǿƱŪˣԼˣôôıŪˡ
֣Ⱦһ˵Ĳƣ˵Ȼ˵ָ˻еһϸڣʾҲ鿴
ƿһۣʱͻһȻͬǱһ㣬ô
۾ϵϸϸûҲ࣬һͷ׵ˣֳһѳͷͦأŭڣʵĿѪ죬Ȼ˵ģȴϤˣ˲ǱˣԼ
ȷе˵Ǹ˸ҳ÷ǳƣսߣڻнֻ¶һЩüĿһһ۾ϳˡ
֣ң̫˼ˣȻ˳̫ˡ
ԺĻ棬һֱһȥȥɽǧأһȥıѵ˵һֱθҵǸ˾ǻϵλ˭˭еһԤʾʲô


78 ˭
վڲڻ˶ãôôŹֵ飬֮ǰεǸ׵ĽҾһֱɻ󲻽⣬ôҲ벻ͨҺ֮Ĺϵ񿴵ᡣҷӵãˣоԼŵеУһֱתƵãһֱתԶͣˡ
ȻҲû취żȻְԱߵһԱ
ԱǸ긾ŮžؿϹһŹ֤Ȼ㣬ܸ˭ʲôʹ𣿡
˵ɲˣߵһ֣ң
ʲô֣ң˽֣ңҼָŻϵǸʵȻͬһ֣֣ң˭
û˵־ͽ֣ҡԱûعͷһۣ㹻Ŀ϶ۣʷϼûʲôأӢ¼ȴǹΪ˴书ǿ˵ãıΪ˺ܾͣûкˡ˵ȱٵһ
˵ʮŹɽϣǧס֣Ҵ󽫾һ֮ӵɱΧܵĹиһ٣ɱĵƬײղűôһ˵֣ǴߵĵһҲΪ
ô뵽ڻ⵽湥ͷҵԺиֳľǴ󽫾Ļ棬ԶԼˣѵ˵һǴ󽫾
λ󽫾ôģ֪Ϊʲôе֪󽫾ս
⻹ôӴ˵𣬴֮ʹӴʧ󽫾ܹɱУǹѲڡлض˵Ҳʷϵһϧ˲Ű
ԭ󽫾ضЩͦζģܾԼ֮䳶˹ϵһжôɡעҪ󽫾Ӣ¼ԱΪҰŵġ
Ҳ˵󽫾ڤڤһֱٻңҪʲô󽫾ĵ£᲻ҪŲɷָĹϵ

ɫʱţ廨Ȼʹ˵绰˵Ѿˣٶȸϻȥ
漴Ϳ˻Сûȼϴ椵¥㣬ڳϸһǸϵʱѾӣ治һ˵ƣҿ˴վ̨ڵӰĵӰæµӰҲ֪æʲô
֣ҡûʱҿ椵һֻϴЩ·ʱıģԵ÷ǳĿģղʱ򴩵һɫְҵװۿϻһ۾էһһ㶼ɵ͸һϰСƵãְϰĽɫˣ
һǾͿ椵ӰӸԼһɵ·ͷϻԼһɵñӣǵӾ繬͢Ϸʺ󴩵ִӡ
˵椲Լ˻ʺĽɫݰɣվڴǰ˫ֱ󣬰ڳһʺŵƣò˵Ѿͷ棬ʱڷ˵ʱ򣬷Ŀֵʱ
۲ʮӣ˵ӵʱҾ;ЩԾˣ񴰻ϵӰӺܳʱ䶼ûµĶˣſɵĳǡþǼ˵ķվԭһʱʮˡ
ף֣ң㿴Ǹ椺һֱվǶһôڿǣǲǷѽţ廨һס𺰵
ȻҲ͵ĶȷܹŹ֣Ƿǡ
˵ż˵ǸɵˣʲôΪٵȵȣȵСûʲô߶ˣȥһ̽
ʱУصע˴椵ĶӦ˵湻Źֵģ椵ӰڴϷǳĽͬһһ㣬ûκεػصʱҲнһСʱˣһû취һôʱ䡣
ҲԽԽܸо椵˫۾ǵϣһֲĸоɽŰϴ
ţ廨ڴ椵᲻ʲôණǹˣ
ţ廨˵ȷ˵ӦòܣСܳ㣬һ˵ٻ
Ȼȥ椼ҿûʲôһˡ
ŵˣСҲûʲôˣĻҲ½磬Ҳ֪ǲɺϣһ¥¥ûлһŵסҲֻд椼ŵƹģʱ椵ӰڴϵģҿͦŤģҲ֪Ļģô롣
ⶰСʽСҲûеݵʩ¥ݼĵݺ뵽֮ǰȥ˻԰С龰¥ݵķ˻԰Сͬ
ߵ¥ʱȴһ椼ҵžȻǰ볨ģ¶һȭͷСķ϶ϡ΢ĵƹ⣬ڵĴ
һţɳϵɢŸָķΣ椾վڿ̨ĴϣлڲϺߺŸСӹԹԣſ㿪Ҫؼҡ
֣ңҡô׸רųѽ
˵ǾͲȥˣվſڿۣûʲô͸Ͻĳأ̽÷ʽȷҲôʡ
֨
˷ţܵ̽ȥ鿴̨վŵĴ椣һͻȻһ٣ûҸ
ȷ˴椵Ӱ̨ϴϣĿʼնǵĳӣŵҵϴŵһ·
ԭҲ²ǴŪϷϼٰʲôɫţ˭֪̽ͷȴһİɫТͷһֻТñ
һƯŮ˴һТվ̨ϵͳĳŸ衢һϷ


79 а
СöԹԣſ㿪Ҫ
ĸ䣬椵쳹ǵĶߣһѷıӣһһϴ˾ֵҲ˲һعС
üٽŴˣ⻭ȷ˿ͦģţ廨椶˻ǹ
ǹǣţ廨˵ķǳ϶ⷿûκε֣ҲŪģѾͷǷˣ
ҳǰƶ׼к椣ӯӯ
˭֪ҸպһȻͱһֻסͣûͷһס͵ĲǱˣţ廨
ꡭ磡ж
ţ廨ǰҺȻ˳ȥЩץˣʲôղŲ˵ûණ𣿡
ˣط˵Ĺ죡ܴණеˣɷˡǡץôˣûԹһֲ棡ߣ
ҿţ廨֮¶δı飬ɫࡢֶֻסĲͣһǵһοţ廨¶ķӦ
³椵ľֹѰһûôͰţ廨ŵû겻ˡ
ߣ֣ңȻǿߣطܴɱ֮ţ廨ҺȻӲק˵ţ廨㲻ŵøСƵðɣòˣ㲻ŪȥҲԲǼѽ
ʱͻȻûɵĴһĿ磬Ҳ֪ʲôطġת˿ʱһȳζɢ˳ͬʱ椳ҲȻֹ
߿ߣٲˣţ廨ѹʾҺȻ¥
ǡþһ̣֮Ų壬ͼТתĿ桢͵ؾֱ˳
֣ҡ
椾ȻһͷƤҲǸľˣȴǴʮһޱȺصĺܳмŻһ˵ͬ椿ҵ񶼲ˣɱĺⶼܰ˸
֣ң޹¡
һʱûӦߵţ廨ͨһˣĴߴ٣֣ңȻ£λԲˣˣǸ꼶ԩģ
ӲûⱲֻҰ¶ԷҪҲûйµ˼˭
ӯӯѽӯӯ֣㲻ʶ𣿡
ǣ椶ַһŮ˵Ů˱ɫֻһһէŵҲûȥ
֣ңҲʲô֮ʱһãҪһ㲻Ĵ󽫾㲻䣡㲻䣡
лص˵ڿտķбը˿ҵĶĤס죬Դ˲ͿҪĸо
Ŵ椶Ůǽҹ껪̽ġԶӯӯ
һл̫ͻȻˣһ׺ݵıһʫҵķӦٶȫϽࡣ
֣ңммǣǧñʧһǱĴ󽫾ԶǱĴ󽫾ˣҲ֪֪֪𣡡
֮һĺХ磬һǴ椶ͨһȥ֫ϵس鴤°ĭ˹ȥ
ʹʹʱţ廨ŵһߴһ߿ͷȻԴеǸ˺µ˼㡣
Ȼʹȥ鿴椵ҡλȴվԭسĬ࣬ҲҲ˵ˡ
ԳǴ˵Ĵ󽫾ǡþ͸ڲݿǸȫǺϣҲ˵ղ˲ǱˣǴ˵е
Ҳ֪Ϊʲôû˸ɧŴˣһЩӸɧǾͶԾĹʮġ
ȻϵʵĴ椣һЩˮ֣ңղŴӦþˣʾȥʲôطȥҽԺĻһޣ֮ǰʲôʲô
סԴҡͷҲ֪ʲô֪
ҵСڰҹȻûǲһѽһʼҶûĶнۣû뵽Сǰǰ󽫾ţ廨վҪ˵϶ʲôԸûдɣҪ֣ȥģҿܸҵеĹϵ
椣ҾҲһ㣬Ҳҷ椵ݿ϶ҲǸйϵ
ôһ˵ҵ뵽һЩص˸ҴĺаɱǸһֱ뾡취ȥŴ壬᲻ᴳҪڶŴ壬Ŵܾܡ
˵ʵҶԴӡ󲢲̣Сʱ򿴹ĵӾ磬ӡˮ䰴ֺúݵĽԱ˵ľ¼ҡũ䣬ҵȴǲ֪ĸǣϵľȻ֪˵Щʲôˡ
˼ˮҲǴӻ˹ãĿǼһۣ֣Ҹ𣿡
ֱ椻˸ƺһʱûлĹֻӲͷƤӲţ椡ҡ
֣Ҹ磬֪ҵ˺þÿ춼㣡ÿ춼ܻ
˵ʲôȻʹɫ˼Ҽȥ˵һϷҲҲһ
ӯӯ˭ʲôҿһɵƵ⡣
ӯӯǴСŮǡǲ˽֣Ҹ硭



80 ƴͼ
椣Һ˽Ŀɿڴظһ飬˵ϱôôԼ֪飬󽫾ǳһŮծ
дᵽ˵ǴŮ϶Ĵҵһ뵽ĿԴ椾߱ĳЩ䣬͸ҵһҵԺоִ󽫾Ļ棬ӦҲ͡
֣ҡȻһɫô椼˵˵ĶǹȥĻ䣬椶׵ĿǵǸ󽫾
֣Ҹ硣ǰ˽𣿵ʱǰ趼ֳǻĸͷ׹衢ǾͲһ
ɵɵһЦǱ߷ľңҸУҺ֮ǰĳһ춨һ
һ˲ͻȻЩɵ椣ȥС飬Ȼ˵ĶԣҾӦװɵȥô˵ûκδȻһ֣Ҹ磬пܣԸչһӡ
֣Ҹ磬һҪһأҸĶ椿ĵĴӻͳһװӡ
һͨİװӣӡĳƷƷӡˢ档ӵԵϾɣȴܸɾСİ˳
ţ廨ЦˣϣǼ֣ҵĶһ֣ң˼ǲҪ
ţ廨㣡ǲǵűʰѽȻۺǳһ䡣
жţ廨ȻЧŵţ廨죬Ҵ
ͼ椻شӷͳһֻɫĴӣ벻һɣΪԿ
ȻǣȴǴͳһӣȷе˵һƣҿ쳣죬ⲻǸϸĸҵǿһ
˶ɵһƶȻţ廨˵ҲİҲҵǿơ
ҰҵǿҲóжԱȡϸƸǿ黹ģҲһ񣬵ȡȶҪǿãƷ಻϶ûκεĻۡ
һƵıҲǿűϵĲƱ߲һͬҲһһߡճȴһģ˵ĸоҲĳͼƴͼ
ԶԶԣ֣Ҹ磬ҲжҲжһԣ椰ǿƵݸң¶ϲı飺֣Ҹ磬͸㣡
ңͻȻ֪룬ԭһֱѷƵǸĸҵƵԶԶôļ򵥣椾ȻҪ͸ңѵЩڤڤ֮עɺүָʹҪȥʲô
֣Ҹ㣡ҸģǸʸģһӡûһ˿Цӣ·ûзһ㡣
ţ廨һ䣺֣ңȻ°ɣЩƷǳ󣬷ڴ椵Ҳδذȫ԰ǽ⿪һ⣬Ժ󲻹ôˣǶǴѾͷ
ȻҲôȰң֣ң°ɡǴ椵ԸҲԸ
Щһиջ̫ˣ֪ԼݸйأҵǰйأԼƵƴͼ
ҽƽһǡþԽǵķƴգҴſжϳܹĿ飬е飬һȻ˵θϣôĿ˭ϡ
ĿƴͼǴʲôĺ壬᲻ǡ
ţ廨Ϳ죬˵˳ĹҶٻ֪һģʮũҸͶ𣬷֮Ǳ˵ĳʵۣΪΪʷϵǧžΪֵԭܸϣǿԸĳһᣬӲĸ˷ˣҪľҪ˵Ĺˡ
˵Ǳ֮ɱģ˵ض˵ɽµһгҳɺжȹЩ޴ӿ֤ô˵˭֪ôãҲԹһⲻ⣬ԴӴ֮󣬾ʹû˼˵ʬˡ
ʧžһʱأ֮û֪ЩƱȥĽƱ˵ָĽ鱦ֻѳһСɽǸ˾ҹʱ䣬ǾͿĳǱʱжôĿֲˡ
˵Ҹһܵص㣬Դ洢ľ޴󱦲أ˵ЩؾͲڻƺӱϵһǵΪֹ˭Ҳ֪Щصȥ峯ĶҲĴѰҴıգķ˴նûԸҵص䣬֣ҡȻҴ󵨵Ĳ²⣬²ЩƵܾıأ
ţ廨Īļṵ̈ɫ
˵㽲Щ̫ˣô˵һʮ¾
ҵС㻹ţܾһ޴ıأǧ˭֪ܣĿƱַǳأټİʾʮа˾ָľ⴦󱦲أ
ţ廨ôһ˵Ҳͷ亹ţ廨˵⵹ҲǿܸعϹǹڱصܣصļֵĿԽһˡ
֣ңһ뵽һĿԣ᲻еܶڶŴ壡ţ廨Դ˵ŴȥһΣǵطķΧʵСӳߵγɣǡøƱʾıϣҶŴˮ·øߡӦ𣡶ԶԶԣûûıؾͲڶŴ壡ڶŴ壡
ţ廨Ƿ´½һ˷ܣشԭԾ˿


81 ľϲ
ʮӵʱ˾ʹӴ椼ҳˣԭȻѴһ뿪ģȥԢסܴǲģһŮסվ̫ȫ˵ġ
Ǵ椲ԸһߣᵽȥͻĪĿֵ֣ļķꡣôȰ˵Ը뿪ҲһʲôĽᣬǹҵĳֻ䣬벻ˡ
ǼԼһ飬Ժ󲻹жæÿڶҪ椹죬ܼ顭
֮ţ廨ʲô㣬ȻشȰͻؼңȻؼ˯Ϣ
ţ廨Ҳеĺ壺˵ɣôҲһҵĸѽȻ֪֪һѽ
Ȼŷ̰뿪Ц˵ţ廨Ҿ㲻ӦðѾ֣ҵϣһӭҾҶ֣ҵ˽⣬ǲܱģˣҲǸֱ
УҲŲа֣šһŮʲôõģͬ氮ֻΪܶţ廨ˣĭɵı
Ҳ˵Щ߰ģ͸Ը˹ڶŴˣţ廨㶼˵˶Ŵණɵ׼ˣץĵ߿ɵ׼ȫˣĲ˵ץϸɲܳʲôӣ
ɲܱ֤ǣ֣㿴ĵǳּԩɲܹԸģ˵Ŵ嶼ֹǽȥͱˡ֮һᾡΪҾðɣȻҼ֣ǼǮ࣬һЩ߼֮ģһǵİȫϵ˺ܶࡣ
ţ뷨ˣҲѾϵˡһڶ̽Ŷӣܹˣǵİȫ˳ѵǮ̸ˣ
ѽ仰ҾͷˣҲĵˡţ廨Ϳ쵽ˣ߶ҲԽԽࣺ֣ңôľΪ㸶ķϣܴܲӦһССҪ󡣡
˵ֻҪġĵҶ㡭
ܱܲȻȥ۰֪ȥҪʲô¶
֨
Ȼϲɲţ廨ᵽˣϽ³
ǻһξ֣˵Ůûһö֮氮ǧҪͦס
˳һŰȥȥ˯£
Źϣţ廨ڱĺһҪ¶ҲҪôʩǧСѽ֣ҡ
ţ廨ȥ֮ʱͰˣҺȻһЦһоڲС
֣ңʵҾţ廨ϲ㣬ֻǶһЩ
˵Ըɣţ廨ѻҪɶҾѡ񹷴ˡ
֣ûҪȢң׼ôšȻһתתƵ˵Ļ
Щֲԥһ˵㶼ΪҰТˣҲȢؼһȻҺ𣿵ɱӣҴӶŴǾͽ𣿡
ҲҪʲô񡢸ŰáҪȥ磬ʱڼ̫ˣȥɷɣ֣𣿡Ȼתһۣҿڴ
Уû⣡һӦ㣡
﹫Ԣʱǡʮӣֶ֪ȹּٵһ죬ϵݵʱҸӳ绰ѯȵ
ӳ˵Ѿˣûʲô⣬ڳţ档
ǿʯͷ˵أҲǱȻǣ˵ݡ
ȻҸоر̤ʵܾöûĸоˣҲڴƽȻƽ˵ȴ쳣ݳޣѹһѵɻţʲôˣĵ˯һǶԼ͡
ˡ˵ţҷӦȻȻ˽ҵĻУסңȵĺ촽Ķ
һʼЩľȻȻô̼ɲһʱͱȼˣۼƶõԡ
Ƿӵһƿ֮ͼٵĹɳϣ··𶼱ȼˣҷ˷跢Ȼѹ¡

׼һͻȻסˣĶȻֹ
֣ôˡ
ͻȻһȫԡ˲併˱㣺ȻҡҺ񿴵㷿һˡ

ûͨ䣬ĿһվȻĴϣܷںĨģһһ۾ͿǸ˺
ҿ˵òǣ泯ŴڣվһҲǰҲųˣ߶ҪˣͻȻһˣù¶Īڴˡ
ȻҲŵòᣬʧĴɳվվ˳ָķȻͿһģվ
ǲ¼ܹ·İɣ߳
ȻԼҲǳɻ󣺡ᣡҵķˣǾʲô¼ܣǾһˣĶˣҵκ˽ġ
ֲϵһˮȻҲͳĽӣһǷǳ϶ģ굽Ԣʲô
ҵһʱ뵽ӣ
ʱһֱԾҵ߷ΧУһû棬һò̲סǰǾϲİɣ湻ģ˻ҵĺ£ץסӸû꣡
ʱ氵˺ȻˣҺȻҲǸһӵĻ¶϶ûô򵥣˵ǿֻһǸ˵ںһӵǣ
ǲʱͻȻˣҿһֻ˿ڴУƺͳһ̣ȻȻĹ뷿еȼˡ
ҿ軹ģȻ䲻˵ȻԵọ̃Լˣ


82 ̵Ĺ
ģվŵ˭ֳˮŷ亰һʵڵ飬Ҿеˮ˦ȥ˵
վסû˸ʲô̽һ£ñԷˡ
ԷȻǡ̧еһڣ³һȦͷڰ쳣ۡ
Էֹȷһ㣬Ȼ̡̡ǾӦˡʲôԩ֮˵ʲô˻굽ȻĹ뷿뵽Ļͱ˲ӡôĿĲǽٲƣǽɫ
ȿȡ
Էһ̽סĿҲڿ˵ˣ°𣿡
赽˭ҳٲҴ㣡ͦǰһ¶Ӧվסġ
ɾʱҷоȻסҵ½ǣͷһϵķӦĸӣҡͷ
֡㡭ôˡȻ״εĺһ
֣ʲô
ҴķӦ˹Ȼ˰֣ѵ˵̵ְ֣Ǹè˽Ķ³һֱһ
Ҿ㣬һѱõԿףյ˿̡Էһ̣Ųæ˵һ䡣
ҳ׵ˣԷӦѾֵ֤˶ԷݣҸղžȻ˴ֿڣŮѵϰ֡
ĵƱˣ͸һٵ˳ǰɫëط£һɫжȡʹˡ
һֲֻڿڴУһֻ̣Ͷ֮¶ص˸оӡ
֡Ҳܶһ԰ˣΪʲôණأȻһͨԹ
Ӧô죿ɳϵǻʹ˿ܲ˵ִ̼赭д˵һ䣬аϢ
ȻСָ糺һƬ˵ʲôء㡭
֣ңּˡڸк
ҡҸղŲǹġΪҲ֪ôˣԼҲ״
û²ýˣղŵ˭ôҲ⣬Ҳӵ˵Ůǳںұʾ⡭֣ңܸ㵥һ𣿡
û뵽δ˵һεļĳǵĵصѡڹԢһС͹ݣСˡһסһƿԭ׾ơôʼүǵĵһ沩ġ
˵Ϊʲôܾһݵĵ׼Ȼ¶ʶ˵ԵʡܾԼ̬ҹʱ˵Ѷζ治ܡ
ҲܵĲΪղȻ뷿ͷһ޴š
һǰǴζŹıɱ¼еָܻҲӣʼûܻĻ֣Ȼ˵Ķԣܻ֧ųôܺƴԾ֣ܻ˵һֱ²ǰδˣ
˵֮ǰ棬Щ䶼ԺĨȥˣĳ˵Һǵһμ档
Ϊ߱һԹɫȴʼտ͸ΪֹµͬһϣֳԶһݵı飬һˣɡ
ΪܹһеֻһˣǾǰĲݲȵһɱġ
֣йľҶȻ˵ˣܲ˼»˶Ȼʲô㣿
׼ȢȻҪȢšҲĨǣֱ˵˵ԼĴ㣬ҲҪֻϺʲôӦ
ġкġⶼǺܺõŵ㣬ҲǳΪǿȱٵļ㣬ЩҺ㡣
ĻڿңҺ˼ֻû˵Լ͸ˡ
ЩϸڣΪһбҪѣ·һȻͥǴСܵĻѧϰͬעǻΪԸͬˣվ޷ںһģ֣ңܴӦҪ˼һھƣܺ˵һ䡣
ʵѾܺõںһˣͬѾǵˣԸ񲻺ͷˣ෴ڵĸһ¥Ȼҵĺӡ
΢ЦŵͷһȰ㲻Ҫڼ·ȻԺҪ̳ǼģҪһʮˣǸ鷽棬һϣܹƿȫ֣סˡ
Ŷ𣿲;ųʺǼһһ޳ɵСƿҵҵ𣿡
ҵһɱˣ֮ǰṩҵʱóʺϲˡ
Ȱ˵ͻȻȻֹҵжһ˿ıģҲΪ׾Ƶĺ󾢶ˣաͷǺ
ҾƺȹͷˣҲ¸˵ʵλҪȢȻһҪŪһǰǸŹ¼࣬ʲôɱҡʲô˶ҶֽţҶҪҲ˭ҶҪֻһ
оԵĹʵôѡͰôѡĺô񡣡
ֵϢһ仰ƺÿҪ׷׷С
ǰĲΣ֣ҰȻһ˺ҷŹǶԼƽǷҰһǷһҶǻԵļзУ˼ȷˣҪҷ飬İȻν࡭


83 
ҹһڵİ׾ƣپһɾҵȺܽ˺òǱסˣѵľ׸ҡ
ҴͲһѶϵˣ¼һǲɱľˣֽеҳҪһӣµĸֲʲôܽʲôûӮңÿ˶ΪܺߵĽɫ
˼ҲȷˡҪҾʹ˳ܱһбķ
ҳĬã̧ͷһ䣺Ҿһ仰һǰĶŹ¼ǲݵһУһʹش𰸡
Ҳ֪ʲô֪˶٣˵Ļشһ䡣
ǺǺǺǡҴ˸ƸЦ˵ĶԣҾˣҿ͸ֵĺ壬Ҳ˴򲻵һȥҲأҼһ·ߵأ
أлһ޷ġ
вң
ҲмƺҾ˲ֵôȻŮʵԽıñĩˡ
ҸʵһȻҪһˣȰɵ£һˡҿԸһǮǶֲǮ뿪Ϻȫÿ䶼ǡ
飡
ӶʱһͷȣվǣûûǮǸȱľǮǮܸǮٻһǮܰҰүǶǮܰܵЩȫһܲܣܲܣ
ҲûܵҵĲ΢΢֣ҽȶˡϣȥ֮ϸһҵĻû˸ǮȥҲû˸Լȥ
˵仰뿪С͹ݣҿıӰʧҵ߷ΧУȦѣԽﷴȷһĿܷ꣬ʲôҶȥҪҵ࣬һ
ճС͹ݵȻ͸Ҵ˵绰Һ˵ЩʲôĬĬĹҵ˵绰ȻƲһҲϣ˵ҪһȥԸңѾһˣһҲ׬ˡ
ѡȥԼᣬҲƾɵĵط侲˼Լ
л㱵Ļص¥Ҳ賿ˣſڽֵүڼӰ޵ƿԱ߽һһŮ̥ʱүӰ࣬үסң⼸ȥĶˣüûӰˡ
˵ȥҹˣүһݿ˵˸ҿˣǰģΪûˣԾͷˡ
ҳһۣһŷ⣬²Ǹ˴ߴȥŴˣϾµֻʣ¼ʱ䣬߻ûʼ֣Ǹһżˡ
ү˵ӳ⼸һԱǴӼѧԺнģʮԱ䵽¥ˣԺ¥ˣˡ
ҵ˾л߽¥Ȼү˵һ¥͸һƬһ˺ܶŵķ䣬ͬʱҲ˺ܶɬףŮҲûϢԺҪˡ
¥¥ݼҲװµĵݣ¥ݼøɾˣ¥Ȼһˣ˵ȴİˣҪЩ£ҹҲǲҪֻˣѡһΣϣôǵڵӳһӣҲͦá
ҲŷյĿݾȻд˵ַݹ˾İװҲͨݣŷһA4ĴӡֽҲñֽǦƽճһ֣ȻһγֳλȴȻʧЦһ£ܹʮ֣ÿֶ
ܹʮ֣̾š
˵棬ֻϧѾûвմƵȤˣҺȹͷˣ̫Ҫ˯һˡ
һ˯ĻҲǾƾĴ߻ãֻоԼ˯˺ܾã;绰˼ΣֱȻĵ绰ţ廨Ķţ˵ҪȥһЩķƷҪҪҸһȥ
붼ûͻظ˲ȥȻֻػͷ˯˸ٴѹʱһµ峿һ˯ҹƾˣֻĻʾ˽ڣʮһ¶ʮ˺š塣
ڵˣ֮Լζһĵ
֮洫һЩҵĽŲͬʱкܶ˵յڿһۣ¥ЩϰæµӰ˵һͨͨĹˣ˵ȴһޱҪӣе඼ڽϽҺһεĲģ
ˡˡϴŵᣬͬʱҲ΢˵Ҷȥϰˣ˭ҡ
ȴ˿һСкСкӣһͨţб㣬װֵĺܿɰϵһǣһĴӣ֣𣿡
СһﰺԴһ䡣
Ӧһ˵ļҵСô᷿ܵˣòǵӳĸͬ¼ҵСӰɡ
иҺܶǣҰ͸СһеĴӵ˵
˵͹ˣĸ
ʶܶİǣϲԵľǲݮζİǣСһｫϣӿڴչʾһѵİǣܿĵӡ
Сһ뿪ˣ󻹵ݸһݮζİǡ
ûŲνΪͻȻСǳ죬ʲôطȥһۣСкѾӰͻһʲôطСкˣ
ͷĶУͷĶӣ


84 
ҶǸӤǳ̣ҼǵôųﻬֻӤһŮСǸмºӵĴСԴҲģղŰǵкǸԴСк
ղкɫһʼһֻΪǸкɫƤȽۣϵİ׾ֺ˵ʬס
ô˵Ск϶ͲˣҾȻȻİϵһԶ׼Ӹŵһ
ҴӴóνʵǸǵİװӣҰе£жЩװʲôȻҲö˵ӵĶ϶ûʲôãڿӾˡ
һǰβסģǵİװӡһ￩һ£ӲˤӰ߷Χеһŷۺɫⶫ˵Ϥˣۺɫֻɺɺǲƻ6Pֻ
ȥ
ƻ6PֻתһȦûһλصҵϣүڸҿЦ
ⲻӸµ֪ͨѪֵˡ
ЩСĴǲֻ˳ûȻǽɺɺǲֻûô仯ֻĻϻʾ˳ĵĻϵıֽҲȻҵŷ羰ա
ڶֻеѪζȴŨ˺ܶ࣬ûŵŨŨϢѪζҲѹ֣ҼⲿֻʼⲿƻֻѾմȾô˵ѪҺϵĿʮˣ֮Ѫֻ
Ҵ˿̵飬Һ޲̾ͲⲿֻȻƬӵͰгɸɾջǿⲿֻսǰźţܹҵӵ˿ˤǾ͵òʧˡ
ʱһֻ΢ķţ㿪һۣҫǰǸϤǳƣӰһ
һϢȻ쳣˻ƿӳžۻᣬ֣׼𣿡
ҳŵظ˹ȥӣҵܾˣ׼ˡ
ϵʮ㣬ŵ¥׼ʱ𣿡
ŵòȥһǰ
ǾͺǾͺãһ£ǰԼ׼ùײģȥ˾׼ڹײģ
˴˱˴ˣøԼ׼һڡ
Ǿô˵ˣʮ㣬ǲɢ
òѣ֮ͨû˿Υ͸УĽ׶ΣʵﶼеɱԷǱ˴֮Ѿˮݵĵزˡ
ˡˡˡ׼ֻ֮ʹ˼ٽĽŲǴӱ෽ģڻæ¥ݡ
ƿųȥ鿴һӰ¥ݿڴ˳ҶһƣⲻȻ
֣ңȻܵúܼ֮鲻ԽĴȫʪ͸ĺˮ
ҵ˲Ȼ۽ǵˮȻĶסҵ˫磺֣ңΪʲôΪʲô㲻ҵĵ绰㲻֪ҵ𣿡
ҡرסȻ֪ôشҾҲ֪Ѿϴˣ˺ȻΪҵĵڿҵĻ
ˣȻôģôҴҵģܹģôæͷ󺹣
ҰϰҴӹԢؼˣһңڸӴˣҡܹģڷˣ֣ңĵ绰ͨлҪ˵
Ǿȱ˵ˣȥҵķȿˮѺ۵İȻ
Ȼæҡͷ˻֣ң׷ˣں棡֪ԸӵӣҾӿ϶ʲôɱﵣѽţϷãҲȥˣҵҪˣͷȥ㣡Ĳ뱻ˣ
ȻĽҵУתҪ뿪ӿһĪĸж˭˭ǣŮҪˣҲҪҵİһ
ߣȻұ㣡
ҵĻ䣬¥ݿವʮˣЩ޲ǺɫװīĴ磬ÿ˶Ŀǿ׳׳ʮһӽټ¥̨ˣͷһſ˫ۣ߱ƽС㣬ˣǻȥɣû취³ġ
軹֪С𣿡Էƣûɵŭ˿СˣģȥǶ³Ȼ֣ҵˣ֣ҵĹ⣬˭Ҷȹһء
ͷԲڸû˵Ļ£С㣬ǵļֵҲʰĹˣ֪Ҳν㣬ǶᵹùģΪѺ𣿡
ΪðҼûңȥͶĶһš
һߵͨһ̨ˮϣԲڵ°ͿĳһѪļڼ״
һҲЩ˵ӭȥҪ
ˣס֣
ۿսһȻһĺǳ⣺˻ȥ˭Ҷ֣ԣĲǣ
Բ˿Ѫ˵С㣬ǿԲΪѣǻȥ
ƨȥͷȻⱲӲȥˣ
ˣ֣˵ˣЩûãһľԴҸǻȥ
Ȼ
ҲܸȥˣסһҪԼǵðţ廨ȻǸӳϣ˶Ҳû취죬һᾡ۵ġ
һκۣԽǿȻίҵľԽܿסԼﰵģҴӶŴһȥҪˣ˭Ҳı䲻ȢȻľġ


85 
ȥһҽԺȣӳСǶڣȵָĲŲŷڴ϶壬˾ͺϲӭ
ɱֵİϴαǸֿӳѾҵȷеλáȷǸеһֿ⣬ֿһֱеԱеһЩҲ˽ʱˡ
;ϷԱ϶зɣ˵ɱǹϿֻҪҵˣͻͻƱضˡ
ӳ΢΢ҡͷ˵֣µû˵ȷкܴķɣѾĪʧˡǵǼǵ֤ҲǼðģȫ˼ˣṩЩڲֿȫһȫʲôȫǳеĻ֤ݹҲѾƻˣɴ˿ɼ˷ǳĽƻ
һѾȷˡ˵ָơDNAѾȡˡԼǵƬҲѾȷˣԺԸЩ׷׷ˡ
ɻĲһ䣺ҲǵڶûףΪʲôǸϰ֣ң֣ûаεϸһ飬˭пĻϰ壿
˵һû취ҳǸ˵ֻһӡ󡣵ûϤĵزţ廨Ļ϶˲ܷӦ
˵뵽һˣ˾ǰϸһȾƵҰϰȶһ˵űϵ˵ٺɫأĻϰ΢⣬˵ϸС
֣ңѾӵˣӽҲһغװغڰţҲȥţҶ԰ŵǳϤ
ҰյѪֻϸڸǣ˵ɫҲ΢΢һҶ֪ӵѪûʧֹѪĿתҵϣȻ֪
˵ڰŵ¥ң֪֪¥ʲôĵطܱӸģ
ϸһ飺ŵİᵽûʲôĵطÿĸƶһ¥ݿһ¼䣬ǹµĸңǸطСҲͼƽĴСһڷյĳĿ
ӳɫüͷ壺ͲðˣǴĵܿ϶ױԷԷһֻƻϺ꣬ڣôһʧء
һ磬óһץӳһԱŵĸڣҺȼٰɰŵķԱڰŵĸطѲӣҳЩɵˣһεĴôչ˿
ҽԺ򵥵ĳ˿ͣҵţ廨ţ廨Ҳ׼׵ץķһӦȫĦȭҪӻһᡣ
ǲôܼһ޵ﻹЩλ˼ӱȻҲ֪ǻø׼ôʲôĿģΪɱңĿģϵʮֽʲôķʽǳ

ϰ˵ӣҺǳţ廨306İ䣬һֱڰһʲô紵ݶӰܳȳ
ŵϺֳһ쳣ַͣͣ˸ֺСʽ˴Уƺ̡ЦŭĸϷݡ
治Ǹǵãع˵ĿҲкü٣ϰűķԱҲѾһСĿˣҪЩ˵ҵӣ治һûҪǶ֪ӳʲôģƾһϢԵü䱻ڴ롣
仰˵ӽϰǸˣˣǸĴ۽ἫĲʹӳһƱľ첻ô棬ʱ仹ǾĲ
һֱôʮһ㣬ŵĿһһʼնûгκεĶɺףţ廨˵ڰﶼһ
һûҵȵȦ˼пӵˣ󾭹һŲ飬ϵһЩӣǲõĴһͷû
ͬʱһͳǲѪֻ鿴Ӱһԣ΢ŶԻ¼տҲûκµϢҲԸ˼ûκεġ
һһԤУҸоӾǵĸһֱڶҵһһαװ˰ŷԱǱһһ޴Ķʱըʱ׼ը
εľһֱֵʮ㣬ŵĿһ󲨣¥ֻʣļȻڿ񻶣ұܵؿһѪֻûӦûԡŵҲûµĿˡ
ֹ˼Ƚסң֣ңǸòǱˣ˰ɣ˵湻ɶģ
˵֪ٵһᣬӽӴôʱ䣬һûİճƹ
ţ廨ҲӰ˳ص˵֣ңõľôŲǸ÷ǵϴǼҷһĻӴʼնûгֹվǼҸĺϹҲ˵ҪҪʲôĻȫҪֳֳ㲼õôܣ׽ӣеʱߣͷǻǰæһ
ҪȻ֣ңҾͲˣȥĴ˵ջ񡣡
Ҿţ廨˵е˶㣬һӸϴһǻûޡ
˭֪ţ廨ո뿪ߵѪֻͻȻҵͷ鿴Ӱһͷ˸˿һϢ
֣ңһҵż˰ɣķģ˵ľһ¥£Ѿˡ


86 Ļ
ӣĶɵ׷һ䣬Էȴûš
֣㿴ۼ⣬ָ¥ͣķһ
ȴ¿һۣͿͣͻȻСһȥ۵ĺµϡۡ
˵ӲǴЩİɣ
֮ͣͿ˴˳ܹ߸ˣŮһĹʮ㣬һ֪Щǵ
֣ҡӻ᲻˵У᲻һֱһӵһʹˣʵһµˣ
˵費̫ܣӱضһ֪֪ˣйǧ¶Ŷ˽һЩҪ뻹ᶮץķͬʱﵽЩӲҪ˾һˡ
˵һȺ˴ͣ˽ͷһһŮǳۣˢˢɫ۵ļٷͷϣе·ҡڣ֫ϼһֻƤǮŮļһֱݳ޵ƤһͷȫǽɫҲʲô
ЩôǸйϵѵǴӱڽ
ȼʱϵ˳غӳȻڲûʲô߽ͷβֻһ߽
һǾк˵ڰʱټһ飬ҺȲȥμӣΪ˱ǸȥˣĵصͰ¥ĵһ䡣
һʮʱŮˣȡķԱ͹ƺΪȽ㣬ǽʱûкǰˣվڰſżߴǣ㣡˽Ų㣡飡Ҫ飡
ϵ301䣬ۼ߰˸ԱƽʱǷ¥ˣȽ㿴ȫ˾ֿʼģ¥һŮѹգҪ㣡˶¥ݿڸţķԸҿɸǣ治һĺˬźˣ˭ҪǳĲ͸Ҿ̸ǹˣ
Ƚ㡭㻹мĿ˻ڳȾơһŮԱСĻر
Ҫǽ飬ϾЩ˵˼빤ǻһ߶㣬ǽȫⵥ͹֮ʲô취Ұ¥ɾˣ֮˭ҲܵˣǼȥ˿͵˼빤˶ʰ䣬Ҫ̵ʱڰʰɾˣǰˬĹ˿ͣҸźһź򣡡
Ƚ򵥵ķԸ˼ɢˣҺΪˣԾͱʰ䣬ͬʱڲ²⣬νĴòָͣһ˰ɣȻҪ¥ףŮѹգʲô
ӰһҼ棬дɵİ˰ŵ¥ôôɣ᲻֮ҲĳЩΪ֪ܣ
Ҳʶ⣬ʰĹҲֹ֣ңղһ˿϶⣬ôôɰ㣬֪ע⵽ûУǸͷкŵǼٷףҾǹαװģǲñ˿Ŀ
ںҲ¼Ҳûãǵ˵ʱӦ䡭
Ա½İĿ˳ЩȻ⣬ⵥķϻֵ뿪ˣҲǸӵĺˣνĴ˭ôֱʣ
ݰļ룬¥İҲҪʮļ룬ǽֻʹеһ䣬ǲϣ˴ţͨû취
ʮӵʱ䣬賿ʮʮ֣еİ䶼ʰ׵ˣȽзԱվڵݿжӭӴ
ܹʮԱ岢վڵݿڣȽһԱ߶ſ˺𣬰ǳ̵鶼óźˣǵСǣ
Աֵ൱˷ܡڲ²СѲһǧһˣȻҺȶνСѵȷ᲻ȤǾ뿴ʲôˣǲԴӣ
ˣվãȽָŵ֣ǡ
ˣӦ򿪣һɫĹȳҵ߷ΧУǵЩ˴ŵҫķΡ
ӭϰ塭ϰãӭϰ壡ϰãںŵͬʱҾͶǴͷĽɫëļһ￴һۣͬǹյŮҲɨһۡ
⣡ֻЩˣһľζ·ַ͵ķΣһԽŮ˵ϾȻīϵĻīװƵķţȥˡ
ӴϰѽӭǰѽĵǰԱңҽȣ࣬ѡĸ䳪裿ʲôԸܸᣬǰٷְٵûҿģȾɦŪ˵ȥһ͹Ƶá
ǸӣǾѡ308òãǵĺþƺò˶ŪõĸϣŪһÿյ⣡УڳĹв˴ǣûҵͬ˭Ҳ𣿡
Ըˣ漸СƺƵĸȥеľߵʱ򣬻ȵͣϣ椶ˮ飬ͷҹ

ٽǼԱͿʼ308;ͲˣҲǳʱϸشһȺˣܾȺĿĲǳôļ򵥣һֱڳ裬ٷ׺īûȡҲǳʲô
ֱһҶյʱ򣬿ǽڳ˶Ҫ߳Ĳּٷ׼ˤˣǽĿǸ˵ģ
ҹȻʶ
ܻ


87 
ȻܻǸһֱ˼ʧٵܻ
Ҷŵֲͷ˿Һ÷Ӧʱһֻĸϣס˴󵰸⣬ҪǷˣǾ͵óˡ
ԱܻŮҲīõˣҶһơҲǸˣⲻȻĹۣҲϴڿ͵걻ǸŮ
ĴϴŮƬȫҪǰīժ£ҿ϶ΪܻҵŮѡԭգܻʧô죬ڽ챬˳
߸ˣҽֻʶܻ磬˿ܻĺѡ
漴ܻס˶ҪʹӿڴͳһƱݸңǿˣǵСѡ
ܻڸСѵʱ򲻾⿴һۣʱ֮һ£˵òǱϳ˰ɣڹϱϳɾ͵ùˡ
ܻ־ҵļҵ߾ͶȻˡ
Ǹǵ˵ˣҪۻᣬ˴¥ݿغˣκεĽ𣿷ŭүأ
ͷҿܻ۾Сͻϳ
ܻͰ˰Ǽ¡ҲǱ˱߲麹һԵ׾ôĶǵģ¶ˡ
˳ȥ֮ȽѣһƱгһ룬ʣµĲǼԱģҲʮ˾һǧࡣ
ҺȶЩûʲôȤɴСѸԱߵļԱǰæţҺ¥е¡
ԱһЦΪ¥ɱʲô¶Ҳ˲ЩĿ¥ڶ¥ĸ
֣ң㲻һкɺ𣿵ĶŹ¼ȷܻķƫƫѡĵص¥Ȼ׼ܻ֣᲻ܻӽҪĿ꣡
ȫԣܻģˣڰһҲвɸ˵Ŀģȣǲܴˣǵȥһ̽
ת뵽ܻİ䱻ˣ˵ǷԱˣǰŵϰҲðȻȥһжǾ˵ɺϣеɺ϶Ե޹ʵĻ㼯һ
ôô죿ҪȻӳ˽ȥһ£ܻʲôȫһĿȻˡȽ鵽
˵ô죬ȥѵʲô˵ʲôѲͻƻץƻ㲻ûݾߣԺҲûץˡ
ô죿ܽȥҲʲôҲֻܸɰͰ͵ĵѽ
а취ˣа취ˣҴӴӿڴͳһֽֽµǰﻭµƽͼʱǡþǰеʱҲǽȫ˽Ȼܹȥܻİ䣬ȴһַʽܻİ䣬Ǿðŵͨڣ
ÿһ䶼һͨڣЩͨ¥¥оγһĵ·ߣֻҪҽκһͨڣȫа취ܻǸ䡣
ҶԼ۷ˣһļϣ¥ݿڵĴͨڵĳ紦ȫͿԴ֡
˳ڷֲܵ˼Ϳ¥ͨڣҺһǰһֲУ¥ݿǼԱС˵
ͨڻЩߣشŷ磬Ҳӽƶڸǵˣֱ֮ϡ
ܿǾȷ308λã˳Źܵ˼ӣҵܻǸ䣬֮ͨܵŵһεĲְҶȥҶϵĻҳ׾ٵĿ308ڵ
ʱ308쳣֣ܻڵһȺظ裬ž޴ҺĻ裬ϻͿյ⣬ĺܿġ
ҺȾôɵſڰҶϿţ˵ʵζĲܣ߸˴ɫҲԾһѣεĸоЩĶͲðڻҪǿ
֣ңôоǼĸоΪ̫ˣȲòҵĶһ䣬ů㣬ŷĸо
ڻܶ϶Ҳжϣٵһ֪ˡ
ǸӹеĵãԶûйԣԶᰴճƣ˭Ҳ޷ж
ཡཡʱҷоؿеֻ£𶯵ǽɺɺǲƻֻֻҺӵϵߣ϶ӸҷϢ
ͳ鿴ȻӰһķţξȻյϢ֣ңܹܿԼţҺοе˶ȫˣϷϾҪʼˣ׼𣿡
ⲻǷϻҸظһ䣺Ѿڰˣл˵г汨
𣿱𼱱𼱣һ֤ʴϷĵҪһæ
æ˵ûɣʲôæҾԴ㶺ˣҲܰæ
֣ңڿ԰Ұǲֻӣⲿֻӵģ
ҺͬʱŴֻͣҪӣȥ£ڶ
ѹڵŭ𣬸ظһ䣺ӣƾʲôƾʲôһжҪģΪʲôϷĹƶģⲿѪֻһҪˣ˵Ҳ֪ܻĶ
֣ңͲҪǰˣСˣڰKTVͨڰɣֻܻһߵľ룿㣬Զҵ߷ΧУʱʱ̶̿ߣ
ҵͷƤһķ飬ӾȻ֪Һȵ٣ΪʲôΪʲôǵľֹһ
һֱڶǣĶӵĶ


88 
޼ļȴǿɻ󣬺ವð
ǲôһ֣ͱӿ͸ˣм˼ӸûǵĲ
֮ڣֻȥԸַһϢ̾ż
ݣƨƾʲôģҲĵĻһ䣬ͿӵܸʲôУ
֣ң㻹ʸּۻۡ
ӷ仰ͳĬˣҿʲô˼ɲϴKTVǡòһؽҡ֣һʱ˺ĶĤ죬˲оҪıԵ
εΡ΢ˣͷһۣһȴҷһĵ΢Ƶ
һɵ㿪˲żȾͳһˣһѪܵˣⲻţ廨𣡿
ûţ廨ͼţ廨ֽű˸ʵʵұߵձĸ߸߸һƬлںغţ˵Ǳһ֣ңңɱңʲôܸɣ
￩³һ£ǧ㻹û㵽ţ廨ӵϣҲûõ¶ţ廨ȥҲͲСʱ¶ôͱ˵أ
֣ңҪҶ˵ʲô˵һ飬ֻȥţ廨Զˣ
Ƶдӱ־Եţ廨ĲϾͶһѿɽҿţ廨ʱһ£ɫˢһΪѿ
֣ҡ𡭡ҡġǾ군ˣţ廨ͻӲѾˡһģ
ô˵ôܲµûţǲòϣվǱץ˰ѱⲿѪֻӵİӦö308İڣ׼һĹ۲ܻ㲻ţ廨вңҲĳвң׶㣬ѷ
ţ廨һֻȥҿٵĸӴһ֡
ԷĬ˼ӺַܿҲƵƵͿǰѿɽһͷţ廨ļϣʱѪĽţ廨մѪ۵ҽиͣģҲģ͸үʹ죡ء
ҵҲǸžһţ˵ȻݣҽֱӾͿˡ
֣ңֻûȥһοľţ廨ĲˡôȡԼŰ졣
ݣҰʺӵʮ˴ؼʱסҵĲӣҲòǣߣסҵҵߣ֪ҿ϶ѡţ廨û˿ּۻ۵ء
Ȳ֮һǽǲֻ˳ȥ֮ǰ²ţ廨ǶƵҲǿƵı
Ƶı쳣ģģĿţ廨ıһſή«έϷŰ߰ߵķ⡣
֣ңǺ棡⸽һϣ֪ӣӣڰŵб棡ϳطֻȥɣϾӳȥţ廨
ҰԵͷҲԥֻӰҶķ϶ȥֻǡþ͵ڰɳϣļ˭Ҳûע⵽ϸڣһڷؽֵѬյУŴ̼ŤǵŮ濪ˣȻʼ·治Ŀֱӡ
ǱѾֻͨԸȥӳǱߴ˻ȥӸţ廨ټӿ϶ⴺӵĸ
KTVҲû취ȥˣ֪ӿ϶ˣʼĿľҰֻܻܻǳΪѪֻܺߣ豻ˣҲܴˣҪȥǾҲҪڳ
ȿȣ׼뿪طе֪ͣһͻȻҲǽҺȵע˻
ԵǵеһӣһƤ£Ϲһ˫ҫ۵ĶһֻŻͲһֻϻһƿƣӹصKTV֣ںһ磬ǲǸ̸ˣ
£Һ໥һۣϵЩһǼ򵥵ѳ裬¥϶ʲô˵飡
質ĺúõģʲô¶ܴ˵𣿡챻صˣܻԵЩ꣬ҡͷԵĺһ䡣
磬ҲһˣֵܼȾƺͶȵĲˣٲ˵˵£ǼԴͲʹˡֱӾûͲͨĻͲ쳣
ǰ磬ֵܼҲͦҵģͿһǵĸܰɣǵˣҲɼѽʱһеĿһ仰
ʲôʲôŮ˹Ǿôҵ𣿻ǲҵֵˣôӣܻƺЩˣ̧žͽϵյ˳ȥ輸ϵļƿҲǱһԵڵأһƬǽ塣
ﻹû磡ҪǮ˵˵˵ҪǮˣҪǮһǮˣвˣ˵Ǯ
ЩһͷˮֻϡǸĽףܻòʲôѱ⼸˵ˣ⼸˾ѱΪҪЮԭǰеܡ
ӵͲһοڣ磬ԲǡҲʧô죬ǲòȡַǼ˶öˣ⣬Ҹղһʱ嶯ˣҳ嶯ˡ
嶯ðϽ˵ǮҸǣȫǣǮϸҹ
ˣÿܹһǧ򡭡µ˵һ֡
һǧʲôôֵǮ־ŵҺȲҴˡ
һǧ


89 һǧ
ʲô˵٣ǮܻɫһɫҲǺҪǮ
ܻеӦþǸƤӣͼӵͷش磬Ǽʱ·Ҳףǿӡ涼ĵѪӣ˵ˡǶǻȥһǧҲ࣬ұ֤ҷԺڸҪһǮǼ˾
ΣʱһֱûڵȻ˵һǧθҲ̫˰ɣҲûôǮ²Ҫ̫ˣ
СͷɩӡûǮ˭Ǯѽȫ˶֪è˽ĲֵټڵгǮè˽˵Ǿţһë׺һڡûҪҶֵܣǿӻǽģ
һûһ˵ţһʱҲҳһš⼸һﵽ˵ʲô飬һ˸ʡֹģһԿ϶漰һǧܣԲʲôС¡

ʱܻȻ쳤Ц˿ѽû뵽ѽǼһȻһӣһǧ򣿿Ǽ˵ĳڣһǽɱѽļ۸ְҵɱֻҪ߰ǰѽʲôʱûǮ˾ǮǴɵߵʱô˵ģţ
ҲȲѡҲܲҡΪ򲻵ѵʱҲ㡭
ޣ㵱ʲô֪ǼһĿӣÿ춼滨Ƶأ쮳椣ǻ࣬ǱҹĻܹʮٶûУǰҪҪ
һǧ򿳵ʮļ룬ϷȻʣҺȿ۾ֱˡʼնû͸Ϸڣ⼸֮䵽˵ʲô¶
磬Ȼô˵Ҳ޻˵ˡ
һ磡ܲһǧҿûôʱݣ
ǵġ
ôѵǼҶֲ𣿶һԣС˶߲KTVܻԽ˵ԽһŲڲ輸ϣ輸ϵľƱ˺üֻ
ҲڣǸɴѡȥף˼ȥɱ˵ģ㣬ǳǰ׶ѣҪ㣬Ǹ֣ҺųͲ
֣ų֣ʶĵһҲ˲ŪЩ֮ܣԭǵܾһǰѾɥ֣ųֱ̫˼ˣ
û´⼸ӦһǰͶŷ桢ߵ±һıɱһС죬ȻǵڶŹ¼֮ͳһ˼ˣˣҲҲǵټˣǾȻۼܻʨӴ󿪿ڣҲǳֵ֤һ㣬ɱܻһֲ߻ģ
̶̵ļӿҵʪ͸亹ѹ⼸ܻ˼ʧ٣ʵȻҵ仰˵Ӧ֪ɱϸ̡
ҵ˫ȭճһţеҪҵҶܻʸտ굽׷ʲô£
磬ѯʦΪܲŴ֣ҺųڹʧɱˣıǼǮҲҪдͽ̣Ľȥ״ˣǿɲһǧܹıģ磬ô˵ҶǺֵܣΪã
Ǽ˵вңвңŲǳŵĴţܻѾ첱Ӵָ֣KTVĴ˻
ǿӽ˵磬ҲţڶһϵˣˣҲ군ǼСֵǮҵӣǿɾͲˣ
úúúáǰɡΪҲҶǰɣãǵţ
꣡ҲܻĻ£KTVĵƹͻȻͰеͳһƬĺڰС
ףô£ͣˣբˣԱԱô£ͣˣڰеܻ
žǸĶţܻòˣʲôаɣ
ˣðվﶼûˣʲôУ
漴˼˵ֻƹ⣬ҺҲĺɣ⼸˺ܶؼĵطôͣˣ
ǿӣȥҷԱʲô磬ҲˣʲôУ

ʱ򣬰ĪĹһ磡
ҿĴӰҶڸܵǹϴܵͷҲ˽ˣڲû͸Ĵ͸ȫͨյףĹεĪ֮һȳ˵ζ
ߡߡ
ͻȻ˵ˣǴӰдģϤˣǱ˵ӣӵҲʹ˳
ô£У
ΪʲôҪߣѻ˵ˡţķֱܸߣ˵ĸоǴ컨ϵըġ
мСŮŵü
ҲòˣԭеİͻȻͱһڰ˿ֲգ˭˭˭˵
شЩ˵һХ磬ͻȻͳһХġ
йй˾еŮŵʧУЩֻ˰أ˲ûЦС
ʶץסȵ֣Ҳ㲻ΪʲôӻͻȻڰУоһѪȵɱ¾Ҫչ
꣡Ϊ籩꼴ٵ˲䣬ĵƹһεĻָˣͻȻ۵ĵƹյһʱ䷴ӦܵһֵסԼ˫ۣٿȴһ档
Ҳ̫ˣô


90 Ѫ
ʱ߸ˣŮ˿Ѫε˰ǽǴǵ϶ԼͬĲ˿ֲı飬ֿŽӲǵϣƺڵƹ˲䣬ǿʲôȿֲĶ
Ů硣ϸǹ˰ɫĭ۾ֱĵ컨壬ŵĺܴȴһ仰˵
Ҳ֪⼸ŮûСǸַӦһ˲Ĺ򱻶ҸоڵҿҪʲôȴȴȿֲĶס͡
ֲҪֳĸˣܻӡСͷǿӡѾǸȾźͷϷȵİ޷ڸղŵһ̾ʲôȴ
Ϳĸ˷ֱڲ輸Χܻ֮⣬˶ϹţͦءĿͣ˶̶ͬȵ¶ɷɷ׵۰ףղŻֵİ˲ͱһļžŵϢ֮ɢ˿
ֵһӣ
ڰҷӵڰ쳹תۼʧӰ١߸˻߸ˡǹеǴʲôطģӵأ
˵ֳһѵģôܻˣ
ЩɵˣĿתĿŸղŻвֵܣͻȻһˣԼͬĵ۰ˣɵڣ֪롣
ΡǿӡǡǶôˣʲôˣС磿С磿ǣǶҪҡҪѽ
塭
˭֪ʱǿͻȻͿˣ˵ڵȴͷﻹǿӵһСӵ
˵ϤˣⲻϸСкʲôࣿǿӱˣ
壬ΪʲôҪɱˡΪʲôҪɱ޹Ск۵ɴǿӵ³
Ҳ֪Ҳ֪ǿһ˲תԼԭȵɫЩܻģֻܰų͵տ갲źãһɱ֣ңֻȵģǵ¶ǵ¶޹ģ
޹ҸһǳԺòŶ
ʶĿǿӵԱһСԴûǿԴϸСкϲ֪жһʺɫİǣǵɫǳޣԲԲǿ鲻ϵתţĪҺӺɫǵıǿӵϡ
й˾ܻͻȻӦ˹žҪȥɵܵKTVŵʱȴôҲû취KTVţKTVűֽˮཽһ
Ա˾йءȻܻƺһϸڣ֮ǰ˵û˭ҲԼڰﺰɤӣ˶޶ãԼԼһֺ
ʱǵĿȴǱǸǿ˹ȥȷе˵ǱϵǸСкˣͼֳֺɫİǣŵǿӵȻͨһ죬ǿӵԴȻһ
ǰǴﴩĶҲǴĺ˳һǾôĲǿӵԴϣϹճɫҺ壬էһΪĶġ
ǿӾôڲ輸ϣûκεķӦһŰǵĵܡ
ǿӡǡǵ˭
壬ΪʲôɱأǿӶ֮ԱߵİĲҲðһԴͷųһŮ죬һŮ
ҴſжϳӦųеһӤܹӤӡǿӡ˸պþʹˡ
ҡҡҪҪҵ塭Ҫ㡭ʲôûǵҵ¶
꣡Ļû˵꣬ҾͿĲһᣬֱӺ˿˳ֳһƣһĴϺ
ܻѾŵ˵ڽ伤صֱ۾²ϵĶͣ
һȻȻˣҿƵĴλվ˰м䣬ظһ仰ҴˡҴˡҸĸ
˵˵žͿηʴһԾ¡һײ컨ϣǿԴֱ˵ľ͹컨ϣѪˮ˳Ĳӵʴصô컨ҡΣһӡ
İ˲ͳѪɵ׳ΡǿӡֱַʽǰУֿ졢׼ֺݣ
ֲľǵʬ壬ÿ˵϶ԼԼĸֳӤģӤǡþͷֵֻ
֣ҡô⴦Ϸ𣿡
ˣӵһ쳹ǵĶߣֻ᳹Ķ˻
֣ңʲô֣ң֣ĶҪҰءܻȻڱıԵͺ˿
֣ңطܴˣߣɫ࣬ҵֱ۾Ҫˡ
Ȼȸ˵ֶⷬȻȻָֹҵı󣺡֣ҡ֣ĺ桭
ͷһ֪ʲôʱһһСŮģĪĳҼϣɡ
¡¡¡¡
ʯ֮䣬ͻȻ;ǰһڣ岻տƵĴͨˤ

ǿʹӵվֻӤл㱵ĳǸǰԴӤֲߣмӤȻֻмµĴСȴһںڵǶڿյʽƮڰС
ܺãһǰļ˶ȫˡ
һȴӵǴмǼ´Ӥзġ
ӤӣӾӤ


91 Ѫ2
ٽ賿ӣڵĿȴǱ̵ģֻӤԶصķʽƯڰУǵ϶Ÿֹı飬ӤǰʹҲĿǵϡ
Ҫ˵ԩûйֻӤĸԩˡں֪±ųĻԹĲֱӷõɱĹߣصԹȻǲɹΡǿӼ˵֪ܵˡ
޷ľֻСӤΪʲôӵĿзҲ²ӦʩչķŽӤ˵˻
˶ȫˣҾǣΪʲôҪɱˣܻųˣôʹɱ֣ң㣡ųʲôʲôԹ
ҡҡǡܻڽ䣬ɶ¸ͣ
ҺҲ໥һܻۡĿоȻظᵽų֣᲻ųʲôˣ˵һĿľΪų
ҵԺѸٵصˣȻȻ뵽һˡ
Ҳң֣ңų֣ɱģͷβҵ¶ܻҲ֪ǰȥȫΪ֣ңƤҽ㣬Ͳֳ˶׾֣ң
žҷָܻһơûô޳ܵˡͷ˰еˮŹõˣұ죡㻹Щ¶ΪҲ֪Ļĺ˭
ܻһƳ̱ȥزеƶڣǮ䶼ˣܹſ̫ǲӲ
һعͷֻӤӣʵѾµˣûв´ӦþųĸףǸѾСɽӲһѡ
֣㡭ô֪СɽҲҵ۾ˣȻҲûв뵽ԡ
СɽǳˣҸǼ˾绰ѯСɽΪԭûܹȥʵⲻһӶѣĿľҪĶӱвıɱ˶ҪҪĳͷԲԣӣСɽ
û뵽֮ⷬ󣬺ȻͷĳЦûҾСɽӾңҾӣ׿ڸģ㵹ǰ˵ˣ֣ţ㻹ǱеĴķӦһ콫϶ȹһҹ
ҵĶһʺһģΪʲôҪȥ̣СƤһЩöһЩ˭Ҳûʸ
ʱ˵ɿƵı˳жҷɫȼŵķŭѾȥһˣʱŲûа˰̣Ǽѹ޵ĻԽԽ
ӤƺҲӵķŭȾˣӱУӤΧŨīԹҲԽԽࡣ
ǮôˣǮ˾ͿԺҰҶӵҶӾҵ죬ǰɱ˭գɱˣΪʲôҲܣҪȫµвɱҶӵ˶ҪŷҪߵ±ҪҪܻ֣ȫҪ˭ҲӲˣǵĽ
һȣȺȻһ䣺ҲСɽӦĵ飬˲һͨľôֻ߱ôķ㵽ôģ
ԶҪһߵ̬һ˵ĸжĶͻжһʱѧϰЩԶԶ㹻ˡ
ȫͬӵⷬ͸ڵ̬һģеҪĸֻĿСǰҲû˿ĿֲֻһҪɱӣҪΪȥĵﱨѩޡ
ӣҪ˵ɱųܻҼţ֣ûκεĹϵ֣Һųһ¼ܺߣΪʲôҲҪ䱾ļӺ֣ңھıְдɰʵ׵ơ
ΪҲ֪֣ҵıһˣоȱֻȱͷβû¶棬ûоȱΪʲô֣һΪʲôҵĶˣ֣һܻϣ̫ƽˣ̫ƽˣ㱾ҪҶһģҾҪȥᣬܻ˵ûҪ֣ңҶӾͲ˵֣ȴһ㶼Ϊ
ӣһһǳҪ⣡Ҳץסᣬйӵ˳Ϊʲôߵô˽⣬ҵӳλãҽӴһ㶼䣬һֱϤˣʶˣ
֮Ĭãպһ˵ûҾʶˣҾߣ˵ЩѾûκˣʱѵʱ·ˡ
ҪҪҪɱңҿԸǮҪǮԣһҴˣҴ˻𣿵һȥ͸ųҹķ£պòãĶӣҸգ
ܻʶѽƴĺţʱ˵һǧˣһǧü۸񰺹ˣֻҪýָͷ붼֪ѾħˣǶǲ붷Ź¼ˣûκεĻ·
ʲôȱҲȱǮȱһӣҵĶ˭Ҳ޷棬ԩҿ䣡ԩٲ
ӵһ£ֻСĿвԼͬ³һıƽǣҰȻǰѽӽȣԼóţ廨ʵңһսˣȻ㲻ɴ͸ƴһ
·꣬ܿܣ


92 ɱ

ʯ֮䣬ŵֻӤˢˢֻӤӦˣСңӤŮСܻ׵ֻӤȵϡ
ұܵúҵؿϡȴǱӤһƳȥԶľ룬ֻоؿǱʲôײһ£˲ȫס
ŰСͷҵϣצϴҴҷСҲֻܴ򹥻ңȴû취ҵΪкҵԵʣұ;߱ãСֻܴңϲҵ
ٿȵҲܡӿƵǾӤͷȻ󣬵ȴСӣȵнӻ߰ߵĽҲ˸ϣֻӤȴĶ㿪ӵӭȻҫۣȴ
СӤҵյڣ˺ҧСӤģۡһſȴڵɭɭţһĹѾмܲסˣϲ̶ͬȵıСӤҧ˼˿ڣȻѪ졣
ϾܻҲֻòݣǱСŮʬץ۴У˺üȭ˲ͱıף޴ӡ
֣СҲûܻкҡսӣܻϺʲôûС
壬԰ǡ
ûô£ǰСйȻһһҾͿһ˫ȫպ˰ǣʮָͷÿһָһǣЩһɢŶѬǵĳζһָף硢ˡ
治ǸǵãӹҵؿڣһѪۣؿϵ˿Ʒ˿ʲôǣǽϾͱŰ
ҲӲӲӲıˣʱţ廨ĺãҪţ廨ֳҲûôˡ
תһ룬һţ廨Ҳѽţ廨ڲҲǱסҲ֪
ʱܻͻȻ۵Ĳҽ˿Ҳŵһ٣ͼؿڱСŮһȭУһȭɲҧֱӾѽܻĶӴ򴩣ŨŨīɫѪˮܻĶ˳
ӡѪһԵĴĶ˳ܻһҲвˣüͷһ֣кغţΪʲôΪʲôңҲҲ
˭֪ܻĻû˵ͿСŮĶͳɫճĳӣ̰Լͣζĳ
Ҫ
ܻźһСŮҲǴĶͳѪܵһţܻθгȥЩʳһԱ˳ѾǸζˣʳָȻС
գۼĹܻ౻˸ɸɾܻĿСŮһ¡
ҿܻǲʧı飬˳ĸо治ζȻ˵һ仰ž޴Ӹүȥˡ
СŮ֮һܵӣͻתһۡ
һµɵʶһСѾͷǿҵ˰ɣɲ뱻ˣ
ʲôʲô߾ͱСйĲᣬСŮܻ߷ǿҵˣ
߱СƵǽǣСŮʹһߴܷһѾ͹ҵļϡ
꣡Ҽϵ·Ǳ˺飬ǴһۣһúѪǴӼԷ˳һʱ۵ұһᣬứ
ߵİСҲûţһļ϶ֻצХľץСҪơ
ˢˢǧһ֮ʣһԱߴӲĴǰСϣ𿪣֣Сģ
أȽӴģǰСһҽУһͨĺð˳Сһ˼Զľ롣
ȻǻûüһߵСӤצĽ˵Ȳҧȥ
ãҴһҲ߶ʮһСɳȥ˫ֱסֹסҪ˺ҧơ
СһɣͰŭתƵҵˣŤͷҧҲҷӦʱ˫סС°͡
ҲݣҲֻмֵľ룬ĿŤĿֲģȳѬǵζҪҸûҲûסͲҧˣ
𣡡Сһҵ硢εҵ˫һվûܿסСԴԴ˿յȻҵſ
֣ҡ
һҵ͸Ϳһ㣬˵ʧУˣⱲӾôˣҪˡ
ҿҲֻСѹ£ʧȥ˵ֿ۽Ϲ˾ΣͬʱƵ·
䣡
֮ʣҶһĺ˸һԺоһصĻ棬һ󽫾ݽɳ棡ǲǴ󽫾֣
ž
ǧһ֮ʣҵ׼ȷصסСһסСԴ¾͸˼ѪƵã˾񾢶
ҿסСԴһ˦׾ٵĽ˦ɳȥԶ͸һɡ
ۡСűҵĽӵ쳹㡭֣㣡
Ĳ죬ת˿ֻСһŷϡ
Ҳҷߵٶ̫ˣֻСľȻûĿͨͨһ˰ǽϣһƬĺ˵۵ð
СڱǰۣҿԼ仰Һġ



93 Զ
仰˲䣬Ҳôˣһα󽫾ˣ
󽫾Ȼ˼ÿΣĹؼʱ̾͸壡
񣡡ſںȳһ䣬Լ˵ûô
ֻСôֻܸС˻Уͬʱ˺ҧ͸˷ķ蹷һ
ǰСٶΪѸͣһԾҵͷϡצȥֱȡҵĺ
ֱ̧ۣǡþͿס˰СĲӣСҲӣȴҿˡ
ꡭû˿ԥе֮Сڰбˡ翵ĹӰһҽʧӰ٣ҸоԼʰ͸һļ򵥣һˬ
ôһҾȻˣ׷СŮȥˣСŮܵؾܣȴҵһȣӰ߷һҿǿСԴĪľҵȭͷ䡣
СŮ۵ļ塢֫ҵҵţеҪѡ
ᣬһĲӣŵݺݵˤȥ
СŮҲһϵеĲҽУǱһˤ飬ղǸһǱɣʣǸСҲ֮ٿصֻС
Ϊʲô֣㵽ʲôˣСĿٴδӵȻȫûϵһᱬôһĳط󽫾ƺѾҽϵһһҸоԼѾʹ󽫾ںˣҾǴ󽫾󽫾ҡ
󵨿ͽǺˣ˵ԹһȫʬҵСǣŭһ䡣
ղŻŰСʱȴԵΪĵӣվҵĸǰͷҲ̧ǱʶиĺԶ¸ҷ֫ϵĳͻ
û뵽ѽû뵽֣ǰȻһ󽫾λ󽫾ԨԴ˸ͷˣǧû㵽һ㰡
ӵһ̾ϢСôǽǱϣͶ֮ʧǣӦǾ仰ʧ㣬ʧ㡣
֣ңһսˣǴʼնûսʤңɱҶӵҲһһˣǴ󽫾Ҳ⣬֣ңһģһֿԴΪҶĹƷ
ȥɣ
ûѻ˵꣬ʹһ翵ӰӺȥСʶ㿪ǱҼٵȭͷһٻС
ȭͷؿϣؿ漴һȭͷСţɢ֮ԽԽսȫɡ
СȫʧӰ٣Ӳʱ䣬ֻԩȫһһĴɢ
һֱĿɿڴ״̬תŷӦ˹֣ңղŵļ˧ˣҴûмô˧Ķ֣ңˣ
Ҳûյģʶȱɰһ棡
ॣ
ʱͻȻͱײ˿ԭСߴż˳˽棬Сɻѣ֣ҡȣղô£Ϊʲôô涼û˴ӦҲ򲻿ôһ߶ûߵĿ
ҺŻȻö˵϶ʹ˹ֻԩһʱ䣬һڷյĳҲǻȻһˣ֮ǰܻžͬһôҲ򲻿ܼƻеһ֡
СߣҲˣֳ㾡أӳûҵţ廨ô
Ҳ֪Ǹӳһȥţ廨ˡ
塭塭СߵĻ˵أֻˣ洫ӳľȣĶŵб棡ߣҵӺţ廨ˣҵˣ
Ϣʱ͸һ˷ܼҲӵأӳ͸ѩ̿ĴϢνɽӾƷ죡
Һȹ˲ϴٶܵ˴ӱϣԶͿ˸żҫ۵Ĺâʮ˾ۼǶ
ȻǴսŷԶԶûеô򵥣ҪϾˡ
ֻӳͷʮˢˢľǹָĶȴˣһӣһţ廨
ʲôģҿֻͷѹһϷ׵ߣеȵġпһѵţ廨Ĳϡ
ţ廨˫˫ɱţǰذ׽ĲϣֵͲУ߰ҫ۵⡣
ѾǰΧˣѾ·ˣȡӳȶӴһϻ
ذվԭأ˿ûţ廨̲סıˣģ㵽û꣡ҪɱҪ㿴Ű죡ĸʲô־͸үһʹģ
ţ廨ûϵҵȵľ֣ң֣
ӵǺƴ׳Ĵӣ¹⽫ıӰĺܳô˵İΧԽĴݵӳһƱ˶Եý⡣
ƨ㻹ʲô趼Χˣ㻹뷭֣𣡱ɵĹֻϺƻĺܣ
֣ңҷţ廨͸˵һ仰
֣ɵˡţ廨Ż˵ʲôһںֹˣϣٺ£ʲôˣţ廨죡ˣ
Ҿֱվӵĸǰǽֻм׵ľ룬ͼţ廨һţȻţ廨ˡ
֣ǲһֱ֪ʲôӣҾ͸һϷ


94 Զ
ϷӵרͷҪϷҲûож⣬ͲһճƵ
һһǴҲߵԵʣôˡôǹôأʼնǲš޿ֵӣðذһֱС
ţ廨оʧȥһöĳ룬ʵ벻ʲôֵðѳֵĳ롣
ĬáӺȻһֻ˿ڴ
ס֣Ҫʲô־ӳʹһӴڲͳʲôҪЮ
Ӳûס֣ӳľ治ŲʣӿڴͳһֻСƿӡ
ûֻ֪СƿӵװʲôǿһҲֻǿҺ塣էһֹǽҩƿӡ
֣ңһϷ֣ͽݣ֪˭֪߰ݵʲô𣿡
ҵȻ֪Сɽųϰ֣Һ˵һ˼Ҳһֱɻ⣬ܹ֮óôܵһ֡϶һСһױ˷ݣһֱߵһɫ
֣ңܲµҵݣ֤㻹ӮϣϷһֱȥ漰ų˶ҪֱǶˡϷĽ
ʵû취³صݣҲϷڣӣΪ㻹ܻ뿪𣿹˽ϣϷԶҲ֪˭Ϸˣժ߾һˡ
ЩͷЦ˿յʤ߻ңԶҵ°ܽԶ֪˭֣סˣϷǼȥģӻڣһֱǵߡ
ӿЦнеذӵ˴УٵҧеƿǣٶȽƿӵҺӺйȥ
ãҪɱ֣ҿȥֹӳһץĲ
ȻȥֹһѾˣеƿҺѾ˸ɸɾϰ͸ƿӦл
ͨ
Ӿ͵ؾ̱ʼѣкغţϷӲ˶Ƕ
ǿߣ˵˭ӳҲǼ˳Ӵͷˣ㻹ɪʲô®ɽĿ¶
ְ˽ŵȥ˺ӵߣȴˣ߸û취ӵ˺ϸһ鿴ԭѾӵϣѾ׵Ϊһˡ
ӵһ磬ǿĿѡͬķʽԼһ𣬾Ӳ˿ߣҲû취®ɽĿݳһµĸ߶ȡ
ȻϼûаǿӵߣӵвѪͰɫĭӵ״̬Ȼж̫
ΨҶ󡭡ΨҶҲӮң
ӾȻߺߵĳȴϵһˣָȦϰȥСĴָıֱϰʱʱĳɾʮȵԾ
ʯ֮䣬ҵĶʱ类׵һ㣬Ҳϸ΢ϸڣ뵽һˣ֪ҵ߰ݵʲôɫ
ԭ˵һһֱҵߣȴһֱĴڣ˲ǱˣǵӳǰүûǸ̯޳ү
үСĴָһֻɫСȦСȦΪʱСĴָܹˣɫСȦǱСĴָСĴָ;ܿƣżּЪԵĶעүϸڣϸͷص®ɽĿ
ү㡭ӻûȥסӵڣصúҵĺÿడ
ҵļУϴүƽʱ˵ĹϵҲ˷ʣĿľǸһĽӽңӶһĶչ
ƶʧһ죬пܽҷ͵ߺƵĳܻǣһһˣǾǰ޳ӵү
ÿ춼ҵǰֹһҽֻ绰һֱʹֻʵҵֻװȥĪľһɵΪĲʹֻ
е˲ȻȻʣȫһһӶӦˣһͨͨӵͨͨ⿪
ǺǺǡȿȿȿȡӷһץסңСӻ˵ʲôѾˣԶӡ
֣֪ʵ͡Ϳɱˣҡһֱû֣֪ʲôԭ𣿡
ûӦ͸߿ǻǵ۾ѾǾӨ͸飬ʱӷûôˣҶĺֲ֪ôӺ̸
㣬һܹҵĻ֣ĻֲǱˣҵˣֻܻеһӶѣɱųԭڸʵɱԭΪȻһܣһԼ벻ܡ
˵ⷬջǱȥһͷҵĻУȴһ޴ʺš
ĻɱҲΪȻΪʲô޴ܣ벻ܡ
ӵĹ¾ʹ˸һ䣬ŵķ粨ʹ˽ɱųļ˶ˣڵļŮҲǱˣûʲô󰭡
ֳʱȴһ
ǲѪֻӰ
ڻ·Ͻһ绰һİĵ绰룬洫ȴ쳣Ϥ
֣ң˵Ϸ
˻ӵ


ڶ ܶŴ


1 ˵ĵ绰
ӵ绰ʱҺȡţ廨ڳϣҲ͵һһ²Լֻӳˤȥ
ӣܣ㵽˭
ȱͻȻһŵ֪ҷʲôͻȻ״æɲͣ
ӣ˵ϷǶûôȥϷŸոտʼ
ԷŲæ˵һ䣬ǲŲæҲӵٴεȷӵⱲӶǵһ
ܣܣ㲻ӣѾˣ㲻ǣǰôܣұһ绰ŵͷ󺹣ŵ绰˼
Ȼʱ绰ͲȴûκεĶǸЦ֮͹ҵ˵绰ҷӦŸȥǱߵĵ绰ȴѾͨˣҲ÷ӵһ硣
֣ôˣţ廨Ȳ֪߷ʲôһ绰Ѱŵû겻ᡣ
˵ӸҴ绰ˣ˵ϷŸոտʼ
Ҳһ˵ţ廨ҵĶͷ֣ǲɵ˰ӲѾǶۿӷɱģղ뿪ʱӵʬ嶼Ѿؿˡһô绰
ѽһôҴ绰һһԼ˵ҵ϶ģۿһ߱ʬ壬ǵ֮ǰ˵ÿһ仰
ģղ绰ӵģû˱ҸϤˡҰٷְȷǸ˾ӣ
֣˵пǼƭ˵ߣʵһֱûţ廨۾׳һĿԡ
ҡͷ˵ûԣҽѾѾˣȥǸŨȵǿȥһ֮ھͻᱩУӿ϶ˡ
Ǹղ绰ôͣ
֣ûӵ߶Էıǵĸ˵Щ
ôһ˵ңڸղŵĵ绰Уεεĳֵʾ
ͿԽˣ¼õǾرһΪӸش绰ʵ绰ͷˡȸİ참ҽ˿
Ȼ˵еܾЩǿˣ˵˵Ļô˵׻˭
塭塭Ҫӣ绰ͼٵ˿ιӳ׼ȥݣ
ʲôˣɣúúãϹȥһˣȴæҵ绰תǺ˳ˣӡӵʬǹݲˣ
ʲôҶʱ׺䶥һ𺳣ղŵһͨ绰ǡþͶӦһµʵûǹӳҴһ绰
ǵĳͷֱ߸ǹݣ̫ͻȻˣǼһʱ䶼ͷţ廨Ѿʼչ
ԼһѾ˶˿ͷðһӣǻϾûлˣɴֻеķݶˡ
ʮӺǻ𼱻ǵĸϵǹݣӳڰ칫ѯֵ๤ԱǸʮ긾Ůӳƺ÷
÷һǹݵĹ̸ղŵȻ£ɫŵˢˢ׵ģղšҲǺͽʱһ⿴Ǹ˵ӣѾˣ֫Ӳˣ۰׶ˣʱҶۣȥ˸Ȼ֮ȥǸʬ壬ɵһʱǸʬͲˣʲôûôûˣ̫̫ˣ
æһ䣺㣬ϲʱǶ೤
ʮҵʱ䣬ΪҽĶӲϲʱԵĳһЩ
͹ˣʮӵʱ䲢㳤ӳüͷһţȻһĻסˣʮӵʱӱתһʬ岢װҪֳµָƽӡȻӵġ
ӳ⻰˵Ǻ亹ԱϸȻӾͳԼӱгˣȥʲôȥҲö֪
ûָƺۼֻһֿˣţ廨ᶨĲһ䣺ʬˣһʬˣǰԹͺأ֮󻯳ԩҲΪ棡
㲻˵˵˵˭㵱ưͰôʬ䣡÷м¼ǿԵӳѭʵ
ûУⷶ룬쵼ûﰲװ¼ĸ䵹ǰװ˼أǿԵ
÷漴ȥһ칫ңǿ˽¼һμƵЩϻûʲôļֵΪϿʼ᳡Ѿüˣ̫࣬ʲô˿ɡʲôɶ޷
ӳȴҵҴһμأ˵ͷ漰ҵſڣӳȴϸĵĿסһνڵ㡣
ڵֳĻȻſڵվȴԼԼӰ·Щ˵ӰӣҲ˵ȻǸ˵òȴܿǸ˵Ӱӡ
ȻϵƵкܿͳ÷ӰӣһֱżϲܳȥӰӶɼ
˳ˣˣţ޻ۼ⣬ָƵеһӰѴҡ
Ҳ÷ȥһӵʱУǸӰӲŲæ߽ңȻͳ׼ʱ÷ȥͳû
ٽżػиǳһ˼Ļ棬⼸ڳ˵ֱ˫ۣоȻ
Ȼͷ


2 ͷ
Ӱӳֵ˲䣬ұܵĵһϸǸӰȻֳԴٴƶ˳
Դɷֲʽ˵ĸоһϳԴ쵽˼㡣
ٽһӰӾԼٶʧڼػУٶȷǳ죬Ӱӳٵʧӵʱ䡣ٶԶԶ˵ٶȿˣοǴӵʬ뿪ֳ
ٹ˲༸ӵʱ䣬е÷ʹӲأһγӰӣʱ䣬ǵӰӳֵʧֻҵʱ䡣
ӳʱ¼ϸоһ顣ڲŵıʱӳеİأָŻеԴ˵ҿԴһоԴһ˵ĲϣʵȻϸԴ֮ڵĶŷǳԵķ
֪ûע⵽һԴƵȵĻζһԴûʲôӦĿǰȲǰӲֱ֤һ㣬Դһǻ˵Դһ˵Դ˵ԴΪʧȥ񾭵֧䣬ǿԴζķȾرĴ󣬴ҵĽǶӦһ˱뿪ġ
ӡôֳֻӵָơӡôͣǸǻˣΪʲôûؼĿӼػԼĵɻ
ҵĽǶ˸һħӦ֪ǻǹݽе飬ԲŹ¶һ֣Ȼûȷе֤ݣҹǸ˴ӵЬӺ·߸ǴͬһʽЬӣĵӵʬϣָ©Ҳӵʬϣڵκһط
һ򵥵ʬƶԷȴϸ˺һ˺ܴĳЩĴӣ͵ʬ壬ҾڸƣһӲͷˣ
ӳ޼ļ仰ȴǽǸݵķǳȫ棬˭ôĿʲôѵ˵Ϸɱеˣ
Ϊʲô֮ǰûз˵ĴڣͻȻðôһˣоͺͻȻڱһĪӦ
ӳָӰӼ򵥵ķһЩߴһ߶ӣ΢ǿ׳жӦڶʮ굽֮䣬˵ӦøŷǳеĹϵ
˵һСзȨˣӣСɽͲһˣйǼҵѾǳˣһûʲôˣҶΪӳˣʣһϰʮ̫̫޿ɲˣ
תһۣǾͼ£ǰ㲻Ҳû鵽û֣ҲģӱһֻϺ꣬ܲ鵽Ķ¶ҪǰǵͨķˣǾʹشˡ
֮ӳֵ˻᳡һЩǶȵļ¼񣬺һֱûзǸ˵ټӵʬҲûз֣ӳ˵˸ǱһΪ˵ħͬӳķҾһ㶼
ӻ᳡ȥĹ֣СҵǸİĹĽҲԤϵˣֻһźڿ֪Ϻģһ֪û˿ĵֵ
ȥ·ϸϸİѹӵµһ飬ӴʼնΪȥĶųɱвɱˣȴҴ󽫾ıϡ
ţ廨һʱ䣬õǽ괫ķҲͷӽסҽһ³һѪűӳǷĿ꣬ǸʱǡþǴ󽫾ɢСǵ䰲仰˵ΪңӸͲʧܣĽֻһչ
ĪĶһ֣ѹʱôţŹɱӵ˶ذֵȫ
ˣܻѾˣ˶óֲֻܻǱõһӰˣ뵽һѡǱˣʽŵĶ³Ȼĸ
νļϷǼѰֵϷ˵ɱҲΪȻԭ򣬵ʱͣڶ߻ЩԺϸذֲٿ£µҵıƷƽ˾ʽţĻֲʲôѪȷꡣ
ţ廨̽һ֣㻹ǱЩϸˣעҪոָ·ȥߣԭֻѰ·
ָ··
ȥŴѽȥŴ廹ʱ䣬е鶼㵽ˣµ֮ǰϵŴǾ֣֮ǡöӦڵĴȥŴҪ⵽ذֵ׷ɱŴõıӻѽ
ţ廨һѣҲȥŴ磬ҲһжעǱҪȥһ˶Ŵˣذֻ֣ܼϣӳˣϣǴӶŴܹӳĺϢ
֣ңȥŴĻһҲҪȥշ̹˵
ţ廨ƺЩˣһȰ㲻ҪȥŴˣŮӱȥأȥԹĵطǳΣգǹꡣ
ţ廨ͱˣѾӳкˣŴȥˣöŴܹϵʦǰһ˸ΣμʦվڶŴ֣ӦʦθҵģԶŴұҪȥһĶȥ
֪ĵ¶κ˶û취ȰˣԾʹӦȥ׼׼׼ǹŴ嵽ײʲô˭Ҳ֪ܴǹĻǻкܴİ
һҾЩ׼һᣬֻཱུ£ĻʾȻĶţȻڰүݵ㣬ɢ


3 ү
Ϣǡþͱţ廨ˣСӵڳ˿ϣȻС֣ܲһҹû˯ҪȥԼҪǼ֣ɾĽѽ
ţ廨⺰úܴСֵģҿǹ⺰ġϲǻˣŮ˵ϲĻѧ쾡¡
ȷûôС⾵п¶һĨЦĸȹ³㡭
˵үݡ
үݣͦƫƧģȻôԼֵطȥٰСʱ·̡ţ廨ֲʱ˵Ĳһ䡣
˵ţ廨ôķϻôŮһ
ʵŲµȻĿģ˵ȻȻǱҼУѡڰүôƫƧĵطӦΪ˶ܱڵ׷٣ȻܹӳƵħצѾܲˡ
Ȱ͵һСӵĽ·ڣ˵СҹվǰүˣҷԸţ廨ȥ׼׼Ŵг̣øݶŴĵλһƽͼزٵķƷһҪ׼׵⻹ǶŪֻǹǶŴ֮а

˳֮˲ٹҲҵνİүݣһֺŵвݣһ۵УǰŵҲмʷֻϧȲǲ֮٣ټλõƫƧſڼû߽塣
ܾΪԵʣȻŰΪԼĵص㣬ҲʧΪһصĵص㡣ױЩڷ
߽үݵĴذڷżŹӼ򵥵ĲͷϹżľʵĹΣľʵĵذϣ֨֨죬侲Щˡ
𣿡ҿںһݾʹ˺Ӧ
һֵĴүݶһֻˮСãȲİɣ
үк¡кòˮϲݵĵģġ
˵˵ġҪҡ
֪˵ģС飬͸˵ˣԵһСϾ͵ִĽӻ˵СѰɣҼǵ㣬ǰǲݣСȲ裬ÿһһʱ䣡
Ŷ𣿡ҵǾͦģΪҴûƷϰߣȲˣǿ϶ȻģˣүȻ˵ʲôʱ򵽣ô㽻ģ
ŶС绰˵ҪһҪˡҾһŲ֪ˣֻݺõĲˮ
˵ҲݵĲˮݵ湻տһƽȲ˶ܹƷˮеǡöЩ˼ڵĸ㣬ζɿڡ
ŵʮӵʱ䣬洫ķĶѰ˼ӦȻˣæͳȥ鿴ȻȻµϳ׼ǰкŴ򿪴߳һ߸ӵ˳
ʶ£ϸг˾ûˣȻأ
˴һɫװһֻɫƤĹİЦݵһ߻һĸкãһ֣İɣ
˵ǣλʲôԸ
ȻСʦȻСΪԭԳ㽻ί̸ҽʐ꣬ԳƺΪʦ˵žĸʾ⣺ǿȥġ
˸ҵĵһо̫ףҵӡʦǸǻĸоҶ˻ǱһľԣҲûȥ֣ƾʲô㣿
֣ҵĻԴ绰С㹵ͨһ£ϵشҲ֣Цġ
ҰѶʦýӣ漴ͳֻȻȥ˵绰绰Ǳ͹ҵ˵绰
ƣһȻǱ߾ͷ˶ţ֣ңҲ绰ԱˣʦɹȥģҪҪ˵ס˵ģҪҴ绰һϵ㡣
Ȼ仰ҲˣŶʦٴν˲ݣȻʲôҪҪңʦĹİװģѵʲôҪϡҪ
ݴүܿʦ˲ˮʦԵĺ˼ڣȻӹİֻͳһĺͬ顣
֣ЩȻС˽вƲй̶ʲƱжദķֵܹǧӦȻСҪҰЩʲȫתƵ֣£ҪľǩЩתõĺͬ
ʲô˼Ϣһʱ첻ѣҵǱЩǮסǲȻΪʲôôǮһСĿͻȻתҷʲôҪԲҪĽ
۸ӣ仰˵Ǯ˵ҪˣܹŪҵ֮ܲأڶҸںȻ
֣ȻԵҲֻ֪ǰտͻҪȥǩͬɣм仰Ҫ㡣
ҲǩҪȥȻҾҪȥҪˣƲסķŭˣʶʵĿֲôȻҪ˶Ȼͻ£ҲĿȻ£
֣һ䣡ȻС֮ô϶ɺĿģҲȻС㣬һһԲĽ֣ҪľЭȻС㣬ɱȻСļƻʦܳϿҵ˵һ䡣
վֹס˽ŲȻǸŮˣҲô϶ĿģԸ維ʦ˵һȫļƻ
ҺҵЩͬǩԼ֣ʦ΢΢ͷ˵֣˵
˵ⶭʦ湻ģԶһݲͷŪôġ
֣ȻСת㣬һҪ


4 Ȼļƻ
סͣǩĶʦ˵˰ػ
֣ңСһҪ·
һΪԼĶʲô⣬ͷȻ͸оһʲôͻȻסҵĲӡ

ҾɵҲôˣνʦǩͬǸӶѣԭҪҵұݺˣ
ءſҪȴʶɤӸû취˵ˣǿԶͨ
Ҹо˫ֵޱȵľ޴󡣸˿߬СҪȥǿȴԼǵ㾢˿ķ϶ǲ
ſ˫ֶǸݲִү֣ͼע⣬ͷ֣Ҳñ³
ȫ߹ִүƳһӵ£һضԴ˵һ仰ѾŵòʡˣָҸͲܡ

Ѱ˼ҲǱʦŲڵ˼ףӼǸ˿յĸˣôöԷѳ̵ľʱȥ졣ôȻɹȻȻҪɱңҿɲҪô׵ҲİŮ˻ɱң
ΪʲôΪʲôΪʲôҪɱҡƴȫһҲҪ׹
ߣΪʲôΪ֪̫ˡֻ˲Żסܣʦݺݵıһ䡣
ܣʲôܣĶðܣԴһƬĿհף
ԣҺĶǰûע⣬ĹͷҵԺͻȻ˵Ļ棡
׼ȷ˵ʲôط˵вֿ⣡ҺȱǸϣ
ڳвֿ˲ǹ𣡲Һȵ֮һȻҶʱȻ
ǹǹǸɱˡصɱ֣
ղᵽܾڲֿⷢܣǸϵˮײĵܣ
û뵽СӾȻˣǺǣҲνˣڣ㻹ȥү˵ȥɣǹӦһȣʶļӴе
ҵĲӸһоԼҪˣӿʼȱļƵƵָֻþĻ棬Ǹ˿Ҫҵĺˣ
ס֣ס֣ڸǧһ֮ʣҲһϤⲻţ廨ûɣţ廨ˣȻӯ
Ҵûţ廨ôţ廨졭졭
ԺĿӰ˽ţ廨òƻȵӰȥл·ˡ
˴ǹеĸ˿ݵɿҲ˫ûӹҪһա
ȿȿȡǱĴںţûϿô͸
ģҶҵˣ㣡ţ廨һһԾֱֲߵһֻͶǹ
ǹûüϣֱۻҵڸǰҲû뵽ʱɱҧ𣬱˵벻ͨˣҲ벻ףȺţ廨Ѿ뿪ôͻȻ־ң
ҸɴҲȥĥеԵˣֻҪܻűʲôãһܻϣǾ׬ˡ
Ⱥţ廨ǰǹչлǹһʼֿܵһȴ֪ʲôʱţ廨ȭ󱳱߿һţ߳׵ıˡ
ţ廨ɴǹϣһ˺ҧ˿ǹҧ˼ڡ
ǹмܵסƣӡֱҪ˼ӣţ廨ķˣҴûôļ˫۱ŷ⡢ɫޱȡ˫ͬһǹ˿һգ۵ĹǹͱҳѪˣһֱװҲǱ˺һ㣬ֱǲҲ̶á
Ҵ˼Żţ廨֣ˣţ廨ˣٴҪ¶ˡ
ţ廨ߺߵҺǼʱϵˣ֣Ҿ͹ˣҾͰ˺ޣ
ԼĲӣϱסһ԰͹ĺۼţ廨˵ûҪӣ֣ҵǽˡ
ˣȣô֪ұȦ׵ģ
Ҳ֪ӿ;Ҿյһţ˵ڲݱݺˣѸٻ㣬Ҳû룬ŰɵĻˣû뵽ıݺˣ
֪˭ϴڳвֿǸˣǹҲһֱҪѰҵɱ֣ŭǹǹ˳
ͬʱҲٴδ˵еɱ֣Ҫ˵εʦϴͷģкܴͬһ۾ȴûмʱϳҪ˵ôҲǸ˸ǰʦϵһ
ǹԼ˵࣬㣡ȥһѾǹͷ
ǹʰͬһ࣬ͷһǺǣû뵽Ȼǵˣϴӹһ٣ֶˣ֣󣡡
һڴĻ˵˭ģΪʲôȻĳӣȻĵ绰Ļϰ˭
ƾǣҵù֪ܣûţ֣㻹ǵ±Ӱɣǹ˵仰ͻȻһһ
ΪҪû뵽ͻȻͷ³һѪٽ̱ȥȥ鿴ſһ
ǹˣҧԾ
ţ廨ȥŪѾûκεķӦͫеĹȦ֮ɢȥиŧѪʹĭ
˾ȻΪ˱ѡɱԥҲסνôҪԼҪҪ

ǹʲôû˵һǴһ㣬ײпֲذȴڲ֪иҳ˹ϵ


5 ʮǰ
һӳʹһ糾͵ĸϵֳҲǶֳϸĵĿ죬ǹҵһЩֽ𣬻һЩֽͱʣûҵκο֤ݵǹȻǸҪ֤ȴѡɱսܣ겻ѡ
ǸݲִүԴ˸Ͳ֪飬ȷȻֻ绰ǸŮǲȻִүԼҲ˵ټϸȥү˵״ΣʲȻ
ӳǼڲڿһʱĻ飬ذҵĹϵչۣҵ⣬ӳǵһɵľȻ
֣ͨȻĶŲųԼģ֣ڽ֮ǰȻȷϹԿ϶Ȼ϶֪ǹĴڣ仰˵ذȻϼŲжĹϵǹ֮ѡɱȫΪҪȫܡû뵽ͬҲ¶ϼ壬ϼذѲ˸ϵ
ԲԣʼնȻйϵŵ˵ҸȻѾϬĵزҾȻǹɱҡҺ֮Ρ
ȻôʶһͬʱʮڰΧϿ̶Ҳǿֻ֪϶ϣҲ˵ǱȻֻֻҷһһ壬Ȼں֪±ˡ
ţ廨ֱ˵ӳ¶򵥰ϾͰʽŵץʲ͸𣿡
ôǴݾߣӳ˵֣˵Ҳԣ鲻֮ܲҲܴݾߣ׼ܵĶʽչ飬ԤѾһ˵ˣܹϵϼһȺˣǹֻв۵ıɽһǶѡ
ӳ漴һ⣺ǾͲˣҪ˵һҪ飬ǹǸᣬ֣ң˵ǺҪȥŴ壿
㣬ҵ֮ȫڶŴϣҲòȥ
ʵɣ˺ܾãҲǳľᣬ˵ϹȥҪ˵ǹڶŴ飬ҲҲôһܣʵȥŴ塣
Ǽ˶ԼͬһӳȻеһ仰ޱȵľȣţ廨վ㲻ںǰɣȥŴ壿
֣㿴ڸ㿪ЦӦҲŴʮǰǼ¼дһҹ֮ȫʧٵİܹǰ˰پʮˣĶȫʧʱӿνǺ䶯һʱǡþ֮ĶŴ壡
ӳЦӣҾû˵ѣʱӦûҪƭңôһҵ뵽˶Ŵһ˵˵ڹʧ˿ʧ֮˽ȥ˵ʱȥȫûܹ׷ױŴĹˣԺҲûκ˸붫Ŵˡ
ҲҲʹ˵ģʱ˵˵ĶŴ͸ܵظһĿֲӳȻҲĴ˵һ̫˼ˡ
ӳǲһȥŴˣҲǺȷ̽ӳ
ûҾǵȥһԱһֱȥŴ壬ǼĵҪȥŴ壬Ҿǻа
ӳôһ˵Ⱥţ廨Ž˭û뵽ӳôһṩĶŴ˵ȻޱȵҪ
˵˶ŴʧٵĹ¼֮Ҳǳĺ棬ӲǵĹϽΧѹûʲôϵ˸Ƿ뺯ǹͬЭվİǷ˲Ǳˣຣǵͬѧ֮˵ǣòһˣҲȵʦǾ־Һ͸һȥĶŴ塣
ѧʱĺܺãҲǶѣӸһֱУǿеǣ˵ֻҪʲôǵĴڣûƲ˵İʱʢʮ㣬ֻҪǵĴڣŴĹ참һܹ⿪ţûʲôѵõǵģҼǵúڣһ졢ëëϸꡢʱ˰˸˵ĵͦ˶Ŵ塣
ֵһ˸˶ǵʱľӢԱÿ˶ǹʵװ߱һ̶ϵרҵ֪ʶҵģڳǰǶ۵̬²ⶫŴҰΪȻֺɵģȴеĴ˵Ķ⡣
ӳûʼŴҶ˵һѾŲˣһּ临ӵı鷴ӦҲı鴫ݸһѶţ϶ڶŴξҲǳӳԶĨȥļ䡣
ҲԶŴĵл˽⣬ŴشӵһΣԴǸ¼֮󣬶ŴͻϱûˣŴ͵Ưڳˮ浱Уŵ˵ĶŴаٷ֮ʮĵˮֻаٷ֮ʮĵطûбˮûĵαͺ⣬͸ɵһ⣬Ǿˮ
ˮʲô˼ӳһǵһ֣ʵ
˵˶ŴˮҪͦŴͱһˮߴߵḶ́;߱һľԣǾǶԴֻĻҪ󣬿ɲʲôܿȥŴģͨľˮСڵĿͧܿȥŴˮƷǳĴӣСȥʮа˾ŶƷǺʵģ
˶ô˵ţ廨һżˣô˵˼ֻ洬Ǿ͸Ӳ𣿻Һüǧѽ
洬϶УõŴſھͻᱻĴˮƷᱻпӾȥϵ˵ʱɣûҪƭǣЩǲ⡢·Ŵľ
ӳô˵ǷҪǴ󴬲ſԽȥŴ𣿵ʱͨʲôķʽ뵽ŴģҲЩˣҪ׼ˣѶϵֱ
ûǴ󴬣Ǿҵĵصһֶɴǽȥģֶɴڶȹӵʱ򣬴ҲƲסľҡΣ߰˼쫷һӴϵƷ˲ͻᱻߣɴ˿ɼǵطжôаţȻ˿ӻֻĵһ⣬Ƚ֮Щ¶ӵĽѼֱֵһᣬⱲ޷ȴ飬þһݶΪ
ӳ˵ۿʪˣǻʲôҲǰ뵽ʮǰһ졣


6 Ҽ
ֶɴͽȥ֮󣬾ͷСǷֱȥŴֳˮ·Ҳǳĸӣ˵ǺˮʱƳģ˵ĸоƳģСȥǽһԹһʼȥֻһ˿ӣС룬ͳ˺ܶ۸ӵ·ߣǼҲǳ˿ͷЩҪҪˮ·ж
ţ廨һӦ˹ˮǲˮ·ˮŴôˡкܶ˾ģŴˮҲһ㶼⣡
ˮҵܶ˵ˮĹ£˵ˮˮµԩ꣬·ˮ·ʱˮ
ӳˮ˵ҲûзҲ֪Ϊʲôһ붫ŴվͱɫպȻͻ谵ڵǼ춼һֱ״֮ܶ˶˵ǼǵͷһֱźѹѹƣҲһֱûн⿪յס
ǴӺˮпһЩ޴ĺӰܿȷˮŵһ㣬ںڣͷǳʱ򲨶ˮȦܾҡһֹһѹѹһƬˣҪǶǵ֮î׼ʱһˣ˵ʵʳҲһ㶼Ϊ
ʳ㣿Ұôûţ廨ŵòᣬ¶ɫ˵
ǵʳ㣬ܴ·ǻ۸һ㣬ǶôôôӵԼչΧʮ˶ǸľӢҲĥˮɥʳĿУ֮ҽ״ϰҺܶˣ˵û㣬˵ǿۡ˵ǿĲ࣬ʼվЩʳĿԵģغˮоΪ赲붫Ŵˣǲ˽ӡ
ˮӵķ룬ǾһƬ޴ĹľԣĳȣֻеѶȲͱڵϵÿһŹľĸ߶ȶ˵ĸ߶ȣ׵ĸ߶ȣȫסǰߣǱͨɽ·ľһһϡ
ò˵ľЩľ϶˼С̣¶ĸλᱻС̴ˣһ·ÿ˵϶ᱻãɴ˿ɼľжôĿֲǻ˴ʱŴӹľ߳ǿ˴˵еĶŴ塣
ǰ˵ˣŴһ붼ûڽˮУټϷ˾סʧޡ󲿷ֵĽڽˮжḯ͸ϿЩӣʵǵӲȻȲֽģԴеĵطͻ߽⡣
Щص㣬ȥŴҪľǹڴʧ֮գ붫Ŵ忪ʼǾͷˮ⣬רҾ鷢ЩˮкеĹԪطأЩˮеؽľˣ˺ȥ֮ڶʱھͻ˲ຣͻɴǵļʧٸЩжˮйϵ
ɴ뵽˼ص⣺ӳôЩжˮǴʲôطأ
Ҳǵʱķ򣬺ܿϧһֱǶû鵽ЩжˮԴԴֻ֪ЩˮǸģǻЩˮǴӶŴ屾ĵرзģΪŴλáʲɵĺЩҲֻǵĲ²⣬߱ʵԵ֤ݡ
һҪ˵һս㲡˽ȥŴ֮󲻵òԵһΣǹƶû˵ս㲡ʲô˫ڱĺˮнݳһʱ䣬ʱȡůڵ¶ȣôս㲡⣬һֲͻ᳤ʱĲɫȱѪӽƿʼãղζڶŴǱÿ˵϶ҪһĸȡůõĴʯڶŴıرƷԼôĶ֪оս㲡ķǳϧ
ӳľ亹ܹǸӢԱûĽ붫Ŵ͹ҵһ룬ŴȻʵĳ˴ӡ
ﲻɵЩô֮ǰЩ׼Ȼ˵ʵȫû취ʮӢԱȣҲ֪ŶãܻܲŴӶŴҪһʺš
ӣʣļ˵淢˶ŴʲôܣûҵŴ弸ٴʧٵԭ򡣡
ӳ΢΢ҡͷźջûн⿪ʧٵţԭڶŴ˸ӿֲĶΪǷִ滹лˣ
Ŵ廹лˣôܣ˵
ӳȷǿĲǹ𣿡ţ廨תƵ˹˵ȥˡ
ǲǹﵱȻˣЩ˻ķǴһЩϾɵķݵУĽУ͵ؾ͸һͻȻϮȻ͵Ϯ˻ɱ
Щ˵ʼնһģͷﻹ쳣׺ݣǵϼʶҰˣ˵Уͱɱеνײе˼㣬ʮⲻһڵʱ䣬߸ֻʣˣҡຣһû⿪ԱĲˣүǼһǺݺݵ仨ˮǱ
еز֪ⶫŴĿֲˣһ鲻ܼˣûȥˣȥ˵档ɵͳߵϼϵʱߵûźˣʱźţʱʲôûˣʱ͹쵽˼㡣
ϵϼͲֶɴӦǣСȥ϶׶༪٣Ұ˵͵ϮڵǣڵЩʳ㣬ѡԭ·أ¾͵뻢ȥ޻ء
ȶ֮óһۣǾѡǰŶŴľͷһʲôͨҪųȥֻͨǸͨȥ
Ǿͷ˵ʧٵ࣬ټǰǰУٶȸϵŴľͷֱߵɿݶŴĵתҰҲٳǵߵУͬʱҲҵ˶Ŵľͷ
ԭŴĵλñиӵĸӣһεĵƣǳڣұԶ벻ʲôһɽͷٲĳڣҪųȥǾ͵ôٲлȥǸٲĸ߶ʮףðȻٲȥҲǳΣգȲѵ»ѡٲȥЩǺˣҪ˵ľǶŴܣҲҺ͸ⱲӶļ²ҲʧȥຣϸǣǾǴ
ٲӵıϷһСд֣


7 
ѾԼ侲ƽɵӴۣ̲סŴȻһ־׵ˣʲôΪˣƫƫ֮ȴ˴
ĳ־ζطǧ˿ƵĹϵҵǰǴĴ󽫾֣ңҵԺʱʱĻ󽫾ļ䣬˲ϵİʾŴ壬ѵеһжڤڤ֮Ͷ
ңͬȺţ廨ҲͻȻֵĴ𾪵ˣӳἰ˲䡣Ҳһ˷ѽİ
ҲĴС߶Ⱥܸߣʮ׵ӣ򵥵һľʽṹôһȴŴʵһһ޴ʯ˲˵Ҳ֪סһѳŭĿԲɡݡǲԶ
ĸߴΪƵԭ򣬴ĳ˵Ŵߵһ˵ĸо߸ϣȫļʱУֵһľ˫۾֣۾ȻǺɫģ۰ȫѪһʺ죬վһǶȣоͷϵڶǿûɵ﷢ŷơ
һŵǰѽһںڷĽǺɫǰɫɢһǵĹһ֪ǲһѰĽ·Ϊѱɫ˲١
Ҳ²͸ʲôĺ壬ҲǾղ̫ԾҾȰҸϽ뿪Ƿ֮ءȥԲᷢʲô£ȻຣȴȤΪôһ϶ǿĵģĵȻװʲôΪ֪ܡ
ຣǰϵĽǳȤ˵ǰѱǧѵõٸֱǴӲʡǾѵĹ屦õȥٵһٶļֵһٶǵʱǸһʲСˣǵĹʲÿʮ˿Ǯ֪ຣǶǰѱ˼ѱӴߣ˵ԺѱȥˣƽǮ
ǼͬǰѱûκεĹϵ˵Ŵ嵽й죬ĶؼҲŪûԼʲô¶ʱֻŸϿ뿪Ŵ壬κεﶼûȤˡ
ຣȰҺܶ࣬˵λȥΪʧܣټ˺ܶˣϼһдȥ֮;϶Ӱ졣ӴԺעᱻûһᣬԸı˵ĻᣬǰѱȥһʵǮԺûˣҲȫõģǮ㹻һӡ
иȱ㣬־ܼǿຣȰȰžͿʼҡˣǺôҲƴһ˶Ŵ壬һܾܲôҵĻһӣ˶ʲôĻУҪԼһ·
ԼҲòע⣬ȥʸʲôԱûκεȤһ˼ϣҪ˿Դȥһ˵Ŵ˵ͲĶУĶӣдʧܾȫܹ⿪ˡ
ҿһѸͷ׼ȥԴˣʱⷢˣͻȻ˿ǴĶдģһŮ˿ʱƤĺëͰһ
ĶôŮ˿Ҳӳѵ˵ĶʲôУ
ʱǳͻȻĶӷŮ˵Ŀ֮ͬҵĲͻȻһֲ̫ˣ
̾͸ıע⣬Ǽ뿪˵ܴˣ˭֪ʱຣǷƵãȥҪȥϵǰѽժҺ͸ȥຣıиˣ
ҼǵرຣȥץסѰ˲䣬ͻȻըһףһҫ۵ӴкһƬյǸ۾ǷӦʱһĻͳǵǰຣˣĪǰѱͻȻʹĶӣ˾ôǰѱĽϣ漫ҡҲ̶ãຣıر·һ̿ʲôֲĶҪǰѱû뵽ȴǰѴıϡ
˭Ҳ֪һ̵׷ʲô£ຣôڴıǶ޴ӵֻ֪ڲһֻɷƴľҪȲľҪɱǣʱҲԼôģֻøҺܶһŰ˳ȥҵĴ˾£Ժľ͸ŸӺɽٲȥ
ѹŷԼѾΣգ뿪˶Ŵˮ֮Ưڶϣ˽һڵļ尾ڴӶŴϼһûþͱϵĴˣҺ͸Ǳ˰
ϼ֪˶ŴĹ¼֮ûٶԶŴȡκεĵˣ˹ڶŴеϢӴԺκ̤Ŵ򣬴֮Һ͸ͻصϺΪôȥˣԶٱἰˣû뵽ŴΪһŹ¼һεıעŴҪ˴ѽ
ӳ˵ص̽һüֳˣŴվĥļ䡣
ˣҵͽˣ֣ң㣬㻹벻ȥŴˣ˵ŴһŹض֣˽ȥĿ϶棡
ޣţ廨ͿŶܲ˵õģûȥŴȱˣ
˵ҪȥܶŴʲôҶҪȥڼǻҪܣ
ȻȥҾҪ˵һЩʵԵˣٵһҴ󴬣ҪһҴǽȥŴ壬Ǹû취ȥҴҲҪһǧֵˮӲָ꣬æǰﲻˣڲǰܵһֶɣڵͬգ˶֪һˮĹ죬ǮҲûԸȥǶǱԼ취ˡ
Ҳˣӳ϶û˵ڵĶȥһһǧˮĴ󴬡
ӳдӿڴͳֽҸгıƷֽϵÿһҪҳˣһҪҪ֣ңȴⱲӶ᲻


8 Ҵ
һҪ˵ľǸʵҲһֱøûµǸֳһֱûҵʬ壬׼ȷ˵һֱʧٵ״̬ҺôֵˣҶƢԸҲ˽ⲻˡ˵ϻʲôŲµģӦþǶŴĴˣڶŴҵ˸һҪǷһ
һǾǹڶŴռܣûȥŴˡ⿪ŴռֻܵܽһˣϣǾܵĶһЩ֣˶ղ⿪еյףûв´ŴӦþ͸ĵֱӵĹϵŮ˵Ŀйϵ
ӳ޾ϸĽŴעһǷֹ׼ţ廨׼õķߺġҺȷͷȥҴ󴬣ǵҪ⣬ûд󴬸Ǵ粽У˵̽նŴˡ
ҰҴĿ˺ߵ洬ϣǮʹĥҾЩһԣҸĸµĴϻʮ򣬾Ϳλܲҵʵ洬
֮Ҹ׼򳵣ֻͽӵһİĵ绰绰Ǹİ룬ֻǱߴŮȴЩƣ֣𣿡
Щ죬ȴһʱֱ֮治Էݣһǻش
㻹ǵ𣿡Էƽϸ΢
˵ǵˣЩ졣
硣
磿粻ܻŮôҴ绰ˣһĺɣ磿ʲô¶𣿡
ҪҪ˵ܳ𣿡
ʲôڵ绰˵ɣ⼸Ƚæ˵ʵû뵽Ҵ绰Ů˵ӡẠܸܻ̊́һŮҲʲô
֪ȥŴ塣һ֪ȱҿ԰㣬벻֪ӰһϢȻһ䣬ҲҾһ
ô֪ҴӰһϢʲôϢҵͻȻʵ
Щ˵ǼģҿԱ֤ܹ˳Ľ붫Ŵ壬ڹҾڽ·ϵĿϵ»㡣
˵͹ҵ˵绰ŮӦ֪еһЩĻһ滳ǲңϵ»ҲǸϣԷӦòǶˣʲôĻܹҽ⣬һбҪȥһˡ
ʱıע⣬ȥһ磬򳵵㳡³Ǽҿϵ»͵꣬ԶͿһڿλϡ
ûò˱ʵĸı䣬һץ޵ף򵥵һβ裬ƣƤﰵ޹⣬ܻĴܴʹη˵߸ĸı䡣
ʲôҰ㡣̧ͷһ۵Ȼ˵
˵׿ˮУӦһȥ̨϶̲衣
Ҹɴֱ⣺磬ô֪Ҵ
֪ҪȥŴ壬ҪҴȥŴ˶֪Ҵ
⻰⵽ˣҴ仰ᵽĳĺ壺ʲô˼ѵҲҪȥŴ壿
˵ͷص˵ûҵȷҪȥŴ塣
˵ǲǷˣ֪֪ŴʲôطǵطǳΣգһŮеĵ۰ɲġ
֣ңɲ̽ģұκ˶ҪҪȥŴ壡ҪȥŴ壡Щͷˣ¶һŭ⡣
úúãҪȥŴ壬Ҳøԭ򣬻Ҵ¶ܰʲôæ
һˡ
˵Ůǲǵ֢ҪȥŴôˣӱɵ˰ɣ
һܻĺӣӻûû˸ףû뵽ĽⲻҪĽҪȥŴ屨ҪҪɱǸˣ
ﵱȻ˵Ǹ˭Ӧþǰʱǣӡ
˵磬Ѿˣ㻹˭˵˱ȥŴ֮ûʲôϵɣ
֣ңͲøҶȦˣʵҲ֪ȻˣıһˣǸ˸ûŵĲҰӲģõ֤ݡ˵ŴӿڴͳԼֻֻĻʾ΢Ľ档
һۣԻϵϵһ˲ǱˣӰһǸϤϤǳơ
֣ңЩӰһҷ¼
ӰһķʽôֵķʽӦε㿪ӰһϢ鿴
磬벻֪˭
ҾɱܻĻ֣֪еҪɣŴңһڶŴ㣬ǾڶŴһ˽ᡣ
ϸķֱӰһ˵ȷէһЩƣػϸͷαװģӦñᣬȷе˵Ӧþǵǹ͵ʬˡ
ͨ¼ϣҿ׷˺ܶ⣬ԷʼնûлشľôϢ
ҰֻȥƾϢҪȥŴ𣿶ŴΣգһĴΪһܻôֵ𣿡
죡ûʸô˵ܻǵǸӡǸŰĸ㲻֪жã㲻֪жôİңжңûܹᵽҵİҲԶûܴ
Ĭĵ˵ͷÿжһķأܻǰֵľһˣȻɱˣȻ˺ܶĻ£ģһӰŵĴֱףϾܿˡ
ͬʱҲһ棬ô飬ǰѾҵһο͵꿴ǸŮˣϲ֪жһݼͣҪȥŴ屨ѾҹĿ࿴ˡ
ӰһĻǲҪŵĺãҸӴ򽻵ľ˵ͲȥţôĶ֪
ҹܲôˣܹץһ˿ϣˣҪҪɱӰһҶԲܻҶԲĺӡ
缤ŵı뵽ĸĳҲı飬ҲȲҪܻɱֱĸид
硭Ҳٴ㣬˵ЩҲ߼ͲܸӰһûɱӰһ
ͲҪҲˣа֣ҵһڶ̽նӣЩ˵ִӰͳһƬ̯ҵǰ
Щ⣬ӹƬϸһۣܹǾƬǰ˸˵ĵգһƬǰ˸˵Ĵա
Щ˶ű׼ĳ£ͳһרҵıֳĸطıаѩѩɽïܼĴ֡վΡͱڡ


9 ̽ն
ҵĹڶ̽նӣ˵˶ŴܣصĶŴǳȤЩ˵ӣĶȥܶĵطŷḻ̽վҰ
ЩӦרҵ̽նӡһƬͿԿˣЩ̽աɽߵʥأҲϵ湦
ӳҲҪһЩ֣ŴܹЩרҵİ֣ǵĴҲһ󼫴á
ôҵģ
żȻҵ̽նӣҿѰʽ֧ԮӣԿ罫ֻеһӷ˳
ϸؽӷһۣ̽նѰ֧ԮһӣǷһ¿̳ϵһӣ̽նӵֽҰǣŵ˼˵ǵ̽նʽϵˡѰʿİ֧ԮҲᵽ˶Ŵ壬˵ǼҪȥصĹϴׯŴ塣
˵̽նӣǲ֪ŴжôնΪƾԼŴ壬̫߹Լˡ
ӵĵʲߡ༸ǧĵʣѻظݲ࣬Ҳû̽նӣǺܴɵı翴ˡ
ҲżȻ¿̽նӣҿṩʽϵİǰȥŴҪңҪץӰһ̽նӵȱڴʮǮҿԳ˫໥˴˹Ӯ
ⷬҶµʶŮܴϵǮﵽԼҪĿģ˸˵רҵŶӣӦԱİȫܲץӰһǾ͵Ҫǵˡ
Ȼ㶼ϵרҵ̽նӣΪʲôҪҵңܻ֮ǰ͸ҵĹϸܴҲûôҪҵİɣԽʶŮˣͨ˵̬ȥŮĺ롣
һ֪֣ҲѰӰһܶ෽ҳ㻹רģ϶ŴҵӰһһҲҰȫĶעѹ̽նӵϣһ̽նӱңҲ飬ұҪҪһѹơලǣǼ˾ҪѰҵѡ
ҿҰһ䣬ôҲû뵽ĻŮһ˵һߵĺã֮ȨץӰһļࡣ
òģʽǳʺǣͷ·Ϊһ׼ƻ̽ضŴ塢ץסӰһƫƫָǵ˫Ŀصһ𣬶ǶԼֱϵڱĺ¡
ã¶ҴӦ㣬ǵĶˡ
һڴӦҲ֪ŮǲǻĿģЩǲҪҪľȵﶫŴ壬ȥ˶ŴеļƻǰϹ
ܺãһϣܹأȻǵ̽նӣô̽նӾһʱĶ飬жͱȻ֯ԣ˶ŴǱǵİţǴұҪŽһҪܲ
ôĻл̽նȷʵˣľŶӵϷ໥֮ĬҶʲôǵҲҵ·
ʱܴӦ㣬Լķִ硢ֻܱ֤ǵĺȣȥ¡
Ǻã¾ôˣһƵ궨һϯȾһۣ໥֮ϤϤһ¶Ŵľˣǻȥ׼׼
罻һ뿪ˣ˵绹ҪȥһҽԺһЩĸ̥ҩ׼ʱھ꼯С
֮æظȴ˵绰ǱҲæҴ˺üӲӣڻͷϡ
ҰʮȵĴת䣬˵ϵڶĺ¶˵Ҳ֪󴬶ôңܶ˵ҪȥŴˮԴҡεĸ˹Ƶãò̸һԸȥģһھҪʮѣû
ˣϽĻ׼׼ϵǾ̶Ŵ塣
һʯͷڿԸµ֮ǰﶫŴˣҲ֪ӰһǲȥŴ壬ͬҲڶŴ壬ʲôķʽﶫŴ壬ҷϣڶŴ壬ҪڶŴɱκһˣǶ練ƣץĸʼ㡣
ľ˯ˣΪˣ˯þû뵽һΣε˲Ǵ󽫾ˣ塣
ҿ崩һɫĴ󳤹ӣվҼҵϻ£ݵĶµĺۼϹŴеЦݣȻӡ壬Ҽĺ
壡ʱ㶼ȥĶˣþáĺþã
ҷֲԼﻹʵУһֱҵľУͻȻұܵĿƲסԼ
ȥ壬ȴҵ˫ôҲס壬ҵǰһӡŵӰӣôץץס
֣ұץˣץˣԶץסҵģҺοŴˣ֣ҵˣ֣ûпۣ⸴ĽɽҪˡ
˵˵ʲôô˼ĶǲǻţңϾȥ㣡
ҾڶŴ壬ҵңһΪ𣬴ҴĽɽǰ̲ݻǰ̲ݻ
壬ҵʲôˣҸ֮䵽ʲôϵ
֣ҵˣǵϾ֣Ҵ󽫾㵱ʱͱȡ֣ңǡþ͸󽫾Ҳҽһ϶ǾǴ󽫾Ļ㽫е⸴ĺ
⸴⼸֣Ķʱ쳣Ĳ⣬⸴ⶫһСС֣ҲǸϺӳϰСˣôȥ⸴Ľɽ
֣ңһй˰æ԰꣬Ȼжģҵҵģ
ĻԽ˵Խģʼնû˼׷ȥʼ䣬ģʼģ壬æ壬һǰĶŹ¼йϵҵȻң
ҡҡͷԶ˳ȥһվעעⱲӽһעعϴԩ飬֣ǰ·кܳ嶣һ䣬עȻûԵ֣Щж֮㺣໥ˣммǡ
˵仰ʧҵУҲͻĴ˯˹ŷԼȫһ亹
ϸ˵Ļеĺ壬˵Ҫ⸴ʹעѵ˵ҵĶŴеĿľҪ
Լ뷨ŵˣ뵽Ķ˵ҺȻûԵעһ𣿵ʲôԭమȴһеԭѵҲⶫŴ塢йϵ



10 ڰǰһ
ڶ˸磬ȥţ廨ǶĴװÿһ󱳰ʳߡԼٻϴĸЩҲǰӳҪĵӹġţ廨Ҳȫˡ
֣ңһ׼һϲ֤㿴˿϶ϲĲˣ
Ҽţ廨ĴӱͳһɫӲֽӣӱϻӡžİװէһǾĹ
û˼ţ廨յϷ˵ڵˣʲôϽóûʱ
εδ𡭡ţ廨ܿŵһȻͳ޵ɫ
һûιȥΪʲôϲأӺͳľȻ۵ڿ㣬Ȼŵˣ軹ûĸ͹ڿ㡣
CK¿ʽڿ㣬ܹףװİţ廨һ߽ڿ㳶ϡһ¶һ˿ŤЦ
̲סҪˣţ廨װڿ㣬ҵĵ֭Ҫ֮ŻˣҶ챻Լˡ
ȥҪڿ㣬ţ廨æ˻֣ң֪ȤѽΪģڿ㻹ôûĵ㲻𣿡
ţ廨ϾˣҲû˼ôɣҶڿ㣬Ʒܵˡ
һ˸⣬ţ廨Ŷô
Ҳһϣʼվ;˵ЩЩסܻ˶ˣʲôҪҲֲ𰡣ӦҵͷȻҵĴӣһСŮ˳ʲôܰ
ҲûʲôĿģ
ҿЩ˰пΪĴ󱦲ģӳ˵Ǵҿʮа˾Ŵ󱦲ؾͲУеƣҾҲйϵ
ҵвʲô󱦲أܹͼʮ׵񣬾ȫװˣҲô㱦ءôҲǰʵۣô㱦ءԵú
һҲû˵ȻպʱҲϣȵһͦᣬ֮ǰȻĴ࣬ǺɫƤ¡ˬβ衢էһŮعƵãħĺ˳
֣ңȻô
˵λôô飬Ҳҵ뺷ͦƯģǰһ
ȥȥȥشĲɵģҿɸ㣬ղҸʦĸúˣø׼ˣҲʦҾͲؼˣҪǻܻȢȢң
ôµⲻǸ׵
˵ȢȻô죿
ô֣ң㻹һȢŰҳ鲻㣡ȶʱͷˤҼȭͷ
ǻµ˺֣˵˵ûɿڣͰȻˣ˭Ҳܸıġ
ɿң㲻ȻһȢңвУ
һҲɣⱲӲȻһܺ˭أԴӦЩƽǼ˵϶¶οЦ⣬ﶼ֪Ŵһ·Ժܾܲ˵̸ЦǸδ֪
ܸŪǹܿϧһǹûŪӳ˵ζŴ֮вִķ룬ûǹûȵǹӳڰѽֱڰƣǶŴ֮һİӰ

ٽʱ绰ߴȥԷ׼ֻˣʾһİĺ룬ԥһᰴ˽
֣ҡ
Էֻ֣ҾıϳԷݣӰһ΢ŵͬһˣ
ӰһӰһ
ӰһЦһ֣ڱˣѧᾺˣǰµҵˡ
ԱߵȺţ廨ҲŽҶߵֻϢֻӰһ
͵ʬ˾ɣҲΪ㾫ôһϷˡ
ûңҪǰһϢ׼ĿڹײģΪǽĸڶŴ壿
ĸˣҿظһ飬ˣĶĵĸˡ
ǸȱҲ˭ųɱô͵˵ÿ漰ų˶ʹɣ
ţ廨ԷĽŵ绰Ͳƾһ˾ɱǣ㵱Ƕǰ׳ñҵϣڶŴһְƨƤ
һ㹻ˣ֣ң㲻ǾĿԴһڶŴǡǸıڼﲻȥŴ塭
ڼɲҵ磬ӰһҪЮѾûκˣҸȡţ廨һȻѾ̤϶Ŵ;׼һӰһˡ
Ӱһơ
֣ңŴ塭ǲɢ
Ӱһ˵͹ҵ˵绰þ͸һ·
ҾӰһӵ·ôƣ᲻˸ҲʲôѪԵϵǲ֮ǰڵĹʲôϸڡ
һȴǷǳĿ϶СɽٷְûеڶŮˣҺСǰ컹صȥϼ߷õˣնûҵص
͹ˣôӰһֻ˭أСɽûϵ᲻ӵһйϵҲгݣйϵ𣿡
һ⳵ڳϵʱ˹ӰһϸڣԷǵ̫ˣҲ˵ȻҲùУɴһͷȥƵԷȥˡ
ϵƵʱҰ̽նӵĳԱѾһˣҲǼʶҰ̽նеĳԱ
ЩҶƬϼ˿̵ǴȻһĳܹ˸ˣŮģеģ˵лһУú׳ʵһļ⡣
ͷĽдӣǸʮҵˣһĺƤͷЩͺǵҲĹк
ã˵Ҳϰ̽նӣҽӣҰ̽նӵĶӳ磬Լ
ЩܳȻԷ̽նӣУǲʱȤ飬ҽ֣ңʱС鳤
໥һҲֱԼҲǶҰ̽նһ˽⡣
ӳǶеͷϴ϶һСֺͷܰ˵ǶǶıһλ䵱ŶеľʦĽɫ
ҵӡΪˣһ￴ʮӣƤڡһͷ޴ĺܣܿɲһ㣬ǽһ̣һ￴ǵͲԾ


11 ˴
ҽȥ俪ʼע⵽ҵ񲻶ԾǷǴһɲмӵı飬Һɱһ
ǶƺҺܣҲһʱҵٺ٣
ȵһͿˣôţûʼҪµӣҪȻǾ
ȥȥȥŮ˸һߣбһֻ־ɸ㶨ٺ٣˵ž;ֱ۵ӡһ߸ϵļơ
˺ˣ㣡֣ӳƢֱ˵ԣƽʱϲǿʤͱһļʶ
˵ûû£ʵҲлỹһһ磬һ·Ͽ϶İż
Ƕиװġָһͷ˵˳ǳЦǴк
ٽžԲԵŮˣŮ˻ƯʮӣĸԲ󣬾˵ãͷĽꡢͷĽľŮ˸̽նӵҽ
߾Ǹ⣬˹˵һ̽յţԺܿеݶк̵оν̽նǱ˲š
иϰǸͨˣĵͽܣͷСһæάֺ豸ϵ⡣Ҳǽոռˡ
ҲǼ򵥽Լֻ˵ԶŴʷܸȤԾʱ˽
Ҳû򵥸˼䣺˴Ҳ໥֮ҲʶˣҼ˵һζŴĿİɣҪľǰץڶŴ֣ŴôĵطҪǾȫİץס˭ץ֣ҸʮĽ
ķģϰ壬ôæһιǸˣҰǶӸĳŵûǰ㶨ؿڱ֤
ԱߵĺҲϰԵĲ¶϶ûʲô⣬ֲһˣʮˡͲһܷ죡У
ţ廨Ҳܲ˳ۣƳƳ˵ǱѴ˵ǰˣǿǸֵģɲ˵ô׿Ը㶨ǼʶֶΣǾ֪ʲôпͷˡ
ҪֵĶ˭ˣЩ˰ˣҪңҲǸзϣ
ϺܵĻô˵㣡᲻˵Լ˰ѱҲ˳ȥ˵͸Ůһ١
˵ʲôأܵһӣλվ˵˭ŮأҳİɣҪǿǸŮˣȥˣ
նʱͲԾˡȺͺ˾ͷ·ҪĽ࣬ʱ϶ʦͻȻվ˦־͸˺һƣһ첻Ͼëǲǰ
µƳֲᣬںܵһֻ۵ӡĺ̾ƻˣŷһ仰֨ˣĵ
ֺʦ˵λҪ⣬СӲ򲻳ˣ˼ˡ
ȿȡְѴҵע˻ϵӣǾ͵ۿڼϣرһҿָŴ壬ϺŴˮһСʱʱ䣬Ҳ˵ʱӦþڶŴ緹ˣһʲôģͳʱʰɡ
ϰ壬Ƕˣǰ˸˶׼ʱģлϰ̽նӵĴ֧֣Ǿһơ˵žʹ˸羴ơ
Ҳǿ̽նӵˣҲ͸һ羴ˣڵžƾĻӷ
Ұ̽նгǸܣ˻ŮҽԸʻãԷṦѾȡ˵һ顣
ǸоŮΪ飬ƸңҪƴƣŮЩƴƴƿ׾ƾͼ˵ףѾκĲˣһԽȴԽԽ˷ܣ˿ûɶ󾢡
ţ廨ӲűŮıŰ˵;ǹģҪ󡭡
ٷԺĳ˽Сʱ˿ͷгСеջӸǽ̽նĹ£صһЩ̽רҵ֪ʶⷬҲҽһȷǵרҵ߱ȱݣҲҶԽĶŴ֮жһġ
극Ͱ˰ڸһұϢͳһݳ
Ϊȶ˵ԭԴһֱʹڻجج״̬صݾͻ˯ԺȺţ廨˵Щʲô뿪ҵķ䣬ŷͺʲô֪ˡ
˯ҹҾ;ÿڸҪˮšƵײײľˮȣ˳㿴ʱ䣬ҹʮһ㣬֪Ѿ˯Сʱˡ
šˮͷ͹˼ˮ˳ϴһԴԵˡ
֣ҡȻ˺һ
ҶȻһһ̧ͷͿľ϶һһĨãң
ҵľƾ˲һ룬ȻסҵͣұܵȴӾĿӣȻҺܶ춼ûȻ
֣ңǧ
һ˶òصصͷҲźһ䣺Ȼ㡭ô⣿
ܳģӴģҵˡ
תȻʪ͸һƬüͷûо˺ܶ࣬źһȳһգȻˡ
׼鿴˿ڣȻȻһѱסңҵĽɫϣԵΪļʲôȻ
Ȼû˵ֻһرסңҸо˫ֱĺܽ·ܺʧȥһ
֣ңҪȥŴ𣿡Ȼʵһ䡣
˵ҪȥŴ壬ŴҵܣӰһ
֣ңܲܲȥŴ壿ȥŴ𣿡
Ȼ㡭ôô˵һֱ֪ҪȥŴѽ
ԴκĺܣȻôһ˵ӵתȦˣȻô£ΪʲôͻȻȥŴˡ
ҪôˣǲȥŴ壬ھߣһĵطסһκ˶ʶط¿ʼǲҪ𡢲Ҫ֣ңΪҺ𣿡
Ȼ׷ʲôˣѾԼˣͻȻԡ
֣ңˣھ͸ߣңһжΪǺáȻҾҪȥ
Ȼܸ˵Ҳܾô׵뿪ҲŪ࣬°뱲ӻıܣԼ֣Ҳȥ˺ȻҲ֪ȻΪҺá
Ȼҡͷ˵֣ңû취˵ߣ뿪Ƿ֮غ𣿾͵һΡ
ԲȻҺ𣿡
Ȼ˸£ˮҵȲһ졣
飡
Ҳݣ
׼˵ЩʲôͻȻԴһǱʲôˣľ͵ȥȻˡ


12 Ŵ
ҳ׵ˣҾȻȻ͵Ϯˣ
оȻҶߵͳһ䣺ԲװģҲԭַֻʽˣǺһӣҲԹ޻ڡ
군ˣ֪ȥ˶ŴˡһṼţ廨ǣԶ֪Ӱһ˭Զ֪ܣԶôеˣⲻҪĽ
ȻȻΪʲôô
ֻ屻һ˿ų˱ݣԺŲòƽٳҵ˻Ȼһˡ
Ҳ֪˶ãоȻͣˡٽžȻһô㡭
Ҳ²ȻӦֹˣеҪԷɫֱԷݣһע޲ҲΪȻ̫ݵԵʣȻԴʶģǶԻȴȫ۾
ϴαֿλһϴһ˵ĶԻҲֻ˵Ƕ϶ġ
ȻģȻ˵ĻȴԽԽͿ
Ҳʲôˣǲ֣ȥŴġŴǾǸȥ޻صĵط
Է˵ЩʲôѹûŮĿֱ治
ٺҺԺ˵һᱣ֣ңҲ

ѹ۵ʱȴԼ˯ڱݵĴϣ˵԰ôڱݣǵñȻˣѵֻζѣ
ºףʹĴۣҲ˵һˡûΣҵȷǱȻˣĪĻص˱ݵķڡ
ֻʱ峿ĵӣҼǵˮʱʮһ㣬Сʱʱڵ׷ʲôȻΪʲôְ˻ѵΪǸǸ˭ʲôʹȻͻ
ʺһһҵԺУϡǵǸ˵Ҫᱣң˵Ҷѵţ廨ȣֻҰ̽նӵĳԱ
ܲܣҰЩͨͨˣЩ˶ȻԼļƻǸܱҵİȫȥֻһ˸׼塣
Ȼһǰ壬Ҳһӡ󣬶ϣȥŴˣ廹ţһֱڱңͬĺҲȻΪ
塭塭һĵ绰ְصʵСͷĵ绰֣ҿ𴲣ڱſڼУ׼Ǵˣ
Ǵ
æʰһٶ˳ȥڱݴţ;׼˱Яʽıͣ
緹ĹȿЩǱҾƾǲǻû
˵ûУȻţ廨ûпȻ˶ùң˵вôҪĽڿھȻŮˣôԵ޹ʵȻ
ʶȻͬУʱȻЩʡôشҲǡ֤ȻǸ˲ǡ
֡֡ʱԶӳʾϴ֮ǰһѴңѹϵĴϵֻǮˣһСʱʻУҲҪϵκһ˽ʧֻҪǰȫİ͵ŴС
Ӵͷ̬һϰĺˣҰ̽նӺעŶӺ񣬾ӵġ
һᴫ˵еĿͣǵǰҴĿͷ治С֮ǰЩ洬Ҫˣжʮף߶Ҳʮ׵ӣ׼Ŀ֣Χһ˸ߵդִǰȻӡźӢŵ忴ߴϣĿˮҲѾһǧ֣ĿֶȹŴˮӦûʲô⡣
ò˵ǰС椶ԭֻΪǸĵͨŮԼĹϵôһҴ󴬣һһε˹Ŀ࿴
ŹˮǷſ˼װһʮ˱ڳ˿У͸ʻоۼĸǲݣЩҲͳһƷǸշ̵ӦҴĴ
ǵĵ˿ȤʼնûһۣЩϵˮҲǲŲʣ·һȺ˶͸ˡ
ȥʻҽ˴䣬ȺȻ˵֣ңûУûо⣿㿴·ӯĲ˵ľ״̬һ㶼ǻеӣһûлУ˵ܻĺӣʵǸӶѣŮ˰ٷְй
ţ廨Ҳһ䣺ɿˣȷˣû·ǰʶ˵л·ʱܵؾ뱣ĺӣʼҲŮ˲򵥡˵Ϊʲôܾó̿Ʒƽ˾ʵȴΣ𡢵
Сţ廨˵˵ſ˭˳ָۣҰǶӵŮҽ㿴Ķ̽յģ˵ģ쿪ʼһع֣ң֣𿿽ǣЫˣ˭˭ҽȵ˶Ŵ壬Ǿ͸ҰǶӷֿߣһ׼ûʲô¡
ҵţ廨һֿۣͷûҰǶרҵŶǴרҵ߶ܹ󼰵ģǾ͵һıɡ
ţҲ޳֣˵ģҲҪҰǶķ˶Ŵ͵ڽ˹ŹأԼˣ˭Ҳ׵š
С̸ӴλŲ˹ֶһ̣֣һǴӶ˹ģζܳ壡㣡
ҵȼڣȻζģ񣬱ӻЩκڶȻ˺ܶࡣ
Ӵһ䣺֣ң㣬׼ⶫŴã
˵Ǵ˶ʮĿһ˳Ļᳬڡ
ǺǡЦʱ䣬ǾڶŴ졣
ҺƣôԵ޹ʵĸ˵ЩԵĪ
֣ңʵͿˣǵĿľʲô̽գǽŴӦбĿģ
ӣ⻰ˡҡ
֣֣ң㲻øҽͣҲ֪Ŀģʱиȡ
Ϊʲôֻʱ䣿ӳʱ䣬ǵǹŴˮ·͹ľ־Ҫʱ䣬ʲôֲˡ
Ｔһ޴ı꽵٣ս㣬ⳡľҳ̶ȷͬСɣνǳټı꣬˵Ϊ˰ȫұҪҵĶԱ뿪Ŵ壬ԱİȫʤһУ仰˵ܱʱֻ죬ʲô¶֮ȫɣʱҴ뿪Ŵ塭
ף԰ӵⷬϢ޴ѽ


13 
һ⻰ķӦ˹һ̣ɤ̲ס˳ͷס࿴ۡ
ҾɵҲӵĲˡ
ӼȻ֪ǵĿĲ̽գĻпҴҡҪҡ
Ȼ֪Լ֮黹ûһӾԵ޹ʵ˵Ҫҡ
ʲôˣôᡭ
˲ͶߵɻεĶŴ̽еװݵһʲôĽɫ
֣ңǵҲʣҵҲʵҲǳ򵥣ֻһֱרҵ̽նӡ˶ѣȥŴĿľŴ壬̽Ŵĸӵκˮ򡣡
ΪʲôҪ
ⲻҵ˼ֻ֮Уһæ˳㱣㣬ûҪ㣬ǣֻܱ졣֮ҲǰĪƵĳһ̣ƽ˵
˭Ǹ˭
Ҿ޿ɷˣֻܸ㣬ҵѣס첻ʱĸϻȥԶҪڶŴ߲ȥˡ
ˣ˵Ҷ˵ˣ֣ԼΪ֮ɣԼպʱҵȥ͸͸еһֵ̣ļװȥ
뿪֮뵽˸⣬Ҿӻ᲻ϳֵˣ᲻Ȼ;ǸˣΪ˵ҪҡǸҲҪң˵ĳĿĲصˡ
εĶŴ֮оΪ˽⿪жڻɻ󣬿ˣûʽĽ붫Ŵ壬ǵɻ˿ûм˼ҸоԼıƽһɺܶ˹嵱Уܲܳﻹûһĵ
ʱ仹磬ԴЩΣɴ۾Ϣһû˯ãҾͱһˡ
ǳоǧһɱһ㣬ɱĤϻսĴ졣
ȻѣһӦΪԼΡѹŷ֣ɱȻ쳹ҵĶߣҵͱŵһ亹
ô鿴Χ۲ǲʲô豸Ķ
ûУһȦΧûֻ췢ֶҰǶӵĳԱеֻеľһƣŮҽǶĥָס
ͻȻһٶΧܶ˵Ĺע
ţ廨ĵңôˣ֣ңǲˣ
ţ廨һ˵ɱ֮ˣȻصҵĶߣ翡ȴַǳʵ·ұǧıս֮С
ţ廨ȡûսɱܶһ򶷡бײս˻
ûʲô֣϶ˣţ廨һȴҲûκεĶ
ҲҡͷʾԼûʲô˵Χֻгˮˮ
ȥҰǶĺ˹Ҳʾûֵǹˣ쳹ҵĶߣɱôȴΪʲôֻһõ
ֹһᣬ𽥵ʧ˵ĸоһҵսһ䣬ŵսɢŨŨѪζսҵչ
һǴһԴǲǱȻˣʱ˼άҡ
ɱʧˣɲ֪ôģҵųһĸоʶҵǰбķһĪң·Ǿһ޴Ĵųһ˫֮ڰǶ
ƫƫɺϵǣǡþͨŴķ
ûаĸдţ廨ȣ֪ǶŴҵٻһҲ˵ҺͶŴ֮עҪһˡ
ȸҵһˮҲȥװ͸˵жʮӾ͵ĿĵˣڿǰŴˡ
Զн¶˰߰ߵǰףվװϣӭŵһɻǵĺζѾ˽յˮ򣬰ʱһҪϾˣϾбһˮ򣬾ͲൽﶫŴ巶ˡ
һεˮ˵Щ⣬߶಻ϵɽ壬ķϼҵĵطϼҸŴֻһ˭뵽֮ȻǣôԨԴ
뵽ȥĵڲӵϣڶŴ޴ϣȥ̽еܣѡסܣ̫˽ԼĶˣȻԲȴǸײǽͷľԴ
Ҳǲ׵˵Ǿ仰ÿ˶и壬ûκܹ壬ǸҲлŵɡ
֣㿴ǸֱƸߵ㣡Զָǰ󺰵ҿˣ쿴
ҽӹԶϸһۣȻ˴˵еȻǶŴƸߵ㣬Աߵɽ࣬ԶҲľݣֻо䲻İ
ƾŴĸ߶ȣҲŵĻĴ¹죬ƶӦֻһ̵ãĽ죬ڹҲһһ޶Ĵڡ
¡¡¡¡¡¡һûϸ񣬶ֽŴսĴϤɱһαҪڸղһΣҵĶĤ֮˼
һε侳ĸܣоŴҵϻӿŵ㿪˼ͬʱҲܵǹεӵˣԽŴ壬ε͸ӵء
ô֣㡭ȷסңǲ岻
ҷסס壺Ҳ֪Ҿ;ʲôҪЩ˻𡢿ɱһףʾʲôȴ᲻ĺ塭
˵ˣϾҪﶫŴˣװϵ˶صͲãߵˮʼˣΣգʱϵ쳹
Ҵֵ翴˴µˮȻˮ𽥱ת͵ĲˣеڿֵΧҲ˿ʼҡ
ཡ˳һѣ˳ƹսͨŴˮ
ҲԽĸдֱӣ֮ǰֻĵܣԴӿֹս˶ŴˮֱӾͱϵֱ۸ܣҵ岻ܿƵϵķƫƣǹѾǿӰ쵽ĵز
֣ңߣǿȥװΣգȺһҴӼװͲա
¡¡¡¡ȻӹһĻȴˡ
ֹսŴˮͷϵɫҪ֪ղĻɫԼԼƣһվͺѹѹһƬϡ಻ϵش졣
˲䴩Խһǵ磡


14 һ

ԽԽ⣬ղŻƽ˾ĽϣȻưô꣬ϵˮλԽǣָˮҡҡλΣζķԽԽĿϵӶֱƷװˡ
֣㿴Ǳߣָűĳһ
һͷһɵɵۣڱ󣬿ѾʻĽޣȻһƬƽ˾ģˮȴǲӿһƬڡС
ⲻʮ׵ļ࣬Ȼֳͬ硣ֱ̫˼ˣҲѾ޷ÿѧˡ
Ѱ˼һ޴Ӵ˿ֵļװϣ˻һ˿Ͳյ͸һأͬʻҵĲҲһͬ飬ʻҸͲΨһһ鲣ʱͳһ衣
ҡεĳ̶ѾбʮȵбȣͲڶճƷȫһԵˤڵϣʱĳ͸ǿȵĵûʲô
Ͳʮ˶̶ͬϵĻҽȻ֪һεˮйŹ֡û뵽ôľңͲѾ޽ӽڷĿܣܶŴѾǽǰҷǸһЩ
취żʻҴغһ
ʲô취طĹ죬ͲԼˣүˣǴҲǳĽͷҲĻӦһ
ǰһ󺰵ٶȴʮѽˮִ򿪹ˮӿֵȶԣͦȥӾ
ӵĻ£һ޴Ӿʹӽ޴ʮ׵ĸ߶ȣֱӾ͸ǹ˿ֱĸ߶ȡͲճϵĲȫ飬ӿϷ
СģҼʱӦ˹һܵĽߵ˵һֻֽץסֱϵһˡ
˵һ˲Ѿǳ˿ͲգͲ˲ҽ
ҷӦʱ򣬶Ѿ˻ǵĽˮͲж˽ˮͲбˮһƬǽ壬ţ廨Ļˣһײ°ͣ۵³һѪطǼа˰ŴûȥǼ˾ˣ
ԲԣһˣʱҰǶӵĺȻͽܣͽϰ˲˰ӣС˰
С˵ľҰǶӵϰˣղڳǰҷվڿϵĴϡղһ̫ˣưһȥˡ
ҲʶıˣС϶ǱˣץֱοĶǧҪСģ
ӣǿϱˣûŴʧһԱǿˣֵĺһ䣬ҲǴǹ
ӹϺ˻ȥұ죡ڲԹʱܻܲŵŴ廹ǸԣץסߵĶԼԼţ
ʯ֮һ޴Ĳ˴ӽǴԵı߷ģֱӽַбʮȵб£һɾǵصϯ
εӵĵ㲢ڵĿͲաǿǰεļʻңһ˲䣬ʻҾͱһʱװˮĴס
¡¡޴ĹʹôһξҵػζϵĵԴͨͨƻͱһڰֲ硣
ҵĪڿֵļʻˣԭ˼棬һ˹󣬼ʻоͳͬڵˣֱӾͱĸˣûüЩ˲ҽУǾʧӰˡ
ˮ绢ɱҪˡ
һλˮŵ۴еģǱвϳˣֵķ̶ҪˣǿѼˣʮѶʹʧԱҿֵά޷Ѷġ
ΣͷΪ侲ʲô쿪ʻһξûˣ
ʲôطйҸղſйˣءˣǹƴǹƴԴǶһͨĺ޵
ʲôƴʲôҰǶв֪˭źһ
ǰ棡ҡҸղſһ˵ӡҵļʻҲϣǹүطүĵ̣ǴˣǴˣǾͲӦһˮһڵϿͷһߺ޵ҪȻڰѴȥɣںڻüү˼Ҳǵģ
ȥڻȥӣȥ͸ûʲôò˼ӿ־ͻᱻӴһ֣кǸѣ˹ϣҰǶûɸ㲻ط
һ£˹ͺܸϣ˰Ѵˮָʱռ˿ֵļʻգٿˮֱŵûɪɪӴĸһֻƵãﻹмҰǶؼʱԳרҵ̽նӵְҵ侲Ųæ⾪κˡ
Ӽ˵ЭҲȶʱй֣оյĶˣôһ⴬ļʻûñˡ
һΧƺҲΪǵļʻͣ˲٣Σյȴ˿ûмȻС˵Χܼȴ˺ܶ࣬Ĵ罻֯һӴ󽻴ĵŵڿֵΧԭǿ޴Ŀ֣ʱ˿̷üС硣
꣡
һ֮䣬һ޴籬ڿֵǰǹޱȣҵ۾̵ôڰʧ״̬ӳŰ߲ĺ淴Ĵ۹â˶á
ͲռͻȻŮ˼е˻йй
귢ģ̧ͷһҲǰһĻŵˣûէһ˲䣬ڿǰĽϣӰһһž޴ޱȵ
ݣ߶Ⱦֱ߹Ŀ֣һԲĿŭɵڴ۹âĺϣһȻŭǴϵˣ·˲Ҫȫµļơ
ǿĹˮֲҿ⻭棬ָǾ޴غòĵһоǡþ͸үмݵƣӦ˴ˮָղŵ˵
ʧʧȻֵʱ֮ӣͲÿ˶Уÿ˵γӰ
Ӻ˹רҵ̽ռҲǱһĻŵˣؼǸ̫ˣγɵĻҲ̫޴ˣȷеݾƽʱڵӰԺ3DӰЧͻһ˲䣬·ͳǰ
Ҳÿ˶ŵˣȴûУƽ˼֮ϳˣ˲Ǳˣ
ûмڲҲ



15 ͷһ
ҰǶһȺ˲̶ͬϵյ˾ţǽ̽յרҵŷḻľ飬аŹϵľ黹Ƿȱ
˵ûյ̫ľţԭŴľͷһʱĹӳģǸϵһ
ǰ⵹Ŀֲ棬еǰΧΧЩ硣
ܼ۵粻ϵ˸Χ֮γһصİΧȦӣҲ˵İΧȦӾ赲ǽ붫Ŵһߡ
ҪİΧȦӣǿνѵ˼㣬κһ˿֡ô˵ǽһ֣֮һ˾ͻһսʬ塣
磡οǵĴùˣ˶ϣҪҪŴ壡ҲĲҾѽءʹ಻ĺеȫƵϡ
絹Ǳȴ˶ˣһߵĽ˵µȥ˭Ҳʵˣǻǿôȹһٻɡ
ƨҵʧһμѽҵ˶ûˣҲŪӣùɨǡ
ɥڿͲкӳ治Ծ磬֯һĻ档
ʲôްֵĺٿӵһ⴬ϸȥ
ӼҲ֮ӼʻǸѧ˹Ƚϵ⣬Ҽ򵥵ĸҲһ°ɣ˷ǳ׵ǽȫ緶ΧڶǳټҲϿĴڣڸܶȵټ϶ʱˮɵ󣬰Ŀǰƶʱ󲻻ʧ
Ǿ͵ȵ£ţ廨˵һ䣺͵Щ׵ǽʧ֮ٳŴˣҲһʱġ
Ȳˡ˹ҡͷ˵ˮǳļ٣㴬ǰߣˮҲŴǰУȥҪ˶Ǿͻǰ׵ǽӴ
ײˡʲôĺ
Ҳ˵ҴͳһˣǴǰ綼׵ıôһ󶴣ôϵ˶ᱻӴԺҴͳһʵ鴬˹˵˵ŻһĬƣǸֲĽ˵Ϊɡ
ô˵ȫ㲻Ĺ㲻ҪҰԴ¸ͣ
˹ͷˣͲҪҿЦˣϿǣҸôͬΪҰǶӵˤ˹һȭϤ˹˵
ʵܼ򵥣ҸһЩԵĶܵĽԼסǴҾͱһԶԵľԵ壬׵жôıֻ̬Ҫ֤ԼǾԵ壬Ͳյ˺ϵĸ¾ǺܺõľԵ壬µʱ䲻ˣҿȥ׼мӵʱǾҪԽǽ˴̼Ļѽ
ţҪˣ̼ʲô񾭲һ䣬ѸٵȥҸ¡
˹ôһ˵ҶæҵȥѰҸĳ£ҺôҵװҲ׼ĺ֣ܳÿٶ׼׵ĳ£Եı߱ˮĹЧһĳ²£ǴˮҲڶʱڴ˸ĳ¡
ʱĿԼæٶŴ巽λƶҫ۵ǽʮ׵ľ룬˵Ҷ˸ĳ£ٶЩԼҲⲻӿࡣ
֮ǰ֪ŴһѿеĹͷҲ˸׼ˣŴˮǸһ׺ݵոչȥľκ˺ǰγɵǽԸЩһǰһȺСͬһȺһĲڡ
˹һˣҾܵĲҪһĴɢ岻ҪӴ߳ʪĸְ壬ǽʱ۾ͺã缯д˲ܻߵ¶ȣ̫ģ¶ȵֵܶĸְȥˣܸ֮ܵ١
˹Ļ£ҿڴܼҫ۵ǽС
꣡꣡Ӵһ˲䣬Ҿ͸оһ΢Ļζҫ۵Ĺâ֣ͨͨġ΢ĸеЩľŨȸӭʱоҪ˵Ľࡣ
ꡭꡭ
ڲϽܵϿῼ飬ͲھĵһƬ˭Ҳҷļžգ·ͻᱻͷϷС
¡¡¡¡
ȻĹؼʱ̣ͻȻһɱһɱŭΪǿ𺳣ҸܵǹεܵǰδеķѾ˴ųȦѾҪʲôΪһˡ
ɱɱɱɱҴɽ󽫾Ҳ󽫾Ҳ
߲֪˭˻һһҵǿ϶¹ҵȫʱ͸о类˿
ˣˣ
ҵĵһӦǱ׵ˣǵǿյ˫ۣ¼ܣͺͻȻӽһȼյ¯տڵÿһϸȼ˿ұˡ
ô費ǴžԵôˣ
ұܵؾȥ¾Ǳڻһһ͸еҵȣԭ׻ָܣ군ˣǱţ廨ų˵ˣô붫ŴҾȹˣϣүۣٸȫʬ
ٽҾһҶըܵǰδеĻζͬҪ˺˵һܣһˣҪ˺ˡ
ֺ˵֣֣ҡ
ۣƤ͸˽ˮƵãôҲ˭˭˭
Ǵ󽫾֪ҵһٶ꣬ڵȵĵˣҴ˵һǰĵҲòţڤڤ֮аţҵԪӽ쿪ʼͽˣϣܹô󽫾̳ûɵʹ
˵仰Ҿʲôǵˣֻ֮һȣʲô֪ˡ
еʶʱ򣬾ҵĿҵ֣ҰôôҰΪʲôƫƫǣôôùѽء֣ҰҵСڰѰ㲻һѽء
ҷӦ˹ⲻţ廨ڸҿɥƵãѵѾ
ǿԼ۾ȾͿţ廨ҵһޣҲңĵǶĨᡣ
ҵСڰҾ˵㲻ҪⶫŴ壬ƫƫţڶôͲҵȰء
ţ廨ë߰һûʲôɥ


16 
ѽһͰţ廨ŵôԭص˿ֽڵ˼Ȧ֣㡭㡭û֣û
ҵһۣţ廨ôϣ
ҿ˵һ仰ΧΧһȺˣ͸ƵÿңǱȵ۽ϻžӨ͸᣺ǡ֣ûû֣û֣û
֪һֱǸܿסԼˣô쿴ѹҲøƵãһܲҵã
ҷӦô£Ⱥг˳ԲԣûϢûôֻˣܰ𣿡
һ²ӣԼһҲǰԼŵùǺһĽɫӲȫֱ͸ĺɫϴŵǼҲǳһõͬҵĴֻƤЬҲǱըһȭͷСĿӡ
ҵȷǱˣһĲҲ̶ãڻŵһɱսպζûϣⱲҲûлļֵˡ
ܻͺˡҲŲʲôԭأҵСڰǰŵðţ廨һ¡
һپЩãһбµİߣ̽նӵ˶ڣȵ׷ʲô
˵һСʱ֮ǰǵĿִԽǽһ̣ұˣҲǴˣͬʱе˳һԭĴˮ֣ΪңˮͶҵı˳һͬˡ
һıɵĺڽ̿Ҳ˲;˵ûκȵıҪˡ
һ֮󡣿־ڰ߸ǳǾͰ߱ʬ̧Ű˭֪û֣˹ˣΪⱲҲء
˼ȵ鿴ҵ̫˼ˣֱǸ漣֣ҵڲûκεĴˣⲿıƤ׵ջһЩЩûʲô¶Ҫ֣ˣ
˹ϸϸĹ۲һȦҵţ֣̫ˣҴûһѽ˵㱻еһ̵ʲôģûиоʲôʵԵı仯
ϸһ飬Ҫ˵׻е˲䣬˴󽫾˵Ļ˵Ԫ񽻸ҡҸ½ɽѵ˵ҵǸֵĻþйϵǴ󽫾ԪʲôǱڵϵ
Ҫ˵ϵı仯һᵽˣѹ֮ҸоԼԭҪӯ٣оԴ˼άԭҪ˺ܶ࣬˵ΪʲôܾҵԴ˺ܶļ䣬ҵںܿܣ¶˺ܶ
Һҵˡ˺ܾãֻеĸܣоѹһŻԴѹ֮ŻԴԴϵȼգȭͷ뷢йĳ嶯
ᵽ˾Ͳˣܲм˵һ䣺Уˣ㵱ҺܲҺһֻֽ˶ٻ£
Թһ䣺ͣЩ֣ҲŸոѹʲôǸ֣Ҹ𣿡
ѽ㻹㲻ˣҼ֣Ҹոѹĺܣûѽ
æڴţ廨ɧһԣһԣǴһܡ
ԼⷬһСҴû˭´ܹΪҳݣܴ˭Ķ֣˴ǳԿһžȻսҸ߱׳ܶ౶ĺܡ
ܶʱˣǿǿ֣Լ˵Ҫһܵģֶüˣû˴ܣӹһ
˵˵ž;ӣЦ͵ҵĸǰ֣ǲǱû´ʲôܣһ֪ӹǽס˼ҵ𣿡
ţ廨ҲҪȰңƿյܣѹҸ˴һܣ㲻Ҵ򣬻ұ
ҲͷĬˣаɣһܾʹһܰɣ֣ػˣ˷⣡е㵽Ϊֹˣģ
ѿЦ˵İһģһźСӵģСӣӮԺ͸һ죬Ҹôţ
ãҲ֪ǲԴܴ̼Եʣ˼ľʹӦˣ˭֪Ҵܵκ˶ҪǿƣҶȲˡ
⳱ϾԵҺͺܵһҷǹ˴ҵȤһɨ֮ǰǽµΧһȦΧҺͺܵһܣȨ̽չеһСȤ
ֻȺţ廨˶Լͬİ֪֪׵ˣмＸƵãҲ֪Ҵ򲻹ܣֻҪܴһܾͺã˭仹Ӯأ
ҴһĶԺܷһܷԼٶȱԭȿˣûԼôӯ
ٺ٣СӣջɾͦѽҾôȻ˿ûҵ£Цվԭһ
飡һȭֱӴ˺ܵϡ
ڴЧԼҲǸŴһܾȻҵһȭŵˣ
ͼԴһᣬſڳϣ˳ƾͳһǹʺһڵɳӣǿڵѪ
սմ˾ͱһȭסˣǿ׳һλ׳ľ͸һͷҰţƵãҵһȭ׾ٵİſ£ﻹ³һѪղӻ˵Ҫ㵽ΪֹҵһȭͿԽı߽硣
ȵĪţ廨ˣԼͬŴ͡
ģ֣ңû뵽СǸ֣һصúѵ㣡ֳԭΣܳһͷܻĴӵ˫־סҵļ
ʶһִ˶ԷĻצſ˫ҵļ϶ĶӺݺݵķɳȥһš
¡¡һߵĲᣬӲǰѺ߳ȥһ׶Զľ룬ǼһﰡһУŶڵϹ˺üȦ
һȭһű˳ԼҲţԸܵЩ屾ܵӦЩ񶷵ļƵá
žžžžţ廨ĹƣϣҵСڰʲôʱôģ˷˸֣ĺãĺãҺúýѵͷܣ̫ˣ
Ҳ겻ѣǵġ֣ѹ֮ͺͻȻһƵãʲôʱôܴġ
ҰǱ߼˵ɫôÿôҲõóֵĽɫ׾ٵľͱҴ仨ˮҰ̽նӵǵܸˡ
ģ֣ңҸƴˣִ̼ܵŭһ޼ɵķ
ҷ·ͳ׼е·ǲ㿪ܵķһˣתץסĺ󾱣ʹɳȭҲ߶ʮһŵĺ׾һٿᡣ
顭顭


17 
ҾźܵͷһͨҴһʼܻܾ˫ֵֵ£ҵĹԽԽܸͣûκεĵֿһ۵۴С
𡭡֣ңֻݣôҷǱɣ
ҵͷ˺һۡĲᣬܵһ˿͸ֻùİƵá
һ򣬵ϵˬͣһ̾ͺˡ
ҷ˱ˣˣ֣αˡܼûͣµ˼ԽԽݡ̲סĺһ

ʱҵǰһĺӰǺӰƮҵĸǰ˫ֶؿںһƣһƵСҲǽҴӺܵƿҶſ˵ݣҰǶӵľʦǸһֱ϶
֣ҡһʼϷôˡʦغһ˸ǹ⡣
ʦȻòˣ򵥵һȴǽڹֵ쾡£˵;ںܣָͷҿֵָͷϰźһɴղųֵķŵĴĴָʳָ
֣СӸҵšץסᣬŪ㡭ܵһȵĲᣬĸһͷƵãʱβҲ̶á
ţ廨Ҳʾĺ֮ǰ˭˵һֻŪǼ֣ҵģأ˰ɣ涪ˣ´λҲקˣ
ǻǲǻòͷˣŭȫתƵţ廨ϡ
ۿܾҪţ廨ĿڲŰ϶ͷҲƲĺǳһ䣺ʱˡ˾͸ʵ㣡
ܼܺɵʦֻҪʦһͲֹʲôʦϵĿǣ֮һǸһˡ
˫εĽ˼ӣĬõӳԲǸԶѣӮҪ֣С㹻ͻˣҶƭˣСӵȫҪǵıˣ
ɺɺһжɺϡֻǵĽˣֻԼһ㣬ҵ϶һ˵ԪԴ󽫾Ԫ
ԭ󽫾һֱڶŴңҲΪʲôҪŴԭΪŴұǿһ·ЩɱײǴ󽫾ҵٻҿνһ̥˵֣ң
ʱȺ˳ֻ˵ҿԼֻҵֻûźˣλô
ôһ˵һȺ½½ͳֻҲҡͷʾֻûźŵָʾ˹ʱķеԭ򣺡ûźŵԭܼ򵥣ԴǵĴ붫Ŵˮʱϵĺָܶ붼ʧȥãǡþ֤һ㣬ط߱ǿҵĵδ˵ֻˣе򶼻طǸĽͬһγϣγʮȶߡ
صĲ֮նϣ˶Ŵˮ򡢰ʨ塢ԼũܶγϣĹŹֵ鲻Ϊ棬ҵľ⻹ֻǶŴһʼѣ˼黹ںأ˹˵žϰԵĬƣÿʱÿ̶չʾһ顣
γʮߵ֮ǰţû뵽ŴˮȻҲγ߹ϵ֪֮Ŵһصɴ
ҲͳֻһۣʱѾʮӣͷɫǽʼһֱû仯˵⼸Сʱѹû̫ͷϵԶǺƣԼʵ
һĿδĶϢֻܵʱߵӣǸʱǡþǽ붫ŴˮĽڵ㣬ҲΪԣһֱûϿֻ㿪Ϣȴ˴ĿĵĻ
֣ңڵȵˣڶŴȵĺޡӰһ
֣ѾܹǵĴֻˣܺãôİ֣ǵĹײĴҵǶˣû˸ʬô죿Ӱһ
һ٣Ҳ˵սľŴѵɱ¾ʽĻ
Ϣķʱʾߵʮֻ֣֮ûյκεĶ磬ǡþγһʱ
Ŵ򲻴κεĵ粨źӹɵģҲ˵ӰһǲܴӶŴҷκεĶϢԷҸгָƣôǲǿԶ϶ӰһڶŴ壬ʵһֱǸ
ұԼҲһȫпܣӰһһֱڸһΪѾڶŴˣʵûжһֱǵ߻񣬻ʮ˵еһ
ܻһȦһ뵽Ӱһ˫۾˸Ŀ̽ңͲɵĲӰһҲУɸǵóѩϼ˪һŰصĶʱըʱܱըըеˡ
Ұ⼸ŷȿһ飬һȾ͵óһͬĽۣӰһͻЩ˵Уʱ˽ҵĴôӰһ˭أ
ǽпӰһ˳ӡʦܡװʦġԼǸ˹Ҳ˵Ӱһпܾеһ
˵ʵļҲ˵Ȼÿ˶úܿɣһ壬ҰǶе˶һģߵ˾͸ûʲôʤˡ
˵²̫Ͼڻ֪Ӱһݵ˭гжע۲죬ӰһȻ¶˿
һƨϵĳࣺˣڴҲϢĲˣҼһ½ҪִеĲɣϸ˵ǻûĵﶫŴ壬ǻֻǹһˮѣǰľ󡣡
شղҺ˹鿴һȲʮ๫ˮǰʮ׵ӣˮλǵ˵ؿڸ߶ȣֵһ˵ˮǳһ㣬ۡɢĶζ˵еˮһˮ
һ䣺ˮλôǳûʲôΣԣ
УΣԺǿ˹ǳ϶˵Ȼˮλֻаʮףµж˭Ҳ֪ҪǲСĵȥȲǱµЩסֽţԽͻԽֱ̳ˮԴҪʱע⣬ǧҪȥɲģǴС͵洬Ӻȹһ˳ĻСʱҵʱܶȹ󡣡
뵽ӳ֮ǰǵһ˵пͷܴĺ㣬ĳԱоͱȥɿǰĹģˮѾ֮ܳΪˮˣŨճ˵Ҳһ㶼ΪСʱԹ֥һ


18 Ʒ
ȷе˵ǵˮвܴκεӳȴʳ㣬ȷ˷˼
Ҳһܣӳ˵ĶŴ嵽Ѿ˶ʮ꣬ʮʱöŴһ츲صľ޴仯ûʳˡҿɲʲôʳ㡣
ÿ˵϶Ҫ˩һӣ洬ϵĳԱ˩һȿԱ֤һİȫҲʹ洬һȶԣ洬ô׷ҾܵС¡ûĻǿԳˣͳķԸһ˵
⣡⣡ʱţ廨ͻȻȺ˳תţ廨վںϣɫصǰ˶ĺ
˵ôҲûţ廨ԭһֱͶںıϡ
ûеô򵥡ţ廨һֻ͸̣ǿ̵ָ룡
ҷ׷Χȥſ̵ֻ쳣̷ۺɫָڲвϵҡΣһζķȷǳ
̻ζķԽԽ˵һ⡣ԹǳأҲ˵˲ٵԩ»꣬еԩΨΪǿңȥͶ̥жٹǼ˾жΣա
ţ廨˵أ˹ûе˼żѯʲô˼Ӽ򵥵ķһ䣺˵йˡ
ʲô˹ָǰĺɻ󲻽ʵ
æֹѯţ廨ţʦô˵Ҫ⵽ЩɧţЩҪȥ𣿡
˼ٿΡûпʲô߼
ţ廨ôһѣһע⵽ϸڡϳֳһԲ͡мϡżдеĿէһЩôۣͺƽճһ棬ʲôͼԼҲ˵ţ廨϶֪еĺ塣
ͼһԵͣҶ֪ȥаģǷԣǾɷ˵ģ˵˵Ƴģһа󷨣
ţ廨Ļ£һ꣬ĺ͹˵ģţ廨ӹһøɭֲˣ·һεħʱ˿ŴͣЩԶȥ
ţʦô˵Ӧô죿ǲӦעЩʲôƺһףעţ廨˵
Ҫһ£ǲ·ءţ廨ת˵
ҺҲţ廨ۣץⷽһֱ˵йǾͰٷְٵй죬˵Щİûôһ¡
¹˼ǸԩϼƷǳԱͻһÿһ̸ղŻζķȾСĽ࣬ҲǸǴݵһźţǱҪƷЩԩŻóһ
ðð죡ӽӻӦҲʳţʦͰһ£Щԩһԩ޳ģֻ·鷳
ˣЩƷʳԴǾͼˣЩԩҪˣҪطĹ
ţʦ˼˵ǱҪ𣿡ɫһʵ
ţˣЩˣʱ͵Ҫǿ
Ųţţʦ˵Щѧѽһǵһ˵Ҫ˵ġ˹ţ廨˵Ͽɣҡͷ
ӷȰס˹̫̽ˣЩ޷ÿѧͣУޣҲ㣬Үͬһ
ǡǰ˵ǲҪȥܶȹҲ̫˰ɣϴ󣿡
һҲѣͻȻһʬǸˮֵʬǿóƷţʦ
ǲʬѽ˵Ҫʬǵȥҵʬ壿̲סһ䡣
Ҳҵĵĵطţ廨̾һɫΪѡѡ
ţ廨ܲмɱһƷɣվеɻ󣺡ʹҪɱһˣɱ˭أ
ҪɱͼƷĻô뷨Ҳ̫޴ˣϴҵһͬ˹һֱվڿѧǶ⣬˵ܴ
ҪȻɣţ廨ԥһῪ˵ʬ壬취߰ɣôΧĿݲݡԼϵװȥαһʬ壬ʱ򣬾Ͱʬڴˮֵм䣬͸ԩһϣԽɻء
ƭҼѿڶţ廨οˣƭ
û취ֻôˣⷽȻգùɹƭ˶һ١
ţʦ˸ô죿
Ҳû취ˣˮڣֻ˺Ƥһˣ
ţ廨˵ĺɣͿеĿֲԩˣôƱػչⲻܿƵĺϣǽһֲս
Ӽû˷Ծͷֿкңһ˰ţ廨˵ȥˮֵʬ壬Ҫ˵ʬϴɾһɾѣٽžҪǵʬͣ˵Ϊ˸Ʒ㣬Դ̼ԩζ١
һֵ˸ֻݲ׼һ˲СʱˣðƷ¶˵ѣ༸ӵʱľһ˵ɣ塢θͨ˲С·ñǾһĵˡ
ͬҲ˵һЩͣһۺϳǼٵļƷټĵգԴﵽԼĵز
ţ廨ڳϵȼһһλԲεİԣϻƷγһʱļ̨
ٽţ廨ͽʬͬʱѷһ𣬵˵ʬڵУ˳ÿ˵Ķͷϵһź㣬ʬôƽ˺С
˵ˮǸˣﻹǾûţǻˡûԸΪ˿еļƷûл֪ҲɱĳΪԩļƷһֱעĽ֡
֣ʬ屻ȥ֮ȻƯںˮϣӦֱӳȥ
塭塭ٽţ廨ел쳹лʬϵŵҲˡ
λͼƷˣֲ赭ĪҪӣΪõҿٹ
ţ廨߶һնʬһ
ˣˣ
ʬȻˣ


19 ƭ
ʬһζҵľ͸ſһ¡
ණǼ٣ˮһǴûЩţο¶ƭ͸Ƶõսľ
ҪŭЩˮ֪ʲôĺ᲻ᷢ쭰˶ˮ
Ϊˮǿ̣Ϳʬ忪ʼƶ˿мƶȥ
ˣˣˮǶжˣţ廨һƣʾǰؼʱ̲ܾˮ
Աߵ˹档̽ԴŽżⶢƶʬ壬֮ŵľ޴󣬹ﻹôÿѧ֪ʶĻ档
ǹԲǹ˹˶񣬺ȻץסӣжжĶˮ
ӷ˹ڽϾ˵˹ţʦķ£
ҵľһ໥һۣ˹ղᵽ㣬ⲻǡøӳᵽʳӦ
Ӳ˹ҰСһ䣺˹ǴĶ㣿
˹ҵй㣬Ȱȵľ˵ˣҴɢˮͿˣˮм䵽β˳ʳ״ɢģþͶӺβͣˮ϶ˮƣֻǡ
˹Ļ˵һȻͣ˼˵ֻǰ㣬̫ˣаʮҵĳȣζ֣ˮЩͨʲôʳģ
ʮ׵ĳȣһθӳ˵ĶӦˣ
ǰ鿴еˮ·Ȼ˹յһǰĲơʬԱ߷ֲ߰˸ĲƵ㣬Ҳ߰˸Ƶƶصʬǰƶ
Ƚ϶ԡһ˹жϡԭ˹֮ǰķһֱܿף˼Һôǹרҵ̽ռңѧһһģҪ˵ĸӳǵĻȫˣǴʳģ
꣡ţ廨˵ͷһۣһƣ˵𾪵Щˮ
ţ廨һƣϼƷƶȻȻֹʬ徶ֱˮϣ߸¡ģӰ˵ĸоһھ޴Ĺײĵˮϣɫʡ
֣ңţ廨˵˵ڸӿ϶ڵ֣Ŵȥץƣ˹˸Цơ
ȻȴͻȻסˣʬıϣͻȻһֻӰӣ
ûǵȷһֻӰӣǾʬжʮ׵ľ룬ȻˣһϳˣǸӰӸʬֳĹ߷ģӰӸ˸оǺƮ죬ԺƮҡ
ӰӹӺˮϽƯҿԴˮϴʬ壬·ڴ̽һ⿺õζʳ
ҿԶ϶ǲˣΪ˵㱵ķӦ̶̵ļڣҿԴζ˺ü¡
ţ廨ǡ˭
ǻ˵ˮŵʳζˣʳˡţ廨˵ţһֻϾ͵ȼһŻƷϣλ̧֡
ۡءţ廨պ꣬һ˼Ļͳˡ
ͻȻð˺ܶ˵ڿޣЦ̾Ϣҷ·˺ܶͬʱϲŭ֡ϡ˺ܶڶ˵ʲô֯һãҵ쳹ڳ˵Ķߡ
ͬʱʬҲǻسȥϵǵӰҲ֮ʧˣ˼ȷˣǿЦϵļ
ţ廨еĻƷ꣬ϵʬҲ׵³ףͬΧЩ޵ҲͳͳʧˣֳͻȻָһļž
ʱͿţ廨߳һҳһƷųһǴ󹦸ˣ㿴
ţ廨̯ƣҿеһƷ̳һĴָСĶڣЩˮǸӣǵ֤ͨˣÿ˶һƷϣסǹӵĹУƷŪˣˮɲ˵ģ
ô飿ֱ˹Իƴɵ˵ȫͬüͷһĻƷ
˵㲻ˮܸҽ͸ղǸˮ︡Դô
˹Ҳ͵ĹҾǸˣпĳĶкܴĿǺӣڶ˹̽յʱһֺӣרŲˮ£ˮԺܺãˮе㡢ϺΪԷǳǿֺܶӶᱻץһɸղžˮӡ
͵Ҳ˵ͨǸղźܶ˵ĿЦһô͡
͸ýˣпЩˣط˵֡ΧֲءˮƼ¼ˣ֣ң˵㻹ţϵκﶼмĹЧֻǶûܼʱķѡ
ĽЩˣؼţ廨ķˣʬҲˡЩߺеҲʧˣЩ֮Ȼʲôϵ
Ѱ˼ţ廨űĻƷַҵСڣԴϣֻҪϣͲˮ鷳ǧŪˣˮͻŵϵζİɣһһᱣģ
⻰˹һţ廨Ǹĵֶε޵ݣ޲̾С
֣ңԭֹϵŶεģġ
æͣ˹ˣװ׵ģҸһʲôǡ
ţ廨񻹺ֱĸоЦһһֻƨϴһ£˦ˣ׷ûü
֣ң⣬û뵽йҲôĿţˢҵ۰˹öϵ麹
һҪ˵ʲô˹Ц֣ҿЦģҵȻ֪ʲôϵ˲֣˵£Ҿ͸ģţ廨ƷûãǸѣʵˮӣһῴָץһֻ걾
һﻹģȻ뷨񡢵Һϲ
һţ廨ͷֱÿ˶˻ƷֻҲ֪ǲãֻ֮Ͼһ쬵ĸоһϡ
˹һ˵ûоֱӾͳһŶˣҾЩף㲻Ź֮˵Ӧţ廨ôҲͶɹ
ٽǾͿʼ䴬ֻˣֻܹ洬ǰȼģҺ˹һϡ
ӡţ廨硢һϣʦͺܡԼŮ;ͬһϡ
ķȫÿ˵׵֮仹໥Ӧ
ͳһÿھҾ·ˣÿֻ洬϶һݴģ˹ֱֻӺ;ʦ
˭֪տʼҾͻȻһˣ
һˣ


20 һ
ҷȫżȻ洬뿪ʮ׵ľ룬ԼԼԶиڶǣʻĳϡ
ԭһֱΪһεʯͷΪǵӰһֱԭһǡþǰб45ȵķԽԽһſбϣԴڳϴǡ
Ϊ̫ԶΧֲ̫ãҲԷ뵽һֻԶһۡʱ͵һĻһ˵Դ
˵һںڣƵͷͷϣϵĺɫģһţͷֲϵ٣۰ףҵһӦΪһɫʯͷ
㿴ǶæкϵȺ˹
ǺӰƺʶڿǺȻѿ¶Ž׵ݡЦˣ
˾ҵ߷ΧʧˣȺ˹ע鿴ʱͲټҶԲأ
˹ô£˵ڶĳϿһעǡ
˹˵ЦˣϾôĵطǸղǵطôʱˣǼˣˡ
ȼҲڿЦת˳ʲôģʲôŴ硣
˵Ǹ˵θͿʲôȫǺɫģǴ̶нܳģһ˫۰¶桢һͷ״ͷʲôûС
뵽һˣǸ˻᲻Ӱһ
ӰһҲõԣҪ˵ڶŴΨһȷݵ˾Ӱһˡ¶һ˿Ц⡣˴ĵ׵ľ
۲һȴʼûпǸӰٴεĳֱ֣ǵ洬нԶľΪֹ
һֱôһ˵Ĵڣĳ־żȻҲǸټĶŴһ˿عա
ҾͱǰٶȣԶӸкҵ㣬Ѿʻ˺ķ֮һֻҪȶǰУһСʱǾܿˣ
ʱҲŷԶϸΧĺطˮ治һĻǣˮϲ鿴еʣֻвϵɢĶζŵķŻ
˹ǻĹעȴڴϣԺЩƯˮݡֲǳĸȤףˣΪʲôһֱûпЩټǶ㵽Ķȥˣ
ҺһʱһǶʳ㶼һﵹãѰʳ㣬î˾Ҫһʳȥ걾ѽ
Թ˵˹ܲܺúûЩЩҲʲôƷ֣㲻ϻж
ûû£Ҿ뿴ʲôģץһһЩƬȥоҲǺõġ˹һ˼ЩʳˣҾԼˣҺһͨˮˣ֪ղŴҲһ洬ϡ
һţ廨ˣҪעĻƷֻѽƷǻֽɵģˮ׸ʴҪСǧܴˮԴˮ鷳ˮɲ򵥣
˹ţ廨˵ǲмһ˵ģ˵ģҶûҲʲô¶ûУ
죬˹㹻ˣ˹һţ㻹ǰĵĻˣҸϴ󣡡
Ҽʱ䣬Сʱȥˣ洬ʻĻƽȣҲûзʲô쳣ΧһƬˡ
ֻҾ̫ƽˣ̫ˣʻֻ֮Դˮ˶˵˭СľͰˮ
һȣ
ӺȻһƣ̧ʾͣ£ĿȻͣڲԶһˮϡ
ƬˮҲ׵ӣ˶ĿǸط쳣ǵطðݡ
ǵطˮݴӺзֳĶСͺˮ´һðˮСȭͷһĴС
ӣʲôܲߣһҴϵ类ŵòᣬʶţ廨ı
֪ҿǸղʬƶĶţʦ᲻ˮǶ
ţ廨վ˿ĻƷֻӦðϵĻƷֻĿǰûоˮѽûѽܵƿߣǣӳ˵⡣
˹һȤ˿Ҿ˵Ǵ飡ῴץһ
˹شӱͳһֵ۵棬չһ׶ĳȣƽʱĴС
ԥһ촬Щߣ˭֪洬տʼһҲðݣεݱһĸӵܼˡ
ôһôƵ޷ƹˣ洬ǡþǴݵм䴩㲻ˡ
ʲôû˵ҧӲǰѴͷ˽ȥһֻϲŴһֻһǹйעݵȻǵϣҲסΪһ亹
ţ廨ҲûţнľĿߵðݵʲô˭Щ鷳
ңǵ洬ȻĶȹˮݵ򣬼ʮӵĹвûзʲô쳣ݵĵ¶һЩơ
ڶֵ˾ʦܡԼŮҽ洬ԭ𻮽Ǻܣʦʹ˹ҲǼĽţ;СŮ̲ס໥һ
ɾ·˲䣬⻹ǲɱķˣˮͻȻðһ޴ˮݣˮͻȻ͸һ
һԲζˮƯ
;ȼǵ洬žҡ
ԭมĲǱģȻһԴһѾǧٿ׵ԴԴǵƯģ촽ϸʴһƬ¶Űɭɭ˫۾Ȼŵģ
һ۾ϳˣǿԴǱ˵ģǿִϵˮԴǵƷȥһʬ壬ôðˣ
࣡˷ӦҲҲðһ޴ˮݣһ˵ԴҲ֮ð˳Ǹ˵ԴȻǴԴ
ԴӵֲǿԴʳֻʣһãмƬ˿Ư棬ҪǴǶʪ͸Ѽñ˭Ҳϳԭʼò
;ļĸӴ̶ˣԴǴֿɼĵطͻȻӾҲǿ֪
бУͻȻָǵıһ
ǻͷһۣɵĵһǱˮ򣬾һɫˮˮϯ˾޴Ĳˡ
µĲЩˮˣǴеһӰֵȥһ۵ˮϡ
ݣĻҪˣʳ㣡


21 ʳ
ҿжʳӱ׷ֻǿһȺʳȺӵĴӵ˶ÿʳĿͷеһ׶ĳȣֲ㤵Ǽ
ҪЩʳٶȣһʳ㴩ٶȡԶԶǵ洬ˣգۼʹܵǵĴβǾܶܲ

Ǽһ޴ʳͻȻԾˮ棬һĺӰˮдܳ׵ǵ洬
洬βҲʳ㡣Ŀʳס
ͼʪԲԴɼε״¶żɭļһ˫ӾȻ˸ŰɫĹâû˵Ҹǰһȳޱȵĳζӭ
ݣ
Ҳ߶ʮһʳڿ֮ʣһȭԴȥ
䣡
һȭİԴϣȻʳвҽһĲҽһĨѪԴ㱻ͽ˺С

ʳˮдһ˺ҧҵֱۣһֱӾ˵ǵ洬βϡ
洬ܵײҡ˿ǴϵļҲ˲ʧȥģ޴ʳʱ˿
˫ֿסһʳԴ׼ĶӷһţʳĶӣƿһӣɫҺ㳦ӡ緢˳һûѬιȥ
˹ȷӦ㼰ʱʳã˾ͺ潫ʳ˳ȥ
Ӻ;ʦ洬Ҳû˵ĶȥʳֱҲչ˹ҰǶӵרҵ̽նӣʳûܽǵ洬
ֵעӺ;ʦƽʱͺϵһ⵶ȴˣģվڴβϹ˼ʳ۾
ͬʱҸеĻоʦֻŵָͷָͷ͸ƵãʳϾܰǸȽ϶ԣҵ洬أΪһʳһ鲿λѾȥѾʼ©ˣҺ˹ӦʱӦĹ©ĵط©⡣
˵ʳڴƵ״̬ǻͦסˣҰ̽նӵۺʵǸǵãӺ;ʦķӳѰڶʳûռκεıˣûܽ
һЩʳȱݣЩʳʲôǶȾζӰ׼ȷĳֳԭǺˮλ̫ǳˣκһ׵ĺǾûôɣʳ굽չпܡ
˵˹סеһֻʳԴҫǳ͵ʳ㣡ͼʳ㣬ģͶǳСǻɫۣʳ㻹ͬģαʳһӦʳ棬ǷӦٶǾͲֵһˣôʳ㶼û˵ĵǣٺ٣
üԹʲô˹㻹ʳȥſѽϽ˳ˣ˭֪ûж
ǲҲ߽˺˹ĸɵۣһ׼ȥ걾أô
ˣҶȾһӷˣڵȽ⣬ڻûΣգղȻɱʳ㣬ЩʳưոݣҲһ·̣ʣµһ·Ȼܵģʳɱ
һǵǸɱѽһûأῴһİǵ۸ˣҰǶӲǲèѽ
䡭䡭
ܵĻû˵꣬оͶȻĻһһΪˮ涼֮΢΢ز˶ɵĸһ
˭Ҳ֪ͻȻǴðģֻϡֱķĵ£ƺǲСĴʲôأ˲óֵĶ
ʲôʲôץסӣҡͷ
ƺҲûϵ磬ϸбĶ֪Ǵӵص·Ķţʦòˮ˰ɣ
ˮǵĻƷֻȻˮû˵ˮҲֲôĶ
䡭䡭
಻ϣʮ룬洬ˮϻ㱵Ķ໥ӣ¶˺ɾֵɫ
һǶŴĵ˶ÿ⣬˹ǳÿѧһУؿ˶һ㶼ڡԵģøˣĿǰľӦò̫Ӱ죬ұ򶨣ȶǰС
ˣ˹ҡͷ˵ⲻǵؿ˶㿴Щˮ
һ˵ˮҲע⵽ˣգۼĹĺˮȻ֮ɫĺˮ֮ת˿˵ĸоһڵĿˮ
˲ˣţ廨ͻȻϣȻֳֻеľѴңɧζûŵһɧζ
ţ廨ôһ˵ǻŵһɧζɧζԶޱȣͬǼĳζ
ţ廨ץᵽһ˾ɧζʹϵζжŨжаСģ˾ֳ˲գ۵ģôֱֻ۵ǧгעΧˮˣ˵Ҫˣ
ţ廨һ˵꣬ҶŽҪ˵аĶҲˣ˵˾֣һǵһ˵ţ廨֪ˣⶫʲôࡣ
ˮԽķϻ֮ƮһʵǽȾһµľ磬ײβֺ֮
ţʦţʦԼžˣҪŻǣ˹һţ廨Ĺ֮˵ҡͷԵôôֹ꣬ʲô˾֣һʶʶأҾץѽ
˹죡¶ôϣӼˣ˹һҲûˣģϻˣ
ϴ󣡱ղҲ˵ˮ󲻻ʳҲ֣Һˣ

˹˵ͬʱͻȻһɫĹâ˵ߣһֻɫӺķǡþǾʦ洬Ȼͽϵһ£ٶֺֿݡգۼ书ͽϵһˮ
˲ǱˣŮҽ֮һǸоŮ
һ֮ǰ걳洬ϣһͱҧסǻڵĺС
˾
ˮ˫־ƴػ˿֮˸ŽɫĹâ


22 㾫
㾫㾫㾫ţ廨ֳľǻˮеĽһ˵㾫
Ǽˮоˮ򶼱һƬɫɫ¶İƬȫ˽ӲӵһƬϵı쳣ʹ࣬еҪӺȴԼ⻷
㾫ҧˮˣصУ㾫ɲŮģ
ʦۼֿ졣ȥץȴȻ޳ɵĺܴҲҪҪ
ʦʹϵꡢһͬҪѾӺˮ
һ˶ɵۣ
ˮǷһʺɫѪɫ㾫ˮһδ˹ȥǰѾˡ
ˡ˭ҲɲΪľֻϰγ˳°ȴǱ㾫ڶʱڳԵĸɸɾ
ʶĿԼ壬ʱͱһҽ˭޷Լģ
ϰڰвϵ䶯²ϵѪ˫ƴػ裬еҪץסʲôһж˵ȻѾ޲ˡ˫ŵͬȫ̤
ΪʲôΪʲôΪʲôңϴ󡢾ʦңѽһĺޣ洬ʹţԽ󣬾ԽĶĿ
Բ𾲾ֻһˡʦͷ˵һ˫ָˢĳ֣ھ̫Ѩϡ
Ӧƺһʹر˫ۣһ޵Ļô㾫ݲˣ
Ҫ㾫ʱֲټҧ¾°֮ʧڻˮУﶼúܣ㾫ûʧϵˮȻڷš㱵ҲȻڳš
㾫ûԶͲΧ
һХɫһȻ˵߷ΧУ㾫ˣλͬһ洬źҧ
һ˶㾫ģ
ȫһƬĽɫγȸʳơΨһ㾫ȫǽģǺģɭǺɫģϹҰ׵ĺ룬βϵ۾ŵѷذף
㾫һھҧס˺ܵһֻ۰
ݣܲҽһ˲ʧأؼʱ̱ʦ͵סû㾫ˮ㾫ԴƯˮϡԴҡΣî˾ҪѺܴӴˮ
ҵ֣ҵ֡ϡ
㾫ûһҧϺֱֻۣܵθڻСֱӾѺͷȥһֱֻԶԶ̬θڡ
ȥʦŭһһ⣬˫ָʹ㾫Ķϡ
ۣ㾫ͻȻʹʹһѪȴھɿ˺ֱۣܵ˻ǵУٿֱֻۣܵˡ
ȷе˵ֱܵѾˣֱϺ׳ʵȫɣֻʣһڹͺͺĹͷֱ۹ǼϵⱻɵĸɸɾһƬ˿û۵ĺڴЪ˹ĲҽУϵ˳
ҵ֣ҵѽܱܵ˦ֱۣ۰ϵĹͷȫںڻǵĺУ۰ϵȱҲǲϾѪ
Ȼʧˣͬһֲ飬ڵĺõڰֳĶֻҪ󣬾ͳ׵伣˭֪ǸǸײı⼸ӵʱ쾡¡
˷Ӧ㾫ִһιȴһĿ꣬ӾʦתƵӵ
һһεĳʽȴ˴һֱӴ洬мֱӾ͸洬ܳһ޴Ŀӡ
Ҳͬһʱ䣬ţ廨ѸٵķӦ˹еľ׼Ĵ㾫ϣ
꣡
꣡һĨҫ۵ĺѪ㾫Ķ˳㾫˸գ˲䷭УȻǵ洬ҲǷй¶ſ洬׵ıˡ
㾫ţ廨һԭȵ˲𣬻ɫвϷޱȵѪҺҲͬʱ¶Ŀꡣ
֣Сģ㾫Ǳȥˣ
꣡ţ廨Ļû˵꣬㾫ʹǵĴͷһͷԽ˶ߵľ룬ſھ˹˺ҧ˿ʹܽ˹Դ¡
ؼʱ˹ҲǳصģеĴ㾫ĴкݺݵĶȥ
꣡㾫б飬㾫Ľɫ崹ֱǵ洬ϣ޴ѹ˲ͽ洬ȫѹ⣬˱ǿĹˣ׷׵ԱߵĺĺˮС
¾ͳһϷԵĻ棬Һ˹ˮˣ㾫洬Ĵϣ˫һɫ
СģʦĴܿˤ¼׾ֹ൱С
Ҳ˲Ͼˣ㾫ǵҴģӲ㵱
㾫ȥҰбһɾϵĸӺһֻ־ס㾫ǹĹǵĶӣסȥơ
û뵽㾫ȻҺݺݵѹסˣ˦̵ͬβС
ǼñŰȭ㾫Դһ
䣡һȭ㾫ԴϣԴϽɫͷ̱ȭͷ˳һѪҲҴİ˼磬ſ۵ĲҽУڼ¶˳
ҵҲǸеĴۣȭͷϵѪˣҾ;ʹ죡۵ˬ
ҿ㾫һżҲĻ󣬸ղžѾˣĺô˼ҲŮһöôͲ֪ϧ
ಣ붼û룬ס㾫Դϴһȭ
꣡һȭóȫҲǽ㾫ʹۣѪȴеɳüš
㾫ҴˣҲǱȫβˮһɨҵϺݺ
ŵɿ֣ȹһѣǶ㾫һҪңһβֱӾҲɨ㾫湻ݵģ
ҪҪܣˣ˵ʱʱ죬е⵶ˢˢ㾫
˵ӵһ湻׼ģ⵶׼ȷĴ㾫һӣֱлģ㾫Ӹơ
㾫Ǳķңֻ۾򱬣ɫںˮͷӬƵˮлΧڵˮԽԽңʡ
βңʰ㣡˹һӱͳһʽըȼըҩ㾫ŵ˽ȥҿ㿪
¡¡㾫ձը˿һ޴ıը쳹˵Ķߡ㾫ըƬԭɫĺ϶Ľɫߵ㣬˵ĹͬŬ㾫Ҳڱ졣
ֵǣ㾫ը֮󣬻ϵķˮݲˣΧҲˣˮϸɫʳʬ塭


23 
㾫ըϵ˸Ľ㷴ԵĿοЩû֪ЩʳǴʲôطģǵĴڷ·Ϊ˵Ⱥ̤ŴˣǰӳʳĹⲨҲû⡣ǴڵʲôŴʧǲҲһĹϵ
ղһսȻ㾫ǵʧνǲأ㾫ҧҲʧȥһֱֻۣȻϵѪֹסˣܵҪࡣ
ǵ洬һıݻˡһҾʦǵĴҲΪըĳһ޴Ŀӣѩϼ˪
ζŽĺֻͨӾķʽȹȻ㹻Ϊ֮һˣ˵Ļˮʮ׵ĸ߶ȣ¸ޱ޼ʵ࣬вͻᱻЩסݵס
˵Ҫڰʮ׵ˮӾǾǸѶȵļǱˮӾ״׵࣬ѶϵҲǿ֪
ҪľˮмӵĻζԭǳ洬ͱζѬĲУھȻҪĺˮӾκ˵һսһֵֻĺܣ͸߸˿ӼһѶˡ
˹һӣλǵ洬ûˣ϶ҪͨӾȹһƬĺˣһҲõģӸղŵʳΪ㾫ըȫˣǲõʳ͵Ϯˡ
һӾҿøԵıһ׵Ưÿ˵ıܷģǵǾǳһʱľȦǿĸҲõĴµˣԺܷӾˡ
һȴǸ÷һ洬©֮ǰҶ˸Լ׵ƯҡΪϱ۵ԵʣѾֻʦϣƯǿ֧ܸߴǿ׳
һϴ󻹸ʱһΣǰϴ󡢾ʦꡢĴӣмźܺ磬ҡ˹ţ廨ԼȵγһڶԵġֶΣһ˳⣬Աߵļ˶̵ʱڷӦȫҰ̽նһĿѧ衣

˵ʵӾʲôò£ˮʱͺܲˮл֮࣬˫˫źˮĦӾоǵûһǸԶóȫҲֻлƶٶεľͷٻҪһСʱʱ䣬ٶȱǲеٶȻҪһġ
Һһţ廨˹ӾĹһֱڶ죬һð֪ʶϴԣһÿѧʵ۸Էϴԣÿ˶˵Ƭϴ֪ʶ㣬Һȼм䶼ϴˣȰȵ˵ͣҲʱѰĵӾʱЩȤ
ţʦҾ˵Ĺ֮˵ûκεĿѧݣղŲ˵Ʒֻܽˮ𣿷ͻ⵽ˮıڶ˵ֻ˭˰ɣôҲûʲôˮ鷳
ǿΪѾɱ㾫Եʣ嵽ЩˮǲŲҳ鷳˹Ȱ㲻Ҫ˵ԹصģСˮͷ񣡵ùľ㣡ţ廨ҲǺʾ
NO NO NO˹֣ҵϣˮҵ鷳ôʱˣûпˮʲôӣղûץʳı걾ҵϣԴһֻˮı걾̽ɾˣٺ٣
һµһ£˹ţ廨ڶ죬ǰһŵȻһʹûĶͣ
ôꣿʲôˣӸ˸ʾͣ¡
꾾üͷ˵ܾ¡⡭ҾýץҵĽź
ʲô˼ôûоõӾԱߣһɻ󣬰˶Щ˼һӾģôͻȻͱץţòΪܵ˴̼˰ɣ
ܾһ˫ڲŪҵĽźһһģʱץţʱǴ£֣ԭΪǺ粻Сңҿڵֲ߱ϴţʦ⵽ô£
˳Ĭһᣬ˹ƳŽ͵꣬ղǱʳ㹥ˣ㱾ˮͷǳķУ߾ԱȽϵУΪˮвʳֲĶΪãʵˮʲôûУеĻ˲ܸܲ
ʵ᲻ƤصĺˮȾˣͿĨһЩƤҩһԡ
ǲǣûбץظָܵоҵСȣģܣҲ֪ôݣ񡭡һ˫ҵƤϸΪ˵СϲԾߺ졣
ʱţ廨ƺ뵽ʲô˵СָҿǸղƷֻֻ֡
ɻѣתַţ廨ǰͼţ廨üͷһԭ֪ʲôԭˡ
ţ廨СչʾҿûУûп϶һɫۣƷӡϵĻȦ
ţ廨ôһ˵ҹȻиɫСȦӡƤϣҵҲôһȦӦÿȦ϶ôһȦϸϵĻȦȴһгء
ȦһɫĽؿڣһӡǽȦ˿
ţ廨˵Ҷ׼ĻƷֻȻˮĨˣƷֻϾǷӡĶڴҵϻӦĺۼˮһʱ֮ҲɧţǸǸŮˣŮ˵ظЩණټղܵʳĴ̼ǳ͸ˮһɳ֮ҿԿ϶˵ղŵ쳣ˮĶΪʲôר꣬ΪıȦʧȥˡ
ţ廨˵ͷͷǵҲһţ廨˵ˮӾˮµˮڽŰ϶ǣ˭˼רӾˣҪˮڵͻȻϮ˸
Ҳõģ¶ͽҰɣҵİɣţ廨ʮĴؿͳһŸĻƷȳһϣǵɫӡǾ֮ʧˣԱߵǸȦҲĻָˡ
ٿ˵ĻȦȺеĻȦҲ̶ͬϵܵӰ죬ţ廨Ҳ¸ǿĳһȦ
˹ţ廨ⷬȻΪȻֻǰϴҲ
һĻǷˣԴţ廨¿ĳȦҲû˸ĸоţ廨ʾл
ұΪһоյĶȹأܿһŵַµ⡭


24 
ǰһŵľʦģûоǰһĪǰˮԽԽˣ
Ϣд˼˵ȷڸղҵĽŸԵĸдµ࣬ھȻˣȷԽԽˣ϶˵ûҲоǰʲôڰǸ
ҲǸɻһ֮ǰûӳἰѲǰְʲô˵
òǰ滹ʳɣҪʳǿɾ鷳ˣ껹û֮ǰľлعǶʳľ㤡
˹۲һֻ˵һ⣬˵ǽҪصηǳĸӣʦղ˵ĸдεҲ˵ǰпһ޴ˮСǰδﵽһǰδеȣǳоͻ
˵Ǽпܾͻᱻоȥ𣿡ɻ󲻽ʵ
һļ˵ȥҲڣʱǼ±ܿе㣬Сĵ㣬Ӧþǰ治Զĵطˡ
ǰһ·̣ҲĸдǰԶͬʱҲشľͷҲӳһֱᵽĹľ֡
ԽǰĪԽӵԡǲûзǰԵе㣬ӵüͷĸӵĽˣİֻв׵ľ룬ҵٶȴ͵ͣ˭֪ǰʲôڵǣյǰȴΣء
˹˵һϿԿ϶ˣǰܵӦԵµİְֲˣûй̶е㣬ʱڱ任λãĲȷԡ
һӣʮֱ֮Ӵ˴֮γһԲεȦӣ建ǰƶĽΣյϵʱ˱ȥҲڶʱڷӦ
ҰǶĽҵҲûɵĽӳڲʱûожôĿֲԶԶȵҪӶˣνİһεɱ֣ʱʱ̿ǵΧ֪Աߣȴ֪ʲôʱͻͻȻϮָоĥˡʹ顣
˲ʮӵʱ䣬ʮ˲һ׳ӸԴҲðȻѾ̲סĲɫǳĲ
˹˵Ǵ˵ս㲡ףֲԵԴΪڰˮн̫ʱˣӽŰ忪ʼãϰӣ˾ͻ֮ö
˵ұҪ̵ʱڶȹһƬĺ󣬷򲻽磬˶ս㲡Ľ˶Ϊս㲡ط
ΣǲòӿֽżٶȣԽεԽӵԡ
Ǿ밶߻жʮ׵ʱˮеѾȥˣˮѾǵĳˢдתҲҺ֮סģʱڻڱɢ
Ȼ񻯵ıеҪضˣܼˮǾٲУƾ׵Ưû취ǰһۿǰԶǾɼתоǵһ޴ϴ»УɼתתȦˮ··һŲ뿪ء
ôô찡ϴ󣡡˼ˮĴ󺰵
ۡϴҲǱûкˮû뵽г徢ôĴ󣡿ܻ֮ʱƹȥҾһ𣬾ܵס壬ټһῴ
ϴҲʱû⣬ʮ˾ôˮбϴˢţżӵĹҵԴѾϴһңͷϽĽǼֲ嶫ϱˡ
ұһкôȥˣǱҪиϰٴӰˡ
ã¸͵֣˵ķӣ˭ȥ
˵ȥΪ󽫾ԵʣȷܹסⲨˮĳˢ
Ҵͳذ׸ϵ׼ȥ˭֪ʱһ˫ͻȻصĴҵļϣپһһ٣ڳˮ
ͷһɵɵۣסҵ˲Ǳˣһֱ˹ֱң΢΢̣¶һĨЦݡ
˵˹ʲôҸʲô
˹һԲɱǸޱȵЦ⣬˫ּȻˣӲǽҵļ³һ룬İˮ
˹ʲô𣿡ûĳڣ͸źȥһںˮǺҷһܣԴҲ˹ˮС
ãһˣһߵţ廨ѸٵķӦ˹ѣؿͳһŻƷݸȣȰƷ˹Ķͷϣ˹ˮ
ƷҪ˹Ķ˭ָ֪쵽ͱ˹סˣ˹һקҲǽȴˮ˿ͬǵƷһͬˤˮȥˡ
ءصؽһ˾ͱӲȥ
࡭࡭һţŹĺ˼ˮҲ˲Ķģˤ˹ļ̧Ž߳ȥԶ
˹˵ˮȴһ߳ȥԶ϶סȣӻˮ˳
˹ƺҸˣعצĳһֻסԹȥȣһֻתס˹ĺ޴ȻҪҼʱץסȣȾͻôȥҶ֣ҵŮˣȥ
ҷŭһֱȴһĻ
ͼҵֱһþ޴۵ĺѪһúѪҵ֮б˳һǿޱȵһƾ˹ϡ
飡һĵ˹Դһƻǵɢ˿
ģ֣ңˮˣ͸С˵ˮǣں˱ˮ˰ɣţ廨һʱ伤ּĴ󺰵
ҿ˹ȻҴˣȴѸٵ³æټˣ죡˹Ҫ³ˣ
ҵĻû˵꣬˹ͳȥһ룬ţ廨ȥĹУ˹Ѿȫ³ˮС
ӡʦ˳ҪϹȼʼձˮţȻֻмԶľ룬мȴһشɽʱڸܸϹĿ˹ȫȥ
ҿβ˹˵ҰǶӵˣһͦרҵ֪ʶ㣬һȽĵĿôȥ
ҰƸţ廨ţ廨סȣȥ˹
ʲô֣˹СûþˣѾȥˣȥ˾


25 
ţ廨ˣæضһ֣֣ұȥѽȥǸѽ˭֪ʲôȥѽ
вУ˹ûǲܾôȥܣ
Ҳˣ˸ӾҪιʽˮᡣոȥͱˮˮת١
ҸһƣҲûһƽ˻ˮС
ˮⲻһĻǣȥ֮͸оԼһڰ磬ֻоˮһƬɳʯ硣۾һΧɳӡͲϵ۾꣬ټϰ˸һֻͷӬƵñת췭ظ
ô죬п࣬Ϳ˹ȥľλãټһƬӵˮ򣬱˵ȳ˹ˣԼȥ¶Ҫķһ
ұһ˸ǱˮķͼѰ˹ȥλáʱ˹˵ΪҪ֪ˮʱķӵļޣһʱûб˴ˮ¾ȳ˾Զû취ˮˡ
Ƶĸı˵ûı仯ˮеͨһƬҸоԼѾ³׵ȣȻˮ˵ĶǴܼˮĦ˹λһŲ֪
Щżˣ־ȥʲôʱǸͷ˹ˣ
Ұĥһ˹׳һˮСضֱ³ƯڵһˮУҲҪҵ˹壬ѰңͣһξûϷ
ҧһġһµ£ͼ̵ʱҵ˹ǻҲһۡ
һˮ;ֱȥһ׶ȣȻȴ˳ҲһĻû뵽µˮˮȴ峺˿ԭǵˮʾȻ峺סҵҰΧҲһչ˿
̲סˮݣҲˮصľȵˣԭˮĽṹǷΪģϰ벿ֵˮǻתɳаӿİˮڿϲˮ쳣ĸӡ
ٿڵ²ˮȴֳһˮ峺ףûκεɳʣвɫĺ̦޺ܿһЩʻССϺУȻһȻľ޴ס
˭뵽ɫлôһ峺ˮˮĳ󣬲ʮ׵ĳȺͿȣȴ˵ĻˮˮĻôƬ峺ˮʮ׵ĸ߶ȣ˵˹϶ͳƬˮײ
ʱҲǽܵϢѣڴͳֵ磬ˮȥԽˮ˭֪ҲԽӵ峺ԼԼеˮЩŹ֡
ֵһ˵Խ³ˮ¶ҲԽԽ䣬оˮ²ൽ˼϶ȵ¶ȣҵ֫ˮԸоôˣô͸оطһأ
ӽײʱҶȻᵽһ˿ϣҿ˹ˣ
ˮһűˮݹĴΧչ˹ͼɵм䣬Ϳͷм䣬ϵ³ˮݣƶȥһӵˮˡ
ҵˮµ˹ߣס壬ˮݾ˵ﻹоȻĿԡ
˹˹ұĺĺ¡
˹Ȼ£ͷ֧һء
ϷϷߵµ˹Ӽн˳չ˳˹ϣֻһ̫ˣͷͱҸߣûǿ׳һٰ˵أŪȥҵİҲĲˡ
ء
ף׼뿪ͻȻһǰܶһ֡ޡԹͻȻҶըŵʶһ֣˹ֵ֦ļнǴ
˳Ƶͷһûˣˣ
ҾȻˣУȻվʮˣ
Щˢˢվںףʱͷɵң
ԭҹŰ˹ȥȻȴһֱûȥ۲ףû뵽׾Ȼͬʱվôˣ
Щ˲ʮŮ١ϴĶְʮϾɷΣһݵƤͷɱϱ¶ǵͶڶЩǴǵĿзģ
˾ңҡҲطҪȥҪȥ
ĺòҰˮÿʱÿ̶Щ˺ҧ˭ܴȥҪȥ
̫˸ë
Ȼˮ³˸裬ļƤ񣬲˵Ҳ³Щ˵ʵݣЩӦþţ廨˵ˮǵװӦþǵĶŴֻû뵽Ƕˮĵײҿǵûš
ǵ˸һİĻƹ⣬ֶˡ˵Ұҵ翴˵ͷƵã޲һھҪʳȫȥ
һ˼ӣһĻң˵ز˾Щһʲô£ק˹ҪΡ
˭֪˫Ÿոշ;ýŸһͻȻͱʲôץסˡ
ҵͷһһ
ȻŮ˸ץסҵĽţŮ˵״״ģΪˮн̫Եʣ⡢Ƥϡ˿ӵڸУһһֻ־޴
ңǺܼįҡŮȳһ䣬ĿзһĻҺ塣
˫ҲץΪ岻ܿƾͱקȥҪǵѽ
Ůһţ˭֪Ů˵½ƮˮƮһ˺һ߰СӣֱץסҵһֻƺƴľͰ
һŮ˾͹ܵˣֻͬʱңѹû취ӦҲñǸϵˮȥطԭˮѽ
һҾͱק˺ףοǵˣ
һҾĺˮΧȫˮһɫҵһƵ
ûţ廨˵Щˮ׼Լأʮ궼ûһòһƴɲţӲҪǵ
˫ַѣҵŮƳȥԶȭĴ˵ϣһֳֻճ˦߰Сƨ
Ҫ˵󽫾ɲǸǵģˮҲǱȥԶٵûתΧˮƷҵˡ
ҪľطѾ˺ܳʱˣŵһͺľˣղһǺķ˴󽫾ţҲסˮĽడ


26 ˮ
ؿڴܣƬʮˮҵؿϾͷ·ѹһ޴ʯͷ޴ѹһʱ̲صҲ޷
ʮˮѾΧˮйͨǷ׷״ӸǶץסҵ塣ҧƿ˿ûз׵ͷӲҪұԩ
ĺòңΪʲôҪɱǣΪʲôҪǶι㣿Һ㵽ʲôʲôԩ
ҵĺӲ꣬ôİӸЩԣǶôײеѽǶôɶѽ
ЩӦںǡҪһӣҪʬΣ
ȥĽп಻ǱЩԩˮ˱ѽʲôʱǶģҴˣ
ʱر뽫ĻЩԩ˵ΪĻУԩȴһ仰˵ֻҪһˮͻһԵĹؿ
ģôһ֣ҷԹһˣ
ʱһһĶȹҲǽоͷĿתɢһˮֳһˮҸоԼһ˲ĹҪЩ˸˺飬һȥĻᶼᱻЩԩˮҿҪסˣ
дĽ٣ҲԽԽСΧˮȴԽԽңצģҲԽԽģ
֣ңԺҺںҵ̧֣ͷһ׻λεӰӴϲˮ
Ŭ˫뿴ӰʲôӰӣΪҵѾĵ˼ޣӾ˱㣬Էʲôģһ㶼ûֻǿԷɫĳۣһѸͷǸͷɫǺɫģ͡Х
ٽҾͿʼκˣΪΧΧЩˮΪȱˣһȴû취ó
ˢˢˢˢˢˢģģֻ˵ĸͷõļնɱߵļԩˮһֻҵҡҵԴ֣ңѣѣ㲻㲻ܾôˣ
Ҳ㵹ǸŪѽ
µ֧Ԯҵģȡţ廨ҰǶģȻôҲ֪Яƿģǲɵư
أ
ﰵʺ˵ʮ˴ڣ˭֪ʱ˵ȴһҧסҵ촽һʱûҸűȥ
Ҳ֪ô£סһ˲䣬Ҿ;ÿڳݼһ˿ĸоؿڼѹŵವ˳ԷҵĿйһʹȫͻȻ˼Ѫһ˷ܡ
ɵ۾ʱذѾټΧֻԴԴӿԩˮ
֣һͷִһһȴǿĲǱˣţ廨
ҶٸԴһѣΣʲôѵ˵ղŸ˹˲Ǳˣţ廨ҪҪôģҪ֪ţ廨˹Ըôˮ±
Բԣţ廨ղȻûģϴǰɫĳȴǼǵһţ廨ʱǺɫĵղǸǽȻ෴һɫô
ţ廨гһֻЯʽƿɳҪңæ˸ƣʾƿȶ˹ʱ˹ҸҪƿľ

ҪңҪʬΣ㱼ΧԩһεϯпһСȻſֱҧһڡ
ݣҶپֱϴĴۣؿڼʱɽŭӿǴ󽫾˵Щˮˣٶʮһʰķȥ
ҵһŭ𣬺ȥ˫ƣһĻֳˣҵ˫ϱõѪѪͬīһ˳ȥˮҲǱǿ
¡һ죬Ҹǰһˮͱǿײ˳ȥǵϷ˳ȥһʱԩҲǲҽһƬҡ
ɵЩˮûվȻǱ˫ѪƸסˣűӿһԩˮ⻹ûĹأͷŶһͬҴ򣬴˫бѪױȣգۼĹͽΧˮʰĸɸɾ
ƺҲһţһŭ쭡˫еѪƾͻ֮޴Ҳ֪ЩѪǴǸλģ֪ıûʲôˣ᲻ĳһҾͻѪɣ
ʮֻԩʰ֮ؿڼȻ˳ͨϢղذ˵˹̫ˣоطһСʱѹ
ͬʱЩԩĺҲʧӰ٣ֵͷϵЩУЩˮȫϨ֮ͷڶİҲ֮ͣסת綼ˡ
ҴһǰһˣҲʱ뿪طˣԸⱲҲطˡ
׳ʿߣߣ˭֪ҸҪһĨĺ
һˮˮûʰɣһͬǸ㶨ˣ
׳ʿߣܲǼ仰֪ˣǴˣǲð㣡
һŮ˵ֻеȴ˱飬ǳʹԹ޵ӡ
ʲôǵ
һԼȻҲˮºҺȻмݴ󽫾ơ
ǶŴĴ޹ģʲôûʲôû
ŴĴ´ЩڵϵĹʬ壬ȻҲˣǵ궫Ŵѵ˵ŴʧԭǶӵƬˮУЩʳɺĥ
ûǶŴĴ񣬵ԺоƬˮ򣬳Զԩĺԩĺʹ࣬׳ʿһҪǽѣ뿪ʹǷ֮أ
ЩͿô˵Լˮģ
жŴĴ𣿶ΪʲôǻԵ޹ʵˮǵĿߣͬʱȭͷҲֽյ״̬ЩˮָˣʲôС
ûûУܹʮĸĴҲ֪ȥҲ֪ʲôԭֻǵôһֱ˯ѹʱ򣬾ͳԩǱ˺ģǱݺģд˶ʮ꣬һֱʹĥ׳ʿҵ࣬׳ʿҵɱ˵֣׳ʿǵʬǴƬǷ֮أһطԴţƬݳˮ򡭡ء
Ů˵˵žͳΧˮҲźɲ˲ܣ


27 ԩ
˴СǸĵˣܲסŮ˵ᣬŮҲزסǸղҪطҶǻǺݲ
Щˮ϶ĳǿеһЩɡ
ҲǶʮǰǸϣŴͻȻХ׵罻ӡʷӵ
׷׹رŴڼⳡѵһı꣬û֪쵽׷ʲôʮĸ֪߳˼ţ׷״Ӵſڵĳ£һķʽԼ
Ŵ嵱ĳͱˮһĺأǵԩҲд˶ʮꡣÿ˵жһ޴ʺţ굽˭󣬶ŴĴ񵽵׵ʲôˡ
ʮʱ˵һּ尾ĵȴƵԹؾôġ
ǵĲ;ǶЩֿɱˣ˵û̫İգһᾡȫŪ궫ŴԾ֣һǿ϶ģ֣ܹ߳Ŵ塣һǵʬǴȥһ֮
Ҳûطͣˮˮ档
Ҵӵ·˶Ѿȫĵ˳ϣһں濾Գʪ
ţ廨ȡӼ˶ڶ֣ÿ˵϶¶οЦ⣬˵ʵĲףһȺ˶ڹŹ϶һȦԶֽٺĸп
ҶĳҪ˲٣߶Ķ£óӦǵ궫ŴĴ鿹ˮģǰһ޼ʵĹľˡľҲӦֵģôȥˣЩľȴȻ׵ĸ߶ȣټϳ˸С̣ǵǼٵһӲͷ

ϰǲ鿴˹ṦѾ˹ڸ濾֣ңҪлл㣬㣬˹ûˣллллҵľˣҪţرĶ飡
˵ʲôʱҲôĽ飬Щ¶㲻ʲôҶһ̽յģһˣ˵˵ϡ
ţ廨ҲǳûһСӣӦй˰ɣڹǰһҪǵǫ飬ⱨӦǸСӵıӦ
˹컹ͦӲŲţһǲйղֻͻȻȥˣȻ֣ҾҵһǼҵĹ۵㣬ҴͲй˵й֤ݣ
ţ廨ͱĲˣָ˹СӸҵţһ㻹Կͷģ֣ôôһϵ
ͳԲ˺ˣǾʹ˽ɣæһҲ۵ˣϢϢˮԴʳǾﰲӪկɣǼǰУ
Ҳ뵽ղˮ¸˹λϸѲһȦȴûзʲô˴ǰɫĳۡ
ҾͰţ廨Լһߣţ廨ղų㻹ʲôˮԮҵģ
֣ңһˣǶû취ˮ㿴ҶĵģΪЭԼΣˣô֣ңûбҵĸжţ廨˵˵Ͼ֮¶־Ե顣
жͷû㿪Ц㻹˭ȥˣҼţ廨ƨһš
˵֣ңûţ廨һȥģǼҲȥģˡ
ûи˹
ѽ֣滵Ҷû뵽һУôԼ˵ˣˡ
ֺݺţ廨һţϻ˵㻰أû˹
ΪżŪ࣬һߵЩˣţ廨۵õϴôذ˼Ҿ͸㿪Ци˹ҵģȥ֮Ϳ㾫ʮģȺӻû뵽СˮµĹ򻹲أ
һô˵˹˲ţ廨˭ôǴʲôطģ
ܹϵ˾ô࣬ˮֻһţ廨ʲôѵǸ˲ˣòҲˮµˮɣ
Ұȡţ廨һҲǲԼͬŴ͡
ţ廨ܻĺ֣ңҸ㣬ǵĿ϶ˣУôܸ
һ˭Ҳ벻˭ȻǸŮ
˵һͷûУֻǿĹճߣӦøţ廨ࡣ
ţ廨Ҳˣؼⲻѽĸ쵰ץסˣҼ֣ҵĳǾôûˣ۸ˣ
ȸ˸ѣпܵѡǸһֱߴŴǸˣΪǸ˴ͷβһֱڰбǣпͶڶŴĳ䣬һֱڼǵһһ֣ΣȻҪȣ
²⻹㿿ףǣһţǸ˵ݣ˵ҪЮŴ壬ѵ˵ҲⶫŴĿ
ʱкҳԷǾͽۣһԤУеܶŶŴ⿪ľǺú˯һȥڵһѾľȫľˡ
ʱӽӣɫҲȻûκεı仯ŴԶûкڰȻҲԶ̫ǵʼնһƬɫǴ˵ҲѾϰΪˡ
һٷһģѿˮ͸ӵѹɣͳһڵĺٰ࣬ţͷȥһǿһٷʢ
Ĺע⵽һϸڣǾǺܣһ￴ҵһֱǱģһֱŭң޲ϸһ
һϵֱֻʳеģûëǮĹϵԹòưѶʳĳתƵˡ
Ӹ˽г̰ţĺǹȥˣҪľǱһƬĹľԣҵĿľֵĳȲﵽķΧ·˵ԶЩľ㹻Ǻһˣղȥһ£ֹľ֦ϳֵ̡
ȡһڻչʾ˿ӳ˵֦࣬ϵĴˣǼͷ֣ɳɫĳҲ֣ûš
˵ҪӦķһСţҷֱϡֱϡԼ¶ĵطľ֮ӲͿԷ̴̵ֵֹ̱ûϾ͸ߴ̵һۡ
ӵĽû˵꣬˹ͻȻϵԲһ£ûһĽǴǱĹľдģ
󡭡󡭡


28 
󡭡󡭡
˹ôһ˵һľһĽ
ǴӱƬïܵĹľģһһƬǳĹŹ֣ǸողС
Ҹղѹˣ֡˹˵رСĶطôСǽӿʼûмһĶ˵ľͲС
Ҳ˵һ֮ĳӣ˹˺ܶҲܷƵЩΪ桭
ϴܾǳ⡣ʱ۲ܶУоԸԡܾһƵһΣյѶš˹վԹľ˼˵һ䡣
ϣ˹ѻܲ˵㣬ô˵Ҹŵ˯žˣ졣ţ廨طҲˣûʲô˵ģһľԲԹҲûҲͱˣ
ҲվļοľԵȥۣҶϢ㾫·
Ҳվ´һ޼ʵĹľԣ֮ǰӳ˵ƬľҪÿɽ·ҲûἰʲôܾľԵһֹգᵽһΣصζ
ҷֱԱ߷ɢ˿ÿ˶иԵļΧſҲЩůڴҵ˯ߡ
ȵҸڣ񱳿ű˵žĻ졣
֣ңҿʼûʲôˣҲ֪ܻܲҵʦϢ
⻹ûŴ壬˵ôɥĻʲôֻҪ֣һһͻŴȥҲһԤˣҾʦ˿ʶ㲻˶ûڶŴأ
֣ңҲ֪ôڵĸܡԽǰҷԽãҸоǶһ޴ԾֵУ˶䵱еһöӣʦ壬µͷʲôҲԼ¡
ҵ֣ĿУԭΪǸ뺷Ů¶Ϊ֪һ档
ʲôû˵ǱַԼؿϣҲ˵ʲôŵȻ֣˶ŴͲܻجج뿪ǸĴۣҲҪҴνԾ֣˭µģҶҪĻֻϺ꾾
ôȵС֣֪ұ߽룬һ˯ĺܳҹ͸оЩ䣬Ժ⿴һۣԭϨˣ˳ֻʱ䣬賿ӣʱ仹Ҿ¹˹̺ӽ硣
ûһҾ͸оζ£ڶҵ滹·
˫ۣȻͿ϶һӰ˾ʹ˼ɫë£ηηУź죬ⲻţ廨
ţ廨ʲôҪ쭣ţ廨Ȼһơ
ꡭ֣ұ𺰳
ӵôţ廨ͼı˼˵׼ʲô
ȥҸˣŲ㣡ҲǿѹסԼ¶Ͼʲôٵ£ҪǱ˸ˣҿɾͶ˶Ѽˡ
֣˵з֣Ҫ˵
ʲôҪ굽ģҪǱ˿ˣƺӶϴ壡ڵ뷨һž߷˵ֱУԶֱУ
֣ûзΧʼˣûвеĹ죿
ϻ˵ȻˣҹĨǵģ˵£ҪȻϻ쵰
ԭΧййţ廨֣һҲûпЦ˼
ţ廨ҵİɣղ˭˵ûԹҲûйϸҹٴҿҪˣ
֣ңҿûи㿪ЦһʱһʱղûвɲûУǿ
Ҹձţ廨ѣûóеĺ壬Դһʱκĺܣʲôţ廨˵ˣ
˵пǿǴΣգԸƽʱԩɲһ֮ǰ񼫡ɥĶ¡ñӽ͹ʮ˲ĵȥΪĳЩԭ֮겢ûбţߣһֱԭأ֮һ仰ֹײУбһŵ͸蹷Ƶã
ţ廨ȰȵĽһͨһûö֮ţ廨˼˵ֻ¾ŻǵΧ
ѾˣڸҪҵָ붶Ҷû
˵԰ţ廨ôҲǸץץĴʦôҲô⡣
Ҹô˵أţ廨Խ˵ԽżֿΪĻûߣǵԹоͰ˵˼ά˵ԩеϺ꣬һֻŪ˶Ϊ棡
ֻ֪Ķ𣿰ʰ
֪ѽֹĻǻڣϲ˳˵Ҹдľλã̵ֻͨĻζ֪ˣѽˣ
ţ廨չʾ˳ҹȻ֮Ǹָҵػζţ廨˵ĵȷô¡
Ҵ˸飬ʶһص⣬ﱻϾʲô£ţ廨Ȼ㲻֪ǹʲôط㺰Ҳ޼ѽҲ֪ĶҾ͸Ӳ֪ôѽ
֣ңҪľǰ˶ѣÿڼѨһƷܱⱻɲˮˮˮˣ
ҼǱţ廨˳·ûüãǱĴ˳˭֪һͿ˶ڳһߡ
ݣôһûҸ˱ǣϴһɫףһǻͷ
ϳӰӣӣǶղҲ鿴ʱʱûӰôṦͻȻĳˡҪڻͷ
׼кţ廨ӱңҡͷС֣ңСǱˣ
һλô£ӵΪֹȷЩ죬ֳⷬĶ˵һ㷴ӦûУйŹ֣
ӡҵһСĵкһ䣺Ƕأ
˭֪ҵҲûػǰ˰֣Ҳ֪Ҫʲô˼
֣ңӾǹˣ˵±ǷҰȥһγɹôˣԺ鷳
ң֣ҡҲаĺһͬʱйעӵһһԼûɵĽ
˭֪ʱͻȻͱǿЦ


29 һ
ӺȻôһЦ͸һţҲǸȷӱ˵

ӻЦЦޱȵĻŴңţ廨ڱСңû֣ңǿˣסȥסӣҪݺݵشѨǴѨϴȥģȻûƷסǴ󽫾壬˵һĶ֣
Ӧһͷϱƽ΢Щţͷмλãҵһƫ˾ͻӸʧִ
Ȼ׼һʱӺȻתһתҲͷƤһ飬ӵϾȻ˰ɫĭЦһš
֣ңԲԲҸղʲôûˢʲôû
Һţ廨ͬʱһʲôȻ˵ˣǡþ˵ԭûй
Щˣ㡭ô£
ҰûʲôҾϴˢǺǺǡû뵽֣Ȼһڣղŵûİɣһ㱣ܵģῪˣҲܽܣͬԲ氮һᱣܱܡ
Ҷʱһͷ󣬸˰Ǹ˼ûйΪɶȻ̲סһˢһֺǡ
ֵҿʼˣӣˣҺţ廨֮ʲô¶ûУղһ£ǹڿ¶
֪֪ҶǺǡӺǺǵЦţһʲôӡ
ŭˣʱȻŭȥһѾסӣ㶮ʲôطණˣΪڸ㶺𣿡
Ұţ廨ֿԵɸ˵һ±ԩˣҪĻǱԩ¶ߡֱϵѪˡ
Ҹæ˻Ѫһ㶼ҷŭʱ򱬷ԼһСľͰӸˣҰǶӻҸ
֧òŻȻ򣺡ԭôѽúúãˣ˯һ㶼ǳ˯һʲô紵ݶĶ;ѹղжҾͳˣţʦ˵ԡԾͲˣԲţʦᡭ
ʵνҵϣ˵ġţ廨Դ˲ΪȻֺǺǵЦ
漴⣬ϳ̸Ҿ͸ûȥˣӣϿ˶ѣţ廨ĻƷԷϴҡ
ǣ˵еϾѴңϾҪľˣؼʱ̵ӡ
Ȼʱȴм˴߳ˣ硢ʦļˣӦǼ˵Ķ߳ѯô¡
Ӽ򵥽˵м£Ͻϣû𴲵˶ţ廨׼˻Ʒֱ𽫻Ʒÿ˵ļϣ˵ЩƷԱⱻ
Ʒһż򵥵Ļֽ滭ķ䣬ɵǼϵʱͻȻڼϡ
ţ廨Ը˵ֻƷļɻˮǧûƷˮֻҪǱˮˡԼ˺ֻƷͲӼϵаÿ
ʱҲ½˳ֻʣһܻ˯˹һ˵ҪƷϵıһٸ⣬ӵ²ò˻Ʒһε̬ȴϴǫѷˣȻϲ⣬Ҳûţ廨Թʲô
ѣѣܣڡ
ӺܵͻȻȻֹתһۣʱһãҷͿϵӰӰӣֻǺܵӰӣӵ˫֮ܵһֱֱϾȻһǹ
ʲôһΪԼˣǹָϴ
ʲôǹ˯Ϳ˰ɣӵȻ쳹ڶߡ
˵עתƵ˺ܵУгֳһ˼Ļ棬ֻһŵƣ˫ָ߸߾ͷϣӵɵޱȵľ޴ȻԼҲһĻĵ
ٿܣаѳһѺǹǰǹֱ֪۶ϵ֮ǰǹ˭֪СӾȻǹָǵϴѵΪӴˣ
߼ҲƲסļ˿˹׵Ĵ󺰵֪Լڸʲôϴǵϴѽǹҷſǹ
磬ǹ嶯ѽһߵҲż
ţ廨ϵѵǻû𣿺ѾǺˣˣǧûס
ע⵽ܵı鷴Ӧϰ޹⣬ųһ̵Ĺâ͸˹챻ˮһ¶һЦݣͣ⽫ɭ¶˳Ҵûм״̬еĺܡ
ʱͺܾȻ˵ˣȻ˶ȫˣǾͶɣлҪ˵
ܵȷ˵ˣ˵ȴѾǺܱ˵һҲǸ˵ֻҪԸЩէһǸ̫
ôߴǿ׳ĺȴ̫Ǹ˲Ļ档
ţ廨ľָźܺȵүҶ㿪ϴӺϳүһ
ȴһףתĻӦʿĸаƾʲôָָģĵ̣Ҳȿ˭Ҳ֪Ҵк
Ϊҽ첻㣡
ţ廨ȥۣҼʱסˣڵǳ⣬ӻǹָأðȻȥ۸㲻Ӿͱˣȥʰˡ
Ȼӣ֮ǰЩԩȫ֪ͬǹҪЮˣ˼άҲ治һ㡣
˵ҾͶ϶ʮа˾žǶŴˣΪ֮ǰҲʲô
úúã˶ȫǰɣҾ͸߶䣬Ҹҵĵ̣ûҵ˭Ҳ̤ŴһΪ˺ǾͿڶŴ޷ˡ
֡ԲסˣĶԲסˣҲҪҪԲѲŵðʲô˵Ǿܵ㡭ӾӦһ䡣
죡еǹʱǰһ£ҲʲôɫҳǾǣǿԻȥˣط׼ǰһˣҿɲϣ˴ǲȰǰпɾͱҶǲˣ
ģҪǸǰһұ֤Щȫ˹ľԣⳤ̵ĹľԾЩ˵ķĹ
⻰˵ҪжţһɵȻûڳ˷
㣡֣𣿡˭֪һתȻ˵ˡ


30 
ᵽҵʱбŷһİ⡣
ΪԼʲôƨ󽫾ǹʺǰԼ׼һײģܽΣ㶼Ŵ߳ȥˣ
˵˵žͷһĿЦޱȡ
ٽžͼֱܵͻȻһ̧ʱǹӵĶϿһ¡
һ۵һ˿ͬʱҲһŵȥͷ֮ܳһɫĺӺܵˡ
ţ廨ֳľ׷ȥûôף
˵ʱʱ죬ţ廨оץסһѪŴܵķ˿ȥ
ꡭꡭѪŴڰȼյѪɫҲ˲۵Ľɫ
ҲѪŴµһ˲䣬һģģ˳ֳһ񱼵״̬ӦþǸԳưĿ
һţ廨ٶȸϿľбŷ˳ȥֱ׷ſܵķ
ߣСͱˣǿһŴĺݵһͽľ˿һ߾ľĽϡ
žžžžоͿľź顣˰змľ
ţ廨ԭͳл壺֣ң׷ˣǺ
ţҸӦһǺ׷ȥ
ɿҵ֮ҲսתȦľԵķܣٶȼ졢գۼͰǸ˦Զ
˵ٶȵȻᲢۣοЩľӲĵڸǰܵľԱϵʱ򣬿ûӰˡ
֮ǰһ仰ƾЩӻʲôʸҵĵѽǱ֤һһһ˫
仰֮ʧڹľСҲټ
»ص˶ΧӺͺ꺮ůӵĶϱҳһѪӣڸ
ҲԺĻعԿں֪飬͸оһƵá
ϴһ˵ҾطǲܴȥˣŴطҰǶӵΣյĵطûȫĽŴ壬Ƕ͸˲صĴۣúϰ˶ˣֱҲϵһֻ߲궫Ŵ廹ָصĺ
Ǹϴ󡭡˹Ҳ漴廰Ҳ̽ûҪȥˡҲطǾǵ׼֣ĿǰװԶԶŴչ̽գҾöŴʺϵ̽շʽֱɻͿѲӣͽ̽գ̫Σˡ
ӵ˵ͷûзԼתߵľʦʦ¶ô
ΪǻǼ̽գҰǶӵ̽ʷУû˵һʱ˳ǽҰǶʷϳһʣҪĵΣǽҿѾ׵Ĳˣû취»صˮˣҪ뿪ͱǰߣӶŴγڳȥŴôһֵط˾û˻ͷ·
˹;ʦ˵ûһʼȱٶԶŴ˽⣬ľŴ壬ȻⲻҪĿͷʦҲû˵ԭػȥȫ߱ˣļǰߣӶŴһڳȥҪȹľǰľԡ̾˿ζ˵
ϴ󡭡ǵ˵ƬľԡľпڹľСڵǡʲôۿѶ£Ҿ¹
ò£ʲôµģŻ˵ĵ߶ѣ˹ؿڰοţȻҲǱĬĽ˿Ĵڣʱ򲻵òϣʵ֤ݡ
ǲõġţߺվ˵ץ¶ͽţ廨ղΪһûüϻƷŸ˿ɳֻ֮ҪǺһ㣬ֻҪƷڼϿıҲ벻ǵ
ţ廨˵žȺӺͺܵĻƷϣû±еûţ˺ĻƷҲˣܾǵİ
ǺãôˣллʦĻƷҾ򵥵ľԵķѴҴľԵıԵϣǴԽľԵΨһϵĿɽ·ǿ׳ǰ濪·˸ϣÿСʱһΣٶȲҪ죬ֻƽȫĹȥ
ҸҲ뵽һӣĭԼ·ͿСóһʱĭĭҴӱȡģ˺ʮֵĳͿԱԵĹǹؽڣⱻľϵĵ̴̵ûʲô⣬׼׼Ϳʼ·ɣȡ֮ǰﶫŴĴڣʮӵʱ׼һ£ʮ֮Ǿ·
һȣҿµķˣ
˵˲Ǳˣȣһ˶ڹľԱߣʱϻһɫƤ˷ܵкȥ
ҿҡεһǮҼǵСʱǮڱʼǱƤǮмһЩҪϣԼ֤֤֮
ǮƤɫģϰ˲Ƥ飬͸ƤŵӲֽһǮ
ǿһǮ֪ǴĶ˭Ǯ𣿡
⻰ʵģǮǼ𣿻ܴĶģ϶ǰŴ˶ģţ廨м˵
ˣǮǱ˵ģǸղŵǸġղǹع׷ûע⵽жǿ֤
ȽǮչǿһ֤һƬһֽ
Ұǽӹ鿴һ֤ϷĤ֤֤ͣϿһźڰƬһ˵Ƭ
˵־ͽ1975ģезַͣƼݡúС͸ȱʧӪƵã˿Ǹ۲۵Ķӡ
ٽſľһƬȷе˵ӦһŽգͬҲһźڰ׵ĽգƬϵ˾ԱվһƯŮˣŮ·ȻףŮһǸӣվһ˵ĶԱȣŮҰ޵Ĵ䣬Ҳ֪ĸˣȻѡ޸ˡ
ƬͿƬĺԲд˵֣ͺСáΪԶԭƬϵԲּԽķǳּĥĿˡ
ûƬϵŮ˸ǵ곤Ļͦѽ˹ۼָƬϵǸŮˡ
һͷ꣬˵˳໹ЩƣƬϵŮƤԵİЩ˵üͷȴмݵƣǻֵӡ



31 㣨һ
꣬ǰòŮ˰ɣĺư˹ĸŮ˻᲻ѪԵϵѽ
ȥȥȥ壡ߵҾҲмƶѣЩƣٻкܴĲģҵı塢ǵƤŮ˫Ƥ°ͳԲΣҵ°ͳ˶״
Ǯֳľǰеһ۵װֽţֽ̯žȻһо飬ȷе˵һŶʮǰķԺо顣
оһŰľʮţ滹ŴɫĹ£оϵõǺɫֱֻּΪʱ䳤õԭоϵԼѾģˣǿܹм˼
о£жŴһŰһ¶ʮţŵӡɱӺСáԼھӻҫӺСھӻҫвģ˼ҵСúͻҫֱʮ˵ʮһѪЧӹɱȨдִ̣С
оǻȻΪʲôᱻ֮Ϊԭ֮ǰǸ׼ɱ֣˫ǺȹѪģ˱ɿҲһ㶼⡣
ţ廨̾п鱾йǿҲѭֻһ벻ͨ˾Ӧµʮ˲ĵܾĥȻ󻯳ˮôΣˣ
ǲǸʮϹ۷ԵĻֹķһģ֣Ҹûȣղ˵ˣֻҪҰѻƷڼϡǿͲҰˣ

漴׼һʽʼڹľǰ˸ÿɽϹľһ·ľӺģмİŵȡ缸Ů˻˶ϱ۵ĺܣҺ˹βͬʱ۲Χ

ֹľѿӺĵ¾ͻᵹһŹľѶԸĻǹľϵĵ̣ڻӿĹЩ̾ͻᱻĵҷɣӺĵѾ˶ӣϵĳҲС
ǸںһҲӱסĶˣĿֻʮ׵Ŀȣݵ˵ȣ͵ڳӵļзжȹ
ƫƫµǳʪʪģһСĽ¾ͻᱻȳһȱڣвͻǹźҪ·ϱϵƽ⣬ɾ͸Ӽһѡ
˽ʮ׵ľ룬ÿ˵϶ٶᱻӷɵΪԵʣҲӴ˼Ѫӣ޵ĲһѻƬľԸյ
ƬľԵѶȲ֮ǰѶϵŴƬľԲ鿹ֵģͬʱҲ˵ġ
֪аСʱȥˣ·ӺѾ۵ͷ󺹣漴Һ˹ϡ
һϵĿɽѾȷˣӵıԵϳ˼ӣǲ˹ľԵʮ֮һľ룬ٶȥҪ߰˸СʱĹǲ߳ľԣм仹ܳʲô⣬Ǿ͵ڹľйҹˣҲûڹطҹطֱͲ˴ĵطҹᱻ̸ѣ붼ú¡
Һ˹ĻӿٶҪǿ˲٣ҲΪ󽫾ǸԵʣֻҪܿľ˹ϾǳţųģһҲܿһĹľǰٶҲ˲١
֣ңûע⵽һϸڣ˹ͣ²˰ѺʣᵽǸرĽΧȻΪʲôǿôĹľȴûпһֻҲûмǸ棿
ϸҲע⵽ˣͬǺӿµĹľҲв׵ĳȣг˹ľǹľһֻӡһֻӬû֡
ڱһ䣺˹㻹ʡЩľɣЩֲģϵˮʳﶼˣӿľӾǵԽʳˮԴƽʱʳǿܹ֧ˮԴǸ⡣
֮ǰڶȹʱ򣬾ΪкܶˮԴܵȾЩˮǲܺˣܹˮԴֻʣ10ܹŵľԵľͷͲˡ
ȵȣ˹ͻȻľʹģ±ӣûŵʲôζҺŵˣǻлζ
̲סԹ˹ҿεİɣط˹ľǹľĻζϽɻټʮӣͻʦţʦ
ҲͣеĶᣬȷŵһ嵭ĻζζбڹľζڿвɵԴ˷ܡ
˹תüɫ˵ҿԿ϶ĸߴңζǹľзģҲ˵ľг˹ľĶ˵ֶһˮȥܲܲˮ֣ǾͲΪˮʳﵣˣ
˹ôһ˵̼ҵĸɾѹɣԵҶˣôһˮҲǶǵһְ
ǼĿζԽԽŨܣ·ζֻһķΧУļҲ½ŵζ
֣ζϵƣоͻʧҲͻȻһҪҵⶫĳ嶯
ټǰƶʮףζǺĿȫζ˶˭֪ʲô˹Ϊ˷ܣòֻˡ
󡭡󡭡ͬʱϤ˹ἰĽ
Ҿֳӵ᲻͸ŵζʲôϵ
ʱţ廨ѴңҾôһǲҪǰľԻˣұ˿ڻľأ֪óˣ޳ֶܵΣ˵ŵζǿµնǰпһ壬ȥء
Ӹ˵ţʦ˵еĻһҪСģطκεﶼΪ档
꣡ӵĻ£Һ˹뿳һŹľǰȴһĳ
ǰȻһյأһԲεĿյء
ԲεĿյ߰׵ֱһԲͼΣûκεĹľϵҲһְɫɫӲҲüӲ࣬͸ϼˮȳӲһ
𾪵ĪԲԲϣԲһҵĲѣӲݣа׸ߵĸ߶ȣէһһ壬ĹҵװʳƵá


32 㣨
ǡʲôѽϴ󡭡ǵһ̲סš
֪֮ǶмĲݶܳʱˣоȻû˿˵һ仰
û֪˶ߵĲвصʲôﶼ֮ǰŵ⻨Ǵݶдˡ
ΪʱζȻܵĵزζƺѾڿˣǵĺʼöϢ
òϡڱӼǳ䵱ȦڣоԼƮƮȻһ͸ʹ죬̼ջǵζ٣޲ȥƿǲݶ⿴
˹ֵΪ˷ܣϴôоһ󱦱ѽй˵еҩѽ˵Ժܹϡȥƣ
һȣһ࣬תϰѯߵľʦʦôֲԤУܾ治ʲôöԴⶫŴû¡
ӣҿȥҪĻǿֻȥ˵ȫԭصȺ򣬾ʲôҲüӦҰǶһ̽յĸӣûɵС¡ʦŲݶĬĬ
ӳһ᣺ǾɣҺ˹ȥ鿴ԭصȺһʲôͻ״Ӧ䡣
󡭡󡭡
Ҳ֪ʲô˵仰ʱΧоͶ˺ܶ࣬ϸЩͻȻͱüࡣ
Ӻ˹һһѿɽ˷ֱӲݶ߱ƽȥÿ˶Žż⡣˱۵ĺ̲ܶסŲӡ
ûǰ鿴ΧŲݶתһȦͼΧݶҵĽǶЧ̫ΪЩݶѵ̫ʵˡһһģ·ʲôصĶ
Ժ뵽ĿԣȶŴйϵ˵һʾزòرصĵطڹľ԰ɣǱҲ̫û˰ɣ
ϸΪʲôûӳĲáҲȻγɵģ˹ŪôһϷݶڷ϶㺬塣ôܵյֻʲôأ
ڴɻ󲻽ע£˹ǰõƿ˵һĿݲݣԴӱ֮һĽӸ˲٣ղŻԾԾԣϡҲ͸Žŵĺˮ
һݲݱݲݵ͸Ű߰ߵİ׵㣬ʲôһʱҲףǱʶоΪǶһ㡣
ŵڶݲݱõǰɫߵĶҲǸӵˣͬʱеǹ⻨Խıը˿·ѾһɫĺС
Ӻ˹໥һۣȻҲûⶫ®ɽĿǱǰƺõһһһİһһĽǿΡ
һĿݲڱ˹˿Ƕ®ɽĿڳ˳
һ˹̲ס˳ӵҲüͷһ˫Ŵͣ˶ɵˡ
ϴ󿴵ʲô˰ʲôѽߵĺ̲סǼ˼ͱë
ǵôǵ̫˼ˡظһ顣
һ˵Ҳ˲ˢҵۣһоҲǲ˼飬һֱջǣһֱ̼ζٵĶǵ
˼ʲôû˽סΧȥһ̽
Щȷʵǵһѵĵڲ˿ҶʱһԭŵðĶȻһѵĵҰǶӵļҲζ
ЩĿͷСÿһһĴСǽ׹̸˺ü㣬ȥŵһŨҵĻζ
ǹˣһѵĵȴɢһŨҵĻζ˲һּУһļꤡ
öѽǺöѽϴ󣡡˱۵ĺ̲ܶסĽ˿񵰰㻹ǵǴȴ־ǲӪĴ󱦱ѽû뵽ڶŴʺĵط˼伫Ʒ
ҲŸ͵ǰǰһλǾ͸Ժһĸо
šӵͷЦүҰǶӹȻ֪ȱȱˮϾ͸һ񵰡
ϴҾòԡ˹һѵ񵰿˵ϴǿЩȻ񵰵ģ࣬Ϊʲôζζѽ
ѽ˹ЩأֻҪܲǵֻҪ֧ǼȥǾͱʲôǿھ뿾һˣȲľҪһ񵰡
ʱţ廨ˣϴ󣬻һȰɣⶫûǲҪĺãŴ屾һϲ֮أȦôһ󷨵ĲãЩڷ϶ĵðȻƻ󷨿϶鷳
Ķţ廨Ŀͬ㲻ǻܳ̽նֶԶˣʳˮԴȱĵز㲻ǣǾ͵Щٿ֧ľԣ̽նӵǳ󡣡
ԥһ˾ҿɣֵӦþǰ񵰣򲻵ѵʱҲᶯЩǵȷ⣬˵ˮԴʳﶼˣĿǰֻЩˡ
ȳЩ޵üͷȷЩԳôһֻѽ
СͲˡܺЩжӣһ׵ʵ飺ֵųԣԿųԣζû˵
ȾץһֻؿϣֻһֻץסӲǰؿϣ̰еζҲ˰ɣ˹Ǿһζɣ
ӵͷӦǾɣͣϢһᲹˮְɣϢ·
漴æˣҰǶӵļ˾Ϳʼſ񵰣ֳһӵģżһ͵Ĺܣ񵱾ͷڹַĺ濾æĲֺ
ЩȥҳԲ񵰣˵ܳҲܳԣصĵزҲ˲ôˡ
ڻϺ濾ʮӣ񵰵ĵǾͱ任ɫӴɫɫ˽ɫܷ񵰾ȫýڡ
ȵȫǽڵʱͲˡȲĴӻϽֻ񵰹ÿλͿԿˡ
˵Ǽ˺ĶҲ볢񵰵ʲôζ
ꡭһȭͷ˿񵰣ȻɢһŨŨζ
ˢ
Ҳһ˲䣬ԱͻȻһӰˢһ˺ܵĽűϡ



33 콵
˼ҲǿǶģ󡣡
ǵĵȷȷһֻ󡣬ҷⱲӶûģĸ󡣬ĸͷ޴󣬲Ǵһֻ˶ЬĴСϵƤ˸Żɫҫ۵͸âպ˵Ļһ㡣
һ˫ӵɵľ޴󣬻Ǳ̵Ӳ֩İɫͷһһ˶ޱȣʱ˿վںܵĽűߣŰ߰ߵĺ⡣
ҪǺǣ˿֪ű϶ôһֻܵעȫϿǸϣҿɸѽ͸˰ҳԹ㡢ʳ
˵վһڵ¶ҸУЦ˻ףôɵ˰ôĿ⿴ңҪҪһ񵰣˹ġʦ
ܣܣ
ڴƳţ˻һ쳹
ಣͬһʱ䣬ǻͷ˺Ľ󣡡
ͬʱӵϾ͵˿գۼ䵽˺ܵļϡ
ܵļ֮һʶͷһۣһʱͱһﴧŵĵӦؿˤ޴ˤķǣðĵơɢһء
⡭ʲôһֱֻ۾Ҫȥץסǻ󡡣
˭֪ǻٶԶԶҪˣǻʹĲӣݺݵںܵĲҧһڡ
ۡңաԭص˿һ˺ѷΰĲҽһֻץס˻󡣬ҵİֻ˵ϡ
ǻڵϹһȦִӵϵ˺ܣںܵСַ˺ҧһڡ
飡ؼʱ̾ʦͳһǹǻǹҽ˫һţе
һеıʾͷڵʯ֮䣬ӻûһӵʱ䡣
ٿ˺ѷεĺͻȻͶˣܵҪǱסһ㣬ϵѨסһΪʲôΪʲôҶ˰Ϊʲôҡһһܰ
ܵģȷŵˣֱĲϺСҧӣҲǴ˿ϾȻӳһɽɫɫӲӣСӣգۼĹܵĲӡСѾȫֽɫɫǺ̿̿ɫ
ܿˣ˳ۿֹסĵһ˫üͷšһţϵıʹൽ˼ޣաˡʦҡϴ˹֣ҿңѽء
ʦҪȥȺܣǱӼʱסˣΪһ˲ĹܵѾȫ˽ɫһɻɫתɽɫḶ́ûü˵һ仰Ȼһľ̿ˣʹıȻϡ
ܣʦѿӵֳȥʱΪʱҲκεͶˣͳһɫĵܡ
ʦҪܣҪӽס˼ľʦʦ֪ĸܺã⣬Ǳֻҧģǧʲô鷳ˣ
ʦ˵ʲô״Ҳֻþʹգֲ̫ˣҪһھͱľ̿ܣǴûֲֿ⣬ųһ亹
ʱţ廨˵ѵǻûǻǵıûв´ЩӦþЩģΪܳǵĵŻˣ
Ҳô£ôôɣһʼʲôôܳϿ񵰵ʱͳˣ϶ǸЩкܴϵ
ֵһȻΧкܶĽҲζΧкܶЩΧЩɲģѾԸеʾ
˵طټȥˣǻ⵽ıҪ̵ʱ뿪Ƭľԡ
ǡҲźͿˡҼ·ע۲Χֻеҹң֪ͲƿЩġӰþʦæҵķԸˡ
󡭡󡭡ȻһķӦ˶һﶼƵãЩ
ꡭꡭŸӿֲһĻˣһʱס˿
ֻܵϿʼĶؿϿʼﲻСЩС֮ͬʳʳ죬жںܵ䶯˺ҧ
ЩǱģĻ󡣡ԭԶԶֹһֻ
ʮֻĻӺܵ˳գۼĹܵʬͱʮֻĻɵĸɸɾٶȾˡޱȡ
ʮֻܵʬͳһĴ䵽˵ϣԶųһţŻɫͷ˺ѵĽǶ˵һơ
󣡡
īɫӵǣһ˻һǼ˽ƽ˶ʱţղŴѾۼʶ˻ʮֻĻ˵ǻ콵û˻⵹ù⡣
ôô죿ϴ󣡻ôĻ󡣡꾾ӵ·
Ӻ;ʦ˹ͳ˷õǹָȺڵ䶯Ļ󡣬ҶҶķӦٶȴҶҲˣҪǿǹЩԾٶȲӵ
ҵķԸûҵķԸ˭ҲǹȸЩһľ룬ⱻ͵Ϯ
˹˵ԶԶԣڲܿǹֻʮֻҸҿ϶ΧкܶЩ̬󡣬ǧŭǣ˶Ҫ군
ô˵Щȴûһµ˼ǵǵĿӵϬȫûҰǶӵЩǹǵĿвϵķĽȻҪǴʲô㺬塣
ѽѽôҲǸ¶ѽ취ǣܾܲôǸɵ۾ŰɣҪȻ÷ǣ˵»𣡡
һ;ţ廨ⷨӲףЩ֣ͳɶϵһ󡱾ǿѺܸģûʲôƨãţ廨ףҪǻ˻󡣬ܶû·
ӼǣҵиӿһԣֻڹľмˣĵطûпҲ˵̶ܴϸƬľйأ仰˵ֻҪ뿪һƬľԾܰȫĶ׷ɱڻʣ¾ŸˣԷֳˣһ˶Ż󡣬һÿɽ·ȡ̵ʱ俪ͨľԵĵӶط
ƺöǵĻԴͷӣר־֮ĶԻƺڿǵЦ


34 
ӵķ㲻ʲô÷ӣŹ˹ľԵ֮һ·̣Ҳ˵ǻҪСʱĿ·ǰľԡ
ӵ˼ҪڻƤӵ¿ܳȥСʱ֮ܳȥЩ޴ĵصǿ˭ܱ֤Сʱûκε⣿
ò˵ⷨȻ޴ڵ˵ûʲôӸʺˡ
ǾôɣҺ˹Ż󡣬תȥȡ̵ʱ俪
Ȼӵ̻ǴˣĻո£ǰʮֻĻͿʼӦˡзĽ彥Ųŵ̸֮ľ룬ӵļƻƺ󡿴˸͸һ򵥵Ķͽӵļƻ
ҪҪٹҿǹ˰ۿԽԽ˹ͼĴ˿ͼԴ˽Ⱥߡ
Ⱥ˹ľ޶ã˸֮ľ룬ɫҲ֮ζ˭óȺ׼ҧˣǺǶ㲻Ĺ
ǹһ쳣ĹϣȻ𣬾Ŀ۶˰
顭飡ӵӼ˵ǹŶ
мֻ󡱻ǹļֻ󡼸ͬʱǴ˲ͻ˼ɫĻߡ
ҰǶߵļֻܱ߿ǹˣ˶ܻĽïܵĹľԣҲǱסȥ·ҪȺƵ˾·
εĪҺȻţ廨ˣҰǶӵ϶ǹֻεĶںģڻĽ۶ûС
һǹ֮мֻҧġؼʱ̾ʦƿģǹŵ˫ָĴһֻ󡣬һս֮󡵹Ҳûռˣʮֻʣֻÿһֻ󡶼ŭŻӡƴ߷ǼֱǰǵɱԴˡ
ҼסԷֻʣֻ󡣬Ǹɵɵ˹˻ҲǱȺƵ˼ޣ˶ǱƳģ򲻵˭ôҲᱬǰδе
֣֣ҡ㿴㿴ʱͻȻקһ¡
˿תһɵۣˡ
ԵбǷ򣬾ȻȻһ󡣡Ҳ֪ʲôҴʱӵĸˡ
һĻѾܷǵˣһѣмֻĻ󡣡
˶ɵۣղŻڹҼгֵ˹Ҳֻ֮Ļصش˹һǶ⣬Ҳǳ׵ĽǱƵ±ϡ
ղŵʮֻѾİļֻͬʱ£ǰ˱Ƶ˼ޣǵƺֻʣһѡǾǱҧ
󡭡󡭡󡭡ֻĽҲǼĴͬүĴǶ쳹һ㡣
ôô¡ôһôĻ󡡭ҿ˹ˣеǹҲǲͣϴһˣ治ӦƿǵЩúܳǵĵйĻ˵ǳԲ˶ߡ
ӲһѺԼΣʦ֣ҡϰ塢Ҷæ취ǲܾôҵ
һݵľʦ΢΢̾ӣûˣǵڱЩΧˣǶǵĶǾû뿪
ģǡϻʣ¶ӵһβʵ
ûˣ໹мʮŵӵһӵһֻҲõģϴġˡ
ԲλˣûǰȫĴȥҶԲˡϰ塢֣ҡӶԲǣûܱȻ۵ǡ
ǲǣϴʲô׼ô𣿡˹䲻ĵĺ׼𣿡
˹Ͳ˵ˣʵʲôﶼһʦ˵ĶѽЩû뿪ľԣŴעûԵ֡
ӵⷬҲп֣¶ӳûἰȴû뵽ȴ˸ͷʱ˿ǰйľԺл󡣬ǲ֪һͬС
ζû뵽ĽϻѪ𣬻Ŵ󽫾塢Ŵܣѵ֣ҾôľԼʬ嶼ܱȫĵز𡭡
󡭡󡭡ɰֻĻǱƽǰҲҫۻһƬ̹⣬ŨϢҲǵصϯ
ƴˣǸƴˣ˻һȿ۶еİ
顭顭ҰǶӵĳԱ漴۶˰ǹ쳹ڶߣŵӵһҫ۵ĹâȺӵĻ󡡣
ҲʾһֻֻĴԭش𣬷˺ҧԾĻһſűȼǣ͡Ʋɵ
ڰнһŷܼľ㽫˰Χס
ã
ǱȺ󡲽ƽͬʱһֻ޴Ļȵļҧ
Сȣ˵ʱʱ죬һѾƿȣеĿɽ˳Ƹϡ
ꡭǡþӭеĿɽײ˿ɽ˲Ҳǻһ̲ͨѪˮڻ˿
˫˼ӵʱ䣬ѾƵ˹ľԵıԵӡ˹ļ˶̶ͬȵı˿ڣҿֱۡ϶̶ͬȵĲͨˮݡ
һû˱ҧֻǱ˶ѣǵҲòĶȥΧȦӱԽԽСѾû·ˣûطˣ˶һֻ̤ıԵвͻᱻճľ̿ܡ
ٿЩײеĻ󡣬˵ıǹ˲٣ȴûκ˼ҷЩȴԽԽ࣬ҲԽԽңǾ͵ڱжִ̣С
ಡಡ
һһԾƺǵһ
ˣҼĽһҰǶӵ˿϶ǵסˣ
Ҽͬһʱ䣬ֳֿɽȥӲľôˣҪ
ɽڰлӿһҫ۵Ĺâǹâǡþ͸еĻײһŵ˸еһ󡱻ɽһ롣
ɵƯ֣ңƯ
̫֣ң
ļ˽סΪҺȲʣָնŻ󡿳һһҲһ󲨡
ಡಡ
һûüңһ󲨵Ļ
һԼɵۣĻɲһֻֻĻ󡣬мֻ
ݣ


35 Χ
Ƴʮֻ˵˲䣬Ҳſһ£Դ˲һƬĿհףκ˶Ҫƾϵѿɽͷ죬ͬʱǽ֮ĺҲǿ֪
֣֣ңСİ
ҵѽСİȺţ廨ͬʱ
ҲܲôˡȻһж˶֣ɴͻȥˣˣ
ˢóȫŷȷ̵Ŀɽһ𣺡ȥ
ɽŷһĹâһһɺ嫵еһ󡲻ɱı⿳䡣
ಡಡ
ȻɽվǿɽҲǿ֪Ļˤһ󲿷ֵĻ׷ҵļͺϡ
϶ʱһƤֻЩצӽϵƤȫƲסһʱܵ˼㡣
ڵϹһȦͼܹЩɶ⡣
ꡭꡭ
ʱҷһǷǻϿҧ
ݣҧŭһֻϱ˺ĿӡؿϡϡȡСͬʱĻ棬ͬʱҵȼ˿˶ȼˣұȼˣ
ͷҽʵǳ˻ͬԼȥĿҲ˲䶼ȼˣ
ˣҸоԼҲΪһպڵˣҲ֣ˡ
֣֣ң
֣ҡء
ϡţ廨ȵĿ޺֪һжͽͣͬʱôĻ˺ҧ֣ҾоҲġ

ףԲԣôûյĸоҵʧˣ
Ҷ˱ҧ׼ΪʲôȴûԼ
ҵͷƳһۣ̲סһһֵʮֻĻȻҵϣҧµ˿ڲûг׵ȼտƵĿȼճָͷСƤڣգۼĹָֻԭ״
ô£˺ҧûãͬϵľʹҲȻȴҲΰɣ
ҵʹԭص˫ֺҵĽճŵĻ˺ԭѪ
֣㡭㡭ôңͬվŵļ˶ľٶ˼飬ûбɽڵǾ漣
ҵСڰˣΪ㱻Ҫأû뵽㡭֪Ǵ󽫾󽫾ˣء
Ǳţ廨վս̲סοЦݶϡ
󡭡󡭡
ȻΣûڽۼĻҲԽԽ࣬ǧϰٵĻ󡻹ǳˮһϯȺí˾ҪŪƬľԡ
ҵսҲ˲䱻ȼˡȻӶߣǻƨ
ȥ
ҵ˫֮бһǰδеˣѪƴҵĲȻŭ뱬˳
¡¡ѪƱҵһǱը죬ʱѾһѵѪѪƵӹɡ
˺Щͽң
뷢ȴѪƾʹкˣⶫһԵѽÿÿұŭʱһУҲ̫˰ɣ
Ҳûô⣬ûѪһԶЩһѿɽһ˶һ棬ҧңеǾĵף
ҰǶҲûţҵֵĹȡ̵ʱڿľԵľ·
ʱһһĹȥ֪֮䣬ԲεĿյѾ˻ʬ壬ãһԴ̱ǵѪζҺƵǣЩⲻһĶ࣬һʼʮֻĻ󡣬չڱ˳ǧϰֻ
ɱһһһѣһľԳ˹ľǻ󡣬ǳһôƴ˵˳񵰵ĺܲǸŪ𣿷Ҫƴһ
Ҹо򶼿ɻľۼˣҾôĶ˰СʱѪһζûϵµıҧӣ˵ЩˣұϾ已̥Щȴǻ۰
ҰǶӵļ˻ṦҲ׵ĵ·ľյԻкܳһξ룬˵ҵҲĸˣǴ󽫾ҲˣżἸֻҵķԾҲǼʱҰǶӵĳԱǹ
ۿӣĿŲסˣ߱ͻ˷ߣͻԱȺչӵĽҲǿ֪
Ҳ֪˶ãٵԽԽ⣬ſɽֱѾסĲɽҲǱҿһһĿӣҷȥĻԽԽ࣬һαƵʮ𼱵ĵز

ȻΣʱ̣ҺȻһźӰӹľз˳ʲôӹľ˳
Ϊⶫ״һʶĶ㿪⣬žͿһɫӰܳҵ߷ΧУ˸ӳ⣡
һع鿴ȴӹһɫţⶫͨ˵ȭͷһĴСúɫ޲һǴɫķĩһˤʹ˲״İɫĩ
Ѱ˼ʲô⣬漣ǰˣɫķĩͷųһɴ̱ǵζζʯұɢζ
Ȼζ˵ܴ̱ǣƺǷǳļɵЩĩһɢڶĻͼٵĽ˿ǧϰٵĻ󡿪ʼ˿ͬèһĵսľ
ҾɵҲЩĩǻĿǣԭŵĻͺѽ
ҰѺӼһģһŴ̱ǵİɫĩͻɢڰУĶ˲ͷˣһֻֻѣмֻɫĩ͵Ľŵȸүȥˣһɱһ׼ҵѪƻҪѽ
Ȼ󡺦⣬Ҳûˣӵ˿ɽ˺򣬽İɫĩ˳˳ȥ
ò˵ЧͼӰ⻹һӵĹЩܵܣգۼʧӰ٣νҲҴȥҲҴңٶȿԼ÷˼
˻Σǽˣҳһһͷ̱ڵϣоԼһƵá
ҵѽⲻʯҷԭЩѽүˣ㱻Щţ廨ԼҰǶӵļҲΧҶʯҷ۵Ч۾׷겻ѡ
֪󡺦ⶫҾͱһʯҷźЩˣҲǽٺһп
ȻʱԺиֵȴһʺţǹǸɫӰǸΣʱӹʯҷ۵ˣÿζΣʱҽΧ˭


36 ְҵ̽ն
ԺвϻйذƬʽļ䣬ں¸˹Ļ棬ϡǵ˵ķɵͷ߸ţ廨ࡣ
ղŴӹľ׸ʯҷ۵ĶҲһҸûпĳ࣬Ҳǽҵȼü֮
˵ҪʲôһٶİҰȻңΪʲôֱΪʲôҪķʽңѵΪɵʲô
ڰʵ벻ʲôӦþǸһֱʾŴˣǸ˼Ȼʾ϶ͻǵһ֪ʯҷ۶Ը󡡣˵ԶŴҲǳ˽⡣
֣ҿˣԵ㶫ӵݹһƿˮͼѹɣղŻǶѽ㣬Ǽ˿ɶñЩҧҰǶӵҲͲˡ
ʲôʱôģڶһϵˣҲûҪˡҽӹʳʲô㣬׼ԶŴ̽𣿡
ô̽գǵһα۷ǰȥܶط̽գûбסʲôΣյΨһΣǷССĶŴˣȷе˵ֵطѾ˴ĵطˣطѴҲѾܹķˣ׼ˡ
ǻʽĽ붫ŴѾʧĳԱǰ̽չиûǰ滹жΣǲö֪䲻ˡҲҵĶԱ⣬䲻Ϊ£Ϊϧˣֻ̽ҵһֶѡһмˡиԵɳܡ
ĴͳһֱֵƿӣͷƿӴһڣȻݸңװĺþƣҴôȾƣÿκȾƶΪѹ̫أҲһڣ
ͷȥһڣľƾͬҵĺй̵ĻȥƵľƾ壬̲סĿ˺ü
ѽ֣ң׼ȹƬľ־ʽĽǵ̽ˡ
⻰ЩͿǲǺȾƺ͹ͷ˰ѣʹ̽գҲҪȵǵﴳɣŴĳڴٲϰɣ
漰ҰǶӵˣʵҸҲʲôˣȹҰǶӵ֣ҵǰʲôˣҪǣʵҰ̽նһְҵ̽նӡ
ְҵ̽նӣ˵仰͹˶٣ûѽһֱǵְҵ̽նӣ̽ⷽ棬ǵרҵȷǳһȡ
ְҵ̽նӾǿ̽Ϊ̽׬ǮˣҰ̽նӾôһˡ
˵Ҳ⣬˸ṩǵĶԱƽЩǮҲ޿ɺǣֻʵȻǿˣȻṩʮ̽նѾˣʮļ۸⳥֣Ǯڿر𺮲ˡ
˴ˣ֣ңʵܹԲǾͻһĳͣƽÿ˿Էֵʮ򡣡ӺƽĻش𵽡
ʲôұӵҾǺһڣûɣôǮ𣿡
ǮȻṩǵģһˣ粻ǵϰ壬ʵǵϰһˣ˲ǱˣӦʶ˰ɣ
ԺѸǸ˵ģȻĸ𣿲èŵĶ³Ȼϰ֣ǸһֱĻֵˣ
ӣˣҼҪҲǴӵվôҲû뵽ǻˣϢ˵ھһ
Ҳ֪ʲô˼ʼվԼ˵һֻˣζʵǲܡ
֣Ȳ𼤶¶ȱ֪£ƽ͵ĸҽ͵Ҳ֪֮䵽ʲôᣬҲ֪֮ʲô£ЩǶûʲôϵΪ˵רҵ̽նӣ˵ֱӹһЩֻǮ̽ա
ʲôģҵ֪ЩˣղŶԸЩ󡶼ûôļҵֱѾڶˣÿηŭǰס
ǵ̽գϤⶫŴһǰ˲оʦҵǣҪҰǶӰ̽һطҲĶŴ塣
ʦԽ˵ҾԽͿˣ¶ôʦϹϵˣ
ţģʦ֮ʶ˵ǺܶˣҵľʦٺҵǢ̸̽յḶ́Ǹṩ˶ŴľַȻֽŴЩ¼ǣ̽յĿľ̽ŴܣԼһžȷĶŴƽͼֻҪǻ˶Ŵƽͼε̽ԲĽ
˵ҲΪҵ⣬ĺܶطǶˣΪŴһķϵĴӣû뵽оȻôնΣΣմǴȻĶжɵ⻷طһʳ㡢˻󡡢пԩˮԶԶҰ̽նܹӦģټϲһźĳͣǾͺԥĴӦ֪һҲֵط
һȣӼȻǲģôôͣ
Ҳǵһջ񣬱Ӿ˹̳ϷģΪÿһε̽նҪǸ̳ǰ̽նÿһεĹ
ϲ˵ȱʽֵ֧𣿵Ѿõ˲ʽ֧֡ұ˵ԽԽˣԽԽصĽҰΧ
ҲǲҪӵ˵Ϊñ֪ǵϰ壬ǸӵôһãһԺǣʲô԰ɣǮĵĻڣĵľǱˮõ
˵ʵֻ̽еܺһƽͼҴĵײӵЩΪҵӡһ򵥵ˣһսթˣϻĳ̽նŴ壬һصС
֣ңûҪƭ㣬ҿڸ˵ЩΪӰ㵱ˣҵľˣƭĹȥǴһЭ飬Բ̽񣬾ߺŵֱɻǽӻȥҲǵĳͣΪԭûɣ̽նҲܻĳͣߺĻ׼ʱֱɻӦǻȥ
һӣ뵽Ӹ˵Ǹˣ˵֮Ҫҵİȫѵ˵ӾҵİȫܣȫܣɱҶͲãôҪң



37 ҵ
ӽӹƺһҾƣ³һŨҵľ
ⷬ㱬ϣҵþòƽ˭뵽⾪ĶǵĶŴ֮̽þȻϹϵҸᰵﱣң֮ϵ͵ֻһűֽһͱ˫֮Ĺϵˮȵĸ֡
ǸʵǱˣӦҲϤȻ
ȻȻô
жʱּǧˣԴһƬĿհףһʱҲ֪ôȥĵĸˡ
ٳ֮ǰȻҵңǧҲҪȫ֣İȫܷʲô⣬˿ˣʱȻ̬ȷǳĳϿңʱҾͲµӦòһ㣬û뵽˶Ŵ֮ıȴǹĿ࿴Ǳ㣬ȴڱңǸЦ
ȻȻҵǾþòܽ𰸣뵽Ŵ֮ǰȻϧ۵ֹҽرҪҵİȫѵ˵ԶŴ˽ģͼҲͶϤģô˵Ȼ֪е
ҰȻŮˣȴôܡ
ӣңȻݵĵʲôĽɫ
Ҳֻ֪µĴУǲϰܵġһȴǿģȻİģоֹСһһУҿĹġ
ôԸõͱһҲϣҡܾʹиңԶںһҲĺ⡭
ȻľٶҲ޷⣬Ϊʲô֮ǰҪּ˵ķʽңѡ̹һѡҲվĽǶȥ⡣
ĴǶҪذ׾ƿӣӽİ׾һں˸ɸɾ䱻ôʺšĥþƾʹʹһ
ƻЩ󾢶ȥ֮ҾͿʼκеԽӵģʱʱһĺЩˡ
Ժиоڲǰߣһ߻һԹѽ㵽׸ǼС˵Щʲôѽôźˣ湻ֵģһûСӺ˵ϵ˾͸ˣͦġ
˵ʲôû壬Ͽŵһɴ̱ʯҷ۵ζǰʯҷ۶ͿĨˣ⵹Ǹ÷Щŵζǰˡ
ϡ˻ӿľҰЩڣһûдΣ룬ƢǸ޴̫˽̫ˡ
ٽŷʲô¶ҶǵˣžƾһΣεȻվڶŴңһϮʺɫĳۣһƯķңϲŷˡϾ
֣ңҵܾˣôңҪԶһ𣬰ͷ롣
Ȼ˵¶˲ЦݣޱȵģҼȥҪסȻȻʱȻıͻȻһˣ˲Ǳҵ壬֣
קȻң֣ʲô˭һģԶһ֪Ŀǣһ˻ߵˣҲԼ㸸ĸ³ǾȻģ
Ҷʱͼˣͷ󺹸ͣ壡ôҲһҺȻ֮䵽ʲôڣԣΪʲôҲԣģ˭Ҳ赲һ˭Ҳܣ
ɫͱʶ죡ʹûɣŮ˽飬֣ôôһТ֮ӣѣӣǧҵȥȥ
ŭһͨŭ漴ͰȻӲĴקߣұܵؾҪȥ׷ȴҵ˫űקסҵͷһ˫űͬʱקסˣţ廨ȡӡӰһǶקҵĽţŵͷ󺹡
漴˫ۣʶԼξУκһȦظŸղȻߵĻ棬˰Ѷͷȫ亹
̧ͷߵΧĵһƬǰһҫ۵ѣŨŨʯҷ۵ζӡʦġţ廨Щ˶ۼڻѱϢѵбиǶѲӡ
˲Ǳˣ˹ϴһǹΧļӡ
˼ǿϳطȻڹľԵУһû߳ľԵķΧӦΪܵ˻Ӱ죬Ӷ˿ʱ䣬ԴҲòѡڹľйҹˡ
ԭǵлͻȻϮʯҷ۵İҹЩʱӦòҿټѲӣҿԷĴ󵨵Ϣһϡ
ץֻһʱ䣬ʱ賿һӣʱ仹磬±۾׼䲹˯ߣȡ˵Ĺľԡ
ˡˡ˯һԺľһĽŲۿ˹һһ˹
ҹ˹ҪʳҲûֹһ˹ĽŲͣҸеЩ죬ۿһۡ
ҶڻϿ𣬴Ϊҹĵµġ
ȿȿȡȿȿȡ
һҶߴ˼ҵĿֱˣ˵ôˣ˯һ˯ˡ
ʶ̧ͷһۣȻͱǰһĻŵˣ˹ţ廨ĸǰͿ˫ţ廨Ĳӡ
ţ廨ĲӴ˲ͱһƬϣϵļסĳ鴤ʿ£ɱ㣡ɱ㣡
ͷƤһ飬ôôĶ죬ⲻǿԺͬʱһ棬˹ˣݣ
˹ʲôȥ
˹ӦͷӡںһƬɱһ̹⣺֣ңȻûãһ㣡
ðſ
˹һţ廨˫ֳһˣץסҵ˫ۣҵֱһſһɭֲ
ôױóѣ˳ĳ徢ĶӺݺһš
һߵùݣ˹ؿİȥ˼һںѪӦĿп˳
𡭡ʱŭҺȳһɫǵصϯ
Ҽʶǰţ廨ľǱ飬ⶫס϶ûɶý
ҲӲӣǵƮĺɫ˭֪ʱȴˡ
еವľ͸ı˷ǶȻͷ׷ҵķҷӦȻ굽ҵڡ
Ұһãаˣڶʱ͸оԾˣǴؿģ֮Ѹٵɢ˿ھ͸оͻȻζ


38 һ
òã
ǼĹҾ;ȫεϣڲ͸ڵÿһǹؽУڵڶʱסҡ
ҡҸоԼ쳣ܣ˫֫εסˣͬʱǹɺȴѸٵšҾͿҪķˣĸλϵͣҪըˣ
֣֣ҡ㲻Ǵ󽫾㲻Ǻק𣿡֮һĴЦ͸˵ԭظҹȥƫƫǾԼҾͳȫǣ
ҽҪغһεļĺңϵĥһµľ硣
Ҳɵǡţ廨˵ֻҪĻƷͲᱻô˹ǡ
ϸһŻȻҲ֪ʲôʱ˹ϵƬƷѾټʱʺ˹ʮ˴ڡ
˹ıСӸˣţ廨ƷСôû㲻Լͬ˶Ҫۣܵ
֣һܺɣҸԩ޳ΪʲôҪһ˼ɱ㣿
⻹ĵ׵һʺšڴ֮ǰû˼˵ʲôӣоֻ˵ɱ˸ţЩЩ˰˸Ҳһ顣
ǿסܵľʹֻ࣬ƬͼĻв׽е˿
Ϊ˲õˡ
˭˭һҵĲ⣬ŭһ
˲Ǳˣǡ
ȿȡʱ򱳺ȻһԵȻжҺͿ֮ĶԻ
ǲģǵ֮ȥүɣ
ۿҪ˵Ǹ˵֣ȴΪˣŭʱʹܵţ˵˵˭ôģ˵
䣡һɽŭ𱬷ҵ˫һεĻζڵѪҺǼͷ
ѪƱĽ࣡
¡¡ѪվƶҸоڹ̵Ѫ˳ȥֱԹĸоҲǱѪһһơ

ͻңػɵҰޣ˻
ѪƷõˣͬҵɫҲˢıࣺ֣㡭
֣ðҳȥһѾץסڣ첲ͻӴȥˤ˹Ĳϡ
ۡһѪ˹ˤɵľԵУͽĹľҵ
ôϾô׾쵰ӵϣȭϾһٵҺ䣬ļȭ˹϶״
˱ˣ֣ңңٴҶҪˣĲҽģ˵ǻϽ͵Ĵַ̼ˡ
֣ң˹˹ˣء챻˰
ֹͣȭıŰϸȷ˹ǰаĿɲˮģ³ġ
˹㣡أ
ô֪Ҹղ˯أѹôˣ㻹ǲˣôײҶĿˣ˹ԩ麿޵ҵȥǲǻû񫰡
֣ң֣ңʱţ廨˹֣ңˣ򲻹Ծˡ
˵ĶȥˣҸղôû
ҵСǰ͸˵ˣǴѨϸȥģ϶ҲǴѨܵģֻղڷŭУһʱͺˣӦûԶӦþͶǵĸ
ղѣʱˣ˹ʱңҸղŵĻܰ˹ĸ
ǿɶ˼㣬򲻹˾УùԸǣһûޡ
ʲôˣʲôˣҰǶӵԱҲ½˯о˹Ҳ֪ʲô¶ۼ˹
˹ϴ󣬻ʲô¶ղſˣָˣ֣ҷˣͰҴ˭Ҹùζˣ
ţ廨ҿѣ˹ҵģҸĻƷΪʲôڼϣǱҲǻã
԰ûѽû˺ϵĻƷѽ˹ţ廨Ļʱɻѡ
ƨû˺ƷѵǻƷԼˮƷͲܵ϶СԼ˺ˡ
ҡҵĻƷҲûˡһֱĬҲ˵
Ҳûˡ
ҵĻƷҲûˡȡ꼸ҲʾƷˣŸ˵еһ붼˻Ʒ
ֵţ廨ɵˣܲܣǵĻƷôˣȥĶˣ
Ȼش֪Ҹղ˯ʱǺúõģôڡѹ֮Ͳˣ
ҲŻشǰղ˯Ϣ֮ǰҲڡôû˵ģ
˵ˡţ廨˵ô˵ĻƷˣÿ˶ˮˣΨһֻһֿԣ˯ĹУ˺ǼϵĻƷ˹Ҫÿ
ţ廨һ˻ȻһƬ׷׶۲첻ѣӵһԣţʦ㿪ЦİɣҶ֪֪׵ˣôֶӵ
ҿûҿЦммϸ˸ͲǸվһϵģ˴ͷβҪݺǣţ廨쳣ᶨغȵƷճұκ˶ҪʮҲᱻ䣬˹Ҫ˺
ţ廨ζɨһֳˡ
ҲͻȻ뵽һҪϸڣڸղҸʱ򣬿Ͳ˵һ˵֣Ǹ˺ϸϵġ
ƫƫڿ˵Ǹֵ˲䣬ͻȻʹһ֮ͻȻĻ˻⣬ת˷
ʱҲûע⵽ϸڣɽţ廨֮ǱĬγһֲɺϡ
᲻ᵱʱԵǸ˾˺ƷˣĿľÿӶչпɱ¾
ôһҺ϶ʱųһ亹˰ٷְǶǵĶ鵱Уֻ˭
˺Ʒȡ硢˹ꡣ
Ҳ˵Ǹ˵ѡӡʦġţ廨еһţ廨ҿųΪ˹֮һҪľţ廨Զ׼ʣ˾ֻӡʦˡ
ǵоһڹ
ӡʦ˵˭ĸ˺Ʒˣųһ˵ɣֻˡţ廨Ҳ뵽⼸ˣϬĺֱ˵ɨһ顣
ˢ˵ȫתƵ˵ϡ


39 
ţ廨ҳԣɲ˵Ƕǵ裬ֵܼĸ飡ǻ˺˼ϵĻƷûӣʦɫѿݺݵصţ廨һۡ
Ҳæͽ⣺ţʦܡܡһŪˣǵôǼϸʦǶҰǶӵˡû˻ô޳ܵЩϸǻҪϸĥĥ˵ʲôᣬȹֶͨͨŴôӵĻ£ԼȾͲš
ʲô˵ģ˻Ʒ˺ˡƫƫʣǼ˵ĻƷڣǼɵҪŪһҪǸϸŴ̽վû취ˣǲ֪ղſһҪɱľңҪ֣ҷӦʱͱˣǸû취ᣡ
ţ廨ȱ˵ˡֹסţ廨ļ˵ĶԣܶϸڻҪãʱ۾δʵ˵顭
һȣ֪֪ǵеļϸ˭û뵽ʱһŮ˵ͻ쳹Ƕߡ
ת˵Ǹ˲Ǳǻ磬Ӧ΢Щһ·ûһֱͬһűĹңţ廨ĻǻǮܡ
֣ҡӡǴǺһ˰ɣ˾ŴĿģǸӰһɱ˵Ǹɱ֣
ϣǶɱǱˣǻû붫Ŵ壬ӰһѾŴˣҪп˺˻Ʒľһ
˵ⷬʱԵ÷ǳļҲ֮ɱͨĿ⣬˫Ҳǳڽյ״̬Уɴ˿ɼѾӰһ޵˹С
ͬʱⷬҲңƺһֱӰһĴڣ˵ƷӰһ˺ģôͻˣһӰһǵΧʱ˿ŻΧǻļӣй۲ҲӰһֺϷ
һֿԡǾµһֿˣӰһͷβЩ˵У֮ǰĿӰһģӰһ֮ĳֲɸ˵Լɱˣôһ˺Ʒ˺ӰһǾͬһˣ
ԶԶԡϰ˵ĶԣʱӸͽ͵пǸɱָɵģڻô¶ۡûҵ֮ǰŶȾͲȿˣ֮Ĳ²һɣ
˹˵Ҳͬϴ˵ҪľǾܵ뿪ƬľԣһӶٴطˣ
Ǵˣһÿ˶˵㻰һͻ
ݣҲǴһ˵ϤˣǿյĻûߣ
Ȼһ飬תľԴһͷǡøײеˣһϤӰſɽҵԴӿ˲Ǳˣһֱҵȣûȣ
ȿҵȫͱĤбŷǿīɫĿ⣬ĿҲ˿ʽİɭ
ȣȷʵġ
ȣ֣Сģȵˣţ廨һӦ˹ҡ
ȻӵҿһʱҲûӦҲǴûôһĻķҿţ廨Ӧʱؼʱһƿҡ
֣˰Ϊʲô㿪ڲˣǿ˰ţ廨һŭȣʹͳл壬ȵȥ
ԴͻȻľͱ˸ţɫݸӵˣ˲ۼһţͲɱЩӣҲţ
Ҳһıʶȣȣ
֣ңץסˣҲȥסһٰ£ţ廨ϵĴһõĺѪŴס
ꡭꡭѪŴȵϣȼճ˲°ѪŴճס˫űڵ˿Ų
ҲץסȥͿȵĲӣӺ˫סȣ˫֮һͨͼҪߣһȻǸңԼӵ׾ٵס˫ָǯƵǯס
֣ңͷϵѨģֻҪĻɢûƷס군ˣ
ʹӦһסȡ
ſңſңߣ˫ּҵţƺдٵϢеҪôĻᣬͱˣ޲̰Ƥǡ
֣ҡ㡭ʲôȰſңŪˣ
˭֪Ҫȥסʹغһ֣ѽ׷ʲô¶ˣſѽ
ȫһۣһӦǿȵˡ
ಡ
ɾһ֮䣬մһХһŨܵĺ಴ȵĶϷ˳
ٵģ֣СǼٵģ㱻ˣˣţ廨һѾˣź˲ʧӰ٣ڿлһĨζ
ŻȻ򣬸ǿˣһϷҶȵĸ飬ð˵Ұһӳȵ壬սթ˼㡣
źһȾǰ̱ӡôĺɫӡǲԻҸˮã˫ۣ֣ҡҡղŷʲôˣ
˹סȣղűˣţʦ쿴쿴Ǹܵʲôطȥˣ
ô֪ѽҪ֪Լܸ㶨ˣţ廨ָ̲鿴еָֻ֪ǼһڻûߣȻǵĸڶǣ
ǶǶźϣȺв֪˭һ
ˢˢ̧ͷʲôɫһںڻǵơ
Ķأʲôղ˭˵ģţ廨ûټ´ܡ

ҷеһǿ磬һá
һعͷͿĴһѷذؿϴ˵ģ˵ģٺٺ٣֣ȥ
ģǿĵղǾ仰˵ģԭǸǷŵһѽ
ͣһɴĴҵؿڣҲɱ⵽˿͵Ϯ
ͣذװ˳ͼҵĲĨһ
ģûţǿؿϵľʹסĵֱۣڳһֻȭĵĶһȭ
ѣ˵ʱʱ죬źĵĶϴ˳ȥֱˣ˵ٶǾˣ


40 
ĵĶͷصذһȭʱͱһѪĿӣʶ뿴һȭȥѾղˡ
ءҲΪȭ̫صԵʣƺһֱӱҴˣҲԹҪ
ģǸˣ֣ңţ廨ҲǲһʡֵĺһȻѸٵó̳̽ӣڣ⸽ڣ
ŵը˿֣ңԼ˵ĸоˬˬӾ͸ˣ͸浽ףҾͿܿסã
ֳǸ˾ͱˣֱ޳ֶܵΣүŪ㣡
ʿҵĵ̣ôô桭
ݣҶ˵Ҳûˣؿϰװ׵ıһ˿ԴԴϵѪȻûʲô󰭣ƽ޹ʱ˴һʵĺܡ
ȻʱǿȴʧӰˣţ廨̻ڲϵزţ˵Χ׼ĵˡ
ҶСˣûߣƷû˵Ķϣٱˣţ廨ؿͼͳƷ
˭֪ƷͳȻǳһô£֣ҵġ
ҿţ廨Щˣؿ˰ûͳһŻƷҵĻƷһƷˣ֣ҵĻƷˣ
Ҷţ廨⣬Եľһ֣ͨԷȻ˺ϵĻƷȻҲûٵƷֻҪţ廨û˻Ʒô˵Ǿ޽ġ
˼ӵʱ䣬ʼնûٿĶתͣȷе˵û뿪Ҳ֪ʲôطڿ϶ڿҡ⼸ӵʱ˵ȴһһ
˵ţʦܲ취ǲܾôѽţʦӴƳţеϣţ廨ϡ
ţ廨ҲһĸżѽΪҲ밡ӣ¸˾ӲӲСˣֶΡҵĻƷ͵ˣԷǶǵĺ·Ҳһ޶ûѽ
˵ɫҲÿ˹üͷϴѵǾô𣿡
֣ңи֪вУ˵Ӵ˵ġ
˭֪ʱҵĶըһŮ˵ļ֣ҿ㣡ϴԣǿ
е˲ǱˣҰǶӵꡣҲżȻϸڣгƶĤ
ȫûϴΪ֮ǰ;ʦ˵ĻƷڼϣһϵĻƷﻹڣ
Ҳѵ˲䣬ϴĿͻȻ׺˿ϵǰ⵶ҲˢˢҵϴٶҲһʱ쵽˼¡
ұܵ˫ֽ浲ڸǰӵ⵶ӦҵƵģһѪдöƼѪ˳
֣ңСģ
ӷ֣ҪҲ뷢
Ȼʱһ̶˵·ѾֹˣҸоı̴ĴʹֻзŭĻͷȼյѪ
ҵƶȻһתһץס˿󣬽ӲյģǴ󽫾ƨ
Ұӵ島˹һֻȥסӵĶͷ
ƲãϾӵ⵶ض㣬Ѷͷ˼Զľ룬Ȼһ׼ŵĨͿܡ
ıܣҴһóȫĶӷһţȻҪܣӾһŰ߷ϣ
¡¡¡¡죬ͱһŸ߷ɣӲǽײһ˶Ķڳ
ͬʱţ廨Ҳֳл׷ȥͼٶȷסӵһοܡ
ॣţ廨һҲǳصģлӦз˳ȥ׼ȷĴڿؿϣʱʹǿҽвѣеĺѪҲǵϡ
˿ҡҡλεĴӵվһ㣬ʱܣԶûлܳȥˣӵѾѪܵһˣվ֮ҲҡڲóҺţ廨˵Ĳᡣ
һܵٶȷܵصĴˣٶȫˣţ廨һɫ֣ңҪȣɴһʰһ
Ӧһӿ²ɳȥû뵽ʱĿһ㱣ŵһֹ
ұΪ˵϶ȿܣû뵽ͻȻ˷򣬷ߴſ˫ͻȻץһˡ
ץס˼һȻ󲻵ӦͱĿǰ
˲Ǳˣ磬ҲǾһˣʲôʱִ̼ܵʱͱŵú˿ſңſң㲻Ҫң
ĻīЩһֻĿסĲӣбŷһ˺ѷεĺ죡ұ죬ܿĺ͸ұ죡
ѣ˫۲ˮߵһ֣ҡʦҾҡһУңҶﻹкӡ
죡ס֣ͣңʿ˺˺ҸǣԸŮҿɲĴҪǸǰһӾɱŮˣȻڻӵ壡ˣŮ˶ĺӣһӺܻٺ٣
ǰһĻƵ˼㣬ǰҵںܶĵӵӰпͽҪЮƬΣˣǾȻһֻҪЮˣ̡ܷ
Ҳᵽ˿ı޳ܣôô޳ôãһеŮ˶ŹҲݣ
ţ廨Ҳֳлŭ˿ôͲµܵظү鷳Ͳүӵʮ˲ȥ
ٺٺ٣ط˭ںЩֻҪһһ죬ʿٸҳЩûõģҪǻˣŮ˺Ӷøᣡ
û˿ηУп練¶һƵЦݣ˵롣
ĳǶ˵ӡ硢ĺӸûʲôϵҴԺ˼ɵĳȥ˿
ò˵νģҲҺͿԲ֣ҾͲò˼Ӻ磬ˣǿ
֣ңֻҪվԭزҪҵԪӵϰȫŲȻͻŮˣ𶯱𶯺ٺٺ٣
ޣߣǾǸǷŻɽԼº󻼣˹ʶԣı
ҿ˵ܼæֹסǣҪӡͶﺢӵҪЮ֣ˡ


41 ҪЮ
Ҵһ嶯ˣÿһشʱҶһһûԥԼѡ
֣ңôǶģ׷ǵģȫɱľԣţ廨ҡ
ҸһƣʾʲôҪ˵ˡҼȻѡôͱȻ֪ĺԺĺһһ˳еľֻЭˡ
֣ңҲ˵ڶ飬˺˺еȫ˺󣡷ҾȴŮ˿ʼ֣ҿʲôó
ײӵĿûɵͷƤ顣
áġסкţ廨Լߵ˿ӱ֮Ȼ꣬ţ廨Ȼ飬Ҳҵ˼ҲԼͬ˿˴֮쳣Ĺ죬ŵ˺Ϣ

Ȼһ̡һȻ˵ĶǸŮ˵ǴߴģƲͷ˾Ȼꡣ
ҶʱЩˣԣ
ľԱߵĲԶã˵˯ߵУһˣһˡ
ǰ
ôо״̬ǹѽԺͻȻðŽƬƬϵǸƯŮˣǱǸƯŮ˻Ľడ
ꡭ˹Ȼȥ˹Ҫȥץ
ţ廨˦ִ𶯣£
ٿʱһֻӵƵõ꣺Сá㣿С𣿡
һѵҵӶʶһˡ
ɧǻҴôһñӣұȫ˳ЦΪǵЦԵ𣿰
ǱΪֳᷢת䡣û뵽ԽͻȻͱüŵĳַķŭϽͣס˫ַײˡ
ҷͿĲһ˿ѪӡⲻǸͷľƷչȥϾͻᱻ
λҪġʵһвǸᣬҺĴʲôϵûУϴ·СˤȣҰȣͱˣ֮׵ģ֮ʲôû
ƭңƭҵģܣҲţҲţϵҡͷСõĻ
ȥˣҶѾˣһʲôҪƭѵ˵֮ĸ𣿸ߣҪٴطˣ±ˣҪٷˡ
С˵ĶҸ֮ʲôûء˵̲סĺÿʹıӵϡ
ͬʱһѪܵʵҲΪ֮𾪣˵Ȼһԩֻԩ˵еδҲ̫ڳˡ
߲ˣС߲ˣҷŴҺģⶫŴ˶ɱ֪ϱ˼ٺ˵ѪծҸȥᱻЩ˺Ƭҵ˫մȾѪծ̫̫ˡ
һ˵Ҳ֮һǸʮĻ쵰֪ⶫŴôҲʲôϵأ
ΪʲôΪʲôô˵㶼ԶŴʲô㶼ʲôǣҲ޷ֲĽ֡
궫Ŵ˳ЦңңǶҵĳЦһԶǵʹҵ˿Ρ˿ϲΪζɱЩĴҾɹҲŹǡ
Ҽ˵ʵΪŴĴЦɱ˶Ŵеˣʲô߼ǱڽŴȫ
˵һֵûɣŴĴôҲǼٺŵˣҲô˰ɣѵЩһ㷴ӦûУ
ţ廨ҲǲⷬеΣ˶ܣΪЩһɱ˵𣿾ƾķɱôˡ
һ˵ȻܣȷΪŴ˲ȫıɱȫЩ˵Ѫ˵ͷһĳЦĻǼ
һһϢȻҪɱ˶ŴĴ˵˭ΪʲôҪɱŴ弸ٺŵˣʲôӣöŴһҹ֮ʧӰ١
ǰĺˮжŴʬ壬ôʣЩŴʬ嶼ȥĶаݵһʲôĽɫ
˭˭ôģ˭ʶӦøϵƾԴҲ޷ϤеԵɡ
˵Ҳ˵ģҸǸԼұܣҵĻǽԶεⶫŴ壬ҾǲĻǣһй¶ܣǸϾͻȡҵĻǣӴҾͻʧҲҪʧҪ棡棡
ȥɣȥɣ
ؼʱ̣ҿһӰȥǸ˲Ǳˣһֱ꣬һֻԣѸײڶ֮ƵٶӵĶϡ
žžһ˸ʵʵʱҽһ˫ֽס˿統ʹҪЮ˳
ٿĶϹһɺɫŨ˫ԴڵĴС㡭㡭ȻңΪʲôΪʲôΪʲôң
˭Сã꣡ߣ˻ʲôӦµˣ
ԭСþ꣬ûͷβѾͷݵһϷ˵ˣ˶ƭˣһΪŻػˣ
õĺã绹Ҫһϲ
֣ңϣαһˣţ廨ֳлһȥеһźѪŴ׷סӶͷϵѨξܶܲˣ
ǸˣңҸƴˣӵצĳ
ܸҰȥһѿסĺؿϺһƣŻӵϴ󲻶ϡ
̫Ͼл꣡ţ廨任һƷָպŴ׺ͺѪڰԾӵĸǰ
ݡݡһ죬һ˵Ӱӱţ廨ӵ˾ҵţͼӰԾâţ廨Ĳٿһжͽ͵ģӰԵԵ޳ܵϢӰӵȻ޴档
㻹Ķӣүץˣ


42 ĸ
ĲǣǸˣң֣ңʿҪɱǣɱǣԪ껹ţ廨ƴţʱԺԲˣţ廨ͬӥץСİൽ˰С
ҲԼʲôүһָͷ׵ذھȥүǶȥɣ
𣡵үһɣͻĵ֪ˣҲǡ֣ҡүһλɣ´ξĵҲҶѽ
֪ѾˣѾ²ˡ㲻ƽϢߣţ廨˵վҪел˽˿
ؼʱסţ廨ţ廨һλɣ
Сɵ˰ɣһԼûĴ
ҿԸһĻᣬҪʵʵĻش⣬Ҿȥ죡ûţ廨ǾֱԿӰӺһ䡣
⻰һţ廨˶ҵ˼ˣǲɱҪϵŪ˵ڻܡ
һлأӰӾæصͷúú֣ң㾡ʣֻҪ֪һ֪޲ԣͨͨǣ㡭ҵҪȱ֤ԼĻǰȫģҲῪڡ
ҰһȻһֻϼ޻ĺ꣬˵˶ҪˣͷԼһ·
ţ廨ӻ򵥣
˵ţ廨ел岻ɷ˵ڿĲϡϵѨӴȥ
ءءͼӰӴ˺ѷΰĲҽȺźɫӿϷ˳ȥֱµĸһͷƵá
ʿʿ˵һôҵҲûˣ
ţ廨ɿơӰӷ˳ѾǴһˣھ͸һֻϹûʲôˣԼţԺҲûк˵ֶˣһá
ʿݣҼסˡ
ҴϿɧϻ˵ǿûʱģ㶫ŴĴ񵽵ôģ
Ҳ֪Ĳ֪
ʵǰɣţ廨īˣɴһҲʰ˰ɣղ˵Լմ˶ŴѪ˵ŴĴɱģҿĲ˳ʺ͸ţ廨һɫ
˵˵˵ҷŵøֻƵã¶ûĹϵȫǸʿģǸʿ߻һУ
ʿĵʿ˵㣡еĶɼʵ
Ǽ¶ҪӶʮǰϿʼ˵ɱźʹ硣д̣ҹͷߵϾͻػ˶Ŵ壬ʱҲû뷨ڶŴٿһȻȥɾ׼뿪ʱ򣬱ȻͳһʿǸʿסҵȥ·
ΪǵʿСġæ͸¹ģǵʿȴ˵һĪĻʱŵû겻ᣬ벻ѻԶڶŴ壿
ȵһȣȴӱóֽͱʣȸңʿʲôӣ
ҲԼʿ򵥣пܾЩܵĹؼӡֻҪ⿪˵еȫӭж⡣
ʿúͨһɫĵͨĵһɫı滹һֻˮīϻʱҾͱŵõսľ
ǵʿ˵ңֻҪҰһ£Աһҵʱǲܵ¶ô¶ôܻϣӦʮ˲ĵˣ
ʿʱͶϤҵ뷨ϵԹأҵ׷ʲô¶ôôԹҲźʹ¶һһʮĸ˵ˡ
ϵʿʱ۷Ź⣬˵ҾҪѰҵİ֣˵ֻҪ¶֤ҵĻڶŴ塣ҿ˵ôĿ϶ЩŰˣʲô£
ϵʿ˵ҼȻԶŴԹǾٺòˣҪ¶ֳǳŻˣܼҲ׾³֤֮Ҳڣ֮ϵʿȰ˵˺ܶ໰ΪʲôҪôʼն͸¶䣬ֻʲôҪʣֻҪ˵ȥͿˡ
ԭҲǲţϵʿһǳ׵ı졣
ţ廨Ĵϵϵʿ׸ʲô
һźɫҩ裬˵ҩǻҩؼľֻҪҩ裬ҵĻǾͿˣһŰŰɵ̬ǿҩ裬ȻоԼڵĹ֮ǰȾͺͻȻһƵá
ԺҶϵʿǾǰٷְٵţ˵ˣɱԽҲԥҲ֪ԭϵʿôʵɱˣֻǸͶʯ·á
ĵҾ׼ʱĳڶŴˣŴĴ֪ұִ̣Ұ˺ܶĴúܶ˿Ĺȥǵ鷳ˣŴͷĴ񶼱ŵˣ˵ϵʿҵҳɫˡ
һŴĴ峤Ͱټһ𿪻ᣬҶ׷ױʾծĹ꣬ŵˣǴȻȻ뵽һӣʿһǡöӦϵʿı㣬õڶϵʿ·˶Ŵ壬ܴɶŴĴּҪһץĵʿǸϵʿȻȻľͳ˴ҵľǡ
ٺϵʿҸһ¸ҳȣ˵ԩͲɱõķ뿪䣬϶Ŵ;һƴķ£ⳡµĺƴҲҴûģǽͷжʮʮ̳ӣҵֽǮҲﲻ裬˵ŵʱûܹôƴĴ
עûʲôϵֻǶһͷѣϵʿʵһ̣ҵʱĺɻϵʿŴƵһ޴ȦףʱôһȦ׵ԭʲôµҲûͨеԵɣϵʿԶԶСܹġ
ȻǸʢķ³˶ŴʷֲĴڣ귨Ҿ;ùŹ֣ŴƮһںڵԵ״̬Ҳһֱֵ˽졣
귨µĵڶͳ⣬ȷе˵ʢķ°ѶŴ˶ȥ죬Ϳʼ´꣬һ˵ʵҳôҲûǰӵͷˮ̶ûˣܶķݶ׵ܲӿڣͺʮϷ裬ʱŵþͶľвҳ±үҡ


43 Ŵı
һҲ˲Ͱص˵Ǹ׵罻ֲҹܶ鶼Ѿ˶֣϶ڶŴе˵һĲ֮ҹ
ĳҲεĿ־壬Ǹϵ׷ʲôıʣʹöŴ弸ٺŵһҹ֮ȫʧӰ١
һӹɵģ޴ıϵһҪǸһֲ߻ıϵʿǸ˴ͷβĿĶͲ⡣
귨µĵڶ¾ͳˣƽŴ峿ӾͻĳߺȣֱľŵҶûпŴһ˵ӰĶͶУЩƽʱˡһֻⶼû
ټܲ׹Ŵ·һҹ֮䶼ϢֲյУ״һֱ硣
ʱµĸӵķĳˮλΣյĽ棬ȥŴ嶼ᱻˮû𣬾ؼʱ̣Ŵڴ˳
ȻޱȲǣӴ߳ĶһЩ˻޸֮Ů˺Сӡǵʮӣǵһǳֳմ״̬ȫû£¶ˮʪ͸ˡ
Ǹ˵ĸоɵˣл㱡ҡҡλεĴڵķ˳ͷϵ׵ưǲܲʣҡҡλεĴӴ˳󡭡Ȼȫ˴ڵ
˵һĻʱɫ֮ѣɴ˿ɼڵʱ˶ôĿֲѹ
ûûʮȫСųһţеĴȥұϣȫģڿȥ֮ҵԺȫһƬĿհסգ۾Ĺȫûһ˿ûһĺУȥ֮ҲûƯ
һǡþ͸Ӧˣ˵û˵ѣĶŴȷһֳСԼ֪ôʲôԭɵġ
ֳļ˶ѻȸǷ·Ҳ˵쳣ֲĻ档ϵʿŴĴ񵽵ʲôʲôԹŮˡˡСӶŹ
ô˶ʲôȥʲôطˣȽżʵ
ҼǵúӣŴʣˣɴ峤ͷķ˹ȥ˵״̬ҲǸȺһģ㱡ҡҡλεȥģԶԶؿǽȥ˴
ȥ˴ȥ˴ʲô
Ҳ֪Ҳ֪ȥͼɵ׼ƮȥʱһεͰסˣкһϵסҵȥ·ʱ߾ʹϵʿЩÿ˷ԺƬľӾҵ֮ԶҪ߳ޣҵһĶֵء
Ҳ֪ϵʿҵĻǷӡ˵ҵĵ̣ʵһ޴һȻڵȴûɣϵʿҵĳŵҪԶκ̤㶫Ŵ壬ҳϵʿһŹ
ǶŴĴ񵽵ôʧģ㿴ûУҲа׷һ䡣
Ҳ֪ұƬľԣֻ֪ʣЩ߽˴ҲûгǶϵʿˣûϵֻǱǸϵʿ˶ѣҪɱңҪ
׵һظҾֻܹԼĻǡ
ôʳͻô£ǵôγɵģʱʦҲ׳еһ⡣
춫Ŵͱˮûˣˮׯû˴أϵĿ籩Ҳһֻ˰ҹӴ֮ⶫŴоһֱûٳֹ̫һֱֻ찵ص統Уʳͻһֵ֮ģҲǸϵʿģҿзһɫʳ㣬µʱĺоͷֳ˼ʳ㡣
ҲϵʿľԵģֻǻǰڷٶȻʱųµĻ󡣬֮ЩķٶȲſʼˣÿһ궼ԷٶȷܣڻѾʳˣϵʿ˵ػŴģֹ̤Ŵ壬ϵʿҺЩʳ㡢󡶼һĿŹõһӰˡ
˵ָ˽ĽһҲӳΪʲôûԭΪʱ󡻹ûϵķܳӳǵ̽նȻûϡ
λǰ֪ˣһΣˡӰӻǰˣǵĿˡ
Ҵﲻ˵ֽɫ˼ҼֱǸҴӦһҲͲ˵ʲôˡ
ȱģ㣬ڶŴ屻ٺһ꣬ûһӽ飿Ƚְҵϰʵ
УôһŴҼǵú
ΪʲôûǣΪʲôǽ붫Ŵ壿ϵϸڣҲҵ˸
ҶҶǵи֣ҿԸܵһǿƵǵУҵΪͲǶԷĶ֣Էһ־пܰҵĻǸˣֻܼβͶƬľˣ֪ҲûʲôΪʧأֻʣ˴뿪ˣڴʧء
и֣Ҫ˵ǶпǸƼˣڽˮʱѾ󽫾ĻǸˣǵ鷳Ҳ˵ĵ鵱п϶иĽɫУľս
˭ʵԷһ¾ҳüͷˣȸֿ϶߳ȥ˵У˷ֱӳ͸ӳɼųпǸֵǸ˾Ǹ
Ŵȡ֤ĹСտĶŹ¼жǰһصĽɫǳʧٵ״̬Ҿ˵ǸӦþǸ
ӳᵽˮûĶŴΣӳлˣܻ֪еĻҾͼʵ֪Ŵеʲô𣿡
ŴڣжжᵽǰĶŴҲһҲ֪ô˵ŴԴӾһ֮ͱøӵĹˣҾŴнˣ
ˣ
Һ໥֮һۣӳ˵ŴҰˣȻ˵нˣ
ʲô˼ʲôˣʱҲӻ˹еĽҲ̲סʵ


44 
ӳᵽҰˣᵽǽˣʲôⶼǽҪԵһ١
ˣϴŵǽɫĿףɫͷܶʱܿڶŴ嵱УЩ˵ĴŴǹŴˡΪ֮ѾܶˣһǾɱŴյףͬʱҲҲŴԭ֮һ
Ҳ̤Ŵ벽ΪҸо˺صɱҲ϶ЩɢģС̤ȥ϶ᱻˣǿ϶ϵʿػκ̽Ŵ壬˭ǲ𣡡
ȻûмνĽˣȴﵫбֳǵĿ־壬ô˵ҲֻһĶֵصĵطҰƬʲôǣϵʿǸ۵Ӱˡ
ҳһʵôҡŴĴʲôܣŴ֮ʲôԵϵ
λλ֪ĶѾ˵ˣðűϵʿɱķհЩܶˣĲ֪ұĶҲȥˣڿһСҲʲôˣֻܹϣıˡ
ţ廨ߵ֪ںαصֻ˼㻹кã
ţʦءҲǿˣҪǱϵʿҲ᷸Ӱ˵˵žڵһؿͷ
æȥһסӰӣҪشҵһ⡣֣ҴӦ㣬һ·
֣˵𣿡
ɷ˵һԾŶ׷ʶ֮仹һӾ޴ܣܹϵ̽նӵÿһˣǾ֮ǰ˺Ʒü˱Ǹˡ
úúá֣˵㣡һ
ңҲһСʱ֮ǰᵽǵһõˡڸĿǰԶ϶еĳйǸӦ˺˴ϵĻƷǴأû뵽ھȻ䵽ĵزֻҪңǵ˭Ǽϸ֣һ·
ʵ˵ˣǰһֱԶŴܶչѯʣ˵˵ĶеһЩƬΰˣǼ˭޴ӵ֪ǹڼϸܣйϵ̽նӵȫˡ
ٽƻҲǴǶλãϸĴȴȫͬڵΣԶԶȿֲˣھǱ˵УʱضпҪκһ˵
˵ܿνǹϵκ˵пǸ˾һֱѰҵӰһֻҪһڣеܾͽȫĽ
ԶԶԣҲ磬ҪϸıƾͲóѣֵǾȻΣ˹ĪзȨһλˣҲ֪ϸݵǸˡ
˵Ҫܣʱ֧һ˭Ǵ˵ˣҲӵ֤Ǹϸݵġ
ţ廨ҲԵ÷ǳļֳлȥ׷ʵ˵ʲô˸Ӧϣ㲻˵ھһǣ
лŵùҡҡҲ˵ֻʣһˣ˵Ǹ˿϶ᱨңҽʣµһǾͱɢˣء
ţ廨ľǿˣѵͲҴһӲ
Ҳҡʲôˡʲôҵѽү
һְֻӰ֣ҴӦ㣬һ·;ʳԣ˭Ҳ㱨ң˵˵֣Ǹ˭
֣ҡҡġ
ҲϻˣҶѾ˼ޣҷ쭣ȻͰˣ˵һ䡣
˵˵֣Ӧҹġ¶˺ģص˵ͷһʼǻںʱǸ˾͸մķʽϵң˵ҪֳǶеˣ˵ҪĲ裬֤лˣȴֻһҪǾǵһҪɱ֣ң˵֣вˣ֮˶˾ǵУǡ
䣡ΪҪ˵𰸵˲䣬ͻȻʹƵĺ
ͬʱһԼͬѰըԴһŨīΧѸٵ˿ٶȼ죬̱ǵζҲѸٵڿд˿ζǳĳ壬ǵֳе˶̲סͬʱ˿
ģȿȿȡв֪˭һ˭񾭲˭ӵʱʲô
ӵģɲǼĹķΧȦȫֺڵôͻȻðôһ
˲ã
˲뵽һԣ˹ӳģĿľǻǵ߷룬Ǹ˲ǱˣӦþǲߵļϸΪҪ˵ʵˣıعԾôһ
ಣ
ȻҷӦʱѾˣ֪ʲôطವðҫ۵Ĺââֱߵķɱ˭֪ӰƯҵĸǰ
Ҳ˲࣬ܵؾͰѿס෴ķ򳶣˭֪Уоʹһ̶Ĳҽ
ҵĻǣ
ֻôһҲûκεһعҵ˫ּѾǿտҲĻǵȻ޴档
ģ⵽ĸ˵ɵģ
ȿȿȿȡȿȿȿȡ
ԼӵʱֳĺɫŨʧˣǴ̱ǵζȻڰУͬΧĹľҲѬˣֳϵĿպĻƷҲǸղŷĶ
ݣ˭ɵģ˭ƲסĵŭЪ˹˻˿Ҿֻʣһ֮ңˣ赲ĵ
Ϊץסܱ֤İȫ軹ˣؼʱȴǱˣ˭ĵ˭
϶ǸϸǼϸʱ˭¶ݣؼʱһɱڵİϷñ޳ܵһУţ廨ҲǸһķŭһʧ䵽ʹࡣ
ҰǶӵˣţ廨תŭҰǶӵĳԱֻҰǶӵУҲֻҰǶӵԡ
ҲǰһָҰǶӵеһ˵˹Ǵըģôͣ
˹ָԼŴͣFuckǼڻҰɣǻǸϸң


45 ϸ
ɱˣ֮ȴԽԽˣǵжһ˭Ҳ޷ӱܵ⣬˭Ǽϸ
ȵļͷ׵ľָ˹ΪǴըģҲҰǶӵĳԱϾ߱ĻװȻȻͳ˵һɶ
ңңûУ˹;ֿȻǴըģⲢҾǼϸпݺģ˰׵Ϳ԰ڹңõ֤֤Լ׵ģǵĶԱÿ˵ĶҵڱУŶû
˹һ߽ţһߴӱͳԼҲǽһ֤Լס
ӿ˵Ҳ˹Ǽϸ˹Դӱ̽նڹģƷҲ˽ǰ궼֮ǰûйʲôǳʲôϸ
Ҳ˹ɲϸôɵԼըڱ˵ըҲǸѡ
Ӽ˵˹˵ûȷҰǶӵı䣬Ұװͳɣ˭ûˣҲһĿȻˡ
ҰǶӵĳԱ漴Լװ˳ҾҲףϾҰǶԭȵĶԱǰ˸Ҳ˵ϸȫԴЩȥĳԱϸڲԳΪжϼϸЧ
Ȼϣϴ󡢾ʦġꡢ˹һû˴֮䶼˺ɡ
ţ廨ҿӦǵаɣʱʦ֮˳˵ûеƷʹûƷǵֻһɣҰǶӵĶԱпûּܣȷе˵ֻһ˻ʹûƷɣ
ˢˢˢ˵Ŀȫеţ廨ϣ⵹Ǹһ޶֤ݣҴҲżϸţ廨֮ͽΣһҲӹɡ
ʲô˵˵ʲôⲻ˵ϹҰץɱǾȻ˵Ǽϸûģʦûˮİɣ
ţ廨飬Щ˵г㻹˭÷Ǹϸ㻹˭ǸҲѻɵìͷָţ廨
ʦҲһ϶ϸţ廨ۿƽžҪҿڴǵ˶˵ˣҲ֪ţ廨϶ǼϸһҲˣϸţ廨¶Ҹ𣡡
⻰˵ˣҲû˵ʲôеҪԣ֮ǰסʱҷҰǶѾˡ
֪˭֪Ӱһţţ廨ֻӰһᷨǽ붫Ŵ忪ʼǵУ֣ңˣԸղ˾Ӱһ
ⷬҲңӰһһֱͰǵĶ飬ڿǸϸʮа˾žˡ
ԴӶŴܸ˹ϵҶκ˶йɣ˵ֻţ廨ȣ˶пǼϸӰһ
˵仰ɡӿ˵ϸ¶Ҳƾһ֤ݾ˵˭˭ǣǴһҪӳ飬ҪĻ뿪ľԣط˾һҪȰһϸòҪ·˿ӷһڻϣ
һϸķ粨ǿѹסˣȴиϸߣ͸߰һŶʱըƵãвͻըԼ
ǺҰǶ֮˸ң˫ΪǼϸڸԵĶУ˴֮ΣǸϸû뵽ᷢչֵزɱ˿ᱩ¶Լݣ̽նӲӾ޴Σ̽նӵг̱þٲѡ
ڸڰӣҳ׵߳˹ľԵĴ֣ϲɱıľĵ̴̵ıˣҲ˶Ŵϵĳϣڿ˴˵еĶŴȫò
һȥŴһ붼ڽˮУˮλߣʮ׵ĸ߶ȣϡеĲľʵķݡһЩѾή͸ĴеһЩʩͨ·ֻʯʨֻʨŭǰųĹâ
ֵһľǲԶĴˣڵĵλڶŴν׶ΣΪƵԭҲûбˮûԼĿͷձñаѳһѳԲĿŭԶš
̽յĿĵأɾŹڶŴռܣ˵ǰȴԶߣаŶٵΣ޷ȥ
˺ˣǹľˣװףҾӪϢɣӣһҪӷԸ˵
ȶ˸һȿˮһ֣ңʲôأ
ҿһԶĴܲܰȫĵﴳȣҲ֪ûзŴүһӵϷÿһ㶼һѵĹؿǡһǸƷֵľκˡٽǺʳˮľԵĻͿЩ˾޴谭ҺûĴʲôڵȴǡ
Ҳǿ˵Ǹ˰ɡӦ˵ʵ֣ңҼȻŴˣѾûزȥĴ㣬ȻҾһҪߵ󡣡
ɫҲ˲٣пĻʹϷһ˿ļͣҲûпֳۣۺҲЩרҵҰǶӶԱ
ȣʵҪ˵ǣг̵ҪԼȥȹˣӸĹ˹ľͷε̽ˣʣʳﰾ죬֮ͻҰǶӵˣֻʣˣľƶ˵ӵϾˡҿЦһҪҪǰȡ
νˣֻʣһˣ·ǻǵҪȥ֣ң˵ҲǸϢ뿪ˣ˵ҲͲڼϸˣǵ̽
֪ⲻȵҰοˣûҰǶǼʲôĴˣ˵ĶԣȻǾ͵Ҫһߵס
˺ˣ֣ȲҪ˵Щˣһ仰ӦҵĳŵҲ֣˹ŹһЦ
ʲôŵ
ǴӶŴȢҵĳŵѽ
һ˵ŵԼô֪
Ӻ˵ҪѽҪǸΥŵҿĲ㣡
ĬĬɵЦŷˣ˵ʵܲ߳ⶫŴ˭Ҳ֪ҲȵڴҲÿ˵ŵҵԺǱⲻ˳ȻӰӣҼǵȻŵȴãˣҷ֪ôȥҵĳŵˡ
ţͻȻͷ߷Χжһ


46 Ľ
ɫ
ҵһӦԼˣڶŴɢķУҷͿһŽ⴩Уǽ˸ĵطǺԶĵطҿŽɫʲôֻܹǵȻƽеƶ
æȲ鿴ŽɫĹâֻǿ˼ӣǵɫĹâͳ׵Ĵ߷Χʧˡ
֣ңѵ˵ǾǿᵽĽˣ
Ҳ֪̫ԶҿЩʵĿԤУǶʲôõס
ֳĹ۲˰СʱҲʼûٴεĿǵٴγֳҲû֪Դˣ˵ܻõȥ⿪ˡ
ֹһӰѴҶټһ飬֪Ҫ׼شˡ
ѴټһһҪҪҸҲ˺ܾò׼һε̽ˣǵĿĵˣҾȴԮѣ
ӵһ仰ʱеΪ֮һҰǶʣļԱһľֱ顣
˵ʲôҪһε̽ǡʦһɡ
һֹ˵ʦȱ˵Ұѻ˵꣬ȴҲˣŴԶԶҪӶ࣬Ҫ˵ҰǶҲܶҲȻĶȹˡ
ζŴȴһ״ѾҰǶӵܹģʳкͻ󡡢˵Ϊ֣ҵĳ֣ҰǶӵͻøȫûĽһʳˮԴԭ񴢴ʳˮԴѾ㹻֧ȥˣҾؿǡǾ̽ԭصȺʣµʳǿܹʱ䣬Լ֮ͻԮǣǻʹ뿪Ŵ塣
Уܣһԣ㵱ôӦҵġӦץסǸɱֵģڶŴó̻ûеһҪ뿪ĶԵҸҰǶṩЩ𣿡
ϰ塣ԲʧˣͬʱҲܵ˲Ҫ˺;ţҴҰǶĶʾǸṩǵǱһصϺҲһֲٵ⳥㣬ϣǵѴ
ҲҪǮֻҪǰץסǸɱ֣ץסɱָǮУҲܾô׵ǸˣҲȥҪҵǸӰһ
ԵúܼӰһĺȻһǰδеľ磬жӰһ
ӣ˵һ䡭ʦȼһ̲һ䣺̽չ;˳ȥҰǶӵ·Ҳû˵ҰǶӵһ̽գ㲻Ҫ˵˳ȥѽϢҪǴȥˣҰǶӵӰܴ󰡣ǻ˴Щҫ
ʦҲǹˣҰǶӵȻҪûһ⣬ҰǶ̽ȫôν˵ʲô壿˶ûˣ͸˵ʲôҫˣҿԱҫӵҪû취һȽϵġ
Ҳͬ˳ȥ˹˵ΪѾܳΪ̽ˣȻҵĺĺأҲŪŴеܣЩȫԻһַʽȡ˻ǵͿշеķʽ̽գóȻǰеĻôǽѾͻԽԽ󣬴̽ǾһǵΪ
ġأҲˣҲ˵˵ǵɣʹ˸ɫ
漴ͬʦ˼ôȥҲ̫ˣֵܽã̽Ū࣬ҲǸȥֵһɡ
֧ǾʦȳģԾʦôҾ͸ѡȻԶŴδ֪ʵЩ£Լܹġ
ʦȰ˵ҲˣҶѡôȷףǻᱻЦġ
ˣҧ˵ǾͲҪ˵ˣѾˣҰǶӵĶӳҾҰǶӵˣôҶҰǶӵĳԱȥðգûκΰյ¡
ӡ
ʦ˵ˣҰǶӵ˶һȥӰֹϵľܾ˾ʦȰ˵֣ҡȡţʦϣҲֹͣ̽գϣܸһȥطȷʺϴҼȥ
ҡͷԴ˱ʾлллѣǵľѶܷʲô£Ҷѡֵ׵ģǾϺǵĹĺϢɣ
ã֣ҼȻִҪֻףˣҽǷһЩʳˮԴͬʱҲףһ˳ǵĺϢŵļԴҵףԸҷ޾λ飬ǿҰǶӣŴĶҲֻзķݶ
ٽŴҷֱһЩѹɵʳţͷûˣˮԴԵĲˣÿֵֻ˰˰ٺˮԴ˵˰ٺˮڼ˶˯ߵ¿Ա죬ѡ˵ˣҲʵˮԴǿһʱ䶼û취ǲпʵ
򵥵ĳԹ֮ΪķҶû˯⣬еڳϿеڳɢС
׼Ŀ˹ҵң˵ҪҳȥɢҪҽ䣺֣ҰǾҪˣʵͦ᲻õģҺܸһ̽յḶ́Ĭܽĺܸˡ
Ҳͬ˹˵Ǽʶְҵ̽նӵķɣлл˹ǶҵˣҲܸʶ㣡
֣ңΪһȰһ䣬ʲôĿģطֵȥðգʹһ䡣
شһ䣺˹طֵô
УҾ޻˵ˣһҪ㣬ǾˮԴ⣬֣ǲõˮԴǵʱ¹һ𣿶ŴĺܶطľЩݶİУЩطеˮǶʱԶȥЩطˮԴӦ㹻ʹһʱˡ
ʳҲ԰㣬㿴ûУЩûķΧɫĺҶҶӵȫˮºźˮڳٵҶӺ͸ĹǿֱʳõģҿЩźӦ㹻ǼֺܳʱˣⶫʱԹһЩζȻôãڲѵ»ܲˮֵġ
˹ЩһĪĸж㵱ѵˣҪʱѩ̿ڶŴΣ
̫лл˹ллİ
֣ˣҵʳģһӦøлľ֮أǺǺǡи뷨Ҫ㣬ǹӰһġ


47 ˹Ĳ²
Ӱһ
˵ִ˹Ŀ˵Ҿʶ˹дҪұҴ󵨵һ䣺˹ǲ֪Ӱһ˭
Ҳ֪ҴҵĽǶȸ㣬и˷ǳĿɣҪпܵĻҾǸ˲ŻǶ鵱еļϸʵҲϴľҰǶӵĶҳǸӰһǲǶӵ
˲һйĻݣҾ۾಻ɳӵˣҾ˭ɡҾҪ˵ΪԶûʸΪҰǶӵˡ˹һһٵ˵Ҿпܾġ
ģ˹Ϊʲô˵ҲɹһֱҲʵʵ֤ݣһԹˣгҲٿʲô쳣ľٶƽʱǶûʲôʰһЩרҵװҲ֪˹ôỳӰһ
ǵҸ˵¶𣿵ʱڱըʱľվҵıҲ˵ǸˡһЩԱȥ֮ʣװҲһ˸ռеȻҲ仰˵еʱԲٿأжٿŵж٣
˹ϸҵûôע⵽ôһĵȷԲٿ˵ûȱ٣ôԶ׼ͳһɵĶ
֣ңĻмֵûɵģһ˳̽գǾ˵ĿȻûдﵽòڶǹڷϸڣ俴ĵҿ˺ܶ಻̽նӵĶǳֵĶ
˹ⷬҵע⣺˹㷢ʲôˣ
ǰڱϢǸϣҺסͬһ䷿Ϣʱ俴鼮Ҿͺùһۣһ鼮ֽࡢһ鼮ֽа̽Ѩ򣬻ıп˼ô۵С⡣ʲôĪĶ
ʱҲЩʲôõģû뵽ĵͷǳļʹҵа鼮ЩˣҺܶģ˵ҶĶҵʱͷǳɻΪҴûļӦֱŴ֮ѯţ廨ùⷽϸڣеļϸҵһ뵽˾ģȻⷽ鼮ôҲǶ֪ⷽʶ˽⣬Ҳҿ϶Ҫ˵ûƷˣţ廨пܵľˣ
˹ңӰһҪ߱һϾ߱һǻ붮аķ˹ô˵ȫѾ߱
֣ңЩǴҵĽǶȲ²ѣǲӰһҲûȷе֤ݣǴҷʱˣִҪ̽գôɾ͸ӴˣҾڷֿ֮ǰбҪЩϸڸ㣬ϣа˹˵ĸ֣⡣

˹˵Щ֮ͻصϢԼҹҴһȥӧҪҽϸҹ
˵СӻϢɣǻҪ߶Ŵ壬ҪķѺܴ
˵ԼӺң񾭴ңҲ˯žóҹ⼸ʱ䶼ҰǶӵĶԱҹôҲֵˣҰǶӵĶԱԿ
ӿ־ᶨҲϲң֮ԼҲͻ˯Ϣȥˡ
ûƭӣȷһŵ㣬ϸ˺ܶĵϸڣһ뵽ľǵǹݵǸˣҲ͵ͷʬǸˡ
ҵڶǸ˵Ӱӣеȵߡǿ׳ıӰԼļ·ʱҡҡλΣҲǺȣ⼸ĻҲǸЩơ
ҲҽӧҹĿģӰһĻҾô׾ͷߣҸ֮ĶԹҲһʱܹ˵ģڸĸķͷϿͷģҪɱֵѪȥڡ
ҰѰ˼һƻٹһǶ˯ˣҾȥ鿴һĵͿûջ񡭡
Ҳ֪ô£ʱѾҹʮˣû˯£۾һۣҰǶӵļû˯ţţ廨Ҳû˯£Щˣȥ֮ǰǲȥǶһ̽ˣӰһƤ¸
ԾͲٹעǵˣڳһȦ谵ⶫŴҲһྡ۵ףҲ֡
Ҿ˼ⶫŴΪʲôʹһǲׯع˹ǸʲôӰ죬˹̵£һ
ô˵ǸϵʿأаݵʲôĽɫأأ
ҰЩ˵˳ͼҳصԴҲվûпκε˿ȥڰͷûУŴôĵطҪȥĶҵ壬ҪȥĶѰ
ڵķһĿ˴ڶŵʨӵʯʨӵʯҲûʮ׵ˮգЩˮˮʱȺˮʺԺһЩҲǵɳҲǺںģһ̵ζˮͲܱʳá
ٿԱߵʯʨоǾҲ˺ܳʱˣʯʨ͵̵·ĦĺۼһͷʯʨͷϺһСĿӿڣǱʲôҿƻӡ
ʯʨʨϺĿһ֣45֣꣬
˽ʷ֪ʶӦʯʨɵʱ䣬֣ӦʯʨӵĹɣȻҲ֣᲻֣Ҳʲôϵ

׼һĲ鿴ʱеȻתȥ鿴ϵľطͲʲôУղŵΪģһй
Ҽӿ첽æ˻ȥҲûзʲô쳣ٽҹʮ㣬ҰǶӵһҲ磬ţ廨Ҳֱ硣
˯ˣǸղŵô£
ϸΧ鿴һȦûţ۾˯ˡ
֣ҲͲһӵʱ䣬ڿǶ۾ȻڸˣĻл᲻ʲôţ
תһȦʲôû֣Ҳɵ쳣ͻȻǰһԼλϾȻһֽţ
ûֽžҵıѹţҳȥʱûֽ
ѵղŵоҸϻ鿴ֽҵѶ
һֽ˿Ȼֳֽ֣һεɵۡ


48 Լ
ӰһҪֿˣҲʱһ˽ˣ벻֪˭벻Ǽһ棿ʱ䣬賿ӣŴڵʯʨӱϡǲɢ
޼ļȴҵӿҼֱ󣬾ȻӰһˡ
ȷе˵ӰһһθֽҲǵ½Ŵ֮ĵһζԻ
Ҳ˵ղŵоӰһҷѶţҪһ鿴µֽ͸¶Ϣ
˭˭ҷ͵źţ
ΧѲһ顣Ҫҳֽˣ˰ٷְپ˸еһ׼ʱҵôһСϷȻѸװ˯ˡ
ֻϧҹ۲˰춼ûҵصĻɶΧÿ˵Ϳ˿ĶҺ޲ð˶һһ飬ӿ챻Ӱһ滵ˡ
ھ賿һӻаСʱʱ䣬ȥʯʨӱϵ
ýֺͷ붼֪ʲôӰһɵһ˳Ҽ棬Դұ󽫾֮ΪܹסǼһ
һȫӰһˣСϷȥ϶ʲôɸ˵УһȦס
ô죿ҪҪţ廨Ǻѣ뻹ǷˣҰ˶½ĺƱҲӰһעӰһѹˣôҺ֮Լ
һᣬһпܾӰһĻᣬӰһȻͿ͸ҵ˼ǵһһһķųնջȻǱӹסͣȴζץżӰһһǾˣ
վûȥΧ˺ѡҾһӵʱȥһӰһȻҲɵȥʯʨӱϵһĶһǹҲԼĽ
ҿʱ仹ʮӣǰ˳֮ǰ۲ΧЩ񣬲鿴ûʲôҡ
ȥ֮ϹȦһϵɫ͸ɫΪһ壬ڳĳҲױ˷֡
Ҷڳеһѣ⳱µҲſϼȿԴʯʨӵķֿԲ鿴ϳͻ״Ҳױ˲ͿӰһʲôϷ
ʱһһĹȥڽӽһӵʱҲɵýȭͷĪĽżųķеҪӰһ˭߳
˵ˣʱڵˣסŵӰһ˵ʵҴûôڴĳ˵ĳ֣ҸһˣӰһȫݺ޵˹ȥˣ
¡¡¡¡ȻҪһ̣ʯʨӵķһıըҵıըһҫ۵ĳɫ⡣
̲סŴֻͣʯʨӵķðһž޴ĻţܵĻӳ˰ߵգˢˢĴ˶ߡ
Ҳ˲Ӱһ㺬壬˵ջʯʨӵıԵʯʨӵı˾ҵըҩһ֪ҵĶ֣ըҩԸң޳ܵ˼㡣
ֻϧӰһСˣѾǵһˣҾɵҲûɵվʯʨӵıԵ´ҲӦûˡ
ıըͬʱҲ˯ˣ˿ȼŵһ׷鿴
֣֣ң֣Ķ
֣ңȺţ廨ѹ֮ûƼҵӰһӦͼ˿
أˣֻ⣬ͬʱһرע˼ʱӦ鿴Щ˵˭ı鲻ôȻ
ô֣ң׷ʲô¶ˣôǶͷ˱ըţ廨һܹ鿴ҵ顣
˵ûû£ȼ˶Χ֮Ӱһֽȫϸĳһ飬ʱȺը졣
˹һ˭˭Ϸһ㶼棬Ӱһ
ҵСڰ´ܱܲôɵòãҪǱӰһ˭ȥծѽţ廨ķӦʱ˶Ҫˮ켱ĵˡ
֪סҵ֣Ȼʲôû˵ȴҲģʲô˵ˣڲС
ҹ۲һȦٴЩ˵ķӦû˭ı鲻ȻؿǸĵķӦƽʱûжĲҲΧΧһᣬʦСĽ仰
һȣ
ſҾͺȻʶһ㣬ôһˣӣôˣ˵״ӲӦûǶ˯ѽ
ףأ˭أϸһ飬ȷûӵӰӣͿѯô¡
԰ôûϴ󰡣ϴȥĶˣ¶ỹǶ˯ɣ
ţ廨ͻȻ񾭴òǸӰһӰɣǼһıƱ֣ʶˣ·𣿡
æֹţ廨ɧţ廨ʲô˵ˣǹȥ
һ˼ææظϵ˳Ȼͷӵﻹŵƹ⣬Ƕ˯ء
ģҲ̫ˣҼ֣Ҷ챻ըˣ㻹ں˯Ŵţ廨Ҳ߶ʮһֵĺˡ
ţ廨˵ûӵԾ𣡡ȵֳе˶Ű
ӵȷЩԾǶһЩ˷ôĶҲûʲôӦͲӵ·
ӡʦȥȻû˿ķӦǶһͺʲôûƵá
͡ӵֳһŵüһ̱
ֻǣֳһƣ˫۵ɵøƵãͳֳһOε״̬ɫͻҲɼ۵ľӵĲϣһʮ๫ֵĿӣǿӺӵĲϣѪˮϵĴӿ˳
ˣɱˣϵӾˣ
ֳļһεҳһƬҰǶӵļΪļ˹һѾȥסӣӣѰҰ
ʦġҲʧȥҵҡӵʬ壬һѾ޶ˣӵıϣʵѪˮϵһʵѾɱˡ
Ҳǳ׵ĶӰһϸֲļƻǸдʯʨӵıϵĳ֣ʵҲĸϵʯʨӵıϣôΪղһ޴ıը
ȵըҩըһ˲䣬е˶һ飬ֳһƬĴңӰһҵӣһĻᣬһɱӣ׼ݣ˿ˮ
ӰһҪɱ˲ңһֱϢӣһɱ˼ƻʵʩˡ


49 ƻ
ˣ˶¶һ˿ֵı飬Կó֮ǰûκεķӦҲ˵ں޷±˸ɱġ
һԿ϶ӿ϶Ǳ˸ɱӵ֣еκһ˶û취˲ɱ˶Ӻ졭
ѧһЩϵĻҲǶӵʬԼΧĻһļᶨ
ӵϾһ˿ڣҲǲ¶ĺпڣ֮ԻĶӦڸʲô˵ģ˵Ĺбһӵ˫ֱַµڴϣڴõذף˵ڲҾ緢һ˲ӦģֻӦٶ̫ˣûüͳذ׾ͱ˸ɱˡ
ָӿ϶ʶģұ˴֮ĹϵӦòҲûκεķ̬һֺ֮϶ǴʲôصĹϵìܵ㣬ʹֲòɱӴӶﵽҪﵽĿġ
˭˭϶Щ˵еһɱӣǣ
˹һһִӹ̽նҰǶӳԱӵĸҲȻԱ
ȼ˵ʵпֵǾһﱬըֳˣҲֻǸ˲ʱôʱҲڱ˿״־Ĳ߻һƻ
ͼӸԵҳǰͻȻָţ廨˿ҿţ廨һдܳģţ廨㣡ɱӣ
ˢˢˢ˵Ŀ˲תƵţ廨ϣȥ׷״ͳǹʱҪţ廨Ľࡣ
ƨţ廨ŭһۣҷӦٶǱ΢һģ֤ɱӵܳʱҲע⵽滹ˣʱΪĻŽҲûע⵽ЩϸڣѪˣҸǶӳԩ޳ƾʲôҪɱҿ㲻þԼ˶ɱӡȻڹ
ţ廨㻹Ʊʲôҿ㣡ҰǶӵôɱӣҿ˵еһһ϶ţ廨ǹǹָţ廨
ĵԡֳձ쳣Ľţʦ˹ѶͳǹۿҪţ廨ǹĽࡣ
æſ˫ۻסţ廨ȱ𼤶¶ô˭ҲܴϸϾܶ϶ţ廨Ϥˣȫûûɱӵɡ
֣ңҲ˵ѽֻʱ䵽˲лţ廨ǡþͶӦһֱôڵҲסļˣеǹԥָţ廨
ֳĿ˲˹ڵֻǹԼָͬţ廨
˭û뵽ᷢĴӵ̽ն黯Ȼӷ̵ǣӵʬôǵǰȻɵţĿĿǰһС
ţ廨ҲˣϵĺֹסǸʲô뿪򣿴ҲռˣҲǳصģ
ſǹſɣҲͼȰ˵еҰǶӳԱûŪ֮ǰ˭Ҳ嶯һǹˣǾͻң⣬ҷòʧ
˼֮󣬾ʦڴ˳ſ˵֣ңҲû뵽ֳǸͲ֪ҰǶӳԱеĵλǵĴܴǶҪҵǸɱӵˣҲִҳ嶯ڲǴʲôǶţ廨ˡ
Ҫסţ廨Ҫ۲һʱΪοԺųҵһǸ㿴ôʦ̽Ե˵һеķӡ
ҵǾþʦʱ㿿ףٿȻٵΣ˭֪ţ廨ʱͲ⣺ô˵ǻҵɱӵְ֣ôҲˣӵʲôϵ
Ҽʱֹסţ廨ɧˣţ廨ȱ˵ˣĿǰȰվʦ˵ķɣ壬һϴѵϵġ
ţ廨˾ί˵á֣ҡ㡭Ϊˡ
̧ͷɨҰǶӵļԱһұҪǣţ廨ǲ˭˵˶㣬Ҫóȷе֤ݳ˵ûõȷе֤֮ǰ˭Ҳţ廨һë֣ҶԵһŹ
ʦ˵ҿԱ֤֣ģ
˫һ򵥵Э飬ţ廨סˣҰǶӵѺˣҺȵжûܵƣʱһͬĿ꣬Ҫҳɱӵ֡
Һȶţ廨û˿ĻɣʼնɱӵӦˣʮа˾žҰǶԼˣ˵˴ͷβҪѰҵӰһ
ֵĿģҵ뵽һԣ֮ǰҪֹͣ̽գǽҪľͣԭصȴķɻ֧Ԯ᲻ΪԭӲűɱҪǼǰм̽գ֮ͳһʯֲò
ʦġ˹ꡢԼһ磬־Щ˵УŽһµҰǶӣʵѾǧٿˣţ廨ֻǱһڹˣҰǶӾеǸˡ
Ҳûлɶ˹ڱը֮һ鿴ҵǸ޸֮ĻŮˣټϱûʲôΣԣų˵ҵͰѾʦġԼΪ˻ɶ
ʦһصһˣ֮͵ʲõĳΪҰǶµĶӳ֮ǰҲǼ˳Ŵ̽ọ́ɱ֮ĿĶﵽˣҿԶԶţ廨ҪˣҲҽصע
վֻǻɣ˭Ҳû֤֤˭˭ǣҪľҳе֤ݣڳǵеը
ұһڳһӣӵʬ򵥵ˣ˵ʵ˻ҲȽϵʵϣһ·϶ҲչˣҲΪҰǶӳԱİȫǣ˵ӶԵҰǶӵĶӳƺţֻСһѲڶжѡ
ȻԤϣ֮󣬾ʦͳͷҰǶӵʱӳָȫֵĽɫλӵҺѹҰǶӱϾһ壬Ҫվ˵ִ֣Ҿ˵˵ҽİš
ԭҲ׼εĶŴ̽գǲܾô;ˣΪˡϰˡо˶Ŵ壬ҰǶ̽ʧΪصһΣǱҪߵҪǸɱӵ֣ҰǶȫûҲǣ


50 ʯʨӵܣһ
賿ĵӵʱͦ˶Ŵĵ򣬿ʼؼһó̡
Ϊǰ֪ŴĴ󲿷ֵĴ䶼ûڻˮУÿ˶׼һ˫ˮƤѥӣ˫ƤѥǾͲõս㲡ĸȾҪ֪һĵ򣬺׾ͻᱻĺˮȾ˿ڡսҲǶŴ̽Ҫǵ⡣
ţ廨ĸѺͣ˫ֱ˫Ҳ˩ţ廨ҲûʲôԹԣҿͦģ׿ءţ廨ΪҲⶫŴ̽յģΪܵĴҾͦԲסţ廨ġ
Ѿǰ֣ˣĻЩҪӴֵĽǶȷǣţ廨Щίȶţίﶮ
ûҾע⵽һϸڣԴ֮ϵı־ЩԾһֱڼȿֻŵĵزʵﶼû֮ǰһֱľ֧ˣ͵ʧȥĹǣҲʹһεĵλп޵Ĵڣ˵ҵӰһˣܲܰⶫŴ塢ųȥҲ˵
Ҵĵ׻ͦŮˣܹΪ˶ﺢӵĸױѩޣҲһܹģͰԶ˸ۣܷʲô¶ҵһľ硣ϾͶĺ޹ġ
ʦ֮ҲԵĻ˲٣Ͼţ廨ǵϣҲ˫ֳ֮ìܣⶼǱѣӰһǼ˵СʲôҶܵģиʱᴳ˭֪ӰһһĿ˭
ĿǰһӰһѡ֮һǾʦ˲ܴҲֵ̤УĳЩӰһƵĵط
Ժðһͷ᲻ӰһߵһһȫɱֻʣҺԾӰһֿԲûУ浽һҲһĻ
ǿǿ˹ǰ濪·ͻȻָʯʨӶǴҺ˿
ղűըʱΪӵԵһֱûȥעֻʯʨӣһҾȻֻըٵʯʨӵпŰĽ⣬ŽǡþʹʯʨӵĶУڵҹĻзЩۡ
ӣǽӣʦ㿴ǽӣһ۾Ϳ˳̲סӿ˽µĲţ廨¡
ǴΧȥſŽľԭһɢŽɫâĽƬȲʮףʮ׵ӣ澧Ө͸˸Ž⣬صĲʯʨӵĶΪըҩʯʨӵԴը˭Ҳ뵽ֻʯʨӵоȻôһ
ʦǴ󱦱ѽǿĹ󣬻ƽǲһ֪ǿ䱦ѽû뵽ŶŴ廹ջ񣡡Ķţ廨ҪȥŽʦſ˫۵סˡ
ȱ𼤶ûⶫ滹𣿡
ҲⶫһϿ鳤ȷ򣬵ǵı߷ȴԵĳݽǣ϶ļݽǷУҵĸоһѾ޴Կģ͡
һı߷Ҳֲͬһеĳݽǣĳݽǲͬ׾뵽ѶԳƵľ޴Կס
ʦ۲ⳤһҪϸ£ذ׵ĵû£մһɢöˣⶫͲǽӵĲʣӦڻͭһ֣û´ĻֻͭȫӦýͭ
ͭƽʱĻͭźֻܴͭĹȺܸߣԶˮʲѧӦɢһҫ۹һ㶼ᱻŴۻΡ
ʦôһ˵˹Ҳ漴£ô˵ֻͭǲǺֵǮϡ䱦𣿡
ǲǡʦҡͷ͵ⶫڹŴʱϡУѾʲôˣִƼѾ˹ˣ󲿷ЩûʵװΡΡۼֵĻһ顣
ǴҿͭҲ򵥰װεģ֪ע⵽ûУԿףߵĳݽѾ⹤նԿסʦָָߵĳݽˡ
ԿףԿΪʲôֻʯʨӵм䣬ǵʲôģ˹׷ʵҲǶͭԿײŨȤ
˵ҲǵջӰһˣһУ˭Ҳеըʯʨһ̽
ʦҡͷҲ֪ٴжϳͭԿ׵ľôҿӦǸŴϵ򲻻ᱻ˱ĵĲʯʨӵм䣬ǰϣ·Ӧõϡ
ʦĻң뵽һˣǾ
ŴйϵڶŴʯʨзͭԿף᲻ͭԿ׸йʯʨӵϸӳ֮ǰҲûἰҲӵ˵һ㣬ټĶŴ廹ֵڵܡ
СҶֹ֣ңһԿ׾ǵ͵͵µıأ˵Ǵ򿪱صԿף
֪Ҳⶫã˵ʲôطõš˵ľʹӱȡºʹӡ
Ҳ߶ʮһ˼ʯʨӵͼһͭԿ״ڳȫֻʯʨӵļӲ̶ȣ˼Ҳֻ˼۵ĺۼͭԿ׵ĸϵУҪγûеôס
˹ԴһЩֻȥæҲûЧͭԿ˿Ͳӡ
ջʦȥĥһﵹҲţҲôӺ£ֱӾ˫ָʯʨϵʯˢˢˢĴ
ʯʨӵϵǹ˲ٵʯЧ΢΢ԾʦǰٻǸƴĹ̡
һʦ۵ͷ󺹣漴͸֣֣ңԣʲôر˵Ǵһƽ֣вһ𷢡
ҶеǮȤҲѹʦվǸʦıġԶҲӵλãΪһרҵ̽նӵĶӳ׵͵ð۹ƽ̽վԱֵȣǮӦֵõǵĶʦԻкܴһξ롣
һһ῿ȥСͭԿ׵ı棬ͭԿ׵ı˸֮⣬һ˿¡
ǲΪǴĹвĦȡ
һԿ׵ı棬Ҳͬ¶ȣ˵¶ȸղŵĴĦûйϵͭԿױɢȶȡ
ͭԿ׵ıϹһ鲼ҧҡ¡
¡¡¡¡
һҡͭԿ׵΢΢ҡҺܿʶһԾ
ͭԿй죡



51 ʯʨӵܣ
¡¡¡¡
ҵ͵ɿ˫֣Χ˶òֻȱʯʨӡ
ΪһζͭԿ׵˲䣬ڵ涼֮ҵ¡¡ӵص²ϵĴ˳·ص²һֻޱȵҰޡ
𶯣𶯣֣ңţ廨ҴһԿײҶ϶ǹŵµǧ꣬ǧ𶯣Щ˶Ҫù
˶Լͬ˿˶ԶⶫŴĵ̿ʲôֲҲΪ棬ҵҲ쳣С
صȴʼնûðʲô˫ֳ֮˽ʧˣ·Կ׾ǴĳֻĿأһ޾ͻ᲻Ծź˻
ôһ֡ʦġ˹˶ǰһ־Ŀһ֧ʯʨӣ硢ЩСŮѾŵɫˡ
ԵƽĵļһοȥͭԿ׼ȻǾͱȻڵ壬ûɶԴ˰;ϣŴ̽վһصƴͼϷÿһÿһϸÿһݴԶղ붫Ŵܡ
б仯Ȼб仯
ҺܿʶͭԿеı仯ҵ֮󣬴ͭԿ׵ĸϲ鿴°벿ֳֳ˰ɫɫͭԿ׵ΧɢˣȥܵԵϮ
˵¶Ѿղŵû취ᲢˣεȶԾͷ˺üǷе¶ȣĶԴ쳣Ĳ⣬Ҳҡ£͵ضɽҡ¶ֱ浽ײʲô
֣Сĵ㣡òҪЩҿǻƹɡֱӽ붫ŴɣҲһĻŵˣڱҵ½С˵
ûӦΪҿͭԿ⼸ַ˼ߵı仯ͭԿϰɫɫӣһĹ򰵺ɫͷֱռͭԿ׵ı棬ͬһȵĻڷȼաĽ˫ͭԿǧ
û˿öͭԿͷųѶţʼΪͭԿױ任ɫһԢģһ͸¶ʲôɢʲôѶţֻһʱ֮䲢ûѡ
ôȵĶΪʲôǲˮǣ£ʱվұ˹һ䡣
԰ôû뵽һأ
ͻȻһǰ治ԶǶŴûˮˮˮͭԿ׵屾¶ȡ
ꡭꡭ
˹ˮӵˮһֻͭԿ׵ȥҺ崥ͭԿ׵ϵ˰߰ߵİͭԿױ¶ȾͱѸٵĽͣɫɫͷҲǱѸٵŤתΪԭҫ۽ɫ
ȻȰ߰ߵˮʧ֮ͭԿ׳ֳһ˼Ļ棬Ҳڳ˶ԼͬĿɿڴ
ֻǽɫͭԿϾȻ˵һ֣ЩֱֵĶǺɫ壬ӳŽɫıҲΪۣųɾ۱
̶̵߸־ǱħƵó˳ǳֳĺظҲǸˮеĹϵЩˮȫʧ߸Ҳ֮ʧˣһĻ
ųɾ۱ҿвϵĬ仰仰ʲô˼봫ݸʲô˭ģ
֣ң仰˼ǲ˵ʯʨӵĵ˼䱦˹һʵ
Ҳ֮͵ҿҲ˼仰˼ǶŴųɵõıϵ˼ʯʨӵĵ£ʦҪҪըȫը˵ǻջ񡭡
ʦԥһһֱûйıʾǰֵ׸ң֣ô
ڻô¾ǻеڶͭԿ׵ٿڶͭԿ׻ᴫݳʲôϢ
ע⵽ͭԿ׵¶Ѹٵ½һĹͭԿ׵ıѾ߱κεȶȣǲǿΪͭԿ׵ɢȾҪˮ£ӶֳͭʾϢôԶ׼ڶͭԿҲȻʲôݳ
編ƣֽڶƿˮһͭԿ׵ıϣ͵һһͭԿ׵ıԵҲǳֳһкĺӣԡ
ԣ仰ҲǺܺýͣϸղŵǾ仰ϵ˼ͳˣŴ弯۳ɵõıͲڴĽ£
仰ѾҪˣڳ˶һۿ䱦ʯʨӵĵص£Ľ£ŴֻһǾǴҲ˵Ľŵ²ſ䱦
ˮʧһ𽥵ĴǵʧҲ֮þòƽŴڽĸֳˮ棬·®ɽĿıɽһǣ̽յѰó̡
ʦŴбǾٺòˣȫ԰ڳǴҲһ־ϵļͰ
Դ֮ĵĵк͵ϸԽӵ¶˳ԭһô˵ĬˡԷһʼαװģڵʱһֱͰѺβͼнһǺβ;ȻȻ¶˳
ʦ΢΢صͷ˵ҾԿ׵ûǣԿ׵ӹɾҿ취ͭԿ״ߣ˴϶õϣֲ֪ʵͭڲṹɣǿԳþ
Ȼȴˣʦ׼þӰǸ˭֪׼ʵеʱȴͭԿײʯʨӵǳиһͰʯ˳ֻͭԿ׶ǲѴ֮ͰǴʯʨа˳
ͭԿ׵ıɢŽɫҫ۹â࣬ʮӣ˹˶׾ٵĽǿڼϡ
̫ˣ̫ˣ˹Ƴ޲ѣһ˲ķֻԿ׳ֵԭһת䣬ȸʾԭͭԿĴʯʨУҵըҩԵЧ
ʦҲԼӦжϣû´ĻԿ׾Ǵ汦صԿף֪һռľ޴󱦲أ˵ҹ顢ֻԼ鱦ʤҫۡԿ׿϶͸Щйϵһ֮ҲͨˣʱǱҪΪԼһ·
˵ʦ⻰ôЩ˳ôһ˵ôоԼ˵ĹŻǲǵĹҲܣҪ͵ߴı֣ҵһͬ⣬ôҲǴ󽫾֣ҵĸ̸ĵ׾ľܾ
ءء
ͭԿ׵⣬ʽ̤ⶫŴһͺȻһҵĿǴӶŴģ


52 
ءءͻʱΪ֮һ𣬴ʽ̤Ŵһʼġ
ءء
޵ϵ쳹ǵĶߣǴӶŴ룬ҲǴӶŴĳһƾдġ
쳣ļէһǴȵġʡ쳹ķҲ޷ֱŮܾͣﲻɵûš
˹ǰŵһֻŸո̤ˮͻȻĿ˻ʦʦ⡭ʲôʲôˣʲôˣ
ʦ˹˸ƣüͷϸǶŴĿ
ŴｫŶ࣬ΨҴ£ҳϻߡҺɽҫ
ſžȻʼ͸ƽʱϷ԰һǻйϷ͸һı飬˵ʹΡ
ǻеϡжϳӦǸģǡô֮ǰں󡢹ľжṳ̂붫Ŵһ֮쵽˼㡣
ҾǲҲʲôΪ֪Ԣ⡣ӳʱҲûἰϸڣĳҲȻʲôżȻԡ
һ׵̨ʣĳǻ֮ʧˣ˵Ǳģ˭֪ĺ岢򵥣˭ҲԴ˵ȻʱϷ޲ëȻ
ʦѵ˵Ŵлд𣿲˵ŴЩȫ𣿡˹ŶŴķ򲻽ʵ
ҪҿľͲһˣпǹţ廨˫Ƿĵض˵ⶫŴ˺ܶˣССĶŴһСᣬɫɫ˶У˳ϷҲһ㶼Ϊ档֮ǰĿǾõӡ
Ŵ屾Ǽ֮أЩ»ɻĵطҲǴиܵ˼صҵ۹ⶫŴһſֲǼĿֻǸͷѡĻں棬ʦҽ㻹ǰɿԴҵг̰ȫб֤һùĿ϶Լ
ȥȥȥţ廨㵱Ż𣿡ںţ廨һ£ҰǶʲôûŻס𣿾ʦǽ׼ô죿
ģ
ҿҲԽԽ˳ˣ˵򹷻Ҫأôţ廨ҲҴģҵĴڡ
û֤֮ǰţ廨Ҹû꣡
֣ʲô˼ҡ˵ʲôӲǱʦֹסˣˣע㣬ҿڻǲҪ˼Щ߰⣬һȹڽˮеĶŴҪģǳϷʲôˣ˲ҲˣҪǸҶǣƱزƹ
ԭһҲûǸϷҵĵֶһĹǣӳἰҰˡᵽĽˡԼϷˣЩԤʾŶŴĿѾˡ
΢΢һЩ˹ķֱǰ·ĵѺţ廨ҺȡڵڶݵĶ飬ʦֱǵ󣬸۲챳пֵܳͻ״
ʵҲǾʦһְŵģС̴ĺܵİżȿԹ۲쵽ϸҲԤ߼ʲô뷨ֻ˵ʦĻ̫ˣʲô鶼ǵļϸ£ⲻ֪ƹصˣʱԼҲᱻƽȥ
ҵǶİνǼ˵Ĵڴĳ̶ֳ˵ۺʵʦðȻɱǣôǿ϶ⶫŴľͷҪ⿪Ŵռܣɲǿĳһ˾ܹ׵ɵġ
ŴĽˮൽѥӵĸߵͣǵĲӰ첻ǺܴΪǵĽ϶ƤѥӣԽŲЩˮҲһĸҲõıˮȾ
ΨһĶһε·̵УÿÿһᷢˮײҲζÿһᷢڰ۲עǣ˵һһǸ˵ķۡ
ϡͨŴС·ϻĿһЩɫʯУȷе˵·ӦǶŴȲһ׶ӣȴӵ˶ŴľͷҲ߷ΧܹĴ
վطٴδǿʼϵʵݣҵĽǶȿɫһĨͭɫɫŨüۡķšе벻
һȴòᣬҲ֪ǲĹƳģǸоڿң֮ǰվڳϵʱҲǾڿңڶŴɵҲͬڿңҲһ칤գվڶŴĸ䣬ܹоڿ㣬ǿҲҸӣ·Ǿһܹ䴩ĵϬĿ⣬κ뷨޳̬ܵᱻ͸
Ҳ֪ʱӰһʲô뷨һķţôĶ£ôĵһҲζɡ
ŴĴڵһһĸСĵ̣ⶰڶŴ˵ҲһģСĽӶϵƬһƬīɫ̦ΧĵطĺɫֲҲ˹ἰĿʵõźƬ
мһľңװëдĸ̵֣ꡣ
ĸΪʱԶԭ򣬱ɫѾ䣬ɫıɫҲˢϸܿľдּ
ǾȽҰ̵һƣ̵ڵ׳ֳʲôŴ¼Ҳжʮʱ䣬ʮʱҵ̷ʲôı仯ǽ⿪Ŵܻ
̵ľְʮľţһһľ϶ɵģƽʱҲûôһЩӾп
ЩľΪɢֱˮϴˢԵʣľѾӽڸõĵز˹Եذ׸ľžͱˣľıƵ¶һݵ˽ȥڡ
ľű֮ȾһŨŨľͷζӭŸַùζһ֪öûס˵ӡ
˹ûмŴȥֵͲһ
ֵĹȿǵ¶ʽ̨̨аһЩΪԭ򣬹̨ڵĻ϶˺ĻҳϲЩԭʲô
һȣǿ˹ۼ⣬ֵͲŹ̨һͻȻǡûзǡǹ̨ĵط񡭡վһˣ
վһˣ


53 С
иˣ
⻰˵ֳվͲԾˣ˶Լͬ˹ָķһۣһ濴һĻ档
ǹ̨ĺڷһľͷ״ĻܣϰڷŵʲôǿܵıԵȴվһˡ
ֵͲĹ˵ϣϡıӰ
еȵߡϴһ˶ĳۣƽʱĳסҲͰʮʽͷһֻڳ۵ĿڴУһַֻڻܵĸӱԵϣ˵ĸоϵĻ
ӱӰ޷жϳ˵ͺòĴӦҵСϰݡ
Сϰ屳һȺ֮͵ĵҲûκεķӦһܴԭأû֪ǻǹ
ֵͲĵƹĳϣɫϲ˻ҳӴ·ƤҲԵøɿݡ԰ס
ӦѾˡʦСϰԼжϣ漴͵һ̤òС
Ҳһ̡̤Сĸ淿ǲеģÿһ̨ҲǴһֻܣϳĴ󲿷ƷѾãԺлֻܿɫʷˮƿտӡ
СĵҲӿһ󲨵ˮա͸һɳʪζùζΪǿң߽˵ＫĲ
ȻЩǴҪģֵע⻹ǸСĵ߽֮еֵͲȫСϰϣ߽֮ҲǽһĿ˵ȷеĿ
֣ԭһֱΪӦһʬɵҿ֮ȴĿ˵ݡ
һʮˣ°һɫС룬һ˫ĤϸؿŻϵĻֳһ˿̬ȣһûʲô
ô£ҵԺнصʺų˵ⶫŴѾжʮ궼ûסˡﱾͲӦôˣҲпˣʲôαˣ
˵˵ʲô˹ֵͲ˵ϲ鿴ҿӦһһϵʾͻḯãϵά֯ḯá
ҲӦǸ˲ܱôطֻһʱ֮俴ôָŴʲôϵ
˹˵žʹͳһѷذ׳ذ׵ĵȥ§
һȻ⣬ذ״Ƥ֯ʱȻСĻһۣ۹ѸٵӳһĨʺѪҺ˹һĻæ˻ȥ˿˼Զؿǰˡ
ôѪʦʦʲô˼ѵˣˣ
ѪϵĴ˵ϵʺѪҺܿմȾϵĳۣǵĿֶһŻĵѪζ
ôһҶĸ˱൱һξ룬ŵѪҺǾ֤һ㣬˾ʲôˣǻʵˡ
ʦΧʬתһȦ˵ʬӦǱرģ˵ĴŴӦҲǶŴĴ񣬻˵̵Сϰ壬֮һֱ
ţ廨һĻҡͷ˵˶֮ΪȴҪһֹ꣬ݰ
ƿѪʬ壬ȥС̵תһȦĶϾάһС̵ģͣܵĺС̵ҡ
ҵĳܼ򵥣һŴһŹŶʽ칫칫ıϻѹһ͸ĲѹżƬ
ǼȫҸƬͬʱЩƬҲ֤ǵĲ²⣬ƬϿǸˣ˺һŮˣбһ߰СкֻûٿŮ˺ͺӵ䣬ӦѾںˮˡ
֣㿴ȷһȦ֮ӳҳһɫıӣĨɾĻҳҾϳһڱǵʽʽĻڱ
ƿһͿһ£С̵Ļֽ֣ɽŽ֣㡢ĶҲ֣ʯ
˶֣ŮҲ֣ǡþ͸ͬգ;ʲôصĹɶʱԴҺģҲ벻Ȼ
Ǿ뿪С̣ŴĴȥŴĴŷֲܼ򵥣мһɵҲǷֲɵߣǴǵЩѾˮˣܿľһƬĲ״
ȥڵũУ䷿ԶԾԵļЩһݴһȦȻЩȻҲȫûڻˮУ·ȦʱȦлһֻĹǼܣǹǼܵĲ˩һӦȦеȦɽѽٵһֻ̣ͬɽҲûӵùһƽ١
ƿũķţȿľһŷͬʱֿһĻ棬߾Ȼˣ
˷ֱֳ̬ͬһʮͷǰڷһֻ롢ıϷֱʢżװʳӣЩʳѾ֮ܳΪʳˣµķ绯ϴֻѾǸɰͰ͡ѹѹһƬֻһгֳ״ʳǻ֮Ķ
ӵһվһˣ˴ǲɫĹɫ󡢱鵭ȻʮӣϿһƿ׾ƿӣһֻһݸĶȻҪͷƵļơ
һһٵı鶨ڰУ·ʱͻȻֹˣ˵ĶȻֹ֯ôһĻ档
˹ȫˣ֣ҡʦ⵽ô£˵ĹղСϰһģҲɵģҲ˹ѵ𣿡
ʦҲǶԴ˿ҡͷҸӾôε̽ҲǴûмôû´ĻЩӦǵǸϵʿΪŴҲֻϵʿ߱һС
ʦĵʿмֵڶǸϵʿҲһ֪ϵʿһĽڣֻҪ⿪еܾͽȫĽ⿪
λܲһȰڴ۷׷׵Ľ׶Σţ廨˵͸дⶫŴأ䵱ʽ̤붫Ŵ壬Ѿ֪ʲôҴʱĸˣ˵ˣѾЩܹܵģ֣ڣҲԷģ
˵ţ廨ͲҪҹĨǵˣʲôֱ˵
ҸоѾ߲ϵתˣʲô˼˼˵ŴѾΪĲٿˣˣѾ˱õһ󷨵У
ءء˭֪ţ廨䣬ϤĿٴεĴ


54 Ϸ
ŴｫŶ࣬ΨҴ£ҳϻߡҺɽҫ
ǷӦʱһα˳ϷһᵽԶŴĶع쳪ǻ
վܾ⳪Ϸڶըͷ·Ϸ˾ǸڳϷмֻһǽ
ʦҲһæܳȥ鿴ԴҲ˳ȥһ̽

Ҹܳȥʱ򣬳Ϸĳǻ˺õĴЦλֲǵĸڣͷ·ͷϵһƬ쳹
ʵǻػҵ۾ɳʹȥ죡ȥ죡
֮漣ĴǵΧʧͺڸ׽ԲƵá
֣ңôЩŹ֡ҶСֹһǾϷרųģƫƫ粻ʱ
Ȼȴеһ죺ûз֣ղŵһϷһ޴ìܵһϷȫǿ޴ģ˸ղŵĵڶϷȫͱ˵ǡ
ȱһҲϸڣԶԶԡҪӵ£˵ǻҪɱҪʲô
Ұţ廨ѯʣܴܲжϳϷ˻ǹ
ΣڣҴѺ쳾Цһ̤ʬ۹
Ϊʹʧˣû뵽һε쳹˵Ķߣȷе˵ûֱܹľ巽Ҳ֪ͨʲô𺳵
ţ廨˼ĸң֣ٷְΪķģȻЩʢҲǻ㻹ǵҸղ˵ٿصϸ𣿻ǵӳἰҰһ˾ͬһˡ
ţ廨ǴǸǶжϳģţ廨ЩͻȾסʵ
ŴĸӵǶʶˣܹ˱Ҳһ㣬˵ϵʿÿһط˹ؿΨһѰٵټĶϷˣҴһǶ˵֣Ǵ󽫾ĸҲǴˣεվڸϡ
ۺ⼸׼ȷжϳϷ˾ʲôڵһʱҵϷˣһϳԿͷ
ˣˣҶ˵Ϸĵײĸоӽ뵽Ŵ忪ʼҾ˵ϷӰһҿϵʿҴֶһϷ˳ҸоԼѾȫҳһŽ
ţ廨ƺҵ˼Ȱ˵԰ֵ꣬طҪľ˼ǧǰߣһͻƺõȦУǸܺõӣϷ˾ѷɫڿ
ΧһȦʼնûҵǸϷˣֻ÷ѰңŶŴɵǰǰ
·ũʱǼҵŴ鿴οһʮ˯ԼҵĴϣǰĴͬ˵ƤɫһѪҺ
ֵһ˵ĹϿһŵλע⵽λϵļֱ֣֣Фǿ֣Ըա̡֣Щ˵ֶ֣ôôɣǶ֣
Ժһ󵨵ļ裬ѲⶫŴеĴ֣ɺҲ̫˼˰ɣ
Ұ˸ͷڽĹ۲Ҳ½˼Ļڱ֤Щ¶һѶϢеĴ֣
ԭᵽЩǶַʽ̶ڼÿ˶ŹƴڸԵļУͬ˳׼ӭһ֮͵ĵ
ʱ䲻֪ʮ㣬ʦָӴɵϵ޴ʯͷϢ
ᵽľͽҵеʳˮԴȫ˳ЩұҪҳˣǾʣԴʡ
ˮԴǲҪģΪ¹һ꣬ÿһӵķϴҶٶܴ浽ӦĵˮȡĵˮҲ㹻ǳŹһʱˣϡȱľʳˣ
ǿԷʳѹˣֻʣӵѹɣԼƿţͷҵ㣬ٻҪڶŴһڵʱ䣬ôһʳԵΪѷƽÿ䵽ϵʳٵÿŹʱͲˣ֮ǰ˵֮˹֧Ԯǡ
Բԣ˹˿ʹϵģҼǵʱǴ˽ڵʳΪʲôֻʣôʳʳﶼһ˳Եģͬʱָô˿϶
̾˿εĽ͵ʵҰ֮ǰʳﱳһ˸ģҲ֪ںʱ⵽ʳ͵ϮǸҲ˵˺ҪҷӦ죬ϵЩʳﶷŹųˮȥϵʳֻʣЩˡ
Ҳаôʳǰ˸˿϶ֵİŴôĸӣʳǻôȥҲˣϸڹϵܲҵӰһԵñκ˶Ҫż
Ҳû취ҼȻѡ̽նŴ壬ӦϵϸڣûʱҾ֣صѹˣֻûע⵽ѡ
ǵʳأҲʵҲʳｻǱܣѵҲȫԨ𣿡
ǵʳﵽûе󣬲ҲѾزˣʱ򣬰ǵʳҲһͬȫһɶεĽ͵
֪ô£ĵʼնǵı飬˵ⷬʱֵȻʳѷûʲôϵƵġ
ûϵ˹гؿӦʳͽҰɣŷḻҰ澭飬ǵʳȻѷⶫŴܳԵĶҲ٣ЩˮźͿ䵱ʳٺ٣
ٽľ͵˵ǰʣʳˮԴÿ˷䵽500mlĵˮԼָͷСţ飬аƬѹɣ˹˵ʳﶼһٳģҪʱ䣬еļҲǿ֪
֣ңթҶϸȵԵĶԲֹô࣬ҼǵõкܶЩһĶװģҲһʣ£ˣУǱˣ
ţ廨Ҳһ֣ҡȡʵƳʲôҰǶӲˣҾͲӵţɣ㹻ǳŹȥˣǲǲ壡˭˭ٺ٣


55 ūһ
Ұ˵ţ廨ţ廨ƽʱΪε跴һѣƳһӵţʡ㹻ǻһʱˡ
һЩɺ͵ˮ˹ʾҰռˮ
Һ˹ȺһݵݶݶȥƬϹȻ˲ĵˮҲ֮ǰˮ
ҿЩˮˮԻǣƬϵ̦Ӳһˮʲɾ֪ȥ֮᲻ֶӡ
ҰԼĵǸ˹һ飬˹ԴҲǺ⣺֣ң¶Ҫרҵ̽նˣ
˹˵ŴӿڴͳɫĶ˵ûУ̽նЯĻ̿顣̿þණʵģǰЩˮû̿һ飬ܹñȽϸɾĵˮõıȵˮ˶ӡ
ٽ˹͸ʾһ飬ַҲʵϹҵҳôûֺˮķʽ
ֻ˹Լӣѻ̿ŽУȻݶϵЩˮȫ˺ɫŨī״ӵУ˫֮ӽмѹˮ˳
˹ƿӵ˲ƿӵĵˮ˵֣ңҶһĵˮҶѾ˸ɾˣڿԺˡ
漷ĵˮҲˣӵıϺðڵ˵ʵֵˮһ²˿ڡ
˹ǣӹһڣζѺȣ֣ңɱЩˮ浽ͷЩˮͿԾȻǵпҰ濿ľǼֺ
ұôһ˵ͺҧһˮжôѳԣһɳζȥʱζֱܣܡ
˹ռ˲ĵˮԱ֤ǽһÿ˵ˮӵıԵϰγһ̵ź
źĳ͸ƽʱĸӣҶӡ¶˲ʮ׳ӡ
˹¾ȥͬʱҲһ롣һ뾶ֱ͵ݸңҳһڲ˳ⶫζ治զģѾ˵ƻһɷζڿǻбŷȥ֮춼ǿɬζ
һô˵ⶼһļɣⶫб޻ȷʳˮԴĳ㣬ܱ֤ǰȻĶȹŴ塣
֣֣ң
߻ھҪҪȥʣǽź˹Ȼͺһתҵֱۡ
Ҳ㱻ôһҪʣعͷһ۲ɵɵۣڴмԲεĻԱϣȻһˣ
ǵطҲʮ׵ľ룬˹ڵϴһɫļпˣԴڵϣһл밲ӣէһ˲첻ѡ
ߣ֣ңǹȥƣ˵ҪҵǸϷˣ˹żľҪӷݶȥ鿴
æʾҪżҷ˵ڵʱУǸŵһ㶼ûжһͲʲôˣҲǱɵ񰲲ǶпΪʲô飬ߵʲôˡ
ʱ¾ʦҲǸ˵ĴڣһϼƽǸ򿿽ȥ
ȥ֮һֱû˵ȫڵϣմӲݺֻۣǴĴϴжϳʮ䣬ϴŵ·áҡ
Ҳƣĺܶ˶ڼﱻΨ˱죬Ҫһŵƣ
뵽ĿԾ˵ϵʿ˵Ŵ¼ϵʿһ˲߻ģ˱ȻʲôԲסϵʿ¶
ұſȥ˵ǸȦףһҪС¡ʦ˸ʾҾʹ˷ɢֱ˵ΧΧȥһ̽
һǿ˵ĿϴһǳɫɽֻɽΪ̫ࡢ̫ҵԵѾڳһţϸҲϲ
˵ɽװϻһ֧ɫĸֱʣֱָȷʵո¹ģ˵ֱΪʱԵʣӦòģΪʲôոµģ
˵Ǳһ۵İ׺ӣһ˫ںڵ͸һĿ⣬ϵı۳һţ˸оڿޡڵӡ
ҿΧûʲôõ˼ȻҲһʲôرԢ⣡ʦطԸţԼСǰȥ
ʦǴͳһذףŵϹŵİ׺ӣ˵ע˵ϣȻ֪˲ǸѣҲǾ򵥣ӦʲôĺС
Ȼؼʱ̣˶ȻͿһ˼Ļ棬ǰ׺ͷԴͻȻһΣԴȻˣ
Ѹپͳ˹ɱһͱ˵ϬĿ⡣
굱ͱŵòҽһ˵񾭼ǲסĽȫ⴦ͻȻϷ𺳵ˡ
ģʲôˣͼʦֱ۰ͻȻһ£ȻҲ׺ͷŵòᣬŵǰذľͶ׼ǰ׺ͷ
˭֪׺Ӳûдʦ̧ͷĿ⿴ң󽫾󽫾ѽҵþõѽ󽫾
ôһڵ˶ͻĳƺסˣ˾ȻƺΪ󽫾ʲô˭ʲô
󽫾֣ԶŴ幧󽫾ļݵ׺ͷ˵˵žͨͨĸ˼ͷūһƬĴ󽫾
ٷϻأ㵽ʲôˣʦһڴǰ׺ӵشҵ⣬Ҷ㲻ˣ
û뵽֣Զ͸ûʦ˵ƵģѡӾʦ˫۾Ͷҵϣ󽫾ҾԶ֣ԶǴ󽫾ģʱ󽫾ķԸ
˵ֻһ󽫾˵ĻȫӣҸ˾ʦһɫȻԼȥ̽Եһ䣺ʶң
ūȻϵĴ󽫾Ǵ󽫾ˣǴ󽫾Ĺ֣Զ˵˵ڵͨͨĿ˼ͷ
æͿֹ˺ˣȱͷˣлҪ㣡
ûҿ֣ԶﻹǱһľԣڶŴκһʵҶ׵Ľܣ˵òǸҰˣҾͻӳᵽҰˡ
һ˵пжϳӦþ֮ǰϷǸˣ˵ͳϷк֮ܶ
Ϊʲô֪󽫾дʵ˵ЩҲ޴ӵ֪ˣҪľŪ˭
лл󽫾ͣлл󽫾׺ӿһ䣬ȻʹӵվϹϾվҵĸǰͬһְصʿ
ȸң˭Ҷһ˴󽫾Ľɫʵ


56 ū
֣ԶǸˣȷе˵ӦǶŴĵһˡ
ھͳƺΪ󽫾Ҳô޼ļ仰аž޴Ϣ
ȶŴһֱ˳֮Ϊ֮أʮ˸ӳ˴߳ûܻŴһ֣Զʲôôʱ䣬ڶŴıǰݵʲôɫ
ܺ󽫾ĳƺţ˵Ӧ֪еһЩĵʣ߸ʲô򲻿ܼͶҿͷҴ󽫾
֣Զһʶңҽһ¡֣ԶıԵЩ㵸ҽܵǶŴĴ峤
ŴĴ峤Ƕٸһסһǰˣ˵𣿶ŴĴ峤𣿲˵峤춫Ŵʧڴ
ڶǿİɣŴﻹʲôˣʦеذȻû£ָ֣Զһıȡ
˭֪֣ԶӾʦĻеĸ˵󽫾ǲˣǱ̵ʱڸϵҪôǧҵһͳ
֣Զ˵ôҾͲеĹˣ˵Ͷ̫һˣһһһ󽫾Դܵʲô̼ˡ
֣ԶȲżģȰһЩص˽֪֪ǲܰսʤ
ҳο֣Զ˵֣ԶЩһǼϣֻܴƬﵱҳһЩֱһ֪ڶŴܡ
֣㲻ỹ˵ĻɣҶó˾⣡ʦҲǱ֣ԶĹǺһ䡣
ߣǷҲЩʵֵΣţ廨һ䡣
˵˵Ͽ϶ܣ˳˼·˵˵ǻջ
ȡԼˮɣ֣ԶȲôżȵˮԵ㶫
֣ԶһЩֱŹâһˮӹ๾˼ˮѹҲǺҵͣûüȥûԷ˵Ƶãл˵óԺóԣܺóԡء
Ұĵˮ֣Զƽ˵Ҳ˲١Ȼ׽˷ܾ
֣ҿ㻹˰ɡţ廨֣ԶκεϣǸӣͱӵʳʲôûʲô壬ؼ㻹ȵôĵˮ
˵ӵĻȫţҲȫţӵϿ϶಻Ϊ֪ܣ˵԰ǽ⿪ⶫŴľ޴ܡ
֣ԶǺúġһʯͷϣк֣Զ䣬ҲǾĽԼ󽫾ĽɫȻ֣Զֻϴ󽫾Ҿʹ󽫾ĽǶͻƷߡ
ҲңЩôܸ󽫾ƽƽСվžͺã󽫾֣Զ˵˵ŻӰҵƨµʯͷɨɨǫ˼ޡ
˵֣Զ˵ŴĴ峤
֣ԶҷݾԵرļҡͷԵı󽫾ǶŴĴ峤1962μӵĹĶŴС鳤ٴС鳤ΰӳƵΣڶŴ˽ʮĴ峤
㶫Ŵ嵽жˣΣҳŽЩһһĳ˿룬ŪŴʧԭ
ŴĿǰΪֹٰ߰ʮˣһʮ廧˼ңҴţŴмֻмֻԿҶܹ˵
֣Զ¶һ˷ܾ·ֻص˵峤£ԹڶŴ˽֮Ľ֮ɡ
ǶŴأŴ˶ȥĶˣôټĶŴʣһˣ̲סʵҲе֣ԶĿеõŵĴ𰸡
ˣˣ¿ɱˣ
û뵽֣Զȴ׾ٵľ˵һ˵֣ʵ˸һôִĿжһ¿Ľɫν¿Ǻηʥ
¿˭ҷʣţ廨ʹʵ
¿ǸʿǶŴһǶʱǴֹþҵǶŴе˶ˣӣ
ӣ֣Զʲô˼ʲôӡⲻҪ𰸣Ҳ̲סʵ
Ǿ¿ӣǱ˱ӣҸһܣʵ¿֮г֮Ųĳޣ¿Ҫɱ˶ŴˣֻҪŴ˻ţ¿Ͳ̫ƽӣ
Ҵſжϳ֣Զἰ¿Ӧþ˵ϵʿ˶ϵʿĳƺһ
֣Զ˵˶ӣǺ⣬ò֣ԶһҲȥ
Ŵ˵ʲôط¿ٺѵȫҪϾɱҲ̫ɶ˰ɣȰ಻סĵŭĺǳһ䡣
ΪǶŴ˶Ǵˣ¿ҪѾɱǡ֣ԶȻ˵һ䣬òеԵһ
Ŵ˶ǴˣҾú⣬Ŵòƶ֣ûʲô
Ժ֮һԣҽ֣ңҸ󽫾ͬͬաַǳƣѵ˶󽫾֣йϵ
뵽Ҿͽһ䣺֣Զǲ˶йϵӵĴ֣
ǰ󽫾Ƕ񰡣˶֣Ŵﰡѵ㶼ǵ𣿡
֣Զ˼Ļشʱһ£ѹִһֱθңԭطҵĴӪҽĵط
ţ廨ɵ˼ӾȰң֣ң˵ĻҲȫţŴ˶Ǵ󽫾ⱾͲʲô׵˵ǸϵʿôΪʲôûаɱˣ˻ڣ
Ҷһ֣ԶĽ֣ԶǸ¿ɱ˶ŴˣôʲôطأΪʲô˶ˣȴܹڶŴ壿
Ǹ˵¿ˣᷨҴ򲻹ҲɱңǴ󽫾ĵĴˣһ֣ǹҪɱҲûôף¿ȥҲ֪֪ܺ£һͻȻɱһ
ϵ͸˵ˣ˵һ󽫾ģ󽫾ִһ¸˶Ŵ壬¸֣Զǵȵһ˰
֣ԶҲԽ˵ԽңЩ˿ҲκõΪԾ̫ڸˣԼҲ˵Ȼ
ǵĴ϶֪ıʲôط
˵仰˲ǱˣǾʦû֣Զͷţ⣬һڴӡ


57 ı
ǸеĻ⣬ʦһᵽ˶ԼͬİھŴܣҲǳеҪš
֪ıͲڴѽ
û뵽˶쳣ں⣬֣Զ붼ûֱѿڶʦһʵôǲ֪ıزڴʲôطЩ㶼֪ɣ
˵⣬֣Զͣһ£̧ͷ˾ʦһۣЦЦķһ䣺ǲڴص⣡ǲǣٺ٣
仰ʵҲҪԾʦʵģ֮ҾͷҰǶӵʶˡԭӵĶŴһֱ̽Ϊ⼸˵ҪĿľͱѰ
Ӷ˻ѣѰıؾǵҪĿꡭ
ǲǡֻǺѡʦεЦЦֽ͵
򲻴ıҲģҿҪ㣬ҵŴ峤ĶʮУҪصˣûһʲô³ÿ˶ҪΪ˸ۣҪıؾ͵ҪԼ
֣Զⷬ˵úܼҾ˵ʦģ˵ڳеġ
ʦƺԴ˲⣺ûû£̽רҵģ峤ǲ֪ʲôа취Ǵ򿪴ıأ
ʦ˵⻰ʱرһۣ֮ʦıֵԽԽ޼ɵˣ仰벻ıأֻҪ֣ʲôʱֵǴıء
ððҿԴȥ򿪱ذûû⣡ڶӶˣҪԶҪԶ
úúãúúãʦڴӦӱȡʳԼǷݱɺţ󷽵ĵݸ֣Զ
֣ԶҲӹ̻ʵĳȥҲҽһĿ˾ʦԭʼĿȻţ廨˵ˣʦ϶˽ʳô󷽰ԼǷݸ֣Զ֣ԶĿľΪ˻ص롣
峤峤ܲȸǴĻڴڶЩʲô죿ʦî˾һʵ
֣Զ֨һҲʲôû˵ؾ׽ſеʳƺʶһ
֪ʲôԭһĹҿ֣Զɫʹܾ϶һɫǹ⣬ӳƤıϣղŸ˵̬вͬ
ʦļΧ֣Զ˺ܶ⣬ֵ鷢ˣ֣Զһ仰û˵ֻųеıɺˮеĵˮоֹкܲԾ
֣֣ҡҲ첻ѵʱ򣬱˺һ
һͷһۣҵ˲Ǳˣһֱס˫˫ŵţ廨СɫʲôҪҽûҵ˺˼Զţ廨ߡ
֣ңҸ㣬˲򵥣ţ廨Ƴ֣ԶһۣСҶֹһ䣺ͨˣ
ʦĶΧ֣ԶΧ꺮ůţ廨˵⻰ʱ˲ûйڵע⣬ǵȫ֣Զϡ
ţ廨ʲô˼֣Զʲô
ţ廨Ĺ˹ָͷҾ֣ԶһааһһģղڸǽʱҲûʶаɾôһǹаȻȻĴ˳֣
̾뵽˿ţ廨֣ԶǲҲǹ»Ұ߹֮аŷ
ˣһҿԿ϶֣Զϵأû˿ϵаȴǳŨѾ֣ԶˣаصˣǽӴ˶Ҫһù
֪ţ廨ڸҿЦӦô
ţ廨˵аصֻֽһϴϵаǸӵḶ́ҪͷƷзħʮŸĽϵаⶫŴĻȻͲ߱һ϶Ͳȥˡ
ڶͼʵöˣǾɱ֣Զаδʱɱ֣ԶκαشĿԣɱ֣Զһ˰ˡ
ɱ֣ԶⷨЩִҸ֣Զԩ޳𣬰˵Һ֮仹ĳѪԵϵҶɱǲ͵ɱԼʵҲܽܵġ
ţ廨ô˵֣ԶǸһ𣿡
һ֣Զȫ˵Ǹԩ֣ԶһǸˣһаˣԼ˼룬ԼͣǾһʱըʱпըΧеˣǵҸٿǸ𣿺п֣ԶⶫŴвٿˣ
Ҷţ廨˵ЩЩɻ˵֣ԶǸаˣôĿʲôĿľڶŴɱЩ𣿻Ƕ˵ĴڶΪ˸Ӷոɽ
ţ廨ҪȰ˵ʲô֣ô˵Ҷ֣ܶԶº֣ĳ˵֣ԶڵĶŴ֣ҵҶԼ¶һ
֣Ҫǵͷ԰֣Զʲô㶼ҪɱẦ˵ģŪʲôʱڶţ廨ЩˣüŪ۵ҡ
֪ΪҺãɱ֣Զ޷ģʲôûУֻһӣһүǸȥƽʲôҸҲûʲôˡ
»صǵߣʦѯ֣Զصϸڣ֣Զش˺ܶ࣬˵Щ϶ţͷ죬һ˵ԼȥĹأһ˵Լܶҫ۵Ľءһ˵Լ󽫾ʹ󽫾һȹ֮ġ
ʦȻɵ֣ԶǱȥ˺ܶʳˮԴûѾʦôˮʳȻôһûõ
ҳԱˡˡ֣Զվ˸˵
ߣȥ㻹Ҫȥѽһס֣Զ˵
ȥƾҲ룿ٺ٣ҿǾͱˣ
Բԣʶ֣Զ˵һˣԭȶҵֳϿֳϻŵתۼͱôһмо˿ûǷӡ
뵽ţ廨˵Ǹæʾ֣ԶϳصϢ뿪δزһ¡
ʦԥһ˵ģˣ߰ɡ
Ǿʦ˵ʲôΪż˵ڡ
ʦİ֣ߣŴôĵطͿܸʲô
֣ԶˣӯĲŴȥıӰܾʲô鼴˵аòƾҪˣ


58 ʬ
ʦ㡭ôô׵ؾˣôˣҲ̫˰ɣָ֣ԶȥıӰ˵һ䡣
ʦ̾һ˵õģ֣ԶȻǸӣǻܴҵġҵҲ벻ôһˣ
Ȼ˵ĶԻȴһ䶼ûΪҿһ˷˼Ļ棬ҿ֣ԶȥıӰͻȻͣȻ֮תҿ˶Цˡ
ЦݶʱҾëȻ֣ԶϵǹɫԽӵŨˡ·һϵķɫͱ͸ɫЦ¶һ׻Ƶݣһ˫ǵųһѪɫĹϻ·һޱȵĻȡ
аˣаˣ֣㿴ûУӣ˵ûɣ֣Զаˣţ廨ͼ˿ҵĶߴš
֣ԶЦһֱûͣһĨЦʼնɫϣƺĻش
֣ԶͷЦ˵ҲǱֱӵƾЩϺзŴѰ𣿶ǶԼ׼øԵĹײ𣿶
֣Զ赽׸ʲôϷҴ㣡ĵжһǹָ֣Զһ
֣Զ˭֣Զ𣿻ʲôǸСˣһֻƤǣ͸ʮ˲ĵܾĥӦñ˴ңٲ
֣Զ˵˵ֱһ˵ǣҲ뵽֮ǰϷ룬һϷٽһϷ֮ǰһֱӵתۼĹֿʼֹ˵ôˣϵ׷ʲô˵ˣ
֣ңϻˣȥɱҪǵˡǼ˶Ҫ군ţ廨ڱһңȴʼն֣ԶìܵУһֱҪֻƬѰҳ𰸣ͼԭ֣Զࡣ
˲ˣ֣ңʦ쿴棡ˣؼʱ̣ȻָǵıһôͻȻôˣ
ʶƲͷһһʱͱˡֻǱļУͻȻ߳ģӰǼӰŷֱ˳ȻȫڶŴɵϡ
˫ſԴѸٵƶǵƶٶȼ죬ֻžͺûӴ棬ֱӾǴӵƯŹġ
лУǰ棡ǰҲˣ˹ָǰһεļС
˳˹ָķ򿴵˺ܶںӰӶԼͬĴƮ˳Щ˶Ǵ߷Ʈÿ˶ԴµƶٶȺܿ죬תۼĹ⻨ԵΧȫۼ˸ɫˡ
Щ˲￴𣿱ⶫŴʲôûУôһĹôĴˣվǰҲˣаѳֵǰǹͻȻͲָ֪˭ˡ
԰ǾЩôһʼˣΪʲô˰굱ͱĻŵû겻ᣬ屾ܵؾ߿
ûЩ˶Щڼ̵ʱȫе˻ԵΧһƬмٺŵˡ
֣Զһε쳹ڶߣٿ϶һǶһֱڿڴϵո¸ֱʣʱ˸Ű߰ߵɫâҪȹһأǶŴİдֻҪھ;Ǹʷ
һţ廨ѵЩԭЩ˶֣Զٻģ˵аиݵģĳ̶ֳ˵֣ԶЩ˵ף
ʬʬЩʬţ廨ԭ˹֣ң⿪ҵӣЩʬѪģ
룬ͳذ׸ţ廨ֱϵӣԸоǰѹӭϢֲɱѹҿˣͬͷӬһĴҴײţ꽹ѵʵǡڸô죿Щʬٶôô죿ǸôԸ
պ˹ѪĻƷѹǵĻѨϣֹסǵķ񣬵ûлƷѽѪҲûˣ
Һţ廨һ䣺˵ЩƨãôȥԸ
˵ΧʬȻǼŵİΧסҲ˿ֳݣǵҲɢź֣Զһɫǵ۾ͳһķ۰ףͳһŴ죬ųѪѪĹâл˿˿˿˿Ĵ
ֻʬ뷢ֲͺ˵ĺжһз·˲ҪѺƣͬʱһ¶˶ÿһŶǵĵУ
ţ廨Ҳûֲƣ˵ж֮ŶֱӵķǿЩʬԴԶԶԡûǿЩʬԴ
ʱ֣ԶһηˣҿŸֱʶΧʬһȦЩҪǣɱǣɾǵѪҪԶⶫŴ壡޷֮գ
ۣۣ֣Զһ£Χʬ˻һˢˢǵķѪȴŵľ޴󣬼ɭֲͬһֻֻ˵Ұޣʳһӵ
СģȣҿʬһԾץȵļϣٶͬ硢쵽˼ޡ
һûӦĹӲǱʬ˵ʬҲſ۾Ҫȥʳȵ
ವĴȥʬݣĵҪ¿ڣѪѪĿвϵĪҺ
ȥһֻ־ͷһֻĲϺݺˤȥһȭ
¡һȭʬĲƳһѪںڻǵѪҺֹסش˳ʬĲһᣬӦȥ˶Զ
ॣॣ
飡飡һҲǸһȺʬɱѽѷ֣ЩʬѶԸɾǵٶ̫ˣһ۵ĹܴӱϴܵǰٶȸһܹӦġ
ҰȴӵĹ򣬾Ϳ˶ʬΧסˣٺŵʬƴ꣬һȥȫʬԴΪأһȺʬӲļǽȥˣۿҪڶʬɡ
ݣ
Ҷʱͼˣ˳һǱģǴʯʨϰͭԿףͭԿ׵һǡþǷľݣŵķȻһӣһŵʬԴľǰһȺʬȥһƬ



59 ʬսһ
ۣۣ
Ҫȥ磬оһɾХһ˫ǿ˫ִҵ˫ϣצ˲͸ҵƤ⵱С
žһŨҵȳζɢ˿һʬſҵĺϣҵͷҪҧҵĲӡ
˳ƿסʬĲӡ˦ֽʬڵϣǼһԴҲӲıš˿ɫǵԽ˿
ȻҿճȥѰʱǱȻʬȫȻΧסʬԴȫûˣκε½ǡ
￩һ£˵粻Ǳʬ˰ɣæӿеͭԿƿǰһʬȥ鿴
ɱɱɱͭԿҵиһſʬԴЩԴ͸ƤƵġĵǣȫҲȫʬĺѪʱ˿ҾԼЩʬѾûʲôˡ
磡ҰǿЩѻһʬϣܽ˳ƴĽЩʬʬӿѾˣҲκε⡣
Ұһһʬȴʼûпʧ䵽˼㣬²Ѿ˲⡣
˭֪֮ʣ߻ʱһŮ˵ļǴֱʬġ
Ҿһʱʶʲôǵǰһʬտ˾һĻֻ糤ҵİǽУ˫ּһѪذףϡϡѪƾذɱЩ͵ʬŮɢļһˢҵۡ
ңңɱǣɱЩ˵ذ׵˫ȴû˿и
ҹ˲ĸжְʬһҲǸʬɱѽѷ֣ʦġţ廨˹˵սȻңǶȻľһ໥֮䱳Ավţ໥֮ӦҲûʬƷߡ
𡭡𡭡ٵľҲȻֹۡЩʬ˵ɱ˲٣ֳķ̶˿֮ǰĻ󡣬ɱһһȺٺŵʬǰЩ˵ݾԵΪС
һһȦһȺ˵УҺ֮⣬е϶̶ͬϵıʬҧ˿ӣҲ֪Щʬҧ֮᲻ʲô֢㶯Ӷ֪Щʬҧˣûʲôõ³
ˣ˹ֳһѿɽɱУʦ취ѽǱȺʬΧסѽɱȥǾ͵ñǸҧ
ҧôļ򵥣ţ廨УҶЩʬҧˣʱڵòͻ⣬Ҫ˶Ҳʬѽ
￩һ¡ҧ˿ھͻʬô˵ҺȫҪʬĿǰʬѾŰǰΧסˣĿǰĹһСʱδܹɱȥΧҧЩ˿϶ȲһСʱҺߵЩ˶һһıʬǽص
䣡ҧһеͭԿ׵ֵסǰһʬţ廨ֵЩʬûȱҧЩˣκ˶ܱʬ
а֣ңΪҲ밡ȴҪѪŴ׺ͺڹѪڵȥЩѽţ廨Ҳż򺰵ҷͿļϱʬҧһȭͷСĿУʺѪˮֹȫ©˳
ţ廨˵ʲôô˵ǶҪʬ𣿡ţ廨ôһ˵һ򵭶ľʦ̲סһ
ѽѽͷһƭǲɣʬҧ˵İʱڣǱҪ취ҵŴ׺ͺڹѪҴЩȫûѽӰһ͵ѽӰһѽ
ӰһһȦӰһϣʲôôⶫŴʲô鶼ӰһϵѵעҪӰһעӲӰһһٵ
һСʱ˵һСʱˣСʱǶû취ͻЩʬΧѽ֮Ҳ̲סһ󺿿޵
ݶݶЩʬȻϲôߵĸ߶ȣؼʱ̾ʦһתһһݵݶ
éٿ⵹Ǹ÷ٿʱĸЩʬ뿪ֻǲò˵Ǿʦ̫ӵˡ
ĺôҲһŶӵˣʦҲҰǶʱͷĿôһԵľԼݶȫʬŵذΧţ˵Ѽ飬ҰǶӵڻǰʱʧӰ١
˹ľֹȴǰһǼһȻǸУڹؼʱֵ̱ľǱȾʦףƴȫóһǰȥҲȥɱʬʦǾȻ෴ķ
ҲҪɱʬſ˫ֵסȣҳŵסݶȥţ廨ҿŲסˣ
˵ʬҵ߷һֻץס˵ĺӣһֻסңʱ͹İҸסˡ
飡ؼʱҵĶһǹ죬ֻʬֱһɣץס˿϶ϥ߷ɱҵֻתһȭֻʬԴ򴩣תۼҲڹŹ϶һȦ
̧ͷƲһ۲ſһǹĲǱˣѾʱȫ˵磬Ҳϵصͷʾ⣬ǹ˫ҲǲͣЪ

ڶȻһŭŭҵݻһǿƴزҾʲôˣӵѪƼҪˡ
¡¡¡¡ȻҵԤϣ˫֮ʱѪڣ۵Ѫֱϱŷ˳һ󲨵ʬѪƴ˲٣кֻܶʬԴ𿪣ڶʬİΧȦҲ˳Ʊһ롣
ݶݶ϶ߵЩˣһѵõĴᡣ
ȡţ廨ķֱѿݶҰٱһѪЩʬһվԸΥѪƲûԼıòÿζֻܱһΣʲô󽫾ⲻڿ
֣ңˣǿȥ˹ӵеҺһ
ҲսԻ㱵ṦΧʬֳˮӿЩʬеһ룬Ҵ󽫾ôܴһҲû취ӮЩʬúǰ˵
ұһԲԶݶΧʬ·ܵ˴̼Խı÷ˢˢڵݶΪƣ˵ĸ߶ԶԶݵĸ߶ȣһʱ֮Ҳץǡ
΢΢ĳһô˵ּһǰ˸ڻš


60 ʬս
𡭡𡭡
ǵĶ쳹Ŵ˷ŭΧΧƵЩʬģΪݶϵǣԳֳԵΪļĶǰ˸˷ŭĺ
ҴŵɨһȦΧʬνǰ㡣֮ѾҵԤϣҲŪʣЩŴȥԭǶ󷨣еӣٿǵĲǱˣ֮ǰƺΪ󽫾֣Զ
޷ֱ֮ǰ֣Զ˵Щα޷Է˼ά߼ˣǹؿǵڲȻʩɱǣ˵Ӷô˼ġ
֣ԶҲһֱڻԵıԵϡ˫ֺʮ߸ߵľٹͷ˫ּؿ֧ո·ĸֱʣ˫Ŀգ촽ʱ¶ţƺ߶ص
Щʬ֣ԶĴ߶һԽӵķǷƵƶڵӣӱҵҡšݶϵƬ֮Ļ٣ǵڵسһµһʱпܱĹµ
˸˵ûбʬҧҲûҧֻ϶˼Ĳˣ⼸϶ֱ鲼Ѫ˺ѵĿӡ
ţ廨ļϱҧһӣʦĺϱҧˣĵؿϳѪӣ˹ϵĿӱȽ϶࣬ؿϺʹϻкҲԵ˺ҧۼȵԺһЩֻСһӣǲ˵ĻǱҧģصľҪˡ
ĺϱ˺һ޴Ŀӣг˵ƴСƤ⡢ѪҲɼСȫıˣ־ˮһֱ۽ϵͣϵ·ʪ͸һƬˮѪˮֹס˳
ģǸ֣Զһֲٿصģľսսָڻϵ֣Զ֪ӡղҾӦõһɱģԺǵĶھȻôԴǣһֻǣ
ʦ֣ԶȺʬмҪͻΧͱɱ֣Զеһжͽͣ취ɱ֣Զ
ҿһ֣Զλþ֪ĿĵĿˣڵĻԾжʮ׵ľ룬м仹һסߣǹ̸Ͳܴ֣Զ
˵ǵĽ»һ󲨵ʬҪɱ֣ԶͱҪЩʬȺҶûܹȥɱ֣Զ˵еˣʱǴݶϻȥһƬƬ㹻Щʬһӵˣκһ˵ȥƾͻᱻЩʬ˺Ƭ
ȿѴңҿ֣Զ¶ȷһߡǼ϶ʬҧˣ֮취⿪ϵʬɣⲻЩʬǵͷ·һøһ
˲ԼͬĳĬˣ˵ûҪԵ⣬ڳЩ˵ܽ⿪ʬֻţ廨Դ֮ţ廨һֱһԵĶݶһࡣ
ţʦҶҧˣԼҲҧˣ취ѽǲܾôʬ˰ɣĶţ廨Ҳ˺ܶ࣬תţ廨½ȵ
ţ廨һҡͷһ̾ΪҲйоŻɸΪ֮û˺ڹѪŴףԸû취ȴϵʬûеʬû취йΨһķ̵ʱҳӰһӰһ
Ӱһʵǰ˸м䣬пҲʬҧˣڴһǶӰһ˵һɣʲôʲôԹԺ˵ɣҪľǴܹ뿪Ŵ壬Ѷɡ
ţ廨Ļ£һ˼εʱ̣ΧһȺѪķʬݶϵİ˸мֲһĶ䣬ԭӰһ˵ĹͬĵˣھȻĳǵľǣŪˣүҿһЦ
˭ʱ򻹲վǶжˣϾҪʬˣѵҲҪһȥ𣿡Ŀɥߵ˻һȦһı鷴Ӧ
ûӦĵĻҵԤ֮УӰһɵҲؼʱ̱¶ݣһ¶ݾ͵ԼһУȴҲһ·ӰһҲѡĬ
ǿԼԴʱ¿һȦǰ⼸ˣȥҺţ廨ȡꡢ磬ɵ˾Ǿʦĺ˹Ӱһпܾ˵С
ҵĿȻȻ˾ʦϣ˴ʼյĸ󣬲ֻۺӰһž˵ơ
û˳ǰɣһԼ˭ӰһļƲã˵ţʦ˵ڹѪŴ׶Ӱһ͵ˣôǲǿΪӰһھͰѺڹѪŴײϡǱС˰ϵĶҼһ飡Ƕ˭ϣ˭Ӱһ
ҿһִΪӰһ·ߣǶȷеҲϣǵұ¶ݵӰһûôɵ
ðͬͬôҲû취ˣֻôˣţ廨ڸ˵
ãҶѶó飡Ҳͬ⣡ҵһó˹ӺϽ⿪ͬʱԼЯͨͨ˳
ҷ׷װĶܾ˳ǰһеϣˣǰ˶쳣Ĵһ
𡭡𡭡
ʬŭҺҲ̵ժϵıţ廨˵ʱڵòΣʬͻ֮鲼ȫ
ʱҲһСʱڵʱжֻʣ²Сʱʱ䣬Ҳ˵ٹСʱݶֻʬʬ塣
Ĵʱ˿ֵ̱ΪĶ˵ıнһļ飬˶Դ޶ԣҲҶϣܴ˭ıҳڹѪŴװɣʱ˭ӰһԵòôҪˡ
⹦򻹲ôɱǸ֣ԶҰ̾һ˵
ʱţ廨ߣ֣ңҡұʬ㡭ܸܲһʹ죬ţ廨ⱲܹҲֵˡ
ţ廨˵ʲôأ᲻ᣬǶʬ
֣㲻˵ˣڵұӵʦ˵ʬϸڣʱҧ˵òΣϾͻϷȷ̣۾ģֱʲô͸Щʬһ¶ȫɷɷ׵۰ף֣ңţ廨һˣȫʬҵʬǴӶŴȥҲʺĵط֣֪ܻųȥӦҡ


61 תһ
ţ廨˵ĶȻӿЩ⣬Щ˵ţ廨޹һϰ̯λңȴΪȻȻ˶Ŵ壬ҵϡ׿ݸмؽ
֪˵ЩģӰһͲ˶Ǹ˱ʬе֡
ţ廨˵˵ۿͲԾķỨ֣ң֮ǰܲһССҪܱܲҡ
üͷţ廨һۣ޵ڴкͱпǧҾǸһôпɻûǷݶӵĶ
֣ҡεʱ̣ȺһԱˣһεʱ̣ҾǵǿԴǸ֣Զ֣ʬŪģҲһ֪ʬķȥץסȻٴΧ򿪷ߣ
ţ廨ҡͷ˵Ϊ֣Զһ֣ԶٿصЩʬĻӦþǵǸϵʿʬ֣Զٿء֣Զϵʿٿأþ͸һģҪ⿪ʬΨҵǸϵʿ
ҵϵʿ£ϵʿⶫŴĺΪֹһƤëϢûУݸǲö֪пܴʱϵʿѾˣⶾͬڳ˵λ
˵ûķˣֻܴ֣Զˣϣܹϵõصһȥ֣Զסֹסʬ˵
֣ңҪȥţ廨קסңСûΧʬ𣿲һһһֻʬҧˣˣ
ҲܾôɵɵĴݶϰѵҪĿ˶ʬһ뵽ǻҳһţ޲̴ݶȥɱʹ졣
ҿҿ쿴׼ȥʱ̣ĵȻ쳹ڶߣתͿץһֻɫĴӣǴӱ߸ߵľڸǰţʦ㿴ǲ㶪ʧĺڹѪŴף
ţ廨æȥһ̽⡭ⲻҶʧĺڹѪŴ׵Ĵ㡭Ǵʲôطҵģ
ţ廨Ҫȥץû뵽ȴͻ˻ȥ˵ҲЩ죺ʲôطҳģҪˣҲ֪˭Ӱһˣ֪˭ɱǵĶӳˣ
һ漴ʹͳǹǹǹֱң֣ңô˵ЩǴıҳģ㣡ҪѰҵӰһɱӣ
䣡ҶپͷһĺԴĺһƬûɣڹѪŴ׶ǴҵıҳģҵݾȻӰһ
˵˵ʲôŭһۣӰһвɣ
ţ廨Ҳָʹ˿ϹĹ˵İɣ˭пӰһ֣ҲӰһ
ƨеǹ˿ûи˼ţ廨˵Ŵ׺ͺڹѪ˭˭ӰһҷǴ֣ҵıҵĶ㻹ʲô˵ģѵҪˣ𣿡
ĲϵĻеֻӣڳע⣬ɭֲǹңֳʱͳŨŨĻҩζ
ô֣ҲӰһҲûκεɱӡ˹޻ݺģǹҶ֣һͷҪʮ˴ţ廨Ҳ˿ֳлŭȵ
ֳɱĻˣ˹Ҳһ˼ı飺ôô֣ң̫˼ˡ
Ҷ侲侲ۿֳìһؼʱ̾ʦںһǹ
Ǿʦ֣ҾӰһȷ֤ݰʲô˵ģǸɱӵְǲִǶа
죡ѵû˶֣ҵݺǹ
ʦһľеǰǹϻҪʲôջµı˻ȥʦϲԶ
Ⱦֱȥҵı鿴һڱϷϸڣҿĽϣõһӣȻ˰ѺڹѪŴ״ȥӶﵽݺ֣ҵĿģԼ룬ڹѪѪŴǲ֣ұĵײҵģ
Դ԰Ǵ֣ұĵײģôһ˰ȥġ
ܲܶӣǼ֣ҶôΣôӰһҿɸ㣬֣Ҫиʲô̵ģҵһĹ㣡ţ廨ĭɵŭ
ԶԶԣҲ˵֣ҲôǣҶѾɺøǺˣ˹˵ţҲ֮ųһͷĺˮ
ʦһһҲ֣ң֣ҲǸ֣ӱɱʱ֣ҾʯʨӵıϣͬʱʯʨӵıϺɱӣ֣ҵҪɱ˶ˣȻҲСһ´֮ǰҪȶӣֶڰ͵Ц
ǣ֪ˡ֣ҡղˣҸǸ
ֹֺңûתŸԾֵķУڹѪŴͬʱҵıУǼ򵥵ݺôļ򵥣еӵ˶֪ҲӰһ
Ҳ˵ӰһͲµһϵǱʬΧᱻʬҧʬҧ֮ʲôĺǰڹѪŴҵıУԱ㲻֮衣
һȷϣӰһҵĸתƣעɢʱ̽ⶫҵıпܾڸղűʬŰΧʱǸʱҵֻʬ˵С
пӰһҲʬ˵УͨôһķʽڹѪŴ׻˻Դ˴ﵽڶеܡ
ʦҲᣬ֪һҲСЦĴúúãȻҵᶼ˵ˣҲҪˣ֣ҡţʦҴĸǵǸƽʱֱڿ죬Բ̫˵Բס˶ԲסˣԽţʦǽ⿪ϵʬɣµʱԽԽˣţʦҪץ
ţ廨һУֺ֪ˣ֮ǰǻɱӣҪɱӣھȫʬȥ
𡢱𡢱𰡣ţʦдһʶ֮ǰһֱˣҶԲס㣬һҪǽⶾѽǿɾ͵ñݶˣĵͱһధ
ҲûҪϽϾ͸ţ廨һɫץʱ˽ⶾڳκһ˶ܱʬ
ã˭֪ţ廨ӹڹѪŴ׵ʱȻüͷһ


62 ת
ڹѪŴ׵ţ廨Ȼתң֣ңÿҪŴ׺ͺڹѪĻϴɾϵʬҲأֻĸ˽ⶾģ
￩һͻȻȥһδƽһĸ˵ҩ˵ʬ˭Ӧô㡣
ţ廨ͲܰЩڹѪŴƽ̯𣿷ָʬˣЩĻˣż
ܣţ廨ܾĺܹϣ˫ѾʼæţʵĺڹѪŴףѸٵĻһ𣬳һѰɫĻ
Ŵ׺ͺڹѪѾٵķˣҲͲЧŪȫʬֻĸ˵ļ
ţ廨ĶϷֱЩֳķ֡ȻÿһݵҩϻһԷ䣬Щҩ̺֮
µȴԽӵϾʦġ˹ȡţ廨˶ȷʬҧˣķҩζܲʱƣյĽҲǿ֪϶ΪòΣձʬ
⽫˭˭ǡͷ䣿һ˵⣬ûԸԼʬ˭밲Ȼ߳ⶫŴ塣
һ˲ռƺʹ˭Ҳò⣬ۿŰʱʱԽԽڵÿ϶ͷ󺹡
ĽĴ˳ţô죿ô䣿ʦ㵹ǿ˵仰ѽҰǶӵĶӳ
ߣͷ˭Ҳûʸ˵ȺߵѪŴ׶ǴģôҲֲ
ҰǶӵˡҪ˵ʲô漴ͱʦˣû˵ûڳ˭Ҳûʸ˵ҲǴٵ⣬ô󶼽ҪҪۣҿǿǩ죬˭鵽ǩҲԹ˱ˣ
ãôû⣡ţ廨Ҳֳ֧ǩķʱ䲻ˡҺΪ֮ɣ
ʦӵǿףҲû飬ܻΪ˽ĵԵʣһֱڵȺţ廨˹֮ദҲ˵ʲôǸԵҲֻˡ
ʦ򵥵׼ǩνǩǷֱ˺ֽƬֽƬϷֱд1234ĸ֣ʣûдֽƬǾձ̭ˣұû˵ʲôﶼƵġ
ʦͽֽƬֽŷֱݶƬϣʬ˽ԼԼˡ
ǸαӣС˴򣡿飡̤ԩ£
ǡ˷ֱǩ˲䣬ǵĶ߶ʱʹһ߿ĳǻ⳪ǻĲǱˣԶڻԴ֣ԶֻͦأոµĸֱʣӶŹޱߵĶдʵĳ贳Ϸʡ
𡭡𡭡ŵЩȺӵʬһƪĳǻ֮ҲǸű˿ĳ̶ңƴȫڵķݣӷԸԵĴ죬ò˶ӹƶᱻЩʬݻ١
Ҷ鵽Լǩˣǵʱ䲻ˣҲˣɣǸǻҸʦһ⿪ԼǸֽţ˶Ŀֽд2ۡ
Բλˣ˸λĸˣʦ˵վԼǸֽ˺Ƭ
Ҳ½չеֽţʣ˵ҲǾʹһ࣬˾ʦȫ֮⣬Ҳ鵽ŵǩ˹鵽1ǩţ廨鵽ĺǩ鵽հǩ˷ֱŮˣȺꡣ
һչԼǸǩ۵һ˿ˮֹסΪʲôΪʲôңء
ȵȶ˺ܶ࣬ת΢΢һЦرסңҷ۽Ϲŵ飺֣ҡ
ͻȻ;һӶµûţǳܣɷϴһʼҾϲȣӦȻãҾȢؼңǾȻĴҾȻҪԼϲŮ˱ʬ

Բ֣ңҲһߵˡſҵļ˵ˮʪ͸ҵļ򣺡ӦһҪߵҵʦ󡭡㲻ҪҺ𣡡
УҲӦ㣡ţҲҷסȣԺͻȻðһаͷҲҵŮ˾ôˣҪɱ˾ʦĶϧûʸ
֣ңرסңƺҵ˼ôɷԶţ˵ҲƻģǴ󽫾ǧɵ£д󽫾ϣûϵĴ󽫾û취ߵģ
ҲҪʲô󽫾ֻҪţ
֣ôҾʹȥȵ쳣ļᶨȴʶȣһԭԺܸߵŮˣһѪ⡢Ůˡ
ҡҾȻ˵̫˽ˣ˵ھõΨһľرסǰŮˣסκ˶ߡ
ˣʲô㣡ŪøƵãʲôްһݽҩҰҵǷݸ㣡ţ廨Ǻһ䡣
ܣţ廨ҲҪʩᣡ
ϹϻʲôһˣҲ׬ˣɱ飬ҸɲΪ㣬Ϊ֣ңҲ뿴֣ѹ֣ѹͲΪ֣ĸԸôģ
Ҿ͸ܽˣⱲǷ˵ˣҲһΣ
Ů˾֪µģ֣Ǹ˾͸סţ廨˵žʹƬһҩ࣬Ȼ߳
ûôȺţ廨Ҫ˵ѡһʱһֱţ廨ҪĵǣҰȵĵ䰮ŮˣһŮһֵܣүҿЦ
ջԼѡرסȣһĳҵķҵУҶԲţ廨ѡȡ
ңҲԥؽҩȣһ˾߱ĵţ廨ܹôΪԺûţ廨ôүǹ
ͿǰɫҩͿĨȵ˿ϣ˿ϵĺɫѸپͱҩյĸɸɾȵĿ漴ͷʵѪҺ
Сǻ湻ǿģֶץˣ㶨ȣţ廨һһ̱˸ԶҩɣСҲˣ죬Ȫ·Ҳи飡
ȳ׵˵ҵĻУҼȿ޵ҵһΣʱţ廨һȻԵõӣγԵķԱȣ֧ɢ̽նֳţ


63 ת
أô죿ѵҪʬ𣿡޿Ŀ޺Ϲ˾Ө͸飬ֻϧҲܾ߱ҲֻҰǶӵĳԱ˵ʵһķ̡
˺ˣˣҰҵҩ㣡
Ȼһһת˹ҿ˹ҩõĸǰԽЩҩͿĨĺ˿ϣʵ˸ͲаҵʶдۣҲʲô˵˻ʲôʬ
˹˵ⷬʱӦԵúɣ͸ʲô鶼ûƵãʵǴﶼúܣⲻ˹һ˵ǰˣⲻԼҵһڰˣʵ֤˹ҲǸүǣҰǶӵĶлүǵĴڣ
Сʦһ仰û˵˶һֱųĬ˿ϵĶȥˣȴˡ
˹ΪʲôҪôء걳˹Ө͸ˮ̲סĵ
һеģ˵Щʲôƽʱһֱڱǵİȫǰ˿ڡһҲӦֵǳеˡ˹ЦЦ̹Ȼ˵
˹ҩȥţ廨һ𣺡ţʦһʵطҲٿ£Χķ羰
ԶԶԣΧķ羰СҲ˼Ǹүǣϲţ廨Ӧ໥ȤЦ
ĸ˵Ľⶾһ䣬ţ廨˹ѡԶ۽ⶼѪܵʵ
¡¡¡¡ʱڵݶ𺳵ĳ̶ѾԽԽˣӵĸѾʼƬˡԾҪ̱ȥơ
֣ңи취԰Һ˹ȥЩʬעǹǵ˲ӳȥܵŴľͷȥЩʬ׷ɱţ廨
Уҹϵľܾ飺ѾҲܰίҶҳȥɱ֣Զң
ҼֱߵͭԿףɱʬһҪͭԿ׸֣ԶԴ֣ĲΪˣ
֣ǲɵһ˳ȥ𣿡ţ廨ҡ
֪Ҫ˵ʲô͸ֹţ廨ʲô˵ˣʲôǴ󽫾壬ôô׾ͱЩʬҧ
¡¡¡¡
¶Ҫȥɱ֣Զʱ֣Զƺҵ˼ŸֱԭضٵĿ˿֮ǵ߶дȺ裡ɱ޵УѪѪ
𡭡𡭡£ԸܵΧʬŭХӾ˲٣ŵµʬ̶˲˼£֮𶯡ڵȺķΧ£ѾʼҴȵҡˡ
ҰһáȻ֣ԶһУԷⲨʬܹȫ

վˣڵڱƵ˿ݶе˶ɼĽʧˤӵˣҲζ˵ϣûˣ˶һȦȫصͬһϡ
ɱɱɱӵȥ˲䣬˹ĺǸЩƴˣɱȥһѪ·ɱȥ
ҵƬҷɵĲм뽫ȫ֣ΧȺӵʬͬˮӿѪζʬζĿǵصĿ
һһ֪ݵĵζʲôζ˵ĶЩѪʬɣЩħǿеͷʣ

ءء
һƬ֮ҿȱҧˡ걻ҧˡ˹ļѾҧһĿӣѪӴʱ˿ѪҶʱʧ˼㣬Ҳ˵֮ǰеŬȫ׷ˣһǳ׵ıȺʬƵ˾·
ǵĶŴ;ʹ˻һԲľţ˶ط
εδ𡭡εδ𡭡ꡭꡭȻҳڷɱУ֮ʣͻȻһӡ
ӵ࣬һֻڰУȻӾһĻˣͿΧЩʬ֮ǷĽƺˣצĿŶˣȫƺһĿˡ
ҵߣߵʬҲȫסˣǽĶȻֹеĶֹڰС
϶һ߷߼ʬܳȥϵҲȽϵأֶ˼µ˿ڣʱ˿Ѿûмսȥˣڽ˹һ¾Ҫʬȫɵ
ʣҲ˫ۿǰһĻصľˣǵΪصһһɱ϶̶ͬϵˣϵĹͷѪҲɼ
ꡭꡭͬʱǿڵ쳹ڴҵĶߣΧʬ漴ʹߴڵԴȥ
ʲôĿҲϸڵӣûзڷֵʲô쳣ܼ򵥵һ֧ӣҿȫĴࡣ
Զ׼ڵһЩʬ˵Ǳ֣Զٿأȴܳһףѵһһ뿪ǣȻڻԵɢ
ҵһ뵽˾Ǹذˣһ·ֻǸذÿζڹؼʱְ̳ңڵҲӦġ
˹عֵʵףôӣ
꣡ʦæظһƣ˹̫ˣһְЩʬǻҶĵһ˭ҲûڵԴô˵ǸһĻᡣ
ڵҲã˵г֮⣬һαʬ˺ˣţ廨ЩڹѪŴҲˣȴҵĿǸϾĴ
ҳ¹۲˼ӣЩʬǰɢʧԭ֮Ҳ𽥵ķصԭļھһϵǸԻصԼļС
ٺŵʬͷ·һȺ˵ԾɢǵҲ޶á
⵽ʲô˭ģǸ֣Զأǲǿǵľȱˣŵö

ȺӵʬǰʧĸɸɾҲǿ࣬ҲԴ˶Լͬľˣνȫϣ˭Ҳ뵽ڵ˾Ȼ


64 ڣһ
ڵǿͬʱҲۿһĻ˵ȺѪʬ𺳡
˲Ǳˣһֱڻǰ֣ԶĬĬվԭأӵҲǴϵֱ֧зġҪôҲŽǵ˾Ȼ֣Զ
͹ˣָʾʬɱǵ֣Զڹؼʱ̾һҲ֣Զ˵ʲôôںܺ質ĳϷҲȫĺͿˡ
ģȻǸϻ쵰ɱ˿֣ԶҲԼͬ¶𾪵ı飬ļϵǹҪȥ֣Զˡ
ʦ˼ģ𶯣˿϶򵥣ȱðȻȥ΢ķɢȥ˵ǲʲô塣
ҪǸҲʲôҲˣ
еĻܵ˺䣬һֲֻͭԿ֣Զ󲽵ȥ첻ɱ˵֣ҾĲΪˣ
ʱĿȻֹ֣ԶĬĬеֱ֧ʡȻֱ֧ʲԼ߿ڴУǸֱƺȫı
Ҵ˴󲽵Ŀȥ֣ԶȻĿңͨһ󽫾֣Զﻹ󽫾ˡʬȺ󽫾󽫾
֣Զ֮ǰǸǣ֮һˡҲǿҲðȻȥѵô飬һĵ˵ʲôȦס
˹еĽթеǹӵ֣Զϻ쵰ͲǰװɵˣڵһҪɱľ㣡
ҲҪɱϲģұʬҧôĿӣõЩҩ඼ûˣҪɱҲ಻סĵĻֳһѿɽŭȵ
е˶ʬҧˣԴҶԼͬİ֣Զ˳ҪҲҪ֣Զһȥ
Ȼ֣Զһֱڵһ˫ָ߸ߵľͷϣԴơ֮ǰǿĵһμͬΪֹ
̧һֻ֣ʾ⼸˲ҪðȻ֣ʱһ˳ȽϺã֣ԶʲôͻȻľٶһҲüӦҲȫû
֣Զ㵽ˣʲôУŭ֣ԶȻһͼķӦֹصıơ
󽫾ԸҪɱҪж󽫾ģ֣ԶǴ֮ھǴ󽫾ģ
Ұһ䣬Ҳȫ֣Զ˼άˡ˵ĺ«ﵽʲôҩԽ̬ҵԽò⡣
ҵϻһֻͭԿףҽͭԿ׵ķ֣Զһ֣ԶΪô˵ҾͲҶ𣿡
󽫾ҵʱߣ˵Щᣬֻݵʱ׳Լౡ֮
֣ԶʲôҪҳ˼ӣͭԿ׵ĵһл˵ƨţ
֣ңѽһָףǿɾ군ˣھɱһõʱ׷Īļڱҡ
ҶԴӶΪһ㣬֣ԶҪɱǣղȫûҪڣֻʬȫܰǼ˸˵֣ԶôһԭҲ
ʬȻȫĳˣǵȻֹۣҶʬѪӸȾˣѾ;Īˣǵ֣Զ˵һΡ
󽫾һܺ棬Ϊʲôʩʬȥǣ˿ִڽЩʬǲɢһΪʩһıưɣ֣Զ̧ͷȾͷһ䡣
ѵϲģĿľǰ˶ⶫŴɣ͸һģǸϵʿȦףʱţ廨ҲƲסĵļָ֣Զ
֣ԶסĬ˼ӣȻ̧ͷңû󽫾ҵȷǱ˿ˣЩʬҲҲٿصģҪǣȫû취סԼҵ˼άͱϵʿٿˣ÷ǳʱֵĻ˵һ˸ѵˣеʱǶŴĴ峤֣ҵĴˣҷغغڴһΪϧۡϵɽ»ǣ
ʱһˣǴĳˣҪɱдĲ£Ҳκ˴ӵκڴ鷢֣Զ޵УҺ޲ðʬΣң
΢΢һôһ˵ҷþô£һᳪŸ̴Ϸʣһֳ贳̨ʣһ󽫾һְ˶ɶƵñѩޣ˷ŵִҽѧǸ˸ѵĻ
ȥģ˸ѣϲ㵱˶ɵӰǻɵЩ˵𣿡֣ԶĻ˵̾˻ȥ
ߣ֣Զں˵˵йĻ˵ںǣ
˵ˣΪ˵˹Ҳ֣ԶĻ쳣ĻɣڶڻͷϣʬƵ˼£֣Զ˵ʲôں˵˵
ֻһ˶ĻǰŰɣΪ˵ЩҲ鵽˵ǺϣڵѪҺ֣ܵԶȶȣǱʹѪԵϵ˵ģ֣ҵ
ҲŲţһҪץʱߴ󽫾һ࣬ѵѵһʱ䣬ұͨʱ֪ȫߴ󽫾Ȼҵͽ󽫾ˣ󽫾ôҶԹԣ
֣Զ˵ָҿ˸ͷʮ֮ǰŴ巢һıʣҲᵽıʣɱֱǸżȻ¼ȴ¼һһջٶŴĵڶŴ˵ǶǸĥ֣֮
֣Զ϶˵ıʣݸ˵Ķ࣬Ҫ˵Ҫϸ˲٣ڶŴʣжĹ֣ԶҲ˸ʣ˶ϵʿҲЩʬ
ЩŴĴָɵʬ˵һҵϣҵϲմѪǸˣҸ
֣Զ˵Ѿ棬˻ԴûʲôдΪ󽫾ĸҵĸдȴΪǿңҷ·𿴵֣ԶɱŴľٶǸȲ̵Ļ棬Ҳ֣ԶԶϵ˰̡
ţ֣ԶΪŵĶͬѪҺ֣ҵѪҺ
ǶǸϵʿ˼άŴ˵ҵֺҲΪǿңԻ󷨲ûйҵȫҲһֱ˼άҵҪԭģҵʱʱʱʱͿҺͿʱԼʲô֪ЩҺͿʱɱϵʿķľżʬ


65 ڣ
֣Զҵĸǰе˸˫ϥ΢΢زÿһֶ쳹ҵĶߡ
ǶŴĴ峤ϵʿĻ֣ʽһӣ
֣Զô֤Լ˵ĲǼٻ㲻ƭǣְҵıܣȿڴ֣Զ
֣ԶĿתĿҼ˵õ֤ҿԽ⿪ϵʬλеʬ˿ţ廨ķӽ⿪ǶŴ廹һķӣǾǲбź
ʲô˼һᵽⶾķӣʦȤҲݣ̲ס׷һʵ
бź˹ղʳõֲȡֲĺɫԼҵľ룬ڿн顣Ȼˮͳҩ࣬ҩͿĨǱҧ˿ϣȥʣҩ֤࣬ҩ⿪ϵʬ
㲻ƭǰɣץ껹û˵Ľⶾֲĸܽⶾţ廨Űɵʵ
бźĸ΢ֲҩӴƤݵľУ⻹ĳθ̼ԵáҩƤʱ⻹пܻкʬҲ֮йȥ
ҵǾôҿһԡҿڽ˵ϾڴҲû˱ķ֣Զ˵ӿԳһ¡
ԶԶԣǿһԣ˹ҲͻȻ˾񣬱ǶѾԵˣϢɲǼдϣ
бź洦֣֣Զ˵ҩȽϵļ򵥣ţ廨ղŵҪ򵥣ûЧҲһĿȻ˹ֽŲþͿʼæ˿һзˡ
֣Զٴο˵󽫾һ𣿡
֣Զһ˵ڳľԣһֻס
󽫾ҵ˫˫ȫסΪҲ֪״ֶ̬ܱ೤ʱ䣬һҾͱһˣҿ󽫾ܹǰҵ˫˫һһˣЩʬȻ֡ʱĺ룡
֣ͬԶ˵ûסֻԵֱ֧ʣ֪ǸֱָʬƣȡƣҲǶ֣ԶõĿƺ
̶̵ļӵʱУ˹ѾٵһźҩֳĽҩһͿĨϱҧЩ˿ϣһȫüͷȥ
źζҳһڿǻȫǿɬζȫȥʹζҲǿ֪
ȥ֮˹̾ͺһˮǻпɬζǿȥɫˣû˹ŶʹĶ˵ҪҵطϲӦͱ֣Զǰ˵ˣҲûж⡣
лл󽫾ҵΣ±ضģ
֣ԶҪͷæֹ֣Զͷ˰ɣѵʱ֪ʵʵ˵һɣȸҶŴܣŴ嵽ôģ
ǣ󽫾һ֪޲ԣ֣Զʹչϸ󽫾ŴʷҪӵɽսʼ˵𣬴֮˲ĲﰲȡΪŴ壬ҶŴÿһĴʹͬϣҲһ֣֡
һȣ֣ԶĻ˵һ䣬ȾͻȻ˵֣ԶΪʲô֮ǰǸΪʲô
ǴһĴҲ붫ŴģΪڳдǿҵı꣬ˮĸ˳˶Ŵ壬ŴĴĻŽĸ˾ʱһŮˣҲţүŴĿǰΪŴôֵĵز
˺˺ˣʱ˹Ȼſ˸߲ҵ֣ңʦλҵ˿ںöˣǿ˿ڵۿʼˣ
˹ԼͿĨ˿һһĳǵǰ˿ڲбźҩķ£Ȼ쳣˿֮ǰ״ںڵ״˿ڵıлŨѪ˹ϡһ֮Ƥıֳۺɫķɫȫһõף֤˹ϵ˿ڻָĲ
Ҳӵ֤֣Զ˵ӵȷЧһ֤֣Զ˵Щʵԣ˼άȷǱϵʿˣ֣ԶҲ֣һʵ
ٽʬҧ˵Ҳ½˲бźҩ࣬ĸҲǴͬС죬˶ԼͬſΧҷĵطŮ˺ߵΧεĵط㡣
ǳһ̶̵ļСʱУǵľɽһľմ̼⡢ϲͨͨˣջоգǰ˸˶ţá
ʾ֣ԶڶŴܣ֣Զ˵ǴĴĴ峤ŴĴ峤ǶǼʷģ̫үүǱǶŴĴ峤һֱҲҵĴ峤ְλҵĶӣϧҲɱıϵʿˣȫĳ˴ڵˣһӵʹ
ϵʿŴĴ񵽵ʲôԹΪʲôҪô˴ɱ䣿Ů˺СҲŹҼʵҲǶŴ嵱мƴʺ֮һ
Ҳ֪ҿһѾõľıҡŴĴ񶼱ϵʿˣɱ˶Ŵ˻Ҫط󣬽ŴˮȵУұǸ֪ϵʿܣڶŴֻʣһұҪŪЩ࣬ҾҲĿѽ
ôϵʿµĺܴڼƻʱ˸ֵ׼Բߣɱȴһ˿һֶαӰһй֮޲ѾǺ޵ҧгݣ޲̾Ͱ˵ȳʬΡ
ͬʱһ뵽һԣϵʿݻ᲻ҵйһǰĶŹ¼ٸŴıʶɱĸҵ˳˹ϵ
¼һֱǰݵһĽɫ᲻Ǹ˲Ǳˣ
ôһҵԺб㲻ϵ˸ҫ۵Ĺ뵽˺ܶĿԣ
ϵʿǱˣݾڱ͸ǧ˿ƵĹϵ棬һżȻĻ£Ƿҵݣ󽫾ĸҵĴڻʹѣ
ĳֲͳˣȻͬȻ޸ңǲó˵ĽȢҵˣⱾһĵѪܵìܡ
Ǻһ춯صıɱƻͳˣԼϵĹϵ߻һ¶ָӵıɱֶͨɱңҪҺȻĹϵȻûɱ˵Ľ


66 Ź¼
Ժеʺ˲ȫڻ򳹣ҵ˳ŵҪ֪Ȼ޸һˣҲԸȻ޸ңΪһҳȻˣ͵޵нһôȴҵǾҵĩգ
ܿҵԺµʺţ֮ʲôΪ֪ܣ֮ĺǴӺ˵𣿼ȻĻΪʲôֻɳҰǶӵĶŴ壬ô˵Ŀʲô
ѵǵĿҲǱʱأֻʲôɸ˵Ŀģ
Ҳʱȥⶾ½ĻϵĶҲĲȺĲҲָĲϽؿЩѪɫ·ĶҲԵЩ񾢶
ǡ֣Զʱ˵йڴĵʣҶԼͬס˺ϸιϵ԰Σĳʡ
֣ԶǡŴ嵽ûбأǵһʾ޴ıأĸɴͿżɽʵ¶ǿҵڴС
أ֣Զûֱӻش⣬ϸɨǰ⼸ˣûбҲֻ֪֪ڴĹޣ󽫾ŽڶŴ尲ѴʬȾһȻ˴ǲַʥأκ˶ð򡭡
ʲôĲаʵ֣Զ˵мһˡ
Źκ˵ģ󽫾ҲŹκ˵ģ˭˴ǾĴۣ
ˣ֣ԶͲҪ˵ЩƵĻˣֱӸǣŴĵûбءǾôȥҵأʲôˣһζıŷ⽨ϹŶ˼룬Ǯһ׬ǮȥҲǰϹ㵱ɵĹںʡʯôڶŴ壡
ҵʹĵλԱˣض˵ûʲô壬Ǵ󽫾˵㣡
֣㡭ɱݣǺķǧൽɲйεģļĸȵ
˵һ飡Ǵ󽫾˵㣡ȹһͷݺݵصһۣҪǵľ֣Զȥһ⡣
ʦҲڱ¶ǵʵĿ˵ҰǶӵĿıǵŴѰұأӲɵҪұصȹһأֻҪ֣ڣ˭Ҳһשһߣ
ҷŭһȻͰסˣĬĬĵ˵ͷһ仰û˵һʱӳʦҲûųʲôƨ
ǴҲʶˣУʵӲʵ˵ȭͷʱ˿ⶫŴ壬֣Ҳеһ˵㣡
Ҹ֣Զһʾ֣Զ˵
ǣ󽫾ղᵽ˴ıأǶŴĴ峤ԴҲһ֪Сҵĸÿһ춼ڸңһҪסŴĴҲκ˵ַϵ˺ǶŴ˵
2015ʮʮ˺ţ֣ԶȻһʱҸ׻رᵽһʱ䣬Ҳ2015꣬󽫾Ŵ壡
ʱҲ׸˵Щĺ壬СǾ˺ܶ󽫾Ĺº͵ʣ֪󽫾ѾˣͲˣ2015ôд󽫾أֱۿ˴󽫾ļݵ˸׸ǷүڤڤעģעһǸı˵һ꣡
Ҳǳĳһԭı㵽˵ˣƺʷУǲɱĳеӣֻǸӲһһŸı䴳˵ӡ
ôӾʲôأ˵Ǹı䴳˵ˣΪִֹȵˣı仯΢΢ı䴳˿ǲֵһᡣ
֣Զûнôı˵ˣղ˵2015ʮʮ˺Ǵʲô壿
ʮʮմĺ壬һ˼ҾһģڶǴ󽫾ļգϵĴ󽫾˼Ҿʮʮռݺ׵ġ
⻰էһЩŤʮʮģϸһػ֮Ѿüˣֻû뵽󽫾ļվȻͬһ졣
ʷеҵôģ󽫾ôģ
󽫾һر£˵ģгŵǹ֮ǰжŴһѪ顣֣Զ˸Ҿͷش
ҵԺȻû취ôһļ䣬Ϊ󽫾ҵĹȥҵԺֻ֣ҵļ䣬ڴ󽫾ϸ˿ûӡ
ô󽫾֮ǰ˵ⷬҲһ㺬ģ˵󽫾֮ǰԤʾ˽һУٿѵǴ󽫾Լ
һʱ֮Ҳ벻ͨǾͼѯ֣Զ֣Զ˵˵ʮʮ˺ŵĵʲô˼
ǰ˵ˣһǴһǴ󽫾ļգһһ촳Ҫ
ʲô˫ۣбܵظ⼸֣ǰõʾ仰֣ԶĿ˵˲׳𺳣Ǿô˼¼һǴĵײĿԡ
˹һ֣ԶͱЦˣѾ˼ô¸ⲻ˵ͯ£ܣԲܣ
ٺ٣ĺٺٵЦҵϣԿǸܲܽһЩǮ
֪ǲŴĸСʱҲԴ˷ǳĻɣЩϵѵǴ󽫾ѵ󽫾֮ǰᵽÿһȫʵˣ󽫾Ľ»ˣһʲôϵѵ
֣Զڿ˵Ҫңʲôط
ڴ֣Զشúܿ϶ʼմڴжŴ˶֪һ㣡
֮ĬƬ̣һ£ʮʮ˺ֻʣʮʱ䣬֣Զ˵ʮ˺촳Ḵ᲻֧̽յĶִʲô
ұ˲ûȥų֣Զ˵ΪҲǴģȻܻôҲȻܹĿҲǲܡ
лһòˣǸ˾壡
岻ҵСڶŹ¼СЩ¼ĺУݵĶһҪĽɫ
˰ʾŴ壬ӰӶûһֻͷβֻһˣǸ˻᲻壡
ʵûڰһ·ߵĽɫѵҪȥʲôȥ


67 
֣Զ˼˵ڴ£ǺϰƽصǸĹأٴζ֣Զʵ
Ϊ֮ǰĲϣ֪ķĹںһаƽصĵط֣Զ˵ڴ£ⲻ͸Ǵͻ
ûڴĹǻҾڴ˵ǸĹеģĴڴ֣Զظλ
ô˵ĹĻôǱʱҲһǲط˵ʱǱʱᣡļֹһ䡣
󽫾˵ز˾ˣǻץȥɣǵأȥȥٲȥ
ԾͿ֣ԶЩԾˡϵķɫѸٵķڣ沿ϵļҲѸٵ֣Զַˣ
۹۹˵˵֣Զ鲻ԽĿЦ˿˫ֿʼϺҵţҵĸоֱ֧ʡ
ģϲַˣˣʰĴͳһǹ󲽵֣Զ
֪Ҫʲôϴһֹĸʲôҹȥ
֣˵Ҹʲô˭óϲҪˣһǾ͵õùЩʬͻµܳû֮ǰȸɵñˣļ
ɱɱ֣Զֲ֣ҳǳһ䡣
֣ң㲻ô̰ϲķͲ˰ղŵ㲻û˶㱻ϼһ
죡һ仰˻ȥĿһĶ֣Զϣʵκ˶Ҫš
ΣڣҴѺ쳾Цһ̤ʬ۹Һĺǳ䡣֣Զֿڴسųһ̵Ĺâͬһֻ˵Ұޡ
֣ңһҲŻţ廨ȰңôȥˣѾ֣Զˣһˣ
˵֣Զĸֱ϶ʱҲֲʲô¶ȰͶסȰʱָ˾˵
֪˵֣ԶѾûıҪˣûüֵΣ˵ȫҾĨɱĴڣȻմȾ˵ѪЩĴЩծҪ׷ݵǸϵʿϣ
ҵҲûҶ˹ţ廨ȥ֣Զ˫һŲ
֣ԶļȻûƽϢӵɵͬһֻ޴ĵݣļ·ںǳʲôȫǼ˵ɱһĳޡ
֪ľЩƫִˡ֣ԶĴڶٻҴȫϵвǶŴһˣǴ󽫾ĴˣҲƽ޹ʵˣҪۿϵʿ³
Ϊķѵ̫ˣǾҸطϢȥԵķռŴ֮һ·̣ӭܹŴı־ҲǴҿеĴ
ʱҲȻҿĿѾܹĿ٣һűϴӣɣĳݡԼͬһơ
оٻҡʲôҪ˵ҷѾĽŵˣܸо֮仹һ˶嫵ĳӣǰġ
ʦ˹˸һ俴Լ̵ӣΧˮгɵķݣַڶŴ˵Ǻģ֮ǰķݣܶľϵݣǿڵ·꣬΢ЩСС˵ľͿʼҡҡλεģˮཽķȻһȼϣǸڶŴܹסķӦǶŴ΢е㾭ûĴ
ӾͽڻԵб棬ھ޴Ժĵһңȷе˵ӦǶŴеλõһ˼ҡ
⻧˼ҵĻһµС¥¥ݸΧ֣ǰˮݴ˸ӲݣߵǽϳɽɽҲѾˣ֦ҶһƬĿݻơ
һ㶼ѾںڵĳˮݣԾʦ˹˱ⶰС¥Ķס£ΪϰӪկĵط˹رͭԿ׿ڽ¥ݿϣôԭǷֹЩʬ¥ϳȥܵ˵ⶰС¥һȽϰȫıӻٿԱ֤һϵİȫ
¥һǷ䣬һǿҶۼڿϢ˹һЩľͷڿмһŻ棬ΧŻѺ⿼򵥵ʳ
ϸ¥Ŀڷֻһϡɵľţǡþͱ˹ˡ
ڷżż򵥵ļҾߣľʵĲ輸ʽӡһŰɫİЩҾߵĿʽȻϾɣҾߵı϶ĿʱһЩվտĵ̣ԿóЩҾڵʱĶŴҲһЩݻİ衣
̲һЩˮԴʳʦʱ뷨ܵ˵ڵĴ㰲ȫǵĸǰˣǵٶʮ־ܵﴳˣϴҺúõĲʳ˯ߣ㾫ӭӶŴյռܰɣ
ʦо仰Ҫ˵˹еˮͷһ˵ʦҾ㣬ڶŴĿʲô
ʦ֧һԾƳ˹һۣû뵽˹ʱ̷⡣
ʵ˹˵ҲʦĵҰͳ˳ڿ˵Ϊȥӱ𣬾Ǹɱӵ֣һгУʼնûʲôҪ˵עʼնΧıضչɵӶóڶŴĿġ
ͬʱҲȦС˷룬ӰһӦþھʦĵУ˶ٶûĶʱ䣬Ψ˵ϳ˸˼ά͸з磬һ̽գһǱء
˹ѡԭȻΪҵɱӵְҰǶӵ꣡Ҫϧһд۵ҵǸɱ֣ףæͳʵĽΧ
ˣǲҪ˵ˣѵϹ𣿲ҪˣҪ֪࣡ҰǶﵽʲôĿģ˹վŭžʦģǰ˸ֻʣĸˣҰǶΪ˸˲ʹĴۣǵڻڶزءڡǸûаҵɶѣ
˹ʲô˼ѵ㻳ƭ㣡ô̫ˣ
ջţߵľʦǿеĴϣ㲻˵ˣزҲûʲô˵ģڶһϵˣ˵Ҳν


68 ҰǶӵĿ
ʦô˵ǳҵԤϣȻͿ˾ʦϵĿģû뵽ôͳ˳ѵ˵вʲôΪ֪飿
ôһ˶סžʦʦɿҲȷס
ʵɣҲûʲôĿġҲˣҺĶԴıرȽϵĸȤʵһʼŴ֮ǰҺ˵磬ϰ彻Ȼ̽սȻ˳ؼңҵĿĲһ
֮ǰ˵ĺܶĴ˵֪ʱһʾ޴ıأҾ͸飬˳ıؽп죬˵ҰǶӻջ񡣶Ƕе˳Ա˵Ǻ¡
һбҪһҰǶӵ״ҰǶӱһ⡢̽ն飬ʵҰǶӵڲһǧٿ׵״ÿһ̽ջ϶һ˰̣ô̽ǵջһ˺ۣЩ翵ˣÿһλõĻѽֻճװáҰǶӵЩԱУмпгĴ
ҲͲˣǵĿľΪǮǮĸûǮʲôǣûǮڶŴҲǴ粽У֮˺ܾãҾҪҵݱأҪҰǶӵÿһȻǮЩ˵ϣԶֲǵֵҲǸҰǶӳԱ˵һЩοܱʲôûеĺá
ʦһ˵ô࣬ҲǽԼŵĻȫ˵˳ҶɷǳĲмһǵĿ˵һڿǣΪǮ̽ղˣɳܵ͵͵˽ġ
˹ʧ˵һ䣺̫ʧˣҾΪӲѡҰǶӡеҰǶӶһ޶ʺ̽ôͱ
ʦ̹ȻĽһ䣺˸־ǿ󡭡һϵˣȻѡǰУǾͲ˵һˣܹҵأǮһ֣ıزƻǮҲһֲ֣˵ǼֵǶ֣ڼǧڶڻ£ҺҲ̣ܶһԣõǱǮ㹻Ǻúһˡ
ٽ˳Ĭáֻ֣Զص쳹ڶߣֳһƬεľأƺĬĽʵǰҲȻᱻⷬϴԣ˭󸻴ӡ˭ÿŻӻǮ˼ӣ
ûȥԣΪ֪ҵصһҲռܽܵʱ̣ƾһ˸ߵһҪҰǶӵİ˵֮һ໥õĹϵ㡣
ãȻҶûзԣҾͲ˵ϻˣҪľǹͬˣ⿪ռأûĻѡ֣ʱӳԭҵĻʦ
΢΢ЦһʦҲ湻թģʱѶӳƸңǰҵǵĵƣνʱӳʲôʲ£ǾǸֺõְ񣬼ϻҪеصѹʦʱƸңǾڿҡ
ǺãȻʦôңҾ͵ʱĶӳְɣ
ûôԥǴӦ֮ǰȻһֱǾʦӳڹؼʱ̶ڰŶӳĽɫôĳеΣҰǶӵĶӳҵ˴ıأӳٻһĻȨرʦǣűߡ
֣ȷҪӳְ𣿡ĶҵԵЩ⣬ΪίĺѾܾû뵽ҺԥľʹӦǶپһֲ
Ҽ򵥵Ļһ䣺ȷѵ𣿡
ʱԶˣʦ漴Ͳһ䣺ûûô֣⼸˵ʸӳѡ
˹ҲĴָû֣ңҲôãڵĶУû˱ʺϵӳˣʵ˵ҶԽЩûʲôȤҾϻؼңڲĺһơһζţţ
ʶĵͷӦԣҪ㣡
ν¹ѻҾþʦǰϲŵʳｻҲǱΣղĵĽֻǼĴӻȳ½˳һѵ̣ҲһݰҲһָͬˣֱ̹⡣
ȻҾôԭϢҽдһҹҲһ˸ҹ
ԭ׼һҹôȥˣһҲһֱûعҹͽ¹εѻúôһ
֣ңҹɣû뵽ʱҹ
תҹ˲Ǳˣ磬ΨһеŮԡ
ϵ˿ڲ࣬Ҳĵطʬ˺ҧһ˿ڣ˵ҪһЩ״̬
ҡͷܾ󣺡㻹˰ɣȽ⣬ǸŮˣһˣ컹Ҫ·أҹʺ㣬ϻɡ
ûϵûϵûµģϾҹɣӦȻ˵֣ңҲôųȥˣҪǿֻҲܻҵӰһŴӶŴȥ඼ܲˣһʲôʸ̽ȥ
˫в˼飬ıܹ裬һŮ˶ôģһʲôɲأ
ȷҹ˾ˣϵҹݾǲ鿴Լ¥ݿڵЩʬĪĽʲô̴ˡ
ʱ֣ԶҲûʲôˣǵĶİǽû೤ʱҾ˯˹ȥ
˯ˣҵԺл˸ණŴ¼˸ЩʬɭĿ߲ϵĴʬĺЪ˹ĿһҲ˯治̤ʵ
Ҳ֪ô˯˶ãߴһƬ΢ĽŲлнΪĺ
иϰߣ˯Ĺһ㶼˯ĺǳʲô紵ݶ˯оѣټϰʱʬ̼Ĳᣬ񾭾ͱ÷ǳУϾⶫŴ岻ǱĵطסⶰС¥УҲ൱סүĸڡ
ҶȻۣǿ˿¥ݿڵķϰԵΧɨһȦȻûзʲô쳣ľٶһë̺Ա߲ԶѲӣղųغġ

صĺҵ˫һ˿Ծ
ΪʲôĺͻȻһֱҪҹϾ;Σ


69 ҹ
ϸһ磬;ϵľֹЩ
ϸ״̬еֱֻ۾Ȼ΢΢ز˵ﻹŻѣůģڶĻĶֹɡ
ӵıɱĿɽĹǶûˣһֱʹڽŻҵľأԭָӰҵӰһٻ𣬵ڿĿѾͬˮˡ
ʦĲɵİѰʲôĻ֣˵Ӱһеһʱ˿̵糹׵׵ĳһԵп޵Ĵڡ
Ҳ᲻ΪЩʬԵʱŵˣһֱûдӾзӦڵЩ
˼һûȥ磬ǰһֻ۾һһͼֻƬﵱв˿
ʱΪĳأҿϲ˽ŵĺ飬ʱʱᣬѹĵǳ·ڸղŵļʱĳѵľ
ͬʱһע⵽еҲ쳣ľֹˣע⵽ʦüͷ֮ʶ£ȻҲע⵽硣
ҿ˽һľٶŵë̺˿һ˲ҿһĻ棬Ҳŵ˯ȫޡ
ҿϾȻһѷâ¶ذף
ҼҪʲôҪʲôΪʲôҪһѵҹûʲôϵ
ҵɲǼӿЩʺţ˺ܶĲ²趼벻ͨʱľ嶯
ĺһսеذףһ˵ķ˹˲ǱˣǶеľʦ
ҰһãѾԲˣʦһ˯ڷ䡣ĿӦþǾʦˣҪɱ˾ʦ
ز²ţĿ粽ıƽҵǿҲű˴˾ԽԽͻһ޴ΣۿҪ
ΣǾʦģģ
Ϊʱ˿̵ľʦǳѵ״̬Ҳ˵һһȻҲھʦ߷ΧУҪʲôʦܲסյµĽֻһ֣пܻᱻʦɱˡ
꣡˵ʱʱ죬ʦмԶʱ̣ͻشλһԾٶȷȥһеǰذףһֻס͡
ءû뵽һͻȻذױʧķһصƽ
ҲûпС¥¥ݿڣұҪֹⱯķë˾ʦʲôõĽ
ͻȻһӦ֮һͼҪҵ³ǾʦҰ¥ݿϳȵʲô
Ҫɱ֣ңҪɱˣ֣ѵû𣿾ʦӰһһֱѰҵǸɱ֣ɱٻ
ҶʱéٿԭǰѾʦӰһѾʦǸɱ֣ѹҪôеɱ˶Է
磡˵˵ˣ֤ȷе֤ݾ͸ңʰұҵӰһҰƵ¥ݿڵĽǳ
ɴ˫ۿҵû֤ݣҵֱ֪ӰһҰǶӶеˣÿ˵ĵҶ˽ˣӰһʣļ˵Уų˹ĿԣʣľǾʦˣһѶһУҶ϶Ӱһ֣˭
˵ڻôʵĶ϶˵ȷкܶɵ㣬ڻûȫȷ֪֪ʦ۾һһȫðȻȥɱ͵Լ
ķһۣȻʦڽƲһˣҲҵġ
εԼĶͷǷյüһţϵı鸴ꡣ
׷Ӱһһ˵¶Ҳҵ¶ӰһһŹһڲѵʱûȷе֤֤Ӱһ˭һϴ֣Ĵңջ໥¼ɻɣطӣĽ࣡Ϊĺӣɵ㶮ҵ˼𣿡
صĿ¡СӣҲֻСӲܻǿű޳ģӦûڹȥЩУǸˣȫ¿ʼһµǾڶŴˮȵΣմ
֪֣ҡлл㡭㡭ܱӲЩˡ绺̧ͷε˵һ䡣
һģĻش׿֮ǰìܲ˵Ҿĺ޹ģһµڤڤ֮Ǿ϶ϣϣܹ֮ȼգֻҪСڣǾԤʾǶţܰȻ뿪Ŵ塣
ˣȥϢɣ°ҹҹɣҪౣ塣
û£һܼ֣֣ȥϢɣǶӳѹ͵˺ܶࡣҡͷҹİɣղ˵ЩҶסˣҲɵµģΪ˺һֵġ
˵ǾһҹɣôһҲû˯ˣҲţⶫŴƬ̵İɡ
˵⻰ʱʶͷɨһۣǡþͿʦʹʦĺܣҹҲ³ȻˣǲӰһҲȻǲ˸ҡ
ĶӳúܣͲҵӳһթײеģͬһѲߵĶߣʱضҪߵķ
ɣ֣ңʲô㣿֪ҺȻͬͬѧ֮ĸҲǺܺáĻһΰصʵС
ҵԺʱֳȻȻӣ˵Ϊʲô뵽ȻܻӿůůҸУȻҲǵõһĵεΣɷϵĵĴ㻹ڣԶ޷ȡ
ѡȻȻ
Ҳ֪ڻǿЩʱ򡣡
ûشԭģŹıɱ¼Ŵ崳¼ϢĸҳϵҺȻ֪н˻ˮУֱŸԵĽɫǡǡɫĽɫ޷ıԵĽɫû취ⳡ޴ıʣǵĶŮ˽ⳡƵǰһС

Һ˵ŻȻôһ
վ鿴һӦΪʲô˴

ϸһֲͷⲻǺǳԱ֮Ĵ


70 
翴תѯô¡
Ӧһ磿ѵûʲô˴õǴ󴫳ģ
ûʲôû֣˵ʲôĴǲǺСϢҡͷ˵
Ȼû͹ˣ쳣ԣԵúܿգ˵ĶĤ

ˣһҺܿ϶ǴǱĴдģҲЩ˯еĳԱġ
ûУ磿ٴѯ磬һжϳĴλãǴֱϷģλţ廨˹Ϣλá
ʲôûа֣ңȻһץסңʲôûΪʲôõһ㶯ûҾ˹
һ˵ҾЩˣ˹ҲˣҷҲһͬҿ˵ôĿ϶ڻǲҵ񾭹ڽţӶһ̶ײʲô
ҸһƣǲǲˣҾԼһ֮̽¥ƽ޹ʵķͻȻĶ
Һŵ̤ӣ˳ɨＸ˼ʱ״˵г˾ʦڼװ˯֮⣬Ҳ˯УһʱҲԷֱǴʲô˵Ϸġ
˵ټĶŴзκεĶҲΪ棬Ҳ֪ô£ͻȻĶ͸ſһ£·һһµĶ֮ܶһȫҵע
ˣˣ
ҵͷ磺𣿡
üͷһţСҡͷ֣ңʲôû
ҿ羪ֵصɴ˫ۣҲƭңѵ˵ֻһܹ˶Դһ֪ĿǰģǲǿΪרΪҶģ
ͬʱҲʶǴӿзģľλӦڸڵķ䣬ҲǼȱ˵ҡ
ҵľǡþͱ˹ˣر࣬·رҵĶߡ

ûҷӦһӷд˳һθӵر𣬳ǸرĴһèеҹĻӣҲҾûԾ˼Ƥ
ûèеѾãˣ˵˹һŶû
ˣ˵õкܶĿԣطͻȻðèеǸȥͣѲ⼸ʮȥˣ궫ŴèǿҲԽԽĲװ
ӵɻһһ߽˸ڵңǰ󿪴ʽ̵ĿʽľҶϲ̵֩Щ֣ڿŶǽڷһʽ̵Ĵ̡
ŴһֶĿһµĸоʱҲοյĵ̴֮ǰĹմȽϵ㣬ʦһ㶼ὫľĺƯϵ໨ơɫʰ쵵ĵΡ
ŴȴһŴϵĵ̺ر𣬱ϵ̵ĶȻһЩǹ桢ⴲϻܿʱսټһִƣŴ΢ĻӳģŴһ̿ͻʱ˿̾ڶǳһµĹ¡
Ĵ̣ɢɢķ˼ľʵԲΣҲƽʱڵͰӵʣ֮ʲôûС
Щϸжϳһ˵ķ䣬޷͵ǸղŵһǴõһèеǶǴӵʲôطģ
˷ˣһҲûȥ⣬ȥ׼ȷļԴ
ǴӷĴģ
׼ȷжϣǰһĻȴޱȵƣôĵطһŴ󴲾ǼŵӣĵطǿյĽ䣬ǽտҲʲôûС
ʱͿһ£ѵ˵Ҽ
ֻһܹĸдĵԴҲûģⲻǹʲô
֣ôˣôķӦԽԽţĶͷȫˮҪҪ˶ѣʶҵķӦ⣬ؿʵ
ãҳֹ磬Ҵ˿ĸܣôһ֧ĿʱҾ鲻Խ飬·һ֧еؿڣǳܡ
ȫԶ֮˻Ǳ鲻Խ˹˵ֹĸо
Ҿȥһ̽ȥ˷ǽǣҶϸĲǴӷľġ
͸ˣľӦǽݵˮ࣬¾ǵһ㣬ѵ˵Ǵ¥ĵһ㴫ģ
Լַܿ뷨һľ嶼ûˣ˵ܷĶʲôҰè档
ˡҲаµذ壬ӦնĶľǿյģ
˫ְǿеļľ壬ܿͳһ˷˼Ļ棬ذȻһڵؽѿӵˮ塣
ƿһˮҲһĸˮֳһεıǶĸԲεˮıϻĻƣЩƸľϵĻƴͬС죬׵ˮǰ塣
֣ǡǡ;ȵʵ
ȻҲ˵Դѭҵˮǰ壬ֵǣƿľˮǰ֮ͳ׵ĴҵĶʧˡ
ͺһѶţҵ̸ǰ壬ҵ˸ǰǾȻȻĲˣ̫ˣ
ôҲû뵽Ȼôһطˮǰ൱һؽѵĿӣҲ˵п϶ʲô
ûɵļ˵ѵòǴصĲطɣǴ󽫾ݣ֪ˣԾͼʱ֪ͨȡأ
鲻Խļҷֱץסߵֻͳһ෴ķһȻصˮǰ壬ˮǰķأоĺʮ׵ĺȣǧٽأóȫҲֻǰ建ƶٶȼֱŲѲЧʡ
ķ˾ţ֮ǰ鱾еˮǰ壬Ҳǿˮǰµ®ɽĿǸռ䣬һǰһĵط


71 ؽ
ؽѳֵһ˲ʵǱǰһĻ𺳵ˣҿĻȫһ磬һӦԼ˴
ƿˮǰȿľһڵؽѵĿУؽѿӲʮĴСݵһֻ˳ȥ
ӵĳȲʮ׵ĳȣ¥ĸ߶ȡҲ˵ؽѵøһûйϵؽѵĳڶڶ¥ֱӴӶ¥ڵ˵ص£׿ؽԲ˵ƾǸ֮
翴ؽѵĿӾȵסͣͬҲ̫ͨͨͻȻˡ
ƾεĿҿؽ浽ʲô˸Ż⣬ԼʶһңҪؽеĶͱ˳µؽѵĵزһ̽
Ҳ²ؽвصʲôǾͽ棬ȥ鿴ʲôͻϰѿЩ˺ѡ
ĬĬ˵ͷҪ˵ʲôջסû˵Ҿһذ˳ӻƶ
ؽѸ治һȥ̨Ҿ͸оĿͦ⣬ȥԶ͸оһɺӵϣ·Լǽһֻشŵر䡣
˵ؽ˵󣬵ƿϿ˸ղŲǿˮǰ壬ǰıȻ˼ۣǶתĳֺӣڵĹˮ׼ˮǰһе͵ĲⶫȻԴ׵ŲҪ򿪼ܡ
ҰҰ棬ҪһˮǰԶرǾ͵ԶĴؽУ˭Ҳ뵽¥иؽڡ
Щ΢ϸϾܿ˵ĳ̶ȣҿԶ϶ؽһǲصܡ
ôһҿʼؽѵ˸Ȥˣ˴ĻǵĵʲôǲǸǱʱʲôϵ
ʵ벻ͨľ֮ǰǸèеŲˮǰ֮ҲˣѾ˹ĿѧˡҾ;ڤڤҸؽԵ֣עҪڽطؽѵ˻һᡣ
ҪµײʱʶΧĺΪŨؽѸ¶ʮȵĲ࣬ͬʱһټĵؽҲǽĳҵ߷ΧС
ؽѵȻ¥ϵĸΪһһ䣬ҲңΧǹ⻬ƽʯѻǽڵļȼ˼յƣЩƵȼǾͣ˵԰곤bҲʹؽһƬůɫĻ⵱С
ûһ½ĴĽŲ͸ɨһۣͿڱ϶˼ͷǾʦģҲ½˹Χ˶ڡ
ĵͺߺһ֣Ҵӳţһ˾ͷ˴ıذôҲкһòһ˶̰ɣ
ͷͱ磬ǵĳа嵽Ǽ֣ҵͷţ廨쳹˿֣ңţȥطйŹ֣
漴ţ廨קķ˳ʦ浹汦Ҳ˳˹ȡ硢ꡢڰԵ֣Զ档
ż˳ĹϸشңҵķĸϷֱȼ˰յĳƣڷһŷϡм˫Ӻ;ƱէһԷȾֵġ
ܵ˵һҲûʲôرģҪ˵ӡ̵ľǽµЩڻˣϸǽϵĵ̾һĳ
طһǲűĵطѽ֮ĸпһҪں˸⣬˵˵žҪľꡣ
ı𼱣ʦһס֣ǶӳǶŶӳ
Уʶ࣡ţ廨һطɲһ˵ĵطȻûнȥҲ˰ɣؽеĺرأ⺮ɲŨشطɱأǰˡ˹˼¡֣һʲô˵Ĺҡ
Ĺңǡþڹ۲ǽϵĵ̱ڻȻţ廨ᵽĹϵһԺоͻȻһ˵˲ǱˣĴ󽫾Ҳҵǰ󽫾֣ң
֮Ի뵽󽫾ΪǽϱڻгֳһϤˣǸ˵ģҲǷǳƣбڻ˹Ǵ󽫾
ţ廨漴Ҳע⵽ϸڣ֣㿴˵ģģĹҸòǴ󽫾ĹҰɣ
󽫾Ĺң˰첻ĹҰĿǽϵıڻҲԹ󽫾ҲզİĹҵĹģͿˣطģûʲôñ
ҳİɣתȥһֹۣ󽫾оǵңĵûɵĴһŷŭĻ棬رĵ¿Դһš
ȫװǽƱôȥڵķĹˣţ廨ҵ˼ľһͨͷĺǳ⡣
ʦקקģ˵ˣһж֣ҵģٶҶ㣡
úúãҴҴ˻С֣֣һʶҾǴûֵطرĺ棬ٺ١
ûĵĵǸʱҲϸؽǽϵıڻһ飬ڻֱͬ󽫾Ĺ¡
һĴ󽫾ʱĹ£ϵĴ󽫾㣬һɽֱϣֳһѳڷܿգ߻վһ׷ԲԵˣһָԽָ󽫾գȻ󽫾ѧɣҲɽɽһ󺺣󺺲˵Ҳˣ
ڶڻݾǴ󽫾֮Ĺ£ҲڻƪһڻҪ˴󽫾ҪԵսʹ󽫾սɱѪڣеĴ󽫾ˣȴЦݲãӵһһĶ飬Ͼٵǻλһһ
ڻвûܵĻ棬ת˴󽫾Ļ棬ڻıҲⶫŴı״̬еĴ󽫾ѵĿףһͨĳ䲼£ųɽҩÿ춼ڴаҩҩֵ࣬һ߻ֻһֻһֻСè
һèһֱڴ󽫾ߣŴ󽫾ȹһһĹԣʱд󽫾ҲһֱظŰҩҩҩĹ̡
ϸ뵽֮ǰǱáСèµģѵ˵ڤڤֻ֪֮˶Ŵ壬ԾͰؽˣֻ˵ʲôرԢ⣿


72 Ĺ
ĿЩڻҵǴᵽһЩһԿ϶ˣĹʮа˾žǴ󽫾֣ҵģ˵Ǵ󽫾סĵط󽫾ŴꡣطӦþǴ󽫾Լ˼˵󽫾ԼطҲһʲôĺ塣
ǽϵڻᵽһϸڣǾǲҩҩḶ́ռ˴󽫾֮һǴ󽫾Ҫһξ
ôˣ󽫾ʲôҩ࣬ҩ˭βģԼǸˣ
֣㿴
һоǽϵıڻʱţ廨Ҵӱڻ˻ͿŵԼǿ̵ָ̣ʱڷתСָͷҡΣƵʺܿ졣
֪ǸΣյѶţ֮ǰڿĹľͿָķԤʾĹнӵΣա
ţʦ˼˵ŹĹйʦµʵ
ţ廨صصͷ˵̵İڶٶҪ֮ǰٶȿˣ˵طиӿֲĶȽֱǲֵһᣬ֣һǾط˾뿪ĺãõʱڶ
ţ廨ۣĹǴ󽫾ģôǴ󽫾𣿡Ľһ׷ʵ
Щ˵׼ĹѨĲλñͷǳ⣬ͳصϢʲôˡţ廨һ۵ؽѵһңһʲôûУҲ˵ΣյĶ伯һңȷе˵ӦǴ󽫾ĹǲΣյͷϷ
˵ʵҲ˵˼ɡǸ󽫾ĹҲֻʣһǽ֮Ѿˣȥһ̽ҹԺԻ
溦èҲ⣬󽫾ҵǰо߱˴󽫾ĳ󽫾ĹҲĸͷҲ˵ȥ
Уȥɡһ˽ȥǶҲüӦҿ˵Ҳνˡ
˺͹һɫɫǾɫɫĹ󽫾ķĹойҲǸ󽫾йģҵϣץһֻеɻʸ
֣ôУôܰһ˶Ҳ̫Сţ廨˰ɣŴΪ˱İȫҲߣ㣡
ǰǰ֣ǵĶӳ̰ҲһҰǶӵľŶӾǶ̰֮ʦᶨ˵
ţ廨ô˵һţǾʦô˵ҾͺǺˣɵӶóĿľΪ˱һΪʲô챦أڿʲôħȻ޶ˡ
ҲǣˣȻӦǾСĵ㣬һʲô໥֮ҲиӦţ廨ļһ¶׼׼ණͽˡ
ţ廨ҲûףһҧӦѷܴĶ˳һһл壬ԾҲȫ˳Ǽ˸Էһ֮˶ӭ׼
ʦĽӹԾ֮Ծվҵĺ棬˰˲ͷ񣬵û˼ǽƽϣҲǾʦѶӳλҵԭ
ţ廨˵ͷණϵķҲԵֵһҹϾܾҪʵڶŴķѾӲ˶ˣ֮ǰжܸƽˣĹеĹҲֵȼܹġ
ţ廨ǿалңһָֻ߸ߵľٹͷ˵һණл嶼ԶĶߡ
ҽӹлǰ˼ŷ֮ȻһխĹԼʮ׵ĳȣҲʯ˿ұյƣһǿܹͨȥ


˭֪̤ȥ߾ʹӵĽ⴮ȴ쳣Ϥ֮ǰҴ˹
èèèèеûõͼһ䣺ĹҶûסˣôôèе
ţ廨ʦҲ𣿡
ôĶ˭һûأ֣ң˵һණڸһҪСİ
ʶĶ˶٣֮ǰѯʱԷʾʲôû񱳺󼸸˶ˣʲô
Ǽϸʱ֮ʧӰ٣˵ǴӴ󽫾ĹзģҪǵԴջҪ̤Ĺҵвܽ⿪⡣

ǵ߷ΧͻȻһźӰǺӰǡþ˸ڹıԵϣͻȻ֮ðģͬӿƾձһ㡣
־л嵲ؿϣǽ˿˼ʵǱһźӰŵˣһë׵Ӱӣ谵˸Ĺһֻè
ǶĽһȷݣûһֻèһֻëè
һĻҲǰǼ˸ˣ˵֮ǰûнʲôĹѨ֮ĵطҲŹܶĹѨ£˵ĹӡйεǵһжĹѨ
Ҫ֪Ĺû֮ǰɶǴڷյ״̬Ŵ嶼Ѿʮû˽ˣ󽫾ĹҲмû˹عˣֻèǴģѵ˵ڽĹҵʱرĸһè
Ȼһֻèʦô£һǵһļѹѯʾʦҲǷ˼
ʦһʱҲò⣬׸ţ廨ţʦʶ㣬Ӧֻ֪èô°ɣ
ණ϶ණڸţ廨ǳ϶˵סҵ½ǣ֣Сĵ㣬Ҫֻè
Ҷ˶ϸشֻèһֻưߵĻèèĴСƽʱҰèͷҲֻ࣬èôǵעڳĹǾˡ
èĽȻĴ˸ǷҲˣȺ֮͵ĵûκε⣬ƺûʲôϵƵá
ŻèɢĽŲ߿ʯһĹҺȻղڱڻϿһĻڴ󽫾߷ֱһֻèһֻߣѲֻèǴ˵еֻè
֣ңĿֻܾè㿴еͼҵĲ˵ֻè⣡пǴ󽫾ֻè
ţ廨ֻ̹Ȼ޶˵ĴҲͬ۵㣬󽫾Ҳпٶʷֻèٶˣֻ˵èоû˵ٶèⲻϹ
ȩ̀ͷңèצڵ£ڸҴк



73 èһ
èĽȻ󻺻شĹзƵ˳
Ǽһֱˣǿĸֻèһľ룬˭֪ⶫŴκһǺǵģһֻèҲҪҡ
һͻȻǳƣôˣôһֻèôšһֻè͸ĩƵÿ־塣
ڿǴ󽫾壬ȻһֻèδҲ̫˰ɣǰ֣Ҳûһֻèų⸱
ҳ˸ƣôˣֻèǱƵǽǣˣֻèʲôͷȻ
ҿ˵һ仰èͶҵϣͺлƵãɫĺſڽ
ҵĽǶֻèôҲںҡҴӦоҪֺңʲôҪ˵
֣ңֻèǴţ廨ҵĶһ䡣
û֨ел建˳ȥֻèҪǸаŵĶ϶ᱻлסȨǸ̽
ȻЦԷǵǣֻèǵûȥǰлϣӴȥᣬζ
ֻèл壬Ҳͼӵֻ֤èӦòʲôаԵĶҲǴĵһǣֻèǴʲôطģҾû취ˣĿǰҪľǽȥĹи
ִӿڴͳһֻһӸֻèǻè˸һ˷ܾǿ̻˿
ôһҵͷĶˡֻҪèǾ֤ûаȫϵвǼ˶ˡ
۲һΣҾֻèĹң˳ְѿڴȫӸ֧èǸè·Ǯ
èҲصĿһҲ˲䱱гһӣҸ󼸸һƣʾֻèĹҡֻèܲǾͲǡ
ء˭֪Ҹ߹ֻèߣȩ̀ͷһʦĽŸϿ
ʦСģһƣ׵ľ;ĴһҲವһͳǰǹǹڵĿֻèԴ
Ҿת鿴ǱͷֻèԴھʦĽŸϲţصؽ
ҳһû滹զģֻèʼնûнƣ¾ͰŵôСֵģԼС¾ˣҲŵһһէġ
ҽʲôҶĺǳһôһһէģ㻹ȥˡҲǸϺȣ
ֻ֪èǲԴѽΪֻèҪҧʦأֻèҲʲô񣬸ɴһݰˣﲻ̹ǹͷѵ
ʦԹܶΪʲôҶֻèô˵ҲǴ󽫾Ĺ߳ģûаҲԣֶãðס
ʦ˵Ŵӿڴͳ˰صĻȳ˺İװ˸ֻè
ǻèҲŵζڰػȳ£ͷصĽƺǶԾʦʾл
ʦӦͷ֣ңûˣǿԼˡ
˭֪ʦ£ͿֻèһԾ˾ʦĻԴھʦвԴ
ģֻèû꣡ĿһĻµôŮƵãô󣡡
ţ廨Ȥʦ˵ֻèһֻĸè㵱ɹèˣôûģһ۾ˡ
ȥȥȥ˵ʲôֻ˵ֻèԣøжлҲȥܳΪǵĵ֣ԵĶǿ󰡡ʦҲ֧èڻǵظŻèë
ءҾʦĻ£èֽһһԾʶһèв򵥣
ʶΣѾˣèھʦе˳Ѹײڶ֮Ƶٶȵ˾ʦ̣ˣèˣ
˭û뵽èѡؽڿⷬľֹǳĳϷ
ʦСİ
˵ʱʱ죬һѪӾʦ˳ʦ۽±ǻèץסһԵץۣѪĺۼʱ˳
ʦʱҽһҲӦеֻèˤ˳ȥ
飡һ죬ֻèʦݺݵھҵĽУֻèҲǷһʹС
ҿȻֻèƭˣԭֻèǣиȻ˻͵ϮңʦһȫѪ۽ǵ°͹ճһĻȣռ˾ʦİʱ˿̵ľʦһ۲۵Ĵ
ءٿֻèҲѾ任һϵëһţ˫۵ҲǳѪɫĵǼˡ
ҰԳһ亹Һûлȳè͸굽ҵĻȥˣղһץȻʦǳ׵ĻˣһĻҪǷҵϣҲˡ
òֻè̫ƻˣǸǼʾãԴ֮ľ룬ȫûо֮èҲˣèôҲһļƣ治һˡ
ءءèһηӳĽӽзٶȿ쵽˼£һʱ֮ҶûèĽ˭˶Լͬ㡣
أȴֻè˵ţ廨ֱϣſھţ廨ֱϴһڡ
ţ廨Ӧ죬˦ֱۡ
͡оôһţ廨ֱϱҧһӣ·Ҳ˺˳
ȥţ廨Ĳҽһ̧ǻèһš
أ˭֪èķӦٶȱеҪˣţ廨ߵУ͹ĸı˹ವһ˵ϡ
飡飡˲ǱˣģҲնǻèǹ
ءءзԾĻèһǹоˤһӵӦĶдеĺɫӶ˳
ǡǡĻ뿪ǹȴǹûӵ
ģûӵˣҷҪɸӲɣͿеҵĲӣһֻסӣŵͷ󺹡
أأ
˭û뵽ڵϵֻèͻȻѪܵӵϷɵ˿ٶȷԱߵһˡ
ˣ˲ǱˣѾɴľʦ
ͣһĨѪӾʦ˳èһε͵ϮɹˣھʦҲ࣬һצˣѪĩһ˳ֻèǸʦˣצץľʦİƤձϵĶǶ¶ˡ
ʦһ˵á
ʦ׵Ļˣֻͷ˿һȻͿס˻èĲӣèһֻ־ٵ˰С


74 è
㣡ʦŭ쳹ĹҵУըҶĤ죬Ҳɴ˿ɼʦĻˣŶӽ붫Ŵ忪ʼһǵһοʦôĻ
ǡþֻǿֱָס˻èĲӡǻè˲ͱץһš
һĻҴŲµèյĽˣʦָͷҿۼʶͺݾڻ£˵ܴשͷҲ˿Ϊ
èҲھʦзţҿè˫ӳʺѪ˿·˲ҪѪӣȻξʦ˺ˣİҲܻèûʲôԣضҪ
㣡ʦɫһšָؼн˻èĲӣҲڻèճһԵĺۼ
Ȼ˲һĻȴˣǼ˶֪ʦ֣һֻèӦþǷַ飬ǰèȴֳһĹ컭档
ʦ˫ֿסèҲпһӵʱ䣬˵ʱ˵һֻèһҲˡοǾʦĸ֡
ʱ˿̻èԴڷȻţ˿ûκαףǼ˹ˣѵèͭǽɵģ
ʦʦǡô£ΪʲôֻèֻèţָϴĻè¶һ˼ı顣
˵ˣǾʦԼҲ޷ֻĻèΪʲôûлš
ҡҲ֪ô°ֻèֻèĹͷǳļӲôû취жϣĹͷͺһͭǽڣʦ˵˵֮Ӵе
ҷʦֱϵ¶˳ȻǽԼ˼ޣƴʱһҲҪ
ǻèĲҽԽӵ˲٣ë׵èͷȻھʦƼζš¾ʦʺóҲ޷˽ֻè
˼ˣţ廨ѵ˵ֻèǹãôҲʦˣϺͮͮһƬŤͷѯţ廨ô¡
ţ廨ҲˣӦðⶫͲ·֣Ҹղлһ㷴ӦûУ˵ֻèһֻͨèѽҲ֪ô͵ģ
ȥȥȥʦԼֻèָͷڻèϺݺݴ˼¡
ͣèҲӦ˼ָͷСѪɫѪҺϵĴϾ˳Ҳ˲˼¡
ҵʹþʦ֮ɿèһ˳ǽڱڻ̨ϣǵ˫Ѫ˿
ٿֻèѾһֻѪܵҰޣȫȫǺѪͬëҲ֮һȾ˺ɫŴ·ɭ׼˿ûжǱֳ˿־ӣȻһɱûռıˣè̬֮ҡ
֣ңʦţ廨淢ʲô¶ˣļоҵĴ򶷶˹̽ԴѯǾҲ뵽ǻᱻһֻèסȥ·
һֻèèѾʦץˣ̧ͷشһ䡣
èҪҪȥæ𣿡˹еʵ
ҪʦĨһϵѪһͲаˣҾͲǼ˻ŪһֻҰè
Һţ廨ƽࡣҾԻèĿţ廨è׼˼˵˭ҲûѽղŻԣҲòôǰɣǵʲôط
ţ廨˾ش֣ҰֻһֻèֻèҲһ򵥣ĹзǳĸҲ˵طûнʲôʪˮֻ֣èĹҵʱĳˣèܾǱڻϻֻèֻ󽫾ȹè
ٴΰֻèڻϵֻèӾϵĶԱȣΪڻǵ̳ģԱڻϵèûκεɫʾôһֻè͸ڻϵֻżֵƣҲδؾͲǸ󽫾ֻè
ļĽһ䣺ţ廨ô˵ֻèٶֻ꣬èǳ˾ˣ
Ҳʲôϡ¶ⶫŴûʲôǲܵġţ廨˵
Ҳֻèǹǹ֣ҲɱֻèҾĲΪˣȷŭеľʦͳһǵõǰ⵶⵶ھʦϵҲˣģһƬֻèϴȥʦ׼ҪֻèгƬ
ǻèҲû˿˼ʦճһԾ㿪⵶ĹұΪҪʦһû뵽èͻȻͱ˷ֱӾ͵ͷ߻̼ҷèųѪ˿ͷŭѪ
ҳ˻è˵Ķ
֣Сģţ廨ۼֿڱһѣĹҹķһѡ
͡ҷӦʱǻèҵĺһץۣӦ˺һ˶Ŀӣ󱳶ʱۣǽթ˼㣬Ҳ㱻ˣ
أǻèצգವĴӵϵſС˺ҧ˿ٶȿ쵽˼£ͬһ㡣
Һǳһèײеһһߵţ廨ʦԼͬĳæ
ҷֳЯذףջһߣ׼ȷǻè򻮳һһ䣬ǻè֮ˤ
һλèûٴεĴӵϵΪҸղŵһѾԴϻһĿӡ
èͷѾģһƬҵĻѾ޷ֱһֻèˣŸһѪԴ
èĽÿӳȻһ˵ҪûķӦ
֣СģٱƭˣСװģţ廨סѵ
Ĳִ֪ŪһǹնĻè˻ǹ
ǻè֮ζ˼£ӵҲû˿ʦ˵Ҫҿֻè
ҵ˾ʦһֹƣ㱵ҿֻè¶Ŀ⣬ͻȻҾЩ죬˵ʲôԭܸогε˸
Ҳţ廨˵ֻèǴ󽫾ֻұ󽫾ĻǸˣĽסĲǿҵĸܣҸоֻèڿޡ
è֮ʱǣ޷һĿģǾֹǽĹңǴ󽫾֮ǲκ˴ʥأһֻԼĹѨèѣԭʼֻèûǴˣǴһǽĽء



75 
֣ң㻹ŸʲôֻèǲǳھͱҪɱʱͻϮǾ˰һǹһߴ١
ұ죡ﻹֲǶӳתһ䣬޲ȸݺݵظһһơ
Ǹĥĥˣʱ˿̿è˸ҲԾˣǹؼʱ̸èһɱ˴󽫾ҳϵػèթġ̫̰ˡ
ţ廨ϳֻèˣǴ󽫾ߵػֻèĿĺܼ򵥣ֹǽȥ󽫾
˵һţ廨Ͳ͸ҵ˼ŵһŵĻèţ廨̾һ컯Ū˰ǶԲס󽫾
ȥ˼˻èĸǰĺˣڲô˴󽫾ĹҡǶԴ󽫾裬Ҳ޳ܵı֣ɱ˴󽫾èΪʲôͷܲ͸еԵɡ
Բסֵܡڻèĸǰֹһ䡣
èغһ䣬аǹײҲ֮ʧˣͷҺèĿ˹ĵطò˵̵һĻ
ꡭڻèĲĨһȻĽ۾ϣҺȥ˫ӵ۾ʱҲЩˡ
ţ廨ҾˣǰˣĹҵ̽Ƕȥɡ̾һ˵
У֣ң㣡ʲôţ廨ĸ㣡ţ廨Թԣӱסҵֱۡ
֣ûɣֻèѾɱˣ˵ȥˣˣ𣿡һȥˣż˿Ǿ󽫾Ĺֻʣļ֮ңͻȻȻֹ˭ﶼ
ʦҲԴ˱ֳ쳣Ĳ⣺ǰ֣ңǶѾˣ½ȥһҲѽ㿴ҵèŪȥŪ࣬Ҳİ
ȥȥֻʡǮûǽϵıڻһֻèѣڻϻһֻûг֣㲻⹷Ĺǡǽȥֻģţ廨ͻǹƵöһͨĿ硣
һᵽڻеֻʦĶԼͬһֻèѾǹˣһֻǽʲôȻǿ֪
Ļǲģνˣʵֻèһֱû׼ãټƻĵȥҲ˼ˣǵԸһֻʲô
˲˵ˣѾˣĹҲˣȥý϶ĺһ䣬èֵˣҲκ̤ȥɧŴ󽫾İ
ƾʲô¶Ҳһ˵㣡ˣҺ;ʦ˽ȥһ̽ǿɲʲôĵҪ̽ô󽫾Ĺҡ
赹Ǹҽȥԣҵͻˣĸûҵ°Ǵ󽫾ĹңҲҵڣҶڵĹңɱ㣡ˣ֣ڲǶӳһ˵㣡
˺ˡģʲô˵ˣ¶֣ҵİɣ֣ҰǶӵĶӳǾӦķӶӳʲô
ʦⷬ˵úܿ϶ȴĲģһһҪȥ󽫾Ĺһ̽ô˵ѡңԵο١
ȻܲԸھʦӣջǴͷɥʰһջǷ
ȻˣǾȥɣϢǾȥɣһһʰߵװʦȥ˳˿ڡ
˫֮۸һ䣬׼ǸˮǰӴԺ˭Ҳ̤󽫾ĹˣҲܼˣϣ󽫾ܹԭ֮ǰµĴ

˭֪׼ȥʱĹͻȻХľ磬ĹеĿͷǳ䣬һҲҾøӵɭ
ʲôʲôĶʱͣеĶתȥĹҵķɻѡ
ʦûһԲ۲ҶʲôӦ붼ûӣȻѾȥĹзʲôҶȤˡ
ҵĻ䣬ֺĴһǿҺХһǼ˵ĶĤĺĹֳĶС
֣ҡ֣ҡǿҵ磬ĹоȻһ˻ƻ֣ҵܾˡ
ˣˣĵָĹн˿
ͷôˣǷǴ󽫾Ļ飡Ǵ󽫾ڴţ廨
֣
쳹һʱ䣬ĹжʱɳʯһƬãͬſ˹Ҳ쳣
֣ҡţ廨˵߲ˣǽ뵽ĹҷǴ󽫾ָ󽫾϶ʲôҪ㽻
Ҷʱ֮ǰ¥ϺһǴõһèеһֱûüҵĶһֱ쳹ţǡþ͸ţ廨˵Ӧˣڤڤ֮һص󽫾ĹңѵǴ󽫾ң
֣֣ң󽫾ȥˣٲȥǲ󽫾ӣҿǻǱȥˣͽȥɣҲʲôҵ˼빤˵
ԥƬ̣մȻǴ󽫾ҵʾҾ͹ˣطע֣ŷǱѰһˡ
Ϸ绯һתۣǼĹҵĹУǼ˻ÿ˵϶һĹʲôղŵĻèѾڵĲǳˣҪǲһƹֲĽҲǿ֪
ֵǸղŵһҲǵĵͷʧӰ٣˵󽫾ҼĹУʲôҪҽģǾͲö֪ˡ
СĶȹ˹ڵĹңĹҵȫĳǵС
ĹҵԵıǼһȦռزʮƽĴСǽϷֱĳƣĹҵĹҲҪԵǿһЩ
ĹеĳҲǳļ򵥣ڷһ̨̨мһλλдż۸֣󽫾֣֮Ĺ
ٽžڳصмһɫĴײģײĵΧͳһĺɫ߰ʽĵ֡
ĹȻ򵥣߽ȴԵظܵһѹȵϢŨϢ·󽫾ʱϾĿŵöÿһˡ


76 Ĺ
ҵûڻֻټҪĹٲһֻײеҲ㹻Ǽ˺һˡ
˵ĹԵüһĿȻ״̬еĴ󽫾첼üԼ򵥣ĹҵС鲻ԽĶԴ󽫾Ծ
ǿǶһֻӣĺȻָ̨ϵһֱɫĺӺһ˵žżҪȥץ
Ҳûƨɺݺݵһš
İһˤ°Ϳʯһʺʱ۵۴ң֣ңʲô㣡
˵طκһǴ󽫾ģڵģҶһԣ
㡭֣ҡϵ°ͣ˵ʲô˵Ȼ
ţ廨ҲŶĺǳСӻǳ԰ɣ˵֣ڵĶ˫ôͿƲסѽ
ȥ鿴̨ϵĺɫӣӺ̨м䣬ӵԼƽʱ־ҳĴСͨľͷĲʡϴһֻͭɣûΪԶԵʣͭɫɼҲɫľΪһ塣
ӵıϵ˼򵥵ĻơҲʲô֪Ȼⶫڷڴ󽫾ĹУ˴󽫾ȹ˼£ֻ֤ӵҪˡ
Ҵ˱϶ѻһҳ˫ָںɫӵߣֻĸд
֣ңܵԶֻӣֻ򵥣пʲôĻأܶ˶ϲԼĹ»ӦЩ̰ĵĵĹţ廨ʶİ˵
Ӧͷ˫Щ˭֪ɫⷬ׾ٵľͱҸˡĶҲĳ˳
װ˫ϡɵĲЬЬ滹һڹż飬ⱾķһƬĳƣԵ˲٣Եúƾɵӣ˫Ьһ顭
һΪҲװû뵽˫Ьһ飬󽫾ҲǹٵģһеЩʧĺһ
ô˵ûɵĻ󡣻ͷһۣʵıͣûҼ
óǱ飬ƽ̯ϣſʵһֳ鼮һҳͿҳдż֣ػҩĿ¼
һʼû⼸ֵĺ壬ҸĶʮ֪֮⼸ʲô˼ˣػҩҩ
Ȿϸ˵ҩḶ́ҩݵࡢȡ¼ķǳȫҩݵͶٶ֣νĻػҩʵһ˷ܹ֮鵤
ҶʱȻⱾֳǡþ͸ǽϵıڻӦˡ״̬еĴ󽫾ÿ춼ڲҩҩĹжȹ֮ǰһԴһֱܷѽ⣬ԭ󽫾ڰƻػ鵤
ܿϧⱾһֳܶҳΪʱԶԵʶˣڶϸڡҲû취չֳ
ô˵ػ鵤ǲĴϣ
Ҫǰһԥķ⣬ڵҲòˣԼǴлģ塢Լ˴ݸҵϢŴ帴Ҳ˵󽫾Щҩпܾģ˲Ǳˣң󽫾ĺ֣ң
ԽԽû취ΪʲôڶŹ¼֮ΨһĽ;ػ鵤һεĻػ
ѵ˵󽫾Ϊ˸ܣ˵ĹУ
Ҫ˵ʲôĹҲֻʣΨһһˣǾǺǿɫĴײġ
֣Ҵ򿪲򿪣ţ廨̽Եһ䡣
ǰߵڹײĵıϣȻǴ󽫾ٻһֻȵ󽫾ˡ
ײȻһƬڣĹ쿴򵥣ײĵܷȴϳ˵ģײĵϷֱ궤סмķ϶Ҳ̵һҰ޵Ƥȷ˹ײڲ˿
ĹʦѾΧײĹ۲һȾ˵һ׿ײĵķ֣ңײѶȾǱϵ궤궤ҰǶӵĳԱ˵ֱСһҪҾͽ
⻰һʵѾ˼ֵİգ˵⻰ȫǰҫ԰ڵ˼˵ҪͿϻ˵о
˸ûȤ˾ӱȡһֻӣһƿɫƿӡ
ҲƽʱǴֻǴļнҪ˺üţǡþͿγ͵ٿɫƿεĪҺ壬ʲôҲǲö֪
ͿšɫƿӣҺɢһ˿˿ĹжʱͶһɴ̱ŵζӦִĻѧҩˮ
ǽҩˮһ궤Ĺײİϣɫҩˮ͸˹ײľʵУɫĹײİðһİ˰ĭ״ڷݵݡ
飡飡ڹײİ£ǽҩˮĹײľ࣬ԭҩˮ𵽸ʴãľʴҩˮ֮ͻ궤ôʵҲܲסҩˮĸʴ
Ȼҩˮµһ궤ܿͱ׵شӹײĸϰ˳ĵѹûķʲô
֣ңţ廨ҶСֹһڿһôʲôƨ̽նӣôԽԽǲ۲۵ĵĹ
Ĺţ廨仰ңԴ֮󣬾ʦĵıԾ𽥵¶˳Ƹղ¶һֻĸרҵĵĹЩƣʲô̽նӻȥרоô򿪱˵Ĺײģ
ŪҰǶӾһרҵĵĹŻǵıϴְҵ̽նӵţȴЩ˵ĹҰǶӵҪŴѰıأ
֮ǰȴһֱ޳ɼ̽գҪڳϾͽ̽գʹ˴ظȻڶӾˡ
뵽ҵԴ˲͵һԣ᲻Ӻ;ʦǸԱˣӲͬĹʦֵĹսֲµӾͱɱˣ
ôһʦǾ߱ݣҰǶӵĳԱĹͷһӰһݡ
뵽ҵĺ󱳾͸һ亹ҵһ²ѣĿǰΪֹûȷ֤ݣʱֻܶ⼸˼С߾衣
֣ңһ仰ʱѾ׾ٵİε궤Ȼһ䣺󽫾ĹײĴ򿪺˺ܶƱ׼Ʊô
ĵ仰ʵˣʵǶҵһ̽ﶼԴ󽫾ԸʲôֵǮĶҲԤˣҪҵһ̬ȣʵ˵˾Ҷص̬ȡ
һͷ۾ʦڹײĵβоʲô˵⻰ûƵãʵϺҲڵҵһش


77 
ò˵⿴Ʋ۵һ仰ǸҰǶ֮һΰҿΪǵһƣҪôƽִıأҪôҸɴɱһ⽫ǲòʵ
Ҳɵӣ֪ؼʱ̾һУҪ˺Ƥûκεĺô˶ԿҰǶӵļˣûжʤ㣬㲻õܾˡòʧһսԽ֮ơ
ܴ󽫾Ĺײ淢ʲôҲǶһ˿һ󽫾ʲôӦö֣һȥҲҪһ漴һıأҹϵ󣬴ҲƴŴģıشҼзݡûʲô
ĵɫѾһƬҺⷬиЦˣʦҲæظŵͷ͵ǣ֣˵еУܴ󽫾ĹײʲôǶᶯģȫ֣ķԸҰǶӵĶӳھһ˵㣡
ҵĻ֮ˣȱס˴󽫾ͬʱҲס˾ʦǿɧҲģڴıǾ͵ҵ˵ɣŽ˺ķ˾ȥѰıأ󻹲޹ıڲڶŴ嵽ڻǸδ֪˵ƽֱزǸϷ԰ˡ
ٺ٣ǵĶӳ֣ң˵ʵĻͦģϵĹܷŵʲôطȥǶһŹĽӡ˵ְεһ궤ϲЦտҵƨ
ҶĵƨӣһĹ۲ǰڴײģ궤һһŵĴӹײϱοô־Ĺе¶֮˲٣ײĵΧðźԽڹײľԽӵĿˡ
ǰ˵ĹваŶ˵ֱģתѯţ廨ţ廨ûвʲô쳣Ϣ
ţ廨ֻ̾ٵҵĸǰҿתڶķȻڼٰڶУٶȰڶתȥҪ˶̵ڲԪƶᱻĦջ
֣ңֻܸĹвŷǳаŵĶһʼΪֻèֻèѾˣȻھҵİڶУ˵󽫾ĹлŸѲĶҿʮа˾žڹײţ廨һ˵Ŀʼնͣǰڹײϡ
ûϵ֣ңߣˮڣʲôħҵķֵܹһʵǿĶ֣ǾʮΪϲߡ
һȣһȣģʱʦȻһֲĳšʱһε˵궤׼εһ
ʦôˣô£ŵӵеĹߣԾ˿˼Զ
ʦڹײĵβԭһֱĶоΪװģû뵽ʱͻȻʹһҿɫҲЩԾϵĺֹסĵ·ͻȻٴС
ǿڹײײ˺ʦָŹײ˵Ų֮д˿־塣
˺ʦ˵ҵԴҲǸ죬վʦ˵˼ײлˣ
̫˼ˣ֮ǰһֻèѾ޴ӽˣ˵һˣֱ˿ҪץĽࡣ
Ұվʦ˵Ĵȥײĵڲһһľ˹ײ洫Ķ
ƽн࣬էһͺڹײ˯࣬Ҫڹײĵ࣬ƫһЩû취ޱȵ
ģӣʦǲӣĺæҵӱͳһֻ¿ӡ
¿ϺһȦ飬ԲĹĵġֳӲȻû⣬Ҳ֪ƹаõģ¿ѽⲻǵĹ
ʦӻûײһֱǴܷ״̬ȥˣײȻ˴ΨһԽ͵ľŵǹ߾Ǵ󽫾ʬˣ
ţ廨ҲɫһƬࣺǴ󽫾ʬ䣬ɲǼܹģ˵ˣƵʱļ˶Ҫ꣡
֣ңҿǻ뿪ĺãţ廨һ˵ʬʮа˾žǴ󽫾Ǵ򿪹ײǾԼ
֣ңҾðɡʦ˼˵ϾǴ󽫾ĸˣ㱾;߱иղŴҶǴ󽫾ٻ֣ܾǴ󽫾ر𽻸һ񡭡
ʦ⻰лô˵Ҫһ궤Ļңǰ޸ûΣնİˣһϵش궤ȴңʦĻȻᣬȴǰɱɱԶԶ˵Ϭˡ
ʦɲô˵ƾʲôЩΣջǼ֣Ұղǲ˵СһأôڹϾ͵ˣҪ֣ѽţ廨ͲˣſھͶǾʦɧ
æֹţ廨¶ûҪǽ棬ʵûϻεһ궤˵׾ʦĶǷˣҶԹײпܴĴ󽫾
ɣԴ򿪴󽫾ĹײģҲҶԴ󽫾һˡĵϽӹǴĪɫҺ塣
ʱ˿̹ײȻϵйĪĺײﴭҲԽԽˣǵľٶǸ˵˯ʼý겻ˣֻ֮һײľȴҪע
ǴУͻȻһгϤˣǽҴӶ¥ֻèһȥֲĽ
ʲôȻҲһʵòĴ󽫾ڷɧɣ
˭֪֣ҪСİʲô˳
ʦôڹײĻڲϵĲǲǴ󽫾ҪˣҪˣպ¿ӣѵѯʾʦ
죡˵һĪķ꣬ںǳһ䣬û򿪹ײĿĶȴȱһŵĲУǸӻѣһƳ
Ҳǵһ궤ҿɲκεĲ
ѧĵĶǽɫҺбҺһ궤ľУҲǱ죬궤Χľʱĸʴˡ

ʹõͬʱ𣬷·ҪʲôҸоԼȫʪ͸ˣڼȵĽŵС
¡¡¡¡ҽ궤شӹײа𣬹ײıȻҵͬĹҶڲͷϵˮʯӷ׷׹
ۿһǰδеΣ١


78 ײ
֣֣ң·ʲôˣô涼ڻζ֣ң
¥ϴȽĺǼҪţΪǿĹеֱ۸ܵҵĲ;ţܵĿ־ҲǸһ̨ס
иǿҵľˣҷоָͷ궤ڲϵ·ײʲôȲҪܳˡ
һ궤ͲҶˣȥҪ˼ӹƾͻζи
֣ң֣ңںڻüֻҪһ仰ϰѱ궤¶ϣţ廨ңʾҪŹײĸӱƿڶˡ
ҲĺһҧһеǴһ궤ವһӹײз˳
𣡡ҼײڵʲôҪĳʶľ㿪ȴԵΪĹ졣
һ궤Ȼγˡ󽫾ۿ۹ײĸȴһ״̬УԭΪһ̹ײĸӻ֮ɳȻջǳҵԤϣʲôûбĳײĸӻڲϵУͬһеĹǣײܱԵҲǲϿűĺ
𣡺𣡡
ǷӦһźӰӲ֪ķǺӰȻǴӹײ˳ģǴͷϵʯ컨ϣͬٲ״бǺӰ֮Ҳɢһǿҵȳζ
ɲǼҿһͷ޴Ӱӣ˲ҵһӦȻһֻһֻɫ
һڶôˣվҪˣ⹷ݱڻֻȫˣèڴ󽫾Ĺˣ
𣡡;޴ͬһֻͻ϶ºХ£һǡþŰο궤ҡ
ҳһȡ˿˭֪һȴǱʯڸסˣѪȴȻ˿ѪѪͷ˳һʱͶĵ˼㡣
֣Сģͬʱţ廨ҲǼʱ˹ķӦȻѾȲĹˡ
룬˫ȭ㣬ȻסĲӣҲǱƵ޴ˡȲѵֻܸӲӲˡ
䣡ĳ޴ҵһײʯϣĹҸǿһ
һײҲײͷĿѣԴ˵ֱð𻨣һѰ˵ڵϣҪ˫ּʱĿסĲӣԴǵñһڸе
𣡡ˣĹӻǿҵĶͷϣĶζĿζ治һܹܵģһȾͲ㱻ζѬΣĳζʹ尾档
ؼʱ̣ţ廨ĶӺݺݵһš
һߵ֮һȴ˿ûм˫ּԽͣȫҺˣĳҪҧɡ
顭顭һߵҲǾǹ˼ǹӵˢˢĴڵϡ
ƺûʲôЧӵĴ壬ǵĺѪһһ˿û˼î˾һꡣ
ұȫĶϷһš
¡һűұӲǰҵϸߵ˹ײĵĸϣҳʱĴӵоĹҪȸղŻèҪһΣèǽթֻײУĿĲݵ֡
ֻȻǴʯ컨ϳģ֮ǰôûע⵽ϸڣ֣û°ɣʦֳ⵶ǲб˵
Ǹɵĺ£Ǽ֣Ҳ㱻ҧţ廨ѻȫʦĵϣҪ֣ҿһ궤ҲֻèΪ˱󽫾İҿɸǣ֣Ҫиʲô̵ģţ廨һͲŹ
𣡡ִ֮Ұ֮һĵĹӴ߿˳ҲʱҲǿֻ®ɽĿ
ֻ˵һֻĿͷȴǳĴ󣬲һֻС͵ϻʨһˣȫëϡ٣ֳɫɫͷ͹һƵĵط¶һ˶˰̡
һ˫ӣ֮ųһϬĿ⣬Ƿһ䴩ĵɱȸղŵֻèй֮޲
ֵһֻӳΪ֮ûн£ƺ£ñŭĺĲֻһѿеĹͷ
֪Ϊʲôʱ򱬷ԭʹֻèһģغΪ˴󽫾ĲܵκεĴèǵһҲǵڶؿҰε˴󽫾ײĵһ궤ͺԥ˳ȻȻҲͳв͵ˡ
ģ󽫾Ǹʲôţ廨ԹһͨղǶ׼뿪ˣٻںһԸǣٻǻڿǰ
˵󽫾ٻûϵһèһʹﱣ󽫾Ĺңǿɲ˭˭ǣֻҪͼ򿪴󽫾ĹײģǶԥҪ򳹴󽫾˼͵ȹ˻èһأ
ҵĻôһ˵ѪȵĹͷ䲻ĶҿǷŭ񼸺Ҫʱ
𡭡ХŴӹײĶһչ֮ҵĴ˺ҧ֮ǰèǸʦˣǺˡ
ǵٶǱһģҸɴͲˣڿ֮ʸɴѡ湥һԾһɽĶϡ
۵Ĳҽ˦ϵѪͷˣҲǸƴˡ
ҧڳ˫ַֻѹ£ҿذѸٵĽ鷳Ҷֻй˼ɣèֻĳ㶼Ϊ˱󽫾ĹңȲѲò򿪴󽫾Ĺײģ͸ǵ˳ͻҴҵķֻܵİסȥ˺ɱֻèѾβˡ
˿飬˫סĺ󱳣ȴҵ˫ּ䱬ȴôҲֻ˵Ǳ˼ѪƵһڳһֵֻĿ϶ᱻֻܵ
֣ңˣʦĲŸԵļһҪæ
𶯣ֻ˭ҲֻҳһŷȻ
ֻˣĬһ䣬ȻסֻȰˣ֮ʲô˵ˡ
䣡ûĺϴһȭͷͼΡ
𡭡
Ȼһȭûã˻ˡ


79 Ѫ
ûΣֽĺϻӴ˼ȭ°ûȫûλϡ
ΪӦûᱻҴʹȥ˭֪ļͻһͦȻͰ̧ҵ˲ʧȥġײĵһ൹ȥ
ˣҰһãȥ˲ҵ˫סԴҵĹؼλչҧ
˭֪תһԾ˴󽫾ĹײİϣѪѪͫܣɭ׿ֲ˳𡭡𡭡
ѸٵĴӵ漴ҲǽֻΧҶóѾĲסˣʱѡϹײİǳһصĿǣɱҡԾѡش󽫾Ĺײġ
ҳſȥϾײеĽ˿κ˿󽫾ĹײģȥҲҪ󽫾Ĺײġ
ƽǵһοôĻĹʱ˶Ҫҳ˶Ҫסѽ֣ҡöԸҪõûķţ廨̾ѡ
֣ңһֻʲôþģɴһɱ㲻ɱ͵ҧ㣡ղҲˣ͸ɱƵáаѳǹȵ
ұ죡İѻ˵꣬ҾŭֹƨҵԼûƨ£
˵סĲצڴ󽫾Ĺײİϻ˺üĺɫѪۣȻžϬػŴ󽫾ڹײģǵ͸Ƶá˭ȥЪ˹˻һ
״̬һֱ˼ӵʱ䣬ʦ˴ʱգ֣ңǲܾôŰ᲻ɱֻҲҪóһ׽
ǰڵ״ȷﷸѣǴ󽫾ĴײģҪɴ󽫾ò򿪹ײģγìܳͻ㡣ҲòԵһ⡣
֣ңӲĲоģúû䣬ļûӡ󽫾ǳƣ˵Ӧϵó㣬ûתţ廨һ˵
ϲʲôЧΪ֪ܶ඼ͨϵζʶʳģһ϶˴󽫾ζκεζ޷ȡҸ󽫾ĳôҲû취ȡΡ
ԺȴڲϵŹļƬΣţ
ţҲ֪ʲôԭԺͻȻð֣˭ΪʲôһͻȻ֣ѵ˵ž֣ڤڤ֮д󽫾ҵʾ
šס֣ȻƽϢעļʱӦ
һͻȻϬضҵϣȻȻһɱҵԵı仯
ϷϷźпܾ֣ҺʱзӦˣ
ţţңҳĺͬʱҲŲҲǽıƽȥ
ûиղŭĺǵ˫һĶңﵽôġ
ءءҶԴ󽫾ײԽԽĿлǿƲס˿òҲҪ
ҾǸᣬԳͻķߣӶﵽһõĿġ
ءءҡͷԵأеȻ˳ƺҵ󾯸棬ҲһҪ¶չ
ңˣҡѹסĵĽţ˵ͬʱ˫ȥŸ
𣡡ɻûҴͷˣͼһһھҪסҵ֡
֣ҡţ廨֮һеҪΪѾҧסҵơ
ҵһֻľ𶯣ţ廨Ҷûҧңûҧңǧ𶯣
ûȻҵҧڿУûзȻҧ£ҵƼǱ뺬ڿУһ˲һ㣬ûҧҾ˵ʶʲô
ţ廨ʦļҲԼͬסˣһĻȷǷ˼ģҵֺڿУҵһαԸ֮ǰײнȻ෴
Űšҡǿװ򶨵ڳһֻȥŵԴһˣһˡ
ءҲһ仰׵ðŷ˾裬۵ˣ˸һ˷ܵɫβ˷ܵҡ
ɿҵƣ˽ҵĻβһҡòİҵ󽫾ˡ
ء˵ͷ­ҵĻвţвʱķеƺ˵ʲôί˷ͨͨ⼸еС
ҽסӯۿʪһȦȻǴ󽫾ȴᵽֻҪһ־Υ˵ĸܣͻèĹػ˼꣬ҲڵȵҪȵǸˡ
èػڹУֻһֱػʯڵ컨УҲ֪ͨʲôҸ˵ǾǴ󽫾ҳϵػǺܺõԼʵ󽫾ԵĸеԺ
ţ廨ʦҲˣ˭Ҳû뵽յĽֻܰĻ֮䲻һˣ¾Ľ
һãҲԭʼĽٺһˣ΢˫üҵĻУҵİ

֪ùȥˣţ廨Ȼң֣ңֻôûˣ
Ȼʶʲôϸоһ˿ĲԾͷҡ˰ȻʱİȴûκεķӦ
վˣҵĻУʼû취͸ôģΪҸļȭͷǱɵ״̬ҵĻС
ô˵ǰԼѡҰͻèʬһǺܺõ˸ԵְŴ󽫾֮һῴġ
ֵ鷢ˣźͻè֮ĹеĺͻȻʧˣײڵĺҲһʧˡ
ţ廨Ҳֹͣ˾ҵİڶҲ˵ţ廨˵аžػĹеĻèͰţǶˣĹеаҲ֮ʧˣǵΣҲ֮һ䡣
ŵϵĻèͰţţ廨סĸпʼգô򵥵ĸ֣ܶ˶û취سŵһУһֻèһֻȴˣϣŪѽ
Ҳ۽ǵʪ󣺡ô˵һŴֵˣˣҲīˣҪ򿪴󽫾Ĺײˡ
ûаԵĹײİ壬Ҳ·࣬Եײİ֮Ų󽫾ĹײҲƿصɴײڲҲǽĳҵ߷ΧС
䡭
ײĴ򿪵һ˲䣬˶ɵۣײȻ


80 󽫾
ҳڴ򿪹ײ֮ǰѾ˸ӦԵ׼пҿǴ󽫾ʬпҿһɭɭʬǣǧ㻹û뵽ҾȻһˣһڹײС
Ҫǹײ˲Ǳˣңһҳһģһˣ
ƽڹײС泬ϣ˫΢ա˫ֽؿϣ˿γһOε״̬˵ĵһоڹײ˯
ҵԺбܵһƬհףһʱ䲻֪ôԼʱĵļˣҷ·𿴵һ˯еԼ˳ϴŵ·һϮɫĳۣĸҼһģӿ̳ġ
⡭ʲôڵļҲǰһĻ첻ѣʦѵǴ󽫾ô֣ҳһģһ
⼸˵зţ廨ԵΪ򶨣ʲôϡģ󽫾֣ҵǰ˳ˣй֣
ţ廨˵ûֵľǴ󽫾ʬ壬ôȥˣ󽫾ʬȻıĹУէһһ˯˵ͨˣ벻ͨһ㣬Ĵ̫Ϊкҹűȫʬ塣Ҳ֪󽫾õʲô
ʦȻ˵ٿ󽫾ձڻϵʾ󽫾ʱӦʮңٿ󽫾ӣһʮ˵ʮ״һ֣ûʲôˣֵ󡣡
Ļ˵ײʲôûаôҲǸĴ󽫾ôײƷҲûѽ
һһȦײڲ˵ײԵú󽫾ȫҲʹһɵĳۡΧһ㵥Ĳϯ֮ʲôûУѾƷôˣڵĹײг˲ϯ֮ʬˡ
Ĵ̫Ҳǿкҹʬ䣬鸽塢ʱ䶨񣬵Ǵ󽫾Ҳкʲôҹ飬ֻʣһŲϯˣĻʲôŪҹ飬ʲôԼʬԵĹ
ײпտҲôˣһֱҶͨʾҵ󽫾ĹңǴ󽫾밵ʾʲôأĹǹײˣ򿪹ײʲôûʾأѵ˵еܶڴ󽫾ʬϣ
֣ңо仰Ҳ֪˵˵ʱʦ˵㿴ûд󽫾°΢΢ſĿǻҲǳֳ״̬Ҿô󽫾һжʬܹ֮Ĺʣ϶Ķйأ󽫾ʾƾϲŵܡ
ע⿴һۣȻʦᵽĲ࣬˵һ㶼Ǳպŵģٿ󽫾ͣǻŵĺܴ󡣸˵ĸоʲô
ʾʦʲô
˿󽫾ͣĶóȻشһ䣬̧ͷһۣѯҵ
֣ңҲ˵еţ廨ЩԥȰ˵ҵ󽫾һʼڲϵظʾ㶼Ѿˣķʽ㣬˵жҪģĹҴͷβҲûʲôмֵĶǶȿ󽫾һžƺɫӡ
ţ廨ָŴ󽫾Ŀǻ˵˳ָķ򣬹ȻڿһŰɫڴ󽫾ĿǻУһ㲢̫ԣҪţ廨ңҾͰϸڸˡ
ô˵Ӧˣ֮뵽ĿԣоŰɫҩԴ֮ǰǱ־ͽػ鵤ᵽĻػ鵤᲻Ǵ󽫾ŵţ
󽫾ϵظʾ᲻ȡеŻػ鵤Żػ鵤ȥĻꣿúʱо˻ػ鵤
ҶԼ뷨ųһ亹鵤ܻػĻôеһнʲôĺˣȻһͳɽ
뷨Ҫڼǰ˭ҪǺһ񾭲󽫾ĹУû˿ɻĿԵȷڣĵǸʱ̣Ҳˡ
ûԣĺ;ʦ̴ͳװһˮ͵ĺƤףĵ϶һֻϻǯʦ϶һֻƵӡ
Ҳ׼ϵĹ߷·רΪ󽫾ģҲǽһ֤ǵݣν̽նӾǳȫͰǵĹˡ
ʼ֮ǰ˻رڹײĵİϵȼɷнµĿͷ󽫾ϣҲȲڴ˼ҵģ˼黹˴ˡҪĪ֣
ʦرͳڵһһͷͷһ˷ڴ󽫾ʬϣܿǵʾϾһ֡
ʦ΢΢ͷкû⣬󽫾ʬûжԴǿ˫ȥӴ
ԭһⶾǱʬûжԴЩҸûǵΨһǵ˿ҲֻרҵĵĹˡ
ȷʬûжԴʦľͷֱƤףȥ󽫾ĿǻͼǰɫҩӴ󽫾ͳ
ǻǺеѶȣ󽫾˵ʱ˿Ǹˣ֪ôȴû취ǻǾʦǿ˫ָҲûʵ
ʦ᲻Ǵ󽫾Ƣ󽫾ǲʹ죬ҲԸ죿￴ǣţ廨뿪Цһ䡣
ʦȴԴ˲ΪȻ㲻ʲô󽫾ʬ嵽ٱ˽ʱ䣬ȫӲˣҲ˵󽫾ѾϵĹǼںһҪ˿󽫾ͣƾУҪʱҪȡеġ
νĻеӦþеŵǯӺͼӣ˵ʵ治󽫾ʬ屻̣Ϊ˽⿪еܣֻǵ󽫾ˣҪǴ󽫾һģһ˴󽫾;ͺҵͣⳡҲε˼㡣
ʦĺĬվ˹ײĵ࣬ĸס󽫾գʦԲٵڳ󽫾еǿ鵤
Ȼȴеǰ򵥣һ죬ʦеӱжˣһֻϵǯҲ˼ԵĿӣһᵽĻе󽫾ĿڳݼӲ󽫾ĳƵͭˡ
˽ʮӣʦĵѾͷˣ;˺üҲûʵ˿󽫾ͣ󽫾ʼȫû˶ĺۼͬղ֮ǰǯӻĲˡ
͡ţ廨ʱ̲סЦˣʦοǶ˶ˣǿҲǸˣôô󽫾һ޶ûУӦǾϻǵĶôǿûã¶ҿ֣ԳϾ󽫾ٻ㡭


81 ػ鵤
һͲаˣҾͲҺ;ʦ˲죡ļˣ𼱻ǵһ䣬˾ס󽫾
һߵľʦҲǳһֻĹӣͼ󽫾ĿУǿеİѴ󽫾Ŀǻ
һҲɥĲˣΪõ󽫾Ļػ鵤ҲǲֶˡҲʵڿȥˣô󽫾Ҳ֣ҵڣôôڣؼ󽫾һģһеĴҲ̫ǿˡ
ְͣͣͣͣɣȥҾûˣס֣
Ļģ˫ͼѴ󽫾ʬӹײ֣ܳȱżǼȻˣһܹ򿪣ҾͲ˻Ūһˣ
Ҫ˵һ𣿡ҺԱôֿ񣬰˺ǳһ
С۾ͲŪˣ֣ԼŰɣʦɵЩ٣ʾ֣ͣȻҲûϵ󽫾Ȼļޡ
˿ٴǰ󽫾ʱĴ󽫾ʬλѾȻı仯ͷβƫб˹˫ĿȻ΢ա΢΢ſͬһ˯ιȥˣղžʦĵһڣûʲôʵԵӰ졣
ҲûżԴ󽫾ʬ嶯֣ϸϸĽһ飬źͻèĽűĹģȻ󽫾ֶһٻȻͨһϵеĶһϢ
ϢĿǰѾжϳǴ󽫾кŵҩ裬ǲǻػҩ衢ܲǻǵҪ˵
һǿԿ϶ģ󽫾ʬ֮Լڹʵ״̬ǾǺɫҩЧһɫҩһˣܹʼҩõȥȻһκˡ
ʦĵһΪѾˣɫҩɲܹȡģҪӴ󽫾Ŀȡ϶ǲеģһʲôɡǲײ
ȻһĹ۲֮ҷһϸ΢ǾǴ󽫾ֻ֣ԭֻǽڶϣϸ˫־Ȼǽŵġ
һ飬һ״̬ϵ񾭾ȫߣҲ˵֮󲻿ֳܳȭͷ״̬󽫾ָͷеָʳָǽŵģȻǴ󽫾֮ǰΪ֮ģôԭ޷ֻһ㣬󽫾ȭͷһʲô
Ժʱһ飬ǰ󽫾һֱֻۣеĽӴҵǰĴ󽫾
˵Ҳ֡ԭһֱĸдĹɢĺɵнӴ󽫾˲䣬͸оһůָ䴫䵽ҵůѸɢҵ嵱УɢȫÿһϸС
֣㿴󽫾һֽţ廨ԭأȻ˵һ䡣
ȻعȻͿ󽫾̯¶һŰɫֽƬֽƬϡԿһЩģּȻһжӦҵĲ²⣬ش󽫾еֽӦþǸҵʾ
ҰֽƬӴ󽫾г˳ֽƬּĳǼ˵߷ΧУһֽȫдּ
ȻҿֽƬϵһ仰ʱͼǾˣ֣ң㿴ֽƬʱ˵Ѿ˶Ŵ壬Ѿ߱ı˵ʵ
仰Ҷ˵ģʲô˼ѵ˵󽫾֪һĹҵģڼǰ󽫾㵽һ죿
֮ǰԤֽеһжڴ󽫾ľ֮У̫ˣ̫˼ˡ
ңţ廨ʦÿ˵Ҳ˲˼ı飬Ǽ˭Ҳ޷ֽƬʵڵģȻ⻹ֻǴ󽫾ǵĵһϲֽصǴһ
֣ң뿪翪ʼĹҵʱ䣬ӦҲٶʮˣܶ鶼ܹײٿصģ紳ŹɽܡעǽһεʷɹֻʣһȴĿʤĹʵԶǶȥɽһ̽䡣
Щ浶ǹս˾Ҳˣ˭뵽õľȻֱ޳ֶܵΣɱ˴ӶǽʿҲҲģҪҪЩжʧĶûҪ
ͻȻ˵Ϥ󽫾ҵǳƣ˵Ҳһģһҵ飬оԼ
һᵽıΪıֶΣһʷصصȥݲѯʱϣɽһսҪһսһսĴ˳ΧɵʱֻǾӢ飬Ϊɽĵ򣬴˳ʱϲϣ˲ӲĸԿ
ȱˮĴ˳սҹὫĶһ򾡣ջΪķֿûбնɱľֻʣǧıĶӡ
һ·ȻԴ˳׷ᣬȵΣյʱǧӢֻʣ²һıò˵ɽһսһӢȫȻʧʤƽ»صǱߡ
ȻɽȻսܣĴ˳ʡȴҲ൱ıʱ׼ƾʮı´ؽɽȻ˭Ҳû뵽սͷھŹɽҲһսۡ
ʷϵļأ֪Źɽս۵ʧԭ򲢲ıжôһؼĵϣǾߡ
ǡ굱ɽʡȫߣߴϸɵĴȾУʱ˶߻ǳİڲ֪ϸʲôߵıӶ޲ߣɲԴߴ˳д磬ؼʱ̾Ӫд󲿷ֵ˶Ⱦߡ
ߵ֢״Ƿաˮȫڼ˵ˣҲҪķһ״̬еĴ˳ȥսյĽҲǿ֪ˡ
ҵҲھŹɽǴսУ˵ˣȴû˿ʬ壬ʷҲкü汾Ĵԡ
˵ҲߣұʿȾڱӪУ˵սģӶӧǹɱУһ֮ɱʮŸʿձԮҵ
˵ѹûŹɽ֮˳ȥɽϵһгҳ˺Уа꣬ȴ
󽫾ױŵֳ˵ĸԣ󽫾˼˵ǱСƶ
ڶҸƫŴ󽫾˵ϾʷϵЩ˵ȱ֤ݣûۿ귢ʲôʣΨ󽫾Ľ󵽵ôģ󽫾κ˶Ҫ


82 ǧԩ
󽫾ⷬҿһͽס˫ֳʪ͸һ亹ǰҷʷϵʱҲǱһſֵ̬ʷϵЩꡢǧŶ޹أֻǲ׺֮۵һųɳѡ
ȴȻĸҹϵҳ˵һӡָоԶԶҵڹŮ橵ĳӵģĵ׵𺳡
֣ң˵˵췽ҹ̷ڸ㸴ǿ˵˵ѣػ鵤ʵڵģԴӾŹɽ֮Ҵžｨ˶Ŵ壬طʱ򣬶Ŵ廹ֻһĴ塣ŴֻһķϵֻһϺУϺеķŽա
֪ľʦ̹ȻǣҲĴǿĳڵĴĶӴ˹ӡһʦΣıԵҽ˴ǰ͸¶һ춯صܣػ鵤
ʦһƲĹ飬Ȿһ˴ڸģⱾҩġͿƳһ鵤鵤߱ãѾ˶ܹ鵤ʦǴ㽫ܴײģǶԴӵ˴ǵӰ죬ѡܸҡ
׻ػ鵤ûЧʦԼҲ֪ΪؼȴûȥʵŻػ鵤ĹɣΪעȥδүͰźãɲκεΪĲٿأؼҲ˺ܴһġ
ʦ˹ڻػ鵤ļעػ鵤ҩƱҪȫܣмǲ֮飬򶨻һң鵤ǽҩвΪĻˣ봳㣬ҲǶһˡ
ʦЩˣҶ鵤ĴҲŲɣҾֻҪܹƳ鵤ͱضܹЩȴǸһײеĴػ鵤ȷڣȴԶûеô򵥡
Ҫƻػ鵤ضҪһ˸ҩݡҪϸؼϵַָܹʮŵӵĹػ鵤ȴһһϦ飬һζҩľͺķʱ䣬ҩǺķʮʱ䣬Ƴ鵤Ѿʮˣ׼ʱҾһΣҲγ׵ĴҵĲ衣
ε˴θ˵Ļһػ鵤ȫԸһȴģ鵤ˡ˺ˡһǾԹɢȥһ죬Ҳ˵ϵԹδɢȥûػ鵤ȥҲû취¸ҪͱȵԹɢ
ѯԹɢʲôʱҹԪ20151018ţʱӵʱҾ֪ⱲûϷˣǸӾһٶʱ䣬֣Ⱳ޷ɴԸˡ
Ҿ뷽跨Ľػ鵤Ҹ˸һԣٶ󸴻ĲǱˣҵĵˣȡҲ֣ңΪǸĸȡʵٶͱҶˣ֪ٶһ֣ҵ˳ϣһϾͳʷΣ֣˵ʹҵ
Ҳصĳһѹֵ˲ϵŴ壬ԭڤڤ֮үͰźһУ󽫾ңػ鵤ңҲҶʱ
ﻹЩʣ˵Ǵ󽫾ΪʲôһΧڶŴ壿Ҳ鵽ЩԵķ˳ֽƬ¿ĴҲ֮ˮ档
֣ң˸һԣ˵ǶŴλƫгڵؼԵǶŴ˶һ˶ɥȪһʼٸǴ˵ĺǣҲȫе˼Ҿ˾֮ǰҵĺϳ˶Ŵ壬֮ھ̤Ŵ壬ΪܸҲǲѶΪ֮
ҲǻȻѹһֱ棬ԭǴ󽫾ӽǰ˳ȥʵ֤λ˵һ׼ޱȣŴһǡþǵϵʿȦףϵʿսթöŴ˶ȫף֣ȴΪ棬һƽ١
¥֣ԶҲᵽʮʮ˺һ죬󽫾ֽƬͬҲᵽһ죬ѵ˵һעҪ춯صһĻᱻҸ˿ĵûУ¶ޱȵ
֣ңͽˣΪ֣ҵԹԵ񣬸ҲǣҩҵĿУȡػ鵤ϴȥǶ㣡
һұҪ֣ص㣬ʲôʱҪСߵСˣǱС˰ɱЩ˵Ŀû뿪ǣҳЩСˣҪǵͷȥЩȥĽʿЩԩĹ»꣡ммǣȲǣ
ŶǸһ䣬ЩͬǴ󽫾Ҷ̶̵߲ļӶ˵ȴñȶȹ˼һ㣬ͬʱҲǽ⿪мҪš
Ⱦİ֮Ӵ󽫾мпжϳĹӦþͰڴ棬ҲǼӵĽ⿪һǧţеı󽫾ֻδᣬ˭Ҳö֪
󽫾ᵽıСԼԼµһԣпܾǵʩǸʿ˵ǵʿȸ֮ˮȵĳޣĿǰ뵽˿ֻһˣҡ
Ҽʿϼ壬ܶϸڶɺϵĶӦˣǴ󽫾ˣǺ˱ʹǧŵĳޣעǽǳԣҲҺȻһԭ˵ʲôҲҺȻһġ
֣㿴ӿĳ˼Уţ廨Ȼ˻ָŴ󽫾ȵغһ
ҿ󽫾Ȼһ£˵ͷƤȻľˣԱ̾ըĵˣ󽫾ˣ󽫾ʬˣ
ȫһĻˣȻӹһĻųˣ󽫾ûʣһһ֮䣬ǻеǿžƺɫҩ˳
ô£ײķôûн鵤óڡڴ󽫾ȻԼ˳ļµ
ͨ
صĹڵϣᶮĴ󽫾⣬Ǵ󽫾£˽ǷݳءǷ̹Ȼм򳹡


83 ʹ
ڵϸ󽫾ͷ漴վֽǿŴ˵еĻػ鵤С
ػ鵤һȣܹĸдɢԲɢһѬǵҩζէһƽʱĲһĴС
ꡭꡭ
˭֪Ҹսػ鵤ӹ󽫾ĹײͻȻʹܳһ죬Ϳ󽫾ʬ϶Ȼ֮ɢİİʱͳĹңҲǽ󽫾ĹײĲ֡
ҲҴȥҲҴңգ۾ĹʧӰ٣ǻعſײڴ󽫾ʬѾ˼ߵıʣ̶̲һӵʱд󽫾ʬ峹׵ıһã仯ٶ֮ʵ˲첻ѡ
Ƕ󽫾ʬʧȥ˻ػ鵤ıӻŻһã󽫾һĵҲɷѿġһǶ˵Ǹ󽫾һѡ
ĬĬػ鵤洫ͭ顢椶ͭһЩǶ˵ҪĶҪҵȥǵ塣
ҽ󽫾Ĺײµϸǣ⽫èͰŵʬҲһУҲҲõĹˡ
֣ҡļػ鵤֧֧˵һ䣺֣ҡô˵ػ굤ҲǼһֵģܲܡܲҲǹ񫣿һҲá
ҪҪţ廨̧ͷͺǳһ䣺ػ鵤Ǵ󽫾֣ҵģĸУػ굤ʲôϵ𣿡
ҾǿһۣҲ֪ǲܹһͼҰ鵤ó
ĬĬĻһ䣺ܲһξ֪ˡ
˸ûȤɴҲ˵ʲôˣ۾ȴһֱҵϿ֪ھʦҲǿŻػҩǳĸȤ˵󽫾ĹûʲôֵǮĶɾһ̻ػ鵤Ҳ㹻۲һˣÿ˶һȻػ鵤ȴܸıԭֻҪóȥе˲ϧ۵Ҫ鵤ıֵҲ±صļֵ
ʦҵ񲻶ԣͿ˵֣ңİɣǶȣܴ󽫾ĹʲôǶ۲ģɷһԾŶ׷ǲʳԵģ
⻰ֻܵǹˣҪ˲Ǳˣʦһϲŵ࣬ҲӰһ֮һ
֣ңûзʲôԾţ廨Ȼһ£ͷʾ¥ϵķ򣺡ǽ󽫾ĹҿʼҲǺܾûˣ㲻ú𣿡
һ˵Ҳ뵽һ㣬˳㿴һʱ䣬ǽĹΪֹСʱȥˣСʱʱһֱĹҵĶˣȴ˿ûע⵽ϸڡ
Ϊ˽⣬ôʱȥˡ漸Ҳû˿ĶҲ֪ȡ˹һкǼ
ʦҲ漴ʶһ㣬˵Ҳ̶ͬϵĸֳɻɫĹһļž˲ԼͬĵһĻ̫ˡ
ţ廨ֱĹ˳ڹĹĹаͷһȣ˹Ƕ𣿡
ĹһƬκ˵ĻӦûУľţ廨صĻصš
ĸֱӸԵ϶һ˿ľ֣˵¥ϵԶԶĹҵĸӡվ˲ʲôΣգٸʵĻ¥ϵ˹Ȼֵܵһ
ȣ˹ǶڵĻͺһţ廨һ˭֪һҲͬʯţȻûκεķӦôûһ˳
֣ң¥Ͽ϶ʲô¶ǲһ㷴ӦûСţ廨ת˵һ䡣
沿ļ֮һö˵¥Ͽ϶ǷʲôһڽĹҵ̷ʲôʣ벻滹ܷʲô仯ѵ˵ǴЩʬµĸˣ
˵ܰЩʬһᱬ򶷵ĶǼ˲ʲô
Ĺң̧ͷζϳһۣ֮ǰ˵Դͬʱ̽ڻعͷѾûһӰˡ
ãˣ֣㿴ڵıԵǱѪѪĺۼʦָųڵıԵ˵һ䡣
˳ָķȻͿ˶ڱԵѪ˳ˮǰĿӵѪʺʺģǸոմˣѪζŨ
˵ʱп϶ľսֳֻĶûǣ浽׷ʲô£¥ļΣǳʲô˰ɣ
Ǽˣ˱˰˹꣡֨һĽסźһǼ˶Ϣעһһ
¥ʼնûдκ˻Ӧ˵Ǽ˵ĺҲˣҲӦǵķֱˡ
ȥ򣬿϶ǳˣģ׸ʲô֪ģһڣӾҪ˳ȥһ̽
𼤶ģʦæҡͷ˵ѵûͻ״أ˹ĺֶˣ϶ǳʲô¶ðȻȥ㲻û˱˵Ȧף
ʦôһ˵Ҳ뵽һˣǸ˲Ǳˣһֱ뾾Ļ֣ҲӰһѵ˵ӰһǼǸɳԱµĹңһļȫˣ
ԲûУȡ˹硢ꡢ֣ԶһӰһô͵Ϯ⼸ǾԵ÷ǳļˣֻҪС˼֪Ľ鷳
ԳĻǾҵжϳƫˣӰһǾʦģ¥ϼ˵еһ
˶ŶڵķãҲûд˿Ķÿ˵ﶼң¥Ǽֻ׵ľ룬ƫƫǶһ֪Ǽ˵һӰ
ʦôһķȥ鿴ˣĿѪӳڱԵϵ˿˺üԶ
㰡ţ廨˵ǲŰ˲Ӧиȥʲôˣ
ĵԴҡεĸ˹Ƶãţ廨֣ȥ򰡣㿴Һ;ʦ϶̶ͬȵˣֻè͹ҧòᣬҲõˣҲӦȥһҪƽο֣ڻǵĶӳ
ȥģÿεΣյǵĶӳˣȥ˶ӡ
ʦһĬĵ˵֣ȥǼϸڻҪǷʲôҲüӦ
˼˼۸Һ֣ǰѣҸǡ
֪ţ廨Ҫ˵ʲôͳֹˣţ廨ɣʲôҪȥ鿴һ


84 ¥Ķ
ҴĲʦĆʲôˣҵְλǲҰǶӵĶӳܶ¥׷ʲôҶҪȥһܼ̽ܲʶΣˣѡĹˡ
Ȼ档˹ҵĹϵҵǵİΣ֪ʱ˿Ǵʲô״̬
ʦȻû˵ʲôɵӶˣһͲҴͷڣҲ˶ĿĻӰˣ˴黹浹˰˱ӵùͷ
Ĩɾееذףץס̹Ȼţ廨֣ңȲҪżܵĿΧʲôɴʹͷټİ취
ʦװģҵͷʾֱͳǹ֣ңͷȥɣҺĸҪҪǸһǹӦ
˵ˣǹûõϰߣذ˳֡
治һﳶʲôϵȫص¥ƲϵȫǸӻרҵӶѣ²顣
ֽȥ˼ӣ¥ĿҲֻвһ׵ľ룬ٿȥҲܳؽѿˡ
ûȥʯϸȥϸ΢ҵжϳӦľ׼ȷĲԶӦ
ꡭ
˵ұһ˶¥ϸ΢Ǻԣ붴Ҳһεľ룬СʱĥӡĥƬҪΪұϣҲµȺţ廨˾͸Ӳϸ΢Ķˡ
жͿ϶˻ڶ¥ϸ˽һӵʱ䡣ҲûжϳԷڸʲô
ôƾղҲ²Ȼɴһȥһ̽ҧ˼ˮǰĳҲֻʣһ֮ң
صٿұϲرĶȻ˹ȴˣ治֪ô£ͻȻûĥӵǱһ
ɯɯɯɯ߶ԷӦϲЬЬڵϷĶͲ󣬸èһϢġ
̲סӵĽˣԶԷҵĶѾȻ߿ԷҲǳصġļˣͬʱҲȥĹеļһ֣⵽˭ƾһ˵۵ǰʵ
ôôӰһķѵ˵˲ǱˣӰһ׼ҪºֵĽ
ô죿ԥ˼ӣ㲻öԷڶڱϣһ̽ԴֱӾҵԴϺݺݿһԴɲͭǽڣҪǱƾػ鵤ҲȲҵ
ϣǹҲƸҰһֽŹͬϵ˫ְ˳ȥ
ɾԴ̽ȥһ̣Ȼ͸ܵһɾһƲûȻʲôҲˣһѴ󵶵ĵϻӿҷӦʱ̣ǳѾ쭵ҵĸǰ㿪ƶֱӾͻᱻԷߵԴǡ
Ҳ룬ִϣһѾסǷɱĿ棬ͬʱҲǿֳֿǸ˵
ֳַϻֳı飬ȴҲǸֳһƲթЦݣ֣һ
￩³һ£˲Ǳˣ֣Զ֮ǰֽ֣Զôˣ
꣡ϸеԵɣǰѵ濳ҵм䣬һɾʹ˺ѵĸо֮䱬Ƽ˺Ѫ
֣Զô㣡ڸʲôǴ󽫾ѵ㻹ɱҲɣԴһƬհףֽǷĵ棬ͬʱʨһŭͼ¥ײΡ
˵ڸʲôҳˣҲɱ㣬ɱǣ첻֣Զŭң˫гѪѪ˿·ʱ緢Ѫ
˵ĿҾеԵɣԭ֣Զǳڷ״̬Ѿ֣ԶˣһˣʱѾˣͷֲˣ˱ҪĨɱһ󣬸ղžĥ
֪¥׾֣Զˣ֣ԶǱѾΪʲôиеַʲô
ҳûΧɨһۣȡ硢˹꼸Ҳ˹ȥ˹͵˶ڵıԵϣӳѪѪҲǴ˹˿еġ
ûҴӿ֣Զ𳤵ҵԴʬϷҵԴһΪΣ˼㡣
ॣ鼱֮ɿ˫֣Լӿлǡ֣ԶһͷϵˮǰϣӦըһˮмӣͱ쵰ˣҲǽĸү˰֣ˡ
֣ңʲô׷ʲô¶ˣ
˵֣Զ֣Զˣ˶ˣ
Ǹ֣Զ֣Ǹ˸ɱ˵ģƫƫںˣǼ˶ˣ
ϡֵҲ˲ôֲ࣬鿴ԼƼ˿ڣĵ濴˼ʮֵѪӣʱԴԴϵðѪ۵ֱð𻨡
ٺ١ʱ¥ϴһЦ̧ͷһ֣ԶֳֳվҵͷЦǣ֣ңôŪɱ㣡
С֣ңĹըţ廨죬ͬʱ֣ԶĳҲźݴҫ۵ĺ˸ҵУ֣ԶٲȻͳһ׷
ͻɿ˫֣󱳽ϣĿҵؿڴյ˼㣬ҷӦһӶᱻм
֣ԶһûУŰѳȥôᣬҲ˲ƼϬӣֻ첲Ŀסⳤ
ॡĵдӵı棬ײһ죬ҲǽŶԸɻ˫ְڳڵˮԵϣǽ赽ˡ
˫ְóȫĴӿе˳ڲñ˵ѹŴˡ
֣Զû뵽һɾӶзɳӶеĳ任һƣնҵļһ
ڳеǰذף˶ԸײеһͬʱڳһֱֻۻӿԷֹؽڡ
ಣû뵽֣ԶķӦٶȲȻӵǱصĳ˫Ų£һԾһƯķȴԱ
䣡һйҲһžҵؿϣҶپһ⣬һѪӿǻбŷ˳
˳ڵϹһȦ֣ԶһŹģߵؿڶ֮ζʲˣһŻѹǼܸߵɢˣһʼС֣Զʵ


85 һ֣Զ
ҰԽпһ֣ԶһҲò¶ǰˡ
´ʱѾǴ󽫾ǸҲǱղһ˵ĲᣬûվҸ˵֣ԶʵԳ˶еĴ󲿷ˣʵ¥ļҲСһ
Ҳѹ֮ǰʿûнס֣ԶΪŴĴ峤ʵȻѰ
ʱ֣Զҵȴ쳣ੲݵظŶҵ䡣˵Ҳһˣ֣ңҵĵֻ̣ҪھԲ߳Ŵ壬Ҳ㸴°ܽûʸٻһΣʷ̨ϴǳܿܣҲӲ
ⷬټҴĹлõѶϢҲҾյٽһŴĲҰĵʿ͵ɱӦͬһˣЩñɵֶδӶ֮ǲ֪ʲôط֪Ϣ
ƱҪֹĸΪֻҪˣЩ˵³㶼ǰԤǻᱻɱƬײǱ֮ǰɱийϵˡҡ塢Ŵ˴
𣿡ҳӦһ֪ʱѾ֣Զˣȷе˵ӦþǵǸʿĻ
עʵܹıģҲ˭㶯ɱ䣬Ǿ㸶ۡ
ҲãǾ㳢ҵȷ֣Զȷǵ󽫾洫ڸģ˴󽫾ĺúúãһʵĴϷ֣ԶͷĿЦ
˵ǵĴ˰ɣΪһ˾ܹ𣿡ʱţ廨ӵؽѿ˳ָ֣Զһŭĸˡһ˾һ治ܰôˣˣ
˵ʦҲ̴ӵؽ˳ĵǹʦֳǰѷ⵶ʱվͬһսϣ֣ԶǼΨһĵˡ
֣ңѾаˣҲø˰ɣʦͷе⵶˵
ûԥֱͷ˵ù˼ɵҵӡɱ
˭֪֣Զĸ˷£ûҲ֣ԶûҲǿӮңǶŴеһˣǲпܴ߳ȥ֮ǶҪɶŴԩ꣬Щ޴ĴһڶŴ޷֮ա
˵治֪ţĸ˶Ū㣬ҰǶӻƨǹɭǹ֣ԶԴ
սûд죬ʲô˭Ҳ޷Ԥϣڿʼ֮ǰҵҪһ׼֣Զ˵źȻ˫һ˳ƽűߵ
ͻȻͿһ¡ԭ֣Զ˲Ǳˣסȣһֻס꣬еŮ˱ӥСһൽ˰У漴͸ֳһĨթЦݡ
Ⱥ궼ˣ˵ԴֱɫܲûκεķӦѪ죬ǰͱʬҧˣٱ֣Զôһѩϼ˪
ʲôʲôʹץסŮʲô¶֣ţ廨ͼָ֣Զ
Ҳѹֲסıŭ˿¶֮ĽŮûϵֳǼ
֣ǲ̫ˣΪһɵĸһҪһЩ֣ٺ١֣ԶüͷһЦӯӯ˵ϵıҲ쳣ķḻ
˵ʿĻоֹѾûκ֣ԶӰˣɹҵĳޣҵķŭѾɹȼյ˺䣬ھͺ޲̰ε֣ԶԴȸɾѪŮ豰ɵ˼㡣
֣ңҲ̫ţ֮ƱҪ浶ǹĴһҪҵĶңֱֻʣҵĶҡ֣Զ˸ƣĿֱָ·ڴеĸֱʣ֮ǰҴóֱ֧ʡ
֪֣Զᵽİʲôˣ˵İֲǱģЩеʬ
ԭĸ˶һ֣Զʤ㲻ö˵֣Զ϶ǲҰܵĽ֣Ǽֻʬ־ͲԶˣ͸֣Զ˵˭˭Ӯû˵ˡ
֣ңɱɵĵһңҪֱʾָЩʬЩʬҪˣǻƨ϶Ǹҧˣܻѽ
֣ң˵ĶԣֱʸǼ˾Ͷ군ˣһҪ˼аʦҲҺ
Ƕ˵ˣ֣Ƕ죡ţ廨ʼնάң֣ңôѡҶ֧㣬վߣ
֣ңҿȲҪһˣ㲻Ǵ󽫾ĸҿ㵽мＸѸֱӹŮ˾ҪĴۣϲİɣ֣Զ⽫̧˶ߣǲ뿴ԼİŮ˷ǣ룬Ҿͳȫ㡭
֣ҷ֣ŲҰƤѪȫ񾭽һƬǺǵĴм֡
֣ԶЦȾٵøߣ֣ңҿûʱ˵ЩûõģٲѸֱӹҾȴȿʼǰҪ֪֣жôں
֣֣ңܳ嶯ĻɱˣҪǰѸֱʸ˶ôֵð˻ĺܴƵá
ʱ˿ȵȴԽ֣ԶһֻȵĲϣȲΧͶһԵɫպۣһۼĲӴɢ˿ȻȵѾԽԽˣ״̬֣Զ顣
ãҴӦ㣡㣡Ů˶ˣҲپˣֽ֣ԶҪֻո¸ֱʾͷϡ
˷ˣ֣ķˣΪŮȻôһż޲ôаֱֻʸˣǼ˵Ҳ˰
ⲻҰǶӵּԱκ˶ҪҰǶӵĶӳǶԱҲǶԱԾûʲôɷϻˡĿ֣Զһ䣬Ȼͽеֱֻʰ׸֣Զ
֣Զɿһֻϵ꣬־ͽֱ֧εذУͷһĴЦҹȻû֣㻹ǸˣΪŮ˾Ȼִ£ϲ
ϻ˵ȣѾˣȣţ廨лָ֣Զĺǳһ
һŵģֻʱû֣Զֱֻʴյߣʱʹɢһƽ
ڵϤˣٻΧʬ


86 Ѫս
ꡭꡭ̶ϵĴǸֱ׵д˳ҷⱲӡ
һѷĵƬػصڶĦţĥÿеÿһϸͬܵٵǵһµǸ磬ʹ
һΧ֮ðĶͬҲİЩʬ߶Ǹˣһα֣ԶˣǵĴһλصΣյĴ⧲ȴԤ֮С
Ҹ˭ۿһѪսչʱҿ֣Զһ䣬ͼŪԷĵϸ
֣ҡ˭ҪҪǵļƻû취ˣԶܸǵｫ磬ˡʳǵ֣Զûصʱĳһ
ȻԤһʿӦþҵˡἰӦþҵˣҵҵϣȥؽǰ;˳˳ˮ
ॣʱ洫ĶЩЩʬ¥ЩʬٶôĳϣתۼĹѾˣһѪսȻüҡ
֣ͨͨԶľȱˣҲ޿ˣɿ˫֡ȺӦˤ˶֣Զ˵Ѿûκεüֵˡ
ҳһ鲼ϽƼѪӰţ廨˵ţ廨ʦġǼ͸ȥԸʬſڵ¥ϵסǣǳ¥ݿںխСҲǸѹĵطľͲõˣʿͽɡ
ܺá֣ԶЦӦһô㹫ƽ
֣Զ˵վͺХзһȦҵؿںݺһš
Ҳҵ֣Զķɽҿǳͷ˫ŵķ͸һصĴƵãߵ̩ɽѹһĳأַӶܹѹˡ
¡¡һţһŽʵʵڱǽϣʯǽӲǱһһ޴ĶڣʯмӦը˳
һţȥһȭҼû뵽֣ԶķӦٶҲǿ쵽˼£ϥѸٵػطһѸײڶ֮ƵٶҶ϶
˫æ͵ڶϣܵ˶Ըϥϱǿһײײ˿˼Զľ룬˫ֱͺǱһ޴ѹס۵˦ҵʹ
ô֣ң֣ҵȷɣ֣ԶϷʵ˵һ䣬ҴĹ򣬸һȡ
һеٶͬ죬ҹ˲ƼľʹæڵϹһȦҲǸ֣Զһʵľ롣
˵ȷĹǸǵģ֣ԶȰĲҲǽȷӵ˼£Դӱ󽫾壬ĵһʵǿĶ֣⼸Ҳҳ˿ͷȻǱ󽫾ǸˣʵȻûﵽ󽫾һ룬֣ԶӲӲҲռ˿ıˡ
һߵţ廨ʦļҲЩʬɱѽѷ֣ϵʬҪ¥ݿͻƽ˿¥Ϸֿϵľʬʬ¥ϹȥҲǼĻҡ
֣֣ԶͲҴĻᣬļӲǰҸƵǽǣҲǱԷһһʼ⼸ҲֻжܵķݶûκεĻȥ
֣ԶȴԽԽ䣬ٺֽŲã˫۹ҵȹҵ̣ϳһܶεľŰΧ
ҵСȲ̶ͬϵıԷķȻУҪԷƵǽǣȥҪ֣ԶŰ
֣Ұ֣ң֣ԶֽŲͣЪǳغȵ󽫾ĸҲʵʲôı㣬Ҳܽ󽫾ɱҲܽɱƬײʲôƨ󽫾Ǵ˵¶ѣ
ģˣⷬҲǼĵս־ȫµѪҺҲ֮ϵÿһëϸ׷·˲䶼
ʿˣҽȭͷһȫѪҺھԤʾһ㣬ӵѪƾҪˡ
飡һʺѪҺֱҵ˫֮䱬˳ͬʱҲͷųһɾ޴ı֣ԶңͻرⲨ˳ȥ
飡֣Զصײǽϣ¥·֮һһڵϡ
ʿƾ㻹ûʸ󽫾һȸ£󽫾һƤë磡ֵҷˣ˫ƺȭ߶ʮһȥһٵıᡣ
֣Զڵϵֵ£͵һٶܵѪƵӰ죬ӦٶԱȲϸղŵĿ׼ˡ
Ҳţʲôƨ󽫾ͲҵĶ֣֣ԶӲ֮ٴη䲻ҵؿϡ
Ծ͸оһŵ֮ǰˣܵѪƾ޴Ӱ죬ҵؿϾ͸оһСղżֱ֮Ĳࡣ
Ҳ˷ʱˣһֻ˳ֿס˶Էһֻȣһվһ죬֣ԶĴȹӲıˡ
ȻҵԤϣ֣ԶȻЦ˿˱һȲӦ˺ѷһĲҽ˵ȻЦĳ
ҿŻսΪһѾϣôŬҲû취վˣֻǸżҡ
ǰǽеֱֻˤڵϲ˸ǣʱΧˣЩʬˢˢȫȥͬˮһҲҴȥҲҴҡ
ţ廨ʦҲȻķ˻ΪĻͬ¥ݿڳ赲ʬѳأмҲ˿׾ٵĵסЩʬûһֻʬӵܳ
Ҷ֣Զ˵ˣ㵲סĸ
֣ΪӮңӮ˵˲ң֣Զʵûʲô˵ģ󽫾ĹҲٺ١֣ԶûκʵŰơ
۶ϵĲҵȣ۶ϵĲ֣ԶһȣҿƵ֣Զ壬ʹܣʤʵܣǺǺǡ
ҲţΪʿˣңеذһϴһ
ͣѪӦĴ˳Ȼûκʹı飬¶Цݡ
֣ģǻٴģһβ֮һˣ󽫾Ȼǿ󣬵ҵԤ֮Уǲʵе˶ط֣ԶǽǱϣȻЦݡ
ٴμ棬Ҳ˭Ҳû취赲ĸҴĻݺݵľһ䡣
ˣ֣ңǺܿ컹ģڴĹУҷģȫʷ˭Ҳӱܲˣ


87 
֣ԶЦԴ˹ȥҳһһоյĹȥˣҵǼ˶ţֻһЩƤ˶ѡ
Ϊʿ˵ġ֣Զһܰˣʿûгֳ˵ǻڴĹᣬ˿⻰ʵԡ
ʿܹʩŴ˶ڷ˵ڴĹҲǶôŵһ¶
Ȼھô֣Զʱ򣬾Ϳ˫ͻȻͱ˿˵һ̾еǹָ֣ԶĶͷ
󽫾ҡ֣Զ
һҾıϵһ㣬ʿˣ֣Զˣæͳֹģȱǹ
֣㻹û˺ǲǣ˲ˡǶе˶ҪҲ˭α
󽫾˵ûҵȷһ˺ܶ˰ɣҸҸء֣Զ˵˵ֹסĵ
֪¶ûϵ֮ǰЩ¶֣ԶͲ֪飬ᵽʱĵʹ࣬˵ʵ֣Զԩһ
ûĵǷȥס֣Զļ򣺡֣ⲻĴ㲻øе𡣡
󽫾м仰Ҫ㽻ܴܲչ㣿֣Զ˹̧ͷڴؿҡ
֣ң𣡡ţ廨֮ǰһĻ£æҡͷҲҪȥϾ֮ǰ֣ԶҪɱҡ
˵û£֣ԶˣʿѾԶˡ
֣Զôһ˵ӼˣίۿֱתСĴյҵĶߡѹúܵͣ󽫾ʵʵĹڶŴ壬ĹǶŴЭģ汲˵Ѫ
ǲǽȥĹ
ûУȥ
һΪ֣ԶڸҿЦĹǴڷյ״̬ô˽ȥ
ҲǺڤڤ֮ҸоﴩҲûǻЩص㣬󽫾ҪĽȥĹľ巽ʱֻҪôܹ˳Ľ봳Ĺˡ֣Զѹͣ򵥵ĽĹ봳Ĺķʽһ飬һ䣺󽫾ĹȶŴ塣СкܶĻʩ˼һҪСģһҪҵǸݺŴĻ쵰ҪĹѪᣡ
󽫾㱣أһˡͻȻֲԤУȻͿ֣ԶѸٵĴӵϼһذס
æһס֣ԶȴѾذ׺ԼϣһѪɫĵӡ֣ʲôɵ
󽫾ұ͵ҪǣýĶѾˣҲߵ̤ʵл졢л󽫾ܻҾͷˡ֣ԶִذԼϸΪȲңӲǱҿסˡ
ʲô֣ҵˣҲЩ¶ûϵȫǸʿǳĻˣڵʿѾˣ㻹ʲôȥĹȥ㲻ܾôҵˣ
ء󽫾仰֣ԶҲֵˣһˣǸ˲״ҵߵģֻҪһһͻһֱĥңֻҪһϾͻˣԶԲ˴󽫾Ϊ˴ҵİȫֻˣ󽫾ͳȫ˰ɣ߰ɣҲǸѣءͷˡ
֣ԶĿ쳹ҵĶߣͬһѷĵвϵĿϴ£ҵľʹѣһԻرܵ⣬֣ԶԤʾǸʿʱضпɱҺǸ˵ʵеˡ
ʹɿ˫֣Ҷ֣ԶΣûܰʹ尾оȳûã
󽫾ټ֣Զ˿ǰذĲϺݺݵظһ
֣Զջˣʱ˫˿ҷ˫ۣ֣㰲ĵȥɣҷһץסǸˣҪڶŴ˵Ǹ֣ĲΪˣ
ţ廨֣Զʬȥ֮ǰʲôҴĵ׾ˣ֣ҵˣǸүǡ

һСʱʱ䣬ʹȥļ˶½Ĵӻ˹˵ֻ˹֮ǰһĻ£Ϊһ֣Զнֵˡ
˹źϸĻʱſڶϹ۲ǵҲ׼ȥ̽ĹҵǺöҲûκεĻӦҾǲʲô
˭֪Ҹ׼ȥһ˵ĽתͿ类֣ԶˣϾ뵽֣Զˣϼһ͸û뵽ϼһֻͦ˫ҵϣͰҸΣйһŻ˵ĺãˮɶ˲òడ
֣ԶѾˣ׷ȥҲûʲôˣ˹Ĺзʲôͻ
ûҿľͼӴ׵˵֣ҵһ񵤣ǿ񵤾Ǵ󽫾֣ҵıѽܹ˵˶ܻػ꣬ػ鵤ֵǰ
˵ʵ뵱Ķ⣬֪ôģʹǵòػ鵤ҲҪ鵤Ϣְ֮˷˼⣬бҲһ˶̡
ȴ˹Դ˸ͲȤҿĲˣ˵Ŵйлһܽܣʲôܹѧоôʱ䶼ûзֶƫƫǴӹײҵһҩҲҲţûκεĿѧݡ
ãԾͿڸǹ⣺ˣҿһȲһʳˮԴˣ׼ȥˣ˵Ŵľڴˣܱĸӿſֲ׼
Щ˵Ƚϵ⣬ȻǶеҽȴǼ˵Ϊصһϵˣ·⡣
һˣͬҲ˲ǳ֮ǰ֣Զˣͷ뿪ĿӺˣʱѪֹסĿǰ˵ʺٴڶŴˣʱΣա
һǶ޸֮ŮܹŵزѾܿɹˡ
ҷԸԭϢٹСʱʽ̣Ŵһط
վ¥̨ϣҿһʱȻоҵĶʱп֣㾿Ҫ˵ʲôⴳвʲô춯صܣеĻػ鵤ǲܽ˼ҴĹ
֣ҡ֪ʲôʱҵߣ˵ָôܼܲˣ
û£СûʲôȷʵһҪҪ˵Ȼͷؿһۣҿ֪ǸӰһ˭ˡ


88 ֱ
һ˵Ȼһ£˵ʲô֪Ӱһ˭ˣ
ƾڲ鵽ҾӰһпܾ˹
˹Դ֮ؿȣôжϣ
Щ˵Ҵûа˹뻳ɵĶУ֪ΪʲôͻȻͰ˹˳˴벻
֣㲻֣Զܹ֣Զͱ˫ãôѿģõҰǶӵɽõ͡ҲǱһʵˣû˰֣ԶԼѿ𣿡˵Ŵͳһɫ
ʶ֮ǰ֣ԶȰѰݸң֣㿴Ǵ֣Զղŵλü񵽵ģǳ룬Ҳ˵Ǳ֣ԶѿģǱߵпжġ
뵽һ磬֮ǰҲ⣬Ϊʲô֣ԶĪΪƾԼǿаġڿҵ뷨̫ڼˣȻڸ
ȣô˵ǻ˹㻳˹ϵģ
˹ԼҲ˵ˣһ֣ԶֵǸˣ֮ǰ浽׷ʲô£Զ֮йʲôĽ˭Ҳö֪֣ԶѾˣ˹˵ʲô޶֤û˵˭֪ȫһ֮ʡ
ôһ˹ʱ䣬һ㹻ˡĸ˵Уֻ߱
Ҷ˵˼Ҫ֤˹Ӱһ֤ݻ˲٣Ҫĸ˵Ѱ˵Ļ˹ľǸ
֣ңҸղŸĹ˹Ϣ˹ǽİ·ݼҰǶӵģ֮ǰһֱϺǷϺЩֲıϣγһ˵ɺϡ֣㲻˹һˣȻͨ˵ôı׼˵ͶйĻر˽⡭
ҳ˼һ˵ȣڻ֤ʲô˵Щֻ֤˹ⷽɣӰһһƻĽɫ¶ŵģ˭û취Ԥԣܹʣ⼸ˣԽӰһƱػ¶Ҫľйע⼸ˡ
һᣬȺȻץסҵ֣ת¶Ǿֵɫ֣ңĵİԽĻҲԽΣˡ
²¡ԽǵĵҲʼûˣԤУĹǻջ˵ʦھͷǡֱοš
Һȵ෴ԽԽӽҵޱȵļ֪̤ʱǾ⿪ʱˡ
ʮţʮʮ˺ֻʣˣ֣Զʮʮ˺ţ󽫾ĹҲᵽʱ䣬һǸ˽һ죡
ҿʱ䣬ϵӣ֪ͨ˿ʼжŴĿĵش
еļԵȶȽϵ⣬Ϊ˵Եʣò˹ţ廨ţ˵˿ڲûжӰ죬رպͭԿס
ԿΣʱ̲Եʹãǻ߱ã֣Զ֮ǰر𽻴ҵһܣҲǴ򿪴Ĺؼһ衣
ԭĹ߲ǱˣǴ󽫾󽫾ʱ䲻о˻ػ鵤ͬʱƳһĹҡĹҵĹǽŴĴɵģ֣Զֻʬ壬ıûἰʱǲǴڣ˭Ҳ޷֪
ĹĽܹ˶Ŵʮʱ䣬ʱڽĹ˵࣬ʼʻӿ깤Ҳʮ꣬ĹĴĹȻûпɱˡ
ҶԴȴ˿иĹ϶ҲǶŴģȻֻм򵥵ĹҺһеϽ̶ȫͳҵϣèͰŶʲôطҵڶ޴ӵ֪ǵƾʲôάڡ
ǲΪػ鵤òž߱Ҳǻػ鵤ߡ
뵽ʶؿڴڲڴǻػ鵤װҵĿڴУʱ˿Ȼܹܵȣ鵤·֮ͷųһεů⣬Ȼȫ

ҳС¥ϼǾ͵˶ŴһˣԭĶŴ嶼ǳûںɫǵĻˮУС¥Ǿӭһб£бϵҪʵͿһЩ
ŴɵҲֹб£ǰĴկǵǰԭ󲿷ֵĴ񶼼ڶŴĺ벿֡
ЩկͳһΣɫˮǽשߡͳһ泯Ϸÿÿ֮γһСӣСм䶼ʯ̸ǶɣէһȻҲмֽСζУﲻΪʮǰĲҰƶŴѾ˿Ϊξˡ
ҴŵĹһ£ڵλõﴳһľ룬밴˵òһСʱܵҵĽǶʣһﲢ򵥡
Ϊ򼯽˶Ŵ弸ٻũеķټ֮֮࣬γСӣСֲ֮С۸ӡ
֣Ұûע⵽һ޴ԹǵǰҪ߳ԹҲһСʱ߳ȥġʦһ󿪿˵
ţ廨Ҳӻ˵ǿһԹǿһ󷨣ע⵽ûУŴķݲáԼ󡢹ľԡرƳģ󷨲赲ǿУӰԲа
ҿԹʧܵģṦ˹ڵѾʼȻμӹ̩ԹıܶһԹϷԹѶȲڴСǰõĲбģķݾͿԵǲˣҲ˵ٵԹֻٸǺܼ򵥵Թˣܶ߼ԹﶼһǧĿԴﵽһǧˡ
ҪǸ˹ָǰ޴񣺡ԹµľʧҲķλŪλãȻԹİܱʣʱܹʱȷķλжϣ˵ԹСһ
ţ廨˹һˮ˹ĻǱ˵̫ˣйԹ£ЩϿż򵥣㲻ѣо֣˵˵ôļ򵥡
ţ廨Ҿ͸ģҴСʱ֮ڿ϶ܴ߳Թﴳ˹ʮҪġ
Ҹţ廨ĿһطȻǵﴳһؿ϶صصĵطҲ֪۵Թֻʲôǡ


89 Թ
վԭؾþûжųǰԹľþòƽ˵ԲҵԤ֮У֮ǰӳûжἰѵ˵ԹԵӳ˵Сһֵһ᣿
ֻ˵ӳڳʱڣ
Ǳţ廨˹϶ˣ˹ҪСʱ֮дǹԹҰϵһţ㡣ȳ
Ǻãôˣ˹ĴӦˣҲһӵѹɡ
˹ĴǰǰУһ߻һ߸ռԹĻʶʵҲõģϷϷԹǾͿԲȡҰķƲǵĵľͷ򵥵ķֱһֱǰߣҲزʲôϷϷ·ߡŹš··Χǽ˾ֱ취ȥұ֤òһСʱҾܴҵﴳ
ֱⷨЧҵȴã˹˵Щ߿϶ҲͿǹˡʲô˶ܰȻĴԹôŴ屾ûκδڵˡ
黺ǰУΪ˹Ҫ·ԵʣǼ꣬ļϵ˿ѾðŧˮԽԽ⣬һֻѾ·
һٶףҾʶߵЩԾ·ԽԽխСǰ治ԶһŵķݣҲ˵ò˶Ǿ·ˣò뷽跨Ĵƹȥ
˹ͬʱҲʶŵ϶ߣȥֱӿŵӾˡ
ţ廨㬵˵Сȱ˵̫磬Ҿô˵ˣǰ϶û˵ô򵥡
˹ӵĸǰӸΧķûʲôرֻǰһģԽȥ֮һΧǽΧǽϡһյء
ã˹ֽŲӵݶȥһ۾ͻؽһҿüͷͺȻ塣
Һţ廨ҲֱݶſеԭеһĿյϣǿյϴľ׮
ԭΪݵסߣûпǿյֳվݶϵʱ򡣲ŶԿյصһࡣ
ľ׮Ĳյأÿһľ׮ĺܼ񣬵УγһεϡҲ˵Ҫ߹ǿյأͻ᲻ɱĲȵЩľ׮Ǿ͵ÿ˶ҪȥһߵϵӼ
ô˹ǲӦ߱·ˣţ廨뿪Ц
˹Щˣ˻ƶСĺ飬תѯң֣ңǲǿķ˩ƽȥӦÿ԰ȫԽǿյء
ԣʦϵĺֹ˹ѵûпЩľ׮ļͷֳɫɫ˵ּͷ汻Ⱦ˾綾˵Ǳͷˣκһλж
ʦô֪ôϸѵ˹ŵʵ
ҷʦһ˿εɫƽʱ顢ϿģйŴܶĵۻʶַʽȦס
ǻ취˹һëַˣץ˼
˵ˣ·߲ͨҪ·ߣطȻðգ⼸˵Ѿֹˣ嶼ˡûʸȥЩðյķˣ䲻ˡ
ţ廨̾һ˵˹Ҿ˵ѻ˵ˣ֪˰ɣŴ˶ǳصģطô׾ʹˣǴĹͱ˸죡
ûϵûϵ˹ͦӲСʱʱ仹أͷϵĴõϵֻҪϵڣСʱ֮ҾԿԴŴ߳ȥ
Ǽ̴ݶ֮ǰ·Ҹһѡ
˹۲һ˵ҿǻѡҳɣҿһ£ϵ·Ϸֲ֧߰ߣֻԽԽӡ
˵û⡣Ҫڹ·¼ǺţǿˣֻԽԽӣ±Էкô
˹Ĵ£ѡߵССϷֲĵ·˭Ҳ֪ȷͨĴֻ΢ĵԡ
˭֪תû߼ڵֲַС˹׵ĻԹƼ򵥣зֲС̫ˡеǻеͬһĳԣǵٶȹƶҪúüʱͻƳȥ
˹ؼʱ˹֪ʲôѡˣżͷ󺹣ôȥѾСʱĶԼˣܴܲԹ߳ȥĽˡ
ǻ˲òһпʵÿ˵϶ٻһЩʳĴϵĵˮԲˡҵˮֻʣ²ٺˮ˹ˮǰɿˣϵˮԴȻ֪
ʱٶȣСʱ߲֮ȥǱ͵ԭ·أ˶ÿԹС
˹ңǸôѡ񣿡ţ廨˸ʯͷ£Сʵ

ţʦҿ·ǵҪˡʱʦЦӯӯţ廨ߡ
Һεºܰ˹Թר𣿡
ţʦͲǫˣһ·ҿһֱó̳ȶԡ󷨾ǰհԷλеģôѡʵţʦǸɣ
ߣʦ԰ԲҲͦаȻó·ţ廨ҲΣͳӦʦԽԽ㲻̽նӵĳԱˣôǵĹЩһҪС
ţʦ˵ִЩҲûʲôˣ˭ʲô̬ѾҪˣҪǴҶܹ߳Ŵ壬鷳ţʦҴ·ˡ
ʦ⻰Ѿ˵زˡҲǽһıԼĿģҰǶӵĿľΪıأҲ˵ĿǰصӰӶû˵ЩʵĿǰ׵ҪҵԹĳ·
ҽסԹţ廨һͨţ廨ĲˣκĸͷӬƵá֪ƽķôҲ֨һⲻôҵڿЦ
ϣҵСԩˣûԹȷðƵģҲûŰȻ󷨸ӣȴһͨ䡢ͨʵʵʵʵ飬ͨ·ĲֻһЩҪܵļ㣬ͻᡭ
ţ廨Ļ˵ȻȻֹҿɫͻȻ˶٣üͷ֮һš
ã֣ң֣ǿ鷳ˡ


90 ֣һ
ţ廨ıǳأҴû
֣ңط䡣
䣿ţ廨ʲô˼һʱûţ廨Ҫĺ壬һ䡣
֣ңطƹ㿴Χķݿͨ棬ʵǵİڲ·ģǸղڿյϿЩǰ԰źõģΪطǸͨ󷨶ѣղָһ㣬ط䣬˵䣡
ҲͿˣţ廨Ƚͽͣ䵽ʲô˼֮ǰѪʲôͬ
Ѫȫеĵе˶ϳһЩɷŪһѪرĳˣĳһ飬ȷһԵһһƬˡ
ţ廨˵˵šϵĺˮֹסĵȻûн䵽ʲôȻڼȼֵ״̬ˡ
һãȻţ廨ƽϸ͵ô˵ɣĵȼҪѪһأǰҲûм鱾Ͽϸȫɷһֵ͵Ķ䣬˵䷨пᡢѵ󷨶˿Ϊ
ʷϻ䷨һֻ־ԿĹܽеóֵֻн£䷨ɷ׵һ壬νǽп׼һݡ
ţʦţʦ˹̲סϲһ䣺˵ôһûŪ䵽ǸʲôĴڸǼʲôϵ
Ҹô˵أţ廨ԼҲЩ״ˣǡǡ֤ĵжôĻңܹţ廨ľֵĶͦټҲ̲סΪ֮ĵ
ȷе˵ڵط˸䣬жôĸԼҲ˵һǿ϶ģǽ˶Ҫ󡢵ǻҪܵ䣡
ţʦ˼ЩȫҪʦҲ಻סɻʵ
ûҪ˵ľ˼Ѿ㵽󷨵Ĵڣ鼮ϵļء󣬳ԩ˼Ҳȷˡ
԰ţ廨ȺȻ뵽ʲô㻹ǵӳǵĹвûжطйֻ˵طҰ˵ĴڣӳǼ˻͸˵ı۰ΪʲôӳʦǿԻŵﴳһ뿪˶Ŵ壿
ţ廨ҡͷ˵ͲҪˣŴҽⲻ̫̫ˣжôײѾ˵ˣ׸ôͿԼˡ
һʵţ廨˵ǲǵʿģݺǵģֹǸ
һţ廨ǻشúܹϣˣ󷨾ǵʿµģѾ㵽䷨ʱᣬĳֵѾ183꣬ʱѡǡþǶŴ˾סжӦǸ˰ŴµġĿӦΪ˱ĹңΪ˷ֹɧ󷨿ЧֹЩĻϲĵĹȷܹĳ˯ھȪ֮¡
䷨ǿǸʿû취⿪ٿۣҲֻΧQҲ̤еİ벽սթĴģԽĹٵˡ
Ұһĸп궫ŴĴΪ˱Ĺҿνɷ˿ģ뵽ֳһ֣ңǱͬʱҲҳһ⣬ĿǰΪֹҲûп󷨵գҿԿ϶󷨵֮Գ˵󣬷򲻻ᵲסʿĸ𲽷
ţ廨ôƵ𣿡ȼʵ
ţ廨εҡͷ˵Ʋˡҵĵп϶û취ƽˣҲҶܹܲ󷨣ڵҪһҪ˭Ҳ޴ӵ֪Լܱܲס˵
ʵڲǾ˳ȥɣ˹Ȼ˵
˹ղ㲻ԼСʱܹطôҪˣⲻ簡̲סһͨԹ
һˣʵҲҵĵҵ鸴⣬ǻ˳ȥȴľԮ˵õоԮԱǣҲðˣѡ䡭ҵľԼ꣬˿ԼǰУѡ񡣡
˹ʲô˼ҰǶӵĳԱȻһҪߵףҰǶʲôʱҰǶӶЩͷˡгᡣ
ϲꡭҲðˡ˹ȥ§סķϸҰǶӴ֮󣬾ͲˣҪԼİŮˣҲûʲô֣˵أ
˹ⷬףΪжˮ˫ֽرĸߴˣпĶŴУܴ˹ϸܵԵů
֮ǰݶ˹ѽҩø꣬ҾͿ˶˼ΪԼİŮˣĸԼɲ˭ģ֮ǰ˵˹ӰһҴĵײԸϣ˹ҲǴʱҰǶӵΨһһˡ
˹ô˵ģǸԼҵɰɣǺǰΣհɣʱ˳ȥеˡĿڳ
ģûʸ˵ңҰǶӵ㣡ұ¸ңҸڳеϵΣòҲ⻰ŭˣһֻ꣬ĺǳһ
̵ģ˹ǲҸô˵
ۿ˵ĻҪҹϴǣˣ𳳳ˣǱˡ֣ҲҰǶӵĶӳ죡
˿ҷ쭣ӣԱ͡ȻҵĻﻹЩ˹˵ûԼİŮ˵ȷûѡԴ귵أ˵ڵĳȥ˵ǰȫġ
֣ҡҡ˹û뵽һվǱߣʱж˵
֣ҡ㡭ҲŻҪ˵ʦ½ǣźܲԸı͡
˵ûĻͰѱңҪ˹׼һЩʳﲹ
ԥ˼ӣҧѱݸңҲûȡѹɣһӵĻȳ˹ţЩʳﰾӦû⡣
֣лл˹صص˵ͷҼģͰ͵˵һ䣺󡭡лȵϺȾƣ
ףǺ˹Ҳװɵ˵һ䣬һ죬ҵǺڴܺ˹ϺĳСƹкȾơ
˹ѡ˳ʣµļ˶ԽгûκεǵĶˣţ廨˵ҪУôջʣ˳ĴУ


91 ֣
˹꣬پЩʧ䣬˹˵Ȼûûڵյרҵ֪̽ʶҼ̣Ұ̽յרҵ̶ȿ¾ʦĵһ룬Ŵ̽յĹôһרҵʿò˵ܿϧ
Ȼǵ·ҲߣȴǵıǰͬĲ·ڣѡҲûףţ廨Դȴʮ㣺֣ңѣ̾ؼ·Ͽܻܶ벻⡣ҵھӦߵڶ

ţ廨䣬˵Ķ߶Ȼ쳹ХĿ磬ɿĪΧҶʯҲ֮ת˿
ͬͷϵɫҲӿ䡣ԭȻɫ˲ںڣŴѹѹһƬĻ˲ͱһաֲָĺҹ
ô£ΪʲôΪʲôͻȻͺѽʱͻȻ;ֵĺһ
է䡢ּϣ仰ǹֱǰ׵дĻ֣ңֽٵװͷͷϻһƬգţ廨ֵĺ
˷ֱ˸ԵֵͲҹжԵ쳣СôŴչʾΪ֪һ棬Ƚ϶ҹɫг޾Ŀ־壬ǵ˱ģ塣ͬյʮ˲Уɫѹǿ
ţ廨̾һ˵Ŀ֮ɫ޷ֱǰķΪƬӵĵУʧǵû˶ðԶ߲µѽ
ֵĹԵ΢΢ѡü·һ׵Ļ棬߾ǿԿΧ׵ߣȻղŵû취ȣӵ᧿ΣĴѩϼ˪
ΧĿںХţ廨ָǵڶ˵֣ңʱˣǿˣĵʱԽþԽӵΣգ
Ǽ½ţ廨߽˵ڶբû߼ȺȻסң֣ңȵȣûں֣
ҵ֣ΧľǷɳʯХʲô˺ҵ֣
ţ廨˵˰ɣǲǳʲôþˣôͽˣ
ҡͷ˵֣ҡϸںΪΧ̫Եʣڿвôͻ
ʾţ廨ͣ¡ƽϢϸһȻں֣֣ҡ֣ҡ֣ҡ
ܵСǴұ󴫳ģңܾͱҸˡ
ҴжϳǴӵұģһӵĴ̨ϲ鿴һҲǰһķȻҲһƹ⣬ֱ߾ǲʮ׵ӣһֵĹ
͹ˣطǵһͬʱҲûȥķ˺ҵ֣ѵ˵ڤڤ֮ĸʱ
֣ңණණԻǵˣţ廨ңֻҪ俪ʼǾʱҪŽ񾭣пܿκεĶһЩþЩѾ˵ˣⶼǵĴĸӰ죬ǧܱԻǡŵֻԼˣ
𣿿ôʵԶԶؿҲ˵Ȼ
֣ң˼ˣط˾ֻʱ䳤ˣ˵ˣ˵ᱻȾߣţ廨ż˵ҾҪ
æţ廨֣˵ԣԵʵ󽫾ٻҵȫ£ҵҪȥ
ҴӴ̨ŻѾǸķȥ˶ԭأҹȥԭĶҪȥ
ţ廨֪һƢִҪһȥ鿴رһ۾ʦģ²ʺȺŮһʦʲôģǳɾͿƲˡ
ΧĿεкһ߽󷨵ĵ򣬶Ŵֻùˡ
ҴжϳǸǶȵķΧٴβǸҵԶټΧķͬһʱ֮ҲԱԷȷλá
ЩãˣʱҲֻʮҵľ롣ɵʱȴо·ľôԤźܴĲ࣬͸о߳ȥԶˣɸоǸһһʱ·̡
˼ҺҲǸˣҲΧ·ͷҼǲԼ˶ٸڣ˼ӡò·ˡ
·£µԼʧȥ˷У˹ҵһУ˹ߵʱر𽻴ңҪԹʧ˷򣬵һҪľҵϵ
ǶŴΨһϵ̧ͷͼѰϵһûҸΡҵоȻˡĸ
֮Уϱһÿһ񶼱ͬһơһģһϱǻʲôϵ
ģþǻþôĸԴǽ뵽Ŵ߷ΧеĴһһһ
˫ۣͼҳһӵκˣôҵתһͷĿѣͬʧһתеС
ˣҰһáƵĶ񻯳ҵԤϣ뵽ţ廨˵䣬ЩõļɢģĿľеÿһˡҼȻȻҲѴ̣ѵ˵ҵĳͷ
ҾܵĲȥۿתĴټ鿴ҹԼϾͻᱻתιȥ뵽֮ǰ̨ϲ鿴ķӣҾ編ƣ˵ջ
ɵ̨ϲ鿴ǻʱˣԭĪʧˣˣͬţ廨ǶĹҲԵ޹ʵʧˡ
ҽסһԸͷˣҳҺҵˣûҵȴԼˣҵΧûκεĹ·һĺڰ磬Ҹ˶
ԼǱˣ֪ҲǸ˵񺦵Լﻢ£ǰú˲á
侲侲һһĸԼԽĻоԽҪ侲ϻǧصҿɲʺĵط
Ĭ˼ӵʱ䣬ΧĺХû˿ļܼʯһҳŵİΧ֣ұУҲȫʧȥ˷С
ʱһһĹȥʼնû뵽ӦĶԲߣͻؾ;ָһ£ͷеĻѿյͷˡ
ˣзˣͻȻһԺһƽķ


92 һ
аѳֵĻѣȫûһų
˵Ҳԥֱ߻ѣ̧߿ߵһݣЩʧޡһֱڸĿУٺòȻȾˣ
ӽȥƾ͵ش˿޴Ļ졢쳣ҫۡѷԲķ붼ͨҫۡ
ŴĵͲտһӵĻҲֳһСĶô壬Ҳ޷סĳ⣬ţ廨Ƿֻ֮Ʊػ̵ʱڸϹӳڱС
ȼ֮ʣΧӵȻתеָһͷĿѣĻ˲٣˵ˮǱϰԣԽԽҡԽԽԣ֮侲ҵеܴһɳ죬˵жôײУ˵ĵһְʾר˵֡
֮һЩҵĽŲʱȻֲЩŲǴʲôطģӦţ廨ǸϹĶҪľȼյĻѱϣҪ˶ţ廨Ǿ͸Ӧˡ
ûˡûڣ
ɾҶ֮ʣִһȻֲʲôλ쳹ֻҵĸҲԭԵ˲٣ڶԸӵļٲˣҲʲô״
վһҪȷԷλãǶҵһն߳ѰңһһУҵʶԵĻָˣôôɣ
˵溦èҲУǱģŪǸһʯͷʶĸԼԶҪ˶ţ廨ǾͻӦǲʹ͸˴Ƶã鲻ԽԴȥ
ĬĬİοԼô˵ӵĻҲܼһʱ䣬ΧתһȦҲʧ˷
ͳذڵһ仰ţ廨ǵʱһֻѲķбС˹ȥ
ûˣûˣ˷쳹ҵĶߡڶҲԽԽԼȷǻþģҲµûȵǴǽ治ԶһԺдġ
һͷһۣĻȻھҵȼգǸԺӾѵֱ߾Ҳʮ׵ӣôŶرԶʮ׵ľͺмһɽƵá
ϸԺ΢Ļ⣬ȵϴ洫û˰ûû˰
û˰ִһŮ˵һһŮ
ҶʱͻȻҲ˲жϳԷݣ˹ꣿ
û˹˲ѾΪʲôķҼǵóڲϵķ
ҵԴ˲ˡʱ˿̲ᵽĿ̶ֲȣв˸ַ˼ţѹû취ǵԴ
һԺӿԺڵļһԺǽϲʱ򷴶ˡ
ˣѵԺв˻þˣǽ˼ӣʼû˹һЩžѸٵĽ֣һȫܸе
ԽԽҲ߶ʮһˣǰһѾ߿Ժӵľš
֨ľӦ򿪡ԺڵҲ׵ĳ˳һεסˣǰֵһĻȫҵԤ֮⣬û뵽ῴЩ
ûԺ˲Ǳˣ˹꣬ͬʱһž޴ϣԱߴʱȼһ΢Ļ棬ų΢΢Ļ⡣
찡żСʱʱ䡣Ƿ뻹һСʱʱ䣬ͱ˴ϣ̶̵ʱϵ׷ʲô˭˱ӵȻŪôĶ
ԭֻþ˹굱鷳ղŵӦþġ
˹ŵԼͬ߿˹ҵһ˲䣬˵ıҲѸٴ䡣
˹꣡ǵôˣæȥû뵽Ϳ˹궼ͬʱҡͷ
ʲô˼ΪʲôͬʱҡͷΪʲô˵
ءءҵԽԽȻûи˵һضҡͷʾ⣬ͨʲôϢ
ҶԴҲԽԽͿôҲⷬĺ壬رΧмŴԺʲôûУѾķ˵Ȧôһʲô
˵˹ǲưˣŶûô˵ˣ
ءءȻû˵һҡͷзصĵ׷ʲôˣղŻܴĺȣôͻȻ˵ˡ
˵òҲ⵽󷨵˰ɣƺǱɵ˵Ľ࣬ѵ˵ûü˳ȥʲô
ҲܲôˣȰǴϽ˵иʲô̵ģطĺܣ˵ز˾þ߳ȥ
ءҲȥ˹͵ĺԽǿӵɵþ޴󣬾͸˷ƵãһߵҲһҡͷ
ҾɵҲˣ˸ͲȥǣϰһŶʱըƵãֻҪһȥͻᴥʱըĿƵá
ҲͲסĵĺ棬ɻĶǲɵ˰˵仰ҪʲôҰǶﲻˣ
ôһ˵˾ȻԼͬĵͷˣıתκˣԭѾͷˡһ䱾Ҹκ
˵Ǳɵˣǿطˣȹôģ
Ҳֹⷬ־Ҫȥҿ˹ϵ˹۾żĺˣż
һưѣʲôҲųֻҪ֣ڣţ񶼸һȥ֣ңǴ󽫾ĸ¸ë߰
Ȼҵ˫ȥͼ⿪˹ʱȴܵһͻȻ͸оһ˫ֱַҵļߣ˫쳣ĳأ˲䣬˸һͬѹǧصһĳء
ͬʱҵĶҲͻȻըǳ⣬˹ȻֿԺˣ֣ңܣйй
һߵһ˲Ǻ˿֣֣ң𿿽ǣܣйֻ



93 󣨶
й
ҶĤͻֱ죬ʶʱѾˣ˫ѾصҵļϣҪǿһѹӹǹƻᱻ˲ѹ顣
Ȼ⻹ֲĻ棬ҳǧصͬʱ޴ɵȴͬʱһı顣ӡ۾ͷһƬҫ۽ɫĹâͷϻһƽɫĿףһǻƽɫˣ
ˣǽˣ
֮ǰ˵ⶫŴвŽˣʱŻò˼飬ҾȻʵڵĽˣ˵ûκεı鷴Ӧէһеһɫ
⻹ΣϵѹҲ֮ԽԽأεѹϵҵ˫ʩչ˿ʶҵӹǷ·ܲס޴ѹˣȥӵʱҵȫᱻεѹѹ塣
Ƴͷʶԭһվҵ˫ϡ
һˣͬһɫĿףϰѳһѷĻƽɫͷ˫ҵ˫ϣһͷһ̣ǰѾɫĸͷҵĲȻӿ˹
ŵôһ˫ֺҵһ裬ͷҲܳһǰδеıѪʱ˫ۼ䱬
¡һ죬ʺѪ˳ȥǽ粿ϵĸͷըǰǸҲһѪ˿˼׿Զľ롣
Ŀǰԭˣ˵϶ͳһɫĿף˿žǹŴʱʿǵصͨ޼ϵĿҲڵӾпĿʽ࣬Ψһͬľǿ׵ɫȫǽɫڻӳԵޱȵҫۡ
˾ͺڽɫȾȾһ㣬ȫǽһɫʣǵʼնһֽӲı飬Ǹոմӹײˡ
һֳֻƽ޸һֳ˶Ľǹֱվڴ࣬ղűұѪƻУ˲ûܵĴǽɫĿҲǶһƲʺѪɫ
ԺӱһƺõȦףʼٸȫɫĽˡ˹ն⽫ĿľΪҽ˹ʱһҲѹҿǵʱ˹쳣ļʵͿȦףֻǵͶʩסˣֻܿ΢΢Ķп塣
ǧԽû뵽ҵѪڹؼʱ̱ƻƺõȦףˣô£ǴʲôطģΪʲôҪȦɱң
ʲôˣԩ޳ΪʲôҪɱңҳһǰ˴غ
ˢˢǰǸֳֳìĽ˱ĺһ䣺ôĹߣɱ⣡ɱ⣡ɱ⣡
ȥԭǸ𱣻ĹҵʿлȻʣܵؾͽǸţ廨ᵽϵһ𣬹Ǹеӣǵþնɱκһصˡ
ô˵ͨҲͺðˣ˵Ӧøһ·ˣǶߵˣǱΪ˸ҶԼˣֺαɱء
ȿȡӦ˰ɣҿε˵Ǵ󽫾֣ҵˣǲǾ죬ǰɡǴ󽫾ĺˣҽ֣ңǶԼˣ
˵ҹһع۲˾巴ӦҾüȻԼˣûʲô˵ġ
ȻȴҵԤϣ˵֮ⷬûʲôʵԵķӦ˵ĸоһǴ󽫾ĺѹûκε
ٿϰŵ˹꣬ҲһؿңҴйעʿķӦСڽ˵ţɫͷͽɫìֻмʮ׵ľ룬ֻҪһʹԴƾͲˡ
ôĹߣɱ⣡ɱ⣡ɱ⣡˰죬Ǹͷ˻ӦȴǸҴ۾⡣
ģǲɵҿǵĴ󽫾󽫾ɱǲԴüͷһָһͨ治֪󽫾ôıһһ
ôĹߣɱ⣡ɱ⣡ɱ⣡ҵⷬŭ˻Ӧԭֻ˵һ仰ӷϻô࣬һ仰û
˾Ѹײڶ֮Ƶٶȳֱ߰ңһͷһѳìɷ˵İ·ɱ
Ҳҵͳذ׸չ˲ȭأһһʽһȭһŶǹŴʱоȭܸܵͷͽìĺظУӿߵʱһɾ޴ȷգȷа޾ѪζҲ֪ǸղѪƱѪȻЩϸѪȡ
ѰٵһᡣеذףֱϴĵذӦ̴ȾɫĿס
ҲǴ̴׶ѣ˿ûκεӰ죬·Ҵ̴Ĳһ򵥱b˵ֽ˶ѣû˿Ѫ⡭
ʮӣʵǳһ亹ҵıһذסͷìѹûпɱԣذױǽ񶷵״̬սǾǰࡣ
˵ʵֹʵ㲻ϳˡŵŴҲֻͨʿķݶƫƫôһҳ˿ͷܵǰδеѹеĽͷͽìȴǻʵĴڡ˵ǵĵдˣκһλǹȷƤϻһѪĵۣǱпǽҲǿ֪ˡ
ȷе˵ľͷˣȴһǣʬһĴԹУ׵ɱκһˡ
ҺƣĽôԺһȦƭң˵̲ôݶķ
ॡॡذ׵ֵһ͹ҲǱ˷飬ذ׵ĵĿӣذ׻ûͱŰɹˡ
ԲԿЩԸľͷӲӲȫռˣôȥҪǸ취ҳǵȸ뿪˵
ˣͲŲæ׷Ҵǲ֪ĿľΪ˽˹ꡣ
˹ӳȥסȥǱţ廨;ʦǣǸϹ֧ԮңҰеذӹȥ˹ϵ
˭֪һ֮ʣǸͷʹҵͷ

Ұһֻ˫ӭϣסǰѽͷİѱʱ̵סҪĸͷǧصһҵϡ
Ȼˣһʱֳֳì


94 һ
ʱһ˲ɤۣһᣬþƲӵʱҪĽడ
ۿųìͳҵԴͷƫƫѹһѾ޴ĸͷΣĹͷˡ
ҲҪϣǿ¾̵Цˡôನ۶ͦˣ˴£ԩˣ
뵽Ҳ֪߾սͬʱ̧ŷȥ
һŲƫеǳììϣǳìӦƫһˣڱԺϵһƬǽϣìͷȥ
ȥҷȻѿͷϵĸͷǸͷҪҵԴˡȻƿҲ˺ü
ּһɸվûִϳȥһǸͷĲϡ
䣡ͿǽԴֽͬƬƵƮҲǰж£ȫһûɰʧҪǻͨˣ㲻Ҳøзˡ
ṦǳìĽ־ųìǳ׵ûˣǸҺˣҾǷһֱһ˷ĻˣԶ֪ƣԶֻһĿģһǲĿĲݵ֣˭Ҫ⣬ϱӵ˰˱ùˣ
ʺʮ˴򲻹Ǹɴˣ޽ĽֻΪϲˡ
׼ŵĨͿܵʱ·˲Ϳ͸ҵ˼˺֪Ҫܣſ˫ҼлӵγһεĿľҪ
Ҳ˲ôˣîǸͷײȥͼײеһ˵
¡ȻҲӣ¾͸оʲôһ£˵ʱʹʧص״̬һʵʵĹʺһͷԺеʯϡ
ˣҵ°ҵ̧ۡͷҵĲǱģһеĳììǴǽģҲһֲҷӦӵӭһХɱ̧ͷͿɫͷпͷϿ
֣ҵͷǧһ֮ʣͻȻһϤǱ˵ģţ廨ļУҲ˲ôˣţ廨Ŀĵͷ
һ˲͸оʲôͷ˹һͷǡþͶһãóĶƫо˸ͷϡ
һѪζҹһȦӵȴǸͷվԭһˣϱţ廨˺ѪѪɫɺɫѪ״ڸͷմȾȫƽɫĿ׶ʱͱ任ɫ
ٽŸͷֱͦͦĵȥ˫֡˫ıֵͬһֻȥĽʬһ㡭
֣СĿ㿪С棡һûӦô£ţ廨еˮ׼ͬʱԱߵĳìҲͬʱҷ˽
ƲӶˮˮӦ˳ìϣˮеİɫѪ֮罦˳ҲǽìؿóŨī״ĺѪ
ì³ͷһϴǺɫѪҺ̱֮ȥͻȻ䶪˻ǣûĹһ㡣
̫˰ҵСڰҪҼʱϵ϶ͱֻˣˣţ廨æؿڣһµ
ţ廨̫ʱˣȡʦ˹Ҳ½ĸ˹ҲͿ춥סˡٴοţ廨ҲͼĿˡ
ͬʱҿǰһĻҲˣֻȻô򵥾ͱ㶨ˣҸոռþ˳̵ҲûôǣҪôţ廨ѪͰ㶨ˣҲ̫˼˰ɣѪʲôͷȻôͨ
Ҳŵţ廨ţ廨ѵô㶨ˣȷ𣿡
һ֣Ҳǵĸָ趨ӣû˼롢ûΪֹֻһɱÿһˡţ廨ǰ͵ЩվΪ趨ġйȻƳôǱͻӦȱݣڹѪǵĿǣ
Բԣţ廨ƭҵİɣĺڹѪڹѪŴײû𣿡磬֮ǰڹѪȫѾùȫŴ׺ϳ˽ⶾҩ
ţ廨֧֧СôķϻүϾȻúøлңѵ׼ʦİ
ţ廨˵֧֧ġҿ˵Ҳ·˲ı飬ҵľп϶ʲô棬ѪҲҵļ罦һ顣ɢһιζڹѪζŹҸҿ϶ѪٷְٲǺڹѪ
Ҳ˲ϻʹһѾסţ廨׷ʵţ廨˵⵽ô£ʲôѪ
Ǹ֣ҡ˹ҲŶ϶˵Ȱ㻹ǲҪ֪ĺã֪˷ûô
ǰǰţ廨Ͼ͸˵֣˹˵ˣѪ㻹ǱˣʲôèץèǺè
Ǽôһ˵վͱøӵĹŹˣ̧۶ʦıһ͵Ц͸ӵҲ첻ˣţ廨Ͳˡ
ţ廨滨У˵˵˵С㣡Ҿţ廨Ĳӣ˦־Ҫȥ
ϡһ˵𣿲֣Ұ˵ˡɲҪ쭰ҲΪ˾ų²ߡţ廨һһ߸˵
˵ˣţ廨ʲô˵ˣһһڴϵҿ˲ӿһĨ죬ߵ˼㡣
ôһҴžͲµǺѪôˣԼҲε˼㣺ţ廨ѵѪȵġǸ
ϱ˵ˣ֣㷳ĪĻˣҵؿϺݺˤһȭ
˵ţ廨˰ɣȻѪ϶ʲôأ˵ҲҪѻϡ
ɲܹҰСڣţ廨⵽ܳȥ֮ûϢǴҶܵ㣬ΧһȦҲûҵǿǳ֪λãǸϵʱͿ˹ꡣ
һǵеˣǽʬɵġ˵ͱҪúڹѪֱаĶѹҲ֪ҵĺڹѪþˣ鼱֮Ҿ뵽Ů˵ѪǸȻ˵㣬Ҳаãǵо⼸Ůˣպȷ㣬Ծ͡
ţ廨͵ȵѾߺĸһֻƻƵãҲøһ֪˹ˣٸʵ׵ø۵ĵز
æͰѻתƵ˹ϣˣ˹ڸ˵˵ôˣ˳ȥôǵʲô״


95 
ʦԺĻ˼ľԺžžžȼ˿ò˵Ժӵһڷ絲ĺõطĻܾΧĿҲ֮˲١
ҳʱ򲹳һЩˮʳ˹ҲĹ˿
ǵļƻ֣ļǺ˳ȥһ·̾;ЩԾˣǺŵ·ƺб仯ˣ˻ȥ·ߺԭ߹·һˣ
˵ɣһһģԼҲ¼üȷϻġӦóʲô
ǰǵʱҲôģ·߿϶û⣬Ͱ֣µı߰ɣֳԽԽˣĲ·ҲԽԽ֣࣬ļǺҲǶ϶û취Ϊο·ߡ
·ߵıǿ϶ûҺܿ뵽һԣ᲻ıǱ˶ֽţѹͲ˳ȥҵĺ·ǷԹУ
֮ðһˣǸ˲ǱˣһֱǶеӰһǸ˵Ŀʼն뽫ɱҺţ廨ǳģ֮Ȼˮݵľ硣
˹Դҡͷ˵֣ңԶԶûô򵥣ȷе˵߹·βӣļǺţƾҵļҲܴ߳ȥʵϵߵĲﶼΧﶼ֮仯ˣҵĻӦЩݱƶˣԹһƶŵԹ
ƶԹҵ˵˵ǹԹϷԹڵĲÿÿһʱͻᷢ仯Ϸ߱Լʵʱı仯ȷķжϣѶϵԹֲ̬͡
ԭΪֱ̬Ϸģû뵽ڼǰ淨Ǹ跨ĽƶԹŴУʹе˽ѣԶû취ҵȷĳ·
֣ңһʼҲƶԹ󷨲˼飬ΧĻԽԽӣ·ﶼûӴģʶһصҺ·ˣҺͿʼĺȣѰǵӰʱΧ˴磬ǵûûڿ統УԼ͸ָˡ
ʧ˷һطҵڵԺӣԺӵΧǽʵǾһ󣬸ոսʱԺҲǺͨͨģʲôмһѣ⿪֮ͿΧ˼ˣ
ҵʱͱһĸȫǻƽɫˣǾͷֱվɵߣһؿǡһʲôûȻվԭһҵʱΪĸɫǹײıƷĸ˵зֱĸͬһһѴ󵶣һŵһѽӣ
ĸ˹ⷬرһȥĶˣǵʲôͷ
ҲҺղĸͬʱչĻҵ϶ҪǸɱһεĸ
ûĸǿʱͷˣͬʱȥץסǣǻһᣬϵ̫ˣǸûüͱˣͲǵĶ֣ٽ˹ȥѹʱͿֱɵߡֱǵȵ֣ҡ
ٽҶˣȷеĸӿֲѾҲ˵ջԹеǣҪѲǿҵıǰǡ
ţ廨ܽ˹˵أǵǸǵⰡҪ봳ɲʲô˶ѽ֣šǸ˶Ŀ飬һضˣͱ˵ָ㸴صˡ
ҳһҵ£Թһ׶ûУѾû˷У߲Թ
֣ţͲõˣȻԹΧķת˼뻹ֻ߰ص·ߣô䶯ǰԲĵţ廨˵ŴóһԾȶԡ
֮ǰҾͽеķ˼飬Χô䶯ԵԲλǲܱ䶯ģҪ仯ҲǰмУ仯޷䶯һ˳ʱתһʱתֻҪתı䣬ҵһȥĵ·ҿھڰԵϣǴǸ߹ġ
ţ廨ֱָ֤˵۵㣬˵ʵҿ֮е·ǿţ廨˵ͷͷǵӣӦ׼ҵͨڵȷһһġ
ֻôһ˹û취˳ȥˣʶԹһ·û˻ͷеԱһλָ˰˸û˿ο˫ϵصӵĳˡ
ţʦҿǻҪò߳ԹʦҲ̲סʵ
Ҫ߶Ҳ֪ܰҵ׼ȷ·ߣ·ʲôҾû취ԤˡҪҵ컯ˡеԹţ廨̽һ˵
˹һĽѵҲ˿ȫһ𣬲ܷʲôʲôһ˼ģڸ׽Բأ˿иԷͻץסᣡ
ҿһʱ䣬ԴǴС¥гԹѾСʱˣˮԴѾѷˣĿǰǰ˸ֻʣٺĵˮСʱ߲Թǵ͸ˣûʳ¿죬ûˮֻһʱ䡣Ǵ˶УͱøӵϾˡ
˻ǼǰУĿХɳʯţ廨ȴǸеİԾǰһ·̣ڴڼǲûʲô⣬Ҳ쳣СġʱĹΧпͲĳ֪ĽӴңÿһı뾪ֻ˵ߡ
ÿһ·̣ţ廨ָоͻڰԾƶһξ룬ӣţ廨ͣסˣʱ͸
Ҹϼȥ鿴ҲǽסĵһǸǰһӡ
ȷе˵һС͵ĺǰĳȿʮ׵ӣ޷ǺеĺˮɫֳһƬ̵ɫмһţֱߣм̸Ųľγôһ׵ĵš
ţ廨˶˵֣ţþͶӦ˰мԲģҲ˵ôԹնҪԲģǲòԵһҲ˵ǲòԵһƽ١


96 ӣһ
һǵһοɫĺӰ˹סǰվɫĺӱϸֺ̾ˮ״̬ͺǹ̬ģɫմȾһӣֻϧҵˮˣһҪļƬȥο
ǲҲõˮԴ𣿡һ䣺ˮɫģʵ²㻹峺ˮԴӦöǵˮҵϣ˰
˹ҿǻǱˣѵûпӾһӡʱʦ˫˳ӱһƬɫٿΧûһеֲһˮݶûãͬӵĺӰϣҲûκһֲںӱϣ˵ˮ⣬пһ̲ˮˮôʳأ
ʦҲ˵мֵйȻʲôûС֮ǰĺǻܿһЩǿֲУʳڵУӵãһĶûУһϢ
ţ廨ҡͷ˵ǿܶ´ˣұˣһ䵱еĺƱһնĺˮһõ£µľһӣ
ӣţ廨ʲô˼ʲô˵ҲɫĺŹ죬Ҳڱ˵ɶӡ
ţ廨ӱȡһֻƿӣƿ֮ǰʣģţ廨˦ӽ˺У˭֪ƿӵ̺ӵоͳ˷ѽһĻ
͡ƿڵˮ˲䱬һĶʲôͻȻ͹Уȥ֮һ£˲ͱճС
ƿӵ³Ǽ˲ɵһҺ͸һ亹ʲôˮȫһ̲ᰡʲôȥҪճɻҽҺƿӣ˵ĻǺֱͲ롣
֣ңûУȻҲˣӾǶˮһ̲ҲǸ䣬еҲҶ˵˰ɣţ廨üͷһأ¶ɫ
;˹һ䣺ʵҲûô治һֻҪȫĶȹţȷԼС
˹ĵȥ𣿡ָŵŵı˵˭֪ǲǰȫΪֹѾʮʱû߹ˣ˭֪ŵǲѾˣһվȥžͳ׵Ļˣ˶ҪӵУʬǶû취¡
˵ȷǸ⣬׿ЩԶ˵ǺϵЩľӾ˵սľڿĺХ£ЩľƮҡҡˣ˺ס壬впܴӵˤȥ
̽ն˵ʲô⡭˹˼һӱóʵõӣŲȫǿԼգӷֱ˩ڵŵߣ֮гһֻҪ˫ƽеĿߣȫԶȹӣӵĳȲ㳤ǵıӿʤΡ
Ҷ˹ʾͬӦеͨȻǰٷְٵıգټǵķա˹ͽˡ
˹ʹشӦˣĸ˲ʮӵʱɽһϣϵϷצһͷȥһεУһ£ȷԳסһ˵ء
ţ廨һߣ˵֣ңӵΪ֮ǡþʹڰԵԲ֮УհԵһǳҪķλȻطǸ䣬ôӿ϶һҪĽۣ˹ô򵥵ķܹĻȻķΧѽ
ΪѵӦһ䣺Ŀǰǳ˹Ҳûбķаֲܷ߱ڣҪ취ɹӰɡ
֣ңһһĹšڶҪȫһЩ˲ȫûţ廨ҲõĽֻ㬵˵
һ˹ˣĲõһϰװһտӣӿԹÿ˵ļϣ͵Ǹּһϵ
ˣ˹Ҫһȥɹӣ˵ɣʲôΣһӦ㻹ҪӦиڵŵǱӦ⡣
˹Ĭҵ᰸ھʦġѹûǵÿεֹؼʱ̣һﶼϰԵװӣѾϰˣҰǶӶӳְ𣬱ڹְֵˣҪȻ㲻ҲҪѸ
ҲҪһӣҲǱҹϵľܾˣ֣ȻûʲôͣԼϲŮ˳еա˿ķնᡣ
˹Ըҿ˱տӣر˵оʲôԾģ̷װҲǾԵİȫкܶض޷׼ȷġ
ұԼıͬʱͭԿҲڱУͬҵӦٽܲܳ˭Ҳ˵׼ѾزҲֻѼӲϼˡ
¾㱸ұŴһOKƣͷҲصĿ˶ɺģʽ
꣡ŸղȥһľӦҲˣľҽµȥīɫĺˮС
֣Сģ̾ʹȽŵĺԼҲŵͷƤһľ
͡ľȥںˮзһɫݣͳ׵ıջˣһ˿ĺۼǳʦס
Ҳһ麹ǿ򶨼˸ƣû£ҲҪСֵģ
ҷűԽ˵ڶľסҵأֻΧķ̫ˣ߳ڶͬŵҡ˿
ߣĲ
Ȼÿһ¾ͻ᲻̶ͬȵҡοһסյеСţֱ۵ɢߵİȫϣµľȨǸá
ʮಽҲŵ֮һŻҡΣµɫˮӰǰʱ˵ƭԼģŵĸ߶ȾˮıҲʮ߰׵ĸ߶ȣҴСпָ֢վǼҶ¥̨Щ£߶ȣҲҵһսؼսϾвǾĴۡ
ȻȺ˵Ŀ飬֪ǵһһţҳɹ˻ãһʧˣζ˶û취ȹˣôʣЩ˵ֻһԶıŵԹС
֨֨
ͻȻͣסˣҺʲôˣĶ
ҿɣ
ıϳ֮ǰףҪҪôùҿ쵽мضεʱֳôһүʱˣҲɣҲɣ


97 ӣ
ˣҶʱˣֵһ쳹ҵĶߣҲ֪ʲôԵʣʱķҲ࣬Ͼͺڵǧ˭Ҳ޷ڰпֲĸо
ô֣ңôͣˣҲǴţ廨˹е
ܻţܻţ
һһĸԼؼʱһĻţͻǡǳˣҪľŪֵǴʲôطģΡΪʱ
ǿԼ֮ͿűԵһϱ˿ǵеһĹһ˵ĻŻϾͱˣԶ׼ûܶɹš
漴ӿ˽µĲϵǸʰȫ۽ǹɼѵϣǡÿԵеһۣǿһӹ̵ãҲ֪ܲܶסٿ֮άһεʱ䡣
֣ңôˣô⿪ȫˣ˹˵Ȼôԭɻʵ
ҸһOKƻһ䣬ɶѹһЩС״ûˣ
İοǣҲ֮˻ƶһĺ飬ҴûվôߵһطҲûô̼Ŀ˵ЩѾĵ׳ܵһޡ
ۺ˰ȫۣȻֱ֮ʧˣΣմûĹۣû˰ȫ۾͵ڶһ㣬һСǾͻӵ³
ॡ˼ϵľӵˤȥīɫĺУǵĺϷỊ̇ǴӵϵȥĶȫȻĻΪУ˵һ˲¹ͷħͷ˿Ϊ

ʱӭͻȻһ磬һͣס˲гһɴ̱ǵζζôЩϤ
֣֣ңûҷӦʹţ廨ĺжˣжˣ
Ƴţ廨һۣо̣ѵ̾һζˣණˣҪСİСİ
һ˵ҶȻʲôطӴϤζˣڸղŵԺζǴЩϴ
ѵ˵нˣʱҪŪǲ侮ʯŲͳ˵Ķϻ
ôĹߡɱ⣡ɱ⣡ɱ⣡
ʲôʲôһ֮ʣһĪ˳ŷεҵĶߣһһһҫ۵ĽɫâһƽɫĽҵ߷ΧС
ĴŸ֮ǰ޼ҲǴӽɫȾнݳһͬϵҲһƬĽɫΨһͬľŵ
һѻƽɫĳԼһߵĳȣ̵·ӡڳĵϣɢҫ۹âһľս
Ʈ˹ظǶλôĹߣɱ⣡ɱ⣡ɱ⣡
֣Сİ˻ʵڲо˻ȼɤӴ󺰵
Ҳ˻ȥѾ˵ŵмλˣҪȫ˻ȥ̸ףҺķʮӲߵŵһ룬ԷǶƮҲתۼĹҵٶȸǲֵһᡣ
ӸƴˣһģӱͭԿסƮĳ
ˢˢˢ󵶻ҵļͿһһַֻסȫһֻ־ŻͭԿ׵ǰ
ͭԿ׺ͳҵĶײһĦһĨҫ۵Ļ𻨣Է˫ּܴһײŴȵҡϵľˢˢĵȥ١
֣ţ㣡ûǸѪˡó֣Ұţ廨غ
ûа㵱Ƕʲôʱаûˡȵ۾żö˵
ꣿûǶ
ûأһûʱء
Ҳһ˶ԷС˵Էû˵ңµȴԽԽϾˣµĵһֱʹھҴȵҡεУֱߵҲǲϵرĳϣƷչȥҪ˶þͻᱻˣǸҲˣǲһһˣ˶
ұҪһַʽˣҲôˣұȿס
뵽ҸɴཫһѻͭԿҲӱг˳ѻͭԿ׽ϣһѾ޴ļҵĻݡ¶
ꡭѻͭԿǿס˽еĳ˹ǳͱ˦˵˰Уͨһ͵˶С
ʹǻƽ𳤵Ҳ⣬ӵգ۾ͱճУҲǰһв
ҿ˳׺ͷ˿צһӴҲûˣ֪ǽղ塣˷ʱ˷Ѿ׵Ҫľס˵
ͭԿٴνŽڵŵһˣټ˫˫ŵϣʹý屻סˣ˵ôͣҲǱסӶá
ҪﵽĿģɱ㣬Ҿס㡣ö԰˹˵
ĴӱסǽĲӣҼ»ƴҲó˳̵ôҲ׵Ӽѿ
ҳɤӶԶ԰ļ˴󺰵ˣӣӣǴĻˡһ˵˭Ҳӹˣ
԰ҵٻŷӦ˹ʶʱŴʱƵʧȥ˰ȫ۵ıðȻͬҲһΣյľٶ
һţ廨һӣҿаѳŷ֪ҿסĶʱը
֣ˣţ廨˵ңелԥĶǽĶͷ
𡭡ͷŭ˿лƺûʲôãһԽļˣţ廨ûվסţҪӵˤȥ
ƴıס˽ţ廨㵽ܸܲ㶨ŪЩûõģ
ûаѪŴȫûˣûЩĸѹסЩѽ˰һȥ
˵ͱˣϽĸҹӣͦţ
֣ҡ
Ҷţ廨һˣϻ˺𣬽ʲôߣٲϼֲסˣ
ţ廨Ӧһʵ֣ңлл㣬ллͷţ廨ĺܸж
ģٲɱ㣡
һţ廨ȫĵ˶԰ʮӣһʱˣ滹ˣһһĹһСʱʱ䣬ʱҲķѵĲˣҪһСʱͻٴδҵѿʱֳʲôҲǿ֪
ˣһӣʱˣ


98 ӣ
һԽ֪ҵʱ䲻ˣֻܰ˹ˣܲܰȫɺӣҪ컯ˣ
ܿʣµ˾гνţͷģžʦȡ硢˹ꡣ
ȫ̤ţҸоҲ֮һߵİȫһң·ʱؾҪһ㣬Զ׼ԼߵİȫȻһ޵ķ롣
˵ǰٶȸӵĻһ㵹Ǹ˲٣˶֮ϵķ˲٣ҡεķȴҲǻ˲٣ôȵҡڲ
ֵľǻпŵĽˣÿÿһͻᶶһ󣬴ͷĶʱͱŵòУ˫ȸľϲϵɪɪ
ҲҴߴǣԽԽֻҪһ˳⣬˶꣬ͼӵγһķӦȦÿһ˶ǹؼסĽҲеһӣҶǰһϵơ
ôѵļʮӣͷĺ;ʦѾȻ˵ţȺҲ̵ĵ˾ͷֻʣ˹ꡣ
ٶĻΪ˵Եʣ˹òֻһַֻŰȫ˻û취æٶȾ͸һֻв࣬˶˾ͷҵĶ棬ÿһߵ쳣ĳؼѡ
ô˹ܼ֣ܲҿ˹۵ͷ󺹣һ䡣
ܣܼ֣˹ͷҲ̫Ӧһ䡣
ٿϵҲӯһ·˹չ˭ĵһܹΪŮϣҲȷ氮ˡ
˹ҪȻͷҰɣҲǡһʲôʧǼ˶Ҫȥءſ˹ļϿ޵
˵˵ʲôǾԲſģӦҵģǻȥҪϺӵģ
𡭡
˭֪ʱ̣ͻȻͳˣһнͻȻһ֪ͻȻʹҵĻд˳ֱе˹ꡣ
һٶ˵Ԥϡ׷ȥֹʱѾˣ˹˸ţһӲ˼Ļ淢ˡ
ꡭ
ҵһɲǼ׹ôˡŶˣ
ϿԽΪֽ㶸Ȼ˿
ˣһԺһǾס˹ͻڵһʱⶾӵС
ͬʱ԰Ҳͬʱһļ˵˲ᵽɤۡ
ץסץסˣʯ֮ʶԼץס˹һֱֻۣҵҲǸſٵ׹ߵķ羰ıãˣǶҪӵˣǶҪʬ޴ˣ

Ŷٴδһҵ죬ΪҪⶾӵˣһ漣ˣûеӵУҵֻŲڵŵϣһߵİţ廨סϵİȫұ˰С
ҼҪ˳Ǿյ˼㣬ҵλþ붾ӵ˯ֻв׵ӣҵ˹˹꣬Ķںϡ֮Ҳֻһ֮ң
֣ҡ˹꣡û°ɣţ廨ĺ
Ҵ˹˹û°ɣأ
û£һҪץסҰǧְ˹صץסңƲͷ³һۡ
һ˹Ͷʱֹס˺¶һ޷ı顣˳¿һۣһҲǶһû£һȴһקסˡǸ˲ǱˣǻһƬɫĽǸ;ĩ·
ٿѾ޳ˣҿϸСֱ˹̲סʱѾٱıԵһֻ·κһ˹ҲҪ
𡭡𡭡껹ݣڰоһζһͬڶ׹ҽϵǸӲıࡣ
ţ廨ȥ˵һҪͦסܷʲô¶ɿ˹Ҳ˲ˣҪ֤Ǽ˵İȫȰȫȥȰȫȥʰ
֣ңǼ˵ķ̫ѽǿȥӻϵģ˶Ҫȥܿʹţ廨Ļ
һץһܹͨסǾѾˣҪӿ϶û취סڻһ֪ĳѾһޣ˵ˣܼȥͲˡ
ҹϵһµľ꣡ˣ˦ǸУߣҺ˹Ҫۣܵ
߲ˣ߲˰ء굱˿˫ְסҵһֻȡˣѾûˡء
ҰһôʲôùȫеһѲ¶Ĳݰ
˹ҪȻҪȻǷֿɡ㶪ҡźһ
УУҲ׼ô˵˵˵Ҫ뿪طôܰ;ϣӦҵģͲҪ֪֪˹ˣ˵⻰˷Ƶú
𡭡ش˹ǽһľ޺ǵİȫֱһȫԸԵĶ·շ˺ѷź
˹û̬ѾˣֻͲŹңһҲ֣ңҲ֣ܰҶء
˵꣬ҲҲҺ֣һ취ģھ취֣ɵˣ뷨취ţ廨ʦǿ취
ҿ˹ۿҲỨҴпֿһѱ˵ǰˡ
εĶ˹ҡҡͷҲֻܰĪˡ
Բ˹ҺɵֱʱҲŸܵҵİҺܱûֵܼһϺԲҪˣ±ӣϣǻܹҷһôɵˣ±ҪŮˡ
꣡Ҫ
˹һҿɿԼ˫֣ͬŽһֱˤȥٲĶӵС
ȥһ̶ӵȻûκιķӦԵÿһﶼһĴʽǾǽﶼΪҽһ˿ĺۼ
ȫ˵ķͬжһ޴ʯͷҲôĳʼ˹ȴѿ޳һˣǰĴۣȥ̵ѡ⣬ŴôĲпᣬκ˶⡭


99 
ӵʱţ廨ʦڽҺ˹ӰŵһƬīɫĶȻһƬļžУͺʲôûһڰϵļ˵ȴ羭һƴĽѣһ֮ĵȻ
ԭԤСʱĶɹԹѾȥ˰˸СʱǼԹһг̣ĲпʵɸһǳصĶ⡣
ĵĪ˹ˣһվڶűϳĬãд˱ʹ飬˳յ
ȳҵ½ң֣ȥ˹ӱʲôɵ£Ƿôľòʧˡ
Ӧһȥ˹˫Ȼ΢΢زȻڸĻУһʵǳҵԤϣҵӡһֱֵСϸ΢ŮӣһȴѡԼȫҺ˹ݵҲǺܶ˶޷ģԶԶҪȾʦǿˡ
˹ߡȥʳǶһţɡҾѹԼӱ˹ļ
֣ңȥ˹΢΢һ˵
ҵͰס˹ļ򣺡ֵܣɱɵ°֮ǰ˵Щϣúûţôϣȥ𣿡
ĺܰǵһôӰһŮҲǵһθһŮף˵֣ңҰǶӵʱҾΪ¶ļģûˣҵϣҲûˣҾʲôûˣҡ
˭أҲ겻Ҳû𣿱˼ˣû·ϣܼһ߳ⶫŴ壬⿪еܺ𣿡
ʵ˵Ҳ˹ٳʲôˣ˱ҰǶӾһϡϵ̽רҵǡÿԻǣЧİŴ塣ҿ˹ֵҪȾʦҪʵöˡ
˹Ĭ˺ܾãصص˵ͷ֣˵ûӦüȥҪ߳Ŵ壬ҪŴ壡
˹һص˶УڸʳϵʳȫеһʳҲǺܳ㣬ȴһֱٵذˮֻʣһյˮˣһεˮûˣȲ˵ܲ߳ԹˣǵһҪľǵˮ⡣
ȷǲòӵһ⡣˵ǲŽҵĶȹ˶ĵţˮһεɱָû˾ζ̵ʱڴԹ
Ŀǰٶ漣ǲܷˣǰ滹иӸӵԹڵǽܣĴһȽڵǣµԹֻԭȸӵĸΣա
ô죿ҿʼżӵ֮Ҿûȹˮɤ۸ɺԵļҪŻһ㣬еһˮȥˣҲ⣬ɫܲ촽ɿƤܶĺɫС
˵ҲƣЩˣ֪ⷬĲ״֮ǰС¥ʱͽÿ˵ˮװռĵˮ

˺ˣ㲻ʲô⣬Ǳˣҿ̽רҡʱ˹ǰ˼רҵ̽յ˵ֻҪΧлĶԶȱˮԴΣյĵطҶҵˮҵĿҵġ
ҿ˹ָֻɫ֪Ǹղŵһ𵽴߷ˣˮԴȷǸ⣬귴ҵĽǶ벻ʲôЧķˣ֪˹ʲôĽ
Ǵûע⵽һ㣬طûдˮĺۼÿһӵݶϡ϶жûдˮ˹ָߵķԼܱߵʯ塢˵
ôһһע⵽ϸڣŴԹеķݸǰһķݶһ͵Ĺ죬ΪʲôǰķݶܻٵҵˮЩȴˮء
ţ廨һȦ˵ҾݾǸرƳģǵĸһְŵġĿľҪԹˮе˵òˮԴӶԹУȱľˮԴˣ׼ȷס˵
ע⿴Χķ͹ȷţ廨˵һЩݵݶбµģƽʱķбҪ࣬ǽ²ŵʯ塣ϸЩשǴмѿֱб˵ү¶ٵΧжᴢĵˮƶйӵˡ
ţ廨ϰԵĴ˹˹ҴСӣطˮ֣ȥôʳõˮ֣
˹ŲæӣУҪľͼ򵥶ˡҪõĹ߾ֻӡ
˹㲻Ǳɵ˰ɣ۴ӣӻôŪˮ㲻ǸǿЦɣڿɲǿЦʱ򡣡
һӶʱҲûȤȲ˵ܱܲˮ˹ѾҶһˣӵıںһƬմ˹ŰɢжʱͶһɳζ׼ʲôУ
ǾͲ˰ɣǽ붫Ŵʱ¹һʱı꣬СʱʱɣСʱµˮȥĶˣ
ǻ˵𣿶ŵӵȥ£ָűīɫĶӣ˹㲻ӵϴɣⶾеˮôʳأ
ʾ˵䡣˹ᴥĵεΣⲻҪпһ
˹֣ӱֻóһ۵Сӣ˵ûµһֹȻŵӵСһȴ͸ǽµƬУҪľǴƬҳˮԴƴеˮ֣㹻Ǽ˵ʳ÷ˡ
˹˵žڿ˽µʯ塣˿שͷ¶˵ϡɵòڳһѻڵ˳
˹СӲҪڳˮɣ˵ķ𣿡ţ廨ֹʵҪڳĵˮҪʮСʱʱ䣬ʮ׵ȣûȵڵˮǶ˶ÿ˰ɣ˵ڵˮе˫ܳʲôϵ
˹ǺһЦţʦ뷨ܴңھ̽רҼֵʱˣͿôӱˮɣ
ԭ;˹ķӿЩĽһľٶҲǲ͸еܣɵĶ˴Ĵָ
ͿһЩֱװ˫ӵУЩͻȻϡɳʪ״̬ȥĸоܳʪļѹȻʹ˹漣ļѹˮΡ
Ҳҳ׵Ĵ۽硭


100 Ĺؿһ
˹եˮ湻ģһӵ࣬漷ѹڵĻˮ
˹ָűеĻˮ˵ұˮֻǻˮֻҪСʱʱˣǶ֪˱Ƶ˼Լ򶼻ȥЩˮȻЩ࣬ҪȺԼҺùɣ
˹˵ĵȷеˮȻ˵㡣ôҲǾĵˮٿԹ֧һʱ䣬˹õˮ˸Ʒ
ҿӵĵزһֵ࣬ϻƯһ棬ɤӶŻҲ˲ôˣһڹȥ
ҴڵһɤˣζЩŤôŶԼһɳζ˹ӻ湻ģȥ֮Ҹо˶ˣ֪һԼӡ
ҶæˡֻӴ浭ˮеˮֻͦ㣬æϴҶ԰Լˮǽ˵ˮΣ
һлǻԵɺϣڵˤȥʱץס˹˹ͻӶΪ˹漼ɾһǼ˴˻һжǻԵɺϡע
국ˮʱ䲻֪Ծϵİ˵ӣ˵ε˴ԵҲķѵĲˣʱԭկϢˡ
˼һһصľҽͲҪϢˣϾӵԹУԹҶǳɷΣʱضΣգѾʧһ꣬Ҳκγ£ҹƽԹ֮ء
Ҳ֣ͬҵ˹ӦһܵĴ̼̫ˣҲû취˯ˣԾ͸ɴǰɣطǴҲٵµˡ
ҲͬҵķʦҲûʲôկϢڵ˯ҲûܰȻ˯¡
ȱǰţ廨˵һ䣺ղǱǸɺĹңҾýһҪ׼ҶҪ׼һЩƷҷֿһҡһЩûõֽšҵȻһЩ䣬ʲôţҲõֵһ󡣡
ҷͷ£ΧҵһЩƾɵţ廨͵ȡĽЩƾɵ·ɲȻ滭䡣
׼׵ˣˣ֪䶼úڹѪŴ׵ͶɵģʵȱٵľŴ嵹һֻţʱѾڴ󽫾Ĺײˡ
ţ廨ԴȴģƺҵĵǣûкڹѪŴףһбķڳÿ˶һѪ
ţ廨óһֻˮıӣڹѪȻûˣǻѪ档ڳÿ˼һѪ˱֮ڵѪҺǿһ˵ѪҺʲôЧ˾Ͳһˣ֣ҴʱǴ󽫾ĸķЧֻã
ţ廨Щ֪ʶҲúǣֻȰ˵ȥˣ˵ѪһֻӵУʱŻûʲôţ廨һͨ䷨֮еѪҺ֮仯ɫʺʺɫһͨɫѪð
δɢţ廨Ѹٵľڲϻ˽ħķ䣬Ǽ˵ѪҺܹʮŻƷ
ţ廨ֱ𽫻ƷָǼˣҶѻƷպˣҲٺˣǹ»ƷοƵĻƷʵĶɷҵģҵĵǱЩֲĶ
˻Ʒţ廨·ǼԹȥҲ֪ʲôԵʣʱΧĿҲ֮˲٣ҲԽ
˴ԼСʱʱ䡣ǵг̳˳һ·ϳ˹ַҲûˣҴӰԵϿǾԹĳҲԽԽˡ
˵ɶûɽңţ廨ԼҲ˿Բ԰˵õ󷨣ôߵô˳ۿҪȥˣԹʲôûз֣ңЩ֡
ʱĲһ䣺ţʦѲǱĻƷŵ˰˵ЩǸӲ϶ŻƷŵƨˡǵٶȣԹǻԺúõϢһ
ֵָģЩȻһ㣬Ǿ̰ĻǡӵһĻͿԿˣԷΪɱǿνǲϧۣûȽ˻ˣпܾѲһ
ҿڷĵĻģ㻹Ǳ˵̫磬طаĺܣʲô鶼ĺܣˣԹлһֻпܾڰжǣѰһʵֻᡣ
ôһѣҲˣҿʼйעΧ尾Ŀ¾ţ廨ˣÿһҪܼ㣬ҿĺʪ͸һƬˣɼʵҲųһˡ
Ҳɵ뵽һϸڣҲӳ˵ĶŴ徭ҼûԹҪȹԹбҪһţ廨ϤԵˣĶҲȻôһҪɫ
ô˻˭أӳӳеǸຣ
˼ȥ벻ȻҾӳûҪƭǣϾмʮʱȥˣŴݻκΪˡ
֣ûвʲô졭ʱţ廨һ仰ְصʵУ㲻̵·̫˳𣿡
Ҳó˳ҵĿ봳಻ʮ׵ӣҲ˵ǵȷѾԹĩˣԼҲ˵Ȼ
˵ţ廨ѵ̵ԹǸѹûʲôв˵еĻƷӵˣ
⻰һԼվסţԹ̫̫ˣ̫ˡ
ҵ㣬ϾҪȥԹˣԹǾϵ˴ҲǶŴռĿĵءţ廨˵֮˶٣ȻûнӴҾ;һ壬ʣ䷨ĴھΪ˱Ĺܵκεľţһֱǵǵһ̣һĴ
ûУǰһţţ廨ָǰԶһ˵ž͵ԹһˣǿšԹһӦóֳˡ
עǰľţľſһͨΧǽľţľŵ׳ֳʲô˭Ҳö֪
ôĹߣɱ⣡ɱ⣡ɱ⣡
Ȼûǰľţһ쳹˵Ķߣ˵ϤİǽĽһĽ


101 Ĺؿ
쳣ĺ˵˿İˣЩĿͷǷظߵһ仰
ȷţڶȴ˻һϬδˡ
FuckFuckҪɱҪɱĪ˹ˣǱ˹ͿƲסԼˣֳһѳȻĳȥס
ॣ˹һ߿ǰľţȻľű˲ԺȴȻ䱬һҫ۵Ľɫâǽɫâʱ쳣ۡ
˹̧ﵶĶҲǶһ˲䡣ҷϾ޷Ĳ飬ͬ˫ͫҲһ˸ҫ۵Ľɫâ
æֳȥ̨׵һ˲Ҳǿ⾪Ϊ˵һĻǰһ޴ˮӡȻĲ޴ˮӵӣˮӵǰ
طнҵ֮ˣɳǰĽɲһֻֻһţһ׵ĽվˮӵĶˣǸֳֽɫĳìͳһҫ۵Ŀףжʮ
ɵҫ۽ҲǴɢģԭⶫŴվǻ谵ʣЩƽ׵£ȴһҫ۴̼
ٿӵıɢһ˶̨ף̨׾ⶫŴĴȻһɭϵ˳Ӣ˵ˣ·ʲôҪѵ⡣
ò˵Щȷסһؿͳһغһؿϣסͨһڡһжţ廨ˡ
ЩҿһĽվԺյλãоһѻƽɫȣĿ죬ϻһƲͬƽɫСӣӦþ˹ᵽһӦЩͳ졣
ôĹߣһɱ⣡ɱ⣡ɱ⣡ͳֻӿеȣǱһ
ɱ⣡ɱ⣡ɱ⣡űһڽҲǸű˿ˢˢɱ쳹ŴС
ɱǣ˹ӻо˹̧žҪȥ
һס˹˹ѵûӵĹ𣿱𱻳޳ԴǰȾһ壡
ʾ˹ϸǰ޴ˮӣӵĴСаһĴСԲ״ƯźܶҶ㡢߰ѻС
֪͵ʱڴ氲װ豸ΪȺṩԴϵ͡ȷе˵޴ˮӦþǶŴأƫƫǸֵĸ־ͽطƳΪĹؿö˵п϶й
˼ʮʱ䣬Ͳˣе͸ɺԳ˸ɰͰ͡ɫӲɫǡþ͸ϵĻƽɫӦ
ôһؾͳ˵Ǹǰĵһ⣬ҪԸЩȾ͵ùأжʲôΣյ˭Ҳ޴ӵ֪ҵֱкܿҲʲôӦþȽŵ塣
ν֪֪˰սʤѾ׽ȽһЩŵˡ
ȻʱͼȽֺ£һҲʲôˣϴ˳ٸǰһҪ˶
ȽȻ˵ˣҲΪ֮һȷе˵ͳĽǴڸ˼ģ˵ƮڶŴһǧǡ
ɱҵŮˣҪ˶˹˿Ϊָͳ챬һ˫ųһĸ档
ҽקס˹֣ʱηͬѰвͻУҪȷһߴвˡ
ϹĹ˰ɣ㿴˭Ǵ󽫾֣ҵĻ˴󽫾¹񣡡ţ廨Ӷͳһŭ
ȻͳȴΪȻûһۣҲʲôˡκ˶ܿĹңǵĴڵ壬Ǵ󽫾Ҳ̤ĹҰ벽Ǵ󽫾Խǵģ˳ȥ
ˣͷҲ̲סѾûк·ˣ˻ȥҲƴһѣ
ͳȺŷ磺ǵҲܡֻٿĹҾͱҴɱ䣡
ͳ˵ⷬʱûκεı飬ûǼ˷ôĲһ
֣ңû̸ˣʱЩϹ۵һˣҶעˣѷָǵĻƷóֱڸԱ棬ȥЩĻѨҲǵĶͷλȻشǣţ廨óл壬Ʒֱͭߡ
ͬʱҲԵ˻ƷӱнͭԿ׳˳ҶЩûжĶ⣬ʵ˵ǶΪ˱ĹңҲǴ󽫾
ֻǲû뵽֮󻹻һ֣ңѡѡǰУⱾһ໥ìܳͻɵ͵ì壬һѪս⡣
ȻðգҾ͸ɴȫǣǳΪеһԱɣʱֻͳҲǴһͼеȰһ裬лһҫ۵ĹâǹâˢһǰӵС
¡һ죬ǽӵСӵıʱըѣԭڳеͻȻʼӿʱͳһеĳӣԭͻȻͻˡ
֮ɢһŨҵȳζͬʱƮһɫŨŨɢĺܿ죬һ۵Ĺصı϶Ũҵɫ
ãѸʶΣжҿˣ˳Ժӣѷ߶
Ҳҵҵһ¶ʱ˳ԺӡһҵĴӱͳ˸ԵķߣҰǶӶԱı䣬ԭΪǸ裬û뵽ؼʱȴرá
Ҳ˳ȥУԺѾŨԺתۼͳһ̱ǵζɢ˿Ųӵʱ䡣Ҿ͸оκģʶģ
ζֱӾǿ꣬һھ;ǻзڽһڣҺ÷ߴļʱǼ˶ñⶾ
ҲҪţЩԭʼȻǶ˷߿Чĸ뿪ڶǵ˺ΨһҪעľҪעǧôŻǻ޴Ļ棬ֱӰѶŴˣ


102 
ϷֺԵĺתһЩЩж֢״֮仹ǺأоӾͺһ㣬ÿÿһҪȫ
ʱ˹˵һȵһȡڴȲżȥĶٶȺܿ죬ͬǵĻӷٶҲܿ죬ÿѧ֪ʶܺýܹ֮͡ѸٵıôΪʱǴ˲ٵķԸ״ķֻһУǾʱ䣡
ӵĴСȫľӷٶȣٶҪʮеͻȫĻӷһֻڶԸЩû׼ˣƴӿѧǶ˵źܴȱݡ˹һ߸˵ţһ߱ȻӷĹơ
Ȼ˹ԤɫҲҴȥҲҴңӷɢʱܿ죬ӵʱԺɫӷĲˣҪ˵ƻͦģٵǲڷװûзֹƼ˵³Ҳõȥ
ҵȴû˿ɣȻӷˣһڽڵǣ֮ⲻһӲӲѪսһһԤУɫеһˣľʺϷںأ
ûȵʮӣԺɫȫʧˣԭΪΧŵĿ磬֮ӿĶӷٶȣԺһ㶾״ͺʲô鶼ûһ
˹ָ´ʱĿûˣڿժˣѾȫȥˣȲҪЩ˵ˣ
˹˦ӵֳ֣ûƷŵĳٴ߽ԺӣȻ˹󲽿ȥһһɵۣͿסһһֻŶڰУ֣ҡôᡭԺ桭
ΪԺַʲôʣֶûüժȥһۣһҲ˲ĿɿڴԺûˡ
֣ңЩأղǲǻ𣿡˹֧֧ĺһ
Ǽ˹ˣЩ˵ʲôаȫѽźһ
ţ廨۲һЩ϶ܵǿ϶Ƕǿĵط
ĵطҲֻбĴˡѵ˵ͳ쿴ƽ˶˵з
һȺ˳ΧѰһҲͽ޹ЩôĪʧˣ˭Ҳ˵ȻȴһʱЩֲˡ
ô죿һʵܲô˰ɣҾЩ϶ǱŵˣϾ϶ҪץõĻƷЩһƷֻбķݶ
Ҷĵ˵ͬҲܾôǰˣûɱЩֹסȥ·
˼һԴ˵ҿɣûбҪӴԴص߱ԵҲصˮ̨ϹȥҰ˳кˣǼˣʲôУǶҪءǶŴһվ
Ҷû֨ҲĬҵ飬رͭԿ׵ı˻ƷҴͷ·ʲôӵԿ׾ź
װ֮ǰرһ⴦ڳŵأʵһֱЩ굽صУ۲Ҳûеô룬Ҳû˵һ˵ӸȻòʧ
ߵ̨ײʮ׵ӣֻǿܹվȣȲ߰׵ӣʵһ̵ܶľ룬֪Ϊʲôܾ֮ǰĹŻҪš
ֲĲЩĵĽͻǣ֪Σձȴ֪ʲôطʲôʱ䱬һжδ֪һж޴Ѱʱ̴ڵսľĵز
ҹܲôˣֳͭԿ׵һˮ̨ϣ˹ȡ硢ţ廨ĺ;ʦҰŵס
С˼ԶÿһҶ۾ĶΧҲûʲôıʣҲ𽥵طſ˵ɵ̨˴󲽡
˹ˣҰȻĶɹءҲϵһԹǳһѹؿϵһʯͷиˡ
ûûˣڳԹˣһͷļ֣ʾǼӿµĲ
ȻҵĻû¡һٵı죬ⷢˣҶȻͿܶ˫Ľɫֱ۴˳ˢˢĴÿ˵Ľűס˴ҵĽŻ
еļ˷׷׶أʮĻƽԴ͹˳ôĹߣɱ⣡ɱ⣡ɱ⣡
ԭЩѽүƴˣţ廨ֳлһЩɱ˿
ļ˶ǱЩֻӲקȥġҿȱһֻӵУҲû˽ȥԿ׶ǽĲӺݺȥ
ͣͭԿ޴ټŻƷĸʱͽǽҵĻɢæȴȵ巢ֱˣҾҡȣȣѣ
ûʲô£ͷЩΡǿԼ˫ۣ˵˫Ҫϵӡ
ҲµȿΪӵеԵʣζѬòˣ΢жˣҲû룬Ծһ·նɱȰ׵˶԰
ְӽΧо˳Ŀ첻ˣȫϣŮ˻ǶϰɣеĽͽ
ʱ˿̵ȽϵĸӣеΪ˻ƷԶЩЧļڣǼҲһĽһ˵ǷǳģǾеӡ
ӱ;߱һĶԣվսˮǵؿǰǵĶֹ˺ܶĲ㡣ݶȫܸ϶ԱȣЧҲ½˲١
һҶǷӣǷŨܵˮСٶ΢ж״̬ŽԽɱԽ٣ҵ߶סģԽɱ͸оԼҪԺ˯
ŲסĶȥĽңұһһѪƣŽߵˣһΧĲˣţ廨ʦȴͳţǼһеһһһռϷ磬òĵˣϴ˶ദĳìһҪһѪ
ȥȥЩޱôôҵıҼƴȫһⲻұ뺰ģҾһǲڴ󽫾֣źġ
ˣ󽫾ˣ


103 һ
ûɵŭһĪŭĵ״һֱյ֮䣬ҸоΧѾˮˣȫһİΧס
󽫾ˣҲˣ
ʱֱߴ˦־ʹ˶ԷһĶ⣺ϹĹۣ˭֣ңǴ󽫾ҶʶҪ㻹ʲôã
ǽôһȣʱӦ˳ȥͬһֻߵķݲ֪ȥֲȻסһĿס
ңʶʶңң
ôĹߣһɱ⣡ɱ⣡ɱ⣡ǽ۾ɵĺһ䡣
ȥģһֽ߸ߵ̧ȻһȭĶϣͻһɫĵС
ʣļͱҸ塣֮һͳڸţ廨;ʦ
ڻͷϣԾͰһӵȥǸţ廨ʦǶȥ¾ͽңŻ
˵ͳһȣҵĲƽĨ˹
žžҵһֻʹȣֽѹסڳһֻ˦ͳһƣ¿ӣʶ𣿲ʶӾͰʶΪֹ
ͳ찤һƣ˺üʶҲϵ㣡˭뾪Ŵ벽ҵʬϲȹ
ȥģҸȥҿĶ⣬ȵϵĻƽɫ֮˶٣ڵˮ罦˿
УҵκͶͣ˭󽫾ܸ󽫾Ѿˣ㲻Ǵ󽫾㲻ǣ
˵žȻҲȻŭ˿еȱһĻӿٲȻһҪһȥƴļơ
֪Ѿж̫ˣļ䣬ǹƾҵļ仰ɤӾܸıĹġ
Ҳ˷ʱ䣬ƲйȥסȣһֻȥסĲӣǰɣȻôġҾͳȫ㣡ȴһƬİɣ
ŻҪȹңѾҿƼ䣬ӱҽؿסһжڵѾκεвˡ
飡ұһȭصĻС
һȭȥ綼Ŵ嵱һؿ˽ҪԹ֮ˡ
ҪϰȻ;ýһ˫ֽץסҵ˫ţһûҪȥ̤ҵʬ
ûϡӽŵ´ֻҪһڣǰһҴӦ󽫾ģԶṼ临աԩ߲꣡ģ߲ģ
ôĹߣһɱ⣡ɱ⣡ɱ⣡ȻͻȻܶ˶ظ仰ⷬ죬·Ŵжڻص
ãҰһãͻȻʶԣҸоŵǹĪͻȻͷ·ͬʱסҵĽŻ
֣ô£ôסʲôأϵţ廨Ȼûвҵżڰϴ
ұһͼĪѿ˭֪ʱԽˣ˭ߣǡ
ôĹߣһɱ⣡ɱ⣡ɱ⣡
·ųǧϰٸԩУÿ˶źÿ˶ߣÿ˶ǡ
Һ뿴ҵбýţЩ˶ֳǧ˰̬סϲŭ֡ϡʹ尾
ԽĸоԼԽԽСǧϰٵԩǰԵô΢΢ʱҲŻȻԭľ裬ꡣ
֣ô֣ҡ㡭ţ廨˵žҪ
ҪҪϲȥˣæһţ廨ڴӰ͸ûʲô𣺡䣡䱬ˣ
ٴγƶŲȴҵ˫иŲ˫֮·𱻹Ǧһ㣬²Լˡ
ҵһҲǽڵһǰδеļޡ
𡭡𡭡
߱ߡǡ
ôĹߡ
ȻŬͱΧԩĺԽӵڻɽĻҲ֮ˣȻ˿ܶҸоԼҪΪһˡ
֣ңˣʱҵ߷ΧͻȻһٻӰ￩һ¡ܵ־ҪȥֹҪȣɵ
ȻҵһѾӰаѳһƷĳͶеˮһٿ񿳡
˲ͻ˼ӣһֱΪȺǣ붫Ŵ֮һֱ侲ͷԡصͷ׵Լǣ֪Ҳһɴδйůʱ鲼ҵȫɢûһϸС
ȵ벢ûĹۣЩԩ˻һ߹һӿٽԼҲܶˣһµƽӲӵСʵ֤Ŵκһ˵ģһ鵫е˶ɱı䵽Ǵ󽫾ĸͨ˶һ⡣
Щ֮Ҫ˶ʵΪÿ˶䣡
ҵһۣǲɵʲô𣿻·һ
ȵۿʪһƬһ·Ѿ벻ˣûҾҵʦҵʲô壬Ըһ䵱У֣㻹ҵߡ
һʱԶˡȵĻ뵽˹˵һȺİһѡһڶŴĹؿϣֲɿƵȵУ֣ⱲŮˣһԣ
Ӧһţ廨˹ǿû취ȥˣĴҪˣϣܹߵҵʹţ廨㿿ҵڲڴУмҪĶ
ʶԼѾ˾״̬û취ˣţ廨ɸʹ
֣˵˵ʲôҲģҪ취䣡ţ廨ϵľܾңæϵĻƷռ缸Ϊ˾֣ңٹһϵѪҪ䣡
ţ廨ɷ˵ĴӼ˵ѼʵѪҺѾ״̬ˣʦڸ˿ڣţ廨ž֣ҰҶˣ취Ұ
ţ廨Ȼĺģˮ̨ҵļϸһѪӣһ´˵Ѫ
֣ңһķ£Ҫϵ䣬ƽһˣɴһ


104 
Ӧһڿֻܼϣţ廨ˣһһ治ӵУ׿ǧԩ겻˵ɢĶζ㹻ܵˣҾôҲǸ󽫾ĸɣۻĵطǱˡ
ʵĻҪȣû뿴ԼİŮΪԼᡣ
ͷţ廨Ҳ˿ĵһлڵϻһװԵٽŽǼ˵ѪԵȦӵС
ʦү飬һԪԻ֣
ţ廨һգȦڵĺѪ˲̳˺ɫ״״̬ɢ͸¶һɰɫĹһ󷨵ĳ¶˳
ˢˢˢˢţ廨ел壬仯һ׽˲ڵϻ˰˸ʲݵĻƷ䣬˸ųһŽмİԼС
ʦүϣʦүۣţ廨ԸöʮٻȡԪ⿪ɷ䣡ʦүۣţ廨һǰԵԲġ͵ش૲ϵ߶Īķ䣬ͷϡ֮˻ǵĺ飬ͷϿʼԴԴϵðİ̡
ͬʱҲᵽһĸоģǾԼڲϵ³
һʼΪֻҵĴѣƳһۣӵˮλԾͷ˱仯ԭˮλҵؿڶѡĹˮλѾ˼ࡣ
黹˷ָûٶҪ˶Һȶ³ӵĵײˣҲڲ֪ӵԩꡣ
Ҳɵõһйעţ廨һһֻܿˣү۰ɣʦүɡ
ʱͻȻһ⣬ǵವһţ廨Ѩţ廨϶ʱһҫ۵Ĺâ
ʦүˣˣ
ﰵһϲͿţ廨ͻ˫ۣбŷһĿ⣬ĿⲢʶţ廨һ˵
ͼţ廨شӰԲȻˮһƣһӲǺһİͼǰͼ߻ͷϡ
ǰͼԽԽۡԽķŴ˿ţ廨ͷ˰Уͼâ䡢ҫޱȡ֮ɢͬͭһö
ǡþ͸ԩЪ˹Ŀײһ𡣽һĻ˵ǰͿǾ޴ҫ۰֮ͻȻֹסƣһž޴Ľ
֮ǰûҲΪ˰ԵĳֲŶӦŽĽɫͬ໥ÿÿһž޴ͻԵ
ȷе˵Ӧţ廨ʦү͵跨֮һζԾ֣ȴǵ®ɽĿžһѺһŽɫ̲صĿֲȴǳ޷󵽵ġ
ॡѰ˼ֺ֮;˶ײ˫֮˾޴죬һ˲·Ŵ嶼Ϊ֮ζ
ȴǰףԵĹâȻҫۣȴ岻ȥžĳҲûԸĳ
ٿţ廨ɫҲѾԽԽѿˡҿɫȻֳɫɫɫÿһζţ廨˵һξ޴ķѣṦţ廨þ͸ڹƵãȥҪ˶ҹţ廨ͻᱻһƬҵ
ʱţ廨ҧһͿҫ۵İĺ·ǿҵĳٶȺ˼ޡ
¡¡һεľ޴ײʹӵˮ涼֮ҵҷͿžȵĻζ·ҪԳƵơ
ĺ쳹ãۿҫ۰ԾҪ˳ȥؼʱ̾ţ廨ͻȻҽһؿ³һѪ
ۡţ廨һͷԵԲ𡭡֣ҡҵķû󷨡
˵ǰĹʧԭҫ۵ĹâƽʧڰУͬǽɫľҲ֮ʧĸɸɾ
ͷһ£ջûƿܾĳɹҲֻʣһ֮ңţ廨ⲻĴעĽǴҶŬˣӦһ𣿷ҺĿ
ɵɵ£ҵϵĶùȥҸҵʹҴ̥ʹͿҵˣӦһҪɣ
֣ҡţ廨ͿƲסĳԼһ⣺ûãûаĿԼİˣܣء
Ҳȥţ廨۵㣬ɣҵ뷨ȥһˣ˭ҲûʸȥȨ
á֣ңҴӦ㡭ҴӦһȥţ廨ʾ˹˹ҵƷ״̬еţ廨Ѿ˼㡣˵Ŵ
˹ϵıҲĸӣ֣ңĲ֪˵ʲôˣ㶼ҪԵˣһֱǶеĹǰ뿪ˣ군ˡ
һʱ֮Ҳ֪˵ʲôο˹ʰģ˹ҪġǵǰֻҪպʵķȥܹ⿪ܵģΪҲӦߵһ̣
֣Ҳ᲻㰡УӶҷǳˣΪʲôǶҪΪʲôôôĲƽ
ҿӵˮλ֪ѾҵĲӴʱ䲻ԣˣûʱֱʹ𳡾ˣұҪ֣Զҵľϸ˹ûϣܾԶûпܽ⿪
ʱˣ˹ȰҿڴеĶߣмҪҪ㽻
ţ廨ѵֻѡ˹ˡҰǶΨһŵˣҪȾʦĿ׵Ķࡣ
˹δҵĿڴ˼ҪĶɫƣһĻػ鵤
˹⿪ܵġҰѹ֣ͣԶ֮ǰ˵Ǹ˹һҪܺãػ鵤ģһֱûŪǴڵ塣ϣܹҽ⿪ţһһҪϸҪ㡣
ǾǶеľʦģ˾ǿô򵥣Ӱһ˵Сһ·ϷĲҰпܾģӵҲйأ
֣˵Ӿɱģ˹֪Ϣʱ쳣Ĳ졣
ȱ֨ԾʦĵδǵĶ֣˰ѰһʵĻǣ㲻ɱǣǷ㣬һкΪ֮СΪ



105 
˹˵֮ⷬ󳤵þ޴󣬾þòܺ£ȻһֱûϵҰǶӵĶԭôӵĹϵ档
˹ҲǸˣϲûʲôرķӦҵͷ⣬Ȼŷƺͻػ鵤ת˻ȥ
ʱصˮλѾ˲Ӵȷе˵Һȵڳ׹ƵĽǰԤ֪
ٴγŻȫƽϢ˹ԶҵȻ˿ΪҸоȫѾӽһҺעҪΪеԩ֮һ
Զţ廨ǶĨӿԽЩʧ䣺ˣţ廨߰ɣˣطǸطʱ䳤ûʲôô
ţ廨ŴӵվǱ˹᲻㰡᲻뿪Ұء
ȵ˫Ҳ˸Ứţ廨޸ʲôë߰һˣܲһ뿪ܲôҶþۺɢתȥ߰ɣҿɲ㿴ʧǵӣ
ţ廨ص˵ͷĲ۽ỨǱࡣүΪ׼һᣬǵƮɢС꣬·үΪͱ
ýĶˣȻвʡһǲòʵҿȣϵı鵹ǱˣûǰĿ־壬ˮѾ°ʹһǿȵϵɵЦݡ
֣ңزˣѵûʲôҪ˵𣿡
ʲô֪֮ҵҲȴˣʱٵĿ־壬һ˲ͻص˵ϺʶĳûԼ
װɵһˣ֣ǲǻǷһףɣʱȫ磬㰮ҡȵϸֳһĨζЦݣͷ˾ȻôЦҲķˡ
ʵҲԣȶһˣʲô˵ء
֧һ죬˵վû˵ڡ
ƺ͸ĵ뷨ô֣ңزˡﻹȻǸŮ˶ôҪ𣿡
ȷ˵ˣڸղŵһ˲䣬ҵԺвȻĻ棬β衣Сɺ촽ЩȻҵļ䣬ʲôǵǴʲôĵжλãЩֹҰ̬
ⱲźûܶԼĳŵҴӦȻҪȢؼҵģһŴ壬ò˶þˡ
ԲȣʧˡʱƭԼҳһʶҪȥοȣȻҵȴáֻܸϵİο
ûϵЩĴֻԼûһ㣬һʶھûȻʲô¶ˣҺĽĽռһġ
ҡҲ֪ö˵ʲôˣֻ类һۡ
֣ңʲô˵ˣ֪Ұˣ㶮ҡ
ҿˮѾȵıӴԼŮ˱Ǹоܵ˼㣬Һ޲ҶȣҪҪ
ꡭʱ̣ͻȻӴдһͻȻ죬һڵӴ󣬵һȴǹЩԩ˻
죬ˣǡžʹӴƮһ٬һɤġ
˭ʲôʸңȻд˳ĵһ
˭ҪҪ˾Ǵ󽫾ĸɱ͵ɱ˴󽫾ûĹеƮһʱҾȻжϲŮ
ܿ촳ķ߳һˣԼԼվڴǰȴ쳣Ϥһˣذˣ
Ҽ˴ڣԴǳ˹ľԾûٿ˵һϮɫ硣ϵһ˫ɫѥӣͷϺһɫĶңէһС˵еؽ͡
ذ˵ĳȼϣҼĿҪޱˣˮѾȵı·ˣҲǵҵͱˣĴѾ̤ˣذʱ
㲻ҪƭˣǴ󽫾Ҫ̽ѰıأֻǸ󽫾ЩƶѣÿһĻ̰˶ȹҪΪԼ̰ۣ쳹ڰУҲ˭˭ˡҶŹǣЩ˶Ӧȥ
㲻ûϵ𣿡ذ˲ŲæĴóһǶҿЩ졣ɫƣ
ûǵϺץõĺƣֻƵĿͷҪֻһţ״һģһ
Ժ̾ܶ໭棬ѵ˵ϺʱҲذ˸ӳĺƣҲֽŴ壬˵˭ΪʲôһֱҪ®ɽĿ˭
ͨЩ⣬о쾪ȵڻƣ˭㵽˭ôдĺڻƣ
컹¹ذֳֺڻƣӴһ
ٽҾͿͻȻ͸ֳӰӣЩӰӵģģϡóǾǸղŸǲһֽͷǸͳ졣
ĩ첿²μӭ
ӭӭ¹ĽҲŹ
ˣھͰѶŴ˰ɣǵˣҴҳϼ԰
ֳֺڻȵҲǰһһ飬ذһֱûǵ£ھƽҪʧصĵزų
󷨣ǵ󽫾µо֣ǱĹؼƣư
ҲǴ˼㻹ʲô˵ģǽʿְ𣡡ذ˹ϵĴɻ󣬰Եɡ
ǣĩӦһ󻺻˵һ⻰ܷ¶һݣĩľô󷨣ҵȽʿҲһٶʱ䣬ݣ
ɻʵ˵ˣҲһֱ֪˵˭һʼ붫Ŵ˾һֱǣͬʱϺЩʱҲŹϵ˭
УҾһɣҲķڷذ˵պеĺڻƣһָ
ǹ⽫ָ͹˳ҲĿ˵ָָͷ˲һҪȳ˳һڡ
ԭǡǡϸͻȻ
죬˵֪ˡ


 ԶĴ


1 Ĵ
ǣĩͨһĩͽƣڽʿл¡
ذ˵ͷӦһ䣺ܹҳϵĽʿңĽ
ذͷϵĶһֱӣʼնûòҲ֪ʲôԭһ˳һڵָͷͻȻ۷ˣӦ쳣ĳ棬ذ˵˭ΪʲôܹϸжϳԷݣ
¡¡¡¡ֹһᣬŴͻȻһĵͳеǵɫľʼ֣׳֮˱仯ɴֱϸ𽥵ʧ˵ʵַΧС
һĻˣҵ˲ͻָԪ׵͸о΢΢ľУ˫ܹ֫򵥵Ķˡû
֣ҡǻˡ֣ҡӵеĳϲرסҡ
ҲǻһذҵؿϣҰԷģʱһȳļ尾֣ҲİŮ˺
ͬʱиֳЩӰҲ֮ʧģģ쳹˵ĶߣĩʱĲǲõĵطܿڣضϵɽ»ǣ

Žʿ뿪֮ʣֵһĻˣԴͷŽɫľʧ֮漣ĿһӳڵıԵ˹ŴоȻ⡣
ԭŴⲻҹĹѹɵģ䷨ɢ֮󣬶ŴӭѾõ⣬һ峿ĵһһְɫ̫ӳϻůϣ綼ɫ˵ⱲӿƯһճ
ȻذȴѡҪת뿪æʹȥ㲻Ҫߣʱ˭ˣΪʲôǣ¶®ɽĿɣ
ţ廨Ҳؿڶ϶˵ѣǶ˴ˣҲûҪڵˣǵľˣǶĴмֻ̫ˡ
ذ˿ûת˼ڻ¶ʱ򣬶ŴֻһѣҪԵǸӾ޴ĺƽ٣ܲܶɹƽ˭Ҳ֪ҺһҪԵһδ֪磬ʱˣһѡġ
ذæֺһʶ֣𣿻и֪𣿡
ذ˿϶֪˵䡣ӰҺŴ
֪ҵȻ֪ǣҶҲϤˣǾУ֣ңܾˡ
ذ˻Ӧ䣬ȻͷҲȥһĹ֮ʧˣʼնûп®ɽĿһصһ㣬Ӱȥ٣Զͷԡ
ӣ̨סǹ˶ŴԹ롣˴µˮ̨ϣ˴˵еĴǰ
ӳһĹģ󣬲ռ߰ʮƽĴС򵥵мһǹһ䣬ֲߵСջõġ
ۣ۵Īͷϵߴʮ׵ĸ߶ȣϴĿסϵı鷴ӦԼһЩ͸һƵãͺվǵĸǰϵĿÿһˡ
ֵһĻǿ˵֮վڶŴĸǶȡκһ䣬ܸܵϬͱ˵Ŀ⡣ֻҪ̧ͷһۣܾԼʲôƵá
ıҲһ޴ٲ϶ӿ£ϸٲҲһֱ쵽ңԶĳӣٲĸ߶Ȳʮ׵ĸ߶ȣҲһ֤ʵӳ˵ٲͼǶŴĳڣֻܳܽĿӡ
ٲĳֿԺܺõĽǵˮ⣬⻹ϵˮŴ֮ѾöûϴˣǡÿԽٲˮԼúϴһʹˡ
һȡȻʱĺȻ˳ţ֣ҾȾңҵĿ첻ˡ
ע⵽һֱˮ̨׵һֹۣ࣬ؿϴɫĳìһشĶʱѪֹ̨׵һǵѪ涼ѪȾˡ
ȻЩǸղȺнĽʦһֱڰϵ˿ڣ˿϶ͿĨҩ࣬ɻֹסϵѪҪ˵ϵìγһìγľͻᵱѪ
֣һҪȾҰҰǶӵĶӳɲܼȰֻܿѽżĶ˵
˵˰ɣֲҽôҲû취ֹסѪȻ
֣ϲСлػ鵤𣿰Ұɣ˶ܾȵûοڵأңһһӼǵĶģǰıش򿪣ҵǷȫ㣬ⱲӸţУ
ҶʱȻԭҾǵϵǿŻػ鵤СָŻػ鵤ܾȻһء
˵쵰湻ģǿŻػ鵤ȥӴ󽫾ĹóġĿȥģС͸㣿迼ǹػ鵤ĸ
֣ҡ˵һɡʦɾԼѪ˵ػ鵤ܻܲػǳŽ˲ϡҩ𣿿м˳ɹˣһЩҹ̷־ˣҾûػ鵤áδزһҩ
һûô鵤ҪˣҶһˣܼܲȰɡĻ㣬Ҳԥİ鵤øĵġ
ʦⷬĴͣÿؼʱ쵰Ǵӵ½ǶϰҰܣҲȣ֣Ҿͳʷϵǧһ
ҿȹϵĴϵû˭Ҳ֪鵤Ǵ󽫾õģκ˶ûʸռĵǱ𣿡
ѾͷĳŮˣҾΪΧűǹȻ˦ˣ
ƨһֲң㵹ǻʺ˵ҿۣ
㡭ȿȿȡļĿѪӿ˳
ҲһִֹסȷģģҲѻػ鵤óģ˵ĶԣĶ˭Ҳûʸãֻܼǵ֧Ԯˣ˵֧ԮϹ𣿡
֧Ԯӡ


2 Ԯӣһ
˵ԮӾʦȻ΢΢һ𣺡԰ôû뵽ԮӣǼţ˹
ʮʮš
ûûǽ죡ʦĺȻһ飺ǺͬϵԼʮӣľԮӻ׼ʱĸϵģоˣ
ʮӣĿظһ䣺ʦ㿴Ҷˣڲ賿ӣСʱҶ֪ܲܳŵǻˡ
ŲҲҪţ֪Ļڴػ鵤⣬ɴͳͷػ鵤ǲκһ˵ģ֣Ҳֻ
ҰңҺùؼʱذ˽Ծ֣Ұѻػ鵤˹ƾʦӦûʹư鵤ŪǺֲ̫˼ֱ
˹İѻ⳶ʮӻ磬ҪȽȥⴳеײʲô춯صܣ
æ˵Ҷнôʱ䣬ĺܡˮԴ㶼ϴһɣܼ
漴ĴɢֱԵˮΪװˮԲ˿ٲˮз͸һůͺȪеˮڿҲһɸڿǻлתܾöûȵô峺ĵˮˡ
Ҳ鿴ţ廨֮ǰĹ̺ķȫľʱ̱ڳϣеĹҲ֮࣬ȻûԸƵ󷨣һʵʵţ廨Ϊҵĸ
׿Ǹڲ˵ȻǱĬİ׽ֵˣι˼ˮһЩʳ˳ȫȪϴһ顣
ս⿪ţ廨·ĿӣСӾ̲סһЦţ廨νŴֵˣİΪϴ裡Ҳֵˣ
ţ廨ܲ˵õģ̧žƨһţΪϴҲмҪ˵ţ廨ĸлΪҸЩ⸱ʵͦⲻȥġ
֣ң֮仹ôʲôѽֻҪ֪ҵͺãұ⣡ţ廨ѿЦӦ
ðɡʵҲ֪ڵѾˣҲټðˡ
֣˵ʲôǲǾ׼ţ廨ˣţ廨һô˵ವĵɵľ޴󣬽µ˵ע⡣
ҰԾúЦ˼ˣ֣侮ʯҵ뷨ģľԮˣžԮӻȥ
̧ͷһ۽һԲ磺硣ҲʺϴڶŴˣĶѾ΢΢͹ĺ޹ģڶŴǻɷǳصĺţ廨һȥɣﻳٻĺӣǲġ
УҲӦţ廨Ϳڷԣ֣ôͲˣЩЩʱԵģȹһʱͻָĲˣһȥ͵ڳԷԵһ벻óˣҲϲİţҪСӲҪôûģ
Ҳͬ뿪ûҵӰһ֮ǰǲ뿪ģץǸҾͶԲҵˣҾԸط
һߵҲھܾʱϷͺһȦʱѾˣΪʱܵĴ̼̫ˣ˿ںƣ״Ҳţ廨õĶȥôȥĺܱܲסǸ⡣
ͬķԶҵ֮УҲ˼ܾõľˣ֣ԶݣӵΣգ˵ʸͲʺϴˣ뿪õĽѡ
¶ɲ˵㣬ѾˡǼˣľԮǾ͸ŻȥôϻǱˣҲҰǶӵĶӳǿӲ˵ķԡ
Ҫִأִ˵һ䡣ͬʱرĿһ۾ʦȻʦѾĬ˵ɱ֡Ӱһ
ԶԶԣҲҪ˭˵˶ûáţ廨Ҳһ壬ҪڶŴ̽ա
ǾͱǿֶˣȾԮˣǲҾͲˡ˵֪ͲǰкˣʱԮʱֱӾͰȸ˵
һô˵ʱ޻˵ˡ֪ӲֶΰǾԲڻ£Ŀ漴˿Բ֣ңղŵȷҳ嶯ˣҪٻǰĵģһҪץסǸˣҶԲٻ
˵˵ˡ⣬ҸһҲرҪץסǸˣǸܲˣҴӦˣһץסǸˣһҪѪĴۡ
ţ廨Ҳ˵ˣӦ֪Ϊõġǵ˲ȫˣǼҪǳʲô⣬㻹ŴʬأҪǵϺһõĹء
֣㲻Ҫ˵ЩˡҴӦ㻹ߣ߻𣡡ֹ֣ţ廨ջѡЭңٿοһЩ
ţ廨⣬ҾͰ˶ټһ˸С飬ʵ˵ȥҲ˹;ʦ
˵ǰ⿴ĵʱѾ˵ˣɫҰ׵һŰֽв͸ɭɭҪʱһˣͿܲܰԮӵһ̡
ͬʱҲҸʦ֮ǽӡûػ鵤óһǻˣԺǲ侮ʯǲһ
ʦ˹ϾԮӾҪˣ˵˵ʲôɣĴ˻ϻ˵
˹Ĭ˼˵ʵҰǶӵ˵ԮʱѾ˶Ŵ壬ʱض뿪˲ˣҲй˿˵İǣ֣ҵˣ˹Ȼʵϲ㣬еķ滹ǿ԰æģ
ã˹ؿڣ˹仰Ҿ͹ˣҾͲ˵ʲôˣȻصϺһȾƣʦأأʲô㣿
ǺǡʦüͷεЦӽ붫Ŵ忪ʼô˼飬ҰǶӼȫû˸ֻʣҺ˹ˣʵǲ󰡡
ʵ˵һʼĿΪľıأϣҵǱصıأпʵǴˣĵڵӳ׵ĴңҵôнɽлǮΣǰȥ˵һıʵԼ
һͨˣҷζŴ̽óˣȾԮˣҾʹĻϺϣܹԮӵʱɣ֪ǿ϶֣ᣬһҪл֣ңлڶŴǵչˣûˣлл
ཡཡ
ཡཡ
ʱԶ֮һ


3 Ԯӣ
ʦͻȻ˳Ŵ̽գȾҷǳĲ죬оʦĶصȤѾһ״̬ͻȻ˵Ҫ˳ȥȷ⧲
ѵ˵ʦıĵ𺳵ˣĵĿֲߣҿûЦ
ȻĥеĹ죬߾ʹһӳ죬ִźš
ˣ϶ǾԮˣʦо˰о˰һĽ¿Ͳԭˡ
ûûˡʱľӦϰľԮˡʦ̧һʱ䣺ڲߵӣϰǾˣҲ̫ʱ˰
Ȼȴûоʦ˷ܣǰ˼ɽٲıԵϣƮķһۣûзִⷢǾ̫ͻȻˡ
ʦġȱ˷ܣûзеĹ죿ȷִǵ˳ƮģȿҲҪһСʱʱ䣬ǿûУǵĽŵ¿ٲǰѴٲĵ£ⲻĽ𣿡
ž˹һĴȣҲǸͻȻʲô԰ٲΣҴǴġôڵĵطѵֱӴڿշǲܵ°
˹˵ص㣬оԮӵĴǸͲܿٲ߰ʮ׵ĸ߶ȣǳ˳˭Ҳû취ôһĻֻһֿԣҴʵ·ĴֻԮӵĴʲôϵûС
˵ûĸɻ˵Ҳ˵ԮҪĻҲǻֱͨɻ֧ԮӦִҪִĻǵĺҲˣʦò߷˺ߣ
ĵдʧζҪ尾Ҫ˵ֻìĵطˣìֱؿͬλãλòλãȴǺķѪҺĵط˵˵һս˵һĥҲ˿Ϊ
ʦοģģסϰԼʮǰһоԮӸϵֻǰʱ
Ҳϣʦ˵İɣϾǵĶȱʳҩƷӦһЩװãĵµж˭Ҳ֪һҪȫȥ̽ȷһʧ
ҪĻţ廨İţҪ뿪Щ˵Ѿǵ׵״̬ˣǸȥǾ͸װûʲô˵ǾʦˣҲǱʶаѾԮӵǾˡ
ʱһһĶȹ˹տһЩˮǾſˮһЩͬʱĿȴҲŲԶĳڣڰ˵ʱǵ߷Χгһڵ㣬ͬʱҲ֮Ϥཡཡ
һ˹רŴͳһֻԶġ֣ңҴǵʻġ
ҽӹ˹ԶǺڵϸۣȻͿһɫĶֳ߷ΧУֶɵĴͷƮһʺɫĹ죬쳣ۡԿóֶɵķڵ
֣ңʱҴʱӦûǾŵʮ֣ǡþ͸ԮʱӦˣһҴľԮӴֻ
ûӦԶϸϸش߷ΧеִҴķʼնǣȫɫɫǳֶɴ࣬ĸ߶ȣװʱû˻ټ
˵ҪǾԮӵĴֻôƻ˾ǸɷʣôôԮǣ㲻ӦôǵڵķǾԮĶ𣿸ʲô
ҼҪʱڿ˾Ԯǵ˰˱ӵùִ϶û취ˣģξԮûϷˡ
ʦҲԶɫԮһۣҿҲ˸ӵı飬Ҳһܣĵǽˡ
еɫԮǿһϿԿ϶ˣҴԮģʱװϡ˴Ӵ˳ŶŴķӶеʺɫӡ
ɫӣʦҲͳһֻźǹŰпһǹҫٺɫâǵͷϣǡþ͸ҾԮγӳģ˵ȴޱȵķ̣νľԮΪԷķɵѾûκεļֵˣĽӦʵϿһεĻ
ɫֶɲʱٲΣƫ·ˮԴʮҵľ롣һǶê͸ԶܹĿװ϶һȺɫɽװˣȺ˵٣һڼװɣæˡ
ҿǲǴӴܶʣʳˮԴصһЩװһļơ
ҺȻ뵽һԣԮƻӻпԵģǽϵͨ豸ӶҪֻʲôҪȥҲֻҪͨȥˡ
Ȼ鷳һЩʤڱհȫԮҲҪڡȷһİȫԡ
Ұ뷨ʦ˵һ飬ʦϸ˵Цݣ֣ưɣǸϰҲǵһκˣӦ飬ζɵĺƯ
ʦʲôʱʲôʱϰˣϴβͦ˵ǵһκ𣿡˹ڱɻһ䡣
һǺͿˣҺϰ岻˺ܶΣǻǺܺõѡʲô鶼ʧġ
ʦ۾֮ЦЦܾⷬЦЩ죬ۺµ˵
ʦָεִ˵ŰɣϷϾҪˡ
ұΪЩҪڼװϼ֧ܡһЩӵϣû뵽ֵһĻȴҴ۾첻ѡ
Ϳɫװϵĺ˺ȻͬʱصͲգװϿճһ޴Ŀյأٽǿհ״ĸְȻƶֲгһܻɫֱɻ
ȥԭôģ
ҶʱͻȻԭľԮǴŸ߿ƼģôһͲʲôˣֱֱɻͿֱֱˣˣֻϺ꿼ǵϸڵȷȫˣֻڶŴ˵ԵʣԴˡ
ֱɻٵת˿һĺֱɻ
һĻЩˣǮ˾ǮˣƾǺӰĳ˲оߴˣŴĿڿȸһˡ
Ȼò˵һͷˣΪԮӽٵŴ壬̬ķչһõķչû뵽ȴҵľһпجΣⲻجεĿʼˡ


4 ½
ֱɻһˣǴ򿪴˸ˣЩ˶ɫɽװͳһĴͷԵϻһѻǹ
ҾͿװЩ죬Щ˲Ԯ𣿴ôǹʲôŴҲڰǽųɣһ͸Ƶá
ǲԮģиߣ취ֹסϵѪָŽŵ˵
˭֪Ǽ֮һԵվԭأͺû˵Ƶã˿û˹ġ
ҿȥˡֱǰȥô£Ҳ˵仰ôԮ𣿸˭ǷǮƵã
һ˶΢΢˰֣ʾҿֱɻָεľԮһƣŵ˼ҵȡ
ûһ䣬֮ǰǵĺøҲ˲ʧӰ٣רְԮӼֱѷѼˡ
˹Ҳ׼߶䣬ʦοǣǷϻˣҲǹµģµڵ»ûأ
˵ֱɻȻ¿˻ȥ˼װϣһĹִӵһˣҲ߰˸ˣȴпһˣ˵Ĵű͸ЩҲһ۾ϳһֱȻߵǸ
壡ôˣ
һɫĳ£֮סһ沿ⶶ˿ԵЩ֣ҡ㡭㻹ڰѽΪ㲻ء
һʱЩ룬ôˣôһ͸˵⻰ܲҵã˵ⲻľԮôҲμӽˣ㲻һֻȻȻȥĶˣ
˵С㣿үү
ƺЩ˼ɣ˵ֹʲôҪңȴ鸴˵Ȼһͷˮ
Ĺֱɻµڶˣ·˻ȥǼԽˣԮӵ޷ǾǾˣôôˣҸװȫɫ˵ģһսĽࡣ
֣ҡ㲻֪Ȼˣأֲˣ
ҵĶ䲻˵һ䣬Ҳͻؿһ£ʲô˵ʲôȻֲˣҿЦİɣȻúõôֲ˵ġ
ѽ¶˵һʱûʱȻΪűֲ˵ģѾʧȥʶ
ҺͻȻ˭ԴȻϢĤ߲ϵĺֱ죬Īļ˿ʱȻڶŴ壬ҵȴʱ̸ȻһͻȻȻֲˡ˵һ𺳡
˼ɵЩ˵Ĵڣ˳̨׵һǣʱȣҾͼ򵥵ĸ˵ɣ֣˶Ŵ֮󣬴СһֱϰٿصǴζŹ¼ıǾһֱϰ壬ϰͲǼйϵС㲻ĵѰ׷鶷Ź¼Եɣ
ϰ岻ԸȻô׷ȥ˰ڷУС뷽跨Ҫӷܳû뵽ǴܳʱСĴӴϵԴŵأܵصĴˣ͵ҽԺʱѾˣϰ廨˺ܴľŴϰȻ˻ҲڵˣȻڳֲˣӪҺάʶҽ˵пʱѹҲпʱµġ
پζƿ˵ζһؿϴԭڶŴʱ䣬ȴô޴ıʣİŮ˾ȻֲˣΪ˻һˣ˳صĴ
ô
ҵһȭͷֱߵʯͷ̨ϣ޴й֪ôصĺҵӦȻ˼ҲŴ壡ҲŵùĶŴˣ
Ȼʱֱɻĵ򿪲ҿһİӳҵʵַΧУ˴һɫװװͦӵźˡ
ֱ߳˹ؿ˵֣Ұɣ컪Ȼٻĸ磬Ҹմѧ˵Ȼ飬˭û뵽Ȼ£Һġ
һʱ仹Ȼֲ˵״̬УٿЩҲû֨忴ǰһѣ֣ңŸǼҴүոմ˵أôɵƵã
̧ͷǰ컪ȻҵˣӦøȥٻһУƶʲô
һܺҰɣҵ˰ͲҾŴɣôѲҪȻİɡ
֣ұ˵үû㰡һ£ͻȻ˵ˣŵĴү
컪˧Ƥװ׾ϵĴſҲܽܵٻĳ֮ϸȻҲмֵƣһǸ߹ٶڶŴ徭ôķ꣬ҵû˿־壬ұӰͲǼ˶أݣ
컪ֹ壬˵Ҳ֣ңڵ֣ңһֱ飬һֱõĹĺ٣˵﷢ôıʣԾع֣Ȼ¶ǰȻ͸˵ˣҪһ㣬ҸҰֵĹһ֧ǵġҲϣʲôɼǹͬŬȻ
ʲô˼ȻеļеĴʵ
֣ţʵġ忪ھҪҽͣһٶ漴ͱ컪ϣ壬֣˵ɡ
ҰֶȻ¶һֱͺΣȻֳ˭Ҳ뿴֣Ҳ֪ҰѾʧȥһˣȻС۰ıŮȻĳΪֲ˵ʵĴܴҰ־˵ˣܸʲôĴ۶ҪȻȻΪǼԼǧ˺ҽƶûκεĺתҰ־׾ʦȻһԣʦָһb·
ʦڰλָһλ˵طߵƸߵҵҩֻҪó鵤ͿѹҰֵʱһΪطڵĶŴ壬ߵĵطӦþĴʦ˵طҵȻ鵤Ǿˣҵ鵤ǴеĿģ
ɱ賶ҧߺһ䣬һ˲ͻȻԼ̱Ⱥ˵ˣİӵɵ
һŻػ鵤ִѰһػ鵤һȻΨһҩôеɺȫеһˣСõǵĿľҪϵǿŻػ鵤
ӵɷʣҲҪǾԮˣɣԽԶԽãǴͨˣҲȦף㲻ȻʲôûзȻĴϺ


5 һ
ԽԽ컪һ˾ŪҵģͶԶŴ岿ܵļƻǵĿľҰ̽նһȦô򵥣˭û»̽ն̽ա
Ŵﶼӵ֤ҸŴ֮ĳְصĹϵ㣬еĹϸά˼֮ʱ䣬ǰȻóôļ򵥣𿴻ػ鵤ֻһö۵鵤ܸػһȨǺķѶٽǮ޷򵽵ģ˵޼֮Ϊ
һ˭ﶼסĴ˭ӵı˭볤˼䡢
ɻҴıһı컪ȴŲæ΢΢һЦ¶ȻЦݣ֣Ұ֪Ǽ⣬㲻ҿ⡣Ҫ㿴һ۶㿴ǵһʣʱشҵ⡭
컪һƣָķһֱۣɻڻԮʣʶǰͻȻɵˡҵȷһʣȴĵһ޴ľκˡ
ֱɻһʾȻһֻӣһֻɫľ޴ӣ׵ĳȡһ͸ĸӣĸ˦һֺڵӣֱɻ͸͸ӣҿĿӵƽһˣһŮˣһϤϤŮˣȻ
ԭȻ컪ᵽһʣһĻҶʱͻҲ޷סļĿ񳱣Ȼ˼һͨͨ˳ȻȻ
Ⱥ˹æӱסңǼʱסҼҪٲϵȥˡ
ֱɻڻ½˿ǽװȻƽֱɻļʻˣûȥעˣѿɫӳȥһʱͼǰ͸ӡ
飡û뵽֮ɷ˵ľͶһʹӲǰҴɫ
ʲô̧ͷİˡһǹͷһ˵зֱųɱ𣿡
ҿɣ˻˻ǹңһ֧ɫĹȡùָҵ֣㻹𣿡ȼһ׼ַȻ俴˵Ŀͻػһ˲ǱˣһˣȻϰ֣
ô㣿㡭Ҿȵ˵ôû뵽ҲһŴ壬ԭҲһ֮һ
ͷ̾ʹ߰ҼסʮеĻǹҲˢˢָҡһͻȻý˿
ʲôʲôƨԮӰһҪǹɱţʲôţ廨ұôΧסڵϾʹ˻˿˹ҲֳһǹָҪɱ֣ңҾ͸ƴˣҲǵ˭ˣ
ҪǹҲҪǹҪ嶯ʱٻæЩ˺ǳҷ£˭ǹģ·£
ΧĺеĻǹ컪Ҳ֣ͣͷҲһˣͷ˵ǿž͵òʧˡ
Ҳұ죡֪˵ЩˣĶģܵһˣһֲˣƨƨߵĴܻﻹ𣡡
һȼһ·ɻ֮˿֣ң㿴ûУҪĽȻΪֲˣڿ𣿵뿪Ȼôû
ѵıӦ˵һǰĶŹ¼ûκιϵ𣿲һְŵѵ㲻е𣿡ҷȻµָĶͷŵȻĽһµĶ
ȥһѳӲǽײڵأȥƿǺ͸ӡ־ҪȥץסȻֱۡ
֣ҲҵŮæӱವĴӻͳһǹҵԴϣÿ֣ɱ㣡
û˫ַɫĺӣشоŵȻ״ĲŷУҵ鷢ɢɫҰ׵ľһŰֽû˿Ѫɫ
ûҼȻǸһֱŵŮˡ
ȻǸȻѾҵĺˣҵۿȻʪˣҴû뵽ϲȻô⧲йڶŴ˶ˡʱȺ߳һ״ӵŮˡŮһƿҩˮңҲ˭˭ǣҪҺˣҽԺҽҪϢǶҪþ˭𰡣һȥ
ҽĳִεĳεķеǹҲĬĬؿҽȻֱͳѪһ롣
˺ˣûҪֵôţɷɣ컪գӵϷ˵ѽõģƻģ̬ôܽõ⣬֣ңҪںȻӦþ˵䡣
ֲԼͬĳĬˡֱֻɻתɻ½䵽ɫľԮϣ˼ӦָֻһƬ
֣ҡ㣬ŲҸղŸҰôԶĴϺ˵ŴΪ̵ܹʱõΣһֲ˵״̬ΪҰҲǶ˹˾һط˵ҰѾû˼Ӫ˾ˣΪȻè˾ѾȺ׵״̬
ѾȻʹģһ˵ʲô𽥵侲Ҳм컪ĻҺܿһѡ񣬻ػ鵤ֻһš˵ҰȻҾû취ˣôȻпܾԶ˯ȥˡ
ȾԮӵôһѡ⣬үһεĸҿһЦ
Ҹɴ͸˵˰ɡսսվ˿˵һܺ棬ΪʲôҪŴ壬ķôĲѾͿҪϹͷ
ȵһҵŮȻ˰㵽طҩԾȻҵŮѾķҵŮ˵һ˿ϣˣڵҶҪҩҳѾʧȥһӣҲҵŮ뿪ңҪҶΪϧ
˵ҲǾסһݺᣬʱƺŴпΪ֪һ棬ͬʱҲ֮ŴǵΪ˾ȻȻ
û´Ļ϶һرҪĿģһŴˡϹϵܡ


6 ҵĿ
˵ԵĻһԱߵǸͷĵĵһֻ±ˮͳһСӡ
ע⵽Сһ϶ҳϵֽҵԷƣϡϴֺڵë塣
Ǳᵽؿ˵洫ļףϼһܣǹҵһѵǼҸ֮ǰҵģרоʮʱ䣬ҲǴһЩرʾ
ϳҵķˮʵǸŴϢϢصģϵļأŴҾеββҪڰ֮εǡǡǼᵽĵ꣬ǶҪһ꣬ɱʢ١󸻴󡣷֮㲻ұضһƽ٣Ǵ֮֡
⼸굱һֱüᵽЩЩұһֱЩ̫Ȥ˲òǾǷҶӺŮϵı磬ټʱһЩص⣬Щұܵ뵽˼ᵽĽѣҲͲˡֱӸߴŴĿģǾҵλæȵɹˡһôҰװ׳Կ࣬ˡ
˵ŹֶʾΧڶҲŻʵɵҲóЩ˵ĿҲܼ򵥣ΪеǮ
˵ˣҶ˵شĿĵػĴɻģϾûٸЩȱµ¶ҪȫҲܡ
һл̬ȵ˻ţ廨˵Щǲģƾʲô㣿˭֪ǲΪıضģҲҰеļ׸ҳѧϵ¶ñǰۣ
ţ廨ôϰ˵أעעݣʱѵɱֱϵҩˮҲǸṩģɱ֪Ȥ
һʱƣţ廨ת˲٣˵Ҳֱ˲٣²¹ţϰ壬ҪûͲ±˻ɣţ廨ͣ㰮
úúã㿴ˣٻæο֡ǿҲûʲô˵ģŴ¶Ƕʦ˵ˣ⼸λҲǴ͵ˣܰǵæǵ¶ͺðˣкôλţʦץ֣̽յĹžصá
컪һİοͷӲŰѼ˳ţ廨Ҳ³ĽӹһϸĲ鿴
ҾǻӦһĿİɣʱһֱû˵翪˵ˣߵĸǰ壬㻹ʶ𣿡
üͷ壬һûϳǡѽϺͿˡһʱ֮ϲˡ
һۿˣ㲻СүŮ֪㣡С磬㻹ȻͬѧԲԣ
ͻһţ԰С磡ô£ôط㾿
ͷϳ֮Ͼ͹˴㵵ı飬Ϊ뵽ѾȥСӣ޷סļסС֣㲻Ӧѽ
壬Ӧû֪ɣɱӵ־ͲЩ˵УǸӰһתŸӱ黷ڳˡ
ʵ֪ĿһֱǾʦزҲ϶ӰһǾʦˣֻһûȫ˽ʦˣȱһҪ֤Щ˵ҲΨ¾߱Ӱһ
Ϣ֮ҲǾȵĿɿڴ˵ֽյȫջֱ¡ݺݵùڵϴ£컪˶ˣһưոݣҪˮʯһҪӰһҳϧһдۣҪѪٻ
ãҴӦ֣ⶫŴϣץǸɱ֣ҾͲȥˣ
֪绳ٻĺӣ˸ĹâָֻӵĽˣѽүҹȻǸӰС簡̫ˣû뵽ȻΪ˸ٻֻ˶Ŵ壬˵ʲôǶȥˣִϢﾲȴǵĺϢ
壬ҪȥҪץסǸɱ֣ҪΪٻ𣬷ҶԲҵİִҪȥ
ô׵ȥðգҲûҪȥðˣץɱֵ¶ǽȽϿסܹزҲò࿴椶ЩЩ˻Ҫǿ
˵㻹ɣΣաΪ˶ĺɣϾٻΨһˣҲĲƲˡ
С簡һҪͷˣͷӸˣɡԵΪļŻҪ¡
ȷǱ̼ˡĺӾ͸Ƶãôȥðķա
龰ҲǸжһͿͷӦӦ˵ϲҪôżӡ
ţ廨ҲཫҼ״Եؿһ飬ŵƿҶСֹ֣ңҿˣȱӦǸ漣ϼصĶ˵һ£Ҳᵽ˸ϸڣķȴЩ⣬˵Ҫҵһͷһǵһ˵ҵһͷܸıġ
ţ廨ôǾûˣô˵˵ģıģϸʵҲ˵ͨȻ˵һʾ޴ıأèҾƷӰ˵ѾȱǮˣĹ̶ʲٿڹŵǰʮûҪŹŴðա
һͷı¶ҲԾʹɳʵףϰ壬ıҵôķ
гɼȻ˽˿ʵҲûдôӣһŵģͼõϿһɡ
ͷ˾ͷֱؿͳһA4ĴӡֽνǶַˣҲһŲ鿴ݡ
ͿŰֽϴӡһͷͷθƽʱͷܻ࣬鲼Ű߰ߵĻƣΨһľͷһɫͷɢҫ۵İĹһɵƷ
ͷҪѰҵĶ˵ˣֻҪҵͷȥԶĸıҵˣԻйעɣʲôʱҵͷǵˣиλˣаС
ϸؿһɫͷԺ֮һĻ棬Һʲôطͷ


7 
֮ҵԺгֳһģĻ棬һĿ֮ڻУΪ۰
Ҳֻҵ߷ΧһǸ˵ľݣҲΧľֻǿǳۣʶȴ֡
궫ŴĿģ컪ֽԱİšƺǸͷΪڣرǵǱүӣܽʲô˶үӴ粽룬·ҲչүӣүиѪѹಡһҪȷͷӵİȫ
컪ִӺ˵ĸ˳ĸ˸ĶȻǽܴɫӵУȻһȥԱҵ鵤֮ٶȸȻƣеǸҽȫȨٹ۲Ȼȷûҵҩ֮ǰȻȶġ
ʣĺĸžԮȫȥӦ䣬ǵװϾܿһˣʵⶫŴĵضβǳصģÿ˶䱸רҵм˵ϻ䱸񵯣Щ֮ǰʱûģԴ˶Ŵ·һ硣ǹǹ񵯵ǡ
컪ѾʦҲŰȥĵ˿ھҺ֮кתҲָ˾񾢶ʦҲڲ˳ȥ¶ˣ֮ǰ˵Ҫ˳ȥȫǷƨ
Ҳ˳ȥ¶ˣҹıء
ˣ֣أǼ׼ʲô㣿˳Ŵ̽ջǼȥ컪ĻתƵҵϣͬʱĿҲ䵽ҵϣҷԷҵɡ
ṦҹӦѾ֪ǵҾѰ͸ģ¶Ӧö͸ġ
һشö˵ǵȻҪһȥģԼҪ
컪˵֣ҰʲôҹܲţϣܹǵİţԴΪء
ƾʲôΪʲôҪȵľǿˣһֹ
ͬգûе֮ǰҵѹסҰǶӣҰǶ֮ǰǰ˸ˣٵҲʣ¹ľʦģ˹ѱ䵽ҵӪ
ݱǡʲôҪѧ磬ڶԷҪǿ˺ܶ࣬ҶԷḻҩƷʳƷԴǻǵĲȥ¾ͱѧ͵ͷ
ȴӦСҿǵİţϾҲȻѹ
Ǿɣʱ仹磬ȳԵ㶫궫Ǿͽȥⴳɣ컪˸ƣЩ˾ͿʼæǾ͵
ȱһӵĻҪ˵ĹУͰ˶ŴĴУԭȵΧǽֹˡ
֣ѵûеĹǷĻϲ⣿Ǹǲʲôý㲻ñ˶֪
΢΢ҡͷľԲӦ䣬ȻôŶԷҲֻһʱѣȽ˴Ӧ䡣
֣㲻ԼȵԼĿģͷβûʹǣǸûзƵã
ǵĸȲơֽóֲͣɢ˶˭ûô
һע⵽ûСǸߺɽڣע⵽һ˴ɻʼһֱڶû˵ܾ˵Ͽ϶й˵ŻԶԶָ¡
ôһ˵һûע⵽ϸڣҵȷû˿˵ӷɻһ¾Ƕһٵıᣬʱҵ˼ȫȻϣӶ˶ǵĹעʱ;ֺأϵǱѰҲһ˿Աġ
Ϊʲôͷβ˵һ仰
ʱЩľۼһҲǶүӵԱһԣԽԽ˲򵥣ѵ˵ưͣῪ˵
Ҷ˵¶ڻò׼ԺӴ˲жϳĿǰòҪݾߣָԷľ룬ҪԷֽ
гǺܶʣʵҲͺñһĸֲģ˭֪Էǵˣ˭Ҳȳ֣Ϳ˭͵סį͵סʱİѿأȽҺ֮Ĺϵٺʲˡ
֣ңһû취رܵģǾǻػ鵤ȻҪػ鵤Ȼ֮㽫ôѡ񣿡
ĺĺǡǡһ⣬ҿİĵסĺվͲס˵Ŀʡ
Ӳ˼ûشȵ⣬ƺҵ˼֣ңмҪѰҵľϵǿŻػ鵤֪϶ǳľᣬһԼİŮˣһԼ屳ʹκһ˶ѡ񡣵֣ɱˣʦĿǵˣ˿ػ鵤ĴڣҪ˶ûػ鵤ǹˣ֪˻ػ鵤Ĵڣô
Ҳ֪ԴЩˣر˵⡣
ɣڽ̬пǿӲֶΰɻػ鵤ȥ
ǸҶҵĶȭͷճһţڷǵĹ˵ǣ˭ҪǸҴҵ֣Ҫˣ
⻰һ˵ڣҾ֪Լһʱ嶯浽ǸزƱؾͻֳĽ˫ضܾˡһһĳ棬˭ʤ˭Ԥ
εİ˰֣ȣڲǿЩʱʵѻػ鵤Ȼϡͬʱҷ·˺ܶ˶ҵٻ廹ʦЩ޷أͷȻֱһһ߰ɡ
ԷඣԷʱ򳱰ϴ˵кҺæ͸ȥȲЩ⣬Ҫľӣʽ봳
ھ޴Щͬװ˻ѼһЩĵζƷͳֳɵĻ淭סżѼ⡢߲˵Ĵӻ⣬ͳȻĴ
ƮһŨζⶫŴҲôˣһֱǳѹɣŵζ˲ͽĻ׳湴ûʼҶӾ͹๾ĽУˮҪˡ
ΧȲĿԣĺţ廨ӵΧˮǳԹĻˡ
üһЩ߲˾ͻһ߳ϢȥˣҲΧŻһ̻ʣʮӵʱڻ˸׳졣
ףô°˻ôоҪ˯ԺԱߵĺºһ
ӦһôҲҪ˯
ˣã


8 
ҵԴҲʼκ˿Ȼģ˿ҰһãȻʶʲôˡ
֣ҡҲͷǳΣҪ˯֣ǲǱ¶ˣȽüͷҵļһ
˭˭ڻ涯ֽţұһλվŬ˫ҪΧе
ҵԺĵһ˾ǣȺ˴һʼûʲôġ϶ǸƵȦڻ涯ֽš
ϸһҲѽڵЩˣġߺɽҲҡҡ׹ôԼҲжˣ
ת鿴ϢĵطһȻӦҵĲ²⣬ϼһǶеس̣ﻹж֢״жֽţ
ϻ쵰ʲôҲ˲ˣķŭһеŭҲ˲쭵˼¡
һȦת˵СǸлػ鵤Ϊʲô㲻óȻʲôСӵѵǱﵽ׻ûȻ
ûȻҵ£йϵ鵤ҵϣԼҪ˱˹ܣҲЩƲסԼоҡҡ׹׹ľҪȥҪǴ󽫾ǿ֧ңҲͻ˯ȥˡ
ûĵȻΪ˲˹ӡ㵹Լ鵤᲻óҿȻϹ۲ſôǸǣҵôῴ㣡
Ҳͬ쳣Ļǿˣ϶ǽթ˼㣬϶Ǿʦ͸¶鵤ϸڣǾڻ涯ֽţϵǳһҽػ鵤վû뵽һĻôĿ죬ԷϧԼˣԴɻжɷ˿ġ
ʱԱվӰ⼸Ǳˣ컪аߡɽ£ǼҲûж
֣ȱ𼤶¶ǵø֣ҽͽ͡컪űǸƣ֣ң¶ǲã¶Ӧøġ¸ֳڲѵֻˣȻãҲİŮˡ㶼ӦþȻҲĿԣԶԲסˣϣ¼¡
컪˵˵Ҿͼֲסˣǰһͨһȥȥһﰵģɱң˹һĲЩ˵

Ҿ˯˺ܾãһйȻΣεҽˣҺȻϼֵĽˡȻ޵ĴӣͷһϲĺͷԽڴͷϵƿĸͷ
ɵҿȥҪƿͷʱȴԼȻˣҵ˫˫֮кһĪˣʹҵ岻Լơ
תһȻкܶҵ壬󽫾ȡ塢ǶվڱҡͷľҲš
֣֣ҡĶĶأһȺקסңȻǶҲںҵ֣Ҷʱļ٣ǰҲǺҲǡΧҲ˲ҵԴͻȻ͸оԼԴ˲ҪըĽࡣ
˻һȻӳ˯о˹۾һͿһڶǹҵĶͷĺ¡
һ˼ӣŴ˯εгʵУǱ¶磬Ҳ½˹ʵ¶ҲǼˣҡȡ˹һţ廨ĸ˵˫ֶѾȻת˽Ľɫ
ϰʲô˼ö˶˵İʲôţ廨ͷӴǿûǰҲòôݰɣ
ϰ壬ôɣǰ̽գôرǵ𣿾ʦҲ˵𣿡˹Ҳ̲ס˿
¶֪ߵǸǰرָң֣ңػ鵤
ҿЦһǲǰǶ¶ǵһѹİɣػ鵤Ķѵǲ֪𣿡
ûҵ֣ңʲôطʦɫķ˵Ҽǵõʱѻػ鵤ӷһġôͻȻûˣ
ʦǣСˣ˹žʦҧгݵĺҶһģΪʲôҪô
ˣڵҰǶѾˣҺĺϰһģ˵˻ػ鵤ҵҲǸõģСõģûϵֻǰʵֳѡʦ̯һεƣ¶к޹Ƶá
ûҵػ鵤ȻҵԤ֮Уû֮ǰϴ軻·ʱҾͲʦ۾˸⣬Ϊ˷ͽػ鵤һĵط˵ֻһ֪ȡţ廨֪Ұѻػ鵤Ķˣû뵽ʱȴãסһӵ
ȵң֣ҡĲ˵ʲôˣ˵ֻҪѻػ鵤ҸǮû⡣ֻҪ˵
㻹ǲ˽Ұ֣ҪǮͲŴˣҵϺʱܸʨӴ󿪿թһʡһ߻Ӧһ߳Żϵӡ
˭֪ҸһԱߺ˵ǹضԴ̫Ѩϡ
Ҫʲô׼ôڣ׼ôȻǸУôȣᵽȻʼնǴڼУһš
˵ҵ¶ҪݣȲȻҾ͸һⶫŴϡ
ޣҪһҾһ仰Ǹ㵽׽ǲ㲻Ų̾ɱ㣡ɱ㣡ԽļŹȵֱֻ۶ͣôȥһû϶Լˡ
ԼһǹҵĶͷϡ컪æӺסֱۣ֣嶯ôҲ鰡֣ҵƢ͸һһôҲǸ¶
žתݺݵĳ컪һĶ⣺㶮ƨöӣΪС˵ڻҸͿ𣿡
֡컪һô˱һ⣬Ҳû⣬ε˼㡣
֣㽻˵
ҲҹϵľܾвңڵãǹָҵԴвңȻвңӲһף
꣡ϻ£뿪ǹı˨ãСӼȻôǿҽȻɱ㣡ҳȫ㣡
ϰ壡
֣
컪岻Լͬĺһͼֹһǹ
ұ죡Сӽ첻鵤˭ҲȲ


9 
ҵȻһҪǹĽ࣬ҿɲܾô£һû͹ˣԩѼˡ
һȣȻ׼ѵĵڣȺһˣ˲Ǳˣǻ硣
塣Ҫǹ
С磿㲻Ҫˣ㻹ǺúϢɣ˲ֵΪվ飡
壬֣ڶŴʱȹҺöΣ֣ңڶŴˣ˵ܹסҶĺˣҵľˣɱ
С硭üͷһأѵ˵¶һһ룬ܻΪһ̸Ըѻػ鵤ҲԸóȻҪǻҪڤ粻
壬Żһ㣬֣Ŵ룬ֻ֣Ҳ֪ô⿪֣ң˭Ҳû취򿪴ĵعɱ֣Ƕȥˣͱɱˣҵľˡ
һ鵹˶˵ãҾͿСϸһλᡣ¶û֣꣬Ҫǿ鵤óȻһ
ؿһۣ˵˭˵أ
鵤粨µõ˻⣬Ϊ¶֮ǹȥʵ֤һ̫ˣѡĸˣҷֱü˸ǣԷѹû뻹ɣ;֮ûǹΪģΪŴ򿪴룬Ҳع롣
᲻Ҵ򿪵ع֮ûüֵҾͻᱻóػ鵤Ȼ󱻶Էɱ
ʽǰ컪Ȱ䣺˵֣ҰҪ˵ЩʲôأԴȻֲ֮ҰֵһֱǼ˱ģһ˼飬Ϊ˴Ŀġϧó˾һʽֲĿĲݵˣ֣ȰòҪӲˡҪһ汳Ǿ͵òʧˡ
ĬĬͷʲôû˵컪ӵﶫŴ֮һֱڸʾãҲһֱڸߵ£ϵһǸݳһ˫ɣĿľҽػ鵤ӶƺõȦ׵С
ûôɵС仰ðѻػ鵤ңҲһ˭Ҳ޷Ԥⳡĵʤߡ
һ׼̤˴Ĵţֻû뵽Ǽ˾ȻǴȥģò˵Ǹĳ档
ľţߵϿƸһγһԵĶԱȡ
ͷļ˾ۼſʲôûŽȥ鿴ϡлصۡС˵ӰˣΪ漰صĵطлءôһ׵ķ봳
ǾʦһȺˣȥ̧ž߿ľţ洫¡һűˣʲôضûУŵһȺԶߡ
УⶼĶרҵڰһСģ⵽˭˭ѽţ廨̲סһ䡣
˹Ȥţʦɱ˵Щ˵ǹűأСЩǹ߻ͷ
ҲҪ˵ҸղŸһԡ֪ʲô𣿡
ţ廨˸ӣ˵Ŀⶼ˹Ҷ֪ţ廨ԣٶ֪ĽͬҵĺĶ
Ȱţ廨һۣˣʲô˵ɣ
ҽĵΣԼղҼòһԣطȷǧѵһķˮءҲ˵һֻһΣҪ󣬷򽫻Ѫ֣֮طڶʮǰӦõһΣû£֣֮ɣʮ֮ĽһǸʱǡҲǸѡ
ţʦɱŻǣ˲ǶѾĺƽٰ̲סһ䡣
ƽֲԶŴˣпˣ㵽˰֮طѪɺӣ
Ҽţ廨˵üɫģڿЦţ廨һҵĸ첲֣㻹ЦóҿûЦ㵽ģ
˵ţ廨ܲ˵㼪ģһ뿪طء
СҾǸ˵ģţ廨Ų˵طҵƨһ£һξҪܶˡѪɺӿɲġ
ԭ˶ٵıţ廨ĻסˣɵҵһɢˣǶΪţ廨ҿһЦ
ţ廨СĲһ䣬仰СֻǼõѪɺӵ˼ǽкܶһҪСģʲôЩɵӳǰ棬Ǽмδʲô¡
ǸʿϹˣҿ񣡡֪˭һ˱ߴӵ˽ȥĺڴȺϢ
ĸҲұ˽ȥ⴫˵еĴУڲûôءڵİ˵ǳļ򵥣Ķһ۾ܹһųԼ׶ľʹ̨̨źĻҳ̨мһֻͭʵ¯ӣŮõġ
ʮƽĴС󽫾ĹҲͬʱӿ˾;Եӵˡ
ò˵Ĺ죬վĽ¸һᵽ䡢¡һ̧ͷȻڶ˿󽫾ҲǾ΢΢һ
ǴΨһ㣬Ҫ˵¾һֻŵǰѱˣΪԵʡѱҪƽʱĳҪ˺ܶڣ׵ĳȡ
ѱҵӳص˵ĸͶѱжӣʮǰŰѱӴߣɱĳ⣬ǸֳΪѽɥӳ˵ʱǡһ磬Ǹֳˡ
ӳǵ粢żȻͺõһ㣬Ȼطһɹ졣
һ뵽֮ǰ֣Զ֮ǰһλֳִƽ£˼ⴳ
ڿһȷʵЩף׳ıҲüٽذɣһû취ɼٽصıУ˵ȥӢɱˣѵ˵仰ֻ֣Զк˵˵һ仰
壬Ǹô죿˹۲ã컪ʵ
ע⵽űߵ壬Ѿ۲˺ܳʱ䣬һֱεۿ˸һɲײĽ
ʲôеװݵһʲôĽɫȻϹܼң˵ӡǫʵ󣬿ɾһͻȻ岻һ㣬Ǹйµˣ컪ؼʱ̰



10 
ҹ۲ܳʱ䣬ͬҲ۲ܳʱ䣬Ҵв׽һ˿ľԤУòҲ䵱һҪĽɫ
۲˰죬峯˵һ䣺֣ң㲻д򿪵عķ԰ɣ
ţ廨ŷ̵ǲǺţбԼ򿪵عô˰¶ǣҲó
УҾͲô˿عţʦǶⷽмҡʲôͱҴˣû֣һԴ򿪵عвңŹȺһ
Ҳû𻰣ͱһſֵ̬ǵʲôĵعӻûڲķϡ
ʱһȳһյ˳㷢ԼղҲˣĲʸƽʱĻˮһͣһǶ˵൱һС͵ĽҪľǲҪľȷҳĿӲ̮׵Ҫľһӣȷǵ˵Ŀ԰ȫȥ
Ҳĵⷽһԣʦ֮΢΢صͷ˵ҵҲӦ˹ߣƿһӡݵһ˽ȥ鿴һ
һǾ͸Ͽİżԣ
ʦǻһҴϣ׼ĴϿһڣͬʱ߻ʱһ׵֧żӣԴȷȶֹͻȻ¡
֣ңǵôҵĽǶǵһĿѧ߱ԡ˹˵
ɣţ廨Դ˲мһˣһˮĵعôױ򿪣Ҫô׾ͱ򿪣Ǹˣҿ
Ҷһ죡
ƲסĽŴܶⴳУҪĵعôܲ˽ŶֻּؿڴǿҪĳһ˼˵Ц
ʱͰĸ£ǷֱñЯʽĵʼӹžʦǸԲȦһڡ
ˡˡ󣬵յĴȴԵޱȵľ޴һӱһ㡣
˵⿪ͨʯˮ͸˵жһ򵥣ɽȴ˵ԤϣⲢûԸľ⿪ֻ֮緢ܶʯҵķĩ
˾ͷ󺹡û˿Ľչǵʯҷۣɫɽװ˲ƯȾһ㵭ɫķĩеƬҲ֮ջˡ
ⲻϰ壡Ҳ֪ⶫʲôģⲻһ¶ɫĻشҿ϶ǰããһƬͬոմ۹һ㡣
ⲻͻƬ¾⣡үӵĻˣùָǼⶫˮģҾͲ⻹ܷ죡
˲ˣҵҪȵˮȵˮ˼־˼ӵʱ䣬һһ˾Ҫˮȡ
˵ǺһƬȵͷ󺹣Ҳ½ͣеĶҪˮȣ˵ĹûʲôչһӶû򿪣һʱֱӡ
ٺ١˵ˣĵعôô׾ͱЩ˴򿪣ǵǳصѽûͻǿվɣţ廨ƺٺٵЦһ䡣
Բԣ֣쿴ȺȻ˻ָǼˮĺˣ⼸˲Ծ㿴ǺˮҲ̫˰ɣǺ˼ӵˮûôˮİɣ
˳ָķһۣһȻһ£ĸ˻ںˮÿ˶һֻˮһˮƺǼûȹˮһ㡣
ͬʱҲΧȥ鿴ҾͿһĲˣϳֳһɻɫһڻɫƤһ󲨵С
ô£ôˣָһºһ
֪ҾǺȰ˻һܣҪˮɤɵ̣ܿʡܣͣ˵һ仰й๾غȿˣ벻ˮˡȱˮͻ
ɫܿһƬΪĹ⼸˵Ͼͷ˾޴ıʣǵͬʱڳ¶ƤѾһƵİɫһıտ¶ʺѪȵƤ⣬ǵƤտˡ
žžžžż˵ϾʹžžžĶһտ
ܣҺܰڿʣȡѾ˲ϺˮˣӵеˮȫʹĲҽ˿
ϰ壡Ұǿ첻ˣ˰һ˵˵ϵĺɫ·֮ˣҲ˲仯һš
ͬһʱ䣬˵Ҳ֮ȼĸ˻ĸټĴзĴա
һĻΪ֮һ˭Ҳû뵽ĸºˮȼпĻ⧲һĿ־塣
ӵʱ䣬ĸϵĻͽˣĸ˱ճľ߰ɭɭã˲ǣĸ˶˹ŵãԵķ񣬼ֱ쵽˼㡣
⡭⡭ô£ղŻúõļˣôͻȻճӣǵʲôĹָŵļʵ
ӦһǱӦţ廨Ӧһ䣺һ飬ǶǵĳͷҪĴȣôǣ
ҿӦЩɫĩǵĻʦǰ鿴һЩɫĩԵ˵ĩŵ׵ζҶ֪ǿȼԺܸߵʣˮԷǳǿ⼸˾Ϊȥ˴ʣŵķ
ʵЩýͣ޷͵ĸ˵ƣˢˢĹǰʲôɵģ˵
عó̵ĵһʧĸˣʵһײе˵ɫԺѿ˳һƬεյС
ҿǲˣǵķĵعˡվʦĴ˳ţĿͣҵϣ֣ңҶ֪֪ôĵعҲˣҲʱˡ
΢΢һЦϵĵعôױǴ򿪡߾ûҪͭԿ׳ˣĸ˵ȨǸĽѵϲʲô鶼Ǯġ
ҪҿعԣǼ˶ˡѶңЩľͱǿҲϲ仰˵ʦģһקҵĻƽƣôռΪˡ
ǺǡʦȻЦЦͻȻɫһڣ͵һȭ


11 
ʦһȭļͻȻҲһʱûüӦұصذ˾ʦһȭ϶ʱۣ۵ұһᣬˮ֮ˡ
˶ӣҶִңعҶžʦһһǳ˱ӵİɡ֮ǰѻػ鵤͸¶ȥ˵ھȻִң
ţ廨ұҲʦȥߵļ±ûǹסȥ·յľʦȻҴ֣ңǸƲ
ʦ֣һȻô̫ʧˣ˹Ҳžʦ
ߣһߵĲмһ˵ĺߺһ䣺֣㻹ԼǾأԼҰǶӵĶӳأɲ㻹ּۻۣҿԼ
ʦ˵һ䣺֣ţҾ㿴ڵľơԴǵǵģ³ܲңٺ١
𣿡Ҳ任һɵղŵһȭɣȻҪҿͣĴ򣡡
ǲҰ֣ңܾˣһȳһյľҪңһƵơ
ҪҪˣʦһӣʲô鶼ú˵ΪʲôҪͻ컪Ȱ˹
ү֣һ˽⣬һǸΪǵĻ쵰ɫͲԼſعķԴҪЮǣͿ˳ˣ֮ǰŴʱһֱѹǣ
ȶȥˣ˵һ䣺֣ңϹۣô֪ôİǣ֪Ͱӳȥι˻󡡢ӸЩɱʹ죡ھȻҧһڣ
ٷϻ֣ңҾ㿪عı䱾ֳһǹҵԴھͱ㣡ղĸֵȥ
ҿûһۣͭԿײǶڣбԼȥ
ͭԿ׾Ǵ򿪵عԿףڳ˵гҺ˹˶֪ͭԿ׵ȷʹ÷ʽˡ
֣㻹Լ˰Ϊ˸ҾͲҿǹҾȴһ˵
ģȻүˣǾ͸˳ˮ飬ʱأеǻԸʦæסġ
컪¶ɫο֣ҰֺαԼΪԼأʱ˵ܱ󡣱Ҫ̵ʱڴĵع˷ʱ˷Ѵҵ
˵ʵЩȦˣô˵Ψ컪ҿʲô̬ȣվҵĽǶȰҡȴļꡢʦĽթĵıɡ
ڴ֮ǰһֱûӴ컪ҲûȻἰĿǰľ컪ֳһѧѧӾ߱ʣϿȻӰӣѵ˵һֱ컪һֱ֧Ȼģ
һһϵ˵үôǹƽ𣿡
˵ƽͼ֣ңûʸ˵ƽ㲻ó鵤ˣֲ򿪵عȻƽ𣿶ҹƽ֮ҼˣȻҪи̵ģ֣һǵһģ
һһϿԶ϶ǲ׵ķſǡô׵ؾʹĵعľƽӵϾƱػᱻԷһֱǣűߣʵһֻ˵㲻ʲôԼټ˵ǾӦÿǵķ롣
ԥ֮ʣʦ΢Цյ˵֣ңñңҲôٲعҾ˿㲻Ůˡѡֵʲôɡ
˵ңʦ仰ǳ׵ëˣҶԵĵϸڣҵǻȡţ廨вңǡþͱʦҪ
˵ҶǴˣԹԵҲΪǡʦҵļȻҶ˵
ãҿҲԥˣϴӦôȥǼûôʦ׼ҵߣֵĵزԿĿ϶Ǽˡ
ֳǻ˿ʦܴ󷽵Ľ⿪ҵ֣ܺҡҾϲ˺ϰҲͬϲ˺
ʦ˵ţ漴վȺţ廨ıҶ˼һӵı˼Ҹʲô쳣ľٶͻţ廨֡мֱթ˼㣬֮ǰ˵Ĺ
´ǰľ޴˵ʵҲûİգӳ˵ⴳĹ죬Σͼܾ̽ҪʱԴͷϣһԱľ߹ŵþõڹ͡
֣Զ˵˵˴򿪵عľ巽һǾòôףϾ֣ԶǸӣ֮ǰĻжٵĿŶȡ
һ׼һԣ֣Զ˵ǽͭԿ׽ڴϣܿعĿأһʫʫҲ൱ڴعռ롣
ͥޣʱΪ壬԰ˮӣ͹á
ʫʴ֣Զ֮Ҿ˼ٱ飬Ҳ͹ˣΪѧǻĵĳɼջʼûʫعĹϵ
ʫϵ˼ΪһΪ֮׼Ȱ˵ЩٵλʱҪڼΪ룬ϱضպһӡ
ģʫֶûᵽ˵ʲô򿪵عˡ
վǰ˼˰ΡʼûȻȰͭԿ׹ȥԣ˵ͷȻֱʱȻȻҵعĻ롣
˵ҲɣǡúһᵵͭԿ׵ĩ˸һȭͷСԲףǡþͿԽͭԿײУʹͭԿ׽浹·ƺõһɺϡ
Ҵ뵽һԣͭԿ׵ͨԴӦܹϵӳһͼ񣬻ͼǴ򿪵عռ롣
쿴쿴쿴ϳͼҸսͭԿ׹ϣʹ˵꣬ͷȻһĻ
Ŀϵӳһ޴ԲͼͼͭԿױԴֵĽԲε³ȲҵӣҲһ׵ĳȡ
֣ңԲʲô˼᲻˵عھΧУ˹Ҳһɵʵ
ҿȻԲҲпǵһʾ컪ҡͷ˵ûǷֱģȵݲһȥԵؽѵڲܿϵκһλ
Ҳ컪˵еͬʱҲ֣Զ˵ҵʫ˵һ飬ʼվȷ򿪵عķʽӦͭԿ׸ԲΡٸʫĽϣȱһɡ
ͥޣʱΪ壬԰ˮӣ͹á


12 ع
ɫԲųϣûԲʲô˼֣Զ˵Ǽʫ䣬ҲȫԲεͼϹһʱͷѡ
֣ң˵ļʫ᲻һͷʫŴĹҵĹϲͷʫһˡţ廨˵
ͷʫĿ֮ǰҲŽʫļ仰ʼնûóһĴ𰸣԰ӹáЩ߰Ĵʻ㡣
ţ廨ҷֱ⼸仰ˮдڵϣһһϸоһõعֻʣһ֮ңˣͲһҪĽۡ
֮ţ廨ȻĴЦ˿֣ңҺ񿴳еľˣ
ͥޡʱΪ壬԰ˮӣͱáţ廨⼸仰߶һ˵⼸仰էһûʲôرģʵһײͷʫ
ͷʫţʦĶأôû컪һɻʵͬʱҲͷľ޴ʺţôƫƫţ廨ǲͷʫȴû
ͷʫǵȻûϤСʱʱѧͽǻᡣʦ춼òͷʫңһʼҲûʲô֣ҰЩдʱҾͻȻˡͷʫƽʱĲͷʫһ߹һСϷ
ҿţ廨˵Ϸˣ϶ƽеİأҲ֡
ƽʱĲͷʫǽͷʫβӳӶӦһ仰ͷʫȴĲһ˳зٰѵһ仰ĵһ֣ڶĵڶ֣ĵ֣Լһ仰ĵĸֲ𿪶ûʲôرջ񡣡ţ廨ָŵϵĸ־䣬һ
ʱʦһѿڶ
ҲǶʱȻԭϵϷôģţ廨ͷʫмңҾԴҲеĹ죺ţ廨仰˼ǲʱʱ򿪵ع
ľ˼ţ廨ͷӦһ˵ʱҲӵӵʱ㣬ʮ֣򿪵عʱ仹ʮӣǸʱٳԿûʲôرı仯е̲ص϶ǸʱŽܵϵ
˰ĲʵعʱܳʲôϵҾͲӵʱĿϻԼɣ
ȲԼԿʲôĶ԰ţ廨ŭһۣ¶ĳ˵
û֨ⴳУ˭ΣԱߵľùǼܾõİΨһľǵȴˡ
ʱһһĹȥʮӵʱ˵˵̲̣һֱѰ˼ӵʱطᷢôı仯ǷĸʫϵĲͷʫ໥Ӧ

Լ˶ɵһģйעǰ޴Ĵ񣬲鿴ʲôϸ΢ı仯Ľȴ쳣ʧʱ䵽ˣԲȦûκεı仯ͭԿĹâûʲôı仯
ǼǸɵӱˣ˰ʲôʱţ廨㲻˵ڻиƨĵԹˡ
Ϲ¸ʲôû˵ʱʱʱӵӣʱڶ֮Ϊʱ㲻ﶪˡţ廨ҲʾĻӦ
𳳣ұ죡ҺȻһֹסǵִΪʱҷһ˼ı仯ͷϡ
֣ʲôקģԼӳţĸ蹷ƵãˣҲû˳־˦һơ
Ҫǵ˿عȵù˿϶㣡
֣ңȻҡ˱ӵ˰ɣıȵѪҪۣӲǱľʦסˡ
ҹ˲ĵţָеǰѱ˵ҿѱҾùʫᵽıӦþѱı仯ɣ
һ΢ĹâӴ䴩˽ӴǡþڴĽϣⱦǾֵĲƳɣ߱ǿķԣĽϣҲȻȻγһâɲɵķСҲͭԿ׳ֳԲιȦС
ľϵ·ͼͬʱͷ˳ͼĴСкþԲεĹȦ֮Уһ˵Ļ棬˲ǱˣĻ
ԭǿع̫ܰ˰һĻ컪̲סʱҲʱ򿪵عΪӵ̫ѾˣǡþŴֻʱĹſôһеǾˣ˵ǻ޴
޻˵ܰƽҲռ˺Ͱţ廨Դ겻ѣǵҪҵԿף֪׹ʫĴڣҪүϣһ죬Ǿû취ƽعеڶضȱһɣװס
еһ֮ϣ˿ۣͷڣ¶լʺһЦݡ
ע⵽һϸڣĻһڰ׵裬ΨһһмǶһźɫıʯֻⱦʯֳ۵ɫ
ⱦʯȻʵĺ챦ʯĹԴϿ׵ĳγɵĹѧӦҾ챦ʯڵλãӦþǴ򿪵عĿء
סǰĹ̨ǡþܹǿŶصĺ챦ʯ
žҧһġǺ챦ʯıȥ
¡¡¡¡һ˲һ죬дһֺ죬֮ζţݶϵ֮ˤܶƬŵĸʬҲžžžȫɢڵأļ˶ס˿˼Զ
һ쳹ڶߣмʯͷբš
բŷֱ߻ƶһȻľ޴ӳ˵ǰĵعڴˣ
ҲһεĿӡ󽫾ĹеǸʮֵƣĹҸ󽫾ĹҶǳһ֮֡
عĿӱ򿪣æΧȥ鿴ռܵĴ𰸾ҪֳˣҵҲͨͨͣ
͸һ۵Ĺȷе˵ӦĹֻɢĹ
ɵǼ˴ȥ鿴ʱ򣬶ʱɵۣʦıֵϳһۣͨһ̱ѽѽô£⡭磬ôĹңûĹҰ̫̫˼˰


13 ͨĹ
Ұǿ˴ȥһۣһҲʱɵֳۣĹǾ޽Уȷе˵ĹѾѰܹȥˡ
֮ǰȷǴĹдģֻĹҵĸ߶ʵ˵һĹҵĸ߶׵ĸ߶ȣٲҪߣҲ˵ĹǽٲˮԴ֮£
عĴǴˡȴԶˣҪԵĹңĹӦôȥ
¶ӲĴСվڿӱϹʱһվ±ϾսսĸоҪһʧ㲻СĵȥûлĻˡ
磬ĹҿǾˣôߵĵط˿϶û취ȥĹҵνȻһ尡ôĹѨ⻹ǵһſڶڱֹһ䡣
ǸĹţ廨ץ˵Լ˵¶ˣʲôҰ̽նӣѹǸĹŻﰡ
ôڸҲûʲôһνӣǾĹģĿĺȷҪĹңҵһصıأ
ʵҲͿʦĸҰǶ˵Ĳһ˹Ǯʦָֻͷһ֪浹ڹģǵĹҲ⡣
ôݣ޷ǾΪǵʵˡмʮԼȫûĸ˷
һ͸֣ңıҪˣǿŻػ鵤㲻ҾˣȻԼϲŮ˶᲻ø¶Ҹû꣡ߣ
ûģֱӿ˵鵤¶ȸһߣ취ȥҪҲֻҵ군
¶ҲˡĿǰֻһʵУǾʦ˵ҸղŴŵĹһ¡Ĺҵĸ߶ȴ׵ӣ׼ټ֮ǰҰǶʣЩ½ĹҵĵײˣⷽȻЧһ£ֻҪǽӦÿ԰ȫ½ĹҵС
Ȱȫȥһˣ¾Ӧˣѭ򽥽ĽȫµײȥʱСʦԼĵĹ˵һ
ʦô˵Ĺȥףǻͷô죿岻ʵѵҲͨе˶һδҲ̫鷳˰ɣ
ϹܼҿǵĺܵҿרҵһеģκһĹҲǷյģ㿴µǳĴۣ˵µĿǳĳ㣬ˮˮʹлˮлˮͻг·ֻҪܹȫȥͲ߲
ʦǸռ˵Ĺ֪ʶع˵Ĺݣҷþʦ¶Եһ档ġ
ͬʦ֪ôٻ˸۾˵
ôǾͲõģһСҪϣϰܹӦҡʦȻ˵ҪΪеĶӳҪлȨϣЩֵܹҵİţҲܰȫİѴҴĹУҵǸ
ʦҪ̫˰ɣԥ˵
һ㶼֣ϹܼˣӦÿ˲ңĹǸŽһģκһ˳˲Ӷпȫûɷǳصĺʦ˵ⷬʱԾͣǼ˵ϣԵĶĸˡ
ͬʦرؼһ䣺ϰ塣Ҹ㱣֤£ȾǱ֤κβҵ¶ȻЩ¶㻨ǮģʲôҲͬ⣬оǹ¶ֻҪĹһҵЭҵһǻػ鵤¶
˵ʦ˶Ƴһۣǲ˼Ը֣ҺƤұ֤ܽػ鵤֣ҵóԸеǷٺ٣
˾ʦһ֤󣬲ûзԡ̽컪컪ô
컪ҲŵͷʦרҵģǼ˳ֵģоʦרҵʿٿǾͿԷˣһʦҪӦңô˵㶼˺֣ҡ
컪ô˶˵һ⻰Ͱǳ
֣¶Ҫҵģҹ֣ԽǳľᣬǲܱҪΪȻ࿼ǿǣȻѹ֣ұɱˣô롣Ҳϣصޡ
˵ˣĬʦҲʹشӦãүҴӦ㣬Ҳɱľ㲻ɱҲ㹻ķĸԸİѻػ鵤
ĸЦ˻ԶԶԣϰ塢үǵ¶ֱӽǰɣǱ֤ǰ׵ģ
Ǿô˰ɣĹҵ˶ʦģɫվſںһ䡣Ƕ˵һк
ٶǵѩϼ˪ʦ˻ȨƱػὫìͷתǣһֱڱⱻǣűߣɵ˽һǱⲻһ㡣㲻㣬ھʦһˡ
ʱǾȷһĹҵķþԮһ׵ӣ˳ӵĳȡĿ211ף㹻˽䵽Ĺҵĵײˡ
ʦһ£һĹҵѡ˿ʮ䡣ֽлӡ
ʦȫӣرף䣺ӣطĸ߶ң˻סȻذϵһӵʱקһקöԽ㱨ʵʱ˽𣿡
˹֣ңҵĽǶʦȻỨѺܳһʱ䣬Ӧúܰȫ˵ʵҲܺˣҲȥĹҵʲôӣĹҹõȥֱȫĵھŴ漣ѽ
ţ廨Ȥ˹ʲô˴漣Ŵ漣ġǼܹŴȥǾ漣ˣҸ˵Ѫɺ𣿸ղĸ˲һˣĹлҪţ廨˵ģ
꣡˵ʲôֹĶԻĿתعעǸӵľ
ʦ±ӴӶȥʱĵ룬ԽлϵҲ׼׵
Ϊ˱⣬ӵԴϻ䵱һֻ֣һOKƣʽʼ˴Ĺó̡
Űɽһ˸סȫһʼ½̳˳һỪӾöԽ㱨ʵʵĹЩȣܿգóӦһȻľ޴ܶĹҡ
ꡭꡭ½һٶ׵ʱ򣬶ԽͻȻʹһ


14 
쳣Ĵ̶ԽнϵĴδֻԽ·˲Ҫըһ㡣
߼˵ͽŵҪΪڵ³ʲô⡣
ӻӣ˵˵淢ʲôʦæֳֶԽŵغӻӣ˵
ȻԽеĻһ仰ȴûпԽдֻд̶ĵ·ǻӱһ㡣
ˣ⻪ӻ᲻ʲô¶ˣ컪ǰվڿӱԵʵ
ҲĹҵ·һۣѾȥһٶˣزѾĿ귶Χˡƾû취жϻûгʲô⡣
סһеӣʦӻڣϻܸܵ˵ӻϡ
ʦû𣬶ǶŶԽ˼ɫһƬһֵļ٣˭Ҳ벻ڰϻܷʲô⡣
ꡭꡭ
ιιιιιιǾʦǻӣڴһĪչʱ򣬶ԽͻȻִ˻ӵҲܽŵӡ
ӣʦϲʱ˾񣺡ղô£Ǳôûˣ˵˵
Ҳ֪ͻȻûʲôźˣԽ¶ԽźžԽµĻźϾͲˡǱߵСǶ϶ʱذ
ԭô£ˣǱΧʲô˴Ĺµ𣿡Ľʵ
࿴ˣһӣһɫĺӣܿ
ʲôһӣʲôЦ˵ǴĹҵʲôļŶԽ׷ʵ
ûһӣϻһʯţʯ죬ƾͨĹˣط̫ˣһۿͷ
ʦ˼һ˵˵ӣӦþˮĺŴۻĹвúʱõҲˮʣһǷֹ˵ĹΪĹĺƴľϲǳӣôһӣǡþǸⶫŴļƷˮӦˡ
ĹҵƵģҵλ½λûʯŵϡӼµԸоԽǱߵźַ˱ʡ
ꡭꡭԽеĵԽԽӣǱ߻æ˵źźֲˡιιι
Ǳߺͳ׵ûˣȻԽȻûκεĶﶼ˵ףӶû⣬Ҳôĵˡ
˼ţȡʮ֮ڰѻӷŵĹСʦ˸ơԸ˼
֮Ҳͦ˳ʦҲڼŸ߶ȣൽһʮ׵ʱͻȻ;ҡ£ϱ߸İɽڼ˸
˲ˣˣˣվڵһȻͳɤӴһ
ˣʱһ£һΣյѶţʦӣһ˳ĻͻקһΣ³ʲôΣյ¾ͻקΡԢ̵˼һ̵źţ˾ͻᾡȫİѵµ
žžžǷӦô£Ǹ׳ӺܿקΡξظղŵĶʣεµĻΣˣ򲻿ôƵظ̵źš
µĻӿ϶ʲô¶ˣţ廨æغʾǼӵ¡
Ҳʱ򰡣ѾȥһٶˣʱҲʦüͷż˵
ô죿ؼǻ֪·ʲôһ½Ӷˣû취µĹ𣿡ʱҲżݺݵص˾ʦһۡ
žžžžžžȻʱ򣬸Ӿҵͨͻؾ¾ҵҡԽԽ׹徢Ҳ˲ûѴͷİ߸ſ
Ȼӵͷòʲôʱھҵڸʲôҡεķ쳣ңʦļæȥץס˲סûǿȥ
ѻٶˣٶȰѻʦ˿ڣ˰ѻӴӵ˳溰˺½æ
ʱӵľ֮ʧˡ½һιƽˣ¿ûʲôˡ
ʦòỪӱ˰ɣûѽһ䡣
˵˵ʲôʲô⣡ʦһۣԼҲ˵Ȼ
ʦȻû˵ʲôﶼƵãղڵ»ӿ϶ʲôû˶˵ӿ϶ʲôˣʦ
ѻĹУʦöԽϵ˻ӣҲûʲôӦǱߺͻȻ˼ʼһ㡣
ļʱȥ̽ڶڱҲǿǸӵĶˣͬʱҲ˻ӱϵĳֻԴϣڵӳ£͸һɰããѪ⣬ԴϺŷ֣ʹԴǲ֪ǻ
ӻӣ˵ʲô¶ˣӣʦȺ˻ǻӺʲôûһһ
˷ӴӶʱ˲ɵɵۣȥĻѾһȱ
ԴϿŵķ߳һ޴ĻӣͷϵһƳһƴСĶڡ
ŵԴҲڣϸͷĲܼСͬʱŵӵԴ
ٿЩڳֳεǱܶεĶͬʱԴԿǼǱˣԽѪͷͿĶͷҲͬʱմȾЩۻҺ塣
ӵϻžֵĿű飬֮ǰֳı鷴Ӧӵɵޱȵľ޴󣬷·֮ǰʲô˼Ļ棬ӵ״ҲֻòҲ̶ˡ
ӻӿʼֹֻͣһӵʱ䣬Ҳ˵ͻ㷢źŵʱҲ㲻Ľѡ
治йɣʦȥ˹ֻ˵ԿǣǿԴǺӱԿһֲ̫̫˰ָŻӵʬһ
˵ʲôأ㵽ĹҾǸѪɺӵٶ˰ɡĹаŵĶأҿǵĳͷڿ˼ҵķĹ˼ҲŭŹ֣
¡¡¡¡ţ廨⻰˵꣬Զдף˸żҫ۵磬ˡ
ǿָҫ۵˵ЩôǸսŴʱһģһ


15 ּǽ
¡¡¡¡֪֮ԶվͲϵĵ֮ĵ
Ȼ˵һЩһʼ붫ŴǽһޣҲǵҴԼϵļһˣͬʱҲһǽô󽫾Ļϸҵڡ
ΪʲôʱͻȻðôһǽǴʲô˼ѵҲرԢ
ҫ۵ǽԶΧ£һܼľŴķƽʹ˳һƬ׹֮С
ʦԼ֤ǽǵܹһҶɴϡãϴǼܹǽҲǾһľˣٴοǽѾ̲סĶǽʦⲻ֮ǰһôˣ˭˭˰
һȺҲ׷˽ŴһƬڣܼǽӲǽյͬһҫۣЩ˶ȫװװҲûô˵Ļ档
ͲӿʮͱһɿֲϢ˶ɵĵһǽƣòҪĽࡣ
ôΧʲô˼ʦҸ˵ڸô죿־ʦ
Ҳûİ취ˡֻܵˣһȥ֮˵ʦҲһĳݣĵع⻹ûһ㤵Σѹڼϡ
ꡭꡭ˵ҫ۵ǽѾĹŵİΧޱȵѾڴĳը治ʱʹ¡ľ죬޴ʯͷǽķǡ
ģ˵Ѫ֣֮ѪɺӣڿǵĳͷҪһ˶군þӦѪɺӵԢⰡţ廨ֵֹһ䡣
׼ţ廨죬ͻȻ͸оһ޴мݺݵҫ۹â˲ҫޱȣҼҪҫ۵Ĺâյ˫ãӵѣΣͬʱҲͬʱ˵Ĳҽо
￩һ£군ˣѵıţ廨Ǹѻ˵ˣ˶ҪطעҪΪŴι

Ҳ֪˶ã۵ʱ򣬴ɻָһƬĹֲǽ֮ʧˣԺҺ˯һżǽ˻һ硣
֣˰ţ廨쳹ҶߣԭЩ˶ˡòֻһ˱ˡ
ţ廨ô£ղǽٵһ̵׷ʲô£һ˯˶೤ʱ䡣
ţ廨Ҹղŵǽ˶Ȼֻһ˱ǽ˹ȥһҲʮӵʱ䡣һǽ˽֮⣬һֵ顣
ţ廨ͷʾķ򣺡ղŵеĳˣôôɣƫеľֱۡ
ûţ廨˼ֻһȺΧڹ̨ӵԱߣҼȥһۣͿ϶һѳ
ⳤŵǰѳıںڵһƬа߰߱սĺۼȷе˵ղǵӦѳϣҾվڳĽŵ£ܲҵֱһΡ
ˤڵϣͬʱɢڵˣӳֱһΪӡʦΧڳΧ۷׷ס
ǿѳΣʦۼ⡣ָŶѿĵط˵ѳڲǿĵģʲô
˿ҾүҪʾʲôôһķʽ֪ʦһȥ˿
ڳðˣûȥʹųǹóǹľͷǹȥ¡
ॣॡһͻȻͽ޴󳤽ˣΪ׵ˣǹһ׾ٵı
ȻһĻȴ˵ˣͿ֮Ȼһѱ˲Ĺ͸ħƵá
ԭⳤ޴»һѱ
ⱦɫУֱֳɫֱϵ˲ٵ·ʵθѾ޴󱦽һģһֻС˺ܶ౶ǡһѱȡ
ĵ˸һصķâкǸոտı˵ϣͬʱҲɢŰ߰ߵˣе˶ܿһѺýһһ֪Ǿ
ʦҾ˵үǵʾѽ֪ҪĹˣү͸һѷıһһʱֺǵĺϲ£졣
ʦûſǳֵˡⱦǸǵģǸϰģϰ壬ЯıνӢۣǵеӢۣѱΪģ
ˣʹˣֶûʲôȤҲ֪Ϊ˵ҵȻһŶȤʦѽԼŰɣֻҪ£һѱ㲻ʲô΢΢ҡͷ˵ѱ˵еĹʵá
úúáҾ͹ˣҵ¶ͰҵϰɣʦүҲЦĴӦ
ʦûŪɣӦñ˭֣ҲΨһ˰ɣôҲֲѱɣղһõ֤ɲеĶţ廨žʦһ¿ˡ
ţ廨˵ҵﻰʦƤ湻ģҶû͸ԼˡһĹƾʲôõı
һȴ֪ģǼ˶ˣ˵ʵʣȵ˴ĹеʱᣬҲұ֤һţ;ñھʦϣǶ漸졭
ţ廨ܵҲ̫˰ɣ֣ҶûڡϹϹʲôģҾ㻹ȱסԼĲϵǿԴҪˡʦл˳ƸһƣǺ½ϵı
͡˭֪¸ȥ񣬱Ľͻشһǿ硣
Ǻƾղҽһžֱͦͦĵ
һĻеˣͻǺȫһƬںڣ¶Ƥȫ˽ڵ״̬Ǽһ˲ûˡȻڴһ˲䱬ǰδеһﻹûüӦͱˡ
˶ɵۣ˭뵽ѱȻҲܱ磬ⴳĶһҪ
ʦųһ亹ͬҲŵòᣬҺղŶѱûȤڱĿܾүԼˡ
ţ廨ֺˣҾ˵ĶҪȥǿûУõ³ʦΪ˭õıֱǸЦ


16 
˵ڶŴĸֹ¼˷˼ôССıȴǽеĹһ˵ľ硣
ŵӵĵĺ˶Ѿˣ˵ЩҲнʮˣȥҲܲסˡ
ĵþʦϲּԴӵ֮ʦ˿Ͷһ־ɫҺúڶ࣬ʦԼͺпܳΪǸˡ
ˣ磬ҿ˰ɣⶫпܾⴳһأǸ壬һĥôȥĹɣǱսĺµ˵
ʦܵ˵ûǻĥ°ɣѽûϵѾˣѱͻˡҲʦʱ䶼˷棬ķԸ
ʦڱԱ߹۲ã漴ҡͷ͵Բԣģϰ϶ŪˣֻǸղǵ索еĵܾͲڵѹˡѽûɵĵˣǸǸȥһԡ
ʦһʾվŵһ£ʾһεȥǰѱ
ʦⶫҪİҿɲɡҰɣǺ˵ɫʱԴҡεĸ˹Ƶá
ٷϻȥȥʦǳ
ҲɣҲɣҪԼûϵǺ°֣ǱĿ͸ƵãתƵܿˡ
ŵûɢʦҲپ޹⣬ҲûޣϾûȨȥЩһ
˭óⱦǸôֱǱʦʮֵĲʣԼȥ
һҲûɵȥѧˣѾȥĻʬ˹һ׼ûӵʬһ顣
ꡭꡭӵʬǱĽϣһαҫ۵⣬ֱӴ͸ӵʬ壬ӱͱʲôӣټôһֱ̼Ӿͱɣһ˵ɡ
¾ʦ׵ûˣӿʬѾܺõ֤һСѱǸа˭˭ù
˵ʵؾʦﲻģʵҵҲܲģεǽϴһͬ㡣ҶˣҶûϴδֱӽǴ󽫾ĻǸҾλ᲻Ҳĺ壿
Ҫ԰ɡǰһ˵
֣㡭Χļ˶̲סһţ廨֣˰ɣûղǸ˱ǲǣ
ҵһ˵ѱΪر׼أ
Ҫȥ񱦽ʦ¶˺ɵЦݣƺ⣺ð֣ңҾͿûߣ
ּ֣ҲһףҼȻѾ¶Ͳٸı䡣
һҲЩģͻҧһ֣ǰѱһУͬʱҲ˱׼
Ȼȴ˵ϡѱû˿ıʣһĺӾҵĻС
ͬʱҲܵһӱĽ͸ҵУɢÿһ䣬Ѹٵ뵽ҵѪҺУ·ѱһ֡
Ҿǰѱڵϻӿһ
¡һ죬գ۾ˮĵ档Ӳڵϴһ˶ѷ죬ٶȿ쵽˼¡
һĻ˶ʱĿɿڴû뵽ѱ˵ģҾΨһƿˣ
̫ˣ֣ңѽΪѽרѽţ廨ϲ⣬̲סغ
ô֣С߹ʺ˰ⶫôûüͷĵµ
ҰѴ̧ƽĸǰģ㲻ȥãֻҪõĳʱȥãҲ⣡
˺ˣ˵˱˻ԣĵӺ
ʦԴҲûޣڤڤ֮һע֣ҵģ˭ҲȥǡҲûһֵѴҲٺʲˡ
ķ粨һ䡣˲ò԰ǰĲпʵǱҪµĹУڻˣȴǸ˵һӰ
ʦбķȥôȥɲǸ¶ʵ
ϰ壬ҵĹҵµĸԴҲĹҵĳڣǸ˵鷳ʱǲҵġĿǰΪֹֻͨķʽȥʦһᣬ΢΢ҡͷ˵
ĹеʲôôͰѻӵԴŪѵӵĹ𣿡컪¶־壬ɻʵ
ǹʲôĹôݵĹ꣬ҹһʲôĺۼʦ²Ķ˭Ҳû˵Ҳû׼Ǳ»һȥ̽һ
ʦ˵ⷬʱؿҵϣ֣ңû˱ʺˡ
ʲôʦв˵ҵʱţ廨ǵһ飺֣ȥ֪ȥҪ֣ȥڻ֣ңԼôȥ
֣ҵǴĿõģֵõıǼ˺һеҪһʵǿȥӦҾ֣ҵʵѾ㹻ˣȫ£
ʦ˰֣ȹȻҪˣ̫˰ΪҰǶӶԱ˹Ҳȥˡ
鵽ûʲô컪ҿѣʦǻбķǿķ취Ĺʲô
үĿǰǵȫûеڶˣǻץʱ䣬ƱҪϰ˵֮ǰ˶˳˳ȥпʮʮ˺žû취ҵ󣬶ǿʧ
ҡ֣ǱˣڲĶӳ˭ȥ˭Ҫ岻ݴǣҶΪ˴ģʦյҵĶСֹ֣ҡɱҶУСҪи̵ģɱҲ桭
֪ʦҪ˵ʲôˣ޷Ǿţ廨вңֹסƨߵĸǰͷӣȥԣһҪǲӦҡҾҲȥ
СӵӲСȻּۻۣһ˵
ҪɣҰȫµĹУϣܻǼɣֵطסɾΣյľٶǿȷ¸˶Թѡ⿪ܣǸȡ衣
ҲĹҵĻҲĪˣ̸ֻҪͬˣĹоʲô˵ˡ
УҴӦ㣡ֻҪܹȫİ˳ȥҴӦɣ


17 ɵĴ
֣ҷʲôɵţ廨ǳӵ³ǲûĹһȥǸԽˣ
˵˵ЩûãҪһҪȥ
ʵʦвңҲҪ취ӿ˳ȥĵعǾǸһؾ֮·
Ϊ˱˽⿪˼˵һע⵽ΧԼɽеǹ⿪ǸʽѣЩеǹԼǵμ
˹ԸرϼһĻۣ֣ң·ӵĹУԿۣ»һҵķ룬а
ţ廨ݵҵĸǰӲȡһҼһֻͭɫСԣʦ͸ҵģⶫаණϵǰѴӦûá
סң֣ҡ֪еģڵµҡ
׼һҳһʽĽĹҵС
һʼ޴Ĺʲôر𡣵µʮ׵ʱ𽥸оһ˿ůĹе¶Ҫůͣ¶ȵĲ𣬸оһļ紺ĵط
ղŻ˵һȻγɵľ޴ܶ߾ĵ˴ʹĹңγصһԹۻʵĹҶǹ佨ģںȻƳĹһǰ޹˵Ĵڡ
֣֣ңҪʵʱ㱨Խвʱľʹ˹
ûû£ʱûʲô⣡
Ҷ϶ڵĸ߶Ȳൽʮ׵ӣҼǵûӳ¶ʱ߶һʮ׵ξ˵Ӧǰȫġ
ͬʱ뵽˻ԴЩǶڣʵ벻һ⵽ʲô飬ϡֻǵ÷˲䣬Ӿҡ˼ӣҲ˵ӵǼɵģǹûüӦ
һεľ룬Խвĳ˴δε֪źŲʧˣĪΣҲԽԽˡ
Ȼʱȴ˵ӵӳһƬ˸ĺһƬϹâ貣ɫʰ쵡ɾܡ
ҲƬˮɵģ߱һĹԣͬʱˮ߱һĶԣһĻСһʱ޾ͻṯж
ϸӵĺϼһţźӵм䣬Ψһŵĵطһֱߵķ죬һֱӵһԲεĶڵУҲ²ⶴѨӦþĹˡ
֪֮Ҹо½ٶԵĻµµĸ߶ȣҲʮ׵ĸ߶ȣ߶Ȳǻӳľ
ǿϸĹ۲һΧΧĵһƬµ߶ȣֱ߳һұڣұϲٲķ򣬱ϿӿݡˮδЩ
ô˵һ˫ֽŴӾﱻԽģҲ˿и
ṦѾϵ£һĸо·ıϾ߱һĪĴԣҲǡøҵγ˻ͺѴǰ͸ԨԴ˼ĵһλصԼ˵С
½Ĺע⵽һЩϸڣұߵұϿʼһڣЩı鲼ұϣϡܿĥĺۼ
Ҷ϶ЩΪģΪʲôط䶴ڣѵʲôرã
󡭡󣡡
һûô£ұͻȻһĽȷе˵ӦЩʲôе
ЩͻȻͷɳһƬĪ壬ѹѹĶɳˣһƬ
ЩڵɫѻӲ࣬Ψһͬľ۵͡Ͳ˵ָһͷǰֳε
ԭӾǱȺģΪǵǡøԴϵ˿ںۼӦˡ
Ⱥٶȳ죬һƬĺ֮߷һʶһ㣬òȺ񹥻ķҲҵԴ
룬ֳִȺӿһ
ݣһϬĺ⣬ǡþͿȺġ
ߴߴߴߴʱһĲҽȥһʬ壬ڴǰЩͲɱġ
󣡡ֻӰѰеҵš
⼸ֻķӦٶʵҵϣұܵôڸǰ˫Եķ˿ڳ϶вһֻҽˤȥ˵ޱߵӵС
һǱҽˣҲŵͷ󺹣ҲҺдǴƾͽֶŹϱضҪЩڳ
һӵʱ䶼ûУЩȴжʮֻǵٶȡ쵽˼¡ǵĹƣ쵽޷ѹֻӷӦмҪԽ
ǿˣȺרģұϵЩԲǵ񳲡Ϊ˷ЩϢĵĹõĴ󽫾ҲǱȺɵĹԴˡ
ʱҺϵʼӵĻζ֪淢Ѷţ˹Ҳŵòᡣҵøǻźţţ廨ǿ϶ᵣĵĲС
󡭡
׼㶯ϵͻȻһ̶ұϴ˳￩һ¡ˣұϻк
ҵϷһֱ޴ĺһȻܶз˳
ҿҵ˫ֲɵĶһֻĿͷ湻ģа׳ںڵĳںڵëһ˫ų̵Ĺֻͣôӵ⵶
ҪֻǳҵͷϷɳģȻⶫҲǶҵԴҶʱŵû겻ᣬæۣܵԼֻ񱣳ƽķ
ҵٶȸû취ȽϣҸһ顣ӴɵҵͷϣҵԴ
ãˣ
ಣһɿеĻۣѸٵ½˼ʮֵľ룬Ǿһա
ҲǽĿֻ˵ľضң˶ҵǰζ£һɴ̱ǵѪζɢ˿
󣡡ڰлһȦһζҷ˽һξĽʽ仯˫צҵؿץ
һͱץ˸ţؿ϶پһۣǰѱ˺˸ϡã类һذ״ؿһܣԼӥҵСˣ


18 Ľ
ۡ
ĳʮ㣬һץץ༸Ҫǻбͳˣ˶ʱ֮ҡ˿·Ҳϡ
񻹲ݣԴһζǼӥͳҵ
ѽҪǱĵݣ
æ˦ȥôĽǴԴҲǴϡ
ǴͻԴһ޴ҵǰϣǼ;װƵãԴֱĸͣ
ҵֱͱһڣϾһѪѪֹסشֱ˳۵ۿ˲ֱðǣҪϵĳζ̫ˣžŨŨʺζҵǰҪҸѬιȥ
ģұһȫѴƿôҵߣҵĴû취ʩչ
Ȼȴֻ˫צ˫צĿҵؿϣһ˫޴ĺɫ򾲾ذҡͬ񶷳ϵĸһ㣬ȫ¶סˣƾôû취ȫƿ
ͬʱֻ˼άֻӦþȺеֳĹʽѾҵ֪
ȫסҵĹǹؽڣͲʧ˵ҵϺݺݵȻΪ˱һȫס˲˵ʱ̵ֵǼ͵ĹҵҪš侲вһУҵԴƾҪñˡ
ಣһη˽εʹѱеĴֱָҵĺ
Է˵ֱֿýֱۼסǷ͡
ͼҵƼѿôô׵룬ӿðԴĳڷģ
ұȫͼԷȸ˵ľֻˣ
ҾóȫͲûκεĴˣƵãȻּģ
˵û͸䡣ҲǱܣһ˫漴˶
˫һ˶ǹŨʺζ͸ӵǿңѰԴһƬ˲һֱĸоҴûŵôζ
ܲˣ
ȥеķŭֱ֮ʺĻ緢˳ѪƲɱıˡ
󡭡ѪƲƫеĻڴ棬޴ĳ˳ȥӦһĲҽС
ȻӲĿסˣжʱޱȵ𺳣Ҫ֪ѪƱԽһͨ˵ʬΣڵϺһ޴ĶڣȻӲĶסˣɴ˿ɼʵѰ
󡭡ȻûѪԴȴһѪӡۻĪҺǶڻղŵѪҲ˿ͷ
ͬʱұϵҲڻҹʶ鷳ѡȥ
ʱҺʹ֮սѾ˰Ȼ״̬ųΧӶԷû׼ȥҲûڶҪɱ۾ɱʹ죬ͷ
󡭡һȦ֮ͻȻî˾ͷϷɴ
ʱҾ͸оһޱǿĳӭѹǿҵľ硢̱ǵʺζͨͨһԵĿ
ҳţ廨ҵֻΣҲûôڴı棬Ŵȥ
䡭һ죬ƫеĴ̴˴޴еĳӡˮ緢˳ֻҲǽҵϣҵĶͷֻмʮֵľ롣
ȥҲĳһΣյ˼㣬ٶǰԶҵԴӾͻᱻ̴ֻȻɱԼҲĸǰһȦ
ҷ˾ţ֮ŽĲҵĴ߿ĵ˵ǺޱߵˮУƴĹǸˣˮƽƣܴ봳ĹҲǷëǡ
һоͺעһ㣬ע˴ĹĵһؿûдĴڣҲôƽֻ񣬻߻κһҲӹ׷ɱ
ҸӦקʾһţһվɣҲǳ˺ܳʱ䣬ȷǰȫ֮ż·š
·ʮӣұ㰲ȫĽˮеʯϣǵ˴ĹװоԼ·˾žŰʮһѣһĸп
ϸΧˮЩǳ̶״̬ҾӨ͸һȥгһɫʰ쵵ŦƮܶУ֮ⷬһصϢһʱȴǳ泩
ĹһʯŲȥİ׵ľ룬ϡǱֳ߳һԲεʯͷͨͨ߻д֣ҲǽһȷطȷĹҡ
ʼζȷҵİȫӦûڶˡ˵Ǹ̽·ȷ棬İѴɱˣƽµϱǷǵģ
ҵĳɹ̽·ڶĲǱˣȻ컪컪ҷʲô״ղʲô鷳
ʾˮƯŵĺʬ壺Щ⡣Ҳ㱻͸Դ
컪ҵ֮첻ѣһŽ˽Ӧǰɽڼˣǵ£ҾӦǾʦ⣬°ţ廨ȡ˹ȷǼ˻ˣ滨һ֡
˳˳ʮԷˡҲſ˹û뵽ǣȻҲˡ
ȻȻǴ˳ģͬǸɫĺһ˳ӵĳȱͱȶڿ˲òӵ˿һһ˳ϸҲǿģΪ˸ŮκòҲɷһĿġ
ķСʱʱ䣬е˶Դ˴˳ͬȻʿܹʮĸˣʱر̽ն顣
ͷֵΪļ֮ȾڵϹˣϣطˣڱܹ˳Ҳʢ١󸻴󣡡
ʦ߿ʼԸˣҲѾʮˣԭϢһϣʽĹ
ʦ˵ĹУĸҵǰţ廨ͽ˿ô˼
ûʲô˼ʦ˵ˣΪ˰ȫĸ˱Ҫ
ԣʦ˵ƨ˵֮ôڳ˰ţ廨ջ˵
ţ廨ҵĻҲʱˡ


19 
վǰһѾסĵڣϵļֻһ߿˶ӣЩ˵ĶÿŲ㣡
ĵӺһ֣ңңҴңҴùľǣ
ŵʾߵЩ£ЩµǹҲָ֮ĸˣʮֻǹڲԼͬĶ
վסĵŭµȷҷ쭵ʱ򣺡ղôӦҵģ¶û취ְɣҲԲҸ߹ݰɣ
¶ϰûϵʦѵʱľ֣ңѱ˵İȫвΪ˴ҵİȫΪԼİȫǴȽ׵
ѵ˵͸ƨһ𣿡Ȱǳ
ʲôҷɣҲĿǰĶӳ֣ңñִˣԴҶûôǴˣʲôĽ˭ʦֻӲָͷ˵
Уʦ㻹ͱŻ˭Ҫǲأôţţ廨ĵһǳ
ҿһķӦͷӴͷβû˵ʲôȻҲĬ˾ʦ飬ǰǼ˵ɺˣһءǧĳЩĺںˣûʲôüֵˣٴδ˩סҰʲô
֣ңνʶʱΪܣúõϰԴҶкô㸴ҵıأϰ˭˭û˿ͻʦ˵ţӵϼһҵϡ
ҰסҪĳ嶯ջѡЭҼסˣõʮ꣬ڳȥ֮ǰ˳֣ĲΪˡ
ɺ˸ĸ˴ţ廨ȼʧ䵽˼㣬ôѹȷοţ廨ȡ˹ǿһͳһĿھ
ǴЦ֣ңûУʱҪ֪Ͷǹʵ˵ȨôܴҲȲЩӵٶȡ
𣿱ҵᡣҵһɱľ㣡Һݺݵض˵һۡ
Ŷл᣿лˣȥүȥˣվҵĸǰָһƵĶ
ˡģϹ˵ʲôأ˵䣡ʱ컪ģ÷һЩʳ˵֣Ұ¶ɱҰ֣ĹеϸڶǾʦ˵㣬ǺʹЭ飬Ҿʦõķӣֻίˡ
һҿԱ֤ұ֤ʦ˺ҵ˸񵣱Щ˲ǿǹ컪ؿĵ˵
ҿ컪̬Ⱥ棬ҲģֻϧȻҵĴӣվеĻȨ΢΢˵Ҳ֣ͬһ³ҾȻͬԸ˺ӡϴ컪С¡ȻҰҺޣƢִٻó衣
컪߶һҾЩˣ׼Ϣᡣ˹СĿ֣ңʲô㣿ȫģ
Ĵ˯˹ñ˼ǾʦǿƵʱ̣йиһᣬͷеǻʰǡ۾װ˯Ķֹ
ֻû뵽û뵽ʦľȻˡ֮ǰ㻹ҰǶӵĳԱھȻ˵ˡ
벻¶أҲû뵽ڳ˶ѣҰǶ޹ˣҰǶӴͷβǱʦˣҸȷǾʦɱˣӵĿľҰ̽գʦʼնǱѰ̬ȣѡҪ˳ȥʦȻ˼ɵɱ˶ԷʦʵǸĺ
Ӱһأ֣˵ǸӰһ״𣿡
ڵȻڣҺܿ϶Ļش𣬴ҽ붫ŴˮʱӰһͿʼҴ绰šһ·е¼Ӱһĺۼĸдߣųų˾Ǿʦˣһֱû֤֤ⷽĿǰֻܵȵǷ˻쵰ʸ
һ뵽ӰһҵԴЩңԾͰο˹˵ĴĹп϶и벻ⷢƽĶԴҲܣĸһҪƽµĴӴĹ߳ȥ
֣ңǸɽڡ˹̧ͷһۼ˵ӴµĹ֮˵һֱϿ֡
ۿ˿ˣȻ˹˵йǾйˣ֮ǰἰҲûôġ˹ôһ˵ҲЩ죬Ӽ˿ʼҾû˵ֱ͸ưƵá
ѵ˵Ĺ̽Ҳ䵱ʲôĽɫ
ʱĶȹ˹ôһҷû˯⣬ԾʯйˣΧ˴ʯϢʯŵ˸ҹ
һ￴ͽĶҿеǹңƾʦ˵Ҫرչң˵ӦЩš
֣ҡȥһǹںȵ
ûǻɫĺӿȥ΢ĽŲ˿صҽ̣ɫһۣأϵĲ˯
̣ҿ˯Ĳõҡ
һô˯ţǵĹˡСִͦŵģһΪİɱˣһΪİ¥Сͦãִ̫ˣֳ˰ɣ̻ͦöҵ̬Ȳ
ôƺ
չˣǶҹҽͽҰ̰ɡϲƺ
ʲô鵤԰ȻȻ𣿡
ţǵزҾͲòˣԭһǰŰɵģڿϰΪ鵤ôࡣһ˺ܶˣڲҲˣǶ˵ǸҩϣҾͲˣȻôȻôҩó治֪˵ôģ
ǳЦŻش̣¶ҸһʱҲͲҴûôҵﻹûյĴ𰸡
úúáСӣҿóںȻȻûǸҩӣһԤУҾȻһվġ
̸˺ܶ¶˵ڲϰŮ˵ҽԺһЩϸ£Ҳ֪˶ãǾſ͸˯ˡ
ˣˣ¶˰ͻȻļаҴ˯оѣæ鿴ʯŵһ˾ۼ˺ܶϡ˵ˣˣ
￩һ£ͷһֲԤС


20 
æ͸ŴȥһۣһҲܲסһ۾ͱܵŵ޶ȣȷˣ˲ǱˣҵһҪɱģ
İ뿿ʯŵϣ׳΢΢Щб۾΢΢ıš˫ƽϥϣ˵ĸоǿʯͷϴ˯
ĵϸɸɾҲʲôɣҪǻһǶȿĵĲ״ɾˡ
ĵಱϺȻֳһѪܵĿӣǵذ׵ķģʺѪˮ˳Ĳӵȫߵҫˮ֮УˮоۼһѪƺԴ˺޲ȻڰȻ˯εС
Ȼһл𾪵ġ˴һĲϻ壬úɫˮʻȥĸ֣Ӱһ
֣ҵĶʱޱȵ𺳡ǵʧʱ䣬ȴĵ»ع飬ĸȴһѷذشҵĿϡ
һӰһڶزصˣǹĵʬּǶˣ
֣ң
ʱҷܵһǿԱߴ㿪Ϳʦ˫ָҵĺϴ
֣Сģһߵȴҡ
֣ɱģҵܵܣҵ׵ܵܣʦһƬǺ죬һֻϲ⵶ҵݺݴϣɱ֣
˭ɱģƨ£ҲǱһŻ˫ȻһǸľͱ̣ĳŶԷ浲һ
꣡⵶ҵĴϣײһĨ𻨣žʦͱǿеƳȥԶľ룬⵶ĵͳĿӣѹһϡ
֣ңٸҶҿǹ˰Աߵĺ˼ͻһ;ųǹ˾ʦĸǰڶǹҡ
ģ֪ǹŻˣûȥ׷ʦǺһ䣬˵Ҫǹ˼ɵţ廨ȡ˹ǣڵûЩǹ
ǹ֣ңʦһѶеǹǹҵĶͷɱҵĵܵܡҪ
ʦϹ˰ɣûĵĲдŵʲôӰһôǼ֣ҵˣûë㣡ţ廨Ŵغô֣ҵʲôɱģҪĲǩ
֣˵ɱҵܵܵͿ˵Ҫɱģס˫֣˯εжֵģ㣡ͬʱҲӰһ
̲סһЦҾȻӰһҪӰһҪɱһģҪҲһɵµĻᣡ
˵һ飬ûɱˣһֱſȻǶ˯ʰ̡һûɱԼ˵ĵز
֣Ʊ磬ڳô˵УҲֻֻ߱ɱ˶ûж벻˭ɱ֡ʦһֱѳǹҪǿгϵĽࡣ
ǹ£ҿ֤ҿ֤֣ûɱˣʱ򣬹˰̴Ⱥ˳ֱվҵߣҿ֤֣һֱſںǶ˯;ҲûжһҽߵǳУҵְҵϰߣһ㶯ѹ鿴
˺ˣ𳳳ˣϵľ˲ˣź׵˫ʾʦӦò֣ɱģҽ˵ѣǹ£ҿڣ
֣һ˭ϰ㲻֪ǸӰһԭһ˵У㲻֣ңҲ˶Ķ֣ĸ֮ĳ޲һˡû˱ǸɱģȥһҪ˾ˣ
ʦ⻰ɲ˵йо仰˵ҳԣ˵Ǽ˿Ǳͬʱסأǻɱ𣿡˹ͽе̧ǰ
ʦûǵ磬ɱģֱסˣôĵ˭ɱģһʱҲ˵Ȼ
ʦݵһϷĬĬĶĵʬ˵ʵӰһ˭ͷβԵݵһϷװɱġȻѺڹ׸ǣ֣Ȼ˳֣ңȴ˱˶ݵĲ²⣬ֽɱ֣ңһ˫𣿡
ƨôɱģҵ׵ܵܣֱѪˣҰԹŮһʰˣȻʦ쳣ļǹ֮תƵȵϡֱ͸һ˿Ȯķ蹷һ㡣
˵˭֣ҲͿˣ˵ҲУʦܸɳ¶ĺˡҪֲǾʦأ
ͷĶʱΪ֮һֲǾʦôӰһţ廨ȡ˹֮һʵ벻ĸӰһ˭ӰһôҴĴɾһ
˾ʦ˵ˣǿ˾ʦеĳǹȰǹ£ٴӳ飬Ҫľҳɱ֡ʦǵʱ䲻ˣʮʮ˺žʣˣǲٵˡ
ʮʮ˺ţһ졣ʱһ죬֣ԶᵽҪʱҲһ죬ʱҲһ죬еʱ䶼ɺϵײһˡ

컪ҲȰ˵һʦǱȰˣſĵʹһ󣬱ᶼ
ԽԽһݼ̫ˣ˵ֱͿӰѽһﲻȥĵӰ˷ˣ߲鿴ҵ״
˵ʦϷأ
ɫһͻɫһڣѵ˵Ӱһǡ
Ҳ֪ҸоӰһǵߣҵϤĸоǵ߻еٵͷϡ
ˣ֣ҡҾûһԣ˺пܾһֱǸذˣ԰˵ҪɱģҲ練ơһ˵
ذˣҵԺн˸ǸģӰҪ˵˵Ҳȫпԣɴһ˵Ҳ˵ͨذһֱڰаҶȹѹأûҪҲҪıɱеаɣһѩ̿¶һ侮ʯĴֶΣ
ˣҾԼԴҪըˣôȥûӰһɱȱԷŪ˸֢
˲ˣǿڲ²˭ǲǵеӰһͻȻһŮ˵
תͿĲǱˣǹ˰̣ſɫϣһȻˣȻˣ


21 Ѿ
˰̹۲ɫеݣɫҲǸһƬˣȻٶˣѪѹˣܲȶ
ʱͼˣæԹ˰̽ҽ㻹վʲôȻעҩ㲻Ǵ˺֧ܶҩ𣿿ѽ
˰ɫؼҡͷõҩղŶùˡɫûκεĺתԽԽˣȻǰסˡ
ʲôʱһֱǰ鿴Ȼ˳ңҲǱҼײҿȻɫǳѿɫֽͬһĲҰɫûһ˿ѪɫɫϵݲϵķľͬһٵĴ쳹ҵĶߡ
ҽô죿ѵûķòܳκεⰡ컪˫ַŹҽļ򣬼
ҽصҡͷλȻҲ֪͸ֻ֮һߵıԵܹάֵҲѾˣһҪԼˣܹϣסһо͵Ҫˡ
֣ң㻹ʲôһѾסҵڣȻϾͿŲסˣ㻹ɵʲôϵĻػ鵤óѽѵҪĿԼİŮ֣ң
֣Ұ֮ǰ㲻óҲ㣡ڵΣյʱˡҲֻܾȻˣ㲻ܾôԹ۰ȻİŮ˰컪ת˫ֽĿҵ˫ϡ
ˣһźĵһ취µѾü޵ʱˣһǰˣҲòһ񣬵ѡѡİŮˡ
ͨͻȻǰˣ֣ңϹͷˣȻн춼ɵģû취ȻˣֻˣȾҵĺӰɣء
Լǰˣֹסͣ˳ӲҾҲǽ˷˼⡣
ҳһȻԼѡҳһ˽ļһҿǵ̫ʵˣҶԲ֣ҵڡԲ󽫾ҵĺұһлˣµֻܽػ鵤Ȼˡ
֣ңϰ嶼ˣ㻹ѶóͱĺҪûһľٴ롣ͻȻҵĶӺݺһţŽ߿Զ
䣡һŽҺݺײʯŵʯͷϣԺ䱾ܵؾըˣ˵ˣ
ҲǰⷬҵĵĻͬɽһ緢ˣݣ֪ʲôطˣ
еĲֿ⣡Ϻнɱ֣ʱҵԺκʱҪûǵҺȵǸԭذĻɱ֣
ѹ֮ûп˵ԭƾϳǵݣ˵֣ôذBOSS񲻾
ʱҵԺ佻ܣЩѸٵԺγһʵ࣬ɽ˾ǵɱ˰ĲߡվǱǸ˾ѼЩŮ˵ʲôɸ˵ǲǸĴʲôϵ
϶ϵȻʲô˵ĶϾжϳһµҲ˵ĹĿľԲʲô󡣻һռĿģһֱǣ
òóһΣɱ㣡ֳһǹ첽ıƽָҵպǳ
ҿóͷӡҲӦʱ˵ˣϺذӸҵʲôϵûв´ɽھǵӵɱְɡվŭŰ
ôһ˵Ŀı֮һȻû뵽ô̵ʱھͲǵʵݡ
֣˵ʲô˵Ϻɱ˰ӸйϵǰɽڣһȵĻȣǵһġͬʱٵɣɣ˭Ҳû뵽ǼȻŴĴϵ
ûǸ˵ⱲӶǣǴڳвֿоҶԻİɣΪ۾ʲôȴѾҵĿˣҼƽһ˵
ҡҲ֪ں˵˵ʲôҲʲôɱ֣֣ǲǽˮˣ˿ţεĽ͵
ߣŴӵվϻָ˹еϣ֣ңѾزˣȻ˵Щ˵ҿɲ֪ʲôɱֻ֣֪ŮҪиʲộĸȫ˵
ԭ׼ػ鵤óķҴͷҲóģڻȻǼ٣ԼŮػ鵤ƭǲĿģػ鵤˿Ը˵϶á
Ȼ޹ģھӦðڲ飬ǱóҪЮĳ룬ػ鵤ҾҲóҵκһˡллĳҼʱվûɴ
ðҲ㵽ףҲҪһȥ汳͵һ˦֣ϵǰǹɳȥˤʯΧˮС
𶯣˭Ҳǹǹʱ컪ֹ֣ңҸӣҶ𼤶ڻڧʱܾ˶˭ûô
ˣ˰ʱҲǺһȻָˣָˣǶˡȻֲ˵״̬Ժ˼άȴģܹ֮ĶԻҲܻ׵رǸл˵ΪȻİΣǵƢһЩһͺʲôĳƵá
˰̵һôҶԻ˿תȥ鿴Ȼ˹ҽ仰ȻŹԶԶĵȼһ̡
Ȼ֪ҸղǷ壬ûнô˵˵ܵı˵ҲǳҪȻҲὫػ鵤óʱĻػ鵤ѾһҩˣҲһ룬ֻҪڣͲô׵ĶǶɱ໥ѹƵģ޷Ԥ˭ʤߡ
ûһ컪˳óԿȽϵ˿
ͷ̾ͽµүǣǸʲôôСӣ
ҾðɡڶһϵˣûҪЩˣػ鵤֣ԼŰ죬ǹͬĿǴĹĹյ㡣໥ɱԶû취ص㣬ҾôӦ÷еԹʱΨһ컪˵˵δ˵


22 ڵϹһ
ʦҲװģ̾һү˵Ķ԰ҲӦ÷ĵĳɼȿǵľŽһ𿴵ĹײģһлرŴĹôʧģҶǶҵҪĶ
ʦܴȵһȻƣԵԼз緶Ƶãⲻ֪ҿαȥһƳ
û֨ţ廨һǻеëˣҲǳصģණң
ҲĬӵ飬ǱҽҴϵףԲѡҺ֮ûҪ֮ĲޣĶŶƤ
ս⿪ԶȻһֵ
ꡭ˹һƣûûже
˵ǵֽӶĴֹϡжϳǴӴĹġէһʲôĽ
аŵĶţ廨ӻ˵֮ǰ֣Զ˵ĹеĻضǸرƳģҿǸҲӦǶŴǸˣԭĵʹ죬һЩаŵĶһĻء
߰ɣƿɽҲ˵һ䣬ͬҶҲһЩϤֻûаǰӡ̡
Сӵ첻µز£޵ʱˣţ廨˵
ɽĴͷвһѳǹżʮŵĹȥߵĴ쳣ۣӽеǴǸģǶھм׵ľ룬ǻһ˵ӦһӴĶҲֲôĶ
Ҹţ廨кһҲͷ񣬾ȻԱˣȻ˵ĸ̧ƶҲĻڣһ·ʲôͻЩ˵һ뵽Ŀ϶İΣ˭Ҳ˼Ȼ͹˰̵İȫ
˽ʮӵʱ䣬˴ĹĶУһ˹ĶڳֳεĿӣ߶Ҳ׶ӣ߰׿ͬʱ߽߰ȥȴһĳȣһۿȥڶһƬںһƬʲôҲ塣
ʱ֮ȴָӵ˲١ֻһһȫжϳӵһİУĴĹС
ֵͲɨһֵͲĹҿұϵһЩ򵥵ıڻȥЩڻĹƪֶθĹķƣҶ϶ĹĹͽĹĹӦǳͬһ˵ֻ֣֮ľͶŵĹĹѨˣĹĹȣǾС׼ס
ȿûΣգʦҲһۡ
ҡͷ˵̫ˣĿռֵܴȥϾͿʲô߽ȥ鿴һŪ
ʦӦһǰСĵ㣬㸺ǰ濪·һΣյ͵һʱ֪ͨǣҲڵһʱӦ
ν˶ڣǰ濪·˹ɽڽԼĸ˴ǹں档Ҳγ˶еĵһǽ
ٽžЩӶĺˣҡţ廨ȡ˵ǵξǱȻ͹ҽҸӾͼǰ档˵Ҳȫλá
߽ھ͸одһɾ磬ⶴڵľͷһ̨ߺشŷ磬ɷ紵ů͵ģȴһɴ̱ǵζ¶ɢζͷŻ
ȫȫÿһξ룬ǰͷİͻ㱨һ¾ΪǵĶ飬ͷİҲжʮ׵ӣЩģġ
ǻܹʱĽǹ˰Եİȫʾʱ;üķ̣Σʱǵ˵ȫֱǸЦ
ţ廨ܲг˻ǹʲôаŵĹЩģţ廨
˵ʵҲ֪˴ĹֳѾ˽ܷΧﲻһˣʲôʲôɣǵʱвС
ҴҵĽǶȷҾùӦøʱĴһģǶ϶ƽ޹ʵľͳĿľΪֹ뵽Ĺҵˣ¾ֳʵҪڴˮ׼֮ϡ
ҲһƣԴʱǱһסжʩչֽţһˣһһĻΧĳһλϵοҵϻһѴţĶҲȳһ˵
ͬʱһһֱעŶұߵıڻķʽĹһģұϵıڻĳСʱʼĹ¡
ĳȴһĳȣҲǷֱ𽫱ڻ滮ĸ֣һֳСʱ¼ڶ׶ǵ书¼׶ξǽսЩӢ¼һ˴󽫾Уó󽫾ʱг䵱һǳҪĽɫ
׶ΣҲķ֮ȻһƬûгΣյɵǰС
Ҳû˿иΪǹĳϵ쳹˵ĶߣԽǿľԽĽпǳî˾ͷǡ
֣ҡֵǽϵıڻ˵ûע⵽һϸڣһֵϸڡ
㿴ûУΪʲôĿϻһߣָĿױϣڿ׵ļ򴦳һߡ
ҲעͶأͷϳĴǣϰ߰ߵ㲼˻ƣӹԲĹĵġԴļϣβȴ˺ܳ
ÿɱеʱ߾ͻУʱҲ뵽ɱеУߵĵ֣ҶԴȴûж⣬ҿܶıڻ߿϶ҪһЩ񻰵ɫʣԴȾߵĳɾӷֵġ
űڻ׶νΪĸ׶Ҫԭڶ֪ⶴұϵıڻ԰ǽ⿪롣
ȻϵǵĽ׶εıڻû룬ȴһ£ҲߵĹ¡
´µ˼ģһαס콫Ƿˣû뵽Ƶطʱȴһӵסȥ·ؼʱ̺оͳߵӰúȻþ޴ԼĽǶȹӶýʿǶȹһ١



23 ڵϹ𣨶
ԭҲʮʱ򣬾ڻƺӱϾȹһߣһ߸ǳڻƺӵĳϣ˺ۡ˹
㽫߾ҩҩΪ֮·ŻصƺӵУû뵽ڶ֮ۻأ߱򶨽ɽݱڻϵļأȻƺӵʷ¼Ҳ˾صá
һֵҵǾЩ񻰵ɫʴУнߵˣʷĴôһߣôЩʷʷҲȻأôһֻҲܾŹɽˡ
˳ˣϰǰȫĳˣͷİкʾǱѾȫ߳Ķڡ
ггӣЩһ⡭Щӡ
𶯱𶯣𶯣ЩӶģ𶯣ʦȿ˵ǧǹ
ҹǿʲôرĶߵӵһ䣺ʲôˣʦǿʲôˣ
ϰ壬㻹Լɣ˺ܶĳӡǴЩӵĿзģǡ
һ˵͸ɻˣʲôǰ·ļôĽţĿӦǿ˷ĳӡ
еĺһҲӿ˽µĲ첽ȥҵĺĶĳˡ
һȵһȣȺȻסң֣ңûŵѪȵζζУҷǳŨ
ֹס̧ӵĺˣôһҹȻŵһŨҵѪζѪܵζߣ֮ǰûζͻȻ֮ðġ
ҴֵĴɨһ飬һͰǼ˾סˣ谵УȻ˼ʬ壬Щʬ岻Ǳˣһֱǰĺˡ
ܹʬ壬ֱǰߣҰֵ翿ȥĲ϶һѪȿӣѪˮֹסͣӴڱŵ״̬һĿӡ
ļµľ˵Ĳϳ˼֣رϤļ֣Ӱһ
⡭⡭ܻЩôģʲôʱģ컪ŵһ£ָȥʬ循ȵ˵
˵컪ˣҺҲûôģΪ̫淢ʲô鶼ױ˷֡϶Ӱһ˲ע⣬ס͸ǵĲӣŵرŨѪζǿܻ˵
ǸӰһ˵˭ҪʲôͷҲһĻĲС˵ĵûע⣬˵ɾڸþӣӰһԭȵһˣ㵽ˡ
һҲַͬӰһ֪ĸĺӵһͬױǩ˶Ϣˣʱûüҽһɴ˿ɼӰһıɱֶθ˼㡣
ҶӰһĿļ£ӵĿľΪԼĶӱ𣬵漰Ź¼κһ˶Ҫ⵽׷ɱԶ׼϶漰еġһҲĳ˱ıɱĿꡣ
ӰһҪ˳ɱףֻһµͷӣΪֹȴ쳣Ľթʱʱ̶̿нܵıȦӡѡһҲǿ׼Ǽ˵ۺʵ˵ӰһҪɱֻһˣЩһСˮͬһޱȵ
˲ںڰжͣӿŲ߳ͬʱҲ˴Ĺ⾪Ϊ˵һ档
ӳľһȺ޴ĳӣĹгֳһǺӵ״ǰһˮɵĺмһľ̳ɵĹ˰˸Բε͸ӡ
Щӵֱ׵ӣ߶Ҳʮ׵ӣĹҵļӵй͸δ֪Һ壬ЩҺ峺͸ˮӳ˸貵ӡЩӾͱǱЩԲεˮӵС
˸ӣֻӣЩӵĿͷȷһֻֻ׵ĸ߶ȣǵƽʱƣЩȴǿĴɫɫĳÿһֻƶ߸ߵľһ˫ǯźɫӡ
ֻǻڰѰʦųʲôӣֲľЩ޴ĳʱʱĻӷһĽ
ÿһֻƷֱ𱣳ŸԵƣеŭӶ£еǯ߸߾ٹͷһɱеʿеԲӵĿ¶ɫ·һŻԲɱ֣ĹСһֱӵĸоͺЩʱض͸ˮ˳һ㡣
ʦЩӵĻǻģ컪ǰһĻˣ˰麹ʵ
ʦ˼һ˵Ӧģǵץı걾ֹƷǷܾŻǣһãЩӵĽҲĻóģõĲõġ
ôİⶫž;öģôĶҪ³ˡֳŻǹ˵
˱𶯱𶯣ʦæֹ˭֪ЩӵıûʲôأǻǱЩ鷳ӦþǵۻĹеǲϽĹңеӦöɡ
һȣҶҾһʱ˵˳ȻЩǼٵģǾûʲôµģҶ֪ղ£ֲǱˣǸӰһһֱЩ˵УҿҲǰˣȰָҳɽڣͷϵ¶£һĸŲ飬ҰӰһ
ԶԶԣе˶ȫϣһŲ飡ҳǸ֣ɱĿ¾Ҫֵˣ컪ҲŸ͵
˼˼ţ廨ЦǺǵ˵ͷԼҲˣǵſϷأͿӰһֳܲ
˵һһС˵ķΧ˵ֱȻһ̽ն鵱УҺţ廨Ⱦɱ֣ôųֻʣˣװȷͷ֮ǰĶУֻ˾߱ʱ䡣
˲ǱˡǾʦ˹һƫ˹ΪʦͰɽǶվڵһӪʦѹûʱ䡣ҪʲôСԱߵİɽڲһ㷴ӦûС
ôΨһһ߱˾ֻһˣ˹
ȣûо˹ɺܴ󡣡תѯȵһͻȻʶһʵ⡣
Ȳˣ


24 ֣һ
أոȻǺһ߳ôҲ鿴޳ṦûӰҵӶʱҳһ飬ϸؽеÿ˲鿴һȴʼնûпȵӰʱȫ͸˻Ƶá
أţ廨קţ廨ʵ
ţ廨ɨһ˵ûղŲǸվһģȥˣ
ҳ׵ˣ벻ͨȥʲôطͻȻһֲԤУܴҵ֪İȴߣӶû¶˿ܹһĿֻһˣ˲ǱˣӰһ
ӰһܰȴʲôطĹ˵˾һȫյĵطʲôطҲ޴ɲأ
֣ңǺһ˰ɣʱʦݵĺһȻҲʶ⣺ΪʲôûȣȥĶˣ
Ҳ֪Ҳ֪
Ҫ˵ǲǳʱȥɱ˵ĺۼѪҺõˣûв´ȾǲǶеӰһɣʦ˷ܵɫΪԼҵӰһ
ʦûɣôӰһһֱǸһôлɱˡţ廨һվ
ǰǰӦò֣Ȼǵǰ桭컪ڱ󸽺˵
ү㲻Ӱһ·ӰһʲôϲŪ飬ǿԶԶ࣬Ⱦǹڳ֤Ϊ˶Ŀʱȥ֤ˣ֮־㲻ȣҲһ֣ҡţ廨еһ˵־ɱģʱôʧ飡
ʦԼҵ֣ⲻ֪ǲҺţ廨ƵãʦⷬΪǰˡ
ϣʦ㻹ˣû֤ݱ˵˵֣Ӱһ㿴֣Сûƨۣ
ˣ죡ۿֳҳһ࣬ͷӴ˵վ˳֣ңǲ֣ӦøһͣĶΪʲôؼʱʧ
ˢˢˢ˵Ŀⶼеҵϣ֪Ƶãⲻ֪ʱҵͷҲһͷˮұκ˶֪ȵ䣬ھʦ˵Ӱһֻ˵һ仰趿ӣ
ˡˡȻ쳣εʱ̣кȻ֮һĽŲ
ҰֵתȥĿһϤף˲Ǳˡȡ
ţ廨æӭȥȥĶ˰ȥĶܸܲҺ֣˵һˡ
ǲҪӰһҾȥӰһˣ֪Ӱһ˭ˣдȵͬʱҲһ
ȵ˵ʵַΧУҿȵжһһѪѪ¡
ҿѪЩ죬һ˵·벻ͨȵʧȻȥΪѰһմѪ·ȵܼᶨӣҲһѵҵ֣
ðϰ棬㵹Ǹ˵˵˭֣Ҫ˵Ȼ¾͵øһĽˡʦָ˸ʾ˵
ѹûǽеѪ¸߸ߵľ𣺡ҿ·Ӧúɣ·Ǳ˵ģһ˵ģûѾ˵ĵ·
ȡԭ˰ȥĵ·ô˼Ѿˣ㻹ȥ·Ƕĵ裡ʦЩˡŭǳ
ʦҲ֪ɣӰһģǼѪȻ˵Ҳǵеһܡ
˵˵񾭲ɣ˵֣ҵܵܵʲôʲôԩ˶ˣ㻹ŹʦָҪǸŮˣһ׼Ĵ㣡
˿һУȥﻹĵʬ壬һȥʱֻ·ԭˣﻹģܵûӰˡȺһ䡣
ʦһʱ侪ȵĿɿڴ˵ʲôȣ˵û
֮ǰһֱӰһˣղҾ룬ӰһͨʲôķʽԼݣȥ뵽һԡװԼȫˡ
Ҳҵʱһ뷨Ҿ׼ȥ鿴ĵʬ壬ĵʬ岻ˣôӰһͱȻģһıҲˡĲӰһĽɫݣ˲ˣֻʣһѪֳȻһж˴𰸡
ӰһҵϣʱһֱþʦĿԱȽϴôһķҴ۾һ·һֱԳ嶯ɵǵǰû뵽ĳǸȻصôڿʦӣʦƭˣò˵̫˷˼ˡ
ܣܣĲǸˣҵĵܵܣҵ׵ܵܣʦȻܽѪܵʵԴҡεĸ˹Ƶãֻǲˣû֤֤յ֣
԰ȣܹƾһͶӰһûȷе֤֤컪תʵҲڳеʡ
֤ûУĿǰľǸӰһˣҵʱǹݵʱӰһıӰĵıӰķǳơ
˵˰컹û֤ݰ㻹ģںԣʦĲԸӰһ
Ȼû֤ݣȴһҵģȶԴȴǲŲæ˵ֻڿһЩʱͻỻλ˼Ӱһҽȡʲôɱ˷ʽɱˣӶȿԼݣֲᱻôһ룬ֻһǾǻ˵Ķ飬䵱һͨ˵ĽɫھͶ϶ľͲЩ˵УǵñӶժûв´һɣ
ôһ˵ҲǻȻôû뵽磬ѡαװɺ˵ڶɱˣôȿ޼ɵɱˡֲᱻ˻ɣ˭Ҳỳһ˻ɱˣ˵һϷɵƯ
һﾪˣȵĻһѣڶĺ˶һ뵽־ͲЩ˵У˵϶·ŵı顣
ãе˶гһһŲ飡ҵҪӰһʲôͷҵ˶ɱ˭ⱪӵһˤȣɽڡæ첻ӰһĲݣ
һкеĺ˶ǰһÿ˶˸еժͷϵñӣӭӡ
ӰһҪ¶®ɽĿˡ


25 ֣
еĺվ̨ϲվһţҺȵİֶΣûʮİᵱô˵ǰӰһ®ɽĿ
ǲӰһʵﻹǲȫȻ϶˵ӵǸķӰһ϶ǻں˵ԼݣЩˣһջ
Բԣϰ壬ЩԾܿͷ⣺ԭҼǵúЩֵһ26ˡӦʣ24ˣھȻȻֻʣ23ˡ
23ˣһˣôȱٵǸأѵ˵Ǹ˾ǱӰһ𣿡ǰǰһˡ
ǸֵСղʯϵʱһṦͲӰеһ˻㱨
ǻϿҰһ˲ƽ޹ʵʧѽʦȲҪ֤ǲ֣ű
ˣѾˡҡͷ˵ӰһѾˣѾע⵽ˡǰˣ˭Ҳ֪ڴĹĸ䣬ʱҪҵһ׵飬ڱbڰԷƻյġ
ô˵ӰһȻģΪĿûɣû´ҪɱйڶŹ¼ˣЩŹ¼ˣรɣӰһΧǣȼ˵
ҲʶҪԣԸˣڿʼһҪעˣܹ33ˣرҪעߵˣ߶һ˵һʱѴң֪𣿡

ע̧ͷߵİ˸ˮӣʦ㿴˸ˮûʲô˵
ˮеľ޴ȻϵķĽע⵽ǸԵͣڷĹǵͲûжȷȷʵʵǴˮġѵʦ˵ЩӵǾĳֻģ
ʦҲãطƽ棬ԽƽĵطԽҪֵע⡣طпܾǸ壬أǿһԡ
ʦ˵ŴԼװͳһֱԲεǿǦǡһֻֽϣʦץģϹһȦԴǲлء
๾࡭ǦϹһֱߣȻͳһ졣
ҷЩǴľϷġǴߵİ˸ˮģˮӵıѾ˿Ҳ˵Ǧߵİ˸ˮӾͻᷢ䶯
˹ǰſϸĹ۲ЩǿȻлأЩ棡
ҸŶȻͿľĵáһ򵥵װãֻҪЩϣͱȻᴥµЩáЩߵİ˸ˮҲ˵ֻҪߣǰ˸ˮӾͻ֮
һֻͨǦͲ㴥ЩءôôϣǾͱȻһϵеӦֺͷ뵽˸ˮӱ֮󲻻ʲôý
֨֨
ˣиˮҪˣʱ֪˭һǾͿϵˮѾȵı˿ҺѾˡˮӵпʼðݡ
ãҿˣˣ˹վʾ˿
ॣҲʯ֮䣬ˮڲظı˿Ǿ޴ƴˮ˳
ˮڵĪҺ̱֮ǵζĿռ䣬Ǿ޴ʱ˵߷ΧУԭƻֵĵǣ˫ֲǯ֮һһ
ͣһӵʱ䡣Ǿ޴ͻȻһԾ𣬳Ƿڵǯ磬һһ˾ͱǯ˲˰أڵҲǸž˳
ꡭ˿˿һ˵ĳǹ˲ͱ롣
ǹߵӪҲʼչ˻ڶ˷׷ֳֻǹƿࡣ
աաӵǹھƵϡ
һʼƻֵܵ󣬵ܼļӾ磬ӵХӦƼӲǵУ˫Ϊ˫ǯҲǱһӵ۶飬һգ۵Ĺƾͱһɸɵ̨ϡ
͵Ļάӵʱ䣬ʾͣ»ǹΪʱѾûκεķӦſ̨һĪҺ緢
ûУô廹ڶ컪ҵıηηĺһ
ˣӦˡɽڹǰƶȥ۲һϢľơ
䣡˭֪ɽһͨӾͻȻɵޱȵľ޴󡣽žͿͶȻ˿һɫҺе˳
ɽСģİæͺһһȻȻˡɫҺ岻ɱɽڵĲϡ
ݣɽڱܵһ䣺ʲôĶģ
ҿҪ죬˲ͷӦ˹Ŵȥ׼ƵԴӿһ
ңӦƴҲǽ룬ڵɫҺȫкϵ̨մ˻ճҺ塣
ɽںȻҵĲӺ̺̰
תɽԼĲŤһţԭϵɫҺ彦ĲӺؿϣͿĲҲ˲ɫͬؿҲǷһɫĹâɽԵ쳣ʹࡣ
ɽôˣҸҩľҪӱȡҩƷ
ҪҪʦæһץס˰һ군ˣ
ǾͿɫĹͬʱɽڵӣӲӵգؿٵȫմȾŨīɫ¶Һһģһ
ңϰҰҺܰҾҵȫˣҰɽ˺ѷεĲҽţȻһˡ
ɵز˭Ҳȥ˸Զ˿˶Զ͸Ƶöɽڡ
Ҳɽڵ˻䣬һֱۺȻĵһɫҺ塭
ҡҵ֡ҵ֡ɽͼֱֻ̧ۣһֱֻҲ̱֮ڵϡ
ҡҡɽڿʹൽ˼㣬޳ˮɫġ
Ҳ̿ɽ尾ʹ飬̧еĴһӣĲӣһ̡
ͨɽӦһɫҺ嵱Уʱӵɵľ޴ϵıŤһš


26 
ɽˣ綼˵Ķʧڣ˵Ǹ޴Ĵ
ɽڻһ̲ˮҲչʾ˾Ƶ⻹ֻеһֻֻȫˮôɵĺҲǿ֪
ôˡϿ϶ǲܼǰˣϵĻؾͻ˸ˮӣ򵥵һֻǦһˮӱƣƶһͨϾ׾ٵĽ˸ˮȫıοڶеʮˡ
ʦ취׼ôȹˣǻôȥĹ컪żĴߴٵ
ʵڲоͷϵЩʯͷ״ӣӰеȥʦͷϵʯ˵
Увͨ˹ͷЩʯĲҸղŶˣǲͨʯͷǿĻƣеĻƼΪܼӣ˵ʯӲȷǳĸߡҪʯͷϴԲҲһ򵥵飬ضúķѴʱ;
ĳȲǶʮ׵ӣҪȷȫĶȹȥҪұϴʮ˸ԲףЩԲ׵ֱҪٹ֣򲻿֧һ˵أıƾеĿ乤ߡҪҹǴЩԲףϵĲҲûˣʱǻⲻһ
˵ĴҪҹʱ䣬ͷ⣺вУʱ䣬ʮʮ˺Ų͹ҵĻƵգʦķҲҪȹҵĻƵ˭ҲΣ
ϰ壬¿Ǹҳѽ롭ʦһų̈ϳ˼˿
ʱ˹˵ʵֻһص͸ָһ·ֻ˵ҪӦĴۣ
һ˵здŹ˵˵˵˹ʲô˵ܸʲôĴ۶ν
ﲻǸ裬ͨӦߵĵ˹ָһƬˮ˵
ʦ͹˿˹ʲô˼˵ǴЩˮߣ˰ɣЩˮо綾֪Ҫư
ҲЩ⣬Ǹ˶֪ˮеĹ꣬˵кܴĶԡеĹɷֳһͻᵱж״̬Ӷ
˹ȴǽ͵ˮеȷ̶ܴȵĶأֻҪǺһ㡣Ҫ׵ˮǵ壬ͿԱ⹯жˣͨ׵˵ɣǵӴˮƤʴ˺ֻҪ֤ˮǵͲж״ԺһЩ֢
жĺ֢СȾͻƵĳθؼԼβϵͳжִҪĴۣҲͨΨһһЧķ
˹ϸĽ˹жҿҲûеķܾƵļлֻѡˮжȹ
˳ĬƬ̣컪˷ӦǾô˰ɣͰ˹˵ķаɣ֢ͺ֢ɣֻҪøĴۣҾûǿԽܵġ
˶ûзԣ˹ͿʼңȻҶûôڿʼע鿴Լϵ˿ڣ÷ˮ˿ڰˮͨ˿ڸȾ嵱Уղҹ۲һˮֳҺ̬״̬˼ĳеĹԪҲһ룬˴һҪע⣬г˵ĺ˵嵱У˾ͻᵱС
˹صˣԼһͷʾжϵıңһ˫ˮĸͷѥӣһװʼ̤ˮĳԡ
̤ȥһţˮҺѥӵһ룬˹ƽ飬˫̤ˮ档
˹ĲƽˮҺ潥ߵһ·̣ˮѾȫ͸ѥӣ˹СȵĹؽڲλҲ˹˵Сȳ֢ΪʱˮѾ˹СȫûС
˹Ǳֳı飬ҿû΢΢壬˵о쳣ѡĬ
˹ûгʲô⣬ȫĶȹһƬˮʵ֤һлʵԣ˹ξҲûдʲôأ˳ͷĹڡ
㿴ʲôǲǿ˴Ĺʦʵߵļ˶Ų
˹һεƣĹûпҿһͭţҵĽǶͭűضһѿеĹͷˣҲ²ǴĹһˣԼԹɡ
ľǾʦˡһĵĹеرأ˵ڶˮˡ
ʦԼӵʱ˳ĵ˶԰Ҳֵ֤ͽˮЧ
ٽǾһʵ⣬ǾȻֻɫӡɫӱٽصҺķѾרŶƻһҽƺӣ洢һֵĵ൱ԼһЩ߿ƼļԴȻһ·ϵһֻɫӾͿȻӡ
Ҫ밲ȫĹӣǾҪܶͬʱЩ˵ҲпܻˮˮλӶصĸʴԺͺ֢
ϰ壬ҾðɣȻӺȽϺáⶫǾǸ˵Ķпãôȴʲôʵãһ·ôӶӰ첻Сôһֻӵȷѽʦվڶ԰
ԥһûش𣬵컪ϵľܾвУӾõı㣬õĴӵΣգҲͬⶪӣֵܳԵ࣬æֻ̧ȥ
ǾʹŰɡͬ컪˵ĶԣȻߡʲôʱǶ
ȻЩ⣬ջͬ⽫ɫһ̧ȥ˹رһݵķӵӵĵײһͻɫӸˮıĦ
̧ӵļԵΣЩΪӱԵʣЩ˵ˮҺǵҵ̲ûгκε⣬ɫоյĵ˶԰ָ֮ĹӽһĻ
ͬʱҲۿⴳһߣһȾ޴ͭš
ͭʮ׵ĸ߶ȣҲ߰סʰԲ״ͭĲʣϵļ黨ƣһǷһмǮͼĻơ
ҪͭŲһĺֱȻһ£ͭŵĺʮֵĺȡ


27 ͭţһ
ͭͬһߴľ˵ǵĸǰͭŵмϡԿһСĴָͷСķ϶ǿܹһ˿洫ĹҲȻˡ
ŵĸ߶ȺͿԿһѿеĹͷ֮ͭǴĹˣ붼֪ôױ򿪡
˹ȥ˫ְߵķȻ֪ԭһ˹ҪĻͭţǾЦˡ
˹Цأú취˷ʱˣţ廨Ȥ˵
˹ϸһرſڵоһʱ䣬󿴳һЩͭӦǳִģ̧ͷͷϣܿһЩֹĺۼǸʱ򲻾߱ʳֵҶ϶ЩӦʯͷɵġ
һȣ˹ۺìܰ컪׷ʵ˵һֵ豸ôžͱҪڶѽҲڹҵ˵ĵԴǸʱôܴڵѽͨʲôԭȷ򿪵أ
ٺ٣ҺˣҺĿĹмĹõľǳֵţŴڽɾբţҲ׳Ƶǧԭִִ򿪵ķʽһ־ҵʵķѴ֮ͿԴ򿪣һ־򿪣õپҲܲסڿƼǿ
ʦô˵ǾӦҵͭŵɾĶԲԣ컪˵žѾʼͭϸѰˡ
ûɾ;Ҫըҩʲôģ˭֪ը֮᲻ùĻԼʦкˣҶֱΧϸѰңͿͭŵЩ۵ĵطŵľϺпܾͲЩʺĵط
ʮ˲жͭŵıԵѰҺѹͼȥˣɴҾͻ˸طȻߣ״
˰̣Ȼʱðɣ
˰΢΢ҡͷ˵ãȻҩ²ŵȶģĹѨЩǲܿƵģ˵ĹԪءĸ򣬶Ȼ˻ٵı仯㿴Ƥ˲ٵСЩȻƤĹ󡣡
󲻻ֻԽԽأڴĹŵʱԽԽȻ״ͻԽԽҾµҩû취ƵĵزǾˣڷϣǳֵǿˣȻҲˣ˵ģҲʲôܵ¶͸ڹײһ
֪˹˰̣һؿǵġ˰̵ⷬ˵Ҷˣ޲̾ͽóȻұκζ뿴Ȼĺվ
֣ˣҲڴߴóǿҩ裬ֻ˵˵ﻰѣ֣ң֪ôҺһֲԤˣҸоο߲ȥˡ
˵˰˵˵˲㣬֣ҹǣұ֤һȻȥ˳ȥҶǳȥ
ɵ˵ˣʵмΪǮأϰǮ֪ⲻǺõǮʲôط˼һʮ򰡣֮ҾͿˣʮҪԼ۵ģҲȱǮҶȱǮӣڵǮʹղϣֻ֮ѡΪԼðһˣ֮еһжӦҵĲ롣ҲûʲôɺڵģҶӵķҲˡ
̣ô˵ֹ۵϶ܳȥģôʿ
֣Ұм㡭˰̴ӿڴͳһֻϿӲƤռǱҪʲô⣬ͰҰռǱȥǼҵҪϢϰ
˵ͲҪ˵ЩĻˣռǱҾûԽȽϺʡ
˵⺢ôôǿأ˰̰˵ʵڲȰұ棬Ҫûڻң
˰ˣԾͰռǱԷһҪֻҪ֣ڣ;κε⡣
ҲŰʲôûѽʱͭǰ˷׷׷ɧǽͭŵÿһ涼ļˡ
ʵҲˡǾӲֶɣʦҲѰҿţת̽Եѯ
ֿ̧һʱ䣺ʱҵʱˣǵʱ仹ԣңİ취
ϰ尡ʱбҪʾˣֻͭšпܾĹѵһؿûھĵʱ仹ʮСʱ򲻿ͭţпܾͻᱻһӡ˵ĹˣܲܰȫҵǶһʺš
ʦ⻰˵Ҹ鲻ԽĻˣҲ˵֣¶粻ĹңҲ̤ʵһЩŴˣǾϢһҲ˯̤ʵ
仰һȰ̬ҲаɣǾͰվʦ˵ɣըҩըɡһҪעⰲȫôˣҪиʧɾ͵øʹĴۡʱɾ͵òʧˡ
ϰĺˣҵϺˣҺĿɲǵһθͼˡʦ˵žʹһֱȡͱõըҩ
ըҩʵըҩķСһСǵۣͨʱ˳ըҩըҲǳֵ͡ըͭŵȷһΣյĳԣ㲻þͽ޴ܶըˡ
ʦѡըҩ㣬Ҳ˵ʮ׿Զİȫͭűը
䣡һ죬ܶеضɽҡ˿ըҩ˲ҵıը涼΢΢زܶϵʯͷըõҷɡ硣
Ѹٵ¾ۼȥ鿴ͭŵʹʧʦаըҩЧ󰡣㿴㿴ͭŻûʲô仯ֻըȭͷСķ϶϶Ҳֻиӻǽȥķݶ
ʵڲоͼӴըҩķ˫Ҫźͭţ˿
ܲܣԲܣ˹˵ɲǿЦģղŵըѾǿˣӴҪըˣʱùľԼˣ
Ҳȥϸһۣ˵ҲȭͷСķ϶˿ĻǺܿľһЩůĹòƻһţǹŴۻĹڵһţԢ꾻˼ʲôҪͭŴ򿪲ܿ
û뵽ʦһȴϲĴЦҶõģȻȭͷô϶Ҿа취򿪣
ʦһ֣һ˵ݸһֻӣӣֳһõĺɫҺѹǯӡ


28 ͭţ
û뵽ʦıװȻҲôȫҺѹǯװˣȻǵĹеĺ֡
ҺѹǯֻҪ㹻ķ϶ӣܹҺѹǯߴͷŽȥܹٶֵԭҲһǧĹԭ
ͭõʯͷĳ֣ҺѹǯǿĻջὫʯͷĳǿз飬մﵽǿͭŵĿġ
ʦ漴˲Һѹǯ˸סҺѹǯһ˸ѹֹܣ·ɢѹҺѹǯһһѹµĹСҲǿȭͷСķ϶ڽŵУʦдͭŵϷ
ʦѹˣͭŲŽſѹµļ́ͷ㱨һ䣺ʲô棬ҺѹǯŲˡ
ʦ˵ӦҺѹǯŶʯͷֵĲλѹǳ̵óֻҪ˵һ֣¶ͺðˡ
ʦּȥһѹҺѹǯ˵Ĺͬͭŵı֮֨֨ıȻͭҺѹǯĥ£Ҳൽһܵļޡ
ϾҪˣʦһ漸˼ʹͬǼҲһĵ
ͣʱȻһ죬ӴĹķ϶һĪ
ˢˢˢžͳһ˷˼Ļ棬һգ۵Ĺʹͭŵķ϶ɱһĹ
һ뵹£ǼͬʱĹ䴩壬ÿ˵϶˹пмλֱӱ䴩֧
м֮ûô͵һƬѪС
˵Ĳڳе˶Ϊ֮һԱŵöҺѹǯƨһһߡ
ģĹİʦһѶͷϵ麹п֡
˹۲һ˵ַǲЧͭŵĻôͻаɳ˵ǻҪҵͭŵ룬Զ򲻿
ɸҵĵطǶҹѽҲʲôѽ컪˵˿ֻͭǸż
ͭ˲˵ʱ˶ܵԶͭţҲǸһľ롣һĪ㶼
ҺǰϸĲ鿴ͭţ͸֮ǰĴؽѿһĵȻǾһͽ⿪ķ϶ǺеһЩΪ֪Сϸڡ
ǴͭŵĶٵԵһһϸĲ鿴Źͭϵκһĵط޲ôһŴ󾵶ͭչ鿴ȺȻקһ½ǣ֣ңҿһЩϸڡ㿴Ƕ
ָͭȭͷСķ϶ʾҿҿͭŵĲ˱Եϸһۣ۵һεǡþŲ˵м䣬էһжۣεİмֱ鲼۸ӵߡ
һʱûӦ˵ʲô˼ȣôʲôϸڣҲûôر𰡣
֣ɵ˰ѵûߵĳκһ𣿾ϵƣ
һﾪˣ뵽ϸڣû۵ĴС״ǷƵѵ˵ͭŵŷйϵҼǵŷһǸĸ֮ǰҵģһǴ椶ҵģ椶һݣǾŮת
˶ˣҼӦһʾʦҵʱĴϣʦʱҵĶ˰ɣó
ʦһۣƺҲеİأĴӿڴͳҵɫơ
ţ廨ۼ⣬һѾͽ˹ҪҪⶫǼ֣ҵģ֣Ҷû᲻㵹᲻ˡ
Ұϸؿһ顣ƵǷͳֳһ·ߣǡþ͸ϵ·߶ӦˣҲѹЩ˷ֲʲôȺ˵ƽƵҲǼˡ
ҳһŽһķƱȥϸ۲Ƹ֮ͭʲôرķӦ
꣡ǷƸմ۵ҳУһĴ죬ƺͰ֮ͺһĴųһ͵ȥƹȻΪضõġ
ĳֽǶͭŵǾˣѴͭŵԿ׹ֿʹǷɢĸ䣬ҪĹңôͱȻȴЩƣԶ޷ͭţôһܽĹҵˡҲǷëˡ
ԲԣҺܿ뵽һϸڣҼǵõڲ鿴Ƶʱ򣬿ǱĹ졣߼ƴͼЩӦǱΪĿƣֻ飬ôеʲôطأǸԵʲô
һǵȻһĳϣĿƵѹû֪ڽֻƵ£ܲ˳Ľ⿪Ĺռ룿
ԲȥЩˣӲɾеһƣǴ椸ҵǿ顣ɨһһҪҷƱԸһ鰼۵ϣȻƸͲͭ׵ġ
ҳŽƵı˰ۣûгеĻ棬ƲûбȥȻҲˡ
ˣô죡ƶԲϾͱͭˣ쳣ż˵һ䡣
ҲһĪչ֪ƵȥҲû취õְ
򲻿ͭţǶҪ𣿡Щ˳־
Ҳû취ˣ˵ɸΪ֮ĿƱǴ򿪴ĹıرԿףֻ飬û취ȥˡ
ֻñķˣ˹⵽ܾܲôɣЩըҩȫϣҲҪͭŸˣǶط
˹˵žҪȥװըҩӣʱͼʦһҪըҩЩըҩȫϵĻЩҲᱻˣ
ըҲըҲһԣ˵ǻлأ
˭˵û취ģʦ˹һۣ˹ĸǰҿؿлͳһ첼ŵĶһƣȥԣ
ȥ˵Ҳһƣѹ׼ըҩԭأһ湻ģ˶ƭȥˡ
Ҳ𿪾ʦķɨһƷҪҵҪãϽӲӣ͸µһʦǵϸ߼߷ƵǸɣ
ʦ֣˵Щʲô壬ϽĿŰɣ⻨һٶ򰡣۰


29 Ĺһ
ʦôһ˵˵ˣĬԼݣҪ˵ǴҲţҾþʦӦͶԴĹˣȻûһӦƸĹеĹϵ
ԴһܿóʦͶԴĹˣԴĹ˼һˡ
ҰѾʦƷһʱͿһ£ԭƵ·ϵȻͬһһǺֻҪɨһ۾ܹ֮Ĳ𣬶Բϡ
ô֣ңԲ𣿡
ʱʧ˼㣬ôҲԲϣҪõһȥĶҵĿƣ©ƫҹ꣬ĺĺ
ʦȴߺһѽϰ壬ϵǿҲزסˡҲóɣûǿǾͽȥˡ
ʦôһ˵ҶʱȻ򣬸黹еĿƣԭͲϣڤڤ֮ĿƾѾۼһˣʦҲֻ֪Ǽɵıڹ
˵ĿתƵϣͷһֱŹŹ۲ǵʦ˵ͷҲϣֱӾʹװڴͳһֻɫӣӰװأϻ鲼һЩƵΣⶫģҲһֱûвʲôģû뵽Ȼ򿪴ĹԿףⴳĹеԽԽˡ
ͷӻ˻֣½ǿõҵϣƵƷǿͬͬҲǱ鲼ؼһȻˣͭϵȫһǴͭŵһԿס
꣡ҽĻȥƾ׼ȷĺͭںһԿȫľλˡ
࡭࡭ʱͷϵͭű漴һתͭҲ֮ƶ˿ſˣһڴˣ
شĹ®ɽĿҲ֮˵ʵַΧС
ȵһ˶ˮм䴩šŹȥ߷ֱվػʿ
ЩʿȫŽӲӵĿףڶŴĽһģһԿһ۴ʮʿ߷ֱǾŸһػŴĹ˵ĸоһ̾
ӽȥǾͿһˮгɵľ޴̨̨ϵƻԻ͵ĳbƻ𣬳ֳһε״̨аڷھ޴ĹײģߵڹײСһƬײĸϸԸһ˿첼
мĹײıһͭɫĹײģڹײĵҲΪ󣬵ǹײͷӾ׶ĿȣϻһڷɵĽɫһְȻĸоڹײǴĹĺģĹײġ
˲Ǽ̨ͣǿ̨̨һ޴ĻߣɫϳֳһƬҰ׵ɫʣͷβǡ̾ڼ̨ߣէһĳжʮףҲԲĹĵģԲľͰһĴ׳ֻǿһ۾ֲĸо
ߵڱڻһģһֻ˭Ҳû뵽ķĹȻôһ޴ĻߣͷǡſѪȴڣʱɫڳˣͬһʵڵһ㡣Ҳ֪ȷдʲôԢ⡣
ٿĹұҲһ޴̧ܶͷͷܶӨ͸ʯڰ߰߹ӳ貶ĿʧȻΪ˴ĹʡƯΡ
Ĺģƴ󡢲־¡һǳɣֻĸоֻһ˷ѽ⣬ΪʲôⴳĹлڹײġѵ˵ĹֻƳ˯ˣô˵ֵ˭
ѽǷѾǧط˰װţ廨ſ˫۸пһ
Ҷ˵һ䣡ҪȻڴ˵һ䣺ռϵǱҪ׼ʱڴĹģ˵ǻʮСʱĿʱ䡣ҶϢɣ׼ʱҵ󣬵֤ÿⱲӶԴˣ
ʦϸоһڵĵطٵĹײ֮ûʲôֵôע⡣ĹͷҲֵʲô⡣
ʦӦһİɣϰ壬¶ͰҵˡȡĹ죬ȷҵİȫ
˾ͭŵıӪկʱˮ̨Ϣʱֶȹˮľ˴൱òʮСʱϢʱ䣬ÿԽ˴˯ߣѵõİ
ҲȻ˯ˣȴءʮʮ˺ţǡҸʱҲһ죬ʣ²ʮСʱǾǽ¶ռܵʱˣⴳ̫̫ʺˡ
Ķ֮¶ľΪĹ䣬Ѿ˴Ĺյˣվûп䣬͸оĹѨСΪʲôѰٲİ
ǸһĹ쳵ֵҲⴳܲɷֵĹϵ˶ʧһĴ֮Уڵʲôط
ǸײβذˣǸһֱڰаңԴǽĹУҲʧӰˣǸ˵˭ڵĿֵΪʲô
ʣµֻƣֻƴ˴Ĺһͭţôʣأֱַʲôã
ޱȷѽľҵܣҵ׸֮ʲôĳޣΪʲôҵĹϹϵ̫ˣ֮ҸоЩʺŲϵҵԺתƵͷתһʱҲˡ
֣֣ңȺȻС˵ûýҵЩ˺𣿸ղҿʦ塢˾ۼǶʲôҿһʲô˵ܡ
֣ң˹ҲֱݸҺȡԼţ廨һǹ⼸ǹͲϵģΪ˷һ֣Ⱥ쵰ҪʲôҲǿһһҲҪϼһ汳
˹Сӻ飬Щ˶ûѳǹЩǹʲôطˣţ廨˹ļʵ
ڿġôûϴˣ˭Ҳ顭
ȥ˹ҪĲģ˵ôһɹرζأˡ
꣡С㣡漴ƣ˭Ҳ˯ˣһֲõԤУһˣҾ˿϶ҪֳһЩ
֮ȭͷһִֻڴϣ˭ҶǣͲҪ֣ɱ˲գۣ


30 Ĺ
ʱһһҹʱ֣ĹһƬž֮УڶвʱĴصĺ¶統С
ҲΪһϵԵʣϾȻûҹ͸˵һܾýϺܶϸڶǳĳѰǻî˾ȶʲôΪ֪ܡ
Ǹҹעܶ˽շתߣĸˣѡۼһͶҹʲô紵ݶӦԡ
۲һţ廨ЩеĶ꣺֣ңûûע⵽һϸڣƽʱǻ˵ķǳĳ㡣ľԱκ˶ҪǿϷǸ⣬ǵķ쳣ϡɣҹ˶ȡˣ˾˦˯Ҿǹôģ
Ϊʲôô˹ԴɻѣѵǹҪǶ֣Ǻ˰ɣǻûɵȥְɣ
Ƚӻ˵ҾԵĶһǣһˣûɣרŸһƵȦף
ҲǸ˭ƵȦס˲ǱˣӦþǸײӰһ
ǸӰһרµ塭ͭ磺Ѿ˴ľͷпܾǴڴһϣӰһͬҲһᡣҪɱ˾ͱҪ뵽Ĺ˽ϣӰһҪ֣ǾԶûˣͬҲȲˣӰһɱСӣҲҪץס
ҲһԤУҾýӰһƱػҿصɴˣҲʱ¶®ɽĿʱˣЩ˶˯ʵ˯ŵûǶ˾ȴӰһļݵ
ºˣƽʱӰһȦףֵԸˣϵ⴦ϷԽԽˡ
һǼȴȦ㲻ʲôȦףǶܿóеĶɣҾӰһûɿǸȦףӰһôɵҲʧȥĻᣬпͻԶıڴĹУǰ˶һ֡
˵ϲǶǡӰһ˵ҲעһѰҹһϢĺϷ֮нĻ
ĸңϰҹҺȶңһֱ賿ӣҲûгʲô⣬ǿвӰζǵӰһȵĲͷˡ
ҺҲЩԾͱȥ˯켴ռܡ˾
֣֣ҡ˯ҹȻͱţ廨ˣжˣҸոͭ·ˣȻСһҹӰһˣ
һҶʱû˯⣬۾ƿĲͭŵķۣƽϢдһȻһЩ΢СĽŲһһģóԷĲúС·С
˼ӣڿһֻƤЬͭ̽˳Ǽ˵ҲŽһĸ
ҵͿ˫ɫƤЬǺ˵ı䣬һжȵƶϲˡӰһһֱǻں˵УֻӰһģһֱڵӰһҪ¶ˣ
ΪӰһʱȴˣҷֻվԭͻȻһˣƺͭŵı˼ʲô
ʲôһһֻŶ̤ˣô¶棿ţ廨һɧ
ȵסţ廨ͣҽʲôҪסӰһҲ¶ġҪȷȫ֮Ż¶ģôͲӰһˣûˣ˾ģĻ˭
ҲԣӰһνˣֶεмҡЩֶῴҪӰһĿϺСʼҾһֱšÿһţҴûôڴʲô˵ĳ֣ﾹȻҲޱȵĽľ֮ʲôϵ
͡͡Ǽ˶ɴ۾ͬʱȻһ죬ͭŵһĹǹŷŨˤͭűϵˮ̨ϡ
ã˹ͷӦ˹һʹթ
ۡĸ½˽ͭŵű϶ʱһƬƣ̱ζڿռ˿
ģ֪Ӱһ׳ģȻһУȿȿȡȿȿȡţ廨
ɢζ쳣ŨңŨŨ꣬ˮͣǰһʱããģһƬ
ܣƿкĹܣҾӰһһϷûô򵥣ǵθ˰ˡ
ҵ˳ʯ̨׹˹ۼֿקֻ֣һҲǻųһࡣ˴֮ܳ˳ͭűһƬĲҵĽ¡
ȻϷŸոտʼ֮ͭŵĻ⣬ڵըһƬĻ⣬Ӱһָ⴦Ϸˡ
͵͵ӰһҪˣ˵̫˰ɣ͵ĴܳʢĻ硣ͲȼȫˣٲȻͳһȼտĻˡ
Ӱһҳҳɱ㣡Ӱһ˻⼸͵ɸĴǸӰһףӰһͬʱҲһסһӰһǰܵĲҲ̶á
ͻȻ뵽Ȼ͹˰̣ʾţ廨˹ϽȥȻ˰̣ؼʱ̾еκεΣգȥӰһ
ʢĻһֱڴգһĹʮȼ˿ֳŨ̹Ĵ̱ζӵ˼£Щܵܡյաֲ嶫ϱһֻֻͷӬܣ˴ͷˡ
֣㿴ؼʱһµĺ˸ǰһͿеΣǺѬīڵģϳһѪӣǿԴԴϵȻǱ˸˺
ɵģӰһˣѾʼɱˣ
ȥһĹʬ屻˺ֶǡǡӰһõֶΡ
ϰ壡ϰ壡ĺ˵Ӷһٺ͵Ϯ
£ҾͿһģĺӰһɫ￩һ£ѵ˵ѵ˵ӰһҪˣ
ȻҷӦһѾˣҿһ˴ֻϳһˣԴ
˵ԴѹһѼñϹһֻɫĿ֣һ˫˳Ǵ˵еӰһˣˡ


31 ԶӰһһ
ӰһŻԵͭŵıԵϣʱһһ㱻Ƽ䣬Ǳһλεذ׵Ĳϡ
ϰ屻ץˣϰ屻ץˣ˵кܶ˾˷׷ϵĻǹָӰһ
ǹǹȺ˳ת֣ϰ˭Ҳǹ嶯
ʦǰ̽һǧ㻹û㵽һ㣬ǻǱˡĿҿ®ɽĿ⿪ָǲģ֪ģΪԶԶûļıľ硣
˵أӰһ̧ͷӦһ䣬ȴǺɤӵ¶˵
ǲǣôαװһܹó㲻ĵôαװҲûô⣬㻹Ǹˣ˲ҵܵܡһǺܺ棬˭ôֶʵ벻˭ˣʦץɻ󲻽˵
㻹˼˵Щϰڱץ˰ǸǸӰһҲ˭÷ϰ壡Ѿ˰ΧˡҶϰ壬ģᱻģһرȻŶӰһڴ֮ǰһֱܳȣɿҪЮҲû취ˣżľȹϵһϴ
˭ҲҪ仰˭ҾĲϸһӰһȳһ֮ɱһϬĹâ
˭ȷģĵǿ׳ҲͿˣһ˼϶ӰһģǰȴüͷһȦ
Ҳ²ֻ˵ѣĵʬʧΪľӰһʵӰһˣʵ˵ѾŲ³˵ݣӦþǸˡ˵Ӱнĳ˵ݡ
˭֣ң˵˭ţ廨Ȳʵôû
˵¶ԼɣֻǲµݣлкܶҶûͨҲŽʱˡ
ĲϺһذף˶ðȻȥֳ֮ӰһŲæһֻֿ֪˭֪ΪʲôҪɱҪڽʱɱ㣿
ԴһԣǱѬ˹ȥӰһĻҲ޶ãûƵá
ӰһŲʣĶߴһΪһҵܵܵգһǰǸ죬ݺҵĵܵܣɱһСӣΪʲôҪɱ
ⷬ쳣ϤʱҲ˵ֻⷬĶٻǰĶͬǸθĵصصĴĹųĵܵܣȺû鵽һôһ磿
֣ҲԲԣʱȻҶ˵㿴ûУ컪оʦ㿴ı飬ץ˸ûĹϵƵã컪ӣôֵúƵãһ˵ȥѽ
ѵ㻹ûӰһеǸѹͲֻǴһϸϲҰ׵һƬǻױģǲǾһ۵Сˡ
Ⱥţ廨˹۸һҲǸողſģò˵Ȧ׵ĺݣõһè̫ӡһðӰһϹҪ󿴳˵βԾҲŪ˹ȥΧЩһŶ֪飬Ϲܼ嶼ƭȥˡ
žžžžžžžžʱ򣬺˵дһһ˲شȺվ˳ϸӰһ˵òֻϧҪһʵܵܵûϵһǰտ귢Ǽûйϵ
úܶ˶⡣ͬӰһҲǸһֻϧӦʱѾˣ˵еʮǹ׼Ӱһ˱˵һһβɱı˰һ
ϰû£û°忴û£ȥסϰ壬ǿŵҲи
û£ΪλӰһƺõ壬ֻû뵽ɱôֵܣʵҪҲʹٽһΣǼûϵΪʲô˶ǲĻ֣ͬʱҲļ
ͣӰһû˿ֺӹϻǸðĲӣ˦ӵһߣҷ֮ǲײ壺죡Ļֲ㻹˭ҳڶ˸ңɱҵĵܵܣҪͷҵܱܵ𣡡
ãȻ˵Ļ㲻ţνˣھ͸֮ˡɱСƵһϵȦȥ𣿻ҵŮȻͬҲΪŪ
ӰһͷЦ˿ûҸɵģһûɱأҪȫ군ҪѲǼȫɱһҪĻѪɺӣ
Ӱһ˵ǰȥһΧĻǹˢˢĶ׼һ䣺˵ǰһҵһԴ
۾˼һٸһᣬõ֣ǰ˵ˡһһʹĽ֣һȫʬ
ӰһһֱڲȻĳɹʣһ֮ңľôʧܣҿĲġ
һţ廨ȡ˹ڲ²ʵݡΨһ˲µ֮ı֣ҲԽӵĿ϶ݡ
úúáӰһӦ˵ǲҪҵ®ɽĿ𣿽Ҿǿɡ
ӰһӵͷϵöɫѼñͷϹؼ͸ٽ㽫Լϵǿڿֻؽ˿
ӰһĿҲǳ˵߷ΧУͬʱҵΧ֮һȺ˵ľȻͲµݡҵһݣҲͬʱһκˡ
˲ǱˣϤİһˣǱˣ硭
һƽˮȥǿ۾Ķǡ޳üͷüһݺظУҵһοװͬʱҲľþòƽӰһĳʵ֮Ѿܶˡ
̵ģ磡Ȼ㣡Ӱһţ廨ԭָ羪ȵ˵
ԼĶҡͷ̫ˣǴԴҲû뵽ӰһȻǸŮģȻ磡ģ㵽ôѽ


32 ԶӰһ
˵߷ΧУе޲¶Ŀɿڴı飬һʼǵɱ֣Ȼ硣
˵бֵŵĪˣû˱ӵĿˣҪ֪ڴеʱǵǰϱҲرģһת۵Ĺ򣬶ϱĽɫת˱̬ɱ֣κһ˶޷Ѫܵʵ
ܣܣܰô㣡ڴǵѽ㲻û𣿡˻ţĿĽ˵һ޴Ĵ
ʱҾðһˡýסͷѼñѹסգûϳҡʱָһһöŮ
Ƚļʱ練쳣ĵݣ֮¶ʸӰһ·һģһ
ԭͷβһԵݵĺϷѽ˵ԼԼ绰šһ˵֣Ҵ绰͸¶һϢӰһڶŴˣΪӰһʵһˣǱܵؾͺôһŮˣѹǿÿһ˵ɣҲû˿Ļɣ
·ҲһֱɱӰһǰĸӰһƲ˭Ҳ뵽׽Ļĺ־Լ
Ҳǹݰӵʬ̧ߵİɣ
ûôֻϧЩûзңͷЩˣǶ˵ĶŹ¼Ƕǰļֿ˵ӵ˱ҷʱıֱһޡ
ҲһʱKTVٻɱһĻգԭٻʧ˺ü죬ƫƫKTVʱ䲢żȻӦþǲĵطѡǼKTVУһӦϣμKTVȫɱ
֮ǰ˵ӰһԶδɵ񣬵ʱᵽǸ˲Ǳˣǰ磬ԭ۵ˣˡ
ݱ¶뵽һҪϸڣڶŴ嵱бһȺʬΧʱһȺʬΧ˵ƴȥȳмȴдʱļͨͱʬеĲˡʱҰʬȺʱϾȻûбʬҧĺۼȻ統ʱԼɱЩʬֻ˶ڹˡ
ʬǳһҾʦӰһĿľΪתƴҵעӶһϴɣǻǺڶϸڡܹˡ
磬㵽ӵʲôˣΪʲôûв鵽ϣҲֻųôһӣʲôˣȽʵĵͨͨ˳
ҵҼ¿ʼͿʼѧһֱҴѧҵҺɺϵǣϴѧʱȻһ༶ͬѧҲͨϵٻϵģǸˣһֱųԼӣȴȡӣʲôʸȡһ˵еذָĺǳ⡣ڶǹǹڣҲû˿ĵӡ
Ҳ˵ųɱ֮Ӻ;ԶչȻҵڲȻӦϵŹ¼ǰȥѡһʵĻᣬؼ֣漰Ź¼չɱ
û뵽;ڰвϵİңӶӵҲ֮¶˳ǲòѡ˧סײӡӶɱһֲٻһ֪ԼŮ˾ɱ֣֪ʲô롭
ڶŴһʯʨӵıըǲģȼʵ
ûңʱһ˼ɱ֣ңʯʨɱ֣ңǾõķֻϧ֣һʯʨûը˵ⷬʱͬʱҲһۣҲķŭ˵ųֱҵϣ˵ȫ֮С
ô˵Ҳɱ𣿡˹һ䡣
Ӹԩ޳ûҪɱɱӵĲǱˣӦþǾʦĽɣµ˵г㻹˭ɱ֣
ʦԴ˺⣺˵Щʲô壬ӵԶҲ뵽ⴳĹһΪ˴롣
һֱҲ²Ǿʦɱģʦʵ޲겻ѡ
ԭ˶һԸŮȫȨתˣò˵Ǹʵ
ʾʣû뵽ôһСѾͷȻˣҲ޻˵˰ɣǵϣ建˵ɱСүͬʱɱôĺֵܣҲʱһ˶ˡ
һ̧֣ʮ˾˻ǹı˨ǹˢˢĶ׼硣
ҪǹҪǹΪ罫ҪǹɨʱȻֹûҵ˭Ҳǹ
ϰ壬Ů˿ǺҲᰡҪǼʱݣҲҪһùüͷȰ
ѵûпҵĺӰͷһۣüͷһš
ϰ壬ǸӰСүûи飬үһĿľΪ˱ĺҲڳгð쵶նŮģǺżĽ͵
ǳֹҿԲŮ˵ӣұҪ˼ɵĺӣôҵ֣˵ʲôҲĨɱĴڣ޹ġˣȥ˵
ҲǸп֣˵ȷǸѵѡ⣬ɱԲȥĶӡеȻԲЩΪĺ£ҪǶɱ磬Ǿ͵ڶɱĺӣҵӡ
ѡĺӣҲĶһµӡ
û뵽ʱͷЦҿԼеǰذףôΰһᱻлȻж£лҲ
ֻǿڶﺢӵϣһĹµĻᣬϣʹƹǶһʹļ䣡
ƨЩѾҵĵˣһӶˣҴӦһҪұҴڵ壡ĺӡ


33 Ĺ
ϸֳһĨ̹Ц⣬ֳĽšʹҲγԵĶԱȣһʧֳ߳ʤߵ̬ʵ겻ѣп֡
ֻұĹߡûұĹߡظţһֻȻеǰذס
ϾʶҪʲôæһҪ磬лģл¿ʼɵ
ȻһЦ¶־ľѣлл㣬֣ңллȹңˡ
ҪҪĳȥҪֹ
ȻһȻˣеǰذѸ߸ߵľ
ذĲĶӣҲóѵģҪҶӾӾ

ҪҪŨѪĶϿ£ʹĵڵϷһЪ˹ĲҽصĹĿռУҲͬʱ쳹ÿ˵Ķϡ
ˣҵȴþòƽʱյǷǸȻһԶĿҵĿϣⱲӶˡ
оʦһԭʮĸ˵Ķ飬ֻʣʮ˸ˣԭȵѾ˽һĳԱ֮仹Ӧţ廨ǸѪɺӡ
ϰ塣ӣʱ䵽ˣǰ¶ڰɣҵҪǵֻһʱˣطܾһӶӦΣաο
Ż̧ͷͳ־һǰúúãϣҴ˾񣬽ʱгҪʱ̣ǧκεиⲻϵҵϵҵƱҪССģ
һкϵĽ˴ĻʣҪδڹײģҪľҵ˵еʦҪľҵʧǱرأҪľûػ鵤ײеڹײǡþӦ˵Ҫһоͷ·үͰźõڡ
ȵǰıʮ˸ɫ׵ĽڶŴͷǿǳЩĿͷܾĽӦûЩҪѲһЩ
һʱһʱѾ˴֣Щԩ긴գҲȵóҵһѴ
鿴ЩҲŷһ㣬ԭǵܣϴЩɫĿһּӲĸоָͷһ£ͻʯҷĩӿƮ
˵ЩҪ˺ܶ࣬üĿ֮ı顢ɫ̻ľ֡ͬϵĺҲֵһ˵Щ϶һƣÿһ϶ĵÿ˵֣Źš
Щ˵ڷʷϵʱҲ񿴵Щ˵غҲǸ͵ͳ
Ǵнм䴩ܹע߽һһʱڸһͻȻϮ
ȻһлǳҵԤϣЩ˿ûжЩĹҵ޶ãԽҲԽӵĽţܾ϶иΣյĻڵǡǰľơķȫѽ
ȻҾͿҪ߳еʱͻȻͣס˽ŲΪЩпһϤףҲǰһ۾ϳһ˵ݣ˲Ǳˣ壡
壡˻һ£һʱ;Ǹþôǽ壿
۾´һҲȷеʵԣû壡˫۾Ϥˡֻ۾һխһ߿˶ұϷֱ鲼ź룬ֻϴŵһɫĿףдһ˵֣ҡ
ʦҶԴ˲첻ʱҲǴĺһתһߵĽ񣬶Ǹ˴ʦſһ£Ҳ˵ǸǸ
ҵͷһ۸ϵƣҲдһ˵֣ҡ
̫˼ˡϺʧ˵ˣȻĹҵУ˻ֱ˽ɫĿףһҡһңҼǵú˶ǵߵĵɽѵ˵͸˵Ļ
ԭ̤ЬѰҵ˾ȻڴĹˡ
֣ң㿴㿴һֽţ廨ۼ⣬ִ׵һŰɫֽҲʲݵдۣЩֵһ۾ϳױʱʼǡ
һ仰Ҿ̲סӯˣҵСҡ
Сʱҵĳƺûžרҵһš
СҰ㿴ŵʱҺ͸Ѿˣϸ϶غĸǰˣܿž˵ɹһ룬οСע֣ҵĽ
һкܶʡⲻڴʱ̰еܶ㣬ȾҺ͸ݣǰĵɽҵǰңľңǰֵܲ£Ҳ᳤ĹǰҲϸһԸûô׽뵽ĹѡһַʽߣǴγЩû͸¶ҲпԵģǵ˼롣Ӷɲյ񡣡
㵽˴ĹҲͺ޹˼ˣ˵ܰȻĽ봳Ĺô˳㣬Ҳеڶλˣϵȷڻػ鵤Ĵ󽫾Ѿо˻ػ鵤ǻػ鵤ߣ󽫾ָ֣ңɸԴڸңһĸĸһŲ֪顣
ұ㰴ؼϵͨǧٴεĳԣǡþҵĹ㱻ıѵֻҽػ鵤İƷ˳ҹʬ˻첻ˣڸʱ̰˻ס֣ҵһݡ
Ҹ㸸ĸмҪסܣһй¶ȥƱػɱ֮ǧȻѾʧʷĳУĵȴʼնûʧЩ˾޵УҲǵ޵Уҵˣ
̲סһ󣬸໥һۣͲµǸ֮һܣҲֹҺȻİ飬Ҳɱ֮ұݺΪҺȻ֮ĸ飬˷ҵݣȻҪҴϳ
ܴıʼпҲʵ𺳲ѣеռܶ˽⿪ʱˡ


34 
ӡʦһ˶ЩûжȤǵעȫڼ̨ϵڹײϣӶ͸ĴڣҲݾż֪֮䲻ò˵ܡ
֣ңռϾ֮˳ռϾĳҲʽϾưԣ֮ս޲ʤ൳޲սľȻb׶㣬ѷڽ·;УбһЩС˻СǽߴߵķӴ˴ʿ
ܾŹɽӦģΪʲôھŹɽΪһȺС˵ƣղŹɽ괳µĽǳ˵ŹɽھŹɽϴһǾýʿԭصȺԼȥɽϼԪȻʱˡ
ݵĹУ˼ֳֹĴЩ񿴵ɽΪɽ͵ӵϣǹȽʿǸϵʱѾˣѾڵϲʡ£һȻ˵һҵزһǰ͡
ǵ֤ʵһ㣬ЩΪ˱˲ԣΪǰ˹ƻָʾǣָʾƻǵĲǱˣһˣ˵Ĵ˳ǰϣ˴ڣ˳Ͳ
ƾȡ峯ĳ𷢼¸ڱϾطլƾһͰΪ˽һˣôԼһٻǸҵĶԹǽˣоһԱһɸɱֻۣҪдĴڣһƲƲƲ
ر̾ݣԴһĵķŭҲǳĳһŪҺ֮䵽ʲôԹˡѹҪĹ󣬹ƵʱĹҵʱ򣬿϶Ƕ¹䣬һζԹһֱάֵڡҲǽٶʷ
ȷе˵Ӧ֪˴֮һζԹҺȻİű⵽ҺȻȾͳһζԹƷ
˵ʵŵĶʱüϵصļ࣬˼ҸƲҲ֪ܲһ㣬˵ԩ˽ⲻ˽ᣬٶǰĶԹҪ漰ϣһû취º֡
ĬĬľҲ֪ʲô¸ֽ֮;óġ
ҿֽҿۿжһ˿ʪ飬һ·Ҵûȿ޹Ψڼ˸֮ҲƲסԼˣʱĸܣѾǧ˴Ĺҵȴһ״̬ĸһܲܡ
꣡Ȼʱ̨ϴһ죬ԭһȺѾΧ˿һڹײıԵţ廨ԶԶĶ֣֣ңʦ÷ƴһڹײģ
Һȥ鿴ſһֵ󣬾ͿڹײĵĻҲͬһۣⰼ۵Ŀǡþ͸ƵһʦԼķȥǰ۾ͽȥƸײ֮İ۶ӦϡײڲȻʹ
һתڳ˵עÿ˶鲻ԽƽϢעһڹײĵĶȻͿǹײ֮һ淢һĶණײһĶ
ꡭꡭ벻һĻˣײľȻԼѿ˷϶ѿһָͷķ϶һڹײľô׾ٵıˡ
ײĴ򿪵һ˲䣬˲䱬һҫ۵ĽɫâĹеĹʹһˣȻײȴںҹһҫ۵⣬쳣ĴۣʶĿ
ʦ׵ȥǵ϶ϿһۣͻؾͷЦ򲻸˰ҸҵˣıҿˣҿˣȫǱ
ʦôһ˵ΧȻһƬ˶ȿֺļȥ鿴һ˶۴
Ҳ̲סȥһۣҲǿĿɿڴҲָͷСķ϶Уȴ˸ŽɫâĽ飬ͬʱлԲԪУԭ۵ĹâǹײЩƱġ
ԭһڹײȫǽƱ˵еرعȻ磬һָͷķ϶Թ˵עҿΧ϶һ̰ɫһײĵ鱦еļֵҲǿ֪Щĵ޵͡
ʦ˸ɫʾߵһСͷˣȥ˰ѹײ˿
СͷЩļ£ϾطĸֻѾսľˣ˿ײĺпܻ벻ⷢ
ʦڱһ˿Ҹʮ͸֣
һ˵Сӱ΢΢ˣȻ˵Ľ̼ˡһҧľ˰¶ķ϶ǡþݵ˰пڡ
ΧԾ˳˶Զ˭֪˿ײĵһ˲״򿪹ײĵһ˲ͻɳķɼ
ꡭꡭȻȴ˵Ԥϣײ沢ûзɳʲôɼ˵ĶֻһͭĦڹײĵĸǰ𽥵ƫ˿ײҲͨͨ˳
ӳıһƬҫ貵ĹâڹײڹȻȫǱأ顢鱦潫ײʲôĹײģһֻ貵ҫ۵߲ʱС
ʦ׵ͷЦ˿ҵı˰ôĽƱҵ
ʦ˫ſϲ쳣Ŀţ۽Ϲ飬ͬǷ´½һļ˷ܡ
ʦ⻰˵̫˵ɡҼзݣƾʲôİֵܻôĿ࣬һֵıôͱأʦⷬı飬м˾ͲˡЩҲʲôƲ磬ôþʦЩƱ
ⱦظйϵҴǰͿʼﱸҵˣͬ򿪱صԿ׶ṩģԿ׾ͻһٶǰǰ˶˲ⱦؾרҵģ˭ҶǣǸҹȥʦ˵ųԼ⵶ŭǼˡ
ôţΪ㰡ҲľеĻǹ
Ӳӱӳ£ÿ̰ıԶֵԭЩ˱Ͳһ壬һײĵıÿ˵Ķһݡ
ס֣ۿ˫ҪڽϺǳʲô¶ûﶷˣʦҲһ˶̣ûЩֵܵİæҲҵЩأ¶ЩеһʦߣһƽָЩֵǣǵѡ
ʦһԹһӦˣҳԵ¶ϰİɣôˡ
¶Ϳôȷˣû뵽ʱţ廨˵һ䣺ǿˣǻûôõ֡


35 ֵı
ʿʲô˼ţ廨һڣϾ˲ˣǸ߸ĺֳֻǹѵҲЩضˣҲһ
ʦԴ˾͸ˣţ廨Ϊʲô˶ֵܷһεİɣĶǼһëǮĹϵûУ
Уţ廨һ˵ҿûô̰ƣұǱbЩģôǿû˼ֻǺһ£˵Ķûôõġ
ţ廨ײĵıԵָһѵĽƱ˵ϸЩ顢ʵйڷеģϸײĸɫĵ׺ǡþ˰˸֣ճһ仰
ţ廨ָ㣬վĽǶȣһĿ˵׺ڹײĸİ˸֡ǡþͳһ仰ɻ
µıҪţ廨˵ⷬĺ壺Ҳ˵ҪʱأǾҪԼ仰Եÿһ˵ģ˭Ĵԣ
ţ廨ôһ˵ͬʱһ㶣ÿҲĿ⼸ֵĴڣһʱ˭ҲִЩӲҫ۵ı
ɻȻô˵׻˵ıͷǰֻܿζ˫СͬʱšκһﶼǸζʦǵӸż
ҾͲаˣʿͱŻˣǲҶЩͺ⣬Ǽ˶ԲԣЩҽ컹ҪˣǸ˱ڣֽײģץһ˶
ಣ˵עȫе˵ϣ˹ײı˶뿴ḶʲôĴۣƬռͻȻͬһŵһʱ͸
ŵļӹȥˣײʼնûֳʲôǺ˹⽫߸ߵľ̲סЦ˿Ҿ˵ôаĶʿŻǣԼʱҲǸû¶վûʲô۰ȫĺ˵˵
࡭࡭Ȼ˵Ļո£ȻͿǹײĵͻȻôһէһʲôڿдһá
ãţ廨ͻȻһҺȡ˹˿˼ԶСģײȫǱ϶бණ
ʲô⣿Ǻпסײһۡ
Ҳǰ˼Ϳһ˼Ļ棬ҿһıͻȻͿʼӿЩ顢鶼²ϵš·ʲôһ㡣
ãѹײĸӹжҪæشһѹײԱߵļˡ
ͣ˵ʱʱ죬Ϳײĵзɳһž޴Ļɫ˴صĺ˿ȥ
˻ûӦô£͵һҽߣ߰
ǷӦſ˵ؿϡʱʮ߳ЩߵĸͷСҲһָͷĳȣǺ˵䶯˿˿ѪѪӡԴ˵˺ҧ˿
һ߲ҽţһͼЩСߴȥˣֵǿҰ
ԱߵĻҪȥȥԶǺ˾ͨһȥвϵѪͰĭеĽҲ֮һߡ
ꡭꡭͬʱЩϸСĻ͵ſеӣ䶯壬Աߵļ顢ȥǰһ˲˼Ļ档
ֻǳǧϰٵĻ߾ȻֱӵЩ»ص˹ײУֻ˼ӵʱ䣬ʵΧ˿ĿɿڴҵǿϰҡϡŹֵĶ쵹ãֱӾȺ߰ҡ
Щߵ˵ҲرϤЩߵǡøڻϵЩһģһ𣿸ЩߵĿľǱײеıأҲǺܺõĸһʾ
ʱٿ˱״ֻһˣҧĵطֱǼؿڻգЩطԼͬؿںͼѸٵ¡ͬƤСĺɫĻڲͣŧˮŵľҪ˵һˡ
˵ȫԭȻֻǸеȵġһȺҧ֮ѸٵľͱһӣϵٶģˣӿۿСͺʱضҪƵá
תۼĹȺߺֳܿŵײȥˣײڵıذָ֮ԭ״ղžͺʲô¶ûһ㣬ȺòƾǮ˵˭˹ײĶǾ˭ˣǺѪɫӡӡһӲӵĽ֮ϣΪۡ
ҲɵһҸղǼ˾ײıȽԶҲܻó鱦һҺûã˵һˣеʮ˸˼ҲȺŰģȫûҲпܡ
λ˰ɣ̰³˼;ˣֲ֮ƻǲҪ˰ɣоЩҧġţ廨һ˵Ծ˹ñǵ̰òĹҵĸְţ廨ķˣ
Ⱥһͷ˭ҲٴײЩص⣬ʱǿײıصĿ͸үƵá
ĪھʦˣͷʼΪضģصۼʶˣҪõǾͱ븶ĴۣѾ˼Ĵۣĸյ³ξʦ⵽Ѽˣһʱüͷϵıһѿ
Щ϶Ҫˣڹײĸӡָߵļ¡
ͭײĵĸڱ¸ˣزǷܹõģֻʸˡ
˺ˣʦˣûбôֻҪҵҵһһǮΪǰ¶ҪƯžʦļο
ʦһᣬŻعͷ˵ԶԶԣҵıְϰİɣ¶Ͱҵϣġ
꣡Ĺײºϣ洫ֵת֮ĻĶ˵һЩĶ
һ˺⣬ڹײھʦϷƵ²Ŵ򿪵ģڹײºϣȴгˣǲǰʲôԢ⣿
ˣǾͲ˷ʱˣˣĶǶҪˣֱɣҿмһڹײľģҪѰҵʮа˾ž棬ǾֱӴ򿪴ڹײİɣ


36 ڶĹ
мĹײڹײĵҲΪӴ滭һ˿Ŀͬʱڶϻдһ˸ķ֡
ЩСϸڵУǾжϳڹײĹľ
ֻϧڹײĲûҵķƿףܱ߹ͺͺһƬһȺΧѰ˰죬ʼնûҵ򿪹ײĵȷм˻ͭײĸǣǸӾͺһ屻һ壬ƾЩôײĶ˿˿ûзӦ
ʦʵڲоըҩըɡͷǿɲܱЩѵס˵컪˵
ըҲըʦҡͷ˵ײĵǸͭҲˣըը֮ûʲôӦڹײҲǺľߵľը״򿪵ġ
Ҿðɣʱ˹Ȼһ䣺ҾǿŪ˷ǿĹײ÷Կ״򿪵ģٿұߵڹײҲ÷Կ׿մ򿪵ģΪҲһڴ򿪹ײĵģǲǿΪڹײĴǴ˳ģҲ˵ҪĹײģǰҪڹײġ
ұߵĹײģǹȻڹײĵĲ濴ǶеİۡҲ˹˵еǱͳһƣӭŰȥʲôڹײĶҪ򿪵ģͲŽ⿪ռܵ
ꡭꡭײĵת˵ײıĴˣʲô˭Ҳ½ۣ˸ղЩߵĽѵ˶ĸڹײı൱ľ룬ʮֻǹͬʱָŹײĵķ϶һʲôҲи׼
֮ǰһڹײͬҲ¶һָͷСķ϶ʦ̲סһȥ鿴϶еһһӡиӣ
ʦ˵žͱŵɫңΧĺҲŵһ£ȫȻʦⷬŵˡ
Һţ廨һǰһȥ鿴ӳеһֻ֣ǿһֻںڵֱֱۣϵò峯ʱĳйٷͺƽʱĽʬӰЩʬ·ѹ־ʦ˵ӡ
ֱֻȴֹһϵĳ˳֮ǰĴ󽫾ʬͬС죬ӦûһǼãȻԷȴ漣ıڹײ˭Ϊʲôߡ
ҵӷٵת˿ȥһĹӦˣҵѾڵˣӦòң˵ôйҲûĵز⵽˭
û˸˿ײģ˳ּϵǸ˰׾ٵĽڹײ˿Ǹ˳׵ĳ˳
һıδ󺺣ͷɢɢ俪İ˽ȥһ˫ͭӱ˿էһЩӾеĽëʨ
˲ϵĴţ޳еĹٷϺһȦҫ۴ɰӣһװô峯ʱڹԱķΣ͹ˣӦΪʲôĹлһ峯Աʬ壿⵽ʲô⣿˵ݵʲôˣ
ʦ㲻ʷ𣿽ͽ͡˵ʲôˣʵڿеֻóʾʦڵĹ֪ⷽʶҪҷḻ
ҲûⰡаŵʱ޵ľˡô˻һ峯ĹԱߣ˵װӦ峯һ佫ⷽʷҲ˲٣Ҳû˵峯λԱ˽̺ܺð໥֮ɱ١ʦԴҲ˵Ȼ
ȻھͱԵɣǴĹƵּҾλ˼ȻƳôĴĹ;ϸСϸϷ´
֣ûо֣ţ廨ȻСֹһ䣺㿴˵ͣǲǸ󽫾ǻȥβ࣬󽫾ʱﺬŵǻػ鵤᲻˵Ҳʲô
ţ廨һ˵ң˵ʹڰ뺬ŵ״̬֮ǰ󽫾һģһѵ˵˵滹Żػ鵤
˹ڹײԱתһȦָż̨мһ˵ǿмڹײĵߣҲ˵ڹײǾƵģмĹײĴĳ̶ֳ˵Ǻǲеġ
֣ңҾǴ󽫾İʾ󽫾ҵ˻ػ鵤ְʾóеĵҩҪ찡ɲУʱɾ͵òʧˡţ廨һԱҡ
ϸ۲һҡͷ˵Բԣԣͷ˵ͣǵûػ鵤ǰɫҩ𣿶ҩȴǺɫģػ鵤űϵ𰡣֪ܲ׵ó
ʱʦһ䣺ʵҵǾ˲ϵ⴮ʯһǸö϶ֵǮʦ˵ţֻ־Ѿףһֻϴһֻʵӡ
ҪҪĶ㶯ûղŻôҪ˵İţ廨ͷ͵˾ʦһۡ
㲻
˭֪ʦ⻰˵ؾͻȻˣҿͺȻŵľ޴󣬺񿴵ʲô˼Ļ棬ָٵʬֹһ䣺ˣ
Һţ廨໥һۣײĶʲô˳žʦָķһۣͿָķҵķҡ
ûɢĳ֮䣬ԼԼĳֳһ̡ϸͺһͷ
һ䣬塢ҲæŵĵͼϲĴ󺰴Уûûϰ壡Ҫҵ
һȳһյ˸˷ܼҲһ۾ϳԴµֻүţҵֻˣо˰ء
ʲôҵôڻ˼ҵԴءǻûóؼʱȸȺһˮ
˭˭óϺױҲһӿ˵һǧ𲽣ͷҲǻȥˡҶԾԾˡ
ϰ壬¶ǽʦеëԼаҺĲ֪ͳٱ
ʦ֧ˣٵĳǱɫҲǸĳ˳һǸöоӨ͸ɫͺǼֵǵıõȥҲԲһǧʽ
꣡ʦһ׾ٵĽٲϵǴʯ˿ʦҲԾԼڲڴУЦһ仨
Ȼ㽫СĵٵĲϣԷ㽫ٵԴƵֿ̧ɵá


37 Ѫɫһ
ٵͷ­̧Ǽ˵Ҳ֮˵Ϊʲôٵ˾ֵֹġ
ٵͲʲôƲ磬ü֮ɢһɫûҲǸĽɫͨСƽ϶ǲˡ
ʦӵסٵԴһֻ־ͻ˹ȥɫ׾ٵľУʱ˴ڴҲıһ
ʦһҪСġҪСġæ˫ֽ˹Сĵţгʲô⡣
ҵˣţҲ쳣ļҪ
ʦҲһϰԷˡǵνǰ˰Բˡ
ʦ֪һȴֻ֮ɿٵԴصĿҺţ廨Ŀ֮ſкŵǿźɫ鵤Ӧ
ꡭꡭɫ鵤˲䡣˵Ķ߾ͻȻһ죬ٵͻȻԴԴϵðİҾͿϵĶѸٵĸɱƤⲻϵ֮ήϵѪɫ˲仯ΪУٵȫס֮
ãʬ䣡ʬˣţ廨һʱܵҺ˿ʱٵʬҲǺȻֱͦͦĴӹײҿԴȻһãնĹеˡ
𡭡ɲǼٶʱŭһɿݵ֮һɫʬӹײƽ˰֮С
ӣӣǹҲͻһĻŵˣ׵ϰ壡ǹӣ
աաӵǹпӵ׷״Ŷٵ塣͸ٵĿή޳ͨͨȫãʱ˿̵پһֻӵظĶһ㡣
ȻһжƺûʲôʵԵáͿ֮߸߰ԴͷŭһҵŮ˵أҵŮأҵŮˣ
˵˵ţȻڿնѸٵ˶зȥֱֻ׾ٵľץסˣ˫һӱ㽫ɵᵽ˰С
һŻҪǹٵһӱ㽫ǰڵĻǹ˲ˤ˳ȥ˱ڰУ˫һҵŸͣ
ҵŮأҵŮˣǵװҵŮ˲ʲôطһ˵бŷһĻ˲Ҳǽ˵ȫ
˺ﻹ˿ҡͷ֪Ҳ֪ʲôŮˣ󽫾
䣡˫Ȼ˵ԴȻĶײһ𣬵ײԴǡԽѪҺǸԵ֮пһ˵á
ģҵԲԲأҵԲԲңٵķŭΪ˴Ӷһޣ˵ʬݺݲڽ¡һʣµĺ˳ȥ
աաȺʲôʱƣٸһ߿Żǹİһ߾ʧˣͬĩһľ֡
ҲһͻȻ뵽һϸڣ˵Ŀһֱƺ˵ŮˣŮ˵־ȻԲԲѵᵽԲԲʷϵ˳ԲԲɣ
±֮ȷ˳ԲԲʱԲԲǴ󺺼Ůˡƾ֮⽫Ϊӣ˵ٿᵽǳԲԲôٵ
ģʲô߼ŮˣȻʬֳڴĹУʱĹߵôģȻߣⲻͷԩ
ǡʱҿһƬĺı˺ãʱеԵɣϤ˵ĹĹص뷨νһ޵У߽¹ᵽĹҲǰԸ
¶گϧ˷̼ûȴΪԲԲŮˣʹŭΪգ򾫱򾩳ǣ˵ıܱΪıΪԶĲ£߱˼ġ
֪书һ˸κβһغĹû˱ӵĺˣһṦѾ˺߸ˣȾ˿ֲѪлڴţҵŮأҵԲԲأǰҵԲԲʲôطҳ
ǹˣûãлƷûƷڱְӲŻãۿڴĹдɱ䣬ţ廨еĻƷ˦˳ȥ
ʦŻƷƷ⵶ϣһԾؿʹȥһʦҲǽƫ棬ǶĻצٽų嵽Ļзһ
꣡һȻЧӲҽһкһɫеؿҲǷɽ߰ߵĺɫҺ塣
𣡡ջץסؿϵ⵶ȭžʦļȥһȭʦĶ֡һȭֱӾͱ˳ȥһֻߵķ˲ƮȥԶʱͷײȻɫӱϣϲϵѪŵù˰Ҳʧ
Ů˵Ľ߾ͱ˹ȥ˳ԲԲһ˫ĺԲԲҵԲԲǲҵԲԲ⽫⽫
ãҰһȻǶȥˣ˺Ȼ͹˰̣ţ廨ߣȥԸ˵˺Ȼ
ֳִһԲԲأ
ȻûƵã²ͣȻǺпȥʦŵûֱ£
̧ŭһɽ߿˾ʦʦؿдһҲ߶˾ʦĴ󲿷ֵ߹ǣ۵ľʦвˡ
ȻϷûʦΪһž㵽ͷû뵽һˤȴǽԭȵıʯӴӿڴй˳𿴵ǹӾͺͻȻ뵽ʲô㣡ԭԲԲӸģ
ʦ׵ɵۣû뵽ⱦʯӾȻֳôһϷʯ˳ȥ˫ְڶͣ󽫾ûϵѽҲңҸûŮˣҲʶǸԲԲʯģڰ㣬дһʶ
㻯ɻҲϵ㣡ͲʦĽͣǰ˫ֿס˾ʦĲӣѾʦ̫ؿϡ
ʦ޳ˣҲңǸˣ֣ңе鶼Ǹ˸ɵģǸˣģ


38 Ѫɫ
ҿ
ԭ׼ȥӣ;ʦ仰ʱɵۣģ׼ģȴң
һ£ת߿һۣʶ㣡֣ңߵĽ
꣡ͼնۿңžʦԴٷʦԴγһһٰʮȵĴת䣬ʦ˫ҿ۰гѪ˿߲ѪĿֿɺ޵һ֡
֣ңҪһսҲһ䡭
仰еϢܴò֮ǰйһսǾδ϶ˡ
ҵȴû˿ĵǴ󽫾֣ңڲСˣôһĶء
ҷӦһԾ˫ųɻצҵץҲѸٵֳִǰԷĻצһʵʵĶԿ
͡׼ȷصסĻצԷǿͽȻ˼Զľ룬˵мһ־֪ûУһҾͿ̺ǿӲӲĶԿҵ϶Ķ֣οϻһѴԷǳֿȭĽ
Сģ֣ңͬʱţ廨ңȻιȻɵͷİУնҵؿںݺһš
˿һţеĴҵֱϺῳһ
𣡡Ϊ˺ʱȻתҵķһڵ
һѸپɱ˵˫ۣҶپ۾ޱȣͺˮ˸ҫ۵Ľ𻨣һʱܵ˼㡣
ˣʲôˣ
ʱһ£ȻԼǰһƬڣԴհһţ˲ʧ˷Уʱʲôˡ
֣ңˣʯ֮ţ廨Ϲӷ
ļ٣֪ţ廨֮Σֻ֪ţ廨𣬶ִ֮кȥæøԵϻƷЭɱֻӣ
ॡһȺȥæΧסɱѽѷ֣סҲ鿴ҵʪëҵ˫ۣ֣û°ɣоô
˼ž۾ӾԵĻָ˹ۿţ廨˹ʮΧɱÿ˵϶ŷ䣬˽γһƷİΧȦӣΧС
ߵ࣬ܲסһη쭣ÿÿΧȺе˶һǿɳȥϵкڱеС
һ۾ţ廨취סô
ҵķԸţ廨ֳлһϹӸƴˣ
˵վͼţ廨л𣬺ݺֱҳһѪӣ򽣳ڣ
ţ廨Ѫл壬˲ͱ仯һҫ۵Ĺâҫ۵Ĺâз·̲ѵѪŷţ廨Ҳ˸˲صĴۣҿ˶Ѫɫһ㣬ѪȾɵġ
ˢˢˢѪţ廨Ŀзɴܶ˲ͱһʺ֣ѪϣҲǽ嶨ڰС
𣡺𣡡Ъ˹ķһ˻ͼţ廨ÿһΣţ廨Ǳ߾͸ſһѪȻţ廨Լڼ֡
ÿˣᣬҾеĴһֱߴؿڡ
͡׼ȷĴұؿϣ϶ʱͱһȭͷСĶڣӦǴⶴһӷɳȥ٣ҵİ
ĿдǵصĲҽϵ˻춯ء쳹ĤͬϵĴҲ˻ͻζѡ
ͨʱţ廨ҲֲȥˣͨһһƬѪС
ͼѴаγĻǲûҳ˲䡣ͿȻ˫ֿסҵĲӣ֣ңҾҲҪһ汳ҪһǲҵŮˣǲŹǵģ
ҿҰһ䣬Ӳɱıסд˶ԷϿֲ˹˫־һ˫ǯĿҵĲϣյҲϵ𣬸оԼӾͿҪԷšϵĽ࣬յֻʣһ
˵ǰҵԲԲʲôطͷȻԲԲ䣬ϧҲӱס˵輸ȥˣԲԲͰһѰ׹ˡðŮ˻ʲô
֣ˣ֮ʣȺ˹Ʋ˹ȷֱ߳һŵĲŻƷذסţ廨л壬˵ǰԴϡ
ſ֣ңſ֣ңſƴ̵лԴҿ˹ǰذҲ׼ȷĴؿϡ
ҹ֣ҽɣ˭ҲһʱͽȺ˹Ӽ˱ôһҲû˻Ӧ׵˹ȥΣ˵ѩϼ˪
ҳŴ˫֮뿪ɽȴޱȵƣóʮֵȴǿԷƴСľ룬⻹ڶԷ˳ش£ʵ֤ĻأҴʱѾǴ󽫾ĻǸ
Ϲҷ֣Ъ˹ıһֻоֱѪţѪƴ˫ۼƶ
䣡޴ĳ˫˲ײҳ׼ڵİΧȦûӴĽһơ
ͣӦؿϴƴһ˿ڵϹһȦı󣬼ʯϼ
֣ûдô룬һצҵؿ¡
ҶپؿڱĴ̵һ㡣ͷѪܵĿӳؿϣĻצؿϻ幫ֺѪӣѪ⡢ͷͨͨȫ˳
ģҪ˭˭ǿסһʹڿԾ𣬷ֶ׼ԴƲһ
ŴƳһҫ۵ĹââԴ͹ĴӲϹ
ҶپһѣΣֲס͵صȥ
ĺʧˣĹжʱ֪ǳɹˣϹѾҸͷˣ֣Ҽֵ󡭡


39 ĵ
ʬ廯˹ɢڴĹĿռУڴǿⱾļк³
κ˶Ҫɱһ˵Ĺͣţ廨˹ȰЩ˶Ҫĺ´ҶᱻĶɡ
һս˵ʧҲͬأʦֶ˲ӣ߰˸˱ɡµʣ²ʮ˵ʱʱʮˣ֮һˡ
ΪνĴҲʵƣǴʱȻȴȻļȾ֮УվǶ̲סĲ
ߵĸȻˣٻס˹ȶֱ˹ȥţ廨ȻûʣҲĲˣվûˣ֣ҡ㡭㻹û°ɡ
Ӧһû£ˣһҪǳȥأ
һ˰߹鿴ҵֱصԱҺһ϶ˣ˵һʱͻָûʲô󰭡
СǿСĲøɾðһ޴ʯͷʯͷм䣬ٷֱߵֽǮرҵǷݼƽıϡ
һȵҵһȺͨһڵϣͷϣТøǿͷˣҵж鱣ҵ
Ȼͳһذ׷ֱԼ컪ֱϸһֱϵѪ˳ıϣӴҵѪ֮Ѹٵıɫԭȵıɫʺɫɴųһ޵Ѫɫ˵ԭȻЩڽӴѪ֮Ҿ;һаԡ
ɫ֮ȥë̺ãĳһ˵ˣǵˣҪľǰƽĴؼңҵˣ壡ʼҳڰɣھʹظһӶطȥˣⱲӶٽˣ
һȣʱ컪Ȼվ˳֣㻹û͸װɣϿɲֻҪǵôס㻹©һ㣬൳
컪ʲô˼
ʲô˼֣֣⼸˲Ǳɱǣȸǵѵ
ˣҲɱˡѾˡȸ֮ʲôԹǶǹȥˣ֣ûϵֻ뾡Ļȥ¶ƣ̬΢΢ҡͷ˵
֣ѵ֣ҾģҺ֮޵Уˡһк³Ҫľֹ֣ҸҪǻˣҵһţ컪ȥץסͷӵֱ˵
ģ컪Ǹǣţ廨ŭ컪һΪǸˣû뵽ıȶ߶ݣϹ۲˵
컪ľٶҲҷǳ⣬컪֮ǰһֱվߣ֧ҵȻİ飬û뵽ͷȻҧһڣֱȶ߻Ҫݡ
컪ԭһֱǣ֪ƾǵȫܽ뵽Ĺ͸ʾãǽ뵽Ĺҽȭͷ컪ȵ
컪һЦ֣ңľͱ㿴ˡ㷢̫ˣǼڶûκεķɱǶһȺһļ򵥣֡Ǹûˣ֣һָҲûýǲɱǣǾͻɱǣ
꣡컪ȻӰһǹѸٵ˱ָң֣ҡҲԼƾ㻹Ǽҳ⣬Զ䲻ȻΪ濴ѽ㻹ǸǵԶĴһɡ
컪˶Ȼؼʱ̣˰̺Ȼͦеǹ֣ȻˡôԵҸȻӿأ淢ʲôһҿԺôãôȻ
飡˰̵Ļû˵꣬ǹȻһӵӦӹ˰̵ؿϴ
ء˰һѪĵյҵߡ
̡̡ǰȥסѪеĹ˰̡
ԲӣûܵסǸûãûáҪܻųȥһҪǵðչ˶ӡҡ˰̼˵䣬յѪУһֱͣ
˵컪Ҫɱ㣡ҽסѪеĹ˰ͷʹغ
϶Ҳǵģҵ¶ʲôʱֵָĵġҪҵ¶ȵԼķɡ컪ǹڽŶ׼ңŹ˰̵ʬһ̵֣㻹ǵĵԼɣôںŮˡɴȥһɡ
ס֣컪ҽס֣غǳţһȳһյһѶеǹ֪ڸʲô𣿲׼ɱκˣⱲûʲôĵ¶Ҳɱˣȥ
֣Щ˲Ҳǻ첻ɱǣǾǷŻɽ
žž˦ָ컪һĶ⣺²Ҫ̣
Ц˵Ϊôһл㣬ͲҪǰװʲôˣ㲻ƭϵĻػ鵤һǰһûأ컪˵ûҾ㲻ҲƲ֣ڣҾ͵Ҫ군Źǣ
֣ң˵һ顣һǰǼûϵûûʱûƭǡһ˵
͡͡ȻҷӦǰȴֳһ˼Ļ档ĿһѵĲؿڣѪؿо˳ϵͻؾһζеĹȶŶһߡ
ıԶԶǸӵĳԾʹؿôҲ뵽ԼĶӣȻı˼ʵ컪ΪʲôⶼΪʲôΪʲôҪô
ߺߣΪʲôܼ򵥣ɡʵһǰŹ¼һֲ߻ģ䷢֣ҵݣ֣Ǵ󽫾ĺˣҲˡ֣ҵʣΪģҪԸ֣ҵģֻѡַɱ֣ңֻҪ֣һڡ֣ҶҪ⵽ұְҲ߻һУһжģǸϰ֡ҵڲѡ̹ף
ҵԴҲ˲հһƬԭһֱҴˣҴһֱյ֣û뵽һֱڱ󣬾Ȼ컪


40 
ǲпģֱҺصĴ컪ĴԶԶҪϵʹǿҵ
е˵ʹĪˣ׽ˣ׵ĶӳζʵܣȻҲǰ塢Լ˵ķӦľͷƵãǰһĻȴû˿ķӦϵһĻͷβֻһ˱ɵڹ
˭˭ôĵӣ컪㻹ǲˣԼӶɱǸɥţ廨վڲԶЪ˹һ˻
ʱȺ߳һˣ˲Ǳˣ壬ҿͨһͼǰүԲҶԲ㣬ܶҲǲѲôģҵĴҵĴҲû뵽ᷢһĻ
Ҳ뿴㣡
飡
ԼһĽѣͳһǹԼһʹ죬Ҳ˵õĽѡ
ĹͻȻͳĬãջ컪̾һһĳš
֣ǶԲסزҲǲѶΪ֮ϺͿ˰һڹײ𣿡컪תָűǿھ޴ĹײģڹײװĿ֣Ҹֻʣһˣԩһ֣ҵ˶Ҫ˵ҵ˺ǻĽɽ˳˺ޣ˵ʱɾĶӾ˰ҵϰѽʲôãĲ̫Ầ˺
ֻһ˸ѣҲˣҲʱϢϢˣΪҵδֻ·ˣһ·ߺáǰסļ¡
ѪȾذһؿϴӦ£µ˲ҷžı飬еıܸӣնû˵һ仰
һҶĺͨͨת˾⣬ԲľͷˣͷӲ޹һˣⱲû취ˣл֣ԸţֲԼµĹ
컪־ذϵѪظһ䣺Բˣϰ֣һȥһúġ
컪ת˵֣ң㶼ҪˣǲǰϵǿŻػ鵤׳컪ô쵰Ҳ˼õȫһһڼȣǸˣǿ鵤óҸȻɣñˡ
ƨŭһ䡣Ҫ쭣ͻȻͿ컪ıһˣʱ;ȵĿɿڴһʱ˵˲ǱˣȻʱȻɫվ
Ҳʲô鵤컪еǹ̫ˣ
ȻȻ˵ˣҵǿ༸ҪɤҵһʱΪԼۣûȻ
컪ȻҲû뵽һĻĵΪʱȻϻ˸Ĺӣû˻뵽һֲ˻ͻȻվʵ˷˼һ档
ã㡭ˡ컪ָȻʵҲҪۿп۳һ㡣
ˣˣû뵽ɥû뵽еһжΪĻĺ֣û뵽ɱ˰ְ֣㻹ҵ𣿡ȻܼͬʱҲŷŭ
ðɣȻȻʲôˣҲûʲôý͵ˣùԹԵҴȥһиûϵΨһĴˣЩұҪ컪Ҳȥˣ̹Ȼһǹ֣ұҪ
Ҫɱ֣ҾɱҰɣˣҲûлȥˡȻƣҵĸǰ˵ļ
һʱԶԣŨŨůӿͷҺ֮ĶԹôˮݣҲ赲ǵİ⣬ŶԷģ˭Ҳû취Ĩȥʵ
ȻҺһץס֣쿪Ȼ˹Ҳֵˡ
֣ҡ£Ҳ㡭˭Ҳû취ֿǣҸдȻ֮Ȼ΢ȴþȫ
⻹ʶǸȻܻһ״Ĳŷ峺ˮȴʼնѰķУϸԾȥĺĻȻٵչ
Ȼô˵أô֣һҺ֮ĶԹע˲һ𣬺οҪΪԼأȥúǴ󸻴ﲻֵ
ҪԼ߰ɣҪɱ֣ҡǾɱңȪ·һ֣ҵߣҲ֪ʲôѵҹ棬ҪѡԸԼҵˣҲҪӴκεĹϸ𡣡Ȼſ˫۱סҡҵͷؿϣҸܵϴů⡣
ãȻ˵ĻҾͳȫǣϰһڵҲģпռǵö˼ҡ컪ȻɱҶԵңԹŶТȫߵָϣ˼ҿԺǧҵķܹҡһȥ֮úõĺǵġ컪˵ϱ㻺̧ǹڣȻ
˰ǹɱȻãɱңɱҺˣƴһ˿ĲȻһѾΪĹˣҲô˽Ҫһߡⲻƽ
Ȼ㻹һᣬߣԼŰ졣ٻһ߲еǹڣһʵ
ˣҪɱɱɣϴӴҲûʲôֵˣ֣㲻ȰˣܺԼһҲһѡ񡣡ȻҵĶߣͷҶͷȥ
ҵ᲻ҳҺңʱһȻסҸ顣һߵ̹ȻģܺȻһ뿪磬˵ĪʺϲĽ֡
ʱˣãҾ·ˡⱲӶԲסˣڲ㡣컪ӵţһεľеǹ
ꡭꡭ
ȻĽҪͷĹͻȻʹһĵӴԶ쳹˵ĶĤߡ
ʱһ𣬶ʱϲӵͬʱ뵽һˣ˲ǱˣҵľÿΣĹͷǸ˶֣Ǹˮ֮еذˣӵҲҪǰס
˭˭˭˭컪ʱͻˣµļĴѰԴ
ҲʶǴĹͭűģû֮ǰڴΣʱҲͬһ
˭ģһˣָͭŵķһ
ذ˵ȻƮͭŵıԵϣһϤİĴ磬³ۣɫĶҡһѵӣ΢紵ĳƮݵʱҵĵȼܵϣоˣ


41 ռϰ壨һ
ģǴʲôطðģֳһѻǹҡڵȥôأ˭
ͻȻһЦĳ嶯԰˵ʵưҪұĽࡣذ˵˭ұκ˶Ҫ֪
վԭеĳѻλһίӳӶ⡢˲ͽ˴һķΧС
ģ㻰أ˵ȥɣҲȻͿ۶еİǹյķɳҫ۵ӵ˵
Ȼ˹һĻˡӵֻǴ˵ѣûжκε˺ͷ·ǴһõӰһ㡣ӵȫ˱ͭϡ
һ£֧һ䣺
Ҳû£Ǵ߳һŻƷĳˢˢĿذ˵ļ򣺡ǹҲҪոķģ
˵ʱʱ죬ͼ˵֮һΣ˾Ʈһߣеĳѣݺݷһѡ
žһѴڰؿϣʱͱһѪؿ֮һѪ˰Լһ
ɱ㣡ŭһһ˵Ĳȥ
˵һӣ˾֮Ʈ˳ȥеĵӸ˵ͷһ
飡һƫеڰĶͷϣͽһģͼԴһ֮˿˶Զľ룬ͷҲǱĳһĿֱҵѪģһƬ
ߵ컪Ͼк򲻹
ĴӵվһŭճƴǿһʱذͻȻ̧ͷеĳӭǳ
ॣĳڰоͱʱϣʱͳأܵطȻ׼ˣеĳѴе˳ȥڰкХֱӴӰĺܷɡ
ǳѰһȦ·ɻصذ˵УȻʱİȴһѪӣѪˮֹסشĲ緢ʶƶסһжѾˣָ̧ذˣĵĺȥһƬѪС
ʵذ˵һչʾʵҲǿһĿɿڴ¶ҿжϳ㣬һ˵ʵԲңڶ˵Ӧòһˣ˵һƮĻǣ쳣ΪʲôһһֱĬĬĶڱΪʲôҪȵһߵʱųҲðװôˡ
㡭㡭˭ôһ컪ɱ˼ƻͱˣ컪ĶĺΣæͳһذףָŰ˵ķʵ
˭ʵÿ˶֪׶ΣҲˣǿҵɡҲʱԵʱˡذеĳѣطͷϵĶҡ
Ŷҽıƿذ˵®ɽĿڳ˵߷ΧУҿĿʱҲǾȵ˵
ܶˣ塢縻кܶĪеˡɾû뵽ذ˻ǰˣͬҲһϤˣ˲ǱˣǵʶһɵӣɵɵĴ椣˵Ů
椡ô㡭㡭ţ廨һıҲͬһޱȡ
ңǴ椣ͬʱҲŮ֣ҵδŵӡȻָŮ֣ҡһʼ㣬һһĽ뵽Ĺ֪ĹһУ֪ŴһУҾǹһĻʷ
еɻΪ椵ĳȫӭж⣬˵Ź¼컪һֲ߻ġôŴǷǷҲǴһֲģҽԺȻʹĸصСײһжǴԵݵһϷĿľǰҴϺŴ嵱ҵǿҲΪ˸˳Ĵ򿪴ܡ
Ʈ֣ң֪һкܶҪңҸ˵ģ϶ҪΪʲôûһһ鷴ûôĸӣԲԣ
Ѿ֪˵ʲôˣֻһصͷͣ
ΪҼɵһˣΪ˵ĴұҪֻҪһϾͻ⵽׷ɱֻװɵԼݣͬʱȴĳɳֻѸٵĳɳǲˡ˵ⷬͬʱʼΧѲţ·ᵽؼ
˭Ǹؼ˭ţ廨һʵ
֮ѾƮ컪ĸǰ˾Ӧ컪ˡû˸ĵɱ߱ã컪Ӧú˵Ĵڰɣ
Ҳ֪Ҳ֪ʲô֪컪ֳذˣкʣļˣɱɱ֣ҺǸŮĶɱˣɱЩˣҲǵģ
աա˵ӵ߷ұһȻ˵ӵǵͷˢˢɹ
椽׳ͬӰһƮ˹ȥһӱмеǹڣ翵Ӱӱ˺˵ĵУ迪Ľ˵ؿڴ̴գ֮Ĺ߰˸˵Ӫʣˡ
˱椵ŵûɢ컪ҲһĻˣֻҪһ֣Ҳ˲ҪĹ
ʲôط椽ȥ˻
ҺĶ˵ֲľż
ż˵Ϊ˵ݺűܵģҲ˵ĽߴӵȥʹĴ˳ڶ̶̵ļ֮ڸȾصߣӶʧ˴ı˵¼ף
ڴᵽӴ椵ƺ˵ⴳУѵ˵ҲһᵽĹ
ɣŭΧĺ֪Χ֪ڵȣڵĹײı򿪣ڸ㣬ֻҪҺ֣;ܴҸʵĹײģʮĶԹҲʱһ˽˰ɣ
椵˼ĹУˣǸ컪ⴳĹģΪʲô˿ûидײʲôطĸΪ֪ĽС
̫үү̫үүѽѽز컪Ҳ޷סԼĿ־ˣֱˡ
¡¡¡¡ͬʱĹĿʼҡҡ׹˿ͷϵұϲʯͷĤߵĺ춯ء
֣ңĻҪˡ


42 ռϰ壨
¡¡¡¡
쳹Ǽ˵Ķߣо涼ڲϵĲͬĩռҪٵĽ࣬ҪˣҪɽˣ
֧ŴԭվɨΧܶеܶ𶯣Һʹȴʼնûܿ컪е̫浽ײʲôط
һĴЦ쳹˿һ˺ص
һЦıҲ֪ʲôطˣһЦǴҵߴǴȻɫӵд
ҶʱͻȻԭ˰ɫӲ컪ȻƵģȻǸӶѣֻԭռϰģ
֮䣬ɫվһˡһɫĵۣ׶ӵͣһͺͷĨڵһƬͬһֻոմӣէһԵòײ࣬һ·ڵĴһ΢ЦǳªϣԭǴ˵еĴϰ壬
ҵһʱ뵽һˣǱǵжŴ岼Ǹʿǡþ͸Ǻˡ
򵥰򵥣û뵽ŮĻǾȻţȻ֪ԲأȹײеˣǺǺǺǡһͺǺǴЦҷ˸һ׽а
ԭһֱûȻٶꡭֳֳ¶ŵɫ
ҵȻȫ˶ˣҲΪҵ˳ؾҵõ֮ľҵĹһ磬йҲһ仰¶һкҳݣһ˵һЦִɫóһѺɫľ
ԺһͬʱҲ뵽˵ڳвֿһĻɽڸɱЩصŮˣЩŮѵǱǿάֲֲ̫֮ˣ̫˼ˡ
ǿ̾ŵһϢΪĳζһƺܾöûϴˣ³Ĳɿ
ⱲӶоôԼʣЩΪСӿ԰նɱû뵽ٵҪԳ֣Ǹ֣ҵģĸ󽫾ưֻϧ󽫾ѾˣǲϷСˣⱲעˡ˵ⷬʱЦЦ˸ĵսľ
ܷܲɲ˵㣡ҪȡĹͷҸʱѩޣĹѪΪ죡椴һֳֳѳȥ
Цͼ΢΢һΣֱļ޴ԺյסͷһֻţͷŵǾ޴սһֻϽһʱͳͷʽĴڡ
椺ɫеĳؿڴȥԴ˲ΪȻߵ赲סѣ޴ĳӲǽȥԶ
ˣǿ塣ֳִȥ׼ȥһæе赲
ॣֻһĴ죬е˸飬ҳʤ׷һһѪơ
ͣѪƵѪȫǹħ˲佫飬ʱҲǴһ߷еĳ׼ȷĴһţĶüϡ
ॡţҲǱ椵ĳѻ飬ҺʹȻûһս˴֮ϿĬ
Цźû뵽еͣǵͶóɡǻʲô
ݣеĺɫľ׵˰֮Уľ˲ֳһ㵭ĹȦеľ˲ͱõƯڰС
գһȿľҺʹ椶ϺæеĴӴĹ⽣
Ⱥ⽣޴һ֧֧ķɼֱҺʹ椶ֻܲϵĻӿܵؾͱЩ⽣˿͸ûƵãվǶЦǺǵĿҺʹǱӡ
գ۾ĹҲ֪ɢ˶ֻĹ⽣ϡؿڴҲǲ̶ͬȵܵ˹⽣˺ֻԼҪЩ⽣ɸˡȥҪ˶Һʹ椾ͻ֧ͻᱻġ
һͷһ۴椶ȻûѪҲ޾Ĺ⽣˺ü˿ڡƵЩ⽣ԽԽ࣬˲ͽҺʹ椶ŵİΧסóǺĽࡣ
˫ǶЦҲôͰûˡط¾ǼķĹˣ
ţҰʦүʰ㣡û뵽ʱ䴦ȴţ廨ҾͿţ廨Ĵԭվ˳
ҿţ廨ϲϵð̣һɻþò
ţӡȻһ˵֣ѽѽⰡû뵽ﻹܿˣҲһٶû˰ɡ
ߣΪѵ㣡ţ廨һԾ֮һһһӡӡͬȼյĻܽߡ
æסջеľҺʹ椶Ҳ˴Ҫţӵıǻ治֪ʲôʱǸͷ
ִдĻᣡţȵȥҺʹҲҵֱֳ࿪˴ͬĽǶȽΧС
ò˵;Գ˵˲ţȴû˿ѹİΧȦУһܿѾһ޵ĵز
ॣǵİΧȦӣˣ˷ʱˣǼʶʶҾаɡ
еľ߶ĪҾͿϳڶõӰЩõӰһɫĶŮ˵ϵазɳ
ҰҰ
ԩԩ
пϤףҺ׷ٰʱ򿴵Ůˡԭԩȫյˡ
ãٹǰٹǸа󷨣޴󣡡ţȾͿеǿ׶༪ˣ
ţӶô˵Ҳûˣ̲ס棺ѵʵķĹעҪ쵰ѵǴ˳ע˵𣿡
ţ΢΢ͷĬϣٹǵг󷨡ۼһֻԩ꣬ǵԹеһ𣬲ݣţӿҲֻܰǵˡ
˵ϻһ˶Ĺšǹŵβϵţʱͱޱȵľ޴ǹ˱ͭš
Щɣ˻һͽǾ޴Ĺ˳ǹг˵ԩĻǣ˾춯һ
޴Ĺ֮£ͻȻͱ쳣Сڱܵķ˵ֿ


43 
¡¡¡¡޴Ĺϱը۵Ĺâݵľ޴ͨͨɡ
һ̴ҵ䣬ԩΧҽҵ顢˺顢֪һжˣˣջ
Ҳ֪˶ãʶ˫ۣо˺һʹµ˺ѷεľۡ
ǲˣȴѾһϢţ廨д椲ȱҵߡܶʯɶѡͬǾһ޴ĺƽһ㣬Χûһ˿Ϣ
ţ廨ţ廨ҡߵţ廨ź֡
ţ廨Ƥ£֣ҡԲ𡭡Բûаﵽ㡭ûܰ㸴
ţ廨˵˵ˮͺһܣԲңҶԲҺţ廨
ţ廨ʲô˵ˡңȥ
˷ʱˡ֣ң֪Լʲô˵仰ҡ֪㲻ϲң֪ôģҾǹִԸΪ㸶ۣӽ뵽Ŵ忪ʼҾûųȥҲôѡһεĻһŴ塭
ҶʱҲ֪˵ʲôοţ廨ˡ
±ӵĻһ㡭ţ廨˵һ䣬صı˫ۣҵﱯʹ˼㡣
ѽѽû֣ѽ֣ңһδ̧ͷĹײϣִҴԭվ˰ٹ㻹ûǸ漣ľϲûҲãھ֤ôٵĹײģҪڽŵһӣ
ƨһ̵ֻҪ֣һһڣ;óѣ룡
ҡҡλεĳȥҴȻܿˣʱҪɵȥĽࡣ
ƾ㣿֣ңԼҲһˡǧҿһٵ֪𣿡
֣ҡ֣ҡ֮Ҹоڶߺҵ֣ϸһǴ椶ںң֣ҡ֣ҡ侲侲ػ鵤ػ鵤
椻ػ鵤⼸һֱҵĶƺҪ˵ʲôæץסţ廨л壬˭Ҳ֪ҽػ鵤һֱţ廨л嵱С
ȡ˻ػ鵤ǿҩУǱʶиоԼҪˣƴ˳̵ػ鵤ԼĿС
ػ鵤Ӻ们ȥ峺Ȫˮӿҵ壬Ӷɢ˿Ժ˸һ˵Ļ棬˲ǱˣǴ󽫾ҿҪɱеĻ棬˺˵ĺɣһʺģĵдһĴ
Ҿֱվһ䡣
ѽѽ֣Ҵ󽫾ǳʲôˣôЦһĨЦ⡣
ߣԺҲЦˣҺߺһһϿա
ЦݶʱͶϣȻû뵽ҾȻǿɫľߴ
ҵһֻȥץסɫĽ۷Ǻľ۳룺
۶ľ־סͷźȥһȭ˲ͽ˳ȥ
һұϣҲǽĵֵʯͷװƬҲЦˡæһٹ󷨣ɱ¾
ųУͬҲǴڶ߳Ҷ
ûȥܣӭǷĹײȥ˫ǹŵзȻ˺ţеŮһһıҾ˳ҽǵ˺ķǣһ֪ԵĲ֣ˣǴ󽫾
ĿҽĹȫ˺顣·˿ֲŵı飬תҪߣ׷ȥĺϺݺݵķһš
˸ʺԴʯͷըһӣҰӵϾж𣿰жó
󽫾ҴˣҴҲݺģʵҶԴĵģִ֧ģܿͱˣŸġ
һҿ۾ظһ䡣
ǣһұ֤ЧҴģһЭ´´Ľɽ
谡үģ躦ˣմȾ˶˵Ѫ㣬үŹŹţ廨ŹȥЩ˻Ź𣡡ұһŭ˫ȭ뱬ϣȭͷͬǱһϡ
ҽ顢飬ڵȫ飬ҪҡҪԶĲڽ£

ʮĸ˵Ķ飬ĻĸˣҡȻȡ˹ĸ˾ۼĹײǰʱ˿ʱǡʮʮ˺ŵ϶ʮ㣬ڸʱ̴Ĺײġ
Ĺײĳ˳ûõκεԿףһͬˮһ㣬ûƿ׾ٵĴˣһ׵˳˵ǰ
ɫĿףµŴɫսѥȫһƬһŹͭɫ֣סصɴ
ûԥȥƿ֣Ȼƿһ˲˶ɵۣ֮¾Ȼǿյģײĵŵʵ·ףһнǿա
ף԰ʬأΪʲôǿĵģ˹ʵ
ȴ֮˵֣ҡлл㣡ллΪҲ˼ллûźֵҺԺ
ڤڤ֮ҿζӳ£ʲôҲ˵Īۿ˵ʲôջǱסû˵
֣ңҵлˮˣ˳ŻˮȥܵﳤˮԴУһ˹֣ҵĹҳȥܵ

ʮ¶ʮš
˯һһҹһѡſȣһݿݣ֣ңſڼ񵽵ġ
Ҳŷ⣬ϤϤּȻּȻҵһţŷлһöָ洫öָ
֣ңԲԭѡ񲻸𡣾ô飬ǽѳˣǻţǻлῴճ䣬˵Ѿ㹻ˣҲ̫ҸЩ㹻ˡ
ԭҲܺһˣԭ˸׺͸硢ܵܵݣҪȥһطȥһûʶҵĵطҪһԼҲʱõĽҩһ㣬׼ҵĹɷȫתãҪǮȥûǮǲʵģǲ׷ҸףҸ
Ǻһţһʱп֣þòƽȻԼѡԶ֧
֣ңôˣȻġ
ӵ뻳ҼסȻһ仰ʱõĽҩ
֣㱧ˣҶӶˣҳԷ
ڴӦȥˣȥһˣ
Լ˾ڹ㳡ֱʯͷϡŹĴӣϻһ̲裬֮¶ȻЦݣǺܶûѡ
֪࣬Ϊʲô㲻ǣǽӦýӳ
ӳɣЩĵ׾Ǹ񣬶һ񣬲ͻẦһӣ֣һҪ˵һл
ôˣֵ𣿡
ûʲôֵòֵõģѾˣǰľһŮǱߵңҪˡ
ҳһߺá
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================