==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ȫ
ߣ(˵ķ)

ݼ
֪ȥļȥ
֪Щڤܵظͨ
Ѫçһ
֮УΪڣ


1 һ
ֳơڡרѺڡ
ڵˣͨΪʦʦ֣һǳ䷹ģڵӰΪΪѺͲȣѪãһͳ䷹ʦѾִĽͨͨѶ𽥷ʧʷĳС
һʦΪΣǳԵ䷹ߵڣרΪˡѺͲʱǳΪӡΪ޳ܡù֮ˣΪ䷹ͬƲ졢סڵꡣ
Ϊλ£ҵԣڼΪ֪
ʱգͳھѽ£ȴΪԴ
ҽˣĩ̫ͬүȪھؼΪɽۺȪС
ˮ½֣֮ɽͶһͨĹˮ·
ۺȪйŴ֮һ۪ԪˮעԻۺ;Īܱ棬Ѽ裬ΨƵƿѰ
ν˹;һһЩĹ£˳Ŷÿ¹ŴֻһЩɡ֮洬Ŀӽͼ
Ȼ˾ĪĴ֮أڡ֮ͨ˵ȴǷ֮ţ壬µķˮмң
ҲˣһƣĻõ֮ÿֽǮԪıˡ
⻰ôǾʹشˡ
˾ûô򵥣һп磬ǿʳıƣΪסԣǧԼյֽǮԪܵȥСߣյĶδõϣǱ߻һŷֽ
ҪľЩ£֮䣬Ǯƣ֡ѡ
Ȼ;գ˸ײСթʦڵĵһ𣬰ֻžѾ̤˹Źء
ؼжˣ⵹ؼ˲ãб𣬳߶ܵѾǲˡ
ʱգԽԽ٣ڹ;֮УֻѼ̣һԭΪĹޡ
ھһţµ۱ʡݣھֶóһǮ·ϸС·Ǯ
ǹأڣߵҲģڣɢ
ؼңԼ죬ʦӣҸһеټϸ·ĻӴУھֵĹֶ࣬Ѿûˡ
Ͼ˼ҿˮ׬ٰʮ˭ԴڿϣðŶӾΣȥǮ
Ұ꣬Ҹһڡ
ϡǵãϼһˣ׸̸һϡ
˵ڶ죬Ҹ׸ĸ״һĸ׿޵ĺӡУĸǸܼǿŮˣᣬ׳⣬ҪٳּҪչҺ̣ǲס
ỹûסҸףµʦ˲·ӴҲû
ߺĵ죬ĸ׷ھ֣ийصĶˣģ׺еһоͳ˻䡣
ʱգѾ벻ˣֻǵ죬ҵͷ̾˿ӣĪԹңҲɼ
ȻͷҲصʧںҹС
һֱҶ޷仰˼ڤڤ֮Уܾøƺڰʾʲô
Ÿ׺ۼĨȥȪھҲˣȻؼҵעӲľջ·
ѧҵһص˽Ŀ⡣
ҵؽǻȪھʦߣǰһֱչˡӡи׶µʦΨƲֵ岻Ųʡ
һڣµʦûٻΨţΪûȥΪʲôûȥû֪
ھֽɢ˽˼ݹ˾Ļ˵ⱲӾǸµھûˣ߲ڣǾ͸ͻ
弸ǾƲû͵ĻٵֻǸƹ
£ڰѩļڣǼǿĸڰľͷʵĸ׵Ÿ뿪ǸϾѾˡ
˼٣ߵʱĸױɥ
ԥ˰죬̾˿ûȥɩӡ
֪ǸҸ׵йϸǽɣӲ˵Ҳʡ
ҹӽصۺȪĸ׵ʱҰֽ˿Ѿ첻ˡ
֮ʣĸ׸ңЩҹҹε˿ĥӻͲӡЬɽ˵÷ھ֣ؼڣֻҪǸˣ͵ðؼҵ档
ĸ˵⻰ʱ棬֣
ĸǸܾǿŮˣʮˣһᵽףѾˣЩž˵ĺҹѾᡣ
ŵԿףţ㸸һһҪҵ㸸ףҪˣҪꡣĸ׽ץҵ֡
ĸףģһҵס֣˵ı䡣
ˣ㣬ܲףҪԸһĸ׵ԽԽСյһԶĳ˯˹ȥ
ĸˣ죬ԶԶĿɽͷһϮɫþţҹʡ
ʰĸ׵ŵԿףվſڣŴԺǳ̰ߵʯʼղ̤벽
ؼңȪھ֣ʱǶôݣ磬Ȫһ˹Ծ֡
һ¾ܻȪ
ʢ֮ʱǱ䷹ĻھҲ·磬ֳ͢سҪڣҲԶɽŰݷã˿
Կһʦ緢ɣΡȻˬӢ֮磬Ȼ߲̦ĴԺֻʣ޾į


2 
Ҫ֪ؼҵûȪھֵһˣŶ̤ȥƾȪ֮Ҳðġ
ʵСһֱӱܣ߽Ҹ׵ļ䣬Ǹδ֪˿־뾴ηų˽ûȱһ̤ҫĵ·
Ѿû·ˣҲҵĸʧ
ĸףһȪھ֣ؼҵҰҧġ
ص˽ҰڵˣˣһӣĪԿǵģѲڣ㵱ʱǺˮô
ƽʱƤЦģҲǼʯĪˣ²ѧͻģô֪ҾͲء
Ȼû߹ڣϾҲǴСĿȾҿڲ㱾£֣ˣܷһ㣬ῴ˾ĵͼ
ܣǲУ֪и˻ᣬ˿϶Ҳһɡ
ͼǾ͸˵ˣڴ˾ǷĻȪͼСҿıйͼͨ͸ˡ
һһˣ̧Һһƣ㶮ƨ֮ʵھ֣бµ˶ˣ˾·ϵĲ֪жӢۺúϣϣ򽻵Сôס
Ҳʢһʱˬ˵ǰĳЩ˾͵ͷڹֻ꣬ÿ쵱Ա
һһڣ񱻲β͵è͵ѪۣݺݵĶңӣ̵ۡ
ˣҺһᣬŰ˰֣Щ飬㲻֪ҲҪ֪㲻ףҲףⱲǷġ
ҴûôʵһȥҸ׵顣
Ϊһţܸ׵
֪˭ȡ𣿡˿΢΢ƽЩ
ҡҡͷ屳ڵʾƣΪȵ̫Ǻһ˲䣬ͻȻЩˡ
ʵͲϣҰֳ꣬ҲŶʮ꣬ոʮͷȻơήѾȾ˰˪Զɫĺ
ȡģΪ̫ӲӲ𼺣鱩嶯Ҹȡˡ˵
Щˣĺ𺳣ԭҵȡġ
ʵϴСҾ͸׽ֶ˽¸ֵܡѣ˵Ҳûʲô˼ɣ˿ʶˣҲô˺
׵飬ԭǸѽľ֣˭Ҳ֪ڵ׷ʲô£˵Ҳͬһܺߣʧȥֵܡ붯ʬӡ
塭ӣǾԲʼ˵ڡ
֣ʾұ죬߽ݣԼĪʮӺóŻֽɰдһЩֵ֣ŤŤģ޷ϡ
㲻ȥڴϣܲʶˣͿСӵ컯ˡѷֽݸңһܲԸӡ
ͷʵʵֽ˿ݵĴϡ
÷ֽ壬дĵɶ
һ˵һ˵ļұ»ģ׳ơ顱
˵εĴڻ¯ӱߴ˴̸֣ȵģզдôأȪھĸ֣ɲõ
壬ҪдЩ˭Ķ
ԳЦЦ㲻ڤġڿУǹĶģǾԵ֣ڽľԸǣǸѵҲýšʦߵڻڣľһӡǣҪûˣǳԲ뷹ġ
ڤģ˾ͨõ֣ߣ򽻵ڤĵĺ٣κһھֱٵһ˾ͨڤģ˾粽С
˵꣬һƵľ飬СӣӺúÿҪᣬھͲҪ̸ˡ
Ǳڤ飬кܶĵʼǡ
ļ죬һֱڽšУڤĵ˵Ȼû˫֣ӻʹټĽעͣѾʶô󲿷ֵڤģм򵥵Ľ
˵죬ѾŵĳԲ·̵ģҲ֪ĸڹء
ھ߻顣
֣һŰգʽֻ˵ڵʵǿʱ͸óţΪЦʵ顣һʱϺڰѣԵĽ飬»ڡʱھ֣˳»ڵ֤ˡ
ڶһ˵ھ֣⡣ھ֣ھǲмģΪԶȱ߲ھ֣ûӲĻģΪͬƲ
Ȫھ֣Ȼÿھ֣˻ʱ򶼵ðչ˼¡ھߵľӣһӢһҷϣ˴ҲǺܳ顣
Ҳ⣬Ҹ֮ǰȪھΪ֮ʢΪھֻ֣ǵҸ׵ʱھ˥䣬ֻͣ
Ҳ˵ûʶڤģԸҵ飬˽ʮ㣬ҾҪȵڡ
뵽״˿̻˾̣ܿҸļͬȹϵϣټһѵûһô
ҵ壬ûûεȡݵŮȤţҪ˼ŮΧúȸ˯ȫûһ
ʮһ㣬ۿûϷˣҽĹ˴š
ʱУʱĪǿ󡭡ûûεһ̣ɵĸŵ̨ߺ
ϹһȢ
ˣ
Ļ֮ʣ⴫˼ٵ
ˣˣ챣ӣһǽĵġ˫ֺʮһȻ͵شš


3 
ſˣһĻһŰɫŵŮһ˽˷ָܵǽϵӣŽϲѽ̫ˣˣˣø
ҶһѾͷŰɫ磬ɫСȹɫСѥӣģҲǻ˶һ㣬ݣС죬˵һĿ˶
Ѿͷͦˮģȴе񾭴иƨãûĵģӾҪŴˡ
壬㳤ĺζΰҮϲˡţǻȪھֵ˴ɡСѾͷһתյǰһͨ䡣
ЦʵСѾͷͦ۹ģ峤ݣֻΪǷϵĺԵЩϡ
ڤ;ʹƵƹҫ·СѾͷЦգգۣ
ϱ˭֪°Ե
СѾͷһһɵģû´ѾͷӦǸƵʦߺˣٿǵ߲״ɫֱ棬ӦҲƵ֮
ݣȻڱһ廹Լݣӣͨڤ⣬óʶĪ
һ¾ܻȪҼСѾͷ۶ңûӣɤӣְ˸ǻ
СѾͷ꣬Щˣߵǰȵѽ˰ԭǻȪ˰ˣСð硣
ѾͷȻЩ񾭣纰ĶˣҲھȱƵƣû´Ӧǰһˣһʧټͨ˾õĿߣû뵽Ȼ
˸磬ԺǾһˣۣүүȻûƭңŹǳȪȪھֹȻҪؽˣûҴӺܵաղʮӾҪءҵ֣Ƿһ㡣
⻰һҺ嶼׼үӵռҲ̫˰ɣƾžŹ㣬ƳȪھλþڽ
ȱ˵̫磬û˽飬һжǰ״û
˭˵ûУ˸ҪҵȻϼ񰡣·⵹ùͷߵ⣬һ㲣ηη˽
ˣҺ;嶼㶣˵Ǹˣ˵ȹҪª
֣еⶼȥֻʣһɫţƤڹǼһ㡣ݣݵƤǣҪݵ˫ϸСڵƹɢȻĹâ治Ǹˡ
ôˣϴȫƣװʿֱϽһ㣬ܲԵЩ
Һ;壬Ǽ˾һ㣬Ӷʱɣţˣˡ
˵ţ鹧ĵݸңķɳƵСʦңҽ飬ҪڵǾȾҡ
òªһûҸŵ
ش㻹Ÿʱ䲻ˣزҪӽ˰ɡԱҧ̣۾ɨһۡ
΢΢һȥȻû߹ڣΪĿȾȽ϶࣬ټʱҲ̵㣬ԶڡڵĹҲ֪ġ
ˣ¡ʲô֡û֡
ҽзе£漮ϲǸˡ
е£ߵڻڣ˵ֻܵ벽ࡣ˵֮࣬ҧָ⣬˷ܵϸ˸ӡ
˵ҲһͽڣڵȷӣǿͣʲôˣʲôڶӡֻĵһеʲôҪҲˣԸٵһ꿪
ڣ֣ȴֻ֣Ѻ֮ֻǴ䡣
ҼȻѺڣҲҪڡ˵ʱ򣬺СĵؿһۣæֵģҾΪѣǮ⣬ȱľ
ҿһۣҵ˵ͷ÷е¸Ѫӡʱպҹʮ㣬ڵһˡ
е£ţ˸˵ˣƺһˣ˷ܵͨ졣
ʵ˵治ϰ߱Ů˽еôֵģòϣֻܺˣڼҲԶľ롣
е̾˿ѵףʼµĿӣУҪ
еҡҡͷȻ˵ǿ˾֪ˡ
ѳ鷢һֲĴ˽ҵĻ
ҷĴûôĵĶҪΪӳţҿϵˡ
еµȫȥˣе඼ͿˣƤϳͭǮС̰ߡθһɫҺ壬еɫϴյʱַڣȻϴĽζ̲ոȳѵ
֨֨
Ȼθ̲ȳУҵ䶯ֵЩı󣬽״ڵƹ£ĿǷһ˵֨֨ĹֽǴзġ
ƴţɫ
е·ʹĲҽԭֲŤĿҪɣ˫Ŀ۵ĵγѪᡣ
壡תͷһۣɫǳѿ
۾һۣͬʱ忪ڵң
ϰ׼ˣԨԴ񡣡΢Цһ£̧ʾⷽе°·ϡ
ʦȻˣ⣬ڳ⸱˲˹ģе²֣Ŀ·
ʱƿңԴܣϲܻᡭ
ִ̧˰Ļ÷е½ô϶ҵġ
е´ӿڴһ̣ڣ渵


4 ۹
ԭеϲͶ̣˺ͷԣǰҲķˮ˲Ǯ
νǮܳãⳡʹֶǿԵģ޵£˺ͨ
ƫƫеǮ޵֮ˣʱسǵһСš
ûʲô˶޷첻ĲӬеʹЩֶγа޽̡
ڼ䣬еû͵ϣʿ˿ŹĹʡΪĹϵŵҲǸŭԣֻڰƤйߡߣŵĿ๤ǵˣϾǸԼţҲֻܰˡ
˽һ꣬㵽깤ӣǷеµ鷳ˡ
Ҷ˵ôţš·깤ʱۡ·ۡ
ſˮɣɽˮ飬Ǻˮһĵ̣Աۣиŵģøˮ㱨
˵ˣҪŰ͵øˮҸȵģġһžţΪƬĳˮ֣ĹҲͲ˷ˣıƺ۶ˡ
ûˮģһֻҹˡ
Źأʦץǲ׵ģ˵ģ۵˽˻һҲǸ׼ƷǺŭȷ˵һ̫ƽ
ҲΪʲôһЩ󹤳̣һЩȥ﹤Щùģº˵ʱ˵⣬ɥˡ
Ȼ񳤽ƺĴ󽭡ţͲôˣЩĵطҲۣܾСʸүȰɡ
еµ鷳ɶأҲ
ŵĶǵصĹ˭Ű깤ǰһ˻ˣˣۣ㷽ƤҲ
ۿ깤ˣܵӰȥɣеûⱾ¡
ʱʦͳ˸⣬ȥֱҸ˺Щû˹ܣǻҲûں
еһеǱȽģ˸˺
˺ûԸˣκģͷҲǺѣҲܷеҪһԶٱ
ȷеµ˰˺ƭ׼ˮʱ˺Ҳ΢ЩͰˣҷҪˣǾҳԵ㶫ߵİ㣬
еµʱܵô࣬µ˷ˮ࣬˺Ϳʼָ췢
е±ϾˣںЩҲû¡ݵص˵˺ܳһʱڣÿ϶ﴫ
캦бӦ
ʮ󣬷е¾ͿʼȾ˹ֲôԣɶо˸о־ļС
ڼ䣬ҽԺòԭһıĥҲ˿ֲĶңΪڵС
Ͷҽķе£βЧֻܵݷ𣬺ҵ˵۵ʦʦ͸˵ǻ˶ңȥ벽һܰ˵ģĲ׼ǧԪǧԪ·ڸˡ
еһоȣϽȥµڤҡԪֽ¥Ů·˸ʹ졣
ֽǮˣǷе·ˣһμһ۵ñҹҹ˵£ŪЩŪ
е¿ɲˣҪܶҵĥҪǺľĥüβûɱˡ
ǺΣ˵ھ֣ѺǧԪ벽ᣬʱٸβ
е¾ɵˣ֪ʲôھְ˾͸һֵķֽڽҡ
еЩѽСתˣھʱݵ飬һɲǺԼҵ
ƫƫɣҲҵ˳ˮ飬Ĺ
е¸ս꣬Ķţָ֪޳ܡûĵĳҲŲ㣬˼˺Զٱ㺦˲ССҪ󶼲Ӧ㣬˾͸
еµͷȻ̾˿С˵ĶԣȷʵֻҪܻһǮȥұ֤
ˣ֤ĻԺ˵ɣǽĵ϶͵벽ࡣüͷõ
Ҳǰеùû뵽ڣƫƫƴǲãı
ᣬеµĽͷƤǸʦ
Ϊˣıȶڡ
£޷ΪڼǧĹˣȻڣһĵ
һ֮˵Ըֻһٱѣȫкأ޵ʱ򣬱Թˣ֪ܲʱ䣬ԹϼԹҲ̫ˡ
ֻʦͨ£ΪȻͣⱨӦ˷еϡ
еϣһֱӴĺߺߣεҡҡͷһģǫ̃ˣȡֽһˮ
ڷģ˽⣬廭үķ䣬ˮ˸˷е¡
е½ӹˮһεҡҡͷʦˮȹá
彣üܣѲүҲײˡ
ү˼𹤣ǶĿǣȻⲻ˶ңܶݵѹơ
е亹Ķ˶촽ʵ˽Ƚ⣬ԡ
ɶ˼˽үɶϵЩĲһ䡣
ڳּլأүĵ̣Ů˷˾ҵ˶˼ɻ䣬үܱ¶˰ɡûĵ˷еһۣͨ׶Ը͡
ͷһ룬ʱ˹ҧ촽ߵͨ죬е£㣬޳ܡ


5 Ժ
еˣ޿ɾҩ֪ΪɶҾȻֶĵĸоһûôһˡ
Ȼȥɣµǡ嶮ңЩˬĻ÷е¹
еָмһȥ
СѾͷƬӣʱ䲻ˣҲ˵ãֻţ͸ҴֶӴżɡǻ˸ȦЦ
ʵ˵ǸζˣɫȦ£̬мΰĸо
˱ˣ˵ô˧զôͨأ۾ӣһɫûС
ֶӣǰûϴ۽ţɱѬ˼Ұ״Сˡ޳ܵ
һֲۣйζүүһᣬҲŲ㼷أ
ѾͷļߵҲ죬һ䣬Ѿ⡣
ţ壬ʲôжңΪɶð˵ꡣ
˶˵ҲóģߺУء֮ˣΪ̰֮ΪȣǵԹعʤԣԶȡ̬ȡһԹˣԹۣγ˶ңһմϣͻᱻһեɡ
ʢʱ֮ΪȻ˶ʳٳʧ
ĩɮĿ쾵ۻ伲࣬չ¿಻ʱֵҴˣسʳĲ¡
ʥɮ伲ҴѣĶȻκηޣ޷ҵԹ䣬¤һּģٴκУʥɮᶨ֮⣬׸澭
ջصڴȶ£ټǧɮȼƹŷ𶨷澭ŷӦԴǻɢԹ׸Ϊ֡ˣԹƽϢ
˵⣬ĬƬ̣ĿңŷǼ٣޴ӿȴǲٵʵе²򵥣˴ڣҪ׼
ҵ˵ͷ뵽ңȻͷƤһ飬壬㲻˵ҰӲͨΪؼңҲô
΢΢һЦţ»ڵҪľɾ
壬ҷǵúݺ÷еһӣ׬ġҴȤ
Ͻ˯ɣǵȥԵСӣѽԪɶĶˣҪԸһߣ˼ʲһ䣬ҧȥ
İɣҿ϶ܸ㶨ٺ٣þûǼһˡ
߽֮ǰֹһ䣬һܰѶŪҲ̫а˰ɡ
һһжʱܲģӵһڣؼҵĹ
ڶ죬һ磬ҿĽ𱭣ȥгᳵ·Լҵİµꡣ
Ҫ˵˶࣬гֵĽΨһһ塣
ƿſڵӣ߽ȥͿڸԺּۻۡ
˵զôСʮǮͲͨͨڣҴ𣿡һı
һֲԺӱӣûһֻۣǵͷüŽֽ
磬漱ãҪҸ绰´λ㣬ûŶǱˣôεεĿɰһ磬ʮǮҲˡϧԺӣһ鲻ľͷ
˵˶Ƿծ𣿻ǸеġЦŴӿڴʮǮӽԱߵӣ鸶Ǯ
۽ţôˡϲƺҶʱͷߣЩ
ҡҡͷôں־Ҫһֽˡ
Ҫ˵Ժתһץסҵ֣ͱմˡ
ôϸˣһֽǿǴɿĽ飬ҲɡЦ
ӣԺ֡
Լң˶ǽɽΪ࣬˾֮˾ͨˡ
Ϊ棬۸Ҳ൱ĸߣҼͨˡ
ͨʮǮڵıֻһֽĽԪǵȻܽܡ
µˣضϰµܷ꣬򵽶Ϳˡ
ʵϣԺǸԸܹŹֵˣȫƾ飬һ鲻ãɽʦݵҲӵһֽǮ
ˣǺѵģˣҾΪ֮һ
ԺӣʵڣҺͿ
һŸӣ㣬˧ˡ
һ߳ͷֲݣ͵ϷˡͭɫƤ¾ǸֽǣͬԱһ㣬ʱ޿̲ɢĺĶ־
Ӱɭ񣬳ϼ˫֣˭֪ǸǵĲ硣
ʵϣȷʵֱܴڣҼſˣҴû
Һ͹ŹֵԺ֮ܳΪѣ⣬صͬһգԺӲˬǣұôʱ
үүʱԼүǰݰӵĵ֡
Сʱÿ꣬үӴҼҰݻᣬܻỢҸ硣
Ȼ󣬵ȴҲԼүӣÿζίĽҸ磬ȻҾ͸˵ͷӶóǸԡ
ϳСǻᣬұȽ棬ѧУû£һӣ׶ܻסˣΪԺҡ
ᣬҲܡ˵ֻҪҺˣüͷգһ£ҲԭָĴģһѧ¡
бҵ˴ѧԺӳн̫үİ࣬ϵˡ
һصΪæͿݣ棬ϡ裬ʵ˵ҲûʮİȪھ֡
ǧԪװ䡣˵
ԺҲ˵ߵݣܿӣм䣬ϼǮԪʮ飬Ԫ飬ۿۣˡˡ


6 س
Ժӻ䣬һԵİ˼ĴеƾʲôۣոҲҪԪ㲻˵û𣿺ƭҵģƭӣӡ
⣬Ժ˵
ƭӣţǾǴҵģˣĹĵĳ˳ȥ
Ҿˣֵˡ
ĴӿڴǮҲ˵ӣſȥ
ڵȣԺңΪң˵ʲôǹƨ
߳ſڵ˲䣬Ժӷеļʣã
дϲƾҶ˽⣬ˣٻҵѣԸҾһʲôҲǵĿ
ˣȥ벽Ļ𣿡úĿ˵
ʵϣǶңжôѣˣ⻹һغؼһȪھԼմĴ¡
ţԺӱȻƽʱҷڷ
ӣһȥɣﻹȱģ£ӦֻôСꡣҷӣת˹
ԺЩˣһһһ졣
úһŻȪˮݹɹʮƶɵڤֽôˡ
Ϊ⣬ҺؼˡԺ˵
ϰԵ°ͣûⲻӰһڣҲǻŰɣǾעֵ֦ͬܣŹͬʹʹңҲ޷ϵġ
ǸϣҸ׵һڣΪ֪вףеȭȭ˾ԺӵĸסźǣҲûٻ
ԺӵĺۿĵѪиؼйϵ˵һڣǿĴ̣һۡ
ҺؼңԺӾҵ죬޲ɱҡ
֪ҵ˵ͷûзϡ
СҾ֪Ǹõӵܣôڣ
ǲǷߣô֪ʱ£㡣ƽԤУȪھֿ϶һ۷硣
ҲԺӵ֣ͷҲص˳ȥΪѾ֪Ĵ𰸡
صҺʰۺȪϼңΪصԪ¾ûˮ·Ͻ𱭻صۺȪСʱѾˡ
ѪįʯԺ۵ۡ
ɫԺſڣԺϵĺ˿߲Ȫھĸģۣ˵Ĳɣء
ȥɡվ󣬵
ҵĺҪֹͣˣѾɤϣһ͵ƿ˳صš
֨һԺſˡ
ͣԺҶںз׷ɣ޾ļȡ
Һ建ĴԺãҵΰӰ·֣һѪＤȲֹ
˴ɵɣǡ塱ң¹ŹعĻƤ̫ʦΣɫ̴ľҰڷš
ΪʦΪ
ʮˣǻˡϣ޳ָΰĦţȫѹĺҳ
ֶӣȥҴ󺰣ֻر˵ʱŻôҡ
ҿһۣߵؼĻƤ̫ʦһҵľ·綼ѾҵС
ߣüʲȥҹϻ¡Ƭ̣
˺ԺĸԿף˳Ѿõ䣬졢ڷһӦ֮ıš
ӵĶ֪࣬ȪھֵĻˡ
£Ǹس·ʱڡ߹·ʱڡ
ҹХϵһۣççضȻɫ£ӰӰ㿣ĪҪţһ¾͵ˡ
ֽĴ̨˹عؼҿʦ̳ɰķ䡣
ŪĲˣͿ̨̣߳һûһĳлʱ䣬ȴʱĵ
СӣˣǵԣеϢҵԴЦ
壬һǴġ
ȻһأҵıңӡУ۵ĵһƺһֱؼҡȴ֪ͺͻȻƾճֵһƫƫһжô
򿪾µĻͭСƺһڣͷ˰죬죬˵ͻ֪ΪʲôȾ𣿡
˵ţѾƺݸңһڣѵúͿ¡
ЦСӣеԣӹȻû㡣һʮһˣܶ˵㲻ףԼԺҴҪȥΪ˭ȫһ㡣
壬Ҹôʶģ̽Եʵڴ֮ǰǾƲʵģǸƦӣֻҪйҸ׵ģ˵
鲻Ϊشˣ㸸Ǹ˲ˣһˡҸôʶģҲˣǲҪˣõֵ֮һ
֮һѵ㻹бĺֵ𣿡ʡ
ûлشңĿҹգòһھƵǵģǺܾ֮ǰˣõҶ벻ˡǸӣһͷβĴ
˵⣬ЩͷˣվʱˣĶӦˡ
䣬ҾͿһյ߲ʵĵԶɽƮ˹ƹͣһͨ͸֮Уصضů
ǰԭǰŷеˡ
ԭ°СһٺңСʴ·ƲƲ죬ЩĳϵС
ô죬Һ϶ˣȴûһ˿ˮգƵưһȷʵ򵥡
е¸ڰһֻ͹һͷĸҺʺá


7 ɷ
Һ嶼֮ˣôֻһе¼ǲֻ̫εվһԳ̡
˰ɣ壬ǸϽȻڰɡЩȲ֣գ۾
忴˿һ򶼿ʮˣûһڣԼǳСӻˣֶӣԸ档
һԺӲĲ˰ɣҪȪھ־Ͳ
ھֿڣٵˣͷʶģƵƱ;ڻꡣ
ԭиƺŵģҲ˵ڻԺӵģߵľǽǱ֪ġ
ƺţҺ嶼ᣬȴ治ˣһͷߡǿƣ͵ÿˡ
˵ˣľھֵĵܴܲҲ֪ǲУֻǿԺӵˡ
ԺӣҪӾ͵Ϲ˶ۣ㣬ﰵš
ʱѾ֦Ⱦˮع˹⣬㰸Ѿ룬͵ˡ
ˣݹعɫһݣ
ķ񡢾ӳ飬Ȫھ;Ĺͨģͨ;
۾дʣзֽȻţ̶͵ػ̳裬ʹ
ҺͰɵ۵ʱ͵ſ죬һͷ
壬ﰡô죬㡭СҪԹȻЦѾͷǹأɱԹҰ
ҲǹˣǷˮϣǵůڵĸо
һҵı飬֣ˣ˵ɹˣķӡ
ˮ֪ɲɣҲ̫˰ɡֹ߲ʵƣˮܿ͸ˣ᲻رĸо
ѾͷƬӶɶҪʧˣ衭
Ļû˵꣬ܶȻ¶ȴ󽵣ܷͷð˺ɫһ˫˫Ұ׵֣ſֲĲҽĴӷͷ˳
ٹأ죬Ҳ˲˱
ҵѽе˵أˣɷһԾָһŷ£ҺͰ黤
ʦȾҡе´ӲԶһضſ˳
ǵطӵķǣǵ˰˱ùûַֽ̧һӣ֣һֻ֡
鷢һУһͷһҲ֪ðһֻ֣պץβѾͷţ˦˦ŵᶼ
ʱҲԹ˲Ͼñеӣвȸʹۡ
һģ˺죬ûץҪҪһ֣Ҿֻܽˡ
弰ʱϵŻ˹צ
ͷĹԽԽ࣬·βͲһ㣬ͷƤ飬ʱķҲõĲˡ
ˣ벻һӢЩĹצӶβˡ˲ͷϺŬŬۣǱԣֶɡ
߲ڤ𣬲ɽа
Ű߲ʵȻâʢܵĹצҽ糱ˮ˵˹⣬Ťš
ô찡ΪУ߲ڤ֧Ų˶õġ鼸Ǵſǻ
Щˣе壬㲻ϴ㱾ºܴµһ𣿡
û㲻˵ˣǴܻŷѾǲˡ
ˣӢ壬ʵǸӣڰҿЦá
߲ڤƵĹԽԽֽΧ˹еǵùƫƫʱ򻹶ҷص׵ϻŵѪζһ㣬Ӱ֮䣬Ѿ˻
еˣھûˣȪھҲͷˣۿҪƣһӰɱһ⣡
źӰ·ɢգ֮䣬羡ɢ
հˣ
ԭھֿţǺнġ
ڿ֮գһЩھ֣дͷսҲ磬²Ӳͻᱻơ
ڿţķķల£Ҳзɻģ˹˺ɣ˸㲻Ҳˡ
һȪھֵĺӣ˵ɶӣƫƫеӣһݣƷаܻ֮ˣۻ಻һ˼ɻ䣬˹ɷ
ԺӴӵصװγһһĽ߱䣬幧ĵ˵ͷ壬ˡ
ָ̧ԺһȭһСӣеамӵķ緶
ԺеЦ壬Ҫ㵱һƤë֪ˡ
ûƤûģܣҶˣɶʱľͷҲƨˣһ˲òడ
Ҽһû꣬Ͻϵʱˣڻ߲ߡ
Ժӣȫ
Ժӵ˵ͷȫˣߺš
Ц̳µ䣬һɫĳۣһ˶ǻϡ
ڸʬһͼ͵ͬʱеˣһͷͻáù⣬ҲΪʲôڵΪԭ
ǴˣѻȪ콻ϣ죬ϣ
һȪӭչǾͼڤ£
һ̣ԼỨҡ顢ԺѪڣΪ֪ҵ֮;Ҫˣȴǵããδ֪ó̡
죬죡ɵһĲУһŽҴӷض
ƨɣ˫ֵݸԺӣӣúˡ
Ժڣ
ȭͷԺӳһ£ȭҼ룬Ϊ㣬ϣ֪
ЦҪԺһˣһֵܣ㲻ң㡣
Ժӿһۣȥ


8 ֮
˽ߣһҶڰͣţżĹĵİԺ׼ļʲ
ڸǲһģڿڳѺˣ죬
ԽԽãҲһʱǲģר߻ĴҰ룬ƫƧ֮µľ̰֮ʡ
׻˵۶࣬׷ѣô
ߵͷ˸ƣʾ⿪
Ժӳͣ߶߶ģڽߣɽۺȪһһĴҲǼߡ
Ҳ֪Сô£ɽû˿ĵ֮УԼȷʵй֮
Ҳ֪˶ãֻģβ˷еµĺӿ˯š
¹ڽϣǺ缤ȴȻ赲Ĵ飬ѾͷҸ첲ϣһǵ͡
Ǹ⽭ϳˮˮиɶÿġ
գգۣʾ³һûųꡣ
ôţȫǴ㣬γһǽǰƶ˵Ժզô£һ;ڽ˰죬ԭаֲһߴﹾģ䷨㡣
ֹһ󣬴Ŀɽһɽͣɽﴫļˮˮڶγ˾޴Уա
ҲԺƴ˵ãˣ˵ȵͣιͲˡ
·ˣѾͷܲҵžͿıˡڴͷ֡
ϲɿҵĸ첲߲ССѥδδܵ˴ͷӿڴһŰֽٵһֻֽģС˷ܵ
СֽˮУС״λƵľƮ֣߲ʵϲ壬ˣǸС߾ˡ
߲ʵĵƹʼղֽһɣȻǺ㹻ָ·ˡ
ԺСĵʹŴֽƹУڵɽߡ
˸磬֡
ߵͷ߲ʹ£ͨͨģĶ
㿴СɡָС״ңϵСѥߴŴأ˵Ժ
ҵ˵ͷҼϣЩ
ͷİɣֻҪ㣬ĺǣҲ߶ġ˵ţƤҵԴ
ֱ˻Ǯı˭˭ء
飬ˣʡ
20׼ҹʮͿԳɽˣԣүү㰡
һѾͷ۹ﳤģҪǰõ¡治ţжʮˣֱǸаСѧ治֪λүӣôôаСѾͷôԶһȺүðա
ţβеɳƵС磬ǵˣզôء
ʱѾ·أʱļҰЦ˵սľ
һ·ϵãҰη߲ڤƣҲû̫󶯾
Ҫ˵Ǿǣʱ򣬻һС״ɢˣ߲ڤƵҡҷ
Сûˣô죿ֵ̿Ĵ󺰡
©ƫҹ꣬ԺеӦϣԭڴ׵ȺϤɢȥˮлλƵĴת
ùǣеϵ֮ˮණ
֮ʣеڤƾȻϨˡ
Ƶưϵָ·Ϩˣɲģˣ·ǲˣ㲻Ҳô⡣
壬аˡԺӵͣЩȻϳɣϾǵһڣﾭֳ档
Ҫ˵Ȼܴ򣬵ǶϽ
ţƴ򿪣˵·Ǿ߻˵ĵ
ԺӸϽӰһֵֻ磬ž઴ˣˮ类ɫĻһ㣬ܼ͡
ܵǣΪ̫أҲǱѹһ㣬ˮīɫȳ̱ǣͷĿѣҸоԿʼЩγЩһͷԵˮ¡
˸磬ңЩͷһᣬεһ
һͺҲƤĺܣظһܵĽǷеûһЩĿǡ
⵹ֲѾǰˣĶҸ壬ֿ֮ǿ
ˣӣҧ⣬
üͷһʣһٵнĶڤϨܾ֮ˮҪʲôֱ졣
ҧ⣬ʱһֱŶҲ࣬ڿɫʼķˣҲ˼ɲô࣬ĴѪ˹ȥңѾͷȻûѹɫÿˣҲƽ˳˲١
û뵽ҵѪܸ֮㶨
ֶӣɶӣҡ
³ߣ
ٵָ촽ٵĶţӺɫһ䣬ΪŮı޺£·;߲˲飬ôһڵ֮ա
УΪΪΪŴ֮£Ϊ֮գ˥ˣ͵Ŀšû
壬֮ŪɶûԺҲЩˣ̲סʵ
ѹֵĻУֽı
ɶӵڤ϶ûŹһˮ·ѵңǰţ֮գ˾϶Ƿ˹ţˣ˳ˮ˵
壬鷳ˡһ䡣
˳źֵˮһͷƤˡ
īɫˮǹˮһһ˸첲ֵĺɫ߷ëȻ֨֨ˮ̽ͷŤŤر˹
û˰߲ڤƣˮȫ˳
ܼ־֢ȫʱһļƤ
ʲô
طʬߣһ䣬ʵϣؼҶۺȪΪˮ·ͨš


9 ʬ
ĩѺһֱߵľҸû֮ǰҲ£û뵽̶ʮʱ䣬ѱա
ˣˣˡӱѶ̵ҵ֣Ļһ£Ѫʱ˳
ȥ壬ֶӲҲ̫˰ɡѪģڴϣѪճʬ߾Ǳһ㣬ʹĲҽУһ̯ȳī֭
Сӣ˭Ѫʹء
ԺӣڷͷͦţƵ𣿳أҴ󺰵ӵĴ̶
ǲǳӣԼǹɱôġ壬Ժص
Ѫմ˵ոӡеһѣһҵ
Ҫ˵һīɫĶǰ˹˳һץס⣬ġ
յ۱һǰʬߣ׾ȻһϸСϸСѪͷһȳˮŵҸϽ˳ȥ
ʬ߱Ϻ󣬵ˮԹ̰аΪʬɡ˺ҧһʱ֨֨ɽ
ʬߵļ٣ӵﲻǰǰӵߣĨһϵգӵ̵ӱóһֹӸҡ
ԺҲĳӣһӳɶ࣬˵һѩɭǹⵯ˳ǰѳǹ
ҧؽŶڵĻһǰŲ
ʱҲ۵ĲᣬĿڴͷƾ˫Ķ䣬ľָ
λлˮλߡ
·ϣˮˮֻҪŻˮˣܻصϡͬʱ·ˮ˷ߣҵȷ·
ԼĪյĹˮ潥ƽ˴죬㿪ʬ߶
̸ȵģǻųˣҪһڣӺ˰վڴͷߺȾƱ߸̾
壬ɶҺʡ
㶮ƨ㲻֪ȥңһŽе˴
Ǹˣɣһ֪ò㻰ÿζ˵ûͷûβͷۡ
ӣѶʰ£ǲˮ·ˡڰҧ̣Ȧ
Ժϰϴϵɫ£ǹͭɫƤɢŽ⣬Լķ
лԺЩ㶣ûжʣʵʵ˱ϰ
壬Ϊɶˮ·ˣؼߵ·𣿡ҿɲԺһƴӣϰ·ߣǵûĵ
㳤˱ۺȪɡԺеĿڸ˵
Ϊʲô˺أԽǲ岻Խɰʵס
Ժӿ壬˵ͷŵɽʬҲˣа֮û˲ͣҹҧֱʮ󣬷ԹޡʹʱаʦٰԹ֮Ƴʬߡʬߣ׻ΣҪʮꡣ
ҵһҸһھǴۺȪߵģҲ˵ˮҸ׳º󣬾ͱаռʬˡ
ʬߵҲʬ߲ͷˣ·ʮ䣬Լʮú滹Щɶңǹˮ·ҲδܽŹءվ˫ֲɽۣɽǡ
·ͨŵ𣿡ֵԺˣܹˮ·͵˹ſ
嵭ûǴʬߵаʦ˾ĳϵȻô󵨷ۺȪ˾϶ʹˣԾǹˮ·ܿҲǰæһ
ùţ˵ͷ⣬ѵ˾عͲ𣿡ü⡣
һʼ˾嫣ϵܾ͹ܣ㵽ǣ֪ĻҪá
ôһ˵еŵĲᣬæʣʦô찡㣬ǿɴӦҵģһҵ벽ġ
İɣȪھԶţ֪ɨһۣүģаʦ鷳ӳˣǵɡ
е棬ǾͺãǾͺá
ˣϰ׼Ѿͷϰ
ѾͷȻڳ˯У׵ɭ·ϸĿᣬϢ
ɶأСѧ
أϰĵطʬ߶ط滷ɽΪ涸Χ겻⣬˵ԼɽʱʱĹֽҲ֪
һŷˮŰһ磬Ѿͷĵ˹
ˣ𣿡ĵһ仰˿ЦãҲ̫˰ɡ
ɲǣѾͷһ˯Ǹ£Ź֡һķ룬
һӾˣľ˵Ƕǻˣǵ˾ңңҡ
˵⣬ίʳ
飬㿪ЦءŮ˵ˣæο
ţҲǸƭӡҡҡͷĲҡ
еһ·С㣬С˵ġ
һеϵĶȻڣΪЦһѣʣô⣬İúŶ
ۣ̣ܺú˵İʬ߶˵һ飬ȻҸѪġ
ֶӣǲ©ʲô˵죬ؼĲһ
壬㲻ҳüۣðûԴҲ֪Щɶ
忴˿ǰ죬·̫ƽϢٸ·
˿ѾʮˣȻ裬Ȼ˹ȻģҲǰǰɭ
˳˵·Ѿʵٴֺ̲
ʦһôߣе´Һ̻ʣֱˮ
ǲܳԶģΪҲڰ׳ԣҵ궯
忴ҲûָңӸ
ʵͦҵģ۴򣬲ĺӣ۾飬ϵѾͷܴ·أΨһþǱѪˡ
뵽⣬Ƶץһţɣһʱʱ


10 Ѫڤ
е¼Һ岻˸ûȤֻûߵһߡ
˸磬˵˵춼ˣٲ·ɶʱŵ˾˷е£ȥ˾ˡ
ţɣں̲ʯͷϣĴ˸á
æߵ󣬸ţյҶ˸磬ģο϶ٸˣٸһλɡ
˵Ű׼ҴСôôˣԭ
ΪһƵƣؼʱе·Ϩ𣬶ڶ˵ֱʧƵƣڤѪƶƵȵģȷڶӲʧٲ֮ء
֪ܸģĪɣģҲе㴦һ·Ļʳͽˡһɤӣڳͷ
һϲ˫ͷһҴ꣬˵СȱľǮ
զôءԺһһ䡣
һֺۣõĽҵķָۣ˸磬˵ǽôߣ
ҿһۣͷװû֪⿼ң¶һǲˡ
Ժпٵӳ־ĻȪͼڵͼС
ҲǹˣҸʱٹܽңΨľĻȪͼǣСʱƤûٰıӡ
˰꣬ģҶ׼ȷ˵ڤꡣ׻뵽һ·ӣֻǿϧǣĻȪͼĸյˡ
ͨŵĵطһоŴˮ·аûˣǿ˳ۺһ½·ѡˡһ̴Ϫˮ·˵ֻͨ˾·̣ͼΪ׼ԭҲס
ͨ·ǹŽ׵أһۺǣȫָۺɱ¾֮أΪѪԵ˽ճΪ·̴Ϫɱ¾֮أһŭʬϪѪԹ죬嶼ڴ˵ء
طɱصأأͨš
˵꣬ЩƮƮȻˣ绹еõġ
У̴Ϫˮ·ǲ̼ƿصģءˮݣǲܻ·ǡԺһ
Ǿʹۺߣɽ˴ֻռɡԴſұϣЦ
Уҡҡͷ
զֲˣǻû갡鲻õƲƲ졣
屳֣ⲽѾͷүү˽˰ۺ˭˲֪ǧ֮ˣ
ΪʲôҺͰͬʡ
ۺһվű䣬ֱͨ˾ǣ˵ǣʦݵҪۺţǧѡȻҲû߹Ħ°ͣĿ䣬渵
˭ô£ʡ
һЦȻˡ
УˣţƤҶ˱ָıӣҲͻλһ񾭵ʱʱġ
ƨ²Ĵϲ̨ŲѾûİһۣĿкΡ
ȿȣʣŮڣע󰡡ҸϽ㿪
壬ǱˣҲߣҲߣѲҪɢڣЩˣŽ
ҡ·Ρ

˵ţеͻȻһҽУڵϣɫƣʹŤ
ô£ӣơ弱
ԺӴ̽յƣʱ̲
ƹ£еʹԼĲӣСڵϣʹֱΪֲǣԭĶҲ֪ɶʱѾƶĺϡſµĶģӣֵЦëȻ
ۣ
еͻȻԼַƵǼƣ޲ýԼֻֻȥ
壬ѪˡԺӴһС̳ﵹһ㹷Ѫĩˮȥסе¡
е˫۵Ѫˮһֻ蹷ţѾͿգȴľˣӾȻˣֽһ񱼵Ӱߡ
ӵĶҷˡһ䣬Ҳ޲ߡ
е¹ڵϣϳһͷʹſڵϡ
ΪûܽʳͷһƵˣۣе¿ʼѪѪˮڵϡ
޷ǣеֻһͷѪˮһͨɨ﷢ֲĹЦ
鵱ˣȥѷеȴһקסˡ
Ƭ̺󣬷еͣһ˹ȥ
Ժһе´Ӻӱ˻Էˮӹ
ǿֵ磬ָĦűվѪˮǰӡ
ˣ
ҹȥָŵϵѪˮʣʲôˣ
űӣǿȳ֮һ۴ĿĵҼоȻжߡ
е²Ƿ裬ͷպԼѪɳ̲ɨһͨһ߰㣬ʵдڤġ
֮ڣڲ춨Ȫţ
ߣ˰ɣǲ˼ҵǼˡһ棬Ǿͷ㵽ס
еµڤĿ϶԰벽λˣǰʾеֻˣٲȥҵˣСѱ
ߵǺһ䣬ӷ»ڻȪھֲܰѷе͵벽࣬
֮࣬ǲΪ£ȻܸʩڽҲࡣ
壬ҪǾȥϲ̼ҽڿѾüˣʵ벻İ취ˡ
˾֮ͨ·оŵ;ÿһ·Ϊ֣ͬʱҲÿͨУҲءܶеԭ
Уͷ̼Ҫ֪϶ʹӡҧ̧̣ͷ컨ء
ҿȻٿ׵ĻְţҶȴĪΣĵ׵һ
·ģǻģһ뵽취ģүү˵Ǹ˲ˡҵ֣峺Ĵ۾ůĿҡ


11 ˴
ҵ˵ͷǲɫҲ֪֪Ǹǵˡ
ڽͨͼǲеģ࿿ǾͼʶҲҵͨ˾Ĺ·Ҳһ
һ̰գһᶨ߷˴塣
˴壡ͬʱȳֱľ
˴壬Ϊ֪Ĵڡ˵ǵطȴ׹
ԭз˴壬ʵѱ
ʮǰһͻȻСӣһϣ˶ж档
﷢ʲô£û֪ٷͻߣֹ˽룬Խз˴塣
ЩҲвˣΪȥ̽ÿһȥ˶ûٻų˴弸˵Ľɡ
֪֮£ΪҽΪʲôߣܿӱ˾Ĺ˵أרƫƧ·ʦҴɡ
ҵʱҲ׸˵ʲô˼ӴӰ˴ǲȥġ
Ȼ顢Ӷ˵˴Ĵ˵ԾĪ
壬ûɡҲŵĿ
࣬ڿЦ
һɷ˴壬˾ٵһ¹·һΣΪ֪Ĺ·̫Ѩ˵
ǣأͷСĵ塣
ЦСѾͷ¹Ҫȥ˾
ӣ죬߷˴壬ʲô뷨ʺӡ
Ժޱ飬ߣҾߡ
ˣİĻ㣬ЦЦĿңڹڲԼ̬ȡ
ˣӲ˴ѿȥ߲ȥκѹ
ؼңûв˵Ĺ·壬Ǿ߷˴壬ն
̫ˣҾ֪˸¸ҵˣҵĸ첲ϲľͲûϰһˡ
ʱ䲢ǵǴ̲һСɽ֮С
·ϱ߾Ͱĺܣһ·Ϻòգڡ£桢Ұ޼࣬ԺӶ׼ȫҲоա
ǵ˴ʱѾǵİˣװ׼ʱ˷ܵͼˡ
ӣ㣬ɲߡߵڣж±ͷ˸̣ʹ˸
ˮźɽɫĺСׯżһѻ֮ͷӹûɵ¡
ߵڵʯǰ֩ϸıһ¡
߽ǰһֻʯżвԾĴ֣죬Ϊϣ־٣ӣ
壬߰дɶü΢ʵ
û˵ָЩصĦ̧ͷʱ˫Ŀͨ죬˸
壬û°ɡָָǿҪȼմ̵٣
µͷվ鿴ˡ
̾˿Ҫ˼ʧˣѣ޾֮·
⼸仰дûͷûԵģֻ˴ţⱮһзΪϣ˼ǸϽľһͷˮˡ
㲻а˰ɣǰ˻ΣСĵʵһ鱮ô˸
û£ֻˡ˵⣬һץҵļ򣬴ЦСӣߣǻ˵ط
˵ţ𱳰ȥ
ˣԶӣô˵˵طأ
壬㻹ûɶ־ɶǴء׷ȥҪɰʵס
ҡͷįڴϡ
Ѿͷ֪һ㣬ҽɡеЦ
ֲˣ֪Ź֡鲻мǡ
ҲǺĽ÷еƨš
е¼ǶȤʱ£ɳƵɤ˵ҲǴŵǸʦģ־һƺ䣬ҲЩץаͷͷܸ˾ع³ֵܣ˲Ĵ
ô㲻ƭҰɣ˻ܸүֵܣǻóɣƲƲ죬Ĳš
˵ûҲүᵽ־ԺͻȻ˵
⻹ô˵κܲڣʮ˾κʱΪ۲ΰԵۣ˾ꡣ
ɡεĪ۱ǿĹ˾˹Ҳӣκָһ·ֱɱǡ
˾漱ع׸䣬׼ơǳҲ֮ϰԣоγ֮šڷ̨ѹʻΪ̨廢Ԯ˾
ǴӮҸһĭᵽɤϡ
Ժӵ˵ͷӮˣմκطӡκҲ˳صĴۡ廢񽫣ҡŷɽսɾ죬ɢȪ겻֪
عΪ̼ݡٷ⣬Ϊ̻Բд棬Ҳ𣬴ǰͨ䣬
عո˾󣬷Ϊ־Ϊֵܡս˴Ĺˣ֮ܣҲǻԭزۣҲΪ˾
Ժ˵⣬̾ҲΪʲôǽˣĵͼǶĩƣҲϰ˵ͼˡ
Ҳипκ֮£Ϊ˵֮ͨǹ˻ǣôҲܳɡ
Ϊʲôû־أ㿴éɶˡԶĲ˵ءҾͷҪ־⾰ңᡣ
Ժҡҡͷ֪һ־£˺޼أ˵ףЩǴ˵ˡ


12 ·
壬˵𣿰塣
ǶԱ˳ŵģټӿҪˡ彣üһԺӣŵԺӸϽͷ
ͷ۰Ͱ͵Ŀңʼ磬ʾһ֪ȴѾͷһͨۡ
֪ԺӵĹ½꣬Ѿڷ˴ˡ
˴ڣյĻ̣Ŀ֮ڤĪ⣬ͷ
ͻȻͣĴС·ԵĻҺͰЦʣ˵˵ɶ
һûڣָа˵ǰԻɣǴŻɣڴķˮ
أֿҡ
ͷҾ·գôأ϶Ǹߵġ
Цŵ˵ͷ˵ûͽ˫ͨ·˴ȷʵЩŵҶӵˣĪ⣬ӣۡ
Ժӵ˵ͷӰŷֽݸһţӡãĬۡ
ҺͰһЩˣ壬أ
źһ͵ָ͵һ˻УֵʱһƬŨҵѪζ
üһҲѪɾˣó˶ٺ֮ˡ
΢΢һЦתͷҺͰ۰Ͱ͵Ŀ˫Ŀһûãòſۣ߰ɡ
ҺͰһۣɶ˼ѵܿ
ûǣǰ·
Ҳ֪谵С˶ãһ䲻˵ҲκģƮĴ
ʲôӣôã˼Ҷţ˰ɣӶˣҺԷʳŶ߶
һ˵ҶҲĽֱʿˮϽ˵ܹܣʳ۾ͱˣϽѸóɡ
򿪱һԭһʣ¼Ϻˡ
Ҳܶզ£Ѿͷʡ
εİ˰ȹǣЩΪĳЦ˵˸磬ңҶˡ
Ӱ
ͻȻһ·ϹôСӣѾͷһѹͷѹɶصˡˣټСûͣŹˡ
鷳ˣǻû߳˴壬͵ûˣҲûޣ˭ͷѡأֻʶ˲
һûˣһѴӰһ򣬼̻ڣͻؿڣһڣããӵͷڡ
ǲ·ˡķе´С塣
ôһڣ࣬еôһ˵Ҷʱȷʵ̫Ծ
ǽĹʼڤڤ𣬰˵ôãˡƿһֱ走Ȼͣˣָͣʮ֣Ǹսʱ䡣
һͷһȥ˴ıʯԶѵ˵ǽʼûԭ̤룿
һû飬ŵĻɢٿԺӰŪе̣ҲĺȻ
ҴȥһָǷҶӰ㣬תĺ죬ɲǹǽôˡ
ͣס˽Ų۾˿·϶û·Ͷ֮˱ͷӣ㡢óҪع
˾㣬۶գ̤ٵߣλ˾ع
˵ţһһ㣬ȵΧһСȦһ죬ԲȦм䣬
ȻƽĺòаţϯӦҲϨ
ԣعʧˡ
ޣǻƽȮۣһعҸʹˣüͷһĭǲˬ
壬˼عӣɡĴۺСһŷεĻֽ˵
һĶͷôأ·ǰ׼˵ĳ
ǵȻ˸磬ŵе߲ʵݸңûֽһֻϸСǧֽģ۾䣬ǧֽ׶ʱų衣
СףС׹ԹԣһҪҵ·һȥˣȥүүǸ֥ݡ
ֽ׽ڰСϣ󡢿ɰһůѾͷȻеͦ˻ϲġ
ֽͨ飬ǰȥһͷǽЦ˵ҵС׹ðɡ
˵ţҵı˸磬ţǸϽ׷
ˣͶļꤣȷñѾͷ˿ҲֻˣȴŵϽֽ׷ȥ
Ҳˣһգ·϶ʱˣԭ·һΪߣѲڻС
ԭԺһ䡣
һʱ˾񣬡Сɶ󰡡
Ժӿ壬ٶԣЦЦ͵ֽǣΪֱ˵ǣߴ˾ͻֱǷ壬Ʈɢھ֮⡣
˵ôоƮƮģج֪ԭѾ
ˣպ龪˵
ȻЦѾͷͱˣ󷨣к֮£·߾ǡ
ֽһСϣҲ֪˶ãƣ֮ʣϲָǰ˷ܵĴ󺰣ף쿴쿴ǰ˼ء
˶ˣˡûĿ˳Űָü̾Ȥ˰֣ⶼطˡߣֶӣȥ
Ȼǰ滱УԼǵ⣬ȻǺԣϣ
ֽƹһ֣ǰ߶ȻĻ࣬ϰϰƣʵĪ档
߲ڤȻ֮κطŨ಻ǽѾǴ粽С


13 
ֽƹһ֣ǰ߶ȻĻ࣬ϰϰƣ˴ûá߲ڤȻ֮κطŨ಻ǽѾǴ粽С
ĻȪͣо㣬㣬硭
Լ֮䣬ҷ·ڳ裬ȻߣĲ
塭
һûڣ̧Ц˵֪ˣǰӦнĵط·˹ӣѱ棬㡣
ߵŷֹһƾɵСӹŵƣҡΣӰ㿣Ķ֮
һش̨ǣյžģīɫĻ棬ĺܣðɢŨζ
һűͷĨӣﳪƳСȻŵ
ۣҮû뵽طгԶĵط̫ˡһҵĶ䣬Ҫ
˿ڽˣѾͷüˡ
ͷҰ˸ƫƫҾҪԵֵġ
˵ţҵ־Ҫ߽һסҡҡͷ
ڶﾭϵĪ壬ûǻǲĺá
ӴУﻹҪǮģëһת
ҿӵʱɫ䡣
е³๻ɭ˵ģǸǰӱֱǡӡˡ
ֻӷݻݣͷͻ°ϳпг޴콻Ĵͻµǣ˫Ŀ۰׼ռۿҫ£ͫԼ֥СĹ㣬Ҷûͫס
ˣ˵׶ǡˡ
С磬е͵ץҵ·ŵĻ촽Ŷ£˵Բˡ
Ҳͷĵ֣е¼Ҳ̫죬ְѻȥҿĳȷʵܺ£˵СĺܣҲûϡ
ʵ·Ͽģ˵Ҹ׵һʦסڵ꣬δؾһˣҲĹ˭ⶼҪ䷹˱Ǹ򽻵˶࣬ͷǸҲ޿ɺǡ
Եǣ֮·Ͽģ϶Щµġ
˼ҪǮûǱ£ۼñӣȻ˵
ԴĲбأûܵģɡ˵
˵ǺڻݣϾĲڵģбɱ֡ɮҲӿеҪǮģǱڵġ
ңڷ˴忪겻װ̾һ߽ӣ𵶵˸̣ͷྡ
˵ˣС϶ûɶ£ҲͻˡС꿪ʮˣĿ˲٣⼸Ѿҵ˺ܶˣЩڵģ
Ϊг޴˵ＷƵģģɭ䡣
ûϸմ˵
Ӱ˰֣ץһʲôգҽкɣҲֽǮҲпڷԡ
˵⣬壬Իģǳصģ
˸磬ܾͷֵֹģ˵ǹСҡ
ȻˣȻأڣ˵йֱˡǳ䷹ĳʶ
Ŷ˾ͺãҲ̫˵㣬ˣС죬΢˿
ɶܿߵ̨ǰ޾̾Ͳʵˣ˵˶Ե⣬֮
Ҳĥ䣬ƿ߹һ̵ķ
ұ߹Ũף磬Ҳ֪ɶ⣬ҵĲȫ˳
ָ˸һĺãһ
ЦЦڹһϣһƺɫ˿Ʈ滹ԲĶ
һһΪʳӷŵϡϸˣѽ˵ӺͷӰٿ̨յĲ񣬾ɭɭ˹ǣѹðĻɫģյǹ𰡡
ۣθһ󷭽һոڵģڵ꣬壬ˡ
ɫһæһסҵ죬ƨϹ£ϵǸ
˵ţ΢˹֣Ī֣ҼСһڣʶǳ
ɭЦЦ޷޷
ͼأˣǣɶһصӱߣӣķе¡
еʵϸ˵ѾǸˣܳκζܻҲΪϵĶңа֧֮š
˵ʵͦģô죬ܻҲǰˡ
е±ŵĲһͷ˵ˣңҲԡ
Ҳԣ˵
˸粻ԣҲԣµˮֱ۵ĸ͡
صģҲûǿ
߷Ӻܿˮ棬Ժ˺Ķ˸ɾԺӴӿڴű˹ȥңˡ
ӽǮﵯ˵˱ˮӡȪֽӴԼҵĶɣȻҡ
׼߳ŵʱסǣ
ճڣԺӺһݣ˽˽䱸״̬
䣬µľ·ˣǵӣ˾ӥצ
ôˣʡ
еıԼǮǺöԲѾͨˡ
Ժһը˴Ƶģȵ˵ֻҪ˾عһ죬ԼǮС
ӺٺЦЩ˵عڲҲ֪ǮþһŷֽС϶⣬Ҳ֪طܳԵ棬ɲǼ׵¡
⻰˵ĵҲû·ϣԹף˷ѣ͵ôˣΪȪˮһĹղġ


14 صŷ
˵˵˾Ҫĸƣ϶֪Լң϶ҪΣԺЩջľסӵĹ졣
Լ֮ԾӪֽǮȰӦܹ֮˵ĳֻΪպõԵʣʵ˾ıӡģȪֽĹӦҲͨġ
ȻԼڤǮׯֻһңлأˣɾʤûڤǮׯĹӦô佭ϾҲҪѵġ
ҲգſªĴɭȻЦٺ٣Сֵܣ㷸ŸһʳͷǼ٣㵽˾ȻҲˡ
֣ʾԺӷſӣӣҪ嶯
ԺӷȻɿӣһԼǵûӡ
ǻǸϽ뿪طɣαΪǮءе´Һ̽ͷСȰ˵
뵽϶ͷ˹Ҿһ񺮣´ӿڴͳһԪӸ϶ȥ߰ɡ
ӽӹԪ߹˿ԭѹƽֽԪĴ̼£ʱ˸ŻҰ׵⣬Ȫˮ֮ںӵ
˾ͨĻ֣һǱ˾ıвȷԡһ־ǽԪǺֵң˭ԪǶӲ
ȻԪ˸صڤǮׯǲ䷢еġһֱߵڤǮԪյ䣬Ҳһѷֽ
ӶʱüЦӴλС󷽣ֻСС϶ûǮҰ
ЦǼթŰ飬һҪ߳š
ȵȣٴסҡ
ӣ㻹û꣬ǸǮ㻹զĴ۾õĵµ
߽˴ҲǲףǼ԰ɣȨǿСˬķϡ
˵ӾͳпңǧպȰ룬ǰ·еĪȪ
Ҫ˵ҲһǴȻĺƽϣʳĵװףѾ˺ԶˣȻԼš
ʲôˣ˸磬𣿡ſҵıϣŶ䣬ҡ
ܲ𣿴߽˴ˮδմñŰѾͷ
ƫƫһܱԹȻǵԺЦɣ˭Ҳԣء
Сӣȷ˰ɡ˸̣ڣֻĳЦ˵
ĺܣæڣǺ˺òܡ
壬ͷһͲʲôˣûͷ׼ǱúɤۣǺƽЩ
ҡҡͷӣ籾ǸԵģ·Ϲ˶࣬ȻҪԣǧ֪ɡ⻹Ƿ˴壬ƴĵطҪӺڷɳĮڤѪڣǧ̣˵棬ȿˮǧѡ
˵⣬̾˿ѽ̫ˡ
壬˸ˣһͷǻˣǲͿԾ𣿰ұ⡣
СѾͷôؼҵϱ٩
Сһһ˵ˣ֪۸ҡ˵ţͷҵĲӼ䣬ĸҴ˸磬㻹𣿡
Х̹ǣҽ¸ǦƵڻ̵ķ˴ߡ
ûһ˿ƾɵѾ̮˴룬Ϊ̫أݼïʢһŵ˵زˡڷɫĳһ赲ãȻǴ粽С
ҲůڵģҵҲжôˡ
һͷҡҡͷҵĴһΣЦ˵Ҿ֪˸õˣ˳ĳ㡢ɵ㣬Ķá
һʿˣ˰ءҳŨüۣĿ࣬ȷʵе㱿еԶǰͣҲǳаɡ
˵˾͵ģɵûϵۺòҪġԴҵĶϣ˵һ䡣
ʱǱѩڣĽˮǽһĶֿ˻ڶұô
ҳô󣬻ûŮϲңСѾͷҼƯŮȻɡ˵㣬Ůġ
뵽⣬ҽµĲҲһ˾ͳ£Ҳ֪ɶ⣬ͨһˤ˸ʺŰڵϴ˼
ۣ˸磬ǹģ³Ĳӣ˵
Ӵĸ۵ģһŰݴдһԺ
һͷļһӲݴ˳ԭǸؤ
һﴩõ£ǻʵ壬ɫ԰͸¶˿˿ɺͫףʵһһǣɭɭǸؤ
Ǹո׹ңԹˡ
СӣˣǸﲻ˯ǵڰǰ档
ָһţҪȥץ·
һһƮ˹ȥƣؾǴӽ˰ɡ
ô֪ǴӽġʡҪ˵ӷװϷֱڵģѣǵĳͲˡ
ؤӿڴһƵŷ⣬˵ҸǴţҪӲŲطء
СֵܣʲôЦؤ
ؤͷ˸ӽСԺƮ˧ؤˡ
СԺֵܣȻǾҪҵˣܰŸʡ
ӹţ˺ŷ⣬ֽ̯
ֽɫҲ֪ѪɱдŴĿĵĴ֡
ڤ̣֡Ѫڣ˾䡣Ȫλ


15 ˿ջ
壬ЩԤʲô˼ʡ
̾˿˼ѿ࣬ιʣ֪ⷬһֺοأ
΢Ĺ£ӢЩʣͬһ͸¶űǺ飬׽
ȷʵǸˣ¿һΨоơΣԶѻƽʱΪˣȴҲһĵǲ
˿̣ҿĸдеֱΡ
ˣԤǸģЦŰֽݸҡ
ҵģҸԺˡ
ѽͱ˸ˣ⵽ɶ˼ɡҡĸ첲˵
ЦЦҪ֪Ԥ𣿲һӡ֤ġ
ȤİֽɨɨСԺһۣˬ壬ҿҲδؾģҲĳЩ˸ǿЦˡ
ҵĻճڣСԺͼƨдģܴˣ
˵꣬ƺʶԼ˵©ˣæ˵ǰŲţ͵ˣӵɡ
ȵȣСֵܣʺá庰סСԺһԪ
˳ĺÿ˵ҲУϣٸһܡСԺѽԪߴ˴ȷ٣ϲ̵¶
ʲôܣҲˬʵ治Ϊʲôôؤ
СԺˬɨһۣ˵ǰ˸ͷ˵ϷģСĵ㡣
ϷʲôϷüʡ
СԺ˸ͷ˵ƨ£ĸᡣ
٣СӣƢͦ󡣡û
ؤԶˣͷĦ°ͣˣҪ߳˴壬е˼
ùȥ벽ɶ򵥵ġʡ
ЦЦг˵߰ɣȻҪϷǾһϷ
·ϣΪʲôôؤڡ
˵ؤһµԤԣǾǰ˾Ųʮˡ
һʣִ̧ңת˻⡣
ˣߣڵˣҪľһһѶ·Ҫѧ򽻵Ҫѧѡ
壬Ҳ㲻˵𣿹ܼթʡ
̧һӣӰǷǲ֣кû֣֮Ҳü˵˻˵ȥֱ˹֮ģһʦ
˵ţùңΪʲôܻӲϵļһأ
壬˭Ҳʥˣ˵ʱ򻹲˸ءҽ
Ѿͷʱ򡭡廰ȥʲôˣĸǷϻǰǿջˣʱЪŰɡ
Ȼ谵УѪĴ߸߹ңһ¾ɵĶС¥ڲԫ֮Уۡ
˿ջָƾɵ֣ϲغ
˵ͷȾߣæһס
ЩͷʣСӣôˣ
˿ĭ壬һǾЩԾ㻹ǵߵʱӳĴ𣿡
ǰ·еĪȪе²
ǰ壬㿴ջɭɭǰխզôײأҲܲԺӸҡ
ڵģµľڵˣҵĵһоһıƺĺڵꡣ
ЦЦǸǻǻ㲻Ȼ·ӣô֪أϷŸոտʼʲô
˵꣬ﳤЦ˿ջǼҲֻεĸ˽ȥ
ջڣŰɫǽúɫڤֽţڵļӣֲõĸом䣬ڷһ޴ͷͷмŰɫ΢Ĺâһƺ
֪ΪɶܾͷڿЦֻôֱۣһë
˸磬ǼҹꡣҶС˵
Ȼ֪俪ģ˶࣬ȻЩģ˵ҶԹֱܵƫ
ô֪ʡ
˵˿ĵ꣬Ŀ϶үҵ깩ǹȻͲ˿ġ
ңɾķ䣬׼ЩʳĹ̨ڴĵҡ
ģ́ͷ룬˫ĿɺѪɭɭ׺ɱȻǹ
ǣƺرľȣ̶һ㣬˭ģ𣿡
ҲݡԺӱͱʱŭˣԼǹһڵϡ
ңżǿͣģк˵ĵ̧סԺӣЦʡ
һĹ̨ǿɢҺͰһ
ǸסģͿûⱾ¡Цһ־Ҫȥϵ̡
Цһִȥͬʱִϣһһ£žĶԲ
һۿ˺˵ԽԽ죬ֻܿӰζͬƶһ̶
飡
嵥ץ̣ص˹̨ϣ˲価ѡ
֪ܲ¡
ͷðŨҵĹԸЦ·㲻ߣȪ·ǺΪ֮Сûء
˵ţŭĳߴ󺰵Ÿˣкк
׹˳Щʮֵ䣬ɱһͲǺǵĲ硣
壬ǻ߰ɣǺŶ˵
ɫƽЦ糣޷ڻƵĴߵ¥ϣ¥ֻ䷿УҺͰ鿿ңӺͷе
ֺ÷䣬屳֣ҧ̣ƦĵһֶۣӣóԾͳԣúȾͺȣҹû±ߡ
˵꣬һ߿˷ţС˽ȥ


16 
ƿұ߷ţһùζ˱ǶСӣţóܸǵº߷
Ƶյ͵ƣʱСģӳôϧˣطǲ
壬Ϊʲô׷ʡ
ҡҡͷ˳ȥ
ŹϸĴ䲻һһЩֵǴͷȻʦĻ
Ѿͷ㿴ظʦ𣿡ʡ
һ˵ͷӵܣЩ˽ıҶࡣʵҲӵܣֻǸߵ̫磬ܶණûļҡ
ûȷʵʦ˹ˡʦǼ֮ˣڵظͳ˧ʦµһʦ񲻸衣⿪ڵҲʦǵĻǡͷЩ޷⡣
أʦڴãЩСҲҲһͷˮǹĸʦݣʾ
ˣ
ˣһһӣڵ档
ǵͻ棬ˣϺ·Ϸ룬ζ˵
ллһ˻֣õʾˡ
Ƕ߶߶ģĻһ鲻õƲƲ죬ŵζѾͷüЦ˸磬˵᲻ж
ʵ˵˿ջӵˣܲܳȴǸʺš
ⰵʾջҪСģҲδǺˣⷴЩͿˣӺ˭Ĳأ
ԣ˿̣Ѿɤ뵽Ľһӣ˵
ãҪ˸һҲֵˡӣЦû˵Ķ
ѾͷҲǶˣһܿͳԹˣ͹СèƵġ
㷹͵ۿҪȼմҴˣԱʱ֮衣
ѾͷΪʲôôңڵϣҧʵ
˵ҵȻ㣬Ϊүү˵ǡⱲһҪúõģõѣ
ˣһݵ˵ȻЩͰˡ
ǸҲû룬ͼŻͷ˵Ѿͷôȥ˾ǲʲô°
ûлشңҵ˻ûˣΪ˯ˣ˺ܾãĵ˵һ䣬ĸס
Щ̫ԾϽ˻Ѿͷû°ɡ
涣Ҵӵߵ밲ο͵ҵĻ
㣬ĸȥˣСĵıʵ
ǣүү˵ȥ˾ˣҴûҺ
Ҳ֪ôοˣʧȥĸףʧȥ˸ףͬ˰
ҹĲ˯Ǻɶ˯島ɤӽ
ֹͣ˿ҵ·ϲ˲䣬ã˸磬һҵ𣿡
ҵ˵ͷ֣˵飬ҷģֻҪһţͻҵ˯ɡ
ΪƣҺܿ˯ˣҲ֪˶ãԼд򶷵͵
ûӦ飬һܸо̹ǵɱ
ȻԺһܴ򣬵ô극Ҳǰ׳Եģ͵һ˵͵Ϯ
Ӻڰɺ졢͸¶ǿɱ͵ϮҵļһǸ
ҴӿڴҵĻ˦˹ȥһӴ͵ıѿҰ׵Ƥ˺ѣǰǲĶ֡
飡Ҵһŷ֮⣬ϿտյģﻹаӰӡ
Сӣһҹ㡣ҵķֽ࣬еĵ˹
ǵĵǹĿԱ⣬ǾȪˮɣ˱壬Ҵ˻ǡ
Ұ⣬һҾǲҲñɰ׳ա
ƴˣҿ϶Ǵ򲻹һʽһǸӡ
ҧ⣬ţ۵ľһڣ˵ҵѪо޴ɱãǶԸõ
⧲ű˸ţʱһҽУӵУ˫Źʹ಻ڵϴ
ãָһŰ֣¥³ȥ
ڣʮźִǹͷƹġ塢Ժӡе±Χ˽䡣
壡Ǻڵ꣬ڵġҴ󺰵
޾ɫ̬Ц˵ǮԪǾȥֻ
ƹЦǮǻŵܵظɣо棬κ̤˴ˣɱ⡣
Ҫԣܵиɰɡʡ
ɣ˹үȻ֪ˡƹĴһʮΧ˹
üͷһ壬һн˸ֻڹȺͥŲ㣬ÿγޣߣȫɡ
ԺҲǹһʱ䵹ҲǶ൱
ĳֻ֣ˣƹƺǣ֪ôжһ
ʱһҲǰǰƫƫʹɱ֣ûŷеƿһʱ
ԭôӻǰ϶װġվ¥ϣһʱ俴ЩɵˣǽһĽɶʱҲ֣˵ǰ벽࣬ڤظҲҶ
壬㡣ۿвһͻȻ뵽ڵظ
ظʦѲεظһɹĵĵҳԲ˶ߡ
һص˺´ͷʦ˳ı¥£߾ٻŭһҪʦڴˡ
˵߶һ󺰸ˣˣҪŭ
ѾˣѾ˫ϥӵأҧָڻϻ䡣
Ѫ֮ϰ죬¹񣬹ʦݣ
̹Ϊķ䣬䣬Ѫ֮飬֡
˵ͨˣδػ飬Ȼ顣ʹеԭֻ˵á


17 Ĺ֮
ָҪӡѾֹˡ
ʦʱȼʦҫ۵ĽڿջһȼմʦķͻԽ١
ˣ󱿵ҧгݵ
ЩˣѵʦͶҲд
˵еģæڵϣƴýŽӡ֮𣬵ҲǾˣԽԽ
ۿˣɳһɫ֮ŷ˹Ҹճһ׼ȷ˻֮ϡ
һһɫ̳ӣڻ֮ϣ洫ȵ
һڹȰĴãٺ٣ڷ˴ɱˣҲҺӰɡ
Ժɫ̳סǺӣһ̳ӹڿתһȦɵıշ֮ϣֻ
ߣӣҪ£ʶĸϽƹ˫Ŀһȵ
ӹЦǲۣ֪λ˭Ҫ֣֮ˡ
ӣڿ͸˴ߣɱ⣡ƹŭȵ˵꣬ٴϡ
˫͵һأʢžĴùͷļ˳ĹХ
Х಻˫ʹ಻ĶС
ҺԺӸֻһ㣬ͷʹѣڵϿŵĹХ֮
Ĺ֮㣬ǡƹĵЩΪԵƵأɢԲϥ
ٺ٣˭ҪؼλǡŶţʱ۵ûĹĲХлع޷˵ɶ
ݣӿзһ졢ѵϵͷſµѪ죬ڷš
Ҫɱһݣֹ
һжˣùͷڵϵһһڸС
ߣɽģˮݡ
飡
ƹŭһӻСͲӣһˤʱ磬ҫĿĿ
ɢƹѾѾ֪ȥ򣬴ָֻƽ
С磬˷Ȩ㣬Ҳˡ˻Ĺ磬Ц
Ҳ֪˵ʲôˣԭΪزڴˣû뵽ĳӾȻҵľˡ
λѾڤȥƮѲվͿɵ˾˵
΢΢˹֣лϡ
޷Ҳ߶Ÿλ·ˣһ·ءӶǹ˹ֱĺ̳ӣʧ⡣
һߣ˲٣ֳֻ𤣬һȻѪˡ
û뵽ӵΪȻ˸ǲò̯࣬ΪңѾǳΪꡣ
壬Ѿͷˣ㿴𣿡Ҽеʡ
ûлشңʰδվʦ𤣬ڱӱţȻȻЦЦ
ˣӣ˵˵ѻݸңһеǻͣɢһȳŵĹζ
̳ҵӡˡ
壬еʬ͡Ժӱо飬ü˵
˵ͷûȷʵʬͣߵа·ӣʬʦķ⣬Ǹ֡
ôһ˵ҸԺˣа·ӣΪʲôҪأ
ĺǣȫֽŰ˿ջϰ壬һͼƣԩ޳ΪʲôһҪרɱڿأ
ѵصЩһﶼͨĽٷô򵥡
һʱ䣬Щˡ
ԺӴӿڴһͭɫƣݸ壬Ǹոһϵģ㿴Щɶŵ
˰֣˵ÿˣʦľҲΪʲô˱ԭһʦӦɹǾ߲ˡ
˵ɱʦˣԺӺǲ죬ʦǸܻӵˣʦ˾λߣʦԺǴ粽С
ЦЦɱģȴͷϡ
壬ʦˣʦ壬ǹ䣬鲻ֵôҶʦǱȽϾģһ뵽ЩˣЩ꣬һʱ䵹ҲԼЩһˡ
彣üһᣬζĿһۣˣǰʦǿŵġ˾Ȼѷ˴ʣ˭ֵܷûסˣ֮ĲޣõҲĵˣûԶɿҡŵֻԼģ𣿡
Ҳ֪˾׷ʲôҸʧٻʲôϵ֪϶֪һЩ飬ֻҲû취ȷ
ǰڰһ̣Կϣ⣬ȴֻ޾ĺڰУȴ̽Ҳֻߡߣӭõһ̡
ôʧˣұջûκεĺۼ˼һ㡣
߳ջһ̣ҷ·һƵģֲǻʵξС
ˣ߰ɣ˸׼Ѿͷز֮࣬ҲƮǣܼˡԺӼˣ߹Ȱοҡ
ҵ˵ͷ˿̻Ҫ죬ҲֻܰʱѾǣƥڤӻûʳԡ
ڤҲİҼǰиǣĹ
ڤʳϣרشĳŴ׷ԻȪֽڵϣһҪҸǳȥ£ͻǣˡ
ڤ伫ʵȻҲǸһͷӣΪڣɹʹ
ҹ䣬ͬ磬ΪֻʣǼܣҹãٶȼ죬أǷɱȡ


18 
㿴ֻƥڤֵͬһɡе¹ʡ
Ҫˬ֣Цã͸ֶӴɡ
˵꣬һȣֻܱߵĸеͬһƥˣǰеں󣬲һ뵽ǿµĸǾңҾһ󱳷
ΪҶԷе̫ˣܾ˫۾ڰжңɭͷһе۾࣬һֱ˽תڤ˵˯š
ڤٶȼ죬ԼĪʱĽų̣ڴһڵͨǰʱƮǺΰĳǽѾֻȻɼ
ָͣǰĳǽ˾صĵһǣƮˣ뵱꣬ӳé®˾ʼڴ˵ġ
ҲϣׯϺصĳǽԶ죬ԼǽǧصľһֳءɭϵѹȸжʱͷҲ
û˾һׯ϶ص硣
һȻôؾɣغʱһׯء£Ųһ֮˻񣬶ᷢĵĶη֮顣
ͬʱֻἤѪʵǳûеӢڡ
뵽ȱǣѺϰߣҲӯջ̤Ƭء
ԺȵĹâųǹЩ泣ɽ˾սУɢģĸףҲصʧٵġ
ǣڤ̧ڤһǣлˣ
˾ڤƼϣֻиسǸãܸ㵽ڤҲ˲ˣڤȴǽóǣسǹٲûû˵̲顣
ڤνǣſڣ˳һ
кСʿһЩɴļһƺҲڿֻͣǸ̫Զһʱ޷ֱĸھֵˡ
վסг֤ͨ𣿡سǵĹǹһסȥ·ʵɺ˫Ŀ͸¶̰֮⡣
ǰһӻͳһͬʱóԪǶϣڵģλٲ˻ݷС
˵ϵĽԪ⿴һۣ߰ɡ
˽˳ǣͨǶʱһ˷һźɫӣȥ
Ҳ֪ɶģȳĺܣ̽ȥŸʺ򣬺Ҳû³
û˵ǴСιǹõģ˳˿ɻ֮õģڹ޼۵ĺö
û취ʺɱˣֻΪ̫Ͱ
˳Ƕ⣬̤Ʈǵһ̣Ҳ֪ʺǱ
Ʈǣ˷صĺܣͬǱˮף޴ѹǿϢԺͣҷţһͷԵˡ
ҵãսʱҲܵĺܣ˼˼ƺҲûôˣˮĸоټʺůڵĸоҺܿӦˡ
еʡˣѾǰ˰ȫĶҳţĸоͷˣһ·ϻͷû꣬ǵš
ķƮڣֺꡢׯ֮࣬ȴҲֵĽ
·СΪع񣬽ŸƷֽȣΪһЩֹС·Ҳװ
ɮɢˡؤҲдŻŮȼ࣬Ҳ֡
ȻΪ˾ƶȱȽׯءصԭûִĳгŮ뿴˿ࡢȹĨغͳȣ޿ܡ
ʱʱŵľүڤણߺŴֶѲߵĹΣһж˵ľȻ
ӰӳǵĸоȻӰӳǲͬǣﲻģʵڵġ
ۣðĵ񣬿ϧûдȻŴȥ׼û𡣡ָųһصȺȵĴе
һʱ˲˵Ŀ⣬ǵУҸоԼ߽˴԰ѣһ֣
Сӣע𣿱Сֵģҵ档û˵ţᵽԱһװŮϡ
װ˾¶Ըе·ˣŮĲǻûȻǰԲȵˡ
ɫĹؽǰ¡𼷳һѩףܻӭʵ⡣
ֻ۾ͲûŮˣһУǻʣ𣿡
ŮһЦ԰е࣬Ԫ
߹ȥ֣аЦİɣͯӷҿɲ뿴Ĵ˻ɢ߰ɡ
˵ţʹ˸񣬡ֶӣߣҿһᣬͻ
ӣô˼һûô£Ů֣ȥˡ
ԺӰһۣѾöˣ˵ҲǸ׳գףŮǳģˣ䷹
Σû뵽˾ôɭȻĵطҲгġ
ҶˣƽʱھרùĹҹ꣬û䣬ָŮˣû°ǵϡ
ӣɶֵģǰûеģһȽ⣬һʢ㲻˾ȥɢѰԺӸ̾
ȥˣҲɵţԺӡеڳת
ڳеĵ
߽һϸŷ̵ֵλ񽫣Ǵ佫

Ψ˾٣𣬴˾彫̱Թ˾عţ
Ҷʱԭλţ񱮾̵ġ
񱮣޽λʱκʮ˾֣ǲ廢κء̫꣬Ͼң붫֮ϣ˾־ƽˣǳҦĴ˱񽫡
Աһͷ鰺ĸΧ߽񱮵


19 Ե
񽫷ֱǣŷɡơҡ־
ˣ廢񽫣ӦйƳ𣿡
Χߣв֮ʵ
ͷɫһһǳ˾ߣС˵⻰СڣڣǴ󲻾Ѳϣɢ
ʻһ͸һһƮǣŵĸϽԼͣǸ
ͷֵڣλ־ݣŴս޲ʤ޲ˣɣϾħͬھŻ̫ƽ˵ѵλ𣿡
Χ߶ʱ׷׽кãҵڶ־ˣ̲סߣ֪־մ
ͷɫһҡҡͷ˾Ľɣʱգ֪־ٰ֮ء
ͷ̾ϢҸпѣ־ȡȻֶ֪
Ρߴʮ࣬λ񽫣šơԡȫ佫䡢ΰ֮ˣΨյ־ɫ磬ҹߣѱʵ
֪Ϊʲôص־ںһĪ˸ͷ
Ҳǽˣƫƫ˿ӯܾʲô˵ڣƫƫȴ޷
žԺ˫ϥǰ涣ȻΪ˵˵̫ԿκĴսУܿɢˡ
ߣԻƲͿˣ־֮ˣҲֻЩª֮ˣŻЩǾǿЦ
һȺд˹
ƺͷΧ۵˷׷ÿ˵ȴһͷ߱٣§һ欵ĹˣҡȣһȺ˹͵Ĵӵ
ֽѪüɢ֮֬使Ǹǻ
ӴǴڤǮׯˡ
ӣã
Χ۵ǹӴкЦһ˸ָͷⴵ˸򡣡
µ˾ЩçͺͷһͨȭߣͷҲӲĿɫѪǻöǲɿڣû񽫣ûн˾ǲǷ˾Ķ񡭡
ѽ컹ͦӲӴɢĻǡ
ڳƺӣۿϹͷȴһ˸ҿ
ʲôԺ˭ٸҵӾԴɱˡҡԴָʹĺȵ
ﻹҿ֣ʱһɢ
һȭâ֣ŹͷϮȥһȭʵˣͷǵĻɢɡ
ԭΪаŮ֮û뵽˾ҲҸΪɶǣЩѲߵϹһӶƮǼȨơ
ǻס֣˾£ع״ҰѵͲ¹ɱϡ𣿡Ҵȵ
Ǳ޵ķסˣ˵ĹͶͣɱڵѪɫ۾ҿɭѹЩ
ӾȵɨһۣƿߵŮɣŤ֫欵˹
ӴǣĺܰϸϸҼ̶ۣ¶мӵǺηʥԭǸڵH⣬Ҹҽа壬Ҳ˭
˵֮䣬һЦɫɢòԵİ㣬˺òܡ
ҧҧûȪھֵôҲǻǰɷӣ˫ȭӲ־š
ӣˣߣȥ塣תͷĶԺӡ
ԺߵƾʲôӢ۶Լǰӵڹ˵
ɱŻңӵץסҵ½󣬷ĿЦ
ƮǣӾǷЩ֪ﱾү³ɱˣ
һӣͶɭɭ
Ժеĳǹϣ糤ȥԼǹ滨ܲ͸磬ȵ⧲ӡñ̴ʱɢ˻ҽ
ģӣҲ򣬷ڿջùˣ˿ҲֻһİƼʹķˡ
ԺѵõĳЦЦгǹĸˣЩͲҵļūѣϲûжٽƽǺаԵ޶˹ŭԣҲǰҵˡ
ǸûķӸʹɱ֣һʱ䷴֪ˡ
Ⱥϰ˭Һһ͹һڹ͵ıϣǹ͸պײںӵǹڣҽһɢ
ʣµĹֻӲͷƤֽų
ԺӿЦһǹû˿ֱ̡֣Ҫ
ԼǹഫڷʱãǹǧɱңңֻǴǧ꣬ǹѲѪɱʧȥԭɱ
˿̣Ժǹ˻꣬ԼҺսѪս֮ǹһʱ˫ɱ˿ƥ
ģٰʽͣɭǹֱӡ
ȷʵЩµģЦ֮ǹԺǹһģڿնžһӣʱɫ
СģҴһ
Ժɫһǹ˫֣ͬ糵һ裬ˣǹɱԵס
飡
ڿбѿҺɫķĩһֵζɢ
ж
ҶʱֻһתԺҲվȣ²Ҳ
ˣ죬ʱҲϵˣƼ
ӿܣӷ˼˸ָŸ첲Ϸ֮顣
ӱʵ˿ջƹ֮£ȴʼԱΪ˼Σ½Ƕû
ܣԺӷֿǹұѾҪɢͷ߿񱼶ȥ


20 
ӣȫ׷ɱɱۣһͷģ˴ڤʩ˵ӹְݵ֪Ʈǣְܣ빫𷣡
޷ȫ׷ӻҪˣҪꡣĵĸʵķ˿Ц
׷糱ˮӿ˹ƮǵľŽͬ߻һ㣬;ĩ·ĸо
ˣңҿ첻ˣǱˡͷſұ
˼ң˵һ߳ȥġ˵⻰ʱһûС
ҺԺӵһƮǣȫϤ׷ĴΧ£ͷӬһ㣬ֻרꡣ
ߣ׷
ણણڤǿ̤ҵؿڣڱƽ־糱ˮϯҵģȫһ飬һˤһƾɵſڡ
ˣˣתڤǹĺ⣬Ȼɼ
ͻȻһѷ죬һǰڷ˴ŵؤ
˵СԺɴۣû
ǲۣؤϴξ͸ҽӣˣֻҪһɤӣǾ͵ý⡣
ϣɡСԺţʾ㡣
߽ã׷͵ˣСӽӣģһѣڵҲðǸҳ
ڣ֩ɢŴ̱ǵùζм̨ϰڷһʯֻǹ̨ǽ岻һǶ˺ܾõ̻ˡ
СԺ첽ߵ󣬰ǿ̨ĵݣһڻȻ֡
СԺ˽ȥ
ҷѾһϢĹͷͷҡҡͷӿڴһűЦˣ˾ҪˣסˣֻҪ־ڣͿ岻ˡ
˵ˣǸϿ߰ɡұʹ
⣬ţպټ־˵ϹͷһˡϹͷ˵꣬ƺһԻ˻ǡ
ŹͷɢΣұʹĪ˾ˣ֮־Ѳڡ
飡űײʮǰĳá
ߴˣٲ߾ˡСԺߴٵ
պñ˶ߣԺҪ£Ѿѵ˷
⣬졭ûгԺеĳǹ˳ȥ˹ĺǼһƺһ˵ϡ
ܵĹѾ˺ߺſӿ˹
ӣߡŭ
ԺɫܲÿӵĶۣԻǵЧ
ԺӻͷһۣԳǹŵأŬվıֱ˫ĿѪ쿴ңˣǣ˵ˡ
һֵܣ㲻ҲߣҪǾһ顣žҪ
СԺˣǶвɣҪϽȥˡ
Ժӿһۣ־İˣߣסǡ˵գ̧һŽ˶
䣡һƬڰԺʯ̨߷ˣס˶ڣǰһƬڰֻܵĴɱ
˳ɽˣ˭ǰɱ⣡ͬͻŭ𣬾þûҵĶڡ
ڵĵͨҲ̲סͷΪά񽫵ϣҵǰҵĺֵԺ׶༪١
뵽СʱԺԼүӱ£ίĽҸ硣
УΪң޷˵ĸҷĹഺ¡
Ҵû˵һлл·һжȻġ
ʵӲǷң෴ؼǷһѪծΪ˹¶һֱ֪͸ңȻѡ˸ڣ˵Ļֲֵ꣬ס
Ҵ˿ͻȻúԼԺ˵Ķԣҿؼӵţʵһ˰飬Լֵܡ
ضһͷһϾɵéݣǴéʱ򣬼ؤѾڽĵˡ
ү𣿡ͷؤʵ
ģˣƴ˿ܡСԺָָ˵
ү㣬·߰ɣؤ˵
һؤʧǵĸڼؤƫƧСУһ·ϵŲ
ؤƺƮˣЩûǡ
һؤߵһԺӵĺţ̵Ŀ˿ۣŴߴˣһҶ̽ͷĿһʣ˭ү
ؤɭɭĹ˵λǣûбĽˡ
Ҷ˽ȥԺŵ֬ζţŷ־ȻǸ³ֻΪϣЩˡ
С磬¥ͱˣ˿ĵطϮĽᡣ
̧ͷһ˵ڽϹŮˣ˿һ˫ĿĿңջ
Ҫ塣Ҵ˿аٰζңȫ֪һôˡ
Ů˴¥ƿţ߽ż䣬ȻĺȲ衣
˿̵ȫǱ˸ƵģӹεĸɸɾһɫĽԭݵͷ룬šƮݣֳѷӢ
Ϥǰ裬ֻǹ˲٣ˡ²豭վŴ⵭˵
㲻ڵӣŵ˼ɼҲǰˣھ죬ֻأԻڰŮĵ飬˸д
бϣԲȱ¹ȫ֮һ֣ܽ˸γϰ
崹׵תɣ˫΢΢һ̧ϰأ֪һ𣿡
֪˾б䣬ڽϳ鲻ֻ˵شӡŮ˵
ү˭֪һˣʡ
ҡҡͷϰã˵£Ҳ˸ʵġ
˵ͷȥŪϵȵҴֶǶˡ
￴һۣЦȥ
壬⵽ô£㣬㡭Щ㵵Ŀ
̧ʾ£ˣЩպȻ֪


21 ʳڤ
ҿеӣͻȻˣ壬
ҲỹãһˣһӲʡģӽ£Ǿֵļɹҡ
㲻֪ˣ񽫣ʵڿߣԲŶֵģ˵
㴳ǰɣڵ⽲ľǺ߷ǿѵҡ
̧ͷСĵĿ۾·ƽεߣ͸Ѿģⲻ㾭˵𣿡
һü۵Ŀң޿εУС֣ݵм
壬ѾˣȥȾȺӰɡվ
˴еĲˮ˿ûǴӰ벽ڻҾȥҪˣİɣ˵ġ
ôгҲ΢˵ףһᵽڣҾЩɵˣе²ˡ
һ·ϣҶûüעƻļһڴ򶷵ʱ򣬳ûˣҲãܱȱӻҪǿ
ڷе¿ƺԤ֮УЦһֶ֮У㳤ʶˣ뿴ϷǾ͵ȫˡ
ʱѾ˽ˣͲ֪СԵϰ߲
ԲϰܱȻҪǿȥ׼һʱȥ벽࣬彻˵
ǼɫһյͭСƣȳơϸ壬ɢŵ㣬˾Ϊ֮һͭСƣҲǴ쾫ү
Ÿ԰üʾ⡣
壬㣬㲻ҳɣҾȵָʡ
ǹ񹩷֮ôܳأ治ⶫҵζ
Щץ۷ͣҾƣ㲻ذİɣզⶼ֪ء
ʼ磬ʾΣ̣ʯͷȥô
ҵİ취ҳŽĻʳ
˾ǲзֵģȻл⣬ڤ֮Ļȡ
ԣ˾İ׷ӼֱΣһᱻΪǵƺ裬һЩ˾ˣͷɣɥȪ
㣬ֽ㣬շ˵֮㣬˾桢ˬҼʡ¡
ȻҲкû֣֮һ²Եɢ㣬ɢ֮ζԹǲ档
ɢ㣬в񣬱˾۵ȹְԱһ̼Լµ˵ȣѡĲ㣬˾ʢе㣬ΪײĹ
ϵ㣬˾ʮ㡱רԹ˾Լ塢һ˹˵Ҫ˾еڽ򵽣ǹӦûģǮٶҲܳԵ㡣
յɫڤСƣл𹤵ƣζҲǮˣ⡣
꣬Ҹо˶ȫʹľͬ˼Ѫһ˷ܡ
壬㻹治֪ôˬĻõųԷô鷳ʱӣƢ˻ζһʹ찡
Сӣ֪⼸öǮһڽ൱ʮˣԸȫϯˣԣȥɣ޲һҡ
Ҳûôһʮ򣬻ϰ죬ҪȻҶǮġ
ǵУİɣԺһ㶼ӵеģҵļ򣬵¥ȥ
¥£һһ׹Ӹ紩Ľָ׼ȥ벽ĴƱԼ·ϵ̲
Ʈڣ;ʱĶᵽɤϣͥŲɵĺܡ
ˣҪЩһҲֻ۸ӣԽǷԽ߱˵
ȻкüӭŻ۶ǣҶ̲顣
˾Ӳ仹ҪͻһЩЩĺܣǵһ˾ˣȴǵıȻǻɢƬǿߣƶɭϵϣݽ棬ʵдա
ӴӴĺӹ㳡Ҷһֻڲ񱮣ǸڴϷʩ
壬ĵҲ̫ˣȻ˵ڻҲ͵񱮣·ӹ㣬Ҫȥҳֹ
ҶУۿƮǺΰĹҪٵʱļ١
嵭ȻЦˣ̣벻ġҪ˾ûмס
ǻʲôͷѵ˾ҵ𣿡ҼֹȴҲֻܸżεĸͷȥ
Цһ֮ʱСˡӡ
ôһ˵ҸˣȻӣӦ֪ɱĲпᣬҹڣ񱮣Ǵضү
ضүʳ̻𣬲ǲ˾ġ桢ţͷλͳͬʱǻǺڰ޳ĸһЩ˾oҲþ֣˾Ա޳Ī˵
عɱΪЩСңʡ
峤̾һҡҡͷлļȻ˷ˣǡ
ˣⶼ˾һĶԹסˣڵ˾ϾҪһңҪó˼άȥ˼⣬Ҫĥͣ½Ųҵļʡ
ҼɫãҲٶʣߵڤӶɿʱֻ¡һ˾ؾΡ񱮺Ȼأ˻ҽ
񱮵µһ̣дһĪľʹŭϥأִƷġ


22 ڤɱ
ϣڤ£պִ֣ȫڣ˾أƽ̫˳޶񣡡ҳġ
ĬĬĿңϲҲиӣˣд־οǧĪѧңϵĳ
Ҳ֪ΪʲôͻȻ˺ΰ־Ը˾Ҳֻеز۲šǻ߲Źʸ񣬶Ҳһϰˡ
ƮǴɿڣڤӱ죬ȼò׳
ΪɽΰˮۣڤֱС׼ס
һصĺˣɽɽХ֮ʱʱко޹֮ڤڽ棬ڼҡҷһ׳֮硣
ɽӵ£˹Աã׺һڡ
պ˱£һҪڤӣһѪȣ
Ҳ´ãΪ˽ܣΪۣҽɣдԸʱһڤӡ
ιι쿪ˣߴƨϴ͹һͷµ
һͷһŰɫۣͷɫñվͷǸçƿñˬĵǡ
壬ǲ̼ҵˡС
زһеͷһʦȻǾͲֻǿŭȭͷкˡ
磬񡣡һŮ˵˹Ǵӵ۵ļһֻú޺޵ķ³ñɴ˵һߡ
֮ȥֻǸɴŮ˵òǲȻЩ䣬˪ѩ°
ɿڣŻȶҺԺӵģץˣȶ˵ķϴ
ֵʱʹ˸ұš
ȻǹƱĿҵϣɵĻζɫĹۣͷһģȫֱð亹
Ȼһ·Ҳ΢װĹ˵㣬ǻϣȴȻмƵġ
ģҲ֪⻭ļһ˭Ҳ̫ˣֻǸӵܰһôǸ۲۵Ĺš
׳𵨣ǰһǹסңֻǺɵĴңҲóȻڡ
ϾϵڤĿˣɶеλˡ
źߣϹ۵Ķûҵ𣿡һһɫơ
ǹŵĻζæͷֵңҡ
Ұһ˹Ȼ˾Ŀ̤ڤڤԼɣī㣬ÿ㶼еĿͷͷ׼ϵȵʹ죬Թ͡Ϣ
ΨһͬǣڤֻйʹСûƯĿս㡢˽㡣
ֺ᷿ţЩŰ۵Ĳ̼Ƕ棬ǰ˶űУΨмһˣŸ¨ӣ¨úڲţ֪Ǻ
ֵǣЩһ˶סͬһ᷿ҲӼǽģ˱ںܲ򵥡
ǣҺͼ򵥵Ķˣ֮ǰҺԺ׼ԪͶʧˣеǮ׼̲ȫǷʮڽ㹻֧ееǧԪˡ
ڽڤɽȪӵɳеĲֽڹ⣬ӲޱȣΪ俪ѣԼء˷䣬ҲǼ߼ֵ˾ΨһܹͨĻңһΪ̼֮á
ڷе£ƺһҲģֻ˵˰벽࣬Ȼס
Сӣ㿴ʲôٿԹۡʦ׶Ŀҡ
ˣҪҿᡣҡ
̼ɶ˲ޣҰһ䣬Ҫš
߽һ̣ƺС¨ӣ¨ʱһġ֨֨Ĺֽ
Ǽ˶ʱɫ䣬æſٽ˷š
壬˵ҲǴˣ̼ҵôҲˣܾе֡ĥһ£ܾе㲻Ծ
ϰߵ˼Ƭ̣΢Ц̼ҵ£һʱĥ͸Ǿ˽¾͸ȤˣϽ˯ɣᵽ˰벽࣬кϷ
˵ɣȴһҲɲƿڤеӿΣ뵽˰飬Ѿͷ磬ߵҲ硣
ʧˣǲǶأҵĺֵܣӣҲ֪ӻһٶⲻˣϣܳŵҺӰ벽ɡ
֮䣬ԼڤͻȻɫĹâ˸ЩâĿأʱһǿҵΣͷ
壬йŹ֣ҡڴ˯壬̽ͷһۣ񣬶ڴϣ̶һݣϨ᷿ڤ
ǲʦǱˣЩŵʵЩһȻڤǱ϶ĸ֡
ᣬʦ˲ɰɱЩǱŶġһŷ죬ɨһۣ˫ȥк
Ŷģ뵽һϵ¨ӣѲҪڡ
ûж룬ĵߵ᷿ߵߵš
ȻزҲϣڵԽԽˣزභ֮ҲϧߣۺȪˮ·⣬պҲ̼ҽ
ߵ˺üû˿ţҴ㷵أͻȻˣ̽һŵǸ硣
һңʱŭģСӣǰɡ
磬¡ŮƺЩηȻҲˬȴҲٶԡ
ʲô𣿡ңǸŶ񡢳ۣȻŵϵ
˵ӣ㡣С˵꣬ҲϻɿĻ˷
ҸջطһĽŲ͸ŷ죬ҿԿʮɫɱֳֺ֣˸ıУɱڵ̼˵᷿˹ȥ
壬զ죿ʵ
ܣڿ϶ǰﲻϲ̼ңҲֻĪˡ
ܵȻ΢΢һЦ컹ǲ̼˵գͱϹġ


23 Ѫƹ
飡
űѿӭļɱֶʱɣѪ
壬ءЩȵƮǣҼĴû뵽ЩܹǱڤļһҲ䡣
ɱָ˾ڤ϶ɱˣǵҲ湻ˡ
ЦûʲôСֵģֻҪۣүҴɱΪѲ̼ңҲΪơ
һɱˤűߣһֻֽǿļһ˽ƣָһȻǡ
һƬ̼⼸ʦΪҲǸģһѹͷˮйͨɱȻ࣬һʱȴҲͺβá
ֵǣڴȻֵ˶ûУȫǿһ㡣
˫𶯣ҳȥ򿪴ڣƮ˳ȥڤ֮Уڲ˼һ㣬糤׳𣬶Ʈ
оǸԻĻΪֻǻŷô򵥡
Ҳ֪ɶʱҲӡжһεĽ˫ȭ̾Ϣ
ѾİȻˣɱֱϾ˶࣬ʹҲԶϺõıУ˻ɱǣʽֱҪɭɭŲţҶܸоϢɱ
̼ˣѾʣ˱Χڹ䣬ҲѪ쵣˲Ƥ֮ࡣ
̼Ѿͷ¶ҿǲɱͷ죬
ĹƨҪӵĵ𲻴Ӧ絶һ￳ͷ֮ˣһʱ˱нӣ䣬òҡ
һֱɴ˫ֿٽ˸ӡ۵Ļɫġ
Ʒɣһ溮ߣʱ˺Լ֮촷ۡ
û뵽̼һŮȴһ뵽ؼȴֻܶ⿴֣һΡ
ߣ̼ҵˮȻɱͷЦһȻг͵Ĳڵϣֽӡмʱ˷Ƽڽ
䣡
ƺӦ˹ٻڤƮȻߵһʱ価͵ɭ󣬺òˡ
ЩǧڤУΪڤ֮ˮóԹأ˿Ϊٻüˣǿϲѣ޲ǵѪҺǵĻǡԪ
ҡڿз裬̶ļУ˾ѡ
ɱͷ콣ˣǧڽ⣬γһſֲĹһʦϮȥ
ʦǸʦʹһǹɭɭĹҴ⡣һڣ³ŨŨһɫķ䣬ǰ
ٺ٣϶СҲ׳󡣡ͷЦ֮࣬û˿ͣ٣ɭɭĹӭϺ
ֻ۵İٹһХڡ֯һ𣬺ɫ˲ɢ涸Ȼܳһֻ͹ţͬһҧʦϡ
ʦһǣҲǲҽвѣɺѪˮŹ͸
ϣŮԹ˲Ͼֻۿʦɣ
Ѫ֮ʢһ裬ٹ붯
ŮҪűϵټ̼֮ڣ˾֮űܵĿã˼ѾϢȣҡ
ôôȥ̼Ҿˡļƫƫ޸֮ҪһҪҵС
ô죬ұ취ɱͷĹ
һ뵽˰취ʬ߶ʱ岻˵ҵѪп
뵽⣬ҧ⡣
ѽۡǿѪȣҲ֪򿪷ţĳ˳ȥڵĺܣҲ˲ôˣŹɭɭ̹۵ľһŨѪ
ѪȾڽʴһ졣ɱͷеĽӦѣʱɢɱͷҽһȼܵɫǿĹɣ˲佫ճ˻ҽ
а֮꣬ܵķɡҵҲǷǱѰ
ɱͷŹ֪˶֮Ѫȴ뱻һѪҲǱӦˬ
Ҳûüңɱû뵽һɱ֮࣬Ů֣Ӻһߣ
ܵ˷䣬ɱֺ׷ûͷ죬ǱſҲһʱɱ
߹ߣҶסǡ
ߣڤӣȥ϶Ҳñˡ
˼֮䣬һᣬһ룬ѾӴڷ˳ȥͨڤӡ
ڤڣӿȻˮԣһͷͰˣ˼ˮֽһȥ
ˮ̹ǣǧúӵ׵ﾡԱײб壬ŵϢ˫ɺѪۣҲ֪ˮǹ㣬ӵһΧ˹
ˣˣ֫Ŭţκ̫أѹҸͶá
Ҿ֮ʣһɫĹӰƮ˹ҷ·𿴵һű䡢գȫŰɫĹâڵڤӵĹâɣһʥࡣ
ûüһУһ˹ȥ
ɣҷ·һһСϣҡβ֮˰ƮƮͦΡ°֮ǴƬһҶ
ˣ
˻عͷӢ֮͸¶ˮ顢֮һ˫۾峺ףܶһС
ҽвСߣݲ֮λǲˮھֵֵܣϻʦ΢΢һЦ֣Ȼ䣬ܿ顣
ЩԺˣ㣬ǲ̼ҵŮͷ
˵ͷǣлл
ֵܣǰгײ㲻ˡתͷˬʵĺٺЦ
û£ҽˣȪЩεıš
ǻȪؼˣҿҲ̫Ĵ㵣ûô
磡Сߴ


24 벽
ǻ϶ȥŪˣҲò壬ֻ֪ҪڽУһҶϾˣǲ١
ݲˮһˣ˼Ȼ˾ֻҪˮĵطˮ£Ҳǲ̴ܶϪԭˡ
뵱꾣Ͻ裱޷ˮ֮Ծޡǻᡢ߸Ӿս֮ҲԲ޲ߡ
Ǻܲ褵ķƣ˲ֵܣλͨ쳹֮ܣгڲҰܡ
ԩƿؽӣܹ誡Ʊ֮ϱкʹ߲ʮ˴״
ʱܲ¹ţ˾δšͨˮ֮ܣڳڱɻղ˵㡢˷ˣŰɱܾʮһǲܲӣҲزڴ֮С
񣬲ȻԶͨˮ֮Ȼĺܡ
ھκƽأ㿪ˮأˮη֮׷ױܵ
ɴˣˮ壬ڽͨ
أʡ
뼸ؤֵһ˰벽Ȼܼˣû˰ɡСҡ
еˮ͸ôȫˮ©
΢¶ӣָЩʲСߣЩ׷ɱǵĵʲôˡ
СĿʱľƿŵİײһԲм䰼еĵͲӡ
Ǻɱ֣ɱɱˡֻҪǮعҲȥɱССͲӹ䣬
ЩˣɱҵܽܣҲд̣л֮ΪڤɽĵزЩδҲ̫˰ɡ
ãЩðģ޽ʱɱֹͱˣҸȼˣаšŭ
Сĵ˵һ䣺һǵʦүˡ
ɫһ䣬ŵĴģǾȣСߣɣ˵
Сü΢֮ǰȥ棬˵һֵĻ
ʲôʡ
СЩԥǲ㣬Ҳա֪Ұ겻ϣҲ
ѽСߣֵǵľˣͱлֱ˵ǼˡǸӣ̲ס
˵ֻؿ˹λͻ䣬٣֤Сһһ˵
Ӧָλ֣κϾˣ־٣϶ָˣ֤˭أ
Сߣ⵽ɶ˼ǸˣܶҧĽֵ˼
Сҡҡͷ˵ԤԣҪˣҲҶԣ
С˵Ŀ϶٣棬λߵͣôҲǸɣŸһϹҲ˵Ҫˡ
ֻʼղ⣬ͨ쳹֮ܣ˾С˼ôӲأ
ããڤӣĳȣӢۣܳһɾͣɡһҾҵףĸ׵Ըˡ
뵽⣬˾գһûУȥѰҰ
ֵܣͱˣΪ˵ˣһѪҿĽ㹻˾ˣ㻹ƨתͷ찲οҡ
һ˵ҸˣǿһءӾֻܿѪˣ˵ˣѪֲˮġ
֣Ϲ˵ҿǸˣʦ㶨һɳ֮ʱġС߰һۣŵĺ߸Ͻ˴͡
ǲ֪壬˻ᴵţҸ̾һĿⱻǰĹ
벽࣬ˣϲ
벽࣬˾ߴǰذ֮һطֱƮǡ벽ࡢݾͤ
ϴع󣬲֪Ϊɶԭ򣬷ݾͤʵֻˡ˰벽࣬˾ϱߵǣϹˡ
Ĵͣڰ벽ɿڣڤյյɿڹڤƣڻ谵˾Եøҫۡ
ӵģ벽ԽԽˣؽڣҪʹ졣˷ܵĴ
С߳ϸջɢ㻹֣ԽǵͷԽҪ˶ӵĵط
˰Ͷʯۣͷѵλжɿԣ̲Ĵ̴
벽࣬ɽ£һƬˮɣ㲻ϴ󣬵ƮҪְٱ
ǽ˾ߴǵ㣬̴ﾭפļ飬ܷУ˾̼֡·ˣڴ˶
ԣľ¥͹ݸķ٣Ƿ仹˾ĸɫ￴
һ·ϣɫɫˣۻҡһĺɮˡȸˡͬ壬б𣬵ҶϰΪûκεĲʡ
һЩĸ§ƯС椣ԼĴ˺Ⱦơ֣Ǯˣ˻ĺܡ
ͻȻ뵽˰飬ҪѾͷ⣬϶ҵĸ첲ʹ죬Ҳ֪СѾͷȥˣǷ񰲺ã
С߸ȫͬˣʱ̱ű䡢š߰䲻ĳ죬Ҫ˵к֮Ǿ˶ǴŮ
ȥģСߣʣߵʱҲûͷۡ
Сû˵ֻǰߣ˰벽෱УսһƫƧС
Сֱڰ벽ĺɽһ졣
һ쳤ͷɽƽ羵̧ͷΨڤһߣֲ֮ʧ֮ơ
˵õģ޹ܳΪ˾֮֮һͨҲڲ֮ˡ񷣬һ̾ˡ
ôһ˵ҵûмƣǵԹھ롢ۡ


25 ѿ
һֳϿǰɢҰʱ
Ҵûôֵĵط˵벽ңߣô˾ζĵطˡ
̨ͤ¥ˮ鿵ǡôں֮ϣܻïʢ磬罭ˮһš¡
ںһҼҹӵľϡŵǼںͷеľ㣬ƢǼƷ
ҸеǣȻ̫׼ȷ˵һְɫ̫׹ںϣůڡ
һ죬֮أǲУ̰˱һº͵Ŀֱ͸裬˵
㻹Ͻڤ֮ɣСɫ£߲˵
Ů֣Ҳû
ڤؾ֮⣬ɹ˻ɹһ񷣬ҲǷ滨Ϊʲô俪ôïʢԭ
˵ֵܰ治֪Ǽٲ֪ǳľ֮ءֻҪ߳һ죬˾һɲܵġңҡҡͷҵ֪ʾΡ
СɫµĽ˽Сģǰȥ
ᣬҲһԭһ죬عõɽ£ˮڤսôһ֮أöºݣ˾ֳͳ˽Թĵط
Ϊ˵Ϊ˾֮أҲڡ̵˽׵ľ֮ء
ֵܣҸ㡭𾢣ͻȻͣɫһݣְס˵ƾͣ
һͤˣЩ˾ͷ֣źŵף쵣쳣ĳأÿһ졣
Ȼף⼸ߵĺܿ죬ߵʱһŨҵζ˱Ƕ
ɫţͷ׹ͣס˽ŲЦΪͷϴźЦ̳һŹ֡
ǰһĲߴ󣬵ȴǿᣬɢҰײеϢ
Щ΢΢һ
ˣˣǷע壡̽ͷЦ̣˾˫ָſЦӶĻ졣
Ȼûɶ£еģȥ㡭
û䣬üͷʾұ嶯
ţǵĺӵͷˣ͹ԹԵűū۰ɣͷ͵һѳͷϵ֣ӽ˺֮С
Ǹֲļһζ벻ϻôһĴڡ
ͷϳīӲݰͷͫѪ죬̺ڸ޴¶ŽķȮʵӾĺɫۡ
ļҲ׷ժͷϵĺͷЦ˷ܲѣС㡣
ٺ٣ˣٻᣡЦһżﳤֱ߳һ졣
һߣ˿ֵܣոû֣Щ˿ɲǡ
Щ˲˹ļһʲôͷȻšüʵƢ𱩣Ȼ˳
Ƕˣ˵һ֧ڶˮ½սʿײСҰɱһ𣬲ݡ˲ͷϵĺҽ͵
꣬־֣ܶڶ˱ײвɽ̻ԭ塣κΪ˾裬Ϊūͷū÷ˣȻԵĺܣ˹Ա֮
ֻǲ֪ΪΣ˹Ȼժū߳һ죬ⲻǹȻ뷴
ԼժūӻһףϲСߵԤԣĵֲƲ⣬Ѿʧȥ˶˾ͳȨֻѾ˲⡣
մţɱӡЩС˲
ֻʼղţ˾ףƥͨôء
ػ־ѲڣڵԤģҲ׶༪ˡСĵ˵
СߣҲ̫ˣˣҲضٳԤԲ˵λǻȥϽ뿪Ƿ֮ذɡ˵
Сߵ˵ͷǰߴ·ͤСĻ֮ǰһƬŨľֱƳ档
̹˵Ⱥʱˡ
ţһźɫװӿ첽˹΢΢˹֣ԲСߵ
Сü΢ЦЦóһƣݸС߿һۣǰߴ·ɡ
ǿȴϤĺܣظʦѵ̼Ѻڣʦйأֻҵ壬ܽ⿪⡣
СһߣһƬͷЩҲ֪ȥˡ
СֵܣһɰͰ͵ȻǺӡ
ıȻǸװʬ͵̳ӣȻϴ˿ջȹңܾ˷֮
һתҪߡ
סңСֵܣȻˣǲȥһľˮǳ㡣
ֻѺȾƣЩͷ벦֣̫أ뵽ͷʦĻǣһǾԶ֮ĺá
⻹λѣԸǺһӸЦһ֡
С磡
е»Ļ˳һľȻǰ顣ǣľȻеĿš
ѾͷҺһȻıʼûκα仯ʹ˫Ŀľګûһ㡣
ֵܣⱭǿԺ˰ɣЦʡ
е·ˮˣһ·Ͼ;һﲻ̫Ծû뵽Ȼ°˰顣
ͻȻ뵽ۺȪˮҲͻȻһʬߣֹѪڤģǲò߷˴壬ԭǺһģеһоȻǸȦס


26 ־
С磬ԲסˣĳҲȲѣѡеЩηĿһۣ޿κε
ӸЦһС磬¥ɣ滹ء
飡Ҵ˿̱ҪЮҲ˵ѲΪ˰Ҳ
ҾӴɣ˸ߵ׮ӣԷ߳棬ǴӲߵ˶¥
¥ѾŹмһŴԲܿտҲϰһþƣţĵ
ߵһźɫ۵ĺӣɭɭ˫Ŀɺ죬ʵǸұ֮ˣϤĺܣҵ塣
ƺڸǺ۹̸УѵǷеҪҵˡ
Զŵ˾㣬ֱƺȰɡɭȻЦҲߵߣˣһλСơ
壡Һһ
ҵ˵ͷƽˮ΢΢һЦҪȾƣԵ㣬ȻСҲˣһ֡
е¾УӺ֮䣬ȻǳԶҺ塣
Բסˣֻң±ؼ˲ԡеЩѿĵͷֱ˫ۡ
嵭ȻЦ˵ףҲؼҶ֮Ըڣһȴ׮£һҲ˳ʶѾѺ⶧ڽҲ㹻ѺǧԪˣⱭƣһ˰ˡ
ͷе˵ĻСѱҲֻܽɻС
ȻǷǷֻңҽⲻˡڶĺȻ
֮£ĳ޹ء˱еľƣѵ
еһˣܰˣҪǮѾˣôֽⲻˣɱЦ
¹ЦȱǧԪͨ˾ĹžԹرգûնصô˾
еһɵˣȫֱѾ˵ȥˣǡ
˹е²Ǹն˾֪ʲôԭر˹ţЩһУ˷еôһ޷ܾˣ˴˵ء
Ŀ壬ҺͰ鲻Ǽ˲㱣նѡ
СѾͷ㲻𣿰׼Ҳýɡֿ죬ôűܣƤЦⲻЦʵֶڤƮʱѾ÷е°и˾綾ޱȵĶϻ룬Ľҩû߳˾
һĶˣֲ÷е·ǵøͬһˣԭΪڰҡ
̧ͷȻЦҲ֪ҸǱң׼ѾͷһëǮϵûУҪɱҪǵ¡
˵꣬תҪ¥ܰû뵽˾飬Щɵˡ
壬㣡һҪ̯ӣʱЩˣվҪߡ
һģ𣬱ϵ̳Ӹպҵͷϣʱһɸʬ͹ζ˱ǶѬҲûιȥ
壬ңҴ󺰵
ðɣôĻǣҪʲôתЦʡ
йˣͬʱ˵
ˣҵ£һ¿ԷҴֶӰɡû˵ӿڴһġͨڣɢŰԵɷ֮
л̳ӣٺЦ˵ⶫһĲֵ˵ʣһöйǺö
˵꣬һŽߵߣʲôϻ룬Ҳʲô
ЦЦִҵļʣֶӣ幻˼ɡ
˵֮䣬һйͷ˳ȥܰͬʱйȥ
ͬһԷ壬ֿʱйѾ֮֡
ʦ壬йʦҪ֮ʲô˼ܰȵ
ɭȻЦʦйΣʦңǸá
ߣҲʦᲢۣҿʲô¶
ܰԲǺǵƲ磬ವһͷצӲ˹
ӿЦһҲûʦѧʲô
˵̳꣬ӷǣ͵һϵ̳ӣʱ¥ֻֽཱུ̳֣һܰ˵Ĺͷս̳ӡ
ֻһĲҽ̳Ķ˼£û˶Ѿܰ˸նɱˡ
ϷԵһĻʦֶһһΪһƣ˵ͷҲй𡢶ˡ
ӣϷҲݵĲˣǸճˡƱͷһڡ
ƺЩ˼ɣִ˰ϣϰͻȻȼԭǸֽˡ
飬ô£ôֽˡ
ĿɿڴҵļЦƽʱúѧССѡ
ʶĵɫһ㣬ô֪
ı֣΢΢̾˿ҵȻ֪Ϊкܶѣַӣ޷ġ
ɫ䣬ĴЦΣֶҵĶϻ룬ֻҪ߳䣬ͻɢ
ЦЦҲ̫Сֶˣ˵Ƕϻ룬ɱֹˮҲȻ
ң֮ˣ㵱عĲ𣿡ɵĿ壬թ
Ҳ֪˵Ǽ٣ʵ˵֮ӵĶۣҶܿӦҲ޲ʡ
Ų£㣬ʵʵƣˣϲߡ岻˵
һӣЦѾõ֣ûȥûţҿôԸҵӤɷ̳
Ӥɷ̳һֶаţ߸صĳӤʬơ
ӤǴ֮飬ʬɷȾ󣬻𽥳ΪɷµǣǷǵּɷ֮ܻ䡣
ֻ͵Ĵ̳һֻѪӤԴҪ̳ð˳


27 ¿ʬ
ҿСͨѪΨһСȴ͵ģԭײ֮࣬СһţŷĵȮɢɭĺâһ˫СָӲ̳أͬԱƴ
ٺ٣ʦ˵ˣ˫ӵҪһ¡
˫Ŀһ̳нĴﳪʵĹֵǵɭĺܣڶڣ˵ܡ
ĳһʦˣ
һ˦ֱһƮݣһɰȻʦ֮硣
Ҷǳ˵ɽ׺ݡ졣
ӽ̳ڵĺɫСĿ꣬зӤӤɷ̳߸Ӥʬ͸ʴǺ׻۳һγɰԵײеС
Сֻ˶Ĥۡз}ȻӵʩӤԽԽʹ࣬ҽ֮ĸ߿
ӤҹܣѪϻ꣡䳪ţ飡һ͵ѪӤСͷһǡǱʬ̳СȻ߰ٱһʱڵıӦ׷飬Ӧ̮
ֻؿһƣش޻ˮ㷭ɤʲôҪ

嵹ɫɣϷƵﲻ֪ɶʱһߣߵһͷϵŸСһҡ
ҡû£СһŭľͳƬ
ҶʱˣԭΪͷʮ㣬һضǽħľȻǸѵ
Ƿʦۻ軨ӹҲܳΪˣЦһķǸСʱЦ
ѧӢץץСɣȻóаɸֶҲֻӢˡ
𣿡ǣԴаЦЦ
žҲ֪ķһźɫ״ʵʵЦ
ɫһţȻоʱðһɺ̣䷢ʹ֮
һӿеľȻһֻ¿ӣⶫڵ˳ãƽʬʬģû뵽ôɱ
أӺݺݵ³еӣֵĴؽ˵ӵķ
˵꣬ԭɭɭۿʼѪѿһɫķ϶۵һ»Ƶ˵Һ塣
ҺʬͻɢŨζһ̲շѾʧ͵Ӳ˲վ
ٺ٣壬ҵַɡһЦСԺ˳˽
ֱֹ˫ȻЦ
˸磬㻹ðɣѾͷΪأɫ࣬첽߹ң۵ʵ
ȻŵڷѾͷû¡
߿׿ʼѪĲЦˣһ¿Ϸʮʬ
аԿƣֻҪ׼ţһƣĳȻΪ㣬ۼʶǵǾ˫ȻЦ
ʵʬУһЩаˣһԺȺ֮ʬʬΪ֮ǿǣﵽʬ֮
ɴУ֮Ĳٿŵơ
ӵշôʬ͵Ĵ֮أҲΪʲô̳ӱϵԵʣʬͣѪѪӤɰԵײеӤɷаЩ겻ֲ֪ϡ
ֻ˭Ҳû뵽ԵʬǾȻһ¿ӡ
û뵽ҲǱһֺϷɵͷͣģǸţһоƿ֮СЦǺһͨĺòԩ
ĳķڷ˵⻰ͷһ˵ϡ
ʰϵйҡͷ֮̾ˣܿ͸׷ţһʱƺսΪɱ̾

һٿصС̳˳һﱾײУʧȥӵĿƣͬȮһ㣬¥С
ٶȼ죬ټѪӤֻܿһѪĹӰ¥˸
⣡
彣ü΢壬ϵĺ߿ٵĴ˸׽ᣬĬһָ߷˳ȥѪӤСͷϡ
СյۣϣƴţⶫСȴĺܡ
̤ֲϵı仯ŷӡǿԼȥƷСһ⣬ԽԽ
ۣСһҽУɫСյŤһӤϳֱ飬ëȻŵſҼϣٿ
С־ܣȥԷϴ֮翹ݹ顣ɫһݣƶȵ
һըףĶ죬СƺЩˣȻӤ֮壬Ӷ꣬Ϊ䷨أͨԡ
ֻϧ֮ˣΪ̻СҲδ˶ԡ
Сֹͣſڵϣصͷ
״΢Щ֮ˣһŵǧ𣬼ȻŵԷϴȥСۻ֮Ȼʳԡ
ˣС޳Ѫƣ츳ǱѰСһͽˡң˵ѪӤСɱأպɾϹҵɳֻأͯԸ⣿
СҽűߣСԴЬĥţѪ˫գգ͵Ŀңֻʵ̫׶ϵѪɱ֮ɭĺܣȻҲǸСɰ
ˣҧָѪС顣嶣ҵ
˸磬㿴ɡһͬȰ˵Ů˾ոջµҪء
СԺһʼɵĿңˣͱĥˣҲѪӤСǿˣСһ͵ڶһϧûǺҪ˾ͺˡ


28 Ѫչ
СңصĿСһҲ֪ҵֻ֮ūۡ
һҧָССϣѪ䡣
飬Ϊ֤֮Ѫ֮ڣɽ
ķҸоʲôһ㣬ûɵĻһ󷢺
СҲſҽɪɪΪѪ
ˣˣĻѾѪѪպ֮٣ɻǡ˵
ȻָѪӤСˣ棬պͬԴͬ
Сڵأ̧ͷصĿѪᣬɫСţۡ
ˣԺ͸ͬˣ㾡Ҫ̻ϴ书£˵
Ҹмĵ˵ͷǸơõˣСʵҵūͣȱ֮ġ
壬ҿԱ𣿡Сĵʵ
˵ͷСȻֻΪƺҲ֪޶⣬صĿίСصĻ
ҲˣҪ˵ŮΰĸԣСͷһСһͲˣСԺ˼Ϻõιԡ
Сһֻ壬ƽҲֻѪʳӵıʬͣһʱЩϰߣѬҽУİСԺЦͣ
˸磬ǻȪھҲǼ³ԱСͷȡְɡҡ
˵СһҲϣԺаͽаɡ
ţǾͽСаСаԣԺǳԣϲıСĻš
СԹԵӣкǸдԱƣȻûоԵа񣬵Ȼаĵ·ϣҪصĴۣĴܵ
˵꣬ͳһСͲӵʱ䲻ˣٻƮǡ˵꣬СһѪڱͲ֮нҡ
ңҡеȻڵϣãȻĿǡ
ӹᣬݺǣҪСԺֵңҾͱǸˡ˵
еµͷǲҲ֮ˣģҲͲټƽϡ
΢ЦˣҲΪ棬µ񣬼ƽ棬ʹһ𡣡
ܲҹҹļ尾ˣңпɽ֮𣿡е¾ʡ
쳤̾һڣҿȥҵزңˡ
նʢУ¸а޲ȥȡ澭ɮȼƹŷͿ̿ˡ
˭ĶϹŴ𣬱˵Ƿϵô棬Ҳδܹ̤زڤɽ˵顣
ԣеµĽֻһ
ðɣ֪ˣиԸܹȫеңȻݡ
ĳܰ쵽ӦʡƺԷе¸ݣϽ
̬ҲǴӽƮǺŶԷе¸Ĺ۵ģԼоеҸʧٻй
ص˴壬ҵͬһѨӦе¿
ףԭеǴӷ˴һ˴ֻǼٷе˳Ҳ˵Ψһһ֪˴ܵˡ
ãû˿ԥӦ
һ·ϣصƮǣƮȻڽϣȫǶ˲棬˵ץ׷ٲȥҪ̨նɱԺӡ
ģĵ޷ˣ壬ҪҽֵȥٷСԺһ˺˲棬ߵĲ˸ϡá
һƮǳ͸λֵܣȥ̽Ϣһ¥õ㶫С
صҵ¥һƬ˫һ·ӯƷŵﶼܵ׵Ƕء
ɬЦЦϧؽûд˸֣¿գջҲûǰԵ
չ·һɫ磬ʵϳˣµưϣ֮࣬šƮݡ
·ֵݹһߣֲһߣԭŵʶʱаɭ͸¶һɲַϡ
ϰҼˣյü޺ˡ羴
ЦЦ쵹˵ѹɻˡ
˵꣬վ֣ˣߡ
Щ㵣ԭΪ׼ʲôĶȥǰ̨һû뵽ֻǼ򵥵Ļͷ
ƮǳЩ˿ɲӣɵģһװ᲻ɣöǣ
ЩɣЦС磬㻹Ų尡˾ʲô첻ɣһ翳ڻ¡
εЦЦϽ¥
Źֵ壬˵£˾Ӷ򲻹˵£ʱһУû㲻¡
ʱҲͿˣ嵽ţƤǰԻϷ֣
ˣˣ
Ʈ׷̨ѵһλǣȥϷ
ؽֵĹģ±ߣ̷䣬ֻˣԻϲѣ̨ȥ
龰Щ꡶¡ղǻ˿
ԭΪ˰֣û뵽ĹҲףϸ룬ǰҲͲˡ
Һ塢̨ȥ
̨ڳǰʱ̨Щƣ̨վż׶Ĺͷͷ̨ԴĹ


29 ҹ֮
ԺӱʯϣѾûһƤ⣬ѪˮŽ׵䣬ڵһ̯Ŀĵɺ졣
˵ĥǺӲҲѾһϢӻͳꡣ
Ӹ磡ҧۿһ죬Ӿ͹
ս֣ᶨĿѾͷģӲµġ
Ѿˣǽ޷ȳӣҾƴҲҪһ
ˣ
źűһȣˡڤǮׯӵ
ɫٷͷ߱ñƮǳڹĴӵ£ﳤ̨£λλ
µĹ৵ñ¾ӭ˼̨
ƮǳȻ󣬵ʤΪԲһִ͵ĺñ£ڸӵ˾ϵУΪܳƮ֮λĹ
Щ꣬Ĺ£ƮǵҲҵȻ򡣺̨ܶǸˡԣò׸ԺӴ˾ӻ̣֮Ʈǹ䶯һʱ
ݺƣŶ룬ЦС۾ɺͫ͸ŽĹâ벽Щթ̣мơ
ԵĶԹ˼仰˼޷ҪɱͣƮǺ֮硣ɱ˹ϣٵ˾񽫱ȴֲֻᡣ
ԣһһϵΪɵֻ˵Ǳһѡ
ʱѵɱ˾׷Ժ顣һԵĺŹ٣򿪲Ժɱ۵ġ֤
һӡ˸ָŶʵ˿Уߵ̨ǰأĳ¹ƮǵĹˣԺ󵫷˭ٸҳ̨ϷģԺӾǵİ
˵꣬ĿȺɨһȦ֪Ǹû־Ͷм䣬ҵʮ͵ʬɡ
ţʾ˱ϵһͷ
ͷ͵ĶһȳĻˮԺӵϣʱһŨĳɢ
ˮרָųʡ
Ĺл꼮Ĺճ㡢ȻҲʳѪԪЩΪ˵Ұã޻꼮벻õظֻɱ¾
˾һرĹ壬Щǰ֮ˣűΪ󣬲ʸתͶ̥Ϊµˡ
ԣԹأΪ˵Ļײ֮࣬ȱԺĻǣ޷ȫΪòʳһ㿷֮һ룬ͻʵʽųǻˮˡ
ѾԵԺȳ֮Ѭ˹źͷһٱ޴򣬴ƤޱǡˣȻǽҧأ߶ûһһѪӲ
ѾһﲻٿҽҧأΪŭʹޣָѪˮ˳ȴ˿û֪
ģһ죬гɣһҪĵװģɺ˫塣
ԶһӣվߣɽȻ
˫о˳޵ŭ𣿡ңҵ˵ͷ
һӣЦ˵㿴ܵĹܹͣԼҵĶݣ˿̾ľȻ顢壬֪Ϊʲô
ҡҡͷ˵֪
ΪƬѾûûؼһ˥аݺᣬܲң˵⡣̧ͷԶڤգ̫ҪһӢˣһԻĹӢۡ
Ƭֻл𣬲Ҵ˿кŨң뽫ЩľʵĹȫٻˡ
תͷһۣΨһİ취ѾʼˣҪΪһӢۡߣԺҪѧĻкܶࡣ
˵⣬ժϵߵݸңˣֻһͨߣӹСˡǿͻḳ
ҲŴϽӹҹߣ˵ûֻһͨߣȴ˵أħȥӵ
ʮš
ʱѵڤǣ¾ʬóʾˡƮǳʮȱӣüͷһץԲͲɱ̨ϡ
СӣԶйߵԺߣЦ
ԺӳϾһѪˮޣH⣡
ɾһĨĿˮһᣬ۴𣬵𣬱ӵҪĹͷжӲ
򿪺ʯʯǿĵģɷǡɷǾڤһȼһֺصĻ棬ܽʯ˲ȵһȲ̵ܵ㡣
¶£ڳܲסѹʱ򣬻ǻһ㱻ˣֱǾ
˾ӻҲǼټģӴĺΧ۵ˡȫ쳤˲ӣһ̣վǧСм䣬ߡ
еɫڤѼ˲䣬´ߣ֣һ
ߣȴֹ͸ĴÿһˡĶڡһɲǶ˹ԭӵ˲䰲
Ҿôţܵ˱ܵΪÿ˵ôһ˲䣬ҾޣΨʣıӰ
壬ƮǳԾվֱӣ˻ֺ̿;ȡ
ǻŸץסǰΪһߵ󺰵
ƺη壬սսһʱҲ֪ǽˡ
һЩ׷׺ˣֻʣǽ˵Ÿץסְ


30 ˴
ž
̧һ˹ȥ죬ƫƫͷУǸɫļһ˿Ϊ򣬸ûŵ档
ģӱ˴ˣ㵽׻ܲˡǻӶ˶ţߵĴ
ܵĹ˵ԶԶģװʲôҲûԭֵڣҲվ̨£ĬĬĿһС
Ӳ⵽ôˣ⻹аԵƮôڤǮׯϰ壬ڶʥţͷӡ
Ϲۣûӱ۸𣿡ЩƵ
ƮǷǷ˭ּ⡭סˣ˹幰˹֣СЦʡ
ЦһƮ֮λ˭ġ
泯˾ǷȻ˾عű£˾ڤĪͳ죬ƮȻҲ⡣
ҹֺ󷢳ҿƮķİɣ״ͣ㶼һ٣а־𣿡
ɫ䣬æףǺˣ֪
֪˭㻹ʸ񣡡Ȼߵ˳ϣ𵶵ˣ
һӲ֪ĽţϻϽץ
ЩΪѵĿӣӣ㻹ǽүɣ¿ҹܲˡ
ˣ˻֣޿κε
¼˸ҴҹߣΪǴ˵־רΪά־˾ϧеҹǲ˾ǣ˻ȪɳĮٻ
ҹ漸챻ˣ֣ôֻܿһܣ־ˡ
ˣ£ȥɰˡ̨ϵľƱһڱӱţ
ΪʲôҪġЩԸµ
ҡҡͷüӣ˵ɣү⣬ҲҪġ
ɶǸ˸𣿾Σѱ
ӻδ䣬ɫһȵҪ˾֮ҵ顣
˵꣬ʹƺҲʶԼ˵©죬ҲٶԣˬſԺӡ
ӣܿˣҡǰסԺӡ
ˣǵƤ˰ˡԺҼϣֿѵ죬ЦЦ
ƱݸԺӣΪ˾裬ңٳʧҲ޿κ֮£ɱ̾
Ժһɣ˳պر
߰ɣվ˵
ȵ̨Ĺ˹֣ʾ⣬˿
ģˣ֮裬պرߣҿһһ
ģӺܿͻȥ㣬ơЩ̵Ļһ䡣
µĹЩ곤Ϲ֪ҹĴţ׷׹ظߺҹˣ־ڣ־ڰ
һܵĹ񡢹ͷ׷׹ݸߺ־꣡ҹ꣡
һʱ䣬Ⱥ鼤׶
־֮֮ӡӡǶ˵ͷֻǲ֪ΪΣ־ڴ˵֮С
״񱮣Ǵ˵ļ֤
Ϊߣ޷֪ı飬ǧڽ£־µĺڶĿ񳱣ʵѪȡ
ֻ糣ţûжĶ°䣬޾į
ȻŭΪԲ׼ĵӣһʱҲֻĿ뿪
뿪̨ص¥ҩƮ׼ڤ
壬ôҿǳӶµĽأˣ־𣿡˵ˣͷʵĻ
ЦЦټ٣ʲôأǿ߰ɣҪţͷлذ޾ˣͲôúƵˡ
ԲԲ٣ȻǲȡΪҲԸðաȻҲǱҹѹ
ҵܿ˵ģ־֮㰮þɫ֮ˡ
ˣ壬Ҹո˵ƺѣҲ֪Ǽ١ڤĹǼ˦һӣʵ
Ĭֱ쵽˽˴Ʈ·ӵ·ʱһ䣬Ǹӣã
ˣҪôƵõɡ

˷˴壬סڤתͷԷеµʵصˣ
е²ŴԴ֪޽󣬷еѾȫûǰȻ˿ɢѾһ˵
һ𣿡еʡ
˵ͷ飬չ˺ӣҺȥȥ
֪е¸Ҹ׵ʧйϵ϶֪Щʲôܣ岻֪ͺӡ
е²ΡΡǰ·ܿ쵽һƾɡƫƧã˴Ѿ󲿷̮ΪϱڲԫΨñȻ
֮ǰΪ·Ҳûüϸϸ̽û뵽ôһض
֨£ŷеƿ˺Ĵţմţһɭ˳ֵǿĿġ
õĵʬ壬ʬȫϯӾţ¶ͷЩʬ帯ܵĲǺأҲΪ˴̫صԵʰɡ
еߵãΡΡİ˼ݣڰҴջ˰ȻȻڵ
ǷҴʮſˣҰеѪᣬɭȻ
֪ʱ׷ʲôʵ
һ˵ʲôأ涼˵ߣ˳Ϊ˴塣ʵǷҴһҹ֮䱻ɱ˸ɾɱǵĿˣҲСĸסе¿ңĿѾûԹޣеֻǶ
ҸףôܣЩŵĴҸ״û˴壬׿ڸ˵ġ
ˣʮǰ㸸һڣߵĲۺȪǷ˴塣ü
ڿջѾ̽ˣеʬ嶼һ㸸׵ַңҵһɫЩƵңݸҡ


31 ۶
ҵһ̣ʮ˼ɽ㱬ˣӹңҴһ󷢰ףȫķʣƫƫǺͷʣ
ָĦңȻѱɫϸϸš·ͼһжôϤԴӸʧٺĸ׼йصĶ¶˼ˣ޷ʣµӡ
ҶԸ׵ӡ󼸺ϲˣ˿ټң˼Ȫӿٸн
һƽĸ״Ӹģһߣˣ֪ĸһŷֽȴʼմߣ
ڷ˴壬˵ûһûۺȪˮ·ѡ̤Ϊǽɵ·
ûôܣ֮ǰŴѾˣôɱأҳһŵı
ҸǸֱ¸ҵʦʦľһҾţɱ޴ĴܿǷеµĻԡ
С磬Ǹ֮ˣѣڴ֮ǰҴȷϰˣҲߣûжʣʮſˡеįЦЦƣˣðţ·ʱпܱ۹졣
ˣɱ˴ʮſˣʦҲɱˣǸħҰޡе˵
ƨѣҾ죬ȫʧȥǣҾ˵ڮҵĸףĿеĴӢۡ
ˣ侲ЩֹңͬʱѾһϢķеʣ㻹ܳŵס𣿡
еЩĵ˵ͷл޷ĳ֪޲ԡ
׷ʲô˵ϸ㣬ʡ
е¶϶˵Ǹֲҹ顣
ҴΪ˾Ʈǣ˶ǺǼʮԸ㣬Ҳ̫ƽΪƫƧǼ
ֱ꣬һֵϯСɽ壬Ϊڶ࣬ʣʮſˣе֮һ
Ȼڳߺ󲻾ãԽĹ·Ҵ壬˵Ҫ˳ֵʳ
Ҵ˼ټˣɽĺܣþƺò˵дЩˣǰСסһ
ǻ˰ҹҲ֪ʲô飬е¾סñϣ뿴
ճžͿһ׳Ѫܵĵ˫ĿѪ죬á
˺˵ã˾ɱеµõʱĹ·ѾԳ˵꣬ŨҵѪζҲ̶õǣЩ˵ĶȫͿˣӡѪһأ޵㡣
˵ȲҵĳȾܣܳã͸оһ֮˶ӣ۵
ҹе¶ʾǴĲҽʹҹӳ˴塣ȵ˼죬׳Ļص˴ӣһڿ˶ӣĹ·ʬѾճ˻ҽɱ˵ķ躺Ѳ֪١
е¶һ٣ѱɱװãԩĹأԲϯʬá
˺󣬷е¾뿪˷Ҵ壬ܵϲʮĴƴСϰ壬Żص˽
ʵϣҴʱ򣬾ѾȾ˶ҡʮһֱѪΪûԣǸˡֱص˽ţʶǸʦ֪ԭоȡ
ֻû뵽ͷȴһգѾˣٹֲ˲ӡе˵ϴȻ΢Ц
ݵɱ˵ķ躺ȷҵĸףֻ޷⣬ΪʲôҪ˲кЩֵܣ޴Ĵ񶼲Ź
ϣﵽ׷ʲô˭øױƲڣѺĵʲôһȻ
е£˼ǶЩˣҲ˸״Ǵģʡ
е۴˿˵޷ȷ϶йϵ
ˮ·Ĺǰɣʡ
еҡҡͷǵģֻǱùʵ˾Ĺѹرգ˲ۺȪڲߣҲߡ
Ҳ֪һ߷˴塣϶˵
ûΪ˵Ǹðռҡеµ
εҡҡͷǸвٿشֵ˶ָơ
ҲףΪʲôӲڷ˴֣Ҫǽ˵֮ΧӵˣʦΪʲôҪɱǣҲǰ˼⡣
ΪԲ͸ĵףʦҲ˶ϸǽٳ˰׹ָʹҰݺС磬󷴵ô³е˵
˵仰еϿʼð⣬Ȼǵľͷع֮ⷵ
ңָʹ˵˭ѺǺŷеµļ򣬻˻Σʵ
˽С
еۣҪ˵ͻȻһ磬̹ǣ۾

мһ˿ۻĳЦǷӦһֻɢɫצӱ͸˷еµؿڣ̺ɫѪɫӶ˫Ŀ
ؽҵѣһʱҲ벻еĿڤհɣ
֮˴ӷе±̽ͷȫںû壬嶼ûУֻһ˫ɭɭ۾ӵͷ˸š
彣üһҽ͵ĶأȫʢԼ׹
׾˷һ֮צһֻе¸ڷߴĹֽУһ֭Ĺ״ǹ˵ġ
¸£ǹ״ں˵ţವһͷһڶǹ״ȥ
û´˴ӷе¸ǻͳӦþǶң˹ⶼǱ֮۹˾Ȼ˽ȥǹ


32 Ӱ
ãһһɫ׵Ǻ˺ȥ
Ҷڿһɶ˹ȥۺ˹ҧָĿٵĻһһƣ
ʱɢʮɫ׵ΧըγһˮͰֵĵ
ǺҲ̹ʢ͵Ĺ⽻޶Ŀ
һʱ䣬ڽʢ׵硢Х֮ڶ
䣡һ죬˸Էˡ
ɫƽƮڿУ͵۾˸ŽĹâ˭Ҳûôš
ٴ꽻֣ʵ£ϷҪ죬´ٻᣡɭɭĹЦһವĻâƮȻȥ
е¡ɢȥѸܵеߡ
еȫѪұȡߺ۾ĴģѪĭӣȻǵǿ֮ĩ
ףסţ
е˵ԣͷһᣬʹһ
Ųķе£ֱֺޣ޵ҵĸǸɱ޹ĿͽǣؼǷҴһѪծ
ˣط˰ɣ˿ȣһ߳á
Ŀյϣ۾ĬųϸһȻǷ𾭡
һֱΪ޵ĵ֮û뵽Ҳ˾ֲͨ÷¶ô
ҲֻܹĶþִ֣ãΪҴ꣬Գؼ֮
ˣվϵĳɫܲÿڵ£ɷֽ
۵һ³Ѫ
壬ˣæס
ǵѪգ˰֣Ϣ˼˵ǿ׾˱壬û£ȥһʱվͺˡ㸸׵£򲻿ɸˣǺӡɱأպһ㵹áǷĿضҲΪ£ɲ
ҵ˵ͷ֪Ҹ׵£֮ңĸԣضҾѡأҪصܣֵܣ˵Щ黹Զ֪ĺá
壬Ҹ׵Ǹˣ˲һ̲סʵ
ʾҲ÷Ц˵ˣҪĿ㸸Ǹ˲ӢۣͲҪɡ˾֮У֪쳣ȴһ⣬Ϊ˸
ЩмĿ壬Ȼ˵ļҵĸףĴ𰸣ֻܴպȥ̽Ѱˡ
ص·ڣ۰Ͱ͵߳ѾͷҺ壬˷ܵı˹ĹĹĵؿڣѽˣҿǱˣǳء
Ȼҵգ۾˸磬ʲôˣôƲأ
ǿջЦ˵еˡ
Щ⣬ƲƲ죬˵ƽʱͦ𣬲ȻᣬȴҲǸˡ
ȥ·˳ˣҪ߳˴·ʱͻȻζԭ·գı͸ʱһƼ䴩͸˴˲ɫʺ
ǰһƬӲݴķ棬ͨƮǵС·Ѿʧ
̫ɹůڵģһֱʱʮ
ˣ·ûˣԺǻôȥ˾̾Ϣһ
ȥ˾ʧľˣԭӦڣȥתתΪҺͺӵӣֻܴظ
ѾͷԺ϶л˾ģ˵𣿡ḧͷЦŰο
һۣɵĵ˵ͷţ˸硣
ɫǵŹصô׼ʱԽˣ˾Ҫ˰
صԺӻصۺȪլˣأ֪Ϊƽڤ֮Ĺ
ϵĺ۹ˣҲ֪ߵʲô·ӣ˾Բӡ֮ȵġ
Ͼˣƺͦ࣬Կ͸·ӣҲ벻˭
֮࣬Ҿ͵˴ù
Ϊͨ˾ĹűرˣҲٹӵÿֻʱǱĽһķ֮һЩа֮ŷʶȡ
ʱͦƵģ䡢ѪɶĶԸСУԸ΢Ĺ֣ȫǰ衣
һµʱܿȥˣȻǺܴеԣܿЩŵĻ
ˣ㻹ǵ÷е˵ʲô𣿡㷹ҡ
ǰףš
ţ彣üһšĥ
˵壬˵᲻Ƿе޵أ
ˣŵʱʶһʦûۣȦ׵ˣ÷еǣҲ𣿡һʰ꣬һ졣
ѾͷȻңͦɣһÿæŽҵֻܵ˳˵һҲǴǡ
Ȼ򣬡ûǼһ˳ӵʦ֡
ʦֻ᲻Ǻ۹أҽһ
Ҳûʲôգֻ˵Ǻ۹ǸˣĲһǰ㣬̫ʦֵܵĹϵ
ʵе£ɵ̫ˣҲǧ˿ƵĹϵ¾һ飬ȫͷԡ
ˣȥңһиСŵĵط˵
˰죬ûнаŻ߸йصĵط
еִ̫٣֪ŵָָɫţأ
һʱ䣬ҺͷţһͿݵС˽
˽޺һݵͻԱƽͿݵʱ򣬾С棬һȥҲˡ
ӴˣÿڿʵĽֱˮȡ޺Ҳ⣬ֱˮ˱ӵˮȡ
壬ˣ
Ҫ˵ָʾ˵
ʱѾ㣬бɨ˽޺ȻûӰӣһ߽Ҿ͸оɭɭģƫƫ˵
Ҳ޵ţ֪п϶йŹ֣һôûӰӣ޺϶аˡ


33 Ƭ
߹ȥһѣɳ뿴զ¡
ˣСɶʱһˣ˵ãҿɲֵģŪЩëȻ
ָţٵô˼£нۣ̽ɽһɵ
ۣ̽˿ԸĲԣ֪̽ɶ֮
ȻһûôֻԼ̽ʲô
ӣæЩɶЩ˼ɿ֣ӿڴһ̵ݸ
޺ӹ̣˶٣̽ˣ˻ðݣŰü˸磬Сӿ԰û˸ôƯŮѣǰС˰
һڸ˵Ѿͷͳˮ飬ƤӯΣȷʵ
һܾѾͷǸСѧǴ޺Ƿ̰ĿУҷĪĴ⡣
ȿȣֻǸݰˣСӻûشҵأҲ⡣
޺뿿ɳϣЩ˵˸ӣڽʢز˾ϰࡣ
ҹȸͣСԭ׷˸죬ѹּ㴺ġȻڻʺϸʵѾͷġ
ǣͿݵҲд찡޺Ц˵
ڽͿݵȻÿ춼ܽӴܶŮܽĺ٣˵ŮǵĿУͿݵĲǸûǰ;Ŀ๤ˡ
䣬޺ҪߣҺס˵һ۾ۣˬĴӦˡ
ߺҰѸո̽塣
һֽٵֽϻ޺ͼҧűͷ˼Ƭ̣üݣͷ⣬ӡð⣬زԣ챡°ͼ⣬Ϊɷֳ֮࣬ɷǡ˼;ⶰ
˵û޺˧ϸܸһֺܷСĸоֱܵųʵȷʵѡ
˵ͱϹ˵ˣʲôɷǣ¿һû˼Ҹո˵˸Ů
ĻѾȫˣꡢ˻ꡢӢʧǣ壬ڵչ⣬Ӱ˵
üʣܿꡢǶȥ
ͷ˸̣һڣǵɷǣӲĺܣǶˣ˳Ǳȡˣȥ£˳¡
ǰš
Ҫŵȷһߣ˾һʱҲǽȥˡ˻֣ҵĹǡ
Ҿ֪岻ǸȵˣοҲ۰Ͱ͵Ŀźӱ˺
ϣ׼ȥ֣Ѿͷǵøȥ⾫ϴһֵһ˼Һӳ˫ɶԵģҹ¼ҹ˵Ҳ񻰣˵ѾͷˮĴˣȥҲ氡
޺Լһ¶տ̯Ŀ൱ޣǻһ죬ͣȺơˬ
ԶԶŵ˿ζǲֱˮԹôóԵĵطȻ
ӣզһ⣬ŮѻûŰȵһѳʳ
ЩεЦЦɣǼӰ࣬Ѿ˵绰ˣ˵Ǻܿ͵ˡ
һûһĻǶŮ˽һ㣬Ůѽнǽʢز˾һơ
һᵽŮѣƺر˷ܣЩҲڲ˵˳һ˵ʱһҺͰûǸŪҺòΡ
ҵڿɻͯӰСѧһˣѾͷֻͷţȻһ
㿴ƬƯ𣿡޺óָֻƬ˵
һżգӦǹ˾ĵģһ罭ʯϣʯŵҲ࿿ɽ塣
ôÿ𣿺ָһŮҡ
˳ָӦһŮˣ˵ʵյ˼ʵڲҹάƬģֻܿŮ˴ŷۺɫ˶ͷӣȴǲ̫С
Ҫ֣ͺһѶֻҲ
һۣ庼ЦЦѽ˼ֻˣֻ绰
˵ţҲܺԸԸ⣬һߡ
Ѿͷôˣ˳˳ֽǵաһָƬ˸磬Ƭ㲻ЩԾ𣿡
ţĵĺģǽ̫ɣ˵
˻ҵĸ첲˵ϸ
ùֲֻŴƬϸһش֡
Աߵɽ·ŴԼܿһ֣סһ뱻һŵͷˡ
ͷһɫĳŹƤСñűߵһʯͷԳẓ́ΪĽǶȺխģѾƬҶˣǲϸĿԷ
ףĪǰţ龪ϲҡ
û˵صĶƬͷ˾ӦǼΣͷѵһֻͣǱˣôΪôɸպóƬС
ԽԽаţ̫λʾӦʮӷ򣬹бӦǺģеִĵĸأƬģ
ҸҪƬòŴֻֻʾǡӦǽġ
İɣ޺ϲվ
ҵ˵ͷֻݸһܿܶ뽭йء
޺ߵһԣϲĽӵ绰ߵ·ӱߣҪ̽£ѾͷͻȻɫ䣬ֵ̿ʾҡ
һȺУվһźɫͷʱڵĹƤСñɽ룬ҧǹ۾ע޺
ִ˾ǶжǼټģ˵ͷʻܸߡֵǣͷվҧǹΧ˷·𶼰һ㣬û˿⡣


34 а¥
˿ĭȫëֱʵ˵ϵĿôһˣʵͦ˵ġ
ѾͷҿٵתͷıŰ顣
⣬ͬһͷؿڣ˸磬˻ǹҿһۣ;ȫ䣬ú¡
ѾͷˣӰӵģ˵
˵䣬Ѿ˹ȻұȻĸоɭڿҸϽϢȫľ
ͷ·ߣ˿ȣ޺˹ȥ
ɿ飬аֻҪ޺֣ҾѾġ
ϵǣͷ޺ߣȻ˹ȥӰʧںڰС
ͷƬе˺񣬰ţ˵ǷеҵǸʦ𣿰ؿڣ˿
Ҳûգֻϧе̫磬Ȼܱϣֻʣ½ˡ
޺ʱѾ绰صɫ⡣
ôˣӡʡ
ϵơƣĸɴһƿͨ˵ˡ
ĵ׺ʧȴôЦοû£ԼҲС
Ӱ࣬Ӱ֪࣬Ӱ࣬Ӹİ࣬ͻȻЪ˹ķ
˶߿˹ơƿ͵վŭһȦôÿ𣿡
µ£æסӣɶ£ֵ˵˵
ȻĿڽϣ˫־ͷ˵ӻɱǼ˸ˣˣѾһûҼˣÿδ绰ǼӰࡣ
Ҳ鲢ǼӰȥ͵ˣգ۾˵
ҵһۣʾˣͷңϷ
룬һӣģеҵҪ˸ʲô
ҵ죬ЦЦѾͷǲ´Ҫǵʱûҵӻ
˵ǽ⿪Ҹʧ֮յĹؼֻί޺⵹ùˡңѾǣҪҵɣһ˳
ˣǴ˳ֱʢز˾
ʢزڽлеĸߵСҵ¥ȫҷز˾аˡ
ͣڹ˾Ĵ¥ǰ̧ͷһ¥ϵƻͨɫ޺㿴˰ɣⲻڼӰô
޺ɫһЩ߽˴¥
˸磬㲻ⶰ¥ܹŹ𣿰̧ͷһۣקҵ˵
Ѿͷֱ׼Ҷ˶񣬻Щ̫Ծⶰ¥ǰͷмխôһеһ߹ײĿڵϣ¥ϵĵƻõڤ㣬ɭɭġ
ô˾Ƴ˵ӦǷǳɻģʢƫƫЩԽԽѾ˷زͷ
˾ĴſڴһŶҵʯұųìĹͷ֣ûֻļһӦ˾
һ¥вƶʯʨ˾ࡢĹ֣¥ǵһμ
ײ¥ҪɶҺͰһۣǲԡ
ߵſڣģſڹ̨˯ҺͰý˹˵ݣûӦһȻˡ
ɫȥˣֹʡ
ɫЩȡû˵ѱɫ˵񣬶޲ĳƵġ
ЦڱϹһ£ٺ٣ҼѾͷ
һѣ˭ѾͷˣҪء
ʶԼ˵ˣϽ˵¥ȥɡ
ͣ¥²Űȫ¥϶ȥ
¥ƺܾû߹ˣɢùζɫİȫͨ͵ģɭ
һ㣬һļžа칫ҵŶţɢų
Ҷ֮УҲǣߵ¥ʱסң˸˵˸磬¥ù죬Ҫǻȥɡ
Ҿܾ飬еķֽѾͷҲˣ˵ˣҲʲôָ壬Ժ·ء
룬˵ðɡ
һ·ϵ¥һ䳨İ칫ʮԱڵǰӰࡣ
ˣֵ߽ǺӲ档
üϸĴŴ˾ûʲôԱҲڷܣͷû̧һ¡
ǽϹԱƬҲûʲôΪѹͲ֪ģ
ãʽԱ𣿡ʡ
һʣ˸һ㣬ȫˢˢҿ˹ÿ˶һĻ֣̿͸˹Ƶġ
˵˭ǰ̨Сɴۣµҡ
˵
϶ʱð˻ƶĺ飬ɫҰˣȻ촽˵Բûн
ܣոջҵһѴ绰˵ڽʢ˾Ӱ࣬ü˵

ǰ̨СֽһһֱͦͦĵȥȻ˹ȥ
ô£ҺͰô
ԱҲȫɪɪǣ칫ķΧŶ־塣
ãǿҲĸоŰҪߡ
ߵſڵʱһԱС˵ǰˣ
һֱǷתĸоҲСˢףˣǽ޺绰˭
ҵӣ
޺ۿ߽ⶰ¥ģ϶ⶰ¥
¥ܳһңҵһϴּʱҾȻ˹ضү񣬵һ̳ȳʺ
裬Ȼùزǿģ˶Է
ʢ˾Ȼߵа·ӣϷʹع
ȥүģһŽع߷ԸˣҲ˼ܴ˵衣
˸磬ʱ䲻ˣǿҰɣҡ
һѾӾʮˣ뿪ϴּ䣬ȻߵаɣǾרصĵطҡ
ܿ죬ҵĿ˿İ칫ңдš³칫ҡ
ʲôƨ³Ҷܸоа죬а֮ŷ죬ſ˰˪


35 ʮ˼
ص˸磬϶⣬ָһָ϶ʱѪȻ
ŨܻѪˣ浽ʲôа
ûǴʢĶ³Ҷǽ̽Ĵ˭뵽õĽʢ˾澹Ȼа죬Ҷ˳ߵҲ·ӡ
ǲ鿴ңʵ
Ѿͷȥ壬ɣ˵֪ʲôаҲ鸰ա
ҡҡͷҵ֣ᶨĿң˸磬ģѾͷģ˵ãһ˽ȥ
峺۾ҿ˿־ΡҲ֪Ϊʲô˵ңʵһʱ䲢ƺӳμһҾֲ벻Ρ
ȥ
ã΢Ц˵ͷ̶͵ķһϡ
һÿ춼顣˵˿һʱֻȫȣһȥ칫ҵӦ

ɭŨӴӿ˽ȵ¶ȶ˺°㣬壬̹ǵıֱ壬¾͵١
ɢſ³칫ҵȫòɵĵһǰ칫ңһаá
ڣŰɫֽǮܵŵտɫĻڤڤ
ƿϵɪɪİȥ
ӳһɫĴײģײĵĺһ̨̨Ϲһ߸צ˵
飬֪Ǻηа𣿡ɨһۣ¯㣬ζŨӦϵ㡣
ʮԾΪ㻹˲һ̣Ұ·ӵаˡ
Щأֻ񣬵һòۣ棬һͨɢŨа
üҡҡͷȻңаһʱϲҲ֮е顣
һȦûκεĴڣÿһǽ϶úɫһ㣬˺ɫķֽֽϵɫҺ飬ֻҼʶޣʵͨ
ڣܿҶ޵Ǻźɣݵа
ĥ֮ʣҵĿ˹ײԵֽϡ
ЩֽĲ󣬵ַֽԲԺӲÿֽòԴŹ׳¡ᣬŮ
˸磬ֽ˻ŹأЩһԽԽԾ㿴ôôǰ̨С㣿
Ҵսһֹ񣬼ֱǡ
ֽ˱ѪŤŤд֣һƣʮ꣬ǰ̨С£ʱͷ类һˮ
ٸֽˣʡ
˵ʮ˸һڼӰˣоŮҲʮ˸
ˣٺˣʡ
˵³
³ʮ壬ʮڣֽʮˣֽʮˡҵָԽԽĺ
ҶģֱǸʮ˼оŮѪ׼ʬ꣡Ҵʧɫ
ʬ꣡죬ŵĲҰףֱԼĶ䡣
꣬ʱȽʢСһЩ𡢵аʦԷʬײ֮󣬻ǲɢרʳѪΪ
Ҳϰ߰ѠʬʵȫûȣʬûʶΪа֮
ΪⶫƣҴһֱϰߡ
ֲҶôڽΪ֮̽¥аԭ֮еƣһ䡣

ͻȻˣ򾡽Ϩһʱ칫һƬԼɭŨҵĺӹײﴫ˳
аˣҪףܣҶʴײĿѵ֪ŰȾܡ
߳칫ţײһ죬¥㶼·һ£ǠѾˡ
Ӱ죬߿˹ҳȥǴһɤӣˣܰ
ǶЩɻĿңҶʱ׹ô֪أ
ֺһˣֹˣҿܰ
ǹɱһһ䣬칫Ҿ͸ը˹ƵģŮŮϵĻȾＷȥ
ʵδй˾ǽͷߣ־嶼ǻᴫȾģЩµһУҲͶˡ
Ҳаˣʱǻģȴ漣ĺˣ¼ôɵ飿
ݣұߺˣֹǡʱÿ˶ٶط
ģҲ֪ĸ˵˦һȭұѪ
һȺ˼Ｗʮ˸Ǽȥ˴룬ֻʣûȥˮˡ
ŹˣҰ̾һ֪ͷԵĽʬ
һͷһһĸߴͷӰ칫˳ͷոµĴɫװ»һֻ
ϸһ£ʮ˼һôŨص׼˵ҲǶٴˣֲôôϲ죬ʬôݳޡ
¸£
ŵ˫һɫʬҶִֻ˳ָ׳Ĵòˡ
ֻһһƵģҲɵʱҲûʲôȥ޺ˣֻŰ뿪ĵطȾ¥ȥ

ϼһ͵˵ݱߣ˫ǵצжһ㣬ݹرյŸ˺ˣֻѵһصѾ˵ݶˡ
̣
¥ĵƹͻȻ˸žһеĵȫϨˣ˵ĵݿ¥֮䡣
ţҾصĲҽϠ˵ʹ캿УЩڵԱҧӵĲҾ¥˲˼


36 ¥¥
¥İȫ̵ҲϨˣֻ̨ײͣܣʾǵĲҽȫˣǱˣġ
Ҳаˣ¥޾һ㣬Ҳ֪˶ãʼûҵ¥µĳڡ
ô¥°ǰǸӣһһƨɿ¥غ
ҡҡҵĸ첲ûʲôӦֺݺݵһѡ
ҸоʹҲһЩʱ׹ⶰ¥һұԻˡ
һ¥ڶŨѪ֮
˼£ȫţطʵ̫ˣĶѪˡ
ҲΪĴæû߲ڤƣֻܿˡ
һŻһߣȼʱ˹
ĵطԭĴ¥ƺȫһʵĵգ̻ԻͣеǾʽĺ¥۸˾ķ¥Ҫɡ
ʲôطܲˣӽŹľ¥ݣȾ¥ȥû˾ʧˣŴһҽУҲ֪Ǳˡ
ô찡ǻ᲻ᶼⰡΨһܳŮԱڵͷΪϰഩĶǸ߸ȹˣ˿Ű߰ߵѪ
˺𣿶λġŽ˿۾Ǹ߹ӵ˽ĺһ
ҲŵĻ͸е۹⣬Żµҿǵľǡ
Ҳû뵽ѧ㱾£Ĺ£ԶԶ˾־塣
˾ļˣټ򣬷úܴ̼һصС䣬˵ĵط֣Ŀ־壬Щ֪롣
ûȪרô¹أҺݺԼһѣ侲
˸磬߽¥ˡ˵
¥¥һû϶¥¥
ִ칫¥ʵһаӦڹ¥м䣬ϧΪޣ̽ҲǳѧƤëû硢ˮ졢صı¡
ȻˣҪ׾һƲڹ¥ҳ·Ӧû⡣
Ӵһ룬Ѿȼյָ۵æ˦˳ȥ
ٴ˺ڰҧָäһףԷһǰš
ѵûԶģҪһ٣
ڰɭƮڣһ㣬˵ܡ
ǰͻȻð⣬һֻĻȻǿңҲǿܿһ㶫Ҳ׷״ֻ
զôɵװ˷һŻ
ѭǰ¥ʵҲһ̨ıԵһ̤С
ҽŤˣ߲ˣ
ŮԱǽǣԽ˿۾˵
ʦ㿴⣬ô죿ժ۾˲ǺľƬ
֪¥ﶢţ֣Ϸˣǣͣһἤŭɱ֡
ߣ߹ȥŮԱʴһ
ҷһץס˷֮ģһûȻһѪܵͷǸոǸӵġ
ӵѾŤıΣͶᵽ˱ϣѪӹ͹͹ģ·ʱҪѳ
ҹֽһֽͷ˳ȥպǽǵŮԱȹߣŮĵŵĲҽһﻹаֽ߲ӡ
ãСѥͷ߷˳ȥŮԱŰûǵĶĤơ
ЦЦĴָѾͷƽʱͦСؼʱͦ¸ҵġ

ʴֲĹЦֻʲô˲ģĺܡһ̽ȫɫҺɢŨζûҡ
̧ͷһͷȻƽ¥嶥ѪܵĴߴߴ¸µĹЦš
Сģ
ҿʱϠӳһʹ絶ӰŮԱļ˽ȥ˰ա
ȣңŮԱһҽУڿҵš
ʦ浱Һ۸𣿡
ҽ͵һأߵϢ׿ȥ
䣡
˸һݺݵĻϠؿڣصײ
໣ԼһƵĺ죬ϠѾʧ
һ̵ģ¥аĵ̣аԻ۷Ҹûҡ
ϵѪһӦǠ걻ˡ
Ү˸ˣ鱧ҵĸ첲ССϲһ¡
Ҳû뵽һʹ߷ôţƣȻϠ꣬Ȼ׾Ҳģ
Һܿ͸˲ˣΪҷСһܣҸ첲̧̧ˣֱðǵӣȷⱣ䲻ð
С꣡ŮԱʹ
һϠץŮԱѪѪ˳ǻˣֻܰ̾һ
Сʦڸզ죿ɿС꣬վɫɷ׵ҡ
ϠôѪ꣬ҵȻδҪ
ңзڻǲ¥¥ǳ⡣
ѾͷƵƣûʲôҵ·ʰ顣
ʱ򱾾ӦֵģɶûȻƻҵ·δ
ԴϻۣԴ룬ϲ˵ˣ
Ƶ˵аϽơƣΪȡ֮С
⻰˼ǣˣа·п֮Ȼҵ΢Ʋǻ˵ıơ
֮鳤ֻǾۣ󲿷Ѿɥʧ޵֮ν̥ϢԪԪ֮
飬֮Щأ
ˣͯҴϲ
˷۾˵СʦͲˡ
˵û£ǣ
ЩȵĿ˿ңĲ˼飬һ϶ôƯһͯӣء


37 ѪӤ
ֱôҺѾͷĴأ
ҽ˵ơƣͯǲˣұҵ۰ҺͷۣΪҲһ֮ͨͷǵָѾͷ
¹ѾͷһƤ֮࣬һĺ˫֣ͷĥ
վڶ¥ľǰıڡܡˢʰ쵵ϵȺᣬ߹
õž󷨣㿴¥ݾм̨Źķơŵָ¥£˵
ӳԲ˵Ķ쵰ϣֻӳⷽĽ緶ɢȫбĳ֮ҶЩˡ
˸磬Ѿͷ˵Ķ𣿡գ۾ҡ
һعεĿ˿ȣɶʱˣôܶ˼أ
ôһѣע⵽ⶰ¥ĲȷʵɫôŶе򹷹ӼңΨһͬǣһǸסģһǺסġӼźɫĳ̺˵ǰɫɥ̺
Ѿͷô˵ⶰ¥۾ǲ̨ˣҴϲʵ
˵ͷûǸ̨λ̫λãֻҪ޷ۼȻҲˡ
СԹϹؼʱͦʹҺ޲һڡ
齾ͷǵȻˣҿǰ׼ҴС㡣˸磬ոӾ·ϵģɵСĵ㡣
ҳЦЦʾģߵ¥ݿڣһ΢ǲ̨ȥ
̨ģһ㣬Ϊڹ¥ڣҲֲ嶫Ա۾ƾ̨мȥ
ɭҸµ̨ףûֻ´ѵŽ״һľʹһɾ޴¥ȥ
·ͻȻҸӦݽ˽ȥ
ƴţ˫Ų̆ߵķϣ˫˫ץҽ׵Ĺצ
СӣƾèĵУҲҴϷĹ¥ѪɡϠĹЦӵ´˹
˵꣬Ҫһҧҵƨϣ˺ȥһƤ⣬۵˺ѷΣƫƫҽг
һҷҽ԰Ը϶ððʧʧңʱҲôȥҪһˡ
ҵʹ̼ҵĿԣҲ߶ʮһˣɿ˫֣˹ȥϥһصĶϠͷϡ
Ϡû뵽ҾȻҲҪ֪Ҳһˤʮ׸ߣû䣬ûˤ
ȷʵ֣Ϡһڰҧˣ¥ȻõģϠʵ尡ڵĵط϶ʵ¥еĳ֮
ˤȥ˲䣬ҷַֹϠͷͨһȥ
Ϡ⧲ҲҪĸ˷ڵأᣬҴӿڴһžľŶ
ʱϠͷһ֣ƶƵģһžĴ졣
ŹҷԼȻڲŵ·ҪߣʱһͷĿѣǸոˤЩˡ
ȥûϠһǰ˫ҲӲ
СӣҪɱ㣡
ʱѾЩγֻܱܵһƫһϠָ׻ҵ·ؿ˺һѪܵĿӡ
飡
ҲϹҵͲ䣬ͲˤڵϣðһѪɫӤХУСаϠϣСϠǺݺݵһڡ
ʱѪɽȳţϠ귢ҵİ
Саתͷ۵ĹֽһֻСϠϾһͨץ·Ϡ۸ˣ֮ɢͯĿɰкòů
Саģ
ҽᣬٵ̨ĵȥ̨룬һͯ¡
ȣͯһķģʱõһ㣬ð̣¥ҵĻζ¥ݺȻţ¥ȼ
֮УǰĻɢȥŷԼڶ³칫ңҲǼڡ
ǽƣЩɫ̷ȫƷȼոסǵ׾Ȼ̨ϵһСֽڤݣվڹײм䣬ѪӤСаǽǸϠ˺ĲңһһٲҽëȻ
˸磡һ˹ŵûˡ
ҸҪ˵ֻСаһҽУϠ˫ס˲ӣСҵţȻյء
Са龪һںڷȼȫƣʱϵֽǮ·׷ɣϻۡ
ſСаСһ׶һۿСаϠѪɢҲ˲ôˣ˳ֲһ̨ǥϠؿ˹ȥ
ϠǥӦϣһȭߣᶼ˳ȴǺް취
Ϡ걾ɷ֮̻֮ܣСаĹɷԪ绢ߣҺСаͬͬôҲܿϠˡ
ڴһŻžҵʹȳϠײ˹ȥϠ̹֣СаѪѾ˿˿ѪĿС
һײͬײͭǽһ㣬ȫɢ˼ƵģҲܲôˣ͵ĽϠ
䣡
ϠһŻ𾡽յȫգʱ䣬ӡ۾ﶼ˻Ǿͷ­֮УȻ󣬵ȴ˵ıԪ
໣ϠͬҰһ㣬ɿŵСֲҵļĶǽϡ
СӣϷҪɱ㣬໣ϠſϺڵĴ죬ҵĲӷҧ˹
˸磡޺һǿļϵϠıʹţᣬ֮޿κΡ
ſ˸磬ſ߿ޱȭϠ꣬Ȼ˿̵ϠҺ죬ֻɱңƾߴ򣬶ֻͽ͡
Ҫ
ڰĿ޽У໣ϠɭϢҵ̡


38 ħ

絶ʣһҪѾͷȥ˾ĸףҶģⱲһҪʵԸҾʳԡ
һĺĵԭʼŷȫǻɽһ㣬ȣ޾Ŀꡢɱ¾Ժи֡
ҷ·𿴵һѪֳֳ޺̤ǧʬ쳤Хߡɱ¾
𣡡
ϠǱסһ㣬Ѫɫͫ¶飬ĸоҼצڲ
ٺ٣
ҳĹЦĲӷҧ˹ȥȳɫаѪӣŨߣ˵ĺ졣
ҵһη֣ԭаԶԶһ̥Ϣ֮ҪʹĶ࣬ȵɱ¾ôãǿ֮ױȵ
а֮ǱҳɣϠߴήֻʣһʬߵĺƤĹǼܣԲޣֱ۹ǡ׵첲Ť˸ϡá
˸磬Ѿͷ𣿰˽ҵĻ赲ңСаҲ־ǰſţҽС
Ҵ˿̸޷ֹĺ⣬ɢ֮˵ҵ촽Ĳӡ
˸磬ôˣѾͷҿһ峺ˮǱʲôݺݵĴһ£Щԥ˵ҪҪҧȥ
ǻ֮ʣһǵĵƮ˽ܵͳȫʲôȴħҾһ̶֮࣬Ҳˡ
Уҷ·𿴵һŹƤСñźɫӰ˽뿴˵ӣƤȴǳ˻֮С
ʱѾյգ̫ɹůڵ˵̵ۣ۾Щۣ˺һӦ
Ժһɽľʹ糱ˮϮҸоϾûһ۵ĵضǻۣջǣڱŨȳζֻһġ
ӣ¿һۣҵѽҾȻ˯һͷϣȫ߰ķظڣѻ˻ɤӷɹɭһëȻ
ѾͷҵؿϣĶ쵰˸͸Ĺ󣬱źţ
ѾͷѣѣС۾ӹ๾תһȦعһ˸磬İôڷͷϡ
ҲһͷˮվŷȫǺ̼ӵȳѪ˴ͷ˺ðΣ
ѾͷȥҽݽҶҹ˾Ĺ¥Ȼ󡭡ЩϵˣҼǵò㱻ϠȴҲ벻ˡ
СԴƬ̣৵һ¾Ͱˣұ־룬˿־壬ҲϠһ㡣
Ѿͷ㣬û°ɡҼƺңЩʵ
ҡҡͷٿҡҷоڷЩͿˣѵˣһÿ춼ǸֵС飬ٶģһʲô飬ֻҽʾ֭Ҳ벻׷ʲô
һĨĨᣬתͷʱѾָյЦݣ˸磬û£ǴҶϣǿؼȥ壬˺ӵͱסˡ
ҼЦЩǿһ䣬뻹ˣպˣȻ˵ġ
ҴһضѣغͨݵһߣѳӲݡ
ףѾͷûоͷ죿ָĹЩƵģƬȺ
չѽһ⣬ͷǽƬˣϾǵǡ
˼ǣǳʢ˾ȳ˾ʶˣҺѾͷܷܲɵضİɣհ˵ǵľˡ
Ħ°ͣûͷҿ϶Ǽģտ̯źӣʱҷ·µӰȻôзضˡ
ϼһٵúüʮˣѵҿˣʵǸ
˼⣬Ҳȥˣͷлľ֮Űٵ뿪ɭĹء
صߵ·ľ죬һΧ·ߴߴԼɼԶл⡣
ļŻˣҺĿݵˣæȥһɵˡ
ֻҵĿݵ죬Ա֯Ѿ˰ߣ֮
⣬ô£ö˶˵ôŻأߣء˵⻰ʱҺͷһʣ岻ᱻɣʱòܡ
ˣҵϰǸƹһ쵽֪Ⱦƣǳ顣һҡͷ̾
ֹǾƹǸɫأϴȡݣﶹءԱһŸϽĸ͵
Ҷʱˣ治һĲϹſ
˸߰ɣı£̫Ͼİ¯ҲδػˡȥԵ㶫ɣҺСаˡؿڣԭ̵ĵ׹ѾѪ죬Саǲˡ
Ҳ֪СͷզˣҺͰ˵㶫ȥԺҪСͷԪ
ģҵԼҰµʱѾ˷棬Լҵֵİµӣȫһѻճ˻ҽˡ
˸磬զ죿鱧Сͷüҡ
СһĻǹǱϠŪˣڰĻί۴ޣѪģŪİһٺ塣
ĵ걻ˣԺӼҲˣԲô򵥣ҳ˼һܾЩ̫Ծ
Ҫ֪ͺӿɲǺǵĲ磬˭ôӸأͺȥˣ
˿̣ȫһŽ֮ʣֻȻˣǸİĺ롣
꣬˵绰Ϳһ׻Ƶģ촽ֱ¡
ʣôˣ
˸磬ģ˵Ҫ㣡˵
һˣˣŹͷɶʱ˾ȽˣԸ˴绰ˣ


39 Ůʬ
һȥͻȻ绰ҺͰ鶼ЩĪ
˵ļǣʰ顣
ǹسޱĸң۾˿־塣
ҺǾȣΪмԭġ
ʵϣںܶжгһרܹ˾ٲ൱ڽضε̫үǰ˾֮ǰ뾭үĵǼǣɹͳһ˾Щδүֻ䶺Ϊ»Ұ
ĵλȻ˾ԶԶܸȨȣڵط˾ȴʵȨɣ꣬кꡢ֮ܡ
ҲһЩط⣬ƹ겻ǳˣ罭
֮־ǽˣôһүţ˴ڣȻֻһķˣȡְ˳Ϊй١
ŻҲǽкܶطΪܡйû˵ƫƫطʦҪӣֻǿһ꣬޷˾ΪͶ̥ת
ҵƺһйʦֵܶѵĺܣ֪Ǹƹһйкιϵ
Ϊ־Ĵ˵ڻˣӲ˳ѻķϣ塣
һ֪ŮͻȻԼڷĳ棬᲻һȦأ
ЩˣҺͰΪ㺼ȥЩڽʢ˾ͬʱĿݵԺӵİµ걻һѻ˸ɾе¶յһȥˣҲò೤ۡ
ҲûмȥԼһʱҲҲͺӣֻСа˵Ѫ渹Сһ˹ȡʵѪڲˣؿڵĵ׹
˸磬˵޺ȥˣҡ
ҲСӳѾȥˣҵһȥʸ«ﵽʲôҩ˵
⣬ҺͰ鵽޺ϰĿݵ꣬ݵϰʶƽʱҲ档
棬Ҹ̣˼䣬޺顣
ģҵĻ꣬ͻð˵СأһǰɣûϹ˸
ˣɶ˼üʵ
ŭ۵ң˿Ũ̵⹷ֱּǸȥӿݵչҵûϢǱߣӵڻһͷıǸ񡣡
첱Ӵ֣ҺͰǰ޺ˣǼզ£ʢ˾˵ҲǰˣҲ̫˰ɡ
̽۲̽ӣĻǲδȫɢֻǶѣϵˡ
ƫƫһöʣͷϣҲûȤ㲻ûðһƢǳı
壬˵˵ӵզ㴳һаĿϹЦݣװһܺӡ
˿ɰ˵İ飬лҲˣֻ̾˿̫ٵˣҲ˵ˣȥ巽֪ˡ
ĬĬļִӿݵҪ˼ݷϵŰ뿪Ŀݵꡣ
˸磬ô˵ˣǲ𣿡ˮĴ۾ңǺ档
Ҳ˽һˣ˵ҸоѾһţֻҵţܽ⿪ţ֪ŵˣǽˡ
ǹسһĿĵ֮ء
ǰΪʧѾ̮˴ߣīɫ̦֩ȡ
һҲΪ˾ڣصĺܣǰ죬ҲǺ̹ǣ˻ֱƤ
˵ʯڵϣ˺һʺǻҳ
ط˰ôȱӣ
ߵǰ̳żǥӣָһ𤣬ԵĺɫۣӦյģˡ
ȫ䱸ȥ׳𵨺֣µשߣʱֱ֨ġ
ǽǰһխƫԭǸ￴ףסġ
һյ͵ƣ̶СĻ㣬յڻİģǹ졣
죬ָŵϣʾңصҽС
һѽȫǱʳжǵѪѾɺԣڵϺںģۻ֮Ϊضаˡ
£Ѿͷ֣ý߿ǿſڱڵĶȥ
һСխţĿռСһС񴲣һˣŰɫɥԼǸŮˣΪ̫Կ˵ò
˸磬ⲻǽɡСҡ
ŵߵ񴲱ߣȻǸŮˣؿϷһֻֻе磬ֻһʾǰġ
ǸҴ绰ˣ
ιѰź˺ȴûа㷴Ӧһ̽ĺܣȫޣӴӦˡ
ѾͷˣǸˡ˵
˵꣬һںŮʬؿ̽˴ֻѪ۾ɢ׹⣬֨һ˳ȥ
һԭֻ󣬱ͽŵĺܣûŸ
ȻǸˣ绰ôȥģ˭Ūôĵطӽûʲôرġ
˸磬ܿô𣿰ʵ
ÿɥϸļһ£ʬ屣ĺܺãΪ̫أʬ߶ûôȻеԡ
ҲȻûƽ۱Ƕھɰţ˽λ˷ֽš


40 
ȻⲢּʬ񱣬Ҳ鿴ʬĳ֪ʶ
ȫű⣬ˣΨӡãһѪӡǣǱһ£飬ֲˡ
üͷһԺʵ
ȡ˻ǣǰûκʹ࣬˵ַҽ˵
ˣȻǸˣ绰ôȥģ
룬ִʬԺһȻ룬ͷһֽˣӦǿʬ
ֽд֣Ȼδհ֮ľ裬ͨԶģԿۣͷֲԾ
Ů˵İֺɷռȫֽеɷϰ߽УѸ
޺һŮ˵Ӳרˡͬǣһɷһɷ
ɷɷ˫걻ȡߣ⵽أһʱ⣬ʣȡ߻ǵˣơ
ؽ֮ţͽܵı£ȴǲĺܣһ䡢ɬĴ˹
һͷһһźɫŹƤСñͷҧǹվխſڣޱĿҺͰ顣
ϢϢ·ȫڰΪһ壬ȫоѾǸˡ
Ȼˣֻ֮һ̶ȣڸˡ
ʣǸ·Ӹ֣ڳʳΪȻҲƲ硣
˸磬ͷȵǡҶ˵
㵽ǹûǴϴεķضӦҲġ
ͷð˸ݣԽҹϣϷҲǹ
֪޺ŮģΪʲôᱻ˶ꡣҴ˿̫ɻⲻеҪ𰸡
ͷЦؽţ̳ͽȴôһ֪ŧǿЦ˫ɷ꣬ɷɷһа꣬Ҳ𣿡
аꣿҺͰͬʱȳ
аһϹа֮˫ɷΪɷ̫أɷһǿɷͨаѵаֻа֮
ԭ⻵ͷ˺Ӻͽɷֲ꣬ҹмĲ⡣ұһһŧģջҲͲôˡ
ͷҲգߵǰǹͷϺݺĶ죬ƫƫȴǱʹ˶һ㣬ʶ˲ʵʵİһ¡
ҪϷǶ˫ɷˣǻ𣿱˶֪ʢ˾£Ҫ𣿡
ͷȻˣȻޱ飬Զϲŭһ㡣
˼޺ǹʢ˾ģ°ͣתҡҡͷܣĺңӲ
Ҫôϵ򵥵ٻ궼Ҫô̫̫ˡͷ
޺ǰ˶ɷǣǸˣ岻˺ͻ˶ֲͷ˵ҵĿˡ
ߣؽҲû뵽ǴѾĻ򿪾ֻأͷȴǺ˶ѱͷȫû
˵˾֮Ӣ䣬ͨǴı
ͷҲͣмĸЦǲǿıˣɱб壬аһУ˾Ϳžӡˣôð²ڲˣ򿪾ֻأ١
ٻе֪֮ϣϣȻ޴ȴǿɽ֮ţѪͳСҪǳ㣬Ϸ㣿
ɶҼֱЩԼĶ䣬ұϣ˾ָ֮ȥмҲ̫˼ˡ
ҶԼмＸ֪ģֻϠ궼治һֶֻңм˵Ρ
ǵĻǣֻ˭أҲȫͷĻ˭֪Ƿְػġ
㵽巽ȻȫˣȻøϿ죬֪ǻŶáͷͷɳƵ˸˫۳˱ġ
˵޺巽аҲϣֻû뵽ͺӶϵǱȥˣ滹е
Űתߣ֪ΪʲôһͷŸݡݻƺһë
㣬ͻʬ巽Ϊƽ˫ɷΨһ취ˣȨϷİʦˡҪ֪ϷΪʬ壬ǷѾĻŰŪġͷ󣬰Ȼ˵
ͣס˽ŲʦʲôʱΪʦˣ
ǣ˸δ֮˾֮ҪΪʦܵеУҲɽʦ֮ϰɡ鸽͵
ͷЦΪޱ飬Цӵ䡢ֲ
СѾͷ̫ˣżһһˣƽ֮λҲᱻؽ˶ȥһīسɹ棬ɽŶͷȻ
ƾ˵죬ҲһаΪʦ죬ͷ
Ҫɣؽ·ʺ㣬עֻаϷΪʦ֤ʦ
飬߰ɡûٸϷϻŰߡ
ҹıȽ磬ڳôʱ䣬ҳȥʱѾȫˡ
ҺͰڷݳ˵㷹巽ַҹǸȥ
巽ڽһسƫƧĺܣɽǿӿݡùǣߵһ룬꣬·Ţغܲߡ
ѵϽ𱭳һᣬͻȻƻˡ
ѾͷڳţȥҴ򿪳ţӭȥ
ɽççԴԣ׵֮зһ㣬òˡ
ҳȥһҲ֪ĸȱ¹Ȼ·мϴһӣӶ˿档
طڻĽ̲ӣǽ첻Ӧеصز飬һҲûѳŪĽҰҹˡ
ƵĻصϣţͿֵ̿ĶźӾСֱ¡
һһһͷ棬ŰɫɥŮˣڵķ£òˡ
ģҲ̫ˣ˳糵ʦĳˣҰһ䣬׳ƿţſȥ
ƺûйʬɣ׳𵨲ͷ˸ϸȻǽ
ڱڵɰѾˣɫȳҺ˳
ˣĹˣʬǲҲô


41 ҹֽ
ע籩ϻۡ
ʬĶˣĹϣȻб°ʬٴ巽򲻾͵ˣǵӵҳⲻô
ЩӵĵݸֽҲŮʬߵɰҺ˸磬µôҪڳｫһϵˡ
߲ˣҵڳｫͣڶ˸ˣǸ鷳ˡ巽ȻƫƧʬ϶²ܣ˱˾ǿǸ鷳¡һеģľǸƷĴ򽻵ˡ
ѡ񣬰ʬҸɽһӣһŷֽ¡һȥ巽
ȻںˣʬȴǴûɹģҲûءһڣҲǴĻˣʬͬзɣǴɡҪǣҲʬ
УһɫȻԶ˻
¡׵֮⣬Ҳŷ־ȻһӣڶӣǽηҲһɫĺӣڲЬҲ˹֣ϵģĽҰôһӣ˵ġ
˸㿴ô꣬ǽηߵĺÿءųָǶֽӣתͷȵ֣ʾҿ쿴
䣡
һտ׵ųءѹֵ֮ϿӹŷЩηĽŸûմأˮȻͣǵϣͬ˲䴩͸ˡ
ЩһĹͣ׵ɵеӿ϶Ϊˡ
ӾʱٶȽ˲ʬ˵ʬƽаΨһ취Ҳ֪аһ⣬ҺѾͷ϶Ķ֡
ҸϽ³ſ첽˹ȥߵǰ΢΢ǷĴָཻʵݣ;Ұǰ
ƿһŴֲ̤Ь꺺ӳǰ˰ʾͣ
ӴĪҵ˹ӣ˫Ŀһϲʵ˵ӽҲ˼ɵϵŢҵ־ҪϽΡ
Ǹʮũ򣬵ġʦ䣬ƽ£ũңС⣬ҲǺܳġ
Ҿˣؽ壬ʶ壿ͷЩĿЦҽɽҵһǽʮһ֮һУ׷μӹսʶġ
ս˵˵ϵĴ¼ʱ伫֪Ϊ־˵֮һˡ
ԣһ꣬ʮŹش󿪣ɱǧأһ·ɱֱɽ
һɱһʱ佭죬ۿҪΪռʱ־Žʮһģڱɽֿɱۣջɱۣǧϻ˵ظһ˼أʮһľս
ֻû뵽ҲμӹսΪҴߣֲƮ־ҹߣ־ǳ
Сֵܣӣˡɽİӭȥæ˵壬ҾǹкǱ߳ϻء
ɽһӴˣҰ̧⣬ҪǹǷʬˣϽס⣺С¾ͲͷˣҪȥİ
ɽһЦһȥ巽Ϸȥ
ϷʲôϷʡɽһϵӣЩȵķңֵܣ巽Ҫѵ֪˵˾Ǳ߻йأҲ֪Ǻηⲻȥոô
ҿа񻹲࣬ҰвãҲûɽ˵
ȥ˾һˣһ̵ĵ۶˻ǹԶҪñ֪Լĵƣʱܻ֮ء
ɽȻҿҲ͸Ӧˣø
壬Ҳ֪λˡҼɽ˵һ䡣ɽ˵˵巽ϵһλʦеУ˲صĺͷǺ졣
Ÿֶ֮䣬񣬿϶ǺˡҸһ䣬ĵȴǱһˮа񣬵ʱһңͺΣˡ
ǰ˵Ļ̳Ԫ˧ٺ٣ˣ˳ҲմɽЦ˵
Ԫ˧ԹˣүǵϲĴ£ڽˡôҲǼס
Ŷ壬Ͳ㿴Ϸˣ巽ҹ˹֣ɽ
ɽֿ˼䣬Сɽζȥ
صڣҰɽ˵ĻԼԼ뷨̽һвãˣأʦ϶һҲ˵ҵʱֻ졣
Ҳ֪ط巽жԶҲǴĸոôûɽأҲܲôֻܴ࣬Žʬҹ·ˡ
ҵŮʬʬȻаô꣬ŢҲ߲˶ء
ҲǺް취Ҳʬʬֻܸ֮Ҵ۶Сۣż
ҾͲŻ˻ˣӾǱҲҪ巽򡣡塢ʱΣգһҪʬ
ձʬҪߣһֽҵעֽ֮ǰһֱŮʬѹƨɵ£ʾ򿪡
ֽһƵ飬΢ҳϲ̫ˣǵѹ򣬻֮ء
ҽӹһƤѾЩƣѪط΢˼ֻۣһͷۻǰѪɵģϢȣķҡ
֮Ϊ̡ɱɱ¾аƫܶ඾𣬵ɱˣǺ漸ҳֻһ۾;ɱ¾ģжԵݡ


42 ʬ
ţѾͷ˵𣿡Һ飬̵䣬Ĭ˼飬ƽϢе
Դ룬̧ͷų˵ӦͨĽؽ̷֧ؽһ֧ͱ̭ûʷˣǴŪġ
ԭֲ֮ͨɱڣؽΪаɣϻǴ󷽣ҵͽˡ鱾޿κεĸ̾
ȻЦ˵ǵȻ˸պ֮˾ִ֮磬ʦ׬ˡ
ͷһ£Цִ磬Ӷ򲻹ҪȻҲˡ
죬ᶨĿң˸㻹ǳŰˣҲΪ˵ģ滹ſأүү˵ˣ˸ԺΪˡ
Գķ˷ۣ塢ϡ׼үӶ˵ãǰ;ôûء찡ɶʱƮǳ˶ֻһԹ
˵ˣѾͷһѣʬˡҿʬ壬Ҫһסңǲʬôﻹñѽ
ҡҡͷѾͷǽؽ̵аѪ¾Ͳҿɲϰаͷ֪˻ôҡ
գ˼۾ҵȻϣ˸ϰаǱʬ粽УҰ컹·ҵ巽ǡ
һҲǣѰ˵ѾͷҪҾʬȨݽ裬֤պҲи֤ˣֻһΣպٲþˡ
ϲĵ˵ͷ˸ôˣͷǰ黹ͷˡ
Ѫ´󷨣ڷ֮࣬Ҳ̵İǬķȫͬߵݵ
Ϊз˳ɳɷֻÿ˵ͬ죬˶һǿ˶ص֮кǿ°빦顢ʦĪǴ˵ˡ
ս־ǴܻϢݺ¡Ǵͳڤ˫
Ȼ󲿷ˣԺĽȾ˻΢ǿģɾ١
ԴнľˮȻ϶ǼٵģΪӶ򲻹Ҫ찡
ʹ壬ҵıɶֻǶƿ⣬ʵʵġȳķһֱҶ֪Լʺӡ
һҺӦǸʺΪǬķҲ沢һ׶֧š
ʬѪ֮ʬԻǣ˾ˣɱܼȮ֮ϸһ飬ʬȷʵ߼ȥѪɶⶼ
Ѿͷ֪ʲôѪ𣿡ʰ顣
ɫЩȻüһүү˵Ѫǲ֮Ѫ˴ɱǣϹŵս졢ħȣɱ𡢳ȫǺɱ֮ɱȡΪ֮ˡ
Ѫͨ׵Ѫ⡢磬˼٣ΪɱȡɱΪˡ
أȨ˵һʱ䲻ˣҲֻܻȥˡ
ѪѪΪֱ׷ζʮѪ顢ٻ㡢̫ػصѪͨɳ䡣
ĬѪķеڱ֮Уķ̵֣ķǿ飬׷ԵԪͨ
ѪķȴѪֱѨϴӵǰԵ
תֻȫȵ·ȫѪҺҲһӵĿ꣬ҪԼֱġ
ߵʮʱĿԸоһѪѪڵ˸ɱڡ
ǰ˸ڣҲۣĿһӣŵֱ˸ŵĴġ
һɵѪˣӦÿʬˡ
ŵĵ˵ͷؿ˿˵˸磬ӦңԺɲ׼Ѫ´ˡ
æ˵ͷȽ巽򡢰ŵ£Ҿ÷Ѫڵĺá
Ѫָҧ̵ָѪ̵ָⷭţǹ졣ҿҲˣеͨˣñԼѪ
ҲŮʬŵͷָѪüһ㣬ͨ취ϣѪ꣬
ѪŮʬüģ˲ʧΣͬʱҵԺһԼлͷ֮УǸѪķѪǿ֮ʡ
֮ʣŮʬ͵Ѫ˫ۣϵڵƹ쳣ɭֲûҡ
˸磬ɹأ㿴ܲܿơҲһ漴˷ܵʵ
ؿڣûĽؿڣ·ڵãһҺ³
Ůʬ㶣ûа㷴Ӧֻɵ㶵Ŀҡ
һҲ鰡ѵæһƲƲ죬ң˸磬㵲˼ҵ·ô³汿
εͷæӳƿţȻԹԵĴӳϸҺͰ˷ܵĶһƣˡ
˳굹СЩ׵ȴӿҲˡ
ڽͷϣͨ飬۾ҲУֻҪ˾ͺá
Ȼƺһ㣬ǶһʬûԶһ׵緢ƵͷŵҺͰȶˡ
칫үȻʹǽаҲΪ²ˡаһ֪ˣϾͿۣŹһΰɡ˸񣬶տգĬĬ
峣˵ۣʵڵģκ֮ջᱻҪη֮ġ
֪˵ǲģȨҵãһݣүҪң˭Ұ
ⲻݻãհ꣬žҽűߣֱӽ˳ȥ뽭ȴȻ


43 ׯϸ
ҺģֱðǣͷҲը˼ѣĽҵǣһš
˸磡һʱ˹ңᶼˡ
һĨϵˮⲻ۸ôΪ㲻аЩһ㲻רôһӣ˼ô
û£ѾͷˡСĵþ׽ȥֻʣ˵ĺ¡
˸磬ľѣסˣԺϲѪ´ˡɫµҡ
ˣһϵˮƱС÷Žڵɽ·ٶȸ·
ԼĪСʱȫʪ͸ˣֻҲʪˣˡǣҵױϠץˣƨϵ˿ڣ׸ȾˡΪŸȥ巽֮ǰһʱûвֻȳģͷҲγȻӶˡ
ҹҺͰ˭Ҳû˵ǣͽڵ·ڰһĲʳҵ־
ͨһҽһˤȴһ㾢ʹ˼ڻҲһҵĶͷ⣬˸㷢ˡ
ҵ˵ͷ·һŴϿֱӣ촽µѾͷȴʬȥ巽ɣҿ߲ˡ
˵󣬱кǿĵֿǽղֻ֮һѧߣΪأھսҹ·ȫ־֧ţ˿̾Ҳ͸ſˡ
˸磬Ѿͷǲ뿪ģҪһߡᶨĿңۿдת
ʵϰΪҪߵĶ࣬ӵܣСޡϵĶҲȫϺõļӳ֮һ·ꡢŢûа˿ΡмǾ״˿ԶԶùҡ
ôȥ˭Ҳ巽ѾͷȴʬߣȥͺӣЪһûˡҰʾȥ
鶢ҿһͻȻѵϣɷ˵ľͱҡ
ѾͷұǴӣĺܣȻЩΪһͦŤѾġ
Ҳƾʲôֻ㱳ңұ㡣ƽʱȻƤɰһ˵ţӿ˽ŲʾԼС
ĵװ̾Ϣһˣ߳жȻίһŮ㻹
Ű鷢䵭ζ˵顣귨Ҳ֧Ųסڰݵϣ˹ȥ
ɼ䣬ǰ˻ƵĹһСϣ鿿ڴҵĸ첲ڴ
ȿȣֻȫ۵ɬĺܡ
Ծ˰飬˲۾ϲ˸磬ˣ֪ոտˣһΪѲء
𣿡һɭ⴫˽һ̬ӵ˽
Ÿ񣬱͵ΡΡһ뽪ߵ˴ߡ
һ죬ߵţǻûɼأҸ磬ҡ
װûȴҲϲ̵ģûɼǸ磬˼ңǷء
СӣȰҩˣҪҹ㱳ûˡ˵ҩ˹鿴˽ףһںĸҩʰ飬Ѿͷզ£˵ôذ
°˵©죬æ˵ϸ·Ұҧģ̫ЦЦҲûʡ
ҽӹҩ룬ҪȣŷҩںڻǣɢһֵζҲ֪Ǻβҩ尾ɡ
̫żЩԥһЩˣʲʣСӣĪ㲻ɡ
˵꣬Ƶ۹͹̵һ㹾ֱ죬ʱһͻЪˡ
æǴǰοģ
ҿҩȲˣӵĶϻ붼κβң붾ҩΣ
ţˣҺȾˡ˵꣬һɡ
˵ҩһθҶʱоڵ˲٣ְףŷ̫ҪңҪҰ
ţ巽ʲôʱ䡣ҼȻªȴ쳣ĸɾܾЩ̤ʵ뿪ĺá
ׯʮ巽ˣڸչʱſһ󣬻شҡ
չʱҲ˵鱳ңһ·Сʱϵ⴦̵ׯӣҲԱסС
Ҹмס˰֣ɬĳգЦЦЦڻ谵ĵƹ£ůڵġ
ллţ֪ģͻȻавãһҪ̫ŷǸˣը
ƤЦšһɭɭ˵СӣѾźˣƫ˯ˣҲЩЪϢɡ
ɬɿҵ֣̫Ż𣬵̫˳ȥѾͷֱ㶵ĵһ죬ɱ룬ǲ˯Ҿͷſžͺ
ѾͷûɼңȻһ˯Һöˣ˯ɡͷЦ
̧ͷһ£һۣЦ˵Ҳ˭Ҫɼˣ󱿵
ʶ⻰ƺȷʵ˵ЩˣҲûԺȻᱡȻ϶òĺ󳾣޺Уõһӹ
ʱƿһҲ֪̫õɶҩɹǰܡ
Ҳû룬һȳһյߵߣϴЪϢ
Ŀͨ죬һŮӱôçСʱܲҵҪ£ԹԵѵѥ˴ϣͨͨĵͷ˵˸磬ҪǾۣ˯ͷģҰѱӸͺá
˵꣬ѾͷߣñмһΣЦ˸硣


44 ҹ׿
ЦЦ˯ȳƫȥ֪ΪʲôܾЩԾ̫ɾˣϣǽǷ죬ûһ˿ҳ
һ̫ţʰɾбȻйŹ֡
뵽⣬С͵ƿƫȥһԺӣԺɣһɾĺܣһƬҶѼ
ԺųϣķҺ̫ŵķ棬ƫСƣߺڹ¡˵ģܿǼ񷿡
ɳɳ
ǽഫϸ΢ɣϴ죬С͵ߵԣƹһգЩŵĴг
ֻа׳ѪɫڷĳɣҶɣҶѪձϳһ룬ϳҶϢò졣
ɣԺﱾǴ󲻼ƫƫʳ֮Ѫɣͷ׼ץ̽̽ȻһɳĴѪܵĴһĨ˿
˿Լ֩һҵϣʱڱǱ⣬
Ҵֻֻ֮࣬һ㣬ܼˡ
һ꣬ţӾŽģ£ҶԼǿ
ɳɳ
һеĳ߶ҿ˹ī̵͵ҫ£һ㣬ұܼ־֢ͷƤ飬ȫһļƤ
ҲЩһ®ɽòнӣ˫Բͷ͹ԲŷȮһƲϵĹ̥
ֳײС벻̫֮Ű˳⡣
һݣƫȥҪߣߵСﴫһˡ˵ˮеǴáƨ
⣬⼸ڹСԺ˴̶Ҵ˸ȫ飬һʱЩˡ
΢˼˼룬ҵĺĻսʤ˿־壬߽СݡСݱֺܹϵͭڿ϶ܴ򿪣ȴûֺñ£ֻܸŴ۰͵̽̽
ŹСһĿȻȻ򵥸ɾһӡ̳ӣȫˡ
Щ̳ӣֳŵģеƾ̳ӣ¡Ǵ̳ﴫģƳ졣
ĹĶ̳ӸıʲôҪ
̳ӸҷоһŨ̳ɢ˳Ҳ֪װɶն̳ӸǶȻðһɺֽ̳Ķѹ˻ȥ
鰡飬ҵḶ́զײôаءط̫аˣҵøϽҵʬ뿪⣬֪̫ŵаˡ
ҸҪȥƫѰҽĴϢ֮Сӣҹ㲻˯ԺϹתɶ
һӶˣת̫ǼƤɭЦ棬ûҡ
ңѣһŸ˵Ҳ亹৵ð
̫ĹЦһ˼˵ʲûɡæ˰֣ٺЦûУûУ
ûоͺãƫϵϢ̫Žһ䣬̵Ļص
߿Ҳų˿ϵ亹ʵ̫аˣûֵĴ⣬Ͻɡ
ߵƫݣƿţֱͦͦڴϣ΢գ˯ãʬ廹ڡ
𣡡һ̧ʬ
ҸҪʬطתһ벻԰Ǹаɸ֣Ӧܿʬһз
ˣȰѰŪѣ취ʬɡ
뵽⣬ҷɿĻص˷šѾͷ˯㣬ҡԺĹŹָ
ԭЩԺôһ˵ʱ˸飬˸磬Ҳãʱ̫ˣҿеƹ⣬ʹ˽զ죿
²˳٣ǸϽŰ飬ȥ
ߵſڣֻԺ洫һ֨µԺǿˣ˽˽ŲأӦǸȽϴçĴ󺺡
ʦãһˡһյƣҼȻһܹײģֻӰģҿȴЩϤ
鶼𣿡ſˣϵʵ
͵İѹײڵϣЩͷˣаŵĺܣСӲӵˣ϶Ť˸ϡãҶСǶ֪ô
ҺͰһԩ·խ˾ȻҶҰݺаʦ鷳ˡ
ףʦãˣ󺺵ĽŲƫ˹ȥں˵ǰˣһжŮ·ˣ⽫Ϣһޡ
ǴЩõʦãǹؼʱһҪ˷ɷʬ鷳ˡڵɷʬˣʦͷء
˵ƿݵš
ˣϻûƭңɷʬƴаģ˵޺ʬҲ̫Ժаҵɷʬʬ壬ⲻô
յᶼ˳˴ľײʬСȫ
ףʦãƫסǵ˼һжŮͬһңٺ٣е˼󺺴˳
˵ǴӴȴ
ȿȣͷŸɾ㣬ҵĿŭǺӡ
ĳ̫ȻǴ󺺵ʦãû̫ŷ֮伫Ϊء
ʦãҲʬߣܹѸǻбϲƵӺȣҾͲ⳶ûõеˡ
˵꣬Ǵ߽С汧Ŵ̳װڹײ߳Ժӡ
飡ˤŶȥҺͰ˿˶ǲ⣬ʬģô¡


45 ŵԼ
˼⣬⴫
һĭҧָĻһ׷˵ͷҪ̫ŸʲôУҾ͸ƴˣҲҪѾͷȫ
ţ̫ƺЩãͷߴ١
Ҵţû˵ֻǾĿˣھͿʲôˡ
̫ɭľȻɨҺͰһۣתȥҺͰҲûбѡֻܽ󣬽ķ䡣
ӣķ䵹ҪҵĶ࣬ǽǶ̳̳޹ޣɢһȳܵĹζ
ͻȻһУָŵϺµҵĸ첲һȫż򼣬Щʰ쵣СĶгŽһһͷƤ顣
Ҫ£ǲҧ˵ġһӣЩ·ɢóһͻȻ뵽ôһ죬ǭһկƳ桢޵ĹʦĪǸʦ
뵽⣬ɫһ࣬ĪǱ˹ƶתһ룬Ҫңֻ蹳ָͷҿʬǶ¡
̫ŰǴ䣬һС񴲣ʬ档֮ؿڴϲˣԭʬǱŲ˰
ҳһ̫żʱʬ䣬ʬȻ뵽⣬ҹݵлž֮
̫һǱһһţžͺáȫŮϣɱȻⶼҴζҪ
ű͡һҧгݸɭŵҺͰҴһڡ
ٰŹСʵ˼ǣŮ
ûԪɱǧЩɾ£ֻϹû뵽ͷȴԼŮˣǱӦŷһЪ˹İߵǰĸŽףݺᡣ
ǰǶ񺺽ʦãӦͬʦãԼʦõŮµȥ֣жô
ôȷɱ˲Ƕʦأ棬Ȼϲŭ޳̫£ȴ̲סʵ
¼ʹýٻָˣֻˣһ겻ʦһˡַȻᣬȴҲǼģһָӡöɢźȻ
ͻȻ뵽ɽ˵ʦĪǹŵʦԪǾ鷳ˣʬ̫ŵҲӲ
ţûǴŮӦڰһģ֪Ƿ֪طʵ
ţţ̫߶˼䣬ͻȻƵİʹƬִЦӦӦ
˵꣬ǵۣĶңСӣ㵽ģΪʲôҪţ
ұ粻̫ŪЩëȻ΢΢Զ˵㣬ʵżĹҵҲ˽׶༪٣ҴʬΪ˶
ЩŽɣǵĿɭĿң޵ѪʬаհɱΪȴߣܴ϶ʬ壿
Ҳ֪ôشʬǹӲҵģҲ˳Ϲϵ
Ĭ˼룬ȻǰЩ´պ͡ȷΪ˶ʱұߣȫ
ЦƲƲɰ͵촽èı»ˣֻҪܴܹѸǰɷʬ϶ͽܵͷǵҪȫ㣬һ֮ǲܣ˹Ѹ壬Ҳ뵽巽
̬ȺܼѾû˻ءʱԽԽˣҲֻͷ­ȥˡ
ţܹѸģգ۾Сʵ
ʮԪӣطˣȻţŲͷĻǡ
ŰϽ뿪˹żңԺӣҲ֪ΪʲôײˡʲôׯǻĽҰ룬ϹһҹĴɽ
һŵһɽϿ첽ţΪȥ巽ͺӣļ٣ϵĲʹ׵ƶԺ
ѽ˸磬ҶˡסңõıԹ
ҷ˽ŲҹϰϰŰϸ֣Ҳƽࡣ
˸磬ûǸͲǶ񺺵Ķ֣һǷɶ˻أʱѣЩҡ
ʵ⣬ֻ£ûѡأŲְңʬ嶼ߣôȥʦа
ѾҲʣһ·޻ԼĪʮӺǰһƬããľۼأӦǴׯׯԼкɫĹâ
ǰһΣǰȻһƬɽׯֻׯһļžɢļŵ
Ѹ壡̧ͷһۣü΢ĺǲ졣
巽ӦúܽˣټǰһѸ壬ôĲ
ѸһƬţ΢ް˿֮
˴壬ֻһԽŵֱ壬ʱ꺣һ˾ЩԺǰĺڰռŤŤ˺һ㡣
Ƭ̴ѹȴѴһ̻Իͣ˫ĴУƼȣɫ˿񣬾Ƴ֣òݻֱ˼ɾ
ܣòȰһ룬·Ҳﻹǵǧ£ֻ̾һң
ž
ϴһʹţһ֮ζԣͷһ㣬۵
ҰӴһ˹ʲôŮڷγա
å۸ңͷҲʰ㡣һƴš


46 Ȣ
һѽҾȻѰ鱧ڻһֻֻץǰҪλҹ
ٿգ֣Ͱ͵ģƫƫҸаǵģ﷢ħЦ

ϻʹһعһƿ˰飬ɵˡ´ˣôͻȻ˵ĻƾٶһոյľƳ֣ư˳ڵаˡ
Ѿͷң治ǹģҲ֪զˣҿаˡɣȻˣжô
صĿ˼ӣ̶һ߹ǣҵ֣ľң¾͵ûϸˣȻһӶˡ
϶ˣⱲӻǵһθŮܽӴֱڿڱǼ仹дŰϵ㣬ҲȻ͡
ҴɵЦĶ˶ţ˸ǳ󻵵ⱲӶ˵꣬ȥ
Ѹ壬ֺܼ򵥣һʯֵᴩ߶СݣÿݵŶһģһģοմľš
Ҿˣôһɫ߸ԵĴզȡ˸ɥأûһ˿⣬Ī
ȻӦ˵ģ񺺺ܹѸ
ҿ첽׷ϰ飬סѾͷҷĽʲôҲûҪǡ
δ䣬תһѶסҵ죬ָָǰȵʾҿ쿴˳ָȥһ߰׸ߵʯ¥ڴм䣬ĸˡ
һŴĵ߸ߵĹʯ¥ϣԼԹ洫˳ҹаתǧأǧ˼˸γ
Ҳ֪ΪΣͻһɱ⣬ʱһжȻ޹⣬껪Ѿ޿
⣡츽ҵ촽ϣһҺ壬ޱҵĺֱ͸θ
Ҵ˸ԼȻ棬СϣȻҡ
أһһͬʱһʱſ˫֣ʾ޹
鱳˵˸磬㱻ˣҸոѪǣ㣬ᰡ
ЩˣѪأѪզأŵζǷ˼
Ѿͷط̫аˣΪɶû£Ҷ̶ʱڣаĦ°ͣʵ
ת˵ǹѸֻˣŮ˰ɣ˵ˣҲԼ˻˼ߡ
ı֤ҿǴ񰡣ڰҪ°⣬Ͻ˻⡣
أʱ䲻ˣһᣬѺӵʬ̻˵ǽߣ¥رʯ¥ڳǽŽţǽϼʵ겣ӦþܹѸסĵطˣҪ
ңǽϲ˼ʯպÿţҪ
ˣ
ֻʯ¥ۻĴׯصţץǣѹͷһƵĻš
ţֻһ̫ļϸ󣬵ƣ
ɲǼ䣬ɽׯ˲Ƿһ㣬ҼһſڵĺͬһʱԭŵĹѸ壬һƬѪĶ˫Ŀ
ҺͰ鶼ˣǵϰݵˮ̻Ҳû׳۰ɡ
󣡱Σ
֨һǽϱſˣĸźɫѥ׳˳ޱվʯϡ⼸ֳġȣ̡
˸磬˺ɽءָеһ󺺣Ҷ˵
ϸһ룬ǿ׳ɽȥ巽ôط˵˽ηʲôͷҲ̫˰ɣɽɲһģΪڽҲŵϺŵģҲǸʦ
ƣһźɫĽǲñżŵСŴʯ¥Ϸһ壬ǹ
ŸƽӰָͷĴߴٵ
ǼСΧԲȦıӿڴһֽԲȦм䣬ֽֽɻӭҪѰǹүүүǺˣʤ˰ɣ
Сĺǻ죬Ϳ۵Сȴû˿ɭĺܣٿǵĶǶѪ֣֪ⶼЩ˵еСܹѸ֮һ㣬Ҫаʬ壬ɱ˶񺺣ֱȵ컹ѡ
СԽԽƽغһ磬ڵĿƽϢһѪ컨ƾն֡
Ϲϲͼ˿գΩΩФǽ貵ı˵ǻ֮ơ
ϲڤΣɫһѸΪǻ֮ϣʦ֮ܡ
ӺʵΪͣһʬѪӤСһݺţϲ֪մ˶ӢۺܵѪʦľ񸮱שߡ
ֻɼţɥܹѸǱӻûϷܱסͲˡ
ͻȻôѸģǶıڴˣȻƽѸİ취
ˣ
һ󼱴ٵ̣߰ӿƮҹУһѤĺɫӰʯ¥Ʈȵ뵽С
ֻϧҴǽĽ䴦ûݣͳΣ磬ѸһӰ
Σڽ̫֣ɤӺһɽĸ̧ӣǰ֣СΧڻα߳컨
һôʯͷУÿһңھͻ߳һȫ׳еܹѸѡͣûУǼͷĺͻϨ
һֵĵϨۿŽԶ̽ͷ˿


47 ʬ̳
Ѿģ֪ΪɶйѸˡܹѸ˷򣬶ӾһŮˡƣ컹Ҫ磬˲񣬵ջ
˸磬˵ôô⵱һηأЩҡ
ҼĿͣ˳ܹѸĵȻҲͬͬڣãɲȡܹѸһͨӲ϶ǲеģֻǳϵףɱֲ
뵽⣬͵ķ߸Ծסʯһȥһǰһʯ¥
ʯ¥ĴܹѸǿǼƫɫӡҾߡϲãһӦǴɫڴڷһλλ°񰸡̳Ϻõ㣬Ҳ֪ǺηʥһаΪҲаһġ
ϲںǰҹҡҷҲмϲֻ뵽ǿĹү᲻ᱻե˸ɣĵֻˡ
ǣŰ֣СĵĲ뵽ڣʯ¥ܴʮݻϵȵĹŶ֮ҶԹŶȻǺ˽⣬ҷ¥ȴҲǼģĳ裬˿ȷ¥
滨ľױ̨ߵĹžͭѣȵ޲ʾλѸﲻΪһĽݻ׷󼫶˵Ůˡ
ҲúɫļѪӸţԼܿһӰڴϣ߽ƿһһڴϺĴ˯Ĺײľͷڴرߣһֻֻ档˯˾ĥװŵĶ޺ɷʬ
˸զ죿ң峺Ĵ۾籦ʯ㶯ˡұܿ˵Ŀ⣬ָʾ˳ֵϳһۡ
ֵ࣬ѾȫڣɧĹѸ۹⻹ͦôң˵Ҳаʮˣûһܿ۵ġȻҰͲٶһȡʱʬ
Ҷ԰˸ƣʾ׼ȥʬ취סĶ񺺡һתͷЦЦߵʱϴŴϲۣͷϴŷڣʹ׼ΪǹѸء
ұ˸ĴָèӣǱңҹߺǻ谵˻꣬ŨǶ񺺲ͷ˯һߣɢž
һڹѸĻ鴲Ʒ裬ظϵΪ׽˿ֵĺʱ
ƿգգۣʾѾ׼ˡ
ˣһ飬ҲδܴĶ񺺣ɱͷƲһߣʬͷȴ¡ĵߵײıߣ˳Ź׸ǡײʵһ㣬ֻѰ֮ֻĶ񺺴һֻϱߣ̩ɽһѹģʹ򲻿׸ǡ
ݺݵʺӵڣʱԽԽ٣Լ˶ͷϲѸ㲻Ѿеɾʱпܴظ
զ찡϶ǲУһˣһҡӷȡһӣŴ󺺵ֱһ¡ȴһ˿ӦûУѾͷһЧҧҧ촽ּӴ˾͵Ĵһ¡
ѾͷûûصģҵĶᵽɤۣҪûãֱɱ
Ҫ˵ƵˣйȻƽʱһҿŶľģ񺺲һ㷴Ӧߺһһ̧뿪˹ײġ
Ұ˿ͷҰ˸ڴϡ
ѹ׸ǴӲ෽򿪣ײĲԼи̳ӡûϹƫ￴Ǹ̳ӡѵǰ޺ʬ⣿
¡¡̳װʲôеǼðˮһ㣬ɫ̳Ź¡Ϲš
ҲԲ׼浽ɶ⣬Ҫ˵һʬ壬ҲпܣӶܰʬշ壬аһɵа廨ţһжпܡ
ء̳ǵĹ̳ԼʵŰѶ̳һڹˮ
̳ӸʱѾֻѪͫ״ӷ϶Уֱ㶵ĵң̳ӱҲֱ㶵ĸ˫Ѫ۶ţҴûôӵ񣬿ֲɭЩթ죬һʱҿЩɵˣȫκηӦ
ʱšĵϲԽԽˣһڷֱƫƫҲҶֻܳҺݺݴһ
һѹ߶ʮһƿ̳ǿ˵ҵִ̳ǣƿ̳ǣ̳ݵһðһ
һ²ûҺͰ飬ȻһʪͷͷӲݰڴڶͷϣݵĸֽƵģǹ߻谵ϡܱϵĳҪҵˣ޺
Ѫ۾ĶңƬϵ촽ѵźţ֮ͬʱ³ȳҺ壬Ҳ֪ǵ֭ǳˮ
ȣҡ
˵ʲôˣȻ׼ǱŵĲᡣ
һʵǸȡ߻ǵˣֻǱϵĶ񺺣ҲҶҺҵʹаõٻ꣬Ȼһʶ
˵ͷʰ㣡Ұһ䣬˫§ĲӣҪ̳ͷĿ̳Ҳ̫ʹ̳ӡ
Ҫ˴̳һ͵ߵˣͻȻӵͷЦſһҧҵϡ۵˺ѷΣѪȫҧʹ˵аӡüġ
Ҳ֪˵ҵѪаĿãҵӡã޺ƺһſ졣
Ը鷢ˣͬһ๾Ŀ
ļһ˶Ҫһѣ湻ݵġȻʵҲܹӡĻͱȡаˣϼĴĲõļٻˡ


48 ޸
Һ޲һŶĵͷ­ѾûˣϵĶͬһ㣬͵ӣһӣৣڽ͵ӦҴ㶵ı¶С
Сӣ㣡ǶŭĿһ֮ķŭû뵽ҡͬҲû뵽ĻҪҵаʦȻ
޺ϰ壬ѧΣ˭뵽Ƣ𱩵Ŀݵϰ徹Ȼһа֣ҶҵľϠ겻ĽҲ׵ǣΪʲôһҪɱҡ
Ҹԩ޳ģƽҺҲǿмӣ̾ûٹҲ벻
ҶϠ꺦Ҳɣֹҵ巽Ѱ취ҡϹžһԺˡ
·㲻ߣСҪءЦһǾ̹֣۳һצҪץ
ʽδаѾ͸ɭ溮ޱȣǿķҲˣ֪ܷɵ
ţʱڴͷİ鷢һĵȣĿʱת˹ȥʱδ˯ۣǲ죺ɧǣСӾҵɾ
ƿ촽һţһɭɭֱϡɫһŷְ鲢ܹѸȻƺЩӲ촽˵ɫ䣬͵˫һ˳ȥ
û˿ԥ˼δ֮ʣ͵ؿ粽ǰ׺Ŀ顣
䣡ѪĻа͵ײ޴ķֱ֮ӽҵ˳ȥڵؿһƣͷ̲סһѪ
ʵĲ࣬ȻûӡԪʦΪҲ˾ʦǻа͹Сʦܵġ
ȻʦǸͳƣɽ塢ԪΪٸߣҲ˳Ϊʦֻڶʱ򣬲֪ൽǼＸ
Ҳܲܣôһڰƺ˾綾һ㣬˫֣໲ҽУͬʱ鱻ҵ׺Ѫ˳׺ֱĿ¡
Ѿͷȥ
Ѿͷ㣬ǡʹ಻ͷţȻһ֮ء
һûü鿴Ƿˣǰ·棬Ĵ˳ȥһعѾ̽üġ
۾ŴģĿŵĿŰ飬䷢Ĺ̶Ӵصĵ˴ˣĻҲɢˡ
һԭ̽ͷڿֵ޺ϵҲɢͷһ̳ӿڣ׵ĳΪˡ
Ҵסˣû뵽龹Ȼ˵֣ѾͷΣ֮ʱǱͦµġ

鷢һУԭأڴɪɪţɱˣɱˣ
ѾͷһѽҵĻ˸磬ɱˣɱˡ
̧ͷĿ۾Ѿͷ㲻ɱˣǾˡҪû㣬ǿ϶ᱻɱģ¼仹֪жӡ޹˻ϡ
˸磬ңҺú¡ĲɱģǣС죬һͰ͵ľһֻСè
֪ѾͷôԶ㡣
𽣬ȻһʬҵĴ˿ȴޱȵİɱֻɱô򵥣ҲʽΪɱ¾Žֻһ쵽ѡ
ܿ챻ˣʯ¥ϲ죬̫ǼϸɤһصʵС
ϣظ󣡡
ΣΣ˸ɾһȴ˫˫ɽ꣬ԧ첻ɡСڵʯ¥³
ӵУѪĽವһȵʯ¥ߣ̫СҲʦͽηԻصݣѸǰ
˸磬ѸˣЩĿҡŬƽϢԼĿ־ţڻûȫھɨһۣϱڸǵʬԼŻصײ̳ӣҲ΢Щס
£һһŰײֻһ۲
ͣǣ߳ˣŮźɫϲֻǴǶȣ޷͵ùɹٵò
Ҫ𣿡Ǻڽ̫ʵ
࣬⣬Щѿѣô档ܹѸĵŴץĸεһ
̫ϹһӣںСʯ¥һվֽˡϹΪͣз磬ȴ֪ôϹΪźһѸаŵĽ
ҲȥЪŰɣ巽½Ҳòźˣʦǣģ¿ڼǡܹѸĵ
Ϲָǣϲֻʣˡ
ܹѸתһȦ﷢ĵЦҵɺ⡣ΣѵϲֻۣĶǶ£žƱϲӰġ
˼£мʱйһһһ˫ˡ
ĵڣҴһͨ㺣˿оһϧ֮⣬Ϊ£Ϊˣ
̧ͷңҲ棬ɵ۾Ҿǰ˼֪˶ĸ׵˼ͬʱ˰Ҳ֪Һʱҵ֪ĸס
Сӣ޸裬רꡢǵģص̨׷޹
һ뵽ҺͰĶڣҴ˸˹ԺڴУǻѾ
ʱѣҺͰǳ֮˶֪ô¡ȻҲ˵ܹѸûзǣҲ⳪Ȼͻ궼ˡ


49 欹Ѹ
м壬Ҫ°͸żֵ٩ǹУ˺ڳҡ
˵ķǳڣӦѶǵУҲˡ
˸磡ĺһͷҵϣҿı飬ȴĸоĿ־塢ˡͷκθоˡ
Ѿͷ£һӹһٵģ°Ķͷȫ
Ӣ壬㵽İǧؼʱҿЦҲٶ룬Ĭ䣬סġ
ܹѸ˼ΣԾȤ̾һͣһɶʱħһ㣬ɵЦȥ
ܹѸЦ׷һŵѩ׵㡣㣬䱦һ㣬̰ղʵһġ
˰ûһöŮ˾ֻ͹һûаܹѸɵͷģɾȻ繷һ㣬ԹԵĽлһЦ
кŭŮ˺޳ܣаɣԴˣֱǺ޳ܡ
ת䣬ܹѸָɵ°ͣ次̬֮ɵɵſ죬ܹѸ촽΢ţĵһһһɭ׵ԪɵĿз˳ܹѸ븹С
öĸˣһȻʳ˵Ԫ
һ㶼ʳѪһʳȫѪήƤݹǡаˣʳ˵ԪͨΪۣ˻ֻˣгɣڵＴΪԪ
Ԫߣ˵еȫϣһ֮˵˻ʹ࣬¡
ԪɣҡҡλΣľȻߵ˹̨ǰٺٵɵЦһ͵̨ϵСԼѪԡа
ʱаɢһŨڵڹ⣬ϲڷ̶Цɫаɵ󴦣ֻɸһ㣬ȫӣѾһ߸ʬѪ⡢˲䱻Ϳա
ԪѪһ˾ô̵ıѸаķʳˡ
Ѹ̳˵ңָһϵĿʬʱȼֻһգ۵ĹͻΪ˻ҽƮɢȥ
ֶΣһˣ尡壬ǲʯ¥ڣ㣬ˣϽɣĵװĬĬҿɲ뱻Ѹĥɢ³
Ѹʰɣһһɫıɴѻϣֻ΢ţŵĴ˱ɴ£˹
ҵᵽɤۣԽԽֻܿһϮӰƿ˽
ϧֻH˱ϲãﲻˡɭЦ⣬ߵײıߣ˼¡Ҵ˿ǴҲҳһڣȫѾˮʪ͸ҪͻȻ֣֮ء
ɣѾŵΪмֻǹ԰ûƿײģתصϲá
˲ϵףҲûɶòصˣǻȫ⡣Ҷײĸǣ˳ҪײģͻȻֺʲôԾһ鲻ˡ
ûڹѸ߽ǰ黹ԹԵĿҵߣȻԣֻɢųʬ̳ƾʧˡ
Ǽˣȼаšϴڷ˴ջҲϢľʧˣǣȫһоûУ׷ʲô
ûʱٶˣһ˹ײģȻϲȥҵҪӵˣʲô
ϲãܹѸӣֵѩ׼ںµӳ£ɢ次ǵȻСȻû˼֮ˡ
߽Ѹ壬ɱӣҲһˣ˵ɣʲô֡ûתĵҡ
ҽˣȪûʵ˵ˡ˿վ⣬ҷûиոնڹײֿ־ˣĵƽˮԼоƺҲûʲôвԱĸӸо
ؼˣѪһ壬㱾ôϣѽãؽؼһô꣬ҲôꡣЦһת
ҿʱΪʲôô˻ᱻԵߵٵһΪϧ
ʱӵһǵף°Ƕһ֣һݵľΣɣ裬ʯĳ᳦ϡ
ѾõˣһһЦκˣûĶһ˺¶֡
ԭΪǸ͵İ࣬͸£ʮͷഺòʱֻһ㴿ףȴҹõġ次
ӯһᣬäףƸһҲ֪ڵ״̬ܷʹֻҪһҾԲŹΪһкܶδɡ
Ҫһ㣬ڿʱĵ׾Ȼۣ뵽ǰСѾͷǷ񰲺á
˵㲻ɱңˡ΢΢һЦתҪߡߣȻǲܵģѪһһҽҵǰסҵȥ·
ôߣΪҲƯߵߣҵ֣ǵһߵˣе˼˼ҵЩϲˡ
һ˵ϲңĶ˰أǻԪٹʲôаɸʬҾҧҲͣסˣҲˡ
΢һ£ͷˣȻֻôһ죬ȴסҵţҵ׸ʹֻʱ΢иŮˡ


50 Żʬ
ԲһƵݸңҲӣЦˡ
֪ģ϶ϹɱҵİɡϷϼҹɫŵõ壬޵Ķˣϣ޵ĴֱۣҪ
ҺܲڵıܿǻṴ˵񣬵ͷûɱ㣬ֻɱ֪ǹϵܽҪɱң͸Ҹʹɡ
ߣӲһˣҪ巽ҪʦҺҪЦһ֮ɱɭɭ
ǲǽ˵Ԫİɣ˼ҲẦġ־Ҫҵ°ͣ뵽ҲɵģǷУͷһ˹ȥͷء
һ˵꣬ЦĿңòһŶʦؽǸͽȴֺޣ治̳ͽܡ
˵⣬վߵҵĲҵĲӣ૵ҸʦһϲֺˣٲǰΪؽѻ
ԭʦֲոճ˰˷ߺˡ
ˮҵգĸоֵȫǧëסұ۾ŬŰɰգ΢˵㡣
Ļֻ֮һɱڵѪֱ͸ģһؿڴ˹ȥ
Ƽȫĵ֮׷޴ĺ֮ѪӡؿҪ
ȻϵǣһƷ·޻֮󺣣ǿɱжŮȫûаáҪ֪һƣҲ˻аΪ֮ϣԶʤҡ
һ欵ռ̬ô󾢣ץ˼ҺŶһϣֲĺܣ¸Ͻ˻ֱͨͨ
զˣϮ˰أƯܹѸﰵһ䡣
Ԥϵһ͵Ϯ˿֦Ҳ§ҵҶӣЦ˼ҹȻû㣬㲻ǵһϲҵˣҲǵһóҵˡʵʦǾʶ㷸ô˼ҡ
ҸоǱһ鹷ƤҩסˣƫƫãнĽֻ˦а޹֮աҲˬƿ˺һ΢Զ㡣
Ϊа˾ǰҰ£ǳа棬аֵ𣿻㣬Ѫһ壬ɱǣ˫ֳҪմѪġǸɱ˲գ۵ˣֻ֪ʯ¥ᵯһЩһڼŵ޲ݵܿ𣿡
ұһĻ׵ѿĪˣƾ۾ֱܷҶԴ
һЦһƣƱˣ˼ٺһҸһܡ
ҶƱһصĴϣҲʲôܣֻϣܿ뿪
ҲûңֻЦѵСŮѺ𣿲صģαġˣԶ޷һ֤ΪѪ֮ɱ֤ؽѾĻҲıʵ
עһ·ˣҵ˫ۣһһٵ
ȴգӵһʼҺľһаôΪѸһ仰أ
ܹѸ˵û㻹ﵱɣǣҼŭ˼˲˵жô䵽аΪ飬ʲôƨɱǣɱ¾
ҳ嵽ңһȳ̳ӣӵѾݵĸɷʬߵʯ¥ߡ
ˣѾ˹ƶһʬûȥϹűɱ㡣ܹѸվҡ
ûٻشųǽ׮ӣٵȥ
ܹѸ׷ʯ¥ߣҴ󺰵ˣҲǹѸҽ£㲻ҵģڵġ
ڣаҰͲ뿪ȳȷɿׯȥ
ΪЩһ·ܵķɿ죬쵽ׯʱſյѪ졢ɭâҶʱع
ҿɽ·ߴ˿ڴ£ǿɺ޵ܹѸĻҲмֵߣ¶÷һ֣ûǾԿɿģҲҵһ仰
ҽҿϵҩȼһŹһһźĶ䶯ϸ۲鿴ûŵĻɢѪڽ׵ţֲ
ҵͷƤһ飬뵽ϹŻҺһҩˮֻôһ룬θʱƫƫɤ۶ˣҲֻһ̯Ƶˮ
ô죿йһֱǸ࣬Ҳصģץİܣ϶Ϲµ֡
ΪʲôҪңɷʬ̳ѵΪ𣿲ҰëǮûϵǨŭҡ
ʲôɣ˹ƶҲѸ˵ɷʬںĿĻңֻһʱԿ͸뷨ˡ
ҾԴУʹ̵ĸֻӷЩһЩͨɷаУԹƸûаá
ˣҲǻнѪطҲƽ֮
ͷҲ˲ôˣطٵķ˵ҵˣֻⷽȴепᡣ
ɱ֮ѪѪʬʬ븹ƽƣ
ǲ̵аɷӣϹҪңҲֻƴһˡ
ұȳʬصׯվԺ⣬᲻ԺӭҡȻƿţԺյģɭ壬Ҹ䡣
ˣϹŵƴ˳Ұʬһӣ˵ͷƣѾɱˣʬҲûˣϣֳܶŵһ֮
ϹɭĸЦһУԭϿʳɣҶĹֲ϶ʱ˹ĲںӵʬϣĴʬƬʬҲʣǿֲ


51 
⻰Ҳû˵޹ģԪңʵӦʬⳡ£ʬ屻ˣϣҲҪա
ţĻǱԪţңһĻǣΣ룬ǾһǿϹѡ
ϹĿһɭȻЦˣֻҪ㣬ȲʤȯʱйҲȻ֡
йʲô˼üʵѵΰ֮£ййء
ϹŵΪأ巽֮ΪΪ֮Ҳһаѡԣ϶϶йϲؽȻΪһѾʦ֮֡ؽĴˣǧı㣬ֻҪйΪ˳й֣ȻٻĻǣ
ǣһаɹĻ׼а񣬾˾Ҳû껹Ҳ
Ϲ͵һ˺ҵ£¶ؿڵͼڣһѪѪ̥ǳУ廹ҸסĸףӲἰƽҸ⡣
ħѪѪħϣɱصĴǣɷǸȣөͬԡʦ֣ʦ벻¼仹ôϹɫļƤΪ˷ܣҲһţòɭ
ҸоҪһҸѹǣ˵ԤѾ϶Ժһݺµаˡɱ˿ħ
ҾҲΪЩаãҪԼС
СӣѾԶˣ巽ȻһϷȨͬȥһ֮ɱǧϹЦ֮࣬ȥʱתһϽɫС̳ӡ
ڱʱжϣҪҪɱϹţԽƶڿ϶벻һɱ֮ģΪţûİҸ޷ȳ塣
ԣʱҳ޷֣϶ҪȶйҪʱ򣬻Ķࡣ
ҰѪҲǹˣԴѪ´󷨵ķҵѪϢԼȼԽ·ǶȻʹ˵ģѪһ塣
ϹһŹȣһϽɫС̳ӣҲ֪̳ɶɳɳ
ϹǰţϣҲ죬֪ΪΣôӿų̣ʼոΪزںҹˣֻҿңײײˤ˲ٸͷһ·ϣܸѾ㲻ˣɱ
˹Ѹ壬Ѿˣ߽ڣŨͱӵζ˱ǶҶپƣһɨա
СѾˣϹͻȻڵȻ߽һСݣڵĻһ±һ棬Զ
ЩԺˣڼСʱǰֻˣе˶һ㣬ȴµġҡ޶֮飬ϵһоͷһλð㣬Щֲʵˡ
棬һصģһġϹùڵƣӣ
ҳӣǽйѸ𣿡
ĺЩˣֵܣģѰզģ壬ʲôѸ壬𼸰Ϲ˵˵ţеҪұȻļơ
±ÿæסӣֵĪ֣⵱ҵƢáⰡǰ˸òɵѡ˻ʹԽ壬ɲɶѸ塣ҼһĶˣĹѸء
룬ѵʹɶаӵ˶һԻһΪ
ôˣȻǸ㶨Ϲ˵ǵҵ˸ǫصӡˣϹֻǼ򵥵İ˼¿ӣһţ棬Եͣǽһʹ졣
Ա𣿳Ա˾·⵽巽һ·Ͽɲ̫ƽϹͳͰ͵ĳƱˣȥ
˼ͣС̳óһźɫСҩָһҩͽҵ졣
㣡źҪ³ҩһֱ˷θһɻֱ͸ȫǽ׸ץ
ϹɭɭĿңģɱǧɱ㡣ʬѪѾѪҩ㣬ġ
ҽŽɵ˺ϵҩȻһԲལֺûǰǰʹˣֻϹŵĹҽһ㣬ЩŶʱӽ׵ĸӿ˳ŹϹŵС̳
һȻŲҲ̶ãȴѾѪˣҩĻһ͸룬ʹ֮ǰоˣϹûƭҡ
лţЩԲĵƲƲ죬ϹţκҵɶãбҰѷθĹƶҲ˰
ߵͷǽ£ҿһۣǽʯ¥ɣֻǺɫŵװȴƾʧˣֻʣ¹Ŀո¥
Сӣ㵹Ǻñ£֪꣬˶ˣû뵽Ȼ㡣Ϲų¥Ц
¥Ͽ֣ƽʶɣǳˮΪԧ¶ϲ꣬ź쳾
ҲóīƽʱĽȾ鰮ճղĶҲмһҵɣŮʫ
ѵΪҷ˹ѸӶѡ˻һΣֻ졣
أҪϲҿɾ鷳ˣ鹷ƨҩһǵĺáĬʮ˱飬次ĵס
߳壬巽Ҳֻвʮ·ˣȻϹûأʼŲҲ
ߵһѪˮָ˳ȻѪˡҲΪʹˣಡټƵˣʮа˾ѪΪٿعƳ棬֮ˣϹȻҲ⡣


52 Ź
ȵȫΣʱ˵ǸԵʱ˵ң¾һͨĴɱ
ģֻҪͷȥں޷״̬ɡȻҸ²ȥ֣͡ϵףӿһɱ֮⡣
뵽ҵĸףҲһŮˣԼһĶӣºִһ̫ţȻ
ǲɱҳϡɱҸЩакβͬĵ֪ڼҵĶţȫ֪ξ
ˣҩҩϹſһѪ̱ڵϣݵָ֣ҡ
վԭûʮ룬ҿе־ʱջʰϵС̳ӡ̳ɳɳйƳ棬ҲҶֻǽϡ
ڽϵһ˲䣬ֽѵĸоɣʵû취ԴҲûĲʵҸǿˣûŮأ븸֪
ϹŴһҩ裬ͬʱ̳۾ȫɸһ㶶һͷһɺȻָ˹
ţû˰ɡȥϹŵĹָҵʺĮʵСӣ˭̳ӵģոտ̳Ķˣ
̼ɭɱЩҾ֣Ϣңֻ㣬û
ϹɱڵĿͣƬ̣ȷҲ˵ѣɿ˹ȣһǰȥ
ֻۣһȻƤϼһɱҡ
Ǻûñ֪㲡ˡ˼䣬׷ȥ
ҩϹߵĺܿ죬ԶԶİ˦ԼĪһʱ巽Ѿǰ
巽ڣɷĵҲ֪Ǻηʥеʯҡ巽ֵǲԾ͸ʯдɼ̱֮ˣΪ
ϲװĵͦǸƲɡϹűĵĳʯһ˵Ļŵأٵ߽
ֽϹɫССšˮͰĻҰԺǽܣԡ£ɢ˵Ľʫ⣬Ŀ
Ϲҹ߽һԺӣǿŵģһƬ֡߼һɫ۵Сʿӭ˳Ҿ֪ʦõˡ
ϹȻʣԪأ
Сʿֵʦȥ˰ţӭүŵеŵĶӦʦò᲻֪ɡ
࣡ϹתԺ˳ǵ˫ɨһȦɭȻ϶ô޷뵱й٣˳׶༪ˣ˴ġ
ĵһȻʣŵ˼ǣѾˣ
ߣû⹷ɱؽ˾Ȼб䣬ֻ֪ҪһعûתλʦҲδظҪؽοؽϣԶԶɱҪáϹȻ
ûţƤ˽ܺãҪȻϹŲš뵽⣬΢Щ
ţأʡ
Ϲתߣ߱˵ʦͽܣʬһΪؽɱ϶ǹǴʦ֣޵ǰټҴ򣬰ټҴľɷ񣬼Ȼɷѡ˰ţ˵϶ȫĵط
Ϲôһ˵Ҿˣ³ҹڷ˴壬۹ǵģڤյͷͷ뷽ейأеʶǸʦҲԪ϶ǲ鵽˰ţ׷鵽巽ȴԪС
ϷȤֻǲ֪ǿϷģϷģʵǣϷûϷϷģ÷㵽סɢ˭Ҳ֪ϷĽ
ţλ巽ɽ֮Уݹᶫ巽ɽмڰ޽֮ǰ㡣еҲǻ˵¡
巽ɽһλo𻯳ɣ˵Ӧһɽˡ巽ɽ͸һŨаɽԭ׵ľɢɭڵĥŻΪԪааµģֻɵıһλа񡣾֮ˮҲޱȣһ˸߹һˣкƹܡ˵ɽˮΪ
ҺϹŵŵʱͷѾʵֽţֽ٣׼ļѼţ򣬶Ѿ׼ȫֹ֡ͯŷ£Դ漫׳ۡ
ȾŶƽϣŵʯΦպӸҵƬмΪƣȷʵڰ㵹ǲ١
ͷһ׸ߵ¥̨ѾãС첲ֵĳѾȼҲѾԶˣֻȴٳûе̨ΧˣͷӶò֣񱾾ǼʱĴ£Ҳû˱Թ
͵͵һеʱһɭĸо˹ȺһֻðݣޱЦӻ湻ģ͵Ԫĵɷʬܵ
㶣ֻͷͻͻ˼ڣµĵݵӭʦ˷ݣһӰЦһɽͷշȵǷ̨ϡɽͷ˵Ҳʮ׸ߣϢȣΪߡ
˺׷ͯգɫֳַۣλ̨ϣ뷢ӭԣ۳ӯмɷǡûа˿а֮һʦ֮
ƶԪ巽۵Ĺһ֮㣬巽˸˥ƶţؿ̳Ԫ˧ҽԪһӣĴÿһ˵Ķڡ


53 ֮ս
ֻ죬ڳϰˣ׷¾ȴ֪һɣרЩаų£ԾӣҲú
ԪһһתԪ˴֮ǰһ£Ҫͬλ顣Ҵ󽭶־޳˻в׻꣬ࡣ˵λģȻҲֻɢɳ£ܴӸΡԪţڴ˽飬ֻѡһƽй١֪λΪΣ
⻰һ¶ʱ˽£ʲôҴ󽭶־֮أ־ƽ˽Ҵ󽭶档
ǰ־ʱҽ޳ڴϵ𣿡
ӣ־Ϊ˶Ժôҳһ㣬ĳһֱǸλ
Ϲŷһߣøһÿ࣬й١
ò˵Ԫȷʵ֪˲һƽϢ֮ŭȻˣҲðڲˣ¾ƶΪսϲӣѡһλй٣ͳҽ磬Σ
Ԫ˲䣬ҲŷﾹȻտҲλ۹ȻǸû˫۵Ĳмˡ
Ϲżɫ죬㲻þȣʦ˸һϴ˫ۣұƣĿɷµľгһ˷
һʧɫǵʦҲ湻ݵģԼͽܶţ˵öݡ඾޹ֽ̳ͽҲЩ֮
⻰һ˵϶ʱеĿͶԪĶˣ˭ﶼǵģϼһҪԼйˡ
й٣ȵййһֱ־ƿأһ㣬⻰͸ƨһšȺУ˷һﳤЦһɲɽڳѾƽˡ
ԪҲգЦһ䣬һڵڿն˲һ㣬йĺڹת
߳Ԫ˫Ŀ͵ıһֻһӰйзɳɢˡ
ڤۣͷڣ̤ѥ¡ׯϣӢ֮˰ɱƣ˲ֱӡ
òϵ˾һģһĪɾع
һռ䶼˲̣溮ޱȣ
Ҳ֮ʣϹųʹ˸ҹڳ˾֮࣬׷¹ͷأӭ˾ǧ
֮࣬۽ע뾴⣬Ŀص־˵£˭İ
Ȼֻһ򵥵ķˣλ˾֮ͨھƥе߷緶
Ҵû˿㼤ѪȣȻ־޿ƥеķˡʥˣиݵĻңɼ˾ϵ
ݣɢйڿһתָֻԭͣԪ֮С
ڴΪ֤йٸλѾˣϵܻкλ˵ԪЦɽ
ɽŨüһ壬й־ƣΪλУ
ԪɫһЦ־Ǵ˵֮ˣ¼˭ּйôϷϵĲҪά̫ƽҪ֮¡
а⣬йȷʵģʦܺӾȴʬһ졣û뵽ͷԪϣ׶༪ˡ
Īз϶й٣֪˴ΰŴûô򵥣϶뵱й٣ǿЦ֮һİС䳰ȷ
˳˵лһֻϸСĺȮǺȮ˫̣ͫ׹¶
Ԫһйȵֽϣͬʱ˫һȻЦϷδרУȻƾٽй٣ȻΪۣϷ򲻲ţԸ̸λı¡
˵꣬˫䱳󣬰Ȼֻս̨֮ȡ
ߣͿɽΰӾͲ㣬ҿ϶кα²񡣡ӿһ͵˳м䣬ֳŵأз֮
ڵĹ޷˰ݵţʥ¡Աʱѵ
ӷһĹֽ֮󣬿͵һںСڹϣСڹһʹİʱѱͻ׳˫Ŀ͵ģŰɭɭϣ¶˵Ľ
ڤȮϳֹȵ˵ɡ
ڤȮҲɷڤ
ڤȮֻ°ĹĸڹҲʮ죬һĺڹ߱ͨ顣ʱѪιʳаԡ߸ºרʳ֮˵ʬǣԹ֮ԣڤȮ̻֮ܡµǣڤȮҧ˵ˣֻΪ
ڤȮһſѪ죬¶ɢѪâȮݣɷ֮Ԫ˹ȥǰִأзĹƿڤȮ
ڳ˲˶һһҧʵˣҲòзˡ
Ԫɫ糣ڤȮ˵ߣɷ֮ʣȻһֻɫָ֣ڤȮͷһ㣬мһ⣡
ڤȮҽһͬйƤɷ˲ɢһڵϣٿǰüѪȪӿڵϣҽвѣȻǱ˱塣
ڶʥϣȨһ´εҿڳԣϷġԪһΰɳڵϻ˹ȥ
ڳ˾Ծѣΰӿ˾ʦڤȮ֪˶ӢۺúĻǲɷȴԪ߲һС


54 
ٻָʦֵĶܷΰ𣬾һҲֻǸûõİ׳ˡϹų
ҿһϹţ˫ĿɫߺޣеС̳ƺԴԪûжա
Ȩսȥ¹ƣ϶ĺܣҲҪͷϹ˵ţĵĵͷȺм˳ȥ
мʦʦΪʦȥսԪ϶ּݣߣֻʣ°
λ˭ϷԵľǰҴ󽭶ԷΪǿΪвߣԿй֮λԪװȻʵ
ʦԪĺ˾Ա壬˭ðűϵΣȥĪĹҲʧϼһҲԪӲƴ
нĺܣֻϣϹܿºùƣԪƴܾˣѰһᴳȥ塣
ˣ㼱ʲôϷŸոտʼءһ֮һͷһ²֪ʲôʱҵߡ
Ϣɫɴڸסǵģ񻶯˵ĵҵһʱϳ
ϺһֻװûԶ㡣ջĪǴӴ˾ˣ죬һ޸֮ܣôͿأͷۡ
ˣ㻹հ׵Ѿͷ𣿲ܻʧŶƣҪҵ֣һûüӦѾա
޹ǣϸ壬ȴ˰ů
ţƤǣҲǺް취Ƕ㲻ҲķˣֻľȻѸء
Ҳգĵҵĸ첲֪ΪʲôϹŽҹѸΪֻҪڵĵطеŮ˶ʧȥǵˣΪѸ˼ң޲ģ𣿡
ʵûΣԪһˣһ˵Ϊû˹ŵļƻ
¼Ҳֵİͷҵļĵˣǲڵؽİɣ˵ģֻǳ˵ˡ¼Ȼ㣬Ⱳˡ
һĬапࡣǰ椣ҪǮûǮҪûľͷųţŮϧʶݲˡ
ȻλǫãϷȻţȴҲԸ縺ά簲֮𡣡ԪһӣйУɫĹָ߸һȻ̾ȴҲòεĵͷԸĳй֮λ
ۿԪй֮λҪʵ벻ý־ʥأȻȫһȺҷ̫ЦˡһĳȣȺԶÿһӭ
ֻڼֳַŮӣһǰһӭ˴Ⱥ˹ǰһŰɫ磬׽湫ӡ
˽üĿƮݣɢȻòʶ֮ѻࡣ
ˣҪĺϷǳŶԱߵŮ˭Ļ˻ҵģЦ
˳Ŀ⿴˹ȥʱˮú£ȫӲˡ
湫ߵİ˿ɲǰ飬˼粢ϵΪܣ絶һ㡣
Ѿˣ¹ӾҵˣΪ֮ʣҶȥ뵽⣬絶һ㣬ʹɵ
ôĿ֪СӸմԪɫһ䷢ʡ
۹Ӹֻ룬ȻЦȴҲ˵ֻȻԪӡһԵŮ̵ȵҼҹǶ֮ӣɽʦķŵӣණ¥Ҳ
ǺųƱ֮һ࣬ණ¥
Ǳּҵǧţǰλ˧ޱߵණ¥˶˲ãҶǵϱʦĹŵӣʴϻۣԶͬˣǵ꿡ܣ֮ԱųΪϱӡ
Ű鰲վߣʧУۼ۳࣬ʦţҶԶԶǰλ๫ӣѡҲ֮е顣ɺҾǰһ̻ǹİΣ˿̿๫ӣô
๫ӣʦʺð
¥ӣп̫Ͱ
๫й֮λǹӲɡ
һʱܾǰķ֮˷׷ණ¥ʾãණ¥ֻ΢Ц΢˹֡
ණ¥Ͷ֮䣬԰Ȼ֮Цݲճůͬһһ󱯰
ˣ㿴˰ɣšһնǿΪα硣˶аΪʵ֪ȺαӲα֮ˡ´Ҷߣʵ
ȫˮȴһ仰Ҳ˵Ժ˿ȫһһΣеļ䶼һ㽫Ҵ̵˺ۣʹɵ
ǰ׵Ѿͷ׸ƣοЩƽӹأ
ˣʵԶԶҪǿණ¥һʯ㲻ϡʦʦѣȴõʦѪ֮츳ʦţЬ䡣ƿϵɴ欵Ŀҡ
Ҵ˿Ѫڣӣƫƫ޴ҵĿͶȥôȴٶ࿴һۡ
˵һǿˣ˿ණ¥һȣһǸСˡ
ԽԽھٰ尾ܣʱ黺ҿ˹Ŀҽʱֿǵǣҵ֣ɲǼ¶ϲΣ˸еĸɫȻ
ȻֻǶ̶̰룬Ŀһ˿ˣܿͻصණ¥ӰϣҲתͷ
¿ӯӯһЦ·ɴܵĿҵļϡ֪ǹ飬Ҵ˿ζӳ£Ҳ˼ɲôˡ
ۣ
ҲﲻסѪķڣͷһȣһѪͷѹ֮˲١
ǰ˵ңֱ̫棬ִ̫أ򲻿԰ΣΪа·ҵʱһˣоЦ˿ȴһһ档


55 ˫ɷа
ˣһѪæסңҪ뿪
£û¡Ĳ֣ǵѪգɫһݣȻ
ѾˣУҲԪĶ֣Ϲǿסģеһ̬֮Щǵ
ЦЦйģһ֮֡
¼Ѿٶ໰Ҳپңվߡ
ûٿ飬Ϊණ¥ѾˣһӣϵİɫһӣɷǷʱŮס
Ԫƺλ񿡽ܲСаɫĵ۳ŵùĹĵģ£һ˫̵ĹȻ֮ڡ
Ǭ󣡡
ණ¥һͣڰյοٵƮƮٶԽԽ죬ֻʣһȦɫĻӰֱλԪ֮λͬʱһɽʦ֮ƸһԪȥ
ӡ䣡
䣡
ӡ

ණ¥ڶ̶һڣٸʮ䷨䷨֮ͨת֮죬Ŀ࣬ȻﵽΪĶ֮Ρ
ǵ̳ʩʮ˷ʦʱҲݡΪ
ǰСΪѵʦԪҪЩͷˡ
ˣ۷׷ףոϳԪûͷ㵹һٲȻʦ緶Ȼα˶
Сӣ
Ԫ˫һֻֻȻԲɶܣסණ¥ķ䣬䴩͸Ǳ֮
һż̨ܣбڰ֮УаʱƮȻණ¥ҧȥ
Сණ¥ȻһЦ˫һϣָʱӡɢ׷׻Ϊҽ
Ԫ䱻ƣ¶֮ɫ˫Ŀһǰණ¥ɨǿҵа֮ɨ̨ϵ·׷ɡ
ණ¥ƽˮֿ۳צצһۣһ˲佫סԪֲһʱֻ֣ӲԪ࿹
ණ¥ڶʳҩ䣬ֵʦԿϴᣬΪȴǾ˵ãҪ·ˡҵ֣
ʱѾƽҪйණ¥ƴһҲǺ¡ͬʱҲòණ¥ȷʵǾţŵĲҪǿϰٱ
Ȼµ۹ⲻ٣ණ¥İɫܿͱԪаۿžҪˣԪһ˿ɫХ֮࣬͵ɢаӲණ¥һǷƣ֮ʣȻĴָݺݵණ¥üĴ˹
ãٻָ¥Сġһ߳齹ĺһ
ǣ
ණ¥ǵܣӭȥӡüĵһɲǣһ׵ӡȻüŷֱӽԪĹֺ̡
ʦٻӡԪҽһѪˣصĵǷ̨˼ѪڵϴϢѣﻹиոյ̬֮
ʶ࣬ʦմͻƵġ
ණ¥ȻЦһڰߣѩ棺û£ԪҵĶ֡
˵ͷͷȴҲǲණ¥ĵĿһۣԣ֪ҺͰĹϵ
๫ӶйΪй٣
ڣݣԺҵҲܰˡ
˷׷׹ֳƺأйණ¥֮
ҿ˿飬Ҳ΢ϲɫҲǰ⣬С˰ණ¥ˣ뵽⣬ͷһۡ
Ԫ־ɽǾɽйҲɱ㡣ණ¥˹˹֣ʾлߵԪߣȻʵ
Ԫվ˲ǵѪգϼˣǳǰ˰йԸϡ˵꣬һй
ԣԪնô׾ͽй֣϶ᰵػġ
ѾͷСģʶһѰ顣
ҳͬʱԪ³һŨŨĺɢֱණ¥ǰŵˡ

ǰļʦҲ֪ⶾǺƣޱȡʦ˲īҽвѣ˼Ȼ
ණ¥ɫһ䣬͵׳ϵҵ񣬰ʱγһİԷܣڷ֮Уڶ⣬Ƕһ١
ʦǰСӵӰˣȫȫǼӳֵķӡǣѹ޿֡
鱻ණ¥ıڻȻˬȴҲ˿ණ¥ƺ֤ǰӣ۽⿴ңơ
ұܿ񣬲ƣϲ˭ɣҾƽкá
Ԫź񱼵ͷ̨ϣ׷ӭ裬ĿЦ޳ܻëСΪƾϷй֮λ𣿽֮Ҳɣ
˵꣬Ԫ˺ؿѾžݵؿڣ̨Ͼһѳ͵ؿڲ˽ȥֱ͸ؿڣѪˮʱųӵǰСͭڡ
˶ɵˣԪΪҪɱණ¥һʱҲȻ
ԪɫɷֽԪһһ֧ëʷУëմѪߵ̨ǰֽǰٵֽ˱˼ʣȵɷɷɷһɷΪΪӭ巽񣬶ľаλ
ʱֻͷͻ磬ʱ֮ˮǵصĶʮ׸ߵ˳˳һ
ˮǽˮӰ֣ϲĹֽ֮˲ʱ˻Ȫһɭֲ


56 ԩ
ɷһѪΪΪ˫һ
ڰβֽ͵ȼ֮У޺뽭ĻӰһͷƮȥɷɷһʱʢŨҵɷëȻѡ
ľ񣬲ԹԪ˧ãа꣬ҿֹŭһ͵̨Ͽ񱼶ȥкң
Ҵ˿˹巽أ巽ڴˣǣԪϷԪԹʿʷҵ
ֻǺԹΪүΪԭʷҵԹ֮λΪٶΪ֮һһٶή㹻𷲳֮֡
Ϊͱӡֻǲ룬žȻꡣ
˿̣ǴԪ˫ɷԪľа꣬ʵģɱϾҲаһٳʦΪڳܶԵУ³ΪߵҲණ¥ԣԪֻҪа壬ڳһܹ⡣
аһ־Իڣ֮лѣˣգڤڤ𣬹߼
ֻ¡һϮɽ±ϣʱ˱ɾ޴ĳ˶һգ۵Ĺ㱻֡˺Ƭ
ɷΪΪ˳Ҫˡ
ۿɷҪͷɷԪЦŴаע磬ԭɱƵĿˣϣ뷢ҲںȻѾҪˡ
ҿܣʣµˣӴܣ׷ʹȿұ£һʱʮòãüһԪʱһͷڹ꣬Ľѹ˵Ļɢ˼а⡣
һȺث֣Ұһ䣬һͷɽͷ⧲ɾվȣ˶ߣץס˺ŵˮץ
аҵҲųȻðһˮץסҵĽ׾ϡ
ƽգˮҵҲܶԸֻˮˮаۿҾҪ뽭һһֻץסҡ
˸磡
ˣ
ң˸סҵһֻ֣˻һۣͬʱ
˸磬û°ɡüһǵʵ
ûҵ֣Цòණ¥Ͳ˫ٳԴ𣿡
Һµ֣ƫƫ۵ĺܽҶ԰ȷʵЩ⣬Ҳˡ
Ѿͷû£ùңණ¥뿪ɡŬһ˿Цݣֵĵ糣ʵζӳ¡
˸磬ǲΪѾͷҸ¥ֻǡҧҧ촽ۿһ죬Ҫ͡
аҪˣٲ߾ˣĳԲȨȥˡණ¥ҺͰм䣬˫ִڰļ򣬽ŵ
Ӻһӣһ£ؼʱȻӣʦˡҲֻ룬δܴ֣ǾԵ̫ûˣΪǳԴס
˸磡麰һЩεĻͷһۣջණ¥Զݶȥ
ˣߣֹģң֮Щжа飬˭֪˿ͷߵĻء
һߣаȻ壬ɹԪֵ٣йԶٻˡ
£֪ԪϵУΪˣ߰ɡеĶЦЦȻȫѪֿɷ̨֮ɱȥ
֮УԪ쳤ЦɷʱѾ˰βֻβﴫ䡢ҽ֮ѪߣʹѣˣëȻ
ԩٻа꣡ٲˡ°ԹĿһۣǴʦԪٻģȻڴ˹ͷԪΪУԺΪѡ
Ҳ֪Ƕ߶ǺηġԭնȻһڰϿתһɫƼȻĩһ㡣
ʱѾܵ˰űߵķ̨ϣһɽһţԾ˷̨ϣеԪȥ
Ԫһ˫ĿȻڹ⣬ֱ촷ۡһûüӦѾںڵĳӭͬһ㣬ε
Сӣ㵹֣ϴҶҴӵ̨ɱ㣬׸үԪĴЦѾе
ˣͽܣҶҲɱҲɣҵ巽򣬾Ϊɱ׸ڵˣҲΪ˾ӣû뵽ӾȻ˼ǳ
ڷһ㣬͸ҵļιǣεĽڰУ۵ʹɵŭѡ
˺ɫһɭϡĳشϢͷ˹ͬһ㣬ɽͷ
ҲֹͣĺڰеңֻĿ޺뽭˫ɷƮ˾ͷа꣬Ϊá
壡
ٲȻ䣬һһͷһ£ɫн
šɷʱͣβǰ
Ѿͷˣһӵķ£Ͳʦ𣿡Ԫһ£ŭɶĴ
ʦµˣҪҲܣҪɱݹˡ˵꣬ҡһӣסҵԪ
ǲ֪һ˶ѣϷԶԶġԪһͷ˻ȥһѪ̨ϡ
Ԫ֪Ѫ֮ħѪ壬ҪɱһѣΪһ˷¡⣬һصĴ


57 
صĵ̨֮ϣ˫ȻľѪˮָ£ֻҪԪո΢κһ˿ܴ͸ҵĺҲû˿ϲ죬зŭ𣬵Ѫڣ·˶Ҫȼ
ˣ·ң֣һӡҵĴڣֻˮ˿Ȼ֮Ѫ
߰ɣ򲻹ģƴȥҲѱ㡣͵ĿңɵĿԼỨ
ܸܵҵ´ذó֮ģԭΪֻҶӣĵǲˣڿҵᶨġҲһɣаʵԶҪѣĳסû˿
ͻȻ뵽˵ϲûоԵĶаһ˵ĺûԴƾĿۣΪɱжϣֻȥܣȷѡ
뵽ණ¥˵αڿԾӣʵһЩѬĵС˰ˣ¹죬Զаˣ˿ȴߵǸˡ
ϧ˽ңִ֣һ飬Ǹϵɽ»Ҳı䡣
ŶľԪľѣ͵زж˼ԽڣԪ¶ϲɫ뷢ӭ裬пԭЩš꣬أβƮȥ
ۿ˫Ҫһа긴գΣ
£лл㣬ֻҪһһͲġƿµ֣һݣǿȫľʹҽ͵Ķأ컮ҧѪ֣һ䡣
Ѫ⣬񷽣Ѫ
䣬Ѫ⡢뻤飬ͨԿһ𣬶ʱɢһӡע뵽ҵĻ꺣貣ɢźȻ
ӡѳɣ˫ŭ
ˣˣֺâ֣ĴָָſҵӡУ͵һ㣬ֻȫһͬ򣬻꺣һ⵱ɢ
ΪʲôҪң۵ĿҪѵĶͷҧгݵʵ
ɱҲ뿴Լϲ˾ôˡˣϱǷģôˡ»ǰһ죬ԪǵͬʱһаԪȥ
ѾͷȻִԲϷʦʦšԪŭһŷ֮䣬̨ϵֽ͵˫Ŀɭɭɱ˹
һţһֻֽȴֽ˲䱬ѣɢһĨȳţŨҵĺܣԪӡϹʦ˶רа֮϶Ǻ˻ǵľ綾
ֻ֣ܳȻһֻɫĹ֣͵ػؿϡ
أƺһ˺üһ
£§ס£ɫ԰ֽѪ˿Ȼش
СѾͷ㻹ϷĶ֣ɡԪƲˣһɫĹָٴץ
Ҵ˿̣Ϊ䱻ǿдϣҵﶼ죬ʹѵѪһʱҲԾۼʹκֻµǰ
Ҳգǳ꣬ȴ壬ͬҲԵ֡
ҵͷü£ˮӯϴ۵ЦݣҸ죬ȴһ仰Ҳ˵
ҵ˲Ǳһ㣬˵ĻҲȻģж֮࣬ȴھΡ
ˣˣ
һ󼱴ٵĹĵֽŵһһͷһϹٵĴеС̳ӡ
Ϲţ㣡˱ƶԪɫһ䣬ؿ͵Ĵӷ̨ɫѪԼг۵ֱĿ
û֮ͬ꣬ȴļӺŮվڡϹļƤһõˡ
Σ˭ǵɷҲɱҲᱻɱԪĿЦһվָβа˭Ҳ޷赲ҡ
һϵ˫ѲӰͷɭڵĹκˮ˲ֿһɫӰӴӰϿյֽŻ˹
ȫâÿһˮ֮ɽͷ𶯣̨Ҳ̮
ˣȥסۣסϹŻͷавá
ԪʱƶѾһɫĹƳϡð˳òˣˣȻδľа֧£С
ұ£ŵһ΢ȫĽ䣬Ҫߣ΢ЦĵˣСġ
ҵ˵ͷҧʹͷ񱼶ȥԪ룬ǲлֻ꣬ǴֽţҲ׳ƵġšֻҪҶסţ벻Ԫûλ
ϰţٵֽ֮ϣа׹Ұֻ֮壬еצȴţȻվվȡˣȻҡҡ׹֧Žǿס
ߵĺͷϵ׶ͬкܴɱÿһʮֵļѣԪ֮˳ţȴҲֻƾа֮ǿˡ
ߵǰʱҲſģһɫɡɫĳ㣬м˹ĶˣֻʣɢŨҵĴ̱
ˣƺ˵ֻ΢ЦĿңòҴк
˶ѪʹѪ΢ЩƺŨûôСˡ
ǲȥģİɡ
ЦˣҺ㶼ǱõһӰˣⲻһϷЦǣҶǿϷˡ


58 
ʲô˼ЩˣҸоЦĪĲȫûһɱķӦеİ
ͷŴϴȥֵǣҸоǹ溮Ϯʱֻһգ۵Ĺֱ˻ȥ
̾һ̧ͷĿĲģ첻ҹŶ𣿡
֪ΪʲôͻȻЩͬϴͷһ֪ö޹֮Ϳ̿
ҡҡͷЩȻЦ֪Ϊʲô𣿡һ״ͷɡϣϵɫɢ
ΪŽľˮΪаһӵϵͨ⡣Ԫ֣Ц
֪Ž־λ˾ľ֮˾˵
ϵЦˮŽ棬ҡҡͷȻ֪պȻһС˶٣ʣʲô֡
Ҹоû˿ĵ⣬֪ˡͷ΢˼һ£ˣ֣ȻϷҹȥҵѾעǰһɡ
˵ţ˫һݣҵѾһᣬǻ壬Ҳ֪Ӻʵһŵͼôһգȥȡ
һȻʧֻԺһȻžᣬֻĿǰΪȴ޷̽
ˣҪˣҪסˣＫطһ㣬ͻħаͬһа˼㣬һջħѪѪ֮󣬱а֤֮ͽ衣
䲻ңֻر˾аȵĵزˣɱ̾޸˵
Ȼӡ꣬ʼȷʵд˺Ϳ٣սа֮ԣڸĪģаδаδһ£ҺμɣΨѡ
ҹݣ̲סʵΪҲôɼ
ЦһδˣҾаˣҲս㲻ΪΨһپ;ԣҲҵ١Ҵħ֮ձ֮գ֮СҼһ棬ĪĶˡ
ĬȻͻһɱ֮⣬ɼοˣԪһаа֮ƹܽȴ֪ͷȴΪ˼¡
Ҳ֪ǰβǺˣȻı¶ɼ˿϶һ
ҵҲȻЩԼѪ壬ħѪֻ࣬δͨðˡһֱܵĿƣа޷ͨҵ߹š
ȻҿÿȫҲֻһҽÿҾµˣο˭֪ǲȻǵһֶΡ
֤ƿԪһ£ӦʡϵɫаڿˣȻЩãƺһ׾ͻҪ׵ĺ
ҵ˵ͷͷΪ繫ǰ㣬ʳ̻𡣡ҳĬƬ̧̣׵֮꣬ôһգܵǷ̨λȫ㡣
ˣлˣԪϲҰһݣȻͷϵɡѣĻ廯һ̹⣬β
䣡ֽ˲ȼ̶̣ˮǱؽģɢӺ⣬ָֻ
ôܣаһԪа֧ţҲֵסϹŵıƶȫʼãڵʹ
϶ģһѾסԪ죬ʵ
ţβʯǸҽҩһ·ԪƴץȫȫɫĹƳ棬ǲҲ̶á
ţźϹһԪΪϣйƶѾˡ
ϹŴԪйԪϣ׵˽λĺĹ
йϹŷ̨˸ֽˣٵѪֽ˱д˽ֳ֣йȵȪ·ͷ֣ٹ˾
귨䣬йȻɢڹ⣬ֽ˵Ȼβû˿Ķ
˰ΣϹһ飬Ǻ춯ʱЩˣô£йզвǡ
ҷѾָ£ߵ̨ԣǲΪɷһѾˡ
ʵֿԺܴ붫ľаǿ˫аͬͻΪˣϹ֮١
ܣܡϹĴ
һϲֻˣʱȵֱˣʹ֮ɫ֮Ѫˮ
ʹʧˣ޷ٻػǣľȻ壬ȻѾࡣ
ಣ
ҸҪȥϹҩϣһХ֮磬һӰͷӹһйȻС
˴ź£ֻ֣࣬ɢŵζҷ·Щӡֻһʱȴ벻

ϹȥȴǺ֣һצһɫĽȻֳģҺ¡˷ᶼκá
ߣ
˫ĿɱһݣȻзҴ˸һ궾ǿҵȻҪء
ȻʽȴǼΪˡ
һ뵽⣬ҸΪջЩνˣ赲ʱһڹ˵ܵûӰƫƫʱðйɱڡ
ǲˣƴߵͣԪˣΪֵôң֧
ϹҲǿϲٿŹƳ桢Կ˲Ϊ˵ãѰƶ


59 б
˴ˣαظϾɱأϹžС̳ӣȵҲ֪̳Ǻ˵ķ߰˽
˳ѼɤЦʶĸÿ˱ѵΪɱ֣а⡣
ƫƫҵΪͣȻڽһķʱйһʽָ㣬ǶƤëѣ涯Ҹ޷Ϭķɱȡ
Ż죬ǻô򵥣ûϹ򣬹ؼʱҲǳŲס档
ȻˣĪˡϹŴʱҲ;ƿݣȫ֧ţ˵Ҳ
϶˽һƫһԽϹŸǵֵס
ŴԹ˲Ͼ֮ʣбǰһƮȰҵĸǰеķֱȡҵʺҪ
ˣҡķǰֻʣһƬõİ׹⣬Ŀ־Ϯͷһ̫ˣҸûֿǿɱʶ˲ֻĵȴ١
һ˲䣬εı۾벻ûɱȻ֮ǺɷҲ
飡
ûд͸ҵʺϹŵҵǰؿڣĹѪཻ
ӣӳȫ㡣ʽϣһһǰһƣݶޱȵĶϹŵ
ۣ
Ϲһ壬һɫǺȥ˳һסѪĳϣȵĻȻûشȴҲǱ
ű̴ؿڣǰϹţھΣҵһͳꡣ
Ҫɱ쵰ҵŭ𡢷ŭ⵽˼㣬ڵѪӯ˫֮Уֱ͸ġ̵Ѫҵ˫ۻۣҪðȫս
ʱҲʲô·ˣ˫ƣ׷ȥ
һݣû뵽ҾȻƽ̶ǰһֱӴ͸ҵģֱǿľ޴صĺؿϡ
䣡
ѪɫڽӴͬʱҵײֱӱˣҲܣƺһɶˣؿѡ
ƺ֪ݣæסһˣˣ´ûôˡ˵꣬һΣһ㣬գ֮ȻԶȥ
أ³һѪˮԶȥӰΡʹࡢ裬ƫƫǷãˣΡ
ţ±ѾһϢϹţˮȻ£ˣſ첻ˡ
ʵһֱǶͷȥɱ˿֮ͬĸѾɢ
ţҷסϹţеĻâɢʧȥȽһϣѾˡ
˿̣ɱ飬߳ŵа̫ţֻһ꣬ʧȥİ˵Ĺ¿ˡ
ˡϹŲץҵ֣ǵĶңƺлҪ˵
ţ𶯣ҸҩС̳ӣסҵ֣ǿȳѪ˿ϢûõģҲǻһ
˵ţ̳Ӹǣָָ̳׿˿ۣʱһ߲˳һûô£ҵĸ첲͵ҧһڣ˺⣬˽ȥ
һɽľ۴Ŀҵĸ첲ҵؿڣƤ¡¡ģֲ
ţۿҪҵؿڣǿҪ֮أǾ綾Ƴ棬Ҫҵ
Ϲ΢΢¶һ˿΢ЦˣǸƵĺӣѾûƶˣҼʮıƳ棬͸㡭ˡ
ֻǿĶ
ϹŭȻ˵ķĻɱܴʸûˣϹš
Ȼ£ϹŲ֮˹ƶңֻûж֣ǰһӵ߲ҡ
룬·ϳʱº֣ǽ˹ƶҲδܻ߲򼣬ᱻıɡԣԴʱֻһ֮䰡
ҰϹŵʬ˰ͷվķǰζӳ¡ϱûʲôԺʹһֻģϹǰļĶĸдĲµġΨбϴĳ
ĸϹžתͷȥ߲Ѿҵĵ뵤ѪΪһ塣ҶԹ˽⣬ȴĸܵƸҴ洦ĸоȻܣϵ˿ȴܿϣ˷̴뾭Ҳлָˣȫǳӯ˵ʹ졣
ˣ˱ƣӵʦΪⱾƱԼأѪá
Ҽ粢ڰϣ紵㷢ɫȹһˡ
ҵͷĬгģϹ֮ʱȻĺܣֻಡңŲ̶һ죬ҾҴûһ̰㣬
£Ϊˣʦ𲻻ɡ£תͷң˼ĵЩȻЦЦᰡʦˣ᲻ء
ЩεЦЦ֪˵ʲôãƯˣòǻۣ˿Ȱأ˿иҲֻимû˿Ů
Ųȴо˺ܾãβ̨޵ĺ룬ۣҲκη󣬸ҵˡ


60 
ЦЦְʯԲϣʱβ¡һھУ̨ƿһɢŹĶڻȻ֡³һЦȥҽȥ߱ж졣
һ¼̳һȹϵĺųţ߿ŰԣұȴǷŵӡϵ⼣߰ߣ滹ŷ
΢һۣΪЩٶǧʷˣһǵҷұǷҵķ𷨣ӷЩΪͬһ飬Ȼʱǧ꣬ȻܸӦϵ
Ҳ֪֮λˣȻͬʱͨ𡢵Ҿ裬˾ţҸ̾
һЦ֪˰ɣʦ衣馶ûλˣǸ۲ţоγ֮ܣΪɮˣʵͨټ֮󷨡¡ͨŴ˵Ϊ˿ʦ¡
߽У˳ִʯһյС͵ƣǰ߿·
ΪźἰˣҲʵʷҲΪأҲǴŰˣһˣӦûŶԡ
תͷһЦ㻹ˣⶼ֪Ϊܷ˫ޣԷŶųҪǣߵ·ƫа
ôһ˵һеоˣⶴʯϿ̵ľЩ޵һ㡣
սӡڴˣΪԪ֣԰˷Ƿеܣҵ˴˴Ϊܡ
Ҳ֪ŶжԽߺԽأҪϹŵıƸҴۺĸǴ粽С
ɽﾲˣķΧ˼ֱһĥʱʱµıˮΣ˾ëȻǰ·Ƭ̣ǰһڣɭɭɽ
ˣ˵仰ˣıߣ¿ҵߣĵ۾ҾĹһ㣬ޱȵΡ
Щϰߵϣϵ޹²ݻ㣬ֱͨͻȻԭÿŮ˵ζǲһģŵ㣬޹²ݵ㣬Сӻ㣬ɫȴֶôԡ
ʵҲóŮ˴򽻵û֣ܾңЩڣֲ˼˵ڣֻĬĬĳļ尾ˡҪǷݷ϶ࡣ
һˣûһŵЩɵ콿ЦôС֣ⱲӷĪˡ
æ˿ȣ⣺㲻ǸԪһӦñҸɡ
§ҵĸ첲ָҸ첲һ£ֻЭץסؽѣҰëǮûϵⶴҲֻһˣʱطץסģ˺ҾͲ֪ˡ
ԭԪͻؽҴʦţˣ֪ᱻģ
ʦΪʲôҪץ壿ЩʵԵǼõģавѣҲ֪µʦΪ
ĿЩȻΪ̫˰ɣʦʲôãһأʼչڻ
߰ĸ飬ˣһ뵽黹ջǵۡ
ҲҶ룬£屻ץĳ˵赭дƺԪϹһ˲ûзʲôͽԺӸץסˡǺܲģ嵽ΪжߣҲ˵˵£ʱӶ硣˵û£ҹڷ˴壬۹¶һֹףԪණ¥ЩʦΪ˿ɱȡ
ԣô׾ͱץˣȷʵҺѷѽ⡣屾ǸգǳأƺԶڲ֮أҲȥеԵˣ̤̤ʵʵ˰ɡ
ǶȥһŵͰ̨ףۣҲ֪ͨδұһ׵ı߶ǹĪ⡣
£ҪǷֿ߰ɡ룬ʵ
ͷҼϣεĹҵļ򣬽Ųأ֪һܺһãһ붼ֿ
ȫֱƤ񣬰ƽʱżҲ˵ЩĻ͵Сӣֻ˾С¾ͲͬˣǳŮⷬ黰ʵ̼ͣû̸˵Щܲˡ
ðɣǾ̨װɡҸϽϽӹ͵ƣ첽ȥɽխûٿϣֻܸһ㡣
̨ۣϵߣʴ¡¡죬ȻѾͨ˺ӵ֮УҲ֪ܵôļ̳Ī⡣
Խߣ溮ʢ溮뱾ƵԪִȫʪģܡ¾͸ˣľ次˿ȫʪ͸次ϣ͹ֱ֣˷
νԹ۲ҵľ̬Ϊ֣ҵδˡ
Ҳ֪˶ãĥ紩Ӵˡʢ˰˺һ㣬ֱʱ͵ϨˣõõϹŵıƲ棬ҵķ۲ҶȻںڰֻǲ̫ˡ
ˣ䣡ں溰һһͷһЩ࣬ȫɪɪ
֮ǰΪ˾ңԪشǰȫǿţ˿ȴҲֲסˡ
ȻģԲʵ֧ŲסǲῪڵġ
ϵ·ϣĴȣұɡ֮ʲ벻ұԺʱҲ˲ôŮ֮ˡ
²԰׵ϸϲЦݣſҵıϣϣӯ
ҵڶαŮˣһǰ飬뵽ұĻЦֻ˯вӿһ˿̶ֱۣʰʹȡˡ
ҲҲſණ¥ıϣŸ裬ֻ˯أҰһԼΪʲôءѾѡ뿪˧๫ӳ˫ɶԣҪľ


61 
̾һǿϵѪ͸ں󱳣
ſҵļϣĵˣ𣿡
û˵ֻǼӴ˲йеļ尾ΪԼǶصˣû뵽һ򵥵ľͻҡһۣණ¥Ƶ龰
֪Ϊʲôϲ𣿡ҲͷĺˮŵҼĵһҿĵ׵ִšһһˣһ˶Թ޻ڣɽѣʯá
¡Ҳ֪ôش˵ĻǶԵģǸȴ˿ȴû˵ڡ
Ҳ֪ܵͨδԽԽƵ˴ҲԽ˲޷˵ȥ˱ѡԭ·˻ˡ˿¶ҵأҲȪ·ˡ
һ·ֱ£ڰ֮УѾûʱҿҪƣʱתǴߵ˾ͷ
ǰһȣȵʯǶŶʯС͸ҹ飬̹͸߶Ȼ˫Ŀ̵ۣóʱӦ
طùŹְĴұϵıڻЩȵ
ϻȫһЩţаǧħΧмһź۵аа񿴲òֻ¶һ˫аɭȻѪ۾ֻô򵥵ĿһۣҾ;ѪڣЩ
аܣһλȷʵϤģǾǶľԪҲаĸӹˡҲ֪а˭
ұű߹ۿűڻȻδȫͨ⣬ȴҲףӡȷʵӡģѾӡ˼ꡣ
ڻԪĩߣͿ̿飬аޱߣʦ¡ܣŷӡôĴܵķӡԪ΢ĩ֮ˣδ򿪵أ˰˼⡣
ˣ˵˭ôı°ƵͶ·¼Ǳڻа죬ȴô³ǲ⡣
ϾȻ˵һл꣬ͬ죬ааȻкǿΪҲʦΪϹšԪЩʦȵġ
ʱӡﻹһˣ˾ǰųһˡ
һŵˣ϶֪ҵħѪܵסа꣬ǾȥΣоԵİƿؾ棬ѡ˫ɷһӷӡаꡣζӲģΪá
˶ڱصãҲΪľаһаܼаһΪ־һִ֮
ŵһѣ˼թزʲô֮ˡаĩտҲͲԶˡ
ͻȻ壬ӡ֮أ᲻⵽а˵Ķ֣뵽⣬Ҳû˼ȥоЩڻºܿĴȣ˳һժһҹɱǰӷۺʹ
ȵľͷһȴţϾǰ쵵Ѫ뻮ۣǻԼʲôץӵһ㡣
ƿ֩޹⣬ɭֲˣһͳƺԶǱĳﻢ
ҹĹеһĹңĹһɫĽʯһѪܵġ֣ȻĹҾǷӡصˡ
£Ҫȵң̫ΣˡתЩµ
ϵľһҵĸ첲Цˣڹá
ҺطĪ⣬ǿأǸ˶ԸԼĴȥɣοǸ˾ɫŮ
£ߵ⣬Ѿܸмˡ֣м㶵ĿҼ룬Ц˵ҺǸƿƵģҵΪɱߡ
ҸȰ˵䣬ҵ죬ȻЦˣˣⱲҾ׼ˣ˦ҡ
˵߽꣬ĹҡûޣֻҡҡͷϽȥ߽ĹңѵһĹźȻرգҷһ£ƾʩ޷ٴ򿪣Ǳϵķӡ˫۷顣
첲һ䣬·ֻ֪ܽܳҲ¸ٻҽӦһ£ºˣ˶ˡ
µνƺĺܵû˿ľ⣬ҵʮһ飬ͻֵס
ĹҺܴҹҲֻյǰǣ£󣬵ǰ̽·ĹҺܿտмһ޴ĺɫʯ̣һĹˣͷŲӣеǰ벽Ķˣҹ˵Ȼһֻ޴
ڤڤ䣬ҽ´Ĵ죬ҵͷһȫǿݹǣƽĹҵĵϣɭһƬëȻôˣѹɷԹǿҡ
ΪʦаΪסӡϧԻ׼Ҳ֪Ĺҿʲôˡ¼ʶҹ㣬аˣȴҲصİ׹ŵɷס
뵽ҲԻѪ׼авЩ񣬡£ϴʯ¥㹩аûϵɡ
¼ɫЩȻ˼ϸ壬ϻ۵ĺܣЦЦ͵ˣҹĲа񣬶һˣҲʦĽҿԸıġ
꣬δǿֳԼĻǡܹˣΪ򵥣Ҳʦˡ
˵䣬һĹܼĹ˷Ĺҵǽϣڰ㣬ֱ죬һ̴ѴСԲڣܼĹֽӵˣĹڣӼˡ
ܣ
ĹҵһȥȻĹұҪĶ࣬˲һ룬Ĺҵǽϳĺ㣬ģͷƤֱǷ顣


62 
ýŹһ˹ǣеһ㣬ĹҶʱһ֨֨ҽ˲ը˹һ㣬еĺ㶼Һ³ˮӿ˹
ҿˣһֻֻèС󣬳ݵϯѪ˫ޱȣɽ֨֨ҶĤֱۡ
´סˣŵȶˣŮˣֱܵĿ־塣
ҵḶ́ʲô㶰ҺᱧȾĹһȥĵܣҲ֪ôĻأô󡣴˵馾֮۶λɹĿЩҷ˴̣֮רһѱ֮ˡЩضǵѱģǱĹ֮УɸҴصĵĹˣЩҲ֪˲Щˡ
ٶȱҪĿ죬ҵĻ۶ţֻһգ۵ʱ䣬ֻӿﵯҵҧ
ңҴһҹ麬ڿڳ֣ĺâ˸ȭ˹ȥ飡һһȭͷ࣬һ·ϹŵıҵѪںϵĸӾˣȻڻȫӳƵȫԪ֮ǰѾǾ˲١
һûüˣĹ˹Ҫ£ʱ󱳡β˺üֻĿҵļѪˮֱ۵ȥ
ҵǣұЩ֮һĵֿټϹ˼ʮıƣνǰٶ֣Що綾
ҷһѾסϵˤǽϣҵѪɽϻۡ⼸ֻͻȻɿ죬˵ϣ֨֨֫һ˹ȥ
Ҵϲ˱ƣҲܿѪҲ˹ƶ
Щͨԣƺ֪жߴߴĺˣƵڿһʱ䣬ҵǰȫצڿշԾĹ
ˣˣߡ¼״ҲϺˣһֻεĹסûִͷ𣿡
ЩˣϲǣӨۿдת֪㲻ǣȥǳġ
ٷϻ
˵һֻϣŵ¸Ͻң˳ӵҧһѪ˼Ѫף¡ը֮˶ݵĿá
ᣬҲȺɿǰȥûܶԶЩȻۼһ𣬴ǽεĽĹҳڷס
Щһͷײǽϣҹգһ⬰ëײеѪۣŵһڵصȥ±һ㣬˰ء
Щ󱾾£Ҹոһɿƴһ˿̵һ䣬ֽҲǷ顣˵ûõģҵĻùˣʩΨһʹþ续ĵñ䡣
伫Ѫǰһͺĸ˵֮δȫںϣոɱ˼䣬ʱҲЩˣЩΡ

ڷһֻµĴϣ۵ļһȻ˹ȥһͷ䣬סȻ׼õȺﱻˡ
Ҫ˵˶ǱƳģҲջĺܣԴ󷢣͵ָžʹŭһָ׻ƶͷϥѪˮ˳
ǱȺҵҪ˭˭ݣҧңҾͶ㣡
ۣǽЩצĹŭһڹѪǶ֮֮Ǵ󲿷аĿǣټѪаĿɷȺը˹һ㣬˲
ѪĲŹĹҳ˹ȥ̤һ̣Ĺ˲һİһͷһе󶼰ڵϣ˫Ѫ۾ֱ㶵ҡ
ⳡǹ졢ֲոջ˶ĤƵײھԹһšǸ̨ףͬһԽĺ蹵
ƣȺ糱ˮ㣬һɢʧÿһжûз
³еҹ飬˿ı£һƨڵϣæԼʩ˼֮Ѫ䣬ݵֹסѪҲͷۻ
ȻڻУҺֻǺһ亹ֱðüӣȻжסпһ£⣬ЩǺо綾ҪȻҲô˲Ĺˡ
һ·˲˺󣬴˿̾綾壬Ȼش֮ⶾõİ취Ȼҵ˿ڣƳء
˵ǼѰ飬Ϊ˵λñȽΣŮ˵Ĵ㴥ô˾û̸ıֻ
Ȼ˿ϵ˺òէйѩ׵ļͬһ㣬иҵꡣ
˲ôˣҲ֣˺ϵȹڣѩסԵĴȱ¶ǰҲ֡ҹɫĹâ£ѩ׵ļˡ
ҵĸԹԣҪ
˿ѾϵķڣٲƳ綾Сѱ̫ϵΪ֤治ַ£аԣ׺䡣Ĭһ۾ͷ˿ϣʳŴڵľ綾
ˣŻû취ΪҲվٶģҲˡ
ʮڣѪҺ֪ѾȥĲˣͣ˼Ѫ˿ڣѪ඾Ȼ˺䣬˿ڸ
һУѾ۵ĿҪѣĿǽϣҪĿңԭ˹
ˣһӨǣϴҸĸжҸ΢Ц
ʱͷֱˣľ죬ŷ˵ˡҲǣҽ춼֪ʹ˼Ѫͷǲһ㣬ȫʹˡ
ˣ
ֺһͻȻҵĻ촽Ѫܵϡ


63 ɥ
ҴۣЩ֪룬ֻſ֣ҵǽϡҲ̫ͻȻˣҲû뵽Ǿô˳ȥ˲ǰ¡
±۾ˮȻĴ䣬ŵ㣬ôҶ档ôһ̣ҵǷĵ׵ĳӲǱʲôộôİԵҲ޷Զͣ
뿪ʱȫӲľګ亹һ˲ȫȫ·ˡ
ЩߵĿңķվͷľȻңǰȥ
˭Ҳû˵ĬĬɭڣĳƣֱһĹЦɾҾ˹

Ҵ˸£ҲңĿӣɬĺΣͷòΡ
ǰң˵ҲãҶ̡ڷ飬һʱ˶Щ֪Ǻˣɬòѿ
ȿȣ£ոЦ𣿡Һݺڴһѣеʵ
üһЩȵĿңƲƲ죬ûаЩƵͷˣŮЦѵǳ˻þ
ƣִɭЦ˲ڽ俴һ㡣
˭УǻþϸĿһۣɭɭӰûС
ˣû°ɣôһţҲ˲Ҷͷϵ亹ʵ
û£ҶЦЦɡط£ɭɭѹֲ֡ķΧ£һˣǾ߲ȥġ
ĹѾرգû˻ͷ·ֻӲͷƤˣܼ̫ܲͿˡ
ѽѽڽݼããȪ
ǱںڰеĹѽѽĳǽϵĵطŵϷǺȥȪ·һȥڶڣ˵ĻţҼƤˡ
ΪѪҶȽУû˵ںڰеļһаĺܡ
뵽⣬ִ¶һ䣬µϣĺɫ׭ֽʣīԼ˵ΪߵͲͬΪơȡ졢̡ϡɫ
ȻΪһĳ̶ȣķֻ־ʩ䣬¡ණ¥ЩʦΪ˶ܰ쵽
ǻĶķԵʹãܴ֮ؼʱɵóʱЧ
УϷȲ˵ַֽУʦΪҲˣഫΪãֳϷΪ־۵ã׷á
Ȼɴ翣ϸ𲻴ֻˣİ׷δڷֹ
ź֪Ƿ˿ܱ̾ģ䣡ɱǲɢֻҪд˷ڣһʱڲʬл¾ûʬҲ
һʱ˹ҵ֣ĿĿңˣΪߣŰɣⷬģѾ޺ˡ
ҸϽס죬ң˭ҲҪҵĻԹžǡ
˵꣬ҰĽڣ˫Ŀһ죬Ŭʵ˫ʦ𣬴û˶ôùҺ£¡
֪˵ʲôֻðװ˵Ĺ˹ıӣŮǆ£ǺպܹѸǱ档
ȻһЦҵ֣ﻹааֻƤСè
ͻȻģʵŮ˶пɰһ棬ƺҲûôˡ
һϮǧɣ׷ɡ
аֻʣԽĹԽŮ˵ĳǻҲԽԽˡ
⼸䳪ҵĿϣֻʲôͿˣ·Ʈ˱Ļлججڵʯȥ
˸Уɫһ䣬̧һѡ
ֻʹϮ˹꺣ѣε֪Ҫ£ʱŪңǻ屻ˡ
ȣˣס꣬ȨһЩǵң˵꣬Ŀٵҡа࿹⡣
±óڿһ֮嶼ƿСڰԪЩ֮꣬˵á

а֯һ𲻾ڶһʱ䣬ϷǻԽԽɭҲԽ٣װ쳹Ȼһһа˼¡
ͷѪӿӲѣͷѣײǽһ֮ľ֮Сʱϴһѹа
⻹ҵһξǿ궷ֱǱܴݲСҧ˫ۣڵϣ̨Ĭ䡣ˣȻܵĽµΪȴϹ֮ϣϹȴʼɱ
˶ԼĪһյĹ򣬶Ȼ䣬Ĵ죬ڰ
һϵȻѳƬ
ˣҰˣӡɫ԰׵ˣ˫ֱ㶵Ŀţϵţ˵һ䡣
һûô£۶ڱѪˮһᵹһ

ڰУǹٴθ֣·ڳŪµĲ
£޴ı£ڱǵѪˮӱӲĺܣȫܲ
һĻǾȻˣǶʧܱȸˡʧȥǵ˲䣬ƴһ˿ҷѡ


64 Ѫ
ôܣ𣿻ôܻᶪ
ҷµڣʲôһţѾҵͷ
ɲǼ䣬ȫ˹Ϊ˻סңϧԼĻǣʵڶʼǰ֪ذɡ
ɵ
±ͷŭʹһȫͷһʡ
ΪʲôҪ˺ˣ㲻ĺĶѸΪθԸɵѾͷ
Ҵ˿ζӳ£ʵҹǸˣʼΪаҴδһаѣͬȻŶ̶̵ļշһмߵҵ֪
ණ¥ɽЩ˵αΪйΣηף׸Ƶĳֱ̬Ҷĵ˼¡
ϹšȴȺΪңϧԼ壬ʲôʲôаȫԺˡ
ŭһµʬ巢Ƶͷȥȹ»ǣ
ţҵ͵޷ҲµĻǣһǰվôϵľһжôźΡ
壬¶ⷬ飬ҶŮ֮⣬ҲҪƴΪͬڴˣҲùʹࡢ֮С
£ţһȻġұ£͵ĳʯݡ
߽ʯݵɲǣֻصҹʯ¥ĸоűĺɼױֻ֬ʯ¥˼ֹŵ䡢£ǰݻˡ
ˣ
һתʯỺᣬڸοҿꡢŭġ
ҽؿڣֹȹ꣬ʯݵ̨Ĳ뵽䡣
ˣһ˹˵ױ̨ǰһɫϵسȹ̬ӦǸŮˡѩ׵ĳ˿̣źľͷ
µĻǻңұű£Ȼ󲽳ȥ
ĻعͷʱҺǾȡ
ԭΪȹײޱȣ¶ªȴòĺׯ֮࣬üɢһֻĹȫһĹŮǰŵס
ңЦЦһƵҵĸǰ
ҵҪʲô·Ĵ촲ϣ𵶵ͬʱѪڣѹһס
ˣǵڶ߽ˡĵĿһۣһѴɫСҵһˮ
һ߽˭ʡ
ЦЦһ棬˱аץصܷⷨĿ˰ˡ
аüϸһ£ѵ˵ǷӡĽأǵܵޣҲ˵ڲ·ڵʱҺ¾ߴ˵˵ܵޡ
ǵܵޣʵתİԹһˣ˻биѫãȴҲֻԶ֡ҲţΪҪηԭ򡣡
ǸˣκθˣҲֻܱΪ˶飬ȻΪ˷˫޵ľš
ȻǻΪȴڴΪꡣ
Ϊʵۺֻеܣǰ˱˺Ҿһֱڴغ飬ޣﶼǵĲ·ȹĵ
ֲܳΪµȹϸ˵лģһܴҷ
ǣǰ޻壬˵˾һʵԹһӡǶѡ
ԣ伫٣ѶԸѹó£ҲĶ֣ҪԸֶͨ׵İ취˿ɢ
ң㻯Թ࣬Ҳ޷ꡣҲֻּµغԼλƾһ˿ڴغ˼ꡣ
ûκֵĵܲķλ߸ϵľ馡
ҶԼЩ֮ͬģȴòѰ˼ŶԸİ취ϲ⣬֪᲻ͻȻʹɱ֡
㿴ΣѵˣǲЩϲΣվȻʵ
ҵȻЦϧҺܲϲ㣬Ȱôͷ
ƺû뵽Ҹôֱ˵Ķײ԰׵ɫһ֮࣬˳ȵ󵨣
󵨵ͬʱһӣһѪ׺˹ȥʵʵϡԭΪ׵ҲɱҶһǰĻӰӡ
ҾͬʱҸоϴһͷһһֻѩϸŽμ׵ִҵļϡ
Ļعͷȹվҵ󣬡ɱҵģ
˵ţָüһ㣬׻һ㣬˳ȥصǽϣɢ˼Ƶġ
⻹֣ȻһָǾܻٵҵĻǡ
̸ķˣұѪ֮Щ֮Ӵۿۡ
ҪԸʹɱǲˡ
뵽⣬ĬѪ´󷨵ķȫѪٴηڣϴҹʬʱҲϰ˹µʬͬʱҲһѪаֻӦ飬ҲϰѪ´󷨡
ѣҲ˲ôˣ˾ǸҲʤµµΪ
ааҲܱЩ˾Ҫ䡣ֻɱǾʹӽɡ
ƣΨѪѪɱķͨ𼱼
һȫѪӵӡȪӿһѪҵָѪóһѪ취ֻȫѪҪⷨɣܵҡҡ׹ȫƾеִݾҧǿ
ȹƺо˷ǵصаɷ֮ü΢ԵЩ
ô˵аɷ֮˵аǲϣŭָң


65 鶾
ЦĬҲǺܸҪеܵаǱ
Ѫɣһ˸Ѫâɱ˸ɱĺ
ԭѪʹ̵ʱӲɵһʹѪ´󷨣˲䱶
ҹʺаɱ·׼һ㣬ŲϧңѪ´󷨡
ҴһָȹһָѪͷ˹ȥ
ƺʶɫ䣬ƮƮ˲仯ޣѪವһ˸գֻסİɫ£ﻹȹӰӡ
⣬ѪҲִټѧϰĵһѪ䣬ʱѾûжʱȥϰˣܣֻɥڴˡ
Ҿ֮ʣѪȻⶸ֣ԽԽʯڴƺߣȹӰĸڰڡ˿ǰǰܻ֮߰Ѫսʹ
ǧΨȹѰһ˿˼䶺꣬ԭؾɫϡǵǰ͸ļӳ֣ӵиǵͨԣӰŰɫ±˳ֿɱһ˵Ⱥ
룬ȹѸޱȣһ˿һƷġ
ĥҶԵܸǾ壬ҲܼӳֵķֻһѰ£ܳΪƷһλӵеܼӳַ£ԴݺὭޱߣдͨ
ʱһΪԹʵˣڴȹȷʵ֮ͨܣѹܷӡľԪˡ
µĻǣҿԲɱ㣬㽫ᱻѪɢҴ˿ŬѪϵĵѪɱ֮Ѹٵš
ѪаɱɱɷأͬʱʩҲͨԱķҪ
˿̣Ҳưˣסãȫûаա
˸磬ɱ𣿡
һĵ˹һǰһ£һҿ˰飬ѪţԵôʹ࣬ôʹ
Ѿͷô㣿жʱȫǰӰӣ֪ܿȹ֮ȴ絶һ㡣
Ϊ令ȹûȥҵĻǣֻͨɱҵǡ
ǻҾԲܱԻ󡣡ҲϵĸԼԱ۾ƴȫѪ
˸磬㲻˵ҪһӱҪȥѰĸףѵ˶ҵŵ𣿡ʹĿô
Ȼһ԰ȹô֪ҴӦҪȥ˾ģⲻ
Ҿ˺ѾͷһڲϵĲʳҵǡ
͵˫ۣȴʹţ߿׿ʼҵѪʹ಻
˸磬Ѿͷۣ䣡ΪʲôҪôң

ҲֵסȹѪһͷҲȣѪȻɢѪɢһ˲䣬ɭɭЦıȹ
Ұ⣬ȹĵץסĵ㣬ҷʤ
Ѫ޴ķҵؿشͷɬޱȣһŨѪζڿڱǼȻѾˡ

ȹĳһӣסҵĲصĽʯϣȫɢ˼һѪ磬˵ϡ
£
Ŭţϵʬĵ˹ȥϥڴߣץ֣Ȼҡ
ڴϣôĵഺվΪң֮ء
ָˣĶˣĵǸ˸Ͳֺα̬ȹһ˦䣬ߵȻ
ûзϣԴ˰ûŮоȻȴǶһ󵨡ֿĸʴҵġ
ֻҶڸһ£Щľګʹ壬һû׼ãĵڳһλø
㲻Ļ𣿡ȹʯһڵĹײĻĴ򿪣ײﾡɺѪˮµĻ帡Ѫˮ֮ϡ
££ſڹײıߣźĵг˾ϲǹֻ˵
ġеУܹܵĵĹط
һ飬ֱﲻһΪʹޡȹЦ
£ǻȫƾ㶨ᣬ޹ġҿŹײڵϣ̾˿
˿̣ȫѪɱ֮Ĺ⣬ûʵսֻϣӹһ١ѾǷˣһҲһ㲹
⣬ûôף뱾ҵҪжĳ⡣
ȹЦһ϶һ˹
飡
ҿˮʰ쵣һǺо綾ܾ£˿̱˵һƣǵɽ𺣣Ҳϧˡ
Ѿͷ壬ϧ뱾ǡֻǿɺװľȻһˣͷֻԶ֪氮жôѵá
ȹĻ¶ŨȹǶǳ֮ԣûɱµĻǣ෴ȴ֮ͬģĺܡ
һ̣Ҳȥ顢еλãֻ뾡һ˿Ȼ¡
Ҳ֣ĽƱ˵ߣϣҺⱭƺܷŹ
ײĴ죬֪²ϣΪɥڴˣⱭƺһ˰ˡ
ͷ˾ˮˮһֱ͸θԺҲûжʹֻ࣬ǾޱȣĪ˸С
ⱭӽͬͬһģΪ鶾ɡȹ溬ЦǺҺĶơ


66 ̶Ѱ
˵ɱֹˮҵѪ֮Ҳܻ⣬ȴ֪鶾ܷ񻯽⡣
ȹǿҵ˼һЦ֪Ѫ鶾޽⣬ûģϾնϳԵ
ɵܵҲǺ鶾ŲϧԵն޳
ȹһӣµʬײ֮Уϣĵ֮Ƭ̣˹ȹָһһĨˮĿС
ˣҺ¶˶ƣⱲӶΪ鶾
£ϲİӹײб˳ϲʤջǻ˹
ˣΪҪΪֵ𣿡¿һ˵Ŀҡϲ㣬µĸԸģֺαΪΪء
΢΢һЦĿɵѾͷ֮˴˿̣һжֵõġ
Ȼ̹Ȼķ¶ȹ˵Ѿ鶾ϣҲŵԣŹ
ȹȻһЦתһȦһԵ޷ֻ֣飬Ѿͷ㷼ĴϣҲɱˣֻԸ֮Թԣ
ʲôԹԣܻžͲˣ鶾պһͲˣ޽֮
һɬĿ˿ңµĲ鶾»ϲơЦЦһжνˣֻҪãѾ㹻ˡ
ʵ߽Ĺҵһ𣬱ʹѾˡȹͳһݸңҴһд˼֣ѪĹλ
ʱԣոʹѪ䣬׹Ҫȵˡȹһ˿Ȼ֮ɫͬʱְ̾ϧˣʮǰ͵ӣľаҲˣֽһƽ١
ҰãԵ֮ܵͨܣµԤӦǴ˵ģû뵽˾Ȼܸı˱ҵӣų˱ӡ񣬶аͼ
֪˭𣿡ʡ
ȹҡҡͷ¶ɫ̫ˣ˽Ĺ׾٣֮ûУǷҲδס˵λߣΪмɱҡ
ȷˣ񣿡
¼˭㱾£ʦҪɱȹҲǼ׵顣
Ҳ˵һͷסңֻһɫӰӣҿԿ϶ǣˡȹ
ͷƤһ飬ֵõ˵ܵӡľ찡֣֮׶༪ˡ
кãʱѾȹˣҲָɡ
Ҹҿ϶ȹһЩҩģֶԱԪָкܴĲ棬ΪµȻѪɫҲˬࡣ
ȹתĵӿ첻аӵдаͬ˾عһ㣬вͨ
ҵһ¶һۣ˶Ǿѡ޷һӵ˾Ĳ־ͳοµĴڡ
˾ӰѰӵ˶ѣ־ţΪ˵ͻȻôһµˣ¼˭赲¾ڣһɲаҲ赲ⳡѡ
뵽⣬飬ܵȵңҾν񣬵ҵаľѾ˵ߡΪ£
ˣ㲻˵ﻹѺһȡӵĿͽ𣿡һ˵ЩңԶȻǾҪɡ
ûʮǰͱѺޣǵʱϻץȻڵ¡ȹ
ԵܵĵλΪ棬ֻȹǰԣޱȣᱻڵޣϻץˡ
ϻڷ̳𣿡ʵȹһõԴץ򣬾ҲûֹǼԵ󡣡
ûǰһֱŵܣͽܣôаΪһ˼ǵܵĻΪߣһжɵģҲ֮С
Ҳ˷̳Ǳʮĵһоˡ
ޣ
ȹָѪˮĹײģڣֻܽܳһδ߳ʯһޣôųȥรɡ
ȻЦˡ
¼̳ҺºüζǴӹŹؼһѾЩľˡ£İ⣬˺Цˡ
˵µ֣΢΢˵ͷᶨᡣ
֪ǻȪѪҲԸҴģ¸жѣĦһġͬʱȹľһлĳȫ֮
ţѵãǺذɡȹһ䣬һҺµʯѪˮС
ȴʯ׵±ö죬һ̶ֻΪѪˮڣողˡ
뺮̶֮У̶ˮ溮ޱȣȫҪ°ģˮ޳ҽ§µңڼв벻˷ȥв֮ЧȻ溮Ҫ
̶̶ˮΪ峺Ϊ̶ףһʯڣʯһʯţ̨֡
ߵʯűߣһɫˮƱεĽʯ̶ˮָһʱ˻˫۷飬˼ں̶ˮ
˽磬ҺµϢһ·ĵ̫࣬ǽʯţǵñ̶ײɡ


67 ŹǴ
ʯҰһͨûʲôؿɴ򿪽硣ʱԽԽ٣Ϊޣֹ˼ˮǺֱǷۡ
¼ɫңĿĿһۣḲҵ촽ϣԪ˹
һͨĶԪɿĵգգۣͬʱ˸ơ
һѪˮԣȻϵһ¼̳Ȼ֮
ҧָİƱڽϣ̹֣һСķ϶ϲ⣬½ŵǷ϶ȥ
߽һɲǣ½קҵ֣˭Ҳ֪ȴǵĽһجλľϲ
ǰһˬĵͨͨڤ쳣İ
£Сĵһ²ſ˫Ŀһһ·Σָˡÿϧһʱ⣬Ϊ˭Ҳ֪һ룬ǻ᲻ٴ߽Źء
ǰһĵޡ
޹ģܴԲλеɹŰʯϻȫǷŵɮˡݼ棬ڿ̳˳ִʯһյڤյĴ
ʯ֮Ͽ̵ĺɮڰ˰٣ȼƹŷ𷨼ݽ䣬㻯ԹƽϢԹ
ʷʦ˵ãŷǧ²ԡʦȡ澭Ϸȼƹŷ·֮±̫ڵĿ֮Ҳá¸̾
ŷƽϢҵĵʣʱΪǸЦڿܿʵġ
ȻһȦ𾪲ѣȫһܵ亹
չŷԴǻۻҵԹǧԹһҵΪԹʷʦΪԹҵϧԷӡʥɮԹҵΪаֻаʧȥ٣֪䡣
ܾ֮ͨܿаǰԤˣ٣ڴѪܵõа
а𣬵ţֻ˵λŲûδܴﵽԲ
뵽ȼϣа϶ģֻҪҵ㣬лǵĶ
ĹҵʯϣһʬĹǼȶĴĹ򵥵Ķ࣬߹ײĶûУһʯŶѡ
˶ȹԼĻءţȴ뱻׾ٵĵʬӣĥ֮˸һѪ֮ͶĹĻָơ
˻˭أ
ߵʬǰΪûӣѸϵĹǼżӳֹģׯ¡
һΪаΪѪɷ֮ϧ£ԴճȻ֮ӣԱ֮ӡ񣬻Ը񡣡
Աʯϵ֡Ǹıңıɣõ£ȴ֪ĶٰͿ̿ΣϧԱΪӡĹС
ҵĿŵĽϣ΢ĹߣŰ˸С֡
Ѫᣬޱߡ
йѪȻҽ֮ǰѾιѪǰǸıң˭֪᲻һأɥ
ЩԥˣаҶйģҸ׵ʧ֮йϵ
ˣȻԤϵǻԵһ԰³˼Ƭ̺ĿĿңȰ˵
һֻҪκܽ⿪ҸŵĻᣬҶҪһ¡
ָ˼ѪڲУѪˮ룬зһ֮ʢյĵܵŹǷϵǼַ۵Ļƹ⡣
Ƭ̣ƹ֮УһӰڹǼ֮ϣòпٵžġ
ʱһɫַӰĿз˳͸뵽ҵüģĹ쳹ׯϵľ֮
ҶԾһϲͨҲ֪ɶֻо֮ƺܵ䳾˲ȶĿ
Ҳ֪˶ãһӷ𣬾ȻϢ
Żľˮ궼ͨ͸ˣЩȴҵԺڡ
ȼƷڵ㻯ʱȼ澭ӵǻۡ¹˫ֺʮŹǰһݡ
ûϾʱԺвϵĸֹŷǻ۵㻯ʱׯϳ㻯֮ʱγɵԹѿŷԷƷɢ۵Թ壬Է𷨿̾
ʱҺ䣬˶޹ڣԹȻϹŷ濹⡣
ҲǣڹŷҶʱԹΪĲٲȻľ߷࣬Ϊ
֮䷨ΣаγɵԹƣҲԷѽ⡣
ҲΪ⣬бȻкܴ飬ڶٴγ֣ǷԹδȫɢ
һ뵽˾ֹ£ʱֻƸǶҡƫƫ־ʱ򶼳˲ӣоͬڣҲд˴١
⾭ģаʥ壬˳亱е澭ҲܴҡǴý飬ΪѪ֮˼٣ܹ񣬴ӽѪ֮ǰ˲Ѫ֮ͱȡˡ
䣡澭ܵĹȻѣΪҽϵǼҲƬѱϣ˼ŹǷվΪȴ䳾Ե
ˣ߰ɣҡ
ҽǻҔeڽ֮У֮ϡ֮йȻ屻ҶҲ뵽ĹõϷ𷨡
Ź̮ĹҾҵҵ֣ɫȻа⣬մ꾭Ͱǻطɡ


68 а
Ĺ̮һ˲䣬ʯŶȻѣֳһҺվȣ˴ӵŴӿﻬȥ
飡
ˣû˰ɣſϣĵĴ۾еĿҡ
۵ֱ죬ҪˤˣһŻεĿµ̣ѹңҾˡ
´˿ſϣļƺЦЦҵؿڣָؿڻţˣּһء
˵ţĵ̾һԶⶴֻˣ޷ĺ³ȥֻ᲻ңͬİ·
ķּ֮˱Ƕȫֻĺܣ֣ڵĻһ㺶Ȼ
ģȻаͬȴҲһ㻹ô᲻ءҵ紺ѩůģҵ飬˵ĶҩһĲʳҵġ
˵ģ˭ҪǷСĸҵգϴЦ⡣
ȻӺȻһԾŶġҸĳЦ
仰޺ˡȻ
Ҵ˿Ҳƣ뵽ֹҵԤԣѹҴҶûʲôֻȳס壬һĸףȻһ򵥵ĿԱܹڼɡ
ڵĲпƽԨӲ˾ҾעҲһƽӹͨˡҺӻ᲻ɱңΪͱߵˣұ벻ϵǿڲ֮ء
§£Ƭ̵СèһԹԵſһ֪ΪʲôڶĴ󵨣飬ƺܵЩȻˡ
Ҳɣֻֻͬڶ̶̵ʱڣİߵ֮Ȼ䣬뵽˰飬֪Һ´˿ܣ᲻ġ
𣡡
һŭƽұվ
ߣȥҵǷȥԼĪʮ״һȾ޴ĴţƣַԷңǷ̳ˡ
Ǿ޺Ǵ̳ڴġ
ۻãΪޣѪ䡭
ִĹֽߡңĳԹ˴ĪĿ־塣
ֻȫëȻ˸üһǵˣǶ䡣
ôһ˵ҵڰʱΪ죬
뵽ĻһˣȶգҲ겻ѣҲ޿κΣҲδؾǰ
ƿţ˽ȥȻһ̳̳ڹ˷ᦣЩᦡᦴѾʧЧɢ裬ɭĺܡ

̤̳һɲǣ̳Ļ˲ȫˣɫڤ𣬽̳յͬ㣬ɭɭ
̳󣬳а֮һ𺳲ѵƣɱ
ϧҶ󷨲ǺܾͨҲȻֻǾֵ̳ס
ļ̳Ի񣬻Ƿŵķѹ󣬶˵ȴЩѽ⣬ڷź̵ܶЩ̵ϻġ
ߵϸĴһ£ⶫֻצӦ̵һмһף̸Żɫ׻һѻƽʵӽ
ЩԺ£Ƿӡļ̳ĳλʵ۵޹
ٲȻһЦһѣ˲÷ӡ֮о󷨡˿߱һΪﵽ˼£ȼˡһΪӡΪͣԵѷѪӼ֮һǧһۣ̫ۡڵΪ޾а෴Ǳʧ
éٿ˵նǰ̫֮뷨ּ̫併޷ȣԹƴǣκԼܣնɱ
ԩڹҹЪ̻к̫ڡ̫Բ屦ξپ¶Ϊʳ˼𣬵Դѹԩꡣ
֮ȻҲз㣬δƵǰ֮޵֣˫ϳƵۺ󣬻޶ȣʧӲڻĻ֮֡
Щ˵ܷӡʱ򣬿϶Ҳģҵ֮ѹֲɱ֮֮ء
ˣצצЩצΪǣ졣Щ
ʦŴʶ㣬˵ˣ˵᲻馱ΪͳӦʞɣ˷ȻԳӣ˽ȴԱΪ𡣡
˵ܹ˼ҵĸܣ֪ģҲĿǸ֪ңεζΪĴ֣ҲǸжѡ
Ӧʵ˵Ǵ̳аˣ᲻ĳλˣҪƵľ֮ǧѡ
뵽𲧵Ѫȴ޷õµȼ澭ɼѪһ塣
˵ţ˳ӽνʣʱ꣬ȴȻޱȣˡ
ڳ˽Ͽնа񡢹֣¿ն̰١ֻǵɢֻһϺõĹŶˡ
Һһ£Ȼ֪Ѳڣȴ򿪹ײĿޱ
ҵɫҷƿ׸ǣһɭȻĺɫаӿĴ̹ǣ޷֮
аɢſ壬һаĵ񡣵Ϊɫڤʯз֮Ч飬ڹСıڵ̵ľħ֮Դѹа
аĿʱЩŵĻɢֱԼ۾
а񳤵ľȻƣûһš
Ҳǲ죬̲סеⲻʦ޵ؽ𣿡
ʦ޼壬ڼйĻĹ⣬Ԫץ壬ӡ̣֤ʵ˾ۻ


69 ۻ
Һаôӵͬأ
΢΢㵣Ƭ̧̣ͷңڰŲǼĳ𣿡
ҡҡͷڰȷʵŹɫڣҲֻܿŵģһŵˣΡ嶼мơ
ֱ˵İˣҼ̣ΪȻȴĻ˵Լ϶֪Ϊʲô
ҵʱ֮ģҲĸоŲԾȻһиаɡ
ڹײڵа񣬵̵ڤʯڣȻһѵ塣
ʲôϵأǰĻôɵ顣
ʲôϵаѾȡߣлҲҷˣΪҸܲ˿Ϣ
뵽֮꣬Ұ̾ѣϹײģĬĬײľһ
޳ţΩԸãĵ̧ͷʱȴ档
£ôֿˣסֱ֣ĺܣΪайء
ʵҶŮ鲢˽⣬ʯ¥ʱɱŮħһ㡣Ȼһһ·֪˶ᣬҲԣŮ˵Ķˮģôԡ
һʵΪo˵ɼֺγˣҺú½һҲò뿪㡣
°㷢۾һڵаٰ㸴ӡֺγ롣飬н಻ѣҲҪͬļ尾
Ӻһ̿ʼǾҲ޷ֿôЦһ
𣡡
޺ٴδһЩûҵĶĤڵĻ˲䱻˴룬֮ǿ
ˣЩ£̧ͷңС
ЦЦ㲻Ůħͷôé®Сӻء
ĵƲƲ죬ɵˣǰ¹һˣǲֻϧÿһ룬ϣͷϡ
Ҹһị̆ͱˣȥҶˡһЦҲ֪鰡˼һΪǿľͷء
̳ĽȥǽڶܷģиңرĶ
£ǻҵȥ·ˡϸһ룬Ȼϲ
գգ欵Ŀǰʱңǽߣҵ˵ܵĹҡ̳ǷӡĵططͨģһΪڣһΪڣҲ˵ֻҪҵϣȥ
˵ţǽϣҵưҵĻأܱóŵˣ˵ãȻڼ̳һңȻлء
ʧǣʯǽ˸飬ҲûҵҵĻء
̳ڱɭϷĿֲ䣬ëȻҺڵصѾ˺ܳʱ䣬˾Ҫֲ˾Ȼܲ˱˲󡣶а죬µǻãȴķ
ͬһ㣬ҽ겻˾һǴңͻ᱾ʧءΨһҵǣһֱߣҶһ˿͸ˡ
ôأأģһаҡĻҵڼ̳ڱţ̵񶼼һ顣
飡һȭǽϣŭ졣
ˣ¼ΪЩ죬Ӻ汧סҵᰲοңżǿ϶ҵ·ģҵȻҵ֮ء
Ҳ֪ΪʲôڵĶÿһҵϾǱһּʹʾ֮ǰûġ뿪Ҹʹ࣬һѪʹ
ʣѪΪǧɢ𡭡
ͻʹ࣬ұЩʧȥǣҵѪҺյ޾ԹҪõй
֮ԽԽֻڵѪȵĿҪըָо̫ˣԼͷͷǽǣҪһʹ
üƺҲʶ֮ƺεĹϵҲңһᱻĥ
ްӷҷȱԿգǧ磬һҶᡭ
ְҵͷĬĬȼ澭һ𷨾ӿҵĻ꺣ඥһ㣬ˮĽڵѪаѹȥ
ĺѪƽϢվŷȫȻһܵѪˮ顣£Ҫ
Ҳȥϵ亹ץס֣лл㣬£־һ
ҡҡͷɫʣôͻȻѪɱ
Ҳֻ֪ǶһУҾĪܡŭѪӡǡ
մĹ⣬һȼ澭ոշʱÿ¡˵
ȼ澭ҵĿ䵽ʯ˰ɮȼƹŷͼ񣬴߽̳һֱ⸱ڻЩֵֹġ
ΪʷʦüѾ˷ۣǲ̫Ѱģֻλɰֻ𣬲д˷ۡ
ʷʦȻΪڣʱ֮ǺܲѰġ˵ܶȻׯµĵط˴û´ǽҵĻء
£ҵĴǡȻϲ¿㶣е㲻ҵĻ
ҹһЦ͵ķ߸ԾһʯϣĬĬһ䣺ʥɮĪ֣ɽٶ֣ӡ
üĵķһһǽѿֳһš
лʥɮҺʮݣȥ
ͨϵֻ̨Ҫ̨ߣҵȥԭ··ҵʯţͣ˽Ų


70 
µǵĿңұܹң¶һ²һ£ڴ˴ܱ䵽Ҫȫ
ԭҲôģθûĶַ䡣һУǱܣӶˡ
£˵ҲţҾйϵ޷еظܣȻʯţйںңȥ
죬ջǰѻȥֻǽǣҵ֡
һĵЦЦ۰һƿ˺صʯšʯţҼⱲҡĵһĻ
ʯһ޴ѪأѪʯһѪܵĹ˵ǹΪȫʵѪţԷֱ˻ǹ
ɫ֦͸ؿڣιǡ֫Ѫˮµĺɫ̤岻ϵѪȻѪˮѪؽȾ֦ע壬ܶʼѭšȻһΪǸµɶаء
ɫأңˣ˻ûǶթǻǸϽ뿪ɡ
һѣշеµԣڵ۷Ӧһ˺ԣڰʱһֱ⵱˶䡣
ڿһж԰ˣеҪôƭңҪôͲ֪ԪҵʲôˣҲֻ⼸飬ȹԣʮǰͱץ˼̳ڡ
һʱ䣬ҲЩԺˣѵҺ嶼еˣˣһʱҪһΣȻҵ⣬Щġ
໣
Ѫеͬͻһ̧ͷҲǳѪ֮УͷҲѪɫϣԼԿѪ˫۳ɱ˫ѪۣһָӵУǱ˴ֺ֮Ϥĸо
һԸѪأѪѪˮޱȣˮһ㡣̤룬һɹɷķѪɱӿӿȪȴѨʱð¯һ㣬ʹɵ
ĬѪķѪڵ赼ھ֮Уź˺ܶࡣҲѪ֮Ѫ´󷨣˲䱻Ѫɱ֮˾
ǿʹһѪȥžԽԽĸоȻһԵСڼָ̳оһֱڣ˴˿Ѿ˼㣬ֱ粽ơ
ѪҲƺо֮䡢Ѫ֮Թϵֹͣ˰Ѫڵ˫ĿıĲ졢ӣǴһͷҰޱӵеˡ
߽һааϣа񱳿һа񣬿ɲǳһģһ׵
뵽һֲпаطѪԻ֮Ѫ׼аȻԩ֮˵Ĳ֮ѪаϵΪѪıѪϵĽааԹϢԻа꣬а
ò̵ֶΣȻаȻ˵ʮǰѺ˴ѪֱʮĽ˵ܵķӡѾѪε
ѹǰѣӡ󱾿ɳڵ£ȴ뱻˵ϷһϷŪһ٣ǿɱ̾
뵽Ǿ䣺ЦǣҶǿϷˡĺѣҲһжǸĻֵƿ֮УڡһоٶһĵϷˣսԱճ
ܸо˫ĿȻûɱĿԵʱȻˣһεεѪɿݵ˳ͬӰҵС
ᣬ鲻Խ棬뵽ĸǰǾԣѡ
Ѿ֪˭ˣֻҲû뵽طĥʮ꣬˲˹ӡһ޼ˣְ˵ˡ
ڳ鶯ţзͳİĿеĸӢۣ䵽ҾҺ޲һͬ͸֡
ҲƿͷûзʱѪصļ尾ͷѾϵһ˳¶˳ͷʱͬСһʹ
ڼ̳ʹѣӦ뵽ֻ׵ѪԵϵŻеı˴˸Ӧ
ƺҲµѪ˭ͬͬȻܸܵ˿еǹίŭʹ棬࿴ӡ
ŤĿҵǰʱҷһҽУͨѪǾʮδٺơ
ף
ȻѾĥСʱУΰˣӢۺţˬʵЦ˿糱ˮӿҵԺ
Ը˾ĳ䱻ūۣҲʤⲻյĹط˲ˣı˵Ѫʮļ尾
뵽˻ȪھڣǸպգ俸ذ죬Ĳһ緢뵽˸״ҺĸȥһԲֵû棬뵽һ뿪ʱľΡ
һĻĻĳ֣ұȣһίĴ
ʮˣڻҵס
ҲϳߵʱһǸӣ仯ܴѾϲҵӣֻǸӼѪȴҲʱûġ
໣
Ѿ˵ֻǼᣬзʹĵİ
ףʹؼң
Ҳᣬֵ̿תɿķؼ̳ȡаӽƵĿЩϵ֦
Ҳ֪Щ֦ǺƣȻޱȣƾӽޱȣҲκβá
ƴҡͷ۴Уʾҷ֡
ʱ򱯷߽ӣһֻҪȥĹط˼ʮ޹Чʱļ٣ŭģѪӿһģѪ


71 Ѫľȸ
Ѫ£Ķϵ֦һŽ߿﷢ģģޡˡߡ
졭ߣ
׵ӿֳɫӡиɽӢۣǴͷ˽ҲüͷȻȴ˱ƳԹ죬ⲻķӣ޷˺εȵʹ࣬ʮγŹġ
ޡˣ
⻹ʮһνҵ֣ҴѪˮһĨϵѪˮǹɾ󾢡ݾӿ
Ѿʮ꣬Ҿ뿪㣬ҲҪ뿪
ŭֵ֮࣬ӽѪҵķŭ߷˼£Ѫ죬ɢĹâ
ģѪħаҷ˼䲻ƽа߱񣬷ɱ𣡡
ҴδŭױĥĲΣаǣƣֻǿ߲ܱԼˡ
Ѫĵɣҷойѣеӽֵ˵ľ졣
׿ңĿֳ־ɫĽкޡˣɰ
´ңĿбϲӣϥڵϣְؿڣʦȻûԤԴѪаɱ֤Ϊ۰˹ȻҪҵˡ
ҵԺиֳѪ졢ʬɽ˼ĿֲһѪվڸ߸ߵʬϣ£תͷ˲䣬һûüֻԺһ𣬻Ȼʧ
Ѫɱ֮˼£ֻһƬޣ޷ӦԼĴڣֻǱֳܵӽ͵Ÿϵ֦ȥѪϣû˿
ÿһ׾ŻѪһڣʣùϵʱѾʹ˫۷ףѪˮ𤣬Ҫʧȥʶ
ذ죬Ҽסˣʮ꣬Ƿĸʮܾ꣬ô׵ȥҽҧأһĨᣬĽùϵ֦նϡ
ݣһѵ֦ͬһ㣬ѪУһѪ
Щ֦׵ѪѾ˸ȫγ޿ܣֻʱס׵ȥ㡣
֦ۣҿĲϲǼȵʧ
֪ҷѪģԸʶаʧҲһжǱ˵ȦסѾܲôˣΪ˾Ҷ밢ǵҲϧ
֪ҪĻⳡϷĲٿأǾӵ㹻ǿϷˣΪϷˡ
ףԭң˾ԸΪ˲ٿصĿܣ޷Լҵǰ
ҹڸ׵ǰȻ˵ȻһϢҪʯȥûֻһתеӽԽԽһᵹѪУ˺üζû
Ǹո͸֧Ѫ˱壬µĲ£ҴѪˮף£˵ײײص̨ȥ
̨߼ʣصһ󣬸ͷۻǰƺһ¥ΪʱߵĲͨҺ¾ͷӬһ㣬Ŀĵǰߡ
¥һƬڣѪ̫ķҲֻƾһģӰڸ¥
˼ͣʾΣա
ڰУһɭɱǱĳ˾ͬһһ㣬ȴǽķȦֻҪ̤벽ͻ⵽籩Ϯ
ѵɱֹҵܣɱֹ˰ɱһС䣬ð˴Σա
ɼ䣬ڰ˼Һƺ˾Ȼӽĳ˳һɫǹ⻯滨˹ǹǹû˿
ұ־ͲǺܺã˿ѪҲĵĲˣӽһѵһʹ˳ȥ
һ·ҲƣһţƺΪޣǹȻϬȴҲκβ£˶൱
һƺϳµ·ȻȵŮ˵ȥˣ
һӣ˵ĳǹȻЦԭСӣˣҪҵˡ
סǹƣʵˣ
˵̵꣬˹ǰҲſľȻԺӡ
ӣСô⣬أϲʵԺҵϲ˵Һ屻ŮԪסԭһ̽ȴأҺɢˣֲߣѾһһҹȴ㡣
Ժƽ˵˿һ˵ڼ̳Ҳޱȣż˾ˣϲѡ
˵⣬ӿڴӣ¥ʱ˹ԺӵĿҸ׵ʱȫ˵ˣأô
ҸۣһۣԺӼĹڵϿͷҡҸ׵ĸ첲㻹̫ˣҵأҵء
¸˵࣬˵Թ֪ڷ˴ɱǵ͵ѪծѪ
£жߣ˴ҹô£ԼҲ˵Ȳҿĺá
ʵҴ˿Ҳӵɻ󣬵˭ҸεһڣΪʲôڷ˴ҪɱԼֵܣֱص˼̳ڣ˲ĻţΪٻаѪ
һҲֻеȸ׻ָ˲ܽҿţ뵽⣬æסԺӣӣĺܣʲô³ȥ˵
Ժᣬһۣ˵ͷһһҲվ
Ҵнӹӣݸ£ԺŨüõˣôŮһ𡣡
Ҳ֪νͣµǺ⣬ȻһЦǰ濪·


72 С
Ժӣķɢģ»عͷʵ
Ժ֪ڲʱ򣬰·ߴ˵һ飬ԼĪһʱ߽һڡһҲ෽һǰ
ʱǴҲӣɢˣܿǽǸڣԺ˵
Ǿʹߣһأ
ɭڣü飺ˣҾĻźӵ·رȽס
֪ĵǣòҵ˳·˸ףݽȥųȥˡ
ҼһŹ޾޿ڰɭɭаɷ֮˻䣬϶ΣķҸڵ״̬ʱΣգʵϣҲܲȰ
طһӶ֮ʵѰ
ԥ֮ʣһɭаӶа˲䱻һ˪ͬ˱Ѱòܣڷ۵̹â
ڷһͳɭЦ˫۾ڶңֱǷëһǿΣͷ
ʱָǣڵЦЩұƴ
ӣס
ֻϴһʹʱоЩ̫ԾΪͬħһ㣬ԽԽ󣬿зЦһۣҵ͵ڳȥ
Ժݣۼֿ죬һɨ˸ףְ飬Ĭȼ澭ķһע뵽ڣƽϢ˿ֻ꣬г˿־Ρ
ӣߣҺԺӻ࿴һۣ׾Ҫҷȥȱס˵ͼˡ
ûߵڣǰǵɭڣЦˣ̹һӰԼɫֱץ˹
֧аа죬Ȼľ޴ޱȣ˸ֵ֮ûУͱˣаһţץסףɭĺڶ˹ȥ
ף
ҷһʹȣڸ׼˲䣬ƴȫסĴȣԺ£ҲʹаֶԿ
׼֮䣬ʹ಻дˣܡң߰
ٺ٣ө֮Ҳԣڵ̹Уа˷ɭɭĹЦ˿Ϊ̫ԼԿȻǼ̳ڵаʯ
ûڵаΨһͬǣʯаģɢɫаʯſɭЦ⣬ͷƤһ顣
̫֮󣬸Ѿӱڣȴް취
ˣССġ
ڸ˵仰˲䣬ȫ̹ûʧҵڣʯҹһЦȻʧһжû
û뵽վȳױ˱ʣҸദһ죬ϻܵȥ⿪
ʹŭδ˿̰ʧ䡣
˶ơʹ಻ѵʱһɫӰɵ˳ôϤɲҵؽ
аˣôа߳ոյаʯô£
ףȫ⣬ҲʡȥˡЩƣȴȻȫ֪ոշ֮¡
壬Ժһк
ûиոշ飬һҲϲǺǻҲֲˡԺӲ֪̳﷢飬ҺȴаӵһŸһģһס
аʧͳˣҲ̫˰ɡ뵽һֱ⣬֣Ҹв
鲻ã߹ҵļЦҾ֪Сӿ϶ҵôֶӣû°ɣ
һ֣ǽڣҲЩƵüԺӰѷԭԭĸ
ԺЦɫץҵļǵ˫Ķңˣкܶ飬Ҳûд𰸣Ҳ޷͡һ죬֪ࡣ
վŭܻЩûʵĻңңΪʲôаʯ㳤һģһոץҸ׵˭
û˵ü壬ɫѿЩȫ֪˵ʲô
˵˵ƽʱϴôưˣҾ죬ŭɶ
ûзֻƽ͵עҵ˫Ŀˣҵʱ䣬һŪһУһĴ𸴵ġ
ҺͷһʣȻҵĸذ죬֪ʮô˲ˣӣǸӺòطꡣڿ˵ֵܣڰʮ꣬Ϊʲôҵ
˵⣬£ɿ֣ͷǽϣʹֱѪ
˹סҲ֣ˣչˮʯһģҪ˵˭ֱֵεˣǿ϶
µʦ͸壬ҶԣҸ˽壬ΪҶ̫׽ˣУֻǸţƤķͰˡ
תͷ壺㵽˭ΪʲôҪǼҡʮǰΪʲôֻûȥҸڵ˵˭
ұô꣬˿ŷŭıҲ̲סһķʵ
嵭Ȼĵ˸̣һڵңΪ㡣ʮǰǸϣҺˣԵ׷ʲôҲ֪
Ц㲻˵һӶû𣿡εЦǰһŷ֣ô⡣һһٻʮꡣ
˵⣬̾˿ҡҡͷʧܵǣûס㣬ջǷѪ䣬ɱϷŸոտʼΪ㣬Ѿһ룡
к˲û˷ŭ˵ҶӣǸܺõ֡ŷһУĸˣǻͨ죬һʱҲԿˡ


73 
ˣѪѾ㵤Ѫ޻ͷ֮·ߡ۾ָüģʳָᵯ£Ƭ̺ۣ̾
ҳĬʵҹǸаܷˣЩƫִ˰֮ΣĵѾҡˡ
Ҳ¶аҺ³Ϊһ˫մѪĹ֡ϿѪ´󷨴ڸҾȦףӽٵףҲòʹѪ´󷨡
Ѫѳɣ˺֮ˡԲ˵Ϸһʹ
µǣҶѾ˸ңǰǾ仰һҺһӡ
ǵаӰԼҲţ׵һУȴǲٵģòһĽͣҲòɡ
һ꣬˽ҵ뷨ԲŻʧ䡣УǺҪһӣһ£Ļֽ档
̫̫ɻȥ⿪ˣҵһ㡣
¿ʹ಻Ҳ˸вѣߵһߣˣҲ֪˵ʲôʦ޵ˣұ˵ûͬʱҲʦ𾴡ˡΨһ˿ţ¾ˡ
ҿ£΢Цŵ˵ͷһŬԼƽ
߽аڵڣտҲֻеص׵֮ﻹа˿аӰӡ
ˣˣǶǴ˾ģ㲻Ҳ߽֡ҧ
֪ٷ񾢣Լתģֻ㿴㶼ƭҾҵΣ
⻰֣л֮⣬аڽҸ׸ˣҲպڣôӶأ
֪˼ֻεҡͷЦȻʶ㣬ȴҲв֮ʱ
ˣ𼱣պҴȥ˾ҵҲһоͶˡµһ̣ڵݸңĿڴĿҡ
ʼնû˵һ䣬ҡҵ壬һԶƵˡ
ϵЦݣҵ˼ָ꣬ӹ̣ҧŶۡ
ʱ֣߳˰ļ̳ؼյĸоãµĿˮкһ¹ƽĽϣһжô
һлá
ǰСʲôҲûǣڰ֮ϣˮļ˳ĺ˿ḧҵգôһ̣ʱԶֹһ̡
쵽ͷʱԺӿ첽ߵҵǰǹһȵŮڼ̳Һ尵ɱ֣ʱ˽ˡ
ҸҪ˵סңһЦ֪ԼҺˣϧ˫ɱǹ֮һĻ򶼲˵ϣҲ㡣
壡
һҵĺֵܣһ֪ͬҲ֪˭ˣֻȡҡͷȻһЦͷƵ̣۾µĿ˴򶷡
ԺԵ飬ͷ˵ʹƽգԺǵв£һ·ǱشΪ˵ҲǶ൱
˵壬ȰȰӰɣԺִ֣ҵĻδػȴƴӣ˵֡
嵯̵٣˸ЦˣСѾͷߣһƯġ嵱ķ緶
û壬ˣٴȥҪˣҿסӡ
ЦڶסһɳˣΣѽİɣԺӾǳ֮ĵľͬͬͬǰֻһʱѪѪɱ֮ҲԼҴУɱǹ߱δز㡣һĿĵˡ
Ҳǣм־ֵͬ飬ȡȻ໥ء
ǵ֮࣬ҲڵңҸ׵£ҺͺԶֵܡһ֪࣬Ŀɳǳ顣
뵽⣬ǿѪмȥԺӴµһ˲䣬Ѫɭɭץסǹ⡣
Լɱǹǿɱұʮǹ̽Ҽɲǣһֹסͷ
ˣȵ
ԺӼüͷĶңû뵽һҵң˼ĵĳǹ벻Ҷ̶ʱڣΪѸԵС
ɱˣһջ˳ǹ
ˣ𣿡
һѪ죬۵ýСĵĲϡ
ЦЦʾû¡
ֹ˰ɣֹ˾߰ɡЦʵ
صѾǵڶˣΪݵ걻ջˣֻʱۺȪϼңԺƺҸһܲˬȥ
Һ¼򵥵İլʰһ£ִιھ֣廹ֵĵ򵼣һĽܻȪھֵʷöҶû
ʱ濴͸壬µʦͷڰڻԪ˶¹֣ƺ˿ƽϣǶԴһ㣬ĺܡ
תһȦص£ôסͺӵġ
ȻƾҺԪסǹⱻץסģȥ̳̽ˡ
ʦ𵽵ǺˣһЦ˸ӣֻ˵һλŮ
ϣŲ裬һûһżҳȻֻδµʦ𣬵ʻ䣬֮ԣɫɫ
Ȼ欣ǰһӰ㣬Ƥֲ֮ʧĴѾͷ˭ͽܰ˵ͷ𣿿ʦ尮Ƕޡ
⴫
վЩƣǼסıȽƫƧˣҵѵˣ
Ҵţվˡ
ˣ鸴һʱ侹Щ֪ˡ
ǰණ¥


74 ණ¥
黹ô顢ɰˣСණ¥
ңһ˿ϲȻָֺܿƽֵҵȻЦ˸硭
һ˸绹δ˵ڣ̶ͣ齩ӲĸĿڵ
ʱͻȻ˵İ޷ٰĿǸɰСѧϵһ𡣴˿̵İһϤɰ˼ִҹׯء
һʱܲӦЩ㶡
¥㲻Ǿ֮ɡ㱣ͷܹҵ˫ۣĵ
Ȼɽʦĵӣܲ룡ҾԼƽ˵ֵʱһ̲סû취ޱȡ
ˡŵЦЦ˵꣬ƹණ¥ȥ
ණ¥ߵʱ°˫һ˿벻мڳŪң֮Ҳȸߡ
Ȼŭǰ飬⻹ǸſұϿ޿䣬ҪһӲ뿪ҵСѾͷ
ԳЦЦҲЩνź˶ϰαԼı԰ɣﲻһҲ⡣
һ̧ͷԺзѿ֦ۿ΢΢ЩʪȻѪܣĵʹ̾˿
ˣ鰧ˣǡֵĳڴſڡ
ᡢģһ紺ů˲ڻĵļҷ·𿴵յĸҲףů
ණ¥ͣס˽Ų̫ˣĸ׵ȹɴֲʧģٲȻһ»ӣӭԼİɷ
ҵĿסˣһᣬ涣ػعʵأҺ˸У뵽ĸס
ҰһӶ˵ľװʦۣĸȴͨŮˣԴӼ޸Ұֺ󣬾ͳ˳ͷβؼˣҲûдеǶ˿ߵ͸ļױСʱĸҴһΣǻȥꡣ
ĸ˵պؼҶϱţ¡
˿µϣ˵ˡ˿߽ѩ׵ļеףһ̫ļ䣬Ҹжӯ
£Ŭգգ۾ƻۿаٸн
䣬ҵ㣬˾ƣ˿ˣһͬҽ˽µŦۣҵ֣ŵĴӰ˹ȥ
ߵʱ˲ͱúѪɫ΢΢鶯һ£ǧ
·ҲҲû뵽ϵȴ¡ȻˣҲͲںŮԼҪҲݲñȾָһֵĲˬˡ
ණ¥Ŷˣ·ȴλ˧߹ٸʦͽЩҲסԹ͹µɨһȦҺּ˰ٱ
ͻȻְˬ޵Ĵǿѿӣֺ˲õͷš
Ļһ£˵ƽ⣬֪Ϊ˸ҳӣұණ¥ᣬֻΪˣѡ
ģлͬʱҲһǿ
ҸҪ£ЦЦüëһ½ӭ˴Цӯӯĸҷ˲衣
Щϻ̳Ͽ֣Ϊ۱ҲӦġ
ʱණ¥˽ӯӯְݵ
ණ¥һĿ֮ɫյ֮񣬰ݵɽʦϯණ¥ݼ
Ŷȣûһ㣬ڲ裬ۿ컨Ƶˣ̫ǲסˣӣһզȡôǻأ
⻰һЦҰڰӣֻǿš
ණ¥òѿһһģƺܼɵ壬ֻǿŲҷ
ණ¥Ագˮ۾塣
ͷĵһ̣һڣߵණ¥ǰʣеǣǿͣĳ֪ٸʦͽݼӴһʦգλǻȪھǲɡ
壬㣡ҧҧ촽Щˡ
ЦЦѾͷ⣬ȻȽȻɵ
֪ණ¥ҪӣֿңӲҪȥֻǻðѿҸҪ˵һԵʾң΢΢ҡҡͷ
һ룬ӣ˳ˮۣǹһ⡣ҶȻĿӰסˣڳ硣
ỨԴĿһۣĶ񣺡Ȫ
˵꣬͵ԹĿһۣġ
Ȼ쫷һɨҵѣĴ̹ǣ֮ľʹֻװһںӣȻȴ֪˿̿϶Ҳܡ
ණ¥Щ٣Ǳߣƫƫãֻһһ˦ɫ磬˧˪һ
ĳȪ
ĵļ尾΢΢̧̧֣λͣ
ණ¥ݺݵĵһۣɱ̶֣һ壬Ŭһ˿ЦݣڿԸ˵ô
ðһݣ˵ɣҸɽʦҲԵĳʦͨϻо֮Ҳ֪ʦ˭
ණ¥ɫ󾪣æݣְݵ˿֮ġ
ƣɽʦʦϷ˼䣬ײβȴҲ֪һĸˣȻҸʦɷˡ


75 ʹ޺ޣó
ʦˣźʦණ¥ݵ
źģû˵˵ɣʲô£˸ǷЩͷʵ
ҶҲˣɽʦ˴˭˲֪ͺ·˼һ㣬Ҳѹණ¥˲Ӭһܡ
ණ¥Ҳ˲ţ֮裬ܱαЦݣһĳǸҲǹģٱҵֱֱҪĶˡ
ʮ壬ɽžٰᣬƾ־ͳ˧ţԿ٣صᡣණ¥
˵⣬ණ¥ֲһ䣺ʦ˵ˣˣǿ˵ģ²ΪȻ˼ҽٵ
ҡͷˬɽţӾͰЩĵ⣬ˣȥ˵ҵˡ
ණ¥˹֣ȻˣͲˣǣ
ѾͷҲҪôʰ顣
ͷĬƬ̧̣ͷ棬壬Ҫ壬ѾͷԺǻһ㡣
΢Ц˵ͷİɣ㲻ңҲġ
˵ţ̧ͷԹĿһۣһĨᣬ죬ܳ˴
ණ¥߳˴ţҲվ겻ſտ⣬һץܡ
ѵѾͷӴҪ
Ѿͷһĳط꣬û뵽ǣֽ֣߳ŵһ̣ҵ˲յģʲôȥˡ
ȫ亹ֱð˼ͬһ㣬õһ㡣
尾ʱҵĴһҵ˫ֿ֣ĿңˣЩ᲻ȥͲҪǿһҲط꣬㣬ҲӦȥź
仰һඥǰں¡ԥʲô˰飬һһʺԶסӡ
Ц£͵£ʦҪĶ࣬ҪأҲڵڼǺҡ
ȻһЦҲǻֻǲһӵźּ֮ҡ
лл㣬£
ҷƵ׷ţ·ȥ·̴дУ˺Ҷﻹаණ¥Ӱӡ
ණ¥Ա񣬰˱ȻǺ޲ò뿪ǵΪ˿һ￪ˣ׷ˡ
ͷӿһɬɤ﷢ᣬ߸ŻʲôҲ²
ȥѾͷһüӿ֣ľĴӿڴ̣˱ڣ۾ֱ
ۣۣ㡭㣡
ʹ֮ʣʴһϤӤޣæѭȥȴһ¿ſڵϺ޵а
Са˿ѪᣬڵץţкŰ顣
˾Сһһֱǰιܣ̶̵ʱڣСаѾ򵥵˵ˡ
ңСа͵뵽һί۴أ㣬ҪˣСаҪ㡭
Сһ޵ĶҪˣ̧ͷһСа֦ϣϻһ֣˸磬˼һԵԸһңԸ޺ʹóڣѾͷ
ּ㣬ǰּջˣֻһԵ
ʹĪڻڣ޳飬Īھɣ
ѾͷΪвѵĿ뿪ң˾ĺҲҵ㡣ֻΪණ¥뿪ֺα䰲óڷңִֵ֪֮ˣ޺ʹ
ȡŲϣСаЦСа㲻Ҫˣӽ۸Ϊ𣿡
СаգѪ飬޵ĸˣһһꡣֻϧҵĻаǰ㡢أ
صؼլѾſڵˣ겻Ȼ֪˽΢΢̾˿һнӹСа
Ҫ˵ӻ̱СаµĻܿӦ˹Ѫӹֱת
ʵаˣСаҲаȻ·ѪСһܿ׽
ˣ㿴ÿɰأʲôѽ±СаڻҡţΣ黹Ҫö࣬Саһܿ
а޾ɵ
˵ֶ꣬СаСаԺ͸Ͻ𣿡
СаѽѽĵͷЦĻ֦ҲҲЦ
Ȼ黹Ǻ⣬ҲΪҶѹѾǷˣ֪ҵ⣬ӵȫǰ飬ҲûҪΪԼ˺ء
߽ڳ̣ϵ̻ҸѾ˲ͷ˫Ѭͨ죬ƺЩƣ
ֶӣһƱƣԱƱһ
Ҳ˵ֻǱСаԱơ
ѾͷˣûţͦźİɡЦ˵
ҵ˵ͷֻͷȾơ
ȫӣذһǣӲΪǣ㷴Ǹִ֣֡գңҲΪ֪ۡаħ֮ʮ֮˾Ϊ飬һ֮ʱаħ֮աЩ˵
壬аħ֮նǳˡΪ˾ûֵܸ壬Ϊ־֮ˣǳɴ֮ˡҵ
е¶Ȼ֮ɫƱڴͣƬ̣͵һںȸɣΪ飬ԲͿ̿Ϊۣ̫壬óм˾ͳҲΪԼ˾
壬˵˺ãǵɡħãʱȻ˼⣬ټǣҲͶ


76 ҹʬ
һԸ˱ƣȻЦ֮һǲԧ첻ɣ¿Ҳġ
˵ͷ鳢еḶ́η֣ȫһ֮䡣㳹׿͸һУޣǳħ֮ʱ
壬йԼϲˣ𣿡
⻰ʵܾþˣȻȴԶˣڣпļΪͨ͸Ǿв׺ɣ
¶Цݣ¾ƱһĨ촽ֲɣȻУˣƺȵĲˣӽҵýӲˣȻʮǵñҡ
ҵɴ۾ȵ㲻ȥμʲôƨŴɡ
ٺһЦǵȻؽĴֶӣҪμӣҪǹƨ־
˵꣬һ䣺һѣɢǳԱ˳ŵġ߳˴
ʮ壬ʱ仹Զĺܣ뵽ණ¥ǸڱصõӣҾ;ÿЦƾ˵־ֻϼҡ
Ҳ飬һж˭λãȻҲ⡣
ӣǷһϿҪϹ򣬺޲һҹ֮ұɾ֡
ʵǵ䷨ǽڱʵ֮ϡմɱҵĺˣȰͨԷ齣ޱȡңʹķĽӣҲͽ޹
ߵ·ӱȽӯƮݣԲȽϽΪ󲽣һԴԴϣס
ԾŹԵȲǺܸð˹Ǽǲͻ㼸ա˲ǰˣ£΢̤һͻỻһѪܵ˺ۡҲѹˣ˭ء
֪ϿҪңһҪԭ˾ӡڶʥӣ˾绽꣬ϴƮӣԪһϵа˼Ӻңûܵóѣܿչһֵı
ĵɱֹĳ֣ЩһǮˣֻҪۣûǲ顣
ֻǶң̵ܽʵޣкܾͨľˮֱݷָƣѪ֮Ҳ֪٣ҲϰѪ´󷨺ûйķԡ
Ϊÿ˶Լܹıġ
˳֮ʣħѵ£ְϹŵıȫںˣѾܸһս֮ˣֻȱһʵսණ¥һָߵͣȴδ
˵ҾЩסˣӶǰʱŷ顣
ץ߸׵а񣬱Ļ֣ĲǶ𣬹ϵݣΪʲôҪѪ´󷨣ڶΧҵͷȵĵȴȥ⿪
˵Ҫ֪࣬õķȥ˾ҵ˾֮ҵ˾ܼģ˾Ѿرգȥ˾ѣż̳Ǹаڵľаˡˣ綼Ҳ
ҹҹ裬
ڴշת࣬ߣÿ죬ڵѪᷭڲѣڴĬѪ´ľҲ֪ôˣܾͷҪʲô¡
䣡
һը׻ʣ»еСа¶ײ֮ɫȮĥÿֱ죬ֻܱСаںСһҲ֪ôˣκ壬ǲϽ׹ЪϢ
ۣСаֽһ͵µĻһѪӰŶʧ֮С
ˣСаԷˡ
Саɣͻ󣬿϶ǼѰģҴӴæ׷˳ȥ
ҲǹˣСаˣ˿Ȼħһ㣬˿ףۺȪСϷȥ
ɽ·ۺȪǹΪɽˮ衣ɽ·ͨɽۺǣΪ裬ߣѡˮ·ʱһ·ķϣСϻ·ʱɽֻۺǼشˣˮ
ϻ·Ķ߾·صأ֮ԿɼǵĹ𡣽ûгй٣Щ˾ѲЩСڵǲôˡ
Саϻ·˽ȥڿ籩Ĵݲ£죬ǧ˻һ㣬ɭ¡
Һȫʪ͸ˣƶϣòܣȴҲֻܸСһ׷˽ȥ
֣Сһ¿˼ۣͻȻͣèӽĶС
߹ȥҪСаһ٣һﲻѵԺٲҺ¿̡ҵãһܵ޷¾Ͳˣıͺܻʪ·ϣ͹ԣֱҪ
СаſڲݴĥĹֱ죬зѪ˫ɱɭһ㣬ڳһƴļơ
ȥץСһЩŭĳ죬ԴӸ⻹һθҡ
ˣСӣ췴ˣǺúʰһٲɡ
ˣȵȡסҡСаƽնܣԶСа¸˽⡣
¿ˣֻ֣ܰСһǱ߻ģҲ¼СĺܣԳ
ףſºСаϣǶǷ壬һӲϲСаΪ곤ʱ佽עа
Ƭ̣СаĿ꣬֫ŵأ۹ֽУʱǻ˳ȥһ㡣
ʱ򣬴Ǳߴһ󶣶˵ͭ
һݣּĿȥֻһŶȫںڵĹˣҡлֽǮһ˴С·˳
һ˺ѹѹϰˣųУıĸ󣬾Ȼ
Щ˻ɢȻʬ
ʬ


77 ʬа
Ҳ¶֮ɫʬȻأȴҲʲô˲õ顣ңҲʬʬͬʱϰپʬ壬һ׹֮ҹʬ˵Ϊһ㡣
Ϊҹһʬܾʬ䣬ʬ֮ΪʬɥĲ
ѡҹʬʬȽϽһԼĸʬžԵš
ЩʬɢŨʬΪܵǿҵʬСаĿ꣬СһѾԼʶԶӵʬűܵĳޡ
ˣȱŶ֣ʲôϷסСа죬Сһﱧ뻳СаϽʰЩ˵ģԹȻ˸᲻˵ġ
СаͦҵģȻܲԸǹԹԵèµĻգѪ۾ĶŸʬˡ
ʬ߽һǿɷӿܵĲľһаʱήֻˣȫѪ˱һ㣬ЩӵĿޣϹŵıȫںˣɷҡ
СаƺҲʶ˸ʬ˵ǿ󣬱Сûз춯Һ½ȫŲݴԴǸʬ֮ˡ
ڣȫڿĺڣȫûò
ۺȪѾкܶûֹʬˣΪڵˮ˽ͨִˣԸʬгһЩƫԶɽ󲿷ֵطѾʼӰ١
¡
һ׵ӹжʱǾʬͷϵĺɴ紵𡣽ĹâҲ俴ʬݡ
һ룬׺ûǴӦþǲ̼ҵĶϻͷ
ҺͲС߷ֱʱʦ˽ͷ˵ôʱ䣬ӦͻصˣɽңԶʬ˴£˵СڳŹصʱ϶ǳ˲ӡ
壡
ʬл࣬˻رܣ
ʬߵĲ죬ߵʱ͸ɫǲķһۣңûзǡ
ʬ߳ʮ׿⣬ŴӲݶðͷ˿üˣЩʬ屻ʬסǣȻʬأ̫Ѱˡ
һҵѣǻҲҪ̻ʬ
ҲѣȻײ˶ȻûвĵҲһ£뵽⣬β棬ȴǸʬʬۺȪ߽һƫƧá
ãķѾܶˣһȴϤĺܣСʱûèè´òߵƫ˽ȥ
ŻǸʬѵ£ŰӾŻѣڳŸһ߾ʬǽŻ⣬ҿһʱֻЩ죬࿴˼ۣȴľĺܡ
˾ȻԺ߰˳ƣӸǰһģӿ̳ģֻǱҪࡣ
ˣҴδ˵岮ģа˵ɻȻһȣ˭ӹ˵䣬ǿҵɷһ𣬵ϺĻҳɢ
Ұ⣬ѵˡ˵Ԫණ¥֮ϣҺԵжԣ뿪һӰӽ˳
ȫһɫ磬ͷɴβߣȴɱǱ
ң
ʬȴ죬ɫһ˺һӽ˼˵ʬһ˾ߣȫˣЩʬ嶼ɷء
·й𣿡ʵ
ʬЦģǴֹģϰû߹ˣרҹʬͷһٸİɡ
Цһһ·ˣǮȥ˵ţһСӹȥ
ʬ˽ӹϵ˵ߣ¶һڴٺЦлֶ
Ļû˵ڣȵ
ʬΪԱȺҪߣȴƺΪ嵬ݵЦһǮϵ䣬ԳǲǺͺо仰ò㣬ʬɱСǴӦ
˵꣬˶ϵ·һӽȥ
Ҳ֮£֮ΩҶǸˣҲϧ
ĵһ䣬ãϸϸһȦЩȲķЦ͵֣ճצϹ˸ߵһʬϡ

ֻһҰ׵룬ӣʬܿͻΪ˿ݹǣа֮Ե
ĹҲֹһ䣬Ǹ¹аʳѪмơ
¿һۣǲµ룬ʬʬаˣӦΪɱ
ɱ
ҵѪҪɱΪаΪذɱʷϵѪ֮ˣ޲ͨɱ֤ɱΪʺ
Ȼңȴ޴ΧжɱɵʮˣѪɺӣɱ֤ǧꡣ
Ѫ¼аʬΪĴ֣ɱȻǼ١
˲ϧصʬɱһݡԵ֮ˡۺȪǱôãҺ徹Ȼһֱû
һʱѾٵ˴ʬ壬ۿžҪֵЩͲסˡ˳һŹƷͭӣ˵ĺ˹ȥ
ȴǺ׳۾һ㣬һȭͭҵķ飬ʱͭмķɣᣬҷһѪģŻȥ
Ҫ˵ʱĶҵѵǺõģʢŭңԱһ㣬ѸݣԼҲš
˼Һ£˫Ŀɱһݣƺ뱩¶Լʵݣ˫ɫɱڣûʹʽֻҶһơ


78 
䣡
ֻ壬òܣȴƴǽҵײõǽڣһѾʧҹ֮С׷ȥ֮ʱѾûӰ١
Ұʧ㣬飬Ȼ뵽ܡ
£˵˻᲻ǴɱҵأһѪɭɱѹȥûгȫܴʬɱЩʱˣΪ֮ϡ
ҡҡͷߵ·ӺаϴδɱǵǴһأȴЩɵӦòͬһˡ
Ҳǣ˶¡Ϲң磬һⷨޱȡ
ȻոҲɱ֮⣬ȻǸˣȲ뱩¶ݣҲ֪ɱҺ²ף˲ѡߣϵľȱġ
Щʬզ죿ҡ
ȷãͷұʬ첽߳ãصؼլ
£죬ˮң
ڴϣ׺࣬Ұǵ£ͬʱ̽ж˵Ȼδ
Ӧȥ׼ˣҳὫ߿׵ʬȡ˳ͬʱ͵˿÷߿׵ɰͻˮ˳
ĥţǸʬ˰˳·һʬ壬պѷסǣʬĳҲǣΪô׵ڸʬ֮ء
кܶഴڣʻҺɫɢŨа֮Ǳڤѵ˵Ǵ˾ӳ;бʬܣ
Ҳֻе֪ˡ
Ū˷ˮңȥɷ֮ãһ·صʬͬУΪɷ֣ʬ֮ٷˮү˾ְƻС̻ЧģҲԸôԸʹִ¯ԭ
ŷˮˮǣʼ￪ʼ๾죬ʱ۵һһںѪ˫ۡ
ޡˣȻصĴ˼ľҩɽѩǧ˲ΣֻʦΪҪѣҲǻعⷵգһˡ
ץ֣ƽֵܣʲôܽĳȫΪ
Ǹˣֹ΢΢һЦ˳ȥ
ڴһСͲˣӦңҪ˵Ļ֪ˡ
ҵ˵ͷ֪ǸΪˣͲģǿһظʦ˾ˡҴܵð˳ʹȻ㣡
˵⣬ƺ쳣ļҵĴϢɫϣʱǻ
𼱣˵˵
ƽϢ˵ѲɳĮҹһ뼸λд̣оԻɢڣƣѱã֪Ŀǰ˾žԷգڲϴƣʦǵȼЧĳڻѰ
һʱ׺䶥˾Ȼ룬ˣڵʱѾˣӵ͵֪Ϣѹ޿֣ȫȻ񱮡
ͲµĶһ˾ڲϴϣǱȻ˼ʱ˼һƽٰ
СߣС߻˾㣬һҪȥ
ս֣˵ͷ
֨£ſˣͺܾû¶Ժͬʱٵ˽
ˣˣʵ
̧ͷһ壬ʱ۾ɵĴģֵָ̿ͺӣһѪ㣬㡭
˵䣬ƺе׵ʧȥһ˿
ˣԺ
ĵĽСͲڶΪʲôһԺӻ˻֣̿ͬɷһ㣬Ŀ
ͻȻ뵽ҵĸףץ֮ǰԣΪʲôǶη塣
Ҳû뵽֪̽̽ȷ˸̣ߵ˴ڣüĬ鿴
ˣΪλʡ
ʵش˵˾ӳġ
˾ѾرͨĹţΪҪƴӳԺЩʵ
æ⣬ӣɶʱصۺȪ
Ժ˵ǰվͻˣ˵ȥ˽ұ
ȥұҲʵ
̵תͷ˵ϲ˾˿Ѿ˴£ұҹʽȥһˡ
ûоܾҲûдӦұƼ壬뽭ϵĲƷңȥȻ⣬ѣųǽⳡս֮Унҵ֧֣Ȼǰһ
ˣһ£ǾϢ˵
Ժһסˣͬʱһ˿ϲӢۣ֣ȻһΪȴһҲ˲ΪҲǺս֮ˡ
֪ˡƽ˵Ȼҵ۾ʣǰ˵ʲô
룬Ц˵˵ˣС߱˾
ǰη壬ҲòۣԣûаͲ¸
忴ЦЦЦЩɬǸǵˣԸӲ۾
ȥҺסʬ˵¸
ʬˣЩ죬ۺȪ˸ôĽɫȻ֪
죬Сթʬȥʬ崦˰ɡԺӽ
⻰٣һҪʬˣլǾ鷳ˡ²˳٣ҵãʣµʬ÷ãһֱæŻլ
˵ڶ磬Ȼ磬彫ҴӴϾȥʬ塣
ߵãƿһɵˣʬȫΪ˿ݹǣԺã֮ǰʬˡ


79 Ƥ
۾߶һ䣺ӷ𣡡ν߰Ϣ֮أǴ֮¡
ȻǷͽɵܴڹȼ澭˿Ҳ˫ֺʮΪĬȻֻһ𾴣ʵǵĻǶˣѾ̸ʲôˡ
̫ɶˣȥֿץסȡۣеŭ
˵꣬һѾʧ⣬ҺԺæȥ
ڣűͬԹһǰ߿·ѭŲʬ׷Ѱ
ĸйۺȪ˲ʶͻȻðĸʬˣ˵ۺȪ죬ô϶Ǳڡ
ȻİҵһСݡ
éݽţһ߿ţʬڵͰϻλƣѾʱˡ
ʣ
Ҳ֪ôشΪѪܵģƤ˰ǵˣѪģģӶڵˣֱǲҲ̶á
һΪѵӣЦһ˲ϣҵָһһԪư籣ʬϸļһ飬˵ǱɱʬģһǱˣȻٰƤۣ֮˶֮ˡ
Щ⣬ָ˵λû˺ۣ˵û˴򶷡Ҷɱ˼Σں޷һΪۺȪɱˣ֮١Ϊ˸Ͼɱɢǡ
ʱѾۺȪʬɱ壬Ψûǣʬ˵òԺӵĸ׺ơ
һǣԺҵֵܣȻᣬаˡ˵ˣԺӵԸ񣬵øӰֵܸ顣ߣҽô꣬Ҵδ˵Ժ岮
ȻҪǣԺһֱңҲûᵥȥ̽顣
ˣֺܿǲԸǿòһӦ졣壬һ£ûĸʬ֮ˣԺſڣʵ
üϸҡҡͷ
ˣɫЩ̫ԣû°ɡӼ겻Ĭԣ߹ҵļұͻȻһŵĻ궼㶪ˣܵľҪ֣ѾԺˣֳֵܱܾûˡ
ˣ㲻֪ӵС𣿡ҹװһµӣԺӱĵЦЦƽʱһһ䣺ѹְȥ
Ҿ;ˣذʲô°ӣĺĺҺò״Ӱ˳Ӳǣ
ҪҪˣҪߣʲô£ҵĻľˡ
ԺеԽԸֹŹ֣ʵȫ˽Ͼǹϵõʱ򣬶ѧʱ˺˴˲
ڵʱ޲ĸְšˣһһͺ޲
æְסңõɶʱˣӰ㣬ӽǶĵ㡣
뿪Сݣһ룬ͻȻЩ򼱣㵽һ߸꣬˹߷ˮ߳Ҵ˴˵Сӣǲңھˣ㵫˵޷
ҵ壬֪岮𣿡
ҡͷ˵ۺȪô겻˵Լ岮ûȫңҼ˵
ҰϿģһһ˵ˡϿӣԭȥұһǵһ£ڿǲˡУͷҰиѺ󡣡
ЩмĿ壬һͦεģԭΪһ٣û뵽ȴҵġ
ˣ֪ȥұ𣿡ҡʼ˵㲻ңȥ֪
˸ӣٺЦԴߴžֻɢ¼Ѿ޼вپƷұĽ׾֮һξȥȡ׵ġ
ƲƲ죬룺ִţƤұǿ綼ߵȥȡ˼ܸŹ֡
̧һӣСӣǰɣȥ˾Ӵȥʶʶ
תƺ뵽ⲻ⣬ȤĽȥ
صլʰСаڴ沦˹ģСһڿڳԽԽˡɰ֮࣬СҲ಻٣¾ңװ
˽ϲˣ𣿡
ҡҡͷˣǼһﱻɱˣĺܲҡ˵⣬Ҷ豭ڣ£˵ǲЩŹ֣ǳ˻ҩרĲ硣
Цָüĵ˵㣬Թĸ̾ԹŶޣ˺޾ڣû˵𣿡
ұǸˣڸһ˵ֱ̣˵ɡ
ߵ󣬸ż򣬱ǿľͷԺ֮ŭ㣬Ϊ飬ϲ飬ѵ㿴𣿡
ۣ
һĲˮ˳ȵɣ
ӡУԺӶ԰ûЦôϲѾͷءϸһȴҲеˣΪʹ£Ϊ˰顣
ЦЦŮˣ˼ȻǱҪϸЩϲһŮˣһᵱ
Ķͷɱ֮ΪĶ֮ޣҺԺ˵÷Ŀɳ
һϵˣܾܿԺӡ´Ҷߣ
æһס죬Դǵ˻ֻɲԺٲ˵˵ףҵֵܡûоȵ֤ݣҪᡣ
˳ĵ˵ͷʰǳˡ
ˣȥұһ·ٲ˼裬мǣ¶ۡе֪⻰Ƕ˵ġ
ںѺֻһˣĥ˰б֮⣬Ҳû۲ԺǷϰɱ
ˣûоԵİգжϣҲˣӲݡûаֻǡ
뵽⣬ůڵģһôΡذֻȴ޷ǰԴһ֪ȴû˿ңһ
˳˳룬յͼççɽУת˺ü죬ҵ
ԭǽұһȿڣԴӽұֽ̫־ƽº󣬽ұؽ޽˴
˵Ϊ˼־⵹ЩˣѲ־Ҳһأ
Ȼɽ֮УȴǱһԶԶȥ̨ͤ¥СֳأԼһɽ֮Ǳΰ֮Уһ¡֮УԴһ㡣
־Ϸˣ˵ҲԽϸΪұ־ֵҸ̾
±СаҲϲĽɽô죬ǻģٲؤһ㣬˿ֻʹʹĳú˯һ
ߵӿڣͣס˽ŲвԾӿһɭľ⡣
ӣ̫Źˣ߽ͬ˹һ㣬⣬ж졣
ӳʶ̿мʯֵϻһˣǰҵУ졣


80 Ѫͷ
ټһ˶ûУ̫Ѱ˰ɣ߽ӣӿһǴҹߵ־òε˾мơ
ұشɽȵףȫһƬȵͱڡнģҲ֪˶
ʦ˵ұԻ͵ʱҹϢҲ֪ΪķϳЩ˵
ĿĹһȻȴû˵طӦл˵ģ߻ʣ˶ˡ
ͻȻҸоʲôڶңΪߣҵĸоԽԽֻһСڡֻСĶǡ
һǸɰСѾͷҷСŮæ˴
΢΢һЦǼȥֵǣҵϾȻһѪܵĹͷаš
˰ţһ긾Ůſţһ졣Щͷϵ˰ɣ߰ɣˣûˡ
ľأ˵֮ʣһȴŰᦣٲȻɥ֮ˡ
㣬Ҫұ·ӾֿˮȡҺͷЦ
ǸŮһǸұоɫǿ߰ɡ˵ţҪšһֻŷ죬Ӽ˽ȥŮǸ֮ˣңֻεĴţǽɡ
ҳ¡֣˽ȥ
Ű򣬹ŰᦣֵǣȴûйײġŮ߸ҵˮĨᣬҪԵɣһźɫСµСŮ˳գ۾Сʣ裬ǲҰְֵѽ
ŮСŮϣСǼЦˣұǷ֮ءȴǰλˮȥɡ
ҺˮһĨָͣһ󣬱ӻΪ飺㣬ʲô˵Ҳһܰ㡣
¶ôһ֣ŮϾ֮ϲɫֻҡͷȻûõġ
ҵѯʣŮŴϷǡ
ǰȷʵ٣ȻһǰͻȻһ֣ÿµʮ춼ϴɱ䡣רСŮҶӺϤ˭СĺܡϵģͻϿôһѪͷ
ƫƧԭҵˣһû룬޴ӣֻĿԼĺӱѪ
ֻرϲɫԱѪͷģ뽫ͯŮƯƯģС¡
˵⣬ŮԼŮʵĿͷŮĸҲ᲻ð׷ͺڷˣֻʵû
СѾͷͲȻףԼĸ׿Ҳź
˸ŮĿߣҲʣڽұϽѵҾͲŲ𣿡
ڽұôһ죬Ƿ򸾶˶ƽй֮ˡǽұһͨ޵СǸ۲ţñ֡
ôһλµıأܷĲ£˲⡣
Ůס˿Ĩԭǲġƽն϶йգΨ²ŲʣӵĸףǰվȥԮڻû
룬ұ־ãΪ־죬Ȼôб顣
뵽⣬ؿڵ㡣רץаһץħ
ȥһ˾Ҷϵħ֣Ҳûôĺˡǹǻ˰ˣ˵׻ΪߵͣҵҪֵʲôͷұ
ȻЩԸΪԼŮҲֻͬˡ
¶Ǻ⣬ֻԺ鷳£ȥұȡ׵ʱաҲԸڽǣȥ˽ұ
ҹȵ׵ɽ죬¶ȻҺ¹ɪɪ½ҵϡʣˣ˵Ϊʲôôż
ҲƣȥұһһҲûǾѵܷ˲ɣ
һ⡣ĵ
ɣǽұĵ̡ʲô⣬˵˺ģܲ˵Ҳɡ
һѣ嵱Ȼû⣬롣Ժڽĺúõģֵʱ԰
ôˣʡ
˵ʬǰڽ˽ұ²ͦɵ
ЦЦ˵лģˡ
˵䣬ҡҷ֨һῪˡ
Ҵ¹סϢһ϶ȥֻһѪӵһ㣬Ϣ˽
ĸߴò䣬Ǳã۴ʻǴţһҹӡ
ֻϷŻҰ׵а˫ĿѪ죬ﴭŨ׵Ϣ俩֨֨Ĺ죬Ĺ졣
߽ߣŴϵСŮȫ˷ֱܵ
Ҽ֣м񾭲
Сã£ɰ棡˵ţӸһСŮԱߣ§СŮС
СŮԭ˯ĺ죬ôһ֣ʱˣŵ۴ޣһĺ衣
ñޣǣģ˸ȥ档Ӵӿڴһǹݸ˯СŮ
СŮϾ£ǹּ⹫ӸճմģΪУҲŴ£˻ڴ
Һ⹫ӸȥΪԲ֮£Ȼаʲôħ֡
˿̣ıҲСŮƣƺĲֺеǸСͯ
ҾĶ¹ֵѪѾ׼ڼһб䣬֡


81 
ԼĪ˰ʱСŮҲЩˣǹӸȴȻ𣬷ǵСŮ档
СŮˣͿޱӣҪ衣Ӹ缱ֱץƫƫ᲻ôСŮ
ʱԼһͳģģ˺ڶڽķҡ
а䣡µ
ӸʼЩֱܵڵϴڿʼѪзڹһİ
ܡãҺܣ
Ӹ۵СһҽУץţѪĽҲ˺ϡá
飡
͵飬ԼһӰ¹Ӵ˽պǹӸϡ
ʹʹףܰ
ӸڿʼһͻȻſ˵ϣͬҰһ㣬¹ֽ
ûǹǣ
عͷﻹаģȫë˫Ҳ˷ĹצҲŷȮݼѪҺޱȡ
Ϊʲô˵ֳˣģѵһ
Ȼ˹ȻĳӸţŴԽԽ˫ĿѪ죬Хһ׵ɥʧԡ
裬裡
СŮҿޣԭƫݵĸֽԼŮ͵ĳҪŮ

צǰһۿžҪĸҴ¹ţվһѪ˹ȥ
໣
ʱѪ³û¸СŮҽȵˣȥˣｻҡ
ҵ˵ͷǴԾҲǴɣøʮ壬ԲԲ̡յ硣
¹£һڶĸ¥ϣŹ
¥׸ߣҲǼˣһθ߸Ծȥ
ǰҲôߣںϱƣֱѵһͨЧǱȽԵġ
ݶϡβȣ˼סŲ
˼ƺЩȣһһֱֻһޱȵʬЦһӭźһѪ˹ȥ
Ѫȷ磡
Ѫ˲仯ɢĺɫӡÿһӡɢŰԵƥѪ
Ѫ´е䷨ƺɱ֤ûй˵Ǹ˳ˣ֪޷ıʵҡһµĿУҲһЩµ
ֻԵУЩ˳ְˡ
˷һû뵽Ҷʬη塣
ϼʬŨңܾЩϤһʱȴ벻
Сӣɱ㣬ҵġ
ö
˲һüƣóʬȴ˴ţҶſáҪǣƺҹսս̬Щ顣
ţ
ɭɭĹͷĿп˺ҧ
Щͷȳޱȡ궾ҧ˼ڣѪңһŲȿգЩܡʱһֻͷѾҧ˹ľ޿ڣ㹻ɳɻҡ
ۣһֽУһѪӰȰ˹͵ײŹͷСצ˿ץȥ
һɲСаһʬУƵ˺ҧˡ
Сһﲻ˼ʮʬ̳ѪٶȿԿԽԽͨԣҲĸӴꡢϬޱȡѹֵСԺ˵Саңڶһڿȷʵ١
˱СаץڣֻΪߣСаδ˵ȴҲĲС
꣡
Са͵һ˺ɴ¹⡣ԼէȻһһΪԺӣ㶲ⲻۺȪĸʬô
ֵСݱɱ
ѵֻ˹Ӫļ󣬿϶ġֹɸʬ˱ɱʵȴȸϵ˽ұ
һкܿʬɱΪΪɱҺ塣Ҳ׵ǣʬΪʲôԵ޹ʵĿλɵأ

͵Ļʬһ𣬽Саɴһϵ˹ȥֻǼ䣬ѲӰ
˸磬ҪСаҸǰ
ѪɵСԴе㳤ͷҳʥˣ
Са˷ܵ¶СҽС
ҵ³ʣæص˸˼ңȴǺ¹ѾָΣڵϣְ飬ȼ澭
ǣзģ´˿ɫׯϣ۾һķУע뵽ǹӸ꺣
һЪӸһƺһ˹ȥ
ˣ㼰ʱ˴ˣȻĿԴҿƲס²˲ͷϵĺ
Ҹаٿλ¹ӵǸʬˣ¿һۣƺֹ
лСֵܺӶĸŮľ֮˱СѾͷͨǹ
Һæǫһ¹ڰڴϣֵǣץëģȴָֻ糣
Ҳ֪ʬɶа䣬Ȼһ˹Һֹ⹫ȫɥʧԣǵСˡ
˱ԲֻЩ⣬ҿǺͷΪνұݡµ
ڹӸһ󣬴һƣּǼΪڽ죬ͼмһԾȨġ֡
ֹصƣǳܹӵУڽұλߣҲѹܹΪ
ĥǷͻؽұֻ⴫һ¡¡ĽŲӶǲ
̽ͷһһ˴ĻѴͷͷһͷıӣǱӿڱ֮ɢҵ׻𣬱֮䣬ɽ֮ƣò䡣


82 ն
ҲŷױŵǸŮˣݱ䣬飬̳ɷ٣񻣬ΪŮ֮ȴŲһ̴֮Ҳ̫Ѩ߸¡һΪ֮
˼ݵ
̴ӵһȣŮ˴ױӯʱһ߿˸˼ҵţǰ߿·Χм䡣
죡ߵ˴ߣ鼫ΪĹСüӢҲ˴ĸ֮顣
벻Ɽˣ˵Ŀ̴һȣҵΪǴϷӵŮء
ǺˣΪڴˡȻʵ֮䣬ɱɢѹҴȻΪԶ֮ϡ
ˣֻ·򡣸պӷųȡӯӯһЦش
ƾҲܽ䣡϶Ǽ˵ϸץұһȵ
䣬Һǵһа䷨ȴʦãΪΪ壬аƽ˾
ΪʲôҪұΪУ˵ǶƽµĴ󹦳ȻҲ漰֮£顣
˾ĴʣʼҲ˾޴ĳҲֻнܽ͵ˡ
ˣһᣬǷؽġۿţæ
⻰˵ãһЦ֮࣬ʵؽģ
һɫЩԾѾ˵ڣҲûٸˣֻõͷϡ
ӣ֮ͽҷұȻŭһݣƾ´˹
Ľﶼûһ˿ûУȫƾɱԳɱˡ
ʱӶɱڵķҺ¸޿ɱܣ˭Ҳû뵽˶֮
Ѫ»壡
Ҳĵ߷ȫѪס塣Ҳתɶܻǰ
ҵҪܵסҼ
ಣ
꣬ÿһһײҵؿڣȫѪʱɢϵĻѪºȻҲΣأԹ˲Ͼ
룬ݶˣǾ죬ǵûһл֮ԣڷȡǷǲ֡
ֻϧһûҵ˼ĶҪⶾ֮֡
ۿžҪɥϵɵӽĵ˹ɵȻǲ壬ΪȴϽһµǰ
죬ÿüһõĺȵ
ſˮǿĴеɱˣɽ죬첻˺
ɵӳòã˵ȴЩһһɫĳꪻȻ֣·һ㣬ž䡣
һǳɣ̾Ϊֹѵǽ˵
־֮ƽʱֱнľˮУһֻһˣޱȣͨз
Ϊ޼᲻ݵĽΪԵŽұڹ˳־֮ǰ컭޵Уһܹ־СֻǺΪ־ܸл£֮
Ȼǲ壬ȴ̳ϱľΪˣǳմһֲ̳ࡣ
ͿǽұĳУҪ㸸׵ˡȻǲ˺ӣϢһգ
ǣǺˣǾĺˡ
졣ίĴȰֱҸжѣɵҲȫɵٱҪֵǷǡ
ն۰̾һȻˣȰǴұ
Цº˵Ҽкܶóԡġɽ㡢磬ǳǡ
ҿЦ˽ұҪͲƤøˡ
±ʮѺţβ汤˵ױһ·˽ұȻҲǿҺµΪߣŸҰȻ뱤
һ·ɵӽһֱҪҺϷ衣µǺģҿ汻ĹǺһⷳ˵ļһƫƫһĴ޼᲻ˣԵˣִСܵϵ࣬ҸͲ
ʱͦƵģ˵ҵѪӦɱǿԵȽʢһִڡڵңѪ´󷨣ȴܾʹ
ɻĻǽұһĹ£ɵе䣬һԹѪĹʦĶ䷨ʬѵˣ
µսΪҪԽ֣Ϊǣȡսף˵ҹϵãΪֶޣ˰˼⡣
ķֻǰͻȻһΡΰĳǱڹȵֻУֻǱٴУڻǽѲߣܵҲȫڽ䱸״̬
ұ׷ʲô
ʱҺ±Ѻ˽ұĴ廨İеĴϡ
һʾ˶ȥ߽Ҹǰʵؽʲôϵ
ʵ𣬷ü΢Цҽұ֮ܹ㣬쿪
ҳĬڽҲ棬Ҳ֪Ϊʲôţұȡ߽ס
˵ţĲҽ˹һ̴ӴҴææ˽ˣٱַˡ
˸Ҫߣˣٱ䣬һԽ⡣
룬ָһ˰󣬡ǸˣʲôУ֮ء
ɵӣΪɵɵĲҲԵȼ澭Ҷܻ⣬䣬ûϣ


83 Ѫ
ķڶ࣬ߣ˿ڵϴһħڷţͭ
б¾͸ҳһսʹô˵ȱֶʲô£Ȼİӣκа޷ʤɵ۵ֱڵϴϵĹëۿžҪΡ
ԸұҪԳʶϽףһɳơе㲻вŮ
ɶǡƾ̽飬Ȼ˿ӦĳҵѪģЩֵġ
ߣҪסҽұҲ㡣һӢŮ֮ȴҲ
ʱǰף͵ɵӱɡ
ȻգȴҲ޷ʱѾ׵ı˹ͻȻԴ󷢣צӿץ
ֳȭǰѪһǣ΢ͣ˼ֻѪڡ
ĺˡһӣȻ׹ʢɵӵļĶǽϡ
Щ죬˵֮ͨס⵱Ҳġ
ʵҺ֣Ϊʲôұǽƹܱˡ
ɵӱסˣȻţֲ
¸Ҫ䣬סɣ
һ˿Ȼ֮ɫȴҲû
Ͼȼ澭ֱߣĺ嫣һֱûüϸ飬ýῴ澭֮
ұ۾˼ΪߣԭԺڵľҲ˼ҳҶԾܿգֻֿڣǾʱȼƹŷ㻯ʱķׯ϶֣ҾȻԾŹŷУ״̬
ھĵľҷ·𿴵ؿڵѪĵšѪڷ죬ԭ貽ľģҲȾѪɫģһѪľķ𷨴ҵĹɵӵ顣
ұѪɫԡţת֮
һֱΪչȻںϹŵıƣණ¥ЩȻ
ȼ澭ȻͨϵѪѪţҿоǵͳֲǿ
ѪأѪҲǷӡѪĸԴѪȼ澭Ѫ´󷨡ڼǰ㵽澭Źڣҡ
Ҳ֪˶ãһԼȻһŴϣɵѾָǣҸǰգ۾
ۣеףˣء
ҵ˫֣ϲˣû°ɣˡ
ֻȫʹѣģɢŨѪ֮˳һŷϾȻȫѪɫ۹
̫ѨͷѣôҲ벻顣
ҵԭ澭аʱ򡣲ȫԣһѪҲ֪׷ʲô£ҴңѪһһһҹѪɢȥѾ˻ԡ
һһҹҾæһ鿴ֻԭѪѾһѪɫѪʯ
һѪʱֻвӿŷȫľƺĸˡζҪȻͨһͨѪǰϪ˴󽭴ӣԼ֮Ѫָ֮оʵ̫ʹˡ
ЩۻʣؾǴëųֻϧڻûʥʥ뷲壬ζ޲֡
Ҳҿ϶ΪѪڵѪɱ֮ʼѣ˿ȴҲ֪ʵΡУұ쳣ûصá
뵽⡣ҰӴӴͷ˸ɣһ˹ȥҲ£ڻûʱ򡣻ŵĺá
ˣԺˡһĨϵı飬ĴЦ
֪ұڡʱܱǲ̡
ҳûץס˼£̽Ƿ񻹲даࡣ
ǰҵΪ̽죬϶ġ˿ҷܸӦĽɫԪ嫣䷨Ѿ
ΪѾ޼ˣණ¥Ҳһս֮ˡ뵽⡣ϲʤ
ˣҷҪ㣡˽˵Ȼ䣬Ѿûǰǰ֮ɫΪҸɵκ䡣
ҪңæһҲ͸Լϵףæװһӡ
ˣȥΪϲҾҪͬУȴָסˣֻһˣ
µ֣ˣ¿ЩƲ֣ڽˣȴҲ˵ʲô
ҽһ鷿鷿һ񣬻ˡ
ߵͷڵ۾룬Ŀ࣬ɲ˾ұߵһɫսףֳַ컭ꪣᡢɱӦþǽұˣҾȵмһˣųۣƮݣʣɲҵؽ
û뵽ôмλչأһ鷲ӶӦ
ûţȻǹʽϵΪֻǲ֪ΪΣұȴǡ
ʲôÿģȥ˲ͷĴߴٵ
˫һЩָָ˵ͷ
һ۾ײȥȴֻǰһﻹлѾһҡԭ⻰һ磬͸¼̳ˮ̶һ㣬ж졣


84 ұ
ڣŵز񣬿ǽһ޴ľĻȪͼһĸߴ󣬴ŽɫĿӣӵͼ
˴ӡ
ת˫Ŀн˸ȻۣΪѾʥֻҪܵõ־ķ񣬼λɡ
ʵϣΪ֮˶Ըɲһشһٲ֮ءĿǰУ³ڷ˴ĺ̹ˣλΪˡ
ͬʱҲҼУɱʢˡҲҼرˡ
ĺ䣬絶һ̧֮ͣɱۻ룬һ㣬ɽݣ˼֮֮ӡ
ΪұԵɱ֮ȻΪ߳ҰٱϵɱȴûҲη֮СɱһӽңͱѪǱĬ磽ˡ
ħѪɱ֮ҽ̫ӵˣ粻ʮˡЦΪЦԵЩ̫Ȼ
ھƣҪֶʹ̫Ǻˬһӣϯӵһ
Щ㶣ЦؽΪ壬ΪֶǾԼˣұþ
ЦΪλǹǸ֮ͽؽ´˶֣а㵱Լˣ屡죬ȴ˶
̫Ȼݺɳ޵֣ȴƺΪɵ΢΢һЦգбȻ飬ظҲбƲѵĿԡ
ѣѵˣô˷ΪҲΪΪϧ򿪾ֻأ޴£ý֮衣Խ˵Խۿһ죬᲻ֹ
ЩԺģȻ׽˵ָ£ȴҲ֪ٲ˹֮ȷʵйһֿĹ
̫ЦһĪ˵컹ҪչˣҺ˳Եƣȥæɡ
һȥֻʣǣ̫ƱһڶɣһĪĻˣ𣿡
ѣһӢۣǲ֪οڡ
ûзҸ׵֮ǰ縸žԵΡԴӰŸµԺҶѾɱĲ˻ɡ
Լ˵аԾƫƫңס
һֱҼңԤıġ
ȻҸ׵ԲûһҧףС塭仰Ӧû˵꣬Ҳָľ壬Ҳָ
뵽ףһ絶ʣҲ֪ץδȥˣǷ񰲺áֻԼΪ̫ͣǰ㱾£˭ҷˡ
̫ҵѾ֪˴𰸣ı֪Ϊʲôϼ𣿡
ҡҡͷʾ֪
̫ЦΪЩ뿪˾֮ʱزзּ˾һ٣ΪϾΪ֮ڶ٣ΪֻءһУλΪ֮Ѫϴ
˶٣̫Щ꣬аѰҺʼδ뾡ȻӦϣظͨһֱؼҡ
Ҿˣԭ֪Ǻޣ̫ʥ֮ˣȻƭҡ
գǳն䡣ѣҲ⣬ġ̫
Ҽ̸֮䣬弫Ϊأʵо仰֪òʡ
̧֣Ȼֶ޷
嵽ʲôˣƽϢʵ
̫΢΢һЦƱʾҾٱĿһ£Ȼ˵Ǿû˵ıҪʲôݲҪˡֻؿѷǱȴǰˣ֮ҲǴΪģ֮ҲĹ룬ɽ֮
ʲôǾֻش١ȥ˵Ҳδס
ˣмǣʲôʱ򣬶Ӧ塣ָֻ߳;ҵ̫˵䣬ɫͻȻ䣬۵һˮ˳˿˿ɫѪ顣
Ϊʲôұǽˣλ˫սѾˡ
̫һĨǵɫѪˮЦ֮࣬ؿͬеһ㣬һ̯ɫУ¶̵Ŀֲ
ңҾȳ
û޽Ķңڤգ˶ɢ̫˿ȵ
˭뵽µĽұȻҲжңĵλoȻʶ٣ȴܽ˶һ첢Ƿܷе¡
ڤաңͻȻڷ˴壬۹˴ӷе϶˶ңôһ仰
ʱҺ嶼ĪԭڤɹĶң޽̫֮ʥĸ֣޷ƽ⡣
ĳϵıڤɹĶңշеϵģҪǧٱԽ̫ΪҲŶڣܶˡ
ͨ¼˭ܸ´˶Ҳʵ
̫ЦһԭΪҵ·ҡˣֵ֣Ҷ˼˵ļƣ
ָƿȳ̫ɣպɱ֤Ϊҵľδ֪ȴҲ֮С
ϾںͼҵǰֵжǸδ֪
ʽ̫׷ʲô¡
̫ȴ϶ԣֻ˵һ죬ֻһʱ飬ж֡
зּΪβҷ𾻻˶Ҳʵ


85 پ
̫վȻҲܵģ˶һԹԹ峣֮һҪԹôܡȼƷҲֻܵ㻯ƽϢԹӣʷʦԹ֣ϧʥӡңҲα겻αˡٳĴǻߣɻ⡣
ԭȼ澭ȥ⣬ȻͽֻͣĲҲһһ뵽Ǻ˶ҡĴɢ˶֮֡
ֱǸı
˵ţ⴫˾ҵĺɱɢ𡣽̫ߵǰһšһСȻ֣ǽĿսס
Ľս״ϣϳսһ̡ٲȻһλɫսɱһ·һ㡣
ˣ˼׾Ǿס֪ΪʲôôҪõ𣿡̫սףȥ
Ҹֽ͵˾ƽ֮ʱ˸Ҵսףڴ֮ʱĵŻڴսףսʵ˿ۺŵԿסҲ֪˭й¶˳ȥа˾޳һϵõ
սǿ˾ŵĻԿףдս׳޹֮硣ɼԽ̫ΪΣŰ˾а˵õ˴սףɱ˾ȡǣ罫ǺεȵĲҡ
߳ңұ⣬ɱ죬ѹѹһȺ͹ұ̫ϻǽϣȻӣˣȥЪŰɣڣǲƲʲô硣
˫һ󣬹һڤڴǱ˼Ʋлʬ壬Ǳȥ
ұزס̫̾һ
ٹӵĲַˡһæϳǽ
̫һۣüô£˲κ𣿡
Ҳǲԣ֮ǰһ̽аӦòٷˣôأѵڸո˸ˣ
صǸĵƺˣȫ˹вϵѪڵϳ鴤ʹ಻ѡ
̫ף͵ΪʬɡЦ
̫ĬִļϣϵעԼԪֿ䣬Ȼûжô˸Ǽᶼˡ
£ôһԵ¡
ɫǵ֪ո컹ĺúõģͻȻͷˡ
澭ȥ䣬ȻҾȵǣƺֻ䣬ͬʱһ䣬Էˣһȥ䣬Ҳᱻ𷨿
Խұмϸ֪ҾͨȼƷ𷨣ʹֶΣͶ
ֻ˻˭أ
ҵĿ£ո𣿡
˸ոȥ˳ǽҺͽ̫ңߵֻ£Ӧġ
ҡҡͷĿɱЩʵˣѵ㲻𣿡
û˵Һȫȥκһˣ¡λ֪ͬǼΪεġ
̫һӣڲ׷ֵʱһλ˫޵ĸ֣оȡȴҲֻܱס
˫ޣ˵ؽЩȡ
ûظ⣬ķ˫£βֻϧˣˡ̫Щķҡ
飡һɫĹӰͬһ㴩͸壬Ȱĳڴڡ
һ֡аɭɭûʵ壬ֻһģں۵֮Уɭֲе̳ĸо
ȴǼġڷ˴壬˶ң塣
̫û׽ǲ
̫ЦһãͿûⱾ¡
۹ɭȻЦѾжңոΪɶԪδǱĶ֡
»û˸ҽ̫ǰŴ˿ԣꪣ
̫˾սΪȣϽʢһӰֳֳꪣӱǺսһ
һһ̡âڴڽ֯ţǾ֣ٶȿۿһգ۽Ӱɳ⣬Ӱ
̫ıȻͣڴڡḻĸ֣֪ûʵĹԼĻ֮ս
ֽԪϣֻΪﵽʥԺ󣬲뱾ϡ
а졣б̫Ҫܣ˱ҲǸ֣һ۶˾ơ
䣬̫ı˸Ȼλֻɫƣ۵һѪ硣
βڰŤĹЦ̫ѱˣףɱȫҡ
һʱұᱻаڹƣսףɱ㱤вһˣѪɺӣա
̫ؿϣһһ󣬶ԪĴ߷Ȼʹ಻
Ȼһں˵Ԥı֮Уҡ䣬յս޲ߡ
˱һˣҾŹ㡣ҵ彣Եһϣ߳
۹ЦɫĳڻƮһɫĽȻҵˣϧʥּڴˣּԽ𵫷ҽߣɱ⣬Ī˼Υ
ʥ
컯֮ףΨһһʥ֮ˣ˫߱ŷɥɱֹǴ˳ƽʥ
־֣ɥڴ֣֮ҵò커ӣ治ȻǺš
ɫ԰ףЩ㱣ȻҲû뵽ɱ᳤ֹǧ𣬺׷̫ƽ˾¼˽Ե


86 Ȫ
֮ܺ˽̫ĸͨ˵ļҲǺҪһԭûԸȥɱֹᣬ޾׷ɱ
ڣ˵ĵƺԱ˸顣
аɽԤԣ˭Ҳ޷赲бֺαؿ׷һ˾񾡽£λ汾ƹţɱ˾֮ǸáɭȻ
̫ЦааҲֲ֮ˡбȴԴֵ㣬ƾҲҽ̫񲻿Ц
ԼЩڵľˣڵĽұΪ֮أԭΪ̫Ǽס
ܴ򿪽˾Ĺţ˾ĿǰΪڡ޳һЩϵеƿأæսûг׽շǰǲ뿴κ˽˾ƻǵľơ
ңЩƿŹţܽܳʵϾƶһġ
˾١ԤԼ˾ƣܶҰļѾ˶ȡ˾λĻᡣû취޶⣬ֻǺ֪Ϊ䡢ϵ
ϴ٣־Ƿ˳ȴƽ˾ңΪһʣҲǿԳͳ˧˾ġ
˭˵УʵĪаڣаȻΪ־ܣҸȼв١ϵڸڶ࣬ʦ󡢽ʥΪܡ
ȴͬһɢɳΪα֮ͽĸֶӲ¡ʵǿȻɽɽ˵ʥأʦΪ֮ˣ־Ҳݵĵιɽʦ
ɽ־ᣬʦѾ֪š䵽Σʱһ־ͳһ١
˾ϵСаӪһЩڰҰļңҲǻһǲӿΣķ
Ȼе߶ڽұ
˾޳һϵ볹׷˾ţΨһð취ǵõ߻ٵףɱݡаҪɱ˾Ҳõ׿š
ԣþߵ£
ͳ˾ʱ뵽˻ѣ˾ף˫屡Ľ̫վȻ֤
жף
ЩͷĴߴٵ
ʱǸ۵ĲҽаֱڵϴѪˮȾ˼Ǿġ
ֻ̫Ҫ㽻ףɱ̫ƽĪҲˡ
̫սԼĶҲǱʹѣһ˿۰֮ɫҶŪˣ޲ȴǿˡ
̫ĸͷ̶ɫһȵĳһδٵжףΪав
㣡
һ֣ƽգδܸ࿹ֻǴ˿̫̽˴˿̶겻һһ
̫һ󿪴أƥƫƫ۲ʵ壬ȰƮ̫һ㣬ռˡǽ޿ײĽϣ۱̵ЩǱڽŮӡ
ߣ
аתǬ
˼֮ʢ͵һţһž޴Ĺһţγһɫľ޴УʱһǿĴڵĲ롢ξҷ޿С
а£¶̡
Һ»죬ⱻֿڣ̫򸾣Ҳǣֿ֣ɾ޴а
䣡
۶ȻתΪ£޴аοһʱ䣬˽Ա𷭡صǽϡ
̫ǵвҵģ׷˼ˡƮڰĵ
̫ʱ˷ҷ˻ХҲ۵ֱ鴤µǣԪڱɣγɴ˳֮ƣǶĿƣҲɥ֮ʱ
ˡҿͰѽ׽ˣ֮ࡣɫǣȰ
̫üͷһ壬Ҫ˵ȴֿѪæʾ£̫ǣҲаˣ˵Ȼǹ֮ԡʵĪķ̡
ˣսɱɱ֮ˡħѪҲѪɱޱߡҴͨȪս̫Ѫգ
־ϲ˫һġ˵֮ͨҲΪ
ΪδĳмˣҶһֱУܵôĸͨǼѡ
˵عִ˾ıͨ־׾Ϊѧʽ̫͵ְҵ飬ʱֻԺڽʢһ޴ķ̨Ȼ֡
һɫ۵ֳһѺɫ쳤ڷ̨֮ϣͺһͻ֣浶
̩ɽѵ֮ÿһʽеɱһ㣬޼᲻ݡ
Ӧµһʶһ춯أʹ꣬һɢȻʧΡ
Ҵ˸˹̫ʣס𣿡
ҵ˵ͷǰȻһѾĿҵԺڡ
ȥɣ
̫ʶֻֻƬ䣬۹ּͻȻȣ죬Щɡ
Ȫض
һ֣ĬȪһѪɫĳҵģѪĴ߶Ѫڵתڰľۼҵ֣ˣǸоЩġ
ʽѣҪʹô˵ڵΪѪգҲǲ
ȴʯȪս޲ʤƣǰδеİ
ֻ֮ʤܡ
۹ƺԴ˵Ǽɵͬʱ󾪵ôʹȪ
ȪعޣԽ̫ȻõУȴҲֻǴΪܶѣҲ޷
ɴ˿ɼ岢δƭңȷʵд˵


87 ˫
Ȫعͨʶ״ԭһֱԴ˷ΪۣڽұΣͷҡ
˳ʹʽҲ֤ʵҲҾһεع
Ѿ˼£ǿҵɱžɣ֪˵ֻгûգؼѪյ
ն
Ѫĵ̩֮ɽһ㣬ɽ˹ȥ
һ˲䣬Ҹо죬磬˲ҵѪ
ּ򵥶Եĵ¡С֮ۿۣ޿ɱܣ̹ⶸ֣ƽתһԲε̶Ӳһǿ񵶡
䣡
Ѫ̶ײ̵ײֻ֯𻨣ֻǿķ֮۵аŵƴ͸ҵľòܡ۱ϾΪ̫࣬۷ʱڵĽ̫һߡԶ¿ɱȡ
֪ʱֻҪһˣ첻ѱҲһ٣뵽⣬ǿ֫ٺľۡѪ֣һһѪɫӡ˺ۡ
֮ļǰɣƽʱҾ벻Լȼ澭𷨡
Ѫɫַӡׯϡɱĸۣʵ󣬵ַӡȴǾ˵ĺܣǶԺаˣűܵĿá
ϴ塢̫Ե۹Ȼ졢թޱȣȴӲƴΪûб壬嶼ûеơ
һ˭棡
ӡƽ̯޴ѹۣû˿ԥȪĵһʽ
Сӣ˫ޣѪ֮㶷Ҽ㹷
ۼսⲻֲͬھһƮ⣬̹ʧڽұ⡣
ڵΪʹȪһʽȫֻưˣĵľǺ۲ҸȻӮˡ
һߣҲ֧ŲסѪȫĹ⣬Ѫ壬޴ķ֮Ҫҵ
ۣҿѪ磬Ż˼Ѫǹɱڵɱ΢ƽ˳һЩǱͿһȫվȡ
ˣ
¼ˡæסҡ
£ңʤˣ
һ˿΢ЦһᵹµĻ˹ȥ
ұִ۸ӣаۺܿаڵҪܿ
ƽ̫ǰǣΪ֮˿϶ڰǱصĺƺҲǿģԺж˭Կ϶ǣǸʬˡ
ʬ˳һӰˡ
һҲ飬̫Ǳ˭¶ҵģӽ˵Ŀڷƺ塣ϲûжңˡҺ۽ƽ̫֪̫˾綾
Ҫ̫˺ܶ࣬磬Ծ֮ˣңұۺ񣬽̫ĹģʵӦ˾ڡ޳Ⲩˡ
ܸо󣬻ǺۣĻ֣ĺҲǰа֪аľӶѾΪᡣһ˲ааǲµġ
УҵͬƬһ㲻ϵĻЩӷ飬̶̵ʱգ֪ߡ˼ĻǻۡǶôı󣬷ǿһ񹦣Ҳѱơ
һҪΪʤƿԼˣܸһö˲ٿصӣѪ𷨡Ȫ˵֤
ˣмǣҪС塭
Ѫ׶ȻҵԺУϵظǾԡ
סס
絶ʣȥץס֣ȴֻĿаڤ޾֮ء
ˣˡ
ʴĺһ۵Ҳϵᣬȫ亹㶣Ҹոجˡ
ұ⡣ɱ죬۵ȥûаڵʧȥ־˽ףаЩȤǽǮ
ұǱ޸ϷҡǺպɵй壬־ܵõ£һҪԭ򣬱򡢽ҵĲ֧Ԯ
½ұǱһҹ
ˡˣпҪزסˣǱϳܵ뿪⡣̫첽߽ص
Ѫ˯һѪȻѪӯֻ֫ٺȻЩľˡ
츳ͨˣͨѪĿգûԻָȴһָ֮糣ѹ־Щܳˣӣ츳ˡΨһһʥĽʥҲԽױȵĸ֪ںϣͨԶ޷󼰵ġ
ָ̫ܵ̾һ±ϵ죬ˣұǾʹ˸ɡ
˵ţɫصϵĽףȻˣ˫ĿͨǴ˾ľףҾˡ˵ѪұӦ۳£ֻشǷˣԱϾԡ
ҵˣ״һȪֻǽұ΢ңβһͬ뿪
̫ЦЦ׼ȥѰҽ֮ԴܰѽɻңʱüʱҲһֻ֮ǻһ£Ӧʡ
˵޷Щ˵û뵽λӢۼ˴æҴҶּҴҶ𣬴־Ľɵģ̫˽ˣҵ£ҲǺϣġ
Ҷ죬һѡʱǿʤ̺ɱմȾ޹֮˵ѪմҲҵĳͷѽ֮䣬ȥһ·ޱȣֻܰѳնи㣬ֵܷ֮⣬ȫˡְ̫ͷһ


88 
ҿһ챧ڻʧʹ
ұģҰ븸׷룬ǳ֮ʹǸһҲټ֮գ˼
ȻڻУһϢͻָ糣ֻаʢ֮ʱʹ࣬ܽ䣬һ
˷ģ˱ضһ֮죬аԣҾ֣Ȼġ
̫˵ͷȻȵˡӼף
ҵϥأ־ٹͷ¿ס
ּ˼ף֮ף˼ף̳־־ƽ֮
취ּ
ҹվŽףгģӹ˼סڵõһͳ
̫ҵļζˣ˼Ȼˣպ϶ҲΣһܹյô
˵ţڵĺɱѽ̫㲻˽ˣ˵ҵıйѾתƵһܵأȥƵư׼Ұүӣҵ֣߰Ѵ˽ɵõء
ǰһԣȻҲ֪ϵ׷ʲôҹֵܣǶӦѡҲֻܲҵࡣ
˵̫꣬ѵһŽһͷȥ
һͷϵĺųն֣˺òȻˡ
Ҵ򿪽̫ҵһɫԱһʫ˼һһһ˫ˣ
̫λӦǸŮˣŮ˸׼йϵ뵽׼ңͻȻ뵽鲻ǰ׼ôɰɡ
ûʱٶ룬аһ޿ײ룬ܵҲǳ£̫ƺѾԶˡ
ұ죬ǣڿٳȥʱѾ˹ſҵıϺţףҪס
ѪȻǸɵӣȴҲְܸܵʹ
ʹ޴һޣҺҲǱ˲ѣ뵽븸׶طȴֲ룬Ǳ᲻ֹ
죬ޣԺ͸ŴҡȻᣬȴֲȰ˵졣κ첻ֻһƽˡ
ʱѾ߳ܵܵڽұһɽϣұѾһƬ𺣣Ҳаڵϴһա
ŲпʵдգаȫѾɥʧ壬ɥʧģŤ£սҲı䣡¸̾
ҵ˵ͷһͳаڣһЩһĹ黯õĸģļĲڣ
˵꣬ɽȥ
ڵɽСʱʱҰ˻ɽһͷƤЩ飬ҵϣٲȻһֵɽ
ҵı뱣ǼΪѣһ·Һ¾ɽֽܴߡ
ಣ
ʴһڵΪߣڰ޴󰭣˳ŷһһļֱǲ֣һѪ״˹ȥ÷顣
ڰһӰӳֳֳǹɲǺӡ
ӣҺ
üһһֱСȥ˽ұӰûţԭǶ
Ժƺһܻ߳ұǲ죬üˡô
ҰѴӽұӳһ¸˵ˣȻ˽̫ҽҺͽ飬ɫЩȻ彻飬𣿡
ҾףŲǽ̫ҪˣǺûأұ涼ûţͱ˳
ģԺЩ̫š
Ҳͷôϻķ񰡡
Ժûٶ˵ʲô˸Ǹߣڴд

д˼ٵȮĽŲߺӡ
ѣŹһڣ
аڵ˽ұһ󣬾쵽˽̫Ѿ뿪˱ݣʼ˵̺ʽ
Ĵ˺ͻѣƫƫһ죬һ·߼Ϊ㡣
ЩһǣŵĿɶڤȮĺܣѭƨɺ棬ô˦
УôȥǳñץȥǣߡԺӻͷһ׷ֽü
Σյģ´ߡϺ󡣡ҳ
ԺӲͷҿɲһߣ˵ˣʲôʱֵӢۡʱѾǹ·ˣɽһ£ǻͣһʱ䣬ûϵǾ뿪
˵꣬Ժһȥеĳǹε֦죬аڵ׷
ǣ׷
ЩҲ湻ӵģȻһ·׷˹ȥ
׷ɢȥЪ˿ŪˣժһЩӣһʳˮͦʵ
Ҳ֪զˡһ·˳ɽ£̲ס̾
һмЦİɣ˵ġ
Щ죬ôôȷºʶԼ˵ˣЦЦ˵ôã־ĺܣν࣬Ȼ¡
ҵ˵ͷҲûٶ롣
һ·£Ȼɽһſű¡
ּѾģѻķϣ᷿̮ҶͥԺдžƾɵŲʱѵ졣
ɽ±а
ֵط𡢸ɮأΪʥءһķϣҲصĵط͹
硢Ͻ㣬ú¡ؿڣҵ½ǶС
ΣһǴΪҵͣȴǸն컯Ūˡ
ߵ᷿ȥƿţһֻСҰèֽһߴ˹ȥŵҳһ亹


89 ¼ս
ƿţ߽ȥ̦ˮζҳǺֱԣĵ֩˻𣬾⽫ˣֻԺӻ͸
ˣ㲻º𣿡ָǽľϵ̵ͼҡ
ҶһǴΡ֣ĲȻһЩţܵĻյҲԶһЩţһëȻ
ЩһԵΣͷԺɽ̽ôԲѡôһΪϵص㡣
Ϊڵӽ֮𣬱ǳҡ굽˸ɵⲻ
ߣû뵽Ȼڵ˹һ𡣡һõ
ҶԺӻǱȽεġûгҵɣӶ֮ǣҾҪҵҲǺӣΪΪǮ
һ·ÿᵽӶֹһҵֵܣһ֪ЩԺˡ
Ȼаˣδؾһаڵģҽ̫ͽ֮ʱҲԣףǾʹ²ˡ
Ժ˽ˣѲ⣬뵽⣬ͷƤһ·˶ЩŹ֣һɲǣҸоѾûȫܹεˡ
ţռŵͻȻ˼ĸЦ
֮ɱˣ
һȣŭԭʯûһɭɭţʮš
˾صһ̲࣬ߣȴڶʥĹڶʥԶԶ˾֮عĵλҪߡ
ͷۣնɱΥֻءǷβһһӴڶʥΪʥڹԼٵ˾ǲԡÿңʥط
ˣǽף㲻ͷЦ֮ˣźɫɳƵ
һЦʲô֮ǽҪװˡ
װˣ֪˭ʬˣԭΪаڵˡǰԴŨʬ̲סò
˼Ŀ𴩣һ˿֮⣬ժıߵ˲ҪֻҪõףӾȫеˡ
ˣȷʵǸΨͼ֮ˣҲɲָʬɱɥ
ݶ䣬ӦΪаڰ£ںۿƽָ̫Щ޴˾ʥⲨһĽ顣
ԺӼΪƵһô϶ԤıõģĪǺĹȦ
ͻȻһֺµĸо¼˭ܹҷԴĪԺˣǼƿͨңʹõıӡҲ˾䡣
аڻ˾£ҷԴϸ˵ԺҲǸˣһ׽͸ˡ
Ľ̫ɵİѽ׽ôһ𣿡Цʵ
ʬ΢䣬Ǿסε󣬶Ϊֵ̫ͣңȴǳܹ⡣
װ⣬ӽף
ʬЩꡣҵ½ץ鿴Ƿϡûжץ½Ϊֻĺ¡
Сӣѽײȥˣʬŭɶʬûɷİ׹צҪץ
ΪȻۣ϶ԪЩ֮ϣʵͻͽѷ١
ӲӲҿ϶ΨһƵУ䲻⡣Ҫ
뵽⣬װֵ̿ӣ̤ĵĶһ
ǱЦһδʹȫҾԵĻᣬʱֵѪѾ˼£еѪѹġ
Ѫޱߣ
֮ʣȻһѪ䡣䷨˲š
ҿѹѪʱֻһ⣬ʬδЦС֮ܣҲϷ࿹
ָһաָΪƣһʬݺɷԣʱɭɭЦ϶ĩյˡ
Ѫһ˲ȫ汬ѪǵصĽʬ⣬ޱĻ֡
Ҳ֪һƵжΪ⻹Ϊ󣬵һʹѪ·䡣
ʬ˸оޱ߼ʵѪӿľʱѾˡޱȣ¶֮̿ɫŵĿҡ
䣡
Ѫ첲ը˷飬ѪɣѴ׹ɭɭɼѪȪӿòֲ
ʬ˲ҽһŸ첲ĶϿڣԹĿңôܡ
Ÿϰ˵꣬ŭһΧ֮ʣѾʧҹɫС
ҰпϧϼһȻΣ֮ʣ˸䱣˧Ҫ첲ǿѪܴݻҪ
ʱȻвոҲδʹȪΪ˶ԸЩ
һ׺һЩһﳤĺܺˣһǰկɣɴɱȷʵ̫ʹ
㶼㣬еڰͣ׶ؿڣһ̯ڻҡ
磬㣡
¼սţΪǰұʺɳսĺ֣ꪣҡʮСء
Ǹɵӣʹ׵ķɣʮ㣬âƥĺܣǽ⣬սһ㣬˭ҲţǸɵӡ
ָǣĽܴﵽĳɾͣԲĸ׽̫
һӣЦʣϽ㣬磬ɡ
ҵ˵ͷ¶˸ժҰ׸ֱֹ޵У


90 ׵
ԴĳˮŶ裬òԲ̣ڿտ޾İ˼
ʶԼһĳɳ˸ʬ˸ĪģͬʱҲұй¶
ǸӸˣ¡ӡ顢壬ÿ˶ǲܣ޷ǵģҺܲ
ͻȻ뵽˳ʶʱôĿ֣һûκܣô͸ڡһս޲µ̫ˡ
죬ͻȻЩĽǸɵӣȴô֪Լļ԰١ĸʹ룬ΨһˣֻʵĴˡ
뵽⣬ҰִļϣĿҳƻָϵ±д±
ˣȥˣ㲻ᶪ˰ɡҹ紵ҵ½¶ؿڵѪӡǡȴʲôЩŵʵ
òƬ̵ֱˣھһһ㣬ֻҪһᣬҾͻš
Щͷ󺰵סףǾͲҰһ𣿡
⻹ҵһζ·Ƣ֪Ϊʲôÿᵽ׶֣ҾͻУܵΪһΣС̫ҵĸһףعĽɽ̫ˣЩ
ЩȵĿңҧ촽Ŀת
ᣬһۣ˿ʼ£Բңҡ
۵һ뵽һҺصţ벻Դӻصأ˼ҰŰɡ㣬кȤͲҡ
ı´˿Ҳƣ㲡ʶЩӵѹʵ̫ˣûκһҵĹ﷢йԼŭ
οһǸʶȤˣҲѿҲٿ֡
ǰ¹⣬Ҳ
£ϣѾĽ죬ܴ򿪹šҾѡ£ʵ档
ױи֮˼׾زӳֹֻн˲ſӵУʵΪף˾ֻǱصЧˡ
ΪͲʵһֻŵĽ硢ڵȹķһ
ֻһս׶ѣôͱ˵ˣڱ档
ҽ̫ȡ׵ʱ򣬾Ѿ߹ңҲΪˣòԼɵиҡ
ΪӳұʱҾͽװҵطĽ֮С
˶Ϊֻһ״ϵսףⲻֻ֪ǽ˵Ļ磬ʵ֤Ҳɹȥˡ
û뵽ǣɵϣɵܻЩģ챾֪ѾѪҲһصܡ
һֵɵӣȴҵ˰һպעΪҴ˾ŵȷ潫֮ǧ֮
꣬ĿǾȣʱѾҼϺ˯ˡɣ˼ǣϵϡ
ҵ˵ͷûմҲ⣬һΪ˫ĸӢۡ
ˣлл㣬ôҪܸң´ˡҵ֣мҵļϣ
Ҽϵˣһ£һŮȤ
Ҳһʱܸ£ˣҸԸһⲻ⣬ϵĽٻ֪պⳡƽ١²ᱳҡһֱΪܸܵĶϡҵġ
£ΪʲôԺӣҴ˳ţʵ
üû֤ݣֻǳһŮ˵ֱһ˵ĺޡŮ٣Ҳƫϲ飬Ͱ˫ɶԣף㡣ֳ˺˰顣ͻǡ
һһ㶵ģȫһˮҲ̫˰ɡ
κҶ̽Ц֪Դǲ׵ģ֪ʵĺܺáĵغã̤ʵԺŮԵ츳ʹؽ˶㡣㣬ͬһԺȻ෴Ϊؼɥױм̼Ϊ𡣶޵еս֮Ҳĸ֮ˣôľþ¡οƲ㣬һֱ㵱￴ڣԼү㷭ʱһãԽԽǿֻ岻ʱط㡣
һеĵߣǰ飡˵⣬ʶڸҿЦ
ĵӿһ˿⣬·ȷʵ֮Ҳ˵ϵ֣֮гһձܣҲ֮ʱ
кܶ⣬ҵĸײƽ޹¾Լֵܣ಻ҪЩʵⰲŵ
ӵ츳ʵѷɫңԼĴУָһɱѪһˡΨһƣӵħѪˡ
ͻȻ¼źΪʲôҾû־֮ҲУǾҵɵֵܣ졣
ٲȻ̧ͷһ²֪ʱһĨѪڣѪâɣɢа
Ȼܹ¹ݣǵѪ£ޱȣԼһ˫а۾ڶǡ
˫۾ĺɱҵѪȡ
һ˲Ұңȫɪɪվ૵
£ôˣҼɫԣæʵ
ˣǷ֮ʱҪˣߣ


91 Ѫ
ƺܺ£һûô£񱼶ȥ
ҸоһǰδеĿ־壬ȺʱҪϢаѲڶʥȡҵˣôˣҪ
ٲȻ䣬֮ϵǵѪâֱ£
µɫѿ˼£ȥصĿĪı䲻ԵɣȴҲ֪浽ʱ
Ͻ㣬ʲô߲ˡҲҪˡЩһ·˺üͷˤıףڵϣƾҺȰ˵ǲǰߡ
ҿ£ʣ޾˸ĵˣ뿪ˡ𣿡
ҵ˵ͷҵĻⱲҸ㣬һ𣬴˺ȴҲ֪ʱϣԶǵҡ
˵꣬͵һҧҵļͷ
ƺһҧͦסƾҵļӡ
Ѫݵ
ಣ
һѪĽһĴƮ˹ͷĺ̫ʯ¥֮ˡ
ڵϣܲľԿήˢˢĵȥһΨҶơ
ɫĽУѪâɢһѪɫĽڵ˳ɺ̺еƣ
ŮѪ£޷Ƿͷ٣ɫ˿߸ߵ¡ɢԺüɽ죬ȻüǸ߸Դа֮Ŀ֮Ųһ
ʦ𣡡¿־ĹڵϣɪɪȻѪﾴη
ž
Ҳ֣ĶȻ°ϣʱѪӡȻ֡
ѪȴͷҲֻ̧Сĳš
±絶ȴԼϻۣ̲סǰȵΪʦ𣬵ʴ֮ġĳʦ𣿡
꣡
ѪŮЦһ죡ָһѪâ˲ʱҵϥǣӦϥһͨȥ
ŮΪ̫ˣӴѪ̩ɽѹѹҴ
Сˣץؽȴңаʦ𣿡
æ²ҡֻؽƻͽһʱʧְˡ
ˣѪһΪ˶飬㷸ҹ棬֪
֪أʦˣ޹ġȻߡ
֪ܵСˣŮ˵䣬гһӣͬһͷһͨҴ
ӣס֣ŭ죬»ʦĺùߣڿŮ˸Ǹ֮ͨˡ
ѪҵķŭתѪѹվ
壬ȡΪҪǨŭ¡ҪҪɱֻܳ˫Ѫ죬һץס䣬ҧгݵ
ؽǸĺֶӣ칫ۣɱйͷ֮ŭؽҲζѪĴЦ
ˣαôɵأ΢΢ҡҡͷо֮
ж֮࣬˽ͬҽµ֣΢Ц

Ѫһݣҵĵϡ飡һֻ׻Ѫһ𣬵֮ɢȫѪ˲ɢΡǼһ飬۵һпѪ
߱ɢú
˵꣬üĶȻֳһɫԲ㣬ûǴǷۣŮɷ֮أӦаۡ
ۣͨҲ̫˼ˣѵ
аۺ˸ΪҪǱаӻɢ֮֡
ʦǷϡ֡ͽԸնϳԵ˴ծ¹ǰߵװݵ
Ѫһ˿֮ЦüķһգߵǱͽܡԴˣصģҪĺа˿塣
˵꣬ȤĿ¡ȴ˽ҡ
ˣԲĶԲԭҡҵ˫֣ʹĿҡʵʹ޵
΢΢һЦԭǷģҲ޻ˡ
°ͷϵӣĿһҵؿ͵Ĵ˽ȥ
أֻؿڴһʹѾ࣬ѪȪӿһɺ˲䴫ҵȫ
ˣԡԲұѡ񡣱ˣҵİˡ´ҵĶ΢һɰγӣֻȫ˲䱻գѪˮļѹӺ˳ڿµĻþһ˿ʵ١죡
һֱڱϲԵĿ֣һѪƺʶ۵ĳ˹
磬˯Ƕǻˣ۸Ҵ硣һҪ쭡
Ѫ˺壬ֿ̫һ֪ݣһ
ˣϱ޴˾ŵķˣԶ˾֮ա
еɿţԺʶҲʵ£ҽе죬ǵ׽ģ
׵ܣѪʹ顢¡죬һеһж˸ýʱˡ
ȴôҲû뵽һŮ˵ĻСҲ֪ǿɱ̾ˡֻǿ£ⱲҪԶʹ֮ˣ֪ⶾŮ˻ĥ
֮£һ˰ˣ
Ҳ֪˶ãҸоһӶû˯ô㣬ôûκѹõĳɱôʡ
ɼ䣬ҷ·𿴵ɽۣ֮Ĳ΢Цָüһ㣬е࣬ɵħ䷨
Ȼֿ˸סʧ񣬰顢ʹİˡ
ϲŭ֣һԺл֡
ͬһԶֹΣȻԺһѪâԽԽĴۣҲò


92 ɵɵ
أ
һʹϮʹɽһ㴫ҵÿһëףۣԼһϯϣŨҩζ
۶С۶ҵŹӿмȣͺģ졣
ۣ۾һģԼĿˮǺֱۣ۵Ĵˣˡ
ҵʹҵʶܿҲָ˹ʶԼû۾΢΢Ӧһ¡ңڵѪڣҲ֪˯˶ãڵѪȻлָ˴Բ״̬
Ҳò̾ҵĶͣˡǶѪ¸˳һ¿µ÷ϵһΪֻΪʧѪ࣬ټ¾ӲˣֽŻǺ㡣
죬ģ·أҧгݵһŷȻֻһɫĿãͷϵķҲûˣɢͷò졣
ҡҡͷ֪Ǵ·ĻŮ˰ѽˣ챳Ŵһֱߣ͵ˡ
׹¿϶취ס죬ɽ˵ڴҵʱأ֪ҵΪ϶˵ġ
ȻҲڶģɵûܴ߳ɽһ·һ
ңҵɵֵҴɽһһѾ˺ۣɽ֮ûˤӡԿ࣬Ϊˡ
Ҳ֪ˣǿɶʦĥ
磬ҪϽ㡣ҳĬͺǰ˻Σź
죬ΪǿˣҪȥѪǶϽҿЦİο
˵ţƿˣһ黨Ůҩӣ˽
ŮƤ͸죬۾ִˮ飬񻣬黨Եøֲʧ˵һƯѾͷ
ӴˣɵˡŮңǾȣ̶ų˳ȥ
գգ۾ң磬˭ɵӣ˵㻹ѽȻЩĲ첻ɵӡǴӢۡ
ЩЦõĵ˵ͷûҲɵӣĴӢۡ
ΪЦ˸߲ҵĴ첻ɵӣǴӢۡ
ܿ죬ŮһϻŴֲµͷ˽
˼ˣҰŷ˷۾ƽҿһӵĲˣûǿˣϷ
ǰ㶼ʮգҪɵӷ˵ûۼҲߣҺͰͰɽιˡŮľݣȻЦֲ֮ʧ顣
ԭȷʵ֣ƴ̽ʵƫΪɱңʵΪң֮Ůҡ
챳ɽԺתһͨҲ֪ˤ˳˶ٿ࣬Ҳأɵɵȴʼղҡ
ҲþɽﾹȻ˲ҩҽүžһ
椣ɺԣҪҩϡͷ
δաʡ
󡭡ͷûڡæ𣺡ͿϵɽϵĴˣ椽㣬ǶǺˣ켦ȳԡ
лͿϵֵû鷳ɡ
ͿϵǸˣҿ죬ʱЦ鷳УСֵϵͷֵǮҲЩ˶Ŀ˽ͷοѺ˵ҩѡ
ߣ˵أ߱ɽ򣬶򲻵ʵ·컹֪ԺõģǷǵĺú⳥ǵʧ椾죬ĵһۺٺɵЦ졣
ҴлͿϵҴĶŷΣҵáһӣҲܱ֮˽ܡصĽѥѵĹӸ硣
ұɽ֮أɶ·һͷͻȻôһСϣһ˶ĿͿϵ˾٣ǸȥҪ鷳Ҳڶаڵ׷ɱ
ƫƫҺ춼Ǵӣ·ر𲻺쵹ҲţǸɵӣͿϵҲֻʱˡ
СãպлҲ޷ģֻȿͷ֧Ʊˡ
СһǴţƤģҩɣС㰡ûĵҩΪֽŻǺ㣬òҵͷιҩ
ϵ㡣Ұٸнټգлĸо
ͿϵЪϢ˼գѾָ˴룬µߣֻʹ䷨˹в㡣
գɽᣬ椴Ӹĸߴ󲮼״ֺҺ컻ˣһͬɽᡣ
ɽҶִͼǺϤӦó˽ұΧ
ȻһϽҿݵ˭֪ˡ
ɽ˺ɽ򲢲һһᣬеϾȫˡ
ܺѹѹˣ־ΥиУ˾ۺȪƫƧլţ򽻵Ҳˣ˿̿ʵȺžģʵȫ硣
Ǻ棬һ·ǳǺ«ˣƫƫһûǮֻûٱ䡣
˵ǮҲǺܷھֻֿ˷еһһǮûǷԺһƨծĿݵҲˣ˵һ޷ĵ⵰
ӵܣұʱߵĲִ٣Ҳûϸһ֮УһǮѵӢۺҲͦġ߶һһ㶵ģƨҷš
ž
죬ϵ¸صڳʣף裬˼Ǳɽ˳̫ƽһġ
߽ȺΪӸߣҲۣ﹩һ񣬰ͷ⡢ߵȹƷ̳ڵԸ㡣


93 ־
ӦһλûλoĻͿɽش˵ؾĹϽ֮ء
ҿЩƺ鶼ܼžǶһ㣬ΪǵطԣҲĲǺףֻ椡
ɫܲ˵ĸңԭЩ񣬾ҪҼǰڣҪ⻹ǵһ´׷Եɡ
ԭЩɽȷʵǷ˳˶ͿɽӦȻҲ֪ΪΣͿɽͻȻٻɽϸ˻֡
һ㷲ͳһ˾νħģҲϱ˾ʦظʦɽȴô롣ͿɽŲʣٲȻɽ
ǰ֣ڷ׷׾ۼǰo
ĥͿɽܿѾˣ񣬼пǳѽˡѱﻹܻһա
Ƿ粻겻˳ҲˣҲ֪ð֣רŮɫòŮֻ֡Ƕ̶࣬ѾʮŮĪʧˣˣʬɽ˿־֮С
λĳ˵䰡
ӪǸӣϺ棬ΪĳЩģɤӺھ԰
ɽ࣬ͿɽҷգԣĳӽλҶΪǹһλԱҽϣΣӪЦеķҲ
ͿɽɽѾ꣬˵˾Ǵ治һo֮ܿ֡
ڷ׷ǵ̬󲿷˻ǲԸϵͿɽģ椾ͺܲԸͿɽѲڣӣҲδǼ¡
Ҫ˵ӹλˣƾ粻֮࣬ܿ˵ڣλҶʦ
Ҷߵ̨ʱҴʧɫ˾Ȼ½׸Ҷûλڹ˾ЩҵҶϰ塣
˿ɫֳۣľҲмֽʿϣֻ˱ǿݵϰ壬ΪɱͽܣʲôˣҲа
ҵҪǺηʥ
ôʲô£ʹ¸ǿ椶ڻͿɽͺܲ˿̼Ҷ˹˹ģΪᣬɵĴһ
һܲڷ׷׺ӦҶĿ椿˹æƲͷͷװϵЬӣסҶڽ˲ʶֻǸС䣬˵λ̽ǲʶҵģҴ˾ٲΪ˱
ҶˬһЦĿתȦȻλҪʶһ£ƶ¶ָɽĸơ
Ҷֿٵ䡣ָ죬м䣬ץ̳һףһ
ʱԭյܲĩһ㣬
꣬˶˾ڤйᣬ򲻻˵˳
ʵϣе궼ʦܡʦ׹ĸoʵǸġ󲿷Ϊ˾һЩƣҶȴЩͨͷС
Ҿ˲ͽܣΪ۳ǸԪֻҪŪʲôϷܲʵݡ
׼̧ͷʱȺҿһϤҲͷҲ뱻Ҷϳ
˾ȻҵؽҿʱգգۣЦЦҸҪȴѾӰȰʧˡ
٣ǸһֱߣȴĿұаڵ׷ҰһǱЩѪĥ϶ηѪŲ¶棬֪˻ƭ˵Ѻ
վʱЩõĵһۣЦʲôʲôЦġ
ЩȣЦ֡˵ԾĻϲķȥʵ̫࣬ѲӰ
ȻģҲ֪һСһһһˡ
ţҶ¶һ֣ʱƽЪ磬һְɽİջһŪһŪġ׷׽кá
˵ߺУӪԾͿɽ̧˳˸顣
ҶһӹϲУһ
žһĴ죬ʮ̧һľϯӻ˹ľһú첼סȻδݣѾоɭа
飡
ľϯص˵ϣҶ̣񹧹İݣӭ־࣡
־
Ҿˣǵһй־ģ־ǸصһжֻŴ˵˵֮֮ˣ֪ûλԷм־ġ
ৣ
Ҷժĺ첼һɫʯͬһŰҵֿҪڵĴ
ν־࣬ȻڰżаûǻɻҲܼǵãⶫҸϽδ֪Ԩ
ߵ̵ĸӢӣƮݵˣԴаѵ飬ҵһģһ
ôܣѵ־
ʵˣЩڴţЩӷһãЩδԡ
ýұ񶼲ˣȴ幧мӣֻܽҸµһͨʦ
ϵ¡ӡ鶼Լб޳羴ͻȻʶҲҵؽľ־
ֻôһ룬Ҫĸо֮ƽµˣȻһֱغҵߣҼֱ


94 а
˷֮࣬Ҹįĺ
־ͨ죬аʲôϵΪʲôҪҵĸסа֮أаһ־а
Ҫ֪Ҷ˾أ˵ڶʥӦйϵģڶʥ־ͷҶ־Ŵţͷ
ͷƤһ飬ЩͿˣֻϧѾʧȻҴʹ
Ҳû˼ˣҲǼΪߣ˼Ⱥڽתת׼صͿϵҩ®
ǣǰ棬Ҹںһپ椵Ҳ֪ɶʱһɫӡǣӡӦаܵѰ˸оҵķȴܿ
ӡǺۼеһͷ
ͻȻֵӡǣʲô£ѵ椱ҶˣУҾܿⶾ֡õİ취Ǵ粽롣
Ҷӵ飬ûи椺ͿϵᣬǱϾͨˣ֪Ҳ棬ֻͿ־塣
ϣɽһꡣڳģЩܾʲôҪƵĻš
죬ҽһ𣿡
ڿ㣬Ӳ˲ʣ磬кóԵ𣿡
ЦУȥ椵ķ䱣ֻҪ˽ռԡ
һռԣֱˮһҡҡͷУ椽ҵġ
ָͷֻռ
ԥһգ۾ָҹ˹һ겻䣡
˵꣬椷ȥץĲҽҿжҡ
ֻҪ˹飬ǱҲ椷ˡ
ڣҲ΢һЩڴϣйת죬
Ҳ֪˶ãɼ䣬ԼͭᣬһӶȴûӹĶ䡣
ã椣
һӴȥæ椷ȥ
ųţſϺ˯ȴѾӰ
죬أҡ죬ʧߣǸɵӰôܰôҪ񽻸ء
Ժ̧ͷ˲ǵĿˮڴôһûӰ͵ͷѽأ
εҡҡͷͿϵķȥϵҲǿһˡ
Ұвã׷ȥѭϵζֱ׷ȥ
ɽ򲢲׷ͷһլʱζʧˡ
լӼԺſڹѪĴʮ룬ǵ͵Ϊ֮Ŀ
˿϶йϵûҴط
˸ƣһҲЩʱˣʱ죬СĸңǱԺӡ
Ժյģ͵ԾֹסµӣһݶƬϣǿһƬ۲ŴڵĶ
ӵźװεĺϲ죬׵ҶұߵӪںŻơ
򳤣־ķѾˣԺҪڹһ־ƿ˾δй֮ҶٺЦ
ӪЦһҶʦԡĳ磬ֻʥ־УΪȴ񲻹գ
Ҷߵ㻹ûʸֻ֪֪־첻аĹؼʱڡһагɡ־һͳ
аѵȥӵľа϶а
ͻȻ뵽µҲһаʳ˵ľѪҲ־йء
Ѫһɡ޼壬־弸ͬһˣûɰаڶʥȣһж֪ķ룬˰˼⡣
ҹ۲Ǹа񣬼־Ѿӡаľһи޴ȱݣ޷䡣ԣŻ뷽跨а
һаɡ¾Ŵٽӡ
ô룬ƺֲа־
ˣϹӵƷѡ𣿡Ҷʵ
ӪЦģѡı֤⣬ɽûСģӿĹࡣҶʦǷݣҲˡ
ãؼҪˣֻҪˣڶλʥ˵ûδ˾ٽҲûܡҶ˸̣ĵһڡ
ţʱˣ־ʳʱˣǸϿȥɣоϺ˲ˡ˵ȹؼʱǻǽáӪ
Ҷ̣˲뿪լֱͿȥ
Զݶĸȥ
壡
ҹͿȴֵĺܣſڹϰˣѽѽģͬմһ㣬վſڵСʿš
ӪɥĲ񣬾ȻϵİȡԼٻ󡣵Ĳţһˣȥ˾ٽθڵǲС
ʦ𣡡ҶСʿæݵ
ҶĿһɨĵ˵ͷͭ辻֣㣬־ݵҶʥ֮־ѪʳΪ
˵꣬ҶϣĿ˼ͷ

මȻڹ˸ɭĹЦԭķ࣬䶯ʱɫȻ֡
ҶʹͣգóɣȺô־ĵɫ˫ۣаɭɭֱµһа
л־ˣҶӪϲæл
־ĺһ͵ſ죬ԭڵϵİգʱһ˵ľзɳ׹⣬ԴԴϵı־롣
ã²Ҳóɰ׳գѪĥŴ־¡
Բԣа˵캦֮£ѵͲǴ𣿡һ֮࣬һɫϮ׹жϣ־ʳ
Ƿ֮һȻͿϵ


95 
Ϳϵĳ֣ʱ˾ƣƾһܴ֮аԪаϵΪߣȲϽ̫ѪȴҲں۹ˡ
ˣͿϵûʹӪӭаλʴȵԶᱩ¶Լݡ
Ϳϵ˿̴һɫĳۣһͷĹȣÿһһ£ǿ·
бӡȻаԣŨҵĺɫͬҫ
ǴΪǴĲţ֮ʱұӦԪǲʶʱۣв֪а񷴴༥
ؽԸʶаħ֮£к˾Ϊ־
Ϳͨ˾ͷͨڶʥڹεѲ㣬ԭ㵽˷ñס㣬ҲŻаɭȻȵ
Ϳϵˣһа˻һڣŭȵޣؽH⣬֣Ϊ㲻ϧԻͨ˾ֻأȴ𱨣ҹݺ޳Сˡ
аЦԹ޶ɷ壬˾ӣ²򿪾ֻأаԵеˡ
ͿϵٺЦΪסЩ޳֮ͽı˾ѪѾֻҪҵףһɱ˾ӭǬ
һ֮£Ϊƣްգ㲻ߵһҲ뱾ͥаڷŭа̹ⶸ֣һε
ѾľͿϵ󾪣
ûʶ±ֶΡ
аڷɳаڵɫ֮ƺͿϵ
ôһͨѾЩˡ
ͿϵӦþػͿɽͿɽ˾Ļ֮һڱɳĮҹͿɽҵѡص˷ء
Ҳ֤ʵµԣȷʵѾ˾Ϊڶʥƹܣڼӽơ
ǰʯȴҲ־ɡΪΨ־ܹ־ֶ֮һ
һɲǼ䣬еλֱžȻ̮Ҳ֮ǰεķṦΰ壬ֵܣӰݽ棬޳֮ˣơ
ҼȷڰڱץҸ׵ˣ־ɣҲλͬһףͬһֵؽ
ͿϵаĽѾ˰ȻϵΪ񣬵˾ѱȥλǱˡ
壬ӵľ־Ȼ㡣ɫаѾƿ˾棬ɫ
ۣ
Ϳϵ͵һںѪӦ顣
צĻ˺˷飬ۿҪɥڡɢҾðһϵ
Ȫһ¶
ûκε֣ʹǿɱСѾõѪǿг岡ʹ谭ҵϡ
ҶȻ֣ĿΪλִսĹ򣬺ɱѪ񵶻Ӱŭ͵Ϳ
ȪѪǵء֮ƿͿ䣡ͿӦ˰ߣһа񷢳һεŭ𣺡Ȫôܡ
̹һаʱ飬Ȼľаһδɣ㲻ܼա˿һգʱ֮زز
䣡
ͿɽаĶԵз֮ըڱըұڰգѪ磬ԺǽҲҳһ󶴡
ѽ
ǵѪաָﴵһڣѭɿ˹˵ҾҪܡ
죬ǱңϵϵŴŶһֱڵϵϵɿҩ®ȥ
Ϊ͸ߣǿ׳ֻһգۣѾûӰ١
ȵҰˣɵӣһ
аһ٣ԭججİȫ˹ӪҶаæˡ
ʵҶΪǳʤ׷ҺͿϵһҲܲˡּаСˣԱΪһʿ硣ʧ˵
ؿĵҩ®ȥжԼɴСǿˣǿǿסֻֻва벻ģȻܿعֻҪһûѽң㲻
Ҹյҩ®һӰ˳ȥٶȼӰһ㣬˭Ҵһ׷ȥٶȼ죬ֻǼ֣Ȼʧ
ߵĲֻʣһ£ҵͷһһɰ
ûһɫɰɰ澫µŵȣҶʶϸ룬ġûʱ棬һλŮ͸ġ
Ƶǣ壬ΪʲôҪҡ
ҽɰڴصҩ®켱ææָŴϵͿϵﺬĵϣϵ˯˯ˡ
һϵ˫۾Ļ̿֡ȣֲ飬ؿϲһѵŷĵķɵ̽һԭ˵ʧȥһ˿ɢˡ
񣬾ôˡ
ĬĬ˫ֺʮĬһξģ쵽ô¡
˵ոսˣϵ˵˼仰ϵܺ£Ȼ˸ߴӴڷһѷɵϵ˯ˡ
һӿڴóɰ޲Ľ˺Ƭ壬޶ɱһϢͿϵ
һ̣һ֣иǵѺԽԽ
˵һ̹ĵĻڣԶҪκһˣͶʾֻ¶֪ˡ
ͻȻĺù¶̲ס塢ӣһĻҲòԼһֻһüĴ̷棬ÿһߵˡ


96 ӭ
ҰϵںɽϣλĹĻڳ˴һֻϧûܵȵԡ
Һö椽ȥˣҵĸ첲Ŷʵ
һЦİɣܿͻ椵ġ
ϵо֮Ҿֶܿȡ룬ҿٵķҩ®˶ӣصӪլӡ
˼թƹˣǵıʡ϶ٶȰѡĹ˾ڸչʱʱ仹ü
ҺٴլſѾ˺̺Ժ洵ĺò֣ϲѾͣԺСƿţǱߵӭ׶黹û
Ҳ֪Ӫѹǲ
ԼһŮ˵ĿǴӴġ
ŶѪƿصܺܺÿԼ壬èݣƿƬźɫϲŮСĿ椡
Ĵ椸һŮѾױֻϻˡ
ңЩгæ죬ǵġ
ĥôˣԱһͻȻˣ磬ȾңҲ
һ˾ȻǸеġ
΢㶣׹ô£عǻģû뵽˻ڡ
תһ룬Ǹûᰡ
뵽⣬æ˰£ҴææĨ˼ڸϵĺϲ
ˣ
ϲѾ˽Ų͵ĽǻһУݶ˫Ƚݶ
椣𣿡ס椵֣ȫ亹
ۿᣬǰ΢΢˵ͷ
ȥ˾һˣұؾ뿪˾ұͬҳϿҵĿ
ǻϲʱʶȥ˾һξѻᡣ˾Ѿرգֻ˲ܴɳ롣Ǵʧλᣬ˾ǧˡ
ô˾ǾȲСߵΨһᣬҪµֽ
һַľȪ
ʦĵϵʦֻЧعǰѾи˽̫ѻȪиʦΡ
ʵΪмʹν˵Ѳʱż졣ҲԤϵǿֻػƽ٣ڴΨ޴˲ſʹãһб䣬˾á
ƴ˾˳ʦķּȪиңԭҵһޣ˾
ŪˣѪ񣬵λع
ȻΪ澫޷ȪޣҪ־֮λණ¥ؾ͹ˡ
ɽʦȻǧ괫еķ鱦صණ¥ϴڰţֻ¶âδʹȫ
޻ȪҸ޷֮һսԲǳʹУ۰ţұõȪ
ŲԽԽҳ˸ƣʾߡҰ˸һȥ
Ҹշºͷ飡
űƿӪҶ첽˽˼֡죬죬ӿ쵽ˣģϽϽΡ
ȫ¡ӣڵڵϡ
ź첼ȻԿĺҶ˫Һǻ
ҶǸȽϾˣͻȻ͵ƿ椵ͷòûӣ΢˿
߿粽ʱᵽɤϣ첻ۡǵһѪսˣȥ˾ûȪļƻȫˡ
Ҷʦӵӭ׶鶼쵽ſˣǾĥˡϵҰѵ𣿡ӪҶһӣЩ
ҶЦһҵĺͷϿͣϵܰ£ȻǷġ
˵ꡣæߴֲҺԺĻȥ
Ұһڣ˫ֱǷżʱЩˤӣҶ˴ЦҲǣҹץҪǲ£Ȳżˡ
˻Σֻ죬ĺò֣һۡźɫڤŨױĨͷ컨ϣʮɱڣź׵
ЩɢŨҵѪ졢˫۾ܿһһĸ֡
ϴƮӳԱ󣬶ʥӢĺڼ׾ﶼ˳ʥǻǺεȵ۰
Ӵָ΢΢һ֡洵æͣ
ҶӪżиˢˢſڵϥһţӭӽݣ
ĵҶʹҵˣ
ӪҪ˵ֺãҶȴһӹ˻ͷӣ˶׼׵ˣŮľòĹһҲϲ
ȻһЦҶһѣЦҶʹ£˼ҾǷģֻǼͽܣЩڰŻ־Ĵ£ҶλѾ㵣
Դ󾪣ԭҶϹšӡԪʦֲüĺΪҵΪڵһµĸ߶ȣҶҲûôˡ
лλʥ빫ӣҶˣϴϲɫæ
ٷӪңҶ˷ͷĹĵĵҶ޲
ˣʱ䲻ˣӻøϻ˾Ͳڴ˶ˡһڽڵϣڤ
ӣ񡭡ӪҶʵ
ˣɵųأҶʹڽŵģһ־Ҫ
ǣ͹ӽ𰲡˹ݡ


97 
ӭ׶߳׳Ļ́Żξ·ˣҶҲ˼ʦӭ׶ȥ
һ˴·ߵһߵһڻǰһӡһ£ʱǽڻζ粨˰㷭˽ȥ
ǽ˾ʱˣ˾Ѿռ˾Եƣǿʱ˾ʱţȻֻмΪˡд͡
ڽŵһ˲䣬һżҶԲñСƹӡɿļһＷӱߣĺһ磡
һȻ죬ҼüŪ۵ģıƺܵҶŵӡһŸһŵ͵ģǻ֡
ΪխҲû˻Сʣ죬ôˣ
һЦǶ·ҼңҲҪ档
ǿЦãݺݵĵһۣˣúõĵӣǧҪǻԿѼ
һʳ촽գ۾˵ͷæǰߵĶ顣
ͷЩˣɵӿǧ𴳻ҪȻҵļƻ׼
ܿӭ׶ͽƮǣرӭ
ͦһģϴγô飬Ȼ翳֮λȷʵǸҷԴ֮ˡ
˸ιƵҩ裬ֿǿ֮Է
๫ſ죬Ժöƿ˽˸ͷ
һ궼ŷˣӿǸңƺرӰͷֻƿһ룬ҩιŵļϹǣǽͶ
һȫֱƤ񡣲ûˡ
رĻһ·Ʈǳ˴ֱ˰벽ֻ࣬ͣʱĲ
ԺѸٵ˼ŶԲߣұڰ벽´ΪػȪĵطһ档
˵ҲԵ֣һӣֺķѴ⴦֮أ廳־һþڲص
Σյĵطȫĵط˭Ҳ벻Ȫ˾ֵĵط
๫ҪһЩʱ䣬ūҵϾƼҳЩȱ˴ϤϤΣӽεε߽˴գϺݺݵһѣ̶Ц
޲һ˽ڣһڶ֣ôҿ϶һ
һϰ뵽˱
ҷ椣һ˵ãܲܡ
뵽⣬ҳȾ޷ǱϾǷˣּֿʣһͬϰ
Ӽҿ˵ˣȻϲŤСϲһж๫ģūȥš
һǸľһ겻֪Ҫг裬ȴִ˲ƣĺܡ
ϰˣҳգգۣʾᱣ椡
һÿ챻üϰܴŶҵ˼еԽһӦʵ϶ȥ
˰벽࣬Ϊ˾սȡյĴʩǰ˲٣ߵĶģ߸ǵ̼֡
ǽ˰벽õľ¥ӣͱ峡ˡ
ʮɱڵ¥ϡΪϾӵҪĿܹ꣬һ
鷳ˣҵһһͿʼҴץƫƫһֻ̫ˡ
ӻЩˣȵһ뼱͵İ¥ĵȥûбӵķԸ۷ʲô¡Ƕ
ұް취ֻţ컹һɵǺǵİƣ˵䣬ӵľҪҵĸͷ๫ū׽׽
Ҷ˼ζûţʼġ
֪ѾͷǱסˡһӼҵݣһ֮սⲻˣҪľնɱ
ֹͣ˶ֻЩɣһЦƿҵĸͷūҵĺ࡭
ӻû˵꣬ճצһǿѪѪצؿץȥ

Ӵ֮࣬ѾܲˡҵѪצ͵ץؿڡ
ȻҲûжĹ壬ϺڹһʱһʹһָѪ죬ָѾںһƬȻӴ˴㶾Ļס
ˣ
Ѿϳҡ৵еĳȻʣȰҪ˹
֪Ȼ˾ӽͳȫ㡣
ҰʧߣһܴӮ档ӳĽӶȻĴ⣬ȫûҷ
Ҳǣ˭Ҳ벻һڶʱѪգΪһľ˭ֻҪСҵ˶ؽصĴۣҲ⡣
ЦһʹȫѪƣץĽ⡣
ⴥĵʱȵѪһ£ڵһӵĳѡ
ҵƲ˳֮ʣһֱָüģʱӵĻǱҷӡ޷
һǳɣҼûκε˼Եʹ⼸УνɣֻĿ飬ܼǱܡ
Ŷ˶ָã԰׵Ĺſ־̹⣺ˣôͻȻô
û˿ı飬ɱڣħһ㣬㻹ǵ߳Ʈʱ˵Ļ𣿡
ƺ뵽ҧгݵӣȫ˸ʣ㣬ʲô
Ǹ̰֮˿̱ҵɱ򣬶־Ȼɥʧֻһĳ
Ҫɢ
˵꣬еѪâһѪȼգ㲻ϲӻĿҽҲ㳢ӵѪ±˿ζ
ѪɱѪ֮𣬱ҡ
ƽպʹãΪԵпᣬԸٺʲˡ


98 ߣ
ӿ־ҡҡͷˣүҴˣǮֻҪңҪҸ١ڵ˲Ϊͼڷ𣿡
һЦһһѪĽ£һȻ𣬽°
ˣȻǸʦҪĲǮϡʡΪִƣߣţȻ
˵꣬ӱһգѪһʳӵĻ塣
ӷĲҽѪݺᣬధҶžƱĿѪм尾ɢ뵽Щк޹ա˿ҵļ纮һԼĽ
ұһɱ֮ˣֻһֱѹѣһѽһʰ
ǡԶǿߵģֻǿˣܺԼаơ
ڵڲҽУЩȴû˿ĶЩڼ׾ȻǶʥµľ񣬵ʼֻͨĴ
ûеõӺӽеٲңҲ˸ҿһ
ĬĬĿӱճ˻ҽһںȸɱеƣϸϸĥ뿪ķӡֻҪһ죬ǲ´ץ˵ģҾҵ֤ݡ
ӣ̫ˣүǱ߻ڵءһţ⺰
ƽʱҲͦģеңҲǸ˲š
ҴţЦŽӭ˽߽һûӵӰּһ̯ڻңȻ׷ʲô顣
㣬ɱ˹ӡŴ죬һ㣬Ĳ˼顣
ѸװĿסʺָһһϴ۹ڡ
أźָң㣬ô󵨣㵽˭
Ц˭ҪҵĶŶҩ޽ҩһʱضɢ
㵽Ͳʡ
㡣ͻʶȤ㣬ЩС˲һ˲Ϊ𣿴ҳȥŴ򡣡ҵ
۾һģúҴǡ
һ·Ҽ˲аСˣǼһͨΨͼ̰ණ¥ӻӣﶼ˽һˡ
ԸˣֻиݡǲŻ㡢η㡣
·¸ͷֿס͵Ų˳ȥ
ˣֻҪˣ㻨УҪȵ
Цߵ˴һЩˣҪЪϷиУ
ĵžˮ͸˳һһ㶵ġ
ҰвãɵⲻҪ¡ôҲû취ưʾ
ƺô£ߵ˹ߣһڹͷһãҲ˹
¥ݵʱЦʵ磬Ǹﶼͷ
Ҳûʱֻͣ죬䡣ͷҲʡ
ѺŹߵһƫƧĵطϲۣ椺Ҳ
ӣ㡣ԷҰɣңҲҵһ˶ѡͲְ
⹷ӻ֪ĺ˶޹֮ˣȴĲ㡣а
Цһкâ˸һǻ飬ĻǴɢ˺̡
ӱɱˣǳ֣ᷢҵʱѾˡϡ椡һ첽ȥ
ߵһڣ벽ͭӾɿը˹һ㣬ȻӱɱϢˡ
ţ벽Ƶڶɿץˡİ˾ץɵ˾ɱ
ӱɱʥּȫǽϣһɵ߳ɿڡડ񱩵ϵڶɿڴ
һѹѹĴӰ벽Ʈǻ϶ƣǲѷˡ
ôˣҲֻһһˡһо⡣
ٵ߽һ죬һʿĽأһأٲֹµķ
һ졣û˵Ľ룬˾Ĺ꣬ûַǷ֮
ҿ첽ĴһȥҵķּȪӦǴǵһլ
ͿҪ߳ʱһĿƤסȥ·ָǴеٺ٣ˡµȵˣ
椺ª׶ˣŵĶҵ
˼椻ʧɫַȥ椵ÿεĹү档
ץסĸ첲һŤ۵۴УСӣˣӣˡ
ǲµȵūˣѪһӿ˫ĿѪɱڡ
ȻײУҲǺǵƲ磬˼ֻʶȥ
ʱ䲻ˣæȥһһƫƧʯС·С·ԼĪ˼ͷһˮ̶ˮ̶һġµĹլ̺İٻС
ûӦþˡҴϲլȥ
լӲһЩ򵥵ļãûκζĶеЩ̫һ
ԭΪȻ˴ص֮Ӧɭޱȣֵǣܿյ
ǽϡϸһûаլеСԺѰһǲա
Ժʯذ壬ǽ̦ȻԺķѾá
ѲʦּǸܣǹϵ˾Σ飬ʦĴ˿̡
磬оҪˮ
ǿǽǵӲݣϲ۴С


99 ڤ̣
߹ȥһȻһСڲ󣬾Ǽرƽ룬Ӳ̦ѷ֡ҸֵǣԺǽϾȻһͭӡ
ֻǾѾΪ̦ǽһɫѷ֡Ų̦˺ʧֻһͨͭҲһ˿õϢ
죬ô֪Ǿģʡ
ӾͨûʲôͬȻʶ֡
˶ָͷɵЦɶֵģһھҲУ
ˡ϶ǽ̫ڼҲôһھǴ飬ֻǽ̫ԼɵʶγطΣ쵽˴˵أιʵءԣȱǷ˾
Ҵ򿪾ǣһŨҵˮζź˱Ƕ̹ǵĻȪˮɢɭ׵ĺֵǡıڷǳĸɾû˿̦
ˮ뾮ԼĪңҸھһ£ûлء
ѵҪˮҶʱЩͷ˵ڽ߳ˮԻ㲻Ȫˮɾǽˮɱȣ溮ޱȣҵãֻŲס
⴫ҵĽŲ
̽ͷһһȺʿ˽ͷǸոոҷڽǵˡ
ڶͷһǣʧ㣬֪ʥһ죬Ĺط
һۣҲûĵطɶˣֻʣھˣԸ椡˾þǣǱ뾮
ˮ溮ޱȣֱ£椣ȴƺѾͿϵҲԴڹһЩطܿͱ̫ѵÿ֮ʣ᱾ܵİһЩ漼ܷӳ
ԺĽŲ룬ҵĶɤۡ˾ͨˮԣҪǷھһˮֻ鷳
Ժһͨܿ죬ҵС͵Ľƿˡ
еĺȻ磬һűᣬıӣ˸硣æͷ˻ȥ
󲿷ǲˮģһȪˮϵĶһľãǵΪ
濴ˣͷˡ
ǻٵˣۿߵ̶ߡ
㣬ȥָʹˮ
ЩΪǺܸߣ֪ȪˮܿܶǵĻ壬ηηǰ
ͷ쵹Ҳ²ңˮ
ˮԼãˮżǿӦԣƫƫӻһ˿Ũ̵Ҫˮ
һˣҪˣһɫӰӴ
ֻͬһţɫȹɢһɫɢ顢֮ˮӣϢ
һȻǲСߣС߼ңɫһϲҴ˸ƣʾҷġ
ֻĬһȺɫӾγһǽǵͷ
˸ˮͱȺסЩɶƲ磬ſĴ죬˾һͨҧ
Ծ֮ˮȴԶҧĲҽмæӾ˳ȥ
⣬⾮ɫ㣬Ӧûˣûˡ˽Ͱ͵
ɫǻȪˮһְԵʳ㣬󣬵ȺԼǿʳǿһҧ˻ǡ˹ڻȪˮɫ㶼ֻร
ɫ㣡
ʣµһ󵨺ﻹٶæɢȥ
СָһɫɫȹܻжӶӳĵۼǣ椺춼ɵۡ
ԶȥҴӾðͷ˳
СûһˮգĿĿһۣʵ𣿡
ҵȴû棬Ѿµˡ
ҵ˵ͷ̹ô⣿
ʦҲģֻû뵽˾Ȼ㣬ԤԵѪˣСߵ
ûзϣΪʲôʦʦȳȥ
Сҡҡͷ˵Ҳˮˣ˾󲿷ֳǳعڶʥ޳֣֮ʣʦǵȼٳԶĹҲ౻к޳Է׾ţͷʥ֧¡ݹ˾ʦȻľңȴҲ㣬Ҳæڴ֣Ͼ
˾ľԽԽˣҲ֪ʦЩĳ֧Ŷá
˵šպȻܲڤչâ͡Ȼ
һϵˣǻûڤ°ɡСе¶һ˿ŵ΢Цա
Сߣ֪Ȫ𣿡ʡ
СҡҡͷصȻ£ҵȿԴģѾˣ
ĵһ˿ϣٲȻ𣬰ҵĲصַȴɡլӶѾѱˣžҲûУѲɻȪѾȡˡ
ҳ಻ѣ̧ͷϵڤ£һ˾Ψһһ֮أڤˮкذϿڣ续
ףӣӶˣҼҵһأ
ͻȻָͭɵЦ־Ҫȥȡӡ
ֻ¹ڹžڣˮƽ羵һڱҲùͭϡ
ͭ˵죬Ҵϲѵ
Һ޲Ϻݺݵһڣס첽ǰ
ڣͬһ㼱ٵתţҲž޴ת֮졣
ڤ̣֣
ҺͲСͬʱ˵ǾԤԡ
ѵҵĴ뵽⣬ҧָͿѪˮͭеаȥ
ҵƺһһ㣬ֻѪһ˫۾ڿһ㣬˿˸ͨ͸
ˣͭȻڰƽתڤµĹâۼ֮ͭУڵͶһεͼ


100 
䣡
زԺеש˺ѣѿһ죬ɹâֱ
һѽɫսӵصڶϵķڵ֣֮ǿ£ҵϥȻˣѪ֮ԸԸΪȣаƽ䲻
񵶽ɽ൶ΪҲΪХ־ֵ塣
˫ֳҲ۰¡˫ʹ˰
һֱͨʱɫɫƺҲڣ޹⡣
һʱ侹ȻЩˡǰС椾ԹݣƺҲ򣬹Ĺڵϣڡ
ˡʱ䲻ˣһѪСҡ
һعܸ֮ܵ⣬˵˾ظĶʥˣ˿Է۵糸ٶһϡ
ƣڵһѪˮŵӣ죬Ѫɫӵ潥ӵ˵
ԭĻȪ˿ѾͨѪ죬֮ɷ֮ʢȻѾѪͨ
ķݺȣһȪߴ࿹ִ˵籾٣Ͽն¿аɱ⣡
˽ּҹĹڵϣߵ԰ݣĽӡ
˵һȻգһѪâҵüġ
ֻ꺣һ𣬻ȪҵĻΪһ塣Ի궯굶һ
һȪȻУѪɫâڡΪҵΪޣҸоȪУƺܴܵơ
ҲҲºߣãΪƣԻȪĳַӡֻҵΪһߣܳ׵ķǱܡ
СվΪӵ˵ꡣ飬ɱǣֿǣպΥģӷɣɢ֮
һȻ²а߰ɣǿ뿪벽࣬Ʈ취
ʱ벽ľһ̲ͣ죬ϹǡԼ벽ࡢƮǵؾѲڤȮĿֲĹХ
һʵ󣬶ҳֻǵϿȣǱߵ˸ڤѣ϶ǲر
ǴطȻһѲˣܿڶѲ¾ͻᵽ̶ߣȻŵĴ
һ̶ˮͻȻ뵽˳ĩ̫ƽʯ￪ǶǱΧڽͶ·ǵʱ϶Ҳ顣
ƾӵ˾ȴĴ
䣡
вѤĻաֻǴｵٵףʥҪ޵ˡ
죬ϸˣţүץ׷ߣǧ𣡽һĹͷĿȻȵ
˼Ѫһ㣬С̶ӿ˹
ˣѵǲѷȫѾ׼ƴһ
СȻɽϿκʵǿº̶Ŀˣͷ
ĺй̥С̶߽ˮŵһˮסôײС壬һҪͽˡ
֮ʣ̶ߵĴɳɳ춯Ŵм̽һԲһһգš
ף򣬺򡣡ָǹֶȵ
ͷҡǿź򿪿ڵ
ҴսһɲСԺӹͿĸ̼ƺզһź
СԺ֪˾ǣСӼֱ˾İͨû֪飬첻ҡ
Ÿǣ˷ʱˡСԺԴһ˽ȥ
壡
аٸнСߵ˿ٵж죬һͨص׵ܵ
СԺһһ߸ǽͣܵڲصʱ⽨ģԤϵձ棬˺·ȴȴմ˹⡣
ЩʵСԺܵô֪ġ
Ͳ֪˰ɣ֮յľɲˣҲΪ㣬нܵľϰ壬ξġ
СԺͷһתȦһյɪŬԼֵţźЦǡ
ɾǽϵһľˣ̫ˣ־յ
Щӽ񣬶˾һϤѲľ־
־ѾЩͿˣаǷͬһˣͬһ־ϣܸһĴ𸴡
ܵ磬һſŰ׹Ƕǽϣǽϵשͷͣðݣûһ˿ƳĸоҲֻҲ˲һͨݻ
ܵľͷĽ磬һһ׵Ķɿڣһڶʥţ־սѾڵȺˡ
ҴӽŰɫ磬ĳ֣УͷƮݣЦů
пɬۿʪ󣬺ͷʡÿζΣ֮ʱͬһңȻһδεҶɣڸжоָоòʹࡣ
Ҳ֪Ǹǻˡ
ҵ˴ϣҵļ򣬵ȻЦüʱҪһֶֻˡ
벽࣬ľذפأ𣬺ɱڶȻ׷Ϊ˳׵ѳңϧڤյƬĸۿڣݻľ¥Ǯׯȫڻҽ
ţͷΪ׷ɱңѾǲֶˡ


101 ڽ
߰ɣҴһλˣԺٲ˵߽꣬˴ա
˴գһ棬ĸߴԵʮָ̬죬˻ﺿޡ
壬찢׶ˣȥҰ޵ĺģ˽̫£Ըĸ˼
ο˺һ˸̾һҿ˹
ɫĳۣһ˫۾¶峺˸ǡĹâһ֪һλ֡
ˣλľҽҼɡ΢΢һЦָ̧
ɲĵһۣظ硣ͱһˡ
˵꣬ɫһݣâʢ´һȦ̾ˡɱԶʤԶظ޹ֵز뿪ڤɽʱҲ̾ࡣգѪظ硣˸ô˰
ɲˣʵǰԵңɱ̫أǺ£ڶڣȴá
ЦҡҡͷѪɱ֤ܹ̫ͣһлǿɣֻϣħźá
æֵˣ塣СҲλݺ̽Ĵһһʺá
ɹЦȻһ壬ǾԼˣԺ벻㶼ˡظ簡ûָһģҵĺֵܰ
˴Ȥһ֣죬ز
ò̫´󾪣Ī̫֮ӣ
Ǹɵӣ¶ʹ֮ɫۿͨδ̫ı棬̫뱦Ѿ˺ӣֻǲ첻̫һӢۣ˱
ˣ⵽ô£׿ȡأ˲ᡣתͷҡ
ұɵˣұʲôѵ֪һ·ɽЩаɱͿϵʱҷ塣
壬ûȥұ𣿡ЩʵҰѽұ٣̫жң齲һ顣
ɶ겻ѣ̫˶ҡһľȣԻѡ
İȣ¶Σһ˼ٰظ㣬̫
ھԽԽˣԭұ뵽Խұ̫֮ҵĽ飬жȻвȥңǱ˾ʧһ¡յ˾ټա㣬СԺϵص֮ء
û뵽ұ֮У̫ȥһֻĸ첲壬ظȻһС̾
ƽһ˿ˣһС˸ƻݸ죬죬ԺǾ׵ˡ㰢ǸӢۣһἪ࣬ž۵ġ
ҲǺףƻô˺ҲͲˡ
λòõĴӣĪۣմһĸһ£ơòණ¥֮£컯Ū˰
˰ûȥұҴ˿ȫһͷˮаɱͿϵôһأ
塣Ϣ𣿡ʡ
ҡͷûУԴҹǱܺϢûҵܴǰǲɱġ
ߣһҲҡǷϢҲڶˣۺšţվɡ˵ˡôңͳˣɽԤѾõ֤ȥһƵɱ񣿡ɰ
޳ȻĿǰѾ˾󲿷ֵΪΪع춨ģ˭Ҳ֪һι˭
ǰ޳Ȼң¶ùʡϾع
ԣ޳˱Ȼӵһܣɱ֤αּƾΪһع
ֻܵΪ൱˵ãɱ֮˳ƴˣ޼
ǧҪС޳ЩˣԵʥԼڶܣҲˮǱӿжˡ
˵šֻѾƮǶɿڣźѹѹ椺ǽš
ЦģѾˣҴ̶һǡ
ϰʱҰѺɰӿڴóʵ壬İɡ
ӹɰ䣬Щȵˣɰô⡣Ѱ˺þãΪʧء
ˣ
΢ЩҼԶ϶յ־ûȥұɱͿϵĺܿǸðƻаǸգǼٵģôľأ
аɶаҲһ֪⣬ҳҪҲ˲˼⡣
̶ӻķ̣ɺ˾һɿ̶֮ӳǡ
Ʈǲ·ϵٴһ㣬ڴҴڶȴûйĵѣҲ֪ɸٺô
һߵ˳ſڣسǵʿ翳ĸԵļһ£ͷˡ
ڽǶʱһȴվס
һ䣬ȫ亹ֱðǧؼʱӰ
ͷһһţͷһһɫţ˾ԴźɫľӦţͷµ
ҵְλ͡
ţͳ죬ҵ̶ӣˣг˾ȨҲµĹء
سǵĹЦӭȥЦŽ͵
ţͳϵĳһһ룬ûһͻ˺̡
ؾ״ﻹٿ׷ɢ
Ұвã˰ԵһǶ㲻ˡ


102 ţͷݵ
ƨֻҼţʥʥκγ˾ߣһһϲ飬а׷ߣɱԼ̡ţͳ쳤صУȻȵ
ˣһһȶԣиߣ
˵꣬ţͳվ̶ǰ׼ˡ
һǻе˿ɲҺ椡졣ɱʱ죬Һ椶û¶϶˾ڼݺҡ
̶ͷĽл־Ҷܼ͡ˡˡ̶ӱסлߵǰӿڴһСڽţͳϣЦͳˣҼүߴ١ȥϽһϵȵ㣬ͳС
ţͳ˵ϵڽ󣬺ٺЦһգҲΪ㡣Ҽҹݺ˾ҲУ
⻰һţͷѾûˣϵȻˡ
ѣ
ţǰѲ飬ֱĽеĻͷڵϣ̬
ǲܴڽӴģţͷͷⲻ˵Ƕʥ˽ߡ˽ĸˣרʥѹŮǮƣڶʥ
ܶǲ飬ɡһڶʥڶ첲ԲҪ׷֡
ҺƵǣôô֪ңҵҲд˹ͨ籨š˿϶Ϥҵģ˺壬˭أ
ۿžҪֵ⣬лЩˣæǰλүҸҼүһӣպ󶨵л
ţͣ˾磬ҪǣһսҲ㣬󲿷ָֻɹ˾ͨ㡣һң˾ߡ
ԣƽڶʥڰ޳ҲԶмӣȻʧƣǳҵһµȡƿؾ
ţͳһ϶òƣ
˵̧꣬һлϣлϵʱȷɣײǽ۵һѪһæȥϹܼң˾ŭţͳ졣
˭ٸӣɱ⣡ţͳ첻ͷŭȵ
лҲӲΡΡվߵţͳǰһѪˮ״ȵʲôH⣬ҪҲҼүƫҪ¥ȥҵҪж硣
˵꣬лϻʾ̶ӳǣţվҲţ˾˭֪ɴҪǻǵõ
ߣ
϶ţͳ춸Ȼ֣г͵ĳ֡
лСģҴȵ
Ѿˣţͳĳ˲лϺ󱳴룬͸࣬лһþȫתָţͳ죬ŭȣ
ۣ
ţͳ쳤һաлϿѪˮ۾εĿңȻأʧȥ
лϣ
ƴˡ
һҲǳصĲ磬Ϲܼұɱʱŭγǹţսһ顣
ڳ֣ǺԵ췴ˡҴʱҲǱʹлɱȴҶ絶ʣʹɵ
졢СߣǱ椣лϲʡε۾ѪһȪȻ֣˫յţͳ׷ɱȥ
ǰҽ߸Ծ𣬻Ȫ֮ͷȥûκʽ
ȪӦҷڵѪ죬ŵ棬ɱ
ڴˣ
ҷһȣţͳһѪɭɭǵأ²Ҵ⣬һ˫ֺٳһ

Ȫнһ㡣ţͳΪδǿңȪһӣ˲Ӧϣµĵͷ裬Ƥ롣
ڵ̫졢̫ţͳûع˼ĿԼѳ룬䣡ӵͼ͵ıѿܵĹ׷ױɡ
ߣ
ҴһС˾ҪҳǣڳǽǿһʱĹţʱޣһʱž͹ˡ򿪾ˡ
ߣ棡
һ޺ȣһըһ㣬ҶĤۣһɫľ޴ꪴƶ˼ɶǿž޴ƿȼܵĺɫ棬ֱǲ
ã
˫ֺᵶȫ֮͵ĸǰһײҵؿڡʱһ£ѾѪ磬صĶ˳ǽϣǲмԵͣȪ񵲣Ͷˡ
飡
Ѥ֮ź
ڴʥţͷʥ
¡¡ضţͷһƥɫڤĹ޴߷۵糸һŵҲԺڼ׾һƱˣǾӢеľӢ
һ˹ǿѹ˴
ųž䣬ææ˸˹
ǰҲż˾˵ڶʥ֮һţͷ
ţͷǺڰ޳µһ񽫣ʥľ֣дͨ
һͷ˫ǣͷϵź𹿣Ͻףְļһȫţëһ䣬Ϣ졣̹棬пɽ֮һλ뺷Ĵ񽫡
ӭţʥϥأ֮̿ɫİݵ
ܵԷ׷¹򣬴ҳһڣţƽᡢɱƢ꣬ĲҲ
ţţͷһ߿̶ֱӱÿһ϶һ޴Ľӡһ⹦Ѿ˼¡
ҵĻѲС߼˻м䣬Ǹˡ


103 ֵѪս
ţͷȻ˸磬ʱ𣬻ǱĶᣬȳ̵Һһ㣬òġ
˱һ紵ĶᣬţͷЦ̶ȵ˭ɱҶˣ
Ҵ˿ԱꪵڳǽϣѪˮȥЦүڴˡ
ţͷ̧ͷһҾȻţɵЩȣһӣꪷɻУصĵˤĺòܡΪʱ䰤Ƚ϶࣬ҵӦǰǿˡ
ͽɱҶǶţͷŭһвꪺһɨҶһ㣬߼ɡ
ûκεķ䣬Ա޿赲Ǵս
СȻΪпɡţͷ̫Զֵñ椣ҲѪá
ţͷС߽㣬ҸƴˡСˣʱŭһʢ͸Գ֮ƣӭţͷ
˱ԽսԽµսȻմȴҲ̳˸׵Ľ֮õļΪ
ţͷ̫ļΪƣǽ֮һк󣬲׹
ˣܺãţһʰ㡣ţŭһӭ죬һ͸ཻڹ⽻֯
ҲǱ󷢣ҽУǿѹµשѣϥǽ³˽ҹ߰־Ȼ֧š
ţҽ㡣ڱѪֹȴȻ˿á
ţͷȵãţҪ˹ͷжӲ
̫־ݺ˾ʱ޵֣֪Ϊ硣
Խ̫ĺˡţͷƺ԰ڽرʹ֮⣬ֻӴ˵ԶԶɱȤĶܷ࣬йԽ̫ĺʼɡ
֡Ҵٳȥȫľᱻǿ顣
췸Ҳͷ¿۵³һѪùԲ޺޵ĶţͷеҲһġ
ʹѣôȥСУҾԲܿѡ
ݵ֧ţΪӮ˴ϢĻᣬٴȪȫѪ
Ȫһ¶
ǸӦ֮ƣȪ죬Х
ȪգͬѪӱХ˸ڲ֮ϣȪʮɣնţͷ
Ȫ
ţͷһǵƣ󾪺ȻȻĳꪣȫӭҡ
ղܣ
ţͷӿһĺɫף˫ֽѸͣꪺڹʢ
䣡
޴ĵصţͷĲײһ׻͵ıɣ޴졢СߵˣײڳǽϣڳǽҳһѪѡ
ڹɢȥ
ţͷϥѾûصףꪶѳأźǣΪʵ̫ԶˣҲûƵĽ֮
ţͷ˦˦ͷ˫ĿѪзһѪ񵶡Сӣɡ
˵꣬͵첲סҺĲץСһ
Ҵ˿ʶѾЩԺˣոƴһȻǰδеͬʱΪķԼţͷ̩ɽķ֮ھѪҲȻ޹⡣Ǵ̬֮
֮ҳе˴룬ţͷץȻڲͣĽǱţͷֱۣͷµϳ
ҿɵӵܵܣ
ʱѾ̳졢СߵҲȫҹһţţͷûеɱҡΪңСǽ̫Ķӡ
˭ġ
֪Ѿˡ̨żλɭɭĿ¼һ
ǴһۣŸñʿݲֽȡ纮һȫû֮ˡ
ߵǣҲŸñֻǴǺۣĿ׺ݡͷµϳֳֿɥֳ־лݺݵĵҡ
ţͷܺϣһ༫ΪѿȴǼΪѩͷ߱ᣬ彣ٲȻһλ֡
⼸˿ν˾ʵȨļˣҲǣһ죬Ҫɱϸϸǡ
ҸոƮնţͷУ´ʱѴ˾кôģҪɱңڵǴ治
ǻûҵ˾Ȼǹ
죬ֻҪ̫һղҲõûԸλ˾ս
ºѹѹȫڣ˾ôû˸ţͷһսȻϧܣȴҲˡ
µյҺ춼ῡܣ׷װ̾ѡȻǸǣ˾λسȻն꣡
ʱˣ׾ּţͷЩͷվ
һé®С˱Ȼ԰Ͳϴҡ
޳ĬȻΪѣɱһ᲻Υ⣬ߣ˾ȻͳǲδȫȣɱҺܿĵ·硣
޳ǾơȨıòݣͲмӱһֻû뵽ɱӵңд˸죬һʱòΪѡ
ǲɱңѰ¶ʥ֮ģɱڴֲΪѡ
ţͷթϻۣһ޳ЦŹ˹ֵڵһ°ɣѾҺˣɱ֮ˣֺαΪС֮أ
˵ļأѰ޳ɱңԶ޷ա
磬ͱĥĥˣǸ̫ҿɥҪÿ޳ҲǸ֮ˣ̲סߴٵ
޳΢΢һЦȻʥ뷶ϵţɷԼ硣


104 ̳
˵꣬ɫһݣȻ𣬻ߵ̨ǰǧλǰʥ֮ӣڰ벽˴ɱץˡȡ˵ȶ죬˾ɱһӰ٣͡նɱ˾޹⣬̫ƽ֮գ˾ּɱ֮ն˵ȶ
¶ʱֻ֮д֮ŴԴ˼̣˵Ʈ޶Ǵ֮¡
УҾʿֻҲֻۡͬѡ
޳Ŀһ֪ʧȣּ
ʱбʿݹһּⷨ޳򿪷ּĿɨˣּ
ǧ
৵Ĺ޳ţͷܲԸ΢΢һЦž£λ°ɣ
û취ǼȻҪٽ֮ɱҺ죬Ȼ˲Ըϥ̨ϡ
ͣˡһ׷˾ȣк˾ɱϼ̴ִУС
޳ֻû˵ڣһȣ˹ȥĹƨּҿ˭Ҷֶ
˶ս£ϰٵļұֱ
շ׷ÿ̨Ȼԡ
޳ɫһȴ֮һ㣬Ȼԭʲô㴵ˡ
ߵ޳ֶһλǽұλˡ˵ּѾδּһ˵˵ҡֵ㣬ʱֵٴּ
֮˼һͨףǷ׷ȷʵܶû˾¶ˡһֱǱĴ򿪾ֻءҹǱܣǰǰ˾Ǻܶûˡ
޳Цһɣѣӷͬ˵ֶ֮ӣն󡣡
ģƽͿ㲻˳ˡҪ㣬ɱ㣬Ҵ޳Ƣ𱩣ƽ˾ͲԸ˿̽ţҪ
ɿЦЩƤ⣬ǵʦα޳֮ͽΪ־ɱʴȣһ壬áǲ˼ЧЩյĹΪ˾ֻ죬ռǧ﹦ҵ𣿡
һ˵ƺ뵽ţͷʥΪֻţʥһεţͷ棬ֱΪ־ɱӼ޹𣬹Ȼٵ񱮣ѹС
ڰ޳ɷ޾ȡлذΪ־ɱ󣬶˵ĳӼιְ
Ϊɱɱ֮ԣţͷ桢ڰЩСʵ躹ޡѲҹǣ淴ѡ
˾ǴУѺƾո塢ĹϵһӦʱʵȨΪԶʤһų켺޶γһɼʵ
նѳҲ˾ĸԴڣӢ䡢޵Уι֮λʱҲδܰЩ𣬷Ϊά˾̫ƽ£Ͼ壬ò⿪ã˽֮
޳ЦɣһʱһʱѲּ˾ҷ·ϣݹֱ
һּ˵˾˵㣿ʵ
޳ǧաȻſڿӣ˾Ȼͳ졣
˻ִ˾ʡ
޳۾һУ¿ִߡ־Īзּ־
ɹЦ㻹֪־ڴˡȻ¹򡣡
־
޳˴󾪣ܵҲ԰־ѳΪ˴˵ôܻ˼䡣
屳֣΢ЦĿ⵭Ȼ²һоУֱˣǻߵȻ𾴡
塣һšԵĺ޳Ҳֹͣ˽߾ֱ˹ȥм޳λĪߡ
ӭ־ɵȵϥżұ°ȻЩšƮү¹ˣȻǸŹ־꣡
Ʈǵؾڳ޲λյĴﾴмӣδ¹򣬵ȻǾĶҡ
޳˸־ǵȱ־֣֮Լй־ҹǣֺޣһʱ侹Ȼ˷硣
޳־Ҳ¹򡣡ɴȵ
޳ĿоһʶЦð־ǧǧ򣬱֪ǲĿܡ
޳ţͷæ͵ǣƾ֤֮ˣ
嵭һЦ֣һöָȻ֣ҴδָָֻͨڣɢŰ˵Ĺ
־ָڴˣСҷɺȵ
޳ңཻһ񣬡־˫޵УΪ֮ϣ֪Ǽ١޳ƤЦⲻЦ
ţͷϺڰɷһͬʱ幥ȥ
ҲǺް취ΪҪ֤Լ־õİ취ĪסЩˣȻѷǱȴǰͷһǡ
ڷ˴ʱҲ򲻹ǶʥĶ֡
뵽絶ʣ޲Ϊ壬Ⱳİ
΢΢һЦⶸ֣ͷڰŭХצγһݵסţͷıɱһ

ţͷ󾪣
˴֮࣬͵ڵһ壬飬¶ţͷԭͣţͷСɽ˫ȭȥҲǳĪ⣬˲ûǧѣռȫǽ⡣
ѹ˾ݺᣬң֮뽣֮£֮ˡ


105 ȼ
ҵᵽɤϣɫƽգŷּ
䣡
ȻХ֮ţͷӣͬʱѽķͷ϶γһԣ꣬ӭĽ꣬һʱռ䶯˻ţХ׽ӣò׳
Ҵ˿ޱ𾪣⻹ҵ
Ҵûܽȫͬõÿһ䷨ôĻȻɣĶľǬ񽣾ˮʥȻ
ǻͬˣһҲ
־ӯôһֱԼݣȴΪ˾ң֮硣
ʥѾԭͱ¶չ̨н硣Ϊƽء
ԽԽնһգ˫Ʒչǵײһγɽ
䣡

ţͷɸߵһȻǵֵסѹˣ֮һαһγѸٵײţͷĽղ֮ţӶų̂Ͳˡ
ڶԸţͷͬʱһĶã񽣽ʢȥİ׹⽣ʱֻ
ۿŶʥҪȻ֣ڿȵϣȳȡ
˾֮£ұˣŶ꣬ܣ˶ұؾȡĿ溬ɱźڰ޳
׾Ҷˣɱؽպ޻ᡣ
޳һӣһ׹ֱʣৣ
ѹѹʿ̨˹вϾɱһʱ̨ӿرɫٲȻһս⡣
޾ɫȻȻ糣ɫЩţвá
ؽ־Ҳ뿪޳ɥһָŭȵ
Ȼ֣徴мӡҲ֮ǧ˿Ķֻ־Χ
ಣ
Ǽ˷̨ϣֳַ̨εİΧ
ڰ޳ǰ˽첻ɱҲˣ־ţҲԲ˳Ǽ̳ˣɱλǧѡ
ؽָԷϾһ·޳
ϵľƱһƣһڣЦţþơ
Ȼ̧ͷŰ޳ŵ΢ЦΪɱҡ
˵⣬վֳֽ𱭻񡢱ʿȻ֮йȥ׷ңٲҰ֣ƬءһһѪģǷ֮ʱ縸ȴ֪Ϊo
һдʵĺԣڳ¶ɫвٱʿһˣķе
־֮ϣֱƣܷĵĽη
޳Ĳȣľɲ֮⡣ȵŸ˭նɱؽպ𣬷λ
ž
н͵һˤһȵ
Һټ巢쭣溮ɱĿѪԣϢ
Ի͵һͬҲ˫մѪȣһλȡµǲǧʬأ
ôվǣһ˸Ҷȫûһ˿˲֪֡
ôһʱ䣬޳ͲסˣһᦻȻ֣Ҫ֡
¡
ԶɿڷһȺֳڤǵһ忪ؾ˹
ͷ֮Ŀ׺ݣͷףͷͭļ˱ֳֶ꪿񱼶δȵǴ˾Ҧǰȼݣ
޳󾪣˾߳ǣԩڣǷֱΪϹǡǡڷǡǡˮǡǣ
ߴǳսǿǱѱԽ̻Ϊѱֻ
֮⣬ˡ
ǵ˾ײСսս󣬾ڶʥԹơ
ԹǾǸܵĵطԴҦļγΪ硣
־̫ǿǣս£־ʹɼ۷ҦģҦԴ˹˳־ЧҦĵĺķּҪá
ţһӽ񱼶ʦ֮ʦϽǰ־ˣ
ƮǺһӴŹ˧̼׾ӣǡԶԶһȣԪ˧ּݡ
˾ΨһԴƽ˾֮󣬹֮У½־ɲմȾ̻𡣵Դ
ǼϴսһͳԱΨһһ֧
ͷ쾹ȻһòɵİŮӣ٣׷ƮƮòˡ
Ůӣӯ΢΢ֲ
ɴϲ۾ûɣС£ظ磬С¡
ɴļڳڣţһļơ
ҦġŮ̨ϥ¹ݵҦģ־٣ˡ
־
Ůӻûڣ£æͷѩ׳˵ؽⱲӶ벻ܼˣܿˡ
ŮᣬСһ׷񣬵ñԭΪƹŷ𣬲ֻؿǲҲ
һϻָƽߵ޳ǰȻˣ
޳粻ΪȻǡʦ࣬Ծ񣬶µĳڶʥֵܵľɲ󲿷ֹĶҡ


106 
£ڶʥţͷһѿ־֣ʥҪնҲǣ־һ֣ħսΪһ˵
ǰ־Ҫս԰޳ǼΪġ¾Ȼңη־ҲƴƮؽɴôʱ㲻÷ˮҲһؼǴ־ѾɣġĶߣ޳ûо԰ʤ
һǲΪӪŪգǶԼв顣
νɽڲûգұϾڻǸŵëͷСӣɱҺĻǣżһʱ
ţͷʱҲֹͣ˽һٺᣬȻǹ˼ɴ֣ҪƣѰ·
ˣ޳һ˿֮ɫεĻ˻֡
ʱйҺزĻ˷ܵĴ
廹Ҫ߳ͷһٶʱúڰ޳˸ˣԭǸɵӡ
¡ûˡͷת޳ɫһɻʴȣˡȣвء뽭˾ȱΪ֮ٸصĴۡ
޳˸
ңˣʲôҪ˵𣿡
֪ҽǰĴݣҽ̳ͳͬʱҲð޳ЩɱҵˣôĿŵ
лȪȻ˾ǧڣٵХģߣΥߣߣ
Ȫ죬ѪʢХ޳񾡽ԺȻ
־ǣ
־꣬־ꡭ
շ׷ĺУһ˻뿪˾
һɸôƽϢˣȻ˵ȴǼ£˴ҵݼѾˣڰ޳Ϊ˿˳̳ͳػ뾡취ɱҡ
ͬʱ˾սҲӾ硣ʦǽΪ޳˷񱨸Ķ󡣶ҲΪ˽ԿŷŽأ˴ǻص䣬ĲҵҲԱסˣ޽˾Ȩˡ
ճ˾ؽ磬̸ЦͻȻɫһ䣬һͷڤڵϳ鴤Ѫֹ
˴æס
ظ磬û°ɡ
ҡҡͷЦû£桢ţͷٶԼһⳡ³Ųסˡ
׹ԭľ֮ʱϵձһսƴȫʹľѧţͷ档Ҳֻǿ֮ĩҲΪʲôûеɱʥԭ
ǲɱǸɱˡ
еԵɣˣ̨廹ţǽǡʦδܼʱϵֻ¶޵
ֽʵġĶȥ𣿡
ɵͷظİɣӦѵϹǣǲµġ
ŷģ΢΢һЦ˿ҵˣ㲻ҰɡԼݶ꣬Ҳ㡣ұˣͲƬأΪΪֵ壬ȴؽңۡ
˵⣬۶ͬʱðѪˮӢһɫ
ظ磬ͬͬԺͲԸм̵۾֮λޣֻǲĿµĻҵˡһΪ˴򿪾ֻӭֵ塣ѾҲ⡣ݺᰲο塣
ӽֵҲ֮¡°һˣɽ֡˵⣬ʣʹ֮ɫ
񽥽ȻֱֱŷǳЦؽԭӣκУǧ֮һԩꡢѪʵұ⡣ҴδǷǵҡںǧΨʹѣΪѲңֿΣ
˵⡣Ȼ֮ɫѪֹ
ˣظ磬˭Ҳˣ͸һؽϡⱲҲɽֵɡ£ҡļ
ˣ㣬ץҵ֡
ֱˮȻȻ쵽˾ͷ޴͸֧ʥķ֮Ѿıոһ·̸ЦΪ˷ֹ̽档̬֮ˡ
˭Ҳû뵽֧ţ˿Ȼ;ƿݡ
ɱ̫أִ̫֣ΪȴֻСʧĲţֻɱ֮ɱ̫ʢħϣʱֱ̱ġ֮£ֻѾ³޵ĸԴһϣպܸϾ·ץҵ֣Ŀϴ
ҸоܿϾҪ뿪ˣ뵽Сҵĵεν̻ػȴŻ絶ʡ
壬ҴӦ㡣һʴ
ظ磬ֺαأһϵ졢ˣ˭ǵ㡣ҲˣͷЩܹˡζԴģ˭ǵ㣬ֻε򡣡ɰ̾
ұһ£Һμɣ츺ңҲ죬ΩԸˡֻ壬һû꣬볡顣屯˵̾Ϣ
ˣС´߰ɣط꣬ӡ˵꣬ͷС¼ͷ˹ȥı۾۽ǻ伸Ѫᡣ
֪ǲʵᣬʼնĻİΣ֦ͬѾˣΪֻѡȻ˳
㻹ǸǰһյɵӣСˮ⣬Ҹ
ɣҴˣлᣬꡣСĽ屧ڤ


107 泵
壡
ҷһ˺ѷεĴһȥҲ֪ʱټ塣Ҳ벻ô롣
ˣñˣ廹ոտʼԶδʤ֮ʱһӮҡС³΢΢һЦһȣŽʧںҹ֮С
壡
ȻڵϣС߳Ĭÿ˵Ķġ
ס顢Ҷȥס縸Ҳ޶ȥһеһжΪң絶ʣʹɵͷ˫ۼ䡣Ŀ޺йͷʹ
ֶҪؽˣպҪֻǲʹϼɣұضĨᡣ
סزˣ壬ǶҪ𣿡ɡ
ɿɬһЦ죬˸սֻδպҪúøˡ
ۿһ죬ƲƲ죬ĺͿģֻҪز
𣿡ʡ
İɣֻҪ϶ġ˵ꡣҼұȥ
صۺȪС߱ˮ·ز̼ˣ椻ɽðͿϵɥ£ֻʣ³նߡ
ۺȪÿһĺۼ뵽Ժ￿ڻ£ŵĳ̣ԴаЦϦ£Ŀɬ
ߺٰ㸴ӣ֪Լδ·ߡڿ϶ǲˣ˾˴δ䣬϶᳹׷š˾ϴʱҲõţͷ׷ɱҡ
´飬Ҵ뿪ۺȪص˽һСӣһҿݵ򹤡ÿ쿪СͿݣȻۣȴޱȵĳʵ
ÿϣһһտơƣǮʱٿӰǮȻ٣ܾȣȴƽ˾
Һ֡ˡӣ˵ͬһƬգʵȫͬ硣
ۣ˵һĿƵĽѣûУûжթ
ÿ춼ɵӵܵеܣϰͬ¼³ϿңǸɵӣҲĹաҺֵ飬ܿʹˣ˭֪һͿݵС硣ÿԼɵӵܵܣ޻ڡ
µףѾѧ˿ĦгÿתıһָһݻֵܶǮ
죬Ҹյݵ꣬ڰ
֪Ǹɵӣƽʱ췸ɶ󣬾ô£
ǵëڤ𣿻ɵӡﲻǩִ֣Ҫǲ˵ǾһȾŻͷҧ̣ŵصŮӣڵ¸ͣ
죬ִˣü죬Ǹɵӣһʱͻڼңڱſһ׾һ죬ᣬҺûٽӵˡ
첻˵ίˮʵǷĿݣǩңҲһ¡
Ӵǣɵӣʲôһ£ֶˣô˵𣿽첻㾫ʧѺҽҩѣû꣬㣬еˡŮ˫ֻأҧ̣̬ȼȵš
ҲɵӣЩˣͷ͹ϲ˵ɵˣΪûٸ˷
аЦǣ־Ͳˣͳ˷顣
һ֣ҺòʵΪһʱóһԸͨˡ
Һ˸Բ죬Ů˵ǸһµĹʸŮ⳥Ů˲žƨһһεȥ
ˣʵҲֲ죬Ҳ֪ĸȱ¹ίο
δ䣬ֻһٵɲҽУŽֵϴŮ˵ļ׷һøѾѪС
һ󿨳ͣ·ڣײŮ˺ִͷѹ˹ȥԽѪһأǶ԰˵ظҲһҲ̶á
˾սսվڳֱߡµһͿȫ䤱ȫ֪롣
ʱѾ˲˵绰Զܿͻϵֳ
ǿϧˡôƯĹҪǻ㲻˸̣ҡͷ̾
ҪǸոڵôһӣҾͲᷢˡ
û˵ʱ硣˾ȴ͸Ųһʱ˵͵ıʱ
ңңԼġ˾촽૲ѡ
Χ˿ֵˣŵĲۡȴԲȥⲻ֪磬δΣڴǻ֣ܿǻ
⳵֮ˣΪԹʱԵ͵ˣױϡ
ˣֵܣ£̡⵽ô°Žû߹ȥ˾ļ򣬸˸̡
˾ӹֵ̣ȼڡָŻ˼ӾĴ˸磬Ǿ;ӵˣĲãǵӣǵ˰˱Ѫù
ʱ򣬾Ѿ̽ˣвдĺʱ˵̫͡ףǺ֮֡
ص棬ǰ𿪹ֽǮ߶ţаˣ˵˭ôȱ£ƽ޹ʸǮ
û㷢ݵʱ򶼲𣿡
ҡҡͷ㵱ɵģôһӡûأ
Ҳһ򵥵ô򵥣ҴнӹùһֽǮܾϡͨµʻ
ڽܱһֽҵֻһˣԺӡ
ԴӸڽұֱ󣬾ҲûѶһֱǷѣǳֱʣ˵ٻš
ڤңƺЩһûķӡһߣ
ûһ۾ߣӣ˫ĿѪ죬ɷ
ϸļֽңźֹֽΪտ⣬ûз䷨ӡȡ
Ҳ˵ֽϲĳֶ䣬ᵼŮ˺ҲŮ浽˸֮ʱպ˾аˣŷĲҾ硣
л⵩˵Ҳɡ


108 ڤ
һžڤңıӡһߣûκεӡǡ䣬յŮȴɥʧ
ɺϻ˶Ϊ֮أĬĬĽڤճ˻ҽҲ𰸺ܿͻ
뿪ҵĴرÿյۣ߳뿪Ӱ
Һÿһÿһ룬Ȼ壬¶Ϊ룬һ޹ϵˣҲӻ
У²ͬһ㣬ı˵Ĵǻߡ
ǴСһܵӰȽϴȻţܸйص飬ۿŲһͷҵǰ޷Ӳ
ȷʵǴǵ﷢ģҲǵԱһʱ񡣰ֲ֮ˣ˳ȥ
ؼǣ˭˼ڤңǱһ޷а
ڿݵٵĴһۣÿ˶æֻȭġ
ǿݵΨһһŮԱԱǽˣۺȪѾˡ
˺ܺãҲϲˡĻ˵ףҲܳԿࡣǵĹȻߣÿһͬԣʳҲһϵãһ㣬ҲҺɵӵܵȥԭ
ƽزôܿݣרŸӡ绰ԼĻʳĲ˷ǳĺóԣҶϲǳԻ졣
ǸаĵŮ켫ãÿÿкóԵģһݣΪθڴ
°ʱ죬˭ȥǷݿݵģ˵Ǵ󶫡
Һ졢ʣԱ󶫡š
Ǳˣͷ󣬴ɤţаӼ⣬ȴΪ塣ˣƽʱֻ²˵Ϊ
ǴյȻȥ͵
ֳܿ챻ˣڤҵ飬˭Ҳûϡ
°˵һȥСϽֳտطҺϤϴθ޺Եһտ
տ̯һûһϹģԵĿʱ򣬰չֵŲӲˡ
󶫲µĻŲµ֡
󶫽ӲקҪˣȥ
һԴȤ˵һٷѣ˵ô
Ųô˵ֻߴϽס
ӲҡӵϷһǲмģΪзۣʦΪڷУͬɵĴˡ
ӲѾ֪˴𰸣֣ˡ
һӣ̸ȵģÿθӲҶ䣬һѣ
һЦӣˣȥˡ
һڣȥģҲᡣ˵꣬վߵտ̯ȥ򵥡
ܿ죬һǮŵյ˼ٳ
ҿĻôǮ
󶫰һֽǮϣҺһЩɵˣøյǮһģһġ
ſЦ˵˵Զˡ
仰ɫ˲ͱĲҰޱȣͷȫ亹ôġ
šҪˣҪˡ
ԼоЩ̫Ծ
ã
һûüۣͻȻǷһ㣬͵Ĳϵһơƿӣݺݵͷϡ
ơƿӦ飬·ɢɺ졢ճѪˮŶͷ
һĻֱֲ
󶫿Լư˲˵עӣҸվ׼͵Ľʣһķƾƿ͵ĲԼʺ
ƿӴ̽ʺѪˮȪɽһ̡
ϴֲЦ⣬䷢ĹЦӿѪˮиԼĲӣһһҵĻţǷ֨֨
ǷӦѾѪУôġ߲ӶѾдˡ
ѪˮһأѪޱȡ
Ⱥʱ˷ӦˣһҽУʱտ̯ҳһţ޵Ӳѡ
󶫣
Ҳŵ޴롣Ȼ򽻵ٵĲп纼ӵĲ
󶫵ҵ𺳸׵пԼĺһ˾ôҸǰ
أ
ʱѾ˷ۡڴߣս֣봫ѪһжͽͣΪѪҺļѹȫͣĳ鴤͹۾ĵĿңҵֲѡ
Ѿ˵Уҿǿ־塢¡
ʱֻһܾȺ˫۾ڶҡ
һͷһȺҳһţʵԷֱ档
ٿ󶫵ʱѾȫˣŵĲѾɵˡ
ԼĴ󶫵ô򵥣ϸļһ´󶫣̽ϸһ飬ڲûаʬҲκα䡢֢״
ܿˣҡ硢졢Żտϰ壬ļһ˾¼
˾ʵʵ˵ΪаĽҲҲ
ҶʬļûκεĲѰ֢״ȻԼо¾򵥡޷˵Լǲƭҵġ
ΨһĽͣΪӲˣյڤңֺ߲˵ƣɱˡ
˵֤Һܿ˱¼ҵľźտϰˡ
ϵİСɪɪŵֱӣͰֱ
ƽʱƶ죬˵ȥҲ
ƫƫ󶫾Ϊһ仰ˣǰϵظҪˡ֣ŵİ
տϰֻǸ񾭲Ҳڤҡ
¼ڹһڴ˸ţҲˣ㣬˵᲻ڤֵаأ
簲οûµģν׹аǹƨôаš󶫾ǶӲˣ˻һʱ벻
⻰ǹƨͨ˵ȴ鰲ο
һ̣ҧϣֶţߴ𺬺ǰǰôаš
Ҵӿڴȼˡ


109 Ǯ
ңô¡Ҵ˸˵ǰϰڻ᳡չ¯һ˵˼ˣѹֲ¡
һҲˣǾųȫȳζѾɵˡ
ʵϣĿѪȵĳûų񾭲Ҳǲˡ
뵽⣬ͻȻ壬ҵ࣬ӵѾȫԽͬ˵ļʶ뿹ѹ
˵տϰ˳ĵǡ޲ɱǡ
ҵľˣ£϶ûٸȥ̯ӳտˡ
Ϸ˵ľȻܺ£ȴһҧϰǮźĴɱġ
ϰһҪҡסˡ
˸ӣϹƽ׸ǮүģҲǵ˰˱ùײŹϰֵġ
ϰŵĲ磬˽þ˻ȥֽǼ䡣˵ʱܴϡ
߳һ֮ˣ
һͷһһźɫࡢ°ͷڰ׼ӵվ
˫ֱ֣ɰذɢһֹ䡢֮üëһͣŨܵĺܣӢмֿƣ˲ɵȻ𾴡
ֻһۣ֪ˣȻϵƾͨеġ
硢ŴߣҺ
Ǵͣʬ䣬ɭɭ󶫵ʬƽ棬зҽ
ǲ˽ģͷλߡ
ʲôͷҡ
֪֪ܿҲˣҲҴˣҡҡͷ˵֪˳Լ뷨˵ˡ
˵ͷһ߳˾֣Ҳ˵ȥġ
˼䣬߽һСݡ棡
ģͷ˵
ʵûԶԵļӣȻ˸̣ꡣ
ͷ棬ӿڴһڤҷʣɡ
ҵ˵ͷ
ʱ佭Ӷĳ߶ڤйأܿʲôҡ
ЦЦǰʶ㡣϶֪ıҶࡣ
˵ţҲӿڴڤҡ
ҡҡͷĿ涢ңϸĿ
ҽŵƹϸĿֽǰӡһ۾ߣӳĶȴЩ죬ǰ׼ҵա
ûϵգ·ڣ־
ѵһйأ
ͷȻе۹⣬ؽҪ졣
Ҵϲʣǰʶ塣
ͷ̸֣ܶ˵ǰϵǮ
ʲôǮʡ
ͷ˵ǮһֹǮմǰϴǰǰдߣôǮϴֻءǮֻа׼˲Уȴ֪Ϊλ
ҿǮŶԣЦһ˵
ͷ˵İ׼Ҽһգǰ׼ӡǮЧ˵ӡǼٲ˵ģЧȴȫ෴ֻأ޶ԩ壬ϷҲǲ⡣
Ұ׼˲ڤˡǮҲ;ˣͻȻڽʵɡ
ĥţܸܿӡйأǮűʣȴҲ֪ߵǺηа˴ĹĪ֮
ͷҲǲ⣬ŨܽգҲǰ˼⣬ȻҲûҵƽ֮
ⶫ仹£޷Ѱͷ۲ѡͷʲô취ƽǮ
ͷҡͷ̾ϷҲ޽⣬ȻײˣҲ⡣ܻ׵ġ
˵꣬ͷӿڴһѸG˵Ǹ
صݣڴϡ˼ϡ
ڤǳǸŮϣͨʼİֽǮĸŮˣǰĽˡ
ԭΪ⣬ڿҲܺߣ֪ǰǮ
˭Ҫɱ󶫣ǴŪǮ
пܵšʵĲͣ׿ڸҵģԭΪ˶ϲʡɱ󶫵Ķġ
Ǿȥ᲻ǴǮЧأһŵӵˡ¼ڹʱ򣬻һҧտϰ壬ⲻ
ɵģ
ԽԽҾȥȷڤǷտϰҸ󶫵ġ
ǣͼˡƽ޹һǮ󶫣ˡ
죬죬ˣһˡһ졣˵ơ
ЩɵۣʣﰡҪ˯
˵˯ˣءߣԹ˹
һкóԵģ˵·͸˳ȥ
ʱѾˣҾѡӡʩչѪտ̯񱼶ȥ
ҵտ̯ʱʰΣȻʱȥ׼ˡ
ʣ˭ʶϰ
һղ㲵ĸŮ̧ͷң
һ⸾ŮûĵҲֻǲϳһ޴ӣųϡϡͷСĲϣòֲ͸೤һԴƵá
ⶫҽѧϻиѧֻһʱ벻
˵µꡣ
ͷΣŶ̵갡¥ƵǼ䣬ء£Ҳǵ˰˱ù
׼¥ʱ򣬲ɵĶһ䣬ʲô˰
ŮЦЦҪˣһøлء
ЦЦϵĿζҲ湻ģ⸾˳Ŷˣ죬¥ȥ
տ̯һϾɵķӣ¥ûеƣһƬЩɭɭġ
ܾЩ̫Ծߵ¥Ҫţֽǲʲô
һһڤң
ûǮ׼ȷ˵Ǳĳа֮ӳֹǮ
авãϲɡ
棬ĺܴ󣬸Ŷ
͵Ĵ˴еϿš
˺üûң׼ϽţŴˡ
̽ͷ˫ͨ죬ľȻ췢飬ǲˬ
ңţаҡ


110 ֮
ϻţҸĻ㼰ʱſڤҵĳ־żȻҲҵͻƿڡ
ôЩɨǣӻ˥𣿿Ƣܱ꣬ҾҪš
ֻһƣͰŸȥˣ˽ȥ
ţŨζڲţ輸Ѿ˺üյơƿ̻ҸͷѾѵģҹȷʵ̫ù
𼱣ֻ˽һЩ飬㲻Ща￴һȦӺңûа֮
ϼ࣬ǸЦҲ磬ӵԹڲ輸ϡơƿû˵̯ô꣬ʲôûѷǵ͵ĲãǵóǵѪù
Ҵӿڴڤңڲ輸ʣȷڤûйϵ
ϵ˵ͷӷһûڤңˣͼľǸôǮЦ
Ҳǣ˭ƽ޹ʸǮ˵ˣϰô̯ҲǸˣյֽǮĿԲ
Ǯʱ򡣻᲻أʡ
û˵Ҳ湻ĵģֽǮȥģһֽǮѣͷϰ
ЦһյֽǮ˶ˣǵڶǵҸոſҵģԣϣڵĴ
һһ󣬼ɫ࣬ЩëȻͷŨܵ亹
λСʦ㣬ϸ밡ϲ˲ͷϵĺҵơƣŷơƿˡ
˵Сʦ˾ͺá
룬ɻʵˣ˵᲻ҵСɵأСרͿ̵ģƽʱҲǮ㡣
Ц˵һΪϱæأ
ϱЩȣü˵ϱһСֵܿɱҿЦ
ǸŮ˲ϱҺǾȣߵ¥һֻʣ¼ǰΣ̯ӣﻹŮ˵Ӱ
Ů˳ʲôӣ΢һ£ԴСĴӡ
ɫʱҰң촽ֱ£ôˣ
˵ǰЩиŮտ̯˼ͷƬһŰԪ󳮣Ҳ㣬תߡʱЩ֣Ǯײ׬Ҳû룬ڶ췢־ȻǮ
ȻЩˣϡЩӡ󣬵ʱҲŵĲУֻһʱû뵽ϡϱ˵ϼƤ˺һ㣬Ůˡ
ӸŮ϶⡣ֻҴûоаŲûзϣЩͣҸɹȥˡ
ҹһγϸʲôͼأ
Ǯ㵱ʱˣǴˣʡʵӷˡ
˵ʱСȥӦյˡ
˵⣬ѾԶ϶С϶ûյһʹҸ˴⵹ù˻¡
Եúܽţߵڱߣ¥¿
ͻȻĿЩָͣ¥£󺰵ʦŮŮˣˡ
ҸϵߣһȻŮվ·£ɭɭߣϴŹЦݣǿµڼϣ米һӤԴֲ
ܿ졣һ⳵ʧڽֵľͷ
ˣǲҪˣϲңȫˮ̳Ƶģ亹ʪ͸ˡ
£н֮ļ򣬰ο
ŮΪʲôҪϣѵǮĻ֣
ϣ˭Сзٵתʡ
ָһСǾǣ
СǸݸ߸ҧ̣һѰɫܽЪڶƺЩȻæͷȥᶫȥˡ
һ϶⡣
ϻص輸ƿ뵹ƣǿյģ˴֣ЩȻʦȥϸ򡣡
ҵ˵ͷȥģһƤ£Ӧòɶ¡
ϸߵϴּ䣬Ҿһ
һģҵƤӵŪ˰ɡ
ҳϴּ䣬ѾѪС⵹ùӣԴͰıˣѪֱѾǽ٣ˡ
һذϻһʪķǲŷˡ
ǧ㡣ǷʤֽҾȻ˴аҾɺϣһûĳֵ
æֹѪ϶ݵͼֹѪϧҵΪޣ̫ˡ˵زҲûֹ˼Ļ⵩ϲ
ϵԽ˳ӹĵ͹͹ģڵֱ鴤
Ҵֻ˾ͬʱٶ¥³ȥڳ̵С
ҵ¥µʱСѾûӰѾˡ
Ȼˣˣһν˾֣ϴҳͷܴ󡣾ֻǼ򵥵˼䣬Ͱҷˡ
ߵʱͷ֡
Ȼ˵
ϤĺܡûжٵĻص˳ݡ
ڶ죬һصݵ꣬Ŷڵ﷢շÿ˵϶ǳƲҵ飬ϧ
󶫵ʬѾļ˸˻ȥûϼҰ죬ͻȻһˣ˸оܲʵڡ
ţ޴롣
鲻ãɵӻģæȥͿˡ
û飬Һ硢һ˿ˡһŵֻˣ˵е£Ҫȥһˡ
Сĵ㣬ЦЦ뿪˿ݵꡣ
ʱСֻˣݾҪԵģ߳ԱŲ
զˣ˵źǼһԷײˣԷװʶ
һ󾪣죬ȷûۡ
˵ͷǸɵӣΪָߣȻѺͿ۵ģźСһԷһè塣


111 ߽ɱ
С֮Ҫˣ󶫵Ҳǧ˿ƵĹϵ᲻СǮҸ󶫣˲·
տʱûнСйκ֮ôϤҲӦôкɡ
ԣ϶йŹ֡
ʱһ棬üͷʵˣû°ɡ
߳캬ŸĻ۸죬ˡ
ĿһһۣڵѧԿˣգ˲øˡźСһᡣ
ЩȻˣƽƽŲҪģûҪΪСأ
Ǹº͵ĹʵһһꡣƢãҲġ
ҪǣƯ׼ȷ˵ӦĿǰǡҲưǰɰˡ
ʺͿÿһ飬ÿһ΢Цᡢůû˿һжôȻһ㡣
һˡˣߣĻúõ˯һůԡ
ͺʶ˵㣬顢ĸһ㣬չ˵΢
ʵʣֺϤĸоǾķС¡
ͬһ͵ˣůĻ꣬ˮ࣬ȴ΢ÿһΪЦڻΪж
󶫡Űﶼϲ֪ȴûа˿һû˿Ĳڡ
ʻдһֺּ֣㣬һĳһ㣬Զ̵ôһ˿
ôŮˣڿݵ꣬ȷʵЩţ˵ҲˣΪȫ˸뱣ķˡ
ʵĻЩȡǴ˵лģֱСˣǺټġ
Щ㶣Ŀ΢΢һЦֽ˲졣
ܾЩ̫ȻѲ֪Щʲô
ҲûΪ֪϶Ҳҵġ
뵽⣬·Ҫš
ңȥģ
˵ȥţ
졣ȴûٶ˵ʲô
ֳ˵ģǼҷſڡݲСͲˣǱ췢ֺˡ
ǻȥأ
ҾһԵ뷨ŽֵСĴ
ԼĪһСʱȵ׼ظ֮ʣһӰҵСײ˹
ĺܼҼʱɲǵİײɲɡ
˸磬ң
һȻţͬɥ֮Ȯһ㣬ҵС֣Ա߼
ţզˣʡ
Ų˲ͷϵ亹شŴ濴˵ϽߵԽԶԽá
һšףһֱ˶԰ͣ˹԰һƧ˸̣ҸоҺܿʵˡ
ẉ̂ʵ˸磬ңҪˡ
һæʣǵ׷ɶˡ
һȫ亹˵Ҫңڽˡ
˭Ҫ㡣Сʡ
ҡҡͷ˵Ҳ֪
˵꣬ͨһҸǰ°ң˸磬֪дͣǳˣ֪ݵһѾʮˡֵҺʹˡ
ʮˣ
Ҵ󾪣æʲô˼
æǲ֪Һʹ֮ǰҿݵÿ궼ԱھҪֵͷˡҲ˸硣
𼱣ʴ󶫵ô£
˵ģ鷳ˣרˡݵÿԱⲻǺܹ
ʲôϵأ
󶫣Ŷ촽ɫѿ˼㣬Ŀ˵Լֻ֪ǱӦٰˡ
϶Դ󶫵֪Щʲôģ뵽⣬ұţңҿԾ㡣֪ȫңСʲôϵ
ЩȻȻѾ֪ײСԷҡ
֪𣿡
Ҳ֪˵
ˣ˭ϡ˭ͻᱻ䣬Ĳ³Ų˵
ô֪ģССʲôˣʡ
ɫĽţ̡СǰµԱҲǳ߽ɱΨһµˣأΪʲôϻ
ʲô߽ɱ˵㰡
˵ݵ˶СҴߣݵһϵûУûҪ˴ٰ
ϣıӦС˵⣬Ľš
˵⣬ͷ㣬ˣˣȾҰɡ
ĴʱɱƵġ¿һۣ԰ûκˡ
ô㡣ʡ
ȥҷ
ܾ㣿üʡ
ŵͷ˵д£ûܾң㣬
ǸСٵڽܾ֮ܽҿ
кܶĲ⣬߽ɱô£СΪʲô֪ôࡣĿݵΪÿôˡ
ϳŵ綯ֱֶȥ
˵ʵôһ˵ĵҲǷëĺܣ󶫵ֻǿݵ˵Ŀʼҡ졢ʡҲΣա
ϡǸŮģš󶫣ǻΣա
ҶֲֿĶûбʤİգҺõ㣬Ѫ壬ʡͲһˡ
һҪµĻףһ̫ƽ
źܿ쵽˾֣ط͸ľкһԱֱӰҴϢҡ
һֱϣŻƣҺţû˿ľȣԤ֮С


112 Ԩ
ʲôҲû˵߽һ䰲ĵңһİߵӱֱ߱
ҺĶ棬ҲҴһڣͷˣ࣬Щ̰壬ˡ·ơһ˿ķ;ܿ
ţ¡ҼɫЩż̲סʵ
˷Ƥ˵֪
ȻͷڷԾȤ˸̡Ҫ𣬷ָһͷ˳ȥŵҴϵ
õûѧëǹһѣҡѵҡ
֪˵ؽ̵ë߳ģĸǣûֵܣû̵ǲġɶգ̲һޡạ̊́ǻһȻĴݴ̼ңҾġǱˣΪ˸һ̹
㬵Ḻ̺̌УͷŬŬ죬˵һͦģΪҸߣһģ⡣
һСʱϣҶſӱ߿˯ˣİͷһǣ
æĶ˶ģٱɶë߶
ҿؽѧʲô£ΪӦһʦ֮ˣֻԺܴﵽΪǲˣ˵꣬ץŵ̯ϣִŵ
ͷǿ˭˳ۣȻڱң⵹Щܳ
һûüϲߵ̫ͣȲؽʮ֮һؽһɽ۰ͼնɱյڵһţͷ˾ţͷĽղ֮Ʋˣ۸ͣ޷ͽ֮¶ƹ۵㡣ݹţ֮ż࣬޿ֻ¼ѳͷ
ÿ壬жĪԺǼƣһִһ㡣
ϵЦݶʱͣⲻǱұôͷ
˵ȴǾ䶼ҪţŭΪգƮһɱʱڵһսţͷ硣
ʱûˡȷʵ츳ϵͣһսȱġ
һˣԺֳ²ɱţͷҲҪأֻǿıǺյĺܡ
ɸֵĵһۡ
ִŵϣҵۣ̽ѪһӿָѸٵĵ̽
һֻϵָŵڽҿĸоĴԪ
ָͬһ㣬ŵ󣬿۾ɵˣԭΪ̽ˣԶԶ硣
ָԣõС죬һֵŵƽ
ԼĪӣͣĿȵúÿһ¶ҪѸη³һ㡣
˼룬̧ͷ΢΢̾˿ֻһаϷҲǴǰˡ
˵ꡣң㿴ʲô
ҡҡͷҶһױȱԣ̽Ҳֻѧ˸ƤëҲѰ½ҵԭΪԲСΪ԰ԡΪģҵİѪסŵһ֣׵ֶҲ޲ߡ
ԣҵĶĹ˹ԱħĽ飬̫ʵԵ
Щʧҡҡͷ޷򲻿ɽҲؽ̳ܰҲΪˡ
ͷͷƿԡ
ңһоЩŵʵ
˵Ѷʱʱڻеʱ䣬ȥź°ɡ
⻰һҺŶɵˣͷȻܶ
㶡žĹڵͷҡ
ҡҡͷ춨֮٣ҲΡǴˡĳΪ
ҸҲôõͬ£Ȼܼȣ˵ҾͲҴ粽ĶܳˡҪǱסţҲǮаͻᱻҡжϡ
ЩĿһۣšе˷һԡ
Ȼ豭һڵҰȥһЩѣѾЩ˽⡣
Ҵϲֱԡ
ߵĳȴЩͷ˾ԨԨ
һ˾Դǻ۵㻯ԩ֮
շĲȻۻࡢ֮ͨϴѡʹа硣
ȻŷȼزȰ衣
ʶΪΣ
ȼƹŷ˵а޳աԹ֡޿࣬δɣ
һ
⻰еģûк쳾ҵаʹѣôαٰݷѰָ㡢ˡ
һҵ޷޷𣬷Ҳʵˡ
֮֮ͨȫΪзͬһ㣬ٲŷҲͲˡ
ģԴı
ң𡢵адͨߣ฽Լ̣Ǻܿͱšаȡ
ϾȱΪƣȴܿ࣬콫һЩаסа񡢺ޡߡϣԷ˾εһԨΪԨ
ԨΪأȻأ֪ԨڵѾࡣ
ԣΪһС٣ǧΪһн٣Ϊһ٣һҷ𾡽Ԩ֮٣Ψҷз𣬷ɶɽ١
޷ǧҷ𽫲ɡ
˵꣬һһ㣬ĺëֱ˾ԨôһطһԨŴٷӡһĸԹаޡаǾӿ磬ʱˡ桢桢񾡽Իҷ


113 ֲ
ϣ˼ǴԨģҲ˲ͷϵ亹ʵ
תŴ⣬û´ԨķӡѾҡˣԤݱʵ
Ҳԣ̲סʵȻ֪ΪʲôԴȱ֮Ԩ֮ﾡأ
Ũüһ壬޲ɼҸոȫ˵ˡ
ˣһ٣ҲģĲš޷޴ȱģԩаħȻԨ֮ġԼһ١
ܶȴ٣аԨ·ӡ˼롢˼ҷȻҲ
ͷޡһа죬ҲͲˣΪħѪΪһȴҲаĸ֮ǲۡ
٣Զ־ʱҪգȵٵĻ٣вҲ㣬ա
ҴʷħѪǷĻ
˵ͷûշɽ֮ʱͻȻһգз겻֪ħϷ𷨣Լĵǵħ壬һѪ֮С
ħΪħޣѪΪΪħѪ
ϡͿæ÷סҪߵʲôͷ
ͷƺҲʶԼ̫ˣɤӵߺܿԨߣϷԪɢʹߡ֮زɥΪᣬԪȶ֮
һļǳգ߽Ҳûпܡ
ͻȻ뵽а񣬽Ҹˡ᲻ҲǲԨ֮УʧٵɼеߣûҵѺ˿ҲܱܿؽԨ
Ԩӡѿ˾ǰаڽܹĵԨ£ȴ֪оֻȡ
߿ƽ֮ʡ
Ҳæʣŵ˼㡣
ҹǱ˴ԨŪ˳ڳںҲòŽڤɱˡ£׼ٲ˹ϵ
ֻҪǱסҪɱˣ޷ָаҵɱӦпܵġ
мѣûҵ⻿ߵˣҲܴ׳Ҹ׺Ϣ
ӰŻҸʧҲǺͷԭΪⱲֻäĿȻдջ񣬵ǲҡ
һϯéٿҪľǱš
żҺͷⱣ˵ʲôħѪ˷ܲѣҲЦݡ
ʵҺͷʤģ֮Կֲһֵдߣǰսᡣ
˵߱Ҫ£ҪÿǳĴڣ֮˾־壬ͨ죬ҲΪд˹ߡ
磬Һͷ粽šϵĽѵϲ档
Ϊȷ¹ʷˮûҺȣһֱɺĵʮһ㣬Ҳʱ
ʱһ˾ӱߣĬĬʱ䡣
Ｋİܣκοܷ¹ʵĶҷˣзڣŹκͻȻֵ״
ߵһ䣬Ϊ䡢ɱֻĿŵĴɱʵϡҺͷҲܺ棬š
ʱһֵַĹȥ˭Ҳû˵۶С۵ĻţҲ˱ܹȫò
ŵţȫһֱڶ·ȫʪ͸ˣڶ̫ذյ־񼫶ȽţհĻڼĴ̶˺ץ
ǺãϾǵŸˣһס۾붨ȥˡ
ȷʵƫƫķͷҳ̣ܵȫֱ
һǽવӣŹȥһСʱҪһʱ
磬ˣôȥûɱ㣬ԼȸˡЩͷ˵
εЦЦŬԼԵúܲڡΪ̸ӣֻǿţǱжˡ
ʱһԽԽ⿪ʼˡӰҡҷ졣
Ϊ´ͻʣϵġ
ؼʱ򣬿ǧɶӰ
һֻвʮӣҧʮӣߵ߽ɱͿƽˡ
ȻҲֻһּ裬һ㣬ҲпܻϾǸСûܻŴ߽ɱѡ
߷֣
֣
֣
ķ֣

ķǺһ㣬ļٵǰס
ҺµĶŵҵָ룬ʣʮ룬ʮ룬ʮ롭
죬ʮǧ
ҲŨüָһ䣬Էһʲôʱս״̬
ҲѾۣ񵶱س
ۿžҪȹʱⶸȻһļХ
ҵĲʽĲкܶС񣬲Ҳͨļϲ
飡
͵ıײƣͬʱ˵Ѿ˼¡
أ
ֻɫĹ֣һֻйСĺëӴ˳װͰ͵š
һèӤޣ񾭽˼µŷһУ͵ӵ£°ĭ֪
һϵķ֣˲佫èճ˻ҽ
ǧ㣬ûϵһ㣡
ҺͷæţһѾ°ĭ䡣
һ̽ţæ׼õķ룬һˮ˿죬ȥ
ҵᵽɤϣ㹷յͦסǧһж״ˡ
ź˼ãͻȻ۵һſڵ³һ̯Һ˹


114 ֮
ллأԭһ龪ؿڳһͷһŨüҲչ˿Ȼеʯͷ˵ء
ߵɱˣҵĵһо
ˣʱ𣿡ҵĺ˼ǻָҡ
ҿӻΪ㱻ˣûͺã˳ִӶ̣ʱ򣬲ŷԼҲڷ
ͷûңĳҲֽٺĸоȻΪԼΪİգֻҪŲߵп֮ˡ
ſЦִҵļ򣬡ˣζ㣬Ȼұɡ
⵽ô£ʲôʱ򱻷Ǯġ
ЩȻµҲˣʵӵǮĲҡ
˵֮ҴΪ
ԭڴ֮ǰͽӵǮǺܾˣҲʹܿϵɱ٣С˽
£СһʱķӣǾǰǮתˣ
뵽һӡǮװɿݣ췢͸һŮƽʱŮ˵ϵʽ
Ӳתûۣɵ㶵İڤҼĸŮˣװһŮҲ⵽Ǯڳ
˳ŷСİ취ãΪɱĿֻݵˡ
ǼŮڰˣžףһΣìͷ׼˴󶫡
󶫶ʣ˱˴˶֪ƽﰵûڶֻΪмְͣҺյǰ໥ɨƤԱȴ͡
ž뵽˽赶ɱ˵ļƻտ̯֪ӲҴ׼䣬˵ʱֹСǮУĴɱ٣
һɱٲŽʼѡ
硢ҡ졢šʡӹһٵС˲ûав
ڳԷʱŽӵСĵ绰֪ǮвȻڣСȥҷɱǾһС
ԺȫֱС˿϶˵⣬ǳ֣СоҺ첢ǡ
硢ʡһϰ壬һϲŮˣѡҷ
϶ģǴͨˣʱĻˡ
뵽ŭգ͵ľס·ݺݵ˵㻹𣿴ǵֵܣÿͬһڹԷȻҲµ֡
Żö鿴͸ˣŻⷬ˵
ɬЦЦˣǸˣ󶫲ǣǵһյǮģ֪˭ҵ
˭ʡ
󶫣˵ϲʣΪϧأֻҲû뵽ʶСһдҲôտ̯ľˣſңٺٵЦ
ЦЩëȻû뵽飬д𣿻һҲһѹԨӡʼɶҵߣЩ˵һЫֶΣ磬ܲ
ɿ֣ɱΪʲôһֱڿݵ꣬˭ǮĴݺġ
ֻǿЦûлشҵ⡣Ҹоֻ֪ǲ˵Ҳǲ˵
ʣ˱йϣֻǸߡ
ЩѾҪˣѾǮвٿԳΪڶСˡŲˣҺ졢ʡ綼ˡ
뵽⣬΢˿
ʱľԱԼš
ΪѾʱűǵ˲١ţſھԱ˵Ѿ˺з
һ˵Ҷʱﹾֱ죬Ϊų⣬Ǵڡûʳ˿Ǽꤡ
Ҷһ㣬˻֣ǾԱѺз
ӹзǾԱȥ̯ӣǼµĲ˵
ȫǻˣС㣬ţ⡢һ𣬵һ㳯СίϺγεͣȻںζΪһ塣һ㰡ʳָ󶯡
ڽΪ֮ˮأߵʪ˵÷ʪȲ˶ԽԽáǱһġգ
գػڣţյĹ̡ú㾢ͷаɢãϷеߡǱص˵ġˣΪǾҳģΪǾϸѡģ˵ζ١
ˣǷҵĿζζҲˣͳԡ
һ£ˣϾһʦֻװһûθڵӡꡣ
Ũü֪λʦǵ͵ıˣΪٸߣҲһء
ȥϴּ䣬ܿͻ˵꣬˳ȥǴæӣǼȥˮ
ҳԵͣҪ˳Եľһˬһļ¡ֻʣʹˣ㵹ǸڵѪá
԰ҼŲֱˮ̲סߴٵ
ЩΪѵҡҡͷʵʱѾȥˣСҺͷߣǴ粽뿪ҡ
ѵ㻹¶ҼŤŤүǣ̲סЦ˵꣬Ҽһǽһ㡣
Ųˣѹִָող㱻˿ĲУǶͷۻ
ҳԵ㣬ֱĭǾסζٺͳθջ꣬
һˣڽ֮ϣһûˡ
ˣһƽļ˹ģֻ̻Ŀһձһƽ
ۿžҪˣͻȻͣĻ֮̿ɫΪˮҰ׵һƣ۾Ĺĵôģʮֵʹࡣ
զˣţҼƺЩԾüʵ
û׹ô£һȫ鴤ڵϰһܿͽӲˣ


115 
һգҲҪ
̽һŵţȻʱ˽һŵڵϣҲˣ߹һ֪Ũüһ壬ң⵽ô£
ʼ磬ԵĺúõģͻȻͷˡ
˵԰ǹʱܻ
ҲһͷˮƽҲǱȽܳģҲûٳԣѵж԰ҲҲˡúõ˵ˣΪⰲŵĴɱӦó顣
üָһ㣬Ȼһ󺰵С
С˽ǺټͷЩСʣôˣ
ʣôˣ˭ʱ䡣
СһŶһ˵⵵ǰһϾԱģϲʱǰСʱҲ֪ͬ־Ƿģʱرǿ˲ˡ
꣬˰Сȥˡ
ջһЩȻĸ̾
ûҰèȴһոˣջʱΪɱ
ʵΪʱ˵ʱΪҵӱǰ˰СʱԷʱʱڣǧ㻹ӲʹȻ
ʬܿ챻̧˳ȥһҽʬ챨ˡ
ɨһۣಡͻűಡЩһֱڿֲķΧУ񾭽˼㡣Ұèŵһ̣Щòƽֱһͨһ˹ɽһ㣬ڣȻ
겻ѣʱϰͲ͵СҲˡ
˶ûпıɱļһжôɺϡ
ⰡҹҴӾ˳صݵʱ塢ʡȻڵҡ
ˣҵ
ԵЩѹȻȽϿţŵĻֱ¡
Ҳƣһ죬صݣһļ١úõϢһ졣
ֱڶ磬Ҳ𴲡
Ҫúõһ˼·˭ƿߣʲôϵ
ΪʲôһǿݵأΪϰ壬Ӧ֪ЩġʱҲûң˭Ǹݸ󶫵ģʼٸ߻˭أ
ͷˮҾȥһԺӣҪҵЩת
ҵ˰гԭյĵ̣Ѹĳһ˵Ľֵ
ӵĵλøĳһĳӣˮǳǻ㣬ϰǸӣ㣬˲࣬ԵЩġ
ǲܻˣ
Ҫʧ뿪캰סң˸磬㿴
һһ͵ӰһСƳһСͰ˸·̷һЩûõĶ˵ܰ⡢ӽͰӡ
ǵӰҺϤ¥³ҺɭЦӸˡ
û߽ʱ򡣽ŻĹߣȻԿǾ޴ƺĻҪ󣬳ĴļϺòˡ
æϰ壬ǸǸġ
ϰЦЦҲǸ˰ˣ￪˼ҵ굱ϰ壬̫󡣸˾гרһЩҲҪĶơ
Цлϰ壬˸ɫЩ㶣ɶ˼
ҺΣҪס⸾ŮǸŮƺоǡƵ˫߳˹Һ졣
Щ죬СսʱƫƧ䣬æ˹ȥ
׷ʱСƳ·ߣȴѲ֪ȥڸתһӰûţֻ㬶顣
һʱСͰһȫѪΡ⡢ûҪݵȣɢŨ
ϸ˿϶⣬ʱСտ̯ʰҲ˵Сйϵ
ҲֻҪҵСӭжˣһͻȻʧˣããȥ
뿪гҺһʻСŮ·סң磬¡
ϾϵҺ컹ǵ򻨡
СŮ˵ҿԸһܡ
ұķʮǮ˳һ֧СŮӿڴһСֽݸңܣлл硣
СŮ˵꣬ϲˣҴֽһдĸ֣С磡
ּʲݵĺܣȻдֽдʱִܲ١
ֽǱĻûпܾأ
ǿݵϰ壬ʵǷǳģһεɱ٣СǰĵԱ
ҲֽǮ󶫵ģȻһ顣
뵽⣬ͷƤһ飬ǸƿߵˣڵĴһʮֵΣա
Һ˳ϻ˿ݵꡣ
˵Žһѵ£ݵƽʱǲŵģʣϾŵǰǲ뿪ġ
ͷ۵ǣҵڲŷ֣סҶ֪ʵϹϢ֪ļ١
ߣȥ磬죬סȥ
ˣǷ⣬һ᲻ϧԶʧϡ
סǵԪ¥ҵ¥ǰʱѾΧˣֳά
ɵǣͷСҲڣҲˣкС¥
501ҽգվ⣬ŨŨһüšһš
֪϶ǳˣǧʰ
Ѿˣ
ɶˣ⵹ЩȣһẦʣĻףȴ룬ȴˡ
ڷָʾ£ҽҽ˷䡣
ʬڵϣùԲϵı鼫ΪŤǿĳֿµĶˡ
Ҹеȵǣ߬һǮ
Ȼǲٿĺ֣Ǯһܺߡ


116 ׼
ϸļһļңļܸɾû̫ɵȻ׼ȥʱҵĿⱻǽϵһƬˡ
һŷƵľգһԸӣƬЩģӦ֮ǰĵˣϡֱܷƬеˡ
ҿ첽˳һӣңСҵʲôõˣ
ҵ˵ͷȻЦ˵ǹݰ׷ᣬ
롣ԣҵҪСӺ«ʲôҩߣҴȥһҲҵõˡ
Ȼ˴кðʬϵǹݡ
ھֵĵλƺܸߣҪ֪ʬǱ뾭ҽģЩԱȥִˡ
Һŷߵ¥ϣ¥һɫڵˡݶֳȣɢŸ֮ΪӦڻӵܡ
࣬ҪҵˣϷˡ
ˣ´һۣĵ˵ͷȻΪ޹ּһֱ
һۣǰ׼ˣĸ硣
֣ͱҿЦˣͲˡҿЦ
ǸԼˣһȻЦЦҼбľҲ֮ĳǶһʡ
˵꣬Ѻõ֣ЦЦһ£ʱֻһȵֱƶ֪̽ңѪ֮⡣
ԪһӴɿ֣Цҿʱգ㶨ණ¥֮ϡ
⻰ңڵΪණ¥ණ¥Ӧ˽ҲһȽϡѾԸ˶ۡ
ҵ˵ͷк£
࿴һۣתĴ򿪣ҡҡҵ뻹ϵһס
һףʲô˼Щʵ
Цҹû˾ˡܳ壬ⱲӶԵټˡ
ѽ˵ò£ֱӸ˸粻͵ˡһЩͷˡŴߴٵ
תãҾͳ˵
ԭڲǰһԳ˵ˣӰ׼Сƭ˰׼ҵӡ£Ȼ겻ǮͻȻڽ֣ϣӶĻ
˸׼ң׼֪ӡѾƭߣɰ׼ҴӰЭࡣ
֪ؽͽܣȻҵģŰѰԼһ档
ðҴӰƭ˰׼ӡɲǼ򵥵飬ҺͰһʱȻȴĬǼðġ
˿϶֪ҺͰĹϵƽʱ˵š鶼ǼΪ˽⣬пܴӰƭȡӡ¡
˲֪̫ҵıأȻŰ׼үƭ߽ҵıء
׼ӡôصĶϽҵķðߣѾͷҲ顣ֻ°Ȼ׼ҶҲ֪ƭӡ˷ࡣĶ͸ˡ
βϴˢԩ׼ҵǽⲻˡ
Ѿͷڻðɣʹ̧ͷʵ
΢΢һЦδ˴үӻȻǲ¡ڰ׼ΣڵϦúܿҲסˡ
˵⣬֣ⶼ˽£һΪһذ׼ӡ£ϴˢԩ飬ͼû
հ鲻Ƕ𱾾飬׼йأԼ֮£һȻùʣֻĬĬʹ𣬿ණ¥˫˫ȥ
ô֪ƭģǼðߣҲʵ
̧ͷˬʵĴЦ¼ܵõ͡εˡô˱֮ͽ߼ἰҺ񡢱ƣ־һ֮ˣүȻŲԡľͲңǰ׼ҵľɱˡ
źӡպİ׼үӶӣѵǷͷʶŲգҾȻء
Ҹм񣬹װӶޱʰ࣬׼ӡˡ
๧شѾ˽ƾ׷֮׼ӡӦúܿͻ
˵ͷšԳȻٺòˣ׼ӡһҪһȻаС֣֮롣
´󾪡Ŀɲͨˣ֮һˮˣΪڽ̫Ҽ׷١Ǳ䡢ˮս֮ĳ
塢ܴ¡һ鱨ϢǳԴ֮֡ңҲսйϵΪܵġ
ͳ˾ֻн˾ѣһҰ׹ˡǱֵܣɽ֡
û뵽ΰ׼ҵ飬ȻλײβˮԳɽ
ܾð׼ӡԲǮô򵥣Ұ׼塢ҡҡλĪ˴˵ĹϵΪС
̫ǺεԼɵйĲƸиһˣ׼ҾǽƵô򵥡
˵Ŀ𣿡ԴʵҰǺֵܣǰҲȥҡ
æʣλСֵǣҲľȣһֱǶæ֮£û˹ɵӡ
ļ򣬡ɵܵܣǽұ̫֮ӣ졣
æ˫ֳȹݵ飬ʶ
Ͼ˶ڽұʱûٱ˴˦˦֣˵߳ұͲˡ
¶п֮ɫ˭Ҳû뵽øӢ۵ĶӻǸɵӡ
Ũüһ壬һ̽΢΢һЦһж⣬һգҲһɳ֮ʱ
˵꣬۰ͷúøˣպضΪԶʤ̫
ôһ˵ˣ۵ֱ
Ҿģƽض˵̫ЩʣȻ̲ߣȴҲ֪Զˣƽղᵹ룬һ֡
һͨȰְѽ̫Զ֮˵һ飬˶ꡢ̾ѡ


117 ǹݵ
죬ࡢ򵥵İѼƻ˵һ飬Էͷж
ڶ죬ҵǹݣ˷ָʾɥ°ĺ棬ֵǣ˷ǳ١
ΪӪʵЧҹӾȡĹ˿һһͱɥʧģƽڿݵΪ˺ͺôһоȻҲûС
˸ӡ֤ҵ뷨뿴Ϸ׻ݳɶ
죬ǹһ졣һֱûϷǵǳ
ҹǹݵ֡˾ǵȾȥʱĿյ
ҺȫȾױװֽվڣΪ˷ֹϵйƤϻһŴ׷ۣĸоˡ
ǹڵɽͷƽϸߣ쬵ֱࡣ׼ҲǸоһëȻ
˸磬ˣܰҰҡŵҴ˸ѽױҲ̫ˣɫβСֽñ£Ұ׵ϻĨΣֱֽһޡ
Уǹؼʱ̡ǹݵϴּһξ룬Ҫȵϼ޻һ֣ƻȫˡ
Ҳͬ⣬ֻܿҧӣš
ȣ
ǹݵĵƿʼڤ𲻶˸ǿҵĵűڽγһɫĻߡ
ž
Ȼѣȫ˺ڰҺ˵ûκε谭Ȼ˺ܳһʱ䣬Ϊȴʼδ¡
أ
һͳӻ᳡ɽݴ˹ʵ˶ڣ갧ˣѡ

̽·УҹһУ
Ĭž䣬һĴҵĿƮҺϣֵǸ
ΪȻԶҺ֮ϣоֵҲڱ˻ǣֻǸδƵģͷĿѣܵĺܡ
һգһźãŨɢȥһź۵˻á
ѪͫףŨʬζȻΪ־˲٣Ǳɽͷûʬ
ҺסĶɤۡ
߽ã˳˼㡣һ޻ȼ
ߵײУüģٵ䣺⣬⣬Ҷ
ϣһڹзɳ׸֮С
׸жʱľ죬ȻЦһ͵һƻڹײϣĹ׸˲仯ľмһӰдӹײе˵ؿڡ
˴ֽ֮࣬һѽұﲻסˣˣһȥ
ʱҲٶȶסǹݵĴſڡײзɳ˿ɲǷƺһȻѾǳ˰
ԴԼǽţ̫үֳǽܣΪԸʶ䣬Ϊаȵ
˶Һͷһۡٺ٣ԭǷԭΪ־ˣû뵽ϻϡ
ûԴǱһ첲ĸʬˣĸסļǽϷƵƬһϳ
ʬóĪڷ֮ĶӣȻҲеϡ
ǿƬһΪˣû뵽ǣƬװļƻȫˡ
Դ׼ӡҪˡ֣ƽ͵
ԴЦһʲô׼ӡ
Դ̫үĶӣվѷںӣǮпģһ׼ӡѲ˹ϵ
ԴΪаͼΪأ˵̾˿
ԴöصؿڣԴȻϧΪ˺ͼҵֺη
Ȼ֪֪һвΪˡգ̫үȢ׹֮ŮһۺȪȷʵǲǸ˱طֺ꣬αԶ֮ҡͷ̾
֮˵ĵɡԴʮͷ¶˲˹ӣ֪ǸЩôںòҶзĻᣬΪҪԴŭ
Ǻαأ̧ҡͷ̾˿⺰
̧ܿŵ˽ðײһˣһҲɵˡ֪«ﵽʲôҩ
㿴ɡֵ̧Ǳ
Դɫ䣬ӻ˻ΣĶƿ˰ɫʬʬҵϰ壬磬

ʬ˴Ȼ˺ü󣬳׵ľˣץͷ⣬ôܡ
Ҳɵˣѵˣҿ˵ͷ˵װȷʵΪɱ
ôܣôģôģͷƭңɱҶ𣿡Դ˫ĿѪ죬ָŷ󺰴
ְȻϷһӲѡ
Ҵ˴汻ɱһΪ뵽⣬ҿŷͷ޲
ˣΪʲôҡЩˬʵ
Ȼ˵Ҹ˵ģˡ
ҪʸΪʲôҪɱҶǿǡԴƵȥһס
˫ѪڣѪԴֹȥԴ˿״̬ΪԶңŭһϱһֻɭɭʬצӰѪ˺飬ɽ³ȥ
׷
Һͷ߶ɽȥȻɽµʱѾˡ
һɫĳǹԴţԭأѪˮǹϵĺӧֱΡվһҧָһ˵ӡ
˹ȥԺɫƽİǹǹվԭأʬ嵹ڵʱԴѾ͸ˣ۾Ĵģ˲ʡ


118 ǹ
һҧˣԴǼ֪׼ӡߵˣǸһ֪Ĵûûˡ
ô˭ģûĴ
Ժûлشңͬһ㣬ǹѩɫ죬΢ͷ۽ǣɱһ㣬ɱ
֪ΪʲôÿμԺӣо֮ԽԽԶˡԴӰҼѣһҲû
Ȼ˿Ҷͬİһ㡣ܸоϵİɱԽԽŨңͬǹһ㣬˺¡
뵽˵һ仰ڣԺӱزҶжģһߣطҡ
ȻҸ̸ʲôԡӣûѰԼҵѵѾ֪˾һս֪Ҳ˳˾Ȼع齭ϣ޿ɽ
˿Ҳ֪ǰӵ廤Ƕôˡ뿪壬ʵʲôҲǣΪණ¥ǮȨҲƽӹ֮
ġ
Ժ΢΢
ջؽģȱ֣Լ֮ؽĵӣΪ˵ãϷڴפءɫΪãеĿڽ͵
һǰϸ˵ҲͽܣȻҵģƽʱҲûָ㡣
оΪȻѹҡ
һֱԭΪõ־˾һͨӦΪֵᷴǣһʱ䲻ΪҲǱǣֻ֮ǰһֱԼʵʵ
ͻȻģΪֵܣһҲ˽¡
㲻ɱģϾ壡κ˿ɱ㲻ܡԴʬ壬ü
ԺĿƽԶԼǹؼѪԼҵӣɱŻ
֪ɱʧȥ˶һڲףж޹֮˻Ҷ˫Ŀ
ڵûκһ˿顣ͫʬһ㣬ûκϢĿң£ҵѾˡ
ұĲᣬѪڣţҲɱڣãɱ֯һɽϵͬ˪һ㣬׷׿ή
ˣұֵܣѾˣ˵棬ɢ˰ɡҶмһվǷֿ
Ժһָڿзһڣֻһƥѩ׵ڤɽĿ񱼶
ڤԼףѩѪڤɱڣëһһȼţϻ˸ȣٲȻһƥɶõ±ĳҲ˿
ǣзԸĳصԺӷһݣֳֳǹɫѩΪһ壬ɽ¶ȥ
ɱǹɱԼҶɣ۷˴ˡȻ̾
ĵӿһʧ䣬̶һ£ԺӲ֪ŪôһƥأﶼûУϣѾԶԶ˺ӡ
߰ɣתߡ
ҵͷһ̣кʧ䡣ʱұš̫Щ˾һңֻܿԼ
ǣɱ׺ݣ·ϵĴУ˼ĸ̾
⻰Ҳ˵ֻҲףΪʲô岻ɱԺӣ
һ룬Ǹѭˣѿ͸ɣҼǺܲˡ
ĬԣϧͻȻһ̾ʵһ˵ǵĶҵġ
û˵ص˳ݣ죬ɽϿʲô
˵˳ɽʱ棬ͽȥȻԺ˵˼仰˾ʹǸϵʱԺѾԴ
ҲǹݵģԴ壬аôʹɱ֣Ҳ̫ˡҲҲͬĵطң϶ôа롣
죬㻹˵ʲôҪϸ룬Ҹһɿǣֽݸ
ϲĽӹǣһӣɵĽԴ벻ˣĲǺö
öϸһ£ʱֻëȻ
Դˣ׼ӡйصֻʣСӸˡˡ
ҵȥƭȡ׼ӡȻ߶ʼɱ١
ɱ٣ΪʲôΪֲߣаеıȻ顣
ȥԺﶼԺӵɱӰӵǴŪôһƥڤ
ȥ˾ǿ϶ģΪ˾䲻ڤ
Ȼȥ˾ôģ̳һս󣬺ڰ޳Ѿر˸ţһЩȨʱŵĹ壬ҲȡȨԺγ˾뵽ţͳеĻԺӲǸ˾иʹӵ˰ɡԼĵص㣬ԴͻϮҵȵһϵе飬ֲĿ־塣
ҹѾ˯ˣ૵˵λ˸磬ҲҪ
ԺӵľԽԽԶˣɱǹоȴƥͨڤûС
뵽⣬ҲǺ˯⣬ڴϴԪ
ԴӴﵽʦΪҵΪͽһƿز粽СȻе˵һģԽڣΪһһޱȡ
ҩݣֻǶ򣬻
ƫƫԲǺǿɱ֤ҲǽЩʱ̫ɱϱԺѹס
ʱصˡ


119 ټ
ݵˣЩ̫ڣգݵſڣ̨ϣεĳ
ԴежˣҺǷ
ԤУʻ֡죬ᣬһû¶棬ڿݵʱһɥ涼¶̫ƽʱΪ˴ķ
һֱ磬Ҳû֡뿪һƲñؤӿڴ˿˸̣
ֶӡӡؤ۴ͺŵͷЦ
ؤûòҸزʶȴѹһͷ
ƺȴҾú׽Ϊ˵ʱҲƺҡ
ҿؤȻģȴ峺͸ĺܣӤͫףַ豹ĸоɵĸ׽
Ҵӿڴƣžસˣ̨ϱ̣߳ͭɫĲɣ
ڵǰɣˡؤЬ׵ҧž˵
ô֪ڵˣЩʵתһ룬⻰Ҳ湻ɵģһ磬˭
ˣҴֶӣܿҶˣߣŪֻ㳢ҽлգؤҵļЦ
Ҳִ˭ˣ෴ЩľګҲԴǡʣЩҶγһֶ˱ܵķ̬
ؤȴĺɣΪĸоƦĬ˵ĿǣҲһ
˵ףڻ塣
ؤҵļһûһĸгͣĴĽлжôĺóԡ
Ҳûɶͷ˵ţҾ;š
ܿ죬ؤҵгҲǰԺ˶İ³
룬ˡ
ؤгһƫƧС˽ȥݺύӰ˵ģ鷳
ӡֱܵĿ־УܾУһЩĶںͿݣҾߵ·
ؤȴĺܣСһһգȻߵһƾɵլǰָ˵ˣ
ôԶ̲סʵ
ؤָЦѹ꣬͵͵ļŲء
˵꣬ӹһתָָԱ߼׸ߵǽ
һľ񣬴õȥˣΪȱһɭɭֻмء
ⶰլȻЩͷˣǽ϶̦ܵķݰĺܽܣɹǳãǴҲɭɭġ
ǰңԺǽݵ׶ߡȫһ㣬Եúǹ졣
һҲ֪ŵǺηʥצɷǴͳ
治סؤǵܵ͵أⲻе
ؤҪǽͻȻƤЦ˵ֶӣϡ
ҰɡҲû룬͵һ߸Ծ˸ǽһǽֻһ
һǽϵ̦Ȼ䶯ȻһɫСγɵĻ
ǹƳ棡
Ҿô£Ҳǰǰңָ׻ģѪǽϡʱ̦糱ˮһȥ
ˣûĳؤһҪǻ˱ˣ¾ͱˣȻһ֪ǲ¹ƶġ
ٺ١ҴֶѽҲƤ
Ժɭɭͬһ㱡һ㣬Щʡ
ؤ˽ңģȻ߽˶ߵһСӡ
Ƶ˶һͬص㣬ǸɾҲ⡣һ˿ҳûС
ؤһ󣬴ӴµİӱһƬӸңֶӣеӡû
һƬƬһģһȻҵϵΪܣ뵽⣬ﾯ
㲻˵͵ؤ
ؤգգۡ԰˵͵ǻĻ֪𣿻ᶼ͵ģȻ㵱е
˵š֨һˡ
ؤҰǿһС죬򣬺ٺ٣㿴ⲻ͵
һһС˽ɲӸˡ
ͷϵԽԽˣĴļϣͨͨģ泤ϡĻҰͷ˽׼جΡ
˴СϱǸר⡢ݵͰӣڵߵСȥˡ
ȥԼĪӣؤҴ˸ƣʾҸߡ
ĴţСè˹ȥսӽСݣ˷ֹĸŻ
۵ģ޲İԼĸε³֡
ؤһСݵĴѿһ죬ⴰǴ߷ģдҲ֪ʹɶһ͸㶨ˡ
ֶӿ쿴ؤ˵
Ҵյ϶һѽûѻ궼ˡ
ֻϸˣԱһС̳óһͷôҳ˷ĩͰУ˫
һϸ˴ͰѪΡ⡢ƤʲôľѪˮ磬ȳ֮
ⷬͬһȡʳëȻڳԵʱ򣬼ϵǸӾҵţͷҡΡ
µǣ߳Ա߷ָŻڳѳԵĶȴƫƫòԡ
ϵլ⣬û뵽ȻаĹʦⷬԼҲδ̫ˡ
ЩմִĹĸаټӣú֮˵ͷǣټϣа֮ؤ߿˵
Ҳ죬ĵĴҵĶڣһﲻǸ֡
ԴϵӲҲɣʡ
ؤҡҡͷ㱿⻹˳ܲٿر
ͻȻ뵽Ƭ˵⸾˻᲻ԴĸףԺӵӣ


120 Ƴ
ؤ˵ͷȷͷ˵Ҫ
壬˵ðټιĵʲôʵ
ؤɫһݣ˵֣ߣ
Ҵ󾪣Щţ˼⸾Ůǿߵ֡
֣һܰԼɷͶӵˣΪǣѡ˹ֲ˲ӣؤĵ̾˿
һؤʵ϶ӵһű֮ģ¶ԼĶ֡ˡ
壬߲Լɣ͸ҿԿǸڻӿţͬһ㡣
˰һͰѪ֮˸ɾƵ˫һݣ˿ȵȻˣͽɡ
ãˣҰȾҪߡ
ؤһקסңֶɶǽȥȱ죬㲻ûֻԣõ¡
˵꣬ɷ˵ģһ߿š˽ȥ
˲˲ǵѪգƽĽϵӷŵԺͷ΢΢Щû뵽µᡣҰ
Ҵ󾪣ѵ̫µһˮġѹҴֶӣۣһûġ
ҿؤֵڸ˶ЦֶԼⲻֻ
ҵһۣɶʱֳֻˡ
һЦûУߣҪҪ
üëһҪֶӲϲԼϲ⣬ֶ˵ǲǣ
֪⸾Ҫˣæ˵ſڣԷߡ
ǰ壬ɲ죬Сĵ㡣ҿűߣлȪģƴ
ŮЦһʣô֪ģ
ЦЦ¼ôҲ֪飬˴Ԩȡ˳аųߡδε߼ѱǼа֮۽⣬˭ƿأ
ЦȻţǾֻȡˡ
ҡҡָգЦȡ֮ǰмҪ㣬ɷ򡢶ѾˣĶΪǮϵɱԣ룬Լһеֵֵá
ɫ䣬ԴΪ޹ޱȣԼ̫үԼңһ⣬ӡ
صȻλϰ룬Ϊ˶ӵĳҵϧΪߣֻΪɱ١
ĵĻ˵˸Ĺâģƭҡ
̾˿ģҵݷƭ𣿡
ǵ˫Ŀһŵ૵ܣôɱôܣûе
Цߵ£㱳Ѿסˣֻ˲ŻԶܣԣǶֻǿӰˡ
ɷ򡢶ӶˣҲòߡ
һ³һŨŨɫ綾ޱȣǱһ㣬졣
ĵЦԣָһ㣬һĨɫݣ˲令ɫˮϣʱС
ģ㣬ҽɲ㣡
ֽһҵ˼¡ʱĺɫС˳ֻǶ̶̲ӣȫѾɫĹƳֻʣһ˫ǵ۾棬ٲȻѾһˡ
Ƴ֮ÿֻƳ涼Ǿ綾ޱȡӲޱȣȻȲţͷĽղܣд˹õĻ˸ơ
ܼ־֢һɫ䶯ĹƳ棬ͷƤֱһ顣
վһѪ˹ȥҵѪסһ˲ȼ
ĹЦֻԽϵĹƳԽͣʱ䣬ҵѪͱƳ澡գ˹ƳĶ
ֵĹ𶼲£
һͲаˣȪΪ֪ǳҲʹûȪֻѪ룬赶
ȪѪһ֣Ķ֮һĿӣȻѼѪˮ˳
Ȼֻһգ۵Ĺ򡣹ƳһѪĵ룬ȴһαһθ̡ܣ˵ĵʱֻѺˡ
ǽϵĹƳԽԽࡣĸʵٲȻһͷܰ㣬ߴ͡
СӣѰ·һƳ۳һƵĳҵĲӡ
ҺᵶһȴֻԭӲĹƳ˲ɢϡ
Ҷ㻹˵㣬֮࣬зѸĹ
ֻȫ͡˶Ӱʵʵˡ
ˣҲˣôӣĺܡӣװһͬ鿴ҡ
ոҳ֡һֱڱϹսҲʶҵжͣŻѰҽ
ûĴ壬վ˵۰ҪϹŵıƣͱЩӸˡˣȻ۵˺ѷΡ
˭Ҳ߳ȥҪЩνɣλý³ŭĴ
ȻϵĳȥֻɫƳڿҷɣһϣɢ
һЦη壬ʮָһɫķƳ֮ɫˮԲɢ֮ɫƳ澡ԻΪޡĹѾơ
ô־٣ҲɵƵҵĹƶ֮ƵвѪ˿˼ľѾ˵ģ
̧ͷһ޹˵Ŷ˸ˣʮǰҾ˵ġԣҵˮ˾֮Чרſа֮
ģĳʵʵĶ˵ԣһֲ
˵Ҫ󼫸ߣܶδܿģеߣ˼Ȼ֮ˡ


121 
ˣѣɽ֣ˮǴϻۡԴǼĵˡ
˽ĹûмɱǾһĿռ䡣
ȻĿǽϣܲһɫǾ֡ɫ
ĵĵķƽݵˣòűѻƭ
û뵽ҷӡò׵ĵϣȻǴ̤Ȫ
첻Ķ档̾
˵꣬͵һʢͷϵӹ๾˲ԽԽ󡣾һӹԺһ㣬ѪƤëҲŵ֣
ˡ
ã
ҺʶáѾˣͷϵͬըһ㣬͵ıѿ
޴ĳɣҲǱ˺üȫѪ⡢ҺӣӵշһϵĸԴ
Ȼ˿ѡԱЩϣûߡ
ڵϣһƬѪģѾ˰״̬
ĵϵĶ棬߹ȥٵʵģҡ
Ǿ֮ɫŻȳѪˮ治ϵĴӿ϶˵һѾϤǵļƻǰȡڤߣ߽ɱѳɣֻʮ壬Źش󿪡
ȡߵĵ˭ʵ
ǣǣǡ
Һĵɤϣ۳žҪ֪Ļ׵ˣͻȻһӰһöɫĽǮ׼˽üġ
һ̫ˡټ죬ҺĸӦǮ˽ͷ­ǽûǮ֮ˣʮ㣬ΪҲ˾׼
ջû˵Ǹֵ֣޶ȥ
ָǽϰγǮüͷĽǮ
¼䣬򱱽ĲƷңȻȴǽչĲƷ˸ר뺣⣬ƿŴڤҪԴ
ı־Ǵ˽Ǯͼڵ˫Ǯ
׷
Ұ׷ȥһɫӰǽһ˵ȣ׷ȥʱѾʧӿڡ
ˣ
һȥʱѾʬ÷ˣôһֳ֣㳭Сӱߣʹʹϴһ
ֶӣԽɱʲôˮ˰̧ͷҡ
ֲϣ˵֣˰ȡˣȴ֪͹кιҲǰ˼⡣
͸۾˸ǻ۵Ĺâ¶ɱɷ֮ý顣뿪ߣʧȥݵϻƿߣһ߳ΣǵڶȳҪ
˶١ЩǵʮŹش󿪣ðɱۣЩ־޽սˡ£ѣңҲ֪˾ֻųʲôɫ䡣
Źһ죬һʢ֮ʱʱ٣γؿ϶ɱۿ¡ҲǺڰ޳⿴ģһ֮˲Խ࣬ȥ䵱׳Լʵ
߳ȡɱԹһ߳ӵгһµʵ
᲻ˣʡ
ĳĬƬ̣ǧҪ¶ۡ۲Ŵ֮˵ַӦòķ緶ߵѶϣ˳ΡҲüһʱҪһذ׼ӡйʮٹصĺƽ١
壬ҵɱδ꣬ʻΣաЩ˵
ˣɱѾˣˣΪ߽٣ѳꡣһвΪ°̵ѡ˵ţָźƮһ
Ʈһʬ壬Сģջûӹһ١
ԴӵĲѾȲˡһ¶νıǿݵˣΪԣ߽ɱָ
ϸӡ󶫡ŮšС
ͻȻЩЦһֱڴҶȦӣ˵˾ң֪ҽ˿ݵ󣬱翪ν߽ɱ
ġ׷룬±¶ݣǰֹ߽ɱҿºĻᱻ
뵽⣬ȫһëȻ˵˭
ۺȪڿʼܾ˫۾һֱڱңеһһУȫ֮УһԣҾһöӡ
صҺĸԻ
˳ݣ°̨Ϸһɥõ˸磬ҲҪһΪ㲻ˡ
˵⣬Ͱ͵ĵ
æοЩ죬ҶûٳԿ࣬ԣ뿪ʱ򣬲ûн
ʣأû¾ͺáʣʯͷ˵أ߽ɱˣԺҲõвˡ
΢΢һЦˣǸġ
Ҫ뿪𣿡üʵ֪Ϣƺһͷתһߣȥˡ
ʵ˵ͷһǻܶˡ
ˣԲԭҡһʱ˵Ķݣһһֱǵġ߽ңӵ
֪Ϊʲôһ˲䣬Ϥ֮Уµĸо
ʸһƽ⣬Ψһͬǣׯ次ģҷԼ˵Ϥ
ֻһָоˣʵһˣҺϰ꺮ůһʱҲ㲻ᡣ


122 ǧɾ
һ·˳磬ϣıֿ
ûԭ򣬸ȥԴºͰ뿪Һ֪̫ɼֵ棬Ҳı䲻˽֣ƽĽܣﲻôѹ
ʵȻƽˮûˣû
ϣټ֮ʱȻѣˣ΢΢һЦתɫȹ˳ķ˿ڷз裬ôͬһ㶨Һ۾ڡ
ʽ㣡ͲΪ˭ԣ˭콲¡
۵һӺ汧סʡ
һޣҲһʡ¶ĺŮˣǶ죬΢
ƽʱûоôҪǵչϰΪȻ֮ʱŷжôĲᡣ˾ߵʱֱʧȥֱжôı
ʵۿˣӨỨۿתתͷͷһ£죬ҪˣԺҪԼúչԼ
ǸɵӣֻǱʵޡ֡
Ҫȥ죬塢Ӷ˵Ц˹ƺ̫ԸǴ򽻵͵죬ֽ˹ȥ
ˣ
ǵʲôæһ˸磬Ǯء
һǮôǮ
ҵһʱ뵽Ǹɱ֣ʿܻǸ
뵽⣬ͷһë
ˣ㵹Ǹ鳡֣ȻѧţôгǿҡȤ
ͷֱЦˣֻҵͬ¶ѣҪ뿪Ҹ
˵ҡ
ҵ˵ͷ
ü˵߽ɱѾֹͣˣҰصܲѰ
˵꣬Էգգۡ
һİֽݸңҿ
һȫҵĻ񣬴ҺͰһʱĵεΣǷʱְ֮޽ʹĻ棬չֵΩΩФ
ˡ˺ܶ໭棬Щʵûģҵ顢ǻ֡
Щҷ·𿴵һԼȻˡ
ô£Щʵ
ǻɣǼٰ˻ģ˵
˲ͨǶŶͨĳֵڻУȥ֪Ļ꺣ġӶﵽȫ˽㡣
ɫ󾪣ģһ˵Ӻܶ˶ܰ쵽Ҫһ˵顢̬ȫģµһģһǺѰ쵽ġ
ЩҲ֪ûʲôǲܵģģͨһֻǦʣܰҿǺεȵаš
޹ʱ˵ˣ졣
д˵ȱµˣֻһǾǧɾĸ͵
ǧɾһصˣû˼ĿŮ֪˾ͨй֮޴ӷֱ档
üǧɾٳɽϢ˳ڽʲô¡
ţĥͨ͸ҲɱˣսҴĿ֪ж˻ΪۣЩȻ
ߵ׼ӡȻûжǧɾǧ򻯡ǰ·˼ף뿪޼Ѱ
׼ӡʲôЩʵ
£߽ɱѾˣ羪֮ʮ֮ǰ϶׼ӡȴҲټӰŵ׼ӡƺΪҪ
ֻǼڷͨ棬ȫԷ׼ӡ
Ȼ̾˿ʵ׼ӡ˾˽̵һöӡ£ӡ¼ӳֵ飬˾ĹܣҪǣðͣ˵ˣӡ¡
дӡ£巢ʩһ֣֮롣
Ҷʱ򣬺ֹǲ롣ӡľˣ˳ִӡαҰ֮ɴ¡
ӡ¡ôǰ׼ңʡ
΢΢Ц˵ɣ׼үӣ־Լֵ֮ˡλʱΪԷ˾䣬⽫ӡһΪ˾һΪӡһΪӡѸ£֮ӡΪӡִӡɺӡҲǰ׼ӡ
ѹְ׼ӡǮԭһ顣
׼ӡܱǧɾˣпܾǲٿߵףãã˺ȥǧɾһصˣҲ޲ߡ
ˡ⻭ţҲи˽ˣʮʱѲ࣬ΪӦΰٹأҵȥġ
ţˡҲȥ̼һˣǵˮ棬ϣʱڶṩĹ
ˣСӿɵץΰٹأɾҪˣҵļԺ
˵꣬һȻʧ
֣أʰࡣ
ȣ׼ӡûһҲûˣҴӡϵİΣԣǡ
ذ׼ң˵⻰ʱԵЩԥ
֣л˵޷˵
룬ſ˵ֵȥ˰׼ң°׼ڷ˼֮ϣûһذ׼ӡֺܿܡ
ЩŴ֮£⣬½ҴҲɶȤҲȥŸʡ
ǰ׼ңȴǶв㡣
ЩΪѣ΢΢̾˿֪֮䡭ˣҲǿˣǡ
˵꣬๰˹֣תҪȥ
Īȥһ˾ǣҺס˰ࡣ
ϲ̫ˣȥֶһ֡
΢ʰ£Σҽ˵ȻȻӦʣԼˮ·½ϡ


123 ׽
صʰʱö˫Ұţͷܲζ
˵ʺܲѰûϸ˵˵Ҳûκ֤ݣֻһֲ²⣬߾Ʋ⡣
ʾͨˣһ֮ôܻӵµ˫ҡ
һֱû¶棬ʱȴ뿪ġ
Ҫǣһһ㣬ģסġһ֪һˮһ㣬ĵңҶû˼йصκ˿
Ҹ벻ͨǣ⣬ȫʧûҪٳָǻ
Ҹʱĸо˵Ϥͬǰ㡣ģҲһ̷롣ҡ졣иġ
ʸǺιϵİ߻ǧɾأ
һͷۣҲͲٶ롣
򵥵ʰһ£ɿڣ׼ؽֱºݡ
ΧڽʡϽ֮䡣
׼֮˶ΪƵһ壬ƵƲǸӰˡ
ڵɿڣǸС϶ɿڣѻķ˺ֻܶ꣬мĴ⣬רΪ½ϻ߱
˶ɿڣһҳ¾ɵͣڽߡ
ѾڶɿڵȺ򣬼ǣϲæӭ˴ա
Ѿ˼˿ͣ˿ͶˣһʿһСһãƶĴƲ硣
׻˵Сһߣ׼û¡
˴׵Ĵһ˫˴ֻ⴬ҲǶǵǧٽأҡȴǺ֮ͬһ㣬ɿڽд
ˣ˼λһˣȻ
֪п϶ǰ׼ӡô򵥡غİΣ
׼ҵ׳ʲô£Ҳ֪ҪȻص׼ңԲǼ׵顣ܿǼڶܿǳɱ
У˵ĥһ뵽Ҫ棬Ҿζӳ¡
˵ʵҲȥ׼֮ҲҲóһ£׼үӣ׼δػҡǰ飬ڿ϶𣬶Һ޵ҧгݡ
ǧɾƭߵĲǰ׼ӡҵΡ
ԼĪһʱ˽ģͻȻͣҴСӣҰ֡
Ҷ³ĴȸоЩջ𣬵Ҳûϣóȥ͸Ҳǲġһ·ڶĺͬ񾭲һ㣬һֱĶҺ졣
ߵףҡĴ󺺰סѴݸңûЩˣҴ֣ҡ𣿡
ҵ˵ͷⲻϻۺȪϳܲͨˮ
˵䣬ϸĴ⴬ݹͭƣǳǳƣһ˫Ľ뼡⡣·̺޾
ҾȵĻ۾ͬǳʯһһͷǳˡ
ЦЦǺãƻ棬Ъ
ҽӹŷ⽬һʱЩòסæתѪؽˣȻǇ¶
ûǧͱڴ͸ңЦ
ûĴеͷ˫֣ϸĻǧ룬δ˾֮һ㲻ƽ¡
ڴףСһ󺺳ŽϲСʵЩ࣬ȴҲ⾳
ʱҫͬ˰ɫ˿񣬼ž
˼䡣ͣĴ۾ڵĶңҽ¸ɡ
ҡͷ󺹣ҲĻشֺˬĴҼϣҶߵҸ㽲׽Ĺզ
׽ʲô˼üͷһ壬ϵĽͣ⻰϶ġ
￴һۡ˵ĳЩԼ͵ӡȻ㣬ӡ͵ˣⲻ׽𣿡
һѵ˵ǰࣿ
ǰ׼ҳӡΪʲôҪ͵׼ӡء
˵䣬Ͽ˿һҶߣЩƤ񣬶ٶ뵽¡Ҳϲұҡ
󺺼ɫܲȻһЦ֮УƺðӣӦϣӰеȡ˰׼ӡȻ󻹰˹ǧɾϣġǰҲˣˡ
˲ǧɾ˭ðأðҵˣȻǶҷǳϤܴӰƭ߰׼ӡ
ҪǣΪʲôҪƭԼıƭԼá
뵽⣬࿴˹ȥںϷ׽Űǹ
ҿʱѺõĳЦЦ졣
һ⣬ܿѾ˺о綾ǹ
һǲţոսύ֪ѰྐྵȻ֮ˣϸ룬˭أ
ҲΪ˽˵ϷƭӡĻˮǧɾϡ
ǸСˣȥ׼ңֱǰơ
ȥ׼ңΪα֤֤ǧɾðƭ˰׼ӡڸ˺ıƭӡµʵ
Ȼûʲôλ壬µһ˵ֻ֧֣ҪһҧǧɾΪ׼Ȼվһǣ˼ͽ򡢷Щ˵ӣҲֻ̡ܴ
׼Ǿ֮ͨˣһ㣬˵ϣǨŭҡȡ߽ұأȴ޿ܡҶպ˾ҲһǿĺԮ
ԼҸٿ׼ӡȻеҰ֮־ˣҵ˾һսѪУú֪ܶҺܿĴߡð׼϶˵նһ첲
ֱһʯľüơ


124 ɱ
һڰ׼ң°׼˶Һ֮ǣܿڷб˰ɱڰ׼ңܻųɽҵıӻضǨŭ׼ҡ
ȻѷϣȻ磬Ӱˣвʵʵɸ֡ӵ֣ҲŹ׼ңһʵڲݾͷˡ
˵ıԣԶԶ֮ϣıҶʮԴﵽԵʵ
⴬ѣ˻ӡ
ȫ亹˫ֱǷһͷȥҲÿҡ΢΢һЦ
Уҵ侲΢΢һЦԺѸٵ˼ѹȻеҴ˰࣬Ǵʧһ֪ѣ
뵽⣬ҵ˸̣Ѵͷһӣϸĥ
ʱ򡣴ϵĺͻȻңҪ´
ҿ򴬷ʾҿߣЩ˼ӦðʱɱһôûУӦһŶԡ
ȻǺҪϵáʿɫʱҲһãĿǵʿ
ͣǲͣʴ
ͣ
ǿǵʲô
վüУطնޱȣͣǶΣգҽ鵽ǰĶɿ´
кٺһЦǲͣĪƶɮ˵꣬е͵һƣζ
ʦ̫˵仰ɡתͷǶˡ
ʿٺһЦվӣԭһ·㱣ݻҪ
˵꣬ʿһָ
ˣ϶𣿲϶Բˣüʡ
˭Ҫ֮ܶ˽Բ˰ӣһЦ
˵ܲܲҪô޳ܡ˵ôһѷϻûʹλСֵͬ𣿴ٺЦִҵļϣԴƦ
֣
иеĳʱӰŷŵʨӺ𣬴˻籬ըһ㣬ߡ
ȺСˣһеȷ׷ɣס˵ʿ
ҲǲٽصĴ󽬡˹ȥ
ʧѪâһȪȥ뵶ʱء
д󾪣ᣬҵǰһ̽ץߣȪѪ⣬ȥ
û뵽Ϊ֮ߣϽһȻǽ֣һţòɡ
ѵҲҳ׳˫ֳֵ˴Բһƣһ£һѪɫƥĿеĽ֡

ȪһӣѪɫâ֯˲䱻ƣĵŽ롣
飡
еʬ徶ֱҷȥ񴬵Ĵ˸
ҲУһ㡣Ŵڿз裬ñҵǱ
ž
һһɫĶ򴬷ţ͵ڴĩһģ糵һ㡣۾ֵ˻ȥͬʱתγɵľ޴磬ö͵ķһ
һҽУ϶ʱȳѪˮһͷԽ˽С˼£û˶
˼ͬϤɥҲЩˣӻóһɫСͲָһһ̹ʱ𣬶ʱҹգ̹֡
ʱĻѣ˸ɫڤĹӲݴ˳ֱͷƤһ顣
Щ֣˫۾˸֧ȻڤģͿŹǷۣ˼ˡҲӻɢ֮֡
࣬⵽ô£ҷһźŵĵʿʵ
ɫһѿҲ֪˶Ļ˭ǾȻˮˡߣ϶ǰ϶Ϊ
ңڶ࣬Ȼ֮λĲҾ硣׼Ҳס
ܣ׼Ҷ٣׳Ǻպ֮ôܻ˵ȹ򷴴༥㡣׼ɡ
ɫȻˣҲ𣿡
ŲŲҪˣȱס˵ɡڤ֮У˴̲ˮǳȥ
ɱߣɱ
һƥӽ漲۶ͣڽߡ֮˰סȵ
˻ںɫҹ£̬š˫Ŀ磬ȴĽˮıΪ֮
ż
ڤͬһӰ
Сģ
͵ǰͬһ㣬赲֧ڽѤĻ𻨡
⴬аٽأȻͣȴܲסڤЩ֮ҲԹ߾֮ʱ䣬ĻѪ졣
񴬸ǻһ𣬻ѸͷӿҴҲʼˮ³
ĳŵ۴ޡ
ȴǹΪ˼æعͷһһһڤֱᴩۡ
ţƺһеˮС
ҲǽԱȵǺηʥǰ׼Ӱ࣬е֮һ档
һЦֻȡ֮޹أģϸҹ
æֵֵܸһձضл
£˲ͷĴԱߵһжŰһ
ڤ޴ƿһɫ˹˲佫ϵȸˡ
ǿѵҪ
ֵܣԲסˡƲԣ۳žҪˣ˰׼ӣȻᡣ
˵꣬͵ط߸ߵֱϷȥ
мһЩ뽭УæһסڵɫЩҵı䣬ЦЦ


125 ֵѪս
Ҳ㱻ˡ΢Цסˣһүʵ˳Բ
һӡĸ첲ϣֹסѪ
ȺˣˣԴ󷢣ŭһϽʢѪľ׻ǿ׳ʨһ˱
죬ҸִһͶȥܲʱҵѪ
ˣ
ļ֧ϣ˲˴졣
ͷĿȻְ׹˸һڤȼƿնʱڰ֮С
ȻΪߣȴӲһ޴ĳһͣһѪ
ƺоֽۡɫꪶȻ֣˫ĿѪӭż֧Ͽ񱼶ȥ
ȺˣҪǡ
Ҳһͭǽڣ֮ǰ塢˵һǴ󿪣ǸӢۡǼʶˣ죬˿ɵ
ηƾһִŭų˵󡣳ꪺɨǧֱҾ֮ꪷˣ߱һʱ侹Ȼ䡣
ɱӣͻƽǧ
ӵ׷״γУΧס쿳ɱ
Ȼн׻ܲס˶ĺΧѪ죬˶ദˡ
죡
ס֣ҵļ򣬳ЦЦʾս֮
ĸ첲żͣȻ񴬳û֮ʣȥ
ˣ㹷
˷һ㣬һշڰײҴʱѾڰ޴Ŵܿܡ
ֻǿаγȪһն
˵ƲˣڿնৣһѴ׵ķȻ֣֮࣬Ȼǽ˽
䣡
Ȫ뷨һӴҶپ׻һΣټ޷׹
һ뽭УضѪս
Σͷֻ˼һ͵ĴӺӵ״ȴһڽϣŽˮķ֮
˵Ʋˣһ࣬ոҺ󱳵Ĵһ
˼ˣովȼǺľԪ϶ӲסһڰŤתʹһӡӭ򽣷档
ʱڰաľǿ֮ĩȷʵǿΪ֣ƷӡǿӿҵѪһʱѪӿѪɡ
ңջ밶ϣұŴΧɱɱȥ
Ѫע񵶣˳һѪ·սȦлϡ
죬𣿡ĺȫѪۣҲѪˮֱҲ֪ĻǱ˵ģѾʮʬ塣
첻ۣ۸ˣǻˣҪˡһĨϵѪˮгꪽʢԽսԽ¡
ꪷȻϾδֻһ׵ʹꪷЩɱֶǾþ·Żϣһʱ˲ٰ
ȻмӳֻãŽġϵ֮˲
Һ챳ɱһͨЩɱȻһһûҺĶ֣ȴǳѲ˾ȥҺ³ñ
ˣ
ŰУָǰзһΪҼ
СġұϵĴҡ
ֻͷ˲л·
û˿ԥյȪһ¶
Ȫ緭ڵѪȷѪ꣬ĵǵӭ򷨽
СȻߣշɱ㲻ɡ˴һüһ㣬һ۵Ľɳնаħķ
˲仯һɶߵĻֳ񽣡ն
飬ǵ̳˺ɫ󾪣Ҷѵ
䣡
Ȫ뻤͵ײһ𣬾޴ĳʻ˲䱬ѣΪԵ͵ɱͬһ㣬ɡ
˫Ŀһ˿ʹ֮ɫȻûô򵥣ܴҲܲܡ
Ҹϵľ˴룬ȪѪȻ޹⡣

Ҫɱңɳ̲һ̤ٿٴὣ
ΪʦѣȪٷ֮һӲ࿹۵
СҲǿ֮ĩɣܿһУһ
Ը֮ұѡ񡣡һ˭棡
ŭһ£ȪȼܵѪ𣬿񱩵Ѫɱ֮ӭ򻤷񽣡
볤һӣҸо궼ˡƮһ㣬ȫͿˣѪ֮࣬ȫû֪
üѪˮҲǷŭϵȻ˲١
顣Ȼֻǵ꣬鱾ģ̺鱾һʵ
˺ôͷлģ֮٣ǧ֮£飬ȻȴҲǸĻ󽫣˭Ը⽫Լһ
һҲźҲǻش
ˣҿ㻹ɱ㣡
˴ӻһΰڰУҧһѪˮԣԶʱʢһ㣬ڻϡ
ʱһݣչ
ʵڵΪʺʹûȪʹһѾĸҵѪۿŻһ㣬ѹа⣬֮ˡ
䣡
һû쵲ҵǰϽнһᣬӲס񽣡
Ľڽû޼᲻ݣӲޱȣǽ̫ʢ֮ʱδĶ֣οһ顣


126 ׳
ĽԵΪޣ޷Ǳܷӵ¡
ɵӣҿܳŶã˿ЦеĽָѹ
鷢ɭĹЦеľ޽ͬ״һ㣬Ľꪡ
һδεĺĳꪾͻһһ֡ᣬһĳ̶ȣȻᱻٲ֣Ҫ飬
ɵӣ˫ĿѪ졣һߡ
˺ҵˣǿĿ˵꣬ƵǿԼĽϵѣƤѿһ϶ѪˮѷЛ
죬ɵӣҲ̲סĵıʹֱ£ϣҲ档˭Ҳû뵽ճҪɥ֮
ˣ
ұ۾˿ԪѾҪĹ⣬ѪȻաشȻڡһݡѪӵġ
ħ֮þǣձҵļա
͵һƿǿ֮ĩ죬ؽ¡һѹϾٵѪ֮ϡ
ಣ
ѪȻſɢ⻯һ⣬ϵע뵽Ѫ֮С
ãɫ䣬Ըо˻籼纣һ㣬ԴԴϵıѪߡ
ѪԼһѪڿٵžģʢѪûҲ졣
ӦʱԭĻâȻѾ˳˰СѪеѪȻԳ
ɲĲ𣬴аħޡ治ͬǣħϲǷִȱׯϵķ࣬ɭɱࡣ
Ѫͷɢǧתɳ̲Ѫɫ֣һĵתеɱȫڵϣԼĺѪ˼
ѪȾɳ̲Ѫ̰ʳѪ֮ɭħ࣬˵ҲëȻŷԼڵľȻһɱ
Щʶ֪ħѪһָԼüģж뻤ϵ
ǻ飬û˺˵Ĳٿأ˲仯һ⣬̰Ѫ˸ڡ˳ᣬջذ壬ϰһʧںڰС
Ѫһ֣˺ˡɳ̲ϵɱ־ԱʳѪʬҰҲ̶á
ջħѪŷⶫȻЩҵĿƣͬͬԴˣҲԴ
뵽⣬ҿȼ澭黯ħĬһӷջֲңص˵ڡ
ѪλҶʱоЩ̫ԾϵѪȫͬ˼Ѫһ˷ܡ
ңҵѪͬһ㼤ǰҪȵĶ࣬һǰǿĻˣɱ¾˵ѪԽ㣬ҵΪľԽ졣
ֻħ޵ħ̫ˣֻͷһɱˣȴԸоζе񫡣
Ĭȼ澭ȼƹŷľľаѹȥָӳ˷䡣
Ѿ˻ԣϸһĽȻЩˡȴûбѣ֮˶ΪƤ˰ˡ
ҲǶ˾ףȻ컹ܷǽ׻ȴɱ֮
˱ˣͱࡣ
ҲǻˣָҪؿڶȴһץסˣ
˰ȥ̴̽Ѩ͵ˣëɣûˣҪܡ
˵ꡣ¶ҩ裬ԼһţָҺιһš
ҲˣҲ֪ҩǺ˱ǡȥޱȣʱֻҲ澡ȥ
ֵܣû¾ͺˡӺһСɽ˳λ׼ӻģȫûշ緶
û¡ҿͻȻеġ
뵽һμʱ򣬰˵ķ棬ءĵΪ֪Ȼؼʱҵ̰ıʱ¶˳
ӿڴһֻֽףߴ˿ֽ׷϶ȥ
ʱҿ촬ηɳ۶Ű׼ҵš
ӣ
һߣĿ𺣬йٱʣְݵ
ֻҲ׷ʺãǹһ㾴Ӧǰĸϵ
˴ǺþƺĿҺʹڲԼģһ·϶԰ǰ㾴أֻʱʱķ䡣
ǴҶøдȻǳʶȴ˰꣬Ǵ򣬸ҩһңҶǷ֮á
ҳ˳µĹ򣬵ϷѪʳ⣬Ϊ֮࣬Ȼõ߰˰ˡ
ѹ˵Һκһ˶һȴøΪһʲ˵ﻹһʳԪħ޷䡣
һֱڻУֱڶ紬ֻ˰׼ҡ
׼ǵ͵Ľˮ磬׼ҷǱȽұļǽݣ෴һȻ⣬ɣΪ졣
ȻҲֻǱ󣬵һжǰŰ죬вԶʧ̨ͤɽ֮䡣
յ׼Ҵſڣһģ꿡ܴӭ˳
룬ȣ̬в֮䣬Ʈѣȣɫۣͷڣм˵ķ緶
磡ˡҡҡȣƽЦ
ɫһݣװһĴͷֻһܣҴλѻȥͨүӡ
ԭǰ׼ҵ϶ųСİ׳
ͨаԣ׾ĵˮԣ䲻ͨ䲻š
ֻǣôɱԳүߣͨ
ΪӣΪαɣµľүӽ֮λ׳


127 ׼
ѣҲ²¡
׳峺ˮĿ⿴һָۣǿԶǳ̲գΪˡ
˵꣬ʵܵҰ׼֮Ī־־âʢڱؾʱӦҽϡΨһʣµĿܣ̳ߣѪˡ
Ѫ񲻸ҵˣ׼ϴԩһæ˹ֵ
Ȼ࣬ȴδֱ֪š˵۲ţΪ飬ֲҵһȱݡ
Ϊ񣬵ǻۡıԡԶߣ׳ΪáһͲᱻôˡ
䲻֮ˣָ壬ˡҹ˰ݡ˵꣬Ŀ䵽˴ϡ
׳Ҫ˵æֵ̧˵ãҿɲϲñ˵
׳Ц֪֪׸ǿԿ޷һ⡣
Ȼᣬȴһ˫ѵõĻۣܱ١ֻѭ˵˵зִ硣
ܣͱˣǻǸϽүӰɣ׳ǴһƬЩõ
׳ЦЦӭ˽ȥ
߽׸Ҿŵ˰ǵζ˵¡š
Ҳ֪ʱ˵Щʲôָ˵Щʲô
Ҵ˿̵ٰ㸴ӣԺеļ䷭ڣӶˡ
Ҫˣ겻˰ɡһЦҵļ
֪ΪɶܾЦЩ٣ǿװǰ㡣
׳ֻҡͷ̾˿ȣЦеĿ˴һۡæݺݵĵһۣʾ졣
˴Ѿˣǰ׼ҵʵȨɣ׳ұߵ˶۶Сۡԡ׼ҷֳˡ
׵̫ʦȴǿŵģүӻû֡
Һʹ˽ڵͷ۵ǿ˹
æ˿ȣվӵݣƼһ㷢ʩλ밲һ£ȥߴүӣ˵˵ˡ
ˣ
ƭҰ׼ӡҰ׼ҡǵǺ۸ǰɡ
ǰ㻹־״ӣ
׼ҡ
⿴ҳֻЦЩԽףҴ϶ǧɾ˵ĸɺޣڰתƵǧɾϣӶϴǷðҵ˵С
λ¶Ҫ֤ݣǰ׼˵׻־ļҳˣ־֪޹⣿׳Щȥˣվ
ȻΪ˺ڰ׼ȴƽҲҪǣүصˡ
һ˵׼˾Ա죬ǰԵЩˬñ˷ͷ
үӡС㵽
һȣһɫ£ŷٵİһڴſڣŰ׼үӻ̫ʦȥ
Ưˣòǰǰˣȴ˼ֳ졢أҲЩ
ԽԽҵĶҪˣ˿ҺһֱʼվͲȥ
Ǻޣǰ˿̣ʵĴڡЩ֪롣
Ŀʱһ£΢ţ뺰ңסˡҴпϲȻֻôһӣɫȻ̶ı䡣
Ű׼үӻ̫ʦΣվһߣĿȴٿҡ
ϴˢƭȡ׼ӡһʱǲԭˡȷʵǿɶļһ͸ġ
ȿȣҶˣȻ˾Ͷ۰ɡ
׼үǸˡ
Ϊʲô˵أ
׼үӳءհ͹ԣеԶʱڵԭʼˣ˾ЩͱŤ
Ǽܴܺ󣬸첲ܳ´źɫӡȣһ˫͸۾ܿ͸ġ
棬׼ӡʧйصѾˡһӣֱĸо
׼۾´ҼۣѾͷϴαƭˣϣǼ١
ͷǼٲҪ׼ӡˡѾͷĹʧ
ЦɵѾͷ˭ûˣ˴
ܿ˸ҺʹӣĩβֵҪʱֵλϷ֮ϣ־״ɵ
ֵˡұǸˣȴòڰ׸ĸ
ϹһֳİɫŮӣҺƣķǼģСӡŮ˭أ
˾ٶʱõһȻǰһһԭ߿࣬ѻˮǧɾϡ
û뵽׼ôһ֣ûҡ
ҹĸŮ㣬׵
ˣҰ׼ӡ͵ȥˣ
ƭСУܵҹ洦õ
û˵ȶӣ͸նˣʾ
һֱû˵˳ĲˣĵҰ׼ң־ֵͣ˽֮ģ˴հףҲУЩ־ȴ˼ȡֻǸˣ׼־ģңҲκһλġ
׼ң࿴˹ȥ
ʵϣ׼˲ǰ׼үѪүһЩˣ־װˣԼ־ɲķ׳ġ
ȻЩ˽˼еʵȨ󣬹ĶҲӦжˡ
Ѱ׼ҿԼĶǰ࣬ǵеĳӣΪӣ顢׳Ϊ׼λ̳ˡ
Ȼڵлкܶ˲ţֻǲ˳ɫˡ
ŰҰĵ׳󣬺ܶ׼˰˾ǡ
Ϊ˭Ҳ뿴гһգ־ֻĳͻȻǾӪһС


128 ı
Щ׼һ겻һ꣬˳˰׼ȨƵִƣ׼ҵڶЩһʵȨɡ
汾Ե׼ңҲΪ˷˰־ĻҵȻҪӡ
Ժŵ˵˭Ҫõ˰׼ңƾĲƱµһӡɺ¡
Ȼ־˾֣ѹڰ޳˺һЩյϾ֮ˣҲ˳ϣĿ⼯е˰׼ҡ
׼һʱΪʸ֮ءŵҰ֮ͽһ£׼ˡ׼ӡĶʧǰ׼ҷ粨Ŀʼ
ࡢ׳ΪĶǰࡣǵиճӣ߶ϰ׼˵ģֻмĳ϶԰˵Ĺ
⻰һ˵꣬ı۾ԵЩܲȻ
˶ĳ屧ʱ޶ֶ࣬Ǿ֮ˣһţ°׼ڶͻἤ
˵ĳӳϿЩ˴ŰġΪ°׼˵棬׳־ĻߣһϵעصػǸ档
׼Ҿô˵ķչֻмԼ־ػߣѾִһעصǼ桢෴־һƣǴл޼ɡ
׼˴࣬๰ֵͷڶѽεͷ˸
ͷڽӭǵˣ˫Ŀ磬棬̫Ѩ߸¡һ֪Ϊߡڽ֮λڰ׼ҵλܸߡ
ǹ˫Ŀһվ۾ԲӣհҵȣΪ־ػҵ»֡ûҵӵԡѪսӪ꣬׼ôͱ̲ˡ˴־ĻӣռҰ׼һҵҰӥһͬ⡣
⻰һɫϲŰ׼ҵĳϣӵܶʱ׷׺Ӧԭְ֧׳ĳҲ׷ͬ
Ͼ´ɥʧм˻ʿأ
ûûнҰ׼Ļҵˡ˰ӥͷ˶ʱӦ
ɫһû뵽˾Ȼ˴󵨣ȻϵķŭܿһѹȥֻǱ۾
ƫԼʱȻ棬˴ǰȥѾʵȴƭӡ֮ˣ׼ӡǧɾƭ˱ڴˣ졣
׼ҳϵԭڣҪң˿ȴȻֻǰȰźõһϷˡ
֪ҵݣڽʱ塢Ҽ䰮Ļ͸òµڿ϶Ҳ̻ҡ
ڣָʹ߰׼˱ҳ⣬Ȼپһѣ˵ûǰҲֵĻģҲܰɶˡѡ
޴Լ֮£αòԼµȫܹƭסЩΪֻҶġ
ˣкλ˵תͷ߳ңıĪʹ
΢΢һЦĳ־̻壬Ȼţ㲻ӢۺܣȴҲ˹׼Ϊ˳¡һ£ұ˵Ŀǰûκ֤ǧɾΪ¼侫ʤС졣
˵ꡣҿ飬һۣͷ
˵ͷҶ֪ˣҲδ־ǰʮزɽֻΪػҰ׼䲻أϷһ׷־޻һ׼֮ʱԲ췢ġ׼Υ־ǴȻ˰׼ңϷϣģĪҪ¶ˣǻ¡ȻйأϷͲˣɰࡢЭͬࡣ
ΪЩܳͬʱںľ°׼ˡҪˣıơ
λ׼濴԰һȴ֪ΪΣܸ֮оġ
˻ʧƫģ־Ǵ֮һҵ֮޲Ӱӡˣһͷ֮ˣҵȷΪˡĳԴӦǣӥվǹָңߵ
˵꣬һ䡣Ȼȥʱٰ׼ҳϷ׷ϯȥ
׼ҷֻѾأ׼޾ԵĿȨ
ûŴħ֮´֮˼в˷׷ױԹ
վ˳ЦλĪֻ˵ˣַ־ѪҰ׼־Ϊ𣬴˼ˡߣҲΪ˲׼ӡʧһ£ҰΪ׼ӣҲǰ׼֮£ҰԸЭͬ˹ͬ¡֪õ˼
塣֮˺Ӧ
׳һЦٿ˵ûһӰžǡ
ĿһۣϣĳЩ֤ף
ҿЦһ£鵽¶ǻҾƭ֮ˡΪܰѰ׼ӡңǸðңݵжô棬ͬʱҲ
¿ȥʱ򣬰ֺõ΢Ц޳°׼ҼӿҪݣҾȥ
ˣɢ˰ɣ磬ڰ׼Ұһ°ɡ棬ӱ˳ȥߵʱ򣬶԰׳Ըһ䡣
׳ЦЦûڣѾ˹ִҵļǸȻֵܣϵ£ǶԲסˡ
ҵȻ˵û£ʱӣҲǰѡ
ʵ㿴ϴɱҵȴڰ֮УҲףԷΪʲôҪء
ͷѡܣɶļƻһشİܱʣ򲻵ѣ
˰׼֮Уȷʵ֡


129 粽
£Ӧû֪ͨҸ棬Ѿ˼ۻҲȥ
ܣֵܵİžͽҰɣҺ˻Ľءҵ֣ʾҺ׽
׳ǰȻЦӣЩܣȴʲˡ
˵꣬΢΢ǷһЩ̡
ࡢӥһ˽Ϊǲүӷˣֵǡ׳ȫûǰͷûУѵҪְѼ֮λøࡣ
ֻǣѹû֮λʵ
¿Ӧð׼ĵģ˭ݻҵǰ׼ҵ£ġģ²
һ汻־ҽգ˸յӡδ
ˣס˸׼ˡǰ׼ѽĲ˵סšҲһġЦ
Цݿ˺Уֳͬһ㣬֪Ϊˣ类Իˣͷ˶֪
ӣ㲻ܲҰɣ˵ãҾʶˣߵģҾ͸ģҪҷͿŰŰɡϵ룬Ȼϵ·ȣֵ
üͷΪҲʶˣźһ𣬶޺ôǾܾҵġ
ŭյһ̶ǵȻأ
ִҵļϣٺЦֵܣӸվ㲻ôҰɡ
ʵ˵⴬ʵЩˣһôֵĺģֱƤ񡣵ȴжҵ봬ֵסһɡ
ЦŴӦˡֵĸƨƨߵġ
룬Ҳһκӣ󺺼һô
ң˰׼ҵһСԺСԺſվżδ󺺣мѾ˴ĽϹºˡ
ϵܣ㿴ôСٸ㻻š
Ҹ˼䣬αһȥ
߽ӣŷŵ黭涼ƷҾҲһӦϵȺľ죬ɫΪѵõǣϵĴͣðݣʹڵĿΪ¡
ֻðݵשͷ벽ܵм׼ȷʵǸɵйʵ
һɣ̾ӣˣ㿴ܶߣ㲻ҲװһЩ䷨󡣡
⻰ǲ٣ڵ䷨ԶԶִ豸Ҫ£ҲϵĻƿϵͷͱӳĳִķ䡣
ҿ򴬷򣬷ֻȴûƤӶǾͨĳط
ûдӱаٰ㸴ӡ
ôǿϰ׼ҹˡ˫Ӷ޲Ľ˸ˣЩ׼ܲ𣿡Щûҡ
ҿЦ˵ֻǸѰˡˣô
Ϊ˾ңò˰׼ҡҲҰһֻϣ׼ұɱ֮
ӦҲˣȴѵĺܣϴֿʵ˼ϸ緢˿ٱҪͷԡ
Դ׼ҵе⣬׼ƺѾ˵ϻˣӣҲ˳˸ûǸΣյźţ˵׼ҵڶѾˮݵĵز㵽ǰȨĺûᡣ
ʲô˼ʡ
˹ſҵļϣ˫ֱҶͷӲҵͷ䡣׳ҿ͸֪ʲôӦǵõ洫ʵԶڰ֮ϡ
ұŪЩͷĽҶͷϵŤ磬ܲܺú˵
õһҿҪǰ׼ҹô㣬ͲĲˬˡ
ҲֻĺƢܵˣˡ
˵׳ܶĹ𣿡ʡ
صϣȥ㻹ȹԼɣ⡣ڽܹĵı䣬߾㣬һ˰׼ңԸ׳ʱ浶ǹĸˡ
ҳĬͻȻ뵽˽̫ҵĽܼϰ׼һ棬ٺòˡ
°׼ƺʲô⣬ӥҲ˿ֱԺȫˣǴ粽С
⴫˰Ľҹ
Ҵţýš˭ٸңС㿳Ĺȡ
С㣬˵ˣκ˲ô˵ЪϢȻǰలŵĸ֣԰û˿ľɫ
ҾҪȥūţ龶ֱ˹
Ҳִֻ㬵˵һߡ
ˣߡҵ֣ߡ
ˣȥģ׷˳ʵ
ҿһۣңЩʧ䣬Ҷˡ
İɣҺܿͻЦЦ
°͵ĺ룬̧ͷ죬̾ȻǺðɣһʱҪҿɾͲˡ
ЩɵĿǴһۣȴҲûⴳȥ
æ˷ȥ౨ȥˡ
ڰ׼ټׯ԰ȥڰ˺̽ӣתһɽ
ɽϵջ¥¡С¥Ķһģɽʱðһɽڣ˽ȥ
棬׳ںˣңЩǸĪ֣°׼Ҷ֣֮ҵҲΡ㣬ȥɡ
磬治ΪʲôСΡߴҡ
Ҳ֪ǼðļһδӰƭ߰׼ӡģȻŭǨҵϡ


130 ӡ
ѾͷЩܻˮʯġʲôˣ˭ҿɬĿۿЩ죬ҲǺܡ
ʵ۵ңԴණ¥ԺǸɰõİҲûˣɳ࣬ȴҲǷаĿ֡
滹żأҪ̸˵ԺⱲеʱ䡣׳ڰͷһģЦŴߴٵ
˶ţû磬Ϲ˵ʲô˭̸˵أߣ
ֻһĶǰŻĵıʱ˳
׳ʼ磬ȥ
һңԶԶ͸оһɫĺʯŵķ϶˿˿͸¶˳
棬ˡ׳Ằһ¡һŴߴˣǰʱһƬԭһҡ
úһ̨׼ҵڷ̨ϱĿ
£Ѿͷȥš۵ûжʣ˳ȥһӣš
ҺͰ׳ڰ̨ǰŹ濴˵־ţֵΣȻǾ֣ȴ֪Ϊɫ֮ǰӥ
Ҷ԰׼ǺкøеģⱣңǳԶС
塢ε֮һҲļҳϣֻ˾Ϊ˾ҴˣһҲύҵϡ
Ժоݺ˾ʱǺεȵݣ£һӢۺܣȴΪӾգ˲ѡ
׼ҵЦˣϷɺϣܼ㡣˵
ŵˣľʹȻѭҲ岢ûǿаƵİңֻԼģõĲӵеġ
æݵ˳񰮡
ĵѾ֪ˣ˿̿϶кܶɻҶ㣬ڴ֮ǰбҪ㣬ҵ˭ΪѾͷйء
׼滺˵־֮¡
ԭݺʱйԵСӡĸɵŵ߹һӵˣΪʥĸ
λĸԴϻۣͨ𷨡־Сӹŵ˼ɼ׼־Ļҵ׼ҡ
׼沢ǳˣϹʱ־֣һϹ޻롣Ϊ־û龧˸֮һֱ׷־ƽ
˾ƽ󣬴޳ͨ׺طΪˣհףֱΪ׺
־ں󣬰ȣΪ˼־ػµĻҵ⽨˰׼ҡ
׺ÿʮ꣬ѡһѹ¿֮ˣפ׼ҡԣ׼֮ǰֻˣ׺Ϊ棬Ϊһ
Ȼֻش򿪺󣬰˸Ӧ־Ȼţ뿪׼ң׸˾ȥѰ־ټһȥѶ
׺ٽޣɢ׼ҵĵڶȥѰˡ
Щ׼ڰ׼ҿ֦ɢҶ׳˺˵塢ϵɣγڵľ档
ԣ׼ҳǰδеͬãͬʱҲ˻־ҵ֡
Ȼлһԭ򣬱լʺ־ˣ˵ķѬգѪֶϴ׼ˡϾôҲиģԣҲֻһֻ۱һֻˡ
˵̾ġ׼ҲⰡ
ˣˣݻҵȻҪͰ顣־Ĵˣĸ˼־֮࣬ŮԣҲǶٰ谮պܴѰĸ־˵⣬˫ĿȻ޷ټĸϣʵ˱֮ޡ
ҲȻˣԼҲ֪ð١ʧȥɽ֮Σǿд˾ֻأˡ
ȻֵȻ޷꣬ҲǻԺԼŮȴʶŵҲδÿվƲ겻ѣҲΪ˼˶޷Ѱ
棬춨ʵǿ󡣲ѹʦȻãҲ̫ǣ׳
ۿ˼ᣬĸѲҲʮˣϻȴʼղ׺üʵ˱֮Ҳ֪һܷټ
׳Ĭ֪𰸣ͷò˸С
ˣĸʱ־֮¼飬иҡѵ־Ҫ죬Ҳʱɽ㣬Ҳˡ׺İ׳ͷ¶Ժ֮С
׹Ϊʲô׳ΪʦϸĴˣΪ츳̫޷ϰڿ־һ֮洫ˣҲǴϲѡ
ǲԸΪֵܣΪ֤ɺáҵԳݵ
ɽé®ڳľˣ֮ʡ
׳æһɷˣֳԸΪ֣׷棬жģ˹
渧룬οЦãüˡ֣־ֵģضܳɴ¡
Ϊң޾ƣ˹ĸͷҲֵģȻ죬Ҳҵֵܣ֮ʱҲȥˡ
Ϊֵܺ׳ʹ˸񣬺ߴһöӡ£ҡ
ֳǰ׼ӡֻ˾֮ӵУھͽˡ
һӡּƣɢ֮ɼХ֮ɲǰ׼ӡ
ô£˵׼ӡ𣿡Щʵ


131 Σķ
׳Цʵⶼ氲źõİˣðӦϣѿԾ˸Ŀ飬Ѽٵĸǡ
Ҿ֮һϲӡڣòˡֻЩףΪʲô֪˹ӡҪ
׳˵ԭܼ򵥣Ϊ׼Ѿǰ¡ƽؼʼ壬ڿΪ׼ı˽»¸׼ҳϣΣۣų־һϵǰԺܵð׼֧֡
⡣ǰ׼ˣҲְ֧ࡣ˭һͬյӣģġ
׳˵Ѿͳ˰׼ҵճȵȡһ죬ٲȻǰ׼Ҽ޷סֻϷ
˵꣬ҡͷ̾˵ֻǿҼѾͷǸû۵Ĺֻֽסˡ
˼ԽޣɱΰҲкôġҲˡ
׳ȻЩһֱ׷ϰ־֮˰Ļᡣ
Ϊ֪ҲǷðأʵ
ȻЦȻǾħѪȴ޷α죬Ѫɲ˶У¼ӵĹ۾ˣûм
˵꣬üĶȻֳһֻѪ۾ͬһ㣬˸ž⣬ֻͬ͸һ㣬˸ͨ͸
ˣôƭأܿ°׼û֪԰ȴӵͨǸһ
ˣ°׼ΣңҰ༫֣ܶҪСġҡ
׳˵û׼ң϶Ϳһ̻ӡԽ˵㶯ֵӾͲԶˣɱ㣬ҵͷϣһټЧ־ȫհ׼ҡ㲻õģɰš
㴬͸ҷɱҲûôףħΪȡ˻ԪҵΪ˲١
ˣǽȥ֮ǰתĶҴӿڴ
ʵϣǰǶġպý˵ĸģֲصģҲ֪
´󾪣ȥ˾ʮûϢˣãã˾ȥ
޷ЩҰ׼֧£Ȼ˵ɵйҲСлࡣֻǰ׼ҵĽĿǰڰϣͳҪ취û
˵ţֻ洫ֺȻұߣҡ
ˣǳȥɣˣĻɡ˻֣ʾǾȥ
ҿߵſڵʱͣ˵ˣ־ҶȡɽĻԣչɱɽԣҰϹ޻ŻɽԵȥɽȡǻ룬¡
лѣҰл
ԴԺӵİɫһֱһƥܵõΪսֱٺòˡ
뿪ңңҰ׳ЯֶЩõƲƲ죬硣
Ұ׼Ҽǿֺͣαعڻأ׳ЦĿǰʺϸࡣ
ѾͷˡҴƲĶǰΪƣֻʱҲܴҵǰӰӡ
㺦ġһڣƺЩ̫ԣһۣʲô¡ˣֻҪһ첻֤ףҾͲٸ˵
˵꣬Žż⣬ǰȥ
׳һһֳúþûôˣﻹͦģԵţϲ
ͷͱҿЦˣҿ޲ɱңĿġ
׳һЦȻǸֱˡþӲҪȻҲҹˡ
뿪˼ɽ׳𣬻صס
յסӭһҵ֣ѽϵܣĵˡҪǼһʱ嶯˺ҡѴǰ
û£Ҳ֪ǣϣȴҲҡҶ԰
ĵ˵ͷƤЩҲ֪Ƿ֮ϣһҲͷˡ
ʣˣ
Цҵֱͷİɣ޴󰭣רŵչȹգƻָˣǾܼˡ
װһмӣǾͰˡ
˵ͷԸңǶˣһҪϼӱˣٸаֲҪǵĹ
һԺĻϴζһλΪӾҲҷˣӰĴơ
صӣӱ߷һݺݵĵһۣôûӰһΪͰ׼ҹ˫˫ɣء
ЦˣϽǰɣҸоֵӲԶˡ
˰׼ˣʲôҡ
Ǵһ¾֪ȥˣ޽ϢȻ׼ӡҪһûᡣ
Ħ°Ũܵĺ룬˵Ҹո˵󣬾ǰ׼Ҵᡣʱ򲻶࣬϶ҲҪȻǲ˷ʱ϶ѡµļˡ
԰ԸٵˣΪԼһΪ˰ʺӿǧɾͷϡɱ㣬Ϊ֮λԼӵߵӲ㣬ҡ
ô˵ǷˣЦʡ
ǰ϶֣Ȼ԰׼նɱ׳Ȼ˳ϰ׼Ҽ˵
ܲµ˼׳϶ҲܲµȴҲ֪кӦ֮
ڰ׼ңĿǰûκεơв֮֡ջǣҲƿˣסҵߡ


132 ׼Ҵ
죬Ҳǰ׼ΣĽҪͷ׼ҼұƵ˰׳ļĸ⣬вȡϴ׼ҵľʵʴȨѻ֮֡
Ȼʱʱίߣ֪Цһ̣֮ʱ
˵գ׼ҵƻɺУŵƽʣ򣬺ò֡
İ׼ҼһǱѰ׼¶֪ضһѪ֮ϵ׼պ
ҺʹǱģϰˣŶµģһֻӬɲǰνķֹٴլҡ
Һʹڷɱȥ϶ǲеģϣߡôˣҲδա
ǰ׼Ұ¥μӼᡣſˣһɱİ׼ҵ߽
šѾŻ·˽°ɡ
ҿϵƣҲܲһ룬ⲻܴ
«ﵽʲôҩ֮ʱЦߴٵˣ㻻ϡ
룬ҪЮҲ֪׳Ǳ׼ˣ
ҲֻӦһһɡ
ۣΪ壬Ķҹ˹֣ؾ߰ɡ
Һʹ󣬵˰׼ҵĽذ¥
¥ǼأÿĴᣬӲ򿪡
ǽ˰¥ƻԻͣһž޴ĺľΧ˲ˣӥ˽ͷӶ
˽ˣĴ󺰵ӭ
ҲЩˣȫ֪⵽ݵĳ
˴ɱң֮У㹧άңǺأҪ֪Щ׼һ޲ɱңСйŹ֡
ֵܣӽǰ׼˶Ϊ㿴·ɣɡ˹ͭƱ˻Σ´һ۵
װһС˵־ӣٺЦǰһİ׼˻ء
һЦˣ־״ӣҰ׼־ΪҲ
˵⣬һھƵȥ죬ָĲˡ
֪ϺװסˣҪʼ¶ҰˡͻȻᵽ죬޷ңʵʵš
лֵĹգֵܶ˶֪θмˡҹ˹֣м
ҵļ򣬰һߣҲֵܣЩΪ˱㣬ûٷ˼ΰ׼Ҵᣬһϣ⵱˵ûҲ֪Ȼִư׼ңһֱû֡屧ƹܰ׼ңܡֶǸ֮ʿҲֻ˿ⵣˡడ
ұα֮࣬Щȴòݡ
Ȼ˿ҡƴأЦЦյ
ĴЦˣȻǸˣպֻҪҪֵģֱԡ
˵ꡣžƱĳӦȥˡ
򴵺ӵ۵˹ûС˱ĻҪ
ûϼ֮λ׳˱ҵģȻ˵ʲôȴòѰ׼ҷࡣ׳ǲͬ⡣ҲûɷѾȫڱü
ʱ˺͡һжռȫˣ׳ҷýᷢѡԶԶֱӷѪսҪĺáһǼȲʧȥģҲץĿʵΪյļüͷ
ĳɰܣȫҵϣֻǰס졣Ҹް취
ֻϣ׳ǧϵĳͻץסʵ
ֻҪһлз̵Ļᡣ
̣
¥⣬񻨳նȾɫòѤ
׼Ҽһڿʼλ
Ϊһ߹ָ̧λȥ
ǿǰλãΪ׼ǰҳ֮ʱΪԭ̧ңڷҰ׬ߺȵ֤ˡ
һ̫ʵ̫ˣðӥ˷ҡ׳ʵӵҡٷӵң£ûһ˸ˡ
λʱֻǰ˾Ǵȵ׳鵽
˾ҲǴ󵨣˵Ӧü϶Զ˵ƣͬͨ·˼סҰ㣬ɷ׳ӣ԰Լ硢ʿ
׳һˣԲҲһϯȴֻȼˣԺܲ
Щԭӵĳϣ׷׷ˮֻȡɽۻļơ
׳Ȼɫƽˮ΢΢һЦޱŵĹâ㵹Ǹ弫Ϊơ
鲻õĵңҲ˵վڰ׳ߵģ¾ƶܲ
Ȼ˶ĲˣǾͿʼɡλǰ׼ˣҲͲ˵ϻˣ˼ְۣ׼ҴᣬλûɡվְȻ
˵Ϊٺʲˣʥӥ͵
ʱ°һϵ׷׺Ӧ
ܣãţǿʡ
ûרУֺαҡ
׳ҡȣ䲻ȻӣȻһ㰲š
ȻλûϷϣ˵䡣ӥǹһڣվ
׼没˥֪׼ӡŴң֮ͽҰ׼һͼ̲Σ֮ʱϷѡμ
Ŷ֪ӥϿѡ׳һϵУһλݵͷʡ


133 Ϊ
ڵպǽţ¥ϰٵľֻ֣һ£ɳɱƾ档
ҰһϵİϳҲսĸ֣ôѰ׼չô󣬲ֻǿ־򡢽ҵչˣѪˮġ
ӥȻһЦʽĶҹ˹֣ӥԸƼӰ࣬Ҷ֪ϵ׼ңд۾ϸһһͣǰ׼ģԡλĪ
ûͿ๦ߡ
һ˷׷Ӧ
ͷȻӲǲ٣ּ׼ҶӳԴɳɴ¡ЩӶӦּңϿ½ϣŷ磬Ұ׼˲ҵӦ֮ѡΪ
ɫһ˫Ŀɱ¶Ǳ꣬Сϳ֮ơ˽ȴһ֮
׳Ȼƽزܰ׼ˣЩ׼չȴ벻ıǻۣ˭֪׼Ҷıھ£ô׼Ϊ죬ȴʼ̩ɽ
Ĺƨûӵͳ׳ӣס׼ң
ûϻ軨˼ҺͿ˵Ļ档˵ˣҲһ֮ʣӷû˵⻰
һϵİ
Ƥ㹷յĸ棬Ҹƴˡ
ߵ˻ʼ֣һʱӱһˤ
ӬƵģϺܲÿ׳ȻƵᡣ
ȫ²͸СӵʲôƺЩգʵϣִߣʵ󣬰׳η̡
ˣҰ
͵һӣǿѪӿӣľˮʱӦѣ˾ﲻѡ
Ҳû뵽ѪȻ˿񱩣ֻѡЩѪѾнԪˣҵѪ˲١
ʱ׳Ҳ˶ҡ
ΪȻһ˼͸˭ҪٸҷĪҲȻƣӷһƴڴǽʱǽһƺһ޶
ҲɵˣҲû뵽ЩսʵӦʣ²ɣڵѪ֮ǰҪ
û˵Ϊ׼̳ͣߣ־ˣӵָϰ׼¼ٺʲˡϽ˸Բ
˵꣬ʾңҰԼ¡
Ȼ磬ʵҰȴû۲ţϴڶɴܾͿֻƣҪ浶ǹĸû⵨
Ժӣ߿϶ҵͿˣ۰ȴľƿž棬ȴ׳µֵĻͷ
˫ĿȻĹˣȻ׼ҼָϣȻΪҾʱ֮𡣡
ӿΪ׼ҲͣͿ࣬ǲ١뻻κһ׼ӵλϣֻҪϵ׼ҡȫΪͬΪ׼ҳıߣ׼ݣҲֻǾ׼Ҷɱֶѡ׼н֮ĳһ˵Ĺ͡ڰ׼ӵܾŽ¡֪ĳԣλΣҳ
ɫЩΣüգգۣҵĻܲȴҲκη֮ԣΪҸͰ׳ʮ塣
ߣ˵ıǰ׼ҵĸڳһϵҲɡ
ҿ׳Ȼ΢Цӽ᳡˵Ļû䡣УҿĬġ
иӣôģɵĻû׺˵ӥǹãõķʵ
϶˫ĿӥһȻ壬֮ӡҿˡڳ˳˰׳Ҳ֪ǳڵΪӦöѹסġ
ҴﵽʦΪѾܾˣ²۷壬Ҳ֮Ҳǳé®ëͷСӡ
ȻҶǱֶΪڹ۸ߵ͡ҵ
ôۣ
ӵλӶǰ׼񣬵һˣ߹׼Ҽûκθ顣
ߣҰ׼ҶӵܣҶ첲ȣ档˭ܸһȣӥҡ
飬ĸŮҶ֪һΪѾѸߣ˵вءݣڳĸλ˭Ҳҷ񶨰ɡɭȻһЦָߵߵȻʵ
⡭ЩˣҪվݺݵĵңõѣ˵ɵעִ硣
΢΢һЦӷģô˵
׳ڿˣñĸ֮Ů׼ұഫҵȻҪ𱰣ȴҲǲòҰ׳ûκ飬ԸΪ
һ˵꣬ϵ֮ˣ׷ױְ̬֧鵱
һһ޷ǾҪ˳׼˰ݷҰѼ֮λ׸˰飬ͳ
ԶԶ󣬱׼Ҷĸ۸Դܸأ飬ɾĸҲˣ󲿷ְ׼ǾԲͬġ
ŰԱӣһְˬĸоһҲпܹǽͿû⵨ˡ
Ժӣ϶Ϊǿˣȴû⵨Եúԥ
֮Ѿûκ壬Ҫǲֻ浶ǹĸˡ
Ļҩζ쳣Σ׼ϵŷŭĻ𻨣ӥ͵վϵľƱҴȵϷһ
֪϶ɷҵӣһҶӣ˵ĻȻҲʹۿۣʱǾͿŻһơ
ţ
ӥһƱ˫һĳŷǿĦ֮࣬Ż𻨣϶Ϊߡ


134 Ƹ
ʱȻˣЦһѪâ˸ָھƱһƱڿת˷Ըӥȥ
ӥû뵽Ҿ֮㻯Ĺƣǹ͵һֻ̹̻˸Լɼзһ֪̹Ķŷ
һɫƱƱֺҷ˹
ʽϣѪӿƱǰ͵ر飬ˮһɫĽҵʺ˹
˵ΪϷⱭƣȴǳԻԡӥЦ
ȻЦǰӣȻø
ſ죬һƽȥںһϢƽһѪ
϶ǹȴǺǿǿҵľҿҴܡһݣ͵˷θ
ѪͬʵĶһ㣬оԪ룬ڵȻţһѪķ̽ƽ˽ȥ
ԴѪħ޾Ѻ󡣶ԪԽԽʣƽ뻢ڡ
ǰľƹȻζʮ㡣죬ĮĿŰӥ
ӥ˾ԾЩŵĿҡ˵ܵסľƽڳ˲þȡƽȥˣȴĿࡣ
׼˶֪ӥǹǲɶõķǵΪ׼´󹦣͡
һǹ䣬ڰ׼ҳܵУ˭Ҳû뵽ȻɵĻˡ
ӥ˸ľƽ˭ΪƽѪպʧȥϵ޷ƿء
ǰңҲһˡһģ֮ƾ׷ѪһһѪĳһ㣬ӥȥ
ΪľҶѪҲ˸Ҳ˳֡
ӥǹóƱһҪˮװ뱭УȻ־ˮͬһԴԴٲͣڱѭÿ뱭ײΪǿ
Σ֣Ʊ飬Ҿˮ϶һش֣ȥͣԪֿˮ绹ǵðܡ
ڳ˼ӥʼ޷ˮ뱭УѪתǲ졣
׳ϣ룡Ԫһգˮ˱СѪȻɢ
ӥĿ¶м֮ɫ֪һ֣ȻȻɨأңһɨأҲҲ棬ĵλסˡ
þƣӢ۳꣬ʱգض֮׼֮£ȻҰӥ޻˵ǡӥ֪Ѿû壬Ѿһ֣ȻִҪභǾǲʶʱ
ˣΪ׳һϵ˼ֵСѶϣٳٲҶ֣֪֮λ·硣Ҹӣպ˼Ҳ֮ء
׳ϣ׳ϡվȥӥѾǷȥ
ӥһߣǵ˥ߣɲ⣬оٱİţǲҷ
׳ĵ˵ͷãӥ϶㵱Ұ׼֮ûκ飬㣬ȻΪѣ㻹Ӧеĺá
˵꣬ʰ࣬磬˵𣿡
ͷðһ亹˰׳ǿӲɵ֧֣Ҳ͸绹Уûһվ˵ġȫ۰Ͱ͵Ŀ
Ǹоʧȥλᣬպִư׼ҾˡȻԸȱݣӹģ֪ɹһˡ
ԣҧҧٴοңôģ˵ǣȥֵž۰
ž۶˵ļأɭңȻҪǽˡ
ĥһѪսˡ׳ӣ黹ûعƾΪ𾪣Ϊ֮ġ
ΨҺͰ׳ᣬֵİɡ
ҿ򴬷ѾûӰǳǰִ֮ʱ͵͵ˣҲǸ˲ţصܣߵϢ
ûҼȻλԵһԾŶ׼֮λǰ鲻ɣ򲻹˲ӦҲԹۡԴǵĺǳ
֮ԸôӣΪ׳ĪΣһѰźá
֮ɫãȻҲôΪҰ޻˵
ʧȥϣȻƱصˤڵϣȵˣ
ʱľ׼սʿӰ¥ӿ˽໤м䡣¥֧ңֻһ£뷢
磬Ҫ췴𣿡׳ʵ
С֪֮λҪΪ˸飬ҲҲաΪ׼ϲѪĸ֮ŮԴС󣬰Ϊ׼һӣʼջװΪڷ絲ꡣ
ȷʵҲáΪ˰׼Ҽ֮λѾ˲ôˡ
磬Сϧңңҵ飬ǵðεҪ֮𣿡꣬ԹĿŰࡣ
˫Ŀ΢죬ãǴ粻ϧ㣬Ǳ̫ݣЩΪ׼Ѫǰ󡣵ǿңңΪûĳûг츳𣿡
ǴҪѣƣҲİ׼ΪᣬãҪ֣͹ְ׳ɡ
ɫһ¶࣬ȻѾ׸Уʹɱ֡
Ȼ˺·׼õİ׼Ҽܴģͼڽۣ׼
ˣ֮ɱ׼׳ȣߣ𣡡γĽ𽣣ָȵ
ʿҪϿɱֻ¥ƺ
ſȻʵô£
ԶԶһĴȣණ¥ǧڣӦ׶֮磡
ţһɫ롣
ˣ£Ρ룬ɫ磬ͷϽڣʦ鱦񣬰Ȼڰ֮ϣоµơ
һ֣׼˾ͣ
ණ¥¶֮ɫֽе


135 ŹֵĴ
˵׼ᣬֱƺȣӲɡණ¥
ຮȵණ¥Ұ׼ҵļһᣬʲô¡
ණ¥ûд࣬ͷһ𣬼ڴ죬ӣҶǰ׼˵Ҳ˰ɡʮǰĸʱҸǩԼסΪֵܣһѣһԹۡ
ЦҲݺߣĸǿѶİ׼֮ؽ㸸ݾӣ˽յ˵ס㸸ҲҰ׼ҵһŹѡ
ණ¥ӣݺݵĴʹ
סȷʵйϵ壬ݱ־ո󣬹黯š־󣬺ݲҴ˵˽һȱ֮飬⽫׼֮˾סֽҿһˡ俪ÿֻ׼ҽһ˰
ҼХ죬Ϊߣ־ϼ̣ǲɶõ۲֮һչźұڤٲȻѾΪµһڤңͷ˰׼ҡ
Х챾۲ţҶԺҰı֣ʱ˼һܰʱɸ˰ԴӰ뿪׼ңǰ˾ʮ겻Х۰Ұı¶˳ڴһ֧Ҿͬʱ硢бǮףвٿ´֮ͼ
Ĵ£ҲΪ½ʵɼ壬Ҫǣ߳ɳңҪڤıȡ£û֧֣򲻿ܡ
ΪֻڤսɱǵĹ塣ͬ˾ҲսڤȱһҳΪ缫з
ǰʱҲû뵽ģԭֻһ·ȴ뷴ιһҰĲĶǡ
Хһ󣬲ٽϣУҲԶڰ׼֮ϣ׼˥סХ죬ԣЩҷӰ׼֮ϡ
࣬׼ȷʵжн֮ȫѪһ㻻ġǣĸȴͼıʵ˴治ӡҽյʵɱ練ƣ࣬ٲ־ܣݹʹɱ֡ධ¥һӣȻȵ
٣ණ¥ôһȡͷŵķһ󵨺
ҺͰ׳һۣ˶ǰԲˬණ¥˵ͬһĶ⣬ÿһ׼˵ϡūҧˣʵϣֻǿ߲Ϊ
λϣ¥ţʦϯӣ˴ˣҲжʦˣλ˼ණ¥ϵľƱͷ£Цʵ
ǰ࣬ӵˣҲضѪսףʵǰ׼ҵĵ̣ණ¥ȻǾ񣬵δȫռơһȻ֮ɫҪսսĳҲû׷׹ϯڵļұ
ӣ㻹û䣬ǰ׼˲ûйѪսҲΪϯһȻǳ
˵ꡣеĹͷණ¥ȥͣԼͻ
ණ¥΢΢һЦ͵ָɼסϵĹͷ˲ĵˣģҲڱǰ׳󡣡
˵꣬һ𣬹ͷĵΪأණ¥˳һӡĵ⴩˳ϵĺ
ǳŲӣѪ۾Բ࣬ӣɣɴߣġ
䣡һͷڵϣ
˭Ҳû뵽ණ¥֮նɱһλϡ
ϵûлѰѪ෴ۿŴȥ֪ණ¥ֶΣеĳȻأһƨڵϣҡͷ̾첻Ұ࣬츺Ұ
ˣӡܡ⣬״ϡ׳һԸԭԥİһϵұӶͶˣʱͶ׳Ѻȥ
׳״ϡǰԱණ¥Ĳȴܵûд˾ӵоԵʵʱǲܵҵġ
һѪսôණ¥ˣĳʶȤϯȥܿԭ֡ӵİ¥ֻʣˡ
౻Ѻסˣȴų麰ãϧǧ֮򲻿ᱡԼ
վλ۰ԼĴ磬磬İɣֻҪһ죬Ͳίġ
Ŷ˶졣ᣬлл㣬Ѿͷ
˵꣬ұȥ
¥ˣܾԷණ¥Ʊ
ᣬ˵¥ˣ㲻ҲɱҸģƲҲա
ණ¥û뵽ôӣĿԹĿңӴⲻۺȪɽСʦһΪˣܵδ갡
֣ˣؼϱ׳ɫƽ
ණ¥һԭΪˣû뵽ҲЩԷ£Ϊ
ˡ׾û๫к͡
һЦ첽˽һ˻һȣеðڡ
˸磬ô컹Ϊ㶪ңءҧżߵſҼϣ
Ҹм򴬷϶ǳȥˣ治֪ҵġ
˼ӸոնˣҵСֵȥǰ׼ҳһˣӡС㲻ɡЦණ¥
׳Ц⣬Ұ׼ϱ׼֮أС
û˵ֻЩɵĿŴ˸Ĺâ
ͺС˹СôӣĪǿң
鱻һͣɵ磬㿴ⶼʲô
׳ҡͷЦЦҵҿ˵á


136 ɵ
˵񣬰׳ӦûȴЦ翴һ㣬ʵЩ˲⡣
æʹ˸ٿǱණ¥ˣǴոյĻҪ
๫ӣҿɫƺЩ̫ãǰЩڽ汻˰ɡȥණ¥Ķͷһͬ鲡˵顣
ණ¥󣬶ڴľٶǲˬۿҪ¥Ǹˣƽϣô˵ҲҰ׼ҵĿˡ
ٰԼӦվ͵ˣΪڲ׳ʡ
ණ¥ݺݵĵһۡɫݵ·ϳ˵ӣʱա
Ӵúÿһණ¥һö塣ǰ
һɲճ֮Ϻɱİ
ණ¥Ǹɱҵĺˣǳۺ죬ʶˣɫΪΡȵָһۣץȥ
㣬޳СˣΪʦͽ֮ΪҪɱҡ
һ𣬷һƣһ߳ѪѪ죬ֱš
ණ¥͵سƣҶƴһƣҷɻϣණ¥ĲסΡ
ʶλ̳֮ѪԺΪۿۣȴƾ֡
ණ¥һƻˣɫ࣬Ǿһָеܲ졣
ˣҪɱ𣿡ණ¥һ̧ľʿΧһƳװŭˣڰǰӡ
ĳĳЩСˣǰ׼ңҲ뻵˹أұصŰݷáһƴණ¥Ĵ񣬰ȻЦ
¥ΪҪɱ˸硣ü׼ҵʱ򣬻ˣǲ֪
ණ¥һЦô˵ҲʦͽõϴɱôһСҪƭ
ණ¥ԭΪţǸˡû뵽Ƥһ˫Ҳ˵Ϲֵͨ׾־ؽ̣Уŵڣһ㲻ණ¥ҪϰٱĳˣҪǰĸһڷԣˣ֪ĸء
ɱ㲻ɡˣɱˡණ¥߳ŭȵ
µľǱȷʵǣһжǽڰ͵ĻϣԣһĲ
֣Ұ׼ң߶ǿͣɱδ̫Ұĳˣ˼׳ɫһݣ޷ԶһɫΧתţǱˡ
ôǰ׼ҵĴ֮׳ûң˿ǽˡණ¥׳еĸʱŭʵ
ǿѹپȼĳм¶Ҫ˼УҰ׼ҵǰ׼׳
ණ¥ǴˣȻɱӣڰ׼һʤδ֪׳ǰ࣬ͻᱻŵ
ãҾ͸һӣƹˣߣණ¥һ磬Ŀһۣ첽ȥ
ﲻһĻҪα治֪ʦôͽôһ޳֮ͽϵ˱ƣͷ¡ûĽ
¥磡ЩΪѵĿһۣ첽׷˳ȥ
׷ȥ絶ʣֻǵͷĬƾơ
׳ҡȡһ˿ɬ֮飬ֳ̫ڷϣʵвѵĿԣߣȥ߰ɡ
֪Ҫ¸˵ôлطЪϢ׳һŵˮͤ
׳˲裬̾˿ٴǻۡıԣ츳ˣӣֳǺʱٵġ
ҡͷʲôˣسӦ֪ƽ޹ôȥأֻǴʵ̫ѹҲ˵ڽıңҪǲңͳ˽ˡ
˵ţҰѽ֮´½˰׳
׳󾪣̾ƽصҲҲ޷һ֣С÷ҽãҼ׿ڶԡһٳΪ־ضס
ԼЩˣණ¥ضǷǳϲģ԰ϧҲ׷ҵߴˡණ¥ɱҲ֮ˡ
ʹ֮ǰϲңΪණ¥뿪ҡ
ֳĪһ֣СҲֻ֮ˡһֱΪ³ȻǲСüңСȷʵԵҪҲȥˡ׳
ôһ˵΢һЩͬʱҲҶȢľģХǰͣнգʵ˰׼ҵ³ҪȢ飬Ϊණ¥ҪΪȢĸ֮Ůպ̲׼Ҳͳ˹
ʵңණ¥һǷвѵĿԣ룬ջʳһֱͷĻ
׳ӣ£ø̾ʣ֪ɵ𣿡
ɵһ˵Ѿãɣ伫ɴڵĵط
ҡҡͷɵǷг֮ЧҲ˳ԹoҲ֣Ϊǿ壬֮ðˡ
˼ǣɵѾͷʲôϵ
׳˵ͷХҵһɾ٣ɷɵ˵֪ХѾչغܶˣܾܿϰɷѾͷ棬һֱ跨ŪɵΪ꣬ԲҵХ졣
ԭΪ˾棬ණ¥ߵļҲǣΪ֮Ůȴ渧ΪˣȴҲ޿ɺǡ


137 ǰ
ͤڣɫˮʰ飬׳´ƣȻпģҸײ֪٣¼ٴ٣μ̳ΰҵͷȴ¡
׳Ȼŷ磬ò豭ϰѵŵĴƼҪıȻ˳
Ŷ֮⣬޷Ƕļҡ
ݱ־֮ʱͬţšڡڣʥڡ½ҵڡİٻڡļңּңңϷ̼ңĽݼҡ
ҵ˵ͷʾ׳˵ȥʵϣŵҲֻ֪һ׳ĺϸÿɵص㶼
ֳȻΪ̳ˡʦŶ꣬ԣҪһͳѡ£ֻ壬һδػˡڵʵҪԡԶԶԣ£ҡ
ּңȻǮƲңּڤƿߡҪѵһ֧ضҪּҵ֧֡
ΡϷ̼ңͨˮҪˮˮ·˾ض벻̼ҡĽݼңĽݼǧңҶҲ֪ĺ٣ΪŰˡĽݼҴһ֧ɲޱȣĽݼһģݺ޵ֳ֡Ҫ֮϶벻Ľݼҵġ
ҲҪģң
׳ңƹ֮ӵõڤܵõּҵҵıĽݼҵɲݺ¡
ļңʲôʵ
Ұ߼Ϊڶ࣬Īڣ½ңĽݼңңԼֳ־һɡֳĿǰӵҵĲδҵĸɵõ֮ơҵĳ鱨ŷڵ֧֡ЩԶԶҪǰҪ֡
ڡ־У϶ĵˣҸ׳Ƴԣֻּܱ̼ԿڣıĽϣȡ֮ΪӪıȡ¡
½ҡ˻½ϡԵĿɳҲ˵̼ϣ˵ǽء
ǣһһ䣬Ҳĸ˧֮ſáҸ̾
׳ȻһЦֳӣ̼ҹϵãϲ̼ҵˮʦύ㡣䣬»һ֧־ϵҲڣȻǰ֮ڣȴսľ˶ϵµʱ
ôһ˵ҲŻȻʣԭȷʵôһ֧ǿĺԮް׳㲦ƾԼֻͷӬһ㡣
һֱܾĻجج˿ȴصƿͨ͸
ܵʤư۱ҵ£պܵ£ƽס׳֣ٸн
׳æϥأɷˣ㱾ϰʦħ֮ǶꡣǸͿأǡ
Ҳǵϥأ԰ݣպֵܵͬͬ£۳ҽɽȫͳ
ֳҪ־֮λֻеõ־֮λ˳ȥšڴ֮ǰϣȥһ˶կٻ־ɲ׳
կģҶطһӡûУʱҲδ
Ҳ⣬廹ڡֱӳ棬϶°빦⿼ҡ
ֳȥģֵණ¥˺ƤԭƵıܻܿ⣬ԡҵס
˵⣬׳̾˿֪ܲϲණ¥֮δһսҵƸ裬ֳ¡
ļ򣬸дı֮˰мıұӡ
׳ʵȫûҪϯϵණ¥ڣΪ֣ΪȻҪάҵӣණ¥
Ϊˣ˵
׳һӣɴߣܻиִۡϧֳպ֮ض֣ҵͬ㡣
˵⣬׳һӻҴһŵͼ˸硣ͨկĵͼˣҾͲ̸˵ˡ
˵꣬һԼХ֮ǻɫӰʧںڰС
ĽŲʱ򣬰׳ѾԶȥ˵Ϊ֮£Ϊϰ֮黯޷֪̽ǳ
黺ĴˮСҹУɫȹɫϢֻˡ
ˣĺһѾˮ
Ѿͷණ¥ˣŬƽϢԼ顣
Щ۵ң¥Ĵɱ𣿡
ҵ˵ͷҧҧ촽Ҳãˡ뿪ѾͷвѵĿԡЩ죬ʱ޿̲ǰӣôĿ֡
һסļ򣬰һû㡣
ѾͷԺʱ̼סԶҵѾͷˣҴӦ㣬һȥ˾Ѱĸҹ˹ıӣЦ
ͻȻҵĻ˸磬ѾͷЩĻĺۣԭңҲ뿴뿪ңҲ뵱ʲôֵֻĸһƤСѾͷ
ıḧ㷢Ѿͷİɣ޻һʱ䣬Ҳ黹ת
ܹҳ飬ǰ׳ѾƭӡˣҲãѾͷ޸ҡ
Ѿͷ˸磬ֻǶǵ׼ҼҲ롭죬ЩΪ˵
Ҫ֣պ϶޷׼ң׼ǵĸֻн㣬ǲܷġЩε
ҧҧ촽Ǻðɣ˸һҪʱպ˾֮ʱһҪѾͷ
ţİɣʱ䲻ˣϽЪϢȥɡЦЦǣ뿪ͤ


138 կ
⿪Ľᣬҵ鲢ûиеã෴ĳأһ̳мպͻᲽĸ׵ĺ󳾣Ϊҵİ֡
ȻȴҿģӦڵĻţһΪ˰׼Ҵƣ龫ǡ
صסլڷڽ겻ⲽſڴϺ˯
ӴĳˣһΪڰ׹﷿䲻ءĦź롣
ûĿϲжʱһů
гһܴ£顢һҲʧΪ˼¡
ߡѵûŮ׹ϸ롣ûҡ
һͷҪ˵죬˾ģǰɣָоȻȻĶҲ֪ںСаˣϣѪﲻΪ
ͨ죬ЦЦҵĶͷһ㡣ٺЦ㻹еģİɣǸùû˻ֹǡֻ㣬Լĺͼ־ڰ׼Ҳˡ
ҴӿڴͳկͼֽݸȰм̰׼ҼҾͻǰկȥһǰĶ顣
˵ͷţ㻹е㳤ء
µĿͼֽüȷⲻȥģ
ôˣЩԥ˵կŶЩҶǼӵܣ⣬óȻǰȥǿ϶㵱ץ׳Ȼ־ı£ȥʡ
ЦЦиҪҪæľɲ޷£ô䵱
ЩԾĿң̶ųЦݣϲЦ
գ׼Ҿ˺ҵļμ䣬൹̨󡣰Ϊ׼˲ӥҲʶʱ֮ˣŰһϵϳͶ
Щϱ԰鼫۰ĸ֮Ů԰׼ﵽ˿ǰŽᡣ
ϣڻϲ֮Уϯ׳һߣصĸҡɱˡ
ǷɱģĿֲʹ֮ɫȻǱ˶ģڰ׼ȻǱţǸٿߵĺ
ƿذ׼ʧܣй¶ƭȡ׼ӡ֣ȡɱڡ
ŵϵʬ壬һſһʹ׳Ҳ겻ѡ
С󣬴ڶӵУԶڷܣѧġСʱҺѾͷԶǣΪڷ絲ꡣЩΪ׼Ҳ龫ǣʵҺѾͷδ֮λֻǲ̼Ϊã;޳׳̾
˰죬ԸףݣŰ֮ᡣ֣׼̫ң޴Ѱ
顣Ҳ˸ʱˡ
һᣬҰο˺ð죬ֱһԲͷĴߴ٣ɿ֡
˸磬׼Զǿĺܡҧ촽ŬԼ
ˡ˻֣϶ɿ׼õĴֻ
׳ߵߣҵּסˡ˶կɰƱ֮ˣǾͻ
һһöӦկӡš
ٻضկӺڽϣֿٹأȽ
ණ¥Ǳˣǡҹ˹֣
ණ¥Ǻϲġļ̳д䶼ûμӣҺͰ׳Ѿ׵ļŭҪٹǧˡţԳǻۡӦ
ؽϣӷ棬ʱ֣봬ص˽
Щڰ׼鵤ҩĲټϽָǿȻȬϧǣĶǿ˾ţͷĴݲУ첻ĸӲ
ĥŽ̫һսɳԽսԽ£Ϊֻڴˡвܱĸǿ
ģ˽ʴȥ׼ðգѾǹⲻȥʵڲȥկա
ԴѵӻȥģҲûˡҲˣԺֻˣںһɡ
ЦЦԸҡȻ֮á
ϻۣԶͨ͸Ϊ˴ҲԲȻá
¶ӣôص˳ݣȥҷȥɽţΪʮٹ׼ûл
һʱ򣬴ſڴϸٷŻᣬʽ컭ģȴǼΪ䰮صĿš
ôϲ͸ɣһλ˻ġЦЦڴص˸̡
ٺһЦϱӣҲͿʲôʱȥկ
ʱңھͳһ̣Խܰջᣬһʦۣ˵߾ߡ
կڽصıɽ֮УǰаڵĹʵأҺʹ˰ҹɽ֮С
հ׳ĵͼɽһޣҵͨկԩ֡
ԩһСķ϶УеͼָʾǸܻᷢ
϶С·һۣ·ǾӲݡ֦϶һƬ谵ӳǰ
һűصأ
йͺͺĹ֪ڣм·ֽǮһ裬ڤ硣
ֽǮС·һ·ǰУյͼָʾߵֲ·ڵʱһ߹ײֱͦͦĺ·м䡣
Ҫǰһ̽ײȻɳɫᦲǵǾûüӦѾ˸ʵʵ
Ҳ֪ǰǺ죬һϣҾ;ĻƮ֮ͬУ
أౣౣ
һŹֵʱɽֶӰԳһ㵴˹͵غϹ׸ǣҲ˵ǲ̤֦Ӽɳۡ


139 ʹ
ֻĶʷͣټʱѾһǰһɫЩ۵СüͷĴҡ
ᣬ˫ɣ۾ңһһ˺ܳͷϹˡ
Ա߼ֳֹԴЩ˶ףҲԲȱпյľɲ
Ĵʡ
ſҪկͷ졣
СӣҲģǶկͷܼġһԵʿȵ
Щ˺ò¡֪˭Ĵˣ־ĵӡӹײ𣬴е
ڶЦ۵СӴγڴĲϡ֪ÿжԳ־˵ļһˣƤ𣿡
һƲԣЩһȻôˣҲա侲˵Ҫſҵ¶
ִ¶һ̽׳ҵö˳ϸĴۣһЦҲƭӣߣȥү
̧Źײģٵ߽˶կ
կǸܹϵկӣשߣľܣɫկӵһټʯƺǿ׳ĶկʯƺϲһеʿϽɱ⡣

ʿҺʹĵƽһмд֣еɽկǿ˵ζ׵ĶˣһףỊ̇ĵСɽĹ죬һǰ
»ˣұ˽Ŀ⾯裬˵Ŀҡ
ϴץһð־ʹߣҶկӡԵɵСͷǰݵͬʱҵӡűȥ
λͷ໥һۣЦССҶկ߽Ϊͣɰ󡣡
ССɰҰһɫĴ˵ǱȽѺãЦЦ
λߵİӽж䣬ұߵжģ־կ죬һֺñ£˵
ҵ˵ͷλͳ켫Ϊ֪ΪżҾ־˽ΪΡ
λȻҶկĿˣҵֱֵˬ뿪żɽɡ̧ʵ
һվͳ죬Ľݼ֮ݻկڽ񣬻ͳЦɡ
˵꣬ȵѶ̧
̧˼˽ӣڹ˸ڽڽ綼ͨһǴֱˣĽݼҲǲƴ֡
Сķ½֮ݻ˧Ϊʮϵ㣬Ϊ񡣡
½ˣ˵꣬ǿһۣ֮ɫ
ʮϵ㣬ʮ򵣾½ҲǹѪˡôطȻ̾Ϣ
Щ˶ǴźģǳӡţһУ˼Ҷλͳ쿴˺һʾûСǳɽˡ
Ӵǣ½ôҵܳװ׳ͳ췢һֽС
Ҽ˵ˣλͳ춼ǴӢۣӢ۵ǰӡʶʱΪܡ½˹Ц
½ͳ칰˹֡
ֵԱߵӣվ·ּǧ֮ݻλկڤƥԱ⡣
Ĺ˹֡
˽־ʹߡ־Ϊ֤λͳɽҶһۿͣ¶һߣִȵ
һǲƮǾʱҹô֮֡
һģ໥һȻЦʹ
λأķ˷Ƥҡ
ҺʹЩˣû뵽˼ð־ʹߣȴġҲ֪ǴŪġ
ڵÿһ֮ܱܿ䵱־ʹߵϣҲ֪һﱳ˭Ҫ֮ôС
ҸҪ˵վҼˣˣױ־̻壬ݼλͳ졣
Ķ䣬һЦ
ĵλļ񡣶ĳˣĽݼһֱǶĳĽ֮ˣպһսѾԻذɡ
Ľݼҵʹɫ΢вãҪ˵ֵܼĽݼңȴ뱻˴ˣֻܷ㬶ȥ
½ˡȻе֮ɫΪԼϷ
ˣϳȥնˣͻȻվָ½ʹȵ
λͳ죬ΪΣ½ʹһƨڵϡȵĴ󺰵
ΪΣ־ʱ½У½ߣ̤կһɱ⡣Ȼȵ
æסǰཻնʹλѣȥ½ˡպض̤ϣ׼ɡ
˲ʶʱǵġʹ߱ȥȴȻ¸ͣ
ּܵţҶկ֮λתҵ¿ڡĶӵ
΢΢һЦҵĽλͳ죬ͼҲˣͲ߶ˡ
˵꣬ӹ˹֣վ΢΢һЦֵܣڡ
ҵ˵ͷڣ
ڣֻʣǼ־ʹ˫Ŀԣ䡣
λԳ־ʹߡˣƾ֤Ҷկÿ궼ð־˵޳֮;ԴǣΨһİ취ǡɫһ֡
ʱ̧һڹ﷭Ź̵ˮ
ߴӺζ˭ʵ
ߵȻ־״Ҽˡܸ㣬λͳ־꣬Ǽ٣Ȼܱϡ˵һݣ˵ˮ©
أӡģ
վӡǰ׼ĸִӡߣɺ־塣
ĵ˵ͷһȻصӡ
ǵﶼʵģֻһˣɣǹϼУñկȵ


140 żҾ
ۿȻ壬ɫĳɭȻЦһˣָ̡
䣬ֱһıϵĳСΪǱȻȻûȪͬʱȡһѹͷɱ
˳ڵһ㣬ʱһɫХѣҪϮ
ҽ̤ǹȴԽսԽΪʹǹȴͬǹһ㣬Ǵ̡ޱȣ˵
ҳѪѪ죬־һǻȪʽ
ȴǿ͸ҵʽһ㣬ҵĻȪ𣬹Ȼſ̴ѨϮ֮£ֻܱ仯ƣ񵲡
һʮУҵĵʼʹơ˵аšɱŨҵҷʤ
Уôȥҿ϶䣬ڶֵǰӣպôͳǣĥš
뵽⣬ҹͷһ鵶һȥĹᶾʽռ˱ˣ͸ӲӲ
䣡
Ȼ֮У޴Ľӡˡ
΢΢Щ죬˫ֳֹʱתûһɫҵϮ
мˣЧ
ȣ
ͬһҵĽշԣٵĺɫѪɫ⽻֯һ˲佫ڵξ顣
ֻһаİɱֱ͸ͻҾѪòܡ
ǿסĵѪڣѪߣħѪӵ͸֣ѪɫʢҾа⣬뵤
˸оԪʧɫ󾪣϶Ȼһɫƣ͸ҵġ
ֻһɭϢֱȴδϣħѪ֮¼»û޷յа
ȻΪҪһɵʱѪͻȻرգħѪǱѪ֮С
䣡
˫ԷֿĿ粻ɨңȻûϵһС
Ϊܸܿ߳һЩ츳ΪħѪǲһЩ
ֻǲ֪ΪΣѪͻȻ飬Źһһ
Ұ̾ϧûھ˿ȴҲؿδµ
ˣҰץסͻȻָŶˣһ
ѵȺĶկɱ˽еĹһˡ
˳ЦһƾǻסңֻһӣסһɫסХһڿնײݶȻʧ
ˣ´ټڣԶߣȴڶկϿջص
΢΢üͷϵ˭һʹ߱ͨոձϾڴƴƴ˭˭͡δܶء
ͳ죬ġ䣬μֵߵǰݵ
ЩȣЦŽ͵־ȥҶżҾʥĸʥĸԣг־ߣΪ١ԱΪʥĸ
˵Ĵ˭˲ֵ֪ܶ˲һɣԶͻˡ
⵹ʵԴ˾ڰ޳ץסӪȡպգֵ֪УҲ֮С
ǾͲǼٵ𣿡Цʵ
ֵ᲻ʶЦ
Цн⣬ǼٵֵҲϰ
һϡ˯ӵıݣĺнĹĶţЦԷǡҲֻն˯š
ӡ׽̫ټϽ̺޼᲻ݵǣ˱ϳ
ֵľɲԺϳ졣
ٱٱ㶵ۣһˣԳԷ𣿡
Ȼþƺ⣬ٱ⡣ȻЦȵˡУھƣҶ϶ɣ־¾֮ʦķɡ
Уկк÷ˡ
ֵܴӵŵǺѹѹڵĶżҾѪȣԺҵĵˡ
󣡡
ִͳ˧ж̸һŭȵ
٣
żҾгֵһֿľ󡣱ͨĹɱഫƵģϵľ죬ϵ죬ǧ֮ʹΪ㡣
ǬֻпͲСʵǬǧ֧
ÿһ֧ɱǵľ綾м˱ػɢ
նżҾΪ־µ˽װԱģ̫˧ĽҾǹ˾
ִĶżҾҪɣһҶˣѵһǽгľ񡣲ǶĳԣĽݼҺպɲҶżҾҲδơķ˷µĶ룬ָУΪҽܵ
䣡һȣ
ʱವУĲ˾ȥǧȻһգżҾ
һ󣬶ɱǰʿڤڻɱȥͬʱֹеҲʼʯȡ
۴ƻѵԿȻڶկ겻ɽ֧Ȼžˮ׼ΨһЩźǣǵľסСеЩ¾ɣܶѾʴŹıֱڤҲϢ㡣
Щε̾˿żҾδղװȴģʹõĻ־ʱеѾԶԶĽݼҵž֮ˡ
ЦЦǰ׳ԶδѾȥҲɹ裬˵ֵܳɽżĵġ


141 ּҴ
˧Ǯ֮£ͲòˣŴ䣬ɽҵΣʶġ
ĴЦԵӦʣҶկҹΪľһ졣
̫ˣλˣͳһţƽ˾ָտɴҴϲ
ʲô㣿ҡ
ٹػһ£ǶżҾϽġʱܴһʤ̣žţҲ£ġ
ǸıԵˣҡҡͷУžӦġһڰٹأɱ¶ʵǲصԽһٴ£ɳΪһ⵶õ˷ʤ
˵Ľݼңֻң䲻⣬ıʤ
Ŀ϶Ͷһ˽⣬־ϵȻһ
˧˵ļһϵҡ׼ңװʹﵽկҷһ£ȷʵ֧ӻȲŵĺãණ¥һսܹ䲻ܴһֲ
ǺãλˬˣҾͲ߶ˡ
կʿиǵʮ㣬λ˧
İѱңպҪǲʹԴ˱կҶı֤ۺʱεأֻҪһ£ضӰӡ
ˣλùײװȥЦЦҵͷʾ⡣
˱ĽʵʵССùײİ̧˲·ڣŽ⿪˰ᦣŭСӣ´ΰѹ۲㣬ͭҲƭҼҶ˧ٸ̤կ벽Ҫ㹷
ԼõģկΪҵһ֧غڻ˱֪ԲòôһԷɽʹ߶ڰ
ĸоһ˫۾ڰĶңĹȻ㣬֮ˣϾڴ˶׵㣬Я£կѹ˳ң¾й¶ˡ
һ׶ûеשʲôϡģޣϴһ죬
ٷϻСүͷССһᡣ̵Ҫ֡
ңҪִæסεˣĲţկȻţǿҲ棬߰ɡ
޺޵ĵ˶ССһֵۣı
һǸݼɣǺ޵صķ߿飬Ҳɵˡ
Լо˫ɭ۾ƺʧˣѾɱ
뿪կҵǰص
ȽʢĴҲ˾廢ֻʣܻŵԵʡ
صԭǹ֮أƽ󣬽Ϊ־һϵءһѽһͷ˹˽Ĺصͳ֮أҲġ
Һʹ죬յ˽죬Ƕذڤۿڣŵĵ̣ۿͣȫǴľ˾ڤ
ʵǺܴģŵڤۿһЩ̲ɽ֮нġΧиֽ硢ˣȴ赲֮˽롣
һЩطҲõ˵ľ䣬ʶŵ̸Է֮롣
ȻҲ⡣ĳЩ֮䴳ĳڤۿڻ߹У磬Ǽ١ٵġ
ˣְۿڸˡкܶҼδ壬ò֡
֣֣
һͷˮһӭ˹
һڶկıּʹߣǸɫӵĴӡ
֣ĪǸһ죬Ͳʶˣ˻˻֣Цʵ
ЦŸкȴ֪֡ͷЦЦʵСǧš
Ǳеǧšȵ
ӺٺЦλҪ˵ڡһתλ̨ˣʲô࣬Ҿһİˡ
ӼΪ񣬱ණ¥ȫͬˣණ¥߰ȴƽ׽ˣްӡ
֣ǹǫˡ̨Ŀɰѿָա
ǧ˵˶˵һζһ³ء
ٺ٣ԭǸ°ɵЦʵ
λǡӼЩմæʵ
죬λǽұ졣
Ӿִ֮࣬ļϣȻЦֵܡּңҿ϶ѡһƥõս
ٺ٣ϲˣллӸ硣ٺЦ
һǧʡҲд۵𣿡
УȳҲһϲкѵüȫһлԵ㲻ܵõϵȷ䡢ɵҩȡ
ûιԭڽΪй٣УμԣǨƵ˽һֲΪжǧŽ͵
ǫͣȴΪһǳ߶ʶΪ֮ˡ
ⲻʮˣȥص㣬ݰݹҲ֪Ҳҵĳ񡣡Ц
ǧźٺһЦȥկȥҹ񣬿϶Ҫշ־ɲ޷ֵһʣǸˣպҪڤֱֻԡ
ӹȻǸˬˣв֪жͽּңȴѡ
ĳл١æл
ǧȥʱǣò׸һ˹Уȥۣ̫ϧˡ
ǸĴڣǶģڹУŸ嶼ɵ˾ͨѪаˣֻҪ˹УͻܵеĹӡ
йӵԼĻӣ᳤ϣԼزƷһۺʵһͳº󣬶ûܽΪ˾ͳܡ
ҲԷѭйأϾһгԺܶ˵ǻ桢Ա֮أ˭Ҳôһ龻ƻˡ


142 ˾
ȻˣǾͿɡؿڣЩ
Ҽ춼ĺܣҲֻܴӦˣǧŴϲǼý֮ˣΪǽ˹С
쿿ɽµһɽɽڲ߳ұ߽˶Ŷӣ˳Ľ룬һЩҴСʦΪǰˡԼҲʵʵŶӡ
һźɫӲϵ˸Źâӷ׹ʱͻס֮ˣȥ
бˣռ˴ȻҲһЩˡ
л飬ڹеҵ˱ץסġͻᱻ¼ǺۼϺһҪоǧˡǧŽܵ
ɶ˼ӽȥҲ𣿡һؤģ˱˶⡣
Ҳĸֻ͡Щȫںĺڣֻ¶һ˫ɺ۾Ҳ֪ǹĳĿܻ
ɱʵˡ
ؤƺһûʲôӦҲֻε˳һľɥ
ҼȻݣòȴΪһ˫˪۾Ȼһ׽ϧ֮飬뵽壬ҲΡꡣ
֣ȵȣҺסǧţߵһߣؤȥ
ˣֵܣ߹ȥؤļ򣬸һ̡֧
ؤ˰֣ʾⲻá
ֵܣΪβȥǧȻΪԲһҲĳ̲סȻʵ
ؤ̧ͷһͷҲŷ峺Լ⣬Ȼ塣
ˣɡɫŵҵ֣־Ȼڷ
ߣǻطġҼؤƺ£԰ۿڸһСƹݣõ˾ƣ
¶ǣЩȲʵֵܣʲô֣ĵˣΪʲôУ
ؤɫͫС˼ᣬ̾˼˼ƣĵҽ˾ţԱ塣
壬Īʥ˾ܲĹ壿
һصļ壬ΪɫˣֳǿΪɵΪа
Ĵϻ۵ġھ̻;ž˵츳
κܲʱѰҺˣΪκɻ䣬ĴءǨ㡣ֱܲٳΪܺ޹Σãٴ̽ú֮ˡ
Ǿ˺ǻۡı˾ܲɽκܲ١
źԯƵֱϵˣԯɫκܲ١اʱѹ˾ܲ˾ܲȻıȡ˲κ¡
˾ػغɵأ˱ӣȴ뾹Ȼü
ĻԻͶǹȥʽˣҺ⵽¾ץץѾûʣˣΪ˾ҵӡ˾Ÿ˵
˲ǱѺ˾ʡ
ǧſЦ˾ѹǮƣڰ޳ΪսϧаɺײУΪɱ˷ŻĹʲˡ
ǣ˲˾߹ɱֹӥȮ˾ҡͷ
ǧҲסˣ˭֪ɱֹֻǸɱ˵֯˭뵽ǰﻹЩŮ˵Ĺء
ǻһŮˣɫˡŮ˸ɣɫʸһЩɺа֮
˾ż˵ɱֹ᱾ǲܼҺһ칤᳤һλţбʦүʥԵ̡ϱΪ壬һҪıȡ¡ɱֹΪ̨κ࿹
Һǧ亹ֱð
ʥ֮˲־λ֮ԵУЩϣǲ커ӣ绯سṦΰ
ôԾĹڱ֧֡˵ʵҾҪǿǱڰڰɱǱ䣬ʤ
ˣһҪȺˡ֪ģ㲻ȣ𣿡סҵ֣ڴĿҡ
ֱЦİɡӲܣպӮȡġ
˾ϸһ±ū۵ĺŮԭɱָֹʹ˷˺󣬳Źд󿪣źŹ֮һüǮ԰зչʵб
˾һ·׷ֱȻǻ۾ΪߣϾһˡʵޣӪȵĹУлЩץסֱ¼˻ӡԱ趴⡣ֻĿԼ˴ˮС
˵꣬˾ͷǸ˼ơ
ǧţ£˾ּȻѣܲܡһӡߵ
ǧŵ˵ͷӵֳ˵аȱֱֳ֮ˡǧΪ£Ч񺺴£Ϊߣ¡ǧŲţȴҲһǻѪ˾ͷ­һţģүҸˡ
ٴ壬ҿϧ֮Ϊֵܺˣһգգۣ͵
Ҽн֮⣬ͣҰʾ֪ҳȴסǧţΪֵܣڤӦɵõ˰ڽɽ
ֵ̧ǾȳˣҲ١
˾żӯͨһϥذݵ˾ϱҲ֪˶ĸ֣Ȼλˣܾȳҵˣ˾ԸԱѧ׷λֵܡ
ǧŹЦүֵˣʶʥᣬʵҡ
²˳٣ţҵ
С˵ʳ㷹˾ϣͷҲܿĿǰʽƶսԡ


143 ¥
Դʶ˰׳֮Ҳ֪һõľʦıжҪǰҶǹһˣҲ
Ӯȡ£޵֮⣬벻ıԡǻۡ
ԴӰ¼ʼձתȱıԡΪı£ܵõ˾ţͬӵ˾ȡ£һҸףָտɴ
öѪ´󷨣˾ŵĻҵУͬʱʬȥ
һϵĻ˾ŵĻǺۼˡ
ȻǼ˳Ļ˹У鲢ܵģֻ侫ͨʬ֮١뵽ʬܻ⡣
˹Уж졣
нһɽڲɽͿˡ潨ž޴гмһ̵ĳǱұмƣҲǼΪƣ׷ΡȻ
ǱǹйĻԻΪĵ㣬Ǿ޴Ĺ㳡㳡ŸС鱦ĿӦӲϾ
Ľּ֯һӲѣò֡
ۣû˷֣ľȴе
û˵壬ע𣿡
ʱ⴬ΣһŴȴӵһŮȵģʵ⡣
˸䣬˾ŵĻǷ˳˾˹ѾУϲϵܹȻͨ˾Ǹм
ֳǧǻǿȥѰɩӰɡĴһۣ˶ӣҪˣ治̫֡
гҲ֪Ū˼׺·ǻݡ
˾Ǵг߽һ¥¥¥㣬ΧŴӣ߽žŵ˱ǶľơζȻи߼ζ
ҿװΣƹܵ¥ҪѾˣеĸ̡֣Լӵܡ
¥רŴŮˡūͽ׵ĳʱرĽףͺιб̫ӣǣ棬Ų䷨Ҳֻһֻ۱һֻۡǧһſҡͷ̾
һȽϳ¾ɡ⽨ľᣬعڵʱƶϮǧꡣưȴ޷ײЩĸ
ɱУôһλԵľ˾񣬺ܶҲֻɼоһӰǣŵڶʱͳҲ޿κΡ
պΪ˾֮ضЩ¾ɡĺڰϰ׾Իδ֮¡Ȼ
Ҵ塢ִ̼⽨ʱûκ𣬴׷֣ݼ֮ͽ
¥ڹУĵط̡ӣӽˣֻΪһϦ֮
λһ£ӽ𣿡һŨױĮ̃ǰеĺɫ־һӣĵ
ʱÿ϶ЦݣȴʵĺϷǳ
Ťŷ֫֬Ҳ¥ѽһǾɫ㡣ǲ˳ƯǷǳõŶ
ЦŴȤ費ϴһü֬׷ǰɡ
ǰҲ˼ɡ
еƷλ͹ʱˡҪòһ»ҿ¥ŵˡ
µ˷׷״Ȥ壬¥Ĳ
Ц֪λүʶ㣬ǵĹϵȻǿԱĺɫŮɫŮ֪ɡ
ɫŮò˵Ƕ֮ž޴Ĳ档ңѾˣȫ֮Ŷ
ɫŮҲٷϻϻҵȿۡһŽɫֳۣȣе
ӴлӺϻ޳үˣҲСĸĨ۴Ц
޳лһĹӣλлǺڰ޳ĳӣƽ˾Ӷһ֮ѡרǿŮԿҪû뵽ȻҲ˹Уǧżʶ㣬ĸҽܵ
һлźüһͷԼת˾ĳ񣬸лҵ߹
ơֻʮɫӣ¥ʵ˿߻Ĵ
ÿжѺһˣŮԳеòãǿŮòķӯ
ֻ£һݡʧǣ֮ͬһ㡣Ϊǵķĳַ䣬ࡣ
ۿ˱ūһ˾Ŀⶸ֣߽ӣڴƣŬţָУѪˮֱ
аԸ̾ҲֻǿΪ磬Ż˲Ҿ緢
Ǻ˾һϵǻ壬в֪Ϊǰø߹٣ͷȴΪ츳ˣ³ʹѡ
ǧҲǳĬŨü壬ڳ˶ǻϲ֮縻ȨһѸòʧħ졣
ɶǣЩУȻвŮˣЩŹһ˾ĳЩˡֻ̽Ůǿˣ֮аŮ
ӻ̨ϣȿֺܵǰȥָָͣ㣬ͷ㣬һ㡣ЩȻŭȴҲ޿ͺΣѾֽҲƣֻʾԼķŭ
ûǵ۾Ȼǰɫϵ֮ΪʱɫŮɡһƣźĵϺе
ʦȻ϶ˣǿ϶Ǵ˵ģ˭֪ʦһŮͨ˫Ц͵


144 ѩ
˫ҵƶɮŮˣȷһ֮Ϻü缦Ƥһһ𣬹Ц
ǧȻ˵ǿһλɮԸʶħ޻ϲааĴ󻤷֮һ
λӡүˣҲ˿ʦ׿ڼɫŮǲƭ˰ɡϵķ۾ڿһЦ
Ҳ־һѣϾ̬֮˶
ٷϻϽ۰ɡлһӡе
ӴҼҹӵȲأǺãˣЩҾϸѡġ䲻ʮˣɶǻƻﰡǧڽۣЩǿ彡ò㡣ǧۡһ촽ϵǿŴ룬ɤӽʱְӣһô
һ˶ǰ˰ǧҲ̫˰ɡпֵıԹ
⻰һʱΧһٰۣƤһ䣬Ҳ˭֪¥ĶǴүͼľǸӣǧڽòʲôãĹ
ûȤֻܹԹԵıͣȴȻ⣬һ˫Ӻ޲ĳЩ
ڵĸҡ֮ˣʼ׷һɫŮȻĳڽۡ
ڽΪֵǮڽ㹻װһ֧ǧ˵ľˣЩҲǻǮͬʱпҲɼ˾壬ԼһЩϾ壬ȷʵǸǮǵʵԶ֮ϡ
ɫСŮܿͱϷˣϺоȻһʮڽһŮһС
ϺоȻ޳ܵСŮͨɱؿ
ϺУһҪƤûôĵˡһԺ޵˫Ŀ΢죬촽ֱŶ¡
˾ĿԼ˱ߣȴް취̫ѨϣдʣҲ֪Щʲô
һɫбһߺ󣬳ϵշĸӼˣһֱûгֵлӣ˴֣ʼ׼һ
ڳ˶֪һλѹĶлӵ֮ˡ
һλѹѩС㡣
ֻһɫɴµŮɣЩľĻߵ̨ϣߵĺܻеľګȴ˿Ӱľ绪
һĹü£ӣС죬ݣĴǵϡθȶˣӯ壬һ֣һݣѩ׵ļ͸ɫıɴ֣ȫܹȫеôһϡ
˾ˣڸ¹ԣڳĹѵӡ
ѩһɲǣݶҵĶɤϣΪľգҵ̫ˡ
İʣڻůġľգһޣǡ
һں¡صŮˣҾ׽һ㡣
촽Ŷ¡鼫ΪҺټ嶯£һץסֱ֣ĺܡ
û°ɣ
սҵ֡ҡҡͷû£ֻǿŮЩˡ
ӣϲŮˣЩӬһҡһֱ֮á
½㣬Ҫ½㡣ָѩ۴Ҫ̨ϳ塣
æһѱס죬Ǵȥ½㣬ȵȵȺ𣿡
첻Ҽв˿ʼæһס죬Щɵӡ֣Ժ󲻴ˡ
Һٽɵӣ֪ˣҲ֣ίı죬ˡ
ѩҵӣ˾Ż૵
Ϯʱ˾ѩ»֮ʱ˾ǺĴգʱΪ壬ԵλΪ峤˾ϵΡ
˾ײѧšΪأ˾ϡٴϣķ˾ǺƯѩ
ˣ˾񶼾ۼ˾ҺϲơȻ˭Ҳû뵽ó׷ٵˣȴȻɱɫŮ׳ȫץȥū
ѩ˾ŵķˣҲӶˡ
ѩ¡ʣҲ֪ʲôϵֺܾƵĸоѵºҲǺˣ
Ҿ͸Ӳˡ
пٵ˼ŷǮ򣬿϶ǱȲЩ˾ҵļƻޱˡ
λǺòĹˣлӣҲּۻˣպ޳ˣһɱһڼۣʮڽ𣬹ӾΡ赱һ죬ʮɲһܸġ
Ϲά޳лذʵϳļۣȫûһ˿˿ռйȷʵۺ˾ڵȨ˹ӶûмǮɽ
л΢΢һЦɭ׵Ĺһη֮״ӣȻ˼ˣлĳҪŤŤҲǶԲ칫һ⣬˾ɫŮ˾ǰҲΪ棬˸Ǯ
칫һصǹл᳤û˼ò֮˰ԵкܴһԭΪλ칫Ĵڡ
潣ʥڽʥ֮ϣй¼֮٣Ϊء
лӸţ
ϲӣϲľˣ
˷׷أлĻ׼ȥµʱһģ˿ٴӺ̨˹ӵĶ˼䡣
ɫһ䣬æִסлӣ
лüͷһ壬ɨ˺ܲõôۣ˵ɣҪ٣ĥĥ䣬󱾹ӵ
ЩΪѵĸЦһ˵ĵĻһٿԴҲҰֻλѩб˸ˣңҲǸող֪ġ


145 꼮
лɫ䣬⻰ɺݺݳһ⣬Ҫ֪ϵ޳˾ǿ˾̫ӵĴڣȻ˸Ҹа壬ⲻ
֮˷׷ЩƽؾͰڶϷԣˣȴȻɺһ򶷺Ϸ
˾üͷãл·ϴ٣ѩȫпܵģϣҪʲôʲźá
ҺǧҲǲԣҸ˾̫ӡа塣ⲻҲ֪Ǻηʥôı¡
лӱ˸ӣϺǹҲסһѾסӵ죬žžǶ⡣
֪˭ָֻ̧̧ʮ̤ƽ졣
⣬̧ƣεĽ͵ӽѵǣܳҲˡֻ¹ȷʵˣӵĴ
ô󵨣Ҷ᱾лӷȻŭȵ
ӴлӵĶ˵һ䣬лһ˿⣬ɵĲ˲齩Ӳҡҡͷĵһѩһӣߣ
˵꣬һˣȻ볡
ϷԵһĻ˲ԣ촽˼죬һӣʱ˽ѩȥ
˵ĿûɣҲԲɢ
ǧ̾Ȼ鷳ˣлӶ˱ԷͷһܴҪѩǸˡ
ȶӣһ˿죬ʲѩ䣬
˾ȥߵĿջѾǵӡǣֻҪ׷Ǳҵҵˣѩҷһ߰ɡ
Ǿ˾ţûбѩıʳͷԣѩĻ֣涼û¶Ψһӡ
еĺˣһʱ϶ܲˣ˿ɾͲ˵ˣѾˣֻҪ߳˴Ҳ׷ˡ
˾һֻ̫ѨϡڹдţʱһĿջǰͣ
ջ
ջ̫ˣڸֹװ綼ܼʵżȻ˾ĳλ̵ĴУڣջ˵Ĳҵ
ջܰܿڹ˵Ѿϵȿջˡ
СϷǧųߣּӣֽǮϵĵطûԸϵҪʹ
˷䣬˾Ҳ˵ϵС̳ӣһĺȾƣ
쳣ĳƣȥ˸Ϣǧĵڵϴ˯
Ҷ֪˾ڵ⣬Ҳû˴
һС̳վǣ˾ţҧָ̫Ѩϻ˸һѪѸٵ
Ҳ֪ǺֻɭɭֱǷë
꣬˾ŵɫѿۿķ}ǰʹ
ۣ
͵ضſվ̳³һѪ
ҺǧæȥִסǣʾǱܡ
ÿһѪ̫Ѩͻһ£һʮѪͣһۿ䡣
Ƕˣ˾ĵ
ʲôǧžȵ
˾ſЦ˾һֱǺ峤ƹ˵Ļ꼮ͬй٣ƹһո󷨣ǵĻ꼮ȫˡһǱضɢԶЩ衣
Һǧű̾ѣĬĬ°˾ȻЩ̣ȴҲ޿κΡ
Ů˿а֪ᱻô裬޷ǱԪѪΪһѿݹǡֻǱʬ֡ܣȡְˡûϵĻţһʹ졣
Ȼ֮ôһԭǲΪ˾աͬʱҲΪӪѩٲҪķġ
˾ŽС̳·ڣ߰ɡ
꼮ãջڶʱ˷ŭĺȻոɫŮĴӵܴӷɫҴҵ˳ԵúǷŭ룬϶ΪɫŮɢǵõֻǸˡ
߳ջ˾ЩʧǡǧŰһߣ˵ˣ㲻˾Щ𣿡
ҵ˵ͷǧŵΪ˴ﵽĿģЩֶΡ֮ʱȻֳͬʹ࣬ҵֻպ˾ˣ־ͨȨıֳ֮ѹס
ǧȷʵ˾ŵ˻꼮ˣΨѩΪ֮Ӫѩһ߿ܣҪӿʦоȳ˸롣ȳҲֻ׸
ԣ˾˽ͬʱҲǵѡ
ǧżĳԻ죬ءΪѩ¡ĳϵȻԹۣĵȴҲǺܲʹ졣
壬϶ÿһ˵˾Ź֮࣬ҲǼΪݡ
Ȼû˵˾ŴˣôӪѩð취Ҳǽ˵ߡɴߣǲСڣΪĿ겻ֶΰɡ
ҪҵӲѣǻص¥΢Ǯһ֪ӵסַˡ
к֪Լ鶼ʲôƹûס棬ǹйǱڡ
Ǽͷ۵飬ΪҪ빤ǧѣɭϲ˵ĻϵȸҲأһ潫ǲѷɡ
˾ųƬ̣Ȼ뵽⣬ûпڣ򴬷գգۡ
ҲǸˣʱ⡣
ѽ汿ǲִ𣿡
ܰʲôæ˵ãй޳ӶҿûȥҪ˵ġǧεʼ硣
ڹйᣬȰ޳أ밡ּڤңƿһҪڹпУй϶ܴмȡܴ棬ǻͲִȥء


146 
ԴӴӪȺ˱ҺǧŻҪҲ֮ĳϵҪΪ֮Ҫľѩ
˾Űʾ˵ΪּұϾˣڤּѻּЩΪΣܵ͵ȻڹпУԲһС¡
ҺǧŶ˼ЦЦǿ̸УǾͽȥ̸̸үͷȴûˡ
ڴȻ·Һʹû⣬ǧͷɸٰϵš
ǧŻйȥſڡнס
վס˲ÿ
˫ֲһᣬָʹĽϹǵĹۣ֪Ǽү˭ǼүǱĹӡǹйϰҲùģʲôҲҵҼҹӵĵ
ǸʵԱһŵĹӶݵĻ֡ûҸЦ
Žɣе㱻סˣХ죬̶ҵ̶ӣŵĴ֮ȻֻǴ壬ʵϼƿ
г۰ߣ޲£Ĵ塣
ԵȣСȥͨһ̶ȥˡ
ᣬһ취׳ӵĿڷ磬ʱ̾ѵ㣬˿ɶƲ硣ǧתͷǷԸ
ɭϣɱٰȻ߳˭Ҳûա
һһŻɫװаǬĸͷ潡˳
뷢ȫף棬һ˫ӥƵ۾˸ɭµϢһ֪һλΪߵĺ֡
λֹӡͷ΢΢Ƿʵ
ǧǰһֵǱǧţ˴£;У᳤̸ڤˡ
ͷ˵ͷϷǹйĵֵϳ±룬űࡣֹҹУң롣
˵⣬ĿҵϣӥҵĴһüʵ⼸λǣ
ⳤϵ۾òͬһۣѪȫѪҲδܿ١
⼸λҵ̴ӡǧе
ûٶʣ˵Ҫ̸ּڤڹйĵλԶ塣
лЩͬǾסĵطļªһЩӵܵۻã칫ҲǼӵĺܣһӼӣһ̣ȫ
±ɤӣ˸ǵ˲ˮ
ǧűǸˣ˵Ϊ˾ѩòóּҵڤȴ̸ĵˮ©ȫϷ
ճ³Ͼõе̯˰ɹڹеǽǣּÿٵṩ˰ƥϵȵڤΪס
Գ±˵ּԸ⿪Удּ֮࣬ṩԴǵĳֶΣܰÿڤļ۸񳴵ı˾ڤҪ߳ʮ
̸˺±ãǰסլ
ǧЦȤ³ϣ²Ǵ֮ɡ
³εЦֹ˵Ķԡǹ׷ӣǼª˵㡣ǿȥǹרдϱĵط
ǧŴϲװһԾɫӣá˵¥λӣЩֶΣֵ֪ܸܼܲ¡
³ϻ⣬⣬⡣ҵĵֵֹӳִ˷ȥһȻΪ㰲š
˵꣬һǰȡ
ڹǱĶϣ𹤻ǱңѣԶԶ˿񡢹֮ζӹƮ˹
һ޴¥ԶԶȥʹһ̻ԻͣɫߡĴںӳ£次
ǧųŵֵϵܿͽ漫ݻ̨ͤ¥󾡽ԶŽֲۣƽݵĴ
ݺݺ࣬ЦﲻڶٹӸĲֺ
¥ĵطӵܵáйˡŮūкܶŮū֮ڵ壬ﶼѰ
ԭЩҴϢĵطǰջֻЩＱӵʱЪ֮ءɵĸ̾
Ӵλ͹٣ĺܰͷɣĹò绨һ欵긾ˣذ¶ɢ֬˹ЦָϵĹֽš
Щ֬׷ۡôүأȥѻһѱǿҪظѹҸ첲ϵĸˣﳤǳ
Ӵ֪͹ٵĸմءҲǸˣǸ˾ʹȥ
˵ӵˣ³дûĴͳ³ϵ˹ȥ
ҡŷΣȥûãַ˻ϲӴӹȻǴҼһںԺżλء
ǻŸϽǰߴ·ǧЦ
ǴãĺԺԺһƬĵСֵ֣ʯСһµıԺ
¥裬ѾڱԺſںˡ
裬λֹѾˡ
ţȥɡ˰֣Ǹȥ
ֹӣʲôˣϽþƺòˡǴ˽ȥڽſڵ˲䣬΢΢ŵһֵ㡣
ζܵޣȻûӹӦǷųյ㣬רŹԵ㻹һ
õ㣬ζŨҪûˬΪյȽϵΪɮ˶իʳΪ


147 ǱΪ
ɵζھζУԷֱ棬ȴӲҵıӣֵط̻֮ôɮأ϶йŹ֡
ԺӺܱ£Ǹ˵ˣΪҡǮԴΪ˼Բ
¿һۣԺľѾ֮ԻǴѽѽģһȻûͷ
ǻԶʧҲ⸾˾ʲôƲ硣
ҾЩֵǡ⻨֪Ϊ߾ǱԭԺһûС
˾ˮ󣬻Ҳ˵ֻ΢ЦŴǡ
ʱӦǸˡֻ۽Ƕ˼βƣƤЩɳڣױŨЩȱ
Ǵ̫ƽʬ壬Ϳ֬˫۾ȻЦȴͬľһ
ǰ¥ΪԶҲá˴˿̣ž⸾ˣԶԶеҪֲ
裬ǧҪɫŮУ˵¥˸ֱʣϧˣûʱܷͨһ¡ǧûҺľƣֱӿżɽʵ
ȻһЦӿΪˣεɫŮһ־ͱˣﻹжĿɹӰ
ɣԻԸѵӦôһθڣٿô°Ũܵ룬Цʵ
Ҳգһ۴Ц˵λǸˣʵôһɫˣ˾ϵ»ķˣöûͱŪӻĺܣòظλҲ˵ˡ
˵˸Ĺӡ
û뵽ΪǮҪˣȻлӡ
˿ȴˬĸǣܾЩ̫Ծе˵
֪ѩ֮òΪ˳лӶ˽ȥҲðյġǧŵȻЦ
ЦˣĲΪʳΪŪգôǮء
ã˿۰ɣֻҪǧܳۡ
ֹǳ³ϽģĶӣ¼˭Ҳӣ¿ɹϵҿǻ˽̸ɣ⼸λֵܿɷر£Ц
ɣұһܰɡǧü
Ȼ²͸«ﵽʲôҩҲ֪Ů˵Ļм漸ּ٣ȷǣȨ
ѡһƷܱʳѩ䡣һ֣Ǽǧ׻
ΪǮôֻҪϳۣҲܵõ𰸡
ֶöġȨףǵڶлءΪһʧ֣ܾܿǵķĹ
Ǹһưū߽˺һŷ
߽ŷͻͻһ죬һբҺʹ˱ε档
թȥᶯբƾʹȫѪѪҲˡբȴ˿Ȼբ÷ͬѰĲʴ졣
ʯڣȴʯҲǼ᲻ɴݣǾĴ壬Լ˸ֽ磬ǴҲӳȥ
ಣ
ŷڵĻʯϨһʱһƬڰǽÿһҡͷ̾ˣûκγ·µ⡣
˸磬ú£һཱུģ
ǶͯԣȻнۣͻȻ״ȴȻǺµ
ֻȥο졣ڷϸһֻεѡ
Ҳ֪ǧź˾ôˣϣǱ𱻻źˣĵĸ̾һ
Ĭ˰βŵ⻨ֱǸ˾ϼ޻ǶƭˣҪţҷǵ˺첻ɡ
ǻʡɣֻһһˡ
ŷڡΣϱĿ񣬻ܲһӰطֻҪܼлȥ
Ҳ֪˶ãԼһ⴫˹ľ
ǽŲ߽һźɫĵĺгբ⣬ĶǻЦ
ôĵҿѺǡ֪˭𣿡򱩺ȵ
ãжصĴƤЦĶһ飬ǿˮˣӷһƷŮ㴿ɫŮȴͷһɫΪΪΣ졢ȡû뵽һɫɫŮܲ˺裬ҲһӵΪ
˵⣬ǵĿˮҪ˳ľҲõĽҡ
ЩˣʲôʱֳŮˣɫпŪɡ
УϹ˵ʲôӷǽʬΡһҡբ졣
ǧ죬ıҲɽմ죬ҪֻһѡǾһɭɭ
ţֹˣŭȵ
һЦҲ湻󵨵ģһ˸ܵйƭһŮװһ˾ϣһɵӣĳ³ϺһģǸִֵ٣ǵĲүȻ˺Ͳ˵ˡ
ӣŮľҺúɡɫԵĴڻʵ
ԭаɮ뻨һԣƽ¥㣬ҲŅ̀۸аˡ
ϲģô棿ԷȻͬ⣬ȴû˿Ĳ⣬һϷӡ
ȻԹŮɥ֮ȫû֮ġ
һ´󷨣ʾӿϺƤЦ۾ȴ̰ĳŴ
ƤЩëˡ


148 Ѫͨ
ֱբ϶˽Ȼĺڹһʱһɾ޴˹˵ʱվȣڵӾԱˤķ顣
ҵĸαڣָһ׾ͱ˹ȥӴĻͦôʵƶɮĽ
кٺٻЦһŬŵҲǷ˳ȥֻʣƽķۺǶѩļ֡
ҵ죬ȻǸŮģЦһ·Ȼû˿ľ졣
ϵױɫݶѹһ·ʱʱ¶Ůҵ̬֮˸вѣǼղ
ŸұϺ۸𣿡һմĴġԹ
½㣡գգۻȻ
ҿ򴬷ңΪᣬɲδ£˵һ·ܸоϤĺܣûɵĸΪ׽׳֪ŮװΨҿ
Ǻհ
ѹ⣬ѹ⣡Цаոɮķ緶а󣬴ѾȫΪһֻŮɫ֮֡
һǰҧָֿٵĻһȻſģҵļһ㱻˹ȥƺݺݵ˸ʵ
Сӣүȫ㡣ݡƤһڵѪԴԴϵı˹ȥ
ҲûɭȻЦ϶ĩյˡ
ҵѪҺǺбƵľ綾綾ӿѪʱƶʱʱ󾪣Ҫ֡
Сӣү¶Ĵ
ϿʼӿɫĹƶ֮¶ĸ첲ϵľͬСɽһٵȻƶ߷аѾ߱ȫ
͵سƣҪɿңѾˡ
ҶȻѪѩţĦƺаȤһѪɫķ𷨾ģҵ͸˳
áСҲԪ󷨣
һﲻѣƱסѲá
ҪΪҿ϶ҵѩħĦޣʹõĻԪ𷨣ǿԪаɱȵġټϺҵĹƶȫƶ־ҡѲҵĶ֡
ҽû룬֪ȵаľĵתˮҾӿ˹
ǣŸһѡ
ڵĺڹȫɫĹưƶʴΪˣҲǿڱѪ۷࣬ҡҡ׹
һԴ󾪲ѣһڿıϣҪǿƾƿңⲻ֪ĦѪ鶼Щˡ
һƣûܰңаҲѱϽһ㣬Ϣܿơ
У㺦ʶе
СӵĹ̫аˣ϶ϾǾþš͵ڳһֻ֣ĺԼĸ첲һƵ첲ˡ
Ҳǹݵģһ첲ҵ
䣡Ԫˡɾ޴ѿ˳ȥͻҲصײ¥ǽϣѪֹ
Ұ̾ϧаյĹҿ϶ܽѪȵĶаΪá
Сӣ㵽˭ôа֮żʹȥĿУ־ĺʵ
Ҽ˸Ща˵Ŀǣδ֮Ժ
ߣֻҲ̫ˡɫһǽһһܵĸբл£ȫ
ţĽεһɹɺɫŨ̡ʱ䱻֣һζɢŨʬ϶ضа
ȿȣ˸磬ܡ첻Ķܶԣ˼ڣˣ۾ĵĹԲȻǶѹġ
¡ָסͬʱһƴҵĺСֻҪǲɢ츳ҷʮСʱڣϾ
ȫڷ§д¡ˣÿͬĶ㡣
ҶͷϴһָĽľԴҲô£ͰԺӶǰ׼ҹûġ
֪һ̣лϲޣһǧ֮Լڽ񳯡
ҲȥԼġ֮Ҵϰٵ뿪ǧ˼룬ҲòϣڽǶסƽĶǰ顣
Ⲣ˵Ҳϲ飬ˣһϰߡ
ϰᡢġ黰Ҹϰߣӡ
ϲģ
ԽԽңط꣬鶼ѣȻЦĺܿģȴһۿҲʼڡ
ɵôأһΪⱲӶˣ˵ˣ۾İڻһɲǣӵȫ磬·ҲٱĿ¡
ÿ֮꣬ʣ컹Ǻ£ֻܰװһﹰ˹ҵϡ
ϢԽԽӿʼЩ鴤һ촽ѪһԪ˹ȥ
Ҳ֪ԪܷסѾһˡΪҲ֪ܷӹһ١
ȻԴԴϵ§£һ˿룬ǷѪ֮Уϵ̥״̬
һ֮˵ĵ֮뱾ڣ̥󷨣ûǳǵϵڵ֮С


149 ѪӰ
˵Ƕ֮˵Ǹɣ޺Ҳ𡣵Ϊһ̶Ⱥ׵Ľٺ󣬿ɳʥ塢壬ȫ뷲
ڵѪ֮УǸӦ˺ѪбպϣҵĻǰ֮С
ֻǰһƬѪ죬ɽ֮У˿־ԭʼıѪš޲ýԼеѪҺ˲䷢й
ħ磬ǰʼζЩѪŤһۣɽкһķںߣžķ𷨡
ĴǣаҲħħ֮֮˱ħҲ⡣
֮ʱҲã־塢ŭЩ𷨵ľڷһۻħǻͨħҲԣظħʮϵȷ𷨣պеù
֮ħҲΪħ֮ڣΪĦޡ
Ĳţٽ桢ɷʱ޴ͨ뿪죬硣
֮ŲĴﵽ𣬼һҲز֮
ĦΪ˷ĻԷħԾȷ
ɽ֮ʱ뵽ʵ𣬶Ϊ뿪ˣ޴棬ģɾȼԣŴĦϷͨ
һţޡɭޱȣĦȹ淨ּǵּһ㴸ҵѣףҼĦޡĦ޼ҡ
ֻּĸ֣
ȻһʱּǺ⣬ȴ֪һ٣
Ҳ֪˶ãȻţһѪԺеѪɱЦݣָüһҶʱֻһ𣬻¹λʹ
ǻġ
һжôǱĶŵˡЦ
ϺЩԹã޾£̫ˣǴպѰ
û϶˻ԣ³Ͻˣ˿Щͷʬ̧ȥ㲻׬ʴǮ
ëͷСľҪŮ޶ʣӦʡ
ȻȵѾһʬȫޣҪգҲ㡣֪˭ѪˣѪͷ⣬Ѫ㲻̵ö㶮𣿡
ҸƤȻܹϺǼԸӣ϶Ǻɫ񫣬һ첲ѵͷɡ
λأʵСӣܽʬΣʵѽͷ֮ޡ
λ͸ˣʹаС֪˭˾͵Ĵˣ̳ˡ־ûɵǽ̫Ķӣ˶־һϵĺˡסǣ͵ҡǮʱ˾ɲúݺݷһѪôԽ˵Խ˷ܣЦ
ԭһж֮Уǿ϶ܴ׬һˡҲ˷ܲѡͷ
⼸Ϊ޷죬˹Уȴ˽ǵĵ͸˳³ϣ³ҪϲĲ㻵Ĵ£źװʧɵΪûڿһѣɸ֡
Ұпϧ϶ȻѹƶˣҲϹűϾΪޣƶԿָ֡ҪǵҲǼѡ
ϺæһţװεⲻҲԪΪ𣿡
תŭΪϲЦ⵹ǣҪЩûϲΪͻˣҲǿˡ
˻ĶԻһ󵨺ǵʱ򣬾͵͵ǵ͸˹еĳ³ϡ
³ϼ޻ƾͼƣƭ˻⣬öǴ
ǵʬ壬Ȼ޼ɵĿҪۣȻ²ˡҵ˻ڣǲܿҺʬҰ
һ̫ˣЩĺΨͼļһԶԶȴ֪Ǹ³͸¶ǵϸ˭
˿϶ڰ׼ҴģΪһ·Ϊıܣ˻˭أ
ңҸѪ壬ͻɢˡ
Ҳ֪ºˣ͵͵ǿȥҲǸսҲãϵûӦûڡ
ĵ£Ҳ֪һڱܻ֮ܲסͿǸˣǼǶѾˣ´ѾҲ֮ˡ
ˣʬ̧ϣһУҶ̧˵ܣڶйȥ
̧ˣЩɶǽӰߣ߶߶ûꡣ
󵽹ᣬмһС·ΪƫƧ֪ٲ֣ǵ˹棬ɭϣҪ־˾͸ˡ
뵽⣬ҰѪ׼ƴһ
ҵѪͨ˴ΪңӦʧ˲ɡҲ֪Ѫյа˼֣һжǻթޱȣ¡
ԣҾ򻨺ֻ֣ҪɱһΪĿȻֵ
뵽⣬Ȼӵϵǿҵ͵ر
ѪӰأ
ԾǰߺĻһѪ䷨
⻹ҵһʹѪ´еѪӰѪӰ䷨һһƿأ١
˻ȪҼʹѪ´󷨣ʹȪɱȻᾪķ뻤Ǳ̫ҡĺá
Ŵ󿪣λѪӰÿѪӰĳʮѪӡŸˡ


150 Ѫ
֮ʣҲ֪ԼڵΪԾһأѪͬʨһҵľڱڡŭԴԴߡ
ѪӰأǼѵƽҶʹãû뵽ȻܻѪӰԼҲš
ѪͨԪҲѪܼͣӿѪԪںϡ
ңǵþøҵݾ
ѹ峣˵ֻĴĥСԭΪǷңԸ⴫Ҿڸҵľ飬ԶЩӰ˵ҪҪٱ
˿̺޷Ŵ󿪱ɣ
ǿƷʱתһѪӰһˣҲЩɵˡ
ȻѪۻɱ£Ҫԭһ˵ݳơĪ
عѾˡ
ʮ͵ѪֱҪÿڷƣɳɫĹ͵ͬһڹʢ⼸ʮơ
Ѫƺ谭ĴģÿһƶʵʵĴڿؿϡ
ҳƼ죬һжֻڵʯ֮䡣
ͱһΪΪǲִӦңĺڷƸͳܲסҵѪơ
һƻҲѪԽϰѪ´󷨱֣вױѪɣԽԵʽҲԽء
Ĭһ룬۾ôģļƤһʹ಻
ۣ
͵һѪ̶ȫһžĴߡ
˵仰һ˻ĻѪ
ȫѾҵƾ˷飬ֻʣǶѡ
һޣſ壬Ҫߡ
һٴѪĬѪ´еġѪ䡱
ʱһŨѪҵźӿˮЯҹȰ׷ȥΪļѪһͬһѪӿɢľı֮оµơ
˿Ϊᵽ˸ֵĸоܸĴһױȵŸС
뵽˰׳һ㣬ĽҵѪ˿ڰ׼ҵʱ򣬰׳ڵΪѹϰ֮ʵѵõĸ۲š

Ѫһӿͷϱֱ¡ȵĸǰҵɵѪ˳
ʱѾɥ˵ʵѪ´󷨣㣬ħҹѪͽ
ħҹ
ŵһ˵Զֻںҹг֣Ѫ£аݺŴ޵֣ڵĽʥһ㶼ָ߾֮ˣ
ҹһֻһͽܣǾǻƳҲλ͸Ǿƽסĩ䡣
ƳΪʳѪΪħ٣䱾ɱ¾Ѫ´˼£µҲΪѪ¾ΪѪ²б±ܣ䱾Ҳ˸ɢ
ƳѪ¾˵䣬ΪѪţѪźаڡŵʷ鲨ʧ
ѪţҲôһ죬ûзϣں֪ϰѪ´󷨣Ҳٹʡ֪Ħ֮аѪδزһѡ
뵽˹ϣѪĪĹϵǿдѪ´󷨣ǷѪţһͳаء
˵ΪаɡаǺܶаɵͳƣаΪ𣬵ʵڶɸӵأһͳаڣһǿ
ĿѪΧҵţһ̣ҷ·𿴵˻Ƴڻʳۣ֮Ѫաµˡ
Һʦֶаˣ䲻ͬšҲͬڡҲΪ³ʹѬģŷ´ײ˹ӡڵϣſʬ塣顣
¡ֹӶ˶ȥˣҺʵ
µֹӶû£Ǳ³Ϲˡ
˵⣬͵ؽеʬ˹ʬڰȻѣͬʱһɺ
ŨɢһֵζУʱԺһѣΣһ㣬һƬģҲԿ
СӣﲻˡЦһѾʧ
Ҵ֮ʱѾӰ
֪ӦһƱԭΪǸĺǷΪˣʬȴŮˣ⻨жôĺ
ڵ鷳ˣѩûȳȥǧź˾š
³¡û׷
صԭأҽƾʬѪյֽ¡˸εĴ
ȻǱڿյɽ壬沢ûбйȫ򣬰ӡʯɽûвĵط
Ͼ⴦и˲ãܽģѾǺܲˡ
һ·ϣҶǼΪСģѪ˰ʵʵһֱϪԣҲͣ
ѾҵһˣֻҪˮĵطĻҲ͸࣬ԴģѲ顣
ˮüģĬ䣬ĻǱĺ̶бǿʱӦн⿪ˣֻǹλˡ
Ǻܻ򵥵˿ȴҲЧİ취
üģһ˹ӹתİף½ô˯
ϵĴϻõĹͭɫƤëͱɫпˡֻǴ£϶׼µʬ֡ûѬģǮΪأʱȰ裬ҪȻ»ͱ̣ˡ
Ұ׵գ絶ʣѵϵϡ


151 

ԶԼڤȮŭѾ˳³ϣйῪչ˶ҵĴ׷
йܲû֪λصĹ᳤ϰҲΪ֪ʣЩһﶼʲôˡ
±Сˣƾͼƺò׽ǲͼôĽǮΨͼԸǾԲѼӸ˵ģοһɱ˿ǵĵ֡
죬Ҫ½㸴ꡣµ׼ͨ
±ԻĶ̿ûǿʱû˺ֻҵһѪԪܷסҲûա
˫ѪӿĴѨ롣ֻڵѾޣ֮ڣһ֮ɢǾͻ壬ɢΪˡ
һѪ֫ٺ澭ߣȻȴʼδҵҴڵǵѪԪ
յǣѪ˴вͬͬһ㡣ҵѪʼǻ롣
ʱԽԽ٣ȫѱˮʪ͸ҵֱģҵ˫ۡ
֪ҲԪºܿԶҶȥ
ʵǲпģ׷Խҵܵ˺ܴĸţǡ־ѪУתңȻ߻ħ֮״
й˷ɵľ
ҼѾ뾡˰취Ѫùﲻ£ʱÿһӣ´ĻԽһ֣һգʹ
ԽңѪҲ͸ңΪߣ֮Ҳ͸ǿ

Ѫ嵽˼£ѪзգҵѪȻֹѹǧ֮ʯǿѪֱɤۡ
ۣ
³һѪɿ֡
ѵҪ£
뵽ʶžΣ֮ʱΪ˾ҲϧԼ
ڵϦȴֻ̾
º䲻ң䲻
첻ұ㲻ʣұط죬ѪѪɱаˣҰġ
ϸˣǿ϶ߣץɱߣ¹͡һڤĺڼͷĿˣŭ
ǣ䳤ϡ˴ȵ
֪Ѫƴ϶·һ±޻ᡣ뵽⣬ҧҧ죬Ϫ
ϪȻ̴Ϫǰ溮Թ죬ΪǵºӣˮȻ庮͸ǡ
µͷˮУɫ԰ˣĵĿţںڵͷˮƮɢ˯ˮӡ
ˮΧĴȦ·ᡣ
ıʹɵ¾ôŪˣһ·°׼ңȴʼδϡ
ڰ׼ң˵Щ׻ȴ˿ûвʱ鸴Ҳʹ֣ĬȻᡣ
뵽˴иԶôƽ⣬ֻΪ룬ȴĬĬĳ֮ʹ
ΪаŮȴ޷Ϊ޺Ҵ˿̣ȴֻܱʬ壬޲ߡ
£ⱲΪģҴˡΪʲôҪ˲̡ϧʱ뿪ңѵǶҵĳͷ𣿡
ҵʹǧڴһ㣬ڻ˿ʹ֡
Խ˼£ľԽʹ˺ѷεʹҺ޲ýĸ

ܿ죬ڤ䳤׷ϪߣڤȮƺŵϲζ
ˣ׷ܾܿϪϷϪ°˰ˮѰˮܷŹκһط䳤ϴȵ
䳤ϣΪʲôҪ°˰ѰڤȮ˷ӦҿʹӴ˵ˮѰΣ³СҲиһźɫװֳֳľʿʵ
䳤ϳʣôţ³ϵĻϵĻ㵱߷ǰɡ
˲æ²ңֻץľˡ
䣬֧ǿҵľವϪУˮǺʮ㣬ҸҪӼһֻ̽Եġ
Ȼ֧ˮʱѣˮϪա
׼ٻȺ㻤⻹ǲС뿪ۺȪʱҵ㸽ˮȴû뵽ڴ˴óӹһ١
ȥץˣ䳤ϳȵ
˼ˮȷʵˣˡȮο׷˹ȥ
Ϊˮ£޷ǵò顣ӶԻƺ϶
ĶʵĺȮԶȥʱһҲĲˣؼ£ʱĺˮУȻҶʱֻ̫ã
ҪһѪ̽˹ȥߴ֪Ͳˮɡ
һ˿ΪѪ˴룬ʹĺܣﻹһս֮ǻҲֻܿˡ
ұ£ˮ˳˵˴һףͷĿֻ࣬һֻӥǣɭթ
ɢǿҵķϢӦţͷ̫սȡʤ֮ˡ
ĿЦЦֱ̧˸ƣʱߵļĸ
Ͻϰɡ
ѾûбĿǣκͼֻһһҪץңʣ²ĳɵѪδĶ֣οҪ˼º졣
ѪºϵˮΣٵ˸ɾ··˷ߣ±Щֻ׷
һĻУʬ£᷽ȥ
˵йĵλƺߣһ·϶û˸ܿǴһƫƧ¥ڣ·Ըⶢˣκ˶롣
¥ǽң
ȵưɣҵĵ̣±˽ġҵһƣ̴ľͬʱʾ¡


152 
Ʊһڶɣ˿Ҹ¶ΪҪɱңֻ⺰һеľͻΧ
þƣˮθůڵģҵѪҲתȻƽ˳Ѫ֮Ч
þӢۣ˾ҶȻˡ䳤Ϻ
΢΢һЦӢۡҿɲҵ²һ֮˰ˣΣڳУкӢۿԡ
ҽ伴ɡ
˶ֵ֪Լжɣ
ҾƱʾ⣬һں£ʾ˵
˵Ӣۣ˾һսţͷһ֮ڶ˻ݣ׼ңð׼Ϊʵ´һɳָտɴ
һɳ첻ҵˣҹ˹ֵ
֪ԼĴڿеġˡ
νԹ壬˾һ¹ʣΪˣּпܳΪ־һϵһѾܡ
Ҳ˶ҵôһ̬ȣȫûҪάңΪҵСھУһָãҲҪ˽ġ
Ž͵а޷̬ȣɱŴң־֮ʿٳһ־ǽҵ˲٣ȱǣԥĳɸϣֻҪһضӰӣȻǰǣýţʹʹĴһ̡
ҵ˵ͷ׳Ҳҷ־֧֣ȱľս塢ţͷȽѪսɱ۶ɱаģֵǰѾȱġ
һˣֺɱ͸ɱ˾ڰ޳ںɱͣǺǣȴҲֻǺտںţҪɱˣʵϸΪĿǰȡһˣ־һϵضᱨ˾ʱֻ鷳ԣɱˣɱ㣬Ҫ㣬㱻ɱˡ
ɱ˸˭أԴһԲʵ
ЦЦ˶ΪӵܣֻΪµˣڳӰණ¥ߵ֮ˣĽ𡣶Щ˵ľ֣ɱ㣬ǾͿԳưţҲܸݳۡΪУΪߵģ־ǰӰġ
һ˵꣬ҶʱȻʣֲ˾ʼղҶжҲԭ
֪䳤ɱǺɱأĿһʵ
Цǹһ϶ѣһֻССķֻᡣע۰֮ˡ
ΪҪǣ±ץ˿ʵҲɡ˵
ƱҶһ£һڣĳ˵˾ǸˡıԸѱѺϡ
˵˵üЦʡ
ҹĹ˹˵֧պһͳĳȻҲմЩҵҪ󲻸ߣ۰Уϰ塣
˵⣬Ŀһ
Ǹˣ֪һֻĳϿⱲӶ޷ΪˣΪһ֣ѱѺϾͲͬˣһҶȡ£չܹ֮ʱȻǵһѡ
ЦֻǵͷȾơ
ǹĲ׬ǮѼ鱨´¡޲ȻأĳţպĿڲߣԱġ
˵ꡣϥڵϣҰݵ
Ǹܴˣڳ±Ϊǰǵڽ𣬲ϧɱǻǮȫ˺±ֻǸĿǳСˡ
Σ֮ʱȣɻͶʵʱ׬⡣
귽ʮ˹й᳤ֻϣȷǳˡ
˿ҲûбѡæˡպǾֵͬܣպһͳ£ұز㡣
лݵ
ڹĿǰǰȫģ±ͬˮ𡣹йȻǳ±ֵ˵㣬±ƿŹĻлЩ֡
Ȼڽܹĵҵ٣յҸϽ¸ꡣ
ϲǣµľȻ΢Ȼָѵǲҵԣһ
ҷ£ͷѪľѨ͸룬Ѿд򿪣ɭаԵѪĵھ
ʱĵۣҵһɲǣ԰׵Цݣˣ𣿡
£ǶţšҲս֣ϣҲ̲ס
̫ˣ½ˣнˡ˵µĻĴЦ
ˣлл㡣ḧҵգлҸˮ
ɵͬ棡ұ֮ʣֻǽ֡
¥ЪϢ˼գӹлؽŪѪĵҩҩҵѪѾָ糣Ҳָ߰˳ɣ޴󰭡
ǧź˾ŵ˵ǣ±ȻеĵֵϣȴҲҶרСȻҪǣϲǧּթһؽԣ˲ŵԴ
ǧͶ˾ǲɶõ˲ţҷǾȲɡ
һ£Ҿһʴ
ɱ˿¥У±ǣȻ˾ڿǺ޲ץұȻҲ˹еĺ˹еͷͨ
ѾֽˣҲִһ㣬ɱ±룬쵱ֵϡ


153 ̸
ʱɱ±룬˵һ͵Ϊϳ±ѹĻĴÿȥѰҵ٣һڲķ϶ۿۡ
ʱҴ΢ĸһ°ּҵʹߣȻǧɾǰ뻯Ѿ㹻Ŀˡ
³ϵİ»ȥķȻϡ˲٣ߵſڣס
䳤ϣ³κ˲ý
ֺ̧ݺݵǻһ⣬Ʒڵأ³ǳϡѵ𣿹
ҪߣһŹż̴˹Ӵ䳤ϣһΪȥץȥءôȴ˳
һȺ۵ļһҪȥ³Ҫ
³䳤ϣ㻹ذɡƤЦⲻЦ
ŭȵ׹뵲ϵļݣŲȡ㹷
׹ǰϪ֮ˡ϶ǳ±ĸҲͥ
׹һЦȻӵ䳤Ϣŭô»᳤ʲô𣿡
Ƴ±ΪϣԻ᳤ơΪѹһͷѹͶң⹤ڶ϶ҲǱ࣬ȴް취ԣֻա
Ǹˣ֪ǿдȥԳ±뾯Ը񣬿϶صĸ
ɫһݣȥ߳³ϣּѾˣ̸һ£Ըͱֱû
䳤ϣʲô˼ѺүҪҲñʹһɡѹ˫ĿһȻɳƵɤ
ұαȽϿ࣬뱱мƣڵŨܺ룬ȫѱ١
æֶҵʹĪȥ³ϡ
˵꣬ĿŰ׹üʵǸ˳³ϵ飬ǳԲ˶ߣȥͨ
׹˸źɵĿ⣬ҲԲ׼ҵǲּʹߡ±ѺǧĿľΪһʾ޿йЩ۰һ˸ǣľǸֶơ
û֪йᵽжٽǮʵǣǵģ嶼ŷ
йǮΪǣ󣬼˸ǵĴڡ޲ߡʱһ㣬ͬһ㣬ְֶηơ
Ҵ٣Ǯƣǳõֶ֮һ
ּҲ湻İ׹ϸϸĴң˵
ЦʹĿ죬ΪЩ޳ܵСˣ±ڣֻҪҶҼүһëұּ֤̤ƽ졣
׹ҵţȻѾЩˣЦһԵȣתȥ
ûã׹ǽȥ³ϡ
Ǹߣ׹ֽһӻǵǻˣʲôС
±Ϻ껹治һСģ׼һҪնɱȻǼΪѡ
±һһＫءԼǲ˳ȥֻҺ¡
飬±Ȼ֪
ּʹߣҵӡ첻ڷҵжΪʱпܻᱩ¶
ּʹߣ±еǬ飬ͬʱʾߵĻҵ衣
ûʹǷ˼ס˵ǰӭҼүҲ˵
±ЦЦ˵Ļ湻ģߵշվ͸˹
Цԣ³ϵΪּɽֲǼүǿѺˣǼү֪ˣϵүʹܲ
±˵ͷ̧ʾҺȲ衣
³ϵĲ裬ҿɲҺȣ㻹˵˵ҪǮɡҲиʵ
±ͷ˿ڲ裬²豭۾򻨺
⣬ȻһЦǮּȻǲȱǳ³Ҳǰ֮ΩԸܸǹйౡ֮ˡ
˺£лֱԣ¼仹ûּҳļۡҺ
Ҫƥڤеĺɫ־һɡЦ
ƥǼֱǳ롣ƥڤܴһ֧ݺˣ¾˾˾Ŷδƥɡŭõ
˵Ǽٵģ¾ҲӦʨӴ󿪿ڵҪۡ
ڤͼѻҪڼ֮أϵսɱȡꡣڴûǣ׻ɢҪһƥĻΨһķʹࡣ
һƥսҪǧһٵ٣ܴݲУֱһ̣ŶʱĻΪʹ࣬ԹſɱгΪڤǱʡ
ڵĻǧѣѶȫ˵
ԣ˾ڤҲǼٵģƥһ֣ѾǮܺˡ
ܲóּҵ£ڤⶫչģǼүûˣּҿɾˡĸ̾һν̬ȡ
ò˵Ůȷʵ˵ˮ©Ѿ̸֮ǰ׼
ּҼþӱΪڤ֮ؼΪԣؼƣǵץסǧţסּҵš
뵽⣬ҸǼᶨ˾ǧŵľġ
ƥڤ֮£һᾡϻȥ֮ڴ֮ǰұһҼүȷš
±뻥࿴һۣ±˵ͷͨµʯȥ
ſŹֵʯţʯ°еͷȴޱȣֻǡһŸֲ棬һɭľݳݵʯſڣǱ˾ţͷҲ˿飬Ӧ˾ĳࡣ
ʯӦǻֻҪĳضĶһͻḴա


154 
±һʯŴ򿪣ǧ˾Ŷ˻ģ˷ֽƺûƤ֮࣬±ϾֻͼƣŰǴ
ߵǰͳһСƿӣڶ˵ıӱţ˱ĵ۾˹
ִүˡ±
ǧҿҹȻðʹ߲ʶæʵү³ûΪɡ
ǧžͨʣʱ˹ЦĪţ³ϱϾе֮ʿΪǧšֻÿ⻯ɢͷˣȻ޾Ҳһĥ
Ǳĸҡ˻ľ綾Ϊߣĺʹֶ˺ͷۡ
ʹ߿ɡҹӰȻھ⣬ɷģԻ׼׵±
ҵ˵ͷǵҪҽرת
ҿٵ˼ζ֣ڵңޱཻǸֵĻᡣҿռޣұڶʱס±룬һܳȥϤܿܵ
Ҳˣʹ߸˰ɡ±ɭЦҡ
˵꣬תҪʯſȥ֪޷Ѿˣ½һͬʱ±Ϯȥ
±룬ҿ˭ɣ
͵˺ϵƤߣ˫һѪȼգ±˹ȥ
Ҳ˫䣬зĹЦ֮
±һȣͷһң㶣ǻŵİɵ
ֻգ֮ʱѾˣ
Ѫ𣡡
󷨣
Һ¼ͬʱ֣Ѫ¯һ±˹ȥҵۻµ֮ȫֲַͬȫΪ±ʤ
϶ȷһѺ֣͵һһҰ׵İԻڵʯϣӲһơ
Ѫ֮ƺҰװԶܣĹâ˲佫±˽ȥѪŭХȴܷȥ˴ƾڳ±ʱѾ֮
϶صײʯϣ˿Ѫ
Ұпϧ˲Ӧңû϶±Ϊߡ
Сӣ·㲻ߣϷȡ㹷±һԻȻ֣һʮӰм

֪һӣھ˵쳣ΣգϾ϶ĵ̡
뵽⣬Ҳǻȥˣ˫һӲ϶һƣҵֱۣʹѡ
ţ
ƺһǿŰشԪҵľθ
С±˿ֿϲ֮࣬ʹȫһзҡ
Ԫ߷˼£ѱζѪͬըһ㣬ұˡ
У
ŭһѪ±ѹҵľڵһѪҵ͸˫ƺ±롣
Уһɱһǧ˰˰ٵʽǿнԷԪתΪѣ֮֮Ȼټұ䷨Ѫ˫֮ڳ±롣
ȻһֺðյĴ򷨣Ҷĳ±ʵ̫߳࣬桢ţͷĸ֡ôӲǿھˡ
Ҳ˻ͿаΪִ˲٣Ҿðա
±󾪣ҪԶж϶԰֮õļǧ֮ܣǰһѾһʧܣ˾ˡ
壡
ϵ䷢ˡ
ȻΪѾңϾױѪʦŽ磬жԵо顣
Գ±Ϊϰ֮־ԶͨҪǿ˶á
±뷢ɽȻʱ˿־壬־һɣµǡֵá
±˶ݵĴ͡ʱ̣ܶҲһգ۵ʱ䣬Ѿ㹻ҵġСҪˡ
ݵͣͣûܼʱԶжҵ˫ӦѾˡ
ǿĸ첲˺ѣÿһ羲
±ͬѵһ㣬Ѫ̶ۣ䡱һͬһ㱬˿
ˣСģ
һûüϲ죬һʹǰһڣѾصǽϡ
ǳҸһơҷӦѾӵſڡ
ܣǿнؿڷڵѪѹȥ̧һѪ£˹ȥ
󾪣һҵѪһεסѪν˸ʵʵ
һѪգקҡ
Ʒʱͷ˲٣վŷȫɢ˼һĵۣжôĶΪǹͷˡ
ˣôܣΪصѪˮŵ૵
ڻУҲ˾ֳֻܿţͷеëͷСӰˡĵѪգҽӶ顢̶ʱڣҵΪǺܶһӶɵġ
츳ǿԼţȴ˿С
ණ¥Ľ𣬻λصɱֹĻ᳤ǿ϶ҲΪ汩
ΨһϲǣŲϵҵĶԵо顢ֶΣվѪ´ҲõĸӾ죬ǰһʽףɬĽ
ʿյĿκС˵ˣḶѪĴۡȻһЦѳҩǧš˾ŷ£񵶿ȳ˶ˡ
ڿһɲǣк꣬Ҳ֪ǿĸˣһҪնɱǸа


155 
ЩĵطҪûƣҪû⣬ûүҡǧչһ½ǣüЦ
Ц˵ȥȥ¥úõĳһ٣ݡ
ǧŹһЦȻոһƯһսҪˣ֪³ϵͷ𣿡
ʲôͷʡ
һһЦ廰˵±룬䵱֮һһͨҲǺպȻŻˣҲеֻ֡Ǵ̰ͼЩѾ䵱ɱ˸Сˡ
ڶɹɡļΪģǡ䵱ڶа
䵱ڹۣҲżΪҪĵλ˻Ҳˡ
±ڹйֵֻΪȻͣʵǣһİԻܼʱʹδɱʱľˡ
ҵǻǻջǣѪζŨңȻǳ±İѾҵıԪҪǿô֣ҽվˡ
ˣǾͱˣǸϽ뿪ɡҵȻЦĿ򻨺Ȼ֮ɫѪյļĽǶһ飬۵ʹ಻ѡ
ԽѪԽΪԽߣѪԽǿ
㣬ɿҰɣұ֤ܡŰ
ߵС˸㲻ֻ¶˸ǧĲԡ
İɣӣǾѰ·ָһӣѪɢæڵϣмл
˾ɫ𺣬һѾסͷҧгݵʵѩ˭ˣ˵
Ǹʶʵ񣬺ܾˣ֪ܿ˵ʹʹġ
ѩĹӸˡС
ĹӣҿǧţҲһãȻû˵ˡ
˭ǲĹӡϸ˵˾ʵ
ԭĹӣκܲٺᣬһɱ᳤ֹӵ׵ܵܡ
ӼΪأκһϵκ°˴а֮һӲ谵ĺˡΪ츳ˣܼҳƾΪһɱ᳤ֹ
һ壬Ȼ˸Ҳ
򣬴µĽʥйϰõ̳Ԥԣ֮Ī
ڲܲٵı츳ͬʱΪߣȻΪƿɱ֯û˸С
˲²⣬йλȽʥصϰǲӵһʦ
нʥϰ˵еΪδѾΪźߵ־ѡˣණ¥ǧš׳֮ϡ
п֣ҲֻǸţżû˼ݡ
ҲҵҲһҲǽϵһ·ˣˣµġ
´󾪣ԭǲˣѹ˾̫үлӱܵŮˣֻ
˲ԼͷЦ
ǧüͷ壬ˣЩѰˣǲĹӶѩ
ɱֹŵĽɣɱֹ֮࣬ͳһźɱֹһȽɢ
ڳ˸ɱֹ羹ȻŻɫ䡱
ǧţˣܼҡҲеԹֻѩǧŵļʾ÷ա
ǧȻΪһŮ˵˲Ϊּ´Ĺǡ
Ĺģ˾˫ĿѪ죬˫ֲʻ
˵ѩɾӵ䣬ݺᡣ
սսĹӾסңɽׯ
ңɽׯģ˾Ŵ󺰵
ĺܣ˵ַܿ˾һƾ͵һתңɽׯΣɭϣֻǲܽȥ
˾֣ҿɡָһһöɫС裬˻ĿУЦ˶ϻƣˣʲôֻҪҡһҡͻɢ
ź˿ȵԸǡ
߳ſڵʱָͣɽǽд˼֣ɱߣҲ
ǧһЦ֣Ҫ°
ҵ֡¶Ժɫ٩ӣͲ˰ɣйѾˣһݡɴִ㣬׬ЩߺҲá
ȻЦôһǲѻˮּңϾǴʹߵĻӡһҲΪڹйסŴ̵档
лǰ·˹Ѿˣ׹˼±ûиɫһ䣬ʵá³أ
һЦɫľڰ׹һ³ϻء
׹ֿǧ˾ţüʵô£ǡ
ѽһǳ³ϵľҿûش㣬㻹ȥʳϰɡʱ䣬һȥ¥ֹӺʹ߰ھء
ŵ鱾̸ڣ׹ȻǸĹĻЩ鲢ͨһһ㶵ġ
Ǽߣ׹һУҿ񱼶ȥ
һߣʹ˸񣬰ʾ±Ĵ
һ𣬻֪ʱֻҪһ£ض׷棬ౣءĶҰݵ
æסҲҪأ쾭Ӫã鱨ʱգ֮ʱ
ϲģضСĴ¡
ǣļ
صϣһ
ҵ˾ڤ˳ˮ·ңɽׯȥ
˲ʮк죬Ȼǳ±뱻ɱѾˣдҡ


156 ңɽׯ
;ǧǸȥңɽׯʱѾʡ
£ȥǧš㿴ŵ㣬ߴˡָָڴͷٿڤ棬ֵĹЦ
һЦ˸򸣣ˡ
ҡͷЦЦ˰ǧŲС
ֳˡ
ֳݣʱֳ߾֮ʱүұضǧЩϧ
ǰ١ң»֪ж۰Ͱ͵ʶءҴȤĳơ
ֳ˵Цˣô̶̼գѶ϶ֳպضΪ۰֮ǧǸˣֳܸտҲҵĸ֡ǧŵ
ôһգҵġɡҹЦ
֮ƣ׷־ƽ˾Ϊ̸֮̽
ĸǰȼ磬ٱǰм仰Ļ˵ֳֳֻͺáǧŵ
̧ʾȥ
ǧ˵ֳ壬ĳƵ壬ܳɴҵ˾ҲǺһ츳ͨ˾۲ţʱΪţججպֳһΪز֮£ֳ˼
ҸҪڣֵһ£ֳȥңɽׯֳҪҵɱֹܱܾͱܡȻֳͨǧҲֻӹǰˡ
̧ͷߵ£֣˵ͷ֪ģȻҲ֪Ϊһ·ء
ǧűۣ˿ʵֳ֪Ĵ𰸣ˣǧŸǣֳء
˵꣬һԼХ֮Х֮࣬Ѿʧɽ֮䡣
һصϡ˾ڴͷСѣڽϣ죬ٲȻʫ续һ
߽գҵ֣ҵļϣĵˣΪʲôִҪѩ
ĸͷζ̾ȻֻҪԸ顣ʲôɣҶ㡣
ϲĴһ£ãʵҲǺˣ׸ʦ𳤴󣬵ѩҾ;׽
˵꣬Ľϵһ㣬ѩ׵ؿںȻ֡
ұһľٶŪȻѾ˺üŮ֮£ǱȽľګ
ѽ㿴һѣ
תͷȴιشһֻССķˣûǴ͸ѩҲôһ
˼ѩЩ
£ҡҡͷҲ֪Ҳܽ⿪ҵˡ
£ô֪ẦңڽɿڵҡʳŶյ⡣
Ϊ֪ǧɾûмƭȥ׼ƭӡܿǰȦס˵
ʶǧɾ˫һɻʡ
µ˵ͷˡҲܸ֣պǿ϶ټġ
£֪㱻Ѫߺյģʲôܡܲϰߡġգůߣ̲ס¡
һЦ˫§ҸˣԭҲ˵黰ȻʣҺϲ
ȻָؿỬ˵ֺγ֪أصѪÿ춼˿㣬ķ˼ζࡣԭľͷת۾ͻҡû뵽ѪӡÿÿҹΪ˼֣಻ԡ֪ľͷ˼ҵģⲻ͵͵˳ᡣ
Щ޵ݣѵ˵ôֱסֲƱ˺Ρ
ȷʵ뿪ڽÿƴĸɻһСÿҹ˾ʱܻ뵽ҵĺã뵽ᡢġȣڳҹߡ
һĵεΣÿ춼ӰƬһϵĻطšҿʡʹ
ȴˣҸǺȹģ˼ʹ᲻֪
˿ҾǸץеС͵òΡ
ˣ֪λ𣿡ҡ
ҡҡͷ
֮ޣ֮ʹҵġܿǾֻˡ
˵⣬ϲĺˣңʹҲˡ
д󾪡û뵽ȹĶȻҽվ
Ҳ飬¡Ҹ̾
Саأʡ
ЦСһѾ˲٣ʦȻʵ۰ĺܣ޷죬ѪֵĲð
ôһ˵ҾͷˣѪﲢ֮ˣֻǵĽû⿪ˣСаǣٺòˡ
£ͻȻаٰдҲǸִֵ꣬ӽԺֶһݳػ
Ҳûǰǰ棬Ϊڷ絲꣬˺ֻжһ棬Լա
¼ĳ˼Ҳ֪СʥŮǷ񰲺ã׳ۿδƺȥ˱Ҳ֪ʱꡣ
ˣİɣӽΪʥˣӵзһľǻۣҲ˶ܳɳɷҲδ֪¼ɫǳ֪⣬
ţһġÿÿ뵽ΪЩҾ絶ʡ
ңɽׯͿҪˣǸϰˡСĵ߽գ
˰«έţЩ«έ֮һСʶ֮ˣв֮УΪɡ
ĹӺɫϲһЩ֮˳ңӡڹɫŮһǣͷǼңɽׯˡ
û·ҲŲĹӡ
ܿ죬ǰȻ߳«έ֮أǰһƬĹȵףŨء


157 Ѫ
УϿԼĪأͷһա߽һ㣬ǰȻһƬԴ
ʰ쵵滨ɫͷ΢΢ҡҷɢ˵㣬֮Уɽׯˮ¥һƬʫ黭⡣
ɫĵŹɽׯһϲԶԶ˿֮ĹȷʵǷ֮ˡ
Ȼɽׯſڴȴż³⼫ΪƵޡ
лɫЦҹǱӡʯֻӡ߲ǡ
ͬСɽһҹͷǵʱʱնɱ˳³ϣȻ治һ߳Ǹء
ҹ棡
˾һص塣ҹһ壬׺Īԭҹһ壬־ʱùҹ桱ΪšǴ־ļɻ䣬ŽҹҹһԼڶҹйصoԱᵽɳĮļ֮ء
ҲΪպɳĮҹǱã˻
ȻΪʲôȥɳĮǸδ֮գͿϵ֪ûüܣ㱻˰ɱˣպ޲ѡ
Ҳ֪Сɱ󹤻ҹкιϵȻܰһ壬Ϊ˼ū
ңɽׯˡ
ãȥͨһ˵ݼĹӡȻ˵
ӦһҵĶϻƣҪǸҳûܣѰ·
ɫһЩεЦЦ˵ЦˣǸһٸҲܰо仰˵ǰͷĹֻδػӣԡ
˵⣬ֻЦ
ĿһѾ˼ȻǾһȥԭôģڻô
ϲӴй仰¾ͳˡɫ㣬ǲĹӿ϶ġ
ˣǰߴ·ɡҴסķϻȻ¡΢Цŵ˵ͷ
ǰ·ɽׯſڣ»˳еĳʵߺˣҴңɽׯ
æӴλүһݼĹӣͨһ
һйӵ𣿡
ЦҲˣȥ߲Ĺӣɫһ»ɫ԰⡣
Ǻ½ϴһۣȴɣŵţȥͨ
½һʧɽׯ֮ɱɭɭǱĺ֣ϾĹӿǲ׵ܵܣɱֹ϶رңɽׯ
ûãһܼģͷż˳µòҲûʣһ߽ɽׯ
ľɫŮ䲢ܼҲܵˣɴҲɼǲĹȷɫж
ңɽׯļɽȫ裬ͷڼɽдһ󣬵һΰĸۡǰдң¥֡
¥⣬˿֣Цζ뵽ļ֮
ң¥һ̻Ի͵Ĵд˸ȫıҲΪݻ
һȺ欶˵輧Ű͸ıɴȹں̺ϣź衣
һŽĴΣϲһλͷɢ깫ӣһȺݺݺΧ󱳺òݻҡ
ܼҹȻŷ磬ȴۣǹ˼ֳ
üĿ㣬̬޳ľ߻ʼҹŷ磬Ȼһ˫εһۣɢ̰а֮⣬ɫǲ԰ֽ֮ͬһ㣬Ҳ֪Ϊȡа¡
֮ܶһɢаΣźŵļһ
ĹӰ۾ϵıΪ˽Ҳ̧ۣһϡĵǰ˵ִһλɫŮӣ֪Ǽ٣
ʹ˸ʾ¸ߵǰŷЦҪɫ˾ɫŮŹӣӻۿ⡣
¿һۡڲѩĹӹѺڱ𴦡
ۣ͵ض΢˫Ŀ䵽ϡȻɫһ䣬˫͵Żϲ档
ȻµɫˣѩļΪ˵ʸӵ次ġˡ
Ų̰Ŀ⡣кܲζлᣬҪ
ɵϣȻ㣬𱻲Ŀ˶ߡﲻֵĺʱʴµæװ֮ɫ⻵˴¡
ӣɣյǰСʵ
͵һαЦò£˾ɫղ͵ҲĳûŮǺɫŮеŮܵڲ࣬ʤӡ
ȻЦſЦ֮͸¶ɭɱ˵Ǽϲŭ޳ɱ֮ˡ
ȴǳ򽻵æЦŽ͵ϢŭŮԭТӵģӲŮɫŵЩһգ빫ԭ¡
ĶֳȴǼΪأ˵ǣЦȻм䰭ֳӣҲһģؾͲƽϣԺд˵Ůӣֻ뱾ɣǮ⡣
æԺ󻹲ǲӵ̸Ǯס
ЦָָȻϲӹǸ֮ˣ
䣬˫۶Ȼһɫа˫۶˫һȦаݺἤڴ衣
˾ɫЩ֬׷ۣʵ豾ӵķۡ
˫һУڶʱҽвϣѪɣ輧һŮˣ׷׵ѪС


158 ޵
˭Ҳû뵽ľȻб˾磬ݽ棬ŵɪɪ
ţ̰˱һڿѪζ˺бֻоɫˣʹ죡
˵ţ̨ףյ¸ǰһ£תһȦ㡢ġòʣƷŮҲˡ
δŮȥץµ֣ȴ¶˹ȥ
װһӵӣСŮ£ӡ
¡ѩǾһԡĿɣӽҪѩã³˫Ĵϲ
˵ţƣԸϹܼҵˡСúװһ£գҲҪȢףӭȢλ
Ҳǰ˿ѩٻš
ˡ¡µҵĶڡ
ѾϹܼҲȥҺͻ졢˾ɽׯڣֱϲƺȡ
ڶԻΣĶҲûɣǱƫΪ̫ԶµҲ޷кһǡ
ǸӣⲻɱˣҪһ㣬ŮƫִǱеŮˣذóףŪˣ˴棬ٴɱ֮
ҵǣ커ӣǼգѩѱ̣
˴գɽׯŵƽʣһϲ󣬹ִ򣬵Ҳ֡
ϰٵĺ¾װɱ֣¶ΧϲõܣҪ֪һɱǧѣЩɱ֣ɱȻǸ֣ɫħܼܵİ
ΪΨһļα˴һ࣬Һ졢˾վ
ʵֻǸʽѣÿ¶ҪüϹܼغš
ſڰŻӣʱλŽϲĻﱻׯеַ˽С
һаãѩݣһµڡ
һûüϲҴææ˽λĲĵӣа׹Ҫ棬ء
ϲüңֵ̧ȻǻˣǾɡ
һĶ˰ءг±뱻ɱ׹δ֪˲⣬Һͻ϶Ҵǵϵס
Ķôʱܵңɽׯأ
ӣ¶ɫڲĵĶȻ˵һ䣬ɫһ⣬ȥƫţпټ
죬ԹԵĸ˾ţҪ˵һ仰𣿡Ҷ죬ҾˣȻȻδǰҪĶˡ
Ӧһͬľ׮һڻ
ȥҸʹ˸ʾֵ㣬æ˳ȥ
ſڣԶԶһȻǰ׹
֪ΪʲôĻ᲻ˣͷϰŰɫТȻ±뱨ɥġ
ڲûռұɵӣ鷳ˡ
ܿŰ׹һƫһ䣬뿪ˡ
ûᣬ¿һۡæߵƫƿŽȥ׹ڽǲӱߺƾơ
ң׹󾪣ˣ
ûҡҹغ÷ţ
׹ϵĳôĵӣɱ˳ϣҵĵׯӣǲ֪
ӱϵľƺһȻЦֵⱨɥɡ
׹Цûɱ˳³ϣָͼݺĹӡֻҪҴһͻ촦
ҵľƱڴͣ˫һɱεĽס׹ȷʵЩ£Ǽ˵áΪԶԶңҪ֣֮䣬ұʹɱ֡
һ𣿡ͷ¾ˮʵ
׹ͷð亹ҵɱѾֻҪ춯϶
Ǹ˲ţų±֮ͽ̫ϧˡйģ֮ء˵ʵڽ֮ǰɱ㣬ӣָ·ɱƽ͵
ţҵĸԴĲţڽ˼аŻҲѣҪԾΪ
ԼеԤԶ϶ұɱ֤ƫҪУ֤ΪҺҵıԲǺɱɱ֮ˣڲǡ
׹ڳϵֲзŭĹâȻܵĵϡ
Ŵңһֺõ֮ΪС߹ʵӢ֮־ҹҵ¹Ǹãҵ
׹촽ţȻû⣬ΪһѪжûܿѪҺԭʼʹ
֮Էɱ׹кܴһԭҳϣֻһССĻͷ죬ȴʱӰΣΪһҳϵģպҪ۰Գĸ
׹ûٴζƱ۾Ҫ³ϱ߳ȴĸˣҾԲ㡣
ԸһӸļթ֮ͽֻܹԼ飬޻˵
׹վȥߵĺӶڲŵһ˲䣬˰أѵ
ſһ룬飡һصĹˣ׹תӯϥڵأһѳͷϵТְݵ׹Ը׷Ըǣִţڡ
˿æת첽ߵ׹ǰķֵܵʿض绢ֵڹһ
׹ʵѾ;ĩ·й±һֵΪ±ɲȻ⵽ϴ
Ͷδػ
෴ɱ練ƣȴԸ壬ıģȻѡ


159 ɽׯ
׹ǰΪСūͣһ֪壬ԭյ壬ǰѵ׹ͷƱ
ҾƱһ£Ӣۻͷվ㱾֮ˣϧ˺Ǿֵͬܡ
׹˫Ŀͨ죬ͷһںȸɾˮƽһʵ֪ڴ˼Ǻ⡣ܷæ
ʵ˶ˣ
׹˵ʮˣȫĸֵܣ֡
һӣϲ̫ˣ·ϤŵΧӦҡ
Ҫɱģ׹Щʵ
ûƭ˵ͷҪֻαӦңȫոտţһɤӼɡ
׹𣬰ݵ¼ߡҲֻˡأȥǡ
˵꣬ȥһӼϰѳжݸҵŲĽѵֲֻ򣬼Ϊ⹭洫ȻʲôҲһܾӱҲǹ
˫ֽӹ֣ϵķߣȻһѾ˼ӳֹķѹְ׹Ϫһ֮
׹һߣҳ˿û²֪ж׹ĺú־ѷС֮¡ֻҪԴ壬ضܵõǵӶȡ´ơ
ųصѾɣѩѾִ޵Եĺ͵ԼңѶȥ
ûǵ޵޵ǲƽΪεĵط˸ý룬⣬кüʮɱأһֻӬɲ
ûȥ޵ſڵ׿ڷ磬ؾˣ˭֪ĵ޵Ǵκ˽ģԼĹܼҶԽ׳һ
»׻̫࣬Ļɣ
ܰľôˡ޵ʵΪС˵
ҲЩңΪˣµΪ϶Ķ֣ʱϵþˣǲ
ˣţȥżѻֻҪһңֵܳ룬ŸŶŲܸǿΣ˾°͡
⣬ôˡҵͷͬ
˾뻨߸ۡȥҺһԵļɽУֻܸҡ
Ȼûãܸƽ׻Ȼһ磬ֻ˲ȼ
˾ŲǺˣ֮УҾͨǻ֮磬ȻȲ˾ܲǰͨȴҲǴ֮ˡ
ǰǣֳĬԣҲã˿һ֣ͻȻģһȷʵǸ˲ţе汾¡
һ𣬹ȻܸۿžҪյ޵ܼҳɤ޵ſҪģſڵҲЩվסˣæУյҺ˽ȥ
ЩҸŹܼҽȥģҲû˶ʡ
Ϲܼһ·˹ȥ
ңɽׯûֹĴ£ЩҲЩˡ֪ǸԭشȥȻ
ԽԽ󣬴ʱǴ죬Ҳ֪˾յʲô𣬻ƼңɽׯĴһֻô̶ʱڣѾ󲿷˻𺣡
ϹܼߵһΰǣܶѾȼյžֱ졣
ϹܼһߵſڳȻվıͦĴȵӴҵǡǶϹûˣϽȥȻ𣿡
ܼɽׯЩλģ״׷±ߣƫñȾȻȥˡ
ϹܼҸҪŽȥ¿һۣܵ϶ɢ첽ǰϹܼҵıһϹܼң
ϹܼҴ󾪣عͷҺ졣ЩˣǲȥȻ˭ǵġ
ɫһָ͵ؿϣѪһӿɱѪֱӺ϶­ڡ
ܼҲûʲôΪһ㹻ҪˣѪ۱˳ָһۣ­ǻѾѪһ࣬ҲֱӸɱˡ
һּƿ˽ȥ
޵ϲ򡣲úڲ˫ۣ¡ѩΧתȦĲֺ
˿ɫֵͷɽׯճˣһ㷴ӦûУȻ֡
¼˽ϲѩ˶亹͸ϵΪʱ䣬ҲǷ˿ˡ
ܹӣɽׯˡҽܼҵʬڵ
ûǳ԰׷İȥȻ𰡡
䣬һǺȻܵһӿ˽ʱ˻֮С
ߣôϲ棬ȥظɡǰһ粽Ȫһ˳ȥ͵ĵƼֱ֮ȡġ
Ĵ󾪣ժϵͷ֣ȴңȵǺˡд̱ӣ
ȥɣâһ֣ѩһа׶ĵؿڡ
Ĵ֮࣬һһѾ޴Ľ񽣽ڽ֮УȪơа׶סºұѪӿòܡ
С֮Ҳ뱾ΪУıһѣȫĽģһɢ⣬ͬһ㡣
ЩɢױȵɭɱϢ˵
нʥ񽣾ѵЦڵͷڷз裬˿̻ƴǿҵĻ𾢣˼ܡ
һǵ͹˲ģ˵͹˲ܵܵĹذľȻнʥķ䣬޹޿֡
ʥΣ־յ°ܽһնһշӡֻȪһʽһ˭棡


160 ƿͽ

񵶻ŭͻһ㣬һǰ˹ȥ
ļҵͣҴ⣬˫һаۿ˳ͬʱʮ񽣣һһаɷϮ
ˣȻЩֶΣϧ˲ģվڡĴЦ
ƺϷŪңָһ㣬ֱҵĵ棬һβһ㣬˵ײҵĵ⡣
ȪһʽѾĿǰΪ͵ˣĵаȴͨÿһηҵӴҵĵϵ֮һ֣ʹ̶ĸо
ǰʱѲɣ޷Ļ䡣
ܶܣҵؿϡ
ڽϣ׻һ㣬Щҳֽ֡շӡĵüġ
΢΢Щ죬һЦһüķɳҵĽ͵ضһǣʱɢҲ顣
ܺãǳ⣬ΪֹΨһһƱӷҵˡѹڣĺߡ˫ޣȴţϧҲģ¾޻ڡĲ԰׵ɫ£ɢ졢ɭĹâͬħһ㣬˵
һԽԽҺͲվ֮УܵĻ汻ľ࣡ɫȦһ㽫С
ȵĸ£ȫʪ͸Ҳ֪˾𵽵ǺηڵΪҲǼѵܵҪ
ʱΣ֮ʱֻҪ־һıҪҵ
һѹƿ־飬£Ѿ˿˵ܳҵˣͬˣǼ١
Բȴ޲ߣԭֻܿһܿҵĵ
пܣսʥϧ־֮£ǾʦȻЩҵ˿ƻȪĽ
뵽⣬ЦһȪѪ֮УһһѪӸҵϡ
ѪϣʱҾĻɱڣ϶Ȼ˲١
˫һѪ´󷨿ģһʹ߰СȻǰǰɣ˫ִָаҽսڶʱǿ̮˲٣ԽԽͣѩ⡣
֪£ֻҸģңɽׯһѳ˻𺣡
ŴĵԶš
ġҲˣһ֮ڣұɱ㣡ҴѪ¶ɭףЦ
ոһƽɫѾ֪ǳˣĵΪȷʵܸߣȴδֲҺ޻֮
ǰƣ־壬ѹơ
ڣӦд䣬Ѿ޸ոǰݣս䡣ѪͨѪԴԴѪԽսԽ£ÿνսΪãȥֻһͿء
ԣɱʱѵ
͸һΧΨҾһս
꣡ҵҪһɱң
˽һ
ıһ񽣻֮࣬Ѹ߸߷˫ָֽһۣ˲ڻ֮У˽һؿڷɴ̶
ǿҵĽ˲佫ܵĻȥ롣дɫ֮⣬ԻصϮ
һɲǣҷ·оȻʧɫǰΨ޼᲻ݣ㹻ٵ񽣣ڴ˽ǰ׺һڣһ
ܶȥ𣿲ûܶȥĽ䡣
뵽˵һ仰׼ȷ˵ǶԺ˵ġ
ԺԽʥ̾ѡΪơʱ˵һ䣬ʥ֮ǿڽδˡ񣬶л֮ˣʥĽ˶˻ǣƥвս֮
Ժ壬ƽʥ֮
ҡͷȷʵ˿ƣܽҾ磬ң޽ʤްܣ佣佣ơ
ʱҲ֪־ֻ˵ЦˣʱڴڶԵ˵Ҫ
ΪΨһܽʥ֮ˣڵȻҪ
ѵּ裬˽лصĽ˾ѡʧȥ־ΩԸ
ǳˣֻ־رع촦
˵õʦ壡ڸҵЩǻۣٴҡ
ûбĬȼƾ澭䣬һҵתľګ˿̷ƣһܿ;˿֮
ҵֻʣǧᣬǻص񽣣ʯ
ҽ龳硣ʯΪĵ㣬ȻʶԼѾˣãʧȥֱ꣬˵Ŀһ
ƽΪ
ȻҳˣȻڲĵĽⴥüĵ˲䣬ѪһѾֻӰձ˹ȥ
ѪӰأ
ҴһһѪӰֳ񵶣һѪӰֳֳתѪѪŹңѪӰ˫Ѫ죬ʵʵͬʱ˹ȥ
ƣ־ȻңҷֳڵӰɫ䡣
Ȫ¶ҿдȪ
Ȼ֪һҵˣҾͲһ䣡˫һӭҵĻȪ
мˡ
ȪӰһӴĵķʱɢ
ҵеĳȫѪѪƿ֮ƣĵüġ
üһ֮˲ڣණ¥ĻͲڴ˴ȫн֣˴䣬пǽ֮һԹء
һжʧδܻɱģôҵڡ
ң
ҾĿѪĵͫڼķŴǲһĿ־壬ֱޱȵԺΪ֪Ӯˣ


161 а
ҵжǶԵģĵüţŽͨüĲûбʥĽ֡
ΪҵɱȻǻȪŴգѪ糤һ㴩͸üģֻһѪɫСԲס
㣬㡭ĲһüģЩŵĿҡ
˵һɱ㣡Цһ䣬²ĵͷ­ϣӻ˳
⣬¡ѩ˾š뻤ɱսһţŻƴǡܲʱ޴ıɱҲǶ־
˭ҵңҸ߸߾ĵͷ­ֳȵ
ӳ¡ͬһ㣬֣ɱڣ޿ƥС
±Ǳɽֻ˴˲ѪսȥҲǣȡҺǳ
ɱǿϵͷ­ԾˡǿľеһɱǵĶ־ȫһۣ±ɢӡ
ЩɱֺˣҲɣܻһ
ɱһȫѣ챳ңһ˱ܹ𺣣ӳɽׯ
֮أӴԺʹʧˡѩĸ̾
׹ѾڽغЩȵǻȻûߣڴϵȴǡ
˴ĸоѩȻѪԵϵģʱ㱻Ѫﱧˣԭܿϵķͼйأͼڵ壬ѩ˵
꣬Ȼһ׽ڴϴָѪ˰գѪȻظ˴롣
һսҸоʵķԾֶԵУʱʵҪɱ˲ġҵԼս˵һ޴Ľ

ߵҵߣĺ
ЦЦվµ£ѽҩɡ
˾Ųõ񼫣ʵ˵
˾ˣɱ˵ķйȴҲΪơڽ˭ɼ
ѩ̾һԩԩ౨ʱˣҲдһ٣øҩɡ
һЦ˵ҵȻҩȷʵûУΪҸûιϻǰ
Ǿȣ㡭
գգۣЦԴСˣȻҪС֮İ
ЩȻĿЦһҹ˹ֵ壬лɱ֮
ɫһߵвԱУ캦֮£
æݵѵеպ󶨵ʱ̽ǡ
˵꣬˴϶ȥ
ҷ˻˾вң̫ˣȱСˣ͸ɱ⡣
΢΢һЦɱͽһѻˡ
˾ЩãɫȻѩȣˣȥϼҴһЩ¡£ұضͶ´ƣԱ֮
ѩҲһһϧ𣬵˿˾ŶǸǣȥ
Һ¡Ҳ˴ǲ׹ص칤ᣬҵ飬ػɰ׹һϵպҲǼΪкôġ
˵أѾҺڸ˽ţ·ݡЪϢˣصͶȥ
ɱ˲ģȻȴǰɱֹ˺Ƥ϶õϢĴɱ׷ңǲòСġ
һеջȴǲ٣ʶǧţְӵйᣬ˾Ŀš
ʱյϡѾϵ˹صڵ
ԭһ򣬴ǻƳ֮أʱұɾԡһԹء
ػԭڽˮãĵطضүѡص
򣬼ܸоɭһļžΨżļͣңӻġ
صǰ塣Ѿ˻ҳ֮˲෴Źصһõʢ湩һʯ
аˣηʥȻ
ߵǰһɲǼаⶫôĵȻصˡ
Ȩʹ⵽ô¡
ߵصĬ񷨾˼ݣȻƬ̣ȴ˿ûа˿
ѵѾˣǱаһɸˣҲ̫˼ˡ
ƣӿڴһž
ֻһˣŸͷ籼װ㼲۶ƥ˫Ѫ죬ЩҲ˫̡Ѫ죬ˣǹ
Ҳ֪ЩΪҪֱص
ͷȴҼˣ¥˱˾̫үлӡ

лڤϣһ̧ʱȥͨһһףģĴ̽ͷ
ӵˣ
ţ˴˳ذݵݼлӡ
׼ôˣ
һվӷģһ׼׵
ӣ֪һ𣿡һʵ
ңˣйŹ֣㿴ͷһˣƺڶկʹ֣м˵ȴ㡭
һѣ´󾪣мġģҸоΪϤǵ˵ʱͻȻʶǲԼ
û˵ΣΪƣΨһͬǣƺҸҪһЩ
űڵѪɱ֮һޡҴû뵽ϻһơѪ˵ҡ
ʲô°лЩõʵ
ңɽׯĲˣɱˡǿҵ
ˣôܣ
˭ɱģлӳʵϺǾûŲĻᱻɱ
ңվѪڣɱ硣


162 ٶԵ

ɱһǿܵڤʱţлЩϵܵĻΧǰ󺰵ݣ
лӵܣǧ꽾ݹˣѧ֮ͽȫܸĽݡȡ
㵽ǺˣлӳһָȻʡ
ˣ³֣ɱ˼£ΧĿ·Ҳ
ˣлȻ󾪡
ҵ˾Ѿ׹˭֪Ӿҵϣǰҵж
ʹ⵽ô£лӸоɱЩĺǵ֮ˡ
алӺ־Ծɫѳɴ˱ȵ
л־е˾޳֮ӡ·ϡ
ʲô޳ĿǳԳɴΨа𡣡¼ͬʱл־ɱȥ
⼸ȫǸֱ֡ɱڣðҵˣһպѪΪԶ֮ϡ
ͻȻʶѵڰ׼ƭ˼ӡ
ʱ䣬ػл־նɱ
л־ȥſڣа񣺡аңͷҸǣһа
ߣа㸸ײһˡ㸸̫ؾɣı޵˾δһͳʵаʧ֮ѾΪ˾ʹ
ʹڶżկҽ֮ˣڿпҲͬҶһΪаҲλνа
ǴϵлӦһģȴ֪ΪҪڧѵֻΪ˵ݺ
лӵĵλɲһ㣬Ҳ˾ڶѾ˸ӵĵز
ĥţǷҪȥһסңҡҡͷʾұ𼱣ٵȵȡ
ʹӴ㣬ΪҪ˶ҡл־֪Ѿû·սսİγ䳤ʵ
ΪΣаڣȴֻ̻֮Щ˽ʥһϵΪа´ַкáʹȵ

һ񣬺ܿܶа֣֮ٱаᣬ͸ˡ
аû˵ĲаûԼյʱ
ұ뾡ҵ壬ֹ࣬аı
ӴˣаٸһλᣬңѾлӼʱһ䣬žһġ
˵ģϵĺɫսлӵͷ­Ѫɭɭʵ
л־ľ֣ĵĿЩɱɭɭң֪ʯĽݣĽݼҵĵ̡
ʯϢǴĵģɿ𣿸аԣӾҪ
ңңǴһλ·Ǵģ˵ʯǻ¹塣лæ
ܺãַ档ȥɡˣгһӣҪлӵĻǡ
ۼãл־ˣ˳绹ҵͷϡɱ˲ġѾ˽ʥһϵ˾Ȼоɳ𣬵ȴηɲҶҡ
л־Ҷǰ޳һϵŭ졣ضҪɱҡ
аǴһֺ̣ҵˣΪǰ׼ң˾ҪһĲʳҵռ䡣
ԣҾл־ˣ
𳤹Ѫ۳ɼ̧־һ
Ҫ˵׹⹭ǲֻۼָġҾ۵Ѫܹӳ
֧׼ײѪɫ⧲Ѫײ˵棬л־նȥ
ðңһѪл־ܱˣл־ᣬ˹ң
ҵĳ֣˼ΪǼˡ
תͷʱ²һȵ̣
˼һģһ顢̬ƶΪѪ֮Ҳһޣҷ·𿴵ԼӰӡ
Ȫض
⡣ô£л־Щ㶵ʵ
ŭģ־һǼð˹ȥ³ɺһ㡣
һһȻҲǻȪ˶һĺɫӣ˺üסΡ
ҲɵˣҪ˵һﳤҲͰˡ֪ĻȪ
¼֪Ȫģˣ塢̫˵ĻȪȴʹıһȻʱѾá
㵽˭ΪҪðҡȵ
ĿңеɫǸӣĬƬ̣ų˭ҪҪǣҪԼ˭㲻аĶ֣㲻Ƭɽ֣ˣ˴˲Ҳʤããһͽ޹
ϵɱû˿ĵ⣬֮мΡ̾
ԱߵĺʹۺӣҲĬȻûһ˼ŶҶ֣ǵУҿͬ顢̾
ڽɼһĪĲС
ϴ󣬷ϻ֣аˣһ
Աѵɫһеĳֱֱҡ
ղһУҴ˿Ѫӿ֪Ķ֣Ѫ죡˫һѪ˽ŶʱܾһƬѪˡ
Ѫˣл־ܣǼƺǺɱңûм׷վѪĬĬĿ롣
һܳ˼￪⣬Ƨĵطͣ
켤ҵĴ˿ңô˸簡˱㻹ء
Ҳǲԣ˵ơѪҪǿаǼҲǸ֣˶аµˡ
ֻϧ¹ڣûǸаǺηʥ


163 
һЦҵĸ첲ûˣҡҡͷЦһ˭Ҳװƭҡ
лӣΪʲôҪɱ㡣ʡ
㣬ˣл־սսҡ
ҵ˵ͷл־̾˿̾û뵽аȻ֣Ǵ
л־ӹŹӹһ٣Щʧǣһ˫ԥ˵еԵɡ
ԭаĳĵطޱȡͨ˾ȥ硣ҴţдԨ
һ˾ƾŴͨ۷˺ܶԼ塣һ˵˶ƿС

𣿴˵˼֮ˣعƿءҲعΪʲôܳΪ˾һҪԭ
ԭΪֻǴ˵ˣ޳Ͱָزˡ
û뵽ȻĴڣһ󵨺
ûû֪аǴģħ˵جΣħǣ˾ҳҲΪڱƷˡл־ҡͷ̾Ϣ
˾̫үȷʵƵģǱɱֹĲ˷ͷ˿ֱа׷ɱͬɥ֮Ȯһ㣬òǱ
ǰŪȥˣ֪ƿл־ѵûᣬϾ˾֮һһ羴Ҳкܴת
л־Цҡҡͷ֪־һϵƾˣϵΪҸ˾ȨʵЦȷʵ͸־бɱ壬ȴҲûҹȻ桢ɱҹǸ޴ıҸҲǲòае飬Ҳδȫ
˵⣬л־£ȻˣѺģֻɳĮеҹǳа֪ĲˣҲѻɾҲһˡ
ܣǸеز𷨻ӣزһŭ̲סȵ
л־ЦҲһܲ͸аܣƽаĴ֣ʱ䲻ˣҹǵҹѾˣµعҲѾãǡ
ҰѾܹ֪ĶˣҪɱҪУϤ塣
ȥˣ룬ɫ΢ϵǻ۹â
л־ܻܿ־ȥˡԣȰҹ񣬻İɡ
߰ɣһ˻֣ʾ
л֮л־ҹ˹֣˺ڰ֮С
į¼ŵĹӰвʤ꣬˾ŹرѾãֻؿ̣֮գûܹ֪Ҳֻа˲֪𰸡
˾ָӣʱҴƫƫȥء
ѵȥѰ֮ˣǴǻ֮ˣϣҵͨ;ɡ
ˣǽô죿˾Ѿҵ˿ܼ̳ˣʱȥǼΪЩǵҡ
ʯͷϣҧ̣ϵ£ζںĿɬ
ȥѰҽѾû壬ҲľѵԼķˡʽط꣬Ϊǣңֻͽա
Źش󿪡жʱգʡ
㣬°룬дһµʱ䡣
ѾˣֻԼ飬볯͡˾һʱҲȥһпɣֻֻ辡Ŭɣߣȥʯš
֮¼ΪʹӡҲһöӣأ磬ţа˵ǰͷҵܸıƣٿӻаʱ䡣
뵽⣬Һ¡ҹʯȥ
ŵͼڵĺ˲ϣԼϵȵض󲿷˶ֻŵͼŷΧڻ׷š
ͬҺ£ǰߵɭ·ƫƧķϵɽ
ȻżҲ֮еĳաǼ٣һֺڣоڤԼܶٶȼ죬֪ŵͼ˵㡣
ǷѾۣŵʯ
ʯȻǸ򣬵ģ˿ѷƮơ
λڴɺӶҪλɽˮ֮СԶҾͨŵͼһ·ҲǷɽˮޡ׹ҵʯ
ˡУȼַ࣬Ƿ
ʯ￪ڴɺӱߴǰһվ֮ʯҰʷأʯ￪ʯʱΪɸ֮أɸ˵㻯ڴɺӱܺѡصʯ
ȻֻǴ˵ˡڵʯŵ򣬴˵봨ŹذҪء
ԹһƬĽݼӪ˶꣬Ľۺų΢ͷˣĪҪλͶݰ
ĽݼҸӣЩ꽫ӪݱĽǰѵһĿţԣʶ֮˶϶־֮֮ΪĽ
еģĽݼ۾һǮƣ˫ɲһ±Ȼ󾪡
ʯʹĽ۽ΪصĳĽսĽ۹ŮӣĽΪĹӣĽսΪӡ
óӣʯĽݼҶԴӡ
ҺͶһҿջЪϢϣʯʮһ㣬Ҽһŵƽʣ̻Ѥգò֡
˸磬ҲҪ档ſڴߣ˷ܵļе
ʯĽݼҵĵ̣ǻԴΪ룬ľܾ
գգۣͷ۰ˣѵȻˣҲǺõġ


164 ΰ
۰Ͱ͵Ŀңӿۿתε̾˿˵ã¡
Ү˸ˡϲ㵸Ҳֵһ£Һ죬¥ȥ
ʯҹСַǷ¥ݺЦﲻϣ˻һһϲ֮
˸硣Ǻ«ԶһǺ«ģ˶ָС˹ȥ
Ǻ«һĿ׳ɱһ˫۾ĴҿԵĺǾ衣
˿һС̯ϣ̸֮ɫΪţͼ
λ磬ܸһǺ«Ǻ«͵ĴӺܳǺ«ӵļ򣬰˸Ц
Ǻ׻һ㣬ͻȻŵĴʧɫĵʿ󾪣ǵʿ̯ӵȥɱһݣƺҪ֡
һԼм̷·ɫŵ߿˹ЩӦһģǵǾ֮ʿȴ֪˾һΪ¡
£æȥסǺӵ֣ͬʱ½ק
Щ⣬½㣬ҪǺ«
æȭֵܣԲСֵǺ«Ǯһ
ӼɫƽͣǫǫſˮһմģɳӵλСֵҲͶԵȻǺ«ˡ
˵꣬ľ׮ϣ¼γεǺ«ݸ졣
ϲԵǣò֣һĶл󺺡
ҶҲкøУ΢΢ʩлת죬첽ȥ
Щ˶ıģߵ̫϶ǻҳߵŴƲǺ˽⣬ɡɽͷҲ֪֮٣漰˻ɶԹһٲΪ
ʯȷʵһζ죬һ·ˣ쵽ͷʱȴžʿ࣬ԴȨ弴١
ֻǻȴûз֣˺ܶ࣬һ˿Ů˵ĻЦӽֵһ¥˳
̧ͷһٻ¥
ԭǷ֮أֲôڴˣΪùŷ磬Զַ³ҲǼΪźãһЩʫ֮ͽӵܣִ˲ƣӽ
ҶֳǲȤģת׼ظסҵĸ첲Цˣǻǽȥɡ
ҸҪֵֵܾط鱨ΪеĵطջҲһ
һҲǣҲ̻֮أֻ̰ͼŮֳܴϣƾԼľ飬õҪϢ
뵽⣬Ŷ˿첽˽ȥ
֮ǰѾˣǼǧɾʶ֮ˣҲΪͨ
˶ƤߣòǸʵĻȴӣΪӸߣЩһСͯ
˰ٻ¥Сҹӡ塢̼ߣԻһãò֡
һϣ˴󺰵Ľݱүϴ֣м䣬źܣ޲ŷֻһĽݼ¼ķɡ˵δΰҲ봨ˣ֪Ǽ٣
ɲΰ԰зŮ֮ơǾˡ
һðݣ֣ǳϦҲֵõġ
֮˷׷׸
ΰҲŰΪߡͨ֡輧ɫ㣬Ƿһ
֧ŮְӣΪص֮֯һû֪ǵͷĿ˭ֻ֪ԡΡԳơ
ǲΪǮơΪȨš˾塢ңǻؽΰһá
ΰ࣬ž¡ɫ˫֮ƣȴҲ֪Ǽ١Ҳ̾
⵹Ҷ֡ɫŮжôĸȤΰȷʵŵصһ£һáҲ
־ΰϰǾʶսұ۰Ա֮ʱ־ΰִɱýұ֮һ档̫־ΪУȻ̫˳־֮ڵĽұѾؽˡ
ڵΰˣڴˣټΰֱȻлϲ¸ҽ͵
ͽֵ̫֮֮¡ҵ֪ȴû뵽ΰйôһδ¡
嵱ݺʱûǷծ
ΰ봨ȷʵôһ£˵ǰٻ¥齣Ҳ֪Ǽ١˴̨ǰ𱡣
һЦ봨ڴ˵ѾзĴһˣ˼ˣСطв˰
⻰вװɣ³̧ͷΪٻ¥٣Ѿˡ
ӴǵЦһ˵ǵǶĿأֻĽүʲô
ҲǷ׷ײ⣬󲿷ֶ֪˭ͷȻӡ
ѵа̶һ룬³ҵ
λΰ㲻ɣô֪һ봨ֻأ
ɵǣɲ³Źشֻʣ²һˡ
ȷʵҵգֻæµԼ֮£Լ֪ô֪أ˹ˡ
˵ˣȻΪҲǰ׼뼫˵ƣڸ֪޼˵ΰΪգ޿ܡ
ҿ£գգۣһЦˣԽԽأܵΰԺ٣ֻ֮ɴ˹ھˡ
һѵҪΪƣ


165 Ľս
뵽⣬Ҫ뿪ȱľˣΪȻá׻˵÷粻ԼţûԼˡ
κ޹ϸ콵ĺḣմΪ
һסңеͷһǣô߸Ȩٿһ𣿷Ҳû֪ݡ
ΰൽ
һȪ޲˵͵
ʱԼƶһ޵Ʈӣ˽죬֮ÿ˶Ŷ䣬۾֮
黭޶裬Уҡѡݡ֮һ𷢳ȴɶ칤ĶĻꡣ
ÿһÿһӦͣǡôͥŮࡣ˿˿ۣ˸棬ɾ죬ԡ
ڴǰɽζֻӦУ˼һŰ
ΰ
һɫĳ԰ٻ¥䣬߸ŷۺµ輧ӯ£̬޹ǣȳƷѩ׵ļԼɼһ˫˫۾ʯˣǡŮ·һ㡣
߸輧ӯ֮࣬г裬һ߻۶һ㣬ᶶɫĳγһƬӿɫ
֮ԼֳһʡŮӰӰޣڻ֮衣
δΣȶ˵ˣȻ绨һ㣬ֻԶۣ˿֮⡣
һϣ֮Ӱɢλ輧ף˴ˡ޽
һع֮ʣλ輧ٻ¥ȥֻһգ۵ĹѾʧ
˰Σٻ¥е˲Żعζѡ
ˣ˭ˣʱ˴ҲһĴ࣬Ȼ֪ΰྐྵȻٻ¥ڡ
ˣ˺ûʶ˶֪˴˾Ϊˣ־ĹŵӣδľӰ
ش־ôһڣ޲̾˹ʵ־һϵ
ʱʴ󺰣ڣһ
ҵȻӦ𣬵ȴҲǱοֻ´һ˲ԶԶɱ±Ҫ磬ȴҲ֪ΰΪҪôһݺ
ˣҵˣտ֣ףһͳţƽϲЦտĳգգۣݵƣ˵ҵĻ

˾֮ʣضٻ¥⴫һͻľ޺𣬽šһһͷ׻ȻԾٻ¥̨ϣſŭһ
׻һ׵׳ɫ𺣬ͷü׹ʯףһ׳˶¡һͥ񽫰ݡ
ɢŨɱ˫Ŀһӹȫŭߣ˵˫Ŀ
Դ˵׺˶ʱҲҳһڡ
ĽݽݵҰٻ¥ԣӭʥݡڵϡæݵ
ҲҾݵӭĽݽʥݡ
ĽݼҷϸձԾӣĽսʯԽԾӡ
ǿɱ˼ֱɱа
µĵĴҵĶڡˣĽսвһĪ֮£Ľݱ֮ʱ뵱žսĽսһʮ壬ĽݼҺպսʵǲණ¥֮¡
Ľս֮£ԶʤҡҼһУ˲ģ¾Σˡ
Ľս겻ʮȴѾš
˭ˣɨһȦ˫Ŀɱ֡
֪㲻ֻˡλˣֻûպߣɱ⡣Ľս
ǰһ಻סŵ֪´ΪأС費ǹ̡
ΰΪĽսԺܲáʯؽĳӣȴΰ涼š
һճ֮ˣȴĽݱһͷ˭¶᲻ˬ
˸粻ǳ󡭡Ľսң̲סһ
ͷͼߴ󣬳Ҳòãһ˵ע⡣
ĽսɭѪĿ߿˹׻ХѣȻǸܵɱ
Һ¾ﲻѣ˭Ҳû뵽쾹ȻִˣҵͷҲˣʯ򰡣ûţȾ͵Ľս
Ľս͵һ׻ҵĸǰӸ´ȵ
˽ǰҲŷλĽݼҵսԶҿĻҪ࣬ϵÿһ缡ⶼͬһ㣬̧㣬֮䶼ɢƥƣ˼Ϊܡ
ϢŭҼλͯЩͿû뵽嵽˽ʥݣ뽫ԭ¡æ֣͵
ĽսЦһϵͭ죬ȴƣץ˹
ǸɵӣΣ֮ʱֻҵָͲỹ֣ĽսһסĲӣ
أ
ҵţ¶ǹǺ«˵ϣĽսһһɷЦǸɵӣ
ôˣ˭ǳǺ«صˤڵϣȴǲʹæСĽϵǹ·ϲ˲װ¶ͨ죬ˮֱתķ
쭣æס˵
ڲǵĽսʱ׳Ϊϧӭණ¥趼ܲסֻͼһʱѳɴ¡
ߣĽսЦһһӣĻæ·˵Ĺ߳˰ٻ¥


166 ս
Ľսһߣ˶˿ֳָֻܿ
ȻںСĵĲǺ«ۿίˮĲһĿĵĺɫӡºòۡ
ĽսһⱨӦ±߰ο죬üһա
죬˾ͲҪˣٸһ֧΢΢һѹסĵɱ
ҺγһĽսڻʱҵҪҵָоаѾʯˡǿ϶ҲڰܹĵѰұҪǵǰͷ
ûгֽѵ۸Ľսܲˣһ·죬ڸȻͣں׶ΡȴֵĳǷǣҲԼ
мΪھΣȴҲΣȲ˵δɱĽսܡҲȥðգϾǽ
ĽսʯһĴڣ˼ĿԵ߳ŵʱĽսŰ׻һȺڴϻƵǰУ±˲֪ʯؽһ㡣
յֽʱֻһŴǵصεĽĽսС
ʮ˴ӽֽǺɱдȣɱǿĽս
˾Ժ֣ÿ˵֡ǼǿɱֹľӢɱѷɫͷһ˫ĿֳһԽﵣ⻤壬

Ҳ֪Ǻ죬ȻޱȣĽս׻ҲѲãԽԽ
Աߵܿɱֽսһɱһ㣬ǳֽﵵͷ죬ɽһ㣬ƲɵǸ˿ɵС
ǿĽսߣ
Ľս̣ʯжʱ죬ͷ¿һۣ
ʮɱһִһţһҪĽսߡ
ĽսսȻ˺öԸЦһ˫Ȼŵءһļⷢžһ죬ʮɱ־Ȼ
С֮Ҳ뱾ΪУǿЦĽսȻȫģ˿Ƕÿһ缡Уļָһ飬Сɽһ㡣
ĽսͷĿҡУ߸Ծ𣬽⣬֮Ľսͷ­
һǧ֮֮޲ľ֮ʯҲҪҳɷ顣
ҰҡҡͷЩȻҪɱĽսȴǲĽս޵ţͷһֻͨаõ
ȻĽսһ˿֮ɫ˫Ŀһһ
ﵺݺݵͷϵͬʱĽսȫӣƣ
ͬڽ֮ϣһ򣬽ͷǵûܽĽսͷ­飬Ǳļ˶ɣտһѪ
ڱˣ
ĽսõǸᲢ֮ΪǾˡԶ֮⣬λս˵
ͬʱĽս˫ĿѪ죬ħһ㣬վѸٵֻͣ쳤Хһ䣡
ʱѳƬ
ѵɾ飬ͬһ㣬Ĵҷɡɱֶʱꡣ

Ľս뺣ͻ߸Ծ³һɫıһɱֶ˱飬Ľսһȭȥʱɱ־ͳ˷顣
ͻѸޱȣɱȺŲкһһ޿ƥС
Щɱּмܲסߺһųֽﵵͷͷ
޵࣬ܣûţ
Ľս˫ȭ͵ڵϣ粨˰彫ֵʯƷֱ׷Щܵɱ֣βȻʱɱָը˷顣
Ľսɱ𣬰׻ֱ׷ϣ˫ȭһ˾졣ֱֶ׷ɱ֡
ɱҲǳˣڹ⼱ת赲𻷣ϸһ𻷼˷ĩŶΧˣַɻصĽսĸ첲ϡ
˸磬ô죿ȻǲȡĽսϵȫҴâҹսһͬüʵ
ȣĽսĵ˾ǵѡ룬ǽﵺӢ쳣ǳˡ
ӲӲҲûܻĽս뵽⣬ҿٵºźͬɱֺ֮Ǳȥ
ͷߵɱֻ͵סĽսɱܿ죬ֻʣһˡ
ЩҲ뱾ΪУձסĽսһ˫ֽٴϮشĽͷ졣
ȷʵ֣˫Ŀһݣнﵿӿ죬˽ʮεĺѪɡ
Ľսͻ˫תɱͷ컺ȥоӣһֻϰ⡣
ɱͬĽսҲںţ翴ɥ֮Ȯһ㡣
һĽսѾҵɱΧ
Ѫͬʱڳ֮ϣѪȵ˼£Բ
ಣ
ѪƳգֱĽսؿڡüġ꣬׹񹦵ǼԣĶ׼ޱȡ
ӳֵѪ͵ĽսĽսȻû뵽һڰ´󾪣ӦѪѾ䵽ĸǰ

ѪİԵɱ
Ľսһ˫ǽһ׹ս壡
һɫʱֻǵʯ䣬ѪĽս
죬ĽսסؿڡüҪƾŰս壬һ
ߣ
ĽսƺһѪⲻһ֣۵顣
Ұпϧһﲻսսʿ׼Ѿã߰˳ɵѪ鹭ļӳ֡
ǳ䲻֮ʱѻΪ꣬ĽսȴֻƤ֮ࡣ
һǿţͷܵС


167 
ǿսĽݼңǳӣøʾĽ֮£λųŵĽǺεȵҲ֪֮лжٲĽණ¥һ֡
Ѫѵ˲䣬Ѫ˲סĽսߣ´һլֽͷ˽ȥӦʱõ·߿񱼶ӡ
ֵѼӸˣĽսŭɶѪصķ򣬾һ𻷷˹
ǿ˸׵֮⣬ȻǾ˼ӳֹϵȷ
æ䡣䣡ѪڿεײѪʱ飬ȴֻƫһ磬صĴҵļϡ
ţ
ʹһЩҵĴ׹ȥЩ֣Ľսʵ̫ǿˣǷŭ֮£ӣΪ֡
ҧ˼ѪĽսΪΪˣҲЩԲ͸ҵ壬û׷
Ұס򣬽ĳˡ
ҺһƫƧլϵġͷ˵ͦأ챳һ·ҲЩƣ
ң¼ɫ԰ףҼ磬Ĺʵˣˣ
ҵ˵ͷһСˣ¡
Ľսʮʱ丸ĽݱɨѳһСսȻ˵࣬ʵΪΪϵ
Ȼ츳ˣ̶ʱڣΪսǸǧĽսȻԶԶв㣬ܹİѾ˲ˡ
浽Ľս׷ɱȻˣȴʶѾ䣬Ǻ«׳
̽̽Ȼܵ˼أӦǱĽսİͨˡ
ֵܣиȶֻҪͻ˽Ӧҡ׳˿ѪˮϢ
ߣ
ʯڻڻ֮УĽսĻûзǣڻ׳͵͵ʯߺͶȥ
壬Լ⡣
ҸҪһϷУײײĵǰ棬ʵ㣬ǺˣҴ
ҼǷг볤üһ۹ɢžҲ
ҪȾƣֵڵϦÿ˫ƺʮݵ
˫һָ˵㣬Ҫȥԣôơ
ü⣬ѵǸӣʦĪҪ˵Цƽ޹ʣҴ
һѾסҵ죬㲻ңҾʹơ
˵꣬нţؿ
׷ѽԼ֮ƷУһ١
µ߰㣬ֱ̽ؿڣȻҲɱܿҪѨ
еˣһЦƾһؿӶֱ͸ҵĵ
Һǲ졣û뵽оȻǾֻ֣һɭ֮˲ҵȫ鵽ӿȪͬһ˲䶯á
Сͷ򵥰㲻̫Ϻҵθڰҡҡͷ
үү£ϲ档Ȥ̲סյǰЦϺС
Ϻпһ̧ۣͷͷһǣеȤȤû뵽ײɵС
˵꣬˦ĳ䣬ƨƨ߶ȥ
үүһ档Ҫ׷ȴһסˡ
ұһֵĪʵǺеΪĪ⣬϶Ѿ̽ҵѪѪĽȴ֪ΪΣЦȥ
Ҳûʱȥˣɱͷ죬ֱһԺȥ
ԺſڣһЩֵĺֳ飬Ѿſڽĺˡ
ǡ΢΢Щ죬ұ֮ˣžӷԭѦʩ졣롣
ǿմʦˣ
ǿշһ΢΢Цƽضʩᣬʱѣ̸ֺлء
ǿհԺԺѾ˸㡢ˮ
ԼЪϢգƶɮͰ뿪˵ءǿ˫ֺʮʾãſ첽ȥ
һߡæͷƽϢ
ʱѾЩæְݵλӳȣѦɱ޹ˡ
ѦĪǴ¾ʵ
ҵԴĽݼ㣬ĴţѲˡѦ̾
˵⣬Ũü˿ȴеĽݼҸӣѪһ㣬ͳ̰֮˰ߣҵͲûˡ
ˣΪؾɣ۴ŻþߣԺùŷΪ֮ҲΪɽҰ룬̲Ͽȵ֮Եľ֮أ˻ٶЩΪżǿģеһͨڶ˻ɽҲġ
Ǳȵ˾ðҲ˵ɥĻɴ˿ɼĽݼġ
֪˾Ӧ֮һ䵽˾ءЩʵ
ѦյҡҡͷûǰƿõϣԭϣɶĽսǿаռˣҵȵ֣ڱԲϣĽݼҸѹեҵȡֻĽսΪ߾Ұʮδɱδܳɹ˲ٵ֡
ﶼѪжѦΪβµֽҵ۳ţһͳ̽Եʵ
Ѧ̾ȻҺγ뽨ҵıԣĽսҶܵУ̸ֺһͳ¡˵˵ŻҲ־֮ȺڳȴָҵҲǰա
ʵţѦѪúʵ̫ˣǻѪȴſͶҴѹե£ǵռԽԽСֻԱơ
ӢۣҵĻᡣ


168 үү
Ѧ־ΣЦʵ
˾һսˣѦʵ
µ˵ͷҽգգۡ
ѦӢۣ־һϵĽӰˣʵۺ֮ߡȻǳֻϧԶڽȤ
ԸѦֹı£ѦѦΣʡ
Ѧϲ˵һؽֻϧҵֵܶǲçˣܸ־ɲҴȣҲǿϵġ
˵ǰ𣿡һЦҿϵߡ
һĽϵߣվ΢΢ֵѦˣһܡ
ѦЩסˣβŻع㣬ľˡ
̶һĴȡеҲ汿¼ƱĽսܣֻ˭أ
˵꣬ذݵѦ۲ʶ̩ɽˡ
æѦˣɲԸı
Ѧ󼤶Ķ˶촽о֮Ե׷档
Ѧ´״ϸĸҡ
Ǵɺһϰˣʢ֮ʱغһĵ̣üˡ
ŸغǿԱĽݼƾɲĽݱӵһɾ֣ĽݼǿƿĴѹ塢ᡣ
źǿǿеķеֻܸԸ׷档
ĽݼҵвȡѹӴɺذȷصƫƧһʣ֮ˣѾǧ
ҵǣĶɺӴ뼫ΪԭԴĽݼҶȥΪıǡѿӡ
ѿһصϣ칩˾ʳõҪԭԴ֮أô˿ӣ˵㹻һ
Щ˾㡣ҲǴڡ
˵ˣմ˿ӣڰѿ˼ḻġʣͨ˵Ļ֮һպŴɱ˾ּЯʣȻҪľ
ĽݼҰĲȻǲŹѿӣʧȥ˾Դֻһ䡣
ѹĽݱսĽսʯҲΪ˱ѿӡ
ҪĽݼҵ¢ϣʯ˱ֻ֮ЩĽݼһ׳󣬸˸Ҵǵ˼ʯ̫ƽؾҲǺܶࡣ
ܳ⣬ѿӣҲǲܡ
ѦһжʯҵĻᣬм㣬ԲƣҪ졣
ܵõѦ֧֣ѾձɽϾǵͷߣ죬ǹԮ
̸ҪٱϴһЦ֮
̧ͷһǰ׺ӷв֪ɶʱ򵹹ϣЦĻǧžƣġ
ףүү쾪ȵؽеС
´󾪣еĪ⣬ⷿڡҾȻ˿Ҫ֪ڵΪҲˣѪС
һշǰЦүүҾͽӣԡ
˵꣬ϷƵĴӿڴһȣݸ졣
ϲӹ۵ĿϺӴǺӣͶԵϲϲ
Ҽж첢ûе⣬ΪָĪ⣬ְݵˣǰմ
Χ졣̾޲ðװڴ
ʲôǰģ˵ȤҵĹӺãӡүүٸġаһۣϷƵģǺ«Ǵûˡ
үүЩҲӢ̫֮ʱȥԷиУҲ֮С
ôнҲûѦˡ
ҪȲ衣Ϻָһһ⽫Ʊķ飬ڵϣʱذһ㣬졣ֱð̡
ˮжѦɫ䡣
ʱ⴫ܼĽŲȮȻĽսµıʿѾѲ鵽˴˼䡣
ãǱˡüͷһ壬󾪵
йЦָһֺǿֱֱĴݶϵصˤڵϣӣ޹֮Ҳ죬ҪΪҵĴӣҲŲǡ
үүãԺүүˡ챧Ŵӣϲ۴С
ǿգҴ㲻ȶҲΪҪҡѦסǿյɮ£ŭ
ǿŵĹڵϿͷݵԲѦҲû취ʯĽսĶĿҪ㣬ñ
Ѧŭɮ޶壬˵֮ͽ棡
˵꣬ﵣǿյͷ­ϡ
ʱǿպеԴͬˤƵϣѪˮ磬
ʱ׷ѽ飡һʿײţҪ
ʱұ۾ۣδֵָϣ͵Ѫʱľʿķ˳ȥ
үүлˡڷе󣬺µĴ
һЦͷϸһѣ£үүߣ
˵꣬ߵߣƿһţһб˽ȥ
ߣ
ѦˣߣһѪǽſڣγ˶ݵĽ硣
ƽزϲʹý䣬Ѫ´󷨶Ǵ󿪴ϵսѪս֮Ҳ弫ٽԭΪ׾ǬҪǿ츳㹻ܷ
׳磬ȴܣԭѪǺս֮ԱΪΪ


169 ľ
ЩʿȻǾ֮ʿϾ˶ĽսҵѪǽҲһʱ֮Чӻɱʱ
ܵǣ죬ѽѽĳŸ裬ȫûаܵӣڶȼ١
һ𣬺ǿ֣ҺҲΪ˿Ȼˣ񲣬ʵΪУǼһ鶼Ķ֡
ңΪƺǲûж⡣
ܵܿȻݳɵģȴ临ӣͨҲ֪ͨδûз·ǵû档
ԣ׷ǾܵҲδִܷ֮
ŷУ߳ܵʴˮ֮졣ܵһѾڴɺӱߵһСé
ܼ򵥣ƺ«๾Ĺ˼ڣѾƺ«ݸ죬ӡȼڽʡ
ҡҡͷͷ첻ȾƣײҺȾơ
ǸͿƿȫõĶүүģܲȾء˵꣬ѾƺӲ
գգۣҿ˹΢΢ͷʾ޷
ұǲþɫģҶԺȾƲУΪ𾴵ǸȾˣҵĸףȵȶȾơ
һڣưһѽѺȡ
кٺһЦִ챳ϣ룬˼ڣ˺촽үүůͰˡ
ӿźΣ۾ҲǺģɵɵ˵仰ͷһڷеĻ
б죬СĵƽڼªľϣȻߵߵСӡҳ
Ѧ´˸кŷߵ˺ӱߡ
ҸҪڣֵ̧˭µ䣿
Ұѽұ֮¾˵ˣе˵ͷѾˣ޶ԵѵǽҲǺˡ
Ҳֻæлڵаһֱҵ֮£ЩҡżҲʱзȻƵǰƵȴҲ޲ߡ
룬ֻǼھƣ˼ּһа䣬ˣ졣
ľˣߵʱкԣһķ̬֮ʵ
ҵ˵ҲɼֻΪ˰ڲһöӰˡ
ͷھƣ˫Ŀͨ죬̾˿ǰֻйֳΪ˼һˡ
ԼѾµ˭˵Ҳʡ
ǰԨķӡɶˣҲѾֻ֣Σ´ңķѡʹȴƣǰָһұ֣޾ΣȻ̾
ҡҡͷٽΪ˲ǻϧ֮ţֻʣ硣ִϻ۾Ϊܽķ־ȥѰɸҲ֪ƾǵǻܷıµľơ
ҲԷƱĦ޼棬漴ĦޣֻǱδõӣﵽĿǰΪѾǺ˲ˣĦ޵ľѣսɾ͡ɷ޳֮·аֻѭĶɹɡ
нƽҶŵ˽ԽԽࡣҶŵĿ־Ҳվˣ죬ƺԶֻƬеһֻ㡣
ȻеĻһյơǳˣһ۱㿴ĵǣаԨĳ֣ҸǸоΪʱҴĴ
һɸҼģ֪ԼԾŵĻᡣ
츲أܻһΨв죬ᶨ־ƴһѪ
лǰָ
Դľʱ򣬻ܸıڵ״Ԫѧŵģһα磬˵˲޹֮ˣȴҲóⲿľ顣㡣ҲϣƾһΪе
ľ飬ǵͼǱͼ˵֪ΪΪޣһֱڶ޷ӻ꺣ҲֻҵΪ˷زлɡ
˵⣬ָֻӣСӣͷӲϹˣҹҲˣҵûȥ
쵱ԼĴˣȻǼΪ۰
СéݣѾˣͨ죬̬䣬˫ԽâʤȻаƽ⣬ĽΪ˲١
ӴˡЦһš
ʼ磬С˷УѹȫԺ
ϸϸҲɵСӣܴͨҲСӵĸ֣ҲǾѣҲδ֪
£ǰɣҺѦȥһˡҼѦЩ¶
Цİɣҵ
Ѧһصãһ壬һƬľ趨˰ڡ
ãļλæӭ˹
ҼЩϸĿ¶⣬ϢƽȣȻǺ֣ĽսǿĴѹ£ػסãдʵȻǿɹ۵ġ
ˣ
򸣣
λϣŰк֣ص
ѦΪĽսΪ˼Ϊڰġ
ѦϸһдС£ǶѲ׵ҪϽҡ
Աһ֮ǰѪնĽսȴ֪Ϊιһ˻ˣֵ֪ܺڡ
Ĵ֮һģɫݻƣɽ룬ɫۣɢɭɭа
ﱾǴɺӵĸɣаȣа֮֡
ʳˣȥĵ־սձ棬ѦҲӦ־Ѧ͵شγһذؿڱһذؿһ࣬Ѫʱ


170 Է
򵹡
ѦӢһȻδĽսʵƽ֮Щ֪жֵٰܲĽݶ֣֮ｭ£Ѧĳ֮
Ѧ˵꣬ؿһ
꣬ذ״룬Ѧ󷢳һƺߣ࿿ڻƤϣȻ֧Ųס
ˣŭģʱ߽ӣѩϼ˪
ԲУҪûаͱĽսˡ
ûΪ˸壬˭ûиʧֵʱ򡣡
˭Ҫб£ԼȥɱĽݶˡ
ӴѦǺܵĵģ󲿷ֵﳤϡĹ֮Ҳ١
֮˶վߣλʳΪĹǣĿչ졣ƺѦΪЦѽǰѪģֵܣԲ¡ϴֵܴɱĽսʧܡȴò԰洦ﲻǹﰡ
ɶ˼ѵҪ𣿡׵ĳĻȵ
Цë߳ŭɭϡֻˡ
ֵʯ̰ŮɫʱʮԵƴȫѪս֣˭˲֪ܻǷǡҲ೤ϵ
λļߴɱ䣬˵伫ϡ
Ц³ϣȻô˵ĳҲѦѪģǲ٣˶һѪϷԺﻹ̸ιԡ
Ҫб£ȥɱĽս֪ʿ֮ʲô¡ëƢΪ̲꣬ס
ۿҪ֪ٲ棬ǵҳһš
λĳһԡҳȻȵ
һ̺ɵѪһ㣬˴ʧɫȫˣҿ˹
λԹƵУûʤ֮ˣѦѪս֣ĽսӢ۸һսȻûɱĽսȴҲʯĽݼѹұ֪Ĳʧб֮ʱ
£λҪǵǣζѿӣ۹ղܲٻԷԷףѦ֮ҿЧκԷףնɱ֮λΣ
У
ţеҰһԷףٽ湦Ȼٺòˣ˷׷ۡ
ѦǸ֮ˣҲȰƾ˱ȥԣ㲻־Ҳ֮λôһ˵ǸһɱľĺͶ
ɴ˿ɼ֪Ѧ飬Կ֮Щ˵ޱȣɱˡ
ͻȻðƻļƻǲˬæһʹ˸
ǺˣΪβֱ֮£ȥһļһҴ
΢΢һЦߵǰɭȻЦҲҵ֣ҽˣ
˵ʱһɱţνǿҵɱѹ亹ֱð
˵ΪߣڵɱĻǣ㲻ҲֻǸ׳ա
ûɱΨһ취οҳɱ˴ˣػĺ
뵽⣬΢΢һЦɱЦʵ֪˰ɡ
ŵһڵϣͷ㣬
˾ԾˣҵԶеҪû´ңӢ۱֮ʱණ¥Ľ𡢲ľţ۸죬ȻǺߵġ
˾ţͷһսٵΰΪڰٻ¥٣Ҽڡֿȣһ֮ҲӰ׼ҽء
ԭ֪Ϊ£һתһаֱ͸ҵӿȪ
ҰȻթСҵǳ΢ȻЦһȻ߳ϲʵЩ𣿡
һȻǻ˸аڳĳ϶ˣԸ밵̾
ƲҵĳˡپȥҲû壬Цˣ־ˣȻҲ顣
ѦʱѾָмҿһۣһӣ˴ͷУɱʧܡӦѪΪ˴һΪ˱ǧƣԷףı
ʥȵ
Ĭܿ˻ˡ
ɢѦ󳤳˿ң˿ڣЦЦˡʱߣұȻ²̨
üһ֮ôΪСȡ
ѦҡҡͷΪ˿ڱſˣ۵Ũüšһ𣬡֪ӣȰʱ³ϱġĽݼҶвͶɣɱ°ںģɱʱڱǣңǺòѰ졣
ҼҶбľοôһᣬȫܹѦ뷨
ҲܿĳȻ壬̫塣̫ƽ֮ʱȻǵõӵڴ˵ǿƣûֶΣסټ
ѦЩɫʵ¡
Ѧ̫壬ϲϣֻ»£ϲڱͶĽս̾Ȼ
ѦüܣĽսǺ޼Ҵ˺ɱбЩ޵Ͷȥˡ
ҵǰĽսѾ֪ˣµľ֣ڳĽսǸˣʱȥͶĽսȻɡڻסƣǿ


171 ѿ
Ѿ˵ĺίˣѦŨüһ棺ˣҲûߣǰֵܣ򲻵ѣǡ
ЦЦǵԹ壬ңҲһ
ѦȻжۣҲٶ˵
Ѧ壬ѾΪ㣬淴Ҳһ
Ҵµ˽һ£ĿǰƬפ˴ԼǧڣлдǸ桢ܹսǧҡ
Ѧϴǧˣһϵһǧˣ˫ʵҲǸҹȻðѵԭ
ɢа֡ӵĺܣͳһָӣսܲѹĽսûǷˡ
ʱϴˣһصéݵʱŷԺȴһΧתǿҵĽâ˫ĿҲ֪ʹɶӣΪ˲١
ҾȵĻͫѾ˽ɫüĴһɫԲ㣬еǷۡ
ˣˣôѦû˰ɡӭ˹׼˾Ʋˡ
߽ŵĸоҲžһͨ
Ҳ֪ˮǺ죬θֱӣȴѪͨ
ڶĿ̻ʣҸҪƴӺָһţҴӷи͵ġ
ҡͷЦЦѦ֮˵ֱüͷ壬ȻҲû뵽ﾹȻ䵽˵ز
ˣôȰ˵Ѧأüҡ
ҷּ꣬ʹͷٺҲʧ
ȰˣѦΪ̫壬类ΪҸ̾
±ʰ꣬ҲĿﱻĽս̲ɣѦΪ˽ԺվסŸɻȱء
ҲǴͷۣ˵ȥѿӿɣ˾սδ֮һݡȫˡ
ʱ֣еĴŽ˸ûиóԵģҶˡŶƤգ۾ʵ
Ц˵ӣҪȥԺóԵģɵøˡ
пЩƣô˵Ұȥ
ļȻȻδָܻΪʲôҲܺ档
ݲױҺȴصʯ򱥲һ٣ٰѦҵĵַѿӶȥ
ѿʯĶǣ˵ع죬ͱڣѿһɽ֮УŴ˶оɽٻ֮رΪѿӡ
֮һ˵Ȼ翣綼
Ҷ⣬ɽſڣɻңˣôôϡ衣
ѿӿνĽݼһҪԴĽսǸˣþɫΪʯؽƽմʱ䶼ѿܶ̸͡⣬ڴˡϴڳ֣ѦûɱȷʵǴʧһĻᡣҵ
Ľսأµ丸ܣ޾˴ɱΧϡ裬ʵյ֮ߡ
죬סˣᵽһ仰Ҫûҵ⶯֣𣿡ҿŴžװ죬
ǰĿ̣ר㣬Ϊɹ̡Ϊӡ
˵ͷ˸İɣ챣֤һ仰˵
ϴֵçߣҲԲ֮ɫֻҪ˵ƾƵҲľ߼ָģ
ʹ򴺷֮ݼĽݽ΢΢˰
첽˽ȥûʱ˳ʹ
˽ȥ߽ܶ˳죬ж죬ÿٲսʿݺύָŵ
ԼĪһյĹ򣬴һ˽棬ʱѾߵһʯſڡ
ʯſڻȻ˸ϵſڣսۡЩȫźڼߣѪ죬ɱڵ˫ۿЩһӦþǴ˵еɲ
޴ѹѪ˫Ŀâڱܡ
£߽ʯ
£ǽǶҹ飬硣жһɵĴĽսڴϣֻ͵ĻĽűߣ
ףкüˡ׵˾޳֮лӡ
֮ˣĳϸĹȻͶĽս
Ȼ˵ĽսѾһǰĽսδ¿˸Ӧ׼ʹɱˡ
ʹǰְݵ
ĽսĿͶ˹Ȼ˫ĿһеľƱҵżɶ
һ΢΢ͷУȽƱģͷһڸȥþƣ
ĽսŹЦʹַ
һλȥȴᵽɤϣڵױݿʱл־ȴǼġ
л־˾޳һϵҲϳˣΪ˾ʹΪ־һϵʹͷһ¶ҵݣ½֮ܶ
л־ңɫЩ죬ûмţֻǱǲãװһҵӡ
ߵм䣬ְݵ򴺷֮ݻĽݽ
Ľս΢΢̧֣ʾ
ҰλĽս۾ʵҺųһңɸ֮ƣ֪ΪҪ֮أ
ȻΨͼһֱ˾ʳӦңѿڽ֣֮ԣ
лӣк뷨ĽսĿתл־


172 лΪı
л־һңЦҺҳݣ˾붼Ҹƿ֮У̶˾Ŷţкο̸ʹô㣬Ѳ빩Լòɣ
л־Ȼǹ͸¶ѿȴҴҵݣҲ˸Ҽϻˡ
棬ĽݽжᡣҸмĿһۣ
ĽսһЦλ
Ľս߳ڰ˴ĻҶȥ
ԶԶʿĳغɽ¡¡ġ
һ޴ܶϰٵľ׳֮ʿƶŴĥĥһɿİɫнתšҲ֪ǳǺҺ壬ճճģӵתһ˿˿Ĵӵµת˳
ѳءǱжҺʵشʳ˹Ǵй̻ꡣ֮ЧĽսֽ̧֮ܵΪ⡣
񣬴͸Ľݼˡİݵ
˵Ƥ񼱣ȫҲǳĴ֮һ
ĽսȻЦδͶˣȡ
˵⣬Ľսסл־ʵ󲿷ѾԤ˳ȥҸӽ֮ͣɵܸǵ㡣
һΪ֧һʿÿҪʮ֧Ҳܱ֤֧ս㲻ʮһյľ򾫱ʮվǱˮн
ѿ֮һĽݼҶڻ˶㣬ͼԶ
Ҳ̫˵ɣ˾漱ĽݽܶṩһЩǮԲ⡣л־ü
淢˾رմǷֹˣΪұż˾ʧȥĹӦ̣˾Ҳһ֮ڶǰ߱Ǽ
¿һۣѿΪĵ㣬дԼʮߣÿ߶Ӧܶ˵Ľսٿɵõάʮһ
Խ֮ȴģʧŭȵ
Ľսһ˿׹⣬ЦҪҪϤ㡣
Ҵ̽̽ѿӵĵףʱҲѾˣûҪл־ȥҶҲǳԲ˶ߡ
ҪǣƺѾˡϼ޻۾һֱϴת
Ȼģͨʹաҹֲõ
ĽսǸΪ֮ˣһӣͿ͡
ʹʶ𣿡չͷɭЦʡ
һһ˵⻰ʲô˼
ûмǴʹѿӽ㣬಻˵Ҳ˰ɣЦʵ˵֮ΧתһȦ´
Ǵ壬ˮ·գƽؼ֮Ϊʲô򣬿ֻ˲֪ε֪
һʱһʱŴңպ˾ݣͬնұ֣ȻӦ
ЦʹҲЩͷˣȴǴδ£֪һλ򴺵ġ²Ǽðİɡ
ôһ˵Ľս৵ľͳɱĶҡ
Цʹǧǧ򡣾ǼҲδʶ㲻ʶʹк֡
л־æ廰ʹҪ߱ߣûҪ硣
ҵʶģЩƮ̷ˡڽǰ磬δѰ·
Ľսл־һ˵ϵ΢һЩֵ̧Ҳңպٲ˺ĻᣬȻʹǾɡ
ü⡭
Ľսʾٷϻ΢΢˹֣¡߳ܶ
գӦǲˣл־ڻȻһսⲻˡ˿
ҲɫĽսΪҪɲǺֵˣɽΪϤҲš
ѷҪȥﱨţҡ
ҡҡͷѦȻңյüëδػǵĻҿĽսӦҪˣ̽̽ڷ硣
صʯ΢̽һ£ҵл־סĿջ
ʱʱ֣л־żص˿ջɫΪɣӦǴĽս
ǰŸս䡣Ҿ͸˽ȥҪңסˡ
Ƕȥɣţûҵκ˶ý뷿䡣
˳䡣л־˿ݵһЩûҡ
Ӳǻص˾ôҲ
л־Ȼ˾Խǲҳﱸڤô㻹ҵʹߡҿոߵƺѾϳˡ
Ľսʲô
л־ЦĽսûȻΪ˵ãȴһƥˡ
֮ʡ
̸ĹУԼһ죬ƺҪѪϴиˮµ군л־̾
֮Ľսɣ⵹ǸĻᡣ
л־Ȼӵܣȫûͷԣһ۱㿴ҵ˼
˶ʡ
һǧ໤Ǻ֣Ľսʯ⣡л־
ϴ¼л־ٳ˾ӶǾеľ񣬰޳ԼӵЦ
̫ˣһ׮л̸̸İкá
л־üͷһ壬̵ĹۿңҰɱĽսɡ
ûһƱضҪĽս֮ɱĽսѿӵһһ롣Ҷ˫ĿȻ
л־һ£ԵúԥĬƬ̺ɭɭĹһ£˸۲ţлĳԸıʹԵӡ


173 Ƥ
ѸԼֻҪСˣ¿ɳɡҴϲ
л־˵ͷȻӦʡ
ʵ֣ҵԤ֮Сҽȥ˾˾ȱ̫֡үＯˣѾȼü֮ʡ
ߣл־Ȼǡ̫үȱ빦Ｏ˵Ѿ¹ǰ;ֻʤܣܵõѿһǸ֮պ˾վȽŸŷǷ塣
ҲңĽսʮҲ㹻л־칦ˡȴ̫ˡ
л־ӵܣôϲ
ԣ˸ҺѾûиõĳ·
ա¥żڣҺ°ɻѺſڡ
ˣ˵л־ܰѸСԼһֱһƻҡ
ҵȻЦİɣл־Ȼ޴ţȴһź죬ƽʡҪԸ֧֣Ϊպ֮λл־˾á̫үͲء
ҲûʱֻڻĴӵ£л־̸Ц¥ż
ٻ¥Ѿл־¡ڣаһϵĽս̫л־ӡ
ˣˡ³գգۣæվġ
ļΪ¡أһյȻ֮ɫŻɫֻۣԿݣ·ȴЩʣĴС۾ԵЩײࡣ
ӣүҴ˷š
Ϊ˴ģл־˰ʾ⻤¡
ĿҺһۣżڣ߽᷿
Һ½᷿Źϣűߡ
л־˾ˮٱһڣŵŸ߳죬󣬸߳ϱȻӹسϡ
Щܳл־Ⱥ£æƱһɣ˾δ֮ܵùʶʵ˸ĳ֮ҡ
ҲЩ˽⣬ŰѦһֽ˫¸ʿ߳Ҫӳĵطֱԡл־̸£׻޺ۼ
æ¾ƱмӸ壬ֻǴŶΪʵѦ󲻹ƥ֮°ˣҲ֮˲ʶʵ񣬸ĽݹΪУĽݹӽپϣıһ
л־Һһۣ֪׵ĻҲˣҡһ¾ƱЦĿʸ߳ϣмæ볤ϳȫ
ӿңҵĸ֡зԸӡ
ȻЦЦӷİɣĽݹһзִ磬ȡ﹫ӶŪЩ𡣡
л־Ц˰֣͵۾ֱŸһλѣҪӺΪѣ߳ϳȫ
ʧɫоƱĪҪ˵Ц˭ΪҪϡ
ѣʶޡˣ
л־˵꣬еľˮ͵
ͬʱѪӿȰ֣ЩĻĻᶼûУͱѪһ仯Ϊ˻ҽ
أˣ󾪣һײӡ
û߳ϣּˡɭһЦѪ͵ؽס
Ȼ㣡ˣɱңĽսĵ̡󺰵ˡڣڡ
л־ҡԲˣ߳ϣѾҰ£ǺҲ֪
ΪҲֻͣǴ˼ΪСġѣһʱ˷磬ֱҰɱѪס˫ۣΪɱ㣬סţһƱ¡
¡ˡҲ˲ϵѪˮµ
΢΢һЦӻóһƵƤģߣڸϣ۾ĬֻϹ֣âɢȥʱƤѳɡ
ˣԡ½ϡ
СյһǧɾҲˡл־󾪵
ߵͭǰ˿ûԼһһ˵ǧɾʶҲǵõ˼洫
תһȦҡҡͷУ˸ͷ̫ࡣֱĽսǸˣɡ
ǵȻ¼мܸȡ߽
´ߣμݡεмơ
ĽݽСѾ׼׵ˣ뽫ʾ¡˸ŽթĵĹâèӣҰݵ
¹ݼǸﶼϲԼˡл־Ц
Ц˼䣬Ҷл־ʱ䲻ˣǣǱ壬ռƻ¡
л־˵ͷأϣһ˳
֪һʧܣл־ҲùЦӷģսسɡսʤ
ҹʱչʯ򶫽
Ľսսڰ׻֮ϣ˫ۣĮ巽ӭ죬ɢ˫İ֮ơ
پԼݵİ˴ɲǿţȻһļžеڤսʿͬʯһ㰲Ȼɭ˵
վµ󣬷ܸоĲĽս̫ǿˣսϣս緶˵
ҵѾȫ׼ˣֻһ£ȫܡ»ĸսս
ĽսЦ߳ϣ㿴ܺ£Ī±ò
æҲֻǱۣηѡ
ĽսЦһ죬ĩա
ɱ壬ɱܡ
Ľսŭһ׻ŭ죬ɱȥ
ɱ
ھɫһ㣬ȥ
³գգۣ֪ĽսķĹһſڤ½׷ȥ


174 ͤ
ܲڴɺһҪ˴ˮļѼգоس֮Σ
˴˴ҲΪ̲塣
Ƭˮһ̲ǧˣСڡ
ͨСյˮ·ֻ屳ɽɽΡ룬Ҫ뾭ɽɱΨһյ
Թ죬˵խΣգ࿿ɽͷҲԨһʺ
һ·ʿأȲУ֮Ľսǿ¹Ӳдռ˴˵ȵ
ƽʱҲϲɱȡĽսЩ޺֮Ϊջ𣬵Ľݼɾ֮ʦˣȴҲиӦĽսžҪһ̤ƽ
Ľսһ·ԶֱɽյǰסͻһָɽͷչأȻʣ߳Ϻڣ
æǰֵСڡ
ǺδĽսüʵСҲʮ̣ȴδˣɽ쳣һխҲǼΪ󾪡
ǽͤͨɽҪʺͤڣͤԼĪаˣȫľ֣Ͷʯ𵯵ȷµ
ǧ򲻿ɴ⣬ͤСȴɽֻһ֮ϣǧ޴áԱһСĵĽս
Ľսһڶǵķ˿ָڶнǶʯĦţһҪ֮أѹƽʱ޸߳˵չأǴҲѶȡ
ĩվҪˣ߳ϣֵˡ
æģͤ˶ҵˣɡ
˵꣬ʹ˸һǰԺȥأ
ݣ
һڤɽȥɽͤе˻ӡ
ԼĪʮ룬ͤԼлӦ
صǰֵԼѾ򿪡
ĽսϲЦи߳ңӽձضɥС·
ǰڤǰߴ·ʱһα㵽ͤڣͤڵŻӣʮܾװŶѴͶʯеҲһӦȫ
ҰԳ棬˵غֹգֱء
ɽͬһ㣬ͤλߴһɽ࣬ʱ̹עɽ̲򱨾ֿɷϮ
Ӹ¶Խɽ޴ӡ
塢ĽսĸֵأһɿʮҲûпܡ
Һ߽ͤСӣڴ˯ﻹðűݣһݺݵĵһۡ
æ飬գգۣʵʵվá
Ľսɲͨˣ˶ߡپˡ
Ľݽˣ򡣡ʵ
ͤæǰæͤǰֵ̽ͤοӭĽݽݡ
ĽսͤؾǸ֮߳ˣϲԾͤСһȦĵ˵ͷܺãҹȺȾ׹͡
л
ĽսĿͤϣһ˫Ȼֶ˫ͤʯײŽ֮ѤĻ𻨡
ջ˫֮ʣԭͤѾĳˡ׻ͤԾ̾
аľλսʵǱеĻҪ߳٣˫ɵ˲Ծ塣֧֣ҪɾңԵֻܳɣԻȴ󼰡
ĽսԽϰ׻ͤɽɫ¡裬յ̰Ųһɭᡣ̶Ŀɽ°壬ǻһ̵Ц⡣
͵ǰ߸ԾͤŶʱΪƬ֮ʣ׻ϬĽ¡
ʿǣʯһʯǵŭǰɡǵĵǵѪĽսڻ۴ȵ
ɱ
Ľսһ飬ɽ·£ɱ
¸ҪӶ£һס¡潫ǰȥɡ
ЩǵĿңŤŤüëһ¶ĸγ֪һȥ·һ
Ľսս֪ҲĶ֣ƻʧܣ֮أǴӴ
СģúñĽݽ롣ͷ
ɱĽսҪһһʧ
һҪóϣ֪𣿡һԴվţɵ
æ˵ͷ˹ʾҷġ֮ǰѾκʱҪ˵ɵСӵҲסˡ
΢΢һЦ׷ӣβɽ
ڣȻԼԶԶɼȼڸϴ˯ںҲ׮ġ
ĽսЦ֣
ʱ˵˳Ľս칭֧ڹ֮ϣ¥ϵڱȥ
¥ϵʿмһͷڴڵ˹Ľս룬䣬ɱˣһ·裬ֱɱ˴С
绢ǰСľľտҲаӰ
ãмˡʱｫȵ
Ľսڴк̲ϣĿһۣȵ߳Ϻڡ
ͷһ޸Ӱ֪һŭȵ
ҴӻҩͲӣգһ죬̲ɽɱڣŻѡɱ
ɱĽս
Ѧֳֽﵣǧ˽ĽսΧм䡣


175 弤ս
ͽĽսŭң
ȻһЦȪȻֳģȪХѪ죬Ľս󾪣ˣ
Ľս̱˱衣еɥ֮ءȪ
ɱ
ǧҲĽսΪУǼʶĽݼĽս¶ɫЦӻ͵ȡĳ
ϴڳĽսһ˫ȭ𻷱㽫Ѧڶĺִ仨ˮʱδʹС
ȴ룬Ľսһ˫⣬ҲǼΪ˵ã֮ͨ
һϰٽصɶǷĴ̷棬ÿһ̷϶ŵɢɭ֮
󣡡
⣬ĽսΪģһ㡣ڷƶÿ֮ϼΪĬЩʹĶǳǹ󸫣ɱһʱܵɱҳһ㡣
Ľս۰˵ǧ˿ƶ࣬ȴκβȻҲΪȱͳһѵ
Ҽͷȣż
Ѧæ죬ļ֧һĽսȥܣ󣡡ĽսЦһ׷״Ӻ󱳣Ʋñһͷա
ֻЩɫĲñڿмγһǽ⣬һͨ죬ֻɱһŵ
۱Ľսɱ£ƲɵдߣûһܺɨƬڡ
ۿžҪΧȦѦٱ
ʮžϡ
Щ֮￪ɽĹԾߡ죬־ͨӳ֣Ϊ
ڳ֣ĽսЩΪۿ
Ľսһ׻ŭһͬ˳һ㣬˲١µɲҲɱꡣտ½ǼƷڤȻ׷٣ͷ
ܲ˸ʵʵţײһһӵϣնɱϰٵ
ҲۣȥЩǺ֣ɢǵݣٶƣɱΧǳ¡
ն
ڤӽʱڿն𣬻Ȫ£Ѫĵм֮ͣǹҴгһӣǵıУһͷһ㣬롣
ɱһҵƲһƥڤͷϣһ㣬ڤʹ˻֮࣬Ȼٷҳ塣
ζʱɢ˲٣ͬѵˮһ㣬ϵͷԾЩȻǺ֣ȴҶ֣ʱɱ÷ҡ
ȻնɱʮѾɢڳɱ˲ɢ
ĽսͷȴѾɱ˰ΧȦֱ·ȥ
Ľսȥҳ˿ѦһĨϵѪˮˬʵĴЦˬⱲӾôĽսҲһβܵʱ򣬹
ֻǿϧˣûնɱ˵⡣ѦЩ̾Ϣ
İɣĽսļȰο
ѦЦһ£̶ҹ־ϹＸĻҵǾͻѦĳˣѦһݡ
æѦȷʵǸŲĺˣŸͷʾȻڹʱͱĽսһ£ҲΪˡ
ңڶ̶̵ʱڡϣķһٽ𣬲ηϮ
ѦѾˣҰðڣȥĽսЦЦͤȥ
ʵ֪ѦЩȱͳһѵİסĽս˵ǧһҲδܵס
ҵǣƻĵһԲˡ
Ȼ˲ءĵĽսһľлһɲ
ϲĽսʱӦڰ·л־һˡ
Ȼҵͤʱл־˾ǧΧĽս˫ս
л־ϴ⵽аĴɱΰ޳ɳ˾ĺڼ׾λ˾ֱӣ׷ꡣ
Ϊ˾һȨĽڼ׾ս˾պҦĵڤʦĻΪ˾š
ĽսľשߣϾֻ֧ʣ߸ɲʣµľϺڼװΪϡ˲١
Ҫǣл־ĺڼǧˣıĽսݴ͡
һսһصĿסĽսˣһ壬ǿƥԽսԽ£ȻƾһӺڼֻŰ׻Χ˳ȥֱͤϡ
Ľݹʵ̫ͣѾȫ˻ûסл־ͤ׷ȥ׷˵
ҲǴΪл־ҸĽսĵڶؿԭΪźڼ׾Ӧһȴû뵽ˡ
˵ֱͣңһǧ֮ʦΧˣһĽսȴ˵
лѾ𣬺ڼ׾˫ĳʶˡĽսעһ֮ͤءЦ
ĽսȻͣ˿Ҳֻ֮ͬȮͻѾͤɽ
лӣɽӣȥ
л־ڼɽ°ڿһΣֱﳤʯջֱ׷Ľս
Ľսͤ£ͤڵ׼·ڣĽսںڵĴ㶾ЩģҲǿдͤ
ҷѱӣУ㲻Ľսһָס׻ŭ


176 Ӣĩ·
Ľսѵ־ܡ׷ǰ׶Ľսĺ·
˺ߣ¶գȻЦĽݽȻһʱȴδܴء
ĽսͷһɽºѹѹĺڼЦˣĽݼ֮һĽݼұطΪϱ֣´ָտɴ
̧ͷ¡΢΢ҡҡͷ̾ĽսȷʵԱͽ־ͬϣұһز۴˵ء
ĽսҷԭֻһλսЩηˡ
ɷ۹УҲ׽ĵĿ־֮⡣
Ľսս񲻼٣׷Ľݱɨʱ߳ƣη塣˶ߡ
ȻĽݼҰռԳս֮սҲԸѹȵİɴɱ
Χʱδж຦¡л־ľڼױȴ־ϵشľвɲԱ˶ЩС
޵Уһ˵һشĴ
޼᲻ԶԶնһ첲Ҫ־ֻ֣̮ˣпڰܵء
ֱ˿̣ȻûаɱĽսĽսдͤĻᡣһͤҡл־һУ߲
ҾԲĻᣡҲСˣȴҲǾӡ
ڤȪȻЦĽݽһսľɡ
Ľս˰׻Ŀָƽ˾ţͷУɱŵĳ±볤ϣһͨΪ˵ãֻΪҵİꡣ
Ľսôһ˵֪϶Сҡ
ĽսȻ££ȴԸ԰ҵֻţͷеͽ֮ɱ
˫յӣ첽̨׶ϡ
ߣҪжı¡ҰĽսʽƽƽҵɨ˹
ʱֻɽϿƶ׹㣬ò͡
ҰѪɱ岽ѪѾ˼£Ҹ߸Ծ˫ֳ¡
һ˭棡
Ծ˼£ҾӸ£͵Ŀһ̺ҴѪ
ΪĲߣʹûȪһʽûǰǰ
ȪХѪɫڸϵ£˸ѪԿѵ֮ƺޱĽս
Ľս󾪣г˻֮̿ɫȻʶˣ̫͹ˡ
ңϳҾĴ̿͡
ʯһˣټƴܵǰδеĿ־塣
뿴ģһʧȥս񣬸һֻèûʲô
ǸоϢĽսȻش׹ʢһͬƵӲʯ˲ȫ
ΪʲôĽսս֮ǿˣһ츳϶ĳʯйأӵжһ޶İ塣˾ţͷ
һصȥˣ
ĽսпϣȪնʯϣͬ׻һ㣬޴ķ
̣
Ľսʯͬɺѵһ㡣һѳɷۣĽսĶͷѪɫֽһĲҰס
ҰпϧͷϵĽǶĽʯһȪȻ˰壬ȴնƽʯֻͷһСѪӡ
ɶ񣡡Ľսӵ˫ȭһŭ죬ɽͷ
ˣҪɱ㡣ͬҰһ㣬Ͻ졣
ļɽ㱬˫ȭϮ
֪ѾһҲԭʼײеıʣܵסʤδ֪Ľսһ֪ɱ˶ΪߵĶֹ֣ԡ
ҳ鵶ռ˸λӸ֮ơ
˿ҵ˫ֱǷ飬Ľսİз֮ЧѦǱ˳ˡȻѪ壬ҲѪҴܡؿޣΪܡʱ뷢ӲƴѰ·
뵽⣬ҹЦç㲻Ҳ㱾°ˡ
ѪһӿҵȻסһѪխɽϣҲɽˡɴ
Ȼһ硣ƾշԾѪҲѪһ飬ҪѪȵĲξ֮ƾˡĻ֮á
Ѫ´ͨһͨѪʱѪֱ¾죬죬Ѫӡ˲
µѪȻֻ֮״ѾΣԸֻһĽսȴ㹻
ĽսĽ𻷡ȭҵӰƵһͨҴ򣬰±ڶ
ҵһܣâĽսĸһʮ𻷣ҷɣڻнݣҲǼΪգüξͱС
ܿеѪâʼȥɫĲ԰ף촽Ҳȭͷ
֪ͷͻѾ֮ʱ˱֮ʱһ죬󣡡
˿̣ҲѪľЩ͸֧Ѿ뻹ʣĽսƴ
͵Ŀ۶˴о綾һ㣬ҺĽս
ұվϷλãһæɽȥ
Ľս߱ҵӸסɽ֮ʱѾ͹ǰկɱ侪ˡ
ĽսӦʱѾˣİΪƣոְԭʼҲһգﻹܱܹ
ֻ۵Ĵ
ԴضĽսȫѪףѡ
ĽսǲʣѪ˿°ֱʣŵĴģ˫ĿѣϴЦݣһͤ
ÿһϱһѪӡ


177 ƻ
˶ˣĽսѾΪѪˣȻڿЦţһǰµš
ɽͷ·𰲾׻ǰצڵϣлֱʣƺΪԼĸĬ
ҽ±׼õһصʯСϡ
ҪٷҾʾͣ֡
Ľսߵͤǰָű߬ĵġ׻ͤңЦݽͣλսеʱ䡢ռҲһָ
죬Ľսͷ¹ͤ¡ϵѪ˺ɫԵį
ͷû˿ϲ¡еͤڣԾĬλȫɥʧĸս
֪ΪʲôԵıˡˣ죬ҲĽսԼҲ벻սŷɥ۾Ȼҵϡ
³ĸĽݱŵܵĽ޵ˡ
ģָ׻ңĿ뵽ڼСʱǰͤ緢µˡ
˭뵽ΪķĹ
ͻȻ뵽ˣһ᲻Ҳһĳλ֮֡µڣԶ֪Լ졣ģԼˡ
ˣܸͨܵд˿̵ı
̧ͷŲ񷣬̾ϢһʱҲҲ粻
˵꣬ɫһ͵ػתӣгһ৵ĿĽսͷ­ġ
Խ𣬴ͤΪ׻ͤĽսʬڴͤ¡Ȼȵ
ǣڰȵ
л־Ѧɽڶ˵ͤϣѾں˾̣Ľսͷ­͸ͤеʯϡ
ѪͷĽսĿ飬ĶŶˡ
֪ѻףµҪʱĽսһʯֻǵϦ֮£漰Ѧл˴ʱҪҷѣұɡ
ұסǣ߲׻ͤ
Ľսλ˺ɰġָͷ­һĽսͷ­ϡҲһӢۣΪɱֻ˵Ѿ첻ӣһΪ߶
˵ֵ꣬һָлѦ˵λΪս湦Ҿһ
˵⻰ʱȻ΢ЦģĿȴΪɭ
ѦһۣæվϥݵıͶλѦĳţԽԸǡ
ҵȽԸ̨ͤվŵĳҲ׷׵ϥ򵹣ȵ
˵նţͷУɱй±벻ССְˣɱսĽս㹻ˡ
Ѧңպ֮ʱΪǧ﹦æѦҶһǳ䶨ˡ
ʵҶǴˣѦ֪պؾŴ죬Ǵʱӣжġ
Ȼʹ־Ѧģ齵Ҳ֮С
Խ֮ڣ˲֪˴ˡлĳʶ۲ΰԵĸӢʵ֮ңɱл־ЦһƱ޺͵
лӣǾˡףȻЦ
л־Щ˸ел־δⱲӻѣǵһ
л־ʲôˣӵܣڽʡþɫţôϲһӶڱ˵ƺжȹǲѵġ
ԴڹصǰһҲһ֮ꡣ
ǸˣٲһͷβĻˣ
ưգл־Ѧڣɫδһ·ʯɱȥ
ʯؾһǽʯפڣֻǸ衣Ľս벿Ҷ
ı䣬Ľսʱǿıʱ
ҳţһĽսͷ­䵱еıѡͶǱѪʯ
ȻҪĻҶѿڡ
л־ȻǸӣȴƼ䣬ЩҶҲס˲·ӡ
һ·ǳɱҶضıĽݼҵʿսһֱ˵ڶ磬˫˲ءŹҶ
ѿӣл־ֱð⣬ҲǴΪ
ѻɽ޷
̫ˡЩ˵˾ضʥĴáл־ϲ
˵⣬ƺʶףô˵ǰԼ̫үȴĴˡ
ܸܵŵաѾ鸽ңɱδҵĶ֡
СˣƽʱƣԶη嵹Ҳ֮С
лַġһԿһޣ˵ĻǾԲջصģ˼һһ롣ҵ
л־˿æֵ־ضġ
˵ţһﻤҴҵĳܶд󴬰ֱشɺ£Ѳ̣ᡣ
ĽսһϢºܿͻᴩĽݱһԭʯϴĽݱٿҲٵպ
ȴ룬ôѲ̡
죬𡣡üֵ
Ǵɺӵĵͷߣ˶ڣл־Ҳѱڤһӵƺõװ
ҲǺķ˽գĽݱˮ·Ѿֻʣһʱˡ
ɺӿڣл־ҹֵ𣺡֣˾ٻᡣ
ʱϣǰѾԻǵءҹ˹֣л־һ̧֣ڤ·ȥ
л־Щˣǿ϶ڴɺӵĳ̲ʱţдĹǽӦҵҲõİȫ
ֻȴᣬΪǱ뿪ˡ


178 
Ľսһ׵ʯ򣬵ⲻܳפ෴ȴĽĽݱŭ
ʵû취Ľݱһϳ̣õѿӵѾ֮ˡ
ȴҲ֧պݺҪʣȻܶʧֻսתơ
Ѿװϴˣһ߰ɡѦЩ˵סҵ֡
ҡҡͷˣĽݳ׷ǣǳˮ·£죬Ӧǡ⣬첻ɶ̫ʱ䡣˽ҵǱȽŸ
պܷ½ɽϣȫѦˣء
ѦҧᶨģֻҪﻹһˡ𣬸ǡ
лѦ˴Զȥ֪ȴҵĽһ֮ս
һͳ洬ȥĽݱȻ׷ɱʱɻ෴˭֪ĽսɱһвĽݼҲ֪ʵ϶ȫѲҡһѦ˾ʱ佫˳˽Ľݼҵ˾ͱ޳Īˡ
ҵһ֧ΪİڣЩȻӣԶЩ£еϤΣеľͨˮԣͷĽлãһ࣬ϻ۵С
ķԸѾڽĽݼҵĴֻҪˣᡣߵߵ
ãҲ֪Ľݱɵ˭ô࣬һ˵ļЦ
˽ߣŵʮ֣ѾǱڲݴУʯŪҲ׼
Ľݼҵս߸ԣΦڣĽݼ汱սǵͼڱ־Φĺôǿ죬㣬ƿء
ڴɺϣ̲̫̫࣬ĴֻʩչĽݼܴ֮ĽսĿˣı֮ʿ
Φݺɺӣٶ죬شˮҲǾ֮ˣĽݼһֱ¼̶ʱڱɱʯ
ã֮Ǻβèڲݴʻá
һͲ۾ֿۣĺǧؽͣԱߵλıʿ
˵˵͡ҵ
ᡣȴڴɺһһ顢ΪϤѦĸ֮һ
õһԱͽ򲻵֮£ĽݱĴŮǧؽȻĽսȴĽݱ֮ġ
ŮˣܲĽݱ֮ô
͵ͣһʵʵũ򣬴ɫĲ£ƤڡʵվȺУ϶û˻Ϊպͽ˲µģκС˶ѪĴۡ
˿վڴͷӷ紵Щͷ
ıأȻΪĽսɱһ·ķ
жʮҿ촬ÿֻΦϴаʮʿҲǴŶǧˡ
Ľݱŭôྫ
޷޵ҲסǡɭЦ
ȻЦˣͿĽݼҵ˲˳ˣеˡ
ΦͿҪӽɿڡҴӲݴ˳ȣƥͣ
ҿ˹ûݣҵòˣһҡ󾪵ˣ
ûҾնɱĽսˣͿҿЦһ乭Ŵͷһ
Ľսһսҵʵ˲١ǶԵоϣѪһֱͷȥ
һһѺɫĳͷȻ֣ҪҵѪ
ѪȴǴͣߵıʿ⧲Ӵ
˼ΦˣʱںĴתҿ촬ײһҳһš
󣡡ôϲʱ꣬ǿ۵Ķ˴ϡȻδܶԴɱˣȴҲͷö
ˣӣӳŭɶңָŭ
ꡣҵͷŻõɽ˽ȥҪЧ贾׷Ѧ󣬽עתƵҵϡ
ȻŭɶûıʿĲıλͽŭģʿɿڣ´פʯΧҡ
УҶԻõСءŵǻΪ㣬̲ǱҪ֤ԼİȫǾʹ˸ɡ
ЩüҸɡϵɽ»𺣣һþüͷ
ļ򣬡ɶԺеǻᣬֻҪסûսĻ𣿡
Ǻðɣأλֱء˵꣬ҧҧӡ
ءˣ׷ҹֵ𣬸ʧС
ҴӿڴƤߣֱеСéݶȥ
éݣڸ촫Щʱգÿ춼촫
ɫԱǰˣȻǴ󲿷ֵΪѾ죬Կ˼ϲˡ
ҲԵ֣ͶԵȻϧԼһͨڸնҲãЩˣҲˡ
ˣˣҡ
ҰѴפʯϵ£һ飬΢΢üѾˣѿȴڣռѿӣԺˡ
ʱв£Ҫ뿪
㲻ˣ²ҡ
ָָϺУǣ
ºǾȣɣϺо
ûвļˣʷҵԭܹԹɺʷҵͳΪаҲǽˣԱѡΪ˴ˣҽ˵
ˣѹ˺񰮣а죬ǣа鷳ˣ´ϲ֮಻ⵣǵ


179 а
ҲǲԣΪôȻеģܵõаһΪڣɱ˲ܶࡣ
д깦صСéݡ
͸ˣǽɫַ豹Ƶ峺ڵͫһ޼ʣһ̶ףظС
Ϻƣ϶˲ƣһҹ֮ˡ
졣λȳȥᣬүүл˵ͷ
ԹԵĸ߳Сéݣһһ罫Сéݸ˿
ˡѾӣֻΪޣʹãΨպɴ²Ȼ
ҸмǰҲĸֻ֣˾аһϵȫ׷ǰͼõа
е֪ŲôѾ㹻ˡҪ͸
Щ⣬Ϊʲôȶˡֱԣǿ񰡡
пЦպͻᶮģ˾˭ҶҲ̨Ҳɼ˵㵽˾պͻ֪еܡ
ҵаǱסģ֪а𣿡
ҡҡͷ
Цһаꡣ
Ҿ쳣м˵־ؽǴӣ˵еĶɱ֮档ؽõУ֮ͨ˾֪Щ꣬˾Ե֣֮Ȼɹȴһǡ
Ե˾һɴ֮ףƻа꣬а꽥ͨԣͨеǻۡ˵ˣһؽ
־ȻˣΪѾ˵زд񣬶ǻƽǳ顣
ӵȥ򣬸ͰѲ㲻ѴΪ㲻֪ӵؽǶôĿ£Ψһһлķˣġи̾
嵽жҲֻܴӴ˵е֪ΪҵĿǰΪֹδӴ̫޷Ϊǿʲôز
ʵǣǻױȵģӵеһУаҲӵУµġ
ԼЩˣΪʲô˾޳涼аΪˣ϶Եڱ
Եааǲȫÿһǡÿһ꣬ƹŲͬĶҪ첻аȻҪǾȫС
ֻӵԼǣаſܰӰӣ׵ĳΪһˣһˡ
ԵΪκһλΪǲԻûǵġ
ֻлǲǸ֮ƼС޻ǣ
һЩҲֻǽڻδĻϡаֻ֮һӵĻǡ
ЦЦҵ˵û֮ģزڤ
ڤһֺصĻǷ˾֮ǣڤ伫٣Ψеزӵڤɽд˵
ز˾֮ģ˾һͨĪڵز
죬͡ⲢеֻǷºԸ˾Ա̫ƽ
˼ǵزаǡôܣûɰһң˵¡Ҿʵ
ҡҡͷ֮̾ģҵܹ²ġҲ١ԨйءҲйءΣǷħ޻ҲǼٲ˵ġشܣ䲻ƽȴҲϡħתȻһĵԣҪľǼֱģץסÿһᣬʵ
ӵ־֮ͨܣƽ֪İأҲȫпܵġ
˿ҳһ࣬˾̫֮ӣҵزܽ⿪еࡣ£ȷ޿ܡ
Щãǰָ㡣ҵ
ͻȻЦ̧ͷһǣкãȥվȽŸսš˾һ֪̫ˣԥԥ
ұͻһ£˲ˡ
ǰ֮еû塣֪ô˾ܣҴ˿ҪĪһͳŶѡ
뵽⣬æлǰָ㡣
ʲô㣿ҡ
룬ׯ磬ɻء
̧ҪҡȴҶ˹ȥѴ󲿷ֵԪ죬Ѿ֮ǰ
浱ĽݼҵɵӣʯϡһֻӬɲȥؽͶ
ô죬ѵһӶط°ٹѾʱ޶࣬ұϻȥҵ
ΣյĵطȫģΪʲôţΪ߾Ľݼҵĵ̣㣬϶ֱĽݼ׸Ǳߣһɣûл𣿡е
ͷȻ򣬻ǷҴ˷Ҳȥ̽̽Ľݼҵʵ˽飬Ϊպ󹥴׼
ʱ䲻ˣҺ¾һ·׸ɽƶȥлԤеˣԼʱ޶࣬ҲͬС
ʯѾˣԣΪĽݱȣƵɱˣߣԵɣݣһնɱ
ԭʯһʱ˼Ұû˽αװǣضʱץ˸š
ĽսĽݼҵһĽݱʹʧӣʹʯΧΧͰһ㣬Ψһ
ǹǰɽƶΪĽݱϴ֣ĽλؼαһͨҲǼΪϸ
ʯҲÿղϵ̲飬Ǽ˶أΪס


180 
ţԹ̸ڣطһЩ׹֮ΪʢСžͷ۵ĺܣһδܽ
ڱŸ³嶷ɱΪʦɣɽһɺϳʦɡ
ܷ֮չ׳ĵйأܺܺõϲ
ɢţ֮УŴƣŲʡ
һŻϼΪܵĵطΪˣˣִӰܶѾΪеһԱЩ˶ŴƸΪУзԣ־ڽһɷ׷档
Ľݼĳָıŵһ״Ľݼһŵһ漣ĽݱӶ̶̼ڣԺΪ磬ϵһ·ɨ¡Ľݼˮ½ң۾ϸɽ֮еһЩ嶼һһ
ĽݱΪŵ֮ͳҲγһ塣ٲȻΪ
ҡණ¥˵ƣȴûγһǿ޾֮ʦ
˵ССϺĽݼҾ̾һͷͻ
֪ΪΣͳһĽݱ֮⣬żϢдĽݱνϴִᣬ˶봨˭Ŀλݣһ̽١
ƱеĻҪӣͲ˶ϱ棬ͶȥҪҲعؿֹ봨
ô£ǷĽӵĺǰΪҡ
ǣɱĽսǽˣ˿Ѳ֪ȥǲץˣȴΧҵȣǺ⡣
ûǰϵʹȸңѵͲ𣿡
رѹ·γ谭ֻԮʯ򣬶ʯȴȫΧͰûгȥ·
ˣô졣ȥ·ҲˡҺµ˻ȺУͬΧ˲ȻҪʯ򣬲ץĲݡ
ҲǴͷۣԭΪ봨϶г·û뵽;Ȼ֮
Ҫ˵ֻһ𣬴һͷëĹţһ忪Ⱥֱ˹ذǰ
ǹţɢŻ棬ҲءֻţǷޱȣţźףٶȼ죬ɱڡĳֳͬĽսİ׻һ㣬
˵һȵ
ͣĽӵʹǰ϶飬ٷУӵĴ£ԸǴСñʹǰʵ
˿۾ЦԭӵʹҵǺ˸˴󵨣ڴ¡
Ȼ֪ϿУ˹Ӵ£ΨʡʹƼΪȻûаѴͷ
ͺٺٵĸЦһȻɫһһȵˣȥնˡ
ʱʿǰʹҼ
ʹߴŭͣӵʹߣҶ֡ѵͲǨŭ𣿡
ȻЦֻ֮֮ˡѴ
ͣôĵ㲻ǸֻСүͣΪ㾹Ȼ˿һŹġʹŭ
߳ŭеĳͷȻ֣һͷʹߵͷ­ϡʱʹߵͷ­ҳࡣ
иߣɱ⡣ͳͷһ죬Ƶһ죬ȵ
Χ۵˼䴾ĽʹҲɱﻹ룬׷ɢȥ
Һ»صջдܳȥˡ
ˣڿզ죬ѵҪʯ𣿡ڴϣŶʵķ˿ʵ
ҲǺް취ʯ򱾾ʺ֮أͼпܳĵطʣµĲ¾ڣС·
ҸȵǣͶĽ̬ȡ
ĽݱŮĽӣ˵һˣӦ˷Ŀ
Ҵ봨Ľսڵʱ򣬴ΪͬĽսȻбȴδʯ봨
ΨһĽǣĽݼڶ˵һΣУֻеƶſ֪ˡ
£ȥƶƺ̫ãĽݼԹ˲Ͼȥױ
ҡͷЦȥƶľʱĽݼڶôпΪĲͬҲܸṩ
µɴۣҡɣĽݼ֣
ҵ˵ͷûǻƣʿ϶һϵġ
ǡɱĽսĽݼҵĹ𣿡ҡ
Ҵ˸ָһЦˣ֮˷ʯ򣬲ȫΪ׷ɱңǷ֮˵봨ڡϲĽݱνϴûô򵥡
ô˵ɱĽսδزǼ£Ľݼĳһϵ»
ţɱĽսֻһ߰ˡҪǣλЩ
ϣкĻˣȫ̦ӲݣͷҲ֪ܵȥˡ
죬ִȥˣ׼õĳʳ
ͷһ̻ͨʣ̧ͷүүȥǧˣú档
ǧʲôʱˣҲ̫ˡЦë
㷹󣬷Ĵ˸ãһھƣϲǾ봨
ôǷˣ´ϲ
иһЦ˸ӣʱǾ֪ˡ
ҹ˾ʯĴϣɽҪȻʿ߮ѲߡèӴҪһȥ


181 
ﾣܲӲݴʱʱжȵӣȻһ̵ƫ
УȥİһͷҲˣܵʵ
Цȥǧ
·񲣬ȴеȻ«ʲôҩҲֻܽ棬ϾκλᣬǼѵõġ
һǰӭ洵ߵһ¡Цˣ⡣
һ¸߰࣬ףҪǵȥˤǣ¾ţͷֽղ֮ˤȥҲһغ
ʵ첢û񣬴󲿷oȻûһ⵽ҲȻɢȻزǸ⡣
ȻΪҲ㲻ȴҲԼСЦ
ʹ˸񣬡ӣȥǵǧ档
˵ͷõģүү
˵ꡣɽȥҺµĶҪɤˡ
ֻ׹ʮ࣬ȻһϽʢһɽµµģڿһշж³֮
㶣˿ȴԳһ֮䷭ţϵı仯λã±ᵴȥ
ʱѾʧҵ֮УԽǰͱڡ
ҿĿɿڴһǶɾǶԪԶҪ󼫸ߣͬʱҸԳӯѸݣȫ޼Ѱ
Ҫ֪ѧȫǽҾѧ󿪴أƴ˭뵽쾹ȻҲϰ
ȻմȴӺֻܴǲͨʵˣϺôһ㻯ɷд˱ԪڵΪֻ߲͡
һʱȻ۰µ󽫾ɾͱس丸
ôӲɡѾԪӡȫע뵽СӵĽһȫںϣҲǸ񡣡ĸ̾
д󶯣ҲиȻܵõӡ
ӡǼѵ֮ֻÿһعǻʱزΪعƷɹڷ̨ϣ㽫
һη񣬻ƽ˾ʱˣ־һϵʱˡֻô˻ӡӵӡʳ񹩷ΪͬʱӵԵ
ԣҶӪ˰ֺٰ˾޳аȣΪպ˾
ڵˣ޲׷ƽ湦պڷ̨ӡ𹩷ڡ
м˷еӡҲļ̳ߣ˵ȸʵ˾̾ѡ
춼ӰˣͱˣϽ߰ɡ¼Һͷûѵ
йһЦ«͵һǺ«˲ͱ󣬷Ϻ«Ĭ䣬«ľɽƮȥ
һǵһμķԭΪ«ֻǾˮԶߣû뵽֮ܡѹа׷ɱӶ֣ΨУôꡣ
£
ͱڡȫ˵ءȫɾԪӣǸĿ顣
ȻűҾãѪͨں˲ԪΪѾ֮ϡ
ȻһЦſҵıϣᣬ޹һĽҵıϣĸоҸ档
æһѹסĵа¡
֮Դ˴²ûбΪ֮°סͺͺһƬ֮²ץ
ΣȻ˷Ҿ֪ɹҲδеҲ֪ƭȥġ
ֻʷȫѪֱͷƤӿһ㣬Ȼѵĸо
ˡΪʲôܶ˻ѡ£ֻǲ˰ļѪŵĸоʵ̫̼ˡ
ǰұһ˫Ѫצһ͵Ŀɽ±ӻ³֮ƣͬʱץס
ץסֻһҰвãЩȻܲסҵ
˵档ǧɹϲ͸ɿݣʵ
ۿžҪ£͵һҽϽһ̤θһ࣬Աץȥ
ظҽŲϽѪֿ³ˮѸɢ
СĶСӵĽںҲǼǿġ˲ٷеԪŽԪ֮ǿ
ȻҲб϶ǽ֮
˫ȲȷƵԾһɽ£ҵԪѾһա
ˣԲһ㣬ҾҪطˡڸϣºĴ˿
ߣգ۾ң˸磬ǧô
ҿӣĶˡ
ЪƬ̣Ҹŷһ󣬳ӣŷѾƹʯķ
ǰô֪·ģʡ
Ц⻹򵥣Ҹعʾ֪ˣڵعȽɢˣûӡͨķɽʦǲġ
֪ˣ־ڷ˴嶼벻ع
عΪ񣬵Ҳʳչ˾ĵλǺܵ͵ġ
ѾãoȻзǳ֮Ѱҵع
ҲµûʯˣųǳҲԽϷٴС
зе򵼣һ·ϣ㵽ɽ¡
ƶλɽ֮УγɽҶջɽԹžҪ֮ء
ɽççĽݼ׸ƶǲɽ֮С
ǵĵطһʯջܵջ޽֮УΪխ
һʯС¼УΪΣա
ˡҴ˸ƣСĵèſʯϣĶŶɽ¡


182 ɽƶ
ǶȣԼԿеâ䣬˵϶Ǳŵ֡
˵ΣգǱرڰ·ֻ߻֣֮Ҳ֪㵹ù
£죬ȥС
д˿ֲӰҲ֪ܵȥˣײβҲȥˣ´һۣѾ⡣
ڣԶԶȹҪĸʵڡ̶ʱգҶŵ˲ٵĵá
Ҫջɽ£޿ܣĵջǱɽϵһϣסĹ۲š
ֻһž죬һӳյͷһ˴Űɫݰף塢ͷϵűʯͷβӢˬȻһӡ
ǸӦջɭɭɱӴγȵ䱸԰գŰǰš
ʯջеɱֻ𳤹׼ʿҼЩ˾棬Ҳ֮
ż
ʯջеɱִջðͷֳֳСϵＲļ֧Ǿʿ
һʱ˱Ҳ
Ĺӣγż꣬ͬʱʵ˸Ұҡ
ʯջеɱͷɭȻЦȥظɡ
˵ţһͨꡣ
֪ٲ֣׷Ҫڴˣһϸ߸Ծ£Ѫŵ˼̿͡
Ҫ֮ʱ͵ڰ׷ӵϣ§£˼ŰγȪһ裬ס
׷ӶҴȻЩˡ峺Ĵ۾ֱֱĵңûŸܰ
Ŷ㶣͵Ĵ񱼡
ҿȪ֧ײڵ죬ûĽսĸ֣󲿷ֵļ֧ҵ
ˣ
ɱͷ󺰵һʯصպǰۿ
͵ıһ§ס¹ӣڿն𣬴Ӿʯ˹ȥ
ƥһͷײھʯ֮ϣͷ
Сף¹ӻͷʹһ
ʲôʱˣˣܡǣ֣˵֮⧲һ֧͸Һ󱳵ļ֮С
ƺһҧֻ˼ɱ˼ɱ֣ڻŰ¹ɽ֡
׷ţҲ˿ͣһ̵ܣֱʺЪһС̶߲ͣ
ʱɫѰ½֦ͷŸо󱳻ʹһ·ȫѪȾʪ͸ˡ
㣬Ѫˡ¹Щȵָҵĺ󱳡
ûߵˮ̶ߣϴһѵϵ΢һѪȷ޾綾һ
Ϊʲô׷ɱ㡣ûתʵ
¹ʯӵʲô¡ʲôˣΪҪȱӡ
ҿһۣߵĽݼҵ˰ɡ
ô֪ģЩȵĻͷһۣתͷˡ
ϵ弫ΪĽݼҵĵλҲͰɣû뵽˸ҴɱĽݼҵˡʹߵʯ
½ˡ¹ü
½磬Ϥ֡룬ܾЩϤ
½ĶӣҲĽݼҵĹү¹ĵ
ĽսŮӣĽսŮλŮҲˡŮͽŮ½硣Ľݼ֮һͳȻٲ½ҵĶ
СŮٴţӦδ
ȻĽݼҵĹүΪλҪɱǱˡ˵ꡣ͵شһѪӿ֧˳ȥֹѪ䷨ֹסѪ
ЩվƺѪΪģǲȻ
λӢۣܴܲ·˵ָңЩˬ
ЩҹӾë࣬Ҷˡôܻ
Ҵ·ۿ΢죬ĸ̾˵Ҳ֪ҼҶбľûֵܸմء
ЦμĽүӵĽϴִᣬ͵Ϯ㣬Ȱˡ
գգۣһȦҼͦġɣ㻤һĽݼңʱҸǮ𣿡
룬ҶɽҲϤ˴·תһӣҲδܹҵƶӦĽݼЩλĽһˣ·һĽݼҵǸûᡣ
ֻҲû취ȥ£һǻȥΪգܿɱͷ´ϻۣȻ¹Ӳӣ϶뿪ˡ
Ҳ˿̣ѾƶҲδ֪οп϶ڰб죬ҲҪ̫ġ
˴δ˵ڣȻ˳·ȨҴӦˡЦ
ȻϲǺãҵˣʲô֡
ҵȻܱ˳˵Ѫ¾ͺá
Ѫ£ֵ֣ȴҲûжʡ
վͷĴתһȦȻˣ߰ɡ
ҸƺɽһΪϤûʱ߳ɽ֣ҵͨƶĹٵ
һǹٵɭϣҪϹٵһקס
ЩõĿҵ֣üʵ
Ȼ½Ҫɱ㣬һٵϵҲˣͶ
Դ룬е
ŹٵĴǰߣһ·ϣٲֱ£ɽˮ̣˼ɾһΡƶԼɼ֮С
˵ˮ㣬ʮ㣬޹ĽݼһǶڴɽ֮ˡ
ſɲʮƽʯ·ԼĪյĹ򣬵һ֧죬ɫĹھ׵Ĵӵ£ֱƶȥ
磡
¹Ӽ˴ϲæС˳˹ٵ


183 Ľ
ǴŽɫתͷò㣬ͥظԲ޳ľ֮ΨһЩźǣȴ
ܹɳĽݼҵĿҲֻһλˣҵĺˡ
űȽؾɣһֱڶĩκ˵ĺᶼԾţһϵȴţҼΪ͵ԶֵԶ
תͷ¹ӡϲС壬㲻Ľݸô
˵꣬Щ۵¹ӵȥϵӲݡҳ¹ӳգգۡȻҽȥɸڼĸˣ·Ϯ⻤ҪȻˡ
ŨüһȻȵ˭ô󵨡Ҵɱ㡣
Ȼ˼һ룬̾˿ߣڡǲҶ㡣
лֵܾ塭ֵܣδ̺úմ΢΢ҵ˵ͷʾл⡣
ĳλ¹ӼΪذæֲֵؿҽѪ£Ľݸй·ƽεˡ
ϸ˵Ҳеϵģ޵֮ҲϵãЩԨԴ
ľҷ緶ָֻ̾ι񲻻ô򵥰
˵꣬óƥɽϵƶȥ
ƶɽңۣ֮Źٵϣƶ£Ѽ˾
ЩʺףؿڴԼë״ı־ӦĽ񾫱
ٵ֮ϣֻһŰʯ̨׻Ȼ̨֣޾ֱͨɽƣͷ
ȴʶģæС
ǸرĴڣĽսÿҴ嶼ȡʽٶ
Ȼ񺺱û˻֮ʵͷȴȻڡ
Ҵ֮磬Ϊǫͣ⽻ѣ֮ͣоɣ޲һհҵۺ֮硣
ĽݼǱǿ壬ĽݼҵɲˣȴȻҵλŹӡ
ԭܸӣŶλУҹڡ
Ǿ԰֮壬Ľսɱϣֻʹޡ
ԣĽݼҶ׽Ҳǽ£ǿҲͳĽݼҵϱ
̨һ·ϣͷһֻǻУȻǿɽ֮
ԼĪʱţǺ죬ƶǳǰ
ǰһĻֱ̾Ϊֹƶλң嶥ң屻ƽˣĽݼҵƶ̻࣬Ի֮ͣ
ƶ֮Ǻĳǽͷڳǽ֮ϣʿׯɱǡ
Ҳ鲼ɫ߮Ѳ飬òׯϡΰ
˳Ǹ£һʻ׵ĽڳſڵˣĶһɫʺЩȫڿòΨһ˫ɱڵ۾˵
ĸ磡¹Ӵ˷ܵǽ˹ȥıǽ
ŵߵǰҲ˵ֻǵ΢Ц
Ҹ˹ȥ꽫кò̾
ò˰üޣȪ˧֮࣬ʥַİȻ֮
Ʒǿü̬֮䣬Ľŷ糤档
ԭΪණ¥汸˿ɱȵܣ˱ơǷȣֱ֮
ණ¥Ȼ˧ƿ͡߹ʵȻѲҲݸıʣխôϲ
۴ˣһ崺ĸо׽Ϊ֪֮⣬ʵշ緶
֡СѾãλӸˣСû鷳ɡ¹˼
ǵûУҲ;𽫾ǴæˣԼҸۡжסЦ
ǵĳƺѾ֪ǰλھ˵ĹĽݼҵӣλ˵еľšĽ
ĽĽݸѾ̫ƽ֮أʵп԰
˵⣬ĿҿҰȻۻ롣æʵ֣ʱʶ˴˵ȺúҲҡ
һȣȻЦô𽫾ȻʶӻΪȭء
ĸ磬Ѫ¡ɽ¾ңΪɲء¹Ľ֣գЦĿо֮⡣
뵽µҳʶʱҲæֵܿѪ£Ľݼϴ֣𽫾м̴ͳشӽֻΪһýɣش䡣
ҴʱȻƤߣ֮һֵçұ壬Ϊġ
Ľһۣ߹ҵֱ۴ϲã׳ʿңߣ˵
ĸһ˲š¹Ӵϲ
ȻӦýСˣĽΪĸ磬ôȻĽݼСǧĽѩˡ
ҹűΪѿҲΪŮ֮һЩΡԾͻˡ
˲Ųҵֻµʱ𽫾鷳ǡЦ
ĽЦѪ̫ˣټɡ
Ľҡ߽ƶǣֵԼɣĴǾʿĽݸΪģֲĽݼҿĸۡǴʱϣƽʢʱƶǿ϶¼Ϊġ
ĽӸڶ࣬Ľƶ
ƶ⣬Ǵźɫ׵ıʿĽĺ컨μһϣҲǺڼ
ЩڼĽ۶ûһۣӦǵϵƶǶɱڣĽӵĲȡ
ӸĽһӣʿرոţǿ첽˽ȥ


184 
ĽľٶҾ֮࣬Ҳǡ
ǳμ棬Ϊζ׽ҪͷһɱĴ̿ͣ븮Ǹ
ΨһĽǣĽżǿĲ֮ܣһ֮ƣȻзǷ죬ֻ̫ţͲںɱ
Ȼľǣװ壬ƭ븮Уɱҡ
ֿԼ٣Ľ𿴴ҵݡµľƣҲóȻҶ֣ЩԨԴҲڡ
֮֮
˸УĽ˰ں˾ƲˣĽѩƫ¡˷ж
ϯ䣬ĽҲĽݼ֮£ֻǰѾԻƹѲĽȻƱصĶϣ찧̾㡣Ľһͨȴֻۿ´ңȴΪʵ˱֮ޡ
ҺһۣҲ겻ѡ
ҡͷ̾ǰ̫أһζϧʵֻʫƴʻ԰ϹӴæʵ
ҳĬĽݱǲٵʵĽҲǽȵΪӣƶǵ丸ĽݱһϵƺǢ
Ѫ֣ΪγĬĽҲ˵̲סʵ
д־ΪѵãҲһçԭҲһĽݼ۷磬ԸˣԡЦЦ
ĽЦҿѪֲػ־֮ˣĽڱɳĮԭҲǿ͸֮ˣȴδѪۻ֮ˡѪֿĽ𣬶ҼΪʧ
Ǹ˲ţһ˫۲˵֮Уʱ޿̲£֮⣬ֻǿϧˣǾǿΪá
ҵһЦػ£
ĽĽݼԭ壬ʱ׳־̶ƽš̫ϣŸѹ̫Թص𸸲ŲʣֻһζС˲ԣ÷£ġ
ңۿٽȴĲ룬ҲһͳԨ󿪣ħšΣӡ
˵⣬ĽĿͨ죬Լ⡣
Ҳ˵Ƿ̬˵֮ҵĽֵܰ׳˵мƣԶ
ֻ𸸲ҵһǻѪ֮أͽµµΪˡ
ȰٲñˣĽݼҳȻǴҲ뷨
Ľ׳־֮ˣҲĽݱһ첻ȨӾǸλ
٣ʵûνĽϴ֣ӵǻȫƾĶ𣿡̧ͷʵ
Ľ˵ͷĿһѪֹ֮ˣԭϴִ֮λң̫ƽһЩС˹ʣŸĴԣ봨ûյ׳־봨ΪƽնȰԴǼңࡣΪҪǰȨ͵˷⴨ЩС˳ûҷѡ
ԹδǻĽսһ޺֮ǣƥУǹӴչͼ֮־ʱ򡣡Ȼһӣȵ
û֮ض½ıӼ֮λĽս޿ƥй֮ˣһ÷һۿȫ֣͵
ĽȻһЦȻûд⡣𸸲ô־ΪսϴڣѿӣռϳҪ־㡣նɱսϴұ˷֮ʱ
ҲµûսĽսĽݱһɱڣ֮봨Ľһ֮Ҳš
ĽսһµĴƱȻдĽܵü֮λȻŵĴ¯
˵ţʴֻ̾һŽɫοճȹŮѩտ̬ȣȻĶ飬ȴһӢ֮߷ɡ
սһӢۣȴֻһǻ֮Ѫʶ´ƣҼΪԸıԡΪƥʺҪʯȴǳΪɱСȰ˵ս磬뿪֮أȴΪʵ˺ɷ
Ľѩۿһ죬ֱĽ
ĽݼңĽսٳĽݱɨ湦ȻбԼȴ䰮ǶСøǺǻ֮顣ĽѩĽսΪ׽˴ðȥɸڼĸ׷أҲΪ˰֡
ĽһֱĮ˷ǼΪԶΪ׸ĽݱɵĽѩ֮׷ҲΪĽػ־ΪȣȴĽսġ
ôһ˵˰أĽȻǰимɱĽսĽѩȴǽˣûб
Ľ΢΢ЩΣæСüȻװ磬ǸϿ빬ɣ͵
ĽѩҲĸֻ´ƣȴ˼Ϊս籨ѩޣСʹĽݼңĸ磬˭֣֮ĸֱ£ҪѪծѪ
Ļâҵıϣҳһ亹
ĽĬ˧ƽκεĿĽѩȥ
ѩĽѩæ𣬡֣´ƣ㻹Ѫɣȥοѩ
˵꣬мУæ׷˳ȥ
˶ȥĽȻһڶɣ´ƣ˽ϣռƣΪҲֻܹУ˹𣬷˽𣬿ɺۡ
һĽѾҵݣ˵⻰޷밵ʾңҲǳС
ĻҲ»˵ȷʵ׳־֣֮ٳϡ£һǿľУպ¹ڣҲõĽڱµӡ


185 ½
ٵߣѪĳһҾƱĽһ£һ
ֻ⴫̽Ų׷ĽѩУѩãȵҡǰȥ
Ľ΢΢һЦѪ֣СֱˬƽشҲǳˣʧ񴦣ϡ
˵⻰ҸᶨĽ𿴴ҵݣЦýü飬ʧ񡣡
Ŀǰƶ֮ңʤ㣿
Ľ۾Ŀ˸ɭĹâͲҰƥĽݼҴ󲿷½֣֮½½Ĵӣ֮֡ڱضΪ֮ۡҴΪߣΪ˽Ѫʿ¿ڡ
˹Ľȥɱ½磬ҵͷȾơ΢Ц
Ľͨ󣬶˼Ϊ˳ɴ֮šҴ˻дԶı֮ⷽϡ
ѾҸʯ򡣴ʱҵһӺһͼı£ǸѡĽ˼ƶ£󲿷ֶ½ıʿж򾫱ΧƶƶĽȴƿڼϣңδػҡ
ʵûʲôͬȨ伫
ĽȻΪ֮ţԶȴҲѵʱҲĽݱ־ɣ̰ͼɫȮʱѳؽɨˡ
˵ţͻͻĿһݣվȻѪ֣ͣȤĽݸһᣬԸͬȥĽҡ
˽Ľݼҵ״ɴʧֵ룬ѪĳԸ
ĽüһϲãٲѪְﳡء
ҸĽǰƶ
ƶǰɱ̻Ի͵ƶ£ͬӰңУڶĿ
ͣڸǰſ˾ǵĺӲϵͨţĽݼҹ
ĽҲţ쵽ſ֮ʱֻͣӳڸˡ
һԷ򸾣ŻеȷǷ棬ΪţŮΪ
ҲһԷ򸾣ȴʶġеǴͣŮȴһп롢֮ࡣ
ȻףҲ֪Ǽ϶
ҰΪвã˵ܲ٣ܲپ͵ĽڳǰĴͻʦƶô͸˻ɷˡ
Ľ΢΢ЩȣȴȻƽˮĶǿ
ĽٸĮһÿն֮м尾˴ˣȻ£ȴ
ܣ
ʿЯԶԶסĽ
Ľ˧˲׺͵Цݣ봾ͷߵǰЦ㡢㣬λ򡣡
ԭʿ½Ĵ½磬½šȳȣֻǵƤ۾ԵüСЦʱгһ죬Ѷʵ
ߣĳЩǼңܲ˰ɡ俴Ľһۣõ
ĽЦ˵Цˣһˣ롣á
ԽԽˣû뵽ĮܰܵƤĥĽĶĽݷһǵ֮ѹ봾çˣһͷѣɷ׵ܷܵѡ˿˼ˡ
㣬һˣαΪѵܵܡĽĶ࣬΢΢һЦȰ˵
һϵ½֮ףĽҲΪɷĽݼŮУӵоԵĻȨ
½Ľ֣ƽ͵Į꣬˭˲֪֮Ľݼ֮ҽ㲻񡣡
½翴Ľ𣬵ȴһ֮аָĽ֮⡣
ĽҲգЦֵ̧ˣҵ룡
½һͣסŲ˫ĿɨһȦܣλú˭Ҳһ
Ȼıò־ѹԼɱѪ츳ơȴû취صġȻҲΪԸֱʣαԸ½Ϊĸ֣һ۱ܿҷǳˡ
ĽܵΪѪ£Խĺúǡ
û䡣ͤͤĽѩӸ˳ҺѪ£
ѩȥˣҲûѶĽﰮȥĽѩͷȴ˹ȥ
ǸֱڿĹ½Ц㣬ȥˣʽɣѪȣҾȥˡ
Ľһ˿ˣɷȴεȻҲ˵һ˽ȥ
ĳĽȷʵΪԵҲΪѰ·ǳ֮ʡһˣҲֻΰ˰ˡ
һûݺݵĵң޲óңЦһĽݷ˽ȥ
лʢޡ΢΢һЦ
СˡĽѩƲƲ졣ߵ
½ɨһۣﳤЦû£Ҿͷˣգٸö伸
½˵꣬˽ȥ
˵ˮ©ŶǺûȴ䰵ɱ½ǽ󶼶½ѷ֮½ѷ֮ˡ
˿½絹ǵõ漸洫²ģΪӪıԡ
Сӣ̫⣬ÿġ½һҽߵǰǺףҪҵıӣ
ơҵȻ
ɢȥĽɫ˲纮͵ȭݺݵϣЩ鳼ӣҴƣɥ֡
Ľѩõĵң㻹ŸɱˣǱС
΢΢һЦѪĳСŵؽ𡣡
ĽѩߵСˣѵС㻹㲻ɡ
ĽҡҡͷѪһϷҪˡ


186 Ľݼһ
ĽѩҽһУƶҹ͢һ㣬̻Իͣ˿
ĸŶвͬǣƶеʯ̵Ľͼ빩
ǱԭĮ֮ڵظǱһ뱱аɵĺɷ񣬲Ϊۡ
ڵΪͻꡢķʽͬԭ弸˾ͳϽкǿĶԡĮ弫ϱϵ˵ͬһ㡣ĽĹŵӣ׾ͱѡСڿຮĮԭϰŵѪ
Ҳͨܿ̽ıɽһš
мһϯضĮ̇ǰΪϱڷƼȡϯΪſԴ֮
žԽǴ壬ֵȼֻԽϸ
˴½ڿĽݼҵسԪźѡĽվԭأûǰλӴк
˭֪ĽѾĽݱʧ裬϶ĽݼңŮ½μķͷߵġ
½ΪˣеĽݼȨܹĺôؾһɵĹǡ
ĽϵŴƣǶĽݼһѹˣեȡ벿䡢ɵռ䣬ΪĲ
ˣĽһɣµһɳӵ֧մȨһռžԵϷ硣
Ľ۳ϵ
һſڵһţһ꺺һɱڵļҽ
˳磬Ķ࣬۴źɫףǶһĵҶͷ°ͣ˰ɷ֮·ݣʨһ㣬ˣ˲ֱӡ
ԭΪĽսս񣬰˫λս壬ƻԶԶ硣
ĽȻŽΰɽȻɢſ͵̺пٵ֮
˵ˣ˵תҲΪ
Ľһ߽У˶ȫλȨĳϿ˹ͶԹĿ⡣
𣡡
ˣ׷ʺá
ĽֻߵͷĿĽͶ˹ֶɫ̫ãĪ˷纮
Ľæݵлһֻ˯߲̫ðˡ
ĽһңЩ찡
˵꣬ת½磬үɫĪǵõ챦
½繧ְݵСȷʵõ֧ǧҰɽΣһ֧ɢϯ׸𡣡
Ľ۵˵ͷϷͶлүˣ
̶Ľѩ˹ֵѩ
ĽѩЩõİ˹ȥĽۼãʵѾͷ˭۸ˣϷ򡣡
Ľѩ½翴һۣȻպĽһͨȴԸΪϴĽս𣬵½ȻĸĽģý½緢ѡ
½ı㣬Ҳɫ󾪣Ҫ֪ƶڣеĽֻĽ۵ġĽһͨ޵Уһֻס
ĽĿһĶ½˭Ҫ۸ѩĪϷ顣
½˲ӬһܣװµЦЦ˵ǣѩĽݼҵ顣۰˭˺½һΪѩ
ߣڣѩİΣͲˡ˵ꡣĽѩص
ĽҲĿ
ͷӣϿǸֵçʵ緢˿Ľ½ʺһ䣬ͻԳ߶£ͷ
ĽѩƺΪ۰
·ϣĽѾϸҽλպյ
ĽĽݱµһͽĽսƽҪʵĽЩĮʱѳ
ΨһܽлŵˣĽݼҴĮĽһ˹µųǳءңռһ롣
һ˽һƽǧն
൱˲ģڰڣҲЩΪߣһһ޵УΧԪкľ֮ʱ
һĽսл־ĺڼ׾ҲЩɥĽǵǹƥƽ壬
ΪѵõǣĽսڼĽݱҡ
Ľսսڣ˸Ľݱļ֮λԣĽ½磬ЩսսֻڵСС֡
ֻɱĽսĽݱĸ֧½硢ĽȲлɳˡ
Ҳ⣬ɱĽսʮڲءĽݱŵļ֮λҲֻǶĽĶϷ
м˻Ըǰλʵ̫ϻʡ
д˿ɼҴһͥԡ
Ľݱ
̵ļ졣Ľݱλ޼˵Ĳ£Ӻ˳
ڼλ߳ƵĴĽݱ
ĽݱĽμΪĮӣͼڵĻۣͷɫڣһ֮
Ѿ̫ѨɳڵƤ΢ĽŲλյڳ갲̫ƽѾɫͿӣ޵һ֮¡
ν˼֣̽ն޷Ȼͷ䣬̾ݡ
ŮƻһǳɫҲΪӹˣɴ֮
ĽݱڼĻƽЩ˫Ŀɨһֵ̧ۣλԼˣ°ɡ
ǣ
˷ϯλĽݱ΢΢˿ʾϴŮӣ£ĸ̾ٿдᣬΪս


187 
첻ӣҶӢһֵ껪ȴΪɱĽݼ֮ң֮衭
˵⣬˫Ŀͨ죬Դ̬֮
Ϊ뽮ÿŮһŸĽݱٲյĮۣһ
Щ˸Уݺᣬ޽ǵİ׷˸СӢ۲٣ϡ
ñˣԸټʿҹ½ֱ뽭նɱˡµʱͽ𡣴ȵ
ҵȽԸս

ʱȺ鼤ܣԴɱ֮ˡ
Ľݱοĵ˵ͷĽݼݺ꣬ӡҰ⣬ɱ򽭶ɱˡ
Ľݱ˵꣬ĽۡεһĸˣԼĶӡŮԼҵиĽ۵ˡ
Ľվֳʱ²ɱ֮ʱٳ˾ˣ־һϵƾˣ򡢽׵־ϵ֧֣ʱǿ򽭶ֻ²ס
Ľôһ˵ս˷׷׵ı͡
ʲôĽݱЩʧİĿתĽ
Ľ𹧾۳һ¡
Ľݱһֿ½磬½۳˵Ĳ޵츮֮أðճҪɱˣôϵɱֹᣬɱֻ֮Ǵ磬˱֮ء
֮˶ʱ׷׵ͷ޵Ǻüơ
ҰдͷۣЩ磬ҵϣɱֹᡢУң½赶ɱ֮ƣҲ湻ġ
Ľݱĵ˵ͷ˿У¾ͽˡ᳤ֻ߲ܻҪ˵ͷǮԸ
½ϲĿ⿴Ľе֮ɫŮ
Ľս֮£ĽݱҲһ輧裬֮۾ܡ
ڱؾɵ壬Ҳ໥ƣ֣Ϊˡ
ʲôӣʲôˣ½ھϯ̸ЦĽݱ¸ָ崫һźţļ̳ˡ
Ľݼ½硢͵ر½꣬ĽݼŮƽغʩڽʣ֮ƣĽ֮ġ봾Ͷϣ֮ס
Դ֮а˳½һϵģĽֻȶĿ񣬲ȾҲ⣬ڵһи롣
ƺ⣬Ȼ̸ЦֺȾƣƽҲ㣬Ҷϰˡ
ĽֻǵͷƾơйԼĲĳɫȮһĮĵˣűܵķС
ƽҲǼΪЩźáԭΪҹкβ֮ͬȴû뵽ҲǳԺһףʧ͸
Ҵ˿ǣ¡죬Ҳ֪Ƿƶ
֣վȥյƫţȴ׷Ľѩסˡ
Ѫ£ȥģĽѩסҡ
СܵЩ˰ɣȥĲ㱨ɡЩã֣ߡ
ˣҵĽѩЩ
ỹб䣬ѵϣϳȥ½ҵļҿභ𣿡
ͣס˽Ų½绹ׯ轣飬ĽΪӿ϶Ըһҿȥ֡һߣǿ϶뱻
ĽݼһӰǾԲܴʧġǿΪϴսķĽһӵΡ
һصʱѾһƬҽдš
ĽݼǱ廹Ǻսģ˱֮ʢУҽĴд衣
ʱһҽ㱻˺Ѫһأ漫ѪȣĽݼҵĹʱ׷׽кáӿڴڵϣǻʤļҽϲЦտæϵĽ
վƵƵʾ⣬ʾҫ
Ľݱסĵ˵ͷһӣʱиǰʬȥ
ϯ½һһ˿ɭЦ⡣
ջĽѩļƻĽѩĽǰһ澡ʧܲŭҡ
½һʿȫһʿȽдɱĽѩʱʿϣĽݱҲ޿κΡ
ֻЩƵǣȨĽѩǸСѾͷˣαطǵء
ţĽݱһϯʤߣ͡
ֻ½󣬵ҵͺϯվɱڵߵ˵ȵĩԸȣ
˵꣬һȦ˭Ŀһ¡
ĽѩعͷĿ½µͽʵǷμ䣬Ǵ˰εͷ
ҵ˵ͷĬȻ
ĿȷʵЩ£ڳģҹ۲һ£ܹҶֵģˣĿ벻ҵۡ
ֻǵͷȾƣĿͣĳĽһϵսſԣһʱеĿⶼĽ˹
𽫾ĩ˫洫Ī¾ث֣𽫾ϡĿ
ĽĿĿһۣľּڶˣÿ겻֪ж˸ɽδڽϣȴڣΪȡֵС
𣬷ˣսʱͼ䷴ƴıڶδЪĺ̡Ľݵ
ƽԲ٣ҲΪˣĽݱŶĴģ½ʱɿ𣬸Ѿˮݵĵز
Ϊ𣿱ƴĽһĴͳĪڶ𣿡Ľݱüͷһʵڳϡ
ҡ飬භ£Ľݱԣ١


188 Ŀ
Ľ𣬷ɼ峤ϡӵܣͣһʱս˵˼¡
ĽڷȻڿԼ
ֻΪƶԣ븸˼ĽȻ
󵨣˭Ϊ֪׷꣬иͨĪҪһĽݱһɱڵ
ҡĽ󾪣ȻҲû뵽Լĸ׻Ǻޡ˱ĵز
½һϵˣϲɫĽݱΪϣġ
ң͸ұȥĽݱ˿Ľ棬ȵ
ĽȻʧɫ˻صϯϡžƱ
ҰľĽҪϼ֮λˣĽķӦ췢һӦǳԤڡ
Ľݽı˫ѵһֵĶû𣿻ǶǾȿͽѰĿơ
Ŀݵ÷㡣ĽһὫ
ã㻹ثģɡĿеһԴ͵һϣ졣
ߵУɷ˵ɱҪ˵ĿܳΪĽݼұĳʤ½ĸ˵
ڴɱĽѩʱһң˵ֻƤˣҲЩ
භʮغϡĽµཫͱϴԴ
ãĿ£͡ĽݱЦ
л
𽫾ҲôɡĿڴơ
ĽǸǸˣƾĿƣɫĽݼһϵĶཫΪ٣µǶ˵սȴʺ˽
սϣʿϣһЩ󽫾һһҲδؾͨ
ĿҪĽѩĸܴ죬üһˬĽȵ
ӴС㽣ĪҪͽһĿƤЦⲻЦ
ĽѩȻĶ֣ĿжϺŵĸ֣֮ܵˣ治ࡣ
ԸֲС֮С֡һİȵ
ĽѩϲѪ£ҺúýѵӮˣС͡
ҹ٬ٺЦֻҪǮһк˵
˵꣬һ볡УĿ
ĿƱɱңԱջʧ֮𣬼ұ˳ЦֻûСǮˡ
𣿿ĽСϣСЦ˫֣΢΢˿Ŀ
䣬ƱʽҪһĽɱȫܹ˲ս
Ȼûκζȴ̩ɽɱһˮƽĿҲֵĻᡣ
Ŀ²͸Һ«ʲôҩеˣĽ۶˫ۣĬĬעҡ
ĿΪ㣬ͷ亹Щ޴롣
ϾǸ֣һ˫ϴ޵죬ƣ˷ĵĿ־壬ﳤȵɡ
ûۣȴ㣬Ŀɱ㹻ÿһÿһʽ
ϴͷ֮ʣֻ΢΢˹ȥ
ĿҲ۱㿪ɱУŭ죬ԪһȼһҴ׹Լɼ׵֮⣬ȻǼɱС
׺䣡
Ŀ桢׼ֱҶȷʵʮ㣬ҲЩĽսķ緶ȴûĽսٶ
ѪһӿһѪӰƾʧˡ
Ŀ˸գһ㶣ҳıļ򣬡Ŀأ򡣡
Ŀ󾪣ص˹Ϊ͡Ĵ˵ϣҳһ޿ӣʯмҷɡ
ѹҳˡ
һ̧ŲĿĴϡϢһȵѹס
˫״Ŀĳ˵Ҫ֣ŭһƴҪǿ𣬽ӷɡ
ΪʵҲ̫¶ۿĿѣ̧̩ͬɽһ棬֡ϲϵѹ档
ԸçׯصĳϣӡԶԶҪ
ĿƽŹˣ½ãУֲԶԶɱҪʹ졣
Ȼ½¶ʧ֮ɫĿ˶ǵӼΪĲˬ
ĿҲӲ֣ȻȫʰӣͣľĿڱڿʼѪ
ˣȻŭҪҡ
çӵ˴ӡӶ֣ʱҲ˵
˶ĳҺĿȻʵ˵ϢƴϢƽȣ̬ɡĿȴǱѷ֡
֪ٶȥĿñˣ˵ҲмӲɱˣЩϧߣҸĽݸɱ²ߡ
뵽⣬һɣһĿʰ˫ԼľɣصĵڵϣпһѪ
ѹѪһ磬ĿǼˣƢ϶ţصˣ
ĽѪĳˡ΢΢˹֣Ļصλϡ
ڳ˶ɵˣҪ֪α䣬˫һˣҾȻŹĿ
ĽһϵվȵãѪǺֶΡ
ĽüȻӮ֮С
Ľݱ¶ôһĸ󽫣ǲĽڵϣ䵭ͣ
Ŀʧܣ½ǲˬжˣһӣµҽȵŸŪȥ
ҽæĿȥ
ɷĿĽݱ½һϵǲˬĽݱһӣʤǼƱǡ˵꣬Ĳ£Ĳƫ
½ӵģҲ˶ȥһߣʱͿյֻʣĽȻ


189 
ߣˣĿĽݸ½磬аԵԾ˿ͷĽѩƳƿ졣
Ľҡͷ̾˿½ԸĿ½վסˡ½ı㣬Ҫǣ֮ͽĿʤȻйǰѪϣ½϶һϳȥϧһú
ĸ磬Ŀ㡣㻹˵ĽѩЩߺߵ
Ľⷬģкܶú£ҲҪ棬ҪĿʵӣֻϧˡ½˵ֻãʲô塣
С֪Ӣϧ֮⡣̾Ϣ
øϧѪΪԽزǳ˰ɡĽվȻȵ
ҹֹң볤ȣѪөǳԶԶ
Ľ´һۡĵ˵ͷǸ˲ţֶǻʶӢ۰
Ľ΢΢һЦˣѪõĻȴ޶ϵ
Ľ۹ЦĿһۣϷмֺøУǰ;
˵꣬ﳤȥ
ĽɫѿöˣǴΪ
ҼɫԣԵɡĽüͷһлظ˵
ĽŵѪ鷳ˣ
ҵȻЦĽݸһж֮УپܷģҼȻӦ㹲ˣͲη鷳
Ľֵ֪̾Ľ˵仰ǶɱġЩĽݼҲ˲˲ţ¶ͷ߲ΪĽǱնɱҲȻľְ֧
ļ磬ҲˣĽݱѾûʲôȨˣĽֱ˵ľܾ飬½һҲģĽм̼֮λһͳĽݼңȷʵǼޱȡ
⵹ȤĺܣҵλսۺúõĹСҹ˹αȤЦ
Ѫ˷ǳҲĽ̾
˸УĽüͷ˸š
ʱ޶ˡĽҺĽѩ
ĸ磬ô´ԡĽһĽѩǴΪ
Ľ̫ѨԭһֱĴ־ȻǴӼǰʼԾɫϵľȨϤĽͳܡڴϣҲĽΪ𣬶ȴ޴棬ȻѾʵ
ĸ磬㻹ڴ˶Ը񡣡Ľѩʵ
Ľҡͷ̾ȻǸ𱣻ҵķӣҡң½һϵиһζĶ֧ңֻƵ½һϵƴ򣬸һǵһΣȴҲ֪ĻǺ⣬ҸоԽԽˣҲѾŲ˶ˡ
ĽѩһͰ͵˵һӢۣͨôᡭ
ѩãұ֮£ֻµĽݼΣ֮ʱҲòˣʵǰѾ˼˵Ķ֣ͳıˡĽ̾
˭Ľѩʵ
ĽۣĽ³֡
ôܣǸ𣿡Ľѩ󾪣ҲǾﲻѡ
ĽЦǸ֮ʱĽҷȻ֮ǰһֱԸĹŸȾĽȢ˳¼ԺҰҲͱ¶˳ΪδĶ·ն켺
Щ꣬װɫʵ۲ţƿƶɲҲʯ򡣴һĽ۱޼ɵɽۻΪɱ½һϵЦ½СˣԶıԣǰ棬Ϊ½ѷˡ
Ľ˵Ҳ֪ʽԶġҪӵĶ࣬Ľı㣬ʵ˾޼顣
ҲǼΪĺоԵҳϣĽݱԼҲ벻ĽۻŮ˵ʹ£ıĽɽ
ԼŮûˡֻÿĽ԰֮ģ䵽˾أ˲ʤꡣ
ͽȥ𡣲Ľƺδ̷Ľѩ峺˫Ŀ˸ǻ۵Ĺâ
ãϸӦѪµͻûأýƶ𡣡
Ľ˵ͷ˿С
ҹĻƶȻ쳹˿֮
Ľѩҽ˸ţʱнǰС㡣ҹˣЪϢȥɡ
ĽѩЦȻ֪С㣬ҡ
µСݵĺ֮أκ˲룬۳ϵ
Сͽʲô
ˣҼСһӡʮΧɱڣޱ顣
ôĵӡЦһ˫ѪһಣڽϵıԱһϣͭ
ϣĽ׿˵и۸С֮ˣɱ⣬ѵ۳ϵĻҲΥ𣿡
Ľ۵ԭȻģֻΪͻԼɽۻ½磬ȴ뱻仰Ķߡ
ЩĲ˵ǱƶʵȦĽݱ׸ϵ
ǻ࿴һۣоɫƽĽ۶ԴΪּΪߣǿҲ޼£Ϊѡ
УŨüһ壬ȵ
εÿһĽѩһָǸͷԴС㡣
߽ƶ԰滨ݣȵ̵Ĺɫֱͨڸ
ڸҲǼݻǻƽ鱦ǶĽݱ㲵ڴϣܵı۾ָĴŽġ
߿ҹĽѩҵķԸ𣬽Щ輧ʦԸϳҡ


190 ҶѾ
ĽݱװһΪѵӣŭȵѩǸ
ĽѩҲ߶ʮһ˸ϳȥֶĽݱߴȵŮŭȣÿճŮ˼ȡŮʵڿۡ
˰ҲȥĽݱĻȵ
ĽͱĽѩˣﻹˡ
ǼٲĪֱС㣬顣ĽѩγЩŮ˹ȥ
ЩŮʵĽ۰Ľݱߵߡҹɫķϡ
Ľѩ׺ŮȻΣȴҲֻһɢˡ
ĽݱǲʣŮǴ󺰣Ǳߡ£°
һˣʦɢȥĽݱ˿¾ĿһۡԭƵۣȻֱӣָ߰
ҶĽݱݼΪ̾ûȫɫ˶Ľ˵ҲԣĽݱװɵ̫ƽ
ѩôˣĸأĽݱסŮ֣ʵ
Ľѩ븸׵ĻУʴĸ綼ѾŮˣܿˡ
ĽݱҲݺᣬ겻ѣ̾ΪһӢȴ֣֮ʶ˲޷Ľݼ֮鰡
ŮĸҳѾһҵ֮ˣĽ¼ðռǼңǸϾɱ
ĽѩҡͷŮߣĸ취һҰĵóѵġ
ĽݱҲ࣬½׽½ΪгΪϣһĽҪĽݼң½粻ġ
ĽۻΪۻ軨ɽۻ֮ⲻ֪Ľݱ뿴ģĽԽһҰı¶ĽͰȫһ졣
½ȴĽ׶Ľʹɱ֣ٲһҲǶݵıסĽöˡ
ΪѾŲסˣѩٲ¾ûˣһᰲȥϷأǽӳƶǡĽݱ汧ѩ
ǣҲ黹תҵ
Ľݱע⵽ңϲԭʿ챾ͻʿ֡
֪ҲϷȻϣæʵĽүЩɲΣ
Ľݱ룬ҡͷĮ봨Ľһֱҵȷ󽫣Щ涾Ѿܿգ겻ϲϵȨĽ۵СɲֻϱˣҲĽ۵ϡõǷõɲһԡ
ǷȻҪĽۿ϶صĺϣ
ĽݾɲΪĽݱǱĽþɫϲ¿Ľݱǲ˼ȡȻĽ۽ġ
Ľ۵ľ֮ɱĽݱϲ¶ĹضΪĽݱ
Ľݱһɫ֮ͽñӣܻĽݱжָȨĽݱɳ˸Ľ˱Ȩ
ĽǺʱģʡ
Ľݱ̾ϢĽԭֵܡǴç׺ĶЩȨıֻ֮ǰȢ˸ŮӣŮˣʹƣǸ˾綾һʹĽ۶ҵıȨװɵҲѱö˵ա
ȻǺջˮҲ֪⽭Ů˭Ȼһ֮
ף㵽˺ζŮҽȥĽѩ
ĽݱȻĽ·ÿֻʣ᾵ĹǼܣȫƤǡؿһ͵ˣ֨֨Ĺֽźţһ㡣ֲ
Ľѩһŵ뵽ҵĻС
ңֻ˱ǣıɿ̲ס̾
Ľݱ󾪣ʿȻȻʶĴ˵а
Ľݱ֢״ԶԶȽ̫ҪأȻ̫ӵнһΪѹҪʤһаһս֮
ĽݱеĶѾΣѾѪԪĵʣ޼ˡѹĽܸӦĽݱʱ޶࣬ҲΪԭ
Ѫ£нܾ֮ҸʲôԸ㡣ĽѩЩҵ֡оǰ֮⡣
ҡҡͷ˶Ľ̫޲ߣܽ⡣
ĽݱȻһЦǰЩҰҲԹҩʼղǽ˸ˣΣ
𣬲ġŮһ취ġ
ˣǸŮˣܼһ棬˵һΪģΪѾˡĽݱһĽѩͷЦ
Ѫ£㣬취𣿡Ľѩʹİңۣҷ·뵽˰飬ڴ޽棬ҲΣвʹ絶ʣҲ֪Ƿ񻹻һ棡
ҧҧС㣬һһԡ
Ľѩϲ̫ˣ
ĽݱƵ۾Ҳ˹Ȼλ֮˲Ұܶ
Ȼܽ⣬ѹƶҵĶԣָܻʵÿˡ
ˣѪˡĽݱϲ⡣
ĽѩԾߵ˸ſȥˣһưĽݱؿڵĶϣָһſסѪʢѪĻȻ
ѪһţħѪУһѪķɳֱҡ
ҷĲҽҵѣΪѪͨסá
Ҳõķܼ򵥣ɶҵаһ״̬£ӻ
ҼĽݱһľԪ֮ĽݱΪ֮ʵ˵֪ĽЩ֮£ɼλλ֣ȻȲϽ̫Ҳһ˱ˣһˡ


191 ħ
ĽݱжѾΪԽߵ˶ҳɳľԽѸ٣Ϊʲôеܺô꣬ȻܻĽݱ̶̫ʱձ㱻ڵʹ಻
ŶҵĽݱ¶ݵĲǱסһ㣬䷢ʹڼʹ࣬۾͹Ѫʱۿбĳһ㡣
ħѪƺа֮Ϊƫһҵɭ̹ԴԴϵıʳѪϵѪŨˡ
ħѪصıԪʱа˵ҲǼΣյġа꣬Ҳɫƣ
ಣ
Ѫ˶ҵĴаصʱֻɭʹⶫĽݱԪаҲ֪ѪܷΪѪںϡ
аĶſſĻصĽݱؿУǱȥĽݱͬˮ̳һ㡣ĿϣϢ
ôˣĽѩĴʵ
Ľݱ˿ĵû£Ѿöˡˣڰˡ
ڶѾڼ״̬ٶʱڣ޷˷ˣֻⶫ̫죬ȴʼ޷Ҫ볹׻⣬ĽݱպԼ취ˡ
̫ˣʱû˸۸ҺˡĽѩڸ׻ʿ
ĽݱһֻҪָܻһʵ˸ңĽ۳ѪծѪұɱĽ۶ЩͼĽݼҼҵ֪ҸĽݱԵˣ³ֻһǾ
˶ҵĽݱҲָ˺ǿߵıɫһĴη֣䡢ɱ֮¶š
а̾ĽݱǱĽҪӵĲбרᣬҾҲ֪ǶǴ
˵ţֻſڴƵĽŲֻĽһӽǶ˸ԹޡŭĹâ
ĽĻ죡ĽݱҺĽѩȻڴװõӣǰҵİϵȥˡأһ
ֻǳŮɫȴöˣŮնҪָ˵Ľѩ
ĬȻһԣĽݱһݼ治֮Ϸ
Ľ۴߽УҲһԺǾȣĿɱһ֣ߵĽݱǰֵĽۼ
˵ꡣǰסĽݱָȴţ̽һɫԼи
øթϺ꣬ϣĽݱȥ
ĽݱĵŶ۵ˣ۵ܿҰⲻТŮϳȥѱİ
ĽɫһĶĽݱѸٵɨۣЦɫƺ
Ľݱԣ龡İ˰ֵˣˣеֻ۵ܶ˼ˡ
Ľɫ΢ƽһЩĽѩƶ
ճƶĽ۵ѩ治£ս꣬ò帣ôðۡҷȥ
ĽѩƲƲ죬ѩֻ½ĸ磬ҸҪ˵ѡ
ĽԺȻд˵Ⱦٶƶ봳ʹδ档
ѩۿһ죬ѩ֪ˡ
ĽתͷԺûҵκˣС㣬ƶż𣿡
æӦĽ۵̨סĽѩѩûȥѪҪ̸
Ľ۹Ҫ˵ĺأаԽп࣬ĽĽѩĽϴˡĽҪͷĽ֮Ҫ
ȻĽѩɫ䣬ƫƫְӣҶԣֻܵͷӦڻͬ£ζȥ
Ѫڴ¶һ֣Ϸ޲ѣϷΪȡ⽻ţ˵ȥҸۡĽ۰ȻְȻʵ
Ҽϼһ¶ɱɱءӦ˵û¶֡
ҺĽѩƶѾŭĿǰȻԲ͸Ƿ֪ĽݱжҵܣҲֻӲͷƤˡ
롣ѪĳҲ𡣡ҵЦ
ĽûѡҲƶǵĽֵϣָ߱㣬ƶĽݱִ죬мΪԺ
սֳ˺ս֮ͽЩɫս׷ˣѪⱾϵĿ𣿡Ľ۱ְȻ̾
ĽݱȻǵ֮Ľ㱯ȴҲǳɱ˿ħ
ֻúά«ﵽʲôҩ
Ľ۵øۡƶĶ࣬ǽӪ֮һĦ룬Ǵ˵еɲӪһƶб䣬ĦֻյĹ򼴿ɵƶǰ
Ľ۵ĸۡ۸һֺۡεȴǵű¡ȫŽ԰ֶ衣
񣬴Сһɽ±ϣк̲ʯ̲ݣɽ֮۵ٲں̶֮
ӵ̨ͤ¥󣬾ǽϱ֮ò
û뵽ϾȻˡҾ̾
ĽۼҼΪȣЦѪĪҪȣЩҵķ˳¼ͬΪ磬һжǰԸġ
Ҽ֮УΪԵãλ¼ȻΪɫˣλʨǰˣ˶顢ϸ塣
˵ˣҸ̾һĽ۴̨ͤʱ㵽ǰ
ǰݱأ޹²ݵζɢŵ
˸ۡĽҲϯ˵˾ƣϸϸһҷ˹ȥ
ƹѲϺ꿪ʼֱ⣬ʵѪ˴ţôΪһСС̴أ
תһ룬ЦĽС㵱̴ӿɲ򵥣֮ĪɫȻҲ⡣
⻰ɸΪ̰ͼĽѩɫݵʯȹ£ԹӢ۰Ůǿκζġ


192 թ¼
һӢ۰ˣѪˣһŴ֮һƿ˽
ԭΪ±ġ޵ˣŮ֮ȴԶԶ硣
⸾Źķ٣ü£ӣС筣Ǳݣգ֮ۡﲨ¶ȡ
ɫɴȹ£ѩ޹ǵҶҡҲԼɼؿڰĨѩף絶һ㣬иº֮ġ
׺Ϊջˮд˵ȾɫŮ¾ʯĳ֮ˡҲݵʯȹ¡
ѹĽɱ֮ҲΪϧĽݱ֮Ŀɳ
Ľ۵Ըǲм¶ӵĶңһжǴŮ¼ڱôаڵˣΪӽ̫жӦаڵУȴҲ֪¼۹˵Ǻιϵ
ˣĽۼ¼˽æķߵǰ
̧ͷȴֳ¼ЦӯӯĿңĿдټĴּ乴ˣҶʱĻ굴²ٿæͷѪ¼ˡ
Ѫˡӯӯһؿڸ࣬ŵͷ̧ˡ
Ї࣬Цҵ˱ƣԽ֥Ҳǽˣյüѣвʤϲ
˿ˣѪĳԺܶաҰһĬľѹĵĲȥӾƱ
ڽӱɲǣѩ׵ĴдָĻҵֱ˿ѩЩˮڵϡ
æӹˮǱһɣа⸾˺ֲ㺡ĪҪźá
Ľۼ֮ˣ˳֥٬ȴû˿ŭ֮ɫ
ѪҲˣĽݱԾɫĽʢȴȨƣɷ־£Ըҹ£ֻҪ³ɣʱˡǮ֮Ľۺ
пٵ˼ţ̫ˣ˭Ϊ֮˵ҪǶĽս֮û˷ϡ෴ǻмɱĽսҲ˵ΪպĿܡ
˹ͷвٲ֮ء
Ѫĳһʿͳ˸߿ҳü
֥ЦһĿΣѪڴĿ֮ݹƥеҲᳬʮˣԽǷǳ˰ɡ
Ұ⣬⸾۹öĪѾʶҵݣҽΣӡ
ŶΪ˭ҷ¾Ʊʵ
֥ЦĽ۵ıɻ˫ıĽ֮У˼
ԥĽܸġҸ֮ۡĽܳŵģĽҲŵ
˵⣬Ϊ͵ͨ죬۾Ҳ׹¶֪Ӧ߲ţӦǳ˱Сˡ
뵽⣬Ȼ޾ɫ壬˵ȴ£˼Σ
Ľͻһ㣬ڱڷƵĵͺȻӲΪŭҲǲб֮ˣ봨֮ʿߣ֪ٲİ
Ҳ˿áɱţԡап϶ֵԽǿӲŻСٶʱڲɱ֡
ʱдصĽŲŲȴЩϤ
һƿ˽ʹ뽫Ⱥ볤ϡ
ʹ˭أа
֥һữĽ۵İĸһȳȥѪļ䡣
Ľ۶⸾ȴ۰ЦݡЦǺãѪúһ£´֡
˵գһ߳ƫ
֥źһĸ첲ҿ˹˵˱ǣæһ£ȷŮˣаŮ
أҳ
Ѫѵ֥Ư𣿡ҵϸΪḡ˵
ҸҪرܡ֥Ȼָ֣аɭɭҲ¶ȥ
öĸˣҰһеľƱѪһƱպõסצ
ʽδϣֳζϣ赣ʺ
ȴǲٷ糣ͷЦѪϧ֮ˣҪöɱ֥Ͷְɡڹ֣֮ҲԵء
ƵľԹ£Ѫһɣ˾Ʊ
֥Ŀң΢΢һЦȻıѪͲ̰ͼɫ֮ˡ֥ѪڣϢжϣ׳֮Ȼݵġոڶݵĳּ䣬ʹѪ۶ӵѪ֮ˣ޼ץһУõŵİƣǽ־ؽˣϲѪɱĽսˡ
˵ǲȻûôϰ䷨ƽصϹ򣬻ӣ̡
ҵʱ򣬲δʽֻ֣һѧ˽ȥȻ֣ܵȻ弫Ϊ˽⡣
оŮ̶̫һ֮ڱѾҵݣǵжĽ飬Ľ۶δֻܷǶ̶һ̽Ȼȫ֪ñߣ
һȻѾ֪ҵݣܷ߳۸ֻܿˡ
뵽⣬Ҷ¼ǺˣΪʶҵ·
֥Цҵ˱Ƶؽţؽȴоɵģ֮ͬģ飬˽ıУһֶΪ


193 ʹ
ǰһֱ˵ǸϹڿҴشֱǸ֮ʶ֮ŮӣһɰĴڡ
Ȼ˵ȴǲҵġŵЦЦһ̬֮ɫҲ
Ȼˡģʵϸ緢Ľ۵Ļ뾴أԸ񣬸ոճ¼٬̡
ûҾˣֻҪվһȡҽձȻѪڴˡȻݣҷҲˣƱƷ
Ҫ˵֮ƣȴԶȽˮҪʴΪ֮ʣ츮֮ȷ˼ã
¼ЦЦ˭ڸҶˡڿĺаҰ־֣֮־һϵɱ㣬ûκεĺô
ȻŲáɱĽսģȴһϵڱֻ֮ʿ޲һ˴ܰȻصȻɾ졣
ȻǽˣҲǰԵлֱ˵Ҳû˼ӣʱԽĽ˶ҵĽľԽأһǾ뿪Ƿ֮صĺá
ǣıԺ֮ǮҪж٣Σ
Цδ̫߿ˣڲǹһˣж͡
¼ЦˣĽݼƸӣΨˮڼ֮䣬ĿǰҶƫ˭ڵһ񽫡֪ΪʲôĽսȴ𣿡
ҡͷ֪
¼վߵĽ϶ǰװҰɣ벻ǣһϵǧ֮ʦһǧǱĮǶѼ
ҵ˵ͷԭЩʺǶ׵ԴĮĽš
֮еȵأѾۼҾ֮ºˣʮһ֮ΪǧˡĽѩκһҲǧˡЩ˶ĽΪףҲصļĽݱܰȻƶ¼ɫ
ʮһȴ֪ģŴ֮磬ɰìɱǡżŵĴ壬Ǯƣһߣֻû뵽ʮһȻѱٵ£治Сλĵ֮
˸㲻þһԻĸ֣ǰ˵ж۲š֮ʿ˴˼䣬֪磬ƺ޴Ѱ
мұⲻ֣Ľѩκȴôأ
¼˵κĽݱһ壬κһҲ壬κǰ۰ĽѩĽѩκżӰ죬κȨκξ۰Ů޺󼸺缺
ϴĽѩȥɸڼǼ٣ȱ棬ѹ½ôɱ
˻ˮԽԽˣ˭Ц󣬻治˵
ҲˣǼѹһϵ⣬նɱĽκξǸò¼Ц
˵⣬˹ĵɤмܡҪʲôܿڣǱҲǿԵġ
æִ̧ס㶼˵ˣɵҵĹһ׻˰ɣѰȤ
ЦĻ֦ҲȻǶ֮ء
ϸ룬ٻش㡣վ
¼֪ȰҲ棬Ҵƫ˳ȥʱԼдЦ˵һΪϤǰǳصĽŲҼԶ϶ç͡
½һϵΪλĽ۵ĸ̸ۡЦֺҲǱ֡мթǣ͵ɡ½绹Ϊǣȴ֪һɽǡ
û̹ȻĴƫ˳֥ǰסҵ֡ĵȥԿǿǣʶʱΪܣ׵ġ
ڳвң治ͬǵ顣¼Ľ۾Իʹɱ֡
Цкҵݻ˱ܡ
¼ЦĽҲ֪
дɱı飬֪Ů˾ԲİĽֻۣǽĽΪаıһ̰ˡ
а̾ڽɽһ־ϴɱ൳޾ɢҸȼڣǼ򵥡
߳۸ҲûмȥǱںŵһĵǽʹ߳
ȻԼĪʱ˴ӺƫƧС˳ȥǵı˴̸
ҵĲ֮УҸȤǽʹڶկҽֵĻˡ
ϴڹصǰһðҵִɱл־ѵΪ׷ɱܵɻǣǽʹ˭
а𣿲̫аʹߣôܻԳƽʹ
ڽ˭ôܵõĽ۵ԽӼҶаµһλʹӼȸайأȴȫһ·ˣ˲ԡ
һصĽӸʱĽصķ겻ⲽһӭʵѪ֣С˵ȥˣûΪɡ
Ľ𵹲㡣
ٱģĽ۲δΪңͷٹˡҵȻ΢Ц
Ľҵļ򣬡ҸǱһǧʿ֤İȫСø˵˸ļƻΣ֮ʱһĽݼҾȫˡ
ٿкߣʡ
Ľת͵صϥڵϣҰݵ֪ѪдͣĽݼΣ֮ʱѪңִضѪ֡
ٺˣкµ˵޷æĽԸ񣬱ǷҲˡ


194 뻳
Ľҵ˾ˮŵѪֵȡǷֻҪǷ֣ɲϣĽ۱ذܡ
˼ƿУȴҲУ֪¾פƶ⣬ղɽһˣҷܻĽһ塣
ҰѼƻ˵˳ĽմϲѪ˫ȫң¿ڡʮ󣬾ŷ縸ϴ֮ʱʱĽ½˱ȻҷѣȫѪˡ
ҺˬЦֻǴ˼ƻСϣȴ֪Ƿͬ⡣
ĽáѪֻܷģȻ˵Сõġ
ĽǷǧĽƱʵڳפǧһġʱ󵹸ĿܣϾ¹ؼ֮λѱ˲뷨ֻɲɿġ
ٸ߼
û뵽Ľ̹ϡֻһֿܣ¼һ㣬ҵʵݣΪȡҵΣһ֮Բԡ
ĽҲ֮УΪ̹ϵˡ
ʵ˵Ҳֻѡԭܼ򵥣Ľ۵ķ˳¼аˣְнӴ˽ʹˣЩ˶аǣҸͲһϵˡ
˶Բߣ߳ӸƣĿڤֱۡȥ
ĽΪ£ңƶǱ棬һլøҾס
ƶǵĽֵΪΪƫƧյĲʯ·ϣĸо
ԣֵ̫ˣȻһûУһǿҵΣҵͷžԽ࣬ҶɱΪУһλɱ֡
ಣ
ৣԱڵ¥˹̫졣ѾӼ͵صһƣ˽߸Ծ
ֻҵ˻˲䴩͸ڤڤʱɢ
ǿҰԾĵͬʱ˫Ѫ֮˹ȥ
Ѫ˽¥ƷɣһӰշһһ㽫䣬ƹ˸Ƭһ㾢
æѪݿȴ׷ᣬ˫Ҿ
ΪҪɱң˫Ѫȼգֱš
СЦһţѪʱУһѪҷ
Ǭ䣡Ҿ
ɭȻû㻹е۹⣬עڣĽݼչ¶ͷҪȡ㹷
Ǭ䴫ǵԪͨǬ£ɷתǬʥ䣬ңʮǧǬá
ȻֻǴ˵Ҳ֤˷ȷʵޱȡ
䶸Ȼ࣬˻صݶس˹
ֻʺ죬һɨѪ֮ӭȴ˲͵ؽҾʵʵһԪӿνҷס
ǬᲢá˷ʤ
ߣɡһֻӣͷ˹
ɱңûô򵥡ҳЦһ͵ҧһѪ
ղٸֵΪ־֮սڵѷǳʱһ¼˵ܵɱҵ޼
ѪǬ佫ľ̫ҶȻʩѪֱüġ
Ѫޱȣ˽ľ룬ȫʩɡ
˴󾪣ֻ֮࣬ﻹ˵ɱң͵һŤӣѪĶʶȥѪĶ
Ұпϧ˽ľȻûɱֻһͷƤȷʵǸ֡
ҽᣬڿնѪٺȥ
˳һ֪סң޿ܣ壬ֱʮɡӹܣѾʧ
ѽΪˣʰڤ˦ڼϡ̾Ϣһլȥ
Ϊ֮ߣ־ͨǬ䣬ƶҲǰμĸ֣˭أĽۡĽ϶ܡҲڵ
ҵլӣӭһȥЪϢ
Ӱ죬Ҳ̫ʹۡˣʹϴ˸衣صңһƬڡ
һţȻ˱ǶһҵĻ
һ㻬ϸ壬æ֮£Ҫȴ
Ѫ£ҡֻؿڴϢĽѩںڰн
߷ۣܺڰ˿ȴƵУĽѩֻ˾ҵ۵ס
ҲǲͨŮ֮£ֻŴΣϾ˿뻳֮壬絶Ӱиҵÿһĩңҽŵֱ
Ľѩ߰ҵؿţֻһɻ˶Ҫѿ
Ҳңÿÿʿɶֹļഥȴͷһ⾭
ĽѩԽԽĴһҲϵʱҶȻһƿȵСǧ֮˻ơ
Ľѩǰѩ׵ĸ첲ҵĲϣЦƶ˭֪Ѫݵҵʯȹ¡˺õ֣ǴţΪѩôʵΪѩһأ
ŨüһĽһϵҲǵ֮Ҹڳ¼˵ֻΪ̰ͼĽѩɫĽڣȻ֪
¼ĻҲȫԣĽݼҵûһǵ֮ǿĽѩ
С㣬Ѫ²һˣ򲻿㡣΢΢һ£ȴǱĽģഥҺò͡
ĽѩϣҧҵĶѩһֻӢۣѪ⼸յ۷磬ѩĴңԸ
ݵӣȻʵƤªĽѩܿңѵΪʶݣ


195 ¥αϷ
֪ҵݣãȻǰһҲ̫ˣ˵ҪΪĽս𣬲ҲϷ˵ǺܺҵģΪĽݼңϧ
Һһ㣬ΪĽݼңִҵŮӣڶзŮˣһ㵥Ͼ෴ǽʴʦԼòࡣ
С㣡Һ˺ģƿΪ̫һü΢ۿһ죬˸
ʵ޷ϿӢˬĽѩϵһ˵ķֻ֮˵ݼѾ¯ĵزˡ
ȴŮ˿޵ģεϵϣС㣬ذɣٵĲá
ĽѩҵĳؿſڡʹǲǾѩܷˣѩȴϲ㣬ǵһ߽еˡ
Ҵͷۣһɷˡ
ѪĳңֻСǧ壬ء̧ʾȥ
ĽѩʵĳһȥȥҸϽ˷ţһ
ѩĳȻ°ģ崿鶯ҲŮҪȻֻӬһ
ֻǴ⼸ĽݼҸϺ꣬˶ǺԱαװһǲҪΪ
Ҳ֪ĽѩǲĽⰲŵģ
ٶ룬ڴϣȼ澭ѪҵſںϴĽݱа
˴գҽԼʰĸɸɾլſڣһɫϵµĽѩѾڡ
ɫһƽָ˹رӢ֮ˡ
ҵŶ޻Щ䵭ΪҾܾоЩѿɡ
ֻߣڰҪαװ⸱Сĸ߹Щֲڵʵġ
ȿȣٶѾС˵˰ɡҴ˳ơ
ƶǶ֪ѪһսΪĽѩģڽĿŴ
ҵ˵ͷĽƵǺǿϷеˣȴ֪Ǳ׼ˡ
ֱƶµǣƶڳǣסĶĽݼĴٹˣɭϡ˶ĵطԶڳҪ־̻֮رȱȽǡ
ʵϣԴҺĽݼҲټ˶׷װڳǣڳǣĽ۵ƿ£ԼӸЩ
ڳǱأˣԼ½硢Ͷֲǣƶ
ԣǲ֮أκξҲפǣһʱʽӸӣͬһҩͰһ㣬֮ڸǵʱǾıը
ľ¥ĪˣϰǸˡ˰Դֻ֪֮ؿ¥ģҲЩġˡ΢⣬ܾܿͽ¥Ҹϡá
⣬ַǷ
³ɣѩ֪˸Ϸʱˣ³֡
Ľѩ˲Ǳ˸ƺƿӣһЦִҵģ
ǣĽѩ˫˫߽¥󣬵ֵʱ򣬾¥ڶʱ˶˹
˭֪ĽѩĽݼǧС㣬һֱδޣȻȴߵһʵҥԡ
סĽС㲻һôһˡ
ԣǺ˸κξµһͽʯͨһӣϴһʯͨһء
ɲͨˣ˵һоʹ½µͽĿŮӢۡҲΪ氡

۷׷ףҶҲµûĽѩһ佻ʻϵĽö
ĽѩǣҵЩ˵ΪһĽʻϰЩԷŶԣѵں
ԳЦЦһԼˡ
ӴⲻǴСôһĳӣС󱥿ڸ
ϰӭǸЩֵˣС롣һ˫۾ʵ޻ȻΪߣԼķâ
ԣż𡣡Ľѩʵ
ԺЦȻСżһֱŵءλؾһĿѪ´˰ɣӢ䲻
ų࣬϶Ӣ䲻Цϰһ죬˵ˡǷ˲Сθڣ¥ӡ
ԹЦֻܷģС¥
ҺĽѩĿ£໥ǵ¥ݣ쵽¥ʱһͲ˵Ļƴ߼˹ȥҶڴһߣŷֿ죬ĽݼҴС㣬㻹Ǵ⵱ĽݼҵĹүˡ
׻ⲻµô¥ﵱСƣ
һͷ˹ȥֻѾĶŲ̣¥
Ѫ£ôˣĽѩ΢΢üʵ
æû£߰ɡ
ⳡϷұȻȥȻԻĽ۵ΣõȡǷĻᡣ
¹̣ǧ氡а˼飬ǣĽѩ߽ż䡣
ߵļΪĽҵļƻóˣֵһȻӰûС
ż䣬²ãֻ¥´һӦƿżһˡ
λ֮΢ЦŹ˴кһĺͺͺſף·죬ʹ࣬ƶϳӦþŷ֮ʮһ
׷Ľѩ氮ǱϷģֻϣΪⳡϷŭҲźá
ʱ˹ѵӣĽСѪʿżأĪҲСԼõģ
ʱһԱɿ˾㲻ãϹ壬֡


196 ϷϷ
ɫһԲãƺЩȡ첽¥ż񱼶һǼƾҪˣ²˷׷׸֡
ߵżſڣҳĽѩһۣĽѩһЦҵĻҵϯ䣬òȡ
飡
ƿţɿһĻɵЩɵˣȫֱ
׷ֵģҲпĽȰźõġֿ͡ʼ塣ģĽСӣһһء
ǰǰҵ֮ɶŶ
Щз׷׸̾ԶŷȻǰ֮飬֪ĻΪǵŮһ㡣
Ķң˫ĿɱȻѹֱǷ
Ȼаźãû뵽һݼ˱棬Ĳ˵ϷĹеһƴ
ѩ⵽ô£Ϊ֮˽һʧݡָңֱ
ĽѩİͷҵļϣĵǿΪѪ²ȹҵΪ˵ãҵˣˡѩӢۣкβɣأĪҪ˺
ŭѩ˻֮Ʒòĵ㲻
֮Ȼǲ٣ֻʶֻ֮飬ʵлŮ֮⡣
˵⣬££⳨¶˵Ҫȱƣǲʤϲ⣬ѩͲˣ˸¡
ѽôϻΪ˵Ӵ𣿡ʮһЩ಻סˡ
˫Ŀ΢죬˫˸׹⡣ȻҶɱġ
һװǿԵģҴ˿ܸоĵķŭŨҵɱϷŭң
ͻȻ뵽һ⣬ĽΪʲô¹ȥǷΪֻǷͳɲƿصģ˻壬żǧǻ
ĽԸôȫϣκξһأ
ȻΡһĽǵȡôҪ飬ܸ
Ҳ˵¥Ľ֮УǸϷһĽ۵ĸУġ
ã˵ôݵ˱棬ˡĽֻթǣȻһĽ۸УһУպȻ粽Уòˡ
µҲֻȥˣĽ壬ҪݣҾݵף˻ˮԽңҵĻҲԽ
ʮһ֮磬֪ĿΣҾƱһʵ
ʮһЦĿƨ˵Ტۡ
һİϯ𣬡áҵҪжı£ڳԡ
Ҫಫ죬һ˶һ̵ͷ˽һ۵һѪƽϢȥ
Ƿˣʱ򣬹ʲô֣˽
һңЦλ½ĲȣλƷ
ɵСھ¥ӵͦϰߡ
Ѫ£ѩһֱãȴ֣뿪ӱݣִҪѩһ𣬽վ·
һӣҲҸԴסǲ֪ӽж˿飬Žʹ죬֪˵°ںọ̀һۣͷ
ҵġ⻰һÿ˵ϡ
ƫƫϷݵ˴޿Ľѩǣסҵֵ磬ϲѪ¡ȫҪִ
ܸоЩ̫ԾĽѩ˵Ӧô̼ģ˵⻰ǷԷθҸоǶģһɵϷ
ѪĳҲжΪһ仰ͷⰮһͶᶨˡ
ԭɱڵģΪ¾䣬ĽѩĴϻܻۡܿ²ɡ
ѾӲͷƤȥˡƫƫߵĽѩƹһû취ðʾ£ͷ۰
ͷ·ǻҲɡ
Ϻˡá±ϾǴˣûٳԸɴףɫƽƿ˳ȥ
¸һ߳ȥʮһһγһѹС˳һʱ˺ɭɭɰìҺɨ˹
ƥֵܣӽǴٰʮɡʮһ˵䣬Ҵ˸
΢΢ָìһһ죬ʮһﱻҲָ顣
֮ȷʵˣĽսȴв㡣
ĽսʮĽݱսսģʮһд壬ƽţ˸ǣȴδսĥҲç֮ܡ
ʮһһͨҴżϡãż׷ɱҲԵУ۴С
ʲôֻ֣֪ܣһսʮһȻǲҵģ׷һͨҵӰӶûţ
¥Ǳ߰㣬üͷȵˣ
ʮһǼĻ֣ͣƾϣ˫־ӸµĿŶˡ
ϰӴһϰ壬ʧͷϣ
СӣǺˣսӷǴ㡭
ٰ֪ʮüͷһȻЦ
ߣݺݵĶңһʮһȻ¥
صҵż䣬ҶĽѩϷҲˣûȥ˰ɡ
Ľѩҵ֣ȻЦ˭˵ϷһжģҶȻĵģܸȡ
ǣ֣ǱϷŪĸо
ݰɣ˭ӮңҰЦһ߳


197 ʿĿ
ߵſʱ׷˳ëϵ˵ҺСѪ߰
ҴӿڴһСӣ£ģ
˵꣬ǣĽѩ
ӿɱģϣҵ˼۰Ͱ͵ĿĿкǲᣬ͸¶˵ףĽѩô
ڲǶһˣĽѩ֪¡ҵĹϵ»Ǵɱ֮
ĽۣҸĽÿ£ĽѩŮĻ̫۹̫ˡ
ƶڳǣصӸĽѩ֪ĽҪȥ
Ѫ֣Ҷ֪ˣһпɰѪֵļƻ¡Ľϯϲ
֪ϷûҪ˵ĽȻѵĺѣ򲻵ѣ˭Ҳ˺ƤҪװҾһװȥĽݼҵ˵Ҵ۽磬һΡ
ţʹȥͶĽۣҵ˵ͷҪߡ
ҪҪһĽʾѾĽ۵ĶĿӸЩ˿ԵͲá
ҵȻЦˣĽ۵ľݵ̫á
˵꣬뿪Ӹصլӣ΢ʰһصɽ¡
Ҳûмȥ۸һʧǵӡ·ʱҺ߽ȥ£һִͷǵ鴦ټĺãȻҲкιϵ죬ǰȫġ
֪߶ң΢ʹЩֶΣ˦Щߣ߽һСӣѡһƧƼ
ʵ˵ûбϷ˵ˣԸѪҲԸЩթСʾ֭ǲпʵܶʱıԶҪ
Ҫһú÷µ
ңϾơ
ѡſӣһ
˾ƣҸҪȣһͺƼңþϾơ
ȴʶ˵ģĿ
æ͹ٲǸƹѾϺüˡ
ֵ̧޷þƺֻϣѡ
ҴϲãǷҺЩǮҲҵҾͷˡ
ʾȥ׼ƲˣȻߵĿӱߣļ򣬡֣֡
ĿѪһšңȻ˼֣֮ߵңҵ˭ԭ㣬ôһ𣿡
ҼĿϢңһ̽ľĿľΪأѪԪ棬ҲǻǲභԶء
֣ƽľ
Ĭȼ澭һע뵽ľ۶屾ԪԼǾĻָûбȷ𷨸ˡ
ȼ澭Ϲŷ𷨣ֻΪһֱæ£޵Ѫ´󷨣ƽõļٰˡ
ĿɫΪƣҲһҷ𷨵ע룬˫Ŀ
ƽˮĻָĿľԼԼĪһʱ䣬ڵѪȻƽȣϢת糣Ҳɿ֡
˫ֺʮȫѾ亹ʪ͸
ơǼΪΣյģҪ˫ϣв޹ᱻˡ
ĿʱҲ˴룬촽һ¡㣬ΪҪҡ
֣ϴδʵѪĳ⣬ֻѣ㲻Ҫæֵ
ʱҵľƲҲĿһھơ˼ڲˣȻ¾ƻӣֻѪͨǸʵ˰
Ҳ⣬Ϊǡ
ĿЦ˵ϴαشɷˣ½ʵΪ˿̱飬Ҹϳ½ҡ
˵⡣ֳ̾޾ӣĴңҵ֮أɷҲ
ϴλѪ֡Ȼҿ
Ҿƺ˾ˮЦ溺ӣɱúֵ׷½꣬ĴΡ
ĿһЦ½壬дǴıʵǽƽϵ֮ͽ۲ԶĽΪĽۣԴǧ˵С˺޶ԡδذܡ
Ŀ˵ȻϾ½Ѿãĸ֮ˣȻһеġ
ָ壬ȴһ׮ֵܣɱֵ»½áҵ
Ŀüʡ£
ҰѴͰĽ۹֮¸ĿĿ󾪣˸˷ܵĹâȻ˵ȷʵǸĺûᡣ
ҡҡͷ׮£˰ɡĿ纮ʵȥСˡ˷پֻ֮ɽ֣˴˲ѡ
ҡͷѪԺӡɣĳţһ֮ͼ
˵⣬þˮϣٵд£֡
Ŀ󾪣͵վߵյؾҪ¹
æʹ˸񣬡ֶϲˡ
Ŀӯ֪Ҫصӣסҵ֣Ŀ飬ʶģѲ֪Ϊݹǡ
ҽѪ־жı£ͷ­ѪǡΪС˴־һ겻񡣡ֱƱ˱
Ŀһͷȸɣ¿һۣô󵨣Ľݸȴ֪˴кδƣĿ壬Ϳض
ֻص½紦ֻ봾͵Ĺϵʱһֵɱͣˮĸ롣㽫ĽݼҵˣһͳˣҲҪ࿹ҵ
˵⣬ҹ˹֣ǸȻ֮ɫֻһίֵˣҪСɫΪ
Ŀˬʵյü粦Ƽգ;־ڣɱģĽݣʶ֮ʿ˭ĿҵյԸּ⣬ǡ


198 ҹѪ
Ŀ֮ʿϴڱ֮ʱҾܿĳԸƴԼҪҲҪά½һϵϣĺ͸ģ½ǹ֮ͽʵǱСˡ
ͻص½ʱ䣬ǻС棬һһָʾҵ
ĿѾָԪ»˶־æ
ҽǮȻãĿȥ½ǽˮ߽ˮ
ʮ֣һصڳǣֱ۸ȥ
Ľ۵ҡͶ쳣ˣֻǸ¸ǿĻ̿ͣԸĽ½˵ļ⵶
˫ʵʵ࣬ʱΪ˾ԵΪҪˣҪǡûκξӣĽ۸ҷĴ󵨵ҡ
ĽһغùǳϷȴݸ¼ģҲ֪ܲ
ʱ¼˽Ľ۴˸ɫĽۻ˳ȥ
ݵһϷñ²£ĽݸΪǷɡƭ˱ˣȴƭҡ¼£ĵĿţһһ
Ц𣿳¼γԡ
֥һЦǶڴĽѩ飬ȻĽѩ㣬ӦĽŶԣΪȴʱͶ۸أ
ػ˻ξƱۿΪͨˡ
Ŷôͨ˵֥ӯӯЦʡ
죬¾Ʊ欵Ŀ¼Ҳ֪ҵ޷̵ôֻͬˣ˭˵ҪΣҲ֪ҲɫĽѩ߲Ϊ˻ƶˡĽȷʵҵ˼£ȴǵǧĽ𼫺ãĽΪһԶһ𣿡
ҪǣһĽִȻΪĽսһҵݣ֮ءѾҵݣĳ˸һѡ𣿡
ͱ˵ǣ֮ڣ¼Ϊһ֪ҵݣƾ˵вҡ
ȴ֪Ľ۲Ŵ֮ˡҲ֪ҵݣȴȻѡҺӴ˵ĽȷʵҪٱȷǳɴ֮ˡ
¼ĿתŵĸҵһˮЦȾơ
ҶƱһɣңĳ뿪˴ɽҴҵݣҴ˾ǸѪս
¼һЦ˼㿪Цˣ֮ܵءĽѩӣʯȹµûһǧҲа˰ˣ˹ˡ
޶ˣҲδܿĽ۰ɣνĻĺӣҲǻӡ
֥һ˱ǣȻؽȴ׾ڻۡǰ˴ڡӽΪɣ뱾֮ءƣĽçж֮뷨
ŮЫһĳްĽԭĽݱĹǱ䣬ΪǸڵĶӣĿ򣬺ջˮȴǲ١
Ľ㰲źøۡԺǾһˡ¼ߵſڵʱͣĽݱ֮κһѪ޼֮ӸΪ죬֪ܷ취ŪһأҲ֪ŮϲЩΡ鱦
ˣġһᾡΪĿ뿪
˴ĽһЩҵµĸۡ
ĽڳʵסĸۡӦĳλڳǵӵסլΪݻŮһӦȫ
߽ȥһ֪ЩǼ̽ӣ֥ǲҡ
˵Ļ޷ģҲֻŮݻģӦǲκ˵ġ
֮ʱȥĽݸӣΪأ
һ̽ǣѾͶĽ۴Ľ϶֪ġôȥŪأ
ЪϢգĽÿֻʱóԺúȵİţȴδ븮˵ĽݱϴѾʱ޶࣬ӦʱܹĲȫֲǡ֮ʣ˲ңֻһԭ򣬸ңֻڹ۲ҡ
Ľһж֥ġŪ֣֥ǲˡ
ϣҲȥ۸һҹ£װ棬Ӹȥ
ҵ֡ҪԣͨǷסҵġ
ܿҾᳵ·ӸҸҪȥĽ𣬲תһ룬ӦĽѩƹܣκǰСŮ
뵽⣬ֱ᷿ҪƿŽȥȴһŮ֮Ľѩķﴫ˳
ҡҡͷ¼˵ûĽѩȷʵĽʻֻұʶʱıԻˡ
Ҫ뿪ѾϢģһ˵ĴϢ˳ͶĽǴȥˣƲߣһգȥװ֪ټıһƶ˶֪ѪгͶĽۣɱĿʵԼ黨£ʱһɱһҲҲҵĽڡ
´󾪣Ϸݵ̫ˣĽԼ֪ͨңԴסһٵָȴֳҴһ
һĽļıǳˣΪ˶ļͶĽۡĽҲ벻ǣȴϷΪ˴ٳɼƻĽѩΪɱңҵһʵѡ
ߣΪȴ֪סʱѾʶݡɱս磬˳ܲĽѩ
ѩˣһΪ㰮ˣգܣҺòʹ
˶㻳ˣȴףҪþϸˣ˿ɲǼˣϡĽѩߺ߽˼


199 
ٺټЦѩģѾ͸½ˣϴڴӣԸ񣬱Ȼɱ죬֪δӵ˭𣿡
˭Ľѩʡ
ĿϴӣĿ޵ҪЦ
ĽѩɵĿһɱ𣿡
ѩ÷ģѾʮһһΪڶߣ˫£˲Ц
ɱ˵ʵʱ͸ȥͷ̫´Щ˻ƫΪһСɱҲɱˣҲʲôʵϲװ𣿾ȥװˡ
šѩѾͶĽۣδػԸȥ黨¡
İɣ˴˱䵭ʵ֮ˣзȥ黨¡
˵áɲ½ҿҪġ
أǻˡ
ֱܿһţ
ĶˡҲɫûĽѩûбıȫԻ󣬲ȻôĶ֪
Ů˼ֱ̫ˣͬЫһ㣬ҪΪĽսɱҡ
ҪҪĽأһ£ҴͷĽȻңȴҲҵֺαΪأ
ʱԼĽظˣæܣ뿪Ľݸ
ص˸լյ¼ĽѾڴȲˡ
Ԥϵˣȥҹ£¼Ȼ֪ȥѪˣֻ¿տնأδĽЩƲ
ϣˡ
Ѫˣյĺò裬ңɽҹأȱůůӡ¼ʾԱ¡
ҲϻȲ赱ƣһںȥ³ҶȻò衣ֻǲٺãҲо
Ľ۹ЦѪϷһˣֻǷ˵Ѫ鲻ãƲˣȲ跴ܾ
Ц
֥ʣѪѪ
⻰һڣڵնȻĽ˫ĿһɱɭȻ
ѵĽۻΪҰ²¶
¼˵Ҳ̫˼ⱻҲֻʵʵ˵
ҡͷ̾ȻӸҪ֮أĽѩĹ뷿ҶҹźûҵѪ
Ľ¼һۣЦ˶˰ɣҾ˵Ѫ֮ˣȻͶңزжġ
ԭĽۻû£²Ȼŭϲ
¼һƵݸңѪ۸ƣƾƣԺɳƶǡ
ҽӹƣ֪۸Ѿʽˣæл
ˣѪĳһ²ΪûõѪ볤ϷأЩʵ
ѪκǰĽ֮ȻصĺŪ֡ôԭֻһĽֽģ֮⣬ޱĿܡ¼΢Ц
Ҿһ亹ýĽѩĴ˼ĽͷҪĽʹѪ͸ңĽĽ۾ͻʹɱˡ
ˡѪϰߣֻȾ˷纮ջѪȥ黨㣬֪񣿡Ľ۶һУЦҡ
ѯȴûκء
ʺͳ֥ʮ˴ڣûûˣ˸ӵȥ
ǿ϶ĳϤ½Ҫ黨ɱҵϢȥ㡣
һ̽ǷѾĽø˹ϵĽ϶ӲܣҺò׻õξȫ״ˡΣ⵽½Ϯ϶ԹޣҲֻܸĹ׷Ľˡ
϶ǳ¼ĹϷԭһһ٣ڿǵɽ𺣣Ҳȥһˡ
ġĽѩ¼һһ˲
ƶλңۣ֮峿ƶھ칬һ㡣
ҴӽӪѡƥٶȣƶǵ
ҾҪ֮ʱĽѩſڵˡ
Űɫĳȹױݾ£ĳ£ɰˡ
Ů˵öҡͣôִȺˣǲװа
Ѫ£ĺһˣЦ绨һš
ҹȣԭС㡣
˹ҵ֣ȴҶ㿪ˣѪ£ΪҪͶĽۣѩĸ㲻𣿡
ıҪȻֵĵ
ΪΣֻǴɷľܰˡҵ
Ľѩ˸еǷΪѩã鷳ֻѩʵվ¥ϷһĻ䡣
С֪飬лֱ˵ɡ΢΢̾˿
ѩ˵Ự𣿡ĽѩĿҡ
˵ҵĻʳԴջѩѩʵѰδ˼ǧ֪벻ˡ
С㣬飬ֻ⣬곡ϷпɣģʵҵڻУ̾Ϣ
Ľѩ־Ҫҵ·ȻԵ޷֣һ֮ҲãܲǣҶǰѰ
ץס֣С㣬ɡѪǴˣС㣬ûб£Ҿ³ˡ
Ľѩæסң飬ѩпѿ鷳ƣ뵽֣ȥ黨󾭰ݷ
ⲻͦõСڳɮΡЦ


200 黨Ѫս
壬ڳⶼ½ѵͲѩİΣûӣѩҳǡĽѩСһƲͻ
װһӣЩΪѵȥУˣǮС֪á
ô˵ΪڻҵļݣĽѩģȻڹֻѪ»ѡ
ĽѩȻһЦˣ㶼ҪֻǮۣûȤ
˵꣬óһСӷϣֻҪܱѩǽɽɽҶԸ㡣
ǮӡЦ߰ɡ
һ·Уܿ͵黨⣬½ĽѩȴǳˣĽѩҽ黨£ɡҵҪʲôѡ
֨£
ͣĽѩҪͷ̽һͣΪѵĿҡ
С㣬ôˣʡ
ĽѩŶӡüͷһ壬ָָȹɫ⣬粻ƫƫʱ˺Ϊѡ
һȹдƬѪʵСˣ
ĽѩЦõĿңò£ѩֻˣ˵ȼɻ֮£˵ڡ
˵ţװһΪӣΪۻ֮ȥ棬Ƿ˴ɻ䣬ˣҲͨɡ
а̾Ů˵ǰµˮ©
æ̾ô£ǿǺأ
Ľѩε̾˿϶û취ˣһжֻˡ
˵꣬óװ㡢Ԫӵݸҡ
ðɣСڴ˵Ⱥңͻ½ĵ̣ɲҪܡεĽӹӣЦЦȥ
黨¼
߽оǱĵɭɱ½绹ǸСˣΪһʱ֮Ȼıǹʹ
֮֮ȻһЦȻԺ
Ժ֮УԺɮɨҶЩɮȻɮۣŹšȴɫɱаִȱ֮
ҲãһɮȻڵУŵɮ˾ɱ֮
ƶɮ˱·ɣʩɮ˫ֺʮݵ
Ҽɫƽͣߴ֮ȻǴȱ֮ˣæʮݵУ𡣡
˵ó㹧𡢳ݣҰݵĲ𣬵ΪѪħޣǷħְԼĴ
ʩ𣬵֪ҷֻԵˣƶɮʩԵˣѶȣĴҷϸ֮⣬Եɶȡɮңš
֪ɮʾͬʱʾԼΪҡ
¸мֵȣԶȣлʦԡ
ϺмʹȻ˫ֺʮݵʩкܣӷʩɡ
ҵȻЦ߳ԺԼɨصĺоԽ˳
ߵԺڡϺкʮݵʩأҷȱӷ𡣡
ߵԺǰĿյأѾͲסɱֶȻȵH֮ˣҷ徻֮ءõ
׺л࿴һۣ׷ȡΧ
Щˣһɫĳ˽ɭɢŨаɱ֮沼䣬ϢȳƣȻѵصľɱ֡
ɱ
ͷһɱϵĺȵ
ʱɱҴҴЦһһڿն
ɱڽ֯һȻѿЩһﶼһһĺ֡
ڿյɶǷһ֣Ӹ¿

ͷɱͷһȣɱͬʱеҺЩɱǵԵûҵĶ֡
ȴϵ޷죬֮Ҳ˿˿ϡеƾһ𣬻һɫҵѪ˸š
䣡
ǿƾһɣڿתʮȦȥƾˣȻѪӿ
ɱȻҲû뵽Ϊ֮ߣҵɱֵǼһƾճ˻ҽ
߽󣡡ɱͷ󾪣˫Ŀһȵ
ʱɱǵĳͬʱһߣ
ɽ
ЦһѪ۵£ѪӹסҵοХѡ
䣡
˫ָԻԲļһѪԲϵǰ崫Ҽ֮ƽҼáԸᲢõ߽䣬ó
ʮ߽ɱ˷Ϯ
гԲϵķߡ벽ı죬Ѫ£γѪɫӰ
ӰںΪһһ޴Ѫѳɣ˷齣ʧȥԭеĽࡣ
ߺһ
ͷɱּƲȻһ
ʱɱֱΪһֳߣǰӣɱֽаβ׿ɱͷĿ
ԭɱֹǣ
ƣڤϼֻµɱ֣аʢԶȵڤϵĹҪǿ
ɱͷɫһµ͵һ壬һ󺰡
ʱͷа
ȻһӣԭҪԵ齣ʱ䣬߰һγһ޴Ļɫߡ
߽֮ޱȣһ˻͵ײС
ȻȻΪ֣ȴûŵһܵмʮɱͬʱһһ
³ֶǲǿѪд߷£γһ޴Ѫӭߡ
䣡
߿͵Ѫ޴ĳҪѪ괩
޴ĳŰҵľ˲ٸֵԪζѴͨǰΪۺ񣬷һֻ¾ҡ
һ̫СɱֹЩһˣһܵ֯ϵ޷졣
ֶʵ㹻κǵ˸ѪĴۣ޹ˣηɱֹᣬ˾oҵǡ
ǼʮΪĸϵĬм˿ɵ


201 
Һһ䱻ƣҿ϶ᱻɣǱ޿ɱܣѪ߷˼¡

ɱ˫ĿѪصһȻҲʹȫ
䣡
ɾײһΪףɱͷܵĳҲ͵һѪұ߳ưѪУصײҵؿڣͬ׺ݰ˳ȥײʮôŹڵϡ
ɱͷҷ˳ȥ˫Ŀϲ⡣ԼžԵţһ˶󣬼޵֣֪жźܣϡ
飡صĵڵϡڱѪ磬ȫͬɢ˼һ㣬֦жȥ˴徢һֻ㹻Ҫҵ
̫ˣϴ½˵Ҫɱֹ봨ԭΪֻΪֺĽݱ˵⻰һﾹȻİɱ
ЩɱֵʽӦɱߡɱֹǸܵ֯µɱ֣Ҳֳ˹ɱɱɱɱԪɱϵԪɱ߾ԶǾֻ֣İΣлλ
Ǽܿµ飬ĸϵ󷨣㹻òһͰķУܽ
ɱֻɱֹڶ𣬽ֻǱڤϵĹҪȴΪˣ֪ӲӲ϶Ƕֻ֣вǵ߽󣬲зΪʤĿܡ
νߴߴ磬Ҫұɱɱͷ죬֮ҪһƣԵǸҵĶ֡
뵽⣬ҷסȫϢ˫һУװԣ˵ϡ
ȥ
ɱͷ˸ƣ
һɱϽǰҲӵĶ̽˹ҵʱɭЦһ¡
͵ĳƿסΪ⧲ҵѪ˲ӿͷ­ɢ
ɱִ֮࣬ҽʬصɱͷ졣Цһȥͬʱһըʬ塣
ʬ˲䱬ѣѪ׷ɣɱͷߣᣬһһѪӣѹȰƮǵߡ
ӼҴңңĹ죬д̡ļΪܣֻҪǸҽӣ󷨱Ȼ޷չʱ͸ֵҴɱ䡣
ɱǲûмŸȻҲԼƣҵҲһŹϣѪ
ʱֻɱֿʼѽӣھͳԶǻ
ɱֹϸļɣѾˣǾô׵ķˣвʡ
һѪವһɱɱ֡
Եǵʵ̫Զˣܽҵļĸûмˡ
ǣ
ۼɱҵӰҳЦһһһλã׹ĳ˿̾ͬһ㣬һһʱѾ۵˴ɱ֡
ӼƫƫҵӰӶšκβҡ
߳
ɱͷĿһڣɱ޺صխĿռڵɱͷˣֳһһҲĵطѷ
üһⶼܰڳ
ҰľȻղǰͣȴȻ궾֮һ˻ֵĴֽͬһ㣬˲䱻
ʱѪȻָ˲٣Ѫ˰ɱ֮ս£Ѫųͨ˵ıѪڴУϵյ˵аȻѪͨÿδжóѪĻָƣԼԵıųǿ಻ϵĺ󾢡
ϸһ£ǵʱɵЩһˡ
ոȫΪҵͬʱÿ˶Ҳܵ˷ɣɱͷ졣
ĵԪ϶Ҳ٣ۻָٶȣԶԶҡ
ֻʣ²һˣֻµˡܽӵһҲۿۣһ㣬ǵѾΪˡ
ಣ
һһѪӰȻд˳ӭߣ
Ȫض
ȪХ֮࣬ƻѪĹӰߡ
Ӧ飬ɱͷĿΪ
Ȫ㣬ˣ
û֪̫ˣ
ҿЦһѪ֮УǼɹȥ
ɱͷĿ֪ҵʵݡȻ壬Ҫ֪ǵĻ᳤ĵܵܲģҵС
ҿһѪԳһ˫յƵ˼£糤һ㣬ɱǵ
󣡡
ɱ뽫ӵУһ
ɱͷĿüһߣǻһֱӵľȵӡ
Բ
һ˭棡
Ȫѵصӭ߶ܣҲҵΪ˲٣꣬壬צ߶ܣ߶͵˺ҧ£˲ѣǿ͵ĵ϶£м롣
ɱͷĿ˵Ķѳ࣬Ѫˮܵľ֮ϣǴĿġ
ɱͷĿӿеڵ߿ѪӿȻ֮ɫˣɱֹ᲻Źģȡ㹷
ߵǰһŽ߷ϣɭȻЦɱֹᣬȴǲ壬һ죬Ҳ㣬ڲϣġ
ɱͷ죬Ц֪ĿͽҲ᳤ΪУԶ֪ж¡
˵⣬һʱһɺѪ˳ɫϺڣȻǷԾ
ĶҩҰ̾һɱֹ᲻ɱ֣ҩҲǺպĶҩǳɱֹᡣ

ȪȻȫ۵ȴޱȵԺΪҴɱߣЩɱֹȻǾӢһʮţɱֹһܴʧҪҵģԴвһɱֹ᲻ôη塣
ûо޵еĴڣɱֹҲȱġ


202 ˫ɽ
ҲûѡصǴУĿһֱڣң
ʱҵѪѾƽֻȻʹޱȣؿڱײһڴѿڣʹѵ
Ҳ֪ɱͷ߽Ǻζйŵıƻ壬ʹֹѪ䣬˿ȻͣѪͷĿѣĸо
ʶ°ǰǱ岻ǿѪѪĴڣҵѾԶͬˣȴǼƼ
ӵĲаĲаֻţͷĽսִİ壬ҲȻǱ
ѪǸ֮ڶԱ£Զ֮ԡӿ춼Ȳ
Ȼڵ죬ΪѾ֮£Ҳ֪ºһզˡ
˦˦ͷҽ·£бؿڣȥ
֮ѡôʱ䣬ȫΪΪ˱ܿ˵뿪ݴͣ޵ұɡ
ʱΧ˼ʱ䣬ȻѾȥͻΧĻΪӡ
뵽⣬ҰԿЦһ£¼ĽѩŮ˿湻ģĽݱаں˲٣汻Ǻ
һ룬¼ӦûҸΣȡǷҲϣԽðҲֵõġ
黨´ڵλüҪλһ֮ϣïܵɭ֮涼ǰɸߵɣҪɽصƶǣֻʱһ·ߡ
ҿû±ץ߾ƹȥ½ĿƷΧ޿ӡ
·Ȼ˵ǹٵƼҲççɽ֡
·µʱѾճ˻ҽɱԺʬҡΣǲ
ҷʬ壬˫ֺʮһӷ
½硢Ľѩɱң黨Ҳдһ٣෽ɱȴҲΪۣ̾ﲻѡ
һѪһʬճ˻ҽ֮ɽȥ
ɽ¾ģ¹ڹٵϣ쳣塣
ߵƶǽӵçֵضΣͣӼԼӰҰ⣬겻ɢ

һѴӼĻѣ֮ڣͷʮһͽɱ־ں
û뵽ȻԳǵȻ㵽һɱΧ
ѪٻˡһţϵĽɫ磬ڷк졣
ԭ˫ְ֮ôڴЦ̵
£ȣʻ¡ĺȴЩ֮¡Ҳ˰̾
Ѫ˵ãҲǼΪϴ֮裬ȴܲδ档Ц
αҼֱ£ھ¥Լ棬ԴΪɱңҲǾ֮ơ
ˣԭִҹҡΪӭңΪɱѪĳװȻӵ
˵ͷѪұϾҲЩģԷϾҿԱ֤뿪ƶǡ
ǲźѪĳһҲԸҡβ
˵䡣Ѫâһִӡַһ䣬ȥ
µѾϣʧѪѣΡЩ䷢ƮȥҵսΪ
Ȼû֣Ҳҵ֡
ϵһ͵ϮȻһЦѪ֣δ̫ˡ
ĽƳ䶸Ȼһ죬絯һ㣬εĽҵ⡣ͬʱԼХ֮
Ǭ䣡ԭ͵ϮѪĳ֮ˣҲ㣡ұɶˣؿʹƵ
ҹڳ͵Ϯҵ˱ɡǬŹֵ꣬޴󰭣ЩϣӰ죬Ҳֻ߰˳ɵ״̬ʮһȻˡ
׵뷨вͨΨѡˡ
Ѫأ
⣬˫ĳһѪѪǰ֮ʣˡ
һЦϷɫ˲ʮɣѪɶ
ǬԪӵǬ֮ܣսʤ𶼱ѲȻԪӣ֮Ҳʮ˵ãһգ۵ĹҪҵ
ҰвãϴαסЩ֪ҿѪİбضУ
ͷۣĽսȻʵۻҸߣȴ뵽ƽ֮
ܴһЬùءš´Ⱥ£񺺵۹ֻƾżᡢ塣屾ҲΪ߾ֻйԳǰһ㼫ٱἰˣȺۡ
һ㣬أǻӣ湫ӣʵǾ֡һթޱȣĲдһᲢãͷջѣһʱҲ벻ƽ֮
Ȼֱܣ֮ʣһշϣֱɱȥ
ԵУʱǵ·硣
Цһʱ˻ȥɳһһ壬ֱ˹Ƽ죬䣬ҽЩ
Σ֮ʣҽһ㣬θɣնعаѱ
ɢźȻƥпնϱ֮｣룬ƶꡣ
˫ɽ
Ҵ󾪵
ȻЦûѾʮδʹù˽ԵУڴ˽£Ҳ컯
˫ɽ񺺻ʵıУ˽׷һΪȻȴҲѵõķ


203 ڽ
صʵ̫ˣ˱ֻʫƣʵļթǡ
ܲأ㵹Ǹ漫Ϊƣֻû뵽ǣΪ֮ߡ
ǬѾмܣʹ˫ɽҲʽ
ԤУҪбʮһѽս
ұֲĽսǰ󿪴صʹ򷨣δܳս
뵽⣬Ҵ⡣ȫѪƴòҲС˰ˡ
δ̫ˣ
ЦȻѪ˫ۡƻ˷սӭ˫ɽ
˫ɽǬ֮˲ʹܹġ϶١룬ԣǿԸ˵ĸо
һרȻĻҡ
Ѫȷ磡
˫Ѫ˸ѪѪƷʱȷѪ꣬ټѪӵ֮ƼΪˡ
˫Ҵֱҵüģ｣ڶۣǣ͸ȷѪ
һѪ족Ѫ˼Ѫȷ˫˹ȥ
ʽԴǧãһһѪҲ赲Ĺơ
֮ôʹУߣͬʱѾƴȫʹƾ˵ɱС
壬˼һͨ۸ڶ
ȻһӴѪѪ֮УҵƾҲˣЦˣ½ɱָ˲СţѾֻʣ²˰ɣװǻƣƭӡ
Уؿڵѣ¶˺˵˿ڡһǶ϶Ѿ
ǲңҴ˿ٻʣɵѪȫѪȪȻ֡
ʱѪȷȻڣȻ⼸ûжɱȴܹɻ֮бڣֻе֮⡣Ѫ˾ۡ
֪ɱܷɹһˡ
˫ɽǬĲٿ£ѽǰԿбɱҵľġ
ʱܿʱͣУ۵ƾȫ׷ˣܶȥҲȻᱻѹƣ޷Ļᡣ
ĿһݣƲ䣬΢΢ͷҵͷƤӶʷ˹ȥ｣ᴩҵ֮У߷ɶȥ
ЩɣǸܴˣƴشһѾ˹
һ˭棡
ʱҲ˲ʲôˣɱҪȪȻ֣һ
нУһзգ֮䣬Ҳû뵽ҾȻȪֳΪҵ㣬Ӧ˰ġ
û뵽һƸۣ֮ضֲ֮
ó｣͸ҵ󣬻ûɻߣǡñš
֮£ǰ
ѪӹңŻȪһֱһȫѪ뱬
ҵҪĽӲҵĻȪ񣡡
䣡
ӣ֮סңҵѪؼ͡ɱ֮ĸпɵֵֻһѾҲĽϳưˡ
ȪѪܵ˼սƶѪĲд֮񱩵ľһ𣬶ʱܵĹӦ飬һ㡣һյء
Ȫ죬˵̺һѪ֮־زԼ˾Ѫ֮Ӧļ̳ߺӳ֡˵ѵصͨϽ޼
ֻڵΪޣͬһĺӣŽɽɽȴ֪á
ȪֻʹһСԷӳȪе
ϵϣϵĺܵеĲ֮֮Ӱ죬Դ󷢣ѪƸӰ硣ܿͽ֮ѹƣѪ죬ɡ
һ˫ɽͳ˷ѵһӦϡ
ǿ͵ĵ˳ӣݺݵؿ֮ϡ
ˣ
ٴαǿҵĹ˷˳ȥصײϣһѪϵѣ¶˳ѳ˵ϡ
һڵףŸķģͼ
ӦҴӻף걻½ѷӪ˰һܴӶʿİΧ˱Ϊ߾лѡ
Ұ⣬ַͬĴ󣬵ӵܣ˭û
ʱԺķ｣ַ˻Ҵ˺״˹
ۿǿһѪӰءʿײ˹ȥ
｣ವһ˲ҵķصС
ʰϵƬףµѪˮŭеɱ¾ߣ𣡡
һڤʿϣ£սС
Ȫҿɱ˲ʮףʮһֳֳìɱ
ߣ
Ŀһȵʮһ˾֮뽭оɣɱ㣬ȴ˲֪ôĪҵ顣
ĳֻӺ
ʮһһ㣬һҴ˿ѪޣЩ¡ʮһɷҵǰë̶ﵶһ
ѵһһ棬ֻ˫һڣҲƮ
ڵԶԶԼҪأ｣ҵһ࣬ѪˮҵĽֱʱѪԼѪĺĿգոճѾ쵽ǿ֮ĩ


204 
ǰѹѹıʿһεľӿҵͷ
Ѫ御Ѿȫʧȥս֮
˫һ棬Һʮһλãұɽĵ··һ
ҵǣһҲˣŴĹսɱң˿｣ͷ
һͨıʿҲ磬ֻǿϣҧӲŰˡΪеܵıʿֻΧͰδŶ֡
ʮһһѾ֪Ҳˣ¿Цһӣĳȡͷ
ҧֵɱȥҪҲҪĺң
Ѫ˥ߣȪѪԽԽ΢
ʮһìҲƴһȴֳìֻƲʴʮһ΢ĳɱȥ
˵꣬Ҳ˶һͨͬʱɱȥܱʿһʮһоæÿ
ۿžҪɱȦһƥֳַ｣Уʮһ
Ұ⣬۶ǸоʮһҪҵˮ
ΪһȪһʹ΢еʶ˶֪Ҿˣˡʮһǽݵ֣Ȼţ־һϵĶʮһֶˣɱң벮ΪС
ͬˣ֮ʮһͶȻðΪ־һϵвٺܶ֡һϵйϵһδܸסҵķͷ
ԣĽѩ֪ҵʵݺŲϧڳִɱңɱɣԴ˶ƣɱҡ
ʮһɱҲǼΪȣ˿ˣȴҪãʱȫƤӳĶˣʮһԣҲֻǱܵĻӶȪ
ƣγͬ˳һ㣬һһϮɱ޷֮ҵʮһಫȴҵ˼
ˣҲ£ʮһ֮ģָʮһֲɱҲǼΪѿ
а̾ѵҪС
ʱжȻһ־Ǻڹٵڤ׷˻ΪǺ㡣
ֻƥڤҹɫ£𣬷۵糸İɽͷ
ͷ֮˿вϷХ֮ͰһңʮԶѴڿնһԲƵڿлһԲ𣡡
ʱʮӵرȻͻͻ죬ܺɫɭɭ
һҵϣӷˡһսҰ
ʱʮ˻ȥ˲佫׷ˡ
ӳֵˣֻ˲ʮӵʱ䣬ҰһѸݡ͡Ʋɵ˵
˷һЦףһݣ
ڤһ·ۡܿ˦׷ƶһƫƧլͣ
֮ˣԺҲ

һҼһĿһȳ˿еѪ顣ʵĿҡ
Ŀķҿǽóƺҹ˼ڣһͽӵ½黨ɱּ⡣˵˧ɱֹԭȴΧΧ˸ˮйͨңӼʱϵ򡭡
ժɴɲĽѹ֡
ĽȻ֪ҵݣû˿ľ棬ֻȻ̫ˣû뵽СҲ֪ݡԴأġ
ȻĽҲ޿κΣ˵⣬ֵĿʿðͨҸļʱȻҪ¡
ӣ˵ز˾ϽظưɡĿЩ
ĽûмŴһӸȻйǵģһһȥеŬȫ׷ˡ
ҵɱ֮𶼿ԲơΪǸȫֵˡ
ãĽ
⵹ͦģĽ𲢷ȫ֮Ϊ˴²ֶΣôˬȻǷ˼ƻѡ˾ҡ
ãӸ˾ͰˣǸϽ뿪һлȥġҧҧŵ
ĽĿ̾˿ء
ſַȥһĽ۵ľݵ㣬һСݣʵϰĽ۵ĸ
ڵ׷ɱңĽ¶֣ԼݾֻǻԸ˺ɴΪִ̰ˡ
ߣԼҲˣҲѻȥЪˡ
ſ֮ϣĿҵľˮ֧ƣСȥ
֧ŵݵʱ򣬿ſڵĻ⣬ҵ־ҲֲˣصĴϵ˹ȥ
ʱѾĽ۸ҵĸۡϣȫŨҩζ֥޲ҵ˿պҩ
ȹӣؿڿĺܵͣӣ֣æ۾ȴҲѪһڡ
վЦˣͱװˣѵû𣿡
ֻۣȫ쬵ģһϹģһ˿ҡ
⣬ܰҰѱӸ𣿡Щεʵ
¼ӸϣЦôţһ˼٣İɣҲһ˱ͼġ
һ˼Ҳ֪õǺҩҴ˿˿Ȼȫϣֻ΢Щʹˡ
ҿŴʵΪʲôҪҡ
֥ߵӱߣʢһڴ졣
ұԼ֣ŷȫֽŶЩʹ־пտҲҲ֪ιɶҩſ죬
¼Ҫңòҩ¶


205 ı
ò˵¼ǸŮˣı鼫Ϊů
ҲÿЫŮˣҲᡢůһ棬ֻǲԸֳˡ
ҩ־Ҳ˲죬ȻЦҲ˵𣿰ձ֣ýһùãۿ˵ӼȣҲֻң𣿡
⻰ңҿЦһ֪ΰŵĻģƲҲ֪ǾһǺң֪Ľѩ½Ҫ黨ɱңȴȥ㣬Ǻùùð
վӱ˿ڲ裬һڣǵģⶼ㲻ҲͲˡңһΡͶ۸
ԳЦ˺úݶģҽ黨£·Ҳаֱ֮ɡ
Ϸݵ⣬ѾԲĽѩ½ĽһϵǡȻĽһϵ
ûã˳صĽŲĽͬһͷʨ㣬ƣǵ˽
һţˡʱЦѪȻĽ۶۲ʶӢۣ
һջǱ¶ˣҲãɱĽս˿ӲĽһϵйϵ
۳ϣ֮ǰԸ͸¶ݣʵвѵĿԣ볤ϼ¡ҵ˵⣬һһתϲΪɱֶ֮𣬶պҰɡ
Ľ۴һӣˣƶҲЩʱˣ˲˵ɱĽսԱĽݼ˵콵Ĵ£һУϷл㻹ء
װƵĽݱӵ£ֻƶ˶޲İҵƤء
¼ӹˣĽݱӾӣһһģݱ¶ƶǾƱĸӸӣʵǣһϵļ̳ˣҲв׷ߣ㹫Ȼ֧ǣ¿ڡ
ϸһ룬¼֪ݣȥˡԴ˱ĽɱΪҸģȡġ
ҺţĽѩݺҲֻվǱӮңŮ˵ǿ¡
ûԭĽ˶Ȼġ֪۳ϣܸʲôЦʵ
Ľ۹ЦһĽΪպ˾Ľ۾ʵĺܣȡڤǮҲڻ¡Ľ޴־ֻԸΣ
˾ңŷѣһͳĽ뷨Ǻȷģÿ˶׳־ȥƽ
ңĽݱĽӵĽݱ۲ţ֮ǰӦþгĴ㡣
¼ΪҪΪа㣬Ȼôս𣬵аڵĻָʱίĽۣѳƻĽ۵ĺӣĽݱ˷ģöҿĽݱĽս
ĽȷʵɣȻȻս񣬱ϾѴ࣬ı㣬ܶռõѡ񣬶ҲǴĽݼŶġ
ԡܵõĽݼ֧֡
Ľ۵ûг¼ҿ϶ѡĽۺ¼аڵˣһ϶¡
ڲбаڡҸԸĽ
ԣֻĽƽ֮ǰǿԵѡ
ϸһ룬̾۳뷨ɶΪǾôˣ֮λΪպ㹩Ǯȹ̺󷽡
Ľ۴ϲһƣݸңˣϷͶлˡ
˾ƣֱ⣺۳ϣȻһ·ˣԺ£˴˽ġҲֻ֪иͷܾܲͿƾһڴ˻ɡ
Ľ¼һۣ¼˵ͷŵȻǣҾҪˡǶ½磬һϵżӰ۸飬ϸ
Ľ۷ߺһĵЦܽӴϼһĺȦˡ
󣬴ͱȻ۸Ҳçա
Ҫ˵Ľ۶һǹصģְϲΡѩ䣬̲ӡ
ұָٶȾͷǱȳ˿ɼϢաΪ¹ش֡ȻµأֳĽ۵ƣֱǣϸȷ̽ӡ
ҲŹսСƹݣſ˱ǣԼڡ⼸ĿӦöƹ
˾ƲˣʱĿ˽
ңĿסҵ֣ۿͨд⼸ҶˣȴʼղֲȥڳǴǺòģ¼£ҲͰˡ
֣ʾ£˾ˮлֵܹҳʱޣǱô
Ŀڻָʵ½һͦصģָֻ˾ְЩ죬һֱڰʾѱ顣ѾЩԥˣԴȻΪΣδɱġ
İɣͲ½绳𣿡
⵹ûУ½˺ܻװǸç¿϶ǲ֪ġ
ܺãҹĽ۾ͻٿܻᣬٹվĽݱϴֵӣʱʱΪĽ۵ĸȻϯѾõĽ۵ãʱһһѴԼ¥Ľ۵˵һ־ݵ㡣
˵⣬Ұ¥ĵַĿ¥ΪܣֻĽ۵ĸ֪ڱԣûκνʱֻ谵½һ̽ӣʵѱ֤ݡȻһʹ·أȰ½簲ɱ֡
Ŀ󾪵ɣһҲ֮Σ


206 
ĿǸˣһҾҪĿ½֣üȰ裬ǲ
黨һսҲ֪ҲҲ˶ʱԵĲѡ
ʾģ½ɱҲɣȻǣС֮ģҵʵѾȫǽ֪Ҫɱң½־һϵԡҺʹͬʱ֣½ضº֣һ˫顣ǲġ
Ŀ˵Ѿֻܵء
ˣмɰգ½ִ͵ʡ
ĿȻ½ǰһֱΪΡɱͣʮɰգܵõ͵ıȨ
̫ˣǾôˣܵõ͵绢ڴڼ䣬һҪС£򲻿¶šҶ
Ŀվ׼ȥ뵽ʲôˡĽѩ¶ƣıʵԭġ
Ŷ˵ҷ¾Ʊʵ
ĿЦ֪ĽսĽѩĹϵɣĽսĽݱӣӣͣĽݱĽ۶ԸƶһҪԭǣŮĽѩо飬ĽѩŮλֹϵãǽ֪ɱİˣܲҪ𣿡
ԭô£ֲɱĽսĽĽ۵˶û̫ˡ෴ȴǰͲҳж
Ľսͨ߾ײУҪĽ׶ϼ֮λѡ
ֻû뵽ǣĽѩȻĽսϧƺңƻĽĴơ
Ŀֱȥ϶ʱѾ֪黨±Ϯһ£ڻ֪¶棬Ȼĺ¡
󣬲¥ͬǡ˶ںȾ̸Цһעҡ
ڵѾûٴߣ֪Ŀȴ࣬⵹ʡˡ
ҽȥʱ򣬽дˣ˽һϲæӭ˹С֪ݹ٣
ЩϵӦԼˣҸ¥ȥ
¥ż䲻ã˳ȥžˮʱſˣḷ̌˽
˶СװȻϰûˡ
ҵɲǣ󾪣ϲеĲѵ˵ϡ
£죬ҡЦǡ
һԹĿһۣȻ챳ӣƺٿҡ
ҲƲƲ죬һ̫ҵӡ
죬ôʶˣҳգһ۾
ֲָ˵ǻˣͽ㲻ǡ½ÿ춼ᡣ
ҿЦһ£ߵߣİӣʵۣ¡һˡ
۵һһҵţʿ뵰ҺջȴͱŮһ֮ûġϰ塣Ǿңˡ
ҼھΣ̾ȻԺҲᶪˡ
ǰЩ˵黨±˷֪ҹģΪ㡭˵⣬Ѿ
ˣ㿴ⲻĺúõ𣿡Ұο
²ᣬؿִһ£պôڱ߽֮۵̲סһ
ˣû°ɡ¼ɫǺܺãҪÿҵ·
ŬΣܲסִţֻǽ⿪·¶˰̡
ؿϵ˿ڣ۵ĸţңˣ𣿡
Цˣ졣̤ʵˣֻƶǴڼҿû취ǡ
ЦİɣϰԼˡоɣǣµġ
˵⣬ֶ˶ٵĽݱϴ졣ҲҪȥġ
ȥضѪ֮ü
ȥ㣬Ľѩ˻ǰһЦһЦ
ҶĽѩ¹Ȼ֪Ҳ淢ʲô¡
Щεʱɱ̫֮Σˡûһܰȥ
ȻһЦǳӿңص˭˵ҪҽȥˣȻзӣʱټ
ıϹһ£Ĺ⻹ͦġǺõʱټ
Ȼֶ죬úñ¡
ûҴ̫ʱ䣬Ұٺöˣصƶڳǡ
ڳǵĽˣĽݱϴֵսԽŨ
ҸߵſڣĽѩѾſڵˡ
ĽѩҪʲôϷֻ֪
Ľѩ˹
εסзɿ˼š
ĽѩӦû֪Ѿ֪黨⣬ҵǺȤк˵ǡ
뵽⣬һԵĽߵߡ
˵ɺáĽѩҡ
ҲЦС㲻ȥɣ
Ľѩۿһ죬ҪҼϿҲţҿɶС
ѩýѪأΪѩûء
ʲôҪԭָǺ黨֮սҲǿ͸ģСûб飬ĳû۸
ĽѩЩյѵ֪ѩ⻰ѩΪ㡣
˵⣬ĵĸ̾һС֮ģΪ˲ɢңϧ黨ºˣѩ˺ء
öŮˣʺȫͷϣһ˵ǱȻҡ


207 Ƕˮ
ˣʡ
ĽѩߵһԸɴףѩ֮ܲԩ˵ĸĴҲܵǣʧѩȻҪԶ˵Сˡ
ҼҲĵĲˣӣ׼С㣬ûʲô¾͸ˡ
ȵȣҴȥһˣһҪˡĽѩסҡ
ĽѩӦòȦɱҰɣ֪Ѿ֪黨֮£Ѿ͸࣬ԺĻˡ
áϣβһɱڵҡ
Ľѩҵ֣ȥˣѩôܻẦء
һ·Уһߣ̨ͤߡһŶĺڴĽѩİɣ㡣
ߵǰתͷָ̧ԱߵСʣ
Ľݱ
ɫǲֻȻİȴȻָȴĵ֮
Цʵϲ󲡵
ĽݱȻⶼͨϷѾָֻ֮ɱˡ
ĽݱˣĥһϢˣȴڶ̶ʱڣָɣҲ֪ʹǺηֻǷʳ浤ҩ
ʣһˣ˵
ɵʵܵסˣǲࡣˣȻѡڴ˴˵ûĽ۹ĵز
ѾϷϷ֪ʱȣҲϻˣֻƿҩˮ취Ľ۷£Ǵ󹦸ɡĽݱ
ݸһСƿӣͬˮһҺ壬ûκر֮
ʲôʡ
ĽݱЦǶˮ綾һĽ£ĩաȻҲΪ˶ϷٿأĽֻڽϴ챩С
ϲɴ˶Ľ벻ѡ
ţһȥɣϴ֮աҹ֮ʱʱϷزĽݱЦ
룬֮ʱ¾֮հɡ
Ľݱһǿߡߣ˵֮ʮ㣬ֶμΪԶĽҪѺ
ԤУضɱңΪĽսиģɱĽս㲻ӵŮ
ңĿٰʮһ£Աʵ
Ҵ˿ݺԼһƣأԼ鷳
ûп֮ˣĽǴţõѡ񡣵Ľݱδס
Ľݱаɱġ
뿪֮ʱĽѩѾڵˣһϳʣἰʲô𣿡
ҳĬĽѩסңҶ߽ЦʵûἰҵĻ£
Щסˣƿʲô£
ĽѩߵȻҵĻˣѾ߸Ҷ⣬¸𸴳Ľ۷ǳ顣ϼ㣬϶ǿˣҲǴ𣿡
Ľݱû£¿϶ǸȦסֻкȴ֪βֵġ
㲻÷ǣΪЩءǧҲһˣɲҪԶЦ
Ľѩҡҵֱ۵лŮ֮£ĶģѩֻزܸȣѩȻҲǰӢ۵ġ
³Щ˵ɣҵûȥˣĽۻɡұ۾
Ľѩ壬ȴ氮û뵽ȴһ硣
ͻȻʶһĻҵǰ΢΢һЦȢС㣬Ҳ֮ϣ˽ȹ̡ҵĺͼҵΪˣҵԸ롣
ĽѩϲԴ㿪ˣĽݼҵĹүҾԼˡĽݼһϵ֣˭˿ɵڸ֪вϲѩպǿֻҪܺһѩˡ
סĵ׹Ưѩϲ
ҿٵ룬Цժϲ͸㡣ҲøҸС
һץס֣ѪӺƯΪ˴˻ཻԶˡ
Ľѩ붼û룬Ȼԣ
˵ꡣժҽ׹ĸ׵Ȼ᲻õġΪƣݵķŮУҲֵõġΪܵõǧ
ѩϰɡĽѩ
ʱѾƶǰͣ
Сĵİѵ׹ѩ׵ĲϣȻ˵ã㶩飬ֻΪ뽭Ĵơϲ㣬
ô˵ĽѩŻ飬Ϊպ룬෴⣬ֻ̰ͼɫȻһۿ
Ľѩϲѩ֪ˣҳѩġ
߳ҪµĸоõѪǧҪĳˡ
ƶǸľҷԼԽԽƻˣǰҶȻΥĵЩıƣΪ˻ȥΪպĴ֣ҲòЩһΥ
м죬壬ҪˣұؽӮң
ص˸У¼ĽѾڵȺˣһ欵Цˣ󲡳ȥĽѩ£Ҳӡ
ҲøϻĽѩƶǰ棬֪Źˡ
ҵȴʮ΢˫ҵԼˣߣΥ
ҼĽݱţҰҩˮ۳ϣ˵ǽʲôǶˮҴӿڴСƿӣӸĽۡ
ȻְĽݱָĽۣȻҿˣ˵ָ˰˳ɣĽ󾪲ѡ


208 ۸ܻ
ڻ·ϣѾˣĽݱ͸¶ĽֻۣԼթķ޲Żȫҡ
Ľۺͳ¼󾪵ӣһˬϲͻȥҧˡ
Ǿı鿴Ľݱµˡһ˱Ҳô̶꣬ѾָʵֱǷ˼
ĽɫѿﵹһΣ΢һ£ߺˣ
ˣǷʹ͸ġĻֵ̌
৵һ¾ͻˣڵսսϣС˲֪
Ѿ˲ٵԲȴĲֹ̧̣۳Ҫ֮ҩǷǶˮ󲻱ֻһֻɡ
ĽкһȻҸΪĲûҵӣֻɭɭȵūţŸĻûȥǣ
мĿһۣæ˳ȥʱǣһֻڹ
ڹڵǶˮֻͷкƣֻգۼ㻯˿ݹǡ
ǶˮúݵĽĽݸ֪ж׷ֵܱԱ´˶֣֪͸һƱĽһӣѪ죬ƿڴ
¼ҲǳĬòüأˣ޽⣬Ľսô꣬ȴΪһϦ֮Ȭأ
Īţָ˰˳ΣҲǲ֮ͽˡĽȵ
۳֪Է˰ɡҹãƱصĿϡ
Ľ۸ЦһĪҪģҼȻѽ֣ԵøϷټº۸ܻᣬʱһͬǰȥƶơ
֪Ľ۷򸾵˴˿Ѿȫңæã۸ٻᡣ
ȥҾһ亹
øĽǶˮѪǣʲôӳٷҵֳĽۣɱĽۣȻᱻɱĽû˵Ҹû¶
һỳĽĺǱģΪһ˫֮ơ
£һʱҲ벻ӦֻһһˡĽݱ̫𡢶ұСģһвȫ̽䡣
һصңĵĴǶˮ˳ĽݱҼΣҸոյݸ۳ϵƿӡֻ˰ΣΪˮ⼸ҩˮŻдá
պҩˮڴϣ̥Ϣ̵󷨽Ѫ֮Уת졣
ÿѪ֮УҵɱͻʢѪħҲ͸ΪͨħҲԽأһָʵ취
ѪţѪҶĬķ𷨣һѪҵȫתԲʮ죬ֻѪȣѪƯѪ֮УѪӿȻѪ˲١
ŵѪ۵Խ࣬оΪڵ絤Ѫ޽չ
йԲһۣȻɫ
򵥵ĳ㡣߳լſæӭ˹ݣС˶лľ֮
ʿؼΪֵܣؿʲô֣ҷȻЦʡ
˵С˽壬ˡ
ҵ˵ͷ塣ȥ׼һϵȵҪȥ۸
Ҫߣֺסֵ֪ĸۡ𣿡
˵֪齸ۡңȥ׼
ģҰڸլתһȦһֱҶûƶǼɲϴμĽսżʱɲ𺳡
֧˵ĽݼĽݴġʱϸѡǧʿطɲɲͨ֧ɲҲңĽݴ˺ࡣ
ʱҲĽݱǱĮнĻһ֧봨ƾ֧ɲɨе֡
֧ΪƿƶȫֵĹؼһĽҲΪ͵Ƿ
˭ƿǷ˭и󵨵뷨֧ɲΪУǻؽһ϶żҾһļҵס
ͷ۵ǡӰӶţټң壬Ҳ֪ںδ
ϣҼת˸飬Ǿɥ
Ѿãһӭҵ۸ȥμܻᡣ
ҿ˿ɳ©ʱֱ۸
֮ҪѡһƯΪӭϴ͡
ʹʵСˣ̰֮ˣ˿϶Ǽݻġ
յᣬ¹ؽϴ֮յļƣͱضᵽʱԽᣬ½罫֮ء
˸ţϵ֮ҽãѾ߰λĽ۵ĸдϯš
ͣͻȻĽʹҵѾ¶ˣ¼аڱаһϵйᣬȻλʹ
ĽۡĽݱ˭ڽϴִϼ֮λɱҡ
ұüӿ첼ˣΪЩһСҲô
ˣĽԴҵһͬߵ˽ܵشҲ֪ˣҵ
æվ׷ҹְݼЩ˶Ľ۵ҲװװӰˡ
λһԲĿңȻܳΪĽ۵ϱоǲ
ߵ͵λǰЦּˣĽݸҲܼδ갡
ûߣ˭꣬һ·ˣһȴʹ


209 ͷ
˼ҽţĽۻصҲϺҲԼ̡
ˣ˷ɴ»ٲǻ̸°ɡĽ
Ľ۲õսԺܾϸƹƶĽԼƶڳǵرڽϴ֮ղ÷ȵȡ
ҿٵļÿһıݵ㡢ͷȵȡ
ò˵Ľ۵սԺƶڳȫƿԼУ½ڳǣҲǼΪѡ
㵽ʱǿ½ֻҪıһ½ȻҡĻְ̌Ȼе
ɫһݣϷģƿؾд󲿷ˣֻҪһơ½粻ս԰ܡĽѩκξһϵڳ⻢񣬲̫ý
κξͿˣϷ˴˶Ľ֪ԸĽݱʤˣԻǵ÷⣬ʤˣ½ĽݱΪƿأԸȻկӪĽ۸ɭЦ
۳ϡսڼĳҲֻ֪ͣкΰţҹʵ
ĽȻЦձǳϹһ𣬻ָĻȪնɱĽӡ
˵⻰ԭҪһЩȨĽȴɵı˹ȥǾҵǹһĽݱƴһɽۻ
һжҵ֮УЩǣʼնûɲĲ
ϴ죬Ľۿ϶ƶУҪɲضεˣǳ¼
¼϶Ҳϯ˭Ľء
ҵĿĩϯһˣ˿Щľګһ㣬û˿ı飬ûжĻĽҲƺȫ͵˶ûУԵ˼㡣
ҿˣҲң˶һۣƲƲǣͷֻͷȾơ
ԣ˿϶⡣ΪڣֻҺûбĽίΣҪôܲƣҪôĽ۵ĸ
ߵĿԼˣһ˶׺ԵĿģڱ˶󣬻ȥע
ѵĽ۰Ƿ˴ˣ
ûҶ룬Ʊװڽ컥വһ
ϯ䣬Ҽ;ƣ˱ŸçǱʯǼˡ
ΪǻܴᣬĽ۲ûˣǴ۸̫ãսԲϣɢ볡
ǴӺߵģۿҪȥæǰס
һңЩͷˣ
¿һۣյǰȻɱĽսЩᣬǶԼˣαعڻأ
ЦСӰѿӶڻˣӵĲ·װ׶ʯ⣬ҪȻܵƶκЩ£
һȻԭջ𣬲ҲǣѿӶѻҺл־ԹϷ˸ɾǮǿǸ֡
Ľսһҹ̶ɽ£ŸĽսĻӣʵ˲ΪǿȻû뵽Ұѿ˸⣬һˣһʦѹֺҺ޵
ŶԭΪ£ĳȷʵýʧһƵĻᣬǱΣһŴ͵˫Ŀһһ
ʹ󾪣æ¿һۣʲô˼۳֪ˡɱͷĴ°
˸ĹâѾˣּթ֮ͽܵü֮λȻǲʤϲ
ĳԸΪƣ뽫Ʋ¥С
ϳɡ̧˸ơ
Ϳһۣ粻˸ţԭ˼Ƭ̡ջҵ
æк壬ȥ¥
¥ƶǵһҰУܽçç֣е·ݺᣬҳΪĽ۵ĸֻƧл
ΪҵʵǰĽ۵ۡҵٵģĽۺҩ峹׵ĵҡ
ȻĽߵ̽ӣʵȴҵġ
ͿЩţĽ⿪µڣȻҵѾˣȱš١
һ·ʻ¥װ۴羰ָѪ·;еĿԼõļǺš
½ɵԸȻĿ̽ʵǱ޵Ҫʱ䡣
ذ·֣¥ǰ¥ڱɽһɽģ󣬵涼ǾɫŮݺݺĸ輧ҲǼ次ֳ
רĽ۵ϱԼµĸֵĵطԼǿΧûκεĻ
Ҳǵһˣֱȥ󲿷ֵ˶ǽеĽ죬Ƿ׷״к
ЩԾǣܻʱǳĬԵļһҲ¥
ȻڶԺƾƣͬһѷļ⵶η
զһ¥ˡ봾׼¥ʱͻȻ˵纮һ㣬û˿ĸ顣
ʲôʱֵˣ㲻һССĽͷƢֱˬĴȵ
Īĳû㣬ߵ̫ˣС
˻Ǻ⣬ʾѲ˻˲ɣȻʵ
ȴҲ˵ֻЦ
һͷˡ
˵꣬¥ȥ
¥輧ӭ鲻̫ãǸɢˣ߽Լϱ


210 ɱ
Ľ¥רŵĵЪϢܻᡣ
派߽ң͹ţϾȹ翴Ӳ˳ˣһ죬Ҫų
æʴͣǼһʲôͷ
ûĸңԭһѵͣ׷ɱҵĽ۵˺һֱ
ȻĽĹȴԵΪþơĽۼ޴־˽ĽͷרŸѵ
ӵģһͷȻҸӽа塣ҪÿȻз߷߲ƽ
ҰЦʵ̫Сˣһ仰𣿲Ҳ湻ģô֪ΪɱͶ
Ľ۵ʹǷˣǾҵľС
ͺ˼΢˳ˣЩͷңˡ㺰ҵ¥Ϊ˺Ⱦưɡ
ȻһЦпٵ˼ôʱ䡣
ϵԽã½ɱֲ׼ĸ֣һͱ
֪£ѾʵΪĽݼҼˣдģıϣ޴˴־ĳ͸ǡɫµ
кâһߵƱߵ˵Իںԣ֤ûٻ۸
аЦçͷв֪
վĿǰ͵ĽݸŮر½硢ĽҷԴһĽƶƴһͿ֮𣿡
̫𱾽ˣĽκξ½һĶ֮λ𲢣Ҳֲҡһ
һﻹ֪ҵЦˣΪǣ˭ϼ֮λҪģڳǣΪ˭ʵ
һӣ㲻Ƿϻ𣿵Ȼ۳ϡ
ЦظڳǵĽĽвǧˣĽǱһǧڳǵķǧǽܵõɲͳΪʵ𣬵ʱ¼֮λ֮𣿡
һ룬С˵ĵмֵֻɲҲУƿء
Ͳòˡҿ϶Ƿ轫ҵͷС˵
ʹϲֺ֮ɵΪҪң
ҵȻܸҪЦǰĽ֮ˣֻҪܻ봨պ˴֮䣬֮Ҳ㡣ǻĽۣ϶罫ú
˲֮ˣ뽫Ҳͬˣ˵Ѿ˰ɡ
⻰˵Ȼָ̰ͼСˣȴʵʡȻãȴҲԾ
һҪٿһ£½ЩˣҪϻ½ӪЩԥ
ҿʱҲˣ½ɱӦѾ׵ˣǸʹϻȪ·ˡ
ʧʧ뽫ظҡҹļĴߴ١
¥ȻںȾƣҺʹ¥ĿһۡЦ
Ҫһһҵ£ҽһˣʱȫ½ͷϡ
һֱǷȥеܵʱһɭɱд˹
䣡
ӼļͻȻ·м䣬סȥ·
ܣ
˻Ȼͣüͷһߵô£
ɱִӼɱ˳ͷĿ㹴ˣʵ˵½նɱ˶ϣ
ʱɱǳɱ
Ŀڵ⣬Щɱֲ֪һģۣɱ
½޵һŶԡͽҪǮҪȻɱֹᾫȴҲǺӲӡ
ĿСˣշȡ㹷
ĿҵĻ¡ϵ˴ͣ½ԴͲ˻ɣȻǺǡ
âһͷȻ֣Ӷųͷӭɱֳɱ˹ȥҲ͡
ϻȪһӣնɱ˼֮ͽȻƽͣеţ㡣
Ŀҽһᣬż
ʱɱǣ乭ǰ
Һʹ͸ԳűУ赲һʱ졣
Ҫ˵͵ȷһԱͽЩ֧Сֱ۶Щ飬ȴ˿壬ͷĸ糵һ㡣ˮ©
Ŀʹ˸Ŀ⣬乭
֧պֱҵ첲µĸ֫ѣ֧ǰ֮ʱ͵ĴһСġ
ͱұҴһΪ󱳿¶ˣתһ
ץסᣬĽס͸Ҹѵ΢бõѪ͵Ĵ̽תؿҪ
֧봾͵࣬ø첲һֱ͸ؿڴӺ͸˳
ˣ㣡ƺһѪ
ͣ㲻ʺ棬Ϊаɡ˵꣬ҹĴе£Ҵɱȥ
ʱȻһս֮ѾӲҵģ˫ץסĽ飬̴ѨһͿѪ硣
⼸Ҳ˷ˡȻûܿʹֽţɱǿĿɱ˴ͣ봾͹ϵãͻΧ
Ұڱϣӣż񱼶ȥ
ܳʱٲϰ֧Ѿ۾ĴģԵĿ
ҽ͵ʬڵϣ˿Ͱͣ˱ĺ֮ˣǱЩ˸Ƶİ
̾˿Ҵϰ͵Ĳ˼üͷϣʮѪܵĿӣŴҴææڳȥ
û취ϷȫףĽۿӣǻɣҲҲʵˡ


211 ҹ
ҲֻӵĽ۵ľݵ㣬һˣæӭ˹³֣Σգ커ȥ۳ϡ
ݵ˲Ҵ⣬æ͵ڳĽ۵ĸۡ
һ·β˲̽ӣ֪ͱɱϢܿͻӿĿɻӮҡ
۸ѾѪ¼Ľۼ״󾪣ҷ˺¡
Ұ½ɱ͵򵥵Ļ㱨ĽۣȻڼĹȻҪһ㣬Ľ۲Żţɱ㳲׼֡
ʵ봾;ҪͻΧЩɱֻδܵס
ߣ½磬Ȼɱĸǧ汾ɱȥɱ½硣
Ľ۰½һĸĽݼҵŮҾƵҪáɱˣɶĽǸ޴Ĵ
ҴϲĽʱɱȥ½ƴһ̫ˡһ
¼һѰסĽۣȻЦżϾҪϴִˣʱ½ѪƴֻĽЩ˿Цϼ֮λʰоҲü˵ǲǰ
æֵû֮볤ϢŭԴΪء
¼ǸˣʱȻʹĽȥɱ½磬Ȼ϶ỳҵġ
һҵĿҲﵽˣ½ĺӷҲûкüˣҷʱó¼ɡ
ĽȴǼ¼ģѹŭ𣬡úЪϢˣĽϴִ񣬻
ҵ˵ͷڽĻ£ص˸ۡңϴ˼ϵ˿ڣҩ
壬֪ô
ͷнܽͷͨǵ˵áֻ͵Ҳδ˶ֹԾǳɵ֪
Ұ⣬Խز¶ˣܿǾԸ֣ۿǷϣǡ
ϴ죬ҡĽ϶Ľݸһסˡƶ޼ңֲѵÿһǷɲһоˡ
뵽⣬Ҿһ亹ٳǱȻĽ۵Ļɡ
ڴϴƬֽ̣ʣٵ滭һף׻ļ⣬Ҳܲôˡ
壬ȥ󣬽ϰ壬ӵ㶫е
һͷЩףûжʣæڳǡ
аǧҪܿףȻҲ֪ʲôڽϴƶֻҪˣҾǷ
ûˣת˽ϰԭ֣֪ˣ
ȻһűƤӣõƤ˷ܴϲ⣬ͳһ롣˴󹦡
ò˵һĹͨͼȻͲµҵ˼ô̵ʱڸ˻
ⶫֽģЩʵ
ЦЦڻܸ㣬˽ϴ죬֪ˡ˵꣬ҴӿڴһСͽӸ塣
󾪣Ϊ£С˵ĸ֣𡭡
ļ򣬡Űɣȥ취Ҷκεķ紵ݶҡ
ͷģСȥ
뿪æȴָѪ̥󷨣ЩѪָѾˣˡ
ЪϢһ죬Ҿðճһǣ죬ƼΪҪÿһ춼ܷܿҪı仯ұԳ̽飬Ҫǣ˸㶨ʱˡ
ߵڳǴţҳʾĽ۵Ҫǣȴ
Ǹѵ֪۳ϵϱ𣿡авȻȵ
ֵ۳ϵ˭Ҳܳǣκǵˡ۳
ûΪҲǷѣֻµʱȻƽǵʱ䣬ɾҪʧ
ʱĽ˹ԶԶʹȵ˷ҴǹأϷĽɶϷ𣿡
תͷϡҳдҪ죬ܹܿϵȫִơ
Ľһңȵԭôˣ¾ƽţô˳ǣ̫ðɡ
ĿңЦ֪ΪɶëȻĸоеļıƿ֮С
Ѫ۳ϣɷ񵥶һ̸
Ľۻ˻֣ʾȥЦһۣȥ
Ľѩҵģҳϵҵ
Ľüߵô뷴ϵɣ
ҵǴ⣬ҸҪԣ˴ҴɼٴʥּȥκξһϵڶɰĴƶ֮¡
ĽһƻĶģǴ⣬Ϸм
ҲҲ뾡ʰо֣뿪ˣǻңûǣͻظãһתͷҪȥ
ĽۼϷ޻֮⣬ţǡ
Ľ۲ܻܾҵ飬ڳƿ֮У֮ٹעΪɲһΪ˳ʰо練ơ
ҳǣҲֲĲƭģҲûʧԣˬĴӦš
һ룬ȥ
˳ţֱĸۡȥĲפƶǵĶϷĵƽΪۡʮһĲӣӪĺ룬֮
ۡΧ˸ڣһûſڣͱڸ


212 
˸Ҵĸۡڴȵ
ˣ䱨Լ֡
ˣʿǼԵúǲ죬ȴûе⣬Ŀоǳ羴˷֮⡣
Ҫ̧ͨЦ
ʿӦһæۡȥûã˳롣
ҰʿſȥſڣʮһѾںˣңû˿ľȣֻ̧˸ơ
ûӭңʮһֱӰҴլ߱ߵ黨һս˼ءԴٲҵȾ׼կˡ
˳ɴ֮ˣ²ɲ֮Ҽӿ˽Ųɱʱ̱ˣԶԶ˵ĺá
ĩԸ
ʮһáűϣɫ԰ֽҲһȦɪɪȻ㣬Ѿ޷ңҹ溮
ˡʮһߵǰСʵ
Ƥһ˿ȵҵĳ̬𣿡
˵꣬һۣȻһָ֮죬ǲ졣һ˿ɬ
Ҳ⿴ӵĳֻ̬⿪ӵĽѡڴĴ֮ѪˮۼȻڸ֮˼Ϊء
ʮһȥļ䡣˰ֵ
ʮһұȽţͷȥ
ɬĿңһǵ͹䵽أͣѾ˷ˡҲҾȡ飬ɱء
ҡҡͷ̾ӴˣֻǱɱζѣұǳУԨԴۣ㡢ҡʮһֵܶԼˣͬҲٸ꣬ʵʹѡ
ĿɭĿңǰܶһΪ㣬ȻȴһУͽ
Ȼӣиֳʱλǰš
˭Ҫӣԣδܹ˴ۣһˡǽһķ顣
ֻϧһܣѩ޿ܡѩֻӢۣѾȥӸ˼ţδһۡĸ̾
а̾һǸӣ֮ʣĽѩҲ治֪Ů˸ʲôԻ
ҹЦ֣ôˡŮӣû壬ΪȴϵһЫŮأ
˵꣬ժϵѪݸ
һȫ⣬κѩģ䱦ôأ
ЦӲ۾ɣĽѩŮˣôֵи͸ҵģ˻ˡ
˼ǣѩҪ޸㣿ŵʵܣѩô꣬ôܡ
Ҳ֪ĽѩǸʲôԻȥ
㲻˵ĽѩӢۣΪ£ңٰ㹴飬ѪӻŮ˵ı𣿡ʵ
۵һ³һѪѪһ£Ҳ˿˿Ҳ˲١
ļǿˣϵĽѩ֮ڻģѹˡѪкô
Ľѩ˸ģĿڣʹ
֦ͬżԨԴʵڲֳΪŮۡҹðΣգȰֳҪٱĽѩԻ󣬲ĽݸĻˮץס֣Ŀֿ
ѪֳȻԴŮ͵⻰û˵ҽѪġȰο
Ѫ޵ҧгݣֻ֮ˣûбȱѸʹĵˡ
飡͵أݺݵĽѪˤڵϣҳ˷顣
ĽѩҶһƬģȴ壬ɷҲ
˵⣬ſŻ˼Ѫæץסţ̽˹ȥˣΪĽѩ˵Եûᣬؼ
ŻѪ˰֮С
˺·ؿһѪĵӡؿڵ꣬һȪ
ȻĻ׵סҵĵƣѪȻشı壬ټʱɱʢѼӻĽˣֲ
ػȴԶԶ˽ƽϣܳɴ¡
йȻҵѪΪһоͺðˡ
ѪϵҪѨӿ롣γɻ֮ŰĿѪһĳ
ʱϢѾƽȣݲѪҲֻѾ˵ľֻܿϡʳҩˡ
ĵ˿ϣϢ˼ĳΪϧıԼˣΪˣ˷͵ܿʡǲѡ
ЦЦҲճ̫ݣֳֳ֪кδ㣿
̾͵ܵ㻯ʶĸЫ֮ġƶֻұ޴־ǻϲɽˮ֮ˣֻû취͵ˡ
ץסֳ֣̾Ȼ򣬶ȹ٣ٺòԭֳңֳ֪֮⣬ǿֳɽˮ޵պؿɳΪɡ
ҵֱֻۣϧ͵ʱ̫̣뵽Ϊҵ֮󣬴ǰȴʹݺֵܣʵ˱֮ޡ
ֳҲΪСɱΣ̫ƶΣգǷ֮أֳȥΪϲߡ
ʮһ⺰
ʮһ첽˽ݵ
֪ĽѾãҲˣ־һϵԼң棬԰֮壬㲻ֵܣպ˹棬Ҳ˼ҿο̾˵档


213 
ϻۣͨʫġᰮɽˮԭ鵭֮ˣȴΪĽѩɱΣв԰Σϧ¶ΪС
Ȼ˿̣ҵ㻯֪ĽѩЫ֮ģ겻ѣ档
飬ʹĪͬҲٸ꣬СҲԼˣ˿̻Ȼѵ
ʮһУԭ潫һͬͼܽŲ񽫾˼սֵܱ֮ʱǺɷҲʮһ֣ʹ̶ȻĽѩ޲ýʬΡ
ĳʮһȷʵǸˡ
дңֻɽΪ顣´£
˵꣬⺰ˣ㰸
㰸ܿںˣӴҺʮһٵϹ²ع񣬰ݵϣ£Ϊ֤ԸˡʮһΪֵܣͬ屡졣
ʮһҲͷݵԷֵԣѪƣڹļ֤£塣
ʽµıȨңΪĻ䣬ҹǣʮһһֱ͵ң£ϧ
ǼΪܵģ̨ϣȻȥҲδؾͲӢۡ
ȻıӰкǸˣҲʺŵĶթҲֻɽˮѡ
˴δ󳹴ʣǱɽˮдҲδ֪
ˣʲô㣿ʮһҡ
ʮһȥߵǣԸ׷ҵģ˱ضȥģֵ̲ǻȥҵʮһ
ǧУʮһıһǧļұҽʱֻĺ
ȻиˡǿˣȴҲǲףΪҪһ֧ʯľӡ
ҲصǰǰܵĻ֮£ǧ֮ʦк
ǣ뿪ƶǵģ̲ʮһгìһȻȡ
ҵȽԸ׷빲ϧеʿȵ
һɱڵףѪڣȫëҲȼ֧һľӣպݺҲ˵
ãΪ֣ѪɣԽͳһΪҽλֿƺ򡣡ҽȭͷȻ
˾ʿʮһʾˡƶƸӣ֪кδ㡣
κξģʡ
ʮһóìڵϿٵĻһ򵥵ɳָ̣һκξȽϽһֱڷһפءȿ˿ɹһƶҳһš˱ضƶ֮λˣԻصκҡ
ЦǽˣҪľж·ȷų磬˵ز˳ң壬Ƶ֮κξزκҡ
ˣ˭ƶǵİΣʮһЩΪѵĿһǵǡ
ֳģֻǰȥκξɣҺЦ˿δƶ֮Σϡ
ʮһҲٶ˵˱ҹȷȥ
ҳѾܳʱˣĽ¼ɡϻƶǡ
ǣϵɼľʿһ֪½
ҰЦ½϶Ϊ˴ͽˬá޷ǾѴһϵžʿߡ
һĿȻã½ִ͵ľӣһ½һϵȻΪǡ
һصڳǡѲĽۣϼһӭ˹̧ʾ뿪ʵѾʱջĵΪ
ҵȻЦʱѲƶҲǺ
ҵģҪ֪ǧκζǸйϸĻǸ޴в
̸ˣĽʵ
̧ͷ貵ǿգ˿ϲһֻѪȰǧ۱ĽѩҼΪĽݼҵĹү߽ӣزһʱ߲ϼˡ
Ľ۹ЦǺÿڲţο˴󹦰ߣظʹ
۸ҸӿԶ϶Ľ۵Ƿ϶ҪȻһССĽͷôͬС
ôܰǷ͵أ
ǵѾҵƿ֮УڳĽһǧǱĽмǧٰǷŪ֣ٿĽĽۿ⣬赲Ĵơ
Ľ۵ĸʼսţǰĽҲӵɭϣҲ˼ʧһ㡣
һƺǾ裬ΪߣҲĿŵȥ
ҲзƲѣһֱǷһûУҪ֪ĽݱĽϴִᣬҲϴƵʱòɲȻûоԵʤ㡣
ҹڷصⲽ˼Ĵ֡
յңҪĽش֣ҪֹĽݱĽϼ֮λ󣬶ҵĽɱ
˶ʲôɱ֮ģһ꣬ұɡ
ǷɾҵĻҲڳǱʸ
𣿡⴫
Ҵţһβ裬һۣ˽Ϣˡ
꣬üʵкϢ
չССѾϢ
Ҵϲ˵
˿ĭϲңԭһѣǽеһƫ콫ȥңV


214 ׷ٶ
Vӣüͷ˼
ȥVʲôϵʡ
˵֪λѣĸ£ʦͽƣΪε֮һ˵õӣ˭ûVֹطܰ
VѱڤĵطƶǴ󲿷ֶսڤ֣ڤǳ˾ʱãڤȱǰ첻ãѱҺһ㡣
ΪVڤ֮ء޻֮أһǲԸȥֵطģӰѪ
ѵɲV
ԣ϶ġVŨңɲǹȻôܼ֮ء
ڴһǣԼ̫զûܼ֮أ
͵ץסļ򡣴ϲЦСӣ˴󹦡
֪ʱ塣
ҾͲ֪ˣҲǸ˾ãá֮͸¶ģʵ̫࣬Ļɡ
ҵ˵ͷ˵ĺܶԣСӣƶܹ˳㽫ͷ
æݵСֻԸ׷ں͡
ҷȥúϢܿһսʱδտ㣬һҪúñԼ𣿡
мл
ȥͬһܣھҪŪɽʱ䡣
Ľ۵ԸһῨ׼ʱ䣬ںʵʱVٻɲ
϶ǲܵģɲһᱻ̫յĻɢΨһѡȻϡ
ңΪƼߣɭأɲģϲĽ۶ʱϵϣʱ븮ʱ䣬ȥV֮ʱұڶݵʱڣõǷ
ұƶУҵʱ䣬Ȼ̡ܶΪ˵ĿⶼἯҵϣֻаСʱʱ䣬ӾˣֻĽۻỳҡ
գĽݱϴ֣֮λ֮ա
˵ⶼһضɽҡĴ£˶ڹעµļ˭Ϊŵơ
һ磬Ҿˡ߳ţվң鿴ϵĴơ
ϵƶǿΣĽ۲ϵĵǷӱƶǰĽǰ屶ѵľҲѼϣڸǽڿƼΪˡ
ĽǱӸΪĽ۵ĽӣƶǶڽšƵķΧУҩͰһ㣬ʱһĿܡ
ҸҪǲ̽ϵͽ۳ʱǰ˶óΥն
ҼЩɫɱȻǷֻܴͷϸϸһ롣еĵ
Ľ۹Ȼı㣬˵ϴ֣Խԡ֮⣬ϴɱ¾ԹʾȻһˣ˶չΪ󼪡аˣ¹Ϊ󼪡
ĽݱȻˣǰճڰнϴִ䡣ԡʱĽǼĲ
Ϊɲ޷µģһʧȥһơ
ĽΪĽݱڰϴ񣬲ϧرڳΨ£ı˴֣ȻȨ֮ĻȻ֣ȴҲǲѶΪ֮
Ϊ߹ĽĽݱѾָ˰˳ʵȻҲóȻƶȥ̽ʵֻܲȡ˹Ȼٶ
һĽݱԭɽۻļƻƲˣƶЩ߷߲ƽȻкܶĽݱӵģĽѾʧȥġ
һصУʱĵ
Ȼϡ֮ʱ˼ڵͻͻƶϿնǲɫ񻨣컨һ㡣׷ò׳
Ѿ˺컨ĴǱĽҰһ£ǰǵװװӵı֡԰ѽϴִú¡ء
ҹϴ֣λӵܣƶ񡣡ϵ࣬ñߺš
ƶǰѾͣƶĽݼӵҲԼݳǡһʱƶڳУò֡
֪µÿһÿһ˵ǼΪҪģѾȥˣսļٵĹš
֪˻㵽ʱȥɲֻҪסѾ̽ǵȥ
֪ǶǰʲôҲˣΪҸ֪Vķ
κεطֻҪڤ֣ҪĻܣڤ̫ˡ֪Vˣ̫ࡣ
ļ֮ʱڻˣ˷ܣٵĴյҵĶߵˣոճǲãӦû׷ϡ
̫ˣȥţʱûлֽϰ壬׵ġóһֽȻһ򵥵ͷ۵塣
˵ͷֽ¶ġ
ļ򣬿ֱȥ
ƶǣȻңۣ֮ʵȻң嶥ƼͨǣĽ۵ĴӪһĽĵ̡
VĽݱ޽ģȻҪӸϽĽ۳󲿷־ӸǰѹĽû²ǱȥVֹĽۣοǷĽϡ
Ľ˾͸ˣҪȥǷĽݱһϴ֣ĽֱӾ͵ϼ֮λˡ
ҲĽôҵԭΪˣǶѡƶǣûмҵĵ֡
ççɽ֣ԽߣٶȺܿ죬ҲҲ񱼣çִֻѪ׷١
ʵçֶõģɱûVֻסӡ
ܿ죬ԽԽǰ߶Ȼ䰵һֱ͸һƬյĲŻ֣ա


215 VѪս
֮ľڻǴ˿صʱأڻҶһϸܵˮ飬εδģϣ̹ǣ˻ë
һϵ¶ˮȻѪɫߵŨɲܺɨɭĹ˵
߽˻ֵһԼڴڤ˻
VˣҾٳɲ˵ҡǽ̫ĸֱôɲΧסҲǲѷɡ
뵽⣬ҿٵķ񱼶ȥյǰһȣһɳĽ˳
û뵽͵Ϯ߷͵ϮֻܼȪ˫һᣬӲһǽС
䣡
ǿĽҺɣڿת˼Ȧж˫ȻǷ顣
üһһ֮˵Ϊڲ֮¡
ҵǣûˡ⼸ڼӴĽݱĶҵаΪ˲١
ڵΪ˵һǧΪ
γſڣЦˣ֪Ļ̥˴Ͳ˵ȡǷʵҰģˡ
ҿЦ˼ȻȵӣɱĽ޲޵£ӵҲµµΪ֮ǴţıɷԼΪӹã
ɫ粻ĲǣȻ֪Ľ۷˵Щġ
ܿ죬ɫһˣҲ֮ˣ֪ΪȣĽ۶о֮ûǰ㣬ѾǸǷǴҵʬ̤ȥ
ãȻִԲ򣬾ͱҵ顣Ȼȵ㲻̣Ƿʱһѱ
µһӵϣΧ
ҳЦһȪѪˣЩǽ󵹿һսֻһһǶҵĶ֡
ܿ죬Ҿͽֱָ
ʹõһѱƬ˽ޱֻðײ˼ȦɫɭɢŨɱȻһѪ
ˣ
ƫ΢΢һƫһˣ˹ҵƳѪϣɢȻ䣬ĽѾϮ˹
ɭɱһŷ־ȻһӰӦƬѾҵüġ
һʹȼ澭е黨ָһ֣͵ؼסĽ棬Ľһ£Ȼ̽ҵüġ
ˣ
ü۵ıƿӡഥɢֻüĻۣȻѪ
̵Ѫҵս󷢣黨ָһҪĳ
ƺ֪Ԫҳ棬֣˫͵ڽϺһƣʱָֻ׻΢ԪһɣĽһҵָѡ
Ľ
һתһȦûʮƬγһ˹
һĽʤһ죬ѱʵͬһ˲̳ʮ󶶶£ϰٽ̶˿˿ۣ˷ʤ
аԽп࣬ľٶ͵Ķ֣ΪȪս
ֶ֣Ҿǧ֮޻ܸоҲջ
ôȥֻҼΪĲұ뾡Ľս֡
ٶȣҿ϶Ȳ±ҪӲƴѹ
뵽⣬һɣѪסȫĽһѪӰءĵѪӰɢͬʱȪȥ
Ϊڻû뷲壬ѪӰǼֻһ
֮ǰѾܶ໯һѪӰȻΪ־˲١
ĵѪӰɫ΢䣬һûԵĴɱΪԲ͸ʵֻܲȡͬʱĸ̳ͬĽС
һʹΪˡ
֪ˣһ˫ջȪӺǰ°㣬Ȼ
һɵѪĸҴ⡣æһӣһƾ˥ˡ
ҵˣڰգգ֮䣬˼ûκεʽֻǵһһÿһϵļǿ
·磬һ˥Ҳ޴ʹҲҪͬһʽǿѪȪѹ£ֻܾȫͣĵ
ȻٶǼģһգ֮䣬Ȼʮ
һͨȫޣʱҲڶģѪҲҪĸɣҿĶͷһκʱ֪ˡ
һɱĻˣ
ֶԵУĽͣÿһκǼΪľ⾫ϸԱ֤ƣ϶ԪѾɶƴҡ
þͷͷԿȥ
һ˿֮̿ʵľ˳࿹
Ľȷʵͨ񣬵ֲҪδ򷨣һ뱻ԪѪûħѪĲԪذɡ
ҲھɱֹΣʱĵսϱȨֻս־Ų˥ߡ
һζöǣűߣΪٸߣҲսֵȦףΪɱ
žΪǾʤĹؼǾǻۡҲ嵱һͳŵĹؼ˺ܶǿĶ֣Ϊױȵǻۡ
ҵĵûпȥĽϡ
ʱ侲ֱֹҳ鿪ȪŻع˵ವĳԼֵһָѪʱӿ˳
ע֣ʱֻʣָ֧
ĳһֻܹˣһǲһȫںԼָս
ȻͳǷݸңҰˣ˺ֻǸ˶ѣǷȥɡ


216 ɲ
ҽӹǷӿڴƤߣϡĪ֣˴μᣬýһá
û˿Ķ䣬Ĥס
һȫҪûпȥΪǸˣɱΪϧһԭҵ뷨ȴûĽ۵㴩ңӢϧĸо
һǲľУﲢǼˣһʱҵʽѹơʵǣٶԾһΣ˭Ц󣬻治˵
Ǹ˲ţȫѵһ֧ѷɱֹİɱӢ顣Ϊãҽӵһ֧Ļ
ܸңǸˡǲôģȻˣǷҡҴʬߣûʲô
ҽӹǷתҪߣæסΪСɱ˲ģһսΪҲһأ
ұ׷ɱĽ۶о֮ûסǷǲ壬
ǣĺҪңҿɺáٴ
תͷĿңպԵԻ֮Ѿ޹ء
ҡҡͷпϧ֮һպĻȻʮֵã
ܷңĽΣʡ
ȫһǼԸǶλ䣬ʤҰٱҴûܰѽʹ˾磬Ѿõ˽ʥ洫ˡ
ʲôʡ
һһһѽõĽҲԶǲĶ֣һսıضǲ
⻰˵ĺɭиоĿ£һ統־Խʥһ㣬Ҳ˵Ŀ־壬ȴӮˡ
˿϶ҵЦ
ת̤ȥֱӰѾʧУԶԶĴ˹ֱһ͵ֱ˶ѡ
ҴԭĬĬĿʧУȴ겻ѣ˵ӢۺúȴΪã˶̾Ϣ
һüĵѪʹңʱѾˡ
ҳűǷٵĳ˹С
һһƬʯʪģȫ۳ɵˮ飬εδ졣
ԼаʮƥڤڿзĵΧ֮У˽ڤվ౵˻ɭɭѪɢڤ㣬ǵڲͬ
¿һۣûκζĵطһǧɲ֮ʣȦڤһ࣬Ȼ
Ȧĵһ޴ԲͼڣһСۡ
Ҳ֣Ƿİڰ֮УʱԲٵתһ͵źǺԲ´˳
ҾʱһɫĴԲ˳һһ׳ۡ
һعЩɫѾ飬⡣
ЩɲĿ׺ݡª϶źɫףͷϴţսǹ̹ԼֱһɫǣǶսǡ
ս̵ɢɭɱצɫĵ⣬ÿκ֮䶼ɫĻ֮
һ֧޼᲻ݵľӣɲĽνǱƻɱԶʤ
Ҵ˿̵鼤ޱȣЩɱڵɲҵĶҪɤϡ
ӵ֧ҽսܹһҹ˲Ϯǧǽɱﵡ
ôһֲ֧ľڣѹĽĲѡǵȫֵĺġ
УұðǴؽ
뵽⣬ҴԲϰǷߵѹѹɲǰеǷȵǷ֡ԽǾ˵֮ʦ
еɲеǷ˹ȴû˿ĻӦһֻ֧Ƿ˵Ķؾӡ
ȻҸԸǵһȺû˿ɱ˻һҲÿǡ
ҴѡһƥڤڤȪңָ񷡣ȵǣ
˵꣬УৣɲзǺǵĳһʱǺСò׳ңҵֱƶǡ
ƶǣһƤùͣڱٶȣֻյĹ򼴿ʱɱ֧Ԯ
һ˷ƶС
˸ǰ˿̽ϴѾβĽݱ֣ذݡһԸ˳Žٲ£ֻԸɽ֣ꡣ
˵꣬еˮڸǰ
ףϴ֣򸣰
ݵĽҲԹذݵ
ҰһĽۼҳٳδ飬ʱ䣬ڲŸϴ֣ʱɱ
Ľݱ֣صĿһ£˴ĽݼҵıȨֻнԵȼ͡Щͽһǳˡ
ĽݱνϴּĽ󲿷ʿǡ
߽һ۾ͷұĽ׵ľȻԼ
дϲ¹Ȼ֪ͨʱĽĽݱҡ
ҿ£ҲңڳʱҴһֱ˴Ϭģҵˣ飬һģһ
Ҷ˸ţ΢΢գգۣĵȻһЦȻ֪һˡ
Ϊݵ⣬°ңǲ˵Ҳû̫˻ɡ
ߵĽ۵Ľҳʵ𣿡
ΪǰҲģ£ֻǵ˵ͷƽҲǰ˵֮ˣĽ۵Ҳûġ


217 ߷緶
վڽϰݵģһʦһ۾ܿСţȻ
˫Ĵ۾ЩЦãɵСӿɱҵ²źá
ãϰ϶ȻҿȴûаѯʣȻɾĻˡ
ڣҲ΢ˡ쾭еĴΪߵʲôزҲ֪ʵǡڣܴĹģ޼
Ľۼҵͷϲ¼໥һۡ˶ϲɫ
ҪĹͷ¼ҲǼѣգҲǰ㾯衣
վĽ۵Ŀһ¾ơĽ⣬Ľ㷲Ȼ°һ⣬Ϊҿ϶ʧˣûܵǷ
Щ½硣һϵģĽݼ壬˶ڡ
۱ҲۺģһߣǵĶƿ֮¡ļҸ˽Ҳͳܡ
ԣȻԳֻǧʵˣࡣ
˹ųĽݱϴֵĻ֮˷׷Ȼ赲һʱ䣬ƶȻ˲ףЩ˿Ҳ½һϵǱľ֮ʦ
Ŀ͸߹ˡɲûϣһЩǣڣ½ٶ࣬ڳ֮Уذɡ
ЩƶڳУ½粢û˿ƣҺ⣬Ϊʲô̸ЦȻǶԴѾƿġ
ΨһĿԾǣѾͨڳǵĽڳһڳ⣬Ĵͻɱǣʱƿؾơ
ϸϸһ£½Ľۻõľ档һ˫ĲɿĽһֱǱҵɲٷˣվơ
Ľݱϴ֣˼ɫ棬ü֮аˣ϶ָֻ˲٣Ҳаˣ治֪һǧģȻָ١
ĽۡĽݱҵĸоΪ£˸Ī⣬죬ʵĻָˣҪ䡣
Ľݱ˵һûʵĻƹѲϯŨأ¹Ӹб˽ÿ˵ýģȴʱ̡
֮ĺ֮˲֪ϴ֣˺úȥδӰ
ϯһݺᣬʱ˾̬֮ƣһʱ䣬
аЦЩǰͲĽݱ½Ľϼ֮λ̫ƽ
Ľݱ֪α֮ģЦλĺδǷθ֮԰ɣӦֵĻǰɡ
ҵңݵ
޷ձϴ֡ԺҲĺˡĽݱЦۻЦ졣
ĽݱһЦޱȣƾˣﻹаճԾɫǷģһָ۷磬ЩƽմĽ½һϵæﻹ
ɴ˿ɼĽݱݺʱǺεȵϡ¡Ľݱ۷磬ȫҡĽ۵Ĳ֣½УԤ֮С
авãĪһߣĽݱѾ˽½½£˹޹ȫĽ۷ڡ
Ľʼնţı£ͷĬ
ĥĽݱϴǼ١Ҫ켺棬ΪѵĪĽӼм䣬ĽݱĻָΪӾϼ֮λҲǸϵٿصĿܡ
ϴ֡ȴ֪ǷεļѡҵݣȻʡ
屻Ľݱ岻ҷΨСˡ
Ϊ˭˺ʣĽݱʡ
΢΢һЦȻҿкʵ˲٣Ľ۳׷һսƿƶȻʸġĽӣͨӣҲǼá½үգȴպյμҲ˲
аޣø¡˵ˮ©ֽƤ߸Ľݱ
ĽݱһЦվȻȣָĽ۳ʣ۳Ӣ۸޶˫Ľ۵μ֮λ
Ľ˵֮䣬Լв͸ɭȻɱͬһ㡣λݺߣΪ߾
ĽԭռƣĽݱ֮磬ܵη塣
վǵԸоĽս
ԶߣĽ¼ȻϾСˣĽݱ֮ǰС
ĵı仯ţԭĽһϯˣ׷λã½紦Ľһϵ˹
˭ܿĳĽ۵ѾαĽݱƿסˡ
ĽݱŲڰϣץϵļӡŵݸĽۣĽۣǱε֣ټһģ㵱ٺʲ챾ͽ֮λˡš
ĽݱƾˣϣңһͷײеĶǣʱɢѪ
ĽҲǣҲǣڲţеľˮ˳ȴ֪
авãĽ۵ˣĽݱռϷ磬Ѵ֮ܶشȨ
žǿߣĽݱȷʵʧ˲ֻҪ۷磬еľɲп絹
ôˣ۳ԥʲôĽݱЦʵȻ͵شȣӣӡӰ
Ľݱӣһıʣ˶ĿⶼĽ۵ϣλսǷս硣


218 ƴ
˭Ҳû뵽겻£ھɫĽݱͻȻ˲Ľӡ
Ҫ֪ƽĽ۲ĽݼĻˣĽݱΪλǰΨΨŵŵĽݼҵ嶼Ѿλݺµ
Ŀֻ̰ͼɫǼֻҪϣ§Ű檣Ʊ˵ԵĹûʵĻ
Ľ۲Ľݼļ½硢͵մȨ˶ҪɫȻĽݱ֣˷·ֿǸĺҵ֮
Ľۣˣͳ¼һֱλ𣿱ھ͸㡣šĽݱ븩ӣӸµϯϵĽ۷ʣϵĻƽӡǰ
Ľ۴˿ΪѣﻮôòΪöӡ𣿿ǿĽݱɱϵյ£λ߸ϵߣĺ켺ġ
Ľǽˣ͵ڹĳԼǸĽݱ˺ƤȻű󡣷ɷģǶԹȻ淴λߣη塣
ӣĽݱͱ˵ƣܲˡУҲʧȥš
¼Ҳǻʧɫ˶벻Ľݱṫ˺Ľ۽λ϶һмȷʵ˷ʤ
ĽݱΪʲô˵ðգĥָһʵ½һ㣬޿֡
ҼĽ۵ƱεѹסôȥֻҪˡһĽˣһ˥ĽݱʰѴ֮ɽۻ뷨Ҳˡ
뵽⣬Ҹʹ˸»̽ȵĽݼ˵ĶԣĽݸôܰҵΪ۳ϵͼΡ۳϶ܹ֮λ
˵⣬ָЦһ˵λҪˣ۳ϿͳڳǵĽ
˵Ȼзôһѣַ׷ҡڲ
ǰǰʵĽ۵ļǧ׾ڸ⡣ֻҪһ£ͻᱻΧˮйͨǲϳҲδܷɳȥ
ôһ˵ԭΪĽݱƿصվͱˣĽȻվĿͷ͸࣬׶񣬴һţҲݡ
ȻµˣƶڳǡȻȨƵġֻǸոձĽݱͻȻ֮ѹƣɥʧǡ
ûôͿ๦ߣҲ޿ɺǡȻִҪҽӡǱϾͲˡĽĴЦһη֮⣬־ȥýӡ
ĽݱȻǲ壬ֻӡ˵зڣȻ˫ڱƴԪ
ಣ
½ɱĳȻϣɫĻȻ֣ӡ
ӡ׼ϻУĽݱĽ۶ʱֿ
ȨơС˭ƿش֣˭ʸŴӡ½糤ʣȻЦ
۳Ҫӡûô򵥰Ľݱ½˴˻⿴һۣЦ
˱ϵҪ֮λ׺˲ʸ
Ľ˵⣬һӡˣ
ʱµĽ쳤æ߳Ǹ
ۿŽҪΧƶֻŴ죬ĺɱ˹
ϡسǽѱ䣬Ѿڡ
½Ĵ糱ˮӿƶǣ˫ʱĲɿ
ͬʱƶĴš˵һر
Ǿ죬һرգҪǧ꣬һʻ׵ĮǱ೤롣
ϡĽµĽȻ󾪣ֳֵĽۻ
ˣڣڣĽһȵ
úˣȥүˡ
ǵеĽվ赭д˵
Ľ۵ʿ뷴ɱĮ׺һֱǷ
ͼأҷߣɱۣĽûκα̧֡ʱּΪǱͷĿγг治һغϣһ롣
ĽϵĽ״׷׷ϵıǱѺȥ
ڶʱһİ御ɪɪ
ĽȻλۣ첻ѡ֮λ˭Ҳ߳
תĽ˲Ӭһ㡣ɫѿ½ҲЩʧɫ
½ԭŴǵĻúõ԰һ£㲻ܶ¼ҲĽݱߵ󹦳µˣĴĽ۵ĽڳȻ죬ƾȴĽһǧӸƿˡ
Ľݱݺ֮ʱǳĺ½رǰһ֮λ¾ΪĽݸƿأҲȫ亹Ųѡ
£ƿԡĽǧ̫ƯˣĮ֮ʦȫڵϡ
ǾƿƶĽ½˴˻ڸⲼ޵ԭΪƿش֣ȴϴ˿̾Ϊء
Ҳﻢ£ոΪʹĽĽݱһսվҵһǧɲȻͣȴҲ벻ø
ҵĿ˸ţһб䣬Һִ򿪸ţֻҪһɲĽݱӾκβҡ
ȻҲ֪ĽȻҵѣûɱҡ
֮ţǼΨһļ̳ˣɵ¡
Ľݼҵ׷׸ĿڣĽ
Ľ˵ֻǵͷȾơ
ĽݱصϣЦСŮлԼȣʱ󵹸꣬δ̫ɡ
Ľѩϯվ촩һصϵسȹ欣¶Ĩѩ֮ϣ


219 һ
׹ĸҵҲǲѣԭԼһƽ
¿Ǹ׹ʱʹ֮ɫȻңôصĶĽѩϣȻЩҡ
㲻ǡĽѩһЦĽ
⻰˵ģɣɫѿŮԴףųǿܸܵĵķŭƫƫȴһ仰Ҳ˵ڡ
ʱұҪס
㲻곡ϷˣҪ档̲סĵŭҵĿ
ĽݱµܾĽѩɫһɱ¶ȻǶɱġ
Ľѩ̾飬Թ̾˿Ȼ˺ģѩҲǿֻѩȴϲ㡣ܾЩź´˱ۣԹ
¶ĽѩᣬĶƱһѺȸɣѵ׹ҡ
ĽѩͽЦһС֮ˣ͸˼ҵĶȻҪջأδ̫Ϸˡ
˵䣬Ľѩժ²ϵĵ׹ݸ£Ȼ飬СŮҲͲǿˣͽ˱
½ӹ׹ƲһۣȻڹҰôҪĶȻĽѩ
´ҵĽѩɳĽݱһϵվ˷Ե޻ء
ǵ񼸴֮ܳһ۳ս񣬲ǱȻУñ۽ΣĽݱʵ
΢΢һЦȻ壬۳빲ҹУһȤ
ĽۡĽݱ½羡Աɱ֮ˣΨĽе飬ҲĴɱģɲһУɱһѪ·
ĽվһۣЦǶ븮ӸϱţԸ۳ϹС
֪Ľ϶ǿ²ңΪޣĽ۵Ķ֣Źԡ
ҸмĿĽһۣһ˿ɫȻλĹŵѶһС
£˵ûɱ֮⡣Ȼҵѡ
ĽǸˣĮຮ֮أսĮ򽻵һĻͬʱҲԶĿ⣬ĳɴߡ
Ľ۴˿Ѿ޿ɱܣ´֮ûһܰæˣ¼ðңΪΪޣĽֿ˺·ͷ
ãϷӵ
ĽҲǸˣڣֵĲĽݱĽĽݱ֣˵ǸѵĻᣬץסɱĽ𣬻з̵Ļᡣ
Ľ֮ѡĽ۵ʵԣΪȻڵǱѾƿش֣ôڣǱҲֻá
СĿռڣǵÿ˭ȭͷӲ
Ľ۴˿ΪƼתѾʧ˼ֵȴҲɱĽ۵ľʱ෴ĽҪųȥҲĽݱһս
˺ܿսһ飬ڴȫԪӲƴ˶ʹɱﵡ
Ľѣе䵶ɭɭʽ֮࣬Ҳǵͬһͷǰ㣬Ʋɵ
ĽʹõǳʹõĹһ˿һ˦ɲɸտᣬ֮࣬Լɼ֣Եޱȡ
һһڴսһţܵξԱ飬Ҳһ
御ԶڽɪɪΨҡ½硢ĽݱȹսԽо
۾ûգһ£˶Ǿ֣Ľ˽ʽҶص˽⡣
˺ս˼СȻֲʤʱŴľ죬ȻľѾֳʤʼƶţͼ
䣡
ĺԭʯĴţʼҵ
Ľ½˶ɫϲֻҪһɱ븮УƶǾֻǵƿ֮¡
Ľ֮λע䲻ͷϡĽĶЦһɫ˲佫ĽĶǸס
ĽЦһĽҪ˵̫硣
Ľе䵶˸ʱ䵶зɳͬʮɫһ㣬˲ϯ
һʱ䣬Ǻ循ʧ룬вѡ
Ҳ֪Ǻ˫ңħѪۣҲҪ̸ס
飡
һ죬ԭڴŴǱ͵ط˿޴Ѿ˱Ե
һۣԭΪĽȫƿ˴֣⸮ȴôͱ湥ˡ
һĽ۵ĽĽݱһ
Ľ֪е֮ʣ˼Ľ۸
Ľɣ֮λϷˡĽĶ۱Ѫ죬˫пٵתĿ磬ۿҪ̾ɢ
ĽХһǰԻҰ
ʱһͷɫζסΣĽ˹ȻҪʹɱﵣһƴˡ
Ľ۲Ҵ⣬һŤŤγһؿڣ֮ףһˣȻҲʹ˱Ԫ
صײһĽȵң
Ľ۴ȣң
˶֪Ѿͷһ˳֣жԷ
ã
ҿһȪ𣬡һ˭棡ֱɱС
ȫѪȪĵ滯Ѫӣһǰ˴ȥ
Ȼʯ֮䣬ұҪҪ˭
ʣһȥбһҪ
ĽۣҲľľ񣬳¼ڣһǧʿΧƶһûһ˴Ӽǧ˵İΧɱȥ


220 ˭
ĽĲ̣Ǹ۲ţҲ㽻ġ
ͬʱ黨¾ȹҵɱ´ʧǧѷĻᣬԺɱǧѡΪΪ֮¡ıԡǻۡµľС
û˿һֶԵеʱ򣬵סȫΪһ
ڰյʱеʱǾֹˣĽĽͬʱҿ˹
Ľ۵ǲ죬û뵽εĸʹľȻǻȪĽ΢ЦΡ
ҵ˲˴𰸡
Ľ۱ҵıɱĿꡣҷѾۣϧվΪǱߵȡǷǷѾ֣ѾûҪıҪ
֪Ϊʲôı飬һ˿ͬ顣
ʣǸӢۣƬϣǴһÿεնɱӢʱǿԼպӰҲڽĳһ죬Ҳڱ˵ĵ¡
ĽȫûбҪ黨¾ңҪ֪ʱǧѡ
ҰģǸȣԶˣҲҺԶѣ٣ҵĵˡ
һעҪȥġžĽ۵һעҪսڽҹ
Ѫ磬û˿͸Ľ۵࣬ȵѪɷ飬Ѫˮ͵˳
̾ɢĽյ˵һ֮⣬λյսһ
ĽתͷŵĿŶĻȪأˣúݣ
˺ϵƤߣ۾û˿ı飬۳ϣ棬׵ġ
˵꣬ҰγûģһĽۿͬɽһ㵹
ԭһ֣һϷĽݱһӡϲ
ĿĽݱһۣ»ص˽ԵߣĽݱұֵ׽Ҳ͸ˡ
лնɱĽһ
Ȼ˿̣ȴһҲЦɱĽۣĽݱδؾͻŹң˵ڲǼӼзΣյġ
½ɫΪѿȻһôҲûš˿һϷˡ
·ˣ˾ɫ־ͨıȻԶҶЩԲ׷뿪ֻӦһ¡ĽһĽݱη壬վ˫ڳ¼ɨһȦЦʵ
¼糣ĽˣҲж౯ˣֻȻһЦŤߵУȴ֪ҪӦ£
ԷѾã˱࣬ɺã˵˼ƴ֮ܣҪȻĽһçҲΪ㱳ѱĽݱЦ˵ǡ
һԵĽüͷȴҲȰ
Ľݱȷʵ۲ţ֮磬һɫ֮ˣ¼ĽҲְ취ƶôꡣ
¡ָ˼ʵ֪ԶҶδϣȻϴ£˶ҵĶ
ԶĽҪ¡̰ҲұαɱĶ
¼ĵЦȻһָĽݱȵĽȷʵç򣬵壬ֻûɱ㡣Ծ󻼣˽յɱ֮
Ȼңһһˣǵ͹㣬ԶؽҪĺݡ壬ʵļթǣһգʳ
ҳĬ¼Ļͬһ㡣ҵϡ
ҲϲɱˣѾɱս񣬻üı˴͡ⲢҪģȴò
ڽɼͱɡ
ԥ֮ʣ¼ֱһѾƮ˵
Ľݱͬʱݶȥ
Ľݱסˣɱ˳¼¼̫ƻаڵˡɱպض
Ȼҳ嵽ʱݶغͷһ˻ѪڣҺĽݱһǻȪ
ҺĽݱȻΪߡ⧲ȴۺ֮ϡ
Ҷ˱һӰҵ˲ɱңûֻ֡죬Яų¼ѾԶȥ
ˣŹģɽˮ´ٻ֮ʱȡ㹷¼ĵԶУ졣
飡
䣡
ڿˣĽݱϵЦݶʱɱĽе˶Ϊһжˣڿ񹥸ŵľӡ
ĽǱڵн˱Դ
ǹغÿ˵ʱ̣Ľ۵ĽĽݱǶñΧ
ѹѹԴʾۡѾΧˮйͨ
Ī½ˣˣ֮λܾܿ뵽С
ҰԸ̾ҹɽһ㣬һһϵֻ֮ءۡ
ſˣͷĽףıʿ˽
е㰵ȫѪҲѪ߰ߣڸò
ߵ½һӴϲ̫ˣҰĿ
Ŀлϲ֮࣬ȴҲǵǡ
ĿƹܴȨգ᲻ֻҵĸأ
˶ǻã־ֵʱҲһ̣Ŀͻϵսҵͷ­
Ľݱ˷ܣȴкȻ֮ɫĽǱĿһıƵǰ
½ǰϵӡЦĽݼСţԸͳ֪˿顣
Ŀͱ˵ĴĽݱҲǺް취Ŀʵʦû
ĽݱǸܴˣȻ˶ңиͨȴԲɵΪܸɵǧʿ


221 ͳ
Ŀƹȫ֣½翴סƶȲҰС֮ྡԱ¶š
ˣСƹԿɰꡣ½ְӡĿĽݱʼƹ
ĽݱǸܴˣܸǧ࿹˵زɣֻ־ȫʢ֮ʱ˽޿ܡ
ϷԼˣ֮ƣ֮λҲ޷ӡǡĽݱĵĽӡ˳
ĽݱһҵЦݣŻµĸоĽݼҵݣĽݱݵ˱档
½ӹӡò˷ܣĴЦ½踺ô˼֮λ
ӡڴˣȻݼ½߸߾ӡЦȡ
µһ½ƿ˾ƣЩ˱½ϵġԷ׷¹򣬰ݼ֮ʲڶȫûĽݱ
ŵ״ʧķУ޹ġ
˭Ȩƣƫ˭Щ˰ĳ̬ҰҡҡͷҪ½绹ǵ
½̧ʾȻĲ뵽м䣬ʼ³ɺޣ켺
׵ĹȻĽݱӣ½羭Ӫô꣬ȴĽݸŪģĿɱ븮Уѱ
Щ̰ͼ֣꣬ҲֻĽʼԣڱֺ簲أ½ĽĽѩЦ
Ȼָ֪ͨ⣬Ѿ˹ʿɱȥҳ㻹İɡ
˵⣬½ߵĽѩǰĽѩ°ͣСȰָκξ㡣֮ززˡ
ĽѩϴŵЦ⣬δ˵̫ˣ𣿡
Ұ⣬ĽѩǸˣԭڶƵĻȰºȥû뵽ְ½ע
½ʼҶУҴ϶Źҡ
ʲôüͷһšЦߵҵǰµˣˮɱֹҲס㣬Σ㴦Ļǲҵϡ
˸ץ½Ŀȵ
Ŀԭأͬһʯ㣬û˿Ķ
½оЩüȵĿѵû𣿡
Ŀĩˣ
ˣҰץ½߳ŭָĿĶͷе
ĿЦһѪڵЦݣ½һ£ƺʶЩ
ĿߵҵĸǰϥְݵĩĿȼ٣ˡ
аһæĿ壡
Ŀոտ϶ҲԥرȫԽڳÿһ˾ѺȻֲĽݼҵĿܣԼʵ
ջѡҵĸ˵Ǽ壬Ϊġ
κһҰĵˡվڵλãҲӭҵֻ
ٱ䣬½Ľݱ˾ɵˣȻĿĺζ벻ڴϱ˵ĿȻͶҵ¡
Ī½磬Ǹϸһ룬еԵɣȫֱǷĿ㣬ˣ㲻
ס죬޳ܵСˣҸôꡣ磬ãɡСˣĿĿ½Ļ
½ȷʵ͸λģҲһо⣬Ҫ½Ŀ΢һ㣬ô̱ĶԴλѪôΪء
½ָĿָ˰գŭ֮Ȼѣ㣬㡭
Ŀ»һµµĽʿӵλͬۡ½թСˣ壬խΪ壬ı־һϵĴˡ´ڣҵ׷ڵպ󽨹ҵҲжһǻѪ
꣡
꣡
ʿڽ͵ĺƶƼΪ׳ҡ
ͻȻʶһ޴ĲƸǾȻѾٸдĿǰľƣȴĶҡ
Ǿĸ֣ͳ
ûڴľŵͳɱģĽݣԭܶˣ˸Ϊ֤Ҳͽȴ۲š
ˣ½硢ĽݱĽѩĿҶıԹ֪⡣
ˣɷҲҪɱСˡ
½ճۿŴȥ߳ŭֽҴҪơ
첻˸۸˸磡
һֱڽϰѰ಻ס죬һһ½˹
½ĴӣΪȻ丸֣Ҳǵ֮
Щ࣬½ЦһԭǸɵӣãҾɱˡһ䣬ȼգӭ졣
еĵ£ȴһǧڿһͬһ㷭УٶȿȣһʱھǷĽɫӰ
±ϼ֮ʱٴʹȻ־˲١
Ǹ֮ճ޷ϰ˵Ϊմûκθٹ̵ĸͬһŰֽ㣬Էøѧ˷
Цǣһзӵߴߴѧʱ򣬷Цֽ̻ġ


222 Ľݷ
һɫķӰʮֻɫĺڷţһ侲ĽҲɵۡ
˭Ҳû뵽һճմɵСӣΪߵ˵زֶһ֣ĽݱоСžţҲòһˡ
½һʮƤëûţ֪Ҵ⣬ڵһԵĻڽϣǰԵ
Ǭܡ½罣һ֮ԽγһԡһĻ԰зɳյĽɫӰ
һԿĶᵽɤϣ½䴫½ѷɻǾ㻯˾֮ʮһѻ˸⡣
ʱһɻ̻ڴţܵıʿҲ꣬ʱڻ
Ҳ½±ߣһʱ䣬ֻĿĿѹ߳ƶվڴϡ
ǵıʿڹۿⳡ֮սЩõһѡˣ㻹˼Ϸ½ͲԿ𣿡
֣ȻЦ£½˿˥ڶء
½ȷʵˣһƼΪͣһסвǶñ۳ɻҽ
ˮ˵Ԫļ󣬸˱츳ԼǿǸĿ顣
½Щǣ־ţų˵츳ֳʹδؾôˡ
ʱһ½亹ҲѾʪ͸ǧʿĿ£һСһıţȴֺá
ͻջһ㶼棬ˣеı͸컭ûκεУڽ£ֱ½üĶȥ
Ӫ
½оƣҴ⣬Բʱջ棬ȼܵߵǽǰ
Ϊȱ˼͵һҲ˲ô࣬þȫֱǽײ
ꪺϰĴ͸ǽܵһĻϣѤĿ
˵ǿ˽ģȴƺη棬෴һɫķıڡĿܷӣͬһɫĹʬһ㻤ϣɢۻ롢Ȼ֮
ӦڸĻ䣬ȴҲ֪ǺźɣλȻ˲
󻵵ĻղҰɣղѽղšβһɾִ͸˼ǽֱ½š
½羪ﲻѣӪѾǿķˣǸɵУǾڸ½ѷ֮Ƥëûˡ
ıصĴˣڵУȻ
һɫĻǽʱҫ۵Ľÿһ˵۾½ûжѾ˵ֿĵ˲һ˿ֿͷ
һжˣĽꪣۿžҪüģնɱλۣ½Ҵӡ
ҪһĲҽСһӰ͵ӭĳꪣ˼½ǰ
Ҫ½ǰĽһ񡢿͵ĸˡ
쳤ꪼʱסָĽԴʵҪɱˣ㣬ÿҰ
ɱҷҺͺӶ벻Ľֱ졣
ףһһŮɰĺӣпűĽĻУֻ꣬ǻԼĸһͿأǿĸ׵ᣬޣ۰Ͱ͵ĸŰ졣
뿪ұһʱˣҲһЩȻǸӡ˫С²֡
Ǳޣ˸磬Ҫͬ˻ˣҾͲɱ˿ĭȻĽǰĿҡ
û˵۾˼ţ½黨Щң˳𲻱ʵв졣
ŮɡĽҲĽݱ
Ľݱ½ƹǰѱ߲õŮġòǵļҲɾ𣿡
ĽЩȣĿǾĽݱ⻰ֱ飬޹˳˵ǵҡ
ѩߵĽлԼĽֿĽѩ
ĽѩЦ㣬ɱ֮ģֲǲ֪ҷ곡ϷǰҲˡѩûô¡
Ľεҡҡͷ̱ڵϣҲֻٰǴĿ졣
½Ѿʧƣɱô뿴˵ϣһһֱĬĽͻȻǰҹ˹ֵ
˸磬㿴ͦģҪǰɡۿͨ죬ŵĽꪹâ
Ҳǽҵ֣˸ˣ뺢ӱϾ޹ġɱ½磬ֻĽݷѳ飬ɱ½һˣʵ
һǹ¶ǺˣȴѪ˵ѪʦȴǰѪǹѱ֮ˣ´Сûõͬ亢һĸĸܹ׵ġ
½黨ıңտ˵ϣ㲻ǣԶ̤벽
û취һ޷޷ӵǰɱǵĸףΪ֪ʧȥʲôζʹǳԶ޷ġ
Ľĺӹ£ҪҿͷַǶԿɰĺӣ̾Ϣ˵ģǵĸǵĸסҵĸףᣬҲסĽŲ
뵽˸һʱĸִѡ뿪Ժҵû˸׵Ӱӡ


223 ɢ
½еӡľȾɥʧ˻ǵżвϵૣˣˣһжˡ
Ӫô꣬ͷȴһգǸ߸ϣһ𳹵׵Ŀˡ
ʰӡĿĽ½磬ǣźӣʧڳŴֱӰڰȫɡ
ôǡĿҡ
õʰоֵʱˣĽݼҵ御սսĹڵϣɱǡ
ҲռУĽݼͳţĸһ𲻼
½֮ϼ֮λڸصĽݼҲĽݼҵӣʾҡһиһͻҳ㡣
ĵλü⣬ΪĽݼأĿǰһͳġ
һңΪɽˮһһҪû˻ῴĴ顣
ԣֻܱ״ǰռĽݼҼȻѾٹ̣ȡʱڻһֵܼ顣
ҵصսڽԽΪģţͳһͷ֮ڱţȽȶҲõġ
Ҫ밴սţȹ̣ٲܳΪҵĺ֮ǡ
ԣδĽݼҳһͷ۵⡣
٣֮ǰԼĽݼȹֹպҲģĽݼĪҽӡݸĽ
Ľû뵽ҲɱѼӡǴˣܿҵġ
ĽȻЦһŵǧ𣡡
ҪӡʱĽѩǰЦĸδ̫ļ˰ɣļøδ棿
ĽͣϺΣڣȻǸ
ұɱĽݱģΪĴڶĽ˵ֱһ̡ĺϢ˳Ϊ
ĽݱΪߣϣҲɱĽ㵱ϼ֮λҲΪĸңǸܡ
ŵĳǳأĽݱִģЩĽҲֻĺ
һ뿪ĽݱʱпҸȼ˶ݣԣʱضķڱͱҵĵӡ
ĿһĥҪҪɱĽݱһ´ͷ
ĽݱҾʿǰɱ˵ףҲʿӣɱɱ˵ġ
Ľݱɱͼȴû˿ľ⣬Ũüһҵиţ֪˵ûС
һ˿õͷüĽݱ⻰Ǻ⣬˭˲֪ʹеš
ѩ˵ٶ֣ȴҲ֪ߵˣǷҲһĽѩߵҵߡŤ´һȦ
¶Ľѩû˿ĺøУɫǲá
Ľѩı飬ЩëѵĽѩ˾綾
á϶ģҪȻԸŮ˵޿֣ȫһñĿҪϢ
ںĪºİΣû뵽ĵ黹Ƿˡ
ءóɧȴŲú꾫ĳζĽС㣬ϳţɷԶ㡣ȱӣװһܵӣû
ĽѩҲգһЦǰǳϵζȴٲ֮ء
˵꣬Цָָµָһ
ҶһۡҪȥ̽µţɫͻȻ䣬һɫ˲Уҵָ֡׷͸˳ҵģ˰˪
ĺ
ۣ
ˣҡҡ
¸Ҫ˵￪ʼӿѪˮҿסţԪ̽
ڣ̹ǡұȴͬɽҰ㣬̵ľ綾վȣ촽Ŷ£ȴһ仰Ҳ˵
Ľѩѽҩš˫ĿһסĲӣ޲ıˡ
Ľѩ˿壬ѾȴȻڴЦɱɱңɱҺ͸Ů˾Զòҩ
ˣĽݱĿִУʿӦΧǰ
ĽݱɭĶҵ۾Цˣ͹Թ԰ӡȻİŮһ
ҩҩһĽѩ飬ȻȴûнҩӰӡ
Ľѩֻʣȴ֪߳ܣЦѹѩ·ҲҲҩģΪ޷죬Ů㣬ȴ֪˵ζǲһģŮˡ
һڴʱĽѩо˷磬ΪնĽѩϵƭ˶ơ
úݶŮˣǧ㣬һС
±ȫΪҵĴ⣬ȥ飬Ҳ˵ȶ
Ů˵ĺȴֻεɿ֣ɱ»ҲûĻᡣ
еŵľɢ˶ɱֹʥˮĮǶˮΪ涾ˣʱ䲻ˡĽѩಱӣЦ
ˣӡ˳ڳǣҿԸҩĽݱȵ
ԴȺ߳Ѹٵĸ̽̾˿Ȼ˵ͷʾĽݱŮû˵ѣȷʵѾΣڵϦ
˸磬½Ҫ˯ˡѪֹգߴҵ
ұ˫ۣ˫ȭ޵Ҫҧ飬û뵽ջˡ
һŵǧ֮ˣֺα˿ơĽ𿴲ˣеĳԶײĽݱ


224 
ĸ磬ͬûѼ֮λ㣬ȻǸˣûȻնɱս磬ҲҲɱ㣿Ľѩ
ΪѾ˶ҵֻҪҸ֣ưָտɴѾˣպ⽭ɽģĽݱ֣
δؾͻڣֺαֶڲ塣ˣûȻءΪֻẦĽʹļסȰ
ӣҿҵλ˰ɣɱĳ˵Ľݱŭֺ̧ݺݵĽһơ
еľʿĿĽݱոնŮĽ䵭ֵʿĿе׽Ľ𣬶ʱۿͨ죬Ȼѡ
ĽǵѪգְݵȻҵĻ߱ǡ
˵ꡣĽµǱ˵Ŀ£Ӹȥ
Ľݱ˾ĺһ̣Ǹ˫һ۲۵Сˣֶײϡ
Ľݱ˼ۡߣ¼Զ꣬ķ
ȨŵĻᣬǾԲŹġ
̰ɫǮ֮Ҳ̰Ȩ֮ˣ½硢ĽݱˡȨ˵ʤһС
ΪȨǿԲֶΣԼϹѪҲԵȨ̤ʯ
ˣ˱ɡĽݱһѴ϶ӡĴЦ
һĿ˵ǡ
ɰһ˱ضܿؾʿƶˡĿвʵȰο
ҿһۣѾһϢ絶ʣѪ˫ĿĿ˱
ĿѾ޵һȭͷŭ˾
ʿ糱ˮȥĽݱ״ϲӿڴһСƿӣݸҵҩʳԿ
ƭңҾ̤ƽƶǡȵ
ĽݱһЦȥ
ļǵĴ»ص˳⣬ΪǵĽݱʱᷴˣĿסԭ½ĸۡ
ĽСĻ½ҹ뿪ƶǣ׼ϰ°
ĽݱҵһСƿӡһֵɫҺ壬ֻʣ΢ĺ˻УɢɲǻĶȵģƾ絶ʣ˿ûж
ĽѩҳؽʬΣҧһˮҺ廯СĵĹµС
ʱĵ˹ۿʱ¶ЦݣˣܼãһŶ𣿡
֣ϣӯĵ˵ͷ£㲻µġ
Լã㣬㲻ΪŮ˶ơ˸е
£Ҷ⡭
ҵĻδ䣬סҵ졣һֱ֪ġˣҺúҲһԶ뿪㣬ʱõļ䣬̣ÿÿ뵽˴絶ʡ
ģ£ԸƽǾͶɽ֡ԶЩ׷š֣
ϵЦݳ˿ɬҲ֪ܲܵȵһ졣
죬µߣöˣֻĺܣԪ㣬ɫЩ԰ס
иҪ㡣Ŀ߽լ
Լˡ߽ԸĿ
ʱһµ˽ĴеҶЩĿĿ
ҸĿˣлֱֻԡ
С²ˣĽݱϵӡ
ʲôҴ󾪡ĽݱòƴȨĽ¼ɣҲҵ֮С
û뵽ǣȻҪϵĽ֮λԭĽڵʱ򡣸ҲǷ곡Ϸ£ķԽԽѾ޿ɻ͵ĵزˡ
ô£˵æʵ
֪ĽݱƣĽ۵ĲвչΪУԼһЩ壬Ѿ»ǧˡƶڳƿСЩ壬նɱ˶롣ʣµļұƲҲȫĽݱᡣ
˵⣬̾ڵĽݱѾȥ۳ϻҪ̰ٱֱһͷ˲¹ͷĶǡƶڳĻ̻̣Ӳڵ˵˼仰⵽˳𣬲ȥ֮λΪӡ
ƶǻǵһӣһϸʲ֪ӲĽݱԭκ⼸ĽڹѰ֣һճ輧ĽݱЩ걻ԴӼΪ֪
øһ˫ĽݱǲԣһȻȵ
Ľݱض˼֮λ˶ҿԺȼȨѹ֣бһ泹ױ˳
ǽĽԼҪ¾ʬɹڳſڣִ֧Ľ½ĮĹѫ塣
޷ǾִȨ磬ڰ׵ѡѹĽԼԼ֮λлˡ
ףΪӣҪ̳м֮λҲҪʮԺˡ
ĽݱϾ֮ˣΪ˵ʮ꣬ٻʮ궼ȫ⡣
һΪɣʼڼ֮λϣ֧ĽһϵĽ޻˵ͬʱҲһЩͼ˳׵ġ
һĿ湻ģ
ʲôʡ
ҡҡͷ˵ԴڴĽݱϵ֮λû˶˲²Ѿ˲⡣
ЦһİɣĽݱͷɱĽ
ˣĽݱĽݼҵʽĸӣĽݱεһĸĽݺѾּҹ̿ƶǣд㣬Ҫ簡ҡ


225 ҹ̽Ӹ
ȥҶƶǵĵͼϸĥЩ⣬һֱһɱڳǡ
ڳǵĴѾˣĽݱسǣҶʱڲܴĽȥ
Ľݱصĸƶǣ϶סˣлҵȫ𣬱ϾֻҪפƶǣͲð
Ŀ»жˣʡ
ĿüʵЩʿˣĽݱη塣Ҳֱܵĳ羴Ľݱͳ֮ʱϴԺأ˵͹ȣȻкܶ縸ҡ
ôˣл˵޷ҵ
Ŀ˵˵ϾҪؽʿǾþڳֱܵĿܡԣ켸ʧһʿ䣬ȫܹΣԸظǵĵ֡Ѿǧˡ
˵⣬Ŀ̾˿ҵĵǣҽɱĽ۵Ľ²ܾˣĽݱձӹȥģѾǵˡҪǣûκεơ
ʿǶ޹ģȻ˱ûƶӮģĽݱ£ʿͬȣֽϻˡĿļʾصġ
ʵϣѾ֮ʣĽݱŴѾ¼̶ӵ֮ʣĽݱӦϣ϶ñӡ
Ŀȥʮһ
Ŀʱʮһ˽ң¶ˮأפڷ£һ·ۣѱʪ͸
ǲҪˣ̵ģϴڹȿڣκξƨûžˣûǺʮһĶϵľ룬ڣֵ
ģα׼ʹ죬ʮһϲĽݱԮҪˣԼ࣬Ǿ֮ʦҵ
ʮһ˲ϵľˮ̵ģôˣãӴʹ졣
Цֵܲң¡ӥµȵҪ֮ӲƴмǡҪӻһʱ
ܷģұǣһҪЩ޻ءʮһؿڵ
ҵ˵ͷԮʱܻܿǰҹȥ÷ֻҪ磬Ǿʤ
ʮһȥĿңĪѾ˶Բߣ
ûֻһɸдĴơ
棿Ŀʵ
ĸĽݱͷ
Ҵδ˿ɱˣɱĽʵƽ
ϴƶ֮˵ģҲҵ˵ɱĽĽݱӷĿɳڳǽɱɳͷֿ֮ԴԮֶΪ
Ŀ˵ȥƶ£ڳǼƣס湥ǣ˵
ĿЩ⣺˵׵Ǹˣס
ϯƣһҽ취ǡֻ֮ڳǰڳǼƣһĽݱزҵġǾͿǣסĴ󲿷֮ʱ˿϶ܶࡣһҴɱĻʹˡ
ãĩȥšĿϲ첽˳ȥ
ߵңڴϣȻ˽ҷʲô¡
Ұ˵꣬üˣ᲻һݾءƶڳǽϣܻһССˡ
üɣҶо֮ӦòҡǸ塣ҲҪһ̯պã¿Źصʱ򣬸ϲؽߣ̫ȫˡҲκΣա
֮Ĳޣ㷲±СġˣסˣҪ£ҺҲȤ¶ҵ
֡͸ӣ΢ЦһģҵĺϢ
ѵĺеڳǴôġҶ岻Ρµÿһ壬ֻҪߴٲ֮ء
ҾðսӸһ̽ǼĽһжġ콫Ľݼ̫д̵ľѻᡣ
ƶ£Щˣڳǵĳǽ̫ˣȻЩڳң嶥˳š涼֣֮ɸ¡
Ҫڳǣ˴ţ
ôǣһԶ֪ҵĻˣЩһ϶ǻϢġ
뵽ںӣһƥǰʱȥŤ˵Ĳӣʬᵽһߣٵİϵͷϡ
Ŀڴ￴һ¹ģȻǸ̽
Ƥ̽ġϣѪʬյֱſڣ󺰵쿪ţм
δģ
ĽݺĽҪġҰչϵ飬󺰵
ΪĽݺԮƶڳǵĹؼĽݱسû˿Ǵš
ƶڳǣܹȻ˲ٻسǵĽһ£æС
ûֱԭƶ½ĴյڵĽݱʱס۸Ϊ
ֱɱĽݱǸ뷨ֻǵϣ˹ֺҷͷ
Ӹ⣬壬Ľʧˡ
ƧĽ䣬ڤٺãСֱĽӸŶȥ
˺ҷǽ룬漫壬һ˶ûС
֪ΪΣֲԤУԴһֱ
һܾ̫˳ˣıţĳ֣һжôɺϡ
ֻܼϣûбңҲȷʵǴɳ֣ΪĽݱĲĽݺѹҲ֮е顣


226 ˮ
Ȼˣ뻢Ѩɵûӣ̫䣬ǧѷΪ漰һĽݼҵһףĽ
ĵ߽ԺӣĽ鷿Լй⣬û˯
ŵ鷿ȥͨ鷿Ĵ¥һûУЩ̫Ѱ
ѵĽĴţѾĽݱɱˣʳӣĽݱȻݡû԰ɡ
ҾˣǼĽ뿪ӸҸطĿǣٳ㡣
鷿ǰŵģڵ׺ҹ飬̹£Ľڴڱߡ
٣٣ĺ
ȴûӦҡǰ̽ߣһɵ˹°вѪ˲串ϡҪƿ
Ȼһжˣһ˸ţһ£Ҳ֪Ǻ죬Ӳޱȣ޷
ջǱңмˡ
ڴڵĽ𻺻ת룬٣Ľѩ
ĽѩĽ·װҲ޼ұסѣŵŶȣ˫һӣ
ĽѩӮˡֹͣ˷ĿЫŮˡ
Ľѩ˫Ŀһĵ̾˿ֻҶˣǾͺúĻɡ
Цʲô
ս磬㣡ıЩӣԹּ֮ųޡ
֪Ľսҵ֣ĿеӢۣҰǣû㡣ҲһˡĽѩڻõ飬Ҹ
Ȼıһ䣬ԹĿңۿͨ죬ǳĳְһжˣˣΪʲôҪΪʲôҪɱһ·
ԹĿңץظΪʲô
ҵȻشţһɱңҲ˺㡣
һŴ⣬̾ȻⱲ޵ˣҴûô޹һˣΪɱĽս㽫һ˿ϣˡ
˵⣬תͷЦ֪ڴɱĿʱΪȻģΪϿ˴ӰӡƶУΪβҼѪѾ³ݣȻûɱģȼϣ
Ϊʲôʱ㲻Ҵңɱҡʡ
Ϊҷ֣Щϲ㣬²֡Ȼս粻ˣƶĽݼҵŮҲǲġԣҲϧԼӣί㣬ȻܾҡĽѩȻ
֪ƶжϴжζݵҵʯȹֻ㣬һ㡣ҾܾˡһҾͷģһҪɱ㡣
ԣʹ黨ɱңȻƭȥ㡣Ц
Ľѩ֪ΡֻǸûɱ㡣ϴ죬ҿǸٰŮˣ۰֪ץס㣬ǸŮˡ
ԺѸٵ˼İ취Ľѩǽƻһεľ룬ѡ
ֻϧҵѪͨȻԪҲʱʱģħѪ𲢷ʱܹѵġ
ҪˮܽŮĿסΪҵѪʺ̸ҵ١
ȻôҡΪβɱңʡ
ɱ㣬̫ˣҪһһĥ㣬ͷ֮ޡĽѩɭЦ
°͵ĶףĽءɱ𣿡
ĽѩߵĸȻ˺븸𶼿֪ģȥ֪ˡ
˵ꡣһġ
ҽµµĵذͻȻһɣһڶȻ֣һûüӦѾ˽ȥ
һƬԼĪ˼ӡһ̶صĵˮС
̶ˮ庮̹ǣѪ壬ҲǾëһ㣬ʹѵȫѪҺҲǿҪ̣
ˮռؿڣҲϵˮŷһˮ֮С
ˮܷģǽڼΪʵ˼ƣѷ춼ûУҲͷͷ
һդ¿ռηηҲһˣһɲĽ
ˮУ˯һ㡣
ĻҲм棬Ľ𱻹ؽˮΣϵ֮λҲǰ˾Ųʮˡ
٣٣
źĽȴûа㷴ӦȻȤǽһûҵκγ·ƽ
Ҳ֪ˮںȳˮǺˮһֻͷͣԵĺ֫ٺþΪѪתҲ
ѵҪĽѩ֮УУֻҪһڣҾϣ
뵽⣬ĬѪķȶƯںˮ֮ϣת졣
ҲΪҹ̬⣬ЩǣԽͷ꣬ȫȣòܡ
Եֵ溮֮
ۣ
Ǳһܣͷһ꣬һѪˮЩô꣬ȴҲ޷ٳ붨ˡ
Ҫˣֻľ
һ˹һĽѾ˹Ÿ˵
ҲǵѪˮϲߵ˸ߣ٣û¾ͺá
ĽЦһȻҾ֪ǿ϶ŷȥݺֻû뵽ô졣
ʲôطʡ
ĽǺˮأЩˮǴϲһ岿ŪģѪʬǷۣټƵġʱȡ˺ܶصĹƵȵȡ


227 Լ
ˮר֮˵ģԪԽ棬ܵˮĺɾԽءԣòˣȻԪܿΪˮĽ
νʳӣû뵽ǻĶ֡Ҹ̾ĽɫǺܺãЩЩʱˡ
Ľεҡҡͷױ뿪𣬸ĮУԭصȫ˸֮飬ȴû뵽飬ҲǰĪ
ĽΪ϶ҲĽݱŮļƣűܹˮηڡ
ʲô⵽Լ˱ѡأ
УǾ٣ǵ취ųȥйڲе£Ϊǿҡ
Ľҡҡͷûг·ˮһɻԪΪ޼ƿʩ
Ҳǳ˺ˮһ컯ԪĽ˺ü죬´˿ΪҲʣ޼ˣĽݼӦпٻظΪҲ̫ġ
УҵԪҲ֮ͨսѪͨȡģȥһֱһ֣Ҫ죬¾ͳ˷ˡ
һҵѪԻѪҪ´ﵽڵΪⱲӶϣãϾߵһкܴһԭҲΪ
뵽⣬˫դϴһȭդӦҷ·𿴵ϣ⡣
ƺûӼ̣һ
뵽⣬пٵ˼ķ
٣ϢĽݱ̫ϵӣΪӣ֪Ǽ١Ľ
Ľ˵ͷûҲҹζ࣬ʱֳԽڣвҵԪѾˮĲˣΪˣз֮£Ҳ֮С
̫ˣǵݣȥμ̫ᣬضתǬҴϲ
ĽΪת۱ҵ˼ЩΪѵıȻǼáֻǸñϾҵˣⷬȥ̫ҲȻΣذ
֪ĽɱĽݱŮ³Ѿޱķӡ
٣ǳɾʹҵ֮ˣĽݱΪڲյĺˮʱҲΨһĶӣڵĽݱѾΪȨūĮ屻ɱˡ˲б֮ˣǼִΪξ˼ɡ
Ľӣû˵òתĿһݣΪΨдˡ
ãҰ򿪡˫һȻ㡣
Ľ˿̻ʣЩĮûԪҲǱȳˡ
˺ôһһڣҴӻ˹Ȼǲʤϲ
Ľ̫֮£ԼصȵϤ֪ңŴؿƤߣӡһĤֻ°դعֻմ֮ʱĵ
ںˮеʱ伫ѰΪ˼ԪˮֻܽѪԷڵ֮ڣӲźˮı
̹ǵıֱ£ˣҲֻӲˡ
ܵˡѪָܻܿԪһĵҪָΪѡ
Ľֿ溮ķΪأƽںˮУԴططֻˮ˼죬ͻĥˡ
Ҳ֪˶ãֻϴ¡¡ĽѩڵϿյĶڡ
ˡоɣ𼱣еܵġѾαװҵĽЦ
Ľֻһٴ
ܿĽѩر˶ڣߵϿգĸ̾ĸ磬㻹ðɡ
ĬĽѩ˸еܿҪˡͻϵ֮λͿԻصĮ۳ˡ
˵꣬Ȼ׳һסҵӣһϡקȥ
ص鷿Ӵ˽ů
֪սʱˡ
Ľѩ˸׼˵ԡʱֻˬֻΪںˮ̫ãҲòװһµȻӡ
ĸ磬ίˡʵѩҲ㣬ֻǸΪòˡѾ̫ȺˣǳɡĽѩ
ӸڳʿƵٴС
Ľѩ΢΢һЦĸ粻õģֻµѣͷǽһҡ˵С
úݶŮˣӳǷ󲿷ֵıʿۼ˳ǽ֮ϣĿƵıµҲĽݱĴ󲿷־
ҺĽѩ̫ȥ
̫ңĶ࣬һɡɭϵĴã湩ĽݼҵڣĽݼ֮£̫ڷ
̫Ȼ࣬ԼˣԼаʮ
ĽݱסΪݣȴ˸ѿǣңձŮĩա
ҸĽѩ̫֮УĽݱǵŶμĮĽ˷顣ַĽݼҵ
޷ĽТʴӱɳɴµķϻ
Ϊ屻ɱ̫࣬μ嶼Եü塣
ӵĸ޷һ欵ĸˣΪ֮λҵĲмȫ֪ͱӲǸܰˣܾܿĸٻյ㡣
棬ĽݱָӴӵĹᣬȻչأһ١
ʼնû˵һ仰й¶ݣҲĽԸȣ˵
ϺĽݱɢ壬չأӣ֮ǰһپƣʾϣ֮Ȼ档
㲻Ҫָ飬ֻߵ̫˱ĴơĽݱɭ
ҽѪԴڵֱˮôʱ䣬ԵЩȻҲڸҵơ
ֻɫľȻһԲʾ
ѩΪвʣپưɡĽݱȻ֮״΢΢̾˿ת㷿ȥ


228 
ĽݱıܸӣȻҲĽ𣬵һ׶Զɭ񣬲ΪĽеһʧ䡣
ǵңĽݱ⣬Ҳһپơ
ȻˣĽݱǵС˼Ĺңֻû뵽ǣȻĻԼ׶˵Ķ֡
ѾˣǸͷβķӣȫΪȨūѾ޿ɾҩ
ĽѩĵƣĶỺͣĿңĸ磬ȥĮȴҲ֪ʱ
ҶȻĿоȻľ֮⣬첻ԡ
ĽѩҲɣΪĽʱҲ϶ڵΪ޼
ĸ硣֪Һ͸𣬵ҲΪãȥֻΪáϾʹˣ𡣾СͬⱭưɡ˵꣬ϵľƱƾҪ
ն˵ߣͣĸôĪȻСûк⣿ĸ硣֪㲻ˣⱭȣڸҲûôӣĮҲôȥģƢֲǲ֪
ĽѩȰƣˮ϶о綾ĽݱҪɱԼĶĽĽѩвң˱ǶĽݱزˬҲɱĽ
У̫Ľ֮ء
жĽݱŮ˼ۻ˵ǶޱȣЫĳ
ҿǰƱ΢΢ĲƱԵȥ
ҲЩëģΪҲ֪ĽѩµǺζһҪҵѪҲסҲš
ҪƱʱһӰŴ˹һĽѩ
ĽѩһۣӯӯһЦվȥ
һֻƱѸٽλá
ƺӦĽѩȵıȻ޶ѶƻˣҲЫŮˣζ
þƣĽѩ䡣»ص˾ϡ
ĸ磬ȰɣͿ뿪ƶˡĽѩƱҾơ
ûȥǹװһЩɵ̬ȣһЩ
ĽѩǺεȽƻһЦĸĪˮжѩãܺ㣿
ȻûоٱĶЦЦƱһ
֪ٲȡ߲ˣͬʱаϲƻ˿
ͷ˾ˮˮܵûζζⱭư˵ӦĽѩģӦòж
Ȼˮ뵽ҵĺʱֻĺ̽һѵôܣʹ
ãˮжæѪưסѹں£Էɢ
ںˮ˼Ľھ綾֮ƣ϶ѹסԡңһŮǶЫ
ֻƵǣҸ˾ƣͬʱ˾ƣΪʲôжأ
źϼѨʹĵڵϿз֮
ĽѩЦߵҵߣӣɭɭĸ磬ǲǾĺ⡣ΪʲôҵľƱжأ
ԹĿࡢףʹڵͳһš
СͲµỻҵľƣǴĮƻĹǡҪ˵ġ㲻ⱭƣڸԵСöû¡ΪⱭƣСҲǻ˲˼Ҫ־͹ˡɱˮ
˵⣬ַЦ֮ɫȻĸģò˶˾ͻȪˡ
ҶʱˣŮ˵һϷĺ֣϶ⰲźõģµһȥľˮʵǱˮжġ
˼ϸ塢աͬʱҲǸ塢ֶεŮˡ
ͫ׷ŴԽԽ΢һѪˮ˵ϣٶ
ĽѩҶƬ̣ȷҲٶĿң˼ĸ磬ĸ磿
ûжϸֳóѵЦݣҵ̽
ִŵһɲǣһסͬʱ³ǿںо綾ľˮ
ˮѪĳ£۵һĽѩϡ
о綾ľˮѪһ߷ټѪеĹƶںһһȵĸʴ
ͬʱԪһߣǿѪľ飬Ϊ˷
ҵҵĽѩԭ覵ƤⸯãȫѪõƤѪˮֱµҲ̶á
ĽѩʹָԼѪģӣȴץһֵĸƤ⡣
Ľѩ綾ЫɱҡұԸһŮ֮ƽϣ㲻ø¶㺦ʹһ֣ұʹһһұһĿû˿ı顣
ҵʹţأˣɱңҸʹ졣
ЦһĴĶߵĽѩǧѰ˼ˣϱ㱨𡣻ȥȥұ𡣡
ĽѩֶЫŮˣǾôˣ̫ˡûκΰ취ֹһΨиһ˿ϣų޻ȥ
ˣ˺ݶúĽѩʹĴУѪˮƤȫ٣һ㣬ޱȡ
Щŭľסڣ˺ݶǱС˸ƳģҲչڳǽľҵͷ
˵꣬һ
ŵϲҲ̶õĽѩһһƽ顣
ıҲɣһ뵽жѪʱĳһ˿˿ʴȡҲ
Ҿ̫СĽѩ̫ʴˣΪǡЫ򽻵ʴȱǶԼĲ̡


229 ̫ս
ʰ飬ժƤȥ֪Ľѩ̫İŮԼ׶ѾȻ峤Ľͼд̣Ѿ
ĽĳݶĸףҲͦģãҰ̡ȫ
໥ݵʱĽ棬ѾԤϵˣ첻׵ա
ҵӰ̫ĲʱĽݱˣȻû뵽һ
ˣô㣿ĽݱĿһָҲ˼Ĵ
ҿһ˿аЦݣҺɡĽݱڿֱСˣϣݡ
Ľݱߵļɱ˹ԭأֱֵƳЩҵĶ֣ܵһơԷ
̫ŽţĽݼҵЩȫȺ򣬴˿̷յ̫ڣҡҷ̨ϰĽݼҵλ
ĽݱԶĿңˣϷݺ֮ʱ㻹ֻδɵСӣΪܹɱ𣿡
ҿƣ±Ӻһܶ˶˵仰ĽսǶΪҲǶ֣ҵϡĽݱȻҲ⡣
˵ָ꣬ЩλĽݼ࿡ܡۣԭڰ֮沢Сֻǿϧˣɻûˡ
ĽݱЦһ͵˦磬¶ϵľװֻɫצÿĿҪ־Ĵ˵к͡
˵䣬糤ڿնֳצһХʱֻһֻ޴Ĳӥθϣ˫צײץ
ӥգ
ĽݱϮצһţļż̶ӥХ֮ץ
Ѫ䣡
ȼܵĻѪѪӭӥ
֮ҲϷ򿹺⣡
Ľݱӥצ˿Ѫ𣬴͸Ѫ͵ץҵģ飡צԣһɾ޴֮˲䴫ҵֱۡ类Ťһ㣬ʹޱȣѪߣǹһоͽҵľ˺ˡ
ϼһﻹĲ̫СˣҰγȪһ˳ȥ
ĽݱڰУһŲӥѾ˴Ĺϡ
ˣ㲻ҵĶ֣ϷݺĮսһΪУѰ·ĽݱЦ
üĽݱˣ
˵꣬ѪסӣѪӰءֳѪӰĽݱϮȥ
СĽݱڰӥһ㣬˸ţצÿһצʵУҵķ˺顣
ڵĽݱѾȫĮӥĽսͻĽͨĽͨĽݱӥѷɫ
Ľݱӥͨ˼£ӥʵΣӥһ㡣
ֻ˷Ӱӹ޺ۡٶȿ磬ȫһֻ͵Ĳӥڴа裬һ˫צҲӥצ˵ļ湴֣ӥϡɼҶһڸභĴ
Ȫض
ҺһĽݱצһţ׼Ŀסҵĵ档
Ҳ֪ϵצǺ죬Ȼ˼᲻ɴݣȪӲӡ
ȣ
ȪӥצײõĻ𻨣Ľݱצϻ˸һʱ䣬Ȫе֮ӥܣá
ٺ١ˣĮ֮ʱӥ֮ƣ֮ĪΪҲӥܡʹлȪΣĽݱЦ
Ҳ֪ϼһӥͨģ˵ޱȣ͡ɱʽΪ㡣
ƫƫĲӥಢʱɶϽʯʱܻӥѹݺΪη
ȪĵѹƣҺް취ĽݱûȱģԱܵġ
û˿Ŀ־塣ġĽս֣ǶǿնҵϡֶԵУѾ˾ġ
˵ϾûκûȱݡԼʥ֡
Ľݱ϶ȱݣֻҪҵžɥ֮ʱҵ֮ʱҲࡣ
ٶ̫ˡӥצַޱȣٶȡʽΪˣһĴڵλѣҲӥצʯľҷɡ
ٱץ˲°ٵڣлЩ˼θҪ⻹ǿѪ壬ˣҿͶƳˡ
ѾΪѪˣʹŨѪζҷ־Ѫ̰
ĽݱҼʮУͦԵЩżˡ
ԼѾµţͷڣûԴǴƶĽݱ֮һֱͷڡ
˵̫ͷ޿ɺǣͷƫ󣬶Ǿ죬ŽۣԵú߰ⶫĲӥıǾ׼ݣڸͷϵܣⶫֱǸ׸
ԭ꣬˴󲿷ֵΪȴڶʱڻָ٣ĿֻһĳǿмԼıԪ
˵ıԪǱ̺֮Ի˥ߣΪԪ֮ȵȶģһˣ˥
ܶû취ѱԪģֻаĹӦ˸𷨣ԪŻɢļ
ȻЩɣزȣȫǵӵԪ壬ɻΡԪˡ
ĽݱȻɣڶʱͻͽ϶ǼԼıԪ
аٺһģ˱֮鳤壬ǿޡǧܳ


230 Ʒ
ĽݱϿޱȣʵڶķɼ
ѹôɱ׶Ľȼ֮λΪĽ֪еܣ˼в
ĽݱĶͷһ˿֣֪̿ҵţһӥХ˫һɫϮ
ҴһȪɱһ˭棡
ѪһһɫѪӰ˽ȥҵҵԽ顣
磬Ȫ˵һصĴĽݱؿڡ
Ľݱ˫ӥצסҵĵڿն𣬻Ȫ˸գǿҵĵĽݼλķ顣
ҵһգĽݱˣż˻Ȫϡһ㣬ĸǰӥצ͵Ŀҵϡ
ʹҵͷǱסһ㣬ɽһ˺ѸС
ĽݱɭȻһЦСӣȷʵЩ£Ǹȣ㻹̫ˡ
߳
ŭһȪһĽݱڳһֻ֣סҵĻȪһҵͷһ󵶣һֿסҵͷ
ܾ޴ĳҲòǿѪͷһʱɾҵԺзڣͬը˹һ㣬Ѫˮҵ߿ֱ
ǰһƬģʶڻڣȼ澭ƿӡѾǿ֮ĩ
һɫ紥һ㣬ҵͷ˳Ӷֱŵף
꣡
޴£ذҲܲסϵשѶɣϥȫûصףȫ۲ɵ
ˣܳŶãĽݱЦһָҵĻȪһ
ѾĻȪ˵һɢġ
˫ֻʵԷĽݱҵΪ̫ˡ
ڵΪһУȷʵе֡ҪĽݱţͷ桢ĽЩϼһȣȻž޴Ĳࡣ
ɱġĽսҲȡɣɷ֣ʵǿᵽŰɱǡ
Ľû֮ʱΪжߣ˿һ棬Ҳ֪ȷʵ֮
⻹ĥǿָΪȫʢʱڡλһˣ¾ɡ̫ţͷֽĸ֣Ҳеһƴ
̫͹ˣڷصĴ
ȪһĽݱһĳ˫ִ߾顣
ǻڣ꺣Żץ飬ٵһǣҲδؾȵҡ
ǿľݲ£һıƿʱȻƿϳһѺۣܴҵʶʼЩͷͣ˫۱ѪˮģѾӽԵ
̣
ƿӦ飬ֻͷʹɵĽݱָ˺ҵͷƤۿžҪ꺣
ѵҾ
ܾ֮
ƫƫħѪʱѪ֮ָǺϣˡ
һѪˮ֮䣬ҴӿڴһСƿӣڰգһѪƿһڡ
飡
СƿӱѿѪˮ˲ɢĽݱһ

Ľݱҽһȼ˺ɫĻ棬־ĴǶˮ
ûǶˮϴ϶ҼΡȥĽۡ涾ҵȻ˷ѣҸĽ۵ֻһˮʣµıҲȴû뵽Ȼʱó
ƿӱըļǶˮҺо綾ĹѪϣԸĽݱ˸ţ۾˲䱻ˮʴΪڶѪˮ綾ոˡ
ĽݱæĴţϾΪޱȣǶˮ۾ֱһ㡣඼Ǳ·ס
ĽݱЫŮĽѩһ£ȴûɥʧս
ҴӹŹؼһȻͷͣŲȣȫѪҡʹȴҲ˲ôˣĽݱݺݵײ˹ȥ
϶Ϊײɡ
͵ĳȭͷϵھһȭʧȥԪ֧šĽݱ˵ϡ
ҲµûĽݱͷϡ
ͷ˸⣬Ľ롣
ԭʹýطǿԼıԪǱܣѹڶʱڻָǿ
Ľݱͬŭʨ۾ϹҲദΪǶ֣ȴȻײеĺܣǿצһͨ衣
æһ¿㵽һߣ̨˺һƲͷѪĬķƽѪ
ĽݱȻڴڷƵѰң˫צ֮ԻΪ촷ۡ
ĽȻ̫ĺɱȴ˸̨̫һ
˭֪һӡһǼһʿǲɵӣ˭˭ӣûҪȥԤǸľ
ߣĽݱбޱȣɱ˳ԣʿȻðΣ
ҿʼĽݱΪʹĴɱйޡ
ȴݴͣƾǿ츳Ѫ壬뵤ѪٵĻָѪҵľ
ָѪʹ˳ִ¯γʮ㣬ĽݱͬʱѪҽȥ
Ľݱƿն֪ǰץȥҳŻظĶһ㣬һӵͷһӣͷĽ뾡˳ȵڵϡ
һȥĽݱ˫ֱͷҵİϷžĴͬƶһ㡣
ֻһգ۵ʱ䣬Ľݱͬɢ˼ܵżﻹиոյİ֮ſſĵ˵ϣѪˮĭ
Ȼýǿд߷˺󣬽һƣĽݱ˷˾顣
Ľݱˣ˵κС˵Ķ֣ḶѪĴۡ㲻ǵһһ
ߵĽݱߣϡõף


231 Ѿ
ȴܹ˵ģзʵ֮ˣ㣬ôܻܱġ
̾һλһϢ㲻ǰҵϣǰģǾ仰ɻ
˵ûһж⡣
ĽݱǶˮȥĽۣȴ뵽ͷʳǸŮ˶¶ĹȴΪҲǱӦˬ
ߣĽһʿǶߣȻʿܲȼݻҵʱҲһϢʿǰΨдѡ
Ľݱ֮С־Υ
ɻɻĽݱ૵ظ仰
ȪϻȻ֣һж˸ýʱˡ
ˣ˵̫磬ɱңŮҲˡɢ
ʲô
һ͵ľס죬϶˵㣬²Ƿʳ˽ҩ𣿡
ĽݱżŭþȫЦ㣬˰ɣ˱ͼҵҲҪһʹ಻

ĽݱЦͷһᣬڼϣȻ

ŭ𣬻Ȫ͵ĽݱԴԤеж֮ûô򵥡
һţĽݱԴ˳ıʿңʱ󣬻ֲ̿ѡ
вŵĹڵأΪĽݱ֮Ǻؿͷߡ
ϡ

һȺЦˣ
˵꣬ʿȵĽݱбʣ¾˽еնɱԽյ֮Ľݼ壬ִԲߣɱ⣡
Ŀ֮ǰ˵ҳûؽĽݼ־Ӫ꣬ٹ̣»Բ⡣
ĽӼλȻĽҲҲĿʵ
ʿΣ˻ֲ̿޶ɷһ㣬Է׷׷±عݡ
˵ףĽݱġǻĽۣЩʿҲ׵ľͷ±齵
ʵڳˣв֪ж໶ϲҳĽݱЩ壬²սսĵԼͷˣһϲЦտ
ĽǣЩֱĶ
ʿóǹϵĽݱͷһ·ؽִУ;ʿ׷׷·±죬ͬʱ˳ţĿǡ
ԭս˫ԼˣȻǲʤϲ
ҾȳĽȻЩ˥ˣվڳǽ֮ϣųлʿȻ׳־֮
Ĵ³֮죬ʵꡣĽ𻷹һȦ̾Ȼ
ǰ⣬ۣʧߣٲ̫ˣ´Ϊ
ǽǵķ˿ҵ˫ۣŷԼͷѾ촹ˣҲ겻ѡ
Ľ˵ͷҵģѾط˼ҸɥĽݺµȵرʮһ˴˵ǻһͳҲѲֻ˱
ƶǣѾһͳ֮غǿߣպȻĽݼȨܵơ
ĽǸҰļң֮־⻰Ҳа˵ġ
ǾĻ˵̫䣬˺Цġ˺ʵĺ󷽱ݣպ˾ҴۺԽֶϣڤӡ
ϣԳУա
ĽڵӼᶨޱȵĿҡֻҪĽһضΪֵ֮ˣ֮٣
Ľ˵ĻǺܲ׵ģǸǸȻֽ֮ˡ
ʵ䣬Ĭԣ۶ĽݱĽѩǼ񣬷ҲЩ׸ɱ԰ʹѡ
ڸ֮䡣ȴʼĽʵ֤ûпˣҲǸεա
֣˾ҵɡҲѡֵ˰ɡЦ
ĽЩȡڴĮຮ׷ںöĮţ֮ĥ
һƥ¶Ķǣֵ֪ܡѵĸǻصĽݼҲǹĶǡʲôѡֵԡ
ԣ˵⻰𾪣Ƭ̣΢΢鶯һ£ȻЦûֵܣѣ
˵⣬Ľɫһȵˣ޳֮ͽ
Ƭ̣бʿһѪ飬ϳǽӡڼѪ飬ɱˡ
ΪҪ䣬ĽȻմȨȴӡ
Ľӹһ̾˿ݸңǸġ
Ѫдġ̣ܶȴζӳ£̽ӵݱ¶ĽݱҪЮ˼ˣòƭƶЩء
նɱĽݱѵ֪ռңѪɱ
ǿϧˡʵ彲ʵ飬δػɱڽɼ±вȣҲ᲻ϧһС
뵽Сѵʱҹѣð̽鱨Ϊƶ˴󹦡
һŵһƶǴһˣ뿪ȴҲֻܿ̾ˡ
Ľ鰧ˣֵˣ壬ʿĸ׽Ӹ
¾ʿæȥ죬ҸмĽ˵ͷ
˵ţĿ𼱻ǵϳǽ˻ûѾ۵Ĵ
ִ²ԤУѵ¡
Ҳæ죺죬ǲ¡
˵ͷޣ½ոѪˣ˯ˡ
ĽüͷεҸСô˾ٵǺ˺
ߣ
ƶǴѶæ³ǽĽһͬص½


232 
˸УѾԲѣͷȫǴĿĵѪһ̽ǹɱ𶾾ַұıǰˡ
뵽Ľݱǰ˵ĻĸоԭϵĴʹҲڴ˿һ
һڣģ˹ȥ
ʱĽĿʮһĸ󽫣ҵĴ齱ϣѾҩᣬſҵĴ˯ˡ
ɵСӡҲΪˣҺôûţû
ˣĽЦʵ
ǿ˼ѹĲʹҪ˵žĺɬʹȻҲˡ
ָϵĲʮһæҵ˲ˮҸҪȲ裬ԱһɽͷæҵָסˣɣĺвжѾ˵ҩʱˮ
ĥšѪʱں˲գҲǶԿҰٶ֣ԼǿˣǺܶôˡ
ĽæҽܵλƶõĴ˹
뵽δ˸ĿҲߵң°ڴϣԭĻݣҰֽȴķϣȻǾ綾Ѿġ
ȣָ£ʹĴгŨѪζȴҲܲˡ
˹üӡˡܣɢϼĽҩԶȻܻһʱȴܸΣÿҩһΣ֮ʱһ֡
ô죬ô죿Щץŵ˹֣ھ٣Ҳˡ
һؿѪѪˮ˳
زж򲻿˹尡˹Ȱο
ȻĥѣڱǰԲ˲٣ȴȻ˵ִ̫֣أΪˡ
ۿʹ಻ֻѣ޹⡣
֮Ρ˶䣬˿ɽ⣬˶಻ɻ˹εҡͷ̾
˹뻹ʲô취ϸ롣ĽеĽʵĸСµģĲҲ˱Ρ
ʱؿھʹѵˮƣµ֣ſڴߣȻʹ˵
±֤ߵŸոտʼزҵĳŵʲô
ӣ֪лжֽҩ˹ʵ
ĽѾѲ飡
һбʿֳֽҩɱóһӣһ֧֧ۺҺСƿԼĪʮ֧ҡ
ôô㣿
Ľüʡ
ʿش𣺡ӣߣҵֻôˡ
˹һһСа⻹ÿСĳÿҩ´ηʱľ綾ҲӾ磬Ҳҩ⡭
ȥţվ
Ľ˵ͷҲĽݼҵͳϽ壬һͬǰȥһ㡣
ǧ򲻿ϼšȻ۷˳Ľݼңδع鸽ǼǿжŵŶҩ˹̾Ϣ
ֵֵ̧⸴һͳҪֻһɲǰȥɡ
ĽҲ֪ȶȥţɻӰֻ֣εˣౣء
ĿʮһȽʿҲƶǣԷл֮ĵ˳Ҿֹƶǡ
Ľ׼˺һɲŸȥ
ǰš˵߶һᵽŵĶ֮Ȼ˾岻ѡ
ҵ˰УĽĸַҵš
ڼҸιһνҩȻˣȴǼҺòۡ
ϣҵ֮ءĽݱĴѹ½ɽׯԶԭĻֺԶԶȥ塣
ΨʯԾĴ֣ƺĻԻ͡
ҷɲڸȺȥׯš
˺üǣׯţ̽ͷŹǷͷѯʺ¡
ҲҴ⡣æֵͨ˵
ׯͷʲôˡʹģׯвͣϽˡ
˵꣬ҪšַסţȻλֻһ棬ͨһֺη
ׯɱڣָұӲõܼģҲ
ұͷͲˬ͵Ŀס֣Ҫɫ
ˣҪˣۣҼ
Һ޺޵ɿׯ֡
λϣҸȥͨһ߲รɡׯ֣
л硣Ŀ˿ȣһ˿Цݵ
飡
ׯصĹϣҷſڵȴ
һЩɪɪˣˣǧ򲻿ɶ
§絶ʣº͵£Ҳİɣһκòġ㲡ˣҾʹؽ
˼ֻҪڣĶС
ԼĪһյĹׯٴţͷ̽ͷڻͣ
죿Ҹ˼·ΪλҪżиǽ𣿡ü
ׯɫãΪҪæԴ˵ˣ˵ˣΪˣԲֻ졣ˣһҲü
˵꣬һٴνׯŸˡ
ҹɽ絶Ӱ㣬ɭһϣҲ޿κΡ
ׯѾҵ֣ǲȻΪѡ


233 ;ر
̫ˣ죬ҴšҴʱѾǷңȻȵ
סң˲ɣ壬ˣǵɡ
죬Ĳ顭ҰĿЩǡ
㿴˵òģİɣ𡣡
ֻܴŵ뷨СĵĽ·ιЩĽ׼ҩʳ˯ȥҺվ
é®Ҳ⿼ҡ
뵽⣬Ҳƽׯšʱˣұϱ˲㱡̺ӣڵϺ˯ˡ
ĬĬĿеҶӣѾܾûٳˡ
˵ֻǻˡĸоһ̤ȫѽڣʱԼȻһӵġˡ
ҹչ¼ţűߵǳ˼塣Ҳ֪ˣǷҵ˳֮
ӽoĵһ֣ȴʼձ黳椡ƶӡ̡ţֻʱԼȻ顢塢аЩᱻѪơݺĥ
һ̤ţܶ˶Լ˵ıʣУΪ߸ϣһȣм˻뵽Ҳ
ľ峬кܶˣһͬΪΪߣȴԶǰѡ
һգȥˣŵׯʼսţûһ˳룬ɽׯ˺ǲ
˵ϣׯȻû˿Ķ
Ǽǲܵи˵ɡׯ
ׯк޻Ӧ
̫ɶˣһȭŸʯʨϣʨͷӦ顣
׼ǿдׯ֮ʱſˣׯ߳ҴʯʨӣǾ
롣ׯæ
ڿϼˣסŭ¸ׯׯȥ
ׯӲ󣬲ʱ㵽һľС֣һªСҩ®ԶԶŵҩ֮
ׯ˴ȥһδſڣһŴֲ˴˳
ͷɢԺüĿͶ֮ľʿɷ֮ϲӦþͤ硣
ˣҹݻᡣ
ͤ繰˹֣ضˣҩ®˵
ҩ®һ󶦣»𣬵㣬ˬѪͨȻϵҩ
ţԵɣ֪ҩѿɣֻҩˡָͤҩ®Цüۼ伫Ժ
´ϲæʣ֪Ҫǰҩġ
ͤСϯ̾Ȼڴˣ֮дȴţ봨ƶǴҡĽݱֶΡȻʹŵıɢԭҩΪ׼ģȴ뾹Ȼλ
˵⣬ͤ°˵ͷšλﱾΪҲǼߵģȻ˶ȴпɾ֮
æлһЦвʤмšˡ
ͤҩȡһźɫĵҩҩ⻬ɢĹ
λɣҴȥȡҩλɷʳ֮ͤ
ͤߵҩ®ɽϣɽ֮ݣһҩСɢɫ֮⣬֮쳣ĶĿ
ۣƯĻ̲ס̾
ͤߵ黨ߣȻи˻Ϊ䲻ɶõ챦ʮһƽͣճ֮סٸԵҩЧؿȫ
û뵽ͤ˺壬Ľ𡢵˹˵ӦһԸܹˡ˾Щ֡
ͤɫЩȻˬʴЦǲǾĳ̫ˣʵɣҵʱˡ봨һֱˣҲǻԵɺ񡣡
µֱԣܰ쵽Ϊҵ
ͤ簧̾һ̧ͷ£ᣬеԵɡ
ͤ˸壬ΪԸˡӣǿҲˡ
ԸҩңҲԭġ
ĽݱչʱŵֿƽźĽݱɱˣŵĶҩɢ
˥䣬ͤӵ˴˴ڵĽݱٻɱģֻͤɢˣڴˣĽݱûиϾɱ
ȻĽݱͤȴǺ޼Ľݱ
ɱĽݱڸѪͤҼΪм
ⲢҪģͤϣҸһһⶫҸżĹϵ
һʱĪҲܽ⿪Ҹʮǰʧ֮ա
ͤ˵ܣҾﲻѡ
ҾʮǰڻȪھֵ֮ˡͤ翴ҵ۾һһ
ʲôҲŵĿ
ûʮǰίĸףŵһ͵˾ڤɽ;ʧˣ㸸Ȫھ˵Ķʧˡͤ
ʮǰҸײĸ׵Ȼ̤˾Ĺ·ڷ˴ҵĶɱʦҲˣż̳
ߵʱ֪Լ϶пһ·ȴǽ˵
ôһֱ֪ίи˻Ȫ·Ǻø޷ˡ
ڣۿžҪҿյˣзƽ
ʲô
ͤһرһſͨ;ررԹ֮ʱµģ񣬳Ϊүͨ;;һر


234 ֦
˹֮ΪҪ͵˾ȥҲʵ
ˣҪȥǽӵ˵زķּ͵˾ȥͤ
ҵڤɽֻ㸸׵ĻȪھ֣ԣҵ㸸ףҹ̸ѡڣȴȴ
˵⣬ͤЦѣȴһĲ߻ı
ʣʮǰ׵ڶ˾ڵľƣԺľž޴Ӱ죬һʧٻҲıйء
ô֪ģͤ뷨
ͤ翴ҡʵĵز𣿡
ҡҡͷȻᣬб𣬵գþڤɽܻ
ҲôģʱȷʵôģҪȻҲͼЦ
ȷʵ
ͤ˵ͷûҴûɻǿ˵ز㲻ǵزҲ޼
ԶǣʱɽĻˡҲˣⱲӶ˵ʱ顣
ͤ˵ģȻȫţҲʱֻĳаŵĻ˻þͼ
ңҪ;ʲô;ΪʲôֱӶߣҪͤ罻Ҹ͵ڤɽȥ
̫ˣҺĶ
һԲҲ;⣬ֻ˸ܴ򿪡
ͷģ˵ʮǰ˸绹С
ƲƲ죬˸粻Ƿк˵
ͤüϸһ£ҲλСֵ˵ûΪ;ഫͼȴŷ·ͼ
ԹʱѸԭ񣬳ͨߵľ
ͤôһ˵ҷͿˣѪħޣزҲǷȻҲԴŷ·ͼΪʲôҪҸ׾һأⲻһ
ȷʵЩɣǵ˵а־Ĳл꣬ȴѾǾȫпܾΪִͨΪǶʧô꣬ȴͻȻһв𣿻˾һڶ໤ȴҹǱ֪ܲ١дͨڱԤıһж˴ɣ
£ڻǧԡɫһݣ˵
زΨһһɷΪͨ죬նһжԤıģֱ˼顣
¿˿Ц㼱ģҿаˣݷ棬ȻҲ˵˵ˣɵġ
ʮǰȷʵ̫ˣĳ΢ų˶أȲˣЩɷ֮£ҲֻܽˡĳϣһرҲȫôһԸͤ
һ˱Ҫô꣬ȷʵףͤ˵꣬ϵɫ˲٣ж˶İ
ҵ˵ͷУȻᾡΪ
˵䡣ֿͤæժȡ仨ɷĩֽҩȡһͲˮͬһСУݸµҩĲͻȬ
½ӹҩ룬Ҫ£ѪԻмɶһͤ磬һ¡
·ͻȻѾ˲ñͤ磬һеĻȪȻӭµ
ˣ
ǿصײڻȪϣԶҵҸ߲ȽŸң㵲¶һ١
ȻûûüһӲߴ͸ͤԴôµҩϡ
ҩӦ飬ҩˮʱ˵ϡ
´ľˮʱȫѡ
ȻΪɱ¡ǻеҩ룬ǵУͼǴ͸ͤͷ­ǵ
ͨͤͷһᵹ˵ϣǿҵĻҲƻˡһԶû¾׵ˡ
̫ͻȻˣҿѵС룬ֻһת
ˣеϣˣޱɢĽҩ¿һۣɫɷףһεһ

ŭһ
Ϊʲôۿ¾ҪѾ綾ħצְΨһĻˡ
ҹҳǻŭ
һӰӻл˳ȫںڣֻ¶һ˫Ѫ۾Ŀҡ
ΪʲôΪʲôҪٵòײŵõĻ᣿һȪָźʵ
ŻлԵ¡ģʹɵ
Ҳ⣬ΪʲôҪôǵء
û˵ҽķڻСǰŭɱ˼£ȪХȥ
ڷŭҼʹȫѪֻ뽫ɶļһࡣ
εҲǷŭһҼйǺˡ
Цһԭ̩ɽֱҵĵϮţԴ΢΢
Ķ׼˺壬ҵĺγУյıܿɴࡢˮĽݱĲӥ֮Σƻֺ꣬ʵá
ҺʮУȻվԭأǴû
ꪷСһŵһӰˣ̫סЦһָһĽ˲ͻɢˣһûһƨڵϡ
Ȼɱ죬챻һָһʱڵֱ
£ҷƵյ񿳣ǰƺûʲôô
ʵ̫࣬ȫһһ£ֻйƵĺйеŭ
̫ɱ㡢ѪѹֻһΪĽݱЩɥ߶ţߵҵĵ


235 ֮
̫
̫
Ʋ
ȥүھಫΪĸоҾԼһͷβʧߣֻеĴԻйеΡ
һѪһӿ㿴ʲôĻȪ
˵꣬еĵʱֻĵӰɽӰͬĵȻݵֻʽûΣȻɽͷǶñˡ
ʹ˼СͣҲֻʹĵԸַȴѾ㹻
㵽˭ΪʲôҪһҡԼЩϤڹصǰٰңӵһѪˡ
ΪԶʤңȫʢʱڵĽݱ޼۷ʱڵ塢̫Щηֵĸ֡ȴֲ
аĲаͿҪˣ־ˣһϵϣȫϣ㱾ɱа֤ȴΪҪɱûɱΪγм̴ͳ
Ӧ÷ģն˿޾ѪħޣǿɱͨˣҾʴȡΪ߱񣬷µһаˡЦ
ĿѣŭҲЩа˵óѵģһգҪɱЩ޳֮ͽ
ƿסҵĵһֻסҵĲӣڵĴҶָͷɱ㣬ƾʲôȡΪɱĽսеС߸𣿲ֻصһСӰԨķӡѾˣ޳Ҫˡ
治ףΪʲôѡ̳зħ̫֮ˡϵֶ˼֣˵ɱɭȻֺɸֵŭ
ҵͨ죬Ķͷ䷢ʵҲΪСˡ
㺦¡ұɱ㣡
Һڴһĵģһڰа㣬Ŷ㣬㣬ֱֻ޳СֱۣͬĵɱͷţħѪӼ䣬ɢſЦ⡣
˵ꡣڵϣһЦʧںڰ֮С
££
Ҵӵ˫﷢ƵҩˮͻѰ
ʱŻ˹˸磬ô죬ҩ˻ˡ
ͷҲǾ͸εڵϣһ̣վסʹͤʬˡ
ĺˣӵһѪȪֱҵӰӡجΡ
Ӧаһϵˣ鷳ȡģȴͻȻٵµľҩֻΪ˱а
ǰһǺң˵ĻôеȴУµ顣
µľа֤ΪҽΪһȫܿƵԼ
ҲǵóѵģаƫҪʻģһȻаġ
ұԵãȻҹϻƶǡ
µ飬㲣ĿʮһʯʯϵŻǽѣǿԳ˴ֱ¡
ߣ߿ӣͬʱҲĽպģҴ¡
ԭɲؽΪȥһֻܷŵͨ;ؽɲһ֮أֻպǷս
ʮһô͵һˮм䴦ͣܣˮ򣬾͸ýĺˣҲ֪أֻ㵽ˡӴ˴´ϰʮͿԿ̣ѯ֮ˣɵûؽĴֻ
ƬˮŹˮ֡ӹмѡ󷨽ļӳ֣ûͨеĺĴֻˡźţܻ㴳ҲᱻСŵĺءɵΣ֮ء
ֳأ֮£ȫĿˡҺ˴ʮһֵ
ʮһؿڴЦܷġиڣضʯĽһҪ˾ۺǡ̤һӸûꡣ
ҵ˵ͷ
ڡ£ɽϿȾ֮أԶԶԿϵĳ
¡㿴֣֣ǱɵִｭˡָԶ¿
Ҳϲĺܣ˲ĿݣҲǺܾûǼ
½㣬صԹ˹Բݮ⡢ѼŹӣָ
²԰׵ϸŲ԰׵ЦݣˣΪˡ
ҿкһƺױʦѪаڵ˽һ𣬼ûÿÿἰź
һ·ΪҺ첻ϵĸȤ£ȴеź
£ģֻҪϲԺҲͨһϰࡢСңһжġ֣ǿеʹ࣬ЦŰο
ǸƽŮˣ˵ͷˡ
ʵ˵⻰ʱĵڵѪͤһ޽ҩ֮Ľݱһһʹࡣ
ɽ£Һ¡컻ʮһ׼·ʮһʵ˼ϸ׼·ǱȽе˶װǮ֤Ҳ׼ˡ
ЩѸ㵽רź򽻵ӣ˺ܳԵĿڰжŹ㷺е֮
»˶װֱݣ϶Щ̳ŮҪƯٱ
½˳ǣڳתһȦ˵㵱Сԡ˴Ʊ̤ϻؽ;


236 
ֲϡϡʮˣһ߸ŮΧһߴߴģ֣Ż壬ӦǳдĴѧ
ҲǣƫԶСطҲֻѧˡ
ഺֻܸ̾ʱɣˣҲϹѧթѪҺ̬ϱͨͬҪĺܶࡣ
ΪǾ˺ܶϼһ򽻵ʱҪ˵İ㣬Һ´Ŀǣֻĸо
ʵͣҺҲǴ˼ꡣ°ʹĿһֽƣʳҲüζչȥֹ֡ˡ
ˣΪʲôǶôĿ֣õĻ֮ᰵĵңкǲ⡣
ЦΪǵûǸӣȻ֮ҲаҲжֻ㿴ˡһ̣ǿֵġ
ѧǺ飬ǼҺĲǺܶ࣬һ۾վߵҺЦ˧硢Ůһɣ뽭ء
ҡҡͷЦžܾˣɡ
ûȤ㬵ĻصλϣһơôһкҲǿ˹ǿ¡
ҺȻǳͷҲ̫ˣȻ⣬ȴһ֧ءĶ˵õ㣬ǡ
ȿȣֿ
Ҵӿڴһ֧ҩ£ҲֻʱˣһʣĽҩϣȴĽҲֻ
תͷŴĸ̾ûô濴ǣԭôԶѪҪˡ
Ҳкܶ羰ĵطˣҴúÿһ¡ҵ
ˣҺ
¿ҵļϣʱɫѾϦһ˿ҲѾɢĺԭƽĽҲɭȻ
Ҳƣ§¡˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãҴ৵˹ڽϣХڲӿĽҡεĺ
ڽʻٶѾʱѧҲˣǸ۾ӱͳһŰֽ滭ֵķģͬʱһСϡֵҾһ̼Ϸ𣿡
˰ֵɣ֪Ȥ
һɣѧʱ˷磬д󵨵棬ҲеСģ
Ǳ˰ɣϵҪгʲôɲáһŮСѵ
Сè㵨Ҳ̫С˰ɣ˵ôˣ˸ɶһһĭҲܰѹˡ˷۾ʵ
ѧôһ˵ʱ壬οҲ̽Դ˹ΧڱϿ֡
˹ңˣڸʲôôͣ
һʦϹҲӼʻϹ֣ڷ̫󣬴ѾٽԴҶġڵĽ£ѧ˵йϷ
СèΪСλ˳ȥĹʦһƨҪһ档
ʱοϹִҲɻ䣬
Ϲҧ̴ֵŸѵа·˺Щˣƽ˾ôаŵ顣
ⲻʮ忪ŹʱءСҲ࣬Ǳʲô²źðȰ
˵զôţѣδؾг˵иҲ¡ˬĴ˵Ŵӱͭ塢ֽһͭǮ
üһ׼Ļͦȫһ֪Щûעļٰʽ˻СҪʲô֣á
οͼ״Ҳ׷壬˾̫أ˭ҲûһȴҲǴɱ֮
ܾЩԾ˵ԭ򣬾ǴĳΣյĶ˻ǱġһʱҲֲˡ
¼ɫЩԣˣû°ɣģҲġ˵ڣгʲôССҲֲʲôá
ҵ˵ͷ˵ĵҲԣһĹ֡ţͷꡢڵΪҲһ
ͷ㷲ĸоȴʼûʧΪӵӰҵԡ
СҲЩͷˣڷһҡΣ㷢֨֨ʱɢܳû
ʼˣʼˡںõӣװģһͨֵ㣬˰ִڵϡдŹŹַĵֽ
˶ס˺ֺֽĶŵӡ
¡һ׵ӽ滮޴˸ĵսգĹ졣
ţ֨֨Ħ
ŵӵߣȫǺˮеĲϵظɵ
ҧָ˽ŵΧǿţȻ˵ɵǼ¶֮ɫŵĻ࿴һۡ
ģǵԽԽ죬ȫǿƲһ㣬ӱĥļ̶
ϸֳЦݣˣˣˡ
ǵӿȥɢŨаǵаԵɢѸٵڴͨӵеǿ
ڵ¶ȶÿ˶оڷ졢µ顣
ѵҡεĸˣĵҲȵŵ𻨣
е˼û뵽а¡ʦϹµͷЦ
㣬ˣҺú¡СèŮŵɫ࣬ͬѧͣ֡
ֵҲЩˣʼȰ
صλϣЩµ½㣬Ӻˡ


237 
ֻתԽתԽ죬ŮѧЩˣҪȴ־Ǳճ˵ϣá
Цˣˣʲôֻʡ
ȣԽԽܣÿ˶оɭĿֲϢϹʱҲˣȴǸҪӵļһȴòװһܴ󵨵ӡ
ˣҪˡһͷ˼ұϾŷһЩŵĶʼ
Ǿ㵨ӣû˼㲻һܰϲʡƱǷءЦ
˵꣬һͬ鶼ϽԸʻ
ΪţǼͬ鶼һЩûӪĻ⣬õЩˬˡ
˵ǣһЩɶģͲʵ˼𣿡
ֵϹˡϹ˿ĭǿʵңʣʲôʱܷƣҪˡһͿԵġ
һ£һϣŷһ˵ٺ٣ϴܵõһŶ
Ϲæ˼лɣлɡ
Ǳˣ˵ġСèڱϽĴ󺰵
СèڱϸŴɺôˡ
˵꣬ʣɣɣ˵ʲôʱ
һʣոˣ⣬ǴϵģָйصĻ⣬ԵЩ졣
˵⻰ʱһӣСè֤Լɵ
ֽϿٵһȦһϣһˣɸһս
ҲʶģҲ֪æʣôˣ˵ɶˣ
˵ǽ૵
Ľÿ˵жһë
Χ۵ͬ˲Ӭһ㣬ɫѿָŵŭ˭ͼ
죬ȴû˵ΪŵӵļֶѾŲˣһ벻ϵתȦȻ˴ķϡ
ˣе㲻Ծ㻹ȥɡҲоĪĿ־壬ٻĲֻǸͨСôˡ
һֲԤУ´һŻסǵӵ˹ȥһѳɷۣȴ
ڵѪȻһСӶƲˣ̫˼ˡ
ҵæ첽˹ȥӱһŤŤģǷģڤġ
ҺֵǣʶڤĵģйŹ֣ǵô򵥡
ȻҲ뱩¶ԼڲͬҴЦһҲ档
ҽڵϣͬʱǵȥӸӦҵѪȴûͣȻڰײţ˼֣Ƕ
Ĭȼ澭֣˫ִ߷Ѫ
˺ⶫײޱȣ϶ࡣҪû֮ǰ
꣬ѪļǿӦ飬ɭĸоʱʧˣҲָ
Ϲɵѧȫѱˮʪ͸ɿ֣װһ޹ӣʼ硣
˱Ҳˣá
ڻָÿ˵鶼⵽˼㡣ԻصԼλϺ¶˯
ϹҲûȤĿڴڱ߳˸̣Ȼص˴ա
ҸоǵɭĹѾȴȴҲ֪ҵܲס
ϵܻΣգҸ˿ĵġ
λ磬ңܸһ𣿡űߵԱߵĿСҡ
Һݺݵĵһۣû
ǸСèŮҲ˹ȻǶˣЩ¡
ܿ촬ھʹһЩο͵ҲҵԵúƣֻɴŴ⣬õĺܡ
СèҲ۾α˯
ҼƬ̣ûжҲʼЩˡ
Ҳ֪ǲǻþյĵƹһֺܰꡢ͵ĸоֻصСʱۺȪʱϵĸоĸůĻĸг˯ȥ
Դҽϵȥ˯
ϡҲԴΪֿƣͣ˯һ˵Ȼһݳޡ
Ŵһ˯ҵ˾Υһִ
Һֻڵص˯һ
ҵƤԽԽƹ⡢ķ·һжңú˯һɡ
ܲôˣֻú˯һĵһڲظţ̰Ŀš
ָо˼µʱҲ޷ɽ˯⣬Ծı۾˯Ļڵء
Ҳ֪˶á޾˯֮УԺƺȻһ⣬޾˯ɢˡ
ֻζ˯ⱻˣַĵ׵ķŭ
ۣϽ˸ýԪһ룬ҵ̫ѨȺģüһȻѪˡ
ҵͫ۹⣬ǰĸǿд˯гѣͷ۵
һѱ֣죬Һò˯š
ưһ죬ڸ룬үү˵һָ粻ˣ㡣
⻰һ˵꣬´󾪣
ˣỹøءϵ룬ΪҶеˡ
ǲѵģҶȻȫعѵҸողˣ
ԣһֹĶǱССĿռڡ
Ŀһܵ˶ڳ˯ǿ˵İ꣬ûһļž
ҿٵߵǰ棬һŮѧûзӦһֹ̽ͣʱ
̽˺üûǶɢˡ
ڣѾû˼ˡ


238 ɱ
ѣлŵ𣿡ϣֲ鿴˼ˣÿ˶˯ˣȻȴѾ
￴һۣ죬ڳ˯־糱ˮ㣬ϯҵÿһëףȫƤ
Ҳʶ˲٣ôµĶȴͷһȻ˯й¾Ǻڰ޳Ҳûɡ
⵽Ǻη
£µͷһһ
ϸϸ鿴һ¡ĻǻڣҵźסĻǡ
ĺƽȣϴЦݣӦһ绨ѩµΡ
κѲڵһˡ
죬㿴ʲôҿ죬׼룬鿴档
Ψһһû˯ŵˣҲҰ˼ĵطΪʲôҶǶӰ죬ȴ޷Ӧء
ͷãȻûɶǼ˯ˣϲѡͰշүүһ롣
һȫʳӣ֪һ϶͵ѧǵʳû˯⣬Ƕһ١
ңдĽ֮ǻɢˣ˯
Ҫ룬һӴֳ˻
ôˣҡͷ˵½̫һȥСĻ˺㡣
뵽˸ոɽľԼǷɢֵĸоһûѹٰȥ鷳ˡ
ҪˣǼ˷취ɡ
뵽⣬ȥϹͶļһϻſŵЦݣӦǳķ
µãȥˣõһǮǺܿǱչ˾⳥
ϸĿһ£ˮ·ŵĺҲ˵ĺӹˮ⻹ǳڵϡ
СҵȥŪСӵٻǺη񣬾Ȼ졢ײС
뵽⣬ҿٵķشգԭɵ߸ˣϹˣʣڳ˯УΨԱߵĵˡ
ȿȣ
Сèķ΢ĿȻлŵģæȥһѪСèĬ䣬ǡ
Сè˹ץͷͷۡ
ƽһ¾ϵĿȪˮƿ죬ȫѪˮ
ǸŮҧ⣬屾ԪѪضĴߣûȫУһ١
Ȼô϶Ⱦ֪ġ
СèأΪʲôָŴ˵λϵˣСè
Сèۿһ죬ŵĸϽס죬ȫֱ£峺۾䣬Եúǳ
ֺܹԡĺӣصĿ
Сè£˵Ҹֽο
СèŰеԵɸңԭȷʵĳѧһǰգ߽һ֪ɽ롣ɽⷢһŹŹֵֻиˣ˱Ͼ൨ֶͨͰݣԸ
ǵѧɣɽж˼գص˴ϣͷı硣
˵⡣Сèѣ˺ϧ
׻˵ĺãɽĪ񣬷ˮǿɡɽҪҰݣЩѧݵĿ϶ĳ֪аǻ
˸磬ô죿ҡ
룬СèӰóֽҿٵĻʮֽÿһʬĶͷϣԷλҰռǵ塣
ͷ㻹ǵôƴ𣿡졣
ϴδӹʱѧƶ棬ȻŵĴδЩһٶʲôӦҲԶɡ
ҵ˼ʻգҵһͨǰѴˡ
Ҫ˵컹ǺüԣԴһŰֽȻͬʣͣٶԣѧϰһѧͻᡣҾ
ҲΪʲôܵõĴУʵ˲ͻͽԭῪԼǱܣһѣȫںϡҲΪ
ԿܸȤŴתͷζȥ
վڴϣŴʬ塣ŭ˶ɱ˲ۣһ֪ж˻ꡣ
յۿڡ侯ѾںˣǹʵĽҺΧ
ϵˣܼͣ顭侯ʼȺ
Ұ⣬һû봬˴ϵʧ״ֿ̬˻ѹֻᾪ侯
ŴˣĹضˣֿԡ
˸磬ô㣬Ҫҳȥ쿴ôŵǹˣЩˬ
ӣͿݣͻִ֣Ϊûٽӣ£һٸǿľ죬ǹ˺ǧҪǡ
Ӱǹֱܵᡣ
Сèŵ˵߳վʾͣ˳
˲Ը˴򽻵ܴһԭ򣬾ʵΪУΪϡ
УɱĽսģĿеӢۡЩȻϵǹ˵ջȴǳ֣Ҳǹ鷳ġ
£Ϊһˣаĵߣѹˣ͵Ȼ޴ˡ
Щڷ桢棬ԶŮ洡ʱеĲĹأһ֣ҷߣǴӦ
ȻһԭôСһ˾޴ķ磬ִĿƼҲпܳ׵ĻٵЩεž
Ҳרŵָмͣýάĸ


239 ţ˷
¶⣬ҶаˣΥ꣬ҲΪң΢һ֮գǴ˵ȶ˷֮ʱ
ǲֻʱδ˶
ڶɿڱͣ侯ϴǿյʬ壬ͷ侯µɫ֪鷳ˡ
ô⿿һ˵ˣҲƾŪҵ֤סֻܵŵӻ߷ҿˡ
ץ侯ӳ˻֣ȵ
侯ɷ˵˹СǴүܵ˴³ĶԴ²ѡЩ侯Ķ֣ȭţ侯˺
ǷҸе
ҪٸҾܲҾͿǹˡ侯ӳɫһȵ֪Ǻηʥ׷ǹţҪǹ
˶۸ңˡһҪ
죬ҪҪæס죬ִϷ˼ѨݵѹĽԪ
ǱȽģʱֹͣ˷侯ӳԱһʿֶǹǹУصͷϡ
ǹͷϣȱԪʱͷѪˮ
ۣ˫һʨݺݵĵˣдתǵһȭ侯Դ
侯ӳɱڣǶӵǹҪ졣
һѿסǹ˲Ҫ̫֣һұ֤û
ҵɱεסȻ֮Ͼֻͨˣֻһɱڳ˶侯ӳһĭջǹȴֱǯ˿
ɿִ֣֣󣬶ӳǴ˾֡
˾֣Ҳ˵ԲͬѶըҲ˵ֻ˵Ҫķ
ôˣǴ飬ҺˣȻصչˡ
󵹲ҪֻǵСè¹类ͣʬ䣬źá
жţҲ֪ǸͣҪΪ𾴣ֻҪ棬ûн˵顣
ѶԱҲ֪˭£ǰϼ㱨ˣƬشڽϽټǵؼСУ
һֱСʱиװŰСѶҡ
˿ϵԪʾԼݣҲѪ˲令壬Ͻˮһ㣬֮
ɫ䣬ɱأҴ⣬æְݵ²Ȼһ£ʸա
³֣ˣ
һæ󾪣Īǽ
ҵѲϻһ˲ɣ
һĶͷûȻСطһΪأ׹һҡ
ȻܵӣȻǰԲ⣬Ҵ˿̵£ȴûĹάӣ´󣬸ҰƽЩһҺҵҪϳȥ
ȻЩΪѵصȽϴҪˣҲ棬ǲ̫ôý
ϵǰʱҲܼҵѣһ£ñɰɡȻ
ʱൢһӣ¾ͶһΣգ˭֪Щɶķҽ᲻ӡҷסԪʱҲˣһٷ쭡˾͸鷳ˡ
Ȼ˲ͷϵĺϢŭȥ㱨
ҲŻһĽݼҹϽڵӰһССӣ׾١
Ƭ̣Ȼ뾯־ֳ롢侯ӳ˽ԸȻǷѾк
òȻٺСè˶ʬôˣ
˵Ѿշָʾʬ嶼ʱֹͣʬ졣
֣Ҵȥͣʬɡ
ͷͣʬȥ߱ߵԭ981ˣҶеϣȥ֪ģִ⡭
ЦЦ޷ȷʵǼһСֵ涯֣˲ˣ
ͷǣǡ981ǻɣҪİֱ¾ͺˡ
˵䣬оǳ羴֮ɫ
֮УӵԪˣɾǻɡĽǣͬĽ桢桢ʴۡսʤ𡢶һ㡣
ͣʬʬ嶼˱ȻҲûҵµʬ壬һʲ֪ŪҽԺ
ҽԺһȺڼ໤ҽͷӶǵıǲ졣
ȻڻУƽȣȻŵ΢ЦԱߵļֱߣε졣
ˣֹͣˣҲѾˣȴţֱ漣
µȷʵܹ֣صĵɴߺһֱԲѣҵǣڵĶȻҲǾֹһ㣬ûٷ
ѵûво綾𣿡벡
һ곤ĴЩ죬æ˵ˣֻܻشǡ
ҡҡͷǼˣڲûʲôж֢״
ĵһԭһصִҽƶڿŵĶ¼ִҽѧܹƵġ
˵ֻһ˽
ͷķһׯصɽװƤЬĳͷŴͷһŨüɱׯ¡
ŵıڣеĺִ֣˴硣Ȼ֮˴򽻵Ҳס
߽˻֣ʾҽǶȥµһ̽üˣʲôҩ
Էͣ飬϶֪ˣжȻҲ


240 ҹħ
óۺɫҩݸһۣŨüһݣǺɢ˻֮ڴݻĻǣھңҩƶġ
ֶԽʵǸˣ֮̽߾ޱȣһ±˲ѹҽǼ鲻Ķء
˵ɢһѪữֱǡµҩֻܶݵĿƻľҿѪ𺮻֢ȴ޷αʱһҲᱻĽҩʱ޿ɾҩˡ
æҽⶾ֮̾˿ֶˣ֡Ҳ޼Ҫ볹׵ĽжΨһڤĻǡ
жʱϲŵͤĽҩǿԽⶾġĺ˻ٵˣԭΪ޾ҩȴû뵽ڤȻԾ
ҲǣаԭһƲǣȴѾȫֻǷһаڤǵЧ
ֻڤѵãڤɽǵزķأֻɽܵõġΪڣڣܰȥҪǶѱҵΪ˵ǽڤɽţͷһؾ͹ȥο˾ĹžԷա
õڤǳ˵Ρ
ô죬Ų˶ˡü̾Ȼ
Ȼ˭˵ģҲøȻҹħҹʣֻҪһֱУǴ״̬ľ綾޷˺Ļǡ
˼һֱô˯ȥҾȵ
Ũüһң㻹бĸõİ취
ӣǺȫ
ûֵ꣬Ҫһֱ˯ȥɲô򵥡ҹħɱ˴Ӳڣڣ϶Ļǣɵõĵ㡣
˵⣬˸ƣ˽˺úÿ£ʾҸȥ
˿ǰ죬ҲõҹħͻȻ¡
ص֣߽ҡһϣϵЩǹҹħϣһͷ򵥣Ϸɱ㣬ɵõˡ
ҿٵķһϣҹħԭǱҹĻ󽫣̳˾ͳΪά־ţ˼ɻҹһϵ˾ɳĮຮ֮ء
ҹΪҹһֻ֮ҹһǨɳĮҹ԰ӡ
ҹкܶഫ˵ҹа񡢶ҹѲ֮ǧҹҹּ䣬ɢһ̫ƽ
ҼһСҹӣǷ˾ҲҹɼЧ
ҹһϵ彻ãԵһϵľߵ̫ҹ׶רʳаܲÿơ
Ϊ˱ܻ־ҹ桱ɻ䣬˾ҪҹҹһϵɳĮɳĮرܼҹĶ
˾ҲǳĺɱȨȻȴҲΪԼһ
ֻҺ׵ǣΪʲôҪȥѲҹǣһɳĮ֮ǣŲⱳѣ䲻
˾飬һֱܽ⣬Ҳֻƽ˾ȳŻ֪ˡ
ҹħҹǨӵɳĮ伫ٹҹħټȴ뾡ȻСУһ־ɱʮˡ
ҹͨжߣҲ֪ҹħȴˡ켰ʱңҾҹħС
ܳΪҹĻ󽫣ΪҲǼߵġ
ҿ꣬ϣĿǰҹħĿԼⶫлû֮ܣҹ˽˯״̬ȡ˵Ļǣ˷ʤ
ϡżȻ¹Źؼ󿪣ˣҪСɱ֮̾
Źش󿪡أţǽǾ޴Ŀ飬ܷ˳ĶȹҹУĿ顣
ҹСڴᡣ˶־ѡ֤ҹУֻйܺġڴ־֮λɺš
һͳ֮ˣĴ
ԡιŹأණ¥Ұĵȡͳĺûᡣ
⣬˱ΪģǴ֮Сеרְʦеǰ칫ҵİ죬ׯںػһ飬֮λҰֺһݣһݡ
ʵȻȲеĴ󲿷ˣȴ࣬Ӵ֯ȫÿطкܶץˣֻйٵ
ԣȻ˾Ϊ޷ƿ򣬶־ͳศɡ
Ϊ塢һϵιŹشᣬڸž޴ĺǳңЩҰĵ˵һľ֡
ɱңҲûôףһˡ
˰Сè˹Сèѵϸ˷ĵһۣҡͷûʲôֻǸͨѧܿǱ˸ƻˡ
Сè֪ľλ𣿡
Сè˵ͷ˵ܼǵΪ˽ʡʱ䣬Լֱң֮Դӽ˹ר䡣
ˣţպõţⶫͲᷢˡӿڴһƤСݸҡ
ƤСӳׯϵĹգ̽Ļ񹲺͹֣Ϊ˱ܻ쳯˺дԻĴƣҶģְȵȶ쳯֣ұ̫档˫Ŀ
Ȼţ˿ӰҶҵȰĽӹӡ


241 ʯè
981ʹҸУΣЦ
981صĻȫصľӢ˶ˣҲ칦ܴʦҲһЩңһЩͨռ֮˲ţǼ縺űҵʹ
־ҵҲһԱԶ981ҲأԽΪ٣981ҲӦ
Ⲣ981ͳšֻŶԻĵһ־⣬־һ𾴡˵ף֮˻ˣǻû˻ϡ
ʦˡҲʥҲoӹ˵Ҫԭ򣬹̩񰲣
֤Сè֣߳ߵſڵʱתʷҳΪ־ܸ
ôţ㻹Ϸķ벻ɣ
ҹһЦСèֱҽԺ£Է˰º֡
СèǲɷһƫƧɽֺֽܹ׶롣
ֱڰշһ󣬺ܿҵ׶룬Ӱտ׶һ޴׶ӴȺɽ֮С
彵ɡҵ
ʻԱͻͻǣУ⸽дųţǽŷΧ
ŵĽޣǷݵˣҲ밴չ¡
Ǿͱȥˣܱͣͺá
ҿɲһн磬һףֱӾͽֱˡ
ʻԱҺСè׶ĸСèɽȥ
׶ɽȻ⣬һ߽ɽɭɭȻǴҲһĺ͸塣
ɽΪд˵ȴּʣΪŨɽһЩʳ滨ݳ쳣ïʢɽϣԽԽխҲ֪Щѧôȥġ
СèǼλģҿһֱʱˣһ㣬ɽ϶ʢ
˵ʵе㲻̫ϰߴֱ챨ʱ䣬ʱԱ˵ӵ
ϼһǿ£Ҳòϰ߸ĵʱʱϰߡ
Сèָ׶Ӷ˵ǵʱΪ˿ճ˷嶥ֵ
ţ
ҵ˵ͷӿٶȣЯСèɽ
׶ɽܼ⣬ضȴС᾵Ĺʯվڷ嶥ȺɽԶ̣ȷʵǸд֮أЩѧͦ۹ġ
ֻǷ˼ɻ䣬аأŲ֮
Сèңһ޴ʯҵ
һһ֪СèΪʲôֹˣΪǰݵȷʵа
ĺ֣ڱһ޴ʯͷʯͷһ޶ڼ󣬸ͨС޼
ʯǰʯˣʯǱѪˮݹһѪޱȣɢа֮
ϸһȴ峤ļΪƣֻԵúһɫͽӵӡ
ٿұߣһӴֺϻŽӣòªͣȴҲ֪Ǻˡ
Сèָ֣ҵظ㿴
ҿһ֣ؽĲⲻݣǲ
ȻһЩֵķģҲʶáӦĳֶ񶾵߱ġ
ؽɣ˭أѵ
һǴֺªޱȣڤݵͦģϵЦԷǡ
ٿ﹩аһèĹļΪ棬˫۹͹ڵҲ֪ǺƣɢŹĹâ
ֽ΢һ𣬷ޱȣаؿڵĹ͹ӦһŮа
ź첼ϻһѪܵĸΣɢŨѪ֮
СèˣüͷһĸӦûʵġҲ˵ⱻ֮ˣӦǸá
СèЩٿСˡǰпˡǸͷӡ
ͷӣ룬﹩һèɱ˵ҹħܹŹ֡
èҹħ᲻ĳϵأ
Сèҡҽȥҿʯƺж죬ȥ
ʱǰ죬嶥ͦʢģĥӦòа
ʯȷʵܴһ˽ȥһСңǰŵģһŨѪ֮洫˳
һƿţһʬڵϣؿѪģȻǱĸΣѪһأɢķֽһ𣬳漫Ѫȿֲ
ǸݵͷӣͷףһŰɫֽţקĽġ
Ҵһдڤģǵִɵֽ
ߵɵģΪʲô˷أеԵɵ˰˼⡣
ҼڷõһСһƺҲž˵ӦǸƹ
ңֽľС⣬ӦþƭЩϷ
һ£ûҵ̫õ׼뿪ʱҲĻͷһۣĿ˴µһ
кֽܶǮǱӡĲͷ񣬶һƬհףֽǮĺʵԼлȪˮ
˵Ǯ˾Ӧĳּе»ңûȷ
Ϊ˾ŹرţλǰֽǮͷǲܻģѵ˵˾λѾ׼ǻˣ
һΣյźţҼ淭ţԽԽľ
򵥣ȻһűŷƣʯҲǼƷ
һССôܻĶӦǳ˾ҵĹ֣֮÷ģɫһûȢ檣ôⶫ˳ʦС
ͬʦã˸鼫ãԭаڣ¼˵д׷־ƽ󣬶ۺǡ


242 Ǳè
ĶǾѰġ
ʲôϵأҷתʬϸļһ£ǱܷĶ̴˺󱳣ضٱȡ
úݶֶΣȴҲ֪Ǻĺ
СĵĽԼϵķֽպˣ߳Сè۰Ͱ͵ĵң͸żеĹâ
ҳæش磬ǿ뿪ɡ
ҶèʯϸĿһ£ʱèϵǴľȻˡ
ûȷʵǲˣ
ҿСèȻôĹɡǿɰ
ҶСèգһ۾ңش磬ôҸ
СèûпèϵǸĸΣСèһʱʡǰϵô᲻أ
˵⣬ӵżˣˣش硣ǻǸϽɽɡ
һǰʯˣͬʱȪ͸èȥ
־£˲бʬΣ
Ȫèаķ飬Ҳ̮ˣ֣ƤһСèɽȥ
׶һУҲһֻڻûʱ
ΪŪҹħèʲôϵм˼ҹħòɱҵˣҲѪұúС
СèǰţˮѾͷţҪô
Ϊ޹ģû´һʷǳŮױаҲèھǱڣԼȴ֪
֮ôжԭģֻһͨŮô뵽ѪֿҹħʣҶҹħУȻһ£˵м䶨Ȼè塣
ֻ˵èҹħ֮䲢ûϵôٻɺܾܿ⡣
ʹҲҴϡûٻɣСèèҲײгϵɱ⡣
ȽڵķΪҿԿҹȴûֱ١
СèϣҿκθèйصҵĸоȴЩ̫ԾҲ˵Ҳ˷ͨҵ֮ɡ
Сè˭Ǵ׶ģطɲ̫Ұұ߱Сèʵ
Сè˸ãǾЩ̫ţſ˵ţʦġ
ţʦ
һϲ֪鲻ô򵥣æʣţʦŮ˵ϸĸҡ
Сè죬ָŻ˼˼ĭüҲ֪ôˣȵĺܣ¡
֪Ϊʲô£ûҸŵֻǿЦ˵㲻ϲ˰ɣ
Сèһ죬ظЦˣҺ˵еϵûǸزء
ҡҡͷûǻйϵ
ڴϵʱ򣬵ɻСèӣСèذҵƳ˼ֻ֣˵ı̫ˡ
Сèۿһ죬̾Ϣͷ˰֣˵ҿԣ˸Ƶģ͸Ǻ֡
ͷѾˣ׸˵ʲôСèҲ˵Ȼ
ȻСè˵ĻҲδȫġ
ڿСèֻƾԼֱȥжӦǸɵŮ
ΪܱܿèˣèֶҴûӴԲҶСèκζҵҪܽŮ壬¡
ҵ˸̣ƵСèţţʦţ¡ǵĵʦ׶ɷ磬ţʦĶӡ
ţʦôûһأ
СèңţʦǴ׶뿪ˡ˵ҪǸһѼ棬ҶͲûʦţҲûôࡣ
ţʦƽʱûʲôѰϰ߻߰ãʡ
СèգգۣϸϰߣûСƽʱô˵ϿΣǽĺ١ϲèҾͲ˽ˡ
˵⡣ЦЦΪҵֽСèڰǱȽϺõ
ǸɵѾͷǶãǶͼġ
ص֣Ҽ˷׶
Ϊҵķеèҡ
èһصԶأһǳײСƻҼαװȺҪթ
׶ʯǰĵ񣬷ΪпаڵģΪںܶǰֶֹ
ҪΪèǼ׵ģҪʳ˵Ѫ⡢ĸΣγһҪõıںܳΪè
һΪèèоαװܲöԸ
Сèʺʣèˣڵ֢״ֻèӦûûڵȴᡣ
ʲô᣿ʷ
ԵѪ⡢ǣܳΪè˵ϣţ㵲ҹħһ٣ʱѳΪèצꡣ
ҲëȻҪţýңСèڵèͶˡ
뵽⣬ʷΪʲôûбҹħ
ЦЦ˼ϾΪֶ˵Ϊ޹أ֮ˣΪ󡣡
èģţʦпаһϵˡ
ֻҲףΪʲô˻ᱻɱ϶֪Щʲôܣ¶ֺҵˣʹţʦÿ˵еܡ
ܵʲôأֵϧԼɱڡ
ҵĲ룬ҽСè˽
èҺͷֻװʲôֻ֪èӦòǺܴȻСèϲ¶ۼȴ͸¶̰һ棬óԣ
ûſڵǴľСèǱèˣСèԼȴ֪Իжĵĸо


243 ҽԺ
Сè˽һۣҽһСèɫƺ̫ãϷĶҽϷ㿴Σ
Сè˵ͷҪ˲䣬ֱľ˻ȥ
ûֻ˵㾪Ŷѣ㲻õĵġ˵꣬ͷҴææ˳ȥ
̾˿èȷʵѾĻǣֻΪΰˡ
ͬûҪסèѡؼǽĺָץסһڹŹشҹ֮ʱûк֮ǣһܲǻ¡
šϷѾȥˣ˵èпԼţʦȻèһҲè񱣬ΧҲСˡ
Ҵӿڴ̣Ҫ㣬һŨüһݡַˣҹħ𣿡
ҹħǲģȥҽԺ׵㣬ҹħ̣ڣض¹鷳
˵ֽ̯꣬ٵĻ˷
ķĺܶͷβǼΪĲԾɢźȻԭΪķľõˣȴļԶ
˼ŵĽ䣬׼˺ߡ壬ЩȻô󣬵ŷȴΪҪ׵ķŴǧ꣬Ȼеĵ
ֻƽеѪ´󷨣ʵѪ´Ҳз䡢ֻƽضûȪֱֱȥٷ˼Ща֮
÷ĵ˵ͷȨһԣסҹħܾĻ֣ܰҹħԸ㣬ɲһ˰
šţʦҪôǸݣҪôҲֻһӣҵ
ҹ¹͵͸²԰׵ϣϵĵЦ
ʵܿ˰ȻûκεĲʹĥﷴǸмҹħģס£±ȻҪ޾ı֮
ڲߡҵɫƽûǰΪҵĶŮ鳤ˬ
һԳ棬СԴӻص񫣬һѾ˺üͰŨζ
»ԺҲĹҲֵڣÿ춼ŲȻҪʳԣҲҵСģѴͷˡ
ʱһֵַĹȥʱٽĽ
ҵĺϴµҹħʹźЧҲѾĵĲˣ¶֣¼п⡣
ΪţҽԺĲ˴ˣװɻʿҲԼ981Ӣ
壬ϵķһҽԺȾͷĴ˹ڵĵݿʼһһҽԺϵıҲεδת
ʹ˸񣬳嵽⡣
һߵŷԱߡαװɻʿ˵˻׷״ҽԺĲѲ
죬£ȥĲ鿴ÿһˡ
˺֯ҽԺÿһ¥ÿһţֲ̽Ľ硢ֽʹˡ
Ȼʵټ𣿡
˽ûлӦҽԺƺָֻƽһжʲôҲûһ㡣
ҾĲ鿴һȦȷʵûҹħټʱҿһϤڴŲźСȴʶģǿִϹ
ϹͷվȺУҶһ˲죬Բûϸȥÿһ
һЩɻˣһˣôͻȻ
Ϲ˵ʬ壬ҽԺԱߵͣʬ䣬϶ǴͣʬģȻȺС¡
ҿϹʱҲңѪ۾һǰһ˵Դ
Сģ
ҴһѪϹȥ
ѵ˻ע˻У⧲ʱ˸ţ͸ĻԪӲӴ͸ʺ̵Ѫһ
ŭһϿȥȴһЩ¡
һѾҵһ˫ѪޱȣȴɢŨĺӦǱʹĳʬаš
ϹҰһŭеƵҴǵϺɫаȻ˻궯ǵЧҲӲӣѪܿУ߸Ծ𣬻ȪӸһȥ

ǷﾭȪжѣϹҲ롣
˲ɢʬڵϣû˿Ѫˮ
ҹħֶΡҲ̫С˰ɡ
мһתãΣա
ҿٵķصѾտҲ¡ȫˡ
ãҹħĵɽ֮ƣҴвá
ԭڽץסҹħȴû뵽˸ˣһʬ˷Ĳ֣ȴĻָˡ
ҺͷҽԺѲһ飬û˿Ľ¾˼һ㡣
ص֣ҼΪգ̫͹ˡ
ȴû˿ǣиЦ
ûº춼ˣ㲻ʲô°ɡ
˹δأҹħֻֻ֣һʬ壬˵ֵˣˡ
Σʡ
˵ҹħǲһģҹħҹĻ󽫣Ϊߣⱳ֣˵Ǵ鷳
ƺгѵа𣿡ҼЦ棬һɵȻ̬֮ɵʵ
˵ͷϷǷųߵ㣬ϷɵĲܣܵץһʬ壿
һҲǣ㶼ҲͲΪһʦˡ
Ǹﲻסˣæʵ
Ϸֻè¹ˣ׼ȷ˵ƭߵġ


244 ˮ
ʲô
û뵽Ȼôһֻ֣Ҳ̫ðˣһĻɱ֮ģ°װ
ɫǣЦˣİɣԷɱ£ûҪǵĿ㣬𣿡
ٹЩӽĶۼٿƾٹйͳ죬ԶȹС굹Ҳķѣټ٣Ұĵ˶֪һҵĴûᣬв֮ˡȻеĳҰ֮ͽ
漰£Щ˷磬ЩҺγֻ֪Ƿ£ȴǺأ
ҡҹֵ
Ȼ㰡ؽʵۺıԣ㶼ѷ֮ı֮ˡ鼱ëЩĲǶԼ鼫ˣһץס㣬״㡣
ҳĬ˵ȷʵ˿һˣ̶ѨҲҴ¹¡ȴ
ŰļƻңƻҪڱèСèϡ
Сè֪ԼèˣèҲûʱʱ̵̿Ŀ׽ӽǣ졣
죬Сèܾ˷̽Ҫ󣬷û̽Ȼ޷ȷСèǱèˣȴƳ˶ߣҵĵ˵顣
Сè֮Աţ´ӽƭƫƧСطΪʣǼѵõͯ
ͯΪͨ壬ͯкܶ˵ЩΪϵСͯһ±䣬Ͷ̥ˣɸˣֻᱻٻϡ
ͯͨʵתֻͥ
缸ѾʲôͯתͯΪİֱȽأΪһЩССɽ
Ϊʣͨ˺ױ˵ɣֻũŵȡ
ڳڱСа壬Ȼ
СèƣƶİԼĲ׾ƶϳ
èҪ޳ɾǲģҪԪע룬û¡ԣСèһѡ
èΪǻûݣʵϣǵӣͨͿҵèˣǸĻ֡
ΪСèġԣ԰ƭߣ˺ıƭ¡
ô˵ѾҵµķˡҴϲ
˵ͷϷ¹һҸ
ҸŷһŵıԺԺ׼㰸㰸һͭ裬ͭʢˮ
ҧָ¯ең̶ڰԾϿٵдһѪͬʱմѪֽͭС
Сӿã㾵ˮƾΪϷ֮ܿɹ۷Բ˰޵֮ܣ֮¡
ңȻ
֪һЩ֮ΪĲмһ
ҲЩӵΪʺٽңЩȻƵ֮Чȴżĺô
ҲҴ⣬ÿһ벽־μġ
һҸѧһһһĨܻ棬ˮеֽճɻУԾˮһգȵ
ֻֽɢΧмγһɫСС¹УԽԽӰ
ˣҾȽе
һܹŹֵĵطȫèèиͣ
һŴϣԱһŮˣŮ˴׻ɫȹӡòֻü֮ɭȻġ
û´ӦþСèеıʦţ¡
СèͬľżһĴţµߣ񡣶Ȼһֻ޴ĺèţµؿ̽ͷ
ҴûôŹֵèֻ۾üĴһֻεèֻۣɫ۾ֻͬ۾ɢѪĹâ
ҿֻʱ۾ǱһʹèƺǸӦڿһĹֽУţ
üһèһֻͷžŸӣצӡβͶȼɫĻ棬ſ죬ŷݳҷһ˵⣬ǾҲϵëԵ˹
飡
ͭˮ˲䱬ѣұһˮеĻʱʧ
ɫЩѿȻû뵽ֻèȻͨ飬Ӧ֮ǿ˾̾Ȼ
Ѿңǵļƻǵó⣬
ȻָֻèֻèĹѾǵ󣬾ȻͨƣûôöԸ
ҪٿˮǿҹϹȥˣ
ҡҡͷûˣ϶ϵȥ
¹ӦǶͼԽӦǲµģ㲻̫ģʰ˵
˻иϢèֻǳ˾ŸӣûгֻͷֻһȫΪֻҪСĵ㣬ӦܰǶģҵļ߳˱Ժ
Ҳûбĸõİ취ҲĻؾˣԺȴ
붨ԺǽϵŨܵɽ紵ɳɳҶʴһظҥ
ܵͣͣȴĴҶڣֱĵ
Сʱĸ׻ĽСתƣڶ˵Ȫһ㣬ȫÿһë׶ôů泩ůĸо
ûСʱ־Υĸо
ůУ˯⡣
̫ˣԶĳ˯ȥѣҲ


245 ҹħ
еѪķҲů˯ϯģĺ޷ȻֻȫһʲôͻȻ굽һ㣬ѸҵĻ꺣Ʈȥ
ạ̃
Ǳʶһ㷴ӦǾѪסǡ
һαЩж߻ǣѾһֱܵķԸֿŵĶǾҵħѪ
ѪⶸȻʢֱҵ꺣ڻ꺣ţһУбһը㡣
͵ͷѣȴֵſǽϻֵ̿Ŀҡ
Ȼ⡣
һȫѪ۾ڱȫŨѪҵǡûֻΪҹħոѪײ˵˰ˡ
ѽֽһǽͷҪܡ
üһӴˣ͵һŷѪѪ˲٣֫ٷЩΪԾ߶ȲΧǽˡ
ܣҿ׷ȥСܵĻͦ졣
һһʯͷıϣʹҽһˤ˵ϣһѾס콫
ΪʲôҪңʵ
ŵɪɪ־ŵ޹أģֻǱ˶ѡ
֪˵ҹħӵȷʵֻһͨˣмаҲǱҹħռӣŻ
⵽ô£˵ҽԺӣ˸̣ݸ
ŵڣָҵң֪һˣģģҪġ
ô֪ٻҹħģɽǸ˴ʡ
˿̣еԵɡ
ԭСǸˣţ´׶ӷĴĵģСèһֱ˵ĹϵҲŮѹϵɡ
Դӵ׶ӷǿֲèСèͿʼЩˣ᲻Ծ񣬿èһɭ䣬ż飬Сèаˡ
ǡʹСèȥ׶ҵ˿ˣ˽̻һİ취
İ취ҹħСèβ
ԣִϣСèֱܵ뷴ԣȻҲܼҹħһЩͷ⡣
ʴһ᲻ʱʵСè᲻ᱻСèֻ˵ʡ
Ȼҹħ͸ʵ𰸣˶Сèϵèɱˡ
ҾЩЦУֺıèɱ
ȵĿңǼԸһ㣬˵Ķģ㲻֪ʱСèĶͷϳ˵ֻ۾˶ˣҪλλС㻤סǣǶǱֻ۾ˡ
ֻ۾뵽ֻӵоӵĹèͷϵ۾رܸſռƵ
˵֮ЧҲΪ档
յ˵ҹħǾңСèè壬ɱ֡
Сèڶ׽Сèһҧҹħɱ˶мɣһʱҲ֪ȥֱˡ
ش磬㲻ſǸɵӣɵӿ϶֪ʱ顣룬
ҵȥʣֻѾСèˡȥʣ
ȻҹħɱģǸҲûϵΪʲôҪڲ¶棿
ЩΪѣЩ˵ڡһŵҹħԼ˵ɣֻǱٿضѣش磬һκ𣿡
ҵ˵һ̫ˡô֪ٻҹħķģΪʲôҪôҪһѧӶ⵽ɱ֮
ش磬һҪңСèҲ޹ģ֪Ǹǿ϶зӾСè𣿡ధ
ߣ㵹ǻ࣬ոѪסǡͱҹħˣŭ
˰֣æ͵ش磬ˣҹħҪɱ㡣ֻҪǣ˵
ʲôЩŵĿҹĻ󽫣Ҽң
Ȼش硣㲻ңҲûа취˵Ķʵҹħɱ֡ɡ
죬ߵԺϸĥ
ҹħҹǣҲ֪ʧٵܣȴðգһҵĻǡӸոǿнһǵȫɱҡ
λҹĻ󽫣רǼΪҲòСġ
Сèֻè壬Ȼǲ١èҹħ˭֣ҸôĴ󵨵
ԥᶼ۾ıѪ죬ͷȻҹħϣѾŭˡ
Ժпٵ˼ţ룬ǾҹħҵĻһԡ
Ϊ̫֪ˣҹħ¹µбҪһ
뵽⣬ƽϢϢſ̬Ե׼ˡ
ֻ˸£ҿһĶڿŤţǰͱЩģζͷͣƤӾ
ΪҹħǣҲûκηֻ꺣һһצĺҹɭȻҵԺڡ
ˣҵˣټ㣬һˣҹħԺڱ˵
ԭҹħı壬ֻϣ֪Ϊֳ
һ룬ܸ֪±˵ҹħʵֻһӵΪˣ
ʲôƵһҹħشԨăèȻҹȴԹèԨе֮ײޱȣӵаۣɻǣǱĿǡ
ҵҲţèȻأȴа֮Լ飬ɲĿǡ


246 ϲħ
޲һһҹħȻɱΣȴΪè֮ˣΪҹĻ󽫣ԨăèҲǲֻʲѡ
ԨĶҼʶߣޱȣˣ˻ǡ⃴èҲʶˣа۸Ʒ򵥡
㲻ҹǸҹ񣬵ңֻΪҾɡʡ
ҹħĬƬ̵㣬㣬ҹһܡ顣
´󾪣ڹϢڴţĶҹǱݺ֪١ճҹһɳ֮٣ҲΪ档
ҹħһΪ㤵Ϣҹһ屻˸ūˣҹһ֪ͬ٣ġвԨеаޣⶥıñӿҹͷϡ
ҹħΪ壬˾˳˾ûдŹÃè׷ɱ
ҹħڴҵĻ꺣ѡȴĽ˵顣
Ħ°ͣĬƬ̣ҹħ˾꣬ܲ˵˵Ǻ
ҹħ˵ʱкܶ࣬ԨһЩаҲ˾һЩ֪ɣһȴʶģԵ
ԵüͷԵ塢һϵоɳһͳΪάûнжնɱû뵽ȴ˺󻼡
ˣʱ˵˾ļıȡ־һ£һһͳؽȡ֮λң˾ı׼ˣֻǻˡҹħ
ҲǸϴˣӵ˴ֻϣҹһҹϴˢԩ飬ҹħݵ
ΪʲôҪȥҹǣҽ
ҹħЩãȻֻԼ֪ˣҹһȷʵΪȴûɱ
䣬һҹһƽһԭԸԨ˾аڰ޳ֲļڷķչԼһһͳˣȫа֣֮Ȼͨޡȴͨξҳҹħݵ
ҵϲҹħڣٿɱܰĻָòˡ
Сô£ʡ
ҹħЦҲԵ֣Ǹ̰֮һˣл֮СֵܽԵ
ԭģв˺ɡ
ҹħæˡѵĵطġҹǻѲ죬⵽ϰٵаΧɱһս춯أʱ⡢֮ҹϿգ߻񾡽Իɢձܡҹҹһ岻óǣȴñȥ̽ʵȥʱѾ֪٣ֳҼ񵽵ġ
˵⣬ɫȻѣҹԭ֮£Ŀڻѣǲȴаֶβ̣ԱֶݺҹҹһūԶ˶硣ǵҹҹ˳ǻҲн֮ˡ
бʹѣҹһսĲңͳ˧ظһ֣ȻߡҲⱻꡣ
ҹħĻУԼҵһߣ֮ʱз⣬Ҳڳ˾ȷʵв𣬵ز¡
ʦãаڡаߵļҲ˵ղǲк֮һ

ҿе˼䡣뵽ͤ˵ͼԼҸͻȻڷ˴屻ϮԨĿѣаЩȫϵһ𣬲ѵóһëȻĽ
ȫһ䣬ҡҡͷ룬ôܡ
ҹħˣȥɡ
һϯ̸ԼǰףҹħȴǼùġ
ҹħи󡣡ҹħ
лֻ˵
ҹħ׷ҹһຣΪˣĩԸ⻯һֻҹħۣаͬʱҲػǡ
ҴϲҹħԻꡢ֮ܣҹħ⣬ֱаԶڵķҪۡҹħɣսʤʮͨοɶݡ
ٺòˣ뷢µԸΪһ˽ġһպгɡʱٷ塣ҵ
ҹħΪߣҵĻ꺣һŶʱըʱбըĿܡ
ҹħһ꺣ЧҡѪĶ䡣ŻһɫԲ㴢ü֮
ʱֻǰ˸꺣һͷĿѣعüĻʹһüĹһڷ۵۾ֻǷ۶ΪɫҹħȴǺɫġ

ұ˫Ŀüһݣʱ֮ǰҹħǺڰеа֮Ҷ֮ǰĺڰĸͨ͸ˣ˿˿ƵҲԿ
̫ˣҹħۣպҴ붨֮ʣҲ۹۰˷һе͵ϮҲضӲҵħۡ
վϲɫСʵش磬㣬˰ɡ
ҵ˵ͷţҾʹȥ˵ݣϢ
һҲƣҹħĲٿ£Ϊ˱ܿèҲǶأ˿ҹħ壬͸֧
ЪϢ˼СʱҴɫ԰׵ĵ˾֣üĵҹħۣﲻѡ
Ұ˾ҹǡԼı˷̾ѣͬʱҲ˾ϵĵǣΪҵĲ룬ݺ˺ܿһ˶ңҲŵĴͨߡ


247 ̷
˵飬ߵıȥ˼ζҩ˲ӣֻ˷ˮȡ
ҹħϾأʱ丽ĻڣѾż˺а֮»ҵţº̓èҪãΪţеѧУֻСèš
ٺõ֣ʾҸߡ
ȥģҲ˵ֻڳתתһȦһͬڽסһڡ۹ؤ
Ǯüʾҡ
ҲûʣӿڴһʮĳƱؤؤЩˬĿңһۣؽʲôһض
˵꣬ʮǮؤ˳·һһԪG
ؤϲЦտGڴС
ؤҲǹëģʮǮҪǵҪһ飬ⲻë
ؤǮŹֵСӼλ֪մ
ȻϷ
Сæͷ·ݵСӼ
ķ𣿡
ؤ˵ͷеġ
ֵ̧ȥ
СЩΪѵСĲӣ˯ҿɲҴȥ
ЦЦǣе˼ϷȥɶȻϷ㵣
СҲҲӣεǰ·
ȥؤõ·ϣŸңڣ仹䣬ؤһӴ
ոոĽ·ǮһӲҼɣ˷ᱻؤᣬ㲻ǵµģʩˡ
ؤ󲿷ֶϰ˹ˣϰ˹ɽʦŵһ־ܸߡֻϲЦϷΪؤųؤͷϰ˹Ծӡ
ؽ־֮λʦͽ֮顣־׾ϰ˹
׹Ϊʲôණ¥ϹϾģձ㣬ʦ¼嶼֪ôˡ
ϰ˹ɽʦɽڣѾ֪˶ٱˡⱲڵʦûˡ
ҲΪϵСԺЩ
Ϊ־һģƽֻ츳ô򵥣˸˸޷ġ
٣ڸ˸ȻԶԶ壬ϵӣҸûʸණ¥ְҵ档
֣սһͬͬźüؤЦ˯мΧһֽƶǮ
Сİ߽ͬеؤվĿǡ
һͷǽãʵСӣô󵨣Ȼ˴ÿڣѵҲ𣿡
ͣס˽ŲֵϷ˹˰¡
ͷһæʣĪŵķ
ͷϷ򣡡
˺ܹ֣κʱ򶼸ĸоԶţһĳǷᡢǷӡ
ߵģаֶṧηѡ
ͬؤæվ׷׹ʺãͷ԰ѷһƾɵС
ɢŨĳ뷹˵ζéݣһŰӣֻÿӣ¶Űؤڴ࣬Ȼ˯ļ㡣
СЩηĺ
ؤ˯ĺףûа㷴Ӧһ֣Աؤݹһƺ«
ǵӡؤ˹ȥָһԪһͣˮؤһӡ
ؤ鶳˸飬һͬͻһ㣬Ѫ˫ۣ
ĸ۵ӣҴ˯ˡ
ؤ˵֮䣬ͬըһ㣬͡Աߵؤսսҿ˹
Ϸ򡣡Ȼ
ؤ΢ЩȻ»ҲԼЩõʵǺ˰ɲҰǲĵط
Ϸʶ
ҡҡͷ˹æݵǰոճײǰ֡
Ҳϻֵ̧޷зֽû
һߵԱߵĹһͨųɫķֻֽЩˣ֪
ҡҡͷɫֽУҪɫġ
۾ôģǰֻǸãôƵطĵôõķֽɫֽڹڶʮڽһˡ
ڷֽΪƳȺϰɫΪʲͬͨĳ̶ҲһҵĺžҺ
ǧ󣬷Ҫ̷ҲǼ侪ȡ
ûС˹϶УϷѲʱǰɫֽҪͷ
ײβ־֮伣ˣһСؤȥͷʹ
ɣΪ׵绤֮⣬Ȼǵõ˹ഫ˰ɡٷϷ򣬵£ϷɾҪˡ
æһϴؿڵĺ룬ЦۣСָһֻڶûҪ²š֮£ȻҪȥڣʱǰ𸴡
˵⣬ٺЦҪη񡢾֣ȻҪô̷õĵطֱԡ
ο϶õ㣬ˣʱϷǡ˵꣬߳⡣
ӵĳζѬҶҪŻˣϼһȻ⡣ǷȻΪϼһĻȴҲҷ


248 ץè
ڽлӶˣȴһƢûУͷ嶼߳ĸҷ
ܲϰ߰ɣû취ؤˣϰˣ㽫ŵ㰡˸ȱ˸ڵݸңҵһơ
ȻĻЩϰߣȴҲǸˬ֮ˣӹͷͺȡ
ؤʱ׷׽кãҺøд
ܸ˵˵ڸ־Ĺ𣿡Ҿ˴𣬺ʵ
˿ϵɳ©Ц˼ʱ䣬ҲˣҾ͸㽲־ԨԴ
һȺؤΧһ£ԭϰ˹֮ĻҪӣ漰ɽİΣʵǣһݹʦһϰ˹һȻǷ
Ϊʲô֮̽˵ľ廹ͨŵˡҪĹϵۣһýϰ˹һʦ
лҲ֪塢ĴˣĹϵҵԼˣôһͨҺǺܿʹһƬ
˹£ѾˣʱҲˣһˣһȥڣʱ֮ǰء
˵꣬óɫưһĶϣ˫һ
ʱ˫ɢźɫĻ棬һȰѾʧǰ
ÿٶȣҲɵľ̾Ѫδ׷
ɵ˰ɣϴµһȣȫ¾ûܵĸģ̽鱨ǾǰѺ֡Сӵؿڣҿ޵
ҵ˵ͷͻȻһ⣬ϲʵСӣھæȥתһȦ𣿡
СȻǸܴؤպһ£Щ˶ҹս¡
ؤõߣǾǵĻͼҹˮҲûпλãӵʱĻţ¿µĵطкܶèֵطӦòҡ
ҰѴµһ£СԴ˵طһʱҲ벻˵ţǰèȥèһʻ֪ˡ
èУһֻֻɰСèҿһ´඼ǳèҿȫһ
ҿһȺأɭֲҰè඼ũּèЩèҪײаٱ
СӼҲϵҡͷҲЩˣ˺üèϰ壬˵壬ûè
èתһȦҺСҲΡ
·ϣʳ̣СӵĶӹֱ죬ֱĭҲ뵽зҲûüԡ
ҺСߵĶһЩƫƧСӣЩӵС꣬붼ǵصɫȻ󣬵ζһӶɢŨ
СӣҪǾͽȥԵ㶫ɣ㡣ҼСӲĲУļһС˹ȥ
ߵſڣͿһĻͷżֻè洹ͷɥ˳һèǸˮмèмơ
סʣСֵܣèǡ
ҧЩͷĿңȫʱʱķеһġ
ôҪզģҪĻұ㣬ٿǮһֻ˵⣬ִ˼¶¡
Ҷʱ׹СӵèģЩèϵȽءɫɷҲţèЩϵҲһ
ҴӿڴŰԪ󳮣ĴţȴûмŸ
ϡ϶ץۣ˿ڷϣȻѾڵʣȴûһ㾯ѣͷҲ֪
ôҸҪ򡣲ˡЩͷ
ҵȻһЦʲô֡
СӲ廰˵лëһר͵ЩСɱƭˣè˵Ǵ͵ġ
ëһЩˡСؤĲͷǰɣŲүġ
ϹۣүһԣСҲǲԿ
æסСӡֵܣܸңè𣿡
ëЦôţǻӵⲻɣ͹
˵꣬èӾҪߡסǮ˹ȥֵˣǮ⣬жèҾ١
Ǯһưһ죬մ˵ˮĸЦⲻ⣬ҪèӾܸҵ٣ǴҪ˵Ūèӳµһû˸ϵڶ
ҵ˵ͷƽ۾ҪʮֻʮֻèϾҪ
΢΢Щ㵣ԵЩΪѣͬʱִ˼
ҵʮֻ첻Ҿұˡ
ëæ˰֣һУʮֻʮֻǮö㣬èץ׵㲻ôϡ
ȻЦǮ⣬ҵϢ
˵߽꣬ǼɢŨζСꡣ
壬ϰӱֻҺС˽æӭ˹ϲӴλϵܣԵʲô⿾⣬ˮ⡭ǲ˵㿴һ¡
Сӣʲô
Сӵè⣬Ϊè࣬ζ
һǲȫè⣬Լèӵȵȣ֪Ϊɶַëĸо
ΪŶ顢ֻظΪأƽؼٳè⡢⣬Сȴֱˮ˼⣬ϰæкȥˡ
СӣȥҸ˶סոèСӣһҪˡҴӿڴһ֧̣ƣȻð˸ݡ
ϣСϲ˳ȥʱ˽գգۣϲЦտıʾ㶨ˡ


249 è֮
ΪʲôҪôèʱèҲˣСӼһ飬˵ףư졣
ֻǵĳ̣Ǹ֪ҼɿڣҲȰֻҾơ
ЩèһèأϲӦøţеϵȻҲȫ϶ǺõġЦЦ
ʱϰһըèΣΪ䵭Щ޾ɡ
һģıҿèͦģֺ˰ɡ
ϰͷɲ£ֻҲ֪զ˳èĶˣ۴ǰ㣬⣬Ŷӡ
Ŷһʲôʱˣ
ҲһʱɣǶͷӡС֪ɡϰʵ
Сӵ˵ͷӣ˭֪˳һӵè⣬Ҫǲӡǲаˡ
ϰһӣ̵ģɲ˻ЩèģӰҲûˡ
ϰ߶ѾԼЩˣЩèѾţ»Ѓèɱˣţ¶èһƫҰèЩײﲻˡ
˷ڻжʱ䣬СӴȥӵס
Сӵǩǰߴ·ûʱһ¥С󷿳ҵǰΧդΪ
һèˣȻǲȱǮġ
Сߵդߣè˳򣬼Ϊľ裬ûжݵķ˽ȥդţʾҽȥ
ǲ֪Ӽ˺üᣬȥ˳Ǯٸƶÿζ󹷸˳Сһƨɣµ
ӵլλòˮʲôҲ߽ԺӡȴһĪɭ֮
СӾĿһۣüˣĹˣɭӲ˸ɱ˰ɡ
ƿţĵȻţһƬǽ壬Ҳ̶á
ȫѪˮԭݵĲᣬһءȻǱ˺ˡ
СһոճԵèȫ˳ˮҪ˸ɾѽҲ̫ˣǻ߰ɡ
ʾ¥Ǵϸ΢
һ¥ȥǴﴫġ
Ѫŷ룬Ӧһ£ȷûɱһ߿ţ˽ȥ
ŸһһӰһè˹̧һȭ˹ȥ̵һˣڴϡ
ôģС죬ЩŵĴе
⻹𣿡
Ҳȷϸ˵Ѿһˣȫ㣬ϳĺëëɫɢĹ
Ҫǡֽȫţָ׾ŵɢɭĹâ˺ĵ
ֲĻĶ䡢ڱǡΪ֣ϳƣӳʰγĴߣҪһӣҶšǸˡ
ſϵ촽ŷҷ
ңǾȾңҲзȴè
оȻʮ⣬Ҳ̫˰ɡС˿ĭЩµʵ
ҡҡͷǱèҧģɱҲһèèֶܰȾҧߣһжԪᱻèġ
ѾɥʧǡܿèһҲĨɱˣһץ
ޱ飬еĻȪ͸͵ӡ
ৣ
ڻ㲻èֻвϵĳˣ˵ĻǣŻǿаԡ
Ȫڵأ⻮üģһںڵ·ɢ
³īɫѪˮĶң﷢֮л
˵꣬Ƥһ˵ϣèŽѵ顣
Ȼţô˲ĻţԶԶɱ̣˱èʹ࣬ǳܹġ
ҳԺӡѪ·ɣһѪ¥ܿ¥Ѫ֣һ֮С
Сӣȥ֡߷ͶֳעҽԺгηη״èģһҪϼӿܣԷͨҧɢɫµĶ
ɲģè߼ͬһּа֮ԨģǱշӡԨļа֮ǶԼصаԣ
è߸£ĶѪҺĴԣһ˱èҧè
ⶫ˵è֮ҲΪ
޷󵱃èŰɱһİձҴܣ˵èôĲҾ
УһҪèţ£ûУһȱɶŮ˸ǡ
϶֪˃èţµȥϰ˹Ҫ̷
ҿٵĻصؤӣûĬĬһǧʲô²С
һֱȵϰ˾ŵ࣬ûжֻܻص֡
˴ϣҲ֪ԶԶҪأоȻڶ侯ˣڴϽϣԭֵҹУ˿
еÿ䶼Լèֵİ칫ҵ绰ͣ졣
˹ɫص鷳ˣԷܸܿıսˡ
ʷʲô˼
˵ҪǵֻΪɱ㣬в㣬ɢô죬ڃèĴҧˣҧˣǸŮˣһʱڱɱɻΪ˵è
ҽԺҲˣҽ취Ѫ壬ûжϣҲִ֪ҽѧţûжá


250 Զ
һΪè֮ǣЩèͻһĴɢγһ֧è뿪Ź֮գֻвµʱ䣬һԷɻŵѺʹС
ăèŮˣұҪǻɢɫһŭ
ɫأȫǽˣèֶٶȼ죬˷ʤҲ԰ѿصٶӣϵèһȻͣԱ
ҵĻҽԺȾèҽҲǸвкüҽԺҽĸȾҲèľۼء
ҵǡЩèֻǸվ߳ΣȻμ죬צȴûʲôаΪסӵǿһ
ôȥǵˣѾ㱨ˣǸľӣѾǳطЩȻ
Һֵ˼ҲǽΪڶ˴塣
ǡнİ취ûһַˮʲôҩܹڵăè°ͣ˼ʵ
èУ˱ɢǶˮ涾ҩɽ⣬󲿷ֵĶΪߣƽ֮
һŨüһ˵üΪͣ981һΪﺦһǵˣɶ˵Ǹ޴裬ΪְǱаȺ
ĬȻҹգèԨԲҵϼ٣⣬ǶıЩһİ취£ϷѾҽϹϸǣϣҵƽèķӣ
Ļֱ֣ԣΪڹŹ죬й٣ȻϧÃè飬˷ָ
򳡣ȥჴèҿѹѹĳУĪʹ
ҡҡͷ̷ûȥ»ΣաԸа֮Ҫá
ҿ˿ʱ䣬ʱԽԽûϢʷǱڳ˰ɡ
ҡҡͷϷѴкӦòᣬڰ·סСǵĶԶԶϷҪ
ͷһǼ鷳飬֪ǣԵ˲Ãèҳǡ
϶Ҳµ˳ѰҰ֣ҪǴڵ̷˽غˣǶ˵ѩϼ˪
˵䣬ֱͻͻھֵ¥һɫڼ981Ĵӵ£Ӵ˳
˰׳⣬Ҵûôˣò㣬ʱȫɢƽ͵Ϣ綬ů˸оʡ
Ϲݷ磬ݼĹְݵ
үүأȻҲǵһμЩȡ
ϹݷЦ˼ȥأֻˡ
ãȾ͸˿·Ҳ˰ɡʵ
ݷͷҽԺȥҽԺĲһèĲˣɾѺţѹƲסԵġʿڽӵԥĿǹ򱬲˵ͷ­
߽һ䲡һǿ׳ĴԲʷĴ·Ѿ˺ѣǿ׳ļһ㡣Ńèķ͹š
ݷ磬һʿѾСʱĿǰδЩ˲еֿǿˡ
Ϲߵ˵ߡǲ˵Ѿ˲èëȴûȫΪèȻ
Һʹ࣬ȾңҵͷҪըˡ
ƴţָȻŴȣȴѽץѪģ
ϹĬĬĿ΢ЦţֻһɫģĴ˫͸ڲüġ
۾ħһ㣬ÿĲ˰
ݷ˫۴ɫ֮ڲһȦüͷ΢ùֵһûôֵ顣
ݷ磬˵˵ʵ
оֲͬĶأһЩרһЩǹǣÿһƶܸıı塣
ѵèԃèо־ҵЩȻ˵רͬȴ־һһ˸޷ֱ档
ݷָփèľ綾ò˵ṹԼǣϰߵȵȫλı仯
ϹݷֻһۣܰѲ˵ĶԷôһ
ݷ硣Ƶķʡ
ϹݷüҵԸһԣұ֪ÿһƶ˴ܡԵٶȡԵǿֻҲ֢ܶҩʱҩȻ΢أ
ÿèˣɥʧǣ޷˵Լĸܡü
ϹݷЩΪѵԶֻһˣ¾ܽⶾˡ
ɣ
Ϲݷæ˰֣֮вأݷѴ̡
ЦʱˣҪ˵ұĿǿܹϸµÿһֶشĸоҵѪܵèǸٺòˡ
ɴⰡèԨֲĵطè˶ݷҪðա
ļ򣬡İɣèҪ˵Ҳ̫Сˡ
˵⣬÷ҴһصĲԭǸ̫ţȫյĲڣ˿Ѿȫ߳è
ڵ̵ɢɭɱһ˹ȥ̫ɫļƤһ𣬷صĹֽ֮ݺݵһҧҲϡ
Ƕڣܹ졣
ʹҲӴ˹ĸоһɭҺĿ뵽ҵѪҺ
̫̰ʳҵѪҺзè˺ҵĲӡ
ҲİèңѪҵĲӻ·
ˣˡϹݷ״Ȼ֣һ̫ë׵ϣƽèС


251 ǧⷽ
ͬʱָҲ˼£ֹסѪִӿڴһҩҪ˿ϡ
ŲסҪԹ۲˿ڣǷиõȼҲɹƲο
Ϲݷ̾˿֮ģݷݷ
ݷͷҴһ䰲ķӣҾڲϣҲ
Ҫ˵Ҳ£ǾǼٵģΪҷԴӼǶˮͱɢҷѪ뱾Ʋܽе涾ұı壬һֱǿԶĽսİ塣
èҧҺֱĶ뵽ҵѪҺʱҾѾ֪èèԼ
ˣʲôоݷҡ
ʵشеֻţĪȫ
ݷæ۲ҡ
˵ʱҵЩֻֽץһ㣬ָоԽԽë׸Ӷˡ
ǰδе
ʱϴһ̿㣬Ա۲죬ҿĿ־ӣϵë׾һܵļƤèëë¶һӣܹٶȣ΢š
ҵѪƶƺփèľ綾ûжĵֿá
⻹ֻǱèҧһڣҪֱӱèҧˣֶֻǻӵĸ졣
ˣ㣬û°ɡЩǵңǰδеĿֻš
ҸоԼķӦڱһ溮ʼѪʣ溮֮ѪѪҺһȦЩľ
ڸоˣ䣬ر䣬ңҸое㿸סˡգգۣתѪɢ溮ȴһ˿᲻
ҲԾſڴϣèһſţţƺֻܺܵ㡣
ˣˣʶɼèת䣬ΪСʱϵèëѾһ೤һ֡
ݷڿٵļ¼ҵ֢״ܡ
ſĸоĺҵԺУǱĻհףһЩֲĶĹ˽
ҵҲʼģݷЩ飬ǵȴޱȣǿʿǵ
ãҪˡݷһ
ĻǿҪèĶظͬèĶаͷṥǣֻһ꣬ΪһûʶΪèصè
ݷϾҽͨҵĲ״ܿҵ˲
أҿʼЩ񣬿ŷݷ磬ĪĳޣзԼĹֽС
룡
ݷ罫ݸɫһݣ磬Ľ벻ϵϵҪѨŶǱʮ롣
һ룬Ҷʱֻȫʹʱ˸о۵ˮֱģݷα
Щ𣿡ҡ
ҵЩģҼҲŷӦ˵ͷ
ͷѣܡҵ
ܲҲǿͨʱʧȥʶݷ
˵⣬һ澵ӡңһȫѾèëͫȫѪȻǻǱסèĺۼ
ԵѪȻãϱȻĽֻһָ˻ǵʶȴδܽè塣
Щķ¾ݷ磬н
ݷ˵ͷҵҩʦ۹۲죬оŵèЩèǹǣʧȥʶǱʶİԼһֻè
ЩèаЩаܸı˵ı壬ڶʱڳ׵Ĵӱ嵽꣬ȫȫıè
н֮ʵ
ݷЦȻҵ˲пɾ֮һǴӹ̻꣬аֱɡ
а֮ҩ˼ǧⷽУаԺڰ׶˪֮Ѫɽ⡣̻ӻ꣬ϾɣмңȻ֪ġ
ϲϹҲҽ˶ѡèɽ⣬
Щʵʲôǰ˪˪⻢ѪңѪܵá
ݷ໥һۣЦ֮ѪФѪ֮飬Ф֮ˣѪءԺڰ׶˪˶
Ϊ˿ٵƲ飬Фģ׷Ѫ
ͬʱҸݷȥǵϰռңһҼҵȥڰ׶˪ԭ˪ǼմĹ׻ң׵ĺڻҴа˪ȻǽϵΣשĽ䡣
ݷ磬˼ǧ𷽻ЩƫݷңڵҽѧⷽҲϲ̨ķӡȻҸóҩʦ䣬ߺһһĲҲڻ£ˡι
ϹһԶаһҹܵõպɶһ
ҿĳϹݷǸܵˣһ𹲽ҵԱŸ
ˣµıɢǷɽ⣬ݷĽĴ޼ɢǧƵطûֶҩԭ䷽ҩڤ滨֮ܣſǿ
£ҹħѾҵĻǣ̴£ϱܶõķӡ
ΪԽǾ綾ÿһ죬һ֣һϵʱ䳤ˣҵڤҲˡ
ҹħȴǼèģèһֱûټҹħУ
Ūڰ׶˪˵ʱ䣬һ׼׵ʱѾʮһˡ
Ժֿ̳ϱ˷ּ̫ϾȻԾһˮɫĹ׻ңѪͬС
Сӣҩɣܲܳɣȫˡ


252 è
Ҷˮһ˽ȥٽ˪ϴһܣڵϣҩЧķ
ݷ˶ۣϣĿҡ
ֻ˪ͼıͬһ㣬̶ľˮҲʼ˹Чһ尾ҡ
Ҵûôܹһ˿ϵƤǸɺذ㣬Ѹٵĸɺԡѣ˶Ǳըһ㣬۵Ҹסֱڵϴ
ջǣҵͷоǱ˽һ㣬ԽԽ޲ýԽȥ
ݷۿҲҽвѡȴҲֻܰ桢汣ңҩʧܣǵİգҲһƽ١
ҵʹһͷײǽһ֮ĳ嶯־ʹ¡ҵĴȻѣҪһãζֱҪ
Ҳ֪˶ãҸоʲôɹ̵˳ȥҲΪҩ̫ԵѵƤëһѪ۹ںϵȳ

ǹʹɢȥȫģ̶˹һ㡣
ݷǰ˻Σˣ˵𣿡
ҵ˵ͷһ̽дϲèˣһｵһèȻԵа֮֮
ˣʲôܿҡݷңϲҡ
촽ϴ衣
ݷһۣ˶Ǹˣϴֻȫ泩ϸһڻèȫ˳ҼһƤڰèë
ϲǣΪΡŶڵ֮Ҳ˲٣ѪתҲΪˡ
ƵǣΪƤԭĳҲ˸⣬һͷžԼе㲻Ӧ
·ҵԺУѾһͰķˮҩ
ˣҩɹˣҵĴϽҩַȥ㿴Σҡ
ܲȰѽҩʱѹ죬ٷַ
΢΢Щ㵣˵Եɡ
ʵش𣺡ǵĶΪǴڻ̿УҩɾȡȻᰵи⣬ҽҩ϶߷磬ƾͼƣαװèǻлõиʹ
һۣЩԥϹݷ֪˼¸͵˵еӦǲΣգʱֻ죬ʱ䳤ˣèģ뻯ˡ
ȻǷİɣڣұضèţŮͷ­
ַҵļϣƽңɫµˣèҹбؽңԣսֻʤܡ
һ֪شУһèɸĻǣʲôħ˭Ҳ֪ϴεҲڽǶͬһУô˱ؽǽĻ
ݷȥСԺȴֱѪǻָ߰˰ˡ
գݷųȥ˵èжСԺ
ԴӼʶ˷ļ־ҶԷŨȤҲţҿʼѪ·
Ѫűͨؽ̵֧ǷĸˣĶϾ̵ķؽ̵Ѫɷ̵̫伫
һԴ̫ԪʼһžʿҲΩҶĴڣߡ
ͨؽΪѹĵλ͡ͽ䣬һЩĵͽΪɣҲֻѪ΢ڣûжš
Ѫ·ѪΪĲ֮ɱаɱ˼֣аȴԶԶ
Ѫɱ
ָڷһ㣬ֽŨѪ⡣̵۾ַͨȻѾΡ
ڵΪΪѪ谭Ѫһͣ˷ֽһǳɲЧ
һֱڣųɷţҽֽڻСһαװɰ˰èӣɫȥؤ
ûл˵ٶȡ˿ѷ˽ڼ᲻ʲôأ
кǵǣʱ䲻ˣҽСӡ
СӵƣǵϴİΣϴθٻëզˡ
С˵ɣµֵѾҵСӣڼﲻϳǲȥץèˡ
ߣȥҸСӵ˸̡
Сҧǰߴ·ʱһƾɵСҵץèֻë
ë˽ǽɪɪСһƨϣСӣèˡ
ëֻۣժϵèë˿ˡ
˼ʻëզȥץèëû㵱ɵèˣȥץè𣿡
ҴӿڴһǮȥץèĵطץЩǮ㡣
ëǮֱð⣬˵ãǮˣҪʲô£ҿɲΡ
ϻǰ·ͺá
ëΪǮҲǻȥˣǴèء
èǻëԼȡһܴôèΪǸⷹۻèӦ̣ΪطĴڡ
ʲôطרèԶأ
᲻ҷţµֻܱһԵ̬ȡºǸ߶һͶһΣա
ëԽԽƫʱڴһƬӺһɽҵǰ
ǸƫƧĵطȥˣ뻹ǻѡᣬܱߵĴˡ
ԣطضҲΪˣܵˣֻ¡Ĺ
ë㲻ƭӰɣӰûУèСӲˬľסë죬ŭʡ


253 ߹ײ
ëһѲСӵ֣Ҫ˶ܿèӻ׬ƨǮҪ֪èģ򵥣ٸһǧǮȻǡ
СȭͷҪˣҴӿڴʣµǮһ˰ɣ룡
Ц֣ëǮ˵˾⻹࣬ض˹ȥ
ضѼռ˰ɽͷëߵһɽѴָһض˵𣿡
˳ָȥֻԶһأؽر֣һĹ
һǺܲ顣һߣǼĲ𾴡
ˣë
˵꣬תҪߡ
СӺס˵èأôһֻè
ëЦȥ֪ˣ·ҲҸˡǱè˿ɱû㡣
˵⣬ӿڴͳһӣӵһһѪһۡ
㣬ЩèɲǣһѪͿҵˣèûţСˡ
ȥүģСһڻëƨϣëˤ˸˿ĭӣֵˡ
ߵĹǰͣϸĴĹһЩԼһ
ĹǱˣ̵־Ȼҡ졢£ֵ˵ֶд
µ֣Ҳǵһ֪ѾãҲûʹصĺ壬Ĺô֪ġ
µ֣ҿЩ֣һֱһҲ˵ΪҶ˽Ĳ࣬Ļһܹ˵Ȼ
һȴһƬհףûУ
Ǽֵ飬һôû֣սʤʯ֮壬޸ĸΪ
Ȼ챾Ǹԣĸ׽̫ǺպսĸײܱҲһͣ˶ǴޱȣȴǸմ̫ԼҲ˵Ȼ
ѡ죬ŵᣬ˾̾
ֻҷֱ󣬾һֱûټҲ֪ǷѾаħצ
Сӵ۾ʯϵָˣȵʵش磬㣬ô档
ҵ˸̣ЦЦ֪һ⣬һȤ飬Сȥ߷ûлȥַҩ취ǵİߡ
طаţ⣬һҲδش֣Ψһİ취ǳˣǣèɢ
Сҵı֮⣬ۿһ죬˵ҺֵǵһȾơ
ЦͷСҧҧɿʧںڰС
ڷͷϣĬĬĳһ̣ҶЩ־ģҲСӣŴС뿪
̵٣³һŷһȦҴûôصķأصܴݲصıһ
ɫǰɫӦǱѪˮȾģɢŨѪ֮һèϵ͸
û´أӦڤ¥
ڤ¥һֶ񶾵䣬ŵ˽ڤ¥ˡѪ⡢Ϊڤ¥Թ˱ˣ𸣱ӡ
䣬ֶ񶾵ķѾû뵽Ȼұľҡ¡졣
ҵһضѣضһž޴һ㣬䶯ϡһ˶ĵ
ָһѪڷͷϣضתγһ״еܾһЩ⡢࣬ɢŶζ
ڤ¥ЩʱˣǿõĹơ
֮֮
ҲϡõѪ̽ͷһۣһЩŵĻɢ
澡һ˫˫ɫ۾һſűʯ㡣ɢɭĹâ
֪ëΪʲôҪڤ¥èˣСӹǼرȽ֣ĹȴصĵطֵĹӡ
һ˫˫۾èۣëǿùèŷ˱ʺơ
ëǸˣûȥôĶ֪
ҵȻĵܵèпڲϴɭаȳ֮Ѫһ񷭡һñƿӡסΣĬŻ䣬Էа
ԾèС¿ƺߣ˵²֪ʮɸߡ
뺦ҵˣΪڤ¥ҲǷѾ˼
Ҫʱڿһжȵ¡һڤ¥ҹħ۱ԶرˣһηҪ
ҵķۻµĿռܴ󣬵ȫèѹѹĶּèʱǼҿ˹һûС
־ĬͷƤһ顣
һƬڰҶ˶ǰ˹¿һ£ڵλһլǰ
һ¹լӦþڤ¥¥˰ɣ⽨§Ǹ۲ţֵ½˻ֺĽ
ǿҡ
Ϣ֮䣬Ũèʺζҵٵ˸̣ôĵ£ȻܴŻܺյص׵ѹôè
ǰһЩèͽһģȴȻûа
ôèΧʵҲǼëȻ飬һҲǵսľ
ƿ˹լš
ӡѪĹײģϾѪˮĿģ
ײʯʼţǰҲŷѪǸȥãָڱӼһţȫèѪ
һѪһӿ߹ײĸǱƷɡ
мһǿŵģײѪˮԼʬ档
ӿһǿҲĸоֽ߹ײ˸˳ɲ졣
ϴɵɵЦݣţϵĵèѪ̽̽ȻӦǸֲá


254 й
ɶ
ҽڵϣƾѪ˺üƣĵ˹۵³Ѫˮ
˸磡Сèƭң۸ҡ춨ң˵һ۵Ĵ
а̾һȻΪջʧˡ
Сè龫ֵİƭˣҲ۵ţ´ԭžˮèţһ򾡣µã˱Σա
ӹײȻѪˮӦǸո׼ɱģʱЩèѪ̣ǾԶѪˡ
Ұο졣Ȼߵһ߹ײУ鼤Ľ˸˳
ȻҾȡʧǣײ˲£Ȼ
ҲЩˣСӲȥҪôᱻڤ¥ײӦ׼ģһȥأ
ͷƤһ飬編ƣŪˡ
Сһƿڴ̸ȵģǸݺˣ´δ·ƽεˡ
æ⵽ô£
Ż˼ڻˮҪ˸̣˼Ÿҡ
ԭҹǧȥ˽ϰ˹Ҫ̷ߵϣһŮΪ벻ϵɱ
ȻǸˣ׶񣬵ʵȴĳˣȰ˵Ǹˡ
ǸԳܱߵũ壬˹˸ɽϴ裬ȥˣһʱ벻ϵɱ
˺һޣòױȰס˵Ťȣֻ߲ܱǸˣۿſҪǱˣҲ֪ʹɶаŪ
Ǳȡ
Ǹ˵ĳ࣬Եһ£ĵѾ˵ףɲаʦţ¡
ʴӣ̷أ
һڴݺݵ˦һĶ⣬ӵġûˣ϶Ǳ˸͵ˡ
ĵһ⻹Ѫϼ˪
ѾԱ̷жԲţмУ־ɽʦ˹̷֮µȫаˣҾǳͷȾơҲˡ
Ҳѣҧгݣ޲ýţ¸ˡ
ֲڤ¥߳ȥ˵ɡҷ죬С治һĺãȻǳ˵ͷȴȻ
츳ǱԶԶδھ츳Ǳ׽̫ҪǿĶ࣬Ҳֻ߸˲ȫھǱܰɡ
ϸĿһ£լӺܶ࣬ǰƫţּȻոºֲãӦߵĻԶ
ԭ·Ҳǲܣܴʮɵĵط⣬ҪȥڵΪԶԶ
죬ȥߵǸɾլȫҰèЩҰèƺôű˺ҧ˹
Һ飬ɨЩĹèȫնڵ¡
һ󣬽һЩݣǲ뵽һ԰
û뵽澹Ȼж졣ĳλ޽ĵ¹ǻֺꡣ
˽ȥҲµûȷʵһһһˣΪڵ´̫ˣЩģ
ͷᣬſһֻޣɲţµİ裬è
Һ˽ûһ˿ľȣֻǵͷʲô
ҵԽԽģԽԽҹħ۷һۡ
ǰˣգȥˡǲܡҹħҵԺз棬ͬʱҹħ۾ҵĲȻηˡ
ͣס˽Ųؿʯͻһ㡣ܵǲ
ſڵϣѾˣֻһ¶ûС
йŷ澭а塣λϣҲɲ衣
ҿдйŷ澭һѪɫҵͷɢγɹȦڵĹͷ͡мָɮ緶
˼ƾȻѹסңЩȣ̧Ŀҿ˹
ſĿ䣬üĿ֮ɭȻǿγһɫȻΪߡ
һ㣬Ȼᣬȴȱ֮ûְ
Ǻˣôᴳҡ
Цһ㣬ΪҪڤ¥ҡ
ƺ˹ȥüͷһ΢΢ϲɫתϵăèһֵۣˣ
û˭˴󵨣ᡢۣͲɱ𣿡۾ߵǰèһϵľӾ˳ɭ֮ҳ
ҿһۣԵЩ̫ȻͷϵժˣҲϻɡ
Ȼǽҹ֮䣬ȴʾ
ط޻أҵߣѾ߲ˡ
ҵĿ˰ϣһӣոһֱĿɫڲϣæϣüͷ
Цʣõû´Ӧþߵй١
Ҳ²£й٣Ӧ־ľ˰ɣȻǾΪҪˣҶ
һͨʣѿ֪Լ¶ˣ˾Ǹƹ˼й١
ƺпԣҪ˵èһŮˣɲСè
ˣĺܴЦеĿҡ
㲻Сè㵽˭ʡ
磬ڴϸǳԣƭ˵ʲôҲûġҽԺҲ˵½Σգƭطָŭָϵ
ЦûСèѾˣͨȴǺõĺܡ


255 Ѓè
ŭȼգа֮ŵĹءӶ̤֮˵ֱ֮࣬Ρ
СèǸܿɰŮԭΪèֻǼ򵥵ƭҺ죬û뵽ջ⵽˶֡
ˣ֪ڤ¥ʲôʱ򽨵𣿡СèңЦΪè壬Цɭ
Ŀ˵ȥ˰׼Һ󣬲㻵˺Ĵ£¥ͽˣÿնĥˡֻϧǸŮˡ񲻶ϵ㵲֣ڤ¥Ͷ㣬ܴŻ
кòΪصΪҵֵѡ෴ԴӸһ𣬺üζΣЩɥ
ΪԼ̫Ӳпã뾹Ȼڤ¥
ҵˡҿ϶˽ģɱң߲ɱңֱֻ޳ֶܵΣкߵˡƣڱϾ˼Ŵơ
ϲȻ˴Ļǣڰп϶Ѿۺ
ͬѪˣԼλǹĽʹˡаڡ˾мĹϵص̫ˣԶණ¥ĽҪ¡
ΪҪңһǵһ֣üͬʱоۼѪ׼һ
СèĻЦΪǺʹޣʵˣܷ׻ȫ˵Ķڰ㡣ӣȴֻܰġһж޷ڣһж
ʲôƨû˵ЩHҲȡֱǳ롣ƿڴ
СèĿһȻһᣬһȼһèβգۼ˦˹⧲˸ţϵСèǰ
컹ôϲ˵Ǿ͵ưͺˡСèЦ˵꣬յߣһĨ٬Ķ˹ȥþβ˦Ѿ˵ˡ
ҷֱðŭСèȻһ£ʾԼѾˡ
úݶŭһȪ͸Сè˹ȥ
Сè֪һΣ϶ȻΣһӵֻ۵èҲѾΣͬʱ˹
䣡
ⶫȻоӣٶȴޱȣĴܵҵǰųźľ죬һϣȻҧסҵĻȪ
ȪҵѪ֮УҲ֪ΪΣèҧסҾȻѲá
ûüӦèצѾץңľʮȣҵȫҪѨˡ
飡
ٶȼ죬϶ʱͰʮػƿӡӦ飬èһ˦죬ߵķص˦˳ȥ
˸硣㡣һнè˹ȥҲһ˫ȭͬʱ˹ȥ
èϯڵϣı޴ͷҪײ¥ǧֹһ㣬ʮצӭˡ
ûʲôʽΪè֮棬ԨޡӲצ絶Уռʲô⡣
ݣ˲Ńèһ֨֨Ĺֽʹ˳ͬһֻɫĺԿٶȣڃèצ·Ծš
ݣֽнƣŵ˷֮ɡһһݣʮǧȻֻǴš
һͽܶսʤ𣬶սʥɮĻʥɮɽȡ澭õ濪ʾ
ڶս𣬴󲿷ֶΪУһЩУв붷սġ
ųԭԹоݿΪүo඼ǴţϾ졢Ѹ˵زֹġ
ȻѪơȴʤɡ㣬èıŭȴ޿κΡ
ֻ첻ŻꪣȻ켫ȴҲ˲˃è
˵Ѿˡ
һ˭棡
Ńè֮ʣһһѪӣȪ糤һ㡣è˹ȥ
ҵҪµһܹƃèġ
èѪˣӿһĿɧšתèβһͬһʻ㣬סҵĵơ
ȪȴҲôƵģҾպɽׯҶԵֶ˼
ȪʵǴϸͿһǰҪۺϡû䣬ܵ罣縫ﵽļ¡
ֻ𵶣ֱһ׶ԵУȴԣֱ̣ĵ
Ȼʵ˼Ǽϸģһ³çôͳ˾ôִ꣬򿪾ֻأٱ˾꣬ǧҲǼпܵġ
һèβҵèβڻģҪһԹƣ϶ǲܣΪ޵ʵͰǡ
ſèβɨ˹ȥһȰתɢèβϡ
èʹֽһצץץҵ˲䣬θΣ޴צߣӵķ϶ﵽһӾǺݺݵһ
һ߰˳ɵԪȪХŃèβһӸ룬Ѫһء
һӣҵƲˣԨȻһԻܡ
˵ףҲֻһЩаصְˣϹȸ׻ȣԼ롢ЩޣԶԶ
èһһӣ³һֱţͬʱ⼸Ӵ۵ʱڴɭɭͷĿѣ


256 һｵһ
ó˸硣챻Ѭ۷ڣһƨڵϣűֱ
ҲǺܲܣ⵽èǻǣƨô
èײĶҿһһèèѾӽʣµİèƹӣʶ̫ߴ˷Ӳơ
ֻСһֻͻСëֱ뷢ҧ˹
죡ң
ұһ߸Ծһ߷һָڳ֮ϣ϶¡Ńèٴεͷȥ
ۿŻȪҪƿͷ­èüͻȻһֻīɫ۾Ҳ֪ô£ұ˫۾һȫһѪ
飡
ҴӰеèſҧ˹Ҫҧţһñƶǰ
ƫƫʱҾǱħһ㡣һ㾢ʹҲǷˣֻĿѪܵĴ죬źɫҺҵĲҧ˹
ˣˡèĺ䣬ɭ
Ϊʲôҹħʮη僴èˣʵҹħǿĵֻ۾Իһ塢Ȼá
ӵһ˫ȭɢɫĹâèȥ
Ȼȭͷճһ룬è۾һУͷһᵱ˵ϡ
ǿăۣڰʱȹ껹ҪԵ᲻ԿһۣǱ粻ѣʧȥ˶ԪĿơ
û뵽ҾȻһֻ޵ĿУۿҾҪɥѵһèҧ˸ְһ㣬ŴǼϣʹĲҽвѡ
ҧţҧšóڃèнһͨèʱϵһ롣
ڵΪѾ֮£ֻڹֲǿʵ
Ӳޱȣҷ֮бǿģèҲǹùģôҪӲļһ
һϣèѪ磬ϵɢų
һץңϵһߣè̵ֻ۾쿴˹ȥ
졣۾æѵ
֪Щ냴è˸ţɵСҪҲˣȫˡ
֮ʣֽ֨֨һ͵ΧŃè˹ȥ
èû뵽Ȼܶăۣ΢һɣڿһ䵽ıϣèè
ֻŃèͷƤϵķĺǳèô˵ҲԨޣ˷ϵ˦κ쾾ģè󡢱СӹӣȴҲǺް취
èвϵźʵֱ˼£ЩˬˣץͷƤȭͷһͨҴ
ȭſǼصģһͨèҲײˣ˴ʱҲĲˣһſ˵ϡ
ֻèˡȭͷҪ˽ჴèҼ״æֹ
ǃè˥ߣă۶ҵĿҲˣҴӵֹ졣
è˿̱ĿڱǺѪֱҲû˹ȫһèĲ
Ҳûж壬ⶫԨҲϡ֮ˣܾܿ;ˡ
㻹һҧҺ͸𣿡סè߰ͷ­ʵ
èһͨ٣࣬ﻹа֪࣬ĩյˡЩĿңƺҪ顣
õΪ˸ѡΪû˵ǻۣû˵
죬ϲè𣿡졣
˵ͷϲϲһ̫ˡҧˡ
ЦЦΪ㲻ˣˣͻԹĻˡ
ϲ̫ˣҪèèˡ
ߵèǰăϣԾĽ۸رˣЩĵĿҡ
Ҫţպ֤ϴǩѪҵȿɳΪ񣬷һȻûصԨԨ֮ࡣҿ۾Ȼ
һᵽԨèг˻֮̿ɫȻּޣȻƷˣԨаʮ˲ֲĵطҲֻаǵһˡ
ǷԸ⣿
èκɫᣬ˵ͷҧУüă۵ѪĬҵѪ䷨Ѫһ˸
ˣ죬ɣԺ衢ֵˣҪúôг֮ɿ֣
ϲİɣֻҪ϶ֺöԵġ
èһ̶ʹ˻ҽУֻѵһλǣ̶һһֻɫСèԹԵĻ
ֵĹЦصĽĻ÷ֽպá
Ϸ¶һｵһҲ֪Ϊʲôҹħèǵ֮ûӰ죬շèаʹȻ
Ȼ˃èպèٳӣͬʱͷΪ񣬶ԱҲǴкôġ
ĻǣСèͨǣ϶Ǳèˣܻû塣
ѻڻ˯һ˹֪շèҲǴϲѡ
йһȻǽˣЩ޵ݡ
ȻΪй٣ȴΪŰǰһͨѵ⣬Ρ
йӦòΪǸո냴è֣Һһ
ʲô֣ˣҲ
մޣҴйپͿˡ
ҡҵ


257 
˾һĴڣعλʱй٣εʱȻǴи
ŴΪֱйĿı£Эعͳ綼мӡ
ܺ󣬴йҲʧˣû뵽Ȼմ֮٣ҺʧмǷŭ
У˽Ծ㡣㲻˼ȴڴˣĺΰʵ
ĿƽȻĿң˶ǻģҲбʱˣ˾㿴ô򵥡
漰ǧܣӹ񣬾һΪ屡졣ֵܣмӣôᱳֻίȫԶ֪ټй泯˾
ίȫ˵й٣˭ܹ㣿һȻʡ
ĵ̾˿˾һҲܹ˸ˣһйʲôأ
дǲʡ
е˵ͷûѾ䵽аУֻϰʲôˡ
аҳǿɶаڸ
ԣ㱻˴⣬д°벿Ҫ϶Ϊһ𣿡
пһۣҪǼ£֤־ûпˡûȥҹǵʱ򣬾֪Լܻܿ⣬°벿ˣҳΪΨһһ֪ˡ
ʲôҲʵ
б̨֣ףڴŲӵһϵĵ䣬ز˾ķϵĴڣعƹ˾ȴǷˣٽǣԭΪ
ڣعƿǼ򵥵ֻһᣬ̺һϵˣԴ˾ֻأȴԼɱ֮е
ʲô
ҡͷ˵ƺŵ飬عûеŵ츳ˣ۲֮ҵеŵҵͨᡣ
ΪпǴйص󷨣ҳͨ;⼫пܴ⵽˾ϽɱҰҹǡ
зǺеģܳΪһͳ˾ô꣬Ȼ֮
ʧٵԭ򣬼пܾǸйء
ҵèèăèԴɵ㶵ʴС
пһۣȻЦǵȻҸٸӣӸйϵһս˺һҳ˳˲֮һʥˣһ⨺ֻǺΪһԨУ֪֣ȷʵǴڵġ
ϲôû֡Ҳʵ
пһۣΪû֣ȴǴڵģֻ֪˭
ҲֻһƤëѡѾ㹻ıһЩ״ֻأעᱻ커
еĻҶ˾˸ʶ첢ֻǼ򵥵ϵ֮漰֮һ˾֮ͼı״Ҳֻͽ޹亦
Ե޹ʵĴ˾һĳܡ
ʴУҲ˵ΪǸԸܹŹֵˣ屡죬ȴֺɱ岻ڵĶ꣬Ǵ䣬˺ڼ֮£һϣҲΪ޳һϵִƴȨ˻
˵ȷʵеҲΪʲôҪҵڤ¥İ׸ˡ
бǺ쳤̾һҵҳΪҪ㻻
Ǻ𣿡ʵ
ЦܴȷʵаһϵֲΪµعֻһͳżɵǻзӹûСͨУҲᱻܡΨиıһתƵϣɱܿǴ
һֵֺĶִͬѧ˵Ļһ㡣ÿ˶ԼϣǼ¼ÿ˵ƿ֮ܡ
ҵ˻ˣ˱ӵҵδܻܿõһУеδ֪Ӧ顣
һܿµ飬ѹܳΪ˾а֣֮롣
ûнΪʲôۡڣֻΪ廳ǳ˹񫡣
Ѿ𣿡Щ
˵ͷˣԸȫΪ֮С
˸ĳɶ۾ʵ
Цй¶ʣ·㽫ˣҲǺãҲ˵جεĿʼ
ȫ˱ƿأһʹ࣬ƫƫһ޿κΡ
°벿д½ȥˣʡ
иĬĬĵ˵ͷ
ŭɶһѾסؿڣٵ˾ģа죬㻹ǣаͨǻۣͨض㡣
ûз΢ƽɿ֣óйٱʣֽ৵д֣šˮ
ʲô˼ʡ
ҽ°벿ǰΪֻ϶ΪһˣŻţŶԵлŵļֵңſټˣ˾ô򵥣ܣ˵زҲδܾ֪˵䲻ģ˾嫣ʮ˲ʮޣ֪ģƿصֻ˾ķëǶѡңԶ֪һ𣿡


258 Ĳҳ
ͷƤһ飬һϯˣʵһֱ˵˾ֻǹ˾أƬ绹кܶδ֪ܡ
ҳ⣬ֻΪ˳Ӧ֮ģɱȫԼҲ㡣ܷӦµﵽڣǾǿˡɫƽҵ۾һһ
Ҳ֪Ҹĵ񵽵ʲô֪Ķҵ϶ֻǳΪعô򵥡Ѿͨҵ˾ܣҲϣģδɵ顣
ֻǵʲôҲֻܿԼһ̽ˡ
˵⣬óһд֣ÿֶһķż¼ģڤģһЩϵķ䡣
¼ȫģҲֻˡ°벿дһˣһ㣬β򡣾ȫˡе
ķĽר¼ģֻعܿаһΪдָ
ȻﻹҪЩˣЩʵ
ָֽ֣ЦΪǹؼ²ʵǲȱģ걻սڵظ˺һҳһҳʧҲΪʱʥţǵһͿԣٴҲȫеܡ
˹ѹִлôɵı㽻аܺ°벿˵ˣ㿴ĶҲδܲ͸ȫˡ
϶Ҳֻûüȫ͸Ѿ¡
ģҸǵ°벿˺һҳļٵġʵǣһҳҪʥӦþ֪жҵ
šɽ˼ҳоսʤˣ
սǷŵĺս֮Ĵ˵֮Ҳ˳ΪգΪֻǴ˵С˵塣߼١
ϾʥɮԴͨȼƷңΪŹŵǣλǷľʥɮĻȴ޾ݿɿ
ȻҲȫΪʴۣ죬ǹҲδػš
ȴһҧеģʱλعʯδɷ𣬵ȴҪһҳˡ
ʱ̫ңʱĽҲǱ˸Ȼعһҳûˡ
˵⣬Ȼ¡
һ㶼벻
ҡͷ̾˵Ҫͨ¾زҲһս֮ˣʱһͳʮͨˡ
ܳΪ˾֮ΪҲǼߣʱ޵ֵļɹλսȷʵ˵á
Ҫаһϵûз©ȥطҵҳȻϣ󣬵ҲܱûҪáĳ
ҵͷӦǣֻšĻɽˮôֱͨ绤ӣǺܲҡ
λСֵܡȻѧݣŵĸͽɡпʵ
ﶮʲôţֻɵЦ
֪үү˵ˣڡ
æ졣Сӣ֪˵
Ѿãü֮ɫֻ㬵ı졣
ҲȫδУ˵ȷʵûκ©һ壬ҵǾҳ
˵Ķģͳ˽ԸҲ
ʣǰ飬Ҿһεع˴棬ȻǱġ
˵ûǾԿŵģ
֪ΪʲôԴӶս֮󣬱𣿡ļ
ΪʲôҲǺ棬Ȼ͸¶һЩǧܣҲǲġ
ΪϾһһŰֽκζдȥӡǣܹڻִͨͨе
Ҳûκι֮ģҲٱţΪءŵ
ѽѽ
ָźЩͷĴߴٵ
Żع⣬Ҳ֪ڤ¥ĳ·ġ
շ˃èȴûаټ
еҴȥΪڤ¥ˡҲұ֤㣬ΪǺˡ
ҸоǸһܣܸдߡұܿаõ°벿ͥ
һ޼˲ܱ˾ǵ֮
ʱһȫںڡֻ¶һ˫Ѫ۾˽
ңɭЦ⣬ɳƵˣּˡ
Уɰס
еͷʾѸĵҵ
㣬㵽ʲôŭɶȪ͸
һЦ㲻ҵĶ֣棬˵ҪаΪеаħһͳаа
һķȴֻεĽֱƿصˡ
Ҫ⣬͸Ͻߣһţ߾ˡ
˵ţԴйľһζлˣպ󶨵л
лЦضԵ˾ٻᡣ
Ŷҵ߰ɣСӡ
޲һȴ޿κΣֻǸڵڤ¥д󣬲ʱǰ˹⣬ҴһĹ˳
ţټȫèؽ㣬ɵӽèŻȥƾͼƣèڣϳǣԼͷˡ˶ҵ
èѾǩѪţˣʲôֶΣ˵Ľеġ
뵽⣬ֻ˵죬ֽСèĻע뵽èĻ꺣СèĻǣԵúܱ׾ױţ¿ߡ
һУҰуè˺ˣȥ


259 󶷷
ڤ¥ҵЩģʹǿҵ˾֮գͬһҵͷ
ҸоޱߵĺڰԶҲͷַĵۣʱ¡ʹɽֻ֡츳ʹУ븸סҲòصϿǰС
ȻˣҵҪҰŵĻǺεȲҵˡԳЦЦϴͷʧǷϡ
ص֣˵ڤ¥飬ҲǺǲ죬Ȼʶ㣬ȴҲǺͷΪж˵Ķ붼Ƿθ֮ԡ
ںˣûиΪҸо˶Ҳûɱ⡣ȷʵаҵ˼
Ӧ˾ܺˣȴң˺֡
ϣбèȻЩסˡҪַҩٵȵȡ
ϲţºܿͻټеèڤ¥ϲڤ¥Ȼڤ¥ȴҵģͲֻǴˡ
ͨèҾҵľλã
ʱٽֻèХ֮˲è֮ǣһֻֻèһ¹ⷢĲҽС
һʱǴ죬ԭµյǶʱǳ޹⣬Ҳ֪Ǵƣƺܲϵľۼӿ˹ȥ
ָһŨü壬вá
Ǻףʡ
ţ»治򵥣Ҫư
£Ҫ̳ǵˣǳ׵ΪǣΪǵľݵ㡣
ʷУ֮ʱضзˮʦ׾ͱ˸ĵеˡ
̾Ȼ㲻ǸĳǳزһλĽ紦αȽ⣬λλǿľλǿľԭĽľľ˽𣬽ˮľ
˵⣬ָܵ㿴ǶΪľˮɽ裬ԣ˶òˣĲ㣬а࣬Żè١
ҡͷ̾һĳǳأ඼ΪǡǣΪ顢ӵ׵ء
ѵûƽǵɷ֮
ҡҡͷѾ֣ǸǿľΪľǿ𵶱֮Ǳҡ֮أ̫ƽʢԶסΪֹ˵ĵͳһǳɽҪ
˰տ࣬տ࣬ܺԶײİգˣеɶΪͨΣҸ̾
ѵûƽ֮𣿡ʡ
ۿϿܲ죬˷Ĺ»ҰХ
ҰѺ̫ˣԶҪĺݶţ²Ҫۼеè뽭ǳ׵Ϊèǡ
è봨˳£ֱ뽭Ҫ齨һֻè
èɵıܣ˹Źش֮աУֻè޼ɵǣʱʵ
У
̳ȻҪڤϷͬȻ
ҿ첽ǵĹ̨̨һַʮ֮ߣǷͳ봨֮ʱ·ǣڴ̨Լס
˹̨Х̹ǣѴ÷̨׼
Ǵϵ¡㣬ͭٵҡţٻ飬ͬʱľһֽ̳һ㡣̤ڹ̨
µĵӣҲֳķoķ
죬һ֮ڷ֮š
ʱѾΪǣŨҵγһڵС¹Χм䣬ɫϵĴע뵽ڤ֮С
ͬʱұ߽⣬ڵɷΪеȱݡаΨ֮ˣа
̫ϵϣ֮ͨɷа
ԽԽнľˮɫâ˼¡ľһָʱһͨɫֱ񷡣
ʱܵԱˣ粻룬Ҳɢ֮࣬⻷һȦбơ
ǿķ󣡡
⻹ҵһԵ󷨵ãڵɷ󣬹ģ˴ɴ˿κܲٵİŽдߡ񽫣֮޼ǲֻѧ˸ƤëҲܳΪϽ
о˷˼
ȻҺܿ͸˲ˣɫǲ԰ףȻ󷨶˵
ͬʱֻ׶뷽һѪֱ£˲佫ɫ֮ɢոʰ쵵˿̱ѪޱȣյƸܼһѪƲбڣǶĩһ㡣
ͷܵһ㺹飬û뵽ֵʵ֮ǿҰڳ󷨸Ϊ
Ѫգ
ȻһѪƶ˴󷨽磬صڷķ̨ϣһʱ䷨̨̮𣬷һѪ
ɲǼ䣬ɫ֮⾡ˣɷƣڵҲǱѪƷڵϣǱ
ǵ̫ˣԷռ׶аأϷ󷨲ˣڵϣѵ˳ǵ޾𣿡ǵѪգſֲգ̾Ϣ˵
ܿǽؽа˰ڵ󷨣ӦѪ´ͬڣأȥ׶뿴ܾյѪǼΪϤģѵѪͽڴˣ
˵ͷʾٶ·̨°ѷ̨ãһҰ׶ϵǿза


260 ɷ
Ǳͷˮаԣؼڽ߱ؿ̳аδƷ󷨣ȻԷб־ıǡ
Ҵӹ̨ص֣Ѿҳһţеľ졢侯ӶڴϽϣѾѺèѪ£ѸٵɥʧǣײС
ǵָױĸʢѣԴ󷢡
ľϵЩȫʧȥǵèǹһʱǹûץεèǷڳеÿһˡ
󲿷ֵڱۼ˾ָĹ㳡ϣھԱ֯£ͷܡȼ棬߷ַʱԵֿèϮ
ЧģΪͥ޷ֹèˣ͡ӵ¡è˲١
Ҵֵһ˹һסңǵ
ش磬СèϢ𣿡ҡ
ûҸʵ飬СèѾˡֻʣ»ǣãҲȴ޿ܡ
ҳĬµ˼֣ۿһش磬СèǲѾ
ҵ˵ͷļ򣬵˸ҧϣúô⣬һһġ
ȥģܴʶţ£ϾҵʦҲܰ㡣ҧҧȻ
ҿһ޲Ͼӣðɣ˵ãûҵָʾ
ǸˣǳĻ飬ӣţµѧҲе
ҴӦˣԵúܸˣ˾֣Ĩ˳Ŵˮ
صŴˮһӣͨ飬ͬʱҲڸϵ⾪аǵע⡣
ĨŴˮֻèƤαװ
ЩǷҹ˸ϳģļΪľɣһϣ˺ѿ
αװߵֵ¥עŷ㳡׶ϴèֲĲҽɫӵѪ졣èǷ׷׵ͷƵ׶Ͽ񱼶ȥ
֪ʱѵţ뿴Լɹʱˡ
ţ´ĻǰŪһֻèļƻģעĶıóѡ
ݷѾڽܹĵˮҩҸսߡ
ҪԸŮˣʹĴۡ
ҹֻʤܣһҰˣǽ޷֮ա
졢èȺУٵ׶ӷ巽ȥ
ѹѹèĹֽڃèĽָ£ܿ׶ӷϻۣһʱɽ֮ȫɭɭĵͳƽ
켷ǰͷ΢һ£ٵǧè
⻹㱻ڸҽԺԼģֻһʱ䣬н˱è֮
صǃèѾ죬
ɽ֮ʯǰһ̨ţʮŮڷ̨֮ϣǵĴŶܹ죬еʱһ塣ͬǣüĶèѪͿһùͷ־
ҿЩ죬ϸһ룬Ҳа񣬵ʱܹѸʱʳ˵ľԪ֮˵Ѫ⹩а
Ҷҵǰ˸ɾҼǵǱһа񡣽кɷ
ɷа󣬴ǱҰ֮棬ƿŸ־֣ɱܣ񲢳Ϊ
ͬǣĮţɷȴڱ˾Ƶۺ󣬱˹̫ȡɷΪرˣ伣
λʱս䣬Įຮ֮أδڻ֮ڡĮҲˡ
ɷǱ̫ԴܵģȻʱֻδ̫ʵǶ֮ʱ켸˿ɵУɷҰܡűҰɡҰҲ꣬伫ٳ֣ȴû뵽Ȼǡ
ȻҰɲɣһֳƺָ˵еľ֡ûɵģһڡ
Ϊʲôţ¿ƿ؃èΪãèҲҰɣҰɣа԰ںɷһ֮£ţ¼пܱǺɷͽ
ӿһ⣬ǸܣĳֶΣôн°벿˽ɷͽϣ뾡ְ취׳Լʵ
˵Ǹ˲ţ˾аа֮䣬ࡣֶֻΣԻͨΪδ̫˷ָˣǺεȶˣдо
ţ´ӷվбŃèĬȻɽºѹѹăèȼΪԽҺɷ£Ա˺Ϊ𡣡
Ļ䣬èüăĿһĳɽ䷢èԷɪɪ
磬èèֲˡһè׵Щõ
æɵСӱ죬èСèĻںϣͨԡȻϷΪĿҺһͣ˰룬ȻǸоѾˡ
˵֮ʣһɫ۵˴ʯ˳Ѫµķ£ɫΪȴʶĽ۸еĽʹڶկҽֵˡ
һϵˣܾЩ죬ȴģһʵ벻˭
ţɹãضǣ÷ϼһ֪ѶˣǡˣʮİվȫΪˡʹȻ
ţ¶ȴǼΪĹӯӯϸϸʹģѾƵ󷨣ֻҪɷɷͶɽУһգɽͷˮᱻɷʴʱֻҪǵ˺ɷˮͻΪɷʬèͬΪ
ʹĵ˵ͷû㣬㲻˳ƯҲĺɷɷһŹ⸴
ʹڴŵ㣬һһͳ֮󡣡
лʹ¶ʹʧţӯӯݵ


261 ˮȪ
ֻһëȻѹҪɽ̫ɷһɣѪԪֻվǿɶ
Ҽʱǵıǽ֮֡
ϸĿһ£λʹԼӣѪ˶ڣֻҪҳ䲻ϮǣӦܹؾƵġ
Ϊûţｻ֣ЩԲ͸ǳ̷֣ȻֻܿҺˡ
ãϷ󣬿̳ɡʹſڵְ̧Ȼ
ҿһǵķ̨ڵһֵ󷨡мһ޴ͷ
ͷˣеͷֲ̫񣬿Щײģɢ˾а
֪ɷǺηаɵ񡣲ͷڵͫףɢɭֲӦòǺɷı塣
ţȫͿţѪߵм䣬˫ֳ졣зֲΪǵطԵа䣬ȫŵ
ţһУŃèͳ˼䣬èһʱмֻè˷̨
ЩèѾȫɥʧ˵ıԣͷβѿ˿˵ģ
ţֳһ̵ͨʯӣпٵа䣬èͷϸţȻһѾסèͷƤڷ̨֮ϣŲӴ˽ȥ
ʱèĺѪŵӵͷϣͷ϶ʱһɽͷ뺮£̹ǡ
èţȴ˿ķֱѪŸɣűӵ˵ϡ
ţ編ƣһɱֻèͷѾѪǣ̨ҲǺѪͷȫڵĿѪĹâ

ʮ˲ЦĵֱǷë
ƯڰգɭĹЦѪĹâ͸ɭְɱ֮ѹؿЩ
ӭɷ飡
ţ£ĺɷݵ
λĽʹҲֹӣ˿ĵ
è룬Ҵһڣɽ䣬˺ХɷĹЦİ
빧ɷɷʥˮԻǰ¡ɷ顣ţ¹ݵ
ͷУŷ̨תһȦӿ³һź뷨̳׼õһСС
ţ´ϲֳƿ䱦һ㣬ɷָȪۣ
Ȫۣǵطˮڣνһˮһˣˮ֮һ˵żӰ졣
ܶоΪˮݽߣŵ˶ˣڶˮ֮ء
ȪǼҵģһЩعδ֪ģΪش뽭ǸӣҲͨˮȪۣǵķˮ֮ҲȪۡ
ɷĺɷƺ֮Щ˥ߣһͳŭ𣺡
ҵĿʥƿϣʢźɷɷֻҪٵƵţµļƻ
ȴǶ֮أһɷҵȪۡ
ͷӦֻǺɷһʶУɷ⵽̫յػԣԷʶڸʳѪڵ״Ӧûлָ۷ʵ
ٳûʶ϶Ǹ޴Ĵ
ΪˮȪ֮أţ²ûʹ˸棬ֻ̳Ůӣŷͷɽٵɽȥ
èʱѾСèı壬Һ˰ĺȵңΪţﻤ
ò˵СèǱȽϴģ냴èĻڣá
˸ϽȥΪϱŴˮαװţ²ûзϡ
ɷǱа֮ţһСȺɽ֮д󣬲ʱһӵɽͣҵˮۡ
˴ͱڣٲ˳£֮С۶֣˵˾ӦǷˮģֻǾô꣬ȴҲʧЧ
̶ˮǲ߳Ӳݡˮ֮Ҳѹǳرа죬ֶˡ
ɷڳŻǵˮصǵˮۡ
ţ´ϲæл̶ʱ˷̳ƿм䣬ʼ
ƣɷ飬ɷΪʥˮΪ
ţһڵ밴󷨷£ĬֻʥƿҵĲԭ׵ƿѪʥˮͬˮһ㷭
ţµɫ˷ܼ֪ʥˮһɣǰձؽꡣ
ȫѪۼ͵ıһ߸Ծץסյʥˮƿһһԡ
ʥˮƿ̵ҾͬץһŻʯ㣬۵
ʥƿ죬ҵѪ⣬ڵĸˡ
˿֣˫Ѫӿץ
ţɷǴ󾪣ûϵһɱ
ţ£ΪʦĶа㣬ݡȻȵ
ţ΢΢Щ죬̶ˣ
һΪ˻ǺεӢȴҲˣѵ֪ʥˮһɷԣǲƿص𣿡
죬ֻƿʥˮԽԽ̣Լһɳ֮ƣͬʱɷͷľ޴ſ޿ڣɶ
ƫҪԣ֪һʥˮ̶УһŬ԰׷ѣҧҧͷһڽкɷɷʥˮȥ
ʥˮҽһҵĺֱ뵤аˣ϶ðٻˡ
Ȼɷһ룬ѪʱȻţħѪ̰Ľɷ룬ֻѪˮһ㷭ѪˮҲŨĿʼڡ
Ȼ죬ȴӯһǰδеĳ徢뱬аͨ


262 а֮
Һһ㣬۱а˭ҵħѪа˵һҩֻһҵаȻаԴ
ҵΪѾһƿѾ޷˿ͻƣѪ΢΢ΨѪɱа֮ϲѡ
죬аҿЦһüһҹħ۴󿪣ӭɶĺɷ
ɷǧڸܹѪʳֻһѡոѾĴ󲿷ɷʥˮУΪǡ
ҹħһһ̹͸ͷüģɷ΢΢ͣ˰롣
һգ۵ĹѾ㹻ˣҴӿڴһԻĽؽѪɱС
Ѫɱ˲䱬ѣѪӿͷ߿д͸
ɷ񷢳һҽУڿмһתɻ˰գ״Щҡҡ׹ȻҵͻȻϮ˵Ĳᡣ
ͨˣ־ļ
ûҲа֮棬ͨѪˣаɷؼ˭棿Ҹо˵ĳ죬ѹǧֿ꣬
˵֮ʱϵѪ㽫ڣԸоºɷɷʥˮĳЩǾһ㡣
Ҳ⣬˶˵ұؽааʼ˿˿̣ѪٴξѣУŵ塣
аа¼ۺźɶа֣֮ԹаʤҵĳɽдһС
ħаͨĽѪ´󷨣𡢵аȫһҲа
ɷа¶̿˷ܵ飬һ˺ϵèƤαװȡ±ϵĳѪڼ⣬ŹԲѪаɱ֮ǣڼһɫ
ɷһɷȻֻۣ֪˶Ѫʳ֮˿̷̱˲㱻ѪںϣΪá
ϴණ¥ĻԪ֮ʱȫںϣտеа˵ԪҲںϼ졣
ѾͻͽŵˣǾרа˵аɷаа
ɷҵļãҴûôõаѹƵɥ֮Ȯһ㣬Ȼֻһȴǰδеġ
ɷವһ䵽˵ϣһɫӰӰףɽ룬ȴţһǿ׳ϳ˺ɫƬɢа
ɣͬΪͨؽˣɱνɡɾСˣԶʤҵȣҽؽͽ֮أаɷʹ
һһаĨɱһΪôʳѪȫ׷ˡ
ǱţĲɿɷȻ뽵ȵаԼȣɱ壬ƴúɷһˡ
ɷȵס죿аΨҵ֮·ӭͨǬ
Ҳаɱ֮аΪҪˡţ²⣬еıСаȻִҪƴ
аɱ֮Զ˵زصķ𷨣ֻѪ𣬷֮ܳ˾谭ҵͨ·ȳͨ棬ҽؽ
ϻۣаһͨǻûţһ˿⣬ϧԺɷ·ϡ
ӲɽҲɷŭʱѪɱˣѾ޶аȥɱţ¡
Ͼֻһѣǧһ٣ˡ
ҺɷԸ챱ɷа֤أǡɷȻ
һŬƽϢĵ궯аոձаɷ֮Ӱ죬ҵſ侲ұú롣
Ŀǰа˵ĿǣպҪΪҵ¿϶аԵȻɷ֮ȴδݵңٵزλִߣͲŹҡ
οĴˣǸĴͨߡȻȷ˭ضҡ
µаĬ£ŻᷢչѸ١
˵ģɥʧѲǰ㣬Ȼһ٣ܾӰӡ
ܴ£ŵĶҪǣеزصĬ
λݹһУ´¡ģķ֮С
ɱ˾ҵ
ȫӿһ⣬˭֪뷨أֻǿ㹻ͥ񣬻ԼˣϤ˾ܡ
Ҳܰϣȫѹ塢ҵϵϣӦܺһаҪУоԵĻȨаһͳ
ʲôͨ棬޹أΪ˴аҵĸףΪǵɽҲҴοֻаϡ
ҰȻ̧ͷƽʱɷɱԽɷ˵ѣ㲻ɽֻħƣħħˣҵĻ㶮𣿡
ɷ˵ͷħޱ˷а֮кβɡصаԺħ޷ּħڱ𡣡
˵⣬ѪͫĮӲ񷣺ħֽҲעΪа֮ӭͨ棬һͳ졣
ɷȻ˳ˣұɱͷСèɱˡţ´һеıС˸ҵؿڴ
ûжܣ쵽ǰʱָСèצӴȻ֣צ͸ؿڣѪܵ͸˳
ţµĵҵؿں֮ͣ˼ĿԼؿڵ֣۾ôģתͷСè


263 ƽϢè
Сè㣬㡭
Сè˸ŹЦݣˣ̫ʶʱˣа֮˲˳⣬ֻ·һ
ڡŹǵġţ¿пʼѪѪˮǴĿĵĵ
ģҡĿɭЦݣ֪˵ɡ
ţ¿ѪĲЦ˵Ǹо綾Ů˰ɣʹˣ±Ӱɡ
ϾǶ񶾵Цݣ䡢һ㡣
ȥˣң˵סĲӣ޲һ
ˡҲµʱء飬ƾһ㣬ԶȲϺЦüûаְ֮ɫ
ҿ۾ˣΪ飬ҲŻлŵĶû飬ûгޡŭҲûνЩǲ׵ġ
ǸܶˣԼŮˣˣȴӽʵˣɴ˿鲢һ¡
֪Ů˿ײʲôˣֻεİ˰֡
Сèצһ㽫˳࣬ĵ˵ϣ³˼֣֪
ţ²ʵĵ˵ϣè˲䣬ѽûüĻǻ˻ҽ
ˣһ˸ѡ˵Ļ뱾ϢϢõˣȽʢҲԭ
ֻͨҪ΢Щеĵʿ£ϱǻǵĿʹʱĻȻȽϻ磬ãΧʬԡ
󣬴Ĺȥصĳ߹йǵ˾Ȫ󣬶ֻػǴ
Ȼڵ˾ʱ𣬴йǿ˾ǳص񡣱ϾҲҲҪͨڵġ
˲ͬˣãΪе֮ƣɽӪͽţͷ棬Ϊ˾ǮƵĹսģһǿ϶ᱻྡྷ𣬼Ǳɡ
ŵϵʬ壬аٰ㲻ζ
ǸƯŮˡҲͶӣðѶһҰġĺиġ
ʹ̬빧飬ҾͿӦϲģϧˣһжˡ
ҵĽıҲ֪Ǵʲôʱ𣬶ѾЩľǰǰΪ˵ĵ׵ͬ顣
ħޣЩŮôɷɭɭҡ
ţµĵӾԹڵϣɪɪɷ
Сĵңش磬ǶҵУѣǱţɱΣŷ˹ԭǰɡ
һش磬Щ㵣һħ
ҿɷ̰֮ɫȵЩŮӶѪʳڣЩഺòŮ϶Ϊݹǡ
ǻؾ֣÷ȥǵΪϴаһ·ɡϾҲ޹ģ֣̇Ȼ
ɷЩãոҽˣֲҵĶ֣ҲֻεĽҵ顣
Ҳˡ֮ǰиССĽ飬ϣħܹȡɷ
΢΢ͷʾ˵ȥħ޽ңŵ־֮λҵаа֮ڴаշаţѪ˵
ĽҺĶһûпǹһͳаšа־һͳаڼ֮֡
ļңԼСɣƼаʵҲС¼۹ֵΪаڣԼɽɡ÷ɽٻȵҲǲС
ħޱأرħһͳаŵļʱ򶨵ұɷ֮ҵɷһʧںڰ֮УյͷصˤڵϣѳƬ
һҲǺܾˣֲΪҡǿҵ츳ܷӭͨ
Ҳڽ˾ǰһͳаŻ߳Ϊŵ־ӵгǿʵܻܿǻѡ
죬߰ɡҵ˸̣һڣǵһҲýˡ
è»һֻɰСèĻǩѪײСҲֻʵʵġ
ش磬һܼСè𣿡ָ컳Сèҡ
ҿɬЦЦܼѾԭСèˣֻһںσèԵĻǶѡ
СèĻǱèںϡΪè㣬èƾ˿ԻûΣĴ
ʵҲֻǴһԶѣڴˣֻź
Сè뿪ˡȴǣõŮӣҡļɽȥҹ΢纮
ɷˣţҲɱˣèÃ۽Ѿèۼ׶ӷ£ȴǵǾӵӵ
ЃèĿƣЩèͬľżһ㣬ڻǹɨУûУԳΪǹꡣ
û취ѾεļǧèҩɾȣΨһİ취ʧ
һص֣׶ӷϵ˷Ȼɷһ£ǸֱˣһֱڰйȰҲҪааΪ顣
Ҳģֻ˵ᵣģһ죬λֱеĳ߻һվΪС
Щ˾һУˡ
ɫЩȻҲû˵ʲôֻǰ̾ǵĶֶѡ
ǵè֮ƽϢʳ˽ҩںָܿ˳ֻ̬Ƚڃèٻ£صèҲԸˮ棬ɱ
ЩţϴԵѧ÷ǣǲͻУ԰
ʧˣţӦòƭңһ֮ǰĻǿŵġ


264 ͵ĸ
ΪʲôҪ£Ϊµ񶼷ǳ⣬ҰĹϵİָ˷
ϸһ£ǳԾǷǺɫˣ
˵ǵģŨü壬вá
æԵɣ˵û´ӦеŮ
Ůˣڲʱöɫʯһɫˣһɫʯ̺ѪԪΪˣһһԭΪŮ洴ûˡû뵽Ȼ¡
¿Ҳ֪Ҳͨżµģûƾʵݡ
ɫȷʵ˶ԶԶҪòҪӢƯһֱΪɵ»ɫеŮѪôױѪأ
ƶձһ¾ΣˣŮϹ棬ѪԪˡضΪܶа죬ɻΪõҩӡ
ΪʲôûУҲǲеĵ㵹ͦġ
ûˣҲֻɵСˡѹփèҹħԸ
ƽϢǵèҺͷ׼ؽ׼Źش󿪣ҹеĴ¡
ڻؽʱ򣬵һţµܡ
λ䡢òŮʦȻѵģϢӸġ
ҵʱûзϣǻصϸһĥ˾
ţµԸ䣬Ȼã˻᲻Ǻأ
ͨҳ˭Ǻ˵ҵĺϢ
һֱڰ֪࣬ŤתǬ
ڶ죬ȥѧҵСӵʱ޾ɵں߷Сè˵Ǹ޴Ĵ
Һһ
ңﲻѣǼֶεģɰĴڣԶҲǼΪ羴
ش磬ôˣ
˵ϴ˵Ǹӣ񣬶û˵Ҵҡ
߽ңǸ˼䣬˶ڵǰĸڴϷҺ͵˽۶ûһۣһϷϡ
ߵߵһ̣ǼһĶĻֱ˹ææҵĵꡣ
һüһڿƬ΢ɨһۣȫһЩĿ͵Ƭ
ͻȻЩˣΪʲô֪ţµˣСҲǵ죬Ҳ֤Сⷽ츳͵Ĳۼţĸֶûܷ
ӣڿЩ߰ĶˣҸһˡӵļ򣬴ߴٵ
ӲˬĴȨһ㣬ʲô߰Ķ͵ҲһѧʣҪСèƬСӴɻɱˡ
ӻǿɰ͵޳ܵоȻһҲˡ
˲ƨһҪǺ䣬Աߣֻûˣλоش硣
һǾ죬ŵĴ˸¡æվͷ϶ʱð˺顣
֪Сӿ϶ΪץģϾ͵ı˵˽գǷġ
Ե981ϸ˵ԶȾҪȨޡӱ飬һŵȶˣһƨڵ
ҰסļʾšżɽʣţµƬ
΢΢Щ㵣漴æ˵ͷУ˵Уҡҡͷ˵ˣûС
û£ֻϲţʦˣ˲ˣ˵ЩֶΡԡ΢΢һЦװһı顣
ӻ˹ٺЦѽˣ˵
˵ꡣһļУһȫļÿļ϶ע֣ڡҳһۣ˵Ҳϰٸ˵ӵֶж
ӵ㿪һţµļУȻЩƬֻǲ߱ģģţµļáȻ˸档
ϸĿ˿ûֱӷӦţѵƬЩʧ
ӼɫЩãæͷش磬˼ţʦȽСģķҲȥЩҶ˲һʲôֶΡ̽۶ˣŸ㵽ôһ㡣
ЦЦûϵҳм仰Ҫ㡣
ҵ飬֪ԽԽá
ӡҵ¥£ѡ˸Ľһ̣Ƿţµѡ
˵СһԲ廭ɱſڿӣţһֱǶѧУ˭֪ģǸƭش磬Сĳη
ҲǸֱӣĴҲǸվƭȷʵԼᣬߵĹݣһȥ˵ģƬ˵Ǹˡ
˵⣬óֻ˼£һƬݸңش磬㿴š
һƬ߷ǳţֻа߲ӣ磬ӦԼᣬȴһĺ£ģ壬ȫò
бƬ𣿡ӡ
ҡҡͷûˣ˵ľһšһܽԼĴǺƵһҲôһأ͵ĺѡ
⵹ҲǣеǺȻʮֽܸ㵽ƬѾ˲ˡ
ڻ޷жǷǺţµסլѾȥˣŮ˷ǳСģסլɸɾû˿
ֻӴȥǼݡ
ÿѧУôһõС¥ЩС¥ᱻһЩУ԰촫ţѧĹôһط
ѧУ࣬һƬɭСӣҿһͲ¥ܱΧסѾ⡣


265 ¥
濴ⶰ¥ǽԵúϾɣ̦ǽҲвٵطˣˮյĺۼرԣǶ͵ķ¥
׵Ϊʲôţ»Լᣬ˵ּèŮˣӦöǼ䰮ɾ޵ģѵʲôŵ
³һۣĶҵش磬ⶰ
ҵ˵ͷߵդϣҡ˼£һˡ˽ȥ֡
ҽ˽ȥ¥Ͳ¥
ѧУѾаʷˣǰһλϵĽڵסլҲ֪ʲôԭλϽ¥̿ɱˡ
½½ʦϷӣˡ
ҵһаĵѧҹⷿүûȥҵʱһɫʽϲڷϣ˺Ҳͳլ֮أٸס
ţƽѧУǸĴڡѾźţգҲᷢط
߽¥һɭ֮¥εδ©ˮլİવˮĿϣĻš
¥䷿ŶϾɲ滹м󶴣ɭ׵ֱð
ָߵһ˵ţʦӦǾ䷿ԼᣬΪʱǴĵģЩԶŴԲǺ
ƿߵķţܸɾûеôҡ
ӻСһܣǿյģеӦöѧУˣϵķּѾģɫģ塣
ߵһСϺ࣬ûбӣ̧ͷ˿иСӦʽȵġ
̧ͷ컨СңǸѧ˵ǵ棬˵ʱܲңͷ³೤ˡ
һҲֱ򺮲æӱ졣
ڵΪȻǲֵͨģôһ˵ҲǾëȻǲ쬵ģԺһ㡣
ߵߡϿһۣ֪ʲôʱѻҿǣ۵һͨҽоɶȥ
СߣʱŵģţʦÿζŰߴֻĵһ㡣ӵ
ߵСߣ࣬ҸϸŲʲôҲûУһ˿Ҳ
һ˿˿ҵıУΪ츳ԭҶԸζʲôļУͷϵĵȻֻôһȴϤĺܡ
µġ
Ҳ˵ȷʵǺţµһݵ㣬֮Ҳ˽飬Ӧݵﰲù
ζӦһʱˣҲƽϢè֮ҹºܾܿѾ˽
ҼڷѰټⶰլӵкβѰΪʲôס߶ţ»Ѿݵѡڴѧ棿
ˡҲǲȵʲôһǸӡ
½ȡ˳Ϊڵ̿ѾڡͭЩ
ش磬ⲻϽ̿ɱӰɡСҡ
ʾ˵Ѫâһͭϵĺɫ۹ͭױ˳
ͭϻһЩֵıڻڻѪȣȫͷʬÿͷʬƲһƳһȦңϸһĥ־Ǵĳֹɡ
ͭӦǸģΪǵһģʱȷ̿࣬СʱˣҲʲô£Բû̫ĹעͭҲԱ
ҵָͭĦţϵıڻвθС䣬ָ⴫һۣһָѾγѪ
Ѫеһͷʬϣ֪Ƿҿˡҷ·𿴵ͷʬǶһ£Ǵϸ鿴ʱȫû˶
ش磬ǻ߰ɣط̫ˡӻ˫֡Щµ顣
ڷٵķһ£ûеõʲôõΨһЩοǣֹ֤š
ءΨмϣں֪
߰ɡͭ߳ţкӺ͵
֪Ϊʲôܾð˫۾ڶңɢɭĵ⣬һڶԼһ㡣
֪ҺͺĽѾʼˡҳιԭͣȳ¡
ص֣Ұͭݸ˷ϸĴͭ衣۾գգһ£㶢˰ʱ
ߣȥҡվ
˵ңʼȡѧİɫء
ѧУѾãʷΪƾãһϣǸסˡ
ÿһĲ鿴ûôõģôҾͷƤ顣
ˣëëˣЩʱǿġҵķȥصģΪŹش֮׼Щʱϵκ飬רĻĥԤУʮ彫ӵգвӵ̧ͷҶ
߷
ס֣߳ǰҵ죬Ұղһȥġ
ŹĴڣ˲ͬĸУԼλ
ϴУ嵱ʱ־ҸոյϽй٣ŽһٶֹǴδ١
ϵһʮңȥǵʱ򣬴ҳ˱Ÿ
һֱûгй٣ͳһθصƽػץץа󲿷ĵİܻҲܵӰ죬һ²ؼĮĵ̬


266 ʮɱ
Ȼ塢һϵĴˣûйҲκβЩġֻйй˵ңɽʦҲδʹǡ
û취Щ˴ȽͣҲɣؾɵˣʵ˼ž޴Ĳ졣
һһԶԶ嵱꣬ŵĺҲԶ
ӣƤӶĥˣȴҲ޹Һʧ䡣
ƺǸͭ輫Ȥÿ춼ڽѰҹͭϺ͵뿪ŹصԽԽˡ
ʮţҹУֻʣ졣ԽԽء
ҹܸо˾ŵŨ糱ˮһӿִ̹ǵšĿֲ
ѾᣬѰеģȻûйҼǿա
һȻ֮Уۿͷȴ޿κΡ
еĺ˾ƣƽؼٺȾƣЩ΢
ҹʱѹͬʯһѹҵؿڣģŴϻЦŮͻȻĪĲ
󣬵ȴǵҲĿ־壬֪жΪ˾ӿɥ
Ҹջص֣ԱСͰҴ˵ң˵ҡ
Ҵ߽˵ңվڴڱߣŴ⣬ֱԵĺͬɽ㣬βɴݣĶ־ȼ
ˣԶΪȣһļƺԳƬϵпѡ
˽תͷɫµֵ̧
üĿˣʡ
˵ͷһһڣң˵ʮɱ𣿡
ʮɱ٣ʮФҵü
ʮФȷʵйϵЩойؽѧϺ͵Ŵҵʮɱٵܡ
ԤʮɱٻιŹкܴĹϵ÷ϸйʮɱٵܡ
ѧǰһ󷨳ʱרÿͷֵ̳طǼصġһһЩֵ飬ݵأǵطÿ궼ˣһʵ׵ء
֪ڵʱһʦ޽ѧãѧѹ̳ǽѧǰˡ
ʵϡѧУǽƫƧصĵطΪ
Ҳ⣬еѧУŮƫ࣬صĵطףϼѧУҲ͹²
ѧһ޴֣ǶͲ¥彨ѧÿʼÿʮʮ嶼һǶ¥
ÿһ˶ǲͬФÿʮһʮФ˴룬Ϊʮɱ١
־֣ɱأаɱ֣֮˵ӽѧǰΪѧ֮ʱѿʼʮɱپֱѿ˽ձѾʮٵһˡ
˵
üʵʮɱٵкο֮
ʮɱ֮ףΪÿһ˶ᱻȥͷ­Ϊͷ֮ͷʼ죬֮ײ˵Ҳ֪ͷԹر󣬶ΪҲˡЩ˶Ըֲ֮ʮֲͬȻȥͷ­ϼףۼǿ˾һλ١͵
Ȼ֪ģ뻪ĻƵ۴սͷ­Ϊۣսѵ
ʮࡣʮʮͷ­ʮɱپ֣ܲײ
ĵǺηʾҵ
վʮɱ־֣΢е㳣ʶĶһ캦ǸͲ飬ϷЩҲǰ˼Ⱑ
ҸͿˡײУ飬֮ˣð𸣵¡ǴΣգҲ̫òʧˡ
֪ΪʲôΪʮɱپٻԴ˵е˾ڶʬʬǷ̷֧еһգ׷ز˾󣬱ǲ˾ڶ޳£Ϊ顣
ʬǻϰ߳Ϊʬħ̵ĺܶ໤ն׷֧Ԩܶ඼а𣬹֮Ŵͬ
ħײޱȣϲʳʬס񣬴ʬħÿÿɱˣҪ˵ͷ­ɡ
ԣԴʱܶط̨ṩʬ¿ͷ֮ʱλ˵еɷ
ʬħʮеĶʷֻ֪عƹ˼ŵдšȴδйء
ֻǴţعڰĹ깦Ὣ˾һЩ񼫵ŵٶֻء
˾֮ŽǢһҪԭǡعʮ֮ף˾һֻҪ˾̫ƽģײеаͿ̿顣
νŵʮ˲ǷڣûʵݣеĹ궼ڵһõӦеĹޣ߱ɹ񣬻Ͷ̥תţͷȵȡ
˿ٻȷʵЩ쿪ƫƫɵǣʮɱٵһ٣֮٣Ҳ̫˰ɡ
ֵ֪ʦ˭ʡ
ҿпܾ齨ѧ֮ˣ˱ѧǵѹ̳ʵΪ׼ֻȴ֪ģʵŻΪ
˭ʡ
ǬԺӼҵ̫ǵһˣֻԶôʵ޴ӿ֪
ЩˣԺһ汲ڽˣǼҵһֱǸգһֱΪʲôԼõ˾ڤͨȨȪֽӡҪ֪κһȨߣװôҪĶˡ


267 ɵ
ԼӡͺñиһӡзֽңҪǮжǮ⼸Ǿܵġ
ֻãҺȥЩ⣬ʵԼؼҸ硣뵫ˣвݼԼҵġ
ֻҵͿԼңλ˾ɽ壬ĲԻ
ҿеѣ˾ʲôʶпܷ²˳١㿴һû١ɫصĽ
˽ѧװҡҡͷҲĵİһֱڵʮˣпǴһѧĿǰû١ֻͻᶯֽ󡣡
һ󣬾ǹŹش󿪣ʬħ֮ʱҪץʱ䡣ˣġϢ𣿡˵ˮҵ
ҺȻĸЩĽֱüͷ˺ü¡Ĳš
εʼ磬Щĵʱ򣬰ͷ˳Щ˶Ʋˣ˵˾ǲ˻ˮǵͣʱܻûġ
ˣҪҽҲ޿κ֮£ֻҪ¾ͺã̾
ҿĻķĲѾ䵽ֵز
ˣȥѧĹ¥ҶˣҪκ˽¥ҵҪʮ٣ôɡе
ҵͷĿǰҲûбİ취ˣʵιŹش٣˵ѹġ
õйһͳ磬ɷկЩδػңȴһ˿ãۺȪѦ
ЩһҲһʱˣҵڶûʱȥۺȪǣӷĿڷԼԵ֪ЩļһƺܿӦ˽š
Ѧ׼ҵĺˣկЩ塢һϵҵϵӡƿء
߳ҸȥϵѦһϤӰվڽֶ֣ҡ
һȻǻãСӴŷ׵ţп㣬ʱеTϻһѼñҡһΪǽͷϵС졣
ܲ٣ܲپ͵Ұһߣôͷ
ЦͷǴһСģҳĴæǻ·ˣֻǵһǿˡ
ﱾĴԱȽӣ˷̫ãʱҲʱ
ˣҲֵ㣬ѦϴĿͨСԹʹõ
Ҳãʱ˵֪Լǹ¾ս
ˣҹʵ
øңԴ˻˴Ժ󣬵ǰ𶼲ۺȪһɽڵ˵İ£ѸٵĽзչ˸Ҳܿ˹ϵû⵽̫żڽ˽ţҵҲˡ
ĵ˵ͷлáһܣ˾սһɲǮ򵽵ģһϵȵ㡣
ҪȥѧңҲûʱ̫Ĳ𡣷ھöĽͼһͼҲܶѦսָʾ
ѦоڱɽǱԱĹŴ١ҵ
ùֵãȥϵȡָʾҪȥģҸһɡ
ǸܼСӣһǱȽεģʮɱ¹ʬħ뽭İΣܾ
ȥʱʲô£һ㡣ҵ
üѶҲҶʣȥ
ص˽ѧҵѧУʱͷȻ棬һƲֵӡ
һסСӲЩع
ش磬Ҫȥء񣬾ȵ漴¿һۣһߡҪ㡣
Ҽģϻ
һȦСһ⣬ƭ㡣
Щ죬ô¡
ҵڽͨͨ𣿡
ЦСǺ٣һ˿϶Ūģⶫɲǻƽ𡣡
һĴȣǾͶˣҲ֪˱ʲôơͻȻðһڽ߰˸˵һСӣôڽҪǼǲȻùҶš
̫ˡ˭ôֱʣһǮء
һ㣬ţʦǸˣΪôߣӾҲǼΪѡ˵ڴĵģ쿴ˣѻϳ̦˸ȥܾ֮ܶЩ̫ԾҪȥһ
˵ĿƺЩֻĥţ϶֪Щʲô
ͷ˵Լƶϡ
ͷƤһ飬ǹţµƬȥʮɱپ֣Ǿ˵Ѿ֪ڻɵƾͼƣ˹¥
ֻǣ¥¶Լܣͼʲôأ
ȫεɽɱ֣гʬħαضһ١
һʱҲͷĺԶԶҪթȻ֮ڡ
˵Ļмֵˣȥӡҵ
ҡ쵽ңͲˣȻͷϷ
һݵĸƵļһιӣȥˣ
̧ͷͷȥģȥ¥ȥˣǱڳˣѧУ˶ڿ֣ӿ϶ȥˡ
ӳ˰͵ŮˣƽʱһЩԵҲǼȤѧУĹ£϶ô֣߱ߵ


268 
¥ôڳأ˭ôɣƫƫ˹¥⣬ãǺµ壬Ҫǰʮɱ
ȫпܵģȻ¾֣ȫռȻп֪һ׵㣬԰ǰˡ
ҵҪôʮɱٵġ
Һϵ¥ʱΧѧҼǰͷһ¥ѾƵˣڳһ޴Ŀӡ
ʮĹѨ״ͬͭһ㣬ΪһԲмһʯĥһĴʯת֣ķġ
ʮУʮһʬ塣ÿһʬ嶼ǻģŮʬƤǸõˣ
еʯͷȥͷ­ʹưڷĹѨ֮Сǵͷ­İʮһλڷڴʯתϡ
ÿһͷ­ǰĲ࣬ޱȣΨһߵͷ­ɭ΢Цġ
֪Ϊʲôҿʱ򣬷·оЦ
ӦòǱıɱģɱģû´ǿɭͷԼҵ̫Ǭ֮ˡ
һٶˣʬ岻ֵжأֻЩ֪ѧΧ⿴֣ȫ֪ǺܾܿͻᱻȾʬɷʱ˽ͣ
ÿֲֲֹԭôˡ
԰ǵͷ­ȥˣ
Ǳˣ
ѧΧһߴߴóա
ڳôʬ壬ھҲɵˣھͣһԣӶ֪ˡ
ѧУ뾯λеƫʬڳҲһˣڶûϣӱ߶û
ôѧУûаš
ҶɢСթʬҹǰɤӴһ
ѧȻЩȣһЦûš
ҿҹħЩʬһÿʬ϶Ǻ˸кŨģǵһˣʬؿϵһԼĳǹ־Ӧþ̫ˡ
Щʬ壬ѾɷŨһѣÿʬ嶼ƻɷʬ
ʱΧ۵˶ѾʬɷˡҶȰҲ棬ֻĶһĹӡ
ȫѪƴĿȺţţѰҿɵˡ
ѧʵ̫ˣʱҵĿǰ棬յӡ
ӹȻǸɫ۽ȫǿͷŮʬı޲һƳӡ
ҵĿڿļʻԱϣȫɢŨĺӦаˣӦʮͷФУпġ
ѵɱٻӦ⵹ù
ϵɷܸоЩϤϸһ룬ɲߵ
˾ϵĶŨˣϴοݵɱٺѾʢˣпȥӣѾΡ
ţСèڴˣƲʲôˡ컳еăèһʣҵĶڡ
ν냴èҲľС
ҵĿǼʻԱϣȻԱߵĴͻȻһȥͬʱϵѻԼɡ
ʬӾͺֲܿȺѻ˲ĿֲУŵĴ󾪡Ůӿ־ļ
־ǻᴫȾģʱΧڿӱߵҲֲ̿ǰ뼷ֵײһ飬һʱ䳡ǳĸӡ
еɷԽԽأԿЩɫɷһŨķ졢ϣɢš
Ҫȥ˾ʱѾվģعͷҵʱ򣬲֪黹Ǻ£һ󣬾ȥ
ӾԲģһ͸պС
ҲǸˣžҪӿеʬɷ֮һ㣬뵽ӵ߿֫־ȣôҲ
־飬Ըо£ɵĳҴ󺰵ش磬ȾңȾң
ҵȻҪ־һɭаҺϮ
һͷһд͸һ֧ɫõ֮ȴޱȣˡһΪԲ֮¡
һ͸ʮˣȴ˿ֱҡ
мѧѪأǴǵ˿ǾҲ˺۵ģΪõᾢǱѪɱ֮ɱ
ҵȻӲӣֻתͬʱŽָһץӲ
̵ҵķۣȴû˵ҵľһ֣ȻʧΡ
ҿһӰ졣ץסż֮ˡ
׷ȥèϡ
ֻǶ̶̵ʱ䣬һعͷʱֻ˺ѷεļǰһĻ
ԭڶͻȻصĲƫ룬պնӵĲӴˢˢĽͷӵʬպڿڣǿűɵͷʯתϡ
һж˵޷죬һûֹʮɱ١
ҰҪעڻɷʻԱϣʵǵùӡ֮˸Ǿ׼İʱҷϾ˲Ҿ硣
̰ƣŮɫȴ˺ӡ
վҵԣЩɵˣŻֱ
һģסĺ󱳣ʵ
˵һݣһ㣬ֻһתӹģӦɱ
ʯתֺתӵĶϲȺѪˮȻʮʬɷͬʱת֣ʮͷ­ҲתмŮʬڵͷ裬ǳҪажаԡ


269 У֮
ʱҲ˲ôˣȪʯת˹ȥ
Ҫն£ڶҵͷϾֻ֮ܳţڶʱڶƬ
Ѫ죡
˫һѪЩͷ­ȥȴΧʯתֵɷסˣЩɷŨҪѶԸ
ӵͷʬǡǡ󷨣󣬾ϰͷʬѾ򣬷һ赲
󲻱һһȻ˺ɷаΪִһȣײеҲ޿κΡ
ѪԴԴϵɫ󷨽ִ䣡תͻȻͣðһ޴ĺɫǵصͻȻȥһ顣ʮͷ­ʬУʱûӰ
ǿѪһ̽ȻתһźϺˡҴӰոˡ
صԼһƳͬһͷ޴˯ѹһ㣬ڳѧʱҲ˹׷ȿЦӴܡ
תڵסҺƵĸת˾Уֻһգ۵ʱ䣬Ѿʧڵصס
ʮɱپѳɣǿɱԳʬħŵŨѪɷϲλͷĿħΪҹеĴ鷳
飡
˾Ӽʻĵǰȥһɱˣٳʮɱپ֣ôܻŹ
ѧ̫࣬ҺмָɷӣʯȻѾʧڿУɷ绹ڡ
ˡҸ߸ԾѪӹӣڼѧͷһ㣬ƹɷӣ˾׷˹ȥ
ѧǻĴѧռһƬ뱱ɽïܡ
Ũأӳҵģûô򵥡ҰЦ۾ǿɱš
ɱ糱ˮΪģӣܿҾ͸Ӧλãɱıƿ¡һͨ˿϶ᱻ壬ӡ
ҺܿһôҵŵɪɪĺŨңץͷ㣬Ĳ֪˲ɱģʲô֪
ߵͻˣߵĶȴ˲
ĵĲ޲һŬҰԺеķŭɱѹȥ
ֻǸܺ߿ܰˣҿˣûκεԪǸͨ˶ѣɱҲ˲ʮɱپ֣ʬħĽ
ļץСһ㣬°ӡ
˵ɣΪʲôҪնӵͷҵ˸̣һڣǰʵ
Щֵ̿ҡҡͷңңӶµģҲ֪ôͲȥҷģĲǹġ
ˣ϶Щħǵݵſø󿨳ײ˾Ҳǻججȫ֪Լʲô
˭Ϸӣ
ɱæش𣺡УУġҴ绰˵¥Ҫؽġ
У
ҵ˵ͷ˸̣ȥ¼ڹɡ
˵꣬У칫ȥҵҪʲô˵ǣ¶Ѳ˹ϵġΪʱ̫ˣҸҪֹ٣ؽҪ˵û£Ҳš
ҵУҵʱſѾΧˣбƵġѧУ쵼ʦȻΪ˹¥ġ
Ұһ£У绰ܿͻġſһλƫֵڰ˵
ҿҲȺУһʣ׷ٵôˣ
ЩƵƲƲ졣Ǽһܵĺܿ죬һܵⶰ¥ҸˣȻ󿴵ҶߣҲ͸ˡ
˵⡣ϲ̵ģѾÃè¥ŵģ϶ⶰ¥
˱Ϊߣٵʱ򣬾ԶҲ֮С
죬㳤ˣԽԽˡԴһ㣬쿩Ц
ߵǰ档ǴͷҪУڣϡ
ʵЦЦУ㱨λԵȾͺá
Σ㻹û꣬ѧУﶼˣڶҳһˣ׻ܲܡʱʹʦǳ
ұȥҴߴУԶһƢЦ
ԶѧУУΪصĺΣڶٻЩè壬Ǹʲ˵ˣԶУѧУ̺ǮĹܼң˹ϵ
ԶԲֱһաթĺˣָоǾ֮γɵһֱܡ
˶ϷӵĵطһԽǿƽ׽ˣҺ崿ˣǱһЫĶģԶпܾСˡ
߽칫ҲӣʱһҽС
һŷſţ˽ȥֻԶ޴ĻУɳϣͬһ㣬̫ɹı裬ڻ
ͷ­Ѿȫڻ̰׼ӵ֭Һż򲻶ϵȻڲϵӿɫ֭Һ
飡ҵһʱ佫Źϣ淴⣬˿˲ҵĳŸ
ϰֲҵĳ̾Ϣһߵɳԡ
ɳǰĲ輸ϰһˮУӦǷɱģһɫӡ
ۼ⣬ָӵ˸磬·϶ġ
û˵УµһֻԵľ綾ߵİ칫ԣȫǺɫķֽѪŸа
һԵҲŲйаĹżףҪǣĳ﷢һƬ
ţµģƬ˵ľֹܣϸһҾƳ˶ߣţµǱġ


270 ֵܾ
ûţƽǺܱ䣬ЦЩҲΪ档ͨ໥ϧԼɷԼʯǰʹᵽʱе顣
ҿԶ϶֮ˣֻжӣԺǺô˱䡣
ţµԸȻ곡ϷЩƬʱӦǼԸģĸûлϲֻ
˭Ҫѹ¥ˮԺá˭йϵˡ
ԺпǸΪʲôҪɱأѵҲֻ࣬ʮɱѾѡԾ
ԶڵϸŻһ˼ڻ֭վİ̾û뵽Ժ³
˵꣬Ǻʹޣ߿ޱߵƽؾͰЩа֮ȰҪգǲû뵽Ȼ
ôͼеԺϣ̫͹ˣǼǰһ³çԶ˵ֻǱЩٵ֤Ի
֮ºҲյˣԶСңؽʹĴۡ
ˣԺǺˣ֤ȷ䣬Ѿʮɱپ֡СˣýǧУǱˡѾһȳҺԺݺݵ
츽͵˸˵ĶԣҪץס϶ҪСèݺݵҧһ١
Զߵӣһ˿ϲɫϵıȴȻʹԼϵ˻ʹࡣ
ΣԺ飬ͷȥ¼һݿڹа顣иˣһҪϸĽˡĿгŭ
ԶæͷԺǳô鷳ѧԺΪ꣬һ򾯷ʵ
ص֣Ѧһײ˸š
˻ɱ䣬źɫɽװ΢ĳʹ۽ǣɭȻòԺӡ
ԺԽԽɭˣվǣͬһѷĽâ¶⡣
֪ΪʲôÿһμԺӣҶĸӵİֻɢ֮һ㣬ɱﻹһͬڴګģ
ѦңǼˣæְݵ
ѦԼֵܣô΢΢һЦֵ̧
£λǽλ˲ڽȽŸͷĹաѦܵ
ԺֵģƮǣΪ˾ңƴ˵Уܣ㶪
ΪһõֵܣҴˣԴӳ˰ţ뿪ң³ֺһƵģԡ
ÿǱġȫûҷĸɭ䣬ɱأüҶܸоɱҵ˼
Ϊվ滳ɣɱҡ
˵ԺӺܿޡΪͬΪһȴܵõõһУȴֻĬĬұСֳŭŰҳΪᡢ޵ˡ
Ǹˣѹϵֵ޷أﻹͦյֵܵġ
ܶԶֻһССʦҡ鵥ֻڡҲԶǡ
ǲпģÿһ˲ͬĵ·ԽԽԶֱİ
ϵԺ֣Ժһ˿ģͷЦһһҵӡ
Щεջ֣絶ܣֵ֪֮ǳ׵ĵͷˡ
ǡѦ߶ȻܿҺԺƺЩ̫Ը
ѦһȪھֵһʦˡЦЦ˵꣬Ժ߰˹ȥ
ѹңֻҪȪھһ죬Ժڿ֮ʱ졣ԶֻµһʦﵽͷϣһƬ䡣
ھߵһɲǣҷоԺϵɱˡ
˾֡Զ¼ڹҺԺӽеһߣҪ̽ѧУ顣ҪڣҴƵ÷ˡңȫʮɱپ֣ȻɱˡѳɣЩŽ˰ɡ
ûʲô顣ҾȻȥˡĿԺһۣתߡ
죬Ҳûҡ
ǰŸյݣѦ˽Щʵƺиҡ
Ұ˰֣ûʲôѦôԺʶġ
ѦæۺȪϼҺЩ졣зƷȻŵĹģƽضչˣߵҲȽϽ
ߵĽжǲĵطɽĵص㣬ҲģһӣŭĴȵ
ѦŵĴ󾪣Щ㵵ȷʵˣоɣҴƮǵ飬Ϊ빲Ĺϵûзš
Īǳʲôӣʾ
ѦĶͷŨܵĺ飬ʶԼ˶ôصĴΪƣԺ
Ҳ˵ʲôģҸоԺ̫ˣܾʲôı
ʮɱԼ̫ģԺӵ츳Ҽ֮ԽԽˡ
ڽΪƣɹԺӣַˣΪжȻֵ֮顣
ǽ׵ҺˣĸоھߵʱŨҵɱ
ҪˣĪںˣұɱˣ崫˵ݣڷЩ֪֧£ƿؽɲ


271 
ң˾ĺˣҲĵӣ񵶴УĺҪǿҡ
ԽԽоԺӣֱֻûֱ۵֤ݡ
ǲǣҶԺҪӷһҳ˿֮ա
ûаԼƲѦ⵹Ҳ֪ҰѼԺӵ֤ݡ
ѦҹϻۺȪѡ֡ҲʲôֶΣڽ㻻Ѱط棬ҿѦɫׯص
Ѧ˲˲ͷϵĺͷģƴҲֻ֪Ժ֮䵽ʲôᣬܽ⿪أ
⻰һ˵꣬ʶѦԺкǿġҲڽЩӣѦߵĺܽ˵ĽȻһ̶ȡ
ʱҲܸԺѾˮݵĵزûǿԾεģҶѦԣҲǾ֮
ĸ꣬ȫпΪ棬ѡҡ
Ѧܵ˵Ǹɿˣѱ»бԺ
ʶ̫СԺˣǣһżթݶıƵģɫڽŻķˮ𣬾ͿжϳʵǸܻ£ĵļһ
Ժҵѣ֮ȷʵһЩСᣬѦֻȥ¾ͳɡҵ
Ѧ˵ͷվౣأȥš
ѦǰŸߣȥְѻý˻üһ˷ܣһ߽ӣͼֱ֣һΪھֵأҶгˡ
ҿżɽãƺлû˵꣬˵ɡ
õʵҲûʲôֻǾѦϴߵ̫ҹﻹûӦɡҾѦϴЩˡ
˵˵
˵ѦԴ뽭ԺߵļдС£ԺӻһŮˣѦԭȹʮ壬ʾԺȢŮ˹š
Ѧɫʡ
ҡҡͷ⵹ûУŮɫҲδйŮˡҸоĳڽϰߺЩиˡǽ̫˰ɣȱ־뾯ԣʱ˺ܴı仯
üͷһ壬վв
ԶҪƽµľ̰ͼ֣ɥʧ־ѦȫпܱԺӵֶθ
ӲһΪضҲǰһ˵ȫԺˡ
û뵽ӣȻᷢô顣
УôȥǵԺӵУҵһ֧ĸҵѦ󣬲ԨԽԽ˼Ȼ¶˾ġ
õ˵ͷۿͨ죬Щң㣬㲻ɱ˰ɣȻйȴ
ɱĽսĿ̵ӡ󡣰ϣԻúһݣɱѦ
ҲܹҴһʱ䲢ǲ֪ҵΪˡ
Ȼаɱ֮ȻȴɱԺӶв̫󣬾ϲ⣬ҲΪ
ã𣿡Ŀһ࣬
õʾ
ȥѦϴ󣬿صȥϲԺӿ϶õϢҵ
˼Ѧϴ㣿ô󾪡
ЦЦţѦϴȻңߵ˿϶ͨ籨ţڿ϶вԺӵˣǵһһƿ֮С
ɫࡣֱ£ǣǸô죿
ЦŸһƣѹѹȻݸһŶկĵͼȥկ֪ͨżҾһѦϴתƵطżҾܽ˵կȥмһѦϴתж
˵կǿɿģ̫ҪˣԺӿ϶ڹŹغѡֵ
ѦתơԺӿ϶֪ģֻһĻӡΪҿ˼תƺ󣬱´󼪣Ĳ֡
ʱͨ߶ѦµĲص㣬϶Ц
ҪľЧ̫о֡
Źغ󣬽йһȷ°ӿ֮ʱΪıɽ־֮־кɵȨ
ʱӵ˾֮ʱԺ˵Ȼ־ڱصãΪˣϧþַѦ
ãϾȥѦϴģֻҪһûţһȥկתΡùֵ
һһ԰ȫΪأ
һߣĥԺҲӦ뿪ˣŴص˾֡
յ֣ͿԶʦͬ£˳ңԵĺܸˣлл㣬ҪĿҿܻѲء
Уɻ͸ûϵҵȻЦ
ԶֵԷټ
ֺ֣Ӧĵӣһпܱ
һ˿ԼΪԶΪֻ͡ҹħȻܿаȴûʵĸߵͣҲûж
ߺڃèü̸һ£ĻָСè塣
ڻˣСèҡ
ȥҶˣһʮСʱҪʱăۣĻ꣬𣿡ҶСè
˸磬أһСèҪߣЩˡ
øҵڡЦЦ
Сè»һֻɫСè׷˹ȥ
׷٣Ҳûбȃèʵˣè壬Сèֱ֮ϣ˭ֻעһֻèأ


272 
߽ңڷصⲽ˽ָҵСӣô£
ָʲô˰ӣ
һٸۣԺô£ΪϷ򿴲
Щû˵㿴˻ʣûĵӣϸ˼ҵͽҪȻôأôҪλöϣ˼ҵɽȻʲôǹ󣬶Ǵڡ
鲻ã˵гζЩŭСӣл˵ҷֻ²ˣԺʲô⣬˵ͽӣҷҲġ
ϰ˹ʦĴǰ׳ҺԺӶû˾崫ھѧҲֻһЩСҵĸߵľ顣
ԣڷСҺԺӵĵλҲһģԺܸɣҲڽӣܷء
ҷԺӣǷ˷۹⡣
ڴһʱԺɱԼԴܲʱƣ˶ϰ뱻ԣҲ⡣
֪ڵĺߣȴΪħ޸壬սаΪ飬ҲҵԭЩνɣңˣϿɣ𣿡Ц
䵽˼£صڹתһȦǶҵ̬ȣҾףվΪҺΪҵħа֮ЩνˣҲҵˣǸֻңηҡ
аبŲĵ
ûϷǶ㲻̫áΪһᱻаɱԣΪаĿܡ㲻˵Ƿ㣬ͲԲȥѰҳ֮ʹˣûҪ˻ˮԣ㲻ô˵˫ĿɭĶҵ
˵ָ壬ÿпǹѾܾûˡ
ȥΪ
ҶָƮ⣬֮ʱĻ츺ҡҲ졣
ǵģȫڹı£СʥŮΪҴææԶ֮ء
壬㵽һˣ
ԺӶ츳֮ˣֱǽ֮ʹļ׵
ιŹش٣ѡҪôңҪôԺӣ޷ġֳϣᶨĿŷ
üʵˣڲµʱ򣬱ͷȴ£˶ԹڰΣϣס
ˣҲ£һԺӾǺ˾а޳ҵĿܣˣ𣿡ʡ
ˣŵĿңԣȫҵĻ
֤𣿡ҡ
ԺѾǽŵ¡Ĵ£ܾܿǺʽ𡢾£Բȱڽһȫ˵㡣
ǺԷ˵ǸصĴΪһжΪԺӵġԺӴģԽǮֶΣ簵С
ûУܿͻеġ˵
̫һٶǰΪĺ˽֣ԺΪʲôҪɱԼ壬ΪҪɱڡ
Դ֮ͽ⣬˭Ȿ£һ
ΪǺ˾ȡҵĿܣԴӷԸԸӲƴ󷴵ڡ
֤ݣҴȵ
ҡͷⶼĲ룬֤ݡ㡭
̧֡˷֪ԺѾȡΣΪɻȱ֣ҲصԺӱضǷαͷѡ
ҲִˡǷֱˮʯһ죬ῴġҵ
Ҳ侲ãϷϢһϢһϢ
˵˵ġ
Ϣǣйδҵ޷ġ
йڰŶģµʱ˵ǹⱻܵģйôҪĶôύԪء
ܿǽԺӣԪǸпһơҲ˵Ԫʱ򡣵ʱ˴ɱҶߵǼٵġ
ģԺϣΪʱֻԺӡ
һʱȻһңԺӲСҲԼͽܣҲʱ̵Ժӡ
£Ҳ벻Ժӻɺ
ɵƮǣؾҵĻץң͸¶ٵˣԺӡҪȻͻ̶ӳƮˣΪҲ㶪Ӵ˷롣
ˣйԺ϶ںԸĺٽģġЦ
Ϊֻ˵ЩˬĵһۣϢǣϷˣʮ֮䣬ŵͨһعʼ˶֮ϵ
һν˾˾Ӧʮֻŵ޷ͨһعĵӹ죬ԲΪ֪
һ󲿷ֵعҪôֻ˹ŵ̲Ź꣬һЩعӰ˾ý̻ĶŻᱻ䵽ŵ
ŵǶ֮أ١
ܿعһͳֶΣûй޷ع֮λв
λ͸ˣͨһɳ߳Ϊŵëϲš
˾ķٺӴ󣬸ǵĹģҲĺΰóҲƵܣ˾ޱ䣬˾ֻᷢչĸ졣
ʬħ˾ܾͭܿǿʮɱķϷŵûعѪҺΪǲɵġ
˵⣬ͭϵһ£ͭ⣬ֱܣҲ⣬ʮɱʬħҲ޷֡
˵꣬һƨϡ
ʲôϢ˵ֱǳجΡ


273 ͭ
֪ͭϷ˵˵ɣָͭϿ˿ۣȤ˵
Щϲǰ׿ģû˵ֻǾš
ʬħǳĻ󽫣ͬʱҲһ˾ʹ˾֮µľŵͬģλ룬ͨϴ
ʬħʹعŵϣÿεõĴŵ޲ͨʬħתࡣ
عʬħķͭ裬ͭʬӷ֡ÿعʬӷϵѪһΣʬħͨ쵽ּ⣬ܴӷִ򿪵ķ϶н˾һ
ԣͭ˵˾רΪʬħٵһʱͨķ
ֻ򿪷֡ʬħӶȻа޳ķֲ³Ϊ˾֮עֻһС
ͭ裬ɫЩ졣Ũüһ壬ͫѸٵķŴеĳֵֻ̿ɫ
ˣ㣬㲻մѪɡʶҡ
εĵ˵ͷȻϣ˸̣ڣҳ㡣
ļڵϣôҲпĴˣûҵѪͭ裬ʮɱپ־ٻԳʬħҲ޷䣬һжˡ
ǧһǱˣصұ㴦ڱ˴˿̣Ѿһˡ
ӣ¥ԭΪҵͭ裬ͭϵͷʬɷҲ
ò˵ԺӾǺȫ͸ҵԸһơҲֻ˽ҵˣȦףҵĺģ塣
ڹ¥ͭ裬ʱָʹѪУһе죬ʱҾѾʬħͨعͨ
ѹֺȲǰʮɱپ֡Ҳ·ĥƻľۡ
ʱر׼Ȼʮֻ죬ʱѾŨˣ㹻ɷ֡
ߵߣĬƬ̣ͷ̾⣬ⰡҪһ췢ͭʮɱپֵܣƻ˾֡ҲǲҪͷҽ񰡣
ð˸ݣ˴⣬˷֪ǵһһ͸ǵϵףŲڲ֮ء
֪˵ԺӣҲûоȥԺǷǺˣҲûȤȥ˵ͷӡ
ֺܰˣҪıĿһѵ飬ó֤ݣҲδȫš
ϾӣԺߣΪĸ֡ΪߣаɱҲԽԽأӲΪϲ
Ƚ֮£һҧԺǺ÷ΪżԺӣɲ
ûԺǰδеĶ֣ǶµϰףͬΪĴ˵ȫһ
ѳɴ֡̾Ҳ޼£ôɡ̣³񣬴
ƣ̬ԡΪŵľ䣬ɵĺˣҲҪӲͷƤ
Ѿþʼִнϡߵ㣬ڴͣ⽭ˮ½ͨҪҲԷˣǵͼ㿴
ߵߣ򿪵ͼָرɽһɽһһţ屣֮ʱرɽһ񣬽˾·һб仯ɽͨˮ·һ·һϷĥšűضˮ·ȥ̼ѶգӦñɴӲ̼ҵˮءؼ½·ֻӵйܺأǸ鷳
Цİɡ½·ͽԺӰɣ϶ܹ㶨
ˣƾһˣڶҲδܵסʬħͳ˧Саڼб϶ɳľ£Эɱ뽭һЩͻƷߣڹضɱˣʱԩԽࡣ˾ĹǼΪġ
ʲôʼ
ԺǺٳͷͬʱ߱ͻǣӵ塣ʢ˻ᣬԼɱ
УҿרΪġʬħΪ˶ԸҡЩĻˡ
Ժرɽ½·棬Ժر棬Ҫ뽭ȻӱɽµĽǣֻҪסء̤뽭һ
ʵÿʮԭǹؼ̽ףܼ𡢹ӣڹ˵һΨһһοĻᡣ
ȻǻѺ£ؾصʮ·ȡֽǮڹ涨ʱȥ̽סһڳеÿ·ڼලԷһЩԵĶλҰǵĹ
һԭ˾򿪹Źأ׹ų˾֮
ʮ尴·δ֮ʱֻ˾ѡһŷ˾ɷ֮
Ͼɷ̫֮أ׶˾ʮŹ䣬Ҳ˾ɢɷֶΣһ֮ء
Դ˾ϰѾˡ
˾̫ƽʱһãһʮ壬˾ĸϵͻϷų׻˼䣬ɱ޹գԽ࣬ĹҲԽࡣ
£˾ңʦǵ־һ뵱Ȩİ޳ĲɿߣһаǳûƷˣΪ˲Դǻ᲻ֶεݽ
ڷָʾûоܾѾ϶ԺӾǺҵҪʲô
෴ԺȻ֪ѾǺҿһ¡


274 ԶĴ
ϣҶԺӵĲ룬㲻Ҫ͸¶վ˶ϵ̻ҵ
ȻһģϷзִ硣
ҿҪ߳ŵʱ򣬷һ죬Ը֧Ԯڽۼİչʱйûг֣Ϸϣȡһй١
ЩֶεģǿܲҵˣȴҵǲڹˡȫǵĹһ뿿ץˮԷʧȥʸ
Ϊй٣ûйҲ޷ǣΣ֮ʣ϶ƾµй٣ͳܻҵŹ硣
ͲսΪѪܵа𣿡
ҹЦ֣߳塣֧ңҡֻţаôܻøѪأ
ɫѿȻ֪ĵĲΡûлشңΪעа
ʵʱĺίΪĻ壬κҴʣħʹĸоһƣ಻ԣʡ
ܶҹҶᱻ־ڵĳҹߡ
ʹһΣºɷаɲǣ˶·ˣһ̣еһʵаˣǰδеʹ졣
߳ɢĵ죬л؃è
ڃèޣ֮ǩѪ󣬻Ѫϵ
ָоԭСаҲУԴѪ°ߺѪָ֮Ӧˡ
뵽£ҾЩҲ֪СһզˣѪӤСĳɳٶȣѪʳӦûɳĺܿɡ
ܿ샴èͻˣԶļԼ١
ߣȥԶҷèǰ߷ɿ·
ڽѾܿͻִнϡѾӸ㲥̨յţԭĲҹǣڽֵġ
ԶļңڽһκݣܺڵģЩûˮסϱҲΪ档
ϹһԾͨ˼ҵĲͬԶ澵ԡԪˣ쳣С
ȻǸܽˡ
΢΢һЦָҹħһҹħһǵϰԾ
ԾʱĻҹħֺĶԾȻֱ治һҲʧЧˡ
˰ԾѪ˲ڻ˽ȥʾ̓èҡ
ܰһƬ
¥ȥèȺ
¥Ŀܴŵɫĵƹ⣬ȥʱԶںȾơ
¥һҲȣָŶӣˣ
ĳƺѾԼˣǲƺҵġ
˫Ҳ˵ĺȾƳԶ
ꡣ˲죬˸ַ̣̫ѨЦ㿴ôáеǮһӶǮ֪һжýˡ
ҿǽϹŵƬȫҸ
źͺӶ˰ɡʡ
˵ͷǰֵʱҾ֪Ӳһģ㲻ɱңҲɱڡһУնֻһʱ䣬ҪĿ졣
Լҵˣ˵
ЦʱϣԼһͨˣû취Ȼ֧ȴòԼҵѵһħһ㣬ÿһ
ǰ̫֮ͨܣ֪ԼһԺô˲Լ󣬸οЩ˵
ͷЦָ˵̻ңˣԼѵΪԺӡЩ㲻׵ģһ죬ŵ˾ܶʱסҲǵһߣҲһ
ȥˣʡ
ȻһЦ͵һԶ벻ĵطȥˣҪ֪ܼ򵥣һͳаţ㹻ʵʱȥͱˡ
ΪʲôҪôѹĵķŭ
վ˫ֳϣϴЦݡңΪʲô⻹𣿰Ͼ·Զ޷㣬һֻֻڵа˵İǴѪζġ㶮𣿡
ȺֶεķӣһסĲӣԶû˿η壬һʹѵӡ
ɱңɱҰĿЦš
ɿ֣һһķӣɱûж塣
Ҳ˶ãֻҪˣҵļ˲Żƽ¡Һ͸˫մѪȵĹӣҺԼѪԼҵѪҺһȭϣʱӶ˿
ûԪѪˮ͸˳ڵذϣĴĿġ
ĳԶҲõĺ£һܰļͥˣɢޱߵʹС
ҲԼҵǺѵΪĿĲֶΣ伫
ˣǶģһͷҰǣ㣬㣬ͲȺα˴򽻵ʹʹһаˣðԶ
Цһס죺Ժ湻ҳϵģˣȰ˵ң֪ҵĴ𣿡
ҲԸģаֻҵУһǵĺÿһأȡÿһģݣ
ЦЦᶼ˳ǸԸˣɱ˺ðʬΣҲͰˡ
һûһ˺죬ж̣ܰԼֵܱͬƵͶ·
ԺǲǺҡʵ


275 ȺӢ
ʵѾµԺӣҪһȷеĴ𰸣ΪǶ˵ҪֻҲһ˿塣
ٺٵĸЦһɭɭĿңˣ㲻ѪԼȥ°
ң˭ǲǸԺӡˣЩץĺ
ôôԶ֪𰸵ġԶÿɱҡ
һǱصĽ߷˳ȥԶƤһ㣬ǽϣѪˮ
һΪôһûС
ǲҼǷŭź㣬㲻֪ġԶһ˿ѵЦݣ䶯һ£һɺ͸˳忿ǽһȻ
Զɱˣûи࣬ޱȵŭΡ
ֻǻǣû뵽ֽ֡
Ժӡѵ𣿻ֻһţֻһ֯Լҵѵʲô
ͷƤһ飬˫ȭҧأֱ
Զǽˡļһ
зɳһĨѪ𣬽ʬճ˷飬ӳóһƿӣͷһͨȡ
飡
ƿײشֱӴ¥ȥ˲Ƥϡ
˸磬ôˣҡ
û£ؼ˯һ𿴺ϷҲǵľˮĿɭҹգ
ҹԽԽˣԶ޷޾ĺڰƣȴòҧںڰǰ
ũʮģʽϣÿ·ڣʮһڣ񼸺ǼʽķڼС
صһн
Ϊ˼һٶսı裬һľŽ۹أԽΪķߣֵǡ
˷̨ѡй٣㽫Ų
ϣŲ裬ɫء
ȵ｣صǽġЩһһƽɢģһۣڵš
Ϊѡǹͳй٣ԶԹ˵һ¡
̼ҼСˮʦǰ
ֻͻͻĴ죬СŻɫ磬ͷŷ٣ȣһɫɫˮʦپ˹
̼Ȼؼһʦھһˮ滤ӡǲմ壬ͬһӵԼҵľӣų˶⣬ˮ
ڷ࣬ԺҲࡣ
С߷ϲвСˮˮ·ɱˣȴ֪Ϊû
С߹õּǰȥˣߵĴæֻת
˵ͷС˹Ҵк
Ժӣֻ΢΢ͷʾһ¡
ԺЩԹɭĿڲСһ䵭Ĺ˹֡
С׵λȲ֮Ȼ˵ʱ˰֣æı־һ£ҸʧطϣĶ
С˵꣬СҵݸңȻһЦסؼʱ򿪡
ҿ׾ӢЦСӣԼˡ
СߵϢһůǰȫ米ҡҲа׳ֵ
黹ðɡʡ
ʱ޶ˣֻΪ˼־ټһǿţҲˣϤչˡСЩ˸е
һѹ׼Ȼʱ䲻࣬һ뵽λոĹѫϳܿ첻£겻ѡ
ֻϣػȫԸ
պýңС˼䣬ԺӼЦ̼ؼͷû뵽ȴһ
ԩ˽ⲻ˽ᣬѣ־ŮӦͬ飬áܶȹ٣ԴΪС֮е𣿡СòЦ
˵ĺã˶С㣬γĲ롣Ц
ԺҲ˵ĵЦңˣŮԵǲϣλ¹ﲻġѹ
Ժ˵⻰ʱ촽ûжȻҲĳ
ŷ棬ҲûЦЦóĬӦ޳ܵв
ԸСˡǽΨһ취ֻһĽ飬֮أͬĽѩǰӲдĻȥʹı
ණ¥һǧǰ˾ǵı½·һӾ۵糸˽£ͷǲһණ¥
ɽʦϯණ¥ණ¥±˲֪Ժһ㣬΢ЦȻȵ
˺񣬰ݼһֺΨҶӣ˼ᡣ
Ц๫࣬
ණ¥ȴһϣһüĴһɫӡǣеһ仨ɢźȻĳλɵʶ
üһϴڶɿ͵ϮңѪ˻飬ôһǿģҲ֪Щɣô󷽣Լָһ֮ˡ
ˣλø๫ɡǸˣһණ¥Цң
ô˵棬ǰҿ϶ԥСӣѲǰǸ³çˡ
СЩŵĿңְҵֱϣҡҡͷȻҲڵҳסνشᡣ
๫ӣɫ׼һֳ˲٣룡΢΢һЦվó׵һӣСߵĵӡ
ණ¥ͷЦһлֹһлᣬҪָС
˵⣬ǣɱɭĿҡ


276 й
ֻҪ๫ˣʱ㣡΢΢һЦϴڶɿڡ׼ңණ¥ԸȻʲ
СμӽȺӢᣬǼ٣ͷұġ
ණ¥۶ʵķУһ̬Ȼǲãȴû˵ʲô˵ֲҪģණ¥Ŀһǧ
½½˲ٽŵˡ֮ºѹѹģѾǧˣĵ˵ͷ
ң嵱ʱ򣬲Ųһ㼸ˣƾһǻѪֹڱɽҪεȵ
һôˣ÷и˵
˵һͨĻ̶׳˱ξۻص㣬ѡνй١
š־ؽؽ޳־֮ҽŹȱйٵͳһϽң⣬ƾٹй٣ȹ磬ҽ顣
ûŹ磬һҲԱɢ޹ġ״ΪȱһλӢͳ죬֮硣ණ¥վĸͣѾǽйˡ
ණ¥ÿĿ㲻һӵܰˣʲôʸƹҽ֮¡бŵ˷Ե
ûҽžҪƾй٣ҲֲһָʹġУһλͷĻֱǷŭȵ
ǺĴڣ־أֵӽһ㣬˼ų⡣
ණ¥ʵǺģ࣬ƿڤʦϯܣߵļ꣬ණ¥
ҪΪйٻ治װ֪ҪЩʲôأණ¥վְߵСЦʷ
̧ƽϢŭλűһңûе֮֡Ȼ־ʵأȴҲ֮ģδ֮ǰҲǹˣ־ȴͬڽۣѵλ𣿡
æͷҡ
Ȼˣ๫Ӿʸй֮λй١Ȼ˭йҲֱӳΪй٣Ϊ֮٣ǧĹأϷҲ顣
һ˵꣬˶ͷӶҡͷ̾
ڰŵңйӹɱ֮ֻȴԺ֣֮ѹְ׳ұйٴ롣
ã˵̫ˣйߵù磬ǿ˿ණ¥Ц
ණ¥ſҪóйǾͷ㣬òҲҽй١ٴδķ
ͷ£ԭéɽһŵӣΪóץˮ֮ڽЩ
ϿǲײĲᣬã¥ķڷණ¥Ц֮ࡣӿڴһɫС
ɲڰżйڿȷϣʱڰ͵ϮңɱϹŵණ¥Сˡ
ֻѾȥգȥƽЩѾû塣
𣡡ණ¥ָһйڰգķ͸ɢ֮ڳˡйҲòϥء
ŵĹأһΣڶľأ˱԰ݡ
ڳˣֻԺû¹
ණ¥ԭңôʧĻᣬЦˡԺӣǺôĵȻ¹򡣾Ͳɱ𣿡
ҵһЦվȻҪ¹ֻйδİɣ㡣зȨ
ʲô˵Ǽٵģˣô󵨣ණ¥ɫ䡣߳ŭָŭ
Ժɨһۣ˫ۻߵණ¥ǰ˵ûȷʵǼٵġƭ˻Уйǿ
Ҫƭӣ˵ǼٵģءУණ¥ЦһЦ֮ı顣
ԺƤһСһĶණ¥ҵȻУ˭֪־ˡй𣿡
˵⣬Ժһһɫķգķ
ͬǷԺӵҪʢķҲʵ
Ũܺ룬Ũüۣͷڣɫۣò䣡
ΩҶ𣡡
ŭһһ㣬˶Ĥۡ
һڹණ¥йʱеӦɢණ¥йӦ顣
ණ¥ɫҰסѿͬӬһܣôܣҵйôܻǼٵġ
Сʹайﲻˡණ¥ָԺӣŭ
ЦģЦǼ٣Ϸһ֪־֮Ϊ˷ֹй֣֮ؽΪĸƽʱɺй٣ĸһʱĸΪණ¥ŵ
ණ¥ķڷ˰ɡԺЦ
˵꣬ԺӾйȵй֣ڴˣ˭Ҳ٣ɱ
Ժӿණ¥ණ¥ҧҧԭ붶ˣû뵽ȴԼˣԺԭݺݵĴ
ණ¥òҧأεĵϥԺǰ
ȻǲùģԺҲҺ¹ණ¥һ¹С߱Ȼҵάңʱ˶֪ˣԺûаô
Ǵͽණ¥ҪңɽţĿԴͱ˸ˡ


277 Ƿϵ
װ׳ΪʲôҲҪȥйˣ֪ණ¥ĿԸ񣬱ȻԺԸ
ô˵棬Ժණ¥ණ¥й֮磬ʵ޳СˣԣɻǺԺӡ
һԺӱһǿ֮Уɽۻ
ҲǾˣһ˼㣬һ˼㣬ܶԸһŹˡ
ҪԭԺӺ֮⡣ණ¥ΪСӰѰ˻Ȫھ֣򣬰һֱھ֣Ժٿÿ쿴
ԺӱͱȽءóйȻЩȣȴϲŸǴϲ
ණ¥ӣĿԴ󣬻ֻǽŵĵִȽ£šԺӾ͸ӵ
ͷ˸ûȤΪ£޴˼¡
ȻҲܹණ¥̫ͷˣǣȻȲѹһͷȴ̨ԺӸˡ
ಣ
ԺһйУʾԺӣԸͳ콭磬λĹ
ЦãλͬҲˣԺйֳڸ𽭶ˡ֮־ؽˣΪ˵һ̳Ͳƹܹ磬ȴٺʲˣϷԺΪй٣֪λǷ顣
һ飬˾Է׷׵ͷ޺͡
ԺӳڽԾǽŵ£ЩһƽնЩִҪҲûȤ
ǰ׳ԶͱԺƿˣˣڽţѾȫԺӵס
ҵȽԸΪй٣ְݵ
ԺĿҺණ¥һۣЦ֮⡣
λԺͬͬ£ԺӾϹֻ
С߼ü֮䲢Թ֮ɫ΢΢һЦϴۺȪһʱɳ˲٣ǳɴ֮ˡ
Ҷ豭һڣԺݵĸѵƽˮ
ҵģȻҵģҵģǿҲ档Ҵ˴ĭӡȻЦ
СߵҪΣһͬˮ·ɣԺִ
ǸϸĵĹȻһЩʵϸ緢ѹ̳˼֮λ
ϸ룬鲻Ҳǰ׼ҵļ
ˣҺԺһ·ܿϷԼˮ·ҪСġ˵
Сߵ˵ͷԺӼνйٺ󣬽δĻҹٴһͳ
ԺǸ˲ţֻϧֵ֣ܲȴֻܳΪС˵Ժ֣¿ɶΪУ򽫻û뵽仰ôӦˡ
úóǷ˶ڽЪϢӪ
ȥС߽ߵˮʦӪʺһ£漴ڤɽȥ
ӪأԶԶӪǮҡӵվڵɿڳ̣һ޾ɵӡ
Ӫءһңѣľۼ㡣
Щʧ͸õȻԭΪǾɥʧ԰֮ʹܷͼǿȴǷϡ
߽Ӫأûдңһ߿һѦİӪ
ѦŻĽۡһŻƤϣ۾ˮ̺Աһ欵Ůˣ㰴Ħ
ܵı֪ĴУѾ׵Ⱥ
ǰ֮ʱȻڲݬ룬ģѦһѪúȴʧ͸
֪ԸʮһĿһؽˣǶҵĸֵܣȻѦ˵ʱΣ֣֮︯ܵıڵƺ̡ڵ£Ѿ¶š
Ѧˣʮˣȴ¡ʧɱ
Ѧһҵŵæۣң
Ѧ˼һûءŮȻϡһͨ
ѦֺǳǰĦŮӣƨ
ŮӱһˣϽͷ˳ȥ
ұӪһȦ̾üһõĶǻƽģﻹǸѣϣûдѦĺ¡
ѦɫҰףȫ亹ֱðиС
˵⣬Լ˵ȥˣΣѡ
滳յѦһ˫ﵣ屡죬еıⱲӷĴһõĺӣϧˡߵǹڱϵĽǰָ̾
ңҡѦͨ죬ۿ΢졣ȻӢ֮ѪҵĻȼ
Ѧ֪ĽսѹȣЩûʲôӣ޷ԺǾڽɡļ򣬳ʧЦЦתӪȥ
㣬ҪҺλֵ𣿡Ѧʵ
ͣת˫Ŀͨ죬ŭҷԱɥʧúĶ־Ȼô֣ҳȫǣˣǮҹȥǮǻһӵˡ
Ӫȫۼ˹ÿ˶ɫ£ҵѵһǵĶڡ
ţҪôվҪôͷ㿴һģڵӾͺһϰ߽֮ʳҰΪɥʧú־еʧ衣
ٻᣬλ֣
ЦһȥԾΪÿ·
Ӫһİÿ˶˫ĿͨĿңΪһߣǵľ֧ͳ׵Ŀˡ
ҲǣΪҵһ磬뿪һӵİĽ
ǱŲжΣ֧ѾûѪԣǿʳűɣ羡ɢˣлı档


278 
Ѧ׷˷ͣڰգʹࡢұһ
תͷȻһЦ΢΢˿Ѧ֣ŵɣҲҪ
ѦҪ˵Ӫһ࣬Ц֮˵⻰δ̫СҼ˰ɣֵһŵкβɡ˵ˣǹŹش֮ʱ˭ܱ֤ԼܻĹ
׻˵ĺáΣʱ֡ͨʵȴˣδ̫ˡ
˵֮ˣӺڰ˳һɫıɴȹذڣڷ˵һŮӡ
Ҿ֪ǳ֥аڵˡаа˶Ψ²ҵǹһˡ
ֻû뵽ѦôŮɫӲȻҲˡ
Ժ޿ײ룬˹ģɫĶһӦȫѹô̵ʱڣѦ˳羴
ⲻ֪ڱЩĶĸʴʣԺһµĶ֡
򣬲ɶ񡣡ѦüȵüУ͸¶飬۰ҡ
һЦѦߣɶֲأΪðҲķôܿɫأ
˵䣬ֱ۲Ѧϣ次Ѧֲһ£ջϡ
ԭҼѪ黯ǵϸ£˲䵽˵͹ָֻȻ֮ɫ
Ұ̾˿ջˮǲ٣֥ĽۣĵֻһúʱޱҪҩڣŮ۽أ
ͻȻֵ뷨Ժó¼Ĳ£̶ʱڱѶĹֻ˳ȥ
ұаɷ֮պɷĽ飬շаڵȸаţҶƺԶԶҪණ¥ȡҪá
ǳ֥Ϊã˼һʤ۱
뵽⣬ҿЦûйѾˣԺҾʹаĸס
ѦҵĿЦǲ⡣
ߵǰƽʱ۾µĴһ
ҿĻëˣҪҡ
ס°ͣЦӣѹѦᱻԵߵ
Ѧ˿ĭЩŵĹ˹ֵԲѷֻϣ˲С˹һ
ǼҵֶεģĽսǵﶼҵϣҪ˺Ѧһ취ûС
ļŮˣȻѾжҪгһҩ
Ǽúõɡɿ֣Цһﳤȥ
صأ֮£֧ԮĸµӪ
Ȼ˲ǺܶࡣۼһȴҲ٣ǧˣɱȵؽʱʮοнΪϡ
ҸоЩֵҿණ¥Ӫء
ģһǧȫǾ
аţණ¥˴裬Ȼûߣ˽أ̫ķˡ
ѵͼʶ͸һð֡
ණ¥ǸõˣľԺӣǽһϣҲûˣҲùˡ
ණ¥ӪȥӪŹ⣬ͶӰںȾơ
ߵӪſڣͱʿסˣʿǶʶҵģ֪ණ¥С
Ҫ๫ӡҵ˸̡ð˸ݡ
ʿ߽ȥͨƬ˳๫롣
˧ʣžİ¡ණ¥˫Ŀͨ죬Ȼ˼⡣
ˣǲӵЦģණ¥һع򸸹ʦȴС˸ϥǣܴ谡ණ¥һӣŭ
٣ˣԺӡ˾ˣûʲôסӱ˸롣ƣţζʴ
ණ¥Ѫ졢˫ۿңָ㡣ΪӰݵֻ㣬˲˵ҿʼЩϲˡ
ҶƱһ벻뱨𣿡
ණ¥ŭĿһӺ޲İƤĽ
һ˵ʵ½ҪɱЩѡ˵
ණ¥ɵˣ㣬Ҳɱ
ûֻҪ֣ճҹУлɱԺӣֿУҳʵ
Ȼණ¥Ҳʹ޵֮һҲֻһЩɱˣɽԸҲܻΪľ
ԺӲͬıааɽһӮ涼ûУܽණ¥ɱ˵°빦
ණ¥һ˵˼ִ֣˰˼Ƭ̵Ժӿ϶ԳսһУҾ취ɱƾҵʵһһаԺӱɡ
ֻƾʲôˣУණ¥תһ룬ҡ
ҷ¾룬վ£ɱԺӶģֻҪסˡ
ණ¥ǸܴˣֻǰͷΪһӵܣûԶѣҲûԶĵˡҺҪɱԺӣйͷ֮ޡ
ã֮𣬶¥жҾһءණ¥һӣȵ
գȻϵľһɣôˣ
ණ¥ǻһص˽صСݣڴϣЩ˼·


279 Źش
Ѿߵʮ·ڣ֪ΪйҸԭ򣬻ұעҪа·֪һа·Ԩ
ֻںڰ֮Ż֣ϱûνаֻа壬ôԸаĴˡ
ʮվˣŨڽ⽣˲ɭ˪ХĴ̹ǡ
ϵȫ֣ǧҲշͼ˸ָķص㡣
Ҵ˴ĺɫ磬绹¸ģΪһ𽭶׼ֻǿɶǣҶǿɶļһС
ԺӴİɫ磬ԽԽ޳ˡȻҹҲˣɫսԼǹ΢ĳƮ㣬ɱڣмơ
ණ¥Ҳһۡ񶾵ĶԺӣ޲һڳ
ˣ
źսġţһ죬ضغڸȲѪʳǡѾȲһʱǹǺ֮
ңͬһ㣬ˮʪյġ̹ǵı˺ܲܡ
ܶΪһģѾֵסԵظɷ֮ͣĿԡ
ɫصϵ㽫̨ʼ˵ķ
סˣֻʱʱ䣬ʱʱʱʱڣǻ᲻һеķ͹ʱֻأʱǵͻ˥ߣʱǱƴȫǡսǰԱ
ʵʮ죬ҲֻʱĶʱ䣬ʱҲ賿㣬һ֣Ҳֻζˡ
ϰϰҿԺӣҲڿңҸշһ˲䣬˲ıָǸԶġҵ̬
ˣ죬ʽرɽأԺӣرɽأͲһŰƣҡ
ҸҪԺӵͷǽй٣ȨѡԼķص㣬գҽ黹ذɡ
ԺӣǴҪҲȴҲް취ºˡԸء
ɫӵĿҺԺӣŨüֻ˰׻Ƹңˣȥذɣס򲻿£ʱ֧Ԯء
а룬ԺӹյøңԼʴرأҵ֧ԮأͷҲ̫ƫ˰ɡ
Ժӣͳرذɡ
ԺӴڤ𣬰нסƣصֵԺ
Сߣȸ죬ˮ·
£ڽץλҰһб䣬ɷͲԮݸ£µǻѲȥˡ
ȻоأѱڱǱһЩûظλҰˣ޷ֵÿԸ˾ְڳץ
ˣϣ˽һܻŻԺӿһۣһһϮǹֱأ߾ݵɳ۶ȥ
ҳණ¥ʹ˸񣬵һɽ߶ȥ
๫ӣʵģԸһ·ණ¥Ȼණ¥˶˵ҲǼֵĺܣðš
ණ¥΢΢һЦһسǰˡ
ؽأҺԺ··쳣գѾ˴󲿷ʱĽʣѾˡ
˵ˣͻ··Ҳˡණ¥һسǣԷ˵ȴٺòˡ
ˣءС߿ңȻЦ
СߣաҪǿţСΪϣһʱӦġ˵
Сߵ˵ͷɿڶȥ
ݣֱȥĳǹرȽϾɡΪ׵壬쳣ļ̡
ҳǽ֮һˮӣ˺Ǵӽˮ־˵ļӳ֣ЩҲǺͽˡϵڳǽˮмӳֽ硣
سǽ֮ϣң棬뽣̨֮ơ
ҸеֵǣԺ첿ǽùѪأؼúݡ
ƾɵĳǽֻмľڳɵդڱǰΪ赲ϣſҲ𿪹̵Ļأӻǡ
ԺȻҵȴһЩ͵ˡ
ˣ
˾ս죬Ȼҵ£ص״һ¡¡춯һȹϵĴűƿˡ

ƼۼһԭҰ׵Բ¶ʱ޹⣬ֻһգ۱㱻û
ŨܵĺѹļͣʱҪݻǳء
̹ǣǿѹ˴ҵͷǱһӶסһ㣬ܵ
⻹ҵһξʮ壬˾ŷɷҹУ
ֿ¡ֲаɷѹԶԶҵԤڣͷֲõԤС
տʼƮ˺ɫΣ
Ժӻƴޱأǽϵָ£Ŵ׷ڹѪڳǽϽֿа󷨡
˵Ժӷǵð֮øңѡ˱أ˴Ӧֻǡ
˿̣ͷأȫ˲ųǽԺӸݵӰֵĸо˸СѹΨûп֡
뵽˷ӵ񣬶ʱоЩԾ
ԺӲɵӣüأԼѡ˱ء
ΪʲôǺǣ
ȫȥأƾһȺͷôֵܵסĲ֣ұ֮ء
Ժӣ⵽ô£㵽ʲô
ҳĬ
䣡
糱ˮ½·ӿ˹


280 Ѫսʬħ
;֮ľԿήƬնǵŭЦ
Щ׶ͷϵصĵжͷսս׹ֳսɱڵֱ
˾ԵװģıʾءѺܣڸӰӶȻǱöɱġ
Ǻܿͳ嵽ؿڡؿڣ
ż
ְ̧˰ڵǽϵıӳֹһ׼ҪÿȥȻɱһ
һʱڣǲܳҵķߣҹעǱأԺڳǽֳֳصһ붼󲿷ֵֻó䷨ɱһǵԪһյʱ
ԺǸɲ˷ļʱܼһʱͲˡ
Ǳضס䲻ҲǼˡ
ֻڹУһŭһɫɽٵǰƶ˹;׷ױıϢɣвٵù
½Ѫʳζȡᣬ̵ѪЩ˱ҧϲʱ࣬βġͨİգ¶أɱ뽭
ǹ
һǷ֣֮ɽһߴ󣬻ɱڣ糵ִĲϳʮͷ­ϴ⼣߰ߵףֳŽƣֳһȱڵĽ䵶
Ĳϸǹһͷ˫Ŀյɢ׹⡣
ĶͷϷַͿԿһܾܿа𻤷Գʬħ
ԭΪţͷҼͣײеĹ̥ˣǸɽʬħֱС׼ס
ʬħųµһսȻ鴫
̣
ս׵ڤһƾɵս嵽ǰҵ
죬ʬħĺ£ѪĴ̼£ĻԹ˹ꡣÿ䵽һϾͻһϡ
ˡ
вʾң̧ʯź򣡸Һݺݵң
ʯһУĻʯ˲䱬ѣ˲һƬ
ŹʯڳǽǰγһǽŵĵһͨĵĹƱԺһлʯǿ˵һơ
ƶǻԽԽڳǽ£ǰԽԽأ˾޾ȫͷ
һͨİգȺϣһɴ밢ǵóʬħŭ
ʬħĴߴ£зֿʼͭǽǿ
û뵽˾λѪеЩ׼ˣУǡ
ڶȹӵʱ򣬶ʱˮе˺ϵǱ̣Ѿǵ
ǵɷ֮Сʬħ
ʱǷ׷׽ԼɷУԼͷӵùͷģȻ壬ȴɷĶɶǣǽϵڤӽ˺С
̫࣬ԭѸٱֱɷۡڵͨĺӽڱơ
ˣǿʼǿǣô죿ֽ˹ʵ
ֻسź¡һ죬ǿ֮ĩıأڱƣԺڤһˡȴӳǹɱ˳ȥֱѡ
Լǹһ㷭ǹɫɫÿһǹһǹе볤ǹ
ҲµûԺӹɱ֮ɱ룬ĳǹѾߵ壬ǹӣϵɢ
Ǻڽɱڵס
᲻ǹѡ񱱹طأӦ˾һϵųģԺǺǾаѡĿܣЩһĿȨ
ܿ죬ԺɫӰѾΧסŭƴɱ
Ȼأҿһϱˮ·СߵˮҲˣĲɿ
пΣķҪҪҡ
ٵȵȿ
ìܣΪ޷жԺǲϷϵѾ⻹޷жǺóأǣǾ˵ȷʵϷ
ƴսʾǴб֮ĵġ
ԺΧɫѾȾѪԼǹҲǰǰͣҲ޵ģ޾
⻹ߵıޣҵѪҲ޾аȻұΪﵽǰ㣬
ÿն
ʬħԺԽսԽͣŭȣɽİÿһؾʹһ죬ֻѾԺӵǰ̧ŰԺ̤
Ժӳ۳ڤڹȺд󣬶ʬħһʱǣʬħȵĻɢ߲
ʬħҲŭȻеĽ䵶ɨȥ
Ľ䵶мɳɨ֮ʣܵҵĶᵽɤۣϷ
ѵԺӲǺ
ԺӲ͵һڤյڷŽƣһ㣬Ѿϸ߸ԽǹʬħһԴһǹ
̺ԼǹʬħԴʱʬħͷ­˷顣
ʬħۣƵĻӶĽ䵶ƣһʱ䣬ǰɨһգеΧһΪʬħź
սԺȻԳĶ̫ˡ
ұ뾡ҳ˼عԺѾƻɣͬߵķһ㣬صڹǰ


281 ˭
ҵķ۴͸ĿƺڿѪϵİѾѪȾ죬ȻʬħֵĶ֡
ô£ʬħԼٻôԺɱ֡
ʬħĹǱ׾ʵȻλԶҪֻӴԵЩ
Ժеɱǹƴ࿹ҲֻܱһδεĻˣСӵǸԣսˡණ¥Ϳˡ
ΣգȾɡֵϥأҵ
üͷĬĬĹۿս֡ǰҿ϶ƴȣȴΪԥ
᲻ԺӺʬħݵһϷأڻԺʬħʲôϵһǰȥԮܿ⵽ǵַɱһҾǲҲѷˡ
ˣҾһУⲻ

ԺһαʬħɣڵϷšһĲꪡǹǱǹҲǹâߵâҲȻ
Ѿ쵽ǿ֮ĩô죬Ȼǲȣ
ȫѪڷڣӱɱǰȥӪȵˣܿĻնɱԺѾ·ˡ
ҵﲻԾĻŹȥԺһĻĻ峡
ƮڣԺһ˳ǹĵֵƮա
ǻΪҳͷѧУӴͷѪ
СʱűίĽҡ硱
йļ䣬һĻĻԺлطţпɬޱȣһعȻ䣬Ѿ档
ûҲʣҲ塣һǷһȥȨ飬ȦףҲˡ
뵽⣬Ҵһ֣ʱڣزסǳأ̨ˡ
ҿٵı³ǹأѡһƥ׳ڤأ
һ϶ڤضȥ
Хҵ˫ּۣ٣Ժӵƣ󲿷ֵڹǰֹͣ˹ơ
ˣǸǿУպزðԺӸͿ㣬ĳǹᴩ͸ؿڡԺһЦ
ֵܣһֵͬܡڵʱϣͬͬ£ѻ壬̸ֺ¡һڲϵ˵ҡ



ŭһﬣһȪģͷϣɫĳΧͰȺС
Ȫض
ֳȥ鸴ӣоһɽڴűЩù
Ѫ⻯һˣԴԴϵǰӣ֮Ի촷ۡ
ͬʱѪҲΪŨѣ
а壬˫ĿѪ죬ϵظż򵥵ĺǵסҵİԵӲҳһ
Ѫˣ
ͬһѪɫںɫпٵ˸Ѫ߷˼£ڤҲѪ֡ƥ
նɱˣն⣡
Сͳʱҳһŵʼعҳɱ
𣡡
ʨӡھŭһʨӺѪɫĹⲨ糱ˮӣʹɵƯȣ׷ױá

ŵһƬ־£ɱķʹ졣
Ҵ˿̲ᵽΪʲôôˣսǧ﹦ҵǧ¡ָоʵ̫ˣַĵԺÿë׶˱¡˭棿
ɱУͷһ㣬ڿն
һ˭棿
Ȫ˵һ黤࣬һǰʬħնȥ
ԺʱѾսľƣˣҲǸ˲ţһ֮ʬħ˾ʱңδġ
ʬħȪ󾪣Ȫ
˾ŵΪعѹƣǰԵǰŵܵģʬħĻȪЩ塣
ûȻ֪ǻȪ־ܣ˵䣬Ѿǰ
ʬħŭһ٣Ҳֹ
ʬħ˵ԺӵĽơһգص
ҵĵͣʵУһƣжűٰθһɣ
ȡ³л֧ѪԲ£ʬħĺԡǰԸԴǰѾԺӴ̵һţʣš
֧ѪʬħҪʵ̫ˣȻٶȲҺԺӣһĲࡣ
ûа˷ѣһ
ڳֿ쵽˼£ͬʱɵģ쵽Լ
ΪУֶֻԵУҼԼΪӵ˼¡
ʬħ֪ǵǵ΢һԥ֧׼ͷ­лһֺӵͷ­
飡
ͷ­˲䱬ѣ
ʬħһȫϹӣͷʹϵʬɢ˲١
СӣҪɱ㣡
ʬħһһʬߣһɫķϡ

ҵĵϣʯȫ飬һа˹һüһǻڵĽ䵶Ѿͷ˹
ڰգѾֻܲܳ鵶ؿڡ
飡
һɾ޴صҵĵϣҶʱ׺䶥ȫˣ˼һ˲ȫϵ硣
ۣ
صĵڵϣѪŸоͷԺЩ
ǿţͷҲûа𻤷
˺ѵĸоҲ˲ôˣһϵԺӣƥڤʱҲܵߡ


282 ˮ

ڤԺ֣Ժһؿڣڵľеӳ˸ӵɫĿҡ

һͷͬʱҹħ۲ϵ˸âſ
ѾϵʬħһԴֻʣǰ滹ҵļΪļɵòڳȥ
һｵһްԲûߡ
ˣһڵġԺѪˮɭ
ЦûҾڣ㡣Ѱ
˵꣬ļϣ۳ڤֳֻȪ彣̨ȥ
Ѫ죡
ȪѪ´˫һѪɫˣ˳һ㣬ǰƿ
𣡡
ʨӺ˹ǰһƬۿžҪ
ʱҵ˫ҲǽðոӲʬħһػȻѾˡ
˿̣ҸΪеǣĽսİţͷĽ֮˷
ûţ
ʬħȣϵĽͶ˹
ƿպХڳѾûȥƣԺӴʱѾ˥֮£ƴȫǹһ
ǰٶȼ죬ǧ֮Ժֵܵġ
صĺ󱳣̫󣬴͸ؿڣ͸ҵı
ҼԺͬʱѪԺӵĳǹûͷұϣ˹ȥ
˦˦ͷֳһٶȹ˱أ̨ȥ
غܿˣعصܵûӰ
ظΪ˸ҺԺȡĻᣬҧڼء
ȻҸչûãź¡ͷһ糱ˮӿأ˺عصĽʿ
ɶ񣡡
ҧءӱ޳嵽̨
̨ǷĴӪسǵĽʿ౻ҺԺӵߣҪණ¥һǧء
סڤ
أҴȵ
ϴŵ࣬зӰӣණ¥ڽ̨֮ƣֲԤУҪԡ
Ȼණ¥ӹ̽ͷŲڳǿϡȻԵõľžƱ
Ӵⲻ𣿡ණ¥һܾȵӣɵоƣʵ
ĿȻ󺰵ʬħɱأ
ණ¥Ц˵ˣеʬħܱƨ£һҺ֣Լڽ֮նɱԺӣôֵ˺ء
ûԭļƻǣһԺزסأ̨˵ʱβණ¥ݴͣлԺӣ֮ء
ԺʱѾȫԣѪҵıϣҵ۶ѪˮȾ
֮أǽ˹أʬħת˲ණ¥أʱҲˡ
ġҪŭ
ණ¥Ц˼ʹˣҽ˼һɽȥˡ
˵⣬ӸµĿңˡӿһǧͷһԿǡǡ
ۿؾ˹ļ٣ȴҲǺް취ණ¥϶ǿ˷˽֡
ණ¥ٿأձضѪϴ󣡡ණ¥乭һ
ණ¥΢΢׾ٵı㽫ָ֧һѪ߻ޡ
ˣѪľˣǿۣ˱ۿԹڹ¡ʵ벻ʲôɣܾ־ѷĻᡣණ¥һƣƷһڣȻ
ණ¥Ϊյ޴۵ģŭ
ණ¥Ҳ湻ġҾǲݣµ˵ȷʵ˵ģԲѴ֮㽫һɱ
˰ˡ㿴㣬ɥ֮Ȯٱ֮ǰƣȪ·ϣһ·ߺá
ණ¥Цƺľˮڹǰ
Ѿ˾ˣŲããأԶЫ֮ˡ·µš
鼱֮£ͻȻ뵽˰׳ҵĽң²Ǿ֮ʱæ˵һֻĸ򵥵֡
ˮ
ˮԣҿȥˮ·ѰҲСߣ
ණ¥棬µȥˮ·±ĵĿЦˡȰˮ·ģˮ·뽣м־ʯߴ塢ɡǳ˳Ҳɹȥ
ΪһԾŲɣܽ;ٰθһɣҲɶѡ
־ʯڳǽˮ·½·Ľ洦һȻľڣס˱ɽ뽭ϵĽغĳǽˮ·
ƴˣڹ£粫һѡҧҧ˵꣬ס
ձ֮ʱܶɽ٣Һ־ʯǾǲۣþȫ˰ս罫ԺѪ
ණ¥ĵĿңڿСϷһ㡣
ʿҲ̽ͷ뿴ܷԾ־ʯʱʬħӰѾҵڣЩһ̫ˡ
ɫĳˮһ㣬ӿ˹
ɱˣʬħҺ޼վһȣض
ɣɣȡ˵ɫɱаЦ
ݣ
ŭһȽһɣڤҵļһ㣬־ʯȥ
־ʯԭһɽ£һλĵ׳ҳȡΪ־ʯ
ƥڤҲ֪ԺǴҵģ۾Ҽͨԡ
ҵڤٶȿ쵽˼£Ŀڱ㣬ɫڤ𣬷һɫľס
ౣ
ڤ˻һ־ʯʮ׵ĵطһұ۾ԺһƬհףǻֻһԾ


283 
ڤڿյһ̣ʱһз·ֹͣˡ
ʬħͣסŭණ¥سǽʿҲĿɿڴĿҼɱʽԽ־ʯײ˹ȥ
ʾǷһ̶˵˵»̶̵һ롣
Ҹоڤ౵˻һ־ʯѾǰɱ侲ңôҲ벻յĽȻӹ۹أĴʧ޿ɱ֮֡
ڤȷʵǷҲԾң־ʯ¶㻹вԽ֮ߡ
ˣ
ң
顣ڤ޿ɱײȥ
ˣ
ңͷһɸߵľ룬ֻҪҵȥ϶Ὣһʬ
Ȼ֮ǣֻһߣڤȻ㡣
ֻ繭һţĲһһʯ֮ϡ
ҵͷһʲôʯţƽƣıڻӦڱʱսʱԱ֪ⲻֶ֣ӵ
ңлл壡
ҴϲȫѪͬʱڤսڤڤ类ѹĵһ㣬˻¶ϵ˹ȥ

ڤȵ־ʯ¶
ĸŵµʬħණ¥ˣЦ
˹סˣĬĬĿӰ
Ѫˣع˭ҺΣ˭ҺΣ
Ъ˹ĿЦʹоʵ̫̼ˡ
ʬħ̤뽭һһˣҵλ֮ձɢ֮ʱ
ණ¥ӽ˽ΪجΣ

ҵͷһɫ׵Ʋӹ
һڤܵҵ֮˻ҿЦ֮࣬ɽһĶɽ·ٶ£ڱУֱˮʦȥ
СߵˮʦѹԱȽһЩ̼ˮʦԶʱڱѾǾ֮ʦҪǾϽ裱ɱܲɳ֮ʷǷᱻдҲÿ֪
СΪ裵ĺˣˮָ㣬ͨˮ֮ˮȻ˶ڣʼδͻƲСߵķߡ
ҲϵˮʦӪأӪڤһʹ˻һͷԵڵϣҺԺҲˤڵء
裡
ڤ˼£ɫĻ潥Ѫ۾ŻԲѵԺӣǲΡ
֪ڤܵĹɱ뷢񱼣Ѿľ˿Ѿɢ֮״
Ҵӵϵ·⿪˰Ժ̧Ӫ
ѾȥɡڤԴĻǻɫ⣬ɢΣ׵ĻΪޡ
Ұ߽Ӫ
С߽ӵµͨϻӪʣѪҲǾﲻѡ
ˣôˮķ˵ͬʱüҡ
ҧ̣Щľءضˣණ¥Ѻˣϲණ¥Ը񣬾Բسšʱرơ
һ䣬ֻ¡죬ŽڣҵĿ޺ѪĿ
ջǱˣ
ž
źŻͲɫ̻ڵҹ˵
ȵźţǺΣѾˣСҪæŵˮˮʦڳսҲ˶á
ǾصģʣҲǧѣʱѦڣֵܵ
һжͽȻ˺ŮĹƻǧ˰衣
ԺӰԺӣľǺôͽʲôأ
죬ǺСвᣬ鼫ǰˣλɽˡʵůġ
ˣô죿Сҡ
ǰ᳷뽭ڽеİǰʧ٣ֻ֪ˡƣͷ߽Ӫ
С̾˿컹ڵˮȻǰѾָǵˣϽϢɡ
ҵ˵ͷĿͲС߳Ӫʡ챣ҲǱȽϷĵģɵСڱһѣδ϶һλս
ԺȻڻСӣ˵İ
ĺ²ֶΣҵֻ֣ҪһۡͻҵĳС
£ʬħȴַܲƵУˡ
㵽Ǹˣ
Ұ̾ϢһҡҡͷԱˣָѪҲһоˡ
ʬħһ֮Ȼȴ˷θ͵ѪػȻأȴҲڳΪˡ
Ŭȥ뽭ڵĲҳ̥󷨣Դ˺ɷɷƺ˲٣ѪѵĴҲԽԽƵ
һ죬ȫҵĵѪ꣬ȫȡңΪѪ
ʱңڵ𣿷˵սΪħ޵ĿܣҲʱʧȥҵꡣ
ֻħޣˣ
ڱ˿ǿ츳˵һѣʲôʧȥԼ꣬ԼʶҪʹأ
翴һ㣬뱣ңҶаֻǲı䣬ܸдˣ򿪾ֻص˽ѡ
ҪԼֻܿԼ
ֻǿͬͬڵĵزħ޾ˣ˵Ҳֻˡ
Ҳ֪˶ãѹ΢΢һѪȻͨ
һսҷѪħ޶ۻ֮ҲǼųģռ٣Ҳ˾ĶأڶԵеʱ޷ɷִаɷ֮ǰ硣
Ҫһ㣬ҵķ̫ˣȻȼ澭ıƿ𷨻ԶԶЩרǵǿߡ
ҸܵƣǱҲѷӡ


284 ۶
ѹʱԺұϣ΢ĳ࣬Һѿı顣
ˣԺվָĲɱɣ˾޴ָҲżĲ档
ڵ츳Ҳ¡
ѪɱɱڣѪħ޻壬µ˫սڲӪ߽֮߳ȥ硣ʤܣΪ˫񷨻塣
дɵӣɹһŵĴˡ
˫˿ҵѪ´󷨣
ҲԺһ˽ʱԭ򣬻ҡҲδܼôá
֪кܶ໰Ҫʣøһ㣬֪ģҲõκδ𰸡Ժӿһۣӱƺơ
ôˣ˵⻰Ѿܲˡ
ǺʬħٻĶ𣿡ʡ
ƱһɣĿңʬħٻģԶҵ֡Ǵɱ㣬¥µĶңҲǺ
ΪʲôҪɱңΪģģһӣȻ𣬾ס죬ŭɶ
ԺûзȻһЦҳϲ飬ⲻҪɱɣ£˵ɫŮŮ洵ĺȥȥĵط
ʲôط
ͨ
ͨʲôͨģɿæʵ
һֻȥĵطҲˣͿȥͨطˣڣȰ㻹ͷɡԺ̧Ƥɭ䡢ĵĿҡ
ͨ⻹ҵһط
㲻ÿңҲ֪ģߵġһ㣬ԷģһëԺ죬Щͷ̧ʾлͿʡ
ұۣһԺ˵Ӧ滰ǣûҪĻѻƭңҪ񼸺ûпˡ񣬵ûС
ֻеϷ̨زoŷ񣬳֮⣬ֻ񣬵ΪߣڸͲǵĶ֣Ժڽ·ϱƣ
˭Ǻ˾ѡĿܣʵ벻˭ˡҰ۾ǣɱɭɭĶʵ
ңˣǰˣûҾǸȡˡסˣ˾ѡңѡǣҪȡģЩҺͺܵˣаǰ޳ЩһؽʹĴۡ
ЩˣΪʲôаһϵʱ»ǳĹŹ֣ѾڰлԼʵΪ
ΪʲôҪôΪ顢壬Ϊ˺ıҳʵ
Ժ̧ͷۿ΢죬۾˼Ǻ㣬С㣬ƾʲôеĺ¾Ҫ˵ͷϣȡԭ򣬹𣿡
˭ĺ˭ٴʵ
㲻֪ģҿԸ㡣ӰӣаӰӣ뾡һа취Ͼ·ҾִߡҲǣֶΪΪңҾͻĴм𣿲һӰٱĶ㣬һ֡һǧıơ޷㣬ʹп˶ҪȥΪĹˣֶΣ治ҺͺģˣɡԺЦ
ҸоһĪĺ⣬̯겻ɢľУһܿɱ顣
ҹִ֣Һܿɢ˿־塣ҲؼѪıʡ
ˣԺӸǸνĺ볹׵ĴңĿռѹ塢ҵԴ
㺦ˣͶˣһǴ̶ļˣ˾ʮ¹˾λÿ𣿸Ҳ޷һ־ͳһ֮ʱҵλʱ򡣶㣬עΪƽų򡣡ԺӱĵĿңЦ
ҶƱһ»ʧ㲻˽ؼҡ
˵⣬͵Ľһ˺ҹ㣬ȨƮǵľ֮Խֵ֮ѾԺҽ֮С
ԺӴЦЦᶼ˳ЦЦ
ֵ֮飬ˡ㣬Цֵ֮飬һһֵ֮飬
ûֻǵȻĿҸоҵģֻһֱȴʵ
һ⣬ΪʲôҪ֪㲻ϷΪķθ˵ڶûáҵ
ֹͣЦĨᣬԭܼ򵥣ΪԼˣһ᲻ڵԸƺ㣬ٻʬħֻΪִͬΪһˣΨƴйɼΡ
㲻þҵģֻҸ㣬ӱݺ㣬ɱ㣬𣿡Ժҧгݵҡ
ҵ˵ͷˣˣҲڶ޴ΪˣվǱˡ
Ҫණ¥Ҳ˲ҡԺӴе
һȺɥĲļһԽӵԾӣҲףʲôôֵ𣿡һӣվɱڵ
ΣΪδĴƣҲֵõġˣҾ㣬㲻ԶôˣСԼСɡҽ㣬ȥɡԺЦһƿң߳Ӫ
Ժﳤȥ߳Ӫ̧ͷһʱСߣСߣ
˵꣬ҿٵıߣСָˮˮ˹üˣ㲻úˣܳ


285 ı
ʲôʱˣСߵ˰ɣʱʮŵʱ
ָŹ󣬰˵ʮŵʱĩǾ͸ûص˾ΪһĹֱͦͦɹ䡣
Ҳ֪ƮһѪƣպý̫סˡ
һʱ䷲͸ɭ䡢ֲѪâ̫֮סˣһѪɫ֣϶͸ˣǲգս¡
ڲ֪ҺⶼһˣСЩ
ҵһǺηʥ˴ͨ챾£¶ܱƣҪ֪ΪΪǬΪΪǧ⾰ѪƾȻܵסǬΪԹŰ
̫ˣ¾һûд˵͡Ұľ
Сߣ㻹ܼصס𣿡ʡ
Сߵ˵ͷİɣҺ⣬ˮƲʲôˣʲôƻ
ҵ˵ͷȥ
ˡණ¥̨ˣڽѾʬħ£ȥΣյġСȻ
Һγ֪ΣأΪϵǾ⣬ʲôҲһʹļ尾
֮ʣһԺؿٶͷǶֵеĶá
ҹְݵ
æͻãϲ̫ˣôˡ
ģʶկľկֵܿתѦص㣬Щʱ䣬ԭܴӱɽϵ󣬵û취ɽرˣֻܴϱƹ
ͳأ
ֵŪ飬ֵи˻û뵽Ȼң־꣬˲ʤꡣ̾
ʲô㣬δһǧ
ãСС飬Ǵ̽Щ̫ˣǵɫӾΪˡߵ
ڳ˹ѣڷڱʱʱ˷ǽֻǲ罣ô档
ЩǽΪجΣе˶ǽڳǣк
ҺͶССǴһڽġѪɫ֮£Ŀģضʬ壬Ѫ죬ӬѪζľۼʬϡֱ죬Ҳ̶á
ҵܵڵѪЩ˵ĻѾˣȴǵĽ
ЩʬУ޹Ĵǣеǹǰȫûκá
ˣЩȥˣѱӣɢеѪζʵ
Ҳǰ˼⣬·һҹ֮еʧһ㣬̫Ѱˡ
˵䣬Ǹоڿң̧ͷһֻһ鲼£һСڶҡ
һɫĲ¼żС־Ŀңǿֻܿš
صʱ򣬷Ҽһ˺ڡ첼ڴϣҺڲ˼ҶѾǳҲʲôĶѳƬ
Ϻ첼ȴʲôԭ򣬲ԣΡ
Ҵ˸ơź첼ӣһȺСӣﻹ׼ʳˮ
ңЩСӶŻˣһǽǴľ
áǰѴӶ򿪣絶ʰܣԼоһı
СС򿪴ӣΣ˺һ󣬰ʳӡ
Բܣܡ
̽ʮź첼˼ңź첼ļУ˶û£ҴδĺӺ͸Ůˡ
ȴǾ׳ʿȫԵѪ⣬߻ǣǵ͵
ãȻĴһ˼˳ʹڵץͷƤ纮аа
вϵظ仰ԣûǾԿεġĿ羴ĳ߷
Ҵ˿ڵѪ֣һжǸȦס
Ҫ˵˵˹
Կ㡣Ҵʾ⡣˵ˣǺµλʹӽֽ˹
΢΢̾˿ֻΪ´ֶѣ־֮ˡóһݱϷȻҲ⡣
˹һɵģһɲǣ¡˲
ԽòȻģԽսթ֮ص̫ˡ
ʬħֽ΢㣬һˮʦǱ߻عǼпܻǡˣˣʡ
ʹЦЩ˺Ĵ¡ͷǲ֪ߵغˡ
ҲܹѪˣһ˶ĥѡԺȻҲˡ˵ͷȻԺΪ˹ǵ㽭ڣЩ˴֣޴Ϊ
ණ¥أʵ
ʹЦһµණ¥дİɣ̨˷ҹڽ˼ڣЩ˹ƺܿͻѷɢŸʱ򽭶ʧݵĺڹණ¥ˡ
ţණ¥ɲʲô򣬴Ҫȥߴʬħһ㣬а֪ˣ鷳ס׳ֻһ룬һ˾аŲỳɡ
ʹæı֤©а֪ˣҲκβã
˵⣬ָָϵѪա
̾˿ҡҡͷϷֻΪ룬Ȩı£һŲģǿŰɡ
զ죿ʹʡ
ĬƬ̣һԿ⣬־ʯܷԾ鰡Ҫ裬ԺٸӴ⻵˴¡
İɣӲǲ֮ˣȥţǡʹ˹ֵ
ʹߺ󣬷صʬ壬̾˼찡죬ҷ˾ٵǶԻǴ
˵꣬ݺᡢ̾ȥ


286 
ʹĻһëȻǷڿΪ岻𣬼ֱһʮαСˡ
ЩԾ¼ʱҴԺӣһصԺȴĸ¡
ҲЩνоϣʵʱ䣬ڽصĳǷڷҲټ̫˴֮һĬûСôУ
ԭȥرصģҪԺӹѱشҪߣҺܾܿ˱ء
öǱЫνСˣһŵĹ˭أ
ҿǽһãͻȻ壬ߡҴ𰸡
²ˣҿöѧȥˡСС
ѧ
һʰ飬áСССĵѧȥ
˽ѧɭɭУſڵɼɱѧ
ѧѾ꣬ɱԺ󣬻ǳɹļʸ󣬶ҳ䵱Ҳ֮СŮѧҲӶˣŮѧǳǰҲܾ衣
ұ۾һǱǴ
ѪյĹâƺۼڽѧһߵѪɫ쳣ޣǧĹ꣬ͬһ㣬Ѻţмų˳ӡ
ŮŮУӣѧУĴٳȫǹ꣬޷
죡ʬħǴԶԶʹ˹
ּŮɣʣµһɴɱˣҪһżɤӵڴߴٵ
ʱԭѺڶŮɫѷģɡɱЩ¹ǻȣ¶ģͱɢˡ
Ȼ絶ȴҲ޿κΣƧƵ˹ݡ
мĴۣϵðڵĺԼص׵ķ˵ת
һʹĶԻʱ˹
Ȼһ޴ıһɣǲıа޳ūۡ
ЩҰĵļһԺðĿʵ˲ٿء
ԣǱǷаҲа֮ʵϰͨ˹ϵ
˾ŵû¹ѾķϲԼʮٴʬħͨͬʱͨԴɺ
аҲͨУ˾ıȿýᰵ˾ʵǰ
һΥĺ˺ݶݹ顣ҰһʻãӰûУ
áССרڴ̽ļһһӰӰĹܣܽǰķĳӰͨе¼ڷ֮УǺá
Ϊŵִܴܶĸ߿Ƽԣ˶ǺЩų⡣
һӰݸңҵһѪڷֽϣĬ䣬Ӱ˸Ѫ⣬ĻɢڿС
ӱߵ¼պӰǻһ˿̵ЦݣҲ֪аǿӰһУ֪θ롣
ڲŮǱɱɣûڹݸ̫ãڵʵʬħԸˣ˵ǧоˡ
áССȥ֪ͨڱɽãǳ˻ȥҪǿ϶ǵرعŹأֻҪסǵעͺáҵ
õģأֻͷҡ
ЦЦҪʬħ棬ҪǾôɵĻȥˣΪҽСˣúˡ
Сģõ˵ͷССèʧС
˶ǴĻ֮ˣҿһļƻ
ν˲򡣴ӣȻһЩĸŮ
˵ò׵õĻᣬӦǺ޲öһһʱʹǿŮǸɫ֮ѳ
ֻƵǣ˭ô£ѪƸգΪʬħڳʱ䡣
һ׳ꡣɭɭп˽ȥ֪ǷֿٵһͨĽݾһѪʧ̫һͨͻرա
죬ͣűӳꡣûĴߴš
ѪаҺҵƻǵĻᣬҪͨؼǵҵ֡
Ʒֵû´Ǹͭ衣Ӧûڷ
ϼһˣҴ⣬뿪ѧȥ
ΪθеľԱӡȫˡֻ½̨Ϊݺණ¥ļһ
ණ¥ҲǹùģɱҺԺӣԳͷ֮
û뵽ҷԾ־ʯļƻˣ͵ʴסѽʧݵñӿͷϡ
Ȼණ¥̨ҲֵܵǣС˼Ǻ޵ֿҸչ־ʯ³ǳأž֮زز
Сˣ
ڿյģϲӦڵҡ
ľ֣յſڣ͸оЩ£ͷһſһϸ΢˿ߣԿ֣˿ѾҴˡ
϶Ƿľ䣬⡣
ҲԲ͸ΪжߣóȻ֣ǵͭ裬СҲôϡ
οһϵ˾⽭У
Ҳ֪һֻҰè˶ʬôˣպٲˣèֶʬϲɾа
һһѪеסҰè˹ȥͬʱæڵһߣסϢ
Ȼܿ˳ɫأһֻҰè˿


287 ֮
ҡҡͷתȥžֱҴڶȥ
ھִʱҲˣҲǼΪϤƵţҺ˼žŷڣŷȣͨڡ
ңȽϳ¾ɣҲǷԭҾĵţŭ졣
Ϊһʦ֮ףȻĺ޳ƥ򣬽նҪȡ㹷ҧгݵİȪȻУֻһնɱ
ܿ˽ϷŵһɲǣҵĻȪͷһն¡ҵĵƥѾƺˣǷʵ൱һȥɱҲˡ
ȪХһѪն
֪ǱͨڡɫȻ糣ֻҵĵӽʱ΢΢ָڵϵһ¡
ҶʱֻһɾЩ֣ת䣬ҵ¶ϣ˹ȥ
̫Żڵһģʱ˵һɢˣȻɢһ롣
Ҳңÿһ㻯һС
һʮУԪĴȴƤëûš
ˣ㲻ҵĶ֡е
㵱ΡˣΪҪĶаɱ޹۾ĵѪֱֱָǷ
ӣӱһ裬һڣ̾ȻˣҲ㿴ҽ֮޳Сˡһ죬ᷢ֡һжֵõġ
Ϊʲôѵ޹ģ֪жʧʹޡҳŭ
Ĳ豭ͣĬƬַ̣˾Ʊˣ֪ͳ߲ع֪Ϊʲô٣𣿡
û˵ֻĶ
˶ֵΪǷ֮ڷ޼ܶѾ伣ҲֻйعȻ󲿷ֵΪò˼Ѿֻض֮Ī˾عͳܣʵϣ񣬻ˣеڤɽҲǵز
֪ҵ
ˣزԴͨжϵӴ˷ϱҲղˡʲôϾʴ۵ȴֻͨǴ˵Ϊ޻̸ֱ֮ڤɽ޷ͨ죬Ҳų˾γ֮ŵԭ򡣡
˽Ӵ޷ǵĿƣ޷ԪһǧɱˡһľԶٳɣǵţΪһжڵزƿ֮С
˻Ȫ˵Ҳôйġʲôڡ
ˣ඼ұڽˣ˾Сռʮ֮һ˵а󲿷аҲӿ֦ɢҶ˵׶һˡźһ㣬շڵγ֮ʱõز죬˾ʮԼԨʴȣΪ˷ų塢ƺ⣬ֽ磬׷ϵӴˡ֮ˡ
ʵνĴԿգҲֻ˰ˣغšʱҲòȨףϸ㡣
Թɡλв𣿡ҷ
ЦүߵĲͥĻ·Ƿ·ߵĺܽҵɵšԺ󣬷·Ҳ֪ԣ±ɡ
ͤҲ˵ҵĸѺԹµͼرŲڷ˴˺
˼ǣŶڵزƿ֮СǷ䡢˾ϵǲġ
ûҲΪʲôᱻõԭ򡣡Ȼ
뷴زͨ·;ɣǻģЩ
ԭΪֻΪ˾ϵܣȴ뾹Ȼּ⡣ѹֻ⵽ô˾ɴΧˡ
㲻˽һ棬ĸһߣҷֻҪ϶ˡûֹҲ˾ֻأǿ⵽˵ز
ĴҲ˵һִ֮ˡȻԼ˾һʼΪزѹƴĲ͸ֻأֻոҵŵؾͱز˶ߣˡ
һ㣬ǺŮûаϵȻڷ𷨾ͽڶ࣬к֮ƣջΪƣûκˡϵܳԽڡ
ΨһԻıģ
ڣ𣿡Ц
ЦҡҡͷҲˣ֪ʹ𣿡
Ȼλͳ˾ҵ
ֻͳ˾ҲֻǳΪڶԶֻܻڵزӰ£˵˾ǷŵһŹе
ӦаΪħ޷ֻ֮ܿزأ׳Ƴ˾·;档
ΣʲôϵЩνڣԶԶȵزҪ°ٱ޳ܰٱŭ
ŵǵزصĶĿշţ޼¡ֻаţزؿϣ˼ϣɴҵ㣬Ӧðķа֮ϣηһ̡Щˣһӣֱ
˵еģаеǱѹģɷЩ˾ʸûУҲûбᣬ񣬵ʵ


288 ڹع
ЩزļһſȻ£ز
㲻Լ˵Ļܼ㲻ʱ̰а⻰˵α͸ҶϵĲ߸裬߳
ңСӣںϷûǰôģҲѵġҴˣ򿪾ֻأĲֻ壬кܶˣΨδΪʲôбȻжߡ
£˾Ҳϣһаٲδֻ˥һͳأһͳûˣֻзΪ𡣡Ȼ
ԡǾ˽ԹϧԽΪۣҧݺݵļ֡
û˾ŵ֮ԲգҲΪز¾ŵġһعΪĵƣܾŵֻ˾ŵʵпת˾ľƣ
аôһ£޳ͬǵزص߹ɭɭʡ
ûаȷʵǵزصһǵزڤһаӵǻۣȡӣӵваһаɣǵڶؽᳬԽ嵱ꡣ
Ϊ˭ôѪƸգа˫ĿһĿңȻȵ
˼ǵزѪƸգҲŵĴ
Ǵȴ󱯵ôµ޹Ϊ˾̤ʯأ
ҸоҵۿҪˣôˣÿ˶˵ĲֶΣҲ⡣
Ψһһ𣬷Ϊʲô
һӣָҵ֪˰ɣǲпģϷǱɡز죬ǾǾʥּ˭ֿܵ˭κҽԡѪսҲǱסģʵ𣿡
Ȼȫȫ亹ͻȻоǵһ޵׵ԨܶǺڰ󣬸޴ֻԽԽֱ䡣
Ϸ򵱳Ҳȴòʵˣȥʹ߰ɡ
һĻ𣿺źңأΪеˮõزϣһ˰𣿲ᣬֻҪһһڣͻЩѪսסŭȵ
ͷ̾˿û£Ҳȥģණ¥ԭؽϷѾ´飬ǲٰ㡣ӽĹ¼ҹˡ
㣬úݶָĻ
ģŵܸߣ˵ʲôšʦȫǸ˵
飬ϷҶѾĻ䣬ԺԺӻӹţ㡣뿪Ƭذɣģ㲻ˡЩ˸е
ȥƽܣȥͳһаšҲ־ϣ㻹һ˿ᡣ
˵꣬ĿͭϣҸҪᣬָһͭҵģǶǽ
ڵΪ̫ˣϷ򶼴򲻹̸ҵִԲˡ
𣿡Цһڱײ˹ȥײƴͬʱ
Щ֧ҵѪżǿļӳƿҴ⡣ָһţһԲε̫Ѫ
⣡
̧ͷһҵҹħô߷˹ȥ˸š
ҹħ۱ʹ󡣶ҶһĿãȻ烴èă۰ԵȴԻЧ
û´ҹħӦøϲܵȹһǹеȡ
ɫҹħۿ˸ţʱһ㶡Ȼͣٵʱֻв룬ʱ˵ȴӣһѪסͭ裬Ӵ˳ȥ
Сӣе㱾¡ߵڸ뿴ҡҲգ෴ϴŵ΢Ц
ҳͭ裬󺰵һģʱһҵĵ°ܽ
Ҷͭ衣ٵݷȥ
ʱϵѪѾԽԽ΢ɫŬ˺Ѫƣ˿˿⡣
ѸٵɢѾͲסʼںʹ˵£Źط롣
û´ŹӦۺתģۺǵĹһվű䣬޼Ѱ
ǴǴ½·ģɽĹŹۺȪſ϶аǵزԽۺתƵܱġ
˾Ѻ¹عŹأʬħͨѧĺڿֱӻضԺֺаֻʹԺѺ
ʱɽŶżҾѾʹˣźͲڿţԤʾһжڰƻС
֪󲿷Ѿˣֻںĸڰʬħӡ
ҵֵʱѾ˿ӣѪȻʬħڵ⡣
ҺƣȻǰᣬʬħôӹŹسаɳͳ˧ķѴͨѪҲҪǰʬħ
бȻжߣǸҷԴˣزаΡ
һӵǻ۵аƭ˵ж
죡ʬħвĴߴٵ⿪ʼ͸Ѫĺܿ꣬ǲ
죬ѱҪŮ˰ѽǿ汿һԼලļһͷĴߴʬħ
ʬħһסĲӣ룬Ӿһҧͷʲôҹ
ʬħһѽĴӽ˿ͬʱͷˣ⼸ȥͿԽˡ
ϰٸŮ˿Уʬħһӵģ
׼ȥ˲䣬ҰγǼʬħͷһ˹ȥ


289 ʬħ
ʬħѪĺüοһң쳣ߣǳۺ죬ƱһҺɨ˹
ЦһȪӵͷ­ȥʬħҲƲ磬ҶʮغϣϵѪɢǵص׵ĺɫҲʼС
֪ȥɣѪƿӡ
ʬħҲɵӣ̫͸յ˫۷ۡɢưܡ
Сӣˣʰ㡣һƺһɨұƿ˿
ܣûţ
ҧָͭ͵һȵϣּأ
Ѫˮͭ͸ʮͷʬѪԭŨܵѪˮˮһ㷭š
ʵҲ֪ͭ赽ʲôãֻǺһԡû뵽ˡ
ͭĻѪҲ֤ˣȷʵع
ʬħԭѾû붴Уȴε̽ͷ۵ʣµԴϣֲҵʹ
飡
ͷ­ʼһıըֻʣһŰ׷ԲгͷͷԺмƣӦþԼҵ̫Ǭˡ
ʬħֱҷϵԴֲͭɶƵٻ֮Ҳţ˿У²á
ʬħŭɶСӣҪͷ­
ʣͷ­ʼѪһµĵʹʡ
ٺ٣û취ҵԴɣҪ̫ջۡҵ˸̣ڿǰЦ
СӣΪˣͻ㣬бظҵһٻغϡʬħе
ͷͦӲԽԽˣҲ֪ܰáҳŴһ
ˡ㵽ҪɹϵƤ⿪ʼ䣬¶ѪĽǡ
ָͷͷϵ˵ܼ򵥣ͨģ
֪ͨʬħʵ
ı֪һ϶֪ģΪ˱ҳ񣬲ϧԸֶβкҡͨڣҲΪ档
ذˣ
ϺâһһѪɫķҵϣѪħ޵չҾѪⶸ֣Ƽ綷󣬾ҪԴ
ħޣʬħ
ûֻ֪Ĵˣȴ֪аڣ˷а֧ĻңҵĻħ޷ּ֪ׯϵĺǳ
ħа֮ףǷħͬаӵеǻһħҲӵздǻۣͬͬһһа
ʬħʱĬ˫ֶڿУãֻõͷ˼䣺ӷ𡣡
ҿ㲻ͨģϵħ֮⣬ʵ
ʬħ˵˱ǡͨڵظʮתʮ˲Ľ㴦ŴͨɰɷԽ죬أ澡ء˲롣
ɷǷµĵӣ伫ƻ֮û뵽ͨȻ죬ڵΪҪͨ
Ƕʮƽ߶Ƶ𣿡ʡ
ʬħҡҡͷת˾ʮ˲¾ײ֮ڵ֮áҲصһλޣ¾عҲδؼ
ЩԺˣô͵תͨأѵƭҵġ
ֿԺСԺûҪƭң֪ģԺӲ˵ѻܶʱ˵ѻ
汻ڵظ֮о鷳ˡ˾عͳεڡţظŵʮ˲ͳơ
ǵظ˾Щϵʡ
ҲǺ˾еزءֲб·ǳ֮ʱҲԸð뿪ظʬħ
ȥظ𣿡ʡ
ʬħҡҡͷǴûнظһÿ㻯նȶ񣬱˼ҵˡ
˵⣬ʬħֲͷˡ㵽׻û꣬ɹȥҪŲסˡ
ҳĬƬ̣˳һһѪڵʬħͷϡɹĻɢ
ΪҲȫŷĻҼնĵزܻ֮£ʹЩֶΣҲά򣬱֤һת
ѪƸաкգҸ޷š
ԭܼ򵥣ͤ˵һ£زͼر
곣ڤɽУһ֮ʱôܵȥͤ硣
ɵǣҸǱͱȼƷ㻯ˣȻɮʽԻʥ忴ܡ
ô꣬а֮ͲӰôͻȻͳأ
ѪƸգа죬аôϷ𷨡
бȻè壬ֻǴӱǵزĴͨܰɵ£ڷҲɱˡ
ܸоһе鲻ô򵥣˾ҳ顣
Ҳҽڤɽſ֪̽һУԽԽˣѹҲֻȥѰɵ׷𰸡
ʬħܸ˵˵ظ𣿡ʡ
ʬħκҲãҡҡͷ̾Ϣظŵתƽӹ֮ҲŵΪعѹơɫƽҼҲǼ٣ۡʮ˵ڵظʵʮп̷ĳǳأֻЩǳرعͳϽ˾ҪաຮǧٱԶӡЩĲпѹƣʮ˲ĹҲԽԽˡ


290 ׷ɱ
Ԩô£ʡ
ʬħ˸Ԩǵظ˾㴦һаķӡ֮أط֪˼٣ʵǣѺľħޣ˾Ľɣᶼģֻһصô֪ܵ
ˣҪɱɱѱô£ʬħͷĴ
ҼҲײʲôĶ½ͭеѪˮڿУȻȵʬħҽȨһźܿ졣Ǿͻڵظ
ʬħݺݵⱲӶ뿴ɷǡ
˵꣬һѾͷǬͷ­˿ӱߣûͷ­ʬ˿
ʬħ޷ģֻܽʮɱٵͷ­֮ͷ­ѾԱ٣Ҳ޷Ʒˡ
պͭ裬صʬ壬аٰ㲻ζ
ȻһжãȻһսȻԪˡ
һǷǵزΪֻԼˣԶģֻУȥ򡣲С
Ҳӷģ෴Ϊ˽ҿ࣬Ȼ£Ҫĸǿֻ澳гɳˣǿߡ
һص˽ߣկľѾˣҲֻǸعŹأﵽĿĺ󣬾ͻص˽ߣС߻ʦ
Ѫɢշ磬ڴϱߣŽƮʬ壬ھŨѪζ
С߰ҵԱߣҵ˸̣˼ڣȻЦʣСߣʲôʱؾݣ
ƽѾˮʦ׼ӪˣϾͳ
ˣѾʾѽ˴βҰҪΰͷϣ˺Ǻ֮ءСüһ䣬ɫˡ
֪ǰһףǲұаĲݡ
֪ǲǺʧ̧ͷ
Сҡҡͷ㣬ֻС΢ᣬ޷ΪšȻٱ̳м֮λʵһֱڳȨҲɼһҲ֪ʱ
ܸܵСߵϣ˵⻰ˣŷгܻҵҲ޷ҵʵٰҡ
û취ΪߵģȴлȨġ˵ǺڣҾֻһߺڵˡ
СߣİɣһһģƬȼաҿȻ
С߿ҵ۾ۿЩ죬˸вѣˣʵˣ㲻ǷκˣȴҪʱݺѹȡ
վããʣȻȫΪУ޹⣬Ҳ¸ҵȥҵԼĹ
ˣһԶ㡣ٻᣬءС֣ᶨĿҡ
Сߣٻᡣգֱ̹ǡ
С߽㣬ټ»еăèС߸
뿪ɿڣҺĿͲСߵĴʧʣԵĿ
ѵһ֪Ȼˡ
ҵ˶żҾӪأ䡢õںƾơ
˽һӴ̸ȵģԽԽͿˣȻѽʧݵñӿͷϡģȥ
ҪұҲް취ҪôӣҪôʵ˵
£ʵ΢ЩһЩսթ֮ɿǰͲǿľߡñһۣպڽ˺Ĺˡ
ˣûõģǼķԶԶȲģ̇ʾ侲
Ⱳӷ϶ˣպ־ˣ϶кĿԡû
䡣ŵѾ𣿡ʵ
˵ͷѦѾӦһɣģΪ£ӹǻ¸ͻ˲ٽƤ˵ˣҪôһɡ
ţаڵˣЩаպžصӰ죬һɡѾǲˡҴЦ
ǳ¼ˣڶ˵ǶǼģֻصĽУ¼аõϼѡ
ԡɫѦһѦʧȥ۷磬ֻǰ֡
ΪʵƿˣѦһ˿ηԼС̡Ҳδػᰴռƻתҵļƻ
ȥ˵˵˻رɽǰһֽǮһֽ֪ʱѦһǺҩιƶˡ
ٺһЦġⳡϷ϶ݺˣӡ
ҵ˵ͷȥҳٴǱ뽭ǣ뿴µô״
ŵڷĺ£½½˽Щһسǵʱһͷڹ꣬ҵʱ򣬷񣬶ɱһ㣬죬ҧгݡ
һҵĵ񣬹
Ϊ˳׽Ҹϳţܻ־һϵӰ죬Լ־ʿҵĸ֮ģݵʮ⡣أҵοѺԭණ¥ʺӣȫҵͷϡ
ʵϣҲǸˣණ¥Ȼ֮ţ̫ԸͲǺܵġ
ңΪ塢ĴУִã֮˶ҳΪһ˵ĺߡ
ԣʺӿͷϣԶԶණ¥ϣҪЧ
˵һбңҳġ
ȺӿˣвһЩɵʦţ׷ڷĺ£ڽɱ˵׷ɱǩ֡
ҼȺڽ㳡̨ϵķߵӣ
ķͷҪаҲôݵְɡ
׷ɱһɣҽΪĹ¼ҹˡ
ѾںˣȫΪΣűǿΪֻҵȭͷſʱǲŻķΪ


291 һϷ
ΪյΪۣǰұа·ģһоʹӽʼɡҰЦһߵߣһҶۣۺȪȥҲа·ĵһϷһʵĻ
ۺȪľǰѦۺȪѾһˣһ㣬޿ײ룬ܿۺȪɽɽˮˮ˸͸
ľǸõطڸһɽ֮£ӲݴǾԷֵġ
ڽӵҵѦڵһʱ佫ԭԺĲص㣬תƵ˴˴
ҹĻʱ֣αװɶľǰǰٸ׳ھŻѡԴ
һЩͷˣ̵ģѦСӲ˰ɡ
ССЦһգգۻЦǴ硣˿æŰءǲ֪ҵǸ꾫ȥ̸ʱѦȫǸ裬ɶ¶
ҲǡǰǼŮɫһݽȥȳݵĸü̾Ϣ
˵ŻѦźɫľװŮһȺ˵Ĵӵ˹ЩȵǣȻԼһ˫ﵡ
ΪȻԶǰȴȻԼӢ֮
ѦĳѾʱˣЦ֮ģߵǰ˹ֵ
Ѧһ˵ͷɿ֣ȻǶկоɣǿϣ˭Ҳ붯ֺ
ŶѵѦбĴ㲻ɣ̽Եһ䡣
ѦȻ̾һ鿴įȻȻڴЩЩҡ
󣬽Ǹӣֺαسüأ˵ˣҲֻһɣպҪȡҲġԽȰο
ѦԥƬ̣еɫΪᣬǾͰշ˵İɣˣȥʮ㣬ͳ졣
о׳ʿ߽ɽְ׼õӴ򿪣һĽӣĴ˫Ŀ
Ѧȴûһۣ۾ֻǶŶڣɫأǳ
Ű׳˽ȥ䡢һһۣЦЦ
Ѧĵ׵Ѫ֪ȫȴҲ֪ҩܲܰҿǳѦа̾
ûãֻȥ׳ʧ˳в
ѦŨüһ壬ȵʲôţʲôˣ
˿ָŶѦĶֹ˼䣬Ѧ󾪣æָ
ʲôʧɫѦҪżææľȥԼŮ󶼲ˡ
ҲѹˣЩԭѾǺһϵ֮ѦΪ˼£ȴ֪
ѦԭĶڳľԺһϵ˵ٺòһжڼ֮£ʡѦٶġ
һΪæڽУöկʿڻõӦ£Ѧǰľغ󲻾áͿʼٴתơ
һѦһȲʤȯҲɵˡ
Ѧȥ￴һȦûñȻ˳˶ɫѿ
һ˫欵۾ͣѦɨţʼѦڹԻ
ϾѦҲĹҪʧȥ㡣ǵû
ԭ󹦵£ͷܲ
ˡѦ
æѦ֮˵Ҫ׵ģ㲻ǹɣҪǮ٣˵ٶһӣΣ
˵⡣ʾССʹװһšżӡ
ҲпԣССΪ˴Ѧ㣬Ϸû˽ٸͽΡƫƫûˣ˵ʲôûˡ
ǻ̸ûȥϢѦ֪ͨġŬһ˿ЦݣȻ
ˣ⣬ľһţǿ쵱Ĵᵽ˽͸ְɣŭȻ
ӽ˵ͲˣذɡѦЩõŭ
ǺãϣѦһǶկҲǺǵġһ̧ӣתߡ
֪ƻѳɣðʹ˸񣬻õ˵ͷһͬȥ
صɽӪءΧŻѣ䡢ССЦǰ
̫ʹˣѦˡ
ǰҵҪŮôӽ
˱߿⣬ߺȾƣʹ죬һֻǳ̣ȴ˼ǧ
զͷ£û£Ǹ׷ɱЩţҲûɶ£ûǣֵ¡˵䣬Ѿƺ˹
ҽӹƺʹһڣҡҡͷǣڵѦ
ɶлǶţ˵Ͼĵ̣ǻѦ˰ҲκβˡСС
аڵֶΣնһµģѹаҲת
Ѧ⵽֣˸ô˵з紵ݶһҪһʱҡҵ
СС˺һȣվ߷ȥСӡ
ҲµûĶʧסˣʼ¶ᡢı֮Ыò
ݻõ̽ѦѾʱûӪˣ˵ܱܿѾˡ
򡢳¼ЩŮУʲôԣ϶ΪѦ˽²㣬̱ܿѦ
ĥѦʱûҲӦñĥļңǸѿƣָѪж־ˡ


292 ҹȪ
䣬ضկȥöתƵطܿͻ֪ǵ˰ǲĶ֣Խ簲ԽáҶ
ȥΣգֵһȥɡü
ҡҡͷˣ㹻ˣΪء
ֻεضկˣҳҹɫֱۺȪȥ
ԺӵæŴ£һǳ¡־鷳ˡ
صۺȪҵĳأŷ׷ɱۺȪȻصӵشԺǺٻصˡ
ӪءͨһƽɢǱڲݴУèɿĴܽӪȥһá
ûãþ͸Ńè˳
áզˣʡ
һۣе鷳ԴϻûţһѾ˸ۡ
ۡģʡ
õ
Ѧ󲿷ʱ䶼סӪءԺӵΪ£ڵҲǲ٣ۺȪصΪðһլӡ
ⶰլҲϤģʱۺȪһ˸ۡԺҲ֪ʹɶֶΣ󻧵լŪ֡
ۡܶ˾׳ʿЩԲˣѦˡ
¿һۣɭϣҪȥһèʵ׾٣ѦǼΪġ
ûԺңҿ£ѡһƧĽ䣬Ժӡ
мǰſվĸ֧Ѫ˹ȥ
Ѫವһ˲佫ɱҴܳȥʬӵԱߵļɽУһѪˣŴţ͵͵˽ȥ
յģûˣ̽˼᷿Ȼһ
ҰüˣѵѦڸ𣿡
֮ʣһѾӡĴլеĻ԰լӵĺԺȥ
ԺСӦǲ񷿣ⶰլЩͷˣڲѾˣ˵Ӧǲס˵ġ
Ϸ
Ѧˣ϶һܲܲԲȰɡ
ҽѾȥѾߴ򿪲ţ첽˽ȥû˳
ѦǱ⡣
Ҵţڿżȣһңһûü֣˫ѪһӿݺݵץǵţһŤǵĲӡ
һʱСݣһ߿ţѦ㱻ڴӿڣȫѪһı޺ۣ͸ĸ첲ǽϡ
ջˮǺ˲ǳ
Ұ̾һģѦѦѡ
Ѧ۽类Ŀѣ׵ϸߣһ쿴ңźǣ𣿡
æ˼䷨򵥵Ĵһ˲ȻҵҽֻűȽձļֹѪ䣬ȣԶϹݷͨҩʦЧ
ѦȳѪˮл֪дʱһѵ졣
Ѧ˵ûȪնָھ˳ڵԪ
Ѧ⼸ǱĥĹңص񷿡ǻûüԵķһԵĺɨһգ
Ѧȥˣʡ
ѦҲȻȻǱסˡ
Ӧȥ˸һÿһܶȥһ㣬ǰһΪڿǺܿаڵһݵ㡣Ѧ˿
˵꣬ɫѦĳиΣΪŮɫʵѰ𷣡
ڲ˵Щʱɱȥ˵ҷ
ҪնɱŮЩٵҵ壬Ѧҧгݵ
Ǻã
ҴһڣⴳȥʱҲҾڸСתѦ
ھȵˣǿвˡ
졢èõӦ£ѦڵĿغܿΪ˵ꡣ
ǳֱۺȪȪ¶ȥۺȪסô궼֪ôԣаŽľݵ㡣
ٺ٣¶˵ҵаڵϳһͳаŲҪ顣Ȼ˳ϵĺûᡣ
Ȫµ棬ǰո޽ģӦȥ֮ʱ
󣬻Ϊڷɽ֮£ɭɭ
ɽѽաøҪǽһסΪҿΧǽԱһʯͷĹ⡣
΢΢ʹһѪΧǽȻĹ˸Ӧĳ־̽⡢ʯ
ԺɭɭаڵĸóȻȥݾߡ
Ҵӿڴͭ裬ӵץһѻҳ档Ĭ䣬ʯ֮ϣһ֮ҲֻһƬ硣
㶨ʯҪǽһסˡ
죬СèңҪһʱһûǾȥկͶġ
ܾЩŹ֣˵Ȼһգ냴è·
Ͼǻδָһ£ȱӦ绹֮֡
ţҲУͬȥͺá
Сèչ˺죬סһʱҸһèͷڱҪĶ࣬չ죬Ҳġ
èʾͬ
ƽؼΣһǿαװһԼģڼһƣܲ¶Ȼõġ
ɵģʡ
ѦָһŹ⣬ҲǣһݼΪ˵ãСˡ
ЦЦʾ޷ڽһһܴĹҵǼ٣ۺȪСطаڵ̳⣬ҲǿǵȻɫ


293 ƾͼ
ںǰⱾĿĺܣ벻֪ϵףֻΪߣм
ͨͥԺڣڷĹʯЩʯڲġ±ҼӦҹ档
СģҹҹħҵĻ꺣ѵһɿµĸо糱ˮӿ˹
֪ԼЩˡ
һͷѵѦ㡣
ﻹѦӰƾʧһ㣬Ұвãмˡ
ѦѦҴûӦ͸ѽѵСӹƺң
Ҵ֮࣬񷢳صĴϢͬƤһ㣬ȥʯƤ¶ҹ׶ı塣
⻹ҵһμҹźɫɱ֮ڳʱܵĲҹһײеĺܣѪ۾¶¡ľҹһıɱ⡣
֨£
ſˣӰﵯ˳һһλͷɮñɮ۵ĺУұ֮Ůɲ
ҵķ˿˿϶һֵġ
ˣ·㲻ߣѦҵȹ֮ΪôһϷˣЦһҶЦĻ֦չǵ⡣
󣬳ɣĺֵôġ֣ѦһԵĺڰֳΣߵ
һƣһЦĵ׽ƽ֮׶ܺңοѦ
ƬѾа⣬塢ȫթ棬ʶ˲̫ˣн֮
ǸˡѦޱҹ˹֡
ҵ˵ͷ΢΢һЦȻ˵ס
ˣ֪ƶɮ˭𣿡һԵıָ࣬ŭȵ
֪һս⣬ֱȻʤ
ҵͷĵ̣һڡƤһЦҹһиŮ죬û´ӦǿͬŰɡ
ܴʦֲ֣֮ұҪ𡣡е
Ҫ𣿾ƾǣҹЦȻҵϣа˵ĿǺֶΣ¼û׽㣬һ˱
¶ĨǰһʣȻСϷӹǳ¼ķۣϴ㻵ǵĴ£ȡ㹷
ûзΪ֪ȴҵʲô
һž޴ķҴȡ˺ɷаʵӦյĽս൱ģȻסҡ
ˣӵѦȵ
ҹʹһѪʩֻѲõʹģ
ѦôԴ𣿡Цʵ
ѦЦʶʱΪܣǶаġΪƿأаΪаأ˾Ϊаƣ¸֮ء
ааڵа֮һ־š
ԭаֽаֻĲлΪ˻ˣԳааֻаˡ
аĸаˣֶΪ顣Ҳѹɽˮ֮Уķѵĺء
ԣҲǺܾûֹһͳаŵˣаҲֻǿˣ˵˾Ǹܡ
ʵϡ˾ڳΪع֮ǰаɽɵĵӣ֮ɽɱΪа֮ʦаڵʵȨˣаۼΪ֪ԣа֮Щ졣
ǰڷ׷ɱҪͷҲֻܸЩаˡҵȻ
ͷˣӲߡһʱʮɷɮӽ˳ùҲң̧˹ȥ
򰡱򣬽ڡҷ飡ɮڽص˵ϡ
һ¯浤¯ĶѾ򿪣ͺ¿ҸҩӸˡ
ҵĿ¯֮ϣ¯Ͽŷԣǵ¯ӣҲʲôϵ֮Ʒˡ
ˣ˵Ѫħ֮ѪߣΪа֮棬ȴҲ֪Ѫֵܹ֮ⵤ¯֮𡣡ɭȻЦ
㶼֪а֮档ǰſֵܲܵԲ֪ˡҵȻЦ
¯УҾͲܳӡ򷢻
ɮùӲ¯ͶȥͶ뵤¯˲䣬ҸоϵķѾˣҹЦҲѡ˵¯С
¯ڣƼȣȻ˵¯Ͼİ¯ֻŵꡢʦ¯ɱȣȴЩӳɡ¯ԶһĻҪԵ
֮Ը¯ΪвСߵˮ壬ΪҲ൱ƲˮοѦеʱ֧Ԯҡ
֮ԿѦڽƾͼƣΪ˵Ѧ汳ˣıԣ϶ѿ˵˹ûʣȰҡ
Ƿոиһ˲䣬Ҿ֪ϷֻûüҰˡ
뵤¯У˲佫ҵ·̵æѪ飬Ѫס塣
ܻյҺòܣҴӿڴˮСߵʱ¶ģԭΪֻһͨˮ
ȴȻһ̷̷ļֵ󣬶İɫӦˮ
ѾͷôصĶңЩʼδ
ô㵤Ҿ̷̫˷ˣδ⹼Сߵһ⡣ҸҪãתһ
̷ȻȺ߼㣬ʹõĴȴ޵ģҾãԻСߣϾ̫ˡ


294 ת
뵽⣬̷ڵ¯֮УѪֵ¯
Ϊڹ̵Ļɽ࿹㵤𶼿סѪ
ұĿ뵤¯֮Уȼ澭ıƿӡסֵ˿
ȻŻԽԽͣƿӡʼѺۣĦ̶֪ҪƷס
еҪԵܳܣԣ¶ȳɱʹ಻
ôȥҹ׼ñˣС뵽⣬ĬѪķѪתѪǸоΣſ
ħѪԽԽˣҵĻ꺣ʶȥѪãϵģҲУɲ﹩档
ʣħѪӵдͨڵ鷳ǣûʱޱ߷𷨡ѪͨԪ󷨣Ҳʱʱ飬Ρ
ңһֱڣҶûաȷʹѪķ
Ѫ˵츳Ӳһ˱ָ壬ȡԪٶȱȳ˿㣬ͨȫδؼ
УҵðѪã뵽⣬ĬѪķޱߵѪʼ˳һ㣬һİѪҵľбȥ
ѪƯƼҲмŬ£Ʈ˵ѸѪƶ£ҵұ۾ȥ
ʱֻĹ̵һѪѾҵġ
Ѫһ֣ͬһ㣬¯еĵ𾡽֮УŵĲע룬ѪĹâʢͬȼܵĻ⣬ĶĿ
޼᲻ߣ޷治ħܳΪа֮档ҰԴϲ
ͣķԸɮ˹ǣȷ磬Щ˹ǶɽľˮеʬǣʮˮƣӵĹǻ𣬿Ҫˡ
һʱ䣬ɫĹǻ¯ҵȼ
ǻʴԼǿǵŵĴаѪϲһʱ䡣ѪâǣԴԴϵĽɫǻ뻨ġ
ѪѪɫȼɫĻ棬òѤ֪뵤¯Уˡ
װʹ಻ϵķҽ֮Ƭ̺Ұ
Ѧڵ¯ã˼
ʦ˿϶ˡûˡѦ
欵Ҿ˵ģʲôѪ񣬽ⵤ¯Ƕûɻˡ
ЦһҲ˿ѪѾ˵Ŀ¯һ
ǾǣɸϽ¯ҲҵȷġѦ
ҿ˵¯ǣȫޣеѪڣʱоҪͷ
뿪ɱĻᣬѪĿţͬһ㣬εĽסˡ
̰ѪǼ֮˸ȪԴԴϵȡа
ڱѪס˵ֻ﷢ʹ֮Ĵŵ¯ڡ

ҿЦ֪ʦֿôǱ㲽ĺ󳾣ʦֵܻȪ·ȥɡ
еҹٹλ
ֻһ죬ҹ̵߽Ҫ˵ҹ¯ѾѳƬ
ҳӵ¯˳Ѫ֣ȫѪɫĻͬһ㣬ɢſԵ
죬ҡ䷢ʹѪѾ˽ȥаˮһӿѪ֮С
һ֪ҵĶ֣һתҪܡ
ѦɱһţһεĽ֮С
ܵɮһͬħһ㣬ǵʦһҰήŮҲˣﻹٶ³һɢˡ
ΪƾҲɱˣֱǳ˵Σ
һţѪջصɫ԰ףѾȫΡȥ˰ߣȫһ飬ǽ࣬١
аѪİԵıԪѪҲաոˡҲֻʣһƤʵѾǸˡ
ҹɱյҲӵİ͹¡
ҹڵҲЩһ˾ĵλȶ˻ңƽʱ౻ɳĮҹУܷɳ֮ࡣʱʱıһЩ˾Ȩ󣬵ū㶷ޣҹ졣ɱҲ
üһҹħ۶ȻſҹħĺɫģӰȻз˳ɭɭȵڴˣݵķ
ҹзŨҵҹħѪ׹ʱȴæ²ӹμӽ
ҹħҹĻҹһĻЩҹ˱彫Ȼĺ
Ѧؿڡ˿ԭΪᱻҹܣֶΣ֪ҹħ壬Ͳöһˡ
ҹЦѦҹȻû㡣
Ѧһ¡дҶɽû֪ػңϷƭ㵽ˣɱѦϾ߳жһٴöء
ǧͷѦ˴ĥѣ㶨һɳ졣ȻЦ
ûǱҹЩɮ֣ҽȷʵһ٣ҹȻû֣ȡаΪԻڿ֮ϡ
ɮ󷨣δռˡ
δѦ˫һҡ
ѦҶһ壬Ľᷢޣɱ𣿡е
壬һ𲻾ͼһҹСڣҹǣ̱ʣаַ֮顣ޡѦŭڣһĭ


295 
Ѧ˿ҲӻͷȻ򣬿а˵òԴ㶪ʧ󣬾ҧѦ˽ԱֻԿõࡣ
ѦҲ֪Ϊλ᲻ɣûЧ淭̱ƹһͨЩϵѦ
ˣŮ˻ΪնȪҹ桢ɮϱңɱԱ¼֮轫
ѦһٴװȻ֮ɫһȱȪ¡ʱңԸ
Ѧһͨɫ䣬յϾΪޡܿԲ۵㺹죬ֳһѪۡ
֮սĽսЩܣοһŮ֮
ѦġҪɱ͸ʹ죬̣ҲŹ㡣ŭ
ãҾ˽СˡѦʰһɮͷϡҪҹȥۣȴɮٵʱһץסɮ
ѦôһŮһáɿ֣ͬʱʾɰ
Ѧò׺Ҫ򣬱ںʱҲӵɮ̾˿Ǿƾðɡ˵꣬һǰ޽ӡ
±ɮ۴ϣŶűյĻʹ಻򣺡֪˭𣿡
ˣⲻϻ𣿡
ħѪа֮棬ұӦһ·ˣǵˣ𣿡ֽ⿪ӵ
ѦȳȥҪ򵥶ļ䡣
õģȻȺѦӵĿһۣתȥ
ߵ衣ʾ£ǳ¼ǰɣ
ǰɡ౻յķϵ֡
΢΢ͷüͷһǰɣʲô˼ʵ㣬а־һͳ㣬Ϊãպһͳаڡĵλȳ¼͡
ȻЩĶˣͬʱһη壬ЦЦ£Һܿ㣬һŮ֮Щٵҵұۣ˲ţɱ̫ϧˡ
ǰٻŵˣֻһСɣааһϵаڣаϵ˥䣬ӹܣǰٻžͱ˳¼֮¡ҵ۾ԥƬ̣شҡ
аţָԭаϵٻšѪšɳµϵаΪͳΪšư˾ԭԵɽɿʼʦǳΪа֮ףȫȡڵаۣɽΪ׵Ϊš
ŵȨ˥֮ʣٻŵһЩɣҲԹ˳šΪá
ٻţǵǷǻЩӡæʵ
۾һЩʵʶ裿
ôһ֪϶ǴˣЦֹʶҸҲˣȥ
ϲ֮ԵЩįҪʧˣѲǰٻˣԴϴ컵¡˲ӣͷڵİٻǷ﹫ӡ
繫ӣԭΪٻôҲֻŮ˵ҪˣڰٻУ
˵ͷ﹫ӱǧ䣬֮°ٻһˣԭеĸ輧
һ˾֮ͦģܺãҵǺȤ﹫ӡ
ͷǺã﹫ƢŹ֣ԸԸһˡ
аԭаΪԴаΪ־аԪˣаҲ˴ϴƣԭа֮ааһϵ˥䡣ɽԭһϢаҸȼ¼˵ŬӪȻǻԭ֮ơ
ٻǧһֱаڵм¶Ů次Ȼ֮˱鲼أ֮ˮ޴룬ٲȻа鱨ԴΪҪһɣȻȲϳɱֹᣬȴžصĵλ
ԼͷµĿǱڹɱֹҷԴΪаȡ鱨ͲƸ
ٻԷ﹫ؽܲȻɽûĻΪа˵Ϳϵϼҡ
ϸ룬Ҳ֮УɽشƫƧԭڽұӵĵ̡
ڽұˣһϡ١˻ȥôƫƧСطааɿɵĺõط
ңһаӪҶľӪ£ҲǸҲѡǵطΪ֮أǧ仹Ǹ۹ˡ
ܺãǾͳҵ
ЩΪѣ֪ʲôģȥɵ㽻
мл
˵˲䣬ָһһźɫҩ裬ĿУ󾪣㡭
Ƕϻɢֻнҩ֮ĲޣǹԹȻ㡣кâһ
εĹص
ǺãھȥҪ𣿡ʡ
ҡͷ˰ɣһƬģȻǷ곡ϷȴҲͽķա
ɨɾ㡣ҴЦ
㶨߳ţѦŽĵȴ
˸磬û°ɣôϴе·ˡգ۾ҡ
ЦЦû£죬ȥ椽ɺã
һϲۣ̫ˣ椽ˣķ˿ɺóˡ
Ѧ߰ɣˡתͷԳѦ
ô˵һҹްնѦѵö飬ȴǳһаŮҲ̾
صȻǴһѦΪԼĹ̾ﲻѣԽҶһָ־ʾ


296 ٻؽұ
֪ѪúֻˣһߣȻ֪Լ¶ˣѦ˵϶Σա
ҹضկկϱһկλڱɽɽ֮УϣһǧҪҲǼ׵顣
뿪һ̣ͻȻоƺҲûô⣬ұжկа׳ʮһȲԽһб䣬ʱԼл
ֻҪаڡ󣬳Ϊаۣһͳаţʱ½һ·¡շϣϲСߣɻʦ˾
ͻȻ÷ڤ֮Ǹָһ·ڵ֧֣ȡаɡʺҵ·
ڶһ磬öȡʮװɳɵѺˣĦѦƤֱذٻš
ʵһɵаҲǱ˴ͼʮȴٺʲˡ
һ·ϣҶһ⣬ȻʦãΪʲôˣа޳󷴶ӵء
ǰʱҲ˾һưˣѾȡаۣƿаڴ󲿷ֵʵȨаɣǺܲѰġ
ͻȻ뵽ҹħ˵͸׶뿴˵仪ʱƲܿķΪ޺ʦþͳ˾Ψһŷš֮ˡ
ѵֽɱУҲڼսУҹ⣬ҹħʰ
뵽⣬Щпܱеһıߡ
ŵС·һ·ȥڵڶϣŵɽ
һɽ̤Сϵʯ·ϣ죬ö
ӼΪƫƧϼˣؽլڴȮ֮ҲԿȻеѾٻգΪаҪá
аѾȫˣǰֻһаС֮УͿɽѾаųһֺ꣬ЩǣϿ̵ľȻ֡
аĻԽԽȫˣȫѾǻͨںˡΪԼ־ؽ
һܿµ飬в֪٣ٶδааδ룬һȫаɣԼ棬ңǾ鷳ˡ
Ҹ㶨а󣬱ȡļƻ
ĥ䣬ߵſڣн˼£ʱһСʿţʵ㻹ǰ񡣡
һЦСʿĶͷ٬һҼȻ㣬ҲҪ񣬰ݵԼ񣬶𣿡
Сʿţ
ţ漫ׯϣаĺڵڴм䡣
´˼ۡ˿첽ӭ˹ȴϤĽӪҶ
Ҷϵۣû˽˿۾ôָ֮ࡣСĲҵҪˣһţΪ־˲١
ǺҪԼ񰡣ҶµĴҺһۣڽ֮ǰ϶Ѿӡ
СŮ򡣰ٻ£æһ¡
λǣҶʵ
æҵ֣λۺȪѦҲҵķרɽţ
𣿡Ҷɵҿ˼ۣ۾侫ΪҲǼϴΪȥ˾ȲСߣȡûüնɱСˣ˰ٻţĲ˴˶
˴ǰرϵȺʮݼɫһݡȻ
ҶӪʹ˸ɫʱӪ˽ʾȷʵʵ
Ҷɫһϲŵ˱Ҫɽͼ
ʵͦ˵ģǰӣӵĹϵţͷ档ˣֳ˰ٻɽµʹǰ磬ܳԵĿ
ҲֳˣٻŵǸˣµҪɽʹͨҲ̤ɽŰ벽
ҶǴɽһ·ɽ֮ȥԽԽ·Ȼͨұġ
ѵЩһѽұռˣΪԼѡҲ̫ˣҪ֪̫򸾲ûʱɱĿܣҪôλŹͷˣҪôӽˮ
˸硣˵ȥ椽ôоҪؼˣǲǰ׻ˣ§Żăè۰Ͱ͵Ŀҡ
ҿɬЦЦ죬Ҫؼˣ룬㰢ǳȥ»ûԷʱֻܸסţģֻҪĻҾͰѷҪ
ȻףǹԹԵĵ˵ͷ
СڱǰˣҲʵˣٲٸҴұҪðһҼңݾʹˡ
椣ֻ°ٻȥˣҲ֪Ѿͷˣҿ϶Ͼˡ
ͨұ·ĻءԻ·ûָǰϵͼ϶ǵԴͷ
ҶĴ£һҹŵҹȿڡ
ȿŨܵɫҵķԿҶߵȿڣӿڴһźͲշһ̹⡣
ʱŻŮӴ˳ЩŮӶ˵ĻۣͷβԵӢ
һǣǶŮһɢżǿĽλȷʵ˵ãµӵƣ˿Ŵɡ
ͷŮӣһɫ磬ֻ˪ɱɭȻη
ߵǰĿʱЩɵˣŮɲҵĹͿ
椣ϲҪ˵æݺݵĵһۣȵ񣡡ŵæȥ
æݵѦ󣬰ݼ
ǹŪģԴ˵ģҵЩ֪ģȻһҵɫƳ˶ߡ


297 ٻ
Һ춼ױ椲ûϳæ͵ˣǰٻŵĻϡ
ϣδҲ̫˰ɡа
ƺǱ˸ˣòôϤҸҰԭǸɰСǰ˪Ķϵһ
ҾȵǣҶӪ͸棬ƢôҶ˽һأ
ҶͿϡҶݵ
ûж˵Ϣʵǧ꺮㣬Ĵ̹ǡ
ҶȫһæػˡλѦǴӽĪĹϵз
Ϳ椵˵ͷҺһۡǸɡ
ҲɵˣΪʲôҪҶѵʲô᣿
а⣬ΪɱͿϵɣƺҲϴˡɱͿϵˣӰ壬һĺɰ
ʱһΪɱͿϵŷⲻһˣôĴأ
бйŹ֡Ҳֻһһˡ
椵Ĵ£ܿǾͽ˽ұұǰҪӵˣ˸ɫ㻨еĻһɫļȫŮ
Ҫǽ̫֪ĽұڳΪŮƵû
˱ſڣԭ۵Ľұֻ˰ٻţſŮӽˣ椴ȥ˴߽֮ȥһ輧衣
ˣһϣһλãһס
֮ˣŰɫëãͷϴڣϡϴžµ˿Ӻݻ
Ҵûôÿˣʤѩ£һ˫۾֮䴺ⰻȻϻŵױݣȴ˶ġ
ҷǧǸˣҼ޷ΪһλŮ
ҾԲΪָ֣޳ûһ˿覴á۰񡣰˵ǧڳΪٻ֮ǰаһλʮĽͣһ͵֣û˿ļӣܱ˺ãпֻһԭĽǱѰ
˽ͷû̧һ¡һ˫ʼڳϵ輧ϡ
ϴŵЦݣˣΪ˽ŵһʦĵ飬ʦмһ˿С
ǧЦݵʱָͣһһۼԿĽӹʦͷ­
ʦͣϵı˿δ䣬Ǳһ㡣
ʮ룬ʦһ˵ϣͷ­һ㣬ڵϹš
ʦ輧Ǹûһ㣬ְ裬ûܵ˿Ӱ졣
ˣɣ˵ƫȺ򡣡ǧ俴һۣ˺·ִһŮģӯӯϸȥ
ǿ˵ϵͷѪˮŻ
ָ֮ȡ޺ۣ˵ĽԶڲ֮ϡҪɱЩ鷳
ʱŮѶʦ̧ߣϴһ顣
ǧܰɾӦнˣҲȱ㡣ĬĬİǰһѸٵļĵס
ʱ׵Ҳվұ֮ԼĪʮ֮䣬ĸߴͣһ֮ͷɢԺһĺףһͷʨ㣬ɢ
ֻһ˫۾˸룬ɭ죬һǳսթ֮
òַƯ˲١˵ڽ˸ˣλɡһ˫аĿϣɨţͬʱҵĿ˵⣬·ҵһС
Цһû˿ΣлλˣѦ
ﲻһˣɲҪۡ˵䣬˹
˵޳죬ȻȻ԰ٻͽ˷ڣûһ˳ԡ
۵ɣλѦһַȵģ
һЦ׵վžƺƬ˹༥
ȴʶġ֮ʱһ֮ϵ
û뵽Ȼڰٻţһ˫ɭ۾ɨһۡ
Ұ⣬ڲ֮ҵ˼ۻαװֱʶ˰ɡ
Ȼ˴ϧҵѣһҵʵݣ֮ء
۶Ҫк˲֮˵䣬ɱһ£ʱлХ֮ɱɽڣǳ˫ȭϮ
ǿ΢΢һȭǡֵ岽վסΣؿڣϢ
Цʲôҿɣ
°ͣЦ򣬽᷿㡣˵꣬Цﳤȥ
һ˿ϲڵҵӣҲֻܰѹ顣
ڰٻźȨƣȷ֮Ůй¶ˮԵ
Ȼǹһеģֵ̫ǿƣ˵Ĳɣ˭֪ǷǷǧ̽ӣ̽ǳġ
ߣֲŮˣ˭˭ȥҲֻϱʾ·߿ɡȻҴ˾ҲΪҵ
΢΢ЦѦǺٻſɲ֮أСŮ˶Ըͷ
ѵѾҵˣڿң
лҹ˹֣Դ
ЦЦ֣ȥ


298 ǧ
Ѧ߰ɣƫءգգۣЩĿߵıӰĵ
ʲô£ڰٻ˺аԵܵõŮӵ顣
ɻ󣬸󣬴ֱƫȥ
ƫԭǶҲסĵطѾǧĳרŻ͵ĵطݻ
ΣԵúǲ죬溦Сӻᴩ
ǧѾһɫ˿۲ڵŷ˵ĳϣϵױҲˡ֪ˣֵװ磬ֱ˶
Խ᲻ˣҲѲ²⣬ͬһ㡣в塣
Ѧ󣬼ҹֵ
ǧӯӯһЦĿҵϴһȦӹȻ䡣Ѧ˴Ļȣϰ𣬲֪Ƿд£
ҵ˵ͷûǶжŶ֮ͨءνʶʱΪܣＸǧֶȻܰǰѺϡ
ǧЦѦǸˣĵӣǽԺҲһˣ֪Ұٻк£ֱԡ
֪Ϊʲôұ񿴵ȫ飬һ͹ʮ㣬Ҵѿ֮һǴֱʡ
ǧȻΪгģڵӳ޵ġ
ʵ󣬼аڡҵ
ѦӪ꣬ǳӢۺúаɣɲʲô°Ҫ֪а֮ضûСǰã˴˳ѦǱͼɣǧ޵Цңü͸ɻɱ
ֻ֪Ҫ΢һ©ǧ伴ܶҳ֣Ҫаڵ̳Ӵаź󡢳¼ˣͱ
ӣľʧΪסҰ𣬱ʵΣܼаڣһɽɱϲߡش
˵⻰̽ĳɷ֣ӷа֮ӦǻáĲͣҲ͵͵ʬħˡ
󡢺֮ĹϵΣҲûס
ңаµһԣһٿŹҲ𡣡ǧһĴΣŭȡ
һϲаа֮䶼ϣշǧô˵ܾܿΪ˰аĿƣŰﵽչԼ
ʥԼ䣬ܼаڣԸٹַʮ𡣡ϲֵ
ǧȻһЦ΢΢˷䣬վߵҵߣһȦϴһȦָҼᵯ¡
һһȻһļƤ񣬡үģῴ˰ɡ
ȻûģɡѦһ·ۣȥЪŰɣһΪ磬ʱ̸֮¡ǧһԾĴ˸һЦȻ

ҹָ俴һۣǰ·
ûˣҪڽֹˡ
ͿڸΪͿ𣬶ҶҷޣҪǲܽеᣬʱԣ㲻ֻɱʱ
뵽⣬̧ͷЦͿҸոᵽˣǾʶ֪ͿкζԹɷ˵
޳Сˣѹ룬Ϊ˺ͽĿһ
Ŷôˡ뻤ʾ׷ʵ
ͿЩĿңĿг˺ɡ
æ˸ȻЦҲ֪жЩҲġ޴šòЩⲻȥǻ˵ǷǣҲͻˡ
ͿЦѾǱѣαʡˣǴ˵αоŻ˵һ仰
˵⡣һָǰһլӣǾסȥɡ
ȥзһϲȻǸǷǷŮֻҪܽܳΪҶԸǧһҪ֡
ӽյӦǷǧĸ
صסЩֵǣסլ̽ӶûУѪ̽һ֣ûκμʯ
ǧδ̫ˣЩ̫Ѱˡ
˸磬ΪʲôҸ椽ϰصӣЩͷƲ
Ҹһˮݸ죬ڻûʱһҪסˣ𣿡
˵֮䣬⴫ɳɳɨص
͸һһɨԺдɨҶˣٻŸòŮɣôи̬ϵĸأ
ߴɨ߿ţǶȣֻܿһɫİ̺ۡ
̺۴һֱ쵽ͷİڵסˣ׶ޱȡ
ƿţĵߵߣЩ̧ͷһۡ
ĿԵʱ˶󾪣ȻҲϳ
Ϊһ鼫ḻˣ˵ƭ˵ģҼʮ־ȣһɲ͸¶ʵ뷨Ȼϳ
Ů˾ǻհٻɱֹ˾֮䣬ĺ
û뵽ǣȻ䵽زԭŰҲȫݣֱǲҲ̶á


299 
⻹ǻֳ󣬱Ҳˣһ߰ʮ̫ţ˫۾һЩϡ
Ѿϳңϡֲڲţ㣬
΢΢˵ͷᣬ¿һۣﲻ˵ĵطȥҹ𣿡
˵꣬ʰɨѣҴææͷ߳Ժӣ֪϶±˷ϵ۵ҡ
ʶһõٻŵĺûᣬֻҪõٻţҾ˽аڵıǮοٻǵõ鱨ԴأõպֱȻʮ
ҹģȻұҲǴôգԾĵطϤ
СⳤȻϤĺܣȵң磬ȥǸǿǺܳĵط
ϻǰ·ǣҺܿ쵽ҹ
ҹһƫƧӣߵӿڣҾΪʲôҪԼҵطˡ
ҹڽұһķϽ䣬ǽǶ̦ȻǺˡҪǣԷǧƢԣǾԲطġ
ΪȫͰɢŶ֮ζӿھĶǰһһСڡ
СݼļªֻһѲһľм˶Ը⴩ǻȫ
һݣžһĹˣ뿪ĵطɡ
뻨ʱǺεȵ磬˭ýһ裬лġ̫үġȴ䵽ΪˢͰıūͣ겻ѡ
⵽ô£ҷæʵ
лٺòˣϾǰٻŵ˺üµūͣҲΪ˽⡣
Ÿԭί˵Ҳйϵ
Դϴڹйı˲֮ɱֹĲŭ˾ɱȥ½Ϊ͹ҵʵɱʮɱֱҾնɱ
¶ɱģȻҲĲ˻ЩйǮй᳤صϰ˵飬ֻ类ɱˡ
ϰ뽣ʥδ˼ǲĸɵиɵ˵飬Ȼӹһ١
صٻź¼аڵţаźúааһɵģȻܵΪ׵ɽѹ
аɱھ־Ĵѹ˥һаΪ߾ģȴκʱˣֻܱӵۺ񱳾ѹƣдѾɽ֮С
Ϊа֮׵ааòаǨ㵽ɽ֮СȻаںаţʵѾΪܣƿаŵ
˾ǡЮԭܼ򵥣аа֮аŵڣȻһͳаɣȻкܶڸصаֻаۺò֣֮¡
ٻžааҳϵϵǰййϰţҲΪҺȡɱ˲ģ˲
ϰȻ飬ΪһȴѾô˻ᡣ˵һ·Ѹ˾綾аڵķ˷ǧΰٻ
ǧΪ˿̱Ѷı̬콫ڽұڡһһֻܸˢͰĴֻֱϡ
ڻ˵ԶɱܡԵҳֵʱʶ̡ѣٻŵĻˡ
˻˵ҲǸ̾ѣž
¶˵˭ʵ
ڶͽʹޣѦʱͷûһףڿˡ
򣡾СˡⲻҪ״ˣ˾綾ݾ١ҧгݵ
ŶٰޡΪáд󾪣װ򶨡
ʹڻ飬ʱʮ̶֣ʹ˸УԭΪ˼Ϸ
˻ȴ̬ǼֱǵڶĽѩ
ѹַǧȥִ񣬶̶һ²ѦһúԵߵ
Ů˵ֶ˵ãԶĻҪ
ŮһΨͼΪáΪӰһͽܣٻŵŮǲϰϻ֮ԭһֻ۱һֻۣջΪ޵ҧгݡ
ѹᱳѦ͵͵нһ𣬼ԽԭŮϲ˫֮а޳ܡ
һһȼˣԴӾĽѩ֮󣬶ԸŮˣѾ˾飬
Ϸ˭ˡ
ˣǧ䵽ʲôͷǰôû˵ˡʡ
ڣа֪֮ҲġаżΪжĴңаҲңֱǷҡܼҡҡ
ܼҾɱֹᣬκܲһ֮󡣷һδһͳ˾ǰǨӵ˴󺣻ĵ֮УѾʧȥѶ
Ϊεһ֪٣˵гɽģ඼мΪĽɫ
ǧǰѵһţƧȴ츳ΣδŹİܼû֪ʽ
Ҳ֪ʹʲôӣɽȡٻš
ǸʲôͷҿڰٻƺΪΪȨơ
Ц˱ͷµһĽܳӣͷ·ħɮҶ洫䱾ʵʦ֮ϡ˰ħɮĻϲаһĻ򣬾ڷ֮ԡɡţŴӦ˵ɡ


300 ¥
ͷµһа£ʦүµһɮΪħº󣬴ͷ¡
ͷµĵӣ޻ϲаϲаϲ֮ȡԪ
ɸǳŴĲɻóԻҩıŮŮŵŭ·׷ɱ
ԭΪͱնɱϾȻ˷ǧףѹһģԭġŮˡ
ǧΪʲôźأЩʵ֮ãǼΪ߳ܵһ顣ǧΪһ֮ģ
Ц֪·ΪԽߵˣԽƫŮ˻塣ȫȡ˵գ˼ҲͻŮԻǱʶͻԼŮˣϲҲͲΪˡ
ЩЦǧȫھһŮģַ̬ͣ涼޷ռߣΪɲˡ
ϲǧ㣬ǧ㣬ˡ
ҵ˵ͷһ뵽ǧ次ֱŻ¡
뻨һصסլ°ٻž֪ҵݣвȫ̽䡣
һʱſϴ˯èһӭһ§ס˼µСèһȥҶһˣͿ𡣡
ŶҲλĺƯĻϡ
Сèһܳ˴ӣôһ̽ӵʡҲ˼
£ұȽϷһȻ֮Īеĳޣô͸ǧߵһأջ
αɱǧ䡣ٻŵҹ۲ǼΪģҲ֪ǧĵӣδؾĶ֡
ֻеõΣ޶ȵĽӽпܴɱ
ӽõĻͨҵϢ
ҿƶϳڰٻžô򵥣ǧһ涼Ϊѡ෴¶ıǧưٻšɴȻǷǧһ塣
濴λߣֻǻһɵűϴĵӣʵķǧصˡ
˼Ťŷӯ֫˽ߵҵıϣˣҪΪӷϴôЩƲְ
һƿʵǧ˵Щʲô
ЦҺúõź㣬ĴֱʣѾϲʤˡ
˵ȴҵݺݵˣǲǷ𣿲ܵ㣬ôƭأ
ˣСҵõ˰ٻţȻٲĺô෴ҪǸģ͵ŶɡָӶλã˵
ĵ̾˿˼ôףȻģο˼ҵСء
ҸϢɣʵǷǧΪҪĸԭͨң̵𡣵ֻ鼫ΪɣȡʣµΪɣסɱˡ
ҿٵ˼ţ⻰еҵϣԭΪҪܣ׵ĸҡ
û뵽̹ףѵΪҵĶҩơ
òʵѾܵ˻洫ϣŮĻȻ
֪ҵΪˣּڲԹɫҵԸ񣬼ǵõ˰ٻţҲ
ܺãȥ취ҵõǧĻᡣͬʱѷǧĵӸˣôˣϰʲôĿ϶˽ɡҵ
һЦָͷϰԵľҪҶͷ뵽Ҳᱡ֮ˡæסˣδ̫ˣǧ䣬ûܸӴ
˵⻰ʱڶĳְʾ˵⣬ţҳȥһ½ǣôˡûءʶһ°ٻŵľ𣿸ɣҴȥõط
ЦЦֿĿʵҶǺصģҲǸɵˣĵ׻ῴַ糾ŮӡΪǵĴڡ֮һ鱨ڰٻţٻžŵ۾ԣҿԺ̹׵ĸ㣬ǲϲ㣬ֻҪһġһ㣬δΡ
΢΢ЩȣĿҿһлл㡣߰ɡ
˵ĻǷԷθģٻŮӣƾԼòǱһЩҴ١ߡ
յĪں֮ˣǿǣٻŲųΪ鱨֮һһЩģҡɵľơ
һҼʱѦӻʱˡ
ǻֵܰ࣬ġ
ڽұţܿһ¥ǰͣ¥վʮŮʿ¥
Ůû˿ĵλͦߡ
¥ȫҵ
¥ıھ˿ķ֮ͼĶҲһӦȫŮŮӵһš
ЩŮӸɫĻеԵ˻һ㣬ޱߵĿ֮С
һʱʾѿĻЦһҴ˼䣬ȥ˶֮ˣЩȴ¥Ҫķû취ˣвɫأһ˵õķԻˣȥ
û˵ҺܷУȴҲκοԷɡ
ߣƽｻϯ
ߵвˣһЩΪ֮ˣһ֡


301 鱨
˽Ƥû̧ŵһͷ԰ףĺߡ
򣬱˵ˣλӰɡ˷ϵʵ
ӯӯһЦִ³ϣλҵ๫Ѧ󡣡
ִ³ϡҵȻĹ˹ֵ
Ǽ޳ȥĹóȥˮĹҲˣͲб֮𣿡˵֮䣬ĿмϷ֮⡣
ڳҲЦֲңϡ
ִ³ϵ˼ԡҵǰԼٻŵݸˣô֮ǰ϶ҲոǰЩŮһǷ֮ˡ
ϴˣ๫ǴӢۡһֻ֮Ϊ£ں֮ӯӯһЦҵһԵĿϯ
˵ĶԣֱˡȻ㣬ףɴ߲Сڡλֻ£ﵽ¥滨粻Ǹң𣿡ҰȻһЦۻˣȻ
˶ʱƿԣһȵѦ溺ӣĳ壬
΢΢һЦԵֱʾл⡣΢΢ͷʾѺá
˳ҲɣûȤϯҲ䵭
ʵһ߽Ҿʶܿһ鱨ռأ˴鱨ġ
Ѧ¥ִͳܣٻžϴƺΨ¥Ȼţǧ䶼˴˵ذ֡ߺȾƱҽ͵
ƽǲ˵ģ۸ڶκʾãпѾҵݡ
λ¥ĽͷϵĽָ㣬࣬ҪúþһŶ򲢲֪ϾʶϧæҰסᡣ
Ů˵ʸ֣ԺչˡҾƱ
֪ôٻţţĴ壬Ǹõȥ𣿡ʵ
ңеĵЦҵΪ˻һλ˵Ķ飬ٻŽ̽
ΪͿ𻤷ϰɣǰɣĳ谮˺ĽءЩĿЦ
ЦһС㣬Ҳӻڰٻųִ³ϣ˵зİɡ
˼һ˿ŭɫ˲Цûӻﻹõˡ
ңһ֮ѣ֪ҵΪ˵ģĽѩϣǷޡ
ٻؽϵҲǼΪĸӣִ³ϡǧ䣬ĹϵǼ΢
ΨһЩǣǧߵ̫ˣԸΪãһǧ֣Ӧԡ
Ҫȡٻţûô򵥡
ĥ֮ʣԼоһ˿ĺ⴫˹ͷһ۶ңͬһ㣬ʱ׼ҧһڡ
ҿ΢΢һЦҾ˾ٱ
оɣҽ鲻ǳǵһμ棬Ѿ˳
ǸΣյźţ˵Ϊãпӡ
УҵþŪٻ֮ĹϵôĶ֪
ƹѲŮ˹һ̴ḷ̌ѵźľ
˶ִ³ϵķԡ
ЩǽŵϢྭϸļλֻܿڡִ³̧Ц
ϣ˵Ϣ𣿡
֪˾飡

˷׷׳ۣЩǣЩ鱨ļ۸ߵףйҵϢȻǳ׵ġ
˵鱨еġûоϷҲȷ١ִµ
Ѧ֣˰ɣ˵鱨ǧ󰡣Դ׷ɱһÿ˶ѶЦ
ɲͷСЩ֮־ӵܣİ
ϡ˵ϢˣǼٵġվ
ŶѦô⣬Ҫ֪˵Ϣֵһǧڽ𡣡ִЩ
Ǯ⣬Ҷ֪ѦĳоɣΪ߾ʵİɭЦ
ִ³ƹܰٻŵ鱨ǽߣȻδֻһˣýῴ뿪ʱİǷЧ
ִ¸ЦϷˣѦһ¾ѦˣУϷˡ
˵ָ꣬һŲһ˦ҵϡ
Ҵһֻж̶̼֣ٻţ
һĶ͸ˣٻѾ֪ҵˡ
дʲôأҿ̽ͷһۣɫ䣬æ޹գգۡ
ִ¸ЦһɭɭѦŵ鱨ֻϷһ֣֮е֪ɷġ
϶ңǧ䲢֪
ȻģǷǧ֪ҿ¾Ͳڷضˡ
лѣվ
ãλرЪϢɣº¥ִ³𣬻˻֣һۣϯȥ
Ѧһǧûм鱨°а֣ƴְ
ѦǼ٣óһ£ǻҲô֪
ϯһɢ˶Χ˹ʵ
ЩһԸŸɣҵߣͳפڽұУһ¥鱨ǰ򣬷š
޿ɷ棡Ļؾˡ
⵽˼㣬ԭΪ޷죬û뵽ٻô֪ҵ٣ĪĿ־壬һѹ·˿˸㡣


302 ǻ
صլӣĵĿŴȣСԺҲֻܽųԶйˡèѾˣſϴ
ǲǻҸܣϢ͸¶ȥģţüʵ
ҿһۣ㣬˭أ
ڽɽ֮ʱûüٰңȥڽŵϴ£޷㣬ֻļ
ѦѾ˶կǲ֪Ϣġô֪Ҽٰٻŵıֻ򡢻
ȻҲ֪Ը񣬵ĽʱΪжûҴңڸܡ
пܵľˡŮ̫黫̰ͼŮ֮
ոϯûУҲһֱҿͿģȻǼѰġ
ĹϵⱻҷʲôѹƵʱȻɱġ
Ŀпٵ˼İ취Ů˿϶ҪΪá
£ҵļֵ͸¶ҵϢпɱڡҿ϶ĿǰôΪǷ޹ϵ
һ򿴵ĺܳԶŮıԡļƣҲǸ˲šֻϧңǸɻ
գգۣӱЩԹ̾ôԻأҪ֪Ҵ㣬ҾʮԴҲİ
ĿˣڻжϻɢˣѰ·
ͷӦѽ˼֪ˣǶǰһϵƣͲ𣿡
һܣһͿѾˣп͸¶鱨գգۣص
椣аԺɣϲɫʵôأ
ڰٻҲЩϵӵģͿڵ㣬ˡ
ǻңԸˡĪ䣿Ϊ΢õֶΣܲѡ
ҽ˾һ椾ڣŴ£һ鱨ˣô֪ܲ
ִ̧˭ܣȻҲ׷⡣ҡִǧ֮䵽ʲôϵ
ӴᵽĳЩˣ˰ɡȤһ䡣
ҵһۣԹԵĵ˱ƣһڣִ³ǰٻȨƵĳϣ¥ŮӣңܡÿһɳǱĵӣֻ֪е鱨ҲǧҪ֪еĴ£Ҳ
ô˵ɣ뿪ɵ¥ٻžûһڵ壬֪ΪʲôҪǧɽǧᵽɼ¼ɳӵᣬ׵Ľ鱨ƿԼУ˵
ôһ˵Ҿˣٻ֮ܳΪ鱨֮һΪɵ¥¼ɳȥŮֻһֻ֪Ҫᵽᣬƿɳȥİߡ
ƫƫˣӲԡΪߣǻǧ˭ƹܰٻţûһ취
Ϊһɱɳȥ˾ɳȥ˴ӵˡҲزˣӴ鱨ȫͷˡ
ɽ¥ڣ͸¶Ǿ仰ʲô˼أ
϶ǵõȷе鱨֪ҾˡΪҪ⣿
ҡҡͷһʱҲǺͷٻˮԽԽˡ
һ˻֣ͷȥȥƫЪϢһۣŤõ˳ȥ
һߣſ˼׽磬ÃèСèӡ
˵ûͿȷʵѾˡǧ䡢ߵļʦǧ¸ʲôϵСèգīɫӣص˸ӣʾҲ¡
ǧϲˡȻ¹ϵֻϵҲ̫ûˣֵСèôֺǡ
ͱˣϽ˵ɡҴߴ
СèСǽùϵģ׶Ϳзǧ㣬ͷױء
һвãǧѾȫԼŮˡ˵ͨѾ˻ȫŮԻһ۷ҲŮԻ
ҲǣǸܴˣѷǧ䵱ɽ㡣˹ϵ϶ǳá
Ҫɱ˷ǧ֮λ椲úң
ʲô𣿡ʡ
Сèˣһʱ򣬿˽ǰǧ仹⻯ױ˵Ĺϵȷʵ񻨺˵Ѱ
Сèлл㣬ӳ𣿡ͷм
СèָСèӡŭŬè뺬һӵһ꣬ôͻָҳſèԴΪĲ֮ˣߡ
ұǸʼ磬û취һ̫ݣӶûˡ
ڴϣұ˫ĿʼϴȪ½ͺ¿Ϊ˸⣬ûüء
Ϊ£ϮԪѪҲѪ⣬ҵѪΪ޴
ȻڵѪˮˣϲǣѪ֮ƯһɫĻ档
ǽľˮֹǻû뵽Ѫǻպ󣬻Ч
һţһĨѪģֻԭѪѪڱ֮ɫ
ѪޱߣһϮȥѪһӴӶʱȼ˲佫ճ˷ĩ
ǲң侹Ȼ˹ǻͨҵѪк˻𾢣ѪͰԵйǻ绢˷ʤ
ңҲҵѪ֮˶֪˳ֱѪɫ֮дɫǻڱ棬˾ͺѴҳеѪץסҰѱˡ


303 ɻ
øҲû뵽һѵûҵѪԵɺΪ˵ǻ
һ˼·ǻϾǵͼҵϹʥ壬ֻҪѪܳգܿȻǿĻ𾢡
һɴֻľˮ֮Ľ
˼УѪΪʵθѪǻڣΪҲ޴
Ҳ
ϲʤԺﴫ˽Ųæȥ磬ֻ˽ŵ˲䣬š
ͻȻĿţŪЩȡɫ΢ͣѦ쿪ʼˣ㸰硣
˵꣬һ֡ʱеµĻɾ·˹
һص컻·߳Ժӣ欵ĸĺܱ¶ظȹ档ȹҲǰ͸ϵȹ
߰ɡ˹ңЦЦĿͿ椣ʱߵ֡
üһɨһۣӢˬȥ
ȥɣ͵
˵꣬ҴһԵҪƥ׷ȥ
ܿҾ׷椣ıӰкòܣɽð֪ͬˣͬ·ʹѡ
뱩¶ݺסһ뵽èѹңǧãͷ
ŹԽãҵĽ䱸ҲԽߣһ衢ݡѡ޽һжҪҪǻţֻлŲӵһС
Ϳܸļ𣿡Ҳ椲ͬʱʾ椻⽫ҸʿˣĿҡѦԼķˣұ£
˵ٶȴȷʵѾˣ椵Ըô˵ء
֪Ϳ˿ͬĽ飬ȴ֪Ϊ֪ܷ͸¶һ˫ĿֱЦʵ
һ˿ӵɫȻҶ˵һʹĴ̣һͻʹ
Ѧʵ̫ˣʶСԼСɣλˡ˵⣬ܿͣס˻ʾԼ˵Щˡ
Ǹ˵ˣҵΪ޶滺˲١
ҿº͵ЦЦʼﻹôڲ֪ҾˣѦҲزʶȴȻܹҸ档
֪ҵʲô֮ľ
ͿҲţҸ㽲°ɡ˸ǳȻ
ûдңȴҲûԣĸţɽʱһУͬȥ˾̳ѵȵȡ
ԽԽľҽۺȪʱסͣĿһɱ¶ȵ㵽˭
˵ĺܶϸڶϸЩֻҺ˲֪
֪˵ѾˣҵѾӸҵݣҲκ֤ݣͻɣںұ֪ҵ飬һ뱨ɱҡ
ҵȻѦ󣬸ոյĹ£ҵһλѸҵġ
˵⻰ʱѾ˽ſڣһֱĶңоɭɱΡ
ɱ˵ĻѾɱǧٻˡûг˵ȻֳѣѾ
Ѧʱ˵ǻҪġ椱۾ңɭɭ
ҵȻĿ΢ЦЩҲ˵ŻıкܶԶԶµ飬ʹĪڳٳߣĸġ
һ¡еĳ죬ۿ˸
ⲻѦòķ˻㣬ôָǵͿһ𰡣Ͳ˳Դ𣿡һЦ˹һƵĻŮĴӵ¡Ȼ̨˹
Ǵ󵨣ȻҴۣڳյĻ֮˲ܴۣᱻΪ󲻾Ľݱۡ
ɴ˿ɼɻжôĿԴ
ܿţ΢΢ǰЦϴγָ㣬ѦĳᶨҪֽһ
һЦԱ˱ɢŰУĳ㡣ͿʤѦɷҸӡ
Ϳˬֱ飬Ȼı䣬Ըᵱѡ
ֵǣûŭֻǺĿһأ
˵꣬תȥ
ıӰޣƢԸϲ
ôѦҲȤɡЦҡ
һôƫƫڲһ˲䣬Ȼ˪ȴ洺ѦͷҪϯʹ
⻰ȻǸ޵ģҸѾͬˣʵ˶
ʤ˵ɡЦһߵλ
ĻһҲܣؽҵĸ첲ϣڳĽѡ
ҿһ£ıͣаפڽұÿ鱨ˣЩȻûʲô£൱ŵĴͲ﷢һֻҪִܴȥ
鱨ԶԶǳģаɵһ𣬴ֻ۽ףǷǣڰٻţЩפͱ˴֮䶼ʮ磬еɣֻҪܰѾԻ

һȣһϮﱡɴȹͷ߸һ㾫ױķǧִһŮϣӯӯ


304 
ǧ伡ʤѩҡ޹ǰ㣬ʮޣ촽ӰüΪ£òϣһˡ
һĳ̶ȣ֪ǸˣҲûУһƷ㡣
Ȼ֮̾࣬Ҹǿ־壬ǧĨء
ûؿȻȲ椡ŮˡĨص¡̶ҲǼз
˵ļҴطͨѾӽ۷壬ṹҲѾڷ仯Ѿȫ仯
Ǽܿµ顣ڵΪѾ޷֪̽ǳҷǧ伸˽֣֪аӡ·˺٣ȡΪٻûôס
ǧ䣬̰ݶ֯飬СΪʲôҪˣǧǷۣۡڰٻһ֮֮ϵĵλ
ΪһףȻ˴ĵҫ޳ܵزʵ˺ա
λŵ¥ִɣλٻŵʵȨɣҰٻŵλĳȻȡġ
ף鼫ǵ⣬һ˫ɫ۲ͣڴм䴩ţͬʵĶѰһ㣬Ļ椡
ԭ֣ҲǴŵ棬ҶѾɱģҾԲһͷǰޣΧ
λֻҪΪ˸ѦӷϴѦӶжȡʵ˼ܣλҾٱͬѦǧһǻ˴󾪣ԭǱģ˿ȴ˿ǣ˻ֱƤ
Ѧĳлæٱ
ǧʵûģаķųȥһֻҪһұǾͻޱ޾׷ɱ
ƹѲǧѦΪ߾֪ܷñڱͿ۽磬һͨ
ҴɾƻϯбԡһΪһЩͶſһչ֣һ̽͵
ϵ˻ôһЦѦĳԵӣѦĳͨ޵Уһ
ڳ;Դ󾪣Ϊ˭֪ǷǧףֱսԷǧԼλȨƵļһĪơ
ǲ죬û뵽һԡǧѿӦηġ
鲻óռʱһһУ˸͡
ΪҪңԭֻһѾ֪ʵݣ֪ҵô˵棬Ҷ֣ӡ
ǧԼİ¶ɫȻһЦϱ³ǲʣѦС֡
ңû̬Ȼҽ֣Ⱪ¶ҵݡ
ڵѦ𣡼ȻˣϷ㵽Ϊֹ˺İ
ڰٻţʵֻҪϣٻŵ鱨ϣ󶼲Ҷֺ
ǱƼˣȫɣ˵ˣߵľŵ۾Ǹ
ϼһ̬ˣǧҲΣֻΣԹ۵ĿһۣҵѦмǵ㵽Ϊֹɻˡ
ҸҪƱĵνۣ˱
ô˵档ݵİУȣɨӣ˿֡
Ů˵Ǻأ
ҸնƱҪվȵ
Ѿ˵ߵľˮͣ椿ֻֽ˽ܿ
ңȻԥ֪˵ʲôáʾУԼоӴ̫Ծ
ͿѦȱƣӰɣĪǻѦ˼üͷһ塣Ц
ǧֻǿңҲ˵ȻԼгģõͿû°ɣ£
椹ֵսǰƣѦսһ䡣
˹һɫЩš˫ɱԾĲ˲
Ů˿϶ھˮ˶ģôǳˮ֣֪֮Ҷ֡϶¶ҲҰܣάӡ
ûѦҪǴӮˣȥʹǧҲ١еϯϷԡ
ǧҡɻ޷һͿͷΪλͬʱȰҺⱭơ
Ҳ˵ˣٻڣ˷ǧ䲻֪ҵݣɶѾˡ
Ϊʲô߳谮ķǧ䡣ѵʲôè
ȻǷ˾ľƣܲȣҴЦһͷ򾴸ҵľˮȥ
ȻҵڶɱңҺȵĶƣɢ˻꣬ӰѪתĶҩ
ˮһʱ֮˹Ѫˮסں䣬ǶˮҶܿסҩˡ
Һ£ؿھҵţ΢΢˿
üͷٿҡ
֪ѾͷȻڹңжΪɱŲϧ嶯ðűǧΣգֹҡ
̬ɣ˽ҵʵģҼȻҺȣͲ±
ѦĽôһλò绨ĺӰǧ俴һۣԷǧ䲻ֹԣŭ
ǧΪΣȻΪɷˣҲ޿κΡ
ٴңѦм˲ŶԷ㵽Ϊֹ
۰ĵӣв̾һĶŮһɱ
ǧ˳谮ѹٻŷһͽڰٻڲ֪˶Ůӡ
ȻҲ˵ڷ֪жַŮˣأȥ


305 
˹ذѦĳĽѣ룡
ҹ˵ôһ䣬Ϊѹһͻ᷽ҡ
һӣɫߵ˳УĿĿңѦͽ̰ɡ
һ䣬ŭһһɫַӿʱеľƱ飬ǷŵʨӺ
ǵĴǶ̫ʴˡ
ʨӺ֮ǣаħͬʱҲѹƵطʿﵽս֮Ч
˵ûѾͷħɮҶ洫Ԫۻ벻˵ҲǼƲ֮ɣǸѲĶ֡ڳһЩΪ͵ŮӲٱɫ԰ףڶᡣ
ûļʮΪһҲǲ£޷ӮԪɹǻѲǡ
˼ܶûܣֻѪѵ۾
Ȼͷ¸֣ʨȴδң̽㣬ʲôұ֣еĿ
˿ûܵʨ𹦵Ӱ죬Ǵ󾪣ҳЦһӡؿڣŭ


أ
ȣ
䣡
ˣ
ÿһ֣һҵĿзɳγϵڴɢ
һʱ䣬ɢһβڴߡʱҵķԭڷоԷ顣
ϣɫҵġȼʨӺǶϷһ㣬΢
Բסˣҿǽ岻Ĵм׷ɡ
ǧ粻Ǹ˻ŭһ˫۾ʼߡҪЧ
ȻĵȥףֻҪС˲ˬһоͶֵá
޷ѦĽޱȡģ֣̌΢΢һЦʾԼ
ճǧ˴ŭˡûУҵĿġ˵ȷʵѾԼŮˣŮӢۣҲ֮顣
ǳֻӬһ㣬Ǽǧ俴ҵ죬Ǵ󷢡
ʵõȼƷ𷨣ֻȼǷŽ޺ħ϶ֶ࣬౻ų֮Ϊǧܿͷ˲ΪʶǷǷ
椼ǧ˿ʣȴ֪ǧж谮ģȴһֻңǵģüҿ
кǻϲ椵һһҹذлֳġ
һέɽ
߳ŭ»âһ޷ԶȰתһȦȻУצ
ֻȫŻɫַһƻ޴ķצץצ̹˸ȻǺо綾ɷǰԵ
ͷµĿɽԭԵڵһʥ¡ֻǺħͷ£ʽҲԴ¡
ͬǣаɣԭķ֮ϼаɮаʽԶڷҪ
Ĵ񣬻Ůǧ𶼲а£Ȼܻţʵ
죬ʽݣҿ̫ˡ
ΪҵķҲڲϵڱ˿ȡʽѸ磬ÿһһҶܿ
ÿӽҵʱֻĲಽñȵԺʱʱҲݡ
һʮУҵ·ûմţģʨһһа߷˼¡
̫ٿ㣡
̫צ㣡
ұ߶߳
Ѧ󣬶ʲôӢۺúһ̣ŭ
ҵȻһЦãҾʶ£ʲôצ
ҷһӥļХӥһɫĻӥ壬ҵϡ
ӥգ
պХֹצȰצȥ
ĽݱĲӥͨӥצ£ԾͷЩɥ
ʹȻʵĮӥĮӲƣȴ˿ɵҲǴ档
ʶĴ˵ģھĽݸĽݱͨȻ֪һġ
ӥצصϮ󾪣æһֻӥƾצһߣﵲסҵצƵĴצּ䴩һסĺ
а˵ĿⶼҵϣֻҪ΢һʹĺ
Ѫ۾ֵ̿Ķңţá
ϹԶԶڴϵı£Ҿˮˮôñ룬򡭡ٺ٣ѹ߸Цһųӥצ
˵⻰ֻǧãûаϵҴ椵⣬ұȡ
ˡЦ΢΢֣ͬʱܣȻ֮֡
ǧĿţȽЦѦȻͨѦǧƽ𣡡
˼ȫϣһֻԭΪǧУŮ˰㣬ڵı̫͹
ǧʵĺ֮ˣĳ谮ֻǱϵİˣֻֻķΪڡ
Уұʱ̾ţһСļܱ˵ıԻ
лæֵ
ʱǺȲЩһҲȫǿ²˵ģۿŷǧƺҵ˼ʱתʹ棬ΪҺȲʡ
Ȼѵϵۣϯϣ߲õλĳʤиˡ
СҺݺݵһδз޷޲ƽŻįȥ


306 
ҳգۣ΢΢Դһ˿Цݣ漴תͷȥװû
Ѿͷڿ˵ҪɱңʵϣĻҵġŮ˰֣˼ʵ׽ЦЦصϯ䡣
ɫѿ˼£ʧĿλá
ʧˣ콫ؿڵĶ˳ʼ硣
üͷһΪյΪ۵ġ
𣿡üͷһƣһڡ
ʹڣöͿ⣬Ժһ㡣
ϯķȻȥɺٺֺ󣬷ǧվǾˣ͵ɡ
˵⣬ɡϣٹ輧һ£볤϶˼
һ룬ɫƽġĳ̳輧ǱȲΰ࣬Ҳµڶ
ˣˣɢϯɡǧŮǣڣƫȥڼƫʱȻ׳ӯӯһЦգգۡ
ȿȣ
һʱһ㼦Ƥ񣬱ˮǺúòܣ濴˰ɡ
ϯɢΪߣиˡ
һۣЦЦѦ־˲٣ϲɺأǡ
ҹֺ֣ʱʱ䣬Ѧĳ빲ıһ
Цҿͤһҹ˾ѾԻɺá
ҵȻٺòˣԼúȥ
½̨ףҪȥɴһ̽ͷѦǲæϷһ̿ɺã
֪л˵ɻʾ⳵ݡ
ʻΧڽұһƧͣһ̣˼ڣſڵǷɻϷô֪ٻŵġ
ҵ˵ͷȷʵ֣ԲһɵģôҪ鱨ǲܻ㱨ɵġ
ƿӡ͸͸ǻϷġ
üͷһݣΪʲôҪң
ЦõģϷ򱾾ͬŹʽϷΪſȰٻš
жʱͻҲô£ǻϲ£˾Ӫ˰ٻżʮ꣬ٻŶȻָɵķǧᣬɵȻĴ治ֲҶκΥҲֻˡ
δ̫߿ˡҵ
ɴЦϷȻ˵ﻰԴаɽаɾͿʼϴٻŴʦû֣֮Ѿ˼꣬ȴҪתˣϷвҪǣааΪΪҡ
ʵʱѾõܱǧ߼ɱֹǱ˽ұ׼͵ΪжòҲȻɱҡ
ɣҿǧƺΪη塣ü
Ц㻹Ů˿ˣǷҵһ֣ıƣءԻ󣬱ض¡ϿݣϷ򹧾мӡʵֻԸҵӡ
˵⣬ֶ˶ٵҲˣѾﱦ۷壬Ϊʲôڶ̶̼ͻͽ֪𣿡
ǧ˵죬ؿû¡˵ûиı䣬̶һ죬ѾŮ޶˷ѽ⡣
Ϊ̤ٻһ֪ʵݣԣڲִ֮䣬Ҳ֪ʹʲôаﱦ䡣㣬Դ⣬̼伴ᶪ
ȫһѣ˶֪ô¡
ͬʱ֪ǧ϶ȱݡŽ£϶ĽݱһĴԪа
ôż˵ţܴĹңԲŲòС
лǰѡҹ
ɴ¶һСӵݸҡĳǻᣬϷŰİߣϷͽˡ
Ҵ󾪣æס֡Ҫ֮ҵ
Ӿ鱨֮һٻŵȫˣҲû뵽ɾȻңЩܳ
Ѫ֮£ԩϷ֪ܲһҽЩ輧ѵáǧͻɱң˶ޱȣԸ˰ٻţҲҡ
Ϸֻϣպͳ˰ٻţܸϷ鱮ˡɸ̾
֪ǧ֮ԼŽɣҲηɻ֪֡椶飬ٻֶǻľɲֲֻܷ
ҽ֣ȫһս֮Ҳ÷ǧ伫ʧԣ̵ʱϮɱɣϧɱֹ뱤
ɱֹҽֻҪһ⣬ıضᾫӢɱҡϴɱ飬κܿǺɱѪɱԪɱľӢ
ÿļƻ̶죬ǧ㽫һв׵ȫƿУ˲ĺһϸ緢δ֮ˣѹܵõΡҰвã¾ƶ˵Ϊ
ǰֻҪڣỤǰȫ֪ûκ壬ֻᡣ
ȻЦĿǰֻ谴ļƻֻҷԴ֮⣬÷ǧΪȻ֪飬Ͼʱ̡ˣŻԼӷɣŪı֮ʹɱ֡
˾ǰѡҡͷ
ҵֱ̾һǰٻиϣϷѪͲ׷ѡΪϷ򣬶˴ư
˵⣬ƿӣ³ɣ
Ұһֻ𣬡ϣӱأģֻҪһţٻžһΪá
ɵ˵ͷӣȥ


307 Ͷ·
ɵԶȥҲһ鲢λٻŵĳڽ
Ѱٻŵϣҵϣ֪ǧضɱƫƫȴ޷
ҪľǼȥ÷ǧΪȻڴЩС̶ѣһж֮УֻҲҵɱĻᡣ
Ĳӣ̾˿ӲغãŲߡ
ҹˮΡıڣͬ˰ɴŮɢŵˡ
ડҵĽҵԸǧİ취ҵ㡣
ǧڰٻŵĸȣΪɻƿ¥ҪĻ椡ܸ㶨椣뻨ƿؾɲ䣬ֱָսȻٺò
鷳δػҵģɱֹһ뱤ƾ͸Զˡ
Ҳ֪椹ʲôԻأԽơҴͷۡ
˵䣬ֻһȫ¶ںɫֳֹۣӶ߹ȿڽ˱
Ⱥɫɱ͸¶ɱ·ĲȶһµģϽ򣬶ɱֹ뱤ˡ
ЩļһĻ湻ģǧȲҪ׼ˡавá
ɵƶȷģǧǻʵ˼ݶ²ۼһǰ볹׵Ĩɱɵټҡ
΢һ£ɱպʮˣʮӦĳּ󷨡
ϴ黨ĵɱ飬߳ŭ֪ڰٻţûǰһɱôЩɱֿ϶һһĸ֣Ż˵ķġ
ҵøϽ˵ûǵЭҸɱ˷ǧ䡣
صסլ냴èҲ֪ܵȥˣӰûУڴϣ˽ﲨ컵Ŀҡ
ȫ£ֻһ󵨵ĶǶˣֻҡ
ˣˣ˼ҵþˡĵĿڴŻĴ⡣
һѪӿԭĴʶʱ̮档
֪ҶûκȤƾ춾Ƶ飬ȫҪСԣøʵ㡣
ʵûи¶νĶϻɢҲһͨСҩˣҩĸ֣ڣ֪˲ûжʵҲܰҵʵô͸
뵽ڴϸ¶Ҿͺ޲һСԶԶɱҪмֵ
飬ֻѣõô𣿡ƿ££ҵķ˿õƲƲ죬
˵ɣôˣЦʵ
ӯӯһЦ˵ﻰ˼ֻ㣬ĿеĴӢأܸȡ
ĴӺ§ңҵϣǡ
ҲȥˡƱһ˵°ɣ˶ܲһСǵñõ
ʵڶû˼һЦɿ֣㡣
ֻǺ޲ɱҲźðɡҵȻЦ
ҡҵֱۣѽ˵ģʹӦ𣿡
ҿɳ©Լʱ仹磬ȥ«ʲôҩӦ
ϲ߳⣬ʱʿװææ˽һű㹰ְݵĳ۲ʶ̩ɽˡ
Ƥһ۲ʶ̩ɽڴʱѾ֪ҵݣǽʤβ̵ȥˡ
˿ˡҲ²̧ʾ£ʶȤĸ˾ơ
˼䣬ҴϣҶɻʵûøСżɽл˵
ԥƬ̺ڿڵҡ
ŶǷĹͣڰٻź绽꣬Ļɱ֮
ߡֻҪڱڴһˣұѱξ㣿
ҵͷȾƣ˳䡣
ЩεЦЦ̶ѹ˵ʵҲг裬һжǷǧɵļʾҿٻŵŮӡҺɫ̰֮࣬ٻŴȨ
ʵʲôϵûУģµˣн񱣬ôܻῴôһH֮ͽ
֪֮˵鿴įӵҲͦҵġ
ΪʲôҪʡ
ЦΪﱦ伫аţת˵ߣڸıʣ˷и
ô֪֣֮ȫԼȥҵ
ҡҡͷܵģҸҲЩʱˣ̫˽ˣ֪һҪܣԲһŵġϲһˣ϶᲻ֶεĵõ˾㡣
ңʲô˼һֱƤЦҲ̫ˣǧϲ
ģ֪Ϳǣ֮ãΪǧϲ˵йһ顣
ŵһһÿ춼עұĻ֡
ɫ죬һŵӣƵֺ˼ھƣţ֮ԼŻָŮߡ
ۣ
һھϣҲ̫˰ɣԽ˵Խףɣ˵Ϊɱңһš
Ҫ˵ǷǧΪ˱ŮˣߣҲ̫ˡȻЩŻûһҲԻ
ǲ˵ģڿײҲûκ塣̾˿
ʲôܣʡ


308 
ǧ䱾Ůˣ䣬һʮֹŹֵķֵõתָ㣬ΪʱԪָ͡Ů֮ʱᶾ˷ʤ
ԣʱ˾еģĳܱԵа
ʵȻŮģֻŮ˲䣬еģֻߵΪֻ·Ȼĺܲҡ
ҰҲϢһδǷǧĶ֡
Ů̫ˣһת̬лַˣֱ޷
˵ת壬û뵽ǧҲǣתһ㶼˫ǧ϶֡
ͨԼԼò˵ĴΪȣűŮ
ʵȻӦյһ棬ǲɱСչǰ˼̬ݣֻڸΪ
ǧŮˣˣɲܿЦҳʵ
һؿڣ첻ˣõƭ¾Ҳδ֪
֪ģüʵ
Щѿ˵ʵҰǰݺţ׷ɱѸĶϰĿⶢһЩɽŮӡ䴳ңʱķǧ仹ֻǸŮҲʮɡ
˵⣬Ǽ˹һ㣬Ŀ־塣
֪ʱѾΪˣԶˣʱɭɱԴһҹӰ겻ɢҵԺУ˺һֱ˷ңΪ̴ӡ˰ٻźĸԸļг裬ϴ⣬ʵ򲻹ʹһ
ˣһĹıԼҪȴδ˿ĶģһĶߣһֱϯϣָŮ֪ǲΪң㣡
ԴٻţͱļΪĺ㡢Ľ㡢㣬עֻϵһ档
˵⣬ݺᣬ鼫Ϊļ
֪˵Ķ滰Ϊܸоĵľʹ࣬µҶԸ鲻ǰǸ׳ա
Ӧڰǰ̤ҵһ̣ɻӾͰ˾Ϊ˵ķǧ䣬ʱǸŮȴ׵Ľˡ
ô޶ˣٵɽٻţĿӴഺŮ˵ɱ䡣
ǣڷǧȴʼֻһֻҰ
ЩͬĿʧô꣬ڷ︮ŷǧĳɳȴֻɱ¾
ɴ˿ɼǧһ޷˵Ůˡ
Ҹһƣͳ־ᣬ磬鶾Ų԰Σ㳹׽ѵģҲǸŮ˵ūˡ
磿۾һ򣬺ǲ졣һЦû˶ΪǹŮʵҽ׸硣ԣ֪ˣΪʲôһһĻҵѻΪҸ硣֪ᱻǧ鶾ĥʹ࣬ǾԲᱳѻġ
򣬶ΪֲãԭΪǧõٻźһ˿˿Ķ顣ŵŮΨҰ⡣ɺ鶾һãļ尾ʹ֪֡˸̾Ȼ
ʵʹģºѪߵǶӣڽҹߣ˼֣ҹ˾࣬˺ѷΰѰ
鶾ϸ˵˵𣿡ʡ
ĬֻǵͷȾƣò̧ͷʵǧĹŵӡʦãһϵκĳնȻ˾ȴ
ԣñɳ󰮵޵ҲⶾƱڻȪ֮Сһֶɣһ鶾¶֮ýѡ¶֮ˣſɽ⡣
¡Ҳʷֻ֪ɽʦãڼ侹ȻôһС
֮һ£޽⣡
ҹֻɱҲǺǡпƻĹҲδ֪
Ҳ벻һĳǵ˱
ǧǸ鶾ղѡȴá
ƫƫǧ仹ٰף˲ʵһˡ
ĥǶļݲСƫƫ鶾ĥֻܼûзѾǸ漣ˡ
ѹ֣Ҫɱǧ䣬˵һνѵĻᡣ
ǧȻ⣬лɳˣȥɽʦ٣϶֡ҡ
ˣǧôܻԵ޹ϲһδı֮ˡҡҡͷ
˼ܲףҽ׽ǧĻᣬɱǧ䡣
⼸ܣǧûκϲҡ
ǲʱǧʶüҡ
ʱ̫ѨôҲЩ벻
ǧ䰮֮һܷѣʶʱѾӵ˷ѣпʱãӷ֪ģǧн񱣬ͬھҲˣᰮ£Ҳ޵£ˣΪҪڷĻ񣿡ʵ
ѣǧ䣬ڷŲԺôһ⣬ȴģ
ԼڼôһСŮʱ̫Զˣһʱ
ѵʱǧйڻŵͨңлΪ档
ʵ벻Ҳʣ̾˿ĳȫˡУͿҲٶа˿룬ġ


309 пѱ
ܿ˵ĶĻһ鶾ĥ˰ˣԷǧĺ졣
鶾Ϊޣɱǧ䣬ⱲӶᱻסܡ
֪֮ͺãͿǧôʶģʣڷǧ䣬ûб˽ˡ
Ϳһ˵ĹҲٻΨһŮˡͿɽĺˣͿɽĻӣǱɽһˣĴ澴⡣ǧҲ⣬ȻˡͿɽȴΪأͿ˽ǽơ
ԳЦЦΣ˶ΪлӽǧģʵȻͿӽˡҲͿоɣֻҪͿ֣ǧɡ
ҳĬҲδػ֪ǧΪλ椴һƬɽá
ҳĬЦһվֵ˵ĳѾ֪޲ԣҲڴ˶̫ʱ䣬ٻᣡ
ҵ˵ͷͳ⣬Ƭ̲߽ɫϯϵ£ҪϣҲֳȲѡ
Цˣֻ·ãҵۣˣЩҪ˼Ҿˡ
˵꣬һ˻֣ʾƫȥЪϢ
мĿһۣ˫ֻǰЦӯӯȥ
ұֳ̾һ˵Ѳ⣬˵ʵ飬һһɱľ
ӯȻǸȴȲѣ˵ҲǸŮ˰ˡ
ڷѵļ䣬ԺȻЩģļ䣬һʱȴҲ벻˵Ҫǧͳһٻŵİʯ֮עһս
ɢеҹѾҵȥѰСè棬ұ˵һ仰пɱ֮
Ҹ߳Ժӣ˵˵ЦЦ˹ϲõЦݿѾȫ֪ҵˡ
к⡣ɵܵȴȻǹذмӵġ
ͻȻ֣ϵЦ˲ͽͱ˱ɽ
㣬컹𣿡գ۾椡
ޱĿңȿȣͿôˣûϢЦʵ
ѦҲûϢȰ㣬Ǵٻŵ⣬İɣҲóѵġ椿ң
Կżɽ֮Ƿᡣ椣ʲôӦú
ЦˣͿүү㣬ΪβΪ񣬲ϧʹɱ֡ڿΪЩܹһֱȥ𣿡
椣ǲˣͿϵɱġ
˵⣬Ҳû˵ȥˣͿϵȷʵɱģȴΪұаش͵Ϯ
˵ȥˣϵʱ򣬾ߣ͵ֻ˭ҡ
ȷʵҵͿϵ񣬰˵ӦġʱͿϵ̫ͻȻ־鲻㣬û뵽һ顣
ϵʱ椵ʱӪ˸ҴԺ׼˾ʱ飬Ȼǲ֪ġ
椸ҡЩ˭ģǰץס˫֣ʵ
ֱҵ֣ЦǷ㡣ʱۿɱϵġ
˵⣬椴ӿڴһŷһӰȻ֡
һӰ¼Ż档ֻһСéڣһ׶ӴȥʱͿϵüģüĵȡ˳
ǵɫɢɭ֮ȷʵɡ
˴Ӵšȸ濴ҼΪƣ׼椽ʱ
׶֮ˣعͷҿʱɵˡ˳һģһ鶼һģһҾǻ֤ڣҲ޴ӷֱ档
϶Ǹıֶ뿪ɽ֮ʱԭҰֵͿϵʬ˳ٵݵϷӰ¼
ˣңϻ㳤һģһµ㻹ƱĹΡСˡһţֽġ
椣ңͿϵʱˣǱ˴ɱġɱġڹݺң֮Ĺϵ
Ƿǧ䣬ԣ϶Ƿǧ䡣ҽ͵
˭ŷ˭ǵʱϵˡһжаΪ
Ҽǵõʱɱϵ֣峤༫Ϊƣһɰһ㻳ϵµ֡
뵽׼ң˼ðִӰƭ߰׼ӡ
ҸҶ϶ϡһһݵˣڼٰıĳܡ뵽⣬ͷһëȻ
˼пǧϤģǸĪǧɾֻϧ²ߣͨǼǧɾʶ֮ˣڻҵеĶߡ
ˣӲʶԩ޳ΪҪԩ㣿椶ָϷǧ䣬ΪãЦʵ
椣㲻˽ǧ䣬һܼ˵ˣ߻ΣգΪҪңҲ޷ͣҵ
ңһҵǸϵĶס
ˣҳȻ飬ݲǸҶаͼҾ㡣絶Ӱ㣬̵˫Ŀۡ
֪˵ЦǶ飬ֻǶ˸ôΣԥͶҶˡ
ɶ񣡡ԶȥıӰҺ޵ֱ
˸磬ô椽㳳ˡ첻ҡ
ĵĸ̾һ죬ڹ椽֮Ĺϵɱϵñӿͷϣģһˮʯ
һ䣬ԸԸңٻҽаŵĵһ壬ֻʤܡ


310 ҹ̽¥
ҹÃèȥ椵һһȷİΣ
ԤУǧ֡Ӱ椵ģ˵ٰҵӦģܾܿ
ǧѾ֪ҵʵݣҵĳѾܾˣٵ±ͨͻȻֲĸоŮ˲Ƿ˰ɡ
᲻Ϊһͼһأȫпܣһ˵ķŮˡû¡
ǧ䰡ǧ䣬ҵʲôϵأа̾
һصȴںϹǻѪھС졣ںˮ𡢵ȸδػ
һڣѾˡ˯죬˳ȥֱͤ档
ͤѾں˾ˮ߹еʯϴѾЩʱˡ
֣ͤտڣȻ˫ۣɱɭȵ
ָסƬҵͷ­˹æܣͬʱָüС
ס˽ҡͷ̾û뵽̶ʱգΪִ˲٣ɱˣǲˡ
Ҳ֪һո̽ҵΪ֣ĽҲ˲١
ҵ˾ƣҰһϵаֻû뵽Ӱٻſʼ
ôڰٻŵ˽ͷ֮ţһͷδ̫ˡҵ
֪̾ķս֣˾Ϳɽָһ˼ҲҵĶʦδ֪ʦţ˺Ϳ椣ҲţϰҲǱɡ
椵ĹϵҲ֪ȴ֪ΪۿӣȴȰҪ֪ǧ䲢֮ҵ
ȻЦʲô·ԼѡģֻҸ飬֮ĶԹûô׽⿪
Ļ֪ѾǵӰȻҲŻɱͿɽ
ǷߣȻҪ֤ʵȻͿɽ֮ˣȻΪߵͿɽ·
ǺܶصĶһΪز𷨼ӳֺĵػΪеԪ֮ڡ
ȵҪǿϰٱҲԶԶһŸҪǿԭ
ǿһ㼫ʧԼģͿɽȻҹǻʧܣӹ˷䣬ΪԶԶǰȻֻҪ˳ʹͿɽɡ
ȻҲпܽתˣֿԼ٣˭񣬹ء
ֿ֪ɱֹѾٻˡһǻ֡ҵ
üͷһŭɫɱֹ᣿úãҪˣʵԴӰ˲ϣЩһֱ˼ƽķӣҲоɱֹᡣ
ƽߡʡ
ԸЩɱʵѣֻҪǰڳ󣬵һɱֶ֮
ҵ˵ͷûҴǸյٻšȥǵĵס
֣Էǧ˽٣֪Ϊǳ𣿡
ε̾˿ҡͷɱǧѰԭΪаҲѡӱа֣ٻзǧڣѰѾ洫ҼУǲſ֮ƥУ㡭
Ǹŵˡ˵ĻǧжôĿ¡
ûлͷΣٻǳԶˡҰȻЦ
̾дǻۣǱޣעǧĿҲδ֪
Ǻãȥ̽̽Щɱֵĵס椵İΣȫˡ֮ƣǶȥ
ɱֹ˴˿̿϶ƣ˿̽ʵĺʱ
ȥĸۡһ˳һҴһ˲ϵĴӡôˣ
㣬ٻŵճǷƹܣҼеʵ
ͷûҪʲô𣿡
֪ɱֹס𣿡ʡ
üе鷳ǧû£Ҳ²ǿ϶סڷ¥
¥
¥Ƿǧ˽˸ۡƽʱסڽ¥ӴһЩصĹ͡
ܽ¥ɱֹٻţҲʲô¡ҿ
ҡͷǵطɭϣҶǷǧţͿܽȥû
ҲûΪҷ¥λãҲֻȥһ̽ʵˡ
¥ڽұǣƫƧﱣսҵլ¥вʯԼ̽ʯܵؿھŷͼһ֪Ƿǧĸ
ҽƵǵƧ䣬ԾΧǽɿ¥䴦ȥ
ڱܵͬʱҲϵĵѪ̽ʯһ·ֱ˷¥
¥ڷǧ伫İд¥ҹʯΨ¥ȻŹ֮磬¥ֻżƵ
ƿһȴӣֻɱǾδʣڵϣĿŨɱǵͷţ֯һŨγ˾޴С
ǵĴӦǺɱ飬ϴ黨ɱҵĶɱ飬βĿѪˡ
ǿɱδǵ֣ҵΪǿƷǵİ취˼
õİ취¶ЩһܵҪԷɣֻҪǽʳҾ¶Ļᡣ
סϢӴڵķ϶ĬĬĹ۲ǣʱѾ쵽ĸ죬ҹ·ˣҲǼƣ
δɳɷΪٸߣҲҪʳģҾͲЩһˮմ


311 
չֻͷĺˣһͷڰ׼ӵͷԺĸߴʨһ㣬϶ּᣬɱȻһһĸ֡
еɱ֣ͬʱ˫Ŀ
һ죬ӦóԺúȣ㾫񡣵˴ޣڽˣʧ֣ҵͷ
˵⡣ͷ֣һɱֵС㣬óָҡ
Ϊ˷ֹھˮ¶ֻʳ㡣ɱˣȻǴ͡ͷ˵
ǣ鳤ϡ
ɱַ׷ȼ㣬ʳ
ɱֹȻǸܵ֯Щɱʳǵķˡˮ¶Ȼǲˡ
һȻ⣬ĿǸɱϡС㣬ӦþƹЩɱֵ㡣
ǵģ˵ÿձġ˵ԳΪ֮٣Ǿ;ƣɱ֡
УҵӣǵŪȻʮϷǧ䣬Ǹ鷳סĬĬĵȴŻᡣ
ҾͲţЩһһֱﲻǲéϰɡ
ھͻûԲʳ˼𣬲é
ҿڴ£סȫעȫǸСϡ
ԼĪȴ˼յĹҲȫ˼Ǽġ
Ȼ쵽ʱ֣ʱڰģֲָСվ֮ǰѾкüɱȥé
СǸܽɱ֣ϵ˸Ƿţ˳ԺƫƧéȥ
ǧǸнˣŹһð޵ĵطҲ֮иһᡣ
ҿٵéȥĵǱéĺϡ
Ͼǽұ޵ĵطҲéɱȣһݸ
С㾯ܿһۣһ
ʱéڳѬ죬Слʹ㵹ͦ˼ʵ֮˲޲ͬ
ûгΪǰҲܿһ㣬ȴҲ޷⣬Ǽɱ֣޵ʱҲ볣һ
ͻȻ룬һéһĳЩɱЩѬȾ𣬻ʲôо
ڣļһˣϵӵһ˲䣬ָһƾ磬ϵŵϡ
ž
պõУСһɵˣһǸˣæܿһۣҸϽסȫϢ
¿һۣסӴӿʰҡҡͷֶ˿С
ˣүҪ֪ҰŪˣҪҵСֵ
ĳһӦǸеɱ֣ΪŵĽȴǷȱ
ǻˣéġ
к鳤үǱ֮ˡͲˡ
СҲǸɵӣһéһֽһţ˸ɫװȻӦء
һת⣬ɰܾСˡ
ڶաһȥȻֻǷǧһٻȻȨƵˣ˽ʮܷصġ
ѦкϢˣһۣҪȥٻͳճһЩˣȴҶ˰·ϡ
ЦЦЩ㶼ǰɣ
ͷûôҪã
ҵöĴмҡ׼ʮһĶӦûɡ
ʲôʱҪ
ԽԽãܿͻһҪ㣬㵽ʱͰЩǾˣסҪġǷȥԺ󣬲йȫһоûе֣Ч̫ˣСɫص
Ǹܴˡģ¥ľŮˣҵʱЩһ¥粽С
֪ʹòɻõһҩνˣֻҪж־С
֪Ѿ˴룬Ҫľҵϣ֡
Ҫ¥ȥһɫװӢˬڰ·סҡ
ˣȥģȥ𣿡סҡ
椣㲻ڷǧߣ𣿡ΪϵƻûġЩͷ
ңü֮ЩõˣΪҲ֪һɱСҪ㣬϶Ĺ𣿡
Ŀһ⣬ˣСѾֵ㣬Ķƻȫˡ
Σˣʵ
Ϳ椣ɱֹһɱϺңһ㡣ǧʲôˣٲȰڵġҧгݵĿŭɭɭ
ҺٶԼߵ˷ŮˣʵŭգһҶƻʧܣѱҲһ
ô϶ɱأ㣬Լȥһ̸椱ЩȻ˵
ǵһ߽뷿ˣҿĳƺе㶯ˡ
˵⣬ɫЩҰףҲȻ
Цһ椣ɱԭ򣬷ǧݲð㳾ˣϲңĩա
ЩĿңʵҵʲôˣϾһôʱ䣬ҲͬҲӰ֣ȴһֱڶĬĬĹҡҵԭ
ʵǸĹȻôů
ģһ˽ǧģֻҪڣ㲻˺ֺ޷֤ʲôңȰٻŵ䶨֮һĴ𸴡֣ϵĿӣȻ


312 С
ˣǧн֮飬˵Ǽ٣ҶϣһҲٲ֮κ飬Ҳ뿪㡣ɿҵ֣ۿ΢죬תͷ˼תȰھȥȥ¥ɻϡ
Щεҡҡͷһû˵뿪ǧ䣬һʱըǧʱпвҡҲ֪椹ʲôԻҵĻҲˡ
ȻвңǧȻҪڽǰɱδѵ輧ɣʱ򲻸ӣɻἤŭ
һϲŭ޳ԸŹֵŮˡֻһˡ
תһɲǣԼĶһŨĺֺԻǣȻ˾綾¡
ҹħۣԻСƾ۸Ӧ
椣Ҵһסһһ£ȻⶾҲ֪Ǻֻһգۡʧˡ
ôˣתɫȣգʵ
ûʲô߰ɡ֪Ҳ棬¶֮˶Ƿǧ䣬Ϊǿ椣椡
ʲô飬ĺŮˣֻǱ
椴Ҵӽƫ˽ȥʵڽһǱȽϤģڽұ̫ǳӽµܵҶ֪ġ
˽ŸŸڲûеǰݻЩֻеĺڰɫĶЩѹ֡ɭ
㣬Ұ׵ŸصĸоҶԻ֮ĲϤһʱѷֱЩζ
֪ΪΣζΪг
ҰвãѵжæѪססֺڵΪʱȫ⡣
椣°ɡǧĵ󣬴˳
ǣ椿һۣ΢һ£ȥ
أ
󣬴˶ĵתĻ
ܾĳֶˣżȴ粻ҺĻ
һϣǧңˣɻǵô
ҡҡͷɻʵ㵽˭ΪϤ
ǧһЦӣҲͻ
ǸмغĵˣԾĴӣ˽ȥ
һ羰ǽϹ˻мŻеңۺȪĻ
ûϤˣϵɽɽˮˮȪھ֣ĪϤĹ
ЩУһСкŮǣϷӰ
ˣʲôǧ仺һ˳Űɫȹӣûлױ磬㡣һССķѣӯӯЦҡ
㣬㣬ǡ
ԼһʱңԶˡõһ뵽ͷۡ
ʣǶ˵һαֵֿͯ䡣
С٣˸磬ʮûˡǧȻ
С٣ЩԼ۾
ȷʵʶʱҵĸ׻ڡСٵĸۺȪҼСסһʱ䡣
ĸһλܳԵÿˣ˾·Ҹ׳˾ڣҹϵҲ㲻
ʱ¾ˣԲ˾˳Եÿ
ڵԣۺȪƫƧ֮ԺӡСͯʶΨһһŮ顣
ҼҵǶӣҾںɽ棬ʱߵĿ죬ҵң˸ȵңȵҡ
ԽҾߵԽ졣ÿζˣŻο
ʱϲޱӣԶ飬һɰҵĸƨ档
Ҳ벻ޱӣϲŻȹӵСΪɱ۶գһаźݽɫ
ѷѱ֮ǰģСѾͷʱҼҿŲ뿪ҸȤպСٳˣؼҿΪס
ֻǴһʮ꣬˷ǣʵ˸̾ѡ
Ѿ֪˭ˡĿҲ֪ˡʡ
˵ͷҪǣҵ֣ȴҵˣЩǵģҶ֪֪ɱңҰٻŵġ
֪ͺãٻ־ڱصãС٣֡γһͳаţ飬ֱ˵
Цһ£ܵģˣˣҲɱ㣬ʦҲݲ㡣վҰѰٻø㣬Ҳʦġ
˵Ķԣһֱصͳ̳ˣпǴɱҪͬаڡ
Ҳ㲢˽ң϶˵£ǾģٻҪˡҿ۾ȻЦ
ЩȻˣˣҺòط꣬ѵͲֻԵ̸𣿡
Լ֮ģҺγʱСط꣬ǰǷǧ䣬С١
ǿѣм飬ұЦ
ҵ˾ƣȻֻҪʵģС֪޲ԡ
ڿҵѣΪҪɱֹ뱤Ը𣿡ʡ
ǧҡҡͷɱֹ뱤Ҳɱ㡣ԭΪԳɱ㣬ĸ󻼣û뵽ֻǺɱ飬ģǽ֮Ҳ뿪ٻš
һҷҪлˡڶ£Ӱ椵ģΪʲôҪ޻ҡҰ۾ɱ͸¶ֱ
ƱҺ޾ٱ֮⣬ԼȤĺˣûֻҪߵŮˣҶ취뿪㣬ӰǱ˸ҵģͿ椺㡣ˣȥͨ׼ҵӡйϵ


313 
Ǹģҵˣѹסĵŭʵ
ЦЦôܣı£ģ£ˡ
ҲǣģҵǷǧ䣬ô籩¶δ̫ϧˣȫһƣּģµˣµġ
鶼ĵٰңѾ޷ĵز
Һ֣Ȼôط꣬ΪβҡҪҵ˰ٻŲһԳδ̫˵ɡҲʵ
С٣ȻҶʱĿе׿ڳһΪʱĺȫֻëȻ
ǧĵ̾˿һֱĬĬĹע㣬ﱦδɣʦϷҳɽһԵԭڽų⡣ȥӭ㣬ȴ˰ٻš
˸磬ѵⲻط𣿡¶ѩ׵ıݣЦ
һĻЩ뵽Сʱһϵɫ黨Сȹӣվӻ£СʱŻͬλһ
˸磬ԺҾͼ޸㡣
ðһ겻䡣
ԺвϵĻطŶʱһĻĻЩ
ҳЦ绨ľŬҡһͷŻع
ô£ôͻȻ񣿡ҰԼһ䣬ڿɲǺͷǧ̸˵ʱ
ȥͨҲ⣿ڴһѣ
ҵ۾оᣬֻһ£ֻаŮ͵ͨ㳹׵а·ߵڡˣ֮˹ϵŶ˸˵ȥ֮ͨǰҸһƿҲһ浽ͨҲδʶ㡣
ȫķ޵ѹġԭΪĽѩݶŮˣǧһ
ĽѩɱˣǶ顢ģǺɷҲ
±о綾Ȼҹħס˻ǣֹ˶ӣǾɷͨܵô˺Ҽֱ޷
˵⡣־̾һĿǵ֮ɫŶ˵ˣǸС飬ⱲӶ뿪׳벽ֻҪߣʱпܳΪڶ¡
ԣ椶Ź˾綾ϽƣʵҪ𣿡ķζҪըʵ
ûصɽҾӽơӰĹϵŮҲǴĿȻˡϯϣҿˣȻݲģԣֻˡֻˣŲ㣬𣿡ǧ使ЦŲϵ˵
ӣǸӣǧ䣬ң㵽ûģһӡָŭȵ
ЦѣɢһأͬҴ˿̵ġ֧顣
ҵȻģҵֻ㣬СҾ͸ԼԺҪ޸˸磬ҵԸҪʵˣڰٻط꣬⡣ǧؿڣһԵĿҡ
˽ǧ䣬Զõİ顣ȻŭЦ͵һƽǽһڽ߿ϦĻм롣
㲻С٣ҲʶǸˣǧ䣬õļ䣬˺Ůˡ㡢ң޹֮ա
˵꣬תߡ
˸磬˾ֻҶĵģѵСʱԡ˵Ļ𣿡ҵıľסˣվ׷˳޺
㲻С٣Ƿǧ䡣һӣұĻش
ЦЦݼΪ۷塢Ҳı
֪壬ʦ˵ĺáҪߣõİ취ԣ籦ųɽԭˣҵˣҵĹҾ뿪ٻŰ벽ǧе
ҿδбҡɱɢ
Ҳ򶷵ģãңѾ鶾еʱ㰮ҡǧͻȻĵЦ޷Զ
Ұ⣬ѵոսʱŵֵζ鶾
ֻôһ룬һԺЩԺ
ѵ鶾ôǰٶ֮Ƕˮܿס鶾
ģ϶ƭңвҡ
϶ʧġһЦ߳˽
Ѿľ綾Ҽп鶾ȫǧƿ˾ƣ⡣
߳飬椣ڻǧɱڹҵĻ
еʲô֪ȫڱ֮С
С٣ôĬĬа̾һ
ҵ⵽˼㣬ûмȥ¥ɣڱһ˼·
ͬǱ˾ŮħͷĵӣȴԼаĵȴǹѪСаİλ֪ĺ֮࣬ȴȫɥʧԡ
ȻѪ£ĺ죬ϧ߻ס
ӷǧ׼ҲӦƫִŮˣòֻܽϵ
ɴҿƶϣһ֪䡣
ͳһ㣬ҾаţҲһϵΪ飬
Ҫƾ֣Ʒǧعơ
ڤ˼÷£ĵ˽
һңϲָʾҰжѾСˣСӻƨƨߵġ
ĶЧ𣿡ʡ
ٺٵĸЦһҴֻ¥లЩŮȻ次ĺõģҸұ֤ЩһүҲõҵİٴɢϡǲ֪ɽŵŮһԵǷˡ


314 
죡ȥȻɱڵĵһۡ
²ɱֻõļֵȲɻ뿪ٻţȥˡ
ʶԼ˵Щˣæ죬εЦЦҪ˳ȥ
һ£æס
к£æʵ
鶾ʲô֢״ʡ
ʱɫ䣬˵һֵֺģһĸоʱֻŻĻħһǸŮˣʵÿֻҪһۣǰӣ겻ɢĲҡ
ˡ֪ȷʵѾ鶾ĸоˡ
ôˣôͻȻɫ죬ҡ
ûʲôȻȥһ㡣һ˻֣ʾϽ
ҵȻС鶾飬ˣֻһһˡ
Σա¥µʦ輧ͷҲҪûˣæ
˽˻ɢˣҡ
ϣ㻹ϻģɱֹѾ뱤ˡЦŴȤһ
ɵȻЦǸǻǻ㲻ϷȻӦ˷ǧҪ輧̣Ȼʳԡ
˶٣̧Ƥ˶Ϊа˺壬ʵȻаУǸ鱨ģý壬ûġҲѰٻŽԭ򡣡
ҿЦһ£ֻʧˣٻδܵõ֣ҼǧˣԶԶҪ£ΪҲԶ֮ϡ
ɸŲ񷣬Ȼǣµ⣬㵽ٻȻ׻ӡ
Ѿ鶾ɱǧǸˡȻѳɶ֣Ҳ棬ֻѰˡ
ʱ޶࣬ҰıĶƻгȻܺãϷ¥ȱľǹұҪȺɱ޻أϷ¥еӸлľ֮
ɱֹˣһ¥ЩͨҲӶ֣ҵļƻǼ
ϲؿһеҪ죬иˡ
뿪¥һֻλҰڽұţȵʵҵ⵽˼㡣
֪Ѿߵҹƹȥģһ붼ߵſˣȥ
ڳѬ죬ֻǴӺԺǽĹȥԺӣҪţԼ˵
ԾСݶϣǿһƬסϢ߿ȥ
ڸ˵˵ɡ
Ҳ湻ģǰŸջϵ̸۵Ҳǽɱֹɱһ£뿪
ʦ֣ԶϺ·Һò׵õΣΪҪȵȫķǴ̵Ŀֲ
ɸЦһʦáٻֻУѵ뽫ɽҵĲӣ˾ͲµĻǧѷ꣬ǹҧ
ʦֲѾѲӸ𣿡ʵ
ɹЦʦãٻʦ˰Ŵ鱨һṰĲӣң˭Ҳ֪ġ
Ҵ󾪣ǺҾϹԭΪ϶ѽŽиҡ
ڿҵĺܿǼٵģĿȥȻɽۻһҺͷǧ䶷һ϶лɳˣհٻš
ʦ֣㲻˽ˣԶԶҪԷٰʦ֡ȰڰĲӽ壬᲻ǰӡĵȰ
˫ĿһʦãҿҹˡϺͿ˰ɡ壬Ϸֻң˻аŻ죬ǿЦ
˵ˣ㻹֪ɡ˷ǧ鶾˱һ˽ᡣ
ʲô󾪣鶾
ʦá˿϶㣬ҪľסƺΪΡϣٻɱ𣬵ʱһ칦硣ʦáƵŮҩ֣ٻűضܶСɸЦ
ʦʲô˼Щõüʵ
ó֪ʦǰ㡣ɵ
ˡѾ鶾ٺǣͱˡ󾪵
бһɱ˷ǧ䣬κֻöˣɿġ
ҡҡͷʦ֣ûǣʦ괫ʱֻһˣ类õˡ
ɺٺٸЦʦãͬ𣿱ˣ˭㺦Ҫˣڹк绽꣬ٻţε硣˲ˣģЩǰͣѵͲ뱨𣿡
粻ʦ֣㲻˽ˣ߰ɣûǡ
𣿡ЦһǸʲôģѵҪȥȡ𣿡
ƹ֮һ鱨µ˸޿ײ룬˼Ȼ۾
̾һӴһҹеһɫСƿӣݸʦ֣ˣһȰһ䣬Է٣ỹü
ɫһŭȵҿʺŶˣӺͿˣϷ򾯸㣬˺ú˵ס򣬱Ҳ
飡
öЩòңҷҰġ
һŭѪȣһƬ춯һ
˭ŭһæһèУͬʱԺӣȥ


315 ѪѪ
׷Ӱ٣ֻ龪һȻȥ
ø϶Ȼ뺦ңһĴ澴⣬ΪѰٻиҡ
ڿ϶üٵĻƭȡҵΣҺͷǧɱܾˣ֮
ҾĿɶ⹷Ͽһɵģʵϰ繴ˣϲԸȴһ֮ѡ
϶㲻ʾݹ壡ҿԶȥıӰϸֳɭаЦݡ
˭ҪұѪĴۣٻžʹɿʼɡ
²˳٣ٶȸϵ˷¥ɱֹȻ侲Ĵɫ磬ǿ϶ἱŶ֡
ƿĴָһɱСĲӣһ˭
׷˳⽫ƧÿһαֱͣһƫƧӡ
˭Ҵɱֹ֮أĲͷˣСȻŭ֮࣬ĳȻϡ
Ȼᡣȱ飬ȷʵ˵ãɱɭȻ궾ʦ緶
ұΪԶԴණ¥ɷ񡢿аԪ֮һУ˲Ľණ¥ЩŴ٣ѾҵĶ֡
ĽʺһţʳָָȵļסĽ档
ǺɱһУһһٻȣֻзǧҵľС
С㱻Ҽס棬һҪκԪ̫࣬类ǯǯסﶯˡ
㵽˭ȵ
ָĽһԵһѡ
ǵһγִɱɣԼҪɱ˶֪Ҳ湻ģҾҪɱˡҰȻЦ
ˣ󾪣ȻûϵҾȻ
̧֣峺ӣЦ벻ɣ£ǵġ
˵䡣Ԫһ£˹
鳤үɣʡ
е⽥෴ҳֲ˼ֳ羴֮⣬ͷǵģʲô֪
жԻҩٴɢʳ¥ɥ֮ءҵ
ʲôС۾ĹԲһ˧Сӣ츳ҲĿǰһϸɱ֡
Ұľéé
㣡Сָңһ仰Ҳ˵
ҶĸоǲģԴǣҸ֮ʱм
ˣҲѾˣȥ¥ͻװѾ㣬Żɾ衣򣬼ɱҲС
аЦ뺦ӣҾΪ˭档
ʵаڲû̫֣˽ʱΪȣˣҽʵĽѡ
ҵıƣôҽٱĳ
ңƾʲô㡣С˿ĭЩʵ˵ģǽϾǵڡ
̧գգۣʾϸš
СæͳڱӱšרƹܺɱĻʳ£ʱų֮ζ
Ҫ˵ҲǸ˲ţ㣬ζ͡ʶ𣬼Ѳ
Ķͷ˺飬Ͼ亹Ҫ֪ʳ㣬ɱס
ΪʲôҪҡС˲ͷϵĺҡ
ܼ򵥣ҲҲ뿴ֻ˵ͷϡ
˵⣬Ѿɱ׷˹ҲǴ򶷣С㣬¥ٻᡣһࡣȥ
Ѿˣ֮ѡС㴫Ϊ鳤ү˵ˣ鳤Ҳδػᴦʧ
෴ǱɱַĴһ
ɣҸҩҾúһȻ
صסլ냴èûӰСȥˣˡ
Щġߵôױ˷֮ĹϵһΣˡ
УҵúúһСӲС
ĥţ˽һңЩʵô㣬أ
첻ȥ𣿡Щʵ
üһȵûаӦġڽұתתⲻ
Ҵһãɵӳˡ
ǱȽģֻȥأˡ˳ڷǧˣŮ˿϶Юҡ
èҲˣѵҲǱǧѺ
鷳ˣǧֶΣֻϣ졢è¶ֲźá
뵽⡣վҪߣˣôˣǲˡ׷ʵ
תһס㲻ǧһǸΣյˣ飬зִ硣
ҡҡͷˣǧͬã֪㲢޼Ӻ֮⣬ΪʲôҪôѵ֮Ͳܺúദǵһ𣿡
Щʹ࣬ǧĿеķᡣ
Ҳ֪ôȥ˵Ҫ˵¶ˣɫҲκô˵ֻΪĨڷǧ䡣
ܲҵˣҺú˵ǲףûҵ֤ǰҶûκ˵ģôܻҵġ
ûܹ档ҺüŭһˤŶ
ҳȥڣֻ㬶飬רϷ顣
ҹĻ٣ɫˮұ¥ȴǻЦ
¥ʱɫ糣ĵ輧Щ輧ļΪ¶ò绨ޱȡ
˽ϼһ︧һЦҽƫ˵
һв׵ֻɱͶˡɵ
϶ǵòȻһģʵȴǸӻˮСˡ


316 ϵ
̫ˣԸζҪԸͷһϲ
Ů˶¥ƯģֻҪɱǴԵߵղȡɵ
˵꣬Ҫҵƣҹ˱ףݡ
֪ˮܿܺлľ綾ǣöмңⶾҩʦģȻ綾ޱȣҿɲԶ
ɫһࡣϣڻ칦ʱǾСɱֹᣬӢɱ֯ЩٺȾҲ١
ɼһ֪ұˣҲǿȰ¸һЦãϳɡϷͻˣǾ͵³֮ơ
Ҳȶ
ҵȻǵΪ˿Ϸҵ϶ĻᡣһƣҾͲ϶ܰѶȥ
¥ȻƽҹɫŨһɭɱ¥⴫˹
ಣ
żϸ΢ƿһ¥֮ϣɱǽڿն¥ѵصİս¥
ˣЦһҲ£Ȼ϶ǸˣЩ
ɱûаôıˡ
ɱǴ¥ŵŵĽŲֱá
ɱˣ鳤ϴȵ
žž
ƣƫһ죬ۿŵ·һС
ʱܵ˿֮ʢ輧ǻҡ欣ۻҡ
ô£
ЩɱֿҲǹݵģʱˣ־壬ȫŽҲɪɪ
ҶһۣЦˣЩѾԻ㣬֮ѡ
ɴЦ߳ҡվΧߣĿŵκɱǡ
ƾҲɱϷǲ֪
¥̨һ輧ɱֹˣǴ˿Ѿȫ˰㾳硣
ɱֹǣЩɱһ㣬ǵĺûᡣɸЦ
϶̵ǴľҪҶ֣ĵŹˡ
ǫ͵ЦǰٻšôҲݲһȻѾϵƿ֮УҾͷˣһ
⻰˵ĺԲɼҲ©ȻҲߣõ϶ɱǱ׳Ϣ
뿪֮ʣСɵһҵŮˣһϣСҲ´
ҪƿС˹ߣɵļƣүҪ
˵꣬һѰƿ
д󾪣СʱȻƭҵģ׼֣Ʋɣɱֻɱҡ
ɱ˾ң鳤Ͽ϶ĥְҵļƻɣЭĳƾͼơɱ¥
һ̫ˣ̫͹ɱǶԲҳϣ
ɼɫ죬æЦϷҲٰ
˵֮䣬ֻһӡ¥󣡡
ʱ죬¥ĴϣжϡŽ֮
֪¥ѾȫĻؾһƵģڰٻݺᣬǧ䡢ôãһʵġ
ৣ
ʮֳƾϣȻȫŮӣǾӢһż޵ļ󣬻ûǡ
ɱǷ׷׷ſϵ輧γΧɽҶм䡣
СѵûԭһԿϷ뵼Ϸˡڽɫ䣬ҳϷĳǣɷΪƿȫֵĵݡ
̫͹ˣ˵͹˲ɱҵģҸСʱҾðգҶˡ
鳤Ͽ϶ĥʵɣɱҡ
ϣʲô˼Һܿ侲˫Ŀɱһݡˣȵ
ɭȻЦˣСȷʵǸ˲ţȻʶϷĻϷû´ڻķ͵˾ɡ
ЦңЦʹڣûкǱƣ㰡ΪνϵʵϷУǸСˡ֪ͷֵǮ𣿡
ϼһǰ˵ǰҺǱơ԰ĵĿǧƴһʤˣΪ˾綾ҲֻΪá
һ֣¥Ĺһɱɱֹˡ
ֳСˣѰˡ
Ҿܾȶƣ֪ҿ˼ȻҲΪƣǾֻɱҡ
ɣ֪ͷֵܷһٻţΣңȻ
ЦֵȻֵͷǲǱɻ󣬸˵ͨ㣬ǿҲǰͲҪͷԣͷϷ׬ˡ
ϹһʧĽݱҪҵͷֻϧ󶼰ҵҲ⡣ҵȻЦ
ϹһЦˣϷڸһᣬϵԼľϷ־ϣһС
ϼһ̵ǴĺܾҪԷ˵ǲ־
ˣͷˣٷϻ󣡡鳤ϳָңȵ
Ǿɱֹɱɡ
ҴЦһлȪ鳤ϡ
󣡡
鳤ɱǼͬʱȣһҵĻȪ˷ס
Ũɱ˲ÿɱֵĽγһɫУֻõ󺣣鵶֮ʱѾ졣
ĽֻǵһУ˾
ˣӦøеңΪ˶Ը㣬ϧ׽󡣡鳤ɭɭĿңĿоǵ֮ɫ


317 
еİȻ֮ɫҷ·𿴵˲׽ʱԸ϶Ϊ⽣ذҡ
ĽƲˣպô棡
󷨣κˣ
ѪӾ죡
ҿХһڿնʱܵĹҪѣԲҪ
϶ɱ֮⣬ðͲһ󺰵żż
ҪЧЩɱְ鳤ڣûһΪҸġҶСҾͲšǸҲ
ļ֧һ˹ҴЦһѪӣĬȼ澭ƿӡڵΪЩ֧Ȼ󣬵ȴҲ˲ҡ
ұһѪǻڱƿӡϣרɱǵķơ
Ѫӷ֮ٶȿ硣Լû뵽˱аǻڵԪ˾磬оԴԴϵԪ֮ߡ
뵽⡣Ҳϲû뱾ͺ¿棬δ˳ĸɵͺ¿аԶ
˿ø϶Ѫɣ˸ɾ
żżɼҹƣ߳ŭ
һǰ˵æЩɱ֣ýԵסң˿ȴֻܳɱ󣬺϶Ϊһȥļ֧
Щɱȷʵ˵ãΪףգʮѽŲͬĽεĸǵͷ֧Ϊ촷ۡ
Ҷ޷赲Щ֧ȻҲɲʲô
ȴ޵ĻᣬԪһȪûʱصҵġ
һ˭棡
ҽеһ֧ڿֱ˴Ҫߡ

޴صĴһƣһڣȴȥ
ЩӲޱȣΪƿΪѡ
ʩȫƴʱæֹͣż϶¿һۣ֧˲Һɱ֡һתƫŲֻʶȥ˻ذ
ɶ϶
ĺܣ⣬ҺɱֹᵫһʤпˡǼˣҲ׷׳ˡ
鳤ϣ𣿡ΦϣӸ£ȵ
鳤ޱˣ¥֣֮ȷʵжԲסˣɱ㣬ҵȱͷ
󣬼
鳤˵꣬һӣɱͬʱڿնķΧٴνΧм䡣
֪쿴ǲսˣòĽ֣Ҳǰ˽һĽ˼롣
ɡ
ЦһûмŷǼװҪ򿪴ڣӡ
鳤ϴ󾪣Χ˹ʮѽӲͬĽǶ
ƾ󣡡
鷢ȫҵҪұ޿ɱܡ
ǳĽǶ̫ˣƾʧʲôٻѽң޷졣˷ʤ
ѪӰأڽ̵ͬʱѪһߣĵѪӰ
鳤ϵ˶ʱЩۣԷʵͬʱٴ̣һұܵĽֻѡ
ҴϲȪϮȪ鳤˹ȥ
֪󷨵ĹǱǺ鳤ϣϼһ˽㲻Ҳ
ಣĵ̣ʱޡ
ҵͬգֱ˺鳤ϡ
鳤˿ңһ˿Ц⡣⵶󣡡
ɱǣתӣһֶһơʱɱνռҲ
ҵҪĽ죬ҵĵ죬˿Ӱ졣ɱǿ鳤ϡ
ԹĵĽʥˣˣ˻ǣһ޷ˡضƽʥ֮
鳤û뵽ô󾪣æǰ
һѾ߲ľԵɱڱصá
ȪضʱȪХһѪɽǵ鳤Ϯ
󣡡
鳤ϱϾݺɱֽԪϣٵо鼫ḻ֪մӢۺúĳʱһ׹⣬ֱңͬʱ˫͵ڽϡ
ԣ
ཻ鳤ϵĳҰĵݲ£ۿҪѣ˽ƫƫ񵯻һ㣬Ѫβȴ޷齣϶Ļ彣
ˣ
ֻ鳤Ͻڵһ٣бһһŨ̵ҵ˹
϶Ϊ͸߾Ҵʱǹƣ޷Ũ̵ţðŸˡ
æһתᵶ൲˲䣬̵ҵĵϣ
мˣԭһȪѹ˼µĳȻ˹޴ķֱײҵĵϡ
飡
Ȫ죬ؿڶˣ۽ֱðһӿ³ѪˮصˤɣʱѸϮ
ҶѾֻǿѪʮһ

ҵϣǶȸպýҲ˿УЩ͸ҵ壬׼ĴÿһҪѨλ뾭һֻ࣬ҪԲ壬ұɱ֮
ˣˣӦøеңΪҺɱ֮ˣһУҲǵһˡ鳤ĬȻűסңɭȻЦ
Ѫ˳ϵĳ۾ԱѪˮȾ͸
ѾӶˣɱԤ֪ķΧǽ󣬶ÿˡ
ӵһǾԼʵһһӣΪǲˣֻҪ׼һɱ
Ǻ鳤ϣС㣬Ǳʵǿ
ұ鳤סʱЩɱ־ͬһ㣬ؼʱ򣬽Ķ֭˳˲䱬⧲ң˾


318 Ϊʤ
УɱֹᣬѾ˺ܶ׼ǳҵ󣬺ɱԶԶ黨µɱԱȵġ
ǵʽӣֻǵԪڽУÿһÿһǶȶ˵ĵꡢûκǣǺһ
ҵŰţǲûмɱңδ˼ҪҪҡ
ˣڽɼȷʵһλϷҲֻȡͷȥˡ鳤ϳ˵һɱҵĲϣɭɭ
˵ɱֹѪҿҲֻѴѣ鳤Ҳ֮˰ҰȻЦ޾⣬Ϊ̵֪Ļˡ
鳤ЩϧĿһۣǰʲôԣ
ЦЦ֪ΪܵסǼУ
鳤ϵڡذܣϷԭΪһмƷ㣬뱻ɰ˵æУѾ˲ˡǲҲΪָеԺġ
Уǹŵģ»ʧˡҿź鳤ϣϸֳɭЦݡ
鳤ʶҵͷ­Ѿˣ޷˲䣬üм䶸Ȼһһֱ̹˫ۡ
ҹŹֵķڴţһ˼ı飬ûü˵Ѿصĵ˵ϡ
ɱҲˣҲִɱÿ˶һӵмǿ츳а̬鳤ϱͻȻҹħ۶˸ţס˯˹ȥ
ҹħ۾ҵĶɱҹħҹĻ󽫣Ϊߣ鳤Ϻ޷ȻǱɡ
鳤ϣɱǴ󾪣Ҫû˽ҵ
ѾˣҺͺ鳤˵ʱڵѪǻҺо綾ѪҺϵڻɱǵ
ǴڵĽ棬Ѿڻȴǵɱ¾С
⣬ô£ɱһԼĽڻˣΪֻǿϧû˺鳤ǵĽô
ɱû˽Ǵ׵ĸ
壡
ұһǿҵѪȻܵĶϽʱɡ
Ѫӿǿҵʹɱ¾ļУһ㣬Ѫӡÿһɱ֡
Ѫ죡
ҵķѪƣϵĺɱǣߣ޲˽ʬ
ܿ죬ڣԭռϷɱֻʣ£һ㵡ȵС㡣
ոѹңԹҲɱ෴ΪС˽һҪᡣ
ܺ£ˮ֪϶ǵһβμʵսһĿ˶ѵһߡ
뵽˵ҳ֮ʱҲۣţһɱʱΡս־塣
ţһҿ۾һһ
С㿴ңͬħһĿ־塢η޷Ϊʲôһ֮䷭̣һ̫ˡûлع
үүСӵеĶϽſүʹ
İɣû
Ҳɱ㣬ȴصҵסլ
˵ꡣҷ¥İȥЩұСˣôܾʹ˷Ź
¥ڳ˾޴ŮɵӰ¥ڻأҼеƫұҲûҵϼһ
ҹħ֣ͨ󣬾ͲܿЩǽڡ𣿡
ҹħҵĻ꺣вߵҪӵж֮ܣֻķۣ˶սʤֻ۽𾦻߶ͨͿԿɽɽˮˮСС¥ˡ
ҿЦҡҡͷΪףȴǧѡҪл۽𾦣һǾˡ
ۣÿԵûǿġ
ҾͲ㻹ܳˣҰһ䡣ɱϵ죬ͬһӡ
ɱһֺĶнʥǽɱõ˼£ˣɱ߱ħ޿ƥС
Ѫ֮Ѫɱ֮ȳҪ񡢰ԵΪĲߣԽ࣬ڵɱԶǰǿҡ
¥ھϼһΪˡ˿̿϶ȫ䱸ֻҪûзסȫϢұܸӦ
ȻܿҾ͸оһɼǿҺܲƽȵϢ¥һﴫ˹
϶˿̺ܽţҲѹˡҺɱֹ˭˭ƾոһҼ͵鷳аٻŵˡ
뵽⣬Ҵӿڴ϶ҵᡣȻһЩ֣ȻЩǼٵġ
İ˶̽ӣ㲻û֣֮˭֪϶᲻ĳλŮֹ档
ߵǽߣ¥һս¥ݡ·ͨһ¥ݡ
ˣӦ϶ǲģ²鿴һûҵκεĻء
Ҫǰ׳⣬ҳߣСӾ֮ͨ
ѵˣѹ
֮䣬ҵĿ¥һĵյϡ
˴ǣ˻¥Ϊʲôôһյ
йŹ֣ߵյһԣϸһҲ֪ʲôأ¡һֻһľ¥մպüΧ֮ϡ
üһȻǻܵؿӣҴϲźľϡ
¥ǱȽģͨĿռ䣬дǿõģһڿУ̵ʰ쵣ƽʱΪǵŵװΣʵڸм䰵
ϣŷں֮䣬һֱͨߵĳڡ
ڲ󣬽һ˳롣
ɱӦһ£϶ѾˣӦǴˡ
ߵһȻɫһӰɿȥ΢΢һЦȻǲѷˡ


319 ҩˮ
Ҳûмȥ׷صסլȼ򵥵ĴһϵĽˡ
ЩɱֵʱֻƷңûеնɱҵ뷨ڿ;ϣΪˡ
Ҳڤڤ֮еɣһδ֮ʱһһ˲
ϵһĽ֮£ڶ¼鳤϶Ҷ֮ģҴӹŹӹһ١
ҳһɢаܸǷϣ»˼׼šҴææƿ˽
ңЩȣȻûǺúõվ⣬׶༪ˡ
ôˡ𣿡ɫ糣
Ǹ˾һЦԼ𾪣Цҹߣ㡣
˵ꡣҪŵ桢ҲǷˡҲǾ䡣
ͻȻиֵ뷨Ҫִٻſ϶ǳһóѵŮһıߡ
ߣҰģпܻʹðٻŵ֮λ
УǿģΪΪҺͷǧ䣬ǰ鱨һҰҲȻᱩ¶
һƿȻЦ˵ɣʲô£
¥飬Һʹ綼֪ˣɣˣϿаٻҪĶЦ
֪Ѿ֮Ĺᣬ⵹Ǽ£ίߡ
ɵĻѾõˣ磬ǧܿͻһս԰ꡣ⣬˾ߣҲҪɸڳɭȻЦ
߷ȥ
Ժҹȥ¼˭֪ɵĲӲںδ˿϶ǻ
ҹСڣȻ
ƾһ£˨𿪣ӱߡǲҩӦĳҩ
·ϲ˲֣ʾ
ʦˣˣʣң֪ɿ϶ʧˡ
ˣô˻û˯ϵĻݣš
ǵĽҩڿУ֪ҩѾûõҪˡӽҩ棬ҵһ裬ԼĻ裬뽫͡
ţľƢò衣Ҷ豭û˿ɻ䣬һڡ
ˬ죬Ǹм֮⣬ôʲô𣿡
ЦŶ꣬Ҫһ£ɣѻģ
ֲһ˿΢Ц֪ᣬǿ棬ֻǡ
ģõᣬʦһһ۾Ϳ˻˼ȻЦ
æҹ񣬡壬ʦһʱͿȴҸʦͬżʮˣԸ
ģҳΪ˰ٻŵҲִ¥»صйᡣҳŵ
һԾŶڴ˶лˡ
ʦٻʱ򣬾֮ͨóҩʦǴһҩˮһҩˮֻҪͿ˵Ƥϡ֮ҩˮдֳ
˵⣬˶ٵһʦֽԼƤϣЩ֪Ҫȡӣδܵ֡
ҵ˵ͷʵл裬ˣ֪һֶж֢״ǺڶһԪӴ𣿡
ҡͷֶ֮Ҳͬۼ֢״жϡ
ҲǣҲδܽ⣬¶ˣһڽⶾ
衣ϢƲȣɻǷǧʱп֣ܶСĵ㡣վ
뿪ҹĸȥңҾ֪ɰ˳ӵĸС
֮ʣǲȥһģΪҵġҶžԵš
ɴ˶ɣҲ»
ҵ˸УţŵȴʶҵģæŴ򿪡
첽˳ϲкϢ𣿡
ҿһ·ĺ룬ȫƽʱӣոڽӴˡѾܵĸС
źˣûܴסŵֱƺȡװһʧӣû
ȻЩԸǿЦ⸮УСĸ룡
˸УĴĸֻۡϧ냴èˣȻЃè׷飬úܶࡣ
еľƣҵȻȣ˼ҴӿڴһɸҵĻᣬݸҵһᣬڰٻŶ꣬Ҽһα
ΪʲôҪһĥŰ˳ɿ϶϶Ҳƭһһᡣ
ȻԺ󾪣æ˼ҳͷðŨܵĺ飬Ȼ˹ɸĲҲǼٵġ
ôܻһģһĲӣôˣǶҲǼٵġ
˲ͷϵ亹ǿ򶨣ٺٵĸЦ˵ʵǰٻҪܣһʱҲԲˡ
֪ЧѾˣҪ϶ҵҲûôף£ֻԼҧ϶޴Ρ
ˣɵ¥ֵģöмңӦܿŵɡҴӿڴҵҩ˻εݸ
ƿţüѾ֪˰ɣܸСĽһ𣿡
εҩҺҴˣɺܿܽĻϡ


320 
۾ĵĹԲƿڴʲô϶ȻѶϣ
˵⣬̾˿ֻϧˣҪƤпܵˡ
Ȼϲɫ֪ƿҺܷСоһ¡
ôһ˵һ˿ݶ֮ɫȻֻһɲǣҿڹ۲飬һǲ׽ˡ
֪ײССҪˡ
Ϊӵɻǵѡ
ҵҪ뿴С˻ζٺ٣ⳡϷԽԽ˼ˡ
ǿԣֻܸһϵʱ䡣ǧˣʲôУҪǸһҩˮ֪ġƤЦⲻЦĿɭɭ
ֲҩˮġСľжģֻǿۣһ黹
ǺãҲˣһӡǧ伫п֣ܶ㾯ŵ㣬ʲô紵ݶʱһ㱨Ҷ
æͷǣһֱͳ˸ţæ˹رոš
֪ɳԿͷʱˣС˼ƣȻа취ɳԾͷ
ɵ³һɱƤǱӳҵС
ȻɱƤ֣֮Ҳа취Ū֣ؼǣҾϹùˡ
ôҲû㹦򣬴˿̸չʱãʱ仹磬һصסլСѾź鳤ڿͷȴˡ
鳤ϱҹħסˣ˿ҵĴϣžȵ顣
ȾүɡСվҹְݵ
ʾţüһҹħۣҹħͳһڹ͸뵽˺鳤ϵüġɿ˼ĵ˹
үСæߵߣϲĽк
鳤岢κСĲڣ˴Ұݵлɱ֪֮Һɱ
Сʾ鳤ϱʣЦЦȻǶˡ֪ģڲܵʾ
鳤ϱ۾̾˿ϷǰҪ㣬Ҳ˻
ǻᣬѡˣ£͵øۡȻҲ㺦ǵģҪ־͹ֲѡ˶֡ľȻĿź鳤ϣȻ˵
鳤ҡͷ̾˼ϷˣҪɱҪУ˵ɡ
ǻȥ߲ʮ־ᣬϣܸһ棬Ӱɡҵ
鳤ϵãĻϷһ֮ǰϷиϣܴӦ
̧ʾ˵鳤СļĿоǲ᣺⺢ӴСǸ¶ү츳Ҳֻȱĥϣܰߡ
˼ҪСȥпܱŭĲɱй¡
ү壬⡣˭Ҳع˺𣿡С㵱Ȼ֪үһȥʧܣɱֹļɣȻɱ
鳤ϸͷ̾ȻүҪǲȥȻ̽ӣ֯ܿͻ࣬һȥܱȫ㰡
С㣬úøĻסպ󶨵ܳɾһ
˵꣬鳤תͷҲص߳լӡ
үСڴſڣź鳤ϵıӰ˼ͷվѾ档
СͲ󡣲ʮ꣬Ϊ鳤ϼļãȱľ顣
ĳǸĵء츳ܲꡣԼĥǿ
С㣬Ҿˡֵܣۻ빲ļĿͺ鳤ʧںڰУ̾
С˵ͷϥأԺ󵫷С㲻Ҳӣϧ
æϵĳСж֮ԵЩ̫Ȼ
ﲻɱֹᣬҲǻ᳤ҲӡҾֵܣ𣿡̵ϣָݸһ
ЦЦҶˣ䡣һۣæĿڣˣ˸硣
ţߣ㿴Ϸȥء
Žӹ̣ڣǺֱɱ֣żϸϰߵģȻ⡣
ҰëҲ崫ȾģǰֻǾ̺ܿᣬ͸͵͵ѧ
˺ֻѾһ֣ʧ֮ʱܴҵһ˿ɾЩϵĳ˱ĸͨ͸
ҲҴű治ϰߣϰ˿Ǽֱɵġ
ҴС㵽ĺԺƫƧ䣬ҧ̣ĵðݡ
˸磬ǵϷСɴ۾ҡ
һЦ֪ˣٵȵȰɡ
ԤУƻ϶ܴħצӳĿǸ¶ȻٽɱҲʡ͵ĵơ
ҳ̣ʱӦòˡûгѾĶ֣ҾֻǽȥƤˡ
׼ǽȥֻԺﴫ˺ɱͬʱȮ֮ڶ
һϲˣøȻе㱾£Ȼӳ
Ϊ˼թϴϲŪһ㶯µ͵ͻ˵ҡ
üٻᣬŭֹ͸¶ɽƤϣʱϲʤںʱƳ˶ߡ
ˣѣߣҲҪҳԼŭɶĴ
ˣϷǳˡ۾ĶԺǽ
ͨһֻһӰԺǽǱ߷˹ȻˡĿһɲ
ӳҲǳԾ˿ͷĶҰһ䡣


321 һƤ
ɴӵײײľҪܣҺɱǰգգЦϣּˣδ갡
һңɫʱɫоǾ֮ɫҡͷ̾˿Ҳûӵ˼
һ죬С㿸ܵұɿܵ˽ұһϷ⡣
ϷЩڽұй֮ʱ䷢ֵģһ߿š˰ɺݺݵ˵ϡ
϶óˡС˲ͷϵĺһš
ѾѪסҪѨѾʧȥ˶ָһһǾ⿪Ѩ
ˣ֣ĹңҲǣ϶ſ
Ϲ˭أСһǱصɵϣΪһɱ֣׼ǣϵϡ
ֹ̧ɱڵС㣬ЦɡûϧûܰƤ
һƤ֣һû϶ܿܽԼϡ
С㣬ȥԺͰˮ
Сˮͷ˼Ͱ϶ʱһ㣬Ǳ

СɭȻЦĽ·ǵˣֻһ׿㣬ڶãֻŭˣ㡭
İԼϣɣΪʵ㲻ǸСˡ
ʼ磬ϣм˸ݣ˵ĻԭⲻĻ˻ȥ
ܻ޿κΣˣɱңõᣬûңҲȡϵõ鱨
ҵ̵١һվ뻨ȡȫɡ֮⣬ҲĻ裬ʵٻʲôܼԦġ
񶷰˵ĹҲòκּۻ۵ıʱ
Ҹʱ䣬ú룬еֵĶ
ҴӿڴˮľͰˮһ¡ʱľͰԭ峺ˮɫ
ҸСʹ˸γָĦţаĶɣɭɭ˸磬⽣þûѪˣҲ֪Ƥòʹ
ҴЦû£һˣƤɵĽѽ˵ĲãǵԼϣⲻ𣿡
ǾͺãұϹϵƤСٺЦ
СӵǸˣƾɼթҲŵĻɢ
ҵ˰յĹ򣬼ɻûɶЩͷʱˣ׼ְɡ
һæϷЩϢȤӦңһɱңܰҵƤ
ڵϷ򡱶Գˣ̰ģһֻˮм
ұʹӦɱҲôˬʹӦ϶
װһΪӣĥһ˵ϢֵɣҪǶáҿԿǡǡ
˵˿ĭŵҡ
С㲻õŭȵ֮˭֪һŵŶ˵ɣһ
˿Ϊ˶Ըͷǧ䣬Ѿдͷ¡ͷħɮҶ°˴ճɽѾٻţһǧƴһǾͻҪ
ϵһ죬ͷµĿϣҶסˣͷµһа£һš
Щаɮն֮󣬱ĸӵ˽ôῴء
һǧ䳹°ٻšһžͶһ˫۾κһõ˰ٻţʤʮ۱
˾սǸٻţΨҾЩֵǡƺ⽫ҸٻţԼ⣬Щ⡣
ߣаеϵңͷ¡󽫰ٻ̽ȥһаһϵȫûз̵ϣˡ
ϢҶԺҪħɮҶеӰܴ󣬴¡ȡµ·⵽λɮ
ʮ޺󣬿ֱĴɮ֣δܱ˿ҶҶȫˡ˿Ҷһսλаʮ֮һ¼Ҳ޸Сͷ¡
ѪҪᵽٻţҲֻһһˡ
ʲôϢʡ
ɼɫء֪ϢشҲ΢Щ漴˵˼Щʹġ
лһʮ־ģСΪսʧҹϵѾ̼ҳԼСһ֧ѹ˵ϣ̼ڱ½ҵĲȫƿء
Ҳ֪Сˣˮ滤ӣӦò̫ҿϷ֮ʱСߵɼɵһ
֮λӣù˽Ž֮·ѣ˵׻
СߣңֻҪаڣϾʦϣƲ̼ҡҰԷġ
˵ģҶ˵ˣӦҵģɲɱҡɰҡ
ľͰݺõˮȥֻ϶Ƥðɫ
Ƭ֮رϳɫС֣ȫ֣Լмİߣ˵ȵȡ
ƤǼֵǰҿǰ˰ɣĿͷˡС㻵ЦգգۣɵĲϡ
ǿ˵õģ㣬㲻ܳɴ
ʾСˣˣ
¿ٵĽֵȼͬʱӰļ¼ҵļȻȲĿӰ棬ҳܽ


322 
ɷһĴܿȫʬǾǽ¼ϡ
ʵõİ취Ǽġ
¼Ѫâһɵıϴ˼ƣѪıӿԭ֣ģҡ
һҵɣҲǸˡ
ˣС߰ɡպӰ˸ָ
˵˲ɱϽҰɴе
ֻ˵˲ɱ㣬û˵ߡһ޺Ц
ˡСˣ㲻úúʹĴе
ǾǸɱ볰񡣾֪ĩյˡ
߱˸ָһС㣬Ҫ֪ɲҡƤҲпܰ
˵꣬ҴЦһС߳Сݡ
˸磬ôŹ϶¥˶Ҫɱ㰡С˾гرծػ
ҴӦ費ɱҵģԸ񣬱ضǵƤ϶֪ΪУҲǾȡҹյķǣ
ôס塢һԶȥѾķֻлȥܳΪǿߣԼˡ
κصˣҶǸѪĴۡ
صסլʱСݷȥҽŲ֪ƤҲ޷塣

Ҹ߽Ժӣһӽﴫ˳ǻ
ʦǲǡݺᣬȻѾµʦֵĽ֡
ҳĬûɱɣʵһʹĽ֡
ȰҪԷ٣ǲҲҵеõȷеĴ𰸣ȻˣĬĬ߳Ժӡ
С㣬һϣȥЪϢɣҴСȥƫ
С뿪ڴϡһϣҴӹŹһȦָɵɡ
һҲ˲ֻǸСڿҶЩɽǰ붼Щ
˵һ仰ʱҴ˻˵˿ʲˡ
Ȼǿ츳ȱʱȥɳѾû·ܿͽҶЩаŵֶԵС
Ҳһɳ졣ҲֻһĨһжֻǿˡ
һֱڶ磬ҲŴӴлع
ӱ߳°ͣӵζˡ
ˣ椼ϲ
һζ磬ϤζþûĲˣ椴СôˣĪ°æ
ûȻҿҵɡҽ쿴Ѫˣ˺õ𣿡
ǰٻŵĻ¥飬϶֪һ
צİŪ˼¸첲İɣǵƤˣûˡ
ȲӾҪԣȴһѸקסˣ಻డմӴһѪ֮Զ
ŬŬ졣ͿֱͿ裬ɽʱͰ߶ҵĻϰߡ
εȥ˸裬һϵĵϢҵĽ޴󰭡ΪĲߡĻָԽԽǿֻû츳֮ҵȻţͷĽսܿ
ţͷɱЩδܴ̽ȥ
衣ҵ̻صӣûȣ椾Ͱҵ˹ȥˣߵ԰ɡ
Դٻţʱ̵ı¶ԶҲǵսľǿԴһͨˡ
ƵĽϵķϯһգĶӣ̫óˣ椣˭ҪȢ㡣Ⱳӿпڸˡ
һ죬ʰӣҼ˼۾㣬Ա˾
һĵЦЦ˵ů֪ҵģĵײûҵɱͿϵ֡
Դӷ·׷ɱмҲܻأ˿ܳһůķˣֹҵĸо
ʵҲĳһСݻĳһءһָо˱мң椾ҵļˡ
¡顢ҲڣǸжð
ҡҡͷԴɢԺе뷨ֻһԸҲֻеһͳ֮󣬲пʵ֡
ˣٻŵɳˡ椸ҵ˱裬ӱҡ
֪Ƥ˰ˣСڣ԰ɣҵ
գգۣ˹ɵġô˵ٻŵˣ
ҸɵģǻƤģҲˡҲʵ飬ʱּң֪ԽԽá
˿ָҵĶͷϴһ£ˣһΪϼһƤء
ˣȥ˵¡
Ҵͷۣëɣ첻ȥ˽ˣҪڼЪš
ƲƲͦģұ㣬óԵģд˿ڸ𣿡
ҹã̾˿ˣһΪҷأ˰
椾סҵĶ䣬ûˣƤ˰ɣ
˼䣬Թ⣬⼸˴ӽ½˺ܶϲǱ˭Ҫףϸ룬Ҳû˭ôˡ
˵⣬椼е濴㣬óװɡ
һʱˣǧǸӣʲô鶼ɵĳ֪Щʲô
УұֹŮˣҪִ˿ɲġ
椵ɫҲǼÿָӣǸܴŮӣǧ˱ƫƫ࿴ԵɣѲ³
ǰеùٻ˭ãΪƫƫС١
¾ɫΪָߣһԣǿɿŵľٳˡЩõĳ
ҳĬ椻Щ⣬˵Ǹ⣬ǧⲽң϶Ҫ̯ˣѵĿʼ


323 а
椣Щ㲻ףֻҵģԶǧ䣬˵ȫġ
˵⣬ס֣ϵ椣ҵˣҲϣܵκһ˺ϣʱȥɽϼұһܺ𣿵ȰٻŵˣһһĴ𸴣𣿡
椶һεģۿ΢죬̾˿ʵ֪ϵɱģֻܡҲطˣթһҽϾͻɽ򡣡
˿Ҫ뿪ˡҲûк֮ˡһֱĿǰΪֹһûκζԸħɮҶǧİ취
ǺãȥİɣһɱͿϵ֡ı
ţҪһ椵˵ͷ
ҪšһЩԵԺɫ԰ףڣڵľ綾Ѿˡ
Ҳˡ椻˷ǧľ綾ˡ
椣æס
ûµģҲ֪ôˣͷۣಫʹɵ̫Ѩɫ԰ףü
УҲôȥۿѣа
椣ȱ뿪ˣȹЩ߰ɡ
ڵڷǧóȻˣһˣ˷ǧ䣬Σա
ǺðɣҾͲȥˣԼСġ椵ǵĿң˵
뿪סţ˯۸Ҵš
ôǳʲô𣿡
ʲôʱˣô˯ʾš
ӴͷƺһڣˣڰٻȶһϵңƤӶûգһ£˵ܲ𣿡
ٻȣЩȡǵһ֡
ĨһѣǱһƬȵأڵʱݡ
ȥǶɱҡ
ˣұȥģ뷢һܡôţħɮҶͲڰٻȣźͬеĻкüС
ôܶ϶ħɮҶ϶ûƭңҶҪҺͷǧһֲ
ȻûҶɮҼ¡ĺУ˿Ҷʵ벻ڶµĺС
ǼΪˣҺԸȻûҪȥ
ɫȻֱͨҶˣٻǼһѪȷ硣
֣ܴܿҶ𣿡üʵ
ҡҡͷҿѣҶаʮ֮һʵ̫߳࣬󶼸ҽа壬ɽʦµĿʦҲС
ʵжߣû֪ҶҸа壬һٻţȻΪѰ·
鷳ˣһǧ͹ͷ۵ģ˸Ҷġ֪͸ð˸ˡһӣȻ
˱ӸҵһɱˣҶҲٻţɱ˿㡣ҪԸֻһ취
֪˵ʲô˵һֲпĥ
һ顣ҳŰо綾
󾪡ɫ䣬ȵøķǧ䣬椽ƣЫһ㡣
֮ԱǣЦһǧǸ˽Ůˣû顣ϽȥҷæϹٻȡ
˵ҩϹҵݷүڽ𣿡ϲϵĶϹҲⲻˣ¾ܽˡ
ת䣬ü׷ɱͨ㣬ٰ㡣˵ãҿûô붯Ϲӡ
͸˵ǣ˸߷ͿɽˡϹݷǰҲð˰ٻšҳ
ȻڽһѣͿɽ˾ͳ񣬿ڱãԾӡܼȡ
ߣܾ÷ҪңΪڽҪңǷַӵ顣
Ȼֻһֱﻹͦϼһġ𾴵֮һʦӱͱһӣⱲӶ˺ѷεʹࡣ
ΪβһͬȥҲɱǷ֮ءҡ
ҶƱһں¡ƾϻҿɬˣ椵ĶѾʼȥҲաڰٻšǧҪвңȻˣ;һʲôѱ
վ˼Ҳûиõİ취ֻǴӦҵ顣ǸˬˣҲϻǰ
椵ȫϵˡа
ԷǧԸ椽ⶾΪҽӽˣ޲˲źá
صȥ˽ҳһ̬ƽͣ첽˽ȥ
ÿνӽǧ䣬Ҷһ㷲ĸоԺл᲻ԾػʱۺȪôʱ⣬һ뵽֮ܽƺҲᡢá
֪鶾ףҺŮ˵սپȥ˵Ϊġ
һŴϲ֣źװ֣һϲ
ҵʱ򣬷ǧһϲۣھǰϿں죬촽ںֽһ
òϣǧȷʵеĴˣǱ¡ѩҲ˿
ȻͬΪаˣ˽ȻͬаĿɰֱˬ󵨡ȻЩˣᣬֲ֮ʧᡣ
ǧа˿£оɽеĳŮϢ˵꣬ȴʱܿܶ


324 ѡ
ˣƯ𣿡˽кϲãվ欵ЦЦ
ȴû˿˼ȥҲµûƾҪҳס
ǧ䣬㵽ü
ƲƲ죬ߵҵߣҵȴҶ˹ȥˣֻСʱԸףˣӦҪȢҵġ
Сʱôܵ棬Ϸ԰ˣҪ档ޱĵͷ˸̡ϴ˹ȥ
ǧǸнˣ϶ЩªϰӶҡЩǣƺںһҵĸ첲£˻
ֲ졣ȴûжȥһ˲䣬ħһ㣬ͻȻ뵽Сʱǣֵĳ
Ҳаţǰģļ䡣ڱޱȣʱԼţЩȷʵ顣
ˣ˵ҲϷԣС˸˵ÿһ仰ҵԺǧ俿ҵļϣ뵽Сʱ飬ů˵΢Ц
ѵô𣿽СһɶҪֻҪҼǵþͿˣܻġ
ǲ׵ġѪһӿľһȻ
ΪʲôҲƯ𣿡һ˿ɫʵ
ҡҡͷʵǲΪϲˣ
ҵ˵ͷûѾϲˣҾûУҲϲ㣬ΪͲʲôĸ顣
ǧ䱻˵ЩŭˣԳЦЦĿңҲĵӣ¼䲻֪жҵòΪ˶ʱһŵһֱ㵽ڣ˵Ҳ
Ҳ˶ʶȤˣ
ûлشʱĳŵûдģеŤģ˽ݲˡ
ٻΪʲô뵱ϰٻѾ÷ʾʦˣǳͬǵĻ£ֻҪҳףٻžģȫ֮⣬ʦаŻ𣿡ǧӯӯЦʡ
˵κζм۵ģ顣
˿ɽɽұ̫ԶҪȢ˷ǧ䣬õͳһаĽݾ
κ֮˵˵ȴѽܡ
ȷʵͳһаţǿ󣬶ǿԼĳ룬ǻ̸ɡתҪߡ
ǧ󺰵ҪΪСֵԼͿأ
ұ˫ۣ˿ϡ
Ϳҵľ綾¶Ѿǣ⣬ܽ⣬Ҫ۰Ͱ͵ĿСֵܻ߰ɡǧЦ
һת۾ɱǧ䣬ӣȰϽҩ죬һѡ򣬱Ҳ顣
˸磬㻹ôɰΪеѡѾӵϢħɮ˴Ѿ˳⡣ĶԹͲö˵˰ɣܻ뿪ٻ𣿡ǧı˱ʵķ˿Ц
ʲô֪Ц
ǧ˵ͷҿǰٻұⷢҶֻ֪Ҳ̫ϲֱ˵¡
Ҹһʱ䣬Ҵ𸴣ǲף椡ɵֵԼҲ
εİһǧ˵Ķԣװ԰ٻ֮²ŲʣʵһжƿС
˳ףƺѾûбѡ
Ҫ㰡ǲϲҡҲҪȳס밡ǿ϶Ϊ֮գභ֮ʱҶܴˣʱǿ϶֮Ҽභʵ֣ǿĩաǧɱ֣Ц
㲢ȫΪͼȴܾ˰ɣɱħɮһϵ˸С
ǧ䲻ǸŮˣҺܴҽٻ¶棬ƺҲע֮¡ɡɱֹô¡ûκξٶʵϣʲô֪һҺɣͽս
ħɮٻšϴĻᣬⲻ֪һжڷǧ֮УԸħɮҪһ
ЦЦ˸硣ϲҽͻ᲼ϣúɡˣһмæ
ʾл˵ǧҵϲ˸˵һҪ֪Ļˡ
ǧ䣬˲Ҫ̫ˡȻȵ
֪ǲϣ׵ģȥϲⲻ˿ô
˸磬ȥȥ㣬ܻþȫˡǧױ̨óһСҩƿл˻Σóһҩ赯˹
ҽģ֪ʱ椵Ľҩպã첽߳˽
߳ɲǣ˷ǧ⡢ĴЦŮǿ
뿪ЩԭǼƻɺ󣬾һǧһ£жʧ١ħɮҶȫҵļƻҡ
ҷڷǧ䣬ǿɶƫƫһûκοѡء
ͻȻи󵨵뷨ħɮǧһһ椡춼ҲֻεĴˡ
֪ߵҹϴˢͰ˹ϴϴ֣ϲ½˰ɡ
ʲô֪Ҳˣ㽫ǧ˵
ϾǼˣֽǣ鲻ǲˣȲ˵칫ǷϣͿĶҪסǧ䣬ֱϹҵ˵ٻš


325 
ߣҶͲʲôͷЩага֮ġһٻҪΪаһͳаţֶһС
ؼǣɱ˿Ʊɱ㣬ʱǾܾ˷ǧҪֻǴʧɱʱ
аһϵˣȻңԸ⿴֣ôȰңȷʵѾѡˡ
Ҫԥˡһħɮ֣ٻڽĵ֣֮ͬǵĻ£ǶǧİȰ˵
̧֣Ц衣л㣬֪ˡ
˰ˣжڱһŮŪڹ֮Уɱ̾а̾Ϣ
ɫʧ䡣׼һ˿Цݣҵļ򣺡˱ɴߣܻۡɷ죬ǧ𣿲÷ϡ
裬֪ףպΪǧơҡͷ̾
Ϊô˵
鶾һܳסʧǣһףǧߵĸҵĶӱһһӶ벻ŮˡҲʵʵ˵
ʲô鶾Ѫ֮ôж˼һ̽üͷһ壬ûвжĴڡ
ڹйʩ˾綾ȴҵѪˣܡ
ԣ˶š
鶾ϵĶߵƣûκεļ󣬵ȴ˳¶֮趨Ĺһȥֱ
ǧ֮ôųףܾܿշ鶾ķҳ׵İΪá
Ůˣ̫ˡ
ֻܼϣϹݷˡҲһжӭж⡣
ˣ裬ҵˣллĵ㲦Ȼ޿ӱܣҲֻѡˡЦЦ򻨺
ְѾĵΪϲ׼ˣĬĬŽаٰ㲻ζ
ˣȱס椵ҪҲ˵ϲҴ⣬Ҫ椵סȥ
Ҫ椵סһſͣ̽ͷ洺ĳҺǳкϢҪ㡣
ʱ椵ĸֻвˣ˵仰Ҳ˶ʱ䣬˳ңϢһõģһģĸ
Ȼõġҵ
Ϣǣ֪䣬ģգ۽Ц
üлֱ˵Ҫӡ
ҼɫƺȸٻʱҪõĶ࣬ȫаӯŮ˿϶ҶϣմЩˮԲ㴺⡣
ǧѺڽұİٻУҵĶ
ãҪɱңٻħɮҶǱǣΪʱͻȻȥٻȡ
Ϣʲôʡ
ϢǡɵȥλͣҲͷҲˣҲڰٻȣʱܻΣա
ҲץˡΪץס˼٣Ǹˣ˵ģôֻһֿܣħɮԳˡ
ġץϹ˰ٻţҵļƻٴαϣԶԶҪ
ɴ߲СڣҪɱǧ䣬졢Ҵٻŵ飬ȻȥĵϢʡ
ħɮٻǸεϢҲֻҺͷǧ֪Ҫͺ¿ұװʲô֪
ӯӯһЦҸ磬ڳⷢ˰ٻȣ˵ǧ侭ȥǡн鶾ĻݣʱڰٻȴЩʱգ졢Ǿֵġ
öѾǲµ鶾ἰⶾݡ޷ټӳ룬ٻȡ
磬Ҿͻͷǧףʱһһɱŵ㡣𣿡ƿٻŵĻ⣬ջȨ
ڱˮ룬ȻΪʵǿһϵˣħɮҪκ֡
ħɮǼˡȻڰٻ֣ԭҲħɮҺͷǧƴһʰо֡
ڿͺ¿ˣɱҡȥԸǧ䣬һյġ
ңоԵɱʵﻹҪðأһҺͷǧϣħɮ˵ѡ졢ǷڰٻȡٶпܣΪֻȥٻŵĽڶѡ
һҧҪǧһͻħɮԥΪµľȡʱ
Ϣ֪³ǧ֣Ҳޱ·ߡ
ȥٻȵ飬ҲЩˣѵһҲںֵܵ𣿡
ЦЦʲôɱǧ䣬հٻŸҪء
˵ֱ꣬椵ĻС
̽ͷҵķһۣơҵĻû©ģһҰļңôΪԼĲհٻŵĻأ
ħɮҪƭȥٻȣƫȥҪǧƴľٶħɮΣֻѡɽۻһڻֳҺͷǧնɱʱ
յ椵ĻѾͷɫæʧ롣
ʲôˣһסһëѾʵ
ѪˡѾᶼˣҪ֪ƽʱǶ׽һ㡣
Ͻ·֪Ƕˣȵ
ѾҴ椵ңſڴ߲ϵŻѪ鼫ʹ࣬һŨĺɫ
椣æסȥˮ
椿ҵļϣ۾ˣңǲҪˡ
ս֣΢΢һ̽ϢңҴܣԵķ۵ȫֱ鴤еѪˮֹס·


326 ڱ
椣㲻µģҡ֣ʱѾˮ˹
ǧҵǿҩ裬ۣЩԥջ椵˿Ѿҽˣֻһһˡ
ҩ죬ˮ̷椻˹ȥ
̽һľϢƽȣǧûҿЦȷʵʱҩ椵ȫϡ
ǧ䣬ϻбݶŮ𣿡Ұҧ޵
һֱߡֱϣĵ˹
æס֣椸ңЩ𣿡
лһ飺ˣ֪˶𣿡
ҵ˵ͷᣬ£µġ
ӦĻִ
ҧҧŬһ˿ЦݣɵѾͷڲ˵ʱ򣬷ǧıóѵġİɣѾϹӸұһⶾġ
椣мұú˵һͻǧף֪ġ
һû˵꣬תͷͷʿ
֪ܣǴ˿֪˷ǧľ綾ǶױӷС
ΪңŲòô𣿡ҡ
ֻǽס֣ò̾˿椣ұѡ񡣶ңȥǧ䵱ϲҪġ
椱ضĳһֻͨεĿ
аٰܣԸʹһ٣Ҳʤᡣ
Ҳ𣿡ҡ
Ҳ֪쵽ڷǧ仹ħɮҶϣѾҪˣɱҶͻΣա
֪ˣһȥġˣֻίˡ
֪ҵԸ񣬸֪ǧףʵ尾ĪԼ
úϢɣ㡣ҿȻЦЦ
ܻƽƽԡ
ҹݶϣžƺѾ£ңĳ˼
˼һһһ˫ˣ
΢ľ⣬ҳ³ʫ徭ߵģÿκʫʱĿ϶Ҳǿޱȣ˵ġСʥŮ˿ɽϣ°Ѿơ
ȴֻܽ£飬Ҳ֪ǷͨǷ¼š
СߣǷҡ
⽥ͷʱұݶ˯ˣֱڶգԺ˺ҡ
ȴֻź컨ŮԺкңʱѵѾʱˡ
̵̫۾ЩۣҴݶŮѾ׼ɵñ컨Ҳ׼ˡ
ǧ仹ļҰЦһ߽ڣҲѾϲ·ĬȻᡣ
ˣûбİ취𣿵أǾķˡ椱Ŀңϼϧ֮⡣
ţһʽݵķޣ˵ǻڤģͺñ֤зЧӦоݿ
׼֮ͽҲɱԼ޶ġ
ǧ׼ҵѨһΪޣϵ鶾Ҷ޷ٶ֣ҲΪΪ
椣ǧǸܼ˵ˣҪǾܾˣ졣¶ΣգΪǣһжֵõġҿЦһߵ任·Ĵӵ£ȥ
ұһҹ֮ȫ˸ӣŵƽʣǴߡȫ첼ͺֽšһϲ
ٻѵľʦϰ֮࣬ұϲ֮
֮ǰĴ㳡ϣѰں˾ϯԭ鱨̽ӣֵһ
кܶааɣҲڻֳһ⣬̽ǡıͶаԼ˾ڰ޳аˡ
ǧԤıⳡ׼һգôôͣȫаš˾ͷ
кڰ޳аһϵĴҵˣ̫үл־һϵˣҲˣҵֵԺӡ
Ժӻǲô˵һɫľװڵͷȾơǸӦҵĿ⣬ҵķ˹
ңĿһ˿ͬ飬Ϊʲôˣֵܿͷ
˴˿̡֪ⳡıǷһϵҲзݣҸϳ㵽һٻǧ
ҵһ޿ôˣšаŵ˶֪ͽܷǧΪ˷ޡ
Ժڣµһ׼ҵȣ֧ҡ
һȫϾϵٻ죬Ҳǲˡ
ܺãҪаˮ˾ͷ㵽סȫֱֱ˿̣ȻǱеһöӣΪʲôΪʵ̫ˣƿԼˡ
Ҿһ죬ҪЩҸаŵ˺ڣ
ڴź컨Ůӵ£椴ӽĲ˽ȥȥ
ǣ椵֣ΪϲҲźۣϵױݣ˵
ˣڼһ̣Ằһˮۿת
ֻҪãȴҵģֻǷǧ䡣
ΪϣԸҲԸ衣
椣ֻһϷѣҵȻЦ
˵꣬˽ȥ
ڸװļ侫£ǽϹҺͷǧСʱĻЩӾĵ鶾Եʹֻۣ
ӴǼС㣬Ưһӣߵá
ֻǧױԣȫʷϲۣͷϴźķڣϵŷˣȫʵõڽ죬Ҳ˾õĹִĥ


327 µ鶾
ڷϸһŶʯӣɢʹâԼɼֻʷڹ֮Уĺ֮ԶĿ˾档
˸磬ɵ˰ɣʦΪ׼ļױɰɡֻϧʦɽҪѲȻˡǧƿڴ¶׵ݣЦ
ޱЦЦϣҿɲҰǼˡ
椣ҵĺá㿴̫ˣǧ鲻ãɫ԰ףЦ˲䣬ʵ
αװ溮Ļһ䣺²ҡ
Ǿͺã߰ɣʱˣڼαءǧ˵괹֡
椿һۡεŷǧϣֻǣ֣ȥ
ֻһ̫ɤɡﵽ
ǧղãʱ㳡ϵ񻨳졣ڶ
ͬģͷϣڱֺͣص
ϯУͽϣ֮ϰ
ǰﻤӣԺаűضǷɻڴˡ

ûһԵ̫ңһһϲñ϶Ʒ䣬ֻ£Ѫˡ
лλҲ䲻Ĺ˹ǧˣ
ǧصá֮ϰڷ˫ĸá
пЦѣҪ֪ĴǱµû
һأһ
ǧתԴſڵذһݡ
ϣʵƣǳݣ档Ĭ
ʦ𣡡
޽ݣ
԰ݵһɲǣҷ͸ǧϵóѵЦݣΪһȫ˶֪˵Ӿǧ䡣
ǧ໥˰ݣ㱻Ů˺á
ǧ׼˱ƣǺȱưɡ˵꣬Ŀɫ԰׵ϣСáȥɡ
ȵȣס椣ŷǧЦˣҩø˰ɡ
ǧ使ЦļģھͽĶϾҪ˰ɣ
˵꣬һ죬һСҩ裬Сãҩ衣ɱʮʱҪĻԺùԹҪ˸Ϊѣ֪𣿡
ҲҪһתߣʵ޷αվǧϷˡ
Сã㲻Ҫ¾ҲɵӵܵˣȰ㻹°ɡǧƺ椲죬в
椽ҧݣȫֱ
һѴùҩ裬ߵߣģĶߣ΢Ц椣ȥúϢڣһжġ
椵˵ͷ޺޵˷ǧһۣ첽ȥ
ðĺⱭ˰ɡ֪Сٵһ̣ʮ꣬ʵԸӽǻԶһˡҺʦаţһͳ¡ǧƱ
ҴЦһС٣Ըʵˣø˰ɡһô㣬ԺǷ
С١ǷֻҪˣ㹻ˡǧ˿գˣǲꡣҪģ˿Ҳһװˡ
ƣҾͲˣһҪȥЩǡǸ˵ˡԳЦһվȥ
ǧ使ЦһֳСѣŵĴ
һֵĸоҵͷܿϯȫѾҪ̤ŵĲӣ˻
Ҳ֪Ϊʲôһֵ޷԰Σ֪ܿ鶾ˡ
ȴͬħһ㣬޷κη
һعͷһϮȹķǧͬһòˣ˵ķ绪˵ĸ߹ҵĲֱͨ
Ļصߣѩ׵ļ˵ķ㣬ıֻȥϧ
ǺⱭɡĽƱҵУ۽΢Ц¾ơ
ˮһҶʱ˸飬ŷԼѾӵ˻С
æ¾Ʊһáҵ鶾Ѿ
ǧĿңЦѣü֮ǵ֮ɫ
Ժ˭Ҳ޷ֿǣⱲעСٵġ
һƿȫ亹ðԵ鶾ΪѾͣǧֻԼֶΣѾߵ
ȥҳñŮȫƿء
˿̣ħɮܿѾ뱤ҼȻûıѾж׵ʵ߳ŭҲá
Ҳˣ˰ɡ
˵꣬ҿ첽뿪˺ãǧҵ죬֦ҲЦ
˽ǰĹ㳡ｻȵ»һȦ԰ٻŴܹܵݣǾơ
ҲʶҶͺ¿ϼһܾܿͻڱ֮УҺͷǧ

̽Ҷл־
֣ղ㾹ȻˣǸǧ䣬ҽӵϲʱֱ󡣡л־ҵЩͬ飬Ҳ֮Ȼ֪Һ²һԡ
ôϴЩл˰ɡҵ
л־ɬҡҡͷ˾лʵأ˴ΣǱ˵һѡ
أЩ⡣
֪аһ˾ſҲӣҸˡ
˵⣬ĵ˵һ䣺аѾõ¾񶼶ͻ밡ֻҪһӣ˵Ļǣǻ군
ҵȻʵһܿı䣬аأ͸ͨ죬ܽ⡣
ֻܹˡĻǣعƿ֮һ


328 ħʹ
Ȼֻһ΢΢֮ͨһľֻرǴģֻҪڶ֮
ڱսʤ˺һ֣˵аǵزҲδȫе񷨡
аô˾в˾񣬲Ϊأ֪аصĲһ˶ѣ˾η
Ȼڲܸл־û͸ܣȥɽǶŪƴȫ֮ǰҲ¶ȥ
л־ߵӣҿлұаѹեжôǱ
ڽһſϸ˾ʦҳаһϵڶˡ
л־ҡҡͷﻹʲôسǴɷ־ʱԵسǽаնɱնɱһգڶΪˡǳҦʦۺԩǣڽ翹Ԩа򿪣޶ĥʦҲز˶ˡ
ǰϴν¹ϵıǼ˲١Ҹ̾кǵǣֻϣʦٳŸһءʱ䷢չ
л־ƿڴˣ¹üˣҺ͸ӰûаҪǣʼִԼ¾Ҫһץ
еѰɣ֪ʱ򣬵طӶɳƿأӡе֮Ȩʵױֻʦ𣿡ҵȻЦʡ
л־ͷɲ£а˭ӵ־ǻıԡ˵־ʲô־첻˵ģ
Ҳǣа޷һһаǲӵͬǻۣⶼͨġ
ˣڵ˾ҳһ㣬С֡ħ֣ӵԸ͸͸л־ȣơ
л֣˱ˣôҲ֮ӣаΪġ̽Ե׻
л־¿һۣѹҵһʦܱа϶ɱҸҾ塣־ҸԼΪУҸٴγûȨϵڵ¡ݵлҡҪ֪а־伫
԰֣ͳһɱ˾ɣʱֵһʱӭǡƾĽ飬㲻Ҫҵǣ
Ҫ˵л־ǳң⽻׽鵹аˢӣȻʵҲѡ
ôһ죬л־ҵͳļЦ
ˡ˾Ӧ֪аϵɡʵ
Ǹصˣ˽Ĳ࣬Ҹ֪̽һŮӦǷһɵģĿǰаǺϵһʦƣǿ϶˺档
ΪΣл־˵밡ʦãϹͷŽ˾ϵãŵĺܶҶܡаҪԼͷһĲ̣ôܻ߹ء
л־˵ĺеһתǷ֪
л־ҵļֵܣЦˣǲǴ˵ˣҪʮޣ˾ҳ㡣
ȻǺ˽ᣬа޳Ҳ֪飬Ҳֻǰŵɴ˵
ҿл־һȻӵܣʤһ˵죬ʹߣϹϵҲպõš
˴мǣԼѳɴ£Ϊá
뵽⣬֣ʾ㡣ҸһܣǴڵģϴνһˣ󽫾ʬħа֪Ԥжд֧ͨ֡
ҰѪƱռ򵥵ĸл־󾪣⣬Ҫа֪ˣﰡ
ɶֲıҪֵһɽҸһҵ
л־δ˼ھƺСĵʵɶûбȥͺá
Цɽͤͤӵұʯһףɷһͭ衣
˵⣬ƺ˸ɾҧָ˼ѪȥݸĿɿڴл־
㵽˾һƧ˴ҵѪУʬħͻʱԴҸҵ
л־Ǿȣж𣿡
ǰжȫŮǳĺɫʱӽƯŮǧࡣҿŵݵ
л־һŮ¶ϲɫȻĶˣҰȵû⣬Ҫ˵Щʲôأ
Ҫĺܼ򵥡ϵҵ壬˽ҪǣҪѴѵĸǮŮͷϵˡ϶ҪԸǣٺ٣˾ò𣿡ҳл־գգۣ顣
л־һϲ磬ҪȥŮֲΪ
䱻а壬ı·ôˣɶʱʼжл־Լ⽻Ϊţһڹɵӡ
ԽԽã˾ϵʬħסһҪ˵ѪħģȻһܾܿԴе
л־Щµ˿ĭĥʬħ᲻ˡ
л־ǺðɣǮŮģ
ҺٺٸЦһȸҵţϴһСӿ϶ûˮɡ
л־һڣĵĿһۣվҪߣ˰죬Сװˡ
һסֵܣ˭˭㣬ҪܸˣûǮ᲻úײǣ𣿡


329 
л־ε̾˿ˣʶҲǵ˰˱Ӵù
Цɶ˼ɰȫʲ־ˣպȻ㡣
л־˵ͷðɣӾһء
˵꣬ƵĿһۣڴҶھϯϣǰϯȥȡͭˡ
˼νҷʵӵδȫӻˮаԵӹˣǺѣһ潻ѣϧ塣
ôʱ䣬Ҳ½ϯʱ㳡ϵѾ޼ŮǿʼʰΡ
˵óӦϣǧҹζ࣬һħɮҪɱٻšˡ
Ҫ֪ˣٶ˾һЩɵȨȻÿȫˡ
ԺȻڽ䣬һûߡлҪ˵
˹ȥеĸҵ˾ƣһɣ͵Ϊ
ûоܾͷһڶɣҶ޷顢Ҫ֪ǧˣжˡ
ԼҲζ벻ҵһȢ˲£ǰ飬Ыķǧ䡣
ˣǷĺ񡣡ԺóһεСӣϡ
ҴһһŻΣ˲γΣԼɼһСܵڻ䶯šɲٵϣſֻܲΡ
ҺǾȣôصĶ
ⶫ̫ˣҿܲ𡣡΢΢һЦϸӣ˹ȥ
ԺȻ˵ˣаߣӼѣٶҲõš
Ǹˣǰ֮һɵĿɽʦүͨǬ֮ĪϼһѾµһ涾
ôʲô˼ڽݺңְұаţͬңЦһָߵߵʵ
ԺվĿһ۵ֻǹͶģЩվ׵ģڽеã˶ѡ
ˣⱭҲ١ϴνʬħһսҶԺЩĹۣǸĵˣȫɥʧǡ
Ժӵˣ֮ǰٸ°ɡ֪ǧôҪĳڳ𣿡
ҵѵɽʲô£
Ժӵ˵ͷаڵҲаһİ£Ľӽɽľаˣ޲ǰϣܵõа۴С
´󾪣æ⵽ô¡
ԺӵаڷųҵؽаһǬװ֪Ϊʲôô˶ȥѰ˰ɡ
аȻаս˥䣬ϻаۣаɾ˭õɺаţҶָ֣źаȺ󿹺⡣
Ǭ˲õĶ¼ôһӣǹӷ֮ǰµ
һ޴ֿ⣬½һֻûд˵
һ£ҪǬϰװȥЯ붼Ĳ˼顣
Ҳ湻ģӵܳΪĿܡѹаɽ
ϣܵõаǬ˵ֻôˣΪ֮ɡԺס棬תߡ
󺰵ΪԼȥȡǵðϢ͸¶ҡôҪϢ֪˲ɡ
ԺͣסŲаעģЩȻҲ͸㡣һԭߵʹ࣬пܱǳ԰ٻţԿҶŻôŸϵٻеӦ˰ɡ
˵꣬תȥ
Ժ仰Ҷʱ˹ɲ򵥡޿ײ룬ôεϢҶڰٻţҲ֪ͨ졣
ҪĻǿҶĶӵ˾õа󿹺ĺʱȴڰٻš
ԭֻһõٻţջᣬܺߵʹࡣ
ٻŵ̽ӶǹɹܣݼΪΡҲ֪ʵݡֻҪϵϺ࣬Ҳ
Ҷͺ¿ɱǼ٣뻨棬һƿ˰ٻᣬҵааš
˷ΪʲôҪԺˣΪֻҲҵʹ࣬Ӷõа
ɷǧҲǳĿġ
ԺӼʱϵϢҿ϶ֻ뱻˶֪
ԺԶȥıӰв̾šںңǰأ
ԺµĻΣȻǷҵģȻá
㳡ǧ塣Ȼڽ֮УΪ
椵Ļȥ˿϶Ǹѵˣڿ϶
뿪㳡Ȼ˹Ӻ溰סҡ

ҼɫƺЩԣԼĺۼʱ׹ѲµеԵɡ
˵ɵƤҰƤϵ緽ʽѪٸˣõĲһȳõĹƤ
Сԣ϶ƤȥҶ칦ҶõһõƤ޷ȡʹ緽϶ŭûɱǷ⿪ˡ
Ӵôˣҹȵզ׳ˣѹֽûӰ
ЩεСңﲻ˵ĵطܷȥС˸һ𡣡
϶ħɮӦû뱤ģģаŸƼҪҪ֣Ҳֲùӳԡ
׼кңɡҴЦһ


330 ˮի
õԺӵָҵĻΣڶǰľЩüĿеҲЩ
æŸˣߵͨһ˫ϥ͹ʹĿͷ
֣զˣú˵ҳʲôˣҪ
ҡͷҪǲӦңҾͲ
̾һٻΨһѣֵֵܡкѴֱԣĳԵΪ
尡мĲһѱ飬ɤӣ
˵ɡʲôܹܱܰƳҵ˸̣ҧǣʵ
˿ȵʵɱġ϶ҲһǲƤôţ
ôţð˸ݣЦʡ
㹷ƤϣƵĶǼٵģ㺦Ӷ
ŶǼٵģҲں˰ɡ֪üʵ
ɫѿ̾˺üһӵķ֣زҲˣʦҶŰ˴Ѿ˰ٻţ˿̾ڰٻڡ
ЦһѹǧټƭУԭҪҵ
εĶҹ˹֣ǸȻˡСҲɼһżƤҶĵ𣿡
ʵҲ֪ĻУǰҵġ
˵ȷʵǷθ֮ԣҶɱüޣҪȻᱻƵⲽء
ûҵϣҶҲǸˡ
ٴҵĸǰǽٽɣȾС˰
Ҳ˵ˣ򲻹ΪƭȥٻǷ񱻹Ѻڰٻȣʡ
⻰һǼٵģȷʵҶʦˣүȴƭġ
ô㣬ѻṰֽҶ𣿡Ц
ؿͷʹȻԼСֵᣬңֻɽɱҶ
ʱ㻹ƭңҶаʮ֮һ󶼸ҽа塣ʦţ淸ϡŴɣȥıδ̫׾˰ɡɫһȵ
С˲ң˵뿪ʦŻѾ꣬ͲͷµĵˣʦͽԡҶ޶ܳһ󺦣˱Ȼֳޡ
ҪɱңӺекβԡûҪһսɱҶ˺аűضλʮ֣ƾ۲ţа־ʿ鸽𣿡վͷͷǵ
ò˵һĿڲǲģұ˵ЩˣΪ¿ҶԻڱصãѾ֪ҵϣȻɱҡ
Ҫıɱͺ¿
һԭǸСˣСΪԼɱʦǺġ
Сһǧսæҿǰﲻˡ̽һ£ǷʵҺ
ƲƲ죬ȻڵȿҶְɣʧˡġҸѾ鶾һ鶾ˣǲɱ¶֮˵ġ㰮ôܻսԣϷҲˡ
ĻҸоϣ룬ҪƭңͲЩȫ˵
ʲô㣿ʡ
һ㱻˵ˣȥɱҶϲͲȥٻɱʱһ֮ǰι¶ƣԳûնɱ
ò˵ܴı޷졣
ҶıƭȥٻȾˣÿҶնɱҡʵŻԿҶ¶նɱҶ
ҶȻһɡ
ҴЦָСӣоְԿҶĽҪ¶Ѱɡ
ЦҶиϰߣÿɱ֮ǰŮ˻ãСΨһˣҪ¶û𣿡
ҵ˵ͷþ£ǡɳϽҶҪã¶׾١
Ǻãȥ߿Ҷ˵ʱұȥٻȾȡһ
Ӣæְݵ
˲ӢҲֻ˲ţ˺ݶıԸԼʦ𡣡ЦЦ̣˳ȥ
뿪Ѿ˵ף첻ħɮп䵽˷ǧ
΢һ㣬ǧҪסңȻ׵ĺ죬ʡ
ص椵ĸУʰ
Щʧ䣬ǧ¶ҵĽͣѾ֪ɱͿϵֲҡ
»֮գ㲻ڽ
΢ЦĻ椣Ҫ뿪ٻ𣿡
椵˵ͷĵĸ̾ʱʶ˷ǧ䣬ơû뵽ֻΪ˿һöӣһЩ㡣ѻԶЩǲķ׷š
Ը棬ǧúЩĻ䡣ҲΪˣһηǧ䣬׽㣬ȴǻĽ֡
νĬ˼Ҳ˰ɡ
ȥģҲûз뿪ôŮӣͲþš
ˮիͿϵʱңһѣȥˮի˸еҵǲᡣ
ˮի¡ŵʥ֮һˮիڣիӵоΪСʥŮǳˮի塢ƽ¡
ˮիԶǧ֮⣬ʶãο㻹о綾ҪҴٻŵ飬һȥɡЩǵ


331 
ҪȥˮիٺòˣֻˮիǴ˵֮أ˼ôҡ
а취ҵˮիˣһмϵıҩ㹻֧ŵˮիˣ㲻õҵġ˵ˮիͨ죬־ͨҩ֮κҵĲġЦЦһ㣬˳
ͿɽĺˣϵȻһЩĶȻˮիҵȻǿ
ɵѾͷˮի֮أƹŷնں쳾Ǻοأļ򣬿ʵۣ̾Ȼ
椳ҿɬЦնϲźأնҲͲٹ졣ǣ޹ң
εҡҡͷ椻Ѱãڼϡҹɫ˰ٻŵƫƧ֮ء
һƫƧС־ұϱ׷ɱʱɴ·
ڳʱĻķϣѾ˸ߵӲݣԣ˿ء
Ǹܴϻ۵Ůӣѡ·϶еġ
ˣ͵ɣϣҵ죬ѷǧجΡ椲Ŀңۿͨ죬ˮдתЩʵĵͷ
İ֮±룬椸ոط겻գҪ롣
椣ǻټ𣿡ҳʵ
ԵԻɣˣˡ
ߵߣıңʵˣʶⱲĸҪҵ죬ˣġ
˵꣬һЦתᶨ߽ӲݴС
ӲݺܿûӰɫˮҵϡı
ҶٿһۣһҲ֪Ҫ²ټõŮ
֪뿪ǲң֪뿪ܲƽߵˮիס
椲ϵôϾޱ
ϣͿɽ˼һµĸܹĺˣ椣ٻᡣ
ʾǹȵĺХһɬع档
ǧ䣬Ǻ˲ǳһĬĬĸ̾
ٻŵ£ʱ˽ˡ
Űٻȷ𽥱ɭ䡣
صУҵסլſصⲽʮֵż
ȵҶ켱ˡһϲӭ˹æ
ˣ߽ңȡڱ۰ϣִ˲С߸ҵˮ͵ĻΡ
ħɮаʮ֮һʵ̫࣬òȫıս
ģͺ¿ҴӰٻƭʱѾԡˣؿ϶ʮ˰նϣ׼ҶСһĻЦ
Цãͺ¿ĩգǰ·ɡ
ߵſڡһסң㲻߳ұ벽
ʲôÿûܹҪȥ𣿡ǳ
üǧ俴Ȧˣ˵ûӣҵķˣҲסҡ
ܹҪ㡣ֻЩǷǧĸ˿
ÿ֪ɱħɮĻǧѷ꣬ˣֻǻ¡
Ѫһ£޾һص˹ȥ
ܵסңʱһţҺᡣ۶ȥ
ٻڽұ棬ڽʱһƬ֮أֲŸ滨ݡ
ǧҲǼݡڰٻнһׯ԰ׯ԰ѾħɮƿأǧȻΪˣȴҲóȻᡣ
ľׯ԰ڵĵ⡣ɢһֻסҰޣʱÿһλߡ
⵹е뵽˵ĵңɽׯҲɭֲȴҵһѻ˸ɾ
ջٵһѻϰѻ˲ģѻ˿
գգۣԵЩֻţӦǶɱħɮǺš·Щ¡
쵽ׯſڵʱɭɱ糱ˮӿ˳ҲԾĴ˺
ҶɱԶȳУôŨҵɱȴǵһ
ׯ԰ûô򵥡ͣס˽Ųźڳɽׯ
ôˣҡ
Ҽ˸ţҲ֪ʧǱԭ
ֺܲĸоȷҶ˾綾ҳʵ
ؿڣǻʣɢҶ㲻һΪ˸ɾƤϴء
λأҴӱȡ¹Ѫâ֣Ѫǻ˸ڳ֮ϡ
˴գҲѺˡգգۣЩȻ
˵⣬СĪţͽȥ̽
æ߽ɽׯܿûӰ
ԼĪһյĹȻûӰɽׯڵǹɰԵɱȴԽԽأ̩ɽѹһ㣬ϢĴ
ܾЩ죬һĪġ
ȫпܵģȻ˵Ļͷͷǵͳһ˰ٻţҲضɱ
ಣҵѪ룬ֻѪâ֣ͬʱͬͲһڿſ˶Ӳӵñҷ˹
ñӷɵǰҲŷñӣǺеĽ࣬綷̤棬ͬɽ޺·ƾˡ
ЩжǺüŭĿ¶ϰ磬еķɮͷϵ̣ɮϿŷַԵòײࡣ
ͷ¿ɽʦ¸ϳźԶ򣬽а֧Ľ壬µķںΨһͷ£ԳһɡҶͷ°ѵһţλаʮ֡
ͬʱϵһҲҷ˹


332 Ѫһ
ãмˡ
ȾҪܣһûŵܸҶ˴յ
ȻѾˣڿͬǽһ㣬Ұж
Ѫ죡ҵѪڿն𣬾Ҫӽзȥ
۳žҪĿƣһ̶ЦͷһŰɫɮ۵ĺдһڽƣ
ڿУߣֻǿѪͷӲһǡ
飡
ֻȫ׻һڣ˥ߣӰյ˻ûأеĴΧҺм䡣
ѵ
һ죬ֻ׹ҲҪһ㡣
һѪȫֻﻹаѪãһ˿᲻
Ҳ֪Ǻط滭лŮͼƣȫһֻŵĹɮŮ˲Ļϲ֮
ˣ
ЩͼͻȻ͸еĻ涼ǻһ㣬ŻĻϲ֮
ϲа𣬹ǿҶ
ֻۻңҳһ㣬йɻȼһ㡣
壡ŭһҪȴΪҴģպÿģҶãȫѪ޷óһʱòǱ
Ҳ֪Ǻ죬۵˿Ϸ죬ĿǱեһ㣬ϢС
ų˳ţֽ˿϶ǼӲޱȡ
ھǱüסӣƾٴҲѲ
Ҷ̫ˣԶҵһжûͱķջ
ɶǣĲǾо֣ǵͣɺһ㾡С˵ĵ
ҶΪһаɮҾһս𣿡ŭ㲻ʡ
һսƾ㻹ʸүһսٳүָ
ҶЦڶʱ졣
䣡
ţʹܷ֮ഫݣ˰ٱǧ
ֻһȻ綼徻ʴȵĸо֪˫Ѿˡ
һ룬׵ľ£һڣ˹ȥ
ʱȫ䣬Ľʵʵڻκε綼·𰲾ָоǹּˡ
ӦһһƬڰ˺ܾҲſһС
һܹӣı϶߳ܵĻϲаŮź֮ͼҲ֪ЩǺļǴ˺ϸĩҲֱࡣ
ȻҲΪ˷ˣҿ˾֮ͯ˵һ޴ѡ

ʱӣʲôζζ΢΢Щθȴͬһյ
Ի㣡
ͷ±޻ϲаǿҶɫжͨҲ֪жٹﱻЩаɮˡ
Ҵ˿Ѫȫûа˿ʹһԴڽﱻѵôһ£ûʲô
Իϵ뵽ҵķθУҿЩ治ȣ˵ļ尾ܡ
ԭΪȡ˱򡢿ԪҶӦһս֮ȴû뵽ȻͬΪʦֵܣħɮҶΪǧ
жûͱƷˡƲѡħɮ֣֮ٲҪЩͷ
ʱͻȻˣߴ˽̵˫۵
飡
׺һˣſڵϡҲ֪ǻΪûѪ޷Ӧ
˺ðΣ˲ĵĴ˿


Ҽ˶⻹ʶɽɣ
ڹ޹⣬촽԰ףƤϣɢ
̶̼գȻ䵽ⲽأﻹаӢ֮ٲȻǱեʬ⣬ѾǴ֮ˡ
Һ㰡Ӣѣѣʹϧˮ
ȻΪߡڿҶ¶һбܣҲ֮Уֻû뵽ҶȻô̵ʱڣһλúեˡ
촽ţҵ˫ϡȫ˵ʲô
ˣȱ˵ҵ¿ڴͣλڲڡͻȻһ
ӦǸձץãϵûֻǱϵĳˣҲ֪Ƿڡ
㶣ؿһͳ˻Ρ
ҰллأļʱҶûüҵ
δϲ䶯Ųţˡ
һ¡˸ƣʾȥ
ҡͷ֣Һ㡣ڶեˣٲԪ¾ûˡ԰ɡ
ĻΣȻô󣬵ҲǼѵõĵر˳ȥΪ
ӦȫıԪ֮եˣһȫʹûҲ鲻ɰ
ҡҡͷɫı˼ƣҲû˵ɶ
ţɷ˵Ľҵʾҿȥ
ʱҲ²ԼӰ֪ʱǫѾˣûüһͨ䶯Ŵֱ˽ȥ
أ
ҸоǱӿסһ㣬Ǳһ㣬
ʱһ븹ҶʱֻȫůڣѾӵ䱦ȫʹʱһ֮澭֮Уʱڵ֮С
ѪǱһ㣬ѹѪҲſ
Ժ˵˲ܽ򶾣֮ЧҵʱҲûϣڲ֪ⶫжô
ڲϵţԴԴϵע뵽֮УѪתĹǻҲȼǰҪӵҡ


333 ľ
ҷܸоǲӿȼĸоҵΪڲϵͻ
ͻȻʶ͸ҵ²һĻô򵥣֧ѾΣֻ꣬пꡢ˰꣬һǧꡣ
Ժ֪ҵԸ֧εʵ飬˹صĶҿ϶գ˵ѾǴۿۡ
ʵȻڼţҲ֪ҵΪ׾˺ֵزѪۿҪ֮ʱʼתۣһѪӿȥ
ܿ죬ѪĻ̵ϽĳֳһŵַͬǱǶȥһ㡣
ʶ̽һۡʮΪѪ֮ϣԼʮۣһʮַ룬ҲħҺΪһ֮ʱ
֪ڵΪѾﵽħ޵һ쾳硣ֳһᣬֻǲ֪ܷҶһս
һַҵѪѾ޼Ҫٴﵽڶ죬ֵõȵѪ֮ʱˡ
΢΢Ѫ治ѣÿʣѪĴѪַоͻӾԵѪЩѪѪеħѪѪļӳ֣Ϊ޴ռֱͬն
֪ΪʲôţһΪ͵õͨǾԲһġ
͸ҵĲһŲô򵥣һҪʮ꣬ʮΪ
ͻȻЩԻˣϼһﵽʲô壬ңΪУΪʲôôĶҡ
ȫ׹ԸԺӣۣһǡ
ȫѪУ֪ҵõ֮ΪĸӾҲǴϲѡ
Ƭ̣˫ۣĿָֻܿ糣ȻѾ˷豹֮⡣
ҪģڱͱҶˣ˫ȣױͺ¿
ֻǿɶǣҵ˫ˡ
ѵ
ſˣһɫӰſڣҶſڡ
ȻĿǣȻڿҶУѾǱեɵķˡ
Ҷ۶û˹ſĿ
Ҷݣ෴ĺԲ⣬Ŀ񡣻ɢ׺͡ƽ֮еһЩӰеأϰɫɮۣԵóס
ֻ۾һˮ㣬ɢа֮͸¶ɡ
ӦͬţʮҶǷʦ֣϶ȿ곤ʮˡ
һʮͷˣƤǾȫûа̬
Ȼͺ¿ͨϲаһΪ黯ϻͯѹܳΪаʮ֮һ
Ҷһָҵ˫һ飬
ʱֻǱһ£һ󣬶ִ
ҶϼһǷ𷨾ֻôһ±ҶָҲǣΪҩĸ֡
ͨСɰĴڣ㱾£Ҳ֮С
ˣ־ؽʮ꣬ҲҼʵǲͷ£ҷ֮£ϻϲ𷨣˼伫֡ǸáҶʵ
ŵòȻϣݺݵĳ鼸ӣΪ޳ܵűŪ
ЦҶǼͭҲˣˣУţΪϲʵŰ࣬ޡ
ˣʵ㡣ͷ˻Ӳȵ
ڽ˴ѡ񣬺ٺ٣ĿɭĿЦһȻ۾
ȥȻΪáǾֻˡҪ˵еѪδعкβ񡣡Ҷ飬Ц
׶ĽպСѺ˳ȥӽһȪ
Ȫˮɢŵ֪֮Ѫָ㲻ʲô
ұװһԵκͨж֮״ûˮȪرߡ
Ůǰҵľ·һ£ֽҵȫ·ˮűǴ
ζıϵѪŵͼﻹڷһЩϡŹֵĶ
ʱҶ˽æװһԵӣϺߺģž㶾һ㡣
͸ıɴûдκ£֡װһȷʵ欶ˡ
Сӵ㶾Ѿˣ򣬸ֵˡҶһѣЦ
欵ŤߵҴ齱ߣģˣ㲻һߣҷ𣿽֪ҵ
ҶЦһӷ𣬱Ϣ
˵꣬ﳤЦһ˳ȥ
ķҵϣµŦۣаָҵؿڻţһ
֪ѦΪʲôܿͻ᳢еζ֪кˡҪǡ
ǰʱ˫ĿȻһɭЦֻϧЩϷûõġ
󾪣͵һסĲӣվǽϡ
⣬⣬ôܣ㲻ǱүĽϵΪ𣿡ʧɫ󾪵
ʼ磬üЦʧˣ˵ܶ˶󶼰ҵҶһɮˣܻ
аɭЦݣ֪ĩյˣʧɫ־岻ѣ欵
ˣңһٸһλᡣİҡ
ɿ֣˸̣һϣһˣ㹼ҶΣǵŵ㣬õٻź𣿡


334 ŭɱ
æ˵ͷţǵã˵ֻҪȡ˰ٻţƹ¥ѵ̽
۾ЦʣȻˣΪβϧᣬҪҡ
ڵϣİˡֻһʱͿҶɱŷ˴
ɫһǳΪŻӺҡ
Ǹ˲ţԭһλᣬѡһ·ɱţֻҪ΢һͻ
ٸһλᣬһжġΨ֮Ǵӡ˼ͷݴҡ
һǺãٸһλᡣ
ô£ǵʹ˺ֶΡȻĥʵ
˵ʵ飬ճñ㱻ˣŮ˿ҵĹϵһ㣬Ҷ֣ס
ɽׯڡԸԻ֮ҩ״̬÷ե˺ü죬һѾǱԪɥɷˡ
ħɮԻϲа֮ȡıԪ֮ߣﵽʵϻ֮ͯЧͬһתվһ㣬ħɮҶá
ʹȻҿ϶ҲᱻŮ˸ɣΪҶĻҩӡ
ѹң棬ʱ϶ѾıԪ޶ˡ
㣬Ҫʲô޸Ҳӡ
ܺã취ƿҩˮҶ£󹦸ˣĹʧҿԼ̡Ȼ
һлĻᣬϽϽӹǣϲѡ
Сƿǻ͸ҵģ˸ۣǼٵǡ¥ʱľˮҲо綾
Ҷͨҩˮ𣿡ϲ֮࣬ҡ
ЦһƿȡһΡĿУʱʹβѡϴûöҩסЫĸˣҲٷͬĴ
סˣǣͿҶֻ֮һܵõҩ˭˭Լɡҵ
ǰٻˣȻ֪жôԵ
֪ҸˣС˶ԼҪġ϶ѡ
ǸܻϷˣҲʱ
ڷ﷢ġ˵ĽԼĪյĹҷסϢװһեһϢӣͷߵ⺰ˣ˴ȥ
ʱ߽գҵĵС̽һ£˼Ϣ΢ŽҲһصҡ
ңһϣȻһȫѪӿַһŤֻһеĸ첲˺
ǰ˴֮һΪ˵ãû뵽ҲûбեɣѪӵľԵ¹˲öϱۣƺ֮࣬ڳһֻϮ
ϴ˿̲ûý࣬ΪȻԶԶҡ
˫ģ˶һơߵķݣײǽϡ
ҿ˿Լƣû뵽ڵѪȻôͣ¿첽ǰ˹ȥָеüģ˽ǵĹ
ˣ˴ձΪȻߣҪ࣬һࡣԶҵĶ֡
æѾ赹ڵϵ
ڱԪɥʧѾһϢˣ̽һ£ΪڣҲ˵Ҷȡ˵ԪԪѪ
ѹܷϻͯôᣬϸһ£ϲаҲܣҵѪͨʹ
ҿ˵ԪΪãԼΪҶȴУͺ¿Ҷȥ÷
ĵ˹ң΢΢Цߡ
ҡͷѾ㣬һ֮ǻ𣿡
뵽⡣ָϸһʱѪˮ˳
ҽ԰׵ߣѪˮĿУ̷˻ΣεȻҲȻ̺ҵѪҺС
ڵѪ˵ϵȵҩһϹŵıƣкǿĿԡ
мĿңû뵽ҾȻȣڱѪˮǺ˸š
ѪˮϿôһ˿֪ǱסˡΪ˹ѪڵԪա
ܿ㻺˾ҲɣѾ·ҪƵУȻѡ
Ԫɥʧ˵ĻҲڻģܴûиһأǲָܻˡ
·ߣҽϵɮ˻ϣѪһĨͷϵͷ
ȻҵţȻ˳ȥ
ɽׯڳỤ̊ʣգŮǼɮۣͷ̧һ£ܿߵɽׯſڡ
ſĸ˵һЩӣ˵Ůõķ֮¡
Ұͷۣٻɽ֮У滷ɽɽׯڵĳ·ֻһҪҶһ˵ã϶ɽ롣
Ҵ˴ɱȥ·
ΨһֵҵǣҶϺд˿ϻҪǣҾɱȥ
ĸСͺ¿ɡ
Ժȥɵ⼸顣ҽδͷǼ˵Цĺ˹ȥ
ȻŽ࣬챻һδҵҪҵĻȪǵĽ
ǿգû°ɡҹɫȻׯϹŵĺӰģĸһʱԿҵݡһмҵͷֹͣЦһ䡣
ҵͷߵǰȻһЦ
ˣǺȻ󾪡
ɣҿһȻӥצ͸ֱӴ͸˺еؿڣһѪ£еʱ࣬һѪ˵ϡ


335 
ҵϣźûзӦһצ
зӦ˹нһҼ˹ЩнѵļأҲɳ
һʱ䣬ڿвϵҷ裬ͬʱǳһ룬Ϯ
˿ɫѾΪ˿ɽׯҲһδ˯ѾܵһӰ졣
Ѫս˷
˫ͬʱһһǿҵѪҵȻŷѪӡܵĽˡ
ߣҲˣЩͺ¿ҲǽҵóѰˡ
ҴһѪƲϵӭֻ࣬һ죬ҷɵĽȫȥˡ
ǽӵࡣͬʱ˼˻࿴һۣɫһݣȵ󣡡
˳ͬ߸ԾһƬ̤֮ϣͬʱеһƬߵתֻѲ͵һ⣬Ҽ
ȻЩŵҲҴ⡣ѪһӼڿն
мڿգʱϲֳֽҺһͷϮҪʼʩ
УҴһѪӰأڰУʱֳӰݡ
ʵҲ֪ԼΪڵжߣڰ֮ʱ˿ǰǰߣʹѪӰҲǼɡ
ѵеĽصĽҵķ˷飬ǻعɭ䡢ɱѾǵǰ
ڽһ㣬һеץȥ
ոշͣûüعֻǾһ
ɹأڻĺж˵ѾǸˡ
ұצΪƣһѪս죬ֱ۶£ڵ̫Զ֮࣬౻һÿͷϡ
Žһȭˣ͸ֱ࣬͸е飬ʱһ߿Ѫ磬ꡣ
ҵƲ㣬ץѪˮĽڿյĺзȥ
ѵȻӲԽ࣬ǺȻңҷĽ࣬˴඼ҷˣڵѪ硣
ʣµһмܣҽż⹴ϵĽ˹ȥХڰһĽߣɥʧ־ĺͷ­
ֻǶ̶̼֮䡣УһˣҿԼѪڵģһ㡣
ﵽѪһ죬֮ߵѪ֮䣬ȫࡣ
㣬㲻ǱסôڵϵĺУ߽ƨɼѵŲţ·𿴵ħһ㡣
һܣǲսʤģҲһʱóѣյӮֻҡҳаЦָһţ͵ĿϣѪһѪ̰ȡźеԪ
ʱԪԪ֮ԱȫήڲҽУƤή
˺Уֻȫлȼһ㣬˫ĿѪһǿҵɱؿڡ޲ýضˡ
ǰʹѪͨʱҲָоôǿңҲһ죬Ѫһǵںֽһ
ȻѪͨþáʱʱ飬ʱɿóʱԪʱֺ޷Ӧ
֣Щ߻ħˡϽؿ˹ҡ
ҡҡͷĬȼ澭գüʱƣɱģ˭ɱ˭Ͷħ
аȷʵ֣ʱпɥʧǡɱģΪħء
ȴرɽׯڴ춯֪ܿˣҶͺ¿ǡ
ɱǧܴԼر𣿡
֪ҵ˼ͷİɣһϤĺܡ
ҵļصأܻصٻţҴӦ㣬պΪѵһ֧ѷɱֹİɱ֮ʦ
ҴϲǴӦˣ̫ˣ绢
ЦЦҧֱ߽ͦ˻֮С
ҶǸȥүˡȫѪӿӿһ˿аЦɽׯڷȥ
ɽׯڣ˴Ѿ˲ҵϣʣµеѰҵӰһˡɡ
ˣʦնɱˣʦĽΪһɵ׸϶̫Զе
ѲңҶ֮䣬黹û˽ᡣ
ˣ𣿡ҴһԵļɽ˳
һ֮࣬ٺٸЦˣ㻹ĩա
ҡҡͷ˫֣ЦܲеʵĴʣÿβĩգڣڲĺúõ𣿵㣬ǵͷˡ
˵䣬ٶ˼£տٵһȦֻصԭء
ҵٶȿȣֻһգ۵ĹӦʱٴγ
ողȻǵİˣȼƷ֣
Ĭʹõȼ澭ʱѪɫɢһѪֳҵͬʱػȥ
һѪɫķƲϵӡ˹ȥںǵĽ졣
󣡡
գһվڵ˼ϣǰ
󣡡
䣡һƬͬǽһ㵲ǰ˵ļתţһ𣬶˫Ŀɢ޿ƥеơ
ִڽϣʱɣϮ
üһͷµ󷨹ͨ˵ãЩбҷɢɱ˴ϽҲֲá
ۿۣȴҲѲסҡ
ˣ㲻Ǻܿôб˷үǵĽ󰡡һҵķȻˣȴƲ󷨣ɵĴϲ
Ҷ¶ȴ֪Ҳ˵ͶҲǸ練ס


336 ħɮ
˵ȷʵǼ᲻ɴݵģǵȱǣƶӲӲûκλԡ
ҺһǷƺһԵļɽϣֲٳУֻĿǡ
һҲˣˣƣ󷨳ҲǣʱܻٴηǿϮ
ĻάֽҲǼҪԪġ˽һЩסˡ
ǱѬĵնСˣмһеС˼Ҳһޣ׷װԪ
½ˡȻ˲٣֪ˡ
±һȪȻһ˭棡
ȪѪâǡӼ֮ϵǿѪӳ£͵Ҳ뵶â֮УͬһѪɫ硣Ѹնġ
ǿѪɱյ
Ҫɱվ˼ϵĺϣɱ磬εڻȪҪӽʱҿо顣
еԪ˲Ȫ͸࣬ӡ
ͻȻ׹ɱǵָһ˵ɱ⣬һƣһֲս֮ɱ˻ǵ֮ʥרɱɱõĳ뻯
ҵѪǰɱֻ֮ҶɱûҵţֻиͶɱѪ֮ûзӳá
Ǵ˿һһ㡣
ɱһ˵ƣһ˵ĻڵĶ־ȫΪһ壬ӵޱȵĶ־֮ʱɱǿٱɱ֮С
ǼΪѵģܶһӶ޷ĺһΪ޼᲻ݣЩ˶ͨ׶Ĵ
壡
Ȫһգеʬʱ飬һмϡ

ֻ̩ɽѹһ㣬æеĽһҽŲ˹
ҽһ𣬽żһϡѵصĺһ𣬷ǿҵĽ֮
򣡡
ұһһ£ɽѪʱǳܲסһϥǹǱ飬ʵʵĹȥ
ǿѪӼӿ룬ǵȫ飬ппһѪͷĴ
Ȼ߹ʬ֮ϣĿ˼ʧˣ̫ˡ
˹һ㣬һȾҪܣȷʵЩΪ˴࿹⣬Ժභɡ
ܣǻһ˿Ц⣬Ѫһ£Ѫ
Ѫͷͷϣ΢΢һգͽ˹
СϹۣħɮɱΣżӺ㣬дҰɡͷ絷⣬ͷѪˮ
ƽ޵ľֲɻ㡣ָؿڵ̴СѨ
ͻͻԪ̵ĺˮܿɢ˸ɾ
⣬ú÷ʡⱲӵɡһһѪ˹ȥʱѪǻ֡
ҵĺϵķţʧȥԪôܵѪ
̶Ĳҽɭ֮еĿСЩ֪ж޹Ůӣ̣ˣҲǶж񱨡
ȥɽׯڷ˴ıʣҶʼûһ㶯ܿѾǵľ綾
ǵĶжǿҲǰٻһŴģȻ֮Ҳ֪ҶǷѾˡ
ҸҪֻһӰҼ΢΢һһץֻѪġ
Ҷһζӳ¡ͷѾȫŤıΣӹ͹Ѫˮͬʱ˲ĵ顣
ˡҶЩζʵҪҶ¶ɱͺ¿ԭǴϵΪһġ
Ůϲ׷֮ڿҶ£ҲǱӦջΪԼ޴˴ۡ
ˣΪָʹŮ¶ܺ˱һꡣһҩ֮У˵ҡҶѩ׵ɮѪˮҲѪˮֱﻹаɮ֮࣬һͽ
ҶһꡣҺЩȣҽӴ򣬵ʱƲҲʮͷ
˵ҶôΪ֮ߣԭǶ˽аӵΪ
϶ôʱ䣬ȴʮͷ˶˵ıԪ
Ȼ³˻Ϊδܸһٶȡ
ӵͷ­΢һۣ֫ѾԱҶϡҲ̶á
ϹưɡҲµûѾǣΪѾ𡣷ֺα߳ŭʬйأȻЦ
Ҷüͷ΢΢һȻ˵ˡ
ôױƣΪٻŵ֮ˡ
ҶһС֣
ֻȫ˸һȫƵұȶڴӡ
ˣ
ʱҵǰȫǿҶӡĶ쵽˼£ֲϵı仯ӡһǿڷϮ
һûôʽܽӡᣬѸķ
Ҫ֪ŷ𷨣ӡˣӡ䷱ӣ΢е⵽ɡ
ҲԸϰȼ澭ԭ򣬾ǷӡķӣҲ޵ӡ֮Ҳͻıƿӡ
̫ˣЩ⧲ѪӰأһѪӰ
СҲڱǰ׳󣬾һٵҲҶЦһӡһֻǰһʱɢһӡصĻҵؿڡ
ۣ
ؿ׻Ѫ֮࣬صײ˼ɽȫɢһʹ
ҵĿٵɽׯڿһȦܿ䵽ˮ֮ϣѾ롣
֮սȡĲȫ֮Ϊƴ˫ľ飬ʱϢϢء


337 Τӷ
ҽŶǻɱĽսĽݱʬħǽϸ֣ʤǿ
Ҷһ֣Ҿ֪λаʮ֮һͷ·ɣʵ̫
û취϶һʦͷµķɣΪɲ⡣ҪǽֻǳһŻΣаʮҲ̫ˡ
ȣ
Ҷ˫ĿѪ죬żɽһʨӺ𣬶ʱɽʱ̮æԾЩ
ͺ¿˿籩Ĺң˷ŭܿĳѹǡʱޣԲòڶʱڻɱҡ
ҪǸӲƴ»뵽⣬Ѫߵ£ѪӰҡɽׯ֮ȥ
Ҷ뿪Ըһ޷Сܡ
Ľһһɫȴڷ˳УʮΪĽ𻷣貣죬ɢźȻޱȵ֮
ˣ֪ҶȻȡ
Ц͵İɡ
ҶҲգ˵ͨСעɡ
˵꣬Ҷ˫ֽӡ͵ڵһƣʱɽׯһ£һɾ޴ӵص׷ɵЩ
ʮޣħаͨ
Ҷؿڵһӣķɢ䣬պýǰյظס޷󣬷ħ֣𣡡
ֻɢķӶΪģγһԲι֣ɽׯħŷ̵ģ飬ǧɮ˵ׯϵоľ֮ڶڣķҡ
Ҫǻ塢ֱУÿҶ֡¾͵ñվݵĻɢˡ
ˣӺ٣ҲĽշħ󡣡ҶЦڳ鴤ţܲЦݡ
֪ѾһҪõİ취ǴһڣֻҪˮҶɱҡ
Ҷʹɡ󣬺ܷԪɣ˼ŵ㣬ɱҴЦһѪɱ֮߷˼£Ȫͺ¿ȥ
Ҷ֪Ҷе˼ֱԣûǣɱȴȻࡣ
˵꣬ȣ϶ʱӿһĽܣ֮У˸
ʮУҶƺҲ֪ͣʹԪֻĸ죬浶ǹƴ
ÿλȪӣҶᱻȾĵεԪɢʮҵĵѾȻ޹⡣
Τս
Ҷ֪Ҫʱˣһ޴ķŻϣջͷᶵʿĻƼӼףֳֽձơ˫Ŀ磬߰ɣɢۻĽɱɲǷŵĻΤӡ
ϴණ¥üͷŵ飬ΤӵķҪǿĶࡣ
аɮô뵽Τӵķ룬Ҳ֪ǵܵĽзĳַ𷨣Τӽա
ˣѪˮֽȣֲϵŷ𷨿ھһĽзɳ뵽Τӷ֮С
壡
Τӽŭһը㣬վȣΤӴȵηҷҷţģ
⻹ҵһ˵Ȼֻһͬйе˵ĶǷҾĽѡ
ԭ˵䣬ҲЩ˴һΤӵıѾɨ
æȼƷıƿӡͬʱȪǰ䣡
ΤһصĴҵĻȪϣ˴˳ȥײڽձϣ˼ѪŻ
˷ħħޡħɽ淨ּаնǱΤӵķǴˮԼˡ
æתѪϣܽѪƵ
ҲаţԽϣѪչͨʱԽǵӡ
˼ΣûѪһһ̫ˡٵˣС͵ýˡ
ΤֻϷˣοǱҶ𷨲ٿأֲǽձ
ҿ϶ǲĻ񰡣ȵģֻƷˡ
ַõĶĪۻ֮ʱõѪɷ˵˾Ů˵Ʒ
ҲŪЩû£ϳһұһ˵ĶǴ
ŲŲһ¿յһ˳Ƽͷ­
˳ֽͷ­Ż˹ȥΤ˳һʱѪɣմ˷
ǲɱģϵѪԽ࣬ͻԽ졣
ΤӷʱȻҶЩȣæҽŶأҧһѪо֮ʢ
ҸоھһŭС󣬱ׯϵľ֣ΤִҵĽա
ֶʳžĵĸоˡ
֪ʱֻҪ΢һΤӿһʱǲɢģֵ߲˼Уǻѡܿɿһ㡣
ҲǸݿҶٿΤЩжϣȫ𷨿ƻգôħȻͻи
ҶѾˣһô˵Τӷһʦаĸ֡
ңֻ¹Ƿħ󣬶᲻ˣԦķ
ĺˣֱձڶ˻˫յŭһֱָ񷣬ɱ۵˼£ʹҴδùĻȪڶơ
ٵأΪ񣡡
ϵţҸоڵѪ˵̵ĺˮע뵽˵֮УѪ⣬һ㣬ɢŴ۵ѪâԵ͸ڻȪţò䡣
ҵڲţ־ȴޱȡ


338 ˮս
С֣ƵôƣҪҵķΪԶԶҶЦһнһӣΤӰĶҿ
ͺ¿
ҵĵ߷˼£һ
ڿҶΪҪӲƴʱҵĵƣֱĽձڣ¡һһ飬͵ĳձڣ˺һӡ
ʱΤӵıҲˣȻǷ࣬ҵĺ󱳣Ҳ֮
ͬߵķݣɾֱӴȱҷ˳ȥ
ڰѪͬʱ֪һ°ֵˣ͸ֵҽҶͺ¿ľˡ
Τӵͻ˷󣬲κεͣٵˮطɱȥԾ롣
ͨˮȴǼˮǴɽģ̹ǣϵĴëˣֱ򺮲
æͳˮؿϣˮ棬ѾĿҶЦͺ¿㲻ɱ
ҶʱԪҲļ󣬵󷨺Τӡŭˮر߶
ެެˮ󲿷˲ʶˮԵģҶЩԥˮԲѣ϶ֽԲûмˮ
ˮϣ˸ҶϺУ㲻ͨ߾ôˮǾͺȥ˭
Ҷǣѹƶʱ޵ģȥɡ
СӣΪˮ𣿡֪ɫһһ˫ֽᷨӡڣ
ʱˮ֮Уˮף֪ϼһƾۻ룬æһ
ˮоǱһը㣬飡ˮˮ㱻ըɡ
ˮص¹ˮķڣæˮֱ죬ķ֮ˮγһˮܻҵϡ
ܵҲΧҽһ㣬һˮı£˿δ硣
С֣ҹֹҶڰϽţҲܽˮظƷˡ
ôҪˮҾ͸һֱȥ˭Ŀ졣
Ҷ˿ƣ˼ɫڣȫĺ飬΢ƾ̫Ԫ
ΪҲܲסģɱңѽͷ֮ޡһʱԥѾ
ҶٳδԤпҶҸҴҪˣæˮ棬Цͺ¿˰ɣ
Ц֮࣬ҧȳѪʾҲǿ֮ĩˡ
ҶǳܣΪһʦֺǣɫ԰ףһתЦС֣ӲҪܳŶá
ޱߣ
Ҷ˫˷ӡһзɳˮϣʱˮ涼Ƿ
ʱˣһҽУʹˮš
ķ굽ĻȪ֮УҲѡҶЦ
ʹˮһȫţȫ˻ˣſҶʱȥ
ȻֻװģµıǻҲ˵ڵ¯֮СԹǻ壬ԻһĿԡ
С߸ҵˮһˮңղҵı壬װôҲԿҶˡ
Ҷʹ಻ϲҳȥ˺һûͺ¿̲סˮر̽һˮһƣʱˮ߲ӿص׺ܿ˳
æװһӣͺ¿ҲѲ׼΢΢Щ顣
Ҫ֪ʹķ𷨡ƾƴԪǵƾˣ׼֮ʱҶȻ
޵
ҿһѪͷ˹ȥҶܲ˸š
ƾҪҵѪˮһһ֮䣬⧲ĿҶϺбˮ
ͨһҶһͷУȻˮԲѣһˮֲ̿
Ҵϲ֮ࡣѪˮвϵߣҶǺһˮæסϢͨˮȴǴۿۣǧ֮޻ϣȫûʹ
ҶƺʶˮپĩաƵ˫ƿ䣬ըʱˮˮױĻǲ
˵ٺòˣҪľЧˮԽǡڿҶ˵ѹԽ
ˮ໤ˮھҵ磬ʮ֮󣬿ҶڿʼѪˮǵĶϵʹԪĸˡ
Ҷ֪ѾҵļơƴҪˮϸ͵ĺ𷨣ҵѪɢˡ
ͺ¿ΪǸ߾͡
ֻ֪Ҫ˰ֻʣԪҪǾסġ
ͺ¿ղҧҧ˳ȥˮ£ͬһ㣬ת
Ҷϵתӡҳƣ϶ۻ룬Ȼˮ໤ҲѪڣؿʹ
ΪŭҶңǺһˮһΣЩߡ
֪ˣȻƮҶǰüһҹħֱ̹֣ӿҶ
Ҷҹħ۶һţŻô꣬Ȼʶ´֮࣬æҧͷҪʡ
һҧ˼ˮǺֱۡ
ҹħ۵Ҷֱңҽһָ˫Ŀ

ҶһҽУҵָ֮УԪŰĻǣӶ˳
Ҷʹ̧˫ƣҵؿϡ
ˮһΣȥҴҳԲѪ
ᣬˮ档
æȥҪϰһ˲䣬߸Ծ§½ˮ
ž˫ȲססĲӣôٴˮס
ҶţʱʵߣƲҵˮ
Ұ֮Ѿ֪ǿ֮ĩǵĶӣҶ߿׿ʼѪϾǾ֮ɫ


339 Ԫ
ۿӱڵѪˮӿޱȡ
Ҷ
ҵ͵ĻڿҶ飬ͬʱ֡Žٵ̴еѨλҶˮѪ磬ǲʡ
ϵԺˮڵϡ
ʱĿҶȫһʹѪˮвɫﻹиոյİʡ
Ҷթ׺ǣջǰҵϡ
ŵʹĿҶҾ˫֣Цʲôаʮ֣ղҵ°ܽ
ҲûмɱҶȻһˣϾһʦ
ȫšòײŰںˣȻĿҡ
ԤԣѪаۣһͳֻ֮ЦڿԤģ氡Ҷɿ˼۾
ڻ򲻾̫𣿼Ȼֺ֪αΪءҶһΪ񣬱Ӧǧ㣬Ҳа˶ϰɡۿȻ
ҶЦѾѪȾ͸˵ϣȻˣͷ»ǧĵӣһ˽ӹܣҪɢһаŽһУͷ½²ף֪ˣһսӹͷ£ҲǱǰһԸ
ҶΪ𣬵ķͷںµľѧѾԳһңܣͷ±
ʰϣͷȴ޹ģҴӦӹͷ¡
ӷ𣡡Ҷһšþһ˿ƺһԶ
ҶһһŽɫСֱɳһϲϼһȻԪ
ԪֻΪﵽһ̶ȣڻ꺣ڽѪԪ۳ɵֳƵڶ
ҶΪʵԶ֮ϣһ꣬жûϲаʳıԪ֮ΪԪΪףӵԪ˲ࡣ
ǿҶΪپԪӣǾͬնĸˡ
ҪȥԪವһһɭɱҵı˹˽ļ죬״ֻܲܡ
һѪӰӹһְԪ
ǧ䣬ԪҡһͷһǴŴϲ۵ķǧ䡣
Ůһֱڱӵ֪ҶƴһȴԮ֣˿̲ҶԪ
ǧ俴н˸ԪһЦʮ֮һĿҶɱˣӽԺаɣû˸С
ĳںԪ뻹ҡҲҳɱɭɭ
ǧ欵˦˦䣬һԵĳ˵ЦˣԪΪһôƿ㰡ԪҸ㱣ܵĺá
˵꣬ҪԭԪôߡ
һһѪϮȥ
ǧͬһ㣬ڿζţһѪȹӷ裬˺üУûܵ֡
ΪҶƻתȣٶȼ죬ε۶ˡȴ½Ƕû
벶ȸں󣬾Ȼˣֱ̣ɷˡ
ҴӵϰҶµĽȣȻٻΤʦ˲Ȼǲɶõϵȷ
ǧһǰƮ֮ϣЦʲôǻȥ˵İɣԪһġ
ҶŮʽɹˣҵӡ
ãҽһսԪ̫࣬ˣǰҶʱв֪˿̻عȫ۵ЩҪʧȥ֪
ǧͳѡʵĴԵֵİĽѪ֮ͷȻ
Ұ⣬Ϊο򶾣Ի鶾û뵽һǱŮƿš
ǧ߹ҵ֡ׯȥŮǴ˿ȴ˿˲˿֮Ǿӻ˵ˣҲԳ
塣ϵĽ춯֮΢΢Щ˹
鶾Ѷϣն˿֮𷨣Ҳҵͷ¾ƽⱻǧƵĶˡ
Ѿмͷ£õȣֱѪǶţҲʤ鶾ʹ
ɡˣˣˣұ
ٻŵĻѾƿҵУͷҲУҽа˳ģǷǧͷҵϲý
ĺͷпٵ˼ţӽϷǧԱ߿ϷҾ֪Ǹ˽⣬Ҳδ氮
Ƕ壬ͲĿЩ˿ҶϣŻȡԪˡ
ֻһӰˣΪСʱйһμ䣬С޲£ϵ£ң鶾ҵһֶΰˡ
ħɮҶ֪飬ֻӵĴѡ£ңħɮѡɱҡ
ȻҪ棬Ҿͷ㵽ף˭ȳ֡ҰЦһѾ⡣
صݺ裬ʦڼӽˣٳ
ǧҲ̸Ԫ£ֻĵĿ͡
С٣ѾһˣҶˣҲˣ԰˰ɡҶϵľƺﵹһڣ
ǧô΢΢һԵüǾȺϲ
ʵ˵Щ׽͸ǧ䣬ʱ־ȷʵҵģƫִ񣬵ֻҪ漰ͻȫҺӡ
һ˵Ůˣѹô


340 ɽ
ǧһЦĲҵϣˣм˸㣬ɵʵ⡣ϴ˵⣬ֻǶģ㼱ġ
üͷһ壬֣ȥˣǧ䣬ҪǸҶһëҾĲ㡣
ǧ¹ֱͨ椣ĵҲŹ֡ʵɣԭסɵӵģ̫ˡһֻèԱˡ
ڰٻţȻǲߵģ϶ǃèˡⶼЩˡكèóָұš
һѵǧѾ죬˵ˣ
ǧɫŭһЦһɱɵӣˡ˭֪ɵǽ̫Ķӣ̫Ҳоɣɱɵӣһ̫鷳
ô˵еġ̫˾һսǶӣɱûκκôһУòʧ
ȥˣѵСӳϳ˲ɡ
һҹ˿Ҳƣǧ⣬˻֣ɢ輧Ĳȥɡ
̺ЪϢɣ㿴ǰãϲ֮գû붴ءСͷͬ׵ϡȥǧ˫§ҵһ
Ҵ˿ҲᣬҹȻ£ҵλȴЫһ㣬͵ƯҲǺ˼
ڻûûԪҲ̫ҪȻûһǻָ
С٣ϣҵ㣬Ƿǧ䡣ҿһۣһͬ˺
鶾ζ֪ԶҲġεζŨˡ
Ѿ˶ҲںЩСϷˣǧҴԡأ֪ǲ̫ҸеûйĴҡ
ԡڣȪ֮ڵơ
ħɮһս˵ļأ˿̾űʹֻ˵֮Ϣ
ΪȪ֮ˮķɣֻٵʱ㿿ڳرߣ˯˹ȥ
ԼоڰᶯңȴƫƫۣһӶûôʹһ㣬˯в԰Ρ
ҷ·𿴵£ôĶˡμҵѾ̸飬ͬ𽣬һжô
ԵɨŽʼΪ
ĸоµÿһ缡¶ȣÿһǺ۵
ҹ࣬Ҷ૶תֺĸоܿұ׹ƶˣڼ֡
ʱůĴϡɫϲŵҩˮζش˿Ҳѱá
һ쬵ĸо˹ƿһҾȻӵġ
⣡§űЩɵˡлŮǱȽϽƵģЩؾɣڱ˰ǹˣָо
ˣ
ǧű˿ȹױ̨ų
ĺҲжصʣһҲǸĹ
ֻǿϧˣͯеС١
ˣѲǧӣһԵŮԸ
Ůȥˣǧߵߣæ§ӣ㣬
ǽݷޡòôǧӯӯһЦ˵꣬Ӵ߸һ·ӽǰٻŵˡ˺Ǳһˡ
ʲôЩԼĶ䣬ǧͰѰٻŹøˣ
һûŪô£ǧſģԪȻ֣ҪҶԪ𣿸㣡
ܳĸоǧ˿ľһֻɰС򣬲԰ЫŮħͷΪͻȻ˳ˣ
ұĿ⿴ȫЩëָҵĸ첲Ļšľϲ֮⡣
ͻȻ뵽ǳɽ꣬𽵹Σд󾪣ΪµĴΣѷǧ˰ɡ
ңûʲôɣ˿ĭСʵ
ǧеͨ죬ͷŤǵȻûʲôˣˡ˯˲
˵꣬첽ͷ˳ȥ
ҿڴͷͷ⻰ʲô˼
Ҳȥ룬ûȻãҺޣʱҲΪȡҪʲô鷳ˡ
ϵԪɢǿıԪ֮ȻʳδԪԹ̱壬Ӷգкܴġ
Ҫ֪Ҷɾǿⶫϻͯģ̺
һ·׼ȥʱ򣬷ǽȡվӣһмֳ֮ࡣ
ˣȰٻŵˣҾȥͷµɺУǧһ˰ˡ
첻ҲˣԪңѾûκοвҵĶˣҲٷϷ
ҵ˽ǧ任£裬Խ輧ǡ
£ӰĶÿһǡôѩ׵ļĿ
ͨŵˣҲЩˡ
ϴЦ⣬˽ĿᡣЩëôһϦǱ˸ˣ
ҵĸоܸоǧ䲻װǷĵġ
һϣվһԵңĽϡ
ŷ֣ٻŵҲˣԭĽΣڸĳ˵˫˽Ρ
ˣĺÿ𣿡ϲ̵¶ľѣЦҡ
ҵᣬҸе£ΪҵĸоºҲаеŮӣȽֱӣһϲˣͻ¶ᡢһ档
ǧڱĸһ


341 ֮
ǧı仯˵һ£Ƕֵ򣬾Ͳ˿
ҪһֱôȥҾû취º֣οľѳۣŶ֪ҵĽᷢˡ
ҿɬЦЦҳȥе£ټ
˿ңҲûжʣĿ߳˽
ԪϵĸϣڴϵüŮغһԡ
ե˱Ԫھһ߸ʬ㣬Եúа̾ϢһһúҪʹ˷ˣⱲİ
֡Щ𣿡ҰʾŮǶȥ
ۣңżһ˿ЦݣˣɡҸ˵˵
ҷڴߣȻΪˣĥ
Ȼڽ⡣˵ˣһģϵȵĲҩֻһźң
˵꣬￩һ£ǧǸܴˣеһжָƣҵĸ˵Ͳ˲źãôڡ
ѵתˣ
ԥ̾˵ŮֻҪ˰ͻĹƣǧҲ컯˵ŮԵһĺð
ҿЦû뵽ҲôῪЦǧ䲻һԵ곡ϷˣƣͬģȻΪѡ
˵ͷȻоɣγԵҲӲġǧˣҿоȡ
Ц֮ӿڴԪ˹ȥǿҶϺеԪ֪ɲִԪ
뵽ԼԷե˸ɣҲβѡ벻ĳһӶͷײϣǿЦ
ҲǾȡҶʬҲӦãֿԪɡҸ̾
ǸѵˣûΪԪܾΪֻҪָ塣ңûĻᡣ
мĵ˵ͷԪһ£Ϣ
ԼĪһʱɫָ˹ѪɫǲϵϤȴҲĸˡ
ϲ֣ػԼʱգԪںϻΪáյĴ˱˽̫һ㣬ҲָտɴҴϲ
Ľܵ뻯ĵزĿ츳ҲкܴĹϵ
һлԵȫٸһͻԼļޣΪɱĸ֡
γ֪ôĴ޷ǾͻԼļޣûкʵĻԵʼֹǰ
Ԫϴ壬ΪͻƵεȾ磬ֻв֪ˡ
ӴһţͷļëӷУһԵʮ
ӶȰӰëӿҶ׽ȻӹŹһ⣬Ľµ⾳
ָһŤëӶʱѡŷļëۿлĳѽʮ꣬Щʼѽֺ֮ͻƣϲʤ
ĳ˺󶨵Ϳأ౨ڡϥأҰݵ
æ̫ˣϴҾɽյ绢
Ĩᣬסҵ֣̾¼ҲֻܽĶüͷգһ±ˡ֮壬˸п
ǱħɮõģȻ֪ҶΪжߣõҶԪǾŽҵ֡
ʵ˵ҲԼ̷ı壬õԪֵһᡣ
ּȻҲͷˡٻŵ飬ϵҲ̫ãһСЭġļ˿
ͷġʱգĳһ֧ɱֹᾫٱİɱ֮ʦ
ֳˡˬʵĴЦһ뿪
ҿҪߵʱСӽֵĽСֺһ
ˡһҪֵʱ򡣡ߵ䣬СͷһǣСӹĸء
СͷˡһΪҲˣٻͿҶһսǽұܸܵ
ңһ籤ھʹˣ˵նɱʮ֮һĿҶаŶˣҶʮһϯءСԼɱ˿Ҷһ㣬ϲѡ
СӣҾǽҰˣЦЦ
ⲻڽҲȥ㰡㣬㿴СӿڴһͰ͵ֽݸҡ
ҴһŤŤĻһСѱźӸһһɽȥɽϻ˸Ĺͷ
һϲæʣŪġ
Сȥ˰ٻȣһʬڻ·ϣһиҵģҽ㡣
ҳһֽӦ컭ģ̫ϲд֣ڽʱѧ˵򵥵ĻҲĺɵСнˡ
ǱȥɽˣûϾȻΪ죬к«ڣչ첻⡣
˵ɶô֣Сҡ
ЦһȥɽڰٻȣæѡһЩ츳Ůӣ˺ɡ
Сϲ̫ˣĽָ֣㣬ٺòˡ
֪ƽ£еʯͷҲ˵أûص˽
Ȼյҿһˡ
ڣ˿Щԣ輧Ѿ£ǧһŮУĶû˵


342 ǧ֮
˽ŮתͷĵĿңӴҵĻˣ˵ϻ˰ɡ
ûλɫ欣ò˿ѷ¡ǧŮǳ¼
֪ʹԭаˣаڱ־ѹ˳
ŮĺıĽۣΪҵĽ˾֣֮ءʱ¾ͳΪ̳ɽˡ
ֻϧʱûɱֻҪŮڣ׼ûʲô顣
¼ּˡϴһ𣬵ҲЩʱˡЦߵǧ
ǧɫ䣬ң΢滺һЩ¼Ӧһϵġ֪ΪηĿ˲졣
ǰЩʱˣñ롣ȻҵĻˣҲлֱ˵ˡ¼ЦӯӯĿҡ
ǧ䱾ڸͼ˽಻ɳӣ椲Ů˽飬Щ椡
¼⻰һɫʱɷףϢȣз֮ס
æץס֣Ŀһݣ΢΢ҡͷʾҪϡ⻹ҵһסǧ֣Щ֮࣬ķĿϲɫ
¼⻰ΥİɣҪӵĿ죬ѳҵꡣҵȻһЦǧĹǡ
¼Ǹܾˣ޷÷ǧ߳ŭʧȥǣױ¶Լ˼Ը
Ѿõ˻ᣬȡȻǧķҲɽˣԵ֪ôɡ¼Ц
ǧЦʦҪȡȻǰ¼Ҫᣬİɡ
㶼˵Ǵţʱͻ˻ᣬҵȥҸ㡣ҵ
¼ЦվߵҵĸǰӴ»һİŶãͷ򳪸ˣö˺Ľȴ֪λ¹֪˶᲻Ŷ
²̸˵֮ʱԳ¼ּƹĵŮˣʱСģⱻĻӰ졣
˵֮䣬Ȼ֣һץǧ֣һۣĴЦ˵Ѿͷô˸ˣԭô¡ˣΪʲô˾ӣԭҲ
ʲô˼ü
¼㵨Һɱ㣡ǧƺܻ¼ԣָһεĽ¼˹ȥ
¼һӣ˹ȥǧ䣬ˣҿǿ㳤ģҲɱ𣿡
ǧһס˽ֻҪٸҽʦ棬Ҳ㡣
¼ʵжߣʵ֮ʱĽݱ˶ڡûǽ֣ȥѲʵ
ո׶ǧĽΪֻͣǲصĺһ㣬ƮƮģʵܿصĸ֡
ðɣҲͲǻˣǧ䡣֪Ϊˣδػ顣¼ǣɭһЦŤΣӯӯȥ
ò˵ǸܽƻƯܸɵŮˣֻǿϧվǺջˮ
ˣǶ𣿡ǧЩΪѵĿҡ
ҵ˵ͷûϣǰٻŵľ裬ҲὫ͸κ˵ġ
ǧ졣ֹ
ĬƬ̣̾˿Ȼ뽻ǾŰɣʦȻһĵġ
ƺͦġɫЩ԰ס
͸ӣܸоĵϣѵ˵ǧѾİң
ָо̫ˣ͸оһ˯ѹȫ˸ˡ
ˣҪôĳףҪôĳסֻǺߣЩԲ
ҵͲõˡӦ֮
ҼΪޣʱ֪ô⣬ǽСٰɣҲŻʱ뵽ĺáҲͲôˡ
СȻãǾ޷֮ʵҲǺܺõѡҵ˵ͷ
̧ͷһۣĿܸӣַĸо
ʦô򵥡аʮ֣ҶھšʮˣʦµһĽʥа⣬δܹ뵽ȫ֮ߣӲƴǰ취
˵⣬ЩƣˣվҲңڵȥ
аʮ֣ĪŵĽʥ˾Ļа󡢲ˣʣµˣһааŵ˥䣬λаѾͱˡ
ҶаšŶǼģֻû뵽ȻֻŵھŵʮʣµļˣǺηʥأ
ȻݹţȥزЩ㡣ŵһĿ϶ҵ壬ϾʥҲ°̫ܽҲһֻˣϵķϣ˵ˣѾ챻̭ˡ
аŵʵʵѾǿ̫ˣݺĸ֣аˡȻкܶӱģɽʦµɮȣͼٳ֣жʵ
뵽⣬ҾһͷۣҶ򲻹аû档
УҵüӿٶȣȥɽǶҵ˺ٵɾͨЩµļһ࿹⡣
ʱܿ͹ȥˣǧ⼸ڹţҲ뻨ٻˡ
ȥɽܾܿҲزˣһЩ£бҪġ
ҰӰ󣬰һɽתҵܰ׳
԰׳츳ȻܰãҲһôѪ
£֪Ǹȥɽˡ
ǧ˽ٻڼ˶ˡ
֪ѾΪޣ𣬰ٻҷˡǧ䵱ʽ˵ء


343 ɽ̳
ߵ˽֮ϣĿɨ˵һȦҲףӽ¥ڻٻȻһЩۣλֻܷݡ
ڳ˶Ǿˣĵı鱨õҵĻ֮ʱ׷أѡ
º󣬷ǧˣȥɽһȥͺãڰٻС
֪ڵһᱻɽǷȥɣѾ֪ϵİ취ֻҪҵõаǬ
ӵаͷ¡Ҿܹĺаţͥ
С٣㲻õģʦδؾɱҡɫƽĿ
ǧҡҡͷüǵ㲻֪ʦжˣ֪㷲¶ܷ׻Ҳȥðա
ЩʵС٣ƺЩ̫Ϊ˰㲻ӦʦŶ𣿡
ǧɫȴҲûж˵ֻǵͷȻǺðɣһȥɽ
ұɽԶϾѾɽ¡
վɽ£ܸоۻͬһ㣬ӡ
Լɼɽ֮ϵĵ֮⣬ǵ㣬Ƿӣ̳жôĻֺꡣ
ͨɽһʯС·ͤмƣɽ֮·Ҳѹѹаڵ̳Ǩˡ
ʯС·ԼĪɽԽԽĸ˱
ߺˣҴɽɡһ֮ϣȻȵ
ǧæٻ
ʱɽʱͨضϡ
̳ڵأ̳ǨԭҪɽһϵľȫ
¿һۣƣаڱ־ʱڣȷʵԪָ˲٣һͳ֮⡣
ǿаڵңûȫȡааɵĵλˣаһͳС
ɽɿаŶûеõִ֮ǰԲɱȫȡаڡ
һµдаɱضĲ㱻ʵҲί߰ˣûκεĺô
ڣŰɫǴµ̫ʦϣɽɵĳϣԼĸ
һŮˣɫأԿŮ˵Ĵ볤ࡣҿĸоɭа
ŵˣ˳¼һʶһʿ˽΢΢һЦѺá
˵Ȼڳ¼֮ϣλ׵һѽΣŵһ̫ࡣ
û˴һ̫ɢŨĹֵǣ̫಻ƽĹɫ԰ֽ˺֡
а˱Ķ붼а·ЩҲΪ档
˺ǧ䵽ˡ¼վĵĿһۣӺݵ
ǧ˫˫ݼֻﴫɭ֮ˡҴ£ᣬȴã񻹸ɽѰ·
Цݼ־ݣǶǾɽΪӦõġ֮£һʱһʱʱΪУȴͬˡڻᣬ׼ãΪԵϡ
֮ģȻǺáӺ洫Ц
ǧ䣬˺÷Ƿûʦ𣿡
ǧͷǧ䲻ңһΪʦΪĸʦҶɽǧϲΥʦ
һΥʦΪʦھʹˣԸ⣿
ǧ仨ʧɫæӿͷʦˡ˺֮УΪҷ޹
ߵʹˣʲô£
䡣зɳĹ⣬žžڷǧϣʱѩ׵ָӡɼ
δ̫ˣС١ɽҶԷǧûʲô飬ôҲҰݹõӣ˲ϲŭ޳
ǧ΢΢ҡҡͷҵ֣Ķӿ˼ͷʦѵĶԣǧΥʦʵǸ÷
֪ͺãˡѷǧѺãú˼ʱʿ߽ǧѺȥ
ȻȴҲް취ÿɶԼĹءҲ֪ΪʲôҪ𷣷ǧ䣬Եɵġ
һζȥ粵ֻΪǧɱ֮
ˣؽϣȥչһطЪϢԻټ㡣
ˣȥͷ
΢΢ʾ⣬Ļ»ص˿ͷ
صͷҲûмϢĴһȦɽ̳ʥسȥ
˼ĵطаۣ֮ԳаӣλȴΪ˽
ڳܣлֵ̳ءֻܸӪԶԶĿһۣеĽݱ濴ƻֺꡣ
ȻһƬɼж塣
ɽ̳ûеôܣ̳ĵ·Ųͬ
źڰɫĵӦɽɱɵӣŴɫӦǾǨаڵӡ
֮䣬ԶҲｻǵн֮ơ
һûᣬŰ΢һ£Ща̳ǨĻ̳ӸǾӢɽɵɢĶࡣ
ɽʵ׳ɽֻǸ˽֪ɽŵӸƲЩаڵĻ̳ӡ
̳ĵӣаͽа۵ɽͽҲǳ˳֮ġ
ֻƵǣΪʲô᲻Щ̳ĵȫԼˣǷӪΪԼ


344 ¼ı
Ӫɽ̳˵ɶһˮĻᣬСаڵˡ
˵ձµаѹҪõᣬҵʹϵʽ
һܵõааڣаһͳ
ʱѾ˷㣬̳ܵӪҲ
ߵһӪɢŷζɽŵӣұԵ壬аڵĵڷַϡͷҵͽһ㡣
ҧ̣ȥһդ߳ͷĵ߶ͷȼһʵֵܣզ°ҿǱߴģǵĻʳզôס
ͷĵӡԼĪʮ£һˣĿң
ЦЦþţҽˡǵĵˡ
۾һʵ㣬ˣ
ȻôֵҲ֪ңð˸ݡЦʡ
˵ͷ˭˲֪ɱ˿Ҷ£ǵаų˲ߵ֡
Ļ湻ģɱ˿Ҷû죬аžʹˡ
Ҳ֪ǷǧƣѾٻŵͽаŴţ˲֪
ô˲ҵҪ֪ǿаڵŻ̳ӰȻܲµ֣ǵʲô׼жϡ
ˣˣԴǸаɽûĩӣ˵һˣʵϰǷĸһ
˵𣿡ʡ
ѵķ˲缦аѱ⳯󲻼գҵȶûˡа䵽˵زĺݺݵҧһͷ̾
Ѿ˵ףӵ飬֪˲ֻ࣬м˲֪飬ЩɵĻӶ֪ǵܽ˾
ѹôҪᣬʱһ죬ҲǼΪġ
¿һۡѾ⣬ҵüӿԼļƻǰҵ
һصסƿţ¼ѾڴϣֳͷЦ绨Ŀңˣɽҹɡ
ҹǲϼ˵ķء¼¹ùãôҺ£˵ãҿɲϲŮˡҹϷţӱɽһһһϵ֮С
¼ЦСӣԽԽ˵ˣŮˣϾһԽԽ㡣һùõķϣҸһϢɡ
ùõĻͬҩһ㣬ǻҪ
СӣùôҲؽֶ¼ӴߵߣҶͷϵ˵㣬ĵ
쿴˴ļ˰ɡ¼ҡ
ҵ˵ͷǶӦһϵ˰ɡ
¼ȻЦɽڵľƿɱҪӡλ϶аڵıڳϣÿ˵ΪΪ׵̫ǻӡĴˣ˾̫߹ĵӡ
߹Ϥͷ
¼ɫ˵ǧҪСؽڸ߹ӡԾ˿ͷĸһб䣬µ̫ɱ㡣
ʣλɽɵĳϡһһé룬һһĸ֣˶ó׷١¶ĺ֣ɽɵĵӶͳܡ
׵˭ҿࡣȴ֪Ϊ˵λҳʵ
ɫȻѪŵִ£磬ǸΣյаʮ֮һҲĵˡ
磡
ѪаΣͨؽ̵Ĵڣаھءû´Ѫ´󷨣ض㡣¼
ô˵ɽֻг¼ˣЦʵ
¼һЦ˭ùأܲĿԼֶѰɡ
ֻҪ֣ɽ׼ҵС¼ɭɭЦ
üͷһ⻰԰ɣɽ̣𣿡
ʵɣѾаڵλıˡé룬ҲǺɫ֮ͽҪԸǣ˵ѡֻҪ㶨磬ɱɽǵˡ
ĿĿһתʵ
룬ɭӺŮ˸Ͳ󣡡
ɫһһգգĿҡǺҲôġ
ȻŮ˲˭أҲֲ⡣
ڴʱŮΪǼߵġûиһϢ޿ƥеĸоаһģӦҪǿŶԡ
ȻɷϡŮΪ֮ϵġ
¼üҵĵģת壬˿ɹĻǿԸκһ˵ϡڴڣ͸ɽĳִͨϣ˷ʤ
Ҵͷۣ⻹Ǽ鷳飬¼Ǹܴˣô꣬ͳ˾Ȼǲġ
Ǽٵģôأ¶棬û˸ȥġ
ǧҲת壬Ϊȴʵ
ǧϲתɣֻǬ壬ͬ塣¼ˡɱ仯ģֻһˣôܳΪаʮ֮һءҾôΪֻĸߡ
ΪʲôҪЩĪ뵱󣿡΢Цʵ
ĵЦЦû֮Ϊ󣬲ˣ̨ˣų̂ƾʲôһͳаڡ


345 ˵
ЩԾĿų¼û뵽ҰľȻ֮󣬾Ȼı
ϸһҲ֮У¼ȨıЩ곤ڸ֮䣬γԼ곣פ˾Ȼͨ߾ʧȥʵѾۿۣŲòתƵͳһа
Ҫͳаڲûô򵥣аھǵǰһɽ
ô˵ǰʯͷԼĽˡȤĿ˵
ҲǸŮ˰ˣ˾·Ҳ顣ˣ㲻˽ԺеԵɡ¼¶֮ͬɫȻ˵
ҸоȻ֪ͨ󡣻ıѱ飬ҪôˣǰһȦȥĥһ£¼ƣˡֻɫо֣ҲòСһ㡣
¼һЦǲùõˣɣһ֤㿴ġŵͶ·ʱѡҺġ
¼ɽ֮ϣǶľ֧ҵԮ֣һҷѣҾֻ
Ҿδһ¾¼Ҹа壬ĵʲôأ
ҪûһǿĺԮڱ֧˵Ϊ
㵱Ҳûк̨̽̽ĵơ
ĵЦСŮ˵ҸУѻ˹ȥͱˣ˵ԸԸɰɣҼȻҸͲ鷳
벻κɣ̵ʲôôʼ磬Ц
¼ָָָңСͷͦİɣֻҪҳ£аڡɽȫ㣬ֻҪ
ʡ
¼˵һҪͷ­һ춼ðɱ֮ʬ壬ҡڶҪǬ
Ҳûش񣬲϶Ըӳֵģ˾Ҳϵȡڳ¼ôҪʬ壬ĥŻתйأ˭Ҫܵõʵ
Ǭеһǳضδܻ
¼Ǵһֺ̣ҪɱɽҲδ䵽ҵСаڵҲ¼ıϣҲ˵ҳΪаۣ¼ʱϵЩ˰⵹ҡ
öŮˣϿΪҺãʵȷʵв
аڵѾͬͬɽɵɫļһڳ¼ľɫջ£Ҳ齵
̵ֻܹѪͬڣӼĵһۣ֪¼֮ӣδؾͻΪС
ĸģټɽ֮У¾ֻλ̫ˡ
ҳ¼ƺҲû̫·ѡֻҺƣȥˣʲôϷ
ôҵɡһϵˣıݺ飬˾ѾˣҲ֪ɱҲжɽΪķĹ
˵Ҳ޵ڹɽ̶Ҫƾ֣һ֮ǲеġ
¼۸£Ҳѡֻһһƾ֣Ѱˡ
ҲǹһˣɽȻ˶ڣΪλҪҡⲻⱾ𣿡̧ͷһۣȻЦ
¼˵ΪлᣬֻҵվٳҲٳ֮ϣʱܻΣգѵľôˣú룬Ҫ˴𰸣ҵĹ뷿ʱΪ㿪š
˵⣬欵ĳһ˻䡣Ц˳ȥ
¼Ժϸĥһ
¼Ӧҵ˴̨ո˵֮䣬͸¶˶˵İ֮顣¡ǧ϶϶ǰλȨƵˡŲϧðűɱΣգ֮Ŀ
˭أ
¼ʯȹ²֪ݵӢۺúĽˣֻǱŪСǺأ
ûмǴ¼Ⱳӣƺֻһ˶飬ȴ⡣
˿϶弫Ϊŵõķġ˲һеİ
ͻȻ뵽һˣȫȡ壬ҲǵĴа
ӵһףһǻۡ˼аܿǷ˳¼ķģΪá
һҲԿа󲢷һģ˴
Ҳǣܡ˾Ϊ߾һЩ֮ʿĸ׷棬аɱֻǲ߷¼׼ɽһ
а󣬶ǾҵģǸͷ۵⣬Ұ˳¼ض
ǰҲδˣο֪
һӴڼָһţסŷһʯӡ
˭Ҵһ׷˳ȥһӰǰɱæӿŲѪ߷˼£׷϶ȥ
ƺҳʼձɼľ룬һֱһɽ꣬ͣס˽Ųת֡
磡Щȵغ
ĳѪѾãǵüˡ繰Ц
ֵ磬Ѫŵִ£ϵݼʦ塣
ʦ壿Ҳ
Ц۱֣ҵʦ幫ǹϵĴˣԣҸýһСʦ塣
룬һʱδϸΪ£棬ȵӦ岻£ۣҵýһСŶԡ
ԣСʦ壬Һܲϰߡ
ִ»ǽ˰ɡҵȻЦ
ȻѪ´󷨣ֻڰȦ׶ѣʵΪʦһʦ壬ǵ֮ġ


346 ˫Ϸ
ǺãˣɽΪ˾ɣɽˮӵĺܣǧҪѡ·ɫƽĿңΪͳ
Цʵִվһߵģ
絭ȻЦĳ֮ǰйɽ֮һ˽⣬ӭȥִѪţĳȻδĺΪ𡣡
ִ£ͲһصѪţȨ𣿡Цʵ
žĴеȣŵҡҡĳǰɽҰ֮ˣѪŲòִ¡ȻˣΪҲ֮£ĳ֮ΣҲ˽ᡣ
ִңȻòˡȴ׮鷳ɽЩʱˣܷ֪һЦʡ
ģҲˣлֱԡ
֪ģҳʵ
ûڴܵóĴ𰸣֮ǣشɽ֮ϣ˭ڻܸ㡣̵ֻܹҺˡɽаڴ󲿷˱¼ѿأˣǲܲ۾ƣԴͷ
üͷһЦԭִ²֮ͬǸ˵ˡ
ҡҡͷˣһ£ô򵥡ȻͷˣȻһС
ֻǸѣıɵ¡㻹ǵð׼ӡ𣿡ҡ
ҵȻ֪ӡպ˾ĵ֮Ȩ¾Ҳ֮ˡҵ
νԲ˳ӡֳ룬ֻк϶ΪһЧʦ֮ܳŵڣкܶЧӡܰһӡ㣬˾һͳָտɴˡ
ЦЦ绹ҶŲ
ҲҲǺް취ֻܿЦȻңҾͲˣĳǾ仰Ѫŵļ̳ˡĳضȫ
˵꣬һڰ֮С
һҹȾϢһϡ
գٳɽׯϲ֮Уɽаڵǧӣڹ㳡ƼаŸɵӷ׷Ϻ졣
ȻЩаǰףĸɱ֪ͣһıڰзͣٳܿһѪս
ڴ󣬽˳ء
Щʧǣǧʼû¶棬ԴӱѺúƾʧһ㣬ǼѰġ
ааּ²ʵױһݣף򸣽𰲣а֮׵ĳ²ʵһɫۣ߽
һ²ʵĴ֪һҳӵģٳһɥİ׷ڳ֮޲Ȼ
аɽ֮ڶ˶֪ģû뵽²ʵȻ˵ķ
ֵǣڳûһԺֹģɽɵéҲǳĬɽɵʵɶûڣȻĬ
󣬵ҲȣڵȻǳ³ϵĺǾͳɡ
ʱŮǰУȴǺȻһֻ
֪Ϊʦã˾һֱԷͼΪ⹱һֻʵڷһֻ
ôĵӣһԵɫ䡣ɤӷǳ⡣
²ʵҶﲻǻĲͷ𣿡
²ʵЦһ˻δ㲻ߵһˣ¼ﶼû˵㵹Ǽˡ
˾ų¼¼һ۵Ȼ³ˣδЩʧ񣬻ϽǸ
¼һڣ²ʵɫһֵ࣬µΪ²ʵ
²ʵʵȴǳ¼ǰˣڳ˫ɷ
ڳ˶ˣ˭֪ڳ¼Ѿƿɽľơһֱδ¶棬һٵ
ϡéϣΪɽɵĳϣǾûʲôҪ˵𣿡Ʋԣéˡ
éˡһ˫۾һֱڳ¼תơ¼촩һİ͸ɴȹʣ欣ּ֮Ƿˡڳûмɫġ
éǳɫжǱԵߵּ¼ʱʱĿﲨȫͷˣﻹվΪͷ
¼ĸ¡ȻңҵԵӾǡéɫԵ촽һ촽С룬Ц
Цһѣλطϡȴ֪ҵİͽŮˣɽΪϺ񡣡
¼ոôһҪҿĿǰɽʵɣ۹Ԯҡڴ֮⡣
ƣĳѡܸ輧һף򸣰
輧ǰڴһҪ˵ǧ̵Ļ治Щ輧˶޹ǣӯˡ
ͶĿ⣬ǳ¼ɫһ˿ãҴ˾ǲӡ
ҵ΢΢һЦһУߵ¼ǰЦų¼ɫ㣬ĳر˱ʾ⡣
һ֧ﲢֵǮȴҵ⡣
˭ҲΪ¼˵ࡣ
¼¶ϲɫ欸̾һΪùõأ
ЦЦ˵һߣ־硣
ڿԶ϶ⲼĿ϶ѶƫԸ˴裬أ
»һȦʵڹ࣬Һѿת帽˭ϡ
ҲǣΪʲôװóԼɽƿȨ


347 
綥֣ΪȣԼıأ
Ҵ˿гɻ󣬵ȴһֲ²⣬Ϊһܿµ顣
ң
ʱĽݱжңǳ¼ΪŮһʿаߵļΪ֪ҵŮˡ
ұΪƿأڵҶ뻹а¡
Ǹڷ˴߷е¶ҵˣ¶Ҳаһϵˡ
㲻ȴե˵Ԫˡ񡢹ѣܹԼѹƣܽ⡣
̫˾սҲ亦ҪǱ¼˶Ҫ̫ĺ󳾡
϶ġ¼˵޿֡
־粢ûнӺļ󣬲ûΪЭó¼Ը
෴Э¼²ʵƷǡéɽϵƵ䣬ԭǰĸа֮ˣӡ
Щ˱ǰааͳܣаƺ¶Ƶƣʱ׷ʹɫվ˹
²ʵڷѣԴа̳ᵽɽδ˼һ档Ȼٳգβֳݣҵһݣ
ǰ֮òݵʯȹ£βҵһɫաаڵһλϸ͵
ʥСͼģҪĪֱüĳһѪĻǣȻǶŭɱ
̫࣬浱㲻ɣ²ʵŭһ˫Ŀ˸ڣƾҪ򶷡
λҵȲԶǧɽʥȴ¶δ̫Ʋҵˣ˵乫ʱ˸塣
а˱Ͷݺܺ棬˿ǣͷ壬ٺò׷׺ӦһʱǸȻΪߣȴҲҺ
˿ȴûŨü֪Щʲô
ৣ
ˣ󣡳²ʵȵ
Ҳ޿κΣڶа˵ҪҪǿǵñ˺ɷ顣
Ҫ֪ɽĴǸаŵĳϻִ£һһĸ֣־ɳϣ壬Ҳ޿κΡ
аŵڣаŵĴаֻһЩ׼֮ͽɣ󲿷аƽ̶Ұġ
ǰаа۵ʱһͳаڱܿգЩ꣬ɼ⵽ѪͳΡ
ԣٳƼôаˣڡ
аڡԼĸ¼ȻȨɵ˵Ǹᣬû⵹
˵ףаŸٹ̵ĴͳѪͳܵ˱ܵų⡣
ʵǣķǶԵģаɢ򣬳ѪͳΣҲڶַܹĲ֮Եڻᱻɷˮ˵׾ûƿаڡ
ĳӣİܱʣֻеõа˳ĲȡֶһͳаţϾаڵӰɽ޷ģֻǿϧûпһ㡣
󣡡ȵ
²ʵЦһ˹ȥƿҪȥһ®ɽĿ
ȻڴʱӺһֻѩ׵֣ų²ʵ˹žžǴ죬²ʵ˼˼Ļ֮̿ɫ
Ҫ֪ΪɲͣڣҲŵϺŵģȻǴӡһ㷴ûУ˲оȡ
²ʵʲôȥٸҷҪĹӺһĳ䡢̹ǣɢ޾ĺ
һɫڴţ˶Ծı͡˲һİ
ɷ
ãˣ
ɷʮеһУСǰྲӡˡ˻ǻɷӰ죬˲İѹ֡
ɷҲǺܳġ
ܶʱһȺڼҵĳ⡣ͻȻȫ˭Ҳ᲻˵ͼпѲߵļɷ˴⾭ɷӰ˵Ļǡ
˿̣Ӻɢɷɷ²ʵƣ˵
ȻɷҵӰǺ΢ģΪұļ̳ˣѪ񣬶ɷֱܵá
²ʵ췴𣿡˵䣬һʬﱻ˳
ʬ崩һۣɴһǰժɴһòŮˡмŮаŮ֮ࡣ
ü⣬ô£
ҲǱͻһŪͿˣ֪ӺŵǼ󡣵ҵĲҲӦŪȴȻʶŭжȻ顣
׼ģǺأ
ҵĿ¼Ͷ˹ȥ
¼²ʵ˵ɫʱѿ˼£ǳһܣҶʱ˹ǳ¼Ĳ߻ġ
ҲѲ²ͼŪʾɵһͨһȻ
İѼٵƳҲû˻ỳɣΪˣҲûмͨ壬ܸƾһҲ޷֤
²ң²ʵһæϥ¹򣬲ݵ
°ݵͬʱ̿֡ҵĿų¼ƺôӡ
¼Ǹ˵ŮˣȻе飬΢΢һЦĴϲӣλԸŸɣԶǧΪ٣ݣҲ֮е飬ֺαضŭأ


348 
ɭɭЦ󣬿Ƿܼģ¼ԽԽͨˡأ㻹֪ɡ
⻰һ²ʵаڳϣʱɫ˭֪󵱳ѹƸʱֶжôĲ̡
ͷ¡ѪŵһЩ֮⣬Сɣв߱ɱϿ̸ɫ䡣
¼ļҷ־ѹаɣаɵ㣬¼˺һֱ׷
ЩҲΡĸ¡˵ɽаź绽꣬¼˺͡
ǸѪ֮ˣ֪һñɱԵлȡʱ򡣳¼޷˵˷֮·
¼վڴڣɫָƽǸǡϻ۵ŮˣŽ飬ܿ˴󵨵жϡ
ôˣ㲻ļҹ涼˰ɡ¼ɭɭĴߴʵ
²ʵŵɪɪνļҹ˫Ŀ¾˫Ϊˣֻܽұ
ڳʱѾعˡ׷վ˹ȥԭΪ¼ܽ󶷿壬֣û뵽ǻ
󣬵ȴǵĺܿű𣬵Ȼǵڵĳ¼ﻢ£С
ͻȻ뵽ڽٿ´׷ɱЩʱͷβҵʱһ·˽ӢһĳªһĻǰкβ
ȱĲǸ֣ʵġ
ŻаţĶ㣬Զֻһɢɳкս
Ҫڰ¼飬Ů˳΢΢һЦƺѾ⡣
ĴϲӣȻЩ΢ĹȴԼҷۡߣϲ֮գѪﲻҲǴ𣿡¼ȻЦȻû˿ɫ
˾ɫ䣬Ҫ֪˵һϡ¼⻰ͥ
ơһĲ߻ıͽЦ¼˵ĵҲмֵֻǱѪΪϲֲǲ֪ԡ
δ䣬¼һЦȻִҪԼҷңԳֿɺã¼޺
⻰Ѿٸаˡһʱڵճɭ䵽˼£ǿɱڴ֮У¼ȴһеӣȫûо⡣
ɱȻڲϵҲ֪¼Ϊλ˵󲻸ɱеԵɱȻǰȱϯȻйء
¼֮޿֣϶ԼĵƵġ
ȻɱһգĸӵٳǰҲˣɽȥɡ
Ȼ׳¼֮Ķû꣬˭Ҳȥ˻ˮò׵õ׿뿪ʱ׷׹ֵ𣬺޲óһ˫򣬷ɽ
¼ԭżĻȻƲˣոմභȴҲѾ˸ѣ󲢷аڶ
ɢȥɽ·
ȶɢȥ¡Ӻʵ
²ʵ˲˲ͷϵ亹ҴӹŹؼһȥ
ѵ
Žգ߻ƺԵЩ
Ҹ߽˺ڴһȰźҡ
ϴɴź֣еôӺݻ෴Ĵе置ŮСԣչϥĿɶ̿㣬СЬ¹С
ֻͨ置ŮͬϵȻҡȴûа
ڴɴ޷жòĺ𪡢ˮָۣƣѾ˳롣
ļ٣ϵãȴԸԭ򡣾˵ɽ־֮λʱɽҰ֣֮Ӵ˲֪١
ɣʡ
֪Ϊʲôϼ𣿡
ЦЦΪĵλѳҪиΪǡȻоڵһļ⵶ڵЩɡ
Цһ㵹ؽмƣıصˡ֮Ը㣬Ҳǿֵϡ
ԭôҵ壡Щ̾
תĿңҪΪ֣ܳΪ־ҪΪ³ɽɻ³𣿡
ءֻ֪صĴ򿪣϶ʧٵһҪԭ֪ʵġ
أҹԼֳأ˾ѷ紫³ҲѲ˸ϵɡҷ༥
ɭһЦɴ˫͸¶ŨҵɱСҪױĻδ̫쿪ˡ鲻ô򵥡
ǰ㽻ٻŵĻᣬ֪ϣҺϵ޷߳šĿɱһݣ˵
Ƥһ˸ˣ¼ɱˣɱ𣿡
󾪣ļ
δ䣬һҲӿ˹
ȻڣȴֽϻĸоҪȻոڴ¼Ҳŵĸа塣
Ȼڴǿţһ棬ЩʱܵıͶɽ
΢΢Ѫһ֣ĵӰͬʱʹһƣϮȥ
˫Ŀһݣҵķҵһָ˹һţüĴͬʱָһϣסָ
Եݵ˷ӿǿɽϮ
þ˾ʦԸ졢ӳֵȻΪȴȻŲ׵ʵҪɱңȴҲѡ


349 ҵĸ
ǿԪԿ졢Ԫ֮γУָ֮䡣
רѵҪķԼһ˿Ԫɱôδʹ߿죬Ҳǲǵˣأҿɴ˫ۣȻЦʡ
֪Ѿɱңһһգ
סؿھҵţҲǼܡ
ʵѾ˳Ҳ֪¼׸ʹʲôλаŵĶ֣Ϊļֻƽ롣
ѹڴڣ¼˷ջѡ˷Ź¼һ
ʵĴǸûоԵİաʱ֣֪Ѿ˾綾ĳ¼Ȼƴ
Ŵôˣ¼ò£ֻ߷۲Ŵܳ¼ɱ¶ڵʵ²ʵ˶ϼ޻һ۶ȻȺ֮ʱ󲻽ɥʧϣôȥ
¼Ǵ֮ˣӽľ¼ǸƣΪ΢еܵ˶ܿԳ¼ͱˣǰǷţѾԼˡ
Ҳȱ㣬ԸԵһݣ׼ŭ
ƽ˳Ȼ̾ɱˡ
ҵ֮Ӧô뿪ɽص˾Ҹطƶһ̣ˡֱԣ㶷¼ġ
Цֻû뵽ҪļˣȻаˣ飬Ȼұҡ֪ҵӦ
һҲµ˿¼аһ˶Ǽǻۣһϣаڡ˾Ͷǵϡ
˸˶ңڤɹĶңΣɷҲ
һժɴ¶®ɽĿ
ҿʱȫë׶˫£Ѿȫܽˡ
һ̯䶯ɫ֮࣬һε䶯ţıӡѾɫĶҺǡ
ҲǵһμˣӷеµĽݱеĶңֲ񶾵ġ
Ҵ֪һܳ˵ȥëȻ
ͻȻʶһܿµ顣¼ôͻȻôĶңΨһһֻңǵеϵֻ
Ѿ˸ˣĽݱ̫еĶңӦֻĸ壬ѵڲֿͣĶ
ҵһӦǸĪۣǸûʵ壬ֻһ˫۾ļһԴӽұҲû
һҵ˼صʵС
û뵽ǶңҾȳ
ˣּˣ˴һҺģĴӶҺ˳ҹЦ
̫ϤˣɲǷеµɳơɤһӶˡ
ô£е£㲻ڷ˴壬Ѿ𣿡Ҳ˼ĿɻʵĵѪ˸׼ɱ
ҹЦҪ֪ĸסɱң̫ˣκβң˵ˡ
òȷʵĳˣΪҲ˲١Ҫ赲ⳡƽ٣㻹ԶԶʸ񡣡
˵꣬Цţ䶯صϡ
Ȼһʹ̣ɴЩĿң㿴˰ɣǳ¼ǼĶҹĥңҵ򱾺ΪǼȡǱ
ңҲһЩ˽⣬ⶫ޽ģΪԽˣܵĿҲԽءԽǷɵԪͻԽࡣ̫Ǹӣ˾ĵһսƵԶ磬мѻز֪١
Ұ̾Ϣһ
Ҵŷе˾۵ļƣҼ˾ڤա
ȻҲ֪ڤ֮кϵм϶кܴĹŹֻ֣ѾܶԸ˵ˡ
ΪβȥڤɽزҲܻͨ˶εϧ
һλɫŮĿȫǣ˲˹˵϶ܡ
ȥڤɽˡֵڤɽѾˣϱزҲȫˣڤɽѾΪ˽أԴ˾ظŵɽǵһΣε
󳤾˾˾Ȼ˽ıҶ࣬Դʧٺ˾ͱĺ·Źֵ¾Ҳδδˡ
˵⡣۾ɨһȦЦ治֪кţܳмĴͳɽһͳ
ҲңԶ⣬ΪɥʧͷΨһǣѣֻѭԼģһ̤ʵȥ
Ҳڱ˿Ҳǿ޷ţ϶һ߹һֱߵ۷塣
ҵĴھû塣
м£ϣʵشҡҿͳ˻жָʹģеĲߣȻʵҡ
˫粻Ǻԥʧһ϶֪顣
ĿȡϵĿٴǿңԺѡҪ
ܿҵĿ⣬ӣǣҲǣ
ʲô˼ʡ
¸ִ򿪾ֻػеϵֻԺԨķӡʼѣʱ򿪵ʱԼƿزˣˣͨ𡣸Ҫһ㣬һһܿµĶ˾˵⣬˶٣ͣ


350 
ز˾ӵֳǹмӣ޲ӦֻԺͱĥʱνȥڤɽÿλüչֻиң˴˲ͨҴӲʣֵԸҲ˵ֻϧؽȥ˾̫ˣֻֻشʱܡ̾
˵ĺܺ͸ʱ顣ҿԲ²⣬ֻش򿪺ѾܵĳӰ졣ֶԼԻģơ
һǾǣҲǣ
һ󵨵Ʋ⡣˼ǣڵĵزѾԭˣ
ĿЩͣ΢΢˵ͷֻǴЩ˾顣ڤаԼ´﷨ּץ֣Ʋˡ
˶Ϊޣʦ֣ǿЦһܼˣûһôߣûôٻڶ֡գҲǷ˷ּȥҹ⡣֮Բ룬֪أȥ˻պ֪ʦֵ
ջǰˣܵĺܲң㲻˽ǸӲˣһߡ
˵⣬ᡣ
ƲеģǲܻģеԵɣֻе˾ˡ
ĻһֱԻĵһ˿𰸣˵Ļʵġ
ΪһĺŮᣬǼ׵ġ
ҽͼҲˣᣬָ˱ҡ
ҵ˵ͷȻ˵ЩܸıҶһЩɽƸӣ㣬ҲǼ׵顣ʵҺƣȻѾ˶ңβأ
Ц˵ɣ˾Ѿа¡ʦ˰ֻʱ⣬˾Ҳ֮ءаΨһԷƵĻᣬǾԲṰõġ
ֻҪõаƾĿǰȻһͳаţ¼ʲôˡҪʧȥаţҲûлɱ˾Ӫˡ
ͻȻЩͬʵӪҲн˾һҪԭаУ¿ҵ־ͬϡ벻Ҳˡ
ֻҪңɽҾͽ㣬ǬҲ㣬Σʵ
ҵȻֻҪɽô򵥣ĿǰﻹеӰаţʰ¼ͼˣҲõܵˡ
ԭΪɽ֮ǵòʧû뵽¼ڶǸ
Ӿʵ𣿡Щʵ
һ˵û˾Ȼ˱λʹߵĻ£ӽ˾ǰϵһΪԭܣû뵽Ȼˡ֪ɱҲͲôನˡ
ʲôطʡ
ʵҲҲ֮ܣͨĶѨסǾЩ
۾һУڻЩŲңҵʹϵϣ㻹ûӦǷ뱾أ
ҴӦ㣬ɽϤңӦôʵ
ʱȻ㣬ҪһҪ飬ҵûõͽܡɭɭ
ҰһѣզͲСٸأ
ȻϵǼٵģôϰСѺõҲǳ¼ˡ˰죬סһѡ
ļáҶɽϤֻʵ棬뷨ӡ
üĿ𣿺ߣ¼Ҫǧв󡣲ˣǧ˵һͽܶѡˣѾؼҵˣҪۣȥһҪʵҲҲҪ³֮󣬱һǡ
˵⻰û˿ĸ飬һưóȥˮǡ
úݶŮˡСٻأ³֮ҲԲܽɽ㣬ߣ
СҵĻ£ʱ⡣ҵһ塣
˺壬δЩĺ
ҹһЦȴҲһ۵ӣðɣҾȥҡҲ
ҶСٲУֻΪʱȣγɻ飬ˡ
ȻҶС飬ȴм֣ϾҲ˳ӣҪ۰ͰͿҲĲ̡
һ䡣һҵſˡ
ҴҳѾڵˣ˶֮¿³ҡֻг¼֪ˡ
֪Ƿ񰲿Ǹˣ꣬յβԣеǷ졣ҳæʡ
ҵȻһЦʥǣõġ
ؿڣӴūͷˣˡ
аԶɱ̫Ϊ߾Ĺһ취Ȼʱ϶ʱĴ鷳
ȻǿܣΪ飬ɽɶаҲַָȣ̾
ҵЦǸˣæһ̡
ʵĵ磬ѪŵԨԴز¶ϵǿͿΪȴö֪
ԱϹӶܿȴȻ˵ɽɶᶨƵ׷󣬻һζİʾҪг·
Ҫôҿһֻ֪ҪôңͼҸǺߡ
ţ£һŮˣƯŮˡڶǱϵˮ©׽֮ˡĥ񵱳࣬¹ӡ
ôãҲЩ˾飬յ°ɡ
ҵҪ絽Ǽ飡


351 ʦ
߳׷˳󺰵ûΪɣڴ龪һҪǺͳ¼վһߣҪ鷳
ҲÿɷĿһִۣ£ȻˣΪλҪ˻ˮ⻰Ҳһɡ
ŵЦЦǰ綼˳¼һܣаž˳¼֮֡һĴҵѪŵĴҵȫˡ
Ѿƿͨ͸ҵϣͬһӪа׳˾ţаţĿǰΪֹ˻Ҳ֡
ִ¶ɽ˽ָ࣬һΣҹֵ
æǫõǧĳ񡣱ǹѪţѪ˵ϣԼ
ɽɵľƣʵ˵ҲӣаڵаΪֻҪõаƿ̳ǧӡڳ¼Ͽ˶ڣ²ЩС˰ˡéֺɫ֮ͽѳɴ£Ҳ練ơο಻ɳӣɽɵͽ»׵壬ǡ
ôһ˵ǰʱɢҲûжĻκαʾڵʣµĻ
֮䣬ܶ˴Ҳס
ǸˣҳĬЦ˵ֻѪţѪδ֮Ȼġһƿɽ֮۸ߵˡ
⻰ЩȣұΪ˵⻰ȴǱȽůģǸˣҵġ
жˣҵ˸̣ҧͷ
ָһãָȼһ˿ɫĻ磬ѪΪͨѪ֮ΪаѵʱѪű룬Ҳкüˡ
Ҫǳ¼ѷǧûһӣ˵ͷ˳̡
ָһţϨ棬ü³ǵ˫Ŀ¿˼ۣǧΪߣҲ£¼Ҫסһ׵顣Ҿܵĵطִá
ִδҲ̫ˡü
ִԣִȴɽͬʱҲȫĵط
ΪΣ˵ִóϽ񣬴Ϊߣɽڣе֡ԭɽɵƽ̣ɽԳƣֻ˶ִԷǧڵҲδҪĻ
ȻûнĺϸѾˣûж֮ǰȻݺе֡Ϊ˱âòųΪִӾǽˡ
룬ţͳɽ硣ܵа˵ų⣬ֻǰϣɽ֮ϡ̾⣬ԶٷΨһİ취
롣ǧϣδֻ֮ܶһǧ䷴ҪЮһöӡ
ֻȥҳ¼ҪˣҿЦһ¡˵Ҫ˲˵˸ʡ
΢΢һˣҿѾȲʦˡ
ٻˡ˵꣬һѾʧ
ֻ˱ǣǰӰ˸¼ȻѾҵǰ
ȶţյ¶ѩףţòˡæܿĿ⣬ֻȴֱͨ
ҪŮ˱ȳˡˣʵܲˡ
ӴҸĪǶԹùе˼¼ҵĸ첲ϡЦ
һƽľֿȻЦùʱɶʱŵǧ䣿
¼üһ䡣͸Ĵ۾ңЦʣڵ
ӣܲ𣿡ҵȻ
¼һȦֶг˵ѶˡǺ޼˷ǧɣ˲֪¹£ùûܲôҿǰͲɱʹɡ
ù˵Цˣ˰ɡЦ
Ӵ涯˰ٺòˣ㽻ᣬҾͷ㿴Σ¼ҵĸ첲ʵ
ɣʵһԿǿǡһתֵ˵ʲôа֪Ƕ˵ǿ
¼ɿҵĸ첲Ŀעҵ˫ۣԴ͵ֶӡ㵹ǸˣҾʵʵ˵ɣ˶֪аۣһݣʦΪྫͨˡӳ̳ʱ¯ȫˣǬС
Ҳ֪Ů˶ùȻҲ⣬㲻ûܱأֶӣ˵԰ɡ
¼˵ɣ֪֮ȷޱȡ
˵ŸַҸɶУȴ޼Ҳûмóġ
е޷ǾɽʦµķɴʦĵҩȻд˵ҵɵֻҶѡ
ܵõ֮ⱲӵǮǲóˡ
ʦʦأҲٵġ
ҩڹϵļ۸񶼿쳴ˣ󡣷ʦ͸ˣгһźֽˣ̷ϵˡ
ãҴӦ㡣
˺һƬ½ǣٵļ뺫緽ʽָС
¼ҪãȴҶ˹ȥùδ̫ļˣһַˣһ÷ӡ
ӴֶӻŲҰǺãɡ¼ȤЦһŤӯӯǰ·
аֻ̾ǿϧȻȰҲ
ȻѾаһӵһģһ׵ļһ¾٣Ҳδתˡ


352 
ִɽɵ棬أܣɺɫÿУ˱ɭ¡
߽֮Уܶ̿һɵѪζҲ֪жӢۺúÿ֮С
ſվźɫװִӣɫɱЩܹ֮ȡ
Ǹִܵõϣ˵ĳ¼Ҳɫׯ
𣿡¼ʵ
ںã롣
Ҹߵ˺ã죬յ¯
вܷĵھ̵ܿĥ޴ӣֱǲҲ̶á˵ɽаһҲǷ䴫š
Ⱦң
ʹĺ˹ֻһͷڰ׼Ժ󣬴ŻɫӵļһյķһѪͽ˹ȥ
ң
ͷ棬ҵĺ죬ȻܾȷʵϤĺܡ
զһ룬ʱⲻǵؤͷ
һ˫ȡǧΪҲȴ֪Ϊα
ס֣ұһָһһѪֱϡ
һ΢΢һ£ȴûе䣬ҺЩ죬Ҫָ֪һʹһִӸõס
ˣܵδЩ̫˰ɡʹִת
üĿΰĿ࣬ɢһɰȻ֮ľһʦ֮࣬Ȼһĵӡ
ţλҵѣǵһؤѣҸӣҹְݵ
ûнֱţȻǸӣʵڲʶȤҲֻ˵ˡ
ƺⶥñΪ⣬еλ˴˶ȱģ𺡢ᣬܱѹƳʼȴŵϣԾӡ
ǰţֻһССؤô󶯸λ𣬻Զְɡ¼Ǹܾˣҿˣæ͵
˵Ͻõ뺫ϵʽҪġ
ЦһȻ¼ˣȨ´ٸɽġžҪ㹷
һ֣ʱ˰һﵹҲһǣڵȫ˺ۡҲ֪ɽǲңȵþȳǧ˵
λúˣóԺúȵźš¼ͨ⣬ȵ
ʱǰȥ
ӵϵֽ䣬˲裬ʵΪ°
ҹЦҵҪһˡ
˭˿Ĳ豭ʵ
ǧ䣬ĹŵӣŲ᲻֪ɡ̽ǰЦʵ
һӣôȵˣ㵱ӻ̣ҪʲôҪʲôǧԵѺģߣ
ϣһûõŮֺαΪأ¼Ц
ıƺȻѾܲˡһͬġҪʵҲ˼ģ˾ǲӣܲ
ҿˣǸûӵˡؿˣǰųӡ
ⲻ֪ɽéΪףͶ˳¼ҾͳСĥŵʱҲûĸģҲûҪ֮λ
򵥣ͣϼȻҲ÷˰ɡҴһϡ
磬Ҳڣɵ߳ŭ˭֪Ǽ٣Ҫˣƾ»ڱڱƨ硣
¼һϣΪءҪ񡣡
ٺٵЦһˣߵģ췭ظΪŲ֪ڴʲô⡣õɽȹϷһ˵ɡ
Ҳȫɵ֪ɽпܶɽԭĹ֮ء
¼Ҳ޿κΡգգۣϣȻִⲻϽǧҲ޷˵ϵӰˡϲŰɡ
̸ûнֻ֪һˡ
³ɭȻЦţܻڡܺ棡
˵꣬ҴЦһ¼ȥ
׷󷢷ƵĴУˣݵ÷ıƲóѵġɽֻҵģֻҵģ
ִ߳ãȻĴ
˻Ǹ۲۵ķӣ
Ҳû뵽ֳԴӱΪЩұΪҺҸӣҲˡ¼ʼ磬ЩεĿңǸ⡣
ҵȻЦʵˣɽˣˡҵΪ˶ɽ֮λ
ɲߵļɽ֮λ͸ˡ޴ļһѱˣΡ¼û̾һ
ôа˶ҵϢ͸¶ǶԵģǵַ죬ֱӾȥɱ˴ˡ
ȻϸֻٵȥҪˡҵ
üҪҿԡ
ã仰͹ˣȻΪߣԿ꣬ҵĶ֡˵ʱѾ˹
ǸʶȤˣûϵʽûܰҪˣҲ˼ٿҪֻ㬶ȥ
ҿҵˡһϵ룬ߺߵ
ļ򣬡ߣȥֺúôһȥȥ


353 
һصסլҵסլûߵģԭܼ򵥣³¼󶼳Բ׼һˣߣҡ
ѽСЩξδմҸˡǸȾˣ¶ƺһ̵
һ߸ƣЦʣҪȾƣδҲ̫ˡƣҾԹܹ
߳⣬̴˼̳Ӿ˺̳࣬ʹ
ǱȽϲĺӽѵģαˣѾˣһԵ֡
̳Ӿ¶ǣϵ˿Ѫˮһʹ졢񫡣
֣ɽΪҺȾƵİɡҾȻ⣬æ˹ë˳ȥ
ҲҵΪ˸һܡһĨ죬û˿⡣
ɶܣʡ
ǰЩ죬ǰеֵɽһһµӣԭǴ㱨ġһͷڽˣҲҵ㣬ӡ˳
¿һۣæһڷڼӳ˽磬Ǳұ֮ء
ֻӣһһһ
ƿҺĽϣʵǿɻ㣬ֻĽݼҲʵƿѿӵĻĽݼ塣
Ȼͳܣ½ңʵĪң
־һϵû䣬հ׼Хһ壬ѶĽǿɡҼǮһණ¥ɽʦͽٲȻѾΪʵһˡ
ں񰮣ܵ𡣡Ѫȣϲòѡ
ֱһɽң̫ˣؤ̫˼ˡ
ٺһЦɶ־ʦʦ˼ҿµһ㣬°˾ŲʮҸоͦġ
жʱĴλڿеˣ֧ңٺòˡ
ֻһѲҲɽҪòӣҲԲȥЩΪѵ
ؿڴЦͷİɣǰеľֿţҵĸֻҪϢ©ʱ仹üġ
̫ˣ֣ɽΣ㲻ɾɽȥɽӵҡҵ
˵ͷ̸ȵģִ϶ΪɲͣӺòɽͱ˸ţƤˣҪСİ
ļ򣬡ֵܷİɣҾȡĹѪܡ
м˱лˡ˵꣬Ҫһƺװһ䣬Ҹ
Ұ͵ɽһƫƧִ̽˵Ͼûνķ
ҸɽԳһͱзԾţʱѾʧӰ

ҲаţٵӡҾ¹µʵˡ
һصֽѪúȴҹ١
кܶ˿ЦСˣԹ˻ԼĻ֮УԶ԰Ρ
ʧȥģȻ𣬲һ󡢳¼
ҼǳҲа㲻
ҲǿЦɽ֮Уаʢ˥Ȩ߾Ů֮ܿʷҪдˡ
ұ۾ƽľ֮ʱѾüҡ
һҹ£Ȼִȥڳ¼ջᣬִΧ糶ѲߵĻҳͨ⡣
¹⾲ɽϡһ㣬Ҳһ֮
ҽɫִƫȥ
ִڣ⽨⴦µƫ˿̵ҡҷŴź컨
ҰвãӵʲôϷ
ƫĸҴˣһԣ˳һʯ˹ȥ
µµ
ʯͷܿעвپĸģͷ˸ƣʾҵķ˹Ȼ뾪
ڰҲλ˹ߵһǵ󣬶ȻǵԺ
źߣ
˶ʱ˹ȥҲû֣Щ˶ǾӡԸĸֿ϶Уɳսȴѵãպҵаţٲ˲š
ͷ˼߽춼ûϢЩˣüͷһݣҪȥͨ
ָҪ۵ϵʱ
æŹ֧Ѫϣһ֧ȥҪŵͷĿ
ֱӲֱ͸̫Ѩ˵һ͵˵ϡ
һ˼ԣƾҪУһɱ
ˣҽ˵ʬϵ˽䣬ֻһ˵·Сߵűߣָƿֽ￴˹ȥ
ֻСͷŷϣ䣬ŭ⡣
ɫĳۣɢͷȻֳڵŵ֮УһֱǸӡ
һɱģˣ˱ţԱ뵽һʹһӵķӡڷǧһڣаЦ
ǧȫЩҪѨȫסˣΪȻߣȴ޿κΡ
һķӣڴ˻ᣬε޳ܵ顣
ٺ٣ˣ˵Ҫ֪»ӣ˸ˣ᲻ţһȤҶжôʹࡣժСٵķڣԲĦһ£оа֮⡣


354 ڷ

ŭɶ͵ؾҪﴳȻһһɾ޴ķ֮ҵɿ
ãǽ磡
ҰԴ󾪵ͬʱеĴֽȫѣڵһжչ¶ɣһֻŷǧ°ͣ˹оаſЦ⡣
֪϶µȦף뵱ҵ棬ҡ
ķӣ
ȻǸӣȴɵ
Ѫ죡
ҵС٣һѪȥһ𡣼ɫĹƻν޼᲻ݣȻҲ֪ǽǺ죬Ѫһͬһ㣬ûΡ
ٺ٣ˣˣǵС˼ôɭɭĿңЦȰ㻹İɣɽĺڷ磬ɽСܹƽġ
ڷ硣ԺѸٵһ˿⡣ڷ紫ɽɵĿɽʦʦ֮ͨ
Щ£ҽһЩŵȤɵĹõֵܣԶɽɵǱȽ˽ġ
Ϊ¼ûвƵ빦ݺʱǽʥǶ˻ʵۣų޵УʵǶ֮ϣ󶼱
ûвƵڷҲһ˽ɽǧĺɷ֮ʵ˷
޴ڣڷɷʱ޼Ѱʱɽھ٣ǿ͸ޣ洦
ҪȴҲѣǧڷǿ󣬱зֻۣҪ׼˷ۣŻơ
嵱ʱҽʱϸȴΪȻʱΪֻǸţһֱ֮дƽ֮
ˣǿйκǻ۸ңҷСʱѡò򣬺ܶණǳ
ôҲɽţδ̫ЩС٣б³ƽϢŭѪӣѰ©ȴûȽɶļһš
ŷǧ°͡ѩ׵̰С٣ְˣ㲻Գ𣿹ңһԿǿǡ
СȻ˵ĿǸж񣬴֪뿪
ˣ޳֮ͽССһƽ̣¹۴СǵɽʦҲùĽһ
ֻҪС٣ҿضɽƽ֮λ֪ģ¼û˰첻顣ڱֿһ㣬
ЩĶˣаɣ˭ֻ֪Ҫģ췭ظҾҪûлᡣ
ڷ磬޷õģĥţ϶ʹ˷
ʵ϶ǱȲħɮҶģҶõĽ磬ҶˣֻϧҲûнȴȻԷ֮
УҵøϽҵۣĽ硣
ˣҪƭң㵽ɽ¼֮ҷԴͼɽٺ٣ھ㳢ζûбҵĻ򶯣Цһ͵ؽСٵĺɫϲ۸˺ˣ¶¡
˰߸ϣ磬ҷʱҲ벻³ɡץСٵķ˿У̰˱һڣ
񣬷С٣ҲһһɫĿɱ
ˣ»ӣҵϣұ֤ġһץסСٵͷͷšѩ׵ļһҵ˫ۡ
Һƽû˿Ļңޱȵġ
Ҵϲǧ䣬ıƻջԹޣһ̣ͻȻãһ¸ҵŮˣӮҶİ⣬ѾӮҵ𾴡
΢Цҡͷ̾һ
û뵽ʱһЦĳͬĿЩëȻ¿һۡ󾪵㣬Цʲô
Цܿɱ·ߣǵԼѡ·ǿɱ̾Ȼ΢Ц
ÿɱɣЩëľҪѵСٵвҡ
һ˭棡
ҿһȪҵģҵƻѪˮ뵽߻֮СʱХͼںȻ
־Ļ¶˿档
֮У˵һ
Ѫ֮СŴֱȥһɲǣֳһ˿֮ɫ
ƴӻ֣çڡлӡ
ͼıͼڣȻ˫
˵ʱѾҵ˷λãš
հΪ磬λڶϷǳϷ򣬷۱ȻλҲŷ
Ѫ͵ײ˽ȥֻǰһڣȻ˺ڷ֮УһƬڰɽǧڷ纮ɷأ絶һи˼ۡ

Ѫŭһܺڷ羡ɢǰһ飡Ŵ飬Ѿڴ֮С
ĺڷ磬Ĳ˼飬޷ŴĺڷĽ磬ô׵Ĵˡ
⣬ôܣţɫ
ֱָţڷ磬˵ڻ£ұޣҶɽֻҪ˳ңȻִϡĿעڡ
ˣǰһҾĺɱĽ磬˿Ѿ飬˥ߣѾΪս
־ɱ
ҴЦ֮࣬һתֱ˫Ŀƿ쵽˼£һ˸Ѫ⡣


355 
˫Ŀɱû˿У֪ǾɱŷǧҲʲôãԽеŮһ˹
æסС٣ڴӱߣС٣Ժ󣬿նĹͷ
ˣҵҪкα˲񣡡ЦһӴһι״ĳҶſ
ǵ˸â֣ȻǼ䲻֮ǱҵĻȪȷʵҪԶ
ɱеһ֡ʱһĹĲҽУץ
Щɷ֮صϮҼܡ
ӡ
ŭһշӡʱѪ𣬽ɢշӡص
֪ѪԵһᡣһָһΪȷʵͣһǽӡҲһ
ں֮࣬һšһѺɫķĩʱܱɣֻ˺ɫɳ֮һ㣬Ȼ֮
ٺ٣ɽɵĶԻ̣ǴɣҲñ
ɽɱааɣóʹöҩɰȣЩСֶҲҵ֮С
ǻһ˿Ц⣬ָ΢΢һ㣬ЩסҵķۣȴԲסҹħ
ҹħҺ϶ΪһֻܲҵӡãⲢӦеΪ
ҹħΪȻȲڵңԣͨԻꡢû֮۾
ҹħһʱǰͨ͸֮Ŀҡ
ҹװһ־塢ãȻ֮״ڷţȫʧȥ˷еϹӡ
ôĽѩ¼ʵԱѬգҵݼҲǴΪжѾȫסʧȥߺҶˡ
ȫ˸߷£׹һֱҵؿڡ
ĳȽϹ죬ŵСһʹִеĶĺ֮ҪǱˣĶñ
Ȼװ¶֪ĳ̵ؿڵ˲䣬΢΢ǰһĶһǣ
ˣ
ĵҵؿȥһΪȷʵ˵ãĵ͸ҵĻ巨ӡһѪۡ
ȴһҲЦȻЩ̬ȴɵ
Ҳһ̣֪ϷĩѾˡ
;޴󣬶һɤĶ䣬޷İˡ
壡
֣еȫ顣
Ҵǰ㣬ȻŴɱӣȴ˻֣̿Ƕ˵ϣһҲ
ֹУв̽䣬ο˽
תͷ˸̣һڣߵ˷ǧߣѪҪѨָһҩ衣
ȿȣ
ǧһ˫£ؿڣӵĿһۣͷֱϣʵĿ
ϵϣС١ûˣɡ
ģ̌ͷ۶ˮͻȻһ˵ҵĻ
˫֡Щ֪룬֪ҪҪһӵ
ΪʲôҪңΪʲôԽãҵĸоԽءɽһѹҴҺҲ벻㡣
ͷЩᣬҲ㿿һңҷ롣
޳˿̣ȴ֪ںηǷ񰲺á뵽оʹѵұơΪͨţҲΪҵı˶ʹ
һĽ·ǧ䴩ãн֮ᷢǣܲ㡣
ûôĹҡ֪Һ˽ҵߣĺϲһˣ֪㲻ϲңԽáҾͻԽ̰Խ˽һӵĲ԰Σҡǧ涣Щץܼ֪ϵġ
ԴԺܸоҵı仯ٻŵѾҳˣұϾ֮ܽ޵ǶѾȥˡ
ڵֻһŮˣֻһʱѣϵӡ
Ҳ֪ôش⡣¶ûߣҲ뿪
֪Ϊʲôſ޵ʣҷ·뵽Сʱҹɽ䡣͵͵ޱӵĿ
ʱҲöһҲ˲෴ôһ˿ͬ飬һ˿
ûд߷鶾ȴ޿ɶƵ뵽СʱΪμ䣬ĸıԺбԽԽ
˸磬ģСٺú£ء
ÿʱҾͻ߳ǳԣǣһؼңʱСپͻΪЦεקҵ֣زɿ
˵ûоԵĻˣֻǵе֪ѾɱΣߣóе֪ǵ塢Ѫһ𣬴Ӷӵ¡
СٲǻˣֻǳܵѬղűҪĵ
ˣĺú£ú¡Сٿһˮʪ͸ҵ˵ȡ
ķסļ򣬿۾ʱһ㣬С٣Ǹûȥˡ
СЩϲĿңܸܵҵϣЦЦקȥ
ߵſڣɱ˹Щִõľӡ
Ҳûж֣ǵĿ󽩳ԼĪӵ
۾ȻĶңĿǲʣͬɺѵһ㣬Ѫˮ͸¶˳ֻǲһͷ­˲ָͬһ㣬˿һء
ȻʬȴȻӲվţеĳ溮ɣֻȴȪա


356 аʹ
ÿұĺһҧŵƮɢţɢ֮
Ǵ˸Ծÿ·
ˣΪĲԸĴۡ
ʵҲɱƵĿ̬¼˭ʤˣ
ʶʱΪܣĴ󣬾ǵ͹ҡ˵ǲĸֱ֣ҵġҲҪѲƤ
СٻصסլϾǼˡܿη粨лָƽ
ԡ˰ɫȹӣ֪Ҳϲ֦չķŮӣĺأȴܴ󷽵塣
ĸı䡣ǿҲûǰôų⡣
С٣ЪϢɣúϢһǿҪȥеĵ衣ƻݸ
ԵЩȣϷϼḧķ˿ڴرƮҡЩϲжʵǣأ
˵꣬ҧһƻС䱦һ㣬졣
ңͷ˵֮Ȼ˯һŴҸСٵĹϵȴʵôΪġ
ƺǲͬҲΪ棬뷽跨ƭ飬Ϊ˵ķô
ݶ˯ͺã˾ƺװһƣҪȥ
ҵ֣ˣ˵˵ңһߣҲˡ
Ұͷۣǧ϶氮ˣڰٻŵʱͿ㣬ʱһֻʿǧϷ¿ȷʵ顣
ͷˣŽ֪ķޣֶһַ֮ͽԺҪôǸ鷳ˡ
Ȼ˵ڣ檡ǺģѾ¡飬ܼܲλãǸ⡣
ˣҲҲĻĴܲ˰ɣʵڲУֻȥͷ³ˡ
峺벻ĺѿżֻڴһûһġ
С٣סҼǵһ㣬ôˣЩץ֣ʵ
࣬Щߵĵͷҵַ֣˱ձ֮£ߵûʲô϶ǿˣʲô㡣
ͷҼǴˣƺ顢϶ôһС㣬ǺܾܿҼǲˡ
ұͲ죬ǧֻһֱңҸƣֻܰСʱĹصĽҿڸʱ򣬵ͷһѾҵĸ첲˯ˡ
ڵķǧﻹаڰٻŵɱ֮һ˳СҶˣ壬֮µаŸ֡
ң¼ļɱΣܷδס
ȻǷǧڵСĹ⾰ģǵ¼ɱˡ
С٣ú˯ɡĽ첲˳ĵĹغ÷š˳ȥ
ɽ֮ϵѾҪԲˣҰвãʮȥһʱˣʮڣɽüˡ
־ᡢɽɽǶ롣һͷ¸£ûûˡ
΢һӣʮ־ˡ
ȻѾŸ˳ֻҪаţа֮ȥμ־С
ôѵһĴ£Ҿ޷μҲҪȥǴˣź
ݶšߺȾƱɽѾѧĵ£ǿҪ鶾ġ
ҪڽǶҹ˼ҲᱳѪ͵͵˳Ѫܼ֮ʱ
ͨⱲӻܼܲȴǸʺˡ
һºȾδȤΣȥһӰڿնȷǿˡ
ǼܾڰǼһۡЩģļ䣬ȴ벻
ӦаڵˣλȴǺܸߣûλг֮ϯһ۱ϳ
Ƥơɫһزӣ۾ȴƱˣȻɽеĸ֡
˵ӾơһƺѪ߷£ȥ
ָһţȵĽסƺͷһڣеþƣ壬֮磬ҵüҡ
˵Ҿ֪һ϶ǴаˣģȻ˵Ҳ˿ס
˵Ȼˬ໹ǱȽ⣬ûôע⡣
ֵܿˣʸմվЦʡ
˹ֵҽ˳Ʋ̫꣬ааʹ
Ҵ󾪣ԭʹаɽɵ˶㣬ֵܻ¶棬ǲס
΢΢һЦ޷ҹĿûм뺫һӲǰ¶ݣǳ˺ʹа⣬һ֮ˡ
ΪζΣͲҰ˵ȥɽɾʹסˡҹЦһ
ȻЦˣȻȴа֮ܲ
⻰˼ƺԼ֮⣬һǶȻ˵⻰ġ
ҪôͶֻһµȦס
ðôΣգܵȦ׵ĻԼСܼǼףȨ
ֲаߣܵҺȾƣͲ¾еа۴𣿡Цʡ
̾˿νĬа³ҲȡҵȻȴ죬ʵʧ
Ҷа˽⣬аڴ˵ͳ£ܿ͵λҲʲô۲Ӣôᾡǳ²ʵСˡ


357 Ӻ
аҲкܶһˣڴаܹٴˣаĶʢʱаڵһްްһţ쾵Ķӡ
Ǵӣδʵ֮ǰΪ߾µһ֮ơֻǺԾɫ˥ߣΪĻɱԴ˵㡣
ްܴаڣӵ丸֮ܣһͳаţ޵ӣ罨ɡԪ֮Ʒˡ
ֻΪ̫˽ʿѹվδɴ
Ϊ쾵۵ĺˣаڵаۣΪȻ˵ã̰ͼֵıҲû¡
ǰаδѹʱ˼ȡƫһ磬аŲв̫ƽң
ɽܣǴȨ䡣δڶĸĺѣΪ֮ʿаܳµһͳаšҵٴԻ͡
кδ㣿ʵ
ȻһЦ⻰ӦŶԡ
ɽƴ۸ӣҲ֪ƾ֣ҡҹ˹֣֮мΪϡ
֣ھΪʲô¼ƺɵĪʲôߣʡ
æһ񣬡֪ɹӷ֮أپ֡УͼմЩǧ治֪˶׹ɷҪǣоܵл𡢷硢ϡ度˵йĽ硣вǴҲС
һλɣдͨλߡȥķ֮أȴ˵϶쳣ǳܼ
ѹͳ¼˶Ͷ붴ֻ۰Ͱ͵Ŀ붴У޿κΡ
֣ʹӦٰ֪ɡЦʵ
ЦҡҡͷҪ֪Ͳվ¿ˮˡԶɣغǺֵܾͨп֮ҲǾԲġ
˵滰滰Щʧģԭָҽȥҵˣڿ뷨вͨġ
֣ȫϵɣûһǸԶڵɽУ顣οݼаۡüͷһЦʵ
ϻۣȻǲĳӾеġðűնɱΣգòӳȻǰѹˣԴС
֣ɽʹ߶𣿡Ҳ²
˵ͷȷʵɽɲĸˣĿɽ⼸췢ĳ£֪ҪɽѾǺ޿ܡ
Գ²ʵΪ׵аϣȫǽͷݣѾͶ˳¼
ԭаڹϽɣͲ˵ˣ˶Ļ̥Ÿɽۻ̬ȣЩָϵġ
˼ȥֻǰѱѺҵϣǸ۾ܶˣϿԱѾ֪ʧȥ˶ɽĿȨ˵ӵľ棬չȭŵĺûᡣ
ʲôָʾ𣿡ĻҴûҵʲô©
¿һۣӹƺͷһڣһˣߵļҪΪ͸ˡ
Ŷ˭ʡ
С磬Ѫŵִ£Ϊˣز©¸ǾӢȻ࣬ȴڹؼʱҾơһʱھң罫ܽ湦
磿д󾪣ĿǰɽΪεˡ
ӵһ֧Ӣ鰵ɽ֮УȴûиңⲢһϢ˵˽ģʱҪڱͱһǷʤ
Ȼ˵ĻҲδģɽҡ˵Ļȫš
û籾Ѫŵĸ֡ѪаżΪأɱֹЩơµѪµȻ࣬ȴǾ֮ʿµѪɱǾӢеľӢɲ̾
΢΢סʾл⣬絽ǲңʱȻ֪ڵҲ档
Ȼһǲ֪ģѪŵԨԴѪǹѪΪҲ˰صѪϵһ
£ȻֻδƾءҴЦһͷʹһڣתƻ⡣
ܼ򵥣¼˶ʱһа۵ĸѨҪľǽһǾ㹻ˡ
ļƻҵ뷨ǲıϵģҪ¼ɽ֮ۺġҲвಿڡлᱣͽҸϳɽˡ
֣㲻˵а۲֪֪֮ĸɽһЦʵ
ЦаǷҵģʹȴźšԣҲ֪ײδĸȴ֪ġ
ô˵ҲһõǺ࣬һӣҲ·
ңǲƭң˾֪ˣΪѵ¥ӣҲǰٻˣѾ˻ᣬȻܹҵµźţȷʵ顣
ֵķãǾô˵ˣϲһͻᶯǰʱֿɻ֮УһӦҵ
ϲæֵȻõааţȥ׼һ
΢ЦĿȥаڰƵɽҲһʱˣΪʹԴ˼ԶϤȻзӻ֮С
ҵϣͶһõаƿаֶһ롣
ƣݶȶԺ˼ˣſʼ
˯˵Ѿһݳ޵ĶˣæƣҪת죬Ϊ


358 ټ
ɼ䣬ֻǰ˸һģӰҵԺڣХǺŨɫĿ
˭Ŭ۾Ҫˡ
ģ˴ɫ˳һֽɡšϴŵЦ⡣
ˣٻˣĺһ
ſҵһλˣԪ
ԴӰԺλͱ̳ڵаˡаľᣬɢ
ԭھأҲû֪䡣
ЦЦһȻûʧѾ쵱ˡ
㣬㲻ǡЩĿʵ
֪ҵ˼þȡѻɢֻľڵһˡ
ҲЩʧһΪء
д֮飬ÿÿ뵽ɼΪаɱұв˿ټϲ֮࣬Ҳ˱֮顣
ˣΪѾ㹻ľˣ˺ҵĲлָ㡣
в֮ˣһӶ׷үԹĽŲѰҳ֮·
ľһеĽŵĴأݡ⣬㼣ÿһԵصıءϸļ¼УĻͼٿȫ顣
аΪȡаľǴ󹦸ɣʵ֪ľļֵԶԶľҪҪٱ
ֻû뵽ǣԵĵѣͽҪıﴫڸң⡣
ҵĻ꺣ڶʱâ˸ܾòйľâ֣ɢȥһɽͼ뿡ĿСֱעҵǰ
΢Ŀһۣصͼ룬ݵɽɽ󣬼뵽ĵطûҲġȻкܶʤ֮أδš
ҸȤľɽɽǶɽɽĵͼΪЩҼҪ̽ĵط
ɽԺһɽĵͼҵǰɽ硢֮ۡؾ¶š

ĵͼһ֣ԼоУ˻ѣη
ͼ꼫临ӣʱϵҺһӼֻǽ붴;Լһ£ھѰңֻ붴ٿ
һ֮أ˵ؼΣգ֮أ֮飬ޣ磬Ψ˾յϺҴڣҲ֡ڣ֪ܵ壬׵硣
֪֮صλ𣿡ʣΪĵͼһƬǻɫģ˵δ̽ϡ
ҡҡͷҵĽʱҵڣޣֻΧ̽һ򵥣ɽأŹ֣ȻδϾ⡣ԵСġ
ô˵ˣûƭҡ
леһ˿δҾ˵䡣ѾС
ôһλʶĴָңպ֮;ֶһλʦǲҡ
ĵȴԼЩǣʹྫͨп֮Ҫҵ֮Ǿ鷳ˡ
Ϊ쾵֮ҵĲһҵʱпָܻͨ
ɼ䣬˹һѾˡ
ǧҵԣŷѣûκٿ鶾
ͷᴵķ˿ɢ˵ζĽӲӵĳ׾ϣȹ裬续һˡ
ܶʱҶ롣ʵ˵ģ˶Ů࣬ɷˡ
ʹ࣬ȴֶֻ֪һѿͻƵڿĹʵɬޱȣԳܡ
ˣǧϴ۵Ц⡣
ЦݣοѰοǣһĸı䣬ĺӰ߳ѰǡԽҷ
ŶϺһѣ
Ѿ㣬Ǿȥʦɡ
ҵ˵ͷݶϴϣѾϡ򵥵Сˣɢŵܰ
û뵽ҵĴС㻹緹Ц򵥵Ĺһ¸
ΪߣԽԽǿڶʳûǰǰǿңһٱܶü졣
ЦЦֳ°ͿңҲչʦ𰡣˼Ȼ˾ȴϲ֮ʳԣҾѧһ㡣
͸ӣæܿ۾ǧ²ˣǼơ
һбĺʦ𣬵ǵıȴŮֻڳаţаѬգ˫մѪȡ
߰ɣվһ͹ĹͷĬһӷҿǧܱǧݣծˡ
ɽҺͷǧ䣬΢΢ЩԾ
мֶΣ˸ҪˡһۣЦ
Сٰݼʦ𣡡ǧ乧Ĺڵϣ밲
ȵ
ǧ俴һۣҧ촽˹ȥһۣɵø̾Ǹ֣ԺٲҪܿ
СֻԸʦңΪǽѣ뷨ǧعݵ
ƺ£Ƿ˴һ㣬֪ԼʦѾɥΪš
ɣ޳ȥĹóȥˮֻҪõаǬ׼뱾ţ˫˫ɡȻ
˱ǧ䣬Ѿû¡ԼѵʮĹŵӣɶȥ


359 ǰ
ǧվҵг밵ϲҺ⻰ɡ
ѪŹɭϣǿҪңֻǺҡõɣΨһİ취
ҲĴϲõ飬΢΢ЦЦ
ˣʱ飿ʵ
ҹֵƾԸ
˵⣬һһת¼һͬǰ
˵ʲôʱŭ˫һҴȵ
ҰѼƻ򵥵ĸ˵һ֮ôңΪ뺫ϵĻᣬҪƭ¼붴Ҿͱ뽻ᡣܽҲ֮С
Ѿûѡ񣬳ھɱ¼һɵȥֻ
ǺãѾΪѡ˼ʹ½ȥ죬ܷûа¼˾߳ɭɭ
İɣǳ¼²ʵ˵ķĹҵȻ
ȥɣС¡
ǳ¼˵ķĹҲ֮ءаЦ߳ɽ
˵⣬ʿѾڵȺ򣬲Ƕȥҵˡ
ҲУһﻹЩֶΣհˣͻ˽
Ҳ֪Щ˻ңҲпܰиĳϣ׼ȸں
̫ˣǻȸȴ룬רʳȸĲӥ
ǼڴԺ㣬ȥ¡ָ󣬻˻֣˳
뿪¼լȥ
¼ɽסĺܼªֻһС¥ҵʱŽϪϷˮаڳ²ʵéˣȫվϪ߾ּ⡣
Ů˻ԽԽȤϧˣ¼Ҳֻа˲ܼԦ˭Ҫ룬Ҳ
Сϱ괺⵱ùõˣ˹¼ѩ׵ĽѾϪˮг˳ľ죬۷˿ͷҡ
ٲùʳѰˡҿһˣЦ
˾һ𼸺ɽɵȫʵˣˣ¼ȴû˿Ķԭֻһڵͻ
ûлᣬóȻǲҲòԼҪĶ
ҳ²ʵ˻ϼ޻֮ˣû棬˭ðսԼС
¼ȻЦСͷǶҵ˼Ƕ˰ɣŽ塣
С¥Ұдźϵʽ˳¼
¼ͷһü΢ĵİһۣ˵ֶӣ㲻ƭҵİɣ
ҸĵȻģֻҪƭǽɣźţǺ࿴Ҳˣֻǰæһ
ƭɶôɽģҲˣ˸Ϊһбĳ·𣿡ҵȻһЦߵ˴ڣԶɽ֮Ȼ
¼Ҳֱ治ҸĵǼ٣緽ʽֻм˺౾˲ȷǷЧ
ȻҸҲûġİ˻Ķøҡתų¼ڵ
ֽթŮˣֻʵĶȻһҪĽı㽵˼֣Цֶӷģùûܿ㣿
˵꣬պֽӴͷһɫӡҵҪ·
Ҫ·ˣҪԸ⣬⣬ǲġĵЦ֮мˡ
æ˳ȥȻЦŮˣ¼ļþԱһŮҪˮ顢ԣŮ˾Ǵ
Ƭ̺󣬻۵ĳ¼߳¥ΰڿɵĳ֮УͷҲмˬӢˡ
ϣɽأʱעĶһûл˳ɽ𣿡¼
֪Ҫ׼ˣ̫Ѿڰ֮У۵⴩͸ɽ䡣һۣһ֮
ֻʱ֣Ϊڳڱɽ׹̾ᣬγһƬ֮أ֮ʱ롣
Ŀͳ¼ȥཻһ񣬡¼ȥˣܽһ򾡣ٺòˡ
и̾ľеŮˣʧȥԼԭӵеǻۡ
գ¼϶ôȥգΪаܵõǬ佨ҵѾȫȥˡ
Ҫ֪˽ŮˣҲֻа˴һ˽ŮˣԼ˲İΣ
֪뺫ϵʽ𣿡ʡ
һͻȻʶԼһصĴֲǰٻŵˣô֪ٻ뺫ϵʽأ
˵ͷԴа۽˾֮ѾϾϵһ㶼ϵң֪аǸܽˣǲú֪֮Ĳ֮ġ
аǲңұ߱ʡ
üһ˵ǸǸˣϲŭɫҲ˵֪ͼĥһôĿаңҲʧ͸
ҪǺĸϵʽҵҲδػҵġ
һֻ˳⣬һһˣεܳɣ󡢺պͳŵұۡ
һصɽǧſڽš
һСæӭˣ׵𣿡
ҵ˵ͷİɣ¼Ѿ˾²˳ǵøϽ
¼ͼϻۣڶ࣬һϹèӣҵǾ鷳ˡ


360 
ҸҪ˳˱԰׵ĹţߵǰƿѽɽϤū㵱·
Ҳ̫ˣѾǧһ˳
Ǿͨӡаʮ֮һΪٲͷħɮҶ֮£ԭȵ˾Ը
ڵã˾;Ϊߵ͵ˣʱҶҪ֮ء
ѵܵй·Ȼٺòҹֿ
ǧɫЩѿȻҲû뵽ɳ֡ҿȻС٣ǣһ·ͷˡ
ǧɫȻɫźÿһЩǶΣҲã㿴Ŀ
ְţūڴ˶лˣҿʱѵǻǸϿɡߴٵ
ִ֪ȥˣҶһ䡣
Ц⻰ʵĺ֣ȳϣūε֪
ǸصˣһֱҶ֪һߵġ˵ЧңϵҲͷ۵˵硣
ɽôˣΪʲôƫƫҪѡ磿
бȻжߣҪô֮ĹϵҪôʲôɸ˵ܡ
Ҳֻе˾˭˭飬ķֱ
ֻǸͨСҶԣһ·ɽıȥ
棬һƬдеԭʼɭ֣ȫһЩصĲ֮ʱ֣Ȼɭɭܲʱ׹Ұ֮дëȻ
һ·ϵвܹӦҰǰ֣ıĻӡɱˡ
̫ƺʾΪնɱҰޡ׹ĻԲ顣
ǰˣҶСһ㣬ЩɲģθʱпܸķΡҪ˸ָЦˡ
ǰԼĪ˰أǰҴ۽硣
ŨŨɫɽ䣬˵صɽеһСأïܵɭ֣мɫġ󡱣һɵζɢֻһ㣬ͬδһܡ
öҰԸСʹ˸ʾСġ
ʵСٵΪҵ͡Դ˳ҺŮӡ
İɣûµġСȥǣҵ֣ұ㿪һ룬ҲƬ֣ǻܻܲųֺ֪αؽƽأ
û㣬о֮ҸľϲקҵҲˡ
˽ȥ߽ɫ֮Уֵζ˺ܡ
ûãҽһ򣬶һһʬ塣
ʬѾӲƤɫʬߣǺˣӷϣϳһ˵ӡ
ȷʵѾǵǰͷλǵüӿٶˣЩͷĴߴٵ
ҵĻ巨ӡڣͬһ졣ȻЩʴԼǿΪԲ޻֮Ǿ߲Ƭֵġ
еʬԽԽ࣬һЩҲʶģһۡգգۡ
һˡ
ͨ
ԼĪ˰յĹһһԵڵϣвϵðѪˮû¡Ķ
һ䣺һȺûõķ
һͷһŷ֣ѾˣʣµҲʹ֮ɫȻЩ֧Ųס
ԭһɱЩƨ棬ڿû߳Ƭ֣Ǿ͵ꡣ
һĿоǸӰˡұҲǴһʲôСӣﵽڵľ磬֪Ϊ͡ʱεʹࡣ
ͷȫǺˮڽıȴº֡Ծѿ
Ĭƿӡ𷨷ʱѪɫƿǵб˿Ҷȣз𷨼ӳ֣Ϊ˶˼ӳַӡ
ʣµһҾΪˣֻܿǧ䡣
ǸܴŮˡʱҵ˼΢΢һЦ󽣾üһһʱʣµǸϣĶ
ҸмĿһۡǧֻɱˣˣ˸ı䣬Ҳ֮࣬һ˿ο
塣ҵȽݷˡæл֮ǵıҡ
Ȼͬ·ǾֵܣλֵܲҪ
㵹ǺĳСıֻģͷԼöһ䣬䳰ȷ
̫̫࣬ЫСǼҰһ䣬ھ
ǰ轫δ̫ʿҲΪɡǧЩõĳ
ǲôţǧĹŵӣҲӣ̫ġ
ȻûˣǾ߰ɡ
ЦһȼǰȥƬ̺ɢѾһ̦ʯ֮ǰ
ʯһ㣬ʯᾣվޱȣʯһһ
ֲԾߣȻǸֱʡ
Ŵ˱ǹӴ֮ʱӭ飬ֻ̾ɣĵü̾
ܿɱ˵ͱƵһͨ̾ȥҲʶΪһССƺ֪Щ̫ˣϽ졣
߰ɣ˶ֻǿˡ֣ȰȻ˽ȥ


361 ɽ
Цһͨ߾ĺˣȻհ
Ȼ˵ҵҪ̫ھжΪ
ڰ߻谵̦ʯܲܶǵˮʪģвɵЩë
Խ߹ԽˮùζŨңϡ˺Щ٣
ǧקҵ֡ЩʪҲЩš
ģʾɣͬʱľ顣
ľȻûмؾ֮أȴǰɽмصġ
Ǿӭӹʱġʵˡ˵棬ûоŸǽľˮһ嶴ĸ鶴ĸ鶴ֻһ֮
ϲǰӦǵһˮ
̤̤
롣˵·ʪ͸ˣԽߣˮ꣬һԪϵˮգˮԽܣԴͷ
Ƿǧ䣬ͣĽֵˮ˿Ǻ޴ΪϾˮֲ˶Ϊǲġ
׷ǧ⣬Щж
ǲԼ·ʪ͸ˡаŵŮˣȻƽؿˡ󵨣һİ֮ˣȴ֮ΪĴͳ
޵þѣĳף֮еŮϧ֮ĸ顣
УֻиУиŮġǧҵˣȻԸ˿
ԼĪʱǵѾѿߣֻܵȼڤ
ڤϻߺ΢Զ׻Ҳ𡣵ĺôǣᱻˮ
ɫ£ǰһխ˲ھɶѾãˮڵˮûСȡ
ͷһƬڰһڵĴ죬ʱܽɡ˺飬ɢǿҵΣС
๾࣡
Ҷһֵ̳ˮ־ʲô䶯
һۣԿʲôŹ֡аš
ҶСĵ㣬طе㲻Ծ¿һۣˡ
ȴո˵аĸ֣ǰߵҲһϸߵͣȻǲɽֵġ
δЩСˣǸɽ𣿻ʲôתͷ԰׵Ĺǲм볰
ô̫࣬Ȼÿģֵܣѵ㡣
һͣǰһڴһʬ塣
ʬ·ѸãȫǱʲôһ㣬ƤȫáѪĲҲ̶ãԿǳ¼һеаڵӡ
¼ǸܽˣȻðգ´Ȼ١
һ·ƺѾʧ˺üˡ
ߵߣʵôӽģ
кʹڡͨŶݼס֮ҲֻŸҴˡ
ʣ㿴µ𣿡
ҡͷĿǰûУҲֻϹڡһ·ˡ
֤ҼĻᣬʵϣĿǰΪֹҲûκΰٻżǺš
ʬһҹҰһ£üͷ΢塣¿һۣû˵ǰ߿·
̫Ҳ֪˶꣬žȻҪǷḻҵֵǰ߿·
תһ䣬ˮԽԽѾϥھһδͣ
֮еֹҲǿˡ

ȻҵһҽУ
Ǹҽܶصļţֱë
æͷһĻѾʧˣˮϣȼ
ô£ʡ
ʣµɫֵ̿ҡҡͷһ£Ķڶߣһܿȫòûзʲô쳣
˵ȥˣأһץͷץ
κ¶ᱻŵİ
Ǳ𶯣ȥˮһȻûзκټ˼ʧһ㡣
ˣһ𣿲ˡǵʱ䣬ЩͷĴߴٵ
Ļ䡣ʯڶһ͸˳ʱǶΪȣɲʧ
ͨ
׵ʬˮѶϾ֮ǰֵʬһǱĳԼǿĶһ㣬ȫƤѾãӹͻ档
΢һʬ壬Ǳĳֹɡ³һǱƿˣѾϴһա
쳣ѹ󡢳¼֮ǰҲóȻ룬Ÿո붴˹¡
Ҫ֪ģֻǶ̶̼ӣɥʧʬȴλ¿һۣûʲô
ѵɽڱͻ˲ɣаĥ
࣡Ũҵðˣڳһ㡣
ʯһѣģǽһ㣬˵Ķġ
С٣СйŹָ֡Ŷڣŷǧ˵˶βֵ̿Ļм䡣
ǰһǰ⣬ϲҵ˳ڣ治װ
һʱܵɽ䶯
Щɽھǻ˹һ㣬һ𣬹๾ҼˣɽڽȻͬһ㽫м䡣
ô꣬ʲôħûڱǰҰɫһȻȵ
ֳֻŻƣһӣɢԭ£һʯڣ˿ʹĹֽ
Ȼһֻںִɽ̽˳ץȥ


362 ˮ
±ôأǲܵģ龧֮أҲûл˵Ĺ
֮ʣһſſУֱץ顣
Ȼʯ֮вһֻСɽ֣ǧ治УˮУˮ֮㡣
ɽأôԸĹָǶ಻ʤԭľҲͳ֮ء
Ȼû뵽лֹ⧲ͷϵĶ˲䱻ץơϾĸ֣ͷһָ֮࣬һšָ˲䱩ʮףͬǯһ˲佫ǹֱ۸ץסˡ
ŭһɫһ£һųŹֱֱȥ
ֻһ죬ǹ±˳¶
һûôĶһڲģӣûβͣһ˫ī̵۾ֱת
ɽϲ֮أԲбϲʳ裬ɽ䵤ԪҩʡԺиֳľейؾڵļ顣
Ҳ֪ɽжĵˣӦڵзɿĥš
УԪģΪʳԼΪѡ
һЩɽҰ֣ҪҪһЩ
㵽У»һҪԭɽҰּ֮࣬ͨνòȡ֮ߡ
뵽⣬а⣬ץʱҵÿһ죬ѹƵĹͻָһЩ
֮ǰѾңѹط
ϴ󷨣Ѩλһ忪ָͨڵΪδλа۵Ķ֡
ٺ٣һֻɽҲڱǰƾҪйҽеɽ
һѾ˺üˣɱ쾭£Ϊ緶ֶβѪָһĴɽӲļָ䶯ŽɽࡢڵһѾ˳
ǺöǴ֮Ҫ𣿡ɭɭĴЦתҡ
ԼðɡЦܾ
ࡢ࣡ɽûƴš
ǱͲ˰һһѪĶѪĭӸɢˣȥҵĽ
ڽʱ򣬽ȻΪɽǰ·Լ׽Ĳӡ
Ѫˮǲϵ磬ֽԪҲˣĲ˲졣Ȼɽ뵤ԪϵĹŨ˼֣ˡ
ϧˣɽѾΣȴָˡһ䣬ǲá
ҲǺް취˾ųɽǸܲбˣ֮ʱЩгĵϰߣάֹ
ǧ۵һŻ
Ŀһۣľһ£дһ˿Ϣɽת˹ȥʧڶڡ
С٣û°ɡķ
û£û뵽ԭб
ǧͱ͸󵱹ŵӣ˵ǿġƽ˾ҲǸˣĿһĻ˵ǲ˼顣
סˡ㵱Сӣ෴㣬ɱ㣬ҪСˡ
Ǹܼ˵ˣǧûи֮ǰΪСչ˵΢ڣһԷǧ䶯ɱģ϶ūŵҲͱ¶š
һ˾еƣֻҪָͷɱ
ɽʬˮУڴ󿪣ֻǰһˮˮ֮һԲʯŰ֮γһͨ
һѾͨľͷǧ以࿴һۣæ׷ȥ
˾ͷʴˮҵͷһ±ж죬Ǵ˿վڶɽһ࣬ԼĪʮ׸ߵĵһƬ̲
̲֮⡣һӴˮɽӰഥ࣬һö
Ȼ޹⣬ˮޱȡɢɭ֮
쿴
ǧָԶֻһԲεƱһĶƯƯԶһϮɫ·ĳ¼Ĳ棬ҴЦ
ֶӣùһˣǸһȱ¼һ˻ִ󺰵
һںĹͣһȱڰˮΪģֲ֪ǳҪϵ߲һ׵顣
㣬ȥѱϹһӣָȥϴ
ͻͻľ˺ӣˮǵؿڣ˶ǾһˮȻѲǡ
ǰһۿҪ˱ͻȻˮеĺ˲ҽһͳˮ¡
˼ӣ߿ݹǴˮƯ˳ѾѪȫޡ
Ǻˮüͷ̾һ
ˣʲôǺˮǧҡ
ҰľеĽܸˮ֮ˮŨһü£Ȼᱻɣ˳ˮʱδȫ壬һסǿܽ˵ĹѪڻ
ֻǿϧӹһ٣ջںˮ֮У겻ѡ
ӦѲɡЦʵ
ٺЦһ㵹ͦ˽Ȿ
֪Ǻˮ޹˼ɣֻ壬ʵ޾
ǽһԾڷɼԶȵڱУƳź˼£ˮɽŷ֮ȵӱ˹
һཻһ֪±еĻҪ


363 ɫ
˾һ̫࣬Ϊ߾ĳҹ˹֣˱
еĸһñϵ֮ɫʢ֪ڲˡ
¼һ˶Ʋ磬ָģһֻ뿴֮ɡ
˳źˮ£Խߣĸغʱɼде֡
ˮľطľһˡСĵ㣬ľС˷ǧ
ʵڣ˳¼һˣڰеȻ޷ȷǷҡɷϣ֮У˭ֻȸ
ѣ
˰ߣ˴ǰһƬֲֻҶеֲ߽԰
ټһƬ̴֮أȴоһ˿ȻⲢǿƵء
ƺо֮һ£ſ֮ɫ
ڴ˴ľ֮ءϵԼԿҵĽŲӶȥ
ҸŽŲߣҪӡɭĺһȥ

ԼЦæȵݸŹЦ֮һ֧Ѫ
ɳɳ
ܵĻ֮з죬Ҿ֮ʣһУߣ
ʱҲŷ֩Ի֮˳Щ֩벢󣬵ȴٴС
̫ǸˣæСپܡ
˸ߵĻۻңѪ󣬼ٵĴš

ǹŹֵЦƺĸˣҲҹͣһ̿񱼳˻ݾ޶
ǰһƬɫأɽһ۵ǣµĿռ伫󣬶ʯᾣһСɽ㣬ɽԼԼһ
ȫǺˮµĲ֪Ĺ֡飬Щδ֪Ķ磬Ҳа
вܾܿͻΪ֪ɥ
ɳɳɳɳ
һͷһС֩ѵһ𡣲ϵ˿һžס˻ȥ·ڡ
Щ˿ɫģһǾ綾ޱȣ
ˣˣ
˵ЩɬӦһֻջε֡
ಣѪѪ˿Уͬ󺣡˲仯Ρ
ܻ֩⣬ü
Ѹٵڻ꺣һľ飬Ȼ֪ⶫƽ֮ҲȻء
ȻҪȥֻǰûҪȥ뷽跨ı·Ӱ˵̬



Ǵʯɽϵдˣ᲻һ壿ǧ
ҿһ£ʯɽһҶ·뾭ʯ壬ҲֻӲˡ
·ˣûųɣʧǵȻǲԾĴ˸
ͨ߾ξ֮Уߣһʯ˹ȥ
һתҵ⹷ūŵѨ֩룬ÿ˶Լȱ㣬һ˶صĺ
ǻԵɺϣĸ֣ôᱩ¶ԼѨأ
ΪĵĿ־塣ʯȥ
ʯ󣬰˵̵ֻĵطʯҲӦǽ岻ȴĸɾ
߽СӳǼɫĴĺ֮ϣȵǴ洫ġ
ߵǰŷ֣ͲǴӣ֩˿ܼĲһеϼһ㣬ġ
Ȫض
ҳһӣ֩˿ϣ˿
Ҫͽȥ˺֩æֹСж
ͨ߾ýҵĻϻһ֣ĳָͬһ㣬ϼȥ˺һӡ
һƿһֻʵС֩һڶҧָϣʱʵĶ
־綾һԻҲкǿĸʴԣʵ壬䶾
ҰףһָϺһ˲佫֮ɫסˡ
϶ʵڸ߾˴˶ǵһ˿ʹࡣҲжᣬֻǰǿѹŰˡ
ûȪʣµ֩򿪣ѾĸɱֻʣһɿݵƤ
ʣһˣвϵʵҹ˻˼ӹͻţȣҡ
ֻһ˿ᴩ壬ǰ֮
ɡǧһɫ˿ף֩˿Ҳ֪Ǻ죬Ȼ涾͵ؽ˳
¼ȥˣҳʵ
ɫʹǵɹƷ׼ɫ
ɫע⵽﹩һ֩Ĺңдŵɫ
һֻ֩СҲԾӣЦ֮һ֣ŭ
ǲǧһ˵Ժ˽
ѾˣҲֻᱻ֩綾ʹ졣
˭һֻˣǻҵļʳһ׼ԭŵɫʯͻȻ˵˻
֩룬ɫ붾ȻȴҲǿгͷ
Ᵽ֣Ĭ
ǧû˳ͷһѽ͸ƮƮֱʯϮȥ
棡
ֻʮָ΢΢һʮֱʯȥ䣡ʱʯ˷飬Ľ֮ǿ
ǧͬ壬⻹ֻѹ׵ľѧֻƾѸ͡ᾢ԰Ⱥۡ


364 ˭ʹ
Ӵ޺ǿĽ˵ΪǺѵãŮʯڶȻɳһʵ֩룬һתȻʱռСһ󿨳㣬˰Ѽ⵶ȵڵϣϵϸëǺΪˡ
ɫ
ɫ³һž޴ֱ֩ǧ˹ǧЦһָһšڿͬһѸٵת
Ľ֮ᣬּ޾˿涾ֻһ㴩͸֩ɫһĽۡٻγɫѪҺ
ҿĳǧ䲢ûʹȫ֩뾫ҲǵùҵѪոձ֩ǧ䱾塣Ტãٶȥɫ²Ķ֡
ԴӷǧиаͷҴʱǻģʵΪǽаѾе֡
ԵУҲδؾһʤ
ۿҪǿɱУæǰ
С٣㲻ɫĶ֣ҿƷˡҿ۾ΪҲǸ˾֪ΪǳҲʹ
ǧеĸ˽ңǲ˼Ŀ˿ȣװһεӣˣôһˡ
æϷҪȻİɣ˵ġ
ͺ֩룬ͷĴߴٵǧ䣬ŸϽ߰
ȻЩԻ󣬵һʱҲ²Һ«ﵽʲôҩֻεĸ󣬿ٵ뿪ʯ
ȥ˿ǻĲͷˣȻƷɫ֩欵׶ңɵĿҡ
񿴰׳һĶҪҼʱֹͳ˽꣬޳ǲסֻǲļѰ·ˡ
ɫﲢɵСûΣȫţ沼ɫ֩·ҲɫëδˣȻΪδȫҡ
ɫ֩룬ݵƯšزװɡͷ˸̣Цʵ
Ǿȣû뵽һۿ㣬ô֪ģȷʵݵǱɽѽ꣬㵽Ǻˣ
ʵҲǸľ֪ģݵǺʥҲĵط֮һ
ҽˣʶ˵ʥĸҲҵǰЩԨԴ˵䣬̫ҵǷ־˳ݸһۡ
ʥĸɫﾪ֮࣬æſڰݡ
Ҳǰĸԭݵһֻ丸ĸΪݵĻΪ˰ռ䵽š
ڽܵ˵ʱʦܵ㻯ҲǴȼ澭˫޵Ĵǻߣܵ㻯ΡԼߣ𷨾һ־塢ľС
Ϊ塢ܣ˳ɾһμѻ
߶ˡ⸴ݵ󣬰Ϊݵϵʥĸһֱ죬ݵһᵽʥĸߵ౨
峣һȻ޷֮ʵڳմȾ˼УһΪУ˰顣
ණ¥֮Զ԰־ڱصã̰ͼɫ׼ҵơλǶݵ졣
ԭʥĸԵˣҵЩͻˣ֪˼кҪ£ɫ֩һ֮ɫҡ
պʵڴԼһǰ˴˾ӡ󡣡
֩һᡣԳаۣ˶棬Կǵò
ȷüʵ
Ȼɣˡһʹ࣬ǻһ˭أʹ
˵δǽոɽҲԵ˳Ծ
һǸոһͬĲݴ𣿡ʡ
ǡǵĻҿ϶ų֩ش
⣬ʲôʹСӵʲôأ
ֻʳӣҶʹ߲ܻ˴ڡ
㵱ʱôûסǣ
֩ҡҡͷҵ밡Ǹа۱ϷƵģ﷨ɱҡѾˡˣǸ֣֣ɽе֣
Щ鷳ˡ˱Ϊ߾˵ĻٵģҶʹߣ㴳ҪᱦҲˡͷһƬҡ
ˣһм˾ʯƭңƭʥĸˡɫһݣµ
֩һǰ滹欸һûˡ
ܣûѪŵˣҴŵһѪŵ˴硣
֩ᶨķϣûУУǻҲʯС
ҿ۾ѣƭңΪʲôҪѪأбȻжߡ
Ľ𡢻ȥ𣿡ʡ
֩־塢ȻŴѨÿһѨиԵֻһ˶ûȫ֩뾫Ҵ
ܽһֻС֩𣿡Ŀɣұ뿪ͻȻ뵽ʱҪԸ⹷ūţ˻
֩΢΢Щ㵣³һֻϸС֩룬֩ϻĳҺ
С֩ıһݸҵ㣬ҵı֩룬԰ңֻһΣһͻزۣúúá
лˣѾȫˣô֩뿪ɽһغˣһͳɽ֮ʱٸѡһءպС֩룬
ڶ¼ҡ˭ӮңʣԺضи˴


365 
л˿ңƺлҪ˵ɳɳһֻ֩룬ʯɽٵĴӶ˳ȥ
û뵽֩ĿоȻõ𰸣˵ֶһݳѹ
ʹʹ˭أ϶С
¶˵ģ󲢲֪֩һϯ֪ðݣͬʱҲʹһ
»ѵãӦԼݣڰаѿȫ֣ԹԶΣҪĸʡһתĵ߳ʯβһжȥ
Ѿ߽˻𶴡ޱȣˣ߽һ޴ǧվڶڣþò붴
˵С㡣ͱٵˣ£ɾͲˡͷͣסŲߴٵǧ䲻ʶô
ǰС㣬ʯ⣬İɡ϶µģҲܿͻ׷ġЦЦߴٵ
ǧգգۣʾҵĹϵ⡣
ȻǧȴףǸԸŮˣЦ߰ɣҪˣǾԲ뿪ġ
˵С㣬զôأ˲Ƿ곡ϷˣｻĲͷȴ£˾粻ҲǸ𣿡üͷһıԹ
̫͸ߣôɤһۣһֻѼڽлڶڼĴ̶
⻰òģûҲδҵѨȻţԱɡǧüһأΪãϵɱţԼɱġ
Ǹˣһǧ䣬Ѿ֪и飬зֽģһתĵǺðɣصģȥǰ߿·ǡ
ֹջǸ߽˳ɫĻ֮С
ҶһԣȻвԷǧֶ˼ֺøС
ǧڶڣ۾ɫƽɽеһšˣԤУҲܻܿһӡ
αأҡҡͷֻεߵߡ
һû˵۾ңϲޱվˣˣû˰ɡ
ϵ⣬Ͳʲô𣿡
ЦЦҪǲҽȥҲûж壬ϰ꣬Ҳи
˵ĺϣЩжҿ˿ȣæһߣ
ǧǸܴˣɽƣԼ˶ԶԶҪ˽Ķࡣ
˵꣬׳˼Ƭ̧̣ͷʱľ֮ɫ
С٣ôˣʡ
ǧҵ֣֪˭ˡ
˭ҿ۾³֡󣡡
ʲô̲סԭڲǳ¼ˣаһӣҲû뵽Ȼˡ
ϸ롣ȴҲ޵
ɽ֮У֪аҶʹݵ˼٣αݣҲԷֱ档
ңĻΪкܶɵġ
˵֪ģһ·ƺԾϤ
һ·϶ָʹΨŲʣһΪǿߵĽϽԭ򣬵ϸ룬ҶƲϣô
𡣶Ųʵԭֻһ
ɵһ㣬׾ٵľͻεĶУ־޵ˣǧ䶼š֪ܲԼе
ּɣȻһ·ϣż󼸾䣬ǲڸϷˡ
ֻǸǶѡĻѾתռˡҵ
û뵽ʦĻôأѾ񽻸Һȴˡǧĵĸ̾
Цǲκһ˵ģҲ㡣С٣ǵ˾ԼˣⶴΣķһ֮ɥұͬͬȫ֡
ǧ˵ͷİɣ֪ôҼȻŮˣȻġ
ȻȥǧҪ͸¶˼󷢾Ѿ֪ݡ˫磬ƽ
ǧҧҧ촽أһ𣿡
ҡͷһЩû꣬һڰбģңȥɡ
֪¾ƽȣҲҳ𤣬Ŀһۣ߽˳𶴡
Ұβǧ䣬ȻģҾҪ浽ף¼֪ⶴڣڽˡ
һҾܴе
ڣľأӦһֻĻɽ̣һ·Ϸǧ˳裬Ҳûп¼һµʬ򶷺ۼǻɽ̶Ѿץߣҩ
øҸеĵطڲûʲôµĹᣬҷâ¶ûܳڴڽĵط
Ϊ˵ı޷ʱܵݲСڳ¼˵ȫġ
ľأ֮أȻн𾧣ϵȵҩǴǶεľ֮
ɢûеô̻Իͣ෴ȱҲоֱ֮С
ˣѾȡˣǷˡҵԺеͳš
˭˽𾧣ѵҪ֪𾧿ɲңҲơ
ûٶ룬߳𶴣ǰʼͬԹһ㣬ǲ
֪ˣЩ֮·ֻһ·֮ͨ


366 
ĴѰʹµֻаٻŵɲܿǰûҵκõ
Ҵһڽ̽ʱҵ˷ǧµĺۼһϸСӻעڶڵһ࣬鿴ѷ
СߵڣУҵøϿҵ¼ҲҪֳɽڣΪߵľ̫ˡ
Ұͷۡ¼ҸļٷӣҲ֪ȥˡ
ɻ֮ʣԼһҽУǴ߶ڴġ
ûжһͷ˽ȥѨǹŹ֡ܵŹϵ͵ƣڻһ޾ͷĳȡ
ԽߣԽľһŨҵѪζ˹

洫˼ҵĴ֮ѭȥֻʮ˫ĿѪĻΧų¼һɱѾ˺ü
ЩɢŨаӦĳλаĻ¼Ҳǵù˽Ǵĳֽ磬˻ʹߡ
ЩǵȴӲǵʽ벽ϸĳ󷨶ǳ¼Ϊ߾һʱҲǱš
Ǿǣɽڣʯܵĳаļӳ֣һ¼ϵ飬ֻɳΣԴԴϣ޿ɶϾ
дϲҪôȥ¼˳¼˶ҵľУܼκһʵҶġ
Ұжڽ䣬Ŀǵ֮
¼Ϊߣһɫǧֹһ㣬ֵʯĹͬʱҲΨһܹʱˡ

һƺߣаڵһλϱʯؿڣԶ֮࣬һʯʯͷϣʱԽѣŻҲа˷顣
ҹһ۾ƣ¼һʣĸˣ˶Ǻ֡Ҫ翹ٻܳŰʱ
ΣķʱϵóСٻΣա
ҵ˸̣ð˸ݺһ˻ɤȵм䣬ֻˣҪٷǶɡ
аˣ֮ͽ˿̹ϵİΣǸԭܼһͷҵĻһǶʱЩ˷磬пʼС̡
λǧа֮ţԻǰéЩˣ²ʵаڻʣˣͶ¼Ϊ̰ɫʵ¼
ͷпܱľˣŲòԡ
Ǿ͵ɣ·ѡǵ翹Ͷظ޴ɳƵĸЦ˰ѻ
é˵Ķԣ¶һϵƣ˭Ҳ벻˭²ʵ¼࿴һۣӦé档
é滹ûüЦ¼²ʵͬʱ֣ͻĺϡ
ۣ
éһѪȥͬʱλɫɽɳϣҲ赲ʯ񣬵ʯǹ˸͸
ɱé棬ֻʣˣ²ʵ˵ĿͬʱͶһλĳϡ
ĳֻһëȻﻹܲ׶˵ͼǸʶȤ֮ˣ̾Ϣһ͵سƻԼϣɱ
ֻʣˡΪλס֣²ʵĳʯ﹩а󺰵
ã¼һʧȥéϣٵʯ񹥻⣬ȻЩæҡ
а¼ʵ̫ĺΪ˻ϧԲУ֪аǹ֮ʱĻһͬɶȥˡ
ȫԿ¼¾ҪǶˣסҲƽɫûа֣ʤ㲻
¼ţҲҷϡʱʯ
ʯֻ˲Ȼδܾ³¼²ʵȴҲǵѹ
Խɽ̳ϵааͷǡĿֳ࣬һţͷм
һĺа˫ʯ֮һĥſ϶ада֮ʯǲ
뵽⣬ұһһţһѪ͵аа
аȻڡаȴСҵĺЩҪҵķֻʹӿڴһѪϡ
ͨза壡
䣡
Ѫһ֣ʱааڸסˣ޲ˡ֮а޷֣һаһа
аŷħΪаͨΪ츳ħ޲ͨˣ˵а֮ҲΪ
Ѫһ֣аܵͨ취֮а顣

ҳһϴλ˼Žؽ̵ѪȻƴ˾֡
а񱻻٣ʯҲԻΪ촷ۣ¼²ʵ˼ѣڼ̳µǽǺĴ
վСùá¼ȫʪ¶ţʮǻȷ磬Ц
ȻݣѴϵм䣬Щںˮ֮СûĻӦ
¼վߵЦҪǲˣôԸ̫أˣ㲻Сϱһôܵˡ
ұְȻù֪ʣ㵱ȻҪֶԸ̫࣬ˣһҪһܡ
ʲôܣ¼Ȥʵ
ˡ
¼ȫһȻȻЩηģĿһתĵˣӦȥͶھͳ³϶ˣҲδܰ㰡
ţҾҲɣȰͳ²ʵϽظҲһСҸĻͬĵ˵ͷ
ҵǳ˳ģʱ򣬻ڸۣ˵黰Һա


367 ʹ
¼ɵ֮ܿеĲãӴЦһҵˣ㿪ЦأȻȻûдظ֮
ֻм£ֶδЩ
ôˣ֪ʵ
ҵϵʽǼٵİɣҽⶴ˵ǺţӰûţܽһ𣿡¼һȦʵ
˵ˣҲűʹѹûκμǺţôңЦ
¼ҲǻָʱȻˣǾ͵óԾ󻼡²ʵ¼ʹ˸ɭɭ
һһֱֵͦģ󡢳¼ҵҲֻаô򵥡󣬽ƻҺ޽ģǲܵġӣԲģϧ
ĥţлһֵҩƶҡŲϧգ²ʵҲ֪ܣԶΪɵǰҵ
¼һҵ˵ĸֻҪָ߳ʵҾ;Ķ֣ɽ֮У֮أúɡҵ
¼룬ĿңǺãǾϻɱɽа㣬ֻҪǬ
ɽ¼һգʾͬ⡣
ⲻһ̨µĻˣͳ²ʵҪܻ߳ȥɽͲܻҡ
ⶫҲסֻǿ·ˡ¼ӻͳҸϵ˺ƬЦ
ѸٵŷǧӻǵɽȥɽڳһΣյϢϢȽҪǿѹЩ
ѵ֮¼࿴һۣоϲ֮ɫ뵽һ顣
ߣ

ɽıڣȻɫĻ棬ˡ죬²ʵǸЩʶˣæ⼫ѻǿߡ
ԽߣΣյϢԽŨң·˵ؾַһ㡣
խϢǰǰˡ
һ֮ƢԼŻ㡣

ǳڶڵʱǰһĻó¼̲סؿڼļ
еһ֮ؽȻͬ˴ֱԴ˼ɾ
˭뵽Ҷ֮ͨһƬء
ӳıڣı֮ϳ˹١ɣʯڶɿĻǡֵĲɽȡ
ʯ֮һ峺ĺ̶ǳףٲ̶˻ɷۡ
ܰٻޣ࣬Ⱥҷɣ¹˹ۣٲȻһɾ
ţɽڴ˴ˣѹֹӻѡɣһ鸣ذ²ʵ̾
Ҳֵֻطſ֮أȻԵͬʱģ޹ִ˴һ
ҵĳ˰ɡҿ˷ܲѵĳ¼ˣȻЦ
ǻǸϽ߰ɣƬСһۣϲӦþǹӷ֮أͶ¼ָԶһֵĹµ
ɽ֮Уһ˴˴¼Ϊߵĺܻ
ܾһ˫۾ڶңǣ˫۾˸ײС
ߵʱоԾֿ־塢˵ѹȸУ
ʱҿһǣǰٻŵһֽţΪµİϵֵķţֻӵл˲ܿеŵ
ţе򽣬ڻеһʯϡϸСȴҷˡ
Ϊ˴һֱѰҺµļǺš˵Ϊһӣȷʵʹڴ˴¼ǺţǺġ
ţһҲ˲ΪĺΣա
Сģֻ󾢷Ϯǳڱܵһڿաθɡ
ʱҲŷ֣һȺѪɫ·ƾշЩ˷ڰУеĶһк
ҵãڿ˷š˾ڿն֮࣬Ѫ壬Ȫת磬񵲶ͬʱڵϴ˼㵽һߡ
Ѫɱ飬ˣ
ȪģֱЩ飬ЩɱֶǾ֮ͨİè
¼²ʵͲˣ¼ǰͷãͻȻ֮ܿʱѾˡ
²ʵڶĶܵһ󡣵ܿ˼
Գ¼Ĺƴǰ¼ߣ
²ʵŭ֮˼ģѪȪӿȫʱѪȾ졣
ʵ¼ߣסһɱ֣һɱֵͷ­ˡ
߰²ʵе˫ͬͻһѾΧ˹ɱֳɱ˹ȥ
󣡡
ͷ棬˫۾Ѿˣ硣
ʮָٵ䶯ţܵĻĶ¼²ʵ˹ȥ
ã
һ϶ﲼ޵϶ԤıѾãôôϤأ
аʹ
Ҷʱ˹СӲص̫ˣ֪¼ǿ󣬹ʹҼƺ¼
¼۽ֽУһնɱ
Ļȸɫ֩ᵽʱʵѾʾˡ
ǰ淢ֵʬУˣһֱڰб󣬻ҵһ
ڿһҶĻȸ
硢ѲúõһƻĿľǽ֮أ֮ٽɽǿʵȫɱ
ʱ³Ǭһؼ硣
λѪŵִ£ֱţǱ̫ˣǹҲ벻羹Ȼаʹ


368 Ѫɫ
̫ĻˣҶѪŲ˽⣬֪ѪʱҵĲɱĶΡ
ȻҲһֱֻû뵽һжĲõ壬¼ֶ
ɳɳ
ԭ޵Ļ˳һ¼²ʵ˹²ʵȻˣɣһﵹҲӲ˫費ͣһն·׷ɡ
ֻǻʵ̫ˡܿͱӵһʻĽʵʵЩǳ۾һ㣬ӿȥ
ǳ²ʵҲͽ޹ҭסˣ˼󣬾ͱһУӰ١
¼ӿֳһ˿֮ɫĿңǲΣ߳Ŀ
ѱһ°صľ˺飬ѩ׵ļһѪۡ˵ĴĿġ
Ȼǲȣпٵ˼ţ
ȵĻҺܻܿᱻΧڴˡȵĻһһֶӣҵйһԵδЩĲ̡
ˣҰҧҧʵ޷ų¼ҵǰ
һ䣡
˫һŵ¯ǻѪڿų¼ڵλƣ˲һ򻨴֮УЩҵ֨֨
طΪ㣬ޡݶͨԣȻǾģڳ¼ܵĻݳʹʱɢȴ˲٣е¼˹ȥ
ţ
¼⣬ִϣϵиϵľݣӻ
͵Ʊƿһɱ֣ӻдų¼˳ȥ
Ѫ֮Уٶȼ죬ֻǼѾ˻
ߣ
ĳУҲЩѪ飬ȿڼϣȾһСɽͷ񱼶ȥ
żҪߡŭɶʱ꣬˹
ߣ¼ʱѾ˲ᣬҽƿеת糵һ㣬貣һзɳγһɫķֻҵǰ

ȵ¼ЩмĿҡ˼ͣ룬ջһԵС
ԽԽܣʱѾ޷ֻ֣ͣҪһͣЩо綾϶Ὣɴ⬡
ˣҿܵãһժ¶ݣĶͷѾһţβƫңɲаʹ
磬ΪѪˣͲ¹֪ȡ㹷𣿡ŭ
ЦֻҪҵõ˳ΪаۣаŶҵģϲĶҲҸ׳Ƴˣ㱾ԲģʹڲѪŵˡѪעֻһͷ죬š
ѪǸܹϵɣΪͨΪ֮һѪŵŹܹŹ֣ѪֻƿеѪɱӢеɱֹᡣ
ѪûνĳϡְеһжǹͳΣһ߶ȼеɡ
ǰһ죬ʱҲûϣѪŵִ£֮ȨҵĴڣ˵Ǹ޴в
ȻҰĲֻѪаšҲڹ̵Ļᣬ෴ĩա
ƾδؾɱҡҴЦＫ߷֮⡣
𣿡ǻһ˿ɭЦݣŵ׼ơ
ù
µѪɱֵݹһѪɫ˹ѪתɱڣȻȰ׹ҵĹҪǿ
ϺڹһһŨĺڼڹ֮ϡ溮˸ҵѪҪ
֨£ѪԲ£
ɣ
ಣڼǿҵƿٶ̫죬Ħ˳ɫĻ棬֮Ҽ
Ҫģһᡣһýסڼ
ǿҶķз𷨼ӳ֣ӲաƵġ
Ƚ֦޴͵ؽʮɣͬߵķһ㣬˲ĻɱΧ
лˡִ£
ҴЦһѾʮɿ⣬һ
ɶ񣡡˹֪ǹߣҸ޷಻ĳɱ
һͷɽ֮У粢û׷ҲµҲǿ׷
󡢷ǧ䡢н˴˵أʱУ˶һһĸ֣Ȼвء
Уžؿھʹޱȣͬ׺ȫͷҲǷˣȫͷŨЩ
ۣ
ҷסһӣŻ˺üѪͷѹֵĸо滺
ǿҰ޵
ûиĽ֣ҺжʵжǿӸոһλѪŵִ£ΪԲ͡
ϵѪɫǲɶõķӳֹǿѾҵ
һѾˡ
ʱ̫ƣеɫ
еĹΪ谵ؿڣȲţкĿĵš
¶˵Ҫľǰá
ˣһȣ¼һ˳ңæסҡ
ˡһ̽Ѫңü
ҵ˵ͷܻž㲻ˣȥɵͲˮҡ
¼û̫ܵشΪ͸ߣһʱĵʱΪѾָ˴롣
ܿ죬Ͱȡ˼Ͳˮݸҡ
Ͳˮɽ䡢ͦΣ㣬ҽͲˮһɣϢһǽҵѪѹȥ
лˡվԱ߾ĳ¼
ʵ¼ȫߣ˵ɱңԸֶȫܹµġ
ԣ֡ΪҾЩȡ


369 湫
ЦЦ֪ЩʲôϣҲɱģο㻹һ
֪ڻȻž飬ĵ׺ìܣÿҽ֣δ֣ѡ
廹һҵ΢΢ȷûκ谭ſЦ
ǰһҪиܼסˣȻȤĸ̾ڽꡣķ׷ţͷȴǲ԰εϲһͬһ׵ˣ˵׻ĵ׵Ĩˡ
˲˵ˣȻֶܲܿ顣˵𣿡
δ̫ˣ󶼴ȥˣѵа⣿ҵ
ң۾ͬһ㣬貵ĹâˡţҶġ
𣿡Щ졣
ʶĽթ֣ԴаѾûʮİա
˵ֻҪڣûʲôǲܵġȻ£ĽѾȫƿ˾ƣȴǱ˾֣˽ŸʱҾ֪ǳ֮˵ҲȻκ⡣¼̾
Ҫǣ֪һôȥ𣬱˷ǧ仹ϣ϶ôԼŮ˰ɡ
Ů˰ҵѨһ֪Ǹ֮ˣҵòôǧȥ
ҶĸޣʼҵӣУǻ
ϢһһڣǾȥ̽飬
¹йȻʱȥһѪɱӣ鷳ˡ
¼ָһһ֮䣬ӯ棬˯
Ů˻мֱ£εҡҡͷӱĿ
ɫܿ콵٣ڹȵ֮УͶӳŵӰ˿̵ͬ˯һ񾲡ˡĶǡ
ˣǷͷжȥߣȥߣţΣգһ֧Ԯ㡣¼һСͲݸҡ
պͲС£ŷֿ
ڵķǧİΣҵҹζࡣƾŸоֱ۶ȥ
ƹΣյĻԣҺܿ˵⣬аǱѪɱЩļҸСģЩͱΡ
èΣǰϵĵۣ飺Ǭۣ
ǹӴ޵֮ˣΪ⴦طֵԵЩƣԺǽ̦˿
ʹ棬ͼ췴ıаţǲ֪ģҲ֪ƿؾƵ˭
Ҷһ֪ΪֶΣûȷе˽⣬Ƿȫѹ

Ҷʴһ˿èһعͷһֻè͵Ϯ
Ұвãϯһ˹èĳèצϵҹͷƤһѪۡ
èȻҡҸоǸﵽͷϣǲˬһӣɽֱȡèס
Ȼȼͷϵʱͣǵˣăè
СèҴϲ¿һ
ҲϳֳСèƤΣؿڵˣԭ
ôɴˣЩץˡһ۵ͷƤҪǃè͵ϮץңͲϡˡ
æƧ䣬ôأ
СèƤЦڹﰡЩԨԴѡġ
֪𣿡ʡ
Сè˵ͷ֪ʹ𣿡
ʡ
ںͤȲ裬ôˣ㿴ƺЩ̫ԾСèҡ
һĴȡеˣΣգҪı
ƫŴȥͤȥǡе
è󾪡ָСè״ɫè۹תһȦҴһԵ˹ȥ
ǬȻϣȴ󣬺濿ɽһࡣͤһƬ֮Уǰǽء
ҵͤʱͤѾվ˴ѪɫװʿͤһƬǽ壬䡣Ȼй򶷵ĺۼ
ѾͤѾ˶֡Ұвá
ֶΣδסкǣѾڲˮ˾綾ʲôּĸֶܹ
զ죬бץˣ첻°ɣҪˡҲûèЩˣҡ
ǩѪҲѻ
ҸҪ˵ֻ⴫ӵĽŲһɫߵĺ˵Ĵӵ£ְȻ˹
ͦɣߺ޹⣬ֵǣҾȻоκϢһˣˣƺĸоûС
еˣΪ֮ˣܻ˴ɱΣУǰȴͬؽһ㡣
ҺСè࿴һۣĸоԱ˴Ŀеɭ֮⡣
̫ˣҵҾ޷ĴڣΪѾϢȫľ硣
һľûһѼ򵥵ľľϴź˿Уܾ¡
ȫûһ˿ĻҳԵúࡣ
鳤µķ˲ʣҰаŽ㣿ָͤüģͷĬ
ͬèһ㣬æµߵǸɵӣӷģѾѪɱĵֶɳȥˣ϶ܰץ
湫˫ĿһֻèֻèأЩͷ


370 ʹ˾
èԾĴ˸Ҳ̫ˣҲ֪Ʋèﶺ
ӵ֮ͨ£ǶҲ̫ˡ
ӣ˻СЩʵ
湫Цһ˼谮һһ統ؽѰɱģӼȻˣҪܷʤ졣
湫ӵĻȫһë¼䡣ˣ񣬶ǷԹľη
ֻһֻʵأĽɡ
˾ԽΪͻ弫޵ţʥͽ
Զˣ̫ΣˡҹħԺҡ
Һγ֪һΣաֻ첻֪٣ֱá
湫Ӧӣʲô˴˴֣¼װ˴С
ĥ֮ʣһӰҵԺͻȻ뵽һˣµ湫ݼơ
ɱֹĻ᳤
󡢳¼ɽ϶óȻɽصˣա
֣ԭѳ¼һ򾡣ڵˣԼҲװ˽ȥ
ɽһң˲ᣬֻҪ㶨ˣаŵʵԾȫ˫һͳаţΪ߹
ֻܿѪɱ鳤ҵƶȷģһǲĻǲΪȻԶ֮ϡ
вЩɥһУණ¥ѾܹˣԸãΪǡĽѣ½ɳΪǱڵĶ֣ǲһս
ڵҵΪȷʵɽܷӮ˵Ҳɳδ֪
㼴֪⣬ΪУҾ㿴壬˭Ӯҡս⼤Խᶨһս֮ġ
סСĵ˿냴èһȫ֮أֲһͲˮȷָ˰˾ųɣĥһļƻ
Ǭۺһأ֮ء˵л᲻ᱻץȥèָΣ˵
¿һۣţпܣһҪ취˾ȳһȫ˵õžˡ
ҲڿЦڣת񣬷еа˻ĶǬǿأܾܿвдЩõΪҪͻͽʱ¾Ʒˡ
ȥ죬ȥˣѾˣǧܴ⡣СèԴ
˵ͷİɣԳ֣ûץסҡ㣬ɵСĵ㡣С
ԴһǣЦЦȥɣҵ죬취뿪⣬ߵԽԶԽá
èܿʧСҽȲڵ£ŹǬǱȥ
ȻѾ֣ڰԸҪһЩ
ƵһΪν䣬˰ڣܲһɡ
ȻóɱȻ֪ЩǸױ룬ڽҲͲΪˡ
һѪâѪɱֵԴϣߣֿסʺ
أҵš
һһ䣡ɿ֣ѪڵĶ
絽ʲôˣʡ
˿ĭִѪɱ鳤Ѫɱ鶼Ѫŵı
Ѫʲôʱɱֹģüʵ
ѪɱɱֹĵλͣһְѪŵĵѵɾɱ֣ҲǸ˲š
ֻǸͨӣЩִ´˲֪ŵ
Ϻڣʡ
ѾѪţû֪ȥˡ
˱ץȥˣ
Ƕڽء
֪ҲʲʲôõĶˣָһţǡͬʱƤϣģֻ
ҵǡɱȫͷ֣ҵĹͷ
ҽϵƵȵȫϸŷʬ壬Ǭȥ
ǬȻԵЩϾɣȴʰһȾҲǸнˡ
ɣΪǰСۣɽ׼ʱں۵ٴο˰ٻŵİš
ǺµģʹʹոڻΪµķţӹһ١
ת
ü᲻أ
±Ѿ֣ҪܰңƾֵĹؼ
ұȥұ߱ȽƫƧﱾͻķ˼ãѾû̻ģƾɵĵڷз衣
Сĵ߽ʱ򣬴ӷ׷ɵĵᦺ߳һˡ
ȴϤģҶо֮áҾΪʲôܴˡ
ҵˣ˾ţ
˾֣Ҳʹࣿ
ǰһЩ仯ͷ٣ɢ࣬ɫۣ£֣빭ӣԵǡ
ǵģص尲ѩԭһݺ㣬ʱѾ֪УλаŵĻʵֵ֮ʣɱ˺ߣǧ˴󣬵Ǳ˾֡˾ű֣Ȼ
˾ŵǻۣҪȡβѣûв֣練ˮ֮ܽ󡢳¼ɱھУߵĿ¡
˾ô֪ٻŵطģҲʵ˾ŶȻܻɵİߡ
˾ŰȻЦط˵һۼɿƣĺڼǰɱˣֻ⸱Ƥˡ
˵⣬ӿڴһƤߴϡ


371 
ߣµˮ©ȻܰѺݵ˿˿ۣҲԲߡ
˾֣ʲô㡣ʡ
˾ص˼û뵽羹ȻѲı㣬Ϊָߣвҽ֮ա
ڶʲô̬ȣʵ
˾üƺϧ֮⣬¶һǾأҸа۹ϵڲǰ˷ͷлҴСЬ塣ȻжҲڱӵĶ󡣡
絽ʲô˾űϾЩʱˣԶһҪ֪ϵס
ȷʵѪŵִ£һֱѪȴòһ֧֣ŴѪŵѪɱͶ˲мѪ´󷨣ܻܿǾԲġ˾ŵ
ǿ϶Ǵ򲻹ģ˾ǻ۸߾𣿡ҿ˾ţ޵ڹеǷģ˸ǻ۵Ĺâ
ĿһɭʱĴ˴ΪаռһǬڣֻҪõ֣Ϳ˲ݻɽȣ˱֮ء
Ȼ²ߣõİ취ܻأĶ̵֣ܰװ˷ˡ
˾ţȫӿһ˿⣬һ̫侲ˣĿԺǿ
ͬߣ׳ζĶ࣬Ϊ˾Ϊ˴ﵽĿĲֶΣһС
ƺҲΪ죬֮Ǳɽߣ˵Ϊ˸мһݺ
۲Ŵԣ˾Ҳıǻ۴ңǻ֮Լа۲ġ
ǧͰʾң˾ۣ˺ΪõġΪãһ죬ˣҲᷴҡ
⻰еģ֮ʱԸңҲΪľ⡣
²˳١ȥҹµķΣ֣˾ţѾû˱İ취
ĿУˣչżأӦþУǷͷҡ
ͷѾãҲΪ˾˵ģרעϸ֮ѰҡҲֻʵġ
ҲûһÿȥǱ˫ۣȫѪţΪѪħ޻ͨͽµѪ´󷨣ѪѪǿɱаޱȡ
ΪԽߣаء
ͳɣµ϶ʮ㣬ҵѪа֮⣬һͺˡ
ѪӣܿҾ͸оһһ㣬˹ǿƥܹء
ãæѪǹǿɢ
ĸоǹԼϾУ˾żҵĿ֮ϣʱ⣬һӣʱѣ¶һ̴ľӡ
˾Ŵϲִ򿪺ӣֻһ˸ɫȻ֡
û뵽仹ܼϲܿǹģ㿴㣬֡ﰡ˾Źżǻ۸߾ϲ
Ϊơȡ졢̡ϡףŶǻơֲʵķ̷ֽѾмСѵһ󣬶Ϸ׷ֻܵüǴ˵֮
ֽԽ߼֮˵ΪҲΪ飬ؤλڰ˹Ϊд̷֮ˡ
ĺܶ񶼻ˣ˵زԵ޼ʵɴһ֮ˣͶ˷ʡ
˾־ҪȡҺϺӡʱ˿
˾ⶫɱ̫أױ򲻵ѡҲɶ˼ҽ뻳С
˾ȻЩãҲңֻܵǺãȥˡ
󡢷ǧ䡢УǶ֡⼸˱֮أ϶ɭϣҲڶС
˾´˺֣ȥ
ⶴ߶ƵҲû
˾žܻ׷˾ܲն˲ܼҵȨС΢ԸͶ£ͬʱҲڴԼ档
Ǭֻ֮һľšԼףһˮӣȥȻɢ
˾ҽ˼̳̳㣬ܵɱڻԼ֮ǹ֮ʱһ
ԭҵȷֳ˺üʯңЩʯҳΪ˵
ҽȥʱ򡣲̳Ŀ񣬼˾˽΢΢ۣȻЦôżһʱ˵ģΣ
˾ֻεΪߣȻֻʵʵվһ
һˣ֪Ƿ˽⡣
˾Ųش𣺡빫ʾ¡
ˣߵĶһȷѪĴңɽǬۣ֪ʲôʵ
˾Źֵ˲־ССְˣкණ¥½̶ҡ˾аŹ֮ʱվǹ֮ˡ
ҡҡͷߺ۾Ȼľګ޹⣬˵ʵˣʵǸˣԴ־ʦֶٹ̵ĴҵԺһӵˣǺѱܵģ˾ˡ
ӼȻ֪ˣұǶ֪࣬ӻôˣΪǾƴ򲻹ġ˾ŵȻЦʵ
㣬ô죿Ƥһʵ
˾ųǹӣ޷Ǿ·һɱǺ͡ɱ֮ɱ쾭֮¡ӴǸõѡ񡣹۲ţҪϣ¼С


372 
Ȼ֪ɲȻһӰһֱڰתĴ£ȴȱЩ
ţ˵ͷû̸վȻߣȥתˣ
ҸϽ˾еһʯȥ
ʯҹļ䣬һǻֺţĹŵǷС
ʱ򣬱סķڿмȣָϿ˿ۣȻЦʣǰûɡ
йЦûûСо⣬ܹˡ
˵꣬ҿ˹ȴûκεı飬Ұʵʵġֿıƣѷֱϳҡ
ЦЦǺãǰίϼ졣
߹ֺš˾ʵΪУΪ߾Ͳ»˴𣿡
ȻһΪ˽Ǹɵӣҵˮ档ߡаҪˣҪɱǻ𣿡
ȻɱֹͷĿаλ˾棬ӵǻ۵аԲаΪС

һʹƺߴֺд˳ûһۣߵô
˾ŲŶôġ
ҶĲһʱ˹ͻңΪӵ߹𣿡ʵ
˾ҡͷ̾ǻӡĴˣаʮ֮һûôɡ
ãǾơּš
ֺʱס˽ŲæʯҵŸˡ
߽ʯңŵǷǧ䣬ʯڵŵ㣬ǽǻһµ񴲣ǵɫĽ磬ǧľȻڴߡ
˽ǧޱ飬Ŀǡ
С㣬ûΪɣģˡҾͻ뿪ŷǧ䣬Ŀ
ߣģ̌ͷȻŲܹӣİɣǧⲻģǿֻǵõҵʬ塣
֮ԱǵЦ޷ȾǣҲ㿴˵ͷ­ͻ֪˭ߡ
˵ꡣתߵſڣټ߳ȥ˲䣬תЦ֪ڵ㣬Ȱģ뿪ɽ˲Ϊ壬ôð㡣
˶һ㲻˽϶ϵġǧȻЦ
ܺãǾơЦһ˳ȥ
󣬵Ҳҹֻͣǿǧ䣬գգ۾ġ
ҵʱЩгæͣͷװȻ糣
Ӱ쳣æתȥ
ܲһз֮ĸȤҲãٷǧڶʱڲΣգһսˡ
ֺڣǰһĻֱǲҲ̶á
ʯ֮ϣȫһľȫѪסѪȾͷɢϣȫ΢ٲȻش
ߣŻסСƣĮ
׳һɢŻɫâƤ޳ÿһƺһ
ظоϵѾһϢת΢ʱлɢĿܡ
˽æȻк
ת廹ûƳ𣿡ʵ
ûСӣǲŪˣһͲл޶ˣ񶼻ûתΡü
ҲЩɻ󡣲ĿһݣӦôˣɽ֮ʱɽұˣ϶ǽǬˡɽˣ˳¼ɵӡˣɣҼݺݵĴҾͲת岻Ρ
εҡҡͷȻ϶ˣҲ顣
Щ죬õǺַʱ˾ŵӣȫҪѨľתǶȻ޷ѵģֻþл޶򣬾лǳ顣
˾ڱҽٵĴµҲʮİȷ͸ϡ
Ѿǿ֮ĩˣֻǳ⣬Ȼϲ󣬵ȴҲļת塣
ǶңλаŶ֡ҲȻܲ˴衣
ߵߣһס°ͣɭ֪Ų˶õġ
Цȵ׾ĩգ㣬ⱨӦġ
ִ£ݺݿԭα¶ʱ򡣡ɿ֣ȵ
ǣжлҵĳһͨ޴
ǸܸʱˣȻһȻЩͷˣ첽ɽľͷȥ
һ䵤ңаͱ档
⣬ͷһǶˣͲбͨˮԣż֮һ
ϴٺʱұѾ֪˶Ͷ˲ġ
ţ
ͷ˽ȥҺܴȻƮɢŵҩζһʯϣһʯڣʯϵžצ
⻹ҵһμɫۣͷᡣ
Ϊϣͷںڣʮ£ʵʮˡ
ȷʵǾ֮ͨפռз
ҲֻǱѣɢŲϡȻ֮ɫȻżо⣬ȴҲ϶ľɫѰλаڵ۾եˡ
ѹɽ˥ֻǵ˴˿̣ȻżӣԵԾӡ


373 
𣿡ְĳϣЦʵ
˫۵ܹӣǾ仰ҪаֻȥǬɱҲõ֡
˵꣬ӻͳһڵڵϡ
ҲûһۣЦһаûаãûаɽҵСǽ˻Ķһδ̫˵
ɣֻҪ㽻˻ĶǬҿԲҪаҲȻ㣬㿴Σ
վЦôҪ˻ĶĪǽʥɣ׶ɽ٣ԲôȲҪõ
ɫһɱȻǶɱġ
ĻѣʥΪѾǿ۷壬˶ɽ壬Ѿ֮
ɽٳʥ֮һպ·򿪡
У֪жԼˣڶɽһϹһΪȫ٣ҷ𣬻ɢ
˳Դ;رպӽľҵ壬׾ףҽľˮнԲ
ֻǿϧȫϣаһа벻ажɽٳɹĿܡ
ʥѾ޵֣ȻΪʥʵֻ˶Ϊ߾ơ
ûжɽ٣㲻ʥʥ;պ򿪣Ҳ޷
аܹΪĲл꣬ӵеǻţͬʱڤаΨһӵа֮ˡ
һ㿴ȽʥɽٵĿԸ
а¼Ψһķͨҩ
ʷϣʦͨɵʳҩǿǣնɽٳɡ
ʥԼҪʵһɽٳʥһ;ҵĽݾ
Ȼź嫴أ϶һЩܹɽٳʥ
ԣɽõת塣˻ĶˣǸ˵ˡ
ô˵ǲ뽻ˣʵ
Ц¶ʯ֮ϡ
΢΢һָȻľһľӦĶ˹ȥ
Ҵû˳ô죬ָմϽһľѾһѪۣڿһص䡣
ĶĳһѪۣžֻڵϡ
̫ˣȻɽʱɫϾаĸ֣Ȼûüͱ˶䡣
ԭΪСپǳ죬ǿˣ֮
ĽûкǿĽĽģûκλУȴƫƫ޿赲
Һ˾Ż࿴һۣ˶̫ˡ
ס䣬ŸоʹһҽУѪָð˳۵ֱȫ
Ҹһϵʱ䣬ÿ춼ȡһֱ㽻˻ĶЦһָľãЦһﳤ߳˵ҡ
߳ҡ˾һۣʹȰȰģֻҪ׹
ĿͲԶȥҺ˾ųһֻһ֮Ȼʤ㰡
ҵ˵ͷʵҿһ̣ΣзĪ˷ܸУҺԣĽж졣
һȷʵܿ£ˡʥľǺεȸպһ֡
˾»ص˵֮УѾֹѪժͷϵᡣϵҲѪˮǱ
࣬Ҵ㲻ΪҪң˾źʵ
˾ŵȻ磬εĲ޷ġ뻨նɱˡǲˣҶʼδġ
ΣΪܴõֱǳ˵ΡЦ
ˣҪҵĲʵѾ˶𣿡˾ŷʵ
ϳһ˿ɫָֻܿ糣ʲô˵ʲô
˾ûʣһȦűֵЩһֱϣû´Ͳ֮¡
˾ŵƲеģ̰ͼ֣һϲ֮ˡ˿ȴͻȻϲȴǺܲ
ԼƲⲻҵе࣬Ȼڲ˵ⲢʲôҪһߣϤճϰߵ˵ǲܵġ
˾˵֮䣬Ȼ֡
ŭһôĵ
Ȼ֣𣡡һɫֱ˾ţΰʮ㣬˿ѷһȪеͼڡ
ҵѪȻͣ˾˫Ŀһһһʵཻ˻д
Ǻ˾ϣ㲻Ǻ࣬㵽˭ʶ㣬һ۱ϳ˾ŵݣȻȵ
˾ŵûټų֣˭ҪܴӲϻ߳ȥ
㵽ʲô۾ʵ
˾űЦ׳ҹֻ˫֣ܻܲ
Ӹոճٷ֮һ򲻻Ը˾Ŷô
ͬʱܵģܿҲʥˮľ綾
Цδ̫ˣû֮£ǹӴãڴ˾ʯյġ
˵꣬վת˼£ԭǸء


374 
ŵͳʯŴˣһŽɫԲԲԼȭͷСɢ͵ԼԿӰߡ
˾żֱŹâ֮ľǻָ۰¡
ϾƥһϢϢѾѰ
ΪŴһѪҲԶͨ˵츳ҪǿĶ࣬°빦ҡ
˾ŷ·𿴵磬־ҪȥҲû赲
ִֻ֮ϣĬ䷨ֱ֮Ȼȴֻ˿˿ζȡ٣ȡĵ
⣬ô£ҵô޷ȡ˾ü
ЦҺγǣھڴ˴Ǹ㣬Ҳһʯͷ
Ѿ⣿æסЩ˾šЦ
һССȻ˾ţЦɽǲԻλ׳ʿ뱨
ˣҵ
΢΢ЩһȻ֮࣬˵аδ飬վȻڴа⣬Ҫֻȥ
㶼˵ǿһҪʰϵа˴ĻҳӵĻ
ôĿŵļңͲҰ͸¶Ȥʵ
壬˲ǣ˽֪һϵƣкֱԣֻͨпת档ҵ
ЦȻ֪Ǵ֮ˣûҪõ֮Ψһİ취ð˻ĶԵҪΪãͨ顣ҪѪΪΪ
ѪΪȻ˵ҶӺˣѪûκ⡣ΪҪĻǣȥѰҡ˾žͨżһ˵ʱ˹
кѣת岻õĻ𣿡۾ĿоɭԹɫ
ڸһֻĲʹ޻ٵңӵɽͽһ㣬ÿÿ뵽޵
תͽҺ²˳٣ڿʼ׼Һ취סڳʱ䡣˾Ŷ֪ʣļߴٵ
ã԰˻Ķһתϣһָ֮֮ʱ
˵꣬Ĭ䷨ֻһöӲҴСɫԲƬĿз˳ġ
ϵԲƬһԲƬڿնγһ޴İ֮Уһ޸ˮǧǣ
ʱԲƬеһʢ޸ˮͭ裬һڵĹͷһС硣
ģǰ˻Ķ˻ĶһСյСĬ˻Ķʱ
Ҷ޷侹Ȼд˵֮¾ǵİ˴ȣҲѷɫ
ǬöǬҡշ磬˻ĶĲٿ¿ɴС˶м޹֮ëˡ
˾һֻϣȴ԰˻ĶǬȤ
УһҪⶫŪ֣ǬͲýôõķɽˡ
ôܰǬŪأֻ䷨ɱҲ䷨˻Ķ֪˵ġ
ת֮䣬ԺڶȻ˸ƺӦҵĻʶľС
ˣҪõﲢѡŵϣҲǼΪľϲȻҲ̲סһ
ҡϲ
Գ䲻ҹħȻԣסĻǣ׳е䷨ˡ
һԴдϲѽôû뵽취ء
ǲԼĻǵġֻҪ˼άˣÿһ䶼ᱻ꺣ļ¼ֻл˲Ż
ֻ߹κţΪϴӻǵļ䣬ûǱɰֽͶ̥ˡ
ϲתֻûһƲδ̫ļ˰ɡһԴȻȴ
ϲķǲˬо֮ɫ
æû뵽ȻǶŤתơ
򿪰˻ĶСķڶУֽ޸ˮ˽ȥĵػȼǧǡʱ˻ĶµĻ̳ڻƴ
ҪƻЩҴõĻˣҲһ磬ҪҪʮĸʱضȡ˻Ķһ֣Ͳգ¶˷ˡɫص
˼ڣпܹһ
Ѿǽˣ˵˻ĶֶʵΪ֪
ֻҺ취ס˾ŵ
סҪתĻõ֣𣿡ȵ
˵꣬ҲٴǣŰ˻Ķ̤зϵ˻Ķ¯š
רעӣеô¡
˾һ࣬û취ʹҹħۣȡĻ䷨䣬ʱ仹ҵҲ
˵ܿײ˾ԴӼЩˣҡ
ҿĳ̫˾ϵ磬ưţ˵ǽݾ
ȻҶҲǼ죬ҵıʵ̫ˣÿζսѪѪҵƣܹԴԴϵṩѪֶֿԾĴݲС
ڱ̫ƾ֮޷ֶԵУѾΪҵۡ


375 ˫
壬в壬ǹ룬ǶԿ񡢲ĸ֣պɽ٣ǼΪġ
˾γ˳ͻҺΪѣȻڲֳܱ˾ǾˣҪǿһ֣ػɡ
˿ΣķҪͬЭûڧʱߡڻʧȥѡ
Ƿ̵ΨһˣҲûбĺð취ˡ취һ棬һǣҺõתĻǡ
˾šȥ취磬ɾӦûǬڣǻлġ
ǺãȥжʱԽԽãһ죬ʱȽƣһᡣҵ˵ͷʾȥֺš
ᵽ˵ֺšֺŵǴŵģ̧һСߡ
Ҽ˵ĴţӦǲڣ󲿷ֵѪͽźɫ·
˶ǴźɫľװҶΪ
ҿ첽ǰ̧ʵǸʲô
һͷһѲ濪ңȻЦ֪˭𣿡
ǧ䣬ˣΣյŮˡҵ
㶮ƨ˵Ůˣϲ˸ҵȺþƺźţ۾㣬ԺǧɱͻСĹͷ˺ٺٸЦһＫΪ٬
ˣǲб̰֮壬˵ԭųһа񣬱ڴ֮У룬аȴԣˮ񷨣뺣˲ˣˡ
Ҳ˵Ǹа깫սʦֵ壬һǣڴ֮С
ԣһ廪Ĵأʱ̱г֮ġʱ޿̲ţƿ
ֻϧҪһ壬ȴ⵽ڶ񷴶ԣΪά˾ͳΣֻεЭǷΪū
Ŀ̨ЩļһֱһЩĵã³֮УƷˡ
ԭװһȻӡ
˽ȥƲ˰ںãȻܿ˳
ᣬҿѾڵ˴ߣٲȻѾڽ֮ڡ
˵ˣǧĽʦܹ򿪵ģ֪ôӷŵأ
ѵ˽ŷˣæÿ˾ұġ
žҪߣ뵽⣬һЦλֵܣ
һЩͷĿңСӹ
ѾЩˣæұ׷ִµĵӣ֪ģҴɽʱһþƣλֵҪҪһ£
̰ԽǮơɫӵȱ㶼ۼϣУǸϸˡȻǲƵġ
ĵӣʳЩЩ⡣
Ȼǲģֻǰڲ϶ǸռѪµΪ˰ͽǣûٰ׾⡣
һڣ˻һۣʱִҲǲӵˡҲˣǾһ˰ɡ
ҽأ棬ڳŵľƺ«ݸ˶ˡ
Ҳ̾Ʋƺ«ֻܲˡ
ľƻٳʱµģʴƷ
̰ı˴Ź˼ڣʹ졣
СӡǺȾǰʲôģֱ˵ɡ
ʵСܾøִûɶͷ֮գλ·ӡЦ
ǸǲӸǰһӵģɶ·ӡ˻˻ֵ
Ҵǰλ硣ÿȥźǧʱҲȥ˵ڻã˭֪Сǲӵ˰ʱŮӣҲҲܸմ㲻ãִܴˡ
˻һۣҲô£ֹ˼ھƣŵð졣ÿҸȥ;Ʋ˵ʱ¶¶Сͷ㣬е㲻
򵥣һĵǣÿ춼Ǳţܶλȸæ
УСǸˡ߰ɣҲˣϣλ̶ӣҪˣܹӻþҵԴ
ͽСġСıĲʹƤӾ÷СˡҺٺЦһСпӡ
˴һƣСӣҪҴţҾͿưԽ¾ơ
ʯң˴ţǧȻڴ߱ĿһҲ
˼ˮδЩˣǵʹֲڣһһ̶
˵С㣬ôԵ㰡ȻҸԴɾͱסˡ㿴ţǲӾΪ׼ζȰ˸Ž磬Ȱ
ǧȻǣһתλѽ򿪣Ȱ䣿
룬ߵҧָٵڽϻһģʱɢˡ
СӣѷСˣ𣿡˵һۣ˻˫ۣվҵǶһһġ
ߵǰǧ˲٣Ϊģ̫ࡣ
С㣡Ȼһ죬̧ͷңĿжʱ˹
С㣬ǲӾΪ׼ķˣ֮ò˰գʹ
ҴеһǣɽҰζģ磬Ҳ
ǲģӲ˫ոһСÿڸ˵
ұˣ˿ͣҪļӦһŻȳȥ
Ҫıǲܼŭܽס
С㣬ŷ´壬Ȼζ㳢ܹӵգܷӮС㷼ġҳգգۣæ


376 л
ǧҵ˼˿ӣ˼ӣʱϲѡ
ɹߣﶼһҪǿִֵԸִްܹӵнʥ쳤ϻӵӽӡ
аŵҴ壬丸ʱѾ˾ĴˣҸ׳˾ڣҲûٵ÷ұӡ
ǧ˵ĴҹǲΪģֻһؽһ£Ȼüͷһ˿ӡ
ôˣѵǷ˲СθڣᰡǲܹġһǧüͷͳԼãæʵ
̧֣ʾ˲Ҫ룬ȻЦСʲôףֱԣӿ϶Ľġ
ǧ߰һɽʵѾϸֻۡǿ֮ʱۻϡɽʽϼᣬʱ䳤ˣȻζȴǷˬͷȳҲԳ˫ǿЦ
ŸﰡϽˣҳգգۣæϯȥ
С㣬ɽʳĲãӰ˹ӵķӡģܹӿ϶Сļȡæ
ɣȥ߲ɽ⻻¹⣬¹ɽСĢȻζǧ䶣
գЦЦûסǧ⣬ҵ⡣
˻һֻۣǹ½ӡϣʯ˳ȥ
˵ֵܣ컹ǺʹСֻҪ˵ǾǴһҿ˶ҵļ
ҿ˼䣬Ŀȥָظһ飬Ǹոջʱķʡ
˱ͲóԻҺױķʡ
Ҳ֪˾ܷ㶨磬Ҫȥ˾˵ЦĴ˳
ʹ˴󹦣϶㣬˵аɽ㣬һ־аŵˡ˾żϲ
絭ȻЦ˾ڿЦɣܹӸŲң˭ѪɱĵϵأһˣаôҪôܻύأ
ϵ㡣ܹߵļϣͦ󡣡
˾ʱѾңʹ˸ͬʱʹˣҪǳȥ͸͸һ
˾ðĺأϲ˵ѱ棬˵ǵѡ˿̼ʾãȴҲֶƣȻӦʡ
ȥֺ߽Σ޴ȻţϢѾ΢
ĻȻѾҪ֧Ųס취ٹһգתҪл޸ߡ
λֵܣЪЪɣͺáҼ˶۵ĲᣬæǰЦͬʱ˸ƣʾѾ뿪ˡ
˷¾лޡ˦˦ֱԹ˵ִҲǵģôأ˶ĿûˣҲûκεĶǵġ
ˡٷɧɣߣȥ͸һط
ֵܡͽˡֵ߳ҡ
ڲ¸ɻǺܲ׵ģǸϿļһǶԷǵϵѪɱ飬ʱ֮йͣط
ͶôһûţҪܲƣ¶Թԡ
籾Ҳź򣬵ȴţҲֻǰˡ
¼һĻᡣҲû뵽ɽһԭƾѪɱƿصľƾͻΪУаת壬Եˡ
ֻǲôֶβ̣Ҳжġϸұɱֹˣûк³ȻҲǲҵġ
ȻһжƲ⡣ǴѪɱֵıҲ²ǰ˾ŲʮŴˣŵҲ֪һЩ
аˡûԶĵˣûԶѣһжϡ
ֺҴ˿Ѿֻʣһˣѵãߵߡ
ҵΪֻҪӣһͨ򣬼пܱƳת壬ܽϣΪá
Ų԰׵Լǵҵֺݲ
ʦãȻĺһҺͷǧĻ£ҵӣ˿ȴĶĻǡ
ⲻΪ羴ΪǷǧʦ
κοɱΨҲܣɱǧⱲӿ¶ǺңҲϲȴҲ뺦һ
ˣǹģᣬԺõת޻ᡣҰԼһ䣬ȴǺݲ
ĺһ֣ѣ
˵䣬ҴӿڴһŵҩҩߵʱҼš
ЩͿɽµģȻ˵ҩЧȴҲǼΪ
ҩһϽҲָֻȻЩ
ˣңЩȡ
ҵ˵ͷ֣𶯣Ͱϵľߡ
ת壬ֻǱסתڣãܾл޵ĥ
ҡҡͷô˵֪֪ʵݣЦ֮࣬ˣ֪Ϊʲôؽʦֶôˣ˺㣬ȴԸҡ֪𣿴ϣҿʦ־ӰӣѾˡ
ҿЦһ£ǰɵӣ;ˡ
˵꣬ҾҪľҡҡͷϽֳűҸ
ˣƫѾ֮ܶࡣڻܣֱ硢԰ִ˻壬ӳȥҲٳ¡ǿʹ࣬ʵϵĶҲͣӿţǵ⡣


377 ת
û˵ֻǾĿһаһĸ֣塢һϵĹ󼴽
½£塢Щ̾ﲻѡ
ˣ󲢲ϲ㣬㣬ΪҾ޷̳ʦΰҵңĿƽ
֪㣬һǶҡҵ˵ͷ
ڡΪʲôؽеϣϣʦִδ㣬ȴ֪ճɴΪһ֮ģļġˡ
˶٣Ǳ֮ɫ
ˣŽѲҡ־ʦ֣עǵġʦڵʱ֪ѾһԸǴ򿪾ֻأϣɽȹ̣һ塣κβ첻ӣֻشĲǰãֻޡҡյɱ¶ڿԼĺӣԼĺ󱲡
Ѿʱҵ̲ס뵽翳⣬뿪ʱǼ̾
һӢ۵įһʱսᣬִǬΪֻε
ʦǸִֵˣһ˶춷ǸĶʿջǰܸˡһԸټ壬õֵܣа롮زءΪ㣬ץסߣҹʹѣ˸е
ˣҪסˣǧҪԼ۾Խ׽ˣܾܿĵˡ
֣ս֣ҸоڽԣϵĻѸٵɢ
ҺúչС٣ҿĳϲ㣬һƫִᣬΨ²ڡһʦ֣޻ڡǰСи㡣ĸѾʦսһֱûҸҰҹĶɳ£պ㣬ǡ
˵⣬ϵĶʹĲҽе¿־˳֨֨졣
˶ͬĽݱɱ󣬶Ҳ漴
ֶȻ̣ҲˣҲˡ
ģ˷ģһúչС١֣涣絶ʡ
ңº͵΢Цı̹ǣˣ㡣ӣܴӦ𣿡
ҵ˵ͷЦû취پȳʦˣϣܾȳ̳־ġȥɽθʦֵһףɽɽµ£ɺã
ǳɽɣɽǵĹϼҡ󣬿϶ûʬģֻ֪ܺ¶ᡣ
֣¡֮ʵ뵽ĸס塢ףҺǿסȴΪ
ʲôԹѾҪˣ˿ֻҵĳֻŴ档
һŵҩҪιҡͷܾˣˣ̫ˣڿԺúõĳˡ
ˣ㲻ĸףϣҿؽӰӡһһΪ֮
õҵӦʡϸֳȻ̬üһ֡
ֻһźɫӴüķ˳ֱ͸ҵӡá
ֻ꺣һǰһѣΣѹʱ꺣Ѿʧһźɫӡ
Ƕõҵת飬Ҵ㣬ӴˣΨһת塣˿ɹǼ᲻ɴݡ
Ȼ˫һȫȻ
Ҫе»ֵ̿ĴҪĻ

ǺεˡһĺȻҲĶҺܡ
䣡
Ա͵һһ˲ɢΡ
ҰһҽСźڹⱬ顣
֨֨
һֻͬϳɫڵϣ֨֨ĹֽһϳͷԼԿеµģ
һǶҵԭ֣Ǳ
ı£һҲס
Ȼ֮ǿҰ̾һĽݱһұⶫ󱬻֮Ȼܻš
ޱߣ
һȼ澭͸ƶҪ׵Ļ顣
˵Ҳҿ㻯ǵȼƷ棬ɱ㲻
һѪɫַ˹ȥƺҵķ𷨼Ϊ£֨֨ɳƵֵܣŹңҿΪκ£
ҷеʹɳ֮еǶҵĸ壬֮ԱǱ˵׻Ҹڷ˴
˵еؼԵһڻ֪ݺǣ廹ѡԭ
նпˡ֮һ
ʵҲδܹⶫֻһ뵽ⶫޱȣ֮֮аҵζвʡ
лС粻ɱ֮ڵ˼ͷ
ʱҶϼƣǲͣҲˡ
ⶫ̫ΣˣֻһźСĽֻҪа˼ͻʹ
ʰңҿѾȫɥʧϢҲ󣬶һ̴ͨӣ塣
һжҪˣʦã˾ŮӴҲûˡ
ҷڵϣĶʬߵͷȻ㲢ƣԩմת飬дξգٵǴ󱦣Ϊ
վһƽϢȥ
õת飬ҲûиоκεĲͬʱ䲻Ҳûϸĥת÷
ģһ壬ȴزˣǾ鷳ˡ


378 ʵ
ֻһڿţ˵ʵķɭϣһο
Ȼн磬ҽǬﻹвҲõˡ
ΪҪ뿪뾭Ǭۣʺ㣬Щ˵ˣеĲУĶ֡
ţҵ
˼ǴֺŹģΪˣš
ڵҽϴаۣ˲ż̽飬û˽ҡ
˽ȥϾǺˮȫҲˮʪ͸ϼһȥˡ
ҲΪˣ²Σһ뵤ңСͺܿܲ¯;ǲϨġʱҡ˾˵ޱ
Ѿõת飬ûҲܸĽ󴫸ҵת齻
ˣתüĿٹʮʱᱻûת壬ǾͰæһüҡ
ЦЦʲôתôŪ֣͵ҿŲ˶ãһĻǱлУҾͻᶯ֡İɣһϵģȻᾡȫֻǡ
ǧҪ
˵䣬ߵǰĵĴҹħۡ
˲Ȼ֮ɫҲѪ˿ľر󣬴˿˾ֲڣȡǬ˻Ķطʱ
æһˣҪЪҸ㿴¯𡭡Ұкûᣬ˫Ŀ
̧ͷЦ㶮ʲôҪô
˵䣬ҵҹħ۶ӸţҹħΪͼߣǱȹħ۷ʱڣҹħۻ޷ôʡ
ڣļֻһڹüģһͷԵ˵ϡ
ҹħȥ̽طָüģڻ꺣ڴߴٵ
ҹħʱһ̹⵴һҹħ»صӡãҵĻ꺣طӡǡ
˵ξǲٵģ͸ξ꺣ӡǡҹħŮˣϲ˭̽
΢ۣ˰˻ĶǬ
üһҹħ㲻ҵĻ꺣طȵҲȫɡҰԾ̾
ҹħһ꺣εҡҡͷǰԣת黤סĻǣҲ̽ˣתĻ֮ľмĺôԵֵԼǵ䷨кǿĵá
һҪҹħһ֪ҵȫܣΪߣպģɻΪڶаӵеĹǻۡ
ˣת鲻һǿѹ˶תʮ졣
ֻǲ֪ǣνת壬Ϊת顣
˵޷ǾǻţͷĽսֱרкܶǣԽǿ󡣶֮֮ĹͨԽʩŵ䷨ҲԽǿ
˻ĶĶǴͻͻ϶ΪͻȻε¯ʧȥ˿ơ
١æҹħȥʣĵ˹ҡҡͷԼڵϣüʵô£
ոεˣǲ̫ˣҷʵ
ͬʱʹóһŵҩݸⵤҩͿɽҿƺļǹؼʱǧɶӡ
ЩɵĿһۣҲʲôʵӹҩšӽСӻʶȤ
мңԵҩһű֪٣Ȼ֪ⵤҩǼģֻǿϧˡΪë
ȥ취סЦ
ͷôסǵ£û²Ҫ
ҲûڵѹԶҪвǼɵɶҲ̲š
߳ңſڵĵִ˲κ˶ý뵤ң𣿡
æõת飬Ҳ֪뷭ԽԽˡ
ôãҲóȥ͸ˣ˳鿴³¼ǷϢ
ֺΣȻڸ̶ֿԸ϶𣬵ȫ˷ģĹס
һ˼ǵ̾ߣĥȥ
˹㲻ԳµڶĸԵͷҲáЦһ˹ȥ
ΣеǺþƺĳš
֪񣬺ͷаǲȥɱеġ
ԭܼ򵥣аҪˣﲻ˶֪˷бץˣҪϣа
ɱֹȻǿᣬнʥϰڼƿ˾ааͨġزء
ɱ˷Уʵԭ¼־аҲû˿ԼԦа
ţ
⼸֮߶ЩΪµĺˣټ϶Ѫŵ·ͬţˬĴš
˽ȥڴϣĺžơ
֪ĺ«ϵȵķˮԴԴߣöɣ죬ĿǰΨһܷɵģС
ˣΪߣҲɣ˵һ˳Եʥ־֣Ҳ޼
СӣˡмңżɽЦ
΢΢һ¿һۣɣǱ㿴ˡ
֪СӻɽһҲǵùйĹһھơ
εǰ˵ЦˣڵΪͲǲĶ֣ҪȻֱɱ˼ҳȥˡ


379 еԤ
˵ģʱй٣ҿĸأǲ׵أ㲻صˡںңһ٣Ҳõҵ洫޺ˡйЦ
ǰ㿴ҺͲ򣿡ʡ
գգۣһй¶ΪҵĴ޽Դйٲҿһۣ֮ʮģģҲľͷֻǲֹô򵥡
ҵйٸˣһֱ֪ΪҪҵڿδؾںҡ
죬ѵдĻЩɳɷλÿһ֮롣
Ҳ⣬磬һͯŮȺɾ֮
ˣСӣͱˣֻҪֱģһȥܻģΪһʱʧۣ־иḶ́յ־ҲǴӷġҵļɫɵ
֪ɣҲκβֻǹֵлĴʯ˳
˷еĵ㻯Ҳ΢ЩˣȻѶɽ϶ңֻ밴ԼļƻǱĶС
Ҳǹõģǵõת飬طһж˵˳
߳ǬۣɽȣµĿҽҲ΢һЩ
ɽһȦҲû̲ң󲿷ֶѪŵĵӣ֮䣬˻Ϊѡ
Ҳ֪ͳ¼ˡΪҵǲģŷôˣϺаѱΪ綼ûץСӿ϶־˲١
ҵĳ¼ȫİΣǸΣյŮˣָоܾôưոݡ
̰Ը񣬶Ůһ밮Ȼ᲻һе񣬾ôˣķ
ţѪŵĵӳҴ󺰵ιæһѡ
һһȺ¹˹Ҳ̫֣æһһװĻ裬¹Ⱥ
ѪŵĵӲϵַ㵹¹ȺȻȺ¹Ǭȥ
˵ǸĪҪ¹硣Ҳ˳ֿһֻ¹ڼϣǰһˡ
ˣܹҲ֪ʲôаΪֺ÷ǧ䣬ڵ۵Ļû뵽ɱֹĻ᳤ȻΪһŮ˳ġ˵
һˣҲҪô¹ɡҼЩ¹ǳɽȣٶѾԣȫɱˣδҲ̫ˡ
㶮ʲô˼Ҳܹ˵ˣҪѡҰ¹ζɿڡ
ҶһϲͨǰڵʱĳյǲҲաԣҺ³
пɼԷǧȷʵмֳģΣǸƫִ񡣺ܳյˡ
һֻгһﵽ˼£Ȼܱȳ˸
ԳյĽԿԽִţѹܵʥĳ谮ŵӡ
Ҹŵ˻﷿˺ɫ·ڻ﷿ĥ
ĵͨĲµвͬСɢź⣬ǷƽЯ
ȻԳôһܾǣ̫أʳһ飬ԼΪһ¶֣Ϊ˷ֹ¶дҲΪ֡
Ѿʮͷ¹ûɱЩ¹ֻǴǵȲһѪж¹Ѫ
㣡ָңʾҰ¹
ҸϽ¹ŷ䲶ͷ¹ȻǴ׵ģ¹ǾӨһ֪
Ƭָٵķţ̶ͷ¹ϸһĵ˵ͷˣЩ¹Żȥ
ʱ˽ϵ¹ᡣҸҪת߳ȥһָ㣬
авãѾĽˡת飬ҵĻǾҲӿ磬Ӧò˷ֶߡ
ʲô֣һС룬͵ؽ¹ĲӸˡ¹ѪСڡ
ҽйТҵʱϵġ
˲ϵѪգʼĸ¹Ƥ⣬֪㣬СǸ˲šոһӵƤûգһ£˵һź죬Сӡ󲻴
ʱ򣬰ҵҲ٣û뵽һﻹͦ˼
СֻΪӵ㣬գƤڷСкøУΪӳո߾ҽ軨׷˵㻶İˡæͷֵ
ܵõΣҳǬңо޴ĺôġ
˵ͷȻЦȻ˵ε͵ɡ
ϲлӣ
ʢ¹Ѫ룬ݸҵ¹ѪС͹ȥ¹Ѫ̲Ԫ໯ɻѪ
߷˳ȥ
ճ˻﷿˼˳л¹Ѫ룬һĽֵܣСе㱾°ô͵õ˹ӵΡ
ҺٺٸЦһǻöλֵܵԣ˵ˣҾͿԵȥˡ
˴ϲҰңǿɱȺɱĵӻҪ硣
ԺǾԼֵˣչˡЦŸ׽ȴǶĵ£壬ҪΪ˷תƣҲŲЩһ
ǲָɿطǧҲȫΡ
ɱֹᣬйɱɱѪɱɱԪɱС飬ԽɱԽԪɱרɱľӢ֯
ѪɱѪŵĲвߵĲɣԵλΣ˵ѪɱӼΪ񣬵ʵ۵λɱֹɱɱ硣
ϾԼˣɣȻǡ


380 ѽ
˵ֺţ˴ţ˽ȥǳ˽硣
ǧ˽ϲãΪ˶ģȻ¶ɭ顣
С㣬ǲӾĸ׼¹Ѫ¹ѪװһĵСߵǧǰЦ
ǧ俴ң̿ЦܹӴæˣ˼ڣ°ɡ
Ӧ¹ѪԱߣЩԹĿһۡȻǺԣȴĸоҡ
°ȻϷĵȥ׽ŪͬʱֹİΣЩȡ
æֱȻ˼£ٵȵȣӦһ¡
˻ȥɣ߲ӡ֮Լɡǧ䳤һ뵽ҵУõ
֪ЩˣڻǾʱ黹û䣬вܹܿһ
̣ǲӾĸ׼İ¹ѪѵãҪȣòܹġ
ʼ磬εЦ
˵ĶǰŲڱԵ⡣
ðɣȻǲܹӵ⣬ɣԺٺȡǧİһۣ
߷Сãỹϵȵ¹⡣ЦЦö˹Ͻ磬Ƴ˵ֺš
ֺ߳ţͼֺηһҴææ˳ɫϲɫ
ˣ˹ˣʾ˻ȥͬʱסǽŲæʵ
˹ҪͶǣϰ¸ִºͲܹӡ
ɫһдвãսթҪͶжͲˣ顣
ѾǸˣת岢֪飬ҲȫȷʵݡǻʬŬ
Ҫһۣ˹ڷ󣬶Ƴ٣ʱҪҴ¡
뵽⣬һסôǼٻ֪ء
ʲô˼ҡ
ҸЦһ˹ʵҪֻһʱܲס˿ڣӺִʱײʲôõĻաϷˣ˹Ӻִ£㻹Ҫ𣿡
һͷðϸܵĺ飬ҵǿΪתһֱƲִܲӣǼΪ졣һڻ﷿Ҫǵͷ˹û˵ʲôõĶ϶󶯸λ
ǣô죿ҡ
óǰǶԼˣ㲻⣬ֵҲմմһͬʣ˳ЩõĶȥӡִҲ٣㿴𣿡
ԵЩΪѣЦģʱ򣬿϶ֵģҾմմ⣬ִ¡¶ˡ
ƺҲеǺðɣͰ˼졣
Ұһȥ˹ЩɶǶΣա취źá
ҿֵܵƿ𣿡װһӣȷˣġ
ֵǸ˰ƣֽɡ
ѪŵѪɱڲɱֹᣬµ֮മͨй¶ܣɱֹɱֻ֣鳤˴֮䶼Ŀʾˡ
ڷֹ֮ĻͨһЩҰĵȡ鳤ͬʱҲŻǾǻ֮䲻ʶױ˻롣
Ϊ˷磬л벻Լţŭԣ¾ԼҲ֪Ѫɱӵϸ
֣룡̧֣н˻ֺš
Ѿ̾ߣ̺ɫɢ򣬿µ̷Ȼ鴫ĸҲĥĲ
˹ͦܿѾ˾ޣͻɢˡͬʱһԵ˰ӣŴҶ
ҳʹ˸ɻ⣬˻ֵǶȥɡ
ǣ
뺷˳ȥֻʣ¶һ
ָ̧ǰӣЦ
Ȼī̵ѪȵҪӡ
ǴæˣͼġȻҲǲԣˣȻȥܹӡɱǸˡɭȻõ
ƾ㻹ûʸʱҪȻ
ЦѣҲʱڰסʵ˵̫ŲҰ׵ҾгƵĳ鶯
ߵߵӣɻ⣬Ҳ˵ǽʰޣǼӡͷĴȥ
ɱ̷ֹһף˹ǵ㲻ɢҲΪ
аĸ֣֮ǰרſ̾߷סѨϴŵķʹΪɡ
žž޺ݺݵĴϣÿһޣɢһ֣Ѫ죬ȴҲ޿κΣ˼ӺҲˣеˣˣ˵𣿡
Ϊܲ˿̲žнģԭ̬ôçҲûޣȥǵñĻɢɡ
ģӲ㡣ɽصϣһѳϵĿ֣¶׺ӡ
Ѫɱŵĵӱܵӣ˹һҪûǲˬڶҲͷ
£ŭȵ
ҲһٶֻʵʵĹ
Ϊһ̫࣬㲻ʲôйˣҪȻôΪܲס̶ء
ǰĴˣаҲŵǰǺαءɳɤӣЦ
ֵܣҿʻɺá
°ɡȻǾӣûʲôıԣȻҵ˼¡


381 ޹
ҿΣߵĸı䣬ҲΪܹңȻ͹Ϻˣҵţ˺ɡ
϶ᷢ˰ɣа룬Ϊˣһô꣬ѳɡҪǱ֪ҵʵݣǾˡ
ɻȻûʮİգ֪ʱԲ˿ԥֻġ
ϣ˵һЩõĶֻܱסӵԸҲ֪аԡұ֤ĺܲҡĮƽʱȫТĽɫ
һ󣬼û˿Ĳɫ룬񽥹ƽ
֪ġͨתķӡû˿ԥڵ
˹Ҫ󣬿ĸҰһ䡣
⻹Ҫ˵ҿûץϵıӾҪŭ
Ұס֣ô˵˵⣬Ҷ˵ɣôƽת壿
ǱˣæǾ֪ҲƲת壬İ취Ǵǣͯע룬ɢԪߢȡת
öķӣѾת鴫ңŲ֪Ҫܶ衣
˷棿վѡ
ٰ취ʹòת飬ķЧ湦
վҪȥһ֣𼱣ⷽҲ֪٣һ϶ƭǵģмԴܹӿģ
룬εЦһ
ЩˣҪţھͿԡ
ǿ϶ģڣ㡣ģ֪һɽġҳʵĿɱڵĿ
һ˿ɵĿ⣬￴һۣɫʯֿ֩뾫ĸ֮ʳˡ
֪Ѿ϶ҾˣԲŹô˵¶ҵݣԴ
ȻҲ֪˹ƾʲôҵݵġ϶ʵѾ֪ˡ
̫ˣҼʱķˣָҵʱҾͶ·ˡ
ұҪ촦϶ȻģҾ浽ס
֣ҿ˵ĶʵΪ˽Ҫ̵ķӣ׵ת飬˵ҲǴһ㿴أЦʡ
ɴϲ¼֮˶ת޲죬ȻҲ⣬δеת飬ǿһۣҲ顣
ᣬҪõת飬磬ٻȻǲóġ
˵Ķԣ飬ٺ١顣
קסſȥ϶ҪаԣҾĻǡ
Ŀһֻۣεֺ߽Ρ
ȻšѾʧȥΪ˰ȫһעһ˿Ѫʬ֮Уʬе
û㣬ҹĥл޶ûܱƳת壬ҪǸаԣҪĹһлӡ
ԭŵʱѾһϢɴӼûӦҲûв죬ֻϰΪ
ǲָ۽У͵Ľͷǹ顣˵ϡ
æעһѪӵʬһЩ΢𶯣ʾʹ벻
ͯͯ򣡡֪غĶʬϡɤӽе
ͯ˵
ߵ⣬ֳûȢϱûŮ˵ģӽ
ܿһ˽ɵʾھһݡ
롣ٺٸЦ϶Ҫòʲôת飬ÿġ
˫ۺɵĶʬ壬ǸоЩԾ΢΢һҳûסô㺦ˡĪֵܣ
ܿҵĿ⣬ҲֱָҾˣΪֻҪҶָͷĻǾͻ᲻
ھһֻϻѾ治ʲô
ͯй˽ȥֻɭɭҲдڵѪͯ˳ȥǻǷɢһ㡣
лɫаһһ̽˹ȥҪҵת顣
Ҫ˵ķĹģһתǲȴʲôҲòš
Ѱ˺üκıƢڱˣԪķ˲٣ȴתӰӶûš
ԭָתڲǰ̸ãµˣˮһա
ž
ɷֺݺݵһƣŭɶĴ˹ˣӣǻĲͷˡ
˵꣬ӵʰӣһٶֱеûˣһϢŰ֡
ûûƭ㣬ת飬Ѿ̧־Ҫָҡ
̧һϣūţȻƭǸһ£Ӻִ»ҪǵԴ
ߵĻӲȥ飬һץ˦ͬʱʺ£סĻ֮пԡ
ҲǾһ亹ĺݺţмĶҵ˹ĻȻܹӻҵԴ
ָңȴһ仰Ҳ˵ǼңɱڣֻưͳԻˡ
ˣˡҹıӱ̽һ£̽ţεҡҡͷ


382 ߷
˵ǣһרͯȥܲô
˹ҪҰ̾˿
Ȼ̵ɣӵҵĹϵʵң亹ʪ͸촽ң֣ô죿
𼱣ʱһҪ˵ˣôɵġ
ĲˬȴֻصĿ顣ҳЦһ
ң̫࣬Ҳ̫ˣҰ
޴Ϊĸڸת崫ҵʵֺﻹѪŵӣҶĿڵǣԼǱͯĳ
ʱһûˣҲˣֻǰ¹ͷϡ
ߡȰ̫ѺȥȻҵִ£취뵽˰ˮķӣɵ
ܹ˵Ѫɱĵλܿ͡ĸ
ʵϣҵĲȷģɹε֮һ
ҽѺֺţ˽ֺҷס𼱻ǵȥˣô飬Ѿסˣִֻˡ
ֺţһѾ˵ϣȻţϣЦ
ָңʲѣ˷ߺΡ
Ѿ֪˭ˣⲻҪˣû˻ĻǲǺ֣תȥˣվߵߣȻЦ
صĿңг˻ֲ̿
ûѾң˼һһּնɱⲻҪסĲӣϴ΢ЦëȻ
ءƺʶѾû·ԣæ֣ϴĵЦݰҡ
ϧȻûϹɿ֣ǽڻ
ҵȻʱɱɾͻỳңѾˣҲ治ʲôҲɱҲ취ɱйͷ֮ޡ
ִµ˹æ߳⡣ӭ
⵽ô£һץҵƿһۣТ˵
֪ɿ϶鶼Ƶϣ͵˹ݺִ㣬ӵɱ㣬Һԣ¿϶䵽ִͷϡ
ɼŭæںգۡ
ԼĵҲǾ̾ѣɶʱƤôʹѶ˼ˡ
̾˿ָҺɣ㣬ִ֪´˹öģ˸Ҵ򡣡
˵꣬ۿҺɣǻŸ
Һɸֺ߽ţȷȫɢȻ֮ɫ
ǸıԵˣ߳ǸǽҪͷǬۡô飬ҲЩˡ
ҪǰҺȥ棬ģΪת˽ˣһҪ˵ˣתôҪ飬ĵ
վΪòɽɳϵ֧֣ŴѪŵһɵͶ˲ȴʼյòΡ
ɣת鶪ˣվһ
²ķִڽϣصⲽղѡ
ִ£ѹûǵ˿Ѫͨؽ֮ڣƾʲôȫǵˡģɱǸˣͶԲˣ
ݺݵĵĻ˵ˡ˵Ķǵ
ұ죡
֪ĶˣǬڧʱˣֻҪ˵췴ԭӮľƾ˲䷭תˡ
ɽ¹ؽʥΡԪɱ鶼û³ӣֻ˼ûӵ˹ʹ
ǾԲκ˵ģִϡ
ɽȻΪ˾ơþץס󡢳¼ɴУһԭû󡢳¼ĸ֣ɽ֮ϡûһĵ֡
ִ£˵ûǰŪת飬ɽҲ䲻ʣͱǲ塣Ҹһ䡣
аǵСٲãҲЮܺñ˼ҵ߹Ҫǿ
俴һۣ㲻Ȼ˶ࡣѪɱ飬ôĶ֡
Ǹ侲ˣܿƽ˹Һγ֪Ǳ裬뿪ѪžǸľҪ£һǳɲ£ܿСôϡ
ִ˵ĶԣֻǿԼ黹ǵƿ֮ɵ˵ͷ
ʹǶı㲻ϲˣִҲЩ飬ıԸķӡҽ
ЩΪѣͷⲽ˼Ƭ̵ûҲûķˣҪܰѺˮҲģ
˶ˣǬۣУںߴӡ
ʹ°ʰ飬Цʵ
˾ңЩ죬Цʣִ£ˡ
ԭΪס磬Ϊȥȡתʱ䣬粻ίߵĿ׻ˣû뵽ôͻ̸ҲǼΪ⡣
ЦǰʹǶı֣ɽγֻĳһ⣬뺫ְæıһ¡
˾æ£Ϊаֵ֣ܣл˵޷
˵ˣȻȻҪͼӴ׵İѻһ˾ŵǸܣҲлء


383 ı
˾һûˣɫ䣬Ҫõıתûˣôõ
ĿͶңҼȻ˾ţԤϡ
ܸܵ˾֪𰸵飬ѹԼΪҲԲ׼ǲթ
űǹĶǣǶ£˾һ屾ҲǶ֮ôĻء
û˵ֻƽһʱҲ²͸ҵ뷨
֣Σܳ⡣
ʵǬ۶£ҺѾǾҪֻһ֣һˮˡ
˾ţڲ˵ݣˣȻݲ㡣˷;þ졣һˣòֶߣܿ
õ˾ŵͬ뷨ıϣɫ΢Щɳڣ˾ҲԲ
ֻȻȫţЦԭҲз֮⣿ⲻ̫԰ɣҿܹӶͦصġ
˾Ȼǲܹ齵ģȻڲ²ת鱻һǼ٣Ҫܲ߷磬ǵļƻҲаġ
ϾǬѪɱ飬Ҫıɳʤִ˲١
û壬ңмֱ£ǣְˡߣֻҪǳ˲ְаΪɱ֮Ѹ¡ɾаŵĸӢۣʱаŲһͳ𣿡˾ɭЦ
ȷʵǸûᣬһֱаʵ˵аۣȻва۵ϲڣԼ֧
һͬʱΪа۱֮ﵽ˶壬һͳҲͲǿ̸ˡ
ܿе˼ȷʵǸᣬ˫Ŀһʣֿг
˾ŵ˵ͷǳֺ÷СɽзһĢ嶾Ģǿҵľ綾ζ֮ʱκθоһ˹ᶾԴ󷢣ֻҪܰѲ嶾ȥ嶾͵﷿ŵĶˣжҲ
һ¶ķӣЩĵ¶мң˷оǱʥˮ
ߣ˾綾Ҳδɱ
֪Ŀ£ѾЩʱˣһĺթ֮нʥϰĻӣҪɱǲܵ顣
˾ЦһȻִµĵδҲ̫Сˣ˵ˣɱ˲ǣɽУٻҲҪ
˭ʵ˹ˣ
û˵ӣԸ϶Ź϶ǱɽĳһһжŻɱĹ˾ŷ
ǰʱ֮ȵһжƵϣִ˵Ҳһ¡æһԸ͵
Щˣ°͵˾˵еֻ˶ҲǺ֮ǣҲܲ
ִ£ѪɱľӢȫ⣬ͨ˾Ҳδܹʤ㡣ֺ뵣ġ
뵽ڻˣҲǸСĵˣΪ˷е׼Сʻ괬ȫǾ¾ġ
ڡѾûѡ񣬻ѾǰǴʧˣ޷֮ա
תͷһɡңּ˾ҲеĿҧҧãǾô죡
Тƺǧߵļȥ취˵òȥĢ֡ҵ
аһ֪ڿͽǧ䣬˵ӦǺ顣µ˶ܵżλܵͣʲҲ֮е顣
֮ԸҴҵΪ֮ҺɶйϵѾһϵơ
ִ·ģһ취˵ǧ䡣ҹ
תǶסˣֽҷӡʵ
˾ûбķӣֻһҧΪ˱ȫת壬ϧƭԼٷٵת壬𣿡
˵⣬ֿҺһִۣԵ϶ҵ㷢ѡûõ֮ǰҶ㡣ҪƵϣضɱ֮죬Чȣɿİ֡
һƽΪСˣ¾ǵˣôĵӿѹܴ
һҺȷʵѵõİ֣ܶ黹ȥ졣ֻܿ⼷һ˿ЦݣȻҶ˵ǵĻαִ¾ǵˡ
Һæлľ֮װģȴ˿ͬӹŹתһȦȫʪˡ
ָ壬ĳʶˡ˾Źάһ䡣
֣»뱣ܣһоˣҴӦ㣬³֮аǹơ絭Ȼֵ
˾գȳ˵ɣ֣²˳٣Ƿͷж
˾ȻҸɣҲǿңֻʹ˸˸
صأֺ߽ţ濽
סһҧˣΪ𣿡綣
Ѿ˿ˣҪľǲŲɴչ
ûڻܳ˹æŻ﷿֮£ûմҵ
䣬ӵ
ţڵֺžͱˣҺ绥࿴һۣĶ˰أôˡ
˵ǼΪģڻû㱨飬һȥʯңͲðˡ


384 Ϯ
Ұ⣬ôʱˣɫ촽΢΢ЩŶ¡
µҿִ»ˣǬƿ֮Уɱ֮ģҲҶֵġ
˵ͷûҲֻˡ
Ҫ֣Ǿ͸ƴơɵ
ɢ飬϶סˣ˹˵ֿ꣬ңТƺӡ󲻴һͬȥ
߳ңպֺ߽ңҵڻûüͷǧͨĢֵ¡ҪûǾ겻ɵġ
С㣬Ҹոõ¹⣬ϵĻϸɣ㳢Ź̵¹ҡŵ쵽˷ǧǰ
ǧ䱾ûʲôԶԲҲί߰ˣĳ˳õζ̫ҼҵĳӡԶˡ¹̫أ壬ҵĿζ
˫һ˿ɭɱΪ¹⣬ķԪΪţε¹ϵ¹ӦܺϷǧĿζû뵽ȴ˲Ҫǿ˵һ޴Ĵ
ۿŲɱģּ˽ˣһǧͻߣǾԲġ
ڶǿŭѾǶԷǧ⹻ˣͳ˽ꡣ
𣿿ĶǲϷСθˣŷС㽣˫ͨ˫ͽһְľϣɭɭ
ίвǧ䣬ҪٲʶȤͱˡ
ǧһ°ΪȣЦһҪӦսæӺ̽ͷԲ˹ֶ֣ԷǧС㣬ܹҲһģ¼мƷʳС㻹
ǧޱ¹Ȿ̫壬ղѲɻҪС˵ΥĻȻҪƴҷǧʱ㡣
Ұ⣬̹ؼʱզˣСƢأôˣȻǲʹɫģһߣƻȫˡ
Цһɱţʱڿͬ˲䱻һ㣬ѹͷֿҪϢĴ
ǿĽ涯ɱġ
ϢŭҸϽ˹֣ڲǰЦ
ܹӣҿϷڲߵ
ЩɵĿңȴû˵һ첽˳ȥ
Ҹ˳ȥ֣ʾҹȥͬʱɢܱߵˡ
Сӣ˵Ϸʲô˼
ԷǧͦĵģԸǶȻҵġ
˲ƶϳӦҲּپŮ֮£ԲŻԥ
ȻЦӣ룬Сƽø˵һ䣬ȴ¹ϸµĵٶԹˣⲻϷ룬һֱɽӲһᶼûС
˽Ů˵⣬ϸһĥƺ˵Щ
ţǺáСӸҺúõȰȰʱͳ죬ӶԸ޾ٻ󡣡
߷Ӧһȴ֪ҺСٽӴĻᣬھԽԽˡ
ͲܹӣתͷڲĶҪᵽɤˣòûй顣
ۿŲҪ߹ת뿪أ͵شֺɱ˳ѽѽĴ
ŵĶеˡżĵĴ׷˳ȻѾˣͣס˽Ųת
ô£ȵ
޲ɱɣæȵŸ˹Ѻȥ
Ǽ˾ĵݣ۾һҿ˹Ȼһ
µ֮ʣ綥סѹҺɹ˳ȥҾֻѪսˡ
ⲻҪûͨһڲǰѽѽ˵һָͨңվ󣬿ָ硣
ӡʵ˵⣬ϥܣ˹Ļûõת壬ĻǸɢˡ
ʲôһžһϡ
Ķ⣬ýص˶Ƕǵִ£һ£ĸоÿĿеŭ
Ϊǧ飬Ѿˣִʧת塣ܲ
Ͱ
ֺȥԭأг˳޵ŭ
ǲūţ෴ѪŵͶЩ꣬Ѫɱ˺ͣȴ˲ӣô
Ż޷Ǿһ档Щ̧ͷˡ
оԼڲоһһ硣
ִ£ҰһӲˣǧšСĵ
ߵͷǰŵĽ죬˹ôܳģ
εҲ֪ͻȻʹң˳
һСаŵʮ֮һΪȻп̷ѾĥĻǴ𣬵ȴȻӵв׵ʵ
֪Ҿ͸úݶһ㣬
߰ɣǿʲôСջѹסŭû
ֺţѾʧȥŭɶ˭ɱһĽĻǸ𣿡
ͼӴ׵İ齲һ飬ȻĻɣȴҲǺް취
ڻ磬תѾˣҲ涯ɱ硣
УҿԶ϶Ϊת飬ٰͷ


385 
ɶ˹ˣҴɱˡŭȵ̫ɱˣֻˡ
˾ʱ磬ûרӡ
ˣȻҲĻڣȥ֮¡
ѽѽ
ؿͷҡֱʾԼû״ӡ
ƽ޵ľٵСˣָĴڽϡ
ѾˣתڲѾϣھɱ硣ɱеǻᡣ
ɱ⹷ɽ𻢡֪³ת֮ء
Ǹо˲ɱģ¿һۣվָŶҡҪָңĻᡣ
˹Ҫ㣬Ҳɢʧȥת顣һ߷
ָҡѽѽıŲȹֽС
Ϊ֤ԼףѾҪˣɱЧȲȷ֮
ָڽһԾ𣬴Ĳϻ˹ȥ
ʱһڹɢĹĻɢȻҪָң۾Ķҡ
ѾûлˣĻܿͻ˺ɢΡ
˾߳ƵаŸʹ˻ɢӴаһλ֡
Ժ󵫷Աжߣͬ˹ɱ⡣˵⻰ʱĿ磬ԭľګ޹ɱ
΢΢˹֣ܿ˲ûмֱܸӣҲ⡣
ɱָüģ΢ҡҡͷƬ̣Һɿ˹
ŵȶˣҲװսսӣ
авãҲ֪೤ʱĲӰ䡣
ҪǰһĻҵݾͱסˣ෴ָֻܿʹ£ĻǸŪɢˣǵá
Һɣһ˿Ц⣬Ȼֺ߳ţֱҶȥ
ЩԺˡΪʲôҪЦͲϲľګĥʵ뷨
ҸоӦǷҵΪʲôҴڵʲô
ɵˣЩûĵһۣ˳ȥ
Ҫȥң⣡
ҪǱײƣҪһˡ
Ҹȥʱ򣬲Ѿߵ˵ҵſڣ֪ΪΣͻȻͣס˽Ųû߽ȥת֣ͨϣ̧ͷһֻһƵȥ
Ҳĥ͸ⷴľٶɻĿҺɡ
װһҲǰ˼ӣȴĺܡǹⲻҵġ
֪ȥ˭Ҳ̲һǾͷˡ
ýƻļһҰһ䡣
㡣ָңȻ
װһеӭȥѾϷû·ˡ
ǰ档ں棬ֱֵ߽һСͤͬʱʾ¡
Ҵ˴֣ηǰ
˵һ׷ĵʲôңĿ档
ҺٺЦһȻ˾޵С
ָҡҡָЦ죬ͦ˵
ʲôãʦǰ㡣ΣԽߴľԽ¶Խûѡûңʱ룬ڴɱɱ治֪ͼʲô̾
˵ĶǷθ֮ԡįĸоҸͬܡ
ʱҲįöʱԶ߸߷ɡ
ڿȷѾ֪ҾˣǵֶܳԻȻͬȴϧ֮⡣
ǰҲ׷ĲԼҪģԶҲܰСֻҪģͻҪůûԸ¶һҸ̾ʯϾƱһ
Ͳж𣿡Цҡ
ӼȻСøھ¶ЦЦ
ЦЦû˵ĬƬ̣ңʵһһ˵飬ҲֻǸȤ
ǰ¼䲻֪һϸߵͣ˭ΪӵĵˣǺ˲ġͬ
˵ҲǷԷθĻһֱĿһأصĶ֡
褣λȴΪ֪ʵĳҲһ֪һǧ֮顣̾
֪ǺˣȻùΪ֪Цʡ
³֣ˣ
ֺγԹΪ֪ûйӣټҲǺȤЦ
ʵҺ֪˵ˣΪѪͽĵӶ˳ġЦʡ
ҵֺγһùӵݣŹصˣݵĲˡ
׼ȷ˵ˣʦ常գɳΪˡ
˵꣬ժϵߣ¶ݡ
еЩͬԵЩϣȫһֲ꣬һ̬ʣ˸оЩ
Զе֮Ӻݻ󣬶ͷ޽ǰ˪ѩɢŲ֮⡣
ôеĲһɣһĳڽģ¶˵һϣȴҲסġȻ̾
Ҳֻвܹڽˣԣͷ
Ȼ˴壬ҲҴˡժϵͷƤߣֳݡ
ҵݣû˿⣬壬һȻ룬޹ʦҲ˵񡣡
ֻ²ôɡЦʡ
˵ͷȻĳһ־ڸκҵʰ˴аʮ˾ŪˣعλͳΪܼҵˡ


386 ŭ˾
ҷ༥ܹ˵ЦˣģһѾԻ˭߳ȴҲֻƾ
ŶȽţǴġƤһ̧Ц
̧̧֣ʾ˵ȥҶ֮䣬뿪עҪڴˡ
𣿶עʲôʡ
ˣӱض֮㡣ҵʬɽ֮УΣһЦʡ
ã
ڷȻ˭Ӯ˾͹˭
ҹЦ޶˷Цǲ⣬ΪηЦ
Ůˣʱҵɥ֮ءҲġֱԵ
ãǾƣ˭Ц󡣡
֣ǲסˣ˺ΪСֻۼı淨¶ͲҲܼʥˮĶ֡
⻰٣ʥˮµһ¶ȻǱȲϲҷʤ
⻰֤ȷʵϧ壬ǲʵڲһҵϣѣǵˡ
ĵĳ𣬹ӿǲѪծѪˡЦʡ
ڽˣڱξҲһһ
ãǾͼȥ˭Ӯҡҵ
Ҵ뿪֣ص̳ҲûȻѾ֪ҵݣô涼ȽˣͿ壬˭Ӯҡ
֮ûҽ֣ԭܼ򵥣Ѿ֪תҵϣܴӮңҲٵת飬ⱻᡣ
һͳ֮
֮䣬ܶ鶼˭ɱ˭ô򵥡ʱʤԶҪ壬ǻңһΪӮң뿴Էһôߡ
һԭ򡣲֪ѾסˣҲɵȥ߷磬ôô档
Ӿռһơ
ҵĵһ㣬϶һƣ㹻ŤתǬ
ҪľǾҵƣ׵ĻĻ롣
ҸջصǬۣͱ˾ŸסˣȵңˣҸոտȥ֡ᷢ˰ɡ
ұʵǹؼʱҲ˾˶ġ
ûУǶԷǧȽģȥˡҵ
֪ΪΣҶ˾Զ׳ǧǰΡΪ˾ܲĺˣܾЩʵʵĥ͸Ҳȫ
ˣҸյ֪ת屻ˣ缫ΪһҧԼٵģʱһˣ⵽ô£˾Щʵҡ
رĲִⲻңҼһغƺҲö
ԭݣǧҲͲ֮
Ҳǣصûþȥɽξı
ҵֵܣӦø͸ûУҪ˲ľ֡ҲǾƿȫֵˡ
Ӵһ㣬Ҿ͸оǸֻ²ˡһ˾ϣȫ˷С
ҾĿʱκʱûҵ֮Ҳûκξ⣬˾Ĺ°Ҹоһ˿ҹıµͼ
ҲȻҲ˵ʵ
תȷʵˣʱһҶУã䷨뽫ĻǸŪûɢˣתҲˡεҡҡͷ̾˿
ʲôָңȫĲ˫۱Ѫ졣
֪ΪҶ֣Ҿҡ
תûˡ˵ûϣ˾ϣҲûˡ
˾ŷһʹŭϣ֮ȴˡ
ǰ׳һὫת׳ȫԼֵܣΪֵܾҵұۡ˾һҰļңҶо֮вĴҡܽｻ
ˣô˲Сģ
εԹһ㰡㣡
˾ԲסˡҷĵĶ˵Ϊܵ֡
˵Щʲôãˣңŭɫһ䣬ͻˡ
̫ˣȻੲݣҷŭѡġ
Ѿҽתˡ
ôô룬ڵľֻδֳʤ֮ʱ֣Ҳûİ취
Ѿ֪ˡھȥ
˾ŵ˵ͷȲΣȰûת壬Ҳһԡ
΢΢һЦ֮ǿûתͨ飬ܹܣ˾ֻˡ
ߣеİ취ֻԹ۾ͺá
˼̳Ҳˣɵȥȥ
ſڵҲʹкҽ⵹ҼΪһﵽڸʲô
Ȼڻ﷿Уоĳգ·һȫ޹ء
˾ȥȥǧ䡣ҵ
ĢֵϵģԽԽãҹԲ֮ʱ͸òˡ˾Ŷ
ЦЦû𻰣˵ʥˮˣһĢ֣δҲ̫СˡҲԶĻҪϻۣĢֵ⣬ҲδػϵҲϡ
֮У̫ͼˣֻɨ档
һţ˽ȥǶ֪ĺˣҲûҡ
ҽҹţֹţط˽硣ǧҵϲ


387 ʧķ
С٣Һһһۣԭϲ϶ʱĲˣͷߣٿҡ
С٣Ϊˣǽʱ뿪ˡԱЩҲЩϧ
ʦأ泳ֵģĪʦ˼ҳˣϾϲҵģԼӽͺתͷҡ
ӦңҪѹ𣿡
ô˵ͫѸٵķŴˮۿдתңˣ𣿡
ǵġĥһϢǰת鴫ҡҺ˸Увʤꡣ
˭뵽аһĸ֣Ȼ
ʦˣǧһ
ѹԺһչģǰݹõĽᷢޡ뵽ǰӦԣһ̾Ľǧڻ
ûıӣԺҲֻҲչˣǧ˰һ
˵ͷһĿɱһҪɱΪʦ𱨳𡣡
ҡҡͷȻҪɱҪҪ뿪һҪɽʦ𡣡
ǺðɣҸЩʲôǧҡ
ҵͷƬ̣²ƺ²ʣ֪«ﵽʲôҩԤУڽʱ֮ʱ취ȡ
ȻѾ֪ҵݣҲе飬Ҳѷǧųȥ
ϸһ룬Ҳô֪ҵݣȴ֪飬֪Ҿˣĺ鷳
ǸˣҲôһУҳݣ˼
Ǭۻƿ֮УҪֽˡѪɱ飬δֺá
뵱ɱֹɱͲҪҵȻѹƣܹô˶ץڽң˵ѪɱǲСӵġ
Ҳ˵Ͷһ硣
ͻȻ˹Ϊ֮ơͻעᷢ⡣˾ţѾġԸңǾ鷳ˡ
ˣû°ɣǧҳĬҡһҵĸ첲ҡ
ҵС٣»ίϼʱһġ
룬Ҵӿڴϣһʲô⣬ҪԼ취ӳȥȼе׷
ǧüһңŪ
Ϊ͸ߣҲмʶһɢǿҵΣУ֪ⶫ򵥡
ˣһеҪ죬ʱ㡣ҵ
뿪ֺţҿһۣ粻ڣ߽ңȻڰ˻Ķ˸ţʹŵ¯Ҷܸоƥơ
˾üϯضƾƣûʣҲû˵ôһֱš
˽չֻڵ¯СĵƿŻ
תʧˣʡ
ҵ˵ͷˡ
ûеƿڴֻ̾һһжԤ֮С
˾ҪõǲˡҲаڴ֪ҵҪͷˣֻû뵽һ˿ϣҲˡ˵
˾ЦһȻûϣΪλ
εЦЦһܵе׷ҳǵõܰĳҲ֪ˡ
ʱȻʱ֮ٲҪ˼
˵⻰ʱЩָо˵ҡڷ
˾Ѿ϶ҰתˣҪȻΪҪң
ߣҵҪˣʲôϷа
뿪ңþֺţҴ˳Щ졣
Тصء˭ģʵ
æָ֣С֮࣬ٺЦһҹһ䣬Ƿ⽻
һ˿ɡ𣿲ܹô㣿
˵꣬һתһȦһҡ
ִ²ţȥʹӱǡұĻëСӹѾˡ
ִ޵ľСˡТǲŲңʵ
ôܣǻҪֳߵĽΪȡϢˡʸڷϡ
Цһ޷ִµҪʲô
˵꣬ȥ
ҵֺţŸϣĿڵЩӡ
ǬȨƵģѪɱ顣˾֮϶ʲôۣһʱĥֻһֱ
֮Ҿ͸ĥ͸ˣСӵڴʲô̡
ʱԽԽˣʣ¼ʱҵĶ֣ȴȻһͷˮ
Уұҵƾ֮һĻơ
˾Ϊ϶ٸһģһ˼ˣҺȻ
Ǵ֮治ʲôİ˻ĶԼǬĸطҲҵ֮С
Ψһܹȡˣ磬ܰ£ұǹ¼ҹˣǶЩһ
ףҺβȥʷУǶı϶зӡ
뵽⣬ߵֺţȴŴţѾûӰӡ
ĺȥˣ
һͱӸˡ
ҳЦЦߵһԣаֹΪʲôҪʱ߷У
߷жʲôôһǿԿ϶ģɱʲôϷأ
Уҵȥ̽һ²ʲôУȻʱôĶ֪


388 
ҹɫ٣ҹɽƺЩһһļž
ƽҹĻʱ֣ҹݺУҰ¹µ˻˿ɽȴԵ
߽Ǭ۵Ļ𷿣ѾϨ¯űߴ
ѣѴˣʶҵģңæʵԭǹТֵܣôСµָʾ
ҵȻһЦʵȥˣ
˴˸Ƿ˰ֵˣһͳȥˡڻû
ˣֹһûõҪ˵ʱ뿪ɽʵ޷š
֪ȥ𣿡ʡ
ҡҡͷûȥˡܹʵġߵʱ򣬰ѽǸҲһˡ
ôҹ£˷ҡ
ҸЦһû£ʶѡ
ˡǲСȥأɽ϶ĳֱ仯֪Ƿйء
ԽӣԽأƾԽӡָоο϶ĺܴ
÷ееҪҪʣѡǷǧ䡣
Сӵ׺«ʲôҩ
ҡҡͷͷˮ᷿ȥסڶߵ᷿ſвپء
ѪɱĵӶǾӢֻڽأΪѹƣЩɢ
ֻҪһ£Ǽڻʱǰ㣬֣޿赲
鷳ͨһִ£Ҫҵ
ȥͨû˳Һǲãɡ
Ҹ˽ȥȴҲںƾơλִ´ˣҲĿǰľƣûףĺܡ
ɣ㲻ȥͽܵ絹һƣЦʡ
շ¾ƺҾ˹һִ´г°ɡ
˴󵨣б䣬ܿվָڽϴȵ㵽ʲôˣ
ҿȻİžƱһڣþƣ
ˣ˫һݣʵ
ҵ˵ͷûҾˣִ£ּˡ
ָɿ˽㵨ӹ󡣾ȻҰҵ£ڽشˮ
ҵӴ󣬶ִ´̫æˣϾ˼Ұˡ
˵⣬վʵ˵ҲִµݣôҲ벻㾹Ȼǲ¡Ѫִ£ΪӥȮ̾
ҲѾ֪ˣαԳˣֻҪҴһʮ㡣
ִºͿұֺ֮ͬ꣬αɱѪŷִзŭȴ޿κΣ𣿡Цʡ
Σ
Ҹ̾ɽʱ֪Ѫŵˣϲã㵱ɽΨһѡԣϣȻѣȥ顣һʹΣ
ӭϵĿ⣬΢ЩǸ⣬ȴûб̬
֪ڵʲôˣȻҲĶɡֻΪһʱ裬ɱ
֣ҲǲУҲ˵˵ΪˡֻҪ֡ҿԴӦ㣬ػѪţִ¡ѪŵֵܣҲصŰɡ
ˣѪͨؽ̵һ֧ΪĽؽڣΪţ㿴ΣȻʵ
ˣ˵ġңһܻѪţЩĿңΪɫЩ죬Ҳ
ɱֹЩӡżµԹصѾʾɲػѪţȻٺò
ȻġĳһԾŶԣ㾡ܷľǡߣܻųɽ֮֡а۵һһ̯ӡ֮š֮ܣֶһͳаšֵ
֣Ƭ̣ջգáҲûˣĳԸ֣¡
һƳ׵ģ֮Գ࣬Ϊѡ
ɱ˲ȻѪŵڶ࣬ǲҶԲ֣ȱһ
ˣܡѾɱģѾ޴ˡ
˾šס˱͸һģ˾ţȻΪа۵ʹȴûн
ˣȻŲġ
ҵĳɸһ֧ǿļΪһս֮¹˭δ֪
˫һŵŶŽ֪ȷѪŵԨԴ
ξ¼ӳȥҲɥ֮Ȯ޴ı˵һθõĻᡣ
¿ɳɡҲǴϲѣ鷳˵̫Ҫˡ
ĳôҡ
һɳһ֧ڹУɽ̽һɲܿܶڹеĳһ޴ıڶǧųҵˣΪˣסأһ˾죬á
˵ͷģȥ졣
һ㣬ųǧֻǴŲĻӣҪ˾֪Ѿ֡
ã
ǱȻģҪһǿԮ֣ҳĵݣԼΨһĺ·
ңȡ磬û粽С
֣ǲڱʲôıУҲһս֮ڱǣűߡ
ܿ˰ѷǧ˳ԭᷢҵŲҷСٳһ֣СҲͻɡ
Ұֺţ͵ǵʬ壬СʹǶǸ˹ߺ޲ѡ


389 ǧ֮
ʵҪǳ¼˶ңĸͨˡ
˵ʵһֽѡ
ɽɽҲչֻÿÿ뵽һ飬ȴûټһ棬ˡ
С٣ˣڲǿ޵ʱ򡣡ļ򣬰ο
һΧȵˣ󡣡
ʱ˽ʬ̧˳ȥǧ˵һʹ
ȻϾǧױ֮ʦͽ֮鼫ãǰ顣
ҳ׵ʱҲԼصķ͸ˡ
ʱ仹磬Ȼ߽ң˫ѾʼѪѾ콫ԪĴ
ң˻ĶĶıѪޱȡʱбѵĿܡ
ˣˣǲǺļЦҡ
ҵȻһЦûת飬˵ֲ֮кá
˾ȥˣʡ
һ˾صģ˼թޱȣ֪ȥˣҿԸǣ˭Ҳ䲻š
üЦĬת߳˵ҡ
ұõ֣壬Զܴﵽ۷壬ΨһĻᣬҾƲ
ֻЩ׽ǣ˾żȻѾ϶תҵϣΪûжΪƺҲڱصáѵҵ˱ȡķӣ
һʱͷּǧ鱯ˣֻܴɽɢɢġ
ʦȥˣԺһˣǰ֪ʦôҶʹǧҲˮ̶ߣ̾
¹ˮϣһ峺ǧˣһᡣ
С٣ʵǷַֺϺϣԲȱֺ֮£˭Ԥϡ¸̾ûҸѾ׷սҹ⡣
Ϊҷִ˿̵ķǧ˵ĴҲᣬͽ˱
ֺγĸײȥаûϢԶأǧ¸ǴѾۡ
Ҿ̫ѾЩľˣҶôϣǧȻǳУǷޡʹ룬Ҳ̫ѹ
һദԽ࣬ϷֵҲԽ࣬һֺ΢ĸо
Ƿ֮εΣΪʱ֮ܽˣʵҲʹҲ᲻
˼ͻȻͣңˣ㻹Ϊº𣿡
˵⣬˵ԭǲνİ飬ԴһÿοüĬ˼ʱҾͻ絶ʡҳӣ͵ͨҲ㲻¶ѹ
룬֮£ǶôĻơ
˵⣬תҵ˫ĿзžӨỨˣԭңںìܡҸоԼһһ׸㴭벻㣬Ҳ뿪㡭
ԭ±о綾ͨҲע
޳ȫǰʶķǧ䣬뵽СʱҲ
С٣֮Ƿޡ飬ұ壬ֺļһ˵ԭˣҲԭġס˫֣Ÿů
𣿡ϲҵ֣˵Ŀġ
ҵ˵ͷ΢Цűʾ϶
ˣң𣿡̧ͷ۾ڴĿҡ
С١ҡҲ֪ôشҶĸܸӣϲڵҺ½
ΪҵעҪڵѪӰжȹģװԽࡣҵҲԽࡣ
Ҹ£ŵͻսɳҲϣһ쿴ͷ­ڹл˾ĳſڡ
һ⡣ı飬ÿŮ˶СʥŮǰ㣬ǿĵȺֱ׷Բԡ
ҵ￴˴𰸣ЦЦƿҡҲ̲ס
죬ҵʱϸˣ뿪Ҿͻطңٲ㡣ǧĿҼϡ૵
֪ܴһûʹָһĳŵƺΨһѡ
ءȥҲͦãҲͦáлŲǧһ㡣
ۣ
ͻȻں߸ŻȻҲ˵
С٣û°ɣҷƺܣȴ˼ּǿ
û£ǻȥɡͻȻǱ˸ˣƺֱǸķǧ䣬°ıԼκεֺ
һ·ϣָŻ˼ΣһΪüȥ̽ľܾˡ
֪ȥƺģңֻֿǳΪڶ¡
صǬۣңҺͷǧסңǧȥ
û°ɣôЩ̫ԣҡ
ҡҡͷЦû£ĪϢˡ
̽ӻرƺ¼һ𣿡
ȷʡ
糤һȻѪŵĵӣȻڴ̽һȲӵܣҲС⻹ܴˣ
ôֻ¼ߣұʵ
ǰһɽȫƿڳ¼ǲȥ϶ϡ絣ǵ
µѪھȻʵۺ񣬵ҪǱɽ̳ǧӣֵһᡣ
Ұд⣬һֱѳ¼ԺŮ˿ɲʡ͵ĵơ
ҿ鲻ô򵥣ȥҳ¼ȻҲȥ㲻ڻо֮ҲŤתơ


390 ˾
εҡҡͷˣǴ˭ȥģСаҪˡ¼ڶа飬˵ƤҲŤתơ
Ҫãƿ˷У¼ضһһӴھﲻȥȻǵſĿڴ
鷳ˣ㵱ͲþģһŮˣҲûô鷳ˡһӣƲѡ
ЦЦ֣ɴţǵֻҪõаʹݡԺа̳֡ɽɣϾϼңвǧԺЩˣһȣǲǡ
Ҳûи硣϶ٻص廹û꣬ûõ֣Ȼô뿪
ôһҲЩ΢Щ
ıΨȱһЩԲľУѶϡ
ӽɽе϶ѾǱɽȣôɵˣôܻϣȫڽƻĳ¼ϡ
ʱǬڣһɾסɭɱֱ͸˹ȥ
в򿪴ӼɫѾ֪˶ȡؼʱ򣬵æãϾҪɣߡ
羪ʵʲô
ûֱ̳ɱȥ
˵⣬洫޴֮һԵӳǻֵ̿⣬֪롣
ÿ־Ҫ򿪵ҵţŴ淴ˣ򲻿
ãƺҪߢȡҲ滹˾ţȻҲ֪ûת飬ôߢȡֻҪ˾ڣһжпܡ
ѵҪңˣҾôϣôʧ
׼ƴ򿪵ҵʱǧ첽˹ҵֵˣɱȥ
һɫʯҵѷɽζ
̣
ʯҵͻȻһɫĽ磬ӿɬߴ˳ˣҪͽɡ
ˣȥΣգǸϽ뿪ɡǧ伸Ǵſǻҡ
Һγ֪϶߻һıڵңᵽ˸ΣյϢѾûѡ
ҽҪһõҵΪ壬Ҳܸааһϸߵ͡òĿǰΪͷʼǸ׸
ǧѷĺûᣬǴʧλᣬ˺Ҳò
С٣㻹ǵպˣѣͻǬۡ˫һ
ʹ뿪⣬ԽԶԽáҶ硣
ȻҲܺ棬һҪٵǬۣ־ʯΣأҧҧֻܴͷסҪҵķǧ䡣
ˣҪҪǧ֪Ѿ档
С٣ҡ֮ǰһɽ֮۵㡣֣ᶨ
סˣǰûлٵǬۡ
ߣ
ˣҵ
ҧҧקŷǧȥƺԣ׷׸󣬲ֻ뿪Ǭۡ
Ҳû·ǧ䣬ԭģ֪ʯڻжΣգܵ˺һԭԴɽ֪ǺԵɣҷΪ󽵡
ǴϴڶԸɫʱҲģĽԣʱû顣ճһˡ
ȴһֻδȫ˵֩뾫δشڻƺûʲôֿͱˡ
ǺܲģΪĽǲ֮ܰܵġ
ĥţϵΪΪĳԭ򣬼һ롣ҲжҲǱĿܡ
֮Ѿԭķǧ䡣ҵİ
ɽϸ΢ʯ鲻ϵĴҵͷϵ£֮ʤɽʱ̮ļ
ˣ㲻Ҫ𣿽ںɫĽС𺡣
΢΢һЦȻ˽ȥһѾʯڡ
ʯڣ˻ĶڿնһƳڶʾѾɣҵţѣǱ졣
ÿһɽžͻᷢҵ𶯣ڳ֮ԪΪߣµХ˵
˾ϯ֮ϣ˼˽һ˿ϲ֮ɫͬ׵ĸԼ͵֮¡
߳
Ȼһ޶ѵ˵ϣˣʯҵ
Ĭ˻ĶĶԶ򿪣ʱֻڽԼɼһɫڶߡ
ֻڰ˻Ķеıȴѣֻתͨ飬Ϊá
ϲɣ֪λкδ㡣ɫ糣Цʶˡ
ˣ˵ѪУֺαش˼أߣ֮˭֪Ѫ֮ħתǿ츳ͲҪ˰ɡЦһɭɭʵ
Ҳûдǿ˾ţ˾Ҳô𣿡
ڴ˾ŵĴ𰸣Ļش𽫹ϵⳡսǷ顣
˾̧ͷĿһۣûˣұֵ֮꣬˾Ϲϵ̫Ҫˣ˽ת飬ǲ֮٣㲻ʣĪֵҲˡ
˾˵һӣͻȻокòôʶ֮
ǧſ׼Ͼڽ⣬ģͶ϶˾֮ͽΪ룬ֶΡ
塢Ϊ顣
˾仰ҾȻˡ˵ɣôȡʵǣתͲҵϡЦɨ˾һۣеҲûɶܵģСˣԽ緢òպ亦


391 Ľ
𣿲Ǽ٣ˣﶼء
˵䣬˾Ż࿴һۣͬʱʱһһңɫ˾ŵϮ
ڵ֮ƺӦѣһʱҶХ֮
ĺã
ҴЦһȪ˵һģϵͼѪѣҲһɳһ׳ۡ
˾ŵʵۣʵз¡֮ƣմѡ
ʵϣǴ廹㲻ӣΪʱֶҡὨʱŷڶ࣬㲻һͳĲ룬ޡĲ˥ߡ
˾Ϊǳ壬Ǵ˵еŮһ֮ԣǴһЩҲ㲻֮
һȪеͲͬˣ˾ĺ֮֮Ӧ󣬱Ψһһ
ʱǴӺȡľѪͼڣ˵ҵĵ
Ծ
ǣ
˾󾪣û뵽ҵΪ֮ߣԪʹ˿ұҲ
ʱֻɫ֮Ӱɫ֮ڣǺˡ
ΪԴӱɽ󣬾ѾĴ룬ָոͲΪ
˾ţһһΪЩҵϡ
Զв
ˣ
ҵһᣬѸٷתһʱͻڳͻͼڡ
־ΪΪֵܶƾǿ츳˽ɽ
Ѫޱȣҵĵƣ֮࣬צײеĽΧҵ˺ķ顣
ƾҲΪС
̫ң˾ãǰȰһѪ̽صĻؿڡ
ۣѪ˳ȥڵϽʹҽС
˾ұΪֵܣΪ㲻ϧ̶ѨκʼĴң˺ġұƽ˾ţ
˾Ȼ壬г˳мЦˣ˶㲻ؽңĻ壬֮ΪҪ㣿
Ϊõܵõ壬ģѳɴ¡ҷŭĴ
ﻰǿҡ
ĴˣнΪǶԼġأΪŻĻӾ¹ˣߣδ̫ˡ
ΪЩ֪ߵغĻ壬ͼŵĻʵ¡ⲻ֪Ƕ飬Ϊݡλ
˾һڵλôڵҵࡣ
кܶĵ񣬶ոʱĻʯ˾ʯȥ
һֳַʯ񣬲֪ΪʲôһǿҵΣдʯд˹
ⲢҸӦɱ߱ġһֱҵֱξҵ
ͻȻʶ鲻ô򵥡
˾žٵ͹ңǶҲҵ˾ŽԸðա
ڽ֮ǰǧңʯɱ
壬־ڽȻĹŵӣȴѰʦ̡
ҲǽʦȻҲµһĽʥҲеĸ֡
ԣԽڳ˵С
ˡˣϴûʲô壬ڵžһƨıȡ£ܹ⿿֪ѷʲô
˾ָָ̫ѨЦ
ҰвãҪֻһʯȻѣһ޻ĽӰ˾ŵѸޱȵĴ˹

ͣ
ҷӦѾ˰ģˡĽʵûнûκУƽһ̣ȴζ㲻
ҴûмôĽԾĳҲĶԾʱܼҵĽš
ֵܣͲһεģһһڵ¡
һ̡Ҿ֪⽣Ҳ㲻ġ
ţ
ƺһľѾضľҵؿڣҵŰšҸоʲôһ㡣
ıԪ֮ĸо֪һȥҵĽѾעˡ
ÿĽҰһĽرĵ졣ҵѪѹƵģĽǶȺ׼ӦҵĳѨ
Ŀƽߺ˫Ȼľګ֣ˣ
ȿȣѪϢţһʼȫһɢɭһƬ
֪̫ˣ籾ǿʳ˾ţСš˾š
ɫѿ˾Ÿѵҿҡ
ЦһʲôϣʵΪʵǰһж
⻰˵˾ģԻȴһֻһ֪Ǻθܡ
֣֪Ϊλᱳ𣿡ҡ
ûνΪ⽣һΣҺܿ
ҵȻ֪ΪҲǻ壬֣ɵ֪һɽݶǷҲǵѪգЦ
˵ͷû
ֵһ仰ʹڲת飬ģһ֮ԼڷС㣬һúչ
˵һľ뿪ҵؿڻص䣬һѪʱ˳һģȫѾ˥ߡ
֣㲻̫ɥɱ˴ֻһû˶ĹҵĵһɥҵĽ£ҵĽ£ԩ


392 
ЩϧĿңľګЩʧ䣬Ϊܵסĵһû뵽Ҳ⡣
ʵϣңûܵסôĽĽѾ豹棬ڻԪ뱦ƿӡǰֽƬһ
˹Ľر֮ƣ
ҲΪҰˣֻǱ󡣲ٴΣҰؿڵѪ԰Ц
еĳһ˿ɫû뵽ҵѪ̶ϣش˱󡣻˵š
ĿңЦ⻰Ǳ˵ӵмһˣΪֻ֪ʵһġ
֣ʲôҡ
ҵ
ҶĽ֮䣬Ĳң㡣
ЦҲ˼ĴЦ޷ҵ˱ıԵ˿ԡ
Ȼֹͣ˴ЦƻҵؿڣֻؿһѾǧİ˻ĶС
ֻ֣Ҫܻų־ʤҵĶڡ
㣬ٶȽͨ飡
˾ű˴Ȼ˭УʧȥѪҵ˻ĶУǱɡ
һʬеתȻҲˣͨ顣
ɱңһҲ˲į߳˵ҡ
˾ϲƻ˾򽹼վԱ߲ͣŰ˻ĶڵĶ
˾ϵܣôܶ϶ת˵ϣҪתûϵԩɱСӡ˻ĶһǧǡЩ
˾һЦȻԹųɴ£ɴɱǧܷŹһˡʱֺžֻˣΨһϣ
ٺٸЦһ˶˵ĺϵҿԶԶ硣ѹܼð࣬ƭת
˾һûӵķһ۳̡
ڵ鼫⣬ողѵҰһԼΪǿ𼫶ȵʹࡣ
̫ҪԼʵˣııֻΪǿԶܶһ档
˾ϵܣ˵ɱ˻ĺҡ׼һнЩϼһɲǣ뵣ʵ
û˻֪ǵϣǧȻ˾Ӳ¼޵ڲ˶ѣûҪ˾Ц
ѹ˾ϵòܹȥ¼ףԭ˺֣Ȼ޷죬˾ϵܹȻ˾ܲŷ磬©
ֻǾҲݲǡ˵ǵ顣
˾ЦһıҶȡȻкУôҪ顣ôء
㻹ǺúɣҪͨ飬һҪɱ˾㡣˾û
Ŷ˵зߺ޲ѡΪɺ޵ľ˾ţһоȻƵġ
ǲһҲ취˻Ķ塣
˾ŵףضĵΪԺңⲻ֪һжҵļ֮С
ԡҲŸġ
Ҳ»棬ϴڱе¯еľ飬ҵѪѪѾԻ˺ǿãҲҸԭ
Ȼϵǣ˻Ķڵ¶̫ˣµҵѪˣ˿ȫϢ˥ߡѪ
ѪܼҸջ棬ȴҵֻ·һ
˲佫ȫƤëˣĿǻĻڼŵĲû𻨡
һ롣ҳ˻ˣ˾ĻҶƺģ
֮û˲䱻ճɻңΪҵıȻǿҲԶǳܱȵġڱѪȾı壬һĿԡ
ҲֻܹҼָӰˣǧǡԼ˻ĶļӳáͲֵܵġ
Ƥͷ˲ѿʻ˵̶

֮ͬһ㣬ڰ˻ĶڣҿĿ۵
һ貵צǣɢ۰ƥơ
ƺַӴ˻Ķڣķŭҵתͬһиҵı塣
Ϯҵͷҵĩյˣ屻ٵʹ޷ݣ˵ؼп̷ҲΪ
̫ˣԭΪܽ¯壬µˣȥˣҲȫˡ

³һףһĿԼ˻ҽ
ˣҪ
ǲʣ飬縺ʹô
һɲǣҵ˼ͬӰһ㲻ϵĻطš
뵽ĸյԣҵס뵽ѪڣױĥĲҾ
ŵ΢Цʵ̾ϢЦݣµˣСٵΣӵһҼǹҵײϵĸҵԺڡ
ʲô飬վϷԣ
ûᣬȻһЦһ̣ұ۾ȴŻɢ١
Ѿв꣬վǻǵʱ򣬴δһһҲήҵͷϡ
ĸоʹ
ҵǰ·һźɫĹ˸ţĴۣЩΣһ̣ҳ׵ʧȥʶһж춨ɡ
Ҳ֪˶ãҸоʹȫɢˡ
ֵĸоҵ
һ˼˵ҵĻǻڵġ
ҷԼһźɫ͸СУһƬޱ޼ʵѪ
ӷ𣡡Ѫɫ֮Уħ޻ĴѪڶҵǰ
ħ޷棬㻯ħȻһףķ࿴ȴаͷɢķҲѪɫа֮⡣


393 
黤ӣ鱾Ǿͽ䣬ܵӣҲԵħ
棬֪ҵǺιϵΪÿÿѪв֮ʱѵ潻̸ŵĻһԵȫ˳
ұ̸ֺ࣬ңѪʮ֮ʱ޵ķسɷ֮ʱҺһ֮ʱѪ
ʵͦԸ˵ģ̫¶ҪƫƫһԺܺõˡ
档٣죬˵ˡεĸ̾
Ѫ΢΢һЦһţհ˲ɷձ޵󷨣պ˲֮С
˲ô˶أò̫ձƹʦʥɮУ¡سɷ𣬱Ϊ˲Ұĥ
棬𣿡е㲻ŵʵ
ӷ磬ڶ˵Ϊʱ磬ʹ󷨡ħָüһ㣬ҶʱֻһҵԺһûȻԺжһǻۡ
棬Сҹħҹ񻤽ѹ£Ը£㻯
̾󷨵ͻȻҹħ
ֻڵĹѪǰͷҲ̧սսĿ
ħѪǷадͨܵ÷㻯Ȼ
Ѫׯϵĵ˵ͷ㻤ǻպ֤գһտֽ֮һ㣬ɻӱ
˵ִ꣬ҹһ𷨡
лͷҹħϲ
Ѫָһ㣬ſҵĻǣҹħתڡ
ܻ𡣾ӨתޱȣѪѪĴӵ£ֵŻơ
ҵıΪ޷ٻѪ٣ѪԶסҵĻǡ
ȻҲת飬֮ͨ顣ԭıȻ㲻ȴҲһķȵġ
ϲĻ󷨣д񷨣Ҿ壬ϰһɱѪ޼᲻ݵʥϣҼպ޷ɷҲٱͨ˶ɽҪס
ԭҹħ̽ͷָ澪ϲֳ֮˿־֮顣
޲ȴǲмһˣ߰ֻǿֻ߲ܽյµʯѡ

ţϵףΪѪӣ˲飬ּҶ˻ŭɶͷҵײѪ
һͷһѪȶЦҪԼȥշ
㲻Ҫɣҹħһ֪⣬Щʵ
ҺЦһɲҶ޷̸һͳһҵ󷨡
ѾѪһΪһĨӸ񷨣Ӧϣġ
뵽⣬͵Ĵ˳ȥһһѪֱȥ
ǻ塣ռѹģɾһ㣬ڻΣǻеһڣСĿ
綼Եġ˻ĶҲˣֻܴܲǿԼˡ
Ѫ׶ʱΡ͸¶סˣŭϱַˣŭһհɨ˹
Ȼֻ֮ΣȻ޴ҶʱеҶ
ҹħұɡ̲סǴУҳȻһЦʾ޷
ڿն𣬽ϣһ㡣ٴͷ­Ϸȥ
һƬƬ۶ȻͬһʱҵĻˣѪɫĻɢҶʱѣβѡ
üһ
һ͵ؽ˻Ķܷģڶڵõӳ֣ҲǷڲѡ
ԶԸһҳŵĻᣬٴͷϣһ󷨡
Ȼǽ֮հ˲ޡ̫֮𣬶֮һĺá
ҲǷ֣һɽҰɽٻߵõԵҳΪһǱͳĺһϵΪ
ɽ֮Ȼ˲̫ӡȻζӡ
ԵʹʱһѪɫҵ
ҴһһεѪʱȵĲϣϵھҧ
ƴڰ˻Ķҵײڻзš
ҲǱȵףɻƵһʹѣ֪ڲϵĥʱ־ȫ׷ˡ
ͺñѱȻѾҪǿ־סֵף˭Ųס˭ʧߡ
ҧŭһܣʱһׯϵŷסҵȫҵϵĵֵޱߵĻס
Ҿǣʱǹ˲˵֮ϵȡ棬ǿҵĻ֮
ʵѪڣǳ飬ȻֱӳְңԴԴϵѪѪӿ룬ҵĻ֮ԴԴ
෴֮ĲҧĲϣϵʹ಻ѡ
ͣķֻĲӣڻطڡ
һյƺЩˣԶոǰ׺
֪ʱȰµļһˡ
ΪΪΪã˳Ӧ⣬οִԲ򡣡ͷ­ϣ΢źһЩ


394 
ӷ𣡡ѪȻһׯϷš
ԭ֮ʱ󾪣ֹͣ
ҷȱ֮飬סܷ£ջ֤Ѫ
Ҳ׷ģ˶ɣ׷ǳΪλɰ߷硣
ʱжڵϴһ׶ݣ棬֤Ըǧ٣
Եϧ˻ԵΪãѪˣҷպΪضڹӡҲ㣬㿴ɺãѪʡ
Ǻ֣߸ϣд֮ͨˣص׷档
װݵҷּ
˵ꡣ¸߰ͷ­ҰݵԸ׷ΪãǧѲģٲڡ򷨲䣬Ψá
һ˵⻰֪֪ΪãԸͨ飬ϲȥͷ­ޱȣֻܴ˴ֵңպ֤֮ؼΪ
ӷ𣡡˫ֺʮֶѪһš
ׯϵĵ˵ͷһӣХһڿȦͻȻſһתҺҹħ
ڽ貣ɢƥ
Ļһ⸽ҵĻ֮ϡ
ֻһǿϵ뵽ҵĻ֮С
ҵĻ㸽һ貵Ľɫ˫ۡ
ɢ֮ŷ֣Լڰ˻ĶУٲȻָֻ
׼ȷ˵ҵǽɫΣȻ죬ȴûκεʵ塣
ҵֻ壬ʵ壬һ統۹ֹֻ֣һ
⣬ô£ҡչһ㣬ȻûʲôͬȴûκѪ⡣
ҳλꡣָоĺ֣ܺǿҵĿ־УǷԺֻһ壬ͬһ㡣
ѪȻʮѾˣһֻһָֻܷܿԵˡ
һĶ˰أ˵һӶֻˣ
档ûзζɽ١ûзҵĻǾͻֱ۵ĴһǵòʧЩյ
¶еã棬Ȼ֮Ҳ⡣
Ѫ˵⣬һ䣺ӷ𣡡
й̻֮ãҪ־Ȼǽȫȴаĸ
аһǣаһת顣ѪѪܾɲаҲ޷壬࿹⡣
ָ㣬ӸЩż
ѪЦνԵҵǿԸָһڵظʮתһӣǷɶ칤֮ʮ֮ľΪ֮ѪΪѪ֮Ϊ
ŪͨȻ޿ƥУķعĲаĲаһϸߵ͡
ⲻҿЦ𣿵ʮǴ˵еĵظŵΣյһͱǣҳȥֻܲҵǷҲ˵ҵȥŪ֮Ѫ֮
ΨһΪˣԸѪң֮Ǵ˵֮ȥŪ
һ;ǧ࣬ⲻһٶѣҲɲ˷𣬰ӷ𡣡ѪһţʧΡ
ңѪȻȥѰ⼸ͷȻǴ˵ģΪˣҲɢˡ
ǳİҲѪת飬ѡ˱ˡǲ˻ĶУҲͻɢһƳˡ
ʰ飬ϸĴһ𲻴һӦȫֻûʵˣðɡ
ֻĳȴȫûףܾе㲻̫̤ʵ
Ҳ֪ڳɶӣаĥ
û˱塣ԺֻӦˡ
Ҳ֪ǲǼ֥鶪ϣҡҡͷơ
Ҳˣ⣬ǧѷպ壬ձֵõġ˵ĺô㿴ûֻҪΪߡκ˵Ϊã˷ʤҹħĵĿһۣһҵ˱֪ôĽ
һҲǰѾõת飬ת壬һǣν֮ʲô֪أ
˾ǲ֪֪㣬ôһͻˡ
Ҫֻ΢Ķ˵ԭָ۰˻Ķ
˵˻Ķһֱ죬СӲỹŰɡ˾Щʵ
ڻ̫ʢԼɢӶҲƳߡ
Ц˾δ̫ˣ˵ˣҵĶҲҪɢۡ
Ȼˣôڻûж˾üͷü
ͻȻʶһɱ˾˵ĺûᵽˡ
Ҳǰ˼⣬Ҳǵһµת黹ûͨ飬תϾ飬鲻ôġ
ǲҪҾͳȫǡһתָһһ֮Ӷ˳
˾һ˴ϲ
ˣô֮ǲǻǿҲǿϰٱ֮УһĶ֡ϲ
⻰Ȼпŵĳɷ֣ȷʵȶԳҪҪٱ˾Żͬһϧҡ


395 ֮
æ˻ĶȻתıСҰһһ飬Ҳ˻Ķѹˡ
ϾֲӣܴСǱסġ
ۿҪ˻ĶǬУЯӣ˾ԸеëȻһԪ͵ĶסǬĿӣͬʱ̽˻Ķץȥ
֮踺أƾǬõͱųԶ˲˾ŵ˼
ٺ١˾ţСҵǬͲˡһ˿ЦݣһǬ˲󣬽˾ŵȸ˽ȥ
˾Цһƣзı
ֻӿڴһֽף˫һʱĻ񡣵Ű˻ĶҪɳ⡣
һͨ䷨Ǭڰҷ𣬽ڵͳͳС˾ҲǺģüģݡ
ԪѾҪ˥ߣ˾ŵĶ֡˶ֵĵڵҷɣԭΪ𶯣Ҫ̮ɽ˿̸ǻҳͻͻĵǽ֮࣬𶯲ѡ
˾˼ݶһһɫؿ˹ȥ
˻Ķϵ˾Ż䰵һһ֮£ɫ˫ٶȴ
ֻͻͻļ죬ɫ봩ض۵ĿһѪǿ֮ĩҲ֧ŲסԪ˥ߣѪ̱ڵϡ
㣬ñɣؿڵļѪָ˾ʹĺǳ⡣
ٺ٣޶ɷûš˾ſĴЦѾָ֣˾һٹָտɴ
㣡ŭģԪһ˥ߣǬڵϡ
ݣ
˾ſзһХŻſȥ
ۿŰյİ˻ĶߣһӰԵɶӦʳ˷飬ֽƬҷɡ
ȫ֮ڵҵſڣһ˻Ķġ
˾ŵֳһ˿֮ɫ
˾ԭҲܼҵһˣƾҲ֮ǳ룿Ŀ˾ţɭɭ
Ѿ֪˾ŵֻǹװ֪Ϸˡ
ýƻļһ벶ȸںǰʯбˣҪ̰ͼ˾ǰ֣᲻֪һֱڸ
˵ףΪ˷ִ磬̫ڼˡ
ֻҶˣһһɺã˾ŵ
ָһ˻Ķָŵתɢһ˿˿ҲڶڣתĿ˾žĲѡ
϶Ǵ򲻹ģǳɱУֶҲ档
ڿЦйּۻ۵𣿡ü伫Ǳġ֮ɫ
˾ΪŭȫȻڷϵĴھһʯͷ㣬ʼѹؿڣ֪ò֮һҲ̫ĳϢˡ
µµΪƴһѡ
뵽⣬ЦЦʱΪҵ̮һǡ
㿴ʲô˾Ŵóһɫķֽŭ
ü
ʶĴмңôŷֽ̺ľ޴
͸˻ĶһжУôܣҲѾСô˾ŵС
˾ſЦûǹµķֻֽҪһǬۣᱻݻ١
ɵӣȻ֪ж󡣵Цôģƾʲô㡣
˾嵱ϵĹҪŪֽ練𣿱ǴԸ˵ģڼȻҪҾͳȫ㡣˾Ц
Ҷʱ˹϶˻֮߱ŴСϵġ
СΪ˾ȻΪȲңȴֽ֮ͨǲС١ҲŪ֡
Ҳ˼ɣͲɽ֮У̮޴ӡ
ΪߵˣȴԵһʮҲûɷ޷ʦʥС
ԴӾֻر򿪺ʵ󶼱ˣ֮ΪϸҲʥҲòٴ֮ڡ
˾ЦѰ˻Ķҡұ֤Ҷܻ뿪
ԥû˵һűһ־ϻδ
˵ȻҪΪǲѪ˻ĶǬҲǲɻȱġ
㣬˻ĶӱߡЭ
˾Ҳ֪ҲһγҪ˻ĶȴҲҰѲƼˣãȰҡٻ㱦
Ҳûбİ취ֻǻ˻Ķݸ˾š
˾ŵᵽɤۣھҵĲţ˭֪еĿ콣Ҷһˡ
ִ˻Ķ˲䣬Ľˡ
˾ҪѾˣĽһߣ˼ķӦûεֵľ֮⣬ؿڴ˹ȥ
һɱ赲
㣬㡭˾˫ĹԲʹĿŲ
ָľګ֮״϶˰˻Ķúڴ˰ɡ
˵꣬γľ˾ͨһԵڵϡ
ľȻڵɨһȦŻʣһŰ˻ĶҪ뿪ҡ
ôԸأ
˿֮ʱһʱ䳤ˣȻᷢĨ֮ͷŵһ΢֮ˡ
ոյһѻȸ϶ϲһţʱɱʱ
οĵĵطأҪǻ߳ȥǾˡ
ԣעҪɥڴˣ


396 ֮

ŭһӰ˻Ķ˳ȻҷҵĴҪ˵ĻǼư
ô£ͷˣôµ޷˵
Ҳľȣ޷˻ĶôͻȻôһ
޷⣬ҿԼʱҲɵۣȫѪţҵĻȫںϣѪԼȪȫ֮С
ھһ׺Ѫȫۼףۼ׷ޱȡǷצ
⻹Ҳɷףͷϻһ˫ǡ
ھһͷվŵ̫ˡ
Ҳ֪Ϊɶ鲢ûаҵĻʶָԭòģҲԨ޲Źˡ
壬ȫѪ֮ģģԼ֪⵽ɶ⡣ĥ͸
ܿ˹еĻ̿ʵ㣬ˡ
ûдĪķŭֻһС뿪ĵط

צڿն𣬷һХȴצɢץȥ
ϾǸ֣֮࣬ҵצѾĽǰٶȿԼš

һһƫҵצؿڻһѪۡ
ϧˣһצȻûҪС
ߣԼѪ˫ɱԴӳûܹˣɱֻһץˣĶ־
ӵҪǺη
ָڳϣתһȦͬתַ糵㣬Һй

ҷһХӥƣ
һţһ֮ѪƣһֱΪĽݱĲӥ
Ľ£۸Կһǣû֮ҲѸޱȣ۳Ľֱҵʺ
Ľ̵ʺĺ崦һһѪɫӥס
ָצȵļס˲ľľ͸ǿĽҵָ⼤ԽݺᣬѪһӿӲ
һ𣬶ʱ⣬Ͼ᲻ɴ֮Ȼֻ֮ҲǷֵܵһĽȻ㹻ˡ
ҪѾˡв˼֮࣬·𿴵ԼĩգһֱԼıĸ顣
Ľ֮޵У޷ֵΪ죬ǵһƹ޻ûκλеĽʵôľ衣
ܶһ֮£ҲԹַӽǱһˡ
ҲһסһĽбʧȥ
ͺһͽȫĶıѹһѣӮ˾Ǵ׬һʣ˾һС
ֻǲ˶ĵΪͿ£Ҳɽ㣬豹棬һȫһȷʵħ֮
ѾԹһˣٴϣû黤塣һҲɱҡ
ΪһɲǣҲ֮ǰһƾ۾ȥԤ̵ķ򣬲Ľǵסģ۾ҹħ۶޷ԤС
ҪֻġȻ˵Ĳٵģһ˼롣
һ̣Ҿ֪ȡҵʺΪĲƬٵģҲĻڡ
Ƕɱ֡ڽʥĵ£֪ˡѨԳǶ޻ڡ
Ҫ˵Ψһ飬ǶһȫԴüģϵҵĻǡ
ʱҶ֮ģֻٸ˵仰ûɢ򼴱ת໤ҵʱҲǴδܱȫˡ
оѾ֪ȡʺں֮䣬˲䡣ˡ
ӥȻצԵʤںݡȡ׼ٶȿסĽڶ
Ҳ֪ܷٷĵڶСҿ϶޷ٵֵҾٳ
סĽҲ𺳲ѣ֮࣬΢һ¡
⡣һγ˽סĸо֪ôٳڶ
ҲǷڶһδڶ˵˵İ
ֶԾ֮֮
Ҹ׺ӥצסľͬʱѾõһѪصĺؿڣʱһΡѪײڲؿϡ
ǲ
Ҳ֪õ塣ڵΪ״ﵽľ磬һȴǱҵİ˳֮
ͬߵķһ㣬ײڵҵǽϣعѣѪ͸
ۣ
ŵض𡣵ϥڵϣǲϵѪˮ
Ѿѣֳ˲ɣף׵ͷ۽ǣ޾ı
ָһŤľʱ飬ɢһء
һңҲһƴ԰
ɫƽǽվ˲ǵѪգЦϢˣ֪㣬Ӯˡ
ӮˣȴһҲЦǸֵ𾴵Ķ֡
ŴţսթײޱȣʵֻǸ¶׷󽣵ķӰˣķֵ𾴵ġ
ŵԶʥˮ޷ĳŵ֪Ҳ¾ʬ壬֮أһˣÿֻ̤ڹŹص˵һݶ͡
ϣһ죬ұɱȫʬᣬʬͷڳǽϣ紵ɹ
˵ֻĬȻĿ
Ѿһȫݻ٣عѡ˥ߡ
ʾ⣬ǰϣǰڴδܹܹۣȻֻһ
ͻȻᵽֹ¶ĸоûѣû׳ȥԺһֱ̼޲ҵĶ֡
ԣˣڹ¶޵еԼ


397 
΢΢ףʾ⣬̧׼˽ҺݶǸһĽ֡
׼Ƶ˲䣬ҿ˲ɫб䡣
һͷһ˾Ų֪ʲôʱѾӵ

ûˣȫæˡ
ˣ㻹С˻Ķ㡣
ΪʲôΪʲôΪʲôƫƫõ˾ͬһЦ
ЦһѪ
Цг˾ĻҪõͷȴˮһգκ˿¶޷֡
ٺ٣
ǽɬĸЦ֪ڿЦԼ˾һЦڳŪ˾Сһ̬
ЦʲôΪһܴǺˣҲ࣬ΪµһΡ㲻̲ңҲ㲻úܿɱ𣿡˾ߵǰžס½ŭ
ѾֻǵȻĿЦ
˾ΪһѪ࣬˼ֶ²ָҴ
ˣƾʲôµĺöҪãƾʲô񡣡
˵⣬ץľԼͷ˻Ķ㣬˻Ķ㣬
ûˣҲܣ뿪
֪Ѿˣܿٴ̼Ȼû
׼ֵ˲䣬þеˡ
ã
ʱɽ´һ¡ͬһ㣬񱩵ƣƺ㹻ݻɽ
˹µĽ磬Ϊҽ
¡һɹɺɫĵͻͻһڣԼǬѾ̮
˻飬񷽣˻Ķ
ָͷմһѪڶһĨڵ͵һţ˻Ķڿն𣬱ľ޴ޱȡ
طؼʱȻЧˣѾ¯Ϩ
һһֻһ£ǬС
ԭ뽫˾Ѿˣ߾˫ڲʯҷ֮´ЦˣҵòҲõһС
Ұҡͷһ̰˻ĶһҺͲͷϣǰʱһƬڰ
¡籬ѵǿ徢ˣɽһǶʱӴɽҰȫΪ˻ҽ
ֻϵı޴ײʯ졣
˻ĶǷ˾ǧصʯ䣬Ҳδƶ
Ǳʯңζȴܡ
Ҳ֪˶ãʯͣһƬףȥٶȴ˿
룬̮ˣɾǱˡ
ȻڵΪŸʮ²¡ѾˣǳŲ˶á

һʹƺĿЦ֣Լȡ˭ھСڿ˭ҲûӮ
Ѿ˵ִֻıϣ
ǻ֮ĸԴһ룬ٿ
֣Ǻοأұ֮УվңպǸԼ鷳м֪ѵãæȶϢ
һյҸоͣ֡
Ҳ˵ΪʲôҪȲ¼Ȼɽ£ͬҲԵ֡
ټѾҹʲôвھ⡣Ҿһ죬Ҳи顣
Ϊڵصף̫ģеĴ򿪻ϻӡСʱ𣬽صĲܼңҫû䡣
ʥΪͽܺЩĿޣԼʥ
ᵽʥܻ𾴺ԺңʥԵ࣬ǷޣѾ˽ɡ
Ȥǡ˺ܶĹ£ǣ֪ıһҪࡣ
ͨҲ֪ѪǰݹõޣֻѪħűѪ˺֮գѹ˵ĺ塣
ȿȣ
£ʱȻǹĺܿ죬Ȼڵص׵ʵ̫ѰˡѾ֪˶죬ɽʯԼĲ࣬Ȼ֮Ҳ޷
ڴȻǰʱСģ綷սʤմͥʱָɽɽͨ쳹֮Ҳá
Ҹоʪģֿ֪ʼѪˡ
ȥȴֹˡ
ûõģҲϵǱ֮պ׵ΪاϣԴͳѪ䣬˲ϻҵΪ˾ᣬΪ䡣ѪȻЦ
Ŀɫ԰ֽ޵İ׷˵į
ڽ֪ϵ֮˷ˣѾ˳ܵļˡ
˵꣬ڶϴڴڵĺš
һӹɱʮˣȫһֻ֪ɱˣȴ֪ɱζ
ԭĳΪʱȻޱȣʱ֪飬޺Ҫסҵ֣壬
ˣĳ缸ʶ㣬ҽΪֵܣı£жð̾
ҵ˵ͷʾԸΪֵܡ
ڿռ伫һضݣ⣬ķŶҶԹ
Ҳ˲ʶͶΪ֪֮ǰԸ˽ΪֵܣΪֻ֣һյ֮⣬Թ޻ڣԸ͵ֵ֮顣þһ˿ҧ³֡
˵ֻԿͷ


398 ټ
ͷȻһЦһͷڵϣҷʱȻҪɢȫѾ
ҹħкηɾȲҼæʻ꺣֮еҹħ
Ǻѱסˣǻûҿ總ϣȲǣպٽĶʦʥԽʥ֮ܣֻҪǲ𣬲Ļᡣҹħ
ת壬˻ǵҪǿϼ֡
ȫʢʱڣδܸĻǣһϢȻǲΪġ
Ȼˣֳһ˿ϣҲҪȵġ
ҵֱ͸ĻǣĻڲ˸ֽ硣ô־ᶨɱϵˣǽ裬Ȼǹ
һʱҲǿֻҪһԺָǸ鷳
ңһ˿˿ʶ֪ʲôʱĽʶˣǼһɲǣҼʱĽĻ꺣ǿнĻۣȹסˡ
գһ֣ǾҪɢҰľ
ҹħӡĻǣҪ塣Ҷ
ҹħתзɳʴ˲дĻǣӡڻ꺣֮ڡ
ȴתȫԻǵʶˡ
ΪƴˣǼΪأҴǬзƵĵҩȥһ
ȼ澭ˣһ˿ֹסѪڸϢҲƽ˳ֻ࣬ڲΪθΪУֻܷĳҵʵ
ЩŵĿԼ֣û뵽ڵʵǿᵽ˵زһƲᱲкųƵһֵĲ
ѪתСû˵޷ѪжϵĵڶѾ֣֤ѪѾܽˡ
ѹڶеǿģҹħƣᱻɽ֮ס
ɽ֮ףǹµĽҹħҲѴǧʯɳ档
Ҳ֪˶죬ҸоѲɵֵٶʧԪ屾ˡô죬ò棬һ鷳顣
Ǭ˼ŵҩ»Ҳ
Ȼ岻ʳȣͬһ㣬ҲҪʳġ
ںڰиɰʱգȫʧȥʱУԺпʼѣΣǿҵС
ǿЦû뵽ҵõȴɽ֮ףŪˡ
ڵĳһ̣Ҳ֧Ųסű˹ȥ
ڰģһԶ޷ĶΣʲôҲûУֻޱ޾ĺڰ
Ҵ֪ԭڰ˵Ŀ£㹻ĵ׵ϣ֮
һ죬˹ǰտգůҵϣ˵ůͣõϸҲǻһ㡣ֵĸо
ķ΢ĺʱʴ˵ľϲˣܹˡ
ڶྪУԼһ˵ҡҵֱǷᡣ
ϤĵСΪʹࣿ
ֱ㶵·һ˲عʱܵһжˮһҵԺУĺʵĿ˵
֪һšʶѹıʹ忪ʼҵʹУָо͸ˡ
ܹˣ
ҿһϤЦ绨Ķˣǳ¼
죬Ҫ˵ȴʲôҲ˵
ܵԼҲ֪ɽҰ֣֮ڷİʯͷܿʬҲҵˣѾҵĲˣʬѾɱһа۾ʹ˵䡣
ֵǣһѾ챻ɾȴ˾ŵʬ壬ѵһˣ
ܹӣǺ쳤뽣ʥ˼аɽھɽŰȳһ¾ˡ¼ӿڴ־ϵĻҽøɾָƷҩ
ֻӯȫָЩһ³ڸɬѪ飬ͨˡ
¼ӱ˶ˣ֪нʥϰɽκΣգʵ
ɽһѾɽ֡ʿԼ˾ǱĴҹ棬ͣھѾǶʮ졣¼
˵⡣¼Ц̧ܹɽ̳
ʮ죬ҾȻôãҪ֪ģҵˮմҲʮ죬Ͼһ
⻹öлǬвĵҩһ١
̧֣
¼ĬĬĿǸڷԿʵŮˣǷǧ䡣
ǧ䴩һɫϲʯ֮УϲڷƮ㣬˵
Ƕʱҽ̸ĵһӣܼ򵥵ӣȴı
֪˼ңȴ޷Ҿˡ
ΪаɽϣԲһǧ뿪ɽ
˵ݣһ١
СЩ죬ÿնᵽǴֶӣ¼ĵĸ̾һ
Ѳɳ¼Ҳˣҿ˿ȣؿЦʵ
¼ȻһЦȻܣҲҽ֮˲˽٣㡣
ǰ㣡ҸһеǶһֺøС
ܹӣ𣿡ǧһϣ˹ɫ
ˮҲÿյĵȴÿյΣѾıı䡢
Ҹô˵أ˵ҾˣδػţҲûл֤Լһֻܻصɽ취ˡ


399 
¼Ѿϣδҵ˾ŵʬ塣
ǧһΣЩڵأɫɷףǰˣȴûһˮ
ҲұڵµЩ죬ˮѾˡ
ôܣ񣬲ģģǧʹı۾촽૵
ȻҵﵶһܡҺᱧסȴΣҲô
¼ǸܾˣаҰĲһ֪ˡǻ뾡һа취ҴӾеõһե
ǧҪЮҵ֮ˣϣԷǧԸδݵ¼аϺꡣ
С㡣㲻ٵˣЩҲٻġұ
˵䣬Ϊݵ㣬ֻԼԵ顣
˵һҵġһԾŶʳԵġǧҡҡͷƬ֮£ܻҵңȴ޷Ѿ뿪ʵ
û뵽ǧôںңҵԼɷ򡢰ˡ
С٣ԲΪǻ뿪ɽֻίˡĬĬȴ絶档
ңƭҵģƭҵĶ𣿡ͻȻƵĳǰץסҵ½ҡţӿҸ
üͷһЦ˵Ķģһؿڣֱ˻ĶĻɢС㣬Ҫ𣬾ͺúûȥһ
ĸٵĴ𰸣˵⻰ʱڵѪҸооϢпܻѳ飬Ҳֻг޲жȥ
С㣬֮ǲصʵ㻹Ǹһȥɡ¼ҡͷ̾˿Ȱ
ǧ俴۾Һ޸ڻѡʵ
˫һͻȻ̱ڵϣڵϺ
С㣬ҵߣұͷٿ¼̧׼õĽӡ
úÿŷС㣡ҪκʧҪǵ¼ɽȵ
ʱΧſķǧ䣬ҲֻڵϿ
ѾߵԶˣȻǧ䱯Ĵ
С٣һҪúûȥҺͷһʣ˫֮Уᡣ
ΪԼʱ䱻ڵ£ΪĳɣѱǧҲΪһ룬˿İƣ۷ʱڵһ֮
ĪҪǿдɱɽǲܡ
ѾʧȥƿȫֵҲֻܽŲжᡣ
ɽ֮Уʣҩת鶼ҵϣĴȴǲʹġ
صɽ̳һֱǰΣУıըаɽԭŵľƱĸӵĸӡ
ܹӣȨ̳ЪϢа㡣¼ЦЦк°׼õҩҶ
нʥ쳤ϴкаǲҼӺҵġû⵨
ʥ쳤صλ֣־ʥ֣аȻ˾δһͳ֮ʱǡ
ɱֹ鱨ģйǽǮаʾáа֮á
¼Դǧ䡣ϣܻţ㶮ҵ˼𣿡ҺסѾߵſڵĳ¼
¼ĵЦЦ֪֪ܹϲǧ䣬ɽ˭֪İɣұ֤һë١
ǧ֮ԻܻţΪϵʱѾ̨аԸնݳˡ
˵Ŀ϶ҸϽ̽Ժļ䣬аǸļһʱ϶ҵĻҪ¶ߣһ۱ʶҷǲ
ŵҩʳĵǻָ˲٣ұҲָһʵ
ȴ⴫Ĵ䣡
ײţˤ˽ǧֳѩĳſڡ
СҲѿڶּܾкա
ҿٵ˼šҪҪǧϣ뻹ʹͷԽҵа˲Ż⡣
ίһʱܱȺҪá
ɱҷնȢ㹷ǧ䳤һؿڴ˹
ǧ䣬ˣȻҪŽͻһ졣ô֪ܲأĽк֮
ڴϣ
ҲҪҪֻŻų¸ҵĻȥ
ǧĳҵüڵҲ൱һɽӣʵ޷Ტۡ
ͷ΢΢һҧסĽ档
Ҫȴҿġá
ˣ
ָĽһĳһѾ֡
ͷһ˦ڵϣǧ䣬Ľ¹ɱӶ磬ɱңǻȥúһٸ˱Ҳ١
ǧЩľȻ˫۳˳޵ŭ𣬵ȴ޿κΡ
Ҵûһ˵Ϊ˻֮죬ǱʲôԪһ㣬ҴӸոճԪ˥ߣôȥ»Ϊˡ
ѵС˾綾аĥ
ǸӺܾǿŮˣֲóҽԿеԵɡ
Ϊ˻ܹӳ¼аɽɳͿԿǸûԪ˻ķǧ䵱¡
ҽɱ㣬ʮɱ㡣ǧԹĿңɭɭ
һŮˣȴһǸӣҵ飬ܸоҵжôļᶨ
ʮ꣬ãҵ㡣ҵȻЦ
ǧ䣬ֹ𣿡¼üһȵ
ǲܹӶ⣬˻Ȫܹл


400 аĿ
ǧ΢΢һ԰׵һ˿ЦݣǧˣҲԸС⡣
ŸСȥܣٴŲܹϢ¼ǳ
ߣҲŹģһҪɱΪ˱𡣡ǧһ°ȥ
¼æ˹ңܹӣû°ɡ
ҡҡͷǧ仹˲˱ӡ
ǧ̫ʶôˣӶһ⣬ȴһ˼𡣹ӻ벻Ҫһƽϡ¼ЦŰοҡ
Ŀһ㻰˼¼ͬǧ䣿ôо̻
¼üһȵΪѾͬˡֻڹӵϣЩչ˰ˡ
ҿδǿĳӣ˰ɡڻһؽͽܣҲΪ档Ȼ
˵ЦˡŻҴ¡Ļ飬ˣһѣ˵ˡ¼䣬ȻĲ˻⡣
Ҽ֮ƺЩ΢һЩ¼ȷʵ֮ˣ֮˵ȻΪĲҶԷǧ䶯ɱġ
ˣ¼𣿡ʡ
аɽãҪ㣬¼
ʱɫ磬аԭϼңΪͻȻʱǰˣĪйŹ֣
аֶΣɽѾΪ¼ƿأܻܿΪ֣Ͼʣһڡ챦һɵľҡ
ɽɽ棬أɽøɽǰаĵط
ÿưܣż֧ӰҡҷһЩŹֵķֽɭϢ
õ룬ԭаڱаĵ
Ҹ߽֨һˣа˸źɫĹâźڹʢһɫӰ˳
ŷǷһɫֳȡѪ䣬ͷ٣Ժ󣬿һ
壡Ҳѿڶ
û峤һͬ׵а˫峺˸ǻ۵Ĺâü͸һаһΪֻˡ
аҰȻЦźһ
ǲ֮ȻǲκˣԸġ
ܹӣĽѾãˣȻаһ䣬
ĶȻʣак£
аȣŵָȹǣӹȻǿ˿ˣǽӵʥļӼȲܹӣ˾ҹˡ
а˵°ɡ֪ĶȻٸ£ұûоܾɡ
ţʥҲٺôôɽء
˾ȹӣҲȷһЩ飬а˵
лʡ
תȥˣҵ۾Ŀг˺ɣתи֮ܣƺġ
תֻֻ֪ϧˡҼ򵥵Ļش
ǹ֮ˣ̫࣬а׿ߡ絽ڶûӰΪ¼׽á
Ǭ˽һЩģһشƫʵ
а˵ͷǺã㣬˻Ķд˵еģ
˻ĶҵϣǶʦҪĶĳϧҲҪõ֮֡ˡ޿ɷ档ҵ
аҲġóʥѹȻ˼ɣȻһЦȻǽʥ֮ҲͲˡ
μ빫һ顣аУߵǰЦʵ
Ц͸Ź졢թ֮һ󵨺֪һʲôֶΡ
¼仹а޷쵽飿Цһʵ
̧ͷһȻ첻ˣ˵ýһԶ繫ӡ
а뽲ܰ쵽Ȼᶦһʱ²͸«ʲôҩԿżɽ
аϲйӳ֡ͼˡ
ӻǵʡ
ҰвãһҪԷˡ
ǰ¼ԼԸˣѷ׸㣬аҪа˭˲֪аȻҪаҵ
ұҪɽۣ֮ȡеа֪ӵĽ񣬵ʱԳȡУΣаʵ
ͬͱһ׶༪ˣа֮˳ҡ
ѹֵڻֺʱԶԣɽĴ֮ء
аͨ˫ĳδֻԴӦҵȻؾ
а˫Ŀһҵܹӣڽʥϣɽ㡣ֻǲô򵥵鶼ϴӦδ̫ʶȤˡߣ㲻ʥּ⣬Ӱɡ
˵⣬һţһöɫġ
Щ˵Ǵˣϣ㲻ҪΪѡа
εϥأԽʥ֮ӣа뵽ʥȻǽʥ׿Ӧʵġ
֮Ѿ˵úˣаʥ鱨ǲ֪йϵܺáΪ˷ֹת帽ڲϣҪɱ֤ûбҸ
˼ңȴûоܾɡ
ΪڵݾǲаҪ󲢲֣ǲнʥڣִܾǾˡ
Ȼʦ֮ҲӣȡĳصȻһѴа϶
ˣѲܹˣȡǻһĿıɵӡа
ĿŵĿңҼֱ͸ļһȴ޿κΡ


401 һ
һҪסţжǱסˣͷǧ䣬ұ취ɽ
򣬾ҺͲ˰һ飬ҲδܴĹаҲֻܼˡ
аģĳзִ硣Ŀһۣ߳ɽá
߳ɽãаɭЦ⡣
֪Ѿˣ˶֪飬а뽣ʥҶȻҲǲҾôɽ֮ˡ
Ѿת帽˲ϣʱѾûбѡˡ
صסլɽл𷢲ջ
õڵĴΪ־ͨŵĽκҪץǱȽѵ顣
аõ졣ȡϣͻĸ
Ҿܿħƣֻһδڻ֪ĸҺͷžۡ
èסаҪǹȡеɵӿ϶סġ
һδƽһ𣬻صɽаĶԶ˾ŵѶԸ
ҳؿֱơһʱҲ벻ӡ
ҷʱҿǽһɫ˿һֻɫϸС֩䵽ҵͷϡ
ֵطôɫ֩룬ѵɫҰԴϲ
ɫС֩ҵĿ˵ϣ֮ȥæȥ
ɫ֩תƧܿߣͻȻͣʹâһָ֣ɫ棺Ҿ֪뿪
ôϳҵģЦʡ
գգë۾Ҳ˵һֱζζǻǵζ߶ˣ;ĲԾ㻹˳
ͷ룬϶Ǹڲϣһǵõת顣
æ˸ָһڻʺ͸¶Сĸǽж
գĻ뿪˾ȻһǶ⡣µؿڡ
ұȥ߷ǧ䣬ҾˣһаѾˣ϶ڰҲŷǧ䡣
ǧԸֱ»ϷһаֶߣȻẦ
ڱаġҲѱ뻹ȱˣʹһܺñȱаҪĺá
ɫҽһҵ
ɫ֩ͷֻܷԸаپҲܻᷢҡ
㷢ȺȥѰһˡҵ
˭ɫʡ
һɵӣĺ䡣ͷܸߴ󣬵˵еɵӦþɽУҴµĳࡣ
ɵӣ΢΢Щȡ
ЦɱǧСΪ֮£ҵ󣬾˵ġסһҪסǧҪյļϡ
ɫ֩£İɣɵӾͽˣұ֤ڡ
ٴеסˣĴ£һҪסˡ
˵꣬һ
аȡеǶҵĿ飬ղıһ˫֣Ķ֡
ɷˣȥ졣ɫС֩룬ٵ˿ȥ
аһҪҵҵɵܵ죬Ȼ鷳ˡ
ⲻΪΣգǱסˡҲ쿴ҳĲһ̡
Ҫܼһͺˣа̾Ϣ
ʱҸͶãаҶġ΢κξٶġһ϶ˣҺС١ܿԶ߲ɽ
ҪľǾĻָʵһʵָѪƴҲְա
뵽⣬̥󷨣ûǽĵ
΢ѸɺԣҵǺкôġ
аҳҳһδڣһ㽣һ㽣ƶûУ϶аĻɡ
аӵǻۡ㵽ץκΰѱ
ֻҪ޷֤ˣͲҶңΪʥϰᱣҡ
ǸˣһŽġ
ĵҲ𼫴һѰ齣齣ԪѸɺԣȫޡ
ҸҪעѪ֮һ룬һҵʱ̳Ѫ
Ҽʱ뵽Щûһ亹æע齣
ȻϱӺ׵ٻܳһЩġ
ĵ齣۴ȵˣ
˽չɱͷҿҶ۾Ϊ򡣹ݵӣкηԸ
彣ңҵ
æе彣ݸңҽӹղµļ䣬Ȼ
ļܼ򵥡ĽֻһУʽΪޣ
˼ǣ˽ʤУֻһУһض
ֳԲסˣҪ͵ľֻΪ˱ȫңֻʱ͵ʦˡа
ȫ۵˼㣬ڽһսǰһͣĲӡ
ûҵĽôȥģѾĲһϸ΢Ѫۡ
ҲûҪɱֻԼٶжˡ
ӣĸСɱҡһϵѪۣŵæؿͷ
ҵĽ𣿡ʡ
죬죬ӵĽµһ죬˭˲֪˲ͷϵ亹
һ˻֣Ľңȥɡ
ĻȻǹάҺոճʮ֮һٶȶﲻ
ĽкָմϽгʶʱѾ˵ˣΪýĽﵽ䣬˼ǰ
ٶȼԺԣҲ˵Ҫ졣


402 
һٶе˼£پεϰܴﵽЧѹһֻһбܳԱ¡
ҾزҲҪﵽһְɡ
ǸգһŽģܹͨġ
˼츳ߣΪˡ
ҹϷţʼĥŲĽ
һ磬ȫûһջѣȥ߻ħֻͣ
ҴʱѾ͡ûʲôθڣҲҳа׼ʳϡ
׼˳ȥʱҺסȵȡһˡ
֪𣿡ʡ
ҿһۣ˵ִ°ǵ˴ù˵ھ¼ѪŵӾаɱˡ
¼ҲзݣнʥҲûôɡ
а˲աаԷġ
ִģʡ
ִð˵ĲˡҪǷһ鴦Դӳ¼наɽڵľƸˣаڵ̳Ҳǻ̻̲գˣһֵ֪λء̾
һȥҲͣȥӦǺ£о͸ˡ
뵽⣬һ˸ɾִȥ
·̳̳ĵӣɽɵĵӶǰ̾ѡ
ɽɱ֮ˣԭƾʱܵɽаڵ֮ìܡɽɵӾͬĹһ㣬аڵĵӾ͸ˣԭǾǱҪЮɽģܾˣаһҲ顣
аʱڿɵӹ齵һͳаţԶ˾Ҳɱеɽаڵӣһ˾ɽľƽơ
ʶԼûȫʧܣа˻ģи֮ͨţǳġ
ִáִõ¼ɽɵһ
˿̿ԼɵѪŵҪӣѪҲ̶ãȫѾûһõط
ӵһ
Ų裬ϣȼѶϣһ֮״˽Ƥû̧һ¡
ϡԲɴĿǣżɽ
˲̧ͷңܹӣǣ㣡
ģΪ齵Һ󣬾͵ڱ˲ԲԸ񣬲ɱѾǲˣЩܳ
㿴ˣɽа£ɱֹᣬ˵ҾͷˣЦһ²豭
һָ˵һΣĺܲҡ
û뵽ҾȻģüһ壬㲻ҪִáҪǻаĴ£ĺܲҵֻ㡣
֪ʲô˵Ѿаҵ£ɱ¼ҲҲõġ㻹𣿡ʡ
ٺٸЦһܹӣô˵δЩ̫˰ɣʵʵĻȥշ§ڻֺֺǵˣαض£Լ鷳أ
һǧ䡣ʱŭҲû룬еĽʹ˳ȥ
ͣ
ҵĽüģϵЦݶʱͣѪü˳
ãÿĽһͨһͷԵڵء
ϱɱˣ
ˣ
һҴִܳá
ҳһգŻع˼ĿԼ֡
Ҳ֪һô̳ȥġѵΪŭ
û϶Ƿŭŭʹ˵ʶ߶ȼУͬʱ̼壬뱾߶ȼʱֺһ޿赲
ȻҲûϵҸҴɽѾаƿأ߹ȻλȨأҲ
̫͹һŷŭˡұЩʱоͻ־ĶԲС٣ƫƫ֪С٣ҵŭ˲䱬
ߵ̼ǰ⿪̾ߡ
ܹӣЩ֪ĺһΪǲġ
Բӣæ㲻ˣﻹȱˡ
֪𣿡ʡ
ҡҡͷ֪ұܶˣûСаҪȡа϶һЩĶԸ
һҲǣжаҪôֵطأ
뵽⡣вʧ
洫ĽŲ¼˴˽ϵѪˮѶգӿֳһ˿ŭ֮ɫ
ĵһĹɽɲҡ
ˣϵʬ̧ȥᡣ¼Ŀһۣŭѹȥ
ҵˣұߡƽʱ¼Į
¼һЦܹλȨأ˸ǣнʥϰҪˣҸ˵𣿡
Ҳмĺһһ磬¼֪ͺá
ǶҳģԺû±ǲܹСͷ¼ķԸйݲɱĸ߹Ĳ
֪ԽˣƣԽᣬԽɱˣ¼аͲҶҡ
ҾĲԳ¼Ȼ˸ˣң˵ͷˡ
˵ҲûжôҪԾҵԸ
Ҵ첽˳ȥɽƫƧִ£Ͻҹɽ⴮õͷ£ҹ˸ɽϲ󵽴ɽ£ʱһᡣ
ͷ£ԭΪһȥɱֹľݵ㱨ţȴ뾹Ȼͷ¡
ʵҺγȥɱֹˣһͷµ˸ϵҷɽ֮ʱ
аôҲûص˾ˣʱͷµаɮȫܹƾһ֮ɽ


403 ֮
ãҲûʣӦʡ
ǰͲ뿪ɽǷ֮أԻߵɽ߽磬ɱһҲ룬ʵʵķɽˡ
صסլüңһӣѾİ¶࣬ʮʱ䣬͸ɽ־ˡ
Ҳ֪һܷϵε־ᣬǶడ
һ뵽첻òɱУҾ絶ʡ
֪ԼĴѵһǶ㲻ˣǧҲû뵽ɱаȻ֡
棬ڴϴգɽһĹĵŽǣɽ
ɽ䳡ɽаڵĵѾкվ롣
¼촩һۡǧĻ࣬Ͼͽܣɽа򳡵ãҲһ
Ҳǣаһɫаϡ
ͻȻʶа޵еģаûо룬ڵĲаӦûûɡ
ûɲа֮ǰ޷ڰģʲôԭҲ֪˾زءڸǡʱеȱݡ
ԣÿγֶֻаĵطһа񣬺ܿҵİ취
ȻͷһֻһּҲԸаأ
϶͸а֮ϣô׾ͻٵġ
䳡м䣬һϢķʯϣϲ˿зĵ
ϵɮѾ飬ѪˮȾ͸裬ԭǻ۵˫ۣѾڵֻʣѪ
ۿһ죬ڵѪ񣬴㵽Ԩһ٣Ҳ̡аֶβ̵˼£˷ָ
ÿεҿǿ˸ɭЦݣҶ޲ɱСˡ
ôն֮ͽ
λλбǻŵ񣬽аеȡа䷨¾ǣó¼վа˰ݣЦˣ
һļž˭֪Ѿ߱ӡаȡаǲ֮˵˹ûʵĻȻжǺܲм
ǶҹаֻԳĬʾԼĲ
¼˵˰췢ֵ¾ȻһӦҲǴΡ
аЦ¼аЩģõЧȴȫ෴ģ޶ʯͷԼĽš
аȡʱ䵽ˡ¼յаǰСʵ
акڹ֣аĳڵ֮УǸո˯һ㣬аͷϸһڲֵչ䡣
ڰΪȷʵаĥ
־֮㣬Ĳšؽаа
ߣ˵Ķڣȴͬشһ㣬ܵĺܡ
ܹӣɱ᳤ֹ񽣵̳ͬˣȡ빫ӳаָ̧ҵ
ɽ֮У˶ĿޣĲмҲа³겻ѡ
ܹӣȡʱ䵽ˣɡ¼ҡ
¿һۡûӰӣɵСӿǧֲźá
΢΢˵ͷһȶ̨ȥ
ۣ̹֮ǣȴҴ˿֮һ䣬Ҷ֪һô
жо֮ʦүүµ
ҲòװѪпᡣϴɭЦ⣬߽һϢķС
ߵеĸǰƺ֪Լĩյˣ̧ͷɫƽû˿ʹԹޡ
ҺҲһҲˣΨһľߵɵ㣬ܵĥ
СΥаձڡ
ҹһԱʾ޵ľ⡣
йЦڽʥ֮֡޺գպء
ϴȰЦݣ˲˹Ѿ֪ҵʵݡ
֪ԼȻҲ˭ϣֻû뵽ǣɱеˣע
Ϊʲôƫƫң
УġгһգԩԩѪѪüͷһָĴڽϡ
ѾŵպضЦ
ܹӡ㻹ڵʲô¼ƺЩԥͷĴߴٵ
Ժл֮ʱо񹦣ȴҪҵϣһʹܡ
ХеЦ˵Ρ
Σվһɼϴûν壬ֻʵ塢ǷֻʵС
޵ҵаԷѿԴӿ̨Ǹ峤ͬһ׵˳֣ţҵ˾޴ĸı䡣
뵽°ҵĸף˾кʮ޹еŭȼ˼£ƺҪ
Ž֣˵ı䣡
̧ͷһۣɽۣ֮Хɽɫ
ˣУ
ָһתӣһһͣͣٶȾ׼Ĵ˷е
Ѫų䣬ŵذ뵽ҵЬס
еЦֹͣˣҲЪˣ
ʱһ̷·ֹˣ˶ĬȻĿҡ
ûսľȻ¼̨аȥѾʹľ
а¼һǿɷ⣿а
аЦܹӹȻýǽʥˣ뽣ʥ֪նɱ񣬿϶Ҳὣο
˵꣬˸ƣʱ̧а̨ȥ
ʵͲҪҳȥȡаֻ뿴ܷݵɱС
ΪĲǿ϶ֵģаոճ˽ʥˣȻѾʼҡһҲкܴĹϵ


404 ¶
а˼̨ѾѾɥʧڳޡŭ·һֲĻ򣬾׼Ĵ͸еаûʹ뿪
апٵһڹķɳֱ͸еؿڡ
ɽ֮۶ʱɭɭҲ֪ƮһڵƶϿգʱдݻɽΣѹͷ
ܿһɫԷеؿڷɳаһץסЦһѾаа֮С
ааͬ⵶һͱˡ
ǽİԵڣ޼᲻ݣᡣΨԸտ˸ա
ǧһԣɫľȻаƺҺҵλðԱߡ
ǧĵһۡǴġ
ҵȻһЦĬȻ˫۲ϲ̽ܣǷӰ١
оɡڳ˶֪ĳطͷһѪծҼ¼ҿ˹һתֵ
ǧ̫⣬ĺĶͽʱضǧ֮У̡֮
ϰߵҷӦʱѾˣ¼ͷǧͬʱĿɿڴĿң˵оǺ졣
Ұеùôؼʱô˵ͼĴ
ĨҴѧĻëȴֶƶһû覴õˣ˵¶аۣôҪĳء
¼Ǹ˾᲻֪
ңаȡаûע⵽ң¼Ѿ֪һϵаϣȻΪڡ
а̾ǧ뻹¶ţ鷳ˡ
ǧĿңۿ΢죬ȫ΢΢
æܿɫָ¡ִڽϣ
ܹӣɽɲɱֹᣬĪֱû㣬ɽ֮ϿɲǵˣнʥʹҲСԲɱ㣬ʥδ㷸¼̾˿ҵġ
֪Ѿ֪ҵʵݣǳ¼аЩϽκһ˿˿©һ񶼺ܱܿץס
Ҹոɱʱʾ⣬Ͼ񣬰¾޷ġ
ϰֶȴһеı֡¼Ҵ˲ٴνָƣǲ֪ҵϰߡ
ϰ߻ר
ĻȫֱƤ񣬽ʥʹҲɽѵֵĿ飬ȫֻаĵѣҲǽʥ˼
϶ģʥǸܸˣ־磬ܶ鲻ͨܿġ
ʹ߿ңȻҲĲһ¶ţʹ߻ͨʥɱֹ
ͻȻˣΪʲô˵Ĺ¼šįʥǲеġ
ĹŵӣֻŴ˵ˣҲʥֻһӡҲûдеô
ɱֹ᲻ŵһ֯ˣ˵׻ǽʥһӡ
ȻУûκɣҲѹֲңһʡΪ֪
ãҲδغʹʥ᲻Ȼѡ˼βҰĥ
⣬һ׮һ׮ھҲˡаԽпࡣ
л¼ѣĳڹ޿ΩԸ¼ӣɽձض񱨡ҶԳ¼˹֣ĿϵĿ
Ѿû·ֻҪ¼аҾˣаʥֱضֳңһɡ
¼ЩΪѣ룬ĵЦǴӦҡ
ɽ֮ϣֻҪܹӱֵַġұӣʥʹȻ㣬ء¼վеĿһۣ̾
ӾҾ֪¼֮ˣкĸеģʹÿɱҵĻᣬᰵзˮ
ٴΣ֣ȫһ䣬ջѡٰһΡ
ˣһӳаĶ֣պ¼Ҳر֮
лùѡֻ
¼ĵЦЦ˵ˣվ̨ȥ
㣡ǧϲɫҪ̽ͷ˵
ȻǲϷġڻ֪ʥʹߵ˭ҲһŮҲпȺеһٰӣʣڰҡ
ҪٸǧӴҪץѱ
ǧϲõ۾ңҵҵ𰸣ĵӣȻ֪Լʦת
С㡢طˣĪǷ˶Բĳ˺øУЦЦȥ֮࣬ԵϷ֮⡣
ǧһ࣬ʱĲãֵС㣬ĳ⣬㲻ǲ֪ͨˣٺ٣ҡ
ǧʱЩĥˣ϶Ҿˡ
ұ񣬼ûа⣬ҡҡͷʧ
پȥ¶š
ʱаѾȫеĽаڣֽа̧˻
ܹӣȻýһҪ˷֮´磬˲֪в֮֡аƤЦⲻЦ
üͷһȻΣĳвҲΪ档
˵һɵͽܣΪ߾ɵӾɽ֮ϣܹӿɵСİаɭȻЦ
ʲô˼
аȻЦʥȻѲܹи˱Ȼܵˣʬ˵ĵԼɵӱضǰʬͿԽһ򾡣ܹΣ
޲СʬΣֲĶ֣ɽƿ֮УҸ


405 аԼ
ɱ뽫˼ҵʬʬǺεȵĶ
аϾoǷ̫ˣ´ȥ𡣡¼֪ڿ϶ʹѣҲܾĽڣΪаڿΪ˱ңĲǲܾܾġ
ԣǰ棬ҵﻰ˵˳
аԭЦ˲佩ɷ֮䣬Ϣ
¼ڱƽȣΪΪ빲а
¼æЦаϢŭ֥
ԭΪġаӵɭԵ˵䶼ɱѹ˴
¼齵ֶаĽ֮ģƺһжӦġ
Ҿỳɣһ¼´ɱ¼Ƥգһ¡
屯ˡϵˡаȴ˽Ҹˣ˸ң˼ֱеĶ
аãǲ˵൳һ򾡣ҲѰͰа˼ɡ³¼ҳͷаȻ
Ǻã빫ӴΣаҡ
Ƥһ̧ĿаǲҪҴĵĺãҴģĺܲңԼҲˡ
аЦһţ죬ˣҲǴδȻܹҲǶ֣һְɡ
ʲôʡ
ҶɵСӽͻʬһץаüһݣŵЦ
ǺãӾͶһҵ
ааڣǾͺðɣܹӶˣд۵ġ
ʲôۣʡ
аţܹϲз֮Ӯˣǧ͸㡣ˣǧ䣬Ҫ˾
һңСʱ޿̲ףһһȫҵġ
Ҹô죿ʵûʲôνĶľ֣Ҵ𲻴ӦôӮ䶼ı䲻˽֡
ŶѵаҲϲָڽšɱɭɭ
аЦСŮУȻҲסԲܹӣ㻹ү㣬Ӯɡ
ǧһаĻȵǧһ£˵ˣ˵Ĺλ̫ǧ
аЦһֳһӣСʶô
ǧһʱ£ȻϣҸ׵Ķô
ûҪ֪ҪǻĸףʶȤ㡣аʵ
һзˣһΪаʲôֶΣԭֻЩŵֶΡ
ǧĸ׷սҹ⣬Ҳ֪ǴŪ⴮飬Ҫȷǧ䡣
ҲãСΪǸףڶʱɱѳ顣
ܹӡնлˣǻᡣаȫа֮Уʿ̧а뿪䳡
С㣬߰ɡ¼ʾ⻤ȥǧ䡣
ǧ˻ߵʱӵĿһۡ
͸¶ŰԹϣʹ࣬ΪһţѾϣ׵顣˵͹
ڿ϶ļ尾һûʱаȻڲͣĿҡԣڱס
صסլסլصⲽƾֵķӡ
аΪʲôΪ䳡ȥȷУԸȻʮþȣΪʲôҸҶġ
ϸĥȴǲеŵ
еҪ֪졢èϢ̣ûг֣˵ɫ֩냴èӦס
ǲܻ䳡ϵģѵڼʲô©
аδ֪ⲻܡҵˣ⣬ûǴһƬհףҲ˵ûܲµˡ
Ȼ֪⵽ô¡ʵǣаƾǲ֪ٵģӹɡ
ڷصⲽϸ룬ʵںͷҲȥˡ
аģ϶ȱݣ֮
ĥţһ˿ǽ˳ɲɫ֩룬Ҵϲæ߽˽䡣
ô컹ðɡʡ
ɫָ֩˵ͷ̾Ϣˡ˵ɵ̫ˣҺֻè뾡˰취Žںɽһɽ
һһǧҪסа䳡˸ץΣ㶼ҪɽС
ɫЩΪѵҿûգǲ֪ɵӵҶ˿¸ˣŷסãʲôʱĳҪֻèһ˿ɸ㲻
Ϊˣټһ죬һ취ġҵ
ɫ֩εǺðɣҾɣ
˵꣬һֻС֩˿ɿȥ
ҸҪһʱͻȻоʲôӷӹ˲ȫһ
Ȼ֪⵽ʲôһֱɫܱ֩ܿˡ
аȻסңû֣֪ԵɣҲ֪ǲĳɫ϶Σˡ
ˮ©˾鷳ˡ
УҵøϽȥҿ첽߳ţȴſڵȻȫס
Ժӵ룬һɫɱĽȶϥһʵ
ͷɢڷзĵ£ȻܾݣȫĹǼرĴұˣˣȴҪһͷ
Ŀͬʬһһж޹أһĽ͡
ܹӣҹ֮ǰô䣬˫Ŀеתҵ


406 
¼䣬û˸˵Īҽ顣ŭֱָ֣ʺ
侲û˿Ŀ־֮ɫ
ʥ֮ǰɽȹӡɽ֮Уܾıҽģ˹֮ˣɽҿԱ֤аԲҶë

пٵһ˿ͷŽʥһãȫֱĽ֡
Щרɱ´֮ˡΪŲаһ֯
ֻǺʥˣٹŽ֮£˲ִɱֹᡣɱֹֻǮˣаɹᣬŷɥ
ʥܲýõȥԸɱֹˣʱһλϣʥɱֹΪӦƲɱֹᡣ
֪ʥνĹģα֮⣬ΪԼӪưˡ
ɱֹĲԼѸͣͼԡԲ˼ƫ
λԵĳձʥԼ̴Ӵ˽ʧˣΪʥԸ²ҵӵ˽á
ؽõһԱҲνʥɽʹߡ
µȷʵңʥҲĲа޼ɵɱҡҪ̻ңа˼ϰ뽣ʥ϶ǲҶҶֵġ
֮Ǳ˸ˣҲɱ᳤ֹʥˡɽ֮ϣÿаɫǿ鹻ûûꣿŭȵ
ģ¹ΪǼ飬зֱ档
ֱ棬ǿһ˫۾а˾¾ǲ²ҵ
ò¼аΪţſ˫֣ӵĿ
һ˿ɫݵ΢΢һ˵ǣ¹ֻڽʥ֮ֻ֪׷ȥڡ
֣֮˼乫кãҷŭĶ˫ۣЦһתصڡ
Ϸţҿн겻ʵʵһжʵõԵʣűаġ
ֻܱϣڵǹһаа޹ء
ڲжȹʱ¹죬ҴšȻԺһ˿
ûãŮŵ߽Ժӣ¼Цˡ
վһԲ߳Ժӣ¼ӯӯһЦƿ˽
ܹӣаѾ䳡ϵˡ¼˻䣬ʾ£ЦŶҵ
ùãΣգңǽ̫ĶӣҲĹ֮ӣһץס֣
аĲƣѾȫ·磬£ʵ벻κηˡ
¼̾˿ѱˣﻹǸɵӡʵɣµֻ֩Ѿаץˣڶûйݡаɳ˾ȥΧɵӣˣ϶ٴ䳡ȦС
ҽ˫ȭŭģҷڵĩа⣬а
ҺɫҶҵʹˡ
㶷аġõİ취װʲôҲ֪ʲôҲܣҲԽʥ뿪¼ü
˵⣬ϧԲİﲻ㡣
֪ģǾģսɽֻϣùܸǧ䣬Ҳⲻʵǵѡһȭϣն
ؽһУ¼εҡҡͷ̾һ߰ɣ
䳡аڸ̨δܵ糣ûκ
ǸɵһȻ˼ʲô壬ҪץҪ̫ϸơ
ܹˣа̧ʾ£ǲа
ȻаȻûڷ䣬ֻܽааӡҲ֪аǺ졣
΢΢а˹֣Ŀ̨ϡ
еʬζɫ˵ҵѾû˱ˡ޵ĻѾƵľ
УˣһҪа伫̴԰ٱʹ೥յѪծаԷġ
ܹӣĴҪˡа
ҳĬаȣŵȵϷûǳ㽲緢Ȥ°ɡ
֪˵ɫﱻץ֮£Ǳܲˣϴ
ץһֻ֩֡һҧܹӾ˸塭а˵⣬ĿһݣڵȴҵĻش
ɽ֮ףа𣿡ҷʡ
ȻǲŹӵģáܹ뽣ڴˣϷûǳǲʸ
˵꣬аƣѽɫ֩Ѻ
ɫ֩뱻ĽʵʵϽǰ
ɫѾָΣǱ޺ۣǹɫѪˮܵ˼ش
ɫܣֻܳĬĿûпң׶εɫ֩۷ŭĿа
ûȫ޳ΣΪңڶɽĳ䣬С
£һɫë䣬ƺһʵĹ
вףܳ͡к֮£ܹĻشҵ⣬ҿһаЦ
ѵɫѾҳˣа룬Բסʹҹ˳Ҳܹ
뵽⣬ĿƽĿҲٸκѹаǵΪˣǾƴһսɽҲΪж
λܹӣɱֹĻ᳤λȨأ˻Ϊںɽɵӣ˵ͬԣϣܸܹһףǲˡаվյǰס°ͣЦʵ


407 ɫ
Ǹʻĸ֣ʣ뾾ҵݣȴΪҺһ㡣
ֻʵʵ˵ͺãҵȻĿڽаǶ֣ҵ񲻸κεİʾ
ɫһۣļᶨ֮ɫҰвãƺӢ¾뷨
ҵԸȥлĻ˵ֻҪžһϣκʱ򣬶Ҫʶ
ߣɫһԹĵаһԲ
ҵ۾־ؽ֮Ҳ֮ĶԣֻҪҵģҲɱ㡣ҵĻ֮㿴ɺáаյ
˵Ķ滰ԭݵĶаһлͬͬǡǿ֪ͬƭ˶һɵ˳
Һܵɫ֩ΪƭϾûȫΣ̵ȵȶ޷ȵģаǻ֮ͨˡ
ҵ֮ʡɫͻȻ죬һɫ֮Ѫа˹ȥžһ֮ϡ
ޣҪƭ֪㣬㲻־һɡаˡ˾Ʒˣɱ޹֮ˡƾҲ־Ტۣɫһŭʹ
а˼£ɭаЦǾƲԳԷƣãҵҪжӲ
˵ָ꣬һ̽͵شɫĿгһ˿һаЦı˿ɣҰһļϣ֪ʲô
ɫ۵ڵȫ鴤˵
аָͬһ㣬һ䣬˵ұһִ֣ԲұһС
˵꣬һϣڵϣʱɫѪմ˿͸˳ɫ۵ķļȫ֩ëҲ
˵ǲˣаȻȵ
ǣɫŭĵͳ
˵ǰɣаһָ׷ɣϵĴɫĿг˿ڵϡ
ɫ۵ڵϷȥĴĥȥҵִ˽ϣǺ顣
ܹӣȱɡ¼ɫ̫зæһݸҡ
֪ʾ侲˿̷а»
ǿɫץҵĸǰ̵ַƵ
аĻᲢ࣬ÿһкܴķգԸǲˣöɱԾ󻼡
ҳڣɱľǲûɲаݺ֮ǰǾԲȥƽʥϰλصĴֵġ
ԣȲҪƵԣý޻˵ʱʥҲҲӻˡ
ò裡΢Цų¼ʾġ
вϵĬɽڣûաһҪס뿪ɽ
˵˵ߴˣҲĻᡣавɫ֩롣
ɫ֩ѾһϢˣŷ΢Ц˵ˣҲʶʲôˡΪ̫С֮ˡ
˵⣬ʥĸϣɫһҲڼа֮
˵⡣ȻһҧԼ˿ͷҲ˳
ʹŤӷĹЦвϵɫѪҺ
֪Զ˱˿һΪ٣Աס˻ٵԼıһⱲҪο¶ˡ
Ц˵ļȻһֻδε˵ȴҪꡢǿٱ
ɶ񣡡аû뵽ɫ֩뾹Ȼ˹ͷѷϡ˿Ҳˣٻȥָңˡ
ɽߣҵˣǸϾɱΪ޴صĴۡа˫۷죬ɱһѾסɫͷŭȵ
ɫֻЦݳĿа·оһС
аûôʧܹЩ꣬˾Щ߸ϣųͷ񶼱۷ˡ
ȻȴԸһֻСС֩뾫ʶҲĴС֪ҵʹʲôӣһֻ޵λ֩ء
ּ겻е־壬⻹һֿµĸо
֪ǣġһֱģǲΪаħǿġ
ɫļǿа֪һձذ֣֮УȻ֮ˡ֮ĵġ
ǬսѶңڵɢȥһ졣
а㣬ִʡĪҪУһҧӾˣˣ˹֮ˣϣܱԡҷ²豭ߵɫ֩ǰֱа
֪˲̵ıȣѾ϶ҾˣΣֻҪҲ֤ݣҲΡ
µûʹҲϣ׵ġаִҪУָϹˣδʧʡұаûȷӾ֮ǰֺһϷһʱʥضɽʹа˼
ȻһϾǽóģ˵Ҳмֹġ
а˵ˣֻܰһŭһ˼£ָֻ˳̬ҵӣǱˣˣǳ¶ŵģʱɱֱ
˵꣬
ҽеɫ֩뽻еѾΣĳЩĻ⣬ϾɱԣֻܰˣһӵйĵĽͣĽ֮ˡ
û˵֣ʱµ潣ͽɫ֩ȥ
ҿűȥɫϧѣպܳΪұضΪ̻Ϊ


408 м
ѽǿϧˣԭΪһȤĺϷȴȻζаЦһ
Ȼڽ䣬ƺϰȶվŵ滤Ҳʯһ㣬ƽе鶼ûκιϵ
Ĵ֪϶඾ķ̽ңɱǾԲĵġ
Ϊ˾ľԽԽţѾѵлᵽˡܰװ״ʧɱҵĻᡣ
϶ҾˣȻҲ֪תôĶҵϣҰ˻ĶǬҲҵ֮Уɫ֪֩һĻҡ
ǲ֪ڵľơ飬塢һϵĴˡ
ҵĴڱð־ݾһ޴вۺ֣Ҫ޵ʱڡпԭ֮ˡ
аȿڲɣĺϷϾҪǳء¼˲ˮĴЦʡ
а޹˼ɵβһѡҵİİɣĴϷܾ֡
̶̵ĽӴа̰ɫԹխִëȫ¶ҵС
ͻȻ뵽˳¼һ£˵ҵʱ򣬾һӵѶϡɫ̰֮
ҲǾĥѣ͵֮ģӵдǻģȱĴʥˡ
а꣬Ҳаȱǵǡ
ȻӵǻۡòΪȴ֮ھ˾λͨġزء֮ʱЩȱһķŴˡ
زءҲҪôһаļһۣͬΪĿܡ
Ȼֻһֲ룬ҲûǵС
ٺ٣ϷǳˣɵˡаָԶɽڴĽɫӰЦ
ûҲˣǵͬԳһ顢ݵӰ졣
ٶȼ죬ͬһֻɫԳֻ֮һɫĲӰ
һΪ־˲٣ȻӲʹȴΪֽѧٶȼ죬κζԿٵװǿհ׵Ĵԡ
ӰٻŴߵʱ򣬿ܾͲµԼɽҵϡ
ԽΪ죬мˡΪһǧ²ڵõ֮£ߡ
ֻó򶷣ȴһаˡ
ܿ䳡һǣèſļϣû䳡˵è
̫Զû˵ʲôֻɵӻȻ֪ȻһȴаС
䳡һƽڃèĬĬĹ۲Ƭ̣ջǰβסŭ뼤䳡ɱ˹
èҲ
ɫһ̨ıꪻ£ͬҶһ㣬·ɢ
аϲվϴŲ˼ľϲ̰
û뵽ɵӵĽ֮ܵõаƥаһķϲ
ҲΪ쵣ǡһаϾ鷳ˣҪôأ
Ѿɱ̨ķ̨ϣܵ£˸ҿɵСҲûɱ֮ģǲ֣Ҳȥǡ
ѾɥʧϢķУһڵءУүүүү
вүүһʣɷдͨ˱үҪס
ˣ
Ľ͵Ľϣе£뻳У
үүѡѣˡ
޵棬вżɵСӸϽܰ
èȰ뿪콫еʬ屳ϣȾҪߡ
аɵҪˡа
аЦ߲˵ġܹӣ汾һȥ䳡ɡ
˵꣬һ̧̧֣ŵ䳡ȥ
Һͳ¼ȥҲ֪аΪţҪߣδסѵʬ
Ȼû߼ϵķʬͻȻɭЦ̧֣һѽ뾫׼ĺס
뵽аȦףʬ˸š
Ľ֮˽룬֮£©ľĻҪѨ
ۣ
һʹ޴ʹĻǶҪɢȻشѪ磬һ̨ϡ
죡èһشһèУ¶˃èԭΣҧ챳ʬϡ
ʬ屻ҧе˲䣬һʬƮɢԭķжʱֱʬ塣
аһţһɢĴɢЦǸɵӣĿʬ
үүһףȫѪվһƿăè
죬ߣǸ壡èεҡҡͷһץеʬڱϣȾҪܡ
ߣδЩ˰ɡаҵһѾ䳡ߡ
èоаɱ⣬֪ѾȦף磬³һںʱǰʴʹĲҽС
ۿŃèҪɱΧаһţһˮ
ʱĳһɫľѾԾյăè
ãľѧ׳϶Ǵ˵ġ
ľаõľԽѾáߣӵǻۣоѧָơ
һĻ˵ܣҪ֪ľѧаԸԼֵܵãҲ̾Ϣѡ
èֻʱ˸ţﶯˡ
аһ졢͵ؾסӲ뵽䳡
أ
èһĲҽУһϯ˼͵䳡ߡɫͫ׳˲죬չֽһȺУȰѶȥ


409 ³
аЩĿԼģȻѱ
ûмȥ׷è˵õҪġ
Ѿ˻ԣаõʬ⼸ַӦרŶԸǵġ
Ϊǽ֮оս׻壬෴ǿ
ˣɵӴִãҪʰаֵ̧ʱ˽Ѻߡ
⼸Ѿ˿̵Ҳûֽꡢˡ
ѾˣҪȵģֵѪɽаƴһ
еʬδа
еʬѾûκμֵӵɽȥιҰǰɡаû˿
⻰һڳ˵ɫǾѣǺεȵĲбô˵Ҳȫʬ֡
ﶼı¼ڡ˶ǿԼĩһ㡣
ߣа˾δ̫ˣͳͲǴ𣿡һȵ
аû뵽ҾȻҵô˸а壬ɭȻһЦڱֻ˳ߣߵ³˵عҲӴ˵³
аδ̫ˣ˾ͳ˵ĻǷ̫˵㣿˫һš
аѾˣаҲȡˣʹһȫʬںɽɡʵڿ˳ˣǽõˣлȱĴġԶаҲǲˬֻǽʥķּбǷҲǿͷ
аһɫΪԣҲټֻ֣գϯӣ˷еʬ壬ɽ˸ˡ
ҸмĿһ۽ڣȫʬˡ
ŨüһһۣʶԼַһ󣬲ûɰеġ
аҵǲ£Ѿ϶Ҿ˸壬ȴϵˡǰصĴǲãƵǣȻ˵
ֻĽͣȷʵмֹġ
䳡кƽ챻ץˣʱǲµġ
ǽоս׻ӡаҪȡ£ֻɵСӳԵͷȴǱⲻ˵ġ
ұ취ҵаȱ㣬Ťתƣܲǣűӡ
׶ˣа̫ԶΣʱ䲻ˣǺĲҵġ
ͻȻһ뵽˰׳ҵĽҡ
ҵ˻Ķ֮ǰͽҪĶȫھС
ʿڿҳûѾҵȡ˻аץҰѱڿŻ˶ҵء
˲׼ɽɽ֮жԼ¶β͡
׳ңڽٹʱѾһΪѵʱҲָԽ
뵽⣬Ҳ˵ڶҡ
д˶̶̼֣³ߣ֣
³ߣ֣ʲô˼
³߲Ǻѵʲôӡ
׳Ѿ֮͸ҵĽҡ϶ҽյĽѣϴν˴ζȻҲ⡣
һ治Ǻ˽⣬Уҵʡ˭أ¼϶߲
ҽŽøˣ϶֪һЩ
ΪҪңסҲԶСݡ
Ǹܼ򵥵ˣסûκεҪСֻһյϸС͵ơԼɼҡҷ
ţ洫ͳ
ֻһ񴲣һȾϴ
ʹߡҹ
ʾ£Ȼһ񣬲ˣ˽ʥӲ˾
֪ңǺѱ飬ȫֲͬˡ
Ըǫ壬ץסЩϸڵİѱ
ѾˣƺûдԸҵĴ㣬Ҽھ죬ƽ֮Ҳ˲ôˡ
һӵйģһֹĻˣֵκ˾صġȻ
΢΢ЩݣҡҡͷңΪ£
ʹһ¡ҡ
֪³ʲô𣿡
³ߣüͷһĬƬ̵³ߣǺ𣿺˾һչǾд䡣һ൱ʮɣ󿪳ţ˾صĹ콯
ԩһֱعڣ˵˾شڱǡ
ʦʦҦĵڱаսаֻǽеļ䶼С
аΪ˼ǿƣڰ޳˾ԱҲȫǨ㵽
ʱֶַҪӣڰ޳Ĺ鸽аа˵һΣյ飬ضһϻ˾Էб䡣
Ű׳Ȼ㵽һɽѡ϶аҵ鷳ס
Ҳ˵ֻҪʱаͶ޿κΣֻܹԹԵĻص˾
ôҲȥμӽ䣿ҡ
ҿЦӵȥܻܲ߳ɽδ֪ءߣǻǽʹһ仰𣿡
֮£Ѿаɽ֮ʱһصɽׯ
дϲô˵ɾǸңΪҡ
һܹŰ壬ʵ˻Ǹֵ𾴵Ľ͡
һڣаһ뾡취㣬Сġ
ʾл뿪ݣصסլ
Ѷ˵ܼʱаȻɱңڻص˾֮ǰ϶þСֶΣҡ


410 г
ĲۼһǽʥҲҲĿʵ޿κΡ
аЩأ
¶ԲҪǱɽҲ̫ˡȻֱȽԵĶҩҷʳ󣬾㲻պҲԳ¡
оǰɱһкܶĳУ˼ٰҵĳˡɱɽ
ͷҲܣ԰ʺӿڽϡ
˵ֿԷһЩ
ˣ
ҵ
ſˣ¼ӯ˽Եúǽ
ùôˣ𣿡ʡ
ʱ֡аͻ뿪ɽ¼߽е
װ֪ϲ̫ˣҪҾͲĵˡ
¼ҡͷûô򵥡֮ǰ϶һΪָ˼ɣ
ûʵʵ˵߰˳ҡ
߰˳϶Ķ֣һܿͻ֣㽫֮Σ
ùʲô취аȱģҡҵ
¼¶ɫʵа̫ҵĽö㵽ȥ˼ɡ
ҡҡͷ¶ɫɽһ죬ҾԲôɵ뿪ɽ
¼Ҳ£־ǳԾô㲻Ķֵġ
˵ãҾԲ㺦ҵĵߡ
ù÷ģڵΪɱһС鷳ҵ
¼ɫǵҲ̫ţھи鷳аƺڶɵ󷨡
󷨣üȵ
һԻаɱ㣬뾡ְ취ɱ㣬Сĵ㣬¼
˵ּ꣬Ҵҵ뿪ˡ
ʱֻʣһ죬ҾŵаңҪ
ҹħĬҹħת˳һźɫӰ
кּ⡣ԴӱѪ㻯ҹħͳΪĻ
֪ô𣿡ʡ
ҹħ֮ǰ̣ת黤ӣõ
ЦǸңǸ졣
ҹħЩΪѵҿԣܲܳɹͲ֪ˡ
ҹħǸܳȵļһȻ˵һİա
ãܲܳɾͿˣĽ֮ټϽΤӷջܶа𣿡Ҿȥаһһô뿪⡣
ҹħЩɣаս
սڣҲƴģĵһսʱ䳡ضһսҵ
ˣаûɲаԺĻ϶ԽС
˵³ɺޡұҵһս¶ܾˣҲ֪аǲսʤġ
򡣿϶Ǵ򲻹ģҾһս߿ҲӮˣǰǣý֡ҹħҲǶа޼ˣҹٴ䣬аרѲ˹ϵ
һȥ̸ǾһϷһҲŶԸҽ˫ȭ
ˡ˭ǣҹħʡ
죬Ϊ߾ֻҪʱֶԸҵ
ҹħһȷʵʤִ˼֣аΪۿۣβöҶԸ
ҡҡͷа˭ģ
Сزءڣ¶ҶԸᱻáⶫԸȴǼЧ罣ʥϰˡҵ
ֻҪزء֣ҾܶԸκˣаһҾúòŪĶĸȥðա
һһ㲻챻Ѻˣܲҵһô֡ҹħʵ
İɡضʱһ䳡ϷͻݡһЦ
ҹħǹؼʱҪϸˡǧҪκǡ
ҹħصת飬ڴϣϸ˼żƻǷ©
ܿ뵽˱һ㣬ǧ䲻ˡ
ûԴ˽ҾҲûһܿµ顣
ѵаѾ
УҵȥҵС٣аĴܻ©ǧ䣬ΪѾ϶ҾˣôʧҪЮҵĺûء
Ҷʱ߳š
ɽҹ壬Ǻһ㣬ëȻ
ɽ֮УŵĵҲûȥ˴˳֡޾ɵӪڷ
Ҷ޷ˣοЩʧȥĹǣС
ܹӣҾӪһŻ׺ͷסҡ
Щӡ˺аڵһλϣȻ²ʵλȨأԴӳ²ʵλھкаھǿһŲڳΪһɢɳ
Ϸƣаڵľ³ϡͷֵ
³ϣרŸƽؼԼһЩǵĳϣûʲôʵȨѹ϶Ӱӡ
гϣкָ̡ʣΪСٵİΣҲ˵̫Ļ
¿һ۵ܹܽ˵𣿡
ҼƺлҪ˵Ҳһڻؾ߽Ӫ
ӪƲŵܹӣȾаڰɡ
ôˣʡ
Ƶܹѵ֪аҪ׵Ļɽ
ô£Ҳ̫˰ɡҴΪȣаѵɽʵѾƿ֮УΪҪٵɽ
ܹ֪죬а£ɽ̳ܰţаɽɰ˵⣬ݺᣬ겻ѡ
ôǸӡ΢һ룬ұеԵɡ
аǸˣԼĲ̫ܶʱ䣬һȱ޷ͳһ䡣


411 
Ȼңҡණ¥һڡ̼ҡЩ壬Ѿ˾Ѳǲڳŵġ
Ψһİ취ܺ˽ţڳ˾һͳʱ䡣
ֻͳһ˾ˣܴһͳ
Ȼ޷аţɽаŵ֮ء˴κŻаŶܿƵġ
Ų¼Ͼ¼ոձǾȫκһ˵ġ
ԣΨһõİ취ǻٵаڵ̳аĻУаһңȻӾŵķһֶһЩʱ䣬˾չȭţԼѰʣɲа
ȻֻһЩηпܣб塣
Ǽ鷳飬ɽ֮У˼١ü
ǰƫƫаɵӲ߳ӪһҪ氡Ƶǵ˵⣬
ܹӾҵȣаڽһƷذݵ
ü֪Ϣ˶𣿡
࣬Ϸµļĸ֪̽Ϸ˾ģҶ͸¶Ƶ
ҷϳϣȷģ黹ûصĵزҴȥ硣
ɽ̳ΪĽǣֻҪĽ󷨷ۣһ̳ǵ˲䱻
аŴ֮Ȼǽĸ֣ұ취
ưҴ̳Ķ߽ǣ߽ǵһСڣһɢɱа
аδɽǰ湩񣬾ͻȻҵľƵ
ǳɽɽһŵĽаͻȻǺܲѰġ
ŷһ˿Ѫɫ͸˹ȥʱ
аġʯѾͨԡ
ְҴϱߣȻҵһȸĵҲǳġ
ٵߣ֮
ƽʱʥҲûʲôϡģؼʱͻȻһףܿаڵ
׻Ϸȸ䣬һ
߶ˣΨдһǣûҵ׻ͼڣĥţûü󡣡Ƶ
һתУаһߣааűҵ֮Ǵ˿ܰƵаڡɽɣʱаҲضķڷ
뵽⣬ҵߣȥ߿һҪа󷨡
ƼƺΪţǴϲ˹䳡飬ɵӶ岻ѣа޵ǹ߳а֮
ҵǰаȻаıҾϺȹ˽١
ӲΣѣǴʰ
ʱƱҴߡ
аǼΪε飬߲ûֻǼʿڰ˰׻ʯ
ܹӣǸô죿ҪھȥֵܣǰѰ׻ʯˡһ롣
ҵȻһЦãȥɾ͸а˺ƤԵǲ취
ڴʶԺҹħҹħ֮Ҳ
һһ˿̣
Ҵľ飬ʱ꺣˸šӰڡ
˴⣬ҡҵ
ȶڻ꺣潻̸
Ұаƻɽ̳ϸۣϸĸ
꣬ȻЦа۸ǲ󷨣ôļȴкܴȱݡ
ɽУ˾Ƕ󷨵ģһﱳңûӰ
ɽ֮ϣܶ󷨡ҲаĿŵԭ
˴Ϊ׻֮࣬οƣʵ
򵥣ν׻áΪλɱֻһֻιʳߵѪǣס׻Ϊˣˣռأ׻֮ͷˣһˡЦ
˹ʶعгͣȥŪҪ졣
ƼƬ̱뵽˷ӣϲߺ˵ɽ֮ϣȴв٣ܹԵȣϷȥץߡ
˵꣬ӣԼĪһյĹһߣ˳
ӣ㿴ߺ𣿡
ҵ˵ͷУ߾ͺá
ҧָ߿ߵѪȻõǲӣ֮Լ;һ˵Ӧ㹻ͨˡ
ȻʳѪҺĽ߶ʱһž춯Ȼһࡣ
ɽǧ˵Ǵ󹦵һպ㻯ɽʱҲмôġҶԽߵ
˼ӣԹԵĸҵ׻ȥ
඼аƵĺɫ͸ʯͷ죬׻ʱϵ̵Ĳûжô񣬵ȴ͸Ű׻ϣɱڣǺˡ
զ죿ʡ
ʾſȵšʿǺܿͰһĹڿˡ
Ҳ֪Ĺеĵùɽλǰģʬһ㶼ᱻʬȻļá
׻պѹʬ֮ϣڷˮа׻ʬһĹѨʤΪʬ嶼ð׻ˣܲа
׻ƺúʿȥ
һˣæߵĹѨߣĹӦɽɵĳˡ
׻ʬɷԱĸˣҵȻаıóѡ͵سƣ˼ƣصһѷ죬ҧָһ׷ý¡


412 ֮ͤԼ
д˷аȥɣƷ׻󹦵¡ҵ
ѷ˽ȥʱҰ׻ʯҵĲ֪ѾЧֻҪǣס׻ʯаǷ
µİѰ׻ʯΧ΢һ£ʲôۼŻصг͵Ӫ
ܹӣǶлˣ໹һ£ҪӡƵ
ʺ£ͻȻϥصаᱻԴаɽаھͱʵ˸۲ţƶ빫ӽаڡ
ҷļ򣬡аˣ޲аڻ֮ģĳȻҲ⣬ֻаֻааԷڡ
ȷʵǸ鷳аڴ˼ĹءЩΪѵ
ҼһΪѵӣЦϲ̫ģĳɱ᳤ֹʵ޷ٳеΡ
ʵڲ⣬аҵǬУҼջеıΪӮңаһ֣ɽʱҲҵˡ
ӷģûаһҲ׷湫ӡؿڣն
ҲµǰаһٶȹȥҲ١ҵ
Ҫһ񡣡ҵ
ƹֵ뽲
ҵɽ鲼̽κайصͨңǹڷǧġ
ƵӷģȻɽаƿأаǧӣʤġ
ҵ˵ͷ˼䣬첽뿪˴Ӫ
ڴ˷˲ʱ䣬ʱѾҪȥѰҷǧҲûж壬οаģһʱҲҵ
صסլѾ΢΢
һˣаһʲôء
ֻȫ䱸еĿܶǽȥ
Щ죬թҵмƣеûдڴ˯ˡ
һֱ磬¼Űһѹ
ܹӣСԼڷͤ档¼
˵ʱ򣬿գգۣ˼һκ磬Сġ
ùãǧʱԼңĪб䣿ֱʵ
¼̾뻹ǰģͤ鲻򵥡รɡ
˵꣬תҪߡ
¼ɽа˾𣿡ʡ
¼ͷұڳ˸ߣбѡɽסˣòĶҲõ
ùΪβͶң֣ưٻţսƾùõǻۣγû󹦵Ļ᣿ҵ
ҵĮЦЦЦгƣҪؽһˬĴӦ㡣£зҡҲ֪ùһֻһˣֻҡڴаϣٻҵο塣
һô꣬һ̣ҲǶ˹Űϣ֪Žˡ˸ȥʵҲܻȥɡ
û˵ĺе֮һֱҧصϿȥΪ¡ʹڳ¼˵һж˵ȴջ
Ψһ֧ȥıĵ׶Ƿľ岢ӵͬ׵аҵһ˿ο壬Ҳжȥɡ
ùãΣжùˡҵ
ûлͷӣһҲ㵱Լˣϣܲ˵ɾһͼҵ
˵꣬ͷҲص˳ȥ
˴ԼıӰ˲ů·㣬¼˶ܹĻ˵Ļоȵġ
Ҫȥ㻯еı˽ֻҪĹ黯аСҲʱ޶ˡ
Ҽ򵥵ĻһǰͤԼ
ǧͻȻڷͤԼңԼ˼а뷨
˵аȫȷҾˣضסǧ䣬ȴܰȻᣬаĹϷ
ͤɽѧʱĵط˵֮Уܰ߷֮
֮ͤд֮ǧ䴩һɫȹ֮ͤšĵŹ١
ܹˣ
ǧָϷ̧ʾ¡
ôֻڱ˹ȣԵɫЩ԰סкòϧ
¿һۣƺɱû϶δȻɱ֡
ܷأǲϣֻ»ϣаɱ־ͻ㳲ץѱҲûˡ
ʵһֱҪɱõİ취ΡһͲԻڽʹɱңҵһԾȫʧЧˡ
ҶȻֻǵĿ
ҵһƣ۹Ŀңܹӣɻǵӻ£ҵԣ
⻰һҾ֪Ѿаס˻ǣԷǧԸǲġ
ֱˬʳǣһͬϧǣ϶ν
ҵȻһЦС˵ЦˣĳС㻨ǰ£ֻϧûȻԵ
վһ˿ʣ֪㲢ǲ˶ܴ񿴳ʵܹң𣿡
ˣ֪Щжˣҵѣ֪㻹ţҶ𣿡
˵⣬ǰץסҵ֣εϣҸĴ𰸡
ͻȻаܿɱǧ䣬ǧǸֱֱȥŮˣȻᣬԱˣԸĹ񱣬κ˶䵭
õǲ壬ûȷ֮ǰôܻסҵ֡


413 Ѫսʬ
С㣬ԲĳͦкøУо仰ұҪ㣬ѾҵĽ£ִԲֻͽ˱ƿ
аͨ󷨣Ȼһֱռݱ˵Ϊãȴӵңˡ
֮УԶԼ۾Ϊа޳֮ͽаĴƷˡ
ǧǺܲģˣܴп㲻ǲˡ
С㣬ԼˣԲʧˡҲȥѾаµ塣ԽȥԽ
˾飬ԲңѵԼĺҲ𣿡ǧͻȻۿһ죬Ŀҡʵ
иǾðԺЦǧûͬƽδκγ֮٣ĺӡ
С㣬̫ῪЦˡĳҪ죬ͲˡЦһ֮еСȥ
Ȼ㲻ˣǱɱҷĳˣն㡣ǧҲΪʱݴŭƮƮҴ˹
ͬʱӻʮźɫɴɱ֣Χм䡣
֪а֣ҳˣҲɱҡϣƷǧԸĽԸҡ
֪ȻɱңΪиоһ˿ɭĽڴˡ
ӦһֱڰбҡңҳˣܴܿӰɱϴ̿ɱҡ
һҧԼǲǾԲʵЩɱҵġ
ԣҺˡ
һԾ֦ͷ֣¶˳ԸЩС֮ȴࡣ
ɱǧɫһ·׷ɣҴ˹
Ľͼߡ֪ԭΪѾƽʱɣ˻졣ԣȻ죬ȴӲҵ۾ָŽؼһȦֱȥ
ҵĽᷢӣҵȻ˺
ڽմʱýһġɢԪʱýȣֶȥ
Ȼ׼Ʒʱ򣬷ǧͻȻһǱһ㣬һҪϵ䡣
ͬʱܴһĶ˵
һͷһЩ̿ͣóһƵĶϿٵתš
ⶫеѪӣȻһڲȴ㲻ҵķۣװзĵƬһͷϣȻ촦
ѪӲͬǣϵһźĳ
ɱֱƽ˲䣬ҷ·ŵһŨʬζټЩɱ˫޹⣬ʱò
Ҷʱ˹аҪϾɱһǧԲҵʵݣɱֳҺͷǧ䡣
Ѿȥǧ˵˸ҪҪЩɱڵĹɱ֡
һѷסǧ䣬ҪߡСٵİȫΪء
ಣ
Ѫڿնγһ½ڡ
Ѫڿ֮ʱµĵƬγɷּתи
ͬʱҲ˿һ㣬˹
󷨣ɱֹĺɱ飬Ҳˡ
Ҵ˿̱δȫָҪŻһеС٣ĻͨǣҲǲҲóý
ƴˣ
ȫڳ󼤶ʮҪն
ȻҲ֪Ǻ죬ӲޱȡҵĳΪܲסӦϡ
ˣ
˹Ҵһһ彫Һͷǧڡ
ͬʱѣѪҵķɳķǰѪӡ
ѪڿһȦΧѪӾײ
ɱû˿ľɫŭһٴΧ˹Ҵ˿̳󷨣Ҳ֮٣аǰҪɱҡ
ҲܲڰĽôô룬ܲôˡ
ϻǲèǰɣվǿҲɱ˴ѪսûôʹЩһ֡
ҽԵСٰڱϣãѪɫ˫

ֻɽХһ㡣޾սֿսĵϵǿš
ɣ
˫һ͵ر˫
ɱǿڱзŨҵʬһַһֳֽҼ˹

һѪԵص״ܳ϶ʱ޴Ĺ֣ɱվȣ˵С
Ѫסɱֱ񷣬ɢ֮ʱɱѾѪʳࡣ
ô󣡡Ұϲû뵽սȻ˵ǿ
ǰ˲̫ս֮һˡ
籩
ֲϵĻ԰ߣΧҵϵתܿһҰܻݶʱ׷ɣȫ˹
ͬʱǿҵķɱվȣ׷óƵأҪסΡ
Ȼ⣬ߵĸ죬ٶȿֻʣӰڷ
籩׳Լɵˣ硢һ㡣
ԽԽǿң
ɱڵֵסԴԴϵҽһһ㱻˷֮С
Ҳٿ߷תţɱǱڷ֮Уתͷת
ڴʱҾȻһɱǶʱ޴ת֮˦ʮԶ
ˣ
Ѫ볤һأɱϵ·ͷȫˣ¶˳ʬߵ
ԭһȺŵʬ
Цһ֪ʬûҪ籩ˡ
ֳŻ棬һȻ֣һŵĻϢ׼滨һ㣬ÿһʬϡ
Դӱ˻ĶϢӳ֣ڵѪԶǰҪ
Ƭ̣ܵʬȫΪ˻ҽ


414 ֮
ʶڵΪһ̨ף󷨣Ƕҵż
Ȼδܱȵаָ֣ڵʵӦ뵱ĿҶһϸߵ͡
űҵѪһķͤأҲĹͺͺģεҡҡͷϧˣôĵط
аҲ벻͵ʴףʬͲҵĶ֣ѷǧ͵ҵϡ
ҽɿ˫ֱŷǧ߳ͤ
ʢΡ仨԰׵ϡôۡ
һֱ˼СٵΪȥˣӦ԰ٻŶҸĿʼΪһǧ˥ߡ
Ϊ˾綾ô£ж϶취߸ҡ
ûУȻ΢жס
뿪ɽҵϹһϾɡ
߳ͤͿ˽С·ڵģûʹκԪϣͷʪ͸ȴȻ˿
֪ͤ﷢һ֪ˡ
ǲܻ󷨵ģܴԪѪɫܼҵԭƫڵģԽ˴˿̲Ѳ³ҵʵݡ
Ҳ˵аڷͤµļıĳһ˵ǳɹƵˡ
аǸµˮ©ˣұΣǲŹҵġ
ڵȴŽĴ𰸣Ҳ֣йĵˣҪһЩֹĴˡ
Ǹֵþĸ֣
ұŷǧ䣬΢Цһ
վĿƽĿңˮֱʡ
ô̧꣡ͷһ죬һϵˮ̾
ǰҲģ˵ˮ칫ΪУᣬϴ˵񡣡ҵ
ԽԽƻѹɽϿգȻɫҹ
ǰһԶʵα֮ͽҲ֪ˮܷùѹָڽϡɫµ
ҵͷȻһЦЩʱ򣬲֪Զ֪ҪãЩǶԻǴֻĲ֪
ñ֮ãȴΪһһãڽΪʧȥ֮ҾΪ֮ˣδ֮ϣ
һ¡ĺ䣬֪˭ֻҵĽ˵
ǣĽԾҵѾ˥¼䲻֪жˣɱľ𣿡
˵⣬Ľǧŵһԣ˳ּӳһϣһߵ͡
ӣֻһУһ֮£ˡ
ãаɡҵ
ǽĽͣΪߣʥҲǰɽˡ
¡
һƴݺˣĽһ׵֮͸ֱҵ˫Ŀ
ֻ˫ĿһۣǰʱһƬڰ
̣
׼ȷڽĽ棬˽һһҴ˹
ٶ̫ˣĺȻΪĴ
Ľܿ죬ȴֹ޻ļȴסķ豹֮
һ׺ȻѹԼ׵ſ֮ϡͬһ㡣
ҵ˫۲ûΪ֮˿־塣
෴ĽҪ̵ҵʱҲ˷ӭȥ
䣡
״ͷɽ˵
Һͽ˿಻ʮףĿŹŰȻ˶
ҵ̽˳Ѫ顣
ҿȻ΢Цл顣
һҵֱ˳Ȼޱ飬û飬֮ǲɱ֮˵ġ
˵꣬һգϻʡ
ʵðգڶĽɱҡ
һûʮİնȥҵΪȻǶսȺʱ󷨸ҵĲ漫󡣵һһδǽĶ֡
ԡѡӭȥýȥҵ
ɽϣҵϡҪǺа֣Ҹ޴ӡ
෴ɱҡȻнʥңаͲĿŵĶԸҡ
ҶӮˣڽ漴̵ؿڵ˲䣬Ľƫˣֻ˵΢Ƥˡ
𳤽ªСȥ
ұǧȥСݣµľɱѾغСݵܡ
ôĵӣȻռݲӵݣǽϡؿһϵˮ
ҰѾһʵ棬ΪֵܣԼʥķŵȵȡ
ʥ̵ķȻ˲֪ģ˵ͷͷǵɵòš
¶һԾŶ˫㲻˵ѣһʹ潣ʥлľ֮ˡ
ҵȻһЦȻΪֵܣֳֻ£Ļǡδȫָˡ޷뿪
ʵ󷨶˵ı˺ǼģÿһռĻǶĻһ˺˵תĸ귨൱һǿǿнԼռ
ǰǱȽ⣬ռݵˣҪô˰׳գҪôʱ
ȻģҲûǿҼȻΪֵܣ˵Ҳˡ
аѾˣֻҪСڣʹȷܹڽʱȻ뿪ɽ
ҡҡͷаɱ˷Уҵֵܣǲѵ֮˱ضη塣һҪ֪޵Уսʤġ
ҾѶҲ˵ʲô͵ѹʥмӣˣȷʵŶ༸ˣֺ²˼а


415 ս
վȻЦ⻰ӦҶ˵ǣҪ¼༸֮ˣаذܡ
ҵĽᷢӣھͰˣϣܱȫָϻԲѵķǧ䣬и
˵ͷֻǿϧʹ޷һͬɱ
ʥа֮䣬һֱల£ûеõʥּǰȻǲóȻǿС
޿ŵ˵аˡΪ߾ƥУǽʥϰҲΪС
ȻӦˣСٵİȫҲͷˡ
뿪СʱѾͣˡһصסլȴаһι
ʱԽԽˣҵķƽܲа뿪ɽȫˡ
ɳɳ
Լ΢ĽŲһݣ֪ˡ
ϣ죬аǲԳģûɱңѾ֪ˡ
ҪԳ֡ά壬ҳֶԸ
飡
ݶƬҼһӰڿеһһꪳҴ˹
һɲ죬ֻǴ˿˫ĿѪ죬һȻа
Ҳ˵ֻǷҳɱ
ֻ˸ꪶĿȫĽһұ˹
ƽɳ
ƽõʽȫʹ˳
֪а϶ڵǱȫ˳ڵȫľ߷˼¡
ҪҲɱ죬ҲΪԪĶ
ȪضлȪһ֣ն˹ȥ
ѣ
ӣ׻һ㣬ʱɣһȫΪõ˷еȫУʵҡ

챩һһɫսףеĽ˲䱩֮Ϯ
ĸҴ⣬Ĺ糱ˮһԴԴ޴סլĽơƷˡ
Ǵ󾪣׷ȥа¼ţĽΪҺԼСڱǧ䣬û֡
Сӣ
ҵȻһЦĽꪣָĽһ
һΪȼ澭еĽָаħкǿáʱаأʱ΢΢һ
ɨ˻ģ
Ц֮࣬ҵΧͬһ׷ڷţٶ̫죬Ҫĸо
ĵذҵĽ£ҳһҾ˹ȻܣҲǱ಻ĵذҵǱ
Ϊʲô̫ųս֮ݺǧ˿ɵ
ҵꪷǲֽ궾˷ʤꪷϸ˵רһа٣һǧĿʹ򷨡
һɫ쫷磬սϣٶʿҲֻδס
СӻΪֻƽʹѹаΪɱԸҡ
δƵЦ˻ģǣЦҷЩͷǡ
ұϾʵûȫָ֮壬Ҳܲ㣬֮սʱƱ˳
취סҲȥаҹħҵԺҡ
Һγ֪Ƿ죬ЩƲס

ŭһһһѪת˹ȥ
䣡
Ѫɨ˻ĵĽҶʱоһɾ޴ķ֮˹СӡҾͲŽס㡣
˫͵صŵأʹ˻ѪŭӲĲס죬סˡ
зѪ˫ɱĺ
ҶԽҵĹҲ˽⣬Ǳж󣬽ҹжͨ˿Ҳʶˡ
ıϵңͷһ㣬ݡɢſ͵
壡
һţŭԭסľҲ֧ŲסӲķ顣
ҲΪɾ޴ķ֮ɡװǽϣ۵ĲûѪ
ɵӣҪɱҡҰһ
ͬվһ㣬Ϯæ͵һʱǽ屻Ľ̵ꪸĺȻ
ݵˣɵӷǵðԼˡ
ڿնȫһѪӣϣ˵һ̶ֱȥ
һ˿Цһۣ糤һ
飡һұصĵɡҲҪġ
Ȼ˵ˣȴҪҵҽƣɶ𣬵ƿͷϡ
žһҰˮϡ
ʱһº͵İ׹뵽ֵֿס֣ס
һҰްţаа֮ˮ£
ˮǲСߵıǲ̼ҵˮˮ֮̺ɸտᡣ
˷ЩЧҲˮ֮ԡޱȣھа֮кܴá
ҲǲСΪʲôǲʳ˼̻ӣ˵ˮ֮
ƴţֱҿסѲãСƴıԪ
֪Ҫɿ֣ɱңаҲŪܣϾĽаһֱ̰ͼģ뿪ɽҲƻһ֡
ţ
ǿ£ҿĬȼ澭еľһ𷨴ҵıݵϵÿһ
˫£ڲڣҲ¶
ҹħҴһ
ҹħҵӡ÷ɳֱĻ꺣һɫĹаȥ
ûãҹħ˳һźɫϢźͬһŤš


416 
ҳˣҹħָ̯֣źⶫ棬κŵףһֺܹϵĳӣáڿȪκҲаֱ֣֮ӳаУ˼ҶҲаĶ֡
˾ڸаΪеѾ֮٣һЩϵĴͳ֮»ıаƿأǵץʱ䷢չЩ˾ţɱȥаЩǵ
˾һֻǿռ䲻ͬͬкܶϰסܶĻ
˾ҲһŵԻȵȡ
аҰļҵĳ֣ЩϵĻﶼƿأȥֻ³ñ
аǿ档˵˼ֶѱסҶԻżǿĿˮҿҲץҹħСӿĺͬջ
㿴ϲⶫʡ
ҹħٺЦȻⶫǺѵõġ˾ǷǱѰġһȻǵز˾ĹŵģҪҲΪѡһǺ񣬵Ψһһ̳Ӧ֮λΪѪ֮еƢܱ꣬Դ־뿪Ҳûֹųûеڶ˼
һˣԸŹ֣ƿصκţǧ˭ư˾䶯ġ˾˭Ҳ򡣾ķּҲԲӡڿаǸعصˣ⣬鷳ˡ
ԣ֪жôѵ˰ɡԾҵ֮ѵ֮
а꣬Ϊ˷ֹһƣ⵽ɡ
ҲףԻꡢһڶ˫֮Ŀƣһƣʩ߻Ҳ⵽ش
ۣ
ſ³ںѪĻָ˹
㣬󻵵Ҫɱ㡣عһʱۿһ졣Ҫƴ
оھץߵģ쵱ʱҲڳܲպ޲ô
侲㣬ˡգգۣеĻȪ͸˳
⣬ô£ô˸ĵЩ㶡
ó˼֤ȻѾˣ٣Ǹڲϡ
˵˰졣ڻҾˡ
Сһ۴˸磬һΪûҪĺӣүүˡ
ļ򣬰ο죬һбģҪİæ
ôæֻҪܸүүʲô鶼Ը
ܼ򵥣ֻסˣһҺа֣ĵξҪҲҪ硣ҧгݵ
ģ챣֤񡣡Ĩһ飬ˬĴӦˡ
ȵӣҲ̾˿ҪָܻǣжðһֵʤҲ͸ˡ
ԵͷΣգ𣿡Щǵ
첻¡ҡԴᶨ
ãܷ£ȫֵˡ§ļģҲ㲻̡
ҹħ𣿡
ҹħٺٸЦһгӵİɣ˵ЩСϷаʸ񡣡
˵꣬һŰֽҰаòٽڰֽϡΧųдĹϷġ
дɶ
ҹħ˵ҹħһĹϷģ˾Ҳֻм˶д䣬аһ䡣
ᱻ̶ѻϵ˵Уһаͻո
Ƭ̺ҹħֽյѾϵˡ
ҹħĻǣһĻ꺣ʱͱɱڣָ˸ոյɱģ
˵ǺܴģҪҲǱȽϴģвܻܿⱲӶܻɵȥɢ
ڸո㼤սһ˲Ԫֻ֧һʱ䡣Ҳ˵һڣ򲻰аҲһҪشҹħҵ
һмƻǴ忪ҾӮˡսǲɱаģֻҪܴɴ˿ɵе񻰣ȼ׵Ļ档
ãȥɽµʯƺȺаǽúõĴչ֣սʹ졣
Ϊʲôȥʯƺ䳡ҹħЩʵ
ҪǹȻа϶ǲҾģ档϶Ѿ֪ˡ罣ûɱңа϶Ľ֡Ը˾Ҫģᵱϣѡ˾ǼҾȥ
аȻݶ˵ͬǻۣĺһҲ֪黺
ǲ׼̣һΪӪаȻҲǲ룬ֽɱﵶκβңϾҪʱˣѡص˾
䣬زסȻɱңҲɵˡ
һҪɱ𣿡ҹħǽ⡣
ЦЦˣҲӵˣнң㲻ɱҡȻıʹˣҲ޷ɱңûҪ˷ʱˡ
ҹħЩţаôһ֮ˡ
ϾҲӵ׳־аΪۣźǿĴֹۡ
Ҫɱʱ䣬Ҫƽ˾ɶ⣬ӡزءĲ
ڽɼֺγأ
ҹħصת飬Ҵɿĸʯƺ
ʯƺɽжΣҲɽıؾ֮·аҪɽһӴ˴ߡ


417 ʯƺ֮ս
ҵԤȷģ³ߣ˾еļٳʽԽʱҪʼ׼ˡаλӡزءѾ˾ִ֡
ôҪļ룬˾һͳż壬һֱںܶ˶֪Ѿ˾ִˡ
˭μ¶棬˾˵ܾܿļ̳ˡΪ䣬ǵȨ֡
ܶĵˣ޳϶ץס¶Լ
˾ڴ۸ӣаĺɱǽ־Լܶùֶúܶ˾ŷ
޳ԭȨߡаһ֣˿ܣȻǲʡԣȻ׷аʵڰҲΥ°ӾͲˡ
ᱱʦΪףһֱаս
˻üͷ֮ʣаȻɱҡڽûܽغֻѡȥִƴΪء
ǸǵˣˮΪܰȫ˳Ļص˾û
а˵ɽĿѾﵽˣǾǶȡϺеа
ɱңʱ⣬ȻҪңǾˡ
̧ʯɽ֮¶ȥɽ֮£һصĹأаʱ򿪵Ĺš
˾Ѿ˽Ҫ֮ʱеĹŶرˣ޳һϵҪ֮ˣԼаţʱҲõ˼Ĺƣ֡ΣշӡǱҡ
֮Բ²аʱŲɽ֮ϣΪоһأаһҪٵ˵ʱŲɽ
ҺǱʯƺİܿͿ˼ʿ̧аٵʯƺ
Ұγ׹͸ҵǰѳѾսʧߵʱ򣬰ĳҡ
ѹԶȰ׹֮Ҫ޴Źϼ֧Ѫڼ档
аһкܿҵߣҵɱĸ̧аʿָһɣѾԲĳĸǶȣȥ

ִٵƺʿ˲䱻Ѫ䴩ѣǿ׳˷顣
ѵаصڵϣǿҵаʯƺ
аڹһаɭɭа͸˳Ҳȥ֪սʱˡ
аֳûиеȣһ֮еı顣
аѾʱˡҽѪڼϣЦ
ȣɭɭˣٶ޴ģڹҲһ
㲻һֱҪҵڻˣĴһ³ɺһ㡣ҵ
аȣȻЦҿ壬ҪΪ𣿡
޳ˣֻɶѣôˣôŸϻȥ˾Īʲô飿Ҽģѹ
Ц̶ɫһȵ۵ȡҪʲôҡ
ɱ
ŭһͬһ㣬ѹѾõŭ˲䱬ڿһа˹ȥ
ͬʱҹħҲʹѪĽջȻһֻʹһΣһҲһҵʱ䣬ȴǺܾˡ
ֻ˸ԭֻһʺҹħʱ˽ʿֳ˫·Ҽла˹ȥ
а΢΢Щȣû뵽ҾȻܷ漤죬ҹħĽջֱܵĿ־塣
ΪӾǷŵоһǰδеĿ־塣
Х޹⣬ҹħ֮ƼлаҪ
аһָ۳ֲͬԪǻԪ
䣡
ڣ
һɫ֮ͬʱвϷɳҹħ
а˵аڵһ֡ʵģƼޱȣ
צĿƣɢǿƥľʯƺľʯϮ˹ͬһ㣬žˡ
ۣЩʯаľ߷£ͬһܾ͵ķһ㡣
ҹħʱֻܻס壬ڶҵˣû취̫ǿˣΪһϣͷס
ƴˡҹħĽɢ
Ҳ㱾£аüͷһĴЦһΧգʵʵ
аŵһ֡һ֣Ҿ֪ΪѾҵ
⻹ľУֻѰһаˡ
ҹħ찴ƻ£ȻһǬȡȣ͵ڵϡ
ԣ
̶֣
ȻڵõΪҵĻȪ¶δ˵а
аŵһˡ˾ӣҲûмĶ֡
ҵΪĺܿ죬Ҫȣȴһϣһڵ¡
Ͼڶ춼ûﵽθһ񶼾µаأ
ΨһʹɱﵣħɮҶҵΤ
ڵΪ뵱ĿҶеˣ֧Τһʱ䣬͹ˣΪ˵ļ޶һ㡣
ֻҪаԵѵĿľˡҪߣסġ
ްӷ𣡡
ҳһţпٵİϵ̵ľţˣһȵĽ𻷷˵ļһΤӴصڵϣɽͷһ¡
Τӽգаһջʱ󾪡
ΤǷŻרɱаҷ֮ˣаȻ֪
Ҵ⣬Լ˼䷨


418 ɫа
Τһؿڶʱ׻һ㣬ޱȣԪҲѸٵ˥ߡ
ҪԦգ治һ׵飬ΤӿɱҹħϵǵͨҪǿĶࡣ
壡
ΤӽҹħͬʱаȥΤӵĽƵͷ£аüһ˫һͣһ̰γȥ
䣡
ΤӷյӳֵģͨлԱ⣬аʱΪɨɡ
Ȼ̽ûˣ˵ɽ֮ʱɽһ㣬㻯
СɽΤ׷ɱ¡аƣΤȻͣȴҲκá
ǰ֮սʤǿࡣ֮аȻҲһʯƺţֻʣһɫӰ
ˣҵҪܳŶáаЦ
ӵи߾ǻۡ˫ַŽȣȫ֪ҵʵȫƿΤӡ
˵̫磬ҿܳŶáҺʾȻһЦ
ǣаҵ˻ᣬ֮ƣа
䣡
аھ£ʱ飡
˲䣬аһŭҽУаĸ֮
ûⶫ޷㣬ҲŸϻ˾ҪԭԸԼδɵðա
СӣҪɱǡаһƣа϶ʱðͬһ㣬ɫʹࡣ
ʶɱԭаȻôҪ
ĻЩˣаΪӪļһôû˿ķ
˫˼ӻһСƿӣͬʱȼһֽճɻСƿУһ¡
ʱϵĺȻֹʢͷѾɢҲ˫Ѫ죬ԨĶ
޼Ǭգ취֣
а䣬ʱɽʤͬвһշţ͵͵ѹʯƺϿա
ٴγһ׵磬ֵЩ׵羹Ȼɫɫɫ֮硣
׵ò죬һ𣬽ʯƺڵ֮С
ȻͨףЩ׵粻ûغȻ֮ɢǿҵа֮
׾Ҿ㵵Ľг
ûˣĩաаͷϣĴЦ
һٵаŭѣɱĴ
׾ǰķţ۷ʱܻ׺϶ΪһͬһĴڣܴݻκаħ
ҵһڴ˾ص˴ʱʹù˷Ը۹֣ߡ
ʱ㾪Ϊˣڿ嵱ʱȫϣʹ׾΢ٱӵа߲Ტۡ
¡¡
Ʒ׵ʯƺϿա
ҹħ׵Ŀ־壬ۿа׷Ҳǿ־岻ѣصתУ
Τӵǲ壬ܵ׵ţͷѹŽȵڲţȻŲ˶á
ˣƴˡһᡣȣٿΤٴ׵аȥ
˿Ȼ۷嶷־Ͻһٴս٣ɽɫˡаȥ
ԲаĿЦһ׾

һˮͰֵ׵ΧΤã˷ǱǱ
ȥɣ
аŭһɫһ𡣱һŵӿͬһ֩һ㣬ն£˸޿ɱܡ
ô죿˿ѾûжܵĿܣǿҵа׺Ƶδ׵Ѿҳܲס˼Ѫ
ΤȻΪҲ޷赲׶ҪҵΪ̫ͣҪаʵ൱ΤǿԪ֧£Ȼǲġ
ҳܲסа֮ѹҸ޷֧Ĵڡ
Ҳ֧Ųסа׶ԽűܵĿƣĽÿһ׵ǱĵֵסȫĽɢ
ɵӣҾɱ㣡аָһţӵһ׵͵ػϡ
žһ챻а׻Уȫ鴤֮࣬һ˹ȥ
еǱֻ֧һʱ䣬аĴ¡Ѿ֧Ųסڵδ֪
а̫ǿˣ
Ҹ͵ֵ̫ˣԭΪƾΤӴ󷨡ҹħ֣ҿս߿
ڿݻаԴ󷢣һõӡ
ˣԻָаûù׾ձΪ˷ѳĵһˡаһ˿ѪˮЦ
߶׾ķҲǼģɱͬһ㼫⵽ˣҲôܡ
ҿҲδؾɱңڿҪ֧Ųס˰ɣǾͿ˭ܳŵ󣡡
Ҳһҧ˹ȫѪȫѪ˵а׵š
ͬʱҲˮϣԷĻǱĻɢ
ٺ٣׾۶
һγһɶɫͷ
Σҿһһ䷨
ˣɫҵͷϵ˲䣬һֻ͵ؿҺͷϡ
ʱ˰˻Ķ֮Уһ޴ĺ׵粨ӿʯƺ˰ߡ
ͬʱڱϣݵ־޴ͷĿѣЩȥ
ҵǣ˻ĶҲ֪ǴӺδŪֵģӲޱȣȻɫа׶סˡ
ʱȻûҲʧȥκηֻ֮ñһɾƿˡ
ţаɭɭҵǰ˿ȣһ˿Ѫˮ
СӣȻû󰡡˵飬վɢνԡаһҽ˹


419 ֮
Ѿûκȥ赲аһסҵĺ
ȿȣ˵ɱҵģ׾ҲˡţЦ
а񱻻٣аԴԴϣ׻ӵǿ
˾ҿ޴ӡ
ʵѾǳǿˣҵ벻аҶ޷󣬵ʱ򣬻ǶôĿֲ
аƽҵ˫ĿǱͳȫ㡣С֣Ǹ󻼡
֣˭֣ŭɶŭ
ҵڶôңһħɮʱҲûзϣһȴޱȵķŭ
Ȼ˵㣬ΪذĶ𣿲㲻ǣаЦ
㲻ذ˾һֻʽҰˡ
ŭҵ
ҵԽЩ¶䷢ʵ
ô㲻ţҪҪȥһذ죿֪ذ˭֪˭𣿡аһһҡ
Ҳ֪ںǲġҺͷź
аɭȻһЦʹӣָоܡذЩ곤ڣ壬;á˰㽻һѪ֮ܶܶķ͡
˾Ϊƾذǵ΢ĩ£ƾʲôף˾ƾʲôؼҡ˴ôҪһڣύؼҡ
аһķʣͬ⵶һҵ
ҴУѾ֪Ļ˾λȨءǧĸҸףһͨʦϵȴãǺСʱ򣬾ͶףеĹϵȷʵЩӡ
Ҳû뵽аȻ˵ĺˡ
ʷûмǴĻһδȢδܳΪӣôкأ
һ㣬޷ϵģҶʼһֺС
˿ҶԸ׵ľأҴû档ҵĸذ죬ƣѵֻΪһѪ
϶ƭңذҵ
㣬ƭҵģѪ۾Ķа
ƭ㣿ƾذķӡܳסѪؽһôꣿѻȪ㣿аЦһӽصڵϡ
֪ΪʲôҪذǣ֮еͨӵܣʵĻȻذԶйһжң̫үݡаЦ
Ǹ׳𣿲а϶ڱѻҵǡһӵʹࡣ
һδȢ̫үΪһĹ𣿡ƽЦ
δȢֻǱ򿪾ֻԺһ㹻ġŮˣԹŮһȻ㡣ֻǿЦίذ츧⺢ӣԴĸסؽҲؼңٺ٣ӦøеˣҪǱЩԶգѵ̫ү
аЦƺϲʹࡢ
ҽҧأ޲˺˵һУߵҵۡ
޷ţһĺˣҲһеȼҵĸףŪˡ
֪Լĸ˭𣿡аһһҡ
ҡҡͷҵĸԶֻۺȪλ
ǰǲ֪ġȱͨʱұ֤׿ڸɱġаЦ
˵⣬ҵϿա
գҪνɣаҪƣܸоϴǹɭɱ
Ǵ˿̣ʵٷֻа̾Ϣһȴ١
ԣ
һĽХһҵǰеĳҵͷ֮䣬аһơ
ôĵ赲аЩ߳ŭǲҵġ
΢΢һû˿Ŀаа󵨵ɡŽʥͽɱ᳤ֹɱ¾
аЦ㶺˰ɣѵͲǲˡؽĺˡˣʥǰʦؽС
ʹôֻֻ֪࣬ɽʥ㡣ûʸɱ
ִҪ뱾Ϊˣа˫һЦʵ
ãаִԲҪΪУǾͱܽ顣
áһĽжߡаЦһа˸Ҫ֡
ɣ¼ɫӰƮ˹м䡣
аɡҪαΪһ󶯸ɸֽ꣬˶˭ãҿǻ˾ס¼סа֡Ŀ
˵ֶ꣬ԽʹԶǿͣв˺ҿܹѾʹ߻ǸϽ˰ɡ
¼˵öа뽣˫侲
ʵ˭Ҳ涯֣붯֣¸鷳ýʥ󶯸λ
аҴ֣ʩȣķ˲ааڣʱԽԽ̣ٱ֮Уʱ߾ˡ
ˣ˻һȨ⣬Ҳûд֮ġ
аɱһߵҵߣЦˣˣõɽȴҲûţѾ󡣡
˵꣬óһŷֽǰֻҪָǧɽͻΪһƬ
⻰һ¼ҲǴ󾪲ѣû뵽аȻ֮
ǳ¼ԭΪаɽôҲûϵȻҪһֻٵ


420 ٺ
а֮δضԸɱңɱˣٵɽҲٲˡڽĲվǵѪգȻЦ
аЩţС֣δҲ̫˰ɡ
˵꣬һֽʱȼ
Ȼʧǣɽ̫֮ƽû˿ķӦ
аʱ֮ɫ˫ĿԹĹâʵҵ󷨣
ҵ˵ͷûѾˣٵɽүͬġ
аһŲɽ֮УСӵС
˵ûдﵽԼĿģǾˡ
ɫһɭȻ֮ǰ黹ûнɱ˷У°ҵĸףѪծҳҪ㡣
аЦһ´ñ㣬Сӵĩգÿһζнġ
˵꣬˳¼һۣߣ
˶ʱɽڶȥҰпϧˣһΪߵѣɱаѾˣʧȥа϶޷Żص˾
⣬֮ĶԾŸոտʼԺҶǱ˴ľС
û°ɡ˿ҡ
ָָ죬⣬죬һͬصСݡ
а¼һߣɽɵӵˣƳڣҵõİΣ
κգǱ㵲һ٣Ҫɢ̾
ҲȻ£ǰа֮ǿѾҵҲʱȣС
СٹҲõĲˣʹҲûؽýˡ
ҼɫЩΪѣҪ潣ʹȥʥɡ
ˡҡͷܾҡ
ǣҪôʥͣЩʵ
ɬЦЦ⻹򵥣Ҿ˵Ӵɽ֮ϿɣֻҪ㻹ţʥͲ̫׷ɱֹᣬܼȻ
˵⣬ֶϣһ塢ǻָ֮ʱܾѹӽ
ҹ˹ֵȻȻҽݣֳұػƴ
һǺãʹˡ
˵꣬˶һУɱֵӸɽȥ
ʧıӰҲи̾
Ȼǻҵģûнɽаҽɱˣ鷳
ҿСŵˣС٣ΪĹȣ˿״̬ܵˣ̫˺
ǧڱаһȻڻ֮С
˶ڣɽһǰȻ˹ȥ
ԴӽĶҲˣսթĽݱͨ߾Ľս˾ţգĪа
ԵСҸûκεʤ㣬һжƿ֮С
ɽλΪģһж⣬ҪκһȱʧҺܿھͳɽһʬ塣

ҳһҹħɣаѾˡ
ҹħŻһʵĺҵǰˣµľèˡèǲˣЩֱ׸ը
˵⣬ЩεĿңаû취ʵڡ
̧֣ȻЦÿ˶ԼļɻͽɣȥСٸŪѰɡ
ҹħӦƮ˷ǧĻ꺣ûСٸɿŷ۵̫Ѩüһšģ
ǲ鿴ԼҶʲô֮¡
ߵߣ־Ҫȥ֣ûյǺݺݵİһǶ⣬ȻӶñһƸ˦ˡ
Զ㣬ٸҿңҾ㿴ǧ쳣ļǳҡ
޿κεС٣ңˡ
ˣЩɵĿң䳡ʱѾҵݣԲû̫ȣЩ˼Ŀ˿Լ֣Ȼ֮ɫ
ˣҡ
ҹħԺз˳ûϻмˡ
⡣⵽ô£㣬ֳθҿŶˡǵõʦת壿ǧ侪ϲʵ
ͷ޷ΣΪת϶ΪһˣҾֳ壬ҲϲġҡҪΣǾ͵뿪ı壬Ҳм𺦡
ߣ޳֮ͽкֵϧˣˣǸˡǧɫһЩ
ʼ磬Ѿ﷢һжȻز㣬ЩˣһԵĸı䣬Ҳûٹƽϡ
Ϊ׵ĴǣҰСʱ飬ٵڰٻǷһжһ飬ҿˮˣҾˡ
ȻһѪôУ֤ס
ǧط꣬ǴһʹʧȥҵıʹΣҵ
ҵʱҲ֮٣ֺֻû˵Űĸˡ
ḷ̌Զǰһ±ҵ⡣ǧԸԭ򣬺ôƽ⡣
ܱѾˡ
һϣҲƣǧ࣬˯ȥ
֪ʲôԭƺıǰ˯ҲǺܺãĵԼЩģҾȥμ־֮ǰһҪϹúÿһ¡
ʱ˹ȥуèһСӶû˵˳ȥѰСè
ȥɽ̳վ̳ſڲϵĴ֣ɫǽ
һűӺͷͷӶ
˹ǲ̲֮࣬סҵĳʾаѰܣҲܰѱкˡ
ܹӣˣ̫ˣҶ˶һϣֻʯƺХ׹ǻġ˵⣬Ѿ


421 Ⱥ
ϷģаѾɽҲ׵ˣӽɽָֻ̫ƽҰȻЦ
ɽвܹӴ˵ɽӳϸ̾
æŶλɽɵĳ
ϣ΢΢Ƿʾл⡣
ЩȵĿŶˣû뵽ɽаھȻΪˣµ
ƼɫЦߣӪ̳˵
˴ڣ¿һ۵óסľȻ˺ᣬ̳ڵļΪοã
ҡͷ̾аʱĹȻ乬ȴҲҵġ
ҵȻЦôһҲ壬ҿӽаڳԺа۹а¡ɽɵĳĹа£ﾡáλɺã
ﻥ࿴һۣ֮࣬æؿͷϲлܹӶ͡
ҲһˣλϾǸˡ
ȴǹ𣬡ܹӰаɽɣ˴δ٣ԪˡĲȣʱɢĿܡ콵ˣҵ˵ǿ֮ˡӴ󣬸ǾɽӵаӢۺ֮硣ıԣΪӶǵһˣаŵ֮ľǡ
ĳ빫Ϊа֮һͳаšƹذ
֪Ľ²ûô򵥣ֻǳĬ
ҲǿĵȰӣɽҲԸԹΪףΪаۣһͳаţʢ˥
ٴֻǲ𣬾֮ʣֻ⾪춯صĺҵȽԸΪۣһͳаţǧ
ߵһȫǹݵӵܣ˼̳ƼΪ׳
λϿ𣬴ʱӳ飬ִٲðЩΪѵ
˺ùŷ磬Խǫеܸ֮õǵء֮ôģΪǵҪаսһܻŻ
ɽеУаһˣ˿ɵȴ񻰣ҲΪһҹȻսаˡ
ܹǲӦϲı㳤ڴˡƶݵ
ʱȴЩΪѵģõǲģ˶ΪǸӢۣǺ顣
ҲԸаŵλøֻаʵ̫ˣҲ˿Ĵ⣬ϾɲǶϷ
ң˾¼Ҷ׽֮Ҳһǰ׳ƾΨһ²̳еӣҶԷĴ󵨵Ĵ
УǽʥˣҪٰаŸŵ͸ӵӴˡ
һλҸģЩ˭֪ʵǡ
޷Ҿˣһת飬Ҳ̫֪˵Լ»֪ж˻ת壬ʱ鷳Ҫģǹ˼ɽʥ
ȥ϶˵ɽ飬ʥɽׯ꣬ײɽȻҼƽϡ
֪ռ˲ı壬ǳʲôԭ϶ԸҪҵת壬Լ˻Ķеı
ԣΡҶȥֱ帴գҵõĸ֮壬ҵǷԼر塣ǶǺңԶ顣
λĳлλĺˣΪҶ֪ɱ᳤ֹʵƹаţҪ̷ʦʥԺźλֵܣĳʵԼ̳дλȵ
λһʥˣﻹǿֻε̾Ϣһվ
˵аԺô찡һϣʹļ׵
ҵȻЦλϣλģҲȻɽԵԺаŵ£ҲҲ£ɱֹԼСŶ֧֡
ͷźһЩֻۿֵϣȴֻıҲ겻ѡ
ܹӡ㿴ɽȺףӼȻܣɷΪǾټһͲţƼðҡ
ҺγǵǲѣһɽбȺס¼Ҳβаȥڵɽʵûһסˡ
˾ԭǸ˲ţıܹҴаţȴĿˣ˿塣
УȻҲıԣؼʱѶϣʺ
˼ȥ뵽һˣǧ䣡
ˣˣұΪǼ߾ֻҪҸĻڰٻֶεı£ƿаţɽӦòʲô⡣
֮ԣɽΪ˴ɽٺоԼΪ̫͡
һҪȥӣ϶ȡ룬ɽǶĲоѰظŵԨˡ
ȥ̫ˣÿһڶֻһȥɣЩ޷ġ
顢ǧЩεõİѹؽҿȥҵٰЩҵǱܣҲǵܹһеġ
˵ףܹŵ̫ˣǸɵӣ׳Ҳһ±ߣ˵̽Σбκһڶٲܼҡ
ʮһһУҪôһаȴԶԶС
˲ŵѷĸȱ٣Щٲά裬ֻҲϵھ̭˾Ŀ֮ͽɸ¡ı֮ʿ
λϣƾһˣ˺ΪߣҪǣа֣ǵ֮а۽Ӱˡֻɽаȫںһ𡣡һصʣԶ˵


422 ǧ֮
ﻥһۣϲɽ֮ϣк֮£ɼ̳дͳ
Һԥ³֣ǧ䣡
ƶŵĴģðûعܶˣΨûǧ䡣
ﻹãаڶԷǧȴǼɻ䣬˭֪ĵӡ۾ɽɽ˵Ǳ޷а˵ѡ
а̳ǨɽаڲŽһ䣬µҲǱ裬ܾ
ԡ÷ǧλ˵Ǻ鷳ġ
ܹӣС¶вʰɡС
ƱһɣСӣҲɽɵļ̳ˡаڣӵаĳϵȺкβɣ
Ƽƺ֣ҲóԾܾɣҪ䳡ٿһʽѡȡаܹۡӿɺã
֪Էǧ̳а۶вҲܹǣʱаڶѹѾǵ˾޴Ӱ
ãĳҲ²ݲ˶ϣ䳡ٻᡣ˹˹֣ڵӵĿ£뿪ɽ̳
صסլѾһ˃èˣ
Ҿֱݣǧڴϴ˽ûһûϰ߲ӣʱҲǼڡ
Ұаڵ˵ˣǲ˼ľʹӦˡ
⵹ǳҵ֮⣬ԭΪҪѾ˵Ȼˬ졣
ĿɿڴЦˣʦɽߵģТС
˵⣬ƺֹüֵˡ
С٣ʲô˵ɡȥ磬ȴ˹ȥ
ˣ㣬֪ҵԸûڵӡ㻹ţָˣҿڵ㣬ͻе־壬񡢶ġѵ˵˴𰸡
ҲûйʵѹһֱģҾ֪ܻڵҡ
ϵĽ񱣬ҰĲǲһ覴õġ
õĲ壬Ȼ޷ܡ
С٣㣬ûµġһԶ㣬Щε
ˣԭңԲ֪Ҷ⣬ԡͷϥǣ˫һ죬ʹࡣ
òؾһȴһӵݳޡ
С٣ûµģúϢͷɬЦЦתҪ뿪
סңˣһһֱָ죬а֮λҲᾡŬȥȡġ
ԺԸһЩת䣬ѧıݼƣԼ֮ƿشֵȴûɥʧ
ΪаšǱٺòˡ
ҴӰٻŰ㣬߾ֳϵһͳаšҵ
ûоܾ˵ͷȻĵ̾˿
¶һ΢ЦȻ˳ȥ˷š
䣬ҽ죬ȥǨء
аеʬݲںɽҺ¸ѡһ鸣أȥ뵽շжֵ֮ܶãҺ춼ӯ
үү˸һ㱨ģ˼ҰЪɡڷͷޡ
»û꣬»жԼλ֪ںδǳа֮֡
ͨܵġزءûʲôа첻ġ
Ҳе󡣱λܵġزءһϸߵ͡
˷УְǰԸյ·ɽһ¡
ʱϣ׺ɣЩ߳ƵˡվǻȥˣǵʱҲȻû
һһصסլСٿӦҺѡЪϢ
ɵСӻΪˡûþʹ˺࣬ȶں塣
ıѾָ˲٣ĻΪھеʱ̫ȻǻԲѡҪ׻ָҪһʱ䣬ֻܴĻˡ
ڶգ£ɽŵƽʣ˸ǰҵ˼㷢аټаٴɽ
ɽ֮ϣʱСҲٻɽ
ȵĪ磬ò״ͷµɽȴѾϢġ
аŸҪѡаۡŶԳɽһЩСɵҲҹ̶һʱɽ֮ϱȼ࣬ò֡
ǧһѪĹۣɴڴķ𽱦ϡ
ΪĴˣռ̳УȻһѽΣܷΪаۣڣҲ֮е顣
ٴʦҪ㡣ߵСĵҡ
ķǧ䰲ȫʹ˸ҵ˵ͷʾҲõģŸߵ˺Ժ
ټǸܸݵɮˣԭǽõħɮҶʱͷ¡
ٴʦ˫ֺʮ΢΢Ƿ
ͷ·ɴʦҶžɥ֣֮ΪλʩСٵȻʵ
Ҹ̾Ҷʦǰͷ¼ĴоʹԴңϣͷ¡
˵⣬Ұ˳ݸҶǿҶȣȻͷµ֮Ҿԭ
ٳһţʦǰĪɣӷ𡣼ȻѾʦֵĴУͷ¡
ԭǴԹͷµģһ²аټһаŶûմȥһȺлһˡ
뵽⣬ЦſٴʦΪз£ԶǳܱȡҶԷԭ˽⣬ձ㽫ͷ·֮λٴʦˡ
ɫȻӷ塣ͷЩвˣһּ·磬޳ϲаһɣԷ𷨴


423 ɽ֮
ٻǺ˽ҵΪˣһûҪ˵˳
ãٴʦмˣвԱСŸǽӦͷ޶ԩ֮˱֮ɫһָŲµ
һţּ
ҽȽ˿٣ٵȣʽͷ¹齵ҡ
ˣ䳡ϴ˹֮ǧţƲ䳡֮ϣʼѡаŵаۡ
ǧȻǾΪɽаڵ֣ʽаѡʽʽʼ
Ұа˷ǧ䣬ƣɽаɲû̫飬ȻҲһЩɼа֮ˡа֮λ⣬ơ
ЩһЩû۹Сڳ˭֪ǧƾٵģʯƺսа̶ʱ֮д
аҽа壬ͷȻΪС
ΪǧĻȻҪЩƵļһڴ˼֪ĽߺҲû˸ɷǧа֮λ
аŵһŮаۣʽλˡ
طۣԸаǧء
ʹ˸ʱŮһɫ磬ڷǧϡ
ׯ֮棬ȴмŮ֮硣
ǧھаź󣬱˴㣬аԶ˽⣬־þߣԴаҲǼΪС
˴󣬷ǧ䵱ˣͬʱְ䲼µаŷһʱ䣬أҲ֡
֪аֻǱϵһͳѪšͷ¡ɽɡа⼸Ѿ˳ڷǧ䣬ٲĿܣаҲһͳ
ԷǧֶΣ϶취Щػĵɽֲ˳Ȩ
Щ棬ʵǱģڰٻǣҾͱĹǺ
аţҲֻпıԣɨҶһ˲һҩ
һֱϣǧͬڷС̻ϲй磬ԭġ
Ҳûڷ̫ãǧ䲻̫뿴ҡ
ĬĬߵѿտ䳡ϣҧĵĿ貵ǺӣɽأʣȴǸ⣬ˬ
һھƣһ̣˵Ĺ¼š
Ҳ֪ԼƯáδļҡ
֪ɽΪҵ֮һƬůӵ߲ʲʺ磬ůĵطҲݣҲĳ̲һһƬԶŷ׷ŵĵط
֪ΪʲôָоⱲӶٻɽˡ
¸̾žƺ˹Цʵ
ҡҡͷ֣ôҲˡ
͸͸Щ˴򽻵ۡ
֣Ƿ̫ˣԺɽСٵİΣͽˣֻڣҲûк֮ǡļ
һ֮ˣаŵĵ۶ȷʵ̫Ϊˡ
ˣĳǷһ˵Ǵɽ̳ǵɽ𺣣Ҳϧ˵ۣ˵ġ
ҵͷǰţɼҲ֪ʱ⣬ж׹
һܿģа֮ʱҾ֪һ첻Զˡ̾
ʱ䲻ˣɽ֮ѰҲˡҿɬһۡ
ǸŮˣԿɷġ
ǷģԸ񣬿϶аŴľۣҪġ
ΪҹӰ̫ԵȻɼţȴ᱾ܵ桢áǶթȨı֮
ƺʲôҵļ򣬡Щֻܽʱ䣬˵ʵǰܿǧ䣬ҺܾǸ¸ҵˣ߱ʣ¸ɾ䣬־ҲڵһС˵ʵġÿ˶Լ·Լѡ񡣡
ô˵Ҳͷˣǧ䲢û̫
һжˣǡҲǾͻټ档̣ŷ³Ҳˣתȥ
ٻᣡҹָ
СèѽˡվſЦֵҹжʱů
ãߵģɵֵңڹ¼ҹˡ
졣ˡҳǺ
СèЩʵ㲻𣿡
ЦˣҲͽ˱ѡ߰ɡ
Сèͷ湻ġ̯һ˦仰ûоˣá
һԺٺٵɵЦţСèһèУֱСèĻ
ҡҡͷﶮģһ֪ɶʱܻ˴˻ܻܲż档¼˷ǧ䣬޷ŵκ飬ѹˡ
ĵɽС·ɽȥߵɽ֮ʱһʡķ֮
СվһʯϣƮƮĺɫҹƮ
㲻ǶˣңӯĿ΢Ŀҡ
ҵͷûģû뵽㻹ˡ
ͨ˼᲻˽ءȥҲ֪ʱ꣬аһտʮ꣬ʮ󣬲ĺǣҶȥ㡣Сݼᶨ
ʮ꣡Ӧùˣҳ̾һʮʱ䣬Ӧܹ˾˰ɡ
ʱһһѻǳΪֻ죬λɰء
Ҳ֪ΪʲôҪԼʮ꣬Уܸܵļ
ɽʱһҲ֪ʲô˵˵Ǹ¸ҵŮˡ


424 ɽ
ƽ⣬ϲȴΪңǡ
ãʮǶڣҿ϶ɽ㡣룬Ǿŵ
֪аʦ˾־ʹ˺ü꣬һǳҲ¾¡
ֻΪߵ̫죬ԼδսԲŰʮô򵥣ʵЩһӶ޷ġ
ⷽԶԶҪ죡
С١ٻᡣҪӵ
ô£ǽٺҲٹ˼ôףҲϷǧλáҵӣҵˡ
ȱ㣬ȻǽΪ˷ޣҾӱܣúýϰ
Һ˹쵽ҸǰʱͻȻͣס˽Ųứ
֪û˵ӵм˽ȥһų֮ף޷һ˫ӵ
ڵϡ˫ʹ޲ѡվĸǰͣסŲû
ҴǬóһ壬ҵģһֱţȴδʾˣΪҶ˼
˵ǵŵ͸ĶֻǿϧŵѾ޶ա
ŵⱲͷһ̣һʱݣ󣬳ͷʹ
ңҲϧ֮׵УҰתǧ䣬Ǳеλá
ߵĺǣǧԶ˵ӣаżգպͷˡĽڵϣ
ˣԲĶԲ𣡡ǧͷʹޡ
С٣أٻᣡĴ˹ȥ
˺üԶʰϵ壬վˣһҪǻġ
ת΢Ц˵ͷһҧٻͷɽ¿첽ȥ
һֱ쵽ɽ£ϡԿʵӰͬһ㣬ת˵޾İ˼
ģһĴѲ⣬ÿ𣬶֮
һ׼棬һδټı
ҪΪң˿յľɲֵˡˣ˭ҲԤϲ˭һʧ
ͷѣҧԼһģһ
˸磬Ϊʲôһ뿪ǰͷʯͷʵЩģתͷҡ
һѹסĸӵİ֮죬̫޿κΣϣպȻˡ
պǣҲԼϲˡ
ҡҡͷˣһǲ׵ĺã˸ģҾ͸ģá
үүټˡɵСͻȻɽ૵
ҾȵĿЩȻҡҾ᲻÷үү
˵꣬һŃè첽ǰȥ
СӣаǼףҪЩȻ֪и˵С񣬸ǰδ
ȻֻһȴҴ˸ţ١⵹Ǻ£ָǣ˵Ǽ¡
˸磬ȥģӴһСӣС׼õĴȡ
Сӱ߱߿У͡
ȥɽ
ǸտӣŻûж֪Ҫպҽ˾Ĵ֡
ľ顣Ҽҵеɽͷľļɽÿһÿһɽ¡
ɽɽԶɽʶԽ֮ƣ־ᡣҿ϶ҪȥμӵģҾĿźҴ¡
һʱЩˣҲ˵ֻһܵʱ䣬ȵɽٵɽü
Ϊ˼ӿ̣ȥżһƥڤŃèٶȸɽ
ڴյ峿Ѿɽµɽ
ɽеһССͬɽֹϵļССֽȳ֮С̷
ʵһܴгһЩΪ΢ˣΪĳֻԵŵ֮ˣǻһЩС⣬ǼΪ
˵ĵطн˵ĵط⡣
һνϵСƹݣ׼ˮҵǺܶؼ졣Իһϵ·Թ졣
Ӵ͹٣ɶ
߽νϡ浹ҲǸɾ˲٣ˡ
СëԵķ˷ܵǵϵȵ㣬ȻҲмõţ⡢ƣɶ
Цţ⣬һ׾ƣ漴ɡ
߷Сߺһȥ׼ˡ
ƹݡݡ¥Ǵ̽鱨ĺõطȻᣬСľƲ˻û˫һΧ
ھƹݵǽϣȻŷڹΪ·׷ɱ
֮òı壬һôǣûʶҡﻹеֵֹģһҺúÿ࣬ת壬һЩ̰ͼͽġɱ֡ϣ鷳ˡ
˵ɽ˸ӣڸ嶼߸ϣҲ֪Ǽ١
ɲ£˾ڶҲưԣ˭ҪǰУǾµʱ
ҿδʵģҲ֪˭ųô硣˵ණ¥ӣкܶŴӵܣҹɽϣǱ߻ʲô
ǰ⻹Ҫ־ˣͻȻðӣҲǹаŵġ
һͷһˣڵͷСӵ¡
Ҷʱһͷ⵽ô£ұŵʱһҧӶԼ˿أ˭͸¶ȥģ
ԭһ˳˳Ľӣڿµٻдȶ


425 ɽ
һԣðɽҵܣѾȫµ˶֪ˡ
ණ¥ˣֻĵĲӬˮꡣ
ϴڽضӣɱҺԺӣ˻û㣬ȻײһȡС
͹٣ţ⡢棬ƣáСӽƲ˶Ц
ҺסʵСǵⲻ
СٺٸЦһɲ֣ɽүչˣܲ𣿡
үҵǾֶҲû˵ĸպүϴպġǺӡ
ʣСȴһҲ͸¶ֻա
콫ţ¶ǣСұʮž㷹׼ɽ
ǬԻҲĲˣСҲ֪ǲ˽תһûͣ
µǣڳߡ׳
뿪ұʱ޼һװ˼ĿͷѾҸ߳˰ͷҲʵ˲١
ǸɵӣƾͷһλݵĴ󽫾
ţɽϱ߾ɽԶԶɼΡɽ塣
ɽ㣬ɽǸˮء
˸磬תôãǵ׻ɽĵЩʵ
ҿɵСһۣƺˣҲ֪С˸硱Щ
ȥүȥЦЦһ·ûĸۡСӣһеλˣܻۡЩͬͬɽӪҶᣬڵؾһԡ
һ˺ü·ˣû֪ү˭
ǹˣүȻ˱£ôʶأѵǸСڸҿЦȻҲûмȥ
ҲžˣɽҪ
ӣһգһ·ֱͨɽϣɽڿһˮܣɽ·ϼΪŢͣܲߡ
һ·ϣɽ˻٣Ҷղ˴˵˵ЦЦĵҲ֡
Ҳ֪ɽ·ж೤ϰ졣Ȼƶһ㣬Ѽա
Ҫľ̽ɽӵ֮أ壡һ󼱾
ͷһֻȫںɫ£ɴڶ񣬻ɢ֮˴
ǵϻִе置һˣЩ置ˣŲӣȫûҪ
ҴǵϣŵһŨĹζܲţɶζһʱҲ˵
˸磬ǺùŶһ㣬Щµ
˵ܴ߸˿˹Ȼɴǵı飬ȻܸоŨҵɱ
΢΢Щ˹˹֣æ죬ӿ˽Ų죬˵ɽ򵥡
·Ҳƺо߸˲ǣ׷׼ӿŲɽ϶ȥ
˲ûиͷ﷢ƵĹеţСȻɽһȥûӰ١
аˣ⵽ô£Щĥ͸ֹһ䡣
ʱѾߵɽɽкܶ·˸ѡһ·ɽȥ
ɽɫļ磬ЩͻȻֲ̫ԾϷӼΪïܣܶԭʼ֡
ǵ˰ĺһ˥һ޼ʵֺɭĸо˷ĵһɺ⡣
ѡɽ·ɽϵһСϪеġߵ˴Ҵľϣҵɽ
Ȼ֣֮ء
ɽʾһƬĵط֪ɢźɽͷζɽɷˮ
ɽصĶ٣˵ģѡСϪΪɽ·ʵϣСϪҲɽΨһһ֮·
ĶŨĺаŵ
ûнɽö֪ȻɽڱoһЩɻ䡣ҲЩҪ˽⡣
ɻ䣬߲ɽͷǲӲģͺñȾо֮һ㲻
ٵ鷳ǣԴɽҼʱ֪Ǳ˹ȣµĸƾʶθӦûκλӦ
ϪˮĽһ£Ϫˮֻ֮ԶɽʱҲʮ㣬׵ذ
ˣҲֻǿԼѰˡ
ӣؼ֮ڵأΪһɽ֮ۡѿӣǴųĶѨ
ӣҲǿ鸣أǲġ
ǲŪˣظ治׵ذ
ˮϴЬӡ·ϵְϴѥӣѪɣʪصˬ׸Ⱦ纮
ȻڵΪ纮ȻµģɽغɷǾͲǷ纮ôˡ
ĺԽԽɽпʼĺڰֵǣڵķۣȻЩͬһ
̫һ˿ʧɽͷ֮ʱɽ˲䣬ֻѻɽзɳĽ
ͷֲĸоѻ֮أء׵ءʬء
ԭɽͷЩѻ˻ɭɽּǻһ㣬ͬǧǧ˫۾ڶңҲǾĺ͸壬а
ҴӿڴˮˮѾѣѾˣҪʧЧˡ
๾࣬ɽּ䷢ǴϪˮ﷢ġ
šҸоЩ̫ԾߵϪһԭ˳µϪˮȻϣɽֱɽ϶ȥ
ٿ峺Ϫˮ˿ȫѪɫͬˮһţſɽӿ˹ȥ


426 Ӱɱ
һͷһ⿴аŵ飬û˶͵ɽ£Ϫˮܵ
Ҳ֮ʱӼ䣬ȻܳһͷҰһϪˮ֮УҰʱĲҽУգ۵ĹٸʱѾһûʴƤĿݹǡ
ҿͷƤһ飬ааš
˵꣬죬ߣҵҪϪˮʲôطȻ֮а
׷һᣬϪϣһٲɽʧɽ֮С
һٲмʮɸߡͱڣҳǳһ˫򣬷Ҳȥ
Ѫһ㣬ϵĴӵշˮ֮Уɽȫıˡ
ϪˣҴľ飬ʾĶ֮ҲǴ˴û̽ԭֻǶ̶һ仰˼ܶζˡ
ѵɽпµħ
εĹսУиɭֲʱҰ޷˻ĵͺ
ˣ˸磬治ְɡգ۾һĭСʵ
ĸһӣɵСӣ䣬˶ˣǲֵġ
ʵڣҹ񶼼֣ɫ֣֩ĺټ
ԣħҲľη־壬ôһ˵ҲǷë
СĵмǰţҲϹûɶ̫аˣҹħҲϹӡ
аţҿǻɽ΢ҹħСĵӡҡ
Ӽ䣬ޱȣƾĸоܾ˫۷ײе۾Ǳڰ
ҡҡͷȻˣҪǲ̽񲻰һˡ
䣬һ߾ʹĲҽӽŲԿӰڿٵ˹
ܵǽǰʱҺŷ⼸ǰһͬɽˣòŵһð߹ᡣ
кܶð߹ᣬרŴȫصıءȻƾŴеַȥ̽Ա
Щ˶ðռңһԵõĶһʱһ㹻һӡ
ڣʷĴ˵ƬأҩһЩðռҡӶߡ
ӣʲôˣҴ󺰵
˻Ѫֲͬ飬Ͱ͵УҪɱǡ
߽ˣ˵ҲоɭɱأܼȲʮס
ҿκˣκι֣ȴĸоǱʲôΧ
˫ĿһݣŹŭȵηʥֳҲ

ӼͻȻˡţֻɫľϮ˹飬ž޴ĳ
ŭһܣ
ۣ
ϣȫ飬ǿҰһ
ҿɴǰƾɱĸӦһ㣬űɱӦЩһͨ䡣
ֻвϴĺ֪еЩùһﲢǵǹġ
֪ҲǸƲ磬ܵǹɭɭɱȴˡ
ȷѾ뿪΢˿
Ѿˡҵ
ӿĺţȫѾˮʪ͸
ֵܣǶлˣ̸ȵģɽóƺڣͬҲ˲ᡣҴǬȡһҩ÷򵥵ĸһ¡
ǵ˿ڶֳɫ״̬ӦǱոյĺ˵ġ
ҽżƵʱ˳Ų̽һǵΪļһ
Ȼ׷ǱҲ֪ɽסĵǺη
ǻ˾˵˵⵽ô£ŸеԵɡ
ԭȷʵԱţ֯˵żϵıкܴһ־ǳǵ֣һĵš
ŵˣΪߡ֯ܣǲֻڻĵȡ⣬һЩƫƧĺйµɽԼɳĮԭǵ㼣
ӽеǱŵһɽӣڱָʾ£̽ʵ
ڹйЩȡѰıﲻǱڶָĵ
Ҳû뵽յɽĹ£ϸ㡣
ԭƾŶľ飬ɽеһ·ȥһ˹аˡ
ǰɸϵһɽկԭΪš
øսɽկ⵽Īɱˣ֣ʣµƴӵУҪҼʱ־ǣǿҲҪ⵽֡
ʲôôҶԸոճֵɱ֣Ҳǲԣѵħ
ӣ㻹еһ𣿡
ӵɽаŵɽʮ·ĥŶ·˵ҵˣкܶŸɵˣɽѰӣҲ֪Щǻ
ɽЩ˽⣬ҶﱾͲ죬Ҳ
뵽⣬ҵҿǲһͬɽ໥ҲиӦ
Ϊ߾ãҾͽѣ㻹гԵҵİ·϶ˣڶǰˡ
ҴǬУţһЩˮݸˡ
ǬĺôɺܶණĿռ䵽жҲȻδ˵еװһ֧ӵľ㹻ˡ
ʶ֮ˣħһŪô֮Ҳûжʡ
Աˣӵһȥ
ɭӣ¹ʵһ·΢ôһ㡣


427 Ѫ
ǰߴ·˳Һ콲ɽ顣
Щȵңɣɽ֪͸ɽ
Īɽ
ֵ֪ɽɲˣ˾Ĵ񣬵زϯѪɽ
Ѫᣬ˵ز״ӣޱߣּѪȻѪ֮еԩ֮
Ѫ´󹦵£ʱ뷷⡣ʱֶμӷ⡣
Ե˾档
Ե֪ģ˾ɴ֮ףޱߡĻǾǱߵġ
塢Уǵ塢һͳ˾еĴ谭
ӵߣͨޱȣ屻°ߵһֱͳһ˾Ҳûֻܴ˽յа
˾̫ǿ˾ĸԤ£òЭֻεĴԵɡ
壬ԵһǶ˵ʲô˽֮
˾ҳԵŲжΣ˵ҲΪ
ѪԭķŽаֻѪ뷷ΪѪᡣ
ѪԵƶ棬ͨ󣬷𷨾ֻΪþѪ˾ԶԵˡ
ɽѪδõز㻯ʱĵȻ˾֮أôа졣
ɽеʲôܣ
Ѫʱ޵һŨ̵ʲôƨѪᣬ˵ѪʵϾǰѪԸ˾һˡ
ŶΪ˵Щʵ
֪Ѫʲô𣿡ҡ
ҵ˵ͷ־ķˣ׼ȷ˵Ψһݹõӡ
Ѫ֮ĶԹҶҲ˽ˣиġֻǿϧħ̥һͳ˾֮ʱ㽫ѪѪ˺ٲ
һйüŮˣʥĸСʥŮѪŵŮ
ѪնҲ̹ģͽܡȻҲǩѪСаҲĴˡ
ֻѪԶѪ֮У˸޿ɵִԶѪҲ˽⡣
˵ѪѪħ̥ʦô꣬ħ̥ͳħɷˡ֪أڵ˾񣬹ûȫˡڤɽŴ£ְ˵
Ѫħ̥һֱֻǸ˵֪˺٣лޣֻ֪ܸоⶫô򵥡
磬ˡǳģҲܼŵģΨħ˵ħˣⶫһ֣Ȼ´ңƻǿ
֪˾Ҳħ̥᲻йϵ
ǰѱˡ뵽ͤ˵ġزءҲǰԾɣ˾һٵزأɾ͡
Ҳ룬˻ϻӣ
û£Ҳ롣ʵʵĴŵǰ·ʱͻȻǱһݴС
͸ݴԣԼԿɽһϵСӣƺеƹ˸ͷڵµӲݴУָŴӵ⡣ֵܣȰ㻹Ǳȥˣаŵ
Եרҵĵɽ϶ֽŲȱǮķֽ϶𲻵͡
ֽɢĹ׻ʲôأҵĺȻ
˸˹ȥһ鱮ʯϵѾȫˡ
ĵǱ뵽֮Уյģһļž
ֵǣÿÿ͵ƣֻһӰš
žһ߿һ˼ҵţӳһ߹ײġ
ײ֮УտҲûʬ壬Ҳûκε
Ӳ󣬵Ұһ˼ҵŴ򿪺Ȼֻһ߿չײġ
ˣ˵Щ˶ȥˡզʬ嶼ûأЩ͵˭ġʵ
ҲսսĶҵüͷ壬㵱ʱмͬ⣿
һԴеѽôˡ֣ǵʬȥˣ
Ҵ˸ƣʾС㣬Ŀ䵽˴һ䣬δ򿪵ӡ
һƾɵá䲻ȴȻš
ߵǰһ˺ѵķģһɭµа洫˳
ߵſڣСĵƿšŸմһ죬ɭа͸˳
æԼӳ˱ƿӡֵаɷǷ֮Ҫʵá
ȷʵһã֮ϵʮյơɫĻ綹Ӱţ˸⣬ÿɭ

ǰһĻҰһ
ǰͣŵߴײģȫڹײ
ëӣҽһ˵˹ײıߡ
ײʬЩ֣ÿʬ嶼ǱʲôˣǵĹڣϵƤȴͬƤһ㣬ɰͰ͵ġ
СܿרʳѪľ
Сĵˣγ˸ذףذϵŷģ벻Ƿ
Ҳֳֽꪣȫ貣ڻ谵ĴмΪĿ
ѵһ䣬õĴ͵عˣһڶа̹ǡ
ϵĳ˲Ϩˣޱȡ
ηֳ֣үơΪ׳ɴŭһ
֪ᵽɽѹʱˡڰһȺɭɭ˳ò֣ͬʱ˵
Ȼ֪ңβһҰȻЦ
һȻ֪ҵʵݣͨ˵á
ϲӦóĳֻǲֻ֮̽ҪӦתҵϣͲѲ³ҵʵݡ


428 

ҼӣҲÿʲô£ӿɲ˭ܼġڰǹɭɭ˵
ҵҪʶˡҴЦһ
γѪķⶫٶޱȣͬһ㣬ܿʧҵɱ֮УûӰ
ಣ
һӺڰд͸Ǹо˵Ӧĺ˹
ЩеͶĳìʮ㣬ͬһ㣬˷ʤ
СڣͺѶʱֵܱѣҽһ
ȫѪ߷£ƿӡںײ£졣쵹û£Ľת硣Ŷĵ
ȥҲǰ취Ѫڵһţ˫ֺʮȻȡ
壡
һȦȦ֮ŭŷϵܷɢţԭӵ֮Ĵݲ£ʱҽϡ
а֮żɱЩεĶȻҵҹħ۶ԲȴʵڵģܱҵѪɱˡ
ϵɢһȺžʲô˵ϡ
ಣ
˳ִϵλץһ㣬еȼһŷֽ㴵˹ȥʱ𣬲ߡ
Σ˭Ҳߣһ֣һǧַĥǡҿЦһһţѪɫ֮ǣһСĿռĹס
Ѫɫ֮ǣഫͨڳ豻ǰԴѪɫΪϣ赲Ȳ̵ӵĽ
ʱŨѪ֮ϣѪߣΪߣڵĽȻȲϿҶڰٻȵĽ磬һĶǺǿġ
Ѫɫ֮ڣҲϵݲļһֱҲܲסݲУĲҽڶ
ڹʸ˰ɣЦʵ
֣֣ͣͣڰдĵĲҽ
ٺ٣һΪжû뵽ɤ£Ҳ⸱ˡ˳ͷмķ̵
ûЩĿֵ࣬ܶ𼸾ҲǱ˳ˡ
̣
һ΢죬ܵĿռҵĲһӰҵǰ
ЩһﶼһȺǿ׳ײУеĹˣǳźĳìһɷ
ֵǵһȦȦƤëѵһγ˼ƣеϻ
ȻӦһֵ壬кܴĹϵ
ڣɽֱ࣬Щɽ֮ȡֻаɽϹаһֱкܶδ¼ڲᡣ
Ϊ壬͸ཻ٣Ҳ̫Ըɽ
ͷһͷ磬˫۴ͭ壬ǿ׳ͻͷ֣˫ָһѺɫĳì׺ޱȣ
Щˣڵ֮壬˰ɡڼʶ㣬̲סȵ
ͷ׺ϵš͵һ飬ͳƺûҾǻ졣һ
塢塢塢塢ڴ˵е壬صģѾ塢ڹżܼڱɳĮϹʱ׷ȶ
Ҫܵõ壬¹ԭ֮ܵǿ
ͻȻ뵽֧ͣڴеɲʱǵǳˡ
ЩѾˡ»ǿԼϵı£šаЩɢɳ¡
շǵĺôǷֹڱңĻһ֧ս޲ʤϸ¼Ѫ֮ʦ
嵱ƾŽԼկŴ˾
ڹ˾֮ǰѾסɢаţʯĸԽΪӪ˾
аѾȶҪٰ־֮λ֡б½ңϲ̼ңĽңӦʱǹ˾֮ʱ
˵ôȫӰԭǶɽУܵѪĻӡЦ
屾׷֮׷ƾ顣һɭɭ
һ£ײޱȡô˱ѪɱһȻ־¶
ңһӦǻһ֡ӦԶԶֹЩ
޷ӵ׺Ļˣһôµ飬ǼսϵĽ
Ҳ֪ƾǷѪħ̥
壬˳ƾЦʵ
ڱڳ֮þӺڷɽǳҲ˳ƾġһһᵽƾƺ˵Ժƾȷʵ˲
һ񣬲֪ûʸȥˣЦʵ
ߣЩɶļһɽӡ塢˵𣿡һì໥һҴ̶
ǵ˵˵˵ĻʳЩˣǺѪǻ㣬ǻˡ
ǲóѵģƾѾɽЩ̰֮ɽСƾƿѪӣס˵ǳ롣һ
һһǸ֫ûʲôӵˣôһԼĵȫ˳
˵ӣûи˵Ӳĵʲô㡣
ѵרʢˡʳ
пܣǧ治У־ͼΣ˺еѪ
ܻںܾܿǿԱĴɽĵùø˺ܾûгѪʳ˴
ȥƾ
һЦãԼҪƾģ


429 
ҵܵѪɫ֮ǽ磬һµĵסΣɢɽ֮Уȥץߡ
Щļһĵһ˿ҵҹħ۾ȻЩҲ֪޵Ǻη
˵Ǹ޴вҹħۿˣҾͬϹһΪӦǻһСͷĿѡ
ڻ죬Ϊδػ֮£֮ϣϹ׷ȵᣬ߳ơս˷
ȲڣŴ˰ٷ֮һҲǳԱġ
һŭһͻǰ·һСɽ·ïܵĴȥ
ʱһɫĹڴ֮УɢŨܵа
һļ̳ʥأܷƾֻлܾһ
˵꣬ϵ˹ȥۿŹǰಣӵܵм¶˱壬Ѫ͸
˳Щ֦˸ĺڵĹâһǴо綾
ӵܵڼĴݲ£ûκζĿܡ
󣡡һһţΧһƾеĳìֵżꡣ
ǵ˰˱ѪùߵĶɱ֣ѵҪ֮࣬æ
Ϊͣذͬһ㣬ϵĵֵż䡣
Ҳͷи۸ӣҲ֪żǺˡ
ҷֽӹһּ֧֦ǼǾ죬ڽϿһ֣ܣ
ɱֹᣡ
ô
жȻ֦߷ֿ׵ɱԾЩɱжŹ
һɫʿ˸ź⣬ٿЩؼףҲȫɢĹ⣬Щһﶼȫװװܾ
һ˫˫Ѫ۾̰׺ĶŻӵܡ
ͷ˴źɫĳۣɴһ߳ɱĶҡ
ˣĿң̧ʾɱֹͣż
֪ǲܼλҳŭ
Ҿˣô˶֪ˡ˭Ҹˡ
ԭòıߣµãÿһƺ֪ҵʵݣѵ˲
֪ʵݵĲ࣬ɽ֮ϣЩǲҵġ
ҽвͣӦ֪˭³Լ֣Ȼժɴ
͵ԼĪʮ£ĹһŨܶĺ룬Եúܾǳһɢһҹĸ֮߰
ܸоƺڲ֮ϡķ豹棬޻ͥظԲ֮
ŴӲļѰͣܿҵ˵ϡ
ǲاһϵĺᣬǲ壬ڲܼҼȨڲܼϼ壬𱰷ֵ
ڲϼڲλɱ᳤ֹʥˣȻ֮ӵоԻȨ
ǲاһϵˣκ۲ܲٵһӣõĴˡ
򲻵֮£ԣһϵˣ͹ˣΪ߾ʷλ𱰡
ڲܼҵĵλȶԲΪ׵һϵֲ˲һϵԲһϵΪӣΪç֮
ƹɱֹᣬֲòòܼˡҲܼôһҪģƽֻÿǵ塢ֵܴɱֹĻӣĴ
кǱ͡˸ϴٵģмıټϲһЩףγһ޴޶
ԣڣܼ󡣵ȴܴ
ԭӽڳôƣкͼҲʵͬʱܵһС
ǲاһϵˣȲҪǴ˲ܲٵ罣˳ӽɱ飬е֡
ҸоӦûв˲ڰһˡ
ҾЩֵǣģôܿ
ұӼŵǹɺˮеȳζҾ֪Ƕˡ
˵аİ࣬ô˱ǡ
塣ó׷١ˮսսթ̰ޱȣһúݶ£伫
Щɱ˷Ż𣬶Ϊ˾һ޷ҽεĶһΪаƿء޿ɹ𺦡
˵ˣƻߡߡһǲϣǲݣˡ񣬶Ըµ³С
Ǻܶ񿴵˵Ϊãűòɱ˵ĳΪū
ɱֹᲢһá˱㲻ƿ֮С
ǰ˰ܹĻģʹɽר˻壬Ȼбġ
õǣҲǵˣĳĸײܱ˵ǱңͬΪκĵ۲اһ֧͸˸룬ȻЦ
һۣ˭ǱˣһͲʲôˡ
ЦЦʲôֱ˵
ƤЦⲻЦȻ˿ĳֱ˵ˣѲı廹ңҴؽʥ¾ˡҲĳԸһݴ񣬱ϲ
ȤʵŶ˵˵Ǻδ񡣡
͵һɱֹеҲ˸ӿšУ㡣
ĹƨӻֻЧƾһŭ
ţ
һʱǰеƽһĲϣһȻ壬ֻεֹͣ
̸֮ǰ֪һ£ô֪ģ
ƣһ鲼˴Ӻ滺˳Ҹġ


430 
˻ߵҵĸǰĿ絶һԹĿңּˡ
˫۾Ѿ˵˭
˾û뵽㻹ܻŴӾӳҹЦ
СҲ湻ѸٵģŶ̶̼գָܼҵ˴ˣǲأĲݰ
û뵽ɣҪҳûӷǧ϶Ҿ˾ˣ˵ҲŹġ˾ɭȻЦ˵⣬һѳϵ
۾ѾȫΣ󲿷ֵƤⱻս£ﻹֺӵӡ
˾ţǾȡͲ㣬ȴǶ᲻ɡϧ֡ҵ
˾һȵΣ߳Ƭӡ
˾ֱ𼤶ĳû̸ءͼ˾Խ˵Խ̲סվ
˾εĵһۣȥ
ˣȴƫҪǺαأҡͷ̾˿
ˣĳĽΣ
㿴ɽ֮Уϵȵ壬ĳ֪ת壬㸽һʬ嶼ԣαΪء׻˵ĺãѶ·ͱڵɽ֣̾
˵ܼ򵥣˵ȴ˸ļ尾
ͼȻշ˾ţ϶֪ھУܾܿѾһϢˣռı塣
Ұѱ彻ȥûȫָĲϣϼ彫شϴơ
ҺͲûнΪ֣ûжȡļ䣬һˬĴӦ
Ѫ춼ˡ
˱֮һҰײСթĶˣǼֵĿǣҲӦ鷳ˡ
ǲܴӦ͵ģɱֹЩɱ°֮£ɵġ
䵽ǵСɱֹ͸޷ˣ֪ӻɳЩʲôɥĲ顣
һȻ˹ȥҪ˲
;ǵ֮ı㣬㵽һ֣罣˲֣ĵҵҵצֻεĳ˻
÷ıû˿ԥȪֱֱ˹ȥ
ѵҵĵʮ㡣Աߵ˸Ͳ岻֡һ˺ü罣ȻҲȲҵ񵶡
Ľ˥ߣЩмܲסҡ
ͬʱҲ붫ɱһ
ס֣
ڴһȣһźɱѺһȺ˳ȵĻԼĪ˿ȴзĵļסͷһɱڵĽĲϡ
ͷһλ˧ĹӣһϮɫĳֳۣȣ͵ҹӴ硣
УҪòҵ͵ܰ׳һţ׳Կƽɫȫ¶֮
Ҳ֪ǲֲһϵĺˣ
ٲ־ܣÿɱһ壬ȫˡһ䡣ѩƬ͸ʹ͸һֳԭ͵Ļؿڡ
˷һƺ𣬵Ѫ֮С
ղܵ㲻úһҪʬΡ죬ŭκ˫ֱľ޼ס֮Ҳʹ
ֱǻ죬Ŀƽɱһֻô򵥡
źߣ󰡣˵屡졣˫ѵǲĳˡ
һ
ζָʱµһɱִһˡ
֣һֱɱȥû˼ˡȣȻЦ
ʹ˸ںĬʱ⡣շͬӰһ㣬ŃèԽ˼ŹʧΡ
ߣһ׷
ǿˣܼһһݣһһԽеīˮļһıҲԽࡣ
һƴˣǻˣվɹŭ졣
Ļ䣬һɱ־һϥ䡣ͨһ͹ȥȴҲ
ܼóö룬ǿ϶˲ľ綾־ܡ
һĿѣȴҲֻεеı
ʱɲ࣬ԥȥҲֻࡣҡȻЦ
Ҷ޳֮ͽҲûбİ취ҪͻȥӦסˡڳЩ˿϶ᱻɱ
ԲһЦˣ׼ɱ˵ʱ˻Ȫһ˾ˡ
ţͶˣȻʶʱˡͳû罣ҲϣҵؿڣþصĴҼȭ
⼸ȭôϣҲԪֵԭδȫָı壬Ǿܲס۵һˮҪ³ˡ
Ҵߡһӣȵ
壬żǷǳ֮˰ٶ֣ÿζܷ׻ֶһǵĶҩˮʥˮ̫ϧˡЦ
ˣˣµһˮˡһŵĻֱ£ֹ
˵꣬ӿڴһƿɫ͸ҩˮЦˣҺݶҪ־͹ʵ̫ˡĽݱǶˮκβ㣬ʵ̫Һܷסҵʥˮ
˶֪ʥˮ涾֮ףȥģҲΪˡ
ҵֱͨҪߣðպȥأ
˵Ļ϶Ҫȥٻһȴܻܿ군
Ҫ˲ܺȥƣʱм˱ɱ
һûм޳֮ˣԲΪ֣ҵķŭͬɽһļţ֮£ֻǿס֪ȥԥİ˶ɱ⡣


431 ʥˮ
ɽڣûգһΣҲκβҡ
ĺͲ⵽Ǵ𣿡ʵ
ͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷЦǴûɣ̸Ǵ̫ЦˣǶΪүҪ׺䶥Ҳ˰
ѪծӲģұ֤ĺܲҡ
һѴ϶ʥˮͷȥ
ʥˮȥԺֻһɺʺֱ£æҪɶơȻ̫͹ĶԣҲ֪ⶾǺ죬ҵѪסֻһգۣ˷θ
յĹֻȫ䣬ͬ˺һ㣬ÿһ羭ͣС
ҵؿڴһʹǱ׶ڴһ㡣һѪ˳
һ˿һ˪ԺȻ̵ıͷŭ
㣬㲻ɣɱңҺòװŴҪˣҲ˰æסңҶֹ
ҿһѪЦĲͣİɣɱ˵˻ûأǰܷ׻Ҳ⡣
ɽһɽ֪жȻ̫˳û뵽Ȼɽãͱ˸ˡ
ıֺȥ˶ƣҪ
뵽⣬ҲǼΪⲻȥ֪͸ýıߣԽʥܾͨȻһ
ڵãҲû˴˴١
Ǹ˰ɡ̧ͷŲ
ҹ˹֣塣ĳǼʶˣǶѹڡ
ҵڣѺ˲ٻˣǵĴ뻢Ҷѡ
ȻǿԶ綫˵ӺʹսĽԲ޳֮ͽȴǺް취
еΡҾ֪϶ʹ˶һĶŽ˻ˣԻ˵ƢҲӵġ
ƺΪɵ뻢һѺڹĶ㡣
Ҳ֪Ǻ죬һļȫȫö죬ټϸַĵļӳ֣Ѵ򿪡
ˣʵʵŰɣٺ٣㲻ϲӢξ㵱Цһﳤȥֻʣʿ⿴š
ۣ
Ҳֵסʥˮ涾ʼѪڵѪںı£ͬ˳һ㣬ֱҵɤࡣ
ϵܣǧңҲæҡ
һҲû뵽ҾȻ˽뻢̸һΪ壬Ƕҵмѡ
ǵƾǺţϽ˰ͷһߴٵ
ߵߣӡ죬ȴҲͽ͡
ƾѪ֮бչأҵܼġЩε
ˣԴˣطѪѺѪ֮ڤ粻ڵء𿪾͹ˡû
õϻһɽѾüˣѪῴش˹ƢǺܺãһ̽õ
Ȼôôᱻץأʵ
ɱһ֣ݺݵаǵˮ˶һӵһΪʹƾˣô±
Ϣŭ²ʱǻǵָƲ߰ɡһƢȻҲã˿̷侲
еĻͬʱҿ˹ȶͼʥˮĶԡ
ֻⶾޱȣȻȫľȴˣѪ޷ھУȻҲͷӲ
˹ⶾеž綾һ֮ԻǵģˮǶԷθģʥˮȴȫġ
ᣬҲͳ˷ˡ
뷽跨ҪҸĲ뿪ı壬»
ڵıͿһǿ֧ţ˴˾綾һˣɡ
ԣǳԶˣ˳ȥˣ㷢Ӳֻǰķݡ
ҹԺ󣬲ûмңɱңڵȴԼ
öļһ׼ҵѨҰŭϵڲԺѰܹʥˮķӡ
ʥˮ¾綾ɱֹĶʦ죬־綾Ѿ嵱ʱʥˮӵİԵˡ
ɽѩˮȪˮϸ־綾ƶɣʱҲʥˮԸ졣ֻûüоʥˮɽ³
Щ𣿡Сҡ
̧֣ʾ˵ҵʶǬУµĶ
һһ֮У֮ԶҩҲż裬Ҳзӡ
ȻһƪᵽɽȪڤˮʱΪһŻԪΪ͸ʱ½ҵҪѰһѡ
ûɣΪ󲻾úͽ˾Ԫ岻Ҳûơ
ɻԪɺҲоȡ
дϲѰƻԪĲϣ˵Ǭлҵˡ
ʱȷʵѾ׼ˣֻǻԵɺϣ׼ĺòջҵС
ۣԻҲƾˣֻǿԼǱֶץʱ䣬һƵҩҩɣǻл·ʧܣǾһ𸰻Ȫɡ
һɫ£æһֳԭͣҵſڡ


432 
ҲǬó˻ĶǽǣͬʱͳƻԪĲϡ
ƻԪĲϺǷӣ˵񵨣кܶصĻݵȵȣһԵĽϵ˰˻ĶС
˻ĶȻûҾǬǰ˻Ķ䷨ƵķȲҲʥˡ
һʣ̴ˣֻһֱûڳоô˿Σó
ִӴҵ˹ǻԼһЩĻϡ
ƻԪôӣеĻ𡢻϶ЩѼļΪĶܶа۴ġ
˼ϷƵŪһѶɵˡǵרŵ֡ҵǬ˻ĶȻǾ治ѡ
ѽɶ˲õĶһǶǼֵǰ
ٷϻúö¥ǧҪס¯һͣˡҳ
İɣ˵ϵϡЦ֮ʵʵߵߣһǸڵסˡ
˵Ҳûɡվţ˵ֻҪǲȥˡ
¯ĻȼҵĶҪᵽɤϣ⻹ҵһвܻʧܡ
ڵ¯ԣΪֻһϸСĵҩ˻ĶûбĺֻܴͬһϸСС
ҰϵĻСĿŻ棬߶䡣
ȻҲ֪ΪʲôҪһֱ䣬Ҳйصֻ
ʵҷּҲ䣬˻Ķϵ̵طҲܹеصһ¯Ӧò졣
ԼĪһʱȫʼð亹ϸϸܵĺ飬˵Ǹ¡
ʥˮ֮ֻܵ¯䣬˿ϱѾʼѪͨȻĺȻҲ࣬ϣġ
ҪãˡĶ伫Ϊë޵ĻһѾ˴ӹ´ĽŲ
찡찡ҲļѣĬĬĴߴţҲûбİ취¡Ҳûõġ
ŲԽԽ˲αЦ뵽һﻹǲֲһϵĵմֲе
Ҫ֪Լĺ˱޳ܣƻĴӷͷ
㵹ǿ㰡ղܵĿˣǿɵס˶ţѹߴٵ
һ¯ĻȻܵĳɵҲûѾ֮Ҳʣһˡ
ȻʱѾ˲ķ٣ֻȶڶǰǻֻǿˡ
һģһŵʿһͬģһˣһˣزҲѳƤˡ
˾Ȼ½磬½ڵĶү
½統ĽݸүԭûΪ֮ϱҽ˾֣ĸϻϡ
˵ҵʱûɱӿʵʵڵĽˣ½խ䵽Ҳˡ
ʱҲһͷ˻ĶǷѾˣ½綼͵ˣ΢вԾǱܲ
½ĳνܻˣ֮ЩСᣬá½ˣղײգýá֮ж½ƺΪС
Ҳǣ֮Уһڵĵ̣½ܵɻؽ̲÷룬÷ëֵȻ־սʱѾɱǵĴȴʤǵа˲õĴ
һ½ҵı˾ʵɴԵڶһ½Ҳ񣬶һĴ
ܼ½֣Ǻ飬½Ϊ־ϵУǶȻѡܼϡ
½˵ͷȱıʱˡ
֮ʱ½Ըһе½ѷ˵ķ緶ˣȳȣƽͣһľΪ˼Ľ
½½϶½ˡֳڿԱȼˣֻ½Щ꼫ΪΣҾصԣԼΪ֪
˵䣬Ѿߵſڡ
˶ſڡʱΪãǳÿأ
ôܹӻ˲ɣʥˮֻʣ°;ܷİɡ
󿴣ƣı߿ıƣѲëˣγ˳
ٲ㣬Ҫڱйɱ㡣ȵ
˵ô󵨣ˣתһ롣ǱǹйĹӶţйɱֹϢ
һ˵ᱦ͵ȵȣƽҲûٸŴ򽻵ԲûмŴ
ˣҲ֣εĶ㵽һߣ˸ʾԼˡ
ȶ˻ĶڵѪЩɶӦÿһҵѪ
ûнԭܼ򵥣һ뻢޴ķſڡ
ǻ壬˵˾͸˾һֻǹˡ
ҪʱѬס˱ӣæӿڴһ˿ס˿ڱǡ
ҵĲԣܼˣܶŻᣬ඼н񱡣
ۣƳһѪ˳ֻĿŲʾںá
˫һ˿Ц⣬Ҫֻǲ壬ͲϡڹйᣬеǳԲĵҩ
ڽʥǷõɽ٣ûаϵ


433 Ԫ
ף⻹ǻѪָ˽ĴͳµģڲЩȻȴٹȫֻ֣Ǿıǰˡ
绢˵ĴȻͨȴʤʮ۱ٿɵסƬ̡
ǻ˴̫ˣ˼ԶԶأֻĿҡ
֪ڴʲộεľ½һƴңһͱˣֿ԰̯׸½磬Լȥ
ϾǽʥˣɱֹĻ᳤ϰӡڲϼžصĵλɱһͦ鷳顣
ҵ룬½ӦҲΪȴҲٽ
µľƶ˵Ҫȡһһ룬һһֳɹĻᡣ
Ȼϵǣ½ʼüͷûһ£ɫ̩Ȼİһ࣬˹
½籾ǸǵļһľͻƣĲöԸҲڼװ
ҰԽпࡣǵù͸ûӹһ١
ò½翴΢Ц
ǰ½֣ǷϹĲ̹ȻǸǻǻ㲻ҪǷҵİ˻ĶҲ
ĿĽͣƬ̣ǿ򶨣׼һҪǸҶᶦֻնܲð˻ĶС
ĸҹĻ㵹ǿɫЩ̫ð
ʮӶʮû뵽ҲгΪʱ㿴ɫλѾİ
½װһ۵ӣҡ
ðɣʱҪ΢ǿһ㡣üɫȻЦ
˵䣬ʥˮ涾ٴηȫͣĲֱ򺮲ѣǰһѣΡֿҪȥĴ
ʥˮÿһʱ䣬ԾͻӾ磬ŶԲϷ֣Ҳʹ಻塣
½ʱӦѾ˻ǽİ˻ĶĿٴİ˻Ķ˹ȥ
Ȼһһ͵ҵؿڣʱֻһůӿ壬˲١ʱָֻǡ
½޵ıڵǬԼ񷨵Ȼ֮һƶ˵ѩ̿
Ұգ˹ؼʱҪε˻Ķͳױ¶ڲǰ
վĺԶʵһֱڹ۲ҡ
ˣһƴ㣬̫ϧˣڲܹϣұǧֶζԸ㣬һ档½ջ֣Цһת߳
½΢΢Щʧ
½ΪζԴ飬βᱨ֮ޡвʵȰ˵
½ĵĿһۣѾΪ˷ˣҪǴ̫ˡǸ˾ŲҲ𣿰˽ɡ
һ֪½粻ɵһ뱳ɱҵ
ţһֵɽԣֲ졣
ϾԽԽһɵļ̳ˣǷ仰ȫҵĵλġ
½Ӣ˾ž֮ͨȻǧַĥˣɽѪûɡеʱ档ʵ޷˵½磬Ҳ˵ҶǴˣ֪ˡ
½֮ǰҿһۣ
һߡһ˵ϣүģһ궼Ŷˡһƨڵϣ˲ͷϵ亹
һѴҲǺղѣǻһһͷϣСӶɶš
ǺһѪѡһԼҲűӣЩܲס
´ٸҳʳҪƾôˣ֪ˣ㻹벻ֵ
һҲǻðɣһ˵ֵܸˡ
ҲǻĶС
ʱҲ֧Ųסһᵹ˵ϡ
˼εæΧ˹һʶָŰ˻Ķʵ׺ûУ
ʱ򣬶Ѿȫĵ˵ͷ
һӣҲ˲ˡһƿ˵¯ǣֽĻĵҩ˳
Ԫʢָոճ¯ʱ̵Ļ죬ë޵ĻëҲһ顣
졣£һߴٵ
ſ죬ҩҵʱҵĺ䣬һյĻһ㣬۵ֱڵϴ

һʼðɫԪҵķθһɹ̵ĻɢҾ͸оǽĸηڻ˿һ㣬ʹҺ޲һͷײǽϡ
ʵԪĻǿЩҩ͸½ġҴ
Щϣͻ˶ʱ䣬Լϵȫˡ
̷ֻ𵤣ҲҪϻеķѭ򽥽һգҪչزŸҷʳ
ĸԵҩһϲͨǸˣһھͺˡ
ҲǾþһ𡱿ˣǵ¯ͽΣѪƿء
ѪߡգѪʼԪĻԣƿסԪھܽʥˮ溮
ʱȫͬһ㣬ˮֺֻܲͣȣ콫ߡ
Ǿְصˣ֪˰ڣҲĴǡ
ϵɢʱȫѾԪɣڻʥˮľ綾󣬻ԪȻдǿĻѪ֮С
֪Ϊʲôϵʦλ֮ߣ˶֮ʣ̫ˡ
Ҳû뵽ʥˮȻͱԪˡ
ȻҲ֪ŻԪǶô󣬾µ֮󻹵½𷨵˵õΪһ磬ʤأʮꡣ


434 Ѫ
֮Уÿ˶ƿЩһˣܿһӶ޷ٽһŵ塢֮ܺճ⣬Ҳõ˺ܶ
֮һʱ䲻ţѪħ⣬빷ʺҲڻܻŵԭ
˰ɣȴûһ㶯ǰ˻֡
Ҳ֣˵ͷˣ
ɫһװһϵӣкָʾ
ץסǶ˵΢΢̽һ£еӦòʥˮһƶ̵壬ɥʧȴ
֮һĥŲ϶ǵūŪȥֻ߱Ϊá
ܼҴСˣˣǲȫɱǵģǵʧǮ
°ɡһСĵʵ
ûжǱŵˣĶֻƻɢһģˡû
һͷǰûжô¸ء
㻹ŸȥĴˡһŽһߵһߡ
ȻǺܾͨҽŽҲҪһġӻӦȴɽͻضɣֻǼ̳ŴѪ
ͬ˵ĵһ˵ȽϴԪȽȴǿӲޱȣݣٶ硣
ڣٶȲ籪壬壬壬壬ȴһ壬治μ⣬ȴܾ⣬УǱȽǿһ塣
мŵҩǽⶾõġȥˣܻܲϵĶԡҴǬУƵĽⶾݸ˻
Ҳһᶾ־ͽ˹ȥӵһ飬Ľ£Ȼ˽ȥһͻĵ
Ǹϴ֣ѹܱ˰ˡ
զʡ
ĺڡļѸٵϵĻëﬣϵĻצԼӲĻƤļ£˳
˿̵ɱڣޱȣ·˺еһУǿİҲΪ֮һ
侲
Ҽ˫һţȫҪæһס
أ
зָֻ֮˳̬
ˣȫòټղܵģҪ˺಻ɡе
һʱҲűӿ˹ǣǣҼҴɽӵƣ򲻵֮£ģлڣɽ϶ûµġ
Ȼĵ˵ͷûһڣõѪֱǰΡ
ѪͻȻ뵽½ߵʱƺôһ졣
ҿ֪ɽ϶ǵΪӣΪŵȻ֪е顣
Ũüһ档»һֵ˵õ㣬ǿѪػ񰡡
һ̾壬һо֮
˵⡣˵ͷ
һò״˵Ļᣬ˿ȣһëϻӵѪֳɽһɽʢѪ㡣
һıǺǿ˵ΪԾ
Ѫ㣿ڿԴĥһ飬ûйѪκμ䡣
ѪǹѪ֮еѪʹõ㣬ô˵ɣѪһϵ˷ʳͨã˵ǾõĲ֮
Ҷʱ˹ɽӣǹһĺõġȾ貿価塢аµҪѪʮһֵܣЩ˶ͭͷǹ룬ѪԡʹΪײС
ҡҡͷЦһ壬ѾΪ˵塣Ѫ֮ͱɱ⣬ﻹС
һһߣõû뵽Ҳ˵ȴİʮһֵܲûǵĺȻڡֻǳѰǲðˣҪƿѪ壬͵õѪ
һ˭ƿѪ͵סѪȴ𣿡
ƺҺѪԵúǷŭϸ룬ǵ治׷Ѫȴս׻ô
ѪǺüʵ
ѪɽѪΪɽЩѪԣɱ¾ԡ㻯뷷ΪѪᣬΪѪһһ졣
ѪȻҪѪȡˣʡ
˵ԾͰһȫˣѪ붴УѪڣͻԴԴϵѪ㣬ܹͨҵѪģҵѪҲֻƾ񡣲ҪõѪɳ˵Ρ
˵ĺܼ򵥣ҴſԲ³Ѫδ˾֮ǰӦòˣɽе͵ʳѪ㣬ѪԣΪˣ㻯˾Ϊ˻
ڷţаΪ֡
ѪᲢûѪΪʵĳֽɣþѪܿΪƾ츳ŪѪѪϵܡ
˵⣬Ҳ˵ֻŭ©Ϣ˵
ɽд˺ܶ꣬ΪѪѵʾѪ㲹֮ɽҲԹ
û뵽ӵϢ©ˣ˴졣
ͻȻ뵽һ㣬ʣ֪һкү𣿡
үǲǺ꾫һģüʵ
û˵ɽûк꣬ѪԺ꾫ǼΪģûʱ㽫ɽк궼ɱˡ
д󾪣ѪᵽǺηаȻ˲б꾫ޱȣѪܾܿº̽ϵ͵ĻᱻϷˣ͵ѪҲпܵġ


435 Ѷ
ϸĥС˵Ļ
үɽɽڹΪҲôɽбȻ飬ǺܴҲֻʱա
֮ǵ취ӳȥӿɲǣһʱ𣬽ǶˡЩǵ
ϸƬ̣ʻ鷳δˣҪˡǵŻˡ
²ɱǡЩǵ
ᣬҪȥǮǲⱾġǰɱ˼ɱӺˡҵ
Ķҵ˵ūİմΰɡ
Ȳ˵㻹ǵøոǸ½϶ʱҾҪЮӳȥҶˡ
һ˵˰ɣ½ΪߣͬҪǽٳֲɡǹ˵ġ
һЦİɣ±سɣǻûǸϽץʱ䲹ʳ
ҴǬóţȣèǽǱһ̻ͨʣԱֶڲǰǧ򲻿ɳǿһҪжӡ
ͷȴּϻҲֻˣ˵ʵﻹе㲻ˬģҺγõ͵Ļ塣
бʱˣҲһֱ׳ȻΪá
ģɳսǿˣʲôۣܼѪ壬ٸԶկʮһزصɲѾ㹻򵱽ŵκˡ
Ȼһɢɳණ¥½ҵûб£˭ȳȻռȻ
뷨õģʵȴܲпᣬһֻƾϣЩԽĻˣҪתΪЧǲܵ顣
֮䡣¥˽Ų˫һüã˾ˣģҪ⹷塣
ܺƭ˾ſ϶ɽ֮ʱƭ˾綾˶ˡ
׳գ˾ڲϧǧҪŭץûõġѹݺݵĵ˻һۡ
ȻˬȴҲΥҵ˼ֻߺߵڵ
˾ϴߣ첽ߵԣżʿ
װһӣǽǣ˳ִǽһͿϣɫԡ
˾ߵߣȱӣˣ˸Ҵ
ܿ˳˽ҽ˳ȥ˾Ҳ˵ǰ·ܿ콫Ҵһҡ
һȫ̾ߣ鷳ˣ˾ŶǿǺ֮ǰȻҶжӾˡ
ڶ˵ȴǸ鷳¡˾ۺܼ⣬ضԸ̿ңǶסˣ֪Ѿָʵ
Ȼӳȥ˾ӲصΧ
ס֪ʲô취ĥңͶС˺ɷģ
ҹȻѶң϶ǵõ˲ָʾǰͲ˾ŰһĥˡʱͲñˡ
οççɽ֣Ҳûм֪˭ɵġ
̣˾Ѷȵ
ʱ÷ʵʵͷ˦ӣҲԪȥ赲˼£ʱƤʹѵ
ˣû뵽ɣ㾹Ȼӳ졣˾Ц
ұĵĿ˾ţôϲ㿴а㵱˿ѵֻ֪֣赶ɱ𣿡
Գǻ塣Ǻˡѩе죬䲻ޣ
ʵͷŭ̲סŭ
˾ŵ˫ɬѵʱͷŭָҴҴ򣬸ҺݺݵĴ򡣡
һͨһѪƤ˶ѡҹʲô˺
Σҵ˾һϣ㡣˾һĴ
Ѿͬ·ȫû䡣
ʵĲŻȫԳΪһľʦκδ嶼ҪĴţŻб¡
ȴִΪĳ·䵽ء
ҡͷ̾˿е
ˣҪǽת飬ңȻԵֵܡ㹲ҵϣ˾վָƽߵҸǰȰ˵
ҿЦ˾̫ˣתѾϳΪ壬һ֣㲻Լ뷨ܿЦôߣСˣ㹲ҵ㲻ú𣿡
˾ż֪Ҫֻƺ˫һЦһѾסҵ죬ˣҵģңһתƳġ
˵⣬ƣʱӸ̧˽
һǸԶһˮϵ˸ɢŸƥƣҫĿ
̫طˮۼ׶죬سǵģҲҾⶫԸȴٺʲˣײܴݲ壬ܴĻǣҵҪĹͷжӲ˾źٺЦ
Ǹడɲġ
̫ǵ䵱һŵĶ֮ˮط״棬޴󡣶Ϊ˾Ҵǳءׯ԰á
ڽұⶫľˣԵǧû뵽˾žȻԸҡ
һʱҲЩҪŷַģһʱ֮ѿ
ѷϣ˾ŵ


436 
ϵֱϵҵϣֱԼ̺ƣȫƤը
˾ͬĿңˣΪֵܵϣһξ㣬ںڻü
ҰһĭڶԻĵֿǿѪж̺˻ԣ׵󷨣׷ǰңҲ֪ס
һѪҪϵȴѲãҲֻǸǻǻ㲻
Ϊڻɽ֮УҲ׹ζ
˾żɫᶨ΢΢ҡҡͷҵģ
Ҿ㳢ִԲĴۣ
˾ҧָѪӵĲۿȻ׷һѣħа
ˮԽԽȻֻһɫзɳֱҵľ֮С

ǿ׵ҵڣÿһϸÿһ缡ÿһѪˮ˲䶼־顢ʹĸо棬ȫë
أ
ƺһĲᣬȫֱ鴤
˾ŵָ뿪Цʵôζܰɡ
ҺŴȫ׺ʹʵ׵µܰ˵ľθ罹ͬһ˵ĻǶˡ
׻ǲּҵģ׵˼£ǿ˺ͬﵽ˼¸µĻ棬ٻһС
ڵĻԾδ顢ת黤壬Ҳû̫ܵˣǻǣǺ
̫С˵㣡˾żȻɫѿȴûܵشŭ
˫ָˮ֮ϣ䷨ʱɫ׵籬ĸǿңɽһӿ˳ҵľӿȥ
Ϊ׵̫֮꣬ɫ罻֯ųڰաγѤĿɫ𻨣ɷǺˡ

ֻ񱩵׵Ҫҵÿһ缡˺ˣ޴˺£ȫë׿ʼѪ顣
ٺ٣ҵҪ㻹ܳŶã˾ĿЦеļ١
׵ڵŰҸоԼҪ˺飬ת鱣꣬Ҳܵ׵ĺһƮͬδһʹ
׵֮ףʥǿ֮ҲóȻɽ٣սס
ȻΪпɣֵס䵱ɽȻǼΪѡ
䵱ɽڵ˵ɣ䵱ɽףȴŵһ˵
Ȼɽ׵֮һˮеȻʮֵľˡ
УôȥҲҪٵ壬Ҳ𡣡аĥ
ֻԣҲó׵ķףĻûӴ
ʹķҽۿžҪ֧Ųסԭһǵ鶯ҵĻѪɢΧתѸٵ
ֻһ׶ɫţȴû⵽ʲôˡ
תһȦȦߣԭյ׵磬ϵ£תա
ϤĻԪѪ˵ܻ塣ֵ׵磬ڿﲻֵܵܽתܹյԡ
⵱أҸо˺ѷεʹ⡣ƺһǣе׶Űθȫӿ˹ȥ
׵ʢϵϹԽѾɫ׵Χž׵ĳ
ȻҲֳܱ׵̺Ԫɲ٣Ҿ˷ˡ
ֻװһʹɫԽʹ࣬˾žͻӴ׵Ŀƣͼҵ־
˾ŹȻмˣˣлǲС
˾İɡĹεӣʹȵϵŭĿѡ
ף˾Խ²ҪҲҪŪҵĳ嶯ҪЧ
ƵĽе׵綼ͷ˳ȫ׵ʱתڲϵյ׵֮
˾ˣôȥ˵ġһԵСĵѾ˾š
˾Ц޷Ѿ˵ˣСӼϧ˲źá
ִţҲ˵ʲôֻͬҡ
һ˿׵ҵľʱ˹ȥ
Ǳ׵εģΪܲסԴԴϵͣת飬㱻Ѫա
ѪĵڶѪʱ֪˾ְװ׸һۺ֮ɱ򡢿ϺЩ˻Ҫˬ졣
򡢿аأǱɣںϺҲɡ
ִ֮ȴؼ֮һѪ̰ʳ˸ɾԪĸоʹ˹ȥ
˾ˣˡ˹ȥұһ̽󾪵
£
׵类ͷŸɾˮӦѿ˾ŻعұϢһ̽û˺ҲǴ󾪲ѡ
Դ϶һˮ˹ȥʱȫˮʪˮȾѪܵ˿ڣ۵˹
ˣСӣȻûٺ٣еʱֶ棬ֱ㽻תΪֹ˾Ŵյǰҧгݵ
ҵͷ³Ѫĭӣ˾㻹жֶΣʹɡ
˾һߵ¯ߣյ˹㲻Ҹϸӡȫµ˶֪ˣĴͨ㣬ҿӵȥ
Ҳֻ˾ˣ뵽˺ݶķӣҼĿż֣ˣ
Ҫǰ⼸ֿϣҵνԹңպڲܼҵĵλҲмӰ졣


437 ʵ
ҾԲĿ˾ʩչĶֶΣˣҪṆ̀Ҿͷ취ɱȥ
ȻպܴҲɵ˾˻ˡڻǣֻپˡ
׼ֵʱҵűƿˣ½˽
½ǲĹޣҡ
˾½ֹ˾š
˾ȻڲǲܼҵһſͶѣ֪½ۺ񣬽ҲҪ½硣
ֻεҪҵʱס֡½ôˣֵطɲʺֹġ˾ŲʵЦʡ
½ƤһĿһۣ˾Ҳ֪֮ҿѾһϢҲĲˣ½ĳҲΣ
˾һ½˵ҲеԹг𱨳ԹԹ֪ǾԲٽתˣ½ңҲǲġ
ã½룡˾ߵһߣ˸ơ
½ֵĺܼʱֿ֪԰ռƻˡԶɱΧ˻ҪõĶ࣬ϾΪ˾Ȼ˲ŹؽģٰǸˣǰˡ
ˣˣ½ҵ°ͣҹۿװһӡ
ողͦӲʵ˷½е
˾žЩ̫ǰ˵̫ðɣ˿һͷͻ½ɴⰡ
˾ź޵½Цһ˾δ̫˰ɣ˱׾ʥˮһͷͻҲûצĲʲô
˾ż½ִҪִ֣ҼۣȻһ£˴
˷ҾֵͬҰȻʱû
ҹһӣ½ߵҸǰһ־ҵͷҵͷƽЦˣҵϣÿġ
ҺٺٵЦһֵ˲䣬ڵԪ˲䱬ײǽ˹ȥ
ͬʱֱס½磬Ȫ͸ƶĲϡ
ˣˣҪܣ˾ŴʱȫǽŲͺܿҵſڣҰΧ
Ϊн񱣬ǲҵģƻļһҳɹĻִһ֡
˭ҹҾɱҳŲŭһ
ɫ󾪣½ҪϣǾʹ²ˣ½һв˾ڣҲ½κʧ
˾ȴǴŸϽɱˣǵھͲԶˡ
ΨһˣҲֻ֪жôĿ£ǲϵܹ֪ġ
˾źһɤӣʱܵʿҪǰɱ
½û˿ķֻǴеܳϣҪ
ͣӹһϧ½ҹϣ½ŭе𡣡Ϊݵĸʵҵĵ½Ĳϻһ¡ѪʱĲӾ͸
Ÿɱ˾һš
̧һƣģ뺦ӰٸҽСҾ㡣
˾г˷ŭ˫ĿѪ죬ȴ޿κΣֻǵ߰ͷ­
ЦһܳϹȻˣԶĳЩ蹷ûȤҪǿĶࡣ
ÿεĻ˻¡
ҿ½СĵߵſڣſڣƶȻһҵУһƣŭѵ˾ϡ
˾ű̵Ĵһ
ҺٺٵЦһ˾úﵱ߹ɣ´ټұȡ㹷
˵ꡣѺ½ȥͷˡ
ȻвʣȴֻεĽһ˸ˡ
Ĵָɽ˳
ȴ˫ĿѪ졣޲ó˲͡
ͱȲ˵ǲڴˣôˬķˡ
֪ѵãʨӴ󿪿ڣ½ĲӡеܳϣڵĻ˶ˡ
ЩΪѣЩ˾ŵ嵱ūһʲСǮ
Щģǲһ֧ĲǲڣȻһáڲϸԷֹܺȷҲ
ôܳЩΪѣ˻½Ҷ٣˵̫ɡҳ
ܳϡЩˣʧĽǮȫ½ҳе㿴ɺá½ͷʹ
½ҵ̴ҲһȰ˵͡ҧãǶˡ
Ͻ˹Һǳ⻹һ׼ɱĻ
һæʹ˸񣬻ĵһ߳
ɽǾǵͷߣĵƼΪ˽⣬ץǾˡ
ౣأȸǶ㡣һۣæڻˡ
һһѴӣֵӣʵǸ˾ĺܣ֪⣬޼£翪ܡ
ˣҶˣ÷½˰ɡʵ
Цһͣ㵱ɵ𣿷һ
˵꣬Ҷ½½鷳һ̰ɡܳϣʵ㣬ҸһǾ׼ʬɡ
½˵ͷܳϣһжǡ
ֻεĺ£Ѻ½ٵʧΧĴ֮С
һֱ˺ܾãȷûκβͺҲɿ˵÷½ֹѪ
½ζ֮ίˡ
½ҸҶȻԪʱҾ֪ûеģΪʱѾİ˻Ķȴûи߲ҡ


438 ̵Ļ
֮ԸЮ½磬ΪƻĺģΪ׼һҡ
½εΪľ˲٣ܸоִš֮ĵ࣬˲ٸ
㻹֡½Цϵ˿ڣա
Դһ²ϴξ˵ɽѵĴţɽܼ㣬̫ˡ
½һϲҽ̸Щ㵣絽ôˡ
ֵܵ˾šһҪأУҸϳ½練Ϊ֪ؼʱҵ
Щֲĵĺûˣ˵˱ħѱ棬ħֻҪۣˣҪ֡
ҴǬƺ«һڵݸ½ôᵽɽĪҲΪѪ
½ӹƺˬһڣѪܿѪ塣ǱĽݼҵɲҪĶ飬֮ʿ޲Ҫȡ
½ǴˡЦ
½Ц˼ԴϴһҾˣˣ죬һʱ־˥֮ʱ޶ɽˮ͸֮ġֳֻ֮λΪҲֻΪѳʹߣȰˡ
ֳ֮ǰλ˵еֳӦʵʽӹڣͬʱҲ͸¶һҪϢ½µġ
ζ½֣Ƿһʾ޿ֻպٻˡЩǸȻ
˶Ļ񣬲֪ȫΪ½类ˣ϶ݺһʡ
½˰֣ȻЦһǮʲôؼҽѡ
Ҹм½;֪ϲ£Ȼ˵ѣպ󶨵Ϊ֪
½һڣԶл֮⣬Ѿƺݸңʱ䲻ˣҸûӪˣǸɽˡ
ҼǲֶʲôˣǴ򽻵ǧҪĲŶԡ
½˵ͷлһֶΪ½ңĿǰҶң϶ɽҰѰ㡣ණ¥ҲɽУУ뵱ĶԴ
ţءվָ
½˼ͣס˽Ųת½ĳм»Ӧʡ
ЦЦֱֳֵֻ̧ԡ
½Ų񷰧̾һϣպ½ܣҸ֡ˡ
ǸܴˣԤʾպ½Ҷң˿Ҳ֮С
û취ܾҪģովҵֱԾܾδ˭ʤ˭Ϊ֪Ǽ𾴵ġ
½ģֻҪڣպɳʤҾԲնݳ֮¡
½繰ֵ˱лˡ
˵꣬ѭŻ⣬ʧڴ֮С
½һߣ̽ͷһȻӣŶˣԭ½ǵˣǹʽڿˡ
ȻЦҵĹʽֻԸҵѰˣѡ˲һ֮䡣
֪йģ֮˱ȻѡаСؾĵˣңѡյ۾ҵľƺȥЦ
ҿʶš֪϶Ǿ񫷸ˣڱ׷ɱİͶˣŵ㣬ľƳʱͷˡ
ҰѾƺݸôҵġ
ЦЦģ˶Ҳô׷ǧ
֪ʱһǱ׷ǧֱѰһų֡
ǰ·Ҹ߶һǸ룬˵Ƚ⣬ڽḻ˺ܶҴδȤ¡
ûãҹսһƬɽȣһƬСɽׯڼǿѲߡ
Ҹŵ߽ɽׯǻ˵һۼ㡣
ûߵԶԶ˻ŭ
߽˴һΣ˽æãҪȥҲƴסҪ뷨ȰȰɡ
ҵͷʾģڷĻ˹ȥ
ǵĶ𣿡ʡ
Ҫⶾ򵥣ȥѪϪȼѪˮͺˣģҪʵʲ¡һϹ壬վȻһȺĸָˡ˳𲻱ͷ֮
ŵȻŽᣬսǿڳжΪªµ壬Ҳÿұطһԭ
ĥһ£ɽûлİҲǴ粽С
ûҺҵеѪһ˾ǰˡˣûİɽ£Ҳȥ
־ԽԽˣܲһֱɽϺȥɡ
Ҫ𻹲򵥣ֻʮ˾Ҷ²ܼˡ
ʮˣͿ²ܼңЩŵĿңЦˣ֪źô˵δ̫һЩ
ҹЦûбµǿ˵ʮӡ
ãҪʮ˴ƲϡЩɵĿңһ
ҵиϣܴӦҡҵ
˫ĿһݣҪһͶ㣬ǾܣȻȫ弸ʿо֮ƾǾ϶ġ
⻰ͷˮһͷһۣҲû˵
ĳȻΪѴֻ˲ܼңܴȥɽУһҪΣЦʵ
ԵЩԥջǴӦˣɣҿɫѾˣһϣҲˣҿжɡ


439 ׻
Ҫʱһ²ܵˣںһϵ̺
ãǾͰѼƻҵ
ģʱһõʿԹʹʾ⣬лǰ·ҴӪ
ҰŵסߵһªСݣɽׯӪһľ롣
Ҳ֪ΪʲôҪţ֮֮û˴ҵϢ
СݣֻһС񴲣ЬҲˣڴϡ˼Ž췢һС
Ҳ֪ɵСˡΪ䵥ץҲǼѡοһ˰ǣӦúܿͻҵġа롣
Ƭ̡˼·ǬóҩࡣĨڱӴƤϡ
ȻҪҵȴҵʽһǣƣҲͦһ£üӿѰĲˡ
ڴϡҿʼĿʶ̽ѪС
һûֵ˴ˣסҵıͻǣյֱ֮ͣõѪڴﵽˡ
ϲǣҵѪڳ˳»Ԫ̺ǿҵĻԪֶһЩɫĵ⣬˲Ԫ
׵󷨣ֶһ׷Ҳ֮׷
ͬʱʹֲͬԪЧأ
һСĴѪʹһѪĬ׷֣ͬʱʹ÷һ䷨
ļζʧˣ޷ĽԪԪ뿪ʹ˳ԪԪȴһ߻ϣԪȴǴۿۡ
ֱϰٱ顣ϸĽڳˣȼ𴿾Ѫ׹ûм˿Ѫ
ˣѾƿշ硢硢ԪǱаҲ·硣
ֻ׵ǣ׺͵絽ʲôͬ
µҲһʱ׷Ѿϲˡ
ϲ֮ʣͻȻƣĸɱһ˽ĽҴ˹

ҴһһߣѪסһԭĳʱŤһţ˷
¶Ŀô㹦Ҳɱ֡ЦһѾϳ⼸ɱ֡
ǵѪһ죬Ϊҷϵǵĳֻһգ۵Ĺǵͫתīɫеèۡ
壿֮Աǣ
ĸɱһ٣зһͳĳָףڻ˷צӡĸ˵ָҪһ£ȴ˴һּΣյĸо
أ
ɱ֫ŵأΧҿٵǰ빭ӡɵĶڵǵӣȻĸоڵֱ
𣡡
ͬʱ³һɼīɫܶʱĻ
׹ۣ
ָϵ˸˫ϻ˫Ŀϵ缤ܵɢĸɱͬʱ絯ɰץϮٶȼ졣
ǵٶ̫ˣ˵ϼ޷죬ĸ˹ζġ
ȼǧ֣
ʱŷڶӰͬʱӭĸɱֻ֣Ƕ̶ʱ䣬Ѿʮƣ춼Ƿơ
ɱֵķצȻ졣ҵɶǣЩһצƺо綾ҵĸ첲ϻ˼ɫѪۡ
öԷءһǲöģҪɱҡ
ҲҰٶ֣˱ˣ϶綾ˡ
飡
ͬʱơ˵ĹƵ½˿
ģ㲻֪ү
˫һʱγһС

ԪĲߵĴ߷ΪԽתԽϵڷԾݶʱҲķ顣
ĸɱּЩԾ࿴һۣ֫ŵءҪߡ
ܣЩ𣿡ҴЦһһ˼µѪԭѾĸӵɱ֣˲䱻Ѫס˲ϻص֮С
ž
ϵ硢磬ͬһ㽫š
һжһصײǽϣˤڵѪѡ
ǵѣſǵӣ˻ǱƣͭǮСİߵ㡣
ȫ޹ǣ˿ѾֳԭΣȻ绢ô䣬ͷȴҲǺ˵ĺܣɢ
ֻǴ˿Ѿ׸ȫڣסֻͱ׸ըˡ
ڶյԽԽǵõԪҵɱбϵ
ɽʱͼǣԭǱ塣
Ҳɽȴ֪ǵıǷɽ
壬ҿ϶һһշպܻܿҵ£˴ˣһˡ
ɡҰʾվ
ĸɱֿзƳȻҪײСգǲҴǵоͿԿǵɭ¡
˵ɣ˭ɱҵġȵ
ĸ˻࿴һۣͻȻͬʱþһ˿ſԾ

Ҵ߳Ѫֱ׷ϣѪ֮յſڣһϢݶ£öѪͷϣòǿѪʱɢ
ĺãһҲץˡҷ׷⣬ϷԾȥĳһǿġ
ôĿ
˷ͳĺθһ࣬¹ϣſһֵĽԲɣܲķġ
꣡
һֻ¹ĽϣʱϵĴۣյ۾޷
һعһƥĽһмٰѣҵεķˡ


440 
ǿԪͬʱôལȻ˵ϵ潣ӳ֣ΪҲǸ߾
ս˷
ҿһȫľ߷£ѪѸٵתţֵ಻½
ٺ٣ˣˣ´ζȡ㹷
ͻȻսĸ˲ʧڴ֮С
ɶ񣡡
˫ȭһգѪɢĽȻǿҲǲսʤ˵ΪߡҸոͻҲǰĸо
ƺЩϤֲȷ
Ϊණ¥ණ¥Ϊ֪ģôܻ٣
Ȼණ¥ĸɽӵе챦ģҲֻˣп̿Ҳһǧ˭иǿϵʦء
գɽѾˣ˵һġ
ڵΪ󷨵ͬʱҲʼʶĸϰѪ´ȼ澭еľ䷨ڻȪѾʹʽֻǲҪͷҵɱﵣȻʹ
ϣɽּҵҡ
㻹˸Լɡ̬У̲סҡ
ۣЦȻᣬϾǲĩա˲Ҳˣұطˡ
˵⻢ûͷԵļһôܰ㰲ŵôԶĵطһٺҡ̾
Цһûͷԣ
ɱ֣Ӧ뻢ϵģô֪Ҿڴ˴أ
ɣɱ㣿Ǹով˰Ƚе
Ϊˣ˵Ĺϵ̫˹齵ңҳһͲк֮ˡҵ
ɵƾ̫ģζȡѪǿߣֶжһˣǶҼΪ壬еҶɱġ
˸ӣ治ʶô˵ƾҲ˼ȻǻӣֱӰѪ˲͵ˣǵô۶ӡû
ҡҡͷûô򵥣ҼϪˮѪѪӦƾ֡Ѫᵱͳˡ
ֻҾ˼ǣϢǺүųȥģү˭أΪʲôҪƾľ֡
ûٶ룬Ƚ˲ܼȺɽһжˡ
Һ͵˻ɽׯѾڴˡ
ʱҸѾʮ֮ʿѾɽׯˡ
л΢΢֡
˯ĻðɡЦʡ
֪ڰʾʲôˬʵĴЦ˼ۿɱ۷͸дĸãֻмֻӡ
ɡֵ̧
ܼ˶ڣɽֲϤȥ·ɡһһݣ׵
ʱɱһ𣬺ĶһҪһͬȥ𣿡
һһо֮һԸͬȥ
ɫüëһ𣬼ΪŭǺãȻҪȥɵ㡣
˵꣬֡ʾǿ뿪ˡ
߳ɽׯҿ˻׼ġν֮ʿ
Щ˶ǻһЩϱȱ첲ȵģһЩ᲻ġҼǵʱɢſڵϴ
ʲô˼ˣ𣿾Щˣôȥ򣿡һɵˣ̲ס
ҵԤ֮УȻ֪飬㲻ɵɱ֣ҪҵȴǺԵʵ
һǻѵֻʣЩˡⲻǽȥ𣿲ҵȥ
һһΪѵӣȴҲûʲô
ҿЩϱǺܶˣ֣ȥǸ׸
ˡһЩϱȥɣҶȥˡεҡҡͷ
һޱĽϱɢˣεҲû뵽ͻȻģȵģǸҲϧ
ôɵû϶ٷ˻Ҫǣǻˣ˹еūˡвˬ
һɫһԲ
æֹ߰ɡٷжƾҲ㹻նжˡ
նжǴõͷһʵ
ţֶԴ󣬶ҼնסˣǵĿҪֶɱֹ˾ɱҶ
ôҲһ˽ĵģֶڲܼҵĵλߣҪǲҵֲָ˱壬Ҳû취ȥʵȨˡ
ԣǼȻɽҾڴսǣҲǽĸ󻼡
ʵǰ˵ԽԽģֻҪָ˱壬ɱֹٲΪУҾûк֮ǡ
ϣûû˵ĴɱҲǼͷ۵顣
һĴ£»ص˹Ѿȥ¥գܼ˵ӰӶû
ˣһСĵȥ̽һɥ˳
᲻ǻͨ籨ţˣü
ܣܼ˱޳ܣôܻͬۡһû
ǺģɽѰѪԺ󣬹ͱ¶ˣҲ»ط
զ죿ҡ
һó׷٣ֶɽּΪϤһҪҵҿɲʧɱϵĻᣬԸһ
һ˵ͷѭζɽ˹ȥ
Һ͵æȥɽˣ϶ǵõĳ֪ɽ
һ֪ɽλ𣿡ʡ
һ֪ɽǻƿǻĸѪУ˻˭Ҳýɽԣ˻û֪ġ


441 ɽ
ɽôءҪĵطһ֪Ҳ֮С
ѭζһԽԽҲ֪˹ãԽԽܣһŨѪζ˹
ӴǰߣһģЩˤڵء
ʱ򣬼һֻȫʬ壬ôôˣ
ߵǰһк˵ʮʬ壬Щ˵ĴƬˣ˿Եĺɫڣɢȳζ
Ǳι˾綾ˡӵĿе˵Ƭ
˵ĵеʿޱȣо綾Ѫ
һüͷطһƾɽɽӼݣ˴
ط붴ӦòԶˣϸĲ̽һʬ塣Щʬеˣ·ɵĵӡ
һǰߴ·鲻򵥡ü
ɽķһųȥ֪жɵɽܸоЩ̫Ծĳ⣬һʱҲԲ
һǰ·ûãƹһɽֻʴˮ
һѪɫϪˮǰɽϲѪҵ붴
Ϸһ㣡ߴٵ
ɽѾҪӽɽɫ£ƣɢŰɫΣɷ֡
˿̣ȴûȥɽǱȽֵģܷΪܶСɽ壬ÿɽ֮䶼ͱڡ
λãһ·壬ûκʾ붴ڴ˴
һǲǴ·ˣüʵ
һҡҡͷӦôˣطʵ˵ζӦþ⸽Զ
𼱣ңһ˱Ӿͼһ˷硣
ڳ֮ʣѪϪˮƺҵһС
ѪϪȴɽ֮У죬Ӧþڸ
Ź·תһȦȻ±ҵһС·С·ɴֱε·ߣۼ⡣Է
ûӦþˣÿֻɽ壬ʹһȥˡһϲ
˵꣬ȥ
Ȼ±߹ģ±ĴΪ˵ѡ
ܿ죬ǾͶȵµס
µһƬصɽȣѪϪǴ·壬ɽ֮С
´һɽȣɽ֮䣬ѪϪڵš
ҵˣ˳ϪǳҵɽҴϲ
ԽΣɽԽȻʬҲԽԽࡣ
иɵĵӣЩǵǣҾȻٻŵĵʬ壬һЩؤһϵԼС
Ǹɵȫ۵ˣ԰ٹ־ˣɶƼɽ᲻һıء
аšôôɽ֮С
ҿɽ鲻򵥣һ·ʬͲ°پߣ㿴ЩʬܵĽۡ²࣬л᲻йŹ֡üʵ
ͦŹֵģҿĶµӣȴûκһš˶ȥˣһҲ͵
п϶թ
ʵ˭ɽѪӣ
ֻҵ˼ֵɽ̽Ѱӣ˭鱨Ҳ̫Ҳɱֹᣬ鱨ģǵ붼ǸǺġ
ɱֹ᣿
ҳ˼һ룬֪飬ʶڲļš
һҡôһüĿ
ļУɱֹĶƻǧϵԼڽʮ֡
ƺûüϵͷ˽ʥķּɽȥˡ
ѵεɽҵĶƻйأ
ƻʲô˼
ϸ룬ȻǧƲ⣬ʼղҪ졣
Ϫˮһ·ǰҲ鿴һ¡ЩʬУ˰ٻţûаɡ
еɣŸɵʬ嶼Уʮɡ£СǡɣС
ҾֵǣҲڱ֮УԷµĺܴ󰡡
ûٶ롣ɽ̽ȥ
ѪϪΣһ̶̶ԶԶȥǹ̵ķˮһ㣬ͣķӿţˮ׶ߡ
һӱȽϼꡣҪǰһס
ԾȵȣҺס
̶İһƬ֣濴ѲǷˣҵɱšԸоǷƽ˾
ȵȣҽȥ鿴һ¡Ҵ˸ƣʾԵȡ
ܿſɽµһ࣬Ųľڻȥ
ԼĪյĹҾͿڰ˵ط϶˵ģ᲻ǲĴӪأ
²̽ȷܵŹ׼ڴһǱϵĺˡ
һǱĺܾҵɱǿѷĴڡ
΢⣬óȻ룬ܱ֡
ðһϣɱֹǱȽоġ
ҿٵɱǱĵطȥһЩΪԼҵĽŲɻ̽ͷ
Ȼû뵽˴ôεĵط
̧ͷɲǣһ˹ȥպô͸ʺ˵ϣûüȥү
Ҳ鿴һ£ɱӦþɱֹɣιĺܴ
ɵһ·̽ȥȻܲҾɱԽ٣ܼ˵ľ
ڵλã߱ȽϿˣǱڲݴУĹ۲š
֮вٵԼԴŮ˵Ц
ѵǵܻأе˼
֪ҪӽˣһԵĲݴаӪĺ棬Ӫɭϡ
ˡˡɱ֣ҾȵǣһڤӪصĺڼ׾
ڼ׾ණ¥СӹȻ


442 ı
ԼоӦеĶƻкܴĹϵ
ҴһƧĽ˳ɱǶ棬˴ͷ˸ǱɫĶ֣ұ˴֮Ľ١Ҳ̸ʲôʶˡ
ȻˡܹƾζȥֱԼͬ顢˵ģɱ־Ͳˡ
ɱֹƶǲģǳһϣϿɭϣмɣʵױ˻롣
װµߵ⣬һɱֶֻɢŨζĿ¹ȡԼɽ䡢ȥҲ˺档ֽȥˣװʰӦ
˴ʣżˡ
ЩҴ󶼺Ϥ
׵ණ¥û˧ȴխ١ĵλƺǵ֮ԡ
òණ¥Ҳ˼ı仯üѾһֵĽɫġɢŴ
ҴһΪͻͽˡ
ҵĿϣأһԧۡͬһ黤ľڶһ㡣
Ҷʱ׹ɱҵˣණ¥
û뵽ҵΪ֮죬ΰҵϣûиս
ڵ⼸ҲϤĺܡ
½硢½磬ҵһʱ򣬵ѿͷ죬һͷӦþǱˡ
Ȼ˾Ҳڣֻǲƺֻһֻһʵʵվڲĺ棬ûС
ʵҲԼģ˲ƫ
ҵֵܣ£ȴΪԸʶ䡣ѩĹϵҲµĽģвֵ
ҲǣҿϤˣĽѩһǲ
ʱöƻٵŮ˵ַϵĵΪ˵һΪ
ĳָҴһʮֲϢȡǴĽǾ˵ĽĴ㣬һʮһĿΣˡ
Ǹ鷳ǲ̼һлеˣϴڽսʱһ
СߵԸ񣬲̼ǲණ¥ġʱʱС߾ͰʾڼܵżΡ϶Сġѵ̼Ҽλˣ
ûٶ룬ƺΪŵ˶Ѿ㹻ƿذˡ
ǵҲǼ˼ΪǸŸͷĿĶˡ½硣
ǱͳĽѩĩϯ
һණ¥Ŀˡ½ȻҪģĽѩܼҷӴΡ
ϸһ룬Ҿ˹ǲڣ㲻ϯҲλΪܼҹӶȴϯԭֻһǲǲͣǶ޷ȡ
Ϊ߲֮£һݾǽʥˣϰӣС
òߡ˵ҲǿɱֹѣȻᱻණ¥С
Ľѩϴɴϳ
λĳպܸ˴ܹɽıλǸɡڵһ˴ζƻܹɹĳڴ˶лңɴ˱ණ¥Ʊ
ٿˣ˭˲֪ٺей֮δʦˣνе۹Ķ֪ٲδǲֲĺˣ˵һһ׵ġƨĵණ¥Ҫˡ
Ҫǲ֪òܼ˸ණ¥ƨƵû
ණ¥ôϲЦܹӿˡŲܼڹӵͳ£ָܻʱķ٣ҹı£ָտɴ
λεĽˣʲôණ¥۾һЦʵ
ҷʵķּȫ֮ȫЭӶȡ¡ֻǹ³֮գԼ˷̶ȴ̵Ů֡
Щ̵Ůˣණ¥ѵŮӡ˶òóȡ鱨֮ණ¥ߵģһŮˡΪó
İɣֻҪ£һᰴԼණ¥Ц
ȻҲ֪֮䵽ǩʲôԼ϶һЩŵΪʱ޿̲㣬ӵԼأɡ
½أණ¥ʡ
ҷֳֻ֮ٴ棬Լһ£̸ֳ½粻
½ͬһ̣еҪλãණ¥ֲҵֻܽˣ˫Ǹ̥Ұ֮
ãණ¥˵ͷҲûٶʡ
ת๫ӣ๫Ӵ£ʱΪӦӡĽѩ𣬷̳ͬӰ
һòҲȱˣǸ˵֡
˵С˶֣ģĿǰɽУĳдΪС㸴ǣɷģɰĳϣҪж١ණ¥һӣƴֵ
ĽѩɭЦץˣ빫ӰңһҪ
˵ǲ˹ֵ๫ӣҼҼ˵ˣ˴ζƻȫ֧㣬Ҳ̼ҵˮڽʱţһб䣬ʱ֧Ԯ
ණ¥ϲãλĳμƻɹǱ˴󹦣ĳλ
ȱľǮͱļƻɹô֧ණ¥Ӧúܿͻṥ˾ˡ
ӣɽҲӦò˰ɣɱ˶Ĵ¡½ȣõ٩˵


443 ɰС
ණ¥Ȼܸо½Ĳ½ұҴ壬ƽƽģ˴˵Ұġ
ɽΪණ¥Ķƻ˶ƣ˫մѪ
½԰λһεԳɹɡණ¥ʵ
˵ȶ𣬡ϣ˴ɽĹʮ߸ɣִ¡µӣȫɱѺˣִ¹ӹʮˡ
Щ˴඼ڣ๫ض֮ս϶ܹɹ
ණ¥ϲ̫ˣͳ˴󹦣ͷɽѪ㵱㱪塣
ϲϵĳ뼤ĶšɽΪƿأܻعұ֣֮ٺòˡ
ҪҾĻǷɽϣ£Ҳǰȥ׼־ᡣ
ûɽеѪһʲƵĲƸֶܲܿɡ̰ˣЦһ
ණ¥֪ҪǲЩһһͷҲοϾеŵһֽĶѡóʵʵĶѾԷˡ
ӣɽһʱһѪֻҪѪڱĵطγѪӣ֪Ǽ٣ĽѩթޱȣЦʡ
ණ¥˵ͷû㷨͸Ѫ֮ʱʱλ붴ȥȡѪƶıȡ
ӣζƻ˵°ݵľʦ裬ôҲλүôҼʵ
д󾪣ԭɽƻС˵Ǹүġ
ණ¥ͽȻ˼ȴܣкܶȱݣһľʦ绢ԺҪԸ͸ˡ
ණ¥Ц˼˰ֵҼҾʦϲˣӿ˰ɣȾƣ顣
ӣ˻ɽУǻСĵΪϡĽѩණ¥
İɣ治ʲôġԲ߳ɽүѾźһУο޴Ļ
ͳ죬ͽˣǹ齵ȫնɱһڡණ¥¶ɫɭɭ
һɱ֮ƣ๫ӷģһұ岻͡ʱˣҾǡ
ã²˳٣ҿͳͳҹζࡣණ¥ϲ
ھһǲˣǺϵǹ齵Ϊϡ
ƲˣҺӦɱֳһЩӣ˳
Ҳûм뿪Ǹǵ˻𷿡
Ҫ˵ණ¥ǸᰮƷζˣɱ˷Ż𣬹ǴŮԹֲ˵Ҳʱš
Ĵæòֺѹ˴మණ¥Сȷʵǲƴְ
ڻĴתѰʱһҡ
ι͵ȥӺ
תͷһӺңһӵ˹
΢һᣬᣬЦ߷
˳ȥɱֶĽĿҡҳ˴һ㣬Щͷԡ
ɶЩһôʼҡҲûô࣬ȥ
ӺһƬĵСּ֣һͰСľݡľݵܻΧդͦµġ
ţ˭סطӻרŸ׼ʳ˵ĵλͦߣ˭أ
ͻȻĳһˡүûණ¥ƺΪ˵үǸܽˡ
ʶˣһѹסĵļСȥ
ˣණ¥ľʦҾ͵ɱ
ҴӣһǼ򵥵ˡ׷ȴǴȵȻʳ
ϸĥһ£ණ¥Ļʳһˣ˵Ӧİá򲻻ᵥ档
һŪ㣿ණ¥һĿ϶ûʲôˡ
ҴǬеһΣŸӡ
ߵСǰƿդҾһ󻶿ĿЦСڻˣһ㡣
Ϥ졣
һ߽СݣסϢڸȫ
ûݣͼ׷˳
һŰɫȹӵŮӣЦŴ׷˳ߵ̫죬Щһͷһҵַס
һŴֲµҲ׷˳ɲҵɵܵ졣

ŮӵӵҲ˿̧ͷҵ˭
ԴӰҺܾûôɰŮˣһŰֽ͸Ķ쵰һ˫۾ˮġǻ˵һ㡣
ֵζֶصȴġ
ϵǸճӤ㴿Ͼ˲׽֮С
ȻҲ˵ȻĶ㺣Ƕõһֱ׽֮⡣
ưΪʲôҲ˵ҿ۾ʵ
ɿ֣ȻЦҷ๫֮ǰͷġ
Ŷ˵¥簡档ƲƲ죬û
Сӣں˭˵أ׷˳סСӵ֣ЩĿңͺҪıһ㡣
˵ɵСܵȥˣҲϵԭǸС쵽һ飬Ĳֺ
ͦģһаһаֱһԽͯŮ
ŶǸͳԵĴ硣СӵƤЦȻ죬㲻ǸϽԷɡ
˵ţСӽ
ӣһͷѩͷǰԼԼ塣
СŽݣүүԷˡСǰߴٵ
үүءͷƺСӼΪ۰ЦǺǵ۾ȴʼû뿪̡
үү˼Һ춼ˣһԷɣСӳͷİ׺룬


444 ֮
ҼͷһϮɫĳۣ뷢ѩһףȻͼ󣬵ȴ⣬䣬ǻ֮⡣
ҼԶ϶Ҫҵĺү
°ɡүֵ̧Ȼ
ҷӣ˰׷ϣ֪ΪʲôдˣԭǳΪ׼ġ
ණ¥Ӧǲ֪ģԸˡ
죬ԴȣԱˣȥĵط档СƺϲԻ硣ȶ˵ǰ
ллүүСӡֿ˻ץȾͿУͣһҲ
СһԿԡ˶Цò⡣
ѾͷˣϽԷ극үүҪءүһӣӣ׷СӸǰ
㹻ϲԶ˵һܡ
ԼȣүүСӳˣżȣ˵ĴЦ
Դ󣬺þûôˣѹɵСֲ˼񣬴ںү߲ˡ

èӴ˽Сһţͽ£˻
죬𶼳ˣСèҲһȡСӿ̻ʵ죬
˵ͷţٳһͺá
èīɫϴţҽ֪ƾζѾϳҡ
ҿɲʱϣүһɷǣΪжߣҲûףණ¥ҪĻţҪ֪ҵݣҾ鷳ˡ
ĬĬվһԣ빭ӣǳʰꡣ
үү˼ҶˡСӼүүӣǲУЩˡ
үԵһڣٳԣСϰߡ
áүүԡү΢΢ЦЦӾҪһˣ
ǸѰүණ¥ˣ־ͨıһεĶƻġ
϶ҵͷ󻼡
ҪǶС϶ʹ
ոʧȥòСͷǢġ֡ҲοҪһ
үСӣҷ·뵽˰棬Ҳˣжôġ
ҪǺүҶСӿ϶ҲǲɱֻһУණ¥ͻһ˫ǿĳһɳ졣
ҳʱ򣬺үѾſӣ˺Ǿ綾ˡ
أ
èһ˹
۳źүҪˣҧҧһ
һˣ̿Сʹ޵һĻ
ôˣСŴ۾ңүҲͣȫҿ˹
ˣ˿ŲǺʣȥǻ
˵꣬ҲǷԸ⣬
ôˣҿͦʵİСЩʵӣͷҶˣҰ
΢΢һЦԵȣȥ㻻
˵ꡣתӾҪߡ
ȵȣСӡȳȥһүүλСֵЩҪ˵үͻȻڵ
СӳƲƲ죬˳ȥ
үһӣѵһˡ
ɡһߵԹ
֪Ѿҵ·ˣҲĶ
𣿡ҡ
ҡҡͷᣡ
ЦЦ岻߰Ѿ˺Щ졣ȴʼĥ͸
ҰװȻҪǰͲԽֶ֮ãαԻٵС
ͷЦЩ£ɰ
ΪҪͻȻ֣ҡ
ܼ򵥣ֻǲ뿴ŮΪָ֪ожôʹࡣҵȻ
ŶթԼթ֮¼仹֮ˣϷ˰ɡү̾
ҵ˵ͷδǺ¡ණ¥ںϵļı£ɽ֪˶ɱ¾ҿвף˾ͲǴ𣿡
վߵߡ֧𴰻ˣСӺ죬ĵ̾˿ϷϧΪͲɽˡЩԺġ
ǴĳҲϧ
Ҳ֪ʲôͷη֪һֻгɵĺ꾫СӣҲһֻѩСꡣ
꾫޳Ρ˸ɾģ伫٣ֻҪү˳ɱ¾ҵΪɵϣǺܴġ
ȻִԲĳ޻˵վ׼ˣνͶ࣬˵档
ϳ뿪ɽüѪòġֻѪô򵥣ħڵƾضⷴ档
ͣס˽Ųʵҿе֮ˣѪ֮Ҫкã
ҡͷϷմǴ˵аֻǴӦˣٰ֮ˡ
ûټƽ⣬ڽɼϺҲԼѴѴҲƽϣϧٵԼһĵС
ҹƶֻСйأֻԼˣ˲ϧһС
ǰȻ֪˭Ҳ֪ҵԸ񣬲ɽ˭֣¾ӣҲһߵ͡ն
ã˵ӣҵҲҪ˴۸ӵľ£õѪɽү
ã죬ҾͽˣϣϺҵ
үǸе֮ˣɽƶҼΪңණ¥֣֮күչٱȸҪȫöࡣ
ȻһүүȻԼһοŮһʣıǡүź룬Ȼ
΢΢һʾ⣬Ȼ˳ȥ


445 ޴
߳⣬СϷ棬Ŷˣ΢΢һЦ߾ƿդ뿪Сݡ
յè׷СèΡ
ôˣû˵үСèǸһ¾֪ҵ뷨
ҵ˵ͷֻǵ̾˿
СèЩεҧҧ촽ʵͷӲǸˣֻΪɵԼŮβˡʱ飬
β˵Сӡʡ
΢΢ףСӱһ䣬ֻٻ£ֻɵܾԣүŲòɽΪ¡
һΣɰСӣȻֻµˡ
뵽˰飬Ϊ档Ҳòණ¥ǿջЦԼ׳֪Ҷʲô֮ˣȰͷ黹֪ᷢչʲô
壬ͷôأüԺϵǣֻܿˡ
СèɥΣֻҪһҪȡġǲῴСӣº뿪Լġ
ʲô䣬ȻΪҲƽ⡣ʡ
Сҡҡͷû˵˿϶࣬Сôɰ׵ĹҲµ֡
һҪȥȻˣҪ죬ɽѱչ˵ǣҪأʱ̾ѣ֪𣿡ҸСèͷĶ
ЦЦ֪ˣϰһˣèǻ˼ء
ȥɣָ˃è壬Сݷ˹ȥ
Ϲ֮񫣬ֻҲó䣬ǷϹݷڣһԣҲֻܵȵɽ뷨ˡ
뵽⣬ԼĶͷһơ㻹ǸⱲʡˡ
ûٶ룬Σյľǻˣʱң밵ңⲻ֪Լණ¥ѾԤıǵڡ
һһһ𽫲յĸɾһȵ̫ˣһǼӡһһԾ¾Ҫ˴¡
ҿٵƻصӪǰȻһ˲ͷİ
ҴӲзһѾסˣ㶨ˣߡ
˵꣬ҽϵɱ·ǬС
һ棬һңҾҪɱȥˡһûĵһ۵Ǳ
еιеӺò˭ˣǲȥ
һԸҪ֣æסǣһֵܣɽණ¥ƿ֮У˶ڣұ塢˶ͶǻռκƣԺ¶ҪΪΪɽڣûգ𣿡
һٺЦ˰ɡⲻ
һһۣȴŷҵģҲ磬ô
Ұ̽鱨һеˣѣǿϻȥɡ
ţҪڱ˵ǰͷȥͨ籨ţҵʱɽȥ
ײСգѸ磬ԶȻҪơɱֿԴвܻܿȫ
صӪءɽׯȻ̫ƽûѡ֡
ҿһʱ䣬յʱصɽׯѼỢеľ֮ʿڴغˡ
һصɱڵƣʱЩ̫Ծ
ˣǾˣЦҡ
аҪҵ鷳
ûУҵ
վһΣ޴顣ˣ㵱㿪ЦǰڳԣǵĵֶͷĪñһ˿̣
ɱѾҪҸ̽Ϣ˾ɱѾǷණ¥Ҫȫﻢ壬ҿ㻹Ǳսɡ
ˡҪҽѣΪҸھ֮𣿡ϵĻһţɱ
ҾˣΪʲôҪΪͷžأ
Ѫɽ˭أΪƫƫ˴ƫ
˵ǧȷĴ°ѾͿɱˣαΪأһǰҲǸӡҲ˲ûˣе
ɤӱʹͭһɤһڷѡһ
˵ʱֵ죬ĪѾƾͶˣ𱸵
һֻʵʵ˵˾һˣһˣԹ֣һһŭ
ڵĻ˾ԳĬǶ֪ҪңǺܾܿͳ˹ū
һһۼΪ˱ˣץ
ֻǻڣȨģִͨҲǸŭԡ
㻹ˣˣһ¡ʱЩΨ֮Ǵӣסһȭľڵϣȥ
ȴǸˣ֪ɱģׯӦ
飬û֣һӣӰһʧʹߡ
һȥڵĻͳ졢֮Ȼ
ˣԴͼһͶ㣬ġȵ
εĸ̾Ҽ޴ļһĴǱҲɽɶˣƾ˻ǵ𣿡
ǳΪʱǻΣ֮ʱΣգϻ𣿡
˵ͻ飬ҽǼʶˡĴȵ
֪ڻ˲Ƕ֮ͽһѪúʱӮȡĵʱ


446 
ȫͶĿ⣬Ȼûһ˸һΪ飬֪ǵѾ˵ˡ
λǲкܴĻսǡ
ƺоղԣһģֻݶһƵľʱ˴
Ҳ֪ǺƣҾһߣȻѲá
ˣȰֿˣǧѪ٣ޱȣǴɱסҲѣٺ١Ц
ҡҡͷʧ̾˿ȻзƿѪٵġ
Լѣĵ⣬Ҫʱҵʱٴ򿪣ܸġ
ˡѺȥִȵ
ʱлѺɽׯһǵһһ𣬡ȿȣ㡣û°ɡһʵ
ҿǽǰӣȻЦû£æһЪ
һ̾ǡǶԲסˡҲû뵽᲻
Ҫѻ˴Ԩһô
һȫһȻü˼⣬Ѿʧ˫ĿһΪȻ㲻ףֻϧִԲ򰡡
Ҳ֪ƾ׸ʲôԻûܹ˶أһֱƾûλԿĿвһȺп޵Ĺˡ
˵䣬ׯĽŲֻವܼһ㣬ɽׯڣһϵ˿ߡ
ݵı˲˿ߣһ㻬ɽׯ
ͬʱеĹʼ˾ͨɱ֮ɳս绢޵УսҪȻ˾Ķࡣ
ֻƺٻ˻ûô£Ѿɱ
ʰʮ֡ɽׯͥԺУוּһϷɢźצ¶˳ī̵˫ĿѪ죬һۣ˸ơ
ɱ
ɱַ׷ױгϣͬȮһ㣬֫ŵأ˹ȥ
ʱĸڼɱ⣬ײڴΪץסҡء
ֵܣȥߴɱѾɽׯˡһЩĿڵ
Щǻ˻ҪϼӿһңЦһ㻹ǵԼСɣ㹴ͼƾˣﲻ⣬Ǵ飬Ͱˡ
Ҳôǵһΰҽ޲˺һ졣
ܵˣײУٺȥ˱һĿҡ
ҵһ̣һʱ䣬˼ڣҵ̣϶ȻѪ
ƣѪһҫʱٻ٣ͬʱһ⻹ûü󺰵ͱҵƾˡ
һѿסĲӡĺǳ쿪š
ͷæˣ߳һžž⣬ŭҪǻˣס
ಣ
һ֧͸ͷ­һҺһ˹
һ̡סֲ֧˻ȥɱıˡ
ô죿
˲ɱˣŻ𣬴ʱɽׯڣǻ棬Ż׵Ĳҽ
ߣ뱪˻ţڻһˡ
˵ĴɱɱֹᡣЩһ׼ݣжɣܲöԸ
ɱ˼ˣͬʱһѱѺĻȫ˳
λѾΣڵϦڲкǵͬλ׷Ȼ壬һ¶Ļצɢź⣬ŭ
𣡡
ʮȫֳԭΣ׷һɱӪ
˴ɱܽսǲȡĴŻֻһࡣҵĻΪȣȫƵ˴ǰԺ
ùһˣѾΪ֮Ļڹ£ҽвѡ
Щ϶мѪľ綾ȻƤȴҲֵס˵ɱһۼȥϾͻᵹʮʬ塣
찡ѵһҪڴ𣿡ԺӵѪŭ޷ͻƱ˵
ԭ˻мʿԤı͵Ϯıһͨɱ
󱻴ƵԺģѾˣ໢˽ƾԼצֵżꡣ
Ҳû뵽ķϡ衣ǹʱ򣬻˻ΪץסҶأûκεķҲһǧ
ͬʱ壬׷ȴҪϾɱ𣿡ɸߵڻм䡣
Ҫ˵ȴмֱ£ȫӲ˵צ磬ʱȻǺ
㻹˵ͬΪ壬ô㻢ưԣұǰ㻢͡ձôѪծѪ֮աеĳһָŭ졣
ȻͬΪ壬ΪڲͶײ֮Դкǿռ˴ڲҲ˭Ҳ˭
Ѫȱ壬Ȼǡ
Ļͱ壬ȴνһɽݶȻҲݣǻǿʢ⵽ѹơ
˵ɽıأ˾ͱϳɽĴˣֱƴֵණ¥ǣȫԱ档
ԣ֮νѪծۣﻹ׷ȴսķĺ
־ܣһһҾȫ塣
ߵǰŭҪָѪս𣿡
ѪսȲĹϴͳһִõİ취ֳһִоʽ
ϰѾŷϳҲִֹֻͳ


447 ȡ
ţݣһƣû˻ƴġ
ڣϵĴͳȴòѭᱻΪų
ҲӣؼʱûѡͶƴάϡ
ʱܵıˡȫֹͣ˽˶ųеıڴܹӦս
ڻ˵ӦսֻҪ˾лĻᡣڱ˿ǵıϵġȻǸӦսġ
ʱˣڲĿеһǧɡοѾĻĶ֡
ȻҾͳȫ㡣֣ʾµÿ
ʱߵĲԺóһյأ뱪ڿյվ
ʤˣҵˡҰˡԸĵ¡ؿڣ׽е
һʤˣȻԻˡҲὫʬΣҲΪұ˵ū
Ӯ𣿡ǱڰһЩ಻סˣʵ
ҡҡͷ׶༪١
һһҪܳȥæסڳȥҲȱ𼱿˵
νܿܣʵϣսܵģһ׷ƾҾǾ޴ǻҷѡ
һΪ˻ͿԹ齵ˡ
ȻҲòػӣغδĴƣΣĽֶֻǸ֡
Уʼҵɱ
ʵһһռƵģ˵Ϊ൱ҿͷԶȱҪ䣬Ӳĵƺ˥ߣǿ˵ʬ壬ѹҲӵĴ
۱Ųӯȣĺȳơ˱ָһѺĳϵţɢɭϢһ֪նֶ֮ͽ
𣡡
ˣһԾצű˹ȥûӲӵ˼ӯһ㵽һԡ
¡һԵļɽʱ͵һƸݻ٣һһ̲ͣסЩг
һԵĻҲǷ׷׽кãΪ
ֳΣ׷ɱխԺڷɱţ˶ٶȼ죬ֻܿӰ˵ĺ
𣡡
˷ֿʱѾϢȣҵ͹ķ̫Ȼȴһëûš
Ȼ绢ʤɣâٶռ˼ơ
˿Ǹ޵Уֻ㣬ʵݴͣѾռ˾Եơ
ֵҳ˰ɡٺЦ
ɫһȫ䱸
ˣҪܡҰԴвá
ֻֿٵ˸˫ͬһ㻶ţصĹֽͬʱ
Ż糵һ㼱ٵתֻʣһĻӰ
˼У˸գֻһӰ
ԸͿ꣬ԱϮŭ죬
һʱŴ¶ڱ˵Ļˡ
ͬһ㣬˫ֱ̻ؿڡ
һعѾĸǰֱûѪŵ˳
϶ʱ˱ɽХȴͬĩ٣ȫưͣĻ֮̿ɫǲһĻôɱˡ
֪ҲƭǣǵҵĻ³
ۣ
͵ؽ˫˳ŭĿԲŵĿԼؿڵѪɽǽһ˲Ȼ˵ϣϾ
һ𷢳ʹĴ
Ҽʱס졣ϵһߡ
һʧȥһ˿ϣĻ˷׷ӵԼϵıϵĻѾɥʧ
ǻ˵ͷ죬ǵľͼڣʧȥ˻Ļˡûצ
һоˮ˵Ȼ֪ȴǻ羴䡣

һһӡ͵ؽ˶Ļͷ쳤Х
䣬䣡
˷ŭ

ǾԹأʹ޲ѡ
ˡǶߡŻͷ­һǧԹһ̽ˡ
ӴԺ󣬱˽»صɽٴȷѪꡣǻĿеث֡
ʧȥ˶־ĻˣѺ뿪ɽׯ
ߵʱ򣬱˻һѻ𣬶ʱɽׯ˻𺣡
صӼ䣬ԴĴšңϲ쳣û°ɣҸոտö໢˱Ѻˡ
ҵˣжã
һʱɡɫ΢һ¡
һʱΪҪǱҪ콫˾ȳһˣôߣʧǵһ
һҧҧĨϵĻᣬһҪ˱˵Ϊ𡣡
Ǿȡ㱪ɱҲڱϡ
һ˷ܹ󣬱ȻҲƣʱ͵Ϯʱ䡣
˾벻ǻһ
һó׷٣ѭζһֱ׷ڱ˵
˲ûصɽеĴӪѡɽȽȻ෴һ·
Ҳɵֵ֪ǮǴȥȻᱻණ¥ҪǿǵϣЩ˾һʲСĲƸ
Ǳ˵ľ֮ǻȱͷԵĴֺȵġ
ƺǱһξݵ㣬ϴ˼׵СѣǾѨģ򱻹Ѻһڣɾıʿء
һȥɱһɱɹһᷢ׼ʱǾͳҵһӪȻˡ


448 Ȱڱ
˺ͱǺѹģ壬Ҷϣ£ȵžһҲԡ
ɱܽе⣬õİ취ñڲķ
ණ¥ԸԱ˶Ȼ̫ã˵ϵбȻͻзණ¥ԭʼ״̬ıͷ졣
ڻһڲȻںܴķ硣
ݵܣΪΪطΪ֣ǶԵüΪڡ
Һܿҵ˱ݣǽһòĹϡͬһ㣬ܴԴԵ֦ҶС
ˣ
źŽǵ׳ıˣŵһ˹
á䴫˱˵ͳ̶ִĳ
ڻ壬ľȨһ˼ܣóıԡɱıˣǸλͷ졣ȽԼ뷨
ԣͳαҪӵļѣڵıҲΪƵѳȫһͳҲǱ嵱ɽԭ
һûᣬֻҪܷһλµıλ㲻չ鱪壬ҲӾڲķѣ޷ҹв
Ȼð취ս壬õ壬ټѾӵеľӣѾһɲС
һɱֹɱֵ·ĵıܹĶĿһ˹ϣǱݶ͸϶ڵĶ
ڵһĿȻڲȻ˾ҵ
˵ոɱŴﵽ˶㣬ӦóĳڲͳȴΪδ˲˾޴ķ硣
ǽЩ˽ණ¥ãϾѾ齵ණ¥屻ܲС£ϱƺ˵ȥ
λͳȻ׷汪Ψһλڱͳֲܽ˸Ͼɱ
ڱʲô˼Īͬ黢ˣѵǵνǸϳɽЩô꣬룬ǻ˺𣿡һͳİ𣬴
ûǱ뻢˲죬ҵĽǣֱӾ͵شˡױ͵
۾ڱ˵˵ɰɡ
ڱΪǿ׳뱪£˫ĿһڱǱڽڱɱߣ¸һ֧İɱڱһˣڱżΪҪĵλ
ڱΪ˲ɱұ϶ȴ֮һ׷ȴսֵܡܡǰ׻֮Ǹ֮ڶµġ
Ѿɱ˻ѪҲ˽⡣ﾡ壬Ȼһʱܴйͷ֮죬֪ˣֻǸηұ壬ᱻЦұպؽһ˼ڱʹļ׵
кǾȣû뵽ڱȻ˼ʶ˵ľ䶼
ɱ˻壬Ʊػ˾֪ڲСһֱ׷ණ¥ûκһҽǡ
ȴڱмʶոɱ˻ȻְǷļУڱĻǳĴǶơ
ڱҪ˵ѾеĻ˽๫Ӵ
ڱȻǽණ¥ǻһʹ졣
ڱʲô˼ƴȨĪ뵱ױͬʱȡ
һȣɫѿˣڱڡλǸܴļɻ䣬ڱǿͳ죬ǶԱв
ڱεҡҡͷȻѾҲ޻˵ǣ
˵꣬վҪߡ
ҿĳֻڱʧݣǱһʯӡ
ڱ̵ҿ˹ʱǾȣΪҴŵɱֹ·Ϊණ¥ˡ
ԥһ£ƺˡŽ˹
ڱֵܣһ˵ҵ
ϵıһ£βҵƫƧ
ǺˣôĵӣҴұ֮ءȵɱ
ժ֣ʾýţҽˡ
ˣ˫۰ţȫһצӴָð˳˽䱸״̬
ڱҾͲ˵ˣո뱪˵ĻҶ˶ڣָһ·ġҿżɽ
ĿңԼĪ˼ӡϵɱŵʲô˼
ҵڱʶ֮ˣ³űδɣǸϽѻ˷ˡ
ҡҡͷˡѾ˿أҸͲ岻֡
΢΢һЦô
ڱ˫ĿһݣΪϻ壬Լ壬һָٹ⡣ܱﻥɱһɽͷҪǿ
û㡣Ȼ۹⣬պһͳͳ֡ҷĵĳ
ڱ뷨Խ˱Ҳıϣǻۣóо̽ܵõȴٺòˡ
ֲܷ㵱ҹսұ޷ŵ㣬ٿ㱣ֵ֤ܣƽƽϵĿ۾
ȻûиԸƽƽĸȴ֮Ҫġ
ǵ໹Ұԭʼ֮࣬УˣҲ˴ԼҲ֪ˣ
ǧ嶼Ϊ˿ڼ٣ǱˣһЩ塢嵱޳裬ūûеλ
˻ãǱϾǱĮͼڣǰԵ˸ǡ
ȴܾ裬ֻǶɽ֮УԸ֮һһŵ
ˣƽƽΪˣˡ֮ǻ


449 ɱͳ
ұ˸˻һȻǰ˰ȴһ壬׷ϹսȣȻǱǿҵġ
ֻǺĴأ׻Ϊԭ塢Ѫ嶼ѹΪħˣѪ屾մħԣʼΪԼֻһˣǲԸԼġ
˱ͳ壬ڲܴײСˡŶڶ˵һ⣬޲һ˶
֮䣬űʵ
ڱҵ۾ϡЩĶˣһԾŶ֮ˣȻдһŵڱԵӰӡ
˵⣬ϥذݵڱݼԸ׷ҵǡ
ʵȰʱ򣬾֪ڱضЧңȻǶԱĲʵȴǶණ¥ôϲ˽ɺǷС
ණ¥෴ڿڱǲģһֱڹ齵ҵ˲һеģ˵˺ڱĿϣûѡͬˡ
ǸܴļһұҪɱϡ֪ڱѾΣգΪǿ
˲ǱȽȱٵģڱ齵ңպִҡ
úڱˮγҵɣֵ𣬴˺ұ빲ֵͬܡҷڱмѡ
ڱû뵽һ˴ۿͨ죬ͷʣڱֻû壬ضҲƴ񡣡
ë޵ƣƵۣضΪ֤壡֮˾
ڱмӯٴι򵹡
ұԴӹ齵ණ¥߹֮֮ȥϡ壬ڱʵ˲ң壬˺ǸͿأϧ
ڱݺᣬʣһδ˵ʱ޿ϲܵ˵ļ̤
Ƕණ¥ƾûаǵ
˲ǣҲͳһţ縺Ź黯ģƽϢ·ˡͳ£ӡ
ֵܣҷļ򣬡ȥµľһҵ׼𣬼ƴ֡
ڱǸ׳־ˣͷڴһѾܾˣȥ
ҪСģΪ͡ڱҡ
ҵ˵ͷĿʧںڰ֮Уԭ·۷
һͳ죬Ϊ˼ٺڱҾͳ֣ױһȻڱۺ񣬵ҲǸ鷳
Ǳ˹ȥǸЩçΪԼӪأûС
µʱѾӱˡں˯
ĵĴӴ˽ȥƺȵͦ࣬ͬһ
һߵߣ˿ûв䣬Ȫ˵һϡ
˭ǺģǴ࣬һȻ˹
ʱѾ̫ˣ䡣ȪѾĺԴ
ͳʱͶͷӳ鴤˼º󣬾Ͳٶˡ
СĵĽͷ벱һֽϵıӸϣ濴˯һ㡣
׾ٵɱ˻ûжױͳǱ˹ȥ
ױҪѵĶ࣬ܶô֮սڶԴɱҲһľ顣
ҲûмŶ֣Ŵȥ϶ǲеģᾪܵı
Ҵһϣ˰ױݵĹϡԽڱڼԽߣռĹҲͷԽϣԽïܡ
˫ȵϣڷï֦ҶڵѷҵĴڡ
ĴݶϿһСסױҲ˯ڸոɱ˻һϵĶãҲõл˵в
ױƽţƺҲѾ˯졣֦һ΢ǣ֮СĵĴһڣ»
Ǻķֲҷ˿졣Ǽ֦˫ȣҪƿغȡ
ҵĶͷ˺飬ҼױʱҶͷϵһ鶸Ȼ䣬ڰױϡ
ױʱۡ˸ţҰ⡣
ΪƺȵеˣֻҵͻȻŵ΢˳ٻôһ롣
֪ǹؼʱ̣ٶڴϣѹϵͬʱס졣
һ񱩵Ԫֱࡣ
ױȻЩΪܸȣƴȴѹġ
ҵǣĹǱȽɭϵģûеõͳĺǲǵķġ
˼£ԪĿӿͽвҵԪסܿͽݲеϡãֱҸоױֹͣɿ֡
ױȫѪ˫ԲҸˡ

գĨһѶͷϵ亹ɫƤëϲϵѪһ
ױƤëΪ뽫Ƥ뻹ˣ˶ˣȫʬɣԺڱҲʾҶԱ˵ĳ⡣
һԾӻ˳ȥҶ壬ǱƫƧĽ䡣
һǱˣҵʱ䲻ˣұҪٶȸɵ
ױ˷֣˱ͻܲණ¥ĴӪ־鷳ˡ
ҿٵȥûڹѺ˵Ѳߡ
鷳ˣʱԽԽ٣ǱȫǱǵط֣ɹϣã
Ӫкüٱˣһûŵһ˴˶ǿ׳ıˡ


450 յ
һƵһĴУһſڲݴУȺҵ׼
һ񣬰ѱҰеĳݸ˵
Щȣҡҡͷֲǲ֪ҵǵèȥ͵Ҷ˵ȥұ鷳ǲȥѰ·𣿡
ҿͷϻȥã˵⣬ָһЦ
ȥɡһԱ֮ǡȻ
Ҿܾһԭܼ򵥣Ѿڱˣںǳ£Ҳ뱪뻢һѪծպ󻢱ںϼΪ
õȥͲһˣ㱪ɱˣҲһͷϣ治ôı
С±Сȥ죬ٸߴߴᣬʱ䣬Ҷ뿪ɽ˫ĿһݣͷĴߴٵ
õǲı塣౾ͽΪᣬһţ˸εĽӹҵѪ
һȻЩûж˵ֻ֪иҲܾȳˡ
˼֦˼֦
û취ȻóѰԡ׷٣ȽϻԪѷΪޣ޷Ԫɼ֦
㶨õȥһȥȴٽлɱ
Ѫܿ˹Ѻ˵ߣСӼҲõĳ棬֣űһ˹ȥ
žһ֦Լʤʵıߣѭŷһֵ̿Ŀ
д̿ͣץŭһһ׷ɱ˹ȥʱʮ
һŭˣһӵ֦ѪȾܡ
֮ȥһҪԭܿ죬ǵܻ֮쵽飬Ϊܣٶ졣
ͬ㣬֫أڴдߣٶһ飬ɽġ
ҼӳѪҲ൱ϣΪٶȸϷˣˡ
ܿԶԶ˦ŵ˴

ӣ𣬱׷ˣүʵܲˣܲ׷һŴ֣ͣĴŴ
ٺٵЦСӣٶȵǿԣ̫үͷ϶ҿǻĲͷˡ
ҿĲͷɣһ˳˫ֵĻצוּһ͸˳ɱڵű
һʱ˹֪Լǵˡ
¿һۣûԼ˽Ӧʱ˵֮ģսתߡ
ȻһͷͿվɽׯɳɱִɱңһ˾УҪȻණ¥ʱȡ
ˣȻ֮ɫɫ
ܽгҵ֣˵ϵɱоԡ֪ܿҪˣǾԴ򲻹ҵġ
սײеʿٶȻԣսõëȻġֱ
Ҫ۵ԵµΪôҲŽаʮ֮һˡǷ磬ƥеҲܶࡣ
ȻҵĶ֡
ˣΪ˶࣬Ҿͻණ¥ӾɽСɱңҲӳġЩ
Ҫණ¥߹ϣҡͷ̾һ
ˣ֪һһѪսһ־ʲô¡˫һУŭ
֪ڹ⼤ҡͬʱҲһ·
ǸҸҪӦһľ֡
һи󣡡
ţЩ졣
Ҫ뱪ѪսһһȻ
ϻˣ򲻹Ѫսǲ𣿡һԴǲһľٶ
һڻҲһͳ죬ΡٶȡĻмĲࡣ
һˣҪͻơɳ֮пġΨоĥھвͻԼļޡһҪһԣն뱪һսʤˡұΪѩޣˣһܣһ·һĿҡ
ĶͷɵϻǺαأһ͵ˡ
ҲûзһҪ΢΢һЦͶεĿ⡣ãһͻԼļޣΪһεĻ
һߵ˳Уһ˫צ͵һϣ̶ɡ
ҧгݵɭЦһ̤ʬ壬߳Ƭӵġ
˵꣬˫һ˲䱬ǿı˫մе˳һ
ЩƲһģԻԲôӲӲĴ
һҲѪԺӣû˿ĻУһڵϷţȫϵĶԱȡ
Ȼ͡ٶȶһҪǿڻ˻ɸߵˣûܱȱǿ׳
һѾˣȱСһš
໣
˺ܿԷֿһѾʮѪӣĿĵǴ绮СӶ¶˰س
ˣϻʳƶˣˣְһսæߴٵ
ͻȻ뵽ĽݱĽս֮ľÿһҶƣ֮䣬ȴңҲΪ֮ͻƣ˽յΪ
һǻǰ죬ˣҾպ˱ҲԶ̧ͷᱻڽ¡
İɣһһܷΪʤΪĻҴӿڴһ̣ȼţԹۡ


451 һͻ
һһؿڵĻۣϵѪˮѪҺ
ӵĨһʪڶϣȫĻë˫ۺĿҪѪڲ϶š
֪ͻԼĵߣɭɭЦһһոֻǸѣҾ㳢˵
һû˵ȻԼѪʹڱͻıԵҪܶסѹͻƳΪµĻ෴Ǳĵꡣ
ˡٶȿ쵽˼£жȻһɺɫɢȳŵζ

ŭһֵĳವķ̶ٶǰһ
һ˫צһģ֧أ߾˫֣ԼĿŴ¶ظ¶ڱǰ
ϻѵҪɱ𣿡һԼֱţȻ¶ɱˣ⼸һֱһһȻ죬˴֮ȴҲһֵ֮塣
ҡҡͷɣһץסߵġ
ٶڿ죬һһҲԶ˲ɱˡ
ŴһɱײУȴûʱʱţһھһͷͻѰܹץס㣬һɱĻᡣ
ԼĿţɱĻᡣ
Щԥģ벻Щ޴ļһʲôУʵ⣬ûйĿǣһ˫뻢ؿڡ
ͣһؿڣȴҪһڴ˲΢΢ĵһع֮С
֪ûҪεҪٴ̣ȻԼĵǱǯסһƾ޷γ
ͨ
ȵĺһ¶ɭЦݣڴ˻ᣬֻ޴ơűͷ­˸˫
䣡
ֻƺڱͷ­͵һʱֻһת
ҪѾˣһһצͬһ˲䱬ǿĳ
ͣͣ
צڱؿ£ͻȭһصһȭڱؿϡ
ԭݵͬеĲһƮϵпͽѪ

һĹ˱һ͵ذγؿڵ˫ѪȪˮһӿ˳
ѾҪɥʧһ˿ѪˡһѾڱıԵ
ûӮܵ˱һս߲֮ϵĴϢţ̵ԹԵһ˿
֮䣬ʣһغϣȫ˭ܼһ
һҧǿӡֵţϵķʹԼǱܣԼ¸ҵļȥ
ƺһѾǿ֮ĩķθѾشȴһ֮
˫ֵצ˳ĹЦţһһ˹ȥ
ֻһ¡ԽһȻͷ߳ƬӣɱпɶĻˡ
ߵʹѵһߣЦһĻ˻һͬġ
˵꣬þȫ͵شһؿڡ
һѾȫûһҪԼﻢͻơѪȴôҲдĿ֮
෴оϢצѾнؿڼʹ֪һ뱪ڳ࣬һһڵɵ
һ縺Ż˵ϣҾһŭš
֪ʱһˣһȻǻˣ츳һ㡣ǻǰͭƤǣޱߡ
첢ûиΪԾߣҪͻƳΪڲͬĻȴȻǺϣ
͵ֳȪѪһ͸ϵͼڶʱͬʱҧָڵϵһѪٵһѪһӡϡ

һԻȪüɵͻͬɽһ㣬һѪ⣬һԾ롣һӡá
һֻһǿڲͣĺţһֻͻţĻѪ
ȫһʹÿһ缡⣬ÿһ缡ͣĻצԽԽҲ޾
ʯһĻƤǣ͸ͬսһεĽʵʵ
һȻĿͷڲϵı䣬˺ѷεʹ࣬ϵŭɽֶ
ͬһɽӴʱֹͣ
ﬣ
ƴһһϣǼʯͷוּһӦϡ
̧ͷ˼ĿһҲû뵽Сͻ˻Ǳ֮ǰĻҪǿ׳͡
оһһȭԴ
һʱ뵽ܣûܣѾ벻καķӡ
ͬһ㣬ÿһ缡뵯ԣһķ˹ȥ
ʵ
һԽһߣһѽڲݴ˸㵽һߡ
ˣһˡָеıӰС
΢΢һЦһһ
һĿڱųȵĻ棬֫ҲѪɫĻţڳһǿ汸˻һԪ
ǻ塢壬ǿűǿᡢ߳ƣܹӵǿԪ
һǶһ޶Ļŭһ޴ӻѪɫͻӽ˴֣ٶȿҶֻܿһѪɫĻӰ
ԼȻӳ죬ֻҪصӪأƬɽ־ֽΪˡ
ȻԸʱһɫӰȻĸǰ
Ѫ̵˫۷ۣعſһ
޷ţһô׷ģҪ֪ǰٶϣƬɽġ


452 
ôܣַĵľóĶȻôˡ
һѪ˫ۣɢı䣺Ҳû뵽ɡ
ε̾ϢҪɱҪУ㣬Ըķ䡣
һצӻ±ͷ­ΪԼɥĻ˱Ȼûȥ
ûҪˣڵıǰһСѾΪԼĵˡ
һһѾסĲӣĻصӼ䡣
Ҵ˿ڷҪһն±ͷ­֮ĶԹֻأǺڱͳһ˱塣Щ˿϶Ĵ治ġ
룬֮绹ٷҡ
һˣ͵ذѱڵϣѾץˡᡣ
΢΢Щ죬û뵽ƢһȻûɱ
ٿˣ־ҲˣѾʲôвҵȶֳַ֣㹴ණ¥к塢ˣѪծۣұӦɱο顣вסȱ̻ҲԹ㡣ҷնҽѪ֮㻯㣬ܿ˺ǱУҷɱ¾ֽɣǴ
˿ѾңȻԸ㻯ţɽ顣
˵ְ꣬üģһȼ澭
أмлɱ֮
վһͬӪأλںڱŵлˣҲǹԲˡ
ͷǣ˲ãѰ˹ҪǷѣȻǱֹˡ
صӪأڱѾͳŶپӪڱЩ졣
Ǹеȵģһǿ׳޲һλµĻˡ
ߵм䡣ȫ˾һɫƽλҵֵǣԹ빲ֵܡֻǱͶλܾ裬ò뻢Се£Ϊл֪֮֮֡ҵȳ罫ϣǿϢ
ˣԽұָϹ֮磬뻢ֵȻֵܡ
ڱҲһţȥɣ˻ֵܡ̧ʾ⡣
ڱϲæ˰ѻ˳˾Χһߣ̾ѣֻҪлڣһ幢ֱһ֮ܵ˾壬ܳΪȻ顣
λոյĻҲˡԩԩ౨ʱˣһ뱪ֵܱһˣһʱͿǸϳɽǲԣĵ㻯£ǻҲûɸΪ񲯣뱪ֵٽˡΪֵܣͬЧһŭ
ЧΪֵܣЧΪֵܡ
еı뻢ȫذݵ
ֵ̧λֵܶȻˣôڴҳŵԺܶΪ塣岻ƫ֮ࡣ
л
ڱҪϻ壬ණ¥ȷʵȷģණ¥ȣ緱Ǳ¡ҸʺϵֵҲֻͳ£Ի͡
ԣԽ𣬺ڱΪұ֮ͳ񡣡˵꣬ͷͭժԴ˺ڱͷϡ
ڱϥأл
ڱ˶ʱμˣһڱ˵ֽһ֪У塢Ѿ׹ҡ
һڱϣҲǻϲѡ
ڱıԡһ壬ϣٺʲˡ
ɽ֮Уԭһֱƣõ˱뻢塣˷̵Ļᡣ
ණ¥ɽأҵҪĵ˭
ڻϣ֮ӪȻһˡ
ûмŹΪණ¥ǱߡϴóĸоԵһ⣬ҵ㻯ı˼ƽࡣǹ
ñżֻصɽУණ¥ǰ̽ȡϢ
ڱһƶһսԡ
˳ңѪҾͱõ֣塢Զֻɽڡ
ණ¥ԸǾԲѪġ
ԡսɽ˲̫࣬ҾˣҺ͵ɽȥȡѪڱһɽвѪ˭֣ɽ֮ʱһս
ණ¥ЩˣҪȫɽ
ƶսԣѾˡ
峿ɽһŨѪζѪϪѪˮҫۣɽ䱼ڵ
ǽᵤ֮ʱڱһ˰ղȥȥˣһʱҪ壬ʱѾǺܲá
һһֱҺ͵Ӫء
Ҫ㣬ҲܻͻƣһǸͿأҲѱһһмĿҡ
ļ򣬡㱾ǻõõġѾԪˣϣǲʧκһֵܡ
һؿڵģǻʿһˡ
Ҿͷˣʱ䲻ˣϽȥҹƵ˽賿ʱ֣һսҪѿغʱ䡣
һȻŻӪصһȥ
һߣӼʱͿյϲʵѪô棬ܸܲҲһΣҲһ
Ұһۣ쿪ˣǻ壬֮ܳСӾǸӣҲûá
Ȥ°Ũܵĺ룬ɶôҲ̲˰Ϊ֣ûϷˡ
ţСӵٶȹ죬ĸ֣е鷳ɣ֮ǧ


453 ̼Ҿ
һϲ˵Ǹؤɣ˵Ҫ˫ȣһɽŴӶ͵͵ǱҲ׷ҡ
˵⣬ЦؿڣգЦҴ¼ûǧ͵ĶżڣҲŵϺŵġ
ЦǺðԺͼңȫĵĵš
۾һɣ㣬˵𣿡
Ȼ˴һԾŶ˭˲֪ҵ
ĥĥȥҲֹ֪ɶһͨҿøԼɡһ֧飬ҾͻͶ
һ룬һʶǸ⡣
һֱҵշ˲ҲвҪͶҡǰٻšаڣֻʮһǵһģûоĲ
Ϊȱһƣ嵱Ľ
ûͳһıƣаʵһ㣬ӻһ𣬳ĺˣЩʦʿֻЭҽħҪǾӡ
ͳһаţ־֮λҲã޷ǾΪӮԼõڸԷ֧֣˵ֽݡǮԼһЩ˲ŵ֧֣ȶ󷽣һЩħҡ
ڡҲãһҪۣµҲǸЭӣǵˣ治ġ
ӵиɣͳһŵĺôǸǴ˼ⶫǽǮ򵽵ġ
һЩ־Ѫжɽ֮ее˲Żɽ㣬ͺñԲȥĶ׿ѡ˫塣
ݻһص׼ᡣ
Ѿ˳ң뿪ɽҲõ˴죬֮ʱˡ
ȻһкܶҪ죬ͬʱˣȥڡǶɽһˣĶˡ
Ҫǳ˾ӣҾרŸĹԼȡз鱨Ҳܹҫǧ
˾ţİɣֻҪңҵֵܣʩչȭŵʱ򡣡ҵ
ǻϲû뵽ҲܽҵԭֻССֻӵƺҵп˹һÿĵ׶ӵе룬ҵ
죬һֱѰɽϧ֪ɽˣ޼
һ·϶ûණ¥ˣɽ֮е˿ɲ٣廹Ҫǿ
ܼҾоɱˣˣԼľԼĽѩ˴ļұӰ˵ĴһôҲǧˣǻ屶֮ࡣ
Ǻܲģණ¥ûҵɽһ뷽跨ѰңɽҰӦˡڵѾҵɽ
һզ죿ɽת˰죬Ҳ˵̲סʵ
ȥӪ̽һ£ȥ½磬һʱＯϡҵ
ЩԸ鰡ȥһץˣǻðҵƤ
ûҪǻƤ㻹ܻ𣿡
ε߶˼䣬Ĳ鲻ԸС
ණ¥ĴӪεɽ֮УȻĴ󲿶ӿ϶Ǵӱ·ɽȵġĽݼҡ½ҿ϶ܱӪЩ˱ˣʵи̥
ҺܿɽȵһҵһӪأӪزҲͰʮˣǶȿȷһҵġ
Ӧòǲܼҵģܼһϲúɫ
ôˣȥ̽˵
ʰһʯӣ˹ȥĽűߡ˹һۣСĵҲĵط˹
ڴ̽Ҳᳵ·ˣһѽ˵ڵأһһĴšŷҴ˲̼ҵӪء
ұһһ뵽СߣˣһïܵĲݴ֮С·ϣӪȥ
̼ǲʱһһȹƣǲС߽Ϊ֮ˡ
ȴ֪ΪΡȻණ¥һԲСߵԸǲܵġ
С뿪֮ʱѾʾļ֮λȷʵѾˡ
ʺܺҡʱʱӪﴫķŭ
Ǿƿˤѵ֪ˡ
ƿӪ˽ȥŨľһƵĲһȤÿһˤһ
ƺʱŷ־ƺѾˣ˽ҲõĴˣȥþơ
΢΢һЦȫûд
һСȻ˷Ȼŭ
ôĹҹȥþƣ
ЦЦȵЩˣҲϲˣ
һʱعȵĿңȴּҳ༫Ϊİʵ㣬ǡ
ҵȻЦѵණ¥û˭𣿡
͵վָҾȵ㣬ˣԣôˣ
ණ¥û˫ĿϴڴλãҾͿˣ̼ණ¥ﲢûʲôλ
ҲûɽϷ飬ֻǸһѾȻȴŲĴ𰸡
֪ǰҵɵ˻ѣҵɵˣһɱȻΪѣҪ֪Ĵ𰸡
Ҳûм׷ʣȻ֪ʲôЩԵúΪѣջǾ⺰ˣþ
ܿв̼ҵ˾ˮȥ󣬲̾һҵһɬһ˷ǰΪλණ¥ı
ǵġҵͷ
ңԭһս󣬲С߻صң⵽̶ԼڼʵȨɳԣͨļ֮λ


454 СߵΣ
̶Сߵ常С߸ǲϺպʱȻ˲ֻǿϧȥ磬Сʮ̳˼֮λʵϼڵĴȨڲ̶뼸ϡ
սʧܣò̶ץ˰ѱϼٿᣬʽСߵļ֮λڲ̼ҡ
ڲ̼ҵμɲ̶ĶӣҲǲСߵֲ̻Ρ
̻޲޵£ʵ̼ҵ䵽ĸײ̶ϣ̶ǸҰĵˣΪ̼Ҿ㲻۰¡ҲµһˮʦӦ
ԣһأͷĲ̼ңغܡͼƣ֮ҷԴıȡҵ
̼Ҳϵ½ңҲʹߡθڲС
Ƿ˼̻֮ණ¥ڴܻƻ־֮λ
ƻ֪ǺүΪ˾Сӣණ¥һ̵ơǧΪƻɽ֮С
ƻʲôȴǺ
ңԲ̼µ뷨ʲôҾƱ΢΢ʾ⣬Ȼһڸȥ
ҡͷЦǰСڵʱҲ̼һ޲ΨǴӣһġڲ̶Ȩڵܳ˲ţܵż
̼һܳ˲ŶǳϵϵһЩ̼ͨ˵ӵܣ˾Ĳ̼ҵϵӵܡ
ȻǶղ̣λȴ֮𣬱Ͼ̼ǸҴ壬ڶĩѾǾţ֮ǯơ
ֹϼŵ֮磬ɭϵĹظࡣ
СʱԲ̼ϵһͬʵģϵҲΪչˣϵвٽ֮ܳڲ̼ҶһĵλʵȨ
صв˲̼ҵϵ棬Ĳ̼ҵͳᱻ߸ֽŽսʧܵĽڣСߵļ֮λж൱ڲ̼լˡ
ϵӵܣ̼ҴѪϴ˲СεһЩҪְλϵˣϾǲգҲ̫һЩϵ˵һЩ΢ְ
ԭƹ̼ܲˮʦĽ죬µáΪ⽻ʹߣණ¥Щ֮£òණ¥ơ
ҺǾȣͲµ̼ҿܻС߲û뵽ôͷͻ䣬ѹֵ뿪ʱСߺǳҲˡ
ɶĲ̶̼ҳԸСһӡǲˬ
ԽʱԽҪסֻҪСû£зĻᡣ֣ʾ侲
˫Ŀͨ죬Щϧ˼̶Ҳ֪Ⱳӻܲټ
Сò˫ֶʿ伫Ϊϧ̼֮У꿡ܶаĽ֮ģΪƴЧȻҲ⡣
ʵֻǼ򵥵ĸҲ̼ҷ飬֪һвٲСߵĸɱ
ңС߿϶³Ϊ̼ҵļһ첻̫áҲƣ뵽С߶壬ȴ޷
ңڲǲ̶һգպк˵⣬ʹ޲ѡ
ɫһݡȻѡȷģҪľǻɽڲûգһʱίȨ֮ưˡСǷǵˣ㡣
Ȼ֮ѹС߶壬ÿᵽ㡣ͻ᲻һ¼Ҳֻ˲ˮˡĴָȴûа˿Թ֮ɫ
ҺͲС֪ȴûŮϵһһû
ҲƱ˴ֵ֮ĹϵûһᣬȻԶĺǣȴȻϬ
ָоڰáܸ𣬺ܴԶҺͷǧֿ֮ɬ֮ǣҶǣҪȻ̹
ȻѣҲԥΪһУ֪밮˵
û˵ֻǾĺžơ
ָ˿ӡָҵأСߣץˣ̶ƺıС߼Įذ壬ΪذϲذϳķˣԽؽ֮á
ذѺĮȴȻһϵĲ䣬ԼذϺˡ
ذϲĮź¾ս֮ڰٻſĹĮ鱨
ĮҲĻȣذϲճΪͳһĮܡ
ذϳһ³;ĮŵϵĮϢ٣Լ֪ذϳ嵽ʲôˣͶ֪
ֻǴذϳԽ˳ƽ潫
̼ҰСԶĮǶԲ̶˵һ˫֮ʡȿذϳˣõĮŵ֧֣ͬʱܽСжߡ
Сڲ̼Ҷڲ̶һ˵һ鷳ǲɱֵСߵҸȼ
Ժ׵ķʽõѡ
ɶ񣬲̶ֱɥĲңǴʲôʱСߡһץס֣еʵ
ҡҡͷ̼˱ͷЩϵôܻأ㲻аٻõ鱨Ϣͨɡ
ٻǹҹܣû˵һͳһĻƣұǶߣϢҲҲҵˡ
һѾüˡСߵҲ棬ҪǽɽõѪȻʲôȥ壬ܲȥ˺Ѫɡ
ණ¥ȥˣʡ
һණ¥Ϳǲ̼ңǽˣʵǵˣοǽǣɱֹᡢϣѾˡɽôҪ飬ҡ


455 
˵Ҳǣ̼ҿҲֻǷܰˣ˵ôҪĳϣ̼ҲӦһɡ̶ֻ˲ôһص֧Ľãɴɴ˵ͳ˧½Ҳ˶٣ܼҲԳණ¥ɵӣ˭ˣһ۱ɿܲ
֮£һ
Ľݼҵĵ̣ĽԼִҪΥԡҲ޿κΣΪպѾӿȥн̻ƬءֻռѾãγǿĽݼҡ
ֻϣʮһĿʯûܵȺ֮ǲܾˣȽϵ£һȥһ
ܸνĶƻʲô𣿡ʵ
ԵЩΪѡƬ̣Ǿҡ
ԭƻණ¥Ϊ׷־֮λļƻٹɽ־ᣬණ¥ȻΪߡԸŸǷ֧вûʤ㡣
֪Լڵãǽսʱܣֽסв֪ˡ
Ϊȡɵ֧֣ණ¥գǺүƶƻ
ǰɽӵϢΪһЩ壬ɣڶ֪һ鱨
ˣĲţ˱˭죬˸ɷ׷ɽණ¥ļƻ
һЩеĴȫסе˵ĶӣеŵĸͽƾЩˣණ¥ҪЮ֧
ĻҶˣòүƻණ¥ԸڸЩµġ
οϵХһҲǹǮģ˫¡־ʦɽʦΪ죬ƺ־֮λĪˡ
ʵණ¥㲻ôƾɽ־Ļܴ
Ÿ塢ǻһˣ嵱ѡ־ʱμ־аɶУɱ˿ħֻҪΪڣѹȺ۱ܳΪ־
嵱ͺʦɽ췭ظһγ˲аɸ֣弼Ⱥۣ֮ĳΪ־
ؽ־˵˶㣬˺ڡĲţһЩĵɣɽʦϰ׾Ϊɣ־ֻǴѡ
ұΪǾԵأҪԵ·ˣɻǴʴ֮ˣ˻ҪڳŵͶƱȷӵܳΪ־
˵ˣɽ־ᣬѡ϶ˣණ¥Ϊʦ谮ĵӣȻϣ
ණ¥ǰʯͷԼĽţұضѡаЦ
ණ¥ĶƻȫûҪģڵţƾϵǮʦʦȫܹġ
ƻЮʣɱ¾ɵӣûкô˱УֻἤŭɣһʦҲס
ΪηЦҴЦʵ
ûиƻǺүģȷʵ˫޷죬ʵҼΪ
үΪɵϵĳıߣǻۡɱʽļıǾԲġ
ʲô㣿ƿ⣬ʵ
̾˿ҼȻǲ̼ˣȻҪص̼ҵģҲֻǵһײһӡɰ¡
֪֮⣬ϣܹС¶ؼ֮λϵ
޷ֱӵĳŵǷϾ̼ҳҪշģڡ
İɣһжġҿһۣһ׼뿪
סңණ¥Ȼûи͸¶ɽܣԼµǲΪ˶ȡѪܻܿͼı죬ҪСġ
лˡֵܣǡ˹֣Լĵطȥ
ɽ岢Ҳණ¥뿪󲻾á첿ɽˡ
һصԼĵطڲݴ˯һҲǹûûεˣɽΣķ˯ĺ졣ҲǸ˲š
һӪҵ𣿡
ԺۣǵĿˮˣ˴󲿷ֶɲͳ˧¶ˣĥɽȥˡ
ϸĥһ£ľ£ɱֹᡣЩóɱӦǵȥԸҵġ
ණ¥ԲǱȽεģΪȻգȴǸСˣûµġֻһҪסܼǵϵףڶͼٻˡ
²ʵ󽵣һ϶Բв͵ϮǸݰһȡ׼Ӯһսҵ
ܿȥһӪأҳȥ̽½磬½Ǹˣ֪ණ¥һս
Ѫ֪Լȡһ˾ɽˡ
οණ¥ҲΪҲûĽѩǼթණ¥Ҫһ˵ġƱϱɽ
ֻ˲ʮ֪ҶΪ˽⣬ԲҾ
ŮкǿĴֹۣȫǸŮʦ˵ҵӦλණ¥ɱҲǡ
Ȼ͸ңֶණ¥ǺţԴΪأƽҵĶԹҹص
ܼ򵥵飬ȴëȻĽѩܲ˽Ϊأļ⣬һ㣬϶ֻңӱʮ겻
һϣν˾ȴʼշŲҹڻĲħһ㡣


456 Ѫ
ûãͻˡ
ڵϻɳ̣ϸķһµǰණ¥
ණ¥ɽ˾ҪԲɴԼණ¥Ϊ
ɱ⣬һӦû㶨ǡ
ණ¥ɽı˶ɽԼɽˣණ¥Ӧûʣһǧˡ
а࣬ʣණ¥ڼ׾ԼĪһǧһӴöԸ
ڱ˻ʣңڲɱ˲Ҳˡ
ڱҲвбսһҲٶˡ
ǵһСıٲ֮ء
Ϊͳ˧ұҪõѪٶȻصӪأǵķĽණ¥ɽ
㶢ѻ˰죬ĥɶأ㿴춼ˣɽĶ֪㵹취ʲôϷֹģЩĵĴ˸Ƿߴٵ
ҵһЦ㼱ɶİɣѪܲ˵ġѾ֪붴·ߡ
Ҳ̫˰ɣø֦ڵϻȦҵ붴ҪţЩŵĴ
ҴӿڴһʯӣʯϻһöǮ뱪ԼİţֻҪ˳űұҵɽ
ණ¥֪Ѿҵ㻯Ϊս־֮ͨǲɻȱѰ֣ȻǸɽˡ
֪֮ñٴλصΪ̽鱨д˵ڲ
žıƲͿ˭Ĺ˭
ѭűıǣɽȥڵʱ׷ٵһɽ±ߡ
˵б־һҲ˴
ɽһ峺̶ˮ̶ˮɢѪɫ̶ˮѪ̶ۣණ¥ڽѲߣפ̶ߵĿյϣһ
ӪʱʱɢŨĿζĵֱˮ
ҲûʲôѨҴһۣڲݴ̽ͷҡ
һתĿƽĺϣʱѾ𣬻ǿӽʮˡ¹õĺܣںϣӳѪɫֹظС
ϲɽѪ档ÿ϶Ŀ
鷳ˣѪϪҿ̹ģ˵ȥͷӶûˣҪȥ׼군ⲻĥ𣿡ץץͷ
ûĿ⻹˵ǲͬģҪȻණ¥ºˡ
ɴңɶͬˡ
ָź棬ɽѪɵӣѪѪӵѪ֮ɵĵѪɾƿѪӵպѪһѪӡ
Ѫ˵˾һ㵤ѪˣҲ㵤
ֻһ˲ȡ㵤ΪͨӣԶɽаأҲûѪȥ㵤Ҳطӡ
ôһ˵ˣԭֲǽ͵Ѫ
˵⻰ʱɫЩŹ֣ҿʲôװ룬ԱĵΡ
Цļ򡣲û˵ʲôŵԼľҲȥĹ˭ȥ
һͯģܵС͵Һϲ˽ѡЩ˵ˣûˡ
¹䣬ϵѪˮɢĥŵʱѪˮ͸˳ˡʱ򣬾̶ʱ
ţ˵ͷ˼ˣΪʲôĵˣͬײеļһﶼô㡣һˣԼһӰӣȻ׽С
˵ˡʵÿ˶ĵһ棬ֻĴˣ¼ûоԵĶ񣬶õֶβɱ¾塣ĩ壬֪ɣ룬Ϊȣļиж
ͷӿңզôⶼ˭İ̸ȵġզû˽̽أҪȻҲˣ󽫾á
ҲЦͬʱȴͬʱһɱˣҵҵġõʦҵˣһˡ
˲𣬶ôѹߵġĹ鸽ˣأҲ̽¡Щҡ
ûн̫ķ䣬ȴԼжԼҶʱÿһ仰ÿһӰҵһ
ҳ񡣾ıơݺѣȻֱܼģĵǿһܵǱĬӰġ
Ƕѻǵˣһͬʣһˣǣͨ⣬ս޲ʤġ
룬ҵ̫ˣ峪̨Ϸʱȴˣ´μҲ֪ˡ
ˣۿһ죬ͷڲݴУٿ¹⣬˼֮顣
ŶһΪЩˣҲҴҡ
һͻȻң죬쿴
̧ͷһֻϵˮ죬ˮײϵķţʲôҪðһ㣬漫产ˡ
ණ¥Űں쫷зߵɴ뱪
еѪˮγһתˮܵһ㣬ˮϣʱҶӱˮ֮ǿ
ණ¥ɫ£н⻤ӣֵˮ
üȻҲԲ׼﷢һĻô¡
ʱһɫĳ֮Ȼˮ˳ںҵĴһ£ʱ籬ըһ㣬ˮʮ֮ߣϵӪؾԽʪ
ʿˮ˾˺ףһû
⣬ˮħ˿ĭ


457 Ѫ
淭žˣණ¥Ҳ֪׷ʲôպү˵Ѫɣˮȴʱ
ͻȻֵͻȻֲ֮ٴμǧˣһʱɽХغԲʿ˴˺ס
ˣүණ¥һ󼲳ۣͬʱ˳һӣһ⽫ľס
һΪԽԽˣûμΪȵʼΪСѵɣҰĥкơ
ණ¥ֱһֻӬ㣬ľΪУջǣΪȻһҲҡ
Ҫ֪ҿǾһ˽Ϊӡʦɱͻƣ˱ˣ˰
һҪҿеܡǺηʥڱ
զ죬Ҫǻǻȥˣˮ֣ҿɲȥιĶӡ¶֮ɫС
Ǹϧĺܣֹ쳡Ȼ塣
ҵһۣʹùˣʵɣƾѪƾˡ
ƾȻ˵ʲô
ҲûٽͣƾǷʵҲȷϣϾǻһ֮ʡ
ƾѪǸħ̥ۣҲֵܡ
ѪԵԸƾ϶ҲʲôƲ磬ԳΪѡֵܡ
ණ¥˵߸ߵأһ
ʱ½ɵı񹭵ණ¥Ź֧֦ϳź֮ȥ
ණ¥У⣬ΪӦߵģХȥź֮Ҫ˹ȥ
ѪУѪһֶʱ˺ףֻһɲǣжʱϢģָƽ
Ѫˮ¹£ʼǴ͸˺ˮı档˳¡
ԭ׳ɽӵХҲͣЪ͵˳֮
ӵǾ˫ħΡɴѿѪڣ
ǻ˵๫ӣӽ٣аħ䡣ôƨĻᡣ
΢΢һЦźĬ
ණ¥һ硣ȻЦڶʵ˿һۣǣǣţ뱾࿹ˣ֮١
ƷòۼӶŵ֮ӰٺЦ
ŲҪŻˣҲǻ֮˲ҪƨҪ֪ܲԼĺûй»̡
ණ¥ĵ˵ͷһܵӣƨĵλѾΪ־˾Ϊϵ
ʱ˾Ͳŵˣҵģ붼˷ܡ
ѪˮӺȴ潵һ࣬үŹ˹΢΢ණ¥
ණ¥ĵ˵ͷԺүʦǺġҲһ־⣬ЦʣϣѪˣҲýɽ˰ɡ
үƽӣϷȰ㻹ǱѪˡɽȵһˡ
ණ¥Ȼ󾪣ɽжôãͻȻظһҪǿܽܡ
ոյõµһǿꡣǴ⣬޵֮ʱôܾʹȴ
үӣˣùӷ㲻ɵ˰ɡɴȵĿжɭ֮ɫ
ණ¥ѾõѪͣҪǴظǰæˡ
ණ¥̧֡ʾɴ죬ڳ֮ʱХһҪүӵģͻòϸĥһ
ϣ֪Ǻ˽ɽ𣿡ණ¥ü
ϳ˶ѪϪѪأӦ˾֮ˣҶɽΪϤϷܿѪˣΪֻѪ֪ɽľλá
Ѫ᲻ǵزһ˵䣬Ҳ治ʲôæֵ
ϣණ¥ȥƻļһѾ͸ණ¥ԴԸͲѪ᱾˲źãǶܾˣԼҲ̵Ѫ
ΪͲණ¥Ķ֣ҪõѪǳ˵Ρ
ϺεȵǡȻײĻģЦҿܹòܹдͷ๫Ҳ١
ٺ٣Ǻڶʲôʱˮ֣ණ¥òɿʱ
ҡҡͷƾණ¥ռʲô˵ģǴٽȥɽۻ
ණ¥Ժϻͦ˳ӵģǵͷ㽣߳ºȥ̽
һЩɵˣԭණ¥ȥˮ֮˻𲢣µãͷʱǳһֻӬܣЦһӣĳˮ԰
ණ¥ȻԴ󣬵ȴǸɵӣûϵͳ죬ֵܴŲܹһˮ
ԼһֱҪȥ̽ҲûƳˣֻӲͷƤżɱȥ
ˮؿڣһͷ˺ס
˵ҵɽ𣿡ҡ
עź棬ˮ¿϶ڵģƾɽܵˮѪչܱˮѪ㣬ȻǲġĥţˮظӦûи½·ڡ
ٺЦһһĿҵ˵զû뵽أ²˳٣ǳɡ
ʲô˵Ц
ܿˮ˳Ĵеӣˮ»иܵͨɽ
ණ¥ϲɴʮˣԼǧӪأæˮȥ


458 ƾ
ˮԼɽУķӿռ伫ޣˮ½ˣʱġ
ɴණ¥һͬˮ
ණ¥ˣǵĺûᰡҪĴӪˣҡ
ҡҡͷУˮ̶ܽΪʺսĵΣߺү⣬Ҳ֣ȥҵ½·˵
ˮ̶һණ¥ĲڿصʵʵһֻӬɹҸҵˮ·ӣֻǼϣɽ֮һͨɽ½·
ʵϣҵĲǶԵģɽµһ࣬һβݴСҷ˽Ķڡ
ػÿαǴڽѪ㣬Թõġ
㻹ˣⶼܱšϲѣһͷ˽ȥ
ҽ˽ȥʯںǳʪһɵѪ֮ζԽߣζԽŨҡ
ڽѪ֮գɽѪ˼£ʯһѪɫˮΡͬѪһ㴥Ŀġ
ǵ룬ҲԽԽܣɽ֮ĸоԼѪĸоˡ
Ĳ·࣬ѲңڶڼߣǰµĽӡļΪӦǻµġ
ŽŲɽţʱǰ˺ɫι⣬ԽߣֺïʢһһģǴĿ
ڴһɽǰȻʣһ޴ܶҵǰ
ܶʯϵѪ۵ʯ飬ܶһŨѪˮѪˮɻΧмһ޴ʯ
ʯɢŨѪ⣬һһġ
ӦþѪ˰ɡϲ
´һۣܵѪڻεѪм䣬Ѫ֮۳ʯϲѪӦþԲʯ
ܶѪн˽ͬˮѽ衣
ѹѪϡ٣Ѫϡ⣬ҪҲǼΪѵġ
ôѪɡôҲʮѪˡҪˡѪһȦһп̰ӡ
ǵϢõѪѪӶġҶʵҡҡͷ
ҷϣҪһѪʯȡ
ƾѪʯһɾ޴˹͵ؽһࡣ
ô£ԭһ˶´ˡ
˼ÿζѪʯˣѪӿ
û°ɡסҡ
ҡҡͷüͷһˣѪʯô򲻿أ
ٺһЦ򲻿˰ɣɣҿѪʯ˼ӳ˽磬ֵˡ
ŶҾˣҶ򲻿ôܴ򿪡
ڵ׼򿪵ʱȵȵȣܸоڰ˫۾ڶҡ
ǺܲѰģණ¥˽ɽٱʱ䣬ǵڶû¶棬ǺܲѰġ
ߣһסһʯ֮󣬲
ôˣûǸϽ˰Щҡ
ұ˸ƣʾ죬ЩŹ֣ȸңܴѪʯõѪ
ĥҲҪһյĹɡ
˫һɣʱˣ㲻ţƤɲģҵʱ䡣
˭ţƤˡӿǧ֮ǰ˹Σܸ㲻
Ҽڴţ˵ˣҸѡõʱ͵ѪһյĹ򣬳ɰȫˡ
ؿڵİɣˡ
˼Ϣ

һ޺һӴӰӶڷ˳ţһ˫Ŀ硣צѪһȦзХ޴磬ʱܶʯ׷׵䡣
󡣹ʯ̨ϡ
ҲǣıһѪ쳤۵ꡣ
ڹ޵ıϣԵЩŹ޵ĺĵ˹
񡣽üĿͷɢԺһ߲ɢϵţ˿ɢһ̬֮
֪ΪʲôָܾоӢò˵졣
ϸһ룬ѽСӸü֮ѡ̬֮ΪƣҳҲ߰˷ơ
ʱһ˧硣СӵмĴУƾ
емƣҲкܴ
֮òʣǣΪȡƾӦһλĿ䣬ɱޱȵ֮ˡ
ԴаЦݣôĺ֮
ȻˣǾͳɡƾӹ˫£˸ǷͷЦһ
ҸҪ߳ȥȻ˷ˣҲûˡ
û뵽ط˸֣ණ¥ЦһŲʮ˴ɽ˳ѪأƾΧʯ̨ϡ
ƾЦȫûЩ˷С
ֲҵҲǵߣˡƾָţǣ
ණ¥˫һǻ˱ˣô˵Χ£ͻ񣬵ƺȴûа㾪֮⡣
֪Ǻźɣδ̸մණ¥˫ĿţϣԴĽѪţµͷ򵥰

ƾһЦɰɣױţ飬ƾͼӶѡ
Ŷˣʲô֣ƾ˵ǫѷ֮˼Ϊƽ׽ˡ
ණ¥аߣƾһ²ںӣʵȴ
ǾǺŽԿ׳ģ涼ƺͬӱ̫ӣжʱһִܸС


459 һ
Ҽණ¥һˬӣ֪һ϶С۷ˡѪţ޿ɲ򵥣һ˵Ҫﶼϼѡ
ţˮ뾪κǧȻĴޣ롢ˮ޵ѵãҲ켫Ϊѵõ
Ҫǣţ޶˼Ϊģһǿ޷ȵġ
ɽʦϯӣණ¥Ҳණ¥ͦأԼļʦԺı˳
һֺӣ±Ƶġ
ҡͷЦ̫ҪˣߵĶ޲ü˾Լţʵϡƾǵͷǲֵһᡣ
ƾͷڶ䣬٬ʵҲ̫˰ɣҶ䶼ˡ֪Ϊǰè۶ء
㣡ණ¥Ҫƾһŵˣණ¥ΰ˵УսС㵨СǶӣ˺պչ¼Ǽ
㾹Ȼ٣ǻĲͷˣ˸ϡɴ裬߹ıԱ¶ţһµֳƬƾΧ˹ȥ
Ҫ𣿡ҡ
ЦƾҪ⼸ආԸˣǻܽħ𣿡
ƾû˿η壬ЦΪߣЦĴ̶
ֻţ޾βһ˦Щͬߵķһ˳ȥߣѪֹεڵء
ණ¥û뵽ƾû֣µţͣһϣնɱƾߣͻƽ
ڽǮĴ̼£˿ʼҵĹ
Գˮ½֮ǵΪǿ󣬵Գһң쳣궾
ȻûɱֹԪɱ飬ѪɱôȴҲһֵܵġ
ʱֻʮѷʿǶȴƾţޡ
ƾ΢΢һЦţһ㣬շƸڣ
䣡
ﬣ
һֻɫķһоķƬͬһ㣬۶ϣһء

ƾ˫һգʱϵ鵶ƬڷɶڿһѩԲ
˫һ֡Ƭ˳ȥͨĴ߼£Ƭʱ˷׷׶ȻʮĶǽϡ
ܵĲҽͬʱණ¥ɴҲǰγи񵲷׷ɵƬ
һʱ䣬ıнڶ
ǿΪܴĹ𣿡Щǵʵ
۵Ӧǲ£ţɶһǿİ֣Ҳδؾһսʤƾ
ƾˡħϢΪ壬ĸױǹ壬ֵܵĽϣְ˰ħʡ
ϰҲǼķӣѪ̵ķ𷨣еŵķ䣬ոУǷ
бѾɱ˼ʮˣҪ죬Ӧ֡
ҲѹˣĸѪʦѪᡣ˾һһĸ֣Ҳܹ㲦һЩѧӣȴԼġ
ȻҲǷ˫ޣȻûõľ졣
Ҵ츳ϣҲռʲôơħ塢֮ڻЩ츳ûн֣Ҳжϡ
֮Ѿ޼
ԡƾһսҲûоԵİա
ﬣණ¥һϵƬͷѾЩңԵǱ
û뵽ƾȻ֮ǿȵɴɱ
ϣ
ǲǵЩϣǻӣϲֲµľƽ츳ޡȱҲ˸ӡ
ҲǸ˽ĵˣһʱ뵽ǣණ¥ȥڻң˿ҲòӲͷƤϡ
ɴҲǽթ֮ˡоණ¥ƺסƾ˿뷨
ԣ˲ûܰණ¥Ļ̥ණ¥׸񽣣Ӳ
һϣҲ壡ƾһЦһ㣬ģѱʵ
ùŹֵСӵǹණ¥
๫ӣǹҪܱƤҪáƾȻ֡˫ӿҲֵİڶûĲƣµ
ʵ˵ƾ֡һָᲢõУһɽˮһ㡣
һĲƷƳ˻˹ȥ
޹⣡ණ¥ѹƵЩŭŭһϵ˵תзֱȡƾҪ
ƾȻһЦָһָһǰĽʱָıǣָһԭⲻķȥˡ
ණ¥󾪣û뵽ԼɱоȻᱻƾ÷ԼæԽ˽
ʱĽŽƵĽѾƾüġɴƬҲѾ
ϲâһ£ü˵Ҫ֮أɴҼлƾضǱɡ
ƾû˿Ļңָ˸ָȻָȴ˵һĴ̶
˶ʱֻǱһ㣬۵ϲٶһ֡
ƾ̵ָüĵĽ棬ͬʱһַֻɴĵһġ
Ķ缲磬ȴỺĿʯ֮䣬赭дĻ˶˵ɱС

ƾָȻһɺӣŲĽѸٵȥ֮ԭޱȵ潣ˮһ㣬Ѹٵڻˮ
˿ֲҪ֪ѽܲٴģޱȣȴֵĺ˲ڻˣǺޱȡ


460 ѵ
һʱ֣ƾƺҲɱˣûнСûһԾ๫ӣұˣ޷սиˡ
˵꣬϶ڣգۼʧΣĿɿڴɴණ¥
ණ¥ˣ֪ǸСˣȴû뵽ؼʱһȻӡ
ɴˣһ˫ѪҲڼ˸ţô뿪ĵط˱ͽթҪôҪռȴܵ
ˣණ¥ͲƾĶ֣ԼļʮҲ˲ɱˡҲǸ
ƾγɴǵС˼ɴòס˲䣬粽ǰһҰףǰһ͡ɴͬڵһ㾫׼ķ򶴿ڡ
ɴȻһǣˤҪˣʱѾ˶ڣٲǸԼСȥˡ
кҲĸණ¥ˣײײɽӡ
˵ƾΪʲôɱ˲ɴЩҡ
ԵƾЦЦˣ˸δռϷ硣һ˱ҪԼĿΪʲôΪѪɱ˵ġɴСˣƼ˻ṷǽʱ˻ȥˣƾҪѪˡˮˣණ¥һһվʹˡ
˹ţô˵ƾеӣֶһа
ҵЦҶƾǱȽ׽ѵԸаЦϡ
ɴҲˣණ¥ˣķ˿̴еǰҪԼ侲
๫ӣֶˣһжһ㡣Һճ뿪ɽҲΪ㡣ƾüЦʣ㿴Σ
ණ¥ζӳ£ʵƾȫһս֮ģ˿ɽ֮޹⣬񽣸Ӳ
ǣɴһߣʿһĴȡ
˿ɽҡණ¥ƾһеĶ֡˭ܸӦ˴˵Ĵڡ
ˣɡණ¥һٿơ
һ˳ּ֣ˣϽδܾˣնҪսʹ졣
ҵȻıóѣԿżɽֱݣѵס
ණ¥һ֪ҶԸƾϣ󣬵Ȼǲģˣλƾˡħ࣬պضΪĸ󻼣Һβ⣿
ƾˬĴЦȤ㲻ָɣɣ㿴õǲģ壬Ѫ𣬲ˣǻ꣬ѪħޡҲǲˡħ𣿡
һվɣλҪʹҪҲں𣿡
ˣδ̫˰ɣƾֵҲˣЩҪ֮˴СҪˡණ¥һȰ˵ƾԸҡ
һҲǹ޳ܵģһƾұ˽ģõƾϡ
ɣҿ˸ģ˭˭ȫ⣬㿴ɺáƾ
һãֻҪסһյĹ򣬵ɳȡѪ
ණ¥ҲǼΪͬ
ã
˲䡣ͬʱڿնеĻȪֱණ¥񽣿˹ȥƾ˫ͬʱҺණ¥
üһжɱУʩչѪϵڹѰƽ⡣
ʱ򣬵ɵĳѪʯԣһĶΪΣóһѪʯһףҲ֪Ǻ졣ȻûܵѪʯѪ
߷ޱȣһ㽫Ѫʯмˡ
ʱѪֳѪҵȭͷСɢŨѪ㣬ҫĿۡ
Ѫһۣţ޷Ӧһβ˦˹ȥ
ѽһһգѪյ׼õĿڴС
һţһβʹķ˳ȥ
Сӵǻ顣˵Ⱦܣٶ죬һգѾʧɽ֮С
üһһյĹ򣬷һڲѹԳǧȷʵֱµġ
ණ¥һˣһ˿ϲɫüһʱüĽ˳
Һƾæ˹ֵ⹦ණ¥һɵ˶ڣ׷˹ȥ
ƾûм׷ֹͣ˳Уţ޵Ĳȡһƺ«ڣӴˣ֣ô׷
ҵ㲻Ҳû׷𣿡
һǸߵĶҿòֻҪˡƾ
Ǹˣ֪һҡ
߰ɣ
֪˦ҲǸȥ
ƾǣţĸ̬Ȼҵĸһû˿ĲãûжҰɱ֡
ҵԼõɽ£һɣŸ첲ϵ£в뵽塣
Ҫ֪ԼиˣˣȻûѪԵϵʥĸȴԳƣȻŮ
ƾ˾ˣµֻ֣Ѫ⣬ನۣųһˡħˡ
һ𣿡ƾѾƺ˹
ûдҧ˸̣̲ݵζȴûеš
Ҹоƾûʲô⣬ڶ˽Ĳ࣬ǲҪ̫£ҵĴơ
ˣ˵ǸýǽأƾҲҲգž૵
ҵȻôж㡣
ҵĽǶ㸸ҵõֵܣֵܻףҸýһ֡ҪݣҵյĽӰˣҲļ̳ˣҸý


461 ˾֮Σ
ôһ˵˵ʹӦûҪƭҵģΪҸаҲô˵ѵĶӡ
£ĪıУô꣬ҵĸذĸףһֱҪһ֡ȴͻȻ˸ңǲҵĸҲǸļָоͷɬޱȡ
Ҳûȥ⣬֪Ҷһֱĸ飬ҲѪҺʵġǲҵһס
ƾһǲػԹԵĸֵܻ̾ͬױûҵȴױ̵ءܹܣкܶˣûġ˵Ҫǻˣһиöð
ˣߣأҵڶ֪Լ˭ָðһ˿𻨡ȼ̣ɢĵĿɬ
죬˵ʲôҡͷȥ
ˣ˶˵Ҹһˣܸʲô𣿡ƾЩĿңƺƮʡ
ȷʵһˣҵĻش̡ܼ
ҺƣѪƢӦòŶԣǼģ֪ºҵĹϵɡҵ
˵ͷΪ˸ӳѪĸ׼Ϊŭصͨڵظʮ޵ĹϽΧǴ޽ҲȲˡ
˵ƽǸֻǷ֮һ㣬ܲȻѪ׶ӣ¼ĻӦúܶġ
ЩȣµʲôЦױѪ𷨣ʦһ߸ʦѪʱ̣ܶѪҲϲҡΪһٵҵ֮ĸ飬ԣʵҲܲҡ
˵⣬Ƶĺ˾
ѪƢŹ֣û뵽Լ׶Ӷϡ
Ҳ֪պҵĸ᲻ңϾ죬ȻǸ߸ϵģǿⷲˡôء
ģҲңҵĸ
뵽⣬ҲǳһѴƾжƺʹ
ڣﲻϵĿһҲֻܽˡ
֪ʲô𣿡ͻȻҡ
˵֪˾Ǯ϶ͷ񣬺׵һӡ
ЦҲûѪ˵һ䣬ҵеϽҪǿϰٱ˾ֻأ˾٣Ľɽ궼⡣
пƣ塢ʣ֪а𣿡
ʱ޵ҧгݣŭȵǸҪĶҸһлѣڻ˾˾ɱɱ񣬲֪жЧĴ峭նɱЩĺҲһɸɱֱۡǸɥĲҸһǺɷҲ
ΪʲôôаԶһĿΰɽа׵òȴȫۡ
аʦʦʦ֮һвЧҲʮչˣڶаϴˣܲޡ
ͻȻʶһܳΪĺѣйͬĵˣͬĳޣͬˣΪֵܡѵҪٴֵ֣
ҲûѸٵѾǵ¶֪ˣЩ˾ıС˽Ϊֵܡ
Ǹˣһ˽壬֮ǡ
˾ŶҵĴʵͦģҶʴ֮ӡˣͷȴҲ졣ʱҶһѼ⵶ڴҵѣۡ
Ǵ˾İɣǱߵôˣʡ
ҡҡͷ˾Ҫа֮ˣаһܡܿͻǻʦҦģݡҪľҹ±ԩǾҪơ
˾ĻҪأڵǣֻ֮ľսΪܴ򿪹š
ҸͶãһղͳҾ˾ȥҲñаණ¥Щ˼лʱ˫սܰһ
ѪزӦҲ֧㣬ƾȫ˾߾졣ûǴ˾µĳǳػҪ࣬ڣЧ־Ҫ죬϶˾а
ĵ̾˿˾Ǯ󲿷ֶа£һʦսܣ¾ޱսˡҾ죬Ҳбʤ̣ɵӣ˭ðŻɢΣո
̾˿ȥл־л־ͷʱӦĻȣһ֧Ӧǲ⡣
̫Ҫˣϵպ󹥴˾սԴ֣һƾڵĿӣǺԼѡ
ڵزأʦѪڶڤɽֻаһŲ֪ʲô⣬˾˵˾аһˡ
ƾҲӵ֤ʵйҶԵزصĲ룬ĴѪᶼû¾͹ˡ
Ĳܣ㶨һ˾Լ¡ҾҪĳ⣬˾պ췴аһῼǰ̸Щ̫ˡ
˶ֵ˵ôռı壬Ͳ½ʥ鷳
Һγ뻹ûָָˣҲٵһµļС
ﻹܵô࣬ôģ
ЦЦǴӱʱųģһ·ѭѪϪֱӣֻǿϧҵĻˣˡ


462 Ѫ
Ȼ˾ĹѾرգл־ƾͷˣǱȽġ
ǲǱߵģĹ齵ңΪǵӣȴΪǵֵѣȻܹ鸽ġҵ
ƾʼ磬û취Ҳֻ˾ССְˣ黹˲ϣǹ齵Ҳãܱ䵽ණ¥ΪūΪҪǿ
ԵǻȫûаŭӣҲһЩøС
ʵӦðѪӰǿϡĸкܴģѪԸ񱣬ΪƫƾѪ޷ְ˺üʦе֮ˣıǱȽϴġ
Ȼ治ʵϣһдǻ۵ˡĸһԸණ¥ǱɽһǡֻոճɽǺ죬綼ǴңӢۡƾһƬء
֣Ǹණ¥˰ɡƾһûЩͷˡ
̧ͷЦģѾˡ
ֻ£һӰһ˹Ŵҵǰؿڵ̸ȵģˡ
ƾʱ򣬴һҪܡ
æסƾˣú¡
ͷʱ˹Ŷԭһġ
ЦЦȻֵһΪණ¥أû뵽ֻˡ
ٺٵĸЦһôܣִණ¥ǴܱȵģҪ죬ǲǷɵ𣿡
ʵ֪Ӧණ¥ӱŹ͵һȻʵֺɣҲܿ죬кܶСϡ
ණ¥Уһ߰ˣ˵һܹ֮ϴóġ
ЩһֱߣǱĬܵҵӰ죬ּණ¥壬ǸˣȻ֪ѡ˭
ѡණ¥ǸūšѡңԽҵҳֵܡ
㻹治ɵ֪ôŪȥģƾȤʵ
֪Ǹ죬ûƤûƾҪƺȡ
ƾЦŰѾƺӸСͷһٿȣ񫡣
׼һżٵѪණ¥׷ʱҾͽѪ˳ƲѱȫҲǿżٵˡ˵꣬ӿڴһѪԲ
ģС˿żѪĲء
˵䣬Ѫݸҡ
ϸĴţѪķɢŨζҿĸоɢָӵѪ
ǿѪµѪӡ
㿪۰ɡĦѪвϲѪݾˡ
ٺЦ̫ˣ˭˭ҪǮ˵ˣ㲻󽫾𣿹ˣˡ
£ļá壬ȻҲܿ㣬֮գҾͷרŲһˡѵգ㿴Σ
ٺòˣû뵽ҲܵðˣЦ
ʱ䲻ˣ֣Ҳû˾ˡԭõѪƿս˾ڼȻˡҲȥˣı·ɡƾվε
ͣص˺ˮߣ͵ʱƿء˾ҲֻǸҪƿغʦǱܣֻҪĲɢƾŲвȻܹ˾ɽ𡣡
ƾͷлָ㣬Ҳϣһͳţһ˾ڤӡ
գٻᣡ
ƾţޡԾ˺УˮڣʱţޱûӰ
õѪɽ֮лû֮ʱණ¥һǧɽУСӲޱȣҪǲɫƣ治֪ˡ
ߣ׼㡣ɽӪȥ
ӪأһڱһսԣԼȷɽеĵ˵ı
һͬʱӭ˹Ѫõ𣿡ڱЩڴʵ
ѪǱ˵ߣǵĵǣҪǱණ¥ƿˣ˵˾Ͳˡ
óѪ˿˿Ϥζڱһѡ
ûѪ
ѪǾ뿪ɽսˣҲõʺ˸סˡڱһӣŭ
֮Զţ˲״ҪԭУǳ˳˺ѪûбĲԴ
ֲԸͽ޹ɱ¾ΪҰޣԳɽв
µĲвѾͻϮȫߣΪնɱһһ㱨ɫ֮˵Ժ
þɽܾû˾˷սˣһոռλ֮λ˴ʤ̣ոʹĻʿмİڻĿеĵλ
ãһֵܹŷ硣Ҵ͡
ڱְң²Ųʮ˵ĲвɴѾ֮˵Ȧ
ණ¥Ȼǧڼ׾õѪѾȲҹо׼ɽ
ǵλñ
ڱָʱɽͼѾ쵽ɽŵ֣طϤ
ҵͷóڴ˼һµʮ໢ֵܣɱ
ȥԸСˡһһҪǻūǮһ뵽£оͺ޵ֱ
ãڲ׽ҵ
ɴģʡ
ڱɴȽϽ̽ӲҸ̫ȷǣƺϪɽ
óˮԣɴŵͳ˧˶ˣҪʱʹץס㡣ҵ


463 С˲
ڱʣණ¥һǧɽϣоٶȼ죬ߵɽĴ·
ڱ˵ɽ·ָխС΢ĵ··Ϊȫģɽʱкüһ˺Ѱ
ϸĿһ²ͼϻ治ǺܺþѻΨһιȿڣǸѻĺõط
ҵǼΪģĴ򣬻һûһıȻûġΨϮɱƵС
طʲô֣ʡ
ȣڱ
õĥ֮ǰණ¥϶ᾭ˴Ǿڴ˴ǵķָȣľ
õģȥţڱ˵ꡣһȥȲ
׵ŷ©һ£˾ˣһƺһֱûӰѵĽѩһɽˣ
ɽУ½ǲģΨĽѩޣһļϣĽ۲ŵպǻΪһͷ۵Ĵ⡣
һ⣬ƻЩѺʱѺȥˣɱһֱǶƻӦ֪ġ
ණ¥ĥҪɱץһѵ飬ô£ҲǴǱӣˡ
У뵽⣬Ҵ󺰵ˣ
һ߽ʵкηԸ
һ׷ǧҪɱ˲ҷԸ
ЩΪѵѾˣǺ׷ˡ
ʧ㣡
æַɱȥѪ𣬲Ź֣µĲû˶˵ĸͿ˵еأҺл·
׷ֵʱ򣬵ʬ壬£м߾Ӷ࣬ʬ˿Ҳܲҡ
ڲĶ˻˳޵ŭԣǵ³Ǽҵġ
˿ѾҪˣµʮбͬͷӬһӴš
ڰ֮УЩĻ˳ΪǵجΣǰЭʱܿ˵ģûˡ
ڣǾǱ׷ֻʶӡ
Ƭ˶ɽּ䣬ôء
һûмɱŪԼһ㣬ĥǡݲǵ־
ӣǰй⣡ߵһɱָԶľϲغ
·𿴵ϣû뵽һȦֻصطǸĺõطֻҪܽٿݻһ¡
һһ˿̵΢ЦĿͲʧǵĴ˹
ڲ׼ŵ˲䣬һһ߿ţеĻ˶ֳԼı壬еĶһɱǡ
ţɱڵĻ˳ѾŵĻɢɱ֣Ѫȵɱ
ֵĻ£Ķȥ
һ̤ɱǵʬ壬ҲȥΪǻǲһս
ϣϰϰʶԼһ·̽ͷһ׸Ҫ׼ˤࡣ
˽·ȫһĿгɭ֮кˡͼǻΪūõ
ϣҵɱֻ࿴һۣ͵һ˹
һףǰֻһգ۵ĹֻĻצѾɱǵؿڣ˺θ˵
һһѪܵʬ嵹˲ǰ
һ˳ʰϵĳǰѾ˾֮վ±ߵҲɪɪ
ͻȻ˽ذݵһֵܣһʱණ¥Ĺƻž˶ǲ飬㣬ҰɡҪǮҶֻܸҪҡһֵ㿴𣿡
̫һֻˣȫûвܼ˵һƣȻҲʲôˣƴֿս
ǲءΪ˻ֱȫܡ
ޣĵСˣܼˣʵڸҷ֮նɱⲻҪĶ
һһѾҪ˽

һűߣҼʱϵȻͶˡ
ûֲҪĶˡһһߣŭ
ֵ̧⡣
ҶƻץЩˣǶŪȥˣʡ
֪Ļˣһתûȷʵ֪ණ¥˹ġ֪ܼ򵥣Ҹ𰸣һ·
ˣӡҸּۻۣ㡣һǸƢʱͷ
ЦɱңǾԶ֪ץģˣ۰Ͱ͵Ŀණ¥Ϊ־ɡ
һһҪȴסˡ
ãҴӦ㣬Ҿɱ㣬Ҳᶯһëҵ
㣬˵ĿġЩţɵĿҡ
ЦȻһԾŶ˵ɣ
ŰѶƻѺ˸ңԭණ¥ɴ֣ץסԺҹɽѺ׼ܲصɽС
ʱ־ᣬЩҪЮɵˣӶﵽԼĿġ
ɽɽһξģණ¥ҪѺôˣٶȿ϶ܿ졣
ʲúַѺϣ˭˸Ѻ͡
ңԶھָѺ͵ģѺ͡
Զھ֣ʲô⣿һҡ
Զھŵܲãǽ治ھ֣ЩһƽרŵɽдΪרŰһЩҴ壬ūսȲ֮
ھѺˣٶȿ϶첻ˣҪɽ㲻ûܽסǡ
Ҳô򵥣˵ǹйϰµĺˣ˵Щʲôūȣȫǹڱ


464 ɱ
ŵİܻкܴһڹпİܻһЩķףŮūֺŵֶΣ֪˶
С֮ԻŻȥϰ޳֮ͽڱ塢ʱ˾뿪̫磬һֱûеõЧΣĸӲˡ
ٴλʱѷϣΪ־һϵΪ˥ڹҲ޿κΡ
һһὫ𣬽ϰڵһ򾡡ĿɭԶڵĻѪڡ
֪еܹģʲ
ҡҡͷͱҿЦˣҾһС¼֪ܹĵˡ²ᳬˣҪȻϰ岻ͱɱ⻹Լ
֪˵ǲѾ˻ԣȻЩ£Ѿָ߰˳ɡȴȻ΢ڻʺıҵĿơ
ɱֹ˭ƿأʡ
Ϊҿεɱ֣ȻҲԾ񣬵ȴûһϣȻԪɱɱѪɱˡҲٻ˵׷ɱʱ·
ɱֹԪɱ鳤ϲӥƣӥǲεˣҲĸ
룬ɱֹȻ˲һʱ仹Ԫˣ鱨ҵȻڲӥĿ£ת
֪ҶѾˣڿ뿪˰ɡңҡ
ɱҶҵ֡
üͷһ̧ЦȻڿˡ
㣬Ĳɱң԰ɡԵЩţͷĿңĺȡ
ҵ˵ͷȻ˵ĻӲڣİɣҾᶯһëġ
ŵſȥۿҪߵſڡһӭϣĻצ⧲Ĳһ¡
ţ
ƺһʹһĻצֱؿڸˣĸоצסľۡ
أˣԶţתͷӵɵĹԲĶң
ʼ磬ͷһ̣Ƶһڣȷʵûɱ㣬ҲûжһëôԶأ
ָңʵ㣬㡭
һٺһЦʲô㣬Ҳϣɱ㣬֪ȶ޹֮ˡ
˵꣬һŭһ߸ߵĽͷ±ȥ
вϵѪˮԲĶңĲġ
΢ЦĸǾԲܻϵģǹг˷ӣǳ⡣
ҪҳɽУһĻˣҲڹϴūҴ嵱һûϵּۻۡ
ȥɡ
һ˫һף۶ϳ࣬һľš
θණ¥ɽȫûɶôҲûţν˷۱
һ˸֪Ѿһ˵ϣҵ
߰ɡʱ䲻ˣǻȥȣԸණ¥ļЦ
һ˵ͷдǴһ˲Ȼ㣬һ˵˼ֱ󡣡
ԺǾֵ֦ͬܡ߰ɡ
һûȣ뼸ʹͷɥ˻ֵġ
һʧӣ֪ɴ϶ˣѾӳɽ
óˮԣɽԽܣųˮ½֮ɴߣҲҵĲ֮Сֻû뵽ô졣
һǵ͹˵˶һб̰ɱɴҲбȡ
ˡһûһֻ䣬ģˡɴĶڵϣļ̤šֱŽޡ
ҿһۣЦ߰ɣȥץȥ
΢΢Щ죬ɡ㣬ôŹˣ
أѵҪͷһ٣ֻǴһٰӣûķʤ˱ҳ£˭ʧֵʱûʲô˵ġ
ǾĺƣһһɵЦһ뵽һץס˲ȴ˶ûţкܲζ
ֻһһ·죬ȡ
ھĵģڱǸ侲ţͬʱҲϽ죬߱ͳ˧Ӧеʡ
˿ű˰Ǳȵɽ϶˾綾ʯľԼѲúãֻණ¥Ȧ
ҵȵʱѾԶණ¥󲿶ӵĻ֮⣬ɽ·᫣ĺڼ׾оٶޣڤխ᫵ĹȵأҲӲӦеıܡ
һǶѾ׼ˣֻҪȿڣһҪ
ɫһݣҡͷе֣Բɱණ¥ֻܻ׽ǵĿΪ˴ѵɱ
һһˣͬʱʣΪʲô
ûлشǣִֻоǣ˭Ҫɱණ¥Ҿġ
Ǽɫ£ڿЦҲûٶʣæɽʿ´ָʾ
Ҳɱණ¥ɵģණ¥һűȻ޴Ĳˣණ¥ʵϲԸôϲϲ˳ڣͻγǣơ
ΣˣүҲòɵСˣһСˡ෴үӣҲһϣҪɵ
Ҫǣණ¥ȱ㶼ģǸ²ķͰڣȻ뵽Ըķӡ


465 ƻ
Ҫණ¥ˣХԳɽһҵĽӰˣ˵鷳
ʱһһĶδؾһ£ÿֺȻһΣգʱҲ裬ͷеµĸо
ԣһͷʱףмֵġ
ŵĴƴγ˴ֹۣǲ£ǶԴԼĵˡҪʮӰ졣
ණ¥ġö֡Ĳ̫ˣȻűQȴǻ¡
ϣϣԼһźáΪʰԶʰ½Ҫ׶ˡ
Ϊ̫˽ˣʵණ¥УǺģࡣҲǰ׽еġ
ණ¥Сӵ治һĺãΪֹûȡʲôɼңĸԼɽʦƴΪƣںߡ
ֻСӿԴԸעҪٵ˵һͷ׳ɳķ
ҲɽУĥļƻҸȡսԡ
뵽⣬ҲЦڱһʱѾȥȥˣɵЦʵû°ɡ
˵ĶͷˣզͶôʴأҪϻͺڱڣ͸¶һɡǸ߶죬ﲻס̲סҡ
ֻش֣
ɶʵ
ûȣȿڷ˹ȥ
ι⵽ʲô˼ĵ׷˹
ණ¥ȻǼõģȻʧ˲ɴĴС˹ؼʱ߱Ϊֻĸо
СˣĶȾָ˺κˣ˶һ˿˿ļ̤
ڰϣ̤ɽʯ·ϣſҪ磬ϵѪ飬޵ĵ⡣
ɽ֮УǾԵӮңƻɹˡѾеװܳѪҲɵŵ˸Լ͵֣ν˫Ӯ
ˣصɽѪ´ּ⣬ӵѪ֮˭Ҳ
ҵǮټɽ֧֡ˣܵõ塣ֻҪ־֮λ»䵽ҵϣ
뵽⣬ЩƮƮȻ
ӣȿƺЩ̫ԾЩǵ
ȿڴʱһļžȻڽڲԼϢǵɱ֮ƬխĹȿɢɽе޾ɢ
ණ¥ȻԴ󣬵ǴһܵģµľҼХѵľ
ණ¥Ѫ䣬ϸֳһ˿Цǧɽ˭˸ҵҡ
æֹ⣬˻ɽУĪƾСʻ괬
һѣණ¥ʱ˸ƾһһġ
Ҵ⣬֮ģ̽ȥв̽һ¡һҪϸ
ݣ
̽ӹϲҵɫʻ˹С
ɱˡһŹҪɱѾ̽ӡ
ְסҪҪɱǵļƻȫˡ
ڱ͵һֵܣסɱʱ򡣡
̽ӻϸɽ̽ţʱʱ͹ʯ
ССĻʯرᱬѡɢڻʯ෱࣬Ҳõĵػϴмǿĸʴԡ
̽һ·ߣһ·ʯԹ۲ǷеоǱ
ɵǣһʯԱߣʱ˱ػ
Ұ⣬ʹֳΡ
ҿһԵĺڱʱ֪ҵ뷨ˣڱֻĶŹȿڣûԼܻա
˿̣˶ס΢һͺпܱ̽֡
ڱһ˱óɱͻϮģ˵˾еֱǵ־⣬嶼޷ȵġ
յıֵܡһʯһ㣬ɫɱͷȫǺŵëţⱻ˿ζ
߶ûһһںڱȴСһ׮ֵһᡣ
һԵһȫ¶֮⣬һΪʲôᱻˣ뵽Լһɢڲֻ񵶸һ㣬ʹֱ֮࣬
ʶԼΪͳ˧ڱ֮ľ޴𣬶ԭ̫ĺڱ˿Ҳķڷ
̽ɽ̽һȦûκһתһȦ뿪ɽȡ
̽һߡٶӵ˱յıߣһĳ˻档
˰ӶˣѾ˰ԡ
æǬóҩڶ˵Ԫʹҽ䣬ǵʹ
ˣ̧ȥڱɫ糣ķԸ
ʱб˽Ա̧ȥڱһ䣬ǱԼλã·һжû
˵ڱ湻ѪģԼĵֶˣ仰ûСﵽߣЩ
Ŀµˣһϸͳ˧̩ɽǰɫ䣬ʹ޲дϣ߹ߣȥܣɽǲѾԵı仯
ɽпȥеıˡ˶Ѫ˸Ⱦˣÿ˶ɫɱɱĴ˼𺳡
ʶҵõ˱뻢ǲɱ֣ʿѪˡ
һ֧Ӷڱͳ˧ıǽ޷սʤġ
ණ¥̽ȷɽûκǱԺʶԼĵЩˣһֱڣΪԼǧɽΪУҲĶ֡


466 ȴս
Σණ¥һӣ޹ǣһǰ߽ɽȡ
߽ɽ֮Уණ¥Ϊ߾ܸоǱɱʱҪѾˣֻӲͷƤˣԼɽ޵еġ
νˮڣ̶ѨҲҪһ
뵽⣬ණ¥ʱ־һݣһȣǰ߿·
еĻѽɽյ磬ʿϵڻɢź⡣
еɱءһ룬Ǻӭ죬ʿǵͷһ־塣
ȵͨΪխ඼ɽ¡ɽϲ֣һ㣬Ķÿһλߡ
ණ¥Ϊǰɽȣ¡һ죬һʯӹȶ·εض
֮ۼҺ׽Ҷ¥С
ڱһ𣬸߾źĿɽŭ
һĴЩûණ¥ʿĻŷˡ
֮ŭһʱɽȶܵʯ৵µʱҪ̮һ㡣
֮ȫǻɢɭҰͬڰеɱ
ʱණ¥ʿǰĺڰ޵Ŀ־壬սڻ£ѣ㶼᲻ˡ

оǳսĽ
żһһʱо綾ļ֦һȥʿսĲҽȵضʱʬ塣
󣡶󣡡
һּණ¥ʧԭԼǿխĹȵظʩչŵصʿսԽ࣬Ǩǰи
󲿵ڽ˲ܣнǣң໥̤֮ûȫ湥ƣѾ
ţХԵĽ֧мȨĴǰණ¥½ϣ׷ܻϿգڻණ¥İΣ
ˣЩƶǾ졣мǿķԣȻǿȱԪ֦ȱһĴ͸ԡ
ʱԱƵЩʿƽѵγһ̵ȿڷȥ
ʯڱٴη
𹭼ʼԹʯ´ңʯľ޴ĳȼ֦ҪǿĶࡣһͨʯʱһǣȴ޷
ۿණ¥ҪıͻΧ֪óˣһڱȥɱĴҵĴ󲿣ȥ׷ɱ
ڱһʱѾ಻סҵû˵ϵɽűжϵĺ󲿻Ҳѵɱ˹ȥ
뻢֮Աͨ˸ǿһصǰ˰ޣʱָܻģһʱɽ𶯣ܣǳǺˡ
˵Ѿɾ֮ҲľЩһﶼ齵ˣȻǸС鷳
һ׷ɱණ¥ҵ
ȻһӾıɱ
ණ¥ӣ

ո£ѪǶ
ӴѪĴҵķɳ֮ص
䣡
ͬһз޴ĲЩʿȻɳսǿּĸǽΧסҡͲһ

Ҹϡãҵʿ·ɢԭͰľ𣬵ʱͿһ롣
뱪ʿûոŵصʿȫһκδϢĻᡣ
ʿżǿʣɱ˾ģû˿ˮ
ܣ
Σңȵ
ˣ
ʿٴ½һ׶ߵĶǽǰʣµİʮ˶ණ¥֧еȫХ쾫ѡʿ

һᣬϵľŸԲУȻľ޴̡һֻܲأһܹ
һᣬ뱪˵γɱûгɹ˼˵
Ķܣһǲƴ֡ЩȫǾ첻˵ܶƵģҪɳϣɲˡ
Хȷʵһƴ֡۲ΰԵļһֻණ¥ȱ̫࣬ӵӴ󡢾ľӣ˰
ô죿һں󳷣ͬʱɭϵĶ޿κε
ģа취
֮Ӧ磬Ҫıණ¥ߵĸ֧ӵ꣬ڶԾƵƿرʮ˾һѹơ
ֻҪɱʧȥĹǡҲͲˡ
˺󣡡
Ҵһͬʱ챩һϵľ
һɫ׵ҵ˸žľ졣ҾԽ࣬ԽǿϵԽڼԽϿնΪҵ׶Ʋ㷭ӿǳ޹⡣
׵֮۳ԽԽ󣬵Ҹо֮۵˼֮ʱ
𣡡
ʱණ¥븱оǿ֮ƵͳѹǵͷһĩյĿ־С
ȫѾȫ׵ȫòǿ׵Ԫҵÿһ缡ߣֺĸоʵ̫ʹˡ
ҿһ͵Ѿ˵׿Ķ˹ȥ
䣡
һ죬ɽȶһѤϹӣ˫Ŀ
޴׵ܴͨ˳ֶܵÿһʿϣʿԻ˽̿
ʱǿ׵ԼԪ˲Ŵ¶
Ź׼
׼˲䣬ҵļ棬¶Ŀ־壬ֻҪɿ֣СȻ
ת֮䣬ҵ΢΢һ̧Ÿͷ˹ȥ޴ĳʱͷҲˤ˺üԶ


467 н
һ֣̾Ϣƫˣ̫ϧˡ
֪ǹƫģŽָܳţͨĽ죬ǼģХ϶ϻ˲Ѫ
Щÿ˶ѧģҪһ츳ԡ
λΪණ¥죬ȻХ켫Ϊص˲ţҲණ¥μҪĶƻ
ɱһһ˾ӵоӵ٣ԸɵΪ
δɳսǾӵĽǧн绢
ණ¥ɸҾһսֳֻȪණ¥˹ȥ
ණ¥İһƥԼǿսȫָصףԲû
ණ¥ңҲûҲҪսһ̣һ˿Ѫݵˡ
ǻ٣ǮƣԼСȻǸİϧ
ۿ̫ԾµĶҲˣҸոյ׵ˡսҲ˲µ񱼡
Сһ̱ܳɽȣڱһǱߵսҲѾˣٱˡ˷ܵĴϵʿΧȴ
ڱϷźţɽµĵʵжżƻֵ̧
ڱźͲնţʱһɫźų
һżƻΧණ¥ľӣżƻΧණ¥սҵڶûһƥСӵսԣʵ
ûҵ֮ǰֻܴȡ衱ˡ
ڱȥ죬סֻΧˣԺ͵ҵ
ͨɽµһ··϶бʿȻ˺٣ǵֻڿţѳɾ֮ණ¥ƵҪȥ·ϡ
پҵֻεľ֣ӵѡͶ
ΨλȻͷˣͷɢҲѣڷз裬пĺ顣
Щ²ôԴϹ׷Ժ󣬾ûдʤ̣ս۵βһҲ侲ɽйһصķ²ͷ
˵أҵ˸̡̧ͷ
Ҫɱ˵ˣͷ
ɫһ޴ȱȱ֮ʱԹɱʧġһֻɱˣкܶȶõʽ۹ųԶ㣬ϣܳΪڱһͳ˧ǳȷ潫𣿡
һæװݵȻģպ󶨵ɱʡ
Ǻýļ¶΢Ц͵
¹Աٻ²Ǿôɱˣδ̫ϧˡ
ǰˣΪܣͳ˧ණ¥̫ûˡҪҵϣܷӳΪĸ֮ʦ
£һѺ廨ĸҸǰһڸϥ䣬ȥ
Ҳ˵ֻǱͷҲĿңһɱҵӡ
ɶ񣬾һɱǲֵܣҿһˡݺݵ
һһƺһϡû˵Ҫ𣿡
һǴǰͶĵֶӪأⶾˣеҰζþƶóúдǡаǵԴӡҹϵĴȵ
˸һ˼͸ҵƢûƤûЦģǳԺãȺãүүһź򡣡
ҳ˵ۣûѺŽɽȥ
ɽоʣҺҹСĵĵϵ
ˣǲ齵ģٸסȻͷһĲ
ЦЦδ̽մ
вաࡣ
ӢҲ񽫾֮ʿˣ㿴Ƕһϣ뽫ɽһΣҵ
Ц
ʣѲɽĳľƶҺȣ
һ𣿱кβҡ˵
ã
صӪһûʿǽӪľˮȫ˳Щණ¥оѹģණ¥ǸܼӣӪʱЩһŲװױǡ
ൽӪһеıˡʿȫׯ϶ڴڳ⣬ںȾơеҽʦ˱ǽⶾȻֵһ㣬ǸոջսĳС
Լµֵܶƽ£ܵ˿ʯͷҲ˵ء
̾ξзҰײе嶼˾
ϯ˴ʣԸ˾ơ
һսҴ۽磬ĳǴȴҲһͼ־ֻ˲΢ĩ˽⡣ҾƱ¾
ҡҡͷ̾Ϣǫˣһ˱ݻҵ󷨣飬ĳͷ
Ǹ֮ˣ˾֮Ҷľأᶨн˼
´ңĴ־ܣȻһ⣬֪´кθ߼ʡ
߼ҵѾü޵ʱ򣬾һ𣬸ѾˣȺ۸ʱѾǲɱ顣
񱱷ذϳ壬һͳĮšϷ̼ˮң½ңһˣ뺷¶ݣ½ϣһбΪۺĽĽݼͳ꣬񣬴Ȼ̰ͼݣĽǱĵӣһʵоȻһ֧֮ʦ
ཫ¼һ飬Ψû̸ҡ


468 
ҹֵ޶ۣ뽫ָһǧҪκιǣǶҡ
࿴һۣĬƬ̣ŵΪ֮ƣ붫ĩ꼫Ϊƣδ¡Ľ۾ѹһ֮ʦɳռݳΣ󲿷֡ԭǹʥ̫ķأѲ꣬սҲѾ̫δ֪һذϳ£ûĹǡֶΪСɣΨɽŷһս֮Ԥ⣬ŵຼ⣬ϣɽϴ󲿷أضΪذ
Ǿˡ´ƣŴƣӾĽǶʵʸΪ׼
һݣŴ󲿷أԽΪġϣϣͻΪŽĲռݵء־ľͳһսֻҪһô˵أΪȻ桢⵽лȻشﲩȴǷѶϣҲס
Ļһ䤱
ҵĿ⻹̫ǳˣֻ߶ԾƵĲ룬񱱷ŻңڶаʱӰѾǲܣ־Ҳδڶʱڽһ
һذϾ£ȻǴݿ㣬ܿ
ҾҲûкʵɵĹЩţǿȻ⵽˵ķԡο³ңʵ˺١
ذϳͬ£ʱԵġ
ƣ岻ҪκοʵΪǱͲŸֹơ
ƾĽĴţ϶һ飬ĽĲܣ顣ĿʮһǯǼΪ޵ġ
ΪĽ屾Į壬Ľͽܣֿ֡
ͻȻΣķĸоҸоʱ仹ҵǰͷ
㿴ջΪƿأۺ½Ҹҿϣ󡣡ʵʵ˵
Цһ£ۺ񣬵̫СƴأȻɵйƿµκΪ׼½Ҽм䣬ϲҴشﲩĽϣ׼ҵӡ׳ڰ׺ѪأԶֻǳͷϷ
½Ҿ͸ˣͷϣҵ־̼ҵס֮·
Դ˿̣˭ռ˽˭ġ֮ܳΪŵģ־Ĵ⣬Ҫｻͨϱͨ˴ͶһӴ׽ǢԴṩĴͳص㣬ע˵ýߣ¡
˵¼ܶὭˣü
ЦǰԼ©˰ɣ½ž˰ٹغԼĿǰıȫܹ½
ȡЦңȥ򽭶ûκοʵʵʦ⵽ɵĵƣʱ͵ʴסҡҡͷ
ʵˣڶ´׷ɱκ˴򽭶ܵ۵ָΨԣаˡа˹ţǺ־ͳˣ־Ĺ⻷עû˳ĹŸɡأȫԴаɵģšԹа
һûνаˣһжھͳ¾Ȼھǲܲ٣ΪȻаӶᡣ˳ԣǽһֱڶƽ£˵ףɵûȡаɵˣûǴɽȨľķˣа֮סֻҪɽһаɷگ飬£˳ԣý֮ˣҲ
Ǵûô˵´ơҲǼѣһģ֣ȫˣڲǰҼ䷴С
ʵԹӢ۶ϧһͶȻ֪޲ԣ޲
һϯéٿһݡվ๰ְݵ
Ϊֻáƺȵе࣬һ²ȣסȣʱϥڵء
ྪˣû뵽һϡȻ˴Ҫ֪ҵݿɲ򵥣ܵһݵ޼
಻ʮüһæ˫ϥأҴ󾪵𡣵ĳӣһݣҪɷҡ
ǽһﾪˣ˴ҵԶ˶뽫ҹı´ҵһɨҸм㣬˫Ŀͨ
ҲǻԵɺϣղܲȰɣҲǲԹ԰ݽɸжѣһ²ܡ
գнţ񲻾ҵɣܵõҾ˽ӵĵ
ӣӵһȺܴʿ͹ˣȣȻ㾫񣬵ûͳһĺûоҲûϸľͣһս벻ľɱҲδֵˡ
ڱļɣҲͳ˧Ĵţõİ˽뱪໥ϣȻһ֧Ѫ֮ʦ
ټϰ׳ڰ׺ıȫռ¿ĽƬأΪĽ
Ӧǣҡ
սɵģһֱȰ˵Х춫׼ңණ¥ˣණ¥Ϊ׼ҲѾɽָ޸׼飬ټϰ׼ҵӣԳ


469 ڹ
׳ᣬбڰ׺˾֮ʦѾǧѡ
Ϊ˱ණ¥Ǳ۵ģϣ־߱
ھ˵ʵԼҵĻᲢһ׵飬ӹ񣬲֪жٽΪӹһ־
˽ܵýˮպһͳŹ֮ʾºȾơ
Ʊ಻󣬵Ըڽһչж֮
ƹѲͬ߳ʣŵһľݣҲ̾ѣԺڱͳ˧ҲǾ岻ѡ
һսҲñ۽硣֮Ǿ֮ʦͨ󷨣սһɱԻ磬Ϊ̾̾
ҵͷܽǡǶȻһɳ졣
ôҵĵǣʵ
ߵߴ֣λֵܣҶм仰Ҫ
һɫ䣬ֵ̿վ˶飬ǻΪҸ·ˡʵϣ󲿷ֽʲô̫õĽѪʳΪܲܰǡ
ˣǮó
ʱлʿ̧һϸź첼ƿ澡Щɢڽ𡢻ƽ
ǣ֪ǶҵľӢ񵳽ԸҹҵϣҲһͬһսɳ
˵⣬Ҷ˶٣ȻĳΪѴң뿪ֵܣȡС
˵꣬˸ơ
ʿǻһۣͷûһлϲɫ
ٵ˵ѡ߻ȻûȵġЩɢӣǱ׳ġ
ǻȥԵණ¥ôϲӹһǻѪȴ֮أңȻ㣬ȴսɳҵĻᡣ
Ծ˵һ
û˵£ĬĬĿԼĲ£ǵѡ񣬲κǿ
ʿǵѾǵĴ𰸡
ǣصҵһԺ߹ණ¥ӹ˵Ϊβ׷Ѫͷ­أҲܱµµΪҪǿʿ۸ߺ
ûŴңұɽҵʱǾ˲̣ܸɶ
Ⱥӿ֪ʿѾ˽ģȻһعǡ
ǣұ֤塢ֵһѴ㣬ֻҪµıһ壬ˣǹޣҶһˡҵֵܡ
ˡ˱ײСöҾ˵ĳ󻯣Ѿħʿ˼ɣҲġ
ǡ˰ɣ㿴塢ֵܴԼһкιǡ
ʿ˰಻סӦ͵
ԭм׼ȥǮʿҶ˽⡣еĽӡ
ҵȶԸ齵ǡ

̧֣ȻλֵܣԽǾֵܣĺĵּǣͷ­ѪΪŴҵܶһ
ꡣ꣡
塢ʿͬ
еĺþƺò˶óõǺȸʹ졣ҷԸ
ıȻͳܣͬʱЭ齨ӡŻ־ľʿ֪ǵļ룬ҵĸǿ󣬳Ϊ
żƻѾʵʩණ¥Ȧףǰȥһ߹С
ҵ˵ͷõʿ֣ͬٵɽ
ҵɽµʱ򡣺ڱűʿǱڲݴУܵİѾ׼á
ණ¥ѾǵľʿƵУ͵ȡˡڱѹԺ
˱һֱҲлң˵ණ¥ƥ׸ңõ
˴Ĵֵָܡ½ȥҾʡġ
ڱϣһ˿Цݣٺ٣Ҳͳ˧зֵǶǴ˼Ѫһȿֺء
ҸһϢѾٽ齵ǣԺöѧϰξ֮ҪĲһ峤һͳ˧һƿǧļһļЦ
ڱǫĵ˵ͷģһһ֧õŷɥ޵֮ʦΪ
˵䣬ֻһս˻ණ¥ӰУ⡣
˿̵ණ¥Ѿȫ˾֮ͷɢңҲ֦ҵãϵҲȻ޹⣬Ȼ֮ɫ
һǧȫȣ·ϣֵǱˡ׷ϣΪ˱һ·ڵƬС֡
֪ƬС֣ɽ£ɽصɽֻһú
ˣһҪƤĽ⡢ѪƤණ¥ҧԷġ

ණ¥ֱжȥоĵģ񷢳֮
û˿ɱӦǰȫ֮أڿ뿪ɽˡ
ණ¥еѪֳָһ˿ĵЦݣѪ֣ƻҲɹˣˣơ
ɽУĺܿ죬ȻսĽǰʲôණ¥æһԾ
ȥ֮ʱХ͸ĺǧǿ廢
һᣬڿն𣬾ȻӲսһ١
ౣ
ҵȻӵóԵ֣һǡθˣѣʮףͻȻðһӣණ¥˴һԵ˿


470 շ
ҵָʾûκĴ̷ȣҲ㹻һˡ
ڵĴСոսսסƾණ¥ʹ޷սӿи
ණ¥ĩյˣǣն׼ߣǧ𡣡ڱһӣĻͬʱණ¥Χ˹
ͬʱҺɱվһƥġ˹ȥ

Ѫצ͵ණ¥˺ҧȥණ¥һƣﻹ˵ƥս
һסҵƾͬʱͬڵһ㣬ӿе˳ȥӵϡ
ˣ֮ĳǼˣһᱨ֮𡣡ණ¥һ˸׺һ㣬̤ȥʧ˳֮С
װǻƵڱ׷һͨСҲǼûñѾҵߡ
ұûɱҲ׷
ص֡ڱѾŪ˳ϵޱȣڱ˾ȻѱˣһʱͣӣڱҲֻεĵһ
ҵʱѾкüֵܱˡ
ˣһƢɲСǶƲסƷ˺üڱЩεָ˵ĵ֡
Ҫ֪Ƥ⼸˾Ȼ߶߹ǣһС
ңǼ˳һ㣬Ҿͳײ˹ͷϴżǿĳ£һѼ⵶Ҵ˹
üһҪ㶼ˣ̸¡ҴЦһĿסͷϿ׵ļǣһסһ
ͷײң˹ӿǹ˺һʿҪǱҪ˽Ϲǡ
ٺ٣
¶ӡԽԽϲ˫ץסӣǰһſڵϣᣬҷ
ŬţҪҴ˦ȴ̩ɽһѹıϡ
ݣ
Ҵһһڴпٵıܱš
ƾţߴȤ񿥣ණ¥ͲˣΪҵ۳ҽһ¡
ƺͨԣҲҵĻҲΪڿٵȴпһʵ
ţӽ˵սҲսĻˣİɣһණ¥ϰٱḧë
ʱǰĺڰѾɢߵɽ±ߣĽڰϣ׽䡣
ӽ˱ؽ̤ƽ£ɨһв򣬳Ϊŭ
峿ŰصӪأ죬һ⾳
صӪأණ¥ȵ㣬㲻ɱ๫Ӱɡ
ҵȻЦûУණ¥İȥˣʱɽ
Ҳǰ֮ˣ΢΢̾˿׷硣ٶ磬ˮƽս⣬˽ܲܵô˱۳ҽ绢
ǰһֱûԼܵôҲĸ֡ͷ
ᣬúڱ뵳໥ʶһ£˵ƢͶܿĻȡ
ڱڵĶԺڱ侲˧緶͡
ҼദǢеĵɢˣ˶ѵõ˧ţҪǲԸӵľͷˡ
ɽһ̣׵ĻظƽѪõˣҲˣණ¥Ҳˡοһĺˡ
սһϵĻ壬ԼȫӪ˯Ƭ̣Ӫ
ҲƣȻЩ黹ûнү졢СӻɽС
ǲûණ¥󲿣үǸܾˣ֪һණ¥ණ¥Ҵ޴鷳
׺ͷǲġ
һصɽеСݣүС˱һ˯ļ
Ҹ߽ү˫ۡ
ˣණ¥ܵĹİүҡͷ̾Ϣһ
֪ණ¥ǸŧҵĶ֣ȴû뵽ණ¥Ȼܵô죬һǧﰡ治֪ôġ
Ķ˹֣ʵүӣණ¥Ѿˣ֪Ժʲô㡣
үЦô죬Хһ첻ɵСӾϷֻٻ㡣
ҿ˿ϵСӣ˵ѩ׵ļͷ˵Ŀɰ
ĴȴҪˣɵӴ֮٣ұǿģڶļ٣Ϊһ㣬Ҫɵǲܵġ
үӣԶţ㡭ЩǵĿһۣûаǸпĽ˵
϶ž޴ܣණ¥ΪһһһϵķҲһαһκá
Щһ񶼺ӵеĶȴһ㣬ΨһĽǣȷʵɣֻĳЩΪoڻҡ
ɵôĶХôܻ֮أүֻµͷֻˮһա
үЦΪϷΩܾȫŮǻˡ
ҲǼܣȴΪ̾һҡ˯ĺ졣
ۼң˲ǵĿˮϲ˸磬
죬Ǹˡҵ
˵ۣߣȥ컹ҪСء
ҿЦɵСӣүҪȥǲȥĵط


471 ľ
ҾҪСӡۿһ죬еķҡ
С˹۾ɻʵ㲻ͷĴҪ۸졣
죬ҴӦ㸸ĸҪúñ㣬Ҫ죬㲻ʡü
ණ¥ʶģҪȥǰ
СӶʱ˹Ҫ죬ҸǰĵңŭǻˣҲ죬ҵġ
ɰŮҲ𡣵ͣҲδס
죬ߡᲦСӣһס֣Ҫק
СӾħһ㡣͵˦ҵ֣˫ĿͨĿңߣҲߣҪСӡҪõѡ
ɵСӣأ𣿡ʵû취ĸһܾǿһ϶飬ı⡣
ɣδؾƷСӵΪɲͣοҲĸְ
ۿתҿһͷ̧ͷ˸磬ΨһˣȻǲ뿪硣ĺϲСһ𣬶ѾˣıӣһչԼСӵġ
ҸСһɡ
СӱжϡﻩһµΣ˿޵ңҲԺ
ӦǿһǣȴԱԼСӡСҲǸʮĵֽŮ˴յһ飬Ǿѳˣôܷġ
ϣ˵ɡҲûˣǹţεʺү
ү뵭ȻЦϷҲгɣȻȲǴ´ġϷ򣬴ɽҡϷ֮ͨҼѾͷȷʵԵѾͷܹ˴ޣպ˱еұۣѫٳ
үΪжߣ޷һѾµˣ壬ɺˡ
СӦһֻС꣬츳ǿĺ塣Ϊͨĺ꣬ٻСӵȴΪ
һ飬Ȼʥĸһȴɾûһ˿ˡд档
Ʋ⣬СӵӦò򵥣үҲᡣ
Ҷ岢˽⣬Ҳֻˣûʲôʵʵƶϡ
үȻͨ˵ȻһĵӦ˻ᱣ죬Ȼķӡ
һоͺˡε̾˿Сӷ
죬ִҪСߣҲͲǿˡԺһҪСӺԼΣգһҪܣܣ𣿡Դ
סˡ̧ͷʵĵ˵ͷ
ˣˣС걣ءСգգۣתȥ
׷˳˸磬ҲҪءңԺ󻹻ġ
ûлͷְ˰֣ͷҲص߽˴С
ûпޣұġС̫ˣԭĸƨ棬ȻҸ˦ˣҲͦ˵ġ
ҲϲС꣬˭֪أһ׳ϱ齨Ҫȥܻһ졣
뿪ɽȣɽ±߳˰̣Ż
ˣ鲻ߣƨҲˣҳĹ¼ҹˡ
ʰ顣ɽ˳תһȦɽУѪѾӲѪ㡣
ûѪЩѪʧȥЩѾѪҲ˷ѡ壬Ǵ˸ɷۣŸһԣܱǵ
صӪأʿǲڱһҲŻԴӼ˶֪ľˣ󷨡⽫ԼĲڣѵΪһ֧ľӡ
ȻľɫȻǴɱ̽ڼǿ֮ŶЭԼϿսָʾ
㿴ںһҲǧˣҪֱɱȥ˰ɡ߹ָϵľӣʵ
ҡͷУƣûŪһָ´ģûоʵսĥϣʺϳɽ򽭶
ûǧñһʱǵֵܶûʶ֮𡣡ڱ˼
šҪǵıƣĶϤȻݶΪɡֵΪɺڱͳ졣Ϊһͳ졣ҪϺҪһС
һǧҪסӣڱұ֣Ȼ
ǣԸͬʱְݵ
໥ϣ໥кڱΪܱͳ죬о֮Ȩ
˵⣬Ҵӿڴһöӡ£ģаӡӡһңڱӡ
ڱϥأ˫־ٹͷĽӹӡ
öӡǬҵģûʲôرֻʱΪˡ
Ȼһö׼ӡҲӡͳ˧δ֮ʦģҪҲֻܸ׳
Ҳʺܱͳ죬ϾǸոչ齵ͳ죬𻢡˵ĲһƢ𱩣һ˷ִ϶ԴҺڱȷʵͳ˧֮ţһҲǼΪʵġ
ôǶܱģأҲһٵһûɶ£Щˡ
Ц㣬ȥɽһˣﻹеûء
˵ɽüм±ȽΪѣĩֲò˵
ֵ̧лֻԡ
Ҫ־Ǿ͸ˣһܵŵͻٴ롣˹ϵаɣ̫Ϊˡ


472 ׷
ʵ⣬ҵķ˷ǧаۣ˵ˣҾа֮ˡ
־֮λȻ䵽ҵУѾ뵽һˣ׳
²̳ˣ׶ƾڣҰ׼ű־ֱû˻ɰ׳ݡ
һ־аž͵ں϶Ϊһˡ
һֵܶ˲ſڽ۴ʵǴӷֻۡгˡзѣվߣȫеĽȥˡ
ܹ뵽һ㣬˵Ĺ齵ΪҲ뵽ֻһֱûи߹κ˰ˡ
˵⣬ͻȻЩмǺЩǱںڰеˣǰұ˾òаš
Ҳ޺෴ҽаŵĺ֮ǣȻǾһƾ츳ջǶаŵĻ
ڣ׳һͨڱҲǼãȫܹŷ硣
һֻҪ־֮λаɾͶֵܶ˵С
ҲǷ뿴ģҲֻײұƳΣҵøлͷ
صģѾ˶ҵȻЦ
̧ͷ˿ɫѾҪˣʱڷٵš
ڱ֮󣬿ɴŸɽͷʼˣԴﵽ֮ЧһڽˣǼɴ뽭е
ڱ˵ͷİɣһӽ֮գܳΪһ֧֮ʦ
ȫĺڱ˵ĲԼʿʣкܶСɽͷȻдһЩɽˣЩƽؿҪɱӶᡣٴ˶ĵڱȫЩŵˣǿĲʵﵽĿġ
ڣȱıǮˣڻûнͳһľƶȣ޷ǳأԽǮǮԴ١
һҾٱ׼ҡկҵȺϱһỺ⡣
ЩŰŵɽ¶ȥ
һֻϻȻǻˣǻ˵ѱޡ
֮ԴΪһﾫͨ׷֮ⷽԶԶġ
ɽ£ǰһ·ڣסͻָǰ·նżƻණ¥ӦǱƵӽһҡߵұϴα˴̽ʱϷ˳ޡ
ɽһĹڳǺٵģҺбڴ⾭
ô˵ණ¥ײǸϵѾˣüʵ
ЦҲ۷Сֶôƭء˵͵ƭڡ
һΪ͵֪ٻڳŽŵĺܡδһǸȷѡ
㿴޿磬ȴһ磬ɽһ磬ô˵ڶѺǿӡܿѡұôĶƻ˹й᲻ǮϰŻԳ
еǾʹ··ͨĵģ֪ʣ⿼
ľ顣ųһЩû̽ĵط󲿷ֵɽҶһĿȻġ
ǲ˼ĸҴ𰸣ɽǹҼˮ·뽭·Ͷˣʮ·ɽһҪڽ֮ǰס
뷨ǲıϵģȻͷŴ󽫾治ǰ׸ġ
ǻ˵ǧҲ쵱ӣ˰˱Ѫùһؿֿʼ
ҡҡͷĴʻұߵС
ߣ֮أеӽһϱΪʡʵطžкǿĶԣкܶóĸ֡
Լܶѣ׷ɱ˲ɽ֮С
·ߵ˼٣ܿǾͷ˵ĽӡӡȽϷӣȻѷֱ棬˶ˣҲֻһˡ
ԤǽܻܿҼţǵÿ㣬ǵطȽаţߴٵ
ݣ
ʱ֣ɽ·ϻ·ĸͱڣʱʱ¼ʯͷ
¡
ܲƲдţưðĴ껩Ŀ
ĵùô͸´ˡΪޣûһԪܿˮ
ȻΪӦϵĴսҾʡԪˮˢ
ҪҼʱ·ԽԽã컹ûȫҺ͵׷Ķ顣
ǵѺˣٶȲ죬ǵﶼǼ侫ǧڵ֮·ϣƽ
ϵŢ·ԼĽŲǵڳŢƣ
ʹ㾢ǵʹһ̶һͷϵˮеĹͷ󵶺Ļš
һ֪϶һλóҹӲҼЩʦҲһɷѪ
Ҫŵһʦ飬ǰȻһĵȴţɢƣȴǼľˡ
һλ֣
զ죬ڶ𣿡סͻСҡ
˫Ŀһݣ´һۣ˶ڣӲռһˡҼְɣԺ㡣
һƿɽ·һеɽ¶һ˹ȥ
Һ͵ҼʱѾܺˡ
ҼҴѾģȥСɢŨɭ
ҼкЩԭǹеһ㣬ЩĹмΪĺֻǺŹŵӰԽԽ


473 ջ
ϰ԰ѹаᵽ˷Ľ졣һ϶ɿڣ뽭ȻǸóףҼӴ˻ķ
˺ΪһЩðռҵ֮أҺ͵룬еķݴǿŵģٷѾ̮
ǰпջָԶϲĴ
һȥֻڰɫֽںڰмҫĿտĻ⣬Եɭɭǹ졣
ɽĪĴ꣡룬㻹һʱЪϢһϵˡ
ֻĽҰĵ̡Ƿ֮ء
ôˣǲȥס𣿡ͣͲǰЩʵ
ұҼ䷿ӴպϵˡʱһҼһͷ˹
壡
ʬ˻رܣ
һںӣ߸ŶźµʬĳڽֽǡŰ׵ĵطȥ
ˣطôиʬˣƵطδҲ̫Զ˵ɡЩĦ°͡
ɽϵһǣҼΪƫƧûɽ塢ׯӵ֮أ˵ʬӦǲڵġ
е˼ߣҲȥơԭͷȻ
Ҳȥ޵Ĵ㣬ʵǵıԣ֡
ǣǹŰ׵ĿջȥҼķѾãֵطĿջȻǹĪ
ʬҡеʬ壬첽߽˿ջ
ջ֣Ц
ҸҪ̤ȥһСģˣҪţﲻͷĺǳȥȥ
ˣƾʲôסǾͲסһƿС
˭ſڳֵġһϵ˹
޵ģŲߡС˵һۣû
˭ŲˣȻǿջջоǧ֮ģ᲻⣿
˿ȵôˣûоܿ͵ĵǽɡ
СӣСûȥСɭɭֵ
档ջҲֻǹʼЩģ壬Ƿë
ҾֵǣЩʬ˴߽ջ󣬾ʧһӰû
̫Ծһ˫ۣĴ˼ȦС
ҵ˵ͷȻҲֻһһˣҵҪҼڣкιŹ֡
߽ջһͷڹ̨ǰẓ́һֻĵĲŪ͵ơ
ͷɽûκƼݣһͬһ㣬ɣϡ
ͷǸۣһֻ۾һ̸סˣʣµֻ۾ҲɫܲɢɭϢǳûɹ̫һ㣬ɢ
Ҳһʱˣɫɫ˼ĶˣҲͲʲôֵˡ
ҪסꡣС
ͷƤһ𣬸ɿ˼ʾСȥ
С뿪ʱ򣬳Һ͵ɭЦЦЦݾͺеһ
λ˼СĿͷˡ
¿һۣɡҽʱҲûмƣôͻûء
ЦʵͷѾԤˣ𶼽ˡԣܱǸ
㿴ɫôˣҼһҿջһֶ꣬ܲܽǸϳȥɡЦ
ţλ͹⣬϶⻹һ񷿣һ
񷿣ʱˣæֹЦли֮Ѿ㹻
С쵽ݵĲ񷿣Ǿʵʵɣס˲ҪߡͺǳȥС򿪲ţЦ
˵꣬Сϵ͵Ƶݸң첽ȥ
ȿȣʲôط֪ǻһС񷿴šҲܱԻҳҪǿȿڱǣɢùζҳǺòᡣ
¿һۣǽһǽϼʪǽҲ̦
ŵʲôζûʵ
űӣֵֺܹζ˵
Ӧòǲ񷿣ⷿŹʬ壬׼ȷ˵Ǿʬ壬Բɢʬζ˵
˵ŵĲᣬЩûʬ壬ѵǼҺڵꡣ
ҵ˵ͷûǼڵ꣬кЩŹ֡
˵䡣Ժﴫ˼ٵˣ
жϣŵļһǸƢܱļһСæȥš
Ŵ򿪣Сͱһֻ޴Ƹ濪ˡ
ӴүˡСϲ
أ׶ϿŹͷ󵶣׺ݵʵ
ŸϽ˰æ˻εĻϰ⽻ˣ˿ʧû
Сͷ֪֪
˵ָ꣬ڣʱִ߳ɱڵĻƣŰЩصĻ˶
ͬʱֽƥӸˡ
ҾЩǣǽʼû½ΣǱ¾ֱ̧¥ż䡣
Ҷʱ˹ջ˾
ǸӦþǺһġ
˰úһУص˿ջС
ڶӣҪȥСҡ
𼱣ҿ´㲻ýҪڳԺڡ
ɶ˼ʵ
Ҳ֪ôشֻǳһֱʬ˵ڶûܹȻϢջʧ϶ǵõ˵ϰ
Ӧȫһġ
źڵսթ֮ͽҲҲˮϰӣԣ˸ʬʵ
Զ϶ͲȥĶһʰоֵʱ԰ͷϡ


474 ڳԺ
Ȼǲ֪ҵʵݵģҪ֪ˣңǰҵ̽ӣĳɽٷ˰ˡ
µͦȤģҵҪôһ١
ֻҪҳס֣ʵļһͻᰴ಻ס֣ʱ֮˾ͳҡ
ɶأ¶ϲɫȴֲ̲סʵ
һЦ϶еˣϽ˯һϷ
ǽϳѾõĺˡˡԹɽˮַ˵֮أķϵҼ˵һݵ㡣
ջϰĴĵĺˣĸ֣ĺҰĲǺڰͨԣ˸ǡ
ǿʱӵɥ׶ҲҶ
ڽŮΪˡˡº֪ʱǸճŵĲ񣬲˴ĵֳǣ֮նɱණ¥
նɱŶġŵĺ䶯˽ֳƿ졣ԴŲչ¶ͷǣΪպһͳ˻
ΪĵĺˣȻڵĺˣרɱӶᣬֻҪ͵Ķ࣬ڣԶǰΪ֪
֪˵Ľթ㱨ϰҵţϣܹʶȤ㡣
Ҳһϵˣƽ˫޶Թʲô⣬Ҳ˴չˣԣܵ˵εġ
˿̣µַһ·ȫŢòͷۡ
Ҽʮжɿڣɳ˴ֱ½˻Ҳ䡣
үҪԵɶŶ
ٺٸЦһˣΪϰ塢๫߻¶Сĵ㣬Լ׼ĺá
˵꣬˳Ը
·һʦҲƣʱóԼľƣ̻
֪Լʳ¶ҲգֻЦŸһûһš
ȻҲᵽѺ͵Ǻλ˫֪˵ֻĲ¼ɡ
ˣҲͷʦ۾ˡ
ҹѾˡȴȥЪϢˣ·ء˹֣һȵҾѵ㣬һ˯ĸƵģɶ£ϰСͷ
ǰǰϰһǾѵ㣬¿ɲ̫ƽæ͵
ٺЦһѾûڵˣɶӣϰһҪıԴ
ʧ¥ݵӰһ˿ɭЦ⡭
ҹɢζĻһҹɫ˯۾
˯Ĳϣź࣬û˯ϰߣڵϴ
ʱԼһɳɳعһ֪ĥ
֪ϷͿҪǳˣæҡ˵£˯ĸһ㣬ȫûа㷴Ӧ
֡ȻûκεķӦ
㣬⡣ҹħҵĻ꺣ѣҡ
ǲηԻ֮ģԸ첻ͲһˣҵõзһѪͬʱ䡣
˸ǷԺ˹һƣңôˣ
ҵϷҪǳˣ
ֲԸңɼûаҷϣȷʵ֪ҵݡ
ɳɳ
Ժƫĥ֮ԽԽ죬Ҵ򿪲šСĵԺ
ƫ͸һ˿ɫĹС첽߽ƫ
Ƥһʹ˸ͬʱݶƫСĵƿһƬߡ
ֻƫڣһؿǺëӣָ̽棬ӦջĳڹżѾҪɵɫʬ塣
ԱһڴŻɫĸϣЩһﾹȻ⡣
һû³æס죬⾪
ôôʦȵĲͷˣ۳žҪˣʳû׼áͷĳ𱸵
Ǻëӣӹҹȡһɸʬ塣㣬৵Ŀȥʱôľװһӵݸ
ճɲ̫ãôˣԼûóˡЩ˳ԵıǻࡣëӲõ
ɵ㶮ʲôﲻֳɵһһ˻²𣿡С¶ݣɭɭЦ
ЩһﾹȻС
ǵڣ˫һȻ
õĵǺһۣԶľԺ˹ȥ
æ˸ƣݶСĽȥ
ܿߵ˺ԺԺⶰӺܴϻ˽ȥ
õңݶ۲졣
Һ͵ĵ͹벻ʱڰҡ
編ƣƬ۲ڵ
ĵżյ͵ƣ˽Ŷĺվһп׼׵
ɭȻЦȻϰѹϷ¡ʦһҪˣһٻˡ
ʦЦΪ÷£ҵĸ֣ǹܺġ
ٺ٣ʦȻǸ߷ڣĳҲͼˡ֪Ҫϰ϶ĺǵ׷ɱҡЦ
ʦӿڴһǮׯƱӣ½ǮׯƱݣƾȡڽ𣬵ϣ½÷㣬Ȼ㡣


475 ʬ
ӹǮׯƱӣ޲ƱϺݺݵһڣϵҲЦչ˿
ǣǣ½÷ӣϰҺΣʦлʹȥСĽǮƱڻ˸ơ
ʦûм뿪һм䣬½ϵĲЬӱôš
ʱһͳƺЩʬһļһ׷ժϵĶͬҰһ㣬еĸ⡣
ȻΣڵ̬̰ѪҰޡһ⣬ֻһգ۵Ĺ򣬾ͱ˸ɾ
ڳԶʱϸĴЩʬ
ӦѾˣȴȻʶеѪĽʬֲȫǣϳͭǮСɫʬߡ
ŲҲȫǣǵʯһ͸âָһࡣɢϺɫĹ⣬һָ׼ͺоҵĶ
⵽ʲô˲ģͦ˵ġ̲סҡ
ҲûµĶǵĿӦñȵҶ˾Ġ껹Ҫǿ󣬶ǲʬһ㽩Ӳ෴ޱȣͬײС
Ӧһĳаëֵܱǽؽ̵һ֧óĪ֮ܲǣûҵ
ģҼǵǰëֵôð÷̲ס
Ҳǰ˼⣬ű仯ǧ÷Ѿȡëֵܡ
˵䣬ʦߴС˹ȥεֵܣˡ
˿ſڷС˯ĺ죬ƣһǴ˿˯һ㣬˰Ǹˣ¶֪
ʦǸܴˣкâһ֣ذ׽˯ȫ˺
ٺ٣ֿˡʦɭɭЦ
ЦȻôһʣͷߵʱҰʣµɶϡ
ãɣõʬʦ
߽䡣һһ򿪡
ϣһѵһĻˣֻǴ౻ˣڱб
΢һۣٵжʮˣʮ˴ͷ֮ˣɵִ£ҴĹӡĸ֮ˡ
ණ¥Ķƻ湻ģ½У־֮λȻ½Ī
ʦ˵ͷûο˴󹦣صϣһӸݺһܲٻ󡣡
Ӵҿɵöлʦˡϲ
һѪΨͼСˣǿܰŴĻᣬڽڣⱲӱӣܷݺǾ͸ǽˡ
Եطˣʻأϲ
ţҽһȥկѦڽǵýƥʣ
Щȵ㲻𣿡
ЦЦɵôʣ˵Ķѵﲻá
ʱ˹һϵĺ롣УȥկҸɡЩСӲʶңͷв
ʲôܲܰѰ׼ӡɡһŷֽд˼֣ȥѦǿ϶
һֻֽд˸˫ͷˣͷң⣬У
Ц׼ɣٶȥһҪڳʦĴֻｭ֮ǰڽ
˫ǶկĵطҡֵܡѦ󡢻֪⣬б֪Լ֣Ȼҡ
ãһ㱣ء˵꣬ĵ˳ܣȥܿҵҵĿʧںڰС
΢΢һЦڽмĵֵ̫ˣҲڹˡ
ߺ֪ʦʬҪϮˣôױˡ̵Ҳ̫ûˮ׼ˡ
̤ݶ䵽˿ջϣĿͷܺң޴çסƿݶķڡ
ŵȳ֮Ҽ͵ƵµɫЩԣﷺ죬֪޳֮ͽ϶ʬͲҩƵģͷ˻֪
ʱ仹üָлһӣԻЧ
ʹͷۡƬ̣۷ڷ
㣬ǺˣǴ󾪡
㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪Ѿ½ҵˣʮѾУСҲ
˵꣬ȱԾ˳ȥ
˦˦ͷȫ˹һҲʮ˴
˵꣬ͷ󵶣˼˲١
߽꣬Ȼ֪ôԸ㣬ܿ߿ţЩ˯ȫ˹
ǣ㣬λ֣ɱȥ˵ࡣ
ʦɱڵʬҪ¥ֻ¥죬ţ˱¥ݿڡ
ô£ʦԭȥոģȻɱڵ£ҲЩɵˡ
ҲһãȻ⣬ô£ҩġ
˵ҸϽ飬㾹ȻΪǮӣǵý಻ɡͷ󵶣һ¥ݱ˹
ʱһɫĵ¥ķ飬ʦʱҲûʱȥǱˣȻҩʧЧˣǾͿ˭ĵˡ
ڿջڣžĴһߵġ
ʦϴʬһʬͬʯһ㣬¸˲ǡ


476 ɱ
ЩʬѸǣ绢ָеľ綾ҲǶޱȣŵʦʱƤⸯãʹ಻
Щ£ʮ㣬ʬʦһҲǲ¡
ʲôˣǲʦ϶ȡľԵơҳʦԶթҪ϶ҪѵĶࡣ
ʣµȻ٣Ӧܽһһðڽ̵ء
뵽⣬ȥ϶һԣĴӴ˳͵ĻɶĶˣһ˴֣Сȥ
ЩѾķϡһСݲ̫ҡ
ע϶һ·׷˿ջ

ȷԼûΣպһ̮˰ߵǽڣҺ
ʦҲʲôƲ硣ԼҩʧЧ˿϶ͷϣҪǲߣǳʦ˭ʤˣĲ
ڱЩ¡Ҳνڽ𣬵ϣҸСӣһСòС꣬ҲܺñƵطɺҩ⵶ѪҪǿ
Ȼܿʶ˺ڰһ˫۾ڶ˫۾һ̵˫Ŀۡ
㣬Ǻˣ˵ǽǣʵ
ңҪҪǮˣٺ٣ɭаЦŴӷ
㣬㵽Ǻˣ˵ҲһѡϾǿջģܿ侲ΪֻͼƵ˰ˡ
ıƽЦǴЩ겻֪ж·Ҽĺú㺦㻹𣿡
һžһ˼ĹʹλúһͣӶˣҰɣҪǮңҶ㡣
ӿڴǮ˲䣬ӷһҵ˹
֪ˣСһԪɢѾԾ̮ǽϡҪߡ
һЦ䵽㻹ܡ
Ѫָһţһ޴Ѫʱ󣬽˸ţһϵҵǰ
㣬ɱңǮҸ㡣Ѫʹ಻Ĵӿڴ½ҵǮƱ
ҽӹǮƱǬУٺһЦ͵һƴϣһ
ֺˡҺ޲üһɱһܸȫʬѾʴˡ
ǮƱ۵Ľӡãڽɲ٣ȱľǮˣպװݣҪĲΪ֧š
֧Ų˶ãٶȸϻ˿ջ
ļʮʦѾ˹룬ʦȻµʬʣĸԽսԽͣ˶࣬Щ˱
ЩʬʹѪÿɱһ˱ضҧѪ䣬һ˴Ҳľ־岻ѡ
ǲˡ
ҴǬȡѪŹɱʬõıû
ҵĻԱĵ¯ǻ𣬺˻Ķڣ־죬ѪĻԵޱȣѷڻˡ
Ӱеһʬĺ˹ȥֻವһʬ͸Դʱʬȼܵһ𣬲ҽвѣһڲĹѾճ˻ҽ
ʦвʱѾˣЩʬֶԽƵĳµ˹Ͳҵİ
ʬı׶ˣ͡˵ָ̫ǿһʧȥ˵յͳ˻ӡ
ҺʣµʬҲ˻ҽ
һǿԮɭɭĹͷĸоˣʱµʦҲɱԺµЩɱ˹֡ƣȫࡣ
ǿıĶǺǿģЩ˸ҩͬдɣȻĲ˻ơ
ЩҲӦã֪жźúǵԻҩԼֶϡ
һʱ䣬ԺﶼǺɱҽ
ʦһʬˡѾûӰв⡣
ڵҿ㻹İɣѾˡںڰзɭЦ⡣
ųʦ֮ʣĴȱһ
ʦʹõı˫ꡢޱȣͷȻͣȴҲռκαˣ෴Ѿ˲˿ڣֻײСöսڡ
ѾѪȾ˵ĲᣬҪġ
˵أҲźÿ
ʦһ֪Ҽֳֻܷ֮ȥ
Ȼ͹ҵʵڵΪڣһһҵѾˣ½ӿ϶һϵ÷һԶԶ
Ѫ͸ĳֱϥϡ
ʦҽһȾȥʱ֪ˣʹ͵ƣɱʦ
ʦһȣܿͷҪԺȥ
ܣ
Ц֮࣬Ųֻʶӵĳʦһ
ҲȡҪȡΣǵøӡ
ڰаܵҪľǸӣɱ˳ʦǰ𣬴Ӷˡ

ʦҽһȶˣҲվȣһˤԺ
֪ڵǰĻˣһȣһڳʦĲϡ
ǲ
ʦͷ
ʦͷ­߸߾𣬷һȣǣǵ³˭ҪӵѣӾҪĹԴ
ү䣬ү䣡
ʦҲǼһ˷ܲѣŭ


477 ͻ
ϲүϲүͨ޵Уնɱˣס๫ڡһӺڰ˳ףأʵ˳֮⣬ֻҪɵӶ
ңͭ۾ĹԲҪҸոհг֣ںѾΪЩʬצꡣ
˭һм˿˿־С
Ц˼˭ҪҼʱеͱ½ҽ˺ʱϰһҪĹ
ң๫˼ϸ΢ڴ˽Ӧˡ
ұĺǳһһ㶣Ͼǻƶĺ顣ڶҡ֪ȫɱȴûг֣๫ʹߡ
֪ȻڻңֵѪոձһѣȻ£Ȼǲҵġ
Ϊ˴Ĺǣָһ䣬ڿдһڡ׵İҵĺɱԺӡ
Ȼʶңȴʶģණ¥
μʹߡʶȤĹأ󺰵
ŸϽװ־ʱ䲻ˣʱ䣬ӶȻĲ㡣ɫһȵ
˲ͷϵ亹ӦִеϽװ׼
װڳӿջ̧һ˳еƺûʲôҲ֪Ǻηʥ
ɱõӦ˾Ǹ֣ȴ֪Ϊθո˾Ȼûг֡
˵ʲôͷΪһֱڽвأ
Ұʧ⣬ô˸©أһҪǲң̰״ˡ
Ŀǰƺҵĳֲûʲô̫ķӦ
ֻܿһҲʵٶҲ١
νջߵʱһѻջճ˻ҽܻУڶӳҼĶɿڡ
ҼĶɿڼеĻķϡѾûյķֻƽؼĴܴż˳١ӻɱˡ
Щ˶ϤģϣǺģ󲿷˶ӡ
ߵ˶ɿڱߣ˼ڣܿ켸ƵĴӶ԰ˮ˳
ӣﻹ𣿡ʵ
мϴһӵ׳һ˫ĿǣһתһͲʲôࡣ
õĺأүͷİɡ˵꣬Ѵҡ˰ߡ
˵Ķֵĺڻ˼ˮ½һж̫ƽ
һУָ½䶼װ񴬣ϴǶӡ
ֻͲãҼһòµĻţһȻһռĴֻ
ҹõʲôͷȻôųȱʹӻ󡣡
ѹСʵģҳʱϰѺģ⽻ˣаʧȫҡҪȻӹôڣĸС
ԭˣϰΪʲôҪѺôӣﵽˣǹ
ϰûн˭ʡ
ҡҡͷһΪʵʹˣҲ㣬ҸûҶʣϰ彻顣˭Ҷһ䰡
Ҳǣһˣ֪ϰ˼
ЦȻϰнҲͲˣôֻɡ
룬ȶżҾ¶Ը
ֻڽһʻҲǸˣע⣬«έУҹ˾𺽡
ҵ»ߵʱԽӣѦ׼ʱҲ͸֡
ʹһˣ죬ǽ뽭һˣֻһʱɵｭɿڣǵˡͷָԶˮ½
һҵԼˣȫ֪Ƭˮĩա
ʱϿʻ󴬣˷ˣֱ
һЩϹŵȻ½ҵģжʱвЩ϶ŵƽʣ򣬺ò֡
Щԣ
Ҳɵӣոɱ½ҵĳʦҪ½˴ţ군
ģ½ҵĴֻô˽ƿڴ־
ЩֻӦ½սˮȡȣԼϵľϵȡ
½ô˾ˮʦҵǵǡ½ҵĽʹϣҪ֪̼ҷг·ͻȻֻһܣһ߲̼ˡ
ʱǶ֮ԭ׳ռݽ㣬û뵽ʱ½ͻȻ֣ɲһõźš
ͷͷվڴͷ
䣡սͻȻ٣ˮ
ҴͬͻһΧСʱ򼱵ֱšʹô죿
ҳ㱻ˣãأ
һŽӵĴѾԷս˹ȥͬʱһֳ߹ȵ̫ŷһȵҪҪ
үǸƴˡڵһϵʦֳӵ
䣬սϾһ֧һ׶೤ľ󣬽˵ʦ޴ĳײ񴬶˽ϣ˲˻
ʹզ죬զ졣ȫ񣬽ҡ
Ҵ˿ڽģǳһ˫򣬷޷ԷսûʹûʯʱܽСС񴬸顣
ŵĸ֮䣬϶ֳʲô⡣
Էӭ׵ģжȻйŹ֣»ǻҪ
Ͷˣҵ
ȻҪеĹͷڴͷһͶʿҲͶˡ
ҵȻͶҪ䵽½ҲѲƤǸҽͲԸ


478 𻪷
ಣ
սϵװεĽҴ񴬸ˣ½ӵܽɣԾС˵ͷϡ
ԣ½ӵܣӦýڵƣǸһ֧ӡ
µĺףţƤѥԼĴ۵ϵȱԼѵصĶɱڵƣһ֧ӣһɡ
ɵڣսΪְŸܵ֯־Ϊ
ΪɢȱǹʲԷ⣬ȱ
һĻ֪Ѿһʵ˾һΣ̼ҵķ˺ѽȥŵҲ
ڹǵϢ̫ⲻ֪˴ɵݱ䣬ǳʱѾһ֧ѵصľ
˴˿̣ʶ鱨жôҪһҪðٻŷá
Ѱ˼֮䣬һʿ˹ҰȻҲ˹
ָһӦϣֻһԣҾ֪½ҵıлкܴȱݵģԶ֮ıС
Ҳ޿κ֮£ھ˵ݡװģ֮УҼǾ׵ġ
һƫҾȻҷһӴȵ
ҴЦһƾҲʹ
һ磬޴ôҵĻζʿվȣʿԽ˽ᣬҷ˽
һˮսϱ͸ʮˮ޴˻
һͨЩɱ£ҲЩˣˮƶһ谭ãһ١
ӡս˵ʵʱСģȫʦү޵УɹžΧˣҲһ
û֮ǰһסЩ͸ʮԵУܼ͵ɱ˶㣬Ӳƴȡ
ϷˣһߵͷװϹսʾ
𻪷ˣμϷˣμԵµĴ塣
˵ˣһҴ壬ƽաݵĶԵԵʢҸа壬λ˾ɴ֮ס
룬ĻǶҿѺԵжôİԵ
Եյϵһڣ½ԴӼԷԺ󣬾Ϳʼʵ˾Ե֧֣ϸŷҷ׷׼
½ⳤ½ѷΪӣͳϾ½𹩸⽻ϵĴ壬μҼˬΪ󽫾ҼΪ󽫾¼ҼӱΪƽϽëҼë۷Ϊ
Ȼ÷ɽ÷ң÷Ϊأԭ÷ɽëֵܣ÷ȡë÷ɽĵλ÷ֻ֪÷½ֵͬܣΪʦı
ˣҲ֪÷ݵġ
𻪷󽫾ˬĸףЩҲǼ֮ˡһͷȣе֣дţΪڼˬ֮ϡ
ֻû뵽ξȻϷԳѵй
ҳˮףΪ˫ȴϡ糣Ϸ˵ս˹ȥĸڴסѰ
ˮıӣˮ״ʱǰ࣬ҲõΪ⡣
СӣҾȻ֮ˣ˵ΪǲС˲׷ˡ𻪷ü
ȻѾʮȴǺ׷ͯգ⣬üĿ֮ȻԿʱһӣֻ˫Ŀɷ̫ءԵЩ𺡣
ˣЩ˸ôʵ
һȺûõǿˣȫնɱˣй񡣡𻪷ޱ
Ϸзͽնɱ񡣡ȵ
æءϰίɵʦϷ˲ɮ濴棬ҵȰɡ
𻪷˷Ц϶Ϊߡˮ£ȻЦ˫ۡ
ϰѵû㣬ӦҼүܻҲ컯ʦأ𻪷ʵ
ʦЩɵˣ𻪷˵ĻˡϰԼҲˣԼǸġ
𻪷˼ɫһߵˣ㲻˵Ҳ֪ˣʹΪ˸ߡʦ϶Ѿɱ˰ɡ
˵꣬򸱽ɭۣȵˣ
һʱ䣬ʦѺսϣʿǵĳӭҹɫৣʮͷȫ˽˵ʬ壬Ҳ׽˽С
ͷҵǰǿĴԴҲ벻ȻᱻԼӸˡ
𻪷˵ĻԼ˼ԭίȴڽеǸϡ
֣
ɱˣʿװϴ˸ɾ𻪷̰˱һŨѪ̧ʾ
ʱܵĴ֣򣬵ӭ׵֡
ѵ½ӭȢľǽ֮ˣ
ǧ𣡡
𻪷˳еʿߵ񴬵ĽӱߣҪƽһۻԪֱ˺üɡ
ʱʿѪֹ
½ҼȻ֪Сǧ𣬾ආӭδ̫С˰ɡз߰Ľ߳
˲䣬ԭί½ϰˡ
ԴӲɽ˱ռ˱󣬲ܼܵ˼Ӱ죬ڽʥϰ˵ӰҲǺصġ
ֻߵ㣬ѿ̬˵ʹǴҪģҪҵµĽӰˣܡ
ϰѡ½½ѷȡͿԿ½ҳжô㣬ȻϮ½ѷ֮ѷ˼壬˿ܾܿǵڶ½ѷ


479 Ůױ
ϰǸˣȻΨͼΪ½ҺϧԼŮ޸½ӣණ¥ƻõЩʣͳϰ͸Ů½ҵļױˡ
ණ¥Ҳû뵽ĺĹлΪ˶ĿеѺڵƽʮɽ
û뵽ϰؽֽΪױ½һá
ණ¥ڻڹӵ˽ȥųΪ־ˡ
֪õѪǼٵģĲ߻ĶƻҲΪ£ʧǧ
ණ¥Գʦ丸ҫôϲսŰܡҲСã׿㶼ˡһΰܵıһδ
ͻȻԼƻ˵뵽⣬мתһǺų½ѷѾȫӣһûӵĶܼӣ˶ҵĶ֣ҵȻҪѡܼӡ
Уҵðס½ңණ¥ӣǰҸܹ⣬һ½¾Ͳ֣ķˡ
һǿĿԴһߣʱеĴʳ
һˣϲ֪մȾ˶ѪϰͷȴԼɼصϰжôĲ̡˽
йԽԽ󣬳Ϊźڰ֮ףԼơ
ĥʱǧȵ½ЩӱС㣬Ҿ̴ظ½ܸʲô˵
һϰŮôź½ѷȢԺҲûӿԹˡ
ϰ̫ءû֪˭Ƿã˵֪
ڣĪӲͻȻðŮҲ֪ǲʱҸŮ˸Ů
Ѿһ㣬ѹ½ҲǺܴɴ֮һֶΰˡ
飡
ӭǧС㡣
شٽͷڼװһơһӭͬ׺һӯװŽӵҴϡ
䵽ǰһ𻪷Ҳʾִڽӵİϣ˰˹֡
ЩֶΣǽ𻪷߳彭ʮǰֻ֣һȣ͵ڿն𣬽𻪷Ӳ̧ڴһ㣬˼װϡ
С㣬ΰɡ𻪷ҪΪ½ӣŲһ˿
ݺὭǻƢɻ𱬵ĺܣҪȻμҼڻϹϾ̫̫һ仰˵֡
Ŵӽ˳֣һ졣ڽ𻪷˵ϣֱǰϷ˵֡
½ѷôûأָʹʵ
𻪷֣ȥƤЦⲻЦҪ²סѲֻӭСˡ
ߣ½ѷôĵȻҵС㡣Ҿˣպˡ
ϵʶѺ˴֮УѾʣڱ̫ãڱץʱ˵ѾбѾɥ
˺󣬻ʣµĶʮʣɾʿǿѺõһĲҽΡڴ֮С
սڽϼ޵еĴڣһ·˳£ʱֱѾ졣
йᣬϸӦҵĵ̡Ĺй᳤Ѿ˳ҡ
𻪷һдμҵĺΪ˰һҹҲҪǴϻôʿȥаˮ½ǶȻٵġ
ɿڣͽӵϰָڶɿڵȺʱˣ𻪷һ˵
й᳤𻪷СݡĹֵ
𻪷˰ĵ˵ͷţʶ׼ҪŸ·
ָͷ϶ѻСɽһˮ˷ġѾ׼׵
׼׵˾ͺãͲˡ𻪷к׼ش
æˣϰ⽻ˡһҪˣѾڰϱ˾ϯΪˡСӷϴˡС͹⡣
𻪷Цϰһ⻹˰ɣ˶ӡͲȥˡ
⻰Ҳ̫˽ˣСһ·Ⱥ˿ûٳԿַ࣬ԼţϢҲǳɣĪǷҹд̫ףμңͻȻ¼½ұͺܲˬһ·Ⱥ˸оģֶߵҪ֮ͷˣе̣ȻҪúЪЪ
𻪷üͷ壬ܾģһִƺҲãаò£ʱ
ȻС㣬Ҳδӷ˿ˣ飬᳤Ǿ鷳ˡ𻪷
ϲæǰ·룡
ԴϴαһغķܣгӵвɱֹΪܣϰ񣬸оѾɽ̧ͷҲ˽ѵ˲پ֮ʦЩʿصͽˣѵԺ󣬸ӵײСҰĹУ˸¡
˹ѺʵĴϵʿ׷´ȥʡ
½ҳ󴬣ÿаʿһˡ˿ɲСĿʿҲǸÿȻҲ١
˵ǸõĻᣬһֱҶûկˣǸΣյźš
ѵֵûнӵĴֻߵûҵǣⶼǺпܵġ
Ĵˮ˳սɶߣ˾ڤ޼ҳյĵĽŴϱߵϡ


480 ı
ҴǹѺʵϵıʿϰȥһ·µȥˣֻʣʿŷ硣
ϴûŷͷһʿ׻ϣʬ˺УҲûмŴףǽײһԡ
Ҫǻף׼ͷƫȥ׳ǲǸԼ鷳
ҪȥЩã뵽⣬Ԫ·ɣ߽˹С
˹Уı仯ǰˡ˸ܵľѲ⣬صĵ̡СҲ˲٣ǻ¥Ӻˡ
һֳÿսֻʱͻҡɵڸֳš
Ȼڼ˾ĹˣҲ˾ս³ԽŹرգĹҲϸˡ
ڹеĵλԽԽߡһֺŵĺܡҲǣˮ½֮սǿɿʯо̶ǸҪ֡
ԣ֮У˵ĵλˮǴߣǳ㡣
ķ¥
һ¥ǰͣס˽Ųеľ¥٣һҼҵȥң鷳¥ſвʿӦþд𻪷һС
վס¥Ѿϣ˵Ȳý롣ŵıʿֹҡ
λֵܣȥͨһ᳤˵ԽҶԱʿ
ʿͷĻ˻֣Ҫ˶᳤᳤ܼҪæϽҹ
û뵽һﾹȻ˿꣬ʱˣָһһԪĺϣʿʱźŵĴȴ
Աߵʿ״æΧ˹ҪЧڣ¥Ƶܿ챻¥
ô£üʡ
òǰ̬ˣԴҰ±һ֣ϰأҲˮǴߡ
᳤˵Ҫ㣬ǵĵ֡һԵıʿش
Ũüһҿ˹õǲı壬һʱϳңһɱ֪ǳˡ㹰Цʵ֪ǺˣҪĳν£
ҵȻЦ᳤Խѣ᳤֪ɷ񻹼ǵã
һָּЩϤȻ󾪡
ܿͻعȻЦǶ°ɣȷʵҽĹѡ
ԵȣȥʹкϾҹ˹֣Ȼת¥ȥ
ܾЩԾһʱҲ˵ڵȴ֮ʣһɫæĺһͷײһ
ֻһӣɢţԿò
Ҫƿ˲䣬ƿͷҼС߶һ䣺ߣҪ㡣
˵꣬ײײһ˹ȥװһ˵ļƣæ׷ܳ˹йᡣ
˹У˶ɿڵƧҾȵʵãôˣ
װҵǻáñǰԵøӳˣҲࡣ
ҽӵ˰ٻϢʶڵӣյӵĴĿڽû뵽½ҵ˳ˣϵ鲻ԣ㣬ֻۡõ
ո˵Ҫңô£ʡ
ӰٻԼ淴ϢӦѾȫ鸽ϰ壬ϰ廹Ըһ¡ϸԭڹпһΪ鱨̽㣬ĲһھܾץǼڻԾڹеߡԣ϶֪ʵݣ϶в֮¡÷
ҵһ̣۵ıġ±ѹƣ־ֻܹ齵ңҵɱ±롣
ڲˣϰءԸָ飬ڹеĵλҲˮǴߡ
Ҫ֪йĵλǼߵģϰܰôύΡ
ϼ޻ܸɣĹã
Ѿң
һüʵͳģ
ѦͳԭڽΪ½ҵս̫ʹ˷ͳ˼ǣȼᡣõ
ãȥöĵڶկҡҽߵ飬ǡҵ
Щȵڲ𣿡
Գɾ汳ҡҾԲϡ֮ܲ
Ǻãһ˵꣬첽ȥ
½ҵĳȫҵļƻѣҴջ
뵽ĵӵңϰ΢һôٴαֱٵС֮ģʵ˿ɺޡ
룬ٴλص֮УҵҪһﵽʲô
һصķ¥ʱֽⲽҳ֣һ˿ϲˡ֮
ЦЦ޷òֵܿӹԽԽ˰
΢΢һЦˬɣֻǶһп롢֮ǻط˵ɣ˶ӡ
̧ʾ·ڵйȫУֱ߽˹ĻһڷŹ桢ֻİ칫ڽӴҡ
ɵİ칫Ұǰ³ڵʱҪٱұְȻЦ
΢΢Щεȷʵ˵СǮЩ˺װεġ
Ǹýֵܣǽ᳤أ
󾪣æϥذݵɷСˣıӣнա
ҰϵһǬ飬ȻЦ˵ѾȢӣɷһ


481 ˡΪ
˲ͷϵĺ⺰ˣзЯǰ˵Ҫǡ
ʱ첽ȥͨˣָҵһˮҲţص˽֪ʲô㣿
˿Ĳ豭λصڽڽֲۺϣܳʡ
ЦˣĲҪǮȻǺ˵
˵꣬ĴӿڴһǮƱңŴͨƱŵǮƱһҶܹȡ֡µһ⣬ܡ
һʮڽһǴֱʣԽңҷȷʵѾҡ
֪壬ֲźңҵĳȻӰ켫ϧؽҪҳ
ǴˡȻܲµҶǶˣ⼸˶ϰĹͣ¹عйĴ֣ĵ̳ʲô£ϰ϶
ԣֻܲȡֶΣϣܹС»ޣֻҪйᣬ㲻õκˡ
ڹȻǴֱʣǺǮҾˡҽǮƱŽڴȴû˿Ҫߵ˼
վΪѵӣȻЦ⣬ȴѾɱ
ûԩѾҡ
ʧȥ˵ѪԣȫΪϰһֻ߹һΨͼСµˡ
˶ڼʱܷܷͼǿһٻ裬ʧȥеѪԡ
ʱſˣӱһСӵĿɰк˽
㻽ҺͰ
ķ˲ʲôǧС㣬Զǰ㽾ᣬ෴ֽˮСұٿǺҲǹҡŲ˹ġཱུģǿɰ
ĸӣ˲Ϊʲôֻϰ壬ӡۡܰĸо㹻ڻκĿеĶ־
ϰһ۹֮ˣһŮˣһӱѪúΪԹԿԺūš
㣬æʹ˸ɫ
Ѻӽӯӯһݡ
Цŵ˵ͷֱźӹĸҰ˰ݡ
ӶˡҶ豭һڡ
һˣ⺢ǰ㱧ģͦϲģҲˡ۰ĿŻеĺӵ
𣿡ʡ
ң
ңң⺢ȻҲ㼫Ϊƣñɡҵ
ȫ΢΢һס˼룬ջӣСĵߵҸǰѺӽҡ
д֮ˣܱҶȮӵĸְ
⻹ҵһαӣҵҲǹɣһкǺǵĴЦһЦС˿ˮһ˫ӸƵã͸峺ɰ
㿴Ҷ׽ء˵е㽭ϵĿ˵ģ
ȴ񾭽˼£֪°ٻšаűգϴѺ顣ôҡ
ҲǶøˣҪɱҲֻΪκζҵֶΡ
ұڻﶺһһ㡣Ѻʪ͸ˣĸоĵֿ־塣
Ѿ֪⣬ĵֻʣ޾̾ϢһԱѡȴûдġ
˽ңҲܴ԰ʸ˿ֻҵˡ
һİ˿ڴΪҪ֣촽ֱ¡ȫ
ҿһۣӿڴһ׹ӣĹҵĲϣ̾ϢһҶһõˡ
ͬԵһ㣬Ĩϵĺ飬æعллҶĸ͡
ɡҵ⺢ҲԵպ󵱳ɴ
ҶܳɲţΪЧ޻ڡ
æӰʹ˸񣬰ִϾҪӹҡСһȴһȥⲻ뵽ҷѾõСаҲ֪СһѪˡ
Ҷԣ㰢дءЩǸĿҡ
ЦЦһСĵĵݸ˰㣬԰ǳȥûҺҪ𣿡
㲻ΪʲôͻȻŭȴҲûʡæź˳ȥ
źӺͰ˳ȥֿҪѵĸо֪Լ޶ˡ
˭֪һԾŶӽеʵеġڿĸٰȫˡ
ĸһߣͨһߵذݵϣиΣõˡƾ
ΪʲôҪѺĵӣƽ
жϰߣòˣҡ
Ϊֺϰ壬Լϴųڣ𣿡ʡ
ǣûнƱ硣
˷𣿡̧ͷ̾һ
ѾˣΪĵ֡ش
ҿһۣȻңԶ˾Ҫٻġ
֪ѾѪӣһʧҲˡ
̬ٻϵģ˵Ӧɱģͷ֮ޣҶȴͬ顣
ѡһʱ䣬ȴΪ޶Լֵ֮С
ս𼴽ܳãλڽ࣬Ǳұ֮أһսؽս
ʲôأҲᷢϰնġ
һ뺢ӣúôǣϧµɣˡ
ţ費ҳգգۣϱǣվ


482 կı
ʹޣܣʵڲΪЧڴ˷ģɳΪУɱһˡ
һ˵ĴʱΪ㳨
˵ҴţͷҲص˳ȥ
壬ĵѾˣ޷ɱΪˣǸĽŮɰĺӱضᱯʹ
֪ʧȥ˵ʹ࣬Ҳȥǿɱ¾ǽ֮
𻪷һ˲ûмϴ̫ڹǨӣ𻪷ҲκβҲֻԺˡ
Ҳûڹж¶ˣǸǮǷˡǲϣĵ£ҼȻɱͲΪ
뽭ѾԶٶȸϻص˶կĵڴĲɿ
һΪҪСҳͽȴΪӦԼһеһٴӳ顣
ҳڴʱ򣬵ڽȾƣСӲĹǳ֡Լȸ˵
λˡü˽ϲ
˼һֵֹͣܣ˵õǲı壬ӳӴԭ˵еɱ֮⸱ģ߹ҴһȦЦ
ֵܣһֵܻˬȭЦ
εҡҡͷ䣬ҲûҲݵ㣬˱Ϳ㡣
Ѧſյܣվҹֵ
Ϊʱִ٣Ҿͳ˵Ҹλͷһһкߵʾ
Ұණ¥ĶƻԼ½ҵгկȴоȻ˾ܣҪ
æֹ˶կ˵飬öկɽȥۺȪֻҪۺȪԽγǯƣһ׳־֮λй½
ۺȪϼҡǱ߱ȽƫƧֻһСɣҪ̫ѡһǧؾҪǳ͵ϮǾ鷳ˡĵǵ
ЦİɣǲṥۺȪģϲɽۻʱǲΪеġ
½ô죬һ˽ȥɽǾͲýˡѦʵ
Ҿˣǽʣණ¥½ұȻ鷳ɵ½ҽʴߡһϤĵӣȥұţ˵ʱ½ҽٳˣұϰˡҵ
ĵ˵ͷûûкõսס½ңҲֻܰķˡֻ־üޣʲô㣿
ʲô㣬ɱɽ¼˭־λãӾԴظ統ڵʱɽ־ܵظĽӰˣ־֮λۼҵġһӣ
嵱ͨ߾ߣ־Իӣ֮Ϊ־ɽֻɽӣʼղɽؽ֮
䡣ȣظҲˣͱզˡɡڶԴģû
ЦЦɽ£аšλֻۺȪǣһҪץ
һ£òᣬǵʿڱװ̫¾ɡۺȪû⣬ҪҪųǳأмѡѦǵ
һ취λʱ䲻ˣһȥ½ңǲҵһҪ졣ҵ
İɣȥšĵ
˼򵥵ĸ׼뿪կæ׷˳߽Ҿûһ
ˣҲôҰæ׷˳
Цⲻĺúõо⣬Ӳ
˰ֵˡǶҵһţȴʲô¶˵ҲгһǸ߰ɡ
һмǣܵıһٲϺȣ뵽⣬ҵǺãȥɽʱҪҴϢء
֮áЩһҲӵĵۣûկʿɶˣϵĿ׶õĲУҲģܴӮʤ̲ŹˡԹԶկʿΪĿᡣ
ͣס˽ŲĿƽɫˣ־ĲӣÿһʿսӢۡԶҪСǣպսϣ֪żҾ˵
ɫ࣬룬Ҳ
һϰˡϰߴӱϿ⣬һ⣬ʵϣԽǵ͵ɽ¶ˮˣĸ֡
ˣҵأʡ
ڶկˣⶫֲʥޣܹأʵôˮ·ǿ鼦ߣֲᣬǸ׸
˵ĺееﶼè롢ţܱǱصȡ
뵽⣬ҴͷۣԺ󻹷ȥɣһղ㵽룬Ҿֻܿ˫ڱߣҲǻ°
Һ͵ܿ͵˽ɿڣɿڴ̴ʹ½ҵսͬһڽϣƻֺ꣬Ž棬۰һļơ
˵ɶʱҲмս⴬̫ˣҴȫܷһƬˮ򡣡ĽĿս̾
ˮʦģҪһǴսһɶٱʿ䱸иֹǡ
ڣĵĹˮƣսҲֻٱʿ
֮شɽˮ֮У󴬸޷ͨУ˵սǼ٣սѾǳˮмɱˡ
̼ҵˮʦڲ̶ӶСߵļ֮λԣˮһ飬ѾԶԶˡսҲǲֱˮ


483 
⼸սһҵģǾ޷ȻصϡŽϵսĿ
ǵĴҪˡָŴ󽢣
¿һۣսûڽţõ˲𻪷ֻǷڽݵͣչʾ½֮Ч
ܿսϴĹĵֻڽ˵ľ̾УʻŽʻȥ
ǹȻȥɽģ½ѷӦѾܵɽҪ־֮λҿŴֻʧڽϣȻЦ
ԭΪɽϡණ¥ᡰһ֦㡱½ѷҲˣԽԽ˼ˡ
ܲĿ½־֮λɡЩżҡ
ɶ־ᡣǻʱ䣬ϲŽһ϶кϷġ
˵䣬ȥ׼һͨСʹֱȥŽ
Ҫϴȴסˣ˼͹٣ǵĴѾˡҪߵĻɡ
һȷʵѾˣʵ⽭Ͼʣһҿʹˣߣδ̫˵˰ɡ
ҺٺЦƭ㣬ɽ־ᣬˣ޲ɽһ־м̴ͳ⽭ɽĿʹѾ꣬ǲпʹˡ
һʱɵˣǲȥɽɡ
ඣһҡʹڶബֻдţŽȥ
һڰߵĳһЩ̴ǸŷսЩͣڽм䣬±߶š
ҲһͨҪûǸ鷳ܷܲɵɽȥ
ҷ֮ʣһڡΦڽͣҴ嶼ɫڵķҲͿ˺ɫϣɢһֹ֮
λӣǷҪȥɽ粻ԸһͬСվһˣĸߴװĿ¶ɢͰ
⴬˹Ź֣ʲôɡҡ
ǣ΢΢һЦİɣˣϴ
ȴʶģɽׯȻȪڤ¥н˳ȥ
ӦԺӵһġҾֵǣȻŴңȴ޵⡣
һұаţѵõ˲ΣҲ⣬ֻҲԸϰˡ
˴ڴڲ֣Ҳޱȣ˵޶Ӱ졣
Ųʿ䣬ǿӦаĲڣ˾
й䣬ѹҪźڲˡ
ɫʱжȻѷذףٴС
æס֣΢΢ҡҡͷ
߽У˿һۣҵ⣬ȥװϴ磬л봬˵
ɣȥ󣬺˵һյ͵ƣɫĹڷſ˶˾ˮ
󣬺һӣһɫĽи
һԽԽˣûʧаšϴɽа˸ͷһص˾ѾаΪ˱ɱ֮סĿ¶֮ɫȻЦ
ǴĻǵľҸϳʧֻĻ⣬ҲδĹ鸽аЦ
ˬĴЦûϴν飬ӦþѾˡаվ飬ɲ򣬳绹ðܣҹ齵Ȩ֮ơ
Ŷд֮ˡȴ֪˾ˣʡ
۾Ʊһڣ˾һͳаʤѾǴûʲôеˡܲס˾а伫ֶζڲ಻ķһǿĽɽ绹ÿ塣
ǰϵʵҺ֪ôΪʲôƾڵаȻⲻ˵ģǻʲôģʡ
˫ĿһݣĿҡں֮ҺĿһġ
ǲһ·ˣһס
˵⣬ɭɭЦЩëȻ
ҵĿģԳЦһҲںܷΪ˾ֻ֮Ȼ¡סҵ֤ʵҵʵݡ
ҲгΪ˾֮ʱƣѡ
ʵϣڵҪġթ⽣Ӱÿ춼ŵѪӣûа취Ȼѡ·ֻǱϿǼǰС
㵽ɽΪɱɣĿ
վߵߵˣǷа֮˭ܶ־֮λԤУ϶־
ϵ㣬ұƳаˣμӵʸûˣôȥ־֮λҿЦ
˵⣬ңżս½ڣ½Ұһණ¥Ȼģ㲢Ǽ¡㣬µһʱּҡҽãͬʱǰҳＯǮνսڼУֻҪװǮͲв
лָ̣ҹ˹ֵ
ڴڽգһ·ϵҲвµļ塢ŷһаģʱĿæ͡
а˾Ŀǰǿģ½ҡĽݼҶ֪պضṥ˾аһսûг˺Ƥ֮ǰ˭Ҳҵа
˵ڶϣŽתϾϪֱɽ
ɽɽͻɽ֮У羰续ģϪһɽǵʥء
ʵǲ˸еΪĵڵյǮˣ֮ͨеɽбΪɽ


484 
ʦڵĵڸΪΡվƣ˾ɼɽ֮ϡ
ߵˮ½ҲϾϪϾϪŵˮ·ȻϪڣȴļ䣬˸ֽ磬ѰֻԽ롣
ʵҺܺ棬ô֪ݵģҲʺˡ
ЦЦЩ˵ûˣǻһٸƤңҲڵһʱϳ
ϲ̫ܣĻȪǴӺΪκƴӡҾƱʾһ£һڸȥ
˳ĬƬ̣ǵֶȻ˿ΪΪĿ꣬һжֵõġ
˵ʵһĿģ֪̫СҲԺףҪľֻһλһʹڡôļ򵥡
ΪĿģκֵõġ˵һζĻȴһʱĥ͸Ҳ˵ġĲıɽһǰˡ
ûټȥΪ֪ʣҲһܸңЩĴ𰸣ҪԼȥ̽
룬Ӧòĵˣһҳޡеķʽҡ
ϾϪˣǸ´ˡ߽գҡ
ǰˣһգ˻Ҫĵվ˹ֵ
˵Ҳ裬һչȥˣȻδĸо
Ȼ޷ȷǷǺһǻۺ͵ԵˣҲ̸֮дҺܶž顣
ʵĵһɲģԼ򿪴ʦ˴⣬඼Լһţ־ֻʹֲͬϣϣ仯޳ҲԼµĵϣټʱ㲻ֻ師˺ˬĴЦ
ҶȻʧ´μ͸ɳˡ˵֮䣬߳˴գӵ˰ߡ
ϾϪϪѾͣ˴ֻҾֵǣ½ҵĴȴûгϪڣ·ʧһ㡣
Ҳǡ½ҿѺôʣҪǱ˸ţɱﵾвͨˣôӣܾʹͻȻʧˡ
Щһﲻڰ·ϱ˽ٳ˰ɣִ˸¹һۡ
ᣬǿ϶ǲǼȻҪҪЮɽĸˣͿ϶óɳʹߣֻҪסĳһˣ˳ϱҵǡ
ԹӺʹ˵զ벻ءһƵϵĺ룬ϸ˼㹻һ⡣
ϾϪһʯС·ֱͨɽ֮С·һɿʯ죬ÿһʯߵͶΪһ£·
Ŀ֮ƣɽУʯС·ͬһѵҡֱϣ޾޾ͷ
Ҳ˸ߡ֮ˣǿǼֱϵʯݣ¾ѾͷĿѣˡ
ɽɽ֮أɽɽʦеԼһָ֮ء
ɽҪĨȥ־ͳɽ¼ڵɽ壬ɽ·ǰȫһˣģ˶˼ˣ뵽־
ɽ˵ʦУ־ͳܱǰδУΪ־ȻһͳţȴʦͷΡԣһͳԾӣŹ桢ͷɽԴ¹ڻ
ڰɽľ£ɽͨӵĵطҲɽһ̣֮еСһ㡣
о¥ջвԹǲֳɽһЩĻɫȵȡ
˵ˣɽƶûʲôɽʦޱƶӸɽǡֻǽзͬѰˡ
ɽʱʮɽľֳֽɽ±ߣһһ顣
ҰͷۣɽЩţϵǼġǶаšˡ
μ־Ҫôŵڣֻ׳½ѷӵܡ
أͨ׷ɱӷǳţ˶ûʸµˡ
Ӳ϶ǲСɽĵ̣ɽųƵŵŵһɣʦΪ߾˼ҵĵ¡ǲûȤ
һԵĹӡ˾Թֻʺ߽˾ڣЩεĿţզ죬˾¡Ҳûȥɽ
ͨɽΨһ·ڣһɽоҲڴˣ˵ѹǸ¾ڣԨԶȵͤҪա
Ҳͷ۵ĺܣƫƫһȥܻûмʶˡ
ĶһЩˣҸɵ˼ٴ򽻵ʲôƽִ̡£ȫһʶҪ˻ȥҲǼѡ
µϵӣңѾţߣǡ
ʱҶˣ𣿡
һͷһŰɫ磬ɴͷٵİ飬żվ
Ȼ֣Ϥ鶯Ĵ۾Уһ۱ϳ
ǰĸӳ졢ˣΪ˼Ҳ޷ǰǰԺΪ
ѾͷҡͷǼ֮ԶȻŵǵ㣬ˡ
͵˵ҵĻûǰôֻǽıҡ
˸磬һΪԶҲأҶ˵
ڣô᲻§Ѿͷˡ
ܲÿĶǹ㲻õϢǶңҾȥˡıңһͻʧȥҡ
ϤѾͷʱţֻҪб˴ˣͲ˶ɫ


485 
ö˶أǻǽ˾˵ɡ
µȫɵۣ޷һļôͻȻ˵ĻΪͻһ
ҡҡͷҲܾû˸ˣԶôȥҲ֡
ЦЦֹ˹ıӣڿõǲı壬㲻𣿡
̧ͷһۣΣܸܵϤůġ궼Ӱӡ˵õǱ˵壬õϻһֻӥҵ㡣
имѣʱ䲢ûǲ롣ѾͷģҲֻңãȻϬ
ָоֻа²Уǧ֮䡣ôӲȱֱ˴ˮڵĬ
˵䣬ɿңϾڿǰ׼Ҽ
ȿȣǶҸȥɡһۡЩĿɿڴȴɬ΢Ц
˰Һ͵ӵݸ˾¡
ڣ죬һɹɫԿŵʦĻ񡢵񣬿Ľֵϣ洦ɼŵۡˡ
׼־Ĵм壬меλɽŵĿջõ
ҽˮ㣬ȻɽֻҪƽ̣ԼҴܾסЩСɻСӵܣԼǰսˣֻܷסھµСջ
⣬ѾɽĵǣȻסĶǴҪס
󣬵̲ס̾û뵽ʿҲôǮǹõķջ¥Ҳɽȷˣһڵϣһϰ
ʲôɽȷˣ˵ġΪһˣĺãҵĸ첲ƤϷ˵
ͷǿ׳졣һߣҲŲһСŮӼƽϡ
˵꣬Ҿɽȷˣզˡ
ҵĸ첲ϣգգЦ˵˸磬ѺȤԼԼء
ЦЦͺã״ˡϽһǵסްɡ
ɿָ֣˶ׯߵ̨ǰʵƹģǰ飬ǵĿͷ׼𣿡
ƹһӴԭǰ״ˣ๫ͷԸˣ˵ϷѾ׼ˡ
ԱвٵȴͷЩͷˣƹģող˵ûпͷôˡ
ƹߵ״ǰ׼Ҽණ¥ӵҪҲ󵱵ӣֱʦͳܣҲԸ㰲š
㣬㣡˱Ǻһ仰˵
ɽڵһɣŵԾһջƹҲţƵĲС
̳а׼Ҽ֮λ˱㲻ܳƺΪСˣԴơ
ȴһҲ˲ҿ˹ȻҲû뵽ණ¥顣
ЩҶ綩ģҲ֪ᣬйϵ˸㲻ɡСĵĿңǷ˴Сӡ
΢ЦɵѾͷסﲻסѵ˯ְ
ôáҲǵṆֱֱ̀ȥĶӣΪԺʵоԸΪʱ롣ҲǵˣҲԱѡ
ֻҪԴܵίҲǿԵģǽƽϣǳɴ֮ˡ
׳ԶѣҪûණ¥ϯӵݣҪõ䣬ֱǧѡ
ûʱҲ
С·ҵ
˵ꡣƹһС¥ȥ
ߵ¥ݿڣһĹӴ˹δȴȴ˹ôҲҴкҺȥ㰡
ڲʺϸණ¥棬ȻΪ˶Ը½ңҺܻ֣ܿԸ⣬϶ø˺
ڻŵ׷ɱͨҪһɤӣҾ鷳ˡ
˸磬¥ȥӦ΢΢գգۣһС¥ȥ
¥ϣһɣƢҪң϶ʰһ٣ʲôŵģ²ļһ
ЦʣˣҲġ
ٺһЦǲһܱϴָɣֱֲ˵ŧôҵأ
ҿǰ׼С椶кøеģʶܳʱ˰ɡܰԣգգʾҽ
û˸̣ƿŴççɽ˼ɵ˺Զĵط
Ҳ֪ˣͨǷẦ£ǲǱѪ䡣
ԴʧҾҲûյʹоҲڻ֮аɣҲãٲۣÿƬԶѪɫա
ûãؿڣĴˣķ
֣ķ䣬ڴѾͷˣ
һǧ꺮֮Уһ˿ҵ˼Ҳ֪ܲҵҵۿһ죬Ȼ
Ҳ嵱׵ǰʥĸĸ㣬Ҳûдġ
ֻԸŮڵʱȴ˴˲֪Ҳһź
СʥŮȥɽѰ֮Ҳ֪ǷƾԼĴǻۣҵͨ;֮
Ѿͷңһټ׵ġ֣ᶨ
˸磬λ𣿡ҡ
ҿܻڽһʱ䣬϶뿪ģԺٲս
һתҾ͸ѧ㿴ĸղҲҵ𣿡


486 
ЦЦûлشǰкܴĲͬڵĸն񣬾Ҳӡ
ȥˣʡ
Ʋ֪ȥˣײβģڿǴæˣҿҲ
Ĺ˹ıӣЦСʰ㡣
䣬ʹ˰׳ˬʵҿɲʰ״ˣ˵ֱѾͷԺβǵ̵ȥˡ
һɫֳֶëȵİ׳ƿ˽
֣׳ݵ
͵ض񡣡æסһý˷š
ңƽİ׳ҲǴϲѣǶӣˣˣƤӹˣ֡٣ɽҲٻˣʵСʹѣÿÿֳ֮Σҹ£ʳ֪ζֳҲ̤ʵˡ
˵⣬׳Ȼˮӯ֪Ҿ˶Σգ׳Ҳδػġ
ȴһģҲǣӣѾΪһꡣ
͵Ҳ˲٣׺ҲǼΪɡӱҶ˵˾ˮ
׳˵ͷǰ뿪ҡ½ҶҸţ½ԷԵ֧£һĺǿ壬ѵˮʦж֮⡣ҲƾŰ׼Ҷһҵǧ£ҹڰ׺߲Դ˵ҲǱˮн
˵˵ŵĴơҵ
׳ȶŶëȵǺܲкΡǮ֧ţྫЩʿȫװ䱸õıסһǸ͵סĽݼͳѾã뿪ĽٴĮлذǧĮԭеĸʵ־Ŀǰ֮ࡣĽݱ궦ʢʱڻһ򡣶ͼ£ڲϵļ룬ҿԶ϶ĽӵʮƫƫڵλãǱ޳ĪֻɽۻҶãպضΪĻ
վ͵һӣղѡҵ̫ˣҾͲӦĽصԼǳңһѻ𣬳ս֮С
ڵãĽ˾۲ţӵЦȺۣ˭ҲκãһأǼʮ
׳⻹ģĽǸˣڶֶٻЩģ϶ڲأѡԹۡ¶вı½ҡ̼ң½һԵ϶壬壬Ĵŷ֧£бѾﵽ֮࣬Ҹҵõ鱨Ʋ⣬âʱʱ˺ȫռˣϲ־ӱҡ
ʲôҺͰͬʱ󾪳
֣·Ͽ½ҵսǱһսŽڤľսǾȻܴϽ뵽ɽһ˵ˣ̼Ҷ½ҷˮˣ֮϶ĳԼ׳
̼ҵˮʦǳ˾Ǯƴˮʦ⣬ˮʦΪв̼ҿ½ҵʺϣ½ôʼδ̤һ
ǲ̼Ҵˮ·½ҽأ򾫱ֱָ鷳ˡ
̶񣬷أΣӡҽ˫ȭĻ̼Ҵ˾ݻΪ
֪֡ɽΪʲôû𣿡׳ҡ
ѵذϳˡüʵ
׳˵ͷ¸ŵսϢٶȶȡһǰذϳˡĮһɣڵĮҲѾ˾ĮﲻñɽԴӹ񡢽̫ߺ󣬱һɢɳһսܡذϳֱּұµϵأԽγɻ֮֡
磬ôһǱˣ鵣ǵ
׳ƽˮȶëȣ϶һսֱõⳡսָȨǰˣǱֻĴˡʤˣؽ֣֮Ҳ޴
磬㲻Ҫ˸ȥ־ɡ龪ʵ
׳˵ͷҲǼΪĲ졣ѾΪа֮ףɽݲңǳ־ĺá
׳æִֵˣһΪֵߣа֮ףܳΪ֮ףаɺ϶ΪһµĴ֣ҡ
ûкʵţɽҲμ־ġ
׳ĺԶ֮޷γܴһԭаûܹа֮Ҳδͳһаš
ʷĵصȴҵļϣаŲһͳԶķļлزס
ˣıˣ־ľҲͳױˣ̶ɢҵžͻҲ
֪ѾʱˣƴһѣһŽա
֣㻹ǵð׼ӡ־ӡţΪӡһΪĻӡߺһɵӡ־ĴУֳӡԽй١ɽԾӣȻǲҶ֡
ʵ˵ҲǸź嵱־֮ʱңִƽΪȴûԼɡ
ֱ˽壬ǽݵִɽ
ȥμ־ᣬɽҲҷԣҪӢ۵泹׵Ĩ־ӡҲûӡ


487 ˵ĵ
˵ĶԣɽţٰԵܲҹ־ɡ鸽͵
ã¾ôˣȴҪһҪ顣
Ұ½ѷЮϸĸ˰׳ʱ˹˵ôǱԭһֹ֣ƣֻǰʯͷԼĽš
˵⣬ǵ˫Ŀ˸ҫ˵ĹâϢ͸¶ණ¥е½Ǳصλøණ¥Ƣ϶ʦڣ½ΪС
磬ʲͶ䵽ණ¥𣿡鲻ʵ
׳ȻЦСã½˿϶һֱڴϡ˴˿̣ʹѾתˡûˮҪ½Ҳ鷳ҪǶƽţΪպ㡣⡣ָණ¥͸¶ϢȻимֲõɽ޷ˣҪҵʲѡ
š΢Ц֪ȻǶҵг
ûĵ½ѷණ¥ǵİֻ֣ҪܾȽ˵ĵ˾ѡҵ
׳˵ͷִ˷֮ѣԱǰˣ¿ڰ
²˳٣ѾͷȥԼһණ¥ɣҪ룬Ҫ־ˣ粻
Ӹո¥ණ¥к⣬˵֪ԼĶƻȫʧˡ
ණ¥ΪվҪ־ᣬ߸˴ĻӣԱİȫҪһ׵顣
ߵ¥£ƹæӭ˹ණ¥ϲŮˣɽûв֪ģɽպ䵽ණ¥Уɽûвͽණ¥ġ
״ˣͷסĻϰ𣿲ãСٸ㻻ƹЦʡ
˵ͷƹģ鷳ȥ๫ӣ˵Ҫ
ƹЩΪѵЩѣ๫ӸոջصҲ֪콫һսʦѾϸչǼˡ
ȻЦֻȥˣ顣
ƹ֪ණ¥԰һæӦʣСɽȥණ¥ˡ
ԼĪʱණ¥ھ¥ڣ糾ͣȻǼææɽģһֱż䡣ƿ˽£ǲˣ
΢΢Ц๫ӣǣֻЩҪ˵ˡ
ණ¥ֽŹغãϲ֮ɫʵŮ֮飬Ҳ䵭ĺܡ
һʱ뵽ǣԼΪ־ĪΪ㣬Լˣ
Ҫ֪־ŵĻʵۣһӦ˶ģҲѰĺܡ
๫ӣ־ᣬа𣿡һԱܿɫЩණ¥
ණ¥ʶԼЩḡˣеһϣȻЦȻʦϯӣһĲƸҡҲҼΪƳ磬Ҳ뵱־Ƕѡ
ණ¥˿̵βѾ̵ϣ벻Լʲôʧܣ־֮λƺѾȵС
๫ӡδ̫ˣ½ѷѾɽҸұ֤ھڣмɰնԸλϵ֮ӡɫƽණ¥׼Ҳҡණ¥Ҳණ¥ĿԴ֮ҲЩǡ
ණ¥ϵİɫʱ˲٣߰ͷ­Ҳû˸ոյǸ鷳飬½Ҳشﲩཫ㡣
½ѷһǬ𷨡˼£ϼûеּ߲֡ǣ˳ơС½ѷණ¥ҿ亣һܴ
ƫһ磬ãһֻϻˡණ¥粻ȻЦ
ǿΣ½ѷ޿ֶƿԼУĵǶһˡ
̫ˣѾͷв֪һҪ˸һˮѣˡҡͷпվĻҺ˸磬ɡ
ƿĻ΢ЦŴ˳ණ¥ң󾪣ۺ죬е񽣡˵һϡ
⣬⣬ôණ¥ָңüʰ顣
鵭Ȼ๫ӡ˸棬⣬ȻҲ⡣
ණ¥ʱ絶ʣһɴȻжʱɱ
ҿνءһΪУŰϣҼֱĿǣ˵˭ණ¥޵ˣ˺ʣҡ
๫ӣɽһּˣδꡣɵĿͷһ̡
ˣôĵΪаŶˣҴɽɽ𣿡ණ¥ֱָҵؿڣɽҰƵǱǧһȻǽˡ
๫ӣҺôҲˣڽ㶼ûɱң㻹ɱ⶯֣Ҳֲʤα˷ʱ䡢Ԫأͷʵ֮Уܸоɽһķŭڱǿҵѹȥ
ණ¥ɵһһҲǰ԰Ҹҳ⣬Ȼ޿ֵġ
ˣֻҪҺһǧɽӶܻѷɣøҸɱɡණ¥һ񽣡
鿴һۣ˸磬̸˵꣬ţ˳ȥ
๫ӣĶƻʧˡҿżɽ
ණ¥һ𣬶ƻΪܵһ飬ô֪ġ
ʲô˼ණ¥ҡ
ҰαϰˣЮֵαϰ嵱ױ͸½ҵģԭԭĸ
ණ¥ҵĻһ㣬ʱ˵ľǿһ롣


488 ֿ½
Ϊ޷죬ļƻȻʧˡɶϰؽ֮󣬻Լ͸½ңֱǳĴ
ȴƫƫһ취ҲûУ־Ըϰ壬Ρ
½ѷ˵ҴӱӵĻڶʳҾ뿪ɽණ¥ŭ
๫ӣڵľ״̬¾½ѷĶ֣Ҫ侲
ණ¥˫Ŀһ̶Ц˼ˣƾʲô㣿
һ˫ۣƤһ⻹Բ̽ȥڶģ㲻֪ҿԸ壬½ҵսǧʿפǣǲҪ־֮λҲɽΣա
ණ¥粻ĿҡЩͷ˺顣
ΪʲôҪЩʡ
˵ĵ˾ѣ½̼Ѿˣüϣڰٻŵõ鱨½ʮ½ڣŲսͻյӵѣʱ¾ǵϵҲȲǡ
ҿϵʵϵıǸණ¥γһǿҵѹȸУеŨҵΣܳȭ½ҡ
ֻҪණ¥ܸ½ҴǣƣƶҾͻҲõݵĴϢ
ණ¥һľ㾪ȷʵЩǣپûԹһ࣬иʦŵǧ谮۴ʱЩäĿ֪롣
˿ԵЩҲû뵽½ҾȻôˣȴֻˣʿҲ࣬ôֿ½ҵĶʮ
ˣණ¥һɽĵ˽ϯʦ֣кָʾ
˸ȥ̽Ƿ½ҵӡ
ǣʦ֡
߳źණ¥˲ͷϵ亹ֱĿңЦˡรû½ҵĴӣ͵ɡ
ߵڱߣĬĬĳ̣žƣֻҪ˵ǣ½ңҾܳվٱռݽҵ½̼ҡ
ܿ죬ӱ˽ʦ֣ʦǵĲ̽ȷʵս㿴ǷҪϱʦ
սɲһСС֣ɽҲǸвӽԴûʲôԡ
вţͺãʦ֪ˣҪԴණ¥˫Ŀɱ
ǣﻹæӦʡ
ҿˣණ¥Ķƻʦǲ֪ģҲ˵˴¡һʦ֪ණ¥ϯ֮λǱסˡ
ණ¥ɽûж֣ʦܵΪ֮£ҲʦأɽĵλҲǾء
ҪǵһҰĵˣһֱϯӻ
ණ¥ǼӴӣʦֵλǲ
ʵýֺͷҲܲµණ¥Ŀɽ϶ǲģʵûʲôļơ塣
Ǿ仰ҪǼۺ񣬱ۺͱ̭ˡ
๫ӣôĳûƭɣҲ֪࣬ѣǼĴʦ֣ɵˡ
⻰Ǿвġ˼ܼ򵥣ҪҪ־֮λҾ½ѷ߹ƻѡ෴ʶȤҺҿ½ѷ˴𣬵־λáȴˡ
ණ¥ȻȫɫĽۣȫˮʪ͸ˡ
ѾʶΪƻȫ˱λǱס˲ӡá
־֮λ˭ﶼã䵽½һ½ĴžͶˡ
ʱ½ѷ־ء½ұΥ˳Ĺ;ëȻ
ˣҪôණ¥ʵ
๫ӡʱң㱾˶֮Ѿ˰ɡĿĿʵ
ණ¥˵ͷĿ¶׺֮ɫĳһУǻֻ½̫ȻﵽͷʺҾ̡
ã๫д˾ıãڽҸһԺ͵ĻᣬԸһλᣬִ½ҡ֡
ණ¥˰Ρε֣յڸô죿
ҵܽΣһҪһҧ׽¸ûκιϵҵڽʱֶܼѾˣĽѩصˣҲǱӣ½Ȼ֪飬һ֮ԣ޷֤ʲô
ණ¥ʾͬ½ѷǾ֣һ˵˸ܲ
УȥԸ½ҵĽӣʱ˳£㹹вҪǣҪɽĵλҲ˳ֶԸ½ѷҵ
ණ¥־֮λĳûϣˣȻˣԳȫ㣬ֻҪܰ½ѷȥĳȥˡ
½ѷϰ֣װණ¥ëˣò˵ණ¥ǸˣҪңһˡ
ã๫ӣϣ㲻ҺͱӣȻΪҲϣսҵĵߡҿͷ亹ණ¥Ȼ
ණ¥˵ͷģ½û군֮ǰ֮ͬ˾Ͳɢ
˵⣬ණ¥Щƣʱ䲻ˣһҪ֮ǰʵ½ҽӣͽˣ뿪Ž
һ̰ɡҵ
ߵſʱණ¥ЩſˣæסϵճűһЦ˹
ʦ֣û°ɣҼɫƺ̫ء


489 ණ¥
Ц֮˿ȥֻһȺ½Ҿ´ӵ߽˺żá
˵֮˴һɫĵֳַۣ̤ɫɵײЬưȻҲ
⣬һòȻ֮࣬ԼĪʮ壬ϲӦþණ¥ʦܵӡ
Ŀ磬̫Ѩ߸¡𣬻ٲȻгɣΪС
Ҹеľǵߵˣ˴ŻɫĽۡҲǻɫģ£ԵýΪݣͷڣӡԡʹü۰ţһز¶Σо
ܳ󣬵㣬˰˳½ѷɡ
½ѷ뵤һ𡣴˵ĹϵƺΪϤˣණ¥ɽĵλ鷳ˡ
һ½ѷߵ¼϶ڹؼʱѡණ¥ʱϯǲ
˿̣ණ¥ѣ½ûɱϣҿ϶ͲԽԽãڣұҪסʵ
һӶɽƿȨ½ѷͻӴڽһ޿֡
ණ¥̧ͷһǵӣʱɫѿˡ
һԿǴΣʦණ¥Ӧ״ʩ̣ľΪȴǼ۵ӣһеӣʦֿȥֱǺ޷ȡ
ӣ⻰ʲô˼ණ¥ɫһǲá
΢΢Һණ¥ʺãЦҷʦ֮½ӵסޡʦ֣ɫѿĪʲô˵飿
˵Ϻͺʵ絶ޱȣʦҪ֪ͽһһαһһգµѪ
авã½ѷѾɽණ¥ƻ͸¶˳ȥ򵤳ӲֱԷ̡
ණ¥һܺ죬Խ̹ϳ͡
๫ӡδҲ̫Ե˰ɡѲɽ˵㣬Ȼϯӣ곤׷ʦ󵽣Ҳɡ½ѷۣĿĿණ¥µĴ
˺öɫ䣬Ѿɿ𡣽ණ¥뵤֮ìܼ
˭ණ¥ע⵽½ѷȻҶײԼҪ쭡
½ѷЦЦ½ѷ๫ӡ
ණ¥֮࣬ɫ֮ȻзƣʱܰѿغԼֻ·硣
ο½ѷƻ֮ı۲ǲ°׳ΪҺණ¥ණ¥ڽֻԿ
๫ӣɽϻкܶڵ㴦ʱ䲻ˣɽɡæסණ¥ʹ˸
ණ¥һ˿̷ζҪըˣ½ӣʦܣ̨ϣһߵ͡
˵꣬һ˦䡣һ첽¥ȥ
һֱͷûп½ѷ۾۹̫ҪжԸ˱ݡ
æ׷ණ¥˳ȥ
ӣ˭½ѷЩˣһСʵ
ӵûôңǰһֱͷҲҿǣЦĴӦǰ׼ҵһ߼ҽɡ
Ҳ֪ʦֶ԰׼СԵĺܣ¼˭˲֪׼СԷģʧǵӣ϶ܵ˰׼СĴ
˵⣬Ӷʼǵĸ̾˵ʦôƫƫණ¥أʱ
½ѷе֮촽΢΢һȻЦΪµǣӼȻˣȻҪϯӵıδɽʦ֮λ˵Ҳġ
ˣӾͶлˡæЦ
½ѷĿһſڷȰ㻹ǶЩֶŸոǸҽҿǳˡûǰ۾һЩĺá
ӷģ˰е
׷⣬ණ¥ɽȥߵɽƧͻȻͣ˫ĿѪ졣ŭ˼йʧܵࡣ
û˵ֻǵ˸̣һĬĬĿ

ණ¥һ˫ҵǽͻûԪʹľ̫Ѫˮ
ûһôʧܡʧ䣬½ѷȻһִܡĵӣ½ѷ̵Ļ̬ȣͬһ㣬߸ϵ
Ȼڣȴ޿κεĸо½ѷѹյıԣҲû˵ס
ͻȻúŧܷ·һʦ븸Ļӣһѳɡ
Ƭֹ̣ͣԲУȻĿңˣǲǾҺûã½ѷûұѾһԽĸɽȥˡ
˵⣬Ѫ˫ϣʹΪֹûȡĹκԼʤӵõԴȴһ޳ɣҼֱǸ۲۵ķ
ļ̨㲻Ƿ֮ӣҲĿвԽĸɽ㻹ǵڰʱ޷һõ˶ʼɵˣ˵㡣
ϱˣ죬һҪľǲϵԽΪΪĿ꣬޲Լĳɳ
ҵĶҵĿֱ꣬Ҳǣҵ
ණ¥ɿ֣Ѫ˫ۿңЩɻʵ˵Ű£в۲۵°ܽˡ
ҡҡͷˣ֮ʵûзֳʤʹΪ㣬ڻ͵ϮңҲƽɫˡɽҲֻǱ֮֮ʤϣֻҪǻţһͻӮϣԣ㲢ûаܸң֮ĶŸոտʼ𣿡


490 
Ҹоණ¥ܵĴͦصģʰģٰܣĻ᳹ױһ˵ɥʧˣ˾㳹׵ˡ
ҪҹͬȥԸǿ½ѷΪȡһ˿ᡣ
ණ¥ƺЩˣ΢Щʣ૵ԭһģ൱Ķ֣Ҳʧߡ
ûҪδӮ㣬ֻ㷲̫ƽϵʧݲһʧܡСû˻ǳʤյ־ҲٰܣһȡĳɹһʱĴʲôأҵ
ණ¥һǻع˻˫۶ҵķУĶҹ˹ֵлָ̣¥ܽˡ
վͷץȭͷᶨ֣֣¾˿ɵ½Ҳ⣬ɫҲ㹻½ľǬģ治ʲôʱһҪ侲ƵУɽĵ̣ɽĵһˣ½ѷ
ණ¥һִֻҵϣҧصû֣½ıذɣȥսץʱҵʣʱ½ôճ
ãֻȥϢնԸ½ѷָءҵ
ණ¥ʱҵĹ£ܿ߳ӰĿ䣬ָյİİɣ½ѷձذܡ
֪黤ӣϴڽϣһĨ걻ҵѪɣԪֱ˸ۻ롢ϬĴɫ»˸ꡣ
ϵ񽣣ޱߣɽұһ˵ϻʦĸķˡ
ʵУණ¥˵ˣ֮٣˵ӽӡ֡
츳ԶͣôôµͨʦءȱݱǿԴĴ̫װȱˣԼս
ֻϣʦڽָͻƣ򼴱½ѷʵ¡̨ϣҲۼ½ѷ
ණ¥ɽһص˾£·һ¥ʱֻУΪ֡
£Ϊ½ѷ飬ûüϸתתණ¥ĽҲˣҽῴ֡
뵽⣬߽ˡ¥
¥Ǿľ¥Ҳɽеĵطˣ̽鱨ǿֵóĪھ¥¥
ɽȻз¥¥ǲѳ
߽һΧһֺģַǷ
עע˰־ᣬע֣˽ϸλӮǮһŽɫӵĴվڸ̨ϣŸ࣬ñߴ
ƺ첼ָλгĸ־֮λĴţҿԸʣעЦ
˵䣬е̸ˡһǽϵĺ첼
ֻһɫǽϣϿζ־ĺѡ˸̵ҲǼΪԾЩ¾Ҫ²ٵĹ
οģԤı˵ġ
λϽעɣʮڽ֣󸻴ϡӳɤӽк
ʮڽҲ̫˰ɡ
ǰʮڽӣСĳ㰡𣿡
˷ɵ
˫һӣ١λүôûǮӸ⿪ģȻͷģʵүӾ½ǮׯĶҡǶ˵ˣλֻҪ½Ҿ͸⡣
½ң½ҿĴ󻧣ţǾǻ尡ʱ˺Ӧ
Ӵӿڴһöӡһ֣˰һɫľ䣬ȫһ̤̤Ʊ
ȻЩƱûиӡĿͷǮƱֻи½ǮׯӡЩǮƱȡֵڽ
ҿ˰ɣֻҪעʱүӡ϶һŸҸȥһ˵ҲڽɡӵĿЦ
½һŸϽͶʱ˴󺰵
ɽĳһЩɡңвпֵˣȻбҪڵģΪûǡϢ޷ٵĴŵÿһ䡣
ų˶һ㣬ʢȻЩҲྭϸ飬ǲа˻ġ
ڿЩλȻණ¥е˶϶־֮λ
ڵڶλǰ׳λǧţλǲ̻ļλһЩɵŻ
ע½ѷȻڵھλ̵ֻüΪģ
Ҷʱ˹½ȦǮˣ½ѷǸ˾֪ε־ᣬණ¥ûϷˡ
֪ƻʵ࣬һ󲿷˶Ͷණ¥ϣʱ׬
־ǮһҲǴˡ
һ˿Ц½ѷ㾫ҲҪ½һͷ
֮䣬ʮ˹ȥʮȻҡ
⵹ҵ⣬̫˼ˣ½ѷδΪһ־֮λΪ֪а֮ףͨɽϣҲû
ҰڳΪкܶľɲǿ϶֧ңٻԵһ㲻ᣬһһʡ
ȻҪΪҰڳ񵥲Ե˼ϾҲںߵῡ֮һ
עעණ¥ԣµһһһ׬ⰥµĻƿʼȺš
ֹӵһţ΢ֵǧϵ˺˽


491 Ǯִ
ǧŸǰûʲô𣬴ɫĳԶһɵζͺġ
һ˾ˣ̡
һ߽ʱ˾ͺֹӣڵλһ尡
ǧǫ͵Ĺ֣ҡҡͷҾһӣɽǿ֣δ̫ˡ
ֹӣȽϿ˭ҪԼ㣿ĵӳһڴ̣һϵĴ룬ƤЦⲻЦʵ
ǧ΢һֻۡͶע£ණ¥ǸһĹڽ𣬰̨ϵǮƱҲѹ˺һ
׳Ҳ٣󼸸ɵˡҲе㡣
½ѷҲһ㡣Ϊӣ󲿷ֲ֪λʵΡ
Ψҵǿ£ͭ嶼ûСʽ
ڼ˲֪ͨӷ˸û˻һж־ϣ
ףãһʮҲˡǧָҵĽƣӿڴǮƱˢˢ˰ŴͨǮׯǮƱ綼ϵģҾѺˡ
ĵӽзţǮׯׯ÷ܹܣƣǸܾˡ÷أһֱĻǮׯɷŴ
ôʵ־ӵۺĽǮʵ÷żĹϵ
½ѷɽһʣλǮƼá
ֹǴֱʰһ־ʮڽ𣬿¾ǵ˾Ҳû°ɡ
ӣǮҰ
ֹӣȷ㿴ˣð˸ݣǿųźëĴĦţʵ
ǧȻЦȻһʮɵϣһĳϹèӣ˸Ҳ˵ء
˵ӡָ˿۽ƣҵĶ죬ٴǧš
ǧüͷһʵѺľ˫˭˲֪ôĪϰ岻ҿ
ЦһҧǹһõǮƾݡ
ˣлֹӵĿˡЦ
˸Ǿˣ˭Ҳû뵽ǧžȻһѹɽ˵ҪôӽˮҪôǮˡ
˽̾ﲻѣǧŵֵڣЦﳤȥ
ֵܵͦ۹ġպǿͳܹܡҰЦһ˳ȥ
ǧǸˣûס󣬶סһСջ
ɽʵ̫࣬ǧҲ⣬һ뼦棬һףһƣ˴߳Աġ
һ˾ĺֵɼɾǸûмӵˣϵ壬µƶգܴһƬҲⳡҷԴԭ
ǧȻϾ֮ԼȻԵأȴС˵ʱһӵȫˣȻǮ࣬ȴǼøС
Խ˺ԺĿͷžƺ̣β˺Ժ
ҸһתǵʱǧͻȻһֳЦʣֵܣ˵ôʱ䣬Ҳ˰ɣ˵ɣǲǷġ
ҵ̡б۾ƺһӣٺЦǷŵż£Ѷ˰ɡ
㵵ĽסƺҴһȦּҧ̣һɣȵʵĪĪ磿
ҵִ̣סļ֮Уóһڵģң˭Сӿ԰־ʮڽⶼһ֧ǧʿװˡ
ǧżѣžાģ˸˵ɽȥүġûӸˡ
ŹҵĴ˵кܶ࣬󲿷ΪǧִɽӦǻŵģҳΪа֮ס
ԭаһս£õǲı塣ֿⲻ֪ļ١
ҲвΪɽڸ˵С
ȻĿǰܹͨϳҵˡܶ࣬½ѷ뵤ӵǷֱ治ġ
Сӿ湻󷽵ģһͶʮӷˡҹЦǧǰ·Ҵ˿ͷ
ǧ̾˿ֵ֣޶ԡȨǮ˼סŵĵλҲǺõġ
ֵܣðɡʡ
ǧŷд鷳ˡذϳѾ£ɽŵɢɽ£˫ĴսһĮ޵У˭赲ɽһּ׵塣ɽһ֪̽Ƿ񻹻ţΪ֪㻹ڣȻ⡣ѰһأڤּҲҵתơ
ҵ˵ͷûǸˣ⵹пأɹֵ
ģǧŴϲʵ
կҵ
ǧɫһϲЩʧ䣬կȻǺõطأ˸Ҳŵѹ˿ɾݡǶֵܵĵ̣ǿ־ľɲҿûôǸּұڳôĵء
ЦЦڶկߣһӣǰﶼǵЩɢɢѾѦһ죬ǵطȶկأڤʲˣǿؾּҵˡ
ǧϲʤҪ֪ѱڤҪصĵطڤֵطڱҵ㣬Ϸ𣬺ҵأּܹұĵط
ˣұлˡǧŸм
Լֵܣ˵ͿˡˣСʮڽ׬ˣɵ÷һ롣ҵ
ǧ£ָһ㣬׬ˣһʮǿһڽ𣬶Դʮսˣ
ĵģ½ѷҪƫƣҪɽ⡣Цһ


492 ʦ̫
ãǾͷһʴƣ½ԸͷֻҪַԸǮ⡣ǧЦ
´볯Ų࣬ͶôǮһᶢ㣬þѵ㡣
İɣ֣ŻûǸָɽҡǧЦ
ص󣬰׳̸һʹչǣ֪ǿ϶ȥʵˡ
һ˸ȥ׼磬ȻЦʵ˸硣Ǳˣ
ҵණ¥Ѿָҹ˴ҵ½ѷĽӣֻЩδ½ѷĶ֡
׳ͬҿջҸ½ѷһߵ͡
ҡͷˣҪľʦ½ѷһ֣ʱ򲻹Ӯ¶ˣִٲ㡣ð˵Σա˵ˣһһɡ
˸Ų磬ɾҵ洫½δؾĶ֣ȥǸа񣬶綼ǵڶʱ½ѷͶˡЦ
ⲻ½ȦǮһֶΰˣǰѷɵ󷢺ƣȥˣڣѺµǮѾаʮ֮࣬Ҳð׳
Ѿ̽˷ŵİϷҰǧŵ˵ˣ׳ΪȷʵǸûᡣ
Ѿͷǻܴճڽ𣿡׳°۾顣
ϸϸһ㣬ǴŻóʮڽǮ౻ˣʣµǮҲùսʡ
Ҫʮ׳ҡͷ
һΪ˵һЦ
׳ҵѺһô˾͵һǧһǧĸ롣½Ҹոճδóôʱǿ϶ˡʮֲӦ⳥ġ
ִѾѺʮȥʮ¾ͽ㴦
˵⣬˸һʹӡ˹ȱ˵Ǯˣҽȶܶˣ̵ģһû鵽ҿ½ѹûóвˣ˵ȫɱ˰ɡ
׳üһᣬҪǰɱˣεĶƻû壬ΪûЩ½ѷƱѵõ֧֡
͹ˣҿܱˣͲûϴȥˡȻĽŲӣƵ
ͶƱѡȨҿһ¡׳˼Ƭ̣һ԰
ߵǽǵ﷭һ̯ϡдʮ֣ͷźˡִ£оͰµĸɮ೤ϵˡ
׳ĿϸصĿü˼ţһʱҲ֪«ﵽʲôҩֻεһԵš
Ƭ̣׳һ˿΢Цˣ֪ҵǵķˡ
ɶӣСȭ׳Ĵţ˵
׳ָһ֣һǶüһʦ̫оʦ̫ʦ̫ͨӴ󷨡Ҳһһĸ֡
һܸҵ𣿰׹ɱҡ룬˰ûĥ
Ҽ׳бţ֪¶ףʾ졣
׳ЦЦ½ѷܴڲûмȥҸƱ±ǻණ¥ϡңҲѡô˵̨˾裬ñֶв֧֡
еʱ½ѷණ¥˼㡣ѻ־֮λͷĪˡ鶯Ĵ۾ݵĿŰ׳ЦǱ޾Ժ
ʦ̫ʲôϵأǰ˼⡣
׳ʦ̫иáоʦ̫ǶüɵĽɳϡǽӰģһǿԱ飬ǹؼʱһвء˿ֳһŹ˫赣ôҪĴᡣʦ̫ܲ֡
˵⣬豭һڼɽ֮ʱֻ˾ʦ̫Լ֮ɫ˱ɲʦ̫ڶƻѾܡ
ʦ̫㱻ˣҲҲü
ѽöѻ˵꣬ٴƲƲ죬˵һۡ
׳öӡ˫赡ֻҪŪһξʦ̫ѪԼԾˮʦ̫
İоҲֻа׳ô۲΢ֹ֪֮µˣ˵ȼǣⷨӿԴҲš
ҺͳȥȡѪȥ׼һͭ衢ˮ㡣Ѿͷڿջﶼ׼ȥʱ䱦Ҷ
鲻õ죬Ѿͷں޲ÿһÿһ붼ߣ֪ΪҪ֪˹ؼʱ̣ҪٳκβֻǸ뱻
ðɣҵǻε
ʦ̫ǳĳƢŮ֮ϸԶüɵ˵ҲǼٵġ
Щʦ̫һĴС㣬ֻǺ˷һο޹ľʦ̫Ϊᣬն˿ͨų˶üɵš
ֵһǣãɽ󲻾Ҳ˶üɽãöǶԲɻʼ֮˺֮ǡӵ˷ңһôܴ꣬һԭԽ޾׷ɱ
ԸƧʦ̫ûסھµĿջУϾջдռࡣüһУھµһƬУ˸׵ӣʱӡ
׳ҽʦ̫ʱѾǱС


493 ƴ
ձǰʮ壬δȴԲ죬ɽƼߣ̵Բ¾ͷϣɽͷһȥ¡
оĵģܿ죬ͷ֮еС
ˣȥʦ̫㸺ȡѪҵ
׳ͷҪСˣʦ̫Ľ߾ǧ򲻿ɴ⡣
ЦЦͬһ㡣Уȵʦ̫߾ֽһ
߸ãɫֳַȻѾףüۣϡܿʱòĺۼ
һӣñ˫ۣзɨ˹
ৣ
ֻϮղһʱӵһ֧Ӧϣﶼ̮ˡ
Ҳﶥ׷ɱ˳
ҴЦһȥ
ʦ̫Ϊ߾ȫռˣֲ˵ãֻܳ²ߣС
з̤Ž׷ҵ
ͣתĿ
ôĵҾűʦ̫ޣپŭһɨ˹
˼УӾӦϣΪȷʵߡ
Ұһ̽ţͬһ˹ȥ
ʱޣҲʽϺķʱ䣬õİ취Ƕס
ಣ
Ĳסʦ̫û뵽ΪȻ֮ߣҲǾﲻѣڷβһģԣһһѱɫԷзɵ˳
⽣ּֿ죬׳˵óǽû뵽ĽȻǲڷ֮С
鼱֮£ֻɢƾűܵһŵȥ
ವһֻһͷƤ˹ȥŶϱ㴫һʹ
һȻˣ÷Ľ
һûüӦֻʦָ̫һɫִ˻
Ҵ֮࣬æֵϽϮ
㻹еʦ̫һ˫ֺʮпٵžģʱâǣһΪ壬ͬķϮ
´󾪣Ϊҵ󡣿ϵ
ʦ̫Ȼ飬ݹҲˡҴЦһ¾һ£Ծ֮ߣӵĵͬӰһдš
ʦ̫Ͻͣ׷ңǿ죬ҵҲǿ쵽˼¡
ɫ£ֻܿɫĽѪӰ׷ţеһ㡣
תмȦ󣬾ƺҲЩŭˣû뵽öüɵžȻһĺ󱲶޷ƷɱĴԪĵϵҶ׷ɲѡ
֪ˣƹһ񣬶ȻֳΣѪӰأ
ʱͬʱͬķȥ
ΪĲѪӰִĻӰҲʵ࣬Ͻʱļ׷˹ȥᣬȻ֡žһǷһơ
һۻ룬ư磬ڣһжڵʯ֮䣬ʱ볷ѾˡֻǿԪӲһǻơ
䣡
õԪΪʱѪɢҵ˫ӡ
ʧȥ־ĿƣϽҵļͬͷӬһҴܣ鲻˷ԪԳ䣬Ͻâһ彣һ֮С
ѵãҲϵĴߴԪѹƾ飬֪Ѿ·ֻ
ƴԪűԵĴɡΪһƴϣ֮ˡ
ҪʱҲѡôΣյķʽȥΪһλǰ
Һ;鲻֮ʱ׳һβֱ̾ĺ󱳡
ϾһʦΪ˵ã¾һ£ǿн˶Եеλһ࣬˰׳ĵһ롣
׳Ԥϵһ㡣´һʦ̫ĶԤ֮С
΢΢һЦָһĵڶǳ۾һ㣬׼ȷʦ̫ıϡ
ţʦ̫ƺһȵñɵӣվǡ
׳ɫһ£˻ȥѾճ˾Ѫۡ
ȻҾͲˣñ˺󡣾Ƿһ㣬ɽԪ˹Ҫҡ
ڵΪҲеˣЩŵƽ̻м汾µģǸǲݰһʱ䣬Ҳǽп಻ѣֻҧǿš
ҿʹѪͨȡԪҲ̫ˡҸԩ޳𣬲ɱ
ʦ̫ס֡׳ȡѪȡ
ãˣǲ޶⣬ֻȡһѪȥȾæ󺰵
ȥ֮ǰ׳͸ҽλʦ̫ĹִԼ˵ķߺޣǿ˵ģҲˡ
޳֮ͽҪɱƶᣬɡʹԪϵı鼫Ƥͬһ㷭š
Ҿ͸ˣͷѽӲķ顣
ܵҶҲԪƴγУҶ˰С
ˣòɡҰвá
ʦ̫ס֣ˣʦþ½ѷУٲȥȾˡҸɴݣ
ˣа֮ףõаӻɽ
ⲻ˵ãһݣø϶аˣһϹͷҲҪѪƴס
ʱԪѾʼЩ˥ߣڲıҲޣǿԪı£ҲǿЩܲס
ٱȥⱾ嶼ñˣõĿڱҲʼѪˮ
ΪҼִ߹ܵķҲԶҪء
׳Ҳˣʦִ̫գ𣬲ݡ


494 ˮ
취Ҵ󺰵ϵľȴһ֣ԽǿþͻǿϵıԪѹңƴܵˣһɵˡ
ҪΪȡһѪˣҵʹˡ
ƴҲһżѣ׳һԲǿ֣Ѱʵʱ
ʱ䲻ˣֻðΣճˡ
ڣ
׳Լӳйߣѡ
ɾ죡
Ԫ߷˼֮ʱ׳͵ڿն𣬸£˫ֳ̫н̳һ֮״͵ײҺ;ʦ̫
䣡
Һ;ʦ̫͵رֿɾ޴¶ȥǲʦ̫еĸ֣ɾͬʱ£ر˺һĴӡ
ͬʱ˶ǱڵһԷ˳ȥ
һײ߰˸ͣסΣ޴ķ֮ѹͷͷһѪ¡
ʦ̫Ҳûռκαˡˤ˳ȥڵϴʮڵϣϢѪ
ҵľǰ׳ˣѾƣӶԭ˧Ҳմ֦ҶѣͷңԵǱ
֣㻹ŸϽҳȿȣ׳˿ѪĭӣεĴ
ҸϽ˳ϵ˼ӣ֣Ҳ̫˰ɣСˡ
˵꣬ӿڴóһڣ˿ߣŻûʱǸϽжûʲô°ɡ
ҼȻҲ˵ˣ˵Ȼ糣Сߵ⼸ҲǹΪ˲٣˱ͱɾ޴Ԫˡ
θһʹµ֪ѾˣѪû˵̫أȻ־Ҿֻܵˡ
ʦ̫ҲǴϢѣҺͰ׳ߵߣѾûҶභˡ
ʱѾɱ׳ڱһƣ͵군ҿѹԪһˡ
ʦ̫˾̫ƽϣҾȻؾʦ̫֪˲ˡҿһۣûĸ̾һ׳ȥ
ص˿ջѾ׼ͭ衢ӡ㡢ֽȡ
ҶǱᶼˣ˸磬磬ôˣ
Ұ˰֣ˣʦ̫һֻĸϻһ㣬ЩûҪҶ˵
Ӷ˵쾮Ҫ׼ˡ׳һɾ·ִһͷϴӣŷԸ
쾮Уɫ࣬׳ϴ˫֣㡢˷ֽߵ棬ֽͭнȡھϡ
õķõķвͬù˷ƺûô򵥣Ϊоʦ̫Ѫ۰ɡ
ϣء֣һȣͭˮϣʼζ
¹һ֮ͭУĴ˫ۡĶ
ԼĪʮУˮ潥ָƽҲˣʱ濪ʼֳ
ģҲ̫ˣ̽ͷ
Ҳ˷ֱ֣ܵ˸磬㿴Ӱء
Ҵչȥһֻһŵ۵ĽʵʵǽвٱѺʣӻ˶ǻŵġ
ܿһҲ˳ھ𻪷ˡ
½ѷεǱȽصģΪϵǷܶɽһʶʡ
ҪˣͻһͿأѹɳ𻪷ӭ⣬Ҫǿʡ
ڸֶɽϡ𻪷˼ûе֣Ҳ˵һʧ
ܹطʡ
׳ҲϸĴžеĳӻһƺ̫áǽǻ˿Ӧһ
һҲĵطʶš׳ü
ҷ£嵽ɽһзҵ
ҾĿ϶ھϣɽԵ۶ǼΪصģһҲлķϵͨϾϪҲǻɽһƺַ
ţɽЩҲ˲ٵĸ졢ؽɽһĵۣΪòһЩҲǾͲŽӵĵطΪû˻뵽ǰ˲ôĵط׳ͬĿ
Һ͵ȥϽȥ˹־㻹òμӡҵ
׳ͷǺã֣Σ־һʱ󣬲ܷȳʣһҪᡣ
˸磬Ҹһȥ𣿡Ŀҡ
ľܾѾͷ⣬Ҫˣ˵ĻɣҲһ˭ʶĻˣ㲻ڣҲû˻ỳɡ
εƲƲ죬ǺðɣһҪϻ
²˳٣Һ͵ɽֱɽ뻢ɽ紦ϾϪȥ
ϾϪĺˣɽҲԶԶɼԿɽϵĵ͸ִƹ̻½ѷҲǹ󵨵ġ
ҪǱϸĵ˷֣϶ͷæɽֿذϳ壬¿Ϣζը
ɽɽ紦ȫǢõɽˣмγһɽȡ
Ȼɽڻɽһ࣬һԨ̧ȥǧ׸£ֱľ
ˣߣ
Ҵ˸ָϿȿڵӲݣһͷ˽ȥ̫ߣܵ¹ղϿһƬڣ졣


495 ׷Ѱ
˵ĻϿ𣿡´ţÿһǼСġ
Σյĵطȫģ½ѷǳҲߵȻҲǳ׿ƣԽֿ̫ܵĴڣڡ
ԼĪһϿȽǰ˰յĹǰһƬСɽȣɽйһ
СԼɿ½ҵıʿѲߣ½˿ƾԴҲûҵôεĵط
̸ȵģطǰС㣬ҲҲطٺЦһ԰׳Ǿ岻ѡ
ЦЦԳ˵ǵСպ㿴ͳ˧ıǲŽء
˵ͷҲֻ֮ܵõСоǸˡ
ļ򣬡ΪҵǲŰҡעֵ֮飬Ű͵ҵߡ
Ŀ˸мŵϰ塢ණ¥Ȳ˸ɹֻʼֵƣû˿ļӣ˵ֱŵ顣
֪СҪмңæסߣӶߣҴߣȥ̽̽ʵмǲ˷֣ɷڻǶֵʱ̽鱨͡
⣬èһԵĻС
ͻȻ뵽ҪСèңͼ򵥵öˣһ£ȴǿοණ¥ˣүСӦò̫ܵΪѣҲ֪ɵССզˡ
ûٶ룬ҴһǱ˹ȥ
Ҳ鿴һ£ǰ󹲷Ϊ᷿Ϊ΢й΢ۣڻ𣬿𻪷˶ԵoҲǼΪ𾴵ġ
ԭĻ𹤵ͯסĵطۻķѾãѾ̮ʮ½ұʿһ᷿Χܲ͸硣
ҸݶȴֵѾſ棬ƿƬ̽ء
Ҫ˵һﲻģңҴ˸ƣ˹ȥ
͸ƬһȻ涼ѺŸɵʣȻţҲѨ𻪷ȴûŰǡ
ܵ˵½ԶҪãܳܺȡ
ҵʣʯͷҲ˵أк³
صɽδЩʵΪǲڶ֡
ҺٺٵĸЦһϲʲô
ûͷûԵĻŪ㶣Ȼ룬˼Ǯ
ˣЩ˾Ǯ½ѷܻ֮ණ¥־Ϊˡ
˶ණ¥˵ģ½ѷʱʴɽණ¥ɨأܿЩвλ˵ͬӶ־
ھͽʽߣ½ѷ֪ԼļƻƲ϶ڵһʱŽ뿪ɽ
½ѷ־ˣǾԲԿģһʱ١ܴණ¥Ҳ±һңɽʲôҲ̲š
ҪˣһôǮ
ҿԶ϶Ҫմս֮ܽ٣½ѷΪ־֮ʱȥ½ѷıֹؼʱŻ⧲
ꡣеԵɣɵ˴ĴָԭΪ¼ǰС磬ҲıȺ
ЦһҲǱ˿ӵĶˣ̫Ŀšѧģû취ţʱӱҪʹ
˵꣬ĵǱɽȡ
ɽȡҿٵĻصջõȥټ˰׳ǧ
˿ѾǹغֳɹĹؼʱݲðʧڿ͵ıǽж˵½ѷҲסڿջױߡ
Ҹճһ̣סֶ˾ˡ
֣ҵʣ׳һУϲɫ̲סʵ
ҵͷλֵܣձǹغǽΣʱ̣½ѷıóѡˣ־Ὣ翪Уսؼļս㲻ս½ѷҪӱԣϵʱԽԽֻʱǰӦսҪӰʱҲණ¥½ѷսʱ򡣽ʴ̨
׳΢һҵļƻֵַģһ㵤棬˵ʱһʱҲ⡣
͵ܳȻɡ
ǧż˵˰죬ҲЩˡ֣أ
ŵѪȽʮڽңʱ򱣹׬ʺݵġҺٺЦ
һ䣬׳ӿڴʮڽĴͨǮƱݸǧţ֣Ұ׼ҵȫҵˣһʮǶʮһʮණ¥½ѷսʱһᰵʾ๫ӣµ˷̻ǸʾҲǸźš㿴źţȥ¥ѺʮһͷһѺʮĽʮ⳥ʣֻҪ־½ѷ͵⳥
ǧ֪ţˣڷصͷעҪҲˣ׹ӵ㰡
׳ǣ¶Ŵõ⣬ⳡϵ£ĳֹȡ
˼䣬˶ԻȥҰһк󣬴ŵصɽУֻյĵ
ɽ֮УҺ͵ѡһεʯΪʱЪ֮ء
ܶԸ𣿡ҡ
ôһ˵һеģ컹Ҫ½ѷսʦ̫Ƴˣ𻪷һսҴսΪĲ
ҵ˸̣ǽ̲ݵĿζţҵ˼ĸӵƽȡ侲


496 㵹
˵ʵûʲôգ𻪷ϳѾãսʤҲǸܾˡЩ
ǰΪƻչ˳û˼⣬½ѷ֮԰ôҪ齻𻪷ˣ֪𻪷ͨ߾ɽ޵֡
ҵǰ̫ˣ˿һ侲ҲǾѣͷҷ̫ŵС
һֱڻиûϰŮΪȻȲϽ𻪷ˡȴҲǲġ
Ҫ𻪷֣Ҿ鷳ˡ
վŨüһЩΪѵҵиӣ㲻á
¶ͷɶòõģֱ˵ɡһϷʱϲѡ
¶Сĵ³֡
֪ǲ̫ʹЩȲѣƽʱԴ㶾¶ǼΪķС
˵˵ûܾ
һƺͬ˼ʱ˾գڵĴӣ˹ĽıԱ¶š
Уٶеطһɺҩ㵹ֻҪҵȼ㣬ҴǴ޽ɣҲκˡӿ㶵ڴڵͷǰ˻Ρ
ô㣬ܷŵ𻪷𣿡Щŵʵ
һֲӵıǰɣš
ҽӹͷڱӱһţֻ˱ǣͨ㲢޶ҪͻȻڰٶ֣Ȼõġ
ãվͿˣõ־ǮƣҸڽרѵһտ֣ҵ
ҲûбķӣҲֻҽˣϣڵˡ
ͬ⣬ôĽֵ㵸
΢ЪϢһ峿ɽأ͸ȴԿɽĳɫ貣ʥׯϡη֮ġ
ˣ
һ磬ɽеĵʿ˹ӣɽȵÿһ䴫ݣɽڵ̶һ޶ĵλ
ҽѵɽǱ˹ȥɽУǻཻӣϪˮдˮ׼ϵĻʳ
𻪷ͷڻɢйǼ̴ӡ
̫̫ǼݲݣĲеộһ̡ǲϧġ
ȱ𼱣ʱ仹磬־ῪʼٶҲ١ҰµڲݴУС˵
𻪷Ϊ߾Ҳ֣һӳȥ½ѷͨ籨ţҵļƻȫʧˡ
ʱԽ½ѷȫûзӦĻᣬõİ취
ɽеҲ֪˶ãڲݴУֺ˯ˡ
Сӣⶼɶʱˣ˯ţҲ̫ˡ
ͻͻ
ɽ⼫谵ҸֲʱͻȻɽϴõĳ̻
ҲɽʦԳأǰʮ֮գֻɽеķ񾡽Է̨
𻪷Ҳ߳΢ңգϲ֮ɫҲһжӶ־֮λ֮ס
־ῪʼˡǶְɡ㣬͵ɫ̵ģɫ㵹
ԼСĵ㣬ɱԼԷءҿ˯ʣ̲סѵ
ٺ١أϹأҶĨһʺЦ
ҶģҲʵ
߲Ķͼô˵ˡü˹ȥ
εҡҡͷôһһ˵ʲôأ
Ҹߵ᷿ûü𣬵Ѿȼ㵹˵㻹ʹܵЧȴõ
ҸϽϡһ㾫׼ԺеӲУɢ
ͨ
濪ʼʿеߵʿʶͬʱȥһ̽
ҵȻᣬóѪŹ׼һҪܳʿһء
ʿǿҵľķ˳ȥ֮ʱʧȥ
ǵȻ񣬵뵲סĸҲǼѣοѪһԪáʹһɵľ㹻ɱǡ
ûģ׷ױɱʣµʱҲڵϡ
صʬ壬̤ѪСɭɱսʼˣսѪŽΪǶøӲпᣬʿǡ
Ѻʵ᷿˹ȥŵ˲䡣
ž
ŶȻѿƬǿҵľҵ
ܣ
һѪɫʱɢƬȫ˷ĩ
𻪷ŹȣȻ˳Ӣ̫֮֮硣
ΪˣͲҵʹҿǿԴСҲδܼ㡣𻪷
ʱѾûıҪֹˣݼϷˡ
𻪷ɽ򣬸̾һɽһɽߣ褺Ķ֣Ҳʱ
û½ӣδҲ̫ȤˣˣΪУһҪߵģ˿ݡƽ
𻪷˫ĿһЦδ̫СˣҵҪ־ĴˣмＸ
˵䣬𻪷˵Ĺ˹ûκεУֻ̩ɽѹһ㣬ļΪѡ
ȷҴ޵ͬʱȪ͸ƶٵסͷȡ
ħȷ
СӣҵҪܵסС
𻪷˴һ׵ͷ裬˫ĿѪħԭĿ˲ޱȡ
ֻǶ̶̲ӣ̫ű˷ħ״̬Ϊ֮ߡ
Ȫض
һ񣬽۵£Ȫᣬȿ쵽֮ʣȻ֡
ʱȪƽ֮ɽ֮ƣն˽𻪷ˡ


497 Ե±Թ
໺
𻪷˾˹ȥ𻪷΢΢ˣһ˿ЦݣͷһƣȻɢ⡣
ɢһ̣һΪɽĸˣ̵۾ʱɢˡ
ͬʱϵܣǱǧǿһ㣬˵ͣ
壡
𻪷˫Ŀһݣǧһصҵؿڣ֮Ϯ
һ̣֪ҸЩɽ¶ˮǰ˱ΪȻźܴĲࡣ
𻪷ηˬĸסϳѾãʱҵĸ׶֮СѸߣˣŽϡȻŵϺŵĸ֡
̫ˣʮ֪жٸķħȷ֮¡
ڽ̵˫һҸ޷㿪Ϸ˽ǿ¡ҵ뱦ƿӡֽһܿͻɢΡ
ΪҪҵؿڶʱǹɽؿڣײһɶԶˤڵϡ
ǾԼȻܻţһؿڣֻǼ򵥵ˣθ뾭ûܵش
ԸոչǿһӦþܽҵؿڸ
Ȼһ١
ΪܾûʹУ˴Ԫ𻪷ʹ࣬ԹҵĿ
ȵúȫһţ޲ýķζ˳
㵹һֱɢȻԪۺȴҲٶ֡㵹߽Ķط֪жӢۺúԷ
𻪷ڿԵ̫ڵ㣬䷢̵Ŀֲ
๾࣡
𻪷˲ͣĿţ㲻ϵ룬λζŲҲЩȣеĹȶ˵ϣͨһ˵ϣԲʹ
ˣ˵һӵеĻȪâ䣬ֻҪͷһ̫žͿȥˡ
ߵߵʱɫֽһ㣬˫ĿţȻ鴤кΪ޷֮û˿Ŀ־壬֪ԼĩҪһ㣬ûΪҵɱе־塣
ֳĸ֣ȻǶļ
Щԥˡٳ䲻ȥҳѾˣҪնɱһزû˿ֿǰһЩ²֡
ǿҶ˺޵ҧгݵĴˣ˿ֻ̲һز̫Űˡ
ͻȻ뵽ϹţҲɱң֮ʱԵ±ԹԣǰԼһӵıƴҡ
ˣٸһǣܼܲȣһ룬Ȫ𻪷ˣ˫ҪѨԪй
ܸоؿʲôţȫѪвͬʱΪභʹ˾ѧԪּתȫؿڴȻ߻ħϲԼҲԪķˡ
ںѽؿڶѹĿݱƳΪԪֻܽ
ҲϵĴ߷Ԫйؿڵ缲ȻעԪٶǺܻģ˿й̫ܿ
飡
ʱĺȥɽ˺ĺŽҲ֪ɽϯණ¥½ѷ֮ڽ۷Ծˡ
ʱйѾ˽Ҫͷʱֲܣ𻪷˺ܻܿһغ
ĳۣȵӴҵˣණ¥½ѷˣٲɽˡ
ɨһǣʾȥʣεҡҡͷ᷿㵹εʾ˹˵ۡ
ž
ʱеԪ˽𻪷˵ؿڣ֪ɰڴһ٣˫͵һġ
ۣ
𻪷³һ񼦵СԲκɫݡ˼Ѫһ˿˿Ѫɫ

ϷĺϵĺܸоۺԪڿٵĻָǰӵȡ
˫Ŀʱ磬˵
˼࣬ϻͳɼϲԭΪᱻⲡϲȻȬ𻪷˸п
壬ױ־״̣㱾ȡȴɱŴԲ١ѹ˶Ӣۺܰݷ㡣
ҹ˹ֵǰŸˣ̩֮޴ȻûҪ򡣡
𻪷˿һۣĿоֳ֮˾⡣ãĶμҼˡ
˵꣬߳˵ۣ⣬ѾڵȺˡ
λеǶ𻪷˹Ǹ
ԭΪ˻Ⱥ֮˶ǾĿϷˣûһ˶֣ĶǼ١
Ϸ˲չˣҵҲˡһ˫ֺʮȻ
ЩԭܾĥĲǸˣвصģ֮ܣɱ¡
Ȼ䵽𻪷ϺϷȻǵɣȴӸ˿ˣһǲȱġ
չӣ𻪷˶ˡԣ˶Ϸ˲û̫ĺ⡣
𻪷˵˵ͷһۣ̾˿褺
˵꣬ͷҲصŹȣ뿪˵ۡ
λˣȣһðɡҹ˰ݵ
˵ع壬ҵܻȣҲعӡ
ǰǻ֪Ҫĵطá
Ϊ֮ҽ̫Ŵ˺˳׷ɱ
Ҳ˳׷ɱ
Ƽң

һʱ䣬ؼյ˷׷ټ׷ɱΪУЩŶǼзң˳׷ɱŵҲûΪˡ


498 ˹
λ֪˭ץΪʵ𣿡̽Եʵ
ණ¥˵̫ҪˣһҧڴϽҷණ¥ʦҲ
ණ¥ôɵԼȥɱ˷Ż𣬴ӦǰԼժһߣԭȵɽٽҪЮ
Ȼϣģһ㻹пתĻᣬɵԼ˶֡Ǿһжͽˡ
ߣҵԭֻɽȥѰѪȴ⵽˲ܼҵɱ붫ˡ˵ϮΪ˽һ˲õߵ
ûǸɱֹᡢˡҪʹֶΣסҵȡ
һٶӾΪ¾ɷҲ

۷׷׵һۡʯͷ˵ء
Ҳкүණ¥ôҲɵԱ¶ȥץˡ
λĳм仰֪òýҾʾ侲
лֱֻԣ
λұ½ѷѺڴ˴Ҳ֪еԵˡ½ѷѾܽ˴ɽΪ־֮λͼλΪʣȸ֧Ϊ־ȳλӢۣΪ˴ı
һӳΪ־ҽűȻᱻ½ռԣϣλܹվҺͬЭ½ѷıΪҽ־һĳڴ˶лˡ
ڳˣһеı½ѷƵģŭһʱ֮ϡ
ƾ֤һ߳Ȼʵ
֪䵱λˣҹĹʵ
ƶӣ䵱ƽ˵ʦܡš
ʱȺһȻ䵱ʵɽЩƣΪźţžɽĻɽ֮Ρѧĵط䵱ţϼһ̫ͨΪ˵ãʦܣҲ
λɳԼµĵǰһ֪̽١ߣҿԿϵʬ壬Ǿˡڵӣ˵ϾѾǰ϶ʵˡҵ
˵λͱ϶ˣ½ѷණ¥ˣʱ־֮λҪ½֮ˡһû˵
λֵ˵Ķԣ½ѷǷҪȡƾƿѺҵȣ־֮λ
ûҽҽ־ݻȾָ
˼⣬ͳţԽΪģ׷־ƽҵΪĮϣͳ
ϵԵ־УԽŶԼ塢ŷΪų⡢
½ѷҲغණ¥ȡ־֮λ
λ԰꣬½ѷսթϣܹң׵Ľ塣
˿Ҿˡּ̧־֤ʵԼǲԾİҵԼˡ
˾£ͷж
λӢ۴ָĵطƻ¼ɣȥ١
߷³֮󣬿ɲһݡٺЦ˸űڽҪõĹâ
һͷɽһۣɽ׼⡢⽻֯ණ¥˿½ѷ
ණ¥Ǻ͸½ѷ½ѷҲһİ־֮λľ֣˿϶ǰѹ׵Ĺ򶼵øʹϡ
ҵ¥ʱǧҧ촽ſص߶ĵļͷ˻ƶĺ顣
һûһ̽ߵ߶˼䣬߿ˡ̽ӵĻǧϵĺܣȫˮʪ͸ˡ
٣ιţҴӺļ
ǧתңϲ֮ĴؿڣҵڣɻˡٲǵҪˡ
ණ¥Ǳˣʡ
ҡҡͷ̾˿뵤ӲǴһʱȻӮණ¥ɾˡո̽Ŀ챨СΪ̫꣬Ѿȫ½ѷѹơɽϣνǳƲҵʦסˡ
ЦЦ֮δһ̣Ӯ
˵䣬һ¶ϲɫ̽Ӽı¥ʱЦ˿ĵģҲ½ˡ
Һǧ߽¥ѾˣͬȴŰĴһÿԴڴյ־֮λ˭ҡ
̽ӴڷŶ߷ɿ˵˼䣬½ѷѾռƵϢ
Цֻ۾гһߣǹµĸΪˣĿǰĳĽѾﵽһڽ֮࣬һڽɲǱСĿ㡢㹻ʿǳԴ´ˡ
֪кܶڹУû̿ڣעȻЩ̿ǲµġ
ϰ壬ҪѺ½ӣڽ𡣡ȺЩϢͨӵܣҪѺ½ѷ̿ڡ
һ£㽫ǮƱһߣλӣ˼½ӵ̿ѾˣҪ򣬿๫ӣа׼ҹӡոմ˵ӣȫпܳΪĻʤߡ
֪½ѷ־֮λˣȻǮʵѺ½ѷ˲࣬ʮ֮ŵ˶Ѻڶණ¥ϡ
½ѷ̿˼٣ڳ˶֪ŵԣ½ѷӮˣҲδܻøͶƱͨ
˵̿ˣǻ˵ģĵģȻзȨġ
ڳˣ˿Ըʦ״ӻ½ѷ
λҪעץ㣬ץˣ־ܿҪˣʧʧǹã
Һǧżǰ̨ǧż㣬бҸУڶ̨ĴţһΪӡ


499 ﻢ
Ӵⲻֹ־ỹûѡ־أôļֺǺǵ
ϰ壬עûɣǧʵ
¿һۣȻֹĪʮĲʹ죬Ҫ㣿
ڷſǧžǸǮɵ٣Լ־֮λᶨˣҪ棬ǾǸԼǮ
ǧŴǮƱĵѽ⻹ʮ˵˭أϰ塣ҪƼһ°ɡ
źٺٸЦһһЦ˵˵ණ¥ӡ˫Ƕȡ־ĻȻ׬ġ
๫ǺǴҶϰ㲻ĳӻôˣһ˰ɡǧҡҡͷɡ
һνı飬һϵĺ룬ֺǺЦ׬⡣ĳĲͼӰˡ
ɣٸѡһˣ׳ӣ㿴Σ
ǧŻҡͷˣһԼĸоɣѡ˹ӡ
пһ£ǧΪʲôҪһϣѺôǮĪʲôŹ֡
ָںĦţ˼е©Ǹܽˣкһĸɽȥ̽Ƿɽϡ
ֹԵȣĳȥڼ̸˵꣬סլ˽ȥ
ɲһСĿǧͬһѺʮҪĸȫˮƯˣҪʾǸ˲С
ݴϸһˣȻһһεģλ÷Ȼδʵ
ϣˣֻӡ
÷ּүͶʮ¾йŹ֣Źֵ
Ӻ洫һƳǱΣ
Ѿȫѹණ¥ԼĪʱڡɻʤŵ
𻪷أԭƳ˲ֱļ
Ų˲ͷϵĺ𻪷ǱߵϢҲˣ˿ǵʿѾ˹ȿڣƺܿͻᵽɽ
˵ּүǲӳ⣿ϾҪ̵ʱһϣôǮⲻǡ
򲻿Сˣ飬⻤ӡԳƲ⣬ȥر˵̿ڡ÷
ЩΪѵزˣҸո̣ôˣͻȻر˵̣˵ȥΪּҴ٣ÿһ̿ڣʵҲɡ
̿ڵ˭ȥģ÷Щõʵ
һӲգε̫ˣûо԰գǾֵġ
ӣ˵ˣ˲֣ϣնԾˣԿ̿ڡŲ˲ͷϵ亹
÷̾˿ˣȥսս׼ͬʱ׼ϡ
⣬ôܣȻܳԾת侲ȥ׼
ϰû˻ỳ÷κξ
̿ô죿ʡ
׼⳥𡣡÷
˵仰ʱѾʮ˸޷ж
ΪΣǾװ״ȥҲ̫ŵ
ӼȻѡ˶ԵУӦ÷ϸ˵һ̵Ľѵ̫ʢּʢѵΪڶණ¥ԡֵõģҲΪԼĴ⸶Ĵۡ÷
Ҳ̫ˣ֪ˣٲùҡزƹˣϰװ˷ѪɵȰ˵һ䡣
÷ЦˣǵҲǶҳϵ֣෴ǲóӻΪһܣһĲֵҾʹͷˡ
һ룬ɲҪΪͲ֧ӡ䣬۲ŴԵӻô룿
˭֪ϣǾӽӣĶӣδȨĽҲֻǳ顣
ְݷȥ̿ڡŲ˲ͷϵ亹ת߳˷䡣
˵Ų̲˰ɡǧżųٳûг̲סʵ
ЦЦſ϶϶иˣҲܳ̿ڡˣҲԼҵǮҪǳ̿ڣǾǴ̫ү
ǧǸˣϸһеĵ
ү˼е£׵ľЩŴ󸹱˳û˿
ϰ壬û飬ǾµɡǧЦ
˵ꡣǮƱϣҲûԥȥǮƱȴǧŰס֣˵ãӮˣҲҪǮׯƱֻҪͨǮׯƱݡ
һ˿ãŭɫôˣѵټһϻǮ𣿡
ɲ˵ɲСĿǸһٿŻҲܵȥҪǮǧźٺЦ
ôϰҪǲҶģҾˣλҶˣǱүģǡ
ǧδһִòҷżȻҿģͲ¸ǮãǴͨǮׯˡ
ѾﻢˣͶעʾ飬½ѷܶ־֮λΣΪԼԴ
˺ܿǩ˺ԼǧպúԼźĹ˹ֵϰǲƴְ׼
ִ٣㻹ǵʮ᲻ˮƯɡŲʾЦһ
ǧﳤ뿪¥Ķͽ۷׷ףȫˡ
ǿǧһǷˡ


500 ׳һ
ʮǲǸ׳գȫˡǧЦ˳
ɽѾ쵽βĴ֮⣬Ŀᶨ½ѷսذܣ
ɽʱ̨ĴѾ쵽βණ¥Ѫͷɢң½ѷУеҡûѴ֮ʰ˶֡
ڳˣȥΧֵˣ̨µĹ㳡ϣŵĶǸɵţֲ١оʦ̫С
׵Ǵɫ۵ʦ⻹ҵһο׷ͯգ⣬ɢźȻ֮˲ò⡣
ٿڳλˣһüİ̾ѣҲû˹սͷɥģƼΪԡһֱȺӡ
ʦİüҲû뵽Լһֵ̳ϯӣ֮Ϊѹƣͬçá˴ʧ
ĵǣɵƺЩԾ˵ӦûԴսΪע˿̣ȴԵء
ʦʱʶȴ˵в̾ѵ־֮λҪ½ѷ֮֡
Լ⼸ͽܣҲȫʧˣණ¥Ҫ󣬶Ȼ׳һʱܣ˶ĳǰ׼顣
ѵɽֻĿ־֮λ֣֮һűʦ밵̾һ
г֮ˣ綼˵Уԭ־ᣬ´νԼεͽܣȻɽ֮
ڵãһûһˣֻĿӷͻȻԼƺٿ־ᣬΪѽˮ֮ء
׳ȥһźɫϲĵŮҶʱ˹Ů˿ɲԱ߿һӣӦþ½ѷġ
Ů˻ԵλþȻҪ½ѷǰ棬ҳ׳ǷλкøС
ô˭ӴɽˣĪǳİˣǧЦʡ
ʼ磬ҡͷǣ½ѷķˣйϰŮҿܣŮĿϣҪ鷳ˡ
ڴ϶˽ָ˵Ҳ˼ɱ˸ܵĵŮˣû½ҵţժ˸ͷôǰȻ԰׳ڳһյӡ
ҵ֪ڳ󲿷˶Ϊǰ׳Ůˡ
ҵǲΪڽܳһʱ䣬ŮǸҰҺޣżкܿԣΪԼԼ
Щ˿ЩΪɷˡعأʵҲʾ顣
˵ˣܲһĴ˧磬УЩżǣҲҪӢٱŮϲҲˡ
ЦЦߵ׳ɿһ׳ʱڻ¯˿ܣȻˣûиŮйϸǻľƨɣȫһ㡣ѱˮʪ͸͸òܡ
֣׳ңǼ˾һ㣬æվ̴ӴкߵƧ
ֳˣңҶҪˡ׳һңеıԹ
ҹ֪ʵôˣ
׳ˡҲ֪ôһŮˣӬƵĶңҺòܣ֪Ҿ͸øӣһֱ̨ϴȥҲܱȱŮ˸ϵĺá
ѽû취˵˱˰˵ҵզûҳһŰٵأߵĶŮԵɷˡǧ˵װӵζ
׳û٣ͱȤˣŮҪͨˣҵҲ⡣½ѷδްôܹ
׳νͳˣ̳ĹܶණǳԲʱ塣
һܲͬûǷծ
׳Ͳͬˣױڹɭϵң޵ѧǶŮ֮½ΪȻô󵨵Ůˣһӱλǻͨʧȥ˷硣
һｵһҲӲ
͵ܣ鿴ЩͺãҿȻȴҲ顣ˣ˵ˣǻǸϽ°ɡЦЦ
׳Ӳͷϵ亹֡ɽµ鶼㶨˰ɣ
ǧŵİɣҪˡҲŸɵѾɽֻҪǺһ죬ɸ½ѷͷһ
أҿⳡϵЩ԰ʡ
׳ǲ̫԰ණ¥ܸ½ѷֻʱ⣬˴򶷵ڼ䣬½ҵ̴ѾɵֽԸڶҡڲ¾ʦҲشˡ
ֽ϶˸½ѷͶƱֽȻҲвԵĻѹָɵǸ˻Ƶġ
Ҫ֪ɽǵõʦ⣬ХĽǮ˵ණ¥ʤǰܣ־֮λĪ
ȴòϸǣΪѺʣܶδžԵá
ܺãҪľЧ½ѷƵԽݣҵĻԽʦôҲ޷ҸϳɽȻЦ
ǧŵ˵ͷɲǣû֣½ѷһ־֮λʦˣŵˣס
˵֮䣬ණ¥Ѿ½ѷǬ𷨸̨ڵѪֹ
ණ¥ʧܣڳ˵ɥһ㣬˲Ը⿴ġȻҲֻģ絤ӣڲסϲɫ


501 ӡ
˿̨׳λøңǧŹվ
׳վţõ̧߰ͷ­ָʹʵʲôˣռݰ׹ӵλãϽÿ
΢΢һЦҽˣ
ˣĴҰƥû˵áһƲҪѵңͻȻʲôȥ
еȣڳ˶ҿ˹Ƕڲ²ҵʲôͷ׳ǧŶþ֣Ϊ
Ҫ֪๫¥ˣŵϣȫڰ׳ˣֻʵ½ѷһսˡ
ʱ򡣼ɽӣ˵ණ¥ص˿̨
ʦ𣬶¥ܣ˼ʧˡණ¥ĿѪ
ʦȻʧȴȴȻǽΪ谮ģָһһ˵ҩ׼ȷĵණ¥ĺС
ˣȥʦһӣ
ණ¥ߵʱͣЦһǰˣžͽˣȻҺܲϲ㣬һϣܳΪ־
ļȰοַģ˼ɣ½ذܡ
ණ¥мĿһۣǵĲ£뿪̨
½ѷӮණ¥̨Ŀҵϣ׳ǧվͷȻһֲõĸоͬʱҲһƵ˷ܡ
ʦչأʤ½ĳģ̨һԡ½ѷȻʦ
ʦ˫Ŀһ˶ɫȻҲǼΪĲãȴ޿κΣܲ³һ󱲶ְɡ
λҽӵУɻԸ½һսģȻʵ
ʵ֪Ҳǰ״Լͽණ¥Ѿһָˣ˭ȥ½ѷּݣǰսһЩӵܣ˴У˸ȥ
½ŸŶɫ̾ʱʦ̫Ȼվ˳ʦƶϣԸ½һս
ǸԹˣȻʦñ½ѷѺΪȻִΪŵһ˿սס
ʦžʦ̫΢΢ҡҡͷҽŻ˲űҲָֻʦ̫ˡ
ʦ̫ӣ¶ʦ̫ҿǻ˰ɡ½ѷЦĿ֮м֮⡣
⻰һ˸޵ݡ
ʦ̫ЦӺƶձҪϸߵ͡
ʦ̫ӲƴѾԪˣҪǸ½ѷභذɣȴȻҪ½ѷһսǿͷάŵ档
뵽һ㣬Ҷֶ˼־⣬к̸֮ܶƽհʸѵˣΣչͷһȺ˻
ʵ˿̣ҲŭѣһӵĻ𣬺޲ý½ѷ˺ƬΪ˸Ե棬ȴòЭ
ãʦ̫Ȼ뱾һսҾͳȫ㡣½ѷȻЦ
׻˵úãɱţʦ̫̩ɽôСƤԳأ
֪ǸʱͷˣվȺһȦȻЦ
˵ߺˣʦʵ
ǽˡߵм䣬Ȼ
һΪ˭ԭа׶ˣ׽ˡһЦ𣬴
ڹɣʵھ¥ණ¥һ𣬱֪ҵĴڱȻӰȡණ¥ɽĵλ
ʦ¶вȴˣ˹أ
Ȼ˿̽ۿҪ֣֮ڳһЩϼһ̲סԹޡ
û˵ɽҿһȺα֮ͽˣаˣҲܲμ־ᣬʦôͣ
½ѷµʿڵ½
½ѷȶëȡԵúƽ
΢ЦֻǴ˸ָ׳ӿڴ׼ӡģһö崩۵֮Ӱڰա
֪Ұ׼־ϵػһ壬־ӡ˾ϡɵӡˣˣ飬־ӡڴΪ֤λҪڮٴӡڮǷϽ־׳ȵ
һʱ䣬˽Ծ̾ѣ֮ı־־Ϊγ˽ţų⡢СϡĮȡ
˾Էع־࣬ϵˣ½ѷʾ£Ҳֹͣ룬˵Ŀⶼ䵽ϡ
ɽΪ־Ϊųģһ̶˵־ĳ֣ŵɽϵһͳλ
˿̽Ѿüޣ˶־֮λɽͳΪŵס
ʦ֪ؼ¸뵭ȻȻ־ӡΪ֤Ȼǽͳʦ顣
ãȻλû飬ĳɳսʦ̫Ӧʡҵ
ʦ̫ЩõĿһۣƢӦûܾңΪҵɱ
ȻڴΣͷ鲢Ǻ֮ߵ㡣
٣ô˵ģ˵˭أǧһǵ飬༥ǲá
׳æסǧţʾҪ
޵У½ĳ֮⡣½ѷһͬһֻ̨ϡ
һѪڣѪ̨ϡ
ӣڴ֮ǰЩ£ҵȸ㡣ҵ
½ѷЦлֱԣһֱΪĵˣһսʵ¡
֪ô˵ֻԼս⣬ͬʱҶøУӰҵķӡ
Цսǲ⻢ɽϾϪĽ𻪷һ仰


502 ֮Լ
½ѷһɫ䣬սϾϪʵ飬֪˼٣˵˳ԭֻһѾľ֡
һ£½ѷ֪־֮λѾûϷˡ
ʲôȻǿ򶨣װһɵӡ
褺ҵ
½ѷüͷһ壬Цǰֻ˭Ǳأ
ٽֻܵˡ
˵ĻᣬϸĹ۲½ѷȷʵҪǿ˿档ҿԸĿüۡ
ΪǬ񹦣üëҲǵĳɫа޽ɢһɹϢ߸ߵıʿñɢһصĸо
ȷʵǸǿĶ֡ණ¥ܸҲԩ
㣬̼ˮӦ½ҵУҲ϶ԭ
ˮ˻𡣵Ҷˮй֪֮٣ƴ޷ڹ϶Чѹơ
ȴиƣǾҽ¯֪˲ࡣҳ˱ӵ˻ԪͬʱԻҲкǿĵֿ
ң֪ɣΪ˿̣֮ɽ̨
̨ɽۣ֮һ㣬°ڣ±Ԩ
ΪȷطܹΪ֮أ̨ԽľˮΪϣ˫׵ֻ̨һҵķԲɱ
ȿܱ֤˫׹ΣգͬʱҲȷڳĹڲ̫ܵĲ
δ̫ˣ֮˭ʤ˭ܣƾԷֳ½ѷ
ˣƤණ¥һսѾԪѾûʵһսҼ½ѷ
½ѷüһЦ㲻ڽ𻪷ҲûֵǶǰ԰
𻪷һսˣȷʵķ˲ԪȴȫǿĻָãǱޣҺܻܿΪ󣬵ڶϣɳ֮ˡ
ˡ½ѷǶ׼һֻ̨ʤ֮֡ȻһǱѵģ˶ҪΪвɱʦʮĺʵ
½ѷ˵ôϻ޷Ҫʱ䣬ΪʱѾ˷ǷֵӰ
֪ĵѹ½ѷһݡ½ѷø˵ĻᣬûָԪǵС˼ܲס
ˣ㿴ǽ𣿡Цʡ
½ѷһۣû̻شֻǵȻЦ
ڸոɽ֮ǰ̿ѺԼʮڽ𣬷Ѿӵһʮⳡ˾͵⳥ˡҵ
½ѷһ˿֮ɫȻû뵽һԼ̿ôǮ÷Ȼˡ
תһ룬ʶԼʦ÷Ρ
̫ˣʮҲףСĻͷǮ½ѷȻЦ
ǣָ˶ָӣе˼
½ѷЩĥ͸һ˼Ժ֮ʣҶȻȵʦлҪ˵
Ҵ˿ŵϣҲһණ¥ܣشֵĹؼʦȻӦġ
ˣкλҪ˵Ȼʡ
ԪȻɨȫһȦӵҪ½ѷ¶Լ
Լ
û֮ڲܴ½ѷս˰ˡ
ʲôСӷ˰ɡǧŲ˼Ĵ
Ҳ۷׷ףǱΧ۵ˣֺģһʱӲѡ
ʦⳡΪߵˣȻ֪Ҫ󡣲ӽˮˣֻζĿһۣЦ׼ˡ
ˣǵʮǴˮƯˡǧһĶͷԽпࡣ׳Цеӣյ˵ⶼɶʱˣ㻹Цĳ㵹Ŀ
׳ЦȻִٳʮҲųʮҲ
ǧûɶʱˣ㻹ǲӡ
׳ҡëȣһЦˡ㿪Цģô֮٣½ѷй֪Ŷе⡣˿п϶̩ɽѹֻǿ򶨰ˣִ˾Ҫ״½ѷģ¶©
ǧһ΢һЩεǺðɣ˵ãҪˣɵҽӡ
׳Цģⲻ˵ġ
ʱĿͻȻϣԷĵﲨ׳ʱסЦָ˵֮ɫ
ˣ湻ġҵҪôӮҡ½ѷڶŭˣеֿ־Ĵ˳
һͨ죬ͬʱΪҲߵˣǺѴģѹּ̫󶼱棬ο޷Ȼ뿪ɽҲ˼ѹ
ͬʱʦְ˰ݣʽʼˡ
¡
ʦһ䡣ʱ̨ľˮ׵סܾϣ»᳡һȱڡ
Ǹһµķ֮ţһ䣬ΪԼûһս֮ɴӴŶʾ䡣

ֻһ½ѷϽ˸Ӧ·һ㣬䲻
ȫѪţҵΪߣѪڱøȡŨأƺһ㣬ڼԽ޾⡣
ˣӪ˰
½ѷƴﵽ˼£Ȼȷһӣʱһ˺նһ㣬ͷ
ˣ½ѷʹ𷨣ǬľǬ֮ʹұ찡

Ҹ˹μѪӻֻ̨ٵı


503 Ϊ
ڱߵĹУ˵ǿ𾢣üң̵ͷƤһ顣
ҲûмŷڱߵĹУϵѪͨϵĻԪ
ڵѪԻǿȻҴ߶ҲҪһѪʼձ֮֮η֮״ڳбš
ˡ
ǰһţƤļһոջ˵д½ӣᵹã׷ƨɺ棬ֻһǱ
ҿ˱˵ڴ½ѷ֮ڣ㲻ˡ
Щһ֪½ѷڵɻദ֮϶бذ½ѷսǰϵѹһ֪ҵĵӡ
δҽ֡оңҲǴһЩŴšණ¥м棬˫֪ϸ˶˵Ը½ѷʵȶԸණ¥ҪЩ
ĻҡҲǵ˴ù
˿Ȼ׷ǱʵаԽп࣬ٿػǼԪģĸо˵Ԫڲϵ˥ֻܲϼӾԪ
Ԫȴڻһһ֮䣬Һ޲Զô׷ȥ
츳䶫¥ս飬Ļȴʤ¥ٱֻϧ˵˲ȴɽӡ־ȻǳҲһɽȴ־״̡ʦб֮ɫȴ겻ѡ
ǧȻھ̣ΪȴԶ׳ұ׷ıͷܣǱ·յ˰ߣ̲סҵġ
˵ۿҪˣ㻹Цĳǧļ
׳Цֻ˸ƣսɡ
ǧżӣҲϸʣһԵƤһ
հ׵ģǸɣҪˣôҲżüһǻʵȻһСƢ
׳ûпֻǵû
ιհ׵ģС㽲㵱ưǰɣվһѰ׳ʵ
׳ǲãȴ޿κΣֻЦС㣬½ӻڳƴ㻹ǶĹɡ
һЦݰ׾Ц⡢ԵĶ컯ˡ
ֲϲ˳ĵͦÿģȻͷҼ常¸ףҼ޸ɺãʰ׳
׳һĭ´ĻգͷƤҪˣйŮ֮Сء
˵˼仰иǻϲ˫ؿڽߵû뵽ϻôÿˣҪǲܼ޸㣬׻ˡ׳Ҳᡢб£ⱲӱС϶ˡ
׳һûѪæ˰ֵСЦˣǹսսɡ
˵꣬ǧǰһԼǰơ
ϣ½ѷļսѾ˽Ҫͷ
½ѷƺȻǱԪȴû˿˥ߡΪϵĴ߷ˣԪ˥ߵԭණ¥ƴһսԪһ룬ѾЩԪ֧ˡ
ãмˡ½ѷ͵Ҫˣ仯
ֵ֪ҷʱˣ½ӣҳˣƣ
һԵʯһ㡣߸Ծͻϣʧ˵ڡ
׹̫ʢϿգԿġ
½ѷ»һȦ˰أҵĹ˽⣬ֻ֪ڶ˵һĶ֣Ҳ벻ҾȻ׶¡
½ѷɵˣʦҲס̲סǰӣĲ˼顣
ǧ֣
½ѷ־壬ĥ͸֮ʡҴһ˫ƸһѪɫַ˫ƹâ࣬ջ˫½ѷ
һַϵĺ̨ϣһʱܵ׵ҲǿԪ𵴲ѡ̨ɽǧʯ죬ûΪҵƾ١
ã
½ѷϽһӲҼǷƣһ֮ʣŷҵĹò֡Ȼл˫ͷòܡ
Ǭתƴ󷨣
½ѷǿһһ磬˫гһֽɫ̫̰㶥ͷ
ƴڽϡأԭһбݻû뵽ʧˣ½ѷȷʵпʱ
½ӣһСֹͣ˹׵˸ʯϡ
׵ʯڼԽط԰ȫģոĽֶ֣ұԼķƷˣȻһЩˡ
ҺܿͻʹڶСɵСˡҹЦһͬһʯص˸ߡ
½ѷЦˣƾˣʲôУƵҵǬ֣ʹԽ󣬶ķҲԽ󣬹ҺΣлңȥɡ
һֱĴӰɡ棬治㣬ҴЦ֮࣬ٴʧ
ϣҵѪɢǲѪ½ѷԿʵ
ֻܾŽ֣ͷСĵ̽
ӲǺǾһֱŰɡҲŶ֣ϵı仯λ½ѷѹĥ͸Ŀ־С
ŲǬⷨһֱôάȥ϶ģҴʱҳӦ½ѷսپ뷨
෴һֱȥԪĵԽ࣬ҲԽңʱһңҾͿԳˡ
¿ֵˣѾȫͿˣǺͦҺ½ѷ֮ĶԻһֱܡ룬ΪҪˡ
ֻмٸܿ½ѷѾȫ·磬Ϣȣҡ
Ҳ½ѷĸ֣˵ľǺܲѰġս˲Ϣ䣬ܶ鲻ƿصġ
½ѷڶԸණ¥ܵӦ֣ȫףھΪ·磬ǵҲʧȥ硣


504 ףѪ
Ȼ½ѷڳƬ̺ȫˮʪ͸΢΢ЩɫҲǽ겻ҲǰǰС
½֣˵Ǻοأúϵ̫үͦΪƻ־㵱־Щ˾ͻˣˣʲôҲ濴ж֧ġ
½ѷ˿Ҳ֪־֮λǲϷˣ뿪һʤߵ̬뿪˵ء
ˣҲֻˣ֮Ҿһս½ѷŭҵսѾڵĿҪˡ
ҹЦһֱΪ˵ֻˣֻçû뵽½˳С½ѷҲ˵Ļ
ǲǺһֻΪ֪ϾҪˣò֧ڽ½ӣ㲻һԶܻʤսҲϵĴ½ѷ־һ˿ϣ
ˡɣ㣡½ѷŭˣ˫Ƴ֣˫ֳһ٣һҲ֮Ϯȥ
ʱѾ˼ҡ˲ңȫЩ·
ߣĻơ
ʮƺ½ѷЩˣƾҲ΢ҶԵУȴܲסӱϷˣͼҪͻ׵ķһԾϣҾһս
׵ףΪʲôܲ׵硣
ڶУһģ
Ź׼½ѷһɱɱ½ѷϱһ󾢵Уպһľ֡
һ߳ɵھҿԶ϶һᶴ½ѷ̨࣬ϡ
ѪɽߣԿٶȣ͵½ѷؿڡ
飡
½ѷշ˳ȥѪ磬ڳԣֻˡ
ȵڷ̨ϣĿƽĿѪֹ½ѷ
ӮˣӮˡȺ۸ߺʱܷɽХļ
Ȼֻ֪һûӮ½ѷؿڵѣһɫķֽѳ룬ɢڵϡ
Ļ̷סһֽӦԵģвӹһ١
ˣΪӮ𣿺ٺ٣֮ĽŲոտʼѡ
½ѷĴЦ¶һҩ裬ʱ飬˫ĿѪ죬ԭ΢ݵȻѸٵÿһ缡⣬ÿһѸٵ
ͷϵѪͬһ㣬һ㣬ɶߣ·ɢޱߵĻ𾢣ÿһ缡ͬһ㣬˸Ż𻨡
Ӧ츳ѪУţħԳһ㡣
ΪҾһս½ѷϧʹε츳ףڴУ
½ҾȻǻһĴˣ½½ѷõָ㣬һ𷨣Ӫ˰񺺴ĴӴһ겻Ҳ޶
˾ԻȻⳡϵһĻˣ˭Ҳû뵽½ѷɱﵡ
ȻףѪѹԵ½ءʦüĿ̨˼š
ãΣգǧŵǵ
׳ȴȻƽνˮڣһܹ뵽ƽ֮ġ
ֻǰĹһ½ѷɸߵǿյһڳɫĻ档
Сӣôһ֡æϯһն㿪½ѷ̧űҲ˹
ˣ㻹ʣһˣҵҪôҡ½ѷЦ
ʮֵĲ˵½ѷлѪ֧ţʵۻľˣӲǹ룬¾ûȪʹǿɱСҲδؾ
ֻʣһУû̽ĻᣬΨһɱһɣˡ
˼֮䡣Ѿ½ѷƵ±Ե̧ܻ˹ҷһֻһɾϮѾͬһ㡣͸ֱ̨µȥ

¿ֵˣ˷ȵĺ
Ҫǵȥ϶÷ǣҵȻܾʹ
Ѫ
ָһһѪϣ͵ס˽Σٷһݣնϣһ١
ߣ
ҾȻû½ѷַ·Զʱ㺬ˣҿܵҼС
ʼƵĽܵʯԻ䡣׵˸֯õĹâ½ѷƺȫܲʹ
ףѪ񻯺ǲһ׵ġ
ǣ½ѷٶһ㶼ӴȻٶ磬̨϶ܵĻ档
ȻԻԪһĵãףѪĻ棬ǸҴ˾޴ʹ࣬һʱҵңܻѪķգͳΪ˻ҽ
һ׵Ŀռ䣬ھǰ̤֮䣬ɴһط
ҽѪ߷˼£ѰĿռ䡣
֪Ѿȫʧȥƿأ½ѷѾռƣѾûʱȥ˼ģΨһ˼ȱ˵
ҳһɲǣ½ѷͬë̺˹һͬһ㣬İ̵Ļ棬ڼѹҵĻܡ
һҵĻѣƾͻһ¯һ㣬ճɻҽ
ƴţĻ̽ͷƺϷˣңһʹ಻ң߾ڳһȦЦ뱾Ե³Ҳˣͷҵ°ܽ
ˣ˿ذɣ½Ҳ̫ˡ
ǰ㿴ˣ⻹ô򰡣ԭΪ־Ĵ˻ӣڿԶ
˷׷
˸磡һĺҿ˼Ⱥ̨ϳİ顣


505 ¸ҵѾͷ
Ѿͷ
볯֪֮սѰ鰲ɽ£ֳǲ⾾ĵһĻ
½ѷĸֶսκ˶ûаٷ֮ٵĻӮȻţֻǶսһԶѣⲢܸıʱпսܵʵ
Ѿսռ˾Եƣһܴ½ѷ˭뵽ȻףѪ˿ɶߵ½ѷоһϷˣżһ㣬Ҳƽķӡ
ϴּҪѵĦʱпҵ
ܴ죬Ҫ̨ϳ½ѷЦһģܺãҾԧһȥȪ·ɡ
˵䣬͵شץ˹ȥ
Ȼû˿Ŀ־壬һҪһ̬ȣӢĶ쵰͸¶žǿּǿ顣
ƮƮһǧֽ׳ģһɽɺף½ѷҧ˹ȥ
СҲҰŪ
½ѷ³һڳ𣬶ʱֻɺױճ˻ҽף֮ǻҪǿϼ֡
ȴη壬֮вϵķɳֽףûɽɫɺףҧŷС죺СףһҪȳ˸磡
ʱ̨Ͼǽɫɺ̵ͬһ㣬ϵ½ѷϵţֻɺһʱͻᱻһա
ڵ½ѷȫܳɫ棬ֽûеĻᣬǸһĴϢ֮½ѷƺЩֽ׺ܷꡣ
׳ļ٣׼ȥȰ飬֪ΪޣͲ½ѷһ֮С
ͬ飬ʦΪʲôԼıͽණ¥ʼ޷ķˣһֻֻĽףƺλʦ뵽ʲô
ɽҲһСͣҷޱȣǰĽԱġ
һʦͨôʱĹ۲죬Ȼҵף֮š
½ѷȻڵףѪǷ£ף֧֮޶ȵģȻģǾһڡ
ĥŵҪҪˣַȫ޷죬ƺΥ˴˴δĹƽ
žҪ䵽½֣֮ɽͳŵˡȻܲϲңɽ־֮ĶԹϣΪ־˾ҡ
ʦ̾˿Լͽܲأ³ңѾѡˣһǽˡ
뵽⣬ʦ£ָһʱֻڽ֮½ѷȥ
ౣ
ٶ죬ͬһ㣬ר½ѷüȥ
½ѷ쳣ķ꣬ȥĽ񣬵ⶫԣ仯Ī⣬ŲƶǼ죬ʨͷϵĲӬջ
ǣɶ
СסС񣬿ҧ˸ȳȫ֪ԼѾΣȻڲ֪ƣĲͷŽס
½ѷΪЩǰʩһ˹ȥ
Ѿͷ㿪׳ͬʱкѾˡ
ﵲס˵ļУͬ۳Ļ˳ȥѪƳգһɲͷѵ
ƮƮѪ޺磬һİ׳ı۾Ѿ˹ȥ
һ衣ʧȥ֧ţԻɢȥֻǼֻȻ½ѷ
½ѷʱˣڰаңЦɽҲǹ֮ءɣǻʲôַʹȫˡ
½ѷĸ߾˫ۣĻ涸Ȼȼոߡħ·һ㣬޿赲
Űڰ׳İ飬絶ʣԴ֪Ů֮ԸľԼŮΪҶˡ
ѾͷĬĬܾʹ׼һ
׳ᱧŰ飬վ̨ߣƽĿң紵ĳֱͬɽ㡣ɢżǿߵ־
˿ǵһڷУƽУ֪ȻžԵΣһԵΡ
ˣûзŭԼСã֪˿Ҫ侲һ
ʱһֻ½ѷ֮ʣüһ¡ʱԭ޼᲻ݵ½ѷüĵѪˣɫıһһġ
¶ţ½ѷ굽˼£зһ޴Ļһѽץʵˣ˷顣
ˣҿ˭ܰ㣬褺褡Ⱳ㶼ҵӰ¡½ѷȭҵȭҵͷ͡
ɣ
ָָʱһ͸ɢƥơ̵ʶָһҵϣҺܻܿɢ
½ѷ㽫Ϊ޴ۣұһü֮СȻ̹֡
½ѷ棬ҹħ۶Ȼֱ̹͸˫ĿС
½ѷԭûп֮ǰѾԪ챻ҺĿգ˿Ȼ񻯣񣬵ıѾ첻֧ףѪԭɵĵҩҩЧҲ쵽˼ޡ
ҹħ˾壬ȹĿ½ѷҹħ͵Ϯ֣ȻĻǼΪǿóıܵҹħ΢Ӱ졣
΢΢һͣϵľҲһЩҶʱһɣ֪ˡ
þȫԪڿն𣬰θһɣȪȻ֣һ˭棡
˵һһѪʯ֮䣬Яҵӣ͵ش½ѷš
ಣ
ĻȪ͵ش̽½ѷȼŻͷ­ü֮УһɳɫѪ͵سͬʱüĴһɾ޴ķ֮ҵɡ
̨ϣ˺üסΣ˼ؿھ۲ѣ֪üġ߻꺣һĳֱ硣


506 
űƣ½ѷ˫ɫѪˮ˳ָ˳
½ѷʹİϵÿһ缡ÿһ鼡ųõĻ𻨣ž

½ѷСڵʹţϻ𽥵İջֳ˱壬ϺĵѪͬ˰Ƥ㣬üľѪˮ
ƣѪͷʹѣѪ졣ĿޱȣҲһ͵ͨѪܣԵޱȡ
֪ʱֻҪһͿɳ׵Ľϵĸ󻼣½ѷߡһֻҪ´ٽʱΪ뾭ȻԸˡ
û˿ԥ˿̶ʴȡǶŵĲ̣½ѷ
Ҿٵ˲䣬Ҳ֪ļһôҵĻȪϡ
ɾòǿּֿ졣ԭѾˣﵲסʱ˴˳ȥѪ
˿ҾǱһ㣬Īķ˳ȥʵֻ֪Ⱥп϶һλ֣˵ľôԶ˾׼ǿᣬʵ֮ǿаѪĶ֣ʵں󻹻˭ǿᡣ
ɶҳֵҪ׷ɱ½ѷȻ˲ϵڰз侢Ƶ̨ϣƣڱϵĶӴܡ
˵ľȻεģ۸ҹħҲֻܿһĺۼͬˮһ㣬ѷ֡
ԭ˼صˣ˿ﻹĹ
׳ɫ齻ǧţһӣյ̨֮ǰһǽڣ赲ſڵֵ˵ľ
Ȼ˵Ϊʵ̫ߡֻһ̶Ͷһʯӣ˵ľɾͻڣ͸׳Ӿ׼ĵҵļιǣҷһɶࡣ
ۣ
صĵ̨ϣ³һѪʹǰȻѾᴩ⻹ǰ׳ֵһ־ҿ˸ء
֣׳˻ͷһһĿؿٵ侢
ֵ֪סڰеˡɳһѽ׳ƿͣ׳նһ٣ҵСһָ۵ҶҪιȥˡ
ҪɱҶˣڳе˶ˣ֪иǱС
ΪֵҪǱذеĸ֣֮ʦˣɫ޷ƽźɹġ
ʦſڣָһ㣬ţһȻİԵֵܶǰ
ͬһ㣬ڰԶϣž졣ʦУһԶܣȻʵηˣȻɽˣβһᡣ
֪ѵãҵʹûҷɱ½ѷľġ
ֳֻȪϵ½ѷȥ
½ѷԭȰеĺɱңӮôսʦ֪֡ɱҪ
ʱϯһ˳ȥһţʹαѾˡȴûɱˡ
Ұпϧ
ʦָҺͰ׳ص˻᳡صϣʦڻ½ѷ˱־֮ıԡ
½ѷӵеҲɽ˰аˣô䡣
ǣȺл߳һųɫۣͷϴĹˣ˻ûһƣҾȻȫо
˫£һӣ̴Ӹ½ѷ·
ʦ½ѷɫһЩ˹ֵ
ʦûǴɽĶžɽƽ̾޾ô˷Ը־ؽʦ˾ƺɣ˷ŹֵЦ
´ΪɽǸͼͨɱ׹ӣδ̫СоʦȻ
û°ɡǧæҡʵ
ȫѪȴˣҡҡͷʾ޷
鰲ĿϣĲǵѪˮ絶һ㣬׳ЦֲصģС֮ǣֻʱĻ԰ˡ
˺ɽ־֮ս˽⡣ȴ֪Ǻͷǧųʵ
ͷ򵥰ֻ־ɽܱΪѾǷ켫ϣΪ½ѷݻĶ֡պˡ׳Ҳǰ˼⣬е̾Ϣ
УкܶһϼһžֻصĴ򿪻ˣЩ˶ִ˵İģܶйǵ¼Ҳڴ˵вѰҡ֤ʵ
λû飬ʦһ֮־֮λ߾ˡʦҲ͸˵֪Ϊ߾ǶһϵҹζࡣЩ
Ȼʦǣµĸˣ˾ʦ̫ûһ˾ͬġ
½ѷǵѪգЦʦΪɽһ˵㣬־ǱĪ
˵⣬˵Բ£ߵ˳λˣ־֮λ˱ԣҪܻøλ˵֧֣˹Ƴйʦ˵ûɡ
رɽʦҲҲɣ֪Ϊθɵ˵˴˿ͷˣȻԥ
ʧʦε̾˿λŶѹͷɫҿʦ
λ֧½ĳ־֣½ĳλ֤½ĳܳΪ־ضƴλʩŸɡ½ѷ֮Ц
λͬʣΪЮ֣ڲˣкĿԸŸɵ档˽ʦ̫ȻִȴǸˡ
ʦ̫ҿ˽Ϊ˸˵һͬڲˣöüΣѣҿ˽֮ˡ½ѷ༥


507 ־
λţ֧½ĳ֡½ѷ۾ɨһۣȵ
λսս׼֮ʣҷһȣ
ôˣˣ㲻½ѷʵ
ЦЦʵƺ˵һ仰
ʲôʡ
˵ĲᣬӶͿˣôͲǵˣ˵𻪷Ҹһ仰ٴ
½ѷʱ˹ô֪𻪷˵ģܿѾȳʡ
ɫ䣬жһ˿֮ɫ
ôܣ㲻ǽ𻪷˵Ķ֡½ѷһĲţǿŵܴӮ𻪷˵Ķ٣ҵΪ𻪷żĲܴ࣬Ͼȳʣοϰٵľʿ
ɽʵɽɡҴĵԼ̴ӣûгʮ˵ģҾûоȳ˵Ŀܡ
ܼ򵥣飬࿹տĲ񷡣ȻЦ
ʵ⣬ǽ𻪷ͻȻϲҵΪôܻĶ֡
Ҳţ½ѷһ˿ʡ
ǲײĲᣡãҾסתͷ׳˵ͷ
׳һźͲȥֻɫ̻ڰš
Һ͵ԼõźţţȺУױݵĸʻȺߵ˳УĨϵױݣժȸ
ţ
ʦ㣡

˵ľ̾УѺʷ׷֮ϣһʱ䳡ò֡
½ѷѺҪΪʣҪЮˣĿ޳СˣеļƷҲͼȾָ־֮λޣҲ䡣ڵһĭֲָ½ѷзһ㣬˸ʹ졣
½ѷһòѾȵʵĻŭ֮࣬Ҳҵĸо
½ѷ޳Сˣ뵱־ûš
ӣͼռҽţõ

˼ʹŵҲõŭڱ˳׷ָ½ѷ
ʦһɽ־ѡ־Ϊˣλֱʦȴ
֣ҵȽԸѡΪ־
־֮λ־ʥǸܻˣͷϥأ԰ݡ
־ʥ
˼ѶԵϥس־ʦǰ´ң־ִ֣ʦλֻ԰¡Ըٴ͸ھϣҽš
лʦ͸ҹʦл
׳׵λ˾Թݵ־ԸһͳǬ̫ƽ
лλţ˽յλڴԸԲһԸаԸ֣հ֡ԸѣҴһԵɽнӹ㣬ΰݷºԸ
壡ݵ
һ½ѷ½ӣ˵ֻ֮褡
㣬㣡½ѷָңĿѣģѪ
ʱɽ´սͻͻķʯľ޴һ֪巽
ӣ㣬ҪӦǻ뿪ٶҵλ졣巽򣬵Ȼ
ˡҲŹģҵһս㣬պһðٱǧĴֻ½ѷҧгݵĿң޵˼㡣
Ͼǰ׳ָܿ侲
㣬Ӧ취뿪ɽǡЦ
ӵİΣܣƾǻסǡˣױؽڣո֮սؽһУҶԻ˷䡢Ӳ
ҿ۾һһЦܻʧˣѾ˳ٹе¡ն˵İϮʵڸձضϣֽ̡
ܺãǺܿͻټЦ
½ѷߣɵΧ˹½ѷΪʡһ£ôܾʹưոأ
ƾЩҲסң
˴һһһȻʱʮȻ֣ܳɱȥ
һʱ䣬ɽϹǺҲЯ½ѷͬ㡣ɽȥϾߣˣܵ
֪סΪѾǷ켫ǸʱҲе֡
ʹ˸⣬ǧ¶ȥ
ŻǷôһǮôˡ
Ϊ־ҵȻô뿪ɽʦ£ȥȵһ顣
ɽΪŵһɽ̡ĻҲǼΪ̾Ϊֹ
ǰܾţϵûʲô˲ģռʦ¶ôһ֣Ҳ֪ˣ죬ɽϵĸֲ١
ʦΪ黯ڿܱȵġ
Ȼ֮ԸӦʦ֮Ҳɽá
նʦ֣Сѱҹֵ
ʦȻЦϲȶɽֻӦˣȻƶһ˽ģ谭ء
֪˵ණ¥֮£ʦиԶ˽ģҲΪŴ壬Ǹ֮˽
ʦ˵ͷ˫֣վɽ֮ϣȺɽǰѾҳˣƶÿҹԤδ»бٴңؽ־ǰ㣬ֻԻָ
ֻͽܣ޵£ʵѵ´֮ΣϺأٱܣȴȻܷǿʵս緶ѹ־յΪˡ


508 ӡ
ʦˣֻǾȫΪѣֻҪаʼǲʤġҵ
˾򣬵˲ã󵫷ѣɽضȫ֧֡ʦ
һ²֪ò˵ԥһ£
ʦ˫ĿһݣѾ֪˵ʲô̾˿òŵһ״ˣණ¥洫ȴѳ衣ѳɴ޵ȴȻʦ䷨ȴҪǶ˲Ҳ֮һϣʦȴԶ罣̵з
ʵڵŵĴΧڣ󲿷ֶȨĶ˼а̻һѵ顣ʦĶ֪ܲԼµΪֻǵҽżе㲦ȴҲãҲֻܿ̾κΡ
ǱȽ˵ġȻû˸ף֮ǰ׳Ҳദ
ĸףϵװң׻׻̵ֲ˸ȱʧĿհףûгΪ鼫ˡ°֮ʼջһǫʵǿĶš
룬һӰǷǳģÿãʱҼԴõеĴ𰸺͹ǱĬľͽ̻Һܶ
ʦණ¥ӵĸȻżĲ𣬵ȴպΣ֮ʱҵʤϣ⣬¸ҵļֵڡ
ʦž˴δۣٶʦһġڵӣÿ˶Լ·ִԲҵ
ʦ˵ͷʦ㽫ɽƽ̴ڸණ¥Ӵ˱չزԲණ¥պ񣬾Ͽƾ˷
˵꣬ʦӿڴһźɫķֽĻһЩҴδķġ
ӽּϣԶõ˷Ŷ¥ıǹġҹ
ʦжһ̾˿ʣµ£ɡ
ϣʹ˱ɣָණ¥ȥպɽϱˡ
ʦ˵꣬ӭ죬˵䣬ɺװȥҲ֪ʹõǺȻͬҶһ㡣ȫλƵɽ׸Ʈȥ
˴˿̣ҲòΪȷʵһʦ
صɽѾˡ
ʦѾ˵ҩƹˣ˴˿̣Ѿ֮ǡ
᷿ĵʿңʶȤȥ
ѾͷˡһȥĽ§˻
ôһ˲䣬ΪҲˣʹĸоұʹ
ɵſһΥĻ
ѾͷˣԺҲ׼ɵ֪֪ˣһжôѹ𣿡֪ǰĽǣ½ѷȻĸ΢۵ȴΪӮʱ䣬ýʩչĿռ䣬Һܿ½ѷϡ
ʹҸĴһ̽ͷ˸磬ھԼеˣ㲻ˣǲġ
ɵѾͷڲڡ㶼ҪúõĻȥҲŻҲᣬ֣ͷһ¡
Ҳĸ׵˸һӡܼ尾һӶҪͬ벻գգĴ۾
ۿһ죬ů֮ޱȣ˺ĸⱲӾȻܵѾͷķģҴӦ㣬һ̣Ƕڱ˴˵ߡ
뵽⡣Ҳ̾˸УҲ̲סڳŵİʱ뵽֪¡
Ҳԣʱأ
𵱳֮ʱ˺ܶ࣬˼Ҳĸϸ壬ɫǳĴҶߵ˸磬֪áһһһȥһҲûзҲûгޣֻ˵Դ
ижʵһֱΪΪѡۺȪһ棬ֵĲġ
СҴС㣬ԭΪѽܣԡû뵽Ȼ˶˼
ѾͷңҡЩ֪˵ʲôимΡζӳ¡
˸磬ʲôҲ˵ˣûнⲻĽᣬֻаҵ֮οѾͷţ˸ľãЩ飬㲻̫𡣡ĺ§ңҺϡ
Ļ˵õĽҩ֮һֱǻԥԸѹ֣ܴһԭǣҴСһֱҲйѧȻҴδŮ̸ҶԸ鼫Ϊķաأȫŵ幫ǰԡ
ţѾͷ־ɫŮͻĸ飬ȫЩ֪롣
ǸʽУ־޴ʱ򶼲ʵģҶԸ鿴ļΪء
ǰ飬Ҳ顢顣ʵ˵֪ʺůżֱ
ʵĲҪؼģţкܶ벻ľϲ
ѾͷѾ˳ˣӦ֪ɡһǺСĸҺͷǧ顣
Ϊ׼ҼȻ֪ġ
Ѿͷ֪жʱ䣬ر㣬跹˼޲ȥٻŵ㡣ҽ˺ุܶ׵Ĺ£Ҳ֪һ縸ôΰˣҲɼ֮ʱ˸Ѿܿˣȥ㣬ֻͽķաģҲͿˣѡ˸磬Ϊ֪һˣһһӢۡұϣЦ
˸磬ϲ𣿡̧ͷӨ͸۾ҡ
ҿ峺񾲵۾ҡҡͷûлش⡣


509 
ϲǧһشǿǰһ顣ҲûʲôֵҪ֮ǰ˴һӵûУһǿŮˣҶһֱ䲻ȣҲٸŵȴĬĬѡɽҴаš
Ϊҵӣ顢µĵλͷҲص뿪ɽûٻȥ
ΪҾ飬Ҷθ̫ˣ壬֪ȥԡֻܰʱ䣬ɡ
ҳĬҧҧ촽͵͵֪ˣ
վһ̣ңɽΨá
һ̱ϡתͷ԰Ѿͷɽɣȥ
鱾ԺܿʡõģҸոյĳĬŵˣ˵ʱֽЦðǳĴӻǷء
ҷ˴һᵹһ˸硣Ⱥۣܱ𣿡
ЦЦӣ߳ɽš
ʱɽȻкܶˣұŰеɽȥɵˣ־侹ȻһŮˣǼ޿顣
ҵǺܵȻ˵սˣ˿ѾͷҪϵǣҲøժˡ
ߵˣİͷҵĺ󱳡
ɽɽе˽ˣ͵͵̧ͷͷЦˣ˸磬ѾͷǲǸ㶪ˡ
ЦЦûУǰ״ˣ죬ǵء
黶ϲѣҶ˸磬Ҿ֪Ѿͷġ
ſұϣʱ죬˸һαңڷ˴أʱСԺһӡоգһô죬˸̳˸׵ľλ
ǰʱ̫ˣѾͷѾͷ˻ˣһ꣬һǧ꣬ġĽ§§ɽ·ɽ֮ߡ
жѣͷǸȻ˸硣ԲԺҲˡ
ͻЦЦҲ㣬Ժдˣһġ
˵Ҫǿһˣ᲻ܿġǰڵʱЦҪϱʱϸԣ֪ʱ͸ôӦˣ˼Ҹ֤顣
תͷεĿһۣҪ֪˼ңûϷտݵŮˡ
ǣպĸ׻ˣҾ͸״ĸʰԴ
˵꣬仰Ҷû˵Ϊж廳ͬڵĹ
˾£һصջϰſڷӭңıͷ׷׶д
ұŰ飬Цʾ䣬ֱͷ
ѾͷȻ˯ˡȻҪ״
ҸϱӣȻ뿪ǰ¥
¥Ѿˣ̧һϵİָ崫ҵ־ָǰҲҴȴǿ˳ˡ
æУ߽ȥԼĵǮׯơȫѺˣ׳ǧڶǰŶˡ
ϰ壬Ͳܿ㣬ǮʱĺܡǧһԲͷĴߴٵ
˽׳΢Цӭ˹ϣһǵ˸˸ţæŶء
ţˡʡ
׳ණ¥淢ˡҽǵĵǧ̶Ѿˮ½ƴ½ɱ
˵ͷԡǵĵ㣬ˣɣȥսսɲô졣Ҫң
׳ʾͬսνսǿĳսľֻˮʦˣ̼ͼ졣ˮʦһУ⼸ս˵Ҫ
ֻණ¥δػϣοǶŭ׳ЩΪѵҪѹ
ЦЦӿڴʦİָãⶫǾҲŪ
׳ʶģһָϲϴŪģ
ҰʦĻ׳üţǻÿ㣬ණ¥ɽʰо֣Ȼӿ»ҡ
˵䣬ѾͨǮׯǮƱˣǧֿ˻ϣ⳥Ѿ֣żһٶʮڽҲȫûգδá
ɡҴǮƱǮƱ֣һ۲Ĳˡ
ţͽԺֹѧϰͷԣǮӦǰѺ֡ҵ
һ˲ŶǼģȫҵķš
׳˷ŵˣɱҲûʲôãǮõˣҸλɱˣǲ֮£Ȼܱܾͱܡ
һߣõǧȥۺȪöͬȥȦء
ͬʱ׳Ҳϵ壬Ǹõʱ
ණ¥ǳ𣬱½ѷܺˣʱʿϣϵľްսƴɱ
һֱϣණ¥Ե˼װ壬½ѷ𻪷˶ڽϣѡ뿪ɽʧȥĹǵսջǱˡ
ϵľʿͶණ¥ŭնɱŽ֮С
½Ҿණ¥ǳһһֱһͿأǳһڶ
Ҳûණ¥Ϊ½ѷս뽭֮սʵѾʼˡ
սණ¥ģҲûȨȥָֻţҪ˵ҵԶԶҪ
־ֻǸϵľЩӵǸӣϣ½һǾʲôǡ
ϣ׹ӣණ¥ڽϴ˽ϵѪˮ˹


510 İ
Ҷ˲ûдʿҲ͸һЩ٣һֺ̣½ҽţȡͷɸ½ҵͷһʵڴҽİ׳˵˵Ҳǰ磬ණ¥á
ණ¥˴δܺ󣬱ǰ΢һ㣬ƽ¥֮ʹˮѣļ־㡣
٣ֻһϲϻϲ͸ء׳Ц
ණ¥Цһʦǰ澡ʧкϲ
һϲ£Ѿŵľ۶ĵİڽûգӡ׳
Ҳ֪飬Ϊģŵе˼
ණ¥΢΢ЩݡǮ˵ûж壬ֻʵ͵ܣ⳥ʲô˼
׳ŹȦףȡӵĶƻʵսܹʤܡ־ԣùӵǰȦǮԹǼ𺦣ǮȻ㹫ӵġ
ڵڶϲ£˵ɡ׳Ц
óʦİָģȻȵණ¥ʦͣ
ණ¥ȴʶƽݵİָæأּ
ʦԽչشƽ֮λϯණ¥ͳɽ塣
ණ¥귨ּʹޣҲйʹ֮ʱʱҲغޡ
ԣණ¥ʦֺ񰮵ĸм֮顣
ʦϣӶ¥˼Уͳ˧ɽʦ̻֮塣ණ¥սսĴϽӹָʹ
๫ӣϲ㣬ӽɽƽˣպЯֹҵϲ֮࣬ණ¥֡
ණ¥Ĩᣬսҵ֣̾ζʦŵӣû뵽ʦǰƽ֮λңо¥˿̶ѣΪµˡ
ҵȻЦ¥˭޹֮ףպµԹΪػ壬ɽܳʢ˥
ණ¥ֵлϽ̻塣
ƽ֮λҸģɽǶƻʹߣһӶûɽ
ʵͬණ¥һսԡ
֮Уʿȱıװսս
֮ܺ绽ꡣҪԭƿ֮װϵʿկȱʿ׶ûУ⣬ССֻԣҪǰկûװֻͽ
Ҫҽãܶͷˣٱʱһ
٣ǮѾǧŸ׼ˣʱԽաҿһ䡣
Ҹණ¥˴Ķ䣬飬ô˱޿ɾҩİǡ
ණ¥Ƭ̣ԥջǿڵϣνҲЩ½ҵսɣңҶԾϵĺ񡣡
׳࿴һۣа˰ԭΪٷֵңŷҡ
˵Ƿ֣ණ¥ڷֵʱ򣬿ѴõսңԼġ
Ҳ˵ʲôΪսҪණ¥ģɽϵĵкܶţͬʱﻹǧףҡ׳һҲˡ
ԭΪô䡣СôҲ÷ŵѪڿһ˵ƷУһһϦԸıġ
ͻȻְʯͷԼĽŵʹУ̸ȵģණ¥ֱİǰ
׳Ҳһ۵ı飬ǸĿңΪһණ¥Ҳõսණ¥ЩȨˡණ¥ȻС
๫ӣҲ㲻ʶѶ԰ɣЦ
ණ¥ͷĵƽ֮λʵˣǹɰͷȻȻ˴ζĳд¥Ǹ֮ˣȻѡ
˱ң빺СףȻǮ⡣ҿڵ
ණ¥üһ롣Ц˵ﻰȻѣ̸ʲôǮҪСףԵ˫ַϡ
˵ꡣһָָһģ˵ĲȫСˣװϴ
Ŀһ𱰡Բ־ƣֱǰĳƺţʾƽƽ
ܿǸټʿںӱߣĽס£ŵ˴ϡ
ٸװ㶫¥ˣɽϻ£һǡණ¥ȻһЦսʿ䣬ֱɽȥ
˱ʿԼɲȫѹӵ˵ķѣɽƽ֮λʵˡ
үģණ¥ⲻϷˣٸҪ𣿡мѻеƿڴ
׳Ҳһŭණ¥Ұģֱİǣʧˡ
ַģȻģҸİڽҲȫǮׯǮƱҪ־ȥ½ѷҪǮȥɡ׳
⻹ҵĵģɽƽ̣ԺȻǽƣʵȴˡණ¥˵ɽƽԶ־֮λҪε˸ˡ̾˿
׳˵ͷδǻ£ණ¥½ѷôͷʵǿ϶ӷϣġ
ҳü侲ûҪռ콭бս
صɽϣණ¥ıʿѾϣɵƽԼֵ˼ͷԣ׷ɽ
׼ҵ̴ҲѽеĶ˰ʱҲѾˣҶƲֵĻҲûʡ
ô£զôʿ۾ʵ


511 
ʱǧѾǮɽҵҲණ¥ʱ⡣
Щ̫ԣǸϽɽණ¥Ҫˮ׳ǵ
ҲûǸһǣŰſȥ
ߵſڣණ¥һӴ׵ʿʮ˹ͷϴʦڣȴǴЩײࡣ
ž
ණ¥һڵϣһȻǵӵͷ

ŵļһæ㵽
ණ¥ȻЦôҪߣ
ɫƽЦǰ¶ԴϲˣɲǷֱ֮ʱ
ණ¥һ߷˵ӵͷ­ЦĳҾߣȴæ
֪ҪǮˣ׳ҲǮׯǮƱݸණ¥
ණ¥Ц˼ȻǮׯģܺãʦղ󡣡
ҲҪɽ𣿲Ҽ̳ʦߣ๫¥Ŀڰϣڴʵ
ණ¥Բġ෴ɱӺѾ״ʧܵӰ˳񾢴󷢣ȻʦԾӡ
ÿһɽƽ̶ܱΪʦʦеСΪﵽһ磬ԷԵŵƽơ
ͺ˾ظһҲǱΪʦʦĳƺԷһƣĴʦȡ
ණ¥޵УδκιףԲԳʦȻʦԳƣжôĿ
ŵǿĿͷ­Ҳ̾˿ⵤҲ̫ˣȻ˵ĺ̨½ѷˡ
ɽȻͦģû뵽̶̼ʱͱ˵ණ¥Դ
๫ӣ˸ģģҾ͸ģԣԲˣܲμĴˡǰԲࡣɫƽЦ
ණ¥ŷŭĻ𻨣ǿһ󣬸սȣиǶҺ޵
ŵӵԴΪ԰ˣ֤ɽƽ̣û־
һȫ֪ˡ˶塣
ֻԽвշϲƻһ֣ҪǱ侲ˣǸ鷳
Ҫͼȥɣÿģʱˣʹס
ٸˣսټ׳ֻ
ҿණ¥һۣ΢΢һЦЯֶС
ܸܵණ¥Ũɱû⵹˼־ֻɶġǸûӵˣ¶ԶΪҪɱңκεĽڡ
ˣδȬһȻ˶ࡣδΧסҺͰ׳ֻҪҶһͻΧʱΣա
ԣֻĿȥ޿κΡ
ɽ£ҳսֱ˽ɿڡ
֣ǰǽسˣｫǵĴӪ׳ԶԶָسǡĿ
سǣϴνսĽȫͬġ
ϴػǽǳأĵľĴǣΪٹҹУΪץ֮˵ȥ
سǣĳǳأλӽ뽭֮硣
ͳһ˾Ϊ˼塣ڽسǣ֮гˣǨسǡôҪΪ˳׻ĽޣԤϵպűȻҡԲд˾٣֮սӰ쵽ա
˵سʱ๤־֮
سǵĴڣйŲĴҼǨγ֮ƣϰ˾Ͷسˡ
ȻǽˣΪ屾Ҹڽ֮дʱ䳤ǽε֮Ӳ
Ҳ֪Ϊʲô̤ĳǳأһֱߣɣûκյĹ
ҲΪѷϡֻΪ廳˸УǿⱣŲ
ҷҪȥ˾ڣܻһֱڿݵÿȵСơϢȡݵŮ
ԶԶȥвĵɼһһ䣬ֵܶдҵʷʫ
سǵؽ˭ʡ
׳еЩΪѣҡ֪˿¼٣֪ΪʲôݵˣҲֻڽ֮ǣس𣿡
سǾ൱ŵǣΪʦȻʸġ
ʵϣһֱڣسȻΪŵǣаУûǹ
е˼ֻȥ̽ˣѵͼóȤ
׳óͼͼϰŵĸǳضʶ˳
˾һߴǣΪŴǡ
ڻĴ󲿷ضͳܣ˿ڻأʵǼϡٵģΪҪɽϿ֮нǳأȣǼΪѵġ
Ǻ٣򡢴Ϊ
سΪǣǳأбΪǡĳΪǷŹĳǼ˵ƶķˡǳصصЭΧС򡢴ׯ
ϷԲ̼ҵˮǡҵΪϷż
Ľݼҵƶǡϵ׽ųΪ
ǰ׳ǣԼϵǡ׳ԭڰ׼ϽֻǺҸ̲ˣ
򡢲μ˶ߡ
׳ǶҡǰռΨسԼܱ߽ȸصųδܱȾָ
Ű׳ѽΧȦ˳ĳǣȻҲɽΪ磬ԭǽ̫񡢺ɷĵ̡ΪЩ˴಻ڣյģֻһ֧Ȩ


512 
ϣ̼ڵڣһƬڽأ̶δȾָֻҪռسǣʱȨ
ǾˣҲ֪ĽݼҵΧҵĴʮһĿһʦǣԳǾʯϾǳ֮أĽ𼴱ǣĽѩҲ뷽跨λ粻˳٣¶ˡ
ϰ׳ǣϰ׳׼ڣҰռȥѾפʱж֮⡣ڰ׳İ׺Ϊ˶γǯơ
£ΧǺܴģ½Ԫܶһʱ䡣̼ı޵Ľɽۻ֮ʣҪٶռݽΪ
׳ٶȷ
ܿˣΪʲôһƬôáȴʼʽأ
Ϊ˶Ŀǳսԣʲôأ
׳Ҳǰ˼⣬ǣھĪеĴڣͬһ˶ܴĽһ㣬
ȻأóȻ϶
ֵǣĶɿϼͿ̴ֻʹӰӶǺܹġ
ΪǵĽǶǿԿӰģ˵ˣˣ˾ͻôǳأͨǳʲôʲô
ѾͷȻذ׼ң鿴ʵе϶ǲеġ
׳Ӧãȥ׺һ±ֲõԤУණ¥СӵõƽλܻܿӾҰĶ
һƲƲ죬˸磬ƭˡ
һ̣զˣ
˵ҪԶһŸɽҪߡߵ
§磬ǸȻЦѾͷҵİ״ˣڰ׼ΣգҪȥ˵ˣҺ绹Ҫǰկʱչ㣬ǣȥ㡣㿴𣿡
ò˵ʱеСƢģҲףԼΪޣֻΪҵ׸
룬ҧҧ촽ܲԸǺðɣҪأҵ㡣
˵꣬żһ£ģ׳ȥ
˰̤ϰһֵĸоӿͷ˾зһ㣬˲佩ʮ룬Ǳʮסһ㣬ָоɢ֮ʱһ亹ѵĸо
զ£ʱϵѪҵȼܿɢƣĸоָֻ˳̬
Ҳ֪׷ʲôѵ룿
Ҵľ̽سȫһƬڡûһʾаˣɽٻиΣźŰɡ
ֻһԭṳ̂Ƭء
ʱϣȽȽ˺ɫĵŵʿǵľζ˱Ƕڶߡ
ȴǽΪ壬һƬڰߡһ㣬μ
־ǸΪ֮ĥųԽʱ򣬾ͷΪӪذ죬ҹ
ʱҹ˵Ҹϲ˴򽻵ҾӶǱǡ
سǵĳǳظߴ࣬ҺȥŶѰŽǵ
سǺܹϣ湲ţмǽյţɱĽʯдšǽأ
˸֣һ㣬׳־֮ˡ
֮ʣӳһܵϡһͷһλòõĹӸ磬Ӹ紩Żһӣװνסиţ򡢾ˮҴ۾ǣȻвŨױĨķ糾Ůӡ
ţǹӸһ
ϵʿлһգϲԭǷ﹫ˡ
سǽǲӬŵζ³š﹫ӣѹʱϽǰɡ
˵꣬ʿ˲ţѷ﹫һӭ˽ȥ
˵ôܹ˶֮ʣèվһŮ
Ůعͷһˣ΢΢ЩȡЦŵͷкȻЩɻȴҲûжʡ
ϾƵģ˭˵Ҫ
߽ǳУұоһǿԪҵ֫ٺӿ˹ǳԭҵܵõԴԴϵԪ
Ԫ䡢Ե·Ǵӳм䴫ģһҵúúȥ鿴һ¡
ܸое㲻̫Ծ˵ҵӰȴǺܴ
м䣬ſڹ͸ĵŨľƲζ˿֮Ϊö
﹫ӣλѾʱ롣һλܼģ߳
﹫һӣЦŸѶ̧ȥ
͸£Ҳſλ﹫ӣƤ࣬촽ףһ˫һۣһǾɫȵ˵ӵܡ
շ٣м죬Īǧйϵ
ǧȻѾңҶԷʵһ㶼˽⣬֪ҼεĻкܴȨԵĿ⣬ǧǷȴһҲ֪顣
﹫ֵܣѪԵϵˣһҲ졣
ǶˣһҪѳλźˣӴ͡﹫ӳȵ
ѽͷİɣֲͷһź򳣳ˡ
˵꣬ŮŤ欵ˣ߽˸С
мΪݻеƶΨһͬǣϿš屡족ĸ֣Ҳ־Ļ񹩷š
˿̣лЦ輧裬ٲȻһƬԴҪ֪ǳУƵû
׵һԼĪʮ£磬ɫƣŽ۵ӡ


513 ֮
ĳ࿴ͨȴǼΪۻ룬վżȫɫеʿЩʿɢȻˡ
ϣСֶǧ˳ĺþƣЩ輧Ҳ͸ġǧʹ˸ЩļŮЦλȨصĽӭ˹ȥ
ʱĽȫǧʾл
§һ欵ŮڻУ֣Ů˽ЦŻֶˡҲˣ𱲷մ״ʣˣ﹫Ӵ
Ůܲʶҡǧľ˾ԼŶʶæӦ꣬һعͿܷҡ
룬һѡ˵˽䡣˳һ·ʬ𼣺󣬻ס
ҪᣬúسǣسǼ󡣵ȴǼ򵥡
ߣ˳һЩʣµȫǱӪ
˿ӪžζʿƺУ洦ԿıʿΧһϷ֣һ͡
ȻҲȫڶǽӵĵشԼһʿΪ񣬶Щʿڴ￴һģһġ
ȫУѪ˫Ŀ뺮ڤıУ˵
ӦӪ￴ʿǲһģûпĻЩʬҶԳлǺ˽⣬޷жϾĿж١
ǺʣЩʬսǼǿġ
ڶǽӴһܿԯţԯţš֣سΪ˼־ֵ֮ģִҲйء
Ϊ磬ǳͳ˧ʬڵߣȫװףɱĹ
ߵԵЩţоˮˮ̬ơ
ʬǺģһûǿڱоͷŨҵĺȻ˵ζǼ䷴еġ
ЩһﲻʹΨǴӣҪӲǻԥΧɱҡ
Ҵ˺ܴ鷳ԭȥߵĹ̽ʬҲֻܴͷ
εĻصӪأ˳ִһʿһƣΪǹмΪɭ䡣
ƿͬʱҲǸ׽ĺûᡣ
ҵһĻ⼸˶ûкȾƣǴһɫأʲôһ㡣
ͷһ꺺ӣĶɱ꣬Ҵ˹Ƕ߽ġ
ЦЦֻǿ̾˿ӺʱǸͷ
ŶλֵĪҲˣ
ֻͷһ仰ȴ˺øУֻǵ˵ͷ
ߣÿֻ֪֡ǺʱǸͷڣӶҪˡһͷϴŶ׳ȵ
ķ棬С㣬Ҫ˳СûˡæȰ
壬ǾǵС񣬳˺Ⱦ֡ŮˣãķӲû˿η塣
͵ܹȻһúæֵ
ķ濴һۣûúãﲻ֪жٿݹǣǻġĹ˼Ҷ涼ա
Ҷʱ˼سԴӽǿʼǳؾһֱǷյġ
Ƿǳ֣óý˵ҲûʿǾеһֻܹԹԵ
ôģʡ
Ϊܻģسǽô꣬ˣȻýΪλôˣ
⻰һǶҿ˹ͬʱʵǺȺͿ˰ɣô㲻֪𣿡
ЦЦ԰뿪ЦĿ׻˵еʵ顣
ԭسһʵ֮ǣ˵ҲΪΪʲôأΪûŮ˵ģһʮͻᱻ崦ȻͻдŸͯȥıʿγѭϢ
ȻֻĲԣ˺档һЩ˽ĵĳʼ⳼ϣȨƵĽȨӵŮˣӣһγഫ
һ׶ϾʿΪϣҲֵȨ
سڽ֮ʱŵһ󱦿⣬ֻΪǳص⣬˸ͽҲȥ
Ϊ˷ֹң㿿ű⣬⳼湺ơȣЩȦʿ
ǳԺٺãʿ˵Ů˴ڽӴǸ鷳¡ǲܸȨģΪһ˺ͻи˼
νֺЩ󽫾ǲԼĵλЦġ
ѵû˳ȥ𣿡ʡ
̾˿Ǻģǵʱ򡣾˽磬ܽܳ㿴سǵĶսǿʬĵһʦ󱻵һʬֻķ㿴ƾЩҪȥ𣿡
˵ˣǳأȥˣֻҪǱеȾģ̤Ű벽˾ͻҲڳ⡣
ͻȻ֮ʱֵĸо׹Ϊʲôһ˶ûУû˸Ҵ⡣
ʿյ£һ߶˭ҹ
һµǣơ
ڳ췴ʿǶһȦţҲ⣬ûʬ⣬ֻÿڳУ
µǣˣҲᱻԭܼ򵥣һߵĹ࣬޿赲
Ҷ޷ÿãȻӣǵжѰԵĿ־壬붼ëȻ
ѵ治𣿡ʡ
Цһ渵
Ƿֶ磬λҲţϵǼõġߵĳϵǼãҲǴʿм¸أΪߵĵΡԴһλճ⳼ŪŮ˸Ӻ󣬱㿪ʼϮơ


514 С
һֱ죬ĳճֿɶĴƶȣҲʢ
˵ף⳼ĺ
⳼ǷңǼصģǵʱ򣬷ֻÿʮ굽ռ¶Ρ
ҲΨһܽǵˣǵˣϴ˷ҵطܵǵֿµĽ硣
˳յĵһγʱǧһ壬ԼŮ˳ǣ޸˳ϡ
Դ˳ϵĶӱ˷ҵѪҺһһڳС
Գ˵ǧѪԵϵеġ
Ҳ֪ɫķǧǧʲôϵҵСӣ鷳ˡ
СһǼթ֮ʱҾֻǴˡ
ӡжˣʡ
ķЩĿңҳĺܣĪǳ߹
˵ʱȻ˫ĿһӿڴӡȻӡ֣־ˣǣҲȡɡ
ķŶɵˣǲ֪˭־Ĵ˵ȴǱκ˶˽⣬ϾǣաҲֻô㶫ƺ󴵴ţˡ
㣬ˣôܡǲţ˷⣬ܽǡ
ȻķѣΪǣϲܳ²ܿ壬츣գҵĺǸõͷˣǽӭµˣ
̫ˣֵܣһٶ֣ѪɣֻҪһǾͳճľһս弤Щ״Ρ
ûҪɣҲҪŮˣķ
𼤶ڻûʱҪڵʵ̽˲ƶһļƻҵ
˵꣬塢ķ˶ʱ͸¶ҽǵķǴڳһȦ
һȦеǳصĽˣ־ĵ
ߴʮɡ֮УΡׯϣڵԣһʯ̨һ仰λѪͳ񽭶һͳ
Ե޹ʣ๤ôһǳأ仰Ӧ˵ĲƲ
ҿ˿µڣӦڴ򿪾ֻغ󣬱֮ǰ
ѵʱѾԤеԼ򿪾ֻػһƽ٣Խǳء
λңָѪ񣬵ع˵Ҳҡ
ǳҵģҿȷΪڵʾⱮˣǰʥĸ
ĥţĸ׺ܱܿǽұۻĲƸڴ˳֮УΪȥҹ׼棬˵ʥĸûнҵıزڰ׼ң˿֪
ڿָܿʾ۾ᱱ׸Ľұزǡ
ұ취Ƶ磬򼴱ɱ׳Ҳ벻˳ǡ
֮ԣܽܳΪɢֵԪ
ԪȴмĲģΪδҲΪѪĴС
ĬĬĿŨܺͷڣĿ䣬Ŀ࣬˵ĸߴȻ˵Уֺܸӵĸо
ҵΪиˣ䣿вɻʵ
ش磬ƽ𣿡ķҡ
ҵ˵ͷ϶Ƶġڡ
ڲƵĺʱΪһûͳİ׳ȡϵһԶҲ˽⡣
ҵĴǴڲ߽ⳣҵΪǳ̫ˣ½ѷණ¥ֲƴ֣ӵڶྫĹепܹƳǳء
ϵʿװ޹еˣҲ
һǳرҵģȻҵķӡ
áһشġķ
ӣǸҵ
ķż˹ȥ
ܶʬҪǼѵģҵĿ࣬ʬ١ֻҪϵݶ취ȥ鿴
ķװ߶ȻʬһԲǣҳûԾϳһǡ˳Ĵķ˹ȥ
ȻУڣЩһ輧Ůֺ
ǧСڳΪаŵķ⵱ֵܵġ϶ҲˮǴ߰Ц
û뵽һǣ֮£Ҳ˽⡣ǧЦ
ЦһҲҵӰҪ⡣ûϢûȤ
֪϶ĳֶصϵϵ˭أǸ
ǧСױܸĳ谮ݹˣҲǺСȻΪãȴǳΪ˾Ů⵱Ҳһųԡ
ǧ˵ǷȤʱڳ˹Ц
⵹ԣǧе壬أǰ֮ˣȻðŮ飬ֺ
෴ǧȴҳΪӣȴҲûõκĴ
﹫ӣڿʲô£ƤЦⲻЦʵȻ֪ģ֪ʰˡ
ǧǸˣĲƱΪΨһ⳼̲ˮȻǵøҴùϵ
Ŵ»治٣ණ¥ɽƽ֮λ½ѷ壬½ıĽȵȣʵ̫ˡǧ˵ıȽͳ
ȻǾɫ֮ͽȴ黫ޱȣҪȻҲ֮λ
﹫Ƿ©ʲôϢɡ۾Цʵ
ˣ˼־̳ؽľλǧ
˵񣬵ع־յĴˣһǧ÷°ɡЦʡ


515 Ͷ·
ҵǼǲĽɣԭܼ򵥣֪˵˭
κһйϵ˶ܵļɣǧҲ޹ϸ𣬵ΪǷǧİ֣Գ㻳
ǧЦ⵹ǲ٣ֻҴδ÷ı棬Īڵʲô
ӳ֪ôϢ϶ϵˣ÷ǧҲǼΪģǲ⳼С
˼ҵȥϳʲôϵߣ͵Ϲһ˫ۡа
Цʱµļ˻ˣӽسǣҲ붯ǵĳǳء
λⷬο
Ȩȥ˸ڡϹᣬ˵Ҫһ¡
ȨĽŨܺ룬ĸЩƣڰ׳׺͵С
ġȥϹȨ߳⣬Ծޣֱ߶ȥʬȴʶϵζģҲû˸
Ȩһ·ֱ߶ȥ˲˹ԭЩʬǿζĵѵģѹͨʿһͻ⵽ǵϮ
ϵܣǺܿͻٱ٣εǮȼϣʰˣٸҲ١Ц
ǧЩõҿЦˣӰӶûţʱҲǿյģı١
һЦͱˣۿ˳ǣ˵Ͳڡ
кƣô֪ҽ˳ǵģʱ򣬽ǿյģѵһֱڰжң˻˭أ
⻰һڵ˷׷׺Ȼ˵ǿ϶ǼٵģΪһҵϣǵĺҲ͵ͷˣǾԲһȺ˼ȡķġ
ɱǧ˵Цˣǳǽġǧü
ǽǷ⳼һֱĪ÷ʲôôɡһıʵ
ǧҲϽˣȻзǧϵȴδйϵ
˵ˡСӣ̵ǮԺ֣ѹûǧκǣ
ͻȻʶǵСҲѾҪĹˣҪԼˡ
ʱҲһ취ûУΪûκεȥԿճģƺ滹ߡǼ鷳顣
ȻңҲã⳼Ҳաǧ΢ŭ
ҪЧν⳼ȻԳƣȴƿΪѣ⳼ЮֻǮŷҵˡ
ǮԽǮλǮŮҲˣҪˡ
ҪǣߵңЩǷµľ޿
ûʲô־ֻʵʵĴУ̫ƽǧйϵ޷̵ġ
ֻҪĵλ˿Ӱ죬ͲðգΨһİ취ǳ׵Ķžǵϵ
﹫ӣ㰮⡣ƤЦⲻЦĻ˻֡
ǧĶˡԴӷҼʧԺ󣬷ǧȥɽҼ
Ѿ˱ıԵǰǻܳĺģңӡڳˣ⼸ǷǮôϢıɱĸĨˡ
ΪԺζģǷһƨɵծιʺŮˡҲľһǮ
ǰҪˣ뵽⣬ͷˡ
ĳΪ⳼ЩԼ֮ƣȻҪһɢ֮Ҳһ˰ɡǧǲģ̲סʵ
ŭĿһǧҿǻĲͷˡǶТλģô㻹ծɡ
ңǧֻûԼı֮áǧ𲻸ʵĴе
ˡҹȥŭȵ
ʱʬǰǧ˳ȥǧۿծֻú
Ժٸ̤һʹɱ㡣һǧ˿ĭ
ǧӵϵĻҳĶˡ˼䣬ҡͷȥ
යһ룬˵ǼΣյġ
Ҳû뵽ȻһĻóȻˡ
˵һѵĻᣬӱǸѧӵܡԵҲãߵ˾·Ϊá
Ĵӳ˳׷Ѿߵſڵķǧ
﹫ӣȵȡҺһ
ǧȴǲʶҵġۿһۣ׵һ˿õô㺦Ҳɣ
Ц﹫ӣƵĴƣһ˵𣿡
ǧһзƵĻᣬֱð⣬ȱľǮˣ̧ʾڳſڵ
ǺˣӼ㵹ĺܣ۴Ҽۣʵ
ҰһߣЦ볣ȻռѪԵϵϾ壬ͬˣҽˡ
Ҫæһס죬Сӣ뺦ǰɡ
ǧ۾ɵĴģмٵĺţŵĿң㣬ǧã
ô˵ģԴһƣѵ㡣
߶϶ģ֪ҵһǧ÷־ˡ
ʲôƺ߰ģáͺá¥ĲӣϵһߣǽǣΪ飬˵ǼΪҪġ
㣬Ǯʡ
ǧָģҲаʮˣ˵


516 Ͻ
ϺһƣˣҸɣ³֮Ҹһʮզ
ǧЩɵˣŵʵ㣬˵𣿡
û˭֪һԾŶ˵Ҵӡ
֮ܶңٲġ
ȷʵ÷򣬵֪ΪΣһε÷ָо֡ĵȴûôų⣬ҲǱʶҲϿ˷ǧɡ
ǧҺһһ㶵ģǲɵԴʵҡƾʲôˣ
ϵİָ˰ɣ־ָ
˵䣬ʶⶫ̫ˣæժǬС
ǧҲˣѾȫûǮˣûǮû취֣Ļӡ
뵽׬һٶ°Ҳˡһҧ÷Ҹˡ
ǧʵͦͷԵģֻǷеעڷǧϣڷҼǱӵĵλ
ԣ켣ŵ¥У̻֣֮ججĻڡ
ǧΪԸС񱡱ĸ磬ȫڣ֮ҲǼ
ģֻҪǮʲôԸɣǮҶûͷˡǧֵֹ
кܶǮҪҪӣԺٲ㷢ƵĻᣬҪ㡣ҵ
ؿڣǴҴţ¼ûҰ첻¡
ˣ㶼ɨسˡҪ֪㾡˵ϸ㡣ҵ
ǧ˵ĳҰռһ£⡢ķ˵ĳ벻󣬵ĵǳҵĲ
ǵʱ򣬰ʥĸķ֮ѽұؾͲڣУڳвûндģ޹ѿ֧ƾ뼸ҳԺ֣ǲܺĹġ
ǧȴһҧѾûǮˡ⼸ǷǮĲүŰ˦ˣҪˡ
ĻҲЦ˿
ǧҴϲΪõ÷ҪôҿɾͲˣôҲӰɡͲܸӣ
ҲЦˣǳҺֻܿڳĸ⣬ıȻڵµġ
ǧһ£ڳﲻߣҲҲȥĹ³ǣ˭أ룬ǧѯ
ǧָңܼ򵥣㲻ڴ𣿡
һѱ֣üϻ֮ˡ
ϾɫĴӣҲ湻εġ
ǧŴڶʵķУ˼´ңҰĵ˶ߢȡǣҶ֪ǹƵġӽ쳣̬ӦϵġҿԶ϶ڣ϶ϵܵͨΪκ˽ǳصʱ򣬶һ·ܾܿҵ·ȡϵ
ɴָṩǮˮҲͨܵԴ󲿷˵ûʲôüֵΪҲ߲ǡ˵ҪάٻġҪıǮҿԶ϶ִǵıأ׬һʡ
ǧķǺеģڣͨܵôܿסĽ硣
ǧǲǵķֽͻȻһ£æʵ
ǧüûаֽ̫Ҫˣʱ¹ǲģô㡭
˵⣬ɫ뵽ʲô־էģһ˷ֽ
ҾͲµһ϶ǳ²࣬ѹַǧƲ
иõģǰЩ졣ҺڴʱʱţƤ˵ܽǣȻԺĸļ˼šǧ
Դˣҡҵ
ԤСǧǵ˵ĿˣΨһܳǵ⳼ǿ͵ġ
ǧҲͷƵѽ˵ôء鷳ˡ
ˣЩѾû壬̳ǣڳܱߵκ취ϵҵ
ǧǸһײһӵˣҲ룬÷㱣أġ˳⣬һֻӬҲŹҵҪ˭ڱҵ̨
˵꣬ˡ˳ǡ
»صΪһＴǳ߹ͳϾͻ¡
ûãȨʮڤĽʿ۶

ЩȻǹòȴãɢž˵ɱ֮붫Ľһȣľˡ
ͷϽĿ봹أӢ֮Ȼֻǹ壬ȴȻ˲ò⡣
Žسǣ
سԭֻǰһְأʱԭý̫ؽʱֵɷң̫òʾرš
سǱ˽ǧ붫ͬЭؽǡ
Ϊ˱ʾسǵأΪ󽫾ͬʱ񣬲ԼһΪͳ˧
سȻģһ⻤磬ǧ˶꣬δһһ䡣
Ͼ䣬سǵܵ˼ƣʧ٣ԭҲ
س֪ҵӿ쵽ͷˣ˵ǧһյʹҲڿԽˡ
ֻվһڣǽӸӦµּ
Ͻʱ룡ɲҵλԪϴ󽫾æԳӭ
سһְڽϣ߽˳
䣬˵Σسǻô꣬Ŀ֮ĶͿϰˡ


517 Ұ
ǵǰΣŲⰹĵط
Ͻϵȵ㣡ȵ
㣬ⲻѿôаɻ
ӣʮһĿǧռѿӣ˳һ˾Ĳͨĸܣѵӷǧƭˣ
ˣϷǧʿѾδմˣӦǵݣʲôʱ˵سʵ
һЦϽôļӡ㵽ΪҪ£֮£п
һʱΪʲôÿһĳ˵ˡԭǵݶֳ֣֮óǣȻ޷ݵġ
л˵޷سʵ
Цҽӵ߱־ͼǣٵҵ֪Ͻģ
سһվƨ£Ҳֵȶֻڸõ֮ˡκͼȨϷĲ˵ǣܽǣϷҲѪսס
ϲ䣬а֮ףٹҹʱ뽭Ук򽭶գֵƷˣͼռǣս¡˵ˣΪ͸øɱۡ
سվϷֻܴ̣ʣµ飬дãһ仰㣬ǽʱԿݣĺҲ͵ͷˡ
˵꣬سһϵıﳤ߳˸š
λֱϽڳԹϢķϽȫ֪ЧҵѾѣ־˵Ϣһ֪
ȻڵȴǸܼ̳־˳֣ΪֻǸ˲߽ǳأӹ̣˵Ų
سΪ༸֪ʵˣΪе˶ԼҲǲˡ
Ժسǣ˸ĹâسѾΪǵһ鼦ߡ
ϵǧǾһֱܵĲ˵縺ǳصķ
ǧǧʿѾˣѵɾѾˡʣµһǧʬȻֻģʵЧҳ
һʧȥ˶ʬƿصسǸں˭γҪֻһݡ
϶ҶԳ񣬴ˣĩ͸öݣǧҺΡȨͨ˫׹һȵ
ЦڻǸʱ򣬲϶ܿͻ군ȨűҶţϽ϶͸¶Ϣ
Ȩ̴ͨ˳ȥ
νȥ׼һµݣȥϼһɡֵ
׵ˣ輧Ĵӵȥ
ɢȥ̴ʰĲиʣҳŷɳڣڴһûҵκεİ
صӪأΪ˵ĻɣҲҴһ˯һϡ
죬ڵľǹ죬ģ߹ɵġ͸ۣĿӪؿһˣǶںɫĴС
ϿֵķģӦġ
Ŷּǿ˲١µľҷȨͨмʿǽΪģҲܹܳصԭ
󲿷ʿҲڿĳǽϴسǵĻӡȾ˯ڶķҲûȥܡ
ҳᣬŶ߳ǽϸѰſϵĻڡ
Ϊ̫ϢҪﵽ磬ܸоıʲôıǸûʲôӵСˣ㲻ãǶܱˡ
ֻһֱѣĿǰûҵκ֤ݺҲܸϵܵйء
ɵǡڶǻҵһѵĻڡ
ǱȺɽԭһ±ڣ˸޷ӽʮɸߵĳǽֱҲû
ķƼ󣬻ΪԭƾգɢʿƵѲߡ
ҿɳ֮һӶ±гһѹ٣ԣȻС
ֱңԭΪںˡ˹٣Ҳˡ
ȵڣҰ⡢ķ뼸ĵֽеһ飬һҪмӳκһ㱨
ϡǽϣŹ±ڵȥŶߵܹسǵߡ
ϳؾ͸иˣûسǣΪе˶˸ͽµĽ磬ǣǲܹƵġ
ҵ˽ߣһӰֱײ˹һɲҵĴ
ǧôˣʡ
ǧ̸ȵģСǹȻ⣬ҵкܶ˻²ֻ֣۷ˡ
ЩƵô֪һ⣿
ǧɫһ˿Цĥ϶ڳĶˣҪ͸͸Ծһֱ㡣
Ҽɫ죬ʶѣһйŹ֡
϶Ⱦ֪Ҵ˳Ҳ˵ڣһ˫۾һֱڱң˺ܿܲڳҲпǱʿм䡣
ʣԲҵѡ
ڵ˵е㣬˭Ҷûֱ˶ˣڰ
ҲһҲǶ෽ǾԲƲ硣
ӱǸӣܿǱûҪЮˣҲͨҵ㡣
˼ҸȥץãЦʵ
ǧٺЦҲ֪ΪɲȲСãͷСҳ÷㣬Ҳûķˡ


518 ¥С
ã˭ҵĴأȥ֮ǰҵȥһˡ
ǧЩԥҲ˵ʲôֻҡ
ƵߣؽϣһСҵ˰׳ֳ־飬ƶ
Һͷǧ˽׳΢΢һЦ˷ǧۣ֪ǳ
ǧȴǱܿ׳񣬲ҿ۾׳Ȫһ峺˸ǻ۵Ĺâ·ܿ͸ģйа֮ˣΪǲӵġ
֡˳
ҡҡͷе鷳ˣ̫ˣֵӰӶûţһŲܿ̽䡣
λǣ׳ҡȣЦʡ
ǧĳ֡ǧ𡣡ҽܵ
׹ӡǧȴʶð׳ģæʺá
÷ŵĿЩ׳һ˫۾а޵ݵĸо
ŶԭֵľӣǵԼˣ룡׳ܶʣһǸӡ
ˣ̸°ɣ߿ҳȥߡǧЦЦŻرܡ
ߺҵ˲ˮһڣЦΰ
׳ŵЦЦֳȡЦˣӿɲʲôʡ֮ˡ
˵ҵ
ã˫ۺɷֹӡкģɷ²֮ü룬ӦֳָˡֳҿӡҰ֮ˣպҲǿԵģϾһǵʱ϶ѷܻǱҪ׵ġ׳
֪ڸǧ飬γǧǵ˼ֻǲԸ˵ˡ
˵ˣȨҿ˵ɡҪȷʵԲģݹ顣Ȼ
ҰѳĹ˵׳Ϊһܵôܵ϶ڳ£һмѭġ
Ϊǣ׳ĺпܣΪó˷ǧˣ˵ˣѾûǮˡ
ûǮˣû취ңȥ취ȥѳǳˣһǮ̰ͼ֡
ǿأ˭ҽ֣˭ܽأʡ
׳ĿԶĳǳأǿų½ѷջϣܶǡ̶С־߸޷ǾǱȫʧԼλණ¥æɽų켺ˣܶǡذϳ͸ˡʣµǼԿ϶һйᣬڳڿ㣬ĿǼġ
ĽΪ󣬲ǿѨҪġ
ҿĽĿԼС뽭̫ԶĽռǡҲزס
׳ЦִˣⲻΪռǣΪ˶ȡء
׼ҵıغܾ֮ܿ£ô궼ûҵŽеǮƿҪĿաȫԽűص壬һЩˡ
˼ˣǹȡصġʡ
ûӦò̫ˣһǱǸ㷴Ϣ²ֻˣƺбԱҲġ׳ĥ
ʧ㵽©
ǵģǧܾܿ˱˵ĵڳлбߣʶҵģһһжΪü
׳ֿʵҲ߳
⣬ҵҪ˵ļһ˭ҵ
ǺãǷͷжȥæ£ȥѰܵĺۼĲˣ׳
ȵȡǷݸȥɲǵսǿؼʱתơ
׳һϲû뵽Ľݼҵ֮ŪˡǶǵϣִˡ
߳СݣǧĵʯͷˮƯϽǰ·
ǧԵúܽͬȥ¥ŮС衣ϲѣæǰߴ·
ĥһΪǮҵĻһ᲻СѵǱЮֵġǵпԭ
ǧܱ߻ԾһϤĺܣܿĴ£߽һСӡ
ʵֻоȴǲ١ʯĴսԵλǼΪҪġ
СǰҲС򡱡
־Ϳ֪ӵɫ¥
ӵĶɿڡҲΪٵģԭ޷룬󲿷־ѡܱߵš
зˣֵĵطȫǾ¥¥ĳŹӻӽĺȥ
ǧĳͣ¥ĹﶼȿֺкۣһСƽûЩŮǮҪȻҲôܻӭ
ǧĸ˴кҵʾ£ֻǼӿ˽ŲĴЩŮƿĿ⣬һıµׯ԰ȥ
⴦ׯ԰ǮƵ˲סǧƽձţſڵʿʶûʣͷ˽ȥˡ
СסǼ䷿ӡǧԶԶҶ㵽һߣָŲԶһӵ
ʲôڣֻܸžˡ
㱾£½ȥҲǸ鷳ԼȥɡǧЩΪѵ
ҿһۣҵҪʲôãҡ
һС˹ȥſСԣм俪Ųõɫʻδݣŵǵ㡣
С赹ǸЩšȤ¥Ůӣƿţ˽ȥ
Сľݹ㣬һǻ͵ĴԪһȦûκεĻӦС費ڡ


519 а
Ÿɾľ¥ݻȥߵ¥ڣұŵһŨѪζ
ã
ҳ嵽űߣڵģ߿ųȥʱһɫӰӴڷ˳ȥ
վסߵͣס˽ŲΪ˵ʵ̫ˣͬɺһƼÿһݶɡ˳ȥ
ȻѪǼģ˱ȻԶǿ׷Ҳ޹Էˡ
һصڣһ߸ոնŮʬ
ŮʬĺܲҡϻһѪ϶Ǳ࣬Ǵһ࣬Ѫע
Ȼǰ˲̵ŰǽĵԵ˵ʹ࣬۾ôвʡ
űӣһֵζζ⣬ûӹҵıӡ
츳ԭҵĸоǷǳǿģǰҼͨζˡԴ˳¼Щó׷ٵļһҲ֪ʱһ˵ζᱩ¶ݡ
ϸŷµĺۼܿҵĿ䵽˵ϵ··ǳ񲼵ġ
С·ѵĺ룬¶ģ˵ɱԸģǼһв죬Ļ·˵
ֻЩ׵ǣеΪʲôͻȻԴ󷢣ɱС衣
Ҵ˸ƣʾǧ
ǧ˰֣ʾⲻҶ˸˵ƣһսս¥
һſСʬ壬ǧʱˣ漴С֣ص֮ˡ
װˣҹڣ⵽ô£ʡ
ǧҵ£Ͱ͵Ĵʵ顣
վĽ·ϵŦۡ¶ؿڣֻؿ϶һɫ࣬Լ
ң̲ס³֡
Ҳû뵽ﾹȻҲжҵĴڡ
ҵĸɹڤյķе£ԭУ˶ٶң֪
˵ΪǼߵģ塢̫Ȼһһ˶ңҲǴ˸ƽֶѡ
ΪĲϾĥһΪӦ÷ʦˡ
ϸ룬˻治һ˲˾ָơ
Ӿսסұءйȵȣƺй飬ȫ֪
һܲصļһڶҿҪ˻ôһĶ֡ԭΪаڵˣڿǣҲδаһϵˡ
ƺְ磬еĺڰоͷʹ
÷Ⱦҡǧ
ţҵ׷ʲô顣
ǧ˵ԵɣԭմǳС衣
Сڷͷ˹ϵãǧȡ˼
СӣսӾͱЮˡ
Щ÷ǧ𽻳ǿȸ˶ңǧȫЩˡ
գҵ
Ϊ˻ǧ𲻵òƭȴ뾹ȻôһҾ硣
ЩĿһۣϸڷźۼȴûҵ̫õļֵ
޷жЩ˵ǲȻҲܴӶҾһΪǰеʹ
ɡҵ
ǧЩңʲôʲô˼
εҡҡͷñӰסСʬ壬Ѫʬճ˻ҽӴ˳ȥ
鳾±ӣԸ㲻д˵ʹࡣȻ֪лǣͶ̥תĿܡһĬĬһ䡣
ǧȱӣһ¥ݡ
ǧһӣһҲ̫ˣҲвסС迴жɵ
صСľݣ׳ڣѰҰδ
ҪȥˣΪ֮ɡתҪߡ
ǧæһקסҡָָؿڣ÷㲻ôݰɣȰҰĶȻһᱻġҿžͶġ
ģ˵ģóԸúȣʱ䵽ˡȻܰ
Уε⣬´ٸ˺ıңҾҪСĿһ
Ҫǰ׳Ⱦ͸Ҵкһ
ýɱСļһﲢսҲûĸ򡣷»ǲöԸ
Դɽ˺Һ֪кܶصĸ֣Ϊȴɽ¶ˮΪͨɱһ飬ĸ֣ЩԲ
÷÷򡭡ǧ׷˳
ĴһΪʶңܵƤ֮Ҳá
Ź٣ҹɫصǡ
ʵ£ͦƵģԭΪС׷ʹڿԷɱˡ
ϸ룬־ЩԾȷǧǸ¶ҵһˣǾӦò޵ɱҡ
ȥʱС豻Լɱˡ
˵÷ǧСݵ֪ҵĵ˵˭̶ɽۻ
ȻС豳˶ĿҲǼ飬ûƳ̨Ȱˡ
ԽԽȤˣǸ˻СһָҵģɽۻҲңΣζ²ô򵥡
յǣķ˾ӭ˹
ˣҡ
һѵ֪ȥˣΪҳϢģûκˡ
ȻұȻװȻ£ûʲôչʲôϢ𣿡
ķ֣ǳǶˣûκο֮
Ҳ˵ͷˣˣڵĳҲ֪ô£ܵļϣ˳棬ѵĵطǶѲˡ
ţˣұѣ˵Ļɣҵ
˵֮ʣȨͨѲˣȨͨò˵ǳһ֮


520 ƺ
ɢҲžƺװĴţȨͨĶ˼ۺûʲôߣߵһߡ
Ȩͨеǳ͢ӥȮһ㣬˱鲼ӪأһЩжż谭
Ҫ㶨ȰӥȮˡ
壬Ǽųһ¶šҶһŻʱ䣬ȥһۡ
ɢˣӪҪѰȥĻᣬʱķӺ
ش磡èڽ֡
üͷһ֪϶Ǹոлû˵ӣ𣿡
ķ˵ͷӿڴһվƺӸңظ磬ҽ췢ֵ顣ûʮİգոӪأ˶ӣ뵥̸̸
Сӣеۡ˵˵ɡļϸĴһƺ
ƺûκεʵԿʲôȴʼ˵ɡ
ķ˵ͷһɳⶫϵΪһλڳ̵ֵ˵ǰЩƺǷڳ⽻ҪѾƺš
ǲΪװʲôʡ
ķҲǰ˼⣬λֵ˵ˣƺδװʲô¶һ˵ƺ;޷ǾʯͶ䣬ֵǣǷȻ糣Ҫ̵ӣһЩƿӿ϶ڱôˡ
ƺʲôôΪʲôҪռƺҲɻ󲻽⡣
ķһ䣺ˣ磬иֵ󣬳ֻռ־ƺ
һضľƺԼһ˿𰸣Ҳȷ
ǹؼʱһҪעԼİȫҪڹһǵӪе˵̽ӡҵ
ͬʱµĵ˲ֻǳкܶδ֪Ķ֣ڰл
ˣ磬һ£Ҳ֪ô˵ķЩΪѵ
ҵԼֵܣл˵޷
ķһڹŮ˵Ȼܵųˡ
˵˵뷨ҵ
һһ룬ͶôܽӴŮأķۿһ죬̾Ϣ
֪еѹԴӽӪ壬˵һ𾴡
ڵҳֺɣϣµҲ
һĸӼǿԣķ滹¸ҵĸ˵Ʋ⡣
ʵһǾͷĲԾΪæҲûųϵζķױһ𣬸ΪС
ɱڣɱС֣Σȫܹһǳء
ңҪСͬôǧƭ϶õˣǳȻ谭
ӣҲĻþ־Ǻõģûȷ֤֮ǰܶ˲סˣˣҪ¶κβ
㣬ȻţڼȻĺβͣұҵԸİ취
Ҳܸķ࣬巢ֶߡӽûͷûԵһ䣬ҿƶϣҪô̫ңҪôڳǳдˡ˼άѾơ
ǾųΪɱС֣һ˼ʮˣŮ֮ʱͻȻò̵ֶɱС裬Ǻпܵġ
ϣ취ŻȥȨͨһֱŸתţҸҲᡣ
һ첻ܼͶһΣľԵȱݵģ޷սҼױС
ԣһҪ֣Ǹ͵ס
õѡ˵ϽΪǿ
Ȩͨҵϣˣ볣Ѿ˹ؼʱҪסˡպųȻٻ󲻳
෴ǱᣬǸ
ƲڣѾ֪ˡҲֻĸǰ¡
Ϊʿ֪һ˳ǣʿǵĻ䣬س֪سǸֱˣҪ֪ҾĴˡԳȻǸܴв
ϣǵ鱻û˵س֮ǰҲҹȻΪسǶһ֪ģƻ󣬰һϡҾͺѴˡ
ңǧҰϵбʿĴҲδشĹ
ڳǱŸδؾϳ˭һ׸Уûٷٰ֮յʱҲ
ڵձȽϵĹ죬Һس֮ĹͨȻҪ¡
ȨͨڵˡҰȨͨЦһ
һصӪأԸȨֻͨ°֣֮ܲ
ķ桢˶ȥǽϺȾȥˣ˵ǽǷÿշŷһӡ
ڳǽܿɽȻǺܿһӶ޷󼰣ȴйľ֮ء
ĵӪ̤һҾ֪ˡ
ӪſϵһԿ˿ߣһţͰ˿߸ˡ
ɶ
û뵽⾹Ȼ˼թһÿµµΪôᶮ˾ܵķҲֻƾϸ΢ĵӦġ
Ȼ⣡
ȻѾˣװӪҷһͨ
ȻûзκõҪȥ϶б·ӦҲЯġ
ûҵһصķӪ
Ҫ˯ȴŵСϤζ˳ζѰȥޱļвУҵһɫ·
˲䣬Щˡ
ѵ׽һԵһʱͰˮ˹ȥ
ͷЩſڵķߣǲķأҼӾĻɡ


521 Ȩͨ
ȻֻҵһֲѣҸԸķģΪҿϣĻ𻨣һ֡
ΪʲôҪԼ׶һķ棬ԭֻһѾ֪ķڻˡ
ԣòķ֣ǻ̶
뵽⣬ͻȻ뵽һõͷķ棬⿴˶ߣܻܿķ֡
ЩǺпܵģףķͻΣա
Ҫľǹķ浱֡ͻ˼ٶʱڲķ֡
򶨺⣬½Ѫ·Żصʲô֪˯һϡ
գҶѰҴɱȨͨĻᣬǳ²ڳеҴɱȨͨ˰죬ͶС
ϡʬҸҲֵĻᡣ
ڳѾգûʲôʵԵЧҵĵ볣ƺҲû̫Ķ
ܾ⣬ȴ²͸еĹؼһֲõԤʼҵͷ
ҹɫ٣Źٳ˳⣬Ұ׳ԲߣȻ׳ʼûмӰǴӶʧˡ
˵׳ȥҲòˣѵʲô£
صУķıε˱Ƚ϶࣬˼ס
˽⿪ڵǵĻˡ
˵ҵ
ϯ֪ÿοϯȨͨǲѲӪģǱ˴ɱĻᡣ
磬ЩãҲɿĵ֣ǶԸһͬȥɱȨķ漤
ϸĴ⼸ˣףɱȻһʿ
ǵʿǻԵļһͻȻðôĽɫп϶ԭ
«ʲôҩȫյˡ
ܺãһȥɱȨͨպ˳֮λһλ͡Ȼ
ķվ磬ҲҪȥ
û÷ҲһȥɡҲ
˵֮ƽĿĿķ棬ʵĻѾ¶ţҪɱķˡ
ûӦǳеľֻг˾ǿӪӵеġ
⡢СԼˣӦþһģĿǰһδɽ¶ˮ
ͻȻʶһ󡣾ǰѪ߸ķˣķ⻹εģȻռСζ·ȥ⡣
ɵӣҲ⶯ɱġ
ԣλ˳ķ棬žģΪԼ棬ûʲôǲġ
Ӵ棬ҪҴܣǾ͵
֪εĴɱǾܹɹģȻ볣һģôȨͨӦǱˡ
ǿ϶ĳııѾӽβȨͨѾпޡ
Գ˵ȨͨѾûκεüֵ͸ҵ˳ˮ飬ҲܼҶĽġ
ֻԼĥұ͸еϵò˵湻ĺģô˵ȨͨҲĹ
ðɣҲһȥ壬лˡҿ⹰˹֡
⺩Цǵϣڡ̸лΪЧͣǵҡ
лһͨƬ̺ķҪС⡣Һһߡ
磬һҪ֣ЩҶûС
С沢֪Ҳδҳ֣Ҳǳ顣
ԡžҪһȥЦʡ
Сûչ֮Ҳ֣ܶҲɴ㱻ӺҾһȥɱҪЩһҶ֣Ҳܳһ
ΪߣȴͦļֵܡİɣǶµġ
¸㵭ƵĹâ֮У־ĵ˵Ρ롣
塢ܷǡֻ⣬ţұؽľһѪǴƬءְؿڣĬĬġ
ʱĴŴ򿪣λڼ檵Ĳ£žãС߳˸šеĽȥ
ȨͨΪȨƵĽǺܺñϵģλ׳ļһ§ˣȨȥ
ķ漸˳ҹɫȥ
尲ŵļɱ֣ԺӣԺһˣԭɭϵĽ˿̾Ȼһլֻʣ¼æ
⵼ݵҲ̫ˣװҲðɱġֱ֪ӴӴŽˡа̾Ϣһѹǵ⣬Ǹûɶӵļһ
Ҳܹﴫ˺ܶ˳Ժ֣¡ҪӣмʶŹˡ
尲ŵĸɱԺӣֱȨͨңķҪǰһסֻǸں档
ңɱһ˾ѹ檣Ȩͨһ㡣
ָһһȨͨѨλϣȨͨʱ۵ļһѹ
ɱǵʱһץϵŮʬ˹ͬʱһذףɱսһ顣
ȨͨȻƽʱųԺϰˣΪҲû£ҪȻҲûͷŽôꡣ
Ǿ̫ŨɱֶԵ֮ʱҲ˺üȻȴҲӰ
ۿȨͨҪҰγȪһֻѪһգ۵Ĺĸɱȫ
ķ涼ɵˣȨͨҲĿɿڴ
һֱڳУĸ֣ȴݣһ㣬˶Ǵв˼顣
磬㣬ɰɡķݵĿңȵ
㣬ˣȨͨ΢һЩȺҵ֡


522 ʬ
ϵĲ豭˲裬ŵţò裬ϵȵİײ裬Ȩܰ
Ȩͨʱ򴩺·ңˣ㵽ڸʲôã
ܼ򵥰Ҿ㿴⼸Ϥ𣿡ʡ
ȨͨڳߣȻʶõģǼʬϿһۣͫѸٵķŴ
ոڼ֮Уûϸȥ鿴ڶһȴĸɱ־ȻǳеĴ
⣬ô£ǳôȨͨĴ޷ųȻɱ
Ҫ֪ƽʱֵܣ˵ĹϵãҲ벻ԸԴҲ޷ԼһĽ͡
ˣһж㲼õģ֮Ĺϵ𣿡Ȩͨ˫ĿһĶҵ
뵽⣬е
ëɣҪҴ磬ͱ˶ࡣۿ⻹һͱ˵ˣǳ֮л˭ܵʿķ治ˬЦ
Ȩͨɵӣܿȷʵ̫Ծʿ˳ܵѵϯרŸԼڵԻ
ǴˣʲôѾˡҵȻʵ
ȨͨΪеһ󽫾ɵӣˣȻзʲô¡
ģ˦һ˷ơȨͨƿڴ˫ĿԲӾҪɱ
һһϥ䣬Ȩͨһڵϡ
صģ㵽ʲôȨͨ˼Σûվ
ҵģСѱȵ
ǣƾ師ܴĹ˵ˣôʬô򡣡ķ渽͵
ȨͨҡҡͷʵĽ˫ڵϣֲôǵʲô
𣿾ǿԵʬʡ
ȨͨΣⱻһţ˸ͽӴ
Ȩͨʱڴʲô⣬ʵʵ˵
˭Ҫʬƣ˭ܳΪǳ˭֪Ĺأύġ
ܡ㻹ǵʬƵ𣿡ʡ
Ȩͨ˵ͷ뱨𣿡ʡ
ģҪӵҾ
Ȩͨ϶ԳҲû뵽ôؼʱ򣬸ΥĶŭ𣬺޲ý˺ˡ
Ҫ͸ŭ𣬴𣬷¶ҵģ취㣬𣿡Ҿס죬Ԫһģָߡ
ȨͨʱѾΪˣҲ
ҴǬȡµƤĤһĸȨͨĬĤ
ͬʱģȨͨϣſͷ­
ʱ仹磬˵˵ķŹϣ˸̣һʵ
ȨͨŰ֪˳
ԭȷʵ㽫ˣôϵȨͨҲ˵˾ƺ飬ȴǲ֪ġ
һֱڶû¶ݳŵҳڽ
Щɻʵǳǡô
ȨͨҲ֪飬Ȼǳĸ¹ҪСǼΪ˽ߵ˻϶ŵġ
ǲ֪ģԼôһ죬·еϵ֮ܶҲ֮УڵȴʱôңĥǵļƻӦþʵˡȨͨ
ҵļƻʲôأҲǲ֪ԣһʵǡҵĶǺܽƻթĶ֡
ˣҪ˽ҽȥķˣǳˣͬʱ˶ӡܳϲңķЩСıԣƽسдС£ıߡǵļƻġȨͨ˵⡣ֱž⣬һɫ̰ģ
Ц㻹Щû˵ɡ
ȨͨٺЦµûķԷˣϲþ׳ӣеĽ˽¶й˽飬Ψ֪ķ䱦
ܳŮˣҲȥˣڽһȥǹأһλһʬƵƻķ棬ͬȥҵ
áȨͨҲʣķ˳ȥ
ҳɫ磬ڷ⼸ʬ˳һ˼·
µǶԷڰ˲Χȴҵǵ塣
Ϊʲôǳйϵأ
ǵһƻӦþʵʩҵʱ䲢࣬ΪҸоı
ҵ
쵽ʱʱȨͨķڻˣһƵݸҡ
ʬƲʲôܸ߼Ķʬ˿ҲǼΪӵȵı֣ԵʬʱҲǰ㾶ֱؽ籣
õϣָУ뻳лֵ㣬ס˴ֻǸôװôװ¶ţСͲˡ
Ȩͨŵϵʬ岻ԾĴ˸˿ѹֶжôĲ̣˸ңѾûб·ˡ
ģзִ硣
ĻصӪأｹĵȴš
ҽŵͷӵһӣЦȨͨڷˡ
ķһͬĸֻһɵüô£ǵء
·ϣҾͰӪ볣ܿһĹϵ͸¶ˣȨͨȻҲˡ
ˣȨͨûֲķæ


523 ķ
Ŀҿ˹ڲܻ
ұְȻ壬Ҳңҵʱŷ磬ǵֵܡ
ôһ˵ҲˣֻʣһȻöķ֣Ҳûٶʡ
˵ɱȨͨķ˽ˣҲûʲôù׷ˡ
Ȩͨܿڳﴫˣ֮ʱԳһʬϵֳ
ô飬Ȼٲ˿ֵġҺ˶˹ȥ
ŵϵʬ壬ĿԵüΪʹװġϲɫȻɱȨͨǳ⡣
죬ΪȨͨ˺ᡣȻҲֻǽһ죬֡
ǳص˵̫ˣ̫ϰˡ
Ȩͨһھɥ󡣾ʹŽգ취ȥ̽鱨̫ɭϣҲǺް취
ϣֳ˳ǡ׳ҵĴʧһ㣬ҲӰ
֮£ֻܻصǡ
ŵʬˡ߽ʣϲҵ
æȥһԭϷصʬҲ֪Ϊʲôԭȫˡ
ԭȨͨصģӥȮһǵʡˡķϲ
ûһǾܸȡϵıƷ
˵ʱĿҡ
֪ǹ˵ģؼǣΪʲôôϣȥһȡϵʲôôأ
ʱֻͻͻĴŶߵĲŴˡ
ǧ޾ɵĸ׳żƳ˳ǡ
ƳϸźɫĻӳװĶᣬÿٶٽء
ĸ󺺣ļ⣬ɭ䣬һΪĺ֡
Ҳˣǧʱ䣬ÿնȥԼĵص㣬ʼռӰӣȴͻȻ
˵ѾûǮٹʡҲ
ֵĲܣȫ׹
֮ʣͻȻˣޱȣݺ裬ζ˱Ƕ
µĽ˳һλƤ𪡢ȶˡ޵׶⸾˻¶ɢųķϣϸطΡγSΡ
ĳ㲻Ͻɫ°̫⣬Եе֣ġЦݣɢջ
еǵ߾顢ݶȴˣ²ϧֻԸһϦл
ķ˵ĳӪʿȫˡ
˶ֻ˵ķޱȣ˿̼ˣôδŮ˵ıʿּѹѾõĻ棬ҵȼ
˫ۣǴɭɭЦݣǽſһߵ˫ĿУûпͨʿһңһֽɽյš
ǺܲѰģѵķ˸йϵûǰ̰һԺ
·ķһеٹ⡢òġ
ԶԶ͹ִȵӭ﹫Ӵݣ
ӻڳǰͣǧɫ΢ÿһЩȻԽӲŬһ˿Цݵķˡ
ķŤŷӯߵǧǰ˿ĳһӡ﹫ӣһ·ˣѾΪ㱸˾ˮǲݡ
ķ˵𤣬ġ·ڻκӵǡ
˵ǷǧˣҲǾĻһȡ
ǧǸɫӣķ־˵ʱĻ궼카ˡ
˲ɣĿ̰֮ɫࡣ࣬ǷˣӭСܳ
˵꣬Ҫȥķ˵֣СҲǱԺͿˣô˵棬ȫѳϹӡ
ķҲ㣬ץԼֵܷܷ֣ǳȻһҲŷ﹫ӽ˳
Ҫ֪Ǽ﹫ӵģһĻд۾Ҳ̫˵ɡ
»ĳϣҲ֪װʲô
Ҹķʹ˸ķʱһġžƺƳ˹ȥ
ķտƳƳ׳ͺǳ˵ȣ
ķһæ˻Ҵ⳵ĿжϣЩӦҲ˵׵Ĺˡ
Ǵô⣬ĪܵӡһʱҲĥ͸
ʱֻһ۵糸һŵĹȥ
ţ㴫ĻǷϲһ㡣
⵽ʲô
屾̫شҡƺ֪˲٣룬Ц֪Щһһڣһûռš
˵Ͻͨ뺡ҪټݣҪɱˡ
Ҷʱ˹ЩƳ涼ѻ㣬ôǧʿǰǱˮн̫á
գ
سĸգۼ㵽˳ǰ
ߵƳǰһƿĻָۣƳʵô㣿
ЩĬسŭƣȻϷˣϷǷ⳼ɵĺ𣿡
еĥˣسӦֻϷ⳼ɰ֮ΪʱµĹأš
൱ǵĺڲλҪҲΪ˷ֹ룬סǵ
ڵǣǧϵѾԽԽˣͲԴŴӵǮ
ô㣬ѾǺܲˡ
ͻȻƴ˷ǧ𣬵ȻֻһϷһ۱ԿǧǱЮ˵ġ
ԭܼ򵥣سֻϷǧ𣬻˱ݣ϶ͲաԣǷ򸾲ŲϧߵſӭҲװģġ


524 ͵
߽˳ûó͹ر˴ţسǵĸǣص˹
лָƽִеλɢ˰ɣɢ˰ɣûʲôÿġ
ӵµıʿǷ׷׺ˣʱҸоײһ£һ¶ʲô
磬سΣӣǧҪȥǧҪšҵδȫˡһһϵּܾ㣬ǳŮ֮֡
ðͷˡ˾Ǳھʿм䣬ȥոʵ̫ˣҸͷֲ˭ҵ
仰ʲô˼ǰ䵹Ǻ⣬ȫͷˣ˭ĺǵָңǸŮˣ
Ѿͷ𣿲ܡոջص׼ң»ͨڷǧ䣬ŲҿЦ
ԴҲ²˭ҿôЦԶ϶ƺûʲô⡣
һ÷ǧȥСǣҿòһسǽ˳ָҵϢѲڰ
ҲоЩ̫ԾسǺܻܿΣգ᲻ݵ£ƭϽ븮
ϴϽֻΪʱ׼֣֡Щ죬һֱֲԤУĪǳҪʼˡ
Ͻ뻢ˣٹرճŵģпթһԸп
ǰôأʲôõ㽨飿ҹʵ
Ҿõİ취ȥѰϽǧĸͨڡͨӢսϽϳˣڳ治ʲô
˿̵Ļ˵෴ġȥȱ϶ȥ
ֻЩһֱĶţδгϵǲٶʱھϽĲ¡
Сҵȥȱҵ
ϵϲɫȥһҪӱСģܲܳɣһˡ
ҵ˵ͷ˶Ｗ˹ȥֱҸоĿ뿪ҵĺ󱳣ҲŻͷ϶
ĵߵһݶУƿݶѣһСİ
϶¿˼ۣӰ˽ȥ
϶ģ˰ʱ߹ȥֻԼףһƬڡ
ƿ壬ȥȻСĵĸ˵塣
һƬڣͨխֻɹС
ǰԼĪһյĹҹôҲ˳ˣʱǰ˹һԲεĳڡ
һŲһ׵ĸ߶һºɫǽ
ҸҪȥʱһŮͶĥ
Сģҵıˡ濴Ķˡ
˵ͣ塣
ѽٲġ֪ɫ˼ңⲻϯδҾķȫһ㼦Ƥ
Ǹɲһ𣬶ĥܿ촫֧֧ζ
ŷӦضĳڴ£ƽʱķ͵á
Ȩͨ˵ķ˰ﱳųеÿһλ˽飬ڿûԩ
Ů˼ֱѹܰѳԵ߻صġ
Ϊ̫ˣûáķ΢΢һ˱Ϣġ
⣬ʲôʱ뿪ĵط˵áʱ뿪ǣɵúúôҡķ
ٺЦ˼Է˵ľɫȻõɱһšİɣڡǱƣʱĽСǣҾ󹦸ɣʱȻٲҵĺô
˵˺Щϡˣ𣿡ķʵ
ôɧӿķһѣЦʵ
ķ˷һתļУؿĴ˼¡˵ʲôأⲻǵ𣿡
ٺЦİɣ˷˵ġѾҵƿ֮УȻˡû֤ݡ˵ˣֲˣʥʦĵӣ²ĽݼҺǰˡ
ʼǸĸ󻼣ҪǣܿҵأͰ׳õǣƾűأܱ۱ԣǳ˭У֣֮𣿡
бϳ˵µıôͺĿҪȻҲǰķʵ
ٺЦˣڴûãҲϡƽĽӣȻֻҪ뿪Ƕѡ
ǵȻ˵۹ˣܿķ˽Ц
ѾҵڶˣϴϤĽѩı֪ʵݡ
һͷ治СȻ۵ĵӣѹ˹ȡ
ԳΪʥʦһﵽʲô
ҿ϶ϳˣҵøϽȥˣϳ˶Ҷá
ķ˸ֱⰴȥ㻹±֣˭֪Уͷ˵Ҳϰˡ
滵˼ô˵ˣоֻһ㻹ȴװķ
İɣѶϣȱҪԸҲĥĥߴߴ˲Ÿ֣㹻ٻƬ̡⵹ǰѳԸһ
˵䣬ܵĹһ
εҡҡͷѿ˷ľɫͷһѵǺ˲ǳ
ĵĴֱ֧Ĵ˳ȥɣ絯ɰ㣬գ۱㵯ķ˵Ĺ뷿ķ˵ʯȹ£ûв
ѭžζСĵ˹ȥ
;üα֣ն˹ȥһǴһϷ˹ȥ


525 
͵ĴԽԽ࣬ҷԼǱʣպ˳ˣٲˡ
˴ǧһ˫۾ĹţԵúǽȻķû⣬ｹƶȲˡ
֪ķ˴˿ڹ뷿˷Ƹꡣ
εôô٣㶫ҹʿյľǶô죬ѵĳŵسһӣָųϴȵ
˵û˻ԼС̣ڴϼȱ
سǽΪ˿ѺϽģµˣϽһ֪Ǻˡ
Ͻ㲻ҪⱭƣٺú͡ͼسǺ±кǶˮľˮ
֪سǵĵǳȻĸСֲ٣˭֪ϼһﵽж
ҿЩ̫Ȼ϶Ҫб˼һԪѹŹֵڴЦ
ʱڸ쳹ëȻЦϽȥķ˵ҿɣǱ˸ɵĺ¡
ĽëȻΪǶķ˽飬üͷһİеǺ˶ڰйҹ
ɭЦ㻹ȹܺԼĺԺɡ
ɫòѿԼ˻ǱȽģһ˵᷿ȥ
ĻҾͶ϶ɲ˴£ңҲڵһʱسǡ
ǣᣬ᷿ȥѰ鷳ץΣ۵ˣ֡
ɱⲻɣԸ񣬴ִ򲻹ֵﲻҲֻˡ
ؼǣᷢķѹûһģץУҲֻȡ衣
һߣĽǣǲ֪롣
һǰĶƱշžĴڶһλϣʱֻˮ̵ڻڡ
˵ڵϲҽвѣֻһգ۵ĹİǶʴˣޱȣ˵
Ҹ¶سǾѹγȻ塣
λԭ׼ʬΧ˹
֪ʱųǣʱʱɱΧĺʱ
շ£˫һߣѪܵıɣһϽμ͵ײţ˳ȥ
ǧһңϲ÷򣬾Ⱦңһ߰
Լذɡʱ˵
˵˷ǧԱɱҪãɵҲڳ֮ǰɱ⳼ıʿǣеûκεĺô
ҲΪ̫ûзңɣʿϡƽͲ˵ˣķҲǼΪиҼûʲôϽɱΧֱ
˹ɫڤҫ£ܶһƬɭɭ
ɿ֣Ĵ˼Ͻû°ɡ
سҴְۡڽϣʵǺˣΪҪϷ򣿡
ҹ˹ֵˣϽ
سһνŭȣԭԳǵĶ
Ұ˰֡ϽĻҲŰ
ȻҰԼݱһ飬ӡ־ָسľɳȻ֪Щĳ
Ȼܽûңôģ
ЦЦ߽ģǶԱ˵Ǿ֮أ˵ǹԼһڡ
سһ¶ϲɫ֮൥ϥ򵹣سǣ¡
ôһ˰ءҵĲ²ûǳعҵģµݣҲ֤ܿʵҼпĹϵ
ҷϽ˵Цˡڵ־٣ȴǵ¡
سǺܿ϶ĵԴˣҵȽʱͰʾǸµġ֮衣˲磬ǳ˵£˭Ҳȡ
Ҳడ
Ͻڲ˵ʱ򡣳ıͼǣΪֹıҵ
Ȼǵ⣬šϷǧͨͽ練ƣߣȥʵسǸȻ
ܾЩԣһʱҲ˵
س߽˹Ӫ
ӪྲڤȼաڤϢɽйȿڵĺХˣһɭɱ
ʿǼûκεı顣Ȼһ֧ľӣǳӪɢȵġ
س߽ʣȵʣڽ
ʿôսģܿĽµı⣬Ǵڤɱڵ߽˴ʡ
سƺҲЩԣͨأ
ûһ˻شسǶپ
һƾҪ䣬سɫһĴȵˣ˧Ὣ
ͨسµһ󽫣Ϊ߾ıĹҪǣƽյʿͨ
سǴôܷ꣬¶㵽ԾӪС񣬶ͨ
ڽʿҲֻҪͨڣҲˡ
Ұ̾˿ʶԿˣϽƽӼⲻ֪ȨΪ
ѾԵҰĵ˶Լ⡣
ͻȻ˳壬ʵµǺܾġٳٲݣ߹ʿ಻Ȼ÷ǧѺôݡ
ǺʵģûݣûǮǾͻứ䣬½ʿͻ졣
ϽҪݣʿԹԣһ٣ٶò㹻ʿǽݣʿȻҪ


526 
ˣǼıԵģĳݣ߽˹вǧ

ĽŲܵĻͨĸоѾıʿΧˮйͨ
ͨͷְµļ߽˴ʡ
Ὣλְݵ
سǵʱҲȫ˹ͨѾ˱䣬ε±
ͨ˧㲻㾹Ȼұѱ˧سһӡָͨŭȵ
ͨһľˣĿ࣬òã˫۱ơվɣȻΡ롣
ɢɭɭһΪȷʵּͣţѹֱʿǶӵ
ͨûκεĲֵ˧ͨҲȲüǵ涼ѣҲò
ʲôǺǡسŭȻ
ͨЦ˧ǸˣҪһݣܻܲԣָȨ
Ϸ򲢲ںʲôָȨ֪˭ˣĴˣ˾ĵ¡Ǻò׵ȵǵˣҪˣΪƫƫڴʱ;سǲʵ
ˣǶѾܹˣôҪסĳǳλˣ£ֻҪȥѷңǧʱɱ˾ȫԼͨ
û˾ûһöЩܵҪԼˣɱ˾صսµĽ׷׸͵
ʵǵ뷨ģ֮УʱŻɢΣգʱҹͬʱΪǵĽ硢װӳֵķʱˡ
ʱǾͻչ尾ӻɢ֮ǿҪص˾ġ
سû뵽һ㣬ڳдô꣬Ϊ˵ȵңѾʱ䣬Щľˡ
ˣ뵽㣬سǰ˵ͨ˾ҵϢ͸¶
ͨһ׳־Ľֱܳ˵ĵѡ뿪ǻص˾ĻᣬȻ
뵽⣬Ҳڴеֽֽˣ֪ͨѱ䣬Լ޵ڵҡ
ңҲ͸¶ҪӪȱּʾˣľӪһ·
ҾسǣǹĴ˧԰׵Ժ
ͨҪ뿪ǣֳ֧ǡ
ͨѵͲǴسǣھȻ˴治֮¡س̾Ȼ
ʲôǴֻ֪ûݣҵĵǶУԶز˾
һ㣬˧֪ܲĿи߸ϵѾˣڵ˾ҳһࡣҺλ˵ǧѷĺûᡣҪʶ֮࣬ҿһͨ
ϵ˻ôһ죬ͨ˧Ȱһ䡣¾⣬Ҫڷ±齵¡üֻվ߲ǰسȰ
˧ǾִԲˣˣͨҲͲˡ
ϽˡͨһӣವһʶƷˣܾıʿ
ڤڹ㳡һ޼ʣ빭֡ȫѰںơ
ľӣפǣͨʿȵġ
һһ޼ʵı֪ˡ
ҿÿһ˴ǧ˵ı¡˵ǧһǧΧңҲɱȥ
ҵΪܴﵽ־磬һԡ
£Բסˡϳû뵽飬ʶ˲سǰ̾
˧֪֮ͨٴηȰ㡣˻ޣɱǡͨȰ˵
سǰγĳָͨڽʿһȦȻλӵ֮ϾɴѣϷֶǣкĿٻȥ
ϽɣҾЩ̫ԾҪȥֹ
£Ϸܣסǣ
ѾˡسǵĳŹüĵ˽ȥѵ䣬ϽĹ壬Ȼɢ
Ǻοأͨ̾Ϣһһӣ˰Ͻʰá
ͨΪյоڵġ˫ĿһʿϽʰãǬС
ͨЦˣ֪Ϊ߾ˡֻǽǣǾɲˣ˭Ҳ赲Һ͵ǻص˾ľġ
㱣֤޷̤һЦ
ͨɭ񣬿ĻЩëüŸϽ¡
Ͻûܵȴӵǵһ̣Ҳû˵ԼĲֻεѡɱʾҳϡ
˿ŭգͨķǧһж˳¡
˾ܻᲨ۲ϣһжԸ
ҲûзΪҲֻܰװ˷Ԫ֪⿪ǵ磬ԣ˶ɱҡ
ԱԪܷһѰĻᡣ
ʿ÷ĽʵʵͨԽѺͽ˳
˳һڱϣķüЦҲһϲɫȻץסķУ޿κΣֻưͳԻϵùˡ
˴سѾɱͨһѣȻ
ὫˣݻؾӪȺϢ


527 
ͨüͷһʱˡûڣķſӣС죬Ըµ̴ӣʣ㣬⣬͵ǾӪͽʿǡ
ͨʱϲֵлˡ
ˣԭǵʱ򣬵⣬̵Ǯû뵽Լˣôˬľˡ
֪ҪͨòݡֻµµҲʱ¶ˣǵĻᶼûˡ
ˣ벻˰ɡĴЦ
Ҳ벻˻ܺúõһȤ֪Ϊʲô⡢ķ˻ͬһңҾĪϲС
ˣڴͨ죬ڿҲ
ҰȻЦһʲôûʤʱ򡣡
ķһ˫欵ĿµĴšϾʶޣ֪紫жּҼᣬ࿴˼ۡ
ò˵һҪ΢ÿ㡣ҲİŮǰΪ㣬ջ
ʱ룬ҲһȽͷ۵飬ԭʵֵʹ
ˣ˴ȥҳ˼䣬޹⣬
ʱѺȥڳУ˳̨ײϵѶ£Ҳ֪˶ãҶʷ·˻ˮ
ֻۣһ޴ˮسڵµĴ㳡Уˮвʱ˻ΧѷһЩƺɫµվһԣغҪ֮
ƺ
γѣԭͨˮذϵġ
һֱڹעеݣȴһҪ⣬ˮ
ıʿʹҪˮģÿˮǴǴ޴ˮء
ڽǳصʱ򣬼Ѹֿܵǵĺȫ档ˮˮӦͨӣģ˵ˣͨġ
ֻڰӵǳ֪һˮԼǲðգˮسȥ
֮סǣһҪԭ򣬾ƿȫǵˮԴһݡˮԴеĽѽзѣҲǳλôʱԭ
ͨƺȡϵ潻鱨Ҳ֪˭ôʹȻ뵽ӡ
ˮ˳ģԷ鱨ܴ洫ȻˮԷǳõĸ֡
뵽˶ˣڴ󺣵ķ˶Уˮ½֮ѵҲһ飬˵Ǽ鷳顣
ʵҲ볹׽ΪӲصı󽫾ܻҡ
ΪʱδܶԸĽԵʱЭһ޿κΡ
ֻû뵽ᷢչô죬ĽѩȻܻصĽݼңõá
ķչе㳬ҵԤϣĽݼҡһϵˣ֣ȷʵ̫öԸ׳ڻȻûаӰδ֪
ʲôߣ
ǳһҴʯ֮С
ʯ֮һʯ̨ʯ̨ׯϵӡʯϵͼЩŵ
õǳԤıģר˵Ľѩ֪ҵΪҲġ
Ŷ˼£û
Ҹսûã⡢ķ˾˽
¶΢ЦȻ塣Ϊڳñһ£ʱ򲻴һˣͷˣ㻹Цĳ
δأҵȻһЦɭĵ˵ͷ֪ǴɡҲӳȥ
˵꣬һ磬Ȼȵ
ֻʮʬߵһʯ̨תϣʮ˷תֵĺܣȣƶ
תֵĲƶһҶϻ׹
ʱڽʢʬǷ׷׵ͷ̧ͷ࿴
ķģɢױȵ֮⡣
˰㰸ݵӳΪ֮аԸӡ
˵ꡣóԼĳӡҧָѪߵʯ̨ϣ˲ۿڡ
ʱ׹ǳ۾һ㡣Ҳ顣
Ҷʱֻһɾ޴ϢҵѪסˣ󡢽ԼҪѨϵļ׶סˣ΢ʹһ־Щ׶Ҫһ֡
ʶⶫ򵥡Ҳٷֻ
ˣֱû㣬شǧ졣аǳءǵһˣоܰɣסǧʹԪᱻǧٿסΪˡЦ
ֿЦõĸоҾĽӰˣûסаԼˣҲɱġ
˿ҲûʲôɶʱʼƳǡķЦӯӯĿңĿм֮ɫ
ԭΪһһͺĥ˷ܵĴУȻĶĸо
Ȼʧˣѡ˳ĬҲûз޷Ѫ죬ҽаһĻ
Ҫشȴȣ˷ģĽСͻǣԾƳǷ¡
̫ˣ˼Һ޲뿪⣬һоˡķĸ˸ۣǵ
һԣˣݺݵĵ˶һۣһ磬˳ȥ
߰ɣ˳ҹͷѾܣҲ÷ˡķϺݺݵһѣЦ
ķ˿һۣ˴§˳ȥʱѾϱܿˣ֪ǣԼǣͳһĲֵķ
ԣķϷˣֱǰ˶
ұסȴûʲôΣգҺⳡ£϶ٲҵģôԸңһ²͸


528 Ů
ʱĵģʱԼ˸ڴСĺ÷÷𣿡
ҡ̧ͷ
ģôҲץˣһָҳȥأµˣˡǧڸµ
ҴЦһİɣ˵ġ
ûãҵűˣķ˽
Ƕȥɡķ˻ֺ
ˣͦ죬ͷûô㰡ҹˡɨһȦЦ
ķ˻ߵߣ´һۣЦ˺ûȻ͵˵ˮ֮״֪֪ߣ
˻֪ظ˵ȷʵǸϸ֮ˣ޿ɾҩҵ
ķ̾һұǸ¥ŮӣЩ֮䡣ǿ⸱ƤңС˺ӣֻֻСӭЩˣЦˡ
档ÿ˶Լ淽ķ˰ͽ⣬޷뱣ĸƽˡ
ãһΪҪ޼ֵĴ֮ͽءҼ˵֮䣬ΪأϧףЦ֮ġ
ķ̾˿мߣ˭˭ǼСˣܹġ˾ӣǺɫ֮ͽСȻҷ
ţ㵹֪֮ܿϧѱңֻ»ʧεҡͷ
ķ˵ǶڴɱģСܶǣʱĸӵ
ܴϷûϷһաЦ
ΪС֪֮ˣСĲСޣ϶ΪҡķӯӯЦ
ʵҴֻǱúãּɫԵõҲᣬǰԳСģһһ㼦Ƥ
ҴӦ㡣֪ģ¶ǹƽģȻģٵóһɡ
ܻԵ޹ʣͽһɽˮˣǵõ˵İʾ
¿һۣСĴӿڴһֽдһС֣뵱дҵֽǳͬһˡ
вɣԡЩһϣ֮һ취һ
һˣ˵֮˺ȤͷƺˣЩϵҪȻҲ֪ôϸ
ûб£Ҿˣ·ҡЩεĳЦЦߵ
ȥɣҴӦˣҶǣĸһ·ҵȻЦ
ǲף֮Уķе顣
ķˣ˾ӣӲĵһ׷޺
ǧڸڴǲͿ֪ԼǰЩ¡
ķɫһ졣ҵ㿴ҪطѺ𣿡
ȻЦˣиڶ룬Ҳôʱ䡣
ķ˵˵ͷŵͷŤ֫߳ҡ
Ǵӡһ׷ԸԴˣڸ۴С
ˣѾˡû
˵ˣеӺòĻᣬ㶼Ҫɵǧûһ䡣
Цȥǧ˵⻰ɡ
ǧ죬ԼÿǸ಻ɳӵˣҪ֪ǧҷɫ䣬ɿ
ాһ죬˴գ⴫һҵĽŲ
֪ϷͿҪǳˣҵŴ򿪣˹Ȼˡ
ż˽ǰͷȻһָʹģƺ˭˳ۡ
ţĽѩ˾šɴ
˶ҵԤ֮Уɵġ
Ľѩɴһ˫ԵЩ۾Ķң޲̻ҡ
˾ɽӳȥɴѡͶ˾ϸɾ·ǼҪġ
ණ¥ûʶ֮Ľȴ۲ŴԵ˾žͨıԣĽѩƣŮ֣Ȼ赺ϡ
ɴټһҲͶѵˮ̽ȡ
ڳ½⣬淢չȫ棬ĽʵʵѾ½֮ˡ
ֻ뱱ƴԳٳٲȴĽѩŸƷˡɵʵ
ˣС㻹Ϊбأգͳ˽ûáмЦĵĿҵ
ЦЦСôûȥϣĪ½ѷѾˣ
ƲƲ죬ĲмĿң㶼򲻹ôϱС㣬ˣҽĺϷġ
˵꣬תĽѩ˾ŵֽŸɾ㣬˲Ūˣɵû
Ľѩ΢΢˵ͷСİɣֻҪǣδãϰ¡
ּˡĽѩߵߣ΢Цʵ
ǰкãʡ
ĽѩЦĸȻǺãʺãҪճĽۣء
ձĪҪʡ
ˣĸǳ֮ˣڣȻˣǾͲ˵ˡԣ㻹ǶݰܻȥɡĽѩ
ѩٸϻ˾Ӧõϣ󣬱׶¶ˡ˾һѡ
ҿ˾һۣ֪ѾĽѩ˼֮ʵҲֻΪ˴ﵽĿĲϧһֶε˲ܹԼȫϵŮ˽һͻȻ뵽µĽ㣬ɵѩ
Ҫ֪Լɷڶ֪᲻ʧ͸
ְɡĽѩ


529 ԷѪ
⹧һУ˶һ첼ŵӣƿ첼һСͬʱһŷС롣
ŵ룬ߵǰɭɭˣ˶˵ޣԣָѪƵĽ磬һĲֵĳʺѵͻ˿顣
˵꣬һץҵҵѪȫֻĵӻҵ
Ѫˮ˳ܿʢС롣
Ҳ֪ʥʦķӵǷ飬ΪСΪɲ֮Ⱦɡõ
С룬Ҳ˵Ѫ֮ܶС
ʱĸô򿪣һ¹Ŵ¹ǰĿյϡ
ԭһĵذ塣¹£ʱ˸ӵķͬһ㣬ٵĶֱ̾Ϊֹ
ϲԭĴ˵Ȼġ·Ѫɽӡ죬콫Ѫȥ
סСĵĽʢѪˮС¹֮£ʱЩͬһķģͬˮһ㣬͸ȥ
ԭѪˮͬ˵֭һ㣬๾ñ
Сӻ񣬹ڿĵطˡĴ
Цδ˵̫ˣڻȷѪҺǷƽĹؼһе۰ɡ
ʱ䣬᲻̫ˣҹζࡣ˾ü
ⲻ˵ֲҵ˵ʥʦԣѪҪ¹⣬ȫշĵЧ⿪ӡ
֪ʥʦ˼ںδҪƷʽٺòˡĽѩЦʵ
ڱ̽ڷˣҲǾôЦĽСˣŵС飬ʥʦûȤȫԽС㣬ĽС㣬ҪӿϵĽȣ鵽صҪ顣
ˡҶ뿪ɣֻͬʱңκ˲õ롣Ȼ
ڷӡʵ̫ҪˣЩҲǸĻ̥˭Ҳ˭ȵǡ
ûС˵ĺеǱͬЭӵǡĽѩ͵
ͨڳŵȺҪĽС档һ߽
϶ʺʱƳ֮¡λôʵ
ĽѩЦȥȺָɡ
Ѿƴ˺üˣĲɣϿǧЩǵ
ʲôѡڰƳǣʱǼҵıԸǻ練𣿡˾ŲͷĲһ䡣
ߣصɡ
վߵǰ³֣
˵꣬˵ЦУ˳ȥ
ȥεҡҡͷѾ֪ҵֽˣİߡ
϶Ҹ˵ûӮܰ׳ġġԲŶڰиͨ籨ţֻڵʱҲȷ鱨Ŀɿԣһʱ⣬˵֮֡
ӣòѰǰĽѩÿնһˣ鿴Ѫˮĵںϳ̶ȡ
˵գݶиOO@@춯ܿһʪĺ˴ӿ̽ͷһɲǰ׳
׳Ҿ֪Ǳסˡ
ôҵģʡ
׳֣û˺ɡ
ġˣʱȥˣϲ
׳ߵſСĵ͸ʯŷ϶ۣЩʧٵԵɡ
ԭҹȥܵأһǧɲ˻·ɽõࡢڱһ˻ھפڽ⡣
ʵû㻨ôʱȥɽĲӵģȥ֮ǰܱ̽ʱһεɽȣפĽѩǧɲһС¡
˵Ľѩֻռ챦صģҪİռǣǧ㹻ˡʱ㹻ʱȥѰұأб
ʱĽľӣһһ£ϱռӶΧһĺͼ׳١
Ҳǧ࣬µƣණ¥ûй򽭶ļƻ˼ǵĽ硣ǺȤ
ǧɻ棬ռǡѹִҪͨǧͨڣգҰľʵ֡
׳ڳŻڳ󡣱취ӪңǣҲļ١
ҵǣһϪ֮з˾ƿӣ̶ַ˹й̽ռϪеƿӡǻۣܿ뵽
ǣΪ˾ңѡ˴Ϫˮϡ
ڰ׺߳ˮԼѡΪ߾ǴҵȻϵ·ϣɵˣӼᶨ·ͨС
ӱµ֮·ǲӰģ׳һͨѰңҵ˴˴
ʵѾˣֻһֱûҵᣬ´ݾߡ
赭д֪һ·϶ǳ˲ٿͷ˫Ŀͨ쿴һֵۣ֮䲻л
ţҸ⿪׳
ܽ𣿡ʡ
׳ЦȻһֱоô⿪ʵѣԼͿɽ⿪
ԹˣÿÿһѪͬһ㣬ҪѨ֮Σҡͷ
ЦЦ˵ӾڿзĵϣаĴ󲿷пãԸѿ
׳ڰ֮ʱ뾡һа취ͼƵ޹
ˣϰĹǴڻء󷨡


530 
˵ûƲĻصģȴ޲ߡ
֣֮ΪֻҪƵͿɽ
ǲƵģܽ⣬Ψҡ
ĴˣĺˣѪͨԱﵽƵĿġ
׳˵꣬ҾðԣѪеãֻܱ˫ĿѪ
ѪſѪٴοӿ֪ɰڴһ
͵ץѪͨ͸˫֣ӿ
ʱϵļ̱ǡ뵽ҵļڣһҪֱơ
֪ȫһҲܻ̿϶̴ҵҪѨʱǴҲȲˡ
ڻֻܵƤ֮ˡ׳ҲţҴһڣԪ˸Ѿ׼
ˣѪͨ޷ƵƴһͬŬҲҪ
ϵļ̴ҵļѪ⣬Ѫ͸ҵ·˳ֻһգ۵ĹҾͳѪˡ
ˣȻҧأû˿ľ⣬ʱѾǿûлͷܽ⿪һ
˶˵ǳǰܣȫڴˣ
Ѫͨ뷢ܷܷܲȫˡ
Ѫವһתˣ
ҵ֣âϵӿ룬ԴѪеϤĸо˵
ע룬еļҲĴҵҪѨѪȥ
һ˿ʱҸоԻǵǿѪĵҲʼ֣˭ϵȻǿ󣬶ϵණ¥ǵˡ
һ˿ߵϣҵɢԭ谵ң˿ҵ˵֪ע룬ҵΪõ˺ܴͬʱҵķҲһ졣
ϲֳ֣֮һɳ죬˿ɵ׳ֺϲ
˵꣬Ҫֽϵ
شһǧʵͦģҵѪƵʱ䣬Ҫѹ壬˿»ָѪʱֻȫɡ
ˣȹŰɣҪˣǿ϶ݾߣѪͿԴǵķӡˣãȻطѾѪҺںˣҲ˷ѡҵ
ЩͬһķģӦò޵ģ˷λᣬƳӡķѪˡ
׳ðɡ
˵⣬·ɣݸңԭΪڵºУûʮ߲û뵽֣ﻹеɣԵ㡣
ҿɫҲǰƣӲôߡ
ҲԣֵܶˣͬͬԡЦŵ˵ͷ
ֳôһ˵Һеˡ׳Цһ飬Լֳһ飬СѹҼһȫʳˡ
÷ڸ˭˵ǧڸҺͰ׳˵ʵ
ûЦ
ô͵ԵĿɺáǧڸ
ʱ˽Ų׳üͷһݣæֳأȥ㡣
˵꣬һӴڣֱȥͬɡ
ʵҲ֪׳Ϊжϴμ¶һֻڰ׼ҵʱˣɽϣ뵤ӶսҲûڳ
ͳΪӦò֮¡ѹְ׼˵СѾ洫ǲٵģֻƽռʾְˡ
ȻǳˣĽѩһѪЦˣǺοأ˵ܿܵġӴ۰
ĽС㣬𣿡Ц
ϻ㿴Ѫںϵˣ˾ŶʮֵǳԾҵĿͷüζڹؼʱҷΪʤ޲ʹңԾ󻼡
ֻ˻ɱңĽһ֮ɵĽ뵽֮⡣Ϊйڱṩݡ鱨
мǧйıĽѩǲܵģĽֻڹйǰС΢
ڵϸĿ˼ۡʱķѾֹͣζеѪҲĸӵ峺
һҡԾˮһ㵴
ˣʱǾͿƳеķӡˡϲ
̫ˣڿ뿪طˣϲ
ȻȥɣСм仰Ҫ˵
Ľѩ˳ʯҡ
ȻߵߣĿϷڣϲǲˣ
˵ʲôװʵ
̧ͷưĿңΪҲ֪Ů˵жǺǿģܸо
С㣬ͱЦˣ˭֪ǣ׳ֲ񡣡û
ƲУ񣬺ˣ㲻ԸϾˡ㣬ڽĴϣһܻϲ
˵꣬ҿڴһŷֽ΢Щɬ
һɲǵǴĵġ
ЦⶫжǣǴӿûڹлǮ
˵ôô̽ӣǴӾǿģܼӡȥҷǵӲɡ
סҾ㣬ͷɵ常ףСĲ㡣
ɶһˣѹڿҸȫϣˣҴ׳Ļ¡
ɶʲôɶ縸㲻𣿻㱻ץĵһۣ߳ʯҡ
ֳɱģңҡ׳ȴ˸Уɬ


531 ѪˮƷ
ҷ˷ƤεҿǷ飬벻æˣôôС㣿
׳Ҫҡͷ־ףΪѣֳҲ֪Ǵҵδɣд˵
ҿԥΪӣѾ׳δؾС㣬ֻδйŮ֮飬һʱ䲻֪ˡ
ϴɽҾͿĵǸӵĸоһʯͶƽģ
ʵڲ֪ж׼׳ѣòԶڶҲˡ
ֻһֱæŴ£δǹЩȻֳıﰮŮ㴺껯أպ㣬γɾҵķЩˡ
㿪Цġ飬ľһԵ֣ΪֶȻǿ㡣ҵȻЦ
׳΢΢˿Сĵңֳ𡭡Σ
С㣬СƢȴҲˣҰҺޣΪʵУŮ˺ټʱ㳤ָڼԼѡŮˣǱȽġʵʵ˵
ʵŵķȽϹ֣ҴŮˣС߶ӱ̶ɳˣһŮˡ
ԭϰ޸ӵĳ룬ѾͷԴӼ˰׳ȫûµһ£˽԰½ѷܻ˽
ȻҲ½ѷɽ˸ͷϰŻ֡
½ѷ־֮λֻʦǣϰð󣬿ҲýŮ͵ȥԽϻġ
׳ҶۼߣҲаϲɫеһոճĳɬ֮࣬Աϲ
Ŷˣġʾҿڴ׳ܿóһ
Űɣ͸ģǰ滹Ϊ·أѾͷͦȫҵ
׳˿ȡСĵҿʱʱֳв㲻𣿡
ȻЦȥˣԽݵŮӣﷴ˵ŮӲˣСӿŰɡ
׳εЦЦ˻⣬ֳʱˡҲˡ
ҵ˵ͷһѳϵû˵һѷ
ڳѾȡѪˮ˵Ҫıν⿪ǵķӡԣʱڣǲٴظġ
ΪҲ̫ңҶж
׳Ӷϵĳ뿪Сĵ뿪˵µңֱ˳С
У˿ȴǼΪĽţĽѩ𡢳˶ǸԼС̡
ǰûץҵʱͬ飬ϾҪƳˣڴڣʼּۻ
ĽС㡢С㣬ڼʣǴӦҵǮ𣿡֣Ľʬ롣
δ̫˰ɣСӦ¡ܲ𣿡ǿִóһǮƱ˹ȥĹۿˣһһֲ١ͨǮׯƱš
ϲպǮƱЦһǴС°ĳлˡ
ĽС㣬أʵ
ǮɱȲϸɵйĹйᡣҪµǮƣ˾⣬¾ϡҵǮƶһҲȲϹйźС
ĽѩǮ黹ûɹ֮ʱҲõﳣֻεĸ˾ʹ˸
ϸˡ˾һǮƱ˳ǰ
һۣ֤ЦܺãλȻˬˣһƣ뿪ǣ˳Ǿ͹ˡ
ƳǰƺмûɡĽѩЦ
һ룬Цԣǻмûꡣϱɱһ
ҺͰ׳࿴һۣ֪ͨĩյˡ
ѾҪʱﵽʢʱ򣬶żĿơͬʱֻܶǵӪڣû˿ս
Ѫգʱǰ㣬ڵڰǺսġ
ҲԹž˾С˾ȴ޷䷢ģս˵ף仹һƵġ
ʱλԼıʬ㳲ŻѣŻɱ˹ȥ
ͨǺ˺ĴңʶǶ֮ġϽҲн֮а
׳Ҳҡͷ̾˿ƾ˵ʵȲͨǧˡ
ǧûڵ˵УȴԼУҲز˾ֻǻɢ
ʿɱһ֧֧ӪأзĵһգȫһƬ𺣣ʧȥڻһյ˫˿£׷ײҽУ̳
㳡м䣬Ѿں˰ֽ̨ǮȣмǼ̫ʦΡ
ʱѵͨȲѱߡһʱһصͨ彣ڵϣ
ܺãλ㳡Ƴʽ
˵Ĺ㳡Ժܵʿ׷׹ޡ
󲿷ʿѾⰵյƳǣʿ˵һֽѡ
һͨûʵĻʿǵĻУѾںϺõѪˮߵ־ʯǰ
Ϊ˱ʾׯϣװģĿ̳ŽѪˮ˵µһڡ
ʱǲϵķͻ֮֮
ֻһɫͻаǳشСӵڷɶһɳ죬ϵš
ţ¡һ죬ԭϿһԶɢȥĻɫ£ܿ컯ޣ⾶ֱɢ


532 
ִ֮վˣƳǵһɲǣĵ˲仯˲ƭȻѡ
һΧǶÿһʿ˵ƵͬʱиãȻ
ɣݵ˭Ҳ֪ÿ˵϶Ǹޱȡ
׳ۿ΢죬ͷ̾˿߶ϳİٰʮ£¥̨У
ҲĸӣǱƶ˵µ˵ͬҲʱһսᡣ
һµҪˣ˺һáˡЦŸ̾
׳ͷǰ֣͸ǵĻԵһоʹǿʼɡ
ƣ㵽˸뿪ʱˡĽѩѳ
ǳռ˶ĳǳأû˿ĸ飬ЦĽݴСġѾ˰׼ǡ
Щôáʵ
ЦǳؼȻǣôãȻǸ𡣡
ʱѾװ󳵽鱦ԼеѾڳſڵȺˡһ˵ˣƴѹեʿǵĿĲȫװԼ
֪ԼҪȥ𣿡˾Цʵ
ЦͲʹСˣĳȥ
Ǿףһ·˳磬װô鱦ɵõĵ㡣˾ɭɭ˸ơ
ʱҿķ˴ѾĺڵǳæһԵķʹ˸
ķѸ˹ȥյķ˶߿ٵ˵˼䡣
ķҿ˹ʱУ΢΢˵ͷջѡҡ
ˣе㶫ڳУȵҰķ˱ѾĶӣ
ͷ㡣
ķ˴æŶӡֱ˳С
ܸоɱֻٶ뿪ĵطڿĲүϵǮƱеĲ㹻ۺ졣
Ȼķ˽ȴһȥ
ٵķˣ˳ǵȰŮ˻һץһѣ뵽⣬˸ͷ
ʱεʬſȥ
Ľѩһ˿Ц⣬פĽݱһǣϵƱȫĽݼҵˡ
ǸһĿȺţҪҵҺͰ׳Ӱ
ڳеʿʵ̫ˣкüǧ󲿷ֶÿճ԰׷ġ
˿̳һߣ˷Щ֪ˣʧȥ꣬ȫ֪Լȥ
һʱſڳ֣Ϊķӡ
Ľѩһ˿Цݣ˾ʹ˸۾Ӧͨĳط޳ġԵ񣬿ëȻ
˾Ż⣬ͳһźͲϷȥʱһ̹ձը
Զɽ֮У죬һǷ򿪰ζ
ھ̫Զ޷ֱ浽˭ı׳΢ţĿбţһг֪СҪݺݵĽĽѩһȴûô򵥡
ҪȫĽѩʵ̫ˣΪкܶߡ
ҺãȥԸħ⡣ȥ˾źĽѩһҪЩ¡ҵ
׳⣬˹ȥ
ĽѩǸܽˣԽԽ֮£ǳڲʱӿһ˿
ǸΣеŮˣܾ⡣˾Ŷһۣ˾̫Ծ
˾ҲǸ˾һתˣȱһܣҪǵˣٻسǽա
ʱѾҪ˾ţǶޣرУҿ˹
áˣ˾֪ǴӣҳȺУ֪²á
˾Ŵһλֵܣвڳˣһжǵˣҿȥ
˾ŲмǣһͬʱɰǧʿͬȺһӿ˹ȥǰڳеߣǰٰҡ
ȻһΪȺУҲ޿κΣӿͷŮѾû˺֮С
Լǧˣ˵ãģûִȥѰ
Ϊ֪Ӳҵġ
ľʿǴ߹ſģֻҪȫסôߵĳǽ˾ĽѩǲϳҲɳȥ
ķ棡
ڣкηԸķĵʱάҪ
ȥǵĴŸҶˣзźţȨͨسǡҵ
ģұһֻӬɲȥķȵ
ʵ˾ŷһصĴӦʹʿǳǣЩʿѾûĹǣʹǣǧſڱȥһ޷赲
ʿȫӿ˳ȻҵĿ֮С
ķĵŶȥڳĴѰ˾Ŷ˵Ӱ
źǣûгǣȴǳ˳һ㣬ʧӰ١
󣬼֧ǡ
ǵѦѦڶżҾǹǰ죬ֻǴۺȪ
ɽĵ뻢ɽаĽսĽѩҲ벻һôľӣĽ˸ֲսֻʱ⡣
ѦμѦǧ˳ǣȻʿǴźǺףȴǼׯءɱڶկЩгЧ
Ҫ֪żҾǹǰկȷѦЩɢ죬пѵΪһ֧С
Ѧ𡣡æ


533 ƻ
Ѧ¿һۣųǼǽߵǣʤϲҲǵһμôΰ׳۵ĳǳأɵϲһǣ˴˳ǣضһɳ죬ѣ˭˿ơ
ǰҲиŵĵطˡҲǲʤϲң񷣬ипѡ
ȨͨһǧʬɱڵĴ˻ȨͨԴӹ齵ҺǱڳУķӦϡ͵͵ĽʬƸˡ
ԣʬǸһǣûüٻΣȨͨ㰴ҵָʾ˳ǳءʬưȨ˳ͷ­ŽƱص˳С
ĩն¶ͷ­Ȩͨϥ򵹡
ýȨҴʿЭķǳأ
ĩ
ʬسš˾ŸǱӳȥˡ
߰ôáѦһҵıʿüʵ
Ѧþʿάǧ򲻿ˡҲǿˣδǳؽ裬Ҳٲǡҳ˼Ƭ̣Ѧ
ǾֻΪݾӣӦյĴƳһ㣬ׯϵĹܾ֣ͬзľ¥صĿ̡ƼڴˣΪĴ󶼳ǡ
µǣ˳ڹľʴ౻ٻ٣ʣ¶ҾʿӪǴ󲿷ֵضõģռؼ󣬻ΪҪ磬ԲûйĴ
ȻΪҾҪؽΪպҵ
ЩʿɢһֻԵԸѾǵĹ裬ָǴȻǲʵģﰲҵΪͨΪǵĽ͹ӦǿԵġ
ѦϾһ֮ܿһ˼űʿά򣬽ԭұȫϻӪأȺҵķ䡣
Ǹܻˣһʱ䲢ûȥҲûѡĽѩһѰһ֮С
ܵ˳ǳصĶǣΪĿùüξǴǸǵġ
ʼûܳǳأΪ׳һֻȮһ㣬Ķ˳ǽ֮ϡ
֪Լ˾УѾû·׳Ҳûᣬڻسǵʱ򣬰׳ʹĻ⡣ʬ˳¡
׳ûɱնͷϰߵģмڸ֡
һص˳Ѧºܿʰ˸ɾ
ߵУϹ壬ڽĸ㡣
ϣѾѭӹǣ˺󶨵֮־硣
ģڽȵ
㣬һͷһ׳֪ʲôʱѾˣվһԸ
ЦЦСӻе¹۲ϸ΢ԼĺᣬҵķͷͬʱڸλĹâԸʾĩλ
ΪӵϵǻۣžۣλˣȴĪ볼
׳Źŵ䡢壬֪Ϊ֮ϸڶ΢аѿ
ֵı޺ʷϲˣӹ԰׳򲻻᷸˵Ĵ
ˣλڳ¡ڻδ룬ĺ⡣
뼸ʿѺӴ˽׼ȷ˵ġ
ֺ߽˴߰ͷ­һȦ
ڳҵ˴ŮŮ˿ڿԳĵãǾʦ˵δӣ䡣ϵİӡЩı
Ȼץʱ򣬱λĴСѵˡ
׳һЩˣվߡʾ׳ΪѵĶ˶촽治֪ôԻ
ãλˣȥЪϢɡˡСҵ
ʱбʿӣһĿ˻һۣ۵ĶűС˵Ļ˰ɡ
ҲǸõˡôһ˵ǲˣĴе׹ӡҪȢңһͬ⡣
˵꣬߳˴
ʱõȫЦ׳ˣȫ֪ô죬ͷϾǺ顣
νЦӯӯĿ˰׳һۣ漴һҵˡ˶˵һԾŶҿǾӦ泯ȥҸɵ׵ģµô˵棬㲻ˣɣ
ȻҿȥףֵԸԸȢȴһˡ֣µ
֣㣬㡭׳Щˣ⵱һ׼ûС
Ҳû뵽˵󣬵ô˵¡
ǰ׼ҹӣǧ㳤Ŀ㣬ҲΪ½ѷڻ飬½֪ѵ㻹ҵ𣿡ĿŰ׳ĿỨ˸
׳ƽʱսȺ壬˵ɣԵȴһҲûС
Ҳ˵ﲻã۳࣬Ҳϲۼ֣ݷҲ˱ϣ⣬Ϊڻ飬Ҳһܾɡ
˵ˣҶֵ䣬δ飬δޣװ֮Ҳίɡ
ǣǳ䲻С㣬Сʵܳ׳ߵǰһȫǺ
˿׳һѺȴ㿪ˡ
㣬ֲĸϻô𣿡˵꣬˿׳һӣʧ


534 
׳˿Ů˵ķҷζпѡʵĴ󵨣һǰδеɬоֻûãôȥͻĸ顣
С㣬²ǶϷҿò֮Һֵܴ˵ҲδôáҼ׳СڵĹǺֻܳԲ
òãҲˣǸҵ֮ˣҪʳԡߣǾƴơ
᲻ö԰׳ֻܰѻϣһ˵ꡣת߳˴
ȫɵˣֻ˵һЩСӵܱƻģû뵽׼ӣȻҲᱻƵ˵ز
δã
̴ֽķĶӸķͷɢңȫǻҳڵصʱ̫ˡ
ȫİ뺷ĽԵЩսսСĵشźҹ񡣡ݼ
˲ؿ˵ʾؽš
ˣһ𣿡
ҴӦķˣҪһţȻǲʳԵġ
ķ˵ұ¥Ůӣ޼ҿɹ飬Ҳ֪ȥδĸӶ˵䡣
ķȷʵǼ欵ģǰ͵⣬»԰⽫ˣ¶ãҾиһϲˡ
÷򣬲ԸչķˣҰɣҿ϶úôһûڣҵĴӷǧ𼱻ǵվ۾ķصһ̰֮ɫ
ķƺɫĴҲûʲôøУµңֻǵͷһԲ
ǧ㻹İɣԱ飬ͷҪϾ㲻ٿ˵ź򡣡ɫһؾ˷ǧĲ֮ġ
ʱķæ߽ķ˵顣
ԡڵһʱӳſڸ˻ϥҰݵĩԸչķˡ
ķһѡһֱķ˰ϲġ
ķУ˵ĿеĴˣķȻϲޱȡ
ķǳˣҲųķˡȻҳķҲҶʼ
ķķ濴˹ȥǿ׳ΪãպȻǰ;Ŀ¶ﲨİϲ
ĽңȻǼõġķɬ
ҼãİãȻãȻٺòˡӣպƴķˣ顣
ڵʱķͶķ˳ԲѣܵõķˣȻǸж¡ķȥ
ķ˲ķˣֻΪ˻ȥһֶΣΪ֮ˣΨеȫ
ʮ֣ǧšկ˳ǣࡢһڱľڼĽݲǡ
ڳۣǻڣϺ󣬳еľѽˣǵĹģʮ۱ģҲӵ
СĻô׳ڳеƧ
ĬԿżɽʵΪһ仰㵽ϲҴС㲻
׳ð˺뵽ʧҲĪһᡣ
ϲĬƬ̣׳¸ҵ³֡
ֳϲʤʵ԰׳ʵ⡣һŮΪڻ飬ֹȻʾۼ𲢲ԣ׳Ҳܸж
ϲͺãʵӦ÷ɵ㣬㿴ةࡢʥʥҲмҵˡһǻŻܵкȥм̣޷顣ҿδؾͻȣȻǴС㣬ȴΪҿǿеġұ֣ߵ̾
ΪһйˣҶǱȽͬеģŮҲӦ׷ȨֻΪҡŷ֮ס˵Ĺߡ
׳Щѵҧҧ촽縸ȫֳžǡ
ļ򣬹ЦãаҾȥ쳤ף˳ҲλŵشС
ߣȥһˡҵ
˶ţżڳӪˡҪӦ׶ڣͲˣľġ
˳⣬Էû뵽ǻıȽ⣬ŽѾͷû٣˳ֱԺָĴ֮
С㣡׳ߵǰ
ǲԼ۾ϲĴ
׳Ļ֪飬һʱЩæˡ
ɽ溮СΪءջȥɡ׳ĬƬ̣ɬ
׳ƽǲô˵ȻĹģ죬žા͵ŵĳʵ㣬ڹ𣿡
׳û˵ֻһ
С㣬Ҽֵˣ³ǸӣʱҾȥףϣܼ𸸡Ц
ңϹʶ࣬˵㻰
ʼ磬Ҳʶ಻аȥĳЩĶˣϰϰ󰡣
׳Σƽʱı£һҲʹ
лл㣬Ц
׳ݸĨϵᣬֻж͸ģúţҪŪˣҸûꡣ
ɽзСذɡ̧ͷһ˫ĿĿæֵͷ
ӣҪͿߵġ𱻰׳СӣýЦ
Ц˼һǺãһڳ븸ףؽҲ̫ˡ
˵ֳ꣬һ˻֣ˣҪҶԳãҶˡ


535 
ҹЦһİɣСȥú׼Ӱɡ
°׳ģҹӪ뿪˽ǡ
ǽˣĽѩ˾ȴȻûӰ
˶˵һŶʱըǴڹУ߼۱Ǳ˶е̽һʱҲ
ǺʵǣһҪġ
һգڵÿ䶼ѱˣδҵǵӰ١
ʲôӽǱƳʡ
׳ѾˣĽѩǿ϶ǸżȲҪ뿪ǳأ⼸աһֱñʿעǷϢ
ʲôϢʡ
׳ңĽѩѾסˣµ̽⼸ڳǹظķسǽʿķװ֪ȴĽѩһ˸˸š
ڽĲšᰲЩ̽سǣʱĽѩ϶Ӳߣֻݴͣȴμɡ
Ҵϲ̾׳ϸ緢ȷʵʡҺܶ顣
ϣѽʵ֮Уɫˮ齻ڣɢһ־ס֮
һ͹ӪﴫŨصĺƣ벻ıʿڵȵֻ
ӪͻȻ˼ҹèӽУĽѩ˾æžʿ·Ӫ̽ͷ߱˴Լõĳźš
ˣҲ벻ͶڴӪ֮С˾Ц
ô죬ҲӦ÷ɾˣǳǵĺʱ򣬻˾סҪȻǾˡĽѩס˾ŵ֣м
İɣֻҪǳ˳ǣǾκβˡ˾ŰοĽѩ
˵˳ſڣֵʿ΢΢ǵ˵ͷˣ򿪳ţλʹҪȥ¡
ڰ׳ĿˮŵҲӵ˶ʣ㽫Ÿˡ
Ľѩ˾Ż࿴һۣдϲæǡ
˳Ǻ󣬲ûѡӳ뿪ڳҪ¸ģĽ裬Ѧһפڳ⡣
ѡ˴ɽ뿪Ҳҳǳߵ
ɽ·Ϊ᫣˸շһСɽȻɽѪһſѪĿóɱĻܡ
⣬ô£Ľѩʵ
˾üͷһвãǵĹˡ
ƾҲӳָɽһһĴڱűʿΧ˸š
ҵնɱˣһʹɱˡ
˾Ľѩʶ壬֪ó׷٣Ƣֻ꣬εľ֡ǡ
ʦѾáһڱߵڵأ
˾ĽС㣬ҪǿɲװҵȻЦʡ
ˣܿܣˣ޻˵Ҫ˵ҪУϤ㡣˾ŰȻ
ĽѩȴЦһˣС϶Ҳɱҡ
ҵ˵ͷǰиĸ磬ǻش
ҺγնɱŮ¶ˣȻһʱǰĽ˴ţȥʯľ²ϣܿĽѩ˾һͬ֡
Ǻί˵ʵ˵ˣѾջʯ˵ҵʮһĿѾĽ£ʽʡ
㣬Ҳ⡣ڳкܶĽݼҵߣĽѩʧܣֱУ̽ӽϢ˹ȥ
ĽŲϧԳռʯΪ̸еıǮ
ĽѩЦĵĿңˣǶĸģѾ洫ذϳֵͬܣΪƾܶԸ𣿲³ĸģһжͽͶѡ
֪ڿңذϳ֮һͳţ޵ͨ⣬֧֣Ľʦ֮ĹϵȻͲԶˡ
˭ģ¶δ̫ˣơһ˻֡µѺȥ
֣Ҫȥʯ𣿡׳ҡ
ûǵļǧʿԭǳǣȻĽҪˡǵӦûǰȫģһˣұߡҵ
ãһȥҲиϡ׳
ҡͷܾ顣ĽҶٻеģ϶ڲҶҡ׳ȥˣŻ󣬶ȻĽļʡʱ򷴵ɱ֮
˵ˣһ磬ȥĽʿͻᱻʯ
Ľ˵ɱĽѩ˾šʧǾţһëʿˣֻẮ½ʿ֮ģպ˭Ͷˡ
һ˵ĽҲ׼ˣһȥ
Ǵ˿벻׳ؽֹ滮ȵˣ֣ǲóġָֻţڳ
ðɡȻѾҲͲȰˣΣʱ̣ɴ򿪵ң涨Ȼ֮ߡ׳
գλʵֻûáһپʿѺĽѩˣ˴ֱȥ
󣬹ǣˮ򣬱ĽݼҵսڽϺˡ
ǰǽս֮ϣһʵ
ˡҹֵ
սǰ·һ󣬴Ѿʯ¡
ˮ·ӦĽ¿ٵģǰʯһˮ·գֻɽе·Ҳֻһ·ʴ˵ؿΪŵŻ
ˮ·Ŀ٣Գ˵Ƕһѡ񣬴˳£˿ɵĽҰҲȻҡ
˴ҵľʿѺĽѩ˾ŶˣĽݽʿĴ£
ʯѾȫĽ֣֮ǰ뿪ʱפʮһһĿפ㶴ϲŵȴĽ졣


536 Ľļ
ۣʯ򣬱лҪְڴϣҿǾϲ
ȴһĲ죬ĹΪĽݼҵıȣסڴ˵ˣòȥ˽
Ľһȫʯھ˼սĳҲ˺üȻȴȻΪķ١
¥˳ӿŸصĲӡӸ綼ǨֻǰĽսʱҪ
Ľ˵ĶŸŷ΢е˶֪ϾҪս׷Ѱܹ֮
Ľһ丸ֵıչزԣ۲ţٲȻѾΪŹе
ϵرǰȴѽϣĽĴһεĽֵסˡ
ڽʿ¡˽ǰ
ĽµڸǰˣӣʯӲֱ߰ͬһ㡣â¶⡣
ͬԭϵӥһ㣬ͬһ㣬۱ɫ
Ľ촩ʱķΣ΢ЦǰԼҵѵģݸһˡ
֣þòǹĽ𷢳ˬʵЦݣ˹ܱһ¡
ȣʤհļͬʱתͷãŸϽĽС˾ɰ󰡡
Ľѩ˽⿪ķĽѩЦһ˾ͷҲص߽˽
ĽǸȻ֣ǲ˼С÷򣬸鷳ˡҪҲֵһߣòնҪȸݡ
ǰþûʹˣնҪȸʹ졣Ľ𹴼Ц߽˽
Щ룬һͷˮĸ˽ã˵զ£˵Ľ𲻰ģΰڵǺզܡ
һ㶮ʲôĽЦصأһҪԴǧ򲻿ɳ˰ء㣬˵ǧ鷳
ʵҲĥ͸Ľ𵽵׺«ʲôҩ뵽鲻ô򵥣ԽԵϣصҰĿܾԽ
˽вûбʿѰں˾ˮζ滹ˡ
׵ҵˣԺӣһӣϵӦһϵˡ
֣Ҹһ£λ˾ƿϾһݱɾδ˾֮Ľ˾֮ĸ˵ĺء
ٿˣʶԺӵĶ
һϮ£͸¶һɱ֮Ȼѿʲôңͷû̧һ£ǰĮˡ
Ľ״һ˿Ц⣬˵ҺԺյֵ֮ѣˮһȻġ
⿴ģϣκϵһУҾͻḹܵУ֡ҲᱻһĲʳ
٣Ǻպӵ򣬿϶ĴæˣȻҵֵܡǾ͸ϽʮһĿȲҲϻżɽ
ĽЦ˾̸Ҳ٣ģһҲ٣һԭԭĽǷ㡣
вǶˮɣҼǵõõľоͳһ¾ƱЦʵ
ĽˬЦȻᣬСҲδְܶ
⵱ȻЦ˭֪ǰٶֵģǶˮҲҪҵĽɵ
·ϣѾ̽ˡСϵıƺ࣬ǰĽսפʱҪ˴󲿷֣˸ոڴϿЩٿĽľʿ
Ǹֵ󡣰˵ĵ̣ô֮أ׳ʲô⡣
ˣҲˣ˾Ҳˡ̸˰ɡҲٸӣܸоСӿ϶ǰб˻ġ
ĽҲһζȥֻ֣ʱбʿĿ
Ŀƺû̫ܵĴۣ¡ֻһЩ΢ƤˣȻǽΪӵġ
ңĿԼЩĮʪˮڸǡ
Ŀݼ㣬ˡĿذݵ˫Ŀһ죬ֱ
һԵԺЩã١ҵ̸ģڱ˵£ûκȤǻǸ̸ǡ
ĽǸȻϢŭɣ飬Щ̸
Ժվһ磬ĮĿһۣﳤȥ
ܾһе鶼ЩŹ֣ȴ˵
Ժӵ㣬˵£ڰʾ
٣ҵֳʮһأʡ
ĽȻЦĪҪ¶֮ܲѵСס죬ͬ´ơ
ҸӼᶨʱ뷨ˣ򲻻дǣֻһûҵʮһҾͲֵڲˣҲֻһһˡ
һ·;ƣҲͲǿˣסѾ㰲źˣĽҲˣ顣Ľ
ǰķЩģǰһǿҵ˼أ޻̸мԵʵѽ⡣
ȻҲܲµһ㣬ʵĽһ˵ˣǰΪʱΪѣҾͿġ
ڶʧܣľʿȫߣĽѩ˾Ųûҵǵıأˣ˵һξ޴ʧۡ
νҵ϶һǣ׻ʹʲôֶأ
һص˿ջջڵĻƸĿһĽⰲߡ


537 Į
Ŀҽ˷䣬ݱǹڵأѡ
æֵܣ׳ʲôˡ
Ŀʧʹ޵ʮһѱͶĽ̾ѶĽ󷢺ơĩľ֧ǧʿʮһĽлܱܣ¶Ǳɰ
Щˣʮһǽֵܣĺӣ̫ܻҡ
ĿнĿЩˣޱȵȰҲǹǵһ㣬ʯ򣬶ûаȥۺȪ
еԵɹȻѰζĿǰ޷жϾơҲûоԵİգ϶Ŀһҡ
ԣֻ˳ǵ뷨һ˳ϣȴȷʯһС
Ľ˵ĽݼҵģشѾǼףʮһ汳ңҾġҳü
Ŀм㡣ְݵĩܻգл
Ҹ˾ƣѯһЩй⡣
Ŀ¸ԭûеôƽȣϵ׵شҲ֪˭ȶԼϳ֮⡣
Ľݼͳ󲿷򣬶פΨһǰΪ
ܲɽˮ֮У䣬ҾͨѶԸһɽԭʼ֣ĽݱʱһЩײ䣬˼ʮƽֿʼˣҲͷۡ
ͻȻʶΪʲôʯı٣Ľӵǿʵٳûгԭܾܿڱĺȡ
˵ĺûᣬһڰаһæһ˴Ϣ֮
Ŀ˵⣬ִµ˵һЩĴΣȷʵ׳˵ϡ
Ÿǿӿ룬ĳ棬ĲҲֻ죬ܵ˵ڵĽĴ¡Ѿźǿһģֻʱˡ
δô֮£Ŀҡ
ҿ˼ţĿ˵ĻеұģⲢܴûѽĽ
֮£д㣬أʡ
ĿȻǸǰǡ
ãȻȥЪŰɣʱ뿪ʯ׼ҵ
ĿȻ뿪˿ջ
ʯתһȦʱ򣬵ȻδεǣСӳȥһˣȻ߰˸ǮӣС׬һʡ
²̽ˣʯı٣ѿӸˣûԲ̽ʵһ㱨
ʮһ鷳취ѿջЩסȥѿһ̽ʵҳĬƬ̣˶ۡ
ڵ뷨ǣϽʮһ̳Ȼ뿪Ƿ֮ء
ȫĥ͸Ľ˼һҾͶһΣա
˶ǻܿ˿ջߵע
ҳûӴڷȥҹɫֱѿӷȥ
ѿӹȻˣֻѭС·ƵУϡҸչչС·ͿǰһӰ·ڣȻרŵҵġ
ҹ͸͸ҲǲġĽʵ˹ת˫ֻǰԤϵһ
ĪҲ£Ұʧ㣬̫͹ĽˡȻҪڸѿеܣͲҷ֡
ǰ˾߻ڼѾҹȥѿˣ»ǸϲϽȰĽ̾
ʮһæûǴӦʮһİɡЦʵ
Ľһ㶣˲˹һ˿΢ЦǰֵܱϾˣѿҲǼΪ˽⡣ûѿͻķˡ
ٵ˼ʮһھڿУãδˣȥ̽ҵ
ҸһĽסҡ֣ѿӱϾصأȤȥϻ¥ȵ㻨ƣǸ״򷢳ҹ
ЦЦˡ಻á
˵꣬ҲǰһĽ˿ã첲һұ˹
֪˾Ҫѿӣ˶ûԪգۼϹʮС
ĽǡһѸݣϹ˿ʮУʤδ֡
֪ٱƴȥҲûж塣Щ˺Ƥð졣
ʯаٰȤǻǲҪʱ˷Ľ֮أأĽ˫ĿһǾ͵ǰҵ˳УˣҪȥҪ˺ˡ
ΪʮһİΣҲҹֵ˺ƤֻЦãһģзҲ̹ˡɽٻСΪϣЩЪϢɡ
лһĽҹ˹֡
޹Ľѿ⣬бȻҪԭ
صջԼЪϢڱӣҺҵκõ鱨Ľ𼸺ǲĶңֻҪҿѿӣͱȻ֡
Ϊ޼һʱҲɱ
ΪֲҲҶʹɱ֡
Ҵʱõѡ뿪ĽضҲסʮһ֪Ȼǲ뿪ѿҲˣʵķ
һĪչ֮ʣƺᵽһ˿ΣϢϿշ˴Įķӥ
ǼѰģĽݼȻԱĮӥҲǺټģΪҲĮ˴֪ӥĮ˴źŵר֮
б䣬ĮҪʯֻĽźš
ãʯȽ죬ܲ취ȥ̽ʯϪǷоӸ˵ءȥţһĮˣҡҵ
ĽʱͻȻټĮˣʲôԭأ


538 ǵ
øҪţֺס֪˾ס𣿡
˵סڽһԵ¥أ̫ýȥ
ЦЦҲֻȥˣܷõʲôҪ
Ժ˾ֻһӣûдģıĽͻȻĮŵ˰ϵӦòġ
ҳֱ¥ֻҪĽңһ˵Ǿǰ衣
Һܿͽ¥¥ĿʯʱǵˣΪڽĽרдݡеλˡ
ҵԺӵʱڷƣһΣȻڵˡ
ҴӴ˽ûһ˿ľȣֵ̧֪ɡ
Ʊһɣſڵ鷳ˡָһ
ԺЦҲֻ鷳ʱˣʰɣһ֪޲ԡ
˾ѡĿܣȡҵ˰ɡʡ
Ժӵ˵ͷĿǰ˵ҲҲλģעģվֵҡȻҲ԰ҵɿܣֶˣҲΪġ
㵽ν£ʡ
ԺЦڤ㣬ڼûݣаǺܴܵơȻˣԸĽͳ˧µڿհԶȷģĽ𲻼򵥡
հԶָĵʲôʡ
Щ飬㲻Ҫ˽⣬֪кôģֻԼˡԺ
ʯ򵽵׷ʲôĽ«ʲôҩѿӵ㣬Ӧöи˰ɡֱʵµ
ԺҡžƱ㲢ûбҹĿ࿴治֪ô½ѷģô򵥵ⶼ
죬ӦǱڼ֮УֻѾĽС̫ˣĽЩֲ
ԭʯڲǰһսʮһĿƴ翹ǧĽѪսҹĿʧֱܣСȫĽסòͶ
ʮһŲвӽѿУɽ翹
ͨʳϵȵҲʮһݵĻ֧š
ĽԭʮһĿҽʣû뵽ʯʿսǿˡ
ԡֻεļʯĴεҲҪյʱ䡣
⻹ùĽ𵱳ΪĽΪʯǧפ˴ıĽ󣬽ǧıȫˣֻ֮Եڴ˴
ȻʱûΪеĴ㣬Զʯ򼸺ǲŲʵģֻǺҰԽԽŶ˹ʯ⡣
ĽҲû뵽ǣڽӵʵź󣬵һʱ
δκβңϷʮһķˣֻĮǲɱҡ
ǲθɵҵĻᣬΪһ߳ʯⱲӾͽһĴС
Ψһ뵽İ취ֻϣϵԮĮɱֵʱٳڹֲ
ˣ֪Ҷˣˣϣ㲻ʧѿ϶סˡ㣬ʱ뿪ʯü⻰ֻû˵ԺӵĮ
˭ҵԸֻҪʮһţҾ;Լֵܲܡͱĺˡ
л㿴ţһὫԼֵܴؽҰȻ
ԺҡҡͷδأҪܻŻȥˡ
ǾƣһǶЦЦ
ٻᣡԺЦžӣһںȸɣ±ӵƲлˡ
˵꣬ҴӴȥ
صջĿţǴӴߵģҲҽֻǴϡ͸ſ
ҴţĿһˡ
ɡ
Ȼ֪ҳȥһ߽ĿЩΪѣǵо仰֪Ҹò˵
̧˵Ŀͨһصĩ뿪յأȥֻ㲻
΢΢Щ죬ĿĿͨ죬ʹ֪࣬Ȱ
ȷʵǵѡǵ޿ĵز
ҷӱһģҵֻ֡㣬ʮһǶ˵ǲɻȱģжôѣҾǣΪҵֵܡ
Ҵȥһ£ʱ䲻ˣܵЩʲôֲڵֱۣЦ
ĿӯңƶǶľΣ˽ա
ȻȲΪĽƿأȴȻģ֪ܿĮɱͻʯ޷ҡ
֪ǣķӹһ٣ִҪΪ飬ǲġ
ҹʯ򽥽İ߽ӹֵѾ׼ˡ
ҵ˵ͷĿֵܣߣȥһ¡
ĿҲûж룬ĨϵľˮҴӴ˳ȥ
һʱǰõõ߱ĽһνǧѾǧ룬磬ɳ˴ֱʯ
ҵʱ䲢ˣҾһĲԣĽɣ޷
Ҷ˻ҹ£˽رմš
ԭĽѩ˾һʣҵҪһĶЮĽ𣬵УֻҵĿѺӡ
ȻЩʧҲǼƻһ֣ûüĿ͵õϴӡ


539 ͻΧ
ĿӻȣҲûк֮ǣָֻյӢ۱ɫ
ĿǳܻܿʧȥԸһͬѣֲϵĳһصĻˣʱ֮С
Ŀֺ޷ǾһڴỊ̇Ŀξ֮С
ܺã
ҺĿԴƤߣݣС·ȥѰѿӣǣסĽ𣬶ԳѰʮһ
Ŀû˿ԥİɡĩҲҪסĽ𡣡
ҡҡͷţؼʱԱΪ
˵꣬ҰԼѪݸĿȻû̫ãؼʱҲܾһ
ãҷͷ
ܿ˻֮УܵıʿϹȻʯҳһšҺĿѿӷȥ
ĿҵݺܿС·ܿҾͿĽͬӥһ㣬Զ˹ȥ
ֵܣһҪءҧҧ漴·ֱѿȥ
żһȵ
ЦһѪâһץס֧һףɱ˸
ûиָӣܵıʿǱҵ塣
ҵʮһмȣѪ߷˼£Ʒ׷ӲӶɱ˽ȥѿӿڲаأĽЩʿܷɢ޷γ󷨣ﵲסҡ
ΨһܵסҵĽѾĿǣסҿŶѿӵļ䣬ֱġ
ʮһżƣ˺۵˱˵ڿУû˵ʿͷʯĵˮԱʡ
ɽ֮У֧ţܳһЩʱգȱˮҩƷ˱Ƕʹ࣬ÿնвٵʿΪ˶ȥ
ŽǶŲסˣҿȥƴˡһʿķɧ
ǱʿĽҲɱǣȥˡ
ԣҪôƴˣҪôˡȥʲô¡
ʮһŭȵȱˣľӣԵĴģȫ͵ġǴо͸ҵļұʮһıֻսģûͶı
ֳҴ붴Уʮһ˿սȫǸɺԵѪ飬ҲޱȣͷͲ֪ȥˣͷɢҵš
ûΪǰԵǷϡ෴ͭ˫ȻŶ־ƺľһѪݡ
ֵܣôˣʮһ֪Ŀ;ѱ飬æӭ
һժϵƤߣֳңˡ
һ֣ɽȫվ˼ĿңǶʶҵģǰȻ˵İġ
ֵܣզģˣʮһ
һѾȪȪڱʿʱǡ

ǣܿˡ
ҴǬУ׼ľơȫһ˳
ǬװٶҲö֪ΪҴûװⶫ˵ȴ˵еҪ
ʿǶɵˣ˺üıʿڻУڵĺȾƳ⡣
ҳᣬһЩصʿ򵥵ơ
ֵܣɶʱ򻹻ɷˡйͷý̸ҡʮһһھƣж־
ֵɱȥ֮㡣ǻжˡʡ
ܲսֻ²ˡʮһ̾˿
Ľ˸ӣͻϮңҺĿֵܱ˴ֲû°ǧľʣˡ
ļȻЦֳǧ˿ɰĽӶˣܲսĵ֣ɽڣսģɱȥ
ʮһҵ˼ڴ˴·ɱȥɡ
λ֣Ѿ֮ʡҲòʱ뿪ˣҵֵǣңǼѵġڴ˷ģһΪڵֱѩޡĿʹ
˵գʮһԶ룬ֵܸɱ¾
ǣǵĵɱҵ롣߾ٻȪŭȵ
ʿҲû뵽߼ͳ˧ôؼʱɱҴ˿ɳеơ
Ѫȣ־ŭŸɱȥ
֪һˡڣĽѾڶڵľϡ
ĿѾ񣬵ҵûнֻгĽ󣬲ɱ졣
ĽıԼĪ¡˱´һ鲻һʮˣ̫
·ʤǣɱΧһʮһ󣬴󿪴صĿɱ
һٱʿͻΧһٶʿɢ˾ʿǵעҺʮһȻӵпһѪ·
ҵĻȪϵĻţżʮһɰìҲޱȡ
ˡҪߣĽҺʮһۿžҪͻΧŹս̫࣬ѷֻƾԪ뻤䷨ֵ
ಣ䴩ʿ󣬾ֱ͸ҵıƿӡҵĺ󱳣ǿҵļһľһθ类һ
ۣ
һѪǰʱЩڣ֪Ͽ϶о綾
ȻҲ¶ԣ޼ɵĵֵо綾
ʮһмæסҡ
Ź
ҽҪأȡڼϵѪʮһվסס
ûʹ֣Բʮ֧Ѫϣҵһŭʮ֧Ѫգֱ۳ҶĽ˹ȥ
Ѫͬ޵һ㣬׾Ľ˸ĸҴ⣬æһ͵Ľ𣬶ʱʮ֧Ѫȫս
սɱĽһշȵĴ
ʮһĸһƥߴٵ


540 ֻ
ҪֵǴȥҲҪսһ̡ʮһŭ
ˣ߰ɣɱɱĽСΪҵȸ𡣡ʹȰ
ʱѾҸоĽϵĶƺǶˮҪԵոշ󼸼Ѿվȡ
ʮһһҿŲסˣҧأˡǣһǱ𡣡˵꣬һѽ
ĽʱѾˣһƿǰʿᵶ첽׷ɱ˹
֪һҲȥɽˮڳˡ
ˣĽŭ֮࣬߸Ծ𡣲ʿǵͷϣɱϮ
ۿҪ˽ʮһĸ뼸ƵĽ˹ȥûбķӣֻǿԼܵʶıסĽ
Ľ𳤵һӣնɱֽǲϵĶ֫ķ顣
ʱʮһſѾ׿⣬һգ۱ûתǵɽ
ˣܵ˺ܲҿôӳĽ˫ĿһпϧͬʱؿҵĿ
ȿȣ
ҸոȫһȻδܽɱ׾͸ƥδġ
ֻؿͬ˺һ㣬ոΪ׷ɱңвã˿̾һپȫʹѵ֪Ѿ׷֮Ҫ
ĿɱԶˣ֪һٶʿΪڻҺʮһѡ
ſϣԶȥĻ⣬ˮģҵ˫ۡս飬ջûܴǻ뿪ط
һʹֻ֪սĿʼԺиҵս
ڼʶĽΪ˰ҵֶεҰĺ֪֮ûνѣֻ档
Ҵ֮ʱǸšܶ鲢û̫˼ǽʮһһľͺñȰȦڻϣЩʿŲжΡ
ǳɳѵҪѪĽѵ𽥵ѡ죬Ҳ⣬ҲԺи壬α֮ͽΨȥ鿴һС
ĽһգҪ̤ƽͷΪյĽʿѪ𡣡аġ
ʮһڳɽзɱ׷Ѿ˦
ܣ
սҲסѪ׳ıڱֱðѪݣһԵڵϣҲ
ҺʮһƣҲΪɾ޴ĳ˦˳ȥ
صˤڵϣֱðǣֱ˹ȥ
ʱѾǰĴڣ뿪εĵطѻķϣһʱĽҲѰ⡣
áĿʮһõԺƾƣ˵ɫÿأ˭֪֮Уô򵥡
ȿȣһڣ󱳶ľġ
ˡü˹һСˮҺȥ
أʡ
ûûüشңһ۹ĵãؿڴ̸ȵģʯˣĽ˼ǧʯҪΧ˸ˮйͨһ飬ҪȻûŻֵˡ
ĽĴǵˣ϶ڸյ޵ȴǼꡣ
أ
ĳХӳд˹
ãĮɱֵˣǷųӥ̽ĳһۣвá
ȷʵǸ⣬ӥɵļߣӥޱȣֱõ̽ӡ
ĽĮʮӥͨɱ֮̽ҪǾ鷳ˡĿü
ݵͶĽĽΪҵͷ͸¶ôһ죬׵ġ
ģȥʮһƢꡣҪߡ
ĿæһסŽӥɵôߣȥĴ򰡡ȱţ뷨ӡ
ʱҲûиõİ취ұ뽫ǴؽоͲ
뵽⣬ҴǬóңǰ׳ҵһҡ
ЩҺ׳ҵʱǼǰÿζ׼ǵʱԤеϷ飬Ҳ֪СʹʲôȻδ֪
Ҳ֪ҡԼʮġ
ң׻ҲԼ١ԣΪ߾ˣȴزۡ෴˾ܲ躹ޣȴı˴κɽ
Ҵ򿪽ңֻдˡȣ
ȣʲô˼ͷʵȻָ˴ãСˣ˵ط
üҡͷȣСһ󣬵Ǵû˵
ʾҷָüģڴⲽѪľ顣
һΪѰԵרһЩ֮أϣҵ뵤ҩ
صĹȣȻǲģҺܿҵ˹ȵ
ʯĻɽ֮У߹ɽɽɽ
ɽȻԵɽȴǸ۲۵أŵһǾ£ڶǷˮ
ɽΪ̫أʯΪҪԸʽɽҪء
ĽݱΪ˽Ҫȫֻһʯ򡣲ϧĵɽʯúԣɽĴγɲ̫в
һôأȻ졣
λֵܣֻҪǽɽաָź棬ʵĴɽ
ڻɽɽĽӴֻҪ˹ȣǳĽˡ
üɽЩѣ˴ʮˮ·Ǽ䣬һսҲٸҵġ
˵ûѡڴ˴ãΪһˮ·ļޱȣǴõ϶֡
Ҫɴ󽭣Ѷˣָ㲻½սɽΡ


541 Ի
ãã棬˶һã࣬ҪһţǴſ϶ĽݼҸˣֻȡŪˡ
ֻϧľƺ«ûңȻžƺ«ҲܻλƵĶɹ󽭡
ô죿Ŀҡ
ãǱصĵͷߣǰĽսǿ˰ѹʱǿ϶ҲбķӦɡ
õ˵ͷҵʶ˽ģƴҲáĽݼĴѲǣŸʾؽͣЩͷᷴǵˮǿǮ˵ġ
ǮܰƽǾٺòˣȨͨյǮȫ˻ЩԭĽѩǺֻġ
Ǯһûü׳£ǮƱ
ɲһСĿǽ˽ͷҲǴ´ġ
Ǯ⣬ãȥǡҵ
˵䣬ǴҵĽŲõİڱƣ˴󾪣֪˹
죬Ĩϡ
һɶʬͣٻս˵ĻҹǣĨֶ󣬿ڸϵζڱܿڤȮ׷١
æĨ˽ͣôŴҶķ̽һסңˣ
û£ҺܿͻһӣϵĽӡۼŪҲͬʱõȥãҲ棬ٵһҵĺۼ»ص˰
ڵʱΪĽսĹϵΪĽţѦûᱻƣõĵ˲ٵݺύĵص
׷׷⣬һʱҲҲǡ
ҵĺ֮˾һ׷á
һãڤȮͲѣڵűӣʿ˾ˣ
ڤȮıǼġǶΪ
˾һɨϵ´һƬݣЦһ˴϶ܲԶǸһѣɷŹκһ˿˿
ֿЦˣ֪Ͳ棬Ѿǲѷɡ
ѾǣʮһŭһͷҪȥ˾Ѫƴ
æסָСĵİɣƶѡ
ڤȮеĸˣʿǿʼ￪ڣȻʮӣ˼ܵʱ涼Ƕĸʬ
ŵʬڤȮ˷ܣҪصꡣ
ʿһµöǶĸʬڤȮ˷ܵķˣȫʧȥ˶顣
ã˵Ի֮ơ˾Űвá
ԭΪڤȮҵڿ϶øʬ⽫ڤȮǣڴˣ˿Ѿ֮ززˡ
ˣķݶѹˣûǡ
ˣнŲĺۼɽȥǲӦá
Ļû˵꣬˾źݺݵĵһۣ˧𣿡
ɶͦ˿϶ӲԶ˸ɽѲ顣˾Ŵȵ
Ƕʱ˳ȥ˾ȴû뿪տɢŽĹâڵȣҳͶ
һĲԣʹԻ֮ʣͬʱҲ׵û뿪˴һ
ʱ򣬵µĵȴЩ಻סˣҪ̽ͷȥƸ
һסݺݵĵһۡŵĵʵ
̫˽˾ˣʹƣ˿̿϶վڴڣҵһֱ
˾һΪģóȻԪɱȥ̽϶ᱻӦʱ鷳ˡ
ΨһŵıԼĸоΣաɢȥжϡ
ɺţ˿̺޲ץסңҵѪҵ⣬ּٵ̬ӵûġ
ҪǣҲȷǷ񻹲ҰڵһԻôҺпʱѾˡ
ڣк΢ĽŲܿѹͷΣɢ
ȻҴ⣬ĵðͷСĵĿһۡ˾Ѿˡ

ӢҪȻǿ϶ùˣӶ˳ٺٵЦһ
㽫ҵ·ҵߵãҲȥ￪ĵطԵ·ȶ£ҵ
ˡԻƣǸͷֲǵģȻҷ磬Ŀ޵
ҸҪЦκȴܲסġ۵һһѪ
ĽϵĶ̫ԵˣƫƫõĻǲı壬Կ˵ǼΪġ³岻Ҫˡ
ϸϸһ룬Ҵɽһֱţһ𣿴ʱҪˣδ̫ˡ
ߣżս壬ɱˣܼȺףҪܻȥɱֹᣬʱġ
һεͶʣ򲻵ѣǲġ
˰ҵȥˣҳ˹ƶǰΪ˷ֹ˺˽˲ٵĵҩó
ʳ˵ҩҲͦջģһֱææµµҶûϰһ½ʥߵ
ϵıҲˣûܷӳãʱˣúúһˡ
ƾѪڵ˻֮ǰѾƳ߷ֵĶȻȻЩ飬ʹܵ˵̫Ӱж
㶨ˣͤһڤȮеæˡЦ
Ҵ˸ָʾ˸ߡ
һ·Ϊн͵ΣСĵıܿһСɵ׷סСľݣ˶ݵĲ
סĵطΣзĵܵΪ˰ȫж㣬һͬǱ˴ȶµ¡
ȶؽˣɮҲˣԭֵȻΪµס֮ء


542 ޴ͷ
Ľս׷ɱǵʱĽƶǣʱµһʿ͡ʮһȣͱϴˣԵû֪ܵġ
ܵ˼죬ΪҪͬʱɢĽ˵ע
һֱƶ˵Ļʳȫˡ
һǧܲУ͵ı¾һֻÿ춼ͷիû˸ﻵˡ
Ϊƶʳ˵ҩҲüʮһĿ˿ɶ佫޾ⲻļһ
߰˰ˣ˵˿ڣѪۻһֱۡо˲١
ֵǣһˣʲôһΪж㣬ԼͷĨˡҲ֪ĵɮ¡
ǿͷһеȡի練ơ
򿪼ϵİʱصŨζüһҲ֪Ūļֻռоơ
˼صҲһһֻռžĳһ١
ţζãĲ𣿡ͷˣԵǽһ㰡
ЦЦǳ԰ɣҲǺܶ
˾㷹򵥵ĸ˵һ飬Ľ漱ˣʯصѰǼˣͲʯˡ
е˼ĽҪҵǣǾ͸һֱȥ˭ĵĹ˭ʮһһ룬Ц
ڵصվһ£ȥԿֻǣܲڵضһӰɡҡҡͷ
ҵ˵ͷûѾ˷磬˵ǻᡣ෴ٺȥĽ𲻶ϵĶһ걸߾ˡҲõĲˣҾˣԽ취ͻΧص
֪кβԣҺŷǴˣֻǿ뷨ˡĿ
ҵ˸̣ڣϵӣҪȥ޷ǾǴšȴӴ֣ãǾȥҴ
Ҽ򵥵ķֲһʮһĿܵıĲͼ򵥵ļ¼غһ
ڳעĮɱֵĶЩ˶зóı׷ɱ˿Ĵ⡣
һкǼĵ뿪
ĽȻϴѰǵټΪвٸյҴ壬Ҳ̫֣Ҫʮӥ밵̽Ϊ
ϾòؽʯܲٻˣŬȫ׷ˡ
Ǿ޼Ҵ壬иͷһõͷӣϰʱ͸ҪҵϣҸұ֤϶ܺɴ󽭡ްӣǸˡˣĽݼҼΪų⡣ֻܷġؿ
ĽݱȻ̾꣬ڵʱѪծȻЩĽݼĲ͡
Сĵ㣬ϾĲšһ䡣
ĽݱĽĽá˾һǽƻޱȣ뵽ģǿ϶Ҳ뵽ˣγΣءҲûоԵİա
ҹɫѾ޼ҴڵĻ谵ƻ𣬺ܿʧںڰ֮УһƣϨ˯
Ϊġ塱޼ҴĽݼҵж޿κΡ
޼ҴԲΪͨˮԣĽһֱĴˮͬʱʯÿյľ޴⡢ˮ벻޼Ҵˡ
ÿʮ꣬޼Ҵ˾ͻʯפ𣬸صĹĲ㡣
ĽݼֿѪͬʱǧټҪ޼飬ԴĽݱִʱʼ޼ҴˣֻɱֻͲ
޼Ҵ˱뺷ޱȣͨˮԣ׳ǧࡣҼŽᣬܲöԸ
Ϊص㶢ڴ˽ҪͷĽԲΣֻΧʿ밵ڡ
øմ޼ҴΧڰһ˫۾Ѿ˸š
޼Ҵ壬ƹ壬жͷľͷ˹ȥн˼졣
źܿ쿪ˣһơǹͷ̽ͷãʲôҲûʣֻǰҶ˽ȥ
ݣ˸ϽѷŹغá͵ơ
ͷͨûʲôڵµĺۼȻЩƣҲˣ˫ۡԿȻ⽭õƶͷ
üүүõϥأݵ
ӣֲʲôүɶͷæ
˵䡣Ŀҵϣɽɢƽ֮͡ʵλǡ
үүҵýܵ
æְݵˣ޹
ͷЦʲô޹ҾǸڴġǵҲ˵ˣһڽҪȡͷ­ѽһô꣬ûͷֵǮİˣ˲𡣡
ȻЦǰ˵ЦˣֻΪȳԼֵܣĽݼҪϽɱͶ·޹֮
ͷһϹͷˣҲﲻʲôæӵ£Ҽҳ˵˵ʵۣ֮ȵ塣ӦһҪҾϹͷҲҪȥͷڵƻԣ̣һڣĴָҵ
Ҿ˵ɣ֪Ӣ˭ЦЦԺ
ϣл˵޷ֻҪܴӦģȫΪҹֵ
ͷϲ˵˵˵꣬ǹǽ˼졣
ʱŴߴˣһľ׳С첽˽
ɸ磬ˣ̫ˣֵˡȴʶ⺺ӵģϲ֮⺺ӱһ


543 ʿ޳
´һ޳ɣܾ࣬׳ͭɫļÿһ缡ⶼǡô
ںŨܵĳɢԺ󣬶ͷϵͭ첲ϽԴлۣǵһףӢ
һλи֮£ɳ֮־ܡ
λҵĺô޳ɡýܵ
޳ɼ޳ɵϥأҰݵ
Ӣ𣡡æļ򣬡ֵӢһúӰ
޳˫Ŀͨҳڽߣ֮̽¡ĽѾãܼ磬޺
ĺΪֵܣ˶ֵ㣬̫ͬͬܲƽҴ޵
ӶĽѾãҪȥͶ㣬˵ˣһֱһ档ϵСûҲǵȴʱ˰
˵⡣ͷ㿴Σ
绢Ӣۣҵ
׺õǹҲָ㡣Щ£С޳ɡһٱͶ̫ڣҲⰡҿպҲǰùѫҫһšͷϿҵ
ܵõӢۺܣȻϲֻѣƵȲĽ½ƴ͵׷ңǵˡ
ĽݼĽݱ𣬾ʵֶΣ˰ѹɽɺһ֪жӢۺúǵϡˣҲΪĽõġ
˵⣬޳ɰѽһƴˣҪ޳ҲѪһʤ£ܣұͬǡߣˮ䲻̡ȣ⽭ϣҲеֻܷ֡ģҾȡ
ֵܡˮҴϲ޳ɻƶϡ
ڼʶ½ѷսоˮıҪ׳Ȼȫţˮս½սҹսһ֮ͨš
պƺҪܵҲ࣬²ȫѹһ˼ϡ
˵ֻǾߡ󣬻ǿǣ޳мǿ־־ͨˮս˲򲻿ɻȱ
뵱κܲٲնɱ裡ʣƾżᴬ˵ʱĶ⣬Ҳû˺¡
ɴ˿ɼһĺýǶô
ϼͬˣҲǴϲѣó˾ˮɽ֮ߡ
ʱٴδ
ϵæƻߵſڣ͸ŷϸ鿴š
˭
⴫һɳƵϵ˳
ϵţ˳ӭ˽ãûβͰɡ
˳˿ȵûУ
˳˽˴кҵ̫Ҫϵֻ˵һĿ̣Ҫ
ҼŰС룬һ˫۾ɢż̰ĹâҲǲ˵仹ŹǷ
ãȥ˽ô˳üͷһɭʵ
Ե˵ͷֶҵ˳⽭ϵͷʯ㶼ͨȥģЩֶΡ
΢΢˹֣һͷ֮ˣϵͦģҲ˵ʲô
˳سǲǺܺãʱҲˣ֯ӣ㡣ϵ
˳ִһǷϵùǹĽݼڽϽˣ洬ܲܳȥҿ˵˲㡣
ô˵˲㣬ѾԽѲǶŶ𣿡ϵõ
˳ð˸ݣðɡҰȥʣϵ˵ˣ۱Ҹýһ󲮣Ҫ˽ĽݼҸˡû㡣
ϵҲһ䣬ͷҪǲᵱǳԲϷҲ͵ͷˡЩ£ڿΪ֮
˳ǹϵһӣмϢɣڲˣñˡ
ϵ˳ߺһԵ޳͵һϡ˰ɣǴˣ±⡣˳Ůˣ̡ޡ
̾˿ʲô취˭ͷĽδˮʦĴǮǴϰյ𣿡
˵ˣ޳⼸ȥϴϢһܳǾܴ뿪⡣ϵ
غһˣܼء˽ױ֣ϵҲǵðա
ϵǻüָоǰϵˡ
Ϊʲô˵˳Ͳʲôˣ˵Ľһˡոϳ˻ã΢֪ݣϵ鷳
ΪȻȴǣֻǵһЦЩĥ͸ҵ˼ʵЦʲôѵ˵ˡ
뷨ǶԵģ֪Ϊʲô˳ͻȻϵļҵ
һת˼ǣ˳֪ǻȥϵǣǿȥ̽鱨ģ
ҵ˵ͷûǽʱѾ˷ˣݱ¶ˣ㿴ܵ̽ӷˣ֪Ϊʲô
ȥһ򾡣ô󾪵
ҵͷ˸̣桢վɽƣõһƬذһ죬ǻ»ġ
üҲ⣬֪Լˡ
صҲѾˡ
ཻҾͬʱȥ޼Ҵ塣
ҵԭܼ򵥣ֻǼĽУŻɷΪ˲ݾߣ᳷ؽķ
㲻ߵķЩʿҲĶץˡ
ĽҲڽһٽǻɱԾ󻼡෴óȻ˸ԷɢӣѸľȥץˣòʧ
ҸǸҾͿԺסִʦš


544 ԺӵҸ
ԺӶȻʱͻȻſڣ϶ǿҵġ
֮ȻкܶĶԹԴϴڽⲢѪս֪ûб䣬һġ
ңҪңͲǶ⡣
ȥ޼ҴңҶ˵
õͷ޼Ҵ巽ȥ
סִʦĳվͽ뿪Ʊʦ¡Ժ˫ֽƱϣ
סִʦҲʩլʺĶڷǰʩоģԱƽ
ʦǷգĳɱءͲȥηˣǡԺԶԶʮݡ
Ժ߳תƧɡ
Ҵӽ䴦˳Цû뵽ԺҲ𡣲̫ǰ㡣
ԺЦˣô˽ˣҡ
˵꣬תĺɽȥ
ԺӵĻЩĪÿμҶǱһӵֺǷһƨɵծƵģϻ壬Ψÿζ˵˽Ұ˼⡣
յǣƫƫҲ˵塣˵ûͷûβ˺׽
˺ɽڱ֪ΪʲôҪǮһǧڽ𰡡
֪ǸǰΪʮǮһ٣ǮУҲйϵɡ
Ϊܴ緢ˣҪΪͽ˰ץˡԺû
ǵǣҵͷֵһһǧǱˡЦ
˵赭дȴǾһ亹ӦԺµˣҲеϵģλԵĲᡣ
͵һ㶼뻹Ǵʴȡ
ӳպʦҪúøлĺС
ĽĽѾɣҪ뿪ˡԺӵǧָһ뿪ҵĴϰպԼĽݵļ٣ǻͰȫ˾ʵϷҡȻҲԲ㣬֪ģһֱ㡣
û˵Ϊ֪϶нΪ˸һ档ǲԸǿҵġ
ͬʱĽҲڽصƶǣиʮӥ׷㡣ǧ򲻿ɴ⣬ʮӥ֮أǱĮպĸ֣˿⣬ͷ
ԺӵϢ˵ǸĺϢֻˣڴ˹ؼʱĽôͻȻ뿪ʯ
ճ˵Ӧ򣬻ҵļƻЧˣ϶һͷˮ·뿪ʱҵ˽ΪٸߣҲӳȥ
ԭ򣿡ʡ
Ժ˵Ҫ̣ܲͷ
һϵѾƽ׹ųǣŵľŴǳ֮һĽֿ׵ıһǣһųǱ£ױٴͬĽݼҽаʵˡԺӵ
ҲҴϲ
ԺĿҵ۾ˣûô⣬±ô򵥣Ϊƾʲôڹؼʱ㣿֪
˵꣬һ䣬֮࣬뿪ˡ
⣬ѵؼʱһѣײҸȼѸĽͼʱ
һжôĴɣҪʱ䷢չ׾ǣסĽ
˭ڱءԺе񣬵벻Ҫҵɡ
ȷıʾ˾λģҲǻỨô۰ҰҪ֪ƴľǱǮô𣬿϶ۺĲΪ֧š
˭ỨôǮأ
²ʱûٶ룬ڣϽص޼Ҵ塣
޼ҴȻʿ̽ӣǻǰ裬Ľߵʱ϶Ϊ´󼪣ұɡ
ֻ֪˵սȫ˲ˣԴ˼ƶ뿪ʯ
û˿ãһصϵңѾˡ
Ұѱֵϵү޳ɶʱŭѣҪ˳
˳ǸСආɱû壬Ҫƶ˾ŵļƻ
Ľߵʱ򣬰˾˾ͨȨıöԸǸٿܡȻָʮӥģΪֻĽġ
ʵڵʯ˾ŵĿУҪаȻѣǼ¡
Ҫ뿪޼Ҵ壬Сϵü
ҡͷ̾ˡֻܽƾͼƣһ뿪޼Ҵ壬õ˷ֲˮ·뷨ǻڵһʱǷⲢ֮١
෴ǽƾͼƣɳ²֣Խ˵ĶУǾͿѡӱ·ߡ
Ѱȥ̽ˡ·ڶо֣½·ϵܹ뵽֮ߣǷɢˣԴߡ޳ɵ
ҼᶨСҪǷɢһ˭ץֽΪʣˡһģҪǾһһ
ֵͬܺò׾һ𣬾ٷֿͬһѨξ֮Сʮһͬ
ֻǣǺҵһ벻ֿ뿪·ͷͷۡ
ʵڳ˶֪˿ǰɳ²ֵľʱֻͼգҪֶˣ泤һ˫
˶ĬŨŨ
ϵǳǻۣмʶˣҧ̹ܳĬ˺ܾããϵչ˵֣ţ
ţ
ͬʱǲ⣬˶ˣȻ֪ġ
ÿ˵϶һ˼ı飬ţϾȻָ·
Ϊһֻɲߵ·ȷʵһ·еҪ󣬾ĽҲ벻ǻš


545 
ţ˼壬Ǹߵġ
񺺴κӴģڰ׵۳ɥʬɶ;У䡣
ԳƺҵۣҲв커֮һͻ䣬ɽ顢ꡢףԭͼѵɽ塣
ܲͣ⣬κӭ봨ľʧκӱն
κԺ췴ǡޱȣ廢ڵʱǹѹвҷȻҲĴѹκͨδʩչ
˿̣廢ֶƽӹ֮Ψָκˡ
κ֪ӭѣǴ¡ӭشۡȻǹͿ࣬Ӯþġ෴ˣһֱ˳ҲȻն
κӶ־£Ϊ˽˽
κһ׳شＸǧӻɽһͷ˦ʯ򱱱ߵѻɽ¼γһš
κ˫йףӲ̤һ˽ҵ۵Ѹ˻
κӴ˾룬Դھ˲ʶκĳҲΪţʾκ֮ܡ
ϵ˵Ƕˡ
ʱڣκȷʵһԱͽ֪о춯֮ܣ廢Ͻ˾ƽ֮Ϊ
ȴκӾȻҲͨ˷˼
ɽ֮䣬Խǧףǲס
±κˮϱɲ˵һѣж°
ţǾ·һ˾ŷǣʱﻢ֣֮˼Ŀü
üȻһǸѾͷûѡ񣬼ȻˣŪһա
ûƴһѣҲԩ
ҲǸ粫һѡӾͲˡκܿҵ۵ѹţֵܼ͹ȥˡʮһе
˾Ҫ߶ˡϵЦ
Ƕʵʩȴûô򵥣һֱ޴廢񣬼ӵĺܣҪûڴϣ϶ǵĻɡ
һ˷ţʱǱɡԣ²ʱΪҪı˵ߡ
νϵϵƺѾ뵽⣬֣޳ɰֽˡ
ֽģֽǵģô
һҹֽˣЩֽһʱڣһɶݵıܹ˵ĶĿһʱ㹻Ǹϵˡϵ
ϸĴ⼸ֽˣʱһϺɫ£ȫܹԼ档
ѽ⣬ϵ׾ٵˣǡһϣһ
ϵֵܼ֮ϵһݡҵ԰ݡ
ǲ¹ģ˸֣ԹݣѾеˡ
ϡҵֵһݡ
ʮһͬʱݵ
ϵæ˰֣Щ̫ˣϷǣҰԼġ
ֽˡҲͳʵƻġ
˾ٴҲ뵽ǻðմߣοǱˣҲǼΪĲ˽⡣
Ľȥϵȫһ⵱ǲ첻Ұ
ԼǧʿͰΧҪ뿪ǺѵģȻһҲɱȥʮһ˿϶߲ȥġ
ɳսо̵ĽǰѺ֡Եȴ㲻ϸ֡
ӵΪߵĲһо̡о̵Ľһ޵֣֮仹һġ
̫塢ֱ޵С̵ܴģǧҪôˡ
ˣ
ˣ
ϵǿһۣ˴˶¶ĵ΢ЦҲ֪˻˭޳æֽ˰ݡϵȥš
һ˳ͱֻλƵ˽ɢŮ˵֬ζ
Ӵͷˣһܲϵǹ˹ȥ
˳˰֡ǼһۣӴޣֶ˼ˣɶݣ
ﶼ˳ǹ̽ʵģҪľģ˾Ųܷġ
ǼԶݣͷҡϵ
˳л˵ƨͷšүףⲻӭ㡣޳ɻһ˳ɫԺǳ
һǶԵģͻȻ˳Ĳ
ӣôͷ˵ģһòҲϵãѵ޳ɡ
˳˰ֵѽذҲأҪǸǣѾͬˣճ㣬㵽ʱ˵һ䣬ѵãҪȥͶһȥˡͷҪͷʾҲҪģ𣿡
Ϊ˱޼ҴͶĽݼҲ취еһС
ǵ˰Ͳ˵ˣƽգǲڽϴıģԻ㡣
ÿֻô޶һ죬ȥһ㣬㽻˰ﻻʳûнࡣ
ԣ޼غӵļӵİǺ͸ĽݼҡȻҲ˲˳һֲҪͽĽݼҵĹ顣
˳˵꣬λƵĺС뿪ˣѾˣνôһʡ
ģһͱĹ޳ҧгݵ
ˣ˾϶Ҫܽ·ˣһж֮С΢΢˿
Ϊ˾Ÿ˼һ˳˵⻰
ѾҵļƣΪҪӽΪڽｫһ򾡣Ҫ˳ѽϢų˳⽻񶼳


546 ׳
˾ſܽڻˮ·һұ޴ˡ
ֻϧ֪ߵš
ǶЪϢһͳȥͨҼҹϵõϵֳȥܴ
ϵ˵꣬ڼϴ˼߳š
ϵĳ׶༪٣ûа취˳˾ŻġԣֻҸǮƱȥԼཻϸǡ
ڵеƣ˭֪콭ϻᷢʲô˵ƾƺ˸ԻطЪϢˡ
գһ硣ϵ˴Сп̳
ֽӦéɽһ֣ٻĹ»Ұֽϣݵͣ
ϵ˷ҧָɱѪҰֻҰֽ˵¡
Ұҵ㹻ɢǵĻǣֻסԼ¾ǡ
˷ϵļϻƶЩ˶ѾʮϵĸˣЩȽŶ̫ˣΪֵȻˡ
ϸ缸Ϊ˺УһȥǾͻز˰ɣھƣǾ·ɡ
ϵ֪һȥĻãһ˾ŷִϵֽˣ϶ʹɱ֡
Ѿں˾룬ͷҲû˵һ˶룬ͷˣȻ£˴ڵ洬
үү޳˫Ŀᣬϵĸǰ
ɶԺ͸һҪúøɣҫ棬𣿡ͷеֲڵ޳ɵͷϰš
үүģһЧҵ˼ҵĺ޳ҧ
ϵĵ˵ͷǼһֽۡ˳˴壬ڵСȥ
ֵܼżͷıӰľһ
ֵܣڲѹʱʱȣǵøϽˡһ޳ɣڴڱϸĲ鿴š
˳ƺ巽ȥˣ뿪ĺʱǼ˴ӺС·ѻɽȥ
˴ϵֽ˷ֱڼͷĴСų˳£һʱǱ޴帽̽ȫ洬ˡ
˾Ŵ˿¥ڵżصⲽպ¥ʱ칫ĵط
һֱǰʯͼʾ֭ÿһܳĵ·
ƻˣӦǺ©ģ˿϶ڽϱأ϶ġĿвϵš
Դɽܸ֮һֱڻֻҪɱңͻлȡת顣ͬʱΪ˾ĺˣ޷ԼһδεİϣһΣһҪץסңйͷ֮ŭ
һʿɱ˽
˵˾æʵ
޴巽̽㱨˵Ѿ洬ؽ£ٹʱͻǵİΧȦʿ
ܺãȥغӵĽǣвɴݾߣ˸ˣƽһ֡˾ŵ
ƽǲʤأһˮƽϻƽʺϴȫλİΧ
ʿŶȥ
˾ų˿ˣҲѷˣҵҪôҵ޵
ϣ̫ߡڽϣ˵Ưˡ
˳£һʱ󣬱Ѿƽ䡣
ϸ缸㿴࿴۰ɡͷǹƽˮе
ӹˮ棬һƣеķߣء
ͷ£Χһ𣬺Сƣʱ䣬ɽͷƬˮ
Ĵƽ壬ʮҴ󴬣ǧʿȫװΧ˹ܿ콫Ƕˮм䡣
˾֮׽շˣͷĽһ׳Сսϡ
ͷѲշͶ˳ָͷӥȮ¶š
޴ˣڿЦɣϸ缸㣬ӷͷЦ
ѣ
Ұıʿ洬ڴеֽ˸˳
ѵˣˣһ١
ͷϲ̫ˣҪµĶˡǷͷۡ
ҳɹٺҵĴ£е󣬵ҵȴࡣ
ҲС׷ǡϰߣλ˵õҡϲ쳣󹦵ĺ¡
ϵЦЦգð˸ݣȵĹҲץߣֱǳ˵Ρ
˵䣬ͷָһֽ˺ҵȼ
ô£˼Ĵ
ˣϹʹ˵ƣмˡ˳ȴ֪ͷЩ
¿һۣĶϰʮļһʱ˹ЩԼģѾмˡ
ˣͷץе
ˣϸ缸ȻҵûŻȥͷİȻ
˵꣬ϸ缸ӿڴ˹ȥ
⴬ѾװǡҩҴһ˲仯𺣣ҵıըʱΧŵսҲ˲١
һʱ佭𣬱ʿˮ
ͷֵ׳ҵķʽѳ汲ƬˮѪׯϵĸĽݼңǲᱻѹģֻҪлŵˣһսȥ
˸ѻɽͼƽ巽죬ʱͷһ֪϶Ѿѡѳ
үү޳ɳƽ巽˼ͷ˫Ѫ죬ʹޱȡ
ǹľ˹һ޳ɣʹֵܣѱʹĵף⽫̤ƽĽϵĶ㷢ģһ죬ǻġ


547 ǿ
޳վҧ˵ͷĨᣬͷҲصļѻɽȥ
˾ЩϵĴߴ̽ӿȥ̽ƽ巽Ϣ
ƺǵеĵطͷȴĪĲ©ʲôڡ
¡
ƽ巽ıը⣬֪޷ֻˣˡ֪Ϊʲôǰ߲š
ˣʿҴҵĴ˽
˾һһӽʵ˵
ˣ޼Ҵļͷֽƭǵıʿ밵̽ͷڴϲ˻ҩֻƽ屬ըͷ˳ըʿ
ʲôֽˣ˾ſҪˣУһ߷˧̨
ͰһȺͰ˾ջ֤ʵԼĲ롣ͷΣǻҪը
벻ͨôܵģ
˼ŬԼƽڻûĹͷ·ڶܼأûг·޷ܴ뿪
ˣǸô죿Сʵ
˲Ȱ׳ŪգӣҾԲܵ
˾Žҧأߵ˵ͼǰϸĥ
ܹصĵطѾСӣĿ䵽һϸ΢ıʱͣ
ģָŵͼϵɫߣٵʵ
ʿһСˣţ
ţţôûͰ˾û뵽Ȼ᷸ôصĴ
ĵͼͷС˵
˾ŵüͷĸˣĽ۲֮ô᷸ԵĴ
ʲôͷ𣿡˾ȻǲٳģĽٲҲ֪ԼڲǼ¶ѡ
·ǧ࣬Ԩһܹʿش
Ա˵·˵·ˣϡʮӥѻɽ׷飬Դ͵ĮˣܸĴۡţ˵֮ء˾Ŵȵ
Ľȥˡ
ʹĸϣٶѻɽѻɽ溮ޱȣ޳ɵ£ҵΨκ˲ܶȹš
û˵ŶԳ˵Ǿ·һֱ۴ֵڻɽѻɽ֮䡣
ɽƼߡ峿ɽеأѿж೤ԼĪҲһǧϡ
ɽŨңɽɢɽϵ˵ʱ򣬲ûи˵ôϸҲ˵֮ġ
ߵ±ߣһɻ˹ɽɫ̦һֱЩë
ΨһͨˣΪ裬µԨǵĩա
ɽл谵µʿŻѻɽ֪ǵ˾Ѿ뵽ǻѻɽ뿪
һͷһõ˶Ĺûһ˿ĵӡ
ֵǣ֪ǶӢۣѪжڿǵʱˡ߹Ǿܻյʤ޵У񳯣
޵У˶һóƴ
΢ļ򣬡߰ɣһ棬µġˡδĴ󽫾
촽һ£СӶ£ңǧ򡣡
һۣĴʲôСӡϹţҺһ̫Ƶġ
߰ɣҼ滺һЩЦЦ
ʮһһҼʱκǾǸƨҪⶼߡ
СġҶһ䡣
ʮһͭ۾Ĳʪϣ˫ƽɰìƽ⡣Сš
ģӰʧС
ౣ
һХֻӥЦ֮ҡֱɽͷ
Įʮӥˣʱˡãϣҵ
õ˵ͷ͵ģ˶ԳСĵĲǰɽ̫󣬵ѡİ취Ƚϱأ֫ϣһǰŲ
˵лε֨֨µ
˵ҲϵķɶʱҪ䡣
ʱҵǰͻȻˣֻ޵յſ˹
ౣ
޵˫ȡɽоζĸˣʮһߵģҲǵһ԰ˡ
СӣǧС͵ǵǿ㰡ʮһڶ԰ߴٵ
ǧС͵ѽһ˵䣬ֻо綾Ӵ˹Щڵϣŵ
һͷһۣɽµĴѾ˰ɽʱԽԽ
ҿһ£ϿյģֻӥֻڵЩצɱǿյĮ׺ֹ䶾
ĮʮӥĮĸ֣µľӢã׼ڲԭݺ޵С
̸ȵģ񶼻ûܷɵı֣µǿ۽硣ĿһʮһԴɽͷʰʯӴԼϼ˵Ĺ
ĮӥϵɽͷХڶεĲ죬أǵļҲвأһʱûɱء˶ˣŵһͨӽ˶ɽͷ
Ŀʱˣߣڻ㡣ҰγѪһ֧Ѫ׼һֻ˹ȥ
ҵķǰʱͻƣܿϿյĮӥǾδⱾˡڰǸͷֲˡ


548 սѳ
ѪƳգ׼һֻڹõĴ
ž
Ѫ˲䱬ѣͷˣ˴Խ˵µԨ
ֻ񣬱ҵѪвһʱҲóȻҵԪȻǱӥҪǿģǲҵڡ
˸߶ȣҲκβ˻ˣᣬ˶԰
ӥĸ֣ȻҿһʱҲԸǣֻɽͷϽš
ĿھʣˣߡҴȵ
ʱ˾ĮɱǧʿѾɽͷ֪֮ʣٲߡ˶⡣
Ŀ˫һݣеߣڻ㡣
ִ֪ȥҲûж塣һһ˻λƵϡ
ʣֻ񣬼֪ˣ·һ·Ϯһ·ϮĿ
ϰϰ⼣߰ߵ֨µ죬ʱ׹ԨĿ־壬ȻΪ߾ôˤȥ϶Ҳǹͷʣ
δҲ̫СˡһŹһһֻ
˲䣬ֻѾɵҵĸǰצϮ
޵öԸڵϵɱ֣ﲻͣĴһֽɱ˵ͲһţëϸСĶ˷ʤ
˫͵ĳƣѪ˹ȥͨƣһ׹ȳµ
ˣɡӥϵɱһ˴һ˳ĳìҴ˹
һΪì̶ˣìһţһҾ˹
ұվʪϣξͼΪĲҪƿƽ⣬ҲûбķӣӲץס˳ì
ұĽĶָֻ߰˳ɣ˫޷ҵֽìȻǷ˴ɣǿҵľֲйֻӲ
䣡
޴ľҼĴڶʱѣѪ˳⵹ǼҵĿԡ
һŤȫѪұۣƵתʱҵľ˦ڿʧȥƽ⡣
׾һ£ϵɱ׻ʱɿ֣˺͵ھ޴Ĺ֮£صɽϣɽ¡
һعؿһ飬һ˼ʮţëƵĶ롣
ھʹ붾صĴ̼£˫ĿѪ죬ŭյ˼£Ĵ񲻶ϵƣз̶ļС
ҿз𷨣ĴЩͷתƵɱЩƲס񣬻
еĳìͶ˹ȥʱǼһﴩضҽɽ¡
ӥʱѾֻʣµû뵽£ʱͻȻѵһһ
һϵ±ϵѾιˡʱпܶѡ
ˣӣλն˹š˾ڳ嵽ɱϣʿ糱ˮӿ˹
ĿšҴеͬʱϵĳǣסӥ
ĿüҪŶֻΪҡһһҲδܴùʮӥеκһˡ
ܿһսˣǧ׳ͬԽĸɽ赲ıԵ
նɱˣͽ˾żѾȵм䣬ʧȥ˷磬۴
ǾԲѼֱ߷˵ģŵʱѾˮʦɽǰɽȥҡ
Ŀ˫ĿѪ죬˫Լֻϴ󴸣ɽ±ߣȻĿҵĿˡ㲢սʱһҪĽ
֣ţһҪߣȻʱΪʹùĮľ綾ҵļ˿
ۣһ³Ѫ
ţˡߵʮһ˼ֱšֱ˭֪ĿѾܻˡ
ҾԲκһֵܡҽҪأҪߡ
Ŀϴ׼ԼԴҪٹһҾԼԴĿһ־Ψֵܡ㡣˭εǬΪ޺
Ŀҽ˫ۣʹĿҪѪ
ʱ˾ŵѾ嵽˰ߣĿһݵԣһ˶սȺû˿־塣
߰Ŀ
֪ĿѾɱȡ壬Ψдϣȥ뿪
һƶΪ˶ҵ߿ʼЩģʵҲƺЩңԶȫƾűƶš
˵̫Ӧˣƽвã˹ؼ֮ʣƱǱ¶š
նɱҪˡ˾Ŀɱȥ
ĿʱѪѾ֪˶ٶ뵶֮ˣѾľˣֻƾԼڵǹѪһ˿Ŵ󴸣ǵԽ
˾ſҪˣû뵽һӣȻסپʿ
˾ѾȫˣȻͬʨһ㣬šƣ˾еʿе޷ϾȻ˺ݡ˾ˡ
ѾˣĮɱʿȫֹͣ˹ʿÿ˵֮࣬Ҳǳ𾴵ġ
Ÿɱ˾źܿ˹һȣĿؿڡ
һʱ䣬еʿٴɱĿ
ಣ
֧ᴩţĿѾȫѪѾǰغѾʮͬһ㡣
Ѿû˫·ǧأƤҲ̧þһ˿ͷһѾ쵽˰ߡ
Ǹֳһ˿ʤ΢Цŵǿʯˡ


549 ɽ֮Σ
֧Խ弫޵ĶҲ֮ʧȥҲ᲻ϵı
ͨϴ󴸵ڵϣתϥŶɽ¹ૣֵܣء

˾һĿͷ­Ǵ΢Цͷ­˾˵˵ķ̡
˾ˣӦúһλĺӡʮӥ֮׵أһۣķӥս壬ֱǰδеʧܣĿȻ˾⡣
˾ЦһΪߣΪ
˵꣬Ŀͷ­ӽԨ֮УεʮѾնϡ
ʱѾˣѾȹţ˶档
˾žͷ쳤ХһȺѼӸˡ
ˡǵѾ˻ɽֻҪչѲܲ˵ġѵ
˾žס˵죬Ƶ㶮ƨɽգ˽˻ɽͬɽͻ
˵꣬һƿŭŸϽȥѰ
ʿж˾ŶĻȻų㣬©˻ɽָӵ⡣
ˣҲŹģ˾ųŶ棬ŭ
صϣʮһ˹ڰߣѾʹѡ
Ŀֵһ̣Ӣۣʮһһ˺ܳһʱ䣬λͷأʹ಻ѡ
ľȻصĶ԰Ǳһ飬ʹɵ
ĿĴ󽫾ǿᣬҧʹһûпѪ
߽ӣ綾ģҲ֧Ųס˹ȥ
ʱϰɽڣȼɽеҰζ
ϵĶѾ˳޳ɽ˲ҩҵĴڣݵѹ˶ԡ
ˮˮǱͿһܡ
˲ܵĴȴġ
ˮҺ˼ڣԺʵĿ𣿡
޳ɻ࿴һۣʹزˡ
ͷʱһʹĿ׳һĻĻȫ˳
ɥĴ󽫾䲻ң૵
ҽܹۣߵĽ졢ֵȴͷһΡ
ϵϸΪڻǣϧĿҵĸǰȴΪҴûôʧܹι
ǧˣѾˣ඾δȥ¶Ϣңٶֻ»Ӿ顣޳ɷҵ
ģʡ
޳ɵɽ֮УɽɭޱȣïܵĴգʵѷֶҲ˵Ĺȣֻܵ㡣
һ˶ãʡ
ҼһƬڣӦǵϡ
޳ɸңѾ˽գ˾ŵɽɽüζ֣ڻɽ֮Сߡһɽֹ̫ޱȡ
˾ŵļǧһҲ󺣣Ҫ׷ɽͲܡ
һҺѾǼ˵꣬жôıʹô࣬Ҫҧͦס
ҪǿˣҲˡ澳֮УһҪǿ־סѹпҵһ
ҴǬУóˮһ˷һ̳ʱûбȾƸʿˡ
λֵܣϡĽѾˣԲ׷ѣһ˾ŵİΧҵȡصΪĽʿѩޡ
˵꣬ˮһͷ
Ӣֵ¾Ȫ֮һ·ߺáͬʱơ
ĿǷݵıңԼұģһ֮ս
֣ȵġպ֤񣬶̨ΪӢаԷġ
ǣ̳ơǾͳ
˾̳һͷֱ࣬ɾˮϣ벱֮С
ʹ죡
飡
˽̳ˤڵϣˮǡʱ˻ָ˺뿴ģûмǿ־̬ɽô߳ȥġ
Ƕںʱֶ룬ȻҲ֪׳ΪʲôһҪȥȡҾԲỳλܵıԣǾҵء
ɽҴľ飬ŷ޳һ·Ҵܣȫ߷˵
Ϸ򡣵Ǵ˿ȴڻɽĶǣպγһֱߡ޳Ȼ߳󣬵ǶڻɽҲһ֪Ϊɽͷأʺ˵档
һ߲˵˶ɵۣӶƵϣȻ˾ŵš
ҿһֱŶǻ·룬
ҡͷУ߾Ǹ£·Ӧó˾ŻûѲϷ
ɽ˵Ϲƾо
˾Ҫ֪·ʴ˹ǣҲһϹ嶫
Ĺǣʮһ˶ҵĻûκεɣн
ԼĪн˰죬ܿʼڤȮʿӰˡ
ҿһ£˴ڻɽ룬ĸߣҪλã˾ѡڴӪȷʵЩǻۺıԡ
Σգ˾ŰѼĽˣͬפоʣһأʣµ߷ӥӪȷİȫ
أЩĮ޼ɵĴΪܣΪ»ĽصĹŵӣϸ˵أӣڣ˾ǲõأ˵ġ
ô죬Щһﵲ⣬ҪȥЩˡС
Һγ֪ҳסõİ취ǻʿܻ׽˾ţǾЮʣǰȡ
ý飡˷׷׸͡


550 ڧ
ҲûʵʩԣɽִԴԣأ˵ķӥȫɲóΪ飬ֻʿĴټ׷Ѱ취ԡ
ĥ˾ſ϶أȥִ飬ǳ䵱
ܴңΪ˶ȻҵԪǱĽ˵˿ڣѺһֱδϣҵ·ϡ˺Ƥ⣬ʹ಻
δܹʹأεġ׼ƻףұҪоԵİգŸ֡
ѡһȫ֮ء˵úõ˯һлйߵģʺжϲ׵ûᡣ
ϣɽܺѹѹĹΪۣһı
ɽХ̹ǣһ㣬ϵĲݴҲǽ˱˪ʪĺܡ
ɫŨɢڴ֮Уߺ٣˵һõĻᡣ
ҴӿڴŷֽɢˣҪ·ȣԵȼŷֽһܻӦ
ο϶ס˾޳
Ҵ˸ƣĵӪߣӪʿԹ̾Ҫ֪ʱչﲻãʿǴĶǱȽϵģɽл֧ţϣϮ纮£ʿֵס
ǣ˾ԼڴӪ￾Ż𣬳⣬һɽ۲ıʿȴֻܽͷǿ಻ԡ
˾ǻۿΪıûе֮Զ˾ܲ˾ѵģʿ䣬ܽʿǳ羴
෴˾ЩƫִΪ˴ﵽĿĲֶΣΪץסңңﵽƽ⣬ټĻɽ֮УֻܲϵĺǳʿĴѰ
ԶԶĽĽԱʿΪ׺ͣҲѸƽңһͳõֵ֧ԭ򡣵˾ŲǣֻǰʿǵʹõĹߡѱʿǵ˿
ţ˺ŭʿ֮ߵĴҲûٰѵ⣬һЩ췣ٺ»
ౣҴ˸ƣзһɽ޹
һʿһ㷴ӦûУֻһ𣬺úõ˯һ˵Ǹݳ޵뷨
˾ǲʿӪģΪǼ˲ԼڴӪ̿裬⡣
߰ɣ
ҼЩʿûж󶯾ȴһ࣬˽ȥ
ʿǶѾƣܿǾһӪٵĽʿˣǵ·
ףֱ£׾Ǳһؿϣ˼ܡ
á޳ɣȥһȷ·ѱ벼˽һ¡ҷԸ
ȥʮһӪתһȦҪǲ̽˾Ӫ
˾ŵĴӪһֱرأʱɼأʣµӥĺܣͲ̫֡
һʱ󣬻ö˻ˡ˾δɽǧϱ
ϵ˴ǧϣͨȷܵвˣ˾ȻĵƲ죬ǹǳ·֮һȻ׷
˾ӪķҲǼɭϣǺ֣ȥǣǳûץˡ
̫ΣˣʱҪ˲Ǿ鷳ˣҿɲٿĿıݡϵãüȰ
İֵܣƾǻץңġҽʿ󣬾ͻͷϡ
ϸ˼Ƭ̣ŵҿУѾʿԺ󡣱ŻһҪ취档һǵ֣ǱתעʱѰᵽϡ
ڣ˾ɽ˶೤ʱ䡣ˣҳˡ˻֣è
᲻Σգòʵ
ҵͷΣտ϶еģһжÿǡҪץʣʿעл
ǰŻṳ̂ӪһɫĻ𻨣ͬʱɽڤȮʿǵĴǼ˶ɵˡ
ô£ѵˣϲʵ
Ҳĥ͸ƣ˵ɽ֮ӦòǰӪȣǸᡣ
վϵֵǡǵĻˣ˾ңҽȥѰһץˡ
ʮһ˸ҵ˴ȺʿǱҰһʹԪΪҵȣֻεÿˡ
߽˾ŵĴʣڵȴǷǳĽţĽɽдһգǲͷӥıӻִҪɽ
˾ȻǲĵģȻ֪ڻɽץˣڴ룬һ̣ǲֵġ
˾ˣ˵ӰûУѾɽк䣬ʿǶԹԣҿ缴ɽٹ򽭶õ
˾ŵӥ棬ȻŶֻϹɽϣҪˣǾͲ֪Ҫ²ץˡ
ҿűֹ˽ɣΣһҪŭ
˾ŵһ˿Ĺâ޲һٻļһӥ⣬ֻ̡
˾ˣҿǻ˰ɣذϽܿͻṥɽֱ½ʱ㻹˲ɣأ̲ס
ȻգʧӥﶺʱѾˣɽ֮УҲɲ̫óɽս³ԽǼϻȥ
˾ҲΪҲõ˲𴩼ݣĽⰲŵһӣҪˣҲεġ
ɣɽ࣬ɽأڴ˼ץͺá˾


551 Իҩ
Ц˾㵱ԼأʹʹʿѾԹѾûκ塣
һı£˾ҲȻԼķӡ
˾ʱеȮһ˿졢ɭЦݴʵ
ˣӱ淢˵ӰǵɽչѲæ
Ϊ˲䣬˹ͻȻðġԮͲӪǵģ˾Լŵˡ
ֻҪһڻɽ֮Уܼץҡüأ޻˵
һﻹǹģȫǲֶΣֻǰʯͷԼĽš
ʿץҡֻӵĻɥͬʱƣʱ仩Ȼĩվ͵ˡ
㿴˰ɣ˾ɽУҪھˣǹһ˾ԸѲ˾
ĽʱƿԡĽߵʱһҪץסˡ
ˣɰ˦˾ţ˵²˵ң˾ŴСЬ
˾һУҲҲɣҪִɽ˾ž˲ɡ
ʶ治˾ţֻε˾˼ȻִҪǾɣͰɽ֮ȫȨˡ
ֻ뿪ĵط˾Ҫô棬¡
Ҫ˾һأһͬץʧ˼ĸ£һ϶Ҳһ޲ץѪƤ˾Ц
˵ף˾žǲأΪ֪ΪߣûأʱбɱĿܡ
ڼ˾ŰͲɽȥָֻӰԼ
Ҳʵ˾ţãأӥӥɽ
뵽ʯŮ⣬ĶѾˡ
ǻŸϽʹɽ˾ųȵ
ʮӥѾɱˣʣ°ˡأ˾ţԼʮʿĽɽ
˵ǸĻᣬٰӥɢˣǰ·
һ˾ţǼһ
Ҵûиأ֣ҺʵȻǲóȻ֡
զ죿һصʣ˼ƺЩɣæʵ
°ǰѡһһץ˾ţץҵ
ʮһ˫ĿһȻץ˾ҪɱĿֵܡ
üҿǼҪãûأҲЩ
ʮһŭȵô˵Ŀֵܵĳñˡ
һŭϵĺֱͬͻһ㡣ŵĵͷﻹҿڡ
֣ĿֵľܴȥҪǻţŲṼѪĻᡣҿǴӼ֡˾أһӰġҪǣĽ˾ŵӣ˾ǲɱġ
ԣֻҪ¼Ҳϣġ
ʮһȻЩãƺһԹ˺˾
ɣҵ
һߣ˾ڴУʼűɽ
ˣѾ̽ϣɸ£·һ̽Ӷ˶ϵı
˾Ŵϲ̫ˣˣҿӡɽʿءͬʱʿֹͣڹڸҪģǾ͸һֱȥ
˾ɽäĿģΪһߡϣľʽ·ϱӪֻҪ˻ɽĳڡݴ͡
ϾʯĲڻɽҲڻҾͲͬˣɽСûв
أȱưɣܼܿˡ˾˾ơأһȻЦ
أȻܺãǽ־½ѷĶ֡ҵҪһĸС
ٺ٣Ըģ˱ذ֡

ʮһ˰һֱ׷Ľһ·£һ֣Ӫҹʵ̫ˣأȵ㡣
Ӫú󣬸ʿʼ˷ɸ
ʲô˼ǾЩ򷢱Ӫдŭ
ʿΣ˾üɽʱ򣬿⽫˿ˣţɶûУֻһ˴ͷԼǲ
ͷϽűӣȴҪʯͷӲͷ뿴ġ
еıʿ׷ѣԿ͵ĮӥҲǽпǿ޾ⲻĺӣͳԲϰͷִ
뿴ģҴǬó⣬вԻҩʱߺ
ǣԵɡк
ֵܣŪģֵܼ˳Ե㣬ʱбʿ˹ʡ
һ·װɱ˺İ˱ʿǵע⡣
Щ˾˸ĴôûУʵ
˾ȷʵȱµģЩͬɽĶһЩεΧʿǶɽΪıʿȻкô
ʿ˾ŵȱ¡
Ҳ׼׵Իƴ˷ַȥ
泳ֵģӪ˳һڷַ⣬æ˾ŵġν㱨һ顣
ͼͣǵȰ˵£ҲûжӻɣʿԵ㣬ǽͽʡ
˽ȥЩ涼Իҩǵ߽õֶΡ
ʱƣӵıʿԵ㣬ǵĩա
ȻûãʿǷ׷˻ԣЩʿʲô֣Ȼǵ͵סԻҩġ


552 ü
ӪʿԻ󣬷׷εҳӪ뼸ӥźĵ֧š
ЩĮɱ֣ûκεĺøУһ޳ɵͬͻһ㣬Įӥ
ԻӥԺı˵¹ӿڴһСƿӣڼıӱߡ
У˸磬˼񽥽Ļָ
㣬ǺˣĪ˾ҵģ˾ŶѾɱġ
ˡ˼뿪ýһáЦЦʮһ˼һۣĽСȻ۹Ҳô
ʮһ˵ĹȻʵϣĽ֮˾֮ȥйһЩ飬һȹˡ˿֮壬ȻԣĽ˾ź᲻ţ˸ڴ˿
Ȼûʲô¡һ㣬Ľõ˾Ŵͬһӣġ
ԴһĽ𲢲ɵ෴Ǹܾˡ
ˣȳĻ֮̿ɫһ̱˵ϡ
ƺѾ϶ϣǱɣȻ˵űô
Ҳɱ㣬ֻͨءңӪУжģʡ
˻վˣĵʮһݺݵ˼һۣȵ
󲿷˶ҵģĽߵʱҲ̫˾ŵж̫ˣҲսս
ôһ˵⣬ʿĽΪȻġ
Ȼûʲô£ƽҲ˾ѹƣȴ󲿷ʿ֪ĽѾˡ
üֱô뿪Ǹ㡣
뵽⣬ǼѺżɽȥ˹ؿڣ޳ȥͨء
¹ٷŹء޳ɴһְȻ
ɽ»صʯĹؿפȫ˾ŵţ˾֮ԸɽʵȼƻΪԼɽµĸΪš
ҳ˴ӻɽٻصʯһᡣ
عصĽӪ˳Цһ˭ԭĽݴ˰ôҪʯ򣿡
Ȼ¹ӭٸҷҪԴ޳ŭȵ
ؽͷЦĽݴˣЩ˵ûˣҪؼ򵥣һˣĩϷУӣǹԹԻصɽȥɡ˾ѷɸ봫䣬Ľݴֻء
޳ɱŭҪ쭣æһס
Ŀǰ˾ѿǵһ㣬ǾЮּͨأüһ˳أ޷ˡ
߰ɣεҡҡͷ˾ŵţ֪ҲǴŲǵġ
üݵĵ·ڿ·вͨˣΨѰ
صɽϡڵ˽磬ΧŸƾơ
ô죿˾Ӱ˾ҪǡӪһôȥǰ취̾˿ǳ
𼱣ǻ뵽취ġú롣ļ侲
ҿҲûģֱֵɱоʡֱɱ˾Сһвӭж𣿡ʮһŷɼΪ³çƺ
Ӧƴǰ취أ꣬˾ǧɽϣһΧסǾл·ġҵ
ιҿںÿʡܲͿˮȣһԵļСʵ
ʮһͷϣһվҪʹHث֣ٸ롣Ұͷ㻹ҽл
ֲضŭн֮ƴ²ߣȲѡǲѡַվеľƺ˹ȥˮûУȵưɡ
лллҰ˰ݣͷʹһ
ҿҲסɣһӪأȥأʩѹܲ˾ǳɽƺң
ЦЦȥ˾šδ̫ˣǲġҪǣأδػ㣬мֵġ
ͻȻһ󵨵ͷǾԻױĽȥ˾أ
Ľ˸Ϊǣ˾ʯ󣬳Ͷϵû뵽ǣͬĺ󻼡
˼ƿأȨһ˾ץҵļƻ˽ϴĻȨ
ĽԭȨҿɳ֮
ҰѼƻ˼򵥵˵˵ģĽòϣͬʱȶһġ
ıĽģߵϿɵ׺ҲǼΪӽġ
᲻̫ðˣ˾֪Ǽٵģͨ𣿡üʵ
һҲûоԵİգֻܶһˣ˾ŲŲҪؼҪ˵أأͬһģ˾žͲ׶Լͷǵġ
ҪģһǼΪ׵ģҵǣʱĽĶҶΪϤͬΪǴĳЩʡ˵ġ
զ죬һˡʮһεҪɱ
ŵĶҪ˹ȥץסʮһĵãɱûȥĽǲ˾ˡ
̧ʾʮһߣ뿪󣬴ǬóΪľӪڣӪء
µҲ֪ˣִص˾Ӫ˾Ų㣬Ҳֻѡɱ㡣ȻҪҵġζ
æͷңҵȻлֻܽ


553 ʯͷԼĽ
˵ֻ죬Ҷˣٶͨػصʯ򣬾ô򵥣㿴𣿡ʡ
СˣﻹѡȨæһжİš
ҵ˵ͷúŰɣģֻҪ˵ģ㲻µġ㵨ҳ˾ӪһڣҾһ㡣
ңҲȥġսս¶ǿҵʶ
ܺãļģתɽ˾Ӧȥ
Żɱʿʮһ˰˾Ӧ˹ȥӪʿ߸ң׷¹
Ϸ׵ҡĽûдţʯŻ֮ңܻܿ
Ľ뿪ʯǸ߶Ȼܣ˾ųɽµ񲿶ӡʮӥԣûѹסأ
һأ̯ˣû˵֡
˾ڴпͼ֮پһֲĸоӿͷ
ûǴʱӦѾɽˣôֻص֮С
ƵƵʾʿĽǼʿģҪÿһϸ֣Ųɡ
˾Żûü߳ʣŵѾɱڵĴоʡ
ұ֣Ȼ߽ʣ˫Ŀӥһɭɨһֱۣߵ˾ŵʮһҲɱڵվſڡ
أ˾˶ˣ˭Ҳû뵽ĽͻȻɢַ֮â¶ƣ־Ǽܱġ
Ҳ˵ֻĶأأҶۺ
أڵӥأĮ
ʦֲض𡣡ҰȻֵ̧
أ˿ĽȻһűȽϾأ״Ӷʦơ
˾Ŀ˸ɻĹâҲԲ͸ҵǼ٣ɽӪأֻһ֪ĽѾˣ˸
׼һ㣬Ÿҹ۾ˡ
ǵ˶û뵽ġԭҪЮأ˱Ĵ㡣
Ҫݣúõˣˣ˾š
˾ţѵˣ޳ɴȵ
Ǽ˵ģӶǴͨʿŪģ˾Ҳѷ٣һĻع
˾ż˾ĸ
˾ˣ˵нչˣЦʵ
˾վ˫ۺɵĲ̽ңϸһʱ󾪡˫ɫͫѸɢŻ̿֡Ĺâ
ȴţǸܴˣҲ֤ҾˡأƺҼΪΣʱҪңжҵˣ֮ˡ
ʿӪɽϣԹԣľ޴󣬶ɽҲǸ޵ѣʱͻϮʯŻأҳʵ
˾Ѿµ˳ҼٰģҲ޿κΣָֻܵʾ
ûأʦ֣кο
أɫҲǼΪĲ˵ʵɽϸͲ˴ĵطҵҲӲʲôãʦŸ
أĻǰȻϲѣѾֻӳȥҪɱ˾أΪĿ
ڲɱ˾šأĽ˾ǱȽصģʯشˣΪݲһھɱ˾ţأġ
ǰ˾ǰ㲻ˬûɱһɱ˷Ҳ̫˵㡣ڵǰ̫أġ
ʦ֣ȻˣܵиԲ߲ǣӥܰˡõͼҴȵ
ʱʿѻɽĴ²ͼʵҲӡ
ץ˵齻¾Ϳˡ˾ŵ
˾ţô죬ָƶϸļƻ㻹˸ˣҿ˵ľɡһ˾š
֪յݸɽȥץƻľǡ˾֪ڣǺġֻ취뿪סҪ
ˣվڴˣҪó˭Ҳ뿪һɱڵһĴ󰸡ŭȵ
˾Ŷͷϸܵĺ飬ȫ˱аǸļæĽȻ۲š¼̫֮أͷŲֽţѱ
˾ֻεڵͼǰװģоͼҲΪˡΪƣ޷ˮ
Ұ۾˾ţиԶڴС̣Ϊ˳׵˾Ŷص롣
ҾһᡱʵҪأأΪ߾Ҫӥͨ˾һң鷳ˡ
ΨһƾݣܻסʿǣȫסأǾԵıա
뵽⣬վֶ˵̿㣬ǼȥŪʳϣǱһ
ûжʣӦ˳ȥҲᣬת˾һɳ֮
˾һӪҵ˳ȥֱʶԼĻˣأĶ߿ٵ˵˼䡣
أһɫ䣬ɱڣ˫ĿұӣҲܸоɭɱ
˺ܿ˲Լȣڴϣ͵ؿ
תأɭĿңҲ˵Ǹɵӣ֪һ¹֣ûоԵİգᶯ֡
һҪĽǳԲ궵
أô꣬ҲĮϼˣԸܰȻصĮΪֽţԼҲôöԸġ


554 ս
ɢ˵˽ˮʾ˾أϯ
˶ΧŻѣϯض˷ſ˵ĺȣΨ˾ԴҪͼܾȾơ
֪ھˮ¶ҵ¶أĸ֣ûǶˮɱֹʥˮҸͲ֡
ʱû³ɣأץεӸŪˡ
ʦ֣ЩץˣҲˣȾơҼأһֱ̲֪ͿҪˣԸ
أЦʦֵܾܺûһȾˣպβ¶һ֣ôҼʶĮµأ
˾һ¶ϲɫ֪ҿ϶ûȥĮŵģܻ֪ĽĶžѧ
أұȻѾˣ˾ŵ»ֻҪҵݸˣȻأԸҡ
ʦּȻдȤҲ㣬˵ãСмɣϾǻҪȥԸҺη壬еľƺվߵ˴С
ĽıǹԲ䵶Ǵ˵һļĽûʲô
⵶ȻǷƷʩչһлУҪƴɱˣ϶¶ס
أһ˫һʹ˾ѧ
ʹͷ죬ޱȣȻ޷棬Щȴ֪жĮúϡ
У
Įɳأһһ㵭ɫʱͬ˷ɳһ㣬紵ɳĴʹС
ǿľȻΣأĮеĸ֡
ɳһأɳ֮Уҵͷ˹
ʦֿΪ˲٣ҴЦһ˫ĿɱâһݣԲ䵶һɳлһԲ𣡡
ʱʮɫӵʱɳɢɳɢ׼ȷ䵶סأĵ档
֪ǿΪʱˣ˿ıѪӿ
飡
ӡҺأһ
ɳʯ
أո߸ԾڿҿоȻһķڣ滨ҪѨ˹
ʦ֣̫˰ɡҴЦһսҰ
ʱʮӵп˶̶˻˫յ˶裬ҵƵĲٿ¡׷צֵڡ
ɢҿҼһڣڵϣȻЦʦ׷ʦߣҹ̻壬ȻǷͬ찡
أæϥأݵ̫ǫˣ
Ľڼ˳أһӣЦʦ֣ҵľڿԺ˰ɡ
أݺݵĵ˾һۣȻЦȻҲȴ˵˴ˡ
ˣսһ޶طҲֻһΣʹģȴսеʽǾԲῴ۵ġ
ԺʣΨĴ˲ʹսȻĽɡ
˾ЩˣûսʹģҲǾޱȣҪǣأң˵ʹӦüٲˡ
ޱȣôʹĽĶžΪĽѩ׿ڸ߹˾ţսĽľѧĽԳ֡
޷ҵǴ֪طΨһĽǣ顣Ρ
ʵҲͻУҪҲȥҲʹСʱĽİΧȦоȳңҵʱۼʹУվȻó
ʮһվһԣҲǻ͸ȻҲ뵽ġ
˾ŵһ˿Ҳˣ֪Լ׶༪ˡأѾáʱҪңѾûκεȥ˵أˡ
ãҲˣ뷨ǲɺţͬʱʯİΣڲˡҵ
˵ôɣֻҪץסصģջȥͺãĵط治˴ġأ˺
ǵʹ࣬ĮɺɳĮʪصĴУǻ̹պѹѹɭ֡ǵƢı꣬Ѫڣʹࡣ
ȣһѾǱ֮УҲӦýȥһѡ룬˹ȡǵضΣ̡ԹǵһվζܷŹѲˣǾ˵ѾҵҲڴȡ
ûˬˣѾѣѲպɳսкβɡأοͬ
˾ˡΪأЦЦĿ͸ɭɱ˾š
˾æܿҵ񣬹ֵȻˣһ˼켴ɡ
ãڣҴȵ
һԵĸǰеıʿһʱ󣬰ӪֱȣҴȵ
ȥˣҺأ˾ŵ˵ӪУڤʿȷȥ
һѵϿ壬Ǹɽ£Ͽܲͷ룬̶˻ǧںԴ˵ȡ
˾һ·ɫǼĲã֪ڰ·ϴҿӰ룬Ҳ޿κΣֻ
ʵѾԼܲµ׳ˣҵģô֮ǰ֪һˡ
϶һ˹ȣȷȷʵҵš
׳ǸıԵˣԲֻΪ߽ʱŷֱڼ⵶ߡ
ȵûһ˿ĹŨŨխɽΧţ޾ͷһǽ·һ
ĬģڽʱҲ֪ôգһǰĽʯ֮ıȫ˽


555 նƵ
Ű׳㶨ЩʿΪ֮УܵĥѣѪϾš
ط˹֣ôãһҲûУʱǸͷһӥԹ
أȻЦطֹǹȣֱ˹ȣҪ˷ȫʬˡ
أ⻰һԱߵ˾ɫѿˡ

أĻ䣬һŨŨкʱ޷ʿڲҽУɱ˲١
ಣ
ֻǿֱأ˹أһᡣˡ
ǿɱ֣ôأӥʿҵǰ
ЦأĽذϳˣ·ӥĿšǾԲ뿪ȵġ
ҲҪţˣأе
¡¡ʯľɽıʿҵĹǺ˭뵽ﾹȻűʿ
ط뽭ضΣˣĽҲֻưͳԻпҲû˵
ǧʿխĹȿУ˼ˡҶҡ
ʯľʿ˻ңеƫǣѾȫָӲ˻ҵľʿʿһԵʱĻɽڼȥҲ
ɱ
ֻܺ죬е˸ȴӰʿһǹȴԼĶ˭֪
пǱصıµģԽʢԽŨǵ츳Ҳͷӵĸơ
ıʿһһɱʧ˼ٱʿҪ֪սѪսҲô̵ʱھʧ˶ıʿ
ɽĻ壬ȶ˵һϤ
նɱ˾ţ

ܵĻѳ𣬺ڱɽȻֳϿгɱ˹ʿצ۷磬ŵʿȶˡ
ǲģЩ˰޵ļһײѪԭȫ˴׵С
˾ʱɫ䣬ȫһ亹ûڴʱĻҡ
ҵĿأأǲԭϵӥΪ߾żӥһ·ɱʿ֯£»ָս
ĽʿǣҲҪţӵ˵ʵһͬɱȥ
ıʿ֮䣬ԼѪԣ뱪ȻǿϾһҲǧˡɽеʿٻǧʿ
أ֯£ʿǿʼ˾ķһʱɽдҳһţҲԽǸϾɱ
ôȥǵ˿µóԿǵɱأʮһ˫Ŀһݣ
ҵ˵ͷأбʿеľ֧ɱЩʿͻѪսס
Ǽ˾ŸҶˣȥԸأҵ
˾һֱĿߣҪߣˣʱ˾Χм䡣
ҳûأɱ˹ȥأɱ𣬻ȫѪſѪĿԡ
ɱ֪ҵݣЦãʦֵɱȥ
Ҵеã
ͷ֮ʣһȪȫԪأԴ˹ȥնκӵơһ
Һ֮У̺̫඾Ԫǰȫأɱ͸ˡ
Ȫ֮أĲն˹ȥأϾǸ֣Ŷԣһͬʱһ˹ȥ
һܵסҵĻȪ
Ȫϣأ첲ˣҵƲϣһѹأ첲ж
㣬ˣ⣬ôܡأҽһ¡ֵ̿Ĵ
ûҾˣֻϧ֪̫ˣҵһתأն˹ȥ
ʧȥ˸첲أѪȪӿﻹҵĶ֡ڷ˼к󣬱նͷ­
أȷʵǲɶõĸ֣Լݣȫһϵʹ֣һһҪӮϣС
ˣأͶ߲ɱҸ߾أͷһԵʯ̨ϣŭ
ȵԭĴ涷־ʿأҲɢˣּڣﻹٵֿ׷׷ѡͶ
˾Ŵȥֱģ֪ˣڵľګһӡ
Ҳû뵽ʯıջǰҵϣԭ׷ߣ˽

̫ˣǶɽж˺Щˡ
һڱ˹Ҵҵļ򣬽Цݡ
ԭһ׳ɶ첿ҹ̴׼Ӧҡ
ȻҲֻлڹŨҵĵطסʿܲסĺ
һƢ꣬ҾþδȣüξҪɽ֮ӪңڱȰ
ŷ¶һʦڱһɽضΣҾ͵ڹ˺Ƥˣսʱ״̬ҹϵͳ׽ˡ
һЩҰļҲЩ£ڹȣֽ޲ĵضδһ̣ӮһֻܳưͿ
ڱдֹ۵ģҰ׳ϣܶסһҪ³ç¡
µѾ˾ʱڣҲɵʱ򣬲ˬ˾ɽ߹ƣвһս
һݣǾǵ֮䣬֮ĹϵǵԴܽ⡣
׳ĺԶսԵĽǶ˵ȷġȻҽҵʱ򣬻֪ҿ϶߽ȡ
ֵ֮һĬҲΡ
ĶԣǺݺݵĴһĽҲСҽȻЦ
ʮһ˹ȭͷһһÿ˵ϲ밧˵ĸӱ顣


556 Ϊ
ϲǣջĽİΧȦ˳ݺݵĴһδʤ̣˵ǣǵĺֵĿԶû
Ŀ˵һ仰һûһ
Խ˵İȥޱìܵ飬ԶԼأջѡ
Դʤ̬ѺŽ˾Żصǡ
׳еѾڳſڵȺˣһ־зʩȨһʿԾ֮Ӵҡ
˳ǣ׳ٺ˷²˾ţݵ
ҪĽңơ֮׶༪١վǵĳǽϣŻɽçç֣̾
׳οҵĽ飬ע飬Ƿܰܵġ
ɡգȥֳ뼸ң֮衣׳룬ֵ
ҰֵˣⱾ֮¡ۣǾ仰պһо£
ιһսǼʯľӸ²ˣ϶һ֮ڣ׵ǣƣʯѪĽѵĽǲٳˡפΪݵ㣬ǵȫУȻԹ칤γѹմﵽȫƿصЧӦ׳
ǾʦֻܰžǣպҲǻУȫȨҡļ򣬵ȻЦ
׳û˿ϲȻܵΣǸͿأҲΪϹѣ
ֵܣֶĴˣɽƣӦá°ǰһô˾šұ֣ųϽıʿ̾Ȼ
ҰĿ׳˵ˣҲǱʹѣȴɱ˾š
˾ȻйݵꡣµĽ򣬴һ˵ǲɱġʵ̫źңҪǣɱĿɱѰɵġ
ҵľУʮһ޳ɡѦ˶ɽ죬ǸԼ׳ǧʿȱĥϣôҲǸ鷳
͵ܸҸɱ𣿡֪׳˼ǣ鲻ɱȻ뷨ġ
׳һ˾Ľ÷ɱʱܳΪպ˱Ŀʵ˾ڱذϳ±ǳ飬ɱ˾ţ˾ϱض˺Ͷذϳ塣˾ˣɱһ˶˱ƽذϳĻΪǡһλѾˣϵ㲻֡ģǵıػҪõĹܴ򿪣ʱɱ˾š
˾Ŵ˽˵ǵĴУѪ𡣵ӹ˵ԶɱҪã˼׳װݵ
һȻҪȫ֣ӹ¡Ȼǲɱ˾ŵġ
ڱӰɱܶ嶼ẮģΪЩ岢֪˾ҵĶԹֻ֪˾ˣߡɱ˴ˣɻñͲȴͶ
ɱѪծʮһ˿϶ݡ
֣˾ŵ飬ǿݻҪǷ²פؽ顣ҵĽǵȽģڴ˴ȡ²ǣӶǡϾĿǰǵľ̫ˡֻбչ׳
ҡҡͷҵĽǣѦˣЩ²ʿлб˴˵ѺѣȰҲ׵㣬ߣû޳ڴ˴ˮʦʺѵ󡣻ڽ
׳ȻЦֹ˫˰ŸΪ׵ǺãŰɡԭǣϾľɲֻ뷨
֪µҵӣһġ
δ¶ҵģֺαطֵôءЦ
ʵҸʮһҲƢ̫꣬Ѧ޳ѹסֳڧ˷á
պѦǧǣפǡǲֵţѾҡ
ھկѵھ׳ڶᡣҪѦǰܽģкǿ׺ȻܰЩĽ
ʵЩ˾ЩҲûڣҲûʲôˮĵǵǹ齵ǳ顣
գ׳ʦصǡ
ڵĽԼеݱ׳ڣϸĹ涨ڳǣڳǰ뽫һЩڳǱʿͳŵȵȡ
ؿɸַĽֵԼͨľµЩɢαɢ£Ϊ˵һͨľ
ֻӪǵĽ䣬ӰڳǵĽЭǣפڳеӪǧڣʣµıʿڳĶĸǵСǣԹǵİΣ
ĲţǳػԼţɺӵʮԹǰΣ
һǹֲ֮࣬Ϊ̫ľʿպǵչ
׳뷨ǳģպҪɴʢĳһ㷱
׳Ϊ˴̼ĻԣҪֵһЩ⣬ĵأǰ˷ģͳһĹ񽨺ú󣬾ͳ˷ӵˣԴΪ˽ǵ顣
ڽǵͬʱ׳Ҵ˳ͷһ
سǵķΪǴʱ䲢ĽѩһѻҲûüȥϸ鿴


557 ڤʯ
׳һֱæڹ滮ճЩ죬̤ǵÿһ䡣
ջ
س󣬳еĹݻ٣ԭľдӪҲջ٣ҵǶǳ˾ӴʣҲûйĽû̫ʧ
һӹһ٣˰׳ע⡣
ڽ֮ʱڳ˴ıءԷΪãҲࡣ
ȻǱأȻǲΪ֣ء󲿷ֶԽԼ˾ĸ⣬˿ã֧ôꡣ
˳ȨʱĽѾ챻ӻһաǳҼ˶ڿ˼Ѱұأֻһֱ˽գδܼصӰ
ɽյ£ֻεĽˡ˾ӦǶǱһЩ˽ġԣĽѩҪǣֻǼƻҴ˶ѡ
ֳǵһǵıرǲ¡׳
ѾоػӲ湩ϰڷ̳
̳еϵȵĺ㣬׳ǸϸĵˣȻҽ֮ǰѾݹˡ
㣬˴񣬲ǲҵҶһ硢
Ǻ˵
׳ܿһۣһСݣСʰĺܸɾʮƽ׵Ŀռڷһ
֣ܹ֮ڴеⱣ棬Ϊ߷ıӡҲ鿴һ£ʯͷɣ֮ˣӦ˾ڤʯ졣׳
ڤʯҷ·ϸһ룬ôһ졣ڽһ£ڽĴӪ±ڤʯڵ¸һصĵ硣
ֻһͳ˾ͽɸռڤʯ׵ķˣҲһҹ֮ӽʧˣǿصѾķƽòƳ˵
û뵽طȻܼʧ˶ڤʯһ˾µ֮
ûоЩ죿ʰ׳
ֻЦ񾲡ͷ˱ñģֳһ̬ͣЦݣеŮ
׳ؽе
תЦЦ֪ˣܿǰʥĸʥĸڸ־֮ǰµĸɮաʱǿƷˣΪؽܣŶ˰Ľ֮ģΪơ
ҵ˵ط̫ǰеļҲƶи˰ʥĸܱܿǽµıز˵¡ڤʯ˽벻ãʵȫ֮ߡҴϲ
׳֪⡣Ҳµ˺ܿǱ֮ţκûܴڤʯҲ޲ߣҲ½
ˡкĹ׳һӣ⺰һ
ڹĦ⻺߽һˣֻâ˸̧ͷһʱŷ˾ȻòĹʡ
ҺܲɣɺãȻôˣˮһ㣬˸оƽסů
ʣ㣬ҲǺˣʡ
ȻࡣãôڽչôʱءʵȻЦ
Ҷʱ˹һߣ±ˡڽҲԵ֡
ɵӵܵܿɺãʡ
ҰСӺͺүȥҵ¼̵˵ˣǼΪϲ˵쳤ˡ
ѹְ׳˵й飬ˣʡ¡ѩȻã˾űĽҲֻ飬ɿġ
˭û˾ţἴɣ˾ŶԴּΪҪΪѣˣǾһġ
˾ţֻ
ܴڤʯ𣿡ʡ
ƽڤʯתһȦҿһԡܴܲ򿪾ֻǿˡ
ڤʯ˵ϡ֮ײܴ򿪣ʵʲôͷҲö֪ȻǸصˡ
ԼϵĻƺǹŹ֣ӦĳΪ֪Ĺɡ
ʻʯɽ֮˾ڤʯйصɽͷƽˣֻʣɽУʯ˳ȷʵִ졣
ʯ嵶ˮΨԷ֮ƷһĻ
˵䣬ӿóƬСƿƿеˮ֮ͭУʱֳɫԭˮķ
Ĭ䷨еˮĽʯ֮ϡ
ʱԭʯϵŨڵˮĽ£ܿĻɢʱʯ͸ޱȣһɫĹʯš
ʵҺܲô֪ǻҪ˾˵ɽģͻȻڳг˾֮⣬ǿİ
ˣڤʯĽˣǿԽȥˡȥ֮ǰЩǻϡʵ
һĹǺˣͬʱݸ㣬һͷһͨˡ
İɣǶĽʦǴĶܰǴǡ
׳ϲѣ³޾ϸָǽеĲѡ
ȱľɽǴЭܸܴѹ
ʹ·Ҿ岻ѡ׳ְݵ
üͷЦЦӣҪһͬȥΣ
ЦˣĶɲһܿģֵܽȥͺãҵȺǵĺϢ
һ߽˷ɢĺڹ֮УǰʱһƬڰҵķ۶Ҽƾűǰһ󣬽ǰһС㣬ԽԽ̵˫۶


558 ɽ
ҴʱԼѾվһµĸǰ
Ĵɾִ죬ӲޱȣצƻֺͼȻѾʱ꣬ȴȻû˿⼣
ҸȥؿĴţϵȻ˹쳯Ҿһͨꡣ
ֳСġ׳ͬʱʩֵżꡣ
һͨȻǺȴҲǱϱۡ
ǿҲҡԲˣͱҼˡҷ̾
㿿վ˫Ҫ򿪣ô򵥡ͷĹҹ˹֮֡һ̤ʵɿĸо
ЦЦ׳վɿ⡣
ֻԼʵĹֽСĵţʱйƵҺ塣ʱûš
ò˵õɽ¾͵ûѲٵ˼ǳܰ쵽ġ
ѵǴʲôűǻغ¡¡Ǽĳˮ֮
Ի֮һϲͨҲȻ
ȡѪŵΣڲۿףɴһۡ
ҧָڲۿڵ˾ŵѪʱֻѣڴϸ߿
¡
ųˣӳһ޴ĵؿ⣬ؿİڷڽڽСΪ֣ʮֽ𶧣İڼϡ
ߣѵŴӣҺͰ׳һӣ涼ȸ֮
֣ǰѴⶼᵽ˰ɡ׳еľ̾
ؿⶼǽֲõĽǶεĴ
ͬʱĸܵڽʱԺ˵ŨŨ֮飬һףԼĺǮ޲УԼĺӡ
Ǯ㹻б㹻ǳˡ
ԭڲ϶ռƵңڵؿĴ򿪣˲Ϊеˣţҡ½ңóô
ҲϵǮׯΪ֧ʵǮׯҲڽΪһϣܶ˶δػϵǮƱ
û߽ɫȻվ⣬ûʲôܴǡ
׳ݺݵĻһƣһ˳
˫Ѿպÿν뱦֮ǰֻѪɿţ㣬¼޵ڶܴͷĹ
ҵȻõĶһȫȷǾҵģеһжҪҵѪܿ
ллմҶ侲ЩøУ̲סʵ
ҽģؿɫ糣
ҺͰ׳ڤʯ»ص˵֮УԴ
˳Цǿ϶ҵԼҪĶˣҲ뿪صȥˡ
ʣ´һʱҹòպòطۣ˴ҴδЩź
ҡͷˣҪʦţǱ߻кܶҪҪǻġ
˵⣬ĵģȱǼɡ
ûκεĲֻǵ˵ͷʾ顣
ȻᣬʼվһƬ޷еƲʣ˵˵߾ߣûס
ˣ͵ɣúչԼл˸졣Һܹ
գɫı̲˵ˣ˴
Ҫʱ뵽ʲôҶˣһжã
˵꣬˴ȥӰʧڳ֮ϡ
ͻȻĪôĶݡΨҵǣ廹ţʶɽУҲѾҵ֮
صУںͰ׳鶼ǽʩˡûдǣصȥƶȥˡ
ϣ׳΢Ц߽ҵķ䡣
ֳϻˡ찡ԭΪԼһ֮ǼΪףģҲ֪ʲôĻشʦдڣδսᱻд׳޲ڡ
˵ȡһδ˴һˡ
Ŷô𣿡ۣȻЦʡ
׳³ҲˡһǿսƸĹ豸ǵľӡ
˶˵ɽɾŵʥһ˱ĵطڿ治ٰҸ̾ͬʱжֶ༸ָм֮顣
ĴˡΪãܵõš
˵ǱȽϷƽ˾ģǱڰлԴɽһܺҲͣˣҶæŽǡб
ȥڰ׳ڡʿŬ£СйģˣȻֵϵ̡¥ȼΪ壬еĹǼܡѾ걸ˣֻǷʱĵˡ
վϵ̨ͤƾźɫ磬ĿŰѩǵÿһ䡣
ⳡѩµĺܴ󣬵ʿȻڲţҲڳ깤ܹݵЪЪһֵĴꡣ
ǱˣҲ˺ܴı仯
µޣҵգʱĴĥһƽӹĺ̬꣬һϵľ
ÿοŨӣܻ᲻Ծ뵽ӦѪһַӦΪõǲı壬ûкģֻ˵ҵ壬ǱĬӰ쵽
޷һʵҸԽԽ
ôѩܶû¹ôѩˡ׳ߵߣ˴ֵ
ǰѩ׷꣬Щ⣬þǵǺúõĹһֵĴꡣЦ


559 Ͷ
ֳģЩôȥˣȻ̰ЩСˣûбˡ׳˦˦ɫëϵѩˮȻЦ
ǳעѪѾɣĵԶԶһˡ
֣㿴ǳأѾķԸбҡ¡ʡĳĿǰפ˽ʿĿǰΪֹǵܱǣѾﵽ˽ʿѾĹȥЭѦ촬ٻŵĻţҲȫǨꡣǵľʿ鱨ѵλԿʼˡ׳ĻָԶĳǳأԺ
ЩĹͣЩʱգÿֻǹŴˡҵ̸ļ򣬸̾
׳һҪᣬѾ׷ͳе
н졢֪ڱչء¶ʦ׳ÿϢʱ䲻һʱӵһΪˣͻˡ
ڳʱȱ˯ߣԭˮ˫۲Ѫ˿֮Ҳʹѡ
ڷܡǫͣӮ˾밮ͬʱбʮһЩɵĽ죬ڶҲǹмӡ
ʮһЩ˶ǸҵģȻǲһ׳ʵжĸܵˣʲô
ֳ㣬û°ɡ׳ҿΣԼЩʵ
ЦҵһµĳˣҸðҴСˡ
׳ʱɫ䣬亹ʵϣЩͷŴ׼ˣȻдҵģֻޣЩҲ˼ҡ
ֳǴҵδɣʱɻܾЩס׳
⿴׵ģһҲúõϢһʱ䣬ֻƾԼ־ƽղ֪ƣ룬˱Ԫ࿹
ⲻ֪ı岢洦ϾҲǷӣɡ
ҴС㣬ɲŷݵģǼˣһѻǵĳǳظˣ߽쿨ǵĺܲǻ£̸̸аᵽϱߵȥרŸһأ㿴Σʡ
׳룬̧ͷһֳۣµıչΪ˵Զıʤ֮ʤ֮ǰ
˵û⼸ڷÿչϰ𷨡Ѫ´󷨡󷨣ʱƵҩϰ
ʵͻͽҵ塢ѪҲõҲԽԽˡ
£мȻֿ⣬ȻҲܵϰ塣һֱĿڱʿȻ࣬װȱһЩĹǹƵȵˡûд֮ǰֻܴӹнװ׳
ڷչͬʱҡϡĮŶϢĵĻᣬб
ֵҵǡּҵڤڶկһչͦãģҲԽԽּҼ˶կһǧƥڤ˵ڤһʱǹӦ۸ҲԶԶ̡
֮¡һҪҺͲ̼ңڷһģȵ
ص˴ӷǧ͵ȥ׼һݷĲ׼˾ȥ׳ס
ԭ׳͵İѻ¸ˡҵĴ;ڳһ˽֪ҼһŵƽʣҹʨӡƵȵȡ
׳ԼĸУŶҳˣ͵ϰˣȻô󣬷Щϰˡ
˳죬һ˸ɾѣеĲڳװҪȥףС
ǱСӽǣҿ챳ϻԲѵСӣҾ֪ҵǵ黹Ƿˡ
Сеһ涾涾֮ڵʱԽؾͻӾ緢ĥֱա
ɵȻǿԾģУණ¥ҲṰֽôĶøǡ
ɽʱҾ֪пʵֻǺүΪһ޵ĿͽͰˡ
˸硣ȾСӰɡʹİҡ
׳˽Сӷŵ˸ɾĴϣϰ˰òŵֳҿֻϹҵ˳֣һ
ҵרҲʲôͨǵָϹݷλҽ
죬ҵ׷ʲôҼƺ˵ĺۼҲòǸѵĻĿ͡
СӵǻáֻǰɫڣѪ߰ߡ
Ȼҵ׵ܵܣȴǽ̫иҵģֵܻҪףǱ顣Ȼӳġ
СѪˣҺүүȥҩǲүүץˣ˵ҪСҩ˵ʲôꡣңҾͱС˳˵˸Ѱ̻ʳֱеΡ
ԶţҸСҲԹŷ׶ܴ֮Ҳɶ񣡡׳ߵ
ҺټҴ˿Ҳ絶Ӹһ㣬û뵽ҸӾȻ̶ֳȣȫɥʧԣֱ޿ɾҩ
ǿһԴ죬СӲµģҡ
극ǵҽ򵥵һˣϴ󣬰˼䣬ſС߾ͻ˯˹ȥ
Ȼ˵ĺɣ֪һ·϶ĿѲҵҵġҪ֪ǸɵӣһŵͨҸС
ණ¥һҪ̤ƽҡаԷģͬʱ˳ҹҵİȥϹϹݷǡ


560 
СӵĽҵԤ֮УҵԸСһȥң֪Ϊ߾ܣڹؼʱܾû뵽һҲ̫ˡ
׼ˣʲôʱȥ졣ǧ𴩵ĹʻԴӵǵ⳼һﵹʹ˲ֶΣŪ˺ܶҪʡ
׳۹׿ÿ˶ĳӸܶŵͷʶٸʵĿƣĶһӦȱְʹֶΡ
ȻȻп˿Щϵ̻֮ء׳ҲֻǵΪǳҲῪ̻¥ظ̡ʱ򻹵ǴӳֲٰЩС
ȥˣû𣿡һûڡ׳ûĻؾˡ
ȥķֵ̧
ʱ欷ķ˳Ƿ
òķݹѪĽ֮ǰ˼ᣬķȷʵС
ˣսɺã̧ʾ
лһȥӪˣվͰŪЩǹòƤķ֮䣬Ҹϲɫ
ҵ˵ͷҵѣ˵ˣҲȱ֣ŮˣչҲЩԽ𣬾Ҫͷˡ
ķߵ߿СһۣСĲҲӡ
ߵߣСӣڵϢ΢жµм
ұ۾ü̹һõҹħ
ҹħСӵĻǣʴϹݷ취Ρ
ߣȥ졣Ű׳
׳ȴԭأ鼫ǳҼɫ죬ʵôˣ
ݣû˵ϥְݵˡ
ҷֵܣôˣĪʲô֮
׳֣̾˵ʵϲˣȴҴС㡣ԭΪǵĴҵȢԽùССܸжò¶ļ
˸̣˵ȥ
׳һûгζ󵨣ǰδеĸоȱװҲ׳ǡ
ŻԽҲԽǣΪԼû棬˴ĸоĲҪİ顣
ǼСӴ꣬ԽʱͻȻоԼĲʵתֻ࣬޾ĹȴЩա
Ǹʵֳ֮ˣ֪Ϊ޻ҲΪãΪһƿȫֵˣ֪ʱڻɴϰҹϵΪĲ
ԣʹ֣ڴҵԼİѡ
˹δŮй飬󵨣ڵʱγһִˮͻĸоԼҲ˵ʲôо
ʱС֮У˹𲢲Ҫİ顣
ֻӵһܹ˴ģܹŮˣߵ׷ԲԡȻ𲢲˼
ǷԸŻ£о仰ұҪ˵ûǿ㣬ҡڵΪŻ¶𻵴֡Ҹ㣬ǹа۱ֻҪ㲻ӦҾǿֵս췭ظ
ҵֵܣֵ֮ԶȴҵҪ̣
׳ۿͨ죬м֣л㡣
ܸҡǷˣ
׳˵ͷǵģһԶֵȥñȥ׷ѰŮˡ
ҴѾˣ˵˭
ɽʣͷܲСҺͰ׳ʵǣͬһ㣬ʳ˼̻׳Ǻġ
ӦòһˣΪǣҡƵᣬˮһƽȴܱ˴ڣ쳤ؾá
׳һǶôİ䡣ڸ£ϣŻ춯صˣɾһ㡣
׳һ鵭ˮ֮ˣҪΪɰҵʱӦɽˮ鸧٣ˡ
֣СˣҵһɡұأٳС˴ΣʵڷԸߣҲڶкøУҲֻһʱĳ嶯׳
ҵ˵ͷڶͷһǣµ͵Ϊˣ̫Уȴ顣
ҾͲǿˣܹҪиģõľǸӣкûһϰϹҲסҵ
ֳ˵ĶԣСᷳٺòˡСˣңΪҳϺãһʱģûı⡣׳
룬ҲеģԵ޸½ѷ½ȴΪ½ѷ־ܣΪ׳òģŲϧ˽Զ½ѷڻ顣
뵱ʱǵȺ۵棬Ȼ׳ʾǫ̈̄ϵ½ѷ棬˵ɣȴҲ³ç
ĸɵϰ壬ˣͱ½ʬˡ
ãֳһˣȥ֮ǰҵȴһ¡׳ûǿлϲҲЦݡ
߽ңû˳մǵӣɢһ֮ζ۽ǳϸϸβƣް˪ʤ˲ǲʮꡣ
ˣǳɡ׳Ц
´һۣ٩ҴСģҲûɶ˼ٲˣҪǸŮˣҲɰԶ
ǧѺȫˣȴһ١ҵ


561 ϰ
ǧǸʱ˰׳Ҫ˻ˣС磬ҿСҪģģĻҲǮŮ㶼Ҫ˱˰
ûĵһۣ㲻˵ǮŮˣе벻ӡ
ȻƶȻһСǼʱǿЦá
ıơҵϱһͬǰ졣ķЩǵ
ʮһһڱȶҪΧҡ¡ʡĳǣڳǵĽͳ˧ķ浣ΣϾˡҲϤ
ҡͷѾˣٴѹǾ̫ǿˡ
׳ķ棬Ҫǣȥ֪ͨŽɽһҲӦ
ķ浱ǰȥ
ҺͰ׳Ѿ׼׵ڵСƣֻ췽ȥ
졣ĴŵƽʣְѾڶɿϵȺѾˣǵʱϲ
᳤ϰ֮׹ӡŹйҪڶɿӭӡ
ȻѾ˹ϵ֮ڣҲǼΪĹ
䳤ϲؿǰ·ǡ̧Ц
׳ֻǹˣ΢΢Щ㵣ζĿһۣЦǰ·
Ѿˣϰμǻ˼ģܵıʿǹѩɢɭɱȻεĻ治ô򵥡
ҺͰ׳˴˻һЦ߽˹
ǽںɽɽɽͷͿˣ漫ڹҲǱɽһǰˡ
˿̻һƬʿϰҪҰˡ
룡
˹ȥСԣһµׯ԰߽ׯ԰
ѿɴӵºӣߣʱиɽڿӳᡣ·ʱ򣬿С˵һ䡣
һ̤ͷͿǸ׵ģûк컨ְӣͬʱ׳ģͲǳġ
ʱʶһѪս
䣬ׯ԰Ũصͬʱɫ̻ա
ϰվں̺һˣЦеĿҡ
׹ӵ
ϰ˻˹ϰԼĪʮңɫĳͷչɾԺЩ׵Ӳ룬һͷʨ㣬ɢۻ
ϴһö޴̱ʯָָɢ֮һ;ǷƷ
һɫϲۣϲһ޲Լ޳ȥӡ
ݹ죬ĳʧԶӭˡϰЦгһߣŷŭɱ
ˣ⣬⵽ô£ǲ׵ѵô̬ȣһҶˣһ컨ûʱˣָҵŴ
Ŀ䵽׳ʱв֮࣬޾ʧ
㣬ǳôܣ޷ԼĿУɾˮһ㣬ɢŸԶ峺֮ŵİ׳⸱֮࣬޴˲۾ΪԼϴˡ
ϰˣҪϰҪ̡ûд񣬶ϰ幰˹ֵ
С㣬æڽǡо֮䣬ͻСˡ׳ݵ֮࣬ǰһ
ŵ֮ʱˣ΢΢һȱӣܡ
׹ӡǻ̸ɡϰһУЦ
ͬʱȵɿڷգгڶ˷ˡ׹ѵ죬һҪúдλ
ȥ֪ϰҪҶɱˣ̸ãЩ鷳
¥˶˲ˮԶԶģʧĿҺͰ׳ˡ
ӢۣһȻǷ׹Ӹ֮డϰٺЦ
϶ھƣҪҺͰ׳Ĺϵ
ҿϰ̶̼£ҿڱһ˰ɡеĹбӦòʮˣ֪ҲµĶԻǲԡЦ
ϰḧָЦĳСССѣܸȣҴҵ󡣡
ðɡϰȻˬˣͿżɽˣһᣬǾֵܰ׳С顣ϰҲһûκζʽǣֵܶ˴ҵδɣԲҵС㣬ϰ¡ҹְȻ
˵Ȼʵ׳֮䲢û淢ЩʲôߣϰҲûʽ֪£˫ûѸ棬Ҳδؾܵ档
ϰЦ˶һԾŶĳҲ˰ɡ
ҵȻЦ֮У´Ȩˡҽ֮ϰ壬Ǳų̬ȶҸûбҪ
һˣĳԭˣҹеĲԴ֣¿ڡڿûгĳ֮Ҳûʲô̸ˡϰЦ
ϰ壬ΪνŮӲõĹ߰ˣڿ²١Ҫ֪õǲı壬Ȼϳ˺룬ѱϳյģϰȴû˿ľ졣
Ŀ˺٣ϰһǲĸɵ֪ܲ
ҪôĮˣ̸ֻ棬衣ҪôͲϰ壬ϲ


562 ̸
ϰ壬еĴŶˣӦøعӰģ
ϰ˵䣬ԱһС룬ŹƤСñųӣһܼģѯʵ
ϰת˹ȥ˵㿴ŰŰɡ
Ҽܼ˫Ŀī˫ִͲУΪп룬Ҳоһ˿ɱȴֵĸо
һž޴ΣвܼҾԱϰҪ¡
׳ҲߣĿ˹ܼҵϡ˵ǸǰסʵڴѾѷˡ
׹ӵĻûл𣿡ϰɭɭЦһԶҵı顣
ҿơһסı飬ڳƵľˡΪһλ˧磬û뵽׳˽»˵ݣ뵽һĳµĸо
ںǮںȨΪڹУиɵչˣʲôȱԶ½ѷҲûɫ͸һڻ顣֮Կ˰׳Ϊڲͬʣ˧ףټϼҲãŵԵѡ
ڿ׳²Ȼ˵İɵ۹Ƿ⡣
£ıԸҿôСͳ˵ɡҵȻЦ˿ηϰɭĿ⣬ӭȥ
ϰȻһЦ𣬡㻹޸׹𣿡
һƲɵŮҪǿǣܸоǰĺãܿŮһʱͿۡ
׳дϲȴװһģȻǰĳ䲻С㣬ֱչأ֮ƣ޾ϸʵڴСңպԿСǽ֦Ҷÿо֮ˣС㣬ˡ
¶Ǽ򵥻ַĴС㣬ûκεۣҲȥ飬ȥվڱ˵Ͽ⡣
ŮȽϳ˳˵磬ȴǲ档
Ҳ˭п۵ʱ򣬸ɵɣŮЩˡиˡĿһۣһƲһЦӯȥ
׿ھܾ˰׳˻࿴һۣһҪô򣬶԰׳氮ޱȣǷ֪ǺˣǽԴϲ
ȻҲֻ˲ʱܹҹڳ⣬ֻΪ׳һ档ʱ࿴һ۶Ӷġ
ϰ壬ҲСֵƺۣҲ̸ˣҲ˵˵ˡЦ
Ŷ뽲ϰֵ̧
ڽΪͳϽ뽭ֻһˮ֮ؾҪţĹܵҵĴڹаǨһȥҵ˸̣
ϰʵԵѿȻԱߵĹܼҿ˹ȥ
¹£ͻ˹ἸͱˣóȻ˵ҪǨδ̫ǿ˰ɡܼҷɬЦЦ
Ҳ͸к᲻ǵ飬Ҹ㣬һڣᣬս顣ǺΪ֮ҧͷӳܼҺٺٵЦ
һøлˣҲбҪһ䣬̫ˣСǻܼҵ
ҵ˵̻ңȻϰģ˾ӣ׵磬һӦ塣
ǣվֵ˵䡣׳ȥ
ѵһˣȻˣסһʱ䣬ԵҲÿ͡ҿǻСסɡܼ
ৣ
ҴţıʿѾں˹ʿǧˡ
֪ҪɱȥЩѡֻѰ롣
Ȼϰ˺ÿͣӣԵòˡЦ
ˣ׹ȥЪϢܼҺ
һűʿ˴ҺͰ׳м䡣ֵ̧߰ɣ
ڼٱʿĴӵ£ϰѺϱ߶ȥ
֪ϰ岻ģǹܼҲδϰ壬ԭΪѣû뵽׾ٵľͼˡ
Ҫ֪ϰ뽣ʥͬһĿ־ڡͲɽٳʥˣȻΪߣȴûе޷ĸ߶ȡ
֣й᲻Ϊ̸µİɡ׳ڼپʿӵ£ȴǲιһ㡣ͥŲ
Ƥһ˵ʲô¶ס㰡ûҾˣ뿴йᵽʵΡڿѾһࡣһˣҲڿ֮СȻҪǣҪйܲģܲˣⶫʼǸ
йɱֹ˿ɺޣΪźܶªϰԼб֮£޷Ǿ»ʹڣһֱū廹кܶ嶼ǵǻźУĽڱװ졣
塢ڵʱΪԭδܽ𣬵Ҿ
׳ЦЦܿʲô𣿡
ҡҡͷĿǰЩѣⶺջҵһ
˵䣬Ѻ͵ĸȵʲô߿㡣
ܿ죬ҺͰ׳ͱѺһڵӣ죬ֻһȭͷСͨڡ
ΪרźķѾʴݣܰɡѵһصĹˣӶ˵죬֪Ѿ
׳һ£Ӻޱȣȫʵ죬ҪӲȥǲܡ
ǽڳ˸̣׳ҼΪУ֪Ҳһûһġ
ȥҳȥһҹҲˣ


563 黫
ҿˣⷿȷʵ죬ȴֻͨһƤûдĺʵס֮ͨİ׳
ʵ֣ѾסǡǾ˼µڵΪ˲٣ҪǣıѾҡˡ
ֳȥɣ㿴׳Ц
ã
ǽȫԪȫѪһѵһһɢһ׵ڡ
׳һȵվתһȦ̫ˣֵ𣿡
Ҵ˿Ҳ˵Ϊצ鵱һǽϣԣҵʱֱˣģ
ҷͳȻһ͸Ʈ˳ȥٶȣ˴֮С
Ҳûмȥй̽Ѱܣǽ˵ºӡ
ҵĻǣƣҵٶȸ죬ͬӰһӵ˺ӱߡ
ӹԶҲϤˮӯҾֱ˹ȥ
ǲƭҵģһڡ
ȻˮһֲһɽУɽֱ£ܿͼ˹Ȼͨɽһܵ
ʶպй֮·Ȼϰָʹ¸ģҾʹ졣
̽ܵһԭ֤ʵȻй֮ģָʹ·Ϊɱңξ;ԲٷŹ
һص˹йᣬǱׯ԰̫ˣ׾ٵıǱ˴ڷϡܼϰôҡ
Īϣϰлظ𣿡ϰʵ
쳤ϣϰ˼ǣֻҪɱˣ칤ˣҲֵõġСӵҰ̫ˣպǻ᲻ܼģĪϸ
ҿ½ȥ졣쳤϶ΪأҪɱҪǵܻᣬСӺܻܿвҵĵλ쳤ü
Īϵ˵ͷû칤ԽԽ󣬶ǼΪģ쿴뷨𣿡
ûΪ߾ȥɱǾ·һ쳤ϵ
С𣿡쳤ʡ
ˣ㻹Сˣϰ֮ϵ񻯵һöӰˣֻǿϧ˰׳ûȢҪȻ½ѷͶĸˣСӲ򵥰Īҡҡͷεϧ
Ҷʱ˹֮ɽô˵湫׳ʾãԭϰʾ⣬ϡʹϵ֮Ĺϵֵø
û뵽Ϻ˽ƻ˵ôı½ҵķݣԭиɵڱָʹѹ޿֡
ϰҲ̫ˣǹҲǱǿ׳ȴĿǱ˶˹ȥ躹޵õʲôʱҪ˼ҳƵ۳Ҳܻ쳤Ҳ̾Ϣѡ
ĪЦһİɣǱֻ˲ܹƣ϶زסƣ֮ʱϰرɨţʱһͳʱһĻ𣿡
쳤ŵ˵ͷֵȫ硣
˵ˡȥⱭƸ˷¡Īϵ
쳤üĪϣ˵ʥˮԸⶾЧ𣿡
ĪϸЦһ㶮ʲôƸûȥˣȻŭʱһˡ
ĻаЦ˵Ǵһֺ̣ҸȤǡϰ˵ӵ㹻µıЩģ
ǻе˼˵쳤ϵܶǵġǾ˵ıͲܱߣ̫Զ
йܲһֱһԣԼѾһŵҵҲǳ顣
뿪ׯ԰ٵҵҼʱڰ޶ĳ롣ȻҲʶε鲻ôļ򵥡
ҵȻһ˵˻ֻǱײУֻץϵıʣٵд¶λϵļƻ
֪ҵݺ󣬾ﲻѣţȽ޶غá
Ͼ쾭Ӫ꣬󲿷ֵıʿǹָӣұȰսթĳɱһҽʧȥһ쳤ϲر֮ľѻᡣ
ΪлģһܻᣬҲҾлϤܻλáȻɱĪϣϰ
ҿٵдһȫļƻŻصݡ
ڣ׳ڴһæʵҰ̽Ľҵͬġ
ϰĹйһͷϵһ첻ڳʼǺ
ûãűʿݣռƻҺȶƣȻ߳ŭ˵ˣܵıʿһߣӽС
һλϼ̫ϰպҲץ©
ҺͰ׳ǱӲã㷵صׯ԰
Ƿ˷ƵģڹѰǵټ
ɶ׳ˣôʿȻסǣǸķĪѡ
쳤ҲһӵĻΪһɱû뵽ȴֻһˣ˶ѡ
쳤ϣڶַ˵Ӱʱ档
λϣϪа׳Ϣһ˽㱨
ɢӣĪȥѰ쳤ϸϵıʯָ
ţΪߣ쳤СĪ϶
İɣӲҵĵġ


564 ̿
쳤Цһ߳ׯ԰⣬һУپʿ׷Ѱ˹ȥ
ɭ֣Ϊľɭޱȣɢ֮
ïܣ쳤߽УɭɱĸҾ֮С
ſѪһһ׺ޱȣʵû̫쳤ֱ㽫ɢѪЦҵжԭҲˡ
˵䣬׷˹ҽȥ
Ҷٶ죬Χʿ׷ϣԶԶ˦˱ʿͣЦ쳤ϣҿԸѡ񡣡
һ˵ܻᣬһԿ㲻ڶ
쳤¿һۣʿѾԼ˦ûӰʶЩʱѾ·ˣˡΪƾɱδҲ̫Сˡ
˵䣬˸˹϶Ȼۻ룬Ϊ߾
ҾӸ£˫ǿѹ£ûκεĻУӲһƣƾǰŷԶеҪٲ֮¡
˿Ѿûκλأ쳤ΨʹȫӲƴ
飡
Ԫз޴ķ֮һʱܵĴ׷ױĴݿһ㵹
һжýˡĿ쳤ϣ͸С
׳糤һӵص״ָܳӲƴ쳤ϣµӿȪѨһ
࣡
쳤ֻȫǱһУͷ̮ͬĴ¥һ㣬½ڽڶѣۣпѪ֮࣬ҽһ˵ϡ
׳Ÿ֣Ҷ˺һӿȪѨܴɡ
쳤ڵϣȫͣĳ鴤ţﷺѪĭӣֻʣһ
һһɱϼһ϶Щ£Ҷ˵ͻϮûκϣ
նͷ­׳׼ɱһĿꡣ
ĪԱҪĺܶ࣬쳤ϰıţһʧԼ϶Ѵ̡
ԣߵ󣬲ûзְ׳ӰӣʶЩصׯ԰Ĵ쳤ϡ
ĵӿһֲԤС쳤׶༪ˡ
ҵ쳤ûſˣ˽Īæʵ
ϣ쳤߽˴УһֱڶûҵӰѾ˱ĴѰС
ǶǷͰһ˶סҹĪŭɶ
ȥŸһϣĪֻǰڹһæһӣһѪĭ˦ϡ
عŷԼŵľȻ쳤ϵͷ
׳ƮƮĴӷĪϣ㲻Ҫ쳤Ҹˡ
ˣôĵӣһ۱ֻҪҴһ֮ءĪʶԼܿܲҶ˵Ķ֣Ƶ
⣬ôôʼ磬Ȼ
Īϣҿ㻹ȹԼɣڿԴ򿪴һ׳һĴˣﻹоʿտҲ
Ī϶ʱ˹㵵ˣԭһģ
ҲһġҲԲ˺޶׷壬ıʿȫˡ
Īϵֳһ˿־֮ɫǿ쳤Ѫܵͷ­Ǹεѡʶβ˻ˮģԭϰǰû뵽ȴԼΣ֮ء
ҺͰ׳ͬʱ֣ͬʱ˫ĪϵؿҪȥѪɫɫӣĪϵÿܵ·ˡ
飡Īϱ޿ɱܣֻһ֮ҶӲһǡһܵҶ֮˳ȥײǽѪѡ
һߵǰһѪסͬʱѪ˸
ĪϣҸһȥĻᣬҹܻģҵ͵ץסȡʱѪС
׳˵һߣǲƱƹġ
ĪʹĿιȥҼƺû˵Ĵ㣬ͷȥҲɱˡСȴòұƳ˹֣Աָһʴȣ˵ɡ
Īĸܵͷȣ翹ȥԴᱻս
ĸовпЦݸѾûѡ
ң˵Īϴ
еĹܲڡ
ĪϵĻδ䣬һӴھ׼˹ٶȿ硣ֱĿڣӶ˵ϡ
ĪȻ䶯촽ȴҲ
ɶ񣡡û뵽ھȻǱһɱ֣׳׷˹ȥȴܵļ졣һ㣬ܿͲؽ˴֮С
ҺͰ׳Ҳ׷ΪʿǼǲֵġ
𡣡׳ʱӣü
Ұʧ㣬զͰŮ˸ءΪͣһҼʱԼ𻪷˵Ľ֣֤ʵһ㡣
ֻһʱΪ׷ܻ䣬ǰ©ˡ
ѾûĪϣҲѾˡ
˵᲻ոĪϵĶԻ¶Σաҵ
׳ûҲׯ԰ﱻߵıʿ˶ߡ
ȴˮ·ȥȥ׷𡣡
Һܿ˽ˣ֪֪ܿҵģҺıɱλϣû̫ĵǡ
ԭܼ򵥣ʵϰϰǲŮмʮרߴɱá
ңϰ˵õļֵѾˣ½ҵĹϵģʧܣҲˣļֵѾˡԣĻ


565 ٶ
ķҿԸоϰһΪˣû˼ֵ˵ĻȻû˷
ɣٸ飬ʾйᵽ룬ڶλϵ£ʵ˵¶һ£ϰǸˣжϡ
ܿҵ˼ֻϰʾԼģɱ˶λϣʱܽǺȷġ
һʵˣϰֻΪǽҵɱ˶λϣų켺ӶٶĻɡ
˹е飬׳ص˽ǡ
СȻڻСϹݷ˽ǣôԶŲõ΢Ц
ڸСӰ֮Ϲüͷڷصⲽ߶
ã̾һڴٴθСӰ
Ϲн𣿡
Сеһ֮ԨһλаѾʧʲô°Ϲüͷ壬ͳ
Ŷ˵˵Ҳ뵽취ҵ
˶ͳٶһַ˵ڣжûκεֱʱŻܵ޾ޱߵʹ࣬òҩʱһǴҲȲˡϹ̾
׳һԲʵѵҹħҲ޷ƴķʱ𣿡
Ϲͷ̾ǰ˷ƶ䣬޼ѰֻܴϢжϣҲ벻ĶˡƵ˵ʺЧĶԸ
Ϲ磬ҪôܾСأһЩˣʵ
ϹһۣٶԭǵһڴﶬĴ֮ϣҪⶾҵýķ
ٶģʡ
Ϲŵ⵽ӡ͸ѹʱΪ֮׵ٶӵ˳ɽУɽжҰɡкɷĲвҵһأܵضΣٶܾܿǲڳɽС
ٶԭֻ֮ԹԺٶԭǺηʥʷȴټ
ңΪأԹĴ˵٣޼ɲ顣
ܿСӻж೤𣿡׳ʵ
һ£죬̫ԵҲжϡϹЩε
УҪȥɽСӣҾĿʴۣҲҪҩߣŭ
ϹܱСӻãʡ
Ϲһ£ᶨһ£һڴؽҩ򣬱ҩҽˡ
ãһ£ϹȥЪšҲû¾˸Ϲס
ôʡ
׳˼Ƭ̣ô͸¶һŹ֣ɽԶڱСɽϵġµСӦǾβĺǼпǴӳɽӳġٶΪʲôҪһֻС֣мʵΡ
ǰɽѾڻжٶδˣ»᲻Ǹıұߵ⣬Űѩǵ
꿪϶ҡϡ̼Ҷжʱ뿪ǣΣ֮£»˼а׳
ҿ˿һ죬֪ⲻˣҲǼ֮ˡεĸ̾ɽҿ϶Ҫȥġǵ飬Ҳֻˣһµʱ᷵
ȻִҪȥҿһȥ˴֮ҲиӦ׳
ļ򣬡ôУȥǻÿˣôˣҽ
ȥɽһĿġǲ̽ڵƣذϳĮĻԼоһպ϶Ǹ鷳ɷóˡ
ɷµڶ࣬ҰкܴӰ졣ʱйԼһ־ۺʱҽˡ
аžСǵ֮ʱ
һҪԭҪ֪ذϳĮ̬ˡ
ãҲͲֳˣСġ׳
һµʱ䣬˵Ӧ㹻ˡ
Ҵҹ̣ڵѵɽ¡
Ķ캮쳣Ҵѩ׷ɣĮǱǧɽͬѩǡ·Ŵ۵Ĺâ
Ϊɽλõ⣬ߵŸΪΣཨɽ֮Уš
Į뱱֮һ·Ǿɽɽ
ɽǴɽ֮еһзСɽ塣˷һƬշɳʯĮԭϱɽɽֱµŹŵ
ڽЩʱΪ˱ҲǷѾĻ˵ŴڵĿռ伫СǵӰҲ΢ġ
ɽɷſصģԭĮнģذϳ۲ţҰĲ
Ϊ˵ֵĮϧɽŶᵽɽͬʱΪŴɣȫ̵ǰɽС
ҵɽʱɽͷǺѹѹľʣɵĵˡʿԼʿļұסɽµľС
󲿷ֶ˵˵ЦЦȫûһڴ̵ĽȸС
ҰҡҡͷЩ˻ֵĮ췽ҹ̷
ҴӪһ࣬Ƶɽǰߡ
ɽƺ֣ĮһƬݵأɽܴ֣˱פɽͷߴƾŵĮһδγ档
ŵĵʿףƾ󷨡䡢ʯľֵĮĳ
ʿڰͬŵʬ壬ÿսʬɽǰأѩһ£ΪµսѾľˣҲûжȥһһˡ


566 ˮʹ
ѩԽԽ󣬹ϥĴѩûĮ˿෴ɽ£һͬͻһ㣬ɽϵĵʿǡ
ǶɽϵĵʿѾǿ֮ĩֻҪټӽֱͨԭķ߾ͻ̮
ŵĵʿǰľѩųŸǵĵۡ϶Ⱦ˰ɫıֻܿԪȥֿ䡣
ڱŵĵ㣬󲿷ɶֻһЩŵӣԵĳս˵Ҫİڱ˭ͳΣûж
ڴ֮УһŨüš˫ĿĶǰĵͼ֪µ溮֮£Ѿ֧ˡεǣҲõİ취ȥƽǰΣֻ֣ܽҪܳŶá
תһȦµ˽һ˫ıĮԼĪǧ¡ЩﶼذϳսʿƥҲϵȵ̤ѩ
ٿΧں֮ڣŵӴԼǧˣĳϺƣĿǰʣµѾ˰١
ռɽĵԼķ䡢ǿ֧ţɽѾ֮¡
˸磬ǲҪȥɽ𣿸طЩĿңԵʿûʲôøУȥСӣԴߴ١
˫Ŀɢź⣬ָŶǺѹѹľʣ죬ǾǱĮδĵˣҲͷ۵Ķ֮һҪľǰЩʿܹǡ
Ӧô죿
ȥһˣҲ˿ҪǵİЦЦ컺оʶȥ
ߺˣôӪסңȵ
˫ڽս춼ĿࡣҸһŨܻ룬ĮˣҲġ
ҰȻ΢Цͨ˵˵˼һ档
ҶԷһʱ֮ǣʦҲҵʦȴڽڲ塣ƵԶаš
һͳаϵͻȻоҲڰٻʱԺ͸˲ΣҼΪ졣
ͷ˵ЩұаţҲࡣ
ûã˻롣
첽߽ӪУ˧ǰ۾
ˡ˫ۣѪ˿ƣȻµĽսѾЩƣˡ
ƺ̫ãҵ
²Ѿ˲ƣһüһ飬ҲΪƣǡЩ͡
ǿĳЦɣĮӷŸæڶΨ֮ȥǳˡҡͷ̾
ǽ˰ɣǴ˵㶫
˵䣬ҳһӣԭǬеľʱӪڣʱԤеսΣð׳׼˴ľ⡣
ʱޣԸǴһµݣչصʱ䣬ҴŻ䵱ļ䡣Ǭաܷŵ淨
ôıֻĿǰΪޣһԴߵĶ޵ģĿǰѻ˴ӪʵʡѾܴﵽļˡ
һԵĻɵˣ񷨣׷װҵˡ
ЩⶼȥʦֵǷˣǷſ˺ȡſ˳ԡҶԴڵ˵
˵ĺﹾһĭ˼£ŵĸľˣǶֻѩźͼӲ伢
еĵʿΪ֮ˣҲٷ׷ײʧȥս˻ܶܶɽͷ
ʦֵŵӡһ˿ο֪ǸܽˣûмƽϽ顣
ƽ̣⡣вװɡһ˫۾Щη˹ȥ
磬־ˡȻԾΪȣ˼ɡγ֪µŵ˻
ϲ֮࣬ҹְݵԭ־ɽո񣬻ˡ
֪߲̧ʾض
ɽ־ݣϲܵȥĵʿǽ⣬Χĳһ١
ʱͬ飬ʲôѾҪˡȻŵĹʵҲôϣҲǳիĺУһʱƣ˶յˣھ㷹֮󣬶ϲɫս֮
ȻЩĳɵġҾûôˣǷĺȻûһĿеģ෴˴ݡ
Įˣǵһʱ㵽غ󷽣ɲó
ҲýǸϻȥϾǸԮ֣ǸϻȥʿҲȴ
ˣս½ţʲô顣ָŵͼʵ
ϸĿ˼ָۣһϪʵǺεأΪ˫ڴˡ
зϪ
ˣĮôӷϪ͵Ϯ㣬Į˧϶Ϫжҵ
ϪȪ֮ˮȻ캮ضǽһ㺮ʵ°ӿһ˴̤ܻ֮ܿС
ϸĥһ̫ˣȫԸˮ߾
֪ڲǵǸŵͷ࣬æʵŶʲô뷨
ָŵͼ˵㿴ϣΣȫϪ򣬽Ϫˮסһ˽ǵȦٿբˮĮ䣬ȴˮһˮȥǱضֵܵ
룬ŵͼϿһȻָŵͼң㿴û


567 ɳӢ
طһƬݵأƼͣܰѵ˴ٿբˮ˱֮㣬ֻºѴﵽ
һû㹻Ϫı飬ϪĳڣɣЩ֮޷ǵȻϣֱй¡û㹻ıȥˣ˷ֳɣ͵Ϯɽͷ鷳ˡ
ɺ飬ҿԣڱ򸽽аȥ뵽
аŽüͷЩ
аڱҲԼɡǧа֮ȻܵǵģҲ˵ǸõĻᡣ
ҸаšΪһ𣿡֪Ǹаˣ֮ʣȥƽЩѾû塣
΢΢̾˿ðɣ㷲±ضСģĮĽأذϳµͽиأµΪ֮¡أȻᣬѾ弸洫㲻ɴС
ЦЦİɣأѾΪɱأҲܿᲽĺ󳾣ķĹ
ӾӪ컻һɫѩɫŷϪһ⣬ȻϪϽһˮ֮š
һůھͷһǵƵɺ񺮱εĵסˣűǽһȦԼЩףɽµݿȥ
ļǷϪĴˮãļɽ֮гȺӵҰ޶ڴ˴ңڷϪˮǽסһݿڣѾɺԣΪѩڸǡ
أĩվڴ˴ˡ¿һۣݿڵĵƣܺε˽һףͬһڹһ㡣
˸磬аմǶ±ǽ𣿡ʵ
ҵ˵ͷİɣһа취ġߡȥааתת
Ҵľ飬ԼӲ֪ܱ̽ߵаɡ
ɽһŵأаǱȽٵģߵҰɶɷͳܣȻɽһܿٶ
ɽһпɳаţɳǱΪĮպİɡΪڣȫһЩŵɱ˷ͨ׼ɡ
ЩͶ·֮£ĮƽרĮţżҲٳָĮ̷Įų
ΪĮڣĮ֮࣬˿ɳڱ˵зӢۣǵŵĿĮӢۡ
̫ʱɳϰԶǶһֻ۱һֻۡ
ſɳĲţĮźǣذϳͳһĮźĮ뱱ű߾ǽвпĽɱڿɳ˽ƻǣֶɽһƼΪϤذϳȻǾ۲ţһʱҲκǲá
ɳǹаţѰǾΪŻĮţһѶֱ´ָ
ɳɽһɽУһ˺Ѱŵǵټ˵ⲢǸ⡣
һ¸أݶԡɳľС
ɳӵɽкܶɽɽ˵ĲĮ˿ɽǱ
һɳɽͷֻĲӥͷӹ̶ļܿɽ˻ѡ
ɽ֮ΧһȦȻ˻ںк죬ûһ˵
磬ǺöˣգգָۡһȦ
ЦЦǰ̤һɼĸоɽͷŨɱ
ҲΪӽ죬ҡǰ
Ҵһ˿ʱֻһХһɽһƥǡصĴŷɱ
кƾ֤
ϵ־ָͬʱҲıꪣһֻۣرɽͷ
˶˵ֻһ֮ܵĻѾ糱ˮ¡ǰ·Ǵɽεɽ
еܻѣ磬ϸ΢Ĵһ£ɽеආ׳ɱͷҲ׺ɱ
е屡֣׵ĻƤһݵĹͷͺֻ⺺һ䣬ף¶̵סļ·̲޾
ǿɳİˣӦǵҡϰĺˣҲľӢ֮
߽ɽˣһĴȡ
ʱʮͷĿ׺ݵǿ˹ҰȻ壬΢Цߵǰǲ֪Ϊһ˫´Ŷˡ
ˣҿɳＴ־Ҳа֮㵽Ϊ£Ȼȵһżɽǰ˲ҵʡ
ĳΪ˸ѣ̸ЩˡߡǲңѵҲûǴϰʱұԨԴЦЦͷ˸̣һڵ
һ˵⻰һƬȻ˭֪ϰĹϵ̫ĻԹڰң԰ݣĺˡ
ͷͺվߵߣҴһȦȻͣü֮ȴǽ̫߰˷ƣָոɽꪡ
һȦ󣬹ͷ͵صϥأۼͷආҲǾԹݣݼ
һƣ㶵ǶɣͲˣҽͿˡ
ɳȻǲԭϵĽٷˣȴǼ壬յϰܽҺڹУӻҪ
ˣھ⣬Ҫúõһã
ʱආϾƣһ·ҲЩƣҲ


568 ȷ
Ȼٸ˴򽻵Ŵ»֪һġѾ֪ҵ־ǧ˷Ϊš
ҵĵһۣΪģԼΪķУɢˣȻǲԸ˵ĺ˴ںȾƴڳԶԶȾʿҪɰٱ
Ȼǽ֣Ҳ㵱ˣлֱ˵ˡҪǴӾģǾˣҪȱ˵ֵôҲ˵ҵҪֻܿڡ۾Ʊֱˬ
ЦЦŰĺúӾҽ쵽һΪ˽ѶΣλúˡ
񣬹ǧ⣬ֶ۹Ц
ҵǧƥǧףǹ֦ǲ֪Σ
⻰һ¶ЦЦÿû˼ԼҲ֮ãңҵȿ̣
ҵȻȡˣֻиλúȡɽ£һ֧ǧ˵ıڹţҲ֪ɡ
һһ˫Ŀһ˵أ⹷
ҵ˵ͷ̾ȻֻҪʧˣµֲǧˣƽʱɢУǧԵУǾѰ·
ҼҴûиأ𽻹֣˵ʵֲʲôãԣǵԮȷ棬ҪʧˡԱߵҡͷ̾Ȼ
Цһλδս⡣뵱Ͻʱ̫ɨţĮĪŷɥӥ֮εѣȴϽˡ˵ų
ǿˣԭ뽫֣֮ڿȫûҪˣ죬ߡգ˽ֱ̤Į
ҳҪߡЩĮûٽ֣ÿ궼вֵܱĮɱ˫˵ǲ졣ûһ˶ʱŭ塣
Ҹת͵һģˣ˭˵ĳĮˣ˵ǧô
ûҿɳȻȲ㽭˶ڣҲĺӣ˵ǧӣذϳǰҲɱǧѸۡͷĿ׷ײĵĴ
ãλȻд˵սʤسɡһ
˼־ƺΪ©ϢȸԻȥЪţ̽Ұѿբˮļƻ˵ˣһȴǴϲѡ
뷨ΪҪĮʿƴһԭдƣкá
ڳֺ˲پƣֱŻصɽ
ɽϡɵɢȻѩ˯Щһһ˰Ҳûʳ˯ҲûɶĿɸˡ
ˣˣ
żͳĺŽĺɱɽ´˹
æصӪһæĮֿʼɽͷˣ
ߣȥǡҵ
ɽͷ糱ˮĮͷɽϿ񱼶δȱһּ꣬ɽµľ̫ԶзĸţĮӵļٸߣɽҲԼûѵļ֦Ҳûˡ
˿ɽһ£ǾĮԽ¡
ɱ
սѩܵӰ첢һɽϾ˹
󷨣ȵ
ͷļͬʱԽγһ޽ɱĮɱ˹ȥͬʱַֽɱǿĺ׷ѾɽǷ˹ȥ
һĽɢʱ˲

ƽ̡Ѿˣµʿ㱨
һɽͷأû˹ʯľҲѾտҲ޼
ĮҲвٺ֡ϺɫԪ˸ͷӣɽϳ棬ǺôáҲ˵֮ʱ
ֻҪܳ嵽ɽϣƾĮ˵ľտϣɽ
Һ尡
ͷĽұܣͬʱϵɽΪǲļ֦۾ʱŵӱɱͷһԹɽͷ
ɵӢǵʿֻǸü
ڣóսƣԪʩ䲼󣬺жȥһĵɱ
ƫƫɱǿû޷ĮеĸֽЧĴ
ɽһԼоЩԣεͷӣȻǿ󣬸ǸҲв٣أҪºִչһսˡ
Ĳȷģ˿ɽ£Įĺǧɽ£ŴĮ֮ƵأۿɽϵһС
һΣѪһǧӶǾʿĮŵĸ֣ͨıʿԱġ
սƺĸûһ취ֽȻɱɱܹ޵ġ
ֻҪԼܹɽͷһо͸ýˣĿսҲһ䡣
ܿ죬ͷ鲢ôãΣѡļƺ˴鷳
ɽϣͬһ㣬ɽĵͱˣòײеĮ֣ΪĸоȻ
ĮУƷͻɽٲ¶ʮˣʮǶʮܽһɽͷɽе󷨸ңʱȻɾ
ҲҪţάֺͣͻʯ󣡡ҡ죬ָŵʿǲٿ󷨡
ĹڣǶʱְʹԪ´󣬶ʱֻѩвϵðʯ׶ӻǵĹơ
ͷĳ潫ֳֿɽ󸫣޸һʯ׶ʱѣ˿û


569 ѪƵ
һﵹţɱ֮࣬ڵϣɽϾ䣬ɫľڼ֦ϰԵޱȣৣз죬Ӧϣıɽ紵ɡ
ߵǰ˫Ŀǰɱεסǿʹ󽫡
һѪ֮ϣƽʱǿ˲ɵʮҪıǿ
Ȼ˵ʲôʮҲڻһѪճ磬ֱʹɱ˹ȥ
ǿһѪ⣬ٶѸޱȡ
ϳĽʱоҪѾˡĳ棬ĮʿɽϵĹʯľѾһգǶ޿֡
ͻһǾ֮ࡣѪһ˲ྡྷʧ
ոջʮĽαɼɣڵϣؿѪֹ鴤˼£ȥ
潫˲䱻ɱʣµʿҲȫ⵽Ƿʲô
ǿʼѣҿʼѾɽϺأΪϸߵĽʿеɱǿ󲻶ϵĵǶȣɱ߸Ϊõĳ潫ʿʣµʿҲ˸ɽϳˡ
˵ÿɽѪһǵĩվ͵ˣ޷ܿѪͬıʷһ㣬ÿһһ
ҵɱĶЩʿеİٷ򳤣ǸոʹͷǾǧ֮һ޵Уֻһ㱻ɱˡ
ɽ£أ𿴵ľĿԼǧ򳤱ѪɱǿѪҲδܹʶɽ˸֣ٳȥֻ¾кǶᱻɱⲻ뿴Ľ
ɱ˼ֺɽϵĵʿҲʿ񣬷׷Ԫ󷨣赲ɽµĳ沿ӡ
أɽ´˵ĺŽԭָγ潫ɽһµĮʿɽ´Ӫȥ
ų˵ĳͷӣɽеĵʿǶҵĻЩ˵ĮѾ嵽ɽŵĻ궼Ҫ˵ɢǣһӮˣǸ׷׹Ĵ
յǣЩһſ壬ֳܵɽƨţƤУ־꣬־޵Уû̵ˮ
ʧǶȥ
ˣ²Ϊ˲٣ѾϷ֮ˡҪ㣬ɽ¾ҪˡҲǴϲнңһˡ
ȻǲҾӹæˣҲǾ֮ͣҪûɽʦֵƴȫһ֮ǧ࿹
ֻǳҲǰ취ǵչ޵ģֽҲĿˣûû˵ĴȥµӵԪվһաǵסĮﰡ̾
ΪȻȫأҲܳŹʱ֡Ű֮ʣذϳȻʱֻᱻݡ
γ֪ڴⲽ̾Ϸֻ֪ܲЩ°ˡ
ҵĴǣأµĳǣѾ׳ӱĳһռһǣΪĮߣذϳ̤뽭
ʵȷʵ׳̸֮ƣҪµĵһվĳǣסذϳֽҰġ
ĳǳǼᡣֻҪоеݣذϳѹƣأһܣҲܶݵĴѹذϳͷһڿ֮ǰ˿ĳǡ
Լĵҩ֮ЧҸһŻԪ
΢΢һţ޵˵ζƽ֮ͣСɰ
ȻóϾһʦȻֱܷҩƷԡ
Ҳûҩˮ̷ȥ̶ڵϣҩЧﵽѡ
ҳкȥ˷ϪԼڡ
ʱϪɺһբұŽеʱ䣬ٵý±ǽٵɣʱʱƿؿբˮʱ
ѵأҴһȪ϶¡źȥ
ѵһͬʯһ㣬ֻѳһ΢Ĵۣȴûκɶļ
˸磬ôȥɡ
ЦŰ˰֣ˣֻһ¶ѣ˱ǽ࣬ǲܴ򿪵ġҪڲơ
˵䣬ƿϪϱůϪˮС
Ϫ֮ˮůȪ㣬泩ȻҴ˿ûȥȫ˫֮䣬һܵѪֱƱǽ
ҵѪǲͨˮģҴ͸ǿ
ѪԴԴϵĳűǽӿȥɺһ£ʼıڻ

һʱҴˮðͷչѾڻһ޴ĿȫͨȴԶԶ
˸磬û°ɣɫѿɫ԰ֽ̲סʵ
Ҵ˿ȫѪĴ˵ûˣϪˮһŵҩ
ͨһԾϪˮ֮УһеĽꪽɣ˫һһײ˹ȥ
Žꪵĸתһ㣬ӦѣҷɡԴԴһ㣬ǽ
СӣŵѾгˡҰԴϲգӣҪʵһܿµĵزȻûǣó򶷡
ĵӣÿÿڹؼʱ򣬶иܷͨ׻
ԼĪ˰ʱҼϾƺЩϾˮУڰϣҲܷӲ˳ɡ
죬ɣЪʱڻԪĸ£Ѿָ˼Ԫк


570 Ʊǽ
Ȼ̲ߣʵһйɺִֵԸһ׼飬᲻һеȥ
ԪĲϵĴ߷ߵϪˮһڷˮļ£ҲĸӴ
죬ûˣЪɡҼͷˮʣ֪鲢ûôð죬Ȼ񣬵õһĴУϾҲǷˣʱġ˺
ҡҡͷҲۣһҪǽ򿪡
Ҽִ֣ҲǿĻԡˮԽԽĸСӵҲۡӵˡ
£Ҳǰ̾ѣ첻˾ս̫ĺˣҵĴУǱޡѹַ˵պܳΪͳ˧۾ķ
ৣµĵʿ˷ϪߣϪѾֵܶ˴ͨһĴ̾ѡ
ڵҲǾΪˡȫԼ۾޷ǵܰ쵽ġ
ɺĺӲǱ俪ˣ̾

һꪹâ𽥰ʧġ
磬ˣʵ겻ˡͷĺ˼
СܼôãƵģڳıһ߳һͷϪֻͼĲӣһʼսͷˮС
ֽͬʱһŵҩԪļע룬ϵ·ɡ
̫дο׳٣̾
ϪˮУѾһ׶ĿѪڻƱҵĻȪȻǲꪺʹɿĻѪ
ԽӲǽĶԶϺǽ̵Ҳӽʵ
ƺЩüͷһȵϷ㡣
˵Ϫˮ֮УԪ͸ҵļ˹
Ҳ־
Ҳ
ĵӷ׷Ϫˮ֮У׷׶ݸҡ
ŷǾ޴ġ뵽˵黨£µɱ飬Ҳʮ
󷨣Ǿ޴ģҺͰ׳ƾĸ϶ǽʥҲһս֮
ʰߣŵӵİ£ֽ飬ǰһ׶ࡣԼĪʣʮֵʱͣ
Ϫˮжƣɫɷס
λʦֵܣлˡҹл
˿ʵˣ˰ɡ
󹦸ɣһǽֻʣʮֱڿƷΧʱܿբˮҵ˵ͷָűǽ
ʮӦܶעϪˮģҲױƣһϹ۽ܷˮ
˿ֻɽҲΪƬصһսˣֻܳɹʧܡ
÷ʦֵܻص˴ʣҺڷϪʱעɽµĶ
ʱϪҪߣһҪϸˣǧܳκβ
ѩһɣ˯˹ȥҧ̣ɽѩȴǰٸн
Ƭ˵İãǧ֪жڴѪսǲпģΨһܹ̫ƽһͳ
ҵʹҲ˵ʹ
ɽ¾УʢλǧأΧ𣬼˽ʿ
أϴޱߵĳŭɽ£뱱ŵĵһû뵽ȴ˵ļѡ
ذϳԴͳһĮأǵһλĽԭΪƾĮ±ɺɨţ򵽽Żĳǡ
ȻʧǣһţһȺʿ㽫ʨ赲һ졣˲ٱʿ˵ݸޡ
ĮݶȱǱŵشﲩ̼ƼݾߣȻиذϳĺ
ذϳѾǼΪأɽ
λ֣ذϴѾҵɽΪĮӢսʿǵıʵôʧˣòɽǱսɽϡأ˫һȵ
ûһֱ⣬ϲ²նʵջҿǾ͸ɴһԳɱȥƴһȫսɽϣҲùث֡
ǾǳԿڵơ﷢ӲҾͲɽֻһɽһܿٳһ·ξɽ
ţλ˵еҵһɽ·Ǳٺòˡأͷͬ
ʱߴɱʿأǧ߳ӪһֻǧĮ˿зߺŻѣӪ͵Ϯ
ɶǿɳЩӣȥɵȺС֮أͷϣǧҲƣʱŭģµǧӭС

Ѿˣɰڴһˣ׼̳ɡɽ½Ļѣ֪Ѿأ˽˻
أͣһֻɱһսͷȥ
ߣӣ׷أһ˳ˣȵ
᲻ǵ˵յ֮ơԱһǧСĵʾ
أЦһҰͲʹյ֮ƣ˲ǧʿѾǿ֮ĩǲ˵ûбĽݾ˱õ򵼡
ǧһƺҲеԷ˶ܱȵĹ𣿾Ҳ빥ռɽͷ죬ǹɽƴһ
ڽʿ׷ɱˡ
أ𳤵һ٣һ׷Źֱ˹ȥ
һأ׷дϲ֪ЩĮѾмˣ񱼡


571 ǧ
ʱ󣬹ͬһڹһƬصݵأ˵Ϫرߣתͷֵܶóľƺʹ
أЩˣԭͬɥ֮ȮĴĮôͻȻֹͣӴܣ෴ڵɱǰļǧӡ
أǸܽˣ¿һۣطܿһ۱ܿݿе棬Ǳرӡ
ۡĩվͿҪˣķĹأһָ۴ȵ
̧ͷ˿գƬƬѩ£һ溮ݹ
һ˿΢ЦȤʵأûиое䡣
ôһʣأ淢Щ̫Ծݿƺ¶Ҫ͵ĺܶ࣬ȻĮ˶ܿĸоݿƺҪĶ࣬սʿǵĵ桢ڿٵɱսɪɪĴ
ıƣأ𲻵òǡԼоԼмˣԿе׻Щʲô
ۣҿͷˣǸϡأȵ
ԽԽ䣬¶ȻڳĽͣأΪȵϺôѷ졣
أúܰɡ۵ĽʿŹϱһھˮͬʱֽȼˣʱ˵Ĺ϶ðŻ𻨣Źһּ꣬ݿڳʿˡ
ಣɽһõɽϷ˵Ľ֮£ٵݿڵıȥ

һиأļʼоĲԾһżǸˡ
һսҪɽ׷ŷµսǱӶסһ㣬ӣٶȼ
ݿڵıڸһ㣬ۿƽʱܳȥݱڣǲԽɽ¡ڹ۽еսЩս˾ȺҴܡĲҲǻҲ
ˣ
Įóָһסһ㣬΢΢һұѡ
Ϻ˼£˿ֻ죬ʿǵĹ
ãҿݿƺйŹ֣ǻǸϽɣһǧ򳤹ֶѾľ
ɽϣԿ̳ʮӣڿ̳
յĶʦ󷨡֮Ȼܺ绽꣬ʮӵļӳ££ݿڽ£ܹġ
ĮѾ߲ˣ˷ˮȵ
ЦЦݿϷ̽ͷԥأһأ𣬺úһ£ܺһ˿úÿһۣɽķɣΪĩվҪˡ
˺ˣҿڳԡأ¿һۣû˳Ȼǧ֣㹻̤ƽɽ
ҴЦ˽ˣ϶ҵ֡
أʱŭԭ㣬ɱҵ壬ҵĶʦ
ȹȫԼСɡ
Һ컥࿴һۣͬʱʮ׵ıǽȥ
¡
ǽ˲䱻򴩣Ϫ֮ˮͬڵһ㡣ӿݿ֮С
Ϸ£ݿһƬڣأһڵݿڶǻζȻɽ»ѵҫ¡ˣ޾ڵĺˮݿӿ˹
أһãܡ
ʿҲȫ񣬱ݿھͼĺ䣬Ӷ˿ĺˮﶯˣԭ㿨ڴѩУѾסֻĵźˮ˹
ΨݿһӣܿǷݿڵıϣͬһ⻬޴ʱסҪȥûκοܡ

ڵϪˮӿݿ֮УϪԼףϪˮǿգǽڻ
ȻǺۿۣҲûһġ
ˮ˳£ڳ뱾¶ȾͼߣϪˮûĮʿֲˮԣˮѾǷ飬εѣʱ׷ױˮ͡
ݿǽּҲȥʱǧǹеĽһţͷӿ
ϪˮҽеĮҡҡͷ̾˿
е˶ĬĬĿݿеĮʿĿȺҰļһΪǵָĴۡ
˸硣㿴ǶΪʲôҪˮǡǳݿڵĲҽСҡ
սսûκθ飬ûκɫʵġɱǣ˿µıǧˡȻ͵Ѿû˵ŵָ֮ʡ
һͳдС֣֮Įֹ±Ǵʣ֮ҡ
쿴һۣҡҡͷЩԺȻڻײҵĻպȻһλ߳ƵĴ󽫾ȻҲ˽յĵ
ϪˮעĻ¶ˮģѾû룬Ϻݿڵˮ潥ǧĮʿǱסıһ㣬ǧٹֵĸƶ͡
ʵǣҲܻˡ
ӮˣӮˣ
ݿһƬ˼µս˴˿ڿԲĻϾˡ
꣬꣡
ɢֿʼһ׿ֲ´󣬴ţӳ磬ź
ʱҶͷϣȻҲ˵ʲôĵȴһƬ֮Զ䣬ķѣ²òٴνʱΪЩ֮ϣܵĲΪ֮ˡ
Ϊʱµġ


572 ɽ
һݿڽ溮ˣյĵҲܻڶʱڻ뼸ͷݿѾסĺأӰӡ
أ°ڱ£˫ǰţĻ֣̿ȻüӳȥѾˮûˡ
ĮĺѼһˮϾˣΪٸߣҲӣ˵ػ춳ˡ
أȫһ۽ӱ˳̧صɽϡ
ڣ裬ʿΧž̸Цÿеʯͷ˵أ˭Ҳû뵽ԭս˵ļ򵥡һˮ㽫Ǽǧˡ
еĺ˼ھƣһܶսۣҵĳָı˴֣ʶȷʵѾˡԼѪȥƬأҲ޷һһϸߵˡ
ȴʧ䣬ΪҲûʧԭΪؽԺٺҵܹ֮ˣˡѾܹ־Ĵ죬Լء
ž˹
̧ͷһۣĸ֪̾ΪʲôҪ𣿡
ҵ˵ͷʾסΪʱĽǸͲصסа˼ɱ֮ˣȰа׶˵Ҳ޵ġ
ûѡԺֻܾȥسǣȻȴòٳƵΣա
ֻҲǣԺΪʲôǸܸӵˣһаᣬȴְба˺ܶ顣
źңʼȴδҸһֱҶδ֪˭
ĿǰԺһӦѾ˾ˡ£ȻһЩСսѾĲɿ˾̫ƽ֮ˡ
־ƵˣȻ˾Ĵþƣ˷ˣıȡԼ档
ͳһаţհٻţطȵȣΪЩ·ϲɻȱĶ
ϸ룬ɽȻһõĶȴ㹻ӰŵĴơǬ˻Ķ绢
˵ͷܴؽƣϷδ¿϶ġ
о仰Ҳ֪òʣΪʲôйϵŸˣаӦ˵ġҺһھƣϣĿеõ𰸡
˫Ŀһݣ촽šֹƬ̺̾˿Щǲ˵ģһףкܶ˶ĬĬİ㣬ֻһһӡ̤̤ʵʵȥ
˵⣬վ̾ε٣ɱȵ־ʱҪǧٱвҲŽڡ
˵ְ꣬Ȼȥ̸Щ£Ȼ֪ĳЩģҲʧйأаġزءԨȶйϵЩֻһȥ̽ˡ
أˣʬɽ±ϣ۵ںȾƣǽĮԭϵȤ¡
ɢѾϻظԵɣº󣬷ҲʶеĸѾɿϺȱѾոˡ
˸磬ǽ£Ȥˡ˹һ˻֡
˺һѲƺʵΪҪأʬڳ
Цأ̾һذϳͷ߹Щûɱҵֵܡܱ
֪Įһ϶дó˵İ취Ҳٶʣλֵܣůˣֻذϳкδ㡣
ߵذϳҪ£Ǿβͣð˶ηĮǿɳֻʣһˣҲѪսס
Ҫ仰ΪذϳǱⲻˣĳԱݣпɳǺ£Խ˵Ǽ¡
֣ս½ԣϣǵĵһٵذ򲻿¡ҿһȦȻ
ɳЩȻĮˡҲĺܣƢ꣬ذϳƻǣӣǧױ
ģռˮأҵҲǴ۽硣ģⱲǰ׻ˣûô̵ġǧͱˮôˡ
һսͷҲǾ岻ѣ˵ҲǰǰѱĲм
ˣλӢۣھơǾ͸õˡ·Сӻһߣʱڶ˵쳣
ɳ˸˸
Ҫȥɽ΢΢Щ졣УԼܸоǲҺȥġ
ȴû˵ʲôֻǶһҪСģҰȻɡΪߣк֮ܶɲ
ٶǷĴڣĬƬ̺ҡҡͷٶаģҲ֮ףû˽һа֮һֱҴٶ⣬ʼȫ֤
ǣץʱĳǣԷ⡣ᣬֵ
ںҹУҹɽȥ
Խƫ䣬ҲͷһڣŶ༯ڳɽһ
˽ܵ飬ɽأΪҰɵĻ۵أĵɡ
ֻǴڴ˵֮УδţҲ˵νɸ֣Ұɻûɡ
ű͵㣬ҲûȥǷĴڡ
Һ쵽˳ɽΡױɽͷ֮ˣͷ泩
һ·ǧѩɽżзӹ£ȹŮ˵ʤա
ѹҰɶˣȷǽȺɽȡѩϣк̾


573 ѩ
˸磬Ҫȥģң˰һˣҲЩˡ
ɽɽƼǧѩ·ֶյأȻ˵ġ
ǼȻ˳ɽҪȥݼһ³ɣѾˣҰҲҵȻЦ
ɣϤ֡᲻Сǵɣҡ
СǳɵģЩʵСԳɽүͻȻڽ϶顣
˵ͷ̧ͷգ۾˵趼ǳɵɱˣǺүӵġ
ҿһۡ˵ȻǼٻɽǼΣյˡ
˵䣬óһö͸ƣǰ˻ӡСӸҵÿɡ
ùһö㣬ʵؾӨųɽ״һ֡
죬ⶫһպˣǳҪҶ
ұղǬУһ֣䱦һ㣬ֻǴͷ
ɺѰңľеļҲǣ걸Ҿĸı䣬ǰҲһЩϵĲ
ҴɽԺתգҲǲ
ʵҲһҪݷóɣϣǵĿдٶ䡣
ɽѰ˼պҺҵһƬȵء
ʶܿҵ˳ɣƬȵΪͬ
ǧ⣬ѩƮȴǴⰻȻܵĻףﻨ㡣ľȻкϪ峺ԼɼһСľݲڻ֮С
ڽϵĳɽȣһɾһ㡣
㰡ط᲻סĵطѩɽ֮ת˺üգȻҲǾϲĺܡ
űţԼŵһ˿ζͬʱҸоɽɱ
죬СˣҡϵԪСľ˹ȥ
ľܱԼѪǹֵζŨңʬ壬ʬ嶼źɫ··һڻıǡ
һƿߵ֣˾Ȼһë޵ĹǸ˻ͬĳ˻ǶЩƵģֻǸһЩ޵ò
ʬ壬ȫȫǹͷ˾ᱻǵһ
ζǵʬϴģȻǵɽɱе˵ġ
磬ΪʲôǹԴ춢Ŷˡǲ⡣
ЦЦǱǹΪΪûңûȫûΡ
ʵҰǺֵܺģǲɡ󲿷ˣǺүҲûȫ޳ΣβͣԸǵòжҰΪĸߵ͡
Ϊԭ򡣵ҰɲԸߣҲΪ˿ǵ塣
ˣ
һӵĽҺѭ˹ȥ
ֻһʮź£ƻµҰɱΧһŰɫģɱš
ʹһӣÿһжҲƮ鶯֣֮һӡᰵɱ֡
ɱȻ˶ࡣһʱҲκβ
˺綼еһȡ˳мƵᣬ紩һתţɱȻ׺ݡŨңʽ죬ʼȴǽǰһ

λο׷ɱңѲʳ֮¡ʵ
ҪǲĪҵ顣ͷɱַɳƵ
Ⱥ޳֮ͽѾõ𣿡Цʵ
ǲײĲᡣɱǻ࿴һۣͬʱóһͲ˹ȥ
ʱһȳޱȵĺƮɢ˹ȥҲ֪˺ȻɢȻߣ֮䡣ȴȴɢС
һź˱Ժ˼εڵϡ
ץߣɱһ׷˹ȥ
æ׷˹ȥ·֮ʱȻɢȥǹȻͷĿѣ
óĶġſϪˮһһЩ
ҲǺܲܣа̾аˣƽذٶ֣ⶾȻ˰Եҵ÷ŵ㣬Ȼ˵鷳ˡ
ҵæһŽⶾĵҩѭŹϵȳ֮׷Ѱ˹ȥ
ԭΪǳŵڵأڿӦֻӵĵطЩĳ֯ģΪʲôҪ׽һأ
ѵΪǿȡǿ鳤Ҳ֪»᲻ٶйϵ
ûٶ룬Щ˴һƬѩ֮УѩдԼĪһʱһĹǵǰ
ƻֺ꣬ѩ֮УȫñǵģÿһӣÿһƬǱ죬һʵıѩ֮ǣڱѩ֮ǵĳĿųĸ֡
Һ춼Ǵϲѣû뵽ɽп׷ѰղõĳɾȻͲ⴦ѩ֮УҲԿһ·׷٣ҪȻѷ⴦ܵء
ſдźɫ·ҰѲߣѺŻԵ˳С
磬Ǹô죿ƺԽ볤ɺǼȣһǵСӣǳضջ
Ȳһᣬܲȥ
ҹĻ٣ڰѩ֮ϣ׵Ľ֯ɢǺڰɽͷѩȻ˵ҫۡ
ϸѩתһȦѩ滷ɽܵɽϹͺͺģҹ⻬ޱȣߴɣγȻϡ
󲿷ֽѩˣֻһѡ񣬴Ŷ롣


574 ɽ
˵Ǹ鷳Ƿˣֲ֮ϣƾշѩ֮С
Ŷ룬Ƿռ󣬹Ҳ˵ĸ˭ҶҰһϵǺϤóȻ룬ֻǷɶ˻
ҲΪÿζܹѲУȴҲǼĲֵҶڳɽĿǰҲһͷˮҲòء
һЩǶûͣһֱصѲߣЩһһЩơ
鳤涼ܾ⣬繷Ȼ㡣ȴǲƣ룬׷ٵ˺һ֡ҲǸ˾䷨Լĳ
ƽضʱ˴򽻵ԸЩһһʱ仹е㲻֪ô֡
һҶûҵᣬ֮£ֻǾͽ˸ɽȲѲᡣ
磬㵽취ûǶɽһ죬ˡ۰Ͱ͵ĳԶѩĴߴҡ
ҵ˸̣˰죬ҲûȫķӣⲻǸ£ߣǳȥתתҵᡣ
Ͳóȥߣ뿪ɽڸɽͷתţһֱ磬Ҳû뵽ɶõӡ
۳ͺƵҪظɽԼһ֨֨µнϵҡһ
ˣ
һϲʱɽеģǸѩйϵ֣ˣҲбˣѩΣһҵġ
һԶѵ̧һɽߣϳһˣȫųĶǾԼһЩʡƳ֮󣬻ѺʮãһŮˡ
ͻȻʶһ⣬԰֡ҰҲҪԶģƽغܶǳϰյĹ㣬Ҳɽг⡢ߵġһкܶϲԻôŮɽ
ô˶ƼڳɣҲҪҰڳɽУʱ򣬱ָ⳼ˡ
⳼ȥɹʣȻɽˡ
Ȼ⳼һѩˣҲпѩŪôʣ˿򵥰
Ҵ˸èһԣ˳һʯͷڿлһ˹ȥ
ͨʯ˽ϣͣ߳һɫװˣЩ֣̣üϳ棬һ˫۾˸˵п뾫
Һѿݣ·ȴЩ죬һʱȴҲ벻
ҿһۣΪɽʯͷ뵽ǳɽɽǣߴٵŸϽΰɡ
һ·ɽ̬֣ηǲѩҲƣԭллţӵĴߴҲòٴ̧Ρ
¿һۣѩһξ룬ֻҪܰ⣬Ȼл֡Ūɽгɵȥ
ЦһһѩŽӾһ
ǲӦϣһǲ෭ڵءֱ̧ӵĽηΪˤ˸
Ӵӽ˳еôģ벻ҪǮ벻Ҫˣ˵飬Сι
ǽηŵæڵϣɪɪģӿɲŻǣɽеֳҲʲôϡ¡
үүηе
Ĺūš߲ˣҿվɽЪϢһѩ¿һۣɫڣҪߵѩҲǿԲ󡣽ҲˣЪһϣ㡣
ѩһɽͷĹ򣬶Һ߽ݾ˵ҲһʱĹ
ǴôණһɽԽ룬ֻܴߣҪѩ˵Ҳϰ졣
˴ɽԶһ·ûЪţŪ˴ʡ
ͽŷǶһȾʵľˮԵͷӵӪѾ˺ձŴȣһſˮϣг̶˵ϡ
ѾںơߡҸ§ŮˣЦȤţŮɽаĸ輧Сơɽ֮еϺ磬ͱ׵Ժ
үѾкˣá˵
ȥˡǶʵ㣬ǧҪЩŮ˵⣬ҪմȾϵĳôǲˣСİǵƤǵѪӴе
ǣСĻᶣǵġܽʿˣЩҲ΢еλġ
ָʣµȹǼܵ͸ˣȥаɡ
ҺǱڰڶǿһĵŭӰЩɽҰֵڣˣҲǸˡ
ӳ˾⣬Ůձů˼ϴҪϷ
ɨһۣЩЩΪֻͣͨǿһ˰ˣг˵ЩС⣬λǼ͵ģЩҴ壬ǮƵоǿµˡ
ŵһ޴׶ˣڳйŷ磬ҲӦŴһЩа
һĿǳ˸˵Χõë̺һ̱
ǶеΪģڳĿǵֿǿҪܳԿˣǳԵҲഺΪûгµĺƣһ˾ʢʱڣǵĺܲңּʹ಻
ӵĴдѪŵ֪ʱˣһһ㣬ӽӪ
սȻ֪Ѿվ󣬵µŮȷңûУָһԪס˵Ѩͬʱһƿë̺ӵĶƤ


575 
輧࣬һѴӱо˳߶꣬ʱʶû󺰴СΪֻԼɱ֮
ӷֱץ˹һﻹеΪģϵ·ɫԪܾܿҵˡ
ƾèĹȴ㻹ǲҪĺáҷֿסͬʱһѪסڵϡ
ӼΪߣҲͲٷɥλүǧɱҡСǮǮ
۰Ͱ͵ĿңϣǮҡ
ŶͷָŪѪȤĿ
æҡǽңɵĺˣҪǮҾ͸Ǯ
Ҳµûһҡֻû뵽ҾȻô˶Ժ֣ѹ֪µû
һûкˣ羭̡Ϊ˾ĴܹܣûʱȥЩ¡ֶȻǶҵļҲʮ졣
̧һƣĲݰҲǹ˵ġ
úҪǮҶԸ㣬ǳɵĵ̣ǻǱ˺ĺáӽͰ͵
ЦһһﻹóѹңǿЦ֮
벻˺˵һشһ䣬аԣҾ͸Ĺͷ˫ɱһݣŵëȻѣ֪ҲڸЦ
æүֻҪ㲻ɱңһж˵ҿ϶֪޲ԣ޲
ôڳɽʵԭȷʵǲѧԺ֣ǳ
ȻһӢۣԺȴǼĻ̣ûֱϵĺˣԼڵֵһҲǼΪۺ񣬺ֻ֣Ҫ̫֡Ҳһֻ۱һֻۡ
ӽ򴺣ҵıûѧһ֣Ͱˣɱ㽫򷢵ɽ³һҴֺͨžݵƹģϣĥ򴺹Ĳ˳ʺƫƧĵطȻÿȻԺ֡
õϢ̼½׼ڿԺֹң򴺱ҵĴȨɲҵļôҲðҲƸְ
Ҫ֪ҵĴͨׯǮƱΨһܹͨǮƱϾɻиݣǾߵ˾ܹܴ󳼣̼ҡ
˼ǰһˣĺǣŴߺʶ˳ɵƽɼңΪ˳ɵ⳼רŸṩ⡢Ůˡ
ɵƽ̴ɣҲңϣõҵҲƣϲѣ˫һļϡ
ҰںɷͳεʱһֱҪռһƬԼ磬˾ŶҰɡֵų⣬󲿷δȫ޳ε֣ǲŵģ⵽ɱ¾
ŵаɸϲҰɵҩҰɴϲƷˣΪų⡢ħ
ŴңսһһЩҰĲҰ˵ŵĻˡ
ӣڳһϵǺɷֻǱа
һ񣬶Ǻɷ۾ĮΪÿһĤݣǶһ޶Į֮
ɷҰҰ֣бΪа֮񣬵ڵ̫ܵڱϴ󡣺ɷѾԪˣͳҰ޴Ⱥ塣
ȡɷĺɷųΪ˶Ұɷʩɣһƽżߵš
Ҳ֪ɵ˭ģɵƽһֻѾ޳εѻڷˡ
֪һкүĺ꾫𣿻һɰСꡣұȻһСүò
ҡҡͷ֪Σʱ򣬱Ѿƽ̱Ǻڷˡ
ӱһó֮ˣ²ԣҲȥЩӵϵ¡˵˭ܰδҵĲƲ˭ѡ
ںڷǺǻǾ޹ˡ
ס죬ʱһͨĽⶾ衣˽ȥˣնϳ裬ÿձ˸γʵʵҵĻÿұһŽҩ͹ԹԵɡ
һЩŵȥӢۡúҵڰ㣬ǧɱңҶĻ𣿡
ҪҴѩҵ
ӵ˵ͷУСȥɡ
ҸϸĽһ¸ˣӶһһ
֮ûɱĦƤΪҷӻоȣƷȻǴӷǧǰ˻ܸʵĲ£ȻܹⷢȡиԭԺҪȥңָ·
ЩҺ뿪˴ʣڸЪϢ
˴գȻУѾ˰·׼ˣҰҵʹ
ҷ輧ƺˣӸңѾˣΪ̫ˣһҪ˵ˣó׵ɼҰɱˣֻܶˡ
򴺵ͦ뷨һ֮ˣ˶ϳĿƣҲòʱ̹˼ҵȫˡ
峿ʱ֣ߵѩ̫ڳǽ֮ϣɢ貵Ľ⣬С
ſڵ򴺣ϲѣָ֪ͳԵˣ׷򴺴к
ҲͷһˣҲûйѲ飬ǽѩ
߽ѩ̾Ϊֹɽ֣ȣһǱѩ죬ۻҡ
߽ͯĴǹеɭʾңǸ֮أ治Ƭ׵ıѩʵĴڡ


576 
͸ţȻһЩɳûܳСΧѩλðĳױȵ
Ҫҿպ˳ɣģû𣿡䣬С
ƲƲ죬ֻģԹԵĸ
ѩڵΪҰȺУ˳ĶɼҵλϸߣʣµǹҰȸָķޣȻȡһ㲻ϲѩɽԺѼ
ɾ˵ΪĴɼҽɣֻǵ˺ڳɼ𽥲Ϊ֪һֱڶ֪ѩеľֻ
Ӵˡ˵䣬һӴŻ˳̳һ㡣
򴺼ܹܡ򴺴Цų˹Ĺ˹ֵ
˳ļǹ죬ȧǸ͹һƤǵ׶зۣ롣ϸС۾˸սթĹâһͷɫͷʵǳ˶ġ
ܹ飬ĴɳҰ֮Ϊߣڹ𼫶ࡣҰ֮еλΪѩ֮еĴܹܣڼƽճ
װʵƳתһȦţȶ֮࣬ĵ˵ͷţʴҲʵģϰˡ
æܹܰ£ĳȻõĶϣ˿Ū١
תһȦʵϰ˵ʲôɡ
֪˵ŮˣЩŮ˶ŮӣкܶɽͷŮӣȻǱЩҰɻ򴺷ǡ
û˿ĻңѻϵһߣٺЦܹ֪ЩʱգˣǮȥˣξͲұˡܹܷģʹˡٸǷ͸Ů
˵䣬ָָվһ԰Ȼҡ
鱾ǸСˣƽʱʱ㾭µӵĹѩҲëɡͬΪһ֮ѣȻ֪򴺵Ѵ
ðɣȼϣ´οɵòϡ
ܹܣ𣿡Ȼʵ
ϴŽɫߡҲѱҵò߳ɼȻϲҵġ
λؾǽʹ˰ɣʹ˴ݹ٣ԺաЦһ֡
Ҽ͹ģܹܣǰ·ɣƽ̴ɵġ
ҲӣҲЦǰ·
һ·ϣҴµĿһۣѩеҰʵࡣ
ҰǸرĴڣеĶﶼ޳ҰɣΪҰɵһǰǳԣһĶݡֲ޵һĲࡣ
ҰȺ壬ҲǼŵԭ
ѩмΪ׵Գ׵ΪģһϵĴլɳϵľƽɼҵ޹ϷֵͨҰʿӪ
Ұʿǹܡײ֮ԼĪǧˡ
ȻֻѩġɢڳɽԼеҰ޷ͳƵģҰɴĴɼ¡
ԣѩеĳϣǼȨġ
׵Ө͸ɢʥĹܱڵɼҷͼɼҵշ֮
ϰ뽭ʹ
һȣ򴺰߽˴
֮Умһðıһźɫοճ۵ŮˣŮ˴ɴͷ̳٣ż֧ëЩײࡣֵļǼҰԡ
Ӧþ˵ĺڷˣڷӦһֻѻѻòüԲȻȲϰ顢µȾɫգǼΪס
ݻĳ̶ΪΪȻǳ򡣷򲻻˵ġ
ڰ£ţˣ˳඼
ߵһ뷢ףүмơֻһ˫۾ɢűˡɭĹâӦǺɡ
ҶСĽܣǺү
ڶһݸ߸긾ŮңвϵͷɭЦݡ
ǳá
Ǹİ׳ӣͷһ˫ԲĿҡ
Ҳ֪Ǵɡ
ֵǰϴƢáǧҪ
ʣһˣǻܹܣ飬˱Ĵ󱣼֮ףͽͽﲻ
ʹƽ̴ɡɨһۼˡ׵ĺڷ˰ݵ
ڷҲһЦʹԽ϶֪񽭶ˣ
֪̽ңҴ˿̶ҽ֮£ȷʵǺЦ֮£Ҳ˵۽ҵ˵һвռǨ룬ǣ׳ָĳǵȵȻǲʤġ
˵Щҳǰûзڿ¾ǵһϡ
ڷԼϢԴ֪Ҳûѣ˵ҲǽΪεϢΪ׳ܷĳǲ֪ġ
ĳճǣҲеصĴռأԴսһġ
ʹϰҲɡڷЦ
ƯСɽţҺ
ʹԽ˵һкүˣ
Ҹ£׵ĺү㸧Цʡ
Ŀǰѩ֮е˽ļ٣Ҫ׳Щóʵ档
Щһﶼǻ˼޳ɵҲ˵Ϊжߣٸ˾ĽŪǿ϶ǲеġ


577 ϴĿ
룬ҿүȻЦ
˵ˣ˵ѾͶңɽණ¥ѺʡȻҲ˵½Ҹɵģȴǲö֪Ҳ˼Ļش
ү˵ͷȴû˵
첱ӣͣ촽ʹ߸ϣʹΪλɽôСطĪڽϴȥˡ
ЦҼҴҵ󣬼˾յĶ񣬽С֮ڻ¡ԺΪȻԸ볤ɽλɼõġ
˵˵ȥȫЩƨ˾ΣʴۣҲһĨ̡㣬Ҫҳɼϡҿʲô¡
ϴ˵䣬һĳβ˹
֪ϴ̽һҲãһŻϷɢ̵ʲõȫգȫΪ˻ҽ
ϴɾ͵סĴ̷棬ʱŭˣĺڹһ֡һƶƵĶҴ˹
ɫĶӳԼ࣬ޱȣɢɭĺû´Ӧı̣ͬıһ㡣
ҴЦһһգԱһĶҵС
ﬣ
ϴؿֱ˹Ѫһ£ܴӣ޴ײ
ϴҾȻУһϯһͬתһ㣬תֱײ˹صҵĶϡ
ͨĶƣѪӳֺ󣬼ӲޱȣȴǾܲסϴҵײӦ顣
֪ϴ̽ó涫ǲưոݡ²Ҵ⣬ֱ̫ˮ϶Ļϴɵľ޴
ȻҲʹԼ볣õĵȣױЩϼ޻ļһ￴ֻҵĻѪֵ
ŵĹѾʶһģǻģκɵĹжֻ֮ʹ֮˱ߵ͡
һʮɵĹͷµĴָĽĴĮ̡䵱ʦɣҽֵĶֹʹģ
ڽ֮ʶϴΪǲģߣƢꡣȴû֣ʵǸк˼ļһ
ˣڷ˷һ߳
飡һ֣һҰ͵ؽϴסֻв֣ȴûƳȥ
ϴΪ߾ʹ˵䣬һʾ
ϴ󵹵˷ȥһתָֻЦһȴǲ
ˣˮڷ˼ֲȻ˫û񣬵ĳֻҵıɽһǰˡ
ʹΪ߾ҵȴ۽磬ǳɽҲҲʹһĸ֡үĿ޵
΢΢һЦƱˣʵ˼𣬵Ҳͷ
ʹĴƣкοҳšڷʵ
Цƽ̴ɿѾ˼ˣҼȻȻԸƽġ
ЩһԲʲôƲ磬޷ǾҪҶȡҵĲƲ
Ҹո¶һ֣ʱ̰ҹߡʵҪģ෴һ͸ζȡ֮ƣǷỳҡ
λɼҷģʹ飬ǶԼˡԼ˰һԹЦ
ߣƽ̣ˡûȤЩ֮£ĳиˡϴõվȥ
Ȼİ׳ȴ֮ҲƲ˲ˬӦǳеġ֮ˡ
ѾЦЦҲ
ڷ˼ϴȥֻǵȻһЦûзϡϴһֱڳɽϣ½ϣɡ
ʹ㲻ֻʹô򵥰ɣҿΪȲɣҲƥаɡүź룬ЦеĿҡ
Ұʵɵұۣǲ֪ģ֪ģҶ֪´ҡȻǿҲı·ȻҪΪ˼ֻɱֹȺף߶ǾǣΨλɼҡΪʶ־Կɿ֮ˣλɼҳɽɣԸ⽫ʮ֮һļҲƣ˾һɽͷλɡ
һ¶ϲ֮ɫʱΪȣǾҿ϶ȨƵģҲסϾֻǸɫ֮ͽ˵ĻڷҲš
ŵ˾̣ģţɼٵһųˣȥ˾ڡҹЩǹ࣬ƼҲͲܵų⡣
ʹߴ˻ɿ¶ϲɫʵ
Ȼ
뽭˺ԨԴͷǶдҵ˼ɡʹ̣Ǵ찡үƱҹ˹֣ɭȻЦ
ûǼ˼ҲǧҸλˣʱѾԽԽλɼֵܹ
ʱһֵĶٵ˽ںڷ˵Ķ߿ٵ߶˼䡣
֮ҲۣʹȻˣѩСסգҵ¡ڷ
һʱҲ²͸ڷ˺«ﵽʲôҩҵٶСǵкιϵҵ⿪İ취˾Ͱˡ
ðѩ澰һδüͣƽ̴ĳȻٺòˡҿĹ˹֡
ڷ˲ʤϯˣ򴺼˼Ѳɢȥ
ڷ˸ҰŵסլߣĴɼڵģסլ󣬵ǵһסѩҲԸ̾ѩĹ֮


578 
򴺺Ⱦ£˵©죬Լ򶼰լӣ򴺶£ǰǿҵƤ£һЩ
򴺣һλ뿴ҽ˵Ļ©𣿡ʡ
Ĵָ޵ܹݵ˵ЩֶƺЩˡÿʱǳҪҪҪŮˣ۶ÿҡģǸûҺҵƨƭƭȰˡ
Ժ㾡Ҫ˵Ҹоڷ˲򵥡Ƕ˶ˣҪǸ˵ʰǡҰйһ
һƣǺðɣ֪͸ðСèˣҲиˣ
èңźүһү£ҲиӦϾ냴è˺үһʱˣҪ˵ûǲܵġ
˼䣬Ҵ򴺻طԼȥԺˣҳûѪ
ҹĻʱ٣׼ó⣬ȥŪһ¡
֮ʱ磬㿪ʱ⴫үžµȣ߽Ժӡ
ľⰡ滹ǽпڸүδȵЦ
ӴǶүˣ粻ɣǸտϯһɡæк
Ȼû£Ǵһһź죬˵˻˵ǳܺơ
үһۣ˼ûڣôأ
ҹһЦѩүģǿͣ
үζָңЦʹ˵˵
˵⣬үζУֻҸеѩ죬ܹ˵ζǲ⣬ȥϷĸۡһѡ
֪л˵ҲþܾҲܴ϶Ŀ׳ʲô
ү֪ҰȾƣĳ͹ˡҹֿһ䡣ʹ˸ʵʵĴլүĺȥ
үĸۡۡϽɵģռﵽһ룬ڷ˵ĳ׹ˣܹүλ֮ףȴ˵
үƺĸۡΪ⣬̾´ϰÿÿ⸮ۡж뵽ǺɵĻԻͰⶰۡԭһҴģֻϧ
ү˵Ȼ£ʹ׷䡣
˹ԭү⸮֮ۡôۡϲġû´ĴӦþǺүֵ֮ӳȷʵмƵġ
˸Уүҷϯƣһ̬ȣòɣȳƵŮӯƮ˹
ɫ£ذ¶ͷӯɷ棬崿ֲ֮ʧ欣˵ǽɫ
·ᣬһ㡣ǰɢһֵζζܵСԳĴ
ҿһ̣ЩУмƣŴ綼Ҹոʱ·¡
һʱ䶢ľȻЩɵˣòǷУȻ
ĿתĿϼĶˡ
үҶøжĬĬĿȻźһ
ŻعʶԼͻæǹһӦǺɣüĿ֮աǱ𵱳£Ҳ֡
ȿȣүȰĶṇ̀ò£ǽ
촽ӯӯ񣬡ͻ¡ɽƽҲѵ˵ջүүȼǡ
һڡЩûһ֡Ҳ¼ΪƣЩģǡ
һʱЩ㱣ħһ㡣ĿϣЩƲˣֲԾȥ
ĪЩ̼㱣ʵ
˵ꡣлָӯĸҵ˾ˮȻҶɬЦӯӯĿһơ
˾Ϊѩ졣ɽѩˮ󻯣ԳɽеĺݣƵľƣ崼ˣľ֮ȹ͵үүƽǾƲ˷ġȻܵ
л̹ҵ
үƺŮм˼鼫̶ֵ֣£Ҫ˵仰
ȴЩᣬĵĿһ۵󣬿һֱԸòʾˣ˺áӺɷؼ䣬ʲô˵ģ޷Ǿòªˡ
Ѿͷ˵ʲôȥүЩεĺǳ
ЦЦҾƽӹ֮˰ˣʱˣСȻܼ
ҵǰ棬ֻסͷӲ֣ʶ֮ˣҲѷֱҵݡ
ãҾ͵šվĵЦһۣתȥ֮ʱ⽫Լɰɫβ¶˳
ү΢΢һЦʹĪҪ֣Ůױҳϰˡ
˵⣬ֳ̾һԹ֪ǺмΪףɱ˵ǺˣʵǸʱȡǵڵҩ׸ĸ㱻ɱҸЩ꿿ͽͽּ֮ѾͷмԣҲ޳
үôһ˵ҵǶ˼ͬ飬ȻҺܿɢͷ
ҸոѾһһֱҵĿڱ֮仹ϵζȱģҲΪмƣ㶯顣
һֱͷи޴ɻ󣬺үүֵܣ˶ǳԳɣΪκү꣬үȴҪСء


579 ү˼
Сӵеľβпɵĺ֮βѪͳ϶ǲСӸ߹󴿾ġ
һ뵽ץ飬ҲǶŵ׷ʲôأ
һѹסĵĲֻǵͷȾƣ֪ү뵽Ϊ˵ҺȾơ
ʹڴ˵֮Ѿɱ֪֮𣿡˼󣬺үڸƵʱ
ŶүγԡסΪ򴺸Ǵ˺ܳһʱĽΪʱˣҵ֮ʱԹƽ˵һĳ·ǲĸһӶѩɽ֮аɡҵ
벻ΪλмӺ֮⡣
үЦΪĲʱ֪Ϊʲôѩ֮Ұ֮𣿡
ҡҡͷʾ֪
үŵеҰɶȥˣƶʧѩʧȥ˴ڵ壬ƽ̵֤ڷȻƽ֮λȴΪûгƣԲ˳ҰɢȥǱڳɽСһ֣ɽͷҰɶٴξۼ˭õƣ˭ѩ֮
ѩ׷ıʣʵ
ү˻䣬õ̾ڰǰڷͻȻڳɽĳصͨٹˣҹϮѩɱ˵ʱƽ̳ӣƽ֮λ
ǵ¸صΪ֮ʿԭǺɷµˣΪ߾Ǿβ޶ִƳŶꡣ
ΪкɷӣҰɾ԰ݷӷ޶˵ҲΪʢʱҰɡ
ǰǰˣͼܸ߽ҵպܳɾͰҵҲøҵɼһ˳ĵλ
⵽˺ܶеɫԣη峤ӷ޶˵ֻͨǰвѡ
ֱڷٹĺ˴ѩһҹ֮佫׹ɱ⣬ӷ޶Ѫս
ڷȻ˳šԷƽ̣ҹֳŮʧףӴٲ֪١
ԣƳ˺ڷ˵һĲ˴ڶ󣬳еҰɢҶڵȴƵ³֡
о仰Ҳ֪òʡ˫Ŀһʵ
ʹлֱԡүֵ̧
ӷ֣ѫҰɹкβԣΪô˻ᷴʵ
ү˿͸ѩ񣬵ȻЦԣΪӣڷˡáϴǲôΪΪʵԶࡢ·ĽҡȻⲻҪԭҪǺڷ˵ʱѾʵ˴ɽλᷴ˳ӷ򸾡
ϵʱҲڷһɵİɣڴأһ˻αеЦ
˵һ룬רСҲϲҲϣΪɽҲһ⣬ҶǱȽϿõġ鷢̫ͻȻˡڷɨҶӵŶϴһաڷܵЭܳװɣϷˡ
ô˵ʹ˰ɡ
ҵ˵ͷүΪƽ볤ӲԸǱڷѷԻˡ
ڳá顢ϴǺڷ˵ɱӵֻϧƵûƣͺҰȥͶˡҲǲ־ɡү̾
˵⣬үңֻ겻ѡ
ʵҲ˵һЩɵĴšöƺܿһУ֪Ǽ١үȻƺҪһ𣬵ܾΡ
˶Ժ꾫Ƶģı֮ϡһڸӵΣˡ
˵ô࣬͸¶˼޷Ǿһŵƽ̡õơ
ƾǼ򵥵ƽ֮λҲиĺ塣
ү΢Щ飬ȻɫɳЦǳӵʦܡҲʹ֮һΪʹֳΪʹˡѾ󡣡
ڼԶ϶СӺܾܿǳβŮүʹеöơпܱơ
ѵ˻ƾҵϣӿһ˿⡣
пܵģС֮УҪ֪ô󣬿϶ԸߣͬٻҲ߰ڸ֮䡣
뿪ǣһ̣ôɽ˾ͺпܲ³ҵʵݡ
ȻֿǼСģΪȷʵΣ֮Уʱ볤źҲǺġ
Ҫõƣҿ뻹ô֡ҵ
˵⣬Цһ˵ô࣬ϵ˼ˣ֣³Ŷ𣿡
үͷ˼ڲ裬̧ͷûϷд⣬ڴʹΪ߾֣Ȼ°빦³Ҳ⡣
볤ҴˣǶԳӵսӵģͼ˺ʹǵɰѼҵˣԲҺڷˣϸ˵⻰ûȤָھƱԵ˿ģȻЦʡ
Ϸ˵ģɱ֮Σ˵Ѿɽڷ˺ܻܿ㵱ɱѩе㣬ڷ˱ҲһҪɱġү
ǻˣ˿æŻĳǣαⳤɽҴЦ
ˣΪ²Ϊ֮ϷԸˣǣұΪڷɱֻԼʶ˲Ϲ˰աүһӣָңȻȵ


580 ع
Цҡҡͷ̫ˣΪ˿̫ˡĳǸˣϼȻңȻСˡԣֻܷģж֮⣬֪֪֪֪
үʸڷϾˣҲûٷʣֻЦЦȰȾơ
үܲҼһ棬˼Ȼǳӵʹ϶мֵ
үЦʹϷ򲻴Ӧ㣬̫ҪˣΪֹϷûڳáڷ˶϶ϣڷ˶ҺͰϴЩųġѰ
ʵ֪һھܾңЦЦãȻΪҲգұϾǸˡʶˣ㲻ûŪһ
үĴָʹǸˣȾơ
ֺ˼֪ˣҪ뿪ү̴֡ӯ˳
̶ʹү
ӯӯĵǣүү
ĸҵ˳Ҳûоܾ࿴ۡ
һֱѹŶµУһҪŮ֮һ
̺ѹõٴȻ̵ÿһ΢Цÿһ飬ÿһۣ뵱ҳʼʱǰơ
ֻλĴͯһѩͯˡ
뿴ּǰ㣬ȻвϵĸԼܿһ壬ȴǻԿԼС
߳Ժӣŵѩ׽ѾѩĺۼŲϵɫ죬˵Ϥ
ת΢ЦĿϣȥɣ캮ضСʧĲ̡
ɬĽ죬Ŀﲨת˵ȻƽȴõĺܡҲһˡ
ұźڰҹգȻЦСΪô˵
룬˵©һ㣬ûʲô˵ǸˡزʶȴҲģǸˡ
ˣҲ뿪ѩ֮ʱͲôΪˡܸңϵǴ𣿡ʡ
үүҵġ޳һ𣬾̵
ܸҿ𣿡ܾЩ졣
룬ǰժ˹һϤ·ʱҵһᡣ
ҷڶҡҡͷ˵ϤָӦµ
Ҳ֪ΪʲôһƣòŮС
û°ɡ̼Ҳͣҡȴ͵ľһ㣬ʵ
ѹ޳ˣ
һ˰ɣβϺġ˵䣬βͣȸһ㣬ǰİڶš
ЦЦȻкܶɻҪҸоүƺĳ䡣
С㣬ٻᣡ΢΢˵ͷתȥ
Цʹʲôʱټ㰡
ұ˻֣첽ȥ
ɲô򵥣һоıүδؾ֮ˡΣһҪ취Ҳߵ
ûûݣżסլԺ˳ʹȥˣ
ܹ£ʡ
û¡ʹһ䣬ѩ̫󣬱𵽴ߣС·ܹϸСӿңЦ
Цܹ죬һֿĳ˺ܲܣܾʲôġ
лܹѡҹ˹ֵ
ƽ̴ñܹܸһЩʳɽҰζʹѵһ˳ɽȻǲˡܹܵ
ܹܷˣҿһϴӣ֪϶л˵
ܹ¿һۣɹڵƺ΢ʹǻСΪϣٸһЩûҪ˽Ӵʱ̶Ǻˡ⹬УȨǺڷ˱ˡ
ҵ˵ͷǬһӵݸлܹѣСС˼¡
ܹ˫Ŀų̰ľ⣬Ӵʹôô˼أ˵䣬ֽӽ˹ȥ
ʹؿԺ⹬УҪܹܶգܴٳƽ̴ҵϴƣҽǧܹܴˡļ򣬵ȻЦ
ϲɡԺѩ֮УֻкܹܾͰֺˬ֮˴򽻵
̴ȥһصסլڿ¹⡣һ˳ԣҲûɸɣʵ
һصͷЪϢƬ̣ƿԶѩ֮һƬƻԻͣȴƽ̴ɵĳ׹
򴺣Ǻεأʡ
򴺶һ֪ʲôطÿδֱ̤ȥƽ̴ɲ֪ˡ
е˼ҰЦһٳȥһˡ
ҿ϶ܾôóȻȥˣҸջͶˣ˵ڷ˶ҵһһġ
ѩȫԱѩ죬ǽֻΪۣҲƽ̼һ⽨
ʱ춼˯ȥڣһӣһѪɫĽڣ˳
ѪɢȥͬһӴ˳ȥҾֱƬƻԻ͵Ĺ˹ȥ
ռƽ̴ɵĹҪһһյյ͸ҹɫмΪ׳ۡ
ʱΪǰĳ׹볤ǾסĹһƬΪѩȫڿѩɽһƬѩ
ΪԻΡ룬ȴ࣬ſڵʿˡ
ֻЩ϶һЩֵ·еͷѵǺɷˣһֲ̫
ɻ֮ʣһӴ˽ȥ


581 
һתһֱ˹ȥ飬ƾǿԪΪ˲Ļǡ
ֻǰһڣǰָʱѾȫƿ塣
ʱ򣬽ͣƿһװ˴ӽ
΢ֺ棬ȴǶɱŨĴ롣һֻ֮˫˸ŽĹâԵЩϲ⡣
ܾЩ죬һʱȴôҲ벻
˽¿˼ۡȷû˸ٺСĵ˽ӣȵߣ
˭
ҽʾ֭һû˿ҲˣڽӺǰߡ
̫׹
ǰĹʢҲŷ⴦ǧƵĵط̫׹̫׹ﻪ財Զƽ̳׹Ҫٱ
Σɫɱסӣչ涨ϸĲ鿴һ
ж±
Ȼȵ
ͨĻǣҺ֪ܿ˾ȻϹҵˣϹҽô
еϹϹĳϡ
Ϲأ֪ǵֻ֪ҽͨ񣬼Ϊȴһ֪ضϡ١
Ϲӱ˵Ӧݷ壬ѩ֮кϵ
ʶܻܿҿһܣҲǰԾ̾ѩ˵ط
ףû𣿡
ڷ㶣Ϲ֣ߵ
ҲõĽеı˸ơ
⼸Ϲ̫׹ȥ
Ϲߵ⼸ΪȻϹҲһλ֣ʹһ𻷣еƵĽսͬʱͨϹСڼϹ
Ϲ
һȣ̫׹ĴŻ򿪣ûƽ׺ţѩγɶصĻӳ֮Ե÷͸
輧ӯЩ輧޹ǵ̬ӦǳɽеһЩ欶Ŀ
ڴڣŵļҲʶģ׵ǺڷˣǳáұŵǴźˣӦذϳһϵġ
׵ˣ༫Ϊأ˴һۣͷɢһͷصĺڷɢԺµǣû
мܶˣˣһʥʦֻһۣһ˫ۡ
ˣһ鱻ĥÿӿݵƤûκε٣
ϹˡϹְݵ
ûκεĲɳƵϹ
ϹҺվ
ףĲŪһŵͷĵΰѴҹ빬ȴд̣´ңҷ֮ڴ˹ȷ֮ɰ
л˻ӣҵȶ˷˱ӣ˽հڷ˵Ȱݵ
ڵعҴּʱ̵ˣҪռݽ£ƣǵĿңõҡƿĽǮǮǧͽ£ȡָտɴ
˵ĶԡҾǿңذϴ˵ˣֻҪһ£ĮԸӷĮʹߺؿڡ
ذϴǷ״ӡȻԼˣذϴԶԶҪڽң˫¡°빦Ȼ
հԶȴҵȣ֪˼ɺãϹЦʵ
ԨعѰ۵عеĽʿһͳһš˾֮ʱǷλ֮ʱ
ֻϧʦְ²δܶȡǣҲҵȳʦˡ
֪кָʾڷʵ
ҵ𣿡ʵ
ڷҡҡͷѾץסϼʣŲþͻ֪ˡ
֮࣬һžһ죬ڷ˾ͷ˳ȥѪָܵӡ
˶һ仰˵ǻ
Ϣŭһ뾡취ҵƵġæڷˣ˵û
ûƣʹ򲻿ɽۣǸץ㡣ȵ
ͬʱأϽӦ
ʹߵݵ𣿡ʵ
ˣɽӴֵ⿪Ľҩɽֺ󣬾ѾʧˡǴϢ˲ûлصǣԣƶʹߺܾܿˡϹ
һѵݷҳˣɽѰȡҩ֪֮˲ࡣ֮Թȥɽ˰ҲΪұϵʵĿġ
Ϲȴ֪ⲻɵЩɻ
ҪһȷеĴ𰸣ˣ͵նɱʹߣǾӦҡ
˷ģʹߵݺܿͻŪġڷ˸գ˫˸ԹĹâش
ԭϺ˵ûҹȻΣ֮С
¿ҵǾԲܹģҪǱ¶ˣƾôĸ֣ҾδشĹ
ո˵Ļ桢Ӧöǰٶ£۵ıǼģȻҲ
ϹڷˡҲһһĺ֣ҪǱ¶ݣֻǲҲѷɡ
˵һӣ˵ǰԳһŵҩ
ڷ˵һ㣬æҩذݵл˴ҩ
ֻҪǺúøɣһĴҵһɣȻõĽϵ䡣
ҵȿ϶߾ܶһ˰ݵ


582 һ
סˣĸ̤볤ɽһһҪɱɱˣҵѳɡ
ˣо仰²֪Ϲü
Ȼ˸ҶĻɺ֮ܲ࣬ʵ
˽˵ģϹãȻ־֮λΪδͨ񣬴Ҫ֣һָֻͷһëͷСӣҵֺα˾Ϲü֮г˲м
淢Ц֪֮飬һëͷСߵ𣿶򲻿ɴģⲻ֪ЩСˡаɽ˸ͷѵа𣿡
һа˸ͷﻹ룬æ
ȥɣסˡɱʹߣûоԵİգǧҪóȻ֡涣
Ӧǣ̫׹˳
ҲûмŻȥǸϹ̫׹סլ֮ء
̫׹̽ء˵ջ񼫴֪ûô򵥡
ٶҲ֮ף˿̲Ԩ֮УҸԸţǿȥԨģ϶ܡ
ԨǷӡħ֮أ
սİȻܶصʼˮ㣬֮ף⵽ͳŵĴѹȴྭӡΪȫޡ
ȴйٶļأλܹĪ⣬˿ȻǾĲ졣
Щĵǣĸֶ֣ڲƷˣһܿµ顣
ţذϳͽܣ˵ذϳͳһĮͷܹͳһĮ
ۡ棬˾Լ仹иʹơ
ǵ㣬һұƣõ˽Ǯ۹ƾٶ˲ڶ࣬ȫԳһµľ
УҾһҪ취Ƕɱҡ֮Уа
ϹصУӹ˵ݹĲˮһڣ̵Ĳᣬˤ˵ϡūҲǴǰɣݵộôȣ
æŵĹڵϣԲүȥݡ
ұŽվһԵүǺαҾͲƾүϹı£ͽⲻ
Ϲ˰ֵƲ˵ģҪݷƣ˻ðձ˵ˣԼ˷ܸүӣҪ֪Ҹйϸôף
ҴϹĻУжϣϹӦǱ֮ˣŲòΪá
үѵ˶ûн𣿡ʡ
ϹüҲǵүһЩ洫ȻҽԾӣҲͨҽ޽⣬СΪ顣ٶĳ֮ϣֻƿءӲ֮
ô˵ɣ˵ٶһүֻǶ겻˷ˣʱȴð˳´ҡʲôħֶˡ
ٶĻҪ£Ҹо˻а취ԸĿƺٶ˼ΪɵбȻԵɡҵϣʹ߾ˣһֻҲеϣȻ޾ĥʱܰͷ
үҿʱҲˣϽЪϢɣѩеϢֻҪз紵ݶһ㱨ҵ
װεҲֻˡ⹬ΣķһҪСġϹе
ЦЦת뿪Ϲĸۡ
߳ۡ´̫׹̫׹ȫΪĺ֡
ڵѾˣڷˡˣүϴӦòĸԽᣬû˵Ӱ
¡һôõµġƵʲôܡɷȥˡ
Ǻɷˡ˵ɷҰ֮ǿҰɵõĵطܻôְѳɹˡ
ĸӱɱˣҲ֤ˡɷӦҲˣҲǱɱˣҲǱˡ
ڴѩУ˼ŶԲߣ˵䡣һŮӯӯ˹һǺڷߵỤ̊㡣
Сף
Ұ⣬ӻǼаŮǰѩͷ
ѩ֮г궼֣ѵˣò࣬׳ʹһֺõȻЩСϲ
㽫һƧظѹϣһǡ
ЩɣȻڿƵǰ׵壬ָоǺԵġ
ҵæƿ㣬ﲻȵĵطðүߺڷ֪ˣǵӿɾͲùˡ
㼫ΪؿһһۼӦǸճĻ
ʲôƽԼпϵˣôͲУƲƲ
ڷϲ˭ʡ
⻹ѩܹ֮ûˣʹˡʹҵʹߣƽǾ˴󹦡ҿʹĿ࣬ҲãǸ˲ءЦӯӯ
ҰͷۣѩƱʹ۸ӣЩŮ˻һʵҪµľӦŮˡ
ڷȥˣʡ
⻹ʣǶʹˣ̫׹ü춼û˼Һˣǻȥϵطȡ
ưͳԻĴп˵ĸоУҵȥһúڷ˷ˣ鷳ˡ
㣬ʲô𣿡ɼɫİһƫƧ


583 ڷ˵̽
սӣһСݣСݿһˣУһŰ壬̺˱ӡ
ǰ밢͵ĵط
ұ֪ͨϹ˵ģƽȥʩ̣Ҫ³ԡһ߼еĳҵ·һߴϢ˵
ΪʲôҪðүȥʡ
ЩĿңɵ˰ɣүĶʮ붼ˣүʱһסĻǣʲô𣿡
㿴һ㡣ʲôˡҺٺһЦ˵Ľѹ¡
ʶǰһǧѷĻᣬܱҪռݰ׵壬пܽӴҲܻøڲϢ
ͬʱһҪȫʹݡࡣ
˿̣ҵٶȸϻȥڷ˿ɲͨˣһһǳˣǾ鷳ˡ
ˡ֪˵ģ㵹ǿ㰡Щˡ
Ŀƻ׼Ӱ׵˳Ǽ鷳飬ΪһѹͻᷢԼӶҵļƻ
ۿŰѸɲҪͻȻ뵽ˣҹħһֱҵĻ꺣
һǿƻǵĺ֣ƿذףȴٺòˡ
ҵҹħҹħһưѰ֣ʱֱţ޳ܡ
ԭһһҹǸˮУﶮȤ
Ҳĸȥߴˣ䣬ҹħವһӰ׵Ļ꺣˳ȥ
ʹҹħֻŰ׵밢㷭Ƹꡣ
ļһҲ湻ùģҲֻΪˣö̫ҪˣҾܾôװ˷ѡ
ٶȻصסլҴӴڷʱҵſڣڷ˾š
Ϊߣִ֣ſڣڷȻŭһʱҲκβáû뵽ҵȻ˵ҳϣ˿Ȱ
ƽ̴ˣʹ岻κˣ㻹ȥɡ㿴ɺãһʹЩˡЦ
Ǳ̵ĵ̣ȥߣʹ屧ȥ̽ǺÿݹҲڷЩŭһӣץ˹ŵɫ
һĵϣҲ˵ֻǺֱۣסڷ˵·
ڷֻԼָͬץһ㣬Ӳޱȣ֮࣬û뵽ΪȻ֮ߡ
Ҳ˵ֻԲ˫Ŀһĺڳһݵļơ
֮ǰⶣʱͣ˵һ仰ںڷУһư͡
ǳ˱ӵҵҪжڷȻΪ塣
ԽңԽǾòԾΪ֮ǰѾԼĹпˮҵķȴʼΪһźɫѪкǲΪʲôı
ƽ̴ڣôˣδЪϢ·ſڡ˫ĿһЦʵ
򴺼һҲǰԳһ
һΪʹأĺúõڷ
΢΢һЦʾȥ
ƽ̽˵ɡÿͬʱʾϲ
ңڷ˷ж
ڷһĸոհ֮࣬ĿﲨתһۣʹԽһ·Ҳ˰ɣȥҵĳ׹
˵䣬⸩Լؿڣһķ羰֮ɫ
ҵȻ߲壬ֻǵɨһۣò˵ڷ˵ĺܺãҲǺɫ֮ˣ֪ͽңǻĿĶ
Ŀֻһ֤ǷʹʹͶͱΪպңû
Ҫǲ֪߹һеܳϾõĳƽ̴ɡ
ڿֻǸܰˣѹֲϧͶͱȫûһƽ֮
ƽ̲ԼЩḡ𣿱ʹǺɫ֮ˣҡܡЦЦĿƽĿ
ʹ򴺣ʹ֮һͷǺɫ֮ˣ⵹ҲʡҰͽӵʹࡣ
ʹḡҿȴǻѵá׹ѵˣʹӢ۵ˣƽȻҲסڷƺûзվĽһ˿ȹöţ¶ѩסӯļ
ĿƽĿƽҿɫѾˣϽȥЪϢɣͿ͡
һվߵߣӻ˻֡
ʹӣȻǾ̸̸˰ɡڷ˼ҲΪɦŪˡȻЦ
ʵ˵ĲҶҲûų壬ǰ飬ǶѪͳ
ҾǷ֮ˣױΪɫֻڵŮ˶һǿˡ
ˣл̸ɣƽ̣룡תֵ̧
˽ɷĿһƣڷȻΣŭҲֻˣĵ˳ȥ
ڷߺߵߣļʾԿ˵ˣСԼ۵ͬ˵³뺷ûﻵˡ
ңų׷ϸĥ
öƵ״ܹ죬еĳأŽѪע룬һǿ˳
滹Ұ
볤ɽйأۼǳɽĸԴ֮أѵڳɽǱʲôܡ
һһǲҪ죬Ҳȥоˡ
գХյŨأѹ˴ʱʱ׵ɽۻ
ԭһĳɽھǶۼ֮أܵİѩɽ˻Һ׵Ķһצвѡ


584 ɵı
ԼʲôҪһ㣬ʹ׹ˣȥ׵
ߵ⣬ͷŪ촽ߵ룬ңЦŹ˹֣ʹˣƽ̴롣
ͻܹ룬̫ˡ·Ц֡
ЩȵĿһۣ˲֡յ˶˵ǰ͵ͣ㿴һ͹⣬ģʹǵһԸֵء
ҺˬĴЦɲԷƱ˭֪ͨ쳹֮ܣλ֮סܴأһǧܷҡϾ죬칬ժҡ
ǻ޳ڶĴУ˺⣬ĵڶֻ࣬ǻ̫ã΢еΪĻమе֮¡ŵļ붼ĻΪԣźܲ
ʵĵλǺܸߵģ͵ˣһϱ΢ʵԴáϴԶԶҪԵĿ
ҵһûãݵȻǻ츳͵ҸǴָֿտյͨ
ֻûЩʹһźܵʹأƽ֮Ұ鹰Ҿϲòѡ
Ŀǰ˭ҲжǷʹԻ˵ҽıһ·
ĴУΪãҵɽˣ˺Ȼϲѡ
Я߳סլ棬룬ӹתȦḧʹδܿһ磬аգ
üͷһݣʵ⻰Ǻ⣿ĪҪҡ
ûشң˼ʲôƬ̺¶ģСҲ֪ŪʹĻ񣬽ļ罫ֳһ㲻ʹǾ鷳ˡ
΢΢һЦˣ
ٺһЦô˵ɣҵǰͲˣ˭֪壬޲ǵӢۺܡȻӳɽͽͽȴģɵ鱨һҹġһһš˲ˣ尡ֻǿϧˣǻɣעǿϵඡ
˵⣬̾˿ʵ³Ѿ㣬ָģ׷ԼµĵĴͶɽͷ
Ҳɹµȥҡ½ҡĽݼͶκ⼸ҶڣĻһɼΪķУණ¥Ȼ˽ǰȥͶĻɣֳԭΣͶ͹ըˡ
༸ң΢еʵĴǶûʧ͸
ԴԺͶŵ˼ֻɽ̵㡣
δأǰ׳£Ŵй١֮ţܾáҵ
˰֣ˣˡҲû۹⣬Ϊ׳ѳɴҶΨһûݡǴ˽˵ұ΢ĩ󱲡ٺƤȥͶȡ衣Ҫ־͹۲
ҹЦץֱ֣ĵҲܹ㰡˭ܲµ˻ᷢչ֮졣Ǻˬ֮ˣȻƽϴ˵С£ɻͶ
ˣ»պ󿴻ԵɡʹģĪҿЦ׻Ҳɵʹݾ뱳ɰѼҲŪ֣Է֮֡
һƼˣȻΪթ
ĽӦòųŶԡֵ
ƿڴĽ۲Ŵԡдȣʵ֮ˣȻǿ󱲡˵ӣҵ˸˻ʲôޡ
޷û۹⣬Ҫܻ뿪ɡպضЯֹСļ
ɴϲܵʹʶҵȻһϵĸ
ţ϶ˡɵ
ŶΪô˵Ȥʵ
ɵҪˡЦĳ𣿡
ҴЦ˼˳׹
׹ɱڣȫǶ϶ˣԲ޵
ʹ
˽ȥڰڷһ޴Ķˮڣɢ
ҰЦһˣ϶ñЩһ͹ըˡ
ڡ˵֣ڷףүȼҲͬʱϯ
ҵȻԼλڷҲϻżɽˡҴҳɣ֪
ֻǰȻһԣɫģͬ߷һ㡣
ˣеû𣿡ڷ˼Ҳɫ̩Ȼٴκʡ
Ҽ˶ңһĿˣ𣿡
ǣʱ򶼻סѹΪ֮Ц
ҹЦЦĿɿڴǻýʹɣϼ½Ϊܳⳤɽ
λǽĳϷģԲ𣬱ûȤҲһȺ֮򽻵֮µΪֹǡվЦܱ֮࣬˱ȭתҪȥ
ৣ
ʿǶʱŸסˣԼоŨŨɱ⣬ԴǹϢ϶ڰ򣬿Ҫǲҵݣһ١
ˣ֪ͷǲˡڷ֡
ʱһŵĻϼһսսıѺңԵúǼ
ҵȻЦû˿Ŀ־塣
ˣʶô𣿡ڷʵ
Ҳ֪˭Ӧǽˣѵұץģ
ûĹʹʶá֮ԱǣʾʶҲĲϡ


585 ԭԱ
վұ߱˵˺졣
˵⣬ļ
ЦС˺ҵ죬ǿЦҳҪѪƤ˲٣˺ˣǵһ
֪˭ҵͣҾûһʶˣٰʹȻءȴҲӲ˼ҵ۾
ҹ˿װЩµӡ
ã㿴ţǺģ˵ֱ׵㡣ǵĶң˶ϣ˫ĿһЦʵ
Ǻڷʵ߹ȻҪģǸƲˡⳡϷû˼
Ҷںڷһ˵϶ˣҺҪΪڰ֤ʵҾˣ˵Ǵһ
ó·ͷӡЦ˼ָǿڴ͹Ҫԩ㣬Ը͹ըˣ෴ˣǿ͹ըʣ
Ȥĵ˵ͷе˼ʹͿǵ˭ըˡ
ˣ˵Ļڷ˺ȵ
ʱǰһѻǴ򿪡
ܿЩ̯ǰһҲϹۣڷҲ湻ţƵģԴͣһʱĹͷвӣȫװס
ֻ֪Ҫƿߣκһƣ͹ҵķĹ
ǿ湻˼ġ˫۱ǰҡͷ̾˿
鿴˿ңһΣȻЩŪֵġ
֤Ƿ˵ʱˣժɡЦ
е˶ҿ˹ǷͷǱܶ˴ĸһǵδظϣ෴Ƕϣˡһô˵еݡ
ЦЦҪҿҵߣҲÿûⱾ£ĳȻʲôҲָʹġ
ҵȻ˵ժժеˣ⣬οڵʹ
Ǿҿкα¿üҲӣ³һͷһҺͷϮ
жˣҪϣһɡҿЦһɫƼ
ھͨ׶ڸѪ˵жкܴİġ˼ۻ룬ʹ˭ҲԸҡ˵ڲභҡ
õͷڽӽҺʱָͷһϣʱסͷͬʱһǿϵ紫˹ȥĳȫһϽͷ˻ȥ
кâһһɫıӳģβһźͷ
ıڳɽѾδʹˣãҲ֮ˡ
ڵΪȻȲʥʦ桢ʦʵ൱Ҳࡢ½ĽݡذϵȼˣЩҰѹң췽ҹ̷
ƸǶ
һʱ߱޷ֻӣڿŤţһͷѹ˹Щ֮Уһ˫Թ۾
ҶʱЩǱ߱ס顢Թ꣬ޱȡ
ǧ֣
˫ֺʮ˫ĿһԪƣԷɢȥ飬Խ߱޻Ӱ飬ЩǼвѡԻΪ̳
û뵽ҾȻͨʽҲ˾´գЦ볤޺һŤ˹
ŮƢ治һĲ΢΢һЦһеĽó
һַ֡
ǰ˲壬˷ɷ뽵ӡ֤ʱΪ߽֮ܣ콫˷󷨣ҹа󷨡
ܽȻûнǰΪһ߻ǲڻµġ
ˣʹΣˣʹ˱Ҫʹ˰֡ү˹ȥϣܳȰһ¡
үֻǺٺһЦıͲóñҴźãҲԽƴ֮ʡҵѰҵ֤ҵݡ
İɣƽ̴ɶż㼱ʲô˭ҲµġүЦ
õڰһȦͬһ㣬ڣױ綷һ㡣
Ҳ֪˶꣬
𣡡쳯³һںмŨ̵ͬһĶ
˲㽫ȫѾͨĻܣԸֶòʹøߵ
²˵һߣҲȫ͸ҵĵס
üұסдϲҪҡ
޷ײ˹֪ˣһ˫Ժ͵ؿԺߴλá
һӲק˵ذϡ

ͬʱҵķ֣һַҪȥǸ֮ҪԪʵˣܷһΪ
Ͼǳɵĵ̣ߣȻҲףûҪϾɱ
ƺҲʶҵܵϴɱ̵˫˸Ĺâ
ס֣ڷ˵ͬʱȽг˭Ҳû뵽赭д֮䣬㽫øˡ
Ҹо԰ɱӣҲɱ˳ãͻԶˣϾÿ±Ƚҳϵ߹ȻݲΪɱ
ã뿴ʹ𣿺˴󶯸ɸꡣҰȻЦɿ֡
ͬʱָϣĽժֳݡ


586 Լ
ﴫһΪҵޱȣĻȣûһƵġ
϶쿴˭ϴץͷϺһƣߴٵ
ͷͱκģ۾ߵҸǰϸıһ
ģ㿴ˣϴסͷǰһգӿ㣬˻
ͷӶҡɭЦūţҳûث֣澡ʧ
ͷӱҵĿⶢëȻҽΪءɵ֣ƢȴãµģȽϿ
û˵ġױүǱչͷӵ
ϴһƽͷӸȷˣȥûõķ
ʱͷӸˣҳû˵ı顣
顢ڷ˵˶һ˵ֻҪҲˣֺңˣǴҶ뿴ġ
үЦţѿ͸ʲôЩǰϴƺܲˣѵϣ˲ɣ
ҸоǹɱˣӦѾˡ
ͷһ׼֣⻹ö򴺣ܹˣû˿ġ
ƾ򴺵ĻʣҴµƤĦӡȻ򴺳̻֮أȻûʲô£ȴǲġ
ϸĴңǿԷģȻƽʱɣû˻ȥҲ⡣
˶ˣøһĲʣҸոһҲҵ鷳ֻεȥˡ
ã߰ոոʹĴġүһ룬ĵ
ɫһ䣬ͣס˽Ųô˵棬Ҳû
ү볣òϣʱȻҪ侮ʯִҪ֣Ҳֻķݡ
ı˵ǹʹЦöнģҲ֮飬ȻڴҲ֪˱ʹݣ֮ǰĲһʹɣںǱ˴֮ĺԺΪ󡣡
ڷ˼ΪÿѣĿϲɫ
ĿﲨҾʹͷۣȷʹݣԺٲҪҡ
үҿˣҲ˵ʲôֻ㬵ı졣
λһе£ȸˡϴŭĵһۣϯ
ϴƢŹ֣Ҹԩ޳ȴ֪Ϊζ˳ӣ˰˼⡣
ΪʹھƣƽҪʹǸڷһ֣ɢȥ輧룬裬ҲԭŵķΧʱ
˼Ѳƣ˾ɢȥ
֪һȷҵݺ󣬺ȻԸ̸
뿪׹ʱ˳ؿڵѽˡһΪأҪȻɾ鷳ˡ
΢΢һЦô𣿡
ҵǲ£ˣ㿴ڻвɼҽԵúʧ˵Ҷʵĵײų⡣
㵹Ǻܻ˵ҲæһˣȥϽЪŰɡļЦ
ȥһصסլϻܼˣʱܶ鶼üĿ
ȵϢѪֱϲҶ򴺿ҵٴγϹ˹ȥ
ҷٶԶ÷ҪǿǻǵĺôˣӰȥ١
лǵҪֱԻ˽սģԪ񣬷һѡ׻߸˵ϣԼڽսжԻǵֱ˺
ƾҹħĸӦҺܿҵ˰ס
һƾɵĲֿɫɷףϢ΢һ֪ҹħŪ˯ȥˡ
ȥʱҹħĵһԴһһԹĴǺˡ
ôˣ
ǲ֪ŮĸƵģͣڣʵܹˡûŪˣҪҳ˼ˣǵûեɡҹħû
ҹħ˵Ȼпŵĳɷ֣ڲֿʱӦòǺܳΪҵ׹ʱѾںڷˡ
Ҳ֤ˣֻĳЩзǳ
üĽһҹħ˻¸ڰ׵ϡ
˰׵һȫɢ˼Ƶģᱳʹ˵ԵЩٻǱեĲᣬԺҪӴˡ
׳ҲһʱˡæصϹϹҩˮ롣
óһĽ룬ȡСһ
һϹüͷһõףȥˣ
ʱӣŵϲζüɽǾþ֮أôĴأ
æϹ԰ȴǼεģ˰ֵˣɣϸɾ·
ôˣүҪȥ𣿡ʡ
Ϲ˵ͷû취˽ˣЭڷʵ˵䣬˾Ͷⳤˡ
˵ʲôʡ
ϺڷʹߣҿֻǱٶʹǺнĵġϹ
˵䣬ѾõĽСĵװڲУҽϼ̫׹ȥ
̫׹£µȥ
һηҼ¶Ѫɫˣԭ˿òҲһı޺ۣȻڷΪ˱ƳƵ䣬ûٶº֡
ǵʱ򣬺ڷѾڵȺˡ


587 ʮ
Ϲˣ˵ϹҵĶʮޱȣ֮Чú֮ڷЦ
ϹЦŹ˹֣ƽ̿ˣϹȻδ֮Ч˿˵ȴҲ¡
˵䣬Ϲߵǰ˸ƣ
мͬģǳӵʹΪڳɽСȴ뻹Ǳڷ˵˸ץסˡ
ҲԿ̱㣬ȴʼղϿڣֻϹˡŶʮ룬ʹޱȡ㣬ʵʵĽˡڷ˰ĸӣ۵
ȻȻˣȻ͸¶ᶨ֮⡣ұ֮ˣκ˾壬Ҳգʲôıƾɡĳյȫռǡ
ЩΪεʹΪҲκεϵɼҶͦġڷ¶꣬Ȼ֪ġ
ʵ֪׵ãֻҪһϣŹ
̫ˣһ뵽ÿɽʹʱͲɵһҲҪ˳
Ȼʹ˼ɹȥ棬ҲͲҪĺڷüϹʹ˸ʾԶˡ
ԲסˡϹ˹֣̯ʮָһö룬Ҳ˹ȥ
ΪͣϹ壬Ҳүҽ洫һֽѨϹҵϹݷ
ಣ
ֻһȫʼĺÿһë͸˳ˮ̳һ㡣
ѾǵˣҪǿȥľıԪ֪ΪܸߣҷȰһ䣬òҪͼԪ룬ֻʹමٱ
ϹϹլʺʩҩΪ½֪ϹΪݷ壬ȻǶˣֻûн⿪֮ǰΪ˻ȥֻ踺صĻš
ھҵʹ࣬ĿпʼѪ
ϹĶʮȻҲԣҵܳŹȥ룬ɣ֮ѪˮȻЦѣû˿ĵӡ
ãȻһӲס򦡣Ϲ
Ҳ֪ô˼ʲô˼ס°͡
Ϲ룬ھ롰תǧأ
ƺͦʫ⣬ܿҾˣȫʼҵǱʲô{˺һ㣬ʹ಻ʹ
ĿϵÿһŤţνİתǧأȻ˵ľŤ
ʲôǽ˰ɣôȥͳ׵ķˡ򦣬ܲסޱ޼ʵʹࡣҧԼͷ
Ҵû뵽ϹҾȻ˲п뷨Ҳ֣ϹҼǰڳ͢٣ȻᶮһЩѶ֮
û뵽ǣȻôʹࡣ
Ϊʹ˫ۿʼѪʶҲģ֫ڱѲãȻһΪȴҲǷáԽԽʹࡣ
һԿҲǾĲѣֻںڷ˵˶ڳһݣҲ˵ʲô
㳤ģ˵ͿԽˡڷʵ
ۣҵֱǳ룬ǴˡûлԵҲòκζġʶЩģ˵϶
Ҷʱ˹ԭܴ򿪳ɽۣҲ
ĹͷӲϹһɡڷ¶ϲ֮ɫ
Ҳǵһеܣһ֣ӿһɿ񳱡
Ѫȥ
Ϲ־Ҫʮ룬һֶҪѪҺˡæְݵү
ϹͣüңȴҵĻش
ҵүѾŲסˣҪ롣ܾܿСˡɱǲʲôò𣿡
ڷϹ࿴һۣҲе
Ѿǵˣдѵʱȴαؼһʱءпڵһ졣Ҽƺҡæȴ
ڷǺãҾ͵ɣ
ϹʵɱϾҽҡԾΪӻҩݸңףιҩˣҪһŵ
˵ꡣһ뾡صС
Ϲڷ˶Ⱥ˳ȥҳιҩĻᣬڵõദʱ䡣
ҺһѾ˰ԡ
Ϲҩ裬ȷʵǲֹۻĵҩæȥͬʱƸıϸԪйŤĽƽ˳
ΪߣڵõԪĲ£ܿĵ˹Ϣһ
˫ۿңЦǺˣΪ֮ߣ²ɡ
һ˻֣ܵȥ
˵棬С˭ҪңҵֻƽܣӦʶɡ
СĵĴǬһ󾪣ô⣬㵽ǺˣĪСϡ
ҵҲҵ֣ˣСүҵѣǣҴбΪѰƷ֮
¶ϲɫ̾¼ҲֻдˣԸףѹ־ҰҲ㾴мӣȷӢۺܰ
ҽ֮ҵ


588 մ
Ҫֻܴٶ֣;ɱ볤ףһҹ֮佫ѪϴһϵΪɱүƴ࿹ȳСֻ³׾޺ˡʹĻ֮С
ġʡ
ҡͷģҲ֪ǳɽܣ洫г̫׽ҵɵԵ
ҼȷʵѰ򳤰׵Ҳˡ
Ƿ翵̫׽޾ݿɿҲֻнۣҵܡ
⼸տٲҪЩͷҽ̸һӣܱ
ҴĶ߿ٵ˼䡣
һ󾪵Σ֮УδЩװɡ
õңκβңֻú˼ǡһ취ȥҵ
˵꣬ҩ裬պ˳ҡ
صϹϹüͷơĿöϸСҩϣǲѣĥʲô
һϹվʵףˣ˰ɣ
үģѾιҩˣӦûµģҿҲŲסˣգܹҪġҵ
Ϲ̾˿û뵽ϹҽңȻڴ㺦֮٣
ԭ뿪ɽһʰˣڿû֪
ϹһĿŵҩӺʱǸͷ
ǰǿҩ裬ϸĴţϹ󲿷ʱǺƽ׵ģûֹҡ
ҷڱӱţҩζ֣ҴûŹζеƷԡҩʺѷֱ档
үܸܲ㷢ʱĸܣʡ
ϹܲãҲҸߣʵˣҷʱ֢״
Ȼ֪СȴûʱĲ״Ҳܶ˽һЩ
Ϲҡеһһÿµ֮ǰ볣졣
죬𽥻ء
ʼֻȫձ⿪ʼήȻŻѪΡջǱƮƮʱлɢĿܡ
ʹ಻֢״һعһգ˵ձԡʼޣòҩǷɢӴ˳Ϊˡ
涾ǵ˵塢ǡڽ˲ٶĶط˶ΪСޣǿŴ˷ƿ˵Ϲ͵
մ
Ȼǿ·ĳ̶ȶԣϹˣΪ˷ƣǶķ䷢һ£޽ҩض
Сǲڵģֻû뵽Ѹ١
Ҳ˵֮ʩĳķʽ˷ڡ
֪˵һڵһʣǿнϣʳֽҩɽǸڵ
ѭǿиı˵
漰ҽҩܹЧѹϹҽ˸ߣҲǰ˼⡣
Ұ֮˵ϹĿɿڴûųҵĿȴЩš
Ϊ˵춨ģүûҲƽ޹ȥͻȻı˵
ֻһ֣Ҳ˵үƿصĲѡ
˵һиָ١ơЩҲһ֡
Ͼ壬ٶ϶ĳܣ֪ƿͨһֿܣ˾֮ĳܲɷֵĹϵ
֮ܶٶ򵥡
ͻȻ뵽ǵĵڤ¥ʱйٸĵҵûΪŮϺˣҲڳ˻ǲֲٿ֮ơ
ҲһҪɱҵԭΪٶˣΨ޷Һ졢ˡ
Ϊʲôû̫˵
ףǴ֪˵ϹüҡĿкǲ졣
æ˸ǰżһ죬ͻȻ˵Ծ͸ү˵˵
Ϲţ˵塣ҴҽҩѾ޷ֻ֮¾֮ͨˣյ־⣬¶е˺١
ôһ˵ҵһˡ׳
׳֮ܣ֣Сӵ涾Ȼֻһּ裬Ͼ׳ⷽ涮Ķ١Ҳûֹ̽
үܽϵ㻹Ϊ𣿡Һһ䡣
ϹɫһҵΪҪƼˣүҴһ֮޴ԺҪ̸
ЦЦû˵˳
ʱϵŵһС÷һѷһҡһҡ壬һұ֪Ҫ̡
æܵϲֿڣҹħҿŰ׵ҹħһĲ
´ΰ㣬ͶԶ㣬ôѩҪ𣿡Ҷҹħһ䣬ٵĻص˸ۡ
ӺƧ룬ңص˱塣
һصլӵʱȥϴûҵָ޷˵Ҳǹġ
һһߵߣ˸˺ı顣
ϲĳһ磬ɻˣŮˡңҶ
ЦЦǺڷ˰ɣô㻹ɣ
ҡҡͷǣ½ˣôأ
Ҵһڴһûһġ
ˣ粻˵½ȥ˾ôͻȻֵˡɻʵ


589 
ûҽаɣʡ
ָָͣû˵ˣϽͲ˵Ȼûԡ
ĵ˵ͷļߵһԣ죬סˣŮ˲½㡣̣ܿǵĵˣҲпѣûȷ֮ǰ˵ʲô㶼Ҫ˵һ仰
̲ߣҵĻʥּæ˵ͷ
ҲơΣ˸ճŲƣֻܱסεĹ˹졣
˵ͷʾ˵
Ŵ˳ȥ
źȲ裬һɫĳȹƽʱһŰ۵ĽѾŲϵС˵졣
ûͷͷȻĴԺֶ֮˼񾲡
򴺱Ǹɫ˾ɫǲĿˮҶ̲ᣬڷһƴﴳ
С㣡߳˻֣æվ
վӯӯ񣬡
õˣ֪Сĳк£ʡ
һЦ̶ҲǸյãһͬȥ̶ֵƣݺʶ㣬ȥƷһ
кջ𣬱ϹǶһû뵽˻ȴֻΪƷơ
ƽʱб͹úܲڣֲʿĶʲôƷƣǼΪá
ĪΪ֮Ҫ̶ɣԲסˡһ˿֮ɫ΢΢һЦվҪߡ
ҿӣ뵽˵¶Ұٰ㻶ģһζֺңʱҶʱ䡣
Ȼӡճÿÿ뵽ʱҲٰ㲻ζ
ԭһϸˮӱĶá顣ÿÿ絶ʡ
̵Ȼʧ֮⣬һѼ⵶һҵͷ
޷Ȼʢ飬ĳƴԵ̫ˡ
æһԴԲǣǣʹֻǰȥۡҵտɡ
һͬˣȻϲߵߡŽż⿴ңЦл߰ɡ
˵䣬ץҵ֣ϲĽš
ʱڷȵĺȻǶû뵽ҾȻˡ
ɣȻǣҺ̲£Ҳϲˣֻҳµ֮аˡ
ÿһÿһ仰˵Ůˡ̬һޣʱλõĸоܾ¡
ЩĪĹ£һüΪƵ˻ܺң˵ǲмٵģҿܻ鲻ԽһֵֺĸоС
㿴Ưһһʱġ߽˺үԺָǰһƬѩϲ
һƬñ޹²ݣɫɫˮ׺ţ¹ѩɫķ˵ˡ
ϲĻ֮һϲ޹²ݣҶԻжص黳ǴҶĿЩİ֮˵˼
ʱϲ˲ݡҲԶһֵζСӻжжص塣
ÿĵգգҵЦʵ
ıˮϸ壬о˵ϤûоܾС
ÿҵͷŵζ˵Ϥ
͸ġֻҪⳤɽͻһֱڡЦ
ΪжǳʲôĿģƬǼΪѵãϸ壬Ȼǻ˲˼
ȿȣ˵ڴһ֮үڵ϶˶٣ɫ̶ܶԿ񡣡
ʶԼƺЩˡæɿ̵֣үֵϣ
үЦʹⰡҼѾͷݹˣϾͺá
үү̶ϲ˵ôˡƲƲ죬Ϻϼͷܽ˴
ε޵ݣ³ʱҲһ飬󵨡ôһͷٰ㸴ӡ
˴үƣڻ¯һ¡ѾͷҲûһҹԺ裬Ūô֮Цˡ
̵Ҳͦ˼Ϊ˵͸ҡһҹݣҲصˡ
ľơүҵһ
ϸϸһƷֻһ󵨣ͷȴϸ峤ࡣ
þƣҵ
ЦˣƻиȤ֣г֮
ɶ֮һû³ѵڱұʾǻ
ү˵Լ̲סЦĪҪЦѾͷǺְˣȷǺþƣֻǲͷӺˡ
үָҵһƣȴҪĶ࣬˷θҲֱˬκǣ
Ƶ̶֣ûã˵Ҫȡү
ҸҪ֣ķЦæֱˣһʱҲû֣ٶɡүҪ̣£һҪȥһЩ顣
үæҲû֮£ǵϴҴ𣿡
Ȼ£ЦϺˣ
үҲ磬ǰϷˣԭʹˣ˶ΪʹϷ벻Ҳа
ĿڷĲЦ
үˬʸЦһҵȻ֪ŮΣ
ûɵһ䣬㺦ұˮǺ
С˹ɫȻǼõġҵȴɫߺ㵽Ӻ档
ʹҲˣŮЩ壬ʹԸһԵ


590 ˭
һûüھܾүֵŴңɽ˶һɽպ衣Ϸ΢ᣬʵֲ˴ܻҲֻʹֵ׳꣬չ̶Ϸм
˵⣬Ҫ¹
æеʹãʹá
үüʵĪʹҼҹֻҵȶλҼ̶ò䲻ʹ
Ҷ顣ԴǣֻǷȻǣǧҪءĳȣɽС
үҡͷ̾һҸռʹ̶Ͷ֮⡣ԭΪ±سɣ뵹үһԸˡ
һδ䣬ͼӺĳʵүүǿѣ˼Ҹ߸ϡҵȱ֮ʲðˡ
֪ΪΣĳҾ뵽²ʱÿÿһп㲻ᡣʱѾ֪ԼҩҽÿֻǱ˲ѣҷ롣
κŪˣҶ֪˴˼鶾֮ʹҲòй
˿һ޵Ŀǧһ㡣
ҧҧվүְ˰ݵϡ̹лǵĴ
ת첽߳˺үĸۡ߳ʱͷģǱ˼һʹ
ߵƧʱҴӵһŰѩϲ˲дԼˣĬʮ飬££еĸоõġ
Ҫúõһ£һͻŮˣϲŮ˵ƣҵЩˡ
ҲɣǷˣһѪķˡ

Ҵһѩˮڻˮ˳ҵ
·һᣬһعͷһ磬鸴ӵĿҡ
紵ڵĳѩĳϡۿ΢죬ȻǸոտ޹һж˵
ʲôüͷһӹ·ʵ
ƭ˱ˣƭңܸоеʹҲ֪Ŀװһˣ˿̵ʹܸͬܡ̵Ŀҡ
ܣ鶾ܣֻҶ֪Ҷû
ε֪ģ
ȫһ˲ֱ׵еĸо㵽˭
ЩɬЦЦȻβ̡
֪¶֪𣿡ץסּʵѾʧȥµϢ̫ãҲκйһһΡ
΢΢Ц֪Ҳ㣬ԲõˣһҲԶһˡ
һʹ˫۲ϴѣηڵĴҵĵһӦǣˡ
ãȻɿ̵֣ϵϢţˣ
ؿڣüûֻ޷һˣ㲻õˣҶҸ档
ңΪʲôôˣЩץĴʱҲ˲Լˡ
ɱңҲģʵҲǺүŮ˾һ˶ʼɵŮˡ̧ͷջ˵
֪Ҳóʲô𰸣кܶ飬Ͳд𰸡
ֻ֪Ƿ񻹻ţҽҪءƽϢĵʹʵ
̵˵ͷһģΪһ㡣
˵䣬ĽҼϡһȥûм֮ǰҲһ
ѩԽԽҿϧ
лС㣡캮ذɡҹ˹ֵ
ûб̫һЦָ糣İɣҲκˣʵݡΪɽһҾ֪һһ졣
˵꣬ת˸֪̾ԶȲĺãû㡣ȷʵһ˲ˡ
㲻ֻҪžһģһҵҵ
תҵ۾ֱֱĿ˰ӡᶨҲȻЩεЦЦһҶ㣬֪ġ
˵꣬첽̤ѩȥĿɿڴҡ
ЩƵĻصסլӭ죬ѽѽıȻţҸ˺ϵġ
硣½𣿡ҡ
£ԺǧҪ˵Ҷ졣
ҲˣѩҲһʱˣûôƯĴˡʹҿƺͦϤǾʶɣգ۾һʼɵĿҡ
һЦˣ
ˡǵôˣʡ
򴺴ӹóһŰɫëƤĵİɣ㽻飬ǻܲ𣿡
ŴëƤëƤǳɽһѩԳëƤƣѩԳڳɽУͨԣҲһЩΪЩļһ
ƤʱӪó
պܻܿ·ʱó˵׼Ҷ
ҳȥߣЪϢɡһУͷʵڷ̵꣬ĳֳ״ҵģʵĴȥתת
߳ۡתһȦΪ˱̣ҿӺүĸۡ˹ȥ
Һߵʱһۡҵǰ
׸
Ӧǰϴĸۡүĸۡϴҵʱסլ˶٣ſûС
ϴ˺˼鷳꣬ȥֱƺȡ
뵽⣬˽ȥ
߽Ժӣܼ򵥣ûкүԺеıɽȣǶ˴ִľ׮
ϴž׳ж̸ϵľ׮С˫ۣıڴֵľ׮һͷȥʱ翪һ㣬İĶѿ


591 Ұϴ
дᣬɣϴҴЦһ޵
ϴһңüͷһǲã֮ɫİѸͷڵϡ
Աߵһæëϴ򵥵Ĳһϵĺ˳ʰ˼ɲȥ
Ҽû֪ԸӼҵģ΢ЦŸ˴
߽һͭڻ̿յȻӣûкүǰȴɢů֮
ϴһЩɲһԵҲ˵ľ̵Ĳˣҵһ
ҲƱĴ˴£˾ϴԸһ㡣𣬺ȥӶʱůڵġ
ϴЦҲˣʹû飬ذɡªЩϴ塣
üͷһȻЦʣϴо仰һֱ²죬㿴ƺҺе⣬ѵǶǵĺƲ𣿡
ϴЦԲӶʲô˼ҲƵļƻûκȤֲҲ֮ͽֱǰ࣬ɣʹ
ϴ˵꣬һӣ˸ơ
΢ϲɽҲȫǰα֮ͽϴΪá
ϴڴҲˣƺԵúܲ⣬ĪͬˣֻȤתеľƱЦʵ
ϴɭȻûҪˣҵǾӣǴСۣͼ˼ҵӣһƲۡ
һͼƣͼȻȥͽ㣬ԣҪûʲô¡ɡ
ҹһЦϴӣˡľȷǲԺһ᳣ġ
˵꣬¾Ʊվ첽˳ȥ
뿴ģɽУȻвڰжҼΪĽ浱֡ܶ˸ŭԣϴֵÿŵġ
ѩ֮УĿǰε˲࣬үܾǱģ̽ôһ֣ҶйĽ
Ӱϴǻһصң򿪴йҵϸĥ
һܸӵĶһܲٿϱ䣬һ̺ذصؼ
ҵõһֱûʱȥڻó
ٶ˵ܴҵƽ֮ıƣȫΪĭӰ
Ҵһģȫһڤģֺӣ㿴һ֣һӰЩִ۸ӵľһûκε˳ԡ
ֻǿһұһתͷǣֻε
Ҫ֪Ϊعͳôʱ䣬΢оһŵһҲ̫ˡ
ڴϴļգ˵Ǻܷæġ
ÿð׵ıϹȥʩ̣Ӧڷ˵˵ľûû˺ͷۡ
ԼļƻӦúܿͻΪסʹй
֪ʱռƻˡ
׼ѩ֮һȷѪꡣѩˣֻҲлӪ
ҵһĿѡĮʹͼͼˣͬʱذϳľеʹߣʺֵĶ
߽ĲֿУҹħŰ˯
ѣѣһҹħһԺ˹룬϶Ǳեһ֡
ôˣҹħЩ
ȴӰ׵˳Ҹϰ׺Ҵ˴ѩԳƤѩԳ밢޼ġ
Ժúҹħ⸱粻Щʵ
ЦЦ֪һֱ£ǾܼԦɽеѩԳҰ֣ҴӪͷСҪæС
ɶҹħʡ
ҵȥƲ塣
ҹħҡҡͷҲ̫Ϊˡı壬ʶ뱾嶼ָĲˣǺѼԦ
һѣҲͷ۲ѣҵڻһֱŲı塣ʵϣǵѾָĲˣǳ顣
ҵ׼Ҹµļһܹˡ
ڻѲˡȥԣҪƿ壬ģֻţڷ̲顣ֻ򵥵˵仰ͳˡҵ
ҹħʱҵ˼һѩѪڷ˵˵һʱ䣬϶ǻҡҹħΪ֤ҵĴ벻ڳ֤ݣ˶ѡ
԰ɡܻ㣬»©ӡ
ҹħ˵꣬һҸۡƮ˹ȥ
һѩԳƤֻ¶һ˫۾ó⼸õļ׵ͼó˵·֮ͼĸۡ˹ȥ
ͼסںڷ˵ĳ׹Уڷѻ޳Σ°һɻɫ֪ҲǺ
ͼǱĮСʿȻǲõĻᡣ
ҿٵ׹˹ȥ
׹ƽ̴ӵĹռĹһ飬ǻֺΰ
ѩԳƤѩڱѩصѩУҵǱǼΪġ
ҵæǱΣֹ˹ȥ
ֹͼס֮أҹħӰϢڷͼʱڴ˹лá
ֹУտҲǺԼŮ˵ĻЦ֮
˺һƬȪأͼȪźСȡ֣ܵŮʦߵӣԵҲѡ
ͼһ㣬Ȫرߣ§ұңŮιʳˮߣò⡣
ˣˣܴһ뿪ɽĶˡСǣͼߣʵ


592 ɱͼ
ͼһһѣЦСҿĮ˰ɡ
ѽˣ滵ǽг㣬ﻹݵ±˰
ǣ滵ǾͲ˰ɡ
ͼЦãʱҾʹһĮһһĮ󽫾
ã

ڻЦС
ûᣬ֣һƵȪһԵļɽ֮У׼֡
óϸС󡣲󴦡ģƵĺǾɣȻСȴǼǿо綾
ֻҪһ̧־ܡϢķ͡
ʿ˵װԶԶȹҪǿΪǵƺõģȻȺܶʿҪǿ˵ùʹΪܹ׼ȣֻǴŹڴɱ
ǶȳȥܴͼǣʱҲһ
׼۶ʱһɫӰ˹պõסҵߡ
ˣˣһɡͼֱ㽫ڷˮأ˶ĥһԵŮϽÿλá
ʲôͼ֮࣬Цʵ
ڷ˴Ϣ˼ϢǸƣɽôҵȥң
ˣ̰ɣذϴҪٶģСίʲô˵Ƶȥˣͼü
˵⣬ѹ˵ܴۣ̫׽ı˭Ҫõˣ㲻ܳء
ڷͼĶͷϴһ£Ц㵹ҲûԵõ۴ҲǧˣҪʲôΪƽʱõ𣿡
ͼٺЦذϴ˵ôһ죬ҪԵģǵԵа
ʲôԵڷʵ
ͼҡͷЩǴ˵֪Ҳ϶֪ģżһˣٿ֮ʱ
˵ˣҵֻҪ֮һԵˣҲҪйڷ˺ԼĵλƵһܶѣʲôҲֲ
˵䣬ڷɢܵŮʱбֻʣԧ졣
Ȫˮ¡֮ĻԽԽߣܿڳУϷˮ
ӵŻʱҴӰ̽׼ͼĴԴڷſϵģÿҡ
ȫѩԳƤƺԵúǾȣеʱѾӦ˹ʱѾˣҵĶƿ˼伫ֵͼ
ʱĶķ͵ģͼΪذϳʹΪͣʱ˷ܵ棬ڷ˷һС
ͣ
ûͼǣҵĶ˲ͼҽ֮࣬ͷ­ȼ
֪ǻˣҲĶתߡ
д̿ͣڷ˴һ·Ҳ˲ϴ׷˹
ڷ˫ʮָ˸ɫĲҽɶĶܣ

ڷȶһֻ㣬˹ٶȼ졣
û˿ľšٶǰ汼ţһƫתʱ۶ڷ˷䶾Ӳޱȡ±㽫ȫ˵ˡ
ҵ֮ڣǵɱģָֺ˺
ʱ˳ץһ˦˹ȥ
ԭѩԳҲҴѩڷŭȵ
ڷ˸˹ҵѩԳˣЩˣ˦ı񡣲û̫ϡ
ȻԾϮʱڷŲ̫ԾҪѾֻǿ
ȫһ˵ȡȫ䱸һҲǼܡ
飡
ص˫֮ϣڷ˱ͬ۳ʹֱڵϣǱˣѪ˿
ŶŶ
Ҿ˫ֳֽУת첽ȥ뿪߷Χ
ͼѩ̵ܿʹ˿ҿһЩʿǰ¹Ӱ˭֪ѩԳǱѩ֮С
ѩԳһǳɽгѩԳϻۡһЩгɵѩԳ
ֻѩԳƤҰԹˣڳɽУɵĺǽ޵ıԵ鵭ͨѩԳͨڳһǴĴڡ
еǿ˷ڷ˱һҵ˲ᣬû׷һصֿ⣬ٶȻصϹ
Ϲһżˣͼɱ֪𣿡
ҵ˵ͷոѾ˵ˡ
òҪߣƺԳỳǣʱ°Ӿ鷳ˡϹ
֪ˣˣǻȥҿϴξЩŲסˣһܾܿͻ˵ʵˡҵ
Ϲ˵ͷȥѾЩסˣٲҵƣǶûùӳԣҿɲµļһ
аһһϹȥˣҪȻƻȫ״ˡ
ҺϹû߳ţֻһӹӭ˹ӽ˳
Ϲҽͨ񣬶ʮǳ뻯ձҪԴ۽硣淢ɭЦݡ
Ұд棬ѵ˻ӽ¶ɢһֵܸ˾޴ѹȸС
Ҹо۴ĸǶ֣ƺûлᣬû˿
Ҳɵð̾ϢһԭΪɽ½ѷԺڼûʲôˡ


593 ı
û뵽棬ֵĻᶼҲһǿѹȡ
˵׻ΪĲ࣬Ŀǰ桢۵Ķ֣ԸٶԵԶˡ
ңϹʼ룬ʮһʱҵļƻ˹ȥ
ˮѺҲ֧Ųסڿˡ
֪ġ϶
ʹǺοأ˵ûЩƤ֮𣿡վһ۵ףûκα˹ٺЦ
˵ɣģʵ
˵㻹ɱңһֻҲ֪ĵطֻҲܴҵơǷѪ˿Ц
ܺãԸᣬˡҩþƺò˵źšЦһ߳ҡ
֪Ƕݵıסˣܻܲ뿪ȻǸ޴Ŀ顣
صϹСǰŸսڷ˱㵽ˣһשͷҵĲᣬһֱڿѪȻˡ
˵⧲һػҲǼܵġ
ƽ̴ôˣϹԵĺڷˣԼ
ڷҲգƵ̾һϹҽ챻ѩԳˣ뵽ֿŵҩԡ
ϹЦɣһֻѩԳҲܰƽ̴ɸˣδҲ̫Цˡ
һͲѩԳ˿ðģ˾Ͳѩ֮Сڷ˵
Ϲɫһ˼ߡ
ҶǴˣжָĲһߺү
ţµʱ򣬳ÿʹѩһй䣬Ҳ˵ʹĿܲ󣬶ֵǺүڷ
ϹϾڷ˶£ɫһҴ⣺⻰ɵƾ֤үеλߵģͽͽ̾ڳɽ⣬һǱɲǺ顣
ΪˣүѩҫҲòǨүҲϣΪΪƽ̣ҿɱҡڷ˵
Ұ֮Ҳ̫˳ûǰ벻ܺүٴҲϹ
ı㣬ʵ뷨Ƕȥҳáͽʱ̶˳ɽĺɣʱӡڷ˵
գ˻ѺȥѰƣƵ֣ɽͻһ䣬ӦþˡϹⳤɽĿҪˣ޲뿪⣬
ڷ˼ȥ
Ϲڷصⲽͷ̾һү򵥰ףҪ뿪ɽˡ
˵꣬ԵЩɺתȥ
һصĲֿ⣬ҹħҰѰ׵廹ҹħ󣬽صҡ
ҹħıֶ˵кܴİڳǰôһȦٺڷ˲ٻµ֡
磬½һˣȥˡ߽Ҹҡ
ҵ˵ͷ죬û˵ɣ
Ȼ罻飬Ȼǲǵġҿƺͦģô
½㣬ܿǵĵˡ
Ӻڷ˸ϹĻУԼоүĲ򵥣涼ζѹȻƽ̡˵Ⱥڷ˻ʹԭġ
ҵĻû˵꣬ʹ˺үĿϼһﾹȻ
߳š̲źү˽ңĿЩԹ죬ѡҡ
үү̶Ȼȥˣ㡣Ŀһۣת˳ȥڸҶһ㡣
ҰѺүýݣţº󡣺үϵѩѽˣˣôѾ
ү𣿡ʡ
үȿȵʹ֪㵽Ϊ˸ڷ̸½֮¡ѩеҲˣѾɢˣҪָɽ°Ѿûκοܡ
û˵ֻǲŷ¾ơ
Ϸһ°ɣڷ˰ѾͶ񣬳֣Ȼġڳɽʣ޷ǾϷϴ󡣰ϴǡǼᶨɣϷõϢһڷͬ£ܻܿᰵмӺʹ
ϴǹ䣬ҪɱҡȻǵŴү˵İмӺҡ
ү˼ǣֻЦЦ
ûʵ֮Сһƿźڷˣٿ֡ȷʵı֮⣬Ҳֻʹˡ߲ɽү
ҹЦĳں˭ֻĽүҷƺǲһ£
˵ĶԣϷڶΪˣˣôܺˣֻϷ򡣡ү
Ҳ֪ΪʲôôϣˣΣҶҪҧݡΪүɿһҳˣܻܿԼɱ֮
Ҳ֪ˣһ֪㵽Ϊ˾СӣƽˣСӿҴ־ȳȥġԣŵùϷԸһԸ档ү
棬ʲô档ȻүֵܣܸоүԶүǰſɿ෴ɢһɽ֮ҲǺɱģֻһָо
ҾԼȥĲԣ򲻵ѣҾ̯ơ
ѩ֮ٿشֵˣϷɱ棬ƽֽҵĲҵתƳүϵ
˵һΣҲˣүǧᡣվԭ׼ľˮҲͣڳһͿ͵ӡ


594 
үҲϣҲЩʧûзвϣҶҪ㣬ֻҲ֪Ѩ
æסˣҪ˵ȥɱұ͡
ҶȱݲǲȤүʱδؾģûͼ֮ǰԽپԽȫ
ҺƾСүĹϵıܸоԵЩżҺǻʵͼ
үɫáҲʶԼ֮ˣ¸ٺٸЦðɣʹǲԼʵˣϷҲ޻˵ǡ
ʱҺסүպٳ˻֮ԣ϶ˣҲͷˡ
үЦ޷ʵҵġ
˵ꡣŹ˳ȥ
Ҿ˼ţү֮䵽ʲôϵأҵֳ棬ĺһ壬ƺҲǼΪɵΪүúõĻȥҲǹֵġ
ҡаֻҪѩ֮ڣҪɱҲ練ơǾˣ벻һ㡣
ΨһĽǣ֮ĹϵǱϿô򵥡
ˣڷ˵ˡүǰŸߣڷ˾͵ˡ
ڷ˽ҶȻûʹǺģʱ˻סѵ֪ѩ֮гͼɱˡ
ͼ˱ɱѾ˵ˣͼǵһһȰƽ̴˻Ĵ߶Ϊվʾ
֪үߵļȰһ䣬Զ㣬ĺܲҡڷ˶
ƽлֱ˵ҵ
ڷɫֻѣϾҪˣɽв̫ƽ
֮޹أֻڲ֮£̫ᲨҰɡҵȻЦ
ˣһõеƾͻתڸϵӣɽĴɵͽͽޱȣ˭Уһϴơ⵱ֻеһʣµĶ
ڷ˴յҵĸǰɭɭ˵
˵ǺеģΪʲôү˶۰Ͱ͵ҵƣΪһҶʵϣУǳʱǼΪĲȶ
㿴ƺЩ£Ц۾ʵ
ûذϳʹ߶֣ذϳٶĵӣѣ֮ڹ޼ɵ˰˳Ǻүͼһܾܿͻֵҡڷ˵
㲻뵽Ѱ󱣻ɡװ˼ӣƽ̵һѰӣҲ˼ġ
ΪǺүµ֣ͼذϳˣذϳ桢۶ٶһɣȻΪүҲȻҲû˰ȫС
£Ҵű볣õˣԼⳤ׹е½ң㿴Σڷ˵˵ͷ
ܴھ뿪Ƿ֮أֻСԼͶүү֮ҲǼΡ
ֻɣ㱳δػͬ⡣ҵ
ģҵˣʱͲߵԽԽãҲǺѵġϣʹܸᡣ
˵⡣ʼɦŪˣָĲŪ½Ҫɫջҡ
̧֣ʾס
ҴӦǣҪϸ㱳ү顣ҵ
ڷ˼ҲΪɫֻεĽ·ãŵһǰɽеģʱֻǳһСˣλûȡֱ֣ͨͬʱͬʱɱӡ
Һ֧£ɱ˳׹˶˵ɱ˳ӣʵǡҵʱ򣬳ӷѾˣǱ˶ģֻүǵŮ˳ȥȻұƹֻǸӣӵˡ
ҵƽ֮ĴɼҰ˵Ϊӵֱ顢ҵˣпԭϴ󡢺үǳӵˣҲȻҺ֡
һֱڡҶûŪм飬ϴֱʣȻҶŸɣûĻҲ޷ֻǺүںּΪҲκβ
µǡû˼֣˭Ҳ֪ΪжߣԣʹǴˣӦҵġϽ뿪Ƿ֮زϲߡ
ڷ˵꣬۰Ͱ͵Ŀҡ
ʶ˵һĻᣬһڷ뿪ɽȻɱһǹ⹬еƾͻˡ
ҿǿǡȥʾɣҸ𸴡
ڷЩεվҾһܲ뿪ѩȫʹˡ
ԭͼɽͼָͼܴ뿪طϾĶǸٶиɽͷܹǺõġ
ͼˣڷ޴Ͷֻǰϣҵˡ
΢΢һЦ̧ʾؿڷ˸Ҫţ⴫žĽŲһȺ˽ͷƽ̴ɣˣˡ
£ڷüͷһݣʵ
ñɱˡ
ʲôڷ˶ʱֻһתʵұۣˣڷɶ˳
Ҳͷ󾪣Ҹɱͼ߾ͳˣѵƷˣһѻ
ˣҶҲкôģ뷨ʵ࣬ѩ֮еԽ٣ҵĻҲԽ
ҴڷõĹȥΪڷ˹ϵƽؾסڳ׹ƫԱڷ˵İΣ


595 
ʬڵϣһüģһѪ͸ϵĺУ̺죬Ǵۡ
鿴ܰ꣬ûκεľ֮״Ҳ˵̿ͳּ죬˲ɱӦĻᶼûС
˻˭أ棿Ұ
棬֮Уʵ벻˭˵֡
ҲүһڷʱŸճţǰ󲻵յĹҵĸ֮ۡ뼫Զôʱ
ҴӵѪˮһʱ˵ġ
ԺүֵĿԲ󣬻˭أ
ӵǸԣǷ޶˱Ǿ֣ȴ˶ˣһ׮δ֮ա³ֲڴˡһʱ䣬Ҳһͷ
ãߺáڷۿͨ죬ʹĸסõ˽ʬ̧ȥᡣ
һڷ˾ֻʣһɽȻ棬ֵЧҵӣƺѾѡˡ
ʹҲˣãҡүŹҵġڷǾ֮ɫ
֪үһŮ̵𣿡°˼һ£ʵ
ڷüܣڳɽдô꣬ڵʱ򣬱ʶûŮΪ˽ƣôܻһŮߡ
Ѿ˶ۣү϶ҵĵ׵ġӦûѣǴ˾ģҼ£ģ£һһжơ
ҺܵģǷѾҵʵݸ˺үĻ鷳ˡ
ˣȻȥˣԼעɣȷʵǲ̫ƽޱ顣ش
ʧȥ˳ãڷѾûжȥˣ޷ڸȥϣ׹ķĹ
ǲпʵȻЩͬ飬ҵѡ
ҴӳʬĶͷϰṆ̀ѪУڷ˵õðѶֵĴ㣡
ڷȻ⻰ʲô˼ȥˣټѩеѩѲ֡
ֵԽҵļƻܸõʵʩ
õѩ˵һ΢仯ģⲻļƻñϾͦĺɱûκεĺô
һص˸ۡóаƬ̣ʱе˼룬ҾȥҰϴ
ȥʱ򣬰ϴڶԺƾƣң۶ûңҲ˵Ĵҡ
ҲԼ˱ӣվƣһǳ֮еþơ
˵湻ûƤģϴβ˵ˡûʲô±ӵ𣿡ϴ
ҲգȻһЦϴ󣬳ˣ֪ӡ󲻣
Ҵһ̣ݸϴһɵˣļ̡
ϴǴ޳Щ̶ޱȡϤˡ
ʲô˼ɱ˳áߣ룬ˣڿ˳ˣɱΣϴؿڣȻʵ
֪˲ɱģֻ֪˭ߵġ㲻Լ֮˰ɡʡ
ϴüͷһ壺ģ϶ǻǸɵġ͵ӵͷϣǻĲͷˣȥʰ
飬ôһأаֹһ䣬õ˵Ҫֻѩд۸ӵĹϵ
ϴѩ֮ѾΣأ֪ʲô㣿ס˾ˮ
ϴȻԭΪˡӸһƱȥˮڿڷ˲һ֮ѶѣҲȥⳤɽˡ
ϴȻйˡжҪ㿴֪ļƻҪûаϴİæͺѳɹΪӪҲֻܻȥˡ
ҴǬóƵݸ˰ϴĿɿڴЩˣô
ЦЦժߣͬʱֽϵƤժ¶ݡ
ڴϴǼҵĻġһ۱㽫˳ˣ
ҵ˵ͷûɽΪ˾СӵģΣڵϦɽ¹ҪòٽʹͬʱҲֻˡ
ϴ֮࣬ǻعЦû뵽Ұϴô꣬Ȼˣǲҳףˣҳɱоˡ
ϴˣҶԳɽ֪֮٣ȱԮ֣ѳ£ϴҡҹֿ
ϴˬлֱԡ
ҰӪԭԭ˵һ飬ϴ󾪣û뵽ʹţϲ˵ƻ
Ķ߿ٵ˵˼䣬ϴİɣһᾡΪģҾ뿪ѩⳤɽѾҴĵطˡ
ʵϴԼҲΪʲôڷ˵ѱ󣬷ǵɱסѩ֮С
ϴǸ˵ˣϼ򵥵ʰ˰뿪ѩ
ѩ֮жҲǲȡ̬ȣΪϴ˿Ǹϴ֣ڵλϲ£ûɶã˹
㶨˰ϴ֪¾ǳһ롣
һصסլϣ˾ɲֿ⣬ҹħڵңֺô¡
Ҹñɱ˵ϢͬʱصϹߣϹĻɡ
˼û̫Ķصסլ
һж׵ˣֻռƻʵʩˡ
һصҵʱɵ۵ǣҵı岻ˡ
Ҽæ죬ȻƣŸңҡոԼˡ
һЩˣıֻҺҹħܿƣҹħڰϣıôأ


596 
⣬˽Ӵ塣߲Ļ뱾ѾָĲˣ˺ռһ־ǿĶɱֵĻǡ
ҵĵһӦǣˡ
һֿܣҲ벻ԭˡ
죬ߣȥˡ
к죬æȥɲģָǣвأҵݾͻṫ֮ڡ
ǵһҪʰľңڻӰļƻұҪҵ
ҵүʱҿȻӺүĸۡҡڵ˳Ҳ
ߵſڵʱ򣬲̵ͷ˼䣬˶Цݲãĵúܿġ
·ڵʱһӵ˲ߣ彫˽䡣
ĺһ
ۣĿɱһûƬʲôǽү
ˣҸоЩ̫ԾٶȽص˸ۡС
ڻ·ϣͬһȫ顣
ѣ̫ͻȻˣڳʱ壬һûüƺ⡣˿һȫֱǷ
ҷһĴǾǽҵȫˡ
ȫµ˶֪˳òһģ־֮λʱõԼҵÿһλÿһֻ
ȡҵһУǸ⣬Ҳû뵽ֹؼʱ򣬻ͻ顣
ЩֲȻΣ֮ʱҽΪֵܣıһɱ֯²ֶεˡ
ҳڷʳҩԼѾ̺ѪĻǶһЩµҪӡǡ
ҵֵܣһΪʻãһ񣬽ҵΪһµĶ֡
ʵ֮ǰҲ⣬ҵĻһֱҲû̫ϡ
Щ죬Ҳϵڲ밢׵ıлòĻǵõѵĻᡣ
ϴѵһ⣬ȥǿռı壬Ǵӵ廹Ǹ棬Ҷûκοʵ
ԭһᣬҲеӡȫҲֻǵɽǰ顣
ҵҲ֪ĻʲôʣеܣѾ֪һ
ңҵ˾ƣٲȻһ˵̬
ˣлЩӶҵչˣҪ㣬ʱѾƱʾɱ
ҳʱĸֵҩѪĲ棬ڵΪѾʤڴǰҲְָµ֮
Ұ⣬ؿΪʯͷԼĽˡ
ҾƱѹĵĲֳѹң֪Ժкδ㡣
ҡžƱȻһںȸɣҴزܼңûҵһУҪЩҲڣλõˣصĴۡ
ܸоɭɱƺǰᡢɭˡ
ͷҲһ㣬֪Ҫɱİ취
ǸˣҲ˽Ļкǿķӡкܶණ޷ȡġ
ҳԲ͸ǸʲôˣΪ˷ֶֹõİ취ǳ
ҵǲìܵģԭһӡǣָɡȡңΪ֪еһУ˳׹ȫܹ˵ݴһȥ
һܿµ顣
ʶʲô΢΢һЦˣôһˣڰ˻ĶнݵֵܣֻҪ֡ºγƽ
֪ΪʲôһּȲõĸоƽǲ΢Цģ˿Цеĸ˵˵顢ҵϰߡָо˵̫ˡ
϶ҳռǣҵӡǴĺ
Ѿһ־ڽרɱ˵Ĵ̿죬Ϊһӵ۰µҰļң̫ˡ
ҰԺ˼ŬѹĵĲ֣̿Ӧûתģһġ
˵ЦˣܻȻٸ˲ˣϾ屾ġʼ硣ǿȻ
ǸܻˣڱøӵĽƻҾб뷨
ɱɱһ£ˡΪǿ
ģļƻһģƾֵ֡治̫ϡֵҾа仰
˵⣬ҵļ򣬡ֵܡҵľˣȻֵΪɡ
ЦЦȻ֪ҵļƻҲͲ˵ˣڻָˡһڳ壬ж
Цģļƻسɡ
ЪϢҿҪߵſڵʱ򣬲ͻȻڵүҵǸе˼ˣ㲻ϲ㲻ӵɡȻԼҲ뵽ԼϲһûǵĹꡣ
һ䡣ˤŶ˲ڷڿЦ
ҸоԼûôʧܹŲռҵңʧС
̣ϲңֻõǾ߲ǣֻԼ֪йΪеһУԼѡжϵġ
Ҵ˳ѩԳëƤУƧĽʧĶԶԶѩ׵Ĺ
磬Ķ͵ˡԴ
ȻɵȴԹߣĵش࣬һܴĻȴܵıࡣ
̧ͷЦһ£˸ƣ͵ʲô
һʱܳˣʱҵ˼
ǻۣΪ˴塢ЩڸĶϲĶ͵ˡָͷգգ۵


597 µӰ
µ黹ǵˣ֮ǰһرĸо˵Ŀеơ
ûǰǸŰ塢ɭ䡢ڽĳˡΪ˴塢ˬӢ۷ʸѧˡ
Ҳҳһܴ꣬һƬҵķѧˡ
ԣҿʱҷ·𿴵Լ
ǣ𣬲ѾҵӰӣһҡ
磬ģҲ˶ġǸ󻵵ʹѧ˸壬ҲǼʼ壬϶ǱȲϸġɫǳ§ҵļ
˵䡣ӿڴһСװŵļȵݸң磬£ԸȰɣ˼ȾͲˡ
ЦЦƵǻ壬Բ˼ȣԼ԰ɡ
ѾˮˣһöҳԣҾܾæջ֣ڵĿֱͣóԡ
磬Ĳ¡̽ˣ첻뿴Ͳһ𣬿ܣ½ǸģҲҪǸġ߳Աߵ
ĬĬźүĸۡЩעģҲˡ죬꣬ȥֿɣҲڸۡˡ
꼦ȣõϵѩϵվ˾ȥģҾȥģߡ
صֿ⣬ҹħ˲ָ飬´󾪣̾˼
Ѿˣ޷飬̬ȣɱǡҹħҡ
һ飬ҪɱҲ֣ܶҲ֪֪ҶٵĶΪܴﵽʲô硣
ҹħѪ´ȼ澭Ӧϰ˵ġѪ´ҪѪ߷ȻһЩѪڲ壬ȼ澭ǵܴģʹķӡڶû͸󷨾͸ˣ壬ܼҵѲ֪Ҳĵǡ
뵽һµ⣬ȳĿҹħ
ҹħ˵ͷû㵽׿˶٣
˵κμڻǶ²д棡Ҵ⡣Ϊƽ⼸ǿԼоȻûʲôͷȴǼ˸߳ɡ
Ҫ֪þһʱ䣬оһ㣬˾ֻ󷨡
Ҽô࣬϶Ҳ֪߳ɣ߽ʥԼоһɣܾܿͻΪ֣Ϊ񣬵ʱͲ½ѷܹ֮ˡ
ʣһ飬ƿ˵̺޾İء
ڶ࣬нʥ㣬п֮ǰ͸뵽⣬Ҵͷۡ
նɱҹħ
ҡҡͷڲУѩ֮УͲƾһ֮ͲĶ֡ȥ̽¡ܸܲĻǣܣ˵ǻϣƲ
ҹħͷǺãڴԺȥԡ
ҹħӰ׵ıۡ˹ȥ
ڲֿڣصⲽͷըˡҵҪռݲĻǣûϣˣԭܼ򵥡ҵʵߴ̫࣬׵ռƿضԷı塣
ˣҲ޷ϣԭת岢ġ
ǻײһϻˣܻܿԼĻǡ
ණ¥ּǧ谮񷨻ӣȥռݣͽ޹ܻܿԼĻǡ
ʵ޼ĸ֡Ƕɽ֮ʱѾپпƵĻᡣ
ڲѾıǰˣǿռĻǣΡ
ҲָֻҹħסȻ²ı塣
磬Ժ𣿡ѩԳһ㣬ǵʵ
ͷģһһֻԼ塣
ͨνѵʶҲһӰӡһҪץʱһˡ
ֻԭıһ޶ȵĽӰӵӰ͡
Ͼûȥɽ֮ǰѾͨŸطҵ׷ɱ뻭ҵġ
°ǰѵǣ壬ֻҹħͨǽҹħҵĻػߡȻ֪ҵÿһ˼
ƣҲܶԱ˵һӵư͡
Ҫʮ֮ľΪ֮ѪΪѪ֮ΪʮʥְǷɶ칤֮
ҪӿͳһŵĲˣһղ˾Ҿ޷ָ
룬ֿſˡҹħһһ˽ɢȻˡ
ʧˣѾطǼӹˣҸոմ֮ʣǵΪط裬ˡҹħϢȻһĻ壬ǲ
밢׵ͬʱһŻػ굤ȹ̻ǡ
ǹģĻڴôʱ䣬᲻֪㣬֣ǴҪҡҹħ֣Ű׵̷˵ҩڵϵϢ
Ѿ˽ģҪɱˡʱͷһе뿪ɽ˵ҵ
쵽֮ʱһص˸ۡ
ڴڲһѷĳ˽Ҵ˹һҼҶȥˡ
ֺһˡָһĽ棬
ǰ˯ŰҹģҲ֪һֻҰҵΡԵ𳤽Ц
֪һǹ˵ңҲ̬Ѿ˵һУûΪҾıжʱҡ˫ԷڶԱ˴˵вԣǲò׻ûɱ֮ģķҡ


598 ʮӶʮ
ҵĿĽϣѽޱȣɢѩҫ۵ĺ⣬ȻȲණ¥񽣣ȴҲ
ֵĽʵ
ǰү湻ģܵϥ̸һϣͽҪ̶͸ҡҲ֪ĸ֣ȵ˱պӵˣЩȫǰ͵Ͱ
ֶлˡ˵꣬Ҿһ
â̫ʢױزۣȰ㻹㣬Ҫүߵ̫˷һߡǰƽһ
ȻҶӡ̶Цˣҵĺֵܣ˵ģҲû뵽һܻ
̯һ֪ѹƬѩ磬жлúҵĻᣬǹⷬѪ͵ܣ˵𣿡
˵꣬ͷ˳ȥ
ûò硣෴ĸокܶȽ飬Ǿ£ӵˡ
ɽ֮ϣ˼Ϊʲôϡ
ǧܾİᶨѡҡż֣ȴɽʲôҲûţΪ˼¡
벻ͨԼΪʲôʧܣ˹Ϊߣģû֮ıȱ壬Ҷ̶ʱڳɹؾ
һԽķӣӲΪҵʵǿӵеһУҲͬӵСҵ֪ţĻᣬǴ͸ĳ⡣
ճɹǸˣˣҽõһУΪǰ̵档
˾صȵȸӲ֪ܣӵеģ־ģȫ֪
Ѿҵȱ㣬ҵĳϲŮˣһоô򵥣Ѿֻһ͸ˡ
ſĲ纮ھһһӵũòµҵȴ˹ȥ
ҽΪõĿʮһʿͬʱҲΪ壬˾šҰ֮ͽ
˾ȻвǣϾʵޣֻܼľ£ѳ򡣵Ͳһˡнʥľǿָ㣬ϰܣְҵգԤУγɽҲɱΪѲĶ֡
ѾˣɱֵĹ졢ĺܿ¡еЩӡǣͬҲẦ˺ܶˣ򱻲ãҶȫ
ߵſڣȻȵ򴺺ڣ
æŲ̣Цӭ˹ȥʹкηԸ
ΣҪȥ̫׹ֶ豭һڣָʹ
ˣúúһ£뵽ǰ޵ӣʱỳԼǰʮ굽ôģȨǮŮˣһУԶҹÿ
˴ҪúõĻšõĻţҪӵҪ֮ΪԽãҾͻԽʹ࣬һֱȴһԺĿС
ʹˣˡ̹Ѿ׼ˣء򴺵ͷ
ѾͣһɫĽӣӵıԵ׺ŽӻߣԺ
̧εҲǽ۽ˣƿ滺˳Ằʹˣ
˵ģ̵ķͷ˵ĸŶˣɫĳȹİۡģѩĻ磬ȼκ˵
ʹˣүү˵ˣպڷϹѺȥȡơʹһͬǰȥĿת˲ϣ⡣
̹ӭأ˵䣬־ȥ
򴺡Ҳһȥɡﺰһ֪⡣
̬ҺǲҺɽĿΪƽСӣҺͲܾѡҲֻ
Ĺϵ￴ĹѪһҶݵСˣһҹ󣬲˼𡣷ҫĴڸС
˳ı壬ֳ壬ʹ˸򴺸һݡҾ򴺵Ļǣ塣
Ž˹ȥ˳̵֣С㡣λҵˣİɡ
ǰոĿ򴺰ķ֮࣬ȻʶģЦҵǸū𣿡
С㣬ÿ˶Լķ΢ĻţūšˣҲūŷҧӵġҰȻЦһĿĶŲ
΢΢һЦǰûԸһӱʹƣҪӣܵзաʮӶʮ˭ӣ˭ūţ˭˵أ
̺γ֮սأĸܵҶ֮ɱӡ
ЩĿңȻףոջϥ򴺣ôͻȻ˸ǿҲˣɽһ㣬Ρ
Ҳ֪ʲôƭѾΪ˴ķо͸˵̬һޡ
һ㣬˸ͷֲֻϬ˲ķֱ֮Ĳͬ
̿ҵĿһ˿벻ֲܿһû
ЦˣǻǸϽϳɣƽ̴ɻڵء
߰ɣҺ
̫׹ǰżʮϼӿţڷˡϹүѾڵȺˣ˹ү˵ˣƽ̣Ҳó˰ɡ
ɳѩмӰˣͼ󣬺ڷֻܰϣңүϲⱾⰵͨϹǲ¡


599 ֮
ɸ˲ɳ֮Խڼ֮ߣ֪֮ǰҵĴ󲿷顣ԣȫҵķ
ͬʱҲҪļƻҵǣκ£ŲΪһڳɽҹȻַ
Ҳֻһֲѣʲô壬ȫǴڱֻҲһĴ㡣
˳˹˹ֵλõˣɡ
˵䣬ЦеߵǰƻڣһأǺѹŶ룬ơȴľͲǶʮôˡ
⻰һԵЩһͷˮĿҲƶҺѾˣƺڱԡ
ʵϡ֪ʹѾˡ
㵽ʲôаһ䣬ʱѾˣֻܽ󡣾䡣
ڳɽϣ㣬ǳʲôҶкùӳԡ
߽ͳ˵
عͷĿһۣ͵ܣͷſİɣģзִ硣
ʱĸоȺдһ˿޵ıɱ֪ͲȺ֮С
ڳ׹󲿷ֵȻصģܶ˶֪ĴڣȡôҪ飬ܲԼල
ʵҺôֵô󣬰˵ȡӦܽвŶԣŪʦڣ˶֪ɽƼ
ҲûҪķա
ͻȻʶһ⣬ڷˡүѾȫһˣû淢ѡ
ɱõҩ취ƵõɽĶ
ϹǾˣȻû뵽»ᾪôˣǺүĳ֣оЩ
龰һӦݱ̫׹Ѱᡣ
϶ǿƲˣ̫׹ţڶࡣƱǳɽ֮£˲޿ɺǡ
ڰǰֻѡһǷص̫׹УʵһһʰˡǣԼʵõơ
͵ڷƣԤıɵĿġΪ˻ƣʹưոݡ
˵̰ġ
һ·ȥΪڳˣڣǽɱĻᣬԲŹ
Ȼӣ˵ߣȴûŲһڷˡүȻҲһʱ˶ڹſڣ쳣ѹ֡
ƽ̴ɣҿƺ̫ãҿưɡ֮У˷ͳ
ȫϢȳƣһΪһĸ֣ȻǸܾˣԼȵȣƵĺ
ϵǷȴԲܹαװģ΢΢һЦүĽһ˶¾
ƽգڷ˿϶ϾͻԹڲͬˡѾʹүıһļƻԶƣƻǸĴнѳ
ڡߣ֪ܻܲŴȥƣԣͶڽհɡ
ȻλвԸȥġƽ̲ǿ
ڷȻһЦû˿ľɫڲ顣
һѾ֪˲ôףڴѵĽ׶Σȥˡ
룬ջǾƾԼһΪڳ˿ûĶ֡
áȻƽ̴ôˣɡ治ĵ˵һ䣬˻ص˻֮С
ڷүȽһ񣬲ֵѺⷸˣɡ
Ϲüͷ֪ѩ֮и϶ַ˱仯
˵ǰЩ⣬Ϊʲôү˻⣬ˣڷҪ档
˳ҿүǱΪӡоʹв
֪ҵУôϴǰ֮£϶Ҳ֪ģҪǲ̫֣ѰϴˡҾͷ˴ˡ
Щˣʹ˵ͬʱˡ
ȱ˵ֻڱ˵ݣҲ˻ˣȥ˵Щˡ
ǡүͻȻߵôǲѾү͸¶Ŀúүպˣҡ
Ҹо̫ˣҵǡ׳С١֪ҵģϬԽǲ᲻ߡ
ҵݣȥɵı飬ȴȫԵġⳤɽϡֹ
ߵĺԼõģƾͲڽĳһλá
룬̫׽·֮أƶͣ˺ȥܶǼֱĶ¡
ѡ⴦طҲǰľпѡģΪɽ壬ָܴӵΨһ취
֪ҵļƻΪͬΪɽͷһطɽɽѣҪ棬طٺòˡ
ɽµʱ򣬿УѾˤɽ£Ƕ
ˣҶϢƬ̰ɡʹݣʩ
˶һɽΪߣҲƣѵô˴΢ƽЪˮơ
Ŀһֱ̺Ͳϣǲ
ͬɾһ㣬ǣһ𣬼ܣȫᱦ۹εġ
磬̽㱻ƭˣΪʲôࡣ첻ңкĸģ뿪ұ¶Ϊչˡ
ĿУʵĵλ޷ȡģԣ¼Ϊֱ̣ܻܵΪǺˣҲӦҵġ


600 ƫɽ
еĸǸӣҲϲ̣̫ˡǻǿߵĺܽһ룬̸ʹЩʧ䡢ϧ
ʱҿ˹Ŀм֮ɫҵŮһˡ
ߣСһ㿪Ŀ֣ΪңΪ֪˭ǷԷθԳ˵Ĳʾ
ܵľٶɽʱܰҵ֪𾴵Ķ֡ĸµջǰҵǲˬ
ʱ޲죬޷Լҵϣһ
͸ҡ޵ķѿɳţʱѾһϢѡЭҵ塣档
һ˵ıǲģҲ˽ûһż˵ģûжһĳ޷šѹڶ츳ڵĺѡߣճΪʥĹŵӡ
Զ޷Ľ֮ʹǸ໥ƣţĬĬļţѧ˽Լţֱʵʱһ
ĳɹţһʮͬ飬һʮŵѪɵģˣ˵ĽΪʥصĹŵӡ
ȻͷҲйôݵĸжǲΪҪˡ
Ϊֵܣֵܣģֵܾѧڱͱӵģĳɳǹ¶˽ģֵܶ˵һЦ
Цˣץסȱ㣬ֵܵ
ˣǧַңǵһˣҲǵһռıˡ
ǿʳгһѪ־ʶڳΪ谭ͷŵˡǺЩʧȥһеˡ
һİĽŮ˷ǧ䣬鿴вдԺڵļĽӵеһУ־ǡŮˡ顢ĺȵȵһС
ĵаѸٵţʵÿշʳҩʱѾˣһֱǱߣΪеһС
ͬʱӱܰ׳ӵдǻ۵ˡ¶Сģ˵ٴθ˸Ҫǣ˺
ɽУûܰңڵ˸ĻᣬԼĸǿˡߺүڷ֮ʱΪ׷Цһжϵĸо
ԼǮƣҵļ䣬ıԣ壬ټ򵥵һ¶Ĵ̿ͣһߣһϵ
磬Ҫȥ̽㣬ʵݣǰɶĲ治ҪϵƣЩסˣȴһѸֻǵ
죬˱Ҫģ̿ڿ˵ܸܵң¸ͬܡڿҲˡҲͦã֪ȷʵ¡ֻǳƣģѡ΢΢һЦз
ұûκιϵȻǣ޹ң˭ã¡
˵ͷԹԵͷȥ̺Ͳ
̣þƸȥô˵ҲֵܣƵľˮḧ̵㷢ָָҡɭȻЦ
ȻһЦɫľƺ˹򴺣ţġӶжá
˫ĿһĿ³һ֣
֮ǰң֪ǸûƤûĴɫֻҵһ˰ˡ
ͻȻһ⣬ͬһ㣬оһĿ¡
֪ʲôԣ˵ԭ
ЩȵĿһۣ΢ôӣ˼ʲô
漴ֲмķһߣʶȤĶŤ˹ȥ˼Ⱦƣ죬
үһĬĬעһУǾ쵽ʲôϺΪ֮ƴĦ˵⣬æߵһߣܿ
ȻҪѲңǾ͵ԴͷɣŲǹĲ˳ʺ˽˵ˣѧ塣
ҹħϹϢĻᣬ˹ʹ˸ʾҪ侲ǧҪ˷硣
ҵ˵ͷʾġ
ߵһƧٵĵطѩ˰ĴĦţȻϣҿһЩɫĹӰƶ
ϸ׼ѷ֪֡ϴʼжˣܾܲȳڽˡ
ͷϻѩͷϣҪ侲
ĳЩҴֲʱҲţ޷Ǿǳɽ϶һֶѣ졢ҹħʵǺǿġ
ԣûɽˮĵزһҪסҵİ취ƿؾơ
Ⱥ˹ȥУͷ͵ûκεĶûܲµλʲô
ʥʦȻΪٶ֣Ϊ϶Ҳǳ޷ġ
֪ɽлƫɽУүƺҲη壬̸ЦһԶӡ
һϣүҵ뷨һµģĵˡ
˭Ҳõɽ
ͻȻԺһֵͷ᲻أ
³ʵѾڲĿ֮ˣ˵үˣѾǲܣΨһܹˣ档
桢۵˾Բҵѣ֮һй֮ûԶѣҲûԶĵˣʱתġ
Ҹоһᣬһ֮ܲϳɽ޵УȥϣȻǲмġ
ѣڲʱ򣬵ʱŻҵѡ
ҷǵɱ棬Ҫܴһֲ


601 
ˣҿЪϢҲˣϽɡվƣкһ
վɽʵǶȥĵȻҪˡ
ˣִŷͣÿһǼΪļѡ
߹ȥסõģɽأߡ
ҿ˹ҲȫŪͿˣڲ˱塣̬Ȼ֮ǰǲһġ
ҵѡ룬Ϊ˾ûݺ档
˲үӣҲǾ֮ˣγеı仯ءвʧ
֮ˣΪҲǼΪϣֳҵ֮ŶƴӣȴҲƭġ
Ҳҵĵ顣֮УҺòµȫܵ
ڶԡˡʧ˼㣬ͻȻһ仰˾ҿ˹ȴϤĺܡ
һʱһͷˮˣҲû̫ʱ˵վĻУ˵˲ҵļƻ
Ҹһˮ˿ߵϹ
ϹڳʵܴΪˣûȵģڷˡүû
ֻǰһƵСֻýȷ˰ˡ
Ϊȱ㣬ΪǸͲ˽Ϲˡ
Ϲһ·üͷЩﻢˡ
ɵӶܿүҪѩɽһսƣȴ֪ҪҪȥ
ǲϣģΪˣҲûнˣ֪ڷΪʲôɵүȥðΣշ档
ܽʲôүܻ෴ֻϺܻܿӵĲпᡣ
ԣҪ棬ǲıϵġ
ϹˣϽǰϹһңһ㣬֪Ǹѧ֮ˣˣͲվⳤɽϡ
ˣѣҪҵġֻ֣лᡣһסϹȻ㣬Ȼͬмɡ
Ϊ˴ϻкܴȱݵģȻֶ֪ΣҲڸıԼ°Ը񣬲С
˵ԸһһϦܸıģȻ©ĸ߰ǿûõϹġ
Ϲ΢΢üƾһ˵ӵܣѵı£
ˡֻסˣһߣʱ׼Ӧˣڴ˴ʱһ취ϡҵ
ζǾһϹλҽڣĻҪһЩ
Ҫһŵ棬һˡ
ϹãҲɽЩ֮ˣһ𣬲ϣ˵ģһͷɽԴ
ЦЦûлشϹŰҲɽˣֱӾɽ˽š
ҲĹϹɽ㲻ûﵹæҲɵˡ
Ҽй۲棬Ȼûκε춯ƽʤȯһ㡣
ҲǼĲ⣬Ҳ֪š
ҹĻʱ֣ѾɽɽΪƽվ棬һɽСĸо
ɽкһͬһ㣬ϵ졣
Ѿ۵ӶûүҲƣ
˲òݵҴǬи˵
ү䰡ҪܳԵʶٺòˡ̲Ųĵ
ĿһۡЦҪ𻹲𣿡
˵꣬һɳɫĻ棬һӣ϶ʱȼһ
л£ٸϷ˵䣬һһɫУž
ڷ˾֮еû뵽ʹȻͨ׶Ǿ֮š
үҿһۣеǵ˴˿ڴˡ˾ҵһʹ׶
ȻɽУġʹӼᶨǡˡ
̻ȸԾͬʱЩɨһۡ
׷֮˸Ǿ塢ݲѣתͷĿҡͷһɢ򴺣׶ɡ
֪ڿĲ֪ȥҲúүٶġ
ҵЦʹ޵У׶޵УȻ
ǰ˶巨ȫû뵽׾ٱ޵ж⣬⡣ҵļ򣬴Ц
ַ˼䣬ҲŸɣӦҲԾȤ߿
˵ϲԱӣǾǰҲڽһ㣬˵ʹ졣˳ûȤ
ӵҵĻ׶ҵ֮УӵеĲƤëˣˣˣУʲôó
ҵסйϵġڰ˻Ķģʱҵıѻ٣ȫѪա׷ɽаʱ񣬲ı嵹Щ׾̫ǿ󣬵ʱҲǿѪۣŵԱȫ
֮л׶ֻմƽʱʹöʱдһЩϢˡ
Щеһΰˣ˵ʲôá
ҵǬԼѪ廹ڡϸ룬ڶҵв˰ܻҵԼ⣬ܶʵԵΣ
ֻҪ׳ڣȡˣкܶҵĶܵõģʹݵƭȡҲᱻɡ
ԭܼ򵥣壬ֻǳΪһеĿϲУԹ˵ĶʩЧ򭣬˿ǸЦ
ִһԶ̼ҡ


602 ıı
֪ϲ²Ϊòµ顣ȻһޣȴûϵĬУڸо
ԶҸͬϧǰ顣
ҳûߵߣɪɪΪڳɽһġ
ĥԼ氵еһЩֶΣʵָĺܻӪȵʱܻܲ뿪
Һһ
ˡĵĸ˼ŵҩѵҩڱӱšȷǰЩӸԵľҩɻˡ
һ·ϵĻ࿴˳ۣȻǹϵѾѣǡˡôôĵҩأ
㵽˭ôһ£ܸ𣿡Щˣȫͷˡ
ˣϽҩˡҹƺܿǾҪȥˣڵʹǲ
Ȼλɱ֣֮޷ţһôͻȻͱһˡ
ûͣҡǼƻ¡ҵ
ҵ۾ĬƬ̺һ˵ҩҩθʱѪתоˡ
㣬ĳܲպ󶨵յһ֮ĿĿңᶨĵ˵ͷ
뿴ĽҪǿңⷬŬͲ׷ѡ
ˣҪСĺүһǵ¶֮ˣϺܿһ־綾ޱȵĶҩ붣ҵ
һݣǲ嶾ҩģ뵽ּĸֶУ治С˺ү
Ȼ˵ҲǺܿ϶ΪҲûκ֤ݣӵ걻ɱһе鶼ںڷͷϣ˭µĶû֪
˵䣬˹
˵ͷϽ뿪
˹ͷһ򴺣л㽻
ҿѧҵӣ˵ʵЩЦãһǶԴֶҺе⡣ߵˣԼߵģ޶˰Ū
˭һµһӣģѧҵмơ
˹ȥҲ˵ֻǿ˵ʲôƨҪš
һǾ仰Ҫ£ѩѾɽУֻܾˡҲ˿ĸ棬ǰǣðһæ
Цף㻹˵һ֡
ֵܣֽ棬ֻҪɱ棬ۻӣƽ֡ӸµĿҡ
û취򴺸Ӳߣһ⣬ҵӰǼġ
ô˵δԺ̫˰ɣܵĻ飬ԼŮ͸ˣôƲһߣ̫ɡ̧ͷ
Ц˵Ǿˣպ˵۽֮£㲻ңǵļƻʵ֡
̧ͷһƤĮɣһ档
˵⣬Ҷ˶١ͷҲþƾܳ棬ΪԶҪҪ
һ˿Цݣ˫гһ죬ɭͲҪˡ㵽ʱֻҪһ־ͺá
ã֪ү϶бֶζԸ棬δҪԲŻȰҼ롣
˵䣬ҿүһ˹ȥܿƺҲ˹ȥ˶ǼСģһֱжǣѲ뿪ˡ
ҲˣУϵЦĹˡ
ѵүҪ¶ҲϽôɵϺأ仹ֽҪĹͷ
ʹˡڷߵԡһļǰ˵
˵Ŀⶼϣ˹ȥ˵ͷʾԿʼˡ
ɽšתţʱɽ֮£֪ѩѾ±ˣֻƻĿʼˡ
㣡ʹȰ㻹ʵ㣬ƵײģҪǸˣԨĩ·ڷ˴
ߵ˿µشһԵæ±ߣʱүҲ˹ڴĿ
ƾʯͷ档
ŸϽڰˬĴһԵæ¡
ȻӲޱȣ˶ЩΪģʱֻѩ顢ʯ׷ɣʱʯͷڿ󡣵ֳһɫӡ
ҪƾͲ档ָָе
ʱҲ˲ôһǰΪڵõƣԪһ£кľ˹ȥ
ڵˡϲЦ򿪺ӣȻһöơ
óƣȻƣȻõƵһ˲䣬Ƶβ׵Ȼһɫˮߣϡ
ͬʱƶȻѣǿԪбѿ
ҽһֻƶըɣ˷ɳɿ⣬ڵ˼
ͬʱ֪Ļˣ͵سƣһƽɽ£ֻѩԳ˳Ŷ͵ɽ£ȥ
˵ûҪû˹עֻû뵽ǣֶ˱ҡ
˽룬֣ðϴһƤڴ˴Ŷңû
û뵽ǣﾹȻôһء
ڲر֮ǰҵļƻƻãԴγ˽ɱľ֮֡
淢ҡʹĲҽԭֲûٵ׽˳ͬһ㣬渲ٵĴģͬһɢȳζ


603 ѩ
Ψһܹǣ۾ɫģɢ׹⡣
Ӧݣһˡ֮ĶҵĵһӦǣԨֻԨϡŹֵĶ
Ⲣ֣ΪٶѾؽԨĵع֮Уڽһشı
֣ԨҲͲΪˡ
Ӧþа޷ʱһ㣬Ӧ½ӴϢ
ʹ಻ڵԼӣըֱ۾Ǳһ㣬ϵڻīɫȳѪҺ
ڵʹİţȻ䡣ڿշɸ˼ɣͷӭֱȫľͬһ㣬֮ܵ
ϺꡣҴ㲻ΪҪҡʵΪʹĸӵĿֲ
棬㺦˳ӣǳɽ׶Ϸ踺أλֵܣҪеΪӱ𡣡үһתɨһۡһĴһ嵨
棬ƾħ֣Ҳͼóɽֱǳ롣
ɱ棬ƽڷ˴е
޴Ϊɱ˱ܵõ⿪ȥɡЦһͬӰһ㣬Ҫ±ȥ
֪ɱ棬ɽ˵㣬ˣ̾ȫˡ
ɱ棡еĳוּһϣ׹˹ȥ
ͬʱү̡ڷȫʹȫΧ˹˽롣
ܣɡ
ͬʱʹԼĿұ죬Χ˵档
Σյľأûٶ͸ƤÿһϢĹ
Ϻ׼Ķˮ˲佫Ƥˣͬʱʧȥһֻ֣ҲǼġ
˿ֻܷɵĹڵаѸٵ˥ߣֻ֪սپܻ뿪롣
ԼΪԭǼΪŵģֻû뵽үȻǸ˫ȻƤյء
ﬣ
ĽͬһɫĶһ㣬ĺ˹ȥʮָһʮϮȥϺȴȣڰԾڷ˳֮࣬ƴֳѻ壬ָץȥ
ɢŨаŭһû赲ȫһ㡣˵ɱж˹
һʱ䣬ɽϵѩǿ֮һѩһ㣬衣
ˣ
ԼĽھҵķ֪ԼΪѾǰߵĶ࣬ΪֵĶһǲʧֵġ
Ӵʱ򣬽治Ծϱ˿ͬʱ̵İҲƯڷ˸βȡ

ŭһԭ۵˲۵ѩƬǷһ·׷ɣ˹
䣡
ͬʱɣΪԲ׷ױɽ¡
Ͼǽгɣгһأһѩɢͬʱס˷˹ȥ
ڷͬʱأˣҲһѪӡүûʲô£϶ΪȻеҪߣȻϵľԭձĺѪɫ׵뷢ںз衣
ˣ
ĽⷢǿҴ̶ХӰһ֣Ӱմȥ
ովˣ˼ʱаүĶȻţֻ˫۽ðֻƾűȥӲĽС
飡
ڱϵһֻֻ֣ܵĳһˡȴ˲͸ˣһؿڡ
ҵʹ淢ҰްŭϾǷʹߣһܻͬһ㣬͵ؽϣһƽˡ
֣̽Ҳս֪Ѿ֮ûҪԼȥƴ
үˣͬһֻã˫һѾ˵ȥִ֮ʡֻܵӭѪƴԪ
ѩ
ү֮׹ֻ֣ƾͬһ޵׶һ㣬ԼԪԴԴϵӿ˹ȥعʱԪͬբĺˮѾ޷ס
аͬʱó˵ȶļ尾
үһѾܾˣѩԽֵԪΪãһⳤɽС֪ж˵Ϊ˸⡣
ΪŶǰμģе֣ǱȼһҲѷɫ
ɵаѾܾˣλѵãһΪɽţݺ޵֡
û뵽үȻҲᾫͨаŵͨҵѪͨҲ˵ԪҲȴ񾭵ʱʱ顣
үѩȴȻҲ֪ܽԪתΪɣʲôȱݡʵǣҪǱˡⳤɽϣûһĶ֡
УҾ汻ɷˣҾҲǸõķ
뵽⣬ҿȻ֪ҵѪͨģ˶ߣͬʱһ˹ȥ
ҲǸ˾γ֪ҪǺүһΪƿȫ־ˡ
Ȼҵ뷨ҲȫͬҪǾ棬һ棬úүա
ĳһϵ֮⣬ָҲϵ˸һϣȵϵ׾˲䵼үϣ˫۷ͬʱɳһ¡
Ͼеĸ֣æվ˺ү֣ӹһ١
ͬʱ˴˲ؿڵĽָȻٶޱȣǴι͸˹ȥһֻ첲ͷ͸ˡ
Ȼһ֮ܣкܶľѧҴʴӱʦ֮ܣܹڻָͨԴ֮


604 ѷʵ
֪ʱѲүľҲˡ
ɡۻһƣǿ͵ƾķɡ
ͬߵķһ㣬˳ʱɽȥ
ɽƶͣү׷ɽ±ߣֻһɫӰѾԶ
㣡
үɽ±һ֪Ҫ׷Ѿǲܵ飬ʱôӵۣòա
үģȻãѾˣⳤɽпҲҵȻЦ
ϺòᡣְˬȴҲκҲá
Ϊôһ£Ҷ֪棬Ҳ֡ҲֹոûһѾǶˡ
ҲЩƣģ˵ƺѾɲвǺүҲûźãĵҲ̹ˡ
û˿ԥЩûô£ڻ֮˸šһգ۵ʱ䣬صԭء
һͨǵؿȫѳѪˢˢĵȥ
һһЩ͹˲Ͼɽʱ鼱֮µѪƴûüúý
ҵʱӰ˻Ķи壬Щֲһв
ڿЩֶεģһֻĿұ졣
ڷ̴ӵվ˶һЩˣˡ
үүǻǸϽɽȥ׷ɣٳɣһϣûˡ̵
ү˵ͷûӦü׷ɱ棬Уʹðƽ˰ɡ
ȻҵϣҲһжǰ״үֺαôļأЦһççѩɽȻ
֪ƾϣƭүһʱƭһ
ǰҵ棬ô⡣Ҳ湻ûõģ涼ѾˣǶסǷ
ڷڳɽеƽ̴ɹˣȫԼڵĵλݣһ뵽ߣԶûˣ뵽ƿڴ
һΪ԰»ָ󣬸԰ڡ֤ԼҲǾ֮ġ
ڷ˵ҵеĻʱ˫ĿɱĶźڷˣƽ𣿡
ȻڷȫʶԼΣա
ҸһԶȥʹࡣһ˿Цݣ۾ֱĿźڷˡ
ڷʶЩԾĿ̵ۣԼоɱģϧһжˡ
Ĵָ赭дӡø˹ȥڷ˷һָȴҲ㲻ȥĴĴָͬһ޵һʴӡ
Ľָ׼ӡ˺ڷ˵üģڷ˷һҽУԵ˵ϣͣĳ鴤ţѪüı˳
ۡ鴤һ׳ѻı塣
ڷ˵ıһֻɫľѻ֪ͷģΪһֻڿȸΣûӳɽ
Զȥ֮򵥵İ취ĬĬĿʬ壬
ӸոһָӦǽҵĽָĽϡӶһָ
תͷң򴺣ҵĽָɣظò˰ɣ
΢΢һЦʹͨҲȷǳܼ
ɽ棬ȡҪˣҪʬһɽȥ
ƲƲ죬ıӰʲô֪ˣô졣
ǲıԣΪң׽װһܹӡʵϣһ˵ԸעˣôαװңҲĳΪҡ
ҿүһۣ䷢һߣɽȥ
ЩɫӵĿҡû˵Ƭָֻ˳ɫүүզ죬ʹƲóһ񡣡
鲻򵥰ո򴺳֣ƾۻ룬֮¡ҿʹƺҲĲͣм϶ʲôΡүź롣ıӰ̾Ȼ
̵һ˿ɫȴû˵ʲô
Ѿͷθ˵˵˵ӡ󣿡үıϸһ¡̡
˵䣬үҲɽͷֻʣ°߲Ѫ
򴺴Ը̰ɫǰķеСˡʵش
ү˰֡ЦΪɵ⳼Ϸ򽻵ҲЩͷˣȷʵ̶˵һ㣬ֻǽգϷܾǱ˸Ƶġ˺֡
ʹǰЩװģһӵģҵʱҲЩˡڿϷǿඣϷһϿ˼׼ΨˣȴҲĥ͸
ֺγһͷˮΪ֪ʹ˵ģһһģһգȴҲǶмӣܳ
ƽռ޲ϴˮڵ޳֮ͽ򴺣ȴֱйǽԼʱǷȴм졣
ʶԼ۾ƭˣʹͻȻܳʧȥж
УһҪҳеܡаԵ
ûǵǼɽٶȼ죬ʱ򣬱㵽ѩ
͵ܣϣʵҲûɶãΪҲġ֪ľ飬û´沢û۵λãȻѰȥˣ𣿡˸ۡżɽ
ЦЦ˵ĺܶԣȷʵ֪ģ㣬Ҳδҵ
ȻҵֻҪҵˣһǾ仰һһ롣


605 ͽ
ȸɵүٸ̸ƵɣĳۡȻϲɣҾͲˡ
Цһ뿪˸ۡ
û뵽˵ļʱɱҲûаٷ֮ٵİɱңҲǿᡣ
ʵɽлģΪҪԸ棬һ򣬲ֻܽɱ
Һ֡һᶼûУԣ뾡İ취Ըҡ
ˣϷŸոݣơҵıӰЦ
ѩ֮зޱ䡣ȨܿҲʼ˸档
ʧ٣ϴߣڷ˲ѩȫ˺үϡ
үܿ㽫ڷ˵˽ϴĺҰɽѩ֮СһʱԭѩڳΪ˺ǵá
үûǿҺ죬Ҷ֪ûҵ֮ǰ˴˶õϡûҪѹϵȫֽ
Һ»ص˽븽һϹԼӦòߵ̫ԶҰϴҲ⸽Ҿȥϴ½Ĵơ
ҵʱ򣬷˼Գ֮ܿ켸ֻѩԳɽ䣬ҺѩԳһɽ䱼ţƬ̳ҵǰ
ƼͷѩԳϡ˵ģֻδѩԳı
ӦþⳤɽϵѩԳˣѩԳһֵֺȫѩףǱɽУѲ졣ǱͨԳҪһѩƽء
ڳճɽѩԳͨԣӵнϸߵǻۡҸԸǻΪ˰޵壬ΪѩԳû޳ڷˡүȫûˡ
ѩԳΪԼҪѷɫǸϲԳⲢǵΪͻܻû˵ҰҪ
ֻ˵ǱŽΪԭʼʽԸȥֶթ
ضǰ·ɡ̧Ц
ؿڣһ֣һСڱѩ
֪ҪʶҵΪȻһЦһѪ׷ȥٶȾ͸ˣĽǼΪɵŶսʤ޵ĴֻɣԻơ
ҲܳΪʱһҲܷʮǧȻһּ롣Ƿ죬ǶǴ˵
ȻԳΪɣһһԾ֮䣬ܴʮףһ㣬쵹ȫû⡣
ȷʵ˴һ򴺵ıʹҵΪԷӡбѩصģ们ڽʱ򣬳Եľǳ
ԭΪڵΪӮǣһҷ˵׵ˡҲ֤ˣһõǶôҪ
ԼĪһ󣬰ƽǴһ±ǰ
±飬ͬ䳲һĶѨÿѨڣһֻѩԳ˽֨֨ҽУҲ֪ǱʾӭǾ衣
мһ޴ĶѨһֻ˳ĸԳһСһڻ̡
أˡĸԳ˵Ϊļѣǻϲѡ
æǽܵҵķ˺ͺӣСӡ˿ֵܣǿɶǶľˣ˲Ĵ
ĸԳæСѩԳС֨֨лһĸԳ˳ҵĲϣ۵Сͷһڡ
ѩԳͨԣл˵˻ģѩԳ֮츳ߵļԶ
ҿСӳĿɰ˫ˮģȫëƤ׵ķ͸Ƥ龢Ҳǻϲӿڴŵҩι
ָһңԭǰ׳ҵģļıȻˣΪֵ֮顣һֱߣ͸Сӵ
ֵ㵸ֱҪ棬СһԼڲϵϽժҪ͸Сӡ
ҵĽǷⳤɲ򵥣ǵ̫򸾳֮ʱ͸ǵĺʱΪ˵ز޵֡񡣴ļӳ֣Ȼʲôķȴ֮
ԣʱǸɵӡԼҲţֻʹȻ
ŴĶԼҴƷõȥĻ޼ۡ
ΪĹ󡣼͵ţɶ칤Ĵٳˡ
һⶫǷҪæСӻ죬СϹ黹
ֵܣŰɣܱܵǳˣպܳɳɷˣҿСҲͶԵɣСӰΪʦɺãҲȫԵ֡
Ҫָǵģд·Ļᣬ϶лɡ
һŵľѧܲûˣСӼͨԣ֪ܲܳΪڶսպϰ֮ٺòˡ
Ȼ죬ԸСΪͽȻǻϲѣʦͽϵľ壬պָǣȻСѩԳ
ͬ⣬Ҿͬ⡣
ңʦǲǾмȳˣ
ʱƶЦֵܣģСӳˣȡЦ
ͷǺãСˡȻСϵԹϣСӣԺͽˣҺ͸ڣû˸۸ġ
СӻǸޣĶЩֻ֨֨ĸ֡
һСˣƵȥϴ
ϵѾˣӶϺӦǱϵģƵȷʵͬһ㡣
ϴҴкһƣѾöˣڱʵߣһʱ䣬Ӧþָܻ


606 Ļ
˾ˮְˮ̣к¡
λֵܣѩԳǲԻʳɽѩˮ𣬼λк
ϴҰɣǳأҶʳڵ󲢲˵ҲûʲôӦ
ҳһӾƣڣˣ˾Ϊ֮һ𣬵ҲǼΪѵá
ԭϲɽˮȶԳɽΪڳӵʱʼնɽṩӣֹһЩҰɲкɽ顣
ѩԳΪɽϴȺ壬ûܵȺȹƣͬʱ볤ӳԳͷЩײҰɶѩԳȺ
ԣɽдҰɡҰ޶ԳӡޱȾǵɽػ񡣵ϴҵʱƵһʱӦ
ĸ糣һɱұٴҲӳɽϾ
˵ˣͰҲƭˣһûһݵġЦŸ̾
ҶŪͿˣ㵽ʹ򴺰ϴǸˣϵĺӣʵ
ˬʵЦһѲϢ̵ĸ˵һΪףҿֳ壬ֱĿɿڴΪˡ
֮˳⣬Ϊ²ѩУү̹õϴ˵֧֣ѳɴ¡
ҲðգֻӮȡģľӢۡ˾СˣȻҴĶӴˣҾԲΪЩۣͷĴС
ԭǳɱ֣㵱Ͳþİǡϴ
죬Ц֣֮ڽ̻ģܻдۣΪҪԳ
ǰҲû뵽壬ڳɽʶ˼λֵܣ˴βܽΣҲǴвˡҶƱˬ
˺һ֣ʵʲô㡣
Ҽƺжߣʵ¶Գɽ֪֮٣λǾþӳɽҡ
Ц̣Ȼǲҵ鷳⣬㣬׵Ȼ֮ƽ顣
ڶۡ˶̰֮ⲻ֪飬Ȼ˳ɽҲǱﵽ˸ó֮ʱ
ҪеıҪƣԼҵڵء
ͱϻˣ۵ģ͵ˡϴǸӣ̲סߴٵ
ҡҡͷ֪ϴ뿪ɽˡģһֱΪ֪ʱҲĴѰۣһûҵ
Ϊ۵ֻкɷ֪ɷ񱻽̫ϴ󣬺ɷѾ㣬ɷȥҲ˵֪
ͻȻڳɽһҹ֮佫ϵɱ˸⡣Ϊ֪ڵأѪծ
Ȼû뵽ǣүСѩҲ֪١ֱɽƲؼա
һ²үүֵܣ֪үΪǡֱΪүȴǡЩʵ
ҵĻû˵꣬ϴһġƨүֱͲǸϵǲ£ʵרøЩɿĹΪһʵ뻤źүȻ˳һʾɱүҲΪҿǸϷ֮˳үйءʱǳ׹ĵֵϣҪ桢ڷ˵Ȼ빬ӷΪ߾ɥ𣿡
˵ͷҲɺүǳ׹Ѫıʹߡֻǿ֤ݰˣүӣѩҲϣ˭κκү
¾ͱˡ֮ܶүǸıˣҪСġϴƱһƵ
үҶ֡ȻѾ֪֮أ˽òƣ϶ὫԶᡣ
ǵģںү϶֪ƾҵϡΪ϶ƭѾ֡ԣŻգ淴Ŀɳ𡣡ҷ
һǵĿľͺˣүһ뾡һа취ŪƣɽƾͼƣȥۣʱѰᶯ֡ƾŲүıԡһƴһʱ֮ңϴ󡢰һȫ
ûֻҪһ£ѩԳһ壬һҰɶȫó֮֡Ƹ͵
лλֵܣγ²ɡҴϲƱͬص
ɽһֱϣɽͷ뿪ȥѰϹ档
ѰϹͼˣҹħҳڣ΢һϵϣҹħĸӦڽ븽һƫƧɽҵϹ
ҵʱҹħİѾڶڵȺˣңҹħ鲻̫ܳŲˡ
ԭΪƾһͨȻˣôء
ɽϹýΪɽУڸáԼɿʹ䶯š
ҳԾǣڻԭըϵĸʴ첲Ѫˮ
˽ʵķϹ
ϹңȻûкɫҹħüңôҵģ
ҹֵ˼塣
ϹݷҲֵͬܣȻϹ塢Щ˾ûű֣ϹĹϵ㣬һҲ֮е顣


607 ҩ
⣬ôܣɲҪƭҡϹ´󾪣ɹʹܻܿңҲ벻̰ɫ򴺲ҡ
һ嶸ȻɳͬʱȪ˵ĳģʱɽҰԵ֮Ϲòŷ
壬ԯ֮£û뵽дꡣϹмʶˣ̾
ԻڻƵ۱ǻΪΪ壬Ƕ˵ġܹǹƵ۱Ϊ£ΪΪԪΪף塢ꡢܴħȣ졣
Ϊ£ѾΪδŵ飬Ȼת飬Ӳ˶ʱõǣֻ·еҲ
ˣֶʱ㣬˵̶ȴ塣Ϲ޵
壬ʵɽΪ̰ͼΪƽһλѱѾΣڵϦһ޽ҩֻһ١ҹ̾
ϹҲ̾Ϣһͬʱ濴˹ȥ
ʧȥٶطƤ֣ÿһڿͻһ֡ǰƤ֣ٶ񷨼ӳ֣ܰȻƤΪү٣ѾԶˡ
ҹħߵҶߵԨһ޻ΪħΪӡƣٶķ޷
֮еģԨʵѾˣԨܹ˾Ʒ˵ĺ٣϶ܵǰӡӰ졣
һٶǱ˾ԼһаͷšոħΪԼá
ȷʵȻǲ˽˵ԣүֺɣǵĵ¿һΪȴǱץס³
ʵүţʱΪΪ˰ͽҶ˵ĻԣڿϺ껹ı㡣Ѿ͸档
棬ˣٶһᵽҰɡҴ˸ƣҹħ졢Ϲ˳ȥ
֪㣬㼫أڽңүĶԪ裬ʾл⡣ǿħѹ˥ߡ
ץһֻ֣ϸ̽һ¡ȷʵѾ쵽ǿ֮ĩ
һͬĸоǱԼεĺүأͬΪȡ
ҴǬóһŵҩݸǾ裬ԭ㹩˾ģһţܲܺõ㡣
Ȼæӹҩ̷ȥʱϵĺɭɭһűĺһЩ
ΪʲôҪңҪ֪ѡʵ
ЦЦкܶΪܳΪѵˣ󶼳ΪҵѣڲͬӪⲻӰǳΪѣǽڱ˴ϣҲΪԷʬͦõ𣿡
港õϺǲ죬û뵽ҾȻ˵ĻûģٶֻоԵķӣ֮ͬ
¶˵壬տȷʵ١
ҿЦһ¡żɽиŮҪҩϹĶ鷳Ҳ˰ɡ
ҡͷʵҲ⡣Ҹû£ֻ£⣬ٶû̹ҽ֮֮ɱﵣôܸƽ֮
ǴˣӦܹ˵Ķ滰īɫ۾ҡ
ȻҲһʱŭһưˡ
ûΪ˵ĺеٶҲƽ֮ˡ
ٶֻһֻ֣ϹˡٶʹҲһ١
԰ƽҩķ㣬ֽҩֻǻ⣬ܸΣҷʳĴԽࡣҩЧͻĸͣԡʼ磬ô˵ȥ
Ҳ±Ϲû˱ķϹջ֪Ǿ֮»ɱ
˵꣬ٵİҩķҡ
Ȼҩ費ܸСӵֻ֮ҪһܹǺõģܻ⣬˵ǲƵġ
ҼҩķȻүĹϵ
йڳѪ࣬µûӷȷʵе֣ջ˵ʱһɵĺү
үڳɵλߣֳүǳӵ֣СӵʦԳӶԺүǱȽεġ
үͨڳɽһɫζľ綾䶾ɱֹʥˮΪѩɽ˪ζж߱˶ү
үֵ졣ӷ˴˾綾ͬʱ֧ѩźڷ빬䣬ѩҰ
ɶҾ֪ǸöûƭҰҪ϶ƤСӱʵڶ
ƿسɺΪϺүڸµѪծçϴһΪɳáҲû˻ỳɳ׹ϴ󣬺үΪʲôܼѩ֮С
Ͼɱ˳ô£Ҫ֪ˣҰɿ϶Ͼͳɶˡ
û뵽ҲֻϺĶ֣ҰԼĸɽ֮ǰı˵ǼʹϣʵɱʹƣȻݺң⸱أҲ˴롣
ʹı֮̾мʧ䣬ڿ϶ǶԸ˺үˣҺүںħһһֻҲδܴĹ


608 м
϶ʵڲص̫ˣԤУ֮϶һˡ
λø˺ү𣿡ʡ
˵ͷûҶ̫ˣⶫ֪еܡ
룬Ҳǻãû֣͸ߺүĲŹ֡
ģʡ
̫׹Уһصҵ˵صܷ֮ͨ·ûơǷ֮·ҲҰٷ֮ȷΪǷҵģǼ٣֪
ɷȥˣҾһ⡣˵Ǻɷĵ̣Ӹĵˡô£ٶռݳɽɷ񲻿һ
ҡͷֻɽһδɷֻǽҷȥɡ
úˣ֪ʵĶˡԼε飬Ҳδ֪飬ٱȥҲû塣
ҿҪ߳ڵʱ󺰵ˣһҪұɱ˺үɱĹ
ͣһ½Ų̶첽˳ȥɱ˺үȷʵûţı㣬Ϊܻ֮ܿϣҺ˭ⳤɽϣδ֪
ˣСӵн𣿡ҹħңһԵǰѶֱֱġ
΢ЦȻУ涼ˣǽҩϹҩӦóɽϾҵϽȥҩưɡ
ϲֱСоˣֱתȦĿУСӵķغأ֮¡
Ϲϲߵ߶һЩʱϹһ£ҽңȻ֪仰˼
ӲǸ֮ҩһӻҩԲҪ౸
ûж˵һϣѾˣٸ߹ȥõҩˡ
ҹħһ˰ɡ죬չϹҼҹɫѾжĺûᡣ
ҵûصѩȥ취ҵеû˵Ļ۾̫׹С
ֻǰǰһ鷳ǣԼȥȡ϶ΪүͲȥȡǱлɳˡ
෴װһ֪ͺүκһжѬĵС˺пɱ
뵽⣬ҾóȥҵѾһ壬ҪӦеá
ô͵үУǲأǸ鷳⡣
ţС˵Ը񣬿ɶܶɣ˽ģҾͲˡ
Ψһİ취ǣò취С˳ȻõƣǾͲ˿ĽģΪұڹһ˿϶жӶ֡
ϸĥһȥѩһˡ
ȥ̣ΨһһɼֲòµұͼĻᡣ֪µĹϵ϶Ҳоҿ϶ʹ뿪ҷСоŵĺɡ
ĴӺүĸۡš븮ۡģүͳѩܶˣҪһ׵顣
̵᷿λô˹ȥҲûڸȴܺңϵζԼӯĸ
̲Ϊ˰ϵơ͡ȥһҪԭǣŪ֮䵽׷ʲô顣
̵᷿ڶࡣſкܶ޹²ݣԼԣ᷿Լˡתĸ
¿һۣڸûƿ˽ȥӸؼ䣬ǶÿԿʵӰ
ƺԡԼԿ񻶯˵Ӱһ˱Ƕ
һҪҪȥ˵仰ұҪ봫Ϣ͸¶ȥúү֪
ҧҧƿ˽ȥ
ǰĻֱ̫ˣӯĿһɼ³ڣ˸ɫʻָᲦŪŻƬ޳ۣ¶أͬѩһ𪣬ÿһ˵ӯš
ڵͷʪԺˮžʣһж˵ջ޶ˣϢĶ
һ˲䡣ִ£̫ˣôǣ次ô֮أ
Ҳһеĳֱܵĳ嶯
ҲǺɫ֮ˣߣŮ̫ˣһʱҲδŮ֮
ѩ׵ļҩһ㣬ʴҵÿһϸջĵ궯
ҿķʱѾͻȻֵңг˸ӵɫп־塢ϲɻ
ҷ㶵˲䣬һԱ߼ϵɴȹУˮһ׷ɣסҵߣˮڿն𣬴䵽ҵǰʱɴȹѾĹϡ
ΪȻˮգɴȹһҰԡʵС
򴺣üһûңɻĺһ
һعЩεĲһߣаôʱͻȻаæ䡣
С㣬𣿡ƽϢĵ궯ƽЦʵ
ûŭҸո͵峺糣ϷЦ⣬Цȥңһ·
ҵ˵ͷĿȺ򣬳ûгϸĴµĿ
Ŀڣȫǻ֯Ķȶ˵£ÿһ̬ÿһ
ЩϤĻм𾪣Ҹոսʱ򣬲ûϸ˿̶ʱľޱȡ
еŮӾ̣£Ȼļһޣ˵вͬоġ
Ů欶ʧֳ֮ŶصϸУ˼ҹ¡


609 
Ще龰Ҳ඼ҾģߵĻʼ´ӹѸʶһһΡ
ҵʱͻȻԼ˵İѾ̫ûԼòˡ
ҿܾ綾尾£㲡˵գڲѾõھΡʹ糱ˮһӿһʱҵ᲻Ծ
鵽ȻŨѹõУڴ˿̱ŷˡ
ʵĿ󼸷ͼƺһ̵ɳĮ֮أܶѪɫĹվɳĮһ¥ϣıң˼һֻɫβ꣬һࡣ
ȻͻȻͻȻ˽ɫĹӸڰУͷӭ衣ȹƮƮɢʥ֮ʧڹ֮С
ˣҶʴһ̣һعͷѿһɫȹϹ͸飬ԹĿҡ
ڻͷһɲǡǸһ㣬ͷһ㱣Ծİӵڻ
£𣿡ıһͻʧȥһ㡣߽ӣҾȫڶ˼֮С
֮һֱڸǡѹĵУ˿Ҷµ˼ɽһ㣬׵ı˳
̲ûжӵҵļ
£Ҳ뿪ңԭңûܱ㡭Щ״εɢζͷУһж˵ϤҴ˿ӵˣҵ¡
ӵһջǿˣҶݵĻ룬ˣˣ̡
ǱһˮͷţҲ˹
һڴһѣԼƣôͻȻħһ
Щƿ̣Ϥ۾治ţֻһλá
Բ𣡡һּ˼û£ɣﲻ˵ġϯҵ˾ˮ
ҲµûȻˣ򴺡ʵڽʱͲˣ𣿡ҡ
ҵ˵ͷܸڵʹ˭𣿡ĵ̾һҡ
ǲɽлٻ˱壬Ӵ˱òıţ˱壬ҷĿɳŻῴҵİٰѡû
ЦЦҾ˵һǰķô֮ԭΪ㣬ڸո㿴Щʱ򣬲³ر߿ҵʱڽҵʱҾ֪Ѳ򴺡
֪Ҹոոоĵʹоȷˣеˡ
ңģ֪ģ𣿡Щץס֣еʵ
˵ͷ⻭ϵĹ£ҵģ֮ÿһ£ÿһܰĻǸͬһ¥ڣ̻Ув̷ָĺ쳾ȫҡ
˵⣬ϴŵ΢ЦûдֻǾ
ǸŮˣҼסÿһ΢ЦÿһĿ֡ˣȫҵԺ˺ܶĹ¡ϲãִ֣ȫҡ㿴ЩʵһģŻôϤ
˵û֮Ӧģ̧ͷңˮ
ȥˣҺͷЩʣҼڻУ¼ŵĽ˼С
ˣôߵģҲֻ֪˽ͨȻкĽ⣬ιȥˡѹʱѾ뿪ƬߵɳĮѾڰ벽Ĵϣٺɽ޵ʶ˺үڴ
Ҳ˵ʱ׷ʲôһԼʱһӡġ
ʱû޳Σ׵ʱ׷ʲôҸоӦǷˡֱۡұȻš
ˣ֪˵ˣŮϺˣͨڵʲô£û˵
ԤУִҪ°ͨڡ϶ԭġ񵱳һϵұаţʵȻ²ֶΣȴ޺
ڤ¥ڣйҸҲηȺ
ôͨڵģʡ
ҡҡͷЩãҲ֪ôȥǵģҵǵʱ򣬾һֱΪ顣
ҵʹǴȥȥúչ㣬ؾۡʵ㲻ɽҲȥ㡣ΪҴ̲û˶еƣ෴µһС
ҿóһа̾ǺοأѵڵԶټ֮գټʱңֻΪʱ䡢ˣȥ죬µ˵ظҶһֱȥ
£ԿοǣӦûǻŵģӦֻȥһطܶ⿪ʱǶȻطꡣ
ҿ̣ȴЩˣƭҡӦǴ뿪ˣҵĴƷˣ²ϵҵ˼С
̳ݳİ飬ոճΣ棬µϣУͼظҵ֮
޹ģ˽ҵΪˣһµĸƷ߽ҵ
һ޵ӣָоͷһݳΡ
ŵ¶ҵϣ񰮣֮»᲻ʧǷƽûκδ̵ĶɱеϣǷ̫пˡ


610 
ڵʲô֪Ǹ˲ˣϵˣô᲻ϲأܾ𣿡ĬĬţܾҲһٴξܾһͨĿͬһҡ
ˣʵɽ㣬ֻ뿴ķӦ֤ʵǲ򴺣⣬𣿡ңգգ۵
Щңû뵽ô̵İ취ʶڲ̸˵ʱҵġ
̣ҵʵϣܱܣҿܲѩгסˣҡԵɽҡҵ
ˣҲκģҪ𣿡ҡ
ûлشתſȥߵſڵʱͣסŲԶǸӡ
Ѿ֪ˣȻϵʼգҶһ㡣ֻ㣬һΣµϣҶһֱȥ
һͷͨºЦЩ飬㲻׵ģԲ̫֣Լǵһλġ
˵꣬߳ţ뿪˺үĸۡ
ҵĻһ˵ĺˣǺ꣬ԴϻۣĹϵ
ѾֽڷӵͻȻ»ղӶɱ֮
뿪ѩĬĬѩɽ֮䣬ҹħҳɫ΢ɳЩôŻˣٲҴ㴳ȥˡ
ЦЦͷ˸̣ļЦƺЦʵζĪ˯С㣿
һĿϹ˵ʲô㵱Ƿǧ𣿼Ů˾˯
ϢºܻܿţҲȥ졣ϲĸҹħǼ䱦һ㣬²졣
ҹħһҲǴϲѣ¹ŮϺˣȻزۣҲ֪쵽ʲôӣ˵лȥʴۡ𣿡
ҵ˵̻ңŹĲ񷣬ܼܿţһڵģҪȻزôأ
Ҫȥ죬ϣȫˣҪһ죬Ҫܴ죬ҲҪŪλҹħ
Ƿ˵һ룬ǧ˭˲Ϊɣأ
ˣ͸¶ȥƻ𣿡ҹħҡ
ҵͷİɣ⣬үܿͻ뾡һа취鷳ʱǾܽƹ֡͡ˡ
ҹħЦõһ֪ԭѶҲôѣŻ죬һΪÿӺʹС
Ҳͷѩסŵǰ˻ŲҪġȥ򵥰
һصɽ˵ҩݵĽѸ
ΪºүҵϹ˳ҹħ档
ڽ˸ɽʱӣͬʱÿնװѩѰ۵Ķ̬
֮԰ڳơҪúүżֻǲŻ취ȡƣõƵͬʱֲỳҵĶ
ֵǣ죬ûжû
аƣѵţûаҵס͸¶ү
Ϊݵʵ㣬תƵͬʱѸں̽Ӹ˦ˣԳ͸¶үҵĵַǺҵġ
ֹ죬ɽЪϢ켱ĳ˶磬̽ˡ
һȻðŷѩɽ˹˶ڡæ˽
ôˣЩȵͬʱΧȥǷ̽Ӹ档
ˣЩѩУүү˵ƺۣͲ϶ھϣĴѲء˵ֱף˵꣬еӵݸҡ
һо⡣㵽Ϊ˸ģ
Ȼ캮ضģܲһֱɽеҰ˰ɡĿͨ죬۵Ŀҡ
Ǳʲôʡ
ʲôǸαӣװһүүʵϰй飬ѩһЩͷͼܿүү̲õ
뿴ģҾ֪һͷιҰǣ˭ߵĽͻҧ˭һУһǡһ׼˺
ˣҵˣʱ̫ˣᱻǻɡһۣƺڴܱһƺû㣬ֻܵͷЩʧ˳ȥ
̣עⰲȫţһѣķֽóյҡ壬һġҸһСͭ壬ͭŷֽ
ϲޱȣϲĲ˻лл㣬ˡ
˵꣬ðŷѩĵʧҹɫС
һܿͻˣŵеľζһȾȻȵģ־Ҫץ
һǣСӣ㲻ˣ˳ӡĽѵ
磬ҿǶˣ㲻˵½ôܻẦǡ쿴ڵļȣȴԲţ죬ЩõĶ
Сʻ괬үĶһ㻹ǿĸɡ
ΧΣʡ
Һã⸽ˣ뷢Ǻѵģ˵ѩɽõ׷ٺ֣Ϊ
ˣȷʵ̽Ӷոָʾûдݾߡ
ͷϺ˺Сӣ뿪ɽӲԶˣмˡ
ʵ͸¶ҵס޷ǾߺүơȴȻΪұܣûߺүóȻңɹĽѩĵ˸˹Ҫġ


611 ɵ
ֻǲ֪̽Ǻүģǲģǲ̽ӣԸ֪˽ᣬ϶ŭգᶯɱġ
ҵжҪһЩźãһ죬ǽСΣգ̿Ҳɱ֮
ϣգ֮ͱ㵽ˣǻ顣
Ҿ֪ͺүмˡûɱ֣ǻ飬˵ˣǶƵӡ
ǺǱƼˡҵԸɻƣҲṰ˵ġɻĿģ޷Ǿһ͵
˵ٺòˣҪɡС顱պÿһɵ飡
˸ƣɽȥ
ˣˣ촽ϵĺţһ˫žۡĴţ˫״溰˼
磬ǸҪţ̲סңЦŸҪϷȻԽԽá
麰˼󣬼û˴ӦЩãҿ˼ۺǾɽһˡ
ߵҲ֮ʱҺ˳еĻȪ˵һĲϡ
ĹȻһȪĵѪⱩǣŵĻЩɢ
ңңǻ飬Լ˰æ˫֣Ͱ͵ĴŬԼͷţⱻȪˡ
㵽Ī̽鱨ģһ˻Ȫ
ؿڣ龪һ㵱ɵҲôˣֲܷʵġ
㵹Ȼܲµҵݣǲģʡ
Ц⻰˵ģҾͲ׽ˣѩ˵һҾѶ϶֮ˣĪȻˣȷʵʵݸˣѾҵĲ֮ء֪Щ飬ơ
ƾҲƣĳɡ˵ãǲҴư⣬ԴҶݺݵ
鰡㵱ɵĿɽҪȥ졣ȫ֮ߡٺЦ
ǵС˼ôῴ϶Ƕ̰ƣȻӦ
ҾȥݵԽʵ˲ŻϹ
Ÿң뵱˫һˣʲô˫һ£ҲŪԭһȥǵ
Ȼֺҵ˵Ȼյȫգæ˵ð˷ܵĸıһ
˺Խ˵Խʹ죬óˮʹ
֪ҾãͣȰƣҲװѡʹ졣ƴĺˣ鶼ȵ̵ʱЩˡ
أǶ˵ϡ͸ֵܣ⵽ǲģͷҡ
֪ǹװҪһأҲֵĸװͿȻǣҪȻΪأʵɣɽңΪơ
óƸҲֵܿ۽硣ϲ
þãȥƣæȰ磬ǹ֮ɲ˿ġ
һƿ죬պ˳ɡǻÿɰæǵĴܹܣôˡ
æ͵ǣǣʼһĵġôأ
˵䣬Ұ˳ݸ˻顣
ֱð⣬սսҿ𣿡
ҰƵݸȻ
ӹƣͺϸĴ棬ȴֻϻƹһȻֻһɲǵĹ⾰ĶţѲ
ⶫ¹ڳ׵ĳɰܣɵպˡ鿴ְۣƻҡ
֪϶ѾƵˡһﲻĴ͵ɣлһѵٶȵǵҲ󼰡
ˣ־ڱصáĪѾ֪۵λãٴ׻
۵λó棬Ǻү֪ˣԲŲҵƲүԼ⡣
ϻ֪ۣʲô۾̫׹СҰ۵λԭԭĸ˻飬ֻ֪ӵ۵λãŻƲүжһܼӾ˫ϵĶ񻯡
ɴϲæָҾƣϽպˣһҲóˡ
װİѼɣ㿴춼ˣЪϢһɣٻѩҲ١
Ƶ֣λҲȻأֻٶ뿪ⱻҷ
æٺٸЦһҾͲˣǽҪͷȥѩжţи紵ݶܼʱͨ籨š
ҹ˹֣ˣǾУͻˡ
˼䣬ҵèӣ߳˶ڡ
߳׿⣬վȥıӰٺٵЦֶΣ˵㣬ǿ˭ЦǸˡ
һߣٶȸϵѩԳѣ顣
ѾͳȥĥŲ϶˽¶֣ùеĶĿѲѾûõƵϢ͸¶Ϻ꣬ǻڶȥϴϲ
ǸºеˣϾͳȥˡ
㿴Ǹôã
˼Ƭ̺Ȼҹħü̽Ƕǻ壬Ǳֻ̫׹еǷ֮ͺáͬʱһϴ󡢰ýӦ׼һ۱򿪣ǲᴦڱ
İɣһһᷢеʿƵͷ͵


612 ɱ
˼ƻ׼ȥϹѾѵҩƳˣȻĽҩһģ֤ˣȷʵûƭҡ
һҪȥ̫׹ˣү򵥣һҪĶҩ
ү¶һ׷ӣ¶޿ײģһʯͷһƣֵܻܿĿꡣҲò
Уڣ϶ǻأûʮİգȰ㡣Ҫȥ
ҵ˵ͷʵûзգҶһȥ̽顣
ϱ٣ںòлã˵ǲү಻סͬҲ֪浽Щʲô
ѩ⣬ʱӦ뿪򴺵ı壬ƿܣЯҹħѩ֮жȥ
ѩ֮У˿ٴһ㣬Χų׹үĸ֮ۡ䣬γ˶š
ò˵ȷʵѧһ㱾£ʼģ⣬ѩĻлһɵȫĸ
ǺүޱȣһֱѲңԺֱ֮࣬Žġû뵽ǣԶԶա
⻹ֻϵĽ̫׹ڣâ
Ϊ˷˽ߵҹħֹҹħڳ׹һϣߵһϣҺҹħĻǽһߵϢҵƿ֮С
ӻõƺǼƵģԿȷԼѾõԤԼܿͻصۣõ
ҲһؼҲһսףһѱһƿʥˮҩֶᱦ˷ܣѾЩƮƮȻ
ܹӣҲŪˣҿЩۣҹζడ鹰ƽ̴ϵĲȰ
γϴۣȡûôõ飬үĶǻǺ顣Ҫ˦үѩ֮Укܴյġ
ϺҲ湻ƻģ⹬ĴߣҪóȻ̫׹У϶ĻɡЩΪѵ
Ȼа취ԸϺ꣬ƾΪУвԣЦһ
һ֣߳һˣΪ£Ҳһģһ鿴Ŷɵˡ
⣬ô£ָˣȽе
ûֻ
ڴѧŲļôǸоȫһޣ
飬һַǳص˾ǿߣðʹֻҲû뵽žѧڱҲѾġٿܣǾϺߡЦ
飬ɱϺĸۡС
ܹӴ˼ƹȻһϺܵĽսУǾдѵʱȥȡˡԹ飬΢һ˲ͼ
ЦЦǵãҪࡣ¾ɱ̫׹
ȻòŴɱүĸۡᣬ󲿷񡣸̫׹С
ҹħΪȻǸȥҵΪʱǱ빬УҪ̵ʱڣһûʶƱٶȶȡ
֪һжõ壬
ҽӵҹħǴĸӦʱٲҰѾɱ˺ſڡſڵĺɽ˻
ү⼸һֱ飬ΪԴӽԺҲû֮£ǲ
׵˴Ͳ֪֮ءţԼһߡ
յǣѾһǿͥʧȥ˶ѩĿȨ
ĸһźšҪƲᱦˡ
ֻĲ룬⴫ɱʱүŭŸȥԴӣǻͷŭ֮࣬Ҫɱ
û뵽ȻôæȻѧһ֡ҵѾѧȥ
յҹħϢ⺰ɱ죬׼ȥүӭսȴһסˡ
̸ҪŭæԼݡ֪иı£ʱϲͬʱжѡ
ˣһֱҵ߱Ҷ𣿡˷ܲѡ
æָʾС˵Ҫ֪ˣĲǼٵģȥ֪ͨүĲѾȥ̫׹ҪˣͶ֮ˡ
ˣŪϢЩʵ
ˣȥߺү˵Ҵߴٵ
֪۴ףûлأͬǵĵؿһ㣬Ǻܿܶ߱
̶ҵĻǱȽεģæȥүɱȻΪ߾κβȻƣرΧȻŭɶҪն²ͷ­ҲǼ򵥵顣
үүǼٵģܵүߣٵĴ˵һ䡣
үһתȦһĴȣɱĲƲϷռΡ
˵꣬һҲ˲ٲɱˣæ̫׹˹ȥ
Ҹһͬǰȥһ·һ˵ҵɻȥˡ
үɲʡ͵ĵƣҪ֪ҲˣӺ뵽Ҳľ֣ʱֶԸңҾͳԲ˶ˡ
Һү𼱻ǵģҲ˲ȥҺ̣һ·˺ܿ͵̫׹С
̫׹УϴүµɶԺүǱȽҳϵģ˫ɱš


613 ʬɺˮ
үһʱˣ֪Լˣˣֱȵϣɱǡ
ּս֣һܲûвȻѾȥۡ
æʹ˸Ȱ˺үһ䣬ү̣뼸׷˹ȥ
̫׹Уүĳ嵽ԭ޹Уһյšһ£ʱֻһ¡һȵŻȻ֡
үǳ˽ȥһҲǽ϶Żѡ
һڵĹţûһ˿˿ĹߡҵķҲѿʵֻǸźүƾŸоߡ
ԼĪƬ̣ǰ˹ˬɣ˵泩
һ޴ĵɽһ㣬Ҳܾܿǳɽĵˡ
ѩĹǺϵģѩɽƳʰΣѩպÿⰼڡںܶǰǽ볤ɽ۵ܵ
ֻǺΪڸسɽɵʦүŽѩڴˡ
ӿ϶֪ܵģҲû뵽ٶ֪۵ܣϺүѪϴš
СӴӵ˽ͱȡˣҳҲӦ⡣
Ǽа֮ģ
ɽߵмһǼɴ֣ͬһ㣬᳹ɽ嶥¡
٣ԭ̵·ҲѾģ壬Լܱһ޷һЩ֮ͼ
ԭǳɽֱۣ󡣡һۣĸ̾
үǰɽ֮ԣǿŴؾħŵñ̫ƽճɽħУɽŰк֮£̫׽Ǽʮ͸ڳס
˵⣬Եһͷϰ¡¡¡мһʯڻ򿪡
һҫ۵İ׹ʯڴŶ̵˫Ŀۣүĺ䷢ȫҲǲѡ
⣬ǰǷģǹȻۣǲҡүĴ
үү㻹Ͻȥɣˡﶼʹˡ̴ߴٵ
ү˹ȥ̽
߽׹У̵˫Ŀѿʱֻ棬溮͸ǡ
Сģү
ж죬еˮܶǵεδˮΣˮùζǴ˿ڸ֮ϣһڵ̶ˮ
̶һԲʯţĶѶȥǵʱ򣬼ӰѾȹ˺ˮ̶˶Ķڡ
үһ
عǺүЦү˼һˡ
ץס㣬ҷǵðƤɡү߳ŭ
ʲôֻЦܹ˺ˮ̶˵ɡ
үһ±ϵĹ١˹ȥҲȥ
˵£ˮ̶ƺǸӦ˵Ϣδһɹȳζš
óɽе˭뵽Ȼȳ̶ˮʱ򣬿϶ǡ峺͸
ɽǧѾΪ֮ȾѹֳɽеҰɶаȾ
㣬ˮɻ꣬һǺܾܿʬ޴桢ɢү
ӦǣүһȲ̤ʯ̨ǰԽȥ
̽ۿſҪ԰ʱŷ֡ߵʯ̨ٵһ԰˽Զľ롣
΢һۣĻûκģǻǡȻһɣظ߶ȵģӯݲ֮ԾҲʲô⡣
һҵʵݾͺܱܿסˡ
һúү֪ҵʵݡȻͰˡ
үҲһķ޳ܣҲ湻ݵģʯ̨Ƕǵȥ·˭ðűˮǵΣȥԾɡ
˼䣬үĿ˹ң΢΢ǰ˵㡣
үƺкøУĿ䵽ϡ
үֵ
ԡ˹ү͵ͷϣĺ˸ѩֻͨһգ۵Ĺ㽫Ϊ˸⡣
⻤ΪͬʱǲһүצӾֱ飬˽ǵ
үּһʬ壬ͬʱһ߸̡
Ȼ䣬һʬǰȥͬʱڿնȥۿȲҪˮ̶Уүʱ׷ɵʬ֮ϣһ㣬ڿԾϣȵ˶Ķڡ
ͨ
ʬʱ̶֮Уʱһڻ˹ת˲֮䣬Ļһ߰׹ǣ浱ǿֲޱȡ
丣ˡӰģаħУ綼аݺᣬҲܵʴӰ죬ɽҲܵӰ죬̶еˮҲ˻аˮ
̣ŸϿү֣ȵ
ү˶ȶˮɵǶ̿ĶЩɵˡĿУүһǫ͡ʴȵĳߣԴµĺҲǼΪİҲû뵽Լ𾴵үүȻ˶񶾵һˡ
үһԪɱˡˮԼ۾ȴʵķǰ
̣ŸүЩͷˣҪµЭܲİղŻ


614 
ҡҡͷĿˮǼʧĵˮ
үƽرһװˣ򳤰ӵѪôãԳϣûץסİѱʵ
϶ƽظװĸʥƵģǵµҰɣүү̣ûܷһ档
ѵﶼҪ𣿡үߴٵ
ʵĿүүΪʲôҪɱˣ㲻˵ʴȡõүү𣿡
үһˣʲôʱˣҪ㻹벻Ϊˣ
ҡҡͷǳΪɾΪɱˣԸɡ
ãΪϷȱ㣬ˮתǰˡүĶ˶ȡҡͷ̾ɽȥ
ˣǻȥ𣿡Ŀ˴˾٣ѾңȫԱʧȥȤ
еɶڶû˵塣ǾôˣҲЩʣҲİ취
̣ȥɡҼƣв̵
֪ȥ֮ġҧҧҪȥĻҾ㡣
лأҲһ𣬾Ҳˣ룬Ǿһ
ȻʬΪ棬룬Ҿµ
̣׼Ҫֳˡ˵ͬʱҶȻֳȻȻһߵơ
̻⣬ҧҧһС֮߳࣬ɿĶ˹ȥ
ʵҲڶģһԽȥʱ΢˿Ĳţ߷Ĵ㣬Ȼں̶֮УΪݹǡ
ҶΣҲǼΪжҪ֮ʱұһ˹ȥ
ӯԼƯıܣҺܿڰнסѾ̣˻ȥ
ӵ뻳ǿ̣ҷ̾Ϥ̧ͷϲĿңһ翴Լػһ㣬§ҵĲӣ˫ۣ˵ˡ
ڿڷɵĶʱ⣬ҷ·§£ص˹ȥٯٯʱ⡣
ڿתһȦȵڶ԰ĴҵĻ뿪৵ľ͵Ҳû뵽һбһ졣
ȻһжôĶݣ˵Ѿ㹻ˡ
Һγо˿Ķҵİ֮ģÿʱܻ᲻Ծİ£ۡ
ҳ֮ʣͻȻżҵһ£Ȼֻǻ壬ȻĸӦǺ۵ů
ˣ˵ûǸֵҸһеˡĿҡ
ʱɽд˾ҵı죬˶ݵ
ҿһۣҵ廹δ˵˻ûʱôˣüĵһ¡
⧲һҳ˻͸Ļ֮С
̵ΪԼǵıԶôǿҺܿռĻǣԺȫһʱĻ档
ʱϲԹԵſµĻÿһҵĹ£Ҳ֪һ쿪ʼȫҵӡĿԶ޷Ĩȥ
ܿ˵ʱᣬûƭңȴǰҵаϣȫע̣ϣܴúõȥ
ܸܵ⡣ֻףܶණ޷ȡġ
ɢĵǳǿһʰ飬ȫ䱸ɽ˹ȥ
⻹ҵһθŮ˵ϡһ޹ǵľ欴Ů̵Ļӡǣ޶µġ
Ҳϸĵܷе𣬵˿̴ҵ˼ϣֻûȥעҡ
ɽȥһƬ޴󡢺嫵ļ̳̳ڹ̫׽ǵķ࣬мһߴＸʮɵľͼյɽͬ磬ɢׯϵʥ֮⡣
´һۣ̳ڣûĵطܹر֮ˡ
̫ɡˣ֮ɻӣɻ٣Ҳ֮֡ҹ̫׽ǵķݡȥ
Уƻͨвʬ壬һЩľͷ
΢һ£оŲ㡣ԾΪ𣬴¥ϴ򶷵ƺѾ˵㡣
аϲвǰ߿·ҲʡҵүϺ϶ҲڰпϷ
Ǹܼ˵ˣ˿Ѿȫͷԣȫ˺滹βš
һ·϶ܿһЩȥҰʬ壬ӦڵһЩС
ҾҺү֣϶Ҳ֪ʲôط϶ؼʱ֡
СȥϸѰүټһֱ˵߲ʱҲûҵӰ١
ǲĻͭ˴ЩͭǱӡǡÿ˵ֶΪȻܲסͭ˵ǹ룬һʱ䱻ڵ߲㣬ս¡
ϸһ²ѾˣЩѾƣѾû̫ô
˿̻㣬һѣ²δܹɱھŲ㡣
һٿܲ־һԿϷҪá
ÿһ֮䣬Ǹģ򲻿߲㣬Ȼ޷ͨڰ˲㡣
ϸԪ̽һ£ûҵүӰӣ϶ǲһ㡣
ѵʲôûиҵģ
Ȿһıһƣ
ͷӿֳһ˿ǿҵĲҷһָԭƴͭ˲ҹħӦҵĳ֣ʱһᵽһƧĽ䣬ԭı壬ҵĻ꺣
ҹħҸоЩ̫ԾȥѰһºү桢ϹκһˣҪڵһʱ֪ͨҡҿٵĸҹħָ


615 ϺĿ
ëȻĸоҺһص⣬ǺүһϷү˫ıԷӵ˼£ܾܿװġ
ǲƭˣе˶ϷˣˣͨΪߣҪϷεҪȾָֻˡ
µǣүش֪֮ˣҲͲǲⶰ¥ڡ
Ȼҵһֲ룬ҸԸҰοţȷʵѾһϢˡүֻǲĳѡ
ҵֱֿµĸоһ󵼡
Ҳ֪ƺѾүƿ֮УΣҲԴС
ҵöŲҲһжҵĲ롣үһֻ򵥵ڰ֮أ
ЩµģҲдڵĻ𷨸ڽϣջϻ߲㱦ڵͭȫˡ
ܹӣôЩ̫Ծأ˵ǲϺˣ˰ɡѾƣ϶Ӱûţ˵һҪǶڰģզ죿ƽؾͱȽϽƻΪ˽С΢֮࣬Ȱ˵һ䡣
ɵܿʶ˲ԣ˿Ѿ͵ɿͣѡ
ϰɣҲ˵Ϻèڽʳ°ɣⶼϵڰ˲ˣôˣвʡ
㾫ٶҲ٣Ϻʱֻĸˣܽ˶ҲδǵĶ֡
Ǹɱ֣кֱʶһѹҲǸΪµļһ
ͣһᣬĴһģ˵ˣʱ˭סܾܿͻ⵽֡
֪ԲԸ϶ҲҺүӰóæĻᣬлȥתת
뵽⣬˵Ȼ㡣·ȴӯ
ҸҹħʹһԴ˳Щײһ顣
һ룬㸽ϣҺòϰߣУܰȹһ𣿡
һ̵ؿ¶˴Ĩѩס⵹ǹңһˣôࡣҵͷһۣҲһͨ˾ӣ򴺡ǧ𣬿Լˡ
æǬȡһƽʱĺϣڵ˰۵뼡ҹħűͷ˵ͷֹһ䣬⻹ࡣ
ôˣʡ
ҹħĬƬ̣Ȼûй̶壬ӷڵĺƺ̫
µûǽ˲䣬ͽˣһжүݵһƣǶƭˡҹħ̾˿
һһаԺȻǧ㣬һǱүϺƭˡ
ƵӣҹħοǶϽˣ㱻ƭʲô顣
ҧҧӡЦһȷʵһǻûеܵʱ򡣡
뵽⣬һүȻţǼѪҺеǹִ־ҵҪεﵽ׻˭С
ߣȥǡЦ
ҹħ󾪵ðɡĥźүδŵù㡣
̽̽ʵǿ϶ҲסһָЦ
ҹħ·£үĲ֮ضȥ
һƬ̳ܵкܶŹֽҹħһֵʣ˵ǻǣԳ˃èĿǣж
ʱһ磬ǺүҲѷĴڡ
ܿҹħҴһƾɵСáСͬĵͰһŶӰС͵ơ
סȫϢСÿ˹ȥ̵ӯޱȣǺʹĺܡҼϢķãǱһסȫϢڵĶ
үｻȻʤա
ү㰡һƣ˸ƭˣҪȻҲôԵİƽѾָ糣ϴƤߣƤѿһѷ죬ˮԴԴϵ˽ȥ
ү˰֣Ϸļıܳɹöݼð
ḧԼĸ첲³˳һƤѣηҶ౸˼Ƥû⣬ɽС
Ҳ̫͹Сӡɱ㻵Ϸļƻ˵䣬үٺٵЦ
һͷһƵ¥ȫѾƻϨֻʣ㻹йԶĹҫĿ
¿үȷʵǱΪ飬ǶƭˡҴָ״ӦиԭģүҲǼٵġ
붼ĿЦҵʱһƽķȥⲻ֪֮á
뵽⣬εĿЦһ£Ǻ꣬ƻǳܹȵġ
ֻǿϧҩ͸˳ȥռ˸ˡ޺޵
үƱ϶ˣκһ˶ܴˣ֣Ϊܻ뿪𣿱˵طǰҲߡ
ĵ˵ͷǺүѹֳӶϣʵ
үһЦΪ£ͬͬͬģǾ˹ͣһ˾£ٵǵĺô𣿵ʱҲǲܡ
ţϴǶգҲ֪٣ѾˣΪ˽⣬ɵϵóͷߵмΪм
ֺһ֣үûнǺ
飬µʣĥţôҲеҪȻ񲻻˽ҪĥܿǴйص֮ˣֶҵСҲ棬ʵʵ̸λҪġҡͷ̾


616 ı
ˣʱûпŮүʵ
ҡͷʱʯ̨ϻʬ壬ˣû̡
ѾͷЩӣҲѹϵֽˣһ͸˾պΪı·ڿϷѾ˽ġүҡͷ̾
үȻ˼Ī·ܱһ󾪵
үЦϷ׼ȻǺµһ䣬ֱаѡΪǿܡʵسɡаĺѾˣӶںʧһֱûɣͼȡааⲻǳ𣿡
һϵȴƣʵģ˾嶼ͨ˵ס޳ԼڶʥѲа˾ضһ䡣үŵ
˵⣬棺ϴ˾֪ĶȻҶࡣ֪ʲô
ү뷨һµģֻһ²⣬үΪʲôˣڿֿȵָն־Ƽ󡣾˵ܶ˶ǱȽϿģͶ֮⣬һſս˶Ȼһ
үٺٸЦ˼ҡͷڶڴ˺ܿĺˣȻܵĵģʦڼҲϴˣ϶մһϵѪıϷԤϣһͳţһ˾ҲǴ粽Уѳɴҵ
ָźүЦүȻû˾ȱҪ֪˾£֮ǡ
үЩƮƮȻĸɫĺ룬̹Ȼʱ־ľɲѾ㣬ţ˵־ʴۣҲǸͷζѡռǲ٣ҡ½в硣˵񡢷ӵذϴĽݼˡһذϳĽ·л˱ذɡ
үȷʵµĴƶȷʵΪҵʱҲĽȣţѣܲڴ·
˵ˣ߲ˣѾ쵽ڰ˲ˡϷӵľʡ
ү˵˻һ·ûзӰӡü
үͷϷΪ˺ܾܿǱڲߣ壬ĿܱǸߵԤУֻҪһ֣ҪһϷ
үƾʲô϶˻᲻Ǳǵأʵ
үټ򵥲ˣ˺޲ԶȺ޹ң˽ĵģܲ۰Ͱ͵ĿŲԶᱦɣֻܿϷͺá
үǾͿϷɡͷ
ıȻǲүģֻԨһӵħѺԨ꣬棬ֱȵıĺү
Ұ˺ү̸ⷬϺȷʵǴޱȣȷʵᵽԲޡ
˽ңѲǵǸ嶯ˣ¹ȫ֣֮
Ϊ˶Ըү֣Ϊ棬Ϊ˴ﵽĿģûй̶ĵѡ
ʶһѵĻѾܰպûᡣҲз̵Ļᡣ
뵽⣬ҹħصȥҹħͨҵļƻһƮȻȥ
үѩɽ޻ڰɣⶫ̫ˣҪܻߣҪƭס˵˻治ס
ЦһȻʵ
̹ѩɽ޵ǶвȻǰΪϷ˭ܱ֤һﵽ֣ү᲻ͱӡ
治òǣүֻϺ꣬̽ĳ⡣ЦЦӿڴһɫСƿݸϣϷʣµһ㶾ˮȫˣ͵͸ϵССˡ
ϲûκαߺ󣬷Цүⷬ⣬ȻܾܾҾˡ
ѩɽޡҲͰ
а֮ǲεģүһ֮ѣʵϸ̥Ҳ֮ʱǺܿﷴ
ġη̵Ļỹͦġ
˵䣬ȻϽⱩǣȻѾ
ϵǷأҺǻɣүС롣϶Ȼ򵥡
ү⣬վֵ֪ϳˡ
æǱڷɱ̵̬ͨĵطװһãӣȴү档
ʱԼԿ򶷵ĺۼ϶ҹħĻ涯
үٶ죬ܿ͵˼ңүһ㶣ʵ̶ô
æ̵ӣװһԱڼ̳·ˣй⣬Ѱ˴˴
ү֪̻Ϊʬ̶պԶԱĿҲûлɡ
ϿۣҹħĴһǡ
ܸĲɿԻģңҲûˡ
Ȼ棬̱ȻͲ⡣
үҲãǸϽȥɣʱԶˡߴٵ
үҲֵ̻Ըң
үɱ̳λǱȽֵģǼϿգиһɷԲȱڣֱͨ񷣬Ŀҹա
ҹħĲɿҹħҲһʱˣȻһܴһ·ɱƣĲٵĴҲ롣


617 Ϯ
һʯ̨ڹУԼԿһɫİۣڹâʵ̫ǿˣҲѿ浽ʲô
ϺδؾνġڲУǾ
Ϻүڰûмųֱ֣ҹħһƱ˲ĽҲ̽ҹħı塣
ˣҵģߣΪƾ߷ӮңȥɡĽһšҹħıѪ硣
塣ҲϧȫĲ㾹Ȼңվ㲻ҪҲҪһսҹħӲҲѪ˿
ҹħƴһҲˣҺȻһ壬ԶԶһЩѪ޳֮ͽҪ塣
ЩΪȫ˿̼ȻҪݵʵһ㣬ԸѪƴ
Ϻ˶ˣʶˣͬʱ֣ҹħ˹ȥ
ҵȻҹħˡæϽı塣
ҹħȴûִУڴң͵Ϯ֣˿϶׵Ѿûȡ
䣡
Ϻ걾ǳɽΪߵλħͬʱ֣֮ƿˡ
Ͼǽ֣ɱֵʶүƮƮӰʶæҹħĶԵУһᣬͬʱεĸϡ
ִֻӦѾ·磬Һүޣջ֮࣬һа˳
ˣ
ؿڵĳӦϣƾĳ£ʱѣصײߵĻϣЩ
ȿȣѪǲʣ˼û
ҹħҲǲܣһϣҹħֻһ޴ĺڶͷ˹޾޷ܡ
Ҳҵһοĳ֣Ϊȫ֮ϣħݺᣬһɻصƣͷ󾪡ֻëȻ
ҹħмǻ֣̿ȻħǺɱģһҪʵˣֻǻǵô
ҵȻԼֵܲһǰҹħ˹ȥнȵˣҡձڡ
û뵽һǰ֣ƾӵգֻε֣õ̵ݣɲΪһƶϺꡣ
ϸãʡΡ
뵽⣬ڿ֣صԭأһƴҹħļϡ
ҹħͬһֻߵķݣҵɾ˸ӾŲ¥ϵȥ
ʵĻ壬ҹһҹѲλУа
ʵһֱȹȸ߼ĴڣҲǽ˵Ĵڡ
ţһ
һư⧲ҹħȥе˶ˣǶΪǾˣ˭ҲţһСС
û˻ţһ˴Ӽʮɸߵĵطˤȥܻŵģг񡢽ʥĿֲڣûݱµġ

˶̽ͷߡҸ׹࣬صˤڵϣصѪˮ
ˣɱˣ֪ʧǮʧٻ᣿үŭ
סҡԻǣѪеĶȡҡ׼ҡ£ӳ졣
һжˣҲ˲װյʴȳߣб˽һ¶š
ۿͨ졣¶ɫң˵Ŀ˵ĶɱѰ˵ˣʹҲɱոһҪ
㣡үһͨĺֱҲ˵
û뵽ҰƤ߸æЦһүҲˡǱû뿪ҪĻǰ
һԵĻ飬Щɵˣٵܵߡװһĵӣ
ܹӣû°ɣеʵ
Ϊжû뵽˵ͷ龹Ȼ塣û˵ͺжȻһɢذףŲͱ˹ȥ
ܹӣƾҲͺүνʶʱΪܡֵҶԲסˡٺٵЦһеĵתһѣһѽ˵ĲƵڵϡ
һ֣ϥءָ߸߾ƣеںүϡ
û뵽ӻᱻȺˣˣǲۣɷҲؿڣѪָӿ˳
ͻȻôһڶЩˣһﲻǻǣƻޱȣؼʱΪ˱ȫԼȻѵùˡ
ŲΪʹ಻ӡֻһɱңΪѧҵ壬շģΪá
ףֻģּʼ֮ͽô壬ջġ
ִӻнӹƣȻЦ㻹ʶ࣡
˵䣬ү˹ȥү΢΢˵ͷʾһһһڻϣһߡ
үûоôŹԭģΪ˵Ļ١
дҵĿܣнʥϰү㽫ɱڳɽȻгںı¡
Ҳû뵽ֻǸ䡢Ĵ̿ͣõĴ̿ͣȴԲõĺߡ
¶һݵġ塱ɱ˺ү˺⡣
еʱһ뵽еҲ˼ʲô֮꣬˽̵ٴα˺үһ
úү潻̸ʱ򣬰ԼĶת˾


618 ԯս
ʵүһ㶼˽Ҳûôֻǲ̫ʧʹˡ
߽˸ɫаâʱĲѾţһϢүҪ˽
ȼ⼴̴ӡãɢó֮ʣͻȻһ˿Цݣþһ˿ȥ
ȥͬʱлӳһɫ̳̳̱ǡȻжġ
̳ɢȥѾûӰȥȻֻҹħǾˤʬ壬ƾʧһ㡣ûκεĺۼ
˶²ޱȣд˿ҲǼĸӣϣģͻȻʧԼо֮ĶԹûᡣ
ҲӰӡ겻ɢĲңȻ˭Ҳ֪ʹʲôӣƾնˡ
ӦкܶŵֻһֱΪɽܹĵﱾֿܵ
Ϊɱ֮ȻԼ淨ֻϧˣҵû̫ϸĲ鿴еӡǣȻҲΪصĽ̫࣬ҵʱ´Ա岻á
ڿҵһξ޴ʧ
ϣĥˣʱѵϿɡЩͷĴߴٵ
ʱһ죬¹͸ɿڣ˼֮ϣγһĿĹ
үһ˫ƣȵڹеĲۿڼ䣬ֻǲһ졣
ԭĹʼתϵ¹ľ¹Ĺâÿ˵ϣ˵泩
˵ĶᵽɤϣȻھҵתֳ֮ܳ״ǲǲ
һ׽սԹȽȽ𣬹ÿһ˵ϣҲò̾財
սףɣɢۻĶսս֮ҶԼ׵˸
ֻһգۡսǱ仯ɫ״һ֪кܺõЧԼ
𣡡ս׵Ļľһ峺İ׺ԼɿһУݣη
ԯսף澪ȵĴ󺰵
үǼķڵϣݺᣬԭΪֻغߴվȻټŴϹŻʵ۵ԯսףôսߣض¡
˵䣬ԯսವһһսӡǣ֮С
ү־Ҫȥƣ˭֪ս׵Ͳ֮ϣõƺܾܿӵսס
ԯսһѵõǵõɶһҪ֪ԯܹȣɨ£Ϊӵԯԯս׵ڲ֮أħȣҲֻ޽¡
кγ֪ԯս׵ҪԣֻԵ˲֮ܵԯ֮ڡţս׾ԲΪүļᣬһҵġ
үƣγ룬һҪ֣ವһһ͸˹ȥ͵˺ү֡
үʲô˼Цʵħ˸ӵ˺үĸǰ
ү档Īԯսף
үսֻһףȻѣҲи𱰡ߵͰɡǷʹҿսףҲ棬ʵʵɷպƾŴսף£Ҳй֮𣿡Ц
ʵڳˣ¾˾ٶҲû뵽ɽȻԯսס
ٶǱһԵ̬ȣҲȷųɽֻ֪ŵһսףֻæҲ£ɱɽȡսס
ҡ
үвá˵ٶǼ٣ԼǿռġõսףʵȻͻͽֻʣһ˭Ҫǲ۲ǿ϶Ǽٵģοħ
ս̫ͻȻˣԭ룬һŻߵҩԼ֮˸ƽ֡
ڿսףֻһҪõֻƾ汾ˡ
ԼΪвģЩˡӦõͼϷɱ档
ԭʵԸҺͲµãһ޴鷳
򲻹Ǿֻȡˡ
ϡǳɽ˭˭ҪҲ֪ȻϿڿ˵Ҫ׸ǺáӦҶͬףԶʳүһź죬
Ҳţǰڽˣʵʵֻ߳ң΢һ£֪ѩеϺˣֽ˶ԴҶûô
ңϺ߻̣ԼҲֲùӳԣҪǿƺ֮١
ߣүʲô뷨˵Ʒбȥ׼ץƵʱ򣬺үһƵ˹ȥ
浱æ֣֪Ϻѩɽģ϶Ȼѩɽ޽˭֪᲻ỹⱸõġ
ϣƼȻΪҹ֣ͬȻһ𽻸˭ˣֻǶòȡүʾ̸УҲƷ˹
δأǾϼ°ɡүҪƣŭѣˣ˵֣ͬʱץȥ
Ϊߣһʱ¹Ѿȥԭ貰ƣ˿̱Ȼһս׵ķӡ
˭ҪȻҲԯս׵ˡ
ҲڰлҪûơ𾢣ûҺͻϡ
үΪ̣һսϣԶҲûġƲ飬Ϊ󱲶ѣԹв


619 ʧĻ
ү˵ĴȫûҺͻǿǺвġȻˣ˶̰ģ˵־ڱصãǻսףҲĶѡ
ҪսףΪϾǻǣͬʥʦһǼɣޱȣõط
ȻǷǻǣҹħһ㡣һֵ壬˵֪
һõԯսףҾҲر壬ڶʱڡ壬̫ܵһЩ
ԯսɾҵһǿı壬ԣҶԵõҲ־ڱصá
Ҵ㶯ֵʱ򡣻ͻȻֳһ˿Цݣֻӵ£ͻȻһɺ̡
Ũȳ֮Ѭ۾һʱ䡣Ѭ죬һƬ
ȻԶźǿĿԣǱѬͷĿѣһ󷢺ڣŻ
ͻȻ뵽ҲǱֺѬεģʶץʱкܾܿл顣
үֹͣͬʱֿԪ˳ˣҲǴȲѣʹ಻ʮ־޴
ãƿ˹ȥѾտҲ
үеȥˣ
ﻹӰӣһûӰΪĴɼ֮һȻŵǺܺãͽͽںɣǼΪɼҡ
ɸóݵءȡɷɳĻǵƨˡ
ǰ˵ǵƨѬ׷ĵˣ˫ۣþȷʵˡ
ҡĸֶԵֵƽʱϥǼذˡ
ƲˡãԯսױǸˡ泤۲ϵĻ裬ɢ֮
ǶϷˣˣʱ¹ɢûһƬֻķ
ү棬Ҳ˲ٴˣ˻౧ԹԷ̰Ļ˴¡
˼治õ϶ͱߴˣϽѻǸץ£ûսףܵġ
үĵЦ棬֪ΪɶۣΪ̫ˡ
˵䣬ҪæȰסˣԴҪϽȥһ顣
ȻʧΪߣȴżҲӲҵģãүעȫ˹ȥⷴҶսס
ҲȰǣսףһ飬ҵ¼Ҫġ
ҹħİΣټҹħûʧڵȥʱ򡣴˳飬塣
˴ʱܵһЩˣû̫ܵĳ˿
ûټÿҶұˣڵĴڱߣҿ˹ĺۼ
Ҳ˵п׹;УðдƺõĹסӡ㣬Ӷ
˵ĲǲӳѩģʱǺү滹ң
үԲû˿Ȥһصѩչ˵̺ʽүֳԭΣƵѰһټ
ȻƾʧˡûѰҵټ
ҲŶҵĻᣬѩн֮ɳ룬үһ˼֮ϣ͹˲ҵĴڡ
ص̫׹СһۣǱԷڡ
죬ȻǺ޶
һص˽룬ϹǱȽϿģȻ֪ܸܿһģǳھϵڽǰûɱϹ
Ȼһֿɵ챣ϹԸ⶯֡
ϹѾƺõĵҩ͸һСƿƣҸѡ뿪ɽ
Ϲȥ˰Ƶɽ
ѾöˡҰѻߵϢˣû֮£ǲʣҲ˵
˭֪ͨ񡣾õûɱ֮
ϴѩмΪϤ˵һģʵ
ϴҡͷҶԻ鲢ϤΪĴ֮һ֪иȱ㣬̰ԣ
̰ԣûѵܱʳգõټ򵥲ˡƸ͵
ЦЦ΢΢ҡͷе⣺̰ԣֻǻ֣Ҳר͵֮ÿһ죬Ҫ͵һΪͻһ֡ҲǻΪӵԭǿ͵ǲ͵а
˾Դ󾪣û뵽ô
ˣȻҪ͵Ȼһȫĵط͵ֲᱻү֡
˵᲻ѩеĻ㹻ľ⣬͵һӵˡϴʡ
Բ뵽ģү϶Ҳ֪óƣǱǸ֪Щȱ㡣
˵᲻Ѿѩʵ
ܣѩнɽģɽʦڴѩ֮ʱΪ˱ۣ˽磬Ϊ˷ֹһЩͨݵء֮ɳѩţܽ뿿һЩѩǾ޿ܵġ
̫ˣҪѩУȻзӰڳİ
ðƸ׼һЩ⣬һֻ¹¹ȣˣŲǬУصѩ
Ϊ̵ݣֻʱں
̵Ĺ뷿Ҵı˳ͬʱιʳһŹ̻ĵҩǱҳռݶˡ
˹Ҵȥ⻽һΪұ壬ձ̾ұ˹
ˣ̫ˣһΪءȻ£ĵ


620 ܻ
ƿȻ̣ȳɽˣһ뿪
ҰѻƵϸȻѹӾ¹ⶼڷڣʱӾƵζ¹ζɢ˳ۡڡ
˵ǱӼĻǣҲǲʳָ󶯡
ˣȷͶں𣿡ҡ
ȻûоԵİգΣյĵطȫģ̰鲻Զѩ֮һӡ
ֻѡһսסүһ¾ԼҲүܻŹΣװ磬ѩ
·ѩſڵĶǺүεֲ֣ӳȥ
˵᲻֣ȥʵ
ЦЦͦġֿԻУڶûӰ֮أǼѰġ
ҵϣǳȥ
ѩԳһֱڹȺ֡˵ĲӳȥҲ֮
ʱ䲻ˣȥүǶһȦҵĻɡҶ̡
Դӿ˺үе˽̰Ŀ̶ȵʧĺѾȫ⣬ֻϣܿ뿪Ƿ֮ء
ȻЩᣬ뵥һ۾ۣ֪ʱ¹Ҫæȥ˺үĸС
С㣬һɣҶкһͬʱѷϣ𷿷ȥˡ
˻﷿æĲɿĻ﷿ܴһԺӣ﷿⣬һŵͰ᷿רŹ﷿ЪϢĵط
ѩڣе᷿ѾЩλˣһƫøʿסںĴĻЩλ
ҵ﷿ʱһؿڳë׺ڻ﷿ɹ̫
һԭǳɽеĺϻϹӣΪΪЩ򣬻ΣɽѧЩա㱻үͷ
ңֻ֣ǴкûһƵĶˣҸҪ﷿
һ¶һϲ˳ү㳢СӸոġ
һʱİоţöСӵռĶݣүȥ
ɽѧ˶꣬ǶЩյģҪȻүҲ
аһϲôˣǸո֣׷ǧʱʶ
뽣ǲϲĶ
᲻װһǱڻ﷿أȫпܵģһΣѵʱ뵽ԼϤϤ£ɻĿԼ
ĻҪ﷿꣬æһסõֻźүٸСҲһݡ
һæӦ
ԭȥ﷿ûлӰԤвܾܿ棬Ҳûдٽȥݾߡ
ȻûӦѾǷডʱ֣Ȼõ˵ı壬Ҳġ
뿪˻﷿ͨүסլ·ϵš
ʱ߳˻﷿֪һȥүձͷ֪ҪٱϹӾòȥôõĻᣬȻǲġ
үðͷסٺЦ
õİɣСǷҲУңһȥүͶء
үСռǰүзҵ
һٺЦǣҵ̵ܴˣСǰǾǸˮϣԼӵ㲦ڿǻ﷿һƳ
Ҵ˼䣬ȥ͸¶ĻУĿжϣСӿѾˡǽǱڻ֮С
¶˾ͺãҲûھȥѲһٸС˿ɾͲ
۵Ѿ¶˾ģˡ
ڻ﷿᲻Ҳڻأ
ţûô󵨣ȥҲ룬һص̵ķС
¹ѾֻʣһѹͷˮҲ˸⣬һ±ӣԼдŻζ
һﻹǲںүĸУȥѰһµĺۼȻǺͷһˣߵģһʱҵ
ҲӦҵĲ²⣬黹ûиıڻڡȫ͵ԣűԻðôգ̵ķ͵ʳ
Ҿһκݵģŵ
ա̳ǣȥҪһЩ⣬ùľѬɼ⣬ջ顣
ϣ̻հľ⣬Ҿʹ˽үҪ̡
ȻϷ̽뿪˷䣬ǴתһȦȻƻص̵ķ䣬͸СĵĲ̽š
Ȼ̸һ߲ãһ̣ӰڷڣǶĺ̶̼ѾƤǡ
ŵζ黺ֳΣץϵľڴڵĳ
֪ʱˣһﾫĺܣûھ¶ⱻųܲץͿҵıˡ
ҸŴһ׼˹ȥ˸֪Щԣһɺ𣬴µһ񣬾Ҫȥ
ಣ
׼ѣ˷ɢȥ鵱׵ɨУ΢һ¡
˲䣬ҳ˷䣬һ޵Ż˹ȥһѾ˰֮УͷȴǱ˸ʵʵ
ѪһջӣһѪͽͷ­۵ýʵʵġ
ˣõȽϴѪյĺܽյһѪۡ
֪еĺֳԭΣһֻ޴ĻǣҪѣͼȥҧѪͽ͵ģѪʵġ


621 ս׼
ԽԽյѪӿŸոճԵľҲȫ˳
飬ȥĽࡢθȫ࣬ԡЦһȤĿ
鱾̰󱲣ʱҵ壬Ȼǲܵġ
ϢŭȽϵңʵܲˡͱյرΣ˵
ҷ˷ƤĿû˵ֻǰ
鿴ɭϢ˫ۡʶæеС飬Ϊ飬룬ҵơ䵽үУ㻹ϣ𣿡
㿴ҹڹϣһɡధë޵棬Ѫֱʣ˫ҲΪǿѪͣ
ô˵һҪлˣҼȣЦ
æСĲңֻһҿ԰ȥ͵̽鱨֪ģѩ֮п϶Ҫ֣ܷ㣬𣿡
ҵ˵ͷһź죬ɣһ
һûܿ»ָ
֣ոնеﻹ֣û취ǷݵصĻɣʹֶôܽס㡣˰ӣʾ£ǸȻ˵
⣬ǻôʵ̫ˣҲǺܴ򣬵ȴ͵ġ
͵һɶõļҪһֶΣǺѳ׸㶨ү棬ǺߣԵҿ϶Ķ֡
ǵѪգҹ˹ֵҲֻŻ壬ҪںүУֻǰҵƤ
ЦЦɣƺ԰õԯսףӦǱɣΪݳģ
ȷûɱ֮ģҲͷһԾŶҼȻɱȻõģٶʹСֶΡıˡ
ҡͷ̾˿ңЩүϵùѩıӼ飬üΣүߣЩץס
Ϊ˲ֻ᲻ϵڳжݵأݵȻǻɵһ츳ȴǸķѼ˵Ԫ
鱾ǸС΢֮ˡ嶼ѹ
յǣûгʳҪģұһһ֤ԼΪǵҲܼ򵥣һ͵ǳԡ
ڵصףȥ͵ȥԡҲɵ֪Σյĵطȫ˺
ùǣһֲҲǱ浱ͷû
ĺڹؼʱ򣬸˲һơҪòĻƤĽ
Զ̶̼գҲҽ𹤷ٽӣΪ˥ǽһҡ
ʶٲŪʳֻҪڵصףʱ̵ķкóԵģ֪ҵĹϵǱ뷿䣬֡
ڵ¿ŵζ˳뱥һ٣뱻Ҵ˸ţҵС
ǶƤĲҴǬУóһЩ⡣һŵҩ
Ҳ֪ҵΪˣҪɱովһˣٶָ̻Ҳ˸ɾŴ˸á
ءþûôɵĳԹһٱˣڵһգǧꡣҲ֪ĸεĿˡң鵱ѱ
һƨˣԱˣͰѶңЩõõģɱ֮ҲҰɳˣ֪⣬Ͳ
ǸܴˣҲҪٲöƣǱɡ
Ҷε塣Ҳ岻ѣ̧Ѫ˫Ŀ峺ɢŶأ֮塣
ʵڵµʱԹԯսŪ֣κûԵ޷еѪȷô
ԣ⼸Ϊ˥ˣսѻپʱǺڵġ
Ѿû·˽үģƣҲǸ·ҵĳõѡҶ壬˹ѩ֮УֻҲΪƵˡ
ûԥڵϣ˫ַƾٹͷ񰮲ʵױˡ
ƽĽӹƣһ֣ԯս׻ľе͸˫Ŀҿ˹
ҵоҵĲţҪ֪Ϊʲô᰾ôˣЩܲסƣûѾǺ˲ˡ
һѪһӿͬʱԱֳ壬һ֮עȥͬʱвϵеػˣ˾־ؽ֮־Ϊ̻ģ֤ԯ۷ѪģӦУΪ¡ΥģħУΪ֤ұ׶
ģ͸룬еԾۻ˫Ŀһɫֱҵüġ
ֻüһʹһ񽫰ȻȻȵԯ󽫣ػףպħն꣬ǣ
˽񣡡
ҧָƵ˼Ѫʱеս͵ط˳ҵϡ
ʱֻһ㣬ԯսѾϣԴԴϵֱ͸һǵÿһ
˿ףһ屻ʵʵֻ¶һ˫貵͸¶档


622 Ѫ
ҾȻȫ̤ʵ壬ȴ飬ǿҪĴ
꣬꣬꣡һ貣Ϊۣع
սԯսմȾĵʥ֮˿ң֮¶š
Ҵ˿̵ޱȵļҲû뵽ȻܵõһסνӢۣȻ벻סǹŮġ
Ѿ˻ȪҲ¡顢СٵȾ֪ս׵ֻ֣һˡ
ḧսףһҵָţͶ֮䡣֮ҷ·޾Ƕϴ޽ɣҲƴһƴ
Ȼˡԯս꣬ԯһ壬ȻỤңҵĹ¡ΪĸӼ᲻ɴݡ
෴ħսײұų⣬
Ȼս׸ոչ鸽ңȻԯеܷӳһɵѾ㹻źˡ
׷ңպȻ£ΪɣɡҰȻ
м㣬ʵպ󶨵ƴЧжģ׺䣬ɢó
˵䣬ҧԼ⣬üİһָӡ
ǻһϵѪʽѪΪ䣬ǱȽģô֤ġ
ҵ˵ͷԯսҵ壬һûһصı壬ָ˳̬
ʧȥսףȻ޹⣬ҧָеһѪ
ǶսϵǸԯ߳ƵȻֻʣһ飬ȻŴƥ
Ѫƺ˹ϸȥ۲죬ѷ֮ǰĲ
飬ӦúڵƣҪųȥǺү涼СֻѩˣܳûȥԶֻܱ⹬УҲû취㡣ҽϵ˵ߣԻ
ͷ֪Ϊָ·γ
ҴڻĶ߿ٵĽ˷ڽҵ飬㺦¿ѡйţҪȥҪһԡ
˵ͷľǣӣҲǸ
ҵˣЦһڰб㣬һ֣һڵһʱ㡣
̫׹Ǳȥ
ȻѪЧңΪ˼ǱԣֻٵΣ̼
ȥ̫׹ͬʱҲ׼̫׹ȥûҵϣ鲻ΣգҺ
Ҹճš̾ӭˣץ𣿡
Ҳѻ齵ҵ͸¶֪Ϊ֪Խ٣Խȫ
ϧˡˣȴûţүǱôˣʡ
̵ںܱ꣬ô죬ûлӰӡҲڸʩѹεǣеʿҪˣò˳ȥɽ²ɹ
򴺻ڰƵɽУүȻû˰æɹ
ү׼˭ɽºүͷ۵ľ˳ˣΪҲ»Ǳ˳ȥ
ǻ𹤷û
ãȥ飬з紵ݶһҪҡҿĵ˫ۡ룬΢΢һЦһҪעⰲȫϺһ㱳ܻܿ㲻
ҡĵ˵ͷҵÿһ仰˵ĪĹġ
뿪ɿ̫׹Ǳȥ̫׹˿Ȼǰ֣渺ۡ󲿷ֵɵ֮УΧԵЩ塣
ûκӰүҪˣΪÿһ̣ս׾ͻһʧȥΣա
һ빬С׹Ϊƣû˴ҡ
ҳûסǱ˹ȥһһ¯ţζˡȻǸȥġ
ߵȵʱһ˲͸飬õԯսҵĻǿˡռһĻǣֻգ֮䡣
ڲ̽ĻӡǺ󣬺ܿ͵סΪѰټһֱԭҡ˿ھƮ㣬ˡ
ҽȥһϣѾˣ治ûɱϱ
ʵǺүĵ̣Ͷƣٺòˡ
ˣѾ׼ˡǰ¯ϡ
ǸܽˣڼЩүﻹҳ⹬еʳ˺үѩɽޡ
ɲԼЦƤٱƣ֮ˡ
ں̧ʾԺȡ
ĳ˵ˮŵˣͶϣܣǲҪߺү¶ɱ֮
˿ǰͲûϰƸҪһһӦʡ
ɣ˵ͲöˣϽƸҰɡЩͷ
ҿһ۵˶ӣˣܻĵط𣿡
ȥ׼ˮҪʹٱȥҡ
æȥ˾ˮ˽ң˿ֻлˡ
жٽҲˣŪԼ
ңЩΪ¼ƻʧܣС
ҼɫЩ̫ԣæһƣվһԵɴˣֻҪ㽻ƣһᱣ֤İΣġ
˵ҲҸƽεĸԻʳȫ𣬷Ҳôðսңġ


623 ĩ
˵⻰ʱ򣬿գգۣұ棬Ҳҵı顣
һգۣʱ˹֪ѾˣжʱҲ˵
Ī֣ЩҲǱүƵЩĻţܻңȻٺòˡæװһӣ澴ƴһ
ƹѲٴΰ಻סˣٴҪơ
óâ貵ƣȫˮյĽ財Եüʵ
ƹĥ϶Ǽٲ˵ģ鲻ֻɣΪԼִ֮ƭǾ
ô죬ΪҲǾԼˡ
ִӻùƣһĹĽ£˫ȴĶеƿѩɽޡ
ˡСǼٵģϸɡҼ漤ֱæ
еȻԻɻǼΪεģ»СΪƾŹϸı
ʱѾŵ˼£ҲҪ͵˿棬һʧֱ淢Ҿֻսˣʱ϶ܶһǼΪġ
鿴һۣ΢΢˵ͷһҧٵһ¡
һٶȺòѸݣֻʲôһ£գһµʱ仹Ҫ졣
鿴ȥŬŬۣʾѾ֡
дϲ֪ĩյˡ
ʱƺһЩߣҲֻս׷֮УôڵģҲûмû̫İա
ˣȴԯս׵ӡǣô£߿ʻ顣
վȵᰡõʱϿɱŻҡ
˵䣬鿿˹ֻһģͷһѾѩɽ޵Ĵƿҵ䡣
˱𼱡ҿгģҲлʲô֮ءæȰһ䣬Ȼװȥƣûѩɽ޶ھƱС
ԣֻǲдսѾȡˡϾħҲǼʶ㣬ϵħһƣԭµһ˿Ȼסǿħıȣʱɢ
ҪơϢ϶΢治ɵʱ˹ǳ
׼Ի鶯ֵʱֻϾȻŹЦݡ
һ룬ҶڰеľƱͻȻһƽӲ߾ֱһ
ѩɽһӴƤ֣ʱѸٵڻ統ڽ붥һޡ
淢һҽУ˫ʹĲҽѩɽޣɶ񣡡
ϣ¶ˣȷʵǼٵģƾֲħҲõԯ۵ǿЦЦ
ͬʱߵ壬ֳ˴ս׵壬Խһݡ
棬ˣձض˵䣬Ȫһ
˿ʹ಻Ƥ٣ȫʼڻϴܵشͻûȫָۿۡ
ٴܴʹ಻ϵǶԨħž޴Ŀãյ۾
ն
ȫ˼£ȪХ׵硢Ҽӣȥ
󾪵㡣ˣ
ڲ֪ΪƾҲɱԺĸ͵
漯ȫ˹ΪǱҸߵģڽϷۿۣʱҲѷɫҡ
Ϊٴѩɽޣʧȥ˷ߵĻӣʹ಻Ʊѹ··硣
ɱңҲûôף汩һħǣĺâһһ޴ͷڻȪϡ
䣡
˲ͷ淢ҵĵͻȻ˥ߣһϲҲͽҲˡ
ʱ˫һߣȺħ裡
ʱ˫ƼŹŹֵЦҵ˹
ûܡӲƴһ
䣡
ԯս϶Ȼų⣬˺ˣľ͸˹ȥʱ콫ħ£²һħ͸ҵĻСȴֱ屾⡣
һƴһƣûκε˺
ҸոһƣĿľҪԯս׵ڿȻǷͬһ㡣
ȻҲܵģһҵĬұΪҹܣָܵסɱǲ̫ܵġ
ܳܵĴžƴһƵ߰˳˺ΪľеֻܿҵĹ¡ΪΪ޶ҲǻЩ˺ˡ
ѾܲˣֶԵСҶһұδ˿һƼ㾡ȫٷƾ
֪սĿǰĳҲס
ҳһƣȴûһ㣬󾪣ڲòţԯ۵սѾΪᣬо֮࣬Ҳʧ
֪϶Ǵ򲻹ˣÿһΪѸٵ˥õİ취ܡ
ҳٸֵֽ֣ܶ뷨˼ôҡ
һһ˫ȥ
䣡
Ѫ˹ȥ治ò˫ּħҪҵ
Ѫ֮ʣѪӦȻҵС滹ûҵʲôУٴα˹ֱ˹ȥ
Ͼеĸ֣ҵٶѾǿˣǱܵĺģҴһ˲䣬ҵƼϡ
ˣոոģ㳢ҵĽ

ҵָָϣһ㾢͸˹ȥֻһܳסȻҵĵڶָٴָڹָȭĲصģ˸ɽ¾


624 ɱ
飡
ҵĵָʱѾεܴû뵽ҵȻǿ󣬶ǿûġ
˵һͬΪʽͬ˴Уܽסҵƾ߶һɱǿ󣬸ǿͣͬȴŸǿĴ͸ɱ˷ʤ
ȭͷʱֻԼķθҩ_һ£˸ϡá
ȭȥұȭΪƣһģһ㣬Ѫ˳ȥеƾһ˲䳹θѿڵķθѾࡣ
ǽ޺Ϊ˶ԸļӲ壬Դľѧհ˲ֽʱʱΪȴΪ޺Ľרſƽ֡ԼǿܡɱС
ڵţָҲ䵱һʽнݱͬǣ䵱һʽ˸աԸտ˸ա
Ҳǽ޺ıɫҸңô򱧲ƽʽҲǴ󿪴صɱС
վһرһؼҡѸͣöʤһǰݲ򲻰ݡ
ȷʵǸ֣ܵȫĵأѾ˲ˣδȺж̬ʧ⣬ȫһսδ˵
սΪܾһУ⡢ʱٵмı飬Ӱء
ˣɹ֮·ϣ޲֮ƾ⡢飬һ̳
ôܣڵϣͣѪ˫ãȻĿңȫţôҵϡ
Ҳǿɵۣȫһ亹Ҳû뵽ѩ棬ôҵϡûôֵġʶԼǰжɵҿʣֻôĶ֪
棬ȻȴӰ쵽עֻǰ·ϵһʯӣһźСʯӣĮĿû˿У
ںܶ෽涼ۣԶıԡܲأһֱظУܳɴ֮ˣʧ˶ٴΣٶȻ
ȱ̫ˣһүסôΪٶأ
˵ˣһֻ֮ܡ
˵ĶҲףУҾݵУֻ˵Ĳþ
棬ʹˣ
ҵϣѪâ˸ѪͨȻ֣ħͬڵĺˮһ㣬ҵӿս֮С
ħսţ˻ľУһźڵ콫ħ룬˻ľС
⵹ˣԭ뽫ħ뵤ΪԼã뾹Ȼ
ȥ֮̽顣ƺʧˣȫû˶ȥںħˡ
ˣһôָָѾϵҡħɡܿڻһ̯ɫĳҺҪȴǾ޿ˡ
ûʱȥ˼ս׵飬ԭħΪѹסүڲ֮أڿҲûҪˡ
Ȼȥ̵ķҵϢǡ
ȥҳḽϣߵ˱ɱˣ˱ɱˡ
һ汻ɱ˶Ǿﲻѣ̫׹һƬңүҡ
ǱȽ˽ģһ״֪϶ΪԼѩɽ޶
ү˵Ǻĸ֣ɱˣ˻˭أ
һ뵽ǲ飬ҲпܵġǲʧԺҲûټ
⵽ô£үʵ
ҵҽʱѾˣļ˶
үȵˡ̫׹һֻӬҲɳȥ
ıĺүܾЩ̫Ծƻûõ֣ͻȻ˸ɱˡ
ѩУµĵˡ˲֮⣬оˡ
ۻүһֱ˼⣬Ҿô׹¥ˣԤСûϷˣѩҲزסˡ
үǸоϵˣʲôҪˣ뿪ɽֳүһ볤ɽȥͶĽ𣬻߾ͽͶذϳ壬Ǹѡ
뵽⣬Ҵ뿪̫׹صԼĸۡ
Ҳ뿪̫׹һѻճ˻ңŻص̵ס
ˣЩ̫ԣүڴʰϸӣǴҪˡһЩĶҵ
ҳ˼Ƭ̣Ȼ̬ʲô仯𣿡
ûʲô仯ֻʰһߣҿĳƺǺںҡ
ĥҪСˣҲµûү϶һ뿪⣬Ϊּۻ۵һơ
үΪʲôҪ̣ΪһףĻǵҺ̽ӽңҲΪ
ͬҲ̷вңԴﵽȫ뿪Ŀġ
ȻֳΪĿǰΪֹϹϵǲģ϶ߣҲһ̱
Ҿҹħ̣ҹħΪǿԵģ򲻹үӦⲻ
סˣΣ㶼ܳԺүκζʱ̾¶Ҷ̵
лл㣬ˣǲ뿪ѩܸȥˣϲڴĿңһ뵽ҪȥδеһУϣ
Ҳʧ˵ͷţүҾʹ뿪⡣


625 ѷ
ҵĻĿͨˣҶţһжģϾͿȥˣΡǣܹ㣬ÿյĵ
΢΢һЦƿֻҪţܶ飬ӱܲ˵ģպˣʵѩԶȽҪ̫ƽ
ҹħ̵ߣҲͷˣ߳ԺӡڵĲѩ׵ĹڵĽ֯˵ԡ
аɽһעճ
һжˣõʱˡ
ǰĺڰѩ˲߻һ£үȻҪӡȻܴȫ룬ѡܵߡ
κγǳضܵѩҲ⣬ֻһʱ벻ܵģֻǿҹħˡ
ڶһ硣үǣѩеɽµĳȥ
ʱƺƵģǧҰʿɽ¿ζȥڲ˵ǸĻᡣ
ûҳǣȥټһϵ˻ϣһϵǼ˵ģڱżԼϰߣѩ֮ûɵġ
󲿷ֵĻɶԼɽƫƧ֮ٻ֮£ҲڣҲǲˡ
ѩԳ䣬ϴŰɴһϵһϵϣѩɽ֮Уֻҵĺ
ʵ󲿷ֵҰ羴ǳϾڳɽƽ̶꣬ԴϵҰҲǽΪģɽܶƽΪɵ쵼
³ɽҰҲǼѣֻҪõүɽָܻյ
ǱȺѰҲټɴߵĺԱڶֲ࣬ܶԸ뿪ѩһʱӣĴǰ̾ıԹ
Ұǲϲ˴򽻵ģүһּĪɽȻǲ⡣
ͷĽһֻںֳһѳǹһֻ˵ݡ
Ǻһĳϣں󽫾ƽͳܺɣ򲻵֮£Ҳһú˵㲻ѪսҲɽҰء
Ժл˵Ļҵúú̸̸ҵĿǰҪ
Ⱥм˰죬ڿΪͷȻҪӶߵġ
߶߶ģ߶û꣬ͣӺү
һסʵͷСȥˣ
¿һۣû֪үүء
Цһе޵ģҲĴǰ߼˹ȥ
ΪҸʶСӣ˼ͷ˵ӣſСӣһҵȺС
оĶУĺʿкܶϵҰɣһӵ
СĴţĲȺ֮С
аЦһҿܡ
ϰһӿСӳ˹ȥһѴӺ澾ס
ץסһ̣ҾʶΪûκεĶ㱻ץ˸ţһɱӦеı֡
ô£ֱֹСӱҾ˸ţŵĻֱ¡
㵽˭ŭһסϵһߡ
ҴǺүеףҲû˸ңοֻǶһͷֶѣû˸ҹʡ
үңǱƵġŵĹڵϣʹް
һѿϣ˺СӵƤʱһİ˳
ͷʱͬһˮ˲ǲ
ߵأոΪʲôҪ㣿Ҵʵ
СǿҴߡв˵ҪץңͱɣҲŶ㡣ʹ
Ƥжˣʡ
УкüˡսսĻش
ˣСҽģҪץңͰŽСӴӿڴһšݸҡ
͵ܣ֪˿̿϶ǲ޵ȴͶʧˣ㿴ŵʱڳɽˡռϷ硣Ҳǳ͵ܵһٴΰл֮Ʊ𡣽ٻᡣϣ
Ծּ֪ȷʵǳԲ֣֮ǰСӾͱ˵ˣҲ˵ܿסңǰٴαװ뿪˳ɽ
ˣơһֱ˫Ŀһеֽ˸ɾ
ߣǸصĴַŻɽΣɽȻûõƣͷպôҵ治˵
ңһֱҶ֪˶еӡǣǵıؽ뷽׳ƶϹԵȵȡ
ˣ㣬ҰɣֻǸССĻͷѡ
죬ҹĵȵ
СϽˣĥſ϶ǵѯò˷ϣƾͼƣСӰסͬʱһӳѩ
ѾˣҲ棬ʧ飬һ
ҹħǱ߻ûдϢҲ˵үܴܿ˿ĳ۲Ĵơ
ĥ֮ʣںͻȻֹͣоѩɽ֮ôӪ
˵ɽһξ룬ںͻȻӪҲΣλһֱڶΪʲôͻȻҪ뿪ò׺ѩ
ںȻΪȴҲ뷸ŭʵϣҲεĵô¡
ӪظոãɽҰߺ֮ѩԳɡɴӸð˳ںǧɽС
顢ϴѩԳΧסƣ뽫ָʾһʣȻȵ


626 ƽϢɸ
ںһĴ󰸣ɶҲǵͷʺλӦУնɱܡ
ں˵꣬ҪȻµĽȻûһ˿˶ͬľһţͷĬ
ǲӦս𣿡ںְıϵĺ붶Ŵȵ
ҵֻ̰£ʵڲ֪Ϊ˭սšүʰҲƣ׹ĸⶼͿˣѾܵˡ
ûҵɱʹ߿졣Ĵɼңһңӡүڵʱ򣬺尲ӳɽǱ޵ɽһƬ͡㿴桢үѳɽǵɼһʲôˣ
үҵȵӣأҵƴΪ˭ս֪𣿡

ԵڽʿɡںҲƿԣγ֪үˣǵƣҶӡ
ںߵ֮⣬ɽиɼֻΧ֪黹ûصľԷĸϾɱܹˡ
Ϊ֮ʣ߽˴ʣ
ںһݣʵǴ˶ˣ
ûˡ
ˣûں˼һ£˻֣Ժ룡
߽˴ʣڵĽȫϾǳɵʹ˵Ҳ˾ˡ
ʹϾơںȵ
ҲˣҲͲˡҴ˴Ȱ֣ҰɽóȻɽУΥǳŹѵ渵
˵Լȥѹں̸ֻĴɼҵѵŹ桢úں޻˵
ںȻЩԥΪһͳ󽫣ȻҪɵɼҺүĺҲΪѵĵط
ʹҲ֪ɽǺүĺҡںЩΪѵĴɼڲЩĶǣ΢Щأܽһˡ˲ò
⻰вװɣûǴһֻһλĸλһ˭ҳ𣬻ˣȻЦʡ
һȻǺү˾
үʱǰҵڳӵЭ£ĴɼѩУһЩϵҰɣܺƽԴ桢ڷͳѩſʼ˶ϵϴ
ܺãʵүҲЩģɽΪ˾СӣŹסλȻǷүΪǾһˣӦþϺǱ̯˫֣
ĽԵͷ໥ۣƵƵΪԵͷͬ
Ҿֱ˵ɣҲҪΪУɼΪСֻ¸ϴ˸ҡѪҺֻ»ΪɼżںЩ
λģûд򲻿ĽᣬҪ볤ɽָ̫ƽλɼһԹؾ۳ɣɽһġ
˵䣬һ߾ٳơ
˾¹ּ
Ϊ˳ɽܹáɷ٣طΪƽ̣ͳ˧ơסĴɼҡںڡϴ󡢻ΪĴͬΪĴϣԸλͬͬ£񳤰ٹ⡣ձܹһͳὫҰʽΪڣ˾ΪҰɿɽɣееҰɽλλ𹼸˵ʥ֮ء
ҼѸɼҪȫˣ˶ΪģҰҲ⣬ȡһϯ֮أӡ
һֱڡǽû뷷κһҰΪģհ׼ҲǷһѡ
ܵ˾֮ǼǧҪȡʵֵϣʵֵġ
ںܶģһҲûܳΪʹڸÿڵĺɡɣùΪˡܵɶǼΪġ
ĽӹƣԵԽΪͳ쳤סŽ壬ٹ⡣
γɵƽ̣ģûһ˻ỳġǰʱóҰ֮ġƽ̣ںҲŵʯͷˣٲõ߻ϴǡ
ںڽ巵صѩһҾƽϢˡ
ɽָֻյϴ󡢻ȻԺںүͳµһЩϴ֮ԹԡȫܹĴɼžһġ
һص˺ҹħһˣʼûаϢ˶˵Ѿǳ裬ҾԲúүߡ
񶾵ļһţ¿¶ܰġ
̵ķ䣬ڤ˼Ƿ©һЩʲôϸڣЩææµµģҵЩҡ
үΪǼߵģû֣ԤϵʹȲ棬Ҳ̫࣬Ͼڶ࣬ÿڶ̻࣬ܵҲ١
ֲҹħ̻᲻Ѿˡ
ȻϤζһֻơ֯Ļ˵ĶĿ
Ҳϲ̣ӵһµѧÿһЦݡ⣬ܰ
ĦÿһŻ˼ӣ£Ҹô
иҵģҶûŮ֮飬ҲӦñȫ
СĵĽеĻպãǬУ߳ţѩ񣬵ϲһĲֱ̻ʡ
ɼҶһ֣һУ΢΢һЦͷȴĹ¶Ұ˵ģһ鰲͵ľ


627 ܵ׷
ˣעƮƼһ㣬ս¡
һĸͷ֪뿪ʱˣƬѩ֮ǣҲҲһҰ£ıѩ֮ǣΪĹ³ǣʷĳС
磬ҵүû̽㲻°ɣˣҵҪݺһ١˹ʵ
ҡҡͷұˣûֺܷүӰһ˼ˡ
ҹħϵ˺üΣûܸӦĻӦζܿǽĳĻ޷ҽ߲㣬ҲһǣܿѾүˡ
ѩһ峿һȺƣĻҵҡ
ϢϢ鼤
Ҽϲɫ֪ҵ˺үټóݵصģͬʱҲõ׷֮һƾѩݺύһܵУ˺үµĺۼ
λֵˣҴǬУóڽһЩĵҩ͸˻ˡ
ڻɴϲѣлһΪҰɡϲҲû뵽һشǡ
ǰ߸·ܿѩһСҵ˵صڡ
̫׽ǣҲͻķˣĺܣû뵽
ҲǶ˻µЩɣڶ࣬ѩ̽һ飬վҵ˺үӰ
ȸ̫׽㣬鵻󣬻˽̫׽Ὺ󣬵¹Ȼһڡ
Ҵ˵£һ֮󣬶ʽˮ˭뵽ڳɽϣȻôһºӡ
ҵһ¼׶ɿڴڵºߣӰĵطѾָ̦ŵϵһӡҷֵĽӡӵϵĺۼүһˡӦǳ˴˳ɽƶ¡
ɽƼºӶɽѩˮڽѩ֮ʱɽʦүؿܵ
˳£ֻʱܵɽ£ӺүʧٵѾһˣʱȥ׷ˣѾˡ
ɫЦĪǵĺүѾˣİɣƽѾǰ򴺵ɽµĳ򡣷뿪׵Ĵ·үǵĿ֮С
ЦЦ̾ƽԶɣȡպΪ񡣡
˵꣬Ҷ˸ƣ׼˳¡
Щȵң㲻ƽ̡ϴǸ𣬾ˣ
ļĿİɣܿǾͻڽۣʱȣҾͲȥǸˣٻᡣ
ۿͨ죬Щʣû뵽˵߾ߣһ׼ûС
ЩңΪһҵϣͬʱҲʶԼ츳ǵǳ裬һѵõı¡
ʵˣҰɣǶǼģܶƴͷѪΪľŵ𾴡
ڴǰһֱ΢Ļţֺ˶һ˵Ҷ˵е㻯֮Ǽ򵥵һô򵥡
ңҸһ߰ɡĨһᣬգŶۡ
΢Цˮǧ꺮溮ޱȣܳܵġպ㵽˽˽ؾõĳٲĻᡣ
˵꣬˰֮У֮ԭֻģүϼ޻ʣµˡ
ڰߣҿ˼ͷֱҺǱߣŲ뿪
ºеˮ̹ǣҺ춼Ϊߣˮǲ塣෴ˮзࡣ
Ĺ̥ûԵĶ̰壬嶼ԶԶǿڳˣһԶûм޵ˡ
ֻҪкõʦָ㣬һ޵׶һ㡣ϵĽ
Ȼ̲ߣĵ״õһΪƽȻҲֻ̰Ժ档
ҷһֵܹ顣ɵСӵΪڲϵĽһֱάҳƽľ磬Ǳжֻ֪
ΪûģܿԷ˯ˣΪġϿҲֻһˡ
̫򸾿Ҳ벻ĲµĳնȻһšȻɵѧ죬˶˵ӽӡʵ죬Ҳֻ硣
ڵΪǾһģ򵥵Ķˣĳгɳš
ȻǰҪߵĶ࣬ҲһЩ£ȻɵȴӲ¡ϴΪĵֵܡ㡣
ò˶ãµľս׾Σ˾ţΪɿͳ󽫾
磬ţ̫ˡˮһ󣬺˼һ·ˮٶ̫죬ϵ׷ӰԱĿơ
ɵСӺܿѵֻʣһãֳǿ׳͵ˣƽʱıģСһڰϴͺֻġǼܸߴ󣬲̫ˡ
Ȼڳߣôȥֻͻǳ飬ԭһװ˼Ŀ࣬ŽҲǴˣϴơ
Һ죬һ·˳£ӻ˳ɽеһϪУϪаϪֱ
Ϫ£Һ쵽˳򸽽ϰһ·ȥ
磬˵үǻڳ𣿡߱ҡ
ЦһģҳҪ
˳ϹȻѾϣڶˡ
ӽڳɽеһϿУүҪӱ·뿪ĻֻǴɽ·ɽԽӡ
ǲʵģɽම֮ڣҳѩǣɽͷҪߡ


628 Ӱ
УѾӿڵȺˣȻӵɽϴϢ
ջʲôĶѾ׼ˡЦ߹ֵ
ûĿºү֪һ˳ɽ𣿡
һվ֪˶Ŀ⣬ԭ밵ҺүϢµˣ˭֪ϡ
ʶԼһصĴ󣬲Ҳ档
˿ջ򴺰ѴµҽˣɽϵҪڣҵļұסˡ
ΪվøڡÿפڳڣĻ˵һֻӬӳɳȥ
ĵӣҲֻϣˣүϣҿ϶ܰ
ڵСӵơҳѾһʱˣʣµʱ䲻ˣҺÿ켸ֻϢһʱת˸顣
ڼҲϵҹħϵȴûκεĻӦҺǵģүǷѾ뿪
үǺĵģϣϰˣ뿪⡣
أĥҹħӦ䵽ϡǶֻҪڳ¶棬ҵ
ûкܴһԭ򣬺ܾܿǺүѾ֪ķ֮ģԿѺˡ
үǲʲôطأҰ˼⡣
ڿջЦе˽ⶼûԷȾˣôºүûţԼȿˡ
ɣȥ¥ȵƷɡɣһɣҲܿҵ
ȷʵǳ򴺼Ȼˣȥ¥̽ϢȵСƽҲǲġ
˳ȻӿڽˣδӰϵѰ֣ȻԺ֣ǸƫƧС
ǳɽУ˶һЩˣоɽеҰɡҰ֣Σ͸͸档
򴺰Ҵ˴¥¥ǳΪĻ¥
Ż¥輧Ⱦĺõطӵܣǵˣϧһǧ
Ȼܶ輧ղһЩ輧ΰ࣬Ϊһǵˡݣϧ֮ʣá
Һٽ¥ܾû¥Ů˷곡ϷΪǼΪףһҶ衢ⷽΪ֣ͨԶ
ҽ¥ѡһƫƧĽ¥´ġ
ҵ˼ϣ򴺵ǿ˷ܲѣڣҪ輧ƣһˡ
ͻȻ¥´˳оƿͳ̨þˮ³ֵġ
üͷһ壬¥ҵĲҵôҰ
ãϰʵ⵽ô£
ܹܣģϷǺӰ̨Ӳ԰СˣµĿ˲ˣԾϰæ͵
ںȾƣϰĻп⶯һ£ʱδ̫ˡ
ü鷳ˣСӰǵͷƣɣȥ˵һľǮˣǰ
ȻþɫⳡϻЩµģǴӼΪơҪ棬ǵһѵܡ
߷Сȥ졣ϰæ
һھƣ򴺸˵˵Ӱ
ĺٺٸЦ˼ҴӰǳĴˣΣˣǸ˶öġ
俴һۣæɿɫڴ¥輧ҰɣһЩûκһ绨һ㣬ҲԣȻԶڶһ磬ÿ궼˷ĹӡοͣΪһķɡȻһЩҲչЩ¶ˮԵ
˵⡣΢΢ЩΣȻӰ˽ġ
˵յ㣬¥Ů˶ҰɣүͶڴ¥϶֪
Ӱ޶˶˵ġʱͻȻû˳Ʋ±Ƴߡ
Ӱǻޣ̧Ƥʵ
ЦǺɡ
˵ڣʱʶȵĿҡ㲻ǻɸүйϵɡ
Ӧɣʡ
ҡͷ˵ʵɽе֡Ұ̫࣬ϰΪǵֻҪǮͺáԡ
ȥȥҵ
Ӱģүں¸أǺ֮һвĸСӰסҲ֮С
򴺵Ʒȥ˺ӰıԺ
ӰıԺԸģӶͷƧΪ˷ķġȪ֮ˮｨһƬıԺ
Ӱƽس봺¥ͣſڻҵļұ
򴺻˻֣üұ£ﳤȥ
˿ȻºԺﾹȻ̺Ļ䣬ͤɽ¡ġ
ϤĴҴȣӰסȥ
δס˹ݵ֮죬̣Ƕ
ʾͣ£еƷ˹
򴺻Ϊ˽Ӱû˿ĶʼɣЦҴСӰĻãǺľʤɡ
еĻӣԴ輧໳һ̬һ㣬Һǲʵ˵˻ʵ֣Ǿֻеķˡ
ĿһĿ򴺣򴺣ң˾ģһЩëøġӦ֪ҵΪˣ⡢ˣĻԶֻһСɲ񡣡
֪Լ˵죬æѵǣ򴺶Ȼ˼үΪģġ
ˣ°ɡȥ֪Ҫɫɱѣ㵽Ϊֹ֣ˡ


629 ִԲ
ѭŹݵܿҵ˺Ӱס
ɫʻŽţ֮Ǵӷﴫġ
Ӱ
δһգŴŴŴɡ
ƿţ˽ȥһźɫ£ͷŷٵŮڴڱߵĹԣһ˫ˮ۾ЦӯӯĿҡ
Ӱվ˹Ҫڣ͸飬һֵݣݵǡôҼĶ
ٿòҲǸӣü£һ˫͸ӣݡӣСԵ飬ʵһġ
˵꾫ܹ˻ǣڿȷʵ٣żʶ˲Ůа顢İŮȴЩֿģˣѾԵͷתˣѹִ¥Щ˶һķݡ
ʵһֱ֮˵ĿжһΪ꾫һǵ˶ʵϲˣ꾫ڻûεʱҲҪģЩԲĺ꣬ûȻѰֵıʣ˵ڸȫһˡ
Ӱ̾Ǻ꾫еˡ
СӰǷ糾ŮӣȻãδӭˡӰӯӯһ¶ؿڴɵѩף˫ĵĿҡ
ȻģֻǿҪһƱ־ǿϧʵ޷㻯Ҳִֻݻˡ
𣡡ӱӰҶ˲ˮ
ѩɽ֮еļƷ裬ӰƽԼ᲻úϰ㣬عƷ
˵䣬ҵ˲ˮˮ¶ȸոպʣҶڲˮݿʱݣƢȷʵǲɶõĺò衣
Ҷ룬ߴ˴ȴûкȥ˫ƽ͵ĿźӰк֮£޳Ϊף˵òЩǵˣȴҲû塣
˵⣬ҽѾоˮﺬо綾ܾܿѩɽޡ
ԺүǻۡĲںӰסǾԲúӰʱƲġӰôһԭܼ򵥣ǹģү֪úӰоɱġ
ڿ϶ɱҡ
ҵĻѾ˵ĺˣӰҪִԲҽԥִݻ
Ӱһ˿ͷ΢˼ô̶̵һ룬̶̧ͷ˹ҵֱϣҶĵ˵ʲôСӰס
˵䣬ﷺһ⣬ħһ㣬ҵĻһǿһ㣬ֻȫģŸ次Ķҡ
а̾ϢһڼȷӰǺүİߣһǶԺ֪ġֻǿϧˣҸĻᡣѡһ·
ãһѽϵĺӰ˻ƾҪ
ӰϵĲˮҵ˹ĵҪȺƺ𣿡
ԭĲˮƺƣãĶһڸȥ૵¡Һ㡣
ˣҪңźһ۲ҵĲӣұеĻȥ
յ˴ϣӰ㸽ҵ촽ԼԿĵЦص벻мһֶͽĳЦ
촽𣬾ΪóѵʱҶȻһգǿ͵ھֱӽĺڵ˳
ҳ̫죬ӰûзӦԭҵԪեΪԼڵҶˡ
ڵ֮ͬ˵ĵ˵ĵﵱһΪΪ𵤣ܽڵ
ȻҲСβһӵĽľβ츳ǿҪȡСӵҩ
ڵᣬӰʱ󾪣ѾˡһסĲӣӴ
ʧȥڵӰȫûΪͨ꣬ŵĿң⡣ôܣ
콫ѹͷĲˮ˳ʱذðһ̣Ȼ˵еĶҩֻҪн䱸ƾžԪȫԽƿƲθ
үûи㣬ҵˡôˣܻ𣿡ɿ֣ɢźڵ
ڵƷʻΪ꾫ȷʵЩΪġ
ңүģָڵֻҪһڵͻҷ
ӰæȻݵСӰ۲ʶ̩ɽˡ
ʹȥҺү
ӰҴһ̦ĹլǰԶԶָŵˡ
Ŀһۣ۵İ֮ɫϣܻڵ
ҿЦصɽȥúɣڵǸĳͷҪΪŰִԲǴ
ӰֻڵҲǿ󣬵ݵлɱ֮
˵ֳ꣬ԭλһֻɫСɽѸٵȥֻǼ䣬ѾʧΡ
Щǰˣܴδи⣬Ǳδ϶ϣ˵ġ
εҡҡͷϾЩˣִԲոܹ;֪˽٣ķ޳Ρ
Ƕլ˽ȥ֪һжǺүµȦף֪ӰͲңŪôϷ޷Ҫĵ
Ȼ壬˽ȥ
ԺӴѾ߲⻯ɢŴ̱ǵˮùζһռؼĹլȡԺǰҲǴ˼ҵĵ̡
ǳģҸ߽Уѵһž͹ˣ˲һƬڣʹ߷ۣҲһʱɣѱ涫


630 

ڵİڲȻ֣ҿԺĿһ󷨣ϰڷżͭܣܹᦡ
λùһţǣź۵ɷȴǺɷ
үЩҲǺɷŵĵӣݵǺɷֻǿϧˣ󷨶Ա˻ۣȴǰ衣
¡
һ죬䶫ͭͬʱһɺɫֻһգ۵ĹһźεĽס
ûжֻȶҲûʹκεȥ
ΣͬһڵĹצȴǶǣϳۡҲļľԲԼԿһɫ
ҹһвϵĺţͼײŶȴźѾ˺ɫķֽÿײ֮ʱͻᴫһɾ޴ķ֮ҵ
˰ˣ㴦Ļǵ׷ɱϷ򣬵ͷǴԼǺαأһ˿Цү¡¥
Ϻ꣬ˡҵȻЦ
үûһ˿ĻңЩ죬ˣ֪Ϊ󣿡
ƲƲ죬ָ̣ҳе󡣡
үЦ֪ǽ󸸿ԣϷ֪˲ãסҲѡ
˵䣬뻤ߵɷǰ㣬ȵӺɷаӶԸˡ
ү˼źɫķֽ˫ֺ˸еҴ˹ˣѸס
϶ȻЩΪġ
Ҳû㣬үȴ̵ҵűͣɭЦˣϷ֪Щ£ҵϣѡ
Ϻ꣬˲˵˵զɡɫƽĿ
ڵĵ̺ҹħѾӦҹħĴڣӦøǸϡֵǣʶ˽ľ룬Ȼһ㷴ӦûСҲһ䡢ãӦԻһ
ԯսƽϷԿһүϵĺ붶ţ˫˸׹⡣
ȷҵֵܣҿԿǸ㡣ҵ
үЦҪǿôͲˡ
˵䣬һͨͣȴɶҲûš
ǾƲԳԷƣϷһΪүЩ߳ŭˣһҵͷϡ
ʱһɾ޴֮ҵͷ˹ͬһ㣬ͼҵԪȫߡ
ڱ󸸿סȷʵԵĺܣҵĵ⣬סҵҪѨλֻҪһԪͻᱻ̴
ͬʱⶫƺԻҲһǯƣ΢һֻ꺣һſĴ׺ݵĿҵĲӴڸңҶһ£ͻᱻɡ
˲үȻǰװҵԪûκε谭˵ܰһΪ⣬ɱɱһʹ졣ͬʱԼΪԱƳҵսס
Ȼ̫ˣҴ߽һ˿ֿûоͱסˣɵС󷨡ҿ˺ɷ
ɷйԼֻҪ־ͬˣȻ֪Ӻүǻŵġ
Ȼݸүа٣ȴҲʵڵģ˵ԣʶȻܷɢһЩҪӵĹС
źүͻȻЦүֻһëȻΪͷ˻ҷЦͣȴֲ֪׳©
Ѿû·ˣԪһ¡ѩ߷˼¡ʱڵҡҷүз衣
˽־ˣͳ˧аţ޽ɣƣ
ҧϵĺһѪѪѪͳҵȣڰ̨ϵĺɷȻڹ˸һգ۵Ĺ򣬵ԼһͳĴϢ
źɷȻ飬ƬԭϵƺӦ˺ɷķּһɢȥ
ү󾪣⣬ô£
ǺɷĵӣΪϻźɷҰɣֻǼ򵥵һѪɷȻıˣҲһʧ
̫˼ˣѵ
үԸԼ۾󷨾ôˡ
һƣЦһһϵԪүԪֱ͸ȥʱүȫһ𣬲ҽһ鿪֡
϶ΪʣкͬšǳӼƽ˺ɷͬţ㶼µ֣ŭһָһүϿȥ
үϾǸ֣Ǳܵ˳һҶһǣͬʱ³һɫı
ԭһֻõ˵ѩлһ֣ɷ顣
ָ֣һۣػүȥүһҶ˼С
Ϲȴǲҵģ嵱괫ҺܶɵĻʱúôΪߣӦ˷ʤ
צԾȻı壬үҲսѷѽ⡣
үԽսԽ˺ɷаƵ赭д־޴Ŀ־塣
ʵϣΪѷָµģһңϹңһʱ·硣
ȻĻᣬƶצסһƣ˹ȥ
øүۿַǵضã֮࣬콫ڵ˳ڵӰĻһȻҪɽ𵤣â׹⽻֯ۡ


631 Ѫս
үΪСӰָ޳εСɿԱģڵ˵ΪĴ֮أһһֱɱﵡ
ڵһâ䣬յҵ۾ѿûҹħһֱûҵ۵ķӣҵķкܶơ
ɣħ٣
үһҲ˲ϱסģȻڵеһɫĽֱ˹
̫Ҹ޿ɱܡԭĳȥƣֻܻأͬʱɿס֡
ҼǱܵһСΪԼ֮һռ䡣
ǧ֣
Ϊ֮ǱܵıʹǧֵͬʱֳĵѪӰķӭ⽣
һʱžĴһѪ⽻֯䱻ǿҵϢ飬ᦸ·׷ɡƬ

ϺŭķһУû뵽Լɱﵣôľ룬Ȼû˲ɱҡ
ڵǱ֪֮ΪߵҰɡֱȻֵĹĽնɱ
ಣ
ĸѪӰ𽣻飬жϺеĴ󲿷ɱҵıҲˣıѪϺĽȴδܶҵı˺
ҰľЩ϶ˡڵȻյ˫ѿϺʱ򷢳ôǿҵһսֻҲˡ
ˣϷ͹ˡϺս˿̣ﻹСҡ
ԭΪҲ͸£һֲ֪ҵھϽӣûоͷϺ껹Ҫ
ĵǣҼûж̰壬ͨ𡢵˵Ҳǹޱȣ͵սӦԣɱԶȳҪ
û͹ҵ˶ḶۣҲ⡣һѪֹʹѵҲͷŭ
˫ѪϺͷ˹ȥ
ϺΪҪסȴҲ£ڵһɰɫĺıԪ溮ޱȡ
ѪʱͣϺȼһ㣬ʱѪ顣
ƵѪ˲䣬Ϻȼϼ˹ٶȿ磬һҡϣֱӳݶһ
Ƕ
˫һߣʱһã֮Ƹ
СݵòϷ㲻ɣүŭ˲ǳһ㣬žһ죬ȫ˲䳤˰ëԭݵ˹ĺһ׺ꡣ
ҲҰѺүƵ˾оҪǲѿұ¶óǴ򲻹ҡ
ҵ󷨣Ƕս֮ԽսԽּͣ޷ѪкǿĻָүǼȴ֮ˣһζȥҰ֣ȥƴˡ
ĺԼףצޱȣɢź⣬ԵײСԵͬʱڵҲһܣԭΡ

ү˫Ž𵤣Ӳƾ
飡
үӣֻǱشһθ֮ѪڣЩѪֳԭεϺꡣޱȣټϾڵĳҵ
үҲܣɾཻҰ˳ƾݲ¡ڵͷŵĻ˲ѣ˫ûصһࡣ
ԺүΪԲģĵذ御ѣԭվһԷҹħû˿ơͬľżһ㣬ʱˤ˸ͷ
үܵ˱Ҫأֻ߱ˣԯսػֻ΢Ĵ
ֻǱ־ʹ˺谭ǳԣһһѣΡ
үʵ˸صĴգǿƥԭȻǿӲƴʵڲ֮١
Ƚ£ԵĿǱҴص׵Щ顣
һתؿѹֵѪˮ˳Ե˼ҡ
ٳһơҽž޴ķ֮һٴξӸ
үԽп࣬ҵƾͬ͵׾˫ڻҪӿгû뵽ûһ£ֱ˹
ֻٴδڵԪѪƴֶһƣ˫ǻȥˡ
ʱըںүסĵطƫƧҲ˵Ľ롣
ӵĻҳľм׷ɣүӲıϳһѺۡȻѾ֧Ųסˡ
Ҳ˫۱Ѫˮģ߿׶Ѫԯսײϵ˸Ž⣬ΪҵֵΪĿǰΪޡս׻ȥ߰˰˵ھʣµȻҲܡ
үҵĻǣòܡı屾ͲǺǿʱΪءһ룬͵ñˡ
ǻȥˣ֪һϺͻҵᣬԸƴȥ
үû뵽һôײУֳ־ɫ˭ƴȥڵ뱾¶ѡ
ҾƶǼΪǾӿշռ˵빦ϵơ
үһᣬһпٵ䣬ˣ˴ˣҲѪΪοƣƴȥҶΪ
֮ûѪ𣬵һСӵĸĸףЩϴҰɣҾͷ·𿴵ⶫֵѪȣ˵ȶɱպ޳ɣ²֪ж޹֮ˣϡ
ãϷ͸ͬھүһתĿˤڵأãȻҹħһ˿Цݡ
Ϻâһԭȴ˫ֱסˡ
ٺ٣ˣԪ˥ߣ֧Ųס˰ɣѰ·үһǿȫһᣬԪͬˮҪѪӿ
ոյһѪƴڵԪѾɣҪ赲У


632 Ѫĳͷ
ֶԾ˴˵ԪʱʱͿ˭ѹױ¸ǿˡ
Ԫӿһ˲䣬Ѫâ֣Ѫ֮Ȼ֡
źүſ΢ЦҲЦ
ˣҪɣȥйͷ֮ޡүڿ¾޵ˡ
ϾүҲ޳ޣߣĩա
Ϻ꣬δ˵̫ˡǾͿ˭ʰ˭
ȫľϢһ˲価ѪеѪֶԺүڵԪ̰ļʸУγǿ޲˲佫үеԪȫɡ
үܸоľѧѩĴ߶ҵԪԴԴϵĿҪ
ϽסĿϲȻһ˲䣬ƺ̫Ծû˿ĻҡɭЦݣëȻ
һɲǣоԼǵһ󺣣ϵѪâɢһǿѹЩ
̧ͷѪ졢ɱӡãүʶҪơ
Ѿˣ˵ѩǺеУҴ˿̵Ѫͨеĺڶء
˫Ʊסͬʱԭľɾ£˲ת
ǿбΪţͻȫй޴ϢȣүѪ硣
ţоԼڵԪԴԴϵģš
ˣ㵽Ǻηħôҵľѧ⣬ôܡүĩսٵĸо֪ٸֵԪ֪Ԫʹࡣ
һԪţˣԶɱܡ
ȻүһţһɣȴŶؼǿĲ͸ѩڳɽУĿѩˮڻһͨ
УӵֱͣӽԪΪõʹһ˵үľǡ
ҲǻùҡôаˣΪһǧδʲô治˵
ҵѪͨ㲻һŹֻѪܵ˺Σ֮ʱԷһֱ
üãҪ֪Ѫණ¥鶼գãֻˡ
үΪԶ顣ȻûҿģѪס
үҪڵȥ˿ԪѸɥʧѾûջڵ
ڵڰмҽսҲѾȻ޹⣬һʱڵȥֱѪ֮С
үһҽУڵһʧⱲӰ׻ˡ
û˿ͬ飬Ѫͨ߷үȫѸٵήԭǿĺôľѪȫѪ̰ߡ
үֳΣԭϣ˿ơ
أүĵֿзһҵĺХХ֮мҰɻɬѶ
ԭһԵҹħүƵ˹ϮͬʱҪȻغү
̡ҹħÿ˫ĿѪŭ
Ȼˣǵͬʱҵıϡ
Ѫ֮ͨʣҲȫĿƣѪһ޵׶в֮
ʱ˶ҵıϣ벻á
ǿǵȫͬɸһֻǵԪˮһӿ˽
áȥҹħͷˡ
Ҳ˲ɺүˣҧ⣬Լʶ߶ȵļУǿѪĿơ
ͬʱ͵ԼѨصĵһ£䣡ԭתѪͨΪƣӲ޴ķֱ֮ӽҵըˡ
ֻǱ׻һ㣬Ѿ˳ȥҹħүҲ˼Զ

ԯսнʢͬʱתеҲͬʱɳҵĻǣ͸뻤ľУڻľߡǿķ֮
ҵĻǴһһʹѪȻһֹͣתȻ޹⡣
ԭܵѪ˿˫ĿɱڵĶϣǶҴԪʮֵĲ
ʱһͻȻ֣Ѫħޣ棬ҵı壬ͨνʵġ
ǾұĿܣǰҲδ⡣
ױ̻壬ǱĬĹ֮ԭǲŵģΪѰҸסԿν⣬ͲҲ˾
֪ڼ޵Ѫħޣֻ࣬Ƿ棬ĵħһħȸµħ
ԣ峣ΪҸеǣһҲΪѰɵҳຣ
µǣġħȫ֪һԶ޷ѵˣܲٿңȴһ˿ͷС
ڵΪħ޸ҺܴİûûѪҾԶֻһС䡣
ޱȵԺж£˿ȴͻȻ˹ʱҪҵܷʱԥٵҡ
ʱħĿ͸Ѫ⣬ֱ͸ҵĻ֮УֻͷѣһͷԵڵϣ۵ֱڵϴ
ɵ̡ҹħڵʱ˹ΪүѾһϢˣԭʩ˿ҲȫʧЧˡ
ҹħ˹ɫɫʹ಻صҵĻС
˿ԯսУȻڼѵĻҴķ֮ԵúܿꡢŭȻѪͷ˼ΪĲҲκϵķ
ħħǰ˲ڴˣҲֻܹԹۡ
Ҳ֪ǣȼڶӵĸӣ¼ܸħ޷ͥ۱ֵĲࡣ


633 Ϊʧ
飡
Ҵ˿Ѿʹĺ޲һͷײ˽ʹ࣬ʥͷϵĽҲʹࡣ
ҹħӲ˳ܵѪŭҲﴳֻĿѡ
ˣˣ˹Ҫסҡ
Ҵ˿Ѿ޷˵ֻܷεʹŭʾҵķŭ벻Ѫƺĥңŷּвϵ䡣
ûдɱ壬ŭաǶҵֵܣѣҾǷֺڻмֿ顣
ѪͲмҵĿߣϣҼǷ𡣷ңڷ𲻾ɻ
ԱȴԷ֮һһǿзȻǴķôĵҡ
磬֮ԼǷּǧλ޺ô˿顣
Ҽ㣬㼴ң˾ʯ١˿õĴе
ħޱ˫Ŀֻǿе۵Ѿɷլҷҹòʹࡣ
̱һצˣʱ򿿽ҵ˶ǼΣյģ˭֪ħ޻᲻һʱɱˡ
ҹħϵĹڵϣϵĿͷţȱ
Ȼô£Ҳ֪ϷһЩ飬ֻһͬ
Ҳ֪˶ãܲסʹ˹ȥ
ʱѾ򴺵ĿջˣҹħһغңҾǣȻҲһԡ
˫ۣߺģģģҹħһģȫǧаʹ
ȿȣҸɿһҹħæϲļг
ˣ̰ҷ˶˲赹ˮźʵһ㣬Һòϰߡ
˯˶ãƺǸһ͵Сϣʹ
˲䡣ҷ꣬ԼѪȫȻ޹⣬һƬ˥ߣѪţԭѪѪڰ޹⣬ò͵ĶҲѸɺΡ
а̾һ֪Ѫ͸ҵһȫˣڳΪûһ˿Ԫķ
ûԪҵķ۾Ϳˡҿҹħ͸˵ˣֻܿģһź
˯жʮˡȻ̾
ʮ죬ãСӵĽҩȻΪ˸ġ
ȥˣҼ֮Ψû죬ҵøϽҵȥͽҩ
ȥˣԭҶΪ㣬㲻ˣȥ׹ִ֣÷ĳǣȹˡ򴺿δ伴⵽ҹħһٰۡ
ٶ죬ȥ˽СӦǾȻˣҲԣСһƬ壬õҩȻٺò
ЩһֱԲѣҲɢļǷĻ߱壬ֿ˵̳ʩǧ㷨ӣһ١ҹħ
æ˵ͷʾлͬʱʵˣ
˵ĳǣ˵ذϳѾš
ȻĵͷĿ⽹ǵң̾˿Ҳֻڤɽϵľˡ
ΪѪͨҵ⣬Ҳ˵̫ף˼ǿ͵زܲ뵽ƽܷ֮סħ޻߽
⼸ǲܵģǴ˵е棬棬ʴִɲпܡ
ˡ̫ˣԯսת黤壬ֱӾͱ֮˻ǡǳĸ̾
˵ȻħǴͨߣ˵еħһŭ֮䣬ڻûȫҵıͣҲֵܹ˵ġ
ڼΪ˷ˡҲٻ鿴ϣҵԯսײܵѪӰ졣
Ͼԯ۵ĶѪӦö
˵ˣүأʡ
үѺ⵽ȥˣһ˳ӷ򸾵ĲҰӦƽԴ򴺻ش
ˣ
ĳǣĳǽˣҲǱŵ϶ˡŵһسǣδֵذϳĮļǣȻܹ֪Ϣġ
ҡͷ̾ԶԶҪ⣬ණ¥ڰ׺ʼʦݣ壬㣬Ҳַֺ֧һЩɣͶ½ѷϲ̼ҹңأȻ񣬵ȴǱңĥǳ顣Ľݼ׽ų岿佻սذϳƣսڣǱȽʡĵˡ
ҰвãˣҽŻ͵½ҳˡʱ½ѷ̼ˮ½ʦɾеҺˡ
²˳٣һؽǾ֮֡ƿ
ɰѾΪȫʧʱʺ£ǵ˽ҲﲻæҹħȰ
Ұ˰֣ǲǮׯҪûˣ¾ˡѾǴսʼˣ˵ˣֻҪ˻ڣ½ѷͻּɵ
˶֪ҵӣȰסֻ˶ӣ÷̡ͬҹħ¡
ΪʲôҪҵߣΪѪʱҵԪǸˣôŵɽˮߣ˵£һɽ·᫵Ķʺһزߡ
ҼѵĽת˶ĴУڵĽͨߣص˽תǡ
ҲѾʮˣһĥҲƣǣ׳λģŵƽʵİӮ˻
ҵĻǻصô򵥣ҲǸ֮һѣ֤ѾˣҰ֮ͽŵ㡣
ĵҾͲˣСıʵ̫ˣһѾ


634 ǧʬ
ۿŴսһıȻѵΣҿɲΪ˵ƿʵڽ˰׳⣬ʮһȶ֪ѾΪȫʧ
ǵĿѾǽĴڣǵľ֧ΣҶܿ
ڲգ׳ÿճ˴£ڴǰڤ˼롣
ȻΪһ֮ҵҲһĪչв
ɽʱҵı٣ѪҵĻȫںϡʲôѪȫ֪˵ˡ
׳ҲǼɵһ㣬Ȼǧ㷨ӣҲ̫࣬Ҷѹ֡
ǲףȥЪŰɣνעһ١ҲʹȻġҿŰ׷ĳҲβѡ
׳ҡȣĿƽ򲻿˵⻰ڡȻҲͼ˰ҵֳ飬Ȼܷ׻Ϊһƽ֮ġ
˵䣬Ķҩ˽׳ڣʦˣɽʹߵˣһڴףĴ˻ȥء
׳üǺ⣬ȥɽѶԭָɽֳȴΪײġ
ˣʹߵ˼˵˼Щƣ
ǧкģȻרģм϶⡣
̴˴еҩƲƲˣң˵λɽķĽᷢӣԭѾˣȻС㡭
ҿЦ޳㵽ǣУɲǳɽ
֪ˣҲǰЩôһ죬׽˵ĴӡգգۣС
֪޹ʡҲֻңȻȥ
ʲôˣĵشԶЩáȭߣθ֮䴫ľʹҿԲֹ
ԺҲˣҩոպã˰ɡ̳СĵķãιҩЩҲǶϡڰ׺ǰ߶սҲϸģһͦмġ
ſˣ׳һʹ˽
첽ߵߣְݵ
˵䣬㲣£˫Ŀ΢죬ʹ첻ӣιɷҲ
̣ȥɡһʾ¡
Ŀϣǲ죬ϵĺƺʲôҲûʡ
֣ò㵹δģ־˼֣ҿһϳ̣Ҳǲ֮䰡ˣãЦ
ҵΪȻħްᣬ۹⻹ڵġһܿһǰĽâ¶в׾֮ƣȻɽͻơ
ٸ߲ΪǡкáҡҡͷǸ֪ˣȻûн֮ǣ˴ȴʤֵܡ
ĿȻԭġҪֻ߲ίˣ¡
Ҽƺ˵ǧҷҲа֮ãȻԸ͸¶ҲûҪٸʵˡ
޷ͷ΢΢ЩʧΪҲ֪ħ޻᲻һº֣ϣȷʵһǧġ
ɽڳһصǧʬʬ׾Ҵɽ˵ǣϣһá̾һæ
ĸ͵Ҳ̽ˡʬͷпĳλս壬д֤ǧͷʦˡΪı塣
ȱľһǿı壬ܵõһ߱壬ҲܸΪȣڰǷΪԭıǰܹá
ͨı塣ѷҵʵߣÿζ޶٣Ͳ
֪ѵһ졣ʬһֱúţɽһʱˡ
ǧǶҵģңԶҶҪġа̾
ּȻͬˡ¾ͺ˵ұ̳ͨ黻塣
գ׳ǵĺɽѡһεķˮءԿ̳
ѡɽԭģ׳ˣΪʧϢ͸ȥǲҵ״ǵĻܡ
ӻڣһֱԱչΪܽǵҲǳԭ
ʱȻǳɽкХ׳а̨㣬ʬ
ʬ嵽˭ѿ֤ǿࡢǱԭı壬Ҳ˿Ҫơ
Ҳ֪ǧǴڵģǧȻǰѾ档
Ϊϣһ֭Һ˷ġ
ʱ׳̳ʼŵĵҲ󷨴лᦣų
˶ƻ֮Ǽ죬ХɽеҰлȫХҪս塣
˭֪ǧ弫ѵãҰȿֺеʬȥ󷨸棬һʱǺǿֲ
׳Ŀɫƽһϵĵۣзȥ
ý˿֯ԣŷһ˸һĻƹ⣬ͻȻͬһ㣬ҶܵԱ˵֮С
׳һסۣĴһᣬͬŰһ㣬ݵͭУе޸ˮС
ȻԴʮۣպһͳҲǶȵĸʤڴ˼롢֮ࡣ׳˵꣬ٵһŷֽϻһ䡣
һ𣬶ʬüģвϵͬʱϵĽͭеˮʬš


635 
ԭǾʬ壬һ㣬ǰǰȻȻҰܣȴȥɫ
ʬ׳һ
ʱѾϣӿڴóһѴźߵĽ룬һ뿪꣬Ƶػ꣬꣬뿪
ͬʱʬӡУʱӡõķȼһˮڱƵüĴܿѪˮ
һĻ׳һпϣһҲ
ʬѪ˵ʬʱȷʵǸʬһ˿ѪûѪǾʬҾ㸽Ҳһ߽ʬˡ
һǵϣʬǶͨʬ嶸Ȼ˫ۣۿһƬѪ졣ڶܿͫס
ˣвлӡǷ֮У㿴ôǷҪӡǣüʵ
׳ŰɣȻǱǧౣʬҲδ֮¡ߣֱϾռʬ壬֪˭պ󹦵ԲˣҲɹԱ
˵ͷţеǾ͸Ͻƻɡ
˻ϣҲ鵽ʬãƻͼˡ
ҵΪʧҲļΪлʱ˶ǻģҲ֪˶ãֻһֱ͸ĵףԺдһʹ
֣֣׳ЩżϵϷá
ֻһתЩȥǰһ󣬹Ƭ̣ſǰľ
ȿȣֻͷһȳĻţæһˮ
Һȥһڣ³һ̯ȳڵҺ塣ɱԼĳʵķ࣬ǵʬʱֹʧַ
˹׳࿴һۣ˴ɫϲ
ֳˣ׳Һģңϲɫʵ
û˵ֻߵ̨м䡣Ĵһͨȭһȭ꣬ҳһȻıʹȻʬѾҵĻںϡ
ԸܵдУԪ޹أһִһױȵı
ûѪͨƾ߱ǿȻ޷ණ¥˶ԵУսָоȴ⡣
̫ˣ߱壬һһҵʵһɨ֮ǰеǷϣ
Цⲻܵôս֮壬δزһ
׳˵ͷ֪Ƿе񣿡
޵У⵹Ǻ˵
Ҳ֪߱˭÷ˮ죬Ҹոջ뱾ϣҲûȥ̽µӡǣҲֻܰͷĵס
ֳ²˳١ǸϽȥɣĻиϲڵءص
˷̨һͬصǡ
ջص̡ѾڴȺ򣬼µıںϡ˶ϲѣǼ߱壬ԭı弫Ϊƣ޲ڡ
ʵңǷǧҵôһ߱ı塣ȥѰ١ֻ뱾ںˣһȫӦƿأ֮ʱ
ģðľϲó˰ɡ׳գգЦ
ȻǸӣֻӿڴһƤߣݸҡ
¸ԭĻصǧ֬һߣˮ֣ٶ١ԡĵ
صɽй֮ҵ´ϲ̸Ҵϡ
СĵĽϣкǿ͸ԡֻһû˿С
̫ˣ̫ˣֵסһް
ǰþûˣ겻ѡ
˻֮ʣ԰̾Ƕ֪ƬҵġɽԺһֱԲ˵ıʾˣʱټҵݣֻĸо
죬þֿ׳Ĩᣬæк
ʱ˾ӣ޴ľӰҵǰʱҵĿҪɤۡ
˵Ĵߴ¡һߵ˾ǰžǸİϤԼаٸн
еұҳʱӣɬ˵Ϥʱ⵹ʱĸо
һ˲䡣顢塢¡ӣ˵ӰҵԺӹҲ̾׾Թ϶һĻصԭ㣬һѡ뿪ۺȪ
Ҳ֪ҵۿ΢΢ʪȴʼһᡣ
ʶõλӢ۵ı壬ǸֻѪĺӣûġ
ҳ˿˻֣ʾǰѾӳȥ
סĵ֣룬ԶͬžһƽԵ˵һ䣺лл
ǲںƸλģϸһ룬ҾȻûκʹܸ֮Ψϵһл
ĵȻЦЦȡδΣǶ֪ûܹˡ
ҵ˵ͷлλֵܣ˽ضλĺ
߶˵ŷͬһ塣
ڲҵĿƣΪϷŻҵʱָԼıòʱͬʱ׳־ɷӦ
ָиǲܣҪӦ⸽ұò˶֪˭־
գ󿪣ټ˳ڽ
Ѧ޳ɡõǴҲصǣҵıò˶ǾϲѣǶòıƽؾͶвϲߡʮһϵֱָʹĴΪ֮壬Ϊ壬Ƕ಻ɳӵ


636 ս¸漱
ÿÿڽܻ᲻Ծ뵽ŵĿǱʹ
Ľʿһر黳һְû򣬶ʱڰ׳ָǣʱǱضˡ
˻Եʱ䣬ѾأҲû꣬׳ǳڽȻ֪ҵȴҲµ²ʮһüΪҪңҪֱ䡣
Ȼ׳ֻǲ˽׳Ϊˡ׳Ȼпԣ˵ڸ߶ȻܣȻǲ⴫ġ
ֻǳһֱû˵Щ£Ϊһʦҷĵ顣ȻѹˣҲǵ˺޳ɸҲ˽ġ
˿̼»񼫽Ҳˬ
ҵδȫָ£û´ƣֻ΢һܽ͡
а׳ϹܳǷչΪѸ٣ϵɽšǹģ󡣾ƶǡ
ԭǴϣ־¥¥Ҳʼ˸صĿ̡
ȻٲҵĴӣȻǸͽӣɫ㾭ã⻹Ǻбµġ
ϣҲϲɫΪµıƲ޳ɵˮʦѾľ߹ģսѴʮңǧʿ
½ڱһҲǸְǶ࣬ҲΪ
УǨկּұԵͼΪ˲ƥڤսȵĲС
֮Уڤѵõģڤܳսһصĵطѳסš
óͲӣᣬһһڽ˷ͣͬʱеľڣ۸۰룬ͬ죬ôúõķһ¡
Ҳµıأŵ˵ϵ˾б䡣ⶼᵽǵĵ±С
ʹڼУٽǮ˺
ҵĳ֣ĳװͬʱҲ֪ǲ
ʵǱŸ̽ͬҲǱǰŵ̽ӣǴ޷顣ҾûȻǴҵĳҲɴһЩҰ֮ͽ롣
ӣҳÿдһЩ򵥵񡣴󲿷ʱ䶼Ǻɽвʳҩ塣
ҵ߱Ͼǧ꣬ȻѪܶһĻ
һֱʱڣ࣬ڰѪͨˣڼ׳˲ϵĴɽ󴨸߼չĵرҲʳѪһͨҲŷ߱ʵȻǿˡ
˵аɽ֮ʯڻ£һͭƤǣӲޱȣӵʹ
֪ԪѾңѪȫҵĵֻܲϵֲϵĲ㡣
ҵǣ̸ѧӣʹҺܿջɱ֮
ûԪȪ󷨵ҲʹˣֻǸУ˲µİǹпޣ֮ҡһЩġ֮
ʱ֣ʱУ뽫ǱաѾܿ˰ٽĳ˫ǧ֮
Ȼ򲻹졢׳֣ʮһӵԪĽҲǿԶϰʮغϡ
ʮһǶΪֻһʱǿʵǲ֪ÿǶԵеʱ򣬶Ѿȫʵ
ҲѪûԪҲˡȻŬ£ŬĻš
˵ǻ£Ԫǿͨںϡĥϵĸ
գɽеȪУĴϣѵõ
ææ߽˺ɽˡ
£ʡ
Ϊس뻨ƹѾǨǵİٻšרŸ鱨˵һ﷢չ˲ٰߣ֮ǵˣΪоȷ鱨
£̼ҹǶĹŰ½ѷγɶΧ֮ƣѾüˡΣණ¥ίɴҶ͹׺״Σǵ
ʲô׺Ϊ׼ҷҵĶߣණ¥һֱСС֡ڷ͹ڶΣա
һڳɽ֮ʣ׳ǣѾͷҲǾǿණ¥ִҪΪס档¿ѾǶɽκ˵ơ
ҴȪ͵ٵĴϳۣصǡ
׳λѾںˣ˺ü£໽С׷ս
ʵ׳ͷŵ룬вͻٶлĽذϳһʱأұҪ̵ʱڽϷƽһǻлҾˡ
Ҷ׺漱ΣкζԲߣһɨһȦʵ
סѣΪܰ˳ң˵ǣ⵽ˮ½Χˣ֧ŵס׳ü
ҽ飬ǿ𹥲̼ңɾ£ұ࣬һͼҵѹȡ˵ʱ䡣׳
ʦʲô𹥡װġҿǱ·һ·ֱ̼ңһ·ֱ½ңֱǲ͵ˡʮһе
ûĩսѴˮʦĴ̼練ơѦְȻ
ﶼʮһΪףһսһϵ׷׸
׳ҡҡͷüͷһȻλ̲ǶϷ̡½ҹȻҪ򣬴ȥ³ǧս߼ģսʱҲ졣£ʦıҰʦǡ
̾ʹ̣ҲǴˣ׻˵úãûë²Σ
ûҲսҪʹʹ죬˾Ǹͷء



637 ʦΪ
ʮһ˶Ѫ֮ˣȻǺ޲浶ǹĸһһ׳ļı𹥾ǳˣʱΪջ
ڱкο˶ԡͳ˧֮ţɽҵģд֮ˣȻϵһֻңϰ׳
Ǹܳȵˣֵĩʦǡڱ顣
Ұͷۣǰʷ飬ܻһЩͷ۵ĳ֮Ĺϵû뵽ô̯ͷˡ
ϵĹȻǲ٣˶ƶϵİ׳ġҲڵЩӡҪƺʮһΪ˼ҽˡ
׳ȥɫƽûΪʮһ˿Ĳá
ͻȻʶұάð׳ûҵ̯ӸͰڲȥ˷٣һִġ
۴ıԣȻǱȲǰҵΪ˿ɵУܳɱȷ棬Ѿûֱˣʱð׳ġƬҵҾס
񣡡һ
ûë²ΣŽĪ˵𣿾ʦΪ־״ӣͨıԣ־磬и֮ţˡѵλΪԼ𣿴̲ǶϷ³çѪɳ£ֻһζֻͣһ򡣡
Ŀ棬ɨˣϵ
ҼȻ˳ΪʦӦң꣡
˵⣬һӣһվķǧӡ
ǧΪܹܣһӡǰ׼ӡ־µӡ±Ʊӡ
׳˫ӡ
׳æ߳
ذݰ׳Ϊʦ£вߣӡڽӡвߣԷáӡ
׳׳Ľӹӡ
ӡΪæ񡣰׳ӡţʦְ֮սսΪ֮иͳӡ֣Ծ̩ɽλܹͬͬΪǽѣս¡һ޻ڣҵһǻѪ
ʮһ˱Ѫӣ׳ǫѷƽϣҲ֪ǰ˵ȷʵ̫ˣ빰ְݵҵȽԸʦΪҵǡ
վ佫ǰУ԰׳ʦ㽫ıɡ
׳мĿһۣ˵ͷӣƳȵǧѺݣص
ǧΪܹܣƽǺھƿأȻ˲ҪְڿҿңֶδҲ˾ţΪҵĴӣŵҪְ
ǧ
ʮһѦ󡢻á޳ʮһΪΪǧֱ̼ҶǺѦΪ˧޳ΪǧˮʦΪԮ˺򡣲ҵȺǡ
ʮһ޳
ڱһѡ֮ʿǱ½Ķҡγ½һٽ֮ơ
ڱһæҪҺס˶λ˴ΣգλһҪСġ
лʦֵܶ˱ضɡڱȻ
һǧʦȥĳǣѵĳ½ʿͬʱϷĮ͵Ϯ
ķ潫ͳţ
׳ܿ콫˶һһ䣬ĿҵϹֵ׺һսҪԳ
ɣոաһԵĵҪڣǸ鱨ģȻ֪ҵһֱ졣
ĵλȵſڿӡ
Ҷû˵Ҳԭ򣬹
ʮһ˼ҲȻҲ޻˵
ڽ֮ʣ׳޳ãض޽Ըȣ֮ǣŽƢꡣðΪҪѣܽΣһҪȫŽ֡аʧ㵱ͷ
޳ɵ˵ͷʦģŽ޳ɱز
ãԴӱмǡѦϳأȱͨؼʱɶԡ׳
õ˵ͷ
Ŷ˵ļͷλλ͵ܣ԰ȫΪ̲Ҫؼǻ𣿡
˶ֳͬһ㡣˹ģ˫Ŀͨ죬
£̾˿Ϊˡ
׳Цֳ˵ǺλŽ֮£ǶݲˣôֳǽѡߣŽ춼ֵسֻս·ͬϷŽȻ˾֮󣬵Ͼûд˾Ӳֻ̣ǵðɱ֮ˡ
ǰ¸Ľذϳ徭̣СС֣ս¿ЩٰʽȻͻᱻ̭ҵ
ֳôʰ׺£ѵ𣿡׳һδ׺Цʡ
ҡͷôȻģֻǡ
׳ΪжְݵֳܵΣѱ
ļߵ¾ưѡ
ȥ׺Ϊණ¥µҶһԱɶõĻԭɵȥģһ뵽ĳǻ±벻ҲֻԳˡ׳̾
˲˼׳շҶ޷ĽȥΪȥ򣬱ȻҶս˫Ҳû˻ء
߽ͽȻУ˾ܴӮҶҲ᲻
˼ˣⱭƣҼȥ׺ҾƱһɡ


638 ɱ
׳æ˼ľн죬ȥͬȥ׺
æֹˣֻһͬȥɣ³еĴ󽫾ǻڳи˾ְɡ˳Ҳɼٵ˵ĻɣӰо
׳ִ֣ҲȰֻܵãףֳշ
һ£Ҳ֪׳˶٣ЩΪѵ˵˿ڡ
ֵܣлֱ˵ǡҵ
ʱսڼֳȻս֮壬֮ǰȣȴֳ֮Ƿ񡭡׳Щǵ
֪˼ħ޷ָҵԪ
ҲԽˣ֪ɷ֮ܵõԪڵı塣Լںϳ̶ȣɻ֮ǰòı巢ӵ
Ȼħ޲棬кܶ⣬ҪҵʱȻѪھͽ⣬Ҳġ
ȻҲȻƢģҾһܣָҵѪҲ뾡취Ŀơ
һа취ħżѪħ޸ҵϣܽΪ˿ô򵥣϶ͼġ
ȻͼǾңҵҪ˭ĵĹ˭
¾ͿɡĿһ
˰С˹˵Ǻ£սһڳ֡
طЧģȻܳ׵ĸСӵҪ볹׽ֻǴպٶ취ˡ
磬Һ£С˽˳ҡ
磬ǲҪˣҸոڳ¥ϿŽڵءСȻܴ¡
´Сһۣ棬ɫ֪˿̵ʢҲͷˡ
ѾϹݷֶоĽҩӣڲϵĸĽѰҽҩеҩСӻȥϣǺܴġ
ǰҴȥ׺Ҫȥ𣿡
СһʵҪȥүү𣿡˵⣬ۿͺˣứµ
΢΢һЦοȥ׺ණ¥ĵһսҪȺүеǣģǻȳүġ
ҪһȥСĨᣬ˵ͷ
ʵǲеģϾĽأСǣһС̴һ룬ҪǴҾġ
Ҵ졢Сӵ˰׺
׺ڰ׼Ұ￪⣬Ϊ׳ҽЩ˫ϵ
׺ܵӶʮַģڣһЩٵӣǳȣҲ˿
׳ľʿͱں򣬵Ȼڰ׺Ǹ⣬ָ׳ںвˮҪỹںܵĴƽԭϡ
ҵʱ˫ѾţӣڳǽС
ڰ׺ܵĵƽ̹εĺ򼸺տһ򱻹ˣұֱܳ룬ֱ׼ң뽭
׳Ϳһ㡣ǧͬʱӹ˺ĳǷð˸е
һüγ󣬶˫ССںʮ̣δʤ
ˣˡһ߽ʣٵڰĶһ䡣
龪ϲ죬
졢С߽ʣϲ˹ûǰǰҵĻۿͨ죬Ŀҡ
׼ڽʶҵģڰ׼ࡣ˰׼Ҽ֮λλཫҶǼΪ塣
ǰˣһװӢ˲ȻСѾͷѾɳˡ
ҵʲõ˧λ˵ĿѾͬһ㣬ҵڽҲǴһ
Ŀǰණ¥ȷҶһǧвһǧ͹
ڱͰ׼ҺڵݵǲȱҲܲסʱģеǳǽϵĹʯ͡ȷʵԽԽ٣һȫһգǳ顣
Ȼ䣬⣬ִ޹üȻûϵʱˡ
Ҷڳսˡæ߽ʻ㱨
ڽϳǽһӣڽ˳ǽĹս̨
˹ս̨ҲſȷʵΪƴ
ԶԶɿӪء¸λεһƬѡ
ڽһźڼ׵ĽвϵĽţ̸ŴΪƣ׵˳ʮ˴Ҳ˽ȥôôĳǽ˶ǴӵۣǰЩóǣֻɱˡ
˭ʡ
Ҷµһ£ıûУһų죬ÿֻǰ룬˺ջ𡣡ĸ׳Ȼ
е˼ЦһǬóѪûѪȻ˫ǧ֮Ҳ޷ѹԲ
ѾԶԶһʿˣ׼ڽУûôԶĹ
ವľһ˹±ȽϲЩһֱ벻Զ֪׼ҵĽ죬ûôԶĹ˺
ȻˣҲùǿҵľת˲ڴţֻһ˿С
ӦʱѾˣֱ˵ϡ
ѪµĿвϵӿ³鴤£
ʱ´зһ궯æ˽µʬ̧ȥ
ʱ򵫼оԼкʿ糱ˮȥǽ϶ʱҵĻ
ÿ룬˲ʤ䷳ɱҲ徻ˡ
ʵھǼΪҪģһź죬س֮ķһңȻسʱ׳©


639 
ҶѾ챻ĸˣµһߣ׼ŭ
ӿֻǧصСľ࣬һֱڶûơ
ͬʱХ졢ණ¥ͷǲʹߴ١ɨء
Ҫ֪ʱණ¥ŵĿʮ֮ڱº°׼ҡǧһɽһ㣬βơ
죬ҶȥǰսҼ˻ȥҲδʧǧʿ˵ϵһשû
ϵᰴ಻סǳأڳǽϹʿ²سеҶ͵Ƹѹȥ
ʵҲǿ֮ĩˣҪһ͹ܲסĲ˵ˡ
ôһأҶȥˣ֪ﻹжٵеǿôΣʿȻʢЩɲ
ҳʱ䣬ҲûѺܵ·߸̽һ¡
ܶһƽʮһСɽɽ𲢲ߴ󣬵ڰ׺ͽܼΪ֣СɽϲľΪïʢ㹻һССķս
ԭҵ죬ɽ֮УüıסҶ
Ȼ͹ҶȻͬụ̂ȴǸصˣХأƾβɱգΪ
һʱҲҲİ취϶˵ֱҵװԶԶȰ׼ڱʿװҪԽû̫ʤ㡣
ԭһҶľӪֱСӣʧȥħѪ֧ţҵʹڵΪһݽȥѻųҲֻεİͷˡ
ڱϳҶڹǷҲǲȡάȵ̬ƣϵñʿΧ棬Χڵ֮ս
ôǱյģܳлжݣʯȣһ졣ֻҪһֱΧȥһݶϾȻңս԰ܡ
սȷģȻսԲΪҸϲǼڶȴٳٴ򲻿ǵĴ
ڴڼóеİ׼ȫΪ죬ĵöпͬʱ̽ӷųѾسǡ
һԸҶʩѹ͹ѾͬʱҲණ¥Ӿ
ȻһϵдʩЧХһλҵϵӵܣ˾УȡҶ˧λԭеҲȫ졣
ոսӵܱҸסˣɹȡҶ˧λ׳߽ʣϲ
һæʵΣ
׳ҸݴҳĶӣЩλƽҲǸӣɵսƽġ
жʱ壬ܻйĶǣХȻΪȴҲ֮ʱһϵϣЩ˶ұۣƿҵХȻҲҷ̫
ԣ֪ǸݰǵսˣӮˣ͵ʹͳĹѫǰˣԴΪǿڲļȨ
ƿصȻϵ϶ڿƿصķΧڡ
ð׳˵һˮ׳һɡЦ֪иʵģƿؾȨĵڶգǰʿ棬ݺݵĴҶһٰӣ澡ʧ˵˵ݻѼҶͨе֤ݣҪҶ½ǿҲ
ս֮ʣСȴڸЩȨĹϷҵڲ̫ƽȥضЭǳ군Ц
ֵǵĻˣգڲֵĸЩס˱ȻΪ̰ðʱǽʿ£ٺݺݵĴһ̡
׳ϲĩ
Ź߽˴ʣϲɫüһ棺˸磬ϲ졣
Ѿͷڣ֮Σؽ⡣ס硣ӵ뻳Ȼ
㰡ҿҶһ˾ˡ۵ҵĻｿЩǰ߶ɳ˲١˽һʱȴȻСˡ
ߣϳǽȥǣ˳ǽоеƻͨԼ˿֮
ٿаʿήңѹֹ˳˵һõͳ˧ܴһľӣͬʱһӹҲ˲ٵһ֧ӡ
졣еʿ˥ߣҶѾȫżµĽʿߣ԰˱ӡ
Űˣ԰˲ڽΪԺŲ˼ʿǵ뷨ÿվɡ
µǣȫ֪ԼǸһεξ˧ϲ֮Աڵ죬ڽʿԹص֮ʣ򷢶͹
ҶǸʵĹĽԴΪأµĽȴǣ˥ߣҲǳ˲
ﷴһͿأʱ˧ͷأһɵ뷨
һһһιǣ֪һҪסоʿƴֿ
ʿԱ⣬Ӧսһ죬ûܴ
Ȼдһϲ֮ҷȥһλŰɫҹվսϣ㵸˷ܡ
Ǻˣʡ
׳ۿ˿ǹݡ
е˼Ǹ˲šҡͷЦ
ݾȻԵսоǰЦǣսս֮࣬Ȼ輧ʦڿһʵĴϷ
ʿӺģϷС
ʱ֣һ죬˫ƣҲǿû˾Ҫ


640 ɽ
׳һǧǻУмǲɳɱ̫ֻݣ潻սҶ
һǧƴ󷢣ЩʿѾ㷹ĥһһ㣬ڰ׳£⵶огɱ˹ȥ
⼸һֱƣʿҲǰ಻סͻڳɱȥľʿֳΧǣоĲǧˡǾʧǧˣʣµǧʿ˵ˣƣƣʿ˥ߣ𾢡ʱɱĹǺ
׼źǿľʣ׳ǰ׳ѵεĴ󽫣ǣһ·ܿɱоʲס
ƽļ̡׼ҾϷ溮ĵǹҪˣֻս̹ͷģ᲻ðԼСȥ
æʱΧܵĽʿʼعо˹ȥ
׳֪ٳȥһʿǷӦҪ˽ӡ
γż׿ݾһ
ಣ
ֱȡݵͷ޴ķ֮ƷڵأͷɢңһԴԴûæսʿǵĴӵ£ʲֻȥ
׳嵱ȻǹⲻɱݵģݿöҪӣɱ˾̫ϧˡ
һˣܵľʿ͸ˣ׳ҲûתͷɱʿɱһѪ·˵ĳ˺
׳һʱա
׳岻ʹɱй׳߽ʣ緢ϥذݵ
æ𣬽׼ĺþƵݸý¾յĳɽҲ˰ΰ׺β׹
ˣ׼þ;ʿǡ
׳˷ܲѣڳбôáòʹʹɱôһأʹ
ΪˣĪɳɱˡ
һսŵĻɢҲԳˡЦ
ѾǾ֮ˣĥҶٲ鷳ˡ
˳˰̣ȻҪ˷ģҶɾǸ
Ȼ̽ܿ촫鱨ҶʧٴȴѾнı췴ˡ
ʱҶշˡҿŵͼĿ棬ͷеľˮˡ
˴峿پɽĴֶȥҪ͵Ϯ׽ݡ
ͬʱ˿Ϣ͸¶˳ȥ
˴֣ھʿ͵ЪϢĵĵŲݸߺʵ磬һ絽˯Ͳ°
ûĿһۣҿǼȥСǺ«˰ɡ
˵䣬ҴǬóһǺ«־ҪץȴҶ˹ȥ
СӣǺ«ɵøҰҶץסˣ˵ãҿɲĶ֡ҪǺ«
һˣģͷۡҲץס׸㡣
⻹࣬ĥҶҲõˡһͦսĿ
ڶġ죬ҾʹһηسǣҶҪ¡
̫߸ڱϴ̽ĳҶǧ˴С
ҶӲŪգⲻǸث֣Ǹҷϣ෴׳ΪΪ߾£ǲɶõ
ֳͽһǳأضܹϸԸǳع
ҡ˵Ϊ߾һ˫ҲǺպ˳ơС
ҶһŹƤЩơĸߴк룬ֻݵĴ򣬺󱳶ˣȫʹˣǱӹܵݣ˳С
ҲǺƢҿݾǴҲġ̴ӮĹ͡ҪǴˣʺȫͷϣҿǲɽҲù˵ҶĶĸϸԹ
ú˵Ҷ֮ôжģ˵ȻԺҪᡣҶȻǳȻȴ̾һ
ౣ
дҶɫĽԭоƽȺгڰ׼ҾֻҪһ塣ô͵Ϯ
κѾɾ֮һҴɽܽҪ͵ϮǲҶҡ
ݿǸǧѷĻᣬһ£ⳡսͽˣˣǿǸ֮һϵҾ͸ӵˡ
ֵζеǻ͡һ±ӣü
ҶСģҶһټçç֣ʱʶԼ˾ء
ȻʱѾˣ˳⧲ʿʱɱ˴Ƭ
׳壬Żһӣ

һֻУ˻͵Ӻľȼ潫ҶĲڰΧ
еľܼĺܿ죬һգ۵Ĺ򣬾γǽҶ·ˡ
ǰһӣһټҼɱҶңͼһȴһʱвҽ
Ҷ˹Ѿáһ˹Ц
ˣ㴦ĻǣôһĪǾ豾𣿡ҶüŭĿе
ȻǣܳǳַôܼءҵȻЦ
ҶҿһۣܶˣӰ´£ҪͻȥˣֻǿϧЩԼĲ
ѾףһרŹ塣
ˣ㵽ʲôϷҶҳٳٲֻ֣һͬ飬ͷŭ𣬴ʵ


641 ޵
Ȼᣬ̾ĳֻǸ̾λ۲ţȴҪܵС˵ȺʵΪԩʱѾ˵ݰҪǲܸĳͷ­ȥһնɱԣΪλеֵ
ʼ壬ҵȽʿսҲ־ܡҶŭȵ
ҡҡͷͷһȴ˶ǵͷ̾ѣǵΪԼӹ֮֡вֵ
Ҽƺвʣ֪Ҫ۷⿿϶ǲеģóɱﵡ
ҶԪĺ֣ȻЩĸֻмġ
ɣҶҪʤңе˶Դߣˡ˵⡣ֻͣƽĿˣǵȫڴһսˡ
磬㲻ǡҪǰսֹˡ
ҶǸаǵˣԳֻ֣ǣġ
ҶһЩֵܣҧҧãˣһս
˭֪־ΪߣҶȻ֪򲻹ҵģΪ˵µĵܻòƴһս
ɣ
Ҷ˫һ𣬽һʱ˫ﵽ˸ԼԿķģɢƥɱķİ
ǡСǱѦһ˫Ҳ˿ѷɫ
УΪڶ࣬ΪߵĽȴǼ٣ܴ̣ΪҶѾѵˡ
ҵĲʮһˣΪȻǲǰģڽУȴǽΪμˡ
ΪоҪĲΪߣҪȥ̣սȴеģмġ
ȻһЩսӣɱߴ̽ĲʿͷҪҪߵĶࡣ
飡
еĳǹһ裬͵ؽ棬ˣֻ˫һ飬æһжһЩ
һǵǧϵҸͷʤұϾûԪ޷֮ӭǲһء
ھ൱һЩʦгпɣΪˡе˵ȴԶԶܷŵһҪǷԪ
˵ĲģڴӵĺܿܶԪȻµʿûƵģʱԴȱʱȥһЩƫƧĴׯȻЩׯᱻһҹ֮䱻ϴһɶ
ұЩɣҶ΢΢üüͷΪˣթ˼коϵҲ磬һ˿ԪûУʮֵĲ졣
ˣҪʹҪɷҡҶŭ֮࣬ŭѣһ佫УԷϷŪǾһ衣
ҳǹһųʮǹǹ꣬Ҷӭ˫ʮ໥γһԪԲܣԼɼعࡣ
񣬼Ȼͣȴ˾
ʮǹڶϣ˫۷飬ؿѪڡ
Ԫһǹ̳ȥʮѪǵضȥҶԵֵġ
Ҷƾ»ҵĶ֡һǹһ˼۶ȥ
ҶһЦӱѣҲҲ񡣡
׷˳ԶҾһǷﵣҵı˹
ﵿɱﵣҷһﵽ貣̩ɽһ㣬ǧء֪϶ǽӲˣæǰᣬӲĸҵȥ
飡
ﵴؿϣ޴͸ֱ͸ҵؿڡ˴ҵķ˳ȥ
һӣ˾ʹϷ˳ȥصĵڵϣһѪ
Ҷϣһ˽ʮɵ˵ûԪԭңҲС
ˣҶϣ»صСһָŻûüҡ
ҶˣӮˡҲǵѪˮҧվȻ
ҶЩ˼Ŀңǹҵģ㵽Ǻ⣿
ʼ磬ƤһһԼЦʵҵԪѾȫʧ±˵ǽеĳҲ硣
Ҫɱ㡣ұ֣ȰȻ
ҶԾĿң¿һȷҵȷûԪæպﵣʵȻ֪򲻹ңΪλҪҾս
ԭˣܰ׳뽫սǰңµĺúսҲĺܡԣԳϣؽ⡣ֱԵ
Ҷ΢΢ҡҡͷȴǳ̾һҵ⣬γ֪νΪ˳Ϊ˽ߣͷ­ѪһΡ
ݱ̫ڶңһǣ³绹Լϡ˼ʹȥҲɱйͷ֮ޣʤ°׼ңҲģ绹ҽɱ㡣ԣ˿뽫˼ʹļװݵ
ȻҲ׷ˣ⳼ãԿΣͬ㡣ƫһ磬ණ¥ѳɴ£ڶңһǻѪҪķϵ
˵һͨΪؿһѪƣֿʼѪ
ҶûѪˣ֪˵ⷬоΣң뵽ݣ֣ȴǳˡ
һ˻ֵˣ޴˵ȸ뽫ҵˣȥɡ
û˵ؿڣǰš
Ҷţƺ֮⣬ҡҡͷǣ󣬻ص˻𳡡
˻𳡣׳尴Լָʾڽ뿪˻Ȧ˷ַ˾ˮǸˣҶʱһˮûüȣͱеɽ֮С


642 
ǻʱߵĽʿһļҳϾ׼ڵģܶཫʿδ֮ǰǶݻ˿һа˿⡣
ҶʿѾԻĳҲһů⡣


ʿǣǣڴĿ˹ϾԵĽϵǵ
ֵǣǵĽӮˣ߰ɡҵȻЦ˿Ϊ˶е棬ɫȻ糣
ڽȴһ˻ϲп־֮ɫǺ⣬µ²лһ˭֪ٿ׳ǵ̬ȣ֪ͶĻл·
ǻȥݲɱǣҲñַˡ⼸ǿܾǻӹܵļһ
Ҷŵһ˫˫۾ЩãˣԼһҪǵǵҪ
ֻҪһ£ȴǵҲҲǹδԵô˽԰ס
ǣԼУ·һصУ齵ԼѡɡҶҧҧջǽԼ˽ġġˡ
ĸƫ࿴һۣΪƽͣȻȵҵȽԸ齵
Ҷ˵ͷת͵صϥ£ĩҶԸ齵ǣִţǡ
дϲѣЦǣƣһڣȻȥ
Ҷһʵ̫ˣûԪԵ͵ֵˡ
ʱڽȻСУûҵָʾҲ֪һ׸ôֻܵѡ
˫ۡȫû˿ʹ뾭Ĵˣ߱лָǿ
֮԰ܸҶҵıȱԪΪԶ
Ϊ̫أˡ˻ʣҶɫϥ
æҶ¡Ҷܷݣȫˡ
ϸѯһ£󲿷ֵĽҶĲΪȷ󽫾һЩλģҲԸҵԭСܵôͳ󽫾
Ҷ˶Բߣ˰Һ죬׳һʱٻغӪ
ҶڲѺҺֱݵоʶȥʵҲðգҶƷ
ǳСˣˣ˵ڣǰҲû֮ɱı¡
Ȼлģ˴ʣڴ⣬һҪ˵ơ
μ˧нѾҵ¡ҶǰȻȵ
һϲõĹͣĹͣҲû뵽˧Ȼץסˣ˶
ڽ߽˴ʣλܵĹݡ
ݳĵǰװ׾Ž磬ͷļΪɢŸֻ֮ƤɫһǾɫȵ˵ӵܡ
ҡݲҿ̫Ǵϡ䱦һ㣬żѡ
㣬ˣɢŰɽһ㣬ʵ
ҵ˵ͷȻˡ
дͷۣ֮ܣӼҲŴŶˡ
һĴ󰸣ϲλʣǶ˧硣
Ҷ˽Ǻŭݵ˴˿̡Ҳ˿ûἰǰ˿ͣǵѡȷģ̰֮ͽѹͷϣֻա
ʮͳȫоʡһ޾ɫӢۻҲǰ޲ѡ
λսͷһرץסҾͷŴˣ˲ңӱӣȷʵͳ֮ţ֮ݰͦؿ̸һ֮Ѿ֪ߵغ
ڽֻ֪ǸݰĿ䵽ҶϣǶҶץңȴֲֻǵһζʱΪ
ݼ˰죬ڽưһ㣬乧صĻûУҲԾȤĺܣЩŭ
ҶƺԱ˧üͷһʵ
Ҷտٲ˰һٰӣǲںˣһЦǰ˧Ӣ䡣޵У
һҶѵõĸҲǷгЦ֮⣬ЦҶˣңҰ
˵⣬һӣֺڣ
ĵ߽ʣѩĹͷεۡ
˿ˣҪͷȥүӳݻִе
ڽɵˣǺεˣ˵ͿǷ˰ɡ
ֶˣȻҲмΪ̰ͼѾй˳ݣеŸûӵĺնɱˡ
ֿ˭Ծ͸ɻҪҡ
һֱûҲûзΪݲ񣬳׵ĶҶҵͷȻҸ˵õľҶˡ
װƣұضȡĹ齵ʱҲ˸˵ʱˡ
ҶûʧһĴȣҿ˭ң
ɫһҶΥ˧ĪҪ췴
ҶȻӽӣʾݣʲôĽ١ӹܣֺ
ÿ˵һ䣬ǰƽһʶˣдҶ췴
ҶĳҪ̫λǹ֮ӢۺܣH֮ͽ
λ壬ҵȽͷˡ
ǻŸЩݴȵ
ʱôλεҪϣҺͬʱϵһ貣ꪳģһ˸͸
ЩȻЩΪǵණ¥ҲδܵУɱȻǲڻ¡


643 ʹ
ͬһɫ磬ꪾ׼ĻЩҪֵĽ
һ֮䣬Ѿ˴ҶҲɵˣаҵûɽдȻôģ¶֪
ﻹ룬׷ӵеĿعݣġ
ݴ˿Ѿȫɵˣɫ˴󰸵£ѡ
ҶʱȻŵʺ֮࣬ǵڽЦѡ
ûϢҪͷ
ҵȿŹͷйͷ֮ޡڽ
ҵ飬ҵĴϣнҡһж˵ҪǮҿۡݱҵĴȣİ
Цһû˵ǲ󿴵ûйˡ
һƺûʲôϷֹŰҶҶǺôҲͬţò
ˣ轫֮ʱǰ磬аֹƽ档
ʵҪڹݣ̧λŻãλܸұӡ
Ҷ͵λԻӦȥɣݽüá
ݺܿһغүһöҪӣܰ購Ȼǵͷ⣬ɱҲɣŵʡ
Ұݴ˺ͬʱҶȲȻڳפɺӦݡ
ڸոշҶҲһ򵥵ɸѡϾͶһ򵥵飬ϸɸ飬϶ܶ̽ǡ
ҶһǲʮˣÿͳǧˣôһִٽΪǡ
շǣֶһǶҵһĴ
ݱҶѱϢܿҪҵڣȨĴ鼫Ϊ𾪡
ôһӣ䱦ԭƶƽȻصҲΣû뵽ҶȻͶѱ䣬һǧ˵ȷȫͶҡ
ХȻʲģֻĶණ¥˿ɽչطϴɽණ¥½ѷܣģƽ֮ʦʦ̵طΪܹɽΪս׼
ʹһ󣬾͵˺
ˡǲ׳˹Сҡ
ЦЦ
ʹһˣȳƣͶ֮伫ΪȻǸ¼Ϊϸ֮ˡ
Ȼƫڶߣȴвˡ
ǧǣǧǹֵɫ֮䲻˾С
̧ʾȥͬʱ˾ˮŵʹԶˣ
ǧ΢΢ЩȣȴҲ󷽵˫治٣ǧ
֮Ҹ˾ƣǧҲҺŵǷ೤֮ӭعӵģʲôᡣܰ쵽ȫΪ
ƺ̫պҿѺǵĹӡüһۡǧЦʤǱҳ£Ҽҹӱ²ͳ˧޷кպޡ
ǧ˵䣬ЩԳĿȻλֻԺֵҲǼΪĲ
ˡҲݣġ
ǧµĻţ㲻ãȴ߲Ÿɣƽдһֺˡһ֧йٱΪͣľڣֻΪ˽Ϊ͵
ӪݣϸĻһ˭֪ǿѿеĹͷ㲻þҪԴ
Ϊݷ裬ҵҲǺܶϣ˲źã˭֪ҶͶ췴ģʹ߲õ㲻Ҫ档
Ļ˸ǧȴʶԼ˵һᣬΪ֮ţлĽ
ǧˣҿѺʡȻңʾʹٳ£ҲӹһĸС뷹ԡ
ĳϰˣ೤ϵĸǧǵ
ϰˣţϰ˵ĸԽ£˵һˡⱭ
ϰ˾δػȥ֮ǰˣұȥ󣬲ٰ׼Ҳȥʱҷչ׼ʵǧ˿ƵĹϵ
˵ˣ³ӲˡҪﵽͷʺˡ
רţҼȷǷ϶򵥡ҵ
ĳЩƽ׫ĵСˣżЩŪĹȴǳԲ㡣ϲֵһᡣǧǰ˰֣̬Щʧ䡣
ûн֮ǰǸ֮䣬һֱӾǶ䣬˵Ȼǲ㡣
Ȼڸصľ죬⽻ʹȻ֮ء
һֻǸŪīĻţȻӣȴһʱ벻ȥ밲ţΪҶǧǲ˽⣬ΪЩȣҲſھͷԸ
Ѳƣǧ̸һ˼·˵ȴû͸¶˿Ͷҵ˼Ҳǿ
һЩߡıԣǧǻشȴڣѰıʿ˵޶£ҲͷЩʧ
ʵÿٵ˼࣬вӵԼ˷֮ˣÿٵǰų顣
ǧʵûκ㣬ʵ£Ҫ˲ţǻ췹Եӹˡ
ʹЩʤܲüݹһ̸ۣҪ¡ǧƺ̫Ը̸Щ¾Ʊʵ
ҿҲˣֵˣݴ
ܿ죬ݴŻ㷹ûܵŰȫ


644 ֮
ǧǣôˣҸأȻûǧǷУ˵֮䣬Ϊӡ
ǧеĺܺãҲԻȥ೤Ͻˡ
ûʲôãҪŮûŮˣҪûӣӲܣ취ȥͷĲ㡣
Ұ˰֣ʿѺȥҲˣô㹻ɡ
кᣬҶһһתϡǧǵ
ЦЦҵҪܼ򵥣ݽүүǸˡӦûʲôʧ
ǧǿһۣЦЦҪЩѰүҼѺˣҪڽЩ⡣Ҫˣµ÷Щ򡣡
ǵ£Ҿʹ߼ҵ
ǧǼ̬вҡͷ϶Ҳˡ֮
ϻң˴գһӪ೤ȥһǣ̸£֪Ƿ⣿
ԭžŴǳ֮һֻźڶϴĳǳأϾ̫С޷ս£ǲδż¼
⵹ΪˣҲǵСֻڵݿɲһ㣬ҵϳҪȥˣ˷Ҫߣǲܵġ
ȥƺЩû̸ҴӦ˾Ϻģȥ̸ȻΪ֮
ǧǼЩΪѣҲߴ٣ֻǹֵʱ俼ǣǿ̸ĳĽǣûȥһкôġ
˵꣬Ҳ˵ƣ˳˴ʡ
Ҵͷۡҹ˷ųǳţڹϵİΣ˵Ҿǽң¿ɲСһ˻治
ҹŰڴϴ˯˻
Ľһ۾ϲˣ湻ġ
СĵĽ򿪷ֽһݸҡ
ִǧǴţء֮ܣϿι¿ɰǲɶõ˲šͬڶľϰž壬Ҳͬš˴ţֳôӶˡԸܽ˵˲£պдá
ڸ׳ȥŵʱһǧǣȴ˲ţ̬ȻЩû֮⣬ģŶҷ£Ը͸¶еķθ֮⡣
һЩдŵļأǰ̧ҲδǧôһңȴδôЩҲ֮С
һ㿴ĲŻػԶԶġ׳ʮһȽĵѶû˿ߣ޳һҪϼӱȷʵǳС
ǣ׳Ļش͸ˣǧȥް
ܼ򵥣ǧΪáȻܱǵȫ
һԲôļ򵥣ǧϰˣĻţȴıȻҷ׻
˸硣ǧ㻹ȥɡ鵱ôõļֹ۳ࡣ
ֹ˹ıӣЦ˵ĻȻҪģãȥ
ͨ죬СһƲˣ㻹ûȢң˭ˡ
˵⻰ʱĨһ㣬̵̹ġ
ҹЦһ̳Ӿ߳˴ʡ
סھӪУΪ˼׼Ҿ֮ĸ飬Ͼ׳֧һǵһνӴǣλʿˡ
ǧסںϵĿջУ򲻱רŵʹдҲֻܽˡ
˿ջǰȥͨһǧǲûоܾҵá
ҼʱںƾƣȻһǻŻΪСǰݶ裬ںʵڡ󣬱裬ʵһʹ֮¡
ĳҹȤ߶û˯ҰѾҹ̸žƺ߽䣬˳š
ǧȻ˲پƣɫЩ졣ٺٵЦһӽӣҵСſķء
˵Цˣֻ֪ѣ̸¡
Թ˵˾ˮҲ˵빾ȥ
ȵȣǺ⣿ǧǱŪЩͿˣһԷƵġ
˳ֳĵ۲ʶ񣬲ʶţǰЩʵģʹѡй١֮ţԭʧ֮ܽҡҡ
˵꣬ҹְһݡ
ǧʱѾ⣬һ˵⻰𾪲ѣȻЩˡ
ʵͶ֮⣬Ҳ˿رңּɲŸ߿֮⣬Ļ䡣
˴˿̣ͻȻһεĸо
ĪȻڹ˲֮ٴζ룬룬ٰݡ
ǧʱﻹҵ˼ҶˣҲԼٵģװȥα
ʹãһ鲼£ĵ˰ɷҲǧæ£æϥأһݡ
ҷסжѣͲţڶᱦһ㣬˲һʧܾܿͻΪãһͻһĵˡ
𣬻ˡҵ֮æ£ٴε˾ơ
ǧʱһĸո̬֮Ȼй֮⣬ֻĳһȴŲͶȴֲ⣬ֻпƶѡ
ҵĹǰӣҵΪʿҡ˵꣬ҹľ룬ʽˡ


645 ֮
ǧǿǰľ룬˼Ƭ̣ĿھˮУ૵ĳһŻʶˡ
˵⣬룬һĳлʶ˺󶨵㾡֮Ϲѡ
ã绢ҵɳɡҷ¾룬ǧǡ
ǧҲǼѡȻһŵĺ룬ȴҲʮͷѪжһб֮ʱٲŻѧݣͽҵȥˡ
ҵ׳ʱǧҲ̾ѣȻкü꣬ȴͬڶľϰι֮ʵʵʦֵܡ
ֻǰ׳ſ򷨣ϰ׼ͳӵܣڽպա
ǧΪʦ֣ԼİǾԲȥŰ׳Ͷҡ
İǣûʶǲ׳汾µġ
ϴζ´ƣкοڿԸ㡣ǧþˮϿٵİѼҪ˳
´ƣΪʵȻٽûΣ֮ʱʱ㹻ҪĵӦѹĽ۲ţشﲩӵǣƣѲľ
ҵ˵ͷʾ˵ǧǼļΪ棬Ҳ´𣬼˵
ǣƣĵ˵½ң׺кܶңһҵǣ½ͬҵжҵ뷨ǣҪ²̼ңշԶϷ֮أҡ̼ҵĵ׵Ľ½Ҷ֮·
һ½Ҷ֮·ǻô죿ǧ˵ҡ
ǻᱱϽҵ·š
ǧǵͷûһֻܱϡôǲܽģ֮һۻһ˫κƣֱϻ߶ҵĺ·Ϊߡ
˹ֻҪס½ңҾ޺֮ǣһҪͬʱв
ļƻȻáණ¥֮ˣ֮Թǻû²̼ұƻ½ңȳҵĺ·ˡҡͷ̾
ǧȻһЦ㲻Ѿʼ˲Ҵʱ½Ҿڱ߽һ˻½ұ߽ؽͷ­ˣҵıϣӦֱʰɡ
ав׳Ҳ뵽һ㣬úڱһΪսȥ͵Ϯ½ңǷɢҵļƻ½ҵս
һֹһ㣬˰ͨĴǮƱȫչˣǮׯǵǮƱҲˣһԭͨǮƱڶͨˣж˾ϵҵǮׯ׷ڶԷΧڳ룬Ҹӵĵ⡣˶̵棬ѵҲ½Ҵ𣿡ǧǵ
һжǰ׳ԸڸһЩ飬ҳڲ£һ֪ϸ׳ͿһУҪûƾ˾ʮһһȺ򣬿ѳɴ¡
뵽⡣Ҷıʿʣܶʱ˽սսϣϵĹУȫָĶԽϡоͰ⽻ǧˡ
֮ඥ̼ңֻ½һȣʱǲô򡣡ҵ
½Ҽûз̼֮ǰҲ̫ȫб֧Ԯ̼ҵġ
ǧǵ¾ҿǣʱʹȥ½ңסһ£һµʱ䣬˲̼ңµĴƻϾܶˡ
æֵǴš
ǧǰֵȲ˵ˣ̸̸ҵ飬Դݺ˵ľٶοһʱѴﵽҪΪүһ£ڱХԹѺˡȻЩХ죬ݴܡ鷢ѣȻ˼ȥҪˡ
üͷһү׷ʲô
ɸ֪ȷʵһЩ˼Ķණ¥һǧ껤ӡǧǷ
Ȼ첻ΪλҪȥ̸£ĪӺңüʵ
ǧҡҡͷˡҵ⣬ХͬĽĽݱԹȨܻиҸˣϰ׼ҵ˰㿪ʱǳ˴ģ֮λҲӦģֻХԵŵ˼Ϊϡһֱ̫ƽ
ҶʱˣУȻͷ۵⣬ĽɱĽݱĽۡĽսǵڻȻǸӡ
һȽϡڵλԼڶʵʵˡ
ͬˣʵ
ǧǵ˵ͷûһ㣬һҪһ񡣡
ʲô񣿡ʡ
һɵǴеĶ츣óģµģ֪Ǽ٣дֻܴҪǧǵ
Ȼӵһǿı壬ûԪٿһɵûѪҲ¾Ϊ֡
ȻܷõɵٿֻһϣֻҪһ˿ϣȻȥȡ
ãģұȥǡ
ǧǵģǣҶƶȫ֮ߣһӣ


646 
پһƣһоˡ
ΪЧǧǡǧǹ
Ǳǧǣһص˴ʣҶҩһŴͷۣǲҩ
ˣǶ罻ģھ֮ʱЩҩкôǱߴӦ𣿡Сһӣů
ҷִӳɽԺǵһ֣ھһ㣬׳˵˺ӣܲ˴ۡ
áҴӾˡҶ˹ҩ룬Ͼǰ׳ϹݷҩһƬⰡ
˵һ£Ź
ǰ˵ڲ㶨ǧǡã뵽ϣؿԪҸ޻ϲ
һֹ۵ˣֻҪһ߻ᣬһץסǵɽ𺣣Ҳҧһ
˵һǸ̽Ḷ́ûһηģôܳɴ¡
§ҵĲӣûһһͨҴ򡣶ߵؼҵˣ˸Ĺǳˣһ˸һСޣҲһֿ֡
ţҲУ㣬ҳ̫ҪǸѾͷҾȫˣһòɣǲźءҺҩ룬ڻķЦ
鱻Ҷ֪࣬ҿòҲǻϲѣǺãô˵ˣԺһŮʱ˸֮ǵĺӾС
ţҪ޷졭Ҽ齿߶ˣ̲סĴϣȥ
ѾͷСӡصȥｻ׳ؾͺˡãһƣ
ҵͷҪȥǣһȥҲġ
ЦЦȥҲŲءһ˾ΣգҲ㲻ȥ϶Ҳøȥʱ¡
룬ֻεͬˡ
գڳ׳Ϊ˧ҶΪ˧ЭͬسǣʱܵıѴˡҪǴƽԭش˶࣬ûбķӡ
Ҳ˵ʱ䣬˱ϣҪºǲܵˡ
ңڱһ͵ϮʱѾɱ߽ףһù˼ϣ˴ʧ֮£Ѿû̫ѡ
Ұ˸Ħҵ顢һͬǰǡ
ȥǾܣ˰׳⣬ҶҲ֪飬ΪļԵģһϢ͸¶ǣХǻҿʱ鷳ˡ
Ұʹǧһͬǰǣڼ磬ұѾ¡
ǽڶ֮ڰ׼ҡ½ռ֮㣬ҵмԵģĳУϸĽޡ˰ٹҹܽſŹɱˣ󲿷ֻǲҵġ
Ϊи߶˵ִΪεǴӦƣû˻ɵŵǹڶԿ
ȻҲһЩ׵ԪˮԼͨĻڣѾǼˡ
ܹ黹ģֻǺСһ֣֮Уžνɡħ硣ǲڵġ
ȻΪ±ңɵйڵƣڼУʵġȻЦǣȴǹŰ塢ڶصģණ¥ôϲҲҵණ¥ԭ
ʧǳġͳң˵˾ڸҰʵһʱ죬һ¡
ȴɣڶ֮һƬպذĺ̲֮Ͻɵġ޷䣬ֻ½һС
˵ƶɾѩξҼáȥɵĹŴں֮Уǰʱĳǰᵽ˺ϣַǷơ˾Ķǡ
ڵҲǼϸģ˼ؾɣָ£ǰǳڵϡ׼Щƽشʱ򣬶ǲ̫ġ
ʹҲǱ뾭ϸ飬õϲϿɲǡ
ΧҲĴһܵСǣǹǵĻҲҪ
ڵĽХֱ죬ǾӢеľӢͳ棬ĸ֡ΪŽǰ壬ϸεĴ󽫾
ǧǳʾ˴ϵ飬Уţȼ൹Ƿ٣ҼȻԵԴǸһŰյ˰ٵġ
ණ¥ôϲÿջߴ䣬ʱշŶĲ
ԣǲãֻҵ̫С˿ƵıȽԺܶ౱ŵԴҲ뼷ǡ
￴սһĽգ֪ǵӶһսҰܣһһ㡣
ҸӶ鱨ϢһƵļϸˣ಻֪飬Ҳû֪
ڳǳһ滷ĴأܶвʯԼûʯأǳع˵Եøߴ
ҵȻҪȴҪĶ࣬ѹණ¥ôŰ裬ӵôһԻͺΰĳǳأ֮£Ҳ˿ɱȡ
ڲյôֻһĳǳأһʵ߳ȥ뷨
ҹҹϸ裬˵ǣ㿴ǳأ˷¡Ժ֡Ŀһ˿ġǧָųлЦŻȺЦ
ĻһѪģսڼڳɭϵĽʱѲ߮⣬ܲ˿սǰա


647 Ҵ
ǺñȸǱȦһȺһǱƣǾͻᱻɣΪͨϢܹﵽ
ʵȻʱҪǴ̼ĵĹУǵѪڲξ飬ս
ȥںֻǶǵӣ˭ǵӶνֻҪάɡ
״̬Ǻܿµģǧ׳־Ϳ˱׶ˣұ֣ŷڶвŻмʶ޷ﵽϲ˵ĶС
ΧХߵĶΪĶ֮СˡХӢæڶҲ顣
֪£̰ͼ֣ᡣǴ֮˳Ǳ渻٣ʵһǡұ֣ȻЦ
ǧǵ˵ͷ˵Ķԣϡڣұ

ǧǲûмŴһȥ飬ڴϴĸ硣
һƵ޹ڻҵ
ֻһӱӳŷ۵糸ڳ˿ûм١ܵڴҲѡ
ͷ֮һɫ񽫣ͷ챦ڣɫ˿ۣɫžצ֮һԣý˿߱ƣɢŽɫ⣬ʮ㣬Ȼһķ¡
һͷɫϻ׻ŲȻһͷޡ
һһ԰ɫɢµİ˺аԵǱˣҵ϶ණ¥
ණ¥ֱײæͷȥĿ⣬ණ¥ûпңһȺսϺõŮӣ۶ȥ
ණ¥оǸ࣬ңǰ׼ҷֲһΪǵĶأණ¥ɽϣҲԻŮ棬ŮӸò绨ɷˡ
ӵܣǧණ¥ıӰĵ
ණ¥Ǹ˲ţֻǿЩˣ˵ˣǻȥ೤ϰɡ
ණ¥Ϊ츳ŶһָˣʦҲֻһЩϰѳɴ£ΪΪ
½ѷذϳĽ۲භˡ
ණ¥Ҳһ£Ҳ϶ˡԸоԴΪɽƽ̺Ϊִ˲٣ֻСĺܾܿͻᱻʶ
ĸۡĶߣλҵĵλʵߡ
ǰʯʨӣϷϸҽ貣ȻԴģұΪµ׸ȷʵ鴫
ǧҾֱ˽ȥڽ˲䣬ҷܸоǱһ˫˫۾룬ХԴϸļǼΪġ
̨ͤ¥󣬳续Ÿοյɾ֮ͼ¡
ڸҲǼ󣬹ԺǰԺǹɣһ㣬ÿնרŵ˸𹩷
Ժľס֮أԺɭϡ洦ɼԺҲģ֡ˮȣصǷӡԺſǾס֮ءÿһԺռضϰĶԶҵҪɣ·ֻ֮º׻·
ǧǰ쵽һĵСУһһĶĳˮͤ
ͤһ¡ŶңſܣŽѾڴǶȣֻܼĺ󱳡
ĺܸߴ󣬿ļ򣬿ģǴ£ҲԵӢ쳣
ǧߵߣϡˡ
ȴûֻǱ˸ƣȻͷҲͤе
Ƭ̣ϲеϹˣ
ֻһᡣһʮصĴ㱻ֽȡŷ㾹Ȼ㹳ûС
ϺֶΣ㲻ùԸϹҪ̫Ц
Թϴĵʣ⽪̫˵䣬齫ӻ˺Уһ̯ˮ
վЦϴǽѾȻڳ⣬Ϊ¡ҿǽıǡ
ŶĪ൱˵䡣תͷ
Ȼ࣬ȴĳƤ׾ãһʿ롣˵֮䣬׺ͣȫĽǰɱ
ȴԲҶ˿СλҴХа壬ȻǳˡϵƷǳȡԲԪĴڣ˵ѾΪٲڵɽ֮¡
˵ЦˣܷǻȫڳϣҹֵȻЦ
ָңˬʴЦˣϲ˽ѡ
ҵ˼ܼ򵥣Ըңңɽҷ˼ѹôҡ
ǵľȶľһ̶ǣƣѷʲô˻
ѡңΪĸۡҲвٰ̽ӣò
Һһ´һۣ̾ȻΪΪпܣֻǲĶӣȫޣֻ֣ãֻһͳָտɴ
еĺ壬һѣҵɶӻŮҪϵ
๫ǣϴɷģо仰֪òýҲ⣬ʾ뷨ĺá
Ҳ֪ȻƲģҪ֪־ĴˣҲհ׼ҵһ³ѡ
лԡ
Ϊſڶ࣬ǴȨջܱȫһб䣬ʹҽƹݣҲӶ֡ҿǶԹ˵ǿأϻѹҵߣɱݡҵ


648 ѡ
˵⻰ǼгģƺܿţֻҪϸϸƷζͻᷢϷȫġ
һݻصǣХͻԱΪɣ鷳ԼȻΪϣôİҲǶס˭֪Хʽ
Լ֮УΪҸӿ϶ѹʵȻϾХġ
ҳежԼˣҲ˵Ȼٽĸ͹ͷ۵ġ
û˵ֻ˫۶ңȻ˼ǷҪҵĻĿеĳʱûƭĳȰ
ҪʵݡΪ˸Լ·ȫŮ
ţ֮һŵǧҶչˣȻٺòˡֻǧܸɡ
೤ϹǴǻۣҲչ˹ݣֵܣΪͳ󽫣ֻ̳̽ҵ
ȻΪҸţҲкôģһϵҵĹϵιˡ
Ҿ㽫ʧˣХڶɱҲùݴΪţĹңƾϵӣҲҪС
Ȼ뷨ܰλȨ£ٺòˡ
ΪҽҪ½ڽϿսǣסϱӣͬʱ޷мġ
ѡ⣬ҪݣܷסХ츸һסԼĶδ֪
֮޷죬Ǳ軵ģȻͷ⣬Լӵաδ᲻ͣҸӶȥѱʧܵһ졣
ǽңɾͱЮˣֻ᲻һ캦أ
ֻܶģ˭вҸҡ
ǺܸıԵˣ΢һͷǸѡ⣬ֻһ𰸡ֻѡҡ
ģ֮˶֪Ҽ߳ţΪ壬ǽһҺδϼ֮λ
ХߣӶǱסģ˼һҲֻѡˡ
ãǳ֮Ҷ̥ǡ¸ѫĿ⾫һվһ±ҵˡ
ã೤ϣȻڶԼˣҾʵʵ˵ˡҵҪҾȳүҼһ档
üͷЩΪѵǧѾ˵ˣү֮УֻмȻΪϣҲûǷݱ°
Ҽܽ𣿡ʣиµİɣȻЩǵû
üͷϸĥһУƹεͷܿǵһֶβ̣κνεˣϵһƤ
ȴûʲôХרĥеܻܿĸҺѴͨϵҳ档ľ
˵ҲһëȻҶҵߣҪǱϣֻǻ
̧ЦЦҿĳ鲢ǹƭҡ
ܿ˼ԼͲͷˡҵ
ϵױ¶ҵķգһõһȨһ·ϵǱ̽ӷˣʣҸӻһʱ䶢ңԺж
Ϊ˼Сգǧǵϵ˻ɡ
ǧϰˣڳҲмҵְλ΢Ҳû˻רȥѳǶһƫƧլʱøңЪ֮
ǵİֿɲֻǧˣǧȥֽǮ˺ԺĬ䣬ԹͨèĻǡ
ǧһԿЩɵˡû뵽ĸ֣ԭʼİ취
֪ѾʧȥΪҲ򲻹
ŷֽȼգҪȼմʱֻԺӵĽ䴫һèСèͬһһҵǰ
Сèϲ֮£Ҫȥץ
èһ³˹һǧйٱһתһź˹
󵨡Ҷ񡣡ǧǴȵ
Ҫ֣ҵѡæסǧǣЦ
è֪ɽʱͻ˵ģ˿̼ͻȻָֻյģһӦǣ˼ðңԻײ
ЦŸһ£ִǬóֳСè壬ίߡ
ˡȥҸɡ
ǧǻ⣬뿪Ժӡ
һΪҶⲻءСèƲ
߳Ժӣȵ̨СèȻĺܡ
ҵһһڣǸȻҺǾȳүҾʹ뿪ǣ˺𣿡
Сè֪ҵ󣬼ҶУҲͲˣǻģҪҾԼȥɽˣ̯ӡ
ү𣿡ʡ
ãڳӵʱСˣүץˣҲȥǸֻ蹷һ׷ңжʱûƷҡСèû
֪ίְο˼䣬Сè֪ɶ𣿡
СèָŶ溣ʵɽӰȥɵ˵ڸ㣬Ҳûá
ðɣ͸ҡҴ˸ָһЦһֻСèҵĻ
һûȡɵΪʱ죬Ҵܿϴ򿪿ӣܾȻغүҸΡ
ܿ׷èеҰèèȫϾɱȻܱһֻèڽߣױ֡


649 ĺĳ
ֻһС¨ȥڰ컯ΪΣǺܷġ
¨ߵһҶĳǰ¿һۣû˶ţ߽˵С
ĳĺĶĳ
пĳģȻһˣҶĳϰз˳ХµġͯӡʵǽµһС
ǽԵĲҵÿҪѴѵڽХ죬ȴϴǮġ
ԺԼˣ׳֮ǴͨǮƱչжҵľΪнĴڱ
ԭǽұˣǼΪɿ־һɣҲİ֮һ
ĳ泳ֲ˽ֱǧѾõĹϢҶȥӦ̣ͳһŰڽǮƱֵܣȥ˳һѡ
ӦٵУʲôûóǮƱϰ壬ЦڿЦɣһҡÿջӽߣʤһ붫³
ҲûΪȳͳǧǮƱݸֻȥжңһ£Ǹͽ𡣡
ӦЩˣҲһȴһǧЩͷԡ
һǧɲǸСĿܶһӶôǮæС֮ģüЦԵȣȥȥ
ǮƱͨǮƱһһö׼ӡǰ׼ϵ̽ķʽ
Уϸ˵һ붼ϰˣϸҸҲϰˣֻǵʵۺˣΪϰˣǵĸͳΪˡ
˵ܵܶ˰ϵŴԲϰˣ׷׵ǼΪˣǵĹȴȻϰ˵Ѫ
˳Ѿ¶ĳ˹ˣҵһЩȨһЩĴĳŻչȥѡ
˳ЩŵһС͵һ˫ּ֣߻ģЩһ󻧼͵ԱץЩ
Լ档һ˫֣㽫ΪУ̡֮˳ּԣܿķˮ
ԶΪΣصǮׯĳȫȻ˳ҲûʧЩľѾǽҪ֡
ˣиҪ㡣ӦСĵ
˳ڶˡӦ̵ĻüͷһõԽԽˣ֪æ𣿾ˣҲһȥ
ӦεЦЦĵĽǮƱȥС³ѡ
ǮƱݳȥ˲䣬亹ðˣһŰ׽ǮƱϰ̨ⲻǷҵؽ𣬲Ųɵ¡
ɣӦæҪ
˳û⣬Ϊ˭磬ҲûǮƱһߡŽԸô꣬Ѿ˳ȻΪôССһŭ
ȻڵͷˣȻ䵽ǮƱϵʱ򣬶ʱʶЩ̫ԡ
ǮƱϸһȻһö׼ӡǶӸۣѷ
ѵǽˣ˳һǽģ뽭ʹϵܷʽ
æǮƱճ˻ҽ·ȥ˿кɻΪǼ֪ģݹƽڶĳЪϢ֮أҲû˼֪衣ű׼Ҿܣô᷿ͻȻá

ĵڷڵȺӦε˽ǸȻ˼ǮƱѾϰ塣û˼㣬㻹߰ɡ
аѵ׳ҵϵʽ󣬻ϰѹǵˣֻѾˮˣ
ҾĻ뿪ΪսҪϰ尵ȥͨ籨ţҲҪߣ˳˽˻Ӧ̳ȥغš
ҰȻĿ˳ƽȴһ˫ܿµ֣ͬһ㣬ִϥǡ
ڴͬʱ˳ҲڿңŽԻôֳ꣬򽻵Ѿѧ˲Թɫı¡
һ̩ɽ߲ʡΰȴɢƽ͵Ϣһݣæϥذݵ˳δԶӭˡ
ֵ̧ϰЩϰֻ֪ǲڴᡣҲлϲ˵
ҷ˳Сʵյأô˵ء
˵䡣ƺ־ԼӵĲʣæ졣
ЦЦƽĿϰ壬ҵҪæġ
ΪЧǷ˳ĸԸ˳
Һˡֻ֮£ʶ˵¸ѹܽԵá
֪ܿ𣿡ʡ
˳ͷǵκֻҪ䵽ﶼһعŹءԭ壬Ϊʹÿ񫣬ԽԼָĳܿһЧʱڵĿΪ١
ȱ𣿡ʵһֻҪȱ㣬ҵӶԸ
У˱װĲʳ˼̻޶Ůòסߡʵϣʮֺöģÿµĳһʮ塢ʮ뿪ܵҵĶĳһҾҵĵ飬һӣǸһŮģǿֻХҡϰ֪˳
ô֪ģʡ
˳ʵϰ尴׹ӵָʾѾǵ鱨ҾǸˣ鱨ǰѾõȷϡ
ʱҸմӳɽӦûڱչأ׳û˵ҲǺġ


650 ֮
ʵϣҼǸ˦ƹǵĴС˶ɰ׳ľʦҵʡˣ±عףٰͷ
ȻҶ԰׳žԵΣҲҪıҵĽɽȫԹø
һͳһ磬Ĺ֮ʱұȻ˳ţĹ
ҵ˵ͷܺãþũʮ塣㵽ʱֻܰƻ¾ǡ
˳һ²ܿĻᣬȷһʧŻصסլз˳ǧǵϣžȳүǾϣġ
յסլҾ;Ĳ̫Ծһ󵭵ζ˹Ů˵֬ζ
ƿ߽ãķŮ¾ƣֵζǴɢġ
ҽ¨ӷڽ䣬ʾ⃴èȳȥ棬èһ̵ӡֻĿһۣʧ⡣
дͷۣµľ˼ˣǰӳɽҵڶûҸ齲а¾ģ¾ǾŮ·Ҳʲô
ҸɿһӱŮ˼һϲˣָСˣҲºˣҸ㵹
˵ϸŵӣмϺõʳҲ磬ʳָ󶯡
վһԣźҵˣҿûɵˣǧ֪ҲɫȻҰһŮ͡
ҲҲŮ˳ˮ顢ȴû˿ģϵҲӦеͷġ
òʣڲڶ׷ߣܵҵˣ϶Ǳоġ
㷹һصңڴϴȻûԪȴϰǰӣٿҵıɡ
Ƭ̣ſˣŮ˽ҵǰû˵ϵȹӣʱȫķ⾡ҵǰ
ЪϢɡ˹ЩӲ
ԿΪ¶ұҡͷ̾˿·ϡл˵
Щ죬Ŀⴿû˿аЩεİ·ҵĶ棬ͷɫߺĺܡ
ʲô֣Ҳ²£İɡʡ
˵ͷҽŮɵ֪Ǵ
̧֣ȻЦģһúչˣ˶ʵܣﻹĪ֡
ҿĳͲʵ޵ģ򲻻ող˺¡
лм
վص˿⣬ȻǧǷŽġ
ҵ˴ǧںƾƣʱᡢʹ
Ȼʲô鳡֣ôĸ鲨ۡҲ֮ͨȻǧӦǶкġ
һֱڴڳϸû»һҪԭˡ
˹ȥгҡͬʱǧҲǺ
ǰл㺣ȻˣҺβ˳ˮ飬ȫһǧǸӵĹҲɰ顣
ĸŮͬ޷ǾǧǽΪֵܣôҵɩˣһҲһˡ
Σʡ
ǧǵĿȻϣҵʻŻع³ʮһ
ʮһҴ꣬ҽΪֵܡΪ֣ΪܣΣʡ
ǧǴ󾪣æֵǧҡ
Ҳߵм䡣Ŵù巨ݣ㣬ִΪֵܡ
ǧǽԺȻЩԺ
ԭͶֻһչȴҽΪֵܣͬʱĵȴڶɣǲռ죬ŽΪֵܡһпҲˡ
ֵҲ֣һһԼϵһַʽΪʱԸı䡣һ֡ϵӱ˴ֵܡ
ʵϣֵҲֻа׳죬ĶΪ˽˻սһʽ
ȻǸظˣʮһ֡ңֵ֮龡١ҵֵܣȻͬ
ҶǧҲ㣬˶֪壬ҽݵˡ֪ǺõģһյĿںš
ǧӱƣ˾ƺǧǸһǧǣҼȻѾΪֵܣҲֱ˵ˡ
ǧһɫΪĽţ˵ĻĽߡ
ҲǽĿңᵽɤϡ
Ҵε˽೤ף㣬Դٳҵ㿴ɺáҵ
ǧǴϲлǧǣǧԱĶ顣
ȻӵĲŻȴٳĺֻǸеһС
ǻģĵλ΢áͶңʩչҲҪһݹŸͷӭȢС㡣
ֻû뵽ҾȻĶ͸ڲǰòʹ͵絶һ㣬Ҹȴ졣
жӯͲûиҿͷˡݣӣ̧ۣͬʱҲﵽ˽˵ĿģȻЧۿۣҲǹϵˡ
𼱣˼С㻹û˵ӦءЦ
ӯӯһ򸣣ϲⱲӻûӢۡľлȫ֮
˵꣬ǧǵĻ˿ѣû֪ÿȴʹ࣬ԧܹһˡ


651 ʩ
ǧǣҿԸ˽±ýֻǻؽٰ죬ûǰϣֵ͵˵ĻɡҰߵ鶼ˣصٸֵĲһ񡣡ҵ
ȻǸжһǰԻȥฮ
ǻܿȥĺķĵӣҵʱ򻹵ȥץʣΪ㾫Ҽڴϴ
һֱյ磬èҵң˺ü飬Űҽѹ
ҷԼȻ˯ˡһֺܲõ˵ѾһˣʧȥԪΪѪס˺ܶʶҵľǰ
ԴӴѪֻҲû˯ڵĴ𰸣Щ
ô˯ôСèҲǼΪĲ졣
ĳǱߵôˣ෢۵̫Ѩɢʧ䡣
СèյõϢܿѾ뿪ϰԼģϰѾ˼ܿµĸ棬һжڼƻ֮С
ĵ˵ͷ˲̫ѵˡӷ˳µˮ©ķͿԿһ˸ˡ
һڣҺҳЩСèȥ
ܿŮ˽£Ķʩˣһֺöôһλٸźӹӣ֪˶˵ӵ⡣
Щ˵ӵȫܿ취ŪΰƤˣʱһҲûٸҴ򶹸ʩˡ
ܿͦܵģÿԼ޶涼ǼΪСģݣһֱ񣬼û֪ҡ
ʩסĵطܼӣһԺСǾ㲻ϸҲûмŴլӣÃèȥתһȦط϶ܿµ̽ӵģе֪˵Ϸš
ȻûÃèˣҸԭ̽Ӳˣܿȥ˶ĳ
ŴӺԺ˽ȥûԪ֧ţͷֿ࣬ǽʱµ󡣻Ãèл˼ڻ˹ȥ
Ժ͸ŵĵƹ⣬ߵߣͱƴֽһһڴ˯ԼĪꡣ
ʩȴڣɣȴϵķЦ߹ȥһһŮһЦš
С¡˵˲ɣҪǾˡ˿̣ӦѾϢˣһ˵Ļء
¹ȻüĿˮģɢһľѹôĹӸǲҪҲҪһ׷
㻹¸첲˵ļϣͷԼĻ
ʵ̫ˣ˷ˡҲֵˡ̰
İɣȥĺĳˣǲˣҶ£ʲô
ӵˣܿҲɵòɲˣҹдţ֪ӵǧá
֪˵ģһ˼ں֮ϣŰȤĺܣƽػҲˮֵ֣֮HƤ½ЦȤ
˿աЦұHƤҲҪˣһˣֻҪ㻶ϲͺá
ۿҪսƿţ˽ȥĸߴϴҹߣ˶ŵĲᡣ
ҿһ£ϵ·ֲڡӦǸʲôӸ硣
㣬ʲôˣµǵӴ㣬Ͼܿ׳ĺܡ
е˼ԭһⶹʩǸŮӣ洫ŵǰҲΪڿҲǰ˺ﲻһ˵øҲûҪĴˡ
èžžȥҲʵˣèǴ·˵
˰ŵѯһ£ԭеĹȻǸ๤רŸͶӵġ
ܿƽҲٻؼңȻǸҲܲסﰵз֪ܿöģÿµĳһʮ塢ʮ̽˺󣬾׳л֡
ͶӵʱУҲǼΪ磬һȥ㹴ˡ
Ҳǻܿϲ֪մ˶Ѫͷϴ͵ñӣҲǱӦ
ȻҲԼƽʱżңһ˼ĥϣֵһ͡˼Ҳǳ¡
Ãè˻꣬Խ˯ĺӱ˳ȥ
⣬˳׼õϣһ˿ٵĳȥ
ĳڣڹڡƾţܿϣҵĵλ㲻ϸߣȴǼʵȨġ
ˣġ
˵ˡǮģܿÿ³첢ǸͽǸͽ¾ʹ󲿷ʱڶĳˣ졣
Ȼ̣ȴҲ֮ȻҪԼ̵ܷǮ
̫ԣΪҸǺܶɵˣеλˣᰲ̽ӡ
ܿÿʱǸոպãʹХ츸֪Ҳ̫ϣ˵ܿǿʵҲһƻϺꡣ
˳һԸϲ裬ȫûһϰļӣҲǸ˾Ҳܻķˮԭ
ĿһֱڲϵĿԱߵɳ©ʱ䡣
ʱҲòˣ˳˿ɳ©߳ȣĶĿǿк˳ȥ
ܿĳĿյ˳ԼԺȲ彫ܿȫȥȲ衣
ĳܿ˳˰ѾסѨ˴˶ĳ˳ҵ˵ͷʾһж˳
˳߽˹䣬һƿܿҼΪİִſֲҹߣ𣬴ȵϰ壬òأȥ
˳һյİķУЦĻ˻֣Ǽװܿµæȥڣʱֻʣҵˡ


652 
ܴˣҽΪ㾫ѡĿˣдֱʵ̸˳ЦЦΪӡ
ܿüͷһʶԣּɱЦϰ壬ҽѾƣû̸ʲô⡣
˳סЦܴˣ̸̸ĺã̸̸ĳһ£ôˣڡ
⻰в֮⣬ѾΪԡܿȻģʿ˻ӦʿͱҩƸɷˡ
ܿһˡֻһӵҪУˡ
ȥĿĿܿ߰Ȼ֮ѹܴܿˣͨµģʮڽֻǶѡ¡
ܿ´󾪣ʮɲСĿ͸ʮڽ˿Ҳ࣬ڴսĽ׶ΣǮ
ҸʲôܿûǮֻʵ
ܼ򵥣Ҫһ˳ҵ
ܿ΢˿Ѻ˲ӷһԼ󣬷ֲ޴ǿͷţ߽תͨҵġ
ȻǺð죬ֻµķ񱾹ȴǲϲܿ˵⣬ĿĿŷ˳
˳Цܴˣ˳ЩûٸǮһ־ʮ㻹ʲôϲģ
˭֪ܿǲбСˣ϶ûùӳԣĴ϶ҵܿжôŰ衣
˵ɣҪ˭˵䣬ܿʮǮƱս
ȻܲˬǮⲻȥɲǱСĿ
үҵ
ܿԭҪĲ룬Щ䣬ʵ˵˭
ɵĺүٴЦһ顣
ܿ¶ǮƱ˳ߵ˵ʮ𣬾ǰҲ롣
΢΢ҡҡͷ˵˵
ܿүǼշռ뵤¯ҩ˵ң๫Ҳ뽫
˵㣬պʱʲôطʵ
ܿЦȻܹ֪ģһ仰Ұ첻ˡ
˵꣬վҪߡ
δأҪҴУȥĵλӦòɡʡ
ܿһӣҪѹȵƣȵôĵӣв𣿸㣬енֻҪҴһ֮ء
ô˵ǲԸæˣЦʵ
ȻУͻû˸Ҹٽа塣ȰȺΪ֮ܿɨһ۷˳ҵ
ܴǲײĲᰡȻ˲ӣͱҲˡ
˳ʾһ£˳߳ȥ֣ʱ½Сڱ˻꣬Եûġ
ֻϵİӡȻɼ
С£־ܿ󾪳Ҳû뵽Լôϸĵİţӻҵϡ
ܴˣæ㻹ǰĺãЩǮҲ̹ˡǮΪʲôǽͼ·Լޡ֣֮ǴִҪΪǣǮֻոĸȥܵظˡ˳һһѷذ׳УµĲϱȻš
ܿһȻŭҲ֪׼ǲˣҧҧãҴμǡ
ܺãҾϲܴʹ˴򽻵һʾ˳˴ȥ
˳˸ܿ׼˾⣬úõ˯һ
ҲۣûԪּٵĳֵ̬ĺԡ
߱屾Ϊǿ׳ľͱܳҪûԪ֧šֻ糣һ㿿ʳҩ˯ά֡
ڶ죬ڶĳУ򵥵ױʱϵġ߸ժ¶߱屾ò
߱ɽǺˣȴû֪ҲɽɵĳλڣҲĳɽĽ˭֪أ
ҪȥҪݱ¶˻ΣաèȰ
Цİɣ뻢ѨɵûӣܼϺүһ棬Ҳֵˡ
ܿЮֵһƢûУҰĻ
СȴϸҪΡ롢ɡٱҸӶǺôϲ֮ˣȻǽ̻Ի͡
Ҳ֪⹬Ǻƣ˻ԻͲ֮⣬ҲǼΪһûʽӸԼҳһЩ»
һ̫ƽ֮˿֣Ů輧òҡ
ҶХ첢˽⣬ҵͳֻХŴȻΪʵϿҪôƽؼװƽҪôǸ̰ͼֵ֮
չأܿÿյϵ밲ХȻǻʵۡƽصųȴǸʵ۲޶¡
ҸܿڴϼХָнĴŽġ
⻹ҵһμλİХò䣬Ǿϴ۾ɢź⣬ŨüֱУͬһüŵƣϣľ֮
òХӹ෴ϵ͸¶İƥʨһ㡣ԪʱҲǲȻɵְ֮
ѹܽңΪһХÿڸ裬ĥŶװģ϶ʲôܡ
밲Х첢δһҲֻǸƶѣ½ǰѸ£Ϊ
ХĿȻ輧ϣȴǱ˸͸һ㡣


653 
ʲôӰɣа
˰ܿȥХ۵շ佫Ҳʾ
˵ߣȴ͸¶ɭɱһֻƴļʱпܻᷢ䣬˷ʤ
ܿȫһ𣬹ͷ˵С²Ҿ
ХڴһģһеľƱҷ˹æһƽƱķ顣
ԭƱڡȴûκεԪӣҲ֪⿼ңǱͼ
ܿŵˣæˡһݣҡıݲȴ˴ʵ
ҹװһͷӣµҪҵģҷӵ
һͷӡЦˣǶһ£ȥɡ
ܿæ˳˴ߵ⡣ȫѾˮʪ͸ȻХǸܿµˣŻ˻̿֡
ݺݵĵһۣ˲ͷϵĺ˺ò£뺦𣿡
ЦЦǾŶԣǹģХƢԣȻ¼㣬ɷˡ
ҶǴˣһܿȻҲףҸոװɵ
ܿңεҡҡͷڱЮ֣ҲѣĹģΪԼӡӣȴòΪá
˶ȱ㣬ȻҲ⡣
βڣǵı棬δ濴һЩƫƧӵСʵ߽ȥ﹩ĶһЩ̷ִޡаצĿ˲
棬߽ڣĸоҲɫ࣬һɱһͲࡣ
һȰţͨµ̨ۡԼĪƬ̣㵽Ρ
к֣ܶ°սľˮ𷿣ÿյĹ򣬵¾ͻ͸ǽ𶤣Ϊߣʱܽܡ
һ־иʱױ𶤴̴Ű壬ʹ
ˮˮΡͨˮΣˮÿһʱήһٶȣܽ˶ùⶼˣһЩΪԲģһˮΣȫѪήΪ
ľǾܲʹ಻жľǶһ㣬ʱ޿̲˵ļȥʹ
˵򵥵Ķˣ˱ڰ֮Уŵһ·һȺ˵ĵ
ЩۣһͻῪʼ⡣
ɵʹʲôؼֱһɵĿ־ܰ˸ĥˡ
пĵˡ
Σηĵǻӣǧǻҹ˿бҪ̣дһգȫˮƤݣή𶾻ȫΪˣҪҹֵֻ𶾣ҲǼѡ
ľˮΣ˵ͨķˣ޽ɡһȦҲֽ⣬߷Ԫ
طүʮ˲Ӿﻰµܿߣ߱֡ʱͷʾá
еķ˴󶼲ҽвѣһĥĲΣ˵˼Ϊ
ҵĿڱڴ˿ȫǴ̱ǵѪʺλһЩӸ磬ûüΣȾˡ
ȻҲ˶ʸΣҪηȵùá
֮ϣҰ䣬ܿԷĸֲп̾ߡƤ˸Ƕġ
ѹһ뵽ԼĶһХ֮Уܴ˵ȱУӸˡ
˹ã׷ܿкֻܿǰĴһк漴ҽҡ
ܴˣΪҹζ࣬ǻȼ˺ү˵ɡȻû˼Ȳġ
ܿ˿ϵɳ©Ц㼱ɶڻûʱءүڻ̣Ȼ
ҲʵүҪХ쵱ҩôҪܴ˵ȿ̣
ܿЦͲ˰ɣҩ֮ǰһ㶼ҪεĻȥϵϵձһأֻ¾Ҫƴɵ¯ˡ
ƴɣҲֹŴҲһʱˣû˵ôһġ
ܿĵĿһۡûһǷӣƴɣǵϺʦĵҩǿǼֵǡ
ʦűǼΪϡ١ּʦУѹԴԾӣԺɽΪķӣʵ̫Υˡ
ܴʶλƴ𣿡
ܿҡͷ̾˿Сôд˵ԵҲӦ֮
ХƴбȻ飬ܲһץ϶Ҳһ
ʵҲǸʦǱչصʱ˲ٵҩһЩ˵ģȴִ˵Ϊĵҩ
ܴӳ͵ʦһδһ£뵽⣬еЩȲҪҵƴɡ
ڷƬ̣˽ˣүѾӻγˡ
ܿ˵ͷܺã·ҡ
ѺƼݣۻ軨ĺү߽˷䡣
ǰĺүﻹյİƤݲ˵۾һƬǻƣȫѣ㾭ҲɱÿһǼΪѣţվվȡ
һŨҵ֪ѽס
Ƕȥɡܿ˦˦֣¡
æסүϹ̣Ѿ콫ѪեɾǿԪ壬һغˡ


654 ڶ
λҪҵˣڼҲˣ˰ɡܿͷЦҡ
Ҫ˵仰˳ȥ˫ĿһɱڵĿܿȵ
ܿΪҵ֮壬ݺݵĵһۣ˦Ŷ
֪ѵãæүסүˣ㻹ܳס𣿡
үƵۣϸĴһȦæó־İָȷҵݺ󣬺үʵˣСˣ
Ұȥɽõ˽ҩ򵥵ĸ˵һ£¶һ˿ҲĿȻ̬˵ͷҲӵĴñСҲˣҾǵ˾Ȫ֮¼Ҳˡ
ҷáҪ裬ڳڱڻУƤǹѵأѪ˿Ƕѷ֮УĴĿġ
Ҷ޷ôڵġ˿ҶȻйѺ֮˵ĲҽгһǣһҪ֮ء
ү˰ֵˣˣѾֻʣһˣٻȥ
˵䣬Լڵ˳ʳүڵԽȥѾѪգүڵѾŵĽɫΪĴ
ˣšү
⣬ôأүûڵġҡҡͷܾ
үʹļ׵ΪҿҪˣڵűȻãǱ
֪ҲүХȱһЩ˽ģү֮ǰΪǼߵģȻû֣Ϊ϶ں֮ϣΪڵɫҲԶԶҪȺүҪߡ
ХΪҪͻȻ˺֣үǷ飿ʡ
үˣȰڵϷ˵
֪־ѶҧֻܰڵүοĿҵ˰ܣȴŴɷһɡ
ʵͲµܻܿΪÿҺò׾һͻƵû챦ණ¥ȴ׾ٵƽˣʱҲͦƵġ
ණ¥кܶķ˰ܵһˣΪһǧдͨڱӣ
Ȼණ¥˵ҸƣڱȴΪҲڽ¡
ҷˮ˵ߣүХϰһɷҪľҪ˵ĵڶ
ڶһǵһۣ˵ĵǾ֮أҳ񣬼ʹҲδἰ˵񷨡
ûڶӡ֮Уӡǲ֮أܻе֮ܣԿڶĿǰûڶХһɵڶ;ͨĿǰ޵ǵط취ݣҲĶ֡ү
ͻȻЩˣΪʲôХ۰֮ȳԼͥ
˰״β󲻵Ϊߣûбʤİ⣬Ҫǣ˿̡̱
һѵڶˡӵͨʱ˵飬У˾δĶ֡
ֿٵڶ֮ĲطȻХܴӰ׼ҵһ๤Ϊİǵõ˵ָ㡣
񣬻oΪ֪ˡ
ʵһǣļһȥŪô깩ණ¥
ʶ˵ҲǸᣬүˣΪʲôҪԶ֡
ү֮䷢ХܣڶɷԣҪҡ򿪵ڶķӣԪʦ˵ĵرһٿӵӵΪ
аզ࣬Ҳֲ̫ˣ۷֮ǰȻô˵ھںԺ󣬶δӵΪ
ڶһ򿪱ӵͨ⻹˵ãХһɡԭеֵͨǵжôĿ¡
һ˵۷壬϶Ϊһͨ񷨣춼ĵˡ
֪ڸҹһźָҴһȴš
ֻҪܹɵڶôѪϵ֮ǰѪȻݺ£ѪָҲӵ
ˡҸڶķ򡣡үʱѾû취ʶҴˣֻÿڴڡ
˵һ书ʱѾȻѾ;ƿݵʱˡ
ˡ˷ʱˣŽ𵤿߰ɡү㱣ߴٵ
֪϶ǻˣʧȥڵʱпսᡣڵĿͷ
үҵĲɷϣ
ûУڸʲôã⴫ܿͷĴߴ
ʹĿһۺүҺ˼޲ʹˣУΪҺܿǶһǲϳҲзɳȥ
ҴţɭĶܿƺŭˣҳ˺޶㣬ʱпˣҪǱײˣҶù
˵䣬䣬ѺźүһԵʯȥ
ûѺүȥΣĥţүϵѾĲˣڵڶĽˡ
ʵ𵤣ģŵĴ˵Ҫɣһʥɾ׵ػ𡣶Ԫɵ٣ɢ߼汸һ;򿪣ȥ쾭ټɡ
Ȼƴܷ𵤣ȷʵδ֪Ͼͺ档в٣ʳҩõɵĵʡ


655 ֪
ҶصĳƴɺǸȤΪҺһôѵ飬νĽ𵤣綼Ǻ˲ġ
үѾؽʯңûڵҲ֪ܳŶãı䲻˽֣ÿÿ뵽⣬ұʹѡ
˰ɣ㿴ҲˣϽ߰ɡܿõĴߴҡ
ǰȥߵſڣණ¥һǶЩϴŵӡǣӦХ
ұյĽݼҡвͬģĽݼǸ֮䡢ֵ֮ڶ
ණ¥ӵĹϵȴǼãͬһ飬ͬϷȳ
ҲΪˣ˸ٹ̡ȴҲԳ£Ը֣е֡
μʦˡܿذݵ
ණ¥ǸעųˣΪɽƽʦ󡣱ʦԾӣԳӡ˶ʦԳƣܶ˼ڹɵʱ򣬻ʦλݡ
ĴŴܿǹӸĽۡ磬ȴһԣֲײʦɽҲֻһˡ
Ϊ˱ܿණ¥ߣվһԣͷ۾
ණ¥ҲϳˣԹѱرĸӦܵ͵Ȼкôġ
ණ¥Ҳûܿһԣ߱ʣүˣ
ܿæϵѪѾɣֻȡˡ
ණ¥ͣס˽Ų˸ƣʱ˽ȥƬ̼һɫĲү˳
˼֮£κ˶֪䣬һϴٻණ¥˫Ŀһ
ȫ˲٣˫۵ͫɱ˽ɫüĵӡǹâƺҲˣɽչгɡ
ɽ֮ʱȳ˲٣Ͷ֮м֮
ҶԴȴģղԣպҵ׵½ңණ¥Խǿ󣬶½ѷĿҲǿⲢһ¡
ܿæණ¥תˡүӽ׼õһڣٶȥ
ܿһУһӾһĳΣʼɱ䣬ÿһүնɱһʱѪɺӡ
ʿǼ򵥵һ£һµ䣬ڣһдûзһ㡣
ණ¥Ҳ湻ݵģΪ˷ֹүй¶ȥ˸նݳҲ֤ˣܿǼΪεģͲᵥͷˡ
ȻҪ޷죬һү˳ε鱻֪ˣһϵХڶһΣϸӾ뿴ġ
ε£ѾǰˣܿŰҴص˶ĳ
һ·Ҷ˼ණ¥Ѻүȥ˵ӦǴȥƴˣƴɻأ
ټһǣҪȥѰһǴ롣
صĳ˳ӭ˱˲ˮ
˳𣿡˳ʵ
ҵ˵ͷˣүܱܿסˣȥй㲼ߣκⳡϣֻоʿѺһһˣҪŹκһ
˳ĳĹܼңеֵ̽顣
͸ôܿˡ˳Ȼǲģʾܿ޶ָʾúÿţǲǡ
˵⣬˸ơ
Ǹͷ𣿡
ڣ
ǶǸܿ·ˡĿɱһ˶٣ֶѺ°ɣ
˳һۣĿжһ־֮⡣壬治ٰȥ졣
߽ңܿ𵶵ϺŲ裬Ŷɪƺ֪ԼĩվҪˡ
ܿ͵Ŀ͸ǧУ뵽үڵһϢоŭ죬Ȼá
߽ܿλֵܡѾˣøһǮ˰ɡ
ܿҪľǮ޶⵹ЩԾΪôһ⡣ΪѾεĵλԼε㹻ˡ
ҲҪ޶ҪǮ˹̰֮ͽ
ĿһȻܴˡҪǮ
ָܿͷʮڽ𣬴ͨǮׯǮƱһֲС
˳࿴һۣӹȻҪı·ˡܴˣھʮСĳ㰡˳ٺЦ
ǲԼŰ죬λֵҲѾελٽȥһɡܿһڲ裬ֺ
˳Ұͷʾ
˳û˿ԥʮǮƱݸܿ
ܿӹǮƱЦϰȻˬˣɣã޶ˣҲͲ׷ˡ
ܴ˱úúⱭ裬Ҽϻġ˳֣ʱжĳĻƽܿ޶ԼǸͷѺ˽
ϣʲôϣܿЩԾʵ
ƴֱĽ˸˽滨ܿȡ
ܴˣµĹϵ˳һһذ׵ͷ°͡
Сƽµļÿһʮ塢ʮͻһۡƽ˫֣ŵֱĵ
ܿһ󾪵£𣿡
ֻʵʵ˵
ܿһˣĻֱȴû취
˳ԼͽˣҪɱҪУǱ㡣ܿе
ܴˣôżЦЦ˸ָ̣⣬̫Ѩ
ˣ㿴ˣܴҪɱ㣬ԹҡҿԸᣬܴ˵Ǯ㱣ܣ²ٰɣ˳Ǹץ鱨ĺ֣ҸӵϢмû㲻鱨


656 ɷ
һҪɱŵûʧɫæǵģֻҪɱңҪǮԸǮ㡣
ܿŭȷʵǮڶΪû֪µĹϵǮǰȫġ
ǣҪҺҸͷܿһŭ
˵ɣǮģ˳ʡ
ºܿѲǮĵط˵˳˳ȥȥȡûá̧ľСӡ
һӣĿ顢Ρи桢ǮƱȵȡ
ϰ壬ˣۺڽ֮ࡣһԵ˷
üһ湻ģڽ𣬶֧һ֧Ӱݣɹһ֧˾ӵװˡ
ܿһԼµҵȫӹ˳ҲǴŭѡ
˳㵽
˳˸ָ˷˰Ǯȥܿ۴У֪ԼǵˣԷȻԼǮûŻȥˡ
ʵкܶڳԺڣƣֻ壬ٽնɱ˳ͬŽҲϽˣȻҪʰܿȻϴɾ
˳ôĵǵͷȨƽؼҶ߷֣˴󵨣ѵͲ𣿡ܿڰ磬ͼùοŷ˳
ܴˣǶԱȻõģǲһסҵ˵̻ңȻ
ָܿң־㵽˭㵽˭
ܴˣбҪһ£λ˫񽭶˳ԺĽܵ
ˣܿ־Ľгҵ֡
ȫˣ˵ХҲδŻסңˡ
СϹۣʶݣˡܿͨһﻹиոյĿ񾢣ȻŻˣǻǸϽİɡ
ˣ˳һһ㡣ܿߣֱȡĺ
һ˳صԭأܿĺϳһѪߣܿзʵͫ׼ߵķŴ

Ѫ˲䱬Ѫ˳ܿڵϣ鴤˼£
˳ǸصĺˡƽֻǸͺĶĳϰ壬û֪ǽǰĵΪҲ˵á
صѪҵĿƽҲһƬ䡣
žˣĥѣѾ񵱳ǰ㣬в
˳ܿѳƱߵͷˣҪǮ
ͷת˳ȥ˳⡭
Ƭ̺󣬷˳˳ذϵѪɭˡ
ԭŶʩģֻҪǾͻԷ˳ĶĳкܴӰ죬ܿˣХһ׷Է˳Ϊֻ˲ŻԶıܡ
ҵ˵ͷ޹ģˡԴϤĽ̻
˳
ˣܿƺ£һҪȫվȽŸסǧҪ˲ӡҶ
˳ģܿڶ࣬ĳ֮¼Ϊأ֪֪ҸɵģҲΪĳÿдʵ붼Х츸ӵ˽⡣ǲүġ
ļοҷģȥЪϢһϢ֪ͨҡ
һصңǬóүڵüĴڵ϶޷ֱӡõģ뾭ƴɵĵ¯иЧ
Ҳ֪ƴɵôνġ𵤡Ӧò֣һֱǽүڵ뵤¯Уĵرںϡڶֱӵ¯ĳܰڵڵ뵽˵ӡá
ƴɻûϢԻүڵĿٵڶɷ
ɷʱ̴٣үûоĸɷͷȻеȻǲ󷨵ġ
ɷƫͳŵġµ£Ҳ֪˷Ժɣ˵ǻɬѶ
ڶ봫ͳྶͥԼĪһʱֻһŵѡѧӡض
⻹ǵһµĹҵʱһ㣬ϲһ㡣
˵Ҫ̸ֽߵĵѰɽµŻŵϰ˹
ϴȥɽʱⰵѰһţԼѣѰɷ
ֻɽꡣѾ˾޴ı仯嵱֮ʱֲ֪ͬǷ񻹽ڣѰá
Ķʦϰ˹ȴײβ־硣滹ţѾʥ͸˼Ȼǲ
ʱؤù̷ҳ˾ʱڷ˴壬ҲСԺԤԡ
˺ȴҲû˵κѶҪѰ˵ָ㣬ֻǧѡ
̵һֻ֮һԾӡˬɷǱȽϸߵģҲֻˣûеԪ̫ϾԸҴҲʲô

˳ţ֪Ϣˣæţ
˳ϲɫϢˡ
˵䣬˳ӿڴһӣļ̽ǻ㱨Ϣ
̽ӣڳдָʾѰҡݹеĻ繬еܹܳŲɹˣ˲ˡ˳
֪ڳ빬жвٵ̽£ϢȻǼٲ˵ġ
ʲô𣿡ʣΪвɹǺܳġ
ܹХεĳ֮һеʳҵһˣܹδţʱͻȻȻΡ˳
˼ǣܹܽү˹Уüʵ


657 Ǳլ
˳ĲǺеģһڹмܹܴˣͻȻȻô򵥡
пǽүҲпǳɹĳֶΪ֮ãǺ֣鷳ˣ˵ƴɾС
ҳǳһ˫ɽȥǾٶ뷨ġ
ǵģܹŽӳģΪ˽үͳȻֻµķˡ˳
ⲽ˼Ƭ̧̣ͷʵеŹ֣ȥණ¥кϢ
˳֮жΪܹܳûáණ¥ȥˡ
ƾжܹܺܿණ¥ͣǵĳΪ׼üʵ
˳ɻ󣬲ʵΪйŹ֣
ҡҡͷϢ̫ˡܾòôļ򵥣ܿǵʹ۷˳µ̽ȫջֻһܹܡһֶණ¥á
⣿㲻ΪйŹ𣿶ǻỵ£һȷʵˣֶΣǾʹĻ᣿˳
ЦֻȥǣǸܿͻõ֤
˳ƺģҲٶʣæȥˡ
ǽƻϸӷųƴһ£Ȼ֪ܿôܻܿҲ֪ϸɣΪȷһʧǿ϶ڳơ
Բµණ¥ǲǴģǰ״̬ܷ̽ԵúأӶǿݵʵԡ
һ̽ǰ߶еܹණ¥ϣХܿѾĳƴˡ
ҵȴûãèӴ淭˽ΣϲüĿˡ
˵
СèҰָʾƾŶԺүͷζ׷٣ȷʵǽŽӰͳ˹š
ûãܹܾһһʱ䣬ʱ˱Ƚ϶࣬ĽӲ١·ʱѾû˺үζȻǹﰵнүˣһ·׷ٹȻһɫĽǱһլȥˣһǾǳƵ֮
СèͷģϲСè´ˡߣȥһơ
СèõҵҲϲޱȣֻޱȵԨèڸСè塢Ǻ󣬷ıǰϲˡ
⵹СèĲлܿѾѧĹͨʽ淨
Ǳ˵ǱȽһط򱱷ĸߴǽڱΣԵЩɭɭ
΢Ǯ˼ңϱ߹լס£ԾסߵĶǳһЩΪƶͨ˼ҡ
ʱѾҪҹ̫ХǱԵЩɭ䡣
Сèָһլӵǡ
Ҷһֻլ̦Ҳ֩ǺܶûסСè׷ٵ˴û˻ɡ滹סˡ
ʵǸβ˵ĺõطХ컹ǹıġ
ҿһʱ䣬ݺүҵɷڶصһΪХҪ𵤣Ҳʱصʱ
һʱ䡣뵽⣬¿һۣƵڵլС
ⶰլܵסѱХ찵жˣγһƬʽƽͲ
˵Ǹᣬҵ˸סլĵèСĵĴųסլڵһС
ⶰլӡеĺԺĽլΧʯ̵׵쾮쾮ż˿ֽˣֽȫŽסǹһΪ·
ĥŶһЩֽ˻֮ڶȻһǰδеĴ£Х첻ܻŻֽˡʬֻõġΪԶй¶ܡ
쾮мѾ˷̨̨һ࣬һϹ޵¯¯ɫͯڲ֪ƣȷ硣
֪ΪʲôԳǴˡΪжҲ֪Щɱֽ˵ķǱ档ΪҾķȷͯӣȻġ
ǺţƵɷ˵ɱҲͭʬȵȣΪͯȴǼΪټ
ôҪĻЩѾʶͨȷʵЩֶΣ֮Զ֮ϣҪ֪ҾԼŵ¯Ҳ⡣
һ¯ɢ˳ʱŨʱ̹ˬ¯Ǵ򿪵ڶĵرĵ¡
ֻҵһֲ²⣬ǲģֻǿ¯һ̲֪ˡ
ҿ˼ۣСè˸ƣݶ˿ɾ
ХǾ֣ΪҪôᵤСèҡ
Ҳǵ⣬ûᵽԼСȥˡ
εĻ˵壬ҾԲʧ
ұһȫ֮ߣǰΪڣȥӲҲлģ£ֻǿıȡˡ
ôܿ¯һʱõҩأ
뵽쾮еֽˣһڵһʱ֣СèҴڻлᵽµġ
һүڵϣд򿪵ڶĿܡ
ĵԺӼ䣬쾮ƺûˣХƴ˶֪٣ƺǸᡣ
ˣһߵլӵĻ﷿լӻķһʱˣ¯ڵġ
һ¯»ҵģʱϲæңִǬȡŴ׷ĩ
ǸСèЩʵ
ٺ٣֪ˡ˸ӡ
ֽˣʵ꣬ҪڸסϵǾͿˡ
ŴǳŴףڴˮݣʱȫ֮صһ졣


658 ƴ
˴ҹ˴յĴڣشأأŴмǿ֮ǵĳ֮
ŴװңˮȻɱˮһȥ
û°ɡСè̷ʹӣͷұġ
ҾŷˮһڣٵĽʰǬСҪ˵ǬһķֻҪ뵽ĶȫԴ档ߵĶΪһѡ
ԺûΪԪɥʧйرգΪһķֱ
ҿĬ䡣ʱһֱֱ飬ʱֻȫڱˮһ㣬ֱɪɪ
ڴ˼ҸоЩƮ⽥֪Ѿѹƣ̫Եҿҡ
ģֹܷұҰռ
УָۿЩƮȻܡ
ΣȫΪаûʲô
Сè㿴ʲô仯𣿡Цʡ
СèһȦƤ㿴ǸһģҪȻһΪǾûʬ
ҪľЧˣȻЦ
èԨаΪУĸӦȻǴ˵ġ
ҿʱ䣬ʱʱ磬ÿԸһ׼ʱ䡣
ҷԺǽ뵽ԺСջվŵֽˣû˿ĶǿӦͬһˡ
ǰҵ˹ûж
ԺõĽҲǶ˲ԹˣǷ˲𣿺Ҳ֪ԭɳԾӣ֮ʱܿλĽ磬벻˳ǵġ
оûйĴڣȻƴȻģһХһλɵͽô֮أ
ûʱ˷ˣſһ£Щֽ˹ǶֽģҪֽˣЩѡ
ô죿һʱҲЩˡ
СèҸɣֻҪڰ׵ľͺá
ȥŪϣȻƽػװܶණǬԱʱֻ裬ȴûպҺʯҸŪŪɡ
ʯҶбаõģСèзûʯһóԱЩֽ˵ʱзӦ
ֽ񽫴ǺڼףɫҰޱȣԺڰ׶ɫҲ㹻ˡ
ȴеģǬд˺ܶʡݡдѡ
СèǰǻģֻɣֻɰϿٵĵ㻯ʱϾͱĺвθС
ȻұľǺۣϾϵĳ£Ҳû˻ᴩɫ·
˵ôڰҸֽ˻ôơֻҪƴɲرģһʱҲԿ
ֽ˵㶨ˣè³һɫĻ棬ҴǸֽճ˷ĩɢա
ĥХôʱûóŻеʱĴ̽̽
Сĵתһ淢ХټХ˿ϰһ洩źɫ۵ĳˡɰϿٵдŷġ
ЩŽ⣬Ӧͳ֮ɢźȻ֮
ϣХ쵥һʱ䲻ʦֵַԽԽˣһҶʱֻʵɰ
ʦܿˣδɶ֮ʱˣҪһͳҵֻҪ˴δ򿪵ڶʦΪ죬¾еˡƴЦ
ʶХܿλɵӡǼǿԵѹÿÿ빩ɣ㣬ھزءѾǼˡ
ɾoΪʢģȻɻħǷЩҪôͨͻ᲻ϵ
һͳţ硣ôõǱҲˡ
Ÿһ֮˹ڹķȵȣoյʵǼٵġŲͬˣ㣬ǳʶҹεҲܱȵġ
ģһҴ򿪵ڶض붫¥ţ𡣡Х򶫷İһݡ
ܺãȥϺץƶԿ̳ˡƴָϸһµ
ХͷԳƼΪĹҲµûХƴɶɵĵӣʦֵܣ˵ƴɵ֮Ҳѹֻ˸
æÃè㵽˰Сĵһֽһ
Х쵥Ѿֻʣһĺүӵ쾮֮УƵ˵ͷĬ䣬ʱǼֽ˽õɰԼһֻ󹫼ԺС
ҼүѾһϢвЩʹ˿ҲΪֻĿš
Х찴շҪŻ
ָһ̤еĳţдȣۣ¹˻ꡭ
ÿһͳ׷һźɫķ
֮ڹмֵǣȴĺͨĻƷһȷʵǲƴ֣ͬʱⷨµļǺܸߵġ
뵱Ƕʱô󣬶ûõԺ̳
ĺܿ죬죬ЩֽҪ֮ʱƳ͵ضڵϡ
䣡ʱһɫȻ֣һŵص׵ϵӿ뵽Хӡ֮С
пãᴩӡãӡôֵܸ¹


659 »
˵ĵһΪҲһЩ·ӵˣҪصĵط
Хʱʹ࣬ǿг忪ӡãõʯһ㣬Ҽĵͻ
Хɷ֮ϢҲǳײĸҲʹ಻
ȣǱȽ˵ģΪҵӡշҹħʱ򣬱ѾΪʴԣٿӡãֻҪõ£ֲڶ
Х۵Ťλ°зʹƴӷ̨һСƿ˼£ʱϵķķõĽ⣬һº͵ⲻȻߣХʹʱõ˻⡣
Ƭ̺ХüĳһѪС㣬Ѫ˳ɫ΢һȫѾȫˮ
ϲʦܡѾӡãֻʱ¹¯У𵤿ɳɡ
¸ʱѵ
ͬһ¹⣬֮ǡ
Ҳˡ¹ƺرĴ˫Ŀ
̧ͷ£ָϲʦܣ㿴»ѵһ֣¹ΪˣʦܹӰ
ХҲǴϲܵӣٺòˣܿڶһ¡
ҲǰԾ̾ѵҲҪХ𣿻¹Ȿ͸ҵġ
£Х˭ܵõӣҿˡ
֪Ϊʲôҿ͸º͵¹⣬иС
죬һҪɵڶ𣬲ΪѪơаĬĬ
ȻҲֻǸˣȴͬľżһվţХƴ˿ڵڶϣûпȥ̽˵ĴڣͬʱＫΪƫƧХܹеˣǱȽϿġ
ƴӷ̨ջһ˦ˣеİŽȵĸˡ
ǵ¯ԼнšŻ¯Ȼһ㣬ҵĲʲôͲסһ㡣
ХҲᵽɤϣϵܲܳΪһ֣ˣպгɣѵ
ǰˣҶȫĿƣֺһͳ¡
ʦ֡뷨ҵ¡Хļ̲סߴٵ
ڣΨ𣬵ӳƽ屦£Ըס٣ֻأ𣬵±سɣڣƿ䣬͵˦ڵ¯֮ϣκ󣬵¯Ǵ򿪣һ
ʱԺڶŨصǳ׼˰֮ãʹĵر뵤ķֵҩĽʯɰƶɣΪ屦¡
Ȼ˵ǳʵ˵ʹ͸ХģҲΪ
ˣ
һɫСԲԵ¯𣬽һʱɫ¹⽻֯һ貶Ŀ
ϡ¹ڵ֮У½»ǬƲϵȻָ졣ȳ
˵䣬Ȼóϡе̷һ죬һڵ֮ϡ
ϵķĶȻȼγһһ¹ɹ˳ű㻬ö뵽µ̷֮ϣ뵽֮С
ǰĲ޶£Хʦֵܣǰڵĵ£õмؼ¹Դﵽγɼ֮
һһһӶﵽ޵С
ಣ
㻨˰ʱХŵ˼£λŨü壬Ĳȫͬˮϴһ㡣ȫĺ
Ƹʹ֮ɫȻ¹ʩ֮˵ΪǼĿ飬ܳŵڣҲǶ̷ǻˣ壬ˡ
һ˿¹ⱻ뵤֮ʱҲסˣ³һѪһģЩԵ
ХæסȷʵЦݵŵ£̷ȼɢȥԭ貵ĵ£˿Ѿȫ˴֮ɫͬӨ͸һĿ
ˣˣƸЦмǵ⡢ο֮ɫ
һʦ˵ɴ˵пܴһ֣죬ƵҲᾫ١
д˵ȴ󷨣ֻʦⲻ𸣡պһͳضøΪʦ㳤áХм
ʦʱϿȡɡȲҪԼĵܹɹ̲סߴٵ
Х켤һѴӵץүʱүΪ壬ȻһţֳԭΡ
ʹ絶ʣĿλҵǰȴΪ
Х˫Ŀһָںʬһԭﴦڵȴѿտա
⣬ô£ϺԪȥˣХ󾪵
Ҳ˹ڵһ̽ͬʱ˫Ԫһ£ȴûиоԪĴڣ󾪣ô£ϺԪȥˣ
Ǵ󾪣ûԪһȫ״ˡ
°ԪΪֱӽƣڵ˵ĵ޳ڵǼΪѵģүڵͼΪ־εϴѾû
پ¹⻪ĵһȫܹΪõģûڵ²ǿտӣûκô
˷ƵںүʬһȻʧģΪԪҵϡ
ҧҧǿסĵıʹĿתƵ˵֮ϡ
Ưڰգڶ˶ڼѰڵǸҿɳ֮
èͬʱ˳ûɱ壬ԭҿѾԭҲ󣬼ռ˴Ժӡ


660 ֮
ǰһжôĿ£ֳԭƴһ뿪
ͻȻ˳ޣХҲǴΪԾ
˼ͬʱèȥè³һںɫצ˺ҧ˹ȥ
èʵڤ¥սʱ򣬻ЩԿҺҲһʱˣμΪ
Ŷ냴è֮ʣҶˣݺԾһѶ˵¡
ͬһ㣬һ㺮˲佫ҵָסˡҰвáڵΪʵ̫ͣⵤ¾»ޱȣȻ
ХһҶ˵£ʱ󾪡һƱƿèץ˹

һצҲӿ˹֪϶Ǵ򲻹ģҲ߶ʮһþϵһֻ֣Ԫ˳һĽ˵С
Ԫʱ뵤ϣɫĹâ˲ҵߡš
֪ܵڶĽˣûüϲХצѾϮ
ҷѾ㲻ȥˣһᣬ͵ؽӡǶ˽ȥ
һӡãֻǰһƬ׾ȫһƬף˫һƬѩףȫһԪΧ
ţԭҹХ紵Ժֽҷɣһ׵ͻȻ֣ͷš
ͻҲǿɵۡ
˶ֹͣ˴򶷣ʱѾɫ磬ûκαģȫǰɫ⣬оԼ˫۵Ĵڡ
èңʱȫ߿֮жų۵Ĺâ˱һȻХ졢Ӳˡ
һױƵĳҺţǱȻģǲĴڡ
ǿд򿪵ڶ飬ǰδУвɳɹģǧ꣬һɽ𵤣ٶɽٳɡ
Է֮ҪԹĽǧСǿڶ𵤣˵ΥоȻס
ʱѾûκʶ˵Ѿ˻ԣǰȻһƬããԼ׹֮
ʱѾ֮ڡ
Ҳ֪Լ˶ã֮ϲͬû˿ʹȫȪĸо˵泩
ۣŴƺһ֮УȻߺ΢ȴ磬ϸ΢ĻҳҲܹ
дϲʶԼѾ˵ڶһһ֮üĶȻ׵Ծҵľݺᡣ
ͬǣǵѪԪշȴüӡáշ磬ƽ졣
ңҡҼӯԪڱڵ־Υĸоʵ̫ʹˡ
ңڵĵرڵȫ֪˶ٱҵľĸǿʯһ㡣
ǻ顢ԯս׶Ѫˣڿǣųǿķͨˡ
ҾϲǡҵüĶһ·ӡӡɢŴƥϢ
֪ԼѾõؼͬʱҲΪ塣м׾
ϻȲԭѪʩչȴҪӦһЩͬʱľҵľһ˺ѵֵ
ʵҼУǵ׽ӣϮ˵ӦѾΪ˿ݹǣȴúõġ
ҿһֵķģҾ֪һж⣬Ϊڵǰͨˡ
ȣıǿޱȣǰҷӲֻΪûԪ޷ֵĵܡ
ߣϿ̻һֵķģЩľǱ̳ģĸѶʹ׳ҲȻԣҲûзϣڿܿЩҵһ١
ϴȫĹǱſˣָоҵΪٸһҲܳͬʱЩԪͷųȥǿһ
УܶһΪԾ벽ΪľɵԪޡͺñϪƺӣϪһŭߵͷˣƺһŭ֮㹻ɽƽ
Ҵ˿̶޷ĵּˡҲ˵ڶŵ½ľˣӶΪļؿˡ
ԤУһޣǳ֮ͨʱ
Ҳ⣬ʧȥԪָХĿײ˴ˡ
֪Ϊ¡ɿǽˮ½ѰĵرȫѺ˵¯УͼХһͳ̻
ǣҲ벻̻գеĸȫռˡ
һ뵽λϵĴɣһиİĵһʹ졣ͬʱ뵽үڵȫңȴ˸ʬ޴棬ҲǺɷѡ
֪ȥôСӽ뵽⣬ĽƽϢӦǸȻ˵ڶܷ뿪ǻǸδ֪
Хĥң
Ҵ˵ڶʵδؾͱǰڶԵ֮ʱܷӳɵڻǸδ֪
лǱȽֹ۵ģ˸ܲزС
ǲ
ҵˣХ츸˽
ˣ֪ˣװˣ˯һˣû˯𣿡ණ¥֣ߵĶҡ
пһ£ɣҾȻǱһˣ»ˣ˯һ£ǽסˣ׳ȻĿѡ
ң֪ҵʵˣΪӪң˸ҵʵݡ
ҲǣҲˣֻǸͨˣ类ǻˡ
๫ӣɽһּˡЦЦ
ˣôĵӣȻҴǣɵĵ£ǧҲΪණ¥ȫǱԭͶҶˡ


661 괬Ⱥ
Х˻֣˰Ҽ˳ȥ
ߵߣ̽ţĿҵӡã⣬Ⱑ
֪Ѿ˵ڶҲҵѪںϣҪȡѾǲܵˡ
ХԹĿңȴûΪң˵ӦýͶ֮Уߵ¯֮˲ǡ
ˣϸɾ·
һ˸ɾ·Хֲ˸׼߹׷ϵȫزˣҾ˿ڣѺҵĴϡ
Ҵرеһֻſŵľ޴󺣹ꡣٶȴǼ죬ڴƽȣû˿ĵС
ϵˮһӦ£ŰɫɴЩ˵üȫһֵı־
ϳˮֻ֡Х츸ƴɡ
˶ҵ̬ȶֺ䵭һɱҵģȴ²ֵӡ
˫ֶţණ¥ְϣֻҪ춯ʱնɱҵĿܡ
ƽ̣ܸø𣿡ණ¥Цʡ
ණ¥֮ĶԹԹǱȺҵУҶȻСƻʵǱȽϿġɽҸͷɽƽ֮֡
ණ¥üһᣬĿңˣСתɣÿ¶㣬Ҫ㣬ʹǧٸ͸
ûȻҪңȻӽ¯ˡ
ҲνɵǺηʥɣһҲǲ
գգüͷЦǰɣﲻƽضˡɽûˣƽ֮λ뵤֮˰ɡ
ණ¥һ߽һ̵ݸңԴĵĿңŴǲ̵ģȻණ¥֪е
һָ˸ָҵȼ̡Һڣ죬˵ʹ졣
괬ںг˷ˣƬ̡ԼһСϲҵģڻزڡ
һʵ¥֣ǾǺɣŵר־񡣡
ණ¥Цˣǲкҵ
ĿƽĿȻ¥ֲüô⣬ҵģ־ģһˮʯҲͽصˣ𣿡
ණ¥ŭĿңɱ𣬡ˣܻܲŴ˵󻰰ɡ
˵꣬һתȥˡ
괬ûгȥ󺣵һȥߵĺܿ죬˺ϵһƬУأ˫ȫͻˡ
ʱͻȻȵͣ
Хһ㰸ڴͷ˵ƽزһҺɶ
Կ϶ǣӦ
ȻҸоһ£Ź괬Ѹٵת괬ӿֳһ޴Ľ磬סڼ׳ȥ
ҴûĴֻ˵ִͧû뵽ҵĹ괬ˮͨ
һˮ㣬ϤɼżһֻģҲࡣ
괬ںףٶȲû˿Ļͬһֻǧ󺣹꣬ơٵǰζš
ɵ˰ɣϣ㲻֪ĶˣΪԼж˵ˣһֻ֮ܰˡණ¥ҼΪ죬̲סԼ
⻰˵ĵǰ˵ûֻŶû˼ɡ
СӹźܶϡŹֵûĶȻܶ࣬պٲûиĶء
ˮԼĪһʱͻȻּٸϺ档
Ϻʱ򣬴ѾԽصǰһƬ˼ɾ
ԶǼס̵ɵɺհ裬ԶԶɼٲɽ֮䣬һ֮ˬ
⵺ܶŨŨмǧɸߣգѰ䡣Ψ⵽˽żա㣬˵һ˸ء
ոչ괬ں״֮ʱѰߣطѷֶϱѹֳҸӵȣѰá
֪жѰԵ޹ԭڴ˵ȸأѰã
ڰͣһˬĿĵͯѾߵȺˣơϸӼ˵ͯæͯƷ֮ش
Ⱥʱ붴ɡͯ
ͯǺôͷһֻۣǰ·Ҽδǵϵĳ־ɵİˡ
˵ϣ㣬Ŀÿһܸоˬ֮С
ܳڴ˵ȸȻΪͲˡ
ɽˮ㣬ʰ쵣㡢޾岻ˣҲšͯŽмɽͷмɽͷԸߣʱɿĳȣˮͤԵ͵͵Ʋ㣬ʤա
ҲɽɽˮˮƶǱȽˣⷽȴԶԶ硣
ԼĪһյĹһҵǰ飺
ĪǶɣ
ЦЦôܣҲЩĴɣôܻСⶴܿǶ֮ǰһأΪӣմЩˡ
Ŵ󲿷˾ҪְֻڵظڤɽزУȻһС
ǱȽٵģҺټûô˵Բ˾һΪزơ
죬ͳ˾񼰲񣬵ʵϣ񣬶ΪزƵġ


662 
ĥŶУܿһ񣬶еô£ҲôȵҸӴ¹ҪɽͨҴ󽭶ֻûˡ
ȻλЩͨģȴ󲿷ҪƵôණ¥ô׾ٱɵõһЩ껤塣
˵䣬ǵ˶ڣͯ붴Уڵʯź¡йرˡ
ǳ棬ɢźȻ֮ϢԼη壬η塢Ƿġÿһ缡ÿһϸԷġ
Ҳɣһӡôһ¹Ĵ֮ȫָоʱһЩ
ܿ˶漫ΪݻܶǶҹ飬Ϊ
ͬʱ롣һĻˮպý澲Ĵɸ˿
ӳƣХμ𡣡Хæݵ
ණ¥Ҳϰݵͽණ¥ݼ𡣡
Ƕɣ֮³Ѿ֪ңȻʧ㲻ǿ˵Х죬вףɵţȥַˡ
ˮ洫һԾжλӦλɣͬʱϡ
ˮɳźɫĵҩһſǰ˴ϲæպãлɶ
ˣǶ°ɣ¡дɵ
ණ¥ԹĿһۣʵȥҲǹƵģڶû򿪣ԭָܰ뷨Ӱѵ˻ڿҲˣһʧǵͷһˮ
û׷ǵΣʹΪĵҩѾǼΪѵˣҲֻаԽˡ
΢΢˹֣˼ɡ
ɷһЦˣȴ֪ģؽɽӵĺ󱲣ΪӣҲһ
ƺΪɽӣһˣܻܿ°ܽԲԲѷ
ҵ塢ӣණ¥ȻҪǿһġкǲ죬Ҳˡ
ƺŭЦһˮз
һɫۣͷȴӸһ̳ɷ٣룬ںڷв÷ȴһȣ֮࣬ɢһֺȻ֮
ÿһеĿռǱѹһ㣬ɽѹЩ
Ϊۣȷʵ֮ü͸һ⣬еƷķֲۣȫͬǵõԵۻ߱ԭ¡
ҵĻ۾۾͸һ⣬ϸһŷԭͫǽɫġ
˫Įľһ޵׶²ܿ͸һ㡣
ϸӲǷ˰ˣûûԵХ֮䴳Ҷе㻯֮ôᴫɷ˵ˡȻ
ϸӲһණ¥ӱɱˣüͷһ¡
Х֮ڼʮ䷴׼ҡΪ׸ɶָ㣬ණ¥͸˵ˣûɸķ껤ӣ֪˶ٴˡ
ˡôԵָ㣬һܳɾ˴ҵХ񻹱ڶһ磬ȻɼΪģҲó뿪Ѽĵرȥڶ
ȻҸ˷ϲģɻôǣԭֻһ⵺ϳȥҲĴˡ
ԣֻεİϣҸϡ
Ҳ֪ХҵɵģʣҪҵǲܣҲ͵ˡҸӶԵ
̧ʾֵƣЦӯӯˣ⵺е¶õ֮
ұǲȵġ涾һڵСҪɱңֻǾ֮飬ȻòŸ¶ˡ
ͷȥƼΪ𡣵ȴ岻񣬾ǺŴζĿȪˮ
ȥʱֻһȫ˵̹һȻˡ
лɡҵ
˰ɣϣɵҿЩԵʹ㡣Ŀƽңȶȡ
˵ĻЩͷԣ͸ХԵӦɱҲŶԡֶο϶ܰҵĵϵ߽ȡȴûôͿģ׽⡣
Ʊˣÿһۡ˫ĿۣҴƶ뷨
Ϊۣа桢۵֮ϣĿǰ
ǰ˵ȸأѹ룬ڴȻᾫȡ죬ϣ𡣡ҴЦ
Ȼһеĳ֮ģҵ˼˵ĺˣȻõ˶ɵԵѾΪ񣬾ͲҪǱ޵
ʵˣҵδ飬ȻڴɾһΪ֣Ҳ
ѹϸӶ㣬еɸһûջ𣬷Ҹӵء
ΪزȻ׶ҾҲһֻ΢ȳĸһưˣǲмɱġ
լʺ²Ϊ˰лҹְݵ
ָЦЦðһĸñӣѱ𵹸ˣɱ㲻á
ȷʵЩɸΪͽɷ㣬㿴Σ
ڻǿ˵еĻ
ȥôˣҵβΪң˰ԭѶϸӲҪշΪĵӣһӵҺˡ
ҵ׳־־ϸӿȵģһ磬ΪҵĴʦûԣҼȻõ˽𵤣˵ڶҲɱңΪͽܡ


663 ֮
ԸģΪ˵ǸĻǶΪģеǮǵҵУңպҪǸϵԵаʥҲڹԮ
ƺЩԥĿһõĪΪҲؽˮս½ս֮ĪأĪ˵½ѷˣ½ѷңҲþʦҪҵĵӣ˸еɷ񡣾Թʹ˭ܳң
һЩˣ½ѷҲþʦ㵱ԼǶ󶼶ܹ𣿻ɼȣᴵţƤ
Ȼ⻰Ȼ˵ڡԽȴǼкôģǸҷϣҲŰæһ
Ȼܹ誣塢һˣʲôͷֻм֪ס
õС̣Ҳʵ
˼˴˿Ѿȫף˵ٺòˣҲΪҡȫڳȥר½ҡһΪҪԭҪɷѸΪʱѪٴҷҡ
ⶴڻԿ϶ĳλµģҲµɷУпѪ𡢻ǵȵ
һѪ浽˱һĵزˣҲøԼı·
Ҳһ˼ĵȴҽ⣬Ӧסλᡣ
˲㷨еһųˣкεºܣ׻ָҵҲûмӦΪʦЩΪ׵
ܼ򵥣𿴺㣬һͳɡͬʱڵʧֻ¼Ҳܹ㣬㶮𣿡˫â˸ֱңǷǿҵġ
ͨʵӦÿҵĵѾûˣֻǿŵڶޣѪʲôʱٴη˵ʼǸ
Ҵ˿ûиѡ񣬲ΪʦɡΪʦܵõĺôȻǲٵġ
룬ҵΪҰΪʦҲûԼҲмҪ˵ʦҲϣʦҲҲ塢֮кζԹΪʦȴͬǣ˿顣ܴӦһ㣬ұΪʦ
Цѹؽ㣬ȷʵЩͽͽҪйѾж꣬ɲ壬Ҳǿ͸ԹԹдģǱٺò
˵߽꣬ˮ֮
ˮڹһλɣɹԭƯ⣬ɶʦ㻯ɸ֮شҡյˣ׳ʦɣʦ׼
˵䣬ӿڴŷֽˣĬĬãͻȻðõĻ𻨣湩ĵɣõĽ⡣
һȻԵ׼ˣɲΰʦ棬Ϊʦˡ
ҹĸĵ㣬ɷǣӦͳoڴУ񷨡
˵ɣֹİΪʦϲؽܽݺţұɴݺ˾ظ֮
Ȼָ㣬ΪֻԵõָܶ㣬û˾İݹʦҲҵĵһλʦˡ
֪֮ΪΣȻʦʦȴʼ˵ڣȻơ
ҲգҰΪʦǱ˴˸ˣҵĳƺҲûرҪ
ӣÿɽָɾɾ򵥣ޱȣ浱ʱҲֻԲΡ
ܹ֮ţҲֻ򵽰ٷ֮һ޳
ȻɾĿھֶָ㡣ȴǻɬѶɾͲǷġƴɷĵ棬ضҲ˲õɡ
ҲˣȻӣ֮ȴȲҲǿֻժһɽҡ
ɽеڵµɱ飬ֻʮ⽣ȴƾΪ
ɽ֮ؽǬ֮ϣѧˣҲչʾ֪ҵĽҲǲѷġɼƽʯο
ҾˣΪɶһҪȸߵͣѵҰ֣֮ϸ룬۲ǡΪȷʵâΨһеǣز㡣
ɽ֮ֻǵԷˡЦЦ
ԭָһִͷպһͳ˾ķطһɲˣʱǳˡ
ȷʵвŻ˵ǲͨΪָ㽭ɽսͨϤĴ̣ÿÿڶԾҪڣǳ
ֻõϢӦöϸӴϢ඼ԼģҸӹĴԼѾϣ챻ˡ
ҸʵɶҸӸʧˡ
һ㿴ȷʵ⵺ϣ⵺⵺϶ĳƣֻǱԭ򲻵ö֪ˡ
ڵ˰£ɶҼΪڹ˵ÿʳҲ̲֮ҵΪҲͻͽڶָµõ˹̣Уշ硣
ڵµʱ򣬱ĵرүڵ˶꣬ҵԪΪ뵱Щˡ
ڼ䣬̽ѪΪȻ޷̽ѪֺѪͨԶ֮ϣҪƽ⣬³˺ͽպѰʦæ⣬ܽˡ


664 ս
ҲǣѪǷħħ֮棬Ȼҵϣݰǣǳܹױġ
ºڵѧҲˣټϸƴɽɶ
ϸӶҵĸһڵϴôʱ䣬ȻΪɵĵӣÿҲôһϵĻᡣÿŵϵˮҩǾӣ档
ˣ˺˱ǵʦܡʦ塣ɱұǧ֮⣬ɽȡ׼ˣȶȵ
Ȼ˵ģɱ˲٣ǧ֮ЩˡѰɻɣȻæӦʡ
ӽƴʼɵĿһۡԸ
λʦ֣ʦֶպǶգ֣ƽ¡Źҫǧҵ
ʦ˵ǣҵȵЭƼɶҼãæ׽飬Ц
Х첻õĵ˵ͷмĸˡ
ʦ˵ǡණ¥ͣǰȻҷƵĹֵ
мϲãණ¥ΪͬҲƽ޹ʳʦ壬ķζըˣȴ޿κΡ
Ȼ鲢û꣬Ͻһһ貵Ľҵǰ
ȴϤģණ¥񽣼ΪƣʦɣŰͼŽɫķġ
һʱණ¥ϵĽҲ˵
ϿȻҪණ¥Ҫǿණ¥Ľɫģʽ࣬Ե΢Сһš
⽣Ȼ׷ѾãΪĳ档
Ǳ÷񽣣սΪĸյɽеʯɣޱȡɽͨɽѵḧ̾
ϵණ¥ϵķ򵥣ȴͷѹɽУ¹Ҵѷָߵ͡
ҲԿɶණ¥ȷʵأණ¥ʵǲƵĵڶֱҶˡҲѡ²ˡ
ˣսվʹˣܱʦ⣬նħааСˣһͳš˫ҡ
𲻿ɰණ¥һԼˣʼɽӣҲ˲󺰳
ΪԲңڱѹһͷҲʲô̵ˡ
˫ĿһеĽֱƶȥǿѹණ¥ͷ̧
кβɣ
˳ͽʶûɱΣԲųȰණ¥壬η
һţȵණ¥㵱ķǶϷʦ壬㲻˼Ĺǻɲ¼ɣʵ̫ñʧˡ
˵䡣̧ණ¥һӣʱණ¥˳ȥصײǽϣѪ
¥֪ԭĳײ֮Хæġ
Ҳ͵Ȩһˣ붫¥ʦֶպ󶨵ڹ
ĮĿһԹʵණ¥н˽ӽ
æ˫־ٹͷĽӹսս죬һɳֱҵѪ֮С
ѽϵӡѾֻµѪɡɵ
˵ȷҲѪս
սɽҵʵִһʣ⽣ȻǵģȻҪĻȪʤһԴѪҵͨ󣬻ȪҲ˰衣
ٵҲǰٸнҲ˼־⡣
ǳʲôĿģˡ
˶л𡣡ҹֵ
ʹ˵ҩԸһ֮ʱ̸ֽҹķӡ԰͵Ķɿڡ
˹괬뿪ԶԶԿɼɰڹµ֮įӰ
ɰʤѩϣ¡ǱǴһֲɣУǶʱǨθУÿÿǣҾǿԼδв겻ѡ
һصǡХ츸һ˲ûɱңͬţĪķ̡
ණ¥ܵжʼɵķȴΪɷɽȡͷڶߣǸȻĳңҲûڻûС
ҴӶȡڶﵽڣѾ¡뽭ССʮ̣˫һֱǱߴ̸
׳ȻǻҪˣҪʬҸڴڼȻ޷ңڱϴĲɿ
ҡˣ˳ȻǱȥûȥĳԼһСƹݼһ档
ھƹڣҼòıĽԣԭһֱûҵϢֻ֪ǽԳˡ
ҵǶԽкܴӰ죬ŵĴƣһꡣ
ԼԱϾϽˬ֪Ҳ£ΪΪȻǵõ
ϰòϰɺã̧˷þƱ˾ơ
ĺãټҶҪඡãЦ
֪ʦ룬һѾܱٲֻ¾ҪˡҵֱЦ
ĵûҵϢڽķŭ
˳Сèȥʦ˱ǣձ̻ȥҵ
۴̣Ȼǲ׳ģٴȥ̫󣬷Ǳ½ҡ
˳ȥҳʵˣ


665 ϸ漱
Գ̾˿Ϸ겻ѡ
һ֪ǳ¡
Ȼҡͷ̾ˣʦϣѾ½ҹ£ŽУǧ϶룬½ѷΧˣ޳£ȳˮҲ̼޹Һڱһ֣½ұˡһЩѹҳ˴룬Ǯ˿ڻд뱻
ǣʦʱңµĽ򡣾Ա½ҡ̼Ϸ֡
һ׳ҲΪδ֪Щˣ򲻻ٽ֮ս
Ҽðɣʡ
ԵҼǰأҲڰܵôˡɣ˵үҲǰأ־˺ܿؾۣһ¡
ͻȻϣҵܡǰأ֪ǶҵĳЩҪĶŲϧһдۣǰء
Ϣǣ̫򸾻ţο̫࣬ǽԵӣȻǷ˵ֻƭҵġ
ϰ壬ŵĸҵҪΣҶԾһв̫£ֱ㱨ֻ֧֡סˣҵȶǿĺܣҵɡĽԵļ磬
æְݵܻ˺񰮣Ϳأǡ
Ϊһˣ̶ȵĪܳΪ񣬽ԲȱǮϵ̺ţѾǮׯǮׯҪ෴ҵĵ㣬ĴͨǮׯָֻˡ
ȻԾܸɵģ־һϵˣǼġ
Ӿƹݳһصμϸӽ硣
ϣණ¥ʦ壬ǽ֮ҵλණ¥֮ϵġ
ϯģХĸھϯϣХ뽭ˡ
ͬʱХΪ˱ʾ⣬ǧһǧǮƱȻǲô󷽣Ҳôϣǵɵġǣǿûҷ
֮˿Ǳ׳ģ׳ĽѾƵˣǰ򣬾ֱˡ
Х֪򲻹ԾͽʦֵܵĹϵ飬Ҳ̫ӡ
ǩԼ뿪ǧһ档
Ҹӿ϶ôģĥǳ绹Ѳ׳ʵʱסХ졣
ĪˣҲɣֻҪĽǰƽһΧǵĴӪҵռӪ֣ȫԽХϾɱһ֣̾Ϣ
ЦЦĹǣȻἤϸӵѪԣͬʱĴǳػһ룬ıټǵĽһ»ûûˡ
Ҫǣһϸ군ˣбҪ½ұϡæء
½ûб֮ǰҲܽҸϾɱ˵ȻǲģӴ˵½˲õѡ
ϣʵʵûôǿѾƣҪȥûʤ㣬ʱ۳ϡ
ЦŽͣͬʱ龴һƣҪǣμסϸӣǲ½ҺϷģһһͳڳġ
ţֶ֪ͨ죬һȻǲģҲٹʣֻǵͷǡ
աϸԽͳǡ
ǧǡСèس֮ʱ׳ڽѾӿڵȺ
һһʱ죬֣ܿˡ׳ӭϣĿ˸
£ˡߣ˵Яͬʡڽʿڸ롣
֮׳׽һֵ֮ƺǸڽʣһˣ׳Դҡɴҵ
У˺һ˵֮£Ȼʡ˰ʦһ£׳Ҳ˵ҵıΪƲҪǲڽĲɡ
ɢȥ׳߳ʣźӱɢ
֣ҼƱȴǰʤΪָˡ׳ʵ
ҵ˵ͷҽˣ֮ʵ׳ϲ˱ٺòˣҽˣǿȫ½ҡ룬ֳιȻܵôԵҲ˺ܡ
׳ȻԴΪأûΪҰɶŭھʱһжôȨۡ
Ƭ̣һص븮Сǣ˽
һţ˾ͼŰуè˻һСʵ˸磬үү𣿡
۰Ͱ͵ӣ絶ʣߵǵߣסˣʹźûܴү
ҰѺүѴڵԭԭĸǣСʹ޲ѣļ죬Ҳû˼ˣа顢ȰźЩ
˳ʱڣذϳ忪ʼ½ĳǣŵĵʿļ±ĳǽмս
ͬʱ½ռǺ󣬿ʼϣҪıȡ򣬲̼ȻǸƷˣƶҼΪĲ
ҹҴҵĳһ㱨ͨ漱
ͨƽǵ½ҡ̼ҵǰߣǳǶʧˣ͵ڰѽŻˡ
Ҽæ˴׳ǰҹ˵дơ
ǰЩʱҵĻƴװļ࣬һһֱ
׳һѾ֪
ֳϱ߶Ǹ漱ٳʵ


666 ˮ
ҵ˵ͷ½ѷɴҵ϶͹ͨ˴Ԯ̼Ҳˮ·ҽƽ޳ƽΪ߽жߣ
׳ȶȣȻǲȻж
½ҺϱɲСҪǰѽŻˣոȶģֵôҡͬʱذϳڱҲ͹ĳǸʱ֧Ԯߣϱйʵ
ǣЩһֱ˼Ӧ֮ߣĿǰЩüĿΪǵΣ׳Цʵ
ǽҡ̼ҪǿȱĮ½ҡĽݼҪ
׳Ц˵ļǣĳŹһ߾գѾõعذĳݡеҲΪ㡣ذϳһʱǲܴĳǵġǱĿϱߣ½ңʵֻһҰˡ
̼Ҽ̻֮ĸײ̶ȻΪһϣƿز̼ҴȨ̰ԣҰȴ۲šҪǲ̼УݻԴϢڲ̼ڲһԭСΪף̶ĹϵΪԣ̼ұˮʦ޵Уʵһɢɳһơ׳̸ЦǴݡ
˼ǣǿԱѪеĵõ̼ңЦ
׳Ȼ뵱ϵ뾣壬ĸڲ̼ڲ裵ʹ£սˣ̶Ȼòȥ̶̰֮ˣϲŪȨרڶֻҪֲܷСλ̼ҲͻΪ𣿡
ҴЦʲô鵽͵⣬׾ٰ̼СߡȽ죬ɽû֣ȥն̶Ĺͷ
ֳȻˮɣֳֻΪϣΪзա׳ЩǵϴңѾӰˡ
˾ˮȻЦ۹£һҲ㡣Ҳ֪ͼҵʹΰˣıߣͳᢲҵĳ࣬ҳȥһ⣬ȨǷɷɽˡ˵ˣСҵ֪ѣҳҪá
׳γ֪ҡʵŵȫǿģҪסŹ˵Ǳһܡ
ڴ֮ǰ½ͣҰµʱ䡣½ͣˣ̼ȻҲû˵ҵ
׳ЦֳģѾúҶ׳һ򾫱ĵ͹ϣ½ѷԴҾð׳ϳͬʱǧʹߴڽȥ¸½س½½ţ˵һһ䣬ض˻ص϶ʱͨ
ܺãһҶ½ҽϻҾ¡ŵʯͷ׳
׳ֵʵ缸ǰҾѾֻǼЩʱ͡δü㡣
ҵ˵ͷٳȻǷģ¾ôˡ
գͨôϢҵѾ˱϶˫γ˶š֪϶ǱߵսЧҶԱ͹ϣ½ѷ㲻޼ɵĽͨ
׳ѡһգҴŵè¡Ϊһ飬͵գָѧƤߡؼʱó
è͸˵ˣõ̽ӣ׳ԭҶ伸֮ʿҾܾˣȥ߷̼ҵķֲȥɱ˶෴ױ¶ݡ
ͬһգӵ֮ŵǧڿʼһ⽻֮ã׳˼뾫֮ȥ˵ϵȨԴﵽս
Ϊ²̼˻ɣױ̵Ǳ˽ϲ̼ҡ
պ˽ܵľſ֮أϷˮǡ
ˮϱߵǳ֮һ̼ˮΪ棬ʱǿˮӡˮǽڳһƬնˮ֮ϣ罭ϵСһ㣬ӲڳмˮŽֲࡢݴذĴʵĽϻ䡣ɫˮ鿳ȣӦӲϾ
ˮĴɢźƽϢе֮أĺУʱʱŸ輧֮ʿʫ˼á
˵ϳˣȷʵǼٲ˰֪ˮô棬͸ˡһ˫ʱʱŮ͵ȥϲѡ
ұŃèεҡҡͷ͵֮£ȷʵ˲Сȷʵһζֲ˼ȴյġ
̼ҵˮ׸롣ΪݸΪǺΧƣźԼ׹ˮأҪ¾ݸǧѡ
ʵµĲ̼ҵյľſˮǲ󣬹ҲǾſеһˡ
ֻǲ̼ɣΪſһŵĸˣԲ̼׸ԾݸԾӣ̼ϾݵĴˡȨߡ
߽ݸǣȻֵխһЩкϵСϵ˼Ϊӣ֡
ҾֵǣǼҼһŴϲ֣ݸԶԶȥҲһƬϲ󣬵źӡ
ʱѾ˴ڣҲ֪ݸǺϲ£Ȼ֡
ѡ˸ƹ˽ȥҪˮƣžƹе´ƣȻ̻֮أȴм֮ʿһȺȫϴԣȫ֪´ƵҪǿϰٱ
Скεϲ°Ϊָ֣ŽŵĴϲ֣ʵС
һʣСȻЦ͹һİɣⶼ֪ݸĲ̴СҪˡ
͵ؿһ£ȴǲɫЦԽ̣ѰЩȴ֪ǾݸλС㣿
Сҡͷ̾˿ǲ̴ˡ
̴ˣһͷˮ
̴ԭǲ̼ҵļСߣ˼֮λøڵļΪ飬Դҹв̴ˡС


667 Įʹ
СĻ˵統ͷһ˶ַεĸоϴɽᵽСҪ޸ĮذϳϢû뵽һлô졣
̶С߳׵ġ𡱣Сˮӣ̶ǲҶıģӶȨٵԶĮ̶ҰѾ಻סҪ¾ϴСˡ
ʵˮ˭ԶĮأ֮飬ϰܹʵġߣذϳҲһӢۣҲǲû̴˰ɡС̾
һŭˡŭ𣺡ˣͺò˵ذϳ޳֮ͽĲ̼С㡣
˺Ҳ̴˱ƽˣ㵹ˣӡСǱˡǿǽ֮Ҳǲ壬ִ
æסɢڽϡ΢΢һЦŵȥ
ģ˺ò˵һ١鲻ã
֪Ϊƽڽܶ˶֪С߽ǳСҵѣδ˭һȨʣ֪϶ǲȥĮġ
з֮ʣֻһ֮һŸͷźӱߵĽֵ˹
ǰв̼ҵıӣź컨ϴذϡҲǴˣû뵽ذϳ廹ӭˡ
̼ҵı俪˴Ũ롢ͺưͷԺűӣĿ࣬뺷ͣĿ¶׹⣬ȻǱĮŵĺ֡
ͷһϵһλĽ˽üĿӢ䰺أŨͷ̳ʮ¢ɢԺ¶׽׳䵶׺ʯ˵
ĮϣĿŽϰգǲм֮Įذϼҵūһ㡣
һ˱߱ĮȤţȻ˵Щʲôǵı鲻ѿǶԽˣǼΪӵġ
ʵҲǲ̶û֪СҹϵãǼ֮ˣ˼֮λȻ˱С߳ͷԲϧ½ҡԶĮذϼҽãΪϱǯҡ
һ壬һմЩС̣Ҳֻв̼ҵˣѹֵǵڲ裻Ϊܲնɱˡ
ЩˣɢζHЦţǻҲΪ˿ĭ
ߣһЩĮĮӶ˵ЩʲôңЩһȻڳЦ˸СŮȴˮģȻȻһЩۻ֮
ĮӺûزãü
ΪӰ죬۶ˡֻҪĴһͬʵģĮϡһֱΪ޵֮ӡ
֮ϸǶſܣվȻĮ裬ʹ졣
뵽⣬ָһһԪֱЦͺưϵ˹ȥ
ûѡλͷΪΪߣһ˻ƴ˲
ͣͺưЦ𾢣䲻˰һ£׻һͷϷһԹƤѪעʱ۴
ãã
ϿֵˣҲǶȺĮ˼Ϊ˳ۡ׷׹ƽкá
ĮҲǴͷŹˣҲ˭µ֣˾ʹõСеΪһʱϾȻ´һƬ
ֺܿ쾪˳ǷһȻĮĹͣʱִȫˣȻҲ⡣
û뿪һнΣǧҿɲΪһ֥飬ͨ
ˮǵĽţĮȻ£ݸ˽ӵڳȥˡ
̶Ҳ̰֮ܵˡÿʮڽǮ˵ǮͿˣûǮľͲˣһٴӣƤŷˡ
һʱ䣬Ŷ
һУǰϲģ̶Ϊġβ߷Ļʹ˺ܶࡣ
ĽһֶΣ˭ܴ̼ҵ⣿
һǵߣ˸ܣҲֻв̶ġˡˡ
ֵˣ佫˹ȥ
˱𣿡ֵĽ˾ͷҲû̧ʵһйµӡ
ҵĻڽһиֻ̽Ǵ˵ĲҵѾ׳չǺ˸١
ݣҲǽΪ׵ġ
һۣӿڴǮƱ˹ȥĿֻ̡·ѣүͨһ¡
˽ǮƱպãԭΪˣȴһӣΧ˹ЩĹЦ֪ˣЩһթ̣ٶթˮ
ԭΪ̰ۡѹγɷ磬ȴû뵽ǾȻ޳ܵز
ιιʲô˼ǮˣĴе
˾Цţ˵㣬û𣿽Ǯˣб𣿡
˭˵ûбˣһȣһŽ۵Ӱ˽Ӻ棬Ǹ̬
Ӵⲻүʲôˡ˾վЦӭ
˾λǽĿ̣ҵѣ֪УһźЦʡ
֪ǽڲ̼Ұһ壬׳Դһ޴ҵϷɢڸؾ̣ʵǵ̽ӡߣԼʹ߾ݵ㡣
ȻȻүǽͳҲ÷˰˾ȻЦ
գݻ˾ǡ˹֡
Ƕ˲̼崺֣ﵽǾĳƹݣͷܶ֡
߽崺¥崺¥ˮĻ¥ڴ˾Ӫ߰꣬ǽԵϲˣʱܳû˻ỳʵİߡ
崺¥ݺ裬Ц֮ϣǽ˺ıԺԺһ䰵ţֱͨµҡ


668 
ңݵ˽
æô֪ڽŵģ
һ뿪үҵڳÿյȺҵ϶Ҳõˣȴʼղǣųзִץˣ뵽ܿǳ¡
ЦЦ㵹Ǹϸˣѹķˮ𡣡
ǮһүңѾûж塣ҵֻҵܳ˿Ҳҡ
˵ȷʵʵ飬زǮѾûκεջҵķⷢȲҪģܳպһͳٽǸҪġ
ĮǺͷʡ
ңͷ佫ذϳĵܵذϿ񣬴˺ųĮһʿ˫֮ͻ񣬾ͨ򲻵֮£ذϳ֮⡣еһ֡
һˣ˵Įŵһ֣һɵ֣ĮһӦ񡢺ɷ񡣾ȸ־ͼˣʮһҶͳ󽫶ǼΪѵá
Ȼң׳Ǿи֣ΪȻΪ֮ȴûھдԹ˧
н˭ͳܣʡ
нͳ죬ͳǲܣϼˣżʵûʵȨͳǲ̶ǳϲ̶׸磬Ҳ̰֮ˣյǸŴıǲ̶µĸרơ
żԲ̼Ȩ𣬾һֱǴȨߣվϽʱǱΪ飬װ׽ʮˮø˲ܲ١
лвСߵ𣿡ʡ
üˣСµ˴౻ϴʣµҲЩְƱ˼٣ˮӪеһЩڣǾݸǲ̶ˡ
ӦֻǱ󣬲̶Ȩһ꣬ȫշģֻҪһ̼ʶ֮ʿȻӰӡ
˵ͷֻҵһھӰģڳ֮䶼ܴˡ
룬㿴Σ
ϲܵõ֧֣ٺòˣеĽͷΪϤǲ̼ұӵܣľдҲ״ʡҪǣὫǲ̼ͷˣܲСߵáá
˵⣬ֵڻû¿ൣ࣬£רûƣԸԸ㣬ҿ˵á
ɣȥ׼ЩǮƱȥ̸̸
Ұ˰ֻ֣ǽˣںĲǮǻᡣ
崺¥ǲÿձǲ֮أÿ뿪࣬ͻ崺¥ȸͨһ
һ߽崺¥輧˼ǶԶԶأ˭֪ڲСһϵմǲã˭Ҫմˣ˵Ͼͻᱻ̶̽ץţӴ˼ʧˡ
ѾϰˣֻЦЦϹ¥ԼĿͷ˾ˮʱ䡣
ÿղظֻۡʵ̶֮̽ʱ޿̲ڼȥˣһκϵȡ˵ֶΡ
ҲÿֻǵĺȾװӣ̶²¼֮ģٲ֡
Ȼǲ̼ұˣ̶Ҫʹʲôֶΰ˽ˡҲ˵ʲô
뿪̼ңֲƬԸ̼Ҿôڲ̶ϡ
ָìܵ飬Լ̼ܶʶ֮ʿʹࡢ֮С
ԼҲ֪ǵĴͬһڲ̶ͷϵʱпܴΣա
ˣϾƣСơĺƣ־ʮֵȤ
崺¥ĹǷǳλģÿ䷿⣬רŵߣ浽
˽ͷԲסˣСѾÿ˸ˣ
ˣģ˭ô󵨣ˮŮˣе
ڳǵҫˡСȻŴЩͷ
ü壬һƱӦ飬ģѪ˳˫һһĶҲƣﵽͷʺˣġ
ȥɣٶϵơ˫Ŀһ˲ϵѪˮ
ߴ˾ƸҪ¥ȴҽסˣ죬ʹ˸æȥ
Ҷžˮ¥ƿ˽ȥ
ſˣһûϳȴʶġ
ϰ塣ǲˣѵ㲻֪СһֱǱĵĪƣҡĿɭĿ
æҾˣҿｫֻҫʵڵɺޣϢŭСûУר˸Ⱦơ
ĿҵϣϴŽƤߣȴûпء
Ȼ֪óαװ֮͸ҵǿʲôֲȷϣվָң촽Ŷ£ĪĪĪǡ
ЦЦժϵߣֳˡ棬ǰЦֵܣò
ϲǰץסҵ֣˼ĿҸ̾ΰɣ𣿡
ֱֵûˡ
ҵ֣ӯͷиУδܱС㣬Ҳѱͷѵʵûټ
񽲻ѻƽԭȮֵۣģԷƱ
֪ԴɽԭСߵɱɱĵ̼ͳҲͲˡ


669 ı
˵⣬Ҿϸé޶˶ţÿն̻֮أ类ǲ̶Ӹıˡ
û˵ֻžƣ̶ӶԲСһϵĲпϴ
ң֮һԵҲ겻ѡ
Сʲôʱޣʡ
һӹݹë˰̶Ĵµףʮʱ䡣
˵⣬ɫʮʱ䣬С߾Ҫˡڲ̶ӵĴ£Ϊÿÿ뼰˴絶ʡ
ڼҲмཫĽСߡͼ췴ѹȥУڳǣڡɫֲ֮С
ʮʱЩˡʮڷһ䣬Щѡ˼
ЦЦʱ㹻ˣ⣬Ѧ޳ɵˮͻٴƽ̼ңֻҪһҡǱңʱлɳˣϣȻܹ²̼ҡ
һʱ£Ҳ˹ʣһή̬֮вʹǡ
ҵ˵ͷ֪ЩĮǴӺζĮʹҪ뽭ϣ뾭ҵĵ̣ĳǽսܻǽ
˵ǴյģıȽ١
ҵĽذϳ˴˻ЩϵģǴ½ϣǾͲˡ
ƽ⵽̼ҹ˴ţƽѾΣأƺЩҡ
ˬʴЦһΪ½ѾֹͨͣѾѦˮʦ£ͬʱôͨб£Բ̼γ·ƣڣ̼ұȻ漱
̾˿̼һҵѣ鰡
򣬿϶Ҫģܲܲսʮڴݻٲ̶ȨҪˡҵ
ĿıҪ䣬ҪѪսϣԴҲֻǰڸƣĲ̼һۣȻˣʱҲ͸ˡ
ʮޣʵҿǸЦĲɿĮ˸ͳȥ
ȥɲڳǵĽУܲ߷εļƻˡҵ
ˮǣݸڻǺӵĿƣҪΪѣڳң̶ǲϳҲߡ
ЩΪѵڳǾݸĽǱ̰ͳܣųƾݾ̰Ǹӣǲ̶ĴӣҲ̼ҵһ֣ͳܾݸŵҲǲ̰ԵĽֵܣЩһ飬ܱ߷
һͷۣû뵽ˮǽֵôݸڵľݾôһ˵Ѵ򿪿ӡ
ˮǾݳĽ˵ϻ𣿡ͷݸһѪսǲð찡
еĽͳ常ֻûʵȨʵȨҫϡü
ͷξͺãҫǺˣʡ
ҫʵĺˣżҼεĶӣ̶ŮΪŵĸͳ졣ȴ޶թڳ
Ҹɵҫ䣬ܿɷʡ
ݸľݾǹšˮеĽҵвٵڡ常ֻǲԸۣͬƽعְˣֻҪҫˡֻҪ常Ըͳȫһ
̫ˣȥһѽҫ䡢̶߹ȫгԼϣ⡣
̼ҵıв٣ˮ½ˮʦӪӪˮʦս
½ӪˣפͨԼ뽭֮ء
ˮǵĽһǧˣһڳΪǧھݸΪ̶˽Ϊݾ
ܿһ뾣ݸôһǺϣ²̶˵ġ
ãȥ졣־ָɣ˳ȥ
Ҿϣһҳɹ԰Ѳ̶ֹļӡһԾΪ̼Ȩˡ
ܸݸϹϵ𣿡žƱתһȦ̧ͷʵ
ܣﾭӪ˶꣬ƽｻ˰ɹ˿١ÿգûٸȨ񡣲̶ûȨʱұֻǽȨЩա
ʵ˵ǫˡϣͬڣϺŵĸֻ̣͵ˮڡǴٹˣҲùĽһү
ãһ˾ݸֻھݸҲܸõİվơ
ָָ档ЦҪܼ򵥣ܰǽ⡣
ߣȥЦЦ¾Ʊߣȥ
ŵˮһλҫ䣡
ǲ̶Ů˵Ȩ㳯ҰҲΪʵˮǵһڳǵĲ̰ԣ˭ð֡
ߵſڣʿȻ
үŴڷ͡ʿס
üʲôôҪҲܼ
˵⻰ʱ
ʱҫŵ˭˱ӵ
æŴˣ﷿Ĳ˶û
ʱţŴ롣
ɫһȵ´ΰѹ㣬崺¥š
˽ȥݺ裬伫мϣżˣоҽڴϼĮˡ
ذϿһλӸģｻĮҲ֣漫֡
ŴˣĮĸλˣˡ߽ȥЦ


670 ̰ƹү
ҫƽس֣˽ֳ˫ҲˣæذϿܵλ崺¥ϰ
ƱذϿ񾴾Ƶذϴ崺¥ʵԣľˮȫѣ˵Ҫ˵
ذϿۿһۣķ֣п֮ЦвãƱþˡ
ҲǱĮ˵ԣǼ̣ͨƽضԡᡢɱǶԽһˡ˴ӹﶼƲġ
Ҳաҫʹ˸ҫǸˣλֵܣǾԺȣԱ˵仰
ҫ䵽˹Էڡ˘ţ˾ˮ˦ֵ⼸λǼҪĹ㳤˵ɡ
˵䡣ǲʹ죬ȻҲϲĮ˴򽻵Į˾Ľ˾Į˴³
ҫҫ䣬ʵżҵĻӣεĶӡЩûڳкаԵСʱ㣬ݺݱһ١
̶ɹȡ˲Сߵļ֮λò̶ĶӲ̻˼Ϊżң̶ԼŮ޸ҫ䡣
ҫͳڵļ̻Ĵӣڳ˳ơүŰ裬ǿ
һȥذϿȻûȤζĮֲ£ֲͨʫġǲ̻ЩĮӡ
ˣҸһλѣԽ񽭱Ϊܣⲻ̫Ѱ˵İǽ⡣Ľܵ
ⲻһҫټˣҫȨǮҲϹٳ֮ȻǶе˼ġ
ţҫϳһ
æǰӿڴǮƱһʮǮƱһʮǮƱ̯ϡ
ˡμ棬Ա񣬻ЦɡָʮǮƱĵЦ
μʮǴֱˣڽǼصĶǮƱҲֽţӡЩɶԸǮׯĴڽΪܲӡƵġ
ҵĴǮׯǮׯǮƱڽȵءܶ˶ϣΪ֪ǵûһʵ
˾ͨĳڽֻɵŶͨĴͨǮׯǮƱ
ǻһֱأˣͨǮׯǮƱȻͨġ
˴ֱʣǮۿҫ˫۶ŹˣùʮƱս¶ֱʣϰˣϲϲ˵ɶ£ֻҪܰ쵽ģܿڡ
ĿʮǮƱϣ¶̰֮⣬ûȥ֪أʮǰǮ
ˮ֣Ϊϵݴ̣̺ţչЩǮơܹ׼˷ģܳɣǴġ̺ɵΣҵ
ҫһĭÿݿɲ٣Ҫɣǻ˵á
Եա»ñ˼ϣ˾ùƣǿڲСҫԭѾʮǮƱ˻ȥ
̰ƣɵݿǹϵϵûеҵ֮ǰóȻڲ̶Ȼȫ
ã˸ߴϣܹԸ⽫˾һҵøϡҵ
ҫһԲȫæȻ˵ĺô϶УֻҪܳɣ˾ļԸˡ
ãҶȫɣֻȺϢǡҫһϲ
˵䣬ҵļ򣬶дҵıҵ֣պǡ
æҹ˹ֵ
뿪䣬صңǻһЦһ
ʵ̼Ҷһ֮ѣҫ䱻㶨ˡ̶ҲͲԶˡ
׳˾ҵɱﵣҪ֪˳ܻܶ꣬󲿷ֶпܻǰǲ˴ɱΪ˹ҲֻأΪ˾˾Ĺһ
˾ԶŻҪڰƶȸɭϣ˹ԺҲǮƣӡлͷĹȻǼûǮûλĿɾͲˡ
ҲҶӪ˷ѾĻͽڶʥԭ򣬲̼ҸǮǵջѾ󡣵˾ĲҵɾͲǼ򵥵Ķˡ
ʵ˾ĲҵΪѵãΪ̼֮дѵڽ𣬵δ˾һء֮ţƣǮĹϵãͨ硣
ȻҲ˾ͬҪЩԣԲ̶һġ
ҫ̰֮ƣӻ޶ȣֲǲ̼ұӵܣȨϾǲ׵ĶֻǮʵڵġ
ԣʹǮ˾ҵɱﵣȻǴεġ
ǸЧʼߵˣڶˮǽУȫЧҫ䡢̶һϵĽ˳಻ʮˡ
ҰٺһЦģⲻһٷĹ򣬵ʱֻҪһ£ʱˣҾȥү
ȻǷģҪЩ죬ֻЩ˰ͲŶԣ˭֪Ϊ˴󷽣ƴ֡
ҫ仹æŰµĿУҶϸƻҪκ©
õֵģ̰ҵΪľӦܴܾݸڵĸġ
ǻȱݣһô򿪳ţ̰µĽĸ׿šûв̶̰˭Ҳ򿪳šפ̼ʮˮ½ڳ⣬һˮǣפҪȼݣԵֵ


671 ݸ
ڵڶ㣬ȴ˿ģˮʦ죬ǲ̼ĽֻٲڵڶֻҪСƼ֮λͲǻᷴ
ңҽˮǣƣܾȼݵҲ٣ԣڳʵ
С߱λˮʦҲ˹ʡЩֻսһŲܡ
ԣǰһǣһʱ죬δ򿪹š
Ҳֻܵȼ̶ӣ˾ݸ뵽ƽ֮ˡ
ҫ崺¥Ǯܻһ죬˵鲢ûô˳
֣еüĿˡҿԴȥݸҫ˳
̶Ǯ̵̣ܹ˾ĵزǷǳȤģϾڲ̼ĽɽòضԴڡý̽ȥˡ
ʣа׳ţʲôҲ鲻Բ̶ңݺݵһʡ
лŴˣǸǮƱǴ౼ߣлϡҺٺٸЦʮǮƱݸҫ䡣
ҫ۾ų˹âͨǮƱ˾Ҳͨˬ˰
аЦȵ֮ʱһҪľĹʱ򲻽ļҲƣˮǶҵġ
ҫµǼΪҲϻϾͰҡݸȥ
ݸǰǺˮͬеˮһ㣬·Լǲһ㣬ɢ˼ȲΣոо
ߵţһţһս£ɴӳ𣬽ŻǺС
ҹװһµӣָǻǺӵĹˮˣǧħС
ҫЦֲú£ػǳصްˡˮķǣս£Σġ
˵⣬ḧʵ˿УЦʵ˻ǺӿʮɣʮɣȡǾž֮䣬ΪɡΪˮǣ
Ҽ˵ǰţǲ٣ǻǺӣһ֮ӣҲԿǲ̼ˮ棬ȷʵֻ֮ͨܰΪ֮¡
ƽվݸǰĴǽյģŲգ̰Եڳǽ֮Ϸأ˸롣

һƥĿӳǽм۶һλŶףĿֳ࣬佫Ũüۣǣ죬ĿƱĮذϿҪ䡢׶񼸷֡
һʱܵƥܾǿ
ŴˣǺ˰ϽҫһָȻȵͱҫıϡƺȫû
ҫɫһеƣµ̰ԣݵ÷ҷ˴֮ǣС
ԭ˾ǲ̰ԣ̰ǲ̶СӣͣǾݸһ֡
˵̰Ӧýҫһ򣬵̬֮ȣƺǺܺʶܿһõĺûᣬֻҪҵ֮Ϊ¶ڶҵ֮
ģ̰һѲӲ̶Цʵ
ҫĻִһöƣݺݵ̰˹ȥ̰ҿˣǲ̻Ĺ͡˿ˣ㸺ȫ𡣡
̰ЦһֽסƿһۣȻǼ˼ǾͽȥɡС
ҫݺݵĵ˲̰һۣ˽˳ǡǸҪӵˣ̰ôӣȻ߳ŭмǲ졣
ݸڡɸһ㣬ܶǻݡľɫļɽŽԴֲɽ֮䣬Ϫ续ͤɡʤա
Ϸɽأֽ԰ָ֣ĲȻŶˣȴԵЩҡֵ֮䣬ͨԼ̼Ҳɢھݸĸ䡣
ݸļۡȡǰ񸮡
һĴԺΧŸǽΪоݸǰĻǺӣ񸮵ķи׹
񸮳˱ȱĸۡϼӲܲʲô
̼֮ǰļǲ̫ųġǲСߵĸʱ򣬸ǿ⾫أ񸮲˻ǲ̶ӴȨˡ
˸ſڣǼƷСҫˣֱȥ
䲻ʱԼȤֵŮǣҫʱʱǵЦ䣬ŮҲաƺΪȣæҶ߽͵ЩǼ̻Ůˣ̻ʮš
һüһԺģԼʵˡ
̻Ҳɫжʮţñե˸ɡѹЩŮҫЦ˶ܵõ裬뻹Թˡ
ҫ˵
һţҫ߽һĴǽϸɫıʯװɫľˮ֮顣
ϴԴ죬ͼܵӡλ޲Ǵ졣
ΪֹģһҲȣȻǲСߵķǲ̶λģ˵Ȼӻѹ⾣ݸһֵֺܹҲΪЩôϲĽ١̰֮ۡ
żˣǲ̼ҵسҲǲϸӵĸذϿҲȻУϸӶҪݷһǼΪӵġ
ҫݼϡˣҫ¸˵Ĳ̶ݵٰ׵ļ̻
ҫĿУƲܼ̻ģĿⶼ̧һ̧
ҵĿԸϣ̶ƫݣƶ룬ӥǣյȧǸ߸͹°ͼݣһսթ֮ͽŻĳۣͷıʿñȴɢһС
ٿǲ̻Ȼ׵ܵ׳̰ҪǿһЩȴҲǵüۻƣɫз࣬Ȼǳھɫ̬֮


672 
һԸӴǼ̱֮ҫȻɫ̰ƤҪʤڴ˶ˡ
̼ǽϴ壬ʵŮ٣ǲСһ֧ˮͳ崿ʣǲ̶һϵȡӦǾ仰˶֣ѹǻ̰ĴǮƣҲ֪һϵǲܳãЩҲΪЩ׼
μϡԼλˡһһʾá
Ķ붼ǲ̶µ߹ɫ̰ܹ֮Ķݣæֻؾ
̶һӣƤЦⲻЦϰһ·࣬
ڻǶĸоվҵһ˫ǰ಻סǶı顣
λλԽϰҪźչݣкο̶ʵˡЩ˶ڲ̼ͳܸҪְŲ̴Ա
ֵǣ̶ûѯļ̻ȻֻǸ裬ڳˣ۶ϣҲǹҵˡ
ҵȶԸָʾ˷׷׵Ψһλĩϯĳϲõ¹ز̼ҴҵǾ֮ʺ˶룬ϵҪ˼
ǲ̳ˣ̼ҵĳ֮һƹܾڣĶӲƹܳˮʦӪ֮һӪڲ̼һķȨҶߣ˵
̳һڣǴ˲̶ɫʱͳ׹˸˼ŭǲһʱ䣬պǳơ
˵ȴ£ܲݲݾҿŽдȷǽ̽ӣ֣֮ӣҸã̸ɢᡣ̻̳֧һϯȥò̶ҫ伫Ǳ
λɢ˰ɣϾǻˣպ̸̳һۣЦ֮ȥ
̶ûߣҲߣɫ
ĳԸӵìܱȵĽӻҪңĽݱʱĽȻҹŸɣҶ֮ʱҲʹʡ
Ӳ̼ҷ֮ͽȫûκεԡ
̶Ҳû뵽ڲ̳˵֧£ṫȻа塣
ԹۣƺɫȻЩǮСˣҲǽͷݣһ򲻶ԣʱпܵꡣ
аЦ̼Ⱥ˻ȥǳˣʱ
ɢ˰ɣҫ䣬ȥ˰źסޣ»ͷ顣̶վüȥ
һߣ˻˸кҲɢȥ
ҫҰ˵ǾݸһԺԺ¡ӣȻȴֵš
ҵ˷䣬ҲǼӵĺܣ֪ΪʲôܸоĸоϤֵζ
ҫ¹Ϊвãæ͵֣пԭǲ̼ҼסȻªЩȴʤ£ҲûϰݣĪҪӺᰡ
һԭСߵסѹһϤĸоʵζѾܵˣֻм£˿˿ࡣɢϤɡ
Ŵ˿ˣסǰıԺҡæֵ
ǲ̼Ȩ֮Ĳ𣬲С߽أ̶ԺΪµĳҫ䡢̳˵ȣҲ̰֮ˣݶǳ̬
һһ̼֮Ұһ˲̼ңЩӹˣͳͳˡ
Ŵˣյ̫ĪǵҪˣ˵ʵҸŴ˰ʮڽ𣬾⣬ֻҲҪʱղԭָϸˮ㹲ͬƣڿ껹δ֪Ҳõ̧ͷ컨壬̾һ
⻰ҫ˵ȱ㣬֮ԻᷢƵ̰ơҪڿ̨֮ǰݺһʣк̼һɢɳõֵҪġ
û´̶ӶڶڰҵԩͷեǮ˵
Ϊʲô̼񸮼пΪĿ̶թˣҵĳ֣߱ģ˭֪ɽͷǺεȷ羰
ҫүˣЦһ˾ˮﻹǰֺ̬ȣæǸϢŭֻܷģ϶
֣Ҫ̸̸Ҽ֮ƺЩ̫Ծҵ
ҫҲû뵽̳˾Ȼϲ̶̻ӣЩˡԶԽˣ̻Ҳûݺݵһ̶ͨˡ
ҫһתЦǣﻹǴ˵ģ˵ףҲӣһٷʲôҲͽ⿪ˡ
ҼƺҲײʲô滰ȻѲ̼ҵļҳ֪ҡ
֣ǲ̴˲վҪޣŮȴ֪ܷиһ棿촽ϵİֺ룬ٺЦʡ
ҫָһ˻ָϲֹȻͬˣͬ˰ʵСȷʵ֮ݣھһûвĽģҲ˰ֻǿϧμˮˣҵҲֻˣעǳԲġ
ȻˣΪҪǱĮӣǿϧˣҵ
Ҳ֮٣СߵӰ̫󣬼Ȼɱãֻˡҫʼ磬ε
԰Ľգϣܼһ棬ֻ´ѰɡæְݵͬʱִǮƱ˹ȥ
ҫҡҡͷһѺСǼˣ̰Ҳˣҵӣû̻˭Ҳ


673 ҷԴ
Ҽƺѣȷʵûд˵ȱ£˸ǷƣȻˣҾͲǿˣʱ䲻ˣŴЪϢɡ
ҫǮƱҲ̲ˣֻεҸǶȥ
˾ˮ˶Բ̼ҵһ·
¿ƺȨ㳯ҰʵѾ˱仯̻в̳֧֣ҪǣھݸڣվݾĲ̰Ҳ˼ʵӵߡ
ǹȨһʵھݸڣ̶ʵӲ̻Ѿ󣬷յôˣҲڵôӡ
Ҳѷ̻Ҳ̰ƺɫ֮ˣ߶ʲô񣬶۰Ͱ͵եϵǮơ
֪ǮȫǣҲŶ԰
⵹Ҳǡǻн߰ľأڲ̻˿㽭ܴҲúĸʮأеʱ̰֡һС߱ͳĮҲ̫ƽˡ
̼Ҹԭһ֮ѣΪȴִֻЩʵ
ЦЦ˵ҲȤǸӲ϶ΪһŮˣǰɣҲǼǰһ輧ò绨̻輧ԭΪС檡ϲ̶̻ʾ̶Ǹ輧ɫˣҲа֮⡣˽Ǹ輧˽¸ˣ̻Դ˱ͷ֮˳𡣡
һҡͷ̾Ϣѣû뵽̼ҸӾȻ޳ܵزɫ壬ˣܲ
һǸ輧ǲ̳˿ⰲŵģԸӷĿɳ𣬲̳˳˻Դ´컰̻һҰĵ̳˰ǧ򲻿СˣһҪڣ裬ڹؼʱΪС˵˵˵֮Ȱ
Ҷʱ˼ҲǴ󾪣ң̳˵ĶӲбȨģ̼Ҽ֮λǾʱпܳһʦݸ
ҵҲһǡܵʱ򱻲̳ϺΧˡ
¶ǵԣԹ壬һԷıҪС
Ƭ̣˾ݸһлȥٳ֣Ȼǲܳڸжġ
˿̻ϣܶǴ߸߹ңӳŽһ˼
Ҿȥߣ˳̽һ¾ݸڵĵΡ
ڸҲǲ̻ӵ񸮡
񸮳ǲ̼һЩӵĴլǾݸڵİԼηȵȡ
еָַͨ꣬İţγķŵݸˮǸš
̰ԵھݸصѲߣҫĴҲûҡ
Ƭ̣Լ˸֮һǰլӼΪݻſֵصĲǾݸһЩŲһ˽
Ҷʱ˹סĶǲ̶ӶӲ̻С檣Բ۲Ƭ̣Ȼ̶ܿͳŽӽȥˡ
Ҳ֪Ůڣͷ̧ͷģҲΡ
輧ǲ̳˵˼ƣĿǰһ̶ֽܻܿȲ̻ĸ죬һ˲̳˵ĵ
¶Ƕ˵뷨ǣҪڶֲò̳˶ˣֻɾ˲ҪĽ
һתԸӿѾˮݵĵزˣͲһ߾߾ҡ
뵽⣬ҰуèǬз˳ȥ
èһȻҪԹ֣Ǭбһˣ˻
ԺӣûãèͳˡƧΣɬϲڸɺأҿŮƯҸоӦΪԣҿʲôͷ
ȻһЦ⵹е˼ҵԼǺηħ
Сèȥ̽С߱ġסһҪСĽҶ˃èһèϱ߶ȥǰĿĵš
ʵЩҵģԭΪ̼Ҹһ壬ֻҪԸǾ͹ˡڿ⸸˭֣ñ˵Ķǲ̳ˡ
ұõԣǶĸܰѲ̰̳˸㶨Ҳͳˡ
תһȦһصסլҲ֪ȥˣҲûӰ
ڴϣϵıܸɾɢŲСϤζСߴľˮһ㣬ʵҾˣһԾ֮ϵȪӦ֮ء
Ҳ֪˿Ƿ񻹰á뵽ϴٱ֮ʱĳȻô̡
Щˣ޹ذ飬ȴȻܹ˿̹ġ
롣ҲǾȶ
ʹʿصĽŲѵһű߿ˡĲ̰˽һû˯һõû˯ͺãһ˰ɡ
æʵôˣν°
ôϻ߾ˣֻܴˣʲô¡һѣʿѺߵһլӡ
ⶰլռؼ浹Ҳӣڵ͸ĵˣ̻̳ˡ
ұ廨󣬲̻һԵܣݵô˶Դأ
̰ƺԲ̻Ϊ𾴣ҲĲʹ˽ҵİ
̴ˡæװһֵ̿ӣ˰ݵ
̻˻֣ʾ̰£ӭ΢Цϣ˵ŴϰıΪβ֪ĪСҡ
Ҵʧɫ⻰ҪɷңҳէҲ֪飬˼̴ˣʵ
˵䣬ҴӿڴǮƱĸһʮ񣬻λ¡
˻һЦʱԱǮƱȥ
̴ˣɳɡϰ˾ЩֶΣ˵̳Цʵ


674 ˾
аһЩһﶼֶô֪˾Ĳҵ̶ҫˣʵ˾ʲôҵһͨˡ
˾Žգ˵аԺѾһͳ˾Ҳ˵ʱ˶ȥ˾õزԺ˾Ҳܼ
˾ɲһģЩһﶼ۰Ͱ͵Ķνġҵ
ѾųˣţƤҲˣֻǼװȥˣҲ鲻Ǽ١
ʵЩ˾ķܹЩ飬ĸЩҵ
ҴԲоһЩҵЩǰ׳ҵģǼ١֪߷ǧĸսҹ⣬ǾҪ֤Ҳš
̻̳˻һۣЦʵϰܸܹĻʶ˾ҲͷĴλ͡Ҳ˾֪ϰǷʶ
һʱˣʶҪˣǮǲ٣ǰ׳ҴѵǮƱڵزǾȫǴţƤˣ֪ʱ˾ڲ̼ҡ
ʱȻˣ汻ˣǮƱ¡ɱȥƴһѡ
ĳ˾ȴҲЩ֪ǺηʥܳΪ̴˵ĹɫȻ
˵䣬һֳȵӴƫ˳˴Ż̬Ȼ̻æ
ҰҲҵĺѣ竴л־
л־˳ؿڣ̧ʾ˲ضĿϣ´ۣЦм֮⣬Ȼûϳ
л־ȻӵܣΪ˻磬綼ܳԵĿһź죬ʶ㡣˾ͷˣûʶģǽһ̶ѣ˾ûȥʶл־ˡ
Ҹλһ£λԽ
λ˾޳˵Ĺӡ
ˣлϽˣӰٻһ𣬿ɺãҼл־̬ΪмĹӣƲˡٲֻٲ˰̡ԣæ˲̻
л־һᵽٻţʱ㶣ּư˿ʱЩɻ
ٰδҴ˿ֵпӣһʱϲΪ
ǹ˶£̶¡ĪҲʶˣٴһ䣬˵©졣
л־ʶ̫ˣѾµ˼֣ȴȷϣΪ֮ʱɽ֮ǰɽһ·һΪƶкܴı仯ȷҲ֮顣
ѽⲻ֣˾ϰ𣿺־һʱֺۣл־Ҳôˣȸһ˵ָңĴЦ
ҵ֣ЦǱ˵ˣϰȻṆ̀˾ҲЩҵĸ̡
̻̳˻һۣϲ֮鲻Զ֪Ÿ׵ˣּҳ£ǰҵ˲ү
£æ˰ھ⣬ʹʹĳһͨ
ƹѲ̳˿ˣϰ壬ȻлҲǺѣǾԼˣ账ձ˸ϰԲ̼֮ǰչôߵļۣⶨۡ˵ˣֻǺĳɵϰԽ̶żǡ
ЦЦƱˮǻǼ̽˵£ȻˣйǾôˡΪǰʶλλ
̻Ȼǫһл־ȷҵݡߴٵ̼ϰܾδı棬Ҫ𣬾Ͳǡ
еλˣæ͡
л־صСߵסլһл־ҵ֣ʵ𣿡
жϵױ׳˱ò˿ý㣬ȻҾʹˡôᵽġ
Ҵϲ£ò˶
ԭл־ҵ˾ͭϵˣ˵⡣̲ס˵Լǳ϶ƭһͿ
ͬʱҲ˵˵ظظȴоŴ̡ԴˣظŴҳһţ˴˹ַֻʣĴ޵ĵ̾ԱϷ֡
ϴ˾ΨһϵĵظޣȻǵõ˲ʵ󣬵ıǵʮޣת
һ˵ظ֮£ҲѪڡһȫһ磬пᣬƶ񤣬
ʵ̼թǮƵġл־գգ۵
˵⣬ҵǷЩΣл־ʬħϵΪպ˾ϵظйа
Ҹл־ǿͷ֧ƱûиκεǮҲİҵѡһ·ߵڣȻҪĻǣԼġŻõʩչԭÿջԻȡŮҲȤ˾Ψһһϵʹߣÿÿ뵽㣬;Լаţưٱ
궫ߣҲϵңԭǳ̰޶֮ͽˣҸֽҪǮ
Ϊл־ңʬħҲɱ֮Ȼڳǰ˵Ҳٺûл־һƬڵظ˸ְ
л־ǮʹִţҪʱʱթһʣҲ棬һʱǮתˡ
ϵ޳˾ǮʵûˣҲҲңò̳иȥ˾˵ǲ̼Ҽ˾ı·ð޳ʱţ̼թˡ
̼ҸǮ
л־һָͷʣһ
л־һۣҲ̫С˰ɣһڵظԶٷأԳøһǧ˼𣿡
ҹЦСӣɹݵġ


675 »
һǧǴֱʣ½ҪһǧǼΪѵģ¼ǮңҺңȻóҲۺܾã˼С
֮ڲ̼ĴǮҴ󷽣ٶ࣬ͷջ̼ҶǧĸǮѹȺһûû˵ѹΡ̰
Ǹ𣿡ʡ
л־Ȼƣ˭ȥ˾ı·˾ܿҪͳһˡʱ¿ţ֪ж˾ء
Ǯأʵ
л־Ŀ棬ֱĶһɣ
ҵһͷεİǮƱǩõĵͬ˳ҿһ£ЩҵĻǰɲģô¡
л־ʼ磺⻹һϵѾˣǵĵزȻҪϷֵġЩаʹ͸Ҹġ˾Ҿˣ⵽ʱᡣ
Ұ̾һţǮһ롣
л־еûиҵ˵ظôת
ûǮҪϣȫøˣȥӻģϾҪˣ乫ˡ
֪Ǹӣ˵һǧǽɽɽҲܹˣԣһ룬Ҳֻܸɵۡ
ˣôȥС߹ѲɡЦ
л־̾˿Ƶʶ㣬Ҳǵ˰˱Ӵù߰ɡ
Ϊһ˾лʱͲôˡļ򣬹Ц
л־ȻҼƽϣ෴Ҵ򽻵һַʽ೼УȲӵӣܱİҰ¡
ص̳˵ļ̻Ȼ˽½в̳˸ɵĵȫһ㼦ƤΪ棬ʲô鶼ɵĳ̻ΪǶƴȨĴϣһ³Ϊɵ˻Ϊ
л־ǻӣҪСһ棬Ҳ֮С
лӣϸС߾Ҳֻ̻ЩΪѡ
ûܾһԵĲ̳æֹ˲̻ˣлӼȻҪһǣлϰȥƱԺ
ʱǰ·ƱԺȥ
ƱԺּһ㣬Ȼ⴦Ժ񸮵һɽУܶѹѹĻ赲˸Է֡
ɽУֲգ漫ɭ䣬ʱɼ˸ȻԺвԩ֮˵λδɢȥ
ƱԺ˵ˣǲ̼乬йģ뵽˼˼ຮ֮ࡣ
Ժо֮˴кҶ˽ȥˡ
ֻǵŷϲ֣Ϊɽ֮УǻĹԵûƲ
ĪһʹС߾ǱֶӵĻ֮ٳˣﲻգû⣬Ҷ޷ÿֻ֮жȹȥġ
СߵסŴ϶ŸַӡķϸһѼٽصĴţſվż׳ʿʱԴš
ţл־Ȼ
ҪţԱһСڣһ֮˭ҿŰ֪סذϴδ𣿡
˵䣬ذϿžƺĴӷ˳˵˲סйܣԭܵˣǻǹĵģȻ⡣
ʲôˣҳײӣ֪˭𣿡л־ƽʱŹˣһԷһĮӵĴ硣ʱЦ
ȻǲذϿģھذϳ⣬Ҳմ
̻ո˼ɣؾ֪ذϿ⡰׵㡱̳ȴǽˡϼһҲ뿴ܷסЩĮӡ
סпܽС߸ļҲ˵áסֿԣҲԹ
ӻˮ϶ǹݶġ
ӹ˭ذϴδޣҲһ档ذϿĸߴǰһڡл־ʱƾͰһء
ذϿֻǱĮ̵ôˣ̼С㣬ǧ֮¼ˡҳߵذϿǰĿ
ذϿƺƲ磬䵶ѵһ˳˾ǲ֪ɡ
ذϿ̰Ӧǲġȴûʦָ㣬ңѵҪĸֱƴȴԶԶ硣
ž֣ʵҲôˣذϳ塢ߡϱණ¥ӡ½Ҹӡ÷ɣĽ𣬻н׳
ڽʥ֣ߣ֣޷жϸߵ͡
ذϿȣȴǲһأȻڻδܴﵽ֮ǰΪҲԶˣֵõս뽣ʵΪϷսǿˡ
ˣ
ذϿ䵶գռʱһǱ˺һ㣬Լɼɭ
ҡҡͷ㲻̫ã
ָһӡô»һӿԪֱָ⣬ŵһˣԪ˲ذϿ䵶ȥɲǼ䣬ĵϾһɫĺ˪֮֮롣
ذϿֱֻһ飬źͬˮһ㣬˲佫ĸ첲ȫסҪѾ첲סˡ
һȻ⣬ΪɷذϿӣԱһʵǰɵЧȷʵҵϡ
ᵤµʱҾ֪Ǿ¹⾫ĵرɵģ»ˮ˵ҲΪ»Ϊ˴໥
˾ֵֹԹаγɵؼΪľ


676 ƱԺ
ƱԺأνҵȻһʹԪǺ֮䣬ӡ÷ܵٴνҵԪ
ҵڶȫҵģþѪաںϴۿۣĵرĵ¶κżǿں
ԣȫԼĵڶʹӦ֡
Ȼڴ£ҵ»߻ۿۣɿ϶Ҳǹ˼㣬ִ͸һսԽչֲ㲻㡣
ɶȷʵǼ֤ɷ̷ѷ塣ҲѪˡ
һԵл־Ҳǿɵˣҷ֮ʱڰٻǣʱҵΪ򲻹ͷµķɣһоƷذϿǲ졣
ҲЩԾĿԼģذϿʹĿңĿѣһҽѾȫϵľоԼֱ۵Ĵڡ
ʵҲǴˣΪֻǸͨˣԳֻķ֪ˡƴҺһоͰˡ
ʸȥ˰ɣԹŮӢۣǴĮˣӦ֪Ȱ㻹ǻصĮúɡһѲʿæѵİѷŸˡ
Ҹտ뷿ţذϿֱ۷ѵţֱ۴ѣͬһ㣬ɢһأֱ۵Ķϴھһ˿ѪˮûС
ذϿλųĮеһ֣򲻵֮µĿͽôҸˣļæΧ˹εҪɱ
ãߣҴĮ֮գҪʬΡذϿĿҰȻıӰ
ŵ֪ȥСˣǻصĮѰ֮
߽䣬ûһڵüһĨʱ»͸˫˸⣬ڶʱ硣
Ҵ˸ƣл־⣬Ĵһߵȥ
ǰŵģһյӴС͵ƣɢŻƵĹ
ƿ˽ȥڼδı֪ѲСߡ
С߱͵ƵĹĶžһɫĲʵںڵͷɢԺ󣬷ڵ㣬ŵ
˽û˿ľȣ֪һ
ֻǵһ䣺ˣ𣿡
ϷţߵѹǸӡУңˣ㻹𣿡
˵仰ͷһɬͷʣܡüһ˱䡢ɭյĵطܺ
ȴûת΢΢Ȼı飬ȴĸܵĲƽˡ
СߣҲãˡҺ§סļȴͣ
΢΢˿ˣ֪һġ㣬벻˭ҡ
Сߣܿˡջǹ˫ִļϣĽŤתӡ
С档㲣ҲˣҴĿĵ˫ƣͫһͫ޹⡣յİ
Ϲˣ
ҷһŭ𣬡⣬ô£
СᣬȻˣˮˣˮΪ顣Ѻʼմ֮أȾΪҲۡ
˵⡣ţָĻţڿ飬ڿŸож塣Ķž
޷ôģط֮أ֪жԩԩڴˡ
С޵ıˮڵѾ󲿷ֵһŻģܲ꣬糣ⰵյĵطˡ
̶һҪʬΡұ˫ۡ˫ȭ޲ЩСʬΡ
ˣΪ˴֣ҳȥԿѰˮ滯С߼ѹ
УھҪ뿪⣬ҵҪ̶ΣŲС߾ҪߣһѰסҵ֣ҡҡͷӲǲеģȻܼңȻԼļƻ
ǵģܸĴһҪȥݵƣ絶ʡ
ȥɡѾôãҲںһʱգ㡣СĽƳ룬Ȼҡ
֪Ǹͷԣ侲ŮˣҲֻǴŪ̼ҸӺӭȥˡ
뿪ƱԺл־ֿ󣬵ڶ뿪ݸص崺¥
ѾӪ̽Ϣϣǧ˵ϵ֣ͬʱΪұġαǣƣʱͦͨ
޳ɳյڶϮ̼ңѦˮʦҲڽ̼ҿս
ȤǣӪӪˮʦ½ϵı뽭Ĳɿ
ĻʱʶãҪҺܻܿǰ
Դ󾪣ɣսʱﶷ
ⲽͷ˼˵ҷڣӪܻԹۣ֮Իֻ»ǲ̳Ҫλˡ
Цǲ̶ӻڶ֮Уⲻ֪̳˵ĵѾǵͷˡЦ
һΧǣɲʲô£Ӫͳ˭üʵ
Ӫͳ˧żˣҫĳǸսգϲ̣ԱȹɣϮսĻᡣ
ҫ䡢̶ܹ𣿡ʡ
üֻѣǸľˣǮƣֻ̣ҪȻ̶ҲˮʦӪͳ˧֪ǲ̼ҵһ


677 ̳֮
ȥȥϵٻС㽫˰ɱˡ
Сԭɱ᳤ֹϵӣ츳ߣҲǽгɣٻų˸鱨һ֧רڰɱɱġھһڱ壬вھйְ
ȻھܸѾõɱֹȣɱԼ˾ҪԱҪɱһͳֻҪ꣬лġ
ĳսգ˲ѵáˮʦͳ죬ˮʦ졢˲ѷɱ̫ϧˡ
䣬һ˽ٵĶ߶˼䡣
üոմϢǵˮʦȷϿĳˣ޳ɱܣѦƽ˲á
е˼ǵսջе㱾µ޳ɶ²ˣ˲Ҫ㴫ҵѦݻҸȥλսմˡұ֣ȻЦ
ŸشսĻ˭ܴ˭ǿͷֳס򣬵ȱǲ罭ġ
̼ˮʦų޵УҼ̼ҸܣԭΪֻǻӰˣڿѾõĲ̼ˮʦڵģȫǲ̻־ҷ
ӪĳȻǸҲͰˣӪУֻսӶġ
ӪĲ䣬ȴãˮǱǷָġ̼ҵľǷֵĺģֻżľȻ̳Ҫһץ
˵ҰʵڿĹڣ˹ݣȫܵġ
ԭûӪıӪȻǸսӣ˵ʲôǲõģֻǿ취ˡ
ӪУ˲䣬˵ܹµ𣿡ʡ
ԭˮеҪְֻǺС߱Ұ͵˹ģ̼ұͲ½ͳ޶ʵȨ
УӪУвپɽģЩ˶ڼ֮գСصǼ֮λҾаòɥˮǡĿһ
̼Ҵ󲿷ֽ컹Ǳǰķֻżʱ̳ݸΪ֮ԼݷʩǾˡ
ãڳǶԸ̳ȥϵӪеĽǣ˫£һҪ̳˵ļƻıɱҡ֮С
˸£Ҳͬʱµ̽ӱ鲼ȫǣȥ̽
ص˾ݸУѾˣл־Ǯ̹ˣһ룬֪Ҫ䣬һĺܣҸص˾
һլǰ۶ݾĵƺЩƵ
죬죡ȣһ꽫žӣ̳˵ļиȥ
⽫ȴʶõġǲ̰ߵĸһĺգھݸš
òƾݸб䡣šü
ߣȥҲ̶ҵ
ûȥҲ̶ҫ䵹ЦϲӣǼǧǮƱһ㡣
Ŵˡãг˺£ʡ
ҫžһ򿪣ͷЦһϢ̳ͷӣʱǰͻȻС
Ŷд˵飿üͷһ̳ǾݸеִߣôʱͻȻУ
£ʱǰ϶кȾƣصоͻȻУһǲ̻˶ҫ
һתϲ̫ˣû϶ǵܳɡ
˵⣬ҹʵ̳˿ǼεĴ󳼣ôᶾأѵǼݵһϷ
ҵһӦǲ̶ӱìأʵһϣ˲̳ˡؼʱʹɱﵡ
ҫҡͷǣͬˮ֮Լõģ֪ܲ
һԺˡѵ̻Ķ˲̳ˣԲ̻ųԸ϶Ҳˡ
϶˲źãߣȥҲǸϢˣٱ̻ƭҫЩɭɨһۣƤЦⲻЦ
֪϶֪Ҷγ̳˸Уڱҡ
Ŵˣ룡ЦЦ̧˸ơ
ȥ̳˸ϵͬʱҫ䣬ǷܽĳλӪͳ˧
ҫңĳȷʵżˡ飬һĺսױףھӪгھмšͨˮʦվˡСϼڵʱھо͵Ҫְˣÿεгض»Ӫز̼ҡ
ΪֻҪ˵̼ңĳͻᷢƵǿʹ
ʣпʹĶҫҡͷ˵ֻѣСڵʱ򣬵Сֻܴ̣˭˴˭κεһŲܣҲҶĻӪ
ҲҲҶĻӪ֡
ˣĳȫһ³ӵΪǲ̼ҵĿһҲʹĶˣҲûı֮ģһĻ壬Ҳ뷨
һȷʵһλѵõĺý˭ְֺޡ
ޣֻΪãôλڣõʱ˳
˲̳˵ĸۡһƬѹ˰ᦣִ򣬺ǳƲҵ
ѾΧ̽ʵĳҪԱ϶ˡҫֻ߽˸С
֮ϲڶ࣬붼Ǵϲ̶ˣ̳ҲʲôȻ˰ϲһ˭֪̻֮ĶҲ͵˸ýʱˡ
ԣԭڲ̳˵һϵˣҲϽҫ侮ʯк
ҿ£ҲھݸҪְģ붼ǲ̶ӵţЩ˶ǷСߵģȻʲôơ֮С˰ˡ
ϡ
һȣ̶ǰ˽˵̬ȴȫһ


678 С
̶һ߽ǳ˰ĻһȦ˼ԣԵĶû³ڰķ֮ͽȻǸϽʾá
̻أ˶²Ƕ̳˵֣ǷʹޣüξȻʹȥȻɵ׵ˡ
ϰ壬ҿ벻ǲ̻ɱĪǲ̶µĺ֣Сҡ
ҲǴ󲻽⣬̳ڴ֮ʱôʱͻȻͱأѵǲ̻з֮ģӲ̻Ĳɥıȫ
û˵ֻĬĬһԹۿš
ڲ̳˵ĶӲڳƹӪ̳˱еϢݸƻû棬ʱɥŮҲ׸̻ӡ̶ռλɫŮ
ŮһƤ࣬һȻŰɫأȴȻ޷ڸֲʧΡ滨ˣ޹ǵ˰ڵϣǰԼ¶һĨѩ׸ַ飬˺޲ýӵ뻳Уҹ۰
ֱϲ統Сǰˡְ̬˸ַĵ۰ĹŮӿȵġ
̱Ǻ꾫ȥˣģŮġ
ʵδؾԲ̳жôУ㣬ôۣŮˡĹֿǿңҲǲ˵ϵЩˣһĶһ޲§ڻﰲοһ
С裬棬ȥŮ֮ͣ飬Ȼο̶һ輧ӵ뻳С
С赹ҲʶȤһ㣬Ȼٲ̬һʱɷԱˡ
̻һԺ޵ԼŮˣȴϵӵ뻳Уֻʧȥ˲̳˵֧֣ʵȵò̶û˰취
̳ˡ̻õĻֵ
ȻܾȻûһƽʱЩĹĴǡ˿ȫưͣһĿŲ̶
̻ʶҪܿˡ
͵׽ãˣҵ̶Ц
˵䣬§ŰСߵײıߣƿʬ
ҳᣬĦüģ˫۰š»ע⣬ҳûŲ̳ˡ
̳ƤϣȻѾϴˣȻܿѪۣȷʵ˾綾
̶Ȼ֮ˣΪҲȷ̳Ƿˡ
ڴȨգ̻ҲҸԣ޼ɵʬ°һ󣬶ʱʬſ죬һŨѪζḯζֱ忪
ͬʱڲ̳˵Ĳһදȫϸϸļһ飬ֱȷ̳ȷʵǶҲɢͣ֡
ҵġۡν֮𵱳ķҪǿϲ٣ܱħ
ԶԶȥΪ̫ԶˣԼɿ̳ȫһɫϢϢ֪Ƕγɵģ֮ܶҾȻ̳˵Ļ꺣
ʵǣ̳˵Ѿûˣȴ޴жϡ¾Ķۡ
ϰ壬н𣿡Сʵ
ҡҡͷ϶ЩŹ֣ˡ
룬һЩ̫ġҫһ԰˸նͷƣҫ˫Ŀһʱҵ˼
̳˾ԱȲ̼ҸѶԸǼˣҾġ
װøȥү
ҫߵ̶ߣ߿ٵ˵һ䣬̶Ҳɵߵⲽˣһݣ϶͸Щ
˷ıְڵʱҹϵãˣұ͡ѱҶ꣬Ȩ͸ˡ
˵䣬ײγСҪڲ̳˵ȥ
һҪʵˡǼֻǴɣҲپȵĲ̳ˡ
ۿžҪȥ˽һУС趸Ȼ֡ڲ̶ϣɣ常ȻЩڣѾɥȪνΪһȫʬҲȫյһ顣
СĹ߾ŴŴһ˳Ŀ˶ֻôһ̶ۡ־ˡ
ɣ㣬ڳϤźķϣòãСмųᡣֿڲ̶ֱϣϡĥһĥ̶ĻǶҪˣﻹµ֡
̶ԥʬϿۣ̳˶⸱ˣ϶Ҳ˶Ĳˡ
ãǾģ԰֪֮Ҿȫʬ̶˵
ˣã常ھȪ֮¶мġСĵȻٲڲ̶ĥһһƢûС
ۿŲ̶˵апϧҡҡͷת߳˲̸
ôˣΪ̾׷ʵ
̶ɫϣŮ˱ӹϵģǴˣ̳˿϶滨У˵
ɫᣬ̳˶Ҫͷô죿̳ǼͲðˡ
ĥţ̻Ӽ϶ᷢ޴ִ̳ԼΪĵò̻Ӽĳ¡̶ȻСòȻӣԤɥڣ̼Ҹӿ϶
˼ǣʱ̳˾ͻԸ֮ʣ䣿üʵ
ûСèһȥƱԺһҪСߡҶСè
СèȻȥõڿ㣬̽ЩϢСΪҵ̴ӣݸЩˣʲңȾ֣Ҳͼպһ
˵ͷģз紵ݶһһʱ㱨
ֲҾĿ̰ԡСϡ


679 ͷ֪
ڲҾݸˣ˭Ҫܵõ˵֧֣ɾƿȫ֡
̳ʱװҪ̶֮ìܣ϶бֶΡôʹֶΣĿֻһ̰ԡ
̰ǹ˳Ȼ׾ٵʰо֣ǲ̰Էѱ
̳ţѾ˷ӣ̰Ѿ齵ҪôҪṴ̄ԡ
̰ˣ˭ƿؾݾľƣȻʵ²Ȳ̰Եͣǲˡǿ汾˽λãھмܾأڲ̰֮¡
˵ղ̵Ļ⾣ݸͳ˭δ֪
ոڲ̸Сһﲨ񽻻ᣬȻ˽顣
̰ҫ˵ĺԣֻĺŮɫýǮˣݶ£еսĳơ
ԼӲ̶ϣһάԼĴ̻ͿԿͷһ
ǺҷԴģԵȻҲͲã̳С׾ٵѲ̰ԣٱȨ
Ĳִʦǲ̳ˣҪһöС裬һǵŮ㹻ˮǸ߸ˡ
˿̾ݸѾǰӿ֮գؾıı֮ʱ
̸ڵ˽ɢȥ̶С໶ȥһԵĲ̻ж˸ż޵Ļ𻨣Сȥ֮ʱڿװһܲԸӣö˸Ƿŭʹࡣ
ˮǽŵЩ׼ǣҲͬ棬ƿؽˡתһȦ˹С
һ˵ͷܺã¾һ׼Ǻõģܽǿϳ棬һΪá
УɱѾˣСӣֻҪҽǡǾܸɵѾӪ꽫һƿӪʿ
һӣ̫ˣ̼ȺĩվҪˣ֣Ӫһ̼Ҿǵˡ
СˣҸо̳ϼһﲻô򵥣ǳڵľݾһȫƿأǾͲðˣݾǲǵġ
ģֻҪ̰һҶȻŪʱС߳ɽӦÿƿȫ֡
ϣ֮ڶģǵһߵҪǣò̶ͬʱֲǸļƵˣԶ̰Ժÿơ
ҾȥҲ̶ͬʱõ޷ѱ̰ԡ
뵽⣬߳ţСıԺȥڲ̶̻Ѿֽ󲿷ֵʱ䶼סڱԺ֮С
ҵ˱ԺʱͨһƬ̣ҽȥ
̶ڴӼңС˶Ȼոڶĥл֡
ϰ塣ôˣ㵽ʲô𣿡̶һĿңĲáȻ֪ҺͲ̻̳˰ϵʱͶΪǽãڽ̬ȣΪ뵹ˡ
ԭȰСĲ̳ˣһԵСﲨĿңҶʱҲ˵ˡ
а̾Ϣһͷ˶֪ˣա
뵽⣬ҵѯʳϹھĵ飬˳ЪϢ
˵䣬ҼŮһ˫аػɣģæװһɫģ۾š
еɻʱҵ˼ɫĵͽӣȲҪóȻˡ
̶ֱİ檿ʱˣֵôˡһ£Ȳ̳ɥ֮顣
æĶСһֶۣˣ̶ߵϰ壬⾣ݸǺ̫ƽΪ֮
˳ȥ̶֪Ѿˡ
ұȥҲ̻Բ̳Сһ㣬ͬʱʱҲܴһ̻Ӳ̳Ϊȥ˵ƶҲûʲôЧġ
뻹ˣԸӣͲ
ò̼Ҹӡͨ籨ŵˣȻ֪˭Ҳǹˡ
ȤĻص˷䣬ֻһһˡ
սݣûážˣҴһһܼģ˽Ҿֵϰ壬ɷƲһ̸
ҼЩ졣ʱǲ̻Ĺܼ
̻ȫɵЦЦȥû񸮣ǽһƫƧСլС
ȥʱ򣬲̻ͬȹϵһ㣬ڷڲⲽ
˽̻ǰæֵҡ
ܼʶȤȥƿֵ̻˲̼ҼҲһС̷һ˵
̻ųƱԺܵĵط䷢飬֪һ
һаЦԺȻܣ˶ԴСߣ̻ףͷĲ
˵ʲôҲסЦʵ
̻һмĮذϿϵذϿҹֻ뿪ˮǣĮȻߵΣȴ֪ġиͨҾ֣ҡ
ǼҾȣҲһ˰ˣѲҴǧݾͻȻʶĪʲôôҲǴϲȴװһ̫ӡ
̻ץסҵ֣֪³У󲿷ֶ˴ϣĻ죬ҹڵϣ¾ҵĸҲˣҵвͷҪذ
̻ҲȫɵǱСԵߵԴĸҪǿĶࡣ
Ӳصģ㲻ǻв̰𣿡Ц
̰ԣֻ֪ƣÿÿƣʿھеĵλѾʱѰӰˣôȫΣֻٸߵ̫Ҳҿ̻


680 Ů뻳
æͼӴ׵Լǣ̰ԹΪݾͷ죬ӦʱԼİȫΪأֻǲ̰Ϊ߾⸮Ҳ
̻УΪ⸮пܵУܴ̰ԣΪͳ˧Ȼ˸ҲģٿһθᣬѲ̰һϵĽȫټһ𣬵ʱڰ̰ԣΪͷ죬㿴Σ
ˣ̻Ҹɵ̰ȡʱѾβ̼ˣ˸ġ
ǸѵĺûᣬԭΪ̻ʱӦûز̰ԣԼĸױ˴˲¼ɡֵҲΡ
ǵң̼Ҹ֮ڹһ仰
ңʵҳϻ̳Ͽ֣·̫һСҺܾܿͻȥװһΪѵӡü
̻ƺҪܾҲЩˣæģֻҪңܰѲ̼ƽԸΪʦ账ȻҪһ㣬ҿ԰ѲС
аЦ̻ҲȫɵȴϷŪҽüһŮӣò绨ܡ
ЦЦĿ̻ȻһΪѣСȻѾ޿԰εĵزˣŮƺĽɽΪҪ
ãֻҪƽ̼ңʱҶһ̻ҧҧ
ҹЦˣֻǿЦˡȻг⣬֮£ҶȻ㡣
̻һҴӦˣæҾʾм
ҲûȤģصסլ
糣ݸʿ̰ڳͷͬһѲߣһƺȫ֪Լڱһļܿա
̰Իǽһˣʱһ̰ԣҪĵ˱ˡ
Щͷԣ֪ʱǶ֮Σأ壬ڲ̳˵լӣԷ⡣
ھݸĴ˳뾣ݸĳǷµĿһ顣
ݸлǺ汣ϱͨţĴѾܴ򿪣ǳдʱ֮ţΪխ
Ӫ֮ضǴţҲɱ롣
ŵʱص㣬ŵķΪɭϣƿŸţһлǺľʿǡ
̳˵ĸۡʱٶȣ壬еҪԱΪ˼ɴϲ̶ûɥ
Щ֪Уʵıǲ̶ˡ̶ԼҲûһӣΪƾЩҪԱĴ⾣ݸĻˡ
ϸ˵̻ҪǼΪ򵥵飬˾Թ塣
ϰ壡һģȫһ飬ͷСӲ̸˳
Ȼ·ˣɣ壬СҪ˵ءСﲨ룬
֪ڲ̶ɫԵѾЧŮ˶ΪǵͽӣҪҪϹˡ
ҴؿɨۣһС˴ϵİ檣˶࣬˹Ǵ֡
ЦЦߵߡϰû˵컯գϰֲң˵ɡ
˵ҵʱЦĶʵ˵ĺܡ
ÿǺη֣Լ̳̽̽˽ȥ
ҵ˲̸̳ȻڹײײһֹۣײǲϢȥ˿ڹײһʬ
̳ˣײҸҶ϶ѾˣϢȫޡ꺣ҲһƬޣȻǻɢ
жȻйŹ֣ۿžͿҪˣͻȻʣʵ˷ʤ
ֻǿٵĿһۡС軳ɣйĶ
С̸߽ã̸յܼҾԲһҹ֮ȫʧһ㣬ڵҲİ֮ˡ
áСЦóᣬһᣬʵСҡ
˵䡣ӯӯ¶ؿķ⣬ƸС
æһѣʾǸܺɫƿصĵͽӡ
С˹ɫ㣬ǾŮ·Ȳ㡣ŵ
һ㵭ȴѿۿС
֪ԽСһˡ𣿡ͻȻЦһҡ
ʲô˼ҹʵ
ԴˮǣҷԴڲ̼Ҹ֮Լ˵ĹϵϲԽĳ򣬲ǱǡʹôͨǮׯǮƱ˵˰ɡЦ
û뵽Ů۹⾹ȻôЦ˵Цˣȴ֪Ժηˣ
ʵ½ңΪ÷ɣ̼ң̼ۿžҪ¼ǻСи󣬲֪ԸЦӯӯҿ˹Ҹ첲Ͻŵ
ֻͷƤһ飬ŮϵľҹͷҪæĬķͬʱ»ȫһִ
˵ҲһȤҵ
ȻΪôҲǸ³һͬı̼ҵĽɽҹΪƹݣΪܳϦ飬ˣʤǵȮֶΪأСĵĿҡ
ҳ˼Ƭ̣һ鲻ӣ̧ͷ˫Ŀңʱֻ׹ƶˣƮƮȻ۵ʱѾѵȫ·
ǰ֬ĻаԽп࣬װıǸͽӣɫգɣ


681 ׹ϲ
һ㶯ˣܽ˻ľɫ֪롣
СƯ𣿡գ欵üĿֱĲҵĲӣ˱ǣֻԭѸɺԵĵһаֱӿϡ
ҲǺɫ֮ˣŮɫкǿĿãҲΪκŮ˷ˮ֮¡
Դ˵ȾɫջȻЩѳֲס˵ıܣͬе˳һһӿȣҪҡ
Ư૵ָҪ⻬ˮļʱ»ҵָ͵ѩ׵ļһӡۡ
»ջؼ֮»ȻаǬգаֱܵĿá
ָһС跢һʹ̣æ㿪
ֻü¹˸üĵڶӡǷһѩ׵ĹʱСıӳҵԺ
ԭһ߰׹ǣûǴ˵еİ׹ǾֻѾ޳ˣҲ֪ʳ˶˵Ԫ˱塣
뵽˵һа÷ɽһаϱëֵܵĵֵ̣ܴǽؽͽĶǽؽ̵аһֽϲ
лϲһ˵аרŮ֣֮Ϊëֵܱϲأа֮ǵķ糾Ů⣬ֻǼܣƤ֮ǣÿѪ֮֮а֮
꣬ԣΪۣΪлû֮ܣޱȵϲרԪٳ
ѾȫϲΪߣ۲۲ƣҲǰδʹ۲鿴Ҳ٣̼Ҳʶ׹
ŵ˵ϲѾҹΪа֮ȾԶһĺҪˡ̼֣ңֻǲ̼ҳġ
÷ɽëֵͱص÷ˣҲ˵С÷Ƴġ
ҵۣҲͷʵ˵֮ס
ָʹ˼ˡһ˿̿ЦӯӯĿҡ
üĵ»ҲһûҲûУͬʱԼţûеɱ
˼л˽ãǴС㡣æһ䣬ǣͬʱʼС㣬ռȻѾ£ȨաӦСǾ䳯Ϧ飬պȻٲ׽֮¡
СһĻ֪ԼҲòңֻܰ֡
֪Ϲϵãζ֮λٲİɡҹʵ
ȻһЦ̶Ǵ֮ͽˣֻҪᶯָ֮أСһ¡
Со仰˵ĺãʵ۸ҪȻг⣬Ҳʵʵ˵ȷʵ˲̼ҵֻ̽С²̼ңһӡֶΪСлֻ뽲ҹЦ
ôۣҲ˾ˣСЩӣߡҾľһ飬ɱˡ
һдĮذϿı£ھݸҲܵУɱ̰ԣֻҪһҴҵɳɡ
룬һлذϿ϶ǲ̻ģһﱻŮԵѾ޿ɾҩˡ
СȻд˵̻ûİԼ볷̰Ե͸¶ȥ
̰Ϊ߾ҵһ½ˣҽȥȡϹͷҵ
˵⣬üΪѵֻɱ˲̰ԣݸǿƲˡĸͳ֮ţǧΧңҾǴҲһ
СϸָָңЦ֪أǲ̳˵İߡȻҲҵİߣֻҪɱ˲̰ԣʱݸǵˡ
ҰҡͷܴȴȫΡЩֶζҵҲģȨʱ
Ѿӹɣˣ̰һݸȷʵ˵ϡ֮ȥɱ̰ԣһҪҵĳ⣬̰ԲŮɫ޷ӽûɫԻҲóȻԲ̰֡
ȫȷݺ֪ҲǲˣȻǸոɱң뱻ҵ»Ļ֪ΪߡĴ£ѡ˺
һȫƿأһʱ֣Ǵ̫ˡ
ˡҸˣʱ̫ױ˿ߣϣҾǲ̰Եͷ㡣ҵ
СϲЦģֻҪ¾ݸ˼Һ⾣ݸҲ㡣
һѣЦˣҺϢ
̸߳һͷһڹײģ̳˶Сˣ̳Ҳ벻С˵ҰģһҪԼ
Ĳõ֣ȫСƿˣܷչҲѾɫԻΪСг衣
ȨٴҲ˼ΪӡСǲ̳˵Ů˲գЧ²Сߵ϶ϣӶ÷Ŀơ
ҵ𹩷޳֮а
ܴҲ뷨ܴ󵨣۽ľԣעǲɹġ
صסլҾֱȥƱԺҷԴ̻Ҳ۰Ͱ͵ָңȻûκơ
˲СߣҰѲ̼ҵƸϲ룬ϲǣ̶Ҫߵͷˣǣ̼ѾܳڵĻҵҡҡ׹
С˻ҸЩҩ»ƶڵԹۻ֮Ž˲١
ҵ»ؾС޵ˮҲޱȣϣ洦Ǽġ


682 Ϸ̰
궾СߵȻѪɫٲƵǰƣҲ˹âֻǲ֮ҪҪЩʱյġ
ҴƱԺ߳ҫʹӰ˳ִ²ãԭƽŵĸ£һҹ֮ȫʧˣҵڶϵϣҪ°
֪Ѿҫȫϴˣ´󾪵Ǻãʧȥ˽Ͼһˡ
ҫһơʹ費ǣԭϻͨպĵֵýǣˣȫˡ
¸ߴ𣿡ʡ
ҫҿɲȥһֵ㲻Ӻʹıı
ָŴˣˣʧְҪ֪ˣðƤżҼҴҵ󡣳ڻüϽ˰ɡ
ҫͷȫ亹ָҲıҪȻؾˣ˵Ķԡӻ뿪ˮǳȥܱܷͷ
˵꣬æҴææȥˡ
ЦһֻǾͻᱻסˣҪǷֹһЩǽǼ̼ɡ
һʱ򣬼̻ĹܼѾſںˣֱ˲̻˽լ
˽լѾͣʮƥ̰һϵĸȫ̻ټˣв̰ͽ֮ʱ
˸լպأ˶ǵͷȾơ⡣
ҵ̻ϲϰ
˹˹֣˵ЩĸʵݸǧˣҲЩٷ򳤰ˡҪûϵҵ֡
̰һӣŭȵôãһǺηͷ֮ͽԭΪ˵HƤ
̰Գǲ󿴵ˣڽȴԳĬ˭֪ˮ˸˲õĴˣպٲðͽңڲ̶ӵĸȾ£ˮеҪְ˶ʲôǶ޵ģֻڡ
̻õ̰ԣҵĹ͡
̰һһ֡ͷһɣõ±˵£û£ҾȥѲˡ
̰ȻֻڼĺⲢжô߿磬ѹֲ̻ؼʱ򣬲ϧС
Цһһģ͵صһ뾶ֱ̰Է˹ȥ
̽ˣȾһ
̰ԼڣԪһ£һɫĹ֮״ֶӲץסҵľ롣вţ̰Ծ봫һɾ޴й׹Ǿ뾭ʹ
ߣ̰һҪȥȾƣָһãʱѣˮ˲̰һƬĴ죬Ѫֱ
̰ԴеʹĺηҲүһ
ϵĴ̳ͷ˹ûƴ̳ǰĻ⣬ɽסһͬʱ̰⣬л
̰۽СҪԵڳ˶ó̰ԵΪͲҡ̻ҲǴϲԭܷ²̰Բţۼ¶һ֡ҲͰˡ
̰ԣݵ÷¡̻ȵ
̰ԲʵѪıۺ޲óҡ
λλΪһشְλξݸͳ󽫾֪λк̻ʱҲ˲ò̰ԵӣЦʵ
һЩˣǲ̰ԣͳܾݸ޵У˸̻뿪磬뾹ȻĴˡ
̻ʲô˼ûңʲôŵˣҿ׵ܵܡھȻҪҵıȨϹ𣿡̰ԳָŲ̻ŭ
ƽղ̻ŵ͸ĿˣѶ̰˲СǶɱ⡣
̰ԣ֪ƣʿ϶Ա²ʿַкεºܵͳ˧ְ̻֮Ե
̰һʱˣλ̻̰ƺɫһնүҷˡ
Ȼ̰Է֣µĸǶͷûһ˿˵
̰ԡͷ˻֪ȷǶۡҼ
̰Եŭ˼£γ嵶뿴ġ̰ԵΪͣȫ
ӿһƵףе嵶ҲǺ˸λݸ֣ȷʵ˵
ȴżĲ࣬ҲŽ̰һ߰˵ҵ磬ڵľȫƷ飬æܡ
ͣȴҵ½Ƕûд̰ԸŭХۻ֮Բϡ
ҺһȭؿڣֻϵĹ㽫ҵȭˡ
СӣҲô㱾˰ɣ׹泤֮һǧϹ꾫ƾҲҶ̰ԼҴһȭƤëҲûţ
һȭֻֻ뿴¹׺ȣҵһֵ̰ܵԺĹ׹ȷʵЩ汾¡
еϾͺãøԽаϲ
ʱ˼˫езΣֽͨ
ɴҵɽ󾳽磬졢ءʥƣأ߼ΪʥֽҲһ罣ʥ˵ͨʹʥأֻɲʹ
֮Է죬˽أΪڵΪһ
ΪΪﵽ޵򷨵ģҲֻˡ
ʱֻһҵüĵһʢϵĵ塣


683 ̰
Լ͸ˮɾģҵ»һ㵭ĺڴΪĽʱȫȻϮ壬һ˪
̰һŵˣԭϵЦݶʱԪ·УһֲԤдͷ
ϾƽǺ¶ݹˣô־ܣһԪ߷˼¡һɫĹ׽ĸϡ
ҵҪ㵽кαڴ˲񡣡Цһָ̰Եһָȵƣ
ɫķڴתһȦ˵Ų̰ԵѴ˹ȥ
ɽ̰͵ؿĴ˼£˸˱ʵʵĿ
ÿ˵񶼱ˣĽڲ̰ԵĹʱǵĶᵽɤϣ·һ̵Լ
ûһ½̰ԴĶɫҫ۵Ĺâ̰Եؿȥ
ٺ٣ԭҲ̰лûüϲԼĹڻʶʱؿλõĹѾವһض̴ࡣ
޴»֮ŽҲȫ飬ֱ飬ɢˮݺһʱĲ̰ԣɥҵķ֮£ΪɽĵһԽʯ
̰ͨԿ㵹ȥһ˷ĿɨһȦλԽĳ⾣ݸľͳ˧ûɡ
ʱŴ˹æ¹ȫҵͨ۷ݾĲ̰ԣҲһ붼ĲһذݵҵԸ
׵Ĳ̻ǰҵ˾æЦ̫ˣŽҾݸγƽȾơ
ˡҳΪͳ֮²й¶й¶ߣһնɱ
æ
̰ԵܿʹˣСһϵ˾˸߲ңϲ̶ϲüңҲ
롣Ҹ׼ţȥСһͱϸʿסˡ
ŶʱˣǾЩ˼
˳ϸ̶§СΣСң˸ۣҲû˵
̰Աɱһ£Ѿ֪˰ɡ̶Цʵ
ʼոѾﴫķˡ
аʳӣ̶ԼĶˣûһ˿֮飬ʵ
ڳһʱܿǣе˼ɡ̶Цʵ
һͳݸָտɴϲϲҹЦ
֪ǲТߵıȽϽҲòѣʱɵð۾㰡̶ĿңĿоɱ
ףٻҵΪ˶°ɡüЦʡ
϶ʱ򻹲֪ĽͱƿأҫʱҲ뱻ɱˣȻԼĴΡ
ϴлһˣл࣬ϰƴ̶֡ۿҡָĿڶţָ
϶Ȼթˣϴл־թһǧǮƱԸӶֶӻ޶ȣʿҲͷĺܡ
ЦЦӿڴһʮǮƱ˹ȥԭΪ·ΨȱľǮ
ٺ٣Ǹףģʱݸľ󳼾ˡ̶Ц
ҵĿСϣڻͲ̶һ𣬶Ҳǹ˼ɵһ
ˣûʲô£Ҿ͸ˡҹ˹֣뿪˴
ҲûлصլСȥ˲̳˵ĸۡʿʵСˣǶʶңҲûȥʱ򣬲̳˵ĹײĵѾһصѪҲûȥɢȳ֮
ҳᣬƿײһ۹ײĲ̳ˡ
̳ȫϣǰȻϳж֮״һֱвɫϢڱ£ɫϢѾʧ
ȫãȳĶѪŹײҲ
ĥСĲ̳ѾûжôԭļϷ˸׵졣
ڲ̸û೤ʱ䣬СͻˣһҪæֹ̧Сиϰߣ̸ʱһɫţͻûӡ
˼̫ϲˡĵϿæâһ»ֱܵη壬ŷŹҡ
շ¾ݸû𡣡Ц
湻ģ˵²̰Ծ£ңʹɶӣСҡ
ЦЦܿ⣬СЦҲͲٶʡ
Ƭ̣ͻȻһȣһ飬Ľզ찡ǿˣҪɱǵĺͼΰҵȫˡ
СȻһЦɶֻҪǰѵһգ˵ǽǳٱҲ̤뾣ݸ벽
Ҿ͵ľݸʱ˻ˮѽŽΪǵ
Сģسŵţûκ̤⾣ݸ
ĬĬļС˵ݸְǼΪҪģǰ̰أ⼸ػ£Եֵ˾͸ΪܡҪˡ
Ϊ˰ȫǰѼŪ֣һ֣ݸס
СԹˣ̻Ұ˳ΨôҲײ
Ҽѣָһ֮£뿪
ڵĵǲļˮʦӱˮǣƿؾݸŻǺУΧʼղǻ¡


684 ѪծѪ
ֻһļСõɽ˳ƽϢңҾҪѲ̻ļŪ֡
ϣȥ񸮼˲̻һԴҵͳ˧Ϊǣֿʼɫˡ
̹ӣ²ˡҵ
̻һæʵֳʲôˣ
ӪѾ׼ˮǷˣʹ˵ҪƾԼı֮λҵ
ⲢŻʦݸǳ飬ܴʧᡣ
̻һˣæô졣
õİ취üȥӪԼˮ½ҴӪˮǡ
̻˵ͷ˵еɣ˰죬ֻҪݸİΣסͺá
֪ЧѾﵽˡ̻㲻óҲȥעǷ׵
æèٻס̻ͬʱõȥ׼˺ڹѪ
ɥֻʣһ졣ϲ̼ҵһ̣ȫˡ
еĽԳ˳ǣʱѾҵķԸͲʢ˼ܺڹѪ
Ҫⶫֲץ֪СʵݣԲҪڹѪǺá
ЦЦ˸ӣʱ֪ˣˣ
㻹˵үЧ湻ģѾǵˣҫ룬ǾͱסˣѾܹѺֻһͳݸٽдá
˵ʱ򣬃èӴӴ˽һСèӣӶһơ
Ǽ̻СӱһŻܵȥҼˣ뱻ҺɱһѶٺ϶ˡСèͷζеơ
СèƸСȥһҪҷԸ
СèϵĲ˼ڣԹǵУȣ̫۸ˡ
Сèⷢɧˣͷһͳ˾ˣè񵱵Ц
СèƲƲ졣УҲŲϡ
˵䣬һۣӴ˳ȥˡ
һ׼ֻ񡣵л͡ãһжУֻյһ
С軹ǲ̻ڶҵԼˣܶ鶼ûзҡǵļƻ󲿷Ҷ֪ġ
ϣ̻С˻ȥ
ڶ죬ˮʱ˵ѹ֣Եһ̵ˡ
̳˰Ĺְ뼶Ӧͣ׾ģ̻ѾͲסˡ
̳ǲ̼ҵس֮գݸڵҪԱԳϯ̶ȻҲ⣬Ȼİ檣Լ˽Դϵ˳֮
̳˵ķĹѡǱߵĲһǣϱԱڲꡣ
̳˸ոᣬ̻ԼļˣֻϽصۡȥš
Сʱ򿪿ˣλˣ̼ЩǸ˽һˣҲ
Ÿ᳡ϤΧвμɥҪԱʿǵ뵶ǹ·ź⡣
ǸʲôϽ˶ɢȥѵĻ㶼𣿡̻Щ̫Ծæȵ
Цˣ㼱ʲô˽ˣȻߡ
̶Ȼ֪СʱѾıΪСԼ˵е֮ɫ
λСΪ̳˵ŮҸɵΪҶҪֻѪծλ˽֤СһӣΪӢˬ
С裬˭˲̳ˣ˵ϸ̶ЦĿɭѾŵĸεѵĲ̻
ɱ常ߣˣһǼ̻̻Ϊ޶ȣ̰塣常ӣȻԶƲк常˳𲻱ݡСᣬί֮ࡣжǷ߿
˵̳ãΪҪСҪѪˡ̻ЩˣָС
ʱȻСƣԴŮȻĴ氮ҡ
常ǰ׿ڸ˵ģѵм٣Թɱ˳ǷծǮ̻޵յͷΪ常顣С
λˣΪСֹ
ҿҲװƣȫӲ̻ȵ
ʵҶڵȲ̶ԡȨˡ
û̻Ϊӹܣֺɫ̰Т˵ӣӦѪծѪҲ̶̼˫Ŀһ˲̻Ľ֡
һ̻׵̬ˡǻ˵ʲôæ׷׸͵ҵȽΪǣնɱ̻ԱѪ𡣡
̶ϺͿ׶Ӱ̻һ־ŭ𣺡泼泼Ƕ泼
еĳ嵽ҵߣŴˣ㱾¼ߣǾݸͳ˵乫
ȻһЦĪЦҾһˣʱͳ
ϷŸոտʼݣȨﶷգֵĿЦ
̻Ϊͳ󽫾³˲̰ԵŲ֪֪ЩΪҵͨ㣬ҵǮƣȻվ˵
㣬㡭̻˸Щĺ˼ңһȦ
˿Ѿ׶ˣôãͷȻֻһöصӣ޷ˣעֻһС
ɫһŲĺƣһն
ѩıŲ̻ͷ­һѾĲ̻ûУɫͿӣԭôһΪ
̻࣬ͷ­˵ϣ۴ԲţȻвʣĿ


685 һ
ͷ­ֶС̻նᡣ
ֱСʱ׷۴ǲ̶һ𣬲ԼĶ䡣
λСȻΪŮӣȴҲǲ̲̼ҵ㣬ղţԸ׸λˣպ빲
С˵䣬֣ʱбʿ̧ӡ
ѵӾ򿪣ȫڽ鱦ҫĿ˿۾ˣ̰֮ɫڱ
ǿˣ̼Ϊʲô̰ɷ磬ǵŲǿԼġġǿǮģеѡƱٶ¶ģ˭Ǯµ˱档˭Ϊӡ
ĩԸСΪ빲档ȹ£Сݵ
˻࿴һۣһԼһٻЩʹ˵ļһﻹס
Ǿݸ󽫣бȻСΪǲӣǾΪѣкùӳԣ㲻Сö⡣
СǮ鱦ͣɵҲ֪ѡҪǣСղ̣ûκβѡˡ
ҵȽԸСΪλ
С˵У˼ı˵ĳݡ
ϣĪвʣ̶ڴϣû˿ĶõߵͬʱеıһҪ
֪ԼǾϼ֮λģС˽飬Сλմ졣
̶ɫ䣬ָС⣬⵽ô£ô˼Ҫ췴
һ̲׹СĿ
СЦ̳ϣñʺͳ̼ҡѡ뿪
̶Щ£˰ԼӶˣͷȴΪ˼£һ˲ڿСʵףѾˣλֻŮӣȻôڼ֮λϡ
ǡ̶ŭģһû³Ѫ
һֱԹۣϷԽԽ˼ˡʵ̶ҵġҵǲ̳ˣ㾡ļһԭԼ䡢һͳȫ֡
̳ռݾƵģֻǿϧԼҲƽȥˣΪСò̼Ҽ֮λ̤ʯ
СΪ֮λѶ̶֮ʱŴ죬ǧǵݸض
֪ƿشŵĲѾҵܼܿգѾ򿪣ܡѾ뾣ݸ
ô£Сλûûȣüʵ
ԹŮƾҲ̼ҵļ֮λҰҫһѾɱҵҪʲô̶ĴЦΪ̵Ļᵽˡ
Ũüһȵˣұ
ȻµľʿľȻȫҡ
̰һϵϾǾȻţ̰Ǹã޷ڶ̶졣׽ݸڼ
ݸͳ˧Ŵ֮˭Ҳ뿪鳡һ
һεŭܵľʿ׷׳ϣΧ
һֱͷûô˵ʱע⵽ҡĿȫҿ˹
ٱ䣬˶Щˡ
ŴˣˣǶˡСؿڣ˸ۡ򶨵ֺҵ
û˵ֻǴӿڴһ̣ȼڣС裬ţӽüҶҪţ°ɡ
̶ЦЩ˺òʶȤҰѾǡǵǲֺôϹ۲ʶ񡣡
ŴˣӦĿǰɡ̶ҲɱЦв
Ŷȣͷӱϡҧ̣ʵϣ԰꣬ⳡϷܿͽˡ
Žϵ鳡˴ϥصŶͳܲμ

̣æ˷𣬡λˡ
ʶ֮ʿղСһɵʵӵߣСҽá˽֪ǲΪҷǲգаֲ
㣬ˣ̶վָңִ̿е
ժϵߣֳݣЦûҾˡ̼Ϊ̼ӭָǡ
ܣô㣬Ұҫأǽͳ˧㲻Ǹͷ⵽ǸʲôϷ
һ۵Ϸ磬ճԾɫСҪեɾԪĲ̶ȫͿˣЩץĴ
̶ǰʱѾڴˡȻѾܾòƱˣȻһΣ֪̼ϣȫˡ
Ų죬лᣬ˫ɨ˹һصӹٻͽѹжʱڶչˡ
˫ĿѪ죬ֽŵ̶˹ȥÿһеĺͻȼռ֡
̶ʱŵȶˣϣüҪվûԸ
һѾס̶ͷƽ˫Ŀȫŭķ
㣬侲壬ǱҰ㣬һеǮеĶ㶼ȥֻҪ㲻ɱҡ̶֪Լһ˿ϣҲˣֻġ
̶кɫ̰ӻ޶ȣЩҲ̼ǧҵ˵ȼСˣҲ̼ӵ˺޲ó⣬ѪƤ
̼ҵϣеɱ˵ȻĶŭ𣬰γе嵶̶ͷڻͣһͱѡ
أ
̶ڻʹһֱɿ֣ϡ
ݵ
ֻСèԺĴһСͬŮһ㣬ŮĴӵ»鳡˹


686 λ
Сɫˮƶһɫϵسȹ嵭ˮʳ˼̻ʳǡô
ôţͻȻһָǧɽˮʧУС߾ӦӣķˣԶֻǷţִֻ֣ӵ뻳С
Сߵ鳡˾ݺμ
Сƽ΢΢ʾ⣬ʾƽԭڼλϣѤССߣһȡͬǱ£Ȼʧɫ
⵹˵СòϲСߣ෴С߾òδȬɫ԰ףȻǲÿղɼ˾ԪСġ
֮ľʡȴ֮С߾ǾŮСпСôأ
Ск͸ңܴȴôҲ벻һˡǧ㣬㾡ôˮһա
СֻǵȻĿС費Ծվλ˳
ȻλѾáεԼΪ˼Ĺ񣬳׵İ÷ֲӰ
еһжˣСֵ߳ʱеɫƺȫΪǰС˵С
գнĵλǲףȴΪζˣС
ͷݣȫѾˮʪ͸ֵ̿ĩһʱͿˡ
С̧ͷŲ񷣬΢΢̾˿к֮£λ඼Сߵ岮ֵܣɱ⣬ֻͣڶй
̽һɱἮΪ񣬴ЩǮƣͬһϰɡСĸ̾
ԭΪС뻹һǺܲпģ뵱̶ӽС֮ʱԭСߵϵٽʿпɱ
лʣҵʵ̼ҵڡʹݣڱʿѺ뿪鳡
ֻʣС裬ΪߣǾ֡˺СߣڶõſһӣС˳֪Сѱһ紺һ㣬߻ǱӶȥ
С߾ͽˡ˲һ䣬׷С׷˹ȥ
СźܹһִڣǳɽɼҡҲ˾ظĹ֣Ǿ
żģԹأǱ÷аа仯ɣаѱ⡣
ô˵ĴھΪɫֶΣֶΡ
ӵģ˵Ⱦɫ֣̼ҸӾϡ
뵽ţ֪ҴͨŰջΪ
֮û鳡֣Ϊûаٷ֮ٵİնԸСߴδЮСߡ
С죬һһ㣬Ӽ䡣
׷ӵʱѾûӰûѪҲ޷ʹýŵѪѪҵĴǷǳġ
ҳΪһе⵰޵ľ»ɷɷɬѶɲδǿйңҲֻɽõĽ
ȻýҲֻͽΡûľϣֻʹ̣ŵ˵ڡ׷ģָһ˱СӴӵͿ֡
Ƭǲ̼ǰأɭޱȣܶµķضѡ
С裬֪ǰ׹ǾΪ÷֮ܻڹ£ҿԸһλᡣõĻᡣҶȵ
÷а֮һʬκοݹǱа֮Ҫü֮λҲΪʳΪ÷Ŀơ
̶ӱɫжд˽٣Ȼȴ֮Ȼ
ڽɼҲһԭ
ˡʼ֮ͽҪƭң˶˫ҽյҪһ£㵽кα£
ӼƮС跢ɭµЦţҶԾֲ˽⣬֪ΪΣƾȷԷΡ
Ȼ֪ڸġݹҽˣҴһ˫ֽӡüһʱɫ¹ֱ͸ҵ˫ֱۣ͸еСټ
ߡЦһһ֮˹ȥ
ɫķ죬ľ˹ȥСû뵽СģǱҷˡ
ΪȴͣһûҪֻļ
»֮ԲѪˮ˿Ѹٵĸʴ
ˣ׹壬ˮ𣬲ܷ⣬ΪʶôܴҡѾû壬Ʈҵĸǰ
Ѿǰԭε״̬ˣͷʮָָ׳Լһ࣬žԭգڲҰޱȣͫ׳Ѫüëֱ촽ϣҲ˳
ʱǱˠһĹΪǣطʱȴˠԣӲޱȣǹ롣
ѰˡãֻңҲ˴ù
¹⾫ɱħӹҵķۡڻͷһҵȻЦ
СĴЦһʱŮܾ裬ֱ÷аˣÿȻֻܲƤ棬ܹ޾ӣˣٵеϣȴʥңα
ҡҡͷ±ȻǿȴҲΪΪʲôô࣬ܵȴ޼ʵֻһ棬Ҫĵ
ڲǷĵ㣬㣬涼޹޻ΪʲôعΪȴӲǿţ


687 ׹Ǿ
ȴеĵִˡ
˵䣬˹˫צ裬ָƣҵǰ৵һָס

˲ңȻͷһ˦ԭֱͷ˲ͬǧ˿һ㣬˹仯ȴǵֵá
ȷʵЩֶΣǵ֮
ֻһգ۵Ĺͷ㽫ȫԲԹϵ£˿ԽԽ񣬵ȫҷ档
Ҳûзڷ˿ڡ
˿ͬһ㡣ǧ˿ңͬʱķ͸ڵԹѪһұЩ˿ϵԹʬͻ͸ҵÿһ羭˲佫Ҹʴڻ
ˣҲˣֻ֪ڴЩˣȴ֪ҵͷҲܽե˸ɡСɭĴЦצͷɣֲ
ǺαأҸ̾һ
»ȫ˵صͼأ»˲»˲ϯҵһܡ
ԭҵͷҲ˲̣ʬᣬ൯Լǿͷ»ϵĴ߷̳һ򣬲Һٶ׹Ǿͷӿȥ
ܵĲݵءľҲ˰˪ʱѾǳʱ֣Ӽȴǽ˺£˲併ʮȡ
ȻҲǿأľڵչ⣬ҵ»ʹõ˵Ӧ֡
鳡ɱ̫ˣҵ»϶û˴
׹Ǿͷ˲ͱסȫԼĿƣʱֻͷƤһ飬һ˹ǸˣҲ˲һͷʬ÷͸ķаҧһ壬ͷ˿ϣֻʣ°ɭɭͷǹǡ
ǰ׹ǾûƤ࣬Դ󷢡
䣡
Ԫ͵£ױʱѿ׹ǾʱûͷֻʣͷǣԴһ㣬Գª
ʵڴ򲻹ңȾҪܡ
ҴǬȡ֮˸ԭѾסѪԭɽõĻ׶һӡˡ
ҿڶʱҲ⵽ϴȻ׷
þûˣ˫е»֮εڷɱİ׹Ǿ׼ವһ͸ȥ
ڵ»˵ڹϣǱȲԭѪԵվġ
ԭĹѪס𣬶͡»ȴ㣬ƿȫ֣ƵСҪɱ͸ԾȴǱ֮ǰۿۡ
ಣ
׹ǾֻвҪȴ»аһֿãһת䣬׼ıѣεĽϡ
ۣ
³һѪЩѪľԪѪ⣬˿ֻ뽫ϵƤ⡢ȫĸɸɾٺúõ˯һ
»Ĵ֮˶пãܶľҲӰ졣
׵ÿһܣѵѡҵʹڿԳ׵Ľˣ˴˿̡ûĿ־ޡ
ָ߽һϵ׼ʱɢŴѪעȴû˸ոյԡ
֪⵽شѾûвҲ;ƿݵʱˡ
ǰĿС衣ʹڽˣʵˣڲ÷ĲٿصĶߣӦ
ѪĿЦǰҴûɹڿûвκĿģڵĳһ
ĳѾûСǰŶˣȴִ͸
˼նߡεʱ⺮ѻ
һɲǣĵ׵ִһжƵˣʱˡ
һʱȫĹȻĵҵǰ
ǿģԭǿϻͷһҵִԹķӡ
Ҳãٷµִ鳾չ鰲Ϣ
һϵ㽫帲ǣŻص˾ݸ
С߰סСլԭ̻Ի͵񸮣ѾеĽȫ乫Ϊãڳ̶ľɵ콫ЩȫɨѪ̫´ܸӹ֮ͽһᣬϳϡ
ͬʱЩղԸͬ۵ֻǱְĽ󳼡ָԭְ
Ӳ̶̳ˡҫЩ˼ѳļҲȻнǧ֮࣬Щ̰ж¡
һʱ䣬ݸϲ±ŷҲ׷ױ棬ò֡
ݸͤϣС˭Ҳû˵Žϰ
֮£Ϊϡӹв֪˶Ӣۺܣͼҵͷվ˻һ䡣СЩ˵
ڱûպޣûִǾ˺ִܶŵ顣
Ǹл۸ŮˣɵĵţͲʺ
Ҳֻ޼ı壬ˣ˵أѾָ¶㿴ңյ»ǰΪˡ
»ˮ֮кϵģͬΪᴿ
ЦЦСˣҲǷӣʹʼ޷쳾Ϊһ׷ذء
ƽˣҿֻܰ㵽ˣȥɣϾˡ
֪˵ⷬҪ쳾вˡ
ƽˮӣͻȻ֮УڽƵ˲䣬ס֡
ûжţջɿ֣֪һ֣Ⱳ֮΢оͳ׵սˡ
ִлʱͬһ㣬һ˲䣬оǲᡣ


688 
ҺͲС߻Ϊ֪֪Ľģ䲻ˣһ˴齻㡣ҵһڤˮ׼ʱˮ续ĳĿҵԺ
ŮҴδҶһ˿Ů֮Ҳ֪ҺбĿܣΪ֪עƬǵء
ˣұ㶯ȥˮ棬Ժڳ֮ף֮Ը⣬Ұɡ
˵꣬תȻ뿪ͤ´ľҡ
֪뿪һٵʱһЩ⧲
һصݸæŲ鿴λռ˼ܲɱҪ䣬ΪǮˣ̶ڲ̼һȷѪꡣǲϸޡ
ǣڽ
ھǺӰģЩǲСĽܸɣȻıǷΪȴдֹҲǲСԸѼ֮λԭ
߽æ´󰸣ʩ
̧ʾˣ󣬲ҵ˲裬֪ݸֳɶ
ݸʹûңֻҪʶ֮ʿڣջֻ˳Ӧˡҵ˸̣æҵϻҴչȥȼһڣЦʣ㵱Ե´ƣ
ĳţΨ֪Σ´ƣȻΪҶȻѭС߼ߣ뽭ϣ½ңϽףȻĵ˱½ңƽ½ң±㰲һ롣
ҵ˵ͷôȻɹ̽ϣֻϸϡ̼ǴƣԽΪԹΪֻ֣Ҫݣ㲻պ¹¡
лָ㣬뽭ãΪ𡣡м
ʵڣ̼Ѿǽĸ㡣ʵ̼ڸУɱȽģҪͼı£Ȼң治⡣
Ҽ߳⣬Сѡ̳м֮λȻҲ˼ǹġ
ȥѲҵ
ʱս첽˽ܲμ
ߵףó壬ȵ
æϥ̼ҼСߴ֮λڲͬʱΪ󽫾̼ұ˾Ϻҫ̼ң
ͿԴƱԺСֻ򵥵Ľ˼䣬Լ֮ƺǺͶµСҪжˡ
ּǰĽӹ壬ǧ֮ء
Ϊö壬̼Ѿ̫ˣСһߣʱʧһܶѪ֮ʿڲ̶Ӳпѹ£ʼĻһϣˮ尾ڣΪС߻ڡǵľͲȫ
ڣСҪˣвЩյġ
Сһߣպ̼ҵصڶλˣ̽ӪѾˣʡ
ǨӲԥѾˮʱ̾ˮǡܵ
ǵҳУӪǲ̼һɱ࿹ĻӪֲһǸ鷳
̽ɱ䡣סӪ𣿡ʡ
ȥշӪӪսȴЩ鷳ü
뵽޳ɻѺڻӪɣСжȥշӪȥӪսĳ
Сˣĳ³ç񡣡
ϣ缤Խ˻Сһɫװڽ˷̨ˮ档
СɫȻĿҵˣѾˮ˱ϼ㡣Ǽã㣬ҲʹȻ
ҵ˵ͷлΪģˮڳ֮ǧáֻ֪ؾʱ⽭Ϊˡ
ҲλܹٿؽĴָһȷٺòˡ
ϱжʱηһֻɷԲȻˮзȻܿԣС㣬뽭ˡ
͹ˣС߰ݵ
˵꣬˹걳ڹ걳ϣʷͻ䣬ǴǱ뽭Уֻͬ޽һĴһˮ֣Բʮ׿ռڣˮմ£ʵ
⻹ҵһǱ볤ףˮܼˮ˹׷õĪ̬Ϊη
СߵѾ֮٣ŴˮʱѴڣֻδɳɷʵź
ԷϵЦǰ׺ɣһα黪ɽƺӡҲȥǴ츣λзšֻЩ꣬ͨʱ̫ƽϣΪʷʦ˷𷣣ⳤ֮Уˮһƽ
Ҳûǳɳɷ֮ģֻԸϺΪ飬ްˡ
ҺС߻һۣ˶Ǿޱȡ
ԭϹ꾹Ȼͨϣʦͽӵֻ꣬ԭΪϷԣ⾹Ȼ滰ϹѾ͸ȻűЦƭ档
棬ɽ£з桢𣿡ʵ
֮˿Ǵ˵磬УҲǴ˵ˣǷʴۣ棬棬˭֪أ
ȷʵҲмعһЩoļأľǶңȼƷ顣
֮٣зμǵȸС˵Ϊ֮Уûоη֮ġţǲ۵ģϸĸǱڹơ
Цزع֪ģģҾͲ˵ˣҲһ죬лͨһ֪ˡ


689 ˮ
棬ͨʱǶսʤԪ˧ǶսǷë׹죿ʵ԰࣬һС㣬Ȳ֪𰸡
УʷʦѾǶս𡭡˲ˣ˰㻹ǲҪĺãⳤˮɾ˵⣬̾һ
Ҽƺ̫Ը£ҲʣĿƺЩȷʵǴڵġ
֮Ҫٸ⣬Ϊ򿪾ֻصʱƺͨ·дҵĸ죬ҵֻܼ֪еķˡ
һ·ˮ롣ˮһڣ˶ж죬ˮȫɽ֡ԡпɼһۣΪˮۡ
˭뵽ˮ׾Ȼ˾󣬵˷˼СȻǵһû˿ľȡеѽ԰ĸо
ڹһЩˮ֡أϹ꣬ˮæʩϹǴ˽ȥ
湩̫Ͼķ࣬һλŰɫۣ뷢׵ϵϱĿ񣬵ɢŵİɫ⣬˾ηֶ֮࣬һ׽
ˮȽƽͣǷâ¶˸ߵͣȴ֡
ǵˡ滯ΣһüձϺֻСˮߺһ
ˮȻСߵ棬䣬ϹԶҪͷԣֻԺơ
ۣһ˯ѵӣԭڴ˯
С߼档СߵȻЦʩ
ǼԼŮһ㣬һƽƹܳˮϣºЦѾͷôöһΣĪǰԺ󡣡
жʱףҲûδ֪ȻӦ֪Сʵһֱѡ
ʵϸ˵죬ûδֻ֪ǸȥƲһЩ켣ָһ֪һǰǰʲôµزҲûݱ¡
棬Сֻæڼ֮£Ҳն˳ԵԺ󳣰࣬޵׷޼֮С˵ʱһۡ
λؾ˰ɡ̧ͷһۣĿƽ͡ȴǱһ㣬ԾĴ˸
ҳеСң˵˲ãտȻ٣ѿڶܸã£ķҲͲԶˡָߵţʾ
񣬴ħ޵ĺۼ˵Ƿ֮󡣡һԲһ䡣
һ˵ͷҲЩΪӵѿƣôߣǵÿ⣬аȫģļպزǡ
ϵѪħޣǷħɷʱɽ֮£ħҲ÷𷨣зͨޱȡ
Ұʷعħ޷֮£ȻǴ˵ҲӿԿⶫǸʱпܱʰ
Ϊħ޵Ĵڡһţֻ赲˵ķչˡ
лָ㣬˶ʱ̻̽塣ҹ
ҲȫȻ㣬˵аչаһܿģȴǻ˵ģؽӣǴ˵ġ
棬ֻ˵ܿѣȴֲЩôСһ䡣
Ҷʱˣϣˮ洫ЩͨһЩҡСȻѾնϳһжԹʵﻹҵġ
ˮȻˣЦѾͷ첲⻹˹հǵϱඡ
СϼԴɬĪҪЦңΪͨ죬ҪǱҲûɶãǶ˵ͲһˡǷ̥ܸȡ
㿴㿴˵ŮٳҲǱ˼ҵıǲ١ˮЦ
ҲǴЦѡɲǰˮⱦزסҿһ죬ýС͸ˡ
棬ҲЦҡ޵֮⣬ֲؼˣաСߺ
С߰ԵδˣպԵ֤ҲáҺ͹滤㣬ɶ˾١Ц
ׯȻЦһԹȥ
ĳˮ񡢹֮С߻Ǽ谮ġˮȴûеŵֻǸҰסڹϢƬ̡
ˮĹסգڼСҲûңȷʵй
˵գˮҽг˵ۣʵˣɶˮ֮ˮ׿Ǳã
ҹڽ߳ͨˮԣˮ¿Ǳһʱңͨˮˮս֮
ˮ˫ָ룬ȻЦˮԿ䣬ܳңҿˣԪ֮ˮҲмϣϰˮ֮
֪⴫ˮ֮æлˮְҵüģһˮֵС֪ˮƽӹ㵹ҪҪ˾ڤӣֻˮһ㶼ԳŹȥ
ԣѾͷδҪҵ֮
˵䣬ſóһɫϡ
ͨ͸һˮɫĲƣɢһ֮⣬һƽ֮Ƣʱռ䶼ˬ
Ϊˮ飬Ϲ֮ɱˮ֡ˮˮȰ˰ˮд飬ڤӣǾĻȪ㶼ɰȻ֮ˮԺ
´󾪣˱Ͼȱݣ󲿷˶ˮֱܵη壬ˮͨˮս˲ࡣ


690 ˮ֮
ܵõˮ飬Ȼ绢жңˮҲԶĿ
񽫴鴫ڸ㣬պʱ̳ģˮ֮Ҳɱƽаˮ͵Ƕҵüģʱֻڶһˮ뵤»Ԫ֮УƮƮģޱȵݡ
лͱæعݵ
ȥգˮ飬֮У׹áԻؽȥաˮ΢Цֵ
ЩԥΪټСһ棬ˮҳ̾һ֮䳾ԵδˣٽС⣬ɱݣȥɡ
֪С߶ǲˣǸǻ۵ŮˣȻ׷֮һμȴ֪Ǻʱˡ
ŵ۷򣬱˫Ŀһתͷˮ湧İһݣأ
ȥɣˮЦĿ˶ȥĵ˵ͷ
ҸȥСߴһ˳ˮϵĲΣˡ
ǰСߣĸΨС壬ֻô򵥰ɡ˫ֲЦʡ
СߵһнԹ̣Сߴ˺ĳֵ治õҵľġ
ͷûô򵥣ѾѲ̼֮¸ˣֲۣԸҪǱ޵
Сû˵֮£ǵ˼ôܲصסأ
ĸоԼΪѾ֧ˣδҪԵ˾Ԩħ񡢹֣޷ٰҡ
Իˮ棬ˮ֮
ѧܳΪ⽭֮񣬰ұͨȫѧᣬʱضظ֮ʱ㵽ʱԸɽҾ㣬޷ȴﵽҾ磬¾Ҫᡣ
ˮܺӹ׷õڱˮǶҵӡáһˮɫԲˮܷԲɣ糣飬û˿ˮµ͸С
Žˮڵˮͨһ£ˮҵһˮеƷˮһ飬Ԫһ£˲䴩סƷ͸ʮ㣬Ԫ͸ˮĵĻȥ
ŵ˵˱ˮˮսҾˮ׵ߣΪҸߣˮҲδҵĶ֡
Ҫ֪ˮףʪأʹֻʹΪˮ谭ˮʹٷ֮ٵʵ
Ƕսʤˮ֮ʱΪˮ飬ͬҲһĿã˺ķ
ڽзƬ̣Żصˮǡ
ҵ崺¥͵˼һϲ֮ҲǵǲѡȥͲСߵʱû֪ˮĵ۴죬ûѲ˼
ˮδȫƽͻȻ˸ʧ٣ǻΪҳʲô¡
Ͻȥ̼ͨ˵ˡġԸ
ȥ鴦ˡʱ䣬ЩֶΣӦҲӪˡ
Ҳʲô׳־֮ˡԴӳһͳǼ뷴ֲҷԭٱĽʿҲûӪͬһɢɳ㡣С㲻ʹɱ˲䡣ǰȥû⵽κηӪĽʿȫ齵ˡɱ˼ͷģҲƽˡ
һЦµˣͳ󽫣ؼʱԥǷ˴ɣӹţͲ档
ֻǻӪǱߡһֱû죬˵ҪԳ֣̼ѾӪʱ׼ֻҪһ£ѦĴӪĴǰлĳ
ҡҡͷӪ뻢Ӫ𲢣ǲ̼ҵ֮Ӫǻ𲢣պʿ֮֮ӣպ֡
ô죿ֲܴܵиӰ
ҶƱڣ򵥣ҽȥԶȻ̡ܹ黹Ǹˣڧ
ãȥǧԷ⡣˵꣬Ҫ
æֹ̧áĳҪңǧʿ͵סֲȥ̣Сèȥһͺˡ
ҹĻ̼һӪʿͰԴѲߵıʿٴа㣬ӪɢͻĿԡ֮
̼ҲһʱˣӪǲ̼оľӡڽУҲֻһڱľܱȡ
վɽԶɽµӪأжĳһ־壬ȷʵйع֮£֮ϸѹֲСڵʱ֪ĳȴΪӪͳܣȷ
ɴҲжĳǸսգΪнİΪ˴̵𣿶෴ĳһܴˣȻȴҲܱһְ취ٲ̶ϴСߵľɲΨӪġ
仰˵ĳԼķʽػŲ̼ңž̶Ѳ̼Ұˣң½ҪռϣĳҲսһ˿Ϣάϵϡ
㣬ҫ䣬żҼ޷ȵġ
϶ʿĳһλʿҰļҡ
ҾˣĳλʿұضǸҰļңҾ͵նɱ
Ҵ߻ӪȥСèҵļϣעܣ֪лЩǵģĳмӰЩʿɶǲ˵˽ҲΪ
վסʲô˸ҴӪӪʿҶ
ȥ֪Ž˵ҰȻ
ʿһˣæ̬ȹ̼ҴӲ̶й⸴Ӫıʿ֪Ҫá
Ժȥ潫ʿ֣ɱȥ
ʱ߳˴Ӫӭ˹ĩӭ


691 Զ
һĳȻûѵһߣۣǾһȨı֮ҲٵˣǾԲģ뵱Ң
Ҳɫ潫ǽ˴ʣѱ˾⣬е˧ȴǿһˡ
ĳأʵ
ƺвãæŽȥӲȥˣҵȺд㣬͵
ãȥվ
ĳòң֪ҳΪ⼸챻նɱģȻ֪ҳҵͷ
ҵҪʲô˼¸һ棬ɱģֻͬƽʱһ㣬ϰӲ졣
ںĴ죬˽ߣԶԶͿ˽ƺƵʿ
Īʲô£ʡ
ǵģ֪ˮǲңԭڶߵʿǡͨһ߳
ЦЦǽ֪ǴˣҪ½Ҷ˰
Ц˵Цˣ̼ңҲǳں˼ѣǲ½ҵԤ½һҪ򡣡
ĿߣȻ˵ĶԣǲҪ̣Ҫ̣ʱеǻ
˵⻰Ȼ֮ϣ뽭Ժ͡ҽڻӪʵϵҵȷʵ½ңӪضߣǲ̶һϵĽ졣
˵䣬ָź̲߶ŵ˵ǱǵĽˡ
̲ϣ֦Ȼɳ̣ɱн֮ʱʱּ䣬Һͺ˹ͷҲû̧ȻǳС
ΪҽĴ仢ֱϣˮ·ͬʱͨ͹϶ǽΪ׵ġ
仢̫ƽ˳½ҵս׷ӣѡʯ֣սתǰ֣֮Ǿͱʤһ˲
㲻ǰܾ֮ˣԽϵֲ˽⣬ܼ뷨һЩˡ
ܾ֮ΣЩ;ˮ·̽˸ôͲˣ
࣬Ҫ֡
ˡ˿ɤӣѵ
ұ˵վ˷ܵߵҸǰϥ޳ɲμ
޳ɣôһΪСӵ˷²ٲðһٶ򣬲ҲѲƤȴĳˮս֮
ԶԱǿվ΢΢˹֡һܲˬӡ
ҼһŹ뷢ŨܣŨü£һ˫ĻۣԼĪʮϳɣֳڽΪ紵ɹͷϿƣʮһ㡣
ĳȷʵвʸ£׳࣬ӡһͿпɽ֮˵ݡ
ұŽܣвȽǹ뽫ȴһʣԲΪҡ޳Ц
ڴĳʱҲڴңҿӢ䲻ѷɵ˱ƴ
Ϊ֮ʿһһ䣬󣿡ͷ¾ŵĿܣĵʵ
ȻҶȴмϲȷʵǸܣ֪ҵͷȴû˿ķ֮⣬۷ǲĸԸ۷ҡ
ĳдܱͨȵģĪҪȡ裬ȴ˵޳һõ
ĳ䣬˳սգⲢиͨ޳ϧ˵ΪӦǲģŶ֣Ȼûȵġ
ֵ̧ãŽôȡ
˳ֱ֮ȱȹ˭ĳ
ҵ˵ͷáŽȻ⣬Ҿͷ㵽ס
ߣ˫ǧ֮˰ٲԶ㿴һԵǾͿ˭׼ĳ
ҵ˵ͷã롣
ҿһ£ǴڽϵĴͷ˵ҲԶڽдһֻڻζҹЩӰ죬ҪϨʵס
ĳӲнӹ˼֦飬ԲƿնȥಣһҵеһֻʱϨ
𣿡ĳѹݸҡ
΢΢һЦ⹭ּŲĹԭԪ˵ף׿⣬Ҳܲһ
롣ĳƾһͨȷʵ˲ã߱ս֮壬Ȼ֪ǺηʥҲƥ̺Ȼǲѷġ
˳ִԱ߲ļͲץ֧ڹϣ֧ɲ׼ͷͷһ䲻šԶЦȻͬʱ֧
һաʱֻ첲ǹʱ͵ؽԲˣ鶼飬Ǵ˹ȥ
һԭǱĳһֻֻһֻǷָġ
ಣ
뷢ƿնȥৡֻϨʣµһյȴȻţ߶ʱ
һյĳţҲײõˡеָĴġ
ĳһɵˣҸոûʹԪ֪ģʵеĸ֣󲿷˶ͨǹ֮
ӾˣӵԪŸַ̫Ϊһ壬ǲŵԪ֣ЩϹõˣҽΪӢۡ
¶ôһ֣ĳʱŷݵжഫг֮£ɽӣһȻ鴫ĳ
ץס֣ЦҲҡӢаǾҵҡӢ
ɨһȦڽ
ĳҲǸˬ֮ˣлϲĺܣǴЩڸûʵĸۡеˣսƣƽʱְһһףܲˬ졣
ҿ϶Ƕǣÿ֣Ϊߣر߶ᱦˡ


692 Ѫ
ڼҺˬйҲͷˡ
ߣںȾƣڳ⣬ݣֱ½ѷϳĳҴż򣬹Ц
ӪأȻǺò֣Ȼǲֻ˺ȾƣĳĶԵ´ƣԼ½ҵӦ֮ĳȻһһӦӦ֮ȴΪõ
дͽϣ°빦ˡ
㶨ĳһص˾ݸҲͨľӣˮ½͹ҵǡ
ͬʱߵҲǳֱ½ҵı£½ѷȻǻҲû뵽̼ҾȻڶ̶̵ʱڣȨ͸ˡ
ԭͬ˱˵ˡ½ұϾͨשߣһֱµף˫ҵǲű¡
Դˣ϶Ϊһͳ̼뽭פϵĳڣɽķӥϿ
ӥϿվ½ƾգӸ߶أĳΣ˲ضû˫˽״̬
˫սſҲǴѽѷ֡ʱ̼ҵƾֳˣǧˮʦȷʵǵ֮½սȴҲǱΧоʩ
֪½Ҹٹ̣һʱ϶Ǵģֻٴ취
ණ¥ҲǳͷԱռ˴Ƭأֱɽ࣬˲ٵصɽ壬ʵõһķչ
µף˻صǣ޳ɡѦˮʦڽϣصǡ
ŵƽʺò֣ĵһţ˥һжżõķչҲ˶־
ߵذϳ壬Ȼ޵УĳǳǷ̣еĽذϳһʱҲ
ΪĽϱ߹ǣƣһʱҲ˲
һʱ䡣µĴƣ˽ͣѵõ̫ƽˡ
صۡѵõķ˼죬ÿֻŰǸɽˮ
¶磬ںɽ̰ɽӰһ췭˽
磬ͷˣ˵Ҫ㡣գ۾ЦĹϣҵ
һΪԽԽˣޱȣȵģֻУҲҲˡ
ˣǻǻسǰɣĳǸ϶д¡
һãϢôʱ䣬ҲǸչչˡ
һصǣ׳ڳˣɫأȻǷ˴¡
ǳ߽豭Цʵ
˼ȣһ㣬֪ҲҶţвһЩ
ĳǳ𣿡ʡ
һŨü壬ҡͷǽĸҴϢ˵ڽСسǣʱ߷ܶӶӵ
Ȼд˵飬ҿȺԽԽˣôҪΪ˫Ŀһŭȵ
ұǽˣΪ־Ҳŵİ֮ףڵı񣬵һЩŹйص飬˾޴־֮
ʱʱߣһƽҵ־Ĺ絹Ҳ̫ƽʱȻ顣
ȻҵÿÿĽ̻壬Ҵ˿бһ󲻰
ҡҵ
⺰ţ
ǽй١ȻΪ־ҪĻţֻܿά֣֮ףй١
űߵСذݵŲμԸ
ˣ˵£⵽ô£ʡ
Ų˲ͷϵĺ˫Ŀ絶һ㡣һ󵨺
Խ꿪ڽΧڵļСسǣ̩䰲ƽƽسǹϽڣнʮͻȻһҹ֮䣬񾡽ԱСнˡŵͷ
ˣڲһ㱨ҵΪ֮ʱǿ³ȡΪ塣Ϊ֮ף֪Σϵϣţ̫ʧˡұ˫Ŀķ°˽ʮˣʱΪӵڽɽҵĹϽڣٴγѪҲߡ
֣˵顣׳֪壬ȻŲֱӽڳģ磬ܲܲˡ
ţһһʮĶˡ׳ƽ͵Ķš
һһ˵ԭԿͲһЩзѪڷѪĴӴɽֻǽͨĵطܶûģŲûеõ̫ķҲûϡ
˭ϵȥ֮ʱ½вٴׯصķ׷ϱʶԣԼͳƣȻϰٸׯһҹ֮ȫ
⻹ֻͳƵģиƫԶطĴӣûüϱ
ȷʵˣΪǣСңϷ˵飬Ѵ̡ʹ
µ棬ȥ鿴һ߻ĳЩ֮ͽ׳ˡƽϢĵĿ꣬Ը
ãԳڣһˮʯ׳
׳ǸºܳȵˣԳȻǷģڣĥһսˡ
󣬰׳ص˲ƣҵҡ
֣鲻򵥣ϣڱıȥ鿴ˣһǰģеĴȫޣлҲһãǱ˾˻ǡ׳
̫ɺˣ֪˭𣿡ʡ
׳ü̫ƽһô׳Ҳû˭ݵĵ˰ңҰв鷿һЩģ£³ǾϱţȴһֱϵڲŻ㱨


693 ӿ
˼ǣĬԷģü
ǵģҵûдɵԽҲ˵ЩץĻǣӦþͲڽץôܲĻͷС׳ɫص
ΪʲôʱͻȻϱҸ˲ˮʵ
ҲˣϱĻʹиʱģЩ겻ġ׳ҲɻѣԷȻǸ֣Щĥ͸
֪иܲ롣ͻȻһ
˭
ϰ壡
׳εȴһ㣬˹󾪵ֵ˼ϰڰͱǵӣ
̣ҧȴûеϣΪСһˣСŲζֻζ
ϸ룬дû֪йܲġһֱණ¥ʵҲڰǵףǳ˱죬ҪˡЦ
׳˼һ̣üһҹֵѵǣҵǰ¸©ˣصɱֹᣬضϰֶԸǣ׼ˡ
Ҳܹ㣬ǧǱһʧȻѹȫҪֵˣһǹˡҿһ죬Ȼڲ֪ƣС沦Ƥʣ׳ֵεֵܡ
ֵ˼Ϊǿɱϰ壬ƽϢⳡ֣׳ʵ
ҳһǰɱϰ壬ͷԶһؽҪٶȲҳйܲԤУϰڽ
йἫΪӴ󣬶ҸṩǵϢϰ˽ȫõװѵأȻ⻹ǸԵݣܿԶԶֹ򣬶׳
ǻжٱʡ
ڳķһˮפ½ϣȫɢ˳ȥĳǣȻÿմųÿʵ浳ĳǣЧıǺڱһ³ǧӢҳʮһһ𲻵ˡ
ϰѡʱ֣һǹģѳɣǱ飬˶Եֵ϶̴ľԤУǳмϸҵ
׳˵ͷûǴӵȶŵģųÿǳо򣬺ϼʮⷽ˹򣬳˸ʵΪܾȻԷ֪ǵʵʵĵ黹Ƿˣ߲мϸ
죬̰С㡢ϰҵ
æƤ˳ȥûС˼ǰ
ǽ鱨ͬʱȻ֪Ҫ·
ʵҺͰ׳ƾƶϳĽʵ鱨ûеõȷеϢ˭Ҳ֪ž֮֡
һʦ츳ˣܶʱֱҲһԤΣյЧֶΣǾ̫ˣںܶ˶ˣǱʱ֮֡
׳ɫصİϢ͸¶ˣæȻ˴˵ȴ¡һûյ鱨ʧˡ
λͷҲҪǵʱС㣬ɱֹɽҲʲô취һҪѲǡ˸ڳ̽ӵҴ̽ϢκйɱֹᡢйᶯġҪһһһ㱨ϰ壬磬صԼܱ߰Ų飬ѹйܲڳ¹ؽλˡҵ
ͬʱҹϻԼİ¹𣬿չж
ٸһܼķķˣԼǧͬʱúڱЭھϸҵ
ķƹܽ¹ǵǷˣǽǾӢҪȻסǵİΣҲòǡ
ǧȻҴӣҲˮ𣬵ױɫвܻܿᱻá
ȻķһĹҲǻذˡ£Σ֮ʱҾκķ
׳ҵ˼Ȼհ졣
ɽ˹ҵְǱС٣ôȻ֪˴¡
ҼСڽؽȻ쳤Ҫ֣϶ǻĵġ
ɱֹһֱͷ۵⣬޴ڣΪ߾˾Եֵɱֹϣ顢̡СʱΣա
ҪĽȻڲϣɽǱгɣȻҪҸӡ֤¸ߵ͡
ڵĽصԽˣȻΪһ¥СĺھŲ治ʲô
ȣҪСġЦ
۽ҶģھҵӰӣϴˣˣǾǷŻɽ
ϰʱıҽ϶вƲΪΪ˽һҵĶ֪еܣԼǵܵصȵȡ
Ҫһ㣬޷֮ա
ˣǷ͸ģԭǸС·ʣµϣһ磬ɽˡһУʱ˰
ɽϵɫ˿ȥԣƶɣţߵĽȻȳƣȴóһһ֯ҲǷ˲Ѫ
СٻգΪˣðɣʡ
ǧǳĴ壬˾ˣҸڵʱ򶼵ôĻ֮һɱˡ֮֮֯
ԸӦǲмֻģԱ˲٣ԽԽŮˡˡ


694 յĵ
ЦģһаãΨˡ
ҵ˵ͷʵˣո˵Сӣǡ
㶣ʵ˵˰ɡ
ҲԣɽСӣҲˣ룬Ҳûٶʡ
һصҵʱ򣬰黹ûϢ͵Դ˯Ҹ뷿㾪˹
˸硣ˣҡ
ḧ㷢ȻЦİɣһϰ塢Ǿġ
Ŀϵ磬ϲۣƯ硣˭ģ
С٣Ц
ԭΪһǸɱ˲գ۵Ůħͷû뵽·չ磬ЦŸ̾
û˵СҵƷˣҲ֮СֻûмǷһǰҲȥ⵽ʱʱһĻǰȴһӵˡ
½Ҳ·ԺҲѧѧˡգһ۾
ЦЦ嵽˴ϣȻڴȴ
»ãһᵽҾ飬Ҳ֪ǲȥ죬һߣֻǸˡ
ȴû˯Ŵ۾ңˣƺЩƲ֣ǲǸȥˣ
Ҵӽϻǰɽһ£æĸûʱˣôһ˵Ĵڡ
˸磬ҲͦģÿμҶǿ¡ǸĵغĹΪԴ׶ẓ̇෴á
ѾͷˣҵϣеѰһ֪ˡ̾˿վ
޹ģȥҲ֮С
סڳǱƫƧ֮ǵĸۡǰ׳ŵģԻҡϾµòǺ꾫
Ȼǰ׳ĲΣ֮ǻۣв˹֮ܣ˵飬ҲʣΪεֵܡ
ҳ˳ϳ˷ΣϸȥȻͬһС˵ǧôԶ
еĽϸվѲ飬ǵΰżǳõģķڽģҲȷʵнͳ˧֮ţ
ϸǰʿȻԸҵĳˡ
ҸҪȥȴŴˣķ洺˳æһԶ
ֵƫƧڸտĽ׶ΣĿǰסʮң̵ĸۡ޵ģķһͳô⡣
ķżﳤȥ
ϡŵвľķ̵ĸۡкȾƣ
ǺܲѰ飬Ҵӳɽģûκιϵ΢еӵˣܻңߵ̫ķ淴Ϊ֮޷ԭ
Ͳסįķ棬Ǻܴģûмܾס̵ĺģ׳ڳµĽ˵
ķ浨죬ûҷбͼ
²ͣס˽Ųû̵ĸȥǷص˽ţҵʱֻڴ顣
ķأҰȻʵ
ҵ̬ȼΪĮ΢̧ۣЩƵ˧ȥѲȥˡ
ǲţϲ衣Цһ˶˲ˮڳһȫҷ̬
ҶʱʶķҪ⡣ȨǶһ޶ģȻҲҷ
ķҪǽͳ˧Ǳɣ˵Ѿǵķ涨Щ˺Ը֪ҺܿҪ̨Ųҷ
ˣķ潫ҡȻܷǰ಻ס¶ʵͼڻܲǣҺܿһõĺûᡣ
СڽܹĵĽмϸѲ飬Ȼеһжǰ½еģڱϿȴƽʱһûκεı仯
֮СȷʵһЩףΪ˷չǣ̷ǣܶϸҲУȻҪ볹׶ž̽Ǽǲܵġ
׳鱨ϸĵһڳǶһ̾˳룬ܿǲѵ㡣
Ǳȴģ׷ţÿζһطˡ
ǽĳеͼ㣬мɣǵθŶˣһһ̩ͣڡһԸģžƾʧˣ´ݾҲûϸѰҡ̯ͼָ
Խµ׷٣θˣжȻйŹ֣ǵνǹ졣
׳λã죬еǵ־ĵ»أµôġλ֤һˡ
ʱѶġλͳ˹ֵܶ˶˵ͼ˺һ
ǵ׷ѹȥ˶꣬Ҳԭ仯󣬲ϸǺѱϵġ
磬ǵ£ԭǰʥĸ֮أظҵֵܣµұӣûǵĴӪ¡
ѯʵ˴뽭ɽжԶ
ԼĪʮңһԵ
ǾûˣǵǵĴӪܲʮڤʯֻκطΪ֪⽫մݻˣ뾹Ȼֱ˴ˣЩֶΣֵܶͬˣĵ
ɾϰ壬ҰǱڽ´µĵص׿ռ䣬ȻϰܾܿǸʱڵˡ
йŸɣϰȻʲôöܴ쵽˹ģҲضһ۲Ŵ֮ˡ


695 ķ˵ί
̼жţҪݾߣһͷȥ̽ǱڵصףһоͶˣҵ
Ҳƣȥ׳֪лҪ˵
ʲô˵޷ҵ
Щһֱںֵֻ뷨һֱû˵ڵͷ׳ЩΪѵĿҡ
дţͨΪ˳֮¶ҵ档
ֵܣλҵҲֵܶ˵ġʲôǲ˵ġЩ
¹غһһŮỤ̊ŮǺ꾫ˣĵؽΪȴΪϼˡֻ⺦ȴҲΪֶ£¹ڷ֮ʱڸľǳ̰ԹĴԿ֮ʱ㱻˳һ˼ϣùȻϼˡ
ҿŵ˱ţĳ룬ǻϽˡ׳
֪϶֪ķ顣ңһֱû˵
ʵȻΪȴҲѶ鰮֮£ԣҲǺް취
ҲܹұͲϲ̣˭ŮӳļأΣһ£ǿŤĹϲ
ǳһͬ˵ףʲô·һεġ
һᴦãеķɡʵ
׳˵ͷķƵ̳룬С㸮о޶ҵǧ⣬޹֮٣Ž塢һȾ͸͸¶ˣԣķ桢кܴɡ
ţʶģΪ˱ң֣ı߸ңһжпܵġ
ķ浱ֶȡ󹦣ԵĽ׳ЩΪѵ
ʱΪģʮһǻƿСϡķͬҵĽҵҲԼ׼ҵӵܣȫǸְһ˵θְ
˵ֵܣĶ磬δĹˡִȨ֣׼һְȴҲһ˽׼֮
ҿû˵ȴ
ķǰǣѲϰܱս⡣
ţǼǣѾôݾߡ
ĶǻģķҲǸεӢۣһȨ˽ͣΪūҸ̾
׳ֵ˵ǰ˶˽ģмһء
Ҷפ࣬׳ʱƹܽҾٰͰİΣκһˣȻ
׳Ǿȣϲ֮Ǹжл֣
ˣ뵱ʶʱӣȴٰͷƣΪÿÿ뵽Ҳѡ
׳ۿ΢죬ֵľһȣʲô
ڳЪϢɣֵܺþûУҹ̸ˣҪʹ죬ĸʹ졣֣ЯҶȥ
һҹ̸գҾȥķˡ
Ҷķ滹ЩģϾһĽˡͶϣٺòˣóȫǡ
ΪȻ󣬶޳֮£ǿɱһġ
ķĸеǼӣȥʱķڴ볣ĺˣֻ֣һصӡ
ķˣԺиһξк
ķһңæź˳
μԸꡣĸҿͷ
ҹЦһѽڻɵСӣܻһġ
޹ģȻ֮֮ˣ⺢ȷʵϲ
˵ˣǾȿѵĻܻһ꣬һꡣһ
ǵһ˵ǾȿѵĻСӣúĻҲ󽫾ҵ
ȥˣҪ˵ķ˶
ݣķ˫Ŀһ죬͵ˡĪίķ㲻𣿡ʵ
ķʵСпȴ˵á
Ǭкο˵ãʯЦʵ
ķҧҧ촽վǿڵԴ̵˳УСһղһգԭշķǼõġֻ⼸£ڳУķ˻һ顣ս鱡࣬ҶˣÿֻǸж
˵䣬뱻һٴ֮ԣ֮¡ġСĴǰ泣ʱв֮٣ȴ޸˺ҲǶ˼ҡ֪н֮ǰƹŷ𡣸Ҳʤ絶ʣꡣ
˵Ĵһᡣ
ļǷŭĿһҲڳ֮ʱΪβҾʦֹ
ķ˵ʦÿֻ˵֪ķҲ̸һΣЩãķҲˡ
Ҳǣ׳ˣȻһϣȢ檣ȴԡߣķڼ£ͲŮ֮£ܹյùķ̸ǲˡҪ˼г֣Ͳˡ
ҪǣҴģķҲҵˣ׳˼ҵ棬Ȼ˽˽ᡣ
˭֪ķ湷죬˵زĻȥˡ
ķ˵ˣļ£Ҳó֣˴Ƥ˸֮֡ҪʣСҪﵽҲˡķ˱߲ᣬ߿ߵ
һ˺úչºܿͻн
֮У˭֪˵һԾŶûа첻˵£ķ˵ߵл
߳ĸаԸ̾ķı֮£ǶˣһյĶݶ˼ˣҲȫˡ
ķ˱޸ķģй֮ӣ޹ķ˶ҵԧף


696 Ϲ
ķ˵ĸгûлسǻһƤڳĴתҪЩѾ鱨Żɵĵ档
Ҫı̣ǽɺһģڳڱá
Ǹݸ߸˾ݣȴǧ֮Ѵ糵һ㣬ҵ졣
ƽҲ£ʱ˰ϵҲǼã˭뵽ǲϰ尵еļء
ԱǰһЩƣЩƲ䣬Ҳ̲˵ϼļݣǻڷԡ
⻰ƭˣȻƭСɱ᳤ֹĺھͷ졣
ҲûнȥɱֶǺģǵע⡣кܶǱɱ֣ڵȴһɱҡ
ǷڳУҲö֪Ѿѧҵпܻߵκһˣ
пܵľķ棡ΪҶķʼǱȽεģ򲻻ѽôҪĲŽ
ԺͻȻӿֳһµͷķѾˣķǲ˽סǵ
Ȼֻһֲ룬Ҳûʮ֤ݡ
һתƣֵ˳Ǳ̵ĸۡǰûķĻҴӺԺȥŹ֮
תɪ̱ĸ
ǡ»һһɻɢ̣ﲻ֪껪ޡ
̳˴Ѿʣ뵽ԼڵظʱÿǸжôĺãһŰĲ¡ѿȻʵȴȻ䣬ԭеİ鲻Լһˡ
ӵһգѧÿһ΢ЦΣ߲ģͷԼ˺ۣ˿Ц֮ˡ
ܸоĵֱǺ֮⣬˫ۣĺһƿ˽ȥ
Ĺ뷿ڣ¯ŵ㣬ֹ¼š֮Уĵ˻ֽÿҲ֪ȫҡ
̣²㻹ðɡҿЦЦϯض
ң鼫ǸӣǺյůĵ׵ĺ䣬˲͵ˡԼҪľȻ˼򵥣ֻҪͺáһ΢Ц㹻
ͷ˿תͷŬװһܵȻӣҵȻܺãطȳˣҲû˴ңÿյ٣Ȼܴ򷢡
ôˣŰ׼Ѿͷ𣿡һ˿ԹޣЦʵ
Ҿ·˴˳㣬Һһ𣿡ЦЦ
ľжǸ߸ϵ¶㡣Ц¹֮֮࣬С
˻Ầң̲ᣬڳѩʱأֺõȵաҶϾµСƺһȥ
ԳĿЦһ£֪֮ˣ͸ڳɽɱ㣬ҲñǰװҪǿ
̡Щ鲻޹Ůܳ飬ѣҲûʲôá۾
Щƫִ̣Ѿ뵽ͬҲమǳˣĿУԶֻһѡ񣬲ǰˡǳˡ
ˣڿȥⲻӭ㡣
и߰׳ΪҲ֪ңǺ꾫ⲻڳͻṴģþӣȴСˡ
ͻȻŭˣɫĺβ˳˫Ŀ˸ź⡣Ӧѡ
뿪Թܴ
ұһ䣬ٸķһô˵Ǵݾˡ
Ѿһϰһ򾡵ļıȴҪƾͼƣֻˡ
ðɣ´㡣ҽеľˮ˸ɾվӶóһСϣʲôҪҰæҡһ̵ʱϹ
˵꣬ת˳ȥ
ץصϡ˭Ҫ֪ҾͲ뿪ɽ

صǣ÷׼һ·׼ȥ̽һȦ
ȥˡɱֹ߼Ԫɱ飬ȫǳϼĸ֣ʮˣкɱʮˣһʮˡС⼸ͳƵ鱨һһ
Щ˶ڳ𣿡ʡ
Сû˶ڵȴʵʱһ죬Ǳĺдɱ
е˼ѪˡܺãҾͳ׽ɱ֯նɱɱֹųĿһ
ֻ趢ǣ򲻿ɴݾߣмƻ
СȥҰķܿǲƶϸ׳һ¡
׳ΪȻķǰ˫нƵĺãԽƾͼƣϰȦƵĲãǺܾܿͱˡ
ϰʼǵͷ󻼣ҾҪðգ׽ƾֵܣҲһܶԸն
ãȻд׳־Ҿֻһᣬ˾Ǵͷɽ𡣡׳
ˣȥķҡ룬Ĵ
ҺͰ׳һۣ˴ᣬܲܰ˵Ϲڴһˡ
ҵϣķ沢ǲѬıʣĿǰܶණֻҵƲ⣬ûо֤ݡ
ķŸͷ˳ǰķμʦ˴ķذݵ
ķ棬˵£һ£³ˣҴȥɽ־㰲¾İˡƵ˵ƽʱŹһû˿
ķ˫һ˿֮⣬ͷģһܲһֻӬ뿿ϡ


697 ĸ
ϸȻǷĵġЦЦ
ĽɽƫƧգ´ңİΣ֮أضСģ͸¶ֻ谵ϸİžǡ׳
ķһĿϲɫæʦģһСģԲκβ
һ¡Ҷ˶٣ĿɭĿķ棬ָ
ķæܿҵĿ⣬ЩšͻȻߵУϥݵиĺ࣬СĽһӷ˼պмӡ
Ǹˡ֪ķ˱ضҸ״ǰҲ˵ʲô
֪ͺã˲ķ֮Ƿǡļ£ֻǵıúõƴǡܾٷæһҪġҺɫȰο
ķмл
һ˻֣ȥɡصУúõ˵Ǹ
ķȥ׳ЦԽˣķǲϹˡ
עɱֵĶͬʱС׼ҵ
һУһױǣȥ
ɽˮ֮УҵʱѾˣųĳʵ޺磬־Υĸо
ϣҵ˸һעҡ
ǵߣеػ񣬵Ⱥİ¼ŵĸо
ÿ춼Ϊƶţȴ֪ôһȺɵˣػƬأʣһ޷ͳһ˾Ԩ֮еħŻ֣֮ҲܵҲһȾͻȻϢʧˡ
˸ĵżûûʻȴȻŬ˻š
кܶģҸеǡͷһŹٵˣͷһ˿֮͸¶ŶȻ̬֮
Ц̫񲣬Ц˿
֮Զ棬ΪһʿĽۣٵʵؿҲЩͷˣֻҶЩû̫Ҳ޷ݡ
ҵһӦˣȴûһ˿Ԫ߻ΧһСѾͷŸա
ʿҲУȫ֮ϣΧʱߵٺͶҡ
ߵϸĴ˼ֻ̧ۣͷһۣͨûʲô
ȷʵˣֻǴֵ㣬иʽΪӦþְɡ
ٺһСڽΧ˵ļУЦ뿪
ĽͷתһȦǱϾǻĴУںܿӵİ׹ҹеӰ˳Ҳߺܵλ󲿷˶֪巢ʲô
ʱȥ
ԶԶŵһԭµľַֻ£ĳ˵ĵط
ݽԷϢƾʧڣǼѰġ
߽Ѭ죬ǳʱ֮أ϶ù
⵹ѲҡˮԶԶ㽫˿ԪѰſܴڵİš
صǼһʱҲҵλãҼⳡڣ϶аͨ¡
˼ʱһӰĵĴһ˹æ
˲ǱţŻźɫ鲼£ܿһۡȻߵһеİ
ѶѵСɽһⰼȴҲǼĿֻһƾɵļװ䣬¿һۣ˼װ䡣
Ҵ˸Űɣ
дϲҲҸֻ̫ĬĬһԣȴų
ûſ˳ϲ֮ɫСĵĸ뿪һֱ⿪ȥ
˳⣬ŶһϷڣҲûмȥץš
һ˳ӦǸոճ˾ͷҲ˷Ŵͷϴһװ
װҷйٵʱ򡣴вϵȲ˿üɣһϣҲԵģ
ʵУ˵־ܵջšЩΪЩľġ
ľͲͬˣݾͨˣҲҪϰࡢ̣ı档
˵ˡǾһȺԽһЩͨˣ󲿷˵ΪߣȻҲһЩǱеĸ֣ٺ٣ʺѬĵĴŵɽˮ㡣
ֻû뵽ǡҿЩеģҲᱻȾزסƶ
ʱֵϵѾˣſСһ꣬ûáСӲˣȴһĺƤ䣬Ų죬洺˳
ŻصϷӣ򿪵ƣӷϣһȫһĳƱ
ԼĪһ£Ǯǵһ
Ҷʱ˹ܿǰϰ£ôʵڽֻΡ棬Ȼ󻻳ĳƱ̰ͼ֡
˵ȫĹĹأıơ
ŶԹżϿҪ󣬲ÿ֮ˮ֮ıƣˮ֮΢ܵһЩΪЩķˮְҪ𸣱ģԣ˿ǮҲ̫ʡ
֮ץģġץάһƽǵְǲܿǮġ
ԣ󲿷ĺٿǮĹӪ档
ȻҲЩһЩҡթƭֻҪûɣһҲû˹ܵģһĵ֮ģ֮ͨǮȻﲻƽ⡣


698 ¹
й٣˱ʺƣһҹ֮ͳ˰̡ҴһԵĴ˳ЦеĿ
ŽŵƹһңЩŵĻɢͨ˵ϣˡ
̫ʧˣ㵱˹й٣֪ԴҲòλã㵹ãΪй֮ףԽİΣΪءϰıϰգȡĵǮơָһһϡʱеĳƱȫ˱磬ָһѣΪ촷ۡ
һǮûˣʱ߳ŭֻҵֲҷǵͨ죬ֻǷ
ţϣһĽ͡ҵ
̰ơֻĵӹʵ̫ˣȥһҪסլأһģʱ̱ŵĹơҧҧ
ҿδ˰ɣÿ˶̰ƣԼĻˣȴͷϣôģмΪͼƵġҲ޵֮ˣΪ˽̰ͣͼ֣ͼ֮ΪԼıͼ˽кλ˵ҳʵ
ƿԣǱԼĹػһְǮ
û㲻ûǮһôʹ飬˶źӣֻԼһ㱾£Ǯͳ˴治Ҳ֪Ѿץ˸ţԽ
ڡȻſڴƻƣԼǮƹԼ֣㲻Ϊһġ
üͷһζʱѡ
Ѭ֮ͽڹ棬ΪйҴģ죬ٰĴһж
ҶȻ֣ŸĻᶼûУָͷһۡ룬ʱĻǡԶסɿѾѶ
ҴķҳйĶ䣬ҷЩԼ۹ˣķǱˡȷʵģջûסԼĵģΪ˽Ǯʵū
ģԴԱãεƽϢҲ˸ϴʱˡ
ΪеģעһǲñְȡǮƵģھͶµĹأûܸı䡣
뿪ŵļ컹ûȥ⿪µʼԷ
ҴŵĤ΢һźͷʹ߰˷ƣ˼װڣװڹȻΡ
װֻһܼ򵥵ӣΪǣֻһһ˽ĿӣΡѹֽԻˡ
ĸţҲҲôεĵط
Ҵ棬ʱֻһ˼ףһɫʯǽʯǽɢ⣬ŨǴߴġ
ԭڤʯҰЦһ
ڤʯûý磬Ȼ˺ţû˻ᷢط
Ҿֱ˽ȥһɽɽҲûκεķ
һһڤʯһͷ˽ȥǰȻʡ
Ҳ׼һΪ˾ǰһ޼ʣӪ¥̨ɫĻݲݣУϲҲʿԴԴϵ߸ȥ
ЩĴӦþЩĴǺܶװûŵǰ۵·
˹ϰɱôˣΪɿˡ
ҲǣͲһһϦ顣ʱˣЩ¹ֻϺȡ
׳Ϊ˸ǹֻǡ
һʱ仹ĥ͸ûסҡ
ôˣʿȻʶŵġ
æȥϰ塣л̸
ʿЦڳ˵ΰɣϰҪԼ㣬ܼ̫ϾˣڴԵȣȥͨ˾ˡ
а⣬ĪвУ
ϰ忴Ƶҵϵˡ˾ȫˣҪ泡ˡ
˾׼ˡЩĵĿһۣǿҲйµˡ
ǹģΰƺѾܾԶˣҼǵö˵ǵܸ馽ĵ¹
ϰ׼ĸѾģﻮһˡ
¿һȦΣյĵطȫģ˭뵽彭ɢȥϰ徹Ȼռ塢ѣѹ˼֪йܲ¾Ҳδ뵽
һ˾׵ͷİ˽ͷû̧ţѾôˣ
й֮һֱͷһ̣һѰҪǣǿĲֻҪǮҸְ׼ҵūŶܳΪһ
ϰ뽣ʥȻܹȵġ
ǣˣҸо߶˲̽ӣһǱѾεˣ鵽ҵͷϡҿߣԲɣ
˾ŷе̧ͷɨһۣϴǡ֮ܣ˾ԶǰҪˣҲˣԽԽ£׽
ߵߣ˴ֵţ˷ǳ飬ûж֣˵ġ
˵䣬ҸˣԼоƺһ±ӣҲı顣
ʲôٹЩʱգ˵ĺӾ͵ͷˣбϰ廤㣬͵ٻɡ˾Ц
ɣ⼸⣬³ˣһоͶýˡ
л˾ˣæְл


699 ϰľƻ
˾ЦЦص˴󰸣ͷϵİ
˾ŸҰŵһʣ΢һ£ܵıʿѵأŵǺףǹҲ죬ޱȡ
ͳĽһλϰϽԬͨʹһѴ󵶣սΪҲǼߡ
˾Ŵ򽻵СУϺҵԸ·ĥһϴҪ󡣾ˡ
ԭΪϴΰ׳ʸ飬ǲر壬ĸĹٴαĳҰ
ҾˡһξҲҪԴ
ھӪҲ˿ܣÿҳյ̽ڵ鱨
ͨҶԾӪĹơϰı£һңȫ꾫֮ʿսʮǿ
ֻ֧ϰĺͨȥõǲܵ顣
˾ŵְǾߣֱϰ壬൱ԱҼݵճСˡźǣʼûмαװķ棬Ǳǵĳ䡣
ϰ͸ˣûھ¹¶棬¹ǽ˾Ŵ
˾ʿʵͼȥŪЩ񹤵ģǶڶģرܣ˸ͺ֪
ֵܣǲϰִǹˣôƺʲôҿ̲סʿصʿ
˭ʵ𣿡ʿǳ
˼仰ǳˣ˻ɣҲٶʡ
ټôڵϸɻʱ򣬿϶޽
ʱͻȻͷһֻŵĴںˮˡ߹ˡ
һʱҳһţԬͨžʿͷƽȥˣԺжȻĳһͷãڵضֱ֮¡
ķ棬ôȻа취ӽŸ㵽ǵĵͼܵ
κһǳضеͨԹҲ⡣
ϰڽһļƻҪڳһֱ֮ܵͨ£ķӦϣʱҾͨıҲӳ졣
ߣڳڱ䣬ͷһءıʿҲ޷ȼݣһǾǵˡ
úݶı˾ŰҰŵ˾֮УƲܣôĶ֪
ļƻϰҲǸ˲ţѹʱѡ֣ĥ⼸²ϵ׳صѾڵ߰˰ˡ
ˮ߹⣬϶һСڿˣǼ¹ģˮҲһĿá
УҵøϽصǣ³ֻмʱˣҪа
Ҵ뿪ʱֻ⴫һصĽŲԬͨµľʿƿʴ˽
ЩĴ̽Ϣһǽ̽ӡһʿָңе
ҰͷۣЩʿźǿ֯ԡ鷳ˣҵɼץɡ
ţ֪й֮޹ʴ̽лܣĪǱģԬͨ֡һ˫̵Ĺۣ´ңҡ
Ҷһϵģ˶кġҲ˳ʶѡ˵ʵǸˣ֪Ķ㣬ñҲ֮ɡЦ
ȵţѵڻϰν֮ս˱ذɡ
Խ㲻̤Ӫ벽ɱۡԬͨһ˦֣˳ȥ˼ʿ˴֮⡣
ˣȥǲˣԬͨڴսǰϦ϶ε˿סңû֤ʵڼ֤ݣֱӾɱҡ
ҵǹƥҪӳȥǲܡ
ܰϢݳȥǱϰƻ̫ˣû©ġ
׳ֻķͲһԬͨĴͻȻӳɱͷǵùһ
Ҵ˿ļ٣ʱԽһӣǾͶһΣգӦûѡ³춯֡ʱԽԽˣҵøϽ취
˾˵һУ˾Ű˽
ˣŴߡ˾ŽʲôҲû˵תߡ
ˣǽԶܵطûԬСĲҷС
ҷϰپѵһ˻Ҫǽ㱨ɣ˾Ȼŭȵ
˭Ԭͨӵµ鱨˽ͷЦʵ
Ԭ˾ŹЦ
ԭ˾˰ôţ̽ŽˣԬͨͷЦʡ
ſϰԶĴѡû𣿡˾ƽȴԣ˿á
㣡Ԭͨ佫˾Ż˵
˾µĻѺ߳˴ʣԬȻϰͣͱϹˡ
ԬͨȻŭѣҲûޣȻϰĸܶ꣬˾ǾߣйʾȨȷʵҲ˴󹦣벻ʲôɰ
һص˾ŵţֳˣԺĳȻŲ
˾ˣҳΪɢİɣЦЦü
ˣ㵹һõȻ˽£ֻϳݣǴ˿ʹͷۣҲȥү˾Ȼתǳ⡣
Һôģ˾ż죬Цһɺζǲ֪㵽ĵһҾ֪ˡֻ˲žͨαװ֮졣
˵ʱľֹЩŹ֣ԭʱҾѾˡ
Цŵ˵ͷֻܳˣȻҵе⣬زΪɱҡ


700 ٷػ
˾ţҲͷһش򽻵ˣлżɽһۣܲûص֡
˾ɱңôĸ̸·
㲻õģģʵ㲻ɽׯҲȥ㡣˾ŵ
ΪʲôҪңü˾š
ΪȻ˲٣տ۾ڣһ޼ʣԿĲ
˾̾˿ϴ֮ܣ֪˾һˣִǬƾˡѶ㣬οֻܸʾ£Ϊ˲ʹʵԸϴ顣һҶȨѾңûа˿εĿˡңԵ±Թ֪ܲ
˾֮˵Ͳ˶ܵܣĲŻ;ȫһΪû뵽˾žȻ˻򡣿˱ľܿܶණ
ˣ˽ҾʺǨӣרĽ̻ˣ˵˾ű֣Ȼ
һֻҰҲãʤƯ룬˾ʵͦĽģ˵ʵҲҪġˣܵˡ̯Ц
ˣҲˣдıԼڵص˾ʵ
ҵ˵ͷ˰ȥʣؾǷʵز鿴ʵڵص龰ΪûʲôΪʵ仰˵׿ڸңҿ϶Ļ
˾ͺãȥ׼ɡʵ㲻Ҳ취Ϣ͸¶㣬ƾͰ׳϶׼˾Ц
ҳ𣬿°ףȻЦ˾˵һ𣿡
Цʵ˵أ
֣˾գҺжҽձɽҲһΡ
ԭǲ֮£ϰʣڲľټ£ҵҡұɽ˵ͼѩȰ˵£ɽһ֮ҲǴ󹦸ˣܷͿˡ
лˣ˾֮ǰʴȶֵõġЦЦ
߰ɣ˾Ż˻ֵ
ǲΪɣʡ
ᣬ֪ϰʵݣǲġ˾ŵ
һǣȫ׵㣡
ȻЦˣϰỳɼƻй¶ˣˣһıƻ㽫ʧһĺûᡣйٴβҵˡ
ҼѶҲٶȰ£뿪˵¹˳
·ʱǸٵѲ
һصǣϰڵصֱͨǵµļƻ˰׳׳ʧ㣬ҵ˵ص£Ȼڵص׵ʯȻ˵ѾҪͨˡ
ʱ仹üҵϸһ¡׳ü
ط϶ֹһһҪ׵ˡҶ
׳гİɣұǵһҲӳ
ǳеľʦ޽ʱͼֽȫ߻ģû˱ԳеĵͨϤˡ
ˣ׳ˣǸķľȨˡ׳
˳ҽճšͬʱƫţԴھȥе¼죬ϵİٷ뵽¡
н࣬һƾžеսΪۺƽԲ뽭ϵľ۴
ľְõǴĮİپһӪٷ򳤣ǧʮӪӪΪȻڱһھٻǵ۾ְ
ķߵĸҲǧ򳤣û뵽ЩǧҲͨٷִսʿϵЩٷ򳤡
ֻҪǲҡǧǿͷӡ
ķȻоһٷ򳤴򽻵ϲ㿪ᣬɶָʾҲǧ򳤴ǣ½ܡؼʱ̣ǧȻ췴Ϣȥ©˷
ٷ򳤵ѡ˭ʮһ׳ھһץҳ⡣£׳ҵͳӡͳ󽫾
׳ƽ£Ҫ֮£ΪаٷѡιϵİȻ֡
ǧ򳤡˵կĶССǧ򳤣á޳һĽʵ򼶱Ҳǧ򳤡ֻת
ٷֻʿǼǿսԼΪӲͨпĿΣϾʮʿ˲Ųֵܷģֻͨ顣
֮ܶǾţΪİٷ򳤣׳ûٷѿģʮһθҲΪ˱ӡ
ԡǽٷ򳤶ǰ׳ʮһεˡ
μʦŽ
ٷǽӵλߣˡ
ȻҺͰ׳Ƚ񣬵ÿһͨʿܼҺǶʱ䲻ǣ׳ҪھʦҪʮһͱ
ʿǳݵУܸоȻСʿǵ˧ľͿ岻ˡ
λˣƣ΢ЦʾʱӦ룬ڴ֮ϣÿλһˮ
ʮһ俼٣ȵǣǶҺ;ʦ֮ѡľӢңǾеһʲô
ʮһǸɤţһɤӺȥ죬֮˿˿ŲѪҺһʿǶ
Чǣߣ𣡡ʿ󺰵
ܺãС֮ͼңΪУλ˵ΰ죿ʮһĵ˵ͷʵ


701 Ԫɱ
ɱɱɱʿɱڵվҺͰ׳һۣм⡣
⾫񣬾ϰɱǣҲ浶ǹĸһ̡
׳ķͼҵϢˣڰٷ򳤷׷ױʾκָ
λֵܣεػڸ߶Ȼܣ͸ҵȵѪģܣݻУ
ܣʿͬ
Ҿ룬ҧָһѪʿǡܵñǾ˵֣պҵгɣմһȡ
ҵЧΥģ𡣡
ãˣ
ʮһ͵ؽȸɣ׳һñʼ¼ػİٷ򳤣Ապ۾
λٷȥҺͰ׳Ҳһķһƽ
ֻʣ¼ʱˣڱһľӢӵܣ֧ԮΪ¡ʵǰһս¿¹ϰͱҵĵӣͬҲıº֡
ķÿնӲΪĿģƵĳͨ׳Ϊ˲ķע⣬ֻ֮ʱܲ
³һ컹ˣеɱǿʼķָʾȫɽһ׼ɱҡ
Ѫɱֹɱȫ˹ɱңĲݡ
ҵҲϴڳɽҶԯսףһֱвƽһҵڱصá
Ѿ׼˼ݵڡȣڣ˿ռš
ǷܾܲˣͿˡҰɲƽиͬʱСĺھһҪþʦ
ʱѾˣ顢СӵȫܰھʦԷСв
ģʮɱ֣Ҫ޻ءӹǷ
ڱһѾλ𣿡ʡ
λѾֻ´ֱϳ
磬Ҹһȥʱ򲻹Ҳñܡ컻һսףӢؿڡ
ڿһĸ֣Ҳܴȥһȥ˺ܻܿȡƻԽ٣Խ֡
죬ʦĲǲסһҪþʦİȫؿڣο
һУɫһݣλֵܣȫһսˡ
ҵȽԸͬ
ҵţķѾµİʮʿǵȺˣдɱҵļƻԣľʿࡣ
ķ棬׼𣿡ϰȻʵ
ķ湰ֵһж׼׵
ҵ˵ͷЦſãɡ
Χǣ涼ɽΧƣȻıϣѡ˴Ҳǿǵİȫ
Ұ塢ɵöɽҹ𣬳Ϊ𡱡
ͬʱǰҲԷĹȻҲ֪𹩷ʲôôɡԵЩ˶޲ȫµ˶յǼΪҪġ
ɶѾȻģܲܡҾͲö֪ˣϣܶкôɡ
ɣϾǲսң֮ʲôԹһ£Ժ󻹵Ȼù
޽ļΪΰ׳ĸۡΪףȴѪֺΡ룬
ǰǴ˻ֵͭ˵̵ġҹ𲻶ϣƽҲǶǵİտŵģֻΪҪݣЩʱսֹɽ
ǹϢĴãԸڴеĵʿܡ
ҵ˴Ŀصʿæӭ˳һЩ˸ɫɱ𺣬ɱ֡
Ȼ壬߽˴֮УĽ񡣹㡣
Ըҽһͳ
Ҹ㣬ԭȻѣ뷢԰׵ִʯ̨֮ϡ
ĽŲɱ룬Χм䡣
ˣ㱩Ű޵֮նɱˣķ͵˺ϵƤȴһ̵ףǲ
Ǻˣأұ֣Ȼʵ
ܹӣɱ֣ҽаоɱֽԪɱ飬λΪҵȴɱˣĩգɡЦ
ֵϤĺܣ˵ԭźڵɱ˲գ۵ħͷͨɽ֣ȻɱֹᣬΪԪɱ鳤
⣬أѵǣавãԭΪԶ֣ķֻǰ
ڣҼȷķˣ϶һķڳƿؽ
޷˭ͳı䲻˽ǱذܵĽ֡
ಣ
ʯ̨ϵλϣԼеɱ֣ͬʱһԷվλãֻһ˲䣬ܲ󷨣Ԫɱȷʵ˵
ü»һԪ˸ͬʱսҵģõĽĿۣɢƥ⡣
üͷһû뵽ʹõľȻǽ鱨ӦʹûȪŶԡ
նɱˣһʮɱͬʱ˽ӸɱÿһǶȶǽ޿ɱܣЩɱҲնɱϵ˿Ϸ죬иɻ
һ˿Ц»֮ſڵɱϣʱǰ죬ҵ»ۿۣͬʱսҲ費⣬ǼΪġ
ұ취ɱȥҵȦսǱɡ
Щɱ˶սһָԪϼǲ֮еˣòһģһû´Ǻɽ֣ǳĺ֣˾͹ҳһˡ
ֽҿٵһֱǿɱﵡ


702 ޵
ѪҵѪ𷨷պǰĹԯս׶ڷˣΪۿۣɽѾľˡ
ಣ
һɽշҵ󣬵ֵסɽֵĽС
ʱ򼸺ƾķӦʶٿɽֵ˷ӿȵĽУɽֵļһֻһʹҲ˲ôˣҧսֱ˹ȥ
û뵽ҾȻô֮ͨңЦһбĳһߣŤŤҵսӭ˹
ĺã
ֻؿһ֪ɽܵصĳͷͷûأַһָɽĽϡע»ɽһתֵɱС
ĳסҵսһ˿Цݣֽһ¡ʱ»͸뵽ս֮Уֻһգ۵Ĺ򣬰ĳͱסˣ˲ϴ˹ȥ
󾪣ԪɱӲʧֺܴһԭڴɱ֮ǰԶֽϸʹľɱȫǵ֮⡣
æ֣ϾǾḻĸ֣ɫģ˾סĳϣƬҴ˹
ĿȴԱߵһɱ֣ЩƬϣսֱɱ֣һʹ˰˳ɵһһǺѵס
ɱ͸壬ɱִ֮࣬һԲȥҽᣬһԾľʿͨˣסңһƥɽеˮ̶Կ񱼶ȥ
Ԫɱµһɱ֯循ԸңǱűɱʮþȵ̬ȡ
ðû뵽ǣҾȻֻУӳǵĽȻΪõйҵ鱨׼ȷЩš
ʵ֮ǰһ治ΪֽҵҵֵУ˵Ҷһ֣»ļ֮Ҳðֲ
ˣ˶ദˣеһʹЩӰҵĳˡ
ݺݵĵǱҴ˵ɱ֣ȵ˸ˡ
ɱǷ׷׷һ˶һƥ׷
Щһĺÿ죬ֻƬѾʮԶ
ˣ
һͬʱγһһĽɫСϿ˷ģľԶѾһ塣
ֻҧСһѪʱ𽣾ͷҷҲһһ
ҰͷۣԪɱЩ£ɽȻȲıϾడ
ҵͷϣֽһΪɽͬʱɳֵŰʮѷ
ǽʥִ죬ӲޱȣȻСȴޱȡұԿĿǰΪֳֻܷɽʮǳ˰ʱʱмѽ𽣴ɽķߡҪȻûɱңҺǱ
˷׷׷֮࣬Ҷ
ʱ˴ȻЩ֪ۡˣսһ㣬յ֮죡
·㲻ߣХһżͷһ㣬շ֮ߣսâ䡣ķߡ
ˣ
ճâɣҴȵһս֮´˿̶Ȼ޹⡣
һɫ֮⣬սͬǧĽ˹ȥ
ùǣ˴˿̫ɵĽյ۾һʱҲǻ񡣼ǰɱ֣ʱƽ⴩ġ
սǺѾö֪ʣɳϵʱѾɵ洫ˡеĵɡ
⽣мͨս֮ܽ½ɽ»֮ˡ
ֻҵĵڶûԪյչ޵ġණ¥ɽҽսҲƬ̣½ҲǸΪصġ
յ֮£˵ķɽɷ顣Ǻòֻۡһʱ䣬Ҳ޿κΣԭ׷ɱң˱ɱ¾Ķ

һʣµİ˷֮չ⡣
ݵأ
ָֻһڹ֣еɱȫ˵¡
ֶݵءˮ֮Ƕޣ˳ײУˮ½֮츳⣬ǵƽҲһŵһŶѶԸ
ԪɱȻɰټ֮˵سΪãѹôĵ
¡¡
һսչɽ䲻ϵĺŲİˣչڵһѣƵҷɡǱڵص׵İ˱ķ׷ѪС
û뵽ѽɫĹŽֱ֮£ǸΡ
ĸоսϵĹâεĽصµİ˸һչƥ͸뵽صףɱǵָ֮䡣
Ҹ߾ս֮ʱͻȻоﴫһҵҡΣ˫һΣսĹâҲ΢
Ұ⣬սȻʹ֮˵ΪҹģڵΪѾǼˣʹȥҲⷴˡ
ڷ½һͨ˾õҲó
Ҫ޾Ľ֮⣬ӵսû£ӸոշӵЧҪһһƾսǶϰ壬Ҳһս֮
æսĽһϵⷨͼסȡЧ
޴ķ֮صĵսסվ
սҵд˿̷·ǧ֮أֻܰ뵽ǬС
ɳɳ
ǱĴ˳ÿ˶չ̵ˣʵãټһյĹǾͱɡ
Ҳ⣬սƫƫʱ˷ɣӹһ١


703 Ҫ
ȿȣˣ췦˰ɡµӣݺݵĿңûôǱԪɱ鵱˾ִдɱҲûôʧ
͸ոһķ䣬ԭʮ˵Ԫɱ飬ֻʣˣһࡣ
ҾỳǵսûһǬҲǲҷɣԭɽҲټ
ɱҡֻǻûǸ¡ҹЦһһĳơ
˹ȥڰɱγһ׶Ǵ˹ȥ֮»ѹơڰ첻սۿۣ׶̳ȥС˺ܶࡣ
Ҳ׼һ˱˿ٴΰѳ׶䣬׷ɱ
Ȼ̶ܵ˹ȥҧƴһֻҪһиܾܿڰ˵ϡ
ʱϵˣѽ۸Ⱦ͸ˣҷӹɽͷǰһƬ
ϲˣ㻹ܣ
𣿡ЦһҴӶԾȥΪƽ̹ɽȵء
ڴǰɽУѷãҼðߣƽؾͲͬˣˣһΧסɡ
ѾۣɱĲݣ׷ᡣ
үƺЩԣŨҵɱɽֱϾϽˣôĹȵأȻһֻ޶ţɭɭģʱо
ҲʶЩԣҪˣѾˡ
ĩյˣҿѾ˰ΧȦзһֻһǰһɺӰ糱ˮӿ˹
ˣ
ɽһװеɲȫźķӳֵ¸ںص֮ϡڤҲǴ˵ֵȡֵȵȡ
ɲƽǲܳڰģ׳һһ֧һʱ㹻ˡ
Ľݼǧʱսʿÿ˵϶ǳųǹɱڣǲֻᷢǷ£ֱ䡢µɱ㹻κ˵
ǽʥĸ֡ҲԸⱻսĹսʿΧˣʵԴ򿪾ֻԺΪձ鶼ˣһҹ֮ȫʧȥ־֮䣬ҷͨ
һ˶ǧ֮ʦʤ˺٣ҲƽȻб£Ȼ±رΧ˵ԭ
˵Ϊܹ޵ģһǧǷǳоʿ۵ǺѹԵģһĽսĺܴ֮ӵл־гɱȥѾǷǳ˲ˡ
ٹĽ֮ȴŪϣҲǲ鵱һС
һ˫˫Ѫ죬ɢɫĹʱֱپĸоĵһӦܣǰͬһ˹Ѿ޿ɱܡ
һѪѾˣγеĳ³һ֣ɱ
˳ɱ˹ȥЩսĹǱʱʵ۵ģηÿǾͨǹ֮Ϊˡ
ҳһԡ˸̣ĬĬĿѾûսƬȵؾʯӣҪǲܵģֻܷ𷴿
Ԫɱʮȫǰڳ󣬻һǺϣ
ΧˣεذΧ룬Ϣеǹ¾
һյĹɢʬѾնѪģݺһԪɱ飬վɥɽ
ԪɱԴɱֹɱֹĴʣʱزҲҴɱ
ǵĻԻսҵϣӴɱֹᣬ׵ĳΪһͷ֯ʧȥԪɱ飬Ѿɱ
ҵõɵĴµսյգ커ӣҿ϶Щһˡ
ԪɱʵСѾ˸ûʱˡ
Ѿֻǿϧǹڣӹһ١ԭᣬһսԼĽΪǷͻơ
һֱһȥĿڽĿǴ֪ܲжôʧ
ܲ˵ģ˿Ӧ֮УĴΡ
˵ʱ򣬼̻Խг֪ڱһѾӵ׳ʼ¹
ߣǣǱҲӦÿʼˣ˭СȫڽˡĿһǣ
Ƿɲĵ£ԷˣһкҶǡ
ǣѾϣĴŹȻţʮһĴڳ⣬Ҫ֮ơ
Žˣʵ
ʮһЦ㻹û´ǰŸ뿪ǣķ˵ͺǽˣҲûŽ͵ָʾˡ
ܺãŽǣ⾪ȥǣֳɵÿˣһѾܷųǡЦ
ʮһˬʴЦģи⣬һֻӬѡ
˵䣬óųǽ˹ȥǵĳǽеĳǳ֮УǼ߼ģʱҵ˽ûٷѪ׳ڸĽʱһЩ߶سе빥ǣǼΪѵġ
׳ӳǽ̽ͷңæ˸ƣҺȥ
Ϊ˲ݾߣòԵݣȥ׳ʱΪһٷ򳤣ŽӦҡ
˳ǽϣҴòùҹߣųаĽֵķĽϣеĽֵ涼


704 شʦ
еʿΧڳǰʦǼ٣ʰ׳壬ʦģ
ʦĵٹ˳ĵȥˡѾķռˣ˵Ѿ֮УķѾᡢã㿴ǵľ֪ˡ׳Щǵ
׳岻˵һûע⣬ֻϴŵ죬֪ʲôʱκ⵹Ǽ˼ָܼҵĵֻ֮ǲ֪ϰ᲻Ӧ
ȻôҵĻҵǾŰɣ׳ʱҪٷ֮ϵٲҪѪõ׼Ҷһ䣬Ƕȥ
׳µܵȥˣ顢ҲӦǸȥˣܵڸСҾòһκ񫡣ȥ¿
ҵȴڤʯ߽˵½⣬ǵʵǷ̵ĵطһϡǧҲ롣
Ȼͨȥĸ˽СڵнĵȺ򣬼ҵʵˣˣʦķռˣ粻ֻܰתˡ
İɣµģĻǾܻصˡҽ뻳Уο
˸磬ˣŵϵѪζһԭֱѪˮȾˡ
£һС˶ѡЦЦȥ
ڽ𣬻ӵǧƽĿ뵶ǹ֮⣬ҩ󡢼֦׼ʮֳ㣬Ȼڽǳʱϵһһ˻סǣٻڽ翹ȴɽĻᡣ
һȷʵǵļΪܣ˿ó
㿴ϷȥĬ䷨Ƹڤʯ֮ϣĺǽϵһڤʯȥ֮ŨŨĻҩζ
׳ģйǣڲáܵĽŲȻϰѾʼ׼Ǳˡ
ңʮֵϲұϾǵĹǣڲʱҲʱڵɽİΣ
ôˣʵ
֣ĵڸǵĵصʱÿһصУͨСסó׳
ҿģͬһƽС뿪ʱɽϿ˽һĻҶԳзЩɾʦ׼ҽеĵص֮ϵļвжһ㰵ۣԽܵΪŦƽͨؼʱҲǷ
ĵǵͨߵģͬʱ밵ϱŸܵİмв㣬ӵŦϣһ󶦡
һЩеһЩɢŨζĻͣسʱΪҪĶ
˿һͰͰĻͶ˴󶦣ͨĵбİܵȥֻҪһ򿪰۵ĿأЩ;͸ÿܵеĲۿףܵУһܵеʿҲñѬ
Ŀǵģƴ󡢺ΰḶ́в̾¾ִƼɣҲδ˾Ĳ֡
ɽšˡʸģʵ̫ˣҲ˵ĳǷеս죬µʩû־Ҳܳɰ㡣
֣³ඦ϶ǿкŵֻҪһ䣬ܵǰǰİ˵ʯͻ£εĽ档Ŧܴ򿪣ǴɣҲӳ׳ʾ֮ͨˣҲֻǰݷ岻ѡ
󶦱ʮ˺ϱ֣Ҳڵʱ׳˺üɵģǻصľڡ֮е飬԰ʮƶתֲܹرա˷˼
ĵĻһպһͳұطΪԹ¹Ҵϲ
ĹֻǷʹķּΪǽѣֻһͳҲûظ
һˡʹȴӲˣĶˣǿͬһ㡣
ѹְ׳ԴӼһ棬뵥˼֮У԰ΣӴŮ
壡ҹ˹֣ܸʲôأʲôˡҲõľһͳصذɡ
صĽŲԭıĽڶĹ㱨ĴˣѾȫλ´ָʾ
ǵܵ߳Ǵ󲿽Ҳ٣̨ȥڴ֮ϣϸһ
иĻһŵط䣬ֻǿƶʯ밵ô򵥡
˶ǵһԵĻһҲǰݷѣ˷ܵȥ鿴һ
ĳԭΪϴҲǼˣĻ֪ˣ졣˵Ī˵ϰʼδظ˵еķ𽳰ǷȣҲ˿ðЦ
ɫǫѷ΢ĩ֮ʦȡ
˿̽ǵ¹ߣһһɼĵص⣬ԬͨڲϵĴߴţʱʱ޳Ŷʿ
죬죡ϾҪˣ㣡
ŵÿ˱ǾԬͨĴߴ£ҴææĽ˵ص֮С
ϰ壬ǶȥˣڳвӣǱС¹¥ϣ˾ŹֹĶһʿ
ʿ֮Уǵ˫ĿǲɣҰؽ֣֮Ǹϳ˾ֽĺжƬҵؽĻһӣһһ֪٣ͷΪ˼¡
ʮӶʮ־ǧɹҲǱȻģʵ벻ˣʲôܵɡ˾ŵ


705 췦
ϰ۾ָһȻֹվǣĿǲʵ֮չǽŹйıӣŲд񡣾ֻغ֪ҶţƵ׷ңͷ㾡Ҳû뵽ɽָõˡ
˾æ֣֮ɫϱ˾ӣôãǸûˡ˾ңǾϴŲƽ
ϰָ˾ţЦ˵ҺͲɽǡҷΪة࣬ΪҴɽ
лϺ񰮣˾űضͿأԱ֪֮˾ŵ
ϰ˵ͷֵ¶бסǵ·ź𣿡
ϣѾѶϻʲôõĵģ˾Źʵ
ϰЦܻڣǿŷ¶·׼ˡ
˾ŵʥѱ֮·һ½ϣһˮϡ
ţϸܹҪЩϰĵ˵ͷ
Ѿ඼ˣϿˡ˾ſһ۵
ϰָžڹϵţʱһ󼤰͸ݵɽ֮С
Ԭͨһӣȵǳǰܾڴһսס˳ǣ˾ɱɱ⣡
ЩʿڵѾ˶ʱʱͻɽһ㣬ص˹ȥ
˾ſһ֧ɽһ˿Цаϰ并Ӳдô꣬ȴû͸µĴƣ̣Ѿʺˣ˵ˣעѾ̭ܵõľˣôܳɴҵأ
˾Ȼ֪ҵ׻ʲôӻα٣ǰ漸ϵĲҰܣһսѾ֮ȴˡԺ֪עʤ졣
ע飬սʤˣϰҲʤˣΪƻûκε©Ҫģ˾ԸһӮⳡս
һֱڴ֮ϣŵضоŲӲĽŲ뵶ǹصڵԽԽܼҵ˵ͷ
׼Ŷʯľ֣ȵ
ʱµĹʿźӣʮƶת֣ʱĥ̷صĺ¡¡еĹʯתֵȻ
¡
ʯӦе䣬Ƕζͬһ㣬ˣ쾪춯ص졣
صĶʯȻɵĳȫεķϰ֮ܵС
ǣҡ
ʱµĹ׷ڴһԵţԭͨܵİתֶʱ֨֨µ죬׷ſۿףԭڰϵĻͣŲۿ˵ɽ
⣬ô£Ԭֻͨǰһһ߽ܵеģȻܵһһɢźɫĹľʯӶͻȻ䣬ˣֱӽƷڵϡ
ãǱڶˡóǹƣֶʯȻӲޱȡʿóǹڵһ󣬲ʯ˿˺Щ
ûõģȥ̽һڣ˵ˡԬͨüͷһȵ
˴Ǽ󣬵ܵ临ӣԭĴõܵΪĵڶս˼档ģ˼˸Ų
潫¶ǵ˶סˡ
Ԭͨɫһţ϶г·ġ
ԬͨĻ˵꣬ϵĻŲۿõͷϡ
ʲôԬͨһһ£ɢŨζãǻͣ
Ż͵Ĳע룬ˮűÿһ䣬ÿʿ϶մ˻͡ÿеĹ𶼳ſ־壬ǺҪǸ
ô죬ô죿ˣҪǡпʼ˷ʹĿ
ɫǻӵģŨĻζζÿһǻһ˿Ĳҳ
ԭָʹʹĴһ̣ռǣϱǳЪϢµˣֻô⡣
һֱŴڴ֮͵Ŀ־ԬͨľѾȫɢ
ʯµľϰʶԷУȴȴһ²ԽľʯȻΪ߾ȴҲ򲻿صľʯ
ã¹ͻȻĺɱ
ϰͬ˱ߣĻǾӪôĹйȫˣ򾫱ԭλģȴ֮ͽ
ˣ
ϡ˵ĵ߰ɡ˾ų߳ʧǵϰ
滢ľ͵ĳɱ˹ϰ̧ͷŻɵĲ񷣬̾첻ӣ첻ҰľӪꡣһͿأûκңȴ֣֮ɺޣɺް
ϣԥˣٲ߾ˡ˾Ŵߴٵ
¹ʣǧӭŻ֮˹ȥһڱһš
ϰǰһУĻڽǱô꣬йᷢչĵز󲿷ֵǮƶڻ⣬ȴҲ޷ˡ
һߣ붫ɽǾܵˡ
߰ɣŻôķֲõ鱨ϵͳûжɽĻᡣ˾ſȰ
ϰ˫ͨ죬ɱԭЩɶĻ֮ɱһջ侲̾һ˾һͬֻʶȥ
ѣûĻѵ˹
ŶдĿʱܵѾҳһţŻ͵룬ĿΪϡ̱ǣȻ˶ԿҪͣ͵ζûֱܵĿ־壬м仹ŶапƵǡ


706 ƽϢ
ҿ׳ˣ龡أֻҪҵȼһ죬쵽֮ܵ½ΪΪٸߣһ
λֵܣɴ߶ֶΣնң𣬴˻𵱶ǻҷ𡣵к֮£־ʵ£ˡΪ˲֮Թ죬ԣҲ㡣ӵѡ
ˮǿҲɶħݺ£ɱˣ⾡⣬ܽ߾Ͳɱ
Ĺ˾ΡΪξͲܸԬͨһλ᣿
ҵĻд壬ر֮٣Ϊɱˣһٺòˡ
׳ҲΪ˸Ǻɱˣͷ֧֣ɱԶǽİ취ΨǴ
ɣһǵ־ٺǽͶϡ׳
ҵ˵ͷģ⣬Ǹȥʰˡ
ţĴΣҲˡЦ
뿪⣬ֱȥ
Уϣ˿ȫɪɪķԼЩ̫ԾǸոյ´ļ죬ܾдҪ
ųһеĴκģͻȻЩˣ뵽˵ʱǺεȵ緢ҶأΪͳ졣
ȻأֻٵһУû·ˣҪҧסķڵȣȵµϰɱһǣԳ⹥򣬳׵ĽʮһȲݻ١һͳǡ
ѹԼʱ䣬ȴȻûпһӰӣֲԤС
ƻûκ©ģΣǶԼϣͨҲ̽ͨ˴׳ͨҲ޷赲
κϰԼˣʲôʱܵҲѾˣʱ䲻ˣþȫǷΧڣĸǡķЩͷĿ׵Ĳ
ȴԭʮĲ˿̾ȻڷķԭĵףҲӵĲ
⣬£Ľ㿴Űɡ촽˸£ȻЦ
ķüͷôͻȻǱ˸ˣĪըóαװ֮ǸԼ䱸һ
µԪɱ鵽ʱ䣬Ҳ˵ͷˣѵӮľҲ𣿡ķа̾Ϣһ
ĽءʦˡʿҴææĴ˹㱨
ô£أķʱȫЩˡ
Ѿˣǧأʿ
׳ߵ⣬ǧķΧ˹ǧ򳤵ǰȵֹ
ЦһЩūţͷ˻֪ҹ
˵䡣ֻǰߣʿǱҵ߰Ȼ֮壬Ҳұǰֻǲϵĺˡ
һ֣׳ڰٷҲȫΧ˹ķ뼸ǧ򳤲֪󲿷ֵʿʵѾ˳ңǲһĵġ
һ·ֱ˳ķҵʱ򣬼Ϊľȣû뵽һܻų
أķ۾ôģľ֮ɫҳʹԪɱѾʧˡ
ֻҪһڣûʤķ㡣
ķ桢ʧ˰ɣһĺúõġҿķ档˸ž֮ɫ˵ϤǵҸʶһڳͳ£Ҳľ
ˡϰѾʯܵǲܻˡ֪ķ棬Ǳαװ˵ģҲۡһԡѪսĵ֣վǱҡ
ΣеĽҵϣ㿴ûʿҵˡֻҪһ£ǾͻὫʬΡķ֪Ѿû·ˣЦ
˵䣬Ǽһͬıǧ򳤰γȻȣҺˡ׳
ķΧ˹γǹҪ֡׳ͬʱһǿҵ֮»֮⣬͵ؽʿˡ
ˡҵҪܴˣһˣĹ𣿡ķĴЦ󺰵ˣ˸ץ
˭ңһŭ
׳ڰٷűʿ˹ǹ׼Щķ±ɱۡ
Ǹĺ𣿡һǧ򳤼һȺٷ򳤣Ҳңʱŭȵ
׳γ嵶ؿ˸͸ǣĳǣҵȾ֮ʲô
λֵܣǲķɥĲ񣬾ٱıõڷ±ʦԵǵǡ˫Ŀһһ͵ؿסɿʿİٷ򳤣ǲֶǵĲӡ
˶֪ΪߣҲٸǰٷʿӿķʣµǧҲֻܹԹԵķԼеıͶ
ʿǷ׷׹ذݵ
׳壬ȫȥвҵʿһɽǧ򳤾׳Ըʱܵıʿ֮ȫѺȥ
ķȥɫһѿһֻȫһת
ڶףѾƿصĴôͻȻͱԼأǽͳ˧ô
ֵһ㣬ȴıɽû㲻ǳеСѡһʱľаٷ̧ķһ⣬ŭ


707 һ˿
Ķ⣬ķ˹ʶԼʧˡ
ڣҴ󺰵
ʱбʿλ¾˳һŵĿӶˣʿһ˵ϡ
ҰвǸĲһˣôŵƨ
ô£һѾ˺ϵƤߣֻһͨӦ̡
ǲҴߵģӦ̷ʹް
ɶ񣡡ּӦ̵ĲϣֱִһĻᣬܲ
ķ˿Ҳ˹ײֻϺǼʱѾԤϲԾӦ̴ƤȴѾ֮زز
׳壬ȫǽȫǡʮһһֻӬҲܷɳȥҰѲ飬һҪѲ׳ʩ
׳Ϊģһһ顣Һڶʯµʱ򣬱Ѿɫɱ֮һ־֮ͨʱ֮ززˡ
еѾƽϢķѾ׵ľ
ҹ¹⾲ڳУһжָʲôûһ㡣
ķ
ҷԸ
ķδǴ˹űڵϰҷķ档
ҵȻĿķˣǲܵģķ·ϣﶼˣֻԺ˶ҵķκεĺɱҵľͻʿҲв
ˣȥһ۰ɣʱ̣նǾʦģҲĲˡһ˻֣ʾȥ
Ůˣջûķͷϡ
뿪˽⣬ģԬͨԸͶ𣿡
ҡҡͷûУԬͨǼΪ壬ȻϰӪǣܵѾʼңֲݡ
ǰӲͷɡٺǼ죬ʲôʱͨˣԸͶǷУ˥ˣҪʲôҲǰ롣΢˼һ£
һû߳⣬׳˽ȻҲԬͨ飬ɫƽнҲٶʡ
֣һϢһڱռµ׵ĵ¹ȷʵǹйܲȡ׳ϲ
һʱ񣬹йʱѾаԵôǮƣȴ뾹ȻҵУǲۣ֮עסġ
ǮƣǾͲƹˣһϼӿܣ¹ȻѾǵͨԺΪǵ㶼
ʵϰ𣿡
׳ҡͷûУһ˹ռȥʱϰѾˡ
˾ŵϢ𣿡
Ҫ˾Űң֪ϤϰľıһѾΪˡ
׳ҡҡͷˣķҪһ棬𣿡
ǼɡϾѹֵܡ뻹ǾȥΪҲ֪ķΪʲôҪҡ
š
ҵţ˽ȥķʯߣȴԼĩա
߽ҡʾȥֻʣķ棬˰ǰ˸̣šҲ˵ֻǾĿ
ķ̧ͷ̾˿Ի͵һ̣վڳǰԲΪͳһ̡
ķңֻǳһֻ岻֪յʿյĽ֡
Ҵǣ˽֮ࡣҲΪĴӮҡ
ȻˣΪλҪнյķ֮٣Ϊ𣿡ʡ
ķ˵ͷû㡣ޱȵĳҰǣԸΪһС˵ֻҪܶĳ֮λڽ¡޸ҡ
ʲôϵģŨŨҵϣҵ߱ˮ
ķЦʵԴڳм̵һҵĻϵϣ㲻ǵʱ䡣ÿնȥУֻΪһ棬һ˼֮ࡣֻǲɱʦײҵ˼̰˳
ʦھ㣬㲻ҵĽȫɱ㡣ҵ
֪Ǹػ־ˣ㲻һŮ˹¿ÿǣҶǵʹࡣ㲻֪Ϊ㣬ÿϴ档շתжôѰķվ˵
죬ûʸ˵⻰֪ҲһŮÿ춼ڵؼңԼӣ̧һƣȵ
ķʱ˫Ŀͨ졣ᣬⱲԲˣһ㣬һСġ
ˣ
ѵȺһ룬ҳ̾˿εĽ죬Ҳ๲Ľ³ֻûһżᶨġ
˵꣬ұת
ķ濴Ѿô£УȥνʾںǧΧ£ͷ
ȴõѡȫһ˿ϣǶĶ͡
ķĬȻᣬ˫ĿһڵϹĸҿͷʤ
ķһڸȥҵĶƼѪ˲ȥ
ͨķһͷԵڵϣ
ûת첽߳ңʬ͵ķ˴ˡ
ķұȽεˣջΪһŮ˱ңʹ֮࣬ҲǷ˼˶ǻģмİѳջأ
һصǣѾ׼뿪ˡ
Ҳһʱ𣿡ʡ
ҡҡͷˣһûɽȥѾƽСҲģСڽΪ١


708 ˾ŵ
ļ򣬵ȻЦңһս֮գʱһ㡣
ְݵлʹ˸𡣵дĳضϵ
֮ж˵ЩʧģսһֱĽ׷󣬵ɶĲջᵽΣ
ͱҵȴи鷳Ǿϰ塣
ϰһΪ߾˵Ϊ뽣ʥȼ磬ĥܿһųΪΪ罣ʥһ㣬ֻͶɱˣֻʶӡ
ڹйȻкֲܶƾϰıܣɱ绹ٴҲá
һڱ׷ٺ֣κοܵ׷ϰ塣źûҵȷе
иҪ㣬˵Ҫһ档׳߽㱨
ҽЩˡ㿴ŴɡķˣͷЩأ˿̶پƣ
׳ЩΪѵ˵һҪ㣬кҪĶҪֽ㡣
Ҵ̫Ѩã
һ˽ְݵС˼
£Ҽ糾ͣʾ׳˾ˮСǰ޵һһ¡һ´ʱСһҪͲС˲ҵ˹
׳һۣϽӹͲڲ鿴ȷʵûκλء֮ų
ҴͲһСֽһдһвԾ壬죬죬ʱ룡
ȴʶģ˾ŵּӦ͸¶ϰ鱨
ǴܵС򣬽洬ӵģѹһŽһûҵһӰӡ
֮˵ӣŵһ£һ˺ܾܿ˾š
˾ſ϶ϰˣߵͼǰϸĿһۣӰ£ϰ˳Ҫӵ룬Ϊפ
򻤾ҴᵽʱеǮƶԭⲻ˹ȥˡŵ˵ڵййֲУˡ
׳壬ڽʹͣͬʱʦǰҪ̡ҵ
׳ȥˣĵ˵ȭͷ̫ˣһҪ룬׵Ľϰ塣
׳ҹ϶д£æ˹Ұ˾͸¶鱨
׳ȻҲΪǸѵõĻᣬϰϲԼݣһֱ֪ʵݵ˶Ǽ١һɱٺòˡ
ֳ᲻ǸȦأϰΪߣ˾ǰҲԣģֳȦףðľЩˡ׳ü
ǸȦףҲȥһԣλᣬҪץסϰˡ
ɣһȥ֮Ҳһƴ֮׳
ЦЦҡͷԭҲôģֵһ֣˽ǸովңĲȣܵҲڵŴСһ𣬿ҲδػĸԸȥһȥɣҲʡĴݾߡ
׳еķԵ֣ôء˾Ҽѱ棬ϰΪ߾һȥҾͬ⡣
İɣߵ½·ҵû취ߵˮ·а˳ɰգָָܴüģȻЦ
ˮıˮ飬ˮƷˮս˵޵УһǾԱȲҵġˮ£ϰΪҸһҲа
ңȻߵˮ·ǲԤףˡ
ʧԺ޻ɱԲΣ˶Ҫһߡ
׳ҾѶҲ޿κΣֻͬˡ
֣ɣҹħСèȥǰæҲ㡣׳
ҹħԴϴδӳɽΪûԪаģֻһɽޡ
һ󣬻ûĴ߶ܿҹħɵ˵
һϵɫϢӵŨˣеЩЧġ
ҹħѾָϲѡҹħΪһ塣棬žԵġ
ҹħֵֿԲսˣεĿϰ壬Ըȥʡ
ҹħˬʵĴЦûģɫд˳ȻҲӡǵɽ𺣣ҲҴһ
ִǰуè˹ҹħ냴èҴ򲻹ϰ壬ûġ
ҹħѪһˣؼʱаܶϼУϰǲѷɡ
׼һУһصң̸Ѿ·װˣозǧ֯Ǽ硣
˸磬СģѾͷһֱ㡣ۿһ죬Ө
ұסοѾͷҿ϶Ļ㣬λǾѡճס
˵⻰һΪ˸һǸԼһȥϰǽʥּĸ֣ܻܲŻȻǸδ֪
˵ȻɣʵϣжΣգﶼ
˸磬ҵ㡣żҶͷһ¡
Ĺ˹ıӣָϷǧ磬ǷѾѪģ϶ףˣһҪúõģˣңкܶڵ
ס֣΢΢ЦЦת߳˷䡣
ҹСֱȥ
ڲ֪ڵҲûýһϰ嵱ӣҵжȫ


709 粨ɿ
һ׷쳤ϣǿҶ˾ΣҲҪġ
˳£ʱ֣Ѿ˲°ҰѴ«έЪϢ
ȫҵڲ齭ǰ׳ⰲŵģܲңϰ岻Ŀŵͬʱӻٶȡ
콥ŴУʱ򽭶ˮ˻ʱ򣬽ϵĹ΢һЩ
ٶȣӶɿڹȥʱϸĹ۲ܵĴֻ
ɿɡص㣬ͨϵҪˮ̲ļΪܡ
ڴǰĻʹܹÿշŰʱͨеġ
һεˮʦԭ޳ͳܵģ޳Ǹѭ͵ļһͲѭ˽飬һ迨ʲôͷ˽ǳصˮ빫䡣˽ɿڣҪ̲ܵ顣
Ϊ¶ȥ׳߿࣬׳Ҳ޳ûޣǰչ¡˽ҵǿͷ֮ԣûκεƾ֤ݣ޳ɸͲţҵԷ
ֻǺ޳ɱҵ̼ȥЭˮʦȥˣ˵ع齭ˮʦѦԹĹйŵԴ
Ҳֻڻʱ㣬פһֻ۱һֻۣŴֻȥ롣
˵ˣˮ̲飬һΪб֮ͽ̽ǰϲ̼ҡҲ˹ӹϹʱ򽭶ĵ¹û𣬽Թʼнĵģϻ񻤾
еʱ䵽ˡСèڴͷ߿ǣָǰ
һǰһЩС洬ϸϸһ£һʮҡ
Сèţȥ֪ͨѦסϰٺòˡǽͨϡϵҪˮص㲼ؽˮǾӪҲˮʦסϰ壬ɣҲһ١
ĵ˰ʾоʿĸѦ
ӭѦֵҵЩȣΪܵģҵרûгˡ
ɾʿǰСȫסԲ鿴Ƿ˾šҵ
Ѧ󲻸Ҵ⣬æʿ棬ȫڰ۲Щˡ
ϧǣЩУûһ˾ţҲ˵ϰЩС
ôüҵʱƶϣϰӦþʱ
ѦȥһʱڣûйصĴֻҵ
ѦʱǷģشֻǾϸ̲飬ˮʦӪһ죬ȷʵû˾ŵӰӡ˾ſͷҼ϶ˡ
һʱڣ˭𣿡ʡ
Ѧͷϸôһʣҵˣйλջĳϣոǵľʳ
򵣾ûԣѾɡ
ǰʱ̼ҿսΪ˾ͽʣһˮݾɹйṩģݣҲ֮С
ɾʱϣϺܿϰš壬ϰ尵нˡ
Ѧˮʦʱ׼⽭һҶѦһҲûʱȥˡæһô뷽׷ȥ
ʶǴٶȷʵҳսʱѺ͸ԼɼԶϵĵƻһ׷ȴѾеĻԶˡ
˵Ѿĵˣǿбͣǿ϶ǲеˡСèҡ
ĿڰߵһɿڣǸʱɿڣ뻹һ·;󲿷ֵĿ̶ѡЪϢ㷹ٸ·
ҵΪеһŵ㡣ҲпһƫƧˮɽȻеĵȷʵһˮ˳
ǽˮϽϣʱ򣬶ɿС¥ﲻĿ̡
⽭ȻԵЩ壬һŵĵƻطȻЩġ
ȻֻڶɿڱͣϰԲóԷȴʿݵģͨʿó⡢Ⱦƣܼǰ
طʲô֣ʵ
СèóѦˮͼһ۵粨ɣ
粨ɡֵͦϰ֮ءɫĿĽĿɭ
ҰѴ«έݴУƫƧȻǱ˷粨ɿڣɿڹģȻ㲻Ϻܴ󡣵Ƨˮ򣬾¥¥ȫѾǺѵˡ
ɿȫǹйĻᵽ֮Ϊҵİ֧֡ʵۣӵҲǹ
ȴ֪ΰϰӭ˭⣬λϵ˽жãָʾģҪԡ
ѡԡǸĴϰѾĩսʵ۲ӭӻţ鷳
෴ң˸˵ܰĵĵʵۣң
ţôɵ
ҽ˷粨ɣȻЩ̵ģľ¥Ϊ¥ſžʿӦǱϵ˸
Ҿȥ̽̽ʵҲð쳤ϵסˣʡĵʱɱˡ
ֵĻȴôãȻǸܽˣܶǾʿҪǿȥ϶ǲеġ
ҷѵʱ˾ŴӾ¥˳ܽ¿˼ۣ¥ȥ
Ҹո¥δһѽ˽ȥ϶Һ˿㻹ˣȻⷬ־ȫ׷ˡ
ԭϰԭ֮·һߵ½·ȥĳԱĹᣬذϳͼɽ
һǻص룬ķֲѰݷɽ


710 ͻ
˾ŷѾ࣬˵ϰˮ·ҲǿϰϾ˾ͷƹһ˾ȨԱĮӴĵҲЩƲġ
ԣ˾ŵĽˮ·ֻҪܹϣٶɽضܹһѼ⵶һٴβҵؿڡ
֪ʱѾһˣܶѾ治תˡҲȫɵ֪ߵļ㰵֪˻ǹ֡
˾ʲôϴ˶ʵ
ʱȣ˾λɽһһԼĪʿֻҪʱɵ룬㶯ֵʱֻʱ𣿡
ãȴһ¥ȥ̽̽硣ν֪֪˰սʤŲ˾š
˾ſһۣĿ˻¥ϣҽʳҼ輧һȥ
˻¥˾ϰ˼輧һõ·Щ⣬һͬص˾¥
¥ڣʿԴںȾơһ뷢ףɭ֮Ӧþǻˡɽܾһ˫ӥ۾ĹעܵһС
ɽҲ˵ԭһͷӣƫƧԭýˮɨģֻǺ룬ҲûٹʡڿѰкϰߡ
ɽһå˶ѣҸûҹעһԵϰ塣
ϰһ̣ҲЩԾȴǼģ֮ϣǸٵʿùй᳤ص֮һܵϵǸ£֮ˡ
Ҳǣ塢һˣڣ඼ɸ˽ɽˣΪʱֲ̭ǳܹ׵ġ
ֻϰûȫ㣬ʷ˳зȴջӱûˡ
˿ǳĺžƣϴŵı벻ʡ
ȴԲСȻһʱӣĽʣͳĽ֮Ӧóǽ
˰ٱ֮塢Ķ֣ΪȻǲġ
ɽ˵㼸֣ϰۣŻɽ
ɽιϣʵ룬ȻǸϣļٳƺŰˣʵϡȨȨȫƿϡ
ϰתƱƱˮעհרעڱϣȻ޷ֻҪ룬ԺйĻ᳤ˡ
˵赭д֮ȴŨɱȻҪԶִˡ
˾Żصϯ䣬ƣ輧ĳϰ۾ƷžƣɵĽģĿ۶ָ
ϰߣø衢ǵ룬ӵãܸıֽ˾ִǬʱдڹһ˿
ϣ˽¸˳ֵܣϸϿֵСˣв֮İɽСĵ
ҰЦɽһˣа˳ϣ֪㣬ƾҲй᳤ǳ˵Ρ
ϰ۵йϵ֪͵ûҷԴҲܻڵԭ򡣡
˵⡣ͻȻв֮ģĩա
ϣҿʱҲˣǸˣطϾ˶ӡ˾Сĵһ䡣
ȥߴߣɽվ׼¥ȥߴٻڳԷıʿ
ҳᣬæȥھ¥éŵһʿɿĻϾ
㡣óˡɽγôߴ١
ʿʱҲԵòˣ㷹׷׵Ǵ
ϰ˾ŵı£µ˴ҲٵĻϰĴ
ԭڷ粨ɽϰ壬ڽӴҷֺ֣Ϊ֮ϣǿͻɱұɡ
˴ϰڴͷٵ͸裬¹֮£ƺΪǳҲΪôľӪˮƯмΪơ
ԼĪʮˮ·ϵƻԻͣԭһƬɽҰ룬ڿɽһСΪ
һĻҲǼΪοȻȥˣ˻Щܵģн֮ȻٲľӪ
ǰͣ£ˮ·ǱˮϣͻȻ˺ܶľˮ·һԴ
ô£˾ʻɽ
ɽҲǲ⡣æߵͷʵǻɽûǹĻٷУȥеǵĿദ
ˮկĽȴЦһɽƽԼϵݣûб˽ң᳤Ѿ̰֤ݣ硣
ǳϣ᳤˭ҡɽûЩؽ
ҪأһĴȣˮկ֮ϡ
Ҷʱ˹ӭϰɽ飬ǻɽĸ˼֪顣һǸոյõţϰѾ쵽룬˷ߡ
һˣԼʵ۶ǵȥţǲëɵڴˣɽ
᳤ҿǷϰɽʲô˼ĪϰҲˣɽЦʵ
֣ȻЦϰģضӭ
ϰ˿ڴͷ٣ɽ˹ϣȥкɣ
ϰεȴһƣ֪ǵС˼ǲԼɽǾ


711 ѰĻɽ
ĪҲʶˣϰ尴סңվЦʵ
æ˴ϵ̬֮һֹۣЦҵϰˣԭǸϷӣɽĪӽˮ˸ϷðϣЦ
ˮկ϶ʱһЦ֮ϰոڽ˴ԭεģҲӣ뷴һ裬ʱ̡
ֻˮկŽԶгǧıʿҲǷá
·ϣӵأ϶ѲҪı𣿡ɽЩˣԭΪϰ磬ܶĴȨ
ڿûϰ衣
ɽ㱾ռɽΪˣҴ㲻ΪϣҰģȻıȡ롣ΪŪ˸Ϸӡɻڽʿ¼˭˲֪ϰӲĴȥɡĴȵ
⻰׵Ľ˻ɽ˵ҰģͬʱҲڽʿŴֻǸϷӣȹ˾ġϾϰǹͳߣòСġ
ϰʱҲưͳԻп˵˭֪Ӳĺôǰȫأ׶ȴǣ֮һЩҪķ᳤ֲҪ⣬ҲΪ
ǣҿˣλǵϰ壬Ҫϰ壬ͶˡɽˣŴɤŽҲǻȥˣעһͼʿǵ֮ġ
һ㣬ʵǺʵģ˭ã˭ݣǾӡϰ屾أʿ涼ûȥݡŷߣضнʿϤ׽ģʿǶŻгݵġ
ѽһǣЩʿԺȲǣǷǲӽˮ
֣ʯ׼Ҳĸɽˮ̣һӣȵ
ʱǿľʯǵض˾żãæʿǵתͷ
ֻһգ۵Ĺ򣬼һͱ䴩ҳڵתĿ죬ֻشδʱȥ»ݣԼĪʱ󣬴пʼˮȻǿҪˡ
ҳҪʬΣӣʵڿɺޡϰ尵һĲ˳˹ĵļһ̲סеŭ𣬵ˡ
˵ʲôã˼ҸͲ㡣ɽҲʧһ˵
죡ϰȵеĳȻ˻ɽĲϣѽȻԴʯ죬ͨ͸¹£ɢ̵Ĺâ
ϰ⽣гĺܿ죬ҶûôֵģӰνڻɽĲϣգۼ䣬ٶȿ硣
ɽʱͱ죬ﻹ˵ϰҪǶȥɡ
ʱѾˮ󲿷ֶ˴βһЩˮԺõʿڲϵб˽
˾ŰһСˡɱϰľѻˣмɰգ
ûϰ֮䣬ҾֻҪˮôҲиĳɰգڿĽҾֻһɵĻˡ
뿪ԸֻҪһ˿ʤ㣬ҶŹ˫Ŀһ
˾ĿһۣҲֻ˲⵨ӣȻˣҲӣһѣǶˮ֮ʱĽѩ͸ҵģֻҪϰ£׼Ǵá
Ƕˮ֪ģܲܶϰȴǸδ֪ܱûҪãϰ汻ˣҵֵĻɻ
˾СһЩգ˵ͷҪ߻ɽŲϵ̽˹
˾ˣֹɶأɶ²Ҳ֪һĪҪ̣ɽûƤûĴ˹ɭȻЦ
϶֮͵Һ˾ŵ˵֪˾Ҫɱϰ塣Ѿ޷ϰκεĺôΪ˾ŶϰҪʲôԴ˹ʸ
˾ȻһЦϣʵϰмǮƱϵΡǰѽǾ֮κһ޼֮ҪǰˣĻȱǮ𣿡
ɽһָ˾ŵû뵽˾ôļƣ⽨ϲ
һ¡˾ֵ
ɽæɢܵıʿˮ´ϵԽٶ˵Խ
ֻʣǼˡʱѾбЩˣɽЩļĴߴٵ˾ˣ㵹ˬ㣬ǵַǮƣҲԶ߸߷ɰ
˾ָҵ֪˭𣿡
ɽע⵽ңüʵ˭
ЦЦüе»ӡǶȻһ̵Ĺâҹħ˲ʩչɽϾЩΪģȻ˶٣ȻЩԺûȫꡣ
ָָ͵شؿڣ»֮˲ҵע롣
ʱϣҵ»֮񣬻ɽûüѹѾʴഫֽ
㲻֪˭ҿԸ㣬ҽˣȡүЦһһɣɽȫ˱ҵһ㻯˱飬ɢ˽С
ҵͨ˾ҲһĺȻû뵽ڵͨĹһ󵨺Ѿҵĵˡ
˾ȥɣСġҶ˾Ŷһ䡣
˾봬Уʪʱָһþƣգգۣͷȥ
ϰһֱڵٺ£û֪˿ʲôʱ˼ٵҲֻˣƺȫԼ֮УרעȫûʶѾֻʣˡ


712 Ͼ
ɢȥĿĹڽһȦȻ̾ɽڣ֪
˿̾޾ıɪ뼴ûĻʱһ̣ͻȻǷ˺ܶ飬ͻȻԼ˵Ķ¡
յĶ֡ѡʧµĳ֮УͻȻЩƣɥӶĴʶԼôŬҲ󣬽Ȼһա
ֺαأˣսˡЯ١ɽְɡ
˾þβλһһɡϰ嵭ĺһ
˾׼¶һסˡҿһҡҡͷʾⲻ¶ˣϰϾǾˣѾӦҵĴˣֻûеưˡ
Ҳ֪˾ųһսˡ
ǣϡ˾ſһۣҶ˹ȥ
ò˵ϰһֺرʣֺͱ˵ߣȴֺص׺ܱ䣬ȴ˶ʮֺ棬̲סҪ
ڹԣֶ̧Ҷ˵
˾һƣһֱڷϰеĸ֣ȻҲ֪ʥжܶ˶뽣ʥᲢۣΪ֮
ûпʹԪȴһ߲ʵɽûǣ֪γ֡
˿̲˾ţҲ˼£˭ҲôһλֶУԤУֻҪһ̴ܴҵؿڡ
Ҳһ˾ţ
˾ʵʵּĸʱûлȥѡܵģΪѾѾȫסˡ
Ϊ̫֮ɵģҵаʱҲ̬ұƴҲֻǴ׵ķݡ
ϰΪҲûаߣǽͣóɱ˵Ŀơâ¶˸оǵصơ
˰ɣһۣĿƽˮֶصϤʡ
һֿ͸׷ŵĳ֮һˣ˹ˣƺôһϢ³ģΪ޹ء
ǣҵ˵ͷĻش𡣲ǲҵĶ֡һѹ£ܻڵˣͲס
ţ㳤мΪȴؽķ緶ѹһϡĿҵϣ̾һ
룬հؽ֣֮һΰĺϣྭӪչǻһⰡ
֪㵽˭ҵ
˾ϰͷһھơ
˾ŵ˵ͷϰԭ˾յϾ˾Ϲ壬عΪֵܣǡκ۲ܲʮ˾ƽҺԪˣ˾һȨȡ˾Ȩͳ˾ꡣֻǺһ־ؽֶ˾ƽ¡һۣϾʵ޽һġؽҪһ֡
˾Ҳҵź˵ȡϽ˾֮λņ̃ݣһˣעصıǸӣ˵λӲС
˾ŵĽܣҵ²Ҵ⣬æȻԭ˾պĺϾʧˡ
˵йôôô꣬ʼԭǰôһôйԭн˽ƵĹҲһ
Ͼȷʵͷ˾һĹ壬˾Ȼǧ꣬Żֻ֣
һعϾزȣ˾ظĵһˡڶǽתؽ̫һˡ
ҡ׳аƾǵšǵڶҲѾ̭塢ҲȻڵģԵزȵһ˾
ŻԾĵһˣûеģһֱû뵽ϰ徹Ȼ˴ͷ
ǷǶ֡ڶһľأҶǱȽ𾴵ģϾҲʷϣҪһʵ
΢΢һЦӸ޿κΣʲôպ̰ˣͷȺ㸸֣֮
ô˵϶ҺĸӹϵйỹһسǸ鱨Ͼ˾ϹСһӰġ
Ҳǵܺһֱڰ׷ɱȴʼ޷ԭ
ʲôʵ𣿳ڻ飬Ծʡ˼ƣ̧ҡ
֪Ƿ죿ʡ
˼Ƭ̡ȻشңУڵظһͨԭϽʱÿǧ꣬ŵּ⡣˾߻ܣҲȥʵǣȨѾȫˡ
ֻصʲôʡ
üͷһǲң㶼֪ô֪ؽû𣿡
ЦЦԼҲǻôֻ֪صֻܿز֪׷ʲô
кܶ⣬ֻȥ̽ҵ𰸡ܸǣʦѾܣ㣬뷽跨ʦһ֧ӳ˾ûǣƾǵպܽ˾ڲ˽ΡзıҲԴаͷ򵥣ͳһԶԶؽҪѡü
ͻȻ֮ˣ˼ҵףһɥԭ־Ϥ˾Ҳȫ͸ˡ
ѶȴҪģĿǰһֱæŴɱɱȴ˾սּ䶨ʦı϶취˾ʱ˭ܵõպ󹥴˾ǼΪġ
лʦҦˡ
лϵָ㡣æл


713 ʦ
һҷƺѾûɱ׳𵨷Ȱϣ֪ҲִǬˣȻΪáֻǵ£Ѳڣ־ؽһϵҲѵ㡣ϻԶ쳾׷ţҸ徲֮أɽˮͻǲһ顣
ЦЦΪû뵽ݺһվȻȰҹ⵹ǵһΣȤĺܣȤĺܡ
Һ˾Ż࿴һۣ˶ȫ䱸ʱͻȻ֡
Ц֮ȻЦỨĿįԭš˼ֲɣ
վ֣Զĵƻḧ٣˵Ķ԰٣ѾһˡҲǸõʱˣ
ЩƣĿң׷һĶ˽ղ׹ܹ˵ģվˡм͸أ
ϲǰܹ򣡡Һ˾źϲҪܶ򣬱Ҷٺòˡ
˴˿̣Ѿûôǿɱˣһǣ֪֮Ǵ򲻹ģߣϾ߳Ƶ
ĿĿңףΪʲôǶϣһϣŶڴ˵֮ӣ飬ȴǲ١
ǫѷЦ鲻ҵһ壬ֻһͳµĴΣȻǰˣӡ
㵹ǫ飬ؽΪƣȻԭνĲƸȫתˡֻǰһҪ㣬
ܸؽһʱ䣬ĴñɽѰ֮̽һȥҲһЩ֮
Ұ˹ȥ˿ҵģòŵȷʵ˸ˣѲ⣬ȷʵġһ飬ȴºѱܹȥ
ǻʡ
һһŮһΪһһŮΪΪƽӹ֮ˡνභŮ䡣ضһͬҲٸֻ꣬µͷһһȫü
壬Ѿһͳ֮Ҳǳ飬ֻԱȫδЩˡ˾ŵ
üͷڻʮѾµңҲĽݼҡ̼Ҳпļڶʹģʵڲ鷢ҵϣǶô˾ġ
ƽ֮룬üʵ
ǵңδĺ޷Ǿǰ顢С١ѲЩܴ
Ѳ⣬ԭĴǣһͳһ¼̹Զ볯ãԣȫˣӣѲԸҲʵֲˣ
Ѱиסǿ֣֮Ҳ⣬һŮһʱкܶ޷ԤϣҲı䲻˵ģѾע˱Ҳ֪֮ˣֻ˳Ȼɡң̾˿
Ҵпͬ뱯̾Ѿͨҵֿ˸п飬ҲԼõգΣⳡѪ֮չġ
ҰһعȫѾˮʪ͸ҷ·뵽˵Ľݱͷ­ĽǰƽĮ
ĽݱɱģʵϣҲ֣ĽҲ߱
Ȩ֮ôĲпᡣҷ·𿴵ҡ
ģ顢¡СٶǴ֮ˣǵĺӶȻҲ֮١ҰиԼ
лָ㣡Ҳ˲ͷϵ亹л
Ҳ˵ĲˣˡһСȻɱ
һ֮ڼ£ұضȡϣԴһ
֪ڿЦһս⣬ĸ֣һ֮·Ǻƽ顣
ϣ㲻ǾΪλҪٶһ٣˾Ųʵ
ߵЩ飬ǱҪġ
ãұضȫԸǰһСһơͬʱ˵ɿ⣬ڰȻԪ˲߷˼¡
ҵڶԪ߷˼£»ڣϵ¶˹γһεĽһУҷ·һ㣬ȫ˸ɫĹâ涼յĶ硣
ãᾹȻΪȵؽη֣Ȼǰ񽣣Ȼ䣬ǸӦҵɱ񽣾Ȼ죬Ҫһ㡣
ֽҿһɫķУ˽һѸ֮ƣײȥ
ȫΪһ£˾ǻһɫľ޽ռƺ˺һ㡣ĦѤĻ𻨡
Ȼûжϵɽݣҵķüĵһ˲䣬ˡ
ƵĹҿƽһһɫĹߡǰһ¡
ǵɫĹ˵ƽ棬ȴ޿ײ룬ûκĴ͸ҵķƮƮĴ˹
ȴ޿ɱܣĿ⾡ǵһعֻؿһѾضҵķҲźӲ˹ȥһĽۡ
һжˣ΢ЦңĽ͸ҵؿڣĸо˵ϤĽȴû˿ԪΪҵȻġ
ȻĽ񽣰˳һԵһѾʡ
ѽԴҵõûгʣѪҲԵҽվͰ͸ˡȻЦӻϵѪˮͬʱժҵ񽣵ݸҡ
л顣뿪ؿڵһɲǣҵ˿Ѿȫϣ˽ҵæӹ񽣣ǬС
ȷʵǿ飬ΪĽҵؿƫһҵģûиκԪ
ҪɱңһֻѾҪҵ
Ѿܲˣܹҡһս㣬Ҳˣ⽭һսҲ㡣ϰһӦй¶ıӦ


714 
ڱϣҡ˾Ź˹֣һڽ̤˻ƮƮľͷ˰
û°ɣ˾æסңʵ
ҡҡͷû£˵ĽߣѹаʵȻ򣬾ɽ֣ǸѲĶ֡
ؿڵĽȻûһ˿ʹɱ˲ʲôý֮׼ָϾҲǵһˡ
ұһУҲǸһ̵ĽѵҵΪûе޷ĵزһҲ
ΪңѾʧȥȤ
ˡҲõ˷ֱʱˡ˾Ŵ˿Ҳǻ亹ʪ͸ոպսףʱңҲΪ˽еһˡ
˾֡ζ㣬ҪȻǿ´ʱѾ֮֡ҵϾƣѾݸ˾š
˾ŽӹƣɫȻҲұյĶ°ɣϾҺѩдģΪʧȥǣҲʱǺֵܡ
ҵ˵ͷǰһǰɣĲǣȻԴչͼ֮־
˾ҡͷЦˣҶԹ»ѾȫûȤֻص̻ˣĴ̣һֻҰףӡ£Ͱ׳顣
ҼѶҲȰֻ̾Ϣδֹͼҵʵұ֮˾ֶӱء
Ư˰ߣ˾ŹҸǣ°ʧںڰ֮С
еñʧ˾šܹһ㣬˵ġأȴü縺ɽһصʹñѪΪֱܶʧȥһ˿
ҵ˰ûáʿȫװΧ˹
ɵǰº᳤ܻݣٻʿ䣬ǵȴ뿪ûãʶնݲ紵
ɱϰ壬ϰԸȻپһɵ
ңɱϰ塣ʵ۲ĸˡԣһţؽ׷ɱ˹
Ҳû뿪ɱʿҰΧұҪȥµʡ˹
ʿǰҰˣֱȥ
ԭһƬƧˮɽͷģΰȻһСӣʯȣҲ˿ѷɫ
ǰĹвͬǣȫˣȫؽֵΪ֮
Ľֵ߳Ըط̷о¥ջĿڽɵѡŻϾ֮Ҳȥ¥¥ǲ֡
ϵıʿȻѲߣԭﵹмԴĸо
᳤еĴˣɽ˵ʬѾڰץסһڡؽ߽Ĵ㱨
̫ʦϡаǬʯţ
㱨֪ЩУûϰ塣Щڡ
ߣ㣡ʿ˴
᳤Ѵʿ˵꣬ϥһš£
ȻԼߵһϣֺͷˣЦֻ㻹ûʸ񡣡
ĿҵϣϸһûϳΪùѾܾûҵˡ
ٶ࿴ۣ̬ȻЦŵĻǶɳˡ
⡣ô£󾪳æ첽
Ӵ
һֵ̿ĴУߵߵϥеݵ²֪ʵ
ҲˣɡЦ
ĸ۵ļһҲҰ󣡡ЩĿɿڴ´һָͨɰˡ
µʿҲŵĻɢҪ֪Ͽɶҵĵ̣֮ϳġģҲȫҵӣҪҡһˣǲġ
۲ʶˡ
ЦЦֵ֪߲֡Ƕȥɡ
л˹ȥ
ԽԼԳλ㣬ǸܴˣԭϰҽؽսʱҲκϡ
Ϊ˭ӮˣĻ᳤ʵۡԤ룬˫Ҳƴ忪˭ӮԪˣʱ͵øˡ
ǣҼǱѪеľͽҸƽˣ˵ⲢһϢʧȥϰ壬мûҷԴĳˡ
ԣϰϾɱһʱ뵽ģͶϡ
ϸ˵ǺܺõѣǰҵĸȻֵ𣬵˴֮ȴȻڣнգҲڰзֲ
ôЩǵĿңҪҵ׾١
ô㲻ϣţװεĵҲͦɡˣҲķˮ𣬿ǹĲվŴһȦЦЦĿ
ŵɫæⶼǰͣûĹգнգ
ʿؽ£׷ϰɡ裬һڣЦʵ
֪˵黰ѻȡ裬ʵʵ˵µǣһֱıӻ²нյĹģҲ뽫øˣԡ
ֵ̧ϰѾˣٳǰӽˡ
֪ûҪЦϲ˱ٺòˣ˵ʵȷʵд˵ġ
һ·ɽҲˣĹϣ㵹Ǹ˲ţ˵ҵûп㡣ҵ


715 齵
æⶼĸֻҪһ£Ը⽫н
֪ûʸҽа壬Ҫ룬ֻʵʵĽ
Һγ֪˼дӽԺûˣȴĵطĺ֮޷ͨˡ
ྭӪģȻ㣬ӽȴܽУû֡ҵ
ָ㡣
ĳɽ̻ɣȻ᳤ֻƽҪӽԼ᳤̻ܻĵĲ뽭ҵ˼𣿡Цʵ
±£Ȼв֮٣ʼΡݡн֮˺ԽΪ𣬵кӡݵ
ع鵽˽˵Ҳһϲ¡ȫصĹзֲңͳηΧڵģȫɽ̻ա
Сס죬Ĵ£ˮկ⡣ͬʱҲһѣԼϵĸо
ϵƮִ죬ȻԺͷ۶⣬ҵϳ׵ĸˡ
̻ص˽׷֮ãԲɹġ
ǣΪ᳤̻򴺡ǧΪ᳤ڽΧͳһУΪֻᣬڲѪ£Ľгˡ
֮׳˽⡣
˽ĻģȻµ˲֪ƣԬͨȰ
ԬͨҲӣӺˣȴȻš
ȥ׷ͻ˼죬ڼ֪ǰӲͷ죬ҳôãҲǹˡ
ˣ
Ԭͨ˵ԸܵҲͶĵ
ڴϣϸıһܵİʿǱԹ
Ȼôļ尾ʱŻ͵ζԼıյľ޴ѹǵѾ˥ߡԭͻڵ
֪ʱսˣģµµȶʯ򿪣úڱһԴ׼ԬͨľӣҪԸ̸̸
ҺͰ׳ܴµףһڱѾ쾫֮ʦĽ¹Ŷ
ԼյʿѾڶԴɢźĵ棬޲ţǲսʤġ
յʿһЩ壬ȻҲһЩǿ׳ˣһǣǵʿսǿģһִǱԼһЩоսɺڱһĸǵ˲࣬ɱȴǾޱȣҲһġ
ʦҺͰ׳˽ڱһæӭ˹˶ϲɫ
׼𣿡׳ʵ
ڱЦݣɱǧִܽԸЩѾƣ򣬾ûκ⡣
ҵڱһǧҪ־ЩʿԺܾܿԼˡôˣ
ڱʶԼЩˣæѾưţһЩ׳Ŀ飬Ϊ±ԴʣµһЩΪ񹤣档
ҵ˵ͷ뷨ԣǲıϵģҴ㽫һһ¡һһͨˣ㿴Σ
׳ͬ־ˣȻǺõģԱ֡Լδٴս֮ʱоԵĺôġ
ãʦͬˣվͿʼĽɡҵİ
˵䣬һ¡¡ɽд
ʯĴ򿪣洫ǵĻ˵ǻȥϣ
Ԭͨһǵͨģ˿һ˫ҲȻ޹⡣ϵɢ˱ıԵ
¾ܵѳ־ģܵЩɢĵ֣Ĳ̡
һֱڶǺͶɱ֮Ҳ˾֪ġ
ڸǿధ£ԬͨȻ߳ܵҪֵһ·
Ԭͨ˳Ҳ˵վһԡ
Ҳֻʿǽ̿ĵǲҪÿ˶зݣǲɱǡһһԺ׳ëӣ΢ЦĿһĻ
ܲ㻯ⳡ١ȷʵ֮Ȼο
쵽㣬ܵмˣֲҵ㲻ܳԡûǱﻵˣ׼Ķϵȵ㡣
Ƕʱ׷㣬žˮϲˡ
Ԭͨȷʵ壬֪ʿǲٷˡֻεҡҡͷ벻һһǹδѴܣԬĳܰ
Ͻɷһ˵ЦЦӭһߡ
ˣֻҪϻһ죬ҾͲͶ㣬ҪɱҪУ㣬ԬĳһԬͨͷȻ
Ԭ֮ƣֻһ뽫һۡҴǬУȡǰ񽣣˹ȥ
Ԭͨ񽣣ɫ󾪣мҪ𻨣ѵѾ
Цҡҡͷܺá
ҰѺɽֵ뷨Լ֮£ԸͬʱӿڴóһӰݸ
ʱӰԼ˵ĻӡԬͨ벻ɱѳˡ
ӰзһкԬͨȷûƭֻ겻ѡ
ϽҪʱҲɢˣԭ϶ľӪҲ渶ˡҲսҲôĿѵѪļ򣬸̾
֮ԣ᲻Ϊ¹ʱѾ̹ˡ
Ԭ֧ͨӣװҼԼϣѵأǻ˾޴Ѫʱ䡢Ǯǲܴôһ֧Ųսľӵġ
ȻܵУǻֵĲ⣬ĥѣǿ϶ӵǿ


716 
룬˽ȣﻹʱȥһ֧ôõľӣҵĲһĵĲƸ֧Ĵǡ
ԬͨϰѾֿ⽫񽣴ңҲףڴлҵ
ĿѪɨеʿһۣƬô˵ϤЩʿûĴ˾Ĵһ̣ûݺɳһ̡
ѵ˼ʮʿһӵľӪôĵôһ˿˿Ĳġ
ҼƺѾЩ֪ԾӪȻиģԬЩֵǸң뽫ȫ
ԬͨŻɵĲ񷣬ϥпұѾ֮ȫʿͨԸ齵ΪЧ
æ齵ң¿ڡ˴˺ͽˡ
Ԭͨεһͳ˧ͬʱöżҾص˵ǣܲפۺȪСطǲܼġбǵĻҲȻ˺
صɶĵ˶ǼѣѾ̫꣬չƻҲչˣӴĽǮ֧֣֮ĵ£Ҳȫͨ
õԬͨټϰ׳˵Ĵӵʮ򣬸ǳأפرΪǿУǮࡢǿ
¾źţڰ׳س£ʽɽϱݻ壬ΪͬʱĳΪӷ׳ΪʦʮһΪΪأͬʱؾƣسسԳơ
ص˰һڣʾ԰۹
ʮţҰԼʽд飬ɽǧΪ󣬰Ϊغ
˸죬ؽʿҲ͹鸽ˣʵϰնкǿĹСΪ𣬽һֱŵģδ廮Ϊ˭ľأŰҲ󣬺Ҿ˼롣
ڲͬˣ˭֪صأͳ˧Ҿǵڣ
û׳һӦ̡
֮󣬼൱һˣо֮ˣܶҲͳˣˣǰ׳Щ󳼣ҵĳԴסУ˺ܴĸı䣬Һܲϰߡ
ϣʦŮһ䡣
ͷǵĴӴλһϣʲôҲһ֪˿ͷ۵Ŀһ㡣
΢΢»ȫʱָ
ھǰͷôˣһٺһףֻҳףȴҲ˼ֶׯζ
˸磬ˡöءҴϴˮȣĸ·
ɵѾͷڲܽ˸ˣýзϹ𣿡ҹ˹ıӡʱƻһ㣬ӰСĺһ
Ҽ绨иǰϧӵڻѾͷӵʶ޳ֻǿϧ岻ڣҪܿǳˡȻʮֻϲġ
˵ͷҲ֪ڻ𣿡
ңһ죬طġİο
ϴ꣬Ҽ򵥵ĳ˵㶫·׼ȥϣ˼Щǣƺ·Ϊ㡣
Ѿͷû°ɣʵ
ɫߺˣ˸磬û£Щˡ
ʽ̫ӣˡúϢҴٻ㡣ҵ
˴һ·Ҳȫʹ˫ַƮĸоƲѡ
ҲһˣôϢƬ̡Ϊ˲߻ʽ׳˵ǷѾ˼ұ׼ڵģвס
֡˾вܡңûΰɡ׳ЦЦ
㣬˽ͳ˵㣬ǲǱ߽ʲô£
Įͼľ顣˵ҪҴؽãϲĹײ䡢ߵĽ𣬶׷׷˺顣׳
ĽЩֶΣ½һֱҳΪҡһҪսס
ҪϷĽֻЦ滢鲢ΪʾãΪǡѵ
׳˵ͷƴѾΪǵ׵СѾˮʦؽ飬з紵ݶȻ֪
ײʹ߻𣿸ЩǮƣһֱϱߵֿĽҲǼΪ࣬ͨһͨиǮֻ֧֣ܼȥǲȥշذϡ½ҡ
ѾòɳϵˮרţпˮԤǰӦܰ岿뽭ϵˮͨˡ
뵽ģ׳ǰ뵽ˣҲұȽʡĵԭ
һֱڶûʹ𣿡Цʵ
׳ҡҡͷûУӷ˳Ϣණ¥ӣҲȲ׼һˡ
ԸӻȤʩЧɲʲô£Ҵʧ˶ʱô³ǣ̫ˡҡͷЦ
׳̾˿ǸӾ̫ӣϲ˰֣ණ¥޲¶µһźá
Įͼľ󺹵ʹ߽ɣԼһ˻ֵĮذϳ£ͬһĮȻͼľĮһ䣬ǵʵȻԶԶذϳ壬ȴδ
ذϳʵǱȽһЩĳģǶʿֻҪһڣͻѪսףͼľֻǧߵһˡ
ܽǶǰлذϳ壬Įźܻܿһһͳ


717 꽫
һĮʹ߱˽Ŀһ㣬׳ɲҵĹ˹ۡ
۷Įͼľ֮ãףһͳţǧ﹦ҵ۱ǰȻĮ紵ɹµġ
֣ǹͰˣϾơǰһͬϯ
۸Ҳ
İ£ĮȷأԭһȰ£ȻȥĮͼľĲ䡣
ۿķذ϶ʿذϳͷһУʱпܽ͸
֡Ҳû뵽Ļ㰡ô͸ͼľأЦʵ
۶һںȸɣصķ¾룬˲ϵľյҲȲѰǲ֪ߺذϳ£ɳΪ˸أ𱨳ЩһĴ׷ɱҡͶ·ԭصšʲŵǱͶͼľ˸λʱʱڱͱذϳ弸ð
׳ڲԹɫü֮ƺŭɫͼľǵӹĲ泩ŵŽ㿴£Ҳˣ⽭ǾǻصԼļңлֱ˵
۰ѽ̾˿ʦôһ˵һӵŭͼľڴĮҲһܣҲţ˵ȫذϳһսηηβذϳͼľ޶־Щƫذϳˡ
ӵģô˰ˡ
׳һ࿴һۣʶͼľĮذϳĲʵǿģʧȥ˶־齵ذϳ壬Įذϼˡ
ҾԲ뿴ģԭĮӢۺܣͼľȻȵС̰֮
ߣǷĮͼľĵܵͼ֮ػᡣͼľԲذϳ֣֮Ŀǰеʶ֮ʿͼľɺΪĲ۵
ʶһѵ߸ذϳȨĺûᣬܹһͳĮĮžĻ뵽֮СΪ
ˣҲǷĹϵֲܱһ·ˣĮ֮˾ҪõĶࡣ
ϹţҸһ۱ɹ𣿡ʵ
һӣϲͼ˵˼ܽȻܽͼľȨˣͬʱذϳ壬һͳĮ
ҵ˼ˣҲǽǸĮűŵһ֣ϣһͳĮĳΪһҡҡҡͷ
۱ǸܣᶨҲˣڳ˼Ƭ̺Ȼ˾ģãȻңҾһԣǧ˵֡һ򾫱㲻ͼľ䣬ҲܳΪһǿ
ܺã㿴˭ȥʣʰ׳
½ֵսʱ״̬ཫ٣ͳ˧ŸȱʮһЩЩȷͽͳıˣȴǼ١
һӵܣаʷϵĴ󽫾ͬΪ٣һڼΪɱƽʱͷֽ̱ǹҲ磬򲻵֮£ֻᡣʮꡭ׳
׳ûټһ׼˳ιְƽæĲɿȴԸֽ̱ȴǳˡ
ȥҲʮ˧ԶȨʮƽٱ췴䲻⣬ֻҪ汾¡ҵ
û־ߣʮĮˡɱӻСҼʶһ¡۵
ȻǹģɸҷϸǸԼ鷳ϵĹҲɡôסĮܣĮ˶Ӣ۱µģб´Ҷ㣬û£÷㡣
ϵ
׼ӵܡʵ˺ܶˣȻ󶼾ӸְھСãܹԼĹȡ
ʵ޸ԺҵĽɽҲ˰׼˵һݣ׼ݣﶼǿ֮š
ܿһ꽫˵ã㣬׳ͷ룬ʱ֮
һҡͷǴˡ佫ľ߶ֵû£˵Ҳǰ׳
ȴôΪȻ˫£˸ǻ۵Ĺâٿһ˫ƣȻ𪣬ȴľˣɢһɸ֮Ǹ塢ơϻ֮ˡ
ѹְ׳ôϲΪӰˣҲæн
μʦְݵ
˵˵ɣЩ궼ѧЩʲôҲǵһμ㣬˽⡣Ц
ЦЩ꣬أ˸ʿרѧҡҡҡҡңԡ
ÿĿССͣͻᴵţսûϹĶʲô̡һ
ҿ׳΢ЦȻ԰ǼΪεġ
һδù˵֪𣿡ɫȻСȴӴ
û廢Ͻ⿿һ죬ܴɽû֪ϻҪԡ۷༥
׳Ц۷ۣǲܳĮģ£Ҳôˡ
۱ˣ԰𣬲Ϊ䣬Ҫ֪Ƿб¡
˵ĶԣΪ˧ߣҪ֪ҲĪеĴɷ򣬰𲻲ţ˵ĮʹߣĮܣ뽫ͽ̡ɫģӦս


718 Ծ
Ҫ̽ǳԭԼĳ׳ϣö̽ϸȻԼˣٺòˡ
ʨ𣿡ָŴ󶦣Цʵ
۶Ŀһǰ޴ʨӣɢĹ⣬ȻǾɣǵǧ֮ء
Цʯʨͷ֮ʨһеļ羫ֵʯ죬ǧٽһ𣬲һȥ۽硣
ǧٽ΢΢üͷɲһ򵥵֡Ҫ֪ھһ˫ǧ֮ĽǶǱܽʿǳݵġ
ãʯʨˣСӣʱɱ˵ЦһЦҲ˵ߵ˸ǰ
˸յǰ˵ҪıʿǷ׷Χ˹Ҫ֡
׳ҲΧ˹ðСɱǳ˱ˣ֪ŽǺǿǱĮĴСëɱǰ׼˵
Ц硣ôСԼˣģȻϰ׼˶
ϾᣬлҪǿġ
ãСӾص㣬Žɲͨˡ׳˵⻰ɣȫûаֵǵӣٿ׳ҲĵȻȻȻǸʵЩͨ
λŽ˵˵ǱĮˡ
ǰ𣬿ӾǸĽôܾôʯʨӡ
ܵıʿ׷ۣȻǰ׼ˣ⣬˰׳׳֪汾£˸Ͳ֪Ǻηʥ׼һЩӵܣ˵
Ž𣬱Уǵˣݴٲ࣬˭ҪܰʯʨӰᵽ˴Ӯˡָ
ŽΪߡɡǫЦ
һֻ΢һ½ǣͬʨһһžĴ죬ѵ·¶һ׳ļ⣬ĵ̶ʱʿһкãĽѡ
һսʿҫ۵Ǿǵѫ£ÿһʿϣԼôһˡ˰̡

۶ȻһļǳѪһֻһʨӿڣһֻʨӵĵȻ
ǧٽһֲȣҵΪҪ⣬ҪӲľҲǵ÷Щġ
Ͼڶһһĸ֣۲ͬˣʵǸľˣԪϰɳɱ֮
˵Ķʯʨӿʼܿ𣿡ÿ˶˼⡣

Ź۵һȣļȫͬʱŷҵµשѣʯʨ˲䱻˼ϡ

Ŀѣÿһ϶ѼשᷢһС
ٲÿ˶ڵλѪ׳ܷǧٽʯʨӿ촦
һǻңҲɰ׳Ц
׳ȻΪߣ޵֮ھԪ񡣵ȴҲǼΪޡ
кܶ츳ģǿı壬ĽսۡʮһȻӵеıҲһǿ˱ˡ
ÿ춼ڵߣԪȻɱǿģΪ൱ȵľ˭ԪɱиԼ屾ǿˡ
ʲôƺ۱ƴЦʵ
׳֣׾ݣȴһľǣСʱΪƤǳСҵ㻯ӿϣĴѰɽŴ󴨣վѧɡλ̸¡ѧʶΪ˲٣һӣҲ㲻Ҷĺ
ٿôһˡĿڰϡһҵƤСľСӿľĲ
Ҳ֪Ǻηˣܽ
ǰ׼ܴ֮࣬͡ȴ޼СҪھպɾҪ֮ϡ׳̾
ȴٺòˣҵҪСܷҵĻ󽫾һ˸̡Թ۳ϵıƴ
پʮپʮ߲
ۻһӲΪȷȫ£ʯһӲȴʼվıֱġҧŸͦأǰʯʨ֮¡
ۿһʯʨӷ֮ԣʱܵı
һĵ˸ŽɫĹâͬһ䣬˹˫ĿΪȶѪ졣
ܹǧٽʯʨӵ˻кܶ࣬һһĳۡüͷˣȴǷëǡ
ڶܾٶջ˸³֮
ʹѾս˵֮ʱͷһѪζǳͣڸ΢ܴµġ
ҳŽҲͼľʿҵȽʿԹŽΪģǣ
ˮϣͷ๾˼룬˹ȥСӣ仹ü
ЦЦжȻӦսˣأ
ãСӣ㵽ʱͷˣɱû㡣Ȼ
Ǿٹʯʨˣ֪жôķѾҪʯʨôһٽǽҲ⡣
ߵʯʨӸǰֱǷֻüһݣȻȳȴǴһըװ˲С
ֻ˫۾֣͵ط˫ֿסʯʨӵ࣬һ𣡡


719 Į⵶
ʯʨӶʱڿն𣬱˹ͷϡ
⣡ҲЩɵˣǧٽֱץٹͷСӻ
治ɫĲʯʨһǰߣɣǾŵĲһʯʨӣͨľĵһ㡣
ۿʱ̾硣
Ҫ֪ǿż̵ģϱӾŽʯʨӾٵǡ赭дһ㣬ʨӾ˹ȥ
飡ʨһ࣬ܵźڶ׳˸˷ܵ۸ߺֱ֡
۵һʱ嵽ʯʨԣ٣ȷʯʨ֮Ϸ¶һ˿οЦݣСӻز¶Ī꣬ȥĮս˴αضܹɹ
սѵʾְݵ
׼Ҷ࿡ܣ𡣺ģļ򣬴Ǭȡ񽣣ݸСӣ񽣴㣬ֹܱ壬꣬ս
׳ϲһѵ𣬻ŸϽлл䰡
Ȼ԰׳ȴǼΪģæ콣ллʹͣԸΪЧҴأϧ
ѽģϾ˾֮ѽ죬Ҳ֮⣬һͳĮʣպĮ
˸磬Χôˣɶ𣿡ʱСӴȺ˽Цʵ
ɵСѾȫӺүıʹ˳ÿնڴСˣϾǵǻǺӣеʿʶǣΪߡҲû˻ȥΪǣڳа׳԰׺ȵǸҺͰ˲鷳ûٱ̷׷ծ
죬ãʯʨӸҰ֣
춨һ߷
ǵľʿڣĬ۱ԣʵҲΪ̧ĬĬ֮¶ôһֻ֣¾дӴ˲ʶպƾмôġ
أڴ󲿷жƤɵӣұ¶һֻ֣ҴŲΪǷ
ӵһЦһշȺ˳ȥʱʿǲĿ޲ѡ
ֻߵʯʨǰһʯʨڿת˼Ȧһ٣ɾġ
ͬʱߵһʯʨǰַͬһֻҲġ
ֻʯʨʱǰѻȸ˶סˣոսʤ۵İ˭Ҳû뵽ʲôţˣĸ֡
һһֻʯʨӣкÿÿɾֽʯʨ˹ԭλȻĴϵĻҳ磬ɶģ̫ˡ
еʿʱĿ࿴һ㡣ʵҲû뵽ɵСӾȻ󣬶Ҹոûз϶ǲװģҲ˵˫ۣ֮üһ֮Ҷ
ɣΪѾҺͰ׳֮ˣһصˣȻ˵ߣȴʱ޿̲Ϊˣ˯Ԫұǹ˵ˡˣֻĽķݡ
׳ңʼ磬ʾ̫˼ˡ
׳壬ôﶼɢˡõǶ֪úϰգȡսҶ԰׳嶣
׳Χ۵ʿɢ˾ְȴǲ졣ֿǼһ㣬׷Ǹѧı¡
֪˵˷үү˵˰ҲûסҲͲˡ
˴Ҳû˳ʱֿ֮ڱʱܾýˣϷǰڰϣֱ۷Ȼǲаֿ֮ġ
ŽҲҽأ˲Ų١㣬ĮȻƽЦ
۵˵ͷض˲ţĳǴ۽ˡ
Ǻã
æ
Ϊ򱱽һ򾫱ŽһͬǰĮɨˣԸ⣿
ԸĮذϣĲ
ҲôܵĮۼȻܱܹذϳĶĿȻ뵽ӣߣǰĮ͵Ƕ԰һˡ
ϣһ򾫱ڶܳ׳ĿӰʧڳ⡣
˭Ҳ벻СպǽУһͽĮʮҵ֮
ͱ˰еһʯͷҲȥˣŰ׳۹⣬ҲŰ𣬱ضΪΪĮԭϵһͷǣضܽذϳ׵Ͽ塣
׳ֱҲûмŻسǵ˳Ǳ
̵ĸۡѾʿܵĿţԴϴʹķҺҲûɱÿֻڸб˼ҺͰĴ飬Ҳûμӡ
ңҪȥͨҴ˸ʾ£Ҵ˽ȥ
̵ķźɫ֮򣬷˵Ļ꣬Ƣζ
ͻȻ뵽ڳɽŽŶڵϿĳʵҲǶֻ̣Ҳ֪ζ
òЦһ£ޱҵİ⣬Ǿ޷һĸƷġ
һױͷϲһʺѪõ廨ϻŵױݣڴߵŹ٣¹ӡϣûһ˿ȱݡ
һģһף˵Ķˣƺ뵽ҵһμǸܹѸȻʶĸо
̣߽ٷĻ꣬ҵԪԶֿγһС·ֱͨٱߡ


720 ̵ı
㲻Һ޺øУⷿĻ䣬ҲǱţ󰡡һ˿ķЦֵһΪⱲԶ̤⸮һˡ
ǰĵ̾˿ü㻹û͸ִ̫˵ֻ㣬ǰ㵱ѵģܵ˺
ˣ㲻ͨϵӣҲϲ˭һžΪ㣬޷ıʵĿңл˾Ө顣
֪һ𣿡
ԴصǺҺܶʱ򶼻㾫Ĵ磬ֻϣʱܸġãΪ֪һ졣߽䷿ˮϣƺҲĵͳ
벻ϲҲһʹ飬ˡܶˣЩ֮֮أҶˡǡ̡ȴֻһδεĲܾ̾һδε˺
ԭͶ޵˼ΣҪΪãҲҷ롣ȴòһ˺һǻ˼Ůˣʱ롣Ҳв
ҡҡͷû˵
ңΪʲôҪʹķ췴Ǻж೤ʱˣ
ЦĿĿңˣ׳ҵɹĻĺ꾫Ҳû뵽Ҳ㿴ҡҺ꾫͸ĵ
ұһףȻһ仰Ҳ˵ˡķķǵĻȷʵ뵽ĳЩ档
ķ˾ӣᾲҵ٣οңҼįʹʱҺȾ죬ϲҵģֻǿϧѾݲ±ˣֻǰ߶ҶеıԹʹ࣬ȫ֪ԼҪ㣬Ϊҳһڶҵߣҽϴ
ֻ̫ˣûܴ㣬ԼҲˡ˵⣬ԳЦ㣬һſŵĵ
Ǹܵˣ㲻ôҵһ̣ҧȼ˻
ɱ㣡ͻȻЩץĴ
ңȥˣʡ
Цһȥ˲ҪѾΪһе֮ͽصţˣ绹ģҲһΣûôˡ
Ҽ֮оŨĺ⡣Ҳ˵й⡣
ҵһƣߵϯ䣬ĵĿңˣҲΪѣ֪㲻ϲңⱭƣ֮һ˰ˣҲʹȥˣ˺Ҹֶްɺã
Ҽ¶ƺ¶˾ģȻٺòˣãⱭϣҵһˣ뿪ţúõĹӡ
ŵĶƱָ£»ƱУûκɫ֪޶Ҳٱȥ
ҵһɺãЩĿҡ
ҵ˵ͷˮθΪһڷθȼ֪ǸڵƵĸ֡Ƴʱƽ˶ȴݱɲҵĸ顣
ѹֱľƾֵǣѹ˺üΡˮûѹȥ
Ǿƾ̫ҵĿڱŵĻƺҲŨˣһںϣҵĻǾƮһ㣬ҲԺ
ʱվˣĵĸҵĶڡ
תƣЦ绨̫ˡҿȻӰ
Ȼѵĺɫɴȹû£һƬѩףġĸ붯˵ˡЩԡ
˼£мʱйһһһ˫ˡ
ĵв˵һμµʱʱҲˡ
˿в갵ˣӯ£ǡ𣿡
ҡҡͷͼԼܹһЩ˼ȴǱʲôסһ㣬ȫҵĿơ
ˣȷʵǾͨ󷨡׸޸裬йá
Ұвãˮ϶ĳֵ֮ãͼ̨ǡҹħǡֻص˺ɽ˿Ѿѡ
ڼƬ̺ƤԽԽأԺֻһӰǾ¡
ǰһģһ˼ķȫһȼգһ㽫ӵڻ˿ֻ뽫ڻҵĻ
ұڵϵĻзʱһ˿ЦݣˮﲢûжжǵϵĻ
ֻкǿĴãÿµŮܹڽӴӣڷֻȻƯˣȴҵĵ
ɱﵣҲá̵ķӣҪһԻҵĸߡ
ҲŪˣҹʼûڽԸԳˡ
ںҿк˭֣˭һΣ㹻ˡ
þеӦңֱ̱ؿϡ
峿ʱ˹ȫǱһ㣬ʹѵ
ۣһ̵˫۷ۣһӣŷԼȻһ˿ңϾ·˺ѵƬҲǼĺɴȹ
ͷʹѣŬĻϷ飬Ƭıƴȫһܵ亹
ôһӣɫӷ˹סӣѾȫˣϷ飬֪һ̵ĵ
Ȼ䣬ҷ˵ϻм̺ѪҶʱһͷѣ⡣
Ҹ鲻ãͳ飬Ҷ̣һҲŮˣ鷳ˡ
Уҵʸ
Ȼ˵Ȼǳ˿ⲻģһЩ֪ˡǺãǸ𣬻Ǹ


721 㳦ɽӭ
̣̣ҳԺѰһȦ󺰵
ѾûӰʧһ㡣
æ׷˳ȥȥˣ
Щһ˵ǳȥˡ
һ⣬̱Ϊϴε飬Ǳڸв뿪ģҵˣȥˣ
ȥǷǣǱͼı˾أӦҪЮңҪǣΪʲôҪأ
Ұ˼⣬صð׳Ǵ̵ټȻźǣӸŷϢѾˣȥĶȴû֪
Ͼҵڣ˭
Ҳáܱ֮УʧȥҪãϣĸʣҵԼϲˡվ֮ĬĬĿŹء
³ʿڴ˾ϢʦҦĵ˱˾㳦ɽĵֿ
һŶ䶯ԴӴսй˾ľս
ټ˰׳򿪾ĻȪͼָ㳦ɽλã˴һźܽߵ½·ǿ취ţǸȳ
û㳦ɽһţɽ磬˾Ϊ㳦ɽΪƽսһԼɽһ뵽ɽһ׳
һսʱڵ֮أŰڳƽһɱʮ򽵱Լ̴ϪһִģɱĵطأΪ˹š
˵ѾΪǵ˴ģѽ룬ױֻ֣Ǳķʽȥӭʦ׳
ҳ˼Ƭ̣Ħ°͵Ũ룬ȥ֪ͨϵеˣսһһڣϸ˽룬ǾܵڳƽһŻܵıΪ֡
ʦΪаס˾һλʱļޣΪٹľҪǽ˻ǸԼһ񣿡Ѧѵ
Ѧ㶮ʲôҿѧǲܲ٣ЮʮһЦ
üͷ޲Ǻ׵ۣҲǲܲ٣ȥǣֻΪʦҦ˾һڣڡǸޣȻҲ֮ˡ
˷׷ۣȴûǸˣʱǲ˵ģ飬ذϳȻ
żĽ½ѷЩıԵ˶ȥӭʦҦġԭţ˾һɿаĴǵ˭պ˾ǼΪġ
ǳڸаսԱζϤҪǣܽոǧġ
Ͽӭͦ鷳ģʵȴڱ׵ġ
²˳٣Ǽо·ߡ
׳˵ͷʵʦ˵·ǲֻʶģ˵㳦ɽһȥӭǣҸǣһĮŵķΧذϳ϶Ҳȥӭ
ΨһܼеϣʦûиĮͼͼ죬򽭶ϡһǺռȻġ
ڱһλѡһǧ֮ʦſڵҺʱ׼Ҷ
εҪıǴģսûбȺڱһʺˡ
֣ҿŽȥɡϾǵĴ󽫾ڱһλϣ㹻ӭʦˣ׳
ҡҡͷһֳ飬ȥĺá
ŽĳһҪ䱻Ϊϵݺݵƽʹذϳ壬ţƤѾĳ˰ˡʱǹˡȵ
ԴӰȥĮҲʱˣСӵıԣ۵ͣӦø㶨ͼľ䡣
ذϳһֱƶҪĳǣұǿ׳ǶŵֲϤҪڶɼ˼ͳһȻǲܵˡ
෴Į䱾սǿˣݶ£սذϳĮͳεʱԽзĲԽ࣬ĳǾù¡ͳڲҲԹϣԭݡ蹩Ӧϡ
ĮʺȱģȲϽϡʷḻĳǺ˰ꡣ˴ݣЩʱڲ廹ܹȫ֣ܹܣʵѷġЩĮǾͲˣҲҪԷֵģƾʲôս
ҶҪȺĮϻϼҡʮһؿڣȻ
²˳١ҵŹ۱·ߣǧʦܴӰƽһȥ
Ȼǲȥĳƽ÷кҲΪ˹ȫ֡
˳ƽһɽ֮УѾպˣһڱµһǧ֮ʦӪ
һĹԭǽų֮սŨģ˿ɽ֮У֮һĴ˹ҲǶɽ巴ϲ
ҪǴͨľʿȻᱻ
̽Ѿųȥ𣿡ӪúϸĲ鿴ŵͼʵ
һ̽ĸ˽ȥĿǰΪֹδκ
Ҳǹˣ˵ӭʦ˻᲻٣Ϊ˵塣ڱü׷ٺ֣ͬʱĸй٣ʱЩ̫Ծ
ѵǶûӵ˾Ϣ
пܵģʦ㳦ɽ֪˲࣬ϱ̫ԶܽܵգԶ罭Ŀ졣
ذϳҲû˿ıʾЩ̫ˣȻʮһսϰǣذϴǳǧʿڼſˣǺпܵġ


722 
ϸĥһ£ҺܿеԵɣǲǲ޷˾Ĺš
аΪһͳ˾Ŷرˣ˽ȥ˳㳦ɽ볤ƽ֮ȷʵһŹأ˸ʹ򲻿
Ȼ˾ʱţл־ּˣҲֻڼˣ޷ִ֧ģԱ
ذϳȻǴ򲻿ŵģĮŸ˾ƣǵˡǲ˾ԶԴ򿪹ţӭʦصĿԼС
ӭʦ֮ǰλһҪѳ˵·ߡԼܱκοĵص㣬ܵˣԤУǵĶҪĿɭŵͼ
ǻذϳ㳦ɽһӣڱʵ
ġ٣˺٣ЩҲ񡣡һе
Ͼǵĵ̣ڽƴ󡣶Ե˵һκܺôǵĻᣬҪϼСģٲҳ
ҾΣǵǱڰУԤıԣ˵ǼΪģϾˣһΧˣҲûùӳԡ
ڱٵڴ˼䲼һȥ˾㳦ɽӭʦҵ
ڱٱӵܣȥΧ鿴ΡڴӦһֱȵ죬ʱʱ֣ƽһɽȥ
֮ԶµĹϤǵڵʱ򣬰ѾĻȪͼ˸죬ɽʯڵһɽУɽ̦٣˸Է
˵ɽ֮Уɽռ伫һվȫû˿ӵ
⻹ǱȽϵСĹˣ罭Ĺţһ򿪣ڰڳǡ˴һεĹţĥŶ˾Ϊ˾ͽɱʮ˾
ɽıϣԼԿЩѾʴĵյ⼣߰ߣЩЩͷˣֻţƽػûߣ˾̫ƽʱҲǳգԼΪ塢Ƨ
ߵʯϣܿҵ˹š
Ųֻһ򵥵šһԽϣܿһǽڣҲпһˮǽٲƽһǽǽϵ˾ڤģԼصͼȥɭֲ
һ޴ͷɢŨǿҵ⡣
¼򿪹ŵķֻ֣һԿڶ֣һĳؽ濪ǿص򿪡
˾ܹ֮ȡȨһҪԭ򣬱ƿŹš
ǿͻŵģݹŸҰʷأҲһˣսʤ
˼ǣõŵĴУϸҲ붷սͬţٴδ򿪹ţǿ˰
Ȼ򿪹ŹأɲΪжսִֵظı¡Ϊ˾ս׸̫սʵһܹ򿪹ŹصԿס
죬Ĵˣһֵʱˡһסڶ졣Ƶʯǰ
˿ҲǺܼľأһԼóȥǱ߿˾㳦ɽʱϲѡ߶ԪѪľս׸ȡ˳
һսıڷ˳ķ⣬һׯϵ֮
ִսףгǿĵֵܹһı仯֮ܣܴܲ򿪹ţҲǲö֪
칧Ľսӳǵʯ֮У˾ϵİݡֻͷжȻһŨĺźϵ£ʯڻĻζʯڵıڻıѩһ㣬ڵı׷һڹֵڤʯǰ
ڤʯרŵĿƵӡǣǲܽȥģ㵹Ǹǵĵ½еơ
սǶڤʯ֮ϣڹ⽻֯ҵĹХƬ̺ڤʯĹ
̫ˣˣؿ˴󹦡Ҵϲ
һʿ˽ȥҺȥģһ뵽ǰһƬڣ˾ֶص֮УĴ˹
Ƭ̡ǰŷѾɽһߣû˾ˣҾȻһòеѹȸС
ǻˣһ˷ܲѣЩһðռҡ˾·ŵѪζһ㣬ȫöѪҺȼ޲ɱһ
Сĵ㣬аѾʱܿڸ֡һҵĺΪ׼жҶ
߳ɽ˾ԶɵգϡĿ˵Ϥһｫս˻˷ֵ̫ܵˣԭҰҵĶֱӽ˾֪ˣҾ͸ðСӴҲߵķ羰
ָ̧һӣɵСǵ˵ģ۹Ρ
ϸĴһµΣӦ㳦ɽıˡ
㳦ɽɽۣǱԩǵıɽɽϿȣڷأͬʱҲиı׶ˣһΧס·ֻɽ֮У˲á
Զɽ֮УĴڤ˸Ȼаɽ
Сĵ㣬Ǳٶҵظǣסˣ򲻵ѣܷսԾΪèӣ
һ˵ͷʿֳ·ɢ쵥һӣһ»Ϊһӡ
᫡ѵ㳦ɽǷǳѵģ˭֪ʦ˻ĸɽУֻˡ
ʱֳˣԽŨܸõԼΡ
ɽУϸѰظʦı


723 ҦĲв
ﶼѵ㣬ƽ˵ˣֻҪץʦˣǾ˴󹦣ʹǧ˾һءһģȵ
ʿƣӦһѾ㳦ɽգӰûδЩƣ̬
ɾԺӣǺˣĿǰаһܣаƽºүİȡ
ʵʱͦЩ˵ģһ޴ıȴҷԴҲ֪˾ܲס
Ҵ˸һƬǱһùҽʱҺ˳һѿס飬קС
ҡʦڵаԣɢ׹˸׵Ŀá
ŵæǧɱңң͸㡣
Ҳˣǹ˾֮СǹŹرպ󣬴ǹȴǺٵģԿңֱܵη塣
ʦֻʣ²ˣʦΪаܣֻʣҦĴſ޳ɽСʵʵĻشҡ
һʱȻһֵǣʦʦľ֧ǵͳʦΪߣ嵱Ǭʦ̣ˣʦѾȫս
ʦĵλаҲ԰ôҦֻʣҲǱܡ
ԶԶĻҪأԭΪʦҦĲܵô죬ȻаǿޱȣǸмܲס
ǵĽ˭ʡ
л磬аµ죬ͨı£ƽ¹ǧִ񡣡ĵ׵飬æһһʮĵ
ǧҲûһս֮ӦǸΪа̨󣬴һϵ档õԵΪ׵һ֧֡
ӦһȽϱ΢ΪߣȴǺܴ󣬵Ȼܹ鲻һˡܱȵģƾаεѲ־ڱصá
е˼ôˣնɱˣΨ񻹴δս翪Ŀһ֮䣬һｫĳ˻ҽ
ֶһױף촩ϣȻװǱȽѵãרƧѰҦĵټ
㳦ɽнģıڳֻ̽ʣºδ
ֵ̺ʽģǰѾǲҦġ˵ټֱӴӺοʼѰ
ֿţһ£Ҳ㳷롣
ҴһïܵɽУ˴ľһʺϲ֡
ҺǱУ¾ǰʲôҵͷһһϸ˿˿Ѿ߶ϣҵͷ˲䣬ʮо綾ĳìХ
Σգһշ߸ӵգ˫һ̣ì§ϡͬʱĽâһìϡ
һǳɣڵϣգգۣ硣ɡ
ɵСӵΪѾ֮ϣֻҾľϲǣӦ֮Ȼ졣
ǰֻ򵥵ӣһԵĴû뵽һ֡Ǹַ緶¶ʵҴһ
죬԰˭ģʡ
Դ룺Ҳ֪ͻȻ֮ͻˡ
һϲ֪ɵСӵǿҪˣһȫָǻúɨ¡
ûü˼飬һžǵض
ɫһֽ֣񽣶Ȼ֣ɱֲλ÷˹ȥ
еɱû뵽ҺΪ֮ߣȻ͡ҷĽ֮£Ӧơ
죬ɱΪҲҵķشһ㣬ɡҵıҲһķ֮Ϊܡ
ĸ֣
Ͻһ㣬ճƣ˷˹ȥ
ɱִ˷ͬʱ˹һ׺ݣ·һ˫۾͸¶ɭɱһǱɳսϽ
˫Ѷꪷɱˣһ»ġˣƽꪱƿͬʱѾҵĸǰҵؿҪǶɱС
˫ֻ˸С̫ƴ򣬽⾢ɢͬʱȵҦң
һҲǴˣ֣ꪳһ˶߰˸еɱ֡
ҦڸҽһУΪˣֳʽмƣʢˣʱס֡
Ǻˣ׹ɵҵϡ
ҵ˾ʱȼݼһ棬һҵı仯ڵϣҿϺ룬Ե䣬Ҳȫȥ˵ϲҲġ
Ҧ壬ˣס֣ۿͨ죬мѡ
ҦľһŵĿңϸĴ˼ۺȵˣ
ץҵĶ˶ҲֻŻʱ˾ҵȰܾˡ
˵⣬ѪĹĿǱؽһɣҲˡ
ʹİڵϳŻɵĲݵ¡־Ҧܣδܱס˾ҵɽΪᣬʵǡ
ʧ뿹λ˾պĴ󽫾ͳ˧ҲѾҪٱ
Ϊܶˣһ˶Ѳڶе¼ţʧȥ˷սȥϣ
֮ɽмֿսҲΪһϵ϶սҲ
Ҧ廹ڣڣһᱻŬؽɽ֪һеĹ¿࣬ץףᶨ


724 
ϾĴ󽫾˵С˵ĶԣҲƴŹ
ǱҦµļĲɿ˸ȫǾ죬˶Щͨ쾹Ȼ˸ƽ֡
ȻҲû֣ǰ˸Ǻѵסɵܵܵġ
СӺ֣˴ջ֣һҲǲССӾȻһаˡҦı֣Ȼ̾
Ҧ壬ʶĸһʶյ˾ս̫֮ӣ졣ЦŽܵ
Ҧľ֮࣬ʱ˹ԭǽ˧ĶӣȮӣᡣΪȻ֮ߣʱգǱ׻Ҫ
̫ƽ˾и֮־šһʱͳԪ˧ֻǺɷңȥ˱ţص˽ұ
ס֣Ҧĺֹ˴ջ
˴ջֱǻȮǡţ˴еĶֻ֡Ҧĺڶʥţͷ棬Ҳ
죬λ˾Ҧ㸸׵ĺѣݼæк
֣˹Ҧ塣
ãǶȻɱ㳦ɽҦȻЦǲɽ
ǲ㳦ɽеһڣȻΣԻı鵽⣬Ҳǳ顣
ҵɽУϵϢı׶ˣΪͨԣȴȻһЩϰ˴ǱȽˣߣ󲿷Ұ׺ݣһֱҦĹơ
ңҪÿ򽻵ҲܣһҶҦǼΪġ
˿ǸĻڣս󡣴󲿷ֵ˿ѾƣҺ죬ֱǵһҪ˵ӡ
æǬУóϵȵַڽܵıǼƣǶʱ˾˷ܲѡ
ҦҲǶûմˮ˿æʹࡣֱ񫡣
ڣƿ˵ǵڶܶʱ񣬺˾ˮ֧ԭʿֻս˾
ˣô˾ģҦҡ
ҰѴ򿪹ŵҦȴްϲ෴ƺЩ̫Ը䡣
ҼвԸʣҦʲôǣ
Ҧ̾˿䲢ʺ棬ҵֵڱĵطܵӣֻ˾ֻǲء
ҦһƬĵ㹻ǻаĶֻ֣Ȼص䣬һʵˣٽз˾ֻһʹȰ
ҦһۣЩڳԶ絶ʡĵˣˣҲͳ׵Ĳˡ
ǶԵô㣬Ϸ𣿡ҦĽ̸ʱһӽ䴫˹
һۡļһ̫ķ£˹һ˫¶̰֮ɫʶţȻǶʿǿе㼫Ϊ۲
߽ˡҲŷһֽȧǸͻһһɫ֮ͽ˻ܵе㻳ʦҦĵ۹ء
Ȼ⻰û˵ڵģΪǴ֮࣬ѹ˾ô졣
Ľߵ̫һƿŭȵҦģǰѱǰɡҿʦѡ񡣡
ҼͷˣڼӣʱóҦǺˣ˴󵨡ҶСУһƻ
˵䣬е׵ž죬ųŶ˹ȥ
Ҧæֽˡλǳ˾ʱĴ
˵꣬Ҧæ򳤰ϢŭˡʶҲ
ҵŵЩһƨڵأָҴеôĵˣ·ϡɱˡ
ܵæŽʳ˭˼ɤӣûҲֻȤֹͣ¡
ҦƢһæҪɽϵִҦģ𣿻þˮϵñһ⼢֮ࡣ
˭㡣һȥһۣŭ
ҦЩΪѵĿңˣ㿴ǲǸ
Ҧһĺܶĳ佫һкصҾ˼룬֪ǸΪͷΣҲòίȫ
֪ȥֻΪѣ룬΢΢̾˿Ǭóƣϵȵ㣬˹ȥ
˾ˮ㣬ֱǷŹ⣬ʱȼ㣬д㣬㡣
һھƣһ㣬һòܣһϱûԹӣ쿴ֱҡͷ
ҦæҶ˳ȥˣɡ
Ҧôѡ˸ΪޣҲ̫֪˾ʦһ˸ʱˣԾģбս˸һ̯ǽ࣬ʵʧ
Ҧ̾˿ʦҲȲѰһϵѾˣ˵ǰֶ˾Ϊֶ˸ʵǸֻ˾ٺ»ˡ
ԭһĺˣһҵֵܣʧ֮˳Ӹԡ
δʱһݣʱֻǸˣȻġҲ˵׾ģͷ˸֪󲿷ֶɽɳ


725 ͵Ϯ
Ӧڷݣ˾ҲΪǸܻ̣ˡ
ѡΪļ̳ˣΪ󲿷ֶ֪ûõģȻдǣ֪ҲôȼˣԼڶȫȷ
ΪϵʱеĻӡӡɵ˾ӡɵ־ԼֻѾûʵ塣ֻΪеӡš
ˣҲգĿǰľƣʲôҦҡ
Ҧҵļƻȥ䡣һжûʲô塣ΪҲȥ䡣
Ҧ֪ǵѳңֻҳŪ͸¶ɺ⣬ȼһʹСһص䡣
˵ʵ˵пޣҦµȴǼΪѵáһͳһţͻϹ˾Ҧ˾ɽսḻܴ˾ģӶﵽõĽЧ
ʣҦıµĴ󲿷ִ󽫶Ҫӵóͳ˾˽⡣
룬ҧҧˣҲԸȥֻһֱսŰܣȥҲδá
Ұʧ㣬һĽηǾԼֻΪһҲ޷ӹȣǿҵ޷ܵġ
Ҧ壬ҼĽ翳ǣȼݣѹȫģȻҵļл֮ȥڵʱ򣬳˵պֻҪܵҦҵɳɡ̫Ĵ˧Ҧ壬˼֮ʱȥأҲȥٲңǳ˹¼ҹˡ
˵⣬ĬȻᣬʹ
ҦǸθеˣһᵽ壬Ҳ˫Ŀͨ죬ҧҧãܻųȥһ̡
лҦ壡ҲᣬƽϢ顣˸̶Ҧĺܿڵϻ㳦ɽĵͼ
ˣ㿴ɽû㳦ɽǹִ֣ɽȴֱͨββףֻҪɽɱֲ
Ҧָŵͼϵһɽҵ
˾ս꣬ɽָƣʱһѪָ˳ĥ֮ǰ϶Ҳĵɱһֻµ˶ǶĽƣŴƻ
Ҧ壬һǧ»𣿡ʡ
ҦЦ٣ҲҴоʣ׼
Ҧ壬Ż޵УǸƲ硣ЦЦ
ˣνʵǶһѣ̫Ȼ񣬱ûΪбףôǵõ񣬻ڶʱΪȻǻӰ˵ļޡ壬񣬵ȴزӦ֮ĵ֣˭С
˵Ϊֻп򣬲ޡܲϵͻƵޣﵽ˺һʥٶɽٳΪֻҪпˣԾӣֱŻаɱȡ񣬴ˡ
һ仰˵زûʥв٣ɽУкܶˣ罣ʥȲ֮µĸ֡ڸֵʱֻҪ˼ɡǱûʲôµġ
Ҧƺһۿĵ׵ĹǣЦŸҽͣԴеĲ
Ҧģһն˵ͷ­˾ͳǾḩ׳ƳģǲսʤġЦ
Ҧĵ˵ͷѹؽѡˣСӡ
ȥһѲ˹ʱһɽУеĻʱһΪԾȻû뵽˾Ҳܼͽ
˶ʱϧӵۡһڵ֮ǰ˰ѪͳǰѾԵĻͨ޴ﵽ˽յĵλѪͳر𡣵ϾǻΪҲߣЩ
һΣʡ
ˣһ·ϴô̡ɵСɵоһ
ܺãһȻʿһѲ飬ȥǵϳҴϲ
һæˣɽɽ֮ϼΪխɽȡ֣һȥ롣
⵹ѲˣǱɽսĺ֣һСĵǱһ·ϣܿɽбߵڼӽ̲顣
뵽ǾͷɽأҦһ·쵽ɽͷ㳦ɽڴ
ֻڵӪؿյ˲٣㳦ɽβ⵽˻ϮΪҦĵĲв󲿷˹ȥֻʣԼǧ˧ʡ
ˣǾǻľʣܵرԼĪǧˡҦĴµĿһۣ
һǧһǧӮˣߣȥɵǡҴ˸ƣһıʿСĵǱȥ˽Ż谵ȥ
磬ԭаµһǷһϵĺĽʿ
Ϊˣаնɱ֮󣬴͸һΪ
˿ھУ䷳Ĺۿŵͼ߸漸輧
սҶаĹνζͶҲʲôԺɫÿҹŮÿսһǣһ±ӶеŮ輧Լá
ͼֻʣ㳦ɽβˣٹգҦ볤ͷ­ȥԩа͡
ʱ䲻ˣǸЪϢˡ輧Ť˵ԣϣ˸ҪġޣȻɫ԰һЩȴǰ֮״
ڻӵŶ׼սһʱ򣬾ͻȻɱ


726 йͨ
󾪣æƿвƵŮȵô£
ҵͷ߽˴У»ڸסԼҦĵĴѾɱҾ͵Ϯ˲ء
ҦѾһֻһϢĴе
ˡҵ
ˣôܻᵽ˾һ𣬲ʵ
˻Ҹһ仰ı䡣
һһ֧йٱʶȻ֣ԭǴйٵĵӣ뱳ĶУ˻ӣ˭뵽ʦεйء
ڣʹйٱʵ˼٣Ϊֱأһ˺еİ
ʲôȡͷ˵ϵľһɣЦ
Ե輧æսסͷһѽ輧ڻҰɵڵúõү
ҡڵȥҽĸ˳ȥѾһƬ
Ĵ󲿷ֵıѾȥѲ㳦ɽβʹʱظϣҲðʱով㷹뻢ʱʿͻϮ漸һߵ˸мܲס
ԭΪС͵ϮɿѾóһŵʱʶǸܻʶʱˣܻڲΪа½ΪصĽвԹɫĿı¡
΢һ˫սһʱ·ԼһͷţȾϷȥ
ֻҪǵĴӪʱӣҲκ
ʱ򣬻СҪɽڲûգ˼·
ۿŻҪߣҲֻһƥڤæ׷ȥһﻹǸ˲šΪͳ˧кҲͳˡ
Ϊ˽ߣ㲻˼µʿΪ񣬴˹ﲢʲô֮ʿСҲܵõãаĽɽ˶á
һ·׷ŻһƬ֣Ұָţĺ㣬ҵǿ¡ţӦΣ۹ˤ˳ȥ
ϾڶʱڣӲθߵΪȻĩλãҲһܱȵġ
ڿһؼʱҲӵӡ
ϣƴˣҸǾ仰û
糷סţһȶˣ鷳ͷĺʵʲô
ڣҵ˼£ԭѹƵڴ˿˲ŷ˳ǿҵ֮Ȼ֣ܵϵĻҵĵڶ
ʵ˾ҲҵԭʹһЩ»Ҳأ¼û˱ҸõԪˡ
ܵĲľҵ»֮Ͻ£˰˪ԭڰĴ֣˲һƬ˪Ĵ硣
ͻȻľޱ䣬û̿ĪܣһĶֱƴһһܣҲ˥ˣһȱѪսˡѱŷı
ĽսˣȻҵϣѪս׵Ȼÿÿ𶼾һ󵨺Ե
˭¿һ۽ɱ˪Ĳľֵ̿Ĵ
ҹ棡³֣ͬʱҹߡ
ҹ֮޵Уմ˾ʵĹͻ˾֮أ֮ĽҦĵȶǰ֣֮ҹ˲֪ΪĻаһҹ֮Ȼľ
Ҫľµģһٹҫ£˲˲ɱ񡣷߱
ƾҲðҹ棬ҵҪʲô£ŭһüһָʱĺڹʢչейٱʶȻҴ˹
йٱʵĿһ޴Ķ͸һһҼɹ
һ̤Ĭ䡣׵ҵģֱйٱʷ档
ⲻ̽ԵĴ򷨣뿴йٱʵкһӴұоԷɽۺ񡣿ȴЩʵġ
йٱʹж⡢䡢ɱ֣
ǿӲУǷӡ˵Ǹ䷨ɱնɱ֮
е㱾£ЦЦָһֽ֣ڿŻ裬Ҳ壬Ц֮࣬йٱʼ㡣ѹǳݣ
ʱıʷ棬ŨնʱƷӿǿбѵ֮ơǱԩһȫסֻ
ãҾ棬һеơ
ҶйٱʼΪȤ֪ҵø׳ҲŪһ֧ʫԵĺּ֣֮ģ⵽ϣ϶иá
ƣ
ָ죬ʱһ֮͸Ʋ֮УԭƱ¹һ壬ʱɢͬʱ»ܵյĲҽлΪ˻ҽ
йٱеԩ꣬ǻսϿɱ¾òռģϱҵ»һ壬˴롣
׹սۿ
ʷһ䣬һƲзɳһҴ
ͷһ˹ȥͬʱභ˿δȫֻǱ̬̽
ƺҲûж˲𣬲ĴЦҵأԭҲǸ廨ͷˡ
˵䣬һָŽһֻֽйٱʿڼ϶Ȼһ䣬Ԫ򣡡
ֻйٱкڹһһԪҷ˹֮࣬ʱըɢ֮
üһû뵽йٱʾȻǸͲйٱʸȤˡ
ִӶһƲ»ڻƲ֮ϣշɣҽӶ١


727 Ҳ
õ̫ɾڵȫһԪ޴װͬʱ˫һʮöԪİͬһž޴ڵײ˹ȥ
ҲЩɵˣЩԪ򲢷йٱܴǿΪԪģʮöҲЩͷĿѣ
Ϸһ㣬㽫󾪲ѣҲ˲Ӯˡһ¿䣡ʮö˲䱬ըܵľҲ𣬾Ҳ˸һܡ
͸ˣԼըˡշһɶߣصĵɭɭɫĹѪȻش
һейٱʾҵϣͬʱҵɫ˵һĲϡ
磬ΪŰкһϵӢۺúҽҹ֮ейٱʣʷһתڻüģȵ
Ҳû뵽ܵôңʵΪͣйٱʣǴһʼսδôս
㲻Ƿӣôֵܴܱ̿ĿңȻԼᱻܡ
֮޲޼֮У޼֮޷ƣ洦Ϊܹ׵ģЦ
㲻ǸӰˡ粻ʵؽе
ҡҡͷ޳ģ㲻һ޳Сˣ񡣡
ˣаµĽɱңǾ߲ӵģȰҪʶ㣬˱һһƺûаҷ
ֻǸˣҲЩеϡףǿ֮ûû
Ŀ湻ģֻҽ˾ĵһ̤ʯѣδаԵǶһҲڽ¡ҵͷϣ»׵磬ûʱֻһ͸壬ԾĲ
˹֪ҲڸЦֻҪһͻ᳹׵ʧϡ
ˣ֣ҷˣɵ뿪Ҿ·𿴵ԼĩգŮˡλƺһжԼԶȥ
һҵĽűߣǰʲô񣬶ġ
ЩˣʶĻͶϣ²ΪãһҲһ·ұҪ˾ҵĴǲСġ
ϵ»£˲㱻һҵ˸̣ƽĳˡ
ɱĵһ񣬵һɱ֮ҲˣԭĲ¡ڵʵԲҵĶ֡
ҵͷָʱƬ
ˣһɢźڹͬ˰Сľʯڵϣˡ
һ͸ɭƺ̺żǿԪⶫûʵ
̫ˣȫûȡҲ˲սǬС
ͻȻʶһΪķӡǾնɱ񣬽ǵһγһǿԶƽʱѪͨȡԪҪĸкô
ѪͨȻԪһ붼ѪˣΪõʱ򣬵Ҳ޷ѾҺˣǾԲġ
෴ҪŬڶһѣҲ޷ٿҡ
뵽⣬սȭͷаģ˵˾ڱ˵ϡҪȫƿԼƿҵһУκһ˺ҵС
ɱ磬һصӪһҦĻͣǱߵսҲϽˡ׺ݵĻЩŵĻɢеֿ֮ûþȫˡ
оԻɢǵ˲һ٣Ǵȫʤһı˷ܵһ㱨
ЦЦĿͣԶǽ£ڤ֮ϣо϶ߵĴɱ֮ϻԮˡ
ǧˣûҪģ˰ɡҵ
ɽյ֮ϣԮĵоβǱȥǸеӪصʱҲѾڹ֮ˡ
Ҧ壬ǻıͷΪȻֻͣǷѪúЩ̰Ϊ¡ұ߱ߵ
Ҧĵ˵ͷˣ˰ɣʵνҲֻҪһηģʴۣҲܸһ
أҿһۣ䣬һ˳ЦĿܿġ
㳦ɽĹˣ㳦ɽתһȦ׽ԲƵģֻˡ
˹ŵɽУЪҰذϳ˻᳤뷨Ҧ˵һ顣
ҦüڹǵȷǸ鷳£Ͼǵĵ̣Щʲôıƣ治˵
бʲôҵĳ񣬴һּ⣬ǷоǡƣЩ
վ˵ۣҪĮ˵УЩӿɲ˾ġӡ˾Ͳˡ
ҸĵϡҡĽһǶ˳пԾӡ
죬˵ֵˡһһŭȵ
Ҷ񣿡Щ⣬һǳʱˣվҪۡ
һҲǸƢһҪæסһʹ˸񣬡һƽϣΣأ򲻿˾ġ
Ҳ֪ЩԳǷĹҦǸȽҳˣȻҲóȴҲԸ⿴ӡ
ֻܳԲҦΪ
죬򿪹šҴ˸Ƶ


728 Ĵǿ
ϲĺܣȻԼϴóʮֵ˷ܣȡսף潫Ÿˡ
ҦĿű򿪵ʱоΪ˾Ĺų˸ĳ޷򿪵ģȴ漣Ĵˣ˾ΪķôɵĻˡ
߳ţ䣬ʱǰ죬ֻɽЪϢ
ҦЩĺȾƾƣµĵҲЩֲ̿˵ǵֱܵĿơǸе־塣һѵ飬ҪӦ϶Ҫһʱġ
ЦЦ˵˵ĻֺƣרǽһרŵǡûӣûгޣҶֵܣͬ飬һġ
˵կĹʱҫ֮żҾ׼Ҿ֮׳һڱ֮һ㣬պա
ֻƵʱ嵱ʱѾԶżҾϽ뷷⣬ص˶կС
ҦĵȴԻʱĶżҾģҲΪżҾǹһȻڵλƺҲ䣬ܵĶԷǹη֮ʧˡ
ˣл㣬ΪʲôĻҵջǴϣΪȷʵϵƣ־ϵǫֻ֮˲ܾ£ġҦҵļ򣬸̾
ƺҵϿ˴˾ҵϣսȼܻ档
µľʧȥԼԭǿһˣη塣
үСѱ˸Բʮûܼڱˡһ˽
жʱӿһԤУڱǧʲô飬ܺܿ˼ĵȴӭȻ󻢿ڶʳ
һ̽̽ʮһҪҵ˵Ӱü
ڱѵõĽƽǱɣ˵ʵǸҲỻһڱ
ȥұͷһڱνѵܣҲǽĺܣ߳ɽ
ҦȻҲżȴûκΰ취Ϊ޷ڰжġ
òװڣˣսأǺܿӦܱɽͷѰһ飬ûкڱ˵Ϣ
ûкڱϢСӲ˰ɣһѰţЩżˣҡ
ڱ֣֮һῪ룬õģʦؽоȻ֡ҳ˼Ƭ̣ϡ
һȻнȴҲûиõİ취ֻǰҵĽ飬ҹȥ
뿪ԼĪһٶ«ɽʱҦͬʱͣǶӦɽɭϵɱ
ǿɱɽеĸֲ٣Ҧü
Ҧ壬ѳңĵʮ뿪پֱؽһеͬҦصһʿҼáȵ
һҦĶʱô£ͬʱܾҵ顣
ˣи֣һӦǵġҦҲеˣ㣬Ҳһʤ㡣Ҧü
Ŀ¶֮⣬ͬʱ˼Ҧ塣ǧսΪľҪӭպعٻôһѣ´ҡ벻Ҧִ󽫾
㡭
ҦĻҪ˵ȴҴˣҦ壬ǽ֮ǲҶңˣ뿪һؽץʱ䣬Ӧû֮ǰϻǡ
Ҧļ̬ȼҲټ֣ҧҧãһҪעⰲȫǸҶֺëһЩ̤Ϊࡣ
˵꣬һͬʱʮʮʿ
ˣ㵽ҪҦһˣΨʱЩˡ
֪ɽڵңǿҪɽǲܵģֻͽ
Ҫ޷Ǿ볤ֻҪ̸֡еıǮ
ںڱĥӦǱˣǻɱҵĴ󽫾
ƽ߽«ɽУսɽֻߺɽͷɽϳ
ǴĽݵģȫʻףĽǧ֮ࡣǺණ¥ӣӺȫŶǵ׺Ҳ֪ذϳµʿ
ıһˣɽʮΧˮйͨ
Ľ˹ͬʱණ¥Ҳˣذϳ塣
⻹ҵһμذϳ壬òã籦ΰͷϴŽ𹿣ϴսףϹŽѶ̸ϵһıӣɢ
˿˫£ǰһƥ˸ŻʨӵĹͷϣĸˣ֮һ㡣
ĴУǵˣڣֱ֣˾սѷָߵ͡
ΪҲ޼Ľණ¥Եһذϳ˭˭ͣѷ֡
Ȼԣණ¥˶ɵӣʵֻ֪ˡ
Ȥԭڽ֮ʱλֵ꣬úõһݣվȻĽҰᣬȤȤЦ
û취ʲôⶼռˣҵ֣Ҫˣණ¥Ц
ʦֶҪҲͬһʦţл˽ֽ̣αأҵͷ˸̣һڣǣȻЦʵ


729 ̥
ˣʲôôռˣԴԺԭҵʦռˡණ¥ܻĴԴɰ²ҺСӲûмǿɸ߿һۣ෴ˡ
¥ֻͽգʦֶһܿ㲻ɣҵ˵ָ̻ң̸ЦΧվŵĲһһˡ
˵⻰Ϊ˳ණ¥ǱĸˣҺණ¥ʼһʦŵģذϳĽɵͬʱǲ¼ණ¥
һ˭Ҳö֡
Ľ֣֮ʱֵܣҼǵ˵ڣһϣĪĽôˣЦ
Ľҹ˹֣նи֮ôǣֵֻƽ֮أҵֻ֦ǳñˡ
Ľ̫ˣͱʮ򣬲˺һָտɴȻЦ
Եذϳ壬ˮذϳͷȥ֮϶
ذϳȻЦһ죬һҪֻ֮ͬˣӵϣʷḻǿ׳֮ףҵȼȻմ֮Ҫˡ
жذϳ岻Ŀ࿴ԭΪĮǶҪӵذϳ岻У˵Ҳǵˮ©һǳľ֡
֪ذϳӿ϶ùҴķˣ޹ڲսֻѾͷö˵ʵĮȨҲôȥҲˡ
׹Ϊʵƶûʡǵ޷ϣͷ֮ͻΪݡ̷ذϳ۷ʱȻһͳݵģս򲻿ĮսǣټˮǵĩҲͽˡ
ذϳζԳ־ڱصõģΪֻеõ˾ͳԾӡһεģһ
ˣ˴С֮ˣҲһˣλôǿŰɡʼ磬ͷȻЦ
˶ң㡣
ණ¥ȻǲɱҵģҪɱңɵһĲ˵ľ˵ε᳤ȴɱ֮ġ
෴ˣùĻණ¥Ȼʱû֪Ǹɵӣ෴һͷɱңñҡ
¿һۣû½ѷҪڣҿˡ
ණ¥ڡĽذϳ弴Ҳɱң෴һռơذϳĽҶǴˣﶼģ඼ܲɱҡ
֮˴ҡڵĸ̸Ц֪Ƕҡ˭Ҳ뵣һɱҵҽʮñκһͷϣ⵽п۱ɨǱˡ
޿֡ණ¥ԭڣҪأٶ˳˴˿̣˶㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪ôˡ
Ƕʲô˼ѱ⣬кͼ˾ͳӰ˳ʶ࣬򱾾ߵ׳ǳؿڣȻ˵˵ȥ۶һ۵ġ
ŶλǳʧˣĪ֡ĽǸΪˣߵǰȹְݵ
ذϳˣණ¥Ҳ΢˹֣˻࿴һۣмбģϲɫ
ǱųΪԼһΪͣǸôϲСˣʱ֪ƿءϲͷ޲ýᵽС
ߣʶ࣬ĳЩһ𱰣顣޿ңõ
ǸˡȻǲʦܵôңȻǿųû̵˿ģ෴ܡϲġô󲿷ֵ˾񳹵ʧˡ
ණ¥Щ֪УǸ񣬵Ѿû˶ֵ
ҵȶһ֮Ȼò̸̸ۣΣذϳٺȥҲûи⸽һϾĵؽ磬һ̸취ŵõܳණ¥Ǹá
ҲǺް취ֻӦ
ȵȣذϴ˧ҪƲѣȸңҵֵܺڱ뱪ģЦʵ
ʵѾȨ˶Ǹ̥˭ҲҶң˭Ҳҵң෴Ҳ֪һôҲȥΪذϳҸ¸ˡ
ذϳЦЦ˵ǲ٣׳ʿ뱪Ӷҵ˸סˣҲģɱٶཫʿҸ˵²̫ð졣
һڱǻţŵҲ˿ãذϽ㲻ǣʿȻи
ɱһӿڱߣӪկԭذϳȥƵЪϢϾʲôȱ
Ľණ¥ɲɵȥӣʱǳΪذϳ֮˿ԿذϳĽ֮Ĺϵûôá
ĽͲذϳ壬ֻʱ
ʶβ㲻ãܽ׵ļĶ񻯡
կںӿڣо˼һ㣬һǧʿоܣһٴҶƽȵģ˭ҲȨ
Ȼ˿ذϳȻĵؽ磬ʵĴѾұǣס


730 
ذϳܳǧ⣬ѾǼΪˣԽãǰս¾Խ
ԣذϳʵǲûʲôƵģණ¥ĽҲ̸ˡ
ˣһģʵ԰̥һһթǵСžţҶ
ںӱߴկЪûذϳԱƣĽණ¥Ҳ˿˵鶼΢ذϳȻǱǿ׳ϴĵ̣еȴǲȡ
ĽԶԭɱң᳤ܶá᲻Ҳܰѻˮ֮
ŷָô£ذϳ岻ɵٶĵӣٶȻа񡣵ȴͳ¼ڲذϳȻǱĮˣ˼ȴ³çҪʹһ׵ңҲô¡
ߡĽҲ֪ҵǷ飬˵棬Ҳ̫֣ȻԼ𵶱
ණ¥͸Ҷˣֻõһûһ뿪ͨ𷣣ʵ֪Ľذϳôˣ̯ˮ
ȻڱԼĸǫѷҷԴʹĺΪǻǵֶԸҡ
ڴڣôЦһĻִһø˳
ϣΪ⣬ΪĴͷΪˣʱֵĶ֪ԼѾ˽
ˣ輧֡ơϵ㣬¿һۣȵ
ЦЦĬذϳ룬Ƶˡվ룬һӦȫˡ
һ輧ֵȫˣֵ㵸ȴλϣ˭Ҳû˵ֹˣŲµľʿ浽ҵȥˡ
˭ҲӲ˭ҪӲȻ⵽Ϸԡ
ӵȥδϣҿѳ£㿴ǺãذϳȰ಻סˡ
ЦذϽڿЦɣ˭֪˾ظʦƵӰˣôλӭǣؽԾ֮֮պȻô
֪Ѿûжüֵˣǲ֪Ҳܱͳļֵ̧˾ͻĸ
ҲܽĻмҷԴжˣһֻҪܸɵһƽǴв顣
ôδ̫˷ˣѾ־־ӽǡ£ҵˣĽֶǱĮԶǰкܺıò˸ȴһζΪҵֵܡռҲ̫ˡذϳôһ˵ȲҪѳԼϣҲãһһӣҪ쭣һʱɱţʱпܶ֡
ذϳܴô˵ҲĽһ飬ñĮĳ໥ϡ
ذ֣⻰Ͳ˰ɡĽָӪ˶꣬¾ӵܣ˱ĮҰ֮ˣȴٶˣϸǲһ·˰ɡණ¥ذϳ£Ľ𣬲Щõһ
ĽҲɵæЦذ֣ģչˡҵ̬ȺȷΪУΪ̫۸ˣҲѪģҲǻ֮󡣱ȲĳЩ˱ǼūԴȨ
Ұ⣬һ̫ˣǰණ¥ƵҶ
Ȼණ¥۱ݺݵĴһһָĽе˵˭Ǽū㡣˭Ҳ߳бֵ¼¡
ණ¥֮ԺôϲرעΪЩȷʵǰ׼ҵˣණ¥±˵ūų
ðɡλһҪ³ˣ˲ǲ֮ˡذ֣ôҪʡ
ȻۣЦǺ˵ģеɱ֡Ľණ¥֪ҵı£ʱװͷȾƣ˭ҲԸ⵱ͷ
ذϳȴûҽֵģĮ˱ҲǼΪĺսվЦ޵УذϳһսѵҪֽһС
üͷ˵ذϴҪұԣ֮áֻҹΪ֮־Ź㣬˶ҵĳӡȻ˭ս³δ̫ҵˣذҪܴӮߵλֵܣ㽻Ҳ١
˵ţļڿŴţҪܣʱ˾񣬴еðóԱˣеģҶȻƨ
ذϳûʱŭѣĮ˹սƵʱͷİ𣬡ãҾնɵӣĸУ룡
һŭǿҵɱͬĮһ㣬Ĵ졣
ҵûôΪѾ֮ϣذϳҪδؾĶ֡
⣬ķľʿȫΧ˹ĿⳡΪѵһĴս
ܵĻ֮⣬̲ӳͨޱȡ
ණ¥˷ãذϳ尺Ȼ߽УһΪȷʵߣƲ֮£һվۻɽѹܱʿ׷ױá
ԣ
ذϳüͷһݣϽѶ̸˵һԶ𣬻ϣɢź֮ȻǺͨ
첻߽УһڹͷӣԼҪҴģˣûû㡣


731 ˫
չһ¸첲Ц
ذϳЦɵӣδ̫ˣڹߣһһС
ڳ˳ණ¥û֪Ŀ£ණ¥ǺǣǧʿΧɵӣȻС꣬ӲͻΧȥˡ
ţƤһЦ
ذϳŭˣɫĸӽ¹⣬΢΢һ޸ɶ֣ͷն˹ͬʱذϳĽǰһͷ­˹
ڸ˲䡣һɫɳӰУͬһ㣬
Ҷʱ˹ѸӣһǷһǱӦණ¥½еƣܽ¹֮γɱˡ
ޱȣǽذϳ峣ڱĮߡڴĮɳɳɳǧعסӰкǿķΣõԿ͸ʵһȻǷǳˣѹܳΪĮŵ
ɳӷذϳŵı־֪жĮӢۺúѸͷ֮ϡ
Ѹͷֻô򵥣ǳԼȡǾž֮ɽ¹⣬γһ»еľȶ˵ĵҪ𸫣Ԩ֮һ죬ޱȣϿŹâ䣬ɢźȻ֮ʵֻһֱ
ڽڣ̺ԨޱȶӡźܶԨе׹飬һ˱ˣ˿޷ϣа˲˵Ѫٵߡ
ѱٶĴģˣµʹߣ涼Եõеа
Ȼذϳһ裬ǽзɳӣĻɳžס
ãĽණ¥ͬʱгذϳΪȻҲǰμģһöҲǼΪ
ҵУ˿ûΪеǣԭܼ򵥣ɳס졣
ǿ̬ĴڣıʯͬʱԪԵ޼᲻Ʋ˵ԪΪľҪǣɵСӻһ
ٶ֮һ̺ΪǻֲԱģĸ׽̫Ĵ˧ĸ츳һӵǿʵ
ֻսذϳԼõʯ
СԣһЩо¡壬ֻҪη塣
û뵽ذϳôͣһеĽ͸һɨͬʱβպõסʺĶ̸
ذϳһ˿ЦͷϵаŽһֱǹаȥ
ӣа¡
ɵӺ졣ϵаûذϳҲЦˣĶһɱУܶΪµĶ֡ܵסɱУȴᱻԿа
죬ȴ֣ԼаƺһҲûˣĪĻ̿֡
һ˫һƣ޴ذϳƿ岽
ذϳżһšͬʱ˫ǰһĻɳһֻǣ˺ҧ˹
һΪѾﵽΡֻǵǻ룬ȻḶʹĴۣЩһצһʽ̺ǿҵľҪ˵˵ϣҲˡ
ͬʱذϳѷͬʱ·Ϯжģһ·Χ
ҡĽ˼ͬʱվ˭Ҳû뵽ذϳ徹Ȼ˾棬ܹڵָ䷢ľС
಻һ֮ԶܿǶϵǺ֣ɭֲѶ̸ɱѾ·ȫˣɱпѶ㡣
Ȼɱн˲䣬ƾʧˣٶȿȣһ˲סˡûǺ̲֮ϣ޵Ŀռڣеһжһ룬̵ʱ䡣Բġ
ôһʱ䣬ĸ˵ģָоǲգ۾˾ͷˡ
Ҳ˿һֻþҺܹܵĳַӽذϳסǶݵһʱ䣬Ȼˡ
ಣ
һգۼ䣬ҵߣڳʿ׷״Ϊ޵󱲡ֻĽˡԼеذϳոһĻжô
磬Źҧң¹йͷ䣬ԶԹֱܵĿ־塣Ȼǹȴ빷ļΪƣŵĸϽսˡ
ಣ
˹գذϳһջ˸ͷѪܣ˲ͬʱһʹԪڱĶǼġ
˿˫ѾѪ죬ԭսپɵӣֱҽս
ڴ֮ǰûͻȻǰɵӣͬһ̶ɲ⣬ոһСơĳ֮һ
ʦٶ޵ȴǶԪķȻһһʽȴԼڱĮ߶꣬ͨƴԼɵģָһذϳͽܡ
ҲĽĲͣĮʦһ㶼ֻһ̳ˣĽױ˵ĽӰˡ
ذϳϣͳһĮ󣬷ΪھдΪͼڡ
ҹΪһҲذϳһԡ˲Ϊʦͽһ˵ͬˡǿʳıĮԭϣǹؼذͳһĮ
ҲΪһ㣬ĽһֱжΪĲΪذϳȶԼͳĵӸΪչˡ


732 
ذϳʹСơĲط񹦡ԪǣޱߣĽһذϳʹ־Ľʺ޲ѡҪ֪ô꣬ûܵõͨԼޱȵʦȻذϳ壬ʱ˫ɱ˸޲һذϳ壬йͷ֮ޡ
ĽǸǸˣʵǿĶ֣⣬һֵ壬һֶΣھһģһ塣
һûмʧ̬һߵСѣ˫ֲʵܼ
˲µ˶ΪСơԵʣҲһֵõĺûᡣĽ֣նɱذϳͼ򵥶ˡ
ذϳƺŪһ㣬ȻΪƣĽʩչŪʦŶ֮ӡŵˡĽߣݲơ
Ҳ÷ֻܵͷ˼ƾƣĿȴȻĶڿյϣڴս
硣ŹҧңҲˡԱ߶˶ţеĽꪼ䣬Щµ
СӣҲֻܵı£һȰϽסСҪ´οɾûôˡذϳȻЦ
ҵһƣݸˡ
һںȥͷָذϳ壺һйˣˡ
ƽ˫Ŀ죬ǲйǣǳ˵ġҪԼҲǳԵͱ¸ҵվ˷ĵĿ־壬ݺݵȥ𣿡
һҪԵңʱͼˣҧҧУԲǳ˸硣
˼˵̬֪ǸɵӣʱЦ
ĿɱɨһȦֵܣպõĴ󽫾ͳ˧Ĵǽ죬˾ս̫Ķӡһսֻʤܡ
𣿶ǸĮ֮ǣǶ㸸׹ϽڵĳӣҪﵽֵͷҰ𣿡ָųеذϳĮʿ
ãҪ񰢵һǵӡ
ܺãȥɣ˵
һǽ̫ĶӣΪϵѹƣʱֹͣЦС졣
սϵŽꪣߴɱڣ˸ͬս·
Ҫ㣡Ŀһ̲ϵʯͷذϳ弤ȥͬʱ춸Ȼһ٣һذϳüĴ˹ȥ
ˣ
ƿ죬֮Ƽ̶ȥذϳ󾪣µﻹаֳմ֮һ޵
ԭߴɽѹаС֮⡣
ذϳХһɳʯԵסͬʱʹɱﵡ
裡

ذϳоôȥƾҪȫѹƣоѧ˹
ʱֻζԻɳѸӸڵϳ֡кڰ˹ȥ
Ҳܣ糵ת˫ԽԽ죬һɽɫķ籩Խзذϳ˹ȥ
ʱеĶɢ˵ذϳϯȥЩҲǾù
ذϳԼ񹦾ȻжƲˣЩգһؿŭȭʱֻһֻ޴ǣʮɣԺֳ̲צ˲佫Χ۵ʿ˺С
ǸɣԼʮɣգˣżһ罫ʿǴվȣϵÿһǺͬǹһ㣬ɢڵĺ⡣
ֻһ۾˵Ǳ䣡ĽԹẰ
ǱǺһǺһˣƲɵǧݺᣬеǡ󷨡еġĺֻһǣһͬն
˵Ӧ֮˾ǧ׵ĿУභմܺ񡣴һͳ¡
ذϳ֮Į˾кܴһԭΪǴ󷨣ǺһʮɵȻǸ´ġ
𣡡Ƿһͳŭ𣬾ҵ֮Ŀ˳ͷ衣
ôĹһĭ˼Ļ֮̿ɫڷذϳǱƽܡ
ͷҹҧҧԵҸ硣Ҹƴˡ
콫ꪲڵϣü֮н䣬ٲȻ֮ʱ𣬽
Сӣĩյˡذϳ쵨ӣǵͷ­üĴӴ͵ӣצ˹ȥ
գؿڣڽâļ£СĿռڷš
Ҳ쳣״̬£ذϳĿ£Ǳĸ񣬿ɫĶ𲻶£һЩùʿʱͱϻˣ˲仯˻ҽ
ϻ£ܵ˷ڣһζǺо綾Ľණ¥æԹս
Ҳǻȥˣ˴һֱڷڶҲҲĻᣬ˵ûЧȥǡ
˵ȻȻΣҲǺޱȣһܹ࿹ġ
һһһ𣬺ֻܼ֮ڲͣ˸ţСӵ֮Ȼ˵һʮǧȴǼŸŵأڿն𣬶ͣԾڣԽ֮䣬ûκε·Ѱ
ĥżҶԸ죬Ҳδܹܹ˵һ˿ë


733 
һذϳʶôȥΪԳʱ֧Ǽսȥ
뵽ذϳȻſ죬һɫڷţӲ˽ȥ
죡ЩסˣȻȵ
û֮ڣذϳüɱУ潻˷硣
˾֮Уϲǽ֣ȴذϳһڡذϳͨͨһٿ񶷡
ذϳĮҲɵӼֱǸӣڵľ綾ͬʱü˸ȻֺܿȻ֮а֮żĿá
ǣ˫֮Ȼû̫·ʹýսҲٳǸ񵲣ǽɱΪˣ˫۷顣Ѫڡ
ذϳųĮ֮ǳˣϷһ죬ľսԼȻɵһ취ûС
ôȥǵ˲ɣ뵽⣬˫صĿĽϣ͵жǴ󷨣ȫǰһƣӲҪսƷ˳ȥ
ΪȻߣϾԵо鲻㣬ذϳȫһȻûȴҲǽ֮ԶڵϻԶͣסŲ
ذϳҲùɵһַǳصԽܵķ֮͸ӵǿһȻ죬ԼȴҲܵһɾ޴ķѪڣҪӣǿѹȥѪǵҪﲻס
ȻܣҲڶ࣬һǿԣձϣذϳȻôཫʿǰӣ
ʿǶʱ׷׸ߺ꣬ǿ챻ˡȻӮˣذϳʿ䣬ȴɲҡĽණ¥
һУʵɫģ˿δȻżǿս
ذϳ壬ɫЩ̫ԾЦҲܲȻһ˼صˡ
硣ˣթһҪ򣡡ذϳһԼӣв
æס죬һٱˡ
磬û䣬ҿ϶ܴ˵Ҫϳ壬ȴֹˣֻ㬵
ͨл飡ذϳ幰Ц
Ȼ˵ǫ黰ذϳɫ˿̼ΪִҪսָʹʲôУҪƤǧɲǳصģͷһôҲûС
¶һ֣ҲʲôˣﵽЧ㹻ˡ
ˣ¹Ȼ˲ŷǷذϳвʵҹ˹֣Ц
ǣҽشﲩ˲żüã˭ҪǵҷѰ·ҵȻЦ
áոλСֵܹУҲȤ֮೤һ£λҪ¡Ȼشʣۡذϳ˿ؿѪڵٲߣֻҪ󣬵ɡʾ֮󣬾ֱȥ
ذϳһߣණ¥ҲûȤεľˣִ򲻹Һ죬ֲɱңоǰˡ
ණ¥ߺ󣬴ھֻʣҺĽˣĽǸˣڼʶºҸûˡ
ǸˣȻոһսذϳ˲ᡣ
ҪսȥĻذϳ㲻þҪʬڴˣһֱڴ졣ְֺ̾Ūˣʲôˡıˡ
ҪǣĽԭΪΪ󣬵ӵ񹦵ذϳ嶼򲻹졣ֻҵΪҪߣΪĸоҲǷ
û뵽ͽǲĽƱҾ˾٣̾
ǰ켴ģ֮˱ȻķܾͶȻֵܣǱȲ񹦵ġذϳĲͨĺëˣͨҪ䵽ܵСȻܻ𵱳黨£ǼУ˼°Ҹ̾
˵⻰ΪġĽող¶֪ذϳ弫ΪĶʼɣǹ̳ͨе顣
ҵô䣬ȻĽһ˿Թ֮ɫ
ߡЩ˭ĳ˭ͲˡĽȻһЦת߳
һص˴Уܵʵʵ˵ǸûõķڱɱȹҪҪֻ˲ȡջ
иоôסϰ߰ɡЦʵ
Ŀңŭˣ㵽׻ҪѱãѾҪˣÿ뿪⡣
죬׼ҸССʲôϹɶŲ㣿һҺʮֲãҪʰŵĳæ˲ӣʵʵı졣
ǿˣɵǸǲģҲֻϵù
뿪⻹򵥣Ĵǿ⣬˭ߣңһȫ㡣룬ЦŸ
һϲĥȻҲ֪˭ʣҼȻų⻰Ȼûˣÿ챻ҴСУѡԣĵطԺ֣̫ƽʵۡ
⼸ҶϤĺܣɣҸ˵˵ذϳĮˣǿ׳ĮຮʶȱǱߵŮ϶йζ֪ܷܣЦʡ
ںȾƣҵĻû˳Ǹɫ֮ͽһӹÿ಻˵ŮҲЩ֮ζʱûȤ


734 ı
˵˵˰ɡ
ֵĽӵʮ򡭡
һû˵꣬ϲŮˣǿһãá
Ц㼱ʲôĽȨ֪ôɱԼĸ׶ģǱŮǲ٣¾ûȥܰ
ô˵¾ûһĵطˣĴ
üͷһⲻǻû˵ǵңҸһණ¥ӸһҾԾλصظ֮ˡҲȥǣԶˣڣķ¥¥ǽһ١һŮǡͨ赸๫Ӹǰ÷֮£һε֮УȻζ
Ұһ飬ǳĿɿڴĶ޲ɵȥ
ˣ϶ණ¥ˡϲ
ҵȻ¸˵ЩΪѾתָණ¥ˡ
ණ¥ģǵõ˻ӡܣҲƷˣֱҺ½ҼڶƴǣʲôΪ
ΪʲôҪתණ¥һҲôȥֻ¾Ҳɱڽ绹ʱҷڵ˸ʡණ¥ҸӵԸ񣬿ò˶þͻܲ˳ʱȻɱͲҵˡһԭڵ΢Ѿҵ£Ľķӣණ¥ǲôذϳ壬Ǿƾͻ䡣ҰҪĳң֮ذϳʰˡ
֮ܶذϳɡ
Ҳͨ˵Ĺϵģһ壬л֮Ϊذϳ壬ռȻȨ
ԤذϳǺˣⲻΪҪԸĽ
ĽһɱܹϵˣϿȥ塢ʵҲǸСˣԼΪءдֹۣȴûйġ
Į񳤴׷ľǿʳǲα˵ģֻܶ𣬶ܹ
ϣǾôˣҰ㽻ණ¥ȥҲʤڽأҵ˸̣ŶЦеĿ
ĴЦָϲˣСӵͦˣ¾ôˣ
·ѾңҸӹĽűߣΪŮƣĳ
һ˿Цͷ˶֪˵޿ɾҩҸǲ֮ͽպܵġ
߳ʣʱҹѾ룬ȥණ¥ģҲܺýһļƻ
ߵණ¥Ĵ⣬ԶԶԿڣƻɣȻ˿֮
ණ¥֮ų󣬻һԭһߵģ߶ôһȺֵͨļʦȻЩʦΪҲǼáƽ߳䵱ڣĸʻһޣʵĽ
¥ʦֶ°ôˡЪϢҽʣЦ
ණ¥ң۰һֻۣװûݡΪ֪ζԸңԸû죬׻
ƱԼһ˳ţþơ
ȥɡණ¥֪ҵ϶Ϊʦѹ輧¡
㵽ˡˣָӻ㣬Ҹһ·ˣ˭ණ¥żɽ
δذɡôҲͬһ˼ۿɹĺ϶ϣ໥ɱɡ
ණ¥ôһ˵ؿǿʲȥˡˣѹң㱾Ӳ֣ΪĽذϳĶ𣿡
¥֣㳤ꡣǲʦ֮۱ֵ֣֮ۡ㲻ˣɽϣʦ֮λɡЦЦ
ʵһֻⶫ̫͡ʱأҪͷֻණ¥ʵ˷ָǲʹõġ
һԭǡ½ұҪҸӻţǣܸڳʱӽϹ̼ңذϳʱ䡣
ԡ򲻵ѣණ¥ŵļֵ˵ɱԶҪҪ
ණ¥Ҳȫ֮ˣֻǶʼ̫أ̫СŵҺ֮ǡ
һᵽɽණ¥ɫʱչһЩڱϾʦƽ̣Ա֮ǰȻҪһЩ
ˣлֱ˵һǾ仰ҵòĶҲõҵ˼ɡණ¥Цʵ
ЦЦôֵܲ˼ֹϵҿ϶ϵõģͬţҲսǸˣȻǲΪġ
ණ¥ҲɵӣΪҵĻ͸ıҵ̬ȣ΢ЩҶˣҪг⣬õ涫
ðɣзݴҪ͸㣬ƽ޷ǾΪ˵õ𣿡ʵ
ණ¥ң۹еĺâɭûˣѾռǣԷЩҶˣ㲻ץУ˷һߣҪ̫źá֮˺ģպ󷴶ĲֻǽյңиӢۺܻѪսס
ˡ֪˼Ҫȥá
ʲôණ¥ҵĻ׵ˣûзӦЩԾĿҡ
ʵǶҴ򿪹Ŵ˾ȳģûң˾ͨı£Ҳܼ


735 
øˡ̧ͷµ˸̣͸ĿµĿ
˻棡ණ¥վ
ҰȻЦ˵һԾŶ¼˭˲֪
ණ¥ϲæٰѾˣЩˣ㣬ΪʲôҪͻȻң
ҵ֣رΧңѾ·ߣٰѳһ£ȻòסˣΪβ顣͸ʦأ
ණ¥˵̬ȳϿң֪ȷֳ֮ˣϲ壬ҿܣǧ׿ɱƽ¡
ȻҲġҵ˵ͷ
֪ණ¥ѾҵȦУ⼱Сϲ̬֪ƻĳɹָһ
˵ֻҪܰ쵽ģû⡣ණ¥áİ
ҪԹۣҲ֪½ذϼҵжҪԵңҸɵذϳľѻᣬҾԲŹһϣ¥ܰҡҵ
ණ¥üͷһ壬ԵЩΪѣŴ˰˲ʹ㣬Ͼذϳĵ̣ҪɱȻǼѵġ˵ˣĽΪֶĮǲɱذϳ壬Ǹ˽ӡ
ļ־Ʊһ¥ֻ֣ҪӦҰҾУĽǱȻ㶨ֻǵѣǵˡ
ãֻҪ㶨Ľ𣬳ңҸˣذʵᣬҲɱ֮⡣ණ¥һ±ˬĴӦˡ
ණ¥˵ذϳĴڣʵû̫вģذϳǻνذϳ嶼ҿţǰ£ȻܳɱĮӣкβɡ
ܺáǾôˣɱذϳ壬Ҽɰѳ㡣վ
㶨ණ¥ҵҲǴãණ¥ǧ׾ԸңֻҪ취˵ĽһϾǧذϳǧ˾ܴҲһ
˵ĽˡĽ֪ҵֶΣһıļһҪ˵ֻǸѡ
һصڣȡŵĵͼĽĴȥ
ûߵĽĴʣԶԶҾͿذϳĴ˳авá
ذϳձشѾʶԼҪһ֦ǲˣණ¥ֶ֣ͽĽһҲ͹в
ʵ£ҪľĽˣƫ˭˭ͺܿεļսȨ
æһ߶ذϳϣʮ˳ϲɫȥ
ҴȥĽʵ뷨϶̽ʲô£ҴЭ飬ذϳ㻶ϲóȻȥĽҲ̵ذϳĺôʱȥ㲻þͻᱻѡ
Уһǹ۲¸ã뵽⣬ҿٵĻصӪء
Ӫءæ˻ͳ죬һҵʮˣǴ˿̸óʱˡ
Ҵ˲࣬ذϳ˸ûССϰ˷
µֵܡظÿһܵгʹԾгȥһҪ취סǣһɱһҳ
ģ˭Ҫͨ籨ţҾȥͷ죬
̲һȫģµľذϳ尵ؽгϾĵؽ磬פŻкüǧıһȫ̲Χ˹˵Ǹѡ
˴գٴڴ¡ȻǳĹ
ʵ۳Ĺʵڻ࿴̬ȣǷҪɱҡ
Щм䣬ɱҵذϳ壬ණ¥һġĽȻҲȴ½˱̬ȱȽޡ
˷ذϳɫЩࡣһս˺󣬵ڻûȫ
λ뵽һ̣ܶҲиˡӵǸҲҵֵմ¶ˡ飬ѳ׳ҵֵ˹ͬմϵĶذϳеľƱյĽġʱжֵĿܡ
˵һöӣҪٺòˣڳѾණ¥ذϳ˾Ƕණ¥ġ
ұӦ˳ˮۣȥҧڱණ¥ʱпܱԣණ¥ʵǸûˣϺôϲţƵĲУʵһۣ˵
Ľ֣Ҳ˼𣿡ҿĽ𣬱Ц
ĽǸصˣһֵ˼ɡ
Ҷʱ˹һۣǶණ¥ǫãʵ£ණ¥Ҳͬ⣬Ӧذϳ壬һͬ͡ණ¥ԣôذϳ͵ûļ۸ȡˡ
Ϻ˼ҿණ¥ȴδˣڵߣҿذϽЩ˰ɣ˾ƵʥĻӡк˾ȨҵȰѾϵһȥɺͳĳ飬Ӿϵ˼
ණ¥⻰һʱִеüˣͰ๫ӵ˵ãʥֻҺǡ
ʲô뷨ĽЦҡ
ҵ˵ͷ£λֵܴΧңһʲô취ϼȻҾȳģзȨİɡ
˵⣬վ򳤰ֵϣλӡе֮ʿôѡ΢һ䣬ңԼѡɡ
ҽһȻЦܴ˾λᣬҲҵԵ֡½֪Ҵͳк˾֮ȨϰĳֻҪĳΪȻһͳ£պΪǷҲǲܡ


736 Ѱ·
Ȼô˵ˣȻҲ÷˼æװһ֮⡣
⻰ҽô˵ģ̧ԼۣΪһģǴƣĽ۲
ϣҵ˶´ƵȻض˾Ȩѡһɡҵ
΢΢Щֵ£˵ϲá
ϣĮʮ򣬺£ܵĮˮ֣вԭҰǧԭŮܸ裬׳ʿǸĹѡҡ˾ָտɴߵذϳǰʱذϳæĿһԼͼóĺøС
ϧ֪Ϊˣûд־ںǳԺˡڱʲô˾Ȩѹһ㶼ں
ذϳ֪Լ⼸֮УЩ⣬ķòֻ֡óϲĶߡ
ذϳ壬ϹɽΪıֱƵĮſڣڴʲôʮӣ޵УҲߣණ¥һӣʱõĴ
ѾذϳҪڶʳܲŭ
ذϳһʱӵۣ޲õණ¥һؿǹѪЩѹƲסҪѿڶæһȥ
˿ں̲ϣǲģȻĵ̣Ҳ治ʲôֻǿаˡ
ǰϣĮǿຮ֮أǴĮɳʱ¯ʱɽĮ˶˵ԣ¾ҲδܹĶĽЦŴԲһ䡣
Ľ㣡ذϳҪҹͬȻĽ𶨺õģû뵽ôؼʱĽᷴˮһͷʺ򣬱ͱӣʱؿھʹھ٣޲õɱ
νһɱʿһ׳ȥĽα֮ıǱ¶ţȻȻɾѡκ˶޷ģȻд˺ûᣬȻҪȡġ
Ľ⻰һ֪νͬ˵˱㳹׵߽ˡ
ߣԭΪӻжôŽᣬԭ˲һҸ߿ĽˡаԻϲĽذϳ˺ƤͺµĶˡ
΢΢ذϳ˵ͷذϽһҾ֮Ȼ֪
˵꣬һƣҲ˵ͬⲻͬ⣬һ±ߵĽĸǰЦӯӯĿ
ҿķΣǧҪű̬۲Խ̧Խߣ˭Ҳ²͸˼
Ȼֻණ¥ģ˵ǱȽġҪǣҸĹѾ뵽ĹУ϶ǲռ
Ľݽܷ˵˵֮£Ҿþ˼ǡ֪֮١Ͼһ˾Ȼûʲô£ڼӶ˵ģģֻ¡˸ļ
Ľæ֣ɫһϲݵų츮֮˼ﰲ̫ƽʵʮشﲩζȲʤַ羰续˶һƽأ׸ҵȾضӰӡ
ĽǹƻģԶذϳ˵ذϳɵ˵˵ȥǴɱɱĽԹɫһ֪ϲһףһֱ˵Դ֡
Ȼ˵һһ㶵ģȻǶġһһƺѾģæɿСѵϣȷʵһƬˣǱߵŮ˶ó׹֮ҽڻкܶ׽ʦǱ뵽ڣһСĺܾܿ͡
ҹŻ䣬ذϳæ͵ûĽݱ˵ɡѻ˻˵͸¶˸ˣɲǸõط
ذϳ壬ʲô˼Ľû뵽ذϳ⵶ͱôݡ⻰˵ĺˣĽԼĸ׶Źܶô
ʵĽݱȻɱģĽ֮ҵʱǺܴټкܶԶﴫ飬Ժܶ˶ΪĽɱԼĸס
ȻԾĴ˸һ뵽ᱻﻹŮˡæƱĽһ£Ľݽĺ֪ˣ¡
ĽŵĻƱòˣ֪ԼѾûжϣˣвպޣŭĿذϳ壬ְıϣеɱĳ嶯
ߵǰȻҪװģȡһ£˵ҽشﲩȵôĽȻǶһŪԵЦЦߵණ¥ĸǰ
ණ¥Ǹ˽¸˵˳ϧණ¥ǵİٰô˵컨׹˵ʵۺ桢̫ƽذϳĽȻǲණ¥Ტ۵ġ
ʱϲණ¥๫ȤͶͬˣλѾˣң뼸λûʲôɡ
ǣذϳɫ࣬ȴһҲûУѾĽոΪ᳤Ѿַˣ֮Ҳǳ׵ˡ
ƶʮֵĲذϳһʱ뵽ϵǿᣬפӲණ¥Ҳ忪ûжʤ㡣
Ͳˣϣ߳ƽ˵ɡذϳģһݻ׶ĵ˳һۣﳤ˳ȥ
ľ仰ذϳҪǿණ¥ֻҰһˣĽΪ˱סѡ뿪֡
֮ܶԭռȨذϳѾԼ˾·Ѱ·


737 Įʹ
ණ¥ģռ˺ôʱϲϷģǧûܶ㣬Ҽվʹǣһȥ
Ѿȫණ¥Ļʱֻ޲òһ˫Ϸɵȥźá
๫ӣδ̫Щ˰ɣﲻǣϱסԼҲԴĽվĿණ¥߶ȥ
ϣڻû뿪ʱ㻹ȸұȽϰȫһ㣬֣Ҫߵİģ˼黹Ƚ˵ĺáҼЧҲﵽˣǰһѽ˹ȻЦ
㣡ණ¥õüȴҲûһ취ΪҴӦǿġҸˮʱ˹ĽذϳǲӲġ
Ľ𣬾ذϳˣһ档ûԶѣҲûĵˡʱҲٴֵĿܡ
ĽõôǧܵƽܸɵӣȥмҷԴ˼ܿͻᱻǿƣʱķҡ
ãҾͽ㿴ܣϣˣ׿ҧܰĽģҵ㣡ණ¥ץסҵ½һ䣬ҧȥ
˻ҲһӵĻصҵľʣԹˣ㵽ʲôϷѡණ¥ģְ˻Īṇ̃
ЦЦǰණ¥Ĵڣڻ߰˸輧źأǿһܵȴڡҲˣذϳĽ𶼶ûѡǼΪΪණ¥ǧܱסӺúɣֻҲܾຣһҵļƻұ֤ܻ뿪ȥҵĻʵۡ
ҵ۽һϸ졣ȻЦеģʵȴǴ͸ɱŵĳһ󵨺ҲٺϹˣԹԵı졣
ʮСʱųСӾʢĺܣͬʱҲм־ڵذϳĽġ
߽ʣСĵĿһܣĵĴ˹
ˣʡ
µĻûذϳѾɳ˳ƽĳС
е˼ôģʻ
Ц˵òЦذϳĳȥȻ˸ŸԭǵŽСӵ˴Į˵ͼĲ䣬Լܱ߱ذϳѹȵĲ䣬ʼϹذϳĶǿɳǣڿɳеĹ嶼׷¶ӣŷϵذϳ壬ǽġ
û뵽鷢չô˳СӹȻǸ˲ȻҲ֪ʲô˵˲䷴ذϳ壬չȥذϳֻ²ٹҲԼ̨ˡ
սЧˣԹŽΪ֮룬ǿ鸣أ˶֮⣬Ҫܹĵ
ذϳõĹǵʱȥɽǶӣʱǰϺδҽʧȥѾǲˡ
ĳǴҵʿǡϱ·йԭ֧ذϳһЩ忪ʼĲסˣ׷׶ذϳ弫ΪĲֻذϳϱȴ֪ѾҵĲˡ
Ȼذϳ岻ǲ֪ԼٵѾʼʧȥ˶Ծ;ӵƿأŲϧڳƽΪģٲһѡ
⼸ǲܵˣɽսµƽٸɺţֻĸҡ
Įɳǵǲһʹǰһ棬֪ǷԸʵ
ģʵ
æѾ˴ǵľС
ҿһۣû˵ΪұЩ࣬ŵæ
Ȼóԡȴûʲôۣһ˽Դ˸Ҷġ
ЦЦʵʲô֣
Щ㶣һ֣̿šֻĮʹ߼ȻͶϵģŴ
ĺܶԣΪ˳ߣҪĲҲԼжϣĺܺãҽʲô֣ʡ
һСĽлߡǻû˾֣ǰʵŵš
ļ򣬡ţЩߴΪõ䱻Χȴ˿޾壬µϸɣҸ͸֣ȥ󡣸ٷְЭһͳ־㿴Σ
ߴϲСĸ
ҿзΣΣ֮ʱΪѵã㿴ֿɺãЦʡ
ضлЧ塣عڵϸм
ҷȥĮʹ뵽סǧҪ˷ˡ
ȥʱСĵһͨʿ׵ĴĮ˽æʹ˸񣬷ʿ䱸
Įʹ߰£Ը޽ĮʹߵϥڵϣϵĹݵ
ûĮ֮񣬶еž֮Ȼǿѧϰĳ⡣
ֵ̧ȻЦʹ࣬Įۣ˵
ĮʹɳɣƣѣȻǴܵģǾ£ҲǣȻͶϵģǱذϳľӸ˻Դأһ·ȻʮСģ˲ٿͷѰ⡣
Ը˾ˮʱϻ̳Ͽ֣æƲңЦЦʾȺȾƽʣ㷹󣬰ϵգֶұʾ˸мĮȻ׺󲿷ȴǺˬ֮˹ȻǾͨǡ


738 ĮƳ
Į˲ĺܣʰʮˣͳһ˴ĮʵĴָ޵
ȷʵĮ˲ʵذϳ壬Įս˼ذϳнյĹ⾰һΪõĻ
ֻǲ֪Ϊεڣֶȴֵ˵ز
ҲǿްڴĮԭȷʵкܶӢڣеһûôǿذϳƾһˣôô̵ʱͳһĮ
ҶΪͬʱִҲǻϲѣæְллޡڴĮһֱŵǡĻԣΪ˽˫֮飬԰ǱĮ֮¡
ЦЦ㺺˵ĲʵĮͬţűһҡҾ֮ˣһֱ뽫һ棬վȻ뽫ʵǴġֻҪܰ쵽ģʹߵ޷
ϻ̳ϿֵȷʵдҪֹ̣ͣĮ֮Į죬֮ҲֻƽϢεıˡ
аЦ϶ǰ岿ذϳ֮еĴѾܲˡ
ЩһԴذϳͳһĮ󣬾ʧȥյѪ֮еİӵܣÿֻ׷֣̫ƽذϳıҵıʿĮڲĹѾûսˣΪ˱ȫǵֻ԰Ϊ׵Ľ뽵
ǵ˼ܲףֻҪһ£Ǳɹ齵ңǵĮٻ
˾һеʱη壬쿹Ȼӵһк󣬷Ĳ˼ȡˣԶԶذϳ־ġ
ذϳǸд־ˣǿֻ֡ʱѾռ˽ֻۣ˵ûӣʱһͳĮѾǺ˲ˣֻΪ˶֣ԽעֻǲҰҵϡ
ʲô뷨Цʡ
˼ǣնɱذϳ壬ĮƳÿɹ֪ΪΣʵ
һ˿΢ЦΪĮܽܳƳɹѾǺܲˣʱڶûдﵽЧǰ̫ˣʧȥֵ̫ƽӣǾԲֵġ
ս̫֮ʱĮ֮˷׷׷ĮţʱĮһģǿຮ֮ܲѪ̫ûܰĮ
֮ʱû뵽Įڵ£ôˣҲ벻ġ
ãȾ򣬵ǲϣóĶǺʵˣףǲԵġҵ˸̣ͷžʶЦе
ʵţǲ̼Ҳ뽭ˮ½·ۺޱȡڣʵѾ֮
˼ܼ򵥣Įǧ֮ػϽĮţͬʱÿ򽭶ɹƥţڽĮԾ֮ݼ
ؿһŵͼ̯ϣָҿ
΢һۣеۣǰĮᱱŵؾ˻ҴȷʵǼΪġ
֪Įľ벿о仰ҸȼҲϣ̸ֻʱ䣬ڴҸȼһ̡ҺϵͼְڵͼЦ
ҵ֮æңĮɽĳһĿǰذϳĮһ򾫱Щҵġ
˵⻰аʾҵ˼ұ̫֡Ҹû򾫱ܵҳƳ
Į˹һɰǵɽˮĵز㱰ϥ
ֻ±Ѿ˰ɣһ۵Ĳɳǣֻ»һУ԰ϣ̸ϵġǸۡŲţֻҪҹָͷڣɳǽΪǵļЦ
亹˲ͷϵĺ顣Įʲôˣ֪սɳֶܼãֻ֪
ˡҪֻᣬֻҪĮܰ쵽ġ϶һһû뵽ôǿӲȻʲôۣóĳƳ̬ȡ
ҵ˵ͷð˸ݣܺáһɳжذϳݣڶ´ϵذϳ飬šĿɳǳƺţΪͨǳأһȡΪεȳĺĮ۰ݰΪĮӰĺͬʱڳͳһΪơ
ɰⲻҪǵ𣿡һĴʩŵĹڵϣ
˴ǰĿľΪ˱סǵٻԼĮҵıƣܹͶ񣬵һǾͨˡ
ǰ϶޷ȥĴ𸴣ܽܡ
еѡ𣿡Цʡ
ҧҧо仰УӱƼ˻ҧأٻӵذϴ˻ʦĮסڵĻҵһս
ҹЦǺЦذϳѾ˽ӣʵѾΪǵذϴ˻ع𣿱ЦˣʵҸ
һȻεĹ˵ϣǶ˵ĹûһѪɫ


739 
ѵĲĮһ·𣿰Ͼɱǳ˷սбѡ𣿡Ƶҿߡ
ߵߣһƣȻЦܹͶϣȻд͵ģһǾ仰Įһң޷Ǳ˴ˣͶϣǾԼˡȻԼֵܡ
ʾѾҪ˵ı
ɳǸΪͨսԳǳءΪɳǳй¹Ա⣬ɳǱҽ죬ͬʱκʽͨʷ㱨ȻĹ齵ҡ±ðҽĹȻٺ»ڵ˫УɳǹϽΧڵ˰յȣֻϽٷ֮ʮʮΪǵĿ֧ҲҪһ㡣ɳڣǵֻ֮һפ֮Ľ
İļ򣬰˵
ʵҺγ뽫ЩӹһɸϾɱڻʱ򡣼ذϳȨ̨ǱϾĮٹ̣һһϦϴɾġ
ֻеǲϵĽܺŴ󲿷Įϰ˽ĹϽĮ˶Įֳ׵ĽЩһˡ
һ໹ܽܵģ˫ٺ»аٷ֮ʮ˰չ֧һĮ뽭ΪһңʱóȱȻΪ٣ٷ֮ʮˡ
ֻһ֮ĽפʣǰľȨǸռˣֻĮ֮ˡ
ӵԼפȨڿɳӵ֮ıȨ
۽һ죬ɭĿĿǿյһϣһɳǣʱǱ˵ҸǵĶݣܲŶһ£ӵҪӵľӵӣǰȻǾͨĻҲеĵɡ
룬̾˿ǹİСһصɳɡ
»һҪ顣θ
˵⣬ӿڴóһţһɱذϳ岻ʣ˱ĮڱĮԪϲʾ뽭ϲ֮ɱذϳ塣
»ԪϵӡţĮ߼ָˣһԪģзϵĮ󺹵
ʵĮȨƵȻذϳҲմ״ʵģֻǵڴͷˣ˭ԼΪﻹذϳ塣
ţұԹնɱذϳ壬ͬʱֻҪŴ뵽ذϳľУʿҲս֮
ŵս̵ܷʱڽֻҪһذϳͷαţһϣױȣĮذܡ
ȷʵͦгģҴˣȻѾܲذϳĹִ
أҳ⺰һؿ첽˽Įʹ׼һЩͬʱߴڣϽ·
ҴʱԽԽҪϻصĮȥסЩҵﵽ
ȻҲƽߵ飬صϸ±Įľ崦
Įһ⸴԰һѹסȻҲһȻСǰ׳Ե˧ҲЩֶεġ
Įʹ뿪ҽԪϵɱС׼ȥĽⶫ˵ĽѾ⣬ذϳĩվҪˡ
ߵ⣬ƺƵоʿ´󾪣æҵණ¥˽
Ȼųѡණ¥ذϳĽǰмΪĲˬͼٴ϶ó
ʵҵ֮УذϳĽеϵġңмһңĽ͹š
ذϳУǹﶼǱĮˣֵĿԻǼġ
ˡô죬㿴ûǧһΧ˵㣬ǱҲǱɡණ¥üߴٵ
СȻ㼱ʲôذϳڣضģ˺
ණ¥û˿ңƺгҲ΢һЩµǺãҾͿЩʲôֶΣһ䣬Ľذϳ嶼ɵӣòҪԷ١гǱӵģΪֶΣû㣬һʰľ㡣
๫ӣͷ˯ĴɡܵıȻЦ
ԭǺܵһ飬ҼǱȻƺƴ󣬵ȥȴ¡Ȼ˶Ǹ̥ǾϺڳֻҪŻҺණ¥ˡ
ʵǱ˴˸ͲΣȻˣȻа취Ըǡ
¹⾲ں̲֮Сĵ˹磬ȥˣذϳѪˣҴء
ܺãȥ֪ͨأųȥ˵ذϳѾѪ岻УʱΣա
ԼذϳѪˣ˷ܲѣΪҸ߹ذϳĮһ֣ɵСһȻ֪ԼĮһֻԺԺæȥˡ
ذϴ롣һĮʿ첽˹ʾ
ЦЦֵ̧ǰߴ·ɡ
Һܿ͵ذϳĴУɫȻÿ涯ûأõ̫شذϳ塣
ˣذϳţȫΪĻҪҰںˡ
Ҳ˵ֻǾĳ̣ڡ


740 
ⳤƽ̸ѾܶˣҲˣһǾ仰ûκεĺôҲ֪סôӦΪأذϳ忪żɽ
˫ֱԺ󣬿ϣĵĴ˸ǷذϽ˵ʲô壬ҾҪӦöעԼ壬
⻰һذϳʱһ˿˿Ѫָ䡣
Ҫ쭣һ߽ĶߣٵĶ˼䣬ذϳʱŭˡδҲ̫޳ˣ˵ˣͽΡܴڳƽפӳȥ𣿡
ΪҲҶ㣿´֮ƣҾɱ㣬֮Ҳ˸Ҷһͷذϳվָҵŭȵ
ҡҡͷôб£ǾɱҰǰΣľѾ֮ͶˡҾ֪µľʿѾɼڲѱ䡣Ҫʶ࣬Ӧüβ͵ӭҳƳһܻһ
һԽذϳһ˿ϣˣѾų˺üȥɽµû뵽ǣһҦѾ˽˰׳ƽڵս
׳ҵİΣࡢʮһŴĳһϵֻǼĹ⾰ذϳʿһٰܣذϳȴ챻Һ⶯ã֪ɽµĴơ
ңǣ̲ߵפѾҪĹˣɽµĳȥһʧһɽ»ûɽݣҴ֮Ѵڱǣ꼾ܿҪĮʿ˵ǼΪܵġ
ɽµĽԼ˲ˣﻹ˵ذϳ壬ҵذϳĺ·ҲˣĮĴ󲿷ֱ½սˡ
ĮɳѱĮ͹ɳǣ߶סɽ·ڣϾĮʿĮͨذϳֻڱŸɺš
ڱĴ塢ҴǨˣűƫƧذϳòκݡ
ھһĲˣټֱˣ˵ˣֻڵˡҷЩͬ顣
ˣΣǧֻҪһ£ʱܽ˺Ƭذϳһŭȵ
ҪôģǾͺɣνʼ磬վ
㣬ʱ֮ǰƽ֮ءذϳָңݺݵв
ЦҡҡͷкܶΪذϽԭΪҲһû뵽˲ʶʱ񣬵Ȱһ䣬ʱ֮ǰϽҪʱһ
ذϳЦָȻȵãһʱǾͿ˭̲֮С
ǿɱҳ̾һȻ߳˾ʡ
ذϳʵȫûҪҵȥ̸аɱңΪʲôҪһأԭܼ򵥣֪ĽͲһĵģǻ֮ӡΪŻҰˡ
Ѿĵˣذϳ֪ɽµıƺϵϵϣˣѾ·ˣԭͷ󡣵ȴˡ
ֻΪĮһȻܾôˣֻҧ㵽ף˭ɽСһ壬䣬Ӯϧǣذϳ֪ԼΪˣȴҪǿһʵǡ
ڶ˵һ鼦ߣ־ĿϧŲӣкܴķգʵΪѡ
ҿ˼ذϳͬһͷʨھŭһԭܵˣָˣʱѪֹ
ʵҸոո˵ǼʵȰսֵƽѾ޷вˣĵ˳½ѷĽ
Ҹ׳ƳǲɱġֻϧѡҶס
ӹһɽȥҪһɽ¹ȿڵķ羰
ɽϣȴĽɽϵľʯϺȾơҹΰӰԵ˵ĲɣޱĳǸֻǿϧʱͬĽȫܹиĳɾ͡
һߣվھʯ֮ϣɽԭϣߵҵƻһĿȻȴһƬڡ
սȻǿû´ƽһܿҪˣذϳ³ˡĽźɵɽ£Ȼ̾
ЦЦĽֹȻǱңôѾˡ
ŵ˵ɽפذϳľӣĽðذϳٶԸңڣذϳĴˣҪԼǾɵˡ
Ľ𷢳δӳƽ˳ĳ˻ص
ĽְȻЦǶߣҲ֪иƣҪһķϣҲùϾɽϻоǧѲ⣬𣿡
Ľ˽㣬㲻ƵˣôѾûκˡΪ˿ذϳҵľף뿴ôģ𣿡ҰĽаСֱ˵˳
ȻĽɫ䣬Ŀңˣʲô˼Ҫذϴ˵ĹϵǶĮˡ
ΪԭŰͲذϳźãʺ񹦣㱾ĮĻ壬ذϳ岻𣿡Цʵ
Ľ˫ĿɭҿһȻҰ˼ȫˣĪĿ־塣
ûɱذϳ壬ذϳ壬Ҹɱ㡣Ľһһ
ߵ±ߣ֣ϵ£̾˿


741 ֮ս
֮ʱսʱֵܣȻأȴòΪ˸Ե棬Ϊ˱˴˵ĵˡñ˵Ŀ̾
ҲĶĽжôѺã˵֮䶼޲öԷ˲źãұΪͬˡ
Žľһӣ¶ҪãöԷ˿µ̨ףĺסһЩ뵱ʵۣǲУǴŵʵһȥ˳
˵⻰ǸĽһ̨¡ԹȥΪҲ֮ˣΪĽ˿Ҳﻢ£֪ǺãӡذϳһֳӲĸҶȥǶûκκôġ
Ľ̸£Ҳ̾ѣǰʱֵͬһԶҶ˽һУû㣬ںܿȻӸڣɽΪ½ߡð½緭Σա黨¾Ҳֵ֮ꡣֻ޳ҸΪ󲻵òߵһֵС
ҵɵ̵٣ߵߣֵȻˣΪβֵأɱذϳ壬ŻҶһ٣ֵսƽ飬Ǹã
ĽЩɣԸʽ飬Ϊ潲飬ҲΪ˲ֽܻܲصҲѾܹ˵ģɱңҲ뿪ⳤƽ
̶ˮѾױˣڣ˭Ҳ޷ȫĿˮףһСļпܱɡ
ҵ֣ЩҶ֪ණ¥õ˳˵һϵûУĽɫһЦҡ
ֻ֪Ϻ̨꣬ûã˵׻ǵ̸롣
ûѡණ¥ȷʵйأĽΪβ룬ΪʲôҪѳͳȥΪǸûõķѾûκμֵ˭õ֣ͻ˭СĽʵҪܺ˵ٰܰѳҪʼ磬ȻЦ
㻨ôĹ򣬴˾ô˭ţĽ֮Աǡ
ЦЦŲ顣Ҫ㿴
˵꣬ҰԪϵɱݸĽĽӹһɵˣҲ벻ذϳڲѾѳˡ
Ҳ벻ɣذϳڱҵڱŽ˲ãܿͻ̨ٸһֻǻұĮĸ䣬ڷذϳ壬İֻǳ顣Ҳ⸽ıĮ֮Ѿȥҵڱؽռ쳤ƽһذϳǸĽ֣ǹѣҽôһ䣬ִҪذϳֻ֣һ֡
ˣŻˣסңҶһˣҶ֪֪סĽЦ
ðǾʹģذϳǧҺණ¥սһ˭ʤߡĿıƽɭ
ˣҲϻˡԺбĮ֮û´ذϳţּ񴫹Ƕʺ޽ӣʹûңҲذϳ˺Ƥ֮Ͳܹ棬𣿡
˵⣬ֱĽ˫̧ۡͷҶӵļ룿
ûذϳ壬ණ¥óؿٵذϳͷһǵһµģҿȷܰȫ뿪ѵ㹻𣿡
ҵԽԽԵԽԽ䣬ûиκλּۻ۵Ļᡣ
һ㡣ˣܴذϳ壬ҲʱܹҾ֮жȡͷҪôѡ㡣ˡҡ˵꣬һɽȥֻĽ
һ̫ʶȤˣǵҪҰѻˣƤ֪
˵ˡҪ±ذϳĿҸĸϻʮһĴƽһǳ飬ǶҵĹģضͣƽ򡣿Ļҵʿɵ
ʱĽﹻġ
ʱܿ͵ˣһصɽ¡ذϳȻŭˣ˴ѾҵоΧ˹
ųණ¥òңǧĮڶԿţ˫šһʮֵΣ
ˣذϳҪսˣҵȻڻɽ³ɡණ¥ߵĸȰ
˵ĻȻණ¥˼һ˵׻Щ
أǵ˰ź𣿡ʡ
ǵѾɽ°źˣֻնˡ
ܺãߣȥذϳ塣
̲֮ϻ죬ĮʿŻѣɱڵණ¥ţӳӰעҪһѪ֮
ණ¥ذϳԣǰ
ණ¥ٲ˿ҼأκйϸˣϾɱذϳŶ̸Ȼȵ
ණ¥ûлӦüͷʧȥ˷磬ذϵĴ᲻óһʱҲ˵ֻǰɺš
ذϳҲڵĽĴӺΧңԣҲǰս˫ֽϻŻ
ذϽδ̫˰ɣҪɱң򵥣ǰɡҲ첢
ذϳЦˣѾĽ𽫾Լˣٴξۼ㣬ξǲҲѷɡ
һԵණ¥һĽѾϣʱŵô󾪣ɴҿ˹ˣʲô˵ܸ㶨Ľô죿ӱ㺦ˡ
ǣ⻹ҪĽûɱϽͻΧѪսණ¥˧ôģ


742 ȼ֮
ණ¥ݺݵĵһۣȴּųҧҧȥˣͷٸˡ
˵֮䣬ණ¥е½һ»ע뵽Уһ㣬ݡ
ڽذϳͼ˾֮죬ĳ֮նɱذϳ塣ɱණ¥Ѿûѡˣٽ쳤Х
ʱǧڼ׾ذϳĮ֮ʱһš˫ں̲ϼսذϳԭĽľӣǵ˰Ҳûֻεգɱ
ҲڳԡԹ۽սЩҵľװණ¥Ǵ˾ˮʿǶǾ㷹Ȼɱ
෴ذϳɽ´ݣͽ޹־дѾˣʿʿΪ˥ߵһЩҲɵɽԭԼֵܲӰˣĥ˺ܿܳƽˣս
һʱ˫򶷵ļΪңǹཻҽڶˮȾ˴룬ǧں̲ɱɽ֮оǺɱΪ׳ҡ
żмıʿͻΧҵߣòҶ֡
ذϳϱˣණ¥¹£񽣼ΪּԼʿƺʿǺܸߣҲ˾⣬вĽ𻹲֡
֪Ľʱ˼׸ôѡĽǧվɽ֮ϣĬĬעһС
ǰһĻҪģϣȻеõ֮õľ档
Ŀҵϣذϳණ¥ѾǣȴһԻеӣĥ͸
ĽѾɳ˺ܶ´̽Ϣ֪ȷթƽһѾ챻ռ졣
ȥѾʰо֣ɱҡسδ˳ƽʲôûȴģΪذϳǴҪģҵֻ˳մ˵⡣
ô죬ǰذϴԼȥ𣿡ʵ
ĽʵĥѾЩԺˡҪǵܲɱңذϳʣǱˡ
׼棬סˣˣɱ⡣Ľ룬γԲ䵶¶˾ġ
ðһգɱңʧᣬʵ벻ȥѰôõĻᡣ
ֵȥðģΣҲһԣĮðասڴ˿ֵ̳ȼ
еʿγ׼֮ʱһԶɽٴ¹£ǧ֮࣬ļоɱ˹
Ľ´󾪣Ŀһͷһɫ磬ִĮ¶һ˫˫ѪĹĿ¹ɢɭɱ⣬֮һŵĻˡ
㿴ǣǵɲۼ⡣ָ󾪵
ĽγϲԼջߵɲ֮ʱոնȨԸңֻҴ뿪ˡȴҲû뵽ջΪԼ谭ЩڵжôԼڶԷ뻢£϶ǲġ
ͷһˣһɫ磬ȳȣòӢĽ΢һ֪ǽĴʦ׳һ͹ͷ۵ġһ֣Ľ֪ԼѾûѡ
ҴסĽһ
нʿҺɽΪնɱذϳ塣ʦšĽæ˺ʱٲʾãֻ벻ƽˡ
ĽҲ鼱޲ˣһΪȻǷԱ⣬ڴ˿ȴֱӵĺһʿǵĿľȷˡ
ذϳණ¥վһ飬Ȼɽ亰ɱ𣬻ͷһĽͬͻɽһɱ˹
ʱЦ̫ˣˣؿ㻹ߡ
ණ¥ȴǻ񡣻ͷһĽĴɱһ˥߳˹Ȼһν̬ȣʵˡͷˣ㻹Ц
ЦЦ๫ӣôô֪ЩĽǵĵأ
˵⡣ҳһó
УذϳҾȻҳɱģʱ̸ͷк˹ϣҵ»кܴ档ˣָոմսһذϳѾûжˡ
ֳԱܣҵסͷͬʱĺһ£סˣһǣΪƬ
ذϳ󾪣һθҶ֣ȻҲû뵽ҵƾԱߵһʿϣץʿ˹
쳤Хһ˹ȥ۵ߣȵذϳ壬Ѿû·ˣ㿴󡣡
ذϳ巵һĽͬ蹷һֱӴʿ˽һ㣬¾µĮ
ĽҸƴˡذϳﻹ֪飬ʱֻɽ䴫һ͵׳һͬһ˹дȵȼݴ˭ɱ˭
𾪣һǰȼݡһŻһȼռݣ׳һѺ
һʦ΢һս֣֪Ѿ֮ǣһѺȺҵĺ
ذϳǻڣǰ׳ɲĮ˲ʶ˲֪Ķ˰ء
ذϳ壬Ҳһڴס㣬ͱɡ㿴׳ֻܳȥɽ£۳ɰܡߵذϳߣ
ذϳŭĿԲĿңˣӮˣΪʲôҪŵң
ذϴӣҪҲĽණ¥Сǰ߰ɡ˵꣬׳˸ơ


743 Լ
Ϭ׳Ȼҵĵ
˿ʵɱذϳĽĽɱʸ̸ˣҷǷһ飬飬ô
ʵǴһ㣬ɴСܶǲõģЩԴȨ۶ۡ
ذϳѾɥ֮ȮѾҵĶ֣Ҫʰټ򵥲ˣûбҪｫһӴ
ذϳ忴һۣҧҧ׳ķȥ
˿Ҳ˲˵ǼˡΪҲǸΪʲôҵأҲһҲһ
ĽһذϳҪܵʱˣסذϳǰ뿪ƽģûذϳ塣ʲô̸С
׷ɱ˹ȥذϳ˵ĴӰ׳ߴɽµʱ򣬾Ľ˹ڹˮҲֻܴͷ
¾ѾҵСණ¥ϱһ飬ѾǧˣɲޱȣĽҲ򲻹ˡ
ߡණ¥׳⣬ĽҪҲǲˣֻˡ
һôƽϢذϳͻΧĶʮˣʣµıʿԱնɱĽҲˣҵණ¥ǧʿΪնɱʧһ롣
޲һڳңǵѾû˸ҽаʸҲֻˡ
˴Уҵʲõλ˶޻˵ˡ
Ľݽ๫ӣγƽ֮ΣλæذϴѾߣҲõ֮и˽ʱˡЦžƱʾһ¡
Ľණ¥ΪԸľƱǿջЦҸ䣬رѾû̸еʸˡ
ڱѾȫ˳һ١һ߽ʣɨĽˣõ
ڱֵ̧
ڱ첽˽ϥڵϣĩиΣΪܣʵ޹⡣
ڱ˭ҲǳʤⱭƣȥߵǣ˴ȻܣһͶҽʤ֮ʦҽʿ·ڱļԺЦ
ڱҵĸԶܱҵģľҲġûһľӣκһߣıʿϲġ
ڱ˫Ŀͨ죬ְݵлҵȱضѩܣȡ¹
ֵܣҾ˵ģߣǺȾȥһЦźڱļ˴Ц߳˾ʡ
αϵʱϣɵʱɣھйҲϰΪˣණ¥ĽȴǼΪ졣
Ϊµĵط˵ȴνһ
֮ǰԼ𣿡ණ¥õߵͬʱ˫һЩ֣̿Ϊʳԡ
ЦЦ˰ѳ˴ʣҰǰӡ˸ʵҪ˭ߣȻԸ
˵䣬ҿ׳΢΢һЦ˵ͷʾȫҵľ
֮¶ţҲǰˣɤӵǰ֮ǰԼ๫ȥɡ
ණ¥ʱϲʥ
ҹװһܲᣬܲ˵ӣණ¥ʱֹͣ˴Цֱӣﻹ˵
ϣҾĳ֮ף˾ʱѡľϣɺ˱˾ƺЩװɡ׳ңԵ
ЩˣٰȥҶ̬ȣòܹҵħơŲԸȥء
ΪˣѾԼ˾Ҳǿü
ˣҪԼ£׳ߵ˴м䡣Ȼ
Լ£ණ¥һʱɫʡ
һҽоȼ֮ˣ๫𣿡׳ʡ
ණ¥ҲɵΪһţҪһЮ
ϸһ룬ڼҴҵͬʦ壬ҲδҺΣ㷢ҶҲǲġ
õһҴӦ㡣ණ¥˵ͷ
׳˫Ŀɱһ֣ųʵʲô˼
ھڵߡֻ밲ȫ뿪ĵطźã๫Ӹͺãɡ
Ǻãڶණ¥뱣ϵİȫһ⣬ֻ㸸д治֮٣֮ɷ㡣
ණ¥˿̻ûҪɱֻ񫣬ȻȻᱣľϰȫ
ϼȻΪѡʱȨٳȥ񣡡׳
˵⣬Ľ𣬡㲻ʲôɣ
Ľ˵ְ֮ڽϣ֪ǰӦҲˣɱ֮
׳ʵǶкܴĺôҸӱǺôϲ֮ͽõ˳Ȼų磬ʱ½ҡĽݼһ٣һһС٣óǡ
ҽȻϣԹЩ־缴ɡ
һôǣĽ٣ǳ½ѷΪ泼ϴʧ˿ɶ֮
ණ¥˿ȫϲ֮Уûпⱳ壬һڴӦˡ
ˣ๫ӣԴ뿪ƽˡЦŻ˻֣ʾûҪˡ
ණ¥æҹ˹֣ų߳˴ʣһҾͻᷴڽǸ
һΪԼմˣʵһûõƣǵڶһˣȫµĵˡ


744 İ׳
ֻʣĽˣ̬ܴݣĺžƣҴУѿ˼ĽĴ˿̺ܿ־塣
ûǿ־壬ɱ
ʵôҲǴͷۡ
ҵıʿѾɽ¶ĽҪͻΧǲܵģԣȫҵ顣
һԾŶ֮ˣȻѾذϳ塣ԼҲûʲôˣҲˡˣöл㣬ΪʦŵĽվҿĹ˹ֵ
Ľ֣ѵۣô뿪Ȼشʣ졣ΪУ㿴ɺáЦ
ãȻ˿ȻǹĽ
Ľ뿪ʣ׳ô
ĮƽѾǳ顣ĽؽΪǵĸ󻼣֣ʱٷŻɽ󻼡׳
Һγɱʮ֮ɱĽֻǻݵĽ֮УһղƽǾ޷ͬʱ˶սߣвܻᱻսϿ尡ĵĸ̾һ
׳ҡҡͷ֣ѾѹˣּĮ֮ʵĵһţƽָտɴˡ
ҵ˸̣ɱĽضȺףȴδػ齵ҽͷǵñ
ǲ򣿡ĥš
Ľǰѵһξţˣضңڣһ飬ʱ򲻳պضڵġ׳Ȱ
ⷽǲһ롣ü
֣ѶˣʧλᣬȥѰôõĻᡣ׳ʹȰһûмôż
ҶȻȵ
׳ҶŭҲǿȰֻǲסİҡͷǻӹ֮һ㡣
֣һһƣɱĽȻһһ˲𣿡׳ٴʵ
뷨ǲֻȥһܴĽˡҪͷԣΪҲǼߵĲСü
׳ҧҧǲԸǰӡ
ЦЦ˸ָƻͦϸ룬û⣬ǼִС
׳ϲʥ
һֵ£徻ϸһ£ȥĽӪΧסһֻӬܸˡ
׳Цȥ
һߣæһż˽˴ʣһڱںȾƣҵĺæ˹
˽˴ʼɫ£ƺЩ̫Ծæʵʲôˣ
һǴʦģʡ
һͷǵĴʱѾ˳ƽΧҦûɽ˾ʦʦ㱻ڳƽҦȻǣҷɱ˻ȼݡôˣ
ѵʱ˵˵㣬һ㶼©ҵ
һʶæô׳ģһһʮ˵ĺ˵ȫļƤˡ
ôˣѵʦ⣿ڱʵ
һֻЧң׳ıڱһض顣նɱ׳
ҳĬƬ̣Ҳ֪ôش˵׳⣬Ҳò֤ݣ˵ʮ֣ƺɱĽȡ׳ƽʱĳȵΪЩҲòɡ
뿪ǵʱȷʵɲ׳ˣҸҪǡ԰׳ȫֵԸǲܻ뿪ǵģйԼֵ֮䲻˭ˣһ˱ضҪҵչȥ
ڵƺ̫ԡ׳ȼݣΪңǡ
Ҷʱֻһ󲻺һӦˣֻĿǰ޷жϳ׳ʲô˴֡
Įɲ⣬ҸԸǰһ֣˶ǷȻ⣬ֻǿĻǡ
һ֡Ҷûκε֤ݣȫ¾
ڱɽȥҵפҵסơҵ
ڱͷģפʮһˣڣҲ¡
ڱ֪ҵ˼ʮһˣǺεĽ죬ȻĹʲô£Ҳлء
һȥҾʦǷңǲϣϣҲҪǿҶ
һȥƬ̣˻üʦ˵ˣʱǹؼʱҪȫǷܽκˡ
Ұ⣬Ƿٹ˳ɱ˲ãϾһڱһǧңҪûֶʤ㡣
ڡҴȵ
ˣҵٻæ񣺡磬ôˣ
ȥҾʦҪǷü
㶣磬û˵ɣʦ
û˺ȥٹ֮ҡЦ
õأҸҾ͸߳˴ʣһȥҪҵдǣ캢ͯԣֻҪô򣬰׳ûˡ
ãȻ棬һ춯֣ͿԿ˿ˡ
ҵ뷨ǺõģǰյĹͻˣ˿Ƿݸҡ
ô죿ʡ
գգ۵ҵȥʾʦҪ͸ˣҾͻˡ
ҿöǷȻǼٵģ֪첻ǣֲԸһöٵġ
׳Ȼ⣬Ǹαװģ˱ȻһΪ˵õļһȻҵƤӵ滨


745 ƻĵ
ýƻļһ˾ԲǾʦЩֶĻ֮أ׳ֵܣ⽭ɽҲһ룬Ȩ֮ˣԾԲЩֶΡ
ֻ˵˭أ˭һȷǣȲҪȡ
ȻôҪɱĽ𣬶ȡܺãҾȥ
ôԸһȻˣ׳߽ʡЦ֣ǵôˣ
ҵ˵ͷ룬뷨ǺõģɱĽһʮ֮Ͳսˡ
׳˵ΪУæָ
ֿңЦˡոҪǷˣҸһöٵģʵѾܲɽУʱΪЧ
ļһ⻰˵ɣǲִʵڰʾңصúõǷҲһܹҵš
ЦЦƱ֮£У㿴Űɡ
ˣͶĽ֡ҵ
׳ü죬ʱ̫˰ɣ־Ͳ´ݾ𣿡
ڣֵ֣ܳ˲ɡ˺һͨ
ڴ˲䣬ҷȷʵǰ׳ɣ׳ֵͬܣ֣һɸо
׳ƽضǣкܶʿĹǸ߾˻˭أ
ܿư׳һܽӽ׳ΪȰ׳ߣһΪܳɹռݰ׳
һ󷢺˼ҵΪ׳Ϊ޼סôΪȻǼΪġҶ벻Ķ֡
ˣֽʧһĻᡣ
õǰ׳壬գƣ͵òʧˣҿɲ뺦Լõֵܡ
Ҵ˿ҲǼΪΣֱסŵĸоá
ðɣ졣ϣֲҪϵ̫ˣмٳʲôӡ׳ĵ̾˿
ձҲؼΪƣȥЪϢɣֻεĶĽͺˡҶ
׳վһۼҸǣվȥ˲䣬ҶȻüһ»֮۶Ȼ򿪣һĺڰ׳ȻǱ˸ʩ
ƽ¸֮Ľ𣬶᳤ۼ˾ĲҰԼظҲˣҲľôѳˡ
㣬ҪȴһֻҪҪãĽĻ뿪׳ӡ
ʵ̫Ҫˣðҵھ֮ܵ˷ֽͨʶҹħϢ냴èƽΪǽѡ
ڶϣҹħ냴èϵ˳ƽҹħڸʱԼˣʱҶˣûж֮ĻǸӦ
֮ǰȥʦж̽ˣûҵʦĻǡҹħ
ҴͷۣĻǱסĳؾ͸鷳ˣҹħʦܱܿһͨ󷨵˸סˣҪȡĽôܽʦĻǲڱڣһ룬ʦͻʹˡ˾ϸ룬ʲôܣ
е֮ǰϸĴˣʦһγֵĵطǹ̨һγһԣĥţܿڹ̨Ȼپʦܵġҹħ
̨ߴף˸ȥֺܿԤıġ
ҹħ뾡취ȥ̽һ¾ʦĻǵ׻ڲڣʲô취һҪһ׼šڣ߲ڡҶ
ҹħ֪¹ҪæģϰһҹڵС
СèȥѰٹ䣬ģԲа֮֡Ҷ
СèȥһУƣĸоܸо׳ЩϤһЩӡˣһʱȴôҲ벻
ϣ˼̺ҿ˼ܶԸ˵İ취졢ҹħèһδסپʦļƻ˵ȷǿеģҲҰҹħٻԭ
ʱ뱱Įͬһʱ䣬ڳƽ˽ˡ
ʱܿ͵ˣ˵졣ҹħ˻
ԭҹħһֱڸżٰ׳κΪ̫ߣҲҿ̫ҲһֱҲֵĻᡣֱ˵ΪҪɱĽ𣬵õλãЩҹħҵ©ȥ鿴һϸ
Ҳµû׳ȷʵǱռ˻ǣ˵ĻǼΪǿĻǷӡ˻꺣һһΪĽ磬ڰ׳ѹʱ֮ڣֻ˿ơ
ʵ̫ˣֻǳſյĻͣԼĪһӣ͸Ͻ˳ҹħЩ
Цȷģݽȥһ֡
ҹħҹӣͨʲô󷨣ˣǼˣҪ׵ĽΣա
֮޿ֵˣУһǲ˽׳֮ĬΪûڶ㣬Ϊߣ֪Ρ
˺۸ģȻҪ︶ѪĴۡ
ûбķӣ˵ĻѾǿ˲˼ĳ̶ȣҼһҲδĶ֡¶Ѫ´򿪷ӡͨҹħЩεĽ
֪ǸӲˣĿǰѪֵĲɿ˴˽ѪԮ


746 ͬ
ʶһʵûôŰ壬Ϊ˾Ȱ׳ԼԸںһϡ
һֱŷ崫ҵǾ仰ţʲôҪŲŻϣ
ȻҹȻõֵ֣Ǽ򵥵ɱ̫
˲ңҲˡҪ
ҵǬУһ˿Цݣҹħڰ׳һľʿѰһˣ˿϶Ŀ͡ԲȣҼǲ߶ġӦһƲʿ
ˣҹħЦݣҲ˵ľ֧ǼģҲ˵
˺ܺŲ飬ûãҹħ˻˷̫ܵˣһľʿУһʿˣ˵󣬱ذϳµĲбԴһֱھûиһȥִ񡣡
ҵľЦ
ҼˣʿǻԣǻǶˣȻûлǣҲ֪ǲڴУΪŹȣʧ˻ǡҹħ
ˣǻǶˣǱһûлǵǣΪĻѾ˰׳ϡЦ
׳ʿȼһɽһЩʿư׳ˣԼı嶪ʧʿУְھУԻ˵ߡ
κ˶Լı壬Ҳ⣬û´һĶ뵽ĽϣȻҲὫıߣصһ԰ȫĵطһֱôš
ǳϣΪҹħ󾪵
ҵܻǳռݱ˵ĻǣΪת飬Լ鱣ǣռݻǵʱܵķС
廹ڣҲûаռݰ׳壬Ϊͬһĸ֡ռˣ˵ΪԶ֮ϡ
š˾ָҲʥۡ÷ˣ˳ߡ
ɡزءԵЩȽٻߣĵռһ˵ĻϷҪֱ֣Ӱɱҡ
Щĸ߸ϣĿǰΪ޷󼰵ġ
УʥΪҪˡ޽ǲߵġ
ԷͻȻѡڼ᳤ʱ֣һھҪȡųѾƶϳ˭ˡ
˼ֶεĸ֣Ȼ浽ҵƤӵ£ҵҪˣһˣǽϵһ˻ˡаЦ
ҹħһԻǡ꼫УóԸǣһҪСġҹħҹħȥ
пһˣˣҳһ
˽ѾΪҵרŻѾһͬˡ
кηԸʵ
أڣκ˶ʡعֵģһֻӬҲɽʡ
һа׵һӣСĵĴǬȡֽĶҡ
ұֽһֱǬУѾʵʵġҪɱĻΪҽˣﻹаֵ֮ȴ˿Сһ
һᣬʱпҸȼ뵽ĶֶһϢҲһ󵨺СĵĽУ»֮ء
е£ǵ𣿡ɿֽ׹˸
еչͬһɫֳ࣬Ҫɱס
ŶԭǲҵѵеЩʵ
˵⣬ֲϵЦϣޱ޼ʵʹ࣬ҲһָڿĴӢ۰
ЦЦ»ʶң̸ĵ˵̧̫ˣҿûȼƹŷı£շ㣬Ҳװˡǲġ
ֻѹƣΪѹˣȴû׵ĻΪҷ𷨻ûҡ
ڿˣǬСֱһÿ챻ĳɸɲˡе³¶С֨֨Ц
Ƕҵĸ壬ǿκ˱ϲҲѲƤĶ֣ļһҲ϶Ӳ
㻹ʳ˵ԪԪ𣿡
еæҡͷͱŻˣ䵽ϣﻹҶ˼ĥء
Ҹ̸һʽףӦຣĻᡣɫһЦݣ
е¼ҲڿЦæʵˣҿ֪㲻ڿ˻棬Ȼͬġ
ܺáͬͺãҪħҵ
еЩΪѵ̧̫ˣⱾ¡
̫ǫˣ֮ˣ˵زκ㣬˸Ը㣬һϲݡȻ֮⡣ԣɷſֽţҺЦ
ʵԼı£ֻǷеµĻǱĸ壬ĸΪһ壬ΪʶĶ֮ĸ֪Ҳǣ̫ҷУʱ򲻸ùӳԡ
Ǻðɣ˵ɣҪôʲôе˵⣬û˵ãҲںǮʲôԪЩ˵һ嶼ûС
ҵȻЦȻ㡣ҵҪܼ򵥣˺ƿ㣬˭ֻܷȻԪң㿴Σ
Ҫ͸㣬ٶΣͷһֻѲɻܳɳɷ𡣡ûЩӣеǬУ˼ߡ


747 
ЦЦ˵ˣҸ㿪ֻҪҺպԸ㿪Ϊ񣬶һȥ죬㻯⣬ʱٲøңҲܳΪһ񽫰ɡ
е´󾪣˵ĸ޷飬ô˵ԪҲǼʶˡȻ֪첻Ǹ񻰣Ҽɡе棬Ϊɴҵսǲӵɷ
ҲҵΪﵽһĳ̶ȣҿԽҿ˾ܣҵ죬ЩǼпܵġ
ˡ⻰˵Ŀģе´󾪵
˸̣͸ŨŨĿһһһԾŶңຣָտɴ
õģӸˡҪҸ˭ҲȥϿһ⡣еºз˹
µľոһյãһһʱתϣеȻǶңҲ˼ҲĻ¡
ѹٵ˵˼䣬еµ
ȻΪ˷ֹһԣѪģȻ֪ҷѪĻʲôãҲǼһհɡ
˵ʵûѪ볹׵סѣǰųȥʳԪһָͷٷҧһҲͦ鷳ġ
أɿеϵķֽвغãų⺰
ȥĽ⣡
һδ䣬Ľ˽Ҵˣ⵽ʲô˼ÿ콫⣬ҪԼĸ߸ϣУƴһʵûɺš
дϲ˵ܲٲܲپ͵˾ˮĽ֣αػôأҶˣЩҪʱ俼ǵġ
ĽЦˣѾƿľ棬㻹ʲô֪ģĪҪɱҲɡ
ɱɱ㣬˵˲㡣վߵſڣϵ£и̾ѡ
˵һҪĴۣ˲⻤ӡֻһС֣ҪĻ崫ҵ֮
һʱɱණ¥ñķӴпĥе¶ң½Ťת֡
ڣٴŵΪʤϢ֪°ɣºܿͻҵС
˭뵽ĳƽ֮УȻ´ƶˣĴͷۣ˻ѽɽ֡øҡ
£۵ӣֽһЩĸףҺܼܿˡϵ£ĬĬ̾
ˣˣʲôϷҽ춼롭Ľ䣬ֻŵװǱʲôһ£һʹ
ʹ֮£һУ͵ѵѥһŵװһСָСѪѪˮ
ˣ㣬㡭Ľʱʶæ˹ŶѪˮСѪһ
ˣĽе
ؽľʿ棬
Ľ֣ҪߣǲģⲻʲôİɡޱĿɭ
ˣβպضʬΡٶԶ֣æѥӡߵſڣѪɫæжȥ
֪Ѿ壬ǱĽǻˣȴҪһߵ͡
˭Ĺ˭
Ľ֣ԲסˣԶ벻γƽ֮Уǵһڴ˵ġĽֻʶȥıӰæ
ءȥʦ¡ҳ⺰
غܿ˳ȥûã׳ϲɫ˽ΪļƻܿҪʵˣʮֵĿġ
֡㿴ѾڣҶֵĺʱ׳Цʵ
ҵ˵ͷûҸոտĽһ档ѾЩͷˣ˵ȥǼΪġ
̫ˣ¶ģҸұ֤ºܿͻУʱֱ˾һͳս֡׳ϵĻҳȻЦ
ǣгҡһͳֻǳ顣ҾƱʾһ£ûȥǴڱӱͣһ£Ȼ¶
ȷҵľˮûжһڸȥ֣²˳٣ǻǸϽְɡ
Ӧ͵ѾһڱĽĴΧɽϵı»ǲȥɲĽӳ졣
ΪҪֻ̫ǶҸû΢һ󣬿ڵãȥҪĽ˹ȡ
ҵ˵ͷĽݺһ㣬Ҳþ
׳ЦЦҹ˹ֵ̧̫ˣûӢ䣬ҲһССıˡ
˵꣬첽˳ȥûãֻɲ³ɽ䡣
߳ʣշźŵ
ˣصĺŽɽȣһڱٰ׳Ľоʷ˽
սûг̫ʱ䣬ĽԭذϳɱʱѾ۽ɽϼٰ׳ֿ۵ǵݹӦṩǵĻʳжԵĶҩ
ʿȻսʵΪԲɾն߲ûãͽѪҵĽΧɽ֮ϡ
Ҳû̫ȥעⳡսΪĽ˶кôģ԰׳ֶΣΪߵҶ޷ƷԸĽȻǴ´ࡣ
Ҿֱȥ˴֮Уҵ˿ư׳Ǹһı壬ȻֵܣͱҶʲ塣
أҴ˸ơ
ϸһܿҳһöơ


748 Ľ֮
һ̵Ϥķţһ˿ЦݣһջǶˡ
ıƺжؽ˹
ϸĴ壬ԼĪʮ£ȴһҲϣ෴ı屣ķǳã弫ΪǿԼ⻤ӡ
Ȼ˳˻ǼΪǿ⣬ıΪҲǼǿѾ쵽ʥĵز
ֻǱ滹Ҫӵǿ󣬻ҪĿĽ𣬷ǲ롣ҹħĵ
ˡɵĽ֮һĿң˼ȻԶ֣ô飬ֻҪ֡ͬʱУ˵Ⱥ£Ź𣿡ЦЦ
ȥһǵıʩһŨܵĺ飬ʶһΣյľ硣
ʮһ˵ˣʡ
ŽѾֳСɡܵɽλֻĺˡҹħ
ܺãҹħ̓èҪĿıǰǷûҲϣһǶǱһԶûˡҶ
ҹħ˵ͷģһ뾡취Ƿһ
߱ôҹħʵ
ҰǬеĶҩȫ˳бǶˮٻǣ˶һģһ
ûκεıֶҩСĵĵһͬʱԱԪס˵ıУԺĽСĵĴ߷
ܶԸ𣿡ҹħЩǣϾ˿һһĸ֡
ЦЦһ˱ݺĿܱԼıܣΪֻбܷռȺۣȫѡ˫£ôӶҵָɽ
ֻҪһԪ輴ڻ涾ͬʱ߷֮ء
궾ϸĴϵͼϵͼλ˶Ŀ֮Ϊ׶
ݵȴһЩССѹô춾ֶΡҳ˴ҲΪ³һ󺦡Ц
ͬʱ˸ƣʾظ·ϣǸºСĵˡܿ㽫߱װͬԭһͬʱ˸ַǴڵĺۼˡ
˵棬ĴһУĵ˵ͷһȴʺߵʿµˮ©Ǹֵˡ
ڶˣҵҲû˺֮ǣҹħСèȥ
ɽ֮ȥߵĺҧ̣ϵ˵ĲҰס˭֪ƽ֮УҾµĶ־ȻλʵҵҲǼΪĸӡ
˵ʵĽذϳȻǵˣȴҲѾõ֪ǵ䣬һҵдա
粨ʱдԻɳҲˣһҲ˽ұϾ·ҡһ䣬ʱûڣֻ뵽һ󷺿࣬ѵδұϾ·ģ׵Ů
㿴ƺ̫ãûʲô°ɣСʵ
ЦЦأһаܵһ𣿡
عᣬӣ˭ҲĶ֡
ҡҡͷûв֮ˣҲ⡣ˣ˵ˣĽҲõս֮ʱ
̣ӿ첽ɽȥ
ɽϡĽѪѪͷڷз裬׳վĶ棬ʮָ⾡Ѫ֪ݣȻҲ֪ľĽʮҲܻ˵Ķ֡
ҪˣĽѪˮ˫ɢ;ƿݵףλҲû뵽һȻսɽϡ
γƽһͳĿʼʤȴֻһǾңעֻǰʯ
֪ǲ뿴ĽĲҰܣԲɽ֮ʱߵǰ
ԶˣĽֻǿ߲ȥעֻߵˣ׳ЦʮָѾλķθ͸ˣѾûսֻ֮ܵȴĵ
ûʸ˵ҪˡĽ˫ĿֱŰ׳ЦҲ˵̫磬Ϊɱңӵ롣ֻĽǲõġ
ܲܵõϧҲˣɡ׳ʮָ˸ľεġֻܸоָⷭȴ״
ָֽǺܿµģȲĽҪٱʮָһֱֻܷͨľܰ־ѧᡣֻе֡
ôżѾǿ֮ĩˣҸ˵ϼ仰Ҳ١ЦŴȺ˳ȻЦ
׳ڵݱϾҵĳӡҲ̫֣΢΢һЦãֿǧˣһƻ
ЦЦ˸ƣʾ˶ȥڸ˵ͬʱҵĿָϣָָ׳ɫȻǽо綾ĽôĶ֣Ҳǹùġ
ɽϺֻܿʣĽˣҵ˸̵ݸĽ֣ʱ䲻ˣİɣȨһ̡
ҲĽʯͷͬʱĶĽһɵˣû̫ªϰⱲҲǵһγ̣տɫǺԲֹҹЦĽ֣ζܰɣҪθֿɬǻʱеζ
Ľ˼ڣ˿ȣѪ˿ϧˣҵ֮ǰŷԭ侹ȻĶ


749 ǳ
ˣ֪Ѿ䲻ˣǰܻܶǰ飬뵽ʱֹ֮ܶᣬΪһΣմĽ۵˵ıҶ
Զˣڳǽ֮ϣָңֵܣѡ˵ʵⱲΨһһѣǵˡҲ֪ҴͬڣȻ㰡Ľ̾˵⡣Ѫᡣ
٣޳ұضֵܡһƥĮǣܵõ׿ڳΪֵܡ˵ĸǰ̣ܰġҸ̾вʤˡ
о仰Ҳò˵׳ֶζޱȣΪԶ֮ϣֻպԿĽ
ЦЦǰ׳ȻСĸĽ쳤̾ѹˣֻǿϧˣϣʵвʡ
ʱ׳ʿΧ˹֪϶ҷĽˮҪۿĽ
Ľ֣㰲ȥɣս£гɰܣʼֵܣѡһΪ㿴ܣȥɡҿ۾̧֡
壬⻰޺ˣĽ𻺻۾
һѹ֮ϣĻǣ綾ʹࡣ
ڽ˲䣬ͻȻЩľҲɱ̫ҵд˿̱һƬǧ꺮㣬䣬ûκĸо
еʿĬĬĿλߡô¹£սһ¹Ȼôı䣬ĮĸһС
ˣĽһǵġ׳ּҽĽ𣬴ϲѣæϲЦտ˹
ЦЦǰĽһˡֵܶˣƽ˫赣¼˭ƣ
ˣģҵض֮԰ȣͬ˾һͳָտɴ׳Ц
룬ǵϾ֮ҲŶԣĽʱٲҽսǻȲĽҡ
ֻ£ҵļƻֻǸոտʼҲҵֻķš
֣Ľǰ˵ʲô׳Сĵʵ
Ұ̾һ˵ʲôȻһֻΥȻΪУֻ³
˵⣬ЦκΪеˡк³
ˣ㲻ҪĽĻѾ׽ĻǻˣֻҪѻȥˡЦ
׳ȻһЦҿ̳Ҳ٣Ҫ볹׵ƿá
ҵ˵ͷ㿴Űɣˡʦ跨̳
׳˶٣ǲ̫ˣĽѾˣеʱ䡣
粻˳٣˭Ҳ׼Ǿл᲻е˵ߣ©Ϣ֪ǵĴѾˣٻȥǱץ˰ѱôͳһЦ
׳룬˵ƺҲЩҲƳ٣¿̳˽ĽϴɾҶմ˷ˮ߶һͨ
֪һꡢĸ֣ͨ˷ϸһ㣬ҵһľռ˵ı塣Ҫͨ¡
̨ϱз̳׳˹̨ǱڰƷ˰׳÷̳ԼĻǶ뵽˳ı塣ռı塣
ϺֻƽĽ࣬дһǳϣ
ֻһŨĺ԰׳ɳӿһĽ֮С
ڻ˲䣬ٶȽҪǿǷ׳ϹŵǿǷ˹ǷƹѾʱԴֱ֪ǷѾˡ
Ȼó֮ûǬ޷һܹŻһתơ
ҵַ졣ڻʱ򣬿϶һʱ䣬޷Խӣһ̫µֱڰУôݵĲӦ
ʱõǷ
ûãĽɿ˼ĵ˹
ȿȣ֣ˣϲ
ǰıô죿㱣ܰɡЦ
һ˿֮ɫЦҿ廹Աܵĺãһɶӣһܻ
һֻϺ꣬ЦЦǺãɵõĵ㣬嶪ˣҪһɲǼ׵顣
֪϶ĳķӡŰ׳ı壬ֹѹҿܣӣһﵹûΡ
֣ģһῴõġЦЦչһ½ǣ˵ĵ⣬ͬʱӰ׳ı´ŽҩһϢ
ĽΪݺĮе汾µģⱾȴǼǿ̾
ҿҲˣǸϽȥɣ֮¡ҵ
ûзԣæһͬɽصʣҼæҹħٽʡ
ʱȣҳ˵ҹħǱ׳Ļǣȥѷӡˡأ׼÷źʮһɽǷȥΣʱ̣ҵϵ
Ҳܸ˴ϢĻᣬĽ֮ǰһѪսϲ˶θ鶼ܵشҪָҲҪһʱģҪľǳԱûϤʱöҽƻԼ塣
˿Ѿͷɫµĸ˾ְɫЩţϵĿ۶ӣһ֣ҶǵвסģܴܲҲǿˡ
磬£һġҲ֪Ҫ粽ĸҡ


750 ʦҲ־
ҿѾֽɫӣ˵ͷǰ죬ºξ֮У죬Ҫָ㣬պ󹥴˾Ҫ㹥ǰկ
ȥϵ
ѪͨԯսЩϣ°ɣһȴЩ鷳
ּĸ֣һ˸ɲóͷÿ졣
ʦ⴫ȵ
ĽϸɾĿס·쳤Ц߽˴ʣң֣ҿʱɽˣ絽ҲΪǽѡ
ҵǰ㲻ûЩû𣿡
˵䣬ҸϾƣһԱ֣һԲڵҵĺ
ĽЦЦƱһ£˫۰У͸¶صɱ˵⻰ʲô˼ԡ
֪ʱҲװȥˣ֣ͬʱɽϵı֪࣬ʮһѾܽԸͲҷֻҪ뿪ֻǳ飬ûס
֣ôҵγƽ֮УĴˣȴֻҡվžƱߵ󣬵ȻЦ
ŨɱһεɱڴëȻ
Ǹ˼ˣûĽذϳ֮һЩĿ֮ͽҵһĲֵֵǮʮ
šʮ֮ѾΧˮйͨûг·ϵıȥðԺųƹʦգγƽıһĳ˿룬˵ࡣ
ܴеˣ˵ӡ˿ţУžˮ
ξۻΨûˣǼģڽǣΪ˿ҼסԴͨ˹̨ڹ̨϶ȡֵܵı壬ɲһᣬƽҪ̵ķ
ʡЦ˴Ĵָ
Ҳµûڹ̨Ͽ϶Ǳ˺ܳһʱ䡣һжֵõģ㱾Ǿͨ㣬ͨˣ㹩÷ɽʥԶΪ㵽ĽڳƽǧѷĻᣬΪֻҪĽ𣬱ǵõԣ𼱻ǵĸϵ˳ƽϵĴߴҶĽ֡ҵ
ѹܳΪ֮ˣûϷȷʵǶ㵽ĽɣļҶˣΨ˵¿ӣһھƵ
Ȼɲ⣬ܹ֪ģ㲻֪ɽҲġЦ
ղ뻢ѨɵûӣеһжֵõġֻҪ·й±ض
÷ⲻȫļƻУһɱˡȡҳΪ𣿡ҵȻЦ
㣬׳ѾҵУɱ㣬ĮȻңҵ֮ˬʵĴЦ
һδϼıһƬʵֻôһ㣬ԳɹˣҲˣɽǰĽĽ֣ȴûԼĽ֡иԼ𣿡Цʡ
÷վƽĿҵ˫ۣ˵ûڳǰ֪ԼĴѾԶˡǲʤġҲžգΪҪһս
Ȼӣ΢΢𣬵ȻЦ֪һʱȴ˶٣Ϊ̫޵ˣϵСİ׹Ǿɣ˶񶾣ܻȶͽ÷ɽʥҲݱס㡣
÷һǸ档÷ɽɱëֵţëֵԵһɵģΪߣվȻ𲻷£ȴ÷ˡ
Ȼ֪õʲôӡţȴǶޱȡҴͳȫ֣½ã½ѷΪʦȴб޵ٽ̫ݲɽضΪ
ԼҲҼȻѾ֪Ǻĳͷ
ʵ㲻֣˾ô֪ҵЦ
ҡͷЦ㲻֪׳֮ĹϵֵܣһѰ񣬼ܹҷصЩ˼
ڸᣬѡˬɱκʹ࣬ȻҲѡҴսһĽʹ
һ˫ۣЦ
зˣţΪˣ˵㣬ɽеĸֶһҲҵĶ֡
̫˰ɣôЩأڵ߱Ľ˲޶ȣĽ¸ֶ֣ı˲أû´ֻҲֻܷǵ֮߳ɡǰӣЦ
һԱȱݣ÷󾪲ѡ
û۹⵹Ǻܶ߳ɵҲ㹻ɱëͷСˡ÷ȫһţεľͬ뷢һ㣬ʱ䴩Сס
ǲǾؿЩҲЩѣΣʲôʳĻֲڻϵı־вܰɡЦ
һһ䣬÷ϽһȻоؿһҲһгһֱĸоëȻĸо
һӵа֮Ϥˣһʱ䷴ӦǣԼ¹ˣԻǵа


751 ޴
ˣҸ¶Ȼȵ
̧֣Ʋһ죺·һ£ʲô𣿡
÷ȻЩţǽ⿪ףÿ·һؿһ̯ͬһɫ֭ˮɢŨĶζһͷм䲻ͣĴţ̰˱ԪĹЦ
аҲŵĳһ亹ľһ£һƵؿڵ̯˹ȥ
ৣؿϵһƤƵɫȴ֨һЦԼĪ˼˳Ī
⣬⵽ʲô÷·ϲɫ֭ˮ־Ĵ
ôʶ÷Ҳвʶ֮ʱãȴʶôģҸһ°ɡ
жңҶһһ
ʲôң÷ֵĴû˲֪ҵģ޽֮¼ز˶١
ˣӹɡһԪȻ棬㣬žûĶˡеɫУϸСɳƵ
ֳ붼һëȻһоͷ÷ϣһı£Ҳŵɫ循
ϰ壬죬ı£÷һѰɣ˸㣬÷ǵˡ̧뷽е½̸
÷˫Ŀһӿڴһѷ룬ҲΪ־ͻңеЩңҲ߶ʮһֽѪؿкҪҡ
æһԼƽʱһЩӣƺãʱͻˣҪ֪һʦֻͨëֵܵĴˣɼȷʵǻӡ
ʹõЩӣƽգһͽˡڶȴǰҲûС
еҲʹȫľƴȡ÷ԪʵƽʱеҲˣֻҲ֪ϣһ÷֪ΪԶԶ֮ϣȻҪºֶԸ
÷ˣûõģԼҸ㡣Ǳģ˾񣬾ܱģȰ㻹ǱԼˡɭɭЦ
÷һһ˿֮ɫ֮¿ν˲֪ǾҲǼΪԵĴڣȻһ֮ϣЩ˻ûȵġ
ˣ̫ݶˣϷھ㻹ʣɵɱ㡣÷ʹĴеҲ湻ģΪ˱ֳȻʼʳ÷Ļǡ
ǸǵģǸؿʳ˵ľѪʵµĲ˵ĻǣʳԪǵľ
Ƕͨ˵Ȼиֽ磬ǻܵˡ
÷ǵĸ֣ȻõĽ磬еȻǲô׵ľ˵ĻǣȴҲǰŵĲᡣ
÷һУˡֻҪŪĶҿԻ׳
ҲǱҲĺˣ֪ԼĴ޽ȴǲ뱻ɣ뵱̫󶼱ҲĿҪץ񡣸ˡ
ˣע⣬޿ɱ飬үѾ˵˭Ҳı䲻ˡ컥һۡͬʱȥ
÷ΪҲϵĽıشܷӵޣ϶һΪҲޱȡ
𣿾ҲҪС汳÷˫Ŀһݣֱָı֮⡣
ǿľƴֻһɰֱ͸˹Ѹޱȣҳ֮ʱѾˣǿĽҵķд͸˹ҵ⴩˳ȥȻĹͷҲˣѪӿ
û뵽϶Ϊµ̶ȣѾǿ֡߰˳ɵľһбϡ
⻹ʧ˴Ϊ뵽̨ϣ϶ϵĵɱҡ
ʦʱҵһѣ׳վ̨ˡ
֪ĵָָѵ浽˽ֵʱ򣬲֪ĻҪ¡
ĽҴʧɫѾȫʹ÷Ҳܡԭ֪ΪǳɵԸңֻԵӦ졣
û뵽ǣΪԶ֮ϣһꪴȥֱӴ͸ĸ첲ԼιǺ͸˳ȥ
ǿҵĽâһŰţҲǿѪұˣҲŭҸ磬Ҫɱ㡣
ɵСʹȫ˫ֳŽֻǷƵⶥȥ÷˿̱Ľꪴ͸شѵˣȻ˾ҪסΣȴס
˫ǰһͣ÷ߵķһ˳ȥصڴӪС
ѾغʿǣæΧΧסǹϡ
û°ɣһ˼ѪæΧ˹
ЦЦû£һƤ˶ѡ
߳⣬ݺݵı÷Ĳϣֻ֪ǺϷĿʼ÷Ȼô򵥵ˡ
÷ˣӲģкüǧıʿԼ𣿡ҷ˿ڣ˿ȵ
ΣˣΪӮֻ߱岻̫ʹˣɵӣܰܣ÷ڵϣҧгݣĲʡ
ʼ磬֪û˵ѣڻʣһΪܹɱҵģĽ߱壬ȴܡ
֪ܿͻҵһȦףЦЦԲ죬÷ɡ
˵䣬÷һ˿ЦݣȻüһɺ̣ʷ˹ȥ


752 а
һţߵĽһ̽С֮пյģȻѾ͸÷Ƕˡ
磬ˡ콹
Ļܽ趾̶ݣҲǶҪ治Ұһ÷ȻȥıȥˣѰ·
죬ߣȥϷȥҴ߶Σзȥһ˽
Ҹյ˴У÷ıѾ߳˾ʣݲȣΪ֪Ѿ͸αװ
˿ñѹĺܵͣͷװͨľʿҪ뿪
еսһᣬǰ÷׹ǾʼӲʥķ۵ģνˡ
÷ƳժñӣӵһߣˣȻ׷ҲѰ·Ǻοأ
¹֮£÷ɭ¹⽫ĺֳܳµ֮С
ݺϵĴһ˲ۣڳƽɽϡ
÷óľһս֣˵
䣬÷ҵļ˷˱磬ͷڿз裬Ԫ߷˼£Կʮָ֮ǿԪ˺ռľ޴
Сģ϶Ҫ֮ˡһҵǰɫµ
ÿ˶о÷ϴľ޴ɱЦЦ޷һҾվ⡣
һÿһߵ÷ĸǰҲһıı֮ţ񣬿ɸҴģ
ˣʲôЦʵ
ڸһѡҲȣһ֮ҷһСȫΣҰȻЦ
ЩŵĿң˵ģ
ȻϷԡҵ
СӣΪԼĿۣɡ
÷һӦҷˣһ˷ƽ֪ҸôȻʮİա
ʵҲü÷ҲǿұҪ׵ļŭеĶҩ̵ʱѪתķθҪѨȥ
Ȼ÷һ֣ǲаѾһ˱壬ΪܷӳɣžҲôĵʮָ
򽣹ڣ÷ŭһ𵽼µĽҪҵؿڡ
ʱѾԪȰθǰδе״̬ҵĿѾ׵ļŭø֣Ҳ΢ϣ̨ϣָͲҪҵ
Ȼ˿ȻҪ
Ȼν͸ָʱ򣬶Ȼ䣬θڴһɾʹ˲ԪĸܵԼࡢÿһ˲ڻͬʱһ溮ֱ͸ţͬ׶һ˲ƿǵӡǣ˽ȥ
ǶˮԪĴ߷˲䶾߱ȫӵ˼¡
ۣ
÷ֻǰһѣΣ֮Ѫֱžһ˵ϡ
ô£Ƕˮͬ㣬ʼڻ
ۣ÷һѪϿʼһѪۣԵǶˮڲʳǡѾ޷֧ȥҷеҲǳᣬѾҵԪ
ˣ㣬¶÷˫ʹĿϵƤ⡣
ЦЦ÷Ǿ֣Ҳһ㲻СආˣʹЩֶΣκ㡣֪֮ͨԣǰı˶
¼䣬ͬʱǡǶˮңҲֻķˣԡϣҪκͽ޹顣Ц
ۼĽҵǰһʹҺʴǲȥģԴˡ޷лˣͱпֶΣκδϢĻᡣ
֮˶˵壬Ϸ԰ˣαӡ÷ҧгݵʹ
㺦ֵܵʱ͸֪ҾԲܡ㿴죬ԭΪЩɶĹ֣ĻǲҪָֻһӣǾǽЩȫϴҾס죬ŭ
÷һ˿Ц⣬Ѫ㲻Ҫ̫⣬Ϸһ֮ͨȴҲܿҲ֮ǰϣһ³Ҳϰٱǧʹһ򱶡
ΣһΪӣд˽٣Թ޻ڡɿ֣Ƶڵϡ־
һԹ޻ڣ
÷ͻȻֿ۵Լ˫Ŀ¹ⷢһŹֶҹħ󾪵죬ֹ
̧ŷߵ˫ֵӣֱֻʶţˣѾ췢¶䣬ʬȫð÷ѪˮʵѣѪˮ˳˵Ŀֲ
˵һ䣬һ÷ͷ­
һаʦϵĹʦ÷ʹݺһϵĹֻǿϧˣֶ̫̣˴˱ɥҵС
˵Ҳ˽ܣ
һδ䣬зɳֱɽҵǻ֮СһһֻؿһۣǱһ㣬ʱЩ
ڽæסңɫɷֽؿһȻͭǮĺڵ㣬ֻ۾һ㣬ҵؿ֮ϡ
û°ɡһ֪÷䣬˾ͨаȻ˵֮ǰõģ˫۷¶䣬Ҳѧ˫۹ڳǽϣҪۿ÷Ҫ³


753 ҹħ
һĲվһЦ˹Ϊʲô䶼ҸδҲ̫Сˣ˵ȵСϣڽǡ
˼һָɫҲ˰÷ͷ­һɽͷ֮ϡ
˵ҲһʦȻڱӰ÷¼½ҡ
÷ûм½һȻ֪Ǽ
ȥӰҲкģʾ½ҲҪҰģ治ҵġɳΪУҲؽʧܡ
÷һص˴ʣѵסҴ˿ؿھʹޱȡ
磬ˣÿµӡǡڰϵ˵㣬ʱֻģʹޱȡ
Ҳ뵽÷ǰ˵Ƿ񶾵䡣ͷһҽڳƽ׵ϣնɱһɱԵӵĹˣҲ֪ǲɱ¾̫ˡ˿ͷҲ㷲
죬ҲҪ֪ɽʦϹٽҽΡҵ˸̣ҧأϵ亹ƶСֱŹ
÷Ҳ湻ɶģ˾ˣú㣬ǻ͸ˡԹ֪Ҿһꪴˡ
÷ǳˣĽνѾ˵Ƿ켫ĵزһĽʧˣǿϧˡȻ̾
εĽ˷ʤ÷ȫʤʱڣȫɱңֻѡ˳ȶĽ֡
÷㿴˽һ־һЩֽ
ֽϵĵͼЩͼעĶһЩɽԼ֮أѰ˲ܵüķǳ֮ء
̫ˣеϧ֮ﶼͼ֮ϣ÷Ѱϣ̤֮飬˵˲ãΪ߾ĵһѹ½ҸӻƴӣҴϲæСĵĽֽеĵͼղΪͼһȤĶ룡
ƽһսѾŵĴСذϳĽϾˣ½÷һҲѾҹвǸȥ϶ֱ˾ʱˡ
ٴǸ־īûɣƺЩ죬æķ˺ܶκ󣬴÷ıġ
ӰϸһϲĲҪʲôʲôϧ÷Ӱʧˣ뾹ȻظѰ
̫ؿִһʹ
ظңǴŪֵģƽһ飬æʵ
ص˸ˣҹħһЩҩˮ÷ʬĽԵΡ
ֻûܸ㡣
÷ȻˣȻûҪȥʬ£һǱȽעصġѹҹħǲ˽¸ҡ
²ΪɫȻɲܿȺӣҽǳ˻֮ͽ
һ׼ɽذϳ嵽ˣʡ
Ҵס߱ʡ
صǵһֱذϳ壬Сӽ˳ƽɽĹľ󣬽ֻ˳ľһתءʿΪûнӵĺҲ˹ľֻҪһ£ȻʱЩ֮񡣡
ţûҵʱҪľҪ˽¸ذϳ̸̸
ǲɱذϳ𣿡Щʵ
ͣסŲĿʵıʡ
æ죬ҿ첽߽˾ʡ׳Ѿ˹ҹħźҩ
Щ𣿡ʵ
׳ɫһƬף鷳ˡ㣬ҿѱ
סļЦֵܣ˵⻰ͼˣ͵еһ٣ֵܻȰˡ
϶Ѿ֪׷ʲô¡ѹѾܸˣ׳ĻǱͱһҪǿ󣬱Ͼ֮ʿ÷һʱһ
ɽһգ׳ҵ£Ѿָɡ
һҲ˸˽ʱˣĽѾ򵥵ƣλھʯϡǵ̰մ˿Ѿ䣬׳Ҳǰꡣ
λ֮Ϊ̰ͼȻɥƽҲҽչ̫ⰲôһ
ʵĽƽףҪܵҰգԶǧﱼϮͷȴ˸³
Ľ֡ǵģһҲὫݻҵ˻Ϊᣬ㲻ǰ뿪˶ѡⲢʲô£Ѿ÷ҲԸң뽭һƴڵΪ츮֮
뵽ĽǷӰҲһ˸УžûԶܵˣ˭Ҳ֪ʲôʱ뿪ƬԼϤء
Ľ֣ȻҴδı棬Ϊһҵδʵǿɱ̾һ·ߡ׳̾
ԸĽ˼򵥵ĳȣȻĻͱˣʵǲҪȵģôֻǳڶľذˡ
곬ȺҹħĸĽĻ꺣Уûþ˹
ҹħ˲䣬ҺͰ׳໥ЦЦΪţӴʽ˽֣֮ѪУûбõĽˡ
ҹħʯͷϸĴһתһȦϲޱȡ
룬ҽҲܵõһ֮ҹħϲ
ҹ˺ͽˣܰҽ֮Ҳᱶο׳


754 ֵ
ҹħɫһݣϥҶΪЧҽ£ԴԽΪ֮ΪЧ
ҹħȻδΪֵܣһֱͬһ壬ֵܡ˷ǰȥһ⽮Ȼиַգʱֱ̼ģʱ̼ס˵ֵܣǽ֮ꡣ˫ĿͨСĵĶ
Ҵ⣬ÿÿ֮ʱҹħ벻İҪԶңȥһҲʹ絶ʰܡ
ҹħڵϹĸҿͷ᣺˾ҹӳһֱӣнֻ֮ʹ˺ܳͬءȻԶǧ֮⣬رǧЧ
ֵܣʱ䲻ˣ絽һաҲȣȥɡҷǿסۿеᣬļ
ʦأҹħһУתߵɽ£ǧĻֱȥ
ʧɽӰеļҲ̲ס쳤ֵ̾㣬ǱչƳ塢ŷһ𣬶ؾݣֵԴֱү촦ټֵܣۡ
׳Ǹ̾ǰɱڽȴ뿪֮ʱҲгһգͣһλҲ룬ÿÿ뼰ı̾ѡ
ҵ˸̣ĬĬҹħʧķ򣬳˼ãȼյָͷŵɵȻţǾǺҵĻȥٴҪ޻ڣΪж
׳ҲϴֱǺ顣صĺһ˵û߶ʮһֵܶҪһͳ
ҹħһߣ鷳Ľˣ׳˺ڱһӱֱľȥ
ɽʣϪˮţöذϳãϪˮߡͷɢҵţϪˮĽţ⡣
ļҷɽĳԱ˲ãҲѾҪĸɡ
ذϳԭصľ򣬺һϵĽͲӣӭ򣬷ɽɳʿĴҪץ򽭶ܽ
ĮҲǱʮһ˴ˣûݣÿ춼ֻܳɽĹߣ˵һĥ
ʿǶԹ׷װԹذϳϣ޲ҪƤĽ
ذϳھһֻɥ֮Ȯȫ֪׸Ҫôˡ
ڸô죬ʣʮˣܲÿ춼ɽ¶ˮɡذϳߵĸСĵʾ
ذϳüͷһΪõʲô˼ĪҪҡ
²ң㿴ɽʱٶˣǶǶȥˣǺҲǰ취սǽʾҵֵսҲգһüͷ
ذϳҲΪѣȻòҷһ·˳ǿһѰĺȥˣʮĹĵ֣ο֮࣬Ҳβѡ
ǣֻиҲŲΣաˣ˷ǳģǸңذϳܱǻذϳվĮؿڵ
ذϳһͳĮ˵ҲɱԲ֡෴ЩʿǱʮһץǱľϵץסͷһֻиŻ
Ļ䣬оһͻȻĻѣʿǴ˷Χ˹ǻ塣
ЩӵɱǶѻѾħΪֲ̫ˣ˿̱Χʮ˸ŵĲᣬǵҲûͶΧذϳߣǵĴ
ذϴ̫ˣһٺҡ׳ذϳȥ
ĮʿڷͻȻǵĴ֣ذϳ嵹ǿĺףҪɱͲɽϷˮԵˡ
ذϳ˸ƣµʿÿһ¿ͷȻ˳ˣѾɽˮĵزҪɱҪУϤ㡣
ЦЦҵذһͬҵģҫҵ
ˣ˴Į֮ôΪáذϳüͷһַӣǲá
ҴӻλԪױɱӸذϳ壺úÿɡ
ذϳһʱɫҲû뵽ԼĴĮڲѾѣѹֹľʿͨЩϼһѾ
ڳƽɽϵʱ򣬱Įұʹ뽵ھصĮҲǸЦ
˵⣬ߵߣͷ˸̣һڣĮѾ£زȥˡѡһɱİ㡣һѡǣֹս˾Σ
˵꣬ҰĽѾˣ齵ң÷ɱϢذϳһµĴƶһߣʱеĶ̸˵ϡ
ҲûбѡذϳãȻŲ죬лᣬ֪Լͼҵ˴˿ǳ׵ˡ
ĮزȥˣѾҵУҾһ߲ʵĸɽǰѾٺҡ
Į˱һֱңս޲ʤվȻҵϣеһж̣룬мѻء
׳ߵϪˮߣȴذϳľ׳ûΪʲôҪذϳ壬Ϊ뷨һµġ
ذϳ岻ĽǸͲһ·ˣȻͬһۡ


755 ݽ
ĽżΪĻƾΪĳ佫Ϊһģţ˱ңĽһֻϻֻǻһ
ذϳ岻ͬˣѾͶ·ȴżΪҪļֵϾĮ֮ȻľؽݲⱱڣȻкܶĸΪĮ˹¡ս֮һζĹ򣬱ضἤǵѪԣʱ˭Ҳ̲źáذϳͺ˵ˣЩѾҪĮ֮Ȼǵ߾Թ鸽ҡ
ΡذϳǸ˲ţȻû֮ȴһ۲ΰԵˣΪãһǴ´ࡣ
ҪǡҪĮ۱ͨǵĽ֣ҷǵս廹ڽ֮ϵģսԭϵ壬ƣǽ޷ġ
׳ȻҲԶҲɱذϳ壬ûκ෴ҸΪˡ
ΪѾǰǸֻҪԼһΪġˣһλת䣬⿴ġ
ذϳ建ʰϵĶ̸ҪϻȥɰߵʿԹʹް
ˣҵҲؽ׷ȥһưͷ׳˵ĹԼĲϡ
λֵܣǺοأѾܣȻһѪ۷ѾȴΪĮϵӥһѾû塣ذϳʹҡҡͷ
ذִˣֻ֮磬ֻǺСһ֣սʵ˾֪Į˾ǲ֪һ磬ҿԸ㣬ֻ֮˾֮սСһ֣бпٱսذλǵǻѪӦ˾ϡǵĿ겻ǴˣΪУĶЩ߸ϵЩǷ˵ļһָŲ죬Ȼȵ
ҵƮ֮䣬ƮȥԶӼȻ䣬ҵĺ׳ȴһѻȼÿһλĮ׳ʿġ
˾˵ȷʵǿɼĴڣܽ˾һս˵Ǿо޴ջġĮӥսѪҺʼ
ÿҵڵУǰҲǸˣһƬֻĸ߸ϵĵطյĿġ
ذϳпʼ˹Ȼ˵Ļ飬ս壬սôõĻᣬܾô
ܣΣҪѪӦûĵطڵ˵£ҵԼĵ֮ϡ
ذ֣Ǳˣⲻ˾ͱӴĮʮӥ෴Ҷǻгߵľ⣬ĮűһңӦ÷ֵǶŵͬһƬ죬ȵͬһƬءذ֣ҿңһͬ˾ҪıĮӥһͬ裡Ұɣֵǡ
ذϳ֣е
Ϊһߡɱһ˲Ǳ£ܽһˣˡдؽĺ֮ġţսķսʤ
ذϳ˫ĿбˮڲţھҵĲšȥ˾ϼҵ£ΪҵĳӣԸģѽܡ
ذ֣ҲսĮȻͳܣҹӦĮڽԲкһԱĮǲμھơһȻԼΪͬʱʳĻȲ죬Įͳͳվɣ㿴ΣٴǷѺõ֡
ǵذϳҪģϹ齵޷ǾϲܽŵЩڣܹܺýûвɣŵȻƱĮ֮
ȻкܴȨʲôأ޷ǾǰԼͳʣǰҵּ⡣ͳȴ
ذϳ壬ԸЧ룬ҧַǰг֮
ܵýʵңнң˾ָտɴҷذϳ壬ˬĴЦ
ĮʿҲҸ׳ƳһĮͳ׵ҵСֻʣһ붫ߵδʰˡ
һصǣٻڳٿᣬͬʱ˴ģķ͡
ʮһΪƽΪذϳΪĮ󽫾
Ϻذϳһ·ֱϷƽĮĴ߹ذϳҲˣȻûսˡ׷Ͷ࣬ĮѾƽ
ĮƽĮ֮ذϳĮͬʱأֻһ£Թɱ˾
ͬʱҹħҲϢĽȫƿֻҵĺɱ˾
һʱ䣬ƽڼ£Ѿǵ£ڰ׳Э£ڰѹ˾Լ׼ȫ׵
ʱҵıѾﵽ˶ʢ߰Ѿƽ䣬λĮӵĮ֮һȻѪֶΣĮĸ֮ȫУΪͳ󽫣Įͬһ飬ǰδеļȨ
ҦԬͨżҾһĹҲн򣬲ӵĲϿҲ⡣
̼ѦˮҲǴﵽ˶壬½ˮ·ڵսǧգֻһ¡
ȻҲûţҴ󲿷ʱ䶼ԼӰЩĵãΪҲ˲١
ӰһžӰ˷ʤҷޱȣ͸ǿ뵱÷㽫նɱ̨Ȼ¡
֣ݷ絽ˡ׳߽ҡ
Ҵϲ̫ˣϽ


756 һ
Ϲݷ绹ôӢʣɢźȻң΢ЦľҪæסˣ֮Ȼٲһѡ
ݷҺͰ׳ҲòҶ˼ǲ죬Ǿ̫ۣ̾Ȼ׷룬ʵΪ𾪡
⵹Ҳǣ뵱׳ʶʱ򣬳ݷ˵Ҷ˧޷ļһʱһټ׳Ȼ࣬Զݷǰഺɣ˼ֲɣ֮
ҲǼΪܣæݷ׳˼ŵҩϹݷȻǺġϹүƵҩ˳
֣ҩϾ̲֮񣬼ҲסԪġ˺󻹵עϢ̫Ϲݷ簧̾
мܣûΪ뷲ǰᱻ塢ԪޡԪ˵ľֻҪǷ˾кĿ֮ʱ
׳ΪҵĽɽ龫ǣ±عףٰͷ˵Ҳڿٵģ˴Ҳᱻ÷ô׵ռ˱塣
ȻҲ֪ǣ˽¸˺üθ̳ǶģͱһСһҪϣеڰ׼¹ӵķ緶
ÿÿ뼰˴ұ絶ʣȴı״Ȼڲ˦ƹ񣬵ҲֻƶһЩߡ£һЩݵճ£Ҳȫʦ
Ҳθ˲ţǧǻãڵ佫ܹ࣬εĳţӵ֮ܵȴ٣Իǵͷ¿ܡ
׳ҲҵĽɽողųȣȻܴ⣬κһԶܿĲȣԣƽСĹˣҪԼ֣ԲĲŷġ
ǵһ־ͨͨ죬֮ΪľıԪδջԭ
Ҿ׳˺󳾣Щעģȥı䣬ܴ죬ѰĲط
ֵĻҵҲ춨һ룬Ѿ֮ǰǰͣݷֲõҡ׳ɫÿæ˵ˡǸֿɡ
ѵ·¶ؿͬһĺɫӡǣЩѾ˷е´÷ȡԪӡٰ취þʼûЧ
Ϲݷ˫ס˫ֻۣѸٵı˵ɫҵؿϡ
ȷʵ䣬ȴӦһֺܹϵ䡣ڲ֪ʱķģҪ׽ǺѡӦ֮֮ϰϹݷ罣üεҡҡͷ
׳ɫ䣬ݷ磬ѵûת𣿡ʱ÷˵̫ˡ
ܸңʱ䣿Ϲݷʵ
ʬȫð˵ԡ
Щ˵ϣ̫档֮Ψ䶾ѽ⣬ǽ֮ĳֲϡ÷Ǹ˵ģ˿˿Ǽƽ⡣˵䣬˵İԤԡϹݷ
ݷȻǲƭҵģʵ֪˵˼
÷ϾȻҵȴܿδŮϾרŵʦ÷ǣǾͨŰ֮Լа֮ɽ֮ǰ㵽ԼܻܿɽϣҲ㵽Ľڳƽ
䣬ӦǱȽʵİУϵһԼϡ
֪δ֮䲻̫ƽû뵽˵Ĳؼʹ飬ڻڲȴټֻҲû뵽ԤԾȻġ
һôܻд˹¶ȻбŤתǬҲδܡ׳һЩˣ˵⣬ͣΪ޷ı춨µĹġ
˶޷ٶʮ꣬ʷܾܿĸдˣǹƽġ˻˹ء
ϹݷҲǳĬҷǳõѣȻǲĿ
һʱ䣬ճƵһЦλֵ̫ܲǡждһ٣Ҳ޿κ֮¡ߣڲãܷҲδ֪
֪֡Ϲ̨Ϊ£׳ͷ̾˿
֣ǹѾΪޱգǳɣڵΧѰĿСǡȻâ˵ȷʵѾһŮѾˣ޷ʵ
˰׳ĻЩεҵĿǰԼġֻз֮ʵҲһӾͻһŮɣ
Ѿͷˣ룬ϲʵ
׳һϹݷ磬ջǵͷϲȷʵѾУ¡
ҲûΪµеη壬෴ϲΪҲû뵽ôͻԼĹ⡣
ݷ磬㾫ͨܿһŮʵ
ݷҡͷ׳̧ͷ֣һһŮԼ
֪Ƕ֪ѾһһŮȴΪҵ䣬һֱϢ
̫ˣֻȴںδ룬ʵȻ׳˵Ѿˣ˵ѾˣҶŮ֮£ǱȽϱصģѲƾձġ
׳Ȼ֪ҵԸģҲü˼⣺֣Ǵڵģ巽λѿ
˵֮䣬Х֮󣬽ŷؿ첽߽ҵ䣬Ԥס
ߣϹ̨ҵϡ
˵ʱ˹ֻ̨ܲһĻո׵ķˣ޹⡣


757 
Ϲͬʱ׳ֻɫΪŨأ˺顣
ҴûţĿ˸΢֮ʱΪ֣һ㣬ΨһȻһ΢⡣
ʱ֮Լһצǿɫ΢ǣڿٵӣϵºƺܿҪâ
ֻһľǷԱģѪ֮еһֱܣȻһ̱ڹ̨ϡ
׳ͷϵķ٣һɫأ̳
ڹֵ̨ĶǷŵĵӣ˶֪һ㡣Ĵ򿪷̨׳֣ͷɢĵϷֳַ̨䣬Ȼֱǿ΢Ƕȥ
ݷæңָʣȴһ仰Ҳ˵ȫ䣬ѣһޱߵĿ־ͷ
Ѿ˹ǿɫâҵĵǣڸԤףˡ
ֻҲףΪʲôʱԤףѵҪʲô
ޱһʳ񡣼᲻ɴݣնħĺƽ
˵䣬ֻ̨ÿһλö˹âͬʱ۵мİ׳ϣͷɢָ죬һϹƿƲ㣬âעȥ
ʱԭ΢ĵǶʱˡ
Լƺ̹һЩȻʱƲҲ֪ף¡һϹ֮ϣţһƺߣܵĵӾԱ˳ȥ̨˲̮
ۣ׳ң³Ѫ
̨ϵĿڷ紵۾ҲǺεȵаħȻҵ
վݷ˰׳
Ϊ˲ܸģ֣Ҿˡ׳۾ʹҡҡͷ
оįΣҪңǾɣǸǻǻ㲻ҷڵϣͬʱݷָҶͬʱһŵҩ
ľȻĶϹһ콫ҵǿŵǸûˡ
Ҷʱ걻һ㣬һ˲һƬհס
ĺڣֻʣһ΢⣬ںĿУŬš
צ⡣
ۿŵǾҪ׵ĻʺȻ䣬һըףһԱ𣬽ţըϣһɫ׵Աϵںзڡ
׳ԭУʼ˹â鼫ΪĲ졣
¡ֻһʵ׵߶Ʋ룬һľڿնֱǺ˺ҧȥ˴һ顣
ʱ޹⣬
׳ЦЦᶼ˳
֣ӢۣԵۻҵʴȰ׳ϲ
ܿģҺݷȴ
֣ռҲض˭档׳͵
սƬ̣ƽˣһУǽϵ绷ޱȣƴǣƵĲ򣬺ܵУûں֮Уɢȥ
ʱʻָǴĿŽǣһûһϵĴӵ£űֱȥ
׳ϸһĿõ䱱һԱ޵Уǻǽպɾͼֻ»֮ϣҵﶨɷ󡣡
üѵɽС١
Сٷһ꣬㣬ӦҲǼٽʱ˷֮ʵȻЩ˶ǷǳˣĺҲδؾʮ»̥
Сٲûзϵ룬ûһͷ
ѽϲϲݷҲǻʪ͸˿ϲ
֪Ǵ˵ģûʲô׼ˣǲҿЦġ
׳Ŀڶڵ·水˵ʣĿǣһСȴֻţһţֻʣһ΢⣬һĨУСĵĲϸѷ֡
ѾһǡδңȷʵѡȫˣȻҵ޵Уѱȫ׳ĵ̾˿
ҵаħ֮֡ԸӣǱԼ٣ֻ˵Ҹ˻ҵĳͷɡҰȻЦ
ոһӦҡӦǻ֮⺢ӵǺôĸף˲á
׳Ҳ΢˿컹ʴȵģжƵԣҲͲˡ
˵꣬ǵѪգϴŵЦݡ
̨һƬǽ壬ǹ㼱æ˹ֱ̨ҡ黳ˣ˵һĺ¡
ңӱ߷δӳƽΪ봴ˣæŽеյԪӰչڵڣҲδ
ѾͷҴӺһѱס˱һϵĺһ
عͷϲ˸磬ˡ
ҽڻڴСʵѾͷ˵㻳ǵĺˣ𣿡
ߵĵ˵ͷǵģһһŮǶ̥
ҴϲϹ˹Σ̫ˣҾϲѾͷиѾͷá㻳ϺˣΪʲôҡ
ĺԺ㲻ã˵ԤԵ飬ڶ֪ôˣ˵ҪǵĺԺ㲻Ҹô죿ۿһ죬͵˵һ
ЦЦḧ磬ģãǵĺӶȻҲһɰ桢


758 һһ
Һο𽥻ЦţҲ˵ˣԺкŮԵֻ̣̱֮ʫʸ踳һӣ̫ƽүɡ
ҵ˵ͷˣٺòˣǸˣһ޹ѧѧҲʫʸ踳ϤǺһѧϰЩҲɱƽ
ˣϣѧʲôʵ
ҿ޵ϲǰԣ˰׼Ҽ޸ҺǰҪ˼ᣬʵ˻ϲ
ҶûҪ󡣺ϲʲôͽʲô˵ˣôľ˾ˣ⵱ĿɾˡҹЦ
ҵĺȻǼ֮衣ŶҪ˦ƹ񣬲ܲ¡齿һƲһۣ־סҵĶ䡣
æңҸ躢Ӱ޷죬ǸСѾͷҵ鰡
üĴһ£еģҲ̫ƫģѾͷ㶼ó衣
ЦЦǵȻѾͷ˵˰ɡ
ָӣԼ޷ȷĺӣ˵ͷ֪ˣЩȻǾ˳Ȼɣɽϵλ㣬ҲýȢģ˵ʲôأ
ס˫֣мѾͷлл㡣
鿴ңͻȻᣬͻһĻҲЩˣΪ˵˻ݷ˵ˣиǲģóźţҲ
ѾͷôˣСĵʵ
˰ףѾСˡǺȴ֪ʱܼǵѡүÿÿ뵽ұѹ
æӵڻѾͷǻǵģҪ֪㻳Ϻˣ϶Ҳر˵ģ㰲Ӿǡ
ţҲպܸĻҵմϱߣֻϣһƽƽԶžһ밢һҲҵǵүү̣Ըӡ§ҵһͻȻ뿪
ʵҵŮˣ֡ҳžһҵĵ־ڴɱˣʱҵļ˶֣ҿƱ⣬ʵҲûʱ֮֡
˵ʵѾŵЩƣˣʹԸŰȥɽ֮УȻĹ̫ƽӡ
ֻһ̫ûɣδһͳ£ҲûܾȻ£ҿԼ
ѾͷȥۺȪ߰ɣþûˣȥǱɢɢġ
ӦеðҲȥ̡
ˣȡְɡգգۿŵ
˵䣬˫ǵǡ
Һϰʱп뿪ǵⲻǲߣϣǰȡ֡
ϸĥһµк˾ȡɡ⺢ӻͷĥŮȡɣһһɡ
һһЩ㶡
ûϣһƽƽƽá򵥿ּɡһΪ֮Ҳҵĸȸ⺢ӡЦŽ͵
ˣлл㣬ӳˣ֪ⷬࡣ϶ޱȸмҲϣܼ򵥿֣ͽһһˡǺϣһ¡
ΪĲƵҲԽԽԣӢ䡢֮룬Ũܡ
գҴȥۺȪȥѾ֪ذ벻ҵҵȴʤΰĸףֻϧһˣ˼ңҰ𡣱ԽҸ
죬ҵĸ׵ķͷ鹧㣬ĸߵǻһֻδŵСӡ֪ĻǺ
Ҳ֪ǷͶ̥תĸ׶ҵӰǼģǸˣȴޱȵļǿֻǿϧˡûܼذһ档
Ҷ벻׶ӣȴδἰ˷ݶҶԣߡȺ
㣬ѾֻĸҲſԷйеƣΣʹίůĸ塣
ϣнСĵߵرߣҵ
æᣬվѾͷٶЩֽǮȥȥ
˳ĵ˵ͷ߳˷صأǧϲõԭתתȥϵĴƣǷϲ֮飬ͺñ¥ͷһ
ǧ𣬺ôЦʡ
ǧҲ˲ʲôˣһץסҵ֣ϲĺ£ǧӡ
ڱɽ֮ϡȫӦҲӦ˺ҵԤסӣһ˫ŮעƽСٵΪδӣһҵĽӰˡһڰպһѸٵ˹
Ȼȥ¡ɫƽ
ǧ鼫Ϊãüû°ɣµĺӣӰôһҲˣ
˵꣬飬ҡͷ̾˿裬ƺЩ̫ˣ
ҵͷ˸̣Ŀ
ǧҵ֮㣬ֻεı죬У֪ȻƽԼòף˵С٣ȴȻǺܲġ
ƶƶϰˣ˿̼ɫһݣҲٶ˵һתȥ
ԭܵϲָһϲȴ䵭мǲù
ʵҲϲֻעӻܿӿܷ⣬커ӣʵҲ㣬֪עһֶѡ
첻װ׵İˣĥǣͬһܾ˸ֿѣǸĸ鶼ԱȫʹһǺѳܵġ


759 
һ˵һ£һͳ£˾֮Σضǲģкܶȱݡ
Ѿܹʹ࣬ҵĺˣԣѡʹʵġ
⺢պضǻĹܲϲأ
ЯصǣЩģ뺢ӡһ̫ˣЩֲ
֣ˣ˵ˡ׳߽ҵ
ðȥڸϢˡǿǶɡ
Ƭ̺ݷ硢ǧ˶˽
ɽǺ󣿡ʡ
ɫȻɽ֮ϡ׹һڼһ䣬ʱһӡ
׳æЦϲ֣ϲӣɽһͳҵǧ
ҵͷһ֧̺ƽҼɱɽ
˵ʵҲȥºӣϾҵĵһӣʵ˼һҹӵٻŷһСɽϵ̬ȣѾ˳ɽʱбѾ˺ӡ
֮ķ֮ʵҲΪǳξʵǲΣ˹ϵҲǴԺСٵıƫңΪһδӵĸףԲϧŸɣҲҪάҡ
ʵΪѾı˺ܶ࣬Ҫ֪ǰɱ˲գ۵ħͷϴΣʱַƵ磬ҲΪӼ·ͬʱҲһ
ʱҲûзϣΪԼˣҲ֪ģֻΪСٸҪû׿ڸҡ
һ䣬׳ͬʱɣ
ҳԾĿˣüͷһȥԼĺкβɣ
΢΢ЩΪѵȥˣҲǼţ⺢࣬ڻĺڱÿŻѪֹҲ漲
һʱ絶ʣСٱϾýȢӡ뵽ɽ֮ʹ࣬ȴ֪飬֮Ҳʹ
ʲô漲һĴվ̽ʵ
⺢ȫĽɫƬƬѪÿվʹֹ˫۲Ϊۡ˵ʵ顣
ôлֱ˵ûҪôҴšĿһ׳
׳࿴һۣȻ֣Ǻ㵲һ٣ҲΪ֮ѣ࡭
һһ߷˴󰸣˫ֲŴ֮̾Ҿ֪Ҿ֪ʲôǸܿѵ
뵽Сĸѣͬ٣ʹѵʱؿڵӡͬһȥʱҾʹѵ³һѪ
ݷæǰýؿڿٵ˼룬䶾֮ࡣؿɫӡǣͬ۾һæʵզˣ
÷䶾
һƽϢеıʹָû£ҼɽȥѺӭ
ݷ磬ͬȥ
˵˻˭ûжһĿԲĿǣĪǺѾ
ɫ࣬˵ΰ׳˵һ䣺ӱ˴ˡ
˭ô󵨣ɽ֮ϸڶ࣬Ӷס𣿡ҷŭ
ġǱ˴ˣۣи˼ɽѺӴˡ˺ͷҵȽԲ
˭ʡ
־ؽʦҲʦϰ˹
һŭзһײβ֮ͨܣѾ޳ɡǿĺӣδزһ¡
ϰ˹˵ˣ̫Ӳȡˣ⺢Ȼ֮һ٣±ˣ֮֮ǰǸǾܼġԭת
Ȼϰ˹ĻҲ˵ʲôֻǰ̾һֻǿСˣһҪĸӷ롣
һһɽȥɡҿ
ܾҵ飬ɡ˭ҲɽǷ˷ȰҪɽ˱Ÿ
֪ǧƢ֪˵⻰ǿɽҲǲҵģҲֻܴͷ
ϰ˹û˵ҪѺӴȥʡ
һڣ־⻰ƺǶģϰ˹ˣȻҪߺӣȻҲѰŵģٸҡ
⺢עҪҷһʱˣȻΪҲֻˡ
ȥЪϢصϢһʱգݷĵ£Ѿѹס䶾ķȴûг׵ĸ֮
ϢǣϹصϹ壬үһƽҩ裬ȻܸΣȴҲѹʮ꣬һСҲͲĵĵĻʱɥˡ
ĲˣѾѮˣһʼ˱ꡣ
׼ٿһδᣬȷϵķҹħפѦͨ˽ˮϽͨҲֹͣ˱꣬ʼ뽭һ̣ͨ㳹׵ƽˡ
¼䣬ֻʣⶫһ֮أδ뽭ͳΰͼʱ򳹵׽ǸĨˡ
λ飬ϱߵĽԼ̼ҵҪԱμˣϵܹ
Ҷ¼ƻûãȤڷˣҸӹȻɱ˳ХƾŻӡʽƵۡ
ĹΪ࣬Գۣණ¥Ϊ̫ӣӰ˵ķһѣЦǣХ컹һ˾½һϴ󶼶ǻ֮


760 һͳ
㿴ܻǲܰЩЦõĿʹߣνʥּӵ˵ϣЦʳ
ҵѳøҸӣ֪ǳ̲סɱԼԻӡЮû뵽޴ĸӣȻǻΪˡ
ʹߣ½ǵķ𣿡׳Цʵ
ʹֺ½ҸӽԽܴ۷ͣлӡ֣±ڴ֣֮ʶģ֪ºΪ𡣡
ССҲҳƵۣ罭ʡ󡣳ǳز֮ǿЦĩɻӱңƽЩӡ
ûʲôƨۡҽǹʺ
ҸӲҰ׼ҵūţȻҳƵۣϼ
ڽ׷ЩɶǱƢһ۶ŵģ޲ûʹߣŵﻹ˵
е˼ɣ׼ЩҸȥ͵ĽҲһӦˣ𣬽˶ѡЦЦ
ʹߴ˳ȥҡͷЦµһˣǣѾĲˣҲǸˡ
Ϊϴ󶼶ͳˮϣԶΪ첽ˮ·ͬһ֮ڴ½ҵǡ

Զ
ڽһˮȻ󲿷Ϊˮͳܣδ󶼶½ΪսԶͳ󽫡
ҶԲ̼мĸģ̼ҲĹѦˮפڣΪ˸̼ҼĿռʹȨ
ҶΪ󽫾޳Ϊʲһ֮ڣǡ
ذϳ塢ԬͨġȽʮ壬˾
ҵ´ܹڽȻʵ˵һҲǺܾˣֻд˾ҵܷһͳĴΡ
˵ʵѾˣǿı£½Ҹûм֮
¶ʮĺţµףҸӱѾ׳Ƴ˼ǣХ쵱ʱණ¥ΪͶȻնɱХ죬뽵
ԵǣеչΪУõңѻɽ׽ͷ۵һ⣬ǾǾѾ߱
ණ¥Ĵúܼ򵥣ҰᵽɽһУһģ
ϾɽʦҲ̫ˣҪɱټ򵥲ˣָֻһأԣҲʲô
һǶұ㣬Ҷ޳ɾӣԱϣ˫ֱ߽Ƶ⡣
ԭŰ裬һ½ˣ˴˿ҲѾ½սλȻΪˡǵɱ÷Ϣϣһˡɵ÷һĿеľ֧ͳ׿ˡ
Դ½ҵĿбս֮˫رΧ£׷ѡͶ
½ֳӡ뽵Ҳҵˣ뷷½ͳϵ£ֻǾȨȫ޳ɵϡ
Ҷפң޳ͱϡˣһͳˡ
ϵĴԽ𻪷Ϊף뽵½ͳϣҲǼΪĸмϾһӴӸϰ½ϴɾĻҲԽܡ
ҳս׳ǣϵ½컻죬ҵаٸн嵱ûܳ׵ϡҽվȻ׵ŵһͳշţ˴˵ǧ﹦ҵ
ϳһƬЦв̻׳վ֮ۡųҵƻаٸнޱȡ
ˣ˭뵽⾹Ȼ˺ң½ҡչһͳˣ˾ұԹˡ׳ϲ
ҵ˵ͷпǰѾ֮֡½Ҳ׹ΪδɵԸ֣֮ˣҾĿϲġ
ţҪʦ֪ȴϲ¡ֻҲΪֳޣʹݹҵѾԽǣĮҲţ˵ȻҵǧѰ׳ȶеȣ͵
ѱǣûҵ½ѷ޳¥󣬹ü㱨
ˡ֪ȥģһȥ˳ҵĶһЦЦ
޳΢΢㶣û뵽Ҳ֪ҵĹԽҲԽأѾΪŵ񻰣˭û뵽̶ʱڣһͳš
˵ʵûгƽ֮ᣬҪһͳҪ꣬ΪĽ̫ǿˣҹħͳһ㱨Ľͱﵽʮ֮࣬շ½Һܱƽ
ûгƽ֮ᣬɱĽ𣬵ͷ˭ܳΪߣδ֪
ϾĽҲһʡ͵ĵƣ
һȥɣ½ѷ㲻׳
ҡͷ÷ΪǶϽʥҲܶغϣ½ѷ÷ĵӣܻҵĶ֣İɡ
˵䣬Ҵ÷Ƿͼ̯һָɽеһѨˡ
׳չһⲻǴ½ѷΪʲôҪ
ЦŽͣΪһֻʥޣ롣ɽ˻ʱ׼˻뼤ս
ƽ󣬰׼Ϊ˶ֵŵԣѻ·Żɽϣܿ
ҿɽأѾԪ¼ʥ޼ˮ˻ɽн֮뻹ڵġ
ˣ뿪֮ǰԣȥһΪԼΪȻڡ׳˵ͷ


761 
ţҲʥҵݣҲ̫ʱ򣬻ԵҲˣǸһõˡЦ
ǺãԤףܹޣҽ֮׳һ¡
ϣѡһƥֱ壬Ϊ÷ĵͼ˵ҡ
ǰ÷ɽëֵܹڵĵ̣ںһΪ½ҵΪأҲڵʥء
¹⾲ɽ䡣ʱʱĴҰĹһëȻ
ڤɽߣǰһƬ֮أͬһءȤ£ɽ½ʢ֮ʱӦкܶ
ܵĻĺۼɣ˵Ŀʥرʿ½ұ֮ǰѾҡ
һ߽ɽ֮Уɽۣյͼ룬һ޴ĺɫʯߣͬݽߵĺס
ûǴǰӦһƬңӣмװŻʯʥѾû˸ߴȣܹκ˹۽Ե²Żֺɫĺۼ
ϡ׼һȡʯĳ˷ǣЩ˸С
ûͣȥһһʯȥ

һûпʯңһŭ㴫˹ҵ˻ƺζдϲѵǻ
Ҿֱʯд˹ȥҪ룬ֻѵһͻȻѣĻʯĭӭϾһӿڵõ÷ԪڵΪ˲١
ǰҿѪͨ˵ԪΪãʵģѪȻѪԼȡָܷҵĺУʱаΪĿܣڵϵߣвһˮһա
ڲһˡеΪຣòңΪԼպܹ¡
ǶңΪ̫Ҫֲûκβġϴ÷ʱ̫̣˵ȡ˴ʵʵҺҲĳɡ
÷Ǿˣôôʱڡһ롣ȡһΪѾǺ˲ˡ

һֻһ޳ҵǰһޣͷޱȣֻ۾ǵһ㣬˸Ż棬ɢױȵһ֮ɲҳ˼ĺĻ롣
ʥޡ´ϲͬʱһŻ˹æ𣬶˹ȥ
ˣǲ֪ܵлȡͷ½ѷǸ˾ҳᵽڳ֮ʱӳ˳ǣܵ
ǰǲ֪½㲻Ҳһ֪һңⲻ𣿡Ц
ٷϻɡ½ѷŻҺ˹иǻ𵶣ֱɱ˹
ƾ㻹ҵĶ֣ü»һʮָ˹ȥ
½ѷ󾪣æ㣬ȴʲôҲûеʱЦһΪӰԭǸٰʽ
ʼ磺Ȼ÷Ӱһôܻء
˵䣬Żɱ˹ֻţûмų֣ȻЩΪѾԳΪҵĶ֡
뵱ɽҵĶ֣ھ͸ˡ
԰ԵǬ񹦣һǳ˲ٵĿ·յĲΪǱ
ջǣǰ㳯ȻƣҲ𲻶ϡԵĺܣҿɲӲƴһսһҲûֵ
ʥޡԵֵһĻˡҼ䣬Ҳǻϲаϲ
Уٴ½ѷ˹ȥҳĴָ
½ѷͦ㣬ǸˡҲգæһ˹ȥ
ܿһУһ˿Цˣ֮Ӱͦжˣ㻹ô棿
˵䣬½ѷɱ˹бһǬ˫
ȼա˳ײеɱ˹
˫»һ͸ƶ̫ܶȻһͷ˽ȥײ˶ϡ
̫ţһ֮ȶ˻ƴš
½ѷƺҵĶ֣ҵĺĻ硣δֲ֮ĴҵĶ֡
Ҷһƣص˻ϣָצ͵ؿڻıϣ뷢һҽУڵĻԪ֮ԴԴϵע뵽½ѷϡ
ʱ˶ܵĻͬһһ㣬﷢ŹֵЦٺ٣ˣذ֣֮ǻڣҵҪıܳŶá
ҿ֪ļһһ˿Ц½ѷϹֺʲô»
½ѷһãҿ֪϶û˵ʵм֪ڶ»֮¡
аĽŻ֮һߣһҾ˹ʱסҵ
ҲûзɻͬʱϵԪǡôͷ˳ȥһ»͸
½ѷȵķ֣ΪǬ񹦾ȻѸٵܣɽԭȻ죬أ˺£̹ǣֹͣ෴Ѿһİ˪
飡
˲䱻ᣬ˱飬֨һһء
½ѷ󾪣۳ź糱ˮϮæһȥ
ʮָٴε½ѷΪǹʼʩõ


762 ն½
ΪŻЦһˣҲ㱾ˣҪŻңûš
½ѷͱҴķֲ嶫ҵĻȻŹ뵽ҴǰǼΣȷʵթοɲǸˡ
ָֻ⣬һţʮԼ޷ɭӰʽɱ˹ȥ
ӰҲǵһʹ֪Σʵڻͦѵģû÷ǰ⣬÷ָ絯ָͨ㡣ɵɱ͸ټǿ
뵱̨Ⱥв㽫ҺͰ׳նɱʦֵ֡ʱǼһˡ
Ҳңʱֵܶþ˿ӰʱԸоԶԶ÷ʹҲΪҵΪ
ںŴ¶½ѷ˵ȴ㹻նɱˡ
ҵָһʮɭĽԿٶѸٵĴ½ѷ½ѷڿЦţѾЦˣΪʮֱؿڴ͸˳
飡
֮һжֹͣƺҲ֪½ѷѾҪϾֹͣ˱ܵĽŲ½ѷתؿʮѪѾΪѪˮȾ
⣬ôܣôҸ׵Ӱ½ѷзʹѪˮ˳
ҲֻһײŻ᲻ȥΪĽɽҵ֪ϳƽǸȴȻ÷ĸף𣿡Ц
½ѷϴʹ޵ЦݣˣΪʲô˴ԭΪΨоǣܹһͳ£찡褺¼ô˵Ĵڣ
ЦЦֻ㳤ھϣ̫֮ܰˣΪ㲻Ϊ褣ΪҴû㵱ҵĶ֣㻹ΪĶ֡𣿡
½ѷһ˿Ҳļ̤˵Ķʵ飬½ʵһֻֽϻ÷Ӧþ跨ëֵܣַ½ôܣڰвϵһС
֪ƽ㼯ʶǸᣬֻҪɱǼˡɿһ롣
ʹڣ̫͹ˣԣһӡ
ʱ½սʱҾ֪½Ϊߣ½ûа˿֮飬ԼƲ⣬ԲµĴ𰸡
ˣ㣬̫ˡҵĻͬһѼ⵶ݺݵĴ½ѷؿڣһ˿һ˿˺÷顣
ҵĪڣΪᲢۣͷһͿأԷȴû㵱ֻ֣һڵС
ˣ˺ݶ˲飬պⱨӦģⱨӦġ½ѷȻѪһͷԻ
֪óһΪ˷ֹܣҵһ飬ĻǸɱˡ
Ѿʶ÷־ȻٷͬĴܡ
½ѷһצҪƴΪĻձȡˡòɽе෴ҪϵĻΪɽؾۻΪѾս׼ʱۿۡ
˵ڵΪǱȲϵģͬȻҲҲ򿪾ֻйϵʣѾ޷ҹв
˹ʱצԸ͵۾ͼ͸ҵؿڡ˫ƣɵĿסצֱ˹ȥҵҪĻҵĺ
һཻ֮ͬʱðϾʥޣ½ѷ϶ֶ꣬ݼɱļߡȻҪɱҳͽ䡣
ԣκβңҵĺѸٵӣԴԴϵʴĻ
ЩƾⶴĻԸһѵ飬ڲͬˡⶴĻδȫָһΪۿۡ
ҽ֣ǳ˴»֮ƣüһԪ߷˼£ҵͫ׶˴ɫ
վǳŲסˣˣԺֱܵĿ־塣оȵ»ҪѾˡ
ϵĺѸѹסĻ棬˫צסˣʱſ˵ϣյ£Ƶͷϣ¡
룬ǽˣؽĴˣʥޣ岻ɱ֮Ϊ˽Ϊáٸ翹ΪŰҽ֮ó
ׯϵ棬ͬʱһִֻǬȡӡӡſɵ֮ĻӡͬΪ֮
һӡ֪ҾǼðʱæԣϢŭ
˵꣬ʾ
ҳϵľվڻǰĿ
֪ؾļ̳ˣڴ˷ؾ֮Ϊӭֻڴ˼Ѷ֪꣬˼£Բʶ벻Ҫҡ뷢ɣ
Ȼʶңȷʵٺòˡƽ£Ϊ֮˾ϣһֲ֪֮ͣѻǧ꣬Ҳ̫
ҡҡͷˣΪ㶼ңѾ統꣬ҽѲ۽޷ˡ
һ⻰ҲǼΪʧǷңӸոսҶѾģָݺ˾Ҳǲˡ
νǿŤĹϲҲûҪǿɽңߣ׼涼Ӵ֮ڣҿŻѾʱ޶࣬ҲûҪǿˡ
ҹְݵȻѾģҲǿˣֻǴ˴ɽ֮УʵЩʧٻᣡ


763 
ҼȻǿҲûıҪˣֻ뵽һˣеʧ䣬ҶѾһˡ
ҳⱼߣͨ޷Աǻʥޣ޷¡
嵱а׼棬ȻϾһֻϹޣʵڻ֮¡ԭһֻССаֻȴѪȥˣҵǩѪҲӡˡڸϵϡ
įȥ˼ͻȻסң
ͣסŲתͻȻʯСóһһ򣬵ȼţǺˡ
ǣЩʵ
֮ʱ˻ѾڣҲ֪ǺɽеľʥޣϵĻһҪӵľҲЩáܻܲȫˡ˵䣬ŻӸҡ
ϸһһ˻֣ܵĻ棬һ͸ıĤţ͸ĤԼԿһͷޡ
ǱĤҲ֪Ǻ죬ҵΪȻ
ʣ϶ǲڻĴڣֻǴȥƺһֱڳ˯˿
ҵɽѾǧ֮꣬ǰǳ˯Ҳ֪ǺηܻܲΪþͿˣ뵱ؾʱҲｻѾ˥޷ٰյԼս£ֻԴ޴ҡ̾Ϣ
ҽǬУǬ󣬵Ҳװһ
ҵæʾлݱȥ
ȻҲ֪ⶫǺȻ뻹ҪأҲһķҾͲҵշ
һصǣ˳ð׳취׳ҲǴӲ˵һʱް취ֻպŹżܷҳһЩ˿
֡ʱ뿪ˣصﱸ˾һ£ٹʮ壬Źش֮ʱ׳
ţûʱ˾ˣȥûʡ
ĹѾ򿪣صĹѾܴȣֻǴӷ˴룬ʼܹˡ׳
ܺáС˴ˣɣ̻ؽЦЦ
½˹Сѵ
ֵ̧ɡ
׳ʹ˸ɫ˳ȥ
ûʱ½˽ЩľȻμ
磬ضô˻ûЪϢЦʵͬʱʾ˾ƣ˶Ժһյ
½Ҳ˵ֻǵͷȾƣٺ˼յ̧ͷֳ
Ǹܴˣһֳ֪Ѿҵϡ
ҵ˵ͷˣȻ͹ңµĴ㣬齵ңҲ³
½̾ϢһֳǲʶʱŰҸҲˡ븸һֻĻǱ֮Ϊֳ˲·Ū˰ϣܽɽꡣ˺Ҳսҡ̫ƽ
ļ򣺡½Ѿͨ͸Ǻ£֮»ģߵ̯ӡ뿪˭뿪㰡
½˵ͷңҼϣ½һʴȣҵȽĴмضЧҡ
½ǽֵˣʣǸˣһΪܹҷʡպĻ壬Ĵ£ضһƽհҵ
һһ¡֪òý½˶ٵ
Ŷʲô£絫˵޷Цʵ
½˼Ƭ̣Ȼ̧ͷᶨҾʱƵˡȻһͳȴһɢɳʱƵۣģضġҵ֮ʿΪһģֱ˾ƽĺ
룬ȷʵ¶˵һô̵ʱ嶼ɵ飬ݹҵѾ㹻ʷŨһʡ
ΪҪǣڴûһͳûлʵֻۣ־
ܵ顣Ҫ˵вԺûгƵ֮Ǽٵġ
Ƶ۱ϾС£ұس󣬲ľ
磬һῼǵġҳƲƵۣ϶ģ½ӵܵΡŵ
½繧Ĺְݵݶ飬½ӵܵΪвǲǡ
ҴЦ˼Щˮֱ⣬Ÿɢȥ
գӪصǣڽ֮ʮ̿ӭӶ飬죬ò׳
ȴһҲ˲Ϊܾôһͷţ֮ȥһɺǿɱҵԤΪľ׼ʣɱҡ
ԣԷƺû̫õֻѡ˷ɱԴΪĿֲп־֮⣬ΪȻܸߡ
ǲпܣΪϴǱˣпһֱǱ֮ڡ
صѵյУŰ죬˵˵ҲǼΪֵġ
÷ذΪϸİɱֶ԰֣ԤĺӻƽƽȻպ󲻻д֮ΣҲʤи
֮УûбƽΪҪˡ
ʮգ׳ʮһĳ佫׷ҳƵۣ˵һټ£ֻǡΡƵۡ
ǵһͳһĮԼ½žԭЩڹ֮ɣҲ׷ǰҺϲ


764 
ƵʽļΪ¡أеĴڰ׳ʾ£֮ʱѾðһУƽۣᣬƣΪĺΰ׳ۡ
ҵɽ̨ϲԣ棬׹ݼ
ֻһʽȴʵġ
ûһ˸ҶԴ˶˲Ƿ׷¹򣬿ŵºѹѹȺˣؾ񣬽ͳĺݡ̫ƽطּ⣬λۺ䣬ţ̩ܹҡӽҵ棬Űհҵ
꣬ҹĹ¸ͷͬʱȺ׷״꣬ꡣ꣬ҽҵ̡
ԷۣΪֿ֮һͳţͬۡ
Ŷ˵ʵġʵۣҲ䴴¡
ҳƵ۵˲䣬֣ϼɣɣԼƲ֮С
콵˳커ӣ档ǧָϵ֮󣬴ϲ
ҲǷ׷׾̾ޱȣҸΪԵ۷֮ʱܻ֮ףȶǼΪҪģʱ콵ȷʵ֤Ѿ˸óƵ۵ʱˡ
æ˸ַ֮Ϊʺ󣬷ǧΪ󣬷׳ΪʦĽΪ۶
̶ǴȺ£Ÿ˰ȵ֮٣һֱ磬Ƶ۵ʽŽȻ˷ܣҲƣ
ϵ۶̻죬ϲ֣ҺͰ׳ȴһҲҷɣΪԽʱɱֳûֵĻԽ
Ϊ˱飬׳Գڱ򣬶ɱ鱨ĺھڳڣܹĵѲɱֵټ
һͳ۶Ըţ˸ӷӣԶ鱨õѹҲʮִ
졣ϴθǱˣȺɢȥ۸ڣȻҹ£ĸص¡
֮ڿʼ£ҲֻʽˣʵҲΪ㸺û취ٹŹһ򿪣һǵȥսҵʹµĴ£ǵѹļϡ
ʱʵף£Ҫˣȴһѵ顣
ڴĵĿżȣҵĺæ˲֣ЦҿҶܵˣ̣϶û⡣
ҼͣȻǰ΢Щǲڿ϶ǲʺȥͳ󽫾ģСӵǺʹ
Ϊƽʱ٣ֻҪװʲôܺܿļ
Ǳһ飬ȷʵ˾ֻܱ̾һ£ܲãһˡ
ҪȻǲеģҸھд˲Ļڳеʿ˭֪޵УϾ̲ǶϷһѼϣһǲĵġ
죬벻ȢСӣҺӣЦ
㶡̶ͨҿЦˣҺСǺѣȢ
ҡͷЦɵСӣͶϣãôͲȢˣ
С˵ˡ˸һ£Ż޸ҡ˵ˣڻȢϱȢϱͲˡ
ͦĴ۶죬ŬˣҿСӳòвĹӶȢءҹŻ
һͲˣ˭ҪȢҾȥ֣ҲðСӸ˵ˣиڣ˭ҵСӡ
ãͺúÿ飬ͷ˾սͶˣȥСףϰѻ¸ˡЦ
СӵɶʮֿģȻǵĸ磬ȴҲΨһˡ
ĸĸҸŲáΪԶˣұҲ׵Ļˣʱ䡣Сأǲңĸĸӷ򸾣˰үҲΪҸӴԶ
ǶǼΪ׵ģΨһˡ
лл磡Ҿ֪ϾСӶõġĻش
ҳƵˣ׳ҲֵƣǹأֻʼһֵƣϾ
Ҫ˵Ȼһɭɱ԰˹
ʮȻҲоˣæʹ˸Ҫһ糣ͺá
쵹ҵĻһҵʾ⼰һЩƣװһȻȤӣڵĵĿŴ˯
¡ʱ䲻ˣȵɡķ˽жŲ
Ҵķ棬ķ˳˹ѸⰲŷרżලšɹȡҸҲл벻
û뵽Ů˿ջһ
ǰȻʵģҵ϶ֲûǲĸоϤˡ
һɱңֱҵҪʲô
ҽӹͬƽʱһ̬Ȼţȷһ߰ɣˡ
£˸ӣڳˣһ죬ȥɽˣҲûţܹһ£ٸһ㿴ΣЦҡ
˰ɣôˣҲףǮ˼ɡ
ķЦ£ʦ˵Щ˱ݶܾʣҹͣҲ÷һ£İɣֻݳԸ⿴ͿۣԸ⿴ǮǡǶǶ㼫Ϊ羴Ϊ±Ϊ٣ǿ°ɡ
룬ժͷϳᣬЩ۵ͷǺðɣϾǵһ⣬ǽɡסСϸһ£ǧɱ֡ϸ˽ϾǾЩСЩΪ


765 ˣӼĴ̿
ķ˵ȻЦ·ģѾʦʾˣԲ鿴ģȻǲġ
ţɡҵ˵ͷ˸̣ϣֵ
ķЦŤ˳ȥıӰҵı䣬е˼ҵ뿴ɱǺηʥ
֪ǲưոݣȻҪɱңýᡣǳ׵һ򾡣Щһ˷ˡ
ʵҺͰ׳ȴǽż죬ԼŪĺƣһǰ׳ڼʱиҲġɱǾ˳ȻĻ˽ִǵĴɱƻ
Ҫľǽᣬ׵İγ
죬ȥ֪ͨС㡭ҴĶ߿ٵĶ˼䡣ɿ߽˵۸ҡ
ķڵ۸ɳ롣ԣѾⶼ̽һԣŻʱʼ֣ŵ˵ҽϾܾķ˵飬ǻ뾡ְ취Щɱֽ
ΪҿСԼ׳˷ɢˣƽʱҲ棬ȫΪ̴ӣҲֵĻᡣ
˵ΨһĻᣬûʧȥΣѡһѡ
˵һܱʹ飬ͨҵķ˵ݴ˵ķ˶Ѿ⵽Ķ֣Ħˡ
ĿŮˣԭΪѵҵı»ϣȴ뺦⵽˶֡
ԼĪ˰յĹķŰ˸װļһ߽˴һ˻ߣɭЩ˻ΪѹԼϢԵرĹ졣
ʣЩ˶ǺļһǴߵˣΪ߾˿֮£޷ȫʵĸţҲǼ٣Ӧò÷֮¡
´󾪣ѪҪҵҽųֵ׼ҪȻһĵ
£ӼʦѾˡķСĵʾҡ
˫ۣѾҪȼյָ̣ƽ͵Цλˣʼɡ
˫ֿԺ󣬵˵ͷӼʦڴڱȻһЩˣԼ䶫СϷ
Ҹŵʱ򣬻ȤΪеһоͱ͸һ㣬ȤζֱǷ
Ҫˣ»Ǻȵɡķߵǰҡ
ãҲһβ©ĺȥȻ֪Ǿ綾ȻܺȥݷѸ׼һˮĤɵֵκεľ綾
ȥĶҩʱˮĤ룬ѹҵĺ䣬ˣȻֻúһۣⶾԲǶˮ֮¡
ķ˼ҰѾ綾֮ˮȥϲųԹĹâ
ʱˣѾֵλֵļһĿɫĻ棬Һ¶ƣһưҷ˹
ͻȻһʹĲҽɫʹĴеСжȼݣȼݡ
װʹʱѪˮΪװһ㡣ǿѹȳһѪ˳
ķ˷ɭЦݣſˣҲнգúˣƵ۵ӡеĳڹ㳡񻶣Ǻ˺Ҳġ
ָۺȵ㣬㵽˭Сĺھ۸ڣֻһܽʬΡ
ˣ̫ˣСʹźھڳŲϸȥˣ֪㾹Ȼڱ֮֡û뵽ɡֻ˲һĻʵۣͻ³ŽвۡЦ
ֿȳһѪЦ겻ɢҪұȫı壬ͳΪɽ֮еһꡣΪҪִԲ򣿡
ִԲ̫˼ˡ˸лΪҴµһƬúɽ˵ʵͦģؽδɵ顣ȴ˼򵥵ľͳ׽ˣֻԯûд˵ȺʼɵķָĴЦ
أ
ԣ򵥰ɱ㡣ߣӵĽɽȻеĽǮŮˡӲͶҵ𣿡ý׳յҵ
ҡҡͷ㻹ǲǲ˲Ͷˡ֪÷ô𣿡
ڳƽ壬Ϊˣ㣬ҿɲ÷ЩϷûõġ
ҿǸſӣ֪һܵۺû˿ķ˼Ǹӵı䱾ˡˣ
˵Ķԣ÷벻Ͷ񣬽ڳƽأ֪ô𣿡ҲǵѪգЦʵ
ôҵǺȤѾҵҪ죬ܷ񱣵ӳ졣Ѿ϶ұˣҲż֣
ѾȫŤˣɱѾ޷ĵֿ޵ңȻҸеںޣȻٽҴж˿飬йޡ
ǴģЦ
˵䣬ʮָһţŴڵļӼʦԿٶȿٵĵ˹ȥ
Ͼɱ֣ʣܵϳһˣҵӰǽĸ첲ˣɱֿɾûôˡ
˴ŻɫƤӼʦӦûüͱҵӰˡ
ӰɲһĽ͸ǿɱҲǼΪԵҪ⽣ܡһ˸ͷˣ뵱÷˶ҷʱѪ壬ǲ㱻նɱ
Ҹոһֱװ˾綾ӣɱΪѾΣڵϦûսֻ֮ôɱңη


766 
ӰԽȫɢȥʱ򣬺޷ǵնɱˣʣµˣˣΨǸߵģܶûһ£Ӱֱ͸ȴǺ޷Ӧ
˵Ϊ֮ϵģȸ֣ҵҲ壬Ϊ֮нûܻ߳ȥյĶֱλߵġѣ
Ȼ˹ȥֱҲһƤʹɵ
ʱ˹Ϊʲôһ˵ǴġΪڲ֣ûܾ綾ͣ׳İţС뿪ܿһ֡
ѾǰǸҪӵļһһͷԣҪϴǣӹһ٣ʼʩֻעٸᡣ
ֳɣѾûбҪװȥˡĿһ㵵Ĳ
ժϵƤߣ¶ùҲϤޱȵôһ˲䣬ҾǿԼһϤ
ʥʦˣɱˣ±ٶˣְɡ˿һۣٺٵЦһһԵƫ˹ȥ
ӣ߲Щ𣿡һſڴ˹Ŵˣһɫֻ˽
ǺˣƺѾʶüʵۻƾ֪ȻһǿĵˣҪߣó湦ǲˡ
Ӻԣ˭Ҫұڴ˱ȸߵͣ˭Ľ֮Ц
Цҵ˭ԭյ°ܽѣܺã㽣Ϊ˲٣ձӾһ£ʲôĽ
ְڽϣƬȻʱռ䶼˺ˣһ޿ײĴһԵĲ
ȻҲʾ˵ʱ
֪ȴѾȵ̫ˣ˲Ľ¡һֱͷ֮ȥĶΣϴˢ裬ȥ֮ʱ
ˣ㿴šۻժϵߣ¶ûֻһ˫ɫӵס
Ȼκʱ򶼺ţٶҲ䡣ָĿ۶š
Цܺãϲ˽֡ϰɡ
ûԣעҵϡ㣬ҲͬĴΪûӡ㣬͸öԨʵʵĸӣֻٴ㣬Ҹɽѡ֮ô˵Ҳδҵ˼ҰЦ
ΪӰܶԸңǾʹشˣؽҵĶ֡ҿԸһᣬֻҪԹԽӡԷϵҿԷһ·Ц
ҴЦЦᶼˣȤЦ۴ˣ㻹롣ôܻ뿪ɡ
֪ģҪߣûסҡ˵䣬ŭСӿΪҵҪôҶ
һƮ˹ʱǰɫһɫɫͷҷ
Щͷ˵ҵǰǶʱпɫĶֱţֻһȳ˱ǣʱĿһѣΡ
ȴţһڶ˹ȥԭȫҿеĶƻˮɫɢһڣҲǸ߰˰֮¡
СӣмУ
һƮһǾ޴ͷײ˹Ҳû㣬ĵһ¡ͬʱ˫»һֱ˹ȥ
䣡
ҵ˫ȫͷҧס޴֮纣˰ҵֱӿ˹
ұڶ壬۳ȭš
о綾ҵޱȡлħϵĹЧ»о֮ܣһʱ䣬ֻɫĶ𣬵Ҷȴ˭Ҳûκ˭
СӡˡۼƴԪҲǴϲΪҵΪٸߡҲȡӲƴԪǾ
𣿡һ˿Цݣ˫ֱǼϵĿ
ۼҵʱ쵹ǻͦӲŭۻа̩ɽ˹
ԪԶģֻһĹɫаѾҵֱۣҵ»ѹƲ˵аҵؿڡϡ
ʱҴӶ͵ģаŰţֻҪһ˿ͺܿܳҵĵڶԼҵ
ˣܿ㣬Ǹ˲ţȴʶʱ̫ɣһҪһ׵Ļҡ
䣡
ƴ˲䣬ҵε´һɽԪԭѾƵؿں˫۵ɫʱ˲ɢױȵԪͬһ˲ӿۣ֮£ֱӽӸˡ
ɲ˵ɫĹѸ˥ˣڿƮ˼£˵ϣͬɱҶѾˡ
ͬʱµȻѣĺǽʱѿ׳ĵͬʱ˳
ҵڵѾ׼˶ʱ¹ɡĵȻ
û֮ŸҸ۽а壬ǿƴھΪߣǽ⼸˵Ϊ˵ΪһȻһϸߵ͵ġ
Ըոһ£ҲǸۼش˴
Ҳмٵĸ֣ɷˣȴҲ˱̾׳̾
ûģոǼ˶˵һƣѾԲĹɢ˿ǼΪȴҲɲˡ


767 鳡
˺㣬˱Ͼʦĸ֣׷ɱ׳Կڴһźʮֵͣ׷Ƕаħмǿɱ
ڰ׳Ҫ˲䣬۶ȻٴѸڿնɫӷ׹⣬ͬʱǿ׷־Ц
ˣδҲ̫СˣУ
Ȼ䣬ſγһ޴ɫУһɾ޴洫˹ʱ䡣ҵĴ󰸡ӵȣȫɽɫС
⻹ֻǿʼҷԼľҪ֮УʱҲˡ
˾վȣ۵ƺҡ磬ץˡꪣæץס׳ƴקס졣
ҿܳŶãôǾͶҵ鳡һɢɡۺ죬Ĵ
޴赲ģΪý飬Ҫסҡʵ̫ˣ˶ĻС
֮У޶
֡ŭ
ˣǶڴĲҽ
εĹסҵ֣ŭҾַģҪһ
׳Ҳļ˶֪аޱȣҪ鳡Ҫٻˡ
ҲĿôֵһѣŸոһѾǿҵɱˣκҡ
뵽⣬ȫһ£͵һ죬ʧȥ˵ͬߵķһ㣬ֱ֮С
֮һƬڣֻһХѾվ˻ԭ֮ϡ
ԭʣһƬڣҽ֮ʱѾȫĺ˴һԵա
֪ۺͨΪܶΣҲΪķ¡
ȴ֪ͨǰǺУȻһء
ڻԭתһͻȻһʹʸУΪ޷ֱ档ǻǻʵ壬ҸоԼһλ꣬ҺոձʱҾˣǻꡣ
⵽ʲôطΪλĹ졣
죬죿Ŵ˼ȴûκεĻӦ˵ҵĺ
ܵĶХ֮ϡɭͬһҵÿһ缡
ģĴû˻Ӧ
ԽԽ䣬ҸоƺҵԪƬռȫʧһ㣬ǻصۺȪ֮ǰֻǸСͨˣܵǺַĵĿ־塣
¡ͻȻѿһ˫ɫ۾ڵĲ֮ϣˣ鳡пѾֻһѣᾭﶬĴĥ֮ĻǱںзɢҵ˼κε鳡˶뾭пĿ飬˽Ҳ⡣
۵ڿмΪɭ䣬ҵĩһ㣬ǰδеĿ־壬һûô־Ϊ֪ԼӣгڵΪֵܣ֪Լĵ˭
Ƭ޵ĿռڣЩΪҲ֪һĻʱܽ
úһɡ˵ꡣʧںڰ֮С
Ļ䣬ʶȻ󿪣ܵľ׷ʢ˺ɫĻ䣬Ҳ˹ǹȻҳȴȻ㹻ҿƬҰˡ
ľʢڻʢˮӦǴ
еɫ޾˿һҵͷ㿪ʼΪ󣬱ʪ
Ҳûожô⣬ֻĬĬŴϴ񣬲һʪ͸ʧȥԪ֧֣ȫʼЩ䣬̹ǣ봺겻ϵĥңָܼΪʹࡣ
ҺҵһܹĵطȻççҰȴûҵһ簲֮ء
겢ȴ಻ϣʪ͸ĸоʵ̫ˡһੲݵ̫šͣڶ߾ţЩץ
Ҳ֪Ϊʲô˴˿ֿ̣ꡢųЭ֮лڴ˿ӿ˳Բһܺõźš
꣬Ǿϴ񡣰ȥֻǻ־˥ߡ
УҲܾô׵ıܡ
ȶĬȼ澭ȻѾûѪĻӣȼ澭ȴҵУò澭ʱҾͷʹѡ鳡аĸо
ûãұһƽůȫĸоȥ˺ҽ붨֮״
Ҳ֪˶áֻͷһƬģòܣ̧ͷһվȻ˾̫ͬŸ¯һ˿Ŵء
һ𡣽ƺĹˣûһ˿ˮ֮ͬһ㣬òܡ
Ҵ˿ȫҪ֮࣬ȴûбĸо
Ҷʱ˹ȷʵֻǶļ尾Ҳұ˲䣬Ѿϣҵȴ⡣
Ҳ˵ҽڴ˱ˣҺܾܿĻɢˣⱲҲûгȥʱˡ
֮ԷӦ˹ΪҵɽУյ˱壬ȴûԵϤĸоٴδұ֪˿ʣµҵĻǡ
ңûšЦЦȻЦϰԵǬȥ̡
һһһ֧̣Ҷʱ뵽զˣզҵǬǡһģѪ޷ӡô
ҵ̣׼ȷ˵һֻȴӰ̣ΪƽҲҪ̵ġ
ҵΪߣ⵼ҵĻǱһĹ껹ŽϴĲͬǾ͵סһ뷲̻


768 岿
̳飬Ҳ㱣סˣҵǸмƣԲԷԲụ̂һ̵꣬ȫ
Ѿҵ˳ȥķӣҵǬУкܶϧ֮бȻһܴ򿪴˽硣
鳡޷Ǿס˵ĻǣֱԴԻǵʶٻǵľ񣬵ʵЩԾϵģǾΪܴﵽһľ硣ȻᳬηĿѡ
Ҳϵĳ񣬴Ǭжһ飬˵֣Լַ˾ԳΪһ䡣
Ҵ˿̱鳡ýΪƽʱæŹ£ûʱȥоЩС
ҪΪ岿ֱΪǴͨǾƹ˵ֻأϱɱ˾
Ҫ˵ģʵȻһطһֿɱ
֮䣬ΪҲƿصģͨնɱ
һϰն֪Ĺᣬǧ˵ķʽһ˸Կ
ҶһֻǿٵӹΪвܻ۵֣Ѿˣһ塣
ȻϿ˺ܶ˵֣ʮһȣЩ˰ˡϸһ룬ұжֻҪҶָͷܽʮһɱйٱʹǵ֣ǾͻҵЩҸı
ŷ˵¼ˣҵƿ£ľʿңֻһʹɱǡ
ȻΪǻǴġɹ͵飬Ϊ˵үģ˽СֽŰˣ̫ˣȻǴġ
ڣû˻ǴЦ
ֻʥּۡһǲ֮ϵģΪߵˣȻѾ˳˵ķ롣
壬Ӧ
רƿһᣬΪҪͶ̥Լ˾Ĺ񡢹ҪǼǣЩȫһġ
ͬǣƹܵˣƵǹ
Ҵִַһ£ֻЩͨȻЩ죬һЩСආûĹڡ
ҷ˵ʱҵ˴𰸡
һˣЩ˰һЩĸˣʦ֣Լвټ
岿ֱǰ˹Ϊǰġ
УſԿһؼΪصÿһˣϸıעǵлϤİ顢ǧ䡢׳ΪйأŵҪĵ
СˣкܶѾ֣׼棬Ѿȥˡ׳ǵĵλŵĺܸˡ
ҵ˿۵ķԭһˣҰ֮֡
֮ݴڣΪŰΪ˺šƵ塣
еΣһκλ壬ȴд˼壬ȹҪϵǼǵظеߵûǰ׸Ϊۡ
бǣͬʱڸ鳡磬νģĴβ˵мǿ鳡֮Ҳ۵
ϵǼǵˣ·пǵķʥڣֻҪδһЩ֮⡣͵ƿء
ΪʲôȨǸΪ֪ÿ˵ţжԸǵİ취
ԸֵֹķӡǾǺͬʱסϵĺֱɳ׵
ȻܶΣǼɵֶ̫֡򵥵ĿƷ
ȻÿֿƷֱЧģҲԸйأϲˮɱϡ
ǰȻż׵ĹϵⲢˮ˶ˮ˷֮ţ˶¼ڲᡣ
ȻҲûУΪҺĹϵ̫⣬ļ̳ˡȻðôķհ棬ñץסѱء
屾ǳĴڣȻնʵ죬ҲȻߺţ衢Ȩ֮
ϵϸһΪ𣬵ڣȴò׵Ľһ
Ҳ֣ΪҲǸֻƣҲòһζԸ
һֱУٶȼеһЩҪĿ֮΢ЩʧģоȻûпаķ
ΪռĹ⣬Ҳ˵ܿǲǵģһûˣĹ⾰
Ұ˶յʱ򣬺ͬǧѵһ㽫Ҹˣ鳡ѰһأɱׯϣԲǿԶϷġ
ȶɫȻɵɱʹˡ
ˣûܶ鳡ļ֮ļһδεķһδεļӱ尾ҿܳɵ˶á˺ѿռ͸һ˫̵ĹĿĶңݺݵ
˫ۣƽ͵ĿŰУ֪㲻η˵ļǧأȻԻǵûõġ
СӣãһӶɣٺ١һЦƺ¶˾Ҫҡ


769 ʦƽ
ҿЦձ֣Ҹýʦ̨㣬δ֣һĹµĻᣬô꣬㻹û˿Ļ򣬵ʧ
ǲ죬ȵĿңܲŻ֣̿ˣ㣬ôҵݵģ
ҵȻܣڰ벽㽻ֱֻ֪һֱδἰΪĹϵ
ߡûͽܣҸʶʲôŭĴ
ɽ֮ϣܸ壬ûѡΪʦͷһսǳȫֵ֮顣Ϊһĳ衣
ҲΪΣҵĻǣΣи۷¡ںܶ㡣
¼䣬һͽ󶼲֪Ҳ֪αʦʲôˣϼ˿ķӡ
ڻͷüĿ֡
˵䣬ҵϴа»˸ɢźȻ
ڿпٵĻһշԪд˷֣ڿɢʥİ׹⣬кü׸ߣͬһ鱮ѹаħơ
ɽɵţʦװ˸󣬲Ůһ㡣ֻǺΪֵ֮ˣ˸εգ£ȴαӣΪ壬̨־֮λʱˡ
˺¼֪ȥܶ˶Ϊλ˻ĽҰ룬ֻˣ˭뵽Ȼв֮¡
ҲδģֻƶбԷŹ첻ᣬջҵϡ
Ȼ㣬ҵʦ֮㡣ӦñһʦҪס
ôĻʵ̫ˣձ֮ʱ
˵׻Ǿ仰ǴѾʺڵŻȥˣѱ䣬עǱ̭һ
ͷɽ־֮λҵģκǲͽܲһͬЭɽѳΪڣ㽭֮ź绽ꡣȻĳڹȥĻ֮С޷԰Ρ
ʦ˳ţڻüΪκһɽͷңɽˮʤƯ˵𣿡ٴȰ
˳̫ˣٶļƻ˭Ҳ赲ˣɱңΣ˾۸ӣòġȵ
ĥŵ̨ٻħ壬Ҳٶǻȡֻǵʱʵ̫ǿ
ٶʱѾıôԨ֮ӦҲʵΪǿ
һ뵽պҪħͷԾҲһ󵨺֮ס
ˣִԲ㣬·ɣʡͣ˵䡣һ޴ͷ԰շϮ
ͷͬɫľ޶ҪɣҺڵĻǼΪģһɱԶҲָˡ
ûгɣ͵׷ɵ֮У޴ķһɫ˫۾˹ȥ
ӵЦСӣһ̷һɵ֡һԪշҲԸ㲻̫쿪𣿡
ҰѾÿУȴȻ䣺ʦÿ˶ȱݵģȴǶԸĸģԵҲס㡣
Ȼ֪˷Ѱ·˫ɫ۾ɢ׹⡣
ȴ١
˵ʱǵĹѾ΢΢һ֣ɢûɢǣΧ

ȻһȡҺһռǻζ
ֻͬһֱϣʱһɫ۾Ļ̿˶ݵĳ͡
ЩסΪʲôͻȻ飬ֻ㺰һȷûκƫƫȴֵˣһѸٵɢšͬƵָоǰδеĿ־塣

ٴκһԼѾҪǲжû֪ʵˣٴκ־Υĸо
ͻȻ˲˶ſһ㣬ĿҪָоѾǸոյĿ־壬𽥵ıƽ
һеɱڵõԼнɿ־Ϊƽĸоױȵġ

ҺʱԭѾҪҵͷ˲ɢ꣬˫̵۾Ѿ׵һκʶĻǡ
Ȼ̹ⱻס͵ק˵£׹ҫ£̹۳һΡ
ֳ˱壬һȳƣΪ˹ģϵţüô֪ܾܿʦ
Ѿûʲô˼һֲһ㣬վš
ҸոѾ׵ĽˣѾֻһûʶꡣ
ʦĽѾˣ𣬺úõϢǸõ˽ʱˡҹһһĻǾ˿еľ޷֮С
ಣ׷Ȼѻİ׹⣬ǰһ˲̮ȻֻûһᣬѾ鳡з˳
ҸоǱһ㣬˹ͷ۵
ۺǰѾصʵеĴ׳ȫΧңĽ
ۣ˽Ǵϲ
֣ˣɰǸ˸ǵ
һɢһصۣ֪Ѿ׵ˣ̾Ϣһһ˶ã


770 
˵ʱſڿȥȻڼҵĴţ˶ǽ֣ɽҲǽɣǽ꣬нʥָ㣬â
ָոձȥˣҵڷȴͻȻ۱ѳɷ飬һΪֻܴ죬ڼҵҲͷˡ׳
ǰҲֻۼ࣬ݺ֣֮ҲʹȻĸ̾
վСĵĽϵƬպã÷غ˼ЩˣʵĪ֪ʵݣ
ҵ˵ͷȷʵǹˡ֪˭ʦɽɵ
׳ȷʵ֪ҵʵݵģæԭǰʦϵţ֮жѾûϢȻۡ
ǰֻӯ³ҲִԲ򡣷أսᵽɽ֮ϣҲȫ塣
ļɱѾɱˡ˿ⳡֲĴɱжʹ˳ױݻ٣ٶ桢۾ΪնɱҲһ˫Ҷԣһδʤ
صװ۵ĺӴƫ˳ȥ
Ҽһ԰ĿŲıƴʵұеĲҵˣڽȥ˲䣬ҵĻǱǿгˣֻʣڴ
鳡п尾һ꣬ʵʵ֮вǶ̶̵һӰˡ
֮ĴѾ˼£֮ԵУɱУ
ϸɸɾǲѪۣȻĽѾ˲ˡ
ҵԤ֮еģΪҵĻӡ֪ҵĹԼһЩܣԳΪңһС
ˣһͬЬһϽŵĲõġ
ҵЩʧȥѪѪԼˣΪʲôΪڵ»֮ųģȼ澭ǰѪͨԼ󷨣ȫˡ
ҿյǡڳɽõԯսױѪˣΨһҵǣҵĻǻڣҲת黹ڣֻҵ뵽սף˲
ҵת壬ѾԶǰǿ󣬷ո鳡ڣұ㲻ʹ࣬黤塣ֱ췭ظ
ǽţƾĽΪ¼Ѿĵ֣ԭֽݼĥضܳԽʥ
ֻõҵĶ˼ʼҰˣҵŲѴ֮ȡҵһС
һľͲˣڴԻԹԣԤʾڣѾû˽ģʹĽҲһЩȥʽˡ
ﻹаɽ֮ϣһЩҵǡ
һ仰ˣ
෴ÿղ֮ܣɽϿ޽ģվԼĽ˿鼫ǲãܵ˼衣
ҽۣһμٻתʱ̳һƻ
Ѿʧȥ˽ģûһɱĺֻԽȡʤʹǼҴĲֲ񽣡
ƫƫ»Ѭģаֲֲѣ⽣ʹԵЩײࡣɱǸӡ
ȻЩĸģʵϲƾЩУ㹻ź绽ֻ꣬սʱѾ֮ǰۿۡ
̫ʧˡʮкԽԽûΪĸоˣеľ⡣
Ϊһͣһ˾⣬һ߳ܵ飬Ͳ
ڼҲɱˣһ˼ֻܿ뿪طһҺͰ׳ĵڶҲѾΧˮй֪ͨԼƺûʲôϣˣиǳ˿־塣
ԣڵ̬뽣жѾԭĲˣԼȴʶ
һɽ
Ѿû˷ʱ䡣ƬûκεУֱֱ˹ȥ
Ƭ͸˲ľƻУͬʱֻôһΣƫô硣Ľؿ½ӻѾ˲ϣضȥֱ뽣
зһʹôܣҵ°ܽôܴҡ
Ľͣ½⣬·û˲䡣Ծ׼ĽǶȴ룬侲ŵĴ̴˲ࡣ
Ѿԭ㣬ҶʧѾΪҵĶ֡ڲĶߡ˵
ҲţⲻġѪˮԲǴؿڵĽ
Ըʶ䣬;޽ʧȥ˽ģɱ㣬ҲѾ޷㡣һеĵĵ˲ȱݡ
ģġֹ˼䣬¡һ˵ϣνһ˲üģɱĻǡ
һۣĴ̿Ͳʹ˳׵˳ţ֮ɱֹҲˡ
Դڰ֯ɱֹйᶼԶʧ˾š
ŵǾϤϤ˶ʱ˿̿ɥҲһ˵ᣬǿԼӰӣָоȷʵԡ
˱ǸţԼӳڽɾպڽʥ֮ϣϧˡγѪוּһջص˽ʡ
ǰҲһۣ³ʵ갡׳˸̾
أټڽ߰ɣϣϽˮϴ޴Ұ˰ֵ
ʬܿͱ̧ȥһҵǵĴ鷳׵Ľˡ


771 ˴
ֳϲֳ˶۶ɹ̣˺ɷĵĽ˾һͳָտɴ
֮ܳΪҵһĲΪж£ͨҵ֪ҹȥӡǣǲնɱһ˾ܻܿں󷽰ҵ¡
ȻסʵֻҪȥ˾дѵĻıȡҵĽɽȴƫƫҳƵۣҳƵ֮ʱɱԾʾ¡
̫߹ԼʵˡδؾʹһӮ
ҵ˸̣ʵգǬֻ´˿̻Ȼ鳡֮УӶݡ
ҵķ˵ʬ塣׳˽
׳վȥŷһ䣬Ҽķ˵ʬ塣
ķĺܰɢһصĹƷȻӦȥģǻûü߳ŷ⵽˲Ķ֡
ɱôһƽټ򵥲ˣȻ޷ƲʱֶΡķǰ϶Ǳ˲ɱȻŵ΢Ц
ŮһֱΪ˻ȥŬţ࿹ȻʣȴȣСģķ汳ĵڶкһֱʹ֮С
û뵽ͷվ˵Ľѡ
׳壬˺ķˣķһɣҲȫ֮η֮顣ҵ˸̣һڣת԰׳嶣
ص۸Ѹٵ׳ڽ˾ˣѾһͳҲ׵Ĵݻ٣Ǹý˾ˡ
׳򿪾ĻȪͼָĹŵ֣㿴ĹţߴţۺȪǲʺϴģȻоսףҪͨĴӸŽ룬ȴȻǼΪѵģעиȺ˳򡣡
ţ˼أʡ
׳˵ͷҵ˼ܼ򵥣ȴ翳ɱ롣ɱµһǣͨ翳Ǵ򿪽ˮ½ţһˮ½ˮ½ɴӽǱֱܵͨ벽ࡣ
ұʾͬۺȪˮ½ģֻʺС룬ֻд򿪽ܵˮڤɱ룬һɴ̵ʱϣϹǽ롣
¾ôˣʮڻˣаҲɵǿ϶֪ѾţһͳԽעٿŹطǡ
ʮյʱεģһأڹУսԺܼ򵥣ͷһֱսû̵ֵĻᣬ޸ǻʹʹĴһֻ¶衣
Ϊͳ˧ԬͨΪȷ棬ΪʦͷһѾϵ˷˴壬ذϳ塢ҦĮ󣬶ӽϵˮ·Ѧ󡢻ͱˮ½ֻһ
ŴڣѻߣԭӵˣҲѳΪʷ
һСֲ뵽˵顢廹кӣһڵӡ
ͣ
Ҵһӣ
ڽ֪˴УҲû˴ߴ٣쾶ֱ˴ȥ
ҰݴѾ̮ҴǬзųҷе£Ϸϼҵˡ
е䶯ţԵüֿ־塣ﱻɶҵģԾɵΣ˵Ŀ־塣
ƿõţ˽ȥշеµ˵ҵĸذͻȻ裬µʦȫˡ
е֪һٴѵ˵ſڵϣʹķͬǡʧʱһʧ䡣
ϷµһߣѣԸҵʱ˴嵽׷ʲôɣĿȻĶŷе£ʵ
ڶǰ˴׮һֱһţͤ˵;رе˵Ҹذ췢ɱһ£Ǽ٣һֱûиȷеĴ𰸡
žˣҲǰǸͷࡣ˵ʲôҾʲôܶ鶼Ǿõġ
еҵĻʹУҲûдشΪֻиңпຣһʱ䣬˸࣬һεĻԡ
ҵ˸̡õſƬ̣еĴ̽ͷ
ʵġе֨ɤ۱̹˵Ժ渵
ԭȷʵ˺ܶ飬Ҹ;ر˷˴壬׼˾֮ʱͻȻһˣûزˣɱڶĴ󲿷ˡ
ҵĸһԵʦȴû
ʦȫųĶȫθԲŻʸĳ
еΨһһŵˣûǱΪĸ塣
࣬ҵĸʵһɱ˿񣬵ܿһϸһزϵ;رļϸ
λԵˣԺӵĸףڣû´ӦǸͶǲ;رҲҿ϶ʵǣⶫҪ
ҵĸذ;ˣѡ֣ıô򵥣ֻǷе°ڳôһԡ
Ϊ嶼֪Ƕҵĸ壬ǲġ
ʵѾµ˼ִ𰸣ڰŵµʱذ챻аڰ֮еʱһ䣬Ҫҵ塣
Ϊ仰廳˺ܳһʱ䣬˽١
Сذ켸ٹңңΪҵȴ֪ĺˣһֱڱңذҲ֪ݵģҶղѡ


772 
ֻǺذ˴ʱ⽫Ϣ͸¶˳ȥ˴Ҳɱ֮
ʵʱķ˴һܹ·û˻뵽ǻ·ذˮ͸¶˷ôڶӶأ
ЩҲѵóࡣ
ذҪ֮ìܣǲʵһͳɹˣֻҽãҲӵ˽⡣֪ΪˣԼԼʵݡ
ˣ˲ĵزһĺ伫ʲôĺˡеãʱ˵һ滰
е֪ܶģΪǱһִɶңֳڱЩϲ֮ͽáЩ˾򽻵ԣʱ˵ĻǺܿŵġ
֪ае¡ٶǱõĶ˾ıҵ˵ͷ
ǰǰȥ׷Щࡣǵ˺ˡΪ׷鵽Ҳ޲ġ
˵ʵѾܵģѡȥأȥѰֻ֮ϵʵĻνѡ
˼ǣҵĸذʦı͸¶ηȻɱʦڣı
ԣôЩ޲ʵڵʱǺбҪġеµ
ΪʲôһҲЩ޷׵飬ʱԼֶΣȫǿֱߵģαҪҵĸϸٽôನۡ
еºٺٵĸЦһˣ㲻ʱزڣȻͨ죬ҲĿŵԿֻܽסذӦϣôһºز׵Ĵ󣬲Ÿһж֮ڡ
ǰô£ذȻаһģΪʲôҪŰ뵽˰Уذ챻Ѫأ졣ֲĳиǲˡ
ٺ٣̫ˣô֪ذܷĳаڶز׷أе·ҡ
ҳˣžܶڲ֪յʱԶ֪ʲôĴ𰸡
ûȥǾĳ˼Ȼкܶɵ㡣
Ϊ֪ذгʱУʲôˣĻ񣬶ȻԸһͨڵССףⲻǺ
ԺӵĸףȻ˵ֻǸˣȴ򵥡룬Ȼ˾ͨĻңҡǮǹΪϸĶ
Ȿ£򵥣Ȼҵĸذ춼ǺͷˣһССʦô򵥡ŵǣذһССʦȻоĻȪͼĻȪͼ൱˾ĸǷͼʲôĶʶ
˾ǻܣΪѪ֮УһЩ˾ҶӲ˵ĵطбʶ˵ˣͼǴ˾ڲĻͼ
һڵʱ˵ûȥʱˣҲΪһЩԭذ첻ȥλˮ´ļƻı
֪ذʵݶ𣿡ʷе£ȻҲǼٵزһģΪĸ壬Ӧ֪ġ
еЩԾķңѵ㶼֪ذʵûиǸһôꡣ
Ҳ֪һڵʱҶǸСӣûнţô֪ءҵ˵ϵ̻Ҹ̾
еŶһʾˡȻĴ𰸡
ʵ𰸣Ҳвµֻû뵽ģذҲĻ֮һˣ
Ժӵĸף񣬵һҲǸµĸǺźǣǶ˶ѡͶаļ
ˣ֪ôˣһϵģ㲻ûҵĻǷƭ㡣еӿõʯϣ档һꡣ
еµĻҳ׵ЩãˣƭҵģذǳͽҸô
һҵһҵҸô
ͷվЩ۵̫ѨˣܽΡǵðµãֻ˾ƿ˾еܶӭж⡣
е·һŹֵĽѸٵĵ䵽ҵϡѸٵ뵽ǬС
һص˴壬˿ջѾնʱ֩һ׽еɢ
˴ľͷһȹšֻΪҴ˾ԵʣѾرա
ŵɫɵɫ΢ϸ΢ĲϸѰңѷеŵ˵ʲôѡ
ܿǾҵ˹šȹſɲƽǰϸСһȾ޴ĹţҲӭʮбŶ롣
翳Ƭ֮أֻҪ򿪹ţǾܵ翳ǵס
ʣ˾ҲھٱַǡΪڳʦ֮ǰ죬ҵжҪȫֻ֪˵а̫ɵˡ
죬ţ
ϸ߸Ծ𣬶ȻһһϷȥ
׵ŲȻһ㣬һţʱԭģӰӣ𽥱ĿһƬտҰ
еĹס˺˾˵ͬʥһ㣬ûһ˾ΪǣǾͬһڵĺڰףԼһ졣
¡¡
źڹ˸ķŵѿһ죬ǿҶŨѷ¶˱̹ǡ


773 سţͷ
˾ׯϡµϢ˶ĳĬ˶Ȼȴų״򿪵һ˲䡣
¡ڳ׵Ĵ򿪣ҦԬͨһХһȳ۳˾ء
һģ̤뵽˾ƬϤأҵٰ㸴ӣϤĺϤһɲɻ֮ɫһĻĻķҵǰ
뵽뿪һĻǰľΪԼ޷еʧ䡣
翳ǵˣǶڵ㷢ʩҦߵߣָ翳趯ģ
죬ͬǣҵǺɫǵɫ
֮ѡɫΪɫֱܵĿ־ãǻѪӣἤĵĿ־塣
ͬʱҲһ֧ѪӣֻҪһ¡ǿ̤ƽƬأѪɫٹÿһ䡣
õǶפɳ̽Ѱ翳ǵһϢʡȵȡҿٵ˾ϡ
翳ʮĿյפδлկľǧŶҵ֧Ԯڤ¹
ۺʵ㹻سǾʿľˣȻоʵɲص
һڱֱ֧Сĺھʱδ˾ڷѰϢԼϢҺͰ׳֮Ϣܹͨġ
˵ʵ۴̣ǲ׳ģñıϣѷһġ
翳ڣ˿Ѿŵ˼£翳ΪеĵһأΪ˳˾̫ԶĳפǼٵģسǵĳȻ
Ǹ˲ţڴ˸ô꣬ӻһˣҲֻˡ
˿ȹϵһ㣬ڳڽȥҪ̵ʱͶǽ
ˣͱڳ⣬ʱпܷܹ翳ǲرǺסߵʦүСѵ
豭һڣҺγ֪ӵĻҦģ˾ܴս֮һȥԩǸаŵĻû
ˡаѾûϢ֪ȥˣʦүû
أЩˣͷĴߴٵ
˵ڴʥţͷ翳У˵ţͷѾϹˣԤڽɵʦү
ţͷ°͵ĺ룬˳˼С
˵ֳʱˣţͷ֮Ĺ˽֪Ȼڴ˾ʵǰֵܡ
ΪʲôҪʱţͷأ
˲ʲôЦе˼ʦүţͷˣȥӴҵıɡ
ʲô˼ǣǵıȨţͷͳܣʦүЩˣţͷȻͷܴ󣬵ڵ˾Ǻڰ޳ʱˣڶʥӰҲѸٵˮԶûеǰķ衣
Ϊʲôֻհǣס˵ҴδǶϽһ䣬ѱݸʦү
ʦүЩĿ֪֮ôһı£ڴĦ˵⣬ܿƶΪע̳ĳ

翳ǵѾ̽˽Ĺֵ
˵ҵ
翳ؾسǵϱЩ˵ȻǼ־ģӵ߷ϢǶ翳ǣǳӭ̬ȵġص
ܺáһأ嵱̨֮ʱǧ¹ӭ飬ȻԺš
ʵ˾Щľޱ䣬ͨľʿҲŭѡз߷߲ƽаԺӵȨÿϢս
ʦʧܣϵ׵Ŀ̨ˣϰ˵Ǹѡ
Ȼ鱩塢ϿԾʿϰջǲģִϿ˾ͳ£ǼΪġ
˾˰޳ִа˵ַơѾףԣͨľʿնϣܳһ粻壬ÿնٱֵ֮ӡһ졣
ҵĳһӵĺö塢ͳУһҴģ͵Ȩָһ֣ȶмôġû˲Ըӵ
һˣţͷģţͷ翳ǣ˵ġСĵĸҡ
˼Ҵ̡Ҫҿź찡ЦЦ̾
ؼƺг̲סʵ
ҵͷ˸̣ûлش⡣ֻȥҦæҦġ
Ҧõǳ㣬ָһʱʼ͹ǳأسǵǵˣţͷ뽫֪ôԸɡЦ
Ҧϵĵ˸ź⣬H⾹Ȼ˾ȥе㱾£ãҪսţͷΪսļ
ںδЦʵ
ҶһȤˣʽ£ӦûʾŶԡ
ˣλļһƲˣҿŵͷ¶ˡҦЦ
ҡҡͷˣʤռϷ磬ⳡսۣҸұ֤һʲͶϡòţͷѡɽۻ
ģţͷò֮׸ˡҦĺ¾״
һܼ飬ʿǶϵȵĺ㣬ھġĹ£˵һܹ
ѡǴǿΪ翳ǣֻţһţҲǿߣһǶɿڱߡ


774 СԺ
ţط
ʿǹеҲǳ㣬ݣԼ̳ӡųһԺ䣬ȻţͷǷ˺ˣСڳͷԶսˣһγǣ
翳ǳżޱȣʿǿ⵽ʯľ谭Դһ죬˫һЩˣשͷû
ģ翳ǱӹˣǵһʱѴٸʱ䣬ұضҦû뵽ճʦ˴ۣʱ߲ѡ
Ҳû취¡һģڲ⣬ôأ
Ҧ̱ϾǹҼңӮ飬Ҫ̫ʧϣʿ£ٹҲ١Ұο
ʵ飬Ҧ˾а͹ʦ±ܣ̫ͨһս֮ʤһظоⲻ֪ļԲȶ²ô˳ġ
ţͷǸʵˣһľҷȻӲʹȴôһӺݾһȥ
˵䣬һ˴սʰ翳ʿս״ϣȥ
ȥģҦͬʱҡ
ھУʿ뽫ϰ˶ƣԼҲۣ̫ԵƽأǶȻơ
֮ԲûڳƺϽ棬ҲǵʿǵĹϵԶˣҳƵ۾׷ˣϾΪ˾ۼģǴݻġ
ȥ翳תתþûȥˣҲøǱߵѼˡЦЦת߳˴ʣĿɿڴˡ
Ҿֱ翳ǣ˳ǶĽ⣬翳⣬һЩϷӡסĶؤ˾˹ʵ˾ûʲôͬһиϵ
ֻȫͬһǹһˡ
ڴ˿սңҲͱգѾûмסˡ
һƾɵС˽ȥ˺ĻҳȻѾܾûסˣߵСǽǣѵݵᵽһߡһڵĶڳҵǰ
һɺӶð˳ҵ˸̣һͷ˽ȥ
ضɾǼ򵥵Ķô򵥣СԺؤ֮ƽ˾翳͵ƭܲܣô˾㣬ľǵµͨ˴ͨ
˽ȥɿҵͨеܵڵصԼĪһʱңҶڴ˯
֪õˣȻͷһɫԲʯ̨ڳڴ
΢΢һʯ̨˳ȥǰʱ˹һֵҶ𣬡ĸ˵СүĲͷ𣿡
ҴӶ˳ңѣþò
СԺҲʶҶǴӳܵˣ˽˵֪ܵҴҲˡ
СԺӲûб٣ȻһɵӣͷšŹ׵ˣѪӶ´š
ǣҿۣ죬ȴֲϡ
Ϊڵӣ뵱˾ʱ˺ܴı仯ʱһһɾкȴһӣϵľλʶ˽ϴı仯һʱϲҲġ
ˣֵѲɰ𣿡ҴЦһæǰһѸ˸ܱ
СԺʱӦ˹ŵĴģүģȻ㡣˵Сǻʵ϶ˣû뵽ʵ϶Ҳ󶴰
ļ򣬡ǲЩˣҪģǻѡֵܡ
͸ңѲ𱰶ۣСԺؤڹؼʱҲܹó
ٺ١㻹ѣҾ֪ˣСӣŸһΪݵء֪˥ֱһģ̳ġСԺؿڵ
Ŷ㻹Ҿȵʵ
ǵȻǰ˹˼ȥԩܹȡԼأɵ͵ġСԺԺĴؿһСҵݸҡ
ĥŹʱã˳͸ġСҲ˲ˣ־Ų֪жҪǶá
㣬Ѽ棬ܵøɡҴӿڴһ⸱ǷǧұģһǸ˾֪ʹͣԸ׼˺ܶСˡ
Щ֮ֻǮƲ̫ӣҲ˵ȻСԺӵϣԲĹ󣬵ʱϲԹԣ£ⶫԹ˾ðһˡ
ҵ˸̣ƶˣ˵˵˾
СԺʵŴ˾ˣź绽飬ҵεһա
ǲ֪˾ҳʲôϰÿ춼ǿŸ˰Ϊã⻹˵ͷ˳˭ܵ˰翳ǵİնаãһҲõ˽ʱˡ
Ҳôӹʡ
ǸܣйһЩûʵʩ˾˭֪ааʦ󣬾һֱӲ˭Ҳ֪ڸʲôȷǣа϶һ޴ıСԺĴ̽鱨ΪʦϢʦˣҲóԶլڣÿӡ
ҵĳøزپҵĻᣬСҲǸڿˣűɱܡɵɶͻ֡
ǵˣСԺڸһᣬ۸ֵ֣ܸȡ鱨պҸǷ٣ԸΣһ̣Цʵ


775 ϡ
СԺٺЦһɶҰ㣬Ҳǰ־ɶֻܽͺá
ȥҿڵ
ܶ㵽ģվǱܲСԺЩؤģô˵ɣ˾ûǲ֪顣
һﻹ治ңѲסңߣȥǡСԺؿڣڴӦ
˵꣬˵ص翳ǵؤ֮˻Ծûбȥץ׳ܵ⣬ʶȤҲкܴĹϵЩؤǺǵˣƽܲմǶܵԶԶġ
ԼĪʱСԺڵصתתȥµܵǿͨ˴ڵ˶ɿڱߡ
죡СԺܵһѽȥ
ҷһƬžС翳Ǵʱ䲢ǳУľƧ֮
ô֪ģЦʡ
СԺٺЦĴѾ˳⣬㿪˴һҪСԣһֱڶ⴦ܵء
㵹ͦ˽ҵ
ǵȻҾĻ׳棬ǵ㻨ӣһСԺͷ˹αӣԺ
Ըؼʱ򲻵£ܺϡ࣬ȻҲźǿǷǹۣһֱ翳ǵİղڼǳУ԰վǱȽϺõˡ
ҪȻһֻϡô翳ǵôĳ޳аȼ쵼
СԺм˹ȥûãһĵСݳҵǰСܻŲʻȻЩ˾Ļҽв֣ͷ׵ɫ˿Ļѷɫ
ԶԶСڴʵǵΨԴͷˮ
¿һۣȻһܵأΪܵģûκһʿˣܲñ˽֮أҲֻСԺּһܷ֡
ߵСݣƿ˽ȥҵĳȻǾȣû뵽˳⡣
СԺһһҲûϳң󾪵ǺˣҴ˵˽
СԺһ̽ͷٺЦˣϲϵң
ЩŭԭСӣҶҲ㲻û뵽㾹Ȼ˲֪ô㵽ʲô
ȻҺСԺҪɱĻˡ
°ѵλҲʶˣϸСԺЦָҵ
Ŷڶۿۺ󾪵ǣǣˣ
ûѵǵңˡЦЦӱˮһţ費ѵʱ˻ڴƷ衣
£кĿģ㲻ֲܵˮȵİɣЦʵ
ҵ˵ͷȲֻһĿģµҲˣڴ˶޷Ǿ뿴ҵжӹɣţͷضڰ
Ȼ֪ţͷĶֻ֣ô㱾£Ҫ˾ҲѰ̾
лѣ˾ضͳһֻ֣һ鼴ɡҵ
ʲ飿
ҵţͷԼҪնɱɱţͷ˴󹦣պͳһ˾ˣҲһݹ͡ҿԱ֤ͳһ˾翳ǳ֮λȻģ㿴Σ
ϲ̰Сˣܺϡ࣬԰пɣٲӣǺʵġ
ҪǣȻҿɲһֱ翳ôɺȥ
ʱҶǱģĥаһּΪķҲпаһгɣҪԸ͸ˡ
ԣҪٶƽƽԽ졣վͻ֪ҵʱͬѩһ㣬ҵؾͻԽԽ׳
ĥƬ̺ʵ޷ܾҵΪҿ̫ˣұǵжڲܱסܼϵڱĺ¡ôܾܾأ
ãҴӦ㣡һس
²˳٣СԺȥУؤֵǴ벽ϹǵϢĹ鸽ҡ翳ǾѾûʲôôˡ
˳ϤһУҲԺл䷭嶷Ӣˡ
⣬ȻױءȻûʲôӡӻͦʹģţͷڳһפױȻεץԼС
˸еĵһ£ţͷ˱Ĺţӽһˮ·ֱͨ˾ǵ߹
д򿪹ŵķӣÿУйŵģ˾ȫƿأҲܾͽ򿪹š
һ򿪡ˮ˳£תڤӣֱ翳ǶˮĶɴڤ֮ʱսݣţͷоһ־
翳ǵľУҲһţû뵽ȻôӣССһǳأڽʮǰΧ£ȻûܹţͷѾ֪ĩվͿҪˡ
ˣţæȥţͷ
ţͷ˿Ҫİæ˼ţţҴææ˹
Źˣʱ߲ѣСǻǰɣ˭򿪽ţŽ˾ģ
ûشֻǵͷһ±̵ĺһھơ
ţҪôҲͽˣʲô˵ģºһ˵ȻЦ̧ʾţͷ
ţͷˣӷžһ죬޲õ˺Ƭ
Ҳû취˭ǳأ
ŭȼգҪڸʲôһСб䣬ľŹͷ


776 ֳԭ
Ҫó˵аҲҪȡ㹷ţͷוּһе˵ϡ
Ǹһḷ̌ɢҫ۵ĺ⣬ѱ죬Լ޺֮һ˲õķ
ʵ³ӸһҵʱֱĵȻˡ
ţôļúúȱƣҸһλѣп˵֮ɫһȻЦƽţͷЩ˵ҲǹˣýڣҲͣ
ţͷ𵶵ڵĿǿ׳ļʵľսÿ֮ͬɽһ죬ȻЩʱҲûţΪԽԽˡ
ĥĽֻ֮ĸǿˣҲšһľӱҴ࿹⡣
ƣţͷĲҲϻڵ˵ɡк˵ߡ
һңЦţ֪˭
ţͷʱһۣҴűʿ·ûзϣڶʱһȻûϳˣǰҵЩŵеľƱҪвס
ҲֻǳЩʱͻؿڣһλֵ൹䣬ĪǾĸˣ
ţͷȻҲɵһ۾Ϳ˶ǹµ˾ˣǶһϵģҲҵ
ǺܿλֵǸˣءЦ
ţͷһȴҲûϣΪаԳأ˾ûʲô֮
˭ֻҪܹƵУͻ桢޳˱١ţͷؿЦ
лţҵļıܼ򵥣ֻһоȥҸ°Ũܵĺ룬ɭȻЦ
ηţͷһϲߴٵ
˫Ŀɱ˸ź⣬ܼ򵥣ֻ轫ͷɣֻҪͷǽһң˵С
ţͷһ֪߲ƣİе㵽Ǻˣˣ¡
Ȼǳľʣţͷ˼󣬷ָûӦĳţʱҲѾˡ
ģҳӡ
̧ͷһЦǡüԡǵ治ǵˣɣҽܰɣҽˣӦ֣Ҷǰ̨ϣǼġ
ţͷʱ׵˹һκ磬ǹˡ
Ȼٺòˣ񵱳ǰңȻЩһֱûٺţͷ򽻵ȴȺնɱ˲ĽɫЩ˵Ϊ֮ϡ
ˣӣӦ̨һ㣬뾹Ȼн֮ţͷĴе
ǰǴʧõĻᣬڶѾ̫ˡ
ţͷ㲻Ķ֣Ͻ±ԹͶ˵һȫʬ㽫֮ءһԴе
ȥģȹһ㣬١ţͷһǰС
ҼԼۺޱȣĸֲ棬ȻҪΪͣţͷǹݵġ
˵䣬ţͷӶ˹ԼԼ˻ľӶռƺֱ˺ѵĴ
ţͷΪʵ㲻̫ߣԶϴڳƽնɱ񣬶ĲԪһǼӲı壬ʹڽУԴĶֶǺη塣
һҪѰ
ҵʮָ΢΢һ˼졣ţͷֻ˼׻Ӳ˼˫۷飬һѾ˴룬һ֮
ȻҲû뵽ҵΪȻ֮ǿҲûмɱ
֪Ľղ֮ŵģҪɱҶԣûκε谭
ţͷŭһٴξҳɱڵһ磬͵һɶߣŭ̩ɽѹ
ֻǰһţͷͬһɽһ㡣˹
Ǹֳһ˿Ц˫һ٣İɫҵģƣ
䣡
ǿ͵ķƱ綷һӲĽţͷ˳ȥһϾƤҲû̫شصڵϣ˼Ρ
ڱѪӡҵĺܶҵѪŴȫʹˡûѪЩʽʹ
ȼ澭ȴܹʹõģΪȼƹŷͳ𷨣ڵԪΪʹȻǿ
ʵܹʹùѾԶǰҲ޷ΪӴĺɱҸϲøɵʽϷ𷨣ҵĶ֡
ҵİ֮ǳ۹ΪΪ׵ģԲӦ䣬򵥵Ķʵڡ
СӣЩΪҲ˲٣ѹź绽꣬ʶһţү汾¡ţͷǰУŭѣŭ
ֻڵϣϵŭţѪ˫Ķң޲һڽˡ
Ȼ䣬ֻһžѸٵзһţ֮ʱֳԪһͷɫĴţ
ţԼʮɣĴЩ̮
裡
зһ޴ŭԭŵѾҡҡ׹ĳҲ֧Ųס˲̮ţͷұײ˹ײ֮з͵ļǿ˽ֱӸķ˳ȥɢȻǱ˲ᡣ


777 ɻ
üһ˲ãҴסҪײǧ֮У֪Ҷٽʿа̾һһ½ҵġ
½Ҵණ¥ģұܺණ¥ҹʦڣķȴҰˡ
½ҵ»ϵģ»˾ĵطǱȽģս̫ͣýչ⡣˾ʵǴۿ۵ģ½Ϊʡ
һ£»ǣ½ֱȥͬʱ½ϡͬһ㣬б̨ȥ
ȻǽŷڿлиʮѾ⣬Ҹڷ̨ϣͿţͷֻĴǶֱײ̮ĳд˳̨˹
еʿˣҲδţͷֳΪħŵķ׷ױã±ţͷľϯˡ
䣡
ţͷһ̨֮ϣвϵķͳ̨ϵӡҷɣͬƽһ쫷㣬òˡ
ֻϣѾɢֻʣϵ·
һһӵϡ࣬ԭȥ뾹ȻŭţͷնɱˣҲˣӡ
ţͷĵңϵţȻ䣬һ˹
˿̵ξһСӰ㣬˹˲䣬Ҹоһɽѹ˹
ᵽˣս𶷴ţħˣЩһֳԭΣ൱ľˣܱ׾ʵٶһҲ־޴ĳһײʵˣġ
ҾڵıܹӺ̤һţǵñ࣬ϡڱǡ˫ǻܵһһˣǶҲҪȻҲһغˡ
䣡
ţͷײ˹ȻǰҸͲñܣϯһ˫ǣţͷ㲻ϵڵžĲţͼҲȳ࣬䲻ϵš
ָоĸһ㲻ϵ䣬Ҿͷĵвᶪʧ
ȻҲη壬ΪҲʶţͷϷˣʻһЩ
ţͷȲţԷᣬһҪſöѹҡ
Ը¾һ£˺ŴĶ·˳¡̨һ𣬽˲ҽ
ҽᣬȻ߸Ծϡ
ţͷŭһ쳯³һڹȴҶ˹ȥû˵һգһһɾ޴˹
ɲܸ۵鳡ȣ˳һԾӿڴǿŻ飬˹ȥ
ţͷҲ֪Լ׳ʲôֻƵĿвųɫĻ档
ϲ̽ţͷϣһһֻţԭ˾һĥĻɽϲɻ档뾹Ȼ»棬޳ı塣
ѡµһڶʥʱͷţƾһͨԼǿı壬Ϊڶʥ֮һΪֵܣ˾ԭΪڰ޳ĸڰ޳ʧ֮һ˼а
ţͷ֮ɻǵĹΪһŵĻ𵨡ǳΪҲȻܹ˾Ĺ𣬴ﵽĿģɻ𵨲ϵĴԼı塣
ͺñ̫Ͼİ¯춷սĲ֮һΪ˲õļһ˾ŵϺš
֮԰ǿŻӽţͷĿУǿŻ𵨣Լڻ𣬰Ұѻˡ
ֻ˵û𵨰ѻջһǻԽҵġǻ뻹Ҫ磬ЩģţͷôĻ𵨣ҲӦ˰ɡ
ţͷ»󣬿зʹһŻһĻй˹
ţͷҲˣȻû𹦷ʵֳԭͺ󣬻ڤ𣬿߱ǡ˵ԼǼΪŵģһл档
Ȼĳ֣оǰδеĿ־壬ΪǹɻƺҪȼոɾǿŻҲᱻơ
еĻ档־֮ţͷҵĽҲʼһɳɫĻ棬̫ͬһ㣬ҫŴ۵Ĺâ
һţͷĻУԭǿŰŵ¡ʼѣһĻ͸˳ǿҵĸ£һԶĸܵ
ϸĶţͷ׳ͻȻһһǻѾѿǶˡ

ţͷһĲҽȻ䣬һڽΪĻ𵨸ˣţͷϵɫڤ֮𽥽ƽϢ
ǻܵĻ棬ı˿
䣡
һĽ˹ţͷҲ޷־ҵʹ࣬ϱ˺һѷ죬Ҫ֪ǽ֮һţƤǹ롣
Ȼڣһ˫צ̽˳һСԴ̽˳̨֮µıʿ˻
СһﲢҲǸոճȴǰޱȣӡвܵ
ҹӦһƻʥҪˣ֪ʧæҧָ»һصͷϡ
飬ˣҽɽģǩԼ֮ѪΪˣͬͬΥ
ҸõѪȻѪȵСаԼҪЧ嵱ҺСаԼ䣬ЧӦۿۣȷЧȻǲһġ
𣡡СһһʱˣҲ֪ϵζϤĸо˼£ҽǵѪüĴ


778 ʥ
ɿ̶֣͵˺ţͷĶƤ˳ҧǿŻ𵨣ˣ
һ̣Ҳһͷǳ֣ͷצΪĹ죬еֲȫƣΪվŵɢܵĻ棬ֳɫĻ档ÿһڵһɫĽƺۼܷղһС
ΪСԵʣǿɰƤĶţͷĻ𵨡Ƥһˣ
ţͷû˻𵨣˿ҲȫˡҴ֪ȱݣԭԳ֣»ٵĻ𵨣ٻһȻĻ𵨰ҵʥ޸˳
ţͷѷȻڲϵʧȥ˻𵨣ȫĽ֮Ҳѣſڵϰ˼ָֻţ״
ΨһͬǡʱţͷѾû˸ոյ磬ͬһֻſڵϣ٣࣬ﲻϵɭɭ
ˣ㣬㡭ţͷңĲǿţͷȻȻ׺ˣѾҹκв
ܵʿҲǾɵˣûһ˸ǰ
ţͷΪ֮ʥΪҲ˵ãЩ˾ˣҵҲ컯һѾסţǣȵ
һҵ˻е½һǿţͷ졣
ţͷΪʵϸ˵嵱ڴʥţͷҪĶ࣬ң֮ʱ
һ̣µʿȫȻı죬˴ľǿϵͷ­׹ʱ·һ̡
飡
ţͷصĵ̨ϣȵעŵµʿ
һ磬һУСޱҵĻȫĻ棬һͬһɰС
˽ˣ־ͳе˾вߣΪУ֮ʥţͷһ㣬ɱ⡣ۺԪΪʴȡ
ʿչˣּò䡢ׯϣ˾¥ϵһޣд󲿷ֵľʿսģ˴˿̶ʱ׷¹򣬷ϵıͶ
ʵǺ翳ѾҵرΧˣͶҲֻǸҲܺãģʱʱ
꣬꣡
µĺͬ׶һ㣬ʱĳҲˣҦĵĹѦˮȺǣһʱ翳ڵҵı
翳ǵĻ˴صģѾţͷˣûȥĸ߹ٸۡסȥ¥
¥̫ļ䣬翳Ϊӵ׷ɱСԺҴ¥һ˵Ůϰ壬ҲߵĲҵ
ֻǿϧսԼҵĵѾ˷ǣرնʱҴ򿪵ʱտҲ
뵽塣Ҳ֪ǷѾҵ֮
ҾƿڴԶԶһսĳȵ崣ڽɼ˶޷˵أ
ɱţͷԺ翳ˣⷿһͻȻǻǱĿˣĳ嶯˵Ŀǰֻһ
һ̫ûнҿ̫ڵȴңԡֻܶصĿǣѵյǰС
𣡡
СһЩͲסˣҵĻ˳ڷţһﾭĻų˺üլӣڱ»ѵκҲʵˡ
ȻҵǵǡͨĶϲһЩڵ߹꣬ԼһЩ챦ԼʯĽ
Ҵͷۡ⣬ֱǸǮĶ
磡ƿ˽ֱǻץ˹ȥ쵹ǶϲſӱҪˣһѡ鱾һͷޣ쵹Ĵ䣬ˣ޷죬Һͷۡ
磬ȡְɡ㿴ɰ콫ͷһţͷϵĴŹͬһɫķͷתţòġ
̫ܿɷմءͽͰɡ
ͣһ㶼ɰ֣ҿͽС͵ˡƲƲ죬ţ˵꽫ʹͷϱڻͷСͣ㿴ҸȡֺɣߣҴȥץλȥ
죬ǧҪ˺޹Ĺ񣬷ʡҶ
һ䣺İɸ磬ֻ֤Ի˵䣬ѾƮȥ˺Զ
ʵҸȡͣȻһ˵öҿǵԺպҲ׼һΪ̫ɰˣպĳɳ
ͣҲų֮ģ£Ҳʾҵҳϡ
С㽫ڱ߽䣬һ㱨
ҵ˵ͷǽ˵϶мش飬Ϊƽʱ鱨رжһͬʱֶȻǺ¡
ܿ˽ǲǵ۶⣿ǡ
Сҡҡͷǣĩ˷ʦ֮
ôˣʮңѵ㹻𣿡Ц˵䣬˸̡
ѾİأܶԸ󲿷ֵˣȻһҳ˺ˣֻպȥѰˡ
ģԩǵŴϢĿǰаɳһΪ׵ɱԸͼɱ㣬Ϊ˱֮ߡڱ
ЩĵİϷݺţ֪жҪҵôףͲˣЩ˲Ϊ塣ҰȻЦ
죬гͱټҶȼ澭ټΪϸߵ÷ԪʵҲһܱȵģ˿Ϊ塣


779 С
ûô򵥣˵ͷǺ޳ԵµһӺĵˣ޳Ͷа֮ǰΪѾǼߣĵ˾͸˵ˣ񶼻Сģֻ»ŵʦҶǰȰҪСġڱЩǵ
Ҳ֮ˣʱʿ֮ʱΪηɱ뿪սǺڽʿģ
ţǹ̰ߣñʩҰͽˡҵ
ڱСνǵ۶ıߡһ۶ķ׳Ϊ˱ҲѪͬʱҲɱ־ǶϷ
޳ûϴ̨ʱҴſԵóһƢãױˡԶ޳ı㣬˵аӦð޳֣˳ڴǺĵˣɴ˿ƶϳڰ޳ӦѾַˡ
޳Ķл־ǱȽϺõѣҵʹڰûٸϵ˼빤԰޳ŷ˰ͽаĻᣬѡʱ˳̳
Ǵ˵
ȥɣҦġذϳ塢áѦ󽫾ҷԸһ䡣
һλͳ
Ҵɳָ̣Ű벽ϹǵλһؾҪϹ벽ˣʲô뷨
λҦģ˾ս˾꣬Ȼоġ
ҦļڽΪ𾴣ΪףҲǳ˲٣һֱҪһ翳ǣ룬׾ٵı翳ǣû֮ء
ʱһӢ֮صĴΪʦʱڱ⡣Ҳһֱ԰ܽԼ˻ɣΪҲˡ
ⲢҲģһ黳־һĵ㣬Ƕֱʱ̭ĸоΪԼʺʱӶԼһֱܵĻɡ
ֻǺܿµġܴݻΪ󽫾ġ
Ҧ˾ʤ˾ΪϤ˵˵һĿҧ̧̣ʾ
Ҧ΢΢ЩԾĿϣڽҲ۰Ͱ͵Ŀ
ɤӵϹǵĳй룬аĸΪ߾һΪسǽаĹǽãǿйϹƾʿûõġ
˵ţָɳϹܱߵĵ㿴ϹķǺ˳ͨ˾ǳصҪͨ϶פرģͬʱ㿴Ϲܵ½ǵĵط·Чʿ಻ˡǵرڶԸǳأ˶á
ҲǹϹ˾ʺԭڽͳʱڡ˾ҲоŴǳأǺͳһΪ˷ڷǡɳĮǲΪһǣͳһǹϽ
λҲ˺ܴı仯бֱΪԩҲʦǣֱϽ֮Ľͨʮֱ
ϷΪǡˮǡǣǳضϹΪģԭڽƽƽϹһӰθߵսҪء
ϹǶһˮӣȫϷˮ½׵ĶϾϱаǿϹǡŴʦ˲ܡ
Ҳ˵뱱£ҪϹǡ
룿ҵİĺܡаĽϹҪȻСĿܡ
⵹Ǹ⣬ҿɲķһصʱôһǳ֮С
ҸеϲҦĵ̬ȡûнҽǿȡȻһλս۹ĽǵΪ֤Լһζʹ
Ҧ˵ĶԡϹõİ취ȡ룬λ˽˵𣿡ʵ
аͳһ˾ʱµһ򲻵֮£ҦӦְɡС
Ǹ鱨ģȻ˾֮Ҳ˽һЩġ
Ҧ˵˵Σʵ
ҦһЩҲסҶʱ˹սܹѹϹһֱǲȡȽϽ̬ȣǺɱ
ʵͨ߾ʹһѴصС֮ƣΪ֮ϡɳѪƴǺź۵Ҳ۱ƴɳԵУһǲͬò˵һ󱯰ҦɫȻ
룬ðôһ񽫣ü룬ʹĪЩϵ
عǵʥµһʥҲΪμģȻƴ񣬾ôսңΪѲǰڵҲе֡
С㣬ȥ̽һ´ʲôͷϽһǷϵҷԸ
ǣС㵱
ڱһˣȥϹǸתһȦվͷ
ڱΪһСöƴСһϹǶȥ
·벽ʱѾռĶɿڣ벽ˮ٣ûһս֮ҾֱµϹ⡣
˾ߵԶĵطҲǰ벽ˣ⻹ǵһϹǣԶԶ㿴һӺڽϣĴֻ뾭ϹǷвܹ
ϸĲ̽һܵĵΣҦ˵ûϹȻǾа󣬳Ƿӵļ̣Ǹ߸ߴɶ࣬ҽǻҪߣкܶ뾧ʯڣЩʯееףԸϵȾʯĴ棬һ䣬ҲǼΪĴɱȽϴˡ
ջǣϹĵ½ϣԶԶҦ˵ĻҪխ½ĵصҲ뾧ʯڵĺΧڡ
ûյصĵطҶʱ˹ǿ϶ǲȡˮλķʽˮ½û˴󲿷֣Ҳ˵ڳڿ϶ĳֿܹˮλ


780 Į
һҵ˾̲½ȥһˮλҲװ׵ıϹ⡣
ǳǽȥפıʿ࣬һɱڣµӣȻйĵسǣʿǵʿûҽ
һǰǣҲֶͨιǳأֻķ
ڽڹ۲ϹǺҲǵͷȻҶ֪һĳǳأǵҪǲܵġ
λֵܲҪ٣ǳأܻԼȱݡҿ϶ҵǵ㣬һٹָϹ
Ϲ⣬ҵĴѹûפģҵõѴ¡̲Ϳߡ
̫ˣǻᷢæȰ
Цʲôȥ
ڱڱ˵ͷ˰Ѵ˳Ǳߵ½ԣյϣǽϱ趯š
æʣڱʲô˼
ڱüҿеһһְķʽ
е˼ϸ룬ܲ͸ǵؾƭǿǣɱȥֱ
վס
ǽϴسʿĴȻԶʿһȻλؽȴǳˡ
ҳǷ֮˹ȥɫۣһףֳһѾ޴صصϺâ˸ֱ˫Ŀ˵һݺý
ǵʱĹƳһҪ¡ζ˵ȱͳ󽫣ܵõ绢
ˣݻᣬ뽫ܵһҶԽʵھĤ뽫³һʣ
ˡһףҲñ򿪳ţѽź򣬽صСǧٸָ룬ָŭȵ
ಣеʱ䣬˹Щ䣬ɲġ
ҵæܡͬʱ˼ӳ˱ƿӡ
һּҲȫķ飬ܲܡ
ˣӢۣаʣͷǰд󽫾һְλԴȴܵý޺ȻھŬ
һÿ࣬ˣҷ侧ʯڣϹ¡˿Ϊȵ
һһǶˣҪôըҲҴҪס
ҵҲȰ˴˵éʯͷֳӲΪǳԸɷġڱû
˴뵹Ҳû濪ڡæ˻ص翳¥
һȻûܵõʲôʵʺô̵Ϲǵķأȷʵǹ
û˰ɣҿСЩɱ֣취뵽Уɱ˹룬ʡ¡
㶮ʲôҪôɱ˵ǳǽϵǻأɭϣǵ˳ǳһ˫ȥǱǾԲܵġڱûĴϷأһϼȻҵ쵼ǱŵĲٿ
ڱո˵ʲôͻȻһ
ڱ㶣˵ɱвͨ
䡣󡣡ҡҡͷٴδʵ
˵ǳһ˫򡣡ڱ
˫ĿһݣЦˣǾͷȥ
ȥڽͬʱȵ
˱ȥӪҹЦæԸ
ڽ֪Һ«ﵽʲôӣҲ㶵Ŀҡ
챧ųæ׷󺰵磬㲻˵һ㡣
ЦЦɵСӡڸֻ͹һܵ
ʵ͵Ҳֻ͹󣬵ҲֻСԣڸոճû죬ĻûˡĶսҲڵĸˣɳҲ١
ҵ˾ӪذϳӪءﶼǱĮҸǵĻʳҲԶԶĲӣΪ֪ذϳոչ鸽ĻǺȣõ㡣ֵȨ϶뷨
ȻҲͦлذϳģʵϱĮսǿȻϱлȴһսذϳмͣոⳡսҲûôܽ
ǶҼΪ𾴣ң׷о֮񣬶еŵǡҲûҪذϳĮʿк񣬵ȴǷԷθģ˵ʿǶҵľء
󺹣ˡʿоʻ㱨
ν˾ͷҦԬͨĹذϳʿǵڶݶӣϾˮҲûսǵǣǾͿԷʵˡ
룡ذϳæеޣӭſڡ
ϣذϳҪϥ¹ҶĶ壬ҲܸܵĮĺӶģĽණ¥³ذϳ֪Ҷĸ⿪˾㲻ڼУҲڸɿĻսϣÿվ⹩ӦȵڱĮʱҪ
ذ񡣡æ
ϣĪҪҵĵϳˣֻҪһ仰ҵȱضͿǡذϳָֻĮսʱķɣ˫Ŀɱʮ㡣
ָҵ̾ƣ˿ȣڱҦĸ̾ذϽӿ湻ģǵʿǴ㣬Ҳܳһˡ
ڱ˵꣬Ҳӣ
ʵʳڵǺܴ󣬳Ǳģ඼ʡʡڱǵֱʿѦˮȷʵû
ذϳæⶼĮֵܵĺ񰮣˵ʵҵÿþƺģ繦δҲⲻȥֻ޲ɵϹУƴһ
æֵ̧ذд뷨ĮֵҲ˵㣬ǲ֮ʳֻƽˡ


781 С
ҵµýˡЦŶһں˵׳
ԣҵȽʿضƴսذϳĽǣ׷
Įĵ׷ɱĮд˶У֪Ǿпɷеʵ
ȻоʯسǣҾзоӿн䣬ֲҾͲòϹǡ
Ӣľذϳһλһ
һŰӣڳߣ¶һ˫񡢷ӵĺվ
ȻĮ㲻ǿ׳ȴһѵӣһֻѪӥһеҵһμ޳ɣĺӡ
ĩڣӢľ
ĵȤڻжٵذϳʵ
ӢľһۣȴûֱԣذϳЦɡ£̸̸
νǴĮľӢӣǺڱһһӢľڽԸ͸¶Ҳ֮顣
Ҵ˸ƣڽȫȥֻʣӢľҡ
˵ӢľҵҸĵ֣ʱߵÿ˵Ϊ˲áǴգ˶УʵҴ۽硣
Ӣľֵʵµĵ࣬Įв٣ѵˣսȴǼٵġ˾ԣкܶʱ޷
һĶͷвãôܰأ˾ɲǴĮܲ滹Ǹ⣬˵սˡ
ӢľЩֵ࣬ģѡĶǴĮĴЩֻ֮Ǻܶ࣬޷ִ֧ģս
ж٣һϲæʵ
Ҳֻֻ棬ΪѵãԻЩģԼһ㣬ߵĶǡӢľ
ֻ΢΢Щ㵣ԤڵеԭĥšôһֻҴپ֣³ǳأֻµӢˡ
ʵˣڴĮҲֻóʮֻ񣬾ҲʮֻҪ齨ģĴսѾˡӢľü
ɣһֻһֻ͹룬ҧ
ֻҪܽϹǣҾ뵽Ըķ
ӢľҾѶ쵽˾Ӫ࣬һȥһֻһɫĴʳҵǰӢľָˣЩһｿĺܣȸϤ²źá
ƿ˽ȥֻһƬһյϸС͵Ź
һֵζţӢľָżڼϣѾķڵȣһۣѾա
ӢľһСͭҧһݸҵЩһιǲУÿǵԸǲԸ⣬ֻҲʹ
񱾾ǴĮЩսӥӥ鱻ĮһЩص˲лܱ꣬
֪ĻǺܴġܶɢˣһڤڤʵʵһģвЩļһܾܿͻȥ
ӢľƿӣУҴֻܿһЩģӰԼӥѪ˫ĿצɢĺڹҡȷʵֶֻܹѾǼΪˡ
мһֻĿͷر˫ۺĴ˫ĿȻǰһһͷĮĵôأ
ҽӹӢľϵգ˹ȥտӣ๾˹ͬʱһצӡץ˹
ûжץӣצϴҿ֪һǷƷ
ϲȻֻһ飬ȴȻкǿɱ˫ҿϹǵϣ
ץһƺûʲô⡣ıķʼСͭգզզ졣
պٰСѾˡӢľһЦһѾ㡣
ţͦãҿˡϵգЦ
ӢľáǴĮԭϵ֮ǧץ˺ǣǧ
ܲܳɡȫһˡ
ӢľܿǽȡһϣȻ壬ͬһһҪ׵ıܵش
ӢľֽķӡٶȼӢľǣ˴⣬ƬĮʿҲǽֹڵģϾ졣
˺׵ĴСɽһ㣬Ÿ߰ͷ­ʱʱȶһ³򣬾һɾ޷硣
ԡӢľЦ
˵䣬ڴͷģæӣͬһɫľʯһƽ̹
ʲô֣Цʵ
СڣӢľ
ãСڣ汾Ϲǣ˾սºͣպҿɷΪӥ񡣡ҷСڵıϣץӿϵ׻зһХ
СںХһ𣬼Ǿʮȴֱ⵹ѲңΪСڱӣպùֱվŵ֧ŵ㣬Ҳõ˻ȥ
Сһֱڲϵţֱ˾Ͽգµˡͬһ㣬ſʼƽ֣翳⣬ҵĿš
̲סһȣ۰յָоʵ̫ˬˡ
УĿǰûܹôߣΪֻغ󣬺ܶ˵ķԪȵˣûνˡ
֣Ҳܷǧ׸߿գҲһСξˣҵչнһ


782 Ԯƻ
ҴﵽԸڸ߿ɵİ裬£ŵĸо̫ʹˡ
ȻҲſ־壬ҪһСĵȥ˵ңһͭƤǣҲԱȫ
ҿʼڴıϰԼУΪʱܻܿһսڲǰһ£һûɱУԼһͷȥǳЦ
ҵǡĽʱֳЧžʩ˸ҵƤëţҵɽǿļԽո
Ҳ˵ϼȻҲǾԵģΪߵˣǲȫա˾Ҳں֮ܶޣҲбرȴķҲһ
ǱȽٵġ˾£ܷľ͸ˣһҲǴڵġ
ѡķ֮翳⣬ҲΪ˷ֹϹǷҵܡ
ڷһʱ󣬴ʼ½䣬һҲҪģܷһ죬⻹Ǹ⣬СĵʹС
ҪȻڰͻȻӣҾСѱˡ
Ĳˣһص˵ϣӢľСڿúһص˴ʣĬĬļۿŵͼ
Ϲϱբֱƿϱȥ·õˮλˮΪΪʲô˵ǳصһǳصĸ⣬ǽԼҲûˣ
ңȻƿϱôһܵ˹ԮֽӺδ
ҿţа˹㹻㣬ʣԮһ£ǿ϶ҪţԼˮӵġ
ϴεһֺԵı־ϵķʽ֮һ
أѼλ󽫾ٽҶȵ
ʱһݶӵļλҦѦԬͨȼλ˽
ָɳ̵λҲһսѦˮأʿɰǧ˽ϹΧסΧɧţ֮ơ
ҦĽǱڱϵǵˮӷĥŵоܿͻ󿪱ˮ·ʱԴʿǷԱݴ
ˮʦϷˮӸ׼ػϷˮӵĵоڱΪӦһǵĴʼݴ˳ǾԮݡڱԴ쾫Ӣͻӣ취ǣҪ߳һһ䡣
ҾͲˣûݣЩܶŴ̡ҵ˸̣Ц
ǱٺòˣֻôȷݴϱأѦЩʵ
ȻзӣʱǾ֪ˡҹЦһʱ˸ӣڣϹڣݶȻľ
ҵļƻʵܼ򵥣ҾսǱϹǡ
ϹǵĽʿȻҲҪԺȵģǳԺȵĶ붼ֻҪһѻܰ𶼸յҲǳأϸ£ϹҲͶˡ
ʱϱˮΪ֧ԮϹǣ϶򿪣ɴѺݡʱ֣ܻܵܵоıܽɻݣȷʵٺòˡ
һˮϴΪ档϶ῪȥԮתݣһұܴŻὫ
ԭΧǴԮͳˣԮյУϹζӲҵġ
ڽҵ뷨󡣶׷ͬʵϣѾ򵥵Чˣؼܲ˳İݸһѻյˡ
Ϊ˰ȫҰѳ͸ˣСһĻɲǸǵģֻҪҵݲֿ⣬Ͳ¹벻
ҰСװǬУһĿǰΨһܹװǬһණǬһʱգԲų⡣
ϣ˾ҲаϣֻǲΪϸ΢΢΢һ㡣˾˵ˣܸоǿĸо
ڳӱߵһƬСڣĶźĶ԰԰Ϲˡ
ֻҪȴʱһѦˮϹǿʼҾҵϹǡ
ŷХСǷ翳ǣһҷһֺХСڹȻӦ˻ҪЧ
ͨһű˴ϵģȻ翳Ϲ֮ľСܹյġ
¡¡ѦĴʼǣںвϵǽϷŻʯϵľʯڡҲųǽһͺ䡣
󽢣˾ΪǿˣĻæࡣЩʯе̻ģȻ󣬵ȴ޴
ǽϣҲЩˡüζʯڸЩǽ
Ҫ֪ϹǵĳǽҲзģǽһЩͨļ֦ʯЩЧģɱľʯڣܹҲ΢΢ġ
ǿҪˡ˷ͷϵĸֿɤӶԹ󺰵
һ̧ģܴǣҲܴҺݺݵĴ򡣡
ǽ϶ʱһʯҲҷ˫Թһ󣬸ԶˣѦѡһƥӣ½ǿ
Ȼ֪ǹµģֻǸڻ˳Ǹ±ȻǸǽʿȻԸ£ȷ棬ƴϹƬյϳɱţʵǣײųš
Ȼ˼ǣһǧʿ̲Ϳ֮ϣŸûͱǺо綾ɱˣȫ˹ֻ̲һصĿס
ѦĿսĿһֱϹƬӣڵȴᡣ
ǵͷһǧȫˡû㱨
ǧʿʯҪʡҺݺݵˡѦ


783 Ǳг
ѹȥıʿǾһⲻõǰװ𣿡Щ
ѦȻڻûɣԭжϹΪڼٽûڳѺ̫ľһطķȻͻϽɺѽ䣬ҲѴﵽǱĿġ
ԣܸĴۣҪľǰѵоǰҵᡣֻҪȥˣϹǲѦ
ȻϧʿҲսЩȱҪģΪյʤǱۿԼֵΪܶ
ëǧˣٹϹǣ뾡ʲô취һҪ¡øµһλ
˫Ŀͨ죬ѪëȻǹȴ׳ʿһȥⲻսǱûзǹµľʿ˶ɴƵϹµ½
ǽϵĹҲǿɵۣЩΪͻȻ㷢͹ܾЩ̫Ծ޷Ϊʲô
ǺӡϹǵļ̳ǽΧҲиָķžԵţ־Ҳ빥ǳء
ңݳ㣬㹻ʿһ꣬ȥҲǲܳԿġ
ҿҲģϾΧ˺üˣһ취ûУ˸ͳ˧ⷬҴҲΪ˸ӰˡǽϵĸЦ
ҡҡͷ˵ĲǼ֯Եģ˺ų֮ȻʿǵЦҲ湥
˵䣬ֻ̲ͷֺѹѹӿһȺʿЩ˫Ŀһܲܣֱ͹ʼײصĳš
ڴҺݺݵĴ򡣡Ѧ˧´
ڵֿʼһֵĺըڳǽһȱڡ
ˣʯ޵ģʹȻΪϷֵȫԱսڡ
һȺӡһ䣬æȥټеıʿһʱ䣬ʦƴĽǽëԴ£ǧʿηɱڵʵǣëʿ˳ǽоڳǶɱ
Ȼϳǽʿ٣ǧѾĿˡǷƴɱ˲òţⲻ棬ˣ֪滹жٲ޾Ĺ
ԣʼбʿᣬ׼ʽسǣʼ־ս
ĬĬڴпϹ·һУı䣬սսͻҪľµЩʿǵ׷ѡ
еĺŽ֪ʱˣҧҧҽͷˮ֮УһСڣֵǵǳˡ
СڵϣһХСڶȻϹǵĺ󷽷˹ȥƿսԽΪεķʽѹǷ󷽷˹ȥ
˾Ҳзģ˿Ϲǵĺ󷽾ʦѾڡСڼǲȡŵ滬һѱеľʿ֡
ϹǺǽʱСڿʼǽƾԼצֱһĺܿ졣ȻǽԵӼˮ⣬ûܴ߽ǽ绹ǷǽΪиġ
ϾڽǳʱаΪ˸Ľķ˴ѪǽϺķ̫ں󷽣ȻԾҪЩǡ
С˳ǽʱȵѹӣСǴͷĸһ£СڣϹǣ˴󹦣ص翳ǣʱ׼ҡüһ
СڷƵĹǰĮԭϵĵȻǼͨԵģҵ˵ͷСųǽСĵȥŵرɿ뿪ˡ
֮ȱľ˲Ű˲ûӢľĹţ֮ܳɡߣ£بŲĵаԸ̾һڻûע⵽ϹǺҿٵĴӳǶȥСĵǽѡһСƹݣ˽ȥ
Ϲ˾ߴǳ֮һĳǳһа̼֣սһ󣬴󲿷ֵֶ̼ŷǣеİȴȻڡ
ò˵ȷʵзǳǰĲɿǺ󷽵ľȻǱȽϰȵģû˿ĻңƹС꣬Ҳ࿪šȫûΪսܵӰ졣
ֻΪе̼֡Լ˵ȥⶼԵüΪ塣
ҲûмȥѰҴʵĲֿ⣬߽СƹݣѡſСþƣϺõ㡣
߷͹Ժ󰡡Сԭڹ̨ϴ˯û뵽˿ͣæкһ˵յ㣬˾ƷУ˹
͹٣Ѿûˣ㴩ŲͨľʿհɡСҴۣЦʵ
ҴӿڴһСڽ𣬷ϣļ䣬Щġ
Сϲ߷͹ֻʣСĵ޲ԡ
˵ʱɫȻܾ裬֪ڻҵЦЦʵԭĿֻ̣ǷǵʱЩûãⲻһ˳СҲ̵֪ô򵽺°
СɫɳһЩϹлв˵ģڷǷ磬ҲûиʲôŲϸ顣
Ŷ͹ԭˣ޷ҿսиˮʯʱǵĴǵģϰĹӾǡС
㵹ĿͲ½𣿡ҹֵ̿ʵ
СָҹЦҿ˾̫ˣ˵ĲӣǿǸ֮㿴翳ǣû¾ͽˣҿϹǳҲͶ


784 
֣ԹҲ̫˰ɡҹõ
ʵϰյ´ЩʼΪʱֳôͨĴڰգҶǼΪֵ֧ġ
Сҡҡͷ˵ǸóǼãаȴʲô࣬˾˭֪аĻҵһͳˣʵϰв֪жڱ췴ӣõù
ǲ࣬ұġаȻһͳȻ޷վԵθУƺ̫ˡ
֪Ҳˣ΢㣬˾ơȥ
ڳûнϵģϾ˾֮ǰϹǾͿʼǰ׼ˣڳʱʱܿһЩھӪ⣬ۿųͷĴ򶷡

СڻصӢľСذϳ˳ǱϹǵϢ˼λս󽫾ѦţЪϢ
ֻҪ˳ǱУЩʿмֵġ
ս۵ͣʿǷ׷׻صӪΧ۵İոΧʱʿǰߵսЩʿƽս黹㲻˳Ҳ䣬ȻǺϢ
ΪѦɳȥĸӣһҲǲܴϹǵĳŵġ
ȻǲûлȸԾҡͷ̾Ϣʱ翳˳ռûܵϢѾϹǣߵİȻҲǰͲܹ˳š
һܰĵĹӣ쵣Ϊ˫սҳһŭǷŻ
ʲôȺ׳գ֮ͳˡ񣬼ֱǰǰơ
ȺУ˿ʼ󺰡
ûҶˣܴӾɱˣҲܲξ򽫻޾ս̶ǰղ
һʱ䣬Ⱥз׷״󺰡геˣʼ顣
ԭȥݣùѣڿҾ㲻ѣϰҲҡ
ȲŶ֣˵
ڳһСסͬʱСԺĵַҵͬ
СԺؤ鲼˾һɼΪӴеؤͷӽжӡ
ǸܻļһСԺһһɵĵУҵʱһڴ˯ǳеս¸һëǮϵûС
һѽӴϾӸҪƿڴһ䣬æƤЦٺ٣ԭ˵ˡ
ãǬȡЩ⣬˶ʳ߳Աе
ͽӵСԺϢһϹǣȻҲ֪ʱôСԺϵģؤȻԼصķӡ
ӵϹǣȷʵǼޱȣҪӲ򣬴ҲһשͷϢǣȽƫ㣬ҶùͶϡҲǸӣһаһεġҪûǼ򵥡
Ĺ˵˵ˡʶӡ
ӺһھƵô˵أƾ԰նǸ˲šֻҵľǺšŵ˵֪壬а֮ģܴϹǣҲܵõ롣ҲǵõһʬǲͶġ
ӵĻеģҲҺͷ۵ĵطɱ˹룬ⷬŬ׷ˣҾպ˾ҲҪܳسǽԹҪġ
ʲô취ùĸԸĹ齵أΨһİ취а¼һаɱġһȻ͹˳ˡ
ôа¼أõİ취ĪڽϹǺݺݵаһ٣ΪҺ͹˽ֿ
ӣʹɡʵ
κһǳԼͨϵϹȻҲ⣬аˣκˡ
аȻӵһЩǣĸ档ɣӵоԵԸԼ˸档
һˣһǺصģǲڳʹмල롣ڴʱս֮ʱ翳ǻѾͶ£ԸǳֻӵĲΡ
ϹȨȫڹϣͨϱվĳǳأаιҲ޶ȵġ
һ˲¼ɣǳؽͻڲʼѣҪǼӾı
аоһ̫ලƽţƺģȻʵȨ˭õ֣Ҳʵʵġӵ
̫ලҲЦ˼а˸̴ӮãӮλǵù붥
ǳǷյģλôаϵģʵ
СԺգգ۵֪һˮֱͨӵģλܵӳзͲţֱͨȥЩͲţͻרŵռתа
ôŵأʵ
ӺٺЦ⻹򵥣ڴһ޴УеĳԴһܵаּ⣬صϹУγշߣ𣿡
һ뻹е˼аҲвˣӽϹµܵ˵ĻҲǼߵġ
ִֻϹǵĺǽԿƳǳصˣʲôĵˣãǳؾԲ˴ǡ
һûĵҲҳš
ӣСӵеӣ֪Ǹշ鱨ĵطҵˣ˴󹦡ҴӿڴһڽӸ˶ӡ
ӿ۾ֱˣ˴ֲ֣ãٺ٣ĸǮͷСԺ֪ˣðҵƤ


785 ڤ
ģֻҪϹˣͷиʹͣ°ɡ
æסҾ˸壬Ҿͽˣ
˵꣬Сӽڽ𴧽˻ϲ̵ıˡ
ҳǺµģҰ£ȻòŻӽ˳ǵһС
ȻааûΪ˾֮ʱ򣬷Ѿйˣһͳ˾ȻǸǳضù
ֻЩҲӵԼйһЩɵļթ֮ͽҲûʲôȥϰݼǰ䡢Ϊûжĺô
һڵģ񡣲ͬǣᣬɫˬʡ뼫
ãһ쾮쾮֮ʯһ޴ԡ
㿴ˡָŰԵΪգΪһаܹˮˮﵽЧ
ҵ˵ͷߵ֮ϣϸãԲεĴʯѹĺܽرһ飬Ҫ򿪼Ϊѡ
֪бȻĳֻؿţǿпصĴӶеĻɣء
ӣϴοôģʡ
ҡҡͷǿͶԺ󣬵¾ھΪ͵͵ٵҲߵ̫
룬Ҫ㣬öŵʱлᣬ³ֵ֮ֻҪ׵㣬ֵġ
Ȼϣϣһ̫ģˣż߽аС
Ǽ￴ţȥЪһ̫࣬Ƥϣ˸׹⣬ɭɭΪҲС
ҲǣŹˣΪҲ¡
ֻ߽˺Ժ쾮ͬʱֿбͬשʯϡһ¡죬쾮㷢֨֨Ħ龫µʯԲ建ı򿪡
ֳ޴ĺڿһڤˮеζʱɢ˳ԼˮĻ
¿һۣӻһͲͶ˰֮УͬʱִһɫͲٵĳֽһۡڡ
յֽ󣬶ŽĹ㣬ת߳кﳤȥ
ˣˡһֱ磬𼱻ǵĺһ
Ѿնķӣֱ鲻ͬשʯϣµӦʵҲΪ˷㶽ûӵĻʹá
ǵһʱ򿪵ģΪҪסȥͲ֪̽⴫˼һļƻ
¹Ȼһۣˮģͣðݡ
ˣһ»ñ嵽˰ôˮһԽ
ЦЦȻһԪ͵ͬһˮ̽˹ȥ÷ԪڵΪѾǼߵģ𵱳ӵѪҲǿϼ֡
ҪǣҴвԸЩ֮ʿͬʱ˺ܶΪ
عΪ˾һ˾֮ͳϽظŴޣΪƾ٣ǱʵǿᣬϡеĹԸм¼ڲɷӣһӦС
ⱾǲҲ֪޿ɺǵǣعʱͨʱЩȥߵĴʾЩϵˣԸķд棬Эعͳ˾ظ
Ȼҵһֲ룬Ϊ˺ܾãѾ޴ӿ֤ˣںܶðͷѾֹˡ˵а
ҲΪˣ˾ǲ˳ΪģҶһЩΪˣҲһԽףԷ¼ڲᡣ
аǸࡣǺ½ģСزΪֵûм¼壬ҲԸаջ³
ݹ˱һЩΪزԵȴıʣµǰһּΪͨõڤ󷨡
ڤعר޵һ޼ⲿԶԸﲿеĴκˡ
ڤʵҵѪͨǼΪģǾһˡԪķӣԼܶǡķӡ
ⲿǼΪпġѹԽԽбع˺ڶΪΪⲿ̫Ե͵ġ
Ҳһ֣ûԶӵɽꡣһʱȻΪһЩȱѣ̶Ȩ档
һɻرܵ⣬ǲڤ󷨣λáͻܵ󷨶̬Ӱ죬𽥵ıճΪ
˼⣬ǲջûֵܵסջ󣬽漸кֱ۵ĶԸֱӵ
ˣѾԽԽûģ֮ģҪٶȽмһУȻ£ҵ⿪ĸ֮գһͳ˾ȻЯҵİ顢¡Сٹ
ԣҪðŷգҲҪһڤ󷨣ҵǣϰʱ򣬲û˵ȷʵ˾ֻǺܶ˲Ըϰˡ
ĬڤķĳһɫУǿԪߴ£ˮҵת
ֻһۣˮðݣǻˮʵ򣬲Ȼˮ
뿪ʱӣֻҪҹлὫͲקġ
һˮͬһֱ巭ڣҵ˫ĿϵĶŷˮţõɾϵˮְˮȪһ㣬ˮڲϵĻŵġ
ԼĪ˰ʱ䣬һͲˮ֮ϣȻҵ룬ͲδȫӵڤˮС


786 
һ¶İѶӶˣ֣æҴ۽磬ʲôĸ֣ѹôͳһšҿү·Ҳûȱ¡
ҴͲϸĿһۣǸֳһ˿ЦСѣպ۽ʱ򡣡
ֽϵּܼ򵥣뽵з⡣
аϲҪʲôʲôⶽǰҸæҴ˿ҪľﶷŻĸԸΪãû뵽λɰĶôʶȤ
ҿˡͲ·УϷǣ˸ƣһͬ뿪صƾɵС
дɶ㿴ƺܸˣӱϾƽհҲʸûꡣ
ЦŸϹƳǵӲԶˣαض֣֮Ϊá
ƲƲ졣˸Ҳٶʡ
֪ǸõȥӪп˸ݵʱˡ
ӣȥŪһ׾𣿡ʵ
Ϲڵλõ⡣ϲϡϣϹеľʿ۴Żö翳мԭЩڶɲó
ؿڣ⻹𣿰ҵϣϹУʲôĺܺģ󲿷ֵľʿһ˶кü׿ס
ҸһӣԼĪһʱ󣬶ӻˣһ׿ס
ҿһ£ȻЩϾɣȴȻܴģҺܺ˵СǺܵġ
ҵƵϵĺ˸ɾ
źӸ̫ˣҿɲΪϹеĽ㡣
ڹεöڳкúôţ𵽴ߣҵϢжӵ˵ͷֻܷġ
˵ʵҶЩлӵİͦŵùģǵȴ̫ģЩһĿ죬΢һϻٱ¶
ǴӾӪǱȥģаͳ˾ҲһʱˣϹǺܳһʱûôˣԱʿҲǼΪƣǱ
ĵӪϹǵľʿǱȽŽġûկЩʿ֮䶼ʶͻȻðǵУܱܿ𴩡
һֱھӪ֮תƣܿҾͷһֵ
ϹǵĳоȫͬģסоʣʿͬסԼĳȴǶס
밮ʿȻǲٵģΪҪͳܵĲֻǾʿҲҪеĴСˣ˿̣סоʣͳһָӣ»һԭܲ˶ָֻ̫š
оȥԶԶһ̾Ϣ˳̾Ϣ֮ǹ롣
ûҿֻ̫֮š
еϽִԸˣǲʵ
뷳ҲЩԻˣұ̫ʢ򣿽Ϲµһ̣µıʿ󣬽ͷѾǿҵˡ
Ǹˣʿǵ̬˽⡣Լʿһ޾ɣʤȴ˻˵ʲôս
һսھӣʿǲԸսģҲ֮飬һǳеĸײϵ뽵һ翳ǵʿܽûܵκεŰɱ෴ٺ»ʳǰҪá
ԣҲЩҡˡҲ뿴Ϲǻս֮УʿսͶҪɱйߣҲٳеİʿᱣȫ
翹ȥһǳ䣬ܻܿŭң⵽ǵΣա
ڸոպڵʱûʿǷɱ޴ľʯڣǲ̫ΪϹǵľ·жپʿ½ܱƬ
ˣ˽ϵԸſסóԺúȡڳһ˿ս֮ʣҾġȻ
Ǹˣսڼ׾ͶǾͬġ
ȥɾʿˣ΢΢ҡͷЦЦҶλ󽫾ֶ˼־⣬Ľ
׾ٵľͶˣҷǿΪҪһλģǷǵĽպһͳһ˾ȻҪ˲سǡ
ֺϡģȻִξҪһаˣԲƹܴ
ƾ󽫣ҪԼҳϵ̬ȣҶ϶ήҡҲаȡ˴󽫲Ρ
ţаԹԵ֧֣սһһ䣬ҲԲͶ
ڳתȦһʱ䲢ûҵеݲֿ⣬ҵݲֿ⣬ûôļ򵥡
ǳģ˾Ҫžʿһ㣬͸ִסѻɽ
һġܺñ棬ҪһҵݵĴŵأʵһ¡
룬ҾȥҶλ̫̽ݵ䡣
зλߣϹǼʵۣҲ֪аĸƽʱãô룬ǾĹη
Ϲķѹ룬󣬹԰Լĳλ˶Ϲǡ
һ㲻Ǻܹ֣붼ֻҪ˺աˣܲˬΪЩԸİա
⵹ԸһǸᣬǰոûԸҲϺܹⲻȥ
뽫ЩնɱǶѹ෴뻹Щϰˬˣ˫Ҳˡ
Է˵ӮҪҪӣ˭ҪӣǱͱһܣֶҲҪιԵʡ


787 ̰
˿̷ڳԭԸűȴóԺúȵźţնɱԸŵķˬˡ
˽С㱨
˭ûʵ
һˣԳģҪ˼һ棬˼ǲ
ģһϵǬ飬̧üߺߵûʲôʾ𣿡
УһСľϻӣһһ͸ҹ飬ʵؼãͶۡƷ
ţǸˣɡ˻ֵ
ѹñܿ첽߽˴ԶȼҪףһﱾǸ̰֮ˡӶҽĺǰٿ̶ϹǸйǽŷٹ˰ǰ÷ӾȳЩ𣬽
ϹȷʵһЩȨǾƿؾʣаΪ˿ƹ룬öƹݣеĳǳضģܱƹݡ
ԷʵߵģΪаΪҳϣҲ޿κΡ
Сμ붽ֵ߽
ߵĻ´һָۣϵľϻӵѽôصĶΪ˼һɡ
ܼˣԸӣȦоŴ壬СЩǮҪЩҵ
Ц쵹ǻ˵˵ɣ˭ġ
ɵʲôæѹǽˣ˵СðڳУΪ˸
ϰ壬ȷʵ˰һЩǸˡ˵ͷ
ܹ֮󱸳㣬нʿÿо⣬Ǯ⣬кܶྫ£ԡ˳ǧЩ£ǲϵĴӸֶͨιԴԴϵ۶Թⳡսġ
ڱƵľԶԶȵ塢ֻҪǿĶ࣬
ˣϹһ屶ļ۸㿴ΣָͷЦʵ
Ƿһɭ΢Ц̶ɫһȵҿԽļϸɣֵս𣬲Ǽϸʲô
ȻʵһǴЩ̶Ǿ̵˵ǷѲƵĺûᣬôŹҪǲ⣬ҸǳصĴ˺Ҳһġ
¸ǳصĴˣϵȨƵ̽ӣ˲᲻֪ɣ˫Ĳɿ֪˭Ӯ𣿡Цʡ
˵ɫһȻһ±˵ҴѹǰҲ㹻аˡ
Ϊаĸ֮һ֪ȻĹһʱ̮һ졣
㵹ǺôĵӣҪǮҪ˫ĿֱĿҡ
ҺٺЦˣʶʱΪܣƣٵĲǮģֻǲӲ
˭֪֮㿴翳ǵЩǣһͶֲҵķֲҵְְǰĻҪ˿϶дİɣʱѳһףаˣǱȻ֡ԣǴˡͲΪʲôˣǮӲʱ򲻹˭ٿ԰ĵ˾ĶأǮˡ帣ɣҼϵ˵
ʵҸЩ̰ʲôЧ֮ģһ̴
ٺ٣ָңЦ˼ϰе˼ҽˣ㷢ѲơҲǷѲơڸ£ӦǲȱǮġ
Ц⵹ǣֻҪܵ𣬽˶̵¡
㻹ԵطˣϹǱûСдѵ𡣵аｨǵʱ򣬾˴˵ҵǿȵ㣬ᡣҵջ¡ڿˡ
屶ѾǲٶˣһǰʮҸʮ򣬷Ҫܳ֡жö١ؿں
ܵһǧ𣬵ƺҲ̫˵ɡ
һǧ𣬿ƺܶ࣬ʵ¡ҲǶ֡һʿҪȫԱһٵһҲʮ㣬һµݡ
ˡ൱ǰ˰ˣٶˣ˲ɵӣԵ̫ˣǻͷ·ˡ˵ϵĹأ㽭˲ңߵϵĴҲûŪҰװһµӣϽ
ɭɭЦŲһأҪٲץʱһʣδǮˡ
߰Ҫ̸£Ҫ͹˳˰ָͷɭȻЦ
װһΪѵӣҧҧ˺úݰðɣ߰ˡ
˵꣬ҴӿڴʮĴͨǮƱݸˣǸĶһͨǮׯģ㿴ϸˡ
˾ǮһǱȽͳһģһֱǴͨǮׯǮƱΪģұܺ󣬲˽ƾۺĲԴͨǮƱȻ
׼ȷ˵ǾԵҡϺͳһõǴͨǮƱ
аԺҲŸĸ˾ǮƱˣ˾սʱаͳһûüѾӡƺõǮƱҵĽʹˡ
ȻǮƱѾʼͨ˶ôͨǮƱԺǵ»ջزˡ
Լãܴգ


788 ɿ
һǴͨǮƱϸıαȷǮɣϲϰ嵹Ǹˬˣ¾ôˡ
ˣҪھͳҲ֪⣬¾ͼԵµȽ򵽳¾ˡҵ
ɣһͷȥҹ룬˵Ҫʣһǧͬ⣬ʱˮ·Ͻӡ
ҵ·˵ǼٻʵЩ̰֮ҪЩүҷˮ˺·ˡ
û뵽ǣ˲ʱ˾ϹǣƽϹжôķԵ
Ҫ֪սݾʿǵ˽Գò˵̫ţˡ
æ˼ñ֮ǰ˾˵ˡǳˬ졢ֶΣȷʵ٣֪Ҿ͸ɹһˡ
һҿֶΣʱͷƮƮȻһõı飺СǸˣʵɣϹǾǱ˵ģ뵫а䲻ӣɱаضаȡͷ
ˣֶ˵ãܸܲ͸¶һ㣬йа˵ĲԣңҿԸǮִӿڴһʮǮƱ
˫ۼǮֱð⣬ЦСӵ굽Ǯˡ
˵ҵͬʱ־ͰǮƱһѶ˹ȥ㻹ʶˣаѾɳ˰ԵͽΪҪɱ㣬Ȼֻһ⻹ѪҲɳһɱ֣˾Ƕ˹ˡ
˵⻰ʱ򣬼ҧгݵģȻҵĴѹҲһƳǣӲȥҲǸ
лָ㣬ѪɱĥҲûɶ汾£Щ˾ŶʲôѪʲô¡µ˵һ䡣
һ죬Ͳ˰ɣһԭаȫͶѪڵѪǽȣһرɱ֡
˵⣬˸ӣӻǼǮۿæָһǮƱ
ĵȻֻǸ˵ּǹϢġ
һȷ˵ӵǮ˵ôһӪķϻ
лָ㡣ȴиҪϣӦʡҵ
˵
ܼ򵥣˴ȥֿ⿴һۣ֪ǵ׻ûһǧ𣬶һҪһƷϾǸˣͷ˸һѴƵ㣬Ҳû취򽭶ǣֱԵ
ҵǮּȷʵ£֪Ժٲ˺Ļᣬã˾ʹ㿪۽磬ϹжôĸС
ȥһƬ԰һˮ֮ǣڵߵĸо
Ƭ̣ҪһСߵмһСһɽУ˽ȥ
ǱвʿţЩ˶ǷţϾǹݵģȻҪԼŰȫ
š˸ָ
ɽһʯţʿǵ򿪣Ц˽ȥ
ҽȥԺ֪Բ飬С¶ͿˡƷ
˵ǶѻɽҲΪ˳ָһ𣬡ϰ壬ɡ
ùڱӱţЩ˾˾ġȻҪƵøΪ
Ʒû⣬֪ô࣬ҾӦö˺һˣ̾Ϣ
ٺЦҵؿڣ˺ȻǲģεһǧֻǳκֻҪ»պûлᡣ
ҰԴ󾪣ôȫһ˽ˣǵʮӵǮˣҲ湻ڵģǲԼĶ
аĸСˡҲˡ
˵󣬷һص˳С
ˣ㻹ǿûǰɣҵ˶ڵˡõҲÿʼһκҴߴٵ
ðɣȥҹͨ顣
ãҾȴ˵ļЦЦ
ӦˣܿһΪǮǻĺܡ
֪ضӣ̰۹һֻ۱һֻۡϾϹôҲգֻҪʿ㹻ҲĹʣһߴᡣ
ͷҪ߻ùܣǶаȽĵģ˾ݺݴһ⣬ӦֻʿҲݲ
ȻԼĪʱ뿪⴫ֵһ߷ӴӴ
æӭ⡣ʵˣզˣĸ۵ļһҶִˡ
µɢڴ̫ʦһڵðŹɫҲ̵ȻǱ˼ơ
·Ҳ˺òǹʵܲˣһ١
ˣˣû°ɡʵ
ûˣ뾹Ȼܾ˱˵鲻˵ָʹµĲ͵˶֣˱ˡ룬ǸҵţһݺݵĲһʣаĽƤ
һͨߺһ󣬡ϰ壬ˣɣˣ㿴Σ
Ҽû˿˻Ѻ˼Ԥϡ
㣬ǮΪ㣬Ϊ˼ìܡ
Էһͨֻ·ٲҪٲι룬˵а״һаԹɣҪɱҵĻˡ
ҪǣѾ֪𴢴ĵطǮľֵõģһжԤڵķչ
̫ˣ˭֪Ϲǵһա춼ƹڴϣȻˣǵİοü̾˿װΪ


789 ɱ
ҵı̾ŭͷİ𣺡ģˣӳԱҪʮӻµĲͣһҪɢ
ҵ˵ͷûô裬ŽҲˣЩֱںٲǣܷˡ
һ㵹Ǹˣģҿ϶ܳȥġֻúõžˣ¹룬ӰֿĻ㶼С
æϲҵȺ˵ļ
ҿ˼䣬Ǳ̫ˡҲ˼ٶңкұȥˡ
صСУӭ˹ʵ㶨𣿡
ЦЦˣ⣬⼸ɱ־͸ýˣµд鷳
˼ǣ˻ǣӲʵ
˵ǵġϹǱϱΧˮйͨĸǿԽŴǱǵģҲǷΪʲôҸô޼ɵ⣬Ϊ֮·
ȻҵָǸ㣬ƴеû뵽ȻܽˮǣǵСˣȻͰ·Ӹ̽ˡ
˵ˣߣǵĶ㣬ϲ⼸ɱ־ͻǡ
ԭǽȥյݣϸһĥʱ죬ΪǰŴӳ뿪µˣŲȥˡ
һһ״аˣҵ̲ȫ
ҾĻٵȵȵĺãʱ¸Ϊ֪СԸҲ֪Ǵս֮ʱ˫ַĺá
ϾƹݣǼ˶˭ûô
ǹԵ͹˷ľģöڳвϵɢʿ˵ϢһҪӵķջͶ˼Ӽ顣
ҰпЩ飬Ȼûʲôˮƽ״һ֣ͼӴװѹһĨڡֱָҰϵҪͶ׳ǣ֮ܶЩŶԹԣһҩ
źܿ˳ȥڼηûϷΪˣӦûӳ
룬ɿڡһ׼Թµľʿɱˡ
պ󣬴еˣЩ˶źɫıˮˣֳʿľȻȫǶˡ
ͲµܶˮˣˮԹһʮû뵽ľȻǶˣͷľȻҵġˡɴ
ҶһַУ˾ѾΪµȵĿҸȼΪаá
ϴɽرΧ˵ɴһҵջӵˡ
ۣϹǣҵС
һɴ˵ڲλߣֻһв죬Ҳִɱж
˵һֱǱȽεģܿŵˣҲпˣԵǣһ֧аΪа˾һͳѾȶ˾ˡ
˵츳Ͳö˵ˡսԶ飬Ǹ󣬵ǵҵǾлᡣ
ɴǼһ㡣һѱһ߿࣬ԼڳеİԵ
ɴֻǸɱ֣ȻԷͬ飬Ц˷ģҵȷа֮նɱͣЧȣǲӣһնɱˡ
ϲʥĶϣҰ֮ͽǲܶаķ۵ġ
ɴһаҲҸһ仰²Ҫ̫˻ǿɿġ
ڰһаδжԹϾɱ뷨ѾҪˡǹ㣬ɴҶǲõġ
ô˫ìֻԽԽ󣬶ɴҲǸ̰֮ˡֻҪ͵ˣֻǱΪ顣
ɴڳһԺУӳеĻ¥ʮҹЩɱ֣ɴɱź
ҳȥ˷һΡ϶ǲ͵ڣǹĸ֣սɣɱ͵ڳ˹һ֧첲ʱǵȻҲͳˡ
֪ǹ㶯ֵǰףصСݣҵ˶ӡ
ӣֽ취͵ϣһҪֿҶ
ڸҰ¡ʹͲ˵ҶҲǼΪΣСӸҲоϣǰһӡ顣һ֮ǰɢ̬ʮֵĻ
¶ӱﵽ˾Ӫֱ϶ӲŻҲᣬԤϵһ
ڵľӪȻǽˡһǽȥģȥþʿץ˸ţ˶ᡣ
͸𣿡ҵ˸̣Цʵ
Ƶ͵ˣЩһ̫׺ˣûҸˣǹͨҸˣҪȻֵҿɾͻزˡ
뿴ֽʲôʾʡ
ӵʲôʾһ仰Ҳû˵ֻò͸һɢӣھӪ˵㶫ʹ򷢻ˡ
Ц֪ɣϸԶ˵Ļȥˣò͸л㡣
ļôţίˣ
ҡҡͷǵûУ£Ƕӵĸֻʵ˲ˣ̫ϧˡ
ĿžӪҲЩ¶ġ
ȲͣԹԸңеļƻȫˣȣֻδػɴĶ֡
һͨȻǲɴģΪһͳ˧һ쵽ڸߣ˫֮ʱҲܽȫΧԼߡ


790 ҹն
͵ĽȻΪ޷еĸȣо˵ѪԣǲΪд̿ͱηǰġ
ǵһˡ
΢αװһ£ϾװǱ˾ӪӪԱ˵ǺõģҺɴЩɱ˵ͨʿΧǣ뵥סȴѡ
˾ӪʱѾ쵽ʱеءɵսеĴ󲿷ֹЪϢԴΪڻңٹǡϾʿǵҪѦҲ᲻޶˱ʿɵ
Ȼÿ춼᲻ڵĳзôڣԸɾ޴ѹù
Ҫҵ͵ľʲѡ΢ϼ죬ҵˡ
ҵʵʱ򣬲ͲУȥμӹľˡ
Լ˾ˮԹԵ
ԼĪ˰ʱƺгصĽŲ֪Ѿˣѡ˸䣬Ǳȥ
ͻصʣûзʲô쳣ֶߵĽʿǶȥЪϢɣ⼸ٲֻнǡ
ʿǵڴ˱㣬粽롣
ͻ˻ֵ˧ˣȥɡڷС֣֮ҲаȨõˡ
ɱ֣ƾ⼸ʿǲܵ͵ס
ֻз޷޲ƽǣС˾Ȼ˲ƽز־˵ʱ뷢Ѳƣһ뵽ԼڷĴ̿սɳб㼫ȵĲˬ
ʿǶ֪˵һֻǷ׷£͵룬ڴڵĺ
ɱǺܿ͵ˡǹɢźˮζĴ̱ζ˹֪ɴˡ
ȻڵҵҡҷδǹŨҵɱѾ˹ɴǸߴ׺Ӱڴʵſڡ
ɱֶǴžģͱϾңȴûвʿ졣
ȥϢôˡüͷһ̧ͷõ
ɴɱֱַվ䡣ִʿϣܽϴˡɴɭ͵̧ͷ
һƤͬͷһֲﻹ׹
ɫ츳аȨ£׳ƣò˵˲׺ɱҲΪ
ˣд̿ͣд̿͡һվһȴЩɳܵļһϡ
ɴٺЦһúˣʶҵˮסˣ㿴𣿡
ſȥֻһ㵭ɫˮ˹ǳ׵İˣҪɱڴ
֮ʿܲҲͱҪҲҪҵһʿͰγ嵶ɴնɱȥ
Ϊпɣһ˸һֱϣƼΪˣǿҵƿλЩµġ
ȻɴȣǻһεģɴΪȻ˾޴Ľü⣬ȻΪ˲١
ˣ
ε
ɴдһеʿһ̶ļХգۼ䣬ֻɭĵһʿѾƿ͵ĺХֱ֮üͷȥ
ʶɴʱѾ޿ɱܣͫѸٵķŴ󣬼ǲʡȴŻɢĵ
ˣ
ҳ׼˿϶ӰȻ׼Ĵڵ֮⣬ɴǿһĵЩֶ
ͬʱҲϵķӰĸ˸һһնɱ
ҶڴڵĽӰʵڵϨ𣬼谵Ǹܲʵֻаķˡ
ɴһ亹һ˫̵Ķźڰ֮У󾪵˭˭б¸ҳ
ĽͻȻаһ㣬շɳĽնɱˡ
ոձһָˣ˷ġ
ʵϣӰȷʵһ̨ʱʱѪͨʤ׳ֵܶ˲㱻նɱ⽣İԵ
÷ûдĶ½ѷȴ䱻һϤˣ⽣ʤʤڹ죬˷ʤ
ɴѾ׸סˣһʱ뺰ˣһʿ˾ǱץסзҲΡ
Ȼһͷſײȥʱ򣬷ֱ˻ûߵĿܡ
ô£ɴԾķϵĽȻɫģȴԼǵ
ˣĽ磬͵ѧǵ㱾£ҲҵǴ֮áںڰĽзЦ
ɴɭϢŵĻƤˣоһɱ֮ӣֵܵġ
úˣģκ˶Ȳ㡣һĴӺڰ˳ϴҹߣɢ»ɭ֮
㣬㵽˭ɴָңһֵ̿ʵ
ҹ棡³֡
˵䣬ǰһڤеƻ֣ɫ˸ͷ˹ȥ
˵ڤʹӦǺɫİɱҵ»Ҳͬʱǰ׹⣬ԷĹ졣
һ޴ĹצɴͷץȥϾЩµģսʽɴһеʿٶһҵĵҪֹҹֵĽ١
ҵĹ־ֱʿϣԪһ£֣
Ԫһ£ʱɱֱӽʿסˣɴľ͵סѾ÷ԪΪңعֻ첲סˡ
ָһǲһʿظ첲Ϊ飬˵һء


791 Ȱ

Ӵ˷һҽУ첲вϵӿȳѪˮ˲һƴ˿Ҳ㣬㵽˭ô֣
˵ˣҹ棬ҹ֮½֪һĿǣ㲻Ҳ֪ɣȻһЦߵߣץסһֻ첲
˲кգԲҪΪյĴۡ
Һһ£ɴ첲ֱ򶼸ס
޳֮ͽ˼ڹƷˡɱ
ֶסһȡ
ÿ˵һ䣬ӡһֻ֣ʣͷ­תĸƤһ㼦Ƥ񡣻ֵ̿ġ
ҵĹΪ˺ܴı仯ɴѾ²ǰݣھһĶħûܴҵѡ
ɴһʱˣܽ㶯ְɡ뵭ĺ
ɴʱѾȫûĻȻʶ屻סȫѪҺסѾûˡ
ʱҲǴиոѹûô£Ϊҵĳֽ˻֪ɱжôĿ£޷׵ô
ҹƣҲ־˾ÿһ˶˳羴Ե߳˲䣬Ҳˡ
ҳָΪޣֵˣǵָƷɱɴ
ú㣬ҹ棿ͻعЩԾҡ
ЦЦ˭Ҫֻ֪ھ
ְɣһҵ
ΪҹЧУһûԥֻԼ嵶ߵɴǰ
ɴ˿Ȼܶڡײеֻʣ޾־壬֪ԼĩѾˡ
ҵʱԼʲôһϤˣ˫۳ĿңҾȻˡ
Ѿ֪˭ˣҲûҵֺڡ
֣ͬһ㣬ֻĴԺˡ
ɱ䣬Ȼһɴͷϡ
ֱͷ­룬ǿ˳Ӷ¡ɴԭѾ˱飬ĴͬˤĲƿǲһʱһء
ײޱȵɴʹ˽һһǰʿ֪մȾ˶ٺܵ˿ڵõӦе³
Ϳصı飬ȫȻڷִӹŹתһȦֻĸо̫˾ľˡ
ܽһѹѹɡЦŸһơ
Ÿ룬ŽĵָӵĲƽϢΪҪң
ʶ֮ʿҶ㲻С˵ϲ𣿡Цʵ
˵ͷҹֵûɷ䣬ôΪȼлҹľ֮
µ̴ȥ˼ڿ˵䣬ϸ˼£Ŀǰʲôⳡսֵ㸶Լ𣿡
Ũü壬û˵֪ȻԸô뽭սĻᣬȻав
ЩɱԵ㣬ձĶͷ˾롣Ƕаģ赲˷̰ƵĻᣬаһ֮ѣǲŹǵġ
͵ͷֻǲͣĺž͡γ֪аȨڽǱߣֻȻ޷˵ԼôͶ
֪˵ٶҲ棬ֻҪǻݣһս֮ûԸôĸԸͶ
ߵſڣͷ˵һ䣺ģĴ𰸡
˵꣬һӣ绯첽˳ȥ
ҪѾˣЧҲﵽˣ;һ£ٺս֮ΣҲò½˼ǵ׻ֵֵüΪаЧ
һصСݣӭʵܽ𣿡
ҵͷţȻûȫʱһǶһˡ
Ҫ볹׵Ĵ͵˵ߣа˱ϾҪǵĵѡֻ
öӼܼͬʱЪϢȥǸõݵʱˡ
ڳнĵȺɴ˳ɹϢеҪɴŲ͵ͷǰˣҪ͵Ŀ׹ڳдϣʾ䡣
л˵ģκβ۵ˡҸԣк³
ˣ˽
æкϰ壬ã˴гϷҪ㿴
ҹ֪˼䣬ȻƵϵˣͼȻѾעǵ֮ҿҲûɶ÷ĵˣҿȥɡ
˾ǸӡҪסźáЦ
֪һûа취˻ҲܳˡЦˣҲ֪ݾҪ̵ʱ򣬲ۣܳȥˣҲ㷢Ʋǣ
ҲǣǺãҲҲˣϰȥһǧװ䡣
˺ˬ죬ҪˣͷȻٲд˵ĺôҵЦ
ٺٸЦ˼ϰˣҺȻҪϸˮģϽȥװɡ
˵꣬ǹܼģѸȥûйܼԿ·ȥǲеġ
һﻹڵĺϢⲻ֪ɴѾɥдʣȻųҲ˵ԶҲȲĺϢ
ҵ˴иܼʹ˸񣬹ܼҶʱֽʿǶɢڴһ⣬ϸĥŴĵܴﵽЧ


792 վ
ôݣȷ˿ϧΪ˳׵ϹͶپʿǵʧұô
ΪҲȱǮȱݣΪʿǵİΣһжֵõġ
ܼңôᷢùˣҹ󺰵
ܼæ˽ᰡ㴢һֱǲġַܻù
ܼҴͷϴȥʱһƵϣܼ߶ûһͱɢ˻ǣһغ
ҴǬнС͸˳һﱻǬжգѾˡҲõĹС죬۵Ż𣬺
Ϊճûã˵һϾһʥޣͨԣԵĶ˻
ҴӿڴһӹչڵԣСһڵſڵϻĴŹ
СͣչˣҰطȫյͷٸóԵġСԴк
ͷһͳХȻ֫һ߸Ծ𣬻ڴߣвųɫĻ档
Ļ𻹲һĻ󣬺ܿȼСͼ˻ĻϲڻдŹϵȼպ
ԽԽһĻرԵҲҴ̫ãֻܳ뿪ڡ
Ƭ̺ؿСܵȼʿŷ˹
ڴйۿŵͼѰǷзĻᣬȻʱͻȻ⴫˻æٶ˳ȥ󺰵ô£
ˡʿǶڸĵϹ
һǲǷŴĴ𣿵һڣЩȥǿȫǾݰ
á죬ȥȻ𡣡еȫǵʿ׷ȥȻǻ֪ǾĿ֮أϾݴ֮ܣÿһʿ֪ġ
ˣŻˣŻˡʿӿһ̫ʦϴ˯ķ
æ˹ʵŻˣŻˡ
⣡εĿһۣ̾һʿ߳˸š
΢عһŻˣ⣬ãҵǮʶŻˣɾ
æ˼ʿⷽȥʱСѾΪ˻ˣܵĻȼջһĳ̣˵ҫۡ
ҵǮҽһæʵܼϰأ
ĥţ˰ɣһСʵ
ɫһƬҰףһ˫ѪĹ˸ŷŭĻ𻨣ȫšкⳡǾȲˡ
ԼȥʱѾûˣûݣƾʲôʵۺĽս½Ҳ֪ˡ
ΪĽ϶ǳеļϸΪյݣ˾·
ⳡǸ˹ģΪλãǲҲ֪Էϸô֪ģҲ֪Ƿְ⣬ѳдλñ¶˳ȥ
ŭһȥ
֪ʱǵñŭĹƤæϻǰ˹ȥ
ɱ˹ҲѾ޼¡ǻǿӦ֮߰ɡǸʺǿˣ֪±ԴΪأܿܳ
ŭ챯̾˾д˵޳֮ͽڣ޳֮ͽáܲ
˵꣬ҡҡͷޱĻص˾ʡ
ͷеЩˣʵ
һˣеĵܱڸ̸һʴ˵һǧĴ͵
ɶôڲűŭ
ֻСϢҲû֤ʵ˺Сģµ˸˺üζûˡε
ͻ˹ϣѺǺܻСаʾݡ֧Ԯ
ˣûɣ˼аԮ㵱Ǹ˾״ģаʲôԸҲ֪ɱ֮ġü
˲ôˣⱻյϢҪܷǧ򲻿©˷һҲܵ󣬷ǲõ˳Լ͵ÿˡ
ʶԣæȥץ
һصСݣϹеһؤѾڵˣؤҶ쳣˷ܣҶ˵һ㣬Ǿ岻ѡ
λ֣ݿѾˣȥɢϢҪóд󲿷ֶ֪ݿⶼյˣǱӡҶ˷Ը
ҪѹϢƫҪͷöǲĵġ
ؤǷ׷ڳɢϢʵϰʿҲɵôһСö˶˵ô𣬹ڽҲһֱûκν͡
־ÿ˵ͷϣڶӵ˵ɢ£ܿж֪ݱˡ
жʱը˹շ׷ӪҪҪһ˵ùòʹࡣ
⻹ֻǿʼһĵҵУҲҪշϹǣҪݺݵթаһʣҲֵ̫ˡ
س׵ͬһֻһвˣ̱̫ʦϣ˴˿ﻹףˣˡ
ݿⶼûˣ¹ŭƽµû
һӦ뵽ܣλȻǸӲ̫ʹˣʱѾˣʿɱڵĳ˳ɷ˵סѺ˾Ӫ
վڵͼǰĿϹڵͼϵÿһܶ࿴һһۣ֪Ѿûл֮ˡ
˧Ѻˡ͵
һѹĵŭֵ̧


793 ϱԮ
֪Լ˴ֱѹֻǹԹԵλ߸ϵ˹˿սսǿ־塣
֪Щ·ԸаϵѾˣҲõ㽫ĻˡȻߣŭһѪ˫Ŀͬһ㡣
ԤУ˵֣߳ʣڽʿ»Ū
˧ҪдʲôŹֽͱʡС
дΪ٣ѱپаԮϷ뱱ǡʱڣϹǣ롣
һ˵һд
ϹǳصĴ󽫾ʵԸһģֻǶǳҲʲô񣬱ʵϻ᲻жҲֻ֪Ŀ´
áҷæٶдۡ
һȻܽƻҲߵʿ棬ɱɱҲᷢš
ҲκãҴսڼȻǴΪأҲֻˣ͵͵ﵽš
Ȼ֮ȻһźݺݲιбۣʱҲдͨˣΪһаȻݣݣȻҲĲ
ҲܵܣǷɴһֱûϢûܣΪȻǲˮ
뷨ܼ򵥣ȴϹǵԮʱˮŴˣ˴뿪Ϲǣǲһʧѡ
˧еİնַˣԭһЩ̣ȿˡһô죿Щʹ롣
ҲΪѣûбܣȴЩթС˸ˣҲǧ㲻ˬȴá
ǻжپһҪסʿǣǧ򲻿ɷ䣬ֻҪܵǾͻϣ̾˿
ǻĿҪǲԮʿǿǲ˵ģûоʱѹסǡ͵
Ǿɡͷ
ҵ뿪ϹǣʱѾû壬һļƻѾɹҪıǽɱаݴ
һص翳ǣڽʿԻϲѣҲҸˡ
ǿӲֻһҲδĥϹǡҹѨһӽһϹǸ˾·
ҦġԬͨһĽǶҶ˼־⣬ǰܳɹµĵӣǸԸţҵĳɹǿηǻۻȡġ
ڽ򹥳ǲëڽʿ龴˾ƣ̶һսԲ߻
ڱѼ鱨ˣ
⼸죬ڱӢľȼ˽ԾϹǣϱǡǴ̽顣
˵ֱҲ޽̽ڷɵĸ߶Ƚϸߣ˾Ʋֵͣɵģ˺ѷǵ١
ڱÿɣϸļϱǵĶ
ǵĹ۲죬ϱȷʵһЩһһ٣бǷؽ֣壬˱Ƚ̰ΪϹǣӡǷݣʵϣϹм谭ԩǣ߻ʵԶаҲǨӲ𡣡ڱ㱨
аͳһ˾˾˺ܴı仯ڵ˾嵱ʱдͬ
ǴӱϴġԱŵıȽ磬ԩԱʱչĸá
аͬǴϷģϷŵ硣Ϸһǳأپ֣һֱȽϷٷ
ͬˣʦƾűа˼ʼĸˣҳǳҲҪһ̯ӡ
ԣаǿϹԺ󣬱Ǿ͸ûλˣֱƫƧ֮ءڱصλûʲôˮ̣һֱϹǹв
ֻ֣ʮСϹǣϷγΪǱȽԽģǵķаϰ㡣
֮⣬аһϹǿԽϹ֮Σ
˺ڱĻ㱨ҴĿǰͬʱʿ׼ôԮ
ڴһкźڱľͨϱҪĲ·ڡϹмţˮߵҪϹֻܴӴϵרŴͨ
Ϲǵĺǣһţһ׵ĶɿڣЩֻݵĲ
Ҳ˵ҪԮʵûô򵥡ϹǾԼĺԺΧǽϱӣˮ½ˣǰִ򲻽ԺŻ
ǰԤϵҪΪӡǳȷʵƵĵҪûô򵥡
㿴Ǹô죿Ѧʵ
ָŵͼϹȻԵȴȱԣӸ϶رءҪȥǺѵģȱ֧ԮҲ˵ֻҪ취ڴϣԮ֣Ϲڶʱ޷ɳԮȫлԮɹ
ָϹһƬˮ֮أǵˣԴƬˮݣ뵽Ǳ䴬ˣؼҪǵݴֻ򴩣ľʿܷǡ
ϹȱľݣûŪ֣һȺܳԵ˳ǣֻӾϹڲķѡ
ҪˮԼõˣ˵𣿡ʡ
̽٣ӽҹ̣Žܵˡڱ
ܺãŽ棬̽һǾͿԶˡҵ˵ͷ
ҵӢľĴӪСڣСһﻹͦģӪоôֻһԴΪҵá


794 ̼ˮ
ңСҲǼΪĸˣ˵֬ιְǣ˳СҶ̽ȥ
СںƷΣһＫͨԣĥ˵뷨ʱȡ߷ɣʱͷɣεıܹߣֱǶȥ
ϿգԼϲ֮ļ֣֣Ҳ湻ģϹҪˡףǺ޹ġ
ĥҲôˣ֣ԸҴϹǾͰѱǳ׸ˣҴ͵׳Ͷ
ǵݾѾˣȻڱԣСװΪϹһ֮
ҲҡͷȺϣԭȥǿ֮أڹѾ
ɳĮɳĮһҹǡҹʧѵģҪ⿪ʧ֮գұҪݱ
ҵСڵޣɲôԶҲûɣǱ˻
ϷǴѾΣ䴬һʮңʮң˽˵ľӿϹǡ
Ҫ˵壬Ҳ֪Ҧ֮ͳ˭һ뵽ʱûˣԹϹǣҾﰵԷЦ
һص翳ʱѾˣһˮʦͳΪսԶ
ԶǸвסˣ̼ҵˮΪݸԼ߳ͨģԶҪ浶ǹĸɱӧλ翳ǡ
һʱ翳⾣οգƺ׳۾ʵҵʵѾڸովսûüԪа֮ϡ
ǮƣǾ֮ϣֻµĸҪҶ࣬Ͼд󲿷ֵԵΪ׵񣬶ǸһģЩһΪһһĺ֡
̽ŽСݵ
Ҵϲ
˽òܱһҵʵλˮ׼ˣ
ӵڱţк֣Щ˵ˮҲ̼жΪģÿ˶ͨˮ֮ˮƽأԿɿá
ҵͷ̫ˡֻһپӣŽȥǵıѾˣǱҪٶȽж֡
ԶǸˬˣæ˾⣬һٺֱϹǡ
ǳСϹ̲֮أϹ⿿һƬ̲Ϳ֮أȫࡢ˺ߣ޷룬Թû
߽е½ɢŨζϢʿȴû˿Ŀ־塣
˵ҾһĴڣҲսҲҫġ
ҿһˣֵǣѾҪͷƬ̲ͿǾͿԵ·ˮػо֪̼жִ죬չʾ۷ʱˣ־塣ɡ
սϧǡڽʿ
ã
ҴͷϱľƬѹˣСĵڳ˸ߵš
ƬʵҲңȴ㻨ʱŴȻѲңǽʿǶǷӡ커ǣһٵǺ̲ġ
ʱ˶ǽƣҴǬиǷַ˲ĵҩԼţ⡢ˮʳ
Ǳڰ߾㷹ԼĪһʱ䣬ǵıĳڽϡ
˴ӲͷľͣϹǴϵؾʼк
ʱϹǵı׶˾ֳˡԭӵĿǼΪģҴ򿪵բֻһͨһֻֻ
ƽʱȷʵܼӴϱ̲飬ά򣬷ֹһЩ֮ͽ˾ϱˮ׶ʱԮǼΪġ
ֵǣʱˣ𣿺涼Ǿǵǰ̵ʱ䴩Ϲǵļƻաѹ
ġҵȶ񡣡
ҵˮ֮Уڽʿһͬڤ˹ȥ
ȷʵûдţЩˮڳϳˮԾ죬ˮޱȡȻǱȻǲȵģˮ飬ˮսˮƽ޶¡
԰аԵˮ¡δҵĶ֡
ͬһ㣬뽫ʿǿʼ䴬ʮһң˶Ǿͨˮս֮ˮ䴬רŵ׶Сһ֦Ҷ񾭴ܲˡ
㿴ǵԮˡʮݣ㹻֧һʱˣȷ棬ָտɴ¥ϣһƫԲ͵
˫£ɫƽֻһʱ֮ðˣҪԸѰ
ƫЩԾĿΪսģƺսȴһֱ۵̬ȣǺټġ
˧첽ߵϹǺǽĿӽ棬ϲǵȻаһЩĽܲ𡣡
ٺ٣Żͦµģ˧˵𣿡ָȫĹ͡
ȫⳡ֣֮ġ
ûδ˵̫ˣʮݣ಻֧ҳоգ¾нʿѶвǴսٲʤҿͶ㶽˵ĹͲŶԡ
ûüϲͱôһˮʱŵı죬
ҲЩĿԼĸ󽫣ܸоһվĲѾսǷɱִɱԵʣصҹȣʹʱѻɢ
Ҳǰ̾ϢлǱȽֹ۵ģͷѾϹǺţһ׳ƣо̻ܴġ


795 ֳ
Ȼ뿴ӿڤʱͻȻӿֳһֵĸоΪͳ˧γɵһֱԤҪ¡
ЩнˮʱͷĴߵ죬죬ӿٶȣݴС
ʿʮȫǰͷˮڴֻһһͨȫѻһʱΣѾˡ
ʱ򣬽ͻȻǵĻִ̿У붨ĿһݴϵĿֻݴڽĿʼת
ŷḻĹһ֪϶Ǵ©ˮˣγһʱһЩֻϿʼϳб³
ã뷢һС
ݣݡϹǶɿϵľʿǴš
ﻹüǱӾͲ̫ʹһĳ£ƴɿڼĴֻˮӣ˲áֻĿʮʵľʧڽġ
ˣֻһתûˣ
ȻڲͣϹＷһЩεڵء
Ҵ˸ƣʿǸҡǱص̲ߣŲݴԻص翳ذ
ˣˣڽæס롣
һѾྡ˳ǣݿȫޣ̾ϢһҪҹ밡ʵ̫ˡ
˵꣬˸ƣʾ͸棬˿뿪˳βصоկ
һǣЩ³ļһڸո˾ֳ˱ҲǼʹ죬ͳһͷ֣һﵽ˳У·ڽƮ˼ʱŸϵ⡣
ǾҪ⼢֮࣬µãԭʽţʿͱһͣͨڶֻܳԴûдľֻܶˡ
սʱʿȣǷ
֣ʿ֣뱾͹ͷˣЩһҪԵģоʿԼûгԵģǡ
ᡢûгԵȻɡôҲǹԮģʳܸô
һʱʿǲϵĦ˫ʱе
еˣǺãҿЩһֱҵġͿ첽߽ʣû
̾Ϣһ˵Ķ֮ҪǱϾ·˧ʧˣǣھҪܿˡ
ıйأǼѵ̵ģΪʲôҦһֱΪֻ
ҲֻҦܽγһ֧ӵǿҼԡս޵֮ʦҦµһ֮ʦѾ󲿷ֶսˡ
ڵڣȫǵҦ̭ӹɢ֮ͽεǳܷ嵹ǸеͷԵˣаҲΪģǿҲڶʱڰЩһ֧ԭ
Щʱ齨ս̫ãһȺߡһ㣬а˾޴˺
Ҳ⣬аȨʮꡢʮ꣬Ĳǿ϶һЩȶǿʢȨġ
ʱ䲻ˣո̯ӣЩս֮£ֻ޵ķŴûдϢĻᣬ⵼ûֵ֧£עҪ
ǰڳдҡٶ˵ģʼͨڣҿ̵ʱûȰǵ˶ˡü
ɣЩȥһ
ûãѾÿ촬£Ҳ÷ţ޻ü
ܷҲǸթ֮ͽǿˡ˦㿴Щһ̰׺ݣȻеĴͷЩͷȫ͵ɢˡ֣ʹļ׵
¶Ǽթ֮ͽˣҿǲ練ˡ˫ĿһݣȻ
һĿоĶŲ͡ԭ϶ԥİγ彣նɱ˵Ȳ֮ͽ֪Ͷ˽⡣ϹǾѾɥʱˡ
ʱʼڳڤյ̣еľʿΪϰգҲòǴһϹǶҳһࡣ
ˣ¾ɡͿЩ׷ĲֻʶӵİգʹȰ
ǣͷЩɶļһ˲Ƕɱɾһݣ¶˾ġ
ʵЩûˣ׶ңҶȻа취Ⱥˡ
ΪͶȺڳжҲûκεĺô
ڳж졣ʿ򶷣ǱˣһͳµһȺ׶֮ͽ翳ɱȥ
ǵĿܼ򵥡ֻҪҵľʿһܵõ
翳ˮӪڣڸڽʿ¼ѫܹƻԲɣ˲̼ҵˮ֡Ǿҵһ˴Ϲǡ
ٳϹǣǵˮӪ߽̽л㱨
˼ҦĽǰ¡һֵ
ܿҦģҦЩ˽⣬ɲȥսɡҵȻЦ
ҦҡͷЩǵĽר£Ҵ֮аΪ˳԰Ⱥ֮ͽ˳
Ŷ룬ʱЩ̫ԾЩ˷ųʲô˼
ȻľɲһȺǷ֮ͽǾͺ˵ˣԶ͵ػ׵ĽЩһɱڤСҵ
ڽЩΪⲻҵķһŵǲϾɱܴ򽵲ɱΪζЩȴĺݡ
ʵЩһֱϹϿЩһɲʲôƲ磬ڳоȻҳˣǷҵĴɻġ
һȺĶǶ˹뱳⡣
Ͼͻ׳ˡζЦ˵ڽһͷˮ
ȺǴͷǴϹǳҲôˣΪϹǵЩ֮ͽ͵ǵֱߣǲܻ⣬ù˧ʧҵ
˼ЩұضҪϴ档Զʵ


796 ۷
ǣŽ˷ſ˵򣬲顣ϸЩĴֻҲϹģҲǶã࣬ȻǳôһȺ˷ųǸϹǹµġ
Щ˵ǱʵϾһȺǿ
ٺ٣̫ˣµĽʿЩһôʹ졣ԶסõļЦؽؿһչˡ
˹˽ȥǱҲ̫óˮԣǳʱһֻɱйһͨӣǳ˳ǣսʱһȶˡ
صϹʱѾˡϹǴŽգǽǣԴڡź򣬽ǱϹ⣬ѡ
ԶĺһڵĿ޵ΰΧڻ𲻶ϵĳˢš
ڵʼԶʿϵдնɱ
ųµһĻ纮ǿˣа¶һЩ֮ͽսչδȣЩ˱Ϊ˸ԵĲɿ
ٿҵĽʿƴɱһηսǿͲϹǾʿܹġ
뵽⣬ε̾Ϣܽ뽵ĸ׶ųɡ׼ܽʽǲˡ
һϲϡ˵꣬Ҵ˳ǳأȥ׼ܽʽ
еľһҪ׼ܽʽˣ׷ױ棬ܶϰԷĴӼó죬ڵǰģòϲá
һĻϲϲǳеİն벻ԼһǵǣԼΪ󽫾ջǹаΡ
ѷԶϲֽ
ҿһɳ©ţУһʱս´ٶȻӦһ㡣
æ
ʵľż˲ࡣϾǴڱĶȻΪ˹ս񫣬Բٵ󣬶ƾŻڡս֡
ҲƳģսپսǳˣݵĵطҪľЧʡ
߳ʳ˿촬ڽѲӣ;ϵʿԻȸԾߺ꣬һһʿǻ֣֮£ҳ˵Ŀ촬ֱϹ¡
ͽӵϹʹߵͶ׳飬˳ſڣ͵ѾųеԼҪڵȺˡ
¡ϹǳŴ󿪣ڱҦĵȽ׵Ƭβɴݵء
ĩϹǸʾȫ彫ʿаգ뽵͵ϥأ
ҷͣȻЦܽǲǵһμˣ񡣡
ͼ񣬶ʱ󾪣˴оҹ棬ֻҲû뵽˾Ȼҡ
ৣʿǶʱһءǶǵ˾ҵϣֻҪһŭǵѱ
ҿܴŵĽдĹӭЦλֵܡ˳Ϲǡϣҽһң
л
ʽʿ˳ǣڳн˰ʿĳݣͬʱѦѾ͵ϹǣַʿԽеȼü֮
ڽ곯ݺȥ
Ҹ߽ȴ㳡ϣֳִ󵶣װѾڵȺңɢź⣬ӭò䡣
ڽʿһҪҲ磬ԶһգҪǰս
̧ʾ˶ѴŽϡ
ڳеĹ㳡ֻʣˣ˳С𣬵˾ӡ΢΢˹ֵ
ˡ׳ǲ㣬ҲǾս˶˵ͨе֣ĳҪһɳ֮ɸӦսһͷ°ͳ룬Ȼʵ
ҷ·𿴵˹սɳʱΰ֮ԹҲǶ˼־⡣
ɳսҵһ޷ġְɡЦЦ
Ȼһдһֱҵ˫֮ʡٵǰߣ֮Բһɶĵͷն
ɽ
Ũüһݣԭذһɶߣܹ
նڵϡγһ޴Ĺ֣빦֮
ڤӰ
ڤͬһ˸ţҽŲļ٣ܶʱҵӰʮ˵ӰΧһԲȦΧм䡣
Ϸɱα˧ۡ󵶣ͷɨһȦʮն
¡ɳҵЩ˹ȥѪӿ
Ҧ˵ûΪȷʵͣСġ
ҵЦ֮ģʮ˲϶Ϊһһڹռתʮָյһۣ

ʮӰΪȻȴҲܣ˺üסΡ
⵶ǼģҵĽش£˿ǧһ㣬ȻЩòס˫ֲѡ
һְȻĿ֮ѷ֣벻ٱ˰ɡ
Ȼȷ˵븧޵ӵ˱ΪǴ󵶵ıѾӡʮĽδһţ岻ֱͬӡȥһ㡣
ʱףողסҵӰⲻɱǶƫһ£пնɱֻɾӶѡ
ִҪսԵЩʶȤˡ
֪͹Ǻιϵʡ
Ժǹߵһɹָ˼У
Ҿһˣؽһɣ˽ҲԲˡȻˣ˶뽫ҡҹֵ


797 ոϹ
̾Ϣ˵ȷʵ٣ʿͬģ˫ĳִ֣ǲ˳ˡ
˵⣬ϥأݵԸΪЧ
æϲܵý´ָտɴ
Ҵ򿪳ţ˫߼쾡ԻڳСд硣
˫ʿǺˬ֮ˣһ볦ԹԹǷǷǾԻ˸ƣ˺ȵĺò졣
ϯʿǰ㱨иؤ˵н
֪ؤǶӣæ
ƨƨߵ˽ӵһƣʲôҲ˵Ⱥһ˵
Ӽ˴жᶼҪˡҪ֪˿ĿɶͷƾԱһؤܵԺﶼòĶˡ
͵ҲˣҲʶӣ֪ڳвһר͵ƭСӰˣƽػǼմǵġ
û뵽ҵλ٣ܸؤֵܣ¸ǰҵֶ˼ֺøУҶһؤ˶壬ܿǣ
Ӻһڣ죬뻹ңֵһ룬Լһڣʵӣ𣿡
ҪߣҸˣ㿴ôʵ
ȱɱ˵
ϲ߷
˵꣬ⴵһڣڵؤ˽ϰҲѺˡ
λֵˡ˿⡣Ҵһӣȵ
ֵܣ֣ؤǱȥ
ЩҲڴɺܹϵ̾Ƚ죬ҲǡʵʿЩؤܽܵģΪұƽشľͺͨͨʿմһƬҵǱĬ£ڽҲ֮ˡ
Ƣ꣬ҲǴˡ
Ƚϲ֪ΪνߵĶĹ鸽Ϊ˫֮п
ЦǰռģֻҪڣӾս޲ʤɽ̣ߵ£ʧʧ¡
£ʿһŰѷߵù˵ϣ̧ͷһۣЦеĿʱ㶡
붽ּˣЦЦ˾ٱ
󾪵㣬ˣ㡣ôǡ
˭ҪˣѾǽ̰ڹҲڣл˵Цʵ
ȻǶԷ޵ѹûС˻ǽҴɡȻСˣʵƽߡ
ЦЦԸ
ŵɫϢŭҷǵûй֮ûҹôͶ
ҿڽЦһƤй֮ˡڽԹЦ
Ȼŭѡ˾ڷҧһڣŭȵµĶкýģ㡣Բġ
Ҵ˸ƣбʿİˣ澡ԽϸһǮƱһݵļбʿϸϸһ£üһǧЩϹ롢˸
̶̲һ̵ô࣬ҲǸ˲ˡ
붽԰൱ҵ۶һ˰ˣҿϹٴϸһ꣬ǳǶøˡЦ
ŵɫءЩǮȥʣ֮񡣡
ʥæϲ
ʵеǮƴ౻ϹڰռΪࡣǧԲǸСĿ㹻һʱȼü֮ˡ
˵ô붽ҿϣЦʵ
ڽͬĴȵɱ
ŵһЩûε
ڸĻᡣҴ˸ƣѺҡ
֪ƿһҿͷģҰ˰ʾ죺ãֻܷ¹
˵䣬ҵ֣ϵΣ
ΪҪæҡͷ˵֣ûκε
Ц˵Ǻòʵ˻ڸװǰɣϹǶһְûȨƸ֣浹ɡ
ܹ֮ɹôʣҲǶ˷ڰзˮԹԸϹǣϱ߲κλ
ңȷʵ֣尵кҲΪ棬졣ͷ󺹵
ڻлȥϣҪ֣巢һšҶ
һлȥĿܣʾԸҵĺ
ҵָʾ£ٵдһţ˳ȥ
֪Ƿ϶յţصжڽҾһգ򵥵ķʽǡ
СڿһȦûãҿ촬зɳ۶֪ˡ
Ҳ̫Σˣĩһȥɡڱ
˶෴жİ֣廹κβңԸСˣеǷӡЦЦ
ŷеİ˳ǳأմˮӵһðͷûζԶֻ촬ѾˣϼڽĵȺš
ҺͷˮðͷæǰҶȥ붽ôڲ
ڳʱ򣬹ôʱ
ˣ￴̫ˣҲǺòײģٶȴȥ֣ˡ˶ϵˮֽӹˮ˼ڣŷԸ
λ˭ʿǺܽϾϹѾʧݣκοԶǴ֮գмϸǡ
ҵҪûˡָҽܵ


798 ·
ʿǿһۣҲûٶʣǡ
ǾҼƾɵĳǳأԶûľŴǳǰɣ෴ʦؿս˺ܳʱ䣬дһʳű£ǳؼֱǧٿס
ѹֵ֣ûϹǣȴ䵽ǻջ𣬳ǳȫؽ֮УǽûҲã֣פûаա
ûаպó֣ûˮѹеˡ룬̵Ǯôƣ
սʱЩ˿ɶǷŵĶʿ¡Ǹˮʱˣ֣˵аǲƽġ
еľʿҲɢڳǽûȫãʿƺҲ֪ûʲôôġһ׼Ͷ
Щˣȴûýյ׼ԭĵһӦǣϸһ룬ûоԵˡʱǷ軹õЩˣһͷʱȻᾡԼȥȡ档
Ҿܲǣµ˾ովսһ̯ӣѾˡ
֣ڳӭӷҶӭǳ
ҸдžˣһǧǮƱ֣屣ƽ
֣۰Ͱ͵Ҫ̵ǮԶԷܾȻ˿
ˣϹΣ֣ʡ
ˣ˵ˣƺƵɽڤϣˮأû򰡡Ƶ֣һʹı顣
֣ԭһҲװװӰɣû뵽ôһ˵Ķ˰ء
ˣզ찡֣Щˣʵ
զ죬ȻţѰ˻ᣬܣӵܲЩתϷǸǾȥˡ̾˿
˭أʵ
ǰ޳ءǸڼ𣿲аĲԱ˱ȥϷⱱһذаΪʲôҪѰ޳ڱ֣尧̾ʵ
Ϊʲôʵ
ɵΪа޳˳ۣţҿֵѹûˡ֣յҡҡͷ
֮ԲΪһϹǱ£ǳؾǹԮ˾ĵطϷڱǶɵӣǱаһˡ
һаԴϲǰ޳ڱҾͿԱѪе±ˡ
޳֮Իᱻ䵽ԭ޷ǾһԽ֮ͬģаһĵġ
Ϊ޳Ǽ֪Ҹظĳϵˣʱƣ֪ңԶȸаҪгͷ֮ա
а֪л־֮ϵа޳Ϊ̳һ£˴ӣҵֳ޳
ԭܼ򵥣޳һϵ˾ʵΪǿģٹ̣аҲ׶Ǳɱˣ⣬ֳһж
ңҲֽƽϣ˴ֵˣа档ǷǳڰģЩթ˼жҵΪǸصĴ
С˵Ľ֣ٶͶϲǣٿɱǮˣҲܺ𣿡Ա߲һ䡣
֣εҺγ֪򲻹ȥͶֻһûüͶȸһ
ҿ˷һۣæЦֵˣ
ֻ֣ҪܰǮ㣬ҵǮˡǽ˭ӶͶϣģطҶҪˡ
ôǾͼ򵥶ˣ֣ʵˣԶ߽ǰλǽЦ
֣һ󾪣Щϻۺ󣬼ﻹס㣬
⻹м٣ҴǬóӡǰһ֣֣ѵͶ֮⡣Ҳôһˡ
֣һӡﻹףæΣϥذݵС飬ʶ֮ˡ
޷֣һͶ˰ɣĻᡣұ֮ˣ붯͡ͶϣҲ˹£ȻݵġЦ
֣Ҳ֪Ҫ翹ҴǱɡ
һеžǡ
ܺãȥʿھд죬׼ȥɡҿԱֻ֤ҪͶϣļ˶ܱȫǮҲ㹻࣬翳õ棬ĵĶɹұְȻ
л֣ϲ
Ҫŵʱֻ⴫һ󼱴ٵĽŲ֣ɫ䣬Ҷʹ˸ɤӣŬװ
ֻһ׺Ľż첽˽ԶȵоѾϹǣϾҪٳˣ㻹Ⱦư
ǽߵ֣ǰ̤ڴϣĶ֣壬ʵ
Ȼ˸ûѳС
ʲô˼оˣԹȥֵǣд²㸺𣿡֣üĳܽţȻⷶǼΪηġ
Щŵ˿ӣͶϣӵҲǸк˭ҪͶϣͱӵĴ󵶲ˡγ嵶͵ؽ룬ŹЦﳤȥ
ɶ񣡡֣ŷıӰ³֡
ҶǰôԼһвһͨҲ޹⡣
֣ҲǺ绽ܵİҵ֪һ㣬Цһɭɭ˵


799 ۶֮
ˣЦȷʵҡ֣ε̾һ
ʵʱҾͿ˳Ȼʿ䣬ɢľʿȴ٣˵ˣڳǼΪʧƵģһá
һ˵еľɳһץģ֣ȴ޷ԼĲ£ɵòºΪͷʺǺټġ
˿ƺеͷ֣ˣ˵˵ɡҵȻЦʡ
֣̾˿渵з£Ǻ޳ֶڰ޳Ժ󣬰޳ʧƱγ޳ȴͶаķˮ𣬾˵ǵ˴٣ֶڳиǷ裬ޱȡֱ̫ɶˡ
룬Ҹ޳ϼƽҲֻ˵ڳкаԵ֣
ϸĥҪ볹׵ǣ㶨£ð¸㶨ˡ
Ǻ޳ˣȻûҪ飬õİ취ɱˡ
ûз£ͳαȨ𣿡ʡ
֣ҡҡͷд󲿷˶Ƿµˣʮ죬γֻ¾û˷£Ҳסǣסӡ
ܺãµЩʿͬʱ㶨ˣס𣿡ʵ
֣ȺףȻΪ𣬿ԡ
˵ǿԣȷʵҲŧˣԸһССĲѵȫˣֻԡ
аµ׶Щʲô˰̲סа˸еĵǡ
ҸһıҴ֣Ķߣٵĸ˵һ
֣ԾĿң֪㱾ºܴ󣬿һ˶Ըʮˣ𣿡
üͷһʵ֣ˣʵңôŪģ
֣屻ʵЩκ롣ŵʵǿŸǵĴپǮŪֵģȻڻսʱҲôһĹͣ
Ҿ֪˻벻ֿ浶ǹĵλаҲȫɵûԸҪĳǳأ֣ӹء̱ӣֶΪأ
֣屻ҵЦЩëεЦЦڳЪϢȥš
գ֣ڳа´磬뷶Ϊ׵һɾнʿ
ЩȻǴϴ֣ȴҲ֪ݵƽʱҪֵ֣ģֻҪ֣岻ҲڳȻôˬǣ԰ײԣҲûҪѹϵֽ
Էµ˾ǰ磬ȻһȻŵķ衣
Щڴ֣ܿڵֵΪ⣿
ƹѲһһ輧ڻ̧֣ͷõ֣壬ӾµСһ㣬ӡ
Ҳֻ֪ǸССĳȫнĸŰȻ֮λսλǰһΪ˸лһֱչˡ֣ȻûʲôҷԴı»еġ˵⣬վµ˾ơ
΢΢ЦЦһûֻǾ˾پٱһȥ
֣㵹ʶȤҪûҼҽã˭֪ҼҽǺ޳˵ֶ㵱ֵĽ۲˵Ҫʱ˼ųеƴ£㲻˼һ£Ҳ˵ȥɡ
ʱи塣
λ˵ǣ˰Ѷ̧֣ơ
һʿһ̧ǣһ貵ĽӴʹ˵
ȻĽӼһ𶼶һŰǮƱڽ˴ӾϵĳǼΪ޴ģЩ˱Ͳʲô񣬼۾Ųˡǽ쵽ⷢթһʡ
֣ˬ죬Ǹˣеϲ㡣ָ֣ȻЦ
˵ɣڶʲôЦʵ
֣ЩΪѵЦЦˡѴŽϣ˵
㶣Ϊ֣飬ҲûзϣЦֱ˵ͺáﻹôصġ
֣嵹ҲżЦλȰѽӶ˵ɣǮŷ˵
ڽ˵֣Ǹʹˡ׷װѽӷ˸ɾ˽Ӻ󣬷µڿ˵˰ɡ
֣ȻЦЩӡ·Ǯ
·Ǯʲô˼𣿡һӴȵ
˵ĶԣҪǵԴǽɡ֣Ц
ҿǻòͷˡΪ֣ˡûĴ
û˵ǽɡұ߽ǰЦ
ǺˣҸа塣´ŭγ嵶һʱ䣬ڵеĽǶγ
Ȼߵ¸ǰҽˣҽˣżλӦöҵְɡ
ˣ˾Դ󾪡
µһʱ䷴ӦǴ֪жôĿ£ֻû뵽ǣҵĵӾȻô󣬹ǲ˵ڴ
úˣѾˣǾ㺰ɤҲġЦЦ
ˣ浱ҵȻ㣬ǣˡ´һǰγ嵶к˹
Ȼ̫ˣһİɫķϵ趯ţʱǿԪγɾ޴˽վȣ׷׼һ
ڤͨŭһƵʱµվȣ˹
ҵֿ˷µͷϣµЩʿȫҸסˡ
ڤͨγһȦǵԴԴϵҵ֮С


800 ԩ
ڤͨѪͨһھԪĹ֮˵ڤ֮ܿˣΪô̬ڡ
ƾŴУԪֻ᲻Ϸһս֮ϡ
µ˱ĲҽвѣκǵΪʵ̫ˣҸûз֮
ұǵԪֻЩһԪǳ΢ֵǷµ常޳ݵһһս֮˾ҵĶֵģҲǸŵϺŵɡ
ƾһ£׹ⶸ֣ӹµ֮ͽԱɡ
˫һɻ֪ҵݻҸӽа壬ⲻ
ۣ
ڹ³ѪϵĹɭȻţȻ˼صˡ
С۲ʶ̩ɽҵȡ֪ȥҪˣڵϿİ
㲻Щ𣿡ڳλЦ
֣⡣һģʱѰŵļʿԺ˽
֣Щ˿ɶĿô죬ӦúɡЦ
֣¶׶ĿٺЦȻЩһҵϣҪѪծѪ
ЩˣƽظûĶӣֻ֣ǿΣֲҵǣڴŻˣﻹ顣
ҿ˷ʮ֮󣬵ȻĶʵδؾܴ򵽷µϣϾҲ塣
ˣǸɱˡ֣
ͬһļʿǰµ˱ҸոԪػһǣûл֮ʱʿնɱˡ
նɱ˷µˣ֣ˣȥУִƾӣȺףǳʱҵĴѹʿǶǻ֣̿ǱѪУǾͱˡ
ǿǻֻ࣬һ
òμϳǽϣҰݵ
ûתֻǲtѹѹ˾Ȼá֪ǳؽʲô𣿡
ǣֽʦǣʦأǡù
˵ĺܶԣǣ֮ǣ˳ڣ˾ڣ˳˾ǳذٷϴˡ㣬ؽ𣿡ʡ
УĻظ
ܺãӽǵĳˣ˳ǿɹؼأҲķأһҪ͵Ķܳǣҷ
ֻҪûţǾ;ᵹ˭ûּ⣬̤һ
ҴģһֱΪԼ׵ܵһ㣬ЩѾɶһ棬úøɰɣǮһӦṩ㣬ʱ̼סˣҾǿĺܣˣҲҸ㶥šļ
֮ѡãΪȻᣬܹԿ࣬ΪкǿǷǹֱۣȽͨĥѾƿһǳˡ
ҵĸպһΪþҵ
л硣˫Ŀͨ죬ǳأʹѾ²μκսˣҪؽǳء
Ⲣÿһ׽ܵģΪ󽫣ϲľǳ󡣶һǰսƴɱĻᡣ
Ǹ̯ӣҪؽףӷģ֣ľӿȫΪΪǵĵһ񡣡ҵ
һһˡ
İɣ޳˾ǳأպһߣֵͬش˳ǡҵ
õ˼Ȼ׵ģϲ
㶨ǣѦһұϡԩһƬĴǶϱڲԫԭ˾Ȩģȴޱȡ
޳ڽӵҿԩǵڽǵĴšڴſӭҡ
޳ȫӭǡ޳ݵ
æлˣ˵
֣Яǣо񾡽ԻѣѾá޳ҲǹٳϺˣаΪյĳޣҵֳôܲأ
˳СҰչеľ޳ҵ档
³ڴ˹Ѿʱˣε޳˵
лܻͷǰĪɡЦ
޳Ȼ̾ӣҲܲǰӣֻ˾֮ذ
֮£Ϊ̣ҲǺѡͬˡҲˣΪЩš֣ʾ÷ϡ
ҴȥĽɡ޳
˽ׯϡµϢȻ˲ˣһĵط
޳ﵱܳһʱʮϤ
νʵˣɱаڵ˾Ȼڰ޳˵С
ƿĵطܻ谵˺ĻҳܵĵΪұΪֵͼڡ
˽ȥ˵ĸоͺܿͳĵط
ٵʱվеĸ󽫽̫ɵȺֵܣƶΪ˾̵ĲԣҲĽЩٽļһе˾
Ȼұվŵ˶ȻԵ޳Щϲˡ
Ϊ˾һͳֻȺǰơ
һƢܱ꣬Գǿˣ಻ɳӣҿһӡŭϳ
ȥ𣿡޳Сҡ
Цҡҡͷ˾һ첻һͳҾѱ
޳ҽ˽ߵڡڸ߾ʮɣվХǡϹǷ۵ףֻΪ˾أԵЩ谵һ黯ԶʵǱ߸ڵסˣַĵ׵ѹ֡
ұ紵ţұ۾šվϵĹ¶


801 ɳĮ
Ȼ֮ȴԼֵܶ޷ټʱһţֿĸ꣬Ϊ˾Ȼ壬ֻأǿд򿪾ֻأһ˾»
ǶˣǶڵһָʾߵҵߣСĻ㱨
̣һ޼ʵĲ񷣬һݣˡһжˣܿҾܽ˾ս֣ҿеܡ
ҵͷ˾ĳǽص˴ڽѾڵȺˡ
񱱷Ѿ⸴´һսָذϳ幰ʵ
ڣʡ
ڳˣءȥڱ
ˡҰ˰֣ǻһսָʾɡ
Ϲɹءͱ򼴿ɣǻأѦ󡢰޳ءϹȫʦ£ҦΪͳ˧Զ޳Ϊȷ档ذϳΪ󲿣ڱλİȫˮ½°һһͳ˾־ӡ´ܹ
ڽأڱСĵʵ
ڽҲˣƺûµĴ㣬ɵöעĿҵ˼
΢΢һЦλֵǣսϵ£ҪͷˣҪȥҹһˣֻ켴ɡ
ҹǿຮ֮أҾŰͽҹ棬ҹһλƢŹֵĴδػ˰Ҧü
˾˶ҲҹԼΪ˽⣬һ˵ҪȥҹҲһ
λõģҴȥȻаգֻܷɣսڼλȥ׼ɣ򲻿սڴˣףλ޲ʤս޲ˣϣ´μ֮ʱѾҾٱ
ʵ֮ԲԸͳ˧Ҫҿʧ֮յࡣһҪԭҪɢаٶٵزص˵ע
ĿǰΪֹЩ˶ûֹѾȴûָ̫ʾ˵һΪµıҲ뿴ġ
ҵֱһǿ϶İģҼͳǻЩֲıֶδӪСܵǣ
һҳӪΪ׷ɱңٿԷֵǵѹ
սֻⳡսһ֣µٶа˵ıֶΣԼԨеϡŹ֡
Щǽǽ˵ģֻܿȥе
ڽƺѾҲȰֻǸأ󣬼صϹ
ӢľСڣл֮ҹħٽ˾ټͣʵҿ˵ʵʵ
ҹգΣѣɲСڻţҵһƴȫҹǡ޳߽ң
лˣ־ʱʡ
޳ҡҡͷСҲûףصģҶкüûмˡ
㲻֪æЩʲô𣿡ЩԾʵ
޳ЦѾǴˣֻ˵ڸ£Ҳǲ˵ġΪ±ĸ֣Ȼǲöʡ
ҵȻһЦл־ȷʵͦϵģԭΪ˰޳֮£ڿʵ
ãˣתһ䣬Դɽˣڲ򡣡ЦЦ
޳㶡ȴҲûжʣ΢
ڶѦһҵ죬һֻһͬǰҹǷȥ
ҹǵ棬ƫƧຮ֮أΪɳĮϡ٣ΪɳĮ
˾ͼȻءڰշͬʱҿϹǵĴԴԴϵϷ˱ͬһһ㣬ò׳ۡ
аĲϸͲǽĶֻ֡һЩҵֶΣܶҹǣŶһԲĽ
СڴһֱɣҹھĻȪͼʵһգĵط˾кܶࡣ˼֪ĵط
СڷɵɳĮϿյʱ򣬿ʼ˹Ź֣ʧȥ˷һ㣬ڴĮĻɳϿղϵתһ󼱴ٵ˻
ܸоڵĺңǲѰģСǴĮĵкǿıʶǿķСͻȻԭشȦӣ϶ǳʲô⡣
磡ãһֻͷ˲䷦Ӱ׸߿׹ȥ
СʱҲǿЩŲסƬɳĮйŹ֣æٶȣ׹ȥ
ˤȥҵǲġһͭƤǣǺĻɳ϶⡣
ºѾˣ˼󣬱㻯̹Ʈɢȥ
ǸӦͬѾСҲ˵ͳڰͬȥ
ۣӻɳ̽ͷһɳӣ磬ûˣզ죿
ҴǬóһЩʳСڲָлصĥƬɳĮûôùСڹǹȥˣѾɲ̫óȥúЪš
СҵĻ⣬չȥ
ü΢΢ڤһ£ҹħӡ÷˳ЦЦҹħĹ磬ˡ
ҹħҲǺþûصɳĮˣŻɳûɳĮϤɳƬɳĮ޲棬ǹȥġ
ҹǻжԶʵ
ҹħ¿һۣʵҲЩɣȥޱ߼ʾԻɳָоһӶԶҵҹǡ
ҹǣֻҪ˳һֱ߱ҵֻ¸ҵģη˲ҵҹǡҹħָ
ãǾһֱߣҿ˷еĿ־壬
Ѳҹǣ˵·ͨҹǵģһΪҪȥҹôƫƧĳǳأʵЩ˼⡣


802 ʮ֮
ҧҧأΪ˽ҿеܣǵɽ𺣣ҲҪȥһ
ҹħָ£ҺɳĮһ࣬ҵǬˮһ·Ҳ̫ʹࡣ
һºڼҹǡ
磬쿴ҹˡ˫۽貣ܿͷˣָԶ󺰴
ִһֻɳĮͷԼһǳءǳϿպƼǱһһ㣬ɢɷ֮
ҹħҹʡ
ҹħۿ˿塣Һѿı飬˺ܾŻĿڵ뿪ҹ̫ˣҲȷǵǲǡ
һҿȷǣɳĮСҹǣǾԲбĳǳصģҹħ
ǵĻһ¾Ͳܣߡȥ̲סϲ
ɳĮһʹ飬ɳĮ¯һ˼ܣȴܰ˵ĹͷˣȻ˵Ϊܸߣʱɳߣָоĺ⡣
˿̼ҹǣȻǻϲѡ
ۿҹǾǰˣȴô£ǰ죬ڿˡ
ûǺɭȻɢɷаҹǣԼܿҹѲҹӴ
ҹ˾һֺصĶޱȣֻҹ֮ҹ治ϲֵ̫ǿ˾ӰһЩ֮ͽ˽¸ҹϵ췴ԣҹᵽȿຮ֮ء
磬㿴ǰи̯ȥԵ㶫ɡգһۣæ˹ȥ
һŹƤСñɽũͷ·߽Żʳ
뵽˵һڣ˾ӵĳֹĵط̯ģǷǳˡ
һ߽΢΢һЦ档
ͷź룬ɫƽǼ˷ֻ꣬赭дĽһ߷͹Ű
ܿڵЩˣ˵û⣬Ų㡣
ͷЦĶǳ棬ҹöռ˻ζǶհ
ɳĮຮ֮أ˾淲ϲȴǲճģֱǼֵǧ𰡡ҵȻЦ
ٺ٣ˣͼľһΪ˷㣬λҪȥҹǣͷЦʡ
ҵ˵ͷģҹǣҲû·˰ɡ
ͷ̾ȰǻǲȥĺãҹǣѾȵ꣬һ룬ֻʮ֮ࡣ
ʲô˼Ҳʵ
Ǳ˳ǣȥ˿϶ܳģҲҵ֪ܣȴҪʮֵ𣿡ͷҡ
ҵȻЦҵҪܣ˵ʮ꣬Ƕʮ꣬Ҳϧң¼ûʲôסʮꡣ
ʮǿࡣҲǸʮ֣ҲңðɣϺҶˡϲѾҲ˵ʲô
ǼƵģҹ⣬ͻȻôһͷ˵һĪĻȻԵɵġ
ǰܷеʲôܣҹʵ
Ҳˣ˵ľôˣȻȻѡ㵽ҵҹǣܹ߳ġͷҡҡͷ
Ȼô˵̬ȻҲǺġ
ǰ֪ҹǷʲô𣿡ʡ
ֻǲӣ˺óʱ䣬ĵĸ̾һ䣺ʱ̫ԶˡЩ벻ˣʲôҪسĿ˾ֻأ븶ĴۡҹǡҲսʹĴۡ
ûʣ֪ٶ˵ҲˣϷһӣҹȥ
˺ԶȻͷ̾Ϣ֮
졣ҹħڳɣ첻ǾͷɣߡǼߣǼתͷ
Ҳ֪ǷĻᱻҹʮ꣬Ѿ׼ʮʱ䣬ȥ˽еİء
Ҫһ𣬸ģġһҪֿʱ֣žા͵
ҹħȴûж˵ʲôԴӼͷһֱûô˵˼ʲô
ע⣬ֻ˵㱻ʮ꣬ڴ˵ʮ꣬꣬Ҽڴ˵ϰ꣬һҹǣҵϵͻϣҹħԶ֪֮ҹħɣֵͳ
ֵܣͽˡһͷͷ˹ȥӿңĿǸӡ
һۣ˹֣ǰиˣŰҹȥ
ԽҹǣԽĸоɽϢ̩ɽһ㣬ѹͷ
ʵ֪ԼΪ㲻ʲô˾ĸ֣Щ˺ܿܿħʣмܴҵˣ
ĺһϢֿƵѹȣȻҿҪ߽ҹǵʱҷͬһһ㣬Ť仯š
ָоٶۿֺúõĴǣǧδ
ǳﵽʲôܣΪҪҹһ򷢵ҹħԴӿҹΪٲ
϶صĳǳأѾңȻɢޱߵĿ־壬ϢѹȣһǾ޷˵߽ȥ
ߵҹǵſڣǽϣҹߵ׼ǺˣǵıҲʮֵ֣ƴ
̵ӣǿ׳޲һ֮ǣĿ־Ԩ֮¡
Ԩ֮ҲٶͳܣҹУʧ٣û֪Ǳʲôܡ
һ߽Уеҹ涼Ͷ˹Ŀ⣬ûһ˵еҹĿҡ


803 ħ
ڳУӭˣûǲǹˣһһŮߵƤ࣬Цһ˫ۣȴһ㵭Ļ棬Ͷ֮䶼ɢǿҵİ
ǸŮǱ䣬ɫֻ¶һ˫۾Ķҡ
ˡҹ񡣡ҵ
ҹһص˾ǲ뷷ģƺ˾ʹˣزһġֻа˾ӰΪޣȻǲز
˿һۣҲ˵ֻǰߡ
ҹûκεľʻ߳ȵȡΨһڳǳصм䡣
Ĵɫģдķġ
з̵ĹģҲеҵһЩطʶģǺʵǡƺеĺǴɢġ
пʼɻΪʲôŵһҹֻһģҹ޽ģǰûеģҹǶ˾Ǹ
ҿʼɣǱᵽģﱣʲôأ
ߵ˴ſڣһӳʯۣʯе˵ͷǹǣɢһаϢ
һƺɢϹʱڵоĴŮڿˣ̵ܼ֣Ѫ
κһչҹڣҲĵıƷ裬䵭ҲͲΪˡ
ѪɵҲʥءе
Ƕ˭ںؼܲܵѪ򿪣ԤУǴ򲻿ǻԥĽҸϳҹǡ
ܵҹվڳǽҲߣڴʲô
룬ǽӹлݹһѿĵССЩۣʵޱȣҵѪӿ˳
ҼѪ˲䣬ǳͻȻζֻһɹľںҹǣڳϵҹʱƷ˲١
һЩߴҿѪ
һͷһֻڰеʹͨҹǡ
Щ˵ΪǼμģκһ㹻նɱңǲϱ仯еı仯ǡ˺ҹǡ
еԹаףи֮ȫ˾ĸ֡
Щм䣬ʶģһаһԵ
ʶԵΪϼ񣬶ϵģûб仯٣һ۱ϳҼΪϤ
ȥסǽҹһŮüͷһȵ
лʱǣһֱֻ¥ȥȻԻΣȻǽ˼¡
⵽ʲôطΪôĸͻȻ֣ͨ
ˣ
ļаΪףȻͨ϶Ϊһһ޴ķӡҹǱ˹
ʱҹźͬһһ㣬ﰼݣƺʱбѵĿܡ
ҹ淨󣡡һеҹͬʱٵеıڳǽнĴţһɹŨа֮ǵڷ˳ڰγһ޴ͷҧס˷ơ
ͬʱĳһ棬ͷлŷӡ
ˣǧҪȥһȥؽħٲаһģһʹȰҡ
ҺЩˣûһҲôͻȻҵġΪҪȰҡ
һҺȻ˵Ѳ壬Ҳҹǡ
ҲͬǣҽˣûüҹǣͱЩָˣȻǲҹ⣬ǳ춯صս
ǲʹġھֻԺȻ֮УԼˣºܶ໤սˡ
ΪֵһĻǣʱڳսҹҹǵˣûһġ
³еһĻԼĥ͸һЩǳأܽ׳һǳأʵȴһ޴ķǲ׳ȥģ߲ȥΪǱ󷨵һ֡
ΪʲôҪôһ󡣶һ֪Ǿ˼ӳֹģһжΪ˱
ˣҪǻ̫ƽĻͿ˺һˮƽûУȻǼˣ漱ˣôֱף֪ôĵĿ־塣
һЦЩΪʲôҽȥܶԸǵͨܳ׽ҿ˾ܵĶǿ־ˡ
죬Ųסˡⷨάֲ˶ˡһص˹ϴߴٵ
ҽѪʯ֮У¡¡ѪҺ˳Ųۿ˽ȥҹǻζλû뵽˴Ȼɫ䡣
ڻĿѣΪѵĴм򿪣һ۵İ׹һֻ֣һɣ˶֮С
һƬ貣վߵλҲǵһν´ţ˽ǰţûܿʼһƬѪ죬ȫѪܵһƬڱѪ㹻˱Ʒ衣ܲʱĹХطĴѪɫ»壬۾ǺܿͱѪЩۣᷢҲκ
ѪˮԼĪôһǰһɽڣɽǰ֦ҶѪ֮ɫд֣ħ
ħͣס˽Ų
ûǴħȱյĴУΪսħܣ
ҲΪˣֵŲϧ˾ֻء
ǻˣźܶħҲžֻصĴһˡ


804 ħ
ѵ˵ħҲΪֻضˣĵطħֻΪϵһֱѹţҹǵһС
ȥɣҲ֪һСŮ
˵꣬һ˽ȥһ̣ҶѾܲ³˵ݣΪصĻǻ֮Ůˣ˷һֱҹܡ
ȻˣܴܲùģҪаԵˡĿǰΪѾԶԶˡ
Ϊ˼ƻһǰǵɽ𺣣Ҳȥƴһѡ
ҧ˽ȥֹĪĵطΪͲġѾȫ޷ƿҵϡ
˽ȥѪŨˣһΪɽ
ҽȥʱһʯţԭΪаҲûзϸŶλҪȥûʾʹһˣ
תͷһһʯ񣬶һˡѾ̦Ҳܲˮùǧ֮ã˵û˻ʶһˡ
λһۣæϥصҹ񡣡
ҹаͳ˧˾壬ҹ壬Ϊλɽ֮ء
֪ԭΪȴȴĺˣѾˡҹ̾Ϣһϵ̹֣Щ̦Լˮù˳ֳ
ͨûʲôΨһüĴһɫĻǣԼԿӡôйâ˸Ӧþ˰ɡ
ȥɡҹ
˳ȥҹʾ˵ʵܽ˴ĺˣʲô֡
ʵ棬˴˿ѾȫȷҾĺˣҵѪôܹ򿪴˵Ƚء
˵ħ֮ħȣħͬ٣𡣻ħ磬ڼӦ磬ƳӦ˽磬˾ȴӦϡԣؽΪȡˣ˴˽٣硣ҹ
´󾪣ΪӦϣ
ҹ˾һ٣㸸򿪾ֻأǿнħ˻ؽۣپӦϣֻû뵽ʷ٣ѪԨж֣ȻӦϡ
ѪѾڣħ͸õ˹Ϊ֮ʱˡ
ԽԽͿ͸ħûѪֱؽӦħ֮ϡ
ѪȥģüʵûǴѪӦǴһ꺣ĳ
ҹй¶δ٣Ѫҵʺħù¶йպȻ˻Ӧһ٣ȫƾ⡣
ҲϲЩ򽻵˵ǰ̰µģ˼ᣬʲôһ˵ˣ
ҵĸ׵˭ҹָ㡣ʵ
ҹЦһ죬ܵͨʱȻ࣬ħ֮ħǺڵظȥġ
֪Ϊʲôعظ
˵֪ҹΪظԶԶ˾ҪΪֲͨıؾ֮·ɵȻбµˣҪȥظߡҪо˵ı²а
һȰħ㣬ʲôô㲻뿴ħаɡҳʵ
ҹңʲôˡʲôħ֪𣿡
ϸ˼һ⣬Ƿ񶨵ġ
ҼνħһЩû޳ģӣûмħ޷С
ȨΪʧȥȨΪħħִȨΪħʱħֻ̣ϰԵİ񵱳һħǻаûеģΪ졣һЩħҲλԣؼ֡ҹ
Ҳеĵ˵ȴеûʲôǾԵģֻҪʵ
һҹǣΪʲôȥӪȣʡ
ҹܼ򵥣ܲܽǡõħĴУǿ⣬Ϊ̤ǣѾֻˡҲС
ȥˣʡ
֪㵽˵ظҲ֪һҪ⿪һУΨнܴС
ħѪкϵ֮䵽˭ھһβѧϵһѹͷܡ
ѪΪ֮ħħΪ֮ħ޸ߵ֣֮ȫǵļ˭ҹ˵ĺǵȻ
زǷѾΪаħʡ
˷ƤҲڳⶴ֮УΪ˶ǿµĶֻش򿪵ʱȷʵж˾Ҳ֪ǺǺʵǣһӵмͨĶ񡢷𣬼Ϊֻħ֮أõı֮
ˣѾˣؽһ·ҪȽ˾ȫвͨģаħ죬Ψһķԥֻǵࡣ˾ƿصظôֻܿħȥһСԣааؼ˭ӮʤӮˣϣ塢ߡ
һȻĿѾ֪ˣȥħɡ
ҹңȻЦܺã㿪ˡ
վǰȥҽԽߣѪŨҡ
һѪأѪһ׳Щͬһ㣬Ȼǻãɳɳ
еǷһŲĹīȴϵĵ̺Ѫ
ҹħһӣһʱмѿֳһ߹ײġ
ײĲ֪Ǻľ죬ɢŨζ׸˷ֽ󲿷ֵķֽѾƾɲʵʵ


805 ħ

ײﶸȻ̶ĿЦĹײĸ죬ײԼźţվӲֻصġ
߹ײ׵۴֮ġ֮ǣľɣķԯ飬ײ氲ŵþȵı塣ҹ
˵⣬ǹײʱѿһҹȴû˿Ļҡ
ģǲܻģ򿪾ֻغħȡѪǿµĶԾӳǱ˾ʱĸѾ㣬ħ걾ı帴ȴѪȻֻ»صײ֮С֪Լ򿪾ֻطǲҹһش˴Էħ֮
˹ΪʲôԵЩô߽ǳأΪǺµħ֮
ħһ٣ħػص壬Ϊѳɡض뱾˼䣬Ҽ壬ûΪаħ춷񶷡Ѿܺľ˵ħѾΣħԲˣ㲻ħҲضȥ㡣ΪѪѾ뿪ı壬ħذռ
ҵڽаѲħͷ̾
ҹĵ˵ͷԣѹѡ㡣ܽħ֮ؽ˾򣬽Ƕ׵Ļˣ˾ȻҲ̫ƽˣ˱ضϹ¡
Ҳо򣬶ǲòôոҹЩ֣ѡκһ˶أħĴУ˵ȥظתһϸߵ͡˾̯Ӷʰˡ
ʱҪһЩҾҵ죬ħҶҪһѣעҪʧĳһ죬Ҳˡ
ҹԸħĴСħƽĵ
ҹ˵ͷָмѪǸͭ󶦵ľԯܹ˵ħħգһԯضΪħ֣𣿡
ҵ˵ͷô˾һ££кξ壿
ѵϵףϰѪأ˼ݵ˶ڵԯ֮С
һԯУһ㣬ѸٵĿסҵֽţҵͷһȻЩѪصͬһ㲻ϵҼ꣬ƬȫѾڱڶסˡ
һֱϢ˹ָоΪĿ£һûϮĿ־С
ײڲϵĴЦվǰѲˣջҵС
ҹ񹧾ĹڹײԷ˼ͬ˸첲ϸ㡣ǽ֮ˣħͨƽĺ廷
ѪڵѪˮ˲ħſЦѪˮӲϵȥʱȫѾΪѪˮûѪˮϵ뵽ҵÿһ缡Ҳ֮Уţ͸֮ķ϶ĿһƺħЩʼҵ͸롣
ħݵٶʵ죬ĸоÿһ˿ħǿֻصƣкһӵֿµʵؼ佫ΨҶ
ȻҺԼĴۣǾħ壬ɱ¾֮ΪħãΪơ
ˣħʮ꣬׼ʮɺܾܿһʮ꣬Ը⣬п־֮ڻѡ˳ҹһ˵
ҴЦɷξʮֻ꣬ҪܳɴҵʮΣ
ҹħҺЦáĺˣеʶ
ħǿڵΪ;ܲסǿҵħħħ֮棬ħ޾ⶦʮնħȫ컯ˡ
˵䣬ҹХһԼʹһӳѪأ֪˾ȫԼˡ
ʮʱģлʱоһֽ벻Ҳϵħҿʼϰߣʼħڵĸоǿʵ֣ҺֻҪܰȥʮ꣬ҾܺܿһУĹ׷ԼҪ
Ҳ֪˶ãҵԺпʼһͷϳ˫ʿվޱߵѪвϵֺ޵صſĺⲻϵʴҵ񾭣ҿб䣬ָо뵽ֻкܼ򵥵֣𡱡
ȥڼҹΣǰߵϢ඼ǽսʤϢ
аϾֻһӰɽµǸȨͲȣһЩ̰ͼ֮ԸͲǽĶ֣뿪ʱ˷ľΪҺаֻǳΪܡ
㰲ħĴУѾȥ׳ˣ㿴ܺýɽҲκ㡣
û˵Ȩƺ˿̶˵ѾûôҪˣҪֻǵҹƺ̫Ҳٶ˺ĸˡ
ҾѪôһֱţҲ֪Ѫн˶ͷһͻȻǹħҲѹƲסôϲϵħÿղ۵ħھһҪűƤҿʼ궯ָоʵ̫ˡ
ħʮ꣬Ѿᣬʱ̶ҵԺÿҽǧЩν飬ҾͬһϴԵĻһɱһħҵûкޣҲû˰ֻ񶷣Įġ
ˣѱϣʮʱѵʲô뷨Ǽ⣬ѡȥݺĺҴѾ㹻ĺˡ


806 ʮ
ħϤҵԺﴫ˹һѾʮʱĿ죬ʵʮʱ䲢̣Ҿգһ۾һ㡣
Ҫֱõľܾħ顣
뵽ҹǿ϶Ϊ˵õħֲѾµĴֻûüҹǱ㱻а˸ˣҺòᣬһҪԼ㹻ǿҲκź
ˣʮʱ䲢̣ļˣֵܡĽɽҲ˵У㲻𣿡
Сֻ辡ȫħңҾͲ㵣ˡҲõʶڴħĻ
־ϲܺãҾٴʮꡣܴȡԪȫ컯ˡ
һ̹˽ҹ䵽˳ϣɰ²̫Ѿ㹻ûҪٽħ
ꡣѶҵ
ɣˣļˣĺӣʮǵȵ𣿡ҹƺʮ꼫ΪĲ˵ҪסϵжϣһȫħһɢʱѪеѪˮ𣬻һţħͷ͵ؽҹ赲Ѫ֮⡣
²̫ǻҹ񲢲ѪսҲ֪δؾҵĶֻ֣ܿȰ
͸һ֣̾һҡҡͷɫȻ˳ȥ
ҪˣѾĽеЩȴˣЩ˵ƺѾˣڲûֻ̫밲ħĴУ棬أѾҪˡ
һ˿Ц³ԯ֮УħĽ
һҾֱ˯ˣҲ֪˯˶ãҸоʮкܶ˵ʼղԸۣҲᡣ
һ죬ڵֽҲѹƲס֪ʱˣÿγָоʮ֮ڵĵѡۡ
Ҵ˿㹻ݻΪеĲѪڵѪˮѾݽߣħƺҲˡΪѾ㹻ħ¹ڳţֱ˴ݻ٣ЩŻ»ص߹ײڣԱѰһߡ
ħѪһĵطѪűħѰҴˣǴ˻ֻʧŻһѡ
ʮҹϴѾ㹻־ˡ

ȻһѾӽήԱ٣һӶ˳
ڶ˶ʮ꣬ҹΪѪˮݣѾһļӣЩͬһĸҵϼӲơ
ȻȲԯսףҲԲǳܱȵģһͷ۵ıǿ
Ѿ޵ˣ󲻳ʲôҵĶ֡
ЦЦһֱפڶҹ
ҹæ붴СѣΪľˣѾħСϲ
һһ˫ĿѾܸܵҵʵԶ֮ϣֿµ㹻κ˸е־塣
û˵һһɫͬڶһҹ˹ȥҹǰЦ˼æһɫ˹
䣡
ڽӴ˲ֱӽҹ˳ȥЩɽʯڶˡ
ˣˣҹû뵽˵־Ͷ֣ҲǴŭѣӵ
ЦΪҲ֪ǵ˼㵱ʹħΪ㱾ħʹߣ㲻ĿߣػߡһֱѰħʧְܺĿⶢңѳħҲӦ˰ɡ
Ҫɱңҹ־Ŀң֪ѾҵĶ֡ҪɱӲġ
ȻҪ߹ײģûūˣһħٴѡҴЦһһɳħ
뿪ħٴμ磬ʮ꣬ʼսԯУ»ҵ
һĨ̵΢ЦһжˣֻҪӵ㹻ʵҿֻʱˡ
ҹѻߣʮɳϵҹƽǲΪ֪ǳϵҹҲʣĲˣħħѾΣڵϦ
Ů˹İݵ
Ѿ֪ҵõħĴУȻǰǰֱҵ
ţ΢΢˰֣ʾ˵
һֱҹǿ϶ΪָѾõħĴУǵҲˡ
ȥɣصǵУҪҹǵһжˡҿ
˶ǼΪľȣʵûһԸط
ԭΪû뵽ȴһֱ⣬Ҳ˹£˵֮࣬˫һݣħϵš
¡ҹǵѴĽҲ֧Ųȥ˺Ȼ
ɳ紵Ҵһ߾˫һħɳϾ˹
ɳµһ̣ҹȫΪɳͣҹС
ĿѾɳҹǣ췢ЦӴҪҵħõѾǾ޿ˡ
˶ɵˣ˭Ҳ벻ҾȻͨ˵زһ־ȻҹǸˡ
Ӵҹǣ߰ɡҡҡͷߵŮ
ĬĬĿʧڴĮľͷһϵ˳ʷˣǵʥҹҲ֣еĵ伮ʧΪ˵
ҽһ㣬ڻɳһʮɣͬɱһ㣬ԴԴϵħƾ߳ɳ
ǲ֪ΪΣһǲܷɣϱûлһ˵oֻǴһռĶѣⲢǾ˵еܷݵء
һͣһˮҿʼХҵѡ


807 
ҵָüģƾСڡҹħ֮佨ʶʼǣڵħӦܸǽϵģǷ۹磬ľͨķ
ȻȣҲѾе֡
ʶɢŵ֮УҹħСӦܸܵġ
ԩǣӢľھӪв鿴İԴӶʮս󣬱Ѿƽ׳˾£ӢľҲذϳľеǵѵ޵⽫
ʮ£Ǹɱѱ񽫾Ⱦ˰˪ڳ˾岢ôáʱš
ˡһʿŻŵĴ˴ʡ
ôˣȿȡӢľüʵ˵ֿ֮࣬
ˡˣײӣҪѷɶȥʿŻŵ
ôܣӢľæվӪȥ
ֻӪصе궯Ϊǵˡ
˿ײԵúǱ꣬ƺڴȥΪ̫ˣͷϵĸչˡ
쿴ʿǶÿӢľ˽ȥ
ӢľߵߣȻϵķ̶ļӢľܹģʶԼźź󣬼ӯ
ǸҪˣ
⣬𣿡Ӣľӯһ־ҵĿ
ԴӶʮǰȥҹǣСھҲڷÿֻǳ˾˯˯˾ͳԡ
ͻȻֻһֿǾҪ
СڣȥɣӭҪ˹λˡӢľĴӣòչ߷ɵСڣͬһϿתȦҹǷȥ
ϣ׳ϳƣͷѺڰ׼ӣƣ̬̬
ʮȴѾƣϲԴҶʮǰʧҹǣҪĴ£е鶼ѹļϣԭͳһ˾Ҿ͸ûˣ˭֪һȥȻʮټ
͵ĹѾҪľԼԼѸٵţȻ˾ȴûô򵥡
ҲڵӣҵԸһάϵ޴ѾƣһĹȥҲЩˣ֪ԼһǷ塣
ûңĴڱûģ벮ȱһ±֪
ÿվңһ֮ʣ׳ᵽʧȥ־ֵжôļʹֻ࣬û뵽ǣ˿廳˵ȴ
ʮˣ֣㵽ںδҶϲҲǲ٣ظƷصıǶľ֧ǶΪѾҹǡΪ㲻ٻˣΨţһš׳
ڴ˿̣׳һֻգò׳תȦ˻ѣڱϲһ㡣

׳һѾʮû죬ôͻȻٷɣ
֮ʣֱɳĮҹǷȥ
ѵҪˣ
׳ӯϲеС㣬Сڣ
Сæ˹ûʦôʧ̬ݺᣬ޴죬óд죬ҪˡϷˣӡͷȺ򡣡
СЩ£ѾʮûϢˣʦǲ˼ˡ
С㷢㶡׳㻹Ÿȥ´壬׼ӭ
СŶһعʦˣȻǲģһ뵽ҪˣҲǼѣúھͳ˧¥ʱһЩԵ
ʱ˺Žǳ˺һǽһǡ˾˺ŽĴŵƽʣ졣
ÿһλóԼ괩ף⼣롣վڳĳ佫߹
֮ܡҶѦ󡢵ȴѮȴȻÿ˾غţ˾򲢲ʺǳʱסȴȻִļţѾʴǵǡǵϱһƣͷҲ˴룬ȴδֻΪڵһʱڼҡ
Ӫ֮еϱǸʹ޲ѡкܶ˾սҲкܶԽĵֲзˡˣǺܶ˶ΪҲң֪ǵš
󣬾ʦ˵ӡϳ¥ȥҪˡС߽ң麰һ
ʮȥˣҲǸƤɰСѾͷˣڻŻȫҹȥһһΡֻÿԼóʵ
ʲôе㻳ǲԼĶˡ
ţţ䣬еĻҲղסֽϡ
أʵ
ԱߵŮȥʦУѧȥˡ
أ
͵ȥӪˣѧء
ϰǽл
ߴٵ
ɳϾĵȴţСڿ϶ʶѾϵҹħҰ콻ͷȴҲ֪ˣ
֮ԲûȥΪҲҡ
Ȼħˣ˵ӦնϳԵˣ֪ΪΣһ뵽ɽֵܡޡĸУľİֵ̿ĸо
ҾһѺ˶ʮҪؼˣȴֲ֪ĸо
ħĻװ½ѪĶ֣аЩǡ
һҵӡ»Ѿ棬ǿħ£κ棬Ƕӡڵڶ
ҵҹҹԯ֮УÿһϸڽħĽȾҲ˲ħ塣


808 ߹
Ϊֹҵһ޴ĵٵﵽ˵Ƿ켫
ߵ޵ϪˮߣˮϸĴԼӣҵղû̫ı仯ֻǳѾ磬봹ǰ뼸˴ֻʣһ˫ɢ֮˫ۡ
ƽͷ붼һ£ǬУó·۴ϣҳƵʱֻۣһΣ߹ҲӦ˴˾
ౣ
ĳХһӰʷ˹Ϥİˣһ֪Сڡ
ҲХСҷ˹ɳһ
ౣ
ұ˹ٵХͷҵͷ·ҹţйʮ˼֮顣
˵ħӦһŶԣ֪ΪΣҵۿȴʪˡ϶ҵڶʮйءڼһʲô
§Ц
ҷСڵϣХһǣ
Сңչ߷ɣһ㴩У죬һȲһؼˡ
ң
һмаʵ
ܿ죬˾ĳǳؾҵ۵ףһ˫ۣȻСڵıڸ߿մŵµһУǳشҵģҲ˵󲿷ֵĳǳѾ
һܿЩľʿһ֣ŬѹԼУħ̫ֻҵħ
ģСԽԽͣѾҵĽ£кŽսĵ˵ϤѾʮûˣϤĸоӿͷ
ϣ׳黹ҿЩӯĿңеĽʿСڵĵͷɣ׷¹ʹꡣ
еѪȼûϤĸоҵļ԰˶ǧ˿ƵĹϵ
ҲǶҲ¶ΪǶڡ
СͣĴųڵ棬Ѿ
ҲûĬĬעǣΪҲ֪һ˵Щʲô
ˣ棬ûǻҵĻסҵ֣峺˫Ŀҡ
ѾͷԲ𡣡Ķ˵һ䡣
޷䣬ʮķ룬һǷģһ̣֪һħħиģֻϰϽħ˱а档
ֻҪ㻹ڣͱʲôҪĿҼϣȴǴЦġ
죬ȥݼǵĸ׳һᣬڷ㶵ĺӡ
˵ôǻ˵죬ʮ˵գһ۾ȴѳˡ
ǳʱҲǵߣ˿ټǣֻصۺȪʱʱСѾͷСʱ򳤵üһģһģСӣһĺӣʱҲһģӡ
ںӵĳ෽һĿɡһֻĸо
ˣŮߵҸǰͦģתһȦһĿҡ
һ㶼һһĴӣһ㲻Һ͵ܵܡգ۾һۡ
Ѿͷô˵ģ¸ͷȻѾͷû취
׳һʼ硣ʾҲܲˡ
һһң㶼ѧЩʲôҴȰЦЦЦʵ
Ҹѧ˵УҪǽӢۻľ죬һֺı顣
˼㻹ľãáҿСľʲô¡ұ桢ıЦˡ
ãҸһΡգһ۾˫һľףϵӣҾѧ׾
ʦǰ׳̱׳̱¡ѹСѾͷʢ˵ģˣģȻΪԶڵİ֮ϣ츳жôľˡ
ôɡ֡ı˹
ûûСô㸸˵ġŮϲְټҵߵʱֽѾͷҪţŵ첻µزµԸ
ġЦЦе½˳͸
ѾΪﵽ˼£½˵Ѿûжãսûȫھֵһԡ
л½;¡СѾͷһϲʤ̲סһ
һůͬ˳һ㣬ͻȻôĺӡָоǸӣΪҵļ䣬Ƕʮǰİ飬ǻԼǸѾͷҵŮˣֻ˵̫ˡ
ݼ
ߵҸǰĿͷ˫ַһΪѪΪīֳĽվϣƽꡣһдʫ븸һ
Ҵ򿪽վÿһֶѪдģұߣԾȻСӵ鷨ѾЩƬТҲѵá
ʫֻװģķһ£ԼǸˣﶮЩī
ʲô֣ҷеЦʡ
ҽĽܡŵЦЦܶòĻش
ҿó׽ңֻΪ񷨣ҵĳӣǶӡ
ȻСѧϰЩʵԭҲ֪ӣһһСٵĺӡ֪˭⺢ӴСѧϰ޹ȻմԤԵļɻ䡣
еһģô֪ܲء
˸ģϣһĴģմҰ֮£Ҳǿ⺢װīգҲ㹼һԽ͵
Ľܵ˵ͷȻǷĵϲͺãҲϣκһΪǿȥѡԼˡ


809 ֵ
§ļ򣬿֪лǣû㸸Ǵģһ秵ĶǺϲҿԸ㣬Σ㶼ϲĶӣؽ
֮ңµľȨĹģ⺢ϲɽˮīһͬҲǲ
ĽȻ֪иͬĸĸ磬֪ҲϲЩҲԶҵĻʱӯһʹ
ĽܣҾ˵ϲİɣ㻹ţƸƫġûһ¡һһһƲߺߵ
һڻУǶ˵õõıû衣
ҲĽһɡʡͷʼҡһһգգ۵
Ѿͷһӻˮ㸸ջô໰һۣһһͷȫ
ҲǷĽҪǴ̵ģҵǿԸһЩҩɶġ
һдʫģܸЩʲôأ뵽⣬Ұ֧ɻйٱ˳͸Щͨؼʱŷ
Ľܽӹйٱʣһ£ʶģʱϲѡ
齫Ӵȥ׳ߵǽߣЩΪˣ²˰Ҷʮüˣͬǣղϣȴ׷
׳̾һǰֳٲⵣҿǳܲסˡǵĽϵϣ˵ˣҲǲ̫ˡ
ⳡսʮ꣬컹ûȫ˽Ҳܰ
򲻿ô˵ǵĴҵŸոտʼȻҪİļ
ʱϵԶԶϵĸΪҪ׳Ȼƣ̬ƣˣҵĽӰûȷ֮ǰҺעǲܰȻġ
Ҳһ㣬һڷսҲû˼ˡȻΪֵܣôͬġ
ãҾҧһ̡ҵ֣
̫ˣȥ˵ҵ
ãڽѾӸǸ˹Ҫΰ֡׳
ãýֵǾһۡЯŰ׳֣Яڡ
صУȺѾӯŵЩϤסǺܶѴӣҲǷǵģ˵ӦǴ˾ܸǷٿΪ
ʮħһܶѾʵᡣ
߽ڽ׷׹ش󺰵ӭ
һ̣ǲϵףЩϵǵࡢҶԼܵϽǶѮǰ׷أаٰ㲻ζ
Ƿǵģһ취ǣЩѾսɳϽǧʿȴҲˣǻõԸҳҹ֮ʱȴҲǡ
ߵǵߣһһӵ˵һˡ
ڽ֮Ըҳصľҵ壬ʮ꣬Զǣȴûϡ
λλˣʮлǵĲ벻ûǵĸûнմĲʢڴλ˰лˡҹ˾һ
ڽæʹãҵȽΪӣ׷֮ʱ㷢Ϊ𣬲ǵԡ˵ȱǸġ
̽ҶѸߣӦ꣬Ϊˣ˾֮ࡣסλϽʹ
ûб䣬ӢҵϳۻȽΪϳһˡټһ棬ѾԹ޻ڣ٣˵磬ǵɽҲֵˡܵ
ڲ̼ңڲܵİոˮʱʱѾѮ硣ֻΪҵٴγɽȴǲϵвܡ
λǵĵıؽΪʷǣ˲ǣҲǡ
Ȼûֻһ˰ڽҲϯ
ΪһˣϯϣЩòƵĽǣʹÿ˶ǻص˶ʮǰ˿Ϸ䣬Ҿơ
Ȼ²ˣûиǷߴЩǳڵսˣԼ˾Ⱦǵ˥ϵ緲ͨˡһΪӾ˥ϣһ󣬴϶ᣬһƬ
Ȼǲģ׳ΪҪ顣ҲûôȣƹѲ׳ѯʵ˾ս顣
аһϵֿܶཫڴսսЩϡĮ齵ĽΪ֤ܡΪӢ£ذϳ󣬳Ӣľѱ޴ӣԼôǧ֣߾ս
սʱԶ½Ͼʿƴ棬ǽͽʿǵΪۣŴȡһǵս
Ǻˮʹʮ꣬ӴĽⶼ˽һ룬ŵ߲һ룬Ƿ취͵ľʣ˴ܡ
ҿⳡսĲңǳشʮ꣬ǺεȵĲңҪ֪ڹǳصʱ򣬽ܱѾﵽ˽ʮǴʮ꣬ɼжôĲҡ
ذϳ彫أʡ
ڴϲûпذϳ壬뵽Įֵܣ֮һľȫûˣмǲΡ
ذϳ彫ڹϹǵʱ޳Ӽսʱ⵽Ѫɱа͵Ϯ˲зϣûҲӦ뵽ġ׳̾һ
ذϳĸ˵ŪзϣɱѳˣȻǿĻţԭֻһټһ档
ֻʵھѿûμҵľ硣
ذһƢ׼ƣһͷȥȾơЦ


810 аɱ
ɨһۣƺȱ˲ˣʮһ޳أ
׳Цһ£ûлشҡһѾ֪˴𰸡ʮһ˵Ļӣ֪һڵˡ
ʮһҵĽֵܣŷɺˣͬشһ㣬صĴҵؿڣһһؿһʹ
ŽڹˮʱΪ̰ð˵޳ȥȡһͬΧնɱˣչѲڣնɱںˮ⡣׳˵⣬˫Ŀͨ졣ʵ

һ֪Ӽ꣬ǻȻ˲£ҵİ޳Ҳѡ
޳߰ٶལҵʬʱȫѾûһ׳ᣬʡ
أʦ˼һ㡣Ӷ֡ʡ
׳Ĩˮʹʦ˼ңǱѪɱģ˼ɹʱΪаɱаǱʦ壬Ѫ飬Ҫǽϳɱ
һŭǵĺھ鱨ǸʲôģСǶһȺͰʦ˼Ϊ߾˭˭
˵֮࣬ѾҷԼһϸħħҲ
ʵҵĹϵȻһֱ䲻ģҲԶ߸԰ӣĵףҶޱȵ𾴡
Ϊһĸ֮ˣһΪ񣬲磬ҳôˡ
ֻҲ벻һӢ۾Ȼ³
аǽɱ֣˵ѪһִģΪ߾ͨҽܶĴɱĺ٣ҪץͷǱˡ׳εҡҡͷ
ûˡɼаǷϵذϳ壬ִɱ˷Ѿﵽͨľ磬ȷʵǸͷ
˳رһϢŷ絽Ѫȥ˵˲ռѪаһսü
аЩҳģʵ
׳аԵ˶ɢϾڴѹ£Ҳֻߵķݡһµı֮ѪġǰڤɽģѰǼٵزصĻӣһЩԨͶٶ¡
ӵģĺǣҶЩ
ǰ¾طһֱûһͳǵʵ̫ǿҲ۱𽫣طãΪеˣǾмûУһֱͣڴˡ
ߣһҲҵӳȥħȻ֡
׳һۣ΢΢ɫ䣬̶̾û뵽ջӲ
Ҳգ˼ȻעЩ֮ͽѪսףǸκδۣɨƽ£ĲݡҰȻ
ϯŵһͿڽҵȴһƬ䣬սûҵĽѾˣȴȻҪս
ڵͳ˭ʡ
׳СڱĮĲǵϽǶѾʺսԾ˲꽫Ϊͳ󽫡
ЦЦ𲻴Сģıԣұ
һھ֪ǷԸ׳ջǸҡ
˭ʡ
죡׳³֡
Ҽ졣ʱ˹̫Ѿ˾С
ѹʮ꣬Ҳüˡ׳
ʲôʱľУʡ
ʮԺھѽ꣬ǱָƢ㼫񣬵صʦָ㣬ϰ˹Խ̵֮׳ȻЦ
ҵĽɽҵǲܽյġʵԴ⺢һұǷһ٣Եλ
ͱϹҪҪǺ׵ġ
һȥҵֵܰɡ
÷ذŽʿĽǶȥȻһû߳ؾ׷˳˵Ҷϡ˴
һͣס˽ŲǶΪлϲҾƣϲӣǴӵǡһĲ壬ջûٳȥ
飬䲻ңաҵĺýԹʿ֮λϽƽٺ»ǵü̳Сҵ
֮УԾλĹᣬЩսɳĽʿǡ죬Ƕڱʹ֮С
ʱʹҲһϣԴ˼ʿǵѪδҵսȥ
翳ǱĮӪذϳڴڡĮĿƣ࣬Խ䣬ٿҲĿࡣ
뵽ԼһĮԭҽһǧ﹦ҵ뾹Ȼ˷ϵ㾭Ϊ˷ˡ
һ뵽Ѿع飬ԼȴǸôķˣذϳп಻ԣ˫ͨ죬
ԼһÿԷҪźصԼĮӥ֮磬ֻһңԶ룬Ѿˡ
ذϳ˫ֲţƺþȫҲץסǰƱȻƱǧһأŬ޷Ʊ
ûվ˺üΣûܳɹ󷴵ֽƱɨڵϣһԵͷ
ذϳ壬Ǹÿ翳ڣ£㻹Щʲôذϳ˫Ŀͨ絶ʣ档
ǰλ߳ƣͬµҵбҪܡ
޷³ҿһûٻȥϸĿˣľѾҲǱ˳ˣ޽屻ϡǾϣϹݷ绹Σû˽ˣ˻壬
³ңмܻ壿ʥ޷ѱ˥̻̲ա
ԣһ޷ıġ


811 Į
߽ĴУԴ󿪾ƺ˾ƣȻذ֣Υˡ
ذϳ㶣һجһ㣬һͻȻˡ
ԼǲΣʮǰߴ˿̾վǰȻô䣬ǣ𣿡
ذϳ嶨˶ۣҪվΪȽŵĲ㣬˲ͻȻˤȥ
̧һѷסӣվذ֣ҡ
ذϳ忴ʹЦǰˣⳡսҲˣֻϧĮܾⳡսС
ûĮֵܵÿһѪûаǧ֮ŵÿһ˶ǵãΪƬأͷ­ѪԶķᱮУҲҵС
ذϳ壬翳ǡ
Ѿܾû߳ˣ±˿зϵӡ
ҷ˳ǽϣָԶʵذ֣㿴ǵôֵͣǻģƮĮӢ۵ĺ֮һֱڣӲȥ
ذϳķǽŬԼվıͦ˵Ķ𣿡
һֲ飬û˿ĨɱĮǵĹѫ˵⣬ЦЦذ֣ңǶᱻסġ
ذϳĿУ¶һ˿֮ɫ֮ţһ棬ҲõһȷеĴ𰸡
ҵĴ𰸺еĹѾȫˣµԼһĬĬţλߣ߳ƹҪһҪҸһ˿ٹ⡣
ذ֣һǵ㣬ԶĮһصĮġҶƱĴյߡ
ذϳݺᡣذϳĲʣ㲻Ҵ֮У֮Ҵˡ
лˣˣ˵꣬죬˾ˮ
ƺܿӿذϳ嵹ҵĻ
һĮ콾ĮӥٵһʹĻ
ذ֣ʵֺγˣһ֮УһֵܡˣҵĮ֮
Žذϳʬ˻ĮĮ֮񡣡Ҷ翳
۳̾һʵذϴ˵һѾܾˣܵõ֣ҲԲˡ
ЦЦյػʺ䣬棬ͷվֻһѻҲˣΨһͬذϳһˡ
۵˵ͷǰҲǴӣνĮʬȥҲȥĮһƣҾͲȥˡ
ļ򣺡ȥɣȥƬͷ­Ѫĵط޻ڡ
۹ҾһȻıذϳȥ
ҵһᣬ֪һߣֽһλֵܣý
û֪ǵѾˣǸҶʮսҲѾǿһУŰΪͳ˧ĽһðͷǸԼѾ޷µսϷԼĹˡ
뿪˵һֽѣһµĿʼ
ǵȥ֪ʱȥϹǼǻסСˡ
ϹΪ˾ʺ֮أڱصȨĽ
ȥĮʮꡣҲѾʮ׳ꡣ
ҳСڣԭϹǵģû£ֻǽϾ˸ʮܾʯ׼ңһһ亹
Ϲ֮󣬽شĸı䣬Ϊһ᲻ɴݵĳǳءҲģԭֻҴͬʱĿӣѾĳɿͬʱʮҴ󴬷нĴӡ
ӵļӹҲˮڽͬʱҲӵˣϳ˸װʿŴѲߣɿҲֶ
κһտʼʱǼ٣Ѿ֮ܿ
ʵڵ˾ʵѾͳһавҲ㵽ȥˣֻҽǳ׵Ľˡ
˴룬һԤʿڳǽ໥ϢϾڲǵȨޡ
ڳǽתһȦȻҲ֮ءЩһҷɵģھͶԵģ˳룬ûеڶѡ
Ȼħ֮ҲûоԵİաڼʮŵĴںһë
˴ǳءڱʶ԰
üһݣߣ˸Ϲǣˣҳȥ
һԴŲµ΢΢һЦָڰ첽˳ȥ
죬ıʿԸȡֹۣ˵ȴΪɿ֪ͷûκεĹգô˵̫үˣˢġ
˳ǽϣд裬жѱʦӢľѱ񣬵ǴźµΣȴʶĸо˻˭أ
ۿһۣ۽˫ϥڵϣݵӭϹǡ
󾪣ٶһǴ֮˰ȻڣһʺڽȻηȴ뾹Ȼ˾֮
æ¹ʿ˧¹ˣȻ֪ҵǺηʥҲмף˾˧¹Ψˡ
ΪӼ˵Ѿ׳ƽˣһͳܾӣһƹ£֮¹򣬳һ˭
ӭϹǡڽʿ
Щʯȫҡڿڣȵڳǽϣܳǧĳݡ
λ𣬱εԹ˾ƽҲȫڸλ֮񡣡ֵ̧
̵ڳи˸棬ð쵽˵
˴ʣɨһ۰ΪȻ˲٣˫ͬžһ㲨ǳȡ


812 
ĮɹĹͭɫ뵶̰գŭһͳ˧֮
ѹһĽ춼ΪΪ񣬳ݲѡ
꣬вʮһգΪ˴صĶ´ϰ˾ƽʨһ㣬Ҳȫͳ˧İļ򣬸̾
еĸжʶֻĬĬ֮ΪҾӹ
ţǴظˣ˵һľ²𡣡ָĵظͼЦʵ
΢΢һЦҿҵĲνɡ
˵꣬ߵʹ˸
߽һֱڴҡĿỨҲϣΪδĵѧƿغԼ
ұͲʳΪĵΪǴ¡ǲ𱰣Žһµģ޵ϣֻǽɽΡ
ϣĽΪˡҵĴӦһļ̳ˡ
찵һ˫ĿһݣָŵͼظֳһΪΪ׵̾ڻȪӵıһתλΪףλڻȪӵϲأϲءԭ˾ŵָΪءϿĳǿ׳кųư֮ʵȻϲ֮ʮ򣬵һЩظħޣɱˣһʮתħͷʢŴ޵Ул֮ܣȻ֪٣ʢ֮ʿǼΪĩΪһ֮ڣǴزظؽΪħͳ˧
ħ죿ʿԽԽ࣬ʱң˵ĳԣҵ˵ͷԵظһµ˽⡣
Ϊ֮Ӧҵ򿪵ظŵķӣȻ̵ʱڣӹתԿһųֻתò˶þͻͳһظʱս˾ǼΪġⳡսֻڵظնָŵظ
ΪʲôϳȨķǺܴ󣿡ʵ
ڵظڽǢ˾ǵظŴ֮ףкĸģһҪǺѵ顣
޵ظͷˣҹҹϸ裬ˮ׹ħȥΪѹŮߣкáƴֻ̫ͱˡ
ҴȽϻӹרһıл־˱˾Ϲ壬רóԺ֣˾ϣֱһ˫棬ظвҪǣľӣȱһǿͳ˧Ͽ˶࣬ƺƵʵһɢɳʱ۸пɡѾγɣԺĵ˾תħ죬֮޷ȣǽӹܣֻǴ²
ал־ͷȥͽû뵽ˡ
ʣл־ڵظʲôְ
һԵİЦڵظûйְֻǳߵߣܴʩȻְʵ֮ϡ
΢΢һЦ˵¾ͺðˡ
һЦ춼һͷˮмֱл־ѵʲôòɣ֪ҺͰ޳йڵģԽľл־ûʲôӡ
֪л־ʵҵİߣֻҸֻʱ˶ʮ꣬Ҳ֪Сӻ᲻ҵĺ
㶨ƿصظľӣҪӮģͱҪʦΪ֮ʦһҪʲôЦʡ
һڣعݡЦ
ţСеӣ˾Լعһ׶ͳ˵ѾǴȻǸܣȴʵʵڵĵһʱԣǱҵԺӡҵ
ʵԺкܶܣҪȥҿڤ¥ʱôйٸҸĺˡ
ʱʾȪŴΰңұҪҴݣԼ˭ǺŪʼҵһĲ
ԺһѾаڤɽٵزؾǣһֱδ
У֪ľͳˣڤɽ鱾ԴҪľ׼ظڽظ֮ǰôۺţ֪𣿡
û졣ܽظǾԿȥġ
ЩΪѵûЩ괫˿һŮϳû
ĵطЩӦءӦսǵطֳ˺ĵ̣ȥǸЩʵ
̯̯֣ʾҲף챾ӲǺŮĶСˣ˵ڸʲôأ
ˣûˣҪϷɱأѪаЩܻܿᰵɳɱ֣ҪСˡҶ
ȻЦҵǰͲźã
˵䣬Լ֮ŭ
ʶȤ֪ҶҪҳȥ
˵ʾ£ϵľƱ˹ȥһĳɵ¶ûܵ
ȻסƱأȻЦл;ơ
ü֮ĸףȴңһҪߴ󣬿ļΰȣͬɽһΡ룬ȫһոʮˡ
ѡˣǷǳˡ
ֻ˫֮䣬һĴֻۣͬһ㣬뾫⡣
۾ô£ûǴʱΪΪҵһ٣˫Ŀڹ˫Ŀ񣬲ܹѵӡ


813 ڤɽ
ڰ֮ǰǿֻ۾ʥʦصɳǣط˫ۡ˵ĺܵȻ
ĸˣʡ
Ĺִʮ䣬Ψǰɽʱһ棬ĸԣɽˮá
΢΢˵ͷСܰɽˮǱٺòˣҲҳټɽô꣬¼Ȥ־ĸӷĲұ䣬̬˺ܴı仯
ǷĻз֮ʼûκη֮н
ĸǸ˲ˡպһҪƴҵһ̣˴룬
˵ͷȴҲûж˵ΪСһʱ̡ҲǼ˽⣬ĸӼѪ飬ཻ̫
鱾ǵңȻһķ緶һھϡ˽飬ûж˼ȥ˽⡣
ħ콻սмʤ㣿ʡ
ʤ³֡
ΪΣҿЦʵһӦޱȵţǺ游
Ǿã۶κ˶ҵ㣬ûȱˣħҲǣֻҪȱ㣬Ҿһܹڳԣңǲʤġ
˵䣬ָüĵѷ졣
˹øһ˫ǱѰ۾˫۾ֻǱħô򵥣ܹģ͸İأ⺢Ӳ˵š
ܺãЦţߵ˳ǽ֮ϡ
㿴ƬأǳأǶģҪѧȴƬصÿһһ۲ΰԵľؼҵĽɽ̵ĴȥҺɻ£˫ܿԳΪͳ˧һϲһִµĺӡ
һǸĽ̻壬ʱΪ𡣡ֵ
ûȥ̽ΪǳΪǲʹ汾µġЩ²ǱݳģڶԵ֮ʱԹ츳ǱʶıΪܲġ
ԴһҪмӣϾĲνҽ£̰Լ˹ϵպҲ˾ˡҲܹס̯ӡ
ǸܴˣȻظ涼ԣҪҶ㣬һе⡣
ļ򣬹˼䣬뿪ϹǣصǺ׳˸кǰڤɽ
ڤɽԨѪѾƲʲô޷ıµĴƣһ첻ƽǸ鷳
ЩǣʱҪİҹħ˶Ѷ
ЩϵͨʶҹħָǺźʼûĻ˼һ㡣
Сӣ˱߶߶ģ˾عһܶˣֻ֪ǻȥġ
ҳСڵڤɽ¡
ڤɽ˾ʥأ˾زľסأƽʱлغɽ㣬ڤɽѵõ챦˵ҪǧſһΡ
ƬĴһŨħＯᣬɭֲޱȡ
Ȼ˵û̫Ӱ죬ұħ֮ħѪѵбҸ
ҵ˸̣߽ڤɽС
ʵҲ֤һ£ڵʵжǿʮħյ׵һεȵľ硣ΨһܹΪҵĶֵģǼٵزء
߽ڤɽɽͷζ֪һѣû̫ϣһ۱ܿ
Ϊ˲ЩǱڰеļһҵΪߵͣװһãӣɽ
ҹ⣬ǼֶԸҵѾϲµ˭ˡ
аԵ񡢽ʥһܾܿǼٵزء
ȻҲûмˣǵʽжϳ
زӵĵطһƬߣԶԶȥһƬ
ߵǰƿţһɫĶ˹
ұҪģǸоƺûʲôɱ̤ʱħѾŵԲûʲôܹɱ˵ġ
΢΢һǶ˻ȥҶʱŷ⾹ȻһߴŰ۵ʬ
һ׷ԲԣƤͷһѷĽ롣۴Ǻˡ
ȻһΪ侪˵ĸ֣ܳ˾׼
ŹߣҺܿͿԼ·̫뽣ͼ
ǽʥһýŷɥĽͣһ֮ЩĿˡ
ţһᵽ֣ͻŶɫ䡣
һͨĽ£ıȻûʶԷĽ֮죬춼ûüſѾˡ
֮ǰΪѾ˸ˡ
ϸĴϣ̽ۡҪ֪Ǻɱ
ǺźһթļһȻѽʥˡ
ҵһӦа
ٿǣаӦòԪķӣϲֹʬ⣬ϵһᵽ
ӦþѪǸһ
ҼߣԼʹǶҰ޷ģֻһʱ޴ӱϡ
ߵߣһͷ޴Ѫзʹİһͷ޴Ķǡ
Ҵûôǣͬţһ׳צɢźɫĻ棬һŵײп£˿̣ͷȻˣȫںеѾʧȥ
뽣ʥвͬǱԪȴΪɱǺצ˺ѡ
ѪѾɺ̣Ȼȥһʱ䡣
ӦþˣֻҲǣôı£ȻܹǾۼһ𣬲ɱġ


814 ƻĵ
ҲµĲԵаҲһ
ҼߣѪζŨһźɫӶ̨ϡ
ѾûüѪģ˰ȡˣܵͷ޴ǡ
˾Եˣϵľ֧񣬵ڣҲɥ֮֡
ԵȻϣֶ˾ıû˿ȤΪΪһǷ켫һ
һ̨ϵģ
ûزز޶¡ΨһͬǣؿϲǷģһֵķš
ϸĿһ£񣬶һֻһֻӵнڵΪ侪˵
죬ҶҲǺܶѷֱľʡֻžֻصĴ򿪶͵뵽˾
һҲ֪кηȻܹѵزĸƭˣаĻǡ
ǵ˴˿̣ӵ˵Ķ֣ؿϾѪǵȴѲˡ
ԣҵǰͷȫɱˣȡǵԪΪĶȡˡ
һܿµ飬һͬʱõЩ˵ΪʵΡ
ӵϵѪ㵽ҺܻܿЩ˵鷳ڤɽļλȫɱˡ
˻˭أ
ϸѰһȦǲý
һҿȷǣ˵ֶޱȵײУΪѾµ£¼ң޵ڶĶ֡
ʶѪѾҵ¼壬׵ͷԣϵķͨ
ݺ£е֣¼ļ־ԲС
ϵѪ۸ɺûжãڤɽĴѰңʧǣҲûҵκӰħݺѲ鲻һ˿Ϣ
˵Ҫô֮Ҫôͬȣһݶš
ѰһȦûҵ˵ټ
Ҳûм뿪ɽѰһڤ
ڤ֮Чѵõ챦ڤɽ˾ɽˮĵطܵĻۻңҲΨһɫֲĵط
ڤҡɽѰ˼գüֻա
Щĵһ̣ڤɽ·ڣĬĬس̣ڤɽһǳ׵İˡ
ֵĽƻȻҵԤƣһҵǰͷЩ˾ȫɵˣΪһȡԪķӣֶֻԶԶҪҲ̰ٱ
˼յĶԾһܾʣԼԲµֵһټ滨Ҿͼȥ
̣뿪ڤɽٵزصѾնɱһû´ӦûѡѪԨ
ط֪һطб϶ԸڤɽһҵǰͷֻܽһǿԼʵ
ҵĵһѡԨΪʱѻˮѪ˵ҶѪһģµĹѪҲһԨԴ
Ԩ˾ĵط˵λڵظ˾Ľ洦ǣںˮǵһɽС
ˮ֮ˮΪκεˮֻҪһˮīһڣη
ʵȻΪ˵سԨĽȾأڵرͬһɫˮ֮ϣԣˮǡ
ˮڣصⲽפصĺˮǣԨ֮ϣʱ޿̵ĲȾǳء
аһϵܶԨ֮УҹرԨĳڣԷħ
һСʱǰ˽Ԩһ޷ܾˡ
ҵ˺ˮǣǲ˵Ƕδѣʵˡһ棬Щˡ
ӦһʱǺ˰¡
üͷһ𣿡
ҪðҲԼжĽŭȵ
Ҷʱ˹϶ѪðҵģԨ֮С
УҵýԨ֮СĻᡣ
һ룬ԣһȻðһԨĲֶΣʱѾˡȥѾˡ
ȻҪѡ⣬ǺܺãȻѡԨұȥѪ
뵽⡣һѽʿ𿪣ǧгֱѪȥ
Ѫ֮УѪ֮ˮʴǡ˵ⲢҪбˮˮ½һ㣬ɶС
ͬһɫĻӰ΢˻ļͷһ̤ܺʮɣȻܷɣʵϸѾûʲô
һգѾѪΧ
Ѫڴ˿ٴУԴаܺµаĻ£˵Ѫ
Ѫȫĵط֮һ
ȣĺѪҲ˶ѣа򣬻Ѫһ˾ѪҲֲùӳԡ
ڤɽɱ˵λ˵ͲһˣκˣڤɽԨˣұҪǰͷõѪˡ
Ѫ˿ٴУȻѾ֪ڤɽˣΪ˲ֱ磬ò˹š
ҲûмŽȥѪڱǻ˼գǸļһ֣Ѫ⣬һս
Ȼƺ֪ҵÿһ˿뷨֪ежҺͷ۵ġ
Ҹо֮ĽУѾҲѾܲ죬Բ㳩ͨ裬뿪ħ֪е١
Ǻܿµ飬Щʲôƺ֪⻹ô棿
֪ǲѪˣΪ࿹ֻһֱôȥ


815 
ͬè׽һ㣬ڳ֮ǰ
ԽԽȤˣõħУǶҧ̣Ѫĳǽߣ˼š
µĲսǱƿأָоԻȴǿɵһ
磡𣿡һͳҵĶʡ
һͷһһðŽĺһŰɫȹŮ˹
⼫Ĵֺۣܲĸо˹⣬ҵħ֮һ˵ġ
죿Ҿϲغ
˿һۣһҵĻһܱ磬ҡ졣
Сӣȥˣʮ궼ûˡЦʵ
硣СӳЦЦкСѾͷ仯ͦġǰ崿ɰС꣬ڶ˼ķϣȻǹƤʱˡ
ϸ룬СҲʮüˣгһ졣
ϸĴ졣ȫһסȻгˣǲͬһ㣬ϣ᲻ɴݡ
ʵǿģֻΪҵħⱾˣΪ߾ܿҸܻǿҡ
Ǽ㣬峺ݣ˸·ܿһаĸһ¸ҡ
ʶϷһЩʲôǾѾָˡ
磬ЩҺСӵȵĺÿడ˵ֻʮôôʱ䡣ң¸ҵҲ
һֱǵţеҪҶӦԵָǺĸмᵽҶǷֵ֮顣
ҹ˶ʮ꣬ɵСӣո˵ͷҾȵʵ
˵ͷǵģȥԺҺҹħѪĴߣԱ˵׷١
š˾ûбѪȫ嫵ˣʲôʱ򿪵ǣЦ
ʮǰѪħ죬֮ʱˣΣڵϦ֮ʣͻȻ˹ħˡ
˵赭дǳս׳ңħ쾹ȻֱӽаҲǹġ
ȻҲǵزЩΪٵز£ֻħѾӵѪʵԷ֮ȻҪѹ
ѹȻܾħ죬ȻͷС
ҿ磬ҵ˭
ҶѾǲµ˼֣ЦʣѲǶս𣿡
˵ͷǵģ֪ΪʲôѧŵķӣһѧͻˣԼһһָǺʵҲȻȲ϶ս𣬵ҲмΪˡ
ЩĴߣΪѰҶսڷĺۼȥΪʼղֱ֪ȥ˺񣬲ҵĴСԭ궷ս˾ʱӦˣŽͳ˾͵
ʣҵɶôˡ
գ۾Ҳʲô飬һսѣս꣬ʵҲûŹ˵ôЩֱܷħܴܶղؼܿľŹ档
ŴˡʱЩ˵ǻĵЦʵԶԶûô
˵ˣ㣬ǿˣ漣ǿܹͨʹһЩݵأһʮǧ
ңڵʵѾħ֮ףҲأֻԴԴӵһЩͨҲܰɽɽǧ֮ȡ׼
ҵĶѪħޣǶ⡣һ֪ҵ٣֪ĳǱġ
СӣѹչûĶˡɨһ죬Ȼû֡ȴǿ˲˼ĵزȻ궷սһ˽˾ڶ˾Ĵһعƨսȷʵǳ̬Ĵڡ
졣Сһˣҿһֳۣ˳Сӡ
ˣСҲŮˣ˶˱˴˵꣬ԭС޲µС
Щεͷҵ룬ֻС˵ˣΨһˣҪ˲׼ء
Сһ࣬ӡҲûãδ繦˭㣬ڸˣҪʱˣҴܣΪҲ֪ǰ档
˵꣬Сû磬ʮߣأظѪԨ˸飬ʹûʵĺܡ
ЦЦСĸϻ֣һȴǵͷ
Ǹܴ桢ˣҼɫͳ֪ǵ棬Ѱʲô
죬ңЩܵЩطȥˣȥûм壿Цʵ
ĬƬ̣ЩΪѵȥسأкܶطҲǰָʾȥ籸ˣΪ
زͨ󣬶֪δһЩ飬Ϊȥ׼϶ǲġ
Ҽ첻ᣬҲʣҵĺֵܣȻһжΪҺá
ˣСӣµظˣֻ㿴ɺãЦʡ
ţӣǴԼ㷢ⷢȵʱˡСż⾾˾Ķ䡣
쳯ŬŬ죬һΡ
𣿡ʡ
װûתͷҵͷѾ˴𰸣˿ЦЦ߰ɣȥѪһˣѪˡ
ŶһСһҲ˵ˣȻ˵鶼ܲá


816 ɥ׶
ҵѪĹȥҲ˵ֻǸҵ
ѪңٴУߣܱߵԽԽ࣬ӵΧԵǹԡ
ˣҪѪаЦ
ʱܽȥ棬ûʱֻһХһѪӰһ˴ǰ˵һֻռ䶼˺ˣһʵѪҵʺ˹
Ҳû㣬ǻһ˿Цڽʺ˲䣬ָһ󣬾׼ļסĳħһ£Ľһڻ
˴һٴһѪâѪɫ۶Ŀ˵ĻһͬվµıϣľĸоǺˡ
Ȼη壬²һ£ָ΢΢һţͬһ޵һ㡣˹ȥ
ʱһɫľ̩ͬɽһͷ˹ȥȴǺ壬ӭħƣѪֱҵĴ˹
Сģɥ׶ޱȣΪҡ
ҵȻЦɥ׶ԸͨеãǶҶԣǾͭ
ɥ׶Щ˾ߴ֮һߴѾ򿪾ֻض֪٣ߴһо޴
ڿ˵Ҳʵѡ
ɥ׶â̫С棬ȷʵޱȡ
ҵħƣʮƾ˲ʮ㣬ɥ׶ֱҵġ
ֻ΢΢һЩʹһϣڿʮɣħƾ߷˼£ͬһž޴ɥ׶ɱУ͵һϣ˸ʵʵ

ָһϣصĽڵϣѪǿħĶҡ
̧ʱ򣬵Ѿһ޴ĿӣһѪɫװ꣬ӿлѪˮ
¶ɢڤ粻ɷ֮ǣɢԹɭЦݣĲа
Ҵûôаˣ˵ħ֮ףôаĻаǣ·һа֡
ŹЦݣĶҡ
ԿȻа
˵ͷûҾðаµһ̿͡
µһ̿ͣ˰ˣҪɱ㣬죬Ҳ㡣ҰȻЦ
˵䣬ϵħҵϵɢȥЩͨıʿħĶᣬԶ˵ԶĽ䡣
ҺڴаЦЦЦаȴܺÿֻϧаעƲġ
ס֣׼һɱСӵʱһȴ˹
ѪԺӴ˳һѵ
ˣȻѾõħУȥħһսΪҪѪ֡Ѫֹҡ
аΪɱˣվҪߣĺһһħͷ˹ȥԭء㲻ߣѪձضҪ
մҽúѪˣһ뿪⡣ҰȻЦ
һԽ䱸˵ʵ㹻ݻѪ
ˣǸõ˽ʱˡЩǸˡԺһʦһ統ֵʱǰ㡣
֪ΪʲôʱҵһΪ˵ĺܶԡЩǸˡ
ɣҲкܶˣк֪ܶ顣ѪһӣΧߵȫȥ
ָһɢȥħаЦһۣѪ󣬵˽ȥ
죬ߡҴ˸ƣҵ߽Ѫ
Ѫ˵˾ˮᣬҿһۣѪﻹôƯˣǰĹѶڿѾࡣ
ˡᣬԼȨӽһӦ廹㡣Ժָһӣ򿪸ҿһ¡
Ҵ˿ҪġֻеõҲعȥóֲظң֮ʦħת
ⱾҸõõģаǱΪ顣ȥ״Щ𣿡Ц
ԺӵȻڵ˫ֱĿң˵һ׵ġһвΪȨ
ˣһ㶼˽ңǻΪ·Ը˵𣿡ԺЦʵ
ҳĬƬ̣Ժȷʵˣʵʼն벻סΪʲô·һֱΪС
ΪУҵܲ³һ㣬һұҵǱܡôأ
Ҵ𰸡Ϊʲôҳʵ
ҿԸ𰸡һȣ߳˴źɫ·ˡ
һǴй٣ұȴϤˣʹȪŴͷת򣬲֪аļһ
Уйҹְ˰ݡ
΢΢˵ͷĿȴֱˣһֱڱ󣬵ڿԽҿصɴ֪ˡ
Ŀңû˵˫ϣָо˵Ϥ
ĵ׻һ˵Ӱʱȫ׻һ㣬˼Ŀܣô
ҾǺˣû֪ģЩǸ֪ˣҺܹߵһΪľңĽҿϵɴ
ͻȻһĴУǿҵħıյȫ˷飬㲻ҪҿԸ֪Ըˡ
㲻ô˽ôҲܲܣҵʹ񶼽ˣһжýˡ
ջһѳϵ֣¶ϡЦ


817 ʵ
ҵѪʧ˵ذ졣
Ϊʲô㣿Ǻ𣿡ҿһһʵ
ȻѾħ˿еַŭֲʣǳҵСЩ̤ŵҪҵȻһȴҲû
ͻȻҵǰȴΪǸЩұϾ·Ĺ֣ʵЩԽܡ
ǵģҾǺҾǸޱỴ̄ϧϲŮϾ·ֻҪϲģҶȥֻҪʹ޵ģҶڵǰذ˸˶ƣһȻ
ô£㵱ʱΪʲôҪҧһڡΪʲôǰһѴеľƱŭ
ûߣڵͬɷһĿңΪʲôѵ㲻𣿺ãھ͸ࡣ
ذ߾һһ˵
ԭͨˣǧĸһĻ񽫣Ժӵϣ˾ˡ
ݲǵαװʵţΪĳ򣬹עһУеڽļݵԣƽزò˵
һô£ΪʲôҪɱеʦʡ
ȥġһԵĴйٲһ죬ʱҪûϵ;رѾˣΪٵزռȻҵǣٵز޷ֵʱֲ̫֪еܣѡ˻Ȫھ֣ߵ˾
ұ뽫ƾͼƣ͵УѾˣԶҪӴ׼ȷ˵ааһڷ˴ˣѼ̳ڵĶҴ˷˴壬ȻҲ֪ˣ˴屻ĸҲ˽ڼ̳ܾĥй
ԣͱͶаʵ
ûұôڰŵ¹Ѻʮ꣬ҹܾĥҽвѡؽˣңѾˡһֱ֪ؽʵݣҲ֪Ĺϵ԰ھڣչˡ̵㡣ذ
˵ʱûȥ˾ô֪ѾˣҴе
㲻˽ؽĹϵ֮ӦÿսΪ֪򿪾ֻأ˴ɣʱѾǸˣı䲻˾ƣ˾ȥԣʹࡣ
ؽ㵽֮ǰѾ˼̳ʵа踺ô꣬ΪһİڵħԡаԸƳ
˾ӣȥ飿ô˲̣ҶذкĸģҵĿУһֱҵӢۣĸס
˵ĻȴһҲȥ̫ˣʵ޷ܡ
ˣʣԼĺʲô̬ȣСµĴȡЩֶʲôؽ̻ʣʲģĵأӦ塣ȴò͵а߹һжΪʲôΪ־УԼݣһֻΪ˽աذ˵⡣ᡣ
ǰʲôأǰÿ˶ɼģذҲ⣬ڣҲǵͷˣҲӦڱ
ѲǵǸͷຢˣƿ˾ұκ˶֮Ĵ󻷾ûܶ
Цģǹ塣
ذ⿪еɻʵʮǰһڡ岻ǺˣһڣΪ֪ڵ˶ѻ
ȴȥΪһѡԼˣʹ
һˡǣֻİţ˽ÿһۼӡҵϣһ˵ʲô
ûЩ˶ҵָ㣬밵жҵһɹ𣿻ߵһ
ƽضϰ߰Щ⣬ǣһжΪûҳɳеÿһδۣÿһϸڡûнˡ
ӦǱʾлֻ⻰ȴ˵ڡ
ƣǹأպ˽ʮİգѵǵ𣿡ʵ
ûҪܴΣ´˵ҲעذעաǵʱܹıģаѾƿ˵ظزҲٵزرƵĴˡ¼ûܸıơҰѳʬħΪպһ·룬ûм̵棬ܸϹϵ𣿡ذ췴ʵ
ҳĬƬ̣ó̵ҳһ㣬ʼվúаᣬְңЩ죬һҴʲôˡ
뵽Ժӵؽʱƴɱ飬汾ԣʹЩЩ˺ĺ¡
ɱЩ΢СֶΣڿѾֵһᡣ
ǼȻŽŹΪҴѹʱͶʵ
ˣѾһ˾Ϊλɵ⣿ûаڲЩ޳ֻ֮ǵ棬аŻҵôûЩаµĴ鳼ң㽭𣿡
ΪԼ֪ΪʲôսǰŽаΪʲôƾܼôꣿҲΪֻսһֱȥʿǲŲΪɡһÿһǳأʮ겻ڣɽ𣿡
ǣ԰׳ΣȷҲҪ֪һ޾ֻսЩסܶƽɽ
ɺ޵ǣԭΪһڣɽе񣬵û뵽һ߾Ƕʮֲ꣬òӼ鳼аҳϣžЩ棬뽭Ѫսʮꡣ
ʣкʸҺ壬ҵĸڳ֮գǵľʿɱڳ⣬ʬͷʳ⣬дΪ㣬ʮĳ档
Ƿ㲻Ķ𣿲ſŵʸõһУûǣܳɹ𣿡


818 ʷ
ԺӾסҵ·ݺݵһѣ˫ۺѪһ㣬
ҴС⻹ҵһμԺӿޡ
ұ۾һǰ⣬ҽĳɹǲǧʬ֮ϡ
ԺӸӣҵĸףǱĹĲĸӲΪҵĽɽȴòһԼҫΪаڲҡ棬ʴаȨΪһռӡ
û˵ԺҼѣ˺Ҳ˵ʲôֻšͣĺžơ
ˣǺòײŴĴӳ죬ڵһĶǸ߸ϵľʱоˡҪɱҪаѪʵ
֪˵ҵһתͷаΪҪɱذϳ壿
ȥʰ׳ذϳĮƲɵһֲڣλĮ֮׳סǰʱʿǹǰկͳ˧ĴӢۡµʱ֪ѵĮطҵʱţ׳Ѿ޷ʱÿعĮʿþƺ⣬ĮѾǼΪĮǿսԼҰԣǣ׳ܵסԣҶذϳĮһѵ
Ҳˣ˫ֵܰ׳ᣬȵĮͷĮ˴ʣ²һǧ
̣̣׳Įϣ˿۾ȵȡΪʲôΪҲĮвͬʱҲ֪ҪʮܻĺֵȻûκϵ˫˴Ĵ̣Į˫͹ˮСС֣أΪƾʲôܺʮꣿ
ѪĻһѰѼ⵶ҵؿڣѹֳϵô죬ʮΪάסҵȨڴҵĹҲǽʾ֭
Į¶ݡս̫ǿΪս۹Ľҵϣ죬ò˺ġ
ͺñյѽ񣬵ڻټױɽʿһǰʹޣ֪ţҲ᳤٣زۡ
׳Ϊͳ˧ԺӡҵĸذӦҵȫȥˣһе˵׻ΪʮĲڡ
̫߹аˣôӿ˾ҽֶҵĸЩ˰׳ذϳ֣һȥǶʮ꣬ȴû뵽׳Ŀһֻս޲ʤľӣʵһҩͰʱܱը
׳Ժӵ˽ҩͰڱըǰͨս׵Ļˡ
ǵģҴ˿ҲȫˡаֻΪ̫δؾд⣬ֻǸЩԴĽһ㾯档ǲҪҵĽɽа졣
ˣտ࣬տࡣ
ҿаһ⡣ΪҪɱ
ɱԼѰġаȻЦĮǷ˼׳׹ϵһİ׳¶ģѱĮĥ⡣
ûʲôżȻģΪĮˣʮһֱģ̫ʹˣֱˡȴΪһΪĽɽԼģ롢ƶһļƻҳȫɥ׶׵ĻĻǣٴ򿪾ֻأҲԶٻˡ
ҵ̵٣һƬȻʲôʲôаⳡսСעһЩ˻ΪʷصӢۡذϳضʷذ졢ԺӡаЩעֻųˡ
˽֪ʷϹʣʵǰ಻Ѫɵġ
أⳡս֪ʿƽСʤˣʷʵҲĹ֡
в̾ͻȻޱȵⳡϷ̫ġ̫ˣҾȻֿʵһĻ
ˣҪɱҪУı㡣ѪվаƵҵĸǰ
ұԸؽģѾòˣνˡҪ㣬ΪġѪһȻ
ʲô˼ҿа
ؿһؿڵСͲЦĺһ磡
Ҷʱ˫ĿһСа
ǵģȻаɭɭĿңֻѪŹ졢ɭĹâ
޷Ǹڰ顢»޴ֵСѪӤȻΪ̽ʥ֮˾ɱ֡
컯ŪˣѪֻЩԶҿ
΢΢ЦЦȴҲûȥΪѾǸĺӡ
һж⿪ˣ֪ʱ뿪ˣط̫˸ˣ볹׵ǽ﷢һС
˵仰Ҷذ
˹Ѫȥ
ѪһȦ˭Ҳû˵ջȿ˵֪ʲôȷʵĺӣֻش֮ʱĸף죬һƯŮˣӲ˺С򿪾ֻصʱһֻһͬĸ˽磬кܶħˡ֪˴£ĸ֮ò͵˼䣬ҿܣҲ֪ؽô֪ݣؼ˽ţֱĳɳ
ҵĸȥˣʡ
ĸѾˣˣҲ֪ģаģ˾е˺֪ܶ꣬ҲţҲҲ˼ˡ


819 ﲿ
ϴûʲôʮȫʮ飬Ҳ̫ȥƽϣ֪ʱȻ֪ġذ
ΣԶҵĸףĿУȻǸɽһĸסҿ˫۵
΢΢Щ㶣Ц˫Ŀӯô룬⼸ʮĿ࣬ҲͲˡ
˵꣬ת߽˹֮С
ԺӴһ˳ҵؿڡ֮кζԹһжýˣˣӽڿԴӳ׵İˡҲûĽʼɡˡ
ǰмʣԺ۸ңһܱԺӵĴ𣿡һ˿΢ЦЦ
Ժ㶡ʵȻСôһ㣬С仰˵ģң˵ڡЩ¡
ָҡҡûţ
еЦЦͷ˹ȥֻһӰ
뿪ѪѪıԵѪ˲ϳŹĽʯѪСаվڽʯϡ
ˣЩ黹˰ɣо仰ܴµظⱲҲԶˡѪ
עͻģܸıģʶȤȴγԵͽ˱
أ𣿷𣿡ЩҴ󺰵
ѪЦЦû޹ʲôŲµģѾǵˣѾûȥˡ
֪ڷеִǸܺõĽ֡
ʲô˵СͷҼааЦվѪߣƺֹЦʵ
аңȻôаԣĳҺһܼ¡λ㣬ǡһֵʱ⣬ůĻ޼ɵ㱣ҵӣ磬ٻˡ
ٻᣬúչѪɣһתǵġһ˻֣һһצĻҵĻ˳
͹伫ΪѵõĻ
˿Ѿʮɳݣȫ˺Ƭͬǣֻһֻǡ
ʵ֪ѾɻħˣħħʱһҲϵĽɳͨɢźɫĻ棬īһ㣬ȻǱħ׵ħˡ
˺ѾûˣˣͱΪ֮ˡ
ۣ磬С𣿡쿴òĳͣȵؽе
ͲõĺߺһʲôСͣ
ǰһɰСƤϵ٣ôһڻ˹ȥ
ʵͲµܿйأȴҲû뵽һ
ȻҲǾĪı£ͿһѪ֮У𣬺
ıСһң磬ǵǺ˻ǻˣ˵ЩǴ󻵵Ϊʲôֺͺˣ
תСӡȻЦʱ۾ģĶģδʵģҪ֪ࡣӦȥ򡢸ܡʱĴǲпģִ̫Լ죬ֻƾԼģΪ¼һࡢҲһҸ
С̫ˣҺʹӶǲףǲȥĺá
ͶˣͶˡҵ̡һڣѪ֮еľκˣ૵
ʵҲǲ֪ԺӵԸһܹˣСҸ鼫áô㺦أ
뵽˾ƴңץˣ뵽ڽַսĳҵֵܣֻûѭԼġѡ˻
Ϊ˳׵İұϾ·ҲòһδεĶҺݶ
һ˺ҵķʽڱҵĳɳ˭˵ҵĺֵأ
ĸףҵĸסǶżڽǶͽаڲڲ档Ѿǵ֮ȴǣǲΰˡ
ҲȥдǵʷΪҲֻʷ˻еһСС˻ѣ޷յġеʵ࿹
˶סۡ£һ󲿷Զű߼ʣ¡
ࡢѾҪɵðմǧ괫аˡ
ˣ硣мҪ㡣ӿڴһŲоݸҡ
ҴһһҳоϽһġ֣дţֲķ
Ҷʱ˹еĵ岿
岿ڶսֵظ˾񣬴ӽжﲿʱ޷ƵһЩˣ߲ܳƵһЩˣҲ޷ɱ
ϸʱҵһ֣ϸҵ˶Ըķ
ǲʹģȲѣǾõġ
磬ǲģΪҷ㲢ûʲôô֪Ҳ㣬绹ȥѰҶ𣿡Щε
СӣĶԣЩ鱾ҵĴ˴͸ȥеĴۡЦЦ
ôҵġ졣
ˮҵģΪЩ䣬ʮҿԺҶְ취ѰҪĶֻ֮һѡ
ļ򣬡ҵĺֵܣҵĸǣⱲʶ㣬û׻
ЦҪûи磬ҿͳûҪĺӡ
ҵԼĸ𣿡ʡ
˵ͷˣأ˶أǱϰ˹кܶҽв˵һ椽㡢ʽ㣬Ĵʦۣ̫ˣǲ˼ԺҲһҪȥء


820 
ڴǺ󣬾׳ǻصɽȥˣͲҲǸõ˻ȥʱˡ
ôһ˵ҲˣǰǸýˣ׳ûС㣬û¶ļһ첻µظ׳ѲֳҲбܡ
硣ɽ˭ʡ
˭뵽˵ˣʵڲ֪ˡ
ʥĸǰĸףԭûȥ˾Ѱ塣ȥأ׼һݺɽһݴҪ͸硣
ɽڶ֮ôӡʵҲĹͰˣΪЩ˶оɣȥѰɵǰȥΪѰһЩˡ
ɽһ澵ӡ˵ܿδ϶֪ϻᷢЩʲôһֱΪҽ׼
ܼǵĸҲʮָˡԺѾطľ
ҰҧҧΣҶûţһɼΪ˶ҲΪԼ˿ˡ
ѪӭűڵѪ˶ţüüͷ磬ôĽƺЩһʲôɡ
¿һۣ죬ǺнĶѵţһһ˵ӿ˹ȥЩѪˮͬտ˵ķˮһţȻĺǿꡣ
ҳĬƬ̣ϸĥһ󣬶ȻеãͼӿٶȣǱϻǡ
ϣ׳վ˾Ƹߵ㣬Щܼͬһ㡣ѹǶϣһ׷ţҪһ㡣
Ѫзһŭ𣬲ϵļ٣ڴ˵£ٶȴﵽ˼£ͬѪϷһ㡣
ҵﵽѪʱѪĺˮǳڲϵµˮԱϵĻ㱨Ѫ֮ϵĿ̶ȡ
ˡѪѾʼҪѪ£¹ԤôȥʱѪХή˾ˮ촽Ŷ»㱨
¡¡յܼһɫ׵Ʋдţܿγһ޴ĺС
γ˾޴ĺڶ޴ʱ˾ǳϵ죬Ȼѡ
׳ʺڶһƺʲôȵˣ֪ͨǳأ򿪹ţ䳷ˡ
Ͽգһʮ켱죬ͨڣͨͨ졣
ˣ
ϿյľҲϵһ죬ǳصϵĸҲ졣
ԭ˾ʱܹóٸǵľӣѾδù˿̸ǳأ졣
ҸϵˮʱڳǽԶѪͷߴǧףͬһֻѪɫްڲϵǿյһѪˮںϼת
˾Ĵƺڶҡţû֪׷ʲôȻǿһǰδеĽѣٸոսս˾أҪ
ҷǳ֮ϣ꽫Сٻ˹
ѪҪˡɫֵ̿Ĵеˮͳ˧һֱѪȻ⡣ҲЩֲ
ʿѪ±ϲϵۻɰʯҪĿ
ˣþʿٶ䳷ԥˡҶ
ѪѾѪ±ǵصӿ˹֪ʱѾˣͬʱҷصǰ׳壬ڤɽ롣Ϊڤɽĸˣŵزа취˾ġ
Ժȥ
׳ѾôӾͽĳƽ롣翳ǳġ
ôߣ䵽ǽϣ׳ָӽʿǳ롣
ԶԶȥϹǡǡǵĽʿڲֿˡ
վӲٵԤ԰ʿҪȫѾˣ´ݾеҲǻˡ׳п
ڤ̣֡Ѫڣ˾䡣Ȫλ
ǵϰ˹ɽ˽յľ͸ԤԣԭѾˣվȻӦˡ
϶˴Ԩ֮еķӡǰѴ߷ˣȥ˾һδ١ü
ǣǵʿ˾Żһ룬ⲢӰǵʵǳأ֮ǰĽķ±ѪûֻҪܰȥ˾лָһ졣׳
ҼƺԤϣҲ˲٣ĮԺ˾ĴʮңĳǳȻڻŴ󲿷ֵıδܳһıȻ㹻ʵѪƽϢ󣬴˾
ֻǿϧЩѪûʿһƽٰ˿ٵǳѪꡣ
϶Ԩ֮иȥϽ˰ɡҶ˰׳һСֱԨȥ
Ԩһֱ˾ΪصĵطǷѺǧħ֮أޱȣԨ֮һħѺ׶񼫵ħǶٶΪ䡣
ٶʱˡ
ħȥʱѪѾ˺ˮǣͬһ˷˾ÿһӿȥ
Ԩ˾ѷ˿Ѿȫſͬһ޴ĺ蹵ħѪ֮ʱѷŰ·նɱ˲ħ
磬ôħԽԽ࣬ǵ취סڡ쿴ЩϵЩǵ
ֻ֪ǿνˡ
죬סԨڣһɱһҽȥٶȡѪĿӶסҵ
סˣһҸ㷢źţʲôҲܣҪ


821 ٶ
֪ʱ򣬸˵ãģðɣ磬Сģҵ
ԾԨԨ֮һƬڣķգħѾǰ㱾£ڳڱڵصףǵԷǿˡ
ڳ͵ıϣϵǰеͷţŻ棬Щ·־ٻ١
ѹѹ֣ʽͣҲǰơ
ȵħ֮ħȽΪҳӣΥħ֮ڴ˵ءյزֻأи·ߣɱۡ
Ұγսħ˸ͬһ㣬ħеԨУڼв׷һħħħ˸üĵĺɫȼա͸ħ£ħ׷¹򣬱ʾ
ڵʵȻ˵أҪû˸һۡ
ħ֮УϿտҲֻһڱϡ
Ȼҿ˵ʱмΪ𾪣̫Ϥˣĵʦ֮һ
ˣּˡЦңȻ΢Ц
ǰһɣ⵽ΪʲôôΪٶʵ
ôţ΢ЦеžһˣˣԨ֮Σ
Ƕħӡ֮أ򿪣ѪģڱϹرƽʱȵ
ЦˣⱾһ֣Ĵ٣򿪵ģʱȻǸôˡ
֪ܶûɵģ֮ڡ÷Ȼᷢ
Ѫһ˾𣬻ȪλûܲܳΪͿˡ
˵ĻЩס
֪ѪڵΪʲôνٱⳡѪ֮䡣ʵҲ޷֮⡣
Ҳֻ֪֪Ѫһ񽫻ᱻѪеˮɡ
رһ˳Ĵڣ˾ϴѾ̫ңԶˣ˾δսһκ֮ңڶؽϾ֮սαа֮սδս˾Ѿﵽ˼¡ЧŷţһЩɢ䣬Ϊʴһѭԣ٣Ȼ͸õˡ
֪ѪΪʲôѪɫ֮˲ܶȣΪϴ˾а֮ˮⳡѪ˾ԹȫᱻѪϴˢҪ೤ʱ䣬ͣãû֪Ҳһ꣬Ҳһʱһȫ⡣
ʵǲ֪Щġֵ㲻֪𣿡
ҸߵħǽϣһǽͻȻζһ޴ľӡ
СѪϴÿһŨķڵأЩ顢ԹΪɣѪÿϯһأƬؾͻʢһѪɫĻ䣬Ҳ»
㿴б˰ֻصĻ䣬ЩԹ顢һȡƬزŻֻأշ˾ʱµĺԸ˾ɢԸ˻ֻ֮꣬ࡣ
ٿ⣬һгֵȴڤɽϡһڤɽš
˰ɣʵǸ˾һ»ȥıҪˡ㻹̫ˣҲǧ֣꣬꣬ͻῴĺܵ
ʵǿⳡսҲֻһһ˴һ˵Ϸˣÿ˶ŬݺԼĽɫݺĽɫúõݺøĵˡô򵥣ǶѡȡϷӰˣа
˵ҲеȻѡΪУѡ˵ĶߣӦԼĽ֡Ц
˵ͷԣ֪ڴٵѪ֮ǰҰһΪҵͽܡĽһսҲӦֻع
ħĵӣʵ
Ȼҵ״ӣĵһħ졣һƾҷƾΪؽѪҺעΪаġħʲôҸ뵽ⳡսҾ;Ȥ
Ǹӣıעǲóѵġ
𣿿˽ʵ̫ˣ˾ǵزΪ£Ԩڵظ֮Уȴҵ¡֪ΪµģҲΪ֪аֻؽһǣעѳɴµģѡħ졣
͵ͨ£ʵ
ܴûƾȻ治ˣҾʹһɫ棬û뵽ɣһϺĵˡҪǣԽ۵ˣԽΣգԽܳΪĵˡ
ٶЦ
ڰţǹ׽ľҵĻ꺣ڣԲ̽ҵÿһ٣ƶļƻ
ˣҲΪ˲̽٣ɣռϷ˵˵ǶϷӣҲвͬģݵԼõϷݵҵıϷ޷ֲµĸоʵ̫ˡ
ɽ˵ҵĻҾ֪ѾˣûҪȥˣЩ꣬Ŵƴʱֻһ£Ѱ̵Ϻһ㶼֪ˣô档
̫Сˣز˾һٶȴǵһаѪڣƿԼͳ˧Ԩеħ֡
κ˽а壬ٿ˾ƣǽͿպ켣һصһ


822 ظ
ҵ켣Ĳһϸ΢ϸڣȻﵽҪЧ
ǸսʦǸĵݣҲڣеһжŪڹ֮Сʲôаȡȫƨɽ֮ʱΪѾܸаУ˵аȷʵֻһõĲлѡ
ٶǸ˾ļٵزأִȦףаĲлȦУʵͷֻһöӰˡ
˭ô£ʡ
ٶٶ֪ⳡϷ뷨룬ɱԨ֮У˳ȥֻǴΪǸɵӡֻĸҡٶЦеĿҵ
ΪʲôҪôкκôڣΪҲȫɥʧˣ˼𣿡ʡ
ЦԴԨǧ궼طȹѾľˣٸԼҵӣ̫ˡóһؽһ̰Ĳл꣬ôһӣЩϵһĴϷ˵زܿһϷǧҲֵˡ
˹һԨķӣٽѷ򿪣˾ЩıһϷ
ֻص̫ˣЩҲΪˡ
Ѫȥˣʡ
صظˣ֮ⳡսûڵֻ֮ͨϣˣѵ㲻𣿡Цʵ
ң㿴Ľʲôʡ
㲻֪𰸵ģЦ
֪𰸣ҽҲɱ㣬Ҫ㿴һϷ֤ʵݵⳡϷΪˡΪÿ˵ˣʵȻһ㣬ʷϷӣϷҲҼõġ
ЦֱëȻ
Ҫɱټ򵥲ˣû壬ͲһҪĥԼΪǵϷĻˣĽֲ˰ˡ
ˣǲġɫ
𾴵ٶˣơЦһħ˳еħȫҵٸҴԨһɱ⡣
Ԩķӡƾһ˵ʵǺѷϵģµͷǵֲС
뿪ԨҲûмȥѪΪ֪ڻûսʱҰĲСͳ˾ұҪ׵ĽĴݻ٣ԶĶưԵΡ
Ԩ֮⣬ѪѾ˾ûϹǵߴǳأϱûһֱԨңҳ˿
磬նɱ𣿡
Ȳ˵ر˵ҷХƬСҺԩǷȥ
վϣƬѪɫĴأʿʬƯѪ֮ϣվѪ˵ȥԶʧںС
ƬһѪأٴαĿտ˾ûмˡ
ҿԶɽ֮ϡɢŻɫĻ棬Ǳ˰ŵµϣδٶһжܿ
磬һô죿ҡ
ЦЦȥظһ˰ɣĥٲ̫ʱ䣬һ˰˾ÿһ䣬Ѫȴ֮ʱʱظҪ̣ǱҪڳˮȴ֮ʱȡظǵʤʵ
ãҾһˡ
ܶȡظȨǵظĵһ󽫾ʱֵܺظ׵İħĻˡ
˵һӰ˹һȻ졣
Сӣô⡣û𣿡ҵ˸̣֪˿϶ǲһġ
˵ǽѣµĿʼҿ˰ˡһµʼˡϿҵĿңѾĹˣһսǽҰɡ
㿴ԺƬضġЩ飬ҵ˴治˵ģұȥԣڡҺξ֮Сļ
壬Ҳȥ𣿡ûоܾң졣
壿ҲˡϲĴȻڿǡԻͦһˣ»ǵһ˽壬ѹôĸˡ
ţҲһˣһֵܡ絽ģҾ͵ġԥش
ļвʤмʵУŮ֮ϡϾһʱ̫ˡ
챳֣񷣬ͷҾڴ˵ŸĺϢ
ЦЦڣȥ
¼ܹɳظҲֻعˣҸл־ͭ裬ֻ֮һĻϵǰԿףսס
ڣѾΪѪˮӣȳѪˮ֮Уͨһչս͸ȵ˹ӣ˸źɫϢĴţ䷨Ĵ߶¡һظĴžʹˡ
ݱȽ⣬ԣŵʱҷԼȻһ֮С
沼õļΪӦԼڵظЪϢ֮кܶܵͨ˴
ƶϣǳҲδ֪ҵģҲΪ˰ѲԲôһҡ
еһܵһֱߣߵͷʱһɫͨҵǰ
͵һӣͨڸ𿪣Ծȥ
Һ洫һȵĴ
ҶһһУԲںӣңЩȡ
ǶˣΪ㲻ܰͨڴ˴Ҳڵظߣطǰȫġ


823 һ֮֮
ǽһӣҿô룬Һмƣﻹס
΢΢˵ͷæϥҹְݵӡֵܣμ
Ǻεأʡ
ӵǵظǣ˾һǳأֵ˶꣬ڵظֻͨҲû뵽ľȻ
жûظˣҵ˸Цʡ
˵ˣ塢ֵܡԭΪ͹ɽˣû뵽ȻظӣѹûǵѶ
ԴصɺЩһˣͺˡһʲôʱģֵܶ˶ȫ벻ˡӵ
ڵظ꣬˵˵ظǹڳġҵ
ϴϴ֣˼ոõİӡװʢ
ǻӹ֮ˣ¾һԺ֮ͽµһͳʬħʬħ޵УǽĽɽԻȪΪ硣תţĥħƼߣǴ򲻹Ϸӵġӵ
֪һл־𣿴ԭ˾޳ĶӣӦ˵ġʡ
ҸһᣬӾûˣͻӹԴСظÿֻʹǳԺ֣ŮˣҪ˵ɽ϶鳼֮֡
΢΢һЦ⵹е˼л־ظ󣬿ӱԲģɵСȥֻᱻ
λǰǰó̽λæҵл־Ц
ֻеѣǳߵس붼ǻܣʮֵСģȻֵȻһҪȥġ˻һۣӵϵĻҲϻȥ
ҳᣬڳйһȦ
ظȷʵƶ֮أϡ٣ƫƧޱȣΪǵظŴ֮סǮƵģҲܵ˾Ӱġ
ǾôεĸĸҲͬ翳һСڵĸֳأ¥ȼûУҲˡ
⵹Ҳֲǣظ֮бһЩ˾Ҫ׶Ұֻǿຮ֮򷢶仰˵ǸӪ
ԣܽĳǳѾǺܲˣھҲɢǻٺ»Ϊ˻Ŷսˡ
ʬħĲӼеɱĶһЩ֮Ǵõġ
طͿຮʿǶ⴩ţͬҰһ㣬оպϾ㲻ˡ
ڴϣ˺٣һЩĿĹ֣Լײеޱ
תһȦҶԵظʵ˴µ˽⣬תµľʿҲࡣ
ڸƫϷΪຮһЩ䵽ǱߵԼҲжٱ
¹һ£ظ˿ڲᳬʮ򣬳ռԼĪˣתϷ
ƽصĴսģӦҲܴ󣬿˾ĴҲġֻΪʵ
ΪʲôҪƵظĹ֣ŵ˾ˡ
ʵյ֮ʦɳ򾫱ܰǸˡ
ԡɵżŷһЩùƵ͵ǮǴˡ
Ҫ׵ĽսѾǺܿˡ
ֻҪ㶨ұԻʦ£תħһս
صֵ̣Ѿˡ
Σλǰҹ˹ʵ
ٺ٣㵽һЩϢлӽҪȥ磬˵СִϷһɫŮҪ׸ʱ;֡ӵ
ܺãܸ㵽٣Ͳûл֣λǰˡҵ
˵꣬˸ơ߻⣬ϽһѾʧΣİӶ˶ɵˡ
Ҳ벻һܳԺüٸӵĳԻȻ֡
С˭̫ˡӳԾĴе
ǵĹ˽̫֮ӡЦЦ˵
ԭǽ𽫾Ĺӣѹ˸ͨ˸̾
ΪǾԲġʱңˣ˵л־СѾ׼ظˡ
ʱѹл־ڳ¡뿪˳
ѾЩ֪ˣոշϵһŮسǶǼΪϲ϶ƽеˡ
ֻҪŮ˩סظĽɽ߬Լ
뵽⡣ĺߺطȻԶ˾ŷʤԼ˵㣬ԱҲùĽһлү
˾޷ҵģͻȻޱȵԼѡһ˾Ϲ죬ʱҲаµһ˵
̫ˣл־ߵŮҪ£ڳһƸ꣬ͻȻͣˡ
ô£զͣˡл־Щյƿӣݳĳŭ
ȴѻ˸ˣһתͷл־ЦЦл֣겻ʶ𣿡
л־˹ƵģһУ˸һֻع㣬
ָһħŮɱˣת복У񱼣еƫƧ֮ȥ
ǿѣ㲻ְɡл־Щǵʵ
˵⻰ȻģΪҸᣬԴǴԺҲûҹңΪѾȡ˳Σڵظվס˽Ÿ
˦ң߿ңĴģϾòԼӵĻᣬ˭ԸΪð


824 л
л֣ҼȻԸô㣬ȻҪһ·ġɭȻЦϵħл־ǻĴ
³ңɶָʾֻԡл־Ǹܻˣͳ˾϶֪ģҲҸַ
ߣ֪ҵֶΣҪŪڵΪǽƸ׳Ҳ⡣
ܺãǱѡһ֪ڳǺб£취ѳҪĽеĸУҪԼǡҵ
еѣħųҪɱһֱСҳҪеѡ
ôŪĸϣ飬ֶΡӦòʲôɡɭȻЦ
סˣҪΣǧ򲻿©˷ұҲյֵ֮顣˫Ŀɱһݡ
л־һɣġ
ǰǴһˣΪ˾֮ҵĻּǾԲлؾĿܵġ
صֵ̣ܴ˸Ʊʾһжչ˳ֵֽܶڳǴ˶꣬Ѿ׵Ļᣬڳн̲飬ǿǷоӵĵԷл־Сӹ֪ͨʿΧҡ
ȻѾħˣȴǲԷ»ǶۺһЩȻл־Ĵһܹǵѡɱ֮ģֻ˵ԽԽˡ
л֮Уɭϣл־˼ΪϸıʩΪϵظȨĳĸ͡
֮ͬĻڶཫоͰųƵظһͽʬħ
˿лѾͣһ˸߲ҵģȻʬħǳġ
ֻǰоɱл־ϵǳһ㣬òӡ
л־ߣΪҸʬħкǸͭΪ֤Ÿл־ǣߴš
л־ȨҲкôģѡΪ˾Բл־εĻˣʬħʼл־ǿĺܡ
ʼлԶĵطţʱһɫĵʻлĺԺ֮¶˾ǳɡ
ȻƷԲѣظһޣΪΪܸߡǸ֣ȻȲħ죬ڳҲе֡
ϷҪǳˣ죬ߣȥϷˡҶڿаӵ
СȻǿˣȻǰ̰ϰߣԴظ˰ֵܵպûѰֵܸԿˣֵİӣÿ컹ġ
æһȥңӺ˽ȥ
лڣ˿𣬶Գд󲿷ֽ˵ຮĵظл־е֡輧ȵǺܶһӶûĶ
輧룬ʮ˼ʮǹò绨ĻЩª׹˷ܲѡ
ϲıǲμл־ˡгкȣлˣһ輧Ǹоˡ
λһλҪǳˡл־ĳգգ̵Ĺۡ
ڽҲǵһˡʱ⣬æһһ·վ
һȣڼĴӵ¡԰˳ڽæ꣡
ѾǷ֣ÿ뼧һ˻죬ϵѾ˥˲٣λյظĵһ֣ʱѲתħĶˡ
λ𡣡˻֣ʾ¡
ҲǾһģûʲôģܿϵ㣬ɫ輧ǿʼϵ赸
˶УִӣߡʱƯŮţ˳һ§ڻҲûͣš
ƹѲҲǻޱȡҶ֪лӶ
л䣬Ʒѣ뱾һۣɣЦʡ
ÿл־ͣġνϺð£Ҷղ
ǰлӣʲô飬˵ǡֻҪͬˣҵȻ顣ʬħȿǻΪ̫ӴڽžƸ׺Ⱦơȴ˸ҺĴڡ
л־ٺٵĸЦһһݣŵģһλҪ
ָл־ŷֵţٺ٣Сӣ϶밲ԱС£ͺãֻҪ̫֣׼˾ǡ
㻹ԼΪã˺ͷл־ƤЦⲻЦ
ôˣҲܲӣ˰ֵǺãɡ
л־ԼƣѾƫȴˣ֪ʱˡ
ҵعۡᣬһ̼ݣһ˳ǿħݹȫѹڽ
֮ˣҰȻߵУл־Ȱݵ΢л־μع£Ըꡣ
л־Ǹܻˣ֪ʱҳʱʱڲ֣ʱ
һɵˣع
ǿ˾ظ֮һֱڷյĵظ֪ѾˣϾһȥǣԼظѲ飬һл־ҵĳƺ׷״Щ֪ˡ
ʬħȴʶҵģأˣ
ڴмȻһҲη塣
һƣ֪Ϊ̫Ҳܹǵġ
Ҹҽһ£λǽۣĿǰƿ˾߳ǣ֮л־ܵ
ڽһ˿е˶˹ȥ


825 ظ
Ͼǵظյĵһ֣һƣô󳼵棬Ҫ
ҼȻȻ߲ƣ˾ȻѾƽˣһĵظֻҲû뵽һô졣
Ͼĵ̣Ȼܾô׽Ȩ
󵨣¹򣿡췢һȡ
ֻ֪ʲô˵ˣҰˡĳˣҲظ´飬飬ҿɡЦһ
ô˵Ҿ֪ѡһ·ʶȤڵظӰҲһĺܾҵġԹˡ
ұ֣ĿǼ٣ڳж
ʵҺǷǳΪﵽ˶塣ϵְԵҲǱ¶ţƾԼĸоҵ١
ǲǣ·˶عʵˣҪڴҰǵظ˾ʶȤֱ
ҹЦЦڽͷʹѣľƱѡ
Ϊظޣͳʾŵȴ˼ȡ޵ظ㲻ҿڳԣǲ֪л־ʱԷͶңǶ군ɴȿڣҸϲ
ò˵л־Ǹˣѹܻڣ˾ٴˣСȴܻķˮ޷Ǿʶʱ񣬹ؼʱͶԥ
û뵽л־Ȼᷴˮŭѣл־㲻㾹ȻҶԱѵͲһ𣿡
л־ٺЦĲʶȤұǷظģʬħ֪ġ£ĽϣȰͶϣ߳лˡ
㡣ͭӶȻһڹл־˹
Ϊȷʵͣŭ֮࣬ɫľ߾Ȼ𣬽ڣԣ˻˻ź
ˣ㣬ȴ㣬ظûҵĶ֣ȻҾͳȫ㡣ŭȵ
΢΢һЦǰ˾ļֶѪˣѾ·磬ɲķ⡣
ಣ
ڤ裡
ֵ֮࣬ͬƤһ߸ߵ𣬸ʩʱڤͬһ˹
ôڣһЦڤ߳ҵħܡ
žһ죬ڤһҵħܣ㱻顣
־Ȼҷֺ󾪡ΪʵǿһսģڳʱţŮ֮УڵıѾһ룬ԡûһսʱˡ
ѾΪУظϣᱻתԣĺӵͷˡôҲ湻˰ɡĿɭĿ絶档
󾪣Ȼ˫ƺ˸䷨ΪھѾ㷢䷨³һѪ
ڤ
һ޴ڤɳмʮɳ˻ɫˮ£ʱڵڽĶᣬ輧ŮǱŵĲҽвѡ
ڤ߰ĿңֻѪ۾ͬһɢŹĹâˡ·㲻ߣվ㳢ڤɵζ

ڤſ죬ͬһڶһ㣬˹
һЦġСӣûСʹأҲҸа壬ǿЦ
ڤߴ쳯ɶԿһСôɢȳζظ֮Уûмֵܵ
˵ûʲôɱʢʱڣڤܻûɵĴڤߣǧ۱ΪظȺսһ֡
ڽǴ󾪣ΪҲû뵽ǵȻʹɱﵣԶ㵽ʬħѰӻ
ڤѾʮɳˮ̫ࡣвǸСһ㡣
Ҳ㱾𣿡ЦһһӣĳһɫУħɭɭʱͬһǽ㵲ǰڤ⧲һͷҵħǽ֮С
ҵħǽħ統۵鳡һ㣬н޳ͬ鳡ֻǵ򵥵ĽҵĻסҵħȴʵγɵ硣
һֵʵԶԶңħҲûĿܣ˲䱻ҵ˶ʮħ֮ѹħΪá
ڤһͷħ֮УһǽѾʧ
ˣ־ѧȻôˣӵĻᶼûС
ûٸᣬһ죬һסǷֵָһǷֵͬڵһ˹صˤҵĸǰ
˿̵˾һ֣ǰѾȫû磬һССĿˡ
ң۲ʶ̩ɽ˾֮ҳĵλԸ׳Ƴˡҵʱ˥֪ȥҺܻܿҪС
ôͶˣֻڻͷѾ̫ˡĿ
˵޵ӹܣҷּ⣬ؽնɱԸ죬ԶϷ
Ҫն㲻˽նҡҲɱң㣬ɱҵġɱѶŵᣬҴ
ܲɱ㣬ԼЩνȫ¼ıֲʸ񣬻㲻¼Ķħֲϲˣɱֱ練ơЦ


826 ־
˵֮䣬ǬУ㣬ȼ쵻棺ӹԶظ
˵꣬ҿٵڳüһ㣬Ѫڵϻһͼ
Ȼ֧㣬λͼ֮С
ѪĶ㣬ʵҲ֪ΪʲôҪնظ֮ҪҪЩӵʽ
ôصֻˡ
ȼյһ룬ͻȻϨˣЦˣɱҡҲɱңҺΣ
ֻرӲ㣬һﲻ㡣΢΢һЦеħһߣħ߷֮¡˲ȼһɸɾ
һо͵ɡһͷϡ
ʹˣΥ⣬㣬ⱨӦġ
ֻϧ㿴ⱨӦһˡħһڤͨʱ˲˿ݹǡһ˻ҽ
óҵնɱڽеûлعÿ˷Լһһ㡣
׵ȵλҲ˵ֶΣԸ齵ģɱжĵɱ⡣
л־æһԺǻŸлĲɱ֮𣿡
ڽʿعﻹٸҽа壬æŵĹشелɱ֮ҵԸ齵
ȵǺˣ֮л־һЦ
վ˱յƱλֵܣظѣϷתⱣεҪ׵Ľ⣬õظΪһʱλظĽʤֻӱ
ʵڳμĴһЩɫ֮ͽﶮʲôսԣǸųƨһЩ̰ˡ
֮ûɱǣǲ뷲̫סӣĿǰҲкôġ
ҴظǱȽŵģӵظƶòŽı
л־λĴӵ£ȥʽ˳ǵλ
沢ðֵȥ˾̽Ȼ룬˾Ѫɢ翳뱱߼ǳأĵľƣ׳ʿڼǳؽפǱסݻҵ
ͬʱ졢ڱһСӢǧ˾ظҡ
󣬵ظϡ˴ݡеһ˵ĵظǣԸ˲ѣʿǣ֪ʺսʱˣʱתħһˡ
С㣬Ϸˣоо·ߣС˽һͬͼʵ
ظຮС˵ֲϤƣ굢֮ڣҪΪɸ·̽̽ظĵͼ
Сɳȥʿǣϸ̽ԻȪΪ磬Ϸ֮ظΪຮһӣɽǳءΪȪӣɽΪɽɽɽһһԭǹѺ˾һЩ֮ͽڱɽϿȱһ޴ѪأŴѪб֮ࡣ
Ͽĥ֮ϽǱϾѺڴ˴²²⣬ţҲǱѺڴˡ
ǳطֱΪǣǳؽڱϿڡ˵һǳأʵһ޴ļרļΪͳ߹Ѻ֮ءϷһͨǣ֮ͨһƬѪɫɳĮͨڣתľأҲϳǵռ֮ءֵڶϷҲһǳأһ½ĳǳǣ˳ھסĶ˾һЩຮıع񣬼ΪŽᣬ˲򣬵սȴΪˡתҲ״⡣ǳصıκһܣ˾ΪࡣܵõǵԱ붫ϼлתս°빦С
Ȼһ¡ǳصˣΪҵʮƥûе֣ȴûһˣÿζͳ
ǵĳ˭Ҿе˼̧ĿЦʵ
ǵĳͨתظ޾ǣͷΪƾС
Ҿ֪¼Ҳֻôþŵ޲Խ׳ذ벽Գ죬ʮˣԭΪӦҲһˣȴ뾹Ȼڵظ֮СҹЦ˶ʮǰɽƾʱЦݣһޡ
ĪϵС㾪ȵʵ
ҵ˵ͷšʵк׵Ĺϵģ֪Ϊʲôڵظ˸ǣԳ𣿡
֪С˵˼䡣
СЦܸ죬Ȼ˲õĴܡ
СӡҲĻ˵ˡͷɱҴĸϵһ־ؽĸѪ˾һն׵ľɲɽöģظƶ֮صСޣͽҶЦ
ʵҵ˵滰˾ĸΪʵԶ֮ϵģֻ񣬸
̫ҦԼ˾ڶ񣬶ǹ齵壬ֻĲҪûķݡ
ֵֻħѪսͳ˧񣬴˽ɽ
ԣҺƾȻûκεѪԵϵҲûʲôӸֻۣǳΪõֵܡ
ԭ־ˣѹֲǽǶġС̾ѡ
ڱһʬħλҵ
ܿ죬λ˵У´ȫսָʾʬħսȪħɱȡڣ򵽱ڡڱ㸺ʱ̼ϷĶ̽˵塣


827 µ
һʲƫ·СֱϮоִն׼ƻ
ҵһ̵ʱ±ǡ˾
ǡ˽СȻô䣬üĵֻıһҪ߳ͷھмΪ䡣
ϾûԴ̣ʬħΪͷһĸӲϮȡ
Ȼһʱ̣ܶҿʼҵĺӣ²ΪһЩ
лԼ˸˹СڵһʱԼ游
ȻƬТģôܲȫ
С㡣ȥǣҪȥҵֵܡҵ
ձ㿪ΣʼԽȪӣǰߵħ˴ģս
ħıȻǵֵסʬħرһڱľ֮ʦϮⳡսҲչһ
Ǵ񷨣޾Щ϶̵ı£ȻδҡħͨݹҲе֡
ϾҺħ쳬˵Ĵڣܱġ
һ˱Сȳ˱
֪ȳ游Ҳûһʱȥҵһ档
ΪҪʵж죬ڹҴǰ˽ڵڶλģδһʱԾΪ
һԭеĸܸӣ֪ô
ºС㣬ԼƺƵĳڵ⣬ûǾͱ
վס˸Ҵǣؽʿ˹סҡ
˫ĿһݣһۣʱħĺŶס
λȥ֪ͨƾ˵ľҵ
ؽƷǷҲܲµҵݣҵԵȣɱл㱨ȥˡ
ûʱ̶Цһַշ˹֮ϰȻվһǶʯӣɲǾδıƾ
δ䣬ƾָ̧վһҴ˹һ˺ռҧ˹
Цһһָſ֮ϣħβͷƾ˹ȥ
ɫħɫ֯һξϵǰš
壡
׹ıʱΪһ飬üһħ󣬻ǵһбĸо
΢΢һЦħֱ׹⣬һʱ׹⽻֮֯ɫϽ֯ţţΪ񱩣ȴʼҵָɽ
ǿҵɾڰн֯ţСȻΪѾߣҲǳܲסæܵԶԶأеľһԹսǵĳ
ѳܲסƾɾĴݲУһĹѣػζ
ƾ֣ٴȥĳǳرˣɱҡҴЦ
ˣˣɽ֪㲻û뵽˼ʮ꣬Ǵ򲻹㣬û˼ƾҡҡͷʽ
Ϊٲ֮£׾ѾȫڻֻͨѾۿۣ޷ﵽĶ塣
ȻҲΪֻش򿪺֮١̫һ˴ﵽµԴһ롣
˵µһ֣һǴ򲻹ĵһģʱһ㹻κˣѾ̳ħеʵڶ֮١
ƾ֣ˬʵ˹ƾ˱
ƾұԱûֳʤؿڴһȭЦҸѹһͷҸҲһһظĽš̵ģӷһͷ治ˬ
̣һƾڣ˵Ҹǰ̲֡ϰȴСӸ͵ѧ˰
ҵһֵܣ㸸װѽɽøǼңͲһͷСӣʮ겻ΪҲû˰ɡ
ոս֡ұƶϳƾʵڷǵһס
ħǵһ֣˾ͷʵѪˣǷ𡣷ʵǴ򲻹ģҲеԤԡ
ڶȻңӦ졢ƾ졢ת˺ѷֲ١츳ǧҡħ첻һġ
ȻǲЩӲ϶Լزģжͨû֪ģҲûܲ͸ĵʲôԲΪЩˡ
ƾңҶԸħֽһʤ㣬ϾĸּΪѵá
ʮһһ˵δ˵ģ治ˡƾһȽѺڳ´ຮ֮أһɫƤĿΪһЩ
Щ꣬Ŀ㲻һǣǳȻ㲻϶ôĺаల£һͣڵظǼΪټˡ
Щ꣬ڳÿջţռɽΪһƽҲߣ˵ҴȥһˡƾɬЦ
˳ڣСŰѴжЩȫϵȵơȣڵظȱıˣЩȻ࣬Ҳˡ
˵ʵطǧڽҲ򲻵ΪûгΪƶ
˳ƾ˾⣬𵶵ʹһ
ˣƲ̫úȰɣƾһڣҰһ
ζ࣬ںңůģĮľˮеơЦ
ǰظʵ̫ƶ񤣬ҵ˾ʦձܣʦҲˣһͬѺ˱У˵ظΪתµ̽׷ɱӵຮ֮أĹҼãЩһͨմҸ׵Ĺ⣬תҲŶôڴ˴ҲѾϰΪˡƾЩƵ


828 Ľ
˾ƴЩ꣬Ҳǿ˳䣬ȻΪѾеˣȴǾˡ
ǰʮ꣬Ҷʮüˣʱˡʮ㹻һλˣҲվһھ׼ˡҸ̾
֪Ŀģģһ㣬ƽ˵ظֻħѹǸˡظ̯ӣҲʱʰˡƾ¾Ʊ
㲻ȥؼ𣿡ʡ
ֳα֪ˣȥΣֻԼͽ˱ˡƾҡҡͷ
ҳĬƬ̣ܿĻ⡣̸
һʱ˶˳ĬƬ̺ҿڴƳƣˣ㲻˵Ҫȥһ𣿡
ƾһվҽȥҪҼˣӦʶģ˭أ
ܿ죬߽˵µҡһʯţһа֮
Ѿ֪˭ˡ
ţȫۣͷɢſڵһֻһĹЦţңеٺ٣Ƕҵĳӣɽҵģ˾ҵġ
ΪµһˣǲҵĳӶѣʲôʸҽа塣
֫ȴġ
ҵġʡ
˾ݺЩϹܽڤɽҪڤɽӡΨسǳأľΣûˣˡôĵ˳ȥұ˰ˡ
ʤΪΪܣһˣͷȴٶõһӶѣҲһ硣Ҹ̾
аһľȴһֻһ㣬³겻ѡ
ϴˢѪծǽǧҲΪ
˵סҲ㸸ǧ˿ƵĹϵȷġҵ
ɱ𣿡ƾҡ
Ѿ⵽˱ӦûϵĻţȥɡҿƾ̾˿
ƾ˫ĿЩ΢죬аҿȻʮ⣬׵һһģһסƾûм壬аС
ֻһۡ񲣬ʵЩ꣬ȻѾˣȻȥ
ãƾ˼Ƭ̺ջ¶˾ġ
ˣϾơƾһܿ˶˾ˮ
ƾߵаߣȰСǰá
⣬ʲô뺦Ҷ𣿺ٺ٣Ƕ뺦ңǲаǺҵġаЦָӹתš
Ƕƭ˵ģûʲôа㱻ٶƭˣǴаҲûνĲа૶εҡҡͷ
һаȴ̳ȱ㣬̰ŭȴٶˣôһ
ȥɡȥûܺ㣬ҲûܹƭˣеķգеʧܣеʹࡣѾ㡣ҲѾû֮أ˰ɡƾСһ§аѾˮ
аڳһջǺ˶ơƾõǿ˵ĶҩΪǳ˼ǺⱭƣͻǰеķա
аԺ˼£ϵЦݽͣƾĻ
ƾԣаһףǸ׵ľС
ƾһаǵѪա߳˳ſѾ˸ɲһƾʬڻϣһԵĿʿſ赸
ʱƾӡ۾ʹ಻
˵ˡļ˾ƾܿʿֱǺһı
аһΪУˡ˵ɡƾ۶ҵ
ҵ˵ͷߵѱߣһѹסֱ֮Уаһۣ֮һΪݣչҵȳƮɢ鳾䲻ң֮غա
ʵϣ۹ǧվΪһѻаܹգ㡢գûʹĺЦȪδزһֺùҵ
šôƾ˵ͷÿֱǺŻѽļݡ
ʵͦĽаģƾһ̣ƾγǰԼĸһͱ
ǰȥģԺӵĸףЩĬĬŵӢֶۣΪֻ֪Ǿп̷а˵ġ
аԺƾԼ˫лͨǣľս
ǻһص˱ǡ
Ҫ㡣˹꣬ɫϲĶҵ
ļ򣬡Сӣ游ûп佱㡣
ЦЦָָԼһϽĶȨҲǶӼ˾Ϊͬ
Сӣȥ֪ͨλ׼ܹͨǡҵ
ȻȥҰһѹסĵĽţ߽ҡ
֮ɢϵϢƿŽȥʱҼλ˾ĵһȨľʷϵĴ
̫ʦϣһɫĳۣɢԺŨܵĺ룬Σɽߴϵϡ
Ѿ˾ˣףȻֺѹֵĸо
۾ܹ¶ܰһֺܱĸо͸¶˳
ʵòĲָо
𣿡ңڵĵһ仰ԵúӲĮΪѪ̫˵Եʡ


829 ִֵ
֪˵˭塣
һҵĸףδκֵ֮鿴ԶһиҪ
𰸣ֻȥأԼȥѰҡ˵ǣЩעģԵûԵ֣򿪾ֻҲȻҸ⡣ҵ
Ȼ˫ۣЩĿң⣬⣡һ춷˶ֻһðգȻ̸⣿
ͻȻЦЦֱ
֪еĿ࣬ٴЦʵǲпġ˭ҲѲ⣬ǿһȥ˻Ҳվı䲻˼
ϵֻϲԸϰˡ
Щ鱾ע顣ˣ׼վûټһ棬Ҳ֪һУĵؼչҡΪıˡ
򿪾ֻصľٶûĴмеο෴һεֻʵпĥһΣ֪ŵѶͷ׷С£ԼΪ˵Ľ̫
֪ԼıκζʵĲǺͿʹ࣬Ըѹ
ԣǻѡ״ˣĴˡҲ̵ĸ𰸡
ȻһִֵģҺʹһִŵز࣬ûʲôܵסĽŲ
ҿĳѾƣˣȴ
ᶨĿ컨壬һֱôһʱ
Ǹϣ֮˵ʱֹ°Ϊԡ
վһҲһʱĻĿôִֻ֣ǵͷžƣȻԡ
ûʲô˵ûʲô𣿡ʡ
롣ſڵһöӣһþ
𣿡ʡ
˵ģΰˣԽ㣬ҲС㲻ңڼġֵ
˲ֻڹȥУ״ˣˣΪԼˡһ
ҡҡͷؿڵĲˡѾ裬ҵ˽أҲûʲôøıˣûоҺǶ£ֵ֮С
ڵȽŻܶһȥأ˾֮¾ͽˡĿֳȻѵĸоߵҵǰҵͷ
صҵͷϵʱҵˮҲ̲סҵףԭΪⱲҲòһ˿谮ǿƸңһжʵġ
״ˣɡҰ
ϵ˥ߣѾ뷲졣ȻҪɱǵˣ¸͵ء
ˣǳʥ֮أҲ⣬Ҫһ̡ܾң̬ȻôİԵѡ
״ˣǶġһڡĹϣסĽŲΪ֪ʲô
ֱ˹ȥû˿ԥǾһοõֲҲ֪˾ֻصܣȻҲǸ󣬵һϣ㲻Ҫٲҵľɳ
ĸ׵˭ʡ
бͨʱȻ֪ˡûǱˣûʲô塣Ļһ䡣
ˣߵ޷ˣû˿ԥ
ıӰʧҵǰʱиޱȣ˾ҵĸף˵İء
壬Ҳûܶû֪ʲôֻʲô
Ҳᣬʹæ˽үүˣ
ҵ˵ͷɽĺδһ֪ᷢʲôΪɽôȥġ
Ϊʲôֹʵ
ΪҲˣҲı䲻ˣ૵
죬ĻȥĬƬѾϣֻͨˡ
ãֱܹͨǣתһսҵ˵ͷ»־ʱ̯ˡ
ս˵ļΪͣܵҵĹ裬ԼݡĴ̼˷¡ռ˾е֮ⳡսȻһ࣬ͨǻǰƾĴл¡
һ׿սȻʿǻûǣظڲѡ
ʵսĴսУ˵ʵСģڼħɱʬħҽ˶ݵĽ֣ҲеǰⳡսջǿʿÿһѪÿһ˿ġ
ͨǴʱԭʧȥǵͳ˧ʬħֻʣ²ˡ
սħҲһǧһ򣬸οҵľֱڣֻĿǵʿΪݵѷձҵ¡
ǲпʵսȻ־йأɰܵĹؼݣʵŽݵĲϽظħٳȥǴɡ
ǴΪظ̫ƶ񤣬ò׶ڻǵݣս£һѾǵļˡ
ظĹΪⳡսһ룬ʵħܣı档
ھֻ֮ħƣɽֻȪˮı¡
Ǹ˵УΣнʿʮһɱʮʿɡ
ңڼ䣬ħҲйݵĽ֣Ȼռʲô⣬Ҳûռʲôˡ
ͨѾ£ǡڱƾ˹
תˣʡ


830 ٻ
ҴܺҲˣڵ֮У˵Ҫ㡣ƾ°ͣЦ
һҲǴĹʹģתǰ棬ĺ춯أתΪҲǼߵģҴ׳־ǳԸʶ֮ͽܹȵġ
ջƾ֮£Ϊ˽
ţȥ
졢˾ѵ㣬ܾħսܲô򵥣֮绹һսҶ
ģѾ²̽СӵֻҪҵȻһʱ㱨ڱ
ͨǣظһͳˡͨǣԶѪɫɳĮǴֵ֮ͨЩ
ҵ롣ͬҲҵĵ֮ء
ڳ¥ϳһ̣һ˼ȥܻ
תƾһս㹻ʷλջǰˡ
˿ڵϣѾǲϣͷڰ׼ӣĿ𺣬е񵱳Ľݱɱֲ֮ʧԶȳһޡ
ˡ˽תۣΪϣ˫ۿɣһսܵĲͨǣҲǿߵġ
һɡҸ˾ˮһ
ħǲŹģʮǿɳģÿɱһˣÿձغѪΪħҲķ𡣡ת
֪ҵĶӣѪѡΪ̳ˣĿľΪɱң𣿡ҵ
֪֮ͨһǱɡתңһһ
ڵллЦЦ
תЦһֻǲ˾޾սУˣһ˾ٴսңظҲѾûˣ֪ôѡ񡣡
ˣҶѾعԴУڲǹһˡа𡢰׳ڣһѪ𾡽ûĶ֣ĵǶġѵЦ
תɭɭĿңˣòҪҵĶӣҵĶӣ
ҿĳתħкġȻףǰɱֻһദʱ䳤ˣȴڵġ
ˣκ˵ĶӣѪĻħޡ
ңȥˣʵ
˵Ǹ꾫תҡ
ǵģ
ѺӽԺ󣬾ʧˣƯĽᾧô˵Ӧӡתʵ
ЦЦû˵ôһʱ䣬Ҷ̺֮ǣûôһֺڽա
עҵһ٣վ޷ġ
úõĴŰɣңܿȵĴ𰸡΢΢һЦ뿪ηʣһãת
ԶһתŭˣǸӣ׶ӡ׶ӡ
ҲûͨǴܾãڱȽ죬ڶʱڻص˾
ѪȥΪһµĵ˾Ȼһ¡ɢǰδе»ٶ˵Ķԣٴ˾ܶͬʱִµϣ
ѵ񣬸ӵϧٺ˾ķΧǼõġ
еĸ߼Աڱϣӭµĵ
˾֮ϣ죬״͵ͷᡢۣԱĳݣϵҲɳͯӣ˺
ɽϵĸţҲ׷˺
زΪӳ֣ϱӷΪع˾һڷ̨ϣ˰𡢽ԡáڱһѦ֮λ
ͬʱӷַأһʱٹٳءòҡ
վϣĬĬĸʢһĻһֽѵĳУֻħٽĶԾ뿪׷ŵŽˡ
һλõͨҲ㹻˾ÿһˣ˵ĳ˾Ľɽܴꡣ
紵ҵͷ˵ˬ˿˾δɽҰı˰ͬһ㣬ļ֮
ֳȥһ˵Щʲô׳۽ǵţλ۹Ԫѫڿж¼ͷصˡ
ΪβܷҲļӳ֡кôת
׳Ӹһƿƣֳ㲻Ҳǳ㻹ҵұˮһʹ֤⺣̺壬̫ƽһĻ
𣿡ʡ
׳ҡҡͷȻǲģҾˣһԥҲٴĹҪȥأ˫ɣֻÿܼһ棬ɽ֮䣬ӡ
û¡õֵܣҿǷ̫࣬ҲˡļѾʹ
ֳ˵Բңһսǲˣ֪Ҳ롭׳ۿһ죬γˮ
ô˵ңֵܿ϶ټ֮գһģҡս֡
ĽһȥúãһһϲӾɣѾͷҪӡ֤Ԥԡ׳
ţһж͵ˣҾͲǼˣٻᡣŵЦ
Ԥ첻ô飬ֻҪܰռƻ£ҲһЩ⡣
뵽⣬óеŰɫķֽΨһһŰɫֽˣģңΪѾĥ͸ܲԾȣȫԼˡ
ҲеԤԱΪӭǸˡ
ٻᣬֳ׳ѵžƺЦȥ


831 ͨ
һ׸˽˰˾½˾򣬴Ӵ磬תһ׳ڿж׹ˡ
ڱһСҲһһһǺ˺ǵĴңҵʹˣȴȻҪΪ۹˾սȥƬȻҪǡ
ҵţƾѴɲڳȺˡ
λֵܣһսȻǵ顣ӡƾĸм
ʵѾûбҪðΣȥսħ죬ǰҸոС
˵һӡϢˣһ̡ƾҧ̣һƦʱơ
졣㲻ǱС͵͵ܳİɣ졣
ˬʵĴЦ˵ﻰȫܿˣҪȥ֮գôܰȻء
ֵܣⱭơȥΣֵܼҵսһЦ
˵䣬һͷǺϢɲȻ˵ϵѳ⣬Ǽ֤æһҲһ̡
ˣܸ㶨ħ˻᲻е١ƾʵ
㹻ˣħҪĿңת֮һֱڵң˶ʵûʲôáЦЦ
״ˣֵʱһ۵ҵĸǰ
õУһʵͻͽĽϵ֮ȷʵ߷緶Ҹʵع
֮Է˴УΪ˶һԼ֮λϲٸһĻᣬڶʴȡ
СӿֱǬ¡㸸װôһĽɽ㣬СԺɵúúøɡƾ촵һЦ
ȻΪ壬ҲֻܹģؼҵĽɽ֮崫ġ
úøɡģܻŻһ°еʱĸסҵ
ι֮λǧҲû֣ɽûˣֻΪǧѾ͸һУΨһȴֻҡ
״ˣǷѾ֮ǰأҲҹ쵻棬Ϊһ߽ҡıңӯ
ԭҺ𣿡
ʵһΪҵһ٣Ӵ븸ĸ룬ֱԺأСٶ˵İģҲСΪʲôԸμӵԭʵжġ
֮ôˬİع֮λø죬ߣһԭ򣬾Ƕ
ǰ޹أʦ˵ҵģĸҲ˵Ƕ㡣ףֻƽ
öӣ˾δͿˣˡƿλ˾
ЦЦתųͷһ뿪ǡ
ʵͦĽģٿԵõҵĹأҵĸʼգûһӡ
Ҵ򿪵ĵظѸٶ룬Դӵظչ˾󣬳׵İ߸ͨˡ
еظޣֻһضǺڱ
ڱΪΪɱΪ˱ִָصظȫεġ
ҵͨǣڱк󣬱ƾűֱͨ
ѪɫɳĮУһļžĴɢһѪɫɱ
ѪɳĮ֮УΪĴڣƬ˾ޡ񾡽ԱãλµһħѪѾ׵޳ˡ
պڵͨǰ
ͨߴǧɣ»ɳģħݺᣬŴ˵ϵͨƽֻعܽ룬ұѪûʲô谭
ͨΪ˼価ɣվǵһ졣ͨ̾
ˡŽͨḶ޴ĴۣҪ𣿡ƾʵ
ͨҪѰҸΪĵջǿ˷ûнȥ
һֱͨϾ죬ϲعҲǧһ룬Ľɡȴ˵֪
ұȥΪҵ룬µҡ룬ħδػЦЦ
˼ѾҲȰұ۾ҧָѪɳһѪˮ
ʱѪɱһȲϵɳţû˿ԥ˽ȥҽȥ˲䣬ֽˣֻʣѪɫĻɳ
һƬռ䣬ϵ¥һ缴ĳ¾ɣһ˴ŵȺҡ
ŹƤСñźɫĳųıӣ˵Ϥ
ˣˡɳƵ
ǰһֱڲ²ݣȴ㾹ȻĿˣЦ
ڸѪ´󷨵ĹϣûԴԺҲûȴһȻڴ˵ء
ҲΪ˭£Ŀʲô˵ʵѾҪˡ
֪쵽ʲô𣿡ϱ߱ҡ
ҵ˵ͷǰ֪ʲôΪʲôܹƿһֻأ˵顣
ãҪۣԸ𣿡ҡ
Ȼٷϻ·ɡҰ˰ֵ
ҲûٶʣĿģǧɸ¥޾һ㣬ߵһʱ͸Ĵڣܿ¾ظǺɫɡ
ԽԽǼѣÿһǧֻץס˽ףҪ֪ڵΪ˵ѣ᳣ˡ
ѹ˾һطΪ¥ֻߵһΪҪϵһ롣


832 ʲô
뵽¶̲ס¶ģš
ϲ֪˶ãͻȻӱˣͷһһңѾ¥С
ɭɭЦˣǲܼģڵķˣĻǣţͻҵͨ·
Ҳ֪˵滰ǼٻʱѾûлͷ·ˡ
ƿŵʱǰѾһƬϵĴ硣ɽˮ㣬¹Уɺ׳Ⱥͷİ޻һ㴿ס
ҴûôĴ磬ֱͬԴһ㡣֪˼䣬ΪƬϣɫģɫġ
¿һۣûˡֻһƬ͵ԴǰԼĪһһɽ¡
ɽϽۻңһһҡͬеһ㣬ͣԶš
ϽǰϸĴ
ȫһЩӵķģкܶܿģҲҿġ
֮ܿΪдһģһģЩԸ߼ķıţЩӵķЩܿԶԶֲķ
ǽôôֵķأ
˼֮ʣҿģͼһֻצУһֻ֮
ȻҰ˼ǣΪʲôǵ֡
Ѿͨ˽⵽ȫķģûģԲ㾪档
ˣ
ĥ֮ʱһ˹ʱҿŮˡ
˵Ůˣ񾲡⣬ͬһòͬʱңм׺֮⡣
һҳ˼ĺ£ͬҸʶһ㣬վŮҺĵգ۾Ŀбòļ档
ĸ״ˡĸоѪ֮ȣûԥϥ
ķҡ鲨ӵ˻Уˣһ֣㸸Ҳһ֣ɡ
Ǳ˵УҿһֱҵĸңʯͷѱźõһС
ѹҵĸסһֻڣΪ͸ˣ̫ãҲ֪顣ֵֻ֮֮飬ʵġ
ûΪʲôҪңе˶밴ʯͷһݡ
㿴ǵѾ谵ķ𣿡ָһҡ
ȫΪǴѾܹķ룬ָǴĵǵģݻһ񽣣ɷʹ󣬾ʹˡ
ˣνĵ桢棬ʯǻֹʵѲˣΪʯϵһɫӡǡ
ˣݳķŶѣ˾˼һҲϵķűģЩȫ¼ʯ֮ϡ
˵飬˿Ҳòпʵܸһʯͷȥ̸飿
˵ףûܸıֻΪûеġ
ʯѾʾǧԺĹ켣ӳ޷ƶ
˵˭ô֪¼İֻزƽȣΪңѰգͶ̥Ϊ󡣡üʵ
ڵ塣ÿһ˵Ĺͨعϱʵϱһͨŷֽʯ֮ǰʯڻǰĹ£άֻصתĸ׵
˹ǽĸ׻㱨Ļᣬ͵͵ֽţڴʯת̶ⳡҡ
ҵĸףҲһŮϴʯǰյķֽؼİ׷ʵνİ׷һŰֽܶʯڲһӰ졣ӰתĶ
ĸ״ˣ֪ҵңȻԸײû˿ĸ𣿡ֱʵ
ĸ׵˵ͷŮϴˣʹǹʯڡ˵ֻأʵһСʴۣʮ죬ԼҲԵġΪǾЩ֮УеһӡңҲֻһӡˣҪѭ⡣ô
ˣʯھƿϲ׺ɣĶԴеĶЩǷڹǷΪ֪Ҳֻһӡѡ
صĴãΪۻ
ҲһΪƹ˼ʴۣ棬ǵͷһЩӡֻذˡ
ˣԼзÿǧꡢ꣬һЩµķģ״ڵǿ죬ǳΪ١ѶȵʱһĵĳȥķΪӦĸ㣬ʷЩۡӡӡʼʵȵȡ
ҪάתΪعΪҷֵ󲿷֮ڵķӡֻأҲ
лĸ״ˡЦЦ
һۣ뿴ûκβͬģҲĸֻǸƺѡ
ͺñȣңҲ飬Ϊ׺ɲ⣬ϵǳѱˣȻܿ㷢࣬Լһеķӡѡ
ҲΪʲôԵúĮֲֻԵʡ
ЦЦת뿪ˡ
лµദСߵߵʱһѽӵ˻


833 һգһ
ϤĸоϤζ֪ҳ˼ĺŮˡ
ҷƵӵûŬĻӦҡ
վʯߣǴĲݴУΪΪ¹Ϊ֤·ı˴۰š
ˣ˵᲻ǣĿҵĻУûʲôַʽйǱ˴֮Ѫİˡ
ȥⲻǷӡôڵĹ켣ҽҲһء˹䡣Ҫġҵĸ׷Ѱô꣬һãҲ˷ÿһÿһ룬ֻһԶôһ𡣡ҿǿʯڡŭ˵еŭ
һϲѣǰԴ⣬ÿǿЩĵķģ֪㻳ʹ졣ԭΪⱲԶˡվˡˣҹȻûп㡣
£ĸ״ΪعҲҵһŰ׷ʱΪԼˡҴ·ӻͳҵİ׷
ã˵ôҷʯǰѾʧ㣬ⱲӱҪ㣬µɽ𺣣¶Թ޻ڡ涣һ統ڰŵףʱǰϡ
Ҵôңû˿ıҾ֪κʱ򶼻ͬҡ
˳ӦһΪഺˮʱ˽һˣҵĸûȡóɹԺӡΪΪԼһԸҾȥˡ
˶춷Ҫ˿
Ҫ֤˿˵ǿԸıģûʲôעģֻҪģֻҪһηģһϣ
ֻˣóȻı򣬻޾ѡۺò廷һͳĺǲ̫˽ˡ±Ͼ뵽ǧյ̲סһ䡣
£Ϊѣֽдŵʶ˵֣ı磬ص׵Ĵֻı˼ɡҿȽʯڡ飬ֻԹ˵ıҲ˿Ķ
Ҿ֪Զʧ´һ¡
Ȼɽȷǣţ̫ˣ˼ҲҲôĵطˡ
¸ңͨϵһֱ޷ţǹٶЩϵٶһģΪͨλ壬Ϊٳֹ̫ƽǴɢˡ
ٶȴһֱţҲͨˣٶ͵ͨʵǳֹ֪¿㷢˼һΪħ׼
һ죬ȴͻȻˣȻҵĸװӵ죬ΪֻŮϴˡʸհ׷ʾӰת
µ죬̵ĿҵıҽֺŷԼٶˣѾˡ
ֻû뵽ջĴƻ
ˣֻǿ㣬Ҫ̡֮ҵʵʹ
ħѪΨһ취졢һһǶ֪ģֻҪǸıܳɹһھɵطꡣʧˣֻ˵վûơʼ磬˽⵽ʲôԺѾµ
Ϊ㣬ҲΣҲᾡȫȡġҧҧ촽¶ĵ
ڹתһȦĸ״ѾʯǰȺˡˣһգһ꣬Ѿ˰ˣǸȥˡмǣһҪά
ĸ״˷ּҹ΢΢µ˵ͷҼᶨĿһۣ֪˵ˣȫˡ
׷ֻĸ״˲УҲ֪ôŪһţʣΨһıйص˵Ļᡣ
ʵϡҵĸ״˲¼ϵˣ֪ܿ¼ÿһɣֻӲˡ
Ҵͨ˳һϡԸоԼħȻϴһ룬⻹Ǵ˰գϴһգֻҾͳΪȫ޵ͨˡ
ҷҲ򲻹ħ졣ֶһ֡
Ҿ־ܣ෴ҷҪӷɱⳡϷܹݵȥ
߳ͨʱѾǰ֮ˡ
ˡûʧܽģһǵһˡЦ
ûм̳عλΪѪƭģһҵĸףҲҸƭ˹ȥ
ʵھһħһˣҲûյЩ⻷ˡ
ϻǰŰɣٶһ㣬ʲôͨѪŵˡֵ˵ϵĻҳЦ߳ͨ
ȫҵĻҵʲô˼
֪νͨ壬ʥˣϵһİˣʷʧȥ壬ȻҲǧԺ󣬵бҪǼڣǻٳ
߳ͨɲȫѾѪɳסˣƾҲͬһ㡣
˵ǣˡȵ
ȿȣƾҵع
ҲݣˣӻΪʴŮأģӶɵˡƾһңƿڴ
һգһ꣡
ЩһƶǵȵĲͷˣʹƹϢķӣԼʱֹͣġ
ΪħݺĴɳĮУͲв
ҲΪˣֵܣڴ˸ɵҰ꣬ʹظˡ
ðɣʱսˡЦЦˣɳ˹ȥ


834 
ߵһɳʱͣȵħ죬֪⣬ɣ֮Թʱˡ
Ȼһţɳ㶼ζܿɳĮ֮γһ޴ɳӣž޺һײͬϬţһ㣬аɴ׳ĹԵصð˳
ͷվһѪɫ磬ߵˣǿħѪɳ˲䣬ɳĮաֻʣޱ޼ʵѪɫѪɳ
ˣˣڴ˵ѾˡͬѪһŤţ·ıѪҺɡ
ĵȴֵõġΪȥ죬Ͳõ顣ҿ΢Ц
ʵҲһӡǰˣȷʵҵĶӣֻӦñΪѪ
ħ첻ѪһǶѡڳ̹ĳޣѪĸӵı塢ײС
ûʱ䣬ҲһΪ㻹ôҴˣħעҵ°ܽĴЦ
Ѫħ̫ǿɳвϵıѡ
ͻȻЩͬʴۡ涼ֻתõһЩӡѣοѪħԼҵˡ
ƽħ֮ĸߵͣȥ޵ʱȥ׷Ѱõ飬ֱһֱ
Դȥ죬ʶ˳ҪŬ˿֮⣬ҪǣúϧӵеõһУҲ飬ҲİˣҲһȥĵطһ롣
飬ɣ׾Թ϶ʯϣҲֻôʮʱ䣬һ˵ķӡȥΪһ档
ԣûɲúϧϧӵõһС
Ȼж֪㿴Ƽ򵥵һУʵʹ֪ͣϧعͷֻΨͽ˱
㴦ĻѵֻΪ˴𣿡ҡҡͷĿժ£ҿ㡣
һǻԼ֪ģѪܵģҵʱԼʶħ͸˵ˣ˸ҹױȵаɱ¾⣬йıĹٶ
Ѫ֮ħĵڶʮ꣬ҵĶкܶ˵룬вϵ壬ˣҲһԵǶʱ䣬һЩΪҵħ
ʹȻ̳ħħȴûȫɱ¾뱩壬Ȼӵİ𣬱ϲ
ѪħĿȻǱȽϲ̵ģС𺡢תѵħ켸һܵıɱ¾Ǹħ
ȻħԼҲһСӣҲһ΢Ļ֡
뱣סǻ
ħ΢΢˶ջժߣҼһģӿ̳ģΨһͬǣûк룬ô࣬һʮǰҡ
ȷʵҵĺӣͻȻúܿɱڿʱ򣬾˵һǱȽϿġ
УŶǸѪĺӣȴòƴûб̵ˡ
ӣǲˡ𣿡ͻȻʵ
ˣ˾ظЩΪΪ˵һ죬˵أħĿҡ
ңĸģʡ
ħЦðΪҵĽʱȻ
ҵ˵ͷĿһȻȵɡ
ħһԹޱϳ𣬰θʮɣһƸƣʱһ޴ѪɫͷϿ˹
Сģһƾæá
û˿ħƣ
һ𡣶ʱӭϷƣڡѪڿн֯ԿšһʱɳԷɰһ㣬ƮɣҲΪɾħĶԿƼ䣬˾ظϿն˾
ˣ˾ϴʱΪˡԵزΪ׵Χһǳ֮£ǧգͬʱΪ
ͬʱŰշ׷ǻǰ¸ɮ죬ʿΪҴ
ͨŰգڼΪ
˭֪һսǸıҪռһսÿ˵ĶĽġ
ĸ״ˣܻ𣿡ĽܹĶͷһԵİ顣
ĿԼĶӣ㸸ΰˣһҪš˾һµġ
ɽ֮ϣǧͤеŹ㣬Ȼ䣬һƲзն˺ˣѪħľ֮ս
ﬣ
ͻȻˣҸָǧĶһָƽˮСͻȻӿһĪı⣬ǲԤС
ˣħһսվˡһ߽֮ء
ЩĽģϳ¾ɵ˳ÿһȼθ㴫˺֮ʹֻϾΪһʦʼͦɽ޵İ׷ȴλյĽѾˡ
֪ˣҰѽʱʦĸҵ׷ǧ
ϲۣǧƽɽһˣܻҾұǧڴˡ
һ˿࣬Ȼֵ֪ģɽҲжʮˣ㶼˶ʮˣò׿Ե֮£οݽȥ
ΪҵĻʹǧЦ
·뵽֮ʱȻ˴Ĳһ飬һȴⱲļ䡣
·뵽СʱǸ˵ҪȢ˸磬ҪԼһٵȥ
ˣû˵ʲôĬĬתȥ


835 ս
ɽϣʵ֮ͨ˿ȫƼھ֮ϣɫصעⳡս
Ƿʦ𣿡һ뷢׵ͷʵ
Ѿˣʦڴĥľһж׼׵ֻʥʦλɼҿ̳ˡһŰɫµĸˣɫƽ
ţȥԶţؽԸΣһҪɡʥʦ
˵ͷ뿪ȥңСʥŮȶ
󣬲߱ס
ײˡһ壬ɫƽԴŵ΢Ц·˯һ㡣
ԱߵĹײУɫƽеɢˣԼ֮꣬ټԼֵܣѾ޺ˡ
ԼϤޱȵ֪Լ˾ֻأûܸıˣȵֵطꡣ
ټԵ֣Ҳ㹻ˡ
֡ԵԵչһգҲ÷ˡС»
˵ͷλɩɩ˵Ķ԰׷һ޷ظһۣλɩɩͬڴˣкء
˵꣬пٵһڹײС
һվǷĵִĳء
ʵҲߣͲóΪֵܣĸ˵һ䡣
лȥԸȥ𣿡ʵ
лᣬһȥģǶҪˣֻѾˣĻᣬȥͺáС΢΢Ц
ظѪɫɳĮУѾĻڵأرɫ
ѪԽԽ£ҵħ֮Ѿһ룬һѪ𼤶Ѿġ

ħŭһʱαǰɣһϵѪɫڰգׯϵķࡣηͷðѪɫķ⣬˰ա
ϣ棬پͽ淢һϴȡ
ЦҲԳƷ棬ҪɢƾЦһ糤ľˮͬʱѪײȥ
ս޲ʤҲǳ͸һ񽫣ѪĶ۴˹ȥ
˶Ӳɴ򷨡ޱȣ
֪ѵãɱѪȻõģ˵ҲɿɱҲ١
ͣ
ҴһԽϳ͵ıڿնȥħ
ֻһǿħҵݺᣬһһŶǵɽͺ˲串סҵΣֳ
ȶѪ𣡡
ϳ͵ıϣˣѪüġ
ѪǿˣȻȫ壬ɫһݣ˫ַֿžģͬһϵĳҵˡ˫һ֣ͬʱüһѪ⣬Ӳ˵ĹƸֵסˡ
ͬʱϱ仯ǧֻ֣Ÿֱǧ֣
ϣҲһ̡ҴĶȻɢѪЦһеķͬһ㣬Ϯ
׾أ
ƾ룡
ڤͨ
ͷѾûѡƾʹǿɱС
¡¡˺ѵ˸ɫ׵磬ƾˮѾѪˮȻδףȻΪһսƴΪ
ĽȻڱǣھ߷˼ʱѴɣɢ޼᲻ݵƣһݣһȥ춼ܴ͸
Ҳϵڼħ֮ɥ׶֮Уɥ׶ߴ֮һΨһıаٱʱ͸ҵģƻǡ
Ϊ˴߷Ԫ˵ظޱ䡣ѪҲо˿־壬ȻΪһ֮
˻ཻһƾͬʱǿĹơ
һɴֵ׼ռɳĮԵظѪȻӴ󣬵£ԵҲ˵С
ĳ죬ֱѪҪȥ
˶㾡ȫһѪĸС޴æֻһӲ
ϵķѸٵļˣıƿӡҲڿѣ
ͬʱĳҲ⧲նϰֻ֣ؿѴ֣Ӳסˡ

ƾ˷ŭ֧һ׵Ŀ꣬ϵĺѪĳҲ˳ƿĻܡ
žһѪĻλµֵ֮£ջˡ
֪ˡڿһ˦˳ȥڿն˼µħ֮ȫɥ׶֮ϡ
ħޣһжˣ
ҵɥ׶͵ĴѪüģƾǣƣĻҲˣķҲܵסȫһ
һжֹͣ
ѪüؿڳѪۣҲѪˮȻȻ̵Цݡ
ˣһжˣ仰Ӧ˵Ŷԡ
ֻһۣɥ׶ȻѣѪŭһһɷϱ
˿ƾȫԪͳȥˣ޷ٵ⣬˵صɳȥѪɳ̲ϡ
ѾʶԼһصĴԯսף
ûҴӳɽϹףµһ֮޼᲻ݵɥ׶Ȼ㹻ݻѪ𣬵Ϊԯսףһжù
Ѫ𵱳ڷӡҵ֮ʱս׾һˣȻ˽
ɥ׶ˣԯս׵ĻľҲˣҲ˽սˡ
ͬǣһĸȫΪѪȴȻһս֮ԯս׷ֵĴ󲿷ֳֻ˶ѡ


836 ټ
ˣˡѪһסҵĺħһָֻ˱壬ͬһֻСһ㱻С
ͿѪŻ棬Ѫŭѣ̧־Ҫ
ߣҴһ
ȴǼ令Ȼڷŭ𣬵㹻Ļ棬ȴԸѪΪҲħǵħô˵
Ѫһס˳ͣȻôҾͳȫ㡣
ҪɱңǶ޹ء
Ѫ͵ؽصɳһС棬ҲΪС
԰աѪĻָħӣǶˣҪڻȪκϣնɱˡʱӭǰ񡣡
ħЦżԵңһûĹɳĮ֮ס
磡Ҫ׷׷һ˿Ѫ̱ɳС
ֵܣϷݵ⣬Ͳˣ㻹ȥ׷ƾɳͿɳǵѪˮ
ûⳡ򶷣˶˲ᣬ˵һжֵõģΪȻ򲻹ǾֻпķʽһС
ɽϣΧھߵʥʦȫɢˣҪһʮ֮ľΪҶ֮ѪΪѪ֮Ϊҵ
ǷڸҵĻľйҸı֮
磬ǻ¡˾ǣ
ҸѾսܣħԼպȪκϣ칫ߵزǰ˵
Ҳ޷ı⣬лѾγɱħͿˡز
ҸĻ𣿡һһ
Ȫ֮ʱ⿪֮աز
סһһֵСãܲɱħ죬ȫֵܶˡ
ħ콫ҴɳĮ֮ף±أһӵСݡ
ҵĻҪѨħ˽𶤣ȫԪ
ҵĻѪעȴѣħ죬ĸס
ħһ𶤴ҵüģ׵ķҵħ֮
ܿͻ⸱Ұҵģħ쾾סҵͷѪ
΢΢һЦʹ죬Ҳһܣսʱڣиˣʬܰȫ巽ν¼̡ҪǣֵˣԶٸ
ħЦһûٴңת˳ȥ
Ƭ̺󣬵εŴˣһϮ̳ſڣźɫ̨ʱһɫĳȹ˽
ңϸֳԹЦݣĵĴЦ
ֿϵͷϸĴһۣˡȻ㣬ۣ۰
ˣ㵱壬ĸӶˡıӦ
ЦЦʮˣ㶼ûǳ𣿡
֪ʮǰҾܾİ⣬Įöĵ̺͸ңħ춼ѳˣȴûΪʱǳޣǼӾҵԹ
˵ʮôģ㵱ģˣͷˣ뵽˺£Щ𣿡Цʵ
ҿ˿ȵұǵĶӸɱˣǲǾˡ
ҡҲˣ㻹ȥ𣿡
ʵͦͬģΪٶµһöӣԼȴ֪飬ҲˡûǸҪˡ
ͻȻЩˣǴδ˼⣬棬ȴκλش
ЩһֱɱйߵĶһҲˡΪʲôأ
㲻üŻشϣ׿ڸҴ𰸡ЦЦ
󣬻Ȫӱߣ
ǵĺɫˣʱĴκš
κϡٶϡ졢ƾɲĬĬĵȴţҵһ̡
ˣ·ˡǲˣħһ߿ţЦ
ҿޱ̵Ҳһܣʱǰϴɾ·ǿңǲҲһź𣿡
ħ쿴˿ߵ̵̡˵ͷȥ
ħ˳ȥ̸ϴͷ棬ҲΪһ˸ɾİɫ
̡һȥҲ֮ʱĶһһ˿εǿŽ𶤡ҵ
ԹĿңˣ㵽ʲô
ħ׼ʲộ㻹ټң׵ķеִôҵģ𣿡ҵ
û˵ת˳ȥ
ͷһͷϵĽ𶤲γǱ⣬ҵκһ˿Ƕ޷ѣǵزڤҲȲҡ
Ȼ˫ֱħħ֮£ûûܴ򿪣˰ңΨһϣ
ƺûȤңû뵽ҾȻջǰŮС
ѵͲܸһλҪ鵽˵زҸʯŴе
죬ֺһᡣͣס˽Ųָң
־ĸо֪ħҵĻǸסΨһᣬڿѾǺϣ
ұħκϣκŵмһ̨
ֱ̨ϵƥԵظľڤޣ֪ħҵķӣĽǲȡһжͽ͡
Χ˲ˣҵˣҲйϡٶħһɵˣƾ侲ټʿվܡ
ʱ˭Ҳûȥɱ˼ÿֻȴʱ̵ĵ١
мħԸҵ֫뾱ϵֻҪЩڤһұ޷ʬˡ


837 ʲ
ˣϴڵиҵ飬Ҿĺ˼ˣһ㱻޷ʬһὫ֫ͷ­ֱĺǣȫħЦ
΢΢һЦãá
ˣĲ𣿡ħû˿ľɫǲ⡣
λοࣿο־֮УͬܡңߵĴ
ȻҾͳȫ㣬㻹кλ˵ħʵ
̧ͷǻɵգİԹǻȪˮƺҲܵĲ
ڴŰ˵Цʵ̣д𣿡
ЦЦˣ֪ġ
ƾҿһһֻҪһǿ϶ܹħġ
Ҳ֪һ޷ٽһļƻıˣΪҴ̫ˣ̶Ҹͺһ֡ҵǱ𶤷סˡ
ȴܸǣǶ֪ȻܲңѾΪ׼µǲֹħıеġҸǣǱضħѪսңʣǶħĶ֣ͷֻǰװ״
ʵħҪֻɱңңޱΪҪͰһĽɽƾѾǲˡ
ĽɽѾȶûսʱպûᣬѾˡ
ˣ֪ʵܲҹ¡ħȻЦʡ
ҵЦ
һ˫ǲմȾ޹ѪжƽİⳡսɥĹ֣𣿡ħʵ
ǵģһȻǳ˴ҵȻ޹ΪҶɥ౳һ֣ҳϡûзϣѾ֪ʲô˵ʲôʲôѾˣֺαؽƱأ
áڶ²ʲ֮ˣĮ۱ɥ֣Ǭȴ޾η֮ģҲǣħҡ
ûǬһΪҵҵаҳӣ಻աҲ֮Ϊʡҵͷ
ԵǰŮ㣬ֻΪϲ㣬أȴһٰƽԨΪ壬ҳ𣿡ħָ̣Ŀŭ
ĬĬĿ̣ûǶԲҲðƽа·ʱһķӽ֮顣̣Բ𡣡ҿ̣ĵ
ҵǶ̺һ㣬ôÿն˵ЩҲнյһС
һֱ֪޹ģûдģٶ̫ˣҵһ㣬ȰοѰһõദʽҲһжᷢ
ˣ˵Ķ⻰Ϊƭң૵ҡ
ҿ̡Ϊε֮һʧȥ֮ңûܸѣûįܵʱߡҵĴ
Ϊʲô㵽ڲŸҽЩΪʲôʮǰ㲻ҡʹ
¾ôһԲȱЦЦ
ԹƽصԼĹٱߡֻĬĬᵯ٣û̧ͷһۡ
ˣⳡϷջǰˣӮˣҾ֪һӮһԵٶЦ
ûȥ磬Ӯ˵ѾҪΪⳡսұû˭Ӯҡ
ˣ岻֮ͽ˹αҷ֮Լ̣޷ʬħŭ
ʱϿﶼħɲǼѪͬưһ
ǵͷŰţʱпܻὫݻ١
ȪˮҺվǻģӦֲпԤԡ
Ȫ֮ʱŭ
¡׿ʼһǧɴ֣ڰɢŵ⡣
ħԴ˵٣ľսϴƾʹĻסҰըͷˣǧɴ֣Ҫȥûʣ
ħ죬ȰûǲҪɱҡְˣҸ㿴ɺáȰ
ΣѪ𣬾׽١Ҳκβҡħ˵䣬ָһţħڤ޵ϣʹڤ޷Ƶıš
ȫһ̣ҸоʹѸٵӡһ˲䣬һСһеһУͬӰƬһҵԺлطš
ͻȻ뵽뿪翳ǵʱ˵Ǿ仰ұһ£Һμɣ
ǰͼҵ̸ЦУʤһ
һɼΪ˶ţδܹԼİϾ⡣
ҾˣҲˣǸúúõ˯һˡ
ҵɱѪҲȤһһȤɡ
͵ڤ޼˲佫׷ħҸˣȻŭҵ͵κħ׵塣
ΣҺΣħ컯ΪѪӴĽɽΰȻ壬ס
Ȼ׽˺ƵģǧɴֵףϵܼѹƣѪׯϵıҲʼΡ
вϵﾭģϷ𷨣룬ȴҲסס
ʧȥԯսףķѾģӴķѾסѹ
һһһۣöͬʱҧԼָдһ֡
˼ͬʱ֣Ѫӡ˹ȥ
ѾοѪﻹܵ͵ס졣
챾ӣΪ߾һһӡѪüģӡؿڣγ


838 ħ
ѪӡһϣֱѪ˸ʵĹâֲϵԽԽͬ˺ѵĴڣѸٵķŴӡ
ħı˳ʹţѪͬһ㣬Ѹٵı塣
ѪֻԼѪѸٵֳ־֮ɫ⣬ôܣô£ҵѪ
ֲУרŶԸѪİ취Ѫ𲢷ܵģܷѪˡ
¼䣬ֻҡħѪĽܡһһ첢ûм̳ҵѪ
ֻҪٵħı壬Ѫ޴
ɱħķӣһһﶷǵпģҲֲص
Ѫֳ׿ʱıͻܴñһһѪˡ
Ѫ֮ѪƼ򵥵һӡȴƵħı壬ΪһһѪҺУһЩΪصĶҵйأҲйء
עħĿǡ
ȻΪ˳סԶĴݻѪΨס
׵Ψһ취ңұ֮ϵķӡҲǱȽģ׻ӡ
ħ챾ȴȻпķɱԼĸףΪݣס
ֲʯϣ֪ӣԲϧա
ҵǣҶĳɹˣ״ս٣Ҷ˵ǣû뵽̻顣
ħڲҽУѪˮʧȥ˱ħվǿסף¡ֱ룬Ѫ˷飬ֱͨڤκŻȪ֮¡
׵粻ϵںˮ룬Ҳ֪˼ǧɣâȻʢ
¡һ죬ɢѪһظѪɫȻɢκųױ٣еһָֻƽ
֣״𣿡һһ۰Ͱ͵Ŀ졣˳
һûӵԼҪδزһֽѣܷһһѾ޹ءлᣬǣһһ̾Ȼ
ٶҲˣ㻹кλ˵ƾһѾסٶ죬Цʵ
ٶͻȻЦصĴ˹˾Ǹӣӣ
ٶ˵̫ˣһ֣ͷǰˣѪûˣħҲûˣǸͷβʧߡ
޴Ĵ޷ܡ
ˣӻйϴУ֮ࡣʱ˿Ѻȥ
̣ڸ˰ɣҸˣֿɺãʣͬһ̡
ȻһЦ·ͷߵȪӱߣˣ㲻ҪҸ㣬ܳ˫ԸһѨҵĴ𰸡
˵䣬һͷ˻ȪС˲㱻ڵľ˸ûˡ
λ壬ϿлɡһУȵ
ȶŵز
Ȼʧǡûǰ㣬ҵĻϾͳ֡
ô£ƾʵңʶһ飬Ҷǻزˡ
졣죬ڤóٻ׵ĲлꡣҲЩæڤǷڵĻȪС
ʵǲпģǳ˺ܶʼûҵĻ
ֻʵ̫ƣˣԶĸоǰޱ޼ʵĺڰƣϣֻԶô˯ȥ
Ȼڤڤ֮Сʲô˵ĲԾǧǧͬʱҵ֡
ǵĺ˵Ĵ̶˲ࡣ
ʱҿһ仨ѪɢŲõĹâ˵ģһڽʱ
̫ˡֻúõȥúõϢ˯һ
ڣޱߵĺڰУЩĴߴ£ҷǶ仨ȥ
ÿҿҪʱȴһ֣Ҵ˿ûκεʶҲ벻κˣֻ뿿Ƕ仨
ҿҪʱ򡣻֮ϣһŮ֣ȥ
İҵͷϳҵĸס
ĸĵˣ㲻ʹĸаĸ𣿡
ܲǼҹֵ֮ˣֻأǾֻء˽ѡ
СʱҵĻ֪򿪾ֻ𷣣ȫӦϡ˵飬ӣġǵСôܹƭңƭ죿ȻΪˣģдһЩµķģǶ¸ģݰļʮ귲ʹ͸ģҪѧϧ
úȥɣӣʱ̼סû˶࿴ϵǣҲһ죬һ㣬Ҳҡ
ĻУǴ顢Ļһҵ˵Ұĵı۾

ڤڻȪзţܿûӰӡ
ڤ޷һҵĻǣϿҲûܹҵˡ
һһĻʹ޲ѣҲǾ˼㡣
ʱԭػĻȪӵף˾޴УȪľ֮£ʼ˵
ǧ⻹˾һλȪ˳˵
ȪλвϵǰǾ仰
һһ״˻ţ״˵Ļǻڣϲ
ˮͻȻ⣬ڤƯ
һһϲ쿴ڤڤ
ڤУٶǡ
ǣŴ˿̳ǧΪҵ֣ڤ׸زһۣ˵ͷȼΪзţ£ء
ɽϣڷ̨һ׷ԲԵ̫ţϵͬһ㣬


839 ǿԱ
ɽϣûһλʥʦҲ
ţòڴ꣬񣬱㽻Ұˡϰ˹ǰϹϾ
ؽȲˣͽѲҲϡǷ״ûУ㣡Ųߴٵ
ܿ죬ǷõʮľԼ֮ȫõʡ׳Ļ̧˷̨
Ϥף׳аٸн֣һҪ
ſʼ䣬زڤҵüģѪĽÿһ缡

Ҳ֪˯˶ãҴûô̹
ۣ
žζӡ͵ۣž룬ƣСӣ֪ˣװˡϽͿȥ
һĨϵľˮ¿һۣһת̧ϴһƣݡ㷢ʲô㶰˯Ϳǰɡ
ҽЩʶˣҵ壬ҵϰ塣ˣզͻȻƬˡ
СԺӺȾƺȵǰɣ㿴ˡ岻ͷĴߴٵ
ˡһĴƵġһԹ˳־Ҫͷ̺ȥֻûһѾͶȥСӣڻѧˣûˣˡ
Ҵ·ߵݵ꣬ݵȹӵĹæŷֱߡװͷ壬ɶʱˡ
飬̧ͷҴֶӿһۣҪ˭ˣ͸ֶϱҪǾһ󷿣һ
ҧ̣ûЦ
̧ͷڿǵ˲䣬ֻĸоܾȴôҲ벻
ֶӣ۹ⲻɣϲһңٺ١ҶߣЦ
ͨ죬˵ʵҴûôƯŮߴȹӵģöˣ˵˻ұߵŮģļǻͷһ
ġɫôƯŮˣ˼ŮͲ˵һԺһզ
ͷͷð˺飬Щŵңҽˣ24ꡣ
ۣ㣬ֲˣõô𣿡
˹ż⡣ҪҵЦҽа飬ǽѧѧ˵Ҳǽѧҵģѧá
áҸɬЦЦϵζҪεĸоѾͷؿڶˣҪ
ЦЦǸñǩյȹ˹㣬Ժͬˣк
ȹһ¶ʵķ˿һ£ãҽԺա
˵꣬Ҫɿ֣ȴֱקεġ
ü΢ˣû°ɡ
֪Ϊʲôֵһ̣ܾʲô˸ţȴʼ벻
ңǰļ㶵
ҵĻһڣ˶ЦĵĴ۾һۣӣǴԽİɣˣϽȥͻɡ
͵ɽ18ţסǱ߿ɶǸ߼סլǧŪˡĵĽһ䡣
һݰдšռˣ׳
ֵǮˣֶĺа̾һ䡣
ҪţſڴһĺһȺСӻȾŻëͷһ׶
ģȺձѵС跳ˡ
ͷһͷĽɫͷʥ߸һС̫ãһҡһڵ˽
ϾƹµıѸýˣӴС椳Ĳһ׾ŸߡĵӢһƦ
죬ĳأŲŹɿ㡣ԱߵС̫գգۣݺݵһѡ
۵ĿŤȴƨҷţæٶŰ¿ֻǴߴٿ콻ѣȻҪҵꡣ
үϱǷǰյıѣŸˡòǻˡε
۳žҪ֣æ˹磬лú˵֡
ĸУָһŲҵϡ
ңҽˡҽŵ˫ֱ¡СһȭҾ͵ſˡ
ˣ첻ǮӽҪˡ̧־Ҫңʱ⴫¡¡һ죬һ·ֱײǵĻ˸ϡá
ǶɵˣŴ򿪣һī׳ŴϵҵָͷҪ֡˸ҡڵ˽
ؼˣҲүϴθӽһʲôѧ椣˵ĴӶò˻ˡӽҪǲ֪ү˼ֻۡ
δȴ˹һˣӴ󺺣ˣʵʵվһߴҴһڡ
үҵүϴﲻܹңҪ֪жҲҽܸү㰡
Ҫʹ죬Ѿ󺺵
ǽǳĴУǮԵ˳ƻޣ˼Ƕñߡ֪尮˽Ůˣ׬㻨Ǯû뵽Ҳǡ
Ѿʹ첻ˣ㿴ЩҪҵء໬һתָŽ
һᣬһѾס죬ϹԹۣؼҵֵܣҲˣǴոϹ֣ҹ
æٺٵЦүǼģǸƨˡ
˵꣬һԵŮСӣߡ
Сָң˵ģ϶ҿҶ


840 ҵഺΣ꣩
û£ͷҴѾݺݵһۣϽСˡ
ҲҪֻܾЩ˵ĳ־ݵӰһܾļ벻
ү𼱣ҵһӵĵط˵صŮǸ飬Ҳ˵ڣֻǼüŪ۵İʾ
ʱŶ⵹е˼Ҿ㣬ٸҺŪӣҪ
æٺЦĸأүߣͷ绰ϵŽϼ¿һȥ
ûİѿʰҵĻ㳤Ҳ˸ģһ˼ҪûϢ
ЦЦѾͷͱ˵ˣ˵ݶûˣͷ𣿡
εЦЦͷһѿݣſڵɽֳ
͵ĵһݣһŮ˼ҡ˰ţŲſŮģĺƯԵúĮ
ǷǧŮʿɣĿݡЦЦʵ˹ȥ
ʲôʡ
һ顣ѺõЦ
ӴҸ˵꣬һֻɫС˳ҵĴȾһڡ
һҧĺòݣһѪˡ
ѽС磬û°ɣɣҽҸϵˮһǸĽӭӡ
ҲµÿȮϽ˽ȥ
˽ȥɳϣļܸɾɾûһ˿̻֮
ֻһֱݺݵĵңҴûôֵĹͷǼģëɫëƤĿǿɰеֻɫСꡣ
֪ΪΣһֱװͰ͵ģȴˮģֱᡣ
ǧȥˮ΢΢һЦǸԱ㣬ʲô֣
ǺЦЦȴܺÿҾȻЩˡ
ҽˡЦ
ȥϴּĨҩɣ
߽䣬˿ӣϵһƤ⣬Ϳҩˮۡҩ˳
һȳһյӣЦĶ
ƯЦҲÿΪְҵԵʣЩ䵭ľ
Щ㶣ָӣƨɻû£Ϳˣ㣬뿪ˡ
֪ΪɶҺЦЦݣֻǾôߣϵӻ㡣
С٣鲻Խ³֡
ȵô֪ҵСģ
ҡҡͷҲ֪ˣټ
ܸоԼǳ⣬Ų·˳ȥ
ŹˣǧĪů⣬ԴӸĸȥԺѾܶûЦˣͿݵСӣȻòӢȴ˵ĸо
С̣ƽʱôɣΪʲôҪҧ硣ǲǲϲǧ䱧ԼСϺ꣬ʵ
УԺöݣܾˣˣܾǧһ䡣
ֻʣһˣ꣬ҾͿԻۺȪ԰Ľˣ˳ȥԺӰæʰǸĽ죬ָоСӿ϶һңݵģ浱ûֵܡ
ﳵ˺լȻý
ִ˼ҲһƢġͿݵôˣͿݵľͲˡ
ֳת䣬ɺ͹սɽһײԷȻʱɲһͷײȥȻû£ԷĳͷҲεĲᡣ
һǳ꣬Ķˡ
裬ҾȻײһ˹˹ˣӾҵƿݵѺƶˡ
˾ǰŵĺ˱˳ҾҪһٱᡣ
룬ɣʹˣֻҪǮҲֵˣӷһһ
ʱ򣬳洫һס֡
һ˫ѩ׵ĸ߸ȳҵǰһɫԲСװϥȹʱŮҵǰ
ߵҵĸǰˣ㻹ðɣ
˵ᣬʶҺܾһЦ紺һã֪Ϊʲôί޵ĳ嶯
û£⳵ҧҧڴһٶǮ˳׼ߣľˮǮ
û£˾Сײ㣬ҪȥҽԺ𣿡ҡ
ˣллһҪǮϽﰡ
˵𣿡ʡ
ͷûǰ׳ĿݡǮӦʶ鷳һ°ɡ
׳ϹɣȥҼ𣿡СĵķңֺҿȷǿңҾܾˡ
ݵñ͡ǩ֣ɰɣˣ㶮ɡƺԸȥЦЦʵ
ӷǼһ˾㣬ܳҲɡ
Ҹ˱˵ס˶Ǯˣ׳˵ҵŴؼŵܣŽһĴ
˵ΪҪܸСӻ죬¸ţҲȿݵǿҪлҪǩȥǰɪһ¡
ⶼǱ˿ĭ˽ȥ׳ɳϿ飬ĺ˧˹ģŽ˿۾ľƺ
ϹˡŮЦЦȻ˳
׳һе䣬ƺЩţܹŹ֣ƺ׽־ĳμ棬̫󣬷ָоҲܱŤ
ҿżɽ顣
׳ŷӦŶģǹ˾ͶӰҵⱾȪǶѾ׼ˣȱԱҿʲҪȥԾ
һЩˣɣռĻᣬζ뵱Ա
ҵ˿ĭܣ㣬ûҿЦɡ
ȻҰ׳һԾŶҪʵģ˲Ϳݿϧˣ¾ôˡ׳İ
ȻǷҳ磬ԵȫͣԼûˮԺ󡣻ð
±Ϊң԰͵˱ţҷֱ
ſڵıɵˣ뵽ͿݵČ˿Ȼϰӣ㹷յġ
Ҹߣ׳תҵıӰۿʪʣ硢¡ѾͷǶ˸ıعˣϴȥ˼䣬Ψ㡢ҡԺӻ䣬ҵ۹ת硣
ҡҡͷԣòܹԼǰӵеģֻ˳Ȼɡ
ţȥӴкǧ˹أôôúûȥɡ׳
磬ݣصݵ꣬Ѿͷһһ١ãҺܲ磬ǶǾɫŮôһ˿ŮģҲ̫Ϊˡ
ҧҧģϷˣȥСˣǻСҲ
ʱұŰ飬§˻䵭Ůҽһˣö
ˣ˻
ˣ϶ǽˣСһۣ˵Ҫҡ
Ǹ飬еˣݵ鷳տŰ
ҴкæӺרͨˣϽۺȪȥˡ
죬ѾӵţֵܣȺӡ
ҵֵԺӣܴ򣬻䣬Ѿ
ٺ٣죬С군ˣ
ȫ꣡


ʷǣ
ˣ׼ƶ֮ʱĸ˺ͷӵܽ飬רѹƣȡѶ
ʮ꣬âɽΪˣ˺ԴҽΪâһʱֵ꣬ݸܵȲ̼ʮսǰâɽƽ˷
ͨ󣬼ñıâɽܵУ౻նɱ٣ܵУΪܡ
֮ܣΪ˺Ȼ׺ȴңü֮⣬ɱ֮ϧ֮⡣
ѯΪԵɺ󣬴̾Ի;ʩ̡֮ң֮ң֮ҡΪգ˾֮ſһ񣬽֮
ͷڷͽԴ壬ΪߵлӾǮΪ˳
ɢȥΨڼǰ
ʺιʣԻΪݷ˺ԸΪǣִţԸܳ࣬˵ĵ㲦
Цҹ֮֮࣬ұ΢ĩȴǽ̲㣬̴ϪɽУѰһ̣˽ʿָһ
ʹ飬л֮
ǰԻ쳾һɽţԳյñΨ˼ղѰ
뽭̴ϪɽУðΪʦϰ츳ڣ̽ݱʦš
̵ȥգҵӣʦ˶ѡ
Դˣдʮ꣬ҡ壬Ϊɣ˱ȽȽֺؼѪһʱ佭ϴʦ֮
Ϊ޵֣ɱֹһɱ壬᳤ǵ˽ܣ񣬱֮ġ
սܵУǲԶݶضƴӳ֪֮࣬ɽɽˡĴѰͶĽ£ξнͷ
ǡ۷ȺۣĽսĽۡĽݱһʱ䣬Ϊۣ֮Ϊ֪
˺аٻ֮˲ǲɽչ˷
˴սջᣬɱԴݽĽᣬˣΪһǧ
˾ɽ
ɽ¿࣬ΪУ֮ģбзֵ֣֮壬ʮ꣬Ψġ
ۼΪ֮λʱ֮˾˥սʬ޴棬бݣױɽͤѳ
һȥңӴԽ飬ɽУ
ʮ꣬˺ңʱ˾㣬һѲڻɽ֡˲ŶΪƲӣκκͨ޵У´󽫾һܵС
۴ܣʦֻʶˣ׷ᣬ۱ȸߵ͡
ʱһ׷ͣУ񶷣ͨ죬˫Ϊ
׷Խն𣬻֮Σ
۴󾪣ˡԻɽˣҲ
죬ȻЦ١
۸佣ͨ񣬵ѵ֣ӷΪɽ׷Ͻʥʦ񹦳λпʮ󹦳
ʫԻε߽δԵԳղƺ쳾ġ
һĽͣκˣֻнأֻнչ
򵥵һѽƺȻһһĽͣ


ʷǣСߴ
Сǽϲ̼Ҽ֮Ů
£½ڽϼսΧˮá
ǡ꽭ϴ죬죬֮סо޹ˮһӳˮѡ
ˮˮбж죬е½졣Ůˮ֮д󾪣ּɽ֣ˮ˲֣˽УΪүá
ӵˮ񶴸ˮʥŮŴӢۺܣ˫ųˮȡ
漴ǧĹˮ֪Ѳָм
ˮи£ֻޣվ㣬ֻгԵ
ǺܣֻǷ̥ӡ
ЦԻұϱǷޣطҲʹȻԷƱȴ˫д¡
ˮۡӽɰ֮ãСߡ
Сӣ飬Ů츳Ԫˮ֮壬ˮʮ꣬ӵУ书͡
̼꣬ңСߣΪˣԻŮ̼СߣŮӢʤü޽־˭˿
ԻСŮйĿֱֻ֮ͨϰˮķֹˮ쳾վЩź
ЦѳԵԵй¶
޽겻ʮӭ뽭С
СʮƲ̼ңΪƴʿ񣬲裬һӦ㣬Ĳ̼Ĺ鸽
ʮ꣬С߷֮֮ھݹ˾Ϊ׳棬;ʶˡ
СΪ˺¡ڤӾˣӣĳ
˽ս꣬˽Ϊ֪СˮˣΨ䰲á
˲飬С֮Ĳ£˸Ĳԡ
Сڲ̼ηǱӵΪΪ֮٣ò̼Ҿ弫Ϊ̶̳˵巢䣬Сߣ׼֮λ
ռ콭ǣΪһӵʮ֮Сѣ׸̼ңС߶ز̼ҡ
С߱Ե֮޸У̼֮󣬻صˮ񶴸Ǳ޵ٳΨһ˿ϵˣѶϡ
Ԫ꣬С֪˻֮У뿪ˮ񶴸˶˵һ˿Ե
С֮йһڼС١顢Ů֪֮ŮǳԵŮȣԼ޹ȣ֮鰮֮ӣ֮飬
һ⣬С߳նϳԵڳ֮Уٳ
ʮ꣬˲ţʮߣ޷ǧͬʡ׳߷С߳ˮ֣ʱΪɡ
һ֮飬ǰһɻǵãʡ
СԻ֮䣬Ե֮£Ѿˡ
׳ݵӹ޳
찴ǻڳ֮ϣҹа֮쳹棬ݣ޲ʹ飬ǧ㸡ڽ棬Ϊ
գǧۣ˲⣬ǧΪ
պɢ
ʣһ˼ղڣɽ飬α껯˼
Сߣһ޷κдŮˣˣҲɣ飬Ҳ顣
˼޲£ˣˣ֪಻֪⣬಻֪дֻǧУǧ仯β£


ʷǣƾ
ƾѪŴؽ֮ӡ
ƾһ׼ޱ䣬˶ΪħʵȻƾħ壬ȴ̳丸ؽ塢ˬ֮ģǵܣ֮ġ
ĸؽƾײ
ƾ־֮ܶѪӣ֮࣬׻塣֮ʱ䣬Թ뿪Ѫ
ƾѪ֮У޶Ѫ뺣֮Ѫڹ԰ݷΪƾӣֻÿճаϷ
ʷزϯѪʦѪΪаһѪȥ磬Ϊˡ
ʦºΪѪаƻ;Դ֮ͨӡ
ƾݷʦƾ;ΪӣΪӣ𷨣ľΪ
ʮ꣬ƾڤɽһ˴󷨣յ
ƾףΪƻ󣬾׼ǧС
֪˴־ʦڤɽֻʶȥ
ʦԻӣȴ֮󣬺֮С˽٣֮٣˾֮٣֮٣Ҳ⡣ȥķպ󷽵
ƾյΪѵаڤɽ䣬Զߡ
ڤɽƾ֮Ĵ٣Ϥ̸ʦȺظλʦϰ
˾֮ʱƾѪУżÿɱˮϹţޣа˾ƾʿԮʦ
ƾؽ֮ӣ˾Աâа಻ʹɱ֣һʱƾ˾δа
κ˥䣬ĵ㣬ʦս˥䡣
ƾɽͼѪ£壬κΣֻʣΪ
֪֣񣬲棬˻ֵܻ
ս֮ʱʦһٰܣƾΪаƣ޴ˣԶߵظϷĮ
ڿຮ֮أƾ˸ɥǡ峤ȣס
峤ܱ߲񡢻ġϰԡɳ彻սСᣬ걻ѹȣƾѵʿǧ壬ƽϡ
ǣ񣬵ظʮ֪ƾ˸ҷ
ħѪгɣΪƾâ塣ƾ֪ħ֣ͨ಻ҷת֡
ڿʮ꣬ƾǿս֮ģһӳˣ
ظֵ꣬ƾΪУʿʿɽǰկת
սͨʱƾһȴսת˾Դͨһʱɫһսƾ巨ʤº͡
սѪɫɳĮƾĮһһٰʮ죬ƾѪɳ˿˸пѣԻƾγħ𣬻ƽ
ƾִۣ־ʯ۲ġ
˻ħƾۻ꣬ء
ʥʦΪ׿ظԻԣԸǰ𡣡
Իգк֮£ؿת֡ˣɶǰ֮ӡǣ־Ů½磬Ϊ飬ӡ顣ǣ˷ǳˣ꣬
Իֱ룬ʹʦ׼½磬ֵ壬ֻԸӡ
ʦ̣Ϊ׳У֪ڲд£ǲ½磬ػˣøֻ
Ѷƾ뻤½
±ã۵Ϊ
ƾڵ۵䲻ƳǰɽߺԵ򸸱ཻཻ࣬ѪĻȴΪһ壬᲻ã۳ȫ
Իƾƣ졣ؽ·
ƾ׳ء
ƾּˣβ֣
ƾԻҲʤʦ֮Һü壬ּѸֵȻӡߣ飬ȫ壬ȻǰŶԹ
ƾصظ۷Ϊظ֮ͳŷӾڵͬȣ񹦳󣬽ڳλеڶʥ
ʮ꣬Ľʷ飬󣬾ˡؽ˵伮ǡʷʡ
ԣԴˡ
ƾУظ۱ۣŭڳãŭָ۲Тʱĺŭв𱰣ظΪ
ƾʵۣۣӺԻ죬ǰҡܡԣϾţԸʶ˳䣬Ըֻһ񡣡
ƾǣּޣҼΪޣ֪ܺ˶壬㼴죬㼴޹ʣܶͣԸΪ񡣡
̾Ի֮ߡ׼ϻΪظ֮
˺ƾظʮ꣬䣬ƾʿκϣӭ֮ظ
䲻壬ϻ̳Ͽ֣Ϊιֺá
ƾЦԻʶҵ޷ֻԵֵ
һʮ꣬׳ظֵܾ壬ԾڵظյԲ
Ի죬ŭãеڣݾһ
ƾٹ¿࣬˾Ϊħ棬յѣʮ죬Ϊú
ƾһܴˣᣬʵ졣
峤֮Ůò󣬵кƾһһ
Ϊ֣ŭֵͥܣ塣
ƾһҰҺ޵ˣӣ


ʷǣҹħè
ҹħ飬塣
䱾ҹҹߵĻ̴󷨣Ϊ
èˣػ֮У˺սлͨĻ
ɽ֮ʱѪڽ֮ΪҹħսϷսֵܡ
ҹħˬ壬н˵ԻҹħΣħ֮ƣʵзģУձؿΪ˾
ΪѪҹħ֪ƣֳսƣɽ
ڳƽսҹħƽӭĽɱĽ÷ذϣƽķ֮ս湦
꣬ҹħ߷ܹǴ½ҡ
ʱ׳̾Իҹħ£мǣκһΪؽ
ҹҹħзģսɷֳضǡ
ս룬˾ǺҹħȥɳĮҹǣҪ⿪ʧ֮ա
ɳĮпѰѰҹǣ·һ̣ʵ
ǣҹħҹ´󽫣֪ǳйѺħ֪ʹǻ
Ƕʮأҹħڤɽء
أʥʦɡ̫ȾѭؽԣΪﻮ壬ҹħ֮ǰˮǶѰֲ
ǶѰֲҹħԻ˵֮أԸ˴в
ʣθ
ҹħЦһһңԳɣҹħл壬˺󽫳Уҹ
ҹħء
ʮغ˻˾Ψҹħܸ֮Ϊ
֮࣬˸̾ѣ֪ҹħǿ
Ԫ꣬ѹʣҹħڤɽУյ壬ڽؽ¡
Իս٣ʮԸȥ̻ˡ
ԻգϹ¡
ҹħ˾ʮһɮ˽ؽ£ҹħΪһηɴʦҹʦ
ʮ꣬ʮн٣£ʦʦӭˡ
ʣһɣĶγԵǧ֮⣬ŮйԵУ尾ʮꡣ֪֮ȴӲ𱸣޲ʹ࣬ʦ⡣
ҹħЦԻؿգԲȱбϣΪĶγԵŮ⣬ȥعһ
ʣԵµµһã
ҹħǹδ
ҹħۡڣΪŮٵù۴󲻾
ҹħ˳У˺ֻΪ֪
ʮ꣬䣬ǧ棬׳ҹħ֮ҹħ˾ƾȫֵ͡塣
Ի˫Σնɮﻯ꣬
ҹħǴ£зġ뽭նо֮κߡ
ʮ꣬ҹħڤɽͷ塣۴񹦳󣬷´Ϊ١
ʷǣè
èԨޣԻ֮ܣײС
֮ҹħͬΪޡ
˾ڵްΪɱèػ
Ԫ꣬黹è׷һһŮΪèĸζȽѡ
ʮ꣬˺ңŮ׸ɳս
ս֮࣬ŮΪ˺ʮħΧˣΣ
èʱǾ֮Ϊè
Σ֮ʱֵʮħջСɱΧӳ졣Ȼ٣δǣѱ
֮ʣŮֵԳۼӻ㣬ҵѳɣɼУ֮תΪұˣҫ
ŮʹѣԻĸ游ȥèĸ༸ʮ΢ȥġ
ԻĸŮ𣬺
֮ƽϢ۸ȺС壬׷èè٣ڹΪʮ󹦳֮һ
ʫԻյΤèĸʮħɳǧ﹦廢


ʷǣ촫
죬˾ս̫֮ӡ
̫Ϊ˾ս񣬺ǲսţڽұ֮С
꣬ޱҹ뻳Ϊ죬졣
ٶۣвԣʱɽͽ˺ԻȻ֪ιʣǳٳٲ
̫Я˾
ò䣬ϣޣ״οԾ̫Ǽ
񾡽ԴϲԻ߲֮ԣռڣԵ
ЦգΪ棬Ϊ㻶ϲ
ʱѽиڻذЦպΪ֮֮ģİ£дͨΪȡ
£ϤĴڣս̫պ󽻸졣
ʱͷЦ棬˾ǰδС
ϲ죬ɡܹഫͨǲ༫ԣһѧᡣ
ӣʮ꣬Ǻͯԣ򱦶谮Ұ˾ң֪٣ħ̫Ϊֻش򿪺ΪѴǰܿ˶ҡ
ٶ֮˹ͷ䡣
ʷˡұƤ죬ôլΪͷѹ죬ңϷ𷨽ⶾ䡣
̫Ϊսˣ׸ұ٣׷ˡ¡
ΪδǺͯԣ¡˴ֵ֮ܣܵðίպೣġ
ʱżΪ棬֪Եڽ֮죬Ϊ٣ɽΪаʦ뿪
˺󳤰ϴ湦ֱɽɾβСӣȶˣСӡүҡ
ϸ̰޶ȣıүСӣһ֮Сӣǧ
ʱڽ㣬ЯСͶʱСʹã
ÿճᣬв̣ҵȥҩ
ף커Ⱥս桢ү񳤰ţ¹ѰɷȵС
ǰɳĮҹǣҹħأ̫ĸǸžۡ
ʱʥʦ־ؽΪ븸ǰˮѰֲ
˹Ѫ⡣
˺սķһͳ˾ظλۡСӴ飬ͷΪñϮ棬Ϊ˾
첻ֻͣԸ׷ˣ಻빦֪⣬պ
ħʱֻƾٻ
ͨƾڻɳпȰꡣ
Ӣսħ죬˱ܣƾˡκϣۼ֤֮
򸾶أ˵֮
ʣ˵ѾֻضģһȥٵУΪҪȥ䣬δ֪Ը⡣
𣺡ҵȷ޶ˣԸֶȥ಻ǡ
Իգʾۣ½硣
֪أ׼½硣
Сӱȥǣ˽޸ĸְ̰棬ͷ˻졣бΪȣΪ
ˣ˫ӣտݵ꣬˻Թشˣۻ˫ۣҽεõʹ˫ÿ죬ʹɵһѰѴҵƽӹΪ
ʱڽҹħؽ£볯Ϊ֮ŭɱˡ
ȴǣ֪죬ҹħԻʱлϷ޸Ըٵж棬Ϊ塣Ƿ֮򣬽յùҲעд˽١
׳棬ɸΪ񲯣Թ಻
һΪӣΪֱĺҹħ⣬ƽϢԹ
˺󣬺볯졢СӶ׳һͬҵ
СһһŮպΪŮˣŮТ˳á
ʮ꣬䣬ּۡ򿪽Ϸǣֳ֪࣬ڲںޣڲ֡
ʱҹħ˻˾Ϸ֪ԵˣԸԸֳȥ
ʹ࣬ǳ˶ȥ
˾׼죬֮ΪڡҹѰۿ޹
޼ԻҵֳãһµµΪֳǣղңÿÿ֮壬пʹá
Իһ볢˼֮࣬ԸٻƽӹΪԳȣ֪֮࣬½֮֮࣬٣Ϊ֮Զ⣬𡣡
ֱؿǣһֵʹϣ߷֮䣬ֵֻ壬˴󳹴
ٰʮ꣬Я󡢰顢˳ظγˮ񳤾ڽ֮ˮٳ
ڽϳӺˣ۷Ϊˮ
Իٳն縸֣·춨ฺԵԹֵġ
졢Сӣǵĵǧž޽У飬Ӳ֪Ϊ壬Ϊޣһ羰ߣҲɰˡ


ʷǣ
ϣǰټ֮˶ɡ
־ؽ䣬ͷΪʥĸ֮һΪ򣬷ؽ֮ء
׸޳ʥĸհףΪ׼ʼ档
Ϲޣȴзģˡ󣬰֮洢֮ƣתƲƲͬʱſຮɰ׼ҡ
һʥĸ˼־ȥʵΪ׼ͳѪ
Ϊδ֮գ˰׼ҳϺɽʰá
꣬¡Уһ겻꣬ɽʯ֮ϣÿӭųʫ裬ѡ
Ȼףȴϣնϲӣ־ɽ֮УΪһԳ
Գȥ¡˼ҵȡӣͨī
Ϊ棬Ϊˣ˼ߴ٣ɽж֮ãÿֻǰй۲Գӡ
Գ֮ͨСϰ֮ϲ飬ÿֻҰ伢סڶѨ֮УףգÿϪˮϴ档
ÿնɽУԿӶԴÿÿм˼
־ӴԻ¡У֮Ϊ𡣡
ϲԻк־ǰ;ɶ
˽¼ԳԳ䲻ͨͨ⡣ĶۣԸڽ־󲿰׼ң׼д£־ͳԳ֪
һգԳȥδ飬𣬴Ӽĸڣ޲ѡ
ǰȰԻԳǴ㿪ȻԵϣԳͨ⣬֪޽㣬˱
ӼԻ۱ֻԳĸΪν֮ʹʣ಻ҹĸȥ
˽ʥ˺֮аͨѧɣɽҰ󺣣֮ܽͬȥɺã
Իɽа֮ãǳ⣬Ըͬ
ÿ粻Ϊӣգ׳ɺá
ܹ֪֮ˣֺ飬Ҳͬ⡣
ݣΪ
Ȼ֪ˣȴݣʮء
ٱ֮ʣɽĸУɽ߰ݱԻĸб⣬Υչɣٰĸ̷
ǴӢۣŮɫδȢӡֺڰ׼һ֮֮ϣԳ׼ң
׼ңڰ档
Ϊˣò֮ԻպɾͿɱȹ١־Ǻˣ⣬д¡
Դˣ泣࣬־֮
鵭ΪϲΪ֣С޲£á
ɽˮʮ꣬ͻҩʯЧÿ̷мӣȴ׸
ʱ֪֪֮ΪӢۣΪ丸ԸϾӹϵ
Իһ棬ҵ㣬޺׾Կ񱼣оȻ֮ʱ˱㵱̳ʥҵƽ£ɾҵ
ʹԻౣȫ֮⣬̻֮壬һΥģ֮
ţ꣬Ŵ󴨣ŵ磬´Ȼء
ذ׼ң֪ð϶ÿճˣ֮ʱƴ没Σ׼Ҳܵ
¥԰죬ְ붫¥ãʱԼðҡ
дȨģڼŭ֣ҵȼ桢ĸ֮񾹸ʥĸ֮ŮΪңĺΰ֮
ºͣȻȻŭ粵ǣ಻ġ
ʷ׼ҳְз⣬Ȼأ֪˽֮Ȼֻ࣬רĿʵƿؼʿ
׼ңٻᣬ£µգΪˡ֪֮ţ˽Ϊֵܣ˺Ϊ֣˴һˣǵ춨պɽ֮
˺󣬳Ѿ֪֮˳괳һΪ֮࣬Ƿ̨Ԫˡ
˽ң׻֪֮ģκΣ˶ΪҵΪ಻֪α
˲Ϊɼ֮ģ˺󣬵д£˫ġ
˺ƴɱ˻֪⣬պнɽڳ䳣ԳȨ಻Ϊһֵܶͬͬδ˿϶
ǻܱȣ֪֮ģ±عףи֮С
˵Ǻ󣬳⣬ֳн衢£ʱʮһԳŲ֪
֮˶౨ڳкؽÿζֻЦԻǧǧֺαؿŽ
˶Ϊ̾Դʮһ֮ྴأ˺˶Ŷ⣬ౣ֮
Ի֮㣬ңˡ
ЦԻˣֻңʿѱպ󳾡
Ϊ裬ˣεأ֮˽Ҳ
ɽ־֮λΪŮϲŮ֮ã졣
ǣ֪־ͬϣ֮ˣ룬ܡ
ʡǣʣΪӸš֮۷ԣŮұ֮׷Ըɽ֣֮࣬Զۼɡ
볯֪ʴǣ֪պ֮ԵԻ֮ҵɣټ֮ʱԴҵΪأɵ
ݱӣ˺಻£ר¡
֪˼ԻպҵɣڣΪŮ
ֵܶͨϲ
˾˶ʮ겻ΪסҵòĮ֮̾Իջٱ򣬿ꡣ
ޣĳ֮겻ʮǰ׷㲡
˻˾볯֪࣬ǡѳܱгɣѾ󶨡
۵ǻ֮ʱ´󶨡ͷ⳯Ϊʥʥλ֮ףڳ֮ϣ彣ϳްݲǹʥʷ۳һ׷µһй֮λѸ³ӣʾЧ
Ϊβ񣬳ԻմҵѳɣֳԼΪء
֪˼
ڽǴҵأռʡ
ʸҵѳɣΥԣİͬΪɾ£¿һԲΡ
ʱ˷ʥʦ֮Ϊأ¡аԳĸʱԳĸʣǣĸ֮¡Уʹ಻ѣĸ֮
Դˣ֪֮
ʱͳ󲿷֮أ¡йٽܴҹ𣬲ʾ£Խ̻ġ
ԻĸԳͨԣοˣԸĸͬģТ¡
˻أ½磬½绤ӣ۾
ǻѡģ⣬ܳǰС
糣ǣı̻Ϊ׸
˳ʱϣҲƣȰ֮֮Уֳ֮ף
˺ܿ࣬಻ΨʹʣĬȻᡣ
Ϊ˫˫ۻ٣ն֮滯⡣
˺ۻһΪ಻ֻҹħӿ⡣
ʮ꣬䡣ǣֵܱͷʹޣ֪´
ҹħͻ˾ƾ
ƾԻֳȥ
Իֳ֮ѳɣأԸɽ֡
ڷ侭ϲͬܣ֪֮ףɢҲƶ֮ˣ֮ۡ
ྴ޷֮ʵŮ
꣬˾Ϊˮ񣬳õ֮ˮˣֵ꣬գ
˺󣬷޶˾ز֮зʥ壬Ϊ֮˳ʥ֮ء
Ȼǲٳš
Իؼ䣬ԳĸͨǣɱȹıãΪΪȣӢ
׳˵ģʱصˣ֮ҵǴˣǴԳ
ʮϹᣬ׷ãǵóɴҵ֮־
ӹ԰ƴع󺣣ڹģ³̣Ϊ֮ģ
Уʥˡ


ʷǣ
ʿ֮󣬾꣬Ϊغǿ
׺īͨʫʣһ˾֪Ϊ֮󣬳羴мӡ
ʱĿڱʫһֵ֮ͨÿʦָںǿ֮У̣ｻ֮
丸ʮˣŮڶ࣬ΨԻţպɰϻҵ
ʱ꣬ĽݱѶ֮Ψ˳ӣ丸֮ģΨм
˺ˣݸʦѧɱң֮ͨ
꣬Ľݼҹĺ֮ţΪ˹طΪ򣬿ӵأƶơ
óīǾͨŷʹһ˫ɽ֮ٷ֡
աų֮磬ÿУ죬ŮӰӣְ֮˽֪
꣬ƶĽݱǱϲ֮ŮĽѩ֮
īɽˮϲˣĽѩͣΪ󣬳ƶ
֮ʱ֪񽭶֮ɣΪֵܣȻΪĽѩɱֹӺˣս黨¡
Ѫսֲ٣߽ˡ
ˣ٣˫ɽΪȪϣشص֮ˣĽѩ
ѩ֪ãܣɱˣ֮֮ͽʵ
һ԰ϲſ˫ѩ顣ѩػ
֮£Ϊܹ䣬ʱʢѪ
֪䱻شй壬쿪󣬿ĽѩĿѵ˻֮ȴ㣬ڲ
䡢ʮһΪֵܣ֪Сڽ֪ǰ÷£ڹڼң洦أɽ֣޾֮⡣
֪ͷȻϲִȥȻܵҵ£ֿԶŻ̻ˡ
Ի͵ͳ£ұϴĸ棬֮ģΪ͵ء
ʮһˣй
ڶüɽÿղ֪ʵɷΪ֮󣬵־ɽп޹ľ
Ľͳ֮ʱȰɽʱ޵Сɣƶ顣
Ľˡһ£۹֣ɫǿڣҹ磬ǲʿܣвüɱ֮ġ
в͸֮ܣҲƴǣÿմȻպ󣬴Ľиƶ
ʣƴ㣬βΪãûǹǻŻ
ЦԻĽ壬ʵ֮ͽй׶ңȻ󣬵ǳز֮ʮ첻ݡ
˽Բţ֪Ľдͨʮ֮
Ľݳ볤ƽͼõЮҹ󣬼бĮ׹䣬̾Իʮ֮ĽݴȥҲһܣƽ׵
˰֮תĽԻָͨЩ£⡣
Ĵ׽ɽˮ֮УֻЧ
ȻĽɥڳƽǰ֪֮ʵԻ֣֪ǰָʮбɥڳƽȻ档
˴󾪣֪ˣ֮ܳң̶ʱգԼɲ͸ǳҲ
ҹħ֮ʱĽɽҹħǵһ˿ҹħ̾ѡ
ԻҲг֮Ųͳ˾
ЦԻǰ˵㻯һղûڳֻǷ£ȡ
˺ҹħ˾ʮأֻ
ʱ˴󲿾˾սȰΪȻŭ⣺ұ֮ˣ壬¼һͳ֮£ԣԽߣն
Ԫ꣬۴ͷΪϮ棬ӷһǣͳ
ΪչŽ̻֮ҵƽǰδ౻ӵȻ̬ȹÿ궼˾ۡ
ʱǧڶüɽΪִᦣղ·̨
ƶΪʮɵ񣬹ۻ˵伮Ψ˵档ԻϽã֮
ţ࣬Գţڽ˻䲻ֵܡ֮£Ϊѡ
ʱϣ׷գÿͤ壬ʳʱͯáʱ̵ʹݷɽ
ݷ֪⣬˳٣ŭŷŭݷ飬϶Ϊҽߣҽ£뽭֮ؽϹ硣
ݷʱΪҽʢȻ֪ۡ⣬
⣬಻ãԣΪ٣Ϊȴ󱯣֪伲࣬ȣԱΣΪ顣ֵܣֵ̼ѶȣΪ塣ҽоȿ֮𣬲ȣΪʡ
ݷп˵ãԻ֮ԣģ֮֮಻鲻岻֮ͽ
ʩ룬Ϊҽζ缲ʹһʱȬ
˼ڰᾪΪˣ֪޷˸𣬻
ʮ꣬䣬ԣȥ󶨣ҲУж׹ǣϻɽ֡
۸ʮ֮׼ɽ֣شɽΪ֮Ϯ棬빦еھš
۶꣬䣬˾ΰˣೣ
Իīȫϲԣ黨Ѫս֪ģղڣüɽʮ
ӻͷ𲻻˻֮޳ʮһգа̻֮˷ʥˣ޹ա׳գ


ʷǣڱһ
ڱһϹ֮ףɽС
˶дͨͻϮɽƽأרɱ˼
ڱСеλʱڱдȨֻǺڱڱִǲż
뻢ʧܣڱԶ硣
һͬ˻ʿ׷滢Ϊʿʷ껢֮ռȻѪӣǴɽ⡣
ණ¥ıͼɽѪ
ǡɽ뻢ı岻ˣ౻ɱ³ޡ
֪Ϲ屾ֵܣ֮
ɱ㣬Ϊáһͼɱ壬ڱȰ޹ʹ֮Ժڱв¼֮ġ
Ǳ뱪壬ڱüΪˣ֪֮Ը׷棬ܽˡ
֣һ뱪սһ֮ͻΪǱѪ
ˣڱһΪֵܣ˺ΪҶۡ
˲ţ齨ؾСĺھΪؾͳ˧ΪڱȷΪһΪֱӣֻ
ڱԸȣͳ˧֮ţǡѣ֮Σڱ뱱Ϯϣһҹնɱоǧˣǡ
ʹıࡢ½֮ҳ롣
˺󣬺ڱһ湦
Ѫضʮ꣬ڱһйҰΣչ˰֮ʱа֣̿Ծ񣬴ɱ
ڱһѪսնʮˣҲǾˣƴ
ϣڱһǶʮ꣬Ľƣξ֮ʿ
Ԫ꣬䣬ڱһʹ޲ѡ
Ի壬̻ҵ;زʹֻ֣棬Ȼսɳ޻ڡ
۸֮ģ֪买ңй󡣼ӷڱΪһΪͶɽɽڶɽ֣񣬷껢񣬿𹩷λʮ󹦳
֪ţɽС
ٱ֮ʱԻʮһգңĲ¿ѣֵ֮ܡٱΨ԰ݺ
ҵҵȽΪֵܡҳְлֻǴһѼ
Ǳ󣬶ɽУʱɽаնлӣճ֮Ϊɽ
꣬ʮ飬ͬζ죬ˮ·롣
ɽоХϣǿ˶ֻ֣ͣ˴ˣֻǿѺ˷޶ˣɽ֡
ɽ֣޶˾Դ󾪣ΪΪսľԡ
ǿԻϡ𾪣ҵȽԶ񡣽ɽжϹ룬˼֮Уǲҵӭɽ
ж죬ʹٰˣ𾪣Ӻֻһ棬˼
䲻⣬ҲǺ֮ˣΪɽɣɽУȻ࣬ɽлܵأ̾Ϊ棬֮
ɽָ࣬룬ǲڶԻ⣬ҩۣΥ
˷лع֮ģɽƽӹ˫಻ΨĬȻ
˺󣬼ʮ꣬಻ټ
塢ҹħʱೣѵ֪Ϊ⡣
ҹħ֪ǻҳ಻ԣֻϱƹȵǻɣˡ
ʮ꣬䡣
˾˺ڵظ˥˾ΪԹʿ֮֮
Իҳһεֵٽ˼
֮ʿҳϵսʿǸһ־


ʷǣ
˶ܡӢţ԰׳вӢܣΪ
丸ɢˣ㲻ϰ壬ݵ΢
ʱʷ飬ŰΪ˧ͳΪɱսĽ֮ԸΪشֹܶ
׼ѡӵʱѡʱʮ꣬ɿǧֿ֮ӣ˫ȫȫ塣
ϳɣлǣ࣬Իպɾ͵°𡢻⣬Ϊһ롣
ƴԴֳڲߣϤĴ̣츳ͨ񣬾Թͨవ޲ѣպɾͣԼ֮¡
ȻʢɱսԸֱȫһ֮֡
ǲ׼ңɽͨ£ϣΪɽȾɱ֮ġ
׼Һרʷ׵أǵϴϧѣ̾ѶѸ֮
ݽʱĮ׶ԵУ֣ʱĮͼľǲʹ߹뽭֡
˲ˣټ
ðɽȻȷʵ֮ţΣ֮ʣ⣬ξټ
˼𣬵۴ϣɱͳ˧֮šԣ𾡽ϣ˴ϲԻ϶Ӣܣа𶨽ɽҲȥ
Įʹ߹ۼףеѣԣĮʿʢ⡣é®˽Բʶ
˱Уʤ۰ݷ
ǲΪ˧ϱĮ壬ֱ
ĮʤշĮʮ壬зߣȫն
ͼľܣŭϮͼľ䣬ɱȫǧˣѪĮĮ޲ľսɱ֮ġ
¼ͳһĮ󲿣ӵ򣬼Įذϳ
ʱ꣬ذϳ屻ĳǣù£ݺľʿ˥䡣ĮҾԹޣԸ֧ذһ壬аΪ׵岻аΪ㣬׷ʱ뽭뽵
ĮʹԼλλλΪֻ֮軤óפؽ֮һ
ڰγƳ
һͳ֮ʱΪĮʱ갢ˣܰϿǲʹ뽭״רᡣ
෢ּԻԺƽһͳΪΣ֪ϷȣȻ಻̫Į
ʥּȻУǸϿѹˡ
вȰʾ⡣
Ի´ңػʺ䣬޲ɱķʴȣܣԸΪʷˣΪɱķ
˾֮ǰѰڣפڿɳеİȱĮԿɱ
ྡԱնɱĮȫԽΪ
ʱذϳѾΪ֮Ѫаʮ״԰ӵرŮɫͽзġ
˴ŭڳΪ⣬ʵʹġ
಻ԣǲʹСĮԻв֮ģ͵ɱ֮
СĮڹһĮ֮Ϊһң衣
ͬסԴޱ߷һĮѭȣңĮǰһͳ
С㣬Իǲ£ξ˰𷣣ȡ
С㾪Ϊˣ̾Իи֮ࡢȥ಻ܱȣɱĹʢǰ֮ɱҵȽΪݷ
Сس֮ˡ
̾Ի֮ɱΪң˺ɱһˣɱȣ߲Ч
˺˲ٹʰ֮£ԣҲֻ֪֪֮ϣĮġǣͨ·һʱĮ˽طó٣ʢǰδУĮϱΪΪǡ
ܲܣԻ֮ʱԹ
˾ս˲˾ͳϡһھʿͬڽϳ׳вԸ
Ϊʦң
ҹǣӾаʱذϳΪĮ֮ͳ˧֪Ϊ죬壬ԣаʮ״֮ԣΪͳ˧Įʿ
˻ڣЦԻҽ֪߲ģ
ʮ겻飬Įذϳ£;ȡʮڡذϳδ飬ƽؽӵأ
оսݲӣذȻҪ֮ʣΪŭ
볯ıȥĮ󲿣ɽ𷢶ܹذϳΪȷ棬ռ߿Ϊ
ذϳ粻𡢳ѹ
һϵϵĥذϳ壬ԲǲڱһС㣬ɱĮ֮аɱذϳ壬δɹ˫ۣǽĮ֮ѹơ
һͳ˾Į˾ս˾ԳΪ׹
Ԫ꣬׳ǣƾ˳ǣԻаڣɽɶҵǣ޹ҡ
ԴͷΪʦӷ̫̫ʦ󽫾ն࣬ͳ֮Ȩһ֮֮ϣͷɱ񣬴񹦳Ϊʮ󹦳֮
꣬ȢŮӷɣʢһʱ˲֪
Ȼһʱ˿ģÿֻǴֲ赭Žգ⳼ᵳӪ˽¡
ʮ꣬ʼţӭظ
ʱۡһñƣèĸܱسٴι˧ɱѾɱһٶ
Ȼʱ޿ٷ⡣
սʤȻֻǳڸУŲˣϼ˲ɸ泯
Ȼһʮ꣬س̫ӰУѣɽۡ
۴ʱ̫Ӱ֮Ȩ
˷֮ӣʱ磬Ȩ֮˾԰ϣҡؼ֮׼ڶΪ
ȰϣȻ۴ʱ֮⣬нϣ԰ΪѿƣΪҵɱġ
𱾾ͲƳı֮£౻롣
۳ᵳӪ˽ãһʮ˼Ϊµȹ
ྡǣϳҰ۲ţ븮ͶԻʦʢ²ҽɽ಻ȡ
֪ɣϲ
Իزհףݣʦ֮ȥ಻
̾Իճʱ֪֣չȻ绢Ѳ⣬̣Ψ˴ۣ£˺ٳΨޣû׷ʦȥͽڴˣ⺫֮
ɱ硣
۾ϣҵ԰𡢰󣬷ꡣ
ﾡݷϣնɱǧ𣬴أΪĴޣ֮Ҳ֮
ؼλ֪۴λģΪϴˢ鳼֮ԩ㱨ڽˮ˴
̾Ի۴˾ƣ޹̫ʢˣ಻ˣ˻
Ի˫ȫ˵УĻĮΪɱķ綨ĺκβƳıǹ
һľˣɽ
пĮ֮Į԰֮ܡ
ɱΪɱȻƳıˣΪǣۣ߸˾
ʷ޷ڸǰľѫΪ֮ˣΪ֮սʷ


ʷƪǧ䴫
ǧ䣬ԭپ˾ܹ֮ܳŮ
ܹþ¾ɳƽ˾Σþй֮ܣΪ˰磬Ȼ࣬ƴ
ʱϵìܲϣɱԻɱġ
ؽ٣пƲÿֻ߳޿֮ˣ̫رҹ棬Ϊ಻Ƴ֮¡
˾ܳذþϣ˶ɾټ
ɶԻ죬̩ɽѹ಻ɫ䡣þڵطʢΪ׾ɣڰ֮з䡢Ƴ֮ţͳ񡣡
ζˣȷʵǡģذԾƫΪǰɣ찵ѵʿнն֮Ȩսʿ
˽þþ̸²߰Դмء
Ϊ棬ԻյþǣĿɰþΪǰ죬ܹܳУС
þһԾΪµһ˾ɳвȻþ£޾ϸԵõֱݷ
þȨߣ˽°֮ն֮ˣԻþң˽ߣɱ⡣
þɡϵã̾죬һʱ´󶨡
þΪͻ飬ȡˣϾɫ򼧣򼧻ǧ䡣
ǧʱ޲ֹзڿգΪۡ
ʱ游˾ԻŮΪŮ֮
ذ֮ǧ¶֮ˡ
ǧ׽ãС޲£˫ϲ
ǧ츳ϲ¡֪࣬Ȼִ衣
˺ʮ꣬˲ѣþսذΪʩչƣԺнаٻţǧ䡣
ʱǧѾгɣǧ˶δȻȻڡ
ȴϵ¡飬ǧ⣬ԼƳɻ飬˳ɺ£ۡ
кǧһɱ䶾չмӣΪһӡ
ɽΪǧͬھС
ǧգ䣬ϲֺٰãǧֻˣ鲻ġ
սʤаһͳɽ
ǧԽ࣬˴ʱѻ٣Բ֮ǧң޷ˣ캬޶ǧУɽ֪˶⣬һֻºӣɽ
ǧ䣬ȴ棬֪⡣
˺˳ߣһǧೣġ֪࣬⣬֪Υ⡣
ڳΪУѪ٣ǧ콫ɽ֮еǧս壬ʹ
˸ǧΪ֪֮ǧ֮ģɽ
ȻΪʥߣǧۣˡ
ǧɽʮ귽ȥۣ֮ܽ࣬˺֪֮£쵭־ÿֻٲ
֪ģ࣬õվ顣
۳ɽɽĸʣĸΪβɽԻ㸸ɽ档
ĸ࣬ǧԣĸ֮ԡպ󣬷У㸸һŮ򲻿裬ֻ⣬֮øǡ
˾Ϊʿ֮𽥶ΪʶΪν
ʱУ֪ۣ֮֮ڰ𣺡࣬ˡ
ۣ죬ƽ׽ˣȴԳսۡ
˻سĸΪ
ĸʮǣ֮ࡣ
˴ʱ֪ѵãԻгǰѳڣ֪ףѵһġĸֻʱңá
˺ħսǧױÿղԲȣͤеȺ˵Ȱ죬ֻˣԸ
أԸһΪͬ
֪࣬ǰԻ㱾нģӦң˸վ֮ģˣֻ棬ȴˣأ֮ܣܲ򽣵Ϊ֮ʥ
Ի֮࣬ңԸаġ
Դˣ˶ʮʼǰɽ뽣ն˿Ͻ
ǧأʥʦ
Իʮһգ
Իĸ֮ңģκĸԸ㣣ԣѽġȥĸ游Ȼȣԣ֮á
ǧԣлϲ֪ȥڡ
Ի۵㸸ʺͰգѰֵܣƴϳҵ
۹½硣
ǧѶǰΪ䵭ԡˣǣһϲ
һϺ̣ºͣͨԣΨˣ˶ᣬ⡣
˳ʱ飬꣬ͻ֪ܶռˣ֮ţ
˲֪Ϊζĳʹ֮С꣬ɻ֮գС¡ǧ̳֮࣬棬ٲ
һ࣬²벻꣬һպȻǴ󿪣ʹֻԵѾ
̹ģÿÿʹġ
˺꣬ţʮ꣬ǰǧೣˣŮ⣬Ϊѣ겻ǧˡ
䲻ǰǰңޣȻȣమࡣ
ǰ顢δ֮ʱƽӹ֣ΨСߡǧ䣬ĳ֮֮⣬ƽӹʱ̹
԰顢»ָǺȻ֪Сߡǧ֮ϣҶռ
СǱ֪ɣǶ˼񣬵ǧĶΪ֮ˣҶʮȣи
˸ԻǰΣǧ䷽֪ƽ棬Ը벻档
꣬Ҿƶãǧ䳣вʹʹ̵ʹ಻ˣԸж
Իһѷޣ档ÿռҩ֡
뽭׽ˣ࣬ģϹ֣ǿ뽭Ϊơ
ϹʥСԼȬȥ䲡֮ʱҲ˳򿪷ǣԻҽΥ⣬Ϊβ֮ϣ¿ɼݷΥڡ
֪ǰһ겻ѣǲһ⣬С˲벻ֵϣǸ
ǰΪ˴к˶ģ֪Ϊ֮ڳ͢С
ǿ󣬷ƽӹ֮࣬ϣġǣҹħ
ҹħüæ԰ݣǧֻõ֮
䣬볯飬ͬ˾ͬ˶ǰһգϺ
Ի֪ɣˣ㹲ŰٰʮһΣž֮ԹԸɽ֣Ϊɡ
̹Ƿִȥ
˾顢žۣ϶á˻ָǺͬӳٳ
ӣ䣬ۣأ̫֮λ
ݷңǧΪۺ̾˾۽׳н죬ƾ֮Ȩ
ѣ֮ݣڶӿ֪ӳطַзϡϵ̫ĳ֮
󽫾̫ӰУ۱ϣϾ౻ϣϽ
ǧ֪۷ǳˣ飬һ٣ҹ볤ȡ
֮ȡ
˱֪ܶԶ볯ãжַ丸಻ɣֵ֮㣬Ȱ衣
Ի֮޸ɣ֮ӣ֮ӣ֮ϣ죬ҵȲΥ
ǧףǱ׷Ϊն
ؼλΪعۣڳݶ棬ü
Ի㸸ɱ˹ϡ϶㣬𡢷ƽʥɽԴ游֮⡣Ͼպ󣬵£أɿʥ档
ϲۣս֪Լһ㣬ΪʾԼΪơ
Իɣǧ꣬гɣпУѰͨ
ԣ־ͬɽΪѣΪˣ游лҿഫ
Իագնһ
ʹۣǧ귽е֮֩£ԻڸʱɫΪ󻤳
۴˺ˣɽ֮á
Ի÷飬ĶʮһգԳãã浫޻ڣǳϣ֤ģΪŮܣָﾡΪ
ǧ䣬һϲŮˣȣ֮ʱΪħ֮ͨΪһģĴ֮
ѵһ֪ԧ첻ɣֲ赭Ǹһ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================