==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
й
ߣī̦
ࣺ

ݼ飺
ϵ־ܵɱ϶
ڸǵ࣬޵ϵž찵׷١
ɱɱѰ̼ڷ
ɱ¼ı󵽵ʲô
ıգǲпʵΪ
һҿصɴ߽ǹ硭


һ аʾ


1 ҹ
磬Ѿҹʮһˣ·ѾûʲôˣҲࡣ
ŷ˫ܼʻġPOLOʮӵĳܹ̾صˡ
ŷ˫ϲĽĿҹһĿڴ绰˵ԼһЩ쾭һЩȷʵͷеȴҲʮֵľʣ˼
λֻβ2113ֽΪǴһʲôľʹأǴһϴɡ
ߣֻһŮ˱˵˻ݳôһ磬ưôҹһɫİµڹ·ϼۡ
Ǹʮӣÿﶼʮǰһ£Ƕһʯͷصѹĵס
ƺܹЩԩǰֿǣһ˫
ҲܲĥóСظԼѪһӿ˳Ǳʾʱ䣬ʮһʮ߷֣¶΢Цڽˣ
ĺ۾ͶĻԾڹ·Ϸɳš
Ů˵ǹҶֱĵ绰ˡι
ŷ˫ܵ¶΢ЦΪ˿Ǳʾʱʮһʮ߷֣Լⳡֱ͹ȾķΧûʲôֱԼǰµϣ˵Ϊ¶е£Ů˵Ǹµмҡ
ɾʱŷ˫ܴӺӾ￴һٵԼĳβײѾˣԡһ죬оǿҵһ£ܿƵǰʮף΢΢תͣˡ
ŷ˫ܵͷصײ˷ϣȫһӾͳſˣҡҡͷоʹ
ѻô껹ô죬ⲻǳô
ʱҪҲ֪Ǹðʧôˣûˡ
ŷ˫˳»ġ
׷βһɫİµϣǳƺЩϤһʱ벻ˡ
Žعرš
ŷ˫ܷ˺ܴ˳ţʻԱȫҵסͷϣֺֻǴŵġ
˵ļ򣺡ιû°ɣ΢ĵƹ˾ȻҵңŰҩҵĶ³١
ٴŵڵѪͽŵѾѪʪˣȾˡ
ŷ˫ٵۣһĵۡ
̽±ϢѾûˡ
ŷ˫ܻصԼĳϴ˱绰ȻԼĳ֧̣⵽ôһ£һоȻղŮ˵ĹôǺϣĪɺϣ
ŷ˫ܲŻɺϣ򣬳ͣʱ䣬¼һģһɺϸǲܴڵģѾжٵıɱǸйأǸµŮкܴɡ
ҲΪ˻µʵʩΪ²ŸոսپͳˣʱǸģµķԤġ
ûþ͸ˣ̾ӴӳФԶɽֳ͵ŷ˫һۣ˵ŷһͨ¹㱨°ô˵ҲǸ죬ĳ򶼻Ūô
ФԶɽŷ˫Ƕˣ˵ûʲô˼ɡ
ŷ˫ȷʵҲǾ죬ֻǾУʦְ
ŷ˫ܲФԶɽ䣬ذԭί˵һ飬ҽҲ˳϶ΪɱʧѪ
ٵĳҵɱǰѷС
ô϶ٲɱΪǸʲô£ФԶɽüͷ
ŷ˫ܵ˵ͷнͨ㲥̨ġҹĿʱҲ룬ҹ·µϳɱʮһʮ߷֣ȫǺϣ㲻ô
ФԶɽ΢΢ص˵ͷ̾ˣȻҲΪһдɺϡ
ȥ̨ǶӦе绰¼ҵǸŮ˽ô¡ˣôôŻȥҼǵѧУǱߺټӰɣ
ŷ˫ЦЦ켸ͬѧԼȥʦף٣û뵽ϾȻ˴ꡣ
֪ͨչ˾𣿡ФԶɽ˿ŷ˫ǱײƨɵġPOLOŷ˫ܵ˵ͷ֪ͨˣԼļƬд˵Ǿˡ
ФԶɽЦǵʡ£Ĺ˭ԸڡˣûˣȥϢɣü˵ġ
ŷ˫ҲϾ˼̾ӵ飬ԼФԶɽĹϵٺҲӰ˼ҵĹ
Ҿˣæ˰Ұѳ͵ȥ
ŷ˫·뿪ˡ
ų⳵ԶȥФԶɽ̾˿Сӣ̾ϣھУûˡ
ŷ˫ȻФԶɽĻﻹŸղǸĹºǳͻĳһϸڣǾŮᵽʮǰһ£Щԩꡭ


2 
һװѶƼˣ۾ֽɽˡ
æ˵ƣһɽɽûлӦ˿ǽϵĹӣѾ賿ˡ
ƼӴ˯ۣ߳˷䡣
ɽ鷿ŵƣ߹ȥƿ˷š
ɽһֽóû⵽Ƽ
ƼߵߣŵһһܳĻǼζŤ˵ģЩֲ
ʱƼͿˣǿģʱΪǽɽƷ
ɽƽʱҲϲռһЩҵֻԵʱûзϡ
ֱ⻭ɽʱֽɽɫЩţһҲòҰסʽɽôˣɽ˵θʹ֪ɽθʹëˣҲûж롣
ڿӦԵʣҲҹذԼ鷿Լûв
ɽִ˽ɽļϣɽһعôˣ
ƼЦЦҹĲ˯ڸأ
ƼĿٴ䵽ǷϣɫʺģǺɫųļŤˣŵѪĻ档
ӦôɽѻŵϣʵȶƼش˵еģһеģһ˶񣬳⵽Ӧġ
Ƽץס˽ɽ֣ɽôˣӦҲú£һֱ˺ܶ£ǮϣСѧҪ˵бӦҲƱ
ɽŤͷһľȻҲǿնô˵ҲűӦඣôأǲҲͬǶж񱨣
Ƽʶص˵ͷʱͻȻǷ½д֣
ЩܲԼô򵥣§ס˽ɽļ򣺡ɽôˣô£ҺǷô꣬ѵʲôǲ˵𣿡
ɽҡҡͷ̾˿û£û¡վߵ˴ߣ򿪴һ紵˽ˮҲ˽ϡ
ɽķöƼĪ˿־壬ɽһԼ׼ǰʸɽ˴ӣḧһϵˮ߰ɣ˯
ߵƼߣŶƼֻҡ
˴۾˯ˣƼʸ뻹ûпڣûһʱʻҪЩ˿̵ĽɽͲ״̬
磬̾ӽӵǳĻĶ³ɽڼеԡɱˣӶƼƼɽɽһйء
֣ңФԶɽ߽о־ֳ뿪ֵİ칫ң뿪ͷʲôФԶɽ̧ͷժ±ϵϻ۾վԶɽ
кФԶɽɳ£뿪˵ԶɽûʲôˣҾͿżɽˡ
ФԶɽ˵ͷ
ٺͽɽ֪ҵң˵ǶɱܵиԭɣûһĽͣھͻҲ²⣬˵硣ƱػɲӰ죬˵ɣ뿪ĳ
ФԶɽ˵֣ٵиһûü㱨ġͨ㲥̨ҹǸԼŷ˫ġϸ˵һ顣
ҺŷΪٲɱıɱֻʲôֶεĿǰǻö֪ȥ̨ʮһֵʱȷʵһŮ˴绰˵ôһι£¼Ѿˣ׼ǵ绰ǽͷģʵǼǵ̯绰˾ǱҲˣǵ绰ֻùһΣǴǸֱ绰
뿪ϾˣФԶɽ˵ЩҲ̾͵óжϣٵȷʵɡ
۾ıɱôɽأߵ᲻ʲôɽ˵һйϵôһ£
֪ФԶɽոմӽһԲŻдһʡ
ФԶɽѶƼӦ˵һ飺ݹ˾ǱҲˣ޷ṩļ˵κϢֻǵǸŮˣռ˵͵ַǰA4ֽõģѻ͵ַͬһٿǮ˹̨ϾˣʱҵԱͷҲûء
뿪˵Ҳ˵ɽҲÿɶ԰ɣ
ФԶɽԥһ»ǵ˵ͷ뿪˵ǺãνġɱһҪҵϸܣҪ͵Ŀֻţڼŵɱ϶ôţסһԭһ뱻
֣㿴бҪһר𣿡ФԶɽʵ
뿪룺ҲãҪ͵ܴġ
һŪ»ͬ⡣ФԶɽٺһЦ
˭
ФԶɽشŷ˫ܣСӰǸ̾ϣֶѧоļ룬רһܹư


3 
ǭʡѧУһŷ˫ڸѧϿΡ
ŷʦղ˵ʾʵ޴ڣܹһһô
һͬѧ󵨵ʣŷ˫ЦЦȲŻش㣬˵һ¡
ŷ˫ܵĿڽɨһȦȻ䵽ߵڶŵһŮϣĿŮͣӲƿյ˰һŮдҵ顣
ӽȡһҳֽ˵ҺĽϣܹ
Ļδ䣬ȫ˵ĿⶼߵڶŵǸŮŮɫͨ죬һľִ٣ŷ˫ܡ
ŷ˫ȴʵ֪Ů˭𣿡
ܶͬѧȲ˵ߵڶǸŮ֡
ŷ˫̧˫ʾྲ
ʵû˭дʲô飬ϵҲֻһҳͨĽ塣
ŷ˫½̨ҳչʾղֻͨһʵôףʾȷʵǴʵĵε֮СĿҹעĪСͬѧǸʱҾѾ˴һǿҵʾҪ˵ǼܿܺĪСйء
˵飬ô˸ݹ˼άѾ϶һĪСдˡжģǵʱܻܿڷж˵Ļǲģжϵı׼ǲǷĪСŵԸƽʱΪϰߡ
ŷ˫еֽûи˼ʱ䣬ҳһҳ֤һǿҵʾڰʾǣ֤ݣʵ뵽ʱ򣬶黹ֻܹɵͬѧӦûм˰ɣ
ߵĪСŵǰСţԲ˸顣
ĪСźҡҡͷûϵ
ʱҵűƿˣŷ˫üͷϿεʱܲϲ˴ϡ
վſڵǽ񴦵Σŷһ¡
ŷ˫߳ҿϻˣһȻФԶɽŷ˫ܣһ΢Ц
ʲôãϿأŷ˫ܿûɫ
ФԶɽЦϽȥһĹȻߣ
ŷ˫۾ߣȥģ
ŷ˫ܵļ򣺡㱻о̾ˣȥɣúøɣѧУ
ŷ˫ŤͷФԶɽФһ㵷Ĺɣ
ФԶɽһ޹ɱԩңǷԵĽ
ûãŷ˫ܾͰ˽ӣФԶɽ뿪ʡУ
·ФԶɽŷ˫˵ٺͽɽİӣٰŷ˫ǵˣФԶɽ˵øǽɽ
˵ţФԶɽĵ绰ˣ绰ɫࣺʮǰԶۼŶ³Զ¥ɱˣǴԶۼŵ¥ġ
ŷ˫ܺܿͽ˽ɫںɱô˿˵ֳ̽ķФӦѾ˰ɣٺͽɽ֮ûʲôرϵ
ûУǼûʲôҲûҵϵϵƽߡФԶɽش
صǲûٸȥԶ۴ãǻ˾ΪʱԶ¥ѾȥһСʱԶ۴ֵشĻƽضΣΪ˷ֹӵ£˾֮Զ۵ʬѾˣֳȻҲɾˡ
ФԶɽŷ˫ܽ˷뿪ֵİ칫ҡ
뿪ӭסŷ˫֣ܵŷФûǰ㣬֪ô˵ô˵Ǹ̾ϣھУϧˡ
ŷ˫ܲ˼ЦЦ֣ɱϹҳǸ̸ֻֽӾ꣬һֱھУν̣ڲ鰸˵Ǹ±
뿪ְ˰֣ͱǫˣФ۹⡣ˣԶ۵ӦҲ˵˰ɣθ룿
ФԶɽ˵ǻûȥʱֳ֪Ľ
뿪ֵ˵϶ɱɱɱǰСʱ֪ͨž°ᡣ
Ҳ˵ͻȻðɱͷһ˵ɱҪܴľĺģѧĽǶ˵ɱߴͷжһ˵ᾭһ˼ķڣǻ֮ҡڣȻҲǾ޴Ĵ̼˲ңԣԶ۲Ӧںߡ
뿪ŷ˫˵꣬ʵΪʲô
ŷ˫ЦΪʲô޴̼Ļ˾Ӧû֪
뿪ֵ˵ͷţ˵еǴ̼Դһ绰أ
˵ܿǽӵʲô绰˴̼ɱģФԶɽʵ
ȷʵǽ˸绰ǲΪǸ绰̼ǾҪǸҴˡ
뿪뿪ֵİ칫ңФԶɽŷ˫ܣղҿ˵ʲôô˵
ûʲôֻͻȻһͷܲ죬˵ɡ


4 ٵŮ
ר顱ʵһֻĸˣФԶɽŷ˫ܡȺء
ФԶɽΪ̾ӵĴӳкܶҪ⼸νġɱĵصȫѹŷ˫ܵϡ
ǾıˣﵥʿеġŮ񡱣ȴû˭ܹڻɽȵˣڻڵ׷һЩСﶼ½Լļͥ
ҶǺ棬ʲô˲ܹΪȵӡ
˳Ư;ֻһֻƿʹشˡ
ò绨ȴһ䡰ҵһĸ֣ÿζжǳǰ棬нüơ
ŷ˫ʶˣȥŴӾУҵŷ˫ܵѧ
ŷ˫ڰװд֣ɽ٣Զۡ
תҿ֮ǰİǰڵĵ鹤ȷʵúϸ£һЩ©ΪɱΪ϶˶˱ĵ飬ǿԴ֡
һۣأͽˡ
Ӧһŷ˫ܲһҪԽϸԽãǲйʲô
ܹרغǼԼʦؿ˵ǳݵͶء
İɣһ񡣡Լš
ȣһٰ˵ϵһܲʲô֡ŷ˫ָƬϵ˵ʹʼɡ
򵥵ĲǾ뿪˰칫ңʼ˸Եĵ顣
ڸʻλϣ͵͵һڿŷ˫ܣû뵽ФԮôᣬҳҲ˧ϻǴ΢Ц
һѧԺܹʲô£ŷ˫ܾһ廨ͷ
ǺҲûʲôϵԼ¾ˡ
ԺŰҩʱغ÷ӹܡŰҩȵ˵
ŷ˫ֻᡰšһ
غ÷ԼʮңǸ̬ԭЩ׵Ĩ˺ķۣһɫĳȹϣָ϶
ãо̾ӵģ˽Щŷ˫ܿżɽ
غ÷ûдĴֻбһۣ̾ӵģ˽ʲô
üͷغ÷˵Ϊ飬ôԲ𣬸˵ҶѾ˵ˣ˵Ѿ𣿡
ŷ˫΢Ц˵ܣ֪ǷһֱϵǺܺãһ˵иҪõѣ޽԰ɣ
غ÷ɫ΢΢һ䣬վʲô˼ڰʾҺٵʲôϵô
ŷ˫ʼ򣺡ҿûô˵ʵûж⣬ֻģȻûʱǾˡ
һԷȣߡ
ȵȣغ÷һЦӴ˳ʵڶԲΪŸոսֹ˾飬Ҳ֪ҸͲ϶һֱû취˳鲻̫ã£
к£˵˲裺֪λҪ˽Щʲô
ϴξͺغ÷ģһ̱ŮˣмǮֱû˭û뵽ŷ˫仰Ͱסˡ
غ÷İ칫˰СʱǾ뿪ˣغ÷˵ĺͰеĴһ£һǰˡ
˳Ⱥŷ˫ܣô֪޽ģҼǵðﲢûᵽ鰡
ŷ˫ЦЦ֮ǰҵȻùΣغ÷Ǹദˣ˴򽻵Ȼöˡ
ٵĶŮʡԺձҵԼһȡ
ԭ˾ѧĻ˵ŵļҵԺģܲʲôɣƫƫĹ˾ûȤҲɵˡ
һŮúշ
ŷ˫ӡĴñ
òƯȴҲûŴغ÷ĺӷףĽëмޣҲһҵʣֻĻȴŷ˫ܲҹά
С㣬˵㸸ĸĹϵã𣿡ŷ˫ȺгһЩ±ֱӽ⡣
˶ȣСҡţ£ʵҲȫ죬Ǽ˰ɣҾͲ˵ˣƢҲֻܹܣһСЪ˹ʵ˵ɣҴѧҵԺԼסҪ㿪
Ǻ̸ܽŷ˫ܵûлرܣһ֪޲ԣ޲ζֻϰԵظԼĶͷ
иҪõѣҶ˪лŵԱѾʮˣúܺãҲƯȥʮͷӣʸû˵˱˵Ȼӣ谡ˣ˵ˡ
ŷ˫ܵһ˫۾ضҶ˪кøУ
ҲϣôȷʵܲģҲҺܶණ
ʵҶ˪ӴͲ費𣿡
һνӣʲô˵ģһҶ˪Ҳһ޽ôԼĸ黹ǿúܿġ
ŷ˫Ц޽ӡΣ۸֣


5 Զ۵ġԴ
㸸ȥˣûĹ˾𣿸ղȥ裬˵ʲôǲǳŷ˫ܺʵ
˵ûȤ˵ˣĻҪǿסĸһǿŮˣڼѹôǰ뵽˾ȥæܼܼ࣬סˣ˵ȥһ׼ֻң֪ô˵˵²㣬ࡣ
üͷ˵Լĸ׵ġ
һֻۣظԭŰɣҪ˶ãǹ˾͵ɢˡ
ŷ˫۾Ͳģ
ʲôõĵģǰʣµǵǮڹôν㹻ң˵ƽʱһһҵЩǮҲ㹻ˣиܸɵϰ֣Ҳֶ棬ܹ
ŷ˫ܵ˵ͷóˣſͣŵǲɫµİɣ˵ǰЩӶһô
šһԭˣ͸ҵɡˣ˵Ҷ˵ˣҪȥǹˣ
ȥ·ϣȱŸйŶĲܿԼĸĲ˵˲ż죬ȴһ㱯˵ζ
Ŷģŷ˫ܺ󲢲ͬȵ˵
𣿡
ŷ˫ҡҡͷܶʱ鲢۾ģʵٵĸŮӦ˵ǺģٵĴҲܴ󡣡
ȻһһؽţֻΪٻŵʱǾѾϰ˵㷢ûУÿ˵졯ʵʱĿжܰ졯֮õĻ䡣
ŷ˫ʼغ÷޹ϵʱ˶ȣСҡҲ˵⣬ǾʵԸʵֲԸ˵ѡ
ٱغ÷ķҪصö࣬ʱĻش޶ٵƫ̻־Լ˵ĻЩԲغ÷֫ĶڷɢԻߵע
иϰԵĶ˵ʱ̧ȥһԼĶͷĴΡ
ϸĵĹ۲ͻ֣ᷢԼͷʲôʱˡ
룺Ҽˣ˵غ÷ʱ򡣡
ŷ˫Цˣԣ˵Ȼͨĸ׵ָʵֶԸ׵άĵ׵ĵ±׼ȴеھΡ˵ûаѱ˹ΪԭһǿŮĴҲѿһ㣬˵ǱȽǿġ
ŷ˫ܣƾʲôô϶
ҵרҵѧѧģ˵Ϊϸ΢ķҵı޿Ρ
ҹĻ٣Ƴϵʱŷ˫ܲŻص
ôڲŻĸƼӳͷʵ
ŷԨڿɳϿֽƼô˵ѱֽŵһߣһ쵽µĸλȻҪЩʲôôСֵģ
ŷԨĴҳһƼЦЦңѧУأӣϽȥϴˣǰӳԷ
룬ŷԨӼ˿ˣôӦɣھɲھУۺʵʿ£ΪԼʲôҪǫ飬ǫʹ˽
ŷ˫Цŵ˵ͷţ֪ġ
Ƽʵӣû˵ʲô
ŷԨϰһۣôʲôǾ죬ϵܶ඼Ҫܵģɱöӷ󡣡
˵ÿ룺Է
ŷ˫ڷͻȻʲô֣ҼǵձԶһרãĸ㻹ǵ𣿡
ܴԶۻдԴأ϶˿ϧԶȴ
ŷ˫ܷ룺֣ܴϵ绰ҡ
ŷԨҲȥõ绰Ƽ˶һۣʲô²ܵȳ극˵үһС
ŷ˫һַֻƼļ򣺡裬¶ҺҪˣİɡ˵վҲȥƼεҡҡͷ
ŷ˫øװԼһܴΪŷԨǱ쵼ܴԹܿ͸ϵŷҡ
ŷ˫ܴܰ뵽鷿ܸ磬Ұ˵ԶдԴ
ܴ˵ô£ҲЩ˼ΪӦԶдԴԶȻҪʷѵġ
ʱҶˣֻź˶һ¾Ϳʼʣ˭֪ȴɱˡ
ŷ˫˵ܸ磬Щܹô
˫ܰ㻹ûܸΪʲôԶ۵ôȤ
ŷ˫˵Ѿ̾ӣĿǰڵԶɱԭ
ܴȻ˵ͷУһһȥȡɣо仰Ҳ֪˵ԭܴҲ̫ԶۻɱΪԶɱͷһԶԼ˵ڶȥԶۼҺ˶һЩǲ׼ȷ


6 ܿ
ŷ˫ܶûкۣܴռϿһһ顣
Զ۵Ĵҵʷò˵ԶһоӪͷԵˣгǿкܶྭս䷶
ȴûκһܹŷ˫ҳԶۿɱ߱ıɱ˿
Ȼ̳սԶȻϸʤȴϾɱһԣǾһߣպ
ɴ˿óԶ۶Ե˽ʮֵ̣ͬʱҲһʣԲˣ̺ܸߣԿǿһҲɱġ
ˣŷ˫˸ϴ˰׼ȥ
Ƽ۵ؿŶӣһҹû˯ɣѽôƴôŷԨվһߣ˫ܰУǸıǮϢʱϢùʱ
ŷ˫ߡ
СܵЩ϶а𣿡
ŷ˫ҡҡͷŷԨ˵ֻŷ˫ܳŵʱ˵һ䣺١ɽԶһͬ㣬ֻǺܶ˶ˣǾǵҵ㶼ܸߡ
˵Ҳ˰׼ȥ硣
칫ңݺò裬ФԶɽ˽ŷɫòôҹˣŷ˫ָָܴǶϣЩ⿴ϡ
ФԶɽ˿Ŷʲôջô
ŷ˫ܿЦһ£ûУ˸Ӽɱ⣬ûκεķ֡
ФԶɽ֧̣ɱʲôݣ
ŷ˫ʼ˵ֻǸԶ۵ĸԶƶϡ
ФԶɽļ򣺡ǵҵ֤ݣϻаӣɱͶˣˣСȻȥЩ참ϣܹġ
սŷ˫ܵĶߣǿǾġˮ¥̨ȵµĵҽɣʮ˻ţ㲻żô
˵Ц뿪˰칫ҡ
һȾˣȥģ
ŷ˫˵ȥɽӣҼǵ˵ɽܺһйϵΪɱǷûΪ֤ؾ˳ȥǷ
ȿһصλӣŷ˫ܸػڶ˵ı飬춼
ɽǹɽĺ£ͽɽĸܺáȵ˵ŷ˫֪ΪʲôҪ˺䣬Ϊٵĺ¶ǹ˾ڴغ÷ͲԸմߡ
ŷ˫ĶͷңȻ¶ˣǵõˡ
ֻ뿴ǷӦа취ҿýɽĶӳ͹˵ŷ˫ЦЦǾлˣ
ȴ˸绰ŷ˫óǴɽĶӵģӦǴһã˵绰ŷ˫˵úͽɽĶ̸һ£ô֪
ҿĵǶŮͨ绰ʱԼӵ绰ǸŮҺŮҪСö࣬˵ȴ⣬ֱĿǣǾ˵ǵĹϵһ㣬⣬Ҷ϶ıþá
΢΢˵ͷô֪ͽɽĶأ
ŷ˫̾˿͸ˣһʼͺܿ϶˵ýɽĶӰѻȴԴӣһ䣬˵ҵܹ֧ʹӵˣѾжҵԼıãôܹ֧ʹɽĶڸɥڼѻҺȻ뵽ǿ¹ϵˡ
һܿܲһһǸˣһǸ˾ͺ˵ˡ
Ⱦˣû뵽Լһͨ绰Ȼŷ˫ܶôϢ
˾ÿ£˵ú档
ŷ˫˼һܹһۿƣһһоܹ֪ĺܶϢȷʵ˾ÿ¡
ŷ˫ܵһɬǰĪ뿪ʱҲô˵ġ
û뵽Լ仰ŷ˫ܵһӺǾɥ˵ԲҲ˼
ŷ˫ܼһ΢Цû£˵öԣ㲢ǵһ˵⻰ˡ
Լλϣ𰸾ţȴûȥ͵͵һŷ˫ܣһֵˡ
ŷ˫ߵ˴ߣŴ⣬ҡҡͷĪƵӰӸˣٳʱǾ仰١ɽԶҵܸߣ⻰Щ˼
ŷ˫Զ۵Ͽ˿Զ۵ķǴչһҾӪƵСҵʼģ˵ʱԶ۰еǮͶСҵߡԪ
СߡԪڶʮǰǿһ֣ʱһԪǺֵĽˡ
Զ۵ļҾĸҵְǲóôǮҵģĵһͰôأ


7 뿪ֵ
ФԶɽ۾ǻ١ɽԶ۴ҵڵʽԴ⣿
ŷ˫ܡšһǵģӲҪ˵ʲô֮ͬӦĿǰܹ鵽ɵ㡣
ФԶɽ˵ȻǾȰеһ£˵Ѿȥô꣬ҪǴҵʽ𵽵ǴĻ治һ׵顣
ȻҲųǶѽģýɽ˵ɣƼļͺǮƼĸ׵ǸͷҪøʮĳȷʵҲʲô¡
ŷ˫ܴФԶɽİ칫ҳÿʱһ¥ǻϴţóǸˣȻ⻭ܺͽɽйϵôܵرûϵָҲǺбҪġ
ص칫ȴϰףСĵذѻȡϣǽ
ֽС˵
ŷ˫û˵۾ϸؿ㿴ʲô
ҡҡͷֻܹ죬˸оѹ֣ұʷ׾ӣһͿѻ
˺йףֻڹԼʵ㿴岼֣رף˵Ǿϸµع˼ġɫʣ£ϸᷢҪ
ɻظ
ŷ˫˵ǵģֻ˵Ѫܵδǳޣϻֺ׾һ뷨ǾѪծѪ㿴Զīɫɫ˸оްѪγ˶Աȣ㿴īɫűʻһֻ۾
ȿ˿ĺ
ۣ֮ڿҲԢҪ˲֪ǼĪΪ
ŷ˫ܷ꣬ȵࣺ˵ɽϺܿһѹѡɱ
ŷ˫ûлش۾ȣȥн̨û¼һ顣
˿ʼŮ˵Ĺ£ƺܹЩԩǰֿǣһ˫ʱŷ˫ܽһͣ
ǰŷ˫ܵ¶һĨ˷ܡ
ÿﶼʮǰһ£Ƕһʯͷصѹĵס
Ҳ̲סʮǰһһҰֻ߲һӺܿٵйϵɽյǼŤѪ˻᲻ҲͶʮǰǸйϵٺͽɽİҵͻƿڣԶǱȴûʲô
ŷ˫Цˣ·ҪһһߣҲҪһһڵĳԣ˵ķ򡣡
ҲЦˣŷ˫˵ʵЦûŸġ
ȵˣ˵ʲô춯˶ȴû˵
ŷ˫ָܰФԶɽͷ뿪֣ФԶɽ˵ٳҲͼٵĳ뽻̨½ǳٵǹǼ⣬ʮǰȴУٵľжʮǰлȥΪʱڲӷۣڶġ
ФԶɽ˵µǾѾʵǸ£˳ֳԼٵǹµΪ⣬ǰ벿ûκεĿŶȡ
Ϊһֳսѣʱͬһӣ뿪ڵһʱѾλֳ˽λֳ˵ٸû뿪ӣڶǲ˵顣
Ŷûм¼ŷ˫ɻʵôҪȻû뿪¶ͷⶼңФдһĲϣдˣǩģ
ߵ칫ǰùҳֽݸŷ˫ܣŷ˫ܿһֳۣдһ֤ϣЦЦԭ
뿪ļ򣺡Բҵ
ص칫ңȼŷ˫ܵЩ䣬ô£ŷ˫ܰ˵һ飬ȵҲܵ˴
ŷ˫˵ǲǺʧҡҡͷû£˴ͷ
ŷ˫ܵ˵ܾŮ˵Ĺ²ǿѨ磬صĵ᲻Ǵʲôϲ
Ȳŷ˫ܵ˼˵Ūˣ
ŷ˫˵ǲŮ˼ǴˣֻŮ˹˵
Ϊʲôȸһͷˮŷ˫ЦΪҾŮ˵Ĺ˵ģֻҪô£ȻͻẦ£һ귢ĲҪˣ˵Ҿߣڰ참Ĺж·
˼˵ٻΪͨ㲥̨ǸĿɱģǲɱɱˣ
ȵĻŷ˫ҲǰԼ˵ģپΪھληɱıɱҲͲˡ


8 ɱ
Ǳ߶˵ıˣ١ɽԶ˶ֳһжУ˲ͬͬ࣬˺ҲжٽӴֻУѣбҵԺ󣬽ɽרԶۼһжУѧڼһεȥ˲ӡ
֮˾ûκεĽ
ŷ˫ܻ֣Ǿ˶ǶʮһǰʼҵģͬһĲͬ·ݡ
ŷ˫ڰװдһ֣ͬ꣬˴ʽҵڡʽغšʵǲǻʽ·ŷ˫ܵ˵ͷͬ괴ҵҶʽ㲻𣿡
˵ʮˣ˵˶ѾˣҪǴҵʽԴ̫ʵ
ŷ˫ܡšһصԼλϣȣ㸺٣أ㸺ɽҾ͸ԶۣǴҵ֮ǰһʱϸгǵ١
ȿЦһ£뿴ǲʱнĳַʽ㵽һǮ԰ɣŷ˫ܻôģἰǸŮ˵ǸºͽɽյǷĻ˵ʽ·⣬ܿܺŮĶʮǰЩԩꡱйء
ƾҲ޷飬˵ɡٵϣӷۣԱ𽺳ΪڿһͿʼҵľЩиͲܻȡϢ
Ҳ˵ɽľ͸ˣרҵԺһҽֵڹ꣬Ҳ˵ҵǰһֱڹġ
ǼҽֵѾˣҹʱʹǶԽɽûʲôӡΪʱǸһֱڿ𣬺ͣˣͿЩٽְֵһЩѡ
ŷ˫û˵Զ۵ϸţбҵһֱҵǰ֣ҵ
ȣǶԵģȷʵǿʲôӱҪӵö࣬ԽԽ˼Ҳսôŷ˫ЦЦˮһڣʵŷʦ˵ǽӦô죿
Ҳŷ˫ܣ˿̰Ѿ߽ͬŷ˫һֱͼ֤֮йϵģǳһѧ⣬ûʲôܹ˳һˣͬһѧҲͬͬ࣬ͬ˵⡣
ŷ˫վڰ칫˼ˣ˵᲻ֵĸɱߣ
Ⱥضɴ۾û뵽ŷ˫ܾȻַ뷨
ŷ˫ʼ򣺡ңֻǸо鲢ûꡣ
ФԶɽŷ˫ȥȡ
˵㻳ɻ˳£ФԶɽбһԵŷ˫һۡ
ŷ˫ЦˣӴôͰ⻰ȥˣ˵ФߵԵװɣФԶɽһɱ˱˻ԣиŮǰǺεȵҸĽĽأ
һúúøлඣŷ˫ܵݸФԶɽһ֧̣ФԶɽ˵лҾˣֻҪܹⰸŪ˾ǰҴæˣҲڷǰ㴵ꡣ
ŷ˫ɫ˵ФҸоⰸӻû
ФԶɽһĿɬҪ鷳ˣ١ɽԶۣǶֳǵ̽ѾʼָĲ²ˣǶŶѹ㲻᲻֪ҪһĻǲ˵ĭŹ֣Ҳ˵ˣɱҲɱĶ
Ф˵ﻰɱɱŷ˫ʵ
ФԶɽɱȻٵİһʼФԶɽЩŷ˫ıɱ˵ǴĵԸɱֻҪ˵ɱԭôûʲôˣıɱФԶɽô᲻ҪưѶж󣬱Ĳ˵Ϊֹŷ˫Ǹ˵Ǻͷ
ФԶɽȻҲΪԼŷ˫Ͷ٣ϣ鷢Լɱ֮˵ˡ
ƫƫʲôʲôŷ˫ܰȡʱФԶɽӵȵĵ绰ּŵĶ³½ʮǰ·ײɱˡ
Ŀ˵ʱ½Լĳ˾¥߳ͣ´ԼʮӵʱͻȻת·ϳȥֱŷɳ۶һײȥǻ˾Ӧ½
ֳ죬ɱ
ɱФԶɽԶŷ˫ܣС˵ˣ¿û֪꣬ٲֻǿŷ˫æµˣרĹᱻصעҲʼ⼸Ӻܿıɱ
ô⸱飿аӷ˰ɣŷ˫ߵФԶɽǰФԶɽϿ⣬ФԶɽ̾˿½ˡ


9 ֳƳ
½ŷ˫ûһľȣ֪Īֻ֪˭ʲôʱˡ
½ǸˣǿҵҵģϷǸҹܻᣬֳ塢ҹģ˵ⱬ֮˾ƵͲҵּš
ֳ½ҲǸˣҪǼΪкڵıЩѾظı䣬ҪԼϴס
ФԶɽԤϵһû÷뿪ֵĵ绰ˣŷ˫ϸϻض￪ᡣ
ֳ뿪ֹ֣ĸֳƳ̾ӵĸӳжӵжӳԼרȡضѾֻФԶɽŷ˫ˡ
뿪̾˿һʼͲӰȻһͳר飬רһʼĵ鷽ֻǲǵɱԭڿѾǼ򵥵ɱˡ
Ƴ̻Ҹͷ˵רʵתƣǸŷ˫ܻǴӾУģ۾һȺأСҾͲ˵ˣСҲͬ־һָרʲôΪҿţ
Ⱥصɫ΢΢һ䣬Ҫ˵ʲô춯˶סˡϾȷʵǸˣƳǷֹĸֳûƳ졣
˵Ҳ˵һı䣺Ҳͬƾֵ˵ŷ˫ȻǴӾУģûй෴Ҹ˾һͷ侲˼ݵˣڰ참ҲԼĶ֮רֻһʼͼΪ⼸νɱܿһĲ߻ıɱĿǰĹľҳ֮ڵϵ˵Ӳûн϶еĸܺߣ½֤ʵƲǶԵġ˵СȻμӹʱ䲻̬Ⱥ棬רҪˡ
˵ͱ죬ϵĲ豭Ҳȣֻذš
Ƴ۾û뵽ƽԹı˾ȻվԼŷ˫˵ƳЩΣǷֹĸֳȴרҵνһϲֹܸͨҲǱ˸̾ӵͲ岻֣ФԶɽʲôҲֱҷ뿪֣ܲ
Ƴ뿪ȴӹ˻磺Сϰղ˵ŷ֮ǰͶ϶еĸܺߣʲôʱ£ȸǽר۰ʱŷ˫˵ˡ뿪з۾ŷ˫ȷʵӣԼ뵽һȥˡ
ʱҵűƿˣФԶɽŽžüͷҵѽѬⰡ뿪ЦԺǾһɣֹ̣
Ͼ͸һ䣺޳ɣ
뿪кФԶɽŷ˫£˶ˣǿ̻ᡣҶѾ֪½飬Ѿһֳܲɱĵĸ̽ˣȻĸǾɱ϶ĸλǵûһĻеѾһЩԣ˵ʲôĶУθ룿
Ƴµ֧̣ȿŷ˫һۣŷ˫ܵĿȴ⡣
һжӵĶӳ񻪿һ˵ֱڣɱĶûвҲûжɱͺûжķһĻ
Ƴ˵ʵҲ˵רĿľǾɱĶһרĹȴ޽չ
뿪ФԶɽŷ˫ȴˣҲôΪ鲻ɱĶΪר鹤һջ񣬸ղϸҲ˵ˣûжɱǲڵģҲԴһƶϳǺܿܲɱıɱҽרĵһҾͼ
Ƴվ֤أ˵ıɱǾóŷ֤ݣ˵ˣǵǾѾɱ϶û֤ݵ˵Ļŷͬ־˵Ҫģ
ŷ˫Цˣƾ֣ڿᣬǲʲô뷨ӦóԣֻǰԼ뷨˵ѡͻȻɫһƷѾɱ϶ҾɵͱҪ´ԼΪνɱ˵ң⣡
Ƴǵͨ죬ԭŷ˫һģ̫Ϊǣȴŷ˫ԴǻϬûֳ
һҲ˵һ£ĶоˣǶ԰۲ô׾ʹȥ˰ɣ
뿪ﰵЦŷ˫ܻǵˣչЩ


10 հԶ
˵ŷ˫ǲһ͵ƸֳģФԶɽ˵ƳˡƳֹ칤ûҵƫƫϲʲôһ嵽ףüζФԶɽǵĹ˺ܶ·
˵Ƴ˼ǾѾɱ϶϶ѾӶ˵ϣ֦ƳԴΪרĹָĻôⰸӾûˡ
ƳЩҲסˣ뿪˵ŷ˵ûǰᣬҿԳԣƾֵҲбҪģϾǻòֵ֤֤ǲɱһҪ˵
뿪ֵ˺С
ФǰǶרĹӵò쵼˸ͷƾԵר鳤ŷθ鳤ٴӶ鼸ɽʵרҲʲôİ취ʮʱ䣬ʮ֮ڱҽһĴ
뿪⻰˵úˮƽνĴǾ˵ɱУɱĶҳȻܹŷġıɱҲУҳ֤ݣץס֡
ŷ˫ܿФԶɽһۣ¶һЦ֪Ƴᵣר鳤ԼղžͲöײģˣһĹҪ˳չඡ
ФԶɽҲƣ˵ʲôǾ쵼ļ
Ƴ¶΢Цؿŷ˫һۣ뿪ֽһưר鳤ĵӲᰡƳͷַİɣһܹ񡣡
ɢʱ뿪ְФԶɽŷ˫ܽȥԼİ칫ҡ
ŷҲǵģôܹڻײأ²̨뿪ֵŷ˫ܣŷ˫εЦЦФԶɽһû˵뿪ﲻףФ˼ФԶɽ޺޵ŷһۣ֣㲻ǲ֪ƾֵר鳤»רĹɺܴѹ
뿪֧̹ƵҵǲЩô˵ҲǷֹǵĸֳܵøѧϰĻɣѧϰԶн˵ˣ鳤ҲǶǵһֱţ̫ᣬܶŪף֮Ǹô黹ô飬ֻһҪ쵼Ҫ֪ʲôЩʲôⰸôһչʵ˺ܲģദǾ֪ˡ
רԭĸӵ˾Ÿˣرר칫ңƳȻҲ˹ר򡣳ƳФԶɽŷ˫鳤ȡԭԱ⣬һжӺͶжӷֱԱСл÷ѩ֣ء
ֵרĵһƳû˵ʲôֻϣܹӸ߶ӣڷָư
ھĹûзФԶɽ˵ΪҪ̾ӵȫ̹Ĺص㲢ר飬רĹԾŷ˫ǣͷŷ˫Ĺš
Ƴֻǵؿŷ˫һۡ
ŷ˫һ֮ǰǶǰһα飬ܲ룬һǼ⼸֮ܺűȻϵһҪҳ֮ŦӵĹؼȣԾɺһ飬Լܺߵϵе飻Слһ飬ǵҵ״е飬رҪеĽϵ⣬ûпܲǴҵʽԴ֣ءغ÷ѩһ飬Ǹ֮ǰضǽеıϸԽϸԽãȡܹҳŦ
ŷ˫˵Ƴƾ֣㻹ʲôָʾô
Ƴ˰֣Ͱ˵İɡ
Ҿ׼ͷжƳסŷ˫ܡ
ֻˣƳ˵ŷȻҲ֪Ϊʲôһǵר飬ŷֵ۹⣬Ϊר鳤ֻ㣬Ӻ⣬ӰԶԶ˰ıڲ鰸ĹһҪֽУһСĿܾͻǵĹ뱻Ӱ졣
ŷ˫ܵ˵ͷһҲƳ˻֣ȥɣǵʲôһҪһʱңҲϣר鳤Ǹ֪ˡŷ˫ЦˣƳڵԼ鳤ܿ
˳ʵʲôûΪɣŷ˫ܷ˳ӣûУֻϣǰ참ʱһЩԼ뱻ˡ
Ҿ֪᲻ʲôԵȴĵ׿λֳֹܸҲѹ֣̾רҵǿĲţû㱾˭ŷ˫ܸʱҲûһ£˷¶һ֣
ô˵쵼ֻҪհԶҾͦãǴ˵ʲô¶Ҫһܡŷ˫ЦЦ


11 ½ĸ
½ڡ彭ϡֳгı
½εȥĺȥˣֻĸڣȻ׷ͺڷҲһ󱯾硣
壬һ˩Χȹ긾Ůӱܳ˫Χȹϲ˲һɻ˭
죡Ӧһ긾æԺӴţʵ½Ұɣ긾˵˵ͷǣǵġֿ˿ŷ˫ܣʲô𣿡
ŷ˫ܿ˿򣺡𣿡긾̾˿ڣأúõһ˵ûûˣšŷ˫˵˵ǲǾ½ĸף긾ˡšһ
ν㣬˭֪ʲôʱվ˱ſڣνæŤͷ˵̣졣úνǽȥԼȽݡ
װ޺ǺȴԵЩ˵½ǸǮʾǶŷ˫ܿóȵĹＵ½ûһøУ½ǿң˱ȼ̸ɺޣ֪˶ٺĵ¶
ν˵ˮ˵վţ˵ȥɣ
ŷ˫ܽסˣҲɣҲҪʻġһ£Ȼ˺νһۣҲ°ɡνЩִ٣ĳɣңһվŰɡ
˵ɣҿɴû㵱ˡ
ν¡
Ůʿ֪ʱ½һ̵ܲ飬ǵĹϣܹ⡣ŷ˫һƽ˵ͷţǲңҲȥǡŷ˫ܡŶһѯʡ
ҶԺǾֳó˵ҶɱģҲţҶӲɱɱԼĶʲôҵôɱѵǶͦˣôõΪʲôҪɱ
Щ˵ֿһǸŮ˸ĹҵĶӣνæݸųֽסļ򣺡̡
ȿ˿ŷ˫ܣĹâŷ˫ʾżŷ˫ܶ˲ˮһڣ۾ȴһֱͺν㡣
˵Ůʿ˵ǸŮ˲Ķϱɣֹͣ˿һ߲ϵһ˵˭˵أҪǸ꾫񣬸ڹˣҪҲᷴĿֵܵĸһֱܺãԴңˣҳ󲻿֮һɵģ
ŷ˫˴ţ½һһ˵Ůˣ޸½Ժ½ĵܵ½ֻ֮½أΪԼĵܵʲôֵܷĿ½Ĵ治ҲΪ㡣
½ʲôطŷ˫ʵ
νشԴ뿪ԺȥϷǱ߿һСѾ˺üˣѾٴ绰ܹ޺޵˵Ȼû½ҵˣ½ҵĲҵ̳УҾԲŮ˰Ѫȥ
ȿЦһ£½ĺϷӣ½µĲҵǵһ˳̳ˣ½֮ǰֲֵܡסˣ𣿡ȵ˵ͷǵģżŮĸǵһ˳̳ˡ
һʧ
ŷ˫˵½ƽյĹϵ𣿡
ʲôѹͲӦȢŮˣʱصñӣջˮָľˡм˵νԭ˵ʲôģô˵죬ûǻ
ν㣬бĿŷ˫æһۣ˰֣ûСŷ˫ܵ˵Ҳ˵½ӵĹϵãͷìܣඣ
ٶܿͦõģǺǶȻЩֵؽܿˣҲΪ̫ںܿԵʡ͵͵һʵܿﻹǺֵܱģ޹ôҿҲûʲôԲٵ顣
üͷԺν֡
ν졣
Ůʿܲܵ½鷿
˵ԣϣǱĶŪˣϲ鷿߰ġ
仰ŷ˫ܸоЩŤһʱҲ벻⣬Ӧһͺȸںν¥鷿¥ϣ½ҵԱߡ
鷿ʰú࣬ϵȫոµģŷ˫ܸҴ½һûпǲ輸ϵײߺǾҲǴûù
ĵضŷ˫˵鷿һ¶һ˰ɣŷ˫û˵￴úϸںνһԣЩȥܹѾܲˡ


12 꾫ܿ
½ӽмܿܿԭʡ̨һĿˣ˳ȷʵƯ۾ȥģҲܹ꣬һû˵´˿̵Ȼǡ
ʵҲԹһŵŮˣ۾ģһò
ǻԶԶżܿһ
ŷ˫ܿЦһ£Ĵ˵ĸŮ˲ϣԼƯЩ㲻Ҳһû뵽ŷ˫ܾȻܿ˵Լŷ˫һۣ˾ϲƯŮˣ
ŷ˫ƿţ׼³⻰ͣ˶Ťͷ˵ҲƯô䣬ڸɰ
㣡ȵһӺˣȻ֪Ӧô˵
ŷ˫Ѿ³ˣ˼ܿȵ͵͵ؿ˿ӣԼ³С׷ŷ˫ܡ
½ˣãŷ˫ߵ˼ܿǰ˵½ȥҲźϣܹڰ
ܿ˵ллϵسɻŷ˫ܺûҿҲŷ˫ɡPOLOܿʵǣ
ŷ˫ҽܣо̾ӵģ֪ʱðҲй£ϣ½ܹһʱ䣬뵽㵥̸̸
ܿĿ⻬ȣȵɫÿŷ˫֪ԼܿгɼҲǺ飬Ů֮ԭͺʼرƯŮ֮䡣ܿŮҲŮҼܿȸӵĽģȶЩӵζ
ܿͷԣҲˣкܶıͣҲܸ̫ʱ䣬ʮӡŷ˫æ˵ллȻߵǰ㡣Ȼˣеǻǲٵġ
ȴûж½һֱð½ǿҵģû⣬ҲǱӦ
ŷ˫ܡܿߵԶСɰǶһЩʯʯʣ˶û
˵ɣʲôܿʵ
׼˵ŷ˫ȿˣɲϣһھͼǹģֻܿʮӣ˷ˡ
˵½ĸһֱܺãɣŷ˫ʵ
ܿûش˵ںңҲܰҡŷ˫ܵ˵ͷȴɻ󣬼ܿĻشϢһ½ܰܿںڶϢܿҲڱһİںܴѹ
ŷ˫֮ԻΪܿ˵⻰ʱϲû¶һҸ̫˵УǾһֽˣǾ˵ְܿػ˿̵ı˵ְػԸͲܣǾ޴ѹ
СһԣѾŷ˫θû׼ʣﰵŷ˫ܣŮͷܲǰˡ
ŵĹϵôŷ˫Ҳ䣬ֱʵ
ܿЦһ£ã˵ܲңֻһṴ˵ŮˣζڼҸñӡƳһۣ·ҲΪܿ
ʵܶ˶뷨Ӿעҵ˰ɡ
ŷ˫ûۣҲۣ֮˵ʲôһֵ˺ã˵½뿪ҲΪ㣿
ô˵ĵܵܣֲһĻĶ࣬ƽʱæڹҾͺĵЩȴǾҺ֮ʲôȥ˵ʹԼӷĿ󻹰ֵҵͷϣ
ŷ˫ܵ˵ͷһ⣬½ɱô
Цһ£һ˵ʲôɣǲ˵Һģ̲ס廰½ߡ
ܿбһۣλ٣һʼҾ֪㿴ңô˵ĻඣΪҺûʲô˵ģֻҪóó֤ݾ;вҰɣ
ŷ˫ܵһۣԼܿ˵½ˣֻ֪½ɱ𣿡
ɱ϶ǾģǷ㲻úܿЦ𣿶ԲʮѾˣҵûȥкˡ
ԶȥӰ˵ߣԼǺ꾫˵ҿţ½˳ɾġ
ŷ˫ȵȣǾ죬ðԼ̬ȣڰ참Ĺϣ㲻ҪŸ˵ҲϣһΡ
û뵽ŷ˫ܻͻȻۿʪˣŷ˫ܾԼЩˣԲҵ̬Ȳ̫ãȣȷʵòԣԭǿԴõϢģһѾ˵ִ


13 ȵС
ŷ˫ܾúбҪǸ½Ҷү½塣
Ϊŷ˫ܷһȤ飬ͼܿĹϵã˵ǺܶӣǲǼܿᵽ½ʱûа仵
˵½嶼˵ϲϲûһĸײϲԼĶӵģǶǻ͸ˣ͸ͷϳŧүүۣѲǼܿҲ̬Ǿͺ˼ˣ֮ܿìܰ˵ǰλүͣŷ˫ܿ½ٺãܿҲЩ΢ʵġ
Բ𣬸ղûܹסԼһ仰ŷ˫ܵ˼ȵһ仰Цˡ
˵ιҴˣҲˣõŶˣбôС𣿡
ŷ˫ܷ˳٣ˣֻ¶Ƕ㡣
ʲôȺʵ
ŷ˫ѿڶܿȵһߣ˴⣺㲻ǿ˼˰ɣã½ˣлġ
ŷ˫ҲЩĪ֪ΪʲôһᵽܿȾͻôķӦʵǲʶܿû˵ŷ˫ܵˣȺͼܿȻʶģ֮һʲô¡
˵ɣ֮ʲôԹŷ˫ܵ˵
ûУ졣
ŷ˫ܿһۣϣȥǷʺϼר⡣Ƚŵʵʲô˼ŷ˫û˵רĿų
ҧ촽޺޵˵ǸͬѧһֱϵҪãѧҵǲμһθͬѧľۻᣬڴѧʱ̸һѣǴξۻҾʹȥˣ˭֪ǾȻߵһ˵ǲǾͻṴˡ
ŷ˫Ͳµ֮й£ԭѹԼܿĳɼ
½ͼܿǶ飬½ǰǰ⣬ûͺͼֽܿ˻飬ܿ޸һʮˣǿ½𣿡
ŷ˫Ҳ뵽⣬½ֳǵˣŷ˫Ҳţ½£Ҳǽʮˡ
ΪܿܿΪͼ½ĲƲɱ½
ȵ˵ͷ֪ܿͳΰϵ˵Ĺϵ
ŷ˫û뵽һΰˣȳΰ˭˵ԭѣܿߵǸˡ
ŷ˫۾û뵽ȶܿô˽⣬ǲصʵġ
½֮ôһ£ŷ˫ʵ
˵½½׵ܵܣ½Сʮ꣬ΪĹϵԼ֮Ĺϵֵܣӣʵ½˵ԸСҲųҪǸˡ
ˣ֪ЩûеĶŷ˫ܸܺȤ
ʵӦҲ½δɣŷ˫ܵͷһֱƣ½嶼ʮߡˣȻδ飬ȸŷ˫ܣʵ֪½ȡ⣬˵ЦЦһ˻ͼܿʲô𣿶һԺýá
ȷʵŷ˫ܵԤϣŷ˫Щ̫½ˣһȡˣô˶֪˼ȴ֪ҪǼ֪ôܿȾ
½ҵĹϵͦӵġ
ȣϵһһ½𣿡ŷ˫ܾҪԼ½塣Ӧһ֮ǰҺνҪ˵绰ģҲʾֻҪ½һϾĵ顣
ȴ˵绰½ˣҪȸϵǹȥ½˼ǼȻ϶ɱѯֻǸϣܹȰ½ĺԺ˵
ŷ˫ܿЦһ£ܲܶ˵½ɱɣ
ʵҪһǹݣ
ŷ˫ҡҡͷ¶ܱƵ̫˵ˣȥӴһǸʲôţǰѽʲô
ȷ˰ۣ˵ŷ鳤ܱܲȥĵ¶
ŷ˫Цˣ¶ȥ㲻ܹԾݣ취ͼܿڵһϵҿ㣬ԼҲ£ϣõ׼ȷĴ𰸣
۾һǲҲǺıɱ½Ҫı½ĲƲŷ˫ܵһۣȣ֪һֱǱ鹢ڻ£ڰ참ܶϺпܻ·صĻܻܿɴѵϣĽô
ȳĬˣ̧ͷİɣзִģʵֻǷɧҪ֪һֱһܣҲխŮˣԲңҲϣǺãϣɥĲ顣


14 ʾ
ФԶɽŷ˫ܽ˿֡
ŷ˫ԺФԶɽŷ˫ܵıﵹϿȣŷ˫ܵĿڲԶһͬ˵ŮϣФԶɽЦЦôְҵַˣ
ŷ˫ФԶɽ˿ȣŮڶͬ˵ѡ
ФԶɽʶŮǱ߿һۣôأҾĿܼᶨҲܳϿң˵ѵӡ
ŷ˫ܵ˵ĿᶨǼ󣬳ϿҸĴФ㿴ó֮ʲôϵ𣿡
ѣӦ°ɣŮʲô飬Ҫ˵ԭ¡
ŷ˫ЦˣǷޣֻǵĸ鼸ѣҷû⽫һ̸Уǻֵ㿴ˣϵ΢Цʹ࣬ɸǾ
һǳĻǾʹൽֻʣ΢Ц˵üë˵Ů˵ЩѻѾʶˣŮȴ̲֪
ФԶɽ̧˵ȵȣ㻹û˵ô֪Ƿ޹ϵأ
˵Ͷʮ굽ʮ֮䣬̸ܶǲѿǲ¾ǷޣŮ˵ָϴһöС䣬˵ѾˣǲǷޣֻһֿܣ飬Ĺڳǲ˵̹Ȼ͵һڹڳ϶һЩִ벻ûУҶ϶ǿ϶Ƿޡ
Ϊʲôô϶̸УФԶɽԽԽȤ
ŷ˫򢣺Ů˵һֻǲͣȥĽָһֻûʧı֣ǿǸץסŬԼĻϧȴԾڶ˵ѡ
Ҿû˵ѡФԶɽǼԼĿ
ŷ˫Сףһ¿ȣΪ˵ӶԷ۾ôǸܶʱǶΪĿᶨͲ˵ѣʵ˵߸ҪͶԷиҪӶԷжϣԷǷԼĻԡ
ФԶɽʼ򣺡ϧҲ֪˵ĶԲԣ޷顣
ŷ˫ָŲԶһŮԱ֪
ФԶɽüͷŶŷ˫˵㿴һֱڹעӣЩУִֹһ²ؼɣ˵ʶԷ򸾣Ҷ֪ǵһЩ飬ƣüë΢΢˵Ѿ̸֪дŻʲôĽſ԰йʾ֪ˣݣȻɲһ˵
ФԶɽŷ˫һۣСô˵Լ޴֤
ˣгˣԹô½ǰǲйϵФԶɽ˵⡣
ŷ˫ҡҡͷ˵ǰ߻йͬ㣬ֳһеѧ㲻ͬһ꼶ͬһ࣬ٻͬһѧУ½ͲȻˣжûҵֻѧˣҲһϵѧ
ФԶɽݸһ֧̣ŷ˫ָָϵСƬֹ̣ФԶɽֻðô˵ܿ½İûһϵˣ
ŷ˫ЦˣФܱܲ½ۣǻڵСؼ½æŰ½ɥ£ǵĵһЩ
ŷ˫ܰѺ½˽Ӵ˵һ£ФԶɽӣ½ҵ黹Ǹӣֻû뵽龹ȻǰҲ˹ϵŷ˵ôһ˰ܹõǰ
ŷ˫û˵۰أ㳶Щʲô
ФԶɽЦˣɱ˵û㣬ǸܲŮɾûˣһҪסᣬνˮ¥̨ȵ£ʧ
һ뿪뿪ʱФԶɽ̲סȥǸŮԱҲ֪ŮԱ˵ЩʲôŮԱӺ˵˰죬߳ʱŷ˫ļ򣺡ФͰʲôʱҲѧˣ
ФԶɽɴ۾£ʲô˼
ŷ˫̾˿ûݣ˱ƭ˻ʲô
ФԶɽ˼ЦЦСӣģȻ˵߰˷֣ŷܲܰһ̸ֽҰڰ참̫ˣرѶʱһ۾ܹʲôǲ˵ѡ
ŷ˫§סļ򣺡ղҾڸʾѧɣЩһ˵ܹ˵ģȻҲרſſˡҪѧܵøʦһôɣ
ФԶɽһۣôҿǰȫľ͸ˣҪôҴⷽҺúõѧϰѧϰ
˸ϸĳŷ˫ʵҲϣФԶɽܹѧһ֪ⷽʶһ̾˵׷Ǻõģ֮ʾΪФԶɽȤڿɹˡ


15 뱻ѵ
ΰú˧һ߰˵ĸͷľƣȥҲܽ˶һ׺ɫ˶۾ﾶڱŵļ˶Ա
㵽ôģԽԽˣ״̬ȥˣĳɼпʡ˻϶ôΰǸйˡ
û˵ͷԼǳΰֵģܹнҲǳΰĹ͡
ǳΰ𣿡İ˳ΰǰΰ˵ͷǣһ˵о̾ӵģ˽һЩΰһ£û뵽ȻоԼ֪ǵԼʲô
˵ͷ鷳ǵһ¡
˵ѵԼԼİ칫ҡ
ŷ˫ܺأΪΰȵǵϵȲʵ˺ͼܿĹϵŷ˫Ҳܴȥǹݼܿġ
λ٣֪ҵʲô£ΰ׿ˮԲûҶ
ŷ˫ЦЦû£Ҳ°ɣţֻġ
ΰɲžԼֻģЦһ£٣㻹ʲô˵ʲôɣȻһеڵġص˵ʲôڵģֲˣй
ΰüйʲô˼ŷ˫ܵһۣԳΰ΢Ц˵˵ͬѧΰҡҡͷͬѧѧʱֻѧУýˣֿˡǲСȳʲôˣ
̧۾ŷ˫ܣ¶С
ᣬûʲô£һ飬ڼܿġŷ˫˵ͳһ֧ΰΰ˰֣ллҲ̵ģԱ㡣
˵ˣҲͼܿ˵ʱΰЩΣ˵ҲûԲȣֻһκ˾ƣûסܿջűƲѺȷֵġ
ֻû뵽ܿȻΪ½һžͰԼˣ˵ʱΰ¶˷޷֮ɫ
ŷ˫ﰵЦ˵ûΰͼ֮ܿĹϵ΢𿴳ΰ˵÷޷ȻǷŭ٣ϱֳЩ΢ķ߿ȭĶȴ˴ģͬ˵ŭǷĵġ
һ˻ƭˣϧŵŷ˫ܡ
ô˵Ժ㣬Ǿͺˣ𣿡ŷ˫ʵ
ΰ˵ǵģ˵ԴӼܿԺǼûʲôϵ˵ܿ½ԭһСˣ˵ǰˣǼܿһЩͬѧͨҪͼܿ˵ϼ仰ףΰᵽ½壬½Ϊ½С۵֤
ŷ˫Ц˵Ǻܹĵ
ΰһ£ŷ˫˵Ǿ֪ȴģ˵ǼܿԺǵʮֵС
ΰһվ˵ûе飬˭˵ģǵˮһνܿǸŮˣôܹأǲС˵ģ֪һֱܲҺܿߵһ飬ҲӦô˵ôܿҲǺҪõѡ
ŷ˫ܿһۣشӰȡһֽµͨ¼һ绰룬ÿ㶼绰̵ͨһһֶӣһνСʱȻûʵǼǣӦ֪˭ɣ
ΰ΢΢ףҧ촽ǵңƾʲôң
һԼӦ
ŷ˫˵ΰղ㻹ԼܿıѱʾŭȱֳھΣǵĸоάܿȺڲģ˵˻ѣ˵ܿһֱûϵҺ֪ΪʲôҪ
ΰЩңǲΪ½ʲôϵɣ
ŷ˫Цˣ˵˵ˣ½Ѿɱ϶ʲôϵأ½½ɱ飬ǲǻʲô
ΰæ˵ûûУ
ŷ˫̣ܵûУͼ֮ܿĹϵ˭ỳɣҪҪóͼܿ˽¶Լ֤ݰ½֮ǰ죬½ȥʡϼܿȥμһƻᣬֻ¶˸뿪ˣ֮ȥ㣬Ǽĵص㡭
ΰһĿɬҳϣҺܿ棬Ҳ֪ʵ½֮䲢ûжٸ飬֮ͬԶûУúܿġ
ŷ˫ЦһҪİο;ȥοʶȣĻ˵ûһԽô


16 绰
ΰɫѿ΢΢ףôҲû뵽ȻԼͼܿϸ£Ѿ϶½ɱΪʲôֻҪܿ
ΰûлشŷ˫ܵʻǸͲһشһ˳ĻᣬҪ˵ûһԽ˵ȥҲš
½µʮʲôطʵΰһ£ʮţ
ص˵ͷǵģŹȥ죬㲻˰ɣΰĳȥ֪ΪʲôҪôˣʮ½ɱ˼ҾԼʱʲôط
ҽ˸绰һİ˴ģҵӰ¿Ȱȥ˵㶫ңڵ绰˭Ķʲôû˵ֻ˵ʱҾ֪ˡΰŷ˫ǲţͳֻҵһûֵĵ绰룺绰ǿԲ顣
Ǹ绰ʮӴģΰ˵ǸİԼʱ㡣
ؿŷ˫һۣŷ˫û˵ֻǳ̡
Ӱ¿ȰŵĶ棬һ·Ҳ˵½µǸʱΰڰֳġ
ɺôŷ˫ܴͲɺϣ̫ɵɺ϶ġ
ȥˣǸ𣿡ؼʳΰΰҡҡͷûУʮҾ͵Ӱ¿Ȱɣһֱӣ·ͻȻҳһƬ֪½һ͸Ͻ뿪ˡ
ŷ˫Цˣ֪½ΪʲôҪһΪʲôҪ뿪
ΰһһףŷ˫ܵ治֪ôش˵Լ飿
Ҳ֪Һ֮ܿĹϵô˵½ҵЩ£ټǸ绰ҵûг֣ҴȥǹػģҾһֺܲõԤУǲǱˣ½᲻Ҹǣȥ
ŷ˫ЦݣҲ˵㻳Լܿ½йϵΰ˵ͷҵĵһӦȷʵģ˵ĽɱҾǲҶˡǸҴ绰İΪʲôҪʧԼƭȥĿʲô
Цƾһ˵ģ
ΰεЦЦ˵ĶģǸѾǿպˣǸȷʵ޷֤Լ˵滰Ųǵ顣
ŷ˫ʾرˣͻȻһ⣬ǾҲãҲãѯʵʱһͱ˵ζ˵ҲѶʱһֶΣһֱõġ
ܶʱ򷴶Ūɳ׾ñѯ߲淴رһ֤ݶûеºܻܿñѯ߹ر㹵ͨĴš
ܿ˵𣿡ŷ˫ܵϴ΢Ц˵Ҳܺơ
ΰ̾˿ǵģҵʱ뿪Ƕʱ͸˵绰ǧҪţҪκ˵ȥֳ
·ŷ˫ᣬֲ˵ܿʱҲ֪׷ʲô£Ҫ֪½Щң˭֪ǲĸģô㻹˭ɵߴ
ԳΰҲ˵ùȥŷ˫ʳΰʱܿĶΰ˵֪ʱﺦҲûʡ
ŷ˫ܵͷһ⣬½Ժͼܿûйʲô뷨˵Ǵ㣿
ΰ˵˼Ǽܿȴ˵ʱῼ¶ҪҪ½ĺ´á
뿪Уŷ˫ܣʦΰĻôŷ˫Цŷʣأ˵ųΰĻ˵ΰͼܿƷвˣ˵ĻûһĳŶȡ
ŷ˫ܿһۣСӹҲȵӰ죬ƽء
أҼǵѧУʱ˵ΪһʱضҪ侲ҪױңҪƫӰ԰жϣ
ص΢΢һ죬ŷ˫˵ʵҵǾóΰӦû˵ѣǸѾ˰ɣص˵ͷŷ˫ƶ˾ȥһ£ʵŷ˫֪Ҫ绰ǸǲܵģſӦ̯Ȼ͹涨ֻҪʵ֤̯ȴȻ޴ڣʮԪſʲôð죬ǿӣͲ鲻κϢ
ŷ˫ֻ֤ΰļͨʱ䣬ΰ˵ֻͨһΣʮңȥԼû½º󣬳ΰҪǸ绰ȴû˽ˣִ֮һΣͣġ⼸ͨʱΰ˵ˣŷ˫뿴ǲǺϡ
ŷ˫ܿһҪ


17 㼺
⼸ĵ飬١ɽԶ˵ҵ״ܺãرԶۼŸǴڣȻŰҩҵнҵŰҩҵʲʵǱʽʲô⣬ǳĻҲûʲôϵ⡣л˱ӣ
Сǵĵзٵغ÷ϲĲǰȥźģһٶ򣬶ѽģծҲЩ˵ˣԺٽǮţ˭ҪǲܻġҲΪһֱغ÷˾ȥٵʱ˵Ҫ˹˾Ҫ˶ù˾͵ڹˡ˵Ҳ֣غ÷ڽ˹˾ȴûȥš
Ƴŷ˫һۣغ÷и˽ʲôţŷ˫ܻش޽룬һСɣɵǮغ÷ģٺغ÷Ĺϵ˼˶֪ԷԼˣȴ档ҲһõģҶ˪лŵԱںܶ๫ĳ¶档
Ƴ޳˵ôòĻΪʲôҪάأ
ФԶɽЦˣͲˣʵٶŻǺ̱ܿģغ÷ÿȻܹõһʲƵѣ֮غ÷ûһ㾭֧ȨٶǮúأǶغ÷ǶҶ˪ҲһǶǸŮʹ󷽶ˡ̫ͻȻűغ÷Ҷ˪Ͳඣ
Ƴüͷô˵غ÷ҲСһٶ̫С滹иҶ˪вĵλͶٳˣǸ޽ܾܿĹ
˵ٶСʵҪ˵Ҷ˪вҲôΪƳҲǶŲ豭΢ЦʵΪʲô
˵֪ΪʲôҪάϵôղƾҲ˵ˣǸò룬Ϊʲô飿Ϊĳɱ̫ߣٵģԸغ÷ԼһƲغ÷Ҳ֪һ飬ܹõǲֲƲͻˮ
Ƴ˵ͷţеô˵غ÷͸ɱ˵Ķˡ
ФԶɽ˿ŷ˫ܣŷ˫ЦЦƳһĻǲ˵ʲôŷ˫ܻشҲǣֻ½Ϊʱ磬˵ˣѾɱ˰ȵȥغ÷Ļܻܿǵĵ鷽󵼡
Ƴ۾Щô˵Ҳר鳤ڻ˵ԼĿʲôô
ФԶɽ˵ƾ֣ĿǰҪľ跨ҵ⼸֮ϵܰĿڵһİϣΪ֮ǰѾȷ˼·νɱȻڵϵģӦͬһˣͬһŻٰĿغ÷ϣô޷͡
Ƴ̾˿ðɣˣǼ
ŷ˫֣أǱߵأʲôչ֣ҡҡͷʱûС
ŷ˫أĴΰ绰ôˣػش˵ƶ˾ȥֺͳΰ˵һʱǺϵġ
ŷ˫Ϊΰû˵ѣΰйͲ˵ԼڰֳֹԺұһѻŷ˫ȥӰ¿Ȱʹû˶ԳΰǶӡ󣬵һΰڿȰʱ䲢ڶų½ɱ˴ҵ򣬶һЩСֱӺˡ
½ûκεϵǲ⡣Ƴ˵ˣФԶɽ˵ƾ֣ɱˣΪ½Ŷ⼸Ӹӵģ˵⣬
Ƴһ£һ󷢺죺ҵ˼ϣǸϽӵĹҪ֪ž޴ѹ
ɢˣƳصԼİ칫ңϵĵ绰ˣǷ뿪ִģưҰ칫ɣŪòҶƳ֪뿪һΪר顣
뿪ֵİ칫ң뿪Ѿݺ˲裺ưôڵĶëأƳ˱ӣϷ룬ʲôֱ˵ɣǲ˵ʲôˣ뿪ЦѽЩСһ
Ƴһô˵Ҷר鳤ɣ˵һǾͷһ䣬ҾͲܶ԰ʲôǣҳҵҵǲ㣬ܹ˵˵ҵɣ
뿪ֵݸһ֧̣ư԰꣬˵ⰸӺܸӣǰĺܶసӶҪӵö࣬Ⱥʵ뷨ģϴҵ̽ȻǸ㼺Ƿ㣬ҲȻоݣִǺ£˵ҶڶӣҵǾʱȷȥֻҪסˡ


18 ½
뿪֪ƳʵûʲôۣƳֻϣܹһڸС
Ȼ˵ƳǸֳֹ죬ƳԼҲ֪ԼɲģҵҪֹ࣬ǸѼϼܣȻǷֹҪãԼѾעˣܲνָ顣
ٿʱҲԸΥΪʱһȥ̲סˡ
Ϸ밡Ҳ֪ˣˣԺ˵ٹܣ˰ɣƳЩˡ
뿪ļ򣺡ưҿɲһ˦ֵƹҵи飬ôƳ˿̣˵
뿪˵ɵøиձ˼УȻ⻰˵Ҳǰ˵
Ƴ׷뿪˵Ŀձ˼ʲô˼ˣ˵˼˵Ұƽ̬Ǻúѧϰѧϰ
뿪ֵͷԣúѧϰѧϰֻ㣬Ҳúúѧϰǰ참ƾʲô飬Щ鶼һԴ̵ģ룬Щ˶ǿưҲãҲãھְҵֻǰ·ңûоϵͳѧϰڿǶòΣ
뿪˵úܳϿң˵ţ˵öԣˣǸŷҲǿưɣҿ֪ѧѧģ
뿪ְһۣŷ˫ܿѧҵģ뷸ѧ˫˶ʿɱСҵһֱ½ѧǰʡƹü󰸣˵ûӡĴºӦɣ
Ƴûȷ뿪˵Ͻӹ˻ǸС塯ɣ
뿪ЦˣôûƢ˰ɣ
ƳЦһֱûƢȥǡ
ŷ˫֪ܲ˿ֳڰ칫оԼųȥ½塣
֪ŷ˫ȥΰ飬ͦģŷ˫˵ΰû˵ѵʱȲ˿ʵΰıʲǾüܿ⡣
ŷ˫ܿһۣΪʲô
˵ҲǶƫȷʵôΪģǹݵʱұ̫ȻһܲԾʵżҲÿЩڣҪ㿪ңȴ̩֮ȻҶ˵֮Ĺϵ㿴ó֮ǰʶ𣿡
ŷ˫Ц˵óʱȻû̫ı仯ͫЩŴ󣬻бҲ࣬˵ЩԾȴѹסȵɴ۾̫˰ɣͫף㶼۲ôϸ
ŷ˫ʼ򣬱죺γ˹۲ϰʱЩϸ΢ĶӲ˫۵ġ
ԭѾ֪˻⼤ңŷ˫ֻЦ˵
½ԼĵطȻŶӰ¿Ȱɣ½˵Ǽܿ˾ŴЩ񣬱ϾܿһŮˣڹ˾鲻̫Ϥ
ǰ˾𣿡ŷ˫ʵʵ֪ڼܿ޸½֮ǰ½Źš
½𿧷Ⱥһڣǵģĸ֣˵ֵܣӱ
ȵ˵ֳԼȴûһ㣬ȻҲˡ˵ǵìΪɩӣΪɩ֮ʲôǰɣ
½̾˿ô˵أȷʵĴţʵȴҺʹڹ˾ϷһЩ硣
ʵĴŵҲˣĸ׼ŮʿҲôΪҲΪ飬ͼܿĹϵܲô£
½üͷĸûʲôĻҲû˵
ŷ˫һֱûпڣһԾؿţ½˵Ǹܾļһ˵ÿһ仰עǡһֻ˻һԸʹȻκ鶼ܽС΢ϣԼκεĴ˶ٶһЩǿһ˾йһС˵ʲô¶Լ롣
ŷ˫ܻܶ϶½嵽һ֡
ȿŷ˫һۣû˵ֻüʵ˵½ĹϵΪԹ˾Ŀз磬ܾǵķʲô𣿡
½شҲ֪ҵģڹкܴǷȱһЩζأϣ˾滯ҵĹرϣһЩ߹ܱ֪ʶĻģȴ˵Щֵܸʱ䳤ˣûҲп͡
ŷ˫ܾ½⣬Ϊ½Լ˵̫ˣ෴Ļ½Ƚö࣬˸ԣ½̫ǣǵü½ĵܵܣ׵ܵܡ


19 
Ȼŷ˫ܺ½ûʲôӴ½Ӧñ½һˣƣ½һƵˣΪ½˵ÿһ仰ÿһ֣ÿһͶƵ
ŷ˫ܵﰵ룬һƵôܻ᷸ͼĴ½ͼܿȾӶԶֳǣ뿪ŵȨأ
Ҵ½ȵĶԻ½̸ܹĽ࣬ԼһǿˣȻĿҲǿ
ĿǽʽֶεģҲǲ֪ͱˡ
һܺ½ʲô磬з磬½Ҳᱻ˵
ŷ˫ֳܵ°ͣȺ½̸
Ȳؿһۣˣ㻹ʲôҪʵ𣿡ŷ˫ЦЦ½ܸҸղ㵽˾ȥǴһʲô𣿡
½˵Ҳʲô£һҪʽĿǲֻ̫ܿⷽԾҴһ¡
ŷ˫ܵ˵ͷˣ
½һ£Ȼشţˣ֮ǰѾȥ绰죬ֻǰʲôû⡣
˵ָ𣿡ŷ˫ܺƫƫͶܸȤüͷŷ˫ʵⰸӸûʲôϵ
½룺˽˽ûֻ֪гΰЩƣ˸ͲˣܿôʽأȻֻǼʮСĿ˺ǲ⡣
ŷ˫ܺȵɫ΢΢һôҲ벻Ȼôһΰû˵飬ǹⲻ˵ǾͲֵһ᣿
ŷ˫½壬½Ͳ֪ΰʲôˣĪ½岻֪ΰͼܿһô
Ӧð½ڣͼܿһ𲻿ܶԼܿĹȥһ֪½ĻҲܶԼܿһ㶼˽⡣½ΪʲôҪ֪أĪǳΰͼܿ¶صúпܣ½Ʋ磬ܿܿ½˺ΰ˿顣
ŷ˫ʵȻɻΪʲôʼŮʿأ
½ʼ򣺡˵Ȼĵֺαأ˵ˣ˾ҲҵĲôȻûǳǹ˾ϰ壬ԸǮ˭顣
ŷ˫Цˣĸ׿Ǻ˵ӹĹ˾ġ½ҲЦЦĸʲô⹫˾Ҹ˽ܿǵһ˳̳ˣ˵ģǼЦˡ
̸½뿪ˣʿؽˡ˵ԼطģӦõġ
ŷ˫ܶ𿧷Ⱥһڣ˵ΰͼܿĹϵҪΰʮΪʲôһҪ˾
ŷ˫Ȥ˵㻹ʲô
ҲܿΪʲôҪ½֣ʱ½ոǸӦñӵģ𣿡
ŷ˫ܵ˵ͷȴû˵ģǾ½岻Ӧò֪ΰĴڣ
ȼŷ˫ܲ˵㵹˵ܱܲ
ŷ˫ܿЦһ£ڵ˵˵ˣ
Ȼشˣŷ˫̾˿½֪ΰͼܿôһ£治֪½֪֪ŷ˫˵Ӧ֪֪½һܶɣСˣܶԼӵĹȥһ֪
룬Ҳͬŷ˫ܵ˵˵Ⲣ½Ҳ֪
ŷ˫ܵ˵½˺ԼûɣĻſ˸ͷһֱǣűˣһֱ˼ά㱻ͬȴסˣϸϸһ»
С죺ΪʲôңһԿҵЦŷ˫û뵽ǨŭԼԼ⡣
ֻ뿴һʲô˰ˡ
Ҳ֪ŷ˫ܿ˵۹ܶһԼΣʵ㿴𣿡
ŷ˫ܵ˵ͷţˣһܽС΢ˣȴСֻǴûյ顣ǵ̸˵ɣͺܵΪǶԼаյ飬ȥ
½Ժŷ˫ܵǵɣӵĳˡ
ƳǾ仰ӻΣӲһģΪΧ½ߵɵ࣬½ߵ˸ɵģô֮ǰӻûʲôϵ
һ£ŷ˫Լͬ׹


20 ԽԽ
ܣҪ㡣ŽܿվڴǰһȣͷҲûأ֪ͨȥ𣿡Ӧһţ֪ͨȥˣˣС½Ҫһܵ·Щ
ܿüͷȥɣ
죿ʵ
ܿ˵ĵٿʮӺǽ˵ڽһҪĵ绰ȥԺ󣬼ܿͳֻ˸绰Ҷϵ绰صϣߵ绰ɣ
ŷ˫ܺȣԭΪһλһμΰʱһԼرܵģû뵽ŷ˫ܰˡ
ڻʮӵʣȲ˵ǹǣʲô绰ǵڽӣŷ˫ܵһۣͲƽ͵ĵһҾ㣬οɱٴԼˡ
ͷ
λǹȥְҵ΢Ц֪һΪ½ܵģҲЩƣ½ܲɱɥ¶Ѿˣǻʲô
֪ܿĿ϶ŷ˫ܺˣ˿ŷ˫ܣֿ˿ȣ˵ɣ鵹òͳȥˡ
֪ǻʲô£ܿԼǸӡKTèķɫ豭һڣȻŷ˫ܣһ˫۾˸оڷŵ硣
ȵ֪ܲΪʲôֻҪܿ˫۾Ͳһ
ܣȷʵЩҪ˽һ£ǹ˾ǲǲһʽ𣬾弸ʮǲ¶֪𣿡
ܿ˵ͷôһ£ôˣ˾ĲҲҪʰɣ
Цǹ˾ĲǵȻˣǸǮǳΰˡܿɴ۾ȣȣ⻰ʲô˼سΰʲô£֮ǰʹӦһʿ˵֮Ĳ衣
˵ǱǮĲǲ½ģ
ܿûзϣȴ˵֪ǱǮͳΰʲôϵ
վ칫ǰ˸ߵ绰Ȼɫ΢΢һ䡣ǱѾ֤ʵˣȷʵǱǮת˳ΰ˻
ɲʶһΰȻҲһͷˮŷ˫ܿóܿûϷȷʵ֪顣
Ц£Ͳ绰һҪôǮʲô𣿡
ܿû⻰мŵǹȱǮΪʲôңȥҲ˵ҽô绰
ܿ˵绰ûŷ˫ܺȵǰڣ֮ǰͳΰҲйͨˣ֪Ѿǻϵ֤ݣûκε塣
һ͹Ҷ˵绰˵ΰôһ£һʲô⡣û˵ֻŷ˫ܣŷ˫ЦЦܣ˵Ǯ½ڵʱѾӦģ԰ɣ
ܿšһŷ˫˵½ˣ˭ģܿ˵壬˵мʴӦϿͻĲ軹ûж֣˵ȻˣЩǹ˾ĹϵΪ˾Ͳ˺˱˴˵ĺ
˶٣Ҳ̫Ϥ̣Ŵˡ
ʣô˵ֻһඣܿ˵һʣгΰһٵģʶڰԪϡЦһ£˵ΰ黹ˣҪŷ˫˵治֪
ŷ˫ܲòһˣ顣
ˣ֤ʵ½ȷʵ裬ǹ˾ĴһǶ˽˵ģ½ڵʱѾˣԭ½׼òģˣ¾͸ˡ
Ժŷ˫˳˼˼½֮ǰѾ׼ʲʽоͰǸΰģ¶Ӧ½û̫Ĺϵƫƫ½ᵽʱȴֻ˳ΰֻûᣬǹģԼķʽ򾯷½ܿǸΰйϵҲӵذѼܿҲ˳
һģ½һСĽˣǲȱϸĵģ˵ÿһ仰ÿһ鶼ûĿĵġ
ŷ˫żܿŮ˱װúܳ죬ȴûжٵĳǸȲȣֱ˰˻һǮ
ԽԽˣŷ˫ԽԽ½İǲǰɱйϵ˻ɣĪԼĴˣƸֳ˵һ㣬½ߵΪ˲Ʋɱˣ
ŷ˫ҡҡͷ½ۻЩٿɣԼĳЩϸڡ
ȼŷ˫żܿŷһۡ


21 󵨲²
ΰȷʵ֪ǱǮ飬ӼܿǶԺǾȥ˳ΰȴͷβûкͳΰ˵һ仰
ΰȵʱҲһΣ뿪ڴкȴһֵۣúŷ˫ܺеӡŷ˫᲻Ů˼ֻˡ
ΰ˵ûк½Ӵ½ǲ֪Ĵ֪ܿ½ǮģͼܿоϵĹϸԼĻ˵һ˾͵˵Ĺ
⻰ʱһЦ
ȵǰΰȷҪִٶˣĶھΡ
ŷ˫ûþ뿪ˣֻΪΰ֤ʵһ顣
СǵһǸΰ˻һǮôһ¡ŷ˫ֻҪǮȥһܹŪס
ضʱȿŷ˫֧ܵ˫һֱǰ
ôˣصġʵŷ˫̾˿ԭΪ½ԺǵĵͲˣԻصɱڿǵɱԽԽԶˡ
˵ƾָ˵ˣ
ŷ˫ҡҡͷǵǣֻ±ԼˣΪһʼΪⰸɱˣҵܵӵӰ죬ǿܻԵһЩԭֵעϸڡ
˵ΰǻͷô£½֮ǰѾģôͲ½飬½ǹ֪һ㣬裬ѡһСĸǡƫƫǳΰ˽˽
ȾȻҲ뵽һ㣬ŷ˫˵Ҳ֪ҪСǵĽˣȿǱǮǸ˭Ȼǲп֪⵽ôһ¡
ص˾ФԶɽˣŽŷ˫ܵİ칫Ҿ˵ôʲô𣿡ŷ˫ܴ˵һĵФԶɽ˵ǲǳΰһǻͷ֪ˣһ㵹ǲþᣬȴһ顣
ŷ˫Цˣʲô
ФԶɽ˵Щüһζɱ϶˸飬ͬĴ𰸡Ӽ˵ǲƷɱ϶ģŷ˵˵ǵôıɱŷ˫۾Ф֪Ҳ˵ģΪĿǰΪֹҵĵҲûκεĽչ
ФԶɽһʧðɣԭΪ֪أ
ŷ˫бһۣ֪ⰸӲѾˣɣҲҪż
ŷ˫һ˿ųӰ¿ȰɣڿλϣŲ··ţֳ︡½ʱΡ
½µʱȻûֳ龰˼ŵֳؼ档
ſ۾һ棬½ĳ·ͣ½˳˾ѳӿͣȥˣ½ԭ׼ذ칫ҵģ˾ô˵ģʱ½ܺã֮ǰöһҵ
˾ų뿪ˣ½ͻȻͣ˽Ų֮󷢷һתͳ·
ŷ˫ܰ⻭ǹӰһعһ飬½ʱѾ칫¥ķ߳˺üͻȻͣת·ģ
ʲôܹһͻȻɱͷأŷ˫ܰ˼⣬óһǻƣΪ׵ĿܣǾǴߣɱ߳˱˲
ŷ˫ܿЦһ£Ҫô˵׼Ǹѧĸˣ˲߲һ׵飬ֳܹⰸôƯ˲࣬Լ֪ЩܹһֻһԼ
ףôŷ˫̧ͷһúĿ⿴ŷ˫ЦЦ˾أԼѣʼ򣺡ҼҾס⸽ԹɢҲ֪ôߵˣ˾ͽ
ŷ˫к£˱ȣȻû˵Ǽ⡣
ȵǲԼһˣһŮǰ㾹Ȼһۣ̫˰ɣ
˵ʲôȴŷ˫˵֪𣿡һ㣬ǸѩŮϾŷ˼˵Щɱйأ
ŷ˫ܽ죺ֻҵĲ²⣬Ҳ벻ġ
Ȼ˵ŷ˫ܵĲ²Ǵ󵨣Ȼе˵ֻһ裬㲻ֳⱾµ˶һɣŷ˫ܵ˵ͷţ˵öԣȱ˵ȥٺú룬ҾǺ©ʲôҪ


22 Լ
ŷ˫ܻصңŷԨ鷿¶ͷ˫ܣһ£
ŷ˫ܽ鷿ڰŪŲߣŷԨ˵ȥ޵Ƕ磬ڵİϪŷ˫֪Լãһдë֣ǺȲ裬㶼Ǹѧġ
ŷԨ޶ŷ˫˵̫ϤˣǾѧʦѧר
ŷ˫˵ô뵽ȥʦˣŷԨһۣ㻹˼˵ûȥˣŷ˫εЦЦһ°ɣҲ֪֮ǰѧУְ̫࣬Ҹסˣұ֤ȹһȥ
ŷԨ˵ˣ޻˵½أ벻Ŀŷ˫һ£ˣ׽ԼȲǼ٣Ҫ޽ڵĻЦˣʦô˵
ŷԨƷ˿ڲ裺Ҳ֪˵ڸ½İӣҸ㣬½ܿܲɱıɱŷ˫û˵ϸš
˵ֻҪ˵Ӧ֪ıɱֶʲôˡŷԨԼĶӣŷ˫˵ߣŷԨ˵ͷԣ˵пֶܵȷʵǴߣֻ˲Ĵ߲ŻɥʧԼʶΥ顣Ȼ˵ˣֻĸ뷨ֻϣưаϣҪӰǵȷжϡ
ŷ˫뵽˴ߵĿԣ޽ܹøתԼﻹǺܸмġ
ŷԨӵ˱裺С֪ܰĹѹͦģյ̾ӣ͵ҪɼҪãŷԨĶӣҪǿһӣɱҶˣ
ŷ˫Цˣ̫˽Լĸˣһͳֳԭ֪ʶӣ˵ĺðɣҲ㶪ġ
ʱ绰ˣŮŷôŷ˫ӦһϾĵ绰𣿡
Ӵû¾Ͳܸ绰ˣ˵ܱܲôʵ⡣
ŷ˫ܿЦ˵С㣬ûʲôҹˣ컹Ҫϰأ
ŷ˫ܻ׼ҵ绰ˣȴеȵȣмǲ鰸еļɳ㣡
˵ȹ˵绰ŷ˫ܿ˿Ѿʮһˣ
룬ȥ˸绰˵ҹԼŷ˫ܣЦûĶȥСŮԼᣬ绰ҫʲô
ŷ˫Цôֻ˵ѾͷģϲϽأ׼һϹ㣡
˵绰ȵоЩůůģʱŷ˫ܹ绰֤ŷ˫̹ܵģûһȥ
æ¹˰ҳһɫ˿߳ȹžӱȻ˰죬öԼǺģȹӣּ򵥵ػױͳ¥
¥µ˽ŷ˫ܵĳŵŷ˫ǰסˣ˿̵ϴŵЦ򵥲ϲˡ
ʲô㣬ϳЦݣָյı䣬ŷ˫ܿЦһ£˳ʵЦͦÿģΪʲôǵŸأ
ŷ˫ܵڶ˵Ļˣȵ΢΢һ죬ĵбŷ˫һۣŷ˫רĵؿųû˵
ļɳֳǺһҲɣڰȤؿŲʦݲ衣
֮ͿԱƿŷ˫ܺȽˡ
üͷû뵽ŷ˫ܾȻȴˣЦһ£Ӵλ٣ô˶᲻÷ֿҲ̫ҵ˰ɣ˿ȣû㻹Ůζ
ҲкϵԼʲô𣿡ϲ裺Լŷ٣û뵽˵ˣ˭涨һŮ˴ϵԼһһҪʲô£
ŷ˫ܵǿɬû뵽Ů˼ϲֺŮϲˣɲΪȺΪԼ
Ů˵ԡ
ȴǲ֪ΪѾؿʼת䣬ѾܾûдȹˣǺܾûлױˡŮΪüݡҲһǹ˵ģҪһܿܺͰйص飬ڸŷ˫ȷʵϸ塣
ˣܲܶ˵䣡ŷ˫ܸɴʮ壬Ů˶һۡŷ˫㲻˵з𣿵ʲô¶˵ɣ
û˵Ŷôǵˡվߵŷ˫ܵǰԸ˵ˣߣ
ҪԼߣһأҲû׼£ŷ٣ϺõɽС֣¶Цݡŷ˫ϸһͻ֣ᷢҲŮζһ㶼ǸŮ


23 ٵĽ
һסˣһŷ˫ܣŷ˫ܵһۣԼ˵йذ飬û뵽ȾȻ
ڿɺãӺҪǲǲ˵ġ
ŷ˫վߵȵǰļ˵ȻȥɣҺġ
üͷ㡭ŷ˫ܳ
ȳ˳ȥҵɽ졣
ŷ˫ɳ£ƷһڣȷʵӦòļɳģļɳɽСûôƷҪЩ
۾Цˣ濴㻹Ʒ裬µģİúܶ࣬ҿֻǽġ
ŷ˫ܲûżʲô¶ֽɲǸŮȻһɫȹͷҲǾ̹ģ۾ճ˳ļٽëӰһ崿
ӸղȵĽҪչʾԼСŮһ档
ôûһۿҡĿƣ˵ʵǳͦƯģֻŷ˫ܶСŮûȤ˵ˣС۹ݴģԼҲͬˡ
ŷ˫ܲ˽˻⣬΢΢һЦС㣬ڿ˵˰ɣ
С죺ͲܵѣѺȺȲ裬ôŷ˫ܰϵĲ豭С㣬ǻԹɣڰûи֮ǰǲӦóΪѣӦ֪ǵļɣټһԼԭ򡣡
Цˣ˼ǲ˵Ȱ˽ˣԸΪҵˣŷ˫ܵͷˣʱ˵ʲôֻܵ˵ͷ
ڴҪһƿϼϼҪšˮŷŷֻҪһŮ˳Ưһ߲·ˣߡڵغϼӾƿˮŷ˫ܣ޲һ㡣
ȿ˿Ѿʮŷ˫ܻһ뵽ǶŮ˾ƿ
ŷ˫ͳ𣿡
˵ͷɣƽʱҲ̵ģⲻﻹʣӺأпҸ;Ҳûʲôá
ŷ˫ܿЦҲɣǽʲôлߣһƨлߣ֮ϵ𣿶˵׷㷢أ˵ЦˣǲǸоˬ
⻰ŷ˫޷ѧרңҲǸˣ˵޵ǷѧѧѾоԼкøˣԺĺá
ҲΪʲôȵԭԭҲԤһģôҲû뵽ȾȻסغϾͱµˣ
ŷ˫ɫһС㣬㲻ṩʲôǲ˼ҵˡһҪϰ࣬Ҳ֪ĹæͲˣ
ŷ˫վһί뵽ۣܺԲһˣ˵𣿡
ŷ˫ָ˲裺¶ôӲ˵찮裬ƽʱҲϲЩĲɽܣһҾú֣Ӧ֪ɽСֺĲذɣ
ŷ˫ܵ˵ͷֲϣرɽӶࡣ
˵ҲǸ¿ѣżҲȥ棬ܲɽʱҲţͲԸȥɽΣΪ˴𣬶ɫҲܹŹ֣Ҿˣʲôܣҿ϶ɽйϵʹغ÷˵ʶʹûȥϡ
ŷ˫۾˵һС£ϸϸȷʵЩ˵˵ô裬ʱ䣬ҲǮûµʱϲɽȥ棬Ϊʲôƫƫȥأ
ŷ˫ܼȴ˵˵ʲô⣬ֻ˵ϲǵطɡ
šһɣֻҪᵽͺܷУ˵ûҲǱܣǵһμ˵ȥɽд˵Щط粻ãұȥͳƢƽʱңҿûٳŭ𣬺ҲͲˡ
ŷ˫ʮӲ뿪ûкһߣ˵Ҫ
ȻǶأͷŤһߡŷ˫εЦЦ߰ɣվ
˳Ҳ˵ֻС죬ŷ˫˵һû뵽ôСŮ˵һ棬Ϊ˱һͲбıˡ
Ӹһ򣺡һΪֲ˼أ
ŷ˫Цݣȣ֪ҽΪʲô𣿵һⵥӴŮˣϲҪ鷳ҲĹأһͺ˼ȥҪĽô˵һ飬ʱ㲻Ҫ˽˵


24 
ŷ˫̨ϣ֧̣۾
ṩ˼ΪʲôԸȥϣȥɽԺܶ࣬ǵطĵأֻǸطʲôֲļ䣬Ȼ԰ûа˵߿ȷš
ŷ˫ЩķԼ̬ȣԼҲһ֮ԵôСӾͻԼȤأԼ˵Ķйоأûʲôĵطɣ
ȴ֪ովʧǸأϲŷ˫˵зִˣ˵ˣŷ˫Ȼ˵ж˧ȴҲ˳ۡټ߻һŮһֶ־
ͷ֣ŷ˫һŷѾȼˡ
ͻȻ뵽һ⣬ٵһ˵Ļ˶Уŷ˫ܵ۾һɱһͻƿڡ
ڶŷ˫ܸյ칫ФԶɽˣФԶɽŷ˫ϣŷôˣŷ˫һ£ФԶɽ⻰ʲô˼Լܰôˣؼҵʱô
˵ʲôˣŷ˫ʵ
ФԶɽ̾˿绰ң˵ǲٴרˣǿίôҲ˵ŷŮӣʱ
ŷ˫ǿɬԼô˵Ҳרĸ鳤˵ˣȵ⣬ǶԼܿǶ̬ȶ⣬ҪôƫҪô
ŷ˫ܰ˵һ飬ФԶɽЦˣ˵ŷרңΪʲô񾭾ôأˣѾͷƶе˼Ͻ绰ǸɣȻܾҪݲˣ
ŷ˫ܴ˿̵ȻҲѾôһˣФԶɽ˵ǾһܹСŮ˵һˣɵץˣ˵㣬ĺŮǴŵҡ
ŷ˫۾ҲǸŮһ죬ʱӦùļԼ˽˸飬ӦǴ̬⣬Ҳԭ⣬绰Ҳת治רˣ
ŷ˫ת˰칫ңФԶɽǶŵϴ
ŷ˫ԺҲԼ˵Щˣ绰ҵȵĺ룬ȴûȥ
̾˿˵绰
ؽ˵ŷʦϽ绰˵ͷۣ١ŷ˫˵֪ˣͷҲû̧Թֽϻʲô
ػվǶ˵ʲôŷ˫ܸоûߣô˵ղФ˵ȥһϽ㣬˵һȥ
ŷ˫˿ЦãФԶɽҲǸ˽ֵˣҲûȥĺãԼ˵Ļ̫Щ˼ô˵ҲǸŮ
֪ˣˣæҲ飬ĸ߶ʮ˭ȥϣȥΣʲôʱ򡣡ŷ˫ٹɽĽɣȥ顣
ŷ˫ǾһˣȥȡǸȻԼʲô
ʲôȻָյı䣬˯£ȥŴӴһӡ
·ûдŷ˫ܽݣŷ鳤ôأѵ㻹ʱŷ˫ЦЦ㲻Ҿſվź˵ɣ
Цһʲô˵ɡ
ŷ˫ΣԲҵĻЩˡ
û˵ǰˡ
ŷ˫ܱȣƿĿ⣺ȻˣǾͺúϢɣ˵˵תҪߣȽеȵȣ
ŷ˫ͣ˽Ųתʲô𣿡
ȵһۣȵ͵ȵȣ˵ꡰ顱һͲšŷ˫ܿǽߣ֧̣֪Ҫ
Ůģ룬ŷ˫ܾ仰˵ûŮ˵ĺܶ˼ͲܹѧжϣΪ´ʱ֧䣬رڸϣǵ˼άȱƵġ
ӺſˣѾһз߰ɣŷ˫ʵĲˣ
ûֱ¥ȥ
˵ʲôᣬ˵ûк˵ʲô밸йص顣
·ȸͲŷ˫ܣŷ˫ȻҲûаԼ˵˵˿Ŵ˵һ¡
˵ϣɽΪʲôᵽǶôķӦŷ˫˵ȥغ÷֪һЩʲô
ȵ˵ͷ⣬ͻȻ˵һ䣺ǵù㲥Ǹôŷ˫Ҳ۾˵ǸŮ˵ĶʮǰǶ£
˵Ǽ᲻ɽʲôŷ˫뻹Ŀܡ
ţ˵Ǽ漰üǱϵһ£ʮǰɽǿǲǷʲô󰸡


25 Ǹ
غ÷Ҳ֪Ϊʲôٻϡɽôɻ䣬˵ʶٵĵһپʱһ˵ڡ
غ÷ʹüΣÿǷ£ʵöҪϼǮƢغ÷Ҳûʹˡ
Ѿͷ˵İɣغ÷ʵ
ŷ˫ûлش𣬶Ǹ뿪ˡ
ҪҪһٵ飿׽֪Щʲôŷ˫ܣŷ˫ҡҡͷٵڻҲϣ겻ͻһ飬Ҹұ֤ûһ׽
ЦȷʵкܶܣСĽŷ˫ȴΪȻԭ򲢲Ϊ෴ٲһܽˣڱἰϵʱôӦԵûô£Ҳ˵ĺɡ
ȲʵΪʲô黻ôڿ죿
ŷ˫ЦˣһӦÿԸȷ𰸡һ£˭
ŷ˫˵Ҷ˪Ϊʲôŷ˫˵һɹˣЯĻƿ⻨ƿʱһʱûģһֱǶͻˣΪʲôվ顣
ôϣ˭˵Ůˣٺغ÷ĹϵѾǸģ״ˣǸϣͬһŮȻôֻһܣҶ˪
ȻԼҲİãϲʱ飬ĿԲ̫Ϊϰէһµǲ˳ֵġ
֮ǰŷ˫ǺҶ˪йһνӴҶ˪ʱشֻشЩͶŷ˫ûκεİ
ûз֮ĸ飬һֱ˵֮Ժһ𲢲Ϊ̰ͼٵĲƲ˵ЩҲһǮ˵Ѿ㹻ˣٻ̸ϣʳȫû⡣
֮ĹϵܺãȶԼĸҪõöࡣ˵ܻʱ˵˵رٳԺһͻһˡ
ҶŮʿ⡣ŷ˫ֱܺӣҶ˪ŮûҪӣǸˣȦҲûá
Ҷ˪˵ʲôʰɡ
ٵһӦúйϵɣŷ˫ʵ
Ҷ˪Цˣ˵еϵʱֻΪһ˵Цû뵽͵档ǵʮǰɣʱ׷ңʱغ÷֮ոճѷ죬ҵĹƺͣһǴӦһ˵ԶҺãҾ˵ûʲôԶģʱи˵ԼϵЩҾ˵¶û뵽ڶͰ黻ˣһ˵ţԺ꣬ͻûܹҡǵĸˡ
Ҷ˪˵ʱۣҲеıˡ
ȿŷһּۣ¶ˡ
ŷ˫ʵһҲʮˣʮϺɽô
Ҷ˪ɫ΢΢һ䣺ûУܲϣἰǸطʵҲģΪһͬѧһȥǱд棬ȴͬ⣬˵˵飬˭֪Ҳһڣ˵Ժˡ
ʵûҪ֪ԭίô
Ҷ˪̾˿֪ΪʲôܹദôôΪҲһµŮˣϲҲȥϲĻҲȥ˵ԺҾҲû飬ȻҲһֱѹҵϣҲ֪Ϊʲô
ͲίԼ𣿡Щʵ
Ҷ˪ȣûһˣ
ȺͷҶ˪˵һ֪ˣһ˾ϣģ֣ȥЩϲ˻£뷽跨ȥľ˰̡һˣһָԼôǶõʲô
ȵ˵ͷͻȻŮȷʵѹôá
ˣͻȻûܹΪµʲô᲻źŷ˫⻰Щˣ˵ȴʵ飬һ˫۾ضסҶ˪
Ҷ˪ǵȻ˵Ҹղ˵ںˣǮҪ˵ʲôźĻǾԼŵԣһϣ
Ҷ˪뿪ȵЩ䣬ŷ˫ܸоóǶҶ˪ͬ顣˵ʵҶ˪ȷʵһֵͬŮˣŷ˫ҲóҶ˪һظŮˣٵĸģְݸתƵϡ
ԭֻһٵŮ
ŷһָоֻҪϺɽˣǾҵ˰ӵͻƿڡ


26 ˽̽
ŷ˫Ҳ뷨˵ͷѾȥˣϣǱܹջ񡣡
ͻȻ뵽ʲô˵ˣΰˣŷ˫һ£ͳΰӴǳΰȴһڵıؿôҲȻˡ
ȿЦһ£ΰϼϵģԼʮʱȫҰᵽֳǣԴʮֳҲѾˣֻڼʱżͼ˵ϻ
ŷ˫û˵ʲôᵽΰһ⣬Ǿ½ΰǱʲʽ𵽵ôһ£ΰʸڷ֪ǱǮ飬ɻͷϢȴģǮ˵ĵڶͱתһ˻ˡ
Ҳŷ˫ǺɣӽӴΰΰ˵ѣȷʵǲ֪Ǹ˻飬Ҳ˵ȻǻͷȻǰʱļѾˣ˭ȥĻȻǲ鲻ˡ
һ˻СѾ鵽һĪ˵˽˻Īŷ˫ʶԭҲǸ죬Ϊ˴󱻿ˣԼͿһϢѯ˾˵ϢѯʵǴߵĲǸ˾Ҫǵ˽˵ҵ
Ҳ׳Ƶ˽̽
ĪġֳϢѯ޹˾ŷ˫ǵһվ
û뵽ǮȻᵽĪϣ֪ҪȥĪʱ˵ŷ˫ܿʵôҲʶĪ壿ȵ˵ͷФӵĹϵФ˵Ī˵Ƣ̫ǳƢҲֵѵˡ
ŷ˫ܵ˵лЩ㲻֪ĪʱҲû취ģңҲǲƢ⣬ԭ⡣
Щףŷ˫ܵôһ£ŷ˫ЦЦѾȥôˣͱˣĺܺ棬ôһʵ˰ɣ
Īİ칫ҺأȺϸĵط칫Һ̾ӵĸӳ칫ҵİ裬ʵĪܣ칫ôҸоô찡
ĪֻǵЦЦûлشŷ˫ܣŷԺϰ߰ɣŷ˫ܡšһðɣĪ֪ҽΪʲô𣿡
Ī칫ĳ룬óһСݸŷ˫ܣΪɣ
ŷ˫ܽӹǵֻдǰΰί½½˽̽ΰŷ˫֣ܲЩƣ˵½Сۣڿ
ĪЦˣΪ½Ϊţһ£𣿡ĪҡҡͷǣҪĲǳΰܿһ£ҵǳΰĹȥҲǳΰһϵ
ŷ˫ܣһľȣȻȣϣϣ֮ǰŷ˫ΰ˵鴿ģȴû뵽½ڶԳΰôӡ
ʵҲȣΪͳΰˣ˵ԳΰӼͥһֱ˵Ը֪֪ףȥ̫࣬ǱʶҲԸѳΰЩϵ
Īӹŷ˫ܵݸ̵ϣñԤҪ죬ΪתǮĵǾӦõˣ
ŷ˫ܿЦһ£ǹ¶ģ㲻֪飬԰Ǯת֪
Īȷʵ̾ФԶɽϴҵھûмܹȵϣҪ֪İǮת߻治ʲô¡
ֳǷļҶ˵ˣԵ½ʱðĵһ뷨ǻ᲻ɱΪʲôֻһֱ̾ΪûôżȻɺϣżȻɺ϶ǾͱȻǾĲ߻ģԤıõġֻǵֶβΪ֪ˣٽƻĺ¶β͵ʱ򣬲ôԭ֮ǰ׼ԼԶɽúĵģӾѧУ˶ҾʹͷԶɽصľͷˡ
ŷ˫ܿЦһ£Ī磬̫ˣһֱҶץϹ
Īһۣ㻹ָһϰѰӸˣΪԼǲޣǲޣ참ҲҪһ̰ɡ
ŷ˫Цˡ
ȸͲ岻죬ŷŷ˫ܲ±ФӻĪǶŷ˫ܶǿãѹַֻôרĸ鳤
ȻǸ鳤ʵǸרճ񣬾Ǹʲôܣʲôܵƾֶô̡
ޣȵʲôͻȻ˳ŷǸЭʡ˺ܶ󰸵ģºС޵ľУʦɣ
Ī忪ĵЦˣ˭ȻЩϹô


27 ͻƿô
ȵ¶˳ݣСޡȫʡ̾żֻΪ̫͵ʡܰ쵼⣬ûж֪˭
ôҲû뵽˾ǰҼÿ춼Ϧദûɵļ
Ҳѹ֣ԹŮӢۣŮеĺӣӵİӢھ͸ˡ
Ī忴óȶŷ˫ܺе˼ŷ˫죬ŷ˫ܵһۣĪ⼸ʲôĪͷ𣺡ȻңҾ̸̸ҵĸ˿ĿǰΪֹһνɱҿӦһԤıѾãҾĲ߻ıɱ
ȻФԶɽһĪ弸ΣеʱһڹĪӴܿͱĪ̬뼤Ⱦˡ
Ī磬˵ıɱǼ֮ܺû̫Ĺѵıɱ
ȵĪͣһ£Ͼͻشֿܣһ⼸ӱȻһ߹ţֻǻûҵڶֿܾ˵ıɱɱֻǰĿһȺȻڡ
ȺǰѾ˾ܹ̾仰˵˵ϡ
ŷ˫˵ѾҵϵӵŦϾŷ˫ָʲô˵ָϡɽ飿
ŷ˫ܵ˵ͷԣǷٺ½϶ļɻ䣬ǸᶼԸ⣬˵ǲȥἰ½أͼܿһԺ󣬹Ѿ֪˳ΰĴڣ֪˼ܿΰĹϵ̽԰ɣ
Ī죺ǵģЩίҽй飬ԶڳΰһҼһ˵⻰ʱ򻹿һۣ˼˵ͳΰһҲ֪
Ⱥʲô˼أʲôĪȤ˵ұ֪ûҪӸһ
ŷ˫˵Ҷ֪½һխˣ֪ԼͱȻܹ̣ûȥ鷳ⲻĸԡ½ڱɴ˿ɼҲһµˣôΪʲôܹ˳סôֻһֿܣǾɵΰıⱳǳΰȻˡ
Ī˵һΰѳΰϽ½ʱŭɱģҪԳΰôôǵΰǴϳԺŭȻһӱ˾ţĪ治С¶һ䣬ӦӦ
ĪôһҲ˵ֻĪٲϸЩزΰһϵ
˵ǲǮҲʲô裬½Īѯѡ龭ѵȵȣǸ˻½֮ǰŪģԭҪݺΰģǺûģҲĪţûаѵ½ΪҲܺ棬½ΪʲôôУŪ£ȴ½ͳˡ
Ī½֮ǰ׼ǮģôͰ˲أŷ˫ܻɻĪ˵ҪǲϵôģҵһͻΪʱ½Ūĳΰ˻ҵϣҾ͹ܰǮԲ˻ϣҵĿһǵķӦڶܿķӦ½ķӦ
ȻϵĪô½Ͳ¶ŷ˫ǣŷ˫ҲͲ֪½Īΰ飬֪½ʲô̡
ˣȴף˵ʵֱӰǵģòôһȦӰɣ
Īû˵ŷ˫ش𣺡㲻ӵ˳ĪԼͻأϾôܻܿݾߣǵĶֺǽƻ˵޷죬˵ǵʶļƶǵĹ֮˵ղĪҲ˵ˣһã½ͼ̬ܿҲ֪ˡ
Ȳòŷ˫˵ǶԵģĪ˵ˣһ飬ǹ½ģ֪½ȥϷĿ𣿡ŷ˫Ҳ˵͵͵ϵ顣
Ⱥʵ½ڼܿ޸½ûþȥϷǸʱ֪ˣ
ŷ˫Цһ㲻֪ûҪ磬ֻҪһһʺϵ뿪ĽڡҶ϶ȥϷҲֱȥϣһڽĵطţȻһز顣
Ī塰šһŷ˫ܺȣ½ϷЩ꼸ĵȥϣԶʮǰһ׮ºܸȤ


28 л
ȸоǵ̸ԼͲ岻죬˵˼άԾܿ죬ԼûнϹ˼Ѿֵ֪ȥˡ
ĪЩģĪһЩǲ̫Ϸģúܶ鹤ӦǾ顣
ֻ˵Īһ̾ӵǰФӺŷĹϵܲǶ˵ʲôȻҲȥ£ɴҲͲ˵ˣһԵڡ
Īѯ˾뿪˳˵ʵĪ˽¶ⰸӽе鲢ȡϾڲǾ죬ǴӵֶεĺϷΪ˵İΣӦô
ŷ˫̾˿Щǲܺ˵̫͸ģĪѯ˾ô򵥣ЭʡƵļﶼĪĹء
Īѯ˾˵о۾Ͷ䣬ܶʱһЩ󰸿ɽˮʱֻҪҵܾܿ
ȻҪṩһЩõ鱨ڰӻǵÿԼȥ顣һΣĪõҪ鱨һӦôǾͲĪòĵˡ
һĪзִģǾԲԽġ
¶㲻ȥģԼ֪Լʲôŷ˫ܶ˵û˵ʲôŷ˫ܣǲӦһϣŷ˫˵ٵȵȣǱϵˣǱô˵
̫󣬾ɽǷΧҲСȥִ̫ˣ֪١½йϵԶۺͽɽأǲҲʲôϵǸͻƿڣôԶ뽯ɽӦһá
ŷ˫׼ٶԱһԶۺͽɽİӣһٴһҵϻɽйصԪأôͿԶȥˡ
ʱŷ˫ܵﻹһʣǾ½壬½кܶɵ㣬ΪʲôҪ˽ȥ½ϵ飬ô֪µģĿʲô
о½Ѿ֪˳ΰĴڣû½ἰҲûкͼܿ˵𣬱ͼܿ׽׽Լĸ׶ǵĹϵˣֵܷ֮ĿԶϷ
ŷ˫ܿ½üܿܿԼСӾȻӡãҲһԼСͬ۰һеﶼǸ꾫Ĵϱ
˵Ǽܿ½ʽ飬ͬһ촦ʽ½ƫƫֻ˳ΰһʣ½廹֪ǱǮǲ裬Ǹ˵ɲĿʲôأ̽˭̽ܿΰֻǾ
ŷ˫ЩˣһԽеƣŷ˫һ£ԼȻʹ˺ơæһɲûΥ¡
ʲôأʵ
ŷ˫ŰԼ뷨˵˳˵ǻ½飿ŷ˫û˵⻹ǲûش˵ȷʵĻô½ǰɱһǣǿˣƫƫ½Ҳй˵ûĻô½Ϊôͣ
ֿܣһ½֪飬Ҫˮ㣬ȡŵȨǾ½ģǰɱ˵ַɱ½ĿһΪ˶ȡŵȨеìͷָˣǾǳΰͼֻܿǼܿͳΰûκεķǻδùУ֪һȦѾΰסˡ
˵ͷҲ˵½岻ô˵ɵģǻܶأŷ˫Ӧһ飬һҪúõزһ飬½嵽Ǵʲô˼
ص˰칫ңŷ˫ܵ˱裬ȻŽɽյǷ˰죬ͻȻ۾ȣأǹһ¡Χ˹ŷ˫ָŻǸѪ˵۾
۾˰죬ҡҡͷʾʲôûпȴ˵һֻӦϷ˺ȹʱõĲ
ŷ˫һۣԼ۾ˣ⻭лأٺϲȲ裬ǽɽ˵ɽٺȲ裬⸱͸ɽģǲĳְʾŷ˫°ͣ˵ʲôڳѪζôһгģŵĶһûлʽ
Ȼ˵˵ĪڰʾʲôǼҰĵص㣬ֻΪĻҰ
ŷ˫ܵͷȵĲ²뷨ƣصǱģڵڶּ裬ǾѲǼѪʼٸߣһ۸񲻷ơ
ȷе˵ӦϡǱߵ˺ȹõģôǲҲܹѽɽϹһ


29 󵨵ļ
ŷ˫˵һشķ֣ô˵µĽܾ塣
Ƴ߽ǵİ칫ңӴڿʲôأȺæתصԼİ칫ǰŷ˫ЦЦƾ֣㿴ʲôŷ˫ָֻǣƳǽ˿Զ˿۾ϰ죬Ȼ¶˾ȡ
⻭лƳȻҲˣŷ˫ܵ˵ͷƾֿʲô𣿡
СҪңǣҿϲˣѺȥǲۣȴС¶󺣷֪ôƳʵ
ŷ˫һ£ôҲû뵽ƳܹʲôƳŷ˫⸱ģ㲻Űţȥˣһһ˽ŷ˫ܿСɰ¼ѾþˣóƳһˡ
Ƴһҳָͼ˵ǲһģһŷ˫ܿһۣ۾˿ǻϣȻмƣغҲشǰСۼ⣬ͷ˵軨󣡡
ƳһûĻ£ǽ軨ôǽΣ
Ƴüͷ˵ڶʮǰ˹⣬ǰ껹һҴ⻭ϻʲôôΡ
ŷ˫û˵Ӵ˿ڵתš
Ƴŷ˫ӣ˵ȺһĶ֪ŷ˫һ뵽ʲôҪ顣
ŷ˫¶ЦݣƳʵǲʲô밸ûйϵŷ˫ص˵ͷƳ£죬˵
ŷ˫ûȴ绰רȫƳѷ뿪Ҳˡ
˵ˣŷ˫վڰװǰϴЦݣʱѴҽΪԼ⼸һµ뷨
ڰװдĸ֣١ɽԶۺ½
Ҷ֪ĸ֮ƺûκεĹǿǵɱЩͻȻûɱĶ⣬Ӹ˵Ƕģû̫Ľ棬ҿԸߴң
ĸ˵мƬдʣʽϺͲ裡
뿪ֿ˿ƳƳһƬãȻʼʾԼҲ
ŷ˫˵飬١ɽԶڴҵʱһͬص㣬Ǿǲȱʽ𣬶ǴʽҵȻǵʽڽ첻ʲôڵʱȴһ֡½Ҳ֮ǰֻǸС죬Щ͵飬ҲǴҵ֮ûãҲҵˣһǴһʽģ
ڰװд£ʽԴȻһصʺš
Ȧסʣǵĵз֣ٺܼɻἰϣرɽּɻ׽˶ò⣬ǷһȤ飬Ǿ½ҲϺС½ܿΰҲ˵һ飬ἰĪṩһЩϢ
뿪ЦĪǼʱһ㡣ƳҲ˵ͷ
Ǹղи֣ǾǽɽһѲǵ͵Ϸ磬ǰƾֶУƾ֣һѲֵ٣
Ƴ˵ǰ۴ǧңδĺ˵δƺʦ͸ʱĴģر֮䡣
ŷ˫ʵǶʮǰѺֵּ٣Ƴ˵ʮǰȻû̬ŶļֵȴһֱӸߣӦҲһٶɣúöҲû⣬Ǿˡ
ŷ˫˵˶Ȼŷ˫˵⼸ʽҵˣǮԴѺֲϵһ
ŷ˫̫ܵˣ뿪ҲüͷԶأʲôϵŷ˫˵ʱʣԶûŪף뿪˵飬Ĳ飬ԶǲҲУ⣬ϵǱߣʮǰǲǷʲôӣѲйصİӣ
ŷ˫ܸ߷뿪֣Ѿȥˣھ͵ǱߵĻظŷ˫ܳķ֣뿪ֺƳڼģһֱô죬ͻԵĽչˡ
ƳҲЩ⣬ô˵ǰѺϳģڲŸоƽʱĵοС£ֻҪϸģܶʱܹϴóġ
ФԶɽһֱûô˵Ƿŷ˫ȥģ֮Ժٹʾϣŷ˫ܵ̾ӵĵһӾܹһڶ죬ŷ˫˴ĴָҪ֪ǻ˱ˣѻᷢϸСĵΡ
ĪǱ߶½ϵΪлɣҲƼЩŷ˫ܵĹ͡


30 Ӱ
ФԶɽİ칫һ΢ЦŷôͻƣҲ˵ˣԶǱҲúúĥһ£ȻǼӲԶҲӲǰӵĹϵ
ŷ˫ɳţҵƶϳôӦڶʮǰĳʱһϵĳطѾСȥˣǰķǵĹȥȡܹҵʱϵĽϡ
ФԶɽ˵ͷţһһġ
ФԶɽûаԼĵ˵ڣŷ˫ܾͽˣǲǵ½һܺߣ
ФԶɽ̾˿ǵģȻѾһҲһƶϣĿǰĴܼѣٳܺߵĻＸ쵼ѹŷץʱ䣬Ҫʱܣȡеܺߣ
ŷ˫з۾ФԶɽĵβŷ˫ܵĵģβܹžܺ߻߸ܺ߳£Ψһİ취ץʱưðˮʯץס֡
Ҳ֪κ鶼һ̣Ҫʱ䣡
ŷ˫˵ٽӴһ½壬׼ϵ̯ƣ׶֪Щʲô֪٣
ŷ˫ֱܾӵķʽ½嵽Ǵʲô⣬ȻϵȤô˵ϵӦ˽ģ˽٣֪ŷ˫Ҳûףֻ½֪٣ưġ
ŷ˫ܺȿǰŹ˾Щ½嶼ڹ˾æżܿϤ˾ҵ
ŷ˵ܿôģѵͲ֪½˾ôǸҲӹ˾ȥⲻ𣿡Ⱥǲ⣬ŷ˫Цˣ˵ܿԭͲôù˾Ӫ֮½ŵϤ½Լ˾ȻǺ顣
ȴ˵Ƕ½Ұģţˣ飬Ҳùأ
ŷ˫ܿһۣŮʵԼĹܻǺܹĵģܹ֮оֹ֮飬ƫƫһӲˡ
ŷ˫˵ȣɱС˼ܹܿһֻܹԼԼĴԭͷʽҪֹ˾ĹЧİ취½壬½˺Բ֮ǰܿദҲǢٱģҲᾡȥ̣ȻҲĳЩط׾һ֣ϵһźǻάֵģҲ֪ţôŬȡͬʱһҲ˶εĴ㣬ʲô˶ΣǾͨȡܿͼ֮
ŷ˫ܻǺ½˵ģ֪̣Ҳ֪ʲôʱӦó֣ܹһӾ׼㡣
ԸԼĸ½Ͳ鵽ϵ飬Ըܿ־˳ΰһ˼ܣƻˡ
½˿ڴ½Ǽ칫İ칫ңڹ˾ľ¥䣬½һŵˣѡϡ֮𡱵İ칫λá
½۾Ŵ죺һ죬һǿģҵģ
ŵ½æӴվߵزǰȻ˵һһúŮ˽½㣬˵֮ǰԼ˵ġ
أ½巴һ䣬ŮЦ˵еˣ˵˾ʲôˣܻ˵ģİţ˵ԤԼˣ
½ЦЦţǽɡŮӦһȥˡ
ŷ˫ܺ˽½ɳ£ŮԭҪŶ˲赹ˮģ½򷢳ȥˡ
Ըŷ˫ǵˮλ٣֪ʲô£
ȿ˿ݻİ칫ңӦ½İ칫Ұɣ
½˵ͷǵģܿʱ칫ҵι˾ĸܲãһڿУҲ֪ϷҲԼҵȻģϱȲţô˵ҲԼģ𣿡
ŷ˫ܶһڣϪÿڸУӦǽ괺Ĺɣ½һ£Ȼ˵ŷٻǸмңŷ˫˵м̸ϣֻƽʱҲϲȵöҲͶЩоˡ
ֲã½ЦҸµĲҶҲֻ֪ǹĸݵǳġŷ˫½壺½ϷӦöϺϤɣ
½һ£ϣŷŪ˰ɣ
ŷ˫ЦһŪˣҿŪúףȥЩ꣬ÿܻϼˣҲΪ˾ҵ񣬺ü㶼ɽ㲻ȥϣ̰ɣ


31 ʮǰ
½ɫ΢΢һ䣬û뵽쾹ȻԼϷĶ򶼲ôڸٵתţԼѵΪ½
ȷʵȥϣҡ½˵ģŷ˫ܵ˵ʲôܸȥΪʲô𣿡
½̾˿ԭǲ˵ģô˵ҵĸ硣˵˼ȥϵ½йأ
½˵ͷţһǻ֪ɣһĪĿ־壬ǰһŰæʱֻҪϵҵҲͰƵˣеҵͦߵġ
ȿŷ˫һۣŷ˫΢΢˵ͷ½ȻǺеģûɰ׬ǮƵġ
½˵ֱ뿪ţȥϷԺҲҾˣΪֵܣҵȻҪ¶ŪסҾͰне飬ҲΪãֻа˲ܹ˷Ŀ־塣
½ٲ죬˵ĸоÿһÿһ䶼Ǿϸáŷ˫˵ĵӦǴ½ʼΪʲôҪԶأֱˡ
½ҡҡͷҪԸ˵ͺˣֻҪʵͺҼ˵뿪ΪǵĹͬʵһҪԭǾϵ⣬ҲΪʲôһԶϷԭ򣬵ȻҲ̫ѹԵʱȥϷûֱѡȥȥ
ŷ˫ܵĿһֱϣҲ˵½ûеõκεĴ𰸣׼ʵȥ飿½塰šһ
ŷ˫˵ôģ֣ܵһķɣ½˵һȥڶʮǰ
ʮǰŷ˫ܵɴ۾ǸŮڹ㲥˵Ƕʮǰʱ½û˵ѣôԼ֮ǰǸͳˣǸŮӦþıɱ֪ߣ֣֮˵ɶʮǰΪ˻󵼾
ȷҲоһҪֻҪȷʱ䣬ôܹȷʵǼͬһʱǲǶȥϣȥӿ˵ͻԽչˡ
½Цһ£ȷܹȷĸҲܹȷҸ統ʱﷸ˰һʦΪʦˣ¾ˣǵܵʱ򻹱ԼĻһó·ѣش绰ǵ绰ǴϴġǻǸǸʦʵûҲ̫أ˵ԻˣǸܶŹʮ죬ҽҩѵ¶ȴ˵ٻǱеҪ
½̾˿ԼĴ֪ܹʲô⣬ǸӣϹ죬赣᲻洳ͽҴ绰ߴϽǵ绰˹ȥ˵Ѿ뿪ˣɽˡ
ǣüͷȴǼ
ǵģǣҸǸýѵˣĺͦģǵطύһЩѺ
ŷ˫ʵǼ¼ţ
½˵ǵʱǰɣӦǰؼǵõʱ绰û͹ˣڵ߶½ˡ
ŷ˫ܿ˿ȣСϼ¼ţŷ˫ʵǸ绰ĸط½شء
ŷ˫ʲô½ɥ˵ûУʲôҲûв鵽ʱȥôˣ˭֪굽׷ʲô顣
ŷ˫Цû뵽ôһӦ֪ɣǾ½ϻһǮҵ½ŷ˫ܣҧ촽
ŷ˫˵ͻȻôһǮЩѵһ㶼ɣһ㶼𣿡
½˵˭˵أ죬˵ʾͼˣҸߵ磬ĸװǸТӣ˵뵽ˡٱֻ뿪ң뿪ط
Эˣû׷Ǯֻϣ½ٸЩ캦ˣǱǮúõ⣬úõĹӡ˭֪½ԭڳҵ֮ѡҵǿŻƺͶķ˼ҡ
մΪӦ
֮½Ҳ˹˾½Ļ½һҵܺһӣܵϴ˲ܹиķչ˵ˣ½Ѿ൱ĲƸҲù˵ˡ
½İ£Ųתͣʼ


32 Ӱ
һϲãԶ۵ĵ˽һӴ¾µ鷽ˡ
Ž칫Ҿ˵ŷʦ鵽ˣԶ۶ʮǰȷʵȥϣ㿴һ־ǶʮǰģǡӰҡ־ָŷҳһźڰƬɽԲ¡Ӱ߾ԶۣԱһС֣Ϫɽ԰
ŷ˫۾һۣƬӦǰĵģǿ˵һҾú֣ϾѾظˣʮǰûзʲô󰸡
ŷ˫Ҳ֣üɱ˰ɲСϾûɻԵģ˵ٺϾϵһ£һıɱһЩҲǹעص㡣

ŷ˫ܵ˵ͷԣ룬ǳıɱǼôҡڵػֳǣ޼ɵشҵ˾Ǿ˵ǸͲĻᱻץס
ŷ˫ΪǺܿܰѰ޷죬ԾͲ鲻ֻܹ϶һʼǼɱһ
ײϵĲŷ˫ܵĳּŷ˫ų̂ǸĿŷ˫ҲٵȻôسֻ̬ȡ
ּ罯ɽɱʱ䲻ٰ֮󣬶յǷĻг˼ŤӰѪȣŷ˫Ҳܰ˵ϵһ
ںûκζɱĳ֣òټ½İЩԺṩһþĿϡ
һп˳£ȴżȻԡ
ŷ˫ķֻķҲҪܺõƫƫķǷȱֳǷļɱ
ͬΪϷİһҲǾĲ߻ģƭ˵ؾ۾Լ˲ܹңôꡣɷֻ֣©ڿǰӻǷˣ˿ʼǽзıַȵǵĲ٣ΪɱٶЩһΪ
ŷ˫ܺФԶɽȥ˷뿪ֵİ칫ңƳҲ뿪ֽȥˡ
û뵽ԶۻǸӰߣ˵ƬĵûͦˮƽģԶʵӳƳҵϲУȴĻۺͦߵġ
뿪Ҳ˿־Ȼ¡
ѾܹȷˣߵɱⱨʵʩıɱһжʮǰϵİйưǲǸרתսȥˡ
뿪ɢ̣Լһ֧
ƳЦţҲ뷨֣ҪҴӹȥ
뿪ֿ˿ФԶɽŷ˫ܣŷ˫˵ƾִӵȻãǿܵٻֱ·Фȥ˵ģϻбİӣ˵ˣһ½顣Ǿƾִһ·Ҵһ·ɣ
Ƴû뵽ŷ˫ܻԼһ֧飬˵ŷͲҸָӴˣѰӰˣƳЦˡ
ŷ˫æ˵ƾˣʵƾǸֻ֮ǰû⵽ƾֵĺ֪ܶʶǷȱģǸӵķġ
뿪ֿƳһۣЦˡ
ãǾˣŷȥȥЩˣô飬Ȼ
ר˴ȥһˣһ鳤ƳԱءС鳤ŷ˫ܣԱȡ÷ѩ
ƳЦˣŷŮŷ˫˵һֱӵģϤ飬Ǵʱ䲻ˣһĬѩϼҾϣ˵òҲ참
Ƴ˵ͷûɣȥǩ֡
ڶһר˻𳵣÷ѩʮ꣬Ҳ̾ˣרܵ͵˵Уȴһۼѧĸ֣ӽӡܹжϳ˵ĸ߰ݣǷأȱݵȵȡ
÷㣬ŷ鳤ôȺ÷ѩڴߣСʵ
÷ѩЦЦǵıκǴȶˣ֪𣿾ܶ˶˵أʱôЦˣڲ²ǲѾˣ
ֵ˵ʲôУ
÷ѩʳָ˵ţ㰡ӲҪǲϲ˼Ҹ͵͵Ұ㵹۹ģȻҺǰϤóһ棬ˡ
˵棬˶ȥˣ÷ѩ˵ǵģб£вһЩС˧ȴ࣬԰ɣ
Цˡ
÷ѩ΢Цҡҡͷ㰡ҿôˣ󵨵ȥ׷Ҹɣץˣ˸ȥˣ
÷ѩĻҲоһ˿ȣǸϲŷ˫ôɻڻأ


33 
ϣȹǵһ֣ϲһƷ裬Ȳ衣
һݣһݣȳģٳҵģȻҸݲɫ㡢ζαȳһõһ˻һĵɫӾͺñ״Ԫһ㡣
ԲǺܽģֻǲ裬вߡһϺõĲߣǮ
ȴ̫ϲϲë⡣ζЩŨˣһѣεĸо˵ŷ˫ǸαԣΪŷ˫ܲܺʲô趼졣
ƳЦˣŷ˫ܣô˵αͲһ£ŷ˫ܿЦһ£˽͵ģŮĻë崿ŮȻݴ»ٸȴһĨζأǳϵĸˣļµջ󣬸вͬϲˣҵǾֻҪãˬڣûôĽ
ƳѾȵˣŷ˫ܵı˵ǡ֣ȴǲףΪûпǵŮ˵ĸܣһû㾹ȻŮҲôо÷ѩҲ̾˿ҡҡͷ
ŷ˫ܵ΢΢һ죬ʵԭҲõģǸԭߣúúȲ費ôƫƫҪѲȳŮˣһڴҵҲͳ˵ͽҲýʲôֻεЦЦ
ƳæԲǶŷˣɲ˵ģ˵⻰һλƷʦλڡڲ軰ﾭ
ŷ˫˿ȿ˿ƸֳҲԼЩˣյϣƳƷ裬ԭúõԼһƻˡ
ˣ˵ˣ˵˵Ӱɣŷȥƣȥɽƺɽ֮ٹһҪעⰲȫƳȷʵЩģŷ˫÷ѩɶŮˡ
ŷ˫ܵ˵ͷǶʮǰ½ĵطƺܱߵأʮǰ׼Щչ顣ɽǱߣҲмӷǵĵ׼ϣܹкͽͶ
Ƴšһȴⲻ⣬Ҫ֪⼸ӵؾֶѾ᰸˵ģǵĵҲ˺ܴѹҪ鲻ҲãҪǲʲôǿڴ˼ҵؾֵ
ҲΪʲôʱǵĵ䵭ԭ
֮ǰͺ͵ϵ˼˵ͷϵİӺܶ࣬鲻ϣҪǵÿԼ
ûеؾϣҪΪˡ
һŷ˫Ҳ֪֮ǰѾ֪ܿĽûԸñ˴ŷ˫ԼҲԸ⡣
ŷһҵǣ참ͬʱҲҪ참עþϵǧҪìܣͻƳˣһӾ˵˹ؼϡ
⹦ԭƳİŵģҪսǰԱҪҽס참ļ˵϶ٻģȴһҪ
÷ѩҲҽһЩصķϰߣʲôע⣬üסЩʲô⡣
һֱʮӣǲŸԻطϢ
Ƴŷ˫ܽнԼķ䣺ŷǵĵ鹤ܼѣҲ֪ؾϣǾֻܿԼڵĹжעⷽʽʲôìܻ߳ͻ޷⣬ôϱô˵ǶһϵͳģܲԹۣϣܲУǿػǰ
˵ݸŷ˫һ֧̣ķϻҾͲ˵ˣ֮Ҫסһ㣬ǾǷһ̣СҴı
ŷ˫ܹܺƳĵǣԼҲġ
ʮǰİӣҼ°صľѾ϶᰸ˡڳܹʲô
ˣ˵ʲô˵˼Ұ참ְǲǵ˵Ļͷ̧̨˭Ըȥɣŷ˫ԼҲԸ⡣
ŷ˫̾˿ƾ֣ʵҵǾúúúǹͨһ£ǻġ
ؾͲ⣬ЭĻǸͲṩ֮ǰЩ鱨ϡ
֮ͨǰûкǹͨôǴ绰ҺϷ붼˲ˣ˼ҸͲǵˣ˵ǻӭʵأֻϣǱⰸûףͷ˻˼ҡ
ŷ˫ΪȻһ߸˿ŪòûˤԼûлͷȻˣⰸӾͱһĲ顣
ԭؾܹϣôͺðˡ


34 
λãؾ̾ӵǶӳЭǹһʮŮഺ⣬Ϸ˸߸ߵȧǣģǿΡ
ŷ˫û뵽ؾ̾ӻɳרЭ참ȻǸղμӹСѾͷܱûǿؾֹͨ׶ˡ
סд֮ǰŷ˫˵ҪļӵľҲˡղھʱؾ̾ӵĶӳһ飬ŷ˫ܰѰӴ˵һ˵ӦòǷƣȻʮǰȷʵҲӣЩӾǾĵ鶼ıɱ
óڸŷ˫ܣǲŪģŷ˫ǾǲҲ鲻ʲô
ŷ˫Ծɼ¶⼸ӽе飬ɫЩÿˣЭŷǵĹȻԼڻйͰŷ˫Ǵˡ
ŷ˫Ҳ⣬ĽԤҪ˺ܶ࣬ôиصľ鶼ðöࡣ
֪ŷ˫ǵҪʲôӣǺŷ˫ܡŷ˫ûô˵˿ҲСһԱˡ
˵˵ĸӣֱ˷ʱ˷ܣԭΪһǭļ첻߹˼ҵ򵼣չһû뵽ܹӴһӡ
̾ӿһˣûʲôһֱڼڡ
ʲôʱʼ飿Ǳŷ˫ܻˣŷ˫ϸоһӵİ˵ɣһĿʳҩ׷İӡ
һȻ壬ɽﶼˣҲ˵
ʮǰһĿڲ飬ССҩһ˳׷ȫˣȻҲСԼ
÷ڵ죬ʱҲŷ˫յǸӵİʱǺϡ
ӲӣҪҲ˵򵥡
ȥҪһСʱɽ·ĸһһš
ŷ鳤ʵҾİӦǵǸû̫Ĺϵ˵
ŷ˫ЦЦŶأɺܼ򵥣˵ö죬ͽıڣܺȵʲô裬ôĲ
ŷ˫ܵ˵ͷô˵ȻҲȴһ㣬һ׻Ʋ¶ף֤ļûһֻԼûʶǱԼҪǲʶֺ׾ܹڲ֣ɱˡҲ˵Ǻˣһ֪ǺļֵΪֵ֪ǮҪǲܵģôֻܴϵȼ۹򣬻ᡣ
ȼ۹ԲʵǸʱǼܹóôһǮôǾֻܿùֶΰѶŪˣȻųıƺĿܡ
ŷ˫ܵͷ˵԰ǸûбҪȥ꣬ҵǾûǱ߽ƽҵİӸпܡ
Цˣ·𿴵˸ռ뾯ӵԼʱҲǰ참ʱƾһɳ徢Ȼ뵱ȻǸоԼͺ̽˵ͷͷǵȴ֪©ٳ
Ƚ㣬Цʲô˵òôС졣
§סļ򣺡һھͰİӸˣ㣬ûУǺȲ裬治ߣǲҲϴı
Ŵ죺⵹пܣôˣΪʲôǶأкôһǮǲͲٰƶܿ𣿡
ŷ˫ܿЦҡҡͷСְϻ˵úãﲻﲻرǴұһĸĻȥˣ˭Ըȥϴഫı
һ£ϸϸһ뻹
ŷ˫˵Ȼֻǵļ裬ҲǶԵģΪҪϵ˵ԸʲôۺϿǣôǶϸµĵ顣ĵ֮ǰǶϵκνۡŶһ΢΢ˡ
÷ѩ˵ŷ鳤ܹ֮ư𣿡ŷ˫Цˣ˵˵ģʱǵŬȴһҪرĳɰû治һܹ¶
Щȣŷ˫ܵͷ˵ǵģһЩҪĵˣ֪Ƿ񻹻ţҪˡţǲǻǸطֻȥ˱ʲôطǲǻܹҵǣЩǾöư˵Ҫô
Ҳǣʮˣܶ˺¶֪ʲôˡ


35 
ǸȻ壬ĸ飬ʮ߻ȫһһپʮˡ˵ԭʮһֻǺΪĻ˼ڳ򹤣Ǯڳ˷ȫҰȥˡ
ڹںձ飬кܶطӶˡ
ɽɽˮӣӼΧ˰ӡ
ķ羰ߵɽ˲ҶҲΪ裬ôǶظҼһ¥Щ˼һٲõҲĦС
ίڽûԶĵطȻֻǼ򵥵¥ȥģģ峤ϲɺα糱ѾǶˡǰ˵绰˵оֻ飬ʲôǲ֪ôҲˣõˡ
оֵͬ־ɣϲǰһǰ·˵΢Цŵ˵ͷ峤ϲɵ·ϴ˴꣬ûҲ˼ȥֿ֣˿糱ϲæܵŶǴαΣ糱
ϲɺ糱ŷ˫һУŷ˫ֺգ峤ҲɣϲɺٺһЦأĹȰϪĲʱǱ߻أرɽĹǿǼƷǲֲ֪ɽˣʲôģɽˡ
糱ЦȴСģ˵ŷ˫Ǽ˿Ǵǭģǭôû˵˭ǭȥʲô˼˰ɣǶˡ
ϲɺŷ˫˵껰˾죺Ǹŷ٣ǲ۴˭ǭ鷳ˣŷ˫һ£ЦˣαεľԵߵˣ˽һ顣
ŷ˫ô˵糱ĲŷȺ÷ѩں˽Ҳ֪˵Щʲô
ϲɺ糱ŷ˫ӭ˴ίİ칫ңϲ£糱˲裺ǽ²裬ˣһٸ׼Щȥȣ
ŷ˫æ˵Σˣǿɲܷ˼ɡ
ϲЦˣʲôɣɲǻ¸ǣǴǭģԶǿͣ׼ЩӦõģ˵ˣǴĲȥҲǰԺǵĲҶͶһȥ˵ǲ
˼ҵĻ˵ϣŷ˫ǻܹ˵ʲôҲһ˵Ȼ峤һƬ⣬Ǿ°ɡ
꣬ҲŽ⡣
°ҵЩӡʱҺ糱ʮߡ˵ĴСӣҲ¶˵ˣԭҲļЩС°һȫ嶼֪ˡ
ϲŷ˫˵꣬ȷˡ
°Թϱ﷢˺ҩǻȥ󣬻ˣ˵ģǸպඣúӶ˭֪ϱصҲ֪ʱʲô¶ְ˳̨ϣƫƫСӵʱɶҲףͰ׸
ŷ˫üͷϲ˵һⶼûУһǰǾۿһУۿһôӦóֹⳡһķûУ˵ϲɵ˵ֻܹǺҵĲ²⣬Ǿ᰸ʱ˵
ŷ˫ʵ峤һۼŵôϲҡҡͷû˿Ҫ˿ͺˣһҲͲˣЩҲùҪߵھͶкˡ
糱͵ЩǾԺĽΪʱǰҩֽ̨ߵ׸ԣҴϱҩһҳҲСʱʱ䣬ʱĹ⾰ýҶ˵ˣûп˭ȥܹţ׸ԵСϻССӡ
úϸǸӷ֮ǰûʲôˡ
糱ҡҡͷûУƫԶڵʱ˵ģֻܹߡĵطǶ·廹ʮüءƽʱ˲ԸȥҲ˻ҼǵʱûˣûС
ϲɣϲҲ϶˵Ƕʱȷʵû˵
ŷ˫һȻЦŶϲ˵·ǻ˵һأС־˵Ȳ裬СְǺ»㰡
ŷ˫ȻǹҪѿֻһͷ
һ죺Ҽǰһˣʱӵĺò糱ضһ£ŶˣǼǰ͸һǸŮˣӻðɣϴŸӰҵǶûټ


36 
ЦŶŷ˫˵ѣʱͬѧΪֻгУյĸسǶģǸʱ˵Ĺϵͷǳã˴˺кøУûͱǲ㴰ֽ
ֱбҵ˶˴ѧȷ˹ϵ
ҵԺ̾ӣع̾֡ӵĸĸڸӶʱһֱ򹤣Ӹбҵ׷˸⣬ȻѾԼˡ
ϲ˵ǺӲСͰѧϰ°ͲģԭѾ̾ȥϰˣΪڶѧأ
糱Цˣλòãͨ㣬Դ˶ܣ־˵öԣЩǱ˵ȲˣܹٶٳϱѾ͵ЦˡЩ겻ͬˣߺˣֲ費ֻļָʽķ֣Ҹ˵һо仯ܴɣ
˼ءšһ
üͷûЩԶˣ˭֪ŷ˫ܲΪȻĵ𾢡һŷ˫ܶʹ˸ɫ
峤֮ǰϲȲ𣿡ŷ˫һ䣬ϲ˵Ҫ˵ϲ϶˭ϲҲǸڣǴ˭Ȳ谡ȻҪȰ׿ˮúȵö࣬ǲ
ŷ˫ܵͷ˵ǣô˺Ȳ𣿡
ϲɿ˿糱ӡô糱з۾룬ҡͷ벻
֪ŷ˫ܵĿģǲкȲȺãϲЦˣŲһأϲѣ𿴵ʱ˲ԣɻϲС˿ˡҼǵõΪɳץһأ˵ǮءڵʱҲǸʲô˵¡
糱˵ˣҪ˵˽Ⱑû˱ȵ糼õܣǸˡĹϵرĺãϲҲࡣ
ŷ˫˵糼ϲ糱ȥŷ˫ҲûֹϾô˵˼ȥܲ㡣
糼ĸͷһңĿ࣬Ƥڣͷ۽Ƕƣȴֱֱͦģʮˣž˵ʡ
糼⼸λ˽Щ飬úһ¡糱ļ糱糼ҲֵܣﶼҵˣҶմףŹء
糼Ŀŷ˫ܵϣĿ
ʲô£˵ɣ˵ģ̬Ⱥôơ
֮ǰϲҲǽף˵糼˵ƢãЩӣǰģԺ;˵ף˭ĻҲʲôҲôģϲɻ˽Թôһ
ŷ˫ܺ糼˼룬Ȼ󵭵ʵ糼
ǵġϧ𣬷·һԸ˵
ŷ˫֧̣ܵαϣǰĸӣ糼һ²˵˲ӵķšŷ˫΢΢˵ͷţ֪֧ӡ
ŷ˫ܲʣ糼Ͳ˵ţ
ŷ˫ܳ˰ֿ֧̲ڣ˵˵ɣĹϵô£Ҫõѣ㲻ûһ뷨ɣ
糼ܵȻ˵ȥ˺ܶˣҲҺϵܺãһʲô֪ءϲɴԲô˵֪أ첻Ѿ˵ôһҷǺӸġ
糼˵ôҲţһһĺô
糱˵糼Ѿ϶ô£ͱ˵ˡ糼Ц˵ʲôˣ糱˵ʲôϲסˣ糼ʲôŷǿǴǭģúһ¡
ŷ˫糼糼˵ȻѾ˽ˣֹô꣬ǻʲôĪǾŪˣҪⰸӷ˵⻰ʱ۾ضŷ˫ܣڽأҪǻش𾯷ûŪô˵ȻûдǻʲôŪˣôǲǾʹһε⣬˭ģ˭
ŷ˫Цˣ壬ˣǲģֻϵһӺܿ뵱ЩȻˣ˵ǿܣ귢ٺúõ˽һ¡
糼˵ûʲô˵ģʱµʱҸûд֪Ҳǻ˼˵ġ֪ģӦҲ֪ˡ
ʵûڴܸȥ𣿡糼ɴ۾ôʲǻǰʲôϵɣ
æ˵㲻Ҫֻʡ


37 糼Ļ
糼ķӦЩŷ˫ܾкʲôŹ֡
糼ȵĻվûʲôĵģҼﻹе¶Ͳˡ˵ߣͲЩˡ
ϲɳ糼Ҳ̫Լ峤ˣе糼վס糼ͣ˽ŲϲɣٺߺȣҲףӣҽһ峤ӣɶǡ
ϲɵɫЩ԰ף糼ǵ뿪ˡ
񻰣̫ˣϲǸţ糱˿ŷ˫ǣϲɣ峤ֲǲ֪糼Ƣô˵εسŷ˫ЦЦ㿴ǼЦˡ
ŷ˫ܰ˰֣ûµģѾǺܶˣˣ뵽糼ȥô
ϲ糱ȥԭҲȥŷ˫˵һȥĺã˶糼ᷴСȸղҲʶ糼Ƣֻ÷ˣԼСЩɣ
ŷ˫ЦˣʲôСĲСĵģ˵ãҲЦŷԼĻЩ⣬˼ͷ÷ѩһ£ֵؿһۣ÷ѩ˵ҪǸ߾ǰ˵ĿеıҲСµһĻ˵ǻô룿еֻղȻͷһĻ
ȵˣ־˹ȥ÷ѩЦҪƫ¸ңҵ죡
ŷ˫ܴ˿Ѿ糱糼ȥˣ糼һʲôܣΪղ糼̫ԣڹҪʲôֻǸղĳ̫࣬û˵
˵ƢȻãƢòھͻĪط𣬸ղıֲǼǹֹΪ̼ģıݡ
ŷ٣ǰǴС¥糼ˣĶӺϱڲɽϣЩɽϵĻ࣬Ӧþֻϰڼҡ糱˵ŷ˫ܾ˵ΣɣԼȥȻشίȥɡ
糱ĵ˵ŷ٣Ҫһɣ
ŷ˫Цˣô㵣һңˣİɣµġֻģڰ͸ղһַţƢأ
糱̾˿ðɣȻ㶼ô˵ҲˣҾȻȥˡŷ˫ܵ˵ͷ糱뿪ŷ˫糼ȥ
糼Ժ̣һ˫۾ŲԶ׵ļŷ˫վ΢ЦŽе壬ܹڲ𣿡
糼ϵ·˹ʲôǳһŷ˫̾˿ֻﻰ
ʲôﻰ糼˵ŷ˫˵ʵЩ˵̹ܶ࣬ЩӦѾ˶ʮ˰ɣѵ㻹һֱȥô
糼תȥȴһ䣺ɣ
ŷ˫˱裬ֻǲǵʢ̲衣
Ǵǭľ죿糼ʵŷ˫ܵͷ糼ͳһ֧̣ϵƨɵϣʵһֱҲ˵ǲ˵˵֪𣿡
ŷ˫û˵֪糼ôʲϣܹشΪǿ϶֪ġ
ʮˣһֱҵĵףҲð糼ȻĺҩȥŪģʱ峤ȥҩ߰ģƫƫûֻǸԼȥ򣬸պҪǰ£峤ͰǮңҴ򡣿ҵسսѺž˿ˣҴȥǮ͸ˣǮûˣû취Ƿ͵Щףֲ˵Ʒ̻ңȥôҾͻˡ
ҰѶ˴Ȼͽɽȥˡ֪Ϊɶ𣿡糼Цʵ
ŷ˫ܵ˵ͷ֪飬´˿ҩǼٵģŶɽȥ糼ŷ˫ܣ˵öԣȷʵ飬û뵽͵͵ɽʱȻһҾȻΪѺҩˣ˵ô룿
ŷ˫۾ֲᵽ糼ἤ糼ﵱȻٺҩôܶˣƫƫһȴжġ
ĵԺ糼Ǿᣬ֪ģȴֲվԼ˴˼٣ҪվĻƷ˵ͻΪһ۵㡣ǸˣԼĽӴڴǰ̧ͷ
ټϵʱҲ֪ԼĴ󵽵жأһܻܿԼҲȥѡ˳ĬԭΪһҷѾˣԼ˵ʲôҲûãԼȥȴһĬ㱻Ŀ˶ʮ꣬ƢҲԽԽ


38 Эͬ
糼˵Ҫŷ˫ܵüͷܵһ糼֪ǰϸӵôһ뷨
ŷ˫һ㲻̫ףʮ糼ڶУȻܹͦô껹ѵáͨ˵˵ҪôѡԵؽ¶ˣֻĵļ尾Ͱ¶ͱȥˣƫƫ糼ȴѡʱ˵ò룬糼ΪʲôǵôԼ೵ֻǸɺ𣿵Ȼ糼Ǹ⣬ΪǵˣҪõö࣬Լһ˵滰
糼ͷ̣࣬Ƕѹͷһʯͷ
ŷ˫ܿЦһ£壬֪˵Щʲôĺô糼ЦҵȻ֪ŷ˫ܵ˵ͷô˵Ը˵Ļˣ糼̧ͷһۣȻᶨ˵Ȼ˵ˣȻḺ𡣡
ŷ˫ͳֻȰǹһ£ԣ糼ҡ
糼ŷ˫ܴ绰һ仰û˵
һᣬе˶ˣϲɺ糱ŷ˫ȴѶ˸ˣҲû˵ô£ܾϲɵдţ˵糼ҳԣôٰˡ
ϲɺ糱ǺͿǲ֪ƽܲԸ˴򽻵糼ôͺͳЩ˵ϻˣЩҲԸ룬ǸѾˡ
ϲɽ糱׼Ҷ顣
Ⱥ÷ѩ糼ңŷ˫ܵ糼Ѹղ糼˵˵һ飬𾪵糼˵壬⻰ɲ˵ģ֪ô˵ʲôĺô
糼̾˿֪֪鲻ӰǾ참һıɱ⣬һȴң⣬ҵĴŷ˫ܣŷ鳤Բҵ㱨
ŷ˫ûֹҲȨֹ֪ؾȻԼǵĵ϶һЩ谭ûа취õĽƷܹǲ밸죬ǵĵҲܹͬС
ؾ̾ӳӵĵ绰Ҳӣϸֳ˻㱨
ɫܲÿӣʲôãȻ˼Ȳ̾˿γûĸأʵ֣ϴӹȥⰸӸ
ʵֻǶúԩǶʮǰľɰǸʱһǾֳһǶӳûвμӹⰸӸԹǡ
ƾǸ壬Ȼ˳ɰҲӰؾֵ档
ţһҪⰸӲˮʯ糼˵ô⻹Ǹ󰸣̾һĿڣȻǴˡ
ʵǭǼô죿ǲôз۾ǲɣô˵Ҳȷֵģ˵ˣѾ֪ˣǲЩһ참Ҳ뿴Ǹŷ˫ǲǴ񡣡
һ£Ŷô˵Ǹŷ˫ܻЩͷЦˣǭʡȥƻǹ㲻û˵ɣ˵ͷţ˵һºšСޡ˰ģҲˣܾҲƯˣŷǡСޡ
ֵ˵ͷһ㣬һֵѧϰĶ̫ʲô棬ȻѾˣúðⰸӰƯЩɡ
ŷ˫֪ܺܿؾֵľǲĵ顣Ժͨ˵绰һЩǰڵĹͱҵʱĴļµˣԼҩĹ򼰷ŵľˡ
ϴ峤Ѿˣʱ𷢷ҩ˾Ȼϲɵ𡣵ʱйĻдĻκ죬κǲӵ֪࣬Ѿسˡ
ŷ˫ܰκ绰ȻȥˣκļԶ
ŷ˫ܺȥϲɼңҪȥ˽ȻȶҲְȨΧ
÷ѩ糼ңһʽı¼
ϲû뵽ŷ˫ܺȾȻԼļ׼ء
ϲվһЦλãһ԰ɣףأŷ˫ЦЦ˵ʲôŷ˫ܸһɫ
ϲ꣬Ȼŷ˫ܺ£ϲɵĶҲЦеظŷ˫ܵ˱ƣԼģɣŷ˫лһȻƷһڣţ


39 
ȶƱһ£ȷʵľζ΢ִһĨ㡣
ô֪ǴǭģԲĿζɣһ㲻ϲкţŷ˫ЦãԳθáʵҺϲĿζģʳġ
ȵ˿⣬΢΢һЦ
ŷ˫𣺡ɩӣ˵ǰڴί£
𲻺˼ЦЦɹһʱ䣬Ҳ֪ĸɲ඼ǲѲģοһǴɲأʱûµʱȥŴӣ㹤֡
ϲһۣʱҺûءѾϰŷ˫ܰ참·ˣϲҳʼҲã״ҵľ롣
ϲεЦЦʱǸʶ˵ҪѣϵɨԺأ
һۡ
ŷ˫˵գôϲҡҡͷֻ࣬ңһƼң⻹һ¬¬ѾᵽسȥˣҲǴ¢ǨģǴ¢׺֮ܶ࣬ļȢձ顣
˿ԼĶӣҼС¸ҲҪˣ¢ģڳ﹤ҲҪȥȥȥɣֻҪóܹúĸҲˡڼ︻ԣˣڳ׷˵ˣ۰ʮһ׷һˡ
ŷ˫ܺȶһۣЦ
ŷ˫ֺϲɺ𣺡ɩӣʮǰҵ¶㻹ǵðɣһ£ȻͷǵãȻǵãʱһڴأշû뵽ҩȻֳһҾ硣
Ȼŷ˫˵糼˵ʱҩȥģ˵ǵģԭӦ䷢·ģ겻֪ôģûҩøнøвɹ·֮ͳһ
˵ĺ糼˵ĵǶˣŷ˫ʵҩԺ󽻸ϴ峤֮ϴ峤㣬㷢ȥǰɣ˵ǵģһ˷ģκ졣
ǵҵֽŵġ
ŷ˫΢Цŵ˵ͷҩǴ峤Ըģҡҡͷκҵģ峤κ죬κٽҡ
ϲɼ뿪ʱѾǰ˵ˣ˿Ѿ糼ҡŷ˫ǻЦǰסŷ˫֣ܵŷͬ־Ҵлл㣬ллΪڳһ󰸰
ŷ˫ܰ˰֣ӣȱлңⰸû֮ǰ˵Ҳ֮磬ҵи飬ʱţ糼Ҳ¹ȱ¶ڷ磬Ȼⰸǵü飬ǵİΪͷ飬أ
ﰵЦŷ˫ܵͦΪ˵ģӡȴ֪ŷ˫ܵʵ뷨ŷ˫һʼǲ̫ϣ㱨ģȻ糼ӦȷʵҪ׾Ͱԭȵ϶ƷҲǲǵġ
ŷ˫̫ܲϲΪİ참˼·
γһƣƷԭ϶һ飬Ǿһ趨ӿ϶и֣˭ɫ۾
෴ŷ˫ȴⰸӻһ⣬ֻĶúúò顣Լĵһ糼˵糼Լûκ֪ҩǼٵģڶһ˵֪ҩǼٵģҪôֻܹҩַֽţֽŵ޷Ǿĸ糼Լϴ峤κ𣬿г⣬ûκܹȷǰҩܹ׼ȷؾͷַңԷʱŷ˫Ѿ˽⣬Ӧûʲôʱʮ꣬ոոбҵصﶼһ£Ҳû̫ĽӴҲǺϤ
оǳԷʱŷ˫һ̽һ۲ı飬ӦȻûκε쳣ŷ˫Լ۾һʵũ˵ѣһ˵ĵˮ©رԼһ΢רҵǰ
ųô糼ϴ峤κ죬ŷ˫ܶò֣ΪǶ֪ǰжҩᷢļңɱˣͶĿ겻ȷϿйߣһַıôֻľͲһҩ㲻ȫҲġ
ְѵһƶϸ˳Ǿǳ糼û֪ҩǼٵģһеļͲ


40 ˮ
ŷ˫ܰԼ뷨µ˵һ飬ĬˣʱȷʵЩΪҲܿһ󰸣Ȼ¸ʮˣҲش°
ŷ˫ôһ˵ļһӾûˣŷ˫˵ûϸϸȷʵôһ£ֻҪܹ֤֪ҩǼٵģеļͲܳ
糼ǵҩֵ˼Ǯʱļ۸ҲǮ޺޵˵
ŷ˫ܵ˵ûУʱһͨɲҲͶԪǼһũ
һ£ŷ˫˵öԣʱǳǮȷʵ˵ʲôŷ糼֪ҩǼٵģ˵᲻͵͵ҩ
ܣŷ˫ܼܺᶨ˵Ϊʱҩ糼ŵʱﲢֻʣһҩкЩأҸҿ϶õҲǼҩӵĹؼҩǴģ
̾˿Цһ£㿴Ǹô죿ŷ˫˵ǵ˳˰ɣˣʱ䣬Ҹһ𰸡
Щԥ͵ⰸǴ󰸣⹦͸ŷ˫Ǹˣŷ˫ﲻ֪˼ŷ˫˵ⰸΪҸñ߹ľˣҪʲô飬ʱϵ
Цˣŷ˫ܵļ򣺡ãǡǾȳɣôȷʵӰҲãǡ
Ǻܿˣ·ȥ˸绰Ļ㱨Цһ£СӵķǺܵλðɣôҲܺãǾ͵ɣһʲôĴ𰸡
Լûʲô
εЦЦԭУôһ˵·Щȫ뵽˼뵽ˡ
ŷ˫סڴίģίͷ˵ǿͷϲǰԼҲõĴ̸Ǹ׳ģǵĻ˵Ǵġд
Ȼ֮ǰǵ峤Ƕɢס׼ȥģŷ˫ܾܾˣһһܹİ飬Ҳ˼ҡ
ŷ˫Լһݣһݡ˿Ƕ£ŷķ
ŷôһ˵ⰸӾаˣҩǼٵģôҵôأ⻹ɱ÷ѩʵ
ŷ˫ЦЦ⡣ȴΪȻһǿɲһ˾ôŷҩǸõĻᣬû¶ɱһң
ŷ˫˵ãǾ͵ļǳģôǸ֣ô﷢ҩǸõĻᣬǲ㻳ʲôĿȥͶɱˣôʲôΪҩ
ھȻǸշҩŷ˫˵ǸշҩǼٵģȵɴ۾ŷ˫˵ûżҩͶ϶Ƕ˵ģ룬Լʲôļ裬Ʋһ㣬Ҳؼһ㣬ǾǱ֪ҩǼٵģ֪ҩǼٵģôҪͶɱҲзգ糼һ
ŷ˫Цˣ˵һǸ⣬ֻĶأҾӦûǳԼ
Ҳ˵ͷͬŷ˫ܵĿ糼ļҩһƲȥĿ˵糼˵أ
ŷ˫ҡҡͷֿԻĲ糼ΪʲôҪû£ȥʮˣ֣ⰸҲˣԸǵġΪǵĵẦ£ôҲûҪôӦ̽ȶûУ糼ˣǼˣĴ¡
÷ѩ̾˿ŷ˵ʱһ𸴣ڿ亣أʮȥˣҲѾˣܹһĽͣȥѰ֧ŵ֤ݣ
ŷ˫˵ܻа취ģİɣҲϲ亣ڵˡ
Ҳбһۣ˵ɣţˣ㵽ʱôճ
Ů˶Լķ䣬ŷ˫ܿڴͷüͷ÷ѩ˵ûԼҪһ𰸲ֻ򵥵óƾʵݣȻǳɰȻɵȻҲֻͰĨƽˡ
֤ݸȥأѾˣ⵹Ǹͷʹ顣ŷ˫ϰԵص̣ںڰУͷѰС
һһֱܺ˶֪Ǽ˹ΪҲ˵ҩ컹˵׼ȥ򹤣׼ǷӸģûΪԼĺӶŹҩǴأ


41 һͷ
糱ϲɼſڣϲɣ˵糱ϲɵ岮
ϲӦһ糱׼ĲҶ׼ô
糱죬Լǰֻӣ׼ˣϧװЩ˵Ρˣŷͬ־˵ϵ¿ǭǱܹҵ۵Ҫܹ۵ĲȥԺĸԣˡ
ϲ̾˿ûü˵ţ糱˵ΪʲôӰҵİӣǲͽôǰӵʱľҲ˵ˣȷʵҩǿ
糱ʼ򣺡һ治ؾ˼ˣûþˣȥ糼ļû׼糼ʲô¶أǾõ֮ͺˡ飬ϵϡ
ϲɵ˵ͷ߰ɣȥЪúô
ʱſ˽У峤ϲɿ糱һۣŷ٣ǵ磡ȷʵ磬˵ŷ˫ܱˡ
ŷ٣簡˯úôϲЦʵ糱ҲһЦݡ
ŷ˫ͬ΢Цϲ֣峤ȥҿϲһΪѣѾˣǶڶ˺ܾˣǿʲôˡ
ŷ˫˵͵䡣
ϲ糱ŷȥ
ȷʵ˵ҵķӲˣǿѾˣ˸߸ߵӲݡ糱̾˿ش˭ԸҪƽʱûԸ˵ģһط
糱־Լô˵Щ̫ãεЦЦҾ˵˵ˣûʲôĻ԰ʱЩ˼룬Ҫѧϰ˼룡
αΣ˵滹һһ׵ġ
ŷ˫߽ӲȻҲ֪϶ҲʲôģûǶúϸʮˣ꣬ﻹаֵĺۼֻܷһ˿Ľҡ
ŷ٣Ҫʲô˵ɣ糱ʵ
ŷ˫ЦЦ˵ǣҲ˵ǣҲǸ߹ǱߵһӺӺƣ뿴ǰ참ǲʲôû£㲻صģǸȡģ
糱Цˣ˵һǭݣһϣҲһģһαΣҲ֪һ참飬ⲻͺǸ𣿿󽣡
糱ôҲǸбҵЩӵġ
⻰˵˵ⰸӶʮˣʵؾ֪Ŀ±ǻҪϸµöࡣŷ˫ܵ۾һ糱һ仰ԼĶͷԼôôһһֱĿ꣬糱˵öԣؾֵӦ֪ø࣬ŷ˫ܾùؼеĹؼǵļ鱨棬ǹжķļ鱨档
ŷ˫ܶ˵ǻ
һ£أ
ŷ˫˵Ȼȥɣ·˵
ŷ˫˵߾ߣ糱ѲҶŵ˳ϣϲѲҶ۵Ҳ¡
Զ糼ǳӵ뿪¶˲мԼ֪⣬ǲ֮ˡ̾˿ô˵Լ˵Ѿ˵ˣﲻΪپˡ
ŷǳĳɱ˵Ѿҵ֤ˣ÷ѩĵʵ
ŷ˫ҡҡͷûУصһܹҵ֤ݡŮ˶ǺͿŷ˫ܿЦһ£ʮˣҪҵ֤ݸһܵ飬˵֤ˣ֤һܹ׼ˡ
һطȴһܹҵõ֤ݣǾǵ꾯ʱȡ֤뵱꾯һһЩҪĶ϶ûдϸڣϸһʲô
û˵÷ѩʵܹ϶
Ҳɵؿһۣŷ˫ҡҡͷҲܿ϶һúףǾҾòκε֤Ϲȥڰӵı̫Ӱ졣
ȵһۣ˵ɣŷ˫Լǭݾӣ÷ѩҲô룬̾˿ȷʵԼ̫ѹ
ŷ˫Цˣˣڻûʱ̣ӻ涪أˣ𾡶ӣŷ˫ˣŷ˫ܴؾֵŷ˫ܸӡܺãĶţҺܲѧǲϣŷ˫ܳģҪʲôȫİ취öá


42 ɵ
Ҳû뵽ŷ˫Ǿˣԭŷ˫ӦæµһӵģֶΪŷ˫ǾزҲҵκ֤֤ƶȷġ
ʱͱֽн˰칫ңһϣ̾ˣ˼ǰóһۣǾŷ˫ܵĵѾһѭʮǰİӣֳѾˣôҵ֤ݣǸܵ顣
ʱֻ˵أŷ˫ȷʵЩ£ʼջ̫ˡҲ˵̫ˣûиԼһء
̫ģ෴һκܿŷ˫һЦ
֣Īؾ־ĲôֿЦ˵ʵͬŷ˫ܵƶϣֻŷ˫ܵƶٺȴûʲô֤֧ţµ鷴þ뱻ȵȿŷ˫߸Ͳ鲻ȻôӾͱȥ֦ˣԭǶʮǰѾ᰸˵İӣڲʲôԼԼҲڡ
糼Ǳߣʱˡ
ȻĴʽǷ׵ĵطǳ벻κθõİ취ҲЩìܣ糼Ȼṩµ˵Ӧֵӵģ˭ܹ֤糼˵滰˵滰ŷ˫۶ϾͰǶѾûֳ޷ȡ֤£ƾż˲ȱļܹ˵ʲô
˵ˣ糼˭ҲûжԹȥɡ
ﰵ糼ⲻûô
ŷ˫Ѿڷص·ϣҲЦŷ˫Ҳǭ¿ˣ˵ôôǺ뿴ŷ˫ܻôճ
緹ǰŷ˫ǾͻصسǣһСݺҵشպһ¾ȥ˾
ŷ˫뵽Լİ칫ңظŷ˫ܵˮȻ΢Цʵŷ鳤ô鵽ʲô𣿡֪ʣʵѾڵ绰㱨ˣôʾŷ˫ѿ
Ŀ˿ԼĶӳֿ˿ŷ˫ܣоóһĽŷ˫ͳ̵֧ϣûУôˣҵݶˣҲˣʲôûҵ
ŷһԺƶϺҲ˵ˣǻһ£ƶӦȷģ˵ùȥȴȱ֤ݰ˵ˣûп糼ں˵˵
ŷ˫ĵ飬ôܺ˵˵˵ˣҪ׷糼֪鲻ء
ŷ˫ʵ֪ôǵģ
˵ŷ鳤Ǵ˱ƱôڸһĴ𰸣Ǿ͵ŷ鳤Ĵ𰸣ȻҲ֪ӵԣŷ鳤ҲûܹӳîܻῼǷҪµ飬⣬糼⣬Ҳú̸̸Ȼһ׷ʲôΣý
ŷ˫Цˣоֵ̬Ҳ˵Լ鲻ʲôôо־ͻ᲻֮ˣڶ糼޷ͳһһ˼룬Ժٺ˵˵ˡ
ȻоҲ޿ɺǣƾ糼һ֮ҲƷӵĽۣ糼ܹǿľ֤
ӣи֮룡ŷ˫΢Ц˵
Ҫϵ㾡˵һϡ̬Ⱥǻŷ˫˵һ¹ĵ¼رзҽʬ챨棬Լ֤鱨ȵȡ
ŷ˫ܵҲû̫İգΪĹ֪ģһޣİӣ浵Ҳʮ굽ʮ꣬пЩѾˡԼ͵취ˡ
˵һ˫۾Цˣû⣬Ҳã˵ЩɵѾ˱ޣͳһٵģӱȽ⣬ǣ浽İӾһֱȽأһֱĵ
ŷ˫˿˵참ܶʱҲҪ˵ģԼͦġ
ŷ˫ȥ˵ңõԱȫ˳ָŷ˫ܰһʱİ칫ңŷ˫ȡ÷ѩϸط
ż˵˵Ƕ˲赹ˮ
ֵİ칫ң˵ŷ˫Ǵ˿ڲľɵʱЦˣ˵ŷ˫ܵӵתúܿ죬ԼҲѡЩڣôҪͷӬһҪǿöࡣ
˵֣˵ܹЩɵвʲô𣿡


43 ϸھɰ
з۾Ҳ֪ŷ˫ǲܹǶѾɵҵһ̾˿Ͳ˵ˣôҺСӣԼ߽ͬϾ˳ػǰ㣬Ҹ˵ٻȻ˺ü죬һֱҪ鵽Ż᳷
ٺٵЦˣϼȻǺ˽ġ
ŷ˫ܰѰӷô͸һ治ԸĴظأ꣬ĵչ飬Ǹ뵽ʱϷôճ
ϵʱŷ˫Ȱſչ鹤ʱﻹЩ뷨ֱŷ˫˵Ե֪ŷ˫ԭΪؾֿǣµʱû˻ء
ǵģһؾ̾Ӷİȫչô͵Ʒ˶ʮǰĽۣԼĵͽ޹ô治ý
ŷ˫ϸزžڣرǵʱʬ챨棬ԼһЩ֤ļ鱨һֲؿ˺ü顣
Ⱥ÷ѩ²ǾûȤΪǸоͿʲô
ŷ˫ܷеİӴһξˣôʲôջ𣿡Цʵҡҡͷûκεķ֣ŷأŷ˫ʼ򣺡ʱҲûʲô֣һٴͷһ顣
÷ѩ̾˿ŷȷʵӦÿ亣ڣۿһҪȥˣ浣ġŷ˫ͳһ֧ûʲôõĵģⲻǻһʱ𣿱ż
С죺˵㰡ѹͲӦóܣǵİҪ飬ͲҪؾֵ¶ŷ˫ˣҲڲؾֵ飬ǲܰҵİӲǾͲܹȷⰸǲҪİ֮ǲйϵ
˵Ʊ磬ǶѾˣǶʱûʲôȥ
ŷ˫ҡҡͷȻô˵ģȴܹȫţһʱ䳤ˣǵļܿܳƫȥҵģȻӲˣǲѷ֣궫СӱϣǰҶû˼ңҲأûʲô£һҲᵽǸȥΪڴĽͨϡҲ˵˴ӴֱӾСľŽ壬ȥ˸Ϳ
һ£ˣŷ˫һ˵ҪȥҵľַԭΪ˿ԼͨĻ
ô˵İѱ֣ôҲܿһǱıɱģ÷ѩʵ
ŷ˫ܵ˵˵ʹ糱СŹȥǹɽɽ浱겢û˼סСľԼģЩʱڹ뿪ɽֹΪ߲ûɳɣСȻôҲͲˣΪֻͨ룬Ҫǻǵþڡ
ȵ۾һҲ˵ǱıɱģǴӹ뷽ôҪ룿ŷ˫ܿЦһ£ɽСɽɱˣ̫ˣôʲô޲ܹ֧һ˷ɽԽôԶ·ɱˣУô϶ϻô糱˵Ǵ֪ŵҲࡣ
˵ŷأ˵ûĿܰȷʵŷ˫ܸˣŷ˫ܵ˵ͷУ½пܣΪʲôҪӵԭҪųĿܡĿܲųԼİҲ޷ȷǲ֮йء
÷ѩҲЦһ£ŷ֪ìܵ۶ϡŷ˫ȴ˵Ⲣìܣ󵨼裬С֤ǰ참ĻԭֻҪڰٷ֮һĿԣͱҪŪ
Ƕ˺üˣټѶ𣿡ȷʵǿͷʹˣŷ˫˵ãǿûǲϸǱеһЩϸڣǵо仰˵ģϸھɰܣĲǵĳɰܣҲֵĳɰܡ
˵ӷѧĽǶȿκһɱ˵ʱ򶼲ɡ̹ȻģѵһЩҵعɱֵȵȣٽƻﷸٻţȻǵĴϸϣһ̾ͣͬҲעÿһϸڣΪЩϸǺܾܿҵµ˿
Цˣ㻹治ѧڣ仰ƻȥˡŷ˫˵ѧȣܹ΢Ϊͻ﷨ؽһĻһܹΪһ̾


44 л
дȥԷ˵ٷ͡
÷ѩŷ˫ܣкζŶСһ㡣ŷ˫˵ЩС֮ĶȾ֮ˣⲻǺ磬Ǵл磬İɡ
ȼ˽˹˵ʲôأ÷ѩЦˣҶ˵ǸŮҪץأȵһ죬÷ѩһѣѩ㣬滵÷ѩŷ˫ܣŷ鳤˵ȻôңǺĵ¿ηΰ
ŷ˫һĿɬʱܹ˵ʲôأ
һЦˣ߰ɣѾȥǰվˡ
ŷ˫ûв´֮Ҫŷ˫ǳԷһǾ֮ˣҲŷ˫ܱʾл
ԭ׼ǳԷΪǽӷϴģȴŸϵȥֻܽٲˣȻϣȻҪߵزˣָһӵĺ˵
ŷ˫ЦЦллӵʢ飡£һ̾ӵӳ½ʹԽ˵һҲ
ŷ˫ܿЦ˵ӴӴģߵ˵ӦõģֳǿʡУֳоۼؿǲܱȵġ˵ˣŷҲǾˣСС塯֮ƣҲǶƳмӰ
ʲôС塯ǶϹģû뵽ȻôԶӣ⺣ӦҲ˰ɣȻϣȴɽغ⺣ӦҲϡɣ
˰֣ˣʡڵĽܷͨ⺣ʻ治ʲôϡĶҸղҲû˵ȻɽغҲ̫Զ˵ˣҿû˵Ƶز˵زİɣҸͣΥ档
һ־ˡ
˼ʱȥ￪˸ᣬˡһЦݣŷ˫֣Ȼŷ˫мŷ˫ֽܵž÷ѩ
֣˲ٵ鷳ϣܹ¡ŷ˫ܶƱⱭҾ;֡Ӻƾֵͬ־ǣ
½ЦɲУôܹһƾ;һأ°ʱ䣬˽˾ۻᣬⲻΥҪƾһһȴһȦŷ˫ܿЦ˵ⲻУҲʤ˵ˣһټӸ࣬ҿǰ˾״ģҾ˼˼ɣ
Խ˵ǭݿǾ磬ǽƣƿƣһ˾ŷ鳤˵Ӧòʲôɣ
ŷ˫֪εúˣƴǾԵý飬һε˵ãȻʢ飬ҹ֣һҾȾ㣡Ҳվ˱ӣ½ֲ廰ˣ˵ºȰɣǵϴҵǭݹɣУͬѧҳԷǾ仰ô˵ţƨһ̧
ŷ˫ֶܺѱľһŷ˫ξ½ʹԽĵظŷ˫ܼЩֻźȣԵ˵棡
ŷ˫ܡšһڵسĲˣȵо΢΢⡣
֪ʱǲȰŷ˫ٺһģⱭӾȻˣǾֻսף˵ˣƳҲսôҲЩ˰ѿŷ˫ܵЦ
ŷ˫ܲųˣ½ֻؾ˹ŷ˫߲ܣ˵ƣһǵַըȻŷ˫ܺȵ࣬˼ҺһͺıǹֱֻҪҾ͸ˣȻҲŷ˫ܵľҲһܺõӡ
ֳ˵ƷƷһ˺ȾƵ̬Ⱦܹ˵Ը
ŷİǻôǽְɡͻȻðôһ䣬ŷ˫֪˼ڸԼ̨£һԼųȥǴ󻰲ֿܻܶԼС塱š
ŷ˫ЦЦ֣ⰸӻɣ˵ˣʱ仹ûأİɣȻһѾ˵ˣһܶ֡۾ŷ˫ܣû뵽ŷ˫ܾȻôǿղѾŷ˫һ̨ףѰӽʹ»СС»ˣ֪һֱŷ˫ܶûҵκεСǲֻǿЩ
Խһ֣Ȼŷ鳤ѾгǲĿԴɡ½Ҳ˵ǰŷ鳤С塯֮ƣӦѲסġ
ǳҪŷ˫ܵЦһۣɿ˵ǲķݶôεЦЦŷ˫˵֣ʵѾЩˣһܹǽĴġ
ֻ汻˺ģŶǺãС˵ǾĿԴˣ


45 ָƾ˵
Թŷ˫ǲûлдȥ˾صǵǼʱİ칫ҡ
ôƣ𣿡ȼɫͨ죬ĵʵ
ŷ˫ЦЦû£һС
ŷ˫ܿûдţʱģǾɲһ㣬ͨСһǴ򲻷ġֻƽʱҲһڣܲȾͲԭȶûʲôôԡ
ôǽ䲻˵ģⶫȻҲ壬˼ֻҪƺˡ
ŷ˫÷ѩȻȥϢԼٺúðЩһ飬Ů˶˼һˣ˵ʱ仹磬ȥҲģͶһ𿴾ˡ
ŷ˫ܿúϸܾһʲô˵ġ
ŷ㿴÷ѩһϵݸ˹ǦʻǮĲ֡
ŷ˫ܽӹ£ǵһֳ¼ҩֽƬͷ̨ߵ׸ԣ󾭼żȷʵǰҩֽΪҵ˶ǿĳɷ֡
ŷ˫üͷţҼǵ糱Ҳ˵⣬˵СϻССӡ
÷ѩ˵ͷԣҲ˵飬ٿһΡŷ˫ܿǺᵽһ˳ʣС׷׷ȷʵжǿĳɷ֡
ŷ˫۾÷ѩ۾һлллл÷㣬һֱһʲôҺ˵ģˡһͷˮڴʲôհҿ
÷ѩø˰ûȻŷ˫Ц׷ͳڰ׷ϣһ£׷׷ʲôⰡ
ŷ˫ܰһۣϸ糼˵ģǼҩôŪģҺƷ죬ǽСԼƵҩַͳһŵҩȴûвЩ糼˵֮ҪЩΪ峤ȥСһ㣬ȻҪúСһģһ
ˣҲ˵ҷҩӦʣµģŷ˫ܵ˵ͷû
ŷ˫ܽӹǰ¿Ȼ˵˵ʱҵһЩط˺ףǲƷףӦþ糼Ūļҩ룬ǲĿܣŰǼҩûȥԺ󣬾Ͱˣ糼Ҳ˵ˣ֮ԼȥҩΪһܲⱡ
˵Ҳ˵Ⱑ
ŷ˫ܵ˵ܹ˵⣬
һ֤棺ݱʾжİװֽ˵ָƣһŵģһСģϸôģװֽжĩһŵһĴָӡı淢ĸָӡô˵ùֽ
ŷ˫ܱһҩֽۺۣ˵ҩӦǰŵģָƸǣװֽۿġ
ȿЦһ£㵽˵ʲô
ŷ˫˵ǵСֽµֽƺңݱܹƶϳۿװֽӦǺӡôǲǿһ裬ǾŰѼҩȥԺϰȥţҪƫ⺢Ӳ֪﷭ǰģǲûõҩԺ󿴵ףСǺܺģͰõ׸Ƕȥ棬С֪ǶҩܹҩˣͰҩ׸ײ͵һȥ棬׸ײ󣬸Ҳ࣬һӾ;ˡ
׸ײײڰдУʵôµָأŷ˫˵Ų֪ԼСᷭ⣬ǵüﻹⶫӦͰˣԵʱܿҩصÿС׸ףǸʱӲԣʳ󣬵ʱӦǺӰѲ֪˶ٸߵװֽӹְ׵ص׸ֽ˳׸ԣ
÷ѩͬ˵Ϸ߼ָƾͺܹ˵⡣˵Ǿƾָƶǻŷô˵ˣҩָֻҲ԰ҩ˲Ҳָô
ŷ˫ЦˣҩӦָƣǱˣΪָǾָƣµָʱҲŻƶҩġ˵ģֻƾָƲ˵⣬Ǹʣµףǰļȴܹ˵⣬ҩ׺ͷﶼ͵úֻܾСӸɵģ˿¶ҩȥͨ޶ֻҪƽһ¾ˣûҪŪôȰɡ
ȵ¶΢Цû뵽ôֵһӾǸ㶨ˣھ͸Ǵ绰Ҫ֪һ𾪣治֪참ôģôԵǶûз֡


46 ҷ
ŷ˫Ϊ˷ܵʱƳɽдķüչ
ɽѾˣɽ浹дú飬Ǹյɽؾֵһֳдǣһ磬ؾְ칫ҵֹȥһ̸ǵＸľתת
һʼƳҲãɽؾֵЩű˼ĽӴǸԼܴӡ
Լһ룬־úǲζΪͷβɽؾֵ˾ѹûἰڰһ֣ƳǴ참ģεģɽؾΪ֮ϣԼ͸Ͻ
ɲУҪЦƳһͺɽ˵ҪͶ빤
ŷ˫ܽӵƳĵ绰Ƴ˵Цˣ˵ƾ֣һһʼԤϵģֻû뵽ǻİ취ҲΪˡ
Ƴŷߵôŷ˫ܰ˵һ£ƳЦһ£㰡Ͳܵ͵һ㣬ǵú˼ҴĶģû䣬ǾͲǶԼˣǭݵӡ
ŷ˫εЦЦԲ´Ҳˣʱֻһʱڿ죬ټҲΪǺãԼӣһܸߵúңղ˳͸ûˡҲ鼱֮֮
ƳҲ֪ŷ˫˵ʵ˵ţȻƵİǵûϵǾһվɣҲ׼ʼչˡϣǱܹմݱֻߡ
ŷ˫˵ƾ֣ҲϣǱз֣˭ҵͻƿڶãԭһ壬ưǹͬԸŷ˫˵Ƿθ֮ԣƳҲܹܵšһҶ˵绰
ƳǸпŷ˫ѲŷſĿһУԼײͨνӴŷ˫ֻܲǹʱ̫ĸһһǶˡ
Ȼʱ²̨ȴûκεĻۡ
ڶŷ˫ú磬ڷһ̫ȭ˼ƾȽŵˣŷ˫ܴţȾͿһͷӴȥɽˣ۳
ŷ˫Ц磬˶
ͷԭΪŷ˫һ˯أû뵽˼Ұ˶ˡ
Ͻأ˶Ǿ͵ȥ˸ǹ𰸵ʱˡȺǼһ¶飬ŷ˫ܿһۣ𣿡ȵ˵ͷţյҲأŷ˫˵ţȥʳðɣ
Ӻŷ˫ʳãºһŷ⽻Сְ鷳ҽӣǽؾͲһȥˣתһǶֺӵл⣬鷳ˡǳ;Ҫϵ˳ȥͲǴˡ
ŷ˫⻰Ů˶һʵŷ鳤ǲҵĹûãؾߡŷ˫˵ǣҲ֪ǳ참ģȻѾȷʵİڵİӲûκεĹϵǵȻҪϵһվȥˡ
ʵǻлǸôƽҵİǲˣŷ˫ЦЦƽҵİӵľϸˣʱϲӵƽǰİ£ǸǾǰ󲻳졣
Щʧ˵ϣܹŷ˫ǴϼģΪʲôҲ˵
÷ѩϾ꣬Ȼһʼûŷ˫ܵĺ«ﵽʲôҩѾµˣŷ˫ܻڸ˼ؾ棬Ҫ˵˵ˣʱؾֵź«ưһⰸӵһЩСϸڸȥˡ
÷ѩŷ˫һۣȷʵȥţʵ˼ȴϸ塣
һֱǣҴʾлҪûİǵĹ֪ôأ㷢룬лᵽǭͣŷ˫֣ܺȻվ˵λŮʰһ·ɣ
÷ѩ¥ȥˡ
ŷ˫ܰҲ¥
ӵתʱŷ˫Ѿˣտʼ˵ŷ˫һ뿪ƵʱﻹڰЦŷ˫Ҳͽһ㵣ûУɵŷ˫µǷʱ΢΢ˡ
ȥֵİ칫ҡ
ֿ̾˿СӲ򵥰б£֪ˣһ˵úðˣƶôƾָƺ׵Ľͳ̶˵⣿
΢΢ĵ˵ͷܣĹα֮ǰ참ϸ¶ˣ˵ʵⰸҲ˲ֻһΣǴûзֹЩ©ǡС塯ҷˣ


47 ޶ȵ֧
غСƳķ䣬ƳЦϢú𣿡˶˵ͷС˵ƾ֣ؾְ칫ҵˡ
Ƴüͷָǰʲôɣ
ؿЦأ˵ϸһг˵ȥι۲ιۣ֡
Ƴ˵ȥ𣿡
СҡҡͷȥǻйأʲôҿţǸͲϣǿչҲ˵ͷ
Ƴšһ߰ɣǽҲȥȰѾӵİȻʼ
ķɽؾֵİ칫ΣֳǽˣƳඣȻԵһ°飬ȻٰǺúõ߾ˡǲϣģȻǶʮǰľɰҾⰸûʲô⣬ǲһ򣬾һһڳʲô״ҵ϶ÿ
Ȼ֮ǰؾ֮ҲйЭǶڲİû᰸֮ǰôڶνֻҪܹѰӲСβһǭݾǶʮǰİӣҵҲѾˣҪ˼Ҳʲô鷳治˵
ò˵ɵĵǲûеġ
Ƴ¥ķæǰȥƾ֣ãסƳ֣Ƴʡеľְֳָɲؾְ칫οɱȵġ
Ƴ΢Цź֣Σ鷳ˡ
ķϽ˵鷳鷳ƾְҴȥһõطƳ˰֣ΣҲȥȥ̸̸֣ϵ顣
ķɴ۾Ļû뵽Ƴһ˵˳ָԼŵĹԼǲԲˡ
ô𣿡ƳЦݣЩʵ
ķǿɬ˵ʲôУô᲻أ͸ִ绰
ߵһԣɴ˸绰ķĻ㱨̾˿ðɣǵɡ
ɹ˵绰̾ӳŷеԼİ칫ҡ
֣ȻǼҪǲ£ӵĲֵѾ˱ޣѾ涨ˣȫҾͲܲʲô˵ˣӵʦģʦı£ûаһӣˣС̽ĳƺţ
ŷΪȻ΢΢ףŷ˵ĵʵŷʦ̾ӳʤɽؾֵĽҲǵϵġ̽Ӿʮֵ꣬İӿɲ٣ûһ
ŷĻǸɳһŶ裬ȻʮǰİӺû̫ĹϵɱϾɽؾֵķֹĸֳΪɽؾֵ쵼֮һʲôһҲסġ
ķƳɵİ칫ңɿ첽ߵű߽סƳƾּ֣ˡǰƳʱɽӴġ
ְɽ̫ˣҴרȫԱȫǱʾĵĸлģ氡֣ӽҲͱٰǵĻˣǵÿʼˣأϣǵĹܹõֵĴ֧֣
֧֣Ȼ֧֣Ҹǽһ£λؾ̾ӵĶӳŷͬ־ǸŮͬ־ȴȺЩӲУɽ̽ʤְִͽܡ
Ƴʤ֣ھϵͳһĽСһӾʹˣҲΪʲôص֪֡ŷ˫һ
Ӵԭ̽ĵӰüƳòغŷ֡
Ƴ°ǭݷǼ˵һ飬ɺŷ˶üͷǲòüͷΪƳô˵Ѿ˵һ⣬ɽضʮǰİǭݷİйϵôʮǰɽؾֵĹһͷʧ󣬵ʱķ°϶Ϳ϶Ǵġ
۾ŴǱߣ󿿵ɳ˫ʮָСϡŷ۾ɣ¶治÷ԡ
ƳҲû˵˲شһ£ȻεɽζʲôԼɽֵľֳԴİҲòءòûǰʯͷԼĽš
ЩأغСһۣ˶˵ʱҲֲ˵
ӺЦˣƾְڽҵľ˵ʵһ治ڣҶɽģǵġ̽ģȻҪ飬ǾͲɣŷ̾ӳ㸺ЭһҪ޶ȵ֧֣
Ƴ˿˵ˣƾ֣ϾⰸѾ˶ʮ꣬ܶ൵涨ˣܹṩĶҴţŷʦ˵˵ʱƾǼ棬úģӶʦģӦзȨġ
ŷ˵ͷõġ


48 Խʯ
ŷܹҵ൱ȫ˳ƳǣƳʱİ칫ֻܷдסķˡ
ŷöһľ츺ЭƳǵĹͬʱҲ˾
ƳߺŷѾݵʤңʤŪιһֻġ
ŷľȻŷɴ۾ǱҽҰ˺ˣʤЦˣѾͷһʲô
ŷһ죺˵ʦô˰ʤӸŷ˱裬ŷ˵ллʦĸʤ˵ɴʦˣɲ̵ģС壡Сʤӣˣƽʱû¾Ȥϲѧ࣬Сϲòˡ
ʤ˵ǲʲôˣʦæ
ŷص˵ͷʤŷһۣȻгݣȴֲŲæӦòʲôӣ鷳˵ɣʲô£
ʤġŷǼֲˣԭί˵һ£ʦȻ˵ģ֪Ǽٵģǭݵרǳ˵⡣
ʤ۾ܹ˼ǭݵר鰡ǲʲôҪ־͹ǵĹûãҸģ⣬ҲҵΣ¡
ʦ
ʤֹ̧סŷ㲻Ȱңһͷˣʲô˵ˣԭҾİӣѾͷǵҺ˵ʲô𣿵ͽܵʱҸ߹㣬̾һʥְҵǰÿһӶԱ桢ϸ£СġҪʵʵǣԾǶԣǴȻܲҪΪ
û˵꣬ŷӹ˻磺ҼǵãΪ죡
ʤЦˣţܹǵʦĻ̾ӳˣҪϸҪԼҸһˣȥ֣ҵúú˵˵ʵţǲӦй˼ɣӦðǭר鵱һԽʯ֮ǰĹҲ̹Ȼˡ
ŷ˵ͷʦ˵ǡ
ʤŷȥɵİ칫ңʤĻǸжɿЦһ£ǵġ̽һʱǻư
ʤ˵ְЩҿʲôǰ˰Ҹϣܹ֮л֣֪ǶҵİȴϣԼŸĵĥҺϲͬ־Ǿʫĵ˽ؿ
ɵ˵ͷãˣҷ㣬߷ڵ̬ǱȲϰɣƾǱ߻棬һģŷȥһ˰ɡ
ʤ˵ˣ˵ǭиС塯֪𣿡ЦˣҲ֪ϧû
ǰҿڿһľ䰸˵һܹı£򵥰
ŷС죺ҾͲܹ
ʤһۣԼɣɱҳȥѾͷһȲ
ƳǿһİǻʲôֶûУС˵ƾ֣ЩϿӦöûʲô⡣
Ƴ̾˿Щȷʵ˲ٵѶȣʵЩʱѾ׼˵ģССйҲ½ۣϸض࿴飬Ȼٵȥߣ⣬ٽӴµʱ참Ǹ̽
Ƴû뵽һʤ͵Űݷˡ
̽ղһںءƳغʤ֣ȻغСܸ
ƾ˵Цˣʲôֻ̽Ǿ÷ڵĹˣҪ̽ˣǻĵ̫̽ˡʤǫ飬Ƴһ̽ͱǫˣΪһɰɽ͡ӵ궼ֵ̽ģϣܹõָֺ֧̽
ʤЦ֧Ǳģָȴ̸ϣƾ֣쵼ˣ˵ǭиС塯֪ûУ
ƳٺһЦˣȴûߣһСǱߡʤ¶һʧɫƳ״˵ʧлģֻҪܹҵǰصǾͻϵһġ
ʤ˵ͷһСӡ
غСЦˣû뵽ŷ˫ܵȻᴫϣʤô˵Ϊŷ˫ܵͬ£ǵҲйʡ
ʵֻǣƳҲĸоƳʵûʲô˽ģƽʱȻϲ£ҲΪԹ̬ȰˡҲԸһˣλȻҪıû֪ѾغŬѧϰˡ


49 ɽĻ
ʤóԼ̬ȣƳ˲٣óʤǷĵĶǵĵ֧ϡ
Ƴݸʤһ֧̣ʤ˰֣ˣҽó飬ֻýˣҿţǰһɢ˵ġҶЦʤ˵֪참˶ǳûʲôʱһæʱת⻹˲ٵľֻǰͣմžͿȣû취ôȥү԰ඣ
Ц˴֮ľˡ
Ƴʵ˵𰸺㾭ģ
ʤ˵ͷţʱӶҰģɽһҵֻһͨ⣬˱˵˹ƻ˽ɽַ˵ũվĻеάԱͽɽйڣڽɽǰһ˻һܣڽɽµͷһϣдάԱϵΧŽɽת˰󻹶ȥʲôΪ̫ڣǴҲûڶɽһǵʱͳ¶ΪʧصɽȥˣͨŵĵǴװó⣬ɲ飬ټС꣬ԲŻᷢĲҾ硣
Ϊ˱ʤǾͽ˵顣
ũվǸάԱ̷ᣬȷʵɽҵſڣھԵʱͷֺЩԾǳְҵϰͶҪһ£ɾʱ֪˭ߺһ±͸뿪ˡ
˵ôҲû뵽ڶɽһҾȻῪǣ˵֪Ӧѽɽһʤ˵̷˻ͦСӣƢЩʵ֮ǰͽɽĹϵһֱɽҵʲôС⼸ŴģͽɽҲûʲôìܣ쳳ܲҲһС顣
Ƴ۾ţغСؼ¼šΪе鵵Ѿû˼ء
ũվ̷ۺܸߣģƽʱǵСеʲôҲǶӡ󶼺ܺãҴҶ˵ƽʱǽɽռı˶࣬ʱЩС̷ǮȻżɽҲ̷ȥԷȾʲôġǻᳳܣܶ񶼾ú֡
Ƴʵ֪Ϊʲôô
ʤ룺ʹ̷¶̷˵ΪȾƵʱɽǮɽ˵ϴˣҪЩֺͻʵǮɽĸԭһǮڹˣ׼ˣϣ̷ܹʱһѣ̷ȥԷȾƵʱ̷˵ˣ̷ᵱʱ׼飬ҲǵûͰ˵ˣʾﲻ˽ɽ
ƫƫɽҲͷ¿̷᲻˼˵Ǵ£̷ơʤЦҡҡͷ˵Ȼ˵Ĺϵǽɽ⻹ǿţ˼ҽҲ£Ͷ˵ģô˵ƾˡ
˶ȸˣһӾͳ˵ɤŶƢһһɿˣѸȫˣü˶ǵִȰأɺ˵Ҳһ
Ƴʤ˲ʤ˵ܲ𣿱˾ͬŶƽʱڴۣܲǸˣȻҲСëƽϲռСˣʤЦЦ˵Сũʶʱ˭Ҳԣ̰С˺ġ
Ƴ˵ͷͬʤĻ
ŷȴʵʦǸŶļҾôʤش˵аɣͽɽӦò˶٣ͽɽһСַŶǸţ᲻õġ
ҲʣûĿܣղ㲻˵ɽСַͷ᲻˭СַǶֽţѹļۣʤҡҡͷ˵ĿӦòڣΪ̷ڣ涯ֽţ̷Ҳ޺ã˵ˣⲻǸ취ҪѹķҲʹöʱ򰡣
ʤ˼ʤ˵ȻҪַѹۣôӦԺͽſʼǢ̸ŶԣǸʱּܹۻۣȵڶ죬ɽˣ޺ˣЩ
˵˭֪ɽ̷ĹϵСЧô
ŷЦˣҪ˵ЧΪҶ̷֪ͽɽѾˣʱǽɽ淢ˣҲ˼ȥ̷ģΪʱѡûʱ򣬵ʱ̷ɽìִ𣿡


50 ̷
ʤšһ˵ЩҵʱҲǵˣһһŲ飬ֿԱųˡһʱܹСַ˲࣬ҲֻˣȻҲпܣ꣬ʱǾͲûŵˣҪΪĻֻܹǴˡ
ŷ˵̷ɾ󣡡
ʤ˵ʱҲôģľͽɽ̷ܵᣬԺȫĵ鹤Χ̷չġ
̷˵ȷʵû⣬ȻũάԱȻϤҪֽŵĻû̫ļѶȡΪʤΪ̷᲻飬رǵ˿ǶֹԺӦ֪ɽΪĻе϶ʲôĻô̷ˣӦܹԤϵģʤ˵ʱ̷ڸƻĻһȥѽɽ¹ʵķ
ʤ˵ûд̷ǼԱũվʽְӦ֪¹ʵĻҪеʲôķɺԵ˷ƻɽʱô˵ӦǵģµģôͻʶֹԼķΪһұ
̷Ҳ˵Ҫһ½ɽģǱ˺һ뿪ˣƳ־һ㲻ҲĿܣǾ̷ᵱʱΪţûֹ
ʤ˵ͷã˵ûһ㲻òϣǾǳܵǵͲ̷ֵ飬̷ҲǴĴ񻹺˵̷ũվʽְҪˣоǽɽǮûн裬ȻִԽɽӦļǺޣ෴ĻԹ޵ӦǽɽΪɽܾˡ
ƳҲЦһ£ӲӣĻôӿԹˡ˵˵
û˵꣬ʤͻȻüͷһ壺ҵ뵽һҼǵӽ᰸һ˰ɣһյһţǷţ˵ǽɽҵİûʽ᰸ң⣬Ϊţִ½һκ˲飬ûܹƷ֮ǰĽۡΪҵʱȥ˴߷еĴϣܹҵǸдŵˣǲǰ참Ĺĺʲô˭֪ûܹҵǸˣҲͲ֮ˡҲ֪Ǹ£ҪһŻ治һ׵飬ǸҲǶԽģŷ⻹ֽϣǶûҵһָơ
ʤ˵һĽᣬ¶ѽɽó룬ǾԼⰸûʲô⡣
Ƴֵ֧̣ʤ˵꣬ҶĬ˺ܾãǶڻζʤĻʤŲ豭ڵǵʣǲǻʲôʡ
С˵ǰʣǶʱûرǴǭġʤ˵ûУʱʵʮֵϸǴסñȽܼҪ˵Ļ֪ܲġ
Ƴ̾˿Ӻϵİӻߣôأ
ʤҧҧ촽ҵӾ͸ˣɽֳĻԱһ˶סɽǵǸӷʱɽʱǽӽһͷһ죬һڵ졣
ͷڵ죬̾ڵڶŽӵģ˵ɽֳһıɱԱһڱʱʤʹȥˡ
ʤЦһ£ʱһ־ڵɽأܣʱԳֳ
ɽֳںɽļҷһȫڷϣֻǲжǸɱҲ߰㡣
ɱƳﶼð˹â
ʤ̾ϢһڣСĲʮһ꣬ȫǸɱ
ȷɱ𣿡Ƴʵ
ʤ˵ҽĽȷʵģҲ˼ɣһȫ˶ڷϣ˵ڳԷʱ¶ڣԲôͷɱĶʲôڶȻڳԲˣҪɱĻȫööĻͲôʹ࣬Ϊʲôǵѡ󣿵ҪҪɱҲȫ˶ɣģӷ˺Ƿʢ˳ԸͳԲꡣ
ƳʵĪҲΪǲɱ
ʤ˵ͷԣһʼҾΪıɱҵĹ۵㻹Ǳҽˣҽ˵˿ڵȣǵ򣬶Լɵģûһйöܰ꣬϶Ц
ʤ˵һֱӺǹ죬ҪƽǲûаһӣӾһźΪӵĽ᰸ı⣬ֻ˽ʱҲûܹóƷ֤ǿ֤ݡ


51 ʤź
ʤ˵źʵ˵һҵɱǴźܶɻģ˺ܶŬǱνĿѧˡ
֤ɱ϶Ǻ׵ģӽ᰸һֱûзڰӵļ飬ϧʼҶûҵһʵ˵ǭˣҪ귢İӽ˽⣬˵ܿǰڵһɱйصʱҾ뵽һ㡣ƾ֣и֮룬֪
ʤƳƳѾȻʤܿǶ԰ӵĵ鹤Ƴ֮ãʤӵҪˣӵĴ°鶼˽⣬ڶһ㣬Ǿӵĺܶ൵϶Ѿûˣʤ˵һͨԽɽ˵ʤڰĺܶϸڶȻǵú
Ȼʤϣܹͬרӽٵ飬رʤһֱڻ˵һֱͬɱ˵
ŷЩģԼҲû뵽ʤ˵Ľ黳˸յɴ˸绰˵һ¡
˵ȻʤѾˣþɣʤô˵ҲؾֵˣȻѾˣⰸӵҲģٵҲ޿ɺǣ¶ƳзִģʱⰸʲôΪ֪ĻĻʤĲҲɽؾֵ
ŷǭרϣرЭ참ǸᾯһҪùͨЭʤ֡
ᾯкɣӾˣûвʲô󰸣˵ܹʤǼЩɽصᾯ˵ʤһֻϧǼ뾯ӵʱʤѾˣеοǣ̾εĶӳʤͽŷǸŮͬ־ҲڵС˼ƯĴˡ
ŷѺɽеһߣضһЩҪעźƳʤǴк뿪ﻹһ̯ӹء
Ƴǻʤ˵ʱֳ⵱ȻʤĻ䡣
ʤ˵ʱֳúܸɾһҲȽƵġ
Сʤֳúܸɾָʲôʤ˵ô˵أҵĸо˾ʰģֳͿ˵ûҵκε
Ƴ֧̣ʤһҲһ֧ɣƳݸһ֧ϻЦ㲻ǽ𣿡ʤٺһЦ֪ΪʲôһԽ밸ӣҾ̲סˣưµҶ˵ˣʲô뷨
Ƴ˵ô˵ܿڵİĪĹҪҪŷǹЩģһô£ǻۻȥŲǱߵİӡ
˵ƾ֣Ҿÿ԰Ӻŷʦͨһ£Լжһ£ÿôƳ˵ͷã˵İɡ绰ɣᣬӺʹתʱҪ˵Щ
ŷ˫û뵽ػôһ绰ܿͱἰˣ˵ʤ֣˵ʤҲ⣿ŷ˫ʵ
ءšһǵģ˵ⱲӰİΨһŲµһ˵Ǳѧˡ˵Цˣŷ˫û˵ǭݵİֺγȵɱҲǾ֤Ÿ϶ģɱԼФԶɽ⼸Ӳô򵥣ӦòɱֻҪò֤Ǿֻܽɱ϶
ʤѧܵġ
ŷ˫뵽һɱ֮ҹԲʱ⵱Ȼǲģɱŷ˫üͷ˵ɣϾ͸Ϲ
һɽġ̽ҲопڵİйأĪɱøɸɾֳ⻹ʤһ֮̽Ƶİ참ֵжϣʤΪ򵥣Ǿһ򵥣ֻʤûܹҵһһ£ŷ˫ȴţֻҪģһܹҵ˿
Ⱥ÷ѩŷ˫˵Ҫıг̣ȥƾֻϣ˶˷ܣ˵ŷǲƾǱѾҵصİôŷ˫Ц˵Ӧ˵ġ̽ʤɣʱİӣĴɵĸоΪһ̾оҪоټϼ;飬ưĹؼҪء
÷ѩ˵ʤȷʵ˰Ӳ٣üܾʣɽʡļҪв룬ٵĹأŷ˫ܵ˵ͷԣҲŻȥɽ


52 ϧ
ʤû뵽ŷ˫ܾȻôᣬʮ;ȻѾˣû뵽ŷ˫ֻһУѧʦ
סŷ˫֣ܵŷĺܿģйľţ˰
ŷ˫΢΢һЦǾǰˣųơ̽ǵĿģʤҡҡͷ⿬ģһǲҵأŷ˫Ц˵⿬ģǵ֮ģȲ˵참ˣܹƵ棬ǿ˵㷨˽һΪġ
ʤǸпһ˽Сû˽ϹԼСӣ޵ͽ˼Ϊ¶ӵ˿ǼǺܳһʱ䣬˺ܶ˼빤Ժ󣬺ദˣ֪һĵˣ˲
ƳЦŷ˵öԣͱǫˣŷҲǸԭԺǿˣԴ̬Ҳʮֵ档Ȱŷ˫һۣͲŷ˫֪ܲԼ˼ŷ˫һζԼһףһ뵽Ƴ˵Ĺ̬棬Ⱦﰵŷ˫Ǹľ
ԺʤһΰΪܴڵ˵һ飬ɽ˵ò࣬˵ö
壬˵ʱֳܸɾҿɲΪܶۼҲĨȥˡŷ˫ɢ̣ȻʵʤЦŵ˵ͷʵŷ˫ܺͣŷ˫ܵ˼Լֻһ飬ֻŷ˫ʵ˵ϡ
ʤ˵ǵģֳʵҪ˵ǹ죬룬ŪһӵĲˣϣϣﶼǸɸɾģⲻһ˵극ˣֻǼ򵥵ʰһ£ǴɨøɸɾӦϴʱŻȥϸʰ
ŷ˫ܵͷȷʵӦҷϣôɾǸͻûʼԡӦòô˵ˣһǳһ룬԰ɣ
ʤ˵ǵģǸʵ˵Ҽһӣƫƫʱ䶼ûܹ鵽һ
ŷ˫˵Ϊֳʰ̫ɾټһȫɱˣԼǲǶʲôͲ֪ʤûзϡ
ŷ˫һ⣬ﻹûѣ˵һСŮʱֻ꣬ʱȥԾûѣǺӾ͸裬ʱ͵˾֢ˣ֮ӱ͵˸ԺȥٺǺӺظԺСˮˡ
ŷ˫üͷԭʤ˵иŮѵʱǲŮԺʵʩ˵ˮˣƲվסˡ
ֵǸԺûҵСŮʬ壬ȥӺܿˮҲܼˮһСȥ˳źˮҲ˵ҲûҵǺӡ
ŷ˫ܵ˵ʬô˵û
Ƴ廰Ҳ˵ܿ⺢ûɱһ˵֣Ȼʵʩŷ˫ܺʤһۣ΢΢ص˵ͷʤȻҲ뷨
ôʤûٰԼʱ;ϣغһ߽й飬뿴ǲ˾һСŮ
˲꣬ûܹҵǺӡʤ̾˿
زʵ壬˵ǲ²ʵʩΪǭݷİӣʱΪʲôأ
ŷ˫ܿһۣҵ飬֮ǰӦҲҹȴûܹúõĹͨ
ʤŷ˫ܣŷ˫˵ûǸʱСŮѾˣ˵Ϻܶ¿ǶԼӦöҲ֪ЩƫƫΪ﷢ĲҰԸ䣬ͲԸ˹ͨڵĻ˵Ů˶Ա֢ʤÿôڣʤȴʼûзһֱҵͻƿڡ
ʤ˵Ůˮʱһֲ²⣬ǲҵҵΨһҴߴӶɱڡ
ŷ˫˵ĿӦò˵ҪɱڣڸԺֲŮȥԺ֮ǰ֣ǸʱŮѾز޷չ˺úӣʤҲ˵ˣŮ̸ǸƹƽʱϲźӷǴˣ̸ͰŮ͵Ժɺܼ򵥣ǾԼӾѾܲˣٶһ͹˲
ŮҲԸһȥ˸Ժ
˵Ůûô֪ܿ˭ֻ֪һ˵ôģһֱڹעĳˣȻ뷽跨ԼȻ󱨸ҵĺӦ֪İɣǿΪˣ壬ûеҵӡ


53 ؼ
ʵЩʤѾǵˣҲȥҹŮıͱʹ˵ŮԴȥ˸ԺԺҲûкйκεϵŮ̸͸˵ˡ
Ůı˵ŮǼҵʱһֱǺܹɵģҲڿ죬ʱͲ󣬿ɺܶ£żٳֺܶļ񡣵Щ˼˵ԴȥԺ󼸺ûʲô
ʤ̾˿ϻ˵úð˵ĺ統ңǺӣıʣһӾͳˡŷ˫з۾뿴ܲ跨Ů޸򵥵
ʤ˵ŮΪұ䣬ٶЩԱյһԱ֢ĺӣǺܹµģԼ磬κ磬ĺӦǺܸߵģϰֻǺľ޴仯ҷգⲻӰܹ̼ӵĿ֧Խ
ôʵʩĿԾͺܴ󣬵Ȼǰ⺢ӻš
ŷ˫˵Ӷ˵ҪѵģһⰸѾ˶ʮ꣬˵ܶصĵѾȫˣǵȫ˵ôҲǺܴǻҾҪŪӦ¼棬һ뷽跨ȷǸŮǲǻţҵǺܾܹܿҵһشͻƿڣڶܲŪһɱԭʲôʹһͬʱɱҿôĸԸֵƻԼİˣǾٶһ£һ£һЩϰԣӴһЩʲôˣûǭǼˣ֮һ
ʤͷ޳ŷ˫ܵŷ˫˵ûǲһɱĹؼǭݰлӵ㡣
÷ѩЦһ£Ǹأô飿⡣
ŷ˫˵һ˼·ǭݵļӸҵҵʦҲôģҲһ£ЩǲѧһЩ֪ʶߣ˴ߵļôһ˻Ƶľٶǿеġǰ̲һǹ˵ôǾǴߣԼĽҴߣԼоԼһʲô£Сǿ
Ҷ˵ͷȻҲ֪ҴȫˣЩνĵǹļһﲻ
ʤɴ۾ŷ˫⻰˵ûԼôû뵽һأɱ˵ǹ쳣˵ֻһô˵е˶һµȥɱǾͿ˵ǲ˼ˣֱǹʹǹŷ˫ļ裬Ǿһôߵĸ֡
ʤ˴Ĵָһûһʱѧûռܶ˶ѧûʲôʤûнӴһʱʲôǴ߶֪ܹ뵽ôࡣ
ʤ˵Ǿ˼·ŷҲ˵ˣôߵ˲٣˲һѶȣҲٲܹⲿӦ˵ѧɾ͵ˣܲŲķʽеɣ׻ǵĲ⣬һֿܣǾܿûֻΪʵʩԱ֮αˣһˣֻҪұ¶ǻ޷
ŷ˫֪ʤ˵öԣҪҲ˵ӵѶȲС˵ȷʵôһ£ֻһ㣬ǾҪ
⻰ƳʤЦȻûЦҲǸ˼ˡ
ŷ˫ֻܲһεᵽʤ˵ǻ˵ŷ˵ҲûҾǷȱһ㣬ܹץסһ˿ôҲͬɱ᰸ˡ
Ƴȴ⣬Ҫǵʱɱ᰸ò֤˵ɱô־͵ڸԼ鷳Լ
˵ҾӦõֳȥҲ֪һڲˣʤ˵ͲˣǷӻڣĳһСϿ⣬ѷһЩľõļһʲ
ʤĺںӣôһֱûз£ҲֳЩıôϤˡ
ŷ˫ܶƳ˵ƾ֣ȻǻûܹٷְȷʵҪҵǸӣҸоӦдİˣΪƾ㿴ǲһ£СٶҲһ£Ҳû⣬ôǼܹˡҲûҪô˶ϣȴǶ˻ȥҰѰٺúòͻȥսһǭݡ˵ʵڵһڵģֳǱ߻᲻ٷʲôصİӡ
ƳšһҲЩȥˡŷ˫˵ʹԼǶȥתתӸߣûʲôֵĻôʹȻȥ
غСһۣߺϷŸոտأϾûǵʲôˣ˵ﶼЩʣʲô취ϼܲ
ŷ˫֮ܿôԸ𣿡


54 
ʤû˵ȷʵѾֳһϲֿ⣬ѷŵĴ¶һЩޣ˵Ķ˵ˣһƷ⡣
ƳëЦҡҡͷԴһɱԺסطƽʱûԸ˵ֿӦصģȻЩϾɵĶҲֵٵǮģȴûһԸǶ˵ţһھȻôףûܹȻһײʲôаˡ
ʤ˿ŷ˫ܣŷ˫ûжëʲô⣬ëʮͷʮǰҲǸʮҵëͷСӣȻëļҲֳģֳŮЩŷ˫ܹ֪ܲ٣Щţŷ˫Ҳ˵ʤǶкü汾ء
ëɻؿŷ˫һۣߵʤǲҪµ鰡ʤһۣףôôʣĪ֪ʲôëǲ˵Ҳ˼˵ģҲ޷ֻҪ֮󲻸˾С
ʤһۣˣӣʲô˵ɣë˵˵ֹϵģɤӺԩء
ЦһǲʲôֵģһװŪŷ˫ȴܸȤʵëƳ˵ֹʲôʱ鰡
ë룺ʱһûμӹӦ֮Լ塢ӰɣţʮǰҰɡ⴫׼ΪҲ˵ĲһŮޣˣҲʱ˵ӦҵǸŮˮǸҲûؼҲŮġ
ŷ˫һۣȾëƳ˵Ще˼ǸŮޣܾܿŮӻֻ֪ԲװŪֻΪƾô׷˼ЩȥôȾûô򵥡
ë˶೤ʱ䣿ŷ˫ʵ
ë˵ûãͼĹ⾰ɣҲûҲûۡѾ㹻ˣǷֹһӾʹȫҲûԸ⵽ˡ
ŷ˫ëĸǲǻڣ˼ǵ߷һ³һЩˣֻдǵпԼҪĶ
ëŷ˫ܡʤȻǸ쵽ԼļëĸѾˣʮ꣬һˡ
ȥǸ̬ԭֳĲֿΣֲëҸĳɲֿԺһЩ֪ô
û뵽ʮǰЩ飬ᵽ̾˿ʵͦƵģ˽Ҳнڣ˭Ҳû뵽ᷢ飬Ҳɵʲô벻ģö˶˵ľɱˣȫһȥ
ŷ˫ܽӹëˮһڣ˵˵Ҳ˹ˣôܻɱѵҾû˸ôŷ˫Ϊʲôô˵˵ʵҲֻ˵ģ˵ҪɱҲӦţô֮ˣѳᡣ
ʤŷ˫ܿһۣҲ˿ɬǾ֪˵ͨƫƫ󾯷ɱ᰸ˣ˾ʱ̾ӳ
ŷ˫ëƳ˵Ұ޵°ɣ˵ͷһǰǵİɣȷʵô£ľҼǵӦʮǰҵĲҾʱɣҺ¬ټӰ࣬Ҫȥ̿⡣
¶ɬҾͲͬ⽫Ƿⷿģǳ˵ǵطһһ߷ľҪö࣬ôǷҲûþͽţٻǮ˷ˡԺŰǸ˷ľϿ⡣ʵǸҲûöãҲɣĳ˱ʲֿ⡣
˵ͷԼЩԶˣ˼ЦЦ㿴ңһ˵ֳ¶ͣ졣ҽ˵ɣҺ¬ڳԹѾˣӳǶԼҪСʱŮˣߵŵǲŵ
¬ٵ˾ǷӶʮ׵ĵطͻȻǶǱԼ˿һ¬ҪЩһץסĸ첲˵ǿЩ겻ɢ
ϸ˵ǸСŮĿ¬ûʲôСŮ¬ѵôǰʱ䲻˵ΨһǸСŮҲˮˣܿŮĻҼˡ
ĵҪЩ̫Щ񰡹ģҪȥ


55 Ӱ
Ӵ̫ʲôֵģǾϵǿҲַëġʱûʲôֻŮ˾Ҫû취ҪôӲͷƤȥҪôظҲͲˡ
¬ٵ˼ǸϽ뿪ȥðաһҶΪײаˣһǸײ˿ɾͲˡ
ֵôаҪ˵аʲôܹ˵ĸа¬ҪҪһȥôһ£ԭ¬ǲȥģҪȥһԭشֲңֻøȥˡ
Ůǰߡ
˵˼Ц˵ʱȻұֵú򶨣Ǽǿǰҵһ˫ȶģرţ¬һֱҵĸ첲ܹоڷҲ͸ŶҪ˵Ǽٵġ
ŷ˫ܵ˵ͷʤҲ˵黻ҲẦ£﷢ëëšһ˭˵أ粻ΪҵǲҾ磬ҹ·ɶҲһΪŮˣȻ͸ܹˡ
˵ؽӽǲֿ⣬ȴǴӲֿﴫģȷʵһŮͳԿ׼򿪿ⷿţΪţԿ׾ȻšžˣǾûԿ׿š
˵Ҳ֣ǻæſŵʱǿȻֹһؼָ粻¬֤ǿĴڹỳԼղǲǳ˻þ
ʵǺأô죬ûпǿⷿŴǲĿˣǿһˣǹȻˣǴӿⷿﴫģôŮôȥأ
΢΢һ죺ûûԿ׶Ҳˣ¬˵ȻԿ׶ǽϵĹ϶겻ˣȰȻȥһ콻ôÿƳҲˡ
Ǿ׼뿪߳ߡ˲ǿִˣ¬ۻȥ¬ٵС˵Ҳܲľˡ
ȴǲһҪŪף¬׼תȥת¬һҽУҲסˣΪ˿һӰӲֿⱳȻѸٵʧ˺ڰС׷¬ס׷ˣϽ뿪¬˵һǹӰӦþСŮˮСŮ
Ҳˣ˵ˣû̫Ĺϵ
صҵʱѾʮӰŮ˻ˤһء
¶ɷë˼˵ˣë˼ǸϱϹսμӹϽսġԺ˵ŮԼԼŲŻʲôֵģʱȥôһ£ȴͬˣ˿ûԼԼٰͰ͵СʱӾΪ˿Ӱʲô
˵ë˼ϱˣٺͱƵͬ־˵˵
ë˼ա
ڶ¬پͰ¶ͱ˵ˣƵͬ־һȥǲֿ⣬ȥ˿ûʲô֣Ƶͬ־ӦΪҵ¶ΪĿ־壬ԲŻ˻þ˵ʵֻǣﻹЩͬ־ʱҲ
ڱͬ־ͬ£˳Ű˿⣬
ʤ¬ǲǻֳ˵Ѿֳˣǵʡȥˣһ治֪ԿºĹϵ˻һʱĶأ֪ΪʲôûɣԿ֪䡣ԿֻǳʵһҪ飬ѾǸˡ
뿪ңëŷȥ˳Կ¡
ԸȥҲѾͷ׷ˣһ۾һɽװȥߡʮĸɲ
ë˵ŷ˫ܺʤΪ˶ʮǰҵİģԿüͷǰӲͽ᰸Ҽǵõʱֲ˵һҶɱôҪ飬ʲô
Կ»йζǻҲʮ㡣
ŷ˫΢Ц˵Գֻ˽һЩʱΪʲôҪ飬ʲôʱܹ˵ϣܹ½⡣
Կ¡šһ¶΢ЦףǾ참˵ɣʲô˵Գһˡ
Կû뵽ҪľȻ¬٣һӾ˿ëëһΣԿµȻ֪ܹ֪¬ٵĹϵֻëĸû뵽Ȼ¶˳ڿǶˣҪñ֪Ц˴ǻش¬ԭǳĲֹܣʱ򡭡


56 ɬ
Կ»ţ˵ʱոյûãҪ飬ֳԭũϵͳģǰũϵͳǰ»ĹҪʵ飬ֻͻ䱣ǿˡ
Կ˵ʱʱʮ꣬Ϊ֮ǰµĹǿӴԸûлʶŮ˵̸ˡ¬ǳ﹫ϵŮԵũĵһԿ±㿴ֻԿһŮһСͨ죬ûܹ˵仰
¶úµˣҲһæ¬ǲŵСãƽʱ۸ڶʮ˻ûڵʱҲǺܲ˼飬رֲһʲôˣ¬˵ҪһϽģҵģһܸġ
˵Կ˲ȻֻǳĻҪ飬ǿóصԺһǳ쵼ĽӰˡ
컹ͦ˵ģһ˵Ȼ¬˵ġ
Կ£ԭԿ¶¬پ⣬ºˣһ˵ʹӦŴ󡣿ƫƫԿֲһˣ¬ٵ˵һľ񣬲¬ٵĲ¬ٽһ¬ٺ⣬ֻ¬ٲϣǵ飬Ȼ¬ҲûиԿһʵɣԿ²ںԿ֮ǰڱܲŴʱ䳤ˣɵƢҲЩϵ
˾͵͵ദ꣬Ѿ˵׼ϵҪ̸ۼ޵ʱ¬ͻȻ˷֣ҸûκεķӦ¬پͱһֽˡ
ԿµĴܴ󣬲һ겻ˡ
Կ˵ϵǾɥ֮ûãϳĽ£ҺͳһŮְˡ
˵ҹԼ¬ٵ˵ȥҲӦˣû뵽ʮԺ¶ָ˳˵ϣܹܣϾôˣҲʲôٵ¡
ŷ˫ܵ˵ͷİɣһܣʵֻ֪¬ٵ䣬⣬֪¬ǲںһҾʲôӰ֮ûþ뿪ˣ
Կµ˵ͷţ׼ȷ˵Ӧһº󣬲ӦǼûʲôϵӦʲô֦ˡʵҲˣܹʡȥܱȴطãңһӾֻܹƬֳ
ǵĸλȥˣ֪𣿡ʵ
Կ»ش˵ʡ磬ҾͲˣô˵ġŷ˫ʵԳ⻰Ǻûϵ
ԿҡҡͷͻȻʲôˣߺĻһˡ
ŷ˫üͷԿõĴʺ˼ġһˣҲ˵¬ٻͲϣκ֪
ŷ˫ʵԳ˵ʲô˼Կһ£ɫ΢΢һ䣬ŷ˫ܿˣԿѾЩԼ˵©죬֪˲ֻ࣬һ֪Ӧ¬٣κˡ
Կ¿Цһ£ҿǴӦ˵ģȻѾ˵ˣԾȫǰɡ
ģ¬ٵߺɣֻһˡֻԿϵԿȥֳȻһȥҾݣҲǷϵǸֿ⡣
ŷ˫¬ȥԿ̾˿ȥĴŮԭǾȻͬѧҾȻ֮ǰһ㶼֪
ŷ˫ܺʤһۣ¬ϵܻǲ١
뿪ֳʤŷ˫ʲô뷨ŷ˫˵ʲôޣӰӦþǸνˮСŮֻΪʲôڼֻصңȥʲô
е¬һСµŮԿ¿е¬ȴһ´󵨣ϵˣ¬ٸͲͬһˣһǾûἰģ¬پȻĴŮͬѧҹϵһǷǳҪãѾȥʡǻݣ˵Ǽݣ˭֪ûбĿġ
øϽҵ¬٣ŷʤΪ¬֪ܿСŮģҲô룬˵¬ٵʱһֱԺΪɣʵȥӴŮڻ˵ǸŮ
ȻҲһ֪Ůȥֻǡˡ
Ȼ²֮¬ٺܿŮͷֳʱҲܹ죬˵Ůйϵ͵͵Ļ˰ݼӦûԭ
ʤЦǿŷλŮŷ˫ܿЦɱҲ˵ˣƶϵЩҲ⣬ʱŮŶʮġɣ¬ٵҲûıһ㣬¬ӦǱһؼҪôҵĲҰйأǰףҪôҺ˵ıйأҲǰס½ۻΪʱ磬Ҳ˵ɡ


57 ¬
ʡ羹Ȼû¬ˣǳרԱϵġ
ŷ˫˵Ҳ֮е飬˵¬ٺҵİȷʵŹǸνĵеģҲ֤ʵŷ˫ʤƶϣ֮ǰǻ˵¬ܹһСسǵֳһӾ͵ʡǣӦòҵĹϵ¬ҵĹϵƫƫ¬ȴǵʡǣȥĶͲö֪ˡ
ǲˣ¬ٵļڽʨУǼĶŮڰǰȥˣȥʱعʨֻ˼죬길׵ɥ¾ˣ˵븸ĸĹϵܺãĸ׺ȢһţͺĹϵܲ׺һӣ֮伸ûʲô
ŷ˿ڲ裺¬ټҵЩݣǶ֪¬ڵֻ˵¬ӦǷˣΪʲôô˵˵ǰ¬ٻؽʨʱһ־óʮԪ׵ĺ£˵ţʱ¬پ˵ˣСһֱǿԼ׶֮ȴûж֮壬ܹΪҲ御ˡ
ŷ˫û˵˵һڻܲƾվʧ˰ɣǶǾ죬лƶȣȥӦòѲɣǸأֻҪڻģһܹҵô
ʤ˿ȣֿ˿ŷŮ˵Ը˵ĺŷüͷЩмģûôȽӴȳƯƯŮǸƿ
ŷʵԼҲֻһֱûôԼһŮˣԼĻ˵ŷӣŮӣʦʤ̾ӳΪһĿǣССŮ˶ܡ
˵ɣʮǰĻʮֵƣҸڲһҪıݸͲʲô£ΪڣڱһӤϷܹ֪ˣ˵ˣô֪ûв㣬¬ݴ뿪ֳԺͳҲûκεˡ
ŷ˫ʵŴӣ˵ǰعһ˽ʨôʱļô֪ͨأŷЦˣ֪ŷ˫ܻ⣬ŷ˵û֪ͨԼȥġ
ȺܲŷԼǼԣƫƫŷ˫ȴǺϸ΢Ц˵ô֪ĸˣŷбһֻۣЦ⡣
ŷ˫֪ȵСƢشʵ֪ͨӦĸףҪҿ֮ĹϵӦò紫ϵܲ෴ŮĹϵӦûǺܺõģ͸֮Ӧһֱϵ֮ʣڽʨĸĹϵô
ŷ˫ŷ֮ĸΣûʲôĸƣŷ¶һĨȣû뵽ŷ˫ֻ˵һ뵽ô࣬ҲΪһ˽ʨܹ뵽Щģŷ˫ܿȴֻֻƬ
ʤŷϵľ㵣ЦˣˣǡС塯һ˼˼˶˵ֻСһ
ŷ˫ܲ˼Цˡ
ĸҵЩȷʵиƣĸƲͬĸĵܵܵĹͣܵȻһС꣬ⲢáҲĸĹϵʲôҲǹӣ¬֮һӦ¬ǡѾȥˣ
˶٣ǲüֶΣһܹ¬ٵ䡣˵ļֶξǼӼ˻ͨ¼ȵȡΪʦΥġ
ʤ˵ͷʤһԭԺǿˣ˵Ҫ볹¬ٵ˱ʧٰܹʸ񱨰Ҳֻĸһҡ
ŷ˫û˵֧̣÷ѩ˵ô죿
죺ܹô죿ĸ˼빤ඣǸܵܣҾͲˣѵ˵ǻ᲻ϡ
ô˵¬ԽأԽ˵ǣԽ
ʤվȥŷʤʦôˣŷ˫̾˿룬ǲ˲ҵİӡʤͣ˽Ųŷ˫ܣŷ뷨ôֻҪͬº˲ӣôһֶ¬ٵʦˡ
ŷ˫ȴüͷ壬ҾòףΪһֱǶûκܹƷ֮ǰ᰸ɱ϶ǵģŮˮ¬ٵʧǿҲܹһɵ㣬ǲܹΪº˲ɡûУóȻº˲ðһͽ޹ǲй޹ˣɽиӰ졣


58 ¬ٵļĸ
ŷ˫⻰ʤʱϢ˼Լνġ̽𣬵ȴϣΪԼɽؾֵ
ŷ˫ܵļ򣺡ŷ㿼ǵ꣬һǵĵѶȾͻˡŷ˫ܵǸж֪ʤҲϣܹһ֮
˵壬㿴ôⰸӰΪȥʨӴһ¬ٵļĸǸ˵ɣܹȷôǻص֤ݽǣǸº˲飬ô
ʤﲻŷ˫ܵ˼ŷҲ֪ŷ˫Ϊɽӣº˲ǲᶪӣΪһ֪ܸģдؾĵ䷶
ŷﾴС塱ֲԼʦƳ硣
ȿȥʨɣŷ˫ܵ˵ͷŷ˵ʨһҪõͬѧǽʨо̾жӵĶӳΣŷ˫ǹȥЭһ£ȵ˵ԭǹɣоϵġ
ŷ춯˶ˣûк档ҲһƬģ֪ŷоϵоһҲ֮ǻ᲻ϾͲ˵ˣͬѧǿ϶æġ
Ȼ˵ʲô÷ѩסŴҲһƬģôô˵ء˵ʹ˸ɫȲŷŷ˫ʵˡ
ʤһпŷ˫ζЦЦŷ˫ɬҡҡͷ
ŷ˫ܺȡ÷ѩ͸˽ʨǺɿĳʤûиʤ˵ٵֳǱ߶˽һЩȥҲвסģֻҪаӲ飬͸оԼǾʹʹꡣ
ԭʤģʤȴŷ˫һһôΪŷ˫ǿ򵼣ʤߺɣŷ˫ѧϰ˵ŷ˫кֵܶúѧϰġ
۽ǵһԱߵŷ˫ܣŷ˫Ťͷ򳵴⣬Ƶġ
˵ŷ鳤ǰʨ𣿡
ŷ˫ҡҡͷûУ˵Ҽǵõʱר˵װɡšһֻǷװмҵʲôģǶǰˣڸûЩˣùˣ˭ҶȱٴģõҲˡ
ŷ˫Ц˵öԣСǽʨˣ
һ£ô֪ŷ˫˵˵ʨʱһرĸ鲻Ȼ¶ἰǰʨܶʱ΢ЩΣ˵ʨʱһԺУ˵ʨҪƲܿǽʨˡ
Цˣŷ鳤㻹ˣ㶼µˡ
ŷ˫˵ʵֻǹ۲ϸһЩˡ
͵ˡȪ¾Ƶꡱſڣŷ˫ʱŷ˵绰Ŷ˾Ƶ꣬ŷ˫ûоʨоֻ֣¬ٵļ˽Ӵһ£Э͹ˣûҪʦڵġ
ʵСֻۣŮ˶ЩСƢԶŷ˫ŷΰæﲢûʲôġ
ŷ鳤ǿɣŷ˫ָ֣ܵšȪ¾Ƶꡱʵ
ŷ˫ʵںЩܹóκģĻʳ޷Ҳꡣ
ȥ緹󣬾ŷ˫ܺȥ¬ٵļĸң÷ѩͺҲûţŷ˫ǰȥ¬µĵ￴
¬µ¬ǸͬĸĵܵܣԭһУˣйֿһװ꣬ɻˣĵֻ⵹ûˣڵľҲܴ⵹û⣬ûô˭Ǳȱ˰ء
ʨеĳн滮úܺãֳǣڿܶ·խˣһ°ĸ߷ھӵ¡
ܽС¬ټĸڵСΪķڽʨСҲǸߵˣ˵ڵķ۲ƽһһƽ
¬ٵļĸ˼Ѿʮˡ
죿˼İˣһľ裬ӹε֤һۣȻŷ˫ܺȣʲô𣿡
ŷ˫΢Ц˵˽һ¹¬ٵ顣
˼˵ǾҴˣѾЩ궼ûмˣ˵ˣǸûκεϵ¬֮ǰǵĹϵҲá
Ц˵̣ܲǽȥ˵˼üͷŷ˫ǽݣֻûиݲ赹ˮӲŷ˫Ƕ˵Щʲô
ڿ£˼˵ʲôͿ˵ɣһҪȥأٵ˿ɲáЩ͵ζŷ˫ܴ϶Щǽˡ


59 û
ϴξŷ˵ӵĴţΪ̾ҲǺܸȤġֻӲǽʨİӣֻܹЭϣʻȻŷ˫Լ顣
ŷڵ绰˵˺ܶŷ˫ܵ飬κŷ˫ܵ£ôҲûŷ˫ʲô֮
̣ղ˵Ѿܶû¬ҲûϢˣжˣŷ˫ҲףֱӾͽ⣬ֱ֪Ӵ˼һֲ֮ǰ˼ϣԸǽӴûбû뵽˼Ȼǽݣ͵ץסᡣ
˼ҧ촽۽΢΢Ҽǲˣꣿˣһμʱ¬ʱɥ¬¡ŷ˫֪Ϸǲǵˣǵú΢΢üëõ֤˴𰸵ı֡
ŷ˫ܲ˵ƣЦЦûиʲôطЩʲô𣿡˼ҡҡͷ˵ԭ¬ٵĹϵͲã¬ٶһֱгɼΪ޸ԼĸΪͼıʲô
˼˵ʱЦһ£ⲻЦô˭֪¬˵ʱסƷӺһӹǻʲô˵ҶҲˣСҿůʺģҪңܹ顢ôǶԼҲûôĹġ
ȿһŷ˫ܣЩˣѾֱ治˼˵ǲ滰Ϊ˼۾Щ󣬺ǶƵģί
Ҳз۾˼Ӧ˵滰
ŷ˫̾˿ǰŮĺܶʱ򶼲ܹ⸸ĸ˼ĸѣ̸ĸ͸ˣܵˣ˼һ˵Ű㲻˵ŰҲ˵ԺӲãǿԺӵģƽʱԺӴȰĵΡ
˭˵أҪǴСҹܳô˼Ҳ̾˿ô˵Щأˣȥˡ٣治֪ʲôطҪǰﲻǵġ
ŷ˫ͻȻʵķӦòͰɣ
˼һ£ɫЩţ⣬磬ʱûô󡣡ŷ˫Цˣǰģʱļ۸ڽʨ˵ҲǺðˣҲҪǧҰɣ״ʽôҲһʮƽҲҪһҰɡ
˼һվô¬ʱõһʸȻݣ¬Լ⣬ƾʲôͲⷿӣԵúܼ
ŷ˫ܣ̾ˣȻ֪ŷ˫ܵ˼ŷ˫սأ˼ӣЧ˼ŷ˫ἰ飬˼ô㲻Ǯʲô·
Ůʿ𼤶֪¬ȥҲǮ¬⣬Ǻǣô˵أǵˣǷװҲˣٺأֻ⣬Ȼû⣬Ҫ˵׬Ҳû׬ʲôֻҲǺˣ԰ɣ
˼ʲô˼
ŷ˫Ҳʲô˼ֻһ򷿵ǮǴģ˼˵˵أŷ˫ܳĬˣ˼ǲԸ˵ûʵЩҪˣҲûָ˼ʲôνӴ˵ףԼ֮ǰƶȷģǾ˼ĸһֱ¬
ŷ˫վðɣŮʿʵֻҵ¬٣Щ˽һ£Ϣϣܹϵǣҵĵ绰ŷ˫ܵݹȥһƬ˼ûȥӣԾĹĵӡ
ŷ˫΢΢һЦƬ˲輸ϣȻκ뿪ҡ
βŷ㲻һ˰ˡ̾ϢҲŷ˫ܣŷ˫ܻ˵Щʲôֱŷ˫ܲûпֶء
Ȼŷ˫¶Цݣ˭˵ǰˣһŪ˼⣬һ˼¬ٵĹϵһܺãڸ¬ٵĹʱǿ¶ıģ¬ܹ˵ô飬Լĸôڶ˼Ӧ֪¬ٽģȻֳ¬ٵĹУΪʲôôãһ䶼û¬ٵ׳ʲô£һǾҪ˭ʲôģû¬ٻ᷸£Ҳ¬ǲǳʲô¶
κȶ˵ͷ
ŷ˫ܼ˵⣬򷿵Ǯ϶¬ٸǵģȻȥôڣôɡǽǮķǱ˭ǮûбҪҴš


60 ¬µ̬ȱ仯
÷ѩ¬²һϣ¬¿ȥֵģ¬ٵƬ֮£¬پԵýСˡȻƬǶʮǰĵģ÷ѩǹôʱ䣬¬ٵı仯Ҳ̫Ҳ¬ٵԸйϵŷ˫˵¬һļƵŮˣŮһ˵ʳ̫ص̫࣬ʳͲõȥġ
λһˣ¬к÷ѩͺɣԲ׼÷ѩͺʲôͷ˺󲢲ֻģ˵ǵĿԼϡ
¬ϣԼĴԼûʲôˣӦò鷳ġ
÷ѩ΢ЦʾкĿˣֻĹ˿ͣ¬ҲЦЦȥȥˡ
˵÷㣬ǾôôҪǲ˵ô죿÷ѩЦЦҲûָܸʲô˵ˣǵ£˵˵£ôشģֻ׻᲻شǵʵνŴķӦǻܹЩʲôġ
ʵŷ˫ѧģŷ˫һѧһҪ֪ʶǾϸµĹ۲졣
¬˹ѾûˡϴһĨϲõ΢Цղһһ⡣ֻѾǰˣڵܱÿȡʤ⻹ܹٸ㶨˾ͺˡ
ôоĻôҪҸƼһ¬ֺõʵ
ɿһȻͳ֤Ǿ죬м˽һ¡ɵʵٻЩģ¬½ӹ֤ȥǲǽʨľ죬ǾˣȻԽϽ참ҲûûеؾϣѶǺܴġ
¬²ûҪʵݵ˼ֻһ£Ȼ˵Ŷ٣ʲô𣿡
˿÷ѩȻϾɲμӹʱ䲢ӦһЩʱҲ㡣
÷ѩʵ¬£ʶ¬ٰɣ
¬Цˣô᲻ʶҽ㣬Ȼǲһģȴͬһϰ֣׽ܡЦݾʧˣ٣óʲô˰ɣ
÷ѩûлش⣬ûŲ뿴¬µķӦء
¬٣ЭǶһӽе飬֪𣿡÷ѩֱ˵ʵ¬ҡҡͷѾüûϢˣϰʱһˣ֮Ҳûκʧ
÷ѩüͷͻȻҪ¬µϿǲ˵ѻ治һ׵飬޷ȷжϡҲϾûоϵͳѵ˵ˣʲô΢Ӧʲôһ֪
û˵ֻǾվһţš
÷ѩ˵¬£ֻ֪֮ǰҲ⣬ͶȻ󣬵ҲСһСҵ磬ڶǷװʧˣ԰ɣ
¬µɫ΢΢һ䣺ô÷ѩЦˣҲûʲôǾ˽һ£ǮǴġ˵Ǽס׷Ҳڽʨеĸߵ׷ӵļֵưɣûаӦ򲻵ģ¬£ܸЩǮǴ𣿡
¬²˼Ҳûô;ҧҧ촽ѽġͻȻһ䣺ѽʲôʲôģôϵ¬һǵҪʲôûƾʲô˵
÷ѩ˵¬£ʵôǮܵиɣû˵޶ƲȨɣòʲôĽأ
¬Щˣʲô޶ƲҲǷﰡ⻰Ӿ˵ǷͲһˡ
٣Ҳң˵ʲôҲ֮ûʲô¶Ҫ¬Ҳ˵ˣҲ֪ʲôطԺźҰﲻǡһҪ⣬ҪʲôǵȨ
¬²˵й˿ͽ꣬÷ѩǲܣֱȥкȥˡ
Ҫס÷ѩסˣȥɣߣ
뿪¬µĵӣ÷ѩ̾˿¬µĽӴʲôҲûУһЩ֣Ǿ¬µ̬ǰЩһһʼ󻹺ϣʲôҲͻشʲôʼǮԺ¬¾һת̬ȣ֮ǰ֪¬µԸ̫¬ǿ˵Ǽ仰÷ѩֹĸоԣ˵úľګҲܻеǱ̨һ
÷ѩ¶Цݣ⼸仰¬ȾѾ˵ģ¬ٵʱ˵ǰǰ֮ûʲôϵʼôǮǵʻӦ¬ҵѾõġ


61 취
ŷ˫ǻص˾Ƶ꣬û÷ѩҲˡ
һ𣬰ѱ˴ȥ˽⵽˵һ飬÷ѩ˵ô²¬ĸ֮ǰһͳһھģܿ¬ٽǵġǮ¬ٸģֻҪҧϣҲûа취
˵ҿǾͲ¬ҵǮһͲˣֻҪǮ¬ٸģǾܹͨǮ·ҵ¬١
ŷ˫ЦˣǮ¬ٸأ
һ£ܰô᲻¬ٸأ¬ٸĻ˭
ŷ˫̾˿СûУ¬ǸŻˣô벻¬ҵ˼һܵյôһܹ뵽ôôɵôɾʹǮ׷ˣҪһ㣬޶Ʋͨϰա
ε˵ͷ˵ŷ˫˵öԣ¬ٸǮǱǮҲʲôǻΪǮһܺõ˵ǡóȻȥĻȻǺã鲻ǺܾܿǰʯͷԼĽš
Ҳ˵¬ٻǷˣֻ˼˽һЩǶļ˽е顣Ȼ¬ٷ֤ݡ
Σܲ취Ū¬ĸӽ·ݵֻοЦһ£ⲻϳһ¬ҵ֪ˡȵȻ֪ϳһͲܶһ˽˹ϵ𣿡û˵ŷ˫ȿڵĶڱ˼ҷ󰡣Ҫʲô飬ŪòпҪѵ
ͷʵҲҪ˭κŷĹϵá֪еĹ£һΣúܲ˼Լ治Ƶġ
ŷ˫ЦĻɱ棬ģ¶ܸɡ
÷ѩ˵¬ҵѾӴˣǼȻɽŷ˫˵ٴһɣȥ˼
βʵ𣿡ŷ˫ܵ˵ģ̬ȻȽĺáϣܹиջ񡣡
ҲʵΪʲô
ܼ򵥣ȥһ¬ٵģ¬ǸļƵĴˣȻ֪Ѿҵļˣһ˼¬ӦôӦǵģķӲ˼ֵӲΪ֪һζӲʲô£Ｋطĵ᲻ס
ŷ˫ܸФԶɽ˸绰ɽ˵һ顣
ФԶɽ˵ŷˣϣҵͻƿڡˣѧУǱתһ뺯ϯȫѧģصţڵĵطԶʱ죬챨˵Լ˼аš
ŷ˫ܸФԶɽϢѾ֪ˣǭʡѧĸ᳤ٻѾ绰ˣԭƴǵģϾŰӣٻȴ˵ѾȥˣΪдĹ΢鼰ΪѧҪڻϽ֣ȥܲУһҪġ
ٻŷ˫ܶڴѧٻŷ˫ܸ죬ʡί½оۺܸߣ˵ٻԺܸߣԺĳɾһ֮¡
ٻŷ˫ܵĹϵܺãƽʱԼСʦҲչ˵ġ
ڶʮӣŷ˫ܺΡȥ˼ңŷ˫ܲ²һ㣬˼̬ȱǺ˺ܶࡣ
ţλʱ룬Ǽһ΢Цԭλٰ˵ɡοŷ˫һۣ
ŷ˫ܵЦЦⲻ֪˵ֻС˼ȻѾ¬ĸ¬ϵôǵŵ¬ĸûɲ¬٣ҿóǶ¬ٵģ¹¬٣ȻҪϸ¬٣ȻԲߡ
ŷ˫ǽܵĴȷʵҪҪõö࣬˼ǵ˲ˮ
λ٣˵Ļ춼Ѿ˵ˣ֪ǵҲȥҹС£СǺʵڣŵģԾ٣ϣʲôҾˣûҪȥ
ŷ˫ЦˣŮʿһˣǲûҪֻ˽Щ˼Цһ£Ŷҿ˵ʲô޶Ʋˣŷ٣̫Ȼò࣬Էɻ˽ģôЩصɣͲҸ浽Ǿȥô
üͷ˵˼̬ȻºͶôºͰͱ˰
ȵ춯˶û˵˼˵УҲشǵκ⣬Ȩİɣ
ŷ˫ܻһƽϡ


62 뿪ʨ
ƳѾصǭݣһ˾ֱȥ˷뿪ֵİ칫ҡ
ţ˿ˡ뿪£ݸһ̡֧Ƴ̵ϣЦҪ˵డŷǲأ㻹˵ȥǶС̵ʶǿźӡ֪ɽǸ̽ʤƳ籶Сӣǿ̬Ҳ
뿪ֵɴ۾ưһ˵ġ
Ƴһôôȷʵ
˼лְĿŻ˰ϡ
뿪Ѿ֪ɽֳһҹɱİӣҲФԶɽ˻㱨ŷ˫ܵļúе統ҵİıɱôҽСŮԺбҲǲܵ顣
ֻҵСŮѾţ֪˺ֻܾܿǸ¬١
ŷ˫ǵĵ飬СŮҵ˹ϵãıͱ㵱ҲԼãʲô󻹱ȥ˸Ժŷ˵Կ϶Ӧ治֪Ůš
ҵŮľֻ¬ˣ¬ٵʧŮһޣֱ˼һ㣬¬ٺ¬һϵϣŷ˫ܹҵ¬١
ư˵ŷἰĵǸСŮûʵʩĻǲӦþǭݣ뿪ʵ
ֵ˵ͷҾ϶ǭݣֻܹԼҪĿָƣܹɵʵʩı
뿪֡šһԣҲô룬ԭǲܹЩ뻧ʲôתһʮʮʱ䣬Ǩֳǵ˿Ҳʮü򣬸Ǵ룬룬ǻʲô취
ƳҡҡͷѾˣܲʵ
ǭʡֳоְֳֵʱŷ˫Ѿҳˣ˸ӡ
ŷ˫ܶ˵Сллˣ鷳ˡ
֪ŷ˫׼뿪ʨˣŷ˫֣ҿʲôأ˵ˣҲûﵽʲôϣԺлܹٵʨŷ˫˵ģһģ
η֣ŷ˫Ǿ뿪˽ʨ˸٣ŷ˫ܶԺ˵һȰҾŵʱڸͣһ£Ƕ³Ȼɽ
ŷ˫ܵѾ˵ˣԼȥᣬ˵ҵϵİôҪ˼ȥμʲôѧᡣ
ŷ˫εЦЦ˵һоרĻҲȥġ÷ѩסҪȣŷ˫ܣɽӦôЩʲô
ŷ˫Ҳûİţֻʤģ˵ҪȥŮ̸ǶԱֱ㣬ܲܲЩʲô
ŷ˫˵ҲãϸǣŮûʲô⣬ѩرҪԸ⣬һҪΪһ˵Ը̫׸ı䣬رѾ˼ͥޱһѾͣһǲ̫ĸıģ෴òױö࣬رˮʱ򶼻Ǹӡ
÷ѩͷ˵ʵҵ¬ĸ෴ܳΪǵͻƿڣɽ෴ǻץϹ֪ӦôӺδ֡
ŷ˫ܿһۣ¬ĸڵӣǻԹ⻹һ㣬Ǿ˼Ѿ̬ȣټȥܿʲôܾܿͻڱǻ˵Сô
С죺Ҿ˵ʲô˽˹ϵǴֳоר飬õ͵͵ֱӾͺͽʨϵ˼ʲôҲ£°£з
ŷ˫Цˣоֳ棬ȻĽôҲһ˵õ𰸣֪¬ٺ¬һн¬ⲻʧ٣ǳ׵ĸͷ棬ԼٸЩ˵ǵĲ²ǶԵģţпŮİף㲻ǰҲǸ֪ߡţֻҪģҵʱ⡣
ӲڸͣģִҪŷ˫͵Ŀĵأŷ˫ҲûܾԭڸȥģɼȻһƬûɾܾ
ĵصڵϣǰŷ˫ֱ͵ͷģŷ˫˶ֲŷְٻҲȥμǭʡѧҲڶϡ
Ҿһ𣬿ĵţһ˵
ŵӵοͣŷ˫ܿЦ˵ôѡôһطٻЦˣİɣĵطƧģǶûο˵ˣ˼Ҷ˼ǿ㲻ǣ


63 ѧĹ
ԺǵϵһƧڣŷ˫ܲǵһϵˣû뵽Ȼ˶졣
˵ǡԺģȴҪö࣬һƵꡣ
סŷ˫ͬҲǭݽսߵһѧڣʮӣԶ΢Ц
ŷ˫ʶˣʦĽڣŷ˫ʵϲˣܼ١ΪûܹԶЦϼʹûгֹı飬΢Ц
һЦеŷ˫ܾúܲʵŷ˫Ҳˣϲܹúúദ
ڣʲôʱ򵽵İŷ˫Ϊ󱲣к
΢ЦɣˣⲻѧУżôʱûôҾȹˣûţԵߣأ
ŷ˫û˵ǹ참ģ˵ǽŵġ
˵ѾѧУˣˮеʵ
ŷ˫ܵ˵ͷԼʱо̾ӡ˵ȥ̾ӺãܹѧãѧУȻ˵Խˣվ̸ֽ
ŷ˫ǲΪʲô󰸲Űȥģ˵ŷ˫ʡƹ󰸵ġ
ŷ˫ֻЦЦ˵ЦңʲôҲ˵֪Ǿ참ڽ᰸ǰǲ͸¶ġҪܣܣ
˱ˮŷ˫ܣŷ˫æ˵ڣôʹãӦҸݲŶԵġ
ʲô⣬ûôĽ˵ˣղ㲻ʰŴôİɡ
ŷ˫Ĳ̫죬ŷ˫ܾúĸоΣΪԼĳɼɣ
ʱ򷿼űƿˣŷһ£ſվŵǰٻŷ˫ܺһ飬ЦЦڣãŷе¶΢Цô磺ȥȥɣ׻᳤һʲôҪ¶
ŷ˫⣬һǸЦ뿪˷䡣
ŷķԸ׼𣿡˵Ļ԰ٻʵŷ˫ʼ򣺡ûУԭ׼һģû뵽ں̸ֻܽܿϼӸˡ
ٻһۣ㰡֪ͨģЩ׼֪ܸɣøӶ٩ίҪĸӣҪأŷ˫ЦİɣһϳҲŷü
ٻ˵ɱˣһҿҪġ
˵˷Ը飬ٻҲʼŷ˫ܴӾѧУ̾ȥ飬˵˵ŷڸǼɱŷ˫ûҵʲôͷ
ŷ˫ҡҡͷٻЦˣ˵ںἰЩӣͬڵƲ⣬ҲΪֻ˲߲ŻﵽЧ
ŷ˫ܾţӣȻй¶ݣֳǣ⼸ϵķӦȷʵЩ󣬴в²Ҳ⣬ֻ뵽޽ںͰٻǶӻעЩм֪ͰٻⰸӵĹעԼйϵΪƽʱǿ˵ǳԼĸĸ֮Լˡ
޽Ը˵ϣŷоֵĵһӾĴ󰸣ϣŷ˫ܹսݣҪô֪ѧġ
ѧ㣬Ҳֳ֪֪ܹ˲ߵȻ࣬Ҳ٣Ҵҵںרҡѧߣʦ㡢ǸڣһһŲɣ˵ˣֻ֪ģǲ֪أǲǳ˵һ仰𣿸䣬˭ܹûж˲ߵˣ
ٻ̾˿һҲŷǸ˭һĶֶʮֵǿһҪСģʲôҪľҺʦǶᾡȫġ
ŷ˫ܵļŷ˫ЦЦлл㣬ѧ㡣
ٻҲЦˣлܰæ˵лҲ١ˣʦΪºżأôûǶθ߳ȥ˾͹ȥˡҪһниŮܲģǸӼҹӵķҸǣΡ
ŷ˫æ˰֣¶Ͳѧˣ鰡˳Ȼɡ
Թŷ˫ܾͰԼ˷￪ʼдķԸ壬ŷ˫˵ȥ䣬뿪˷䡣
һݷԸŷ˫˵ʲô£Сʱ͸㶨ˣŵһ㣬ŷ˫дһŵʱͻˡ
дˣЦеʵŷ˫ܡšһдˡ˿ϵ̣ͳ飬ңŵζģ㣬ǰҲģֻǺϰŽˡ


64 ߻Լ
˿ŷ˫еĸӣŷܲȶΪ찡ŷ˫ЦŰѸӵ˹ȥһָء
̸ָ̿ϣֻһЩ꣬Ҫ˵ѧ¶ɲʹеġһ˵ţһؿŷ˫ܵĸӣŻʮӲſ꣬úϸżŷ˫䡣
ѧⶼʵ˵ϣر΢˵ľֲҪ̵˽һһеġ
ѧҹ˵һ˵ѧƣȻʮǾ˿ʼѧоǵʱûܵӣҲûܹõƹ㣬Ը˵ѧоʮ꣬΢Ϊѧµһ⣬ҲǴػڣŷװ
˵úǳϿңĹά
һ㲻Ľ飬֪᣿
ŷ˫ǫ˵˵΢Ϊѧо˵ȷʵܹ滹ᵽһ⣬Ǿʾ˵ʾǳԵģҲ˵ΪʾظĽҲ˵Խǳ¹棬Լ׳ɣϤ䰵ʾԾԽǿһûҾ㻹һ£߻ԼҲǿԸǿҵʾٸӣڿ𣬵ܶһ˵ͬһѻʱô˾ͻŻʵˡ
ŷ˫۾΢΢˵ͷ˵ûԼôͰһˣЦЦ˵öԣллڵѣϾͼȥѸӻŷŷ˫صд̨ԣһ޸ģһ˵ڶԴʾĵãһлء
Ц̸ϣѧϰͬ
ŷ˫ܸӣѾ˯ˣŷ˫ȴ˯ȫղһϯŷ˫ܵһ˿뿪˷䣬ţԺ
ҹϯϯŷ˫֧̣ܵڻ԰ϡ
ἰĲ߻Լ뵽Լڵİӣ˴ߣǿҵʾһҲɱΣֻҪа֣ղ߻õĲǿܰʾ߶԰ʾĽܣ
ŷ˫̾˿ҡҡͷǷĿԣԼѡķʽ˵ķʽѶȾʹöˣһҪһСŶӵϲܹɣⲻ˿ӷƨһô
ףôûϢٻǴŷ˫һԺĳϣʵ
ٻ㣬ȥŷ˫ЦЦٻ˵ȥҹȥˣѷǵúȾƣȻˡ
һǲʲôĵˣٻ΢ЦŷҪĸдûС
ŷ˫˵Ѿˣְٻ˵һ飬ٻ˵ͷţղŻѻ˵أ΢鼰Ϊڹڿ¶ʦǰ棬Ϊǭݿ˹أ
ŷ˫ʼ򣺡ʲôǶʦ·һϻֻվ˾˵ļϡٻ̾˿ϧʦԸμĻίר˼ҵġ
ŷ˫˵ԭǸˣټѾˣʱ䶼о˵Щ˷ʱģ˵ǽʵܶʱЩѧڽεʱȣı嶼Ĩˡ
ٻ˵Ҳ޳޽˵ûа취رԼΪʡѧĸ᳤ĻǱμӵģԼҪ֯Ĺŷ˫ܵĸ첲˵ѧܣɱʦһԺ֯˶֯ˣʦô˵֧ҵĹ
ٻǸŷ˫ܾúȤû뵽ٻҲƤСŮ̬ٻЦʲô˵̬ŷ˫ֻþ֣ұ֤֧ǰ׸᳤Ĺ֧֣˭ҵѧأ
ţ˸ղŷ˫ʲôŷ˫ܰԼ뷨˵˳ٻЦˣͷԭǸѧ˵ֻ룬룬˲߱߻Լʾ˵Ҫ򵥶ˣҲ׶ˣһ˾ܹ֣Զô˵ˣһ˾ܹʵʩɱΪʲôҪŪŻһ˷ѶȣȫҲĽˣһ࣬ͱ㲻µ״ⲻǸԼ鷳𣿡
ŷ˫ҲЦˣǵģٻ˵ȷʵԭдһ˿ǣҲΪٻЩһɨˡ԰ٻ˵лл㣬ѧ㣬˵ҸղŻ븴ˣʱ䲻ˣ˯ɣ컹лأ
˵ЦŽ¥


65 ŵ
͵ʱ÷ѩһʧǵЦˣôˣһûأˣȵ΢΢һ죺˵ʲôأˣ÷ѩһӴ˭أ˵𣿡
ȲŷԼ÷ѩˣˣ÷ѩһۣᣬ̡÷ѩ˵˾͸绰ɣŮ˵Ȼŷ˫ˡȡߡһأ밸ӣڲ֪ںĸŮء
÷ѩ΢ЦҡҡͷʲôãڸЩСˣʲô£˵ȰѩǹˣЩزܹ̫棬֪𣿵Ȼ˵ĲǶԸ鲻ܹ棬ô˵أ˰㲻ܹ̫̫ܵ࣬رŷˣʲôԼзִģһܹɵˣദʱѾˣѵ㻹𣿡
Щ˼ˣԼŷ˫ܿǰֻûһƲأ÷ѩһ˵ôƵġ
ѩ㣬Һûʲôڲ˼˵
÷ѩЦˣûʲôܵԺûʲô㿴ó˼أҲУϷˣֻŷأԭԺǿʲôһһ۵ģ͸ˣУŮһʱǧԣ˶ϲ̫СŮˣ෴ϲȵŮˣԽǴȣԽ죬Ϊʲôأ밡Ƚϰıһ˶Բ飬Ҳܡ
Ȼйһʱİɬôȥ̵Щأ÷ѩô˵ɵĵ˼
÷ѩ˵ȰʵŷǸܲˣȻϣɲܷŹˣ˻ڡ绰ɣʸãˣסˣ΢΢˵ͷţҼסˡ
÷ѩȻطˣͳ绰ŷ˫ܴһ绰Žͨ˵𣿡˵Լ˵ʲôʲôŷ˫Ҳһ㣬֪绰ȴģû뵽ȵĵһ仰Լǲǳͣڸʲôأ
Ӧһȸմʳó׼ȥ᳡أ˵Ŷȥɡ˵Ⱦ͹Ҷ˵绰ŷ˫ܾ͸ӵˣȴ绰ʲô£̫ˣĪǱ߳ʲôˣԽԽò̫Ծ͸ȴ˹ȥ
ȼŷ˫ִ˹ǿģι˭֪ĿûӾŷ˫ʵȣǲǳʲôˣһôֵֹģ˾ṳ́ܲʵȵЦһûˣŵ绰˵û£Ļȥɣҵ˵绰
˵绰ȵϾͺˣԼǸأ÷ѩղŻȰԼһҪԣôԼ̲סˣȴ֪ΪԼʼںŷ˫ˣѾʼӰˡ
ʤд÷ѩȣŮıˣ˵뵽һ飬˵ܹҵŮ
ŷӴģú磬˵ǻҪȥϰࡣ
һҲ˸ղŵĲ죺Ŷô˵ģʤЦ˵ߡǰɣڻгʱʫȻҲҴǸŮֻȷΪʱ˵ʫȻѾˮˣ˵ˣʫȻûҲǺܶûˣҷֿʱҶ꣬ôˣǳ𲻻СҲԲ׼ԭǰȥʸģһգ۾ûŮӰӡ
û˵÷ѩȴ˵ʫȻı磬һ˺ü꣬ǺܼܿǳˣһӦòǾǸоָ֮ܵо˵֮Ĺϵܣ
÷ѩ˵ָĲ֮ĹϵദĻǼķˣ֮Ĺϵٲһ˺ܳʱ򣬶ԶԷԸϰΪϤòϤʱʱܹѶԷϳģ½йαװ
ʤͬ÷ѩĻţС÷˵ûҲôΪģ˵ǰڻмʫȻȻ˵ò϶ﻹ϶߰˳ɵģҲˡ
üͷǻȥдɣ
ʤҡҡͷ⵹ܣʹʫȻҲпʫȻһҲ·Уֻһ͵ĻȥҲ̲ʲô˵ˣʫȻȻѡ˼ͷǾǲκҵôһǻһݣڻУǾȥ˻ҲһҲ
ʤ˵۾ǰǰʮһ꣬ǸʱŮӦڸʲôأ˴ѧӦϴѧûٶ飬ӦҲ̤ˡ


66 
ʫȻıҶϣҶ֮ǰʤֻһκǽӴʤӴǵʱֻʮꡢʮһĺӣҶǸ磬ʮһ꣬Ҷãʮ꣬ʫȻ굽ǼҵʱʤͶȥݷùҶңһʫȻ˽ҲʫȻԼһЩ
ϧʱʫȻ̫Сʲô˵ɴ໹Ա֢͸ʲʲôˡ
ʫȻˮԺʤԾûзʫȻѰңʤʫȻӦûԼ֪Ϊʲô뷨ֻǾʫȻȥźܶ¶ܹʫȻ￴޵Ļ棬Żʹʤһֱ϶Ӧ飬ӵȻֻʫȻˮҵŰҲˣʤŰΪԼһź
ҶϴӾ뿪Ժȥϰˣһó׹˾ŵ칫ҵ绰ˣ绰˵ţѾ˵ˣţܿǻʻһǾ仰ܿ϶˵绰Ҷ̾˿
ĻԼӾͽˣŷ˫ܵķԵõ˴ҵܶ˶˵ŷ˫ܺúýŷ˫ȴڻ֮뿪ˣøϻصɽȥӵһֱѹĿڣĻʱʹð죬Ȼ˵÷ѩԾڼǰȴû̫Ľչ
ɽ·ŷ˫˾Ǿ뿪ϣΪߵ鲻ٵˣΪһֻ̽ҪʤԸЭϣôµͲˣٴδǭ¹
һ·ŷ˫ܵӶûţҶϵṩѾںͨ绰ʱ֪ˣҶϵľٶŷ˫ܵǴɻģ֮ǰŷҹҶãֻδᣬôͻȻ뵽ṩˣ
ṩͺ壬ģɵġ
ǵĻ˵ܲΪһ仰ȥдɣȥҲ̵ġ
ȻҪ˵ҶϵĻһöûҲȻ÷ѩ˵ҶʫȻһ꣬ǸʱҶǵͱʫȻҪЩǵ¶Ҳ͸ܹ࣬ϵ˵ҶڻмӦܹϳģҲ˵ҶϼĻʫȻˣôֶ˼ԼƲûдǾʫȻûջˣ
һصֳҲһķŮԣѧʹԼʮˡŵʮһ֮䣬ΪȻҪͷ棬ǾӦҲŶֶ߶Ҳ̫⣬Ϊ˵̫ͻŪɳ׾ʫȻ˵Ϊ©
뵽㣬ŷ˫ܵһΪʫȻʱﾹȻֳһӰǾǰٻ
ԳЦЦԼôͻ뵽ٻأôڰٻǺ˽ģ󷽡ʡ飬˺ϣͻȻ뵽ʤ˵ʫȻСԱ֢ٻԾͲһȻԱ֢ǿģҪһ̣ҾҲȫһƵģʫȻͷβϷʫȻҲֲ̫ˣ꿪ʼһֱϷݵԼˮǵжĳǸĻ
ǰٻŷ˫ŻûܹЩģʶѧмң뵽üԼԼʫȻҲûмѧ磬һѧ޹ϵְҵΣֻŲᱻɣҲôױ鵽
һ뵽һ㣬ŷ˫ܵͷʹˣҵǲѶȾ˲һ㡣ҲһܺõսԽѶȣҲԽ˼Զһ㣬ٽƻĺҲ֡
ŷ˫ܾһ֣Ҫϸģϸĵس˿ЩõϢҵõȻҪõܹɽˮ·ʱӭ
ŷ˫ܸϻɽǸϣɽطһͨ⣬ʫȻıҶˣ
Ҷȷʵ⣬žֳ϶ҶĦײӭ濪ĴʤȴӦûô򵥣Ҷ粻£ƫƫھʼʫȻʱˣһҶϻṩʱԡ
ʤŷдȺ÷ѩȺ÷ѩҲͬʤĿҶʱͨȷʵ˺ܶܶɻ󣬿ƫƫûһɱļҶĦгҲˣûκε⡣
ҲǻΣҶͻȻͺײġ
ʤ˵ʱҶҲûд绰ʲôӰʻĶ
ŷ˫ܽӵ÷ѩĵ绰ϢҲһ£û˵ʲôֻǵ˵֣֪ˡ


67 
ŷ˫ܹ˵绰üͷܵһҲ̫ˣҲһ⣬ʱϵɺϲòô룬Ҷϲŵ˵ʫȻ飬Ҷͳˡ
Ȼ˵ҶԼĦгײģŷ˫ܻǾҶΣΪʲôҶҶ򾯷ṩǲʲôȻϵҶϵṩһ磬ֻŷ֪ŷʤʤҵר÷ѩǣҲ˵ҶԼֻ֪ʤʦͽ÷ѩȡ
ŷ˫ĸǲܰϢ˵ȥģҶϱҲӦòᣬôҶΪҶ򾯷ṩ⵽ĿԼͲڣѵô
ŷ˫ʶҡҡͷ벻Ҷôһ¡
ͳɽɵĳ͵˳վʤȻڳϡ
壬ôˣŷ˫ЦЦʤ̾˿£ġŷ˫֪һΪҶ飬˳ʤǶڵһԷأŷ˫ܿ˿Ѿߵˣ˷ǻûô
ʤҡҡͷԲ°Ҷζڰƫƫô붼˵ͨŷأôġŷ˫˵Ҳ벻ףʤ˵ѾʼҡˣҶԭһ⡣
ŷ˫˵ȷŷţæ½۰ɡ
ʤŷ˫һۣŷ˫˵ʱ벻ͨʱŷδزǺ£ٲäĿжϣиǰ˵һ仰Ҿ˵úܶԣäĿжϻʹǱȷ˼·෴ķԽԽԶʱǵõľͲ࣬ǵ뵱ȻִԲôǽ޷ֲԩʹҪ֪ǰİӶǴ󰸣Ҫ˵ҲΪһˣϴףҪͷͲˡ
ʤšһһͬһֱСģҲԭΪʲôİʼնΪ£Ǳһ̬ȡ
ʤŷ˫ܵļ򣺡СӣΪ̾еοϣܹһֱԭ򣬲ҪΪԼ̾κεźŷ˫ܵ˵ͷʤЦЦ
壬ǿܻʱ뿪ϣֳǡŷ˫˵
ʤһ㣬ȻЦˣǷĻȥɣǱ߲飬Ҽ߲飬߾ͽˣұϤӦòʧġŷ˫ܵȻģʤƷģ˵ҵȻˣ壬ӲѰԻϣԼСģǵĶֲһˣֶҲһܹġ
ʤȻףŷ˫˵ֺܿһѧרңѧһЩ⼼˵ˣҲһΣԣֱŵǹĴͽҪ¡
֪һСĵģҲһȻѧרңԱǣһҪǡ
ӵʱ÷ѩȶѾ˷ˣ˵¶ãŷ˫Цˣôǣôһ˪һ֪ΪҶȴʵ
ȰһۣӴǵĴרȥˣ÷ѩһ£һ͸Խأŷ˫ܵʵ͸Խ뵽ʲôˣ
û˵÷ѩ̾˿ʲôûףŷ˵Ҷôһ°ŷ˫ܿ˿ʤȻ˶ЦˣȲʵЦʲô˵
ŷ˫ܿˣϽϲ˰ɣȳԷ˵˼һʵ۶أ
ԳԳԣֻ֪ԣû˵÷Ա˲ˡ
ŷ˫ܳԷʱרģһֱ˵ͻȻ˿ӣ磬Ҷ֮з磬ҶͬҶֹҶϾ£ǶأǾûĿܣ
ιûУҶҶϵã˵ˣҶ򾯷ṩͿ˵ôбҪ÷ĿɱôУҶϾ趨֣룬Ҷܹṩ˵ﻹзʶ
ŷ˫û˵ʤȴ˼˵Ҷ˵Ǽٻ෴Ҷ֪һЩʵ飬򾯷ϵҶҶϣҶΪǿṩһģɵȻͻһԵΣȻ˿ܻᱬϵҶֶֻκΣãôỳɵϣ԰ɣ
ŷ˫ܵ˵ͷʤҲǸһ͸ˣŷ˫ȷʵģֻܹ˵ͨһУֻļҲ̫һЩʤǲġ


68 ̽Ҷ
ŷ˫ļôҵﶼǾȣǿɴûȥҶϣҶҶĸ磬ôҲҶϻԼŷ˫ܵļЩ˼һǾòôס
ֻʤŷ˫ܵ޳̬ȣŷ˽ʤʦ㲻˵еɣʤ죺Ǿ˵ĺеȻЩ˼飬룬ĺܶసӽֲ˾ò˼ô
ŷЦһ£Լŷ˫֮ȷʵǴ˲࣬ŷ˫ܱԼ롣
ŷ˫ܺȥҶϣҶ׼źһţҶ£ΪҶĸһҪȥģͬŷ˫һĺҶϱݣҶźȥ˵
Ȼ֪ΪʲôҪҶϣҲûж˵źӾˡ
λ죬롣ŷ˫ݣڿ¾æŵˮ֪λʲô£ҶƱϵ۾ŷ˫һȻҶҪ飬һ絽˵ڻмʫȻΪʲôͻȻ뵽Ҫ߾
Ҷһ£ǰЩǾ첻ҹңʼʫȻ𣿲ʹңʹҶֻǵʱûԾ˵ˣǰͻȻ뵽ˣһͰ򾯷˵ˣô𣿡
ŷ˫ҡҡͷû⣬ֻ֪Щԭ̾ӳʤֻһεҹѯʹʫȻΪʲôڻмʫȻ֮ûмʱأ¸֮Ż뵽⣿
Ҷʼ򣺡ʲôֵģӳ֮ǰȷʵҹǣǺˣҵİӲѾ˽˵ˣҲ˵ֻǾڻмЩʫȻǲǻ˵أҾû¶ϣǰ쾯ң˵ҲʫȻûʫȻҵıȻҲϣţ羯ܹҵñܹžҲǼ£𣿡
ҶϵĻҲЩʵô˵ԱòأҶ̾˿ʱǻСôݹ黹ûʲôܣֱҲȥˣֻʣҺСҿʼظо˵ȻôҪ
ȿ˿ŷ˫ܣҶϵĻشйоأˮ©
ŷ˫ܺ˿ڲ裺ҶҶҲѹϣܹڰ˳䡣ᵽҶҶϵ۾Щʪˣû뵽СΪĴɵŮˣʲô鲻ܹúõؽǵѡķʽԼ
ŷ˫з۾ǰˣĿҶʲô벻ͨɱġŷ˫ʵΪʲôҪ
Ҷϵɴ۾ŷ˫ܣǾ֪С־Ĺϵһֱã־Ӧ˵ɣɽûв֪ģǸˣҲͷģ˵ɽ׸ΪϧţƫƫֻһëΣ˵˶ˣСӣСûմʲô⣬СҲͲԼĦгܵˡ
ɵ˵ͷŷ˫ǽ͵־ȷʵˣ־ǿʵҵϰ壬־ǿʵҪǴƷģ˰󻧣־鱾˻ùأ˵ˣɽ˺ܴĹ׵ġ
ŷ˫ܡšһҶ־ĹϵãǲΪǮ飿
ҶҡҡͷȫǣʵǮҵС£ҪС˵־һŮˣ˵Ǹѧ˵˭̰棬Ҳˣƫƫ㻹氲˸ң־ǸŮѧǺãСµûţΪ¶ҹҺüΣҾ˵ҪʲôԼѡģ־һʱҾ˵˲Ҹġ
ŷ˫ҲЩˣô־ˣҶ˵б۵ģŷ˫һʱҲֱ治⻰١¶˫ܾҪ𲻲ѣ־ǴڵģõҲһܹҵǲô¾͵õȵĽˡ
һָоҶǹôĪˮŷ˫ǵߡ
̫пˣŷ˫ܲΪҶôΪҶϵıͲѿҶŷ˫ἰҶʱٶЩҡ
ŷ˫ǲûе೤ʱ䣬ֻ˼Ǿ͸ˣҶҲҪȥҶңҶôµģǱҪȥġ
ҶϵĻôʣŷ˫ܵ˵벻ŶҪģúúòʵ˵С־ĵ鿴ǾֵİˣǾ뿪ϡ
Ѿ֪¶ԭŷ˫ߵģȴͻȻðҶԾ͵һ죬ԻҶϣҶϵĺ«ﵽʲôҩ


69 Ҷ
ŷҶɱġصɽؾ̾Ϊ׼Ǽʱ칫ңʤǰݸŷ˫һֽҶµ顣
÷ѩڰ칫ǰһˮһڣǲ鵽Ҷŷ˫û뵽ԼȲųȥһˣʤ߾ķ֡
ҶɷģҶ黹ҽϱ棬꿪ʼҶһֱڿҽҽҲἰα
ʤ̾˿Ҷҽϱǰŷ˫ܵļƷˣΪһ̾Ȼܹܵõŷ˫һִܸС
ŷ˫ܵ¶΢ЦŶȿ˿Ҷ飬ݲ࣬Ǽֵ֣˼ҶǾĲңҵĲ˳ĵо޿
ŷ˫۾־ذҽα꣬Ȼ󳤳س˿ҽʤ˵ҽʶҽԺƵҽ
ʤŷ˫ȥҽԺؾֵҽԺ·Լʮӣûпȥġ
·ʤοŷ˫ܣŷɣйȻļ費һǺܿģ˼άǿһưĹؼڡ
ŷ˫ЦЦ壬ʵһֱҶڼҵĿЩĳҸӿ϶ҵļȷġʤһ£ŷ˫Ϊʲôô˵
ŷ˫˵壬ӦҲˣҽα棬ûʲô𣿡ʤҡҡͷŷ˫˵ţǽʮҶһֱʲôţ޷԰ΣĲĻҲǽǮһֻϵĥ
ʤüͷػζŷ˫ܵĻϸϸҶȻ򵥵ļ֣ǸǶһڣҽıҲҶں飬һֻûʧҽΪӦΪضȴ̼ɵġ
ôôģʤŷ˫ܣŷ˫˵˭ָܹ֤ԵʫȻأмǲѿҶһظˣҲ飬Ҽǵ飬˵ʫȻҶҵʱ򳣳ӡŪ
ʤ˵ģⶼҶԼ˵ģŷ˫ҡͷʵȴܿܲ෴ҶʫȻĹϵܺã֮ô˵ֻΪҪʫȻһ࣬ǾʫȻˮǸƭ֣ʫȻûˮһֶԼˣһˣҲǸʱʫȻѾҪ
ʤЦһ£ŷ˫˵ʫȻ̫ˣʱʫȻҲʮҵĺӰթͷ棬ȻһһΪԼĸı̣ȥѧϰ֪ܶʶСŮ̶̡ߵˣ
ŷ˫ܼ˵ʫȻҶõĸʱҲǸʮСŮܹȫԼԼж˻ѵһϵܻܿҶϵҪֱһԴʱֻֿȥȥһ֣ڶ
ڵĽӦòǵһǵڶ֡
һֻȥôͻɥʧܶණܽĻᣬŷ˫ܵƲȷģ⼸ɱʫȻѧΪɱ˵Ļôܹģһܹ˵ĸߵȽŷ˫ܾôթʼһֱѧϰ
ʤû˵Ҳ˼ŷ˫˵һǲеԽԽе뵽һ⣺թҲǱ˸ģһֱͲһܹĻ̶ߵףȴû뾭飬벻⡣
ŷ˫˵ǵģȻǴȴ˵ģǴʲôܹ뵽ʲôܹ֪ġû˸⣬ҲΪܹ뵽ЩĻһûץסˡ
ʤ֪ŷ˵Ц˵참ʱһϣܹˮƽĶ֣ⰸԽӣԽѣһ˾Խгɾ͸У
ɽҽԺƵѧרҵҵģѧҩѧѧǰ·ңҽԺҪƲŰȥҽƴѧ޵ģҲǸ˲ţźܿ죬޽һϸҽֻʡﶼСһЩѧҲרҵǸһУһҲרһаɡ


70 ɻ
ڰ칫￴űֽû뵽Լ
㲻ѾôֿʼˣɻʤʤЦˣЭǲӰˣЩûȥҺȾˡ
Цһ£ȣⶼȳθˣҰɡ
ҽС˵ˣΰٲģθ˵ˣԼʮ塢꣬ҩʱʶʤģҲ꽻ʤ참ʱҲһЩҩѧϵ֪ʶһȥ˵ĸͳˡ
˶ϲȾƣ԰ǼѣǾѡ
ŷ˫ܣλţӦòɽ˰ɣ
ŷ˫ҽܵҽŷ˫ܣǴǭġŶһǽʲô𣿡ŷ˫Цҽ˽һҶģ֪ҶͿʼˣ԰ɣ
۾ҶǵģҵĲˣѾ塢ʱˣѾ˵ˣϹһ绹ҪһЩϼƵı棬˵ҪӣˣҲͽˡ˵ⱨǲøģϾز˵˽ֻҶѾˣһɱЩϻõţҲ˾Ĺ˲ǣ
ʤЦǣȻˣǿϼƵЩ˵Ҷһй֪ûбֹɱ򣿡
ҡҡͷҵûпҶ˵ģʵǽгģҶ϶ԼðǷ˲ٵ˼
ŷ˫˵ҶѾô𣿡
˵־Ҷķ޹ϵɽܶ˶֪ģǷѾֿˣҶԼסһ׷ӣ־ҲԼסһ׷ӣȻûʽ飬ʵҲûʲô־鵹ÿ»ҶһǮѵģȻҶԼĹӦǷ֮ԼʲôЭɣҶһ죬Ҳûа¶
ʤûбֳ
ûУһֱܺãΪÿᵽһˣܶģҲ˵ǰʱҿЦǲǿԲˣԼĲѾõòˡҲ˵ʵͿԲ˵ģ˵ҶƫҶϵҲҶĵģԾһֱֵҽԺ
ŷ˫ܵ˵ͷ֪ܶ߻ҽһܶ໼ڽƵĹлԼתƵҽϣרҵн顱
ҽҿϱ棬ڱᵽҶһֱܵţ㻹ἰָŲΪ飬飬һ£ҶֻҶһˣǲǿΪĸԴĸҶϣ
ϵЦʧˣһɫǣҸоӦԴĳѾԶȥˣ嵽˭Ҳ֪ʹüΣÿһֵúܼȥӰ쵽ƵЧҾ뻹ɣġ
ŷ˫֪˵ʵ飬ȷʵܹ֮Ȼһְ취ܹԼ˵ǾǴߡ
˵ҲǶеˣ㲻᲻֪ɣ߿ҪԼͬģҲûһΣľܾˣҲų⣬һ᲻ĵضʹôߵֶƵģҼǵõʱµʱûϵҶϣ˵¶ȥ˵ԺҲߵˡ
˵ͻȻŷСӣҲǾ죿ŷ˫Цŵ˵ͷʤЦڵȥ֮̾ǰ㻹ͬأǭʡѧУѧʦŻȻ򣺡ѹ֡
ŷ˫˵ҽҶɱôģ֪㿴Ƿ𣿡˵ǷˣȷʵʧҶ˺ܴĹ˺ܶĹû뵽ԼûܹҶصͷ
Ҳһ˿ɻ˵ԭΪôദҶȻҪɱҪΪʲôֲֻأôҶ˵ԲԲǸѵͶԵʱ;ҽô
ŷ˫ܿ˿ʤʤļ򣺡㰡ҽЩӦģѵҪ˼ǰٶʾл
ŷ˫ȴô룬ŷ˫ܾ˵ûദ꣬һֱڰҶıԵҶҪɱȻҽھΣôôᶼأ


71 һְʾ
ŷ˫ҶϾҶһô˵ͷŷ˫һʱ伸ÿζҶҶģ˵Ҷ϶õĹû˵ģҲҶĹҶ˵ҶĻѾǲˣûĹػҶָӵء
ŷ˫΢΢˵ͷҶĲӦ
̾˿˵ҲЦܾҶĲҶϵϣȻҸ˵ĸоѣҲûʲô֤ݣʵҲӦҶϵı˵ĻĸоǾҶҶûҶɣҶӵи
ŷ˫з۾ǸҽĸоӦò˵ҶĶҶη壬ôҶҶ֮Ĺϵôһأãŷ˫ǵĵƽʱĶҶǺܹеģС¶óͷô͸Ҷܴѹˣ
УҲ˵ˣҶһѾԶȥ飬ĸҶϣ˿˵ҶϸҶܴѹŷ˫Щܹˡ
ʤŷ˫ܲ˵ЦЦʲôأŷ˫˵ҶϣҶҶи⸺ʲô
˵˵Ҷҵƺų⣬ΪÿֻҪǿҪӽʱͼɲˣ˵һ仰ǸڵأһֻҪ˵仰ǵ̸ѾβֵǾҶûһҲϰԵ仰Ϊǽ̸Ľ
ŷ˫ܵ۾һǲ׽һʲôǲǺҶϽӴò١˵ͷҶΪҶΨһˣߵļǵĹͨȻǲٵģŷ˫˵Ҷ϶ѧû˽⣿
ðɣҲ֪Сسǣܹҽ˲࣬ܶ˶һ⣬Ϊҽ񾭲ǲ֪֮źܴģȻǰҾͲȥˣаŪ֮ӣҶȴҶ˵ѧ˽ģںʱֶһЩȻҲܹ֪һӦ֮ǰԼεġ
ŷ˫΢΢˵ͷ˵ҽܲܰǾ仰һʾÿҪ˵ʲôʱ򣬻˵ʲô˼ʱֻĳЩרҵֶκȹͨʱǸʾͻðֹǵĹͨȷе˵ֹ˵ʵ⡣
ŷ˫ܵĻһͷˮʾ
ŷ˫ֵ˵ͷԣǿҵʾǾ仰ҸڵأҪ֪ǵÿ̸ֻҪҪʱ仰ǵĽ̸һεĻǿ˵żȻÿһζ˵ǾͲŵģʾһ߻ԼҲ˵ͨĳֶΣйӦϰֻҪҪӴʵʵĵʱͻȡֶвȻвģĳЩˣԸʵ˵ˡ
ŷ˫ܶ˶٣ֶʵǲİսЩץˣΪ˱ֶܶΣֻǾϵͳѵΪҪԵ̿ǱѧһҰʾߣǵҰʾҲܼ򵥣ԼҲ˵˵˾ͽǻǲܹܵĺٸҴߣԼԼܹһеĿ̡
סˣûȥ⣬ŷ˫ô˵Щ
ŷ˫û˵ʲôʤһ˾͸뿪ˡ
ҽԺʤʵΪʲôҪʾ⣿ŷ˫˵ǹģ壬ҽҶҽҶкܴĴܸУûоôȻû˵ȴǺ⣬ġ
ʤ̾˿ǰŬʧˣܲ𣿡ŷ˫˵ҿóҽһԹҲܸˣ֮ԸЩ֪鲢ô򵥣ҶҽûεԵʣڹҶһʼƣʵҶûƵĴ㡣ⲢҶҪǸҶʾˣ˭أпܾǸ׸Ҷˡ
ʤŷ˫ܣҶΪʲôô˵ΪʫȻҲ˵ͨϾʫȻҶ˭˭һĿȻټҶϺҶһʱԶʫȻܹȵģӦɣ
ŷ˫ҡҡͷʱ˵׼бҪȥҶˡ


72 ݾ
ŷ˫ȥҶϣҶϿŷ˫ǵʱɫ΢΢һ䣬Щ֣ϾͻָһЦݣкŷǽ£ӴСݡ
ŷ˫ܿԭΪǹݣǶ֪һ˶ڼŷ˫ô˵ҶϵˣԭһֱڵģŻ컹ѧûչҲУǻӵ·Ͼ͹ȥ
ҶˣʬͣǹΪ磬Ҷһ˴˿ӦǹæɥһҾȻڼŷ˫ܺȻ֡
ŷ˫˵ȻҶҪߣôҶһˣҶЩ֣̿ôУԼȥˣԶġ
Ҷûֹŷ˫ܣֻ˳
ŷ˫ʵҶǲǺ÷ʲôìܣȻҶĹĶȻһʱ뿪ǹݵġ
ҶϿЦһ£ʲô鶼ס㰡ŷ٣˵ûԭҵ˼ٳСɥµģ־Ǹӵˣ˵ôСû飬СӣɥٳֵĻǴôһЩʵ˿ҿ˵˼䣬Ǿͳһ֮Ҿ뿪ˡ
Ŷܸҵôһôŷ˫ܺʵ
Ҷ˵ԭǿ־龹ȻҶɥ¸Լһʻûһ㱯˵ı飬ʱ;ӭϵϣ˵ܲ־п룬Բ־СҪá
Ҳܲ˳ʲô˰ǸԼˣƽʱǵĹϵôҲӦ
ŷ˫ûзҶ˵Ҷܲռһʱ䣬ġҶûие⣬֪ɲר˾ģ˵ͷðɣʱñ̫ãҪ⳵İɣһһҪϵǹȥ
ŷ˫ܰѳͣ·ߣȻݸһ֧̣Ҳ˵ʲôѾϰ˶̣Ȼûٿ飬ĿʱЧġ
Ҷ֪ѧû˽⣿ŷ˫ֱ⣬Щ⣬֪ŷ˫ʲô˼ⲻǰҶϵ˷ôһãŷ˫Ӳǽˮ˰ɣ
ȴ֪ŷ˫Ǿ˼ǵģŷ˫֪ԼһֱϣɽҲһǾҪ뿪طǴ˿ðҶ⵵¶ܵñĳЩ¶ЩŲС
ŷ˫ܾ뵽һУݾߣ߾ˣȻԼרһʱҶһͻɾ
ŷ˫ܰʾҲ˼ʱԼȥˣӵֻܰʤˣƫƫʤǶѧ֪Ҳ̫࣬ôӦÿ԰Щæġ
ŷ˫ܿʤѺ·ˡ
ŷ˫⻰ҶȻЩ֪룺ѧ֪ò࣬ΪС֢ҲŸſЩⷽϣҿûǱСβⲻ˵ҽԺƵҽⷽǸרңһСȥơ
ŷ˫ЦˣǶҵͦҶģСسǣܹǰʶҪ֪Сطһ˶ųҽġܶ˾ðȥҽ񾭲
Ҷ̾˿˵ʵҵҲǾģҪֻ֪Ҷһã˵ΨһˣҵȻҲ֪ҽζʲôвܵҪΰɣ˵ˣҶȵһҪǶĲ鲻ܲˣʲôɵô죿
Ҷ˵ǹҶȥҽҲûа취֮ǰȥЩص鼮ˣȥҽͨһЩ˽֪ʵÿ˶ٶЩϵ⣬Ⲣʲô񾭲żȰ˵Ҷ
ҶǲԸģҶϻǼ˵ΪҲԸԼΨһģΪġѹ
ҶϰҶһеĲҶǸ־飬Ǻڣ˵֪־һ˵ͲӦðҶ޸ϧںѾˣҶѾˡ
ŷ˫Ҷϵļ򣺡鲻ҲѾˣҶڰɡˣҽἰҶĲܿΪһѾ뿪ˣû˭
Ҷ۾Сĸ׵ĸһֱܺãĸ׺Ҳܰĸףҽô˵ģôǸȥҾӦþҵĸˡŷ˫ʵǸأ
Ҷһ䣡


73 
ŷ˫ܼҶᵽԼĸ׾ȻҲʹޣЦˣҶ϶Լĸõô˵ˣ޲ǵĸĸĴĸҲѾˣ˶˾ްҲӦ޺˰ɣ
Ҷϵɫѿǲ
ŷ˫ܵ˵ͷãǲô뻹ûпǱأǵıãʫȻҶһôܣҶʫȻѾˣСʱˮˣûἰֵġ
Щˣŷ˫ҪҶϵš
Ȳ廰أǲҲһΪʫȻѾˣҶһ£治ûشҪ˵ǣôΪʲôҪ򾯷˵ڻʫȻ˵ΪʫȻˣԼʫȻѾˣôôûаԼĻɸҶأҶΨһˣܹ֪ʫȻûǻһ׵ıöҶ˵ӦҲһοɣ
ҶϲŻشʵһֱڻпǸúʫȻŮ֮ǰҲΪʫȻѾˣǸŮҵһ˿룬ǸƮ죬ҲûżŸҶ˵һ͵͵ȥλоϣܹټϧȴҲûмǸŮˡ
ҶϵӦȷʵĻشҲйоصģŷ˫ܹܵġȻŷ˫ܲ˵ΪⲢϣõĴ𰸡
ŷ˫˵ҶҶǲǺ㣿ŷ˫ŤͷҶϣһ˫۾ضϣҶһãȻҡҡͷСңң˵ֻиһʱɣҲĵʱ򡣡
û˵ҲĬĬع۲Ҷϡ
ŷ˫˵ҽ˵ÿοҪڳĲʱ˵ڵ㲻ڵʱҲ˵仰ҽǲ⣬Ҳ⣬仰˵һǿҵʾֹ˵ĵľ־壬Ҷʾİɣ
ҶϿŷ٣治֪Ӧô˵ˣҲʲôѧҾ֪һЩ׼ҶȥԺˣ˵ˣΪʲôҪô治ϣ˵ʲôֺαҪȥƣǲǶһô
ŷ˫üͷǵģһҲ˼ģ˵ҶÿνƸҪЩչʱͽڸ˽ŷ˫ܿ϶һǿҵʾɵԼ谭Ҳ˵ʾǰ趨һǰᣬǾǵҪʾĳΪ֪Ľʱʾ߾ͻһұ߽пų⡣
ŷ˫ΪӦþҶĸҶϣƫƫҶҶϱȥҽģһ˵ͨҶ˵ʾڵĻֺαذҶȥҽأ
ŷ˫ܱסˣȼŷ˫ܳԱ¶Цݣһֱûпŷ⸱ӡ
ŷ˫ܷ˳ӣԲҶֻɻԲ֤˵öԣ治ñ֪ʲôŰҶȥҽ
Ҷ͵ǹݣŷ˫Ǿ뿪ˣǸ־飬ŷ˫Ѿ˽ӴȷʵҶ˵־Ǹ׵ˣһжǴġǻһϢǾ־ǸŮҲˣΪǸŮҶ¾ͶҪ˼˭֪־Ըʤ˵Ӧþ飬Ů˻׷ǹ־һ
־ΪʲôҪҶα͸ĿҲԣԼƲ壬ֻǸˣɲԸ⳶ȥԭҶĹϵͲã¾ԼҶйϵҵڿν죬ɲ
ŷ˫ܺȴǹݳ̲סЦˣһû뵽ŷ˫ҲгԱʱ򣡡ŷ˫ܰһֻۣ۾ҳԱˣһӴҪðӰղҶһ仰ͰˣԱͳԱǰûӲˡ
ŷ˫ܿЦһ£Ϊһشʻ𣿡һĲţã˵Ϊʲô
ŷ˫˵ҵĿֻǴݾߣǵĵơҸɣҶʾҶȥҽ£ҶȥҽΪҶõܺõƣڸߴҶľ״̬⣬ë
ȵɴ۾ΪʲôҪһ٣ŷ˫һͷͲܷ¶දԽſھֻ֪ʣ㣬һɱһɱһܹ˶Ŀ
ףŷ˫ͨ϶Ҷɱ


74 ̱׵ĸ
Ȼŷ˫ܵĻмֵȴԾʣô˵ǺǰıҪɱҶˣüʱȥɱһˣѵ鷳˵ˣ⹤ҲЩɡ
ŷ˫ܵ˵ͷ֪Լ˼·ȫ˵ǲ׵ģŷ˫ܸʵһʼҶϴҶȥҽʱֻҪҶ֢Ҷ϶ѧٻЩʶģӦҲ֪֢֮ĻױأŻȰ˵Ҷơ
ƵĹȴҪҶ׵ƺܻܿᱻҽǵһЩɸ˵ܣӦڸ˵ָ¶ҶʾҲΪҶһǸǲܸ˵ܣֻҪҪ̽ƬʱҶͻԾų⣬Է׷̫Ҷͳ׵ѡӱܡ
ȻҶЧ̫ãרҵҽİ֢ҲõһĻ⣬ֻҪҪʲôɵ£ҶֵüĽġ
ŷ˫˵ҶҶйԭģǾҶϿ϶֪Ҷ֢ĸɣɾ˵ļ˵ܣҽҲ˵ҶĲܿһѾԶˡŷ˫һֱǸѾԶ˱ʫȻʫȻǲ߻֯ʵʩһϡɱǩıɱı׷
ŷ˫ǵĽ֪ҶǸˣҲϡʵܶŮꡢαҲһ͵ŮˣôһǮϹȴҪΨһεܹһ쳤ؾõĸ飬Ǿò
ܰĸ磬ΨһˣԸ˵Ψһŷ˫ȣҶһӦ˵Դļǿһ棬ôͻ֢ΪǴ־߻ҶǱߵĽһģҲҶȻԼĻʧûа־鿴úأ־Ļ˵ԼȲҶҶĿаٷ֮һķ
Ȼ־ҲǸܿ͹۵ˣûȥĸ飬ϾҲĽֵ֮ܽĸ飬ҶϵҲ֤ʵһ㣬Ҷϵ˵ҶԼҲ𾴣ǹɩ֮ͬദúܺõһ㡣
ŷ˫ΪʲôҪ⣬Ҳ˵ŷ˫϶ܹҶ֢ԭֻһǾԼ׵ˣĸҶ֮⣬Ƕҽ˵ǲӦһѾ뿪ǵˣ˼ȻǵĸףôֻܹǱѾ˵ʫȻ
ҶҲʫȻйء
ŷ˵ͨļôƾʲôΪҶϻΪʫȻɱԼһֱ۰ãһɻŷ˫̾˿ҲȻźֽܶͣЩǣǿ
ŷ˫˵ҲûףģҶϺʫȻ֮һֺ΢ĸ飬̱ףǸ֮ĸһͨ飬֮һϵôҶʫȻȣҶϵĿռıؾֵȶˣȻųһֿܣǾҶܹлʲô棬˵öԣһֱҶ϶ֳҶĹذһɱԼõȷʵ˵ͨ
ȵЦˣԼԭҲܹ˵ϵġ
ŷ˫ܽô죬ŷ˫˵ǰԭļƻǭݣȻͻȻҶİӣǼɽ岢ҶֳͬǼɱߵһǸᣬúܸɾûһ˿ǸûмıҪ
ɽߣǻһ̽ʤôǸͽӦܹӦģֻҪܹʱùͨʱͨչͷһЧõöࡣ
ȵ˵ͷͬŷ˫ܵ˵˵ˣεҲʮˣЩˡ˵÷ѩֺγǣҲԼĺˡ
֪ŷ˫Ѿ뿪ɽʤζҪŷ˫ǳһٷٷԼǮ˵ܹʶŷ˫ܸˣû뵽˻лŷ˫ſһһ󰸡
ٷԭؾֵɾֳҲҪģֻʱиᣬŷŷ˫Ǹ˵ŷ˫С
ɻЩһģøŷ˫ȷʵѧ˲ٵĶǾѧʲôҲûܹ˵Ȼ
ŷǿɵúȸ˰ʤŷ˫ϣŷ˫Цãǽ飡ʤŷ˫ܵǳ˾صģһӦʤҪб£Ҫԭ
ٷֻû᰸ӵ飬˵ЩȤ£ҳȺŷҲˣŮ˶һĺǾƺȵ÷ɿ졭


75 Ƴз
ŷ˫ڻФԶɽ˸绰ФԶɽǾܹصֳǣФԶɽЦҾ֪ɳǣУŷ鳤ôҲӭӵġ
ФԶɽ˵绰ȥ˷뿪ֵİ칫ң߷뿪ŷ˫ͻˡ뿪ֵ˵ͷһ֮ҲջˣֻӵĽչǻԶɽúúöŰЩŷǲܹӸˣ㿴ʱ䶼ȥ˰ˡ
û˵ФԶɽ˵֣ӦҲ֪ˣԶҪӵö࣬ӲһԤıģĲ߻ıɱ漰˺ܶǰľɰаܹ㶨˵һӾ󰸣֣Ҷŷģ׻˵ļԲȶǻͼãԽǼԽ׳
뿪ֵ˵ͷФԶɽô˵ŷԼȷʵЩżˡФԶɽǲҪȥŷ˫ܣФԶɽ˵ǵģҲŷ˫ʲôջ
أ뿪ʵ
ФԶɽ˵ƳСһȥҳΰȥˡ
뿪üͷȻ֪ΰǺˣֻǲ֪ƳȥФԶɽ˵½кܻܿ飬ŷ˫ߵʱͽԼúøģƳǺʲôԲȥҳΰʵһ¡
뿪Цˣƴʵ㲻ӦöʲôɼģϾˣȻһֱǸģﻹоļǿģҵЩѧϰФԶɽͻ참Ҳðɣأǵһͬ־ô˵Ķͷ˾ЩɱһҾŷñãһǳȥûǰ˵ŷĺû
ФԶɽЦһ£֣ԩˣʲôʱû쵼ˣʵһֱģֻ֮ǰܵҲ̫ˣҺܶͲϵӰǰ참ҲЩִ˵ҲеִֻǼԼԭˡ
뿪ֵһۣˣǰϷˣǵСžһ֪ȥɣæȥǰҵ۾뿪ְФԶɽˣФԶɽţ뿪ЦЦФЩ
ƳС˳ΰסͺͳΰϵġ
ΰЩ֪ƳԼʲô£ǵԼ鲻Ѿ;˵𣿶˵ĻǸʲôֳվڴ¥µԺ
һ˽¥ͣˣΰз۾ŴӳƳСʶ֮ǰˣصɳ£һԼĺԼܵĲҪԵôĽš
ˡŵ߹ȥţſվŵǸղŴӳ죬ȻǶǴű£ǿžġ
Сųΰǳΰΰ˵ͷһ΢ЦҾǳΰǣСȽƳоֵģǷֹƸֳСЩ㣬ϣʵش𡣡
С̬ЩӲƳһۣûһ㷴Ӧ
λ˵ΰ˲裬Լ˵Ķ档Ƴһĳ裬۾ЦСǸģе治١
ΰҲЦˣţ˵ְҵߡ
Ƴ˵ͷ㼸⣬ţֻй£ֻҪʵ˵ˡ
ΰصͷ˫һ𣬿ȥЩִ١
С˵ΰͼܿˣڻϵ֪½˽̽ǵ𣿡ΰ˵֪½˽̽ǣ˵½ûҹ鷳ȻǸоܿĻʱ˫۾ڰţСǲ˵ΪԼĴء
Ƴ˵㵹ǲͼܿĻᶼȥЩʲôطΰ̾˿ʲôģ֮ǰҲѾǸŷ˵𣿼Ȼ˵ˣûʲôֵˡҺܿһһڼһΣǾȥ˳ʾƵ꣬Ƕһһѵְġ
СǸѽʲô֣ΰ˵жǵĴѧͬѧ˲ֳǣǸֿģǣ¶ǺкģֻҪ
ƳЦһѾˣֻǴѧͬѧ磬˶԰ɣҶ⡣ΰһ£ϾЦˣҾ֪ЩǣֻҪǾҪ飬ܹˮʯġ
СʵͶǲǾϵΰ˵ֻǵʱæʱϵи飬ûʲôҪȻûʲôϵˡ


76 Ƴҵ
ΰû뵽ȻԶȤЩɻԼͼܿĻҲֻ֮飬ȻǴڻǶиûκαãôôעأ
ΰ֪עĲֻǶΰԭҲ֮ܿǵϵԭͶˣǡֶ½İӣ½ĿǰҲΪ϶ʮǰŰеĹϵ
Ƴ˺ϸµĹģʾϼɽòһɺϻǱʲô
ĪڵΰʱûаѶǣ⻹ǺĪ֪ŷ˫ȥɽԺ𶡳һӵϾϵ˸ӵר鳤Ƴ
ԭĪĵ绰ֱӴֳ뿪ֵģ뿪ֱӺƳϵڷ뿪ֱֿӽɫö뿪ҲˣƳǸйĵˣǷȱֻ칤һЩ֪ʶ뾭飬Щȫ鱾Ͼܹѧģʱʵʵİ참鱾˽ÿˡ
ΰǰȥɽôƳʵ
ΰҡҡͷûȥȻ֮ǰҲȥɽͣһֱûгʱ䡣ûʱ䣬ǸͲôȥΰϲϣʱ̫˵ԵʰɣϰǭݵرʳϰߣϲҪԵɿڵķ˾Ͳˡ
˵ˣǵطû˺ˣ뿪ϵʱŶЩͬѧҲãҲڶԼļҲҵиˣ⣬ԼܶѵӶѾ벻ˡ
ûӦȥɽ
ȻЩҲȥϣεʣλżܿȥģȥĶһЩεľ㣬ѾûǷˡ
ΰô˵СһƳ֮ǰڳϾ̸⣬Ǿǳΰ½ûйϵС˵ŷ˫ܺΰӴΣŷ˫˵ΰӦú½йڼҵϸز飬ŷ˫˵ΰɽİ޹أƳЩͿˡԭŷ˫ܴ绰ŷ˫ܵôģɺסˣͨһԼԼǲܹЩʲô
ܿ붡ĹϵôƳʵ
ΰһ£֪Ƴôʲô˼شҵͬѧһǴѧԼܿȻʶģΪҺͳĹϵദҲϺѰɡ
Ƴ˵ͷ֮ûпܱʲôϵǻ᲻ʲô֪飬ƿ㣿ΰƳ٣ܲܰѻ˵һЩʲô˼
Ƴ˵˵úˣ˽»᲻ϵ㲢֪ΰһĿɬ㶼Ѿ˵Ҳ֪ˣһûشҿǲӦñʲôġ
Ƴֳ𣿡
ǵģֳҲһ꣬ҶģϺüһĳŵֳ꣬ҵҺϻţͶ˶ʮÿ궼ֵܹǮ٣ϻⲻΥɣ
Сһֻۣ˽˭Ҳû˵Υ顣
Ƴʳΰһ㶡೤ʱᵽֳһˣ˵ÿĩ죬Ҫǲ鿴˾ĿֻҪһԶٷֻȥȺȲ裬衣
ȥԷȲʱܿҲȥ𣿡ƳһֱץסǷ֮ܿеĹϵ㣬Ҳרҵˡ
ΰãȻʵشôܣҲ֪ܿݣĻᶼ͵͵ģ½ӦҲҪֵʲôִˡԳÿˣ˵ˣһżһ£Ů߶ҲЩ㣬ô
ӳΰ뿪С˵ƾ֣һֱԶ֮ܿĹϵ׷ᣬǲǻɶ½İйϵ
Ƴ˵ͷǵģɽˣΰĹϵܽôܿӦģܿô˵Ҳ½ӣ룬ܹ鵽ܿĹϵֻǱųΰĽôǾͿԿ϶һ⡣
СƳжϣЩȣƸֳԴϻԺ˺ܶ࣬оҲǰһ㶼ҵǸһָеˣȻƳڷжϵʱЩ⣬СȴɿƳĽСΪӦŷ˫ܸı


77 Ҵ
֪ܿΰôԼԼôһ£ųȥ˳ǽһҡũҷׯǾĵطǰ½ûʱĻʹʱѡط
ܿƿţĳΰüͷ֪ΪʲôΰôסԴ½ԺԼͳΰûٱѯʣҲζԳΰ˵½Ǻģʲô˵ʲôʲôõĵģ˾Լͳΰ˽鱻ع⣬ô½ĲƲѾԼˣԼǹѸ˭һ˭ܵء
ôżʲô£Ҷ߹ˣҸոսֹ˾˾ܶ࣬˳취֮⣬ңҪ˶ǾͲ͵͵ˡܿѵףԼ˱裬һڡ
ΰżܿҽһ⣬Ͷ֮ǲʲôϵǲʲôңܿһ£˵ʲôأĸǣܺʲôΰôͻȻⰡ
ΰ۾ܿĴ˲٣Ƴ𶡳ܱܿԼ˽ϵʱܲζԼŮ˺Լĺֵ֮Ҫʲô˵Ӹǽܲ˵ġ
Ҳ룬ȵʱȵĸܡ
ҹңǺԳܸȤǻңͳûп˽¹ᣬʲô˵顣ΰѽƳСȥԼ˵ˣܿɫ粻ǲǶʲô۵ǣ
ΰҲʺͿˣʵǾڵĲ½İôسʲô£ܿҡҡͷҲ֪ȻѾҾ㻹ٺӴΪ
ΰ˵ͷڼܿĻýȥģܿӱĺʹܿ;˵֫ͷԼ򵥡
ڳΰܿԼʱФԶɽӵŷ˫ǡ
ӴǵıȥһϾȻƱ˸һôţѩˣФԶɽȤ˵
ȵһۣô𻰣÷ѩЦе˵Фӣ㵹ۼ⣬ٿѩôڻİ
ФԶɽ˿ŷ˫ܣЦˡ
ŷ˫һղ˵ƾȥҳΰˣ˵ФԶɽæɫǵģƾֺСȥ˳ΰѶ˵һ飬ŷ˫û뵽ι£˵ǿ϶ʲôʲġ
÷ѩΪʲôŷ˫˵ΪʴˣƾӦֱȥҼܿٻǸӦȥʳΰΰҽӴΣǸģȻ˳˧ȴûжۣܹصסµˡ
Ȳ廰ĵӲҪȴɱ˷ŻҲûǸŷ˫ܿһۣһӾͺˡŷ˫ЦЦ˵û½İͼܿйϵƾͼܿĻһƿΰôȥҳΰ˽ûκ塣
ФԶɽ˵ڻԿɸˣ˵ЩŵˣŰӣӦþܹһʵķԾˣ
ŷ˫ܰФԶɽһۣ˰㣬ƾô˵ҲǾֲֳͷ㡣ФԶɽεЦЦ
˵ţФԶɽĵ绰ˣƳģФԶɽ˵˼ѵ绰ݸŷ˫ܣ˵ˣΰǶûҵʲô˵Ŷͼܿᱳʲô
ŷ˫ܽӹ绰ƾ֣ã
ŷˣԭȥģΪҪֻФȫȨˣˣѾ֪˰ɣƳǿŷ˫ܡšһƾҽֱҼܿ˽ɣٲȻҶ
Ƴ̾˿ǰӳΰҳԺҲŷԼѡˣھڼܿİ칫ң˵߲ܿãӦǳΰԼˣû´Ӧһأ
ŷ˫ҲôģƳ˵ƾ֣һȥҼܿȻ¶Ƴ˵ѾݾߣӦԡ
ŷ˫ЦˣӦҲΪĴݾߣܿǸ˼ϸŮˣҲܽĻأǸͶıʲôĻһʼѾѺǵˡӦţٽƻĺ궼Ӳֵǹ
ŷмҲ̫ףȻΪ½ΪŰ⵽ģôֻỳɳΰͼܿأƳ˺ܾˡ
ŷ˫˵ֻǾüܿ½⣬֮ĳƣ½ƣȻǻ½ûйϵζûй½ģֻͻȻһڱܿ½֮ӦòŸոտʼ


78 ǣߴ
ƼɳϿűֽŷԨеͷӣܹܲҰһӾҪˣ⻹ûŪأŷԨıֽ㰡ֻǳ˲͸ôʦڵĸԼӵķˣԵô˷ˡ
ƼŷԨһۣ㰡һ㶼۶ӣȥһȥǴ£˵˵ѾûԵǵļˣ˵ˣ˵˻ͬ»һģ˶𣿡
ŷԨһ£ŶͬҪȷʵ࣬˵ɣҪЩʲô
ƼһʱҲԭţ˵ȥСȥƺϰɣ黹ԼԽԽҡŷԨЦˣ׾ͳš
ŷԨʵҲܼһ߾С£ΪֻƼӣŷԨҲһӡÿǰϰˣôʱûﻹЩġ
СУŷԨҪƿϰƣƿϣһ󡱣ػ˼ҡ
ſž֣ԭѾˣˣŮһеģеŷԨʶǶӵĺѣо̾ӶӳФԶɽŮĵúܣһʹЩһȥȴŷ˫ҪСЩСǳ໹ƯҲܾ£ŷԨҪѾͷܹΪԼĶϱǸöãȻЦˣԼʲôʱҲòȡˣܲôŷ˫ѾҪʮˣ׻˵д󵱻飬Ů󵱼ޣʣʣŮͣĸ᲻ż
ŷ壡ФԶɽЦӭǰӹŷԨϵĴӡ
ŷԨһЦԶɽɺóʱûˣ֪һضææҲóʱ˵ĿȺ÷ѩϣФԶɽæŷԨܵǶͬ£÷ѩȣ
æһáŷ˫Ҳӭ֣αһأ绰ңԼˡŷԨһۣôУÿ˴ĵŷ˫ܿЦҲǿ˺ò
ŷԨ˵绰ͷ˼ſǮǲǿ˴ʲôˣȥ֣ͬºúİɡФԶɽסŷ壬̯¶õԳŮͬ־ȥˡ
ŷԨ䣬ФԶɽǶüŪ۵ģŷԨһ£ǹˣϾʶʲôҲͲٺˡ
ŷԨŮ˳סФԶɽ˵СФ«ʲôҩФԶɽŷ˫һۣȻЦЦ壬ŮôŷԨ۾ЦˣͦƯģ˿ȥҲܸ
ŷ˫᲻˵ʲôŷ˫ܵФԶɽһۣФԶɽûĲСϿǶľ渺𣬶ͬ־ҲܺãҪأ
ŷԨЦ͸ŨˣԶɽ˫Ǻѣɵ÷ˣǹϵҸ
ФԶɽص˵ͷţҵϣʵȶŷͦ˼ģ˼ҶѾˣŷأа
ŷԨ˿ԼĶӣôţŮ⣿ŷ˫һĿɬûûе¶Ǿֻͬ£ϵҿûбʲô˼ŷԨĶӵļ򣺡ɲУ˼Ҫ˼úõظҸϱ
ŷ˫˵ФԶɽҲ壺԰úúŬңӶˣ
ŷ˫ǣɳϴ˵ӡ
ФԶɽŷԨС˵ʲôŷ˫֪ܲ˵ʲôһȡ֪ΪʲôФԶɽҪԼԷˣԼôû뵽أ
ƼŮ˳һ㣬ž÷ѩҽܣȻ÷ѩıҪȻˣ÷ѩҽܣȻؽȣȵģ÷ѩûмȾȻôӵһ棬ﻹǸɽ˰
̣ʲôҪľܿڣ÷ѩʹЩ˵ҲФԶɽΪʲôҪԼһŷͣФԶɽҪȺŷ˫ǣߴţ
ƼǰԵúǾͻȻ뵽һϻϱܵüŵģԼ󰡣ôҲô¼ŷ˫ܵļأȵСĸαıõŷ˫ܵĸĸǰԼûܹºӡﰵԼʲô˵İԼС¹˭
ɵƼԼ΢Цʱһ˿һʧӰˡ


79 ԽԽϲ
ȣƼԽԽϲŮ˳Ư󷽣Ǿһ㶼
ܹµóõŮԽԽˣЩУУҲ𾴣һеļȿľǼͥôǶȳԵȺȣĶ˵ˣ˵˵С
ϹҵϱˣһϹӾͺܲûа취Լϲڸӵӣָϱӣ⵹ãһھȻϱͰ˼ˡ
ˣˣǳȥɣȥŷ˵˵ȥʣµԼˣСʱǾͿԿˡƼ˱ò˾ͰŮ˳˼ҵһţǿˣܲڳһֱ°ɣ
Ů˻صФԶɽæк¡
СţղԶɽ˵أ˵Ǿӵİ˳˹ġƯɶԴȴһ㶼ãðŷԨȷʵûФԶɽȵĿ佱ȸӲ˼ҿûФӿôã˱УҪҾͲˣⷽһöŷѧϰ
ŷ˫ܲ岻ϻʱûκεķȨ÷ѩŷ΢Щ
СϰԶɽ˵㻹ûѣŷԨֱӣȵ˵ͷŷԨ˵㿴ǼСôʯˣô治֪Ӧôش⣬ŷԨһʲô˼˵ģôô˵ģСء
ŵͷӽеشˡŷԨһԼĶӣ㻹ǲðֻǻˣŷ˫ܿЦһ£⻰ˣҲǸ˼˵ŷܲġ
ŷԨЦŶԸŮ𣿡
ŷ˫Ҳȥˣ֣ģô˵˼ôش𰡣ŷԨַ˷۾ʲôûشģ뵱ҺǵʱǲʶãҾ϶ҵˣȥӽ˳ȻҾƼͬ־ԸҽΪǲô˵ģ
ŷԨôһ˵һӾͻˣ÷ѩܻգ̵ʱô˵ŷԨ˵ʲôû˵һֱͷҾ˵Ȼ㲻˵Ҿ͵ͬˣ⼸ץѽ֤ˣǾȥ֤ȥ
ŷԨ˵꣬Ҳʵˣ
ŷԨ˵ͷˣǰ̰ʹ˽鱨棬һܺǾͽˣǸʱûڽǷӾǵλģҲһ˫˴ȻЩһЩƷҾһԵˮʲôһҲǽˡ
ʱƼ¶ŷԨ˵ǵ£еͷӣǶҽʲôأϲˣŷ˫æ˵ģȥ
һӾ˳һҲٴȥˣԼĸŷ˫ǺصģǸТ˳ĺӣֻҪ̫ԭ⣬ǲ˸׵ġ˵ˣǺкøеģҪ˵֪ȵ˼Ȼǲܵġ
ӣҾȲ迴óѾͷ㣬в͸סŷ˫̾˿裬ʶûãҲһ²ʱ㲻̫𣿡
Ƽһۣʲôദ̸̸ֲϾͽ飬ӣⶼ𣿡
ŷ˫˵Ҳÿ˼Ů˼ɣ˵ˣһŵͬ£²ðɣƼ˵ûʲôõģһŵͬҲĺôǾܹйͬԣ˵ҲܹΪϵĺôأϻ˵ˣŮ䣬ɻۡ
ŷ˫ܳ׵رǸˡ
ԷʱƼһظȼвˣŷԨĵظŷ˫ܣ˼СѾӦദˣͿŷ˫ܵ˼ˣɲŷ˫ܵ˵Сܰźദұ֤ῴˣһһŵġ
ȻŷԨ󣬿ɷôĻ˭ˣͷŷȻ۾ĵһŷ˫ܣûôһֱŮԾӣȻŷԼͱһֻ˳Сèò˵ŷ˫ܵĸĸʮֺദģҲϣϲԺƵˣӽŷҵڣ˼ҸûʹԼļͥ͹ȥ˶Լء
ŷ˫ܿ˿ȣȻ˵ͷһŵˡ
һ̫ͻȻŷ˫ܻȶúһ㣬̫ʵˣٷʵûгԳζ


80 
ܣˣŷ˫΢Ц˵
ָָܿ輸ϣλȲ裡ƳҲ˵лл
ŷ˫ܶһڣܲӦǽĴ裬󶨵ԭ衣ܿЦûŷٶԲҲôо
ŷ˫ܵ˵о̸ϣ˵ˣҪоȥɲһСܵģôҲð˰һǧһɡ
ƳȶһƳǸֳһµĹҲֻ裬ȷʵܹͨܵġ
ŷ˫ƷһڣȻѱӷ˲輸ϣͳݸƳһ֧ܿüͷҲûа취ŷ˫Ĵ̵ʱŷ˫ܸûзȡ
ܣӦ֪ǽΪʲôɣŷ˫ֱܵ̾⡣ܿ˵ͷ֪ҺͶ֮ĹϵʵҺͶĹϵֻܹͨѣѾ֪ҺͳΰĹϵˣǳΰнӴҺͶĽӴڳΰĹϵ֮䲢ûκ˽µĹᡣ
Ƴû˵ֻǾţŷ˫ôʻģ֪ѯҲһɻֵԼѧϰĶ̫ˡ
ŶʵҾÿ˶ԼѣȻǵѹϵԴڳΰǶˣ˿صӦø棬ĻҵģǳĻºܶೡӶп϶ĲҶ֪Ҳһˣûһչҵһõ𣿡ŷ˫˵һ̵Ļ
ܿüͷбһŷ˫ܣŷ˫⻰޵ķʸʵĲҶǵļҹͲհɣнŷ˫֮ǰ˹εġ
ҲڽضԼյѣ˵ǰܿͳΰʱ򻹻ЩۣȴǲˣһѾϤȴҲȻζ飬żܿһĿ⡣
ҼܿѳΰˣܹԼʶŷ˫ܣŷ˫ܴһʱ䳤ŷ֣ȳΰ˵öˡŷ˫ܵϣܹŵ㡣
λǹ˾붡ȷʵҵϵҲ֪ˣֳǵĵΰ֮һĹɷݣ֮ҵҪΰǣߣΰ֪ġܿش
ŷ˫֪ܺܿôشЦЦţһ֪ģΪ˾빫˾ĺ֪Ͷ֮ûнӴ
ܿ˵УʱڣҵҪ̸ģֻһ˵Щûˡ
½Ͷŷ˫з۾ʵ
ܿһ£֪Ϊʲôŷ˫ܻķӦ˵ͷǵģǼֻһأġΣҲ֣ô½ô̸ġֻΣζԼԼģº֪
½붡ͶԵһ£½ԳΰһСĺɶԶΪʲôͲˣĪȥΰȴֻûĪ̸飬ݳΰ˵ģһڵɽصĿ
ŷ˫ܵ˼⣬Ϊʲôأ
ŷ˫ܣƳҲŷ˫Щˣŷôˣŷ˫ЦЦҡҡͷû£ֻ뵽һЩ顣ܣʱм𣿡
ܿҡҡͷûУ˵ÿĩᵽֳһ˵ģһǿ˾Ŀ˾ȥˣΧһ¹ϵµȴûΰ绰ֻ˵ЩæҪЩʱܹ
ŷ˫ûʲô˾͸뿪ˡ
˳ʵŷղʲôŷ˫˵ȥһĪǶͰԼղ˵˳Ƴ˵ǻɶ½֮ʲôЭ
ŷ˫ȷʵôģӼܿĻó½ǺܷĵģбȻԭ򣬶ô½ģһʲôأ
ĪȻ鵽˶ϣѾҵ𰸣ĪǾ죬ܶʱͿһЩǳֶΣȻЩֶʱܻܿЩߣȴЧöࡣ
Īû뵽ƳǻǺܸˣк£ŷ˫ܾ˵⣬Ī˵ҵʱ䣬ʵһҲˣ½ĽԳΰҲ˺ܾãɶȴᶼûܲ
ŷ˫˵ţҪúò鶡½֮ĹϵҲǷ죡


81 ֪ߣ
Īǰߣŷ˫ߣȻҲͶӴģȻʱᵽֳŷ˫Ǿ͵ȥҲԶ߸ҲĸСʱʱ䡣
ȥĸˣŷ˫ܡȡƳС
Сųڸʻλŷ˫ܺƳںš
ŷ˵ǲҲյϢˣƳʵ
ŷ˫ܵݸһ֧̣Ƴӹһǰŵȣϲÿӣ˰ɣϻŮͬ־أŤͷһۣƾ֣ңҲζģǵİɡ
ŷ˫Ҳ˼ЦЦ̸
ΰһʱѾ֪ͨ˼ܿͶŷ˫ܻشƳ
Ƴ˵ͷҲȻͲŵֳǶˣû𣿶˺ж㲻ѵǾͲȥ𣿡ŷ˫ҡҡͷ˵ΪڶǣԽǶ㷴ԽǱʾ飬߲
ڲûκ֤֤½йϵ󷽵ĵֳҲ룬ǸˣȻɵµġ
˵û½Ĺϵһ㣬ôɲһ½˽̽ȥΰôĪĵ⣬ֻԾͶԣԲί˶¶
Ƴ뷨ˣ½붡ʶǿųΰܿǣߴţ֮ǰ½ǲʶġ
ŷ˫ȴЦɲһС˵һҵǾ½öʲôΰ֮Ӧûʲôè壬룬½ɽŰйϵô׺ɽпͶɽʱʶģֻǸʱĶͻС֮ôάϵһĹϵǾͲö֪ˡ
ŷ˫üͷ뵽ʲô⣬Ƴӣû˵ţŤͷ˵ʲôƳ˸ꡱĶæ졣
ŷ˫ͻȻ۾һ֪ˣȣϸɽ绰ǲļܹ鵽δҵľ͸ˣͳ绰ФԶɽ˹ȥФϺоϵһ£ȰѶҪ죡
ŷ˫ܹ˵绰Ƴʵôˣʲô£
ŷ˫˵Ҹղ˵Сʱ½ʶôҵŰп֪飬ȻǸʱСҲʮ˰ɣ
˵ȷе˵ʮ꣬ȳΰһꡣŷ˫ܵ˵ͷ˵һʮĺҪ˵ǲ£Ҫ˵ҲѾˣŰ֪ߣôȫв½½õҪģҪǮˣǮ½˵˿̸Ͳʲô⡣
ΪвȻͲ½һˣǿ永Ǽɱ߶зݣһóһǮѾϹ۾ˡ
СӺӾ￴һŷ˫ܣŷ鳤˵½ƢԹԵն½ڵıѾɱˣŲҰںɱһô
ŷ˫Ц˵û½Ҳɱ˶˴óҵĲ²ôһ㣬Ҳŵ㣬Ǿ̰Ǯһ̰ǮǺܺÿƵģ˵ˣӶǣȻǵǮһѾΪеһԱΪΪѾ˷ɣֻҪǵǮǾѾͬһˡ
Ƴšһ˵е¶ʲôôأ
ŷ˫۾Ǹղ⣬¶ʲôô뵽һ㣬ȻǼҪܻϵһιȥ󻹺ܲԸἰϣǻһ㶼ϵĶôҾ徵İӣȻģҸ˵˽ǲ֪Ǳߵһ紵ݶֱӽǲ˿ʫȻĴһҲյϢйǲܲʫȻǡ
Цˣ˵Ƕû»ᵣһСŮ
ŷ˫ȴ˵ⲻһ첢֪ĶֶκΣɱ϶ʫȻȴͬˣʫȻҵˣ˵ΪıƺĻʫȻܾܿͻ֪ʲô
ֻҪʫȻ֪ǼصĶôһܹ뵽ΪʲôˣСʱ벻⣬һܹ׵ġ


82 ϻ
Ĺ˾ģССԷһݵ֡
Ĺ˾Ҳһݣнһҵ԰
λʲôôǰ̨ĿͷСվ΢Цŷ˫Ǽŷ˫ҲЦЦǶ𣿡
ͷСûлش𣺡ԤԼô
Ⱦ׼ǰݣŷ˫סĸ첲
ûԤԼŷ˫ܺò˵
ͷСһźҡҡͷԲûԤԼҲǽȥŷ˫ЦҶкҪ顣
ͷСҲЦˣЩĺæǻ֪ɣǹ˾׼㽭ҵе飬˾ĺܶಿŶѾӰöˣܸǺü춼û뿪˾ˡ
ŷ˫ܿƳһۣƳЦһ£ŷ˫˵ˣڶܾ죬ҪһС˾ܹ㽭ҵпɲһ׵飬óЩ¡
ŷ˫ͳ֤鷳ͨһ°ɣӦûǵġͷС֪ǰ˾ȻǾ죬ûӦľ飬æ˵ǵһ¡
ץǰ̨ĵ绰˸ţȻ˵ܣм㡣ҵ˵绰Ȼŷ˫˵λɡ
ͷС˶İ칫ң칫ﵽļֻлɳˬģҲʱʰһ¡
ܣǡͷС㻹û˵꣬΢Цŵͷ֪ˣȥкŷ˫Ǽ¡
ŷ˫򶡳ѾȵĿ֪˶ͣǼ˻ŷ˫ܳһͦżģʮͷ˿ȥӲʮӣͷȻ˴롣
һڿ۾ۿŷڣǰ̨Ա˵ûΪе鶡ȷʵûôϢá
λǭİɣɢ̺ʵ
ŷ˫ܽӹЦЦ֪ǻˡ
ͷţ֮ǰҾͽӵΰܿĵ绰˵ǻ˽ЩʵǾǲ绰ҲµǻģϾΪ֮һܾʻҲǺ顣
ͷС̶ıˮ֣ȥæİɣûˣҰŸϡ
СЦҲ˵Ѿ׼˵ˣ
һ£٣Ҳ˵ʲô˼Һ½ȷʵϵģҺ½ҲǺϷģӦòʲô˵ǰɣ
ȵ˵½˽ô
˵аɣʵҲ̸ʲô˽Ҳ֪֮ĽǴĻϣΪǱ˴ܹΪԷ棬Ǿ½ҳΪ𣿡
˵½ʶĻͨΰܿĹϵЦˣҵļϣ½ǭˣ˵ˣ֮һأôʶأǼܿ޸ܿΰĹϵܺãҲʶ½ġȣʵЩӦöô˵ѧʱҲѰɣͳΰǶҿǼ֤أ
ȵһӾͰˣ˶һۣʲô˵ʵش𣬳Щʲô׽ڰ참
ŷ˫üͷ֪ķӦҲΪԼһȻҡҡͷʾȱ𼤶
һŤͷȥ
ƳȻҲ֪ΪʲôȻܣм㲢ɣ½˽̽ΰ֪𣿡
һľȣôһ£һ治֪Īΰܿ鱻ˣҲѹ֣һˣŸԼñӣ˭ܲġ½ŮȻΰΪʲôΰأܿ˵½ǻڳġ
ŷ˫Цװû񣬲о治ǺöԸģСӵӺת˺ܴӦҲǿҪڶԤ֮ˣ϶Ѿ׼ġ
ŷ˫ȴԾɺƽ´ˣ˲ΰΪΰ֮ܿ顣
ŶΪʲôһãȻ
ŷ˫ܵ˵Ϊΰˣ½עǳΰʵܣҲˣҾˣȻ½ôΪʲôƫƫͶôأ
ʼ򣺡Ҳ֪ΪʲôôأҾ;ˡ
ŷ˫ܺݼЦ˵ʲô°ɣ˿£͵Ĺţ˵԰ɣŷ˫֪кܴıݳɷ֣Ҳû취Ը˱ҪģĥŶϻ¶ԭεġ


83 ݺ
뿪Էŷ˫ǾȥодƳһ䣬ŷ˫ܺСһ䣬Լһ䡣
ҶΧƳķΪƳסǸ׼䣬׼Ϊ˷ܹСʲôġ
Ƴ̣۾û뵽ȻôһѲŷ˫ЦˣСӼúܣôѲĻ½ҲһûӵôܳΪ½ǵĶأ½ǼͷԵµĲһĶ֣һĶѡϧǵĶȷʵһģҲ䵽һ³ˡ
Ҳ˵ͷ˵ļƺʱֻһʮĺӣôڳԺҵ½ǵǮء
С̾˿˵ҳ۽磬ǰҲٵİӣԽҲ˵ʵҪǸŷ鳤һһֱġ
Ƴ˵ܲǴ̫õģϣܹҵͻƿڡ
ŷ˫ܸĵǶİȫСоûжԶʲôʩС˵оֵ̾ӸӳϲһᵽдƳüͷ˵˱֪ͨ참ģ治ϣٻ̫ʱȥӦꡣ
ŷ˫΢ЦŶƳ˵ƾ֣Ҳô˵Ӧ껹ҪӦģϾֵܵλԺϵĶԽӻܶ࣬ʶһϤһҲӦõģ˵ˣǿʡ참ȷʵú˼ҴкȻֻʻʲô⣬ÿǰأ
ƳεЦЦЩҶֻǾҲҶ˽ЩӦòʲôµģ˵ˣҪǲ˼鷳
ŷ˫û˵ʲô֪ʿɶֹô˵ƳҲԼ쵼
ʵ֮ǰŷ˫Ҳ뾪ؾģ֮кǱʲôΣգΪǶᷢʲô⣬֪оѾԶ˱ȴԾɲ̫̤ʵΪʲôҲ˵
һᣬо̾ӵĸӳϲˣĻһᾯ졣
ϲƳ֣½ԭԸƾֽӷģǾ߲ȫȨˣҴʺãҪкôңϺǵĹ
Ƴŷ˫Ƕ֪ϲ˵ǿֱϽУһ̾ӵĸӳͺƳԵˣ˼ҵĸֳĻƳǺܿرʾ˸лҲϲת½ֵʺ
ǽӷ磬ģٷ˽ͣΥġϲЦ˵Ƴ֪ƲģˬشӦ
ʱŷ˫ֻܵˣǶġ
ŷ٣͹һԸ㷹ôǶŷ˫һ£˵ǵģŷ˫üͷЩ⣬ΪʲôҪԼԷأĺ«ʲôҩ
ŷ˫ܻһڴӦˣϵԼ˵һԼʲôʶʱص㣬ŷ˫ļʻԱῪодŷ˫ܡ
ŷ˫ܵЦЦܻˣסĶ֪һ
˵绰ŷ˫ܰ˵һ飺ӣʵڲ˼ϲܺһԷˡϲȻҲ֪ŷ˫ǳŶģ˵׼ˡ
Ƴȴʵŷһȥû°ɣ
ƳܾЩΣӦòô׾Ϳڵˡ
Ҫһȥɡ˵
ŷ˫ҡҡͷãİɣҲʲôµġϲҲЦǾͰķڶɣǵأʲô¡ȥɣǼȻѾʶ˳ԷĻǡ
ӣһɫĽγʻдŷ˫Ѿ¥¡
ŷ𣿡ǼʻԱӳŷ˫ܵ˵ͷ˵Ƕܵ˾Ƕģϳɡ
ŷ˫˳Ӿ뿪дŷ˫˾̸˭֪ʲô˶ֻһ仰Բʲô֪
ŷ˫ܺƣһľͷ
ëͷĻ꣬ͷġ
˾ŷ˫ܶߺŰȥͣȥˡ
ŷ˫¥ҵߺŰᣬŽȥ˶ŷ˫ȴ˶סˣֻǹ˫ľȻŵķ棬ϻһĨ΢Ц
ܣҪŷ˫ܼǰȥҪ¶ϵǹָոץȥʱǹˡ
Ѫŷ˫ܵϣѾɿˣǹ䵽ŷ˫ܵϡŷ˫ܵӡ䡱һ£ϾʶԼݺˡԼ鷳ȻⰸһˮʯԼҲ϶µģԼ鷳ȥ϶С


84 Ҫ׼
洫ߵһƬңʱŷ˫һӾ侲򴳽˽еȥȥǾ죬ֳʾ֤Щ˶һȻĻ뿪˰ᡣ
ŷ˫ͳֻƳ˹ȥܼذ˵һ飬Ƴһû뵽Ȼᷢ飬ѹԼһڴСģܾûʲô鷢ºˣŷ˫ܸݽȥˡ
ŷ˫ܿһԱɽһˣҪŷ˫ʲôʧΪֹܵľ쵼ô潻
Ƴ˿ϲһϽŷ˫ܵϲ˵ˣٷעǳԲˣȺ÷ѩŷ˫ܳµϢҲˣŷ˫侲ţҲǻۣôͻĵ
˵ĿⶼϲΪĹɾоֵˡ
ϲ˵ϵһ¿ĶȳһǴк˺ŷģƾ֣Ҳŷȥ绰ɣϳľ죬ߵĳǻҪߵģƾ֣ŷ飬ǱϾѾˣݺҲó֤Ȼ黹鷳ɣǸϽȥ
110ӾĺܿˣɳѲ߽߳˰ᣬѾӵĵ绰绰˵ʡһ죬Σעⷽʽ͹̬ȡ
Ȼ֪Ǳɡ
Ϊ׵ɳéһ࣬˿ŷ˫ܣֿ˿ŷ˫еǹǹ£ŷ˫ܰǹŵ˵ϣŤͷһɾ˵˾ʲôǾߵűߣɢˣΧӰǵĹЩ߲û뿪Сš
éߵŷ˫ǰǭֳоֵŷ˫ܣŷ˫ܵ˵ͷӦƳǱߺоֽˣé¹ţȻʵôһ£ŷ˫ܿЦһ£˵һ飬û˵ǵǲʲôӵģҲû˵ڲİӵĹϵ£ֻ˵ԼŽͿ׼ǹɱ鼱֮ҪֹɲǹͿǹˡ
éüͷǰ˵ģô˵ҶǾ죬Ŵ춼ǺõģӦûΥҪߵģŷ˫ѯеϸڣŷ˫˵Ƕ˾ȥģŷ˫˾أΪʲôûһŷ˫˵˾˵˵ˣԼ͵Լ˾øˡ
éȥҵǸ˾
Ȼȳյо̾ӽ֣ǵ˺ܿͻˣŷ٣ʵ˵鷳㰡ѹͲóȥǹºˣǹָƣҪ˵ͷѵˡú룬ûʲôܹ֤ɱģ統ʱɱʱ㻹û˭
ŷ˫ҡҡͷΪһͿһĻǲ˿˵׼
é̾˿Сӣи׼
ŷ˫ܿЦһ£׼ָʲô˵Լܻܿоִϼˣ⻹õĽҲԼ֤ݣôԼʲôĽֻ治˵
ŷ˫ܵǿɬԼǴˣﶼ˲ԤԼȴûзϡ
ûã̾ӵ˵ˣϲƳҲͬʱˡ
éϲ򵥵˵һ£Ȼˡ
ϲ˷ֳŵҲʼæµţŷ˫򱻴ˣҪؾȥǳ
Ƴ̾˿ŷ˵㣬ôôСİҪɱȰ͵ˣȥǹôǹָǲǸԼ鷳ôǶ鲻ģԼҲ֪ɽ֤ݣ˵ˣҪ˵ɱſˣܶ˶֪Ĺ˾Ҫ㽭ҵˣΪͶ˺ܶʱ;ҵϵʱɱԶĲ˵˾˶ɣ
Ƴô˵Ⱥ÷ѩӵĽˣϲȰƾ֣ҲŷΪһ񾯲죬鵱Ȼ͵ùܣ͵ֻͦǵĶ̫ƻڵҲ̫ˡģֻҪŷûһܹһ׵ģƾ֣Ҳ֪ǻҪչģŷ⼸Ҫίˡ
ŷ˫׼˵ͷףİɣһϺǵĹƳŷ˫һۣҾ仰㰲죬Ҫǵͬ־һܹһ׵ġ


85 
Ѿˣоֵĵ鹤ȴûκεĽչŷ˫˵Ǹ˾ͲǶļʻԱŷ˫ܵĻö˾Աһ飬ûʶ
¥ǱҲûм¼ܹ֤ŷ˫˵ĻԱ˵ڼŷ˫֮ܽ洫ǹ֤ʲûܹŷ˫а෴Ϊ֤
ƳѻȻоֲûȥŷ˫ܣҲǸ¶ҪҲŷ˫֤ܵݵĻܿŷ˫ܾͻĪرıɱ
̻ҸͷѾˣƳķҲ
÷ѩŽƾ֣ǵշӰƳ˵ЦС÷أǲȥǼҾ¥ÿ춼¥ܣϣܹҵ֤֤ŷ˫ûɱˣ̶ʱȾ˺ܶ࣬ʧȥ΢Ц»صǸ˵ӡ
÷ѩ̾˿ǰ˸մӶĹ˾ȷʵ˵˾Щ˸ͲŶɱ綡ں˵˾ԽԽãԽԽ㽭ҵУ󻹻ᵽȥУ°ǰڸӰԱһõǰأеԱ˵ǶǵĶܻɱ˵һЩĻ˵Ǿɱ˾ҽڿѣһȥоֵͬ־Ҳ̲סңĵʲôӣΪʲôҪ϶ֲ˵
Ƴ֪ŷ˫ǴˣҪβܹؾأ
ȥͻȻͣ˽Ųץϵĵ绰һ롣
ӣãƳмʣǲǰŵ˸Ŷİȫ𣿰ʱǵأΪʲôɳӾԺȵģ
÷ѩƳû뵽ƳȻ뵽⣬˵ŷ˫ܳԺһֱæ취ҳ֤ݣ֤ŷ˫ûıɱȴ¶ˡ
ƳϵɫҲˣŶõģˡ
˵绰÷ѩʵƾ֣ô˵
Ƴ˵˵ѹûпӹ˾֪µʱǻڶĹ˾ſڡ
÷ѩз۾ô˵˦˾죿
ƳʵΪʲôҪô÷ѩЦһ£ֿ󣬵һǶȷʵҪɱԴݺŷΪʲôأ˵ˣԹ˾ǰôãôڶ˱ôģǸ˺ܾܿҪҵֳ֣Ǽνɱ֡
Ƴ˵ͷڶּֿȻֳܹǵļ׮ɱʼʩöɱҲ޿ܣĿֻһǾݺŷŷҧסӲš
÷ѩҲ˼
ʱȻˣһƣ룬ȴƽ
ôзô÷ѩʵҡҡͷŬûܹҵһ
żһܹ뵽취ġ÷ѩο
Ƴĵ绰ˣϲģŷ㡣
ƳϾ͸ȥо֣ϣŷ˫뵽ʲô
ŷǲʲô˵ȥȡ֤ƳЩһȣŷ˫ܣû°ɣ
ŷ˫΢΢һЦû£㣬ˡ
Ƴ˵ⶼʲôʱˣҪ˵ɡ
ŷ˫˵ƾ֣ɽǱϢ𣿡Ƴŷ˫ܣʲôʱĪǱǲϢƳ˵绰ļҾãиԲڴĸףһֱĸڲٳżңֱѧҵԺûãҲű˸ġ
ǰңҶҲǴСġ
Ƴ˵ŷ˫ܣ֮ǰ˼·ǲǴˣԭΪķǿ½ǶõģǵĵȷʵƾԼıһһӡġ
ŷ˫ҡҡͷҲţƾ֣ٺǱ˵˵ǲϸˣܽƻνİҸһ۷ܽģĹ˾ܹô󲢲ھӪͷɲܸͬɣиõͷԾܹǮǮʱأͷûãΪͷԵ˶ǣûбǮܸҲֻܸɵۣͷǮǮҲǲУǶ̶̼ʱܹ˾ô缸ȫûֿ֧ô
˵öԣһٺͨģܲæ˵˵˵°ɣ㲻֪ЩǴҶżֺФҲŰѺأ
ŷ˫ܵ˵ļٲˣٵҲ治ˣİɣҲʲôµġüͷô˵㲻᲻֪Ҳ֤㽫ٵʲôɣ
ŷ˫ЦˣҵȻ֪ŲߵһģֲҲ˵ôҪǵͬ־


86 ˾
ŷ˫ܵȻǿɬٻЩڵģƳ˵öԣԼˣΪ˿Ѿһ⣬ǾǶɱȾ趨õģΪʲô粻ǹٲǹƫƫҪԼץǹʱǹˣ
ŷ˫ͨؼһ
Ҫһ㲢ѣͨߵ˾ܹԶ´һָ
ŷ˫ŶڿǹԼ֮ǰӦþѾ˱ߵ״̬ڵȴһָһԤúõָǾԼǹͬʱͻٶŷ˫ʱϸһ㣬ⶡ״ܹһЩߡ統ʱԼƳ˵ȥסʹûκεЧҲڸ⡣
ֻںѾˣֻϣо̾ӵͬ־ܹҵԼ֤ݣҲ뵽һ㣬ǾȻǹԼָƣǰȴûУҲԼûһɣûԼָƻΪʱвСĴ˰ԼҲûһ֤֤ǹǶȥģܿˣŪŷ˫Ҳܹ
ȻƳǵǰŷ˫ܲԸֳΣǹڵģ޲ܻӰ侲жϡʱԼߵŲңԷԼΪľǲϣԼƣҲŷ˫ܿһϣǾԼѰҵȷġ
ǵĵѾ˶ֵĿֻţŻ᲻ֶεɱڡ
ҲɱڣΪܿѾ½һҲıƻеһֻ֣ԼȴƵС
Ƴߺŷ˫ССѺ֧̣˼ڤ룬Ŭؼӿ飬Ǹ˾Լʼһֱ֮ǰ뿴ܲԼҵ֤ݡ
ŷ˫ܱơо̾ӵġѺҡ˵Ѻңʵʱһ칫ңŷ˫ܾͱء棬ɵģϲ׼һ۵̸ǣȻ뿪Ӿǵľˣŷ˫ܲ鷳ϸʱ뿪䣬ʱʵظš
֪ѾǶرչˡ
Ǹ˾ͲǶļʻԱļʻԱͲ֪¶ôǸ˾ʲôأֵͬǸĻ˼ȻܹƶԼǸԼ绰ôͬ˾ԼбҪԼͬôǾͲ±¶
ֵͬôʲôأⲻǰŪ𣿶Ǹܽƻĺ꣬᲻֪ԽŪø¶ͻԽ
ŷ˫벻ףǵǳĳƣ˵ˣǳǼٵģΪǳƺеһҽó׹˾ҳɫҲŷ˫ĲǸ˾͸ǲӰ
ŷ˫ʱ˾ͳӵŵһԣ뵽Լˡëͷ֮ΣֱӸԼţȻ˵ȥͣԼ¥׾ҵǰᣬŵģԼƿžͿ˶ǹԼͷ
˵ʹǶķԱԱ˵Ӧǹǰʮӵģûзʲô÷Ա˲ˮֵ˲ˣΪԱһҧԭǴ˳Էģôɱأ
ŷ˫֪һԼǰһҪ˲ˮ˾ƲҪͳԷôܻɱأ
ŷ˫̾˿ڸһĪչ벻ʲô취Լѣ֪Լܲͦһء
ܾʲôԼ˵ģʲôأ
ͻȻ۾һ˾˾ͳ˾ϡ
˾˵Ͳ֪ԼԷ飬֪Լ˭ˡ⻰ԭ˵ͨģϸ룬Ȼ֪ôôأֻһֿܣǾͶӦҲǸȥԼˣʵдëͷҲӵʱ䣬·϶³߷Ҳ㹻ˣԱ˵ǹǰʮӵģôѶ͵ٿдԼȻԼ͵ʱ䲻Ҳʮʮ֮
һڣŷ˫ҲΪʲôϲɳȥΪʲôûֶ뿪˾ΪĸͲԼĳҲ˾ĳЩȻͻˡ
ǹ˾ĵͣǿֱӴӴȥģϲֻǶˣֻҪ΢Ͷǵ۾
ŷ˫ܴŽ⾯æϲǹ˾ĵͣһмصģһܹҵǲǸ˾


87 ֻǻ
ŷ˫ܷûϲ˵˵ͣļ¼񣬹Ȼǽŷ˫ܵǲߵĶֻǼ￴˾ӣŷ˫ЩƣҲǸ˾ĻҲ˵ʲô⡣
ϲݸһ֧̣٣һܹҵ֤֤׵ġŷ˫ܽӹ̣ϣһڣӣǲͨ¼ͽӴЩô
ϲ˵ͷЩҵϵûʲôرġʱںأ˵ͨҲƵЩŷ˫üͷҲˣϲ˵ӲˣˣͱҪ꣬ȴҪˡ
ŷ˫з۾Щ벻ףԶôҸԼŮˣ
ӣܲܺúòӵĵףŷ˫˵
ϲһ£㻳ڵŷ˫Ҳ˵ֻǾӦһɵ㣬ѧУһֱ˳˳ˮģѾģˣ˵Ǹʯ壬ҪʲôŮûУΪʲôƫƫͻڵأ
ϲ˵ͷðɣϰ˶е顣
ŷ˫˵ҪҪһݿǼٵģϣܹϸһɵ㶼Ҫ©ϲȻŷ˫Ϊʲôô˵صشӦˡ
ϲԺŷ˫ߵߣŴƬС֣üͷ˼֮С
ԶӵĻɲûԭģϲ˵Ȼֻȶ꣬ǿȥȴ˺ܶ࣬˵ҲߡӣͲɵòŷ˫ˣ뵽һˣǾĪʧ¬١
¬ٵʧȥһֱǸգŷ˫һղΪʲôҪô֮ǰŷ˫ܾΪʫȻһֱڰʫȻʫȻɳְʫȻŷ˫Ȼ֪¬ҵʲôԨԴѾ϶¬ʫȻһһġ
綡ӹ¬ٵĻô֮ǰŷ˫һжϾˣǾǶܹ½ǮƲΪʮǰ½ǵķʵ¬ٸģ¬ٽοġ
ֻ¬Ӧñȶ˲ʮ꣬ŷ˫ؼǵԼɽĽҳµʱ¬پѾɽֳˣǸʱʮ꣬լֹǼһٵ׵شʧˣ÷ϲ˵Ŀȥű˺ܶһ㡣
˵ɲʫȻŷ˫ҲǹΪ̫ܣʫȻ붡ͬ䣬ôſȥҲôĲࡣ
ŷ˫ܵЩԼĲ²ȷģǽһͻԵĽչ
одƳķƳںͷ뿪ͨ绰
뿪ÿ춼绰ŷ˫ܣΪһϾ᲻֪һܹ֤ŷ˫ܵ׶ŷ˫˵ζʲô
ЩڣҪԼŷ˫ܴӾУŷ˫ҲͲд˽ˡ
ưоǱɵøҶඣһҪ뾡һа취ҰŷŪ뿪ѾˣƳ̾˿Ϸ룬𼤶黹Ǽãղһںͨ绰أ˵ŷܺã˵ŷɶţѾȥϸĵˡ˵ŷöźܾܿӵһͻƿڡ
뿪Щ⣺ضʲô£ĪŷһжģƳЦһ£һ治ⲻ׼ȥŷأôģڱɣֻҲʱȥˡ
ѾͷأɵðҰˣƢ浣Ϊŷ˫ʲôɵ뿪ֽ绰ҪΪȣΪղФԶɽ˵ŷ˫ѾȷϵȵƢҪʲôܲ˵ġ
Ƴȵ侲˵ڱ˺ܶ࣬ⶼŷ˫ܵĹ͡
˵绰Ƴȥо֣ÿŷ˫ܣһǰԼߵĽչŷ˫ͨһ£ŷ˫ǲʲôµ뷨
ŷ˵ǰ鶡ţ㻳ƳͿʵŷ˫ЦЦţЩ뷨Լ뷨˵һ£Ƴɴ۾¬٣㻳ɶ¬٣
ŷ˫ܵ˵ͷǵģҲֻǻɣǲǻ˵ϾҲûκε֤ݡ
ƳҲͬŷ˫ܵĲ²⣬˵Զϲ跨ŪŵƬɽǱ߽ȷϣ׶ǲ¬٣ֻҪܹȷ¬٣ôӾȷƷˡ


88 ԱС
ҵǸСķԱСȺ÷ѩʱһܺǵӣȿ÷ѩһۣѩ㣬ȷʵ⡣÷ѩ΢΢˵ͷȻС˵С죿
СӵءšһҾǣ˭
÷ѩ˵Ǿ죬˽Щ˵֤СЩŵ˵죿ʲôңʲô֪
ƿС죬ȥһªĳݣһŴ󴲣һײ¹ӣһСд̨ûʲôҾ㣬ʰõͦɾġ
С죬㣬ΪʲôͻȻʹӡëͷְˣ÷ѩһ䣬СɫЩȻҼ£ûȥұǴСģʲôٲٵģԾʹְˡ
ЦһܸǼʲô𣿡
С˵ˣҪȥչˣȵһۣ˵ѣΪûȥĸ׸ûСһ£ϸĿڵ˵ˣҸףǣĸס
÷ѩӹ˵ĸףĸײѾôС죬Ȼ˵ѾҷȰһ䣬ھǰñ˵Ϲ㲻˵ʲôǼһ˵ֱܹˡ
С컹վǶ÷ѩʾ¡һ˫߬½ǣŵؽš
һС죬һ飬㵽ΪʲôҪӡëͷ˵ʵСǻң֪ŮѾĵϸˣѻ˼ҸЩ¡
һĿɬҪˣ٣ҲҪ˵ѵģ뿪ģ˵ˣҴӡëͷְǻһǮҴü깤ģҼǶ˵òһǮпˡҲûа취ǳΪʲôô˭ϧ
Ⱥ÷ѩ˿С׼˵ʵˡ
÷ѩ˵С찡ģûܹô˵ʵֻǲܹ㣬Ҳֻǲܰ㡣С˵ͷ̾˿٣֪ΪʲôģһΪǸǹɱ˰ɣ
ȵ۾һӺܶ˶˵ŷ˫ɱˣڷ紫Ķ汾ƫƫС˵Ǹ˿ǹɱ˵濴ʲô
С죬ʶǸɱô÷ѩʵ
Сҡҡͷ治ʶǸˣϰйһʲôʲôģС˵ϰʶܣӦǶͣȥԲʶ
ʵ涼˵ǸɱΪʲôҪ˵ǿǹɱĪǵʱҲڳСҧ촽ͷǵģʱҾűߣۿǸȥֹǸɱųǰȥҾǹ졣
ûֶǹôС죬С˵￴õʱֻܹǸıӰǹٽžͿǹǾٽ㱻һᡣ
ȵǼҵһĿߣС쵱ʱֻŷ˫ܵıӰûпŷ˫ܺͶ֮䵽׷ʲôһŷ˫˵ǲġ
÷ѩʵ˵Ǹɱģ㲢ûпʱǵľͱ˭ǹûп԰ɣ
С˵ǵģֻûпһǹôġ
üͷ֤˵
÷ѩʾżС˵С죬Ȼûǹ˭Ϊʲô˵ɱأСЦһ£Ǹ֮ǰҾ·ǸһΣʱŵģн߿ķҿ˰ǹԼͷɱôô
÷ѩ˿ȣС֤ʺҪ˵ŷ˫֮ܵǰɱ
ǸǮ뿪˭С˵˵һ飬÷ѩѾµǸ˭ˣŷ˫ܵ¥Ǹ˾ôȥͣô
ôֳֻһ棿
ЩƵмأȻûװߵӦеģȥѼص
Сҡҡͷûõģߵϵļǻģ˺ܾˣǵǼҲǸ裬û¼ܶͶ֪ǻ֪ëͷ֮ôãҲΪһ㣬ܶ˶˵ϲм豸ǾͲ;һֱŵĸоܲˬ
һЩЩ¼ļһǻô˵һһ֤ݡ
С죬øһˣصȥ¼Ѹղ˵Ļ˵һ飬סˣҪ˵ʵ


89 
Ⱥ˷ܣ÷ѩҵܹΪŷ˫֤ˡ
Ⱥ÷ѩС˾ϲϽ˸С¼ҲЩС֤Ȼȫ˵ŷ˫ܶԶûһΣȴܹ֤ɱĶ
Сȥ¼ʱȥŷ˫ܣŷ˫ܻǸӡ
Ƚŷ˫ЦЦˣŷ˫ԽǿȥµӣȵԽǲܡ
㣬Ѿҵ֤ˣܹ֤֮ǰѾɱԤô˵
ŷ˫ܵ˵ͷۻ˰ɣ㶼кȦˡ
Цˣŷ˫⻰г˹Уȷʵܵˣŷ˫⻰оԼҲͲˡ
˵û£ǴҶΪŬ÷Ҳ˲ٵء
ŷ˫Լлл÷ѩ
ûʲô뷨ŷ˫˵뷨Ѿƾ֣Ųþܹдˡ
ŵǲ¬٣ӵĹؼڡ
һŷ˫˵СȣûУСȻӵĹؼ֤ˣǶֵֶΣΪʲôɱڣ⣬ô֪СĿߵģ
һ£ʲô˼
ŷ˫ɫʵȸңô֪СĿߵģ
˵һԱἰġ
ŷ˫ܼ׷ʣȷǶķԱҧס촽ӦǰɣȻô֪ŷ˫ܳ˿СȣһֲĸоҸо
û˵꣬űƿˣ÷ѩʧСȣˣæʵʲôˣŷ˫÷ѩشС췭ˣ÷ѩɴ۾㣬ô֪ģ
ŷ˫ܿЦһ£û˵
÷ѩ˵С췭ˣӰ˸¼ȻϿҪɱ෴˵ǹ׼˶ţĹǹˡ˵ʱ㿴ȥһ࣬һľţ
ȵȥ˪˵Ҳɫ˵׼ȥŷ˫ܽеվסСȣͱˣ룬ȥʲô˼һôԭģȥ水˵˵ˣҲֻΪֽţСȣǸȦףѾȥˣǧ˷磬ݵø
÷ѩҲסȣСȣŷȰɣǲȥС죬Ҳżŷʲô뷨ɣ
侲úԼԭŷȻɣȴһҲûκ֤ܹ֤ŷ˫ɱģŷ˫˵ֹɱ˵ҲܹվסţأԼС죬һ¾Ͱŷ˫Ƶ±ϣСĿڹɲɿȻɿΪԼġ
ŷ˫˵Сȣ㲻Ҫ鲻㣬ǵĶ̫ˣÿһƺˣǱǣűһ߽ȥ˵㣬Ҳǵļơ
÷ѩʵǸô죿
ŷ˫˵СĵϸЩʲô˽ӴǡëͷķԱ˵ӦʱõģǺ֮ǰԤıⳡıɱǰëͷֿҲŹΪӦ׼ǻҶֻҪһǾԤıѾõɱ˼ƻ
ص˵ͷŷ˫˵Ǹ͸¶Ϣˣ϶ǡëͷķԱڳ
÷ѩЦһ£治ǡëͷķԱҪˣ˵Ҷǵˡ˵Ҳˣŷ˫֪һһźܴڻ
ֻһĻסǲ̫ܵģҵʱȺ÷ѩҲṩϢͷԣһʱͰˡ
ŷ˫˵û£ȥҾˣԼ̫ѹ
ȵ˵ͷź÷ѩ뿪ˡ
Źˣŷ˫̾˿һƬ⣬ȴѺ°˻£ԼĴ͸ѿˣ漣ԼҪľˡ
ƳܿϢסˣϸ뿪ȥ˵绰뿪ֻ㱨£뿪Ҳǿɬô뿪֪ԹǣûдԼҲô
ưԽΪԽˣ˵Ǹô죿뿪ֵҲû˵ףƳЦҲ֪֣ҲãҲͬŷȥͲᷢЩˡ
뿪ֳĬһȻ˵ĸ£׸裬һһɣŷԼ뵽취ģ˵ˣҲҪǵͬ־һԩŷġ


90 ܾ
ʤǱߴϢŲ¬٣ʤ˵ˣƾһƬ˵ģ˭ܱ֤¬ǲݣͷˡ
Ҳ޷жϣΪʱƣû¬ٵָƼ¼Ψһܹ鵽ֻѪͣƾѪһǲ֤¬پǶڵŵġ
֪ŷ˫ܾȻȦףʤϧʤת룬ԼҲһϵΪ˭Ҳû뵽ԷֶˣĹؼǶɱ
ʤƣԷʲôķöԼŷ˫֮ɱڿǭݵǼɱǹ죬Ӿʮˣǵһֵİӡ
ϧԼҲûκεĽչҪŷ˫ܵΣֻһ취ǾǸϽѰˣŷ˫ܵΣҲͽˡ
ʤϢƳȺ÷ѩ˺Ǿ˶Ѿţ֪Ǹʲô
Сĵϸ鵽ôƳ÷ѩ÷ѩ˵Ѿ鵽ˣСĵӺܸɾǴũģڡëͷ˲¡
˵ĸȷʵزڣһֱԲڴġˣûҵ׺ѧˣΪ׿ҪһǮͳ򹤡һ˻ǮŻ
Ƴû˵Ҳ֪ȵжӦûдСӦǱˣǷɽ֤ݣǸͲ֤ʵС˵ѡ
÷ѩ˵Сû˻ڡëͷϰ巢ʸֽĹһһЩǮ⣬ȫȥˡҲͼĻ¼Ҳûз֡
ƳüͷǱˣӦѾõǮˣȻûʻؼңôǮӦûϣûаǮУǮĶأ˵ӦǷļģ÷ѩ˵ǸûȨСסѲ飬˵߶ԷҪ˲ŻǮС죬óȻȥСǮܻܿԼߵĴӵı
ƳҡҡͷС첻ǵͬΪǮŴӦµģǮûеݺһġȵ˵ͷҲƳ˵ĺе÷ѩʵҪȥļǱǮɣ
˵ѵôҲ֤ǮСݺŷ˫ܵı꣡
˻һĪչ
ϲҲƣԭҵСʱҲŷ˫ܸˣ˭֪С쾹ȻһӾͷ˹֤ʶŷ˫ܸ·һݰŷ˫˾
ϲѺңŷ˫ǰ£Ȼ̷ϣŷ¶ð찡ŷ˫ܵ˵ͷ֪ʲôǾ߰ɣԼҲǾ죬ҲΪѵġ
ϲ˵ˣ¶ʱﻹѹѹʮµһܹģֻǱʮڰѰӲֻгװѰܹϴɣŷǵʱް
ŷ˫֧̣֪ܵҲûһİ취
ϲվߵŷ˫ܵļ򣺡ŷǧֻܾҪһϣǶܷŬġǡС塯һܹ뵽취ģ
ŷ˫ܿϲ¶˼㣬еһůϲжİӣҲġˣǹ鵽ôϲ˵ǹһ֧ǹӦǴӺŪģѾȥˣϣܹ׷ǹԴҲ˵ˣϣȻĶǹ֧Ĺƺϸ񣬵ҲȫžҪǹԴһѡ
ŷ˫ô᲻֪˵ͷţףˣܹѶŵϸҿ𣿡ϲ˵һùѾˣûɡ
ϲ뿪ûþ˰Ѷŵˡ
ŽĪգȶ꣬³ˣʮʱĸˣͱ˾˴ȥ˻УڻûҳˣҲûк;˾˼ϵ
Լ˵Щ߹ܶطŴ㹤ǣŴ㹤Ǯ˸С⣬ٺͼ޸˶ˡҵϰ
ŷ˫ܺϣĪյľǿҪĪպܳһξǸ޴Ӳ֤ġһƯŵˣܹ鵽ʲôڵĪǱ¬ٸȡˣĪʮ뿪ϼң뿪ľ˾ˣѾˣûܹ˭˭
ŷ˫ܿЦһ£ֵ֧̣ĺֱǵˮ©
ŷ˫۾룬뵽ؼˣֻǲܹ֤Īյǲ¬٣Ǿ˼¬£


91 ѲŮ
¬ٵĸͬĸֵ¬Ӧһֱк¬ϵĪǲ¬Ȼˡǻ˵ʵô
ŷ˫۾Ҫһ취̽һ¬º˼ֻҪܹǶõ֤ʵͺðˡ
ͻȻŷ˫ܵ۾һϲ˵ӣĵ绰áϲȻ֪ŷ˫Ҫʲôǰѵ绰ݸŷ˫ܣŷ˫ܲ˸绰ʤʤʲôʲôģϲ˰ˣԭŷ˫ܻ׼Īյ¡
ŷ˫Ҫ֤ʵĪǷ¬٣ʤȥ¬º˼ֱӸĸ¬ٳˣָĪյݣĸ޶ԵĻǾ˵ԼƶǴģĪ¬٣ôǾͻӦķӦ
ȻһҲ壬Ҫϲϡ
ôϣϲҪ跨Ī뵽ôһ죬¬ĸϵͳɡĪ¬٣һ¬ĸϵĻһż˷磬ʱթһթǻͻ˵滰ˡ
ŷ˫ܹ˵绰뷨ϲҲͨһ£ϲ˵ҪĪѣһѶȻĲСû£һ취
ŷ˫֪ϲϾˣȻСžţҲͲˣֻϲʤЭʱ䣬ʱҪʱúõĻͳһˡ
ϲ뿪ѺҾͰƳ˵ˣƳҲŷ˫ܣʱܹȴǵģᱻ¬ĸʶƣĵĪոͲ¬٣ôһеŬͰ׷ˡ
Ǹûиõķӣʮʱܹ֤ŷ˫ܵףôŷ˫ܻܺܿᱻƽ߻ȥˡ
ںʱܣֶ롣
Ŀǰõİ취ˣǵ׼һǻǲ֤Īվ¬٣ôֻʵʵһ£ŷʦɡ뿪Ҳûа취İ취Ǳ֪ԼǱݺģȴòӦԡ
ϲԴȥ˶ңĪһڼ
סһ׸ʽ¥һķʰĪɳϿӣûκεӰ졣
̫̫ˣСķߵ˵
ĪüͷȻ֪ΪʲôģЩ쾯ˣЩᷳˡûа취참Ǳϵģ˵ˣô˵ҲԼɷ
ǽɣĪյ˵
СķϲһһŮ쵽˿ĪҲûֻǿһۣɣϲ裡Сķϲǵ˲ȥ
ϲǰŮˣȥʮͷӣȴǲŮҲб۾ǣ٣˵ҶѾ˵ˣ֪ǻЩʲôϲһģǽһˣһһǰεı¼ҲΪİȫǡ
ĪЦһǾ¿࣬˵ҶѾ˵ˣƱ¼ʲôӦԼɣϲ˵̫̫һ°ɣһ˵Щʲô©ǻǰ참ܶ鷳ߺܶ಻Ҫ·˵ˣյϢɱֺܻ֣ܿǻؾȥҲΪ˸õıİȫ
Īȴˣ֪ɱǵһ죬˲ǶѾץסôôٳˣǹٹ໤ˣϲû뵽ŮôѲ˵̫̫ұһ£Ǹ첢ɱ֣ʱֻҪֹɱ붡ԩ޳ΪʲôҪɱ
Īû˵ֻǾš
ϲ˵ǲ鵽ˣǶĳˣҲıøߡ
Ī˵𣿡ŮһĲãܿĪУ˵бҪƭ㲻Ҹйɣ
Īղʲôֻǲ뱻Ǿˣˣ޷뷽跨ǵˣȻҲ֪ΪʲôǵҸһˣ֪һ󡣺ãҳȫǣ͸һˣҿɸˣһɶҲϣ´Σһǡ֪ͨʦҲȥ
ϲ˿Ů˺ܴȻµǵ˼Ů˲ϣ˼ҪǲԸȥԼܲܰȥɣĽҲһͿʤǱߵˡ
Īո˳
ãǣʲôʱܹѳȥҲ֪ڻǽΪϣܹһ壬ðĺ¡


92 ʧ
ʤ͵˽ʨڵϲĵ绰
ֻˣʤһ£š˼Ȼ͹Ҷ˵绰ŷ˵ˣȥ¬£ȥ˼
˵գʤһľ¥
˼ţʤǣ˵ʲôôʤ΢΢һЦȷʵ飬Ůʿ¬ٳ㲻᲻֪ɣ
˼һ£ͷˣ¬٣Ҳ˵ôѾܶûмˡʤ˿ܲǽȥ˵
˼ǽݣʤ˵ŮʿҪˣҸ㣬Ѿҵ¬٣ھء
˼ɫ΢΢һ䣬ǺȻ˵ѾܶûϢˣʤͳ̵֧ϣŮʿ˵ܳʱûм¬ˣΪ¬Ѿˣ׸ͷ棬ڳ˶ӣĪգ
˼ȥ˿ʤĳȥ
˼˿˵ŷ˫ܵƲǴģղ¬١
Ȼ˼Цˣ٣治֪˵ʲôҲΪ˵ǸĪʲôˡ
ʤĵ绰ˣŷǱߴģ¬½ӴõĴҲһģ¬ҲʶĪա
ʤûģӿڴͳһƬݵ˼ǰϸƬʶʶ˼һۣԲ治ʶ
ƬʤʤƣԭΪͻƿڣŷ˫ܵΣܹˣڿ·ͨ
˼ʤǾɥ绰ƳϲڽʨߵĽ˵ˣƳ̾˿ʤлȻְ뿪˻㱨뿪ֺǵȻⲢ⣬֮ǰҾ뵽ˣҪô׾ܹŷǾͰæˡ
ŷ˫ҲڵһʱõϢϲġ
ŷ˫û˵ʲôسһ̡֧
ϲǵŷ˫ܻ˶ɥ˭֪ŷ˫ܿˣӣܼĪ𣿡ϲҧ촽ⲻϳŷ˫ЦˣİɣҲġ
ϲ˵ͷϰǼ档
ĪձѺңŷ˫ܡ
ɱôĪʣϲ΢΢˵ͷǱݺġ
ĪЦô˵ΪҲǸɣϲûٴǶŷ˫˵ģ档
ϲת뿪ӣ˳ֹš
˵ɣ˵ʲôĪŷ˫ܡ
ŷ˫˫ַϣĿضסĪյһֱһ⣬㵽Īջ¬١Ī۾¬˭ŷ˫̾˿ô˵㻹治¬١
ĪһȣҵȻǣĪա
ŷ˫˵֪û˱
ĪվԲҵʱܱûϹġ
ŷ˫ܿó˼Ҫ뿪ˣ䲻һ䣺Ѿȥʨļĸֵˣһ㵽˭ܽյˡ
Īŷ˫ô˵һݣڻعˣΪʲôҪŪʱȥԼֻĻԼˡ
٣øַʽթҵĻҴˣûбҵˡĪȥ
ŷ˫Ŀ뿪˷䣬ϲͽˡ
ô˵ûɣŮ˺Ӧġ
ŷ˫̾˿ǵģŮ²ţһĵϲŭɫǸӲ硣
ϲŷ˫ܻûʲô뷨
ܹĵ绰ŷ˫ϲ֪ϳ򣬲ƶģǻģ취ܱ
ϲЦô˵ǡ˲˵ôˣ취ɡ
Ƴһȥ˶Ĺ˾Ժ˾һڹţĪղֹ˾ҵԶģԶĹ˾Ҳġ
ƾ֣ô˾ǲǶʹǸͲŶɱ෴϶ŷɱǵܣϴҾ͸оǶǺܲơ˵ĻҲ˼ΪԼ뵽֤ݡ
ɧƳ˵ˣ˵䣬һɱ˼ִѽ˵𣿡εص˵ͷ
Ƴǰ̨Ƴ˵ãҺǷԼõġ
ǰ̨ķԱƳһۣȻ󵭵˵
˾ĸܾз·кƳ£ݺòԼҲƾ֣ϴ˾ʱóȥˣܳµϢҲһ˵ôͳ⵵أôɱ


93 µ
·ȻƳʶģȺܺ档
ԭ·ƳһѵѣǭʶģǭݵʱҲǷ·ȥ
·ҲһŶɱʵֻǶ˾ˣŷ˫Ƕ֪ɱģɱڵֶζѡ
ҲŶܻɱҲžɱˣǲʲôᡣ·⻰ЩƳ̾˿СⰡ˽Щϣܹǡ
·˵ͷƾ֣ʲôҪ㾡˵ܰ쵽һƳݸһ֧̣ǶƽʱЩʲô˽ΪӦ֪ɣ·۾ɲ˵ƾ֣ˣؼʲôǾˣܹܵôҲ㣬Ȼĸ֣ǺܶûҲ룬Ҫ˵ûһǲܵģϾһϵԼȥɵĻҲһв
Ƴšһﲻ֪ڻʵ⿿ĴǹϵûйϵҪҵǲܵġ
Ƴ˵СⰡûзֶʲô쳣
·Цһ£쳣һ治֪ƾ˵쳣ָʲô֪Ƣ̫ãԭΪܿǹ˾ҪУֺ࣬ӣЩ꣬ǺҸоֲ̫ǰʱĵ绰ͻȻ˺ܶ࣬ÿν绰ʱģҪ˵쳣ҲΪ
ȿƳһۣȻ˵ǲͨ¼ûзͨʲô쳣·˵ŵ绰֪룬һҶ֪룬һӦ֪ȥﶡܰģҵʱر𽻴ſҰţҲС̯ϰĲݵǼǵġ
·˵ʱҲƣΪʲôҪĿأǺҲûжĹϵҾûж¡
Ƴ涡ȥǿ˭·˵ǰ칫ҵ
ԭǶ飬ܳһʱӰ룬ΪһΣŲ飬˰칫ΣȻҲһƵȴûôˡ
һ˶ʲôö·˿ƳƳСϣô˵ģȲŷԼЩʧ̬ˣ˵ڹ˾𣿡·ߵ߲ߵ绰
Ϲ
欣˲Ưȴ͸̬
ܣʲô°Žž
Ƴȵʱһ£ЦӴλҲڰ·˵ϴܰһŲֻǶ٣
ɫ΢΢һ䣺ܣǴ˰ɣʲôʱܰʲôֻ·˵ϴ׿˵ģôַˣ˵ʲô˵ΣҪˣǶܵڵ飬㲻˵ʵǺܻܿỳǶܵйϵʱ򡭡
һжĺãﾭסŻ˵ˣȷʵôһ£Ǻǡ˵˺룬ϸϲ˵绰ŵͨ¼
Ƴ˵жʱǶȥﶼϣǰɣ˵ͷǶܵ飬ԺܶʱҡҺ֮׵ģûʲôĹϵ
ùҵ绰ЦǵЩûȤ֪㣬Ƕһûʲôر˻£
ر𣿡˫ֽȹգ̧ͷˣһȥǭݣ˵ҪȥĿˣȥã˵˲ϣǵļڡΪŮˣ͵͵ظȥ
˵͵ǱᣬʵҾǺ档
Ƴüͷ˵
Цˣżǲ£ȥ˭
˵ӣ˵˵ȥ˾Ȼţ治֪Ƿڸʲôܵǭȥ͵͵Լᣡ
Ƴʵȷţ
ܿ϶˵ǳŮôֲܿĻᣬ̸У֮һʲôŹֻ֣Ǹ򹤵ģȻܲϰļ£ͻؾƵˡ
˵ţϲĵ绰ˣϲЩưṩҲˣ绰ֻһƳ֪ϲһѾǸ룬˵˵ɣҪˣ
ϲ˵ǸҲһѾ˭ˣǶĪգУ֮ǰһͨ¼ǶǰʮӣҲǶյëͷʱ򡣡


94 鷳
޼ͨԭһ飬ƫƫĪվȻķʽ˵ͨõǲĵ绰ò˵⻹һرá
Ƴϲǰļʵӣ֤ʲôأĪǷޣ֮ͨǺ¶õķЩҲ˵ʲô⡣
ϲȻҲ֪˵ƾ֣й˵꣬Ȼ˵ƾһȷʵ˵ʲô⣬ǻµķ֡
Ƴţϲ˵Ȼĵ绰ֻĪһ˵ͨ¼Īյĵ绰ȴͨ¼ҲǸƵʵͨͻһεͨһϣһǭݡ
Ƴ˾һϣһǭݣôͺԼϵİӾͽˣƳĵһ⣺ܿ϶ǸӵĪգϲ˵ͷţȷΪſһùתƣõתӺĪչֻ룬ΨһһΣҹӦʱڵĳҪĵ绰ƫƫֻû˵磬ֻ߲óõ绰
Ƴüͷαô鷳ڲǶ˫绰ô
ϲЦˣ룬˫绰ͻᱻ˷ſܣôһҪϸܿôˣ˵ˣҵøϽϢŷһܸˡ
ŷ˫ֻǸˣֱ˷ܣԼĪյĲ²ⲢûдĪպпܾ¬٣ֻһ벻ףΪʲôĪ붡֮ҲҪķʽϵϲĪյĹǲҲϵϲ˵Уȴ٣ӹ޼ĸӦúܵüŻһͨ
ŷ˫û˵֧š
ĪǭݺϵĪ¬٣ôǭǸغĳӦþʫȻǸغĳ߲¬¾˼ȻЩ붼ѾˣԴӶ֮Щȫϵˣټúױ֡
ŷ˫벻ףؼһĪպͶ֮ΪʲôҪķʽͨرĪõܹؼһʲôܾܿͻе˶¶ˡ
ŷ˫ͣ˽Ųϲʵǲ뵽ʲôŷ˫˵ӣûһֿԣǾǶͲ֪߾ȻԼţڶǾһİ˵硣ӣ飬ĪյغڶĹֹһΣҲֹ󣬶ȥһغ롣֮󣬶;غΪǡİˡĪϵ
ϲ۾һŷ˫ܵ˵ܹ͵ͨΪʲôĪջķʽϵˡ
ŷ˫̾˿ĪΪʲôɵأһصĵ绰ôתƵȥⲻڱ¶Լôϲ˵ļ裬ŷ˫ҡҡͷ˵ģΪҪʲôҪĵ绰պñֻûˣֻ߲ñֻĻӦԸһͨҲӦðתӵģ룬ǿֻغͨģ˵㣬ͷٴȥˣð𣿡
ϲЦһ£ŷ˫Ǵëã˵ǻл㱵ʱŷ˫ܵ˵ʮĳﻮ˾ĵĲ֣ҶһĻ㱣һġ
ŷ˫һ̾鷳鷳ˣ
ϲʵô鷳ˣŷ˫һĿɬղǻڲ²ĪӦþ¬٣ڿȴô¡
Ϊʲôϲŷ˫ܵ˼·ܾŷ˫ܵ˼·Ծ̫ˣŷ˫ܵģԼܸӵŷ˫ܾȻܹͷͷǵ
ΪǸתƣΪʲôҪתƵĪյֻϣǾΪϣΪĪվ¬٣ǶĪյĹȥúֻ֪ҪĪ˱ӻĪǲѾ˰ˣΪĪմʮԺڣûܹ֤ݣǻصϼңϼҵҲֻϡǵĪСʱģҶУ԰ìͷָĪòˣһΪ붡Ĺϵ޷ȷʵݣĳ࿴ȥҲͦż¬ٵ
ϲ۾ֱˣ˵ŷӵô찡Ҿ͸ôһϢ㾹Ȼ뵽ô¶һеŷûȤ
ŷ˫û뵽ʱϲǽŵ¶û˵ʲôأȰǰظ˵ɡ


95 ФԶɽ
ŷ˫ܵ˭żϲ˵໹ٰܹʮµģ䲻ܹҵŷ˫֤ݣ˵ŷ˫ֻܾܹƽ߻ˡ
ŷ˫ôҲû뵽־ȻôԼߵÿһ˼ҵ֮СԼݺΪɱףűҵνġ֤ˡٽžͻȻðǼصĵ绰룬ȥǵܹΪŷ˫һã෴ģѹŷ˫ܵһŵݡ
ϲ֪Ȼŷ˫ܿȥһķƵһǿɬʱοûκЧģŷ˫ҲҪο˭̬ȥԼʲôһѾǾˣվŪòԼᱻɱֹ̣۵ɱĳɱһֶ뿴Ľ
ŷ˵Ǵתֻһ󵼣ǰ߶еĪյȥôǸغֻ˭أϲִŵΪغӦþǱһҪͻƿڡ
ŷ˫ֵһ֧̣Լûз֣⼸ˡҲûа취飬ÿѺȻûȫɣҲһϲ鷳ԳʱθԼһһ̣ǲ飬ҲϲѬԼֻŵǹ̲ݵζӲŲƣ롣
ŷ˫ûлشϲ⣬ΪҲ֪ôش
֮ǰһֱΪĪվ¬٣ҲΪ¬붡غͨǸغˣƫƫϲȻͨһʽ¬غ˵ģһԵ©Է˵ıôһ©Լأŷ˫Ͼʶһ󵼣Ŀ޷ǾǰѾһӾĪյȥһĪյϻʱ;·ʱԼѾƽ߻ȥˣǸʱ㲻ԼͻΪǼƷ
ԷһֺǴһʯԼһֱ׷ᣬϡǭݡǣҪҪˣԷˣ鼱֮£ŻգݺԼ
һӾͻ˽֣ŷ˫ԼҲףרĹǣԼһר鶼ܴܵӰ죬š
ϲ˵ǭǱѾФԶɽˣŷ˫֪ФԶɽҲ𲻵ʲôãؼһҵԼ֤ݣڶѸưֻҪһԼܹˣ̸ס
͵֤ŷ˫ܸµǻһŪɳ׾СķǸӡ
ϲ뿪ѺңϲҲЩʧԭΪҵǼغӦܹ˵Щ⣬˭֪ŷ˫ôһ˵һĶûˡ
ФԶɽ絽ģûȥƵƳǣֱо̾ӣҪŷ˫ܡ
ŷ˫ܵʱФԶɽЦˣЦЩΣǵĴ̽ȻҲ˱˵׶ŷ˫̾˿ҴˣʵʱҲǰȥֹĻһФԶɽʵʲô뷨ǵĵӦĸߣ
ŷ˫üͷҾרĵӦû֮ǰ˼·ߣ֮ǰǵ˼·ûдҪǵ˼·ǶԵģֲһвҲṷǽôһСҵǾͱˣоֵͬ־ɣһܹõġ
ФԶɽŷ˫ܣ֪ŷ˫ܲڰοǾҰοѾ֪ˣھյ֤ݶǶŷ˫ܲģŷ˫ܵһʵˣôǰ;ûˣö׺üĴΡ
ФԶɽŷ˫ܵļ򣺡Һ㡣
ŷ˫ܵ˵˵Щûõģ²Թ㣬ԼĴ⣬׾ӵݺֶôϵأФԶɽЦһ£˵ŷھУúúõģԼҪŷ˫ܵоæҪŷ˫ܴ˿̻ھУյӡ
ŷ˫ܰһۣΪ˵䲻۲İοĻǾ͸ϽҹФԶɽһۣǷˣŷ˫ܲûԹˣŷ˫ǭǱߵФԶɽǲǻ˶½塢ܿǣФԶɽ˵һֱ˶ŵġ
ФԶɽЩʵŷ㻹ûңҪǸأŷ˫˵Ȼܹ϶ǲʮǰйϵܾЩԾҾţ᲻ĿܣǾԭҪɱ½ȡƲͷֻǺǵĶֶ̫죬ǰ˸û뵽Լﻮ˰죬Ȼ½Լȥϵۡ


96 Ů
ФԶɽĵûиıʲôŷ˫ܵȰñϹ󹦷ФԶɽǹעǭǱߵĶФԶɽʵŷ˫ָʲôûŷ˫ܵȰֳǣһͷΪŷ˫֤ݵ֮С
һƳȡ÷ѩһ絽Ų顰ëͷÿһˣϰ嵽ԱǶһһѯ˲飬ȴһûҵ
ֱǵĵ죬ӵ˷뿪ִĵ绰ŷ˫ΪʲôйעǭǱߵĶ򣬷뿪ڵ绰˵ǭַһɱһɱ˲ҵУǭʦѧڣ
ŷ˫ϲμȫѧֻʱǸͬݡ
ŷ˫ФԶɽ˵ʱüͷȫܵһ𣬰˵ФµøϽϻֳȥȥʮǰǲҲϣФԶɽ˵Ϊϵİйأ֮ǰĶҵҰӦǸżȻɣ
ŷ˫ܵ˵ûżȻФɱˣһôġФԶɽҲз۾˵ܿǸɱһҵ֣
ŷ˫ܵ˵ͷǵģܹһĪɱҩס˵⣬ֻϵĿܹʵˡҩƶԸЧܺãȺ˵ͺ뻮һˡΪһҵӦܵϵĿƣпʹõֶǴߡ
ŷ˫˵һ£ͻȻ뵽ֹ̽һ⣬Ǿʾһ߻ԼǵѧٻҲ˵ѧУҪµľʾоǭʡȫǳġ
ŷ˫ֲһ䣺оﰵʾ
ФԶɽŷ˫ܵרҵˮ׼ҧ촽Ͼǭݣߡ
ŷ˫Цˣ߲żеʱ䣬㰸ƽ߻صͥһʱ䣬һо˻һڣЩʱӦ㹻ǰѰӲˮʯ˰ɣ
ŷ˫Խ£ФԶɽԽܡ
ŷ˫˵ƾǶȥɣˣߵĵҲøһˣҲ𲻵ʲôã齻ǵľһܹҵ֤֤ҵ׵ġ˵ˣÿ춼ңҽһ°ĽչңҾ㲻Ҳһܹ취ҵ֤ݵġ
ФԶɽǵ뿪ǣԭǲԸߵģҪŷ˫ܣ÷ѩ˵÷ѩ˵ҲʲôãȻȥ鰸ֻҪһѰˣŷ˫ָܵҲȫˡ
ҹˡ
ĪմӼһɫĽγγؿˡ
нһСưſͣĪմӳ￴˿ȻСưɡ
֪ڲԶһɫĺγҲĳǰͣһһŮˡ
ͨŵ绰ӣĿ˾ưɣ͸ȥ
绰ﴫϲţСһ㣬ˣ⣬עⰲȫ
ӹ˵绰Ůһ˳˾һСһؽ˾ưɡо̾ӵԱеĽҰŮĽ
˽˾ưɣѡһ߿λҰĿɨһ飬ڿһˣŮˣһĪգһҲǼģԺûٺͶ˾Ա򽻵ĪһǸŮ˾Ƕǰ飬붡һȻĪմֹ˾
ҰһۣҲЦһ¡ȻǶûŪףĪʲôϵ˵ŮӦˮݵģڿŮ˺˵ЦУҪõѣĪǶԺŮ˵໥ϧǰӣѣ
̫Զ˸Ů˵˵Щʲô
ϲ߽Ѻңŷ˫оС˯ϲĶŷ˫۾ϲæӣ
ŷɣȻ²ĪպĹϵͬѰȻʲôϵһͶйϵϲԺ˷ܵ˵
ŷ˫ܵ۾ҲһֻҪܹ֤ĪĹϵѰôͿԿ϶Լеһ²⣬ŷ˫˵ӣˡϲ˰֣ҿûʲôģֻǸϢ̽ϢǵԱźûܹĪպ̸֮
ŷ˫ܵ˵ͷѾܲˣӣĪӦþ¬٣ϲһ£֮ǰŷ˫ܿɲô˵ģôһ͸˿ء


97 Ūɳ׾
ŷ˫һ˵һϲŪЩͿˡ
ǰŷ˫ܻ˵Īղ¬٣Ǳ󵼵Ŀꡣôŷ˫ָ˿ˣϲʵŷ㵽ɶ˼ǰЩɲô˵İ
ŷ˫˵һʱһʱһЩȻܹóƶϡϲԳʲôʱԼܹŷ˫ӵһֲͷԣͺˣҲܺ棬ŷ˫ô¶϶ģ
ŷ˫˵۾ж֮ǰһҪŪ˵ĹϵǾǶ˾Ǹз·ĸܣ֮ʲôϵĪ֮ûйϵ
ϲӵɵˣŷ˫ܵЩʲôԿʸףŷ˫Цˣ·ܹؼһƾֱ˵Ƕһصֻģ˵ȥġڿڹᵽ鲻ܹκˣΪʲôƫƫͰ¶˷·
ϲ˵ͷŷ˫˵ĵ
ŷ˫ܼ˵Ǽ·Ĺϵһ㣬ôȻǲ͸¶ģĹϵһ㣬ôӦýһԸκˣôô׵ؾͰ˾⣬µʱ·ȥˣҲڶµĵ͸ϻˣǳΪṩĻǲӦ򾯷˵ˣΪʲôһҪƾȥ
ϲˣ˵ǹѶصֻ͸¶ǵģغϵͨ¼ͬһˣٽǾͲ鵽ĪգĪյľǸתӣҲΪת϶Īղ¬٣һݺҪˮ
ŷ˫ЦˣȷʵģԣҾ˼·жĪղ¬٣ҵһɺ־òԾϵؼǾ·ֻص˸ղ裬Ǿͷ·֮䵽ʲôһֹϵҵóǾǵĹϵǺܺûһǶ̫߾
Ѿܹ֤ʵˣĪйϵģǷ·ĪǲҲйϵֻܹȵ˵ˡڻĪվ¬٣
ϲǾò̫ܣ˵Īվ¬٣ĻΪʲôҪѡұ¶ΪʲôҪìͷָԼѵˣԼò졣
ŷ˫ϲΪһ̾ӳϲǷȱЩʲô
ŷ˫˵ұ¶ǡǡһУӣˣұ¶ҲŲ˶ĪյĻɣΪֻҪϸһ˾ͻᷢܿΪת߶ֽţΪָìͷ̫ˣѾԵŵĳ̶ȡ
ϲ֧̣ô˵Īһģ
ŷ˫ҡҡͷǵĹϵܺҪãһ֪Īվ¬ٵʵͲ֪صĿֻΪ˺ĪͨһҿԶ϶Ͷ֮ĹϵʵĪΪ´Ϲ˾Ҳʵ֮ĹϵӦڶŻ͵ģӦĪ͹ϵģѶص绰ͱȥӦҲĪյ⡣ĪֻҪöƭˣӦ滹Ůˣصĵ绰õ֤ǿģǾ¶Ǹ绰ֻҪĪһ£һͻΪ˵ʵ顣
ϲЦһ£Ů˵ıǺǿģȻҪǸŮ˸õİ취ǰϢͱǵ֪·ƾֻôһѹϵʱֻҪ͸¶··ܾܿͻ¶߸ƾ֣һо˳ˡ
ŷ˫ЦЦӦŷ˫ܵﻹһǣǾǷ·Ī֮ǲʲôϵΪʲô뷨Լ˵ֻĸоĸоرǿҡ
ŷ˵˵ȥⶼǵļ裬ƾЩȥĪյĻֻҪǻһ취ûСҪ֤ݣó֤֤Īվ¬٣ܹ֤Īվ¬Ҳ޷ж붡йϵ黹ûһİϲԭϵһ˷һȴȥˡ
ŷ˫˵ӣȫȥӴģȻҪȡɣ÷ǳֶǣΪβܽƾͼأô˵ǸתӾǸܺõɣΪǸתӣǾͿ϶ĪǸغˣô붡ΪʲôҪķʽͨǸɵɣ⣬ǰһͨҲǺ¼ڹʱ˵ͶѾܾû˵ˣ֣֮ⷽͿҵĶˡ


98 ƶ
ǭʡֳо֣뿪ֵİ칫ƳФԶɽڷ뿪ֶɳϣͷ̡
뿪۾ǵĴջ𣬰ӻûһüĿ۽Ǳûа취ŷ˫޷ưûУŷʲô̷
ФԶɽ̾˿֣ңӲҪŷ˫ר飬ҲͲᷢˡƳҲ˵Ҫֹŷ˫һȥĻŷ˫ҲͲԷµˡ
뿪ִһӣڲʱƣФҰǽҪԹ˭˭ղȥһר飬ҵܲʿҲʮֵĵ䣬ͬ־磬֪ǵﶼܱҲһʿܹưôƣФڣӣܹµͬ־ģ
ƳФԶɽһۣ뿪ּ˵Ҫŷõİ취ôҹɾúò鰸ֻаѰˣŷܹƽ¡ФӿɲܳһܾͰŷˣ
ФԶɽصص˵ͷ˷֣һҾƾָǿԱᣬһҪ°ʿĶƾ֣ˣ¾Ͱˡ
Ƴ˵ţ֣ģһȡư
뿪˿ФԶɽôˣФԶɽ˵ŷԤϵʮǰȷʵҲȥϣĸ½ĸãڶʮǰѾˣĸ׺ȢһŽлˣĸҲǸѧң˵ڻĶ
Ƴ˵֮ǰһ룬ʮǰҲͶʮ꣬ŷ˵ܿѧֶɱһңҾˣʱµСѧأôͶѧˣԭ˼ǼҴԨԴ
󲢲ѧרҵҵģѧʱѧִרҵѧǺµسԺͨߵȽѧԡѡ޵ģ˿ѧǰ·ңʵһѧϰǿˣСͶѧܸȤĸʦ
ֻǲ֪Ϊʲô߿ʱȴִרҵ
뿪ֵ˵ͷȻܹϵ˾ϸز飬Ѿܹ϶ʫȻııɱҪľǰʫȻͬڳ
ĸ׽ƶ鷿ϣ˫Źȡ
ФԶɽСƶûпһۡ
ƶͬ־ˡߵƶԣסĸ첲˵ƶһ˵˭ҶƶѾʮˣӹǵӲʣôҲû뵽ԼȻɥӣɱģԼĶӻɱʲôΪġ
̾˿Ե鷿ſڵФԶɽҡҡͷСüͷȥФԶɽסƶǸѧߣڻǺӰģҪʲôȥָҪˡ
Ȱƶ㻹ǼɣҲΪİġ
ƶ̧ۿ˿ֿ˿鷿ФԶɽСɿˣǽɡ
ФԶɽСݣƶ˵¾˵ɣ˷ҵʱ䡣
ФԶɽ˵ϣڵǶе⣬ڰФԶɽעԼĴǣ֮ʶѹΪȷʵҲѹǶʮǰŰ֮һôФԶɽ๼
Ȼ뷨ܹߵġ
⣿ҲҶɱģƶʵ
ФԶɽԥһ£ҡҡͷȻɱ϶֪ɱġФԶɽĻƶüͷһ壬ǹˣȻ֪ԼĶӲɱģȴɱ϶˵ʲô˵ӦúܸӣФԶɽղ˵⣬ȴַ⣬ҲĲ³ФԶɽ󲢲վһߡ
λ٣㵽ʲô˼ƶʵ
ФԶɽ̾˿ϣϱ𼤶ɣȸ˵һ£ͶЩʱ䣬һһжġƶû˵ʲôŤͷʾФԶɽݲ衣
µôӶʮǰ˵𣬶ʮǰʡɽطһİ֮ҹɽֳһģһ߿ڳԲʱûһ׵ؼɱˣСС߿˶ظɱˡ
ФԶɽҵŰϸ˵һ飬Ŀƶŷ˫ܽģŷ˫˵һ沿ϸ΢ܹӦʵ뷨
ƶ𾪣ѧרңֻ˿ͷһѾ֪ıɱһѧֶΣ뵽˶ʮǰʱȥôƶɫ͸ӵѿˣФ٣˼ҵŰпйô


99 
ƶߣФԶɽ˵ʲô£ʾԼܾܿǶʮǰɽһŲҰ֡
ԼĶƶǺ˽ģ˵ѧͯʮʱѾԼʼʾоˣʱѾ˲߻Լ۳Σƶ֪ҵŰ϶ѧкܴĹȺ߾ʾǿ
ʵﲻһ㶼ûлԼĶӣֻǴӸȴԽܣرѾˣФԶɽ˵ģҲϣųʵ
ϣҪٵȥˣԭɱģԸɱġΪһǺܲпġ
ФԶɽ˵ϣϣ̫Ѿ˺ܾãֳǷһϵеɱҲ˵ˣ½ڵļҵӦöʮǰɽŰйأѾ϶ҵĺڱѡıֶǵɱһʱõֶΡ
סƶ֣оƶڲ
٣͵ɣƶ岻ãҽ˵ˣ̫ܵĴ̼˵ҲϢˡ
ФԶɽվ֪ˡ
ĿѾﵽˣ֤ʵһ¶ʮǰǲֶɱˣƶķӦӦⱾµġ
ϣǾȸˡФԶɽҲûʲô˵ˣƶ뿪ФԶɽСıӰϵļⶶ˼£ͻȻڽеȵȣ
ФԶɽͣ˽Ųתȥϣʲôô
ƶ̾˿٣и֮룬ѾˣҲ֪ǸڣֳҲͷʲôԲ˵飬ծգܾܲͱǰһٶˣңҲ׷
ƶһӲ࣬ȥҲࡣ
ФԶɽ֪ƶ˼ܹһҲҵФԶɽȻЩ˵⣬ȴܹģ˵ϣһתǷ֣ȻҲϣţǻѵڿɿصķΧϣо仰Ҳ֪˵
ƶ˵л˵ɡ
ФԶɽ˵ÿһ˶ΪԼΪԼĶԵĻ򵥣Ǿܹιȥľܹô֪һӵѧʣѧʶƷǵĿģĲϣΪһӰֻ˵û˻ΪµĴʧȥ
ƶסˣعФԶɽСѾԶˡ
û뵽ȻܹƶԼؿڣοƶФҲ˵ˣ㣬˵ҲǽѰɣʮҲûٱ尾û𣿴ϻԺǱ˸Ƶģ
ƶҲ̾˿
о̾ӵѺŷ˫ܱ˫⡣
ôҲû뵽֮ǰҪҵǸˣǸɱһ߿ڵ֡ӡȻôãȴҲ˵ϻϲǾйαľͷ˭һЦ˭ֳС
˿ŷ˫ȴܹΪʲôˣΪԶǿɬģһֱǴż尾
˵飬ӦʵģΪԼĹȥ
ϲŽŷҪҪһȥĪգŷ˫ܰ˰֣ҾͲȥˣڿǽݣȥʲôⲻǰѰѱ͵˼ǰȥô
ϲٺһЦ㵹ͦΪģǺðɣͰһɣˣƾֻ绰ҴʺأҪɴǰѵ绰ɣʡǵ
ŷ˫ҡҡͷӣҾѾչˣԭԵĴۻǱ𷸵ĺãñл˵ϲ˵ͷŷ˫һģŷ˫ܲʲôʱܹԼԭԡ
˵˵ȥĪյʱҪעЩʲô
ŷ˫˵Ҳ̫ȥעʲôֻ̽ԽӴһ£ôһоѾСı棬Ūɳ׾ĴȻ󿴿βȣӦԣؼľǵǲǻĺҵ
ϲšһŷ˫˵ûȷʵҪöԷеʲô⽩ֵľͺѵôơϲ˵ףɽǰɣİɣ¶ͽˣ֤񡣡
ŷ˫˵ӣǵ˰ඣ⣬ܲмأǰ죬ڼȻԼǲúþͿϧˡ
ϲָŷ˫ܣСӣǻͷҲңһඣ͵ҵĺϢɣʵĪҲŷ˫ܸո뵽ģȻĪԼһôȫ˼ɡ
ŷ˫룬Ī֪ԼʯͷԼĽϣһˣ


100 ݷ޽
վڴǰ忿ļϣŴſĳ
Ƴ߽רİ칫ңӣ֪һŷ˫ˣƳ̾˿Ҳ֪Ⱥŷ˫ѾȷϵФԶɽģƳ֪Ҫŷ˫Ķ㲻һȻĳʲôӡ
СϰʲôأƳ֪ʣŻعתƳƾ֣ôƳ˵ߣҳȥһˡҲûƳȥģƳͳˡ
˳Ƴ˵СţҲ̫ģŷµģǱѾĪս˼أӦúܹܿѼص֤ˡŷǹȻܹĻ°ѰСӿֳǾֵĲƸ
ȺܸܹƳŷ˫ܵͣȴԾ̲סΪŷ˫ܵġ֪һŷ˫ܱ߶˵ζʲôԺܹץףƽѩŷ˫ܵǰҲڱˡ
ƾ֣лл㣬İɣû£һ鰸˵öԣֻҪܹưôŷܹˡ˵
Ƴ˵ȥһˣŷȥģŷ˵Щﶼ漰˺ܶѧӦõ֪ʶǸһܹﵽǡʵ˭Ƴ˵ŷʦ޽ڡ
ƳҪȥľŷ˫ܵʦڣƳѾ޽Լ˵ġ
ǵҵʱڻͣƳȵǰкǣƳȲ֪ǸŮ˲Ŀˣѧаٻǰٻŷ˫ŷ˫ܰѧӦ÷ӵ˼£ٻƫϵоٻǭʡѧѧĸ᳤ء
ƳҲͰٻ֣˫˼䡣
Ժʵ˵ŷ˲С鷳Ǻ²ţ´ǧоֲûҪϸıܣԻв֪ˣʡ쵼Ҳʾ˹С
Ƴ̾˿˵һѾŷǱݺģҪ޽̽һ飬ľġƳŷ˫ôݺľ˵һ飬ͰٻüͷٻʵʦҲΪǸʲôǱ˴ô
ҡҡͷһǴߣһֿԣǾǸĳʾǱ߻ǱʾһǿԿ϶ģǾǶָܵŷйأ˼׼ŷҪǹɱʱŷһܲȥǹָһֻҪŷǹͿٶ
ȲʵҲ˵ŷʱȥǹͺܿܲͷ˵ǵģƳȣҲãʾҲãָΨһԵģͬʱ´ָܿʹñ߻߱ʾʴӣҲܿܰѱ߻߱ʾ߾ѡ
Ƴѧܲܲ˭ģЦһ£ԲΪߺͰʾѧձӦãرǰʾ˵ڼеѧҵԱʾŽϺõİգҲѧϵõ˹㷺ãҲ˵ҪһɵĿǿܴһƬ
ٻȴ˵ʦҲȻ룬ֶܹõӦҲ̫࣬Ҿһ㡣
ЦΪרע۵оˣҳ㣬Ҫȡøĳɾ;ӦöעʵϣֻǲģѧĿʲôܹܹõ㷺ӦáȻ˵ҲһĵɾⷶΧСһЩǭٶܹҳʮġ
ٻ˵ʵԭһһܹϸǸİϧѾˡʵʦ˵ɣٻ˵ͷƳȣǭʡѧжʾоΪ̵ˣʾܶѧ¼Ϊ̲ĻǸԵס
Ҳ˵ȷʵٻȣҧҧ촽Ȼ˵˵ڵ飿ƳҲû˵ȷʵڵ飬Ȼû˵İ飬˵ļɱΣ渺̬ȣϣܹѰŪףҲִԡ
ƳҴŲţȴ˵֮ǰҲŷǰɱ֮ҾͶŷ˵ҲЩɱ෴ΪܿԤıģĲ߻ıɱ˲Ǹѧо˶֪⼸ѧһЩֶӦǲġȻҪֻҪķ˳ܹҵĶľֶΡ


101 ֪
ƳȰݷڵĿľ뿴ܹܴ޽õʲôȻĿꡣ޽ںͰٻĻǲ֪뷨ЩʵʣƳ̾˿Ҳ֪˭ĳѧû뵽ѧȻôֲܹΪɱ˵Ĺߡ
ָɱܻһ˿ģγӵϾܹ书ʲôģѧɱʲô鲻
ȶٻΪĲһڣʦϵѧŷ˵Ҳμˣٻ˵ǭݷ֯ߣȻҪμӵġ˵ˣʱŷһأҼǵŷ󻹺˵˺ܶʾ顣
˵ĸƶҲǻѧѧң˵ϲѧ뻹ƶӰ죬רһ㣬Ǿʾʵ˼ѧӦûܹһ¥ģϧˣһ˵֮ҵĸоֵֹģܲʵ
ٻۡһЦˣŷҲô˵˵ЦеģЦ˾ˣԶ΢ЦŵģŷΪ˵һʵϰ԰ԶǱŵģҲԶЦŵģʲôҪӦʲôףֻŲ˾١
Ƴһ뿪ߵʱסƳƾ֣ŷʲô°ɣƳص˵ͷİɣһµģֻҪҵ֣ﻹʲôءٻ̾˿û뵽Ҽǵϵʱ򶼻úõģŶðϣܹһץסֻŷһס
뿪ңƳҪҪȥһƶңƳҡҡͷ֪ȥƶǶҲʲôջģФԶɽȥ
ˣæŴĺأȥҲֻܸ˼¡Ƴ˶٣ˣٻôһ£ƾ֣ʲô˼
Ƴһۣʲô˼ֻ԰ٻĿˡ룺˺ģһ˵ˣĳҲƯͲȴѾǭʡѧĸ᳤ˣΪɣŷĹϵҲܲŷġ
Ƴתỵ̂ĵءŶһ
ȲƳΪʲôͻȻٻʵƾ֣㲻ǻɰٻɣƳ˵ûиһһأֻǾٻǸԲнˣ෴˲һֲʵĸо
˵ŷ׼ģٻˣŷôܺôŷԸҲ˽һЩģŷĿͺͶ԰ٻĲһ˵ŷ۹⡣
ƳЦҡҡͷƳΪŷ˫֮Կװٻһٻʦ㣬ƽʱദʱ䲻٣ҰٻŷӦǲŷ˫ܲŲܹؿٻֻŷȻ֪ٻȱȴˡ
Цˣǵİʲôϵô
Ƴʼ򣺡ûйϵֻѧŷڷ˰ˡ
̾ӵѺϲŷ˫ˡ
ôʲô𣿡ŷ˫ʵϲ˵ʱûʲô֣Ī˺լƽŲŲġ绰Ҳٴ򣬹ƺӴľСķˡ
ŷ˫з۾ϲĪǲѾɾڼˣϲӦòܣŶסĪյĿɶǸٵĺ֡
ŷ˫ȴ˵ӣҵǾӦ֪ѾˣԭҪԴݾߵģҪǲܹ̼ûнһĶô˳أ
ϲԼĺףңôͰһˣǹ¶ŷ˫˵̫ˣĪǸ¬ٵĻ˵ҲãҲһСģܽģʲôζ
ϲ˵ⲻᣬǻúõİ취ǵ˶ֲǲɡŷ˫ЦǲɣҪںȻ֪ΪʲôᶢҪ֪Լ㣬Ūɳ׾Ҳע⵽
ϲŷ˫ܵ˼
СķĪ˱裬ŵ˲輸ϣ̫̫ҷ¥ºڻȥģ̧ͷ¥ϣҵĻ᲻ǺЩˣϴξҲ˵ˣܿЩҪ̫̫ء
Īտ˰һۣȻվߵ˴ǰ¿˿û£Ǿ죬Ӧǵģ㲻õġĪô˵ȴ֪Ȼǵģ෴Ӧǵġ
Īصɳϣң̨ȴ֪Щʲô


102 Ҷֳ
ҶѾ뿪ɽ˵ҪĿĵֳǡŷ绰ʤȻŷ˫뿪ɽʤûзӵĵ顣
ЩŷһֱֶҶϣԴҶԺҶϵû̫ܵӰ죬°֮ҶϾڼٳȥӦꡣ
ҶɽؾҲɱ϶ʤŷŷ˫֮ǰķǶҶɱģǿľҶˡȻҲֻ룬ûиݵǲ˵ġ
ҶȥǭݳǵλȥĻôţʤüͷŷ˵ǵλɵģӦûʲô⡣
ʤ˵Ҳȥǭݣ˳㿴ƾǣŷڻǣϣܹһѣŷ죺ǺܾһôôһȦ׾ͰסˣҪ˵ã϶Źͷ
ʤҡҡͷҲǣֻ˵ǵĶ̫̫ŷˣŷһȥǹ˵ˣܹŷ׽ô׼ȷӦһ׽˲Ŷԡ
ŷͬʤ⻰ŷ˵ҪҪһǭݵˣ˵˾ͻǵĶءʤףɿֻţһרڹʱܿΪǵ϶ǳӴ鷳
ٿɣȥǭݣĵ黹ǲиǸ¬ٵ׷ߣֳǸʲôţ
ŷ˵˽Կ£ʤ˵ԿҲܷɣʱ˸ӦǺģԿ¬֮¬پͻȻ뿪Ҫͱ˲֪ҲˣԿȴӦһ֪ʤܾԿ¶¬ٵӦ֪ģֻ˵ˡ
ʤͷǭݣƳԺФԶɽһ𵽻ȥġ
֮ФԶɽкŴ˳
ƾְŷԺ󶼺𾪣û뵽ǵĵô󣬾Ȼݺһ졣˳ʤ̾Ϣ
ФԶɽ˵ڰǵֶֺΣԸͷʤģ˵ɣվŷĽǶȹҲֻܺŷʱķӦǾ죬һ޹˾ôûˡ
֪ҶֳǣƳʵҶֳֻôʤҡҡͷҲ˵ϣʹˣסɽִƵ꣬520䡣һģ˵ҪͰ鼯ŽǢһҵ񡣡
ŷǱߵĹϸµģҶϲ뵽Լǰ뿪ɽʤž͵ˡ
˿Ҷϸո߳ɽִƵ꣬һ⳵ȥ鼯šûзһɫĽγںĵظǡ
ϵغ÷ѩ˵ȷʵģǰ鼯ûѩ㣬˵ǶҶǲ˷ʱ䰡
÷ѩ˵㶢ͶţôķϻҶءŶһһί÷ѩҲ鲻ãۿʱһĹȥӻûͻԵĽչһ첻ƣŷ˫ܾһ첻ܹصǭݡ
ʵֻ÷ѩר鶼ࡣ
˾ڳضŰ鼯ŵĴţһСʱʱȥˣЩʧȥģڳЩ겻
ˣ÷ѩ˵
ֱ壬˳ӣҲ֪ҶϽŻȥʲôط
ϾʧˣҶֱӻ˾Ƶꡣ
÷ѩ绰ƳƳ˵Ͱ鼯Ǳϵһ£Ҷ̸ĵʲôҵ̸ô÷ѩЩģƾ֣һһ᲻Ӱ鼯ŶҶϵ̬ȣġ
ƳҲǣǲܰѰ鼯͸¶ģͻأȥרŵҶϣð鼯Ҷʲô⣬Լ鼯ǰҲܿڶҶϵ̬ı䣬Ƴ˵ʲôý飿÷ѩ˵Ҿڳ˶Ҷǻûиõİ취ҺظѾƵ궢ס᲻
Ƴ˵绰ʤʵҶûʲôô
Ƴҡҡͷȥһ˰鼯ţȻͻ˾Ƶꡣʤз۾϶ֻô򵥵ģʱǭԤӦıʫȻġƳʵҲôģƳҶϺʫȻӦòô󵨣ǲǲֳ֪Ǿȫ׷ء
˵ҵǾҶϲֳʫȻ棬ҶӦ֪ɽһֱڶֳʫȻ治ͶôʤƳû˵ʲô˵ôҶϵǭʲôأֻǳǾ̫ˣֳǳɳڣǾ̫ˡ
رʤһˣҪûһջҲúѻ
֪Լ˵ⷬƳʤǴͷֻǾ£λ쵼ɱ⡣


103 
غ÷ѩɽִƵ궢ϣҶϸ˷ԺûٳҲû˽ķ䡣
غƣֱʱ˲뿪˾ƵļңԼĲӣѩ㣬ôҶںأ᲻֪ڶ÷ѩҡҡͷҲҶϵΪǷ¾ǵֳҲڽֶһ°ɡ
һСӰ࣬ϣܹзְɡ÷ѩҲʼЩʧˣԭֻҪסҶϣܹҵǸʫȻˣڿѹͲô£⣿
˿ǵŷ˫ҲյϢҲ˼⣬뷨ȵ޶ҲҶʫȻĺʱĪգĪվ¬ٵĻôʫȻ˵һΣյźţʫȻҲӦɽҶ֮ҶһҲᱻסģһʫȻҶϼŷ˫ܾ;ԼĶֿɴʧˮ׼
ԴһʼͲҶϵֳ֮УҶϵֳ֮ҪôһżȻҪô͸һĿĻ
ֻǰߵûʲôҶȻĻȥӻðԭ켣е飬ǺߵĻ͵úú룬ҶôĿʲô
ŷ˫ڷȥ룬ԼʫȻ¬пܱ¶Լô죿
򵥵İ취ɱڣȻ˵¬ΪʫȻ࣬ŷ˫ܲΪʫȻ¬²֣ʫȻ߻ȫĸƻ֯ʵʩĻʫȻȻһͷѣ³侲Ҳֶεˡ
ҶϺҶãĹϵܺãҶܶ༣󶼱ӦҶѲ˸ϵ˵ҶӦǲܶԼֵģôˣҶܹԼֻֿܣһʫȻ֮Ÿĸ飬ʫȻҶ֮ȡᣬڶԾҶʲôѱʫȻʫȻҶпƻĴƣвҶϳҶ
һֿԣ˵ʫȻһĺݵŮˣΪҶҲı㣬Աúǵĸ׶ж
ŷ˫֧̣ܵɱ򵥵İ취϶ʫȻһķʽ¬ٵ⣬ΪѾĪգͬҲ˱ãҪɱѶȺܴ󣬵Ȼɱ˼ŷ˫⼿ĪӦûãĪղɵʫȻİ֣ʫȻֶȻӦú˽ģ֮ܲǰûУҶ֮ҲӦһвȫʱ㲻ĪԼͻ򾯷ѰӻʫȻӦòҪðա
ŷ˫ܾʫȻǻ벹ȵİ취ΪĪϴɣȹѹءĹؼĪֻǸתƣҪĪѵϵôͱ⡣
ϲںŷ˫̸֮ԴȥĪյļĪնܿǸصĵ绰йϵǸصĵ绰һξȻתӵĪյֻϣĪյʱסˣҲ֪Ӧô͡һҧԼ֪£ϲó֤ݣʱɫͺѿ˵һ˹ݺġ
˵֪һֱһŮͨ绰֮ǰΪǺڶԺŷ־Ҳ֪顣
ϲҲûж˵ʲôֻ˵ǲô¾ġ
ϲĪյĽӴŷ˫ܵ˼һܹ˳ĶʵʩأôҲ뿴ķӦ
һȥˣĪȴһģϲЩסˡ
ŷ˫ĪôôסͻȻŷ˫۾Լôû뵽أȻĪոôԵ©ҲӦһѾ뵽˲©İ취ˡ
ŷ˫ԼԴŶſڵһ˵鷳һӣ
һϲˣŷ˫ϸһϲȥĪյΣĵĪյ仯
ŷôˣʲô£ϲŷ˫ܸĪŷ˫̾˿ˣˣֻǹµ©ȴû뵽©ȻǹµģҲӦѾ뵽˲ȵķĪ֮ûκεĶΪгǰֳľȫǡ
ϲˣŷ˫˵ЩǵĶֻŷ㲻Ǹ̷
ŷ˫ܿЦһ£Ҹоǰҵ˼·Ҫôģĺܺ棬ʫȻһʲôˣǰҲЩӣһ˵ұģÿһ˼ǣűߣҵҲ˼ҹµġ


104 ĪյĲ
ŷ˫ܻǾҶϵֳһô򵥣ҶӦòʲô⣬ΪҶϾһӣҶѾ˾ļ֮£Ǳǿ϶ʲôĶģҶϵֳȷʵܹǭֳǵľɽ
ҶֳǵıһʲôııֳǾɽ
ŷ˫վڴǰüͷڿ˼ڤ룬Ҷϵ˭ڻԷĿʲôأ뵽ɽǱߣɽǱӦǲʲôӵģǱߵĽ㼸ҶˣʣµľûʲôֵùעˣôӦֳߣ֮ǰԼ²ʫȻֳǣѾ˵Ļô᲻׼ʲô
ŷ˫ҡҡͷöͷҲ۵
ǸʫȻ˭˿׼ʲôŷ˫֧̣ܵصϣŷ˫ʵǲ²͸ʫȻһļƻƳ绰ǭ߷ʲôŷ˫˵ĵ⣬ǾʫȻıǲǵΪֹˣ᲻ΪɽİӶɱ
һܺߣôʫȻҪľɨβˣһеɾôҪư͸ˡ
ȻԼԶ϶ǸĪվ¬٣ҪѼ֤ݲһ׵顣˿Ҫ¬٣£ò¬ٵĻⳡԼˡ
Լû壬ٻӮ棬ԼԼƵ±ϣŪòúܻܿһǵ³
ŷ˫ܺԼĶ֣˼ǻԼѧϵͲԼ֮£벻ʫȻΪͥĲҾ˵ҲϣܹʫȻôһˣʫȻܶʱԼԸ㶼
뵽ŷ˫ܸոչüͷɵʫȻôԼĦô׼ȷһ˼⣬ȻһѧĸܹӺܶϸҵԷ㣬һŷ˫ԼҲֻܹЩɣŮǲǺԼйӴ
Ͼͷһ㣬ʫȻĵӣӷѧĽǶ˵ʫȻ֪ԼǾ죬֪ԼҲѧרң֪Լڸӣ벻ԼѾ²ӵıôһ£ԼĻϸԼߴգǲǳ˪ô
ʫȻո˵ԼС塱ĳƺҲġ
ŷ˫ԳЦЦʲôС塱˼ˣתô
ϲһĪռңķСĪ˯һ£ȥϲ¶΢ЦȴȻĪջ˯ûǷء
ԼʮӹĪղųһɫ˯£мӣôˣϲ˵ĪգǽǼ¶Ӧһ붡ͨ绰ˣ֪Ǵͨǵ׶˵Щʲôʲôԭ¶Ҫɱģ
Ī˵ӣһǾ仰Ǹ绰벻ҵģЩûкͶͨʲô绰ڹ˾滹һ꾫Щûаŷϣ˵ǸΪʲôתӵҵֻҲ֪ǸǶŮ˸Ķ硣ϣܹԼȥ飬ҲϣܹڶİϸһĴ𸴣֪ɱ϶ֻǾңӣ˵ץ˵ˣѺֻǰ̾ӵдˡ
ϲһһ׵ģĪ⻰ܲζˣ˸Īͨ籨ţĪô֪ŷ˫Ѻ
Īռϲӣ¶һĨЦ
ϲûĪռҴþ뿪ˣһ顣
˳һȥŮС죺ʲôǵУΪԼǸءϲһۣˣ˵䣬˼ұǸĿǰΪֹǸûһ취
ϲص˶ŷ˫˵һ飬ŷ˫Цˣϲһۣ㻹ЦóĪǸͲܰôֲܹ֤¬٣˼ѾǶĴñʾˣ˵զ죿ŷ˫˵Ҳûʲôðģһ֣ȣ
ϲЩʵȣʲô˼
ŷ˫ʼ򣺡ûɶ˼ǵȣҾͲˣĪվʲôܻģ绰ܹŪȥأҾͲƨǸɾģֻҪЩӣܻβͣͻȻмض˵Ҳһ壬ֻҪлһҪжеֻҪǾϷˡ


105 ûа취İ취
ȸҶҵ֣Ȳ֪ҶʲôҵֶװģҶϲ뵽ǭװأغ·ȥǸЦ
ҶеعţȺСںԶԶظţС˵һ˵ģѾСʱˣҲ۵ġȵ˵ٷɧúõظţʲôҪҪЩʲôнӴ
С˵ͷ
ҶϵԼֳǾѾֳ߽Ǿߣһ죬оԼƨɺ档
ߵһ̯סѡѡһ̷ֺһᣬȻһСȥ̷ղҶϵ׶˵ʲôҶԶԶؿС̷˵ӣ¶һĨЦЦдŲм
ҶϸǳĵģΪ·ϵ̷̸ǹҪԼƣڶ֮Ӵ˽е顣
Ҷһֱ䵽뿪һҵתƣʵǰȺСǸۻˡ
ģСҲ̫ˣȻǹһ̳Сһ˵ŷ˵ûСӸǵľߵģôǰˣŷ˵ˣȻϣǾĿǳϣǾͶǵҪʲô
Сһ߿ųһ˵ˣһǾԼİ취ЧһĵطбʲôжǾҲ֪ǵ׻ȥĶȥʲôȵͷ˵ô룬ûκεĶȥĶŷ˵ˣǵһĿ꣬ôҪµЩۼҶֳǵʵĿġ
ȶŷ˫ܵĻŲɵģȻŷ˫δ˶ԷУŷ˫ר꣬еϢǻܵǶϢжϸ
Ҷϻ˾Ƶ꣬ȺСܹЪ
ФԶɽȵĻ㱨˵ţһ˶ˣҲøֻ̫Ҫ֪ڶС
ǵڶҶϾ뿪ֳǣФԶɽҲƲѡ
ҶֳǴ죬ɻ죬ʱȥ鼯̸ҵҪôʹھƵķҪôĴϹ䡣
ŷ˫ϲФԶɽ˵ĹҶϵ˵ЦţФҲǵģѵͿô˼ҸˣǣбҪ𣿡
ϲ˵ŷФΪżǲϽ鷳Ŵҵܵġ
ŷ˫ʼ򣬶Լ鷳ǻûзϣ֪Ƿôܵһһġ
ŷ˫ΨһĲµľԼĸĸס
ӦѾ֪Լ飬ȴûеŷ˫֪ӦǸĸ׵ģһԭԺǿˣʱһĸҵġ
ŷ˵ʵѾûеˣФ˵ΣֳҲãɽҲãڶѾ˽֣Ӹ޷ƽ浣Ľϲ̾˿ŷ˫˵ĺұƽ߻أ˾򣬶԰ɣϲ˵ͷֳоίеʦͻᵽҲѯˣıɱºѳɱ˵׼ˡ
̧ͷŷ˫һۣ׼СĹϣܹʵ˵ܹʵ˵һϣŷ˫ҡҡͷˣԷϰ׳Ѿ׼ģʱ˵ʲôģʱҲܵǣӲǵÿԼȡ֤Ӳ
ϲЦһ£һֱ˵Ҫо֣ڿоҪʧˡ
ŷ˫ܵ˵ʱǲʧȥϣģӣҵи뷨ĪǱڲҲò֤֤غ벻ôԶȡǿֶΣǿѺʮСʱҲãܵżһ£ǻô졣
ϲҲûа취İ취
Īձ̾ӣŷ˫ܸڵһѺ
Īڶϲ˵ӣƾʲôץң
ϲЦ˵һˣǲץ㣬ֻЭ飬϶붡ͨǸ绰ӦþģȱŷϣҲûãõó֤֤ǵĻվסŵģȻ˵㲻֪ҲգݺҲգõó֤ȨͶͨ붡йϵ
Ī촽˶ȴû˵


106 Ů
ĪҧԼǸغĳߣĿľҪԼӦԣ΢Цϲҧҧ촽Ҫҵʦʦû֮ǰʲô˵ġ
ϲ˵ǸƬ˰ɣǾҲ참ִģǻĺҪ֪ͨʦ
ϲվȥ֪ͨµһĪյʦ绰Լȥŷ˫ܵķ䣺ŮҪʦ˵ʦ֮ǰʲô˵ġŷ˫ܵݸһ֧̣Ǿ£ʵǵĿҲǿʮСʱ
ϲ˵ôŷ˫з۾ӣҵǸСķʲôϲһ£治֪Сķʲô°ŷ˫˵ĪƽʲôҴʱ䶼ڼСķӦ˽ˡ
ϲŻعζҰĪŪԭڴСķⰡŷ˫˵СķǻľϲҲ˵
ϲæ˵ţȥ
ϲ˵ͶܿʹһŮȥĪռҡ
Сϲǵʱһ£ٿǵûĪգСʵ٣Ǽ̫̫أôûлϲһࣺھǵĵ飬ģҪ˽Щϣܹʵػشǵ⡣
Сӭݲ裬ϲ˵鷳ˣ°ɣмҪ㡣СӵϲʵСɣж೤ʱˣ
ˡСҲ˵شϲͷ꣬ʱ䲻˰ôҵģ˽ܵĻʲôСϲĪմͶгģ˵ĪնܺãԼһƽʱڼĻҲ࣬ǴɨһĪյһͣپżĪ˵˵
˵ĪյܹɣҲܼ򵥣Գһ㶼ޣԼŪʲôĪվͳʲôÿĪջϼ٣ܹȥ㸸ĸ
ÿмļڣʲôʱ򣿡ϲﲻɵþԭС˵ĪռŵģﻹЩƣһŵܹʲôֵõģ˿˵Īÿ¶С٣СÿµļӦþĪҪжʱ䡣
̶ģÿ̫̫һǰ˵˵һ£̫̫ǸˣÿηҵļʱһЩǮЩȥҲ˵ˣҵĸãҵ˸ˣ٣̫̫ǻˣһŪˡ
ϲϸСʱżٵĹɣ˼¼ȻʵƽĪϲЩʲôСʵָʳʳϲ˵ĪϲԵʲôζķˣС˵û׼ĪյĿζӵģϱķζϰߣϲûĪ
ûϲļôϲ׷ʵ֤ʵһĪǲˣС˵ĪմС뿪˼磬ڼʵûʲôĪһ¿ղСһȥ¿գҲǺϲ
ϲʵĪպͶ֮ĹϵС˵ᵽ̫̫ﲻãҪұŮˣʮ²ؼһˣһؼҾǳĪҲˣ˼͸ģֻһЩرӦ꣬ҪһϯʱǲŻϵһ£Ȼ˸ͬİ·
ϲСĪƽʱĵ绰СҡҡͷడһֻڿģҲĵ绰һҰӵö࣬ÿ춼鷿飬˯Щʱ䶼ǲܴŵġ
ϲ¶һĨĹâҲ˵ÿһ˴鷿Һܳʱ䣬ʱ㶼ȥ԰ɣ
С˵ͷϲʵµ㵽֮ĪǺһһ˴Сһ£ϲ˵ٻشα֤Ƿġ
С˵ʱڳ̫̫ڣ鷿
ϲ˵ܹ鷿ȥ𣿡СһΪѣ˿ϲǸŮ죬Ů˵İɣֻǿŪҵģҲ̫̫˵ġСŵ˵ͷ
СŶ˵¥Īյ鷿鷿ţǹסġСǸ˵Բˣƽʱ鷿ŵģ̫̫˵ˣ鷿ĸҶԽ鷿̫̫Լɨġ
ϲһЩʧԭΪһܺõĻᣬ˵ܹĪյ鷿ҵʲô֤ݣȴĪºСġ
¥ϲǾ׼뿪ˣٳǰϲС˵ƽʱЩʲô̫̫ûУСҡҡͷûСŮʵ̫̫ûʲôѣС˵ĪյԸЩ񱣬ûмĪմʲôѻ


107 ʦ
ϲȥĪռѯСķһһʮŷ˫˵һ顣
ϧܹ鷿ͺˣ˵ǻܹҵǸװص绰ıֻءϲ̾˿ŷ˫ЦˣĪ֪֪ŵ绰ˣ֤ڼȥô
ϲ˵⵹ǣǻջģ֪Ī¹أƹ񱣬ÿмɵģǼû֪ģоڼʱܶʱ䶼Լ鷿Ҹҿ϶һ鷿غĻ繵ͨϵ
ŷ˫ܵ˵ͷҲôΪҪ˵ջҲ㲻ʲôջֻ˵ϲСǶ֤ʵ֮ǰһЩ²⣬ȷĪվ¬٣Ҳغĳߣȴòʵ֤ݡ
û֤Ծǰ״
ϲȻҲ֪˵СǱѾˣ鲻ҪĪաŷ˫ЦһÿôСĪ֮ĹϵԼĻ˵ͬãΪĪմãҲܰѽĪգһĪջȥԺ϶ǻҹĪյġ
ϲʽô죬ĪջҪôĪյʦѾˡ
ŷ˫˵ʰΪʲôʣʦôӣҰЩȫʦôԲңüʦ֪ʦҲΪҰӣȻǻǮͨʦĿԲ󡣡
ϲҲĿԲ˵ҪܹѶͺˣ˵ʵӻܶ໰ܹʵϡŷ˫Ц⻹򵥣ǼֶôװϼȻöͨʲôҸ㣬ʾˡ
ϲԼԴôû뵽أһᣬϾȥʵ¶
ԼʮӺϲ˽ݸŷ˫ܣԣһ£Чϲȥ˸ݣŷ˫ܾϣ۾ڵĶ
ãĪյʦҽз뽡
ϲ˵ͷ뽡ʶģüǶڷͥ뽡Ǻбµģм°εı绤ʦı绤ﵽԤڵЧһ˻ͷˡ
һ£ĪյʲôΥ飬ʲôȨ뽡һͿʼַϲ˵ʦί˸ղӦѾ˵ˣǻͶйأ˵ˣֻЭ飬Э참ÿӦ񡣡
뽡۾ӣƾһĪеĲ²Ͷ϶ҵĵ붡йϵ㲻̫ôҵĵѾ򾯷ֻһΣ֪Ǹ绰˭ģܿߣֻǶ硭
ϲֹ̧ס˷뽡Ļʦô˵Ǿжó֤ݵģ෴˵ҲãҲãЩĲ²⣬һʦǷԱϣ˵עһԼĴǣر˵ǾƾŵĪеĲ²͸֪νˣǴƶ˾õص֤ݣǽ֤ݵģĿǰԣǵȫǷϷɳġ
Īüͷ˿뽡뽡ʾż
˵еǺί˵ģ˵ʲô붡Ƿޣ֮ͨôΪ˸绰Լɷɱ˵ɣʲô߼Ǿ참뵱ȻĻҪԾĹˡ
ϲһʱ侹Ȼˣʱĵŷ˫ܵ˵շʦĻ˵ǳصĵ绰Īյˣ뽡һ£ĪյһۣϲЦˣǵĵ飬ֻͨ¼ܻܿ漰⼸ʦȷʵӦٻش𡣡뽡һݣû뵽лôӵĹϵ˿Īգ˵ӣϣܹҵί˵̸̸
ϲ˵û⡣
뽡˿Ȼ˵ϣȥ̸ҲϣҺί˵̸ݱ
뽡ǵһ뾯򽻵ȻϤֶΣϲ˵ͷ
뽡ĪȥԺ⣬ϲ߽ŷ˫ܵķ䣺뽡ɲǸҲ֪ǻ˵Щʲôŷ˫˵㲻õģ뽡ӦöЩ鲢֪飬뽡ģ㶼˵ˣܻܿ漰üıɱܲô
ϲŷ˫ܣĪջ᲻ͨ뽡ŷ˫˵ҲûĿܣֻǾԲڣһʱǸͲܴЭġŷ˫˵뽡ĳû׼Ҳһ£з뽡ĲܱĪһ¹ˮ̵ĽҪԼöࡣ


108 鷿
뽡Ī̸˹ʮӣ»صѺҡ
뽡ϲĪԸϾʻҲҪʦ顣ϲЦĪҲһЭˣѾ˱ʮСʱҲ˵˷뽡Īյ֪Ҳ࣬Ҳѹ֣Ϊ뽡ԭǶ˽ƸʦרŴ˽
뽡뿪ˣϲĪյĶ棬Īյɫܲÿû뵽ԼʦȻ仰͸ˡҲûа취뽡ʵĺܶЩǲ˵ģܶڵ״κεİܻܿ鷳ֻܰѷ뽡ˡ
̫̫ܹؽ̸˰ɣϲ˵ƤĪϲ٣һǾ仰˵Щʲô֪Ҳûʲôֻ룬ݺҵģϣܹһסȻ֮Ĺϵ⣬ǱϾǷޣҲıԼɷ˵ˣ֮ĹϵѾмӣôҶܹ̣ΪʲôҪڶ֣
ϲ˵͵ԼˣǾҵ֤ȫָģȻ֤ΪȴѲɡ̫̫㣬ΪʲôԼҵСķżٶɣÿǼٶڲͬʱ˵˵ԭ𣿡
ĪջشҾûκε壬һˣżپҪҵˣҪ鲻Բż١֪Ľ𣿡
Ȼ⣬˵һˣżҪ㵱ʱ飬Ҳ˵żкܴԣܹôɣϲ˵˵ͷ˵ô˵
ϲЦһ˵ôͲÿθżٶǰһ㿴㲢ƾżٵʱ䣬ǸԼĳǰĲû߰ţֻԼ֪飬ڹˡ
Īյüͷһ壬촽˶ȴû˵֪϶ȥӴСģû뵽顣ղŻ˵ԼСżƾ죬ϲȴץסĹؼ˼ӦӦԡ
ԭΪԼܹӦᾯѯʵģڿǵ͹˾ǻۡ̾˿ӣʵ˵ʵһˣżҲԵģ֮ÿζǰԭΪϣݼٵĹܹǰˣܲϢʱҾ͵Լȥɣ
ҵһڣϲз۾ȻĪյĽǣǿЩǿҲܹ˵ùȥ
̫̫˵ƽʱϲ飬֪ϲķ鰡ϲپղŵ⣬תһ⡣
Ī˵ҿ鲻̫޵ģֻҪƵЩרҵ鼮һҶԷϲĻѧ鼮رһЩŵѧӲҲϲɣ
ϲ˵Ҳϲ飬ƽʱʱ䲻࣬ͷѧ϶ûʱȥеģƽʱҪһЩʫ衢ɢġʲôģ̫̫ϲĸҵ
Ī˵ϲҾͶˣϲĻǲѩۣ¥ΡҾͿ˺ܶ飬ÿһζһȫµĸܡ˵ʵȽ֮£ִѧȱ˺ܶĵ̣ڷǳ
ϲЦЦ¥Ρȷʵһɶõľһܹôѧʣ̫̫ʣĶϰǾعһ￴أڿһߺſһ߿飿
Ī˵ϲžؿ飬żҲддĵʲôġ
Īղ֪ϲΪʲôЩϲ˼Ȼϣ֮ⲻھƣĪ뵽Լ鷿Ҳ֪ϲǲѾ鷿ˣȴûʲôõĵģ˾ͽ¡
ŷ˫ڸϲĪյĽ̸оϲ˵Ȳѵӣ鷿ֻǿûЩʲô飬Ϊʲô鷿ǱķĽһЩ𣿡
ϲȻ˳
Ī˵һܰˣƽʱܰϧ˵裬ԼǣǣС֪ϧŪˡ
ⲻɰɣˣô˵ͻôֻɨ鷿Ҫ鲻ˣбҪģһôϲƣĪ¶ȥεЦݣӣǵñҰҼ˵ǺðɣҸ㣬ҵ鷿һչװһЩصƷֽҽһûдɣ
ϲ˵ͷĪôȷʵûл˵ˣһЩǮڼž޶ֽҲǳе顣


109 Żһ
ŷ˫ڸһУҲüͷ֮ǰȻҲ뵽Īջʲô˵ǣû뵽ĪյɾȻôûʡ
ŷ˫˵ӣ˵ҲеķݼٵʱһڼﶼЩʲôرҪڱķݼʱٸŪ
ϲŷ˫ܵ˼ʵ̫̫ҵıķϢʱ㶼ЩʲôĪյ˵Ҿǿ飬ȻڼԼݲ裬ӣӦҲûʲôѣƽﶡҲ̫ϲҳţǾҿȥϣ䲻ɡ
ϲۣһֱڼŶôĪ˵ȷʵٳţһûѣҲûʲôݣûߴʵҪҲ࣬ȻżҲȥ̳䣬һЩҪĶ֮ϲꡣ
ˣʱҲʡˣ˵˭˭˭լУլŮʵҪ˵լұǶլöࡣĪ˵赭д
ϲСķݼٵʱûгţ˵ֻȥһΣҲֻǵ˽ֿڵǼҳЩʳ
ӣ˵Ѿ˵ˣ㲻ĵҪʮСʱɣĪѾûиսʱſ񾢶˿̿Ǽ뿪ϲû˵һ̡֧
ڵȴŷ˫Ǳ˵ǲҪĪŷ˫ܵ
ӣٺСʱȻŷ˫˵
ϲЩףȻҪţΪʲôǵٺСʱ
ȰĴɣ뻹ʲô©ġϲĪ˵վȥĪվűߵŮܲ˵¡Īյһۡ
ϲ˸ڣŷЩŪˣ㵽ʲô˼ǷŻŷ˫ЦˣûѾЩ𣿴һʼǸĵӵѯʲôʱ뿪˵Ѿû˵ףһû뵽ѯԶ֮ǰҪö࣬õ׼òϣȥ¶š
ϲŷ˫ô˵ǲˣŷȻΪʲôǲȴúõذһأ
ŷ˫ô㻹ܹʲôȥǼ⣿ĻӦⲻǺð취ַʽֻܹѾһ֤ݵ£ڶԣʱǻǵðˣһصĸоֻʻΪֻթϣܹթʲôá
ϲ۾һҲ˵ŻȰᵽɤۣȻٷʵҲǹթֻҪûܹթЩʲôҲͲٻˣŷ˫ܵ˵ͷ˶׾ͷŹһкɣǾһΣͻþû뻳ɵĶֻѭʻթһթ
ӣʻʱû⵽һҪ⣿ŷ˫ܵݸһ֧̣ζϲӹ֪ŷ˫ڿأҡҡͷû⵽ʲôҪ⡣
ŷ˫˵ĪӼ㲻һѣ޽ʵģôҪϵõİ취ʲô
绰صĵ绰Ӵֶôŷ˫ȴˣû´ŵ绰˺ܿͻḡֳһĳŮˣ붡ȾŮˡ
ϲЩˣŷ˫˵ǵҺ˵ǱҪƺ󣬰ǵȫøɸɾ绰иܵиġ
ϲ뵹ҲĿܣŮֻ˭أŷ˫ܣҲ˵ŵ绰ǵưûκεãֻǶһŮ˵ĵ绰룿
ŷ˫ܿЦһ£Ȼģſưãֻǹ⿨¶ˣſϵҲǲǳ֪Ĺ⣬Ҳ˽ⲻϢѾ㹻ǻĪˣʵſ¶Ϊתƾߣİ취ȻĪٽĪյĻɣȻһ壬ҲʧΪһ塣ĲǻѾˡ
ϲ˵ͷŷ˫ѣĪջпΪһŪɳ׾ܺߵݵߣŷ˫ܼ˵ƫƫǽˣǸ벻飬ֻôʣǱҪƳһΪ⿨ˡӣɵ˼׼ҹһʼݣݳһĻɱı硣
ϲҲǿɬŷ˫ܵжҲŷ˫ϣлᷢµɱôĪյݼѾǰ϶ˣҪľֻѰָ֤֤ˡ


110 Կ֮
ҶʤȥǭݹһȦֻصɽʤƣһֱҶˣ˵ĸоʤŷ˫ܵжӦǶԵģҶһǭ֮Ӧĳ˴ڻʫȻôɽʨֳǻǶûзʲô飬ĪԼŷ˫ܵжǴģ
ǵʤصɽĵ죬ĶɽֳĸԿ¾뿪ɽĵڶʧˣΪֳ˲ûа¶һ£һֱû򾯷档
ҲֲֳˣһԿ˵ǸҲǳˣƽʱ쵼뿪ֳҲټ˭쵼١ټԿԭһٲˣֻ֪ԼܵȥһǺü죬ԭǶΪһֳɵһֹϰء
֮ǰʤŷһԿ£ƫƫؾٿν飬ŷ¶ҲˣֱʤĵŽӵֳıԿˡ
Կ⣬·ˤġ
ʤȻֻһ⣬ԿֳˣƬʮ֪˶ٴΣÿһؼ¹㼣Ҫ˵·ܣԿǶȻܵġ
ֻǾûֳκεĿɣֻܹһ⡣
ʦңûĻҲᷢˡŷվʤǰһھΡ
ʤҡҡͷ㣬ϻдʱأҲ˵Ѿǽˣ룬ΪʲôҪɱԿ£ŷ˵ΪŷʤЦԣǾΪŷӦ֪ŷѾĪյˣϴŷǷĪյƬԿȷǲĪô㻹ǵõʱԿ¿Ƭʱô
ŷ˵Կֻһ۾ͷˣʲôⰡʤ˵ȻˣһʮûмˣȻ˵ǵˣһ˶ʮı仯ӦǺܴģֻһ¾ܹôеʱʱͲԣӦֻһֿܣǾ֪Ƭϵ˾¬٣Ҳ֪Īվ¬١
ŷŻȻ򣺡ֲҶԭһ֪û˵ʵʤ̾˿ϧˣһŷǱߵĴΣˣܹ֤Ī¬ٵ˾ֻ¬ٵļĸǸͬĸĵܵ¬ˣԿ²һˣΪ¬Ҳ취뾯ӦģҲ鵽Ǵ¬Ƕõ˲ٵĺô
ŷ˵µ㹦Ӧûܹ¶ģֻҵĵǻ᲻ĸҲˡ
ʤЦһ£ӦòᣬҪôĻǾǱ¬ٷˮ˵ǶĸӶ¬ٵ֪Ҳ̫࣬ҪɱôڵĻֱӶ¬ü򵥡˵Կ£֪̫Եʡ
ŷʤԿµǲҪȥʤ˵ȻҪ飬в飬ֳ
ŷ˫ϢʱȻЦˣϲһۣ㻹ЦԿˣһ֪¬ٵϸˣ㻹Цó
ŷ˫ܵ˵ӣż㣬ΪʲôҪɱԿ£϶ΪΪԿܹ֤Īվ¬٣ԿҪĪգϴɽ˵ʱӦָˣΪʲôûôЩ˻Ƕأ
ϲ˵Կϴβ˵ԺҲ˵
ŷ˫˵һֿܣֿӦøһЩǾԿ¶¬ٵ֪̫࣬ŷ˫˳ԼᣬʫȻʵʩж֮ǰ֮Ӧϵġ
ϲüͷ˵ɱԿΪ֪ԷһУŷ˫ҡͷ˵֪ǵһУ¬֪ĺ֪ܶҲΪŶ϶Ӧһֱϵҹϵһֱʮܣ
ϲ̾˿˵һָܹ¬ٵľֻļĸֵˣŷ˫ȴ˵Լ
ϲסˣ治ŷ˫ʲô¬ԼָԼ⻰Ķ˵أ
Цһ£ŷԼԼ¬ô
ŷ˫۾ҵǾϣӣԺ̸̸ϲЩΪѣЩȷʵǶ˲ٵѹŷ˫ܼȻô˵ôӦԼİգϲ˵ɣٰ뵽
ŷ˫˵ȥļȥһЩϲΪʲôŷ˫˵ΪǶļңĵ̣Լĵϻоаȫеö࣬ԼȥܹĳЩ˴һϢǾĪѾɶˡ
ϲ죺ܹһϢǾҶ̫չˣһֱ㶼ûѺ顣ŷ˫Цˣܹ¬٣ЩͶˡ


111 
ŷ˫ܶ˵ĪճԼ¬ٻмְյģȥĪռҵ·Ͼסϲ׷ڸϲİǴĶġ
ԭŷ˫϶¬Կ֮ĸоӦǺ񣬺ֿġҲ⣬һݸֶܹʮ꣬һݰȻңԶȴûɫ˵˶
¬ΪʲôͶߵһȻŷ˫֪ܲӦ밸ҲкܴĹ¬ٸûи飬۶Ը⿴һۣΪ¬ٲϲŮˣϲ¬٣ΪԼٻӦһӦûУ¬һӦֻΪĳĿģҲǮ¬а취׬ǮֻҪöʮǰȥǼɱ˵թ벻ƶѡ
¬֮ԺһҲΪҪһݵڻԶһҲûи飬ֻǺϻĹϵԶ治ʲôνΪҲԼİˣǾԿ£
ԿˣҲһΨһȥˣĸ˵ԿһмС
ŷ˫ܵƲ⣬ԼжӦòǴĪ붡ĻϵԿµļͥϵԼ¬Կ֮Ƕóۡ
ϲû뵽ŷ˫ܻ¬ԿµΪͻƿڣŷ˫˵Կ϶ǶԿָû¬֪¬ģӣ룬ΪʲôԿν⣬Ǿϣܹ¬ٵǰһĽͣ¬ԿµǸûйϵ
Ȼ֪ô¬ٲȫţܱһ㶼ŵǿöࡣŷ˫һ˵꣬ϲʵŷûУȻܹ֤Īվ¬ٵǺαظô鷳ֱӶ¬ֲô
ֱӶ¬֣Ҳ̫СǵĶˣֱӶ¬֣ôϷͽˣֱӶ¬֣˲Ӧ֪¬ݵˣԿ»֪࣬Ϊ¬ٵˣͷûٴģֻҪ¬һǵһվͱȥˡ¬ĸҲһȻǲһ֪٣ǲٶ¬پĪյڣĻӾܹ޶ȵƽ
ŷ˫˵Ϊ¬ٲֻҪܹס¬ʲô鶼˵
ϲ˵Ȼ˵ĸôǾͲԿµ¬ٻɺܴĴ̼¬ٷˮŷ˫˵ǵȻҲģҲܵģΪϾ¬ӵĲߣǵĻ˵ͬΪһѾ˵ҪԼİΣͱһ͵úúȨһˣԿ£Կ¶֪飬ȴ永
ϲ˵ͷͻȻ뵽ŷû˵Ǽ£ˣ˵ǵ绰ĪϵΨһô˵ʲô취ŷ˫̾˿ϲʱͲԼˣʵĴ𰸺Ǽ򵥡
磬ĪղᵽôѧˣϵӦȫעˣںܶʱȴ绰ȫϲһԼԴңôû⵽ءŷȻ뵽һΪʲôǶмأ
ŷ˫˵ǿ϶ҪصģȷһţΪĪһûܹȷԼǲǰȫǲǻǲóȻϵģǲܹ˵ĪգôϾͿʼĪյ磬ϲ֪ͨھ׼ŷ˫˵һĪǴȥϢһܼŲ˵ʵô϶̲סʫȻϵʦ
ϲϸ˵绰ǸϽá
ŷһðô뷨ŷ˫ܿЦһ£ģþͻ⡣ϲָָŷ˫ܣСӣǹҲ԰ɣ
ŷ˫ܵҲЩȻа˵¬٣ϸϸİҲǺܴΪлһأǾܲ˵ȡеݵжǺʫȻͬʧٵģҲ˵ܳһʱʫȻ˵Ϊĸ鲢Կµĸǳ٣ʫȻû֧Ҳ߲졣
˵ʫȻıǸҪĴӷˡ
Ҫ˵ĿĻ̫Сŷ˫ܲŲòϲ˵ڶ׼
Īռҵſͣϲ׼³ŷ˫ס
ôϲʵŷ˫˵ֱӾͽ⣬Ҫ֪˿Ӧǳ˽䱸ģҲų⣬رҵʱһ﷢ѣʱӦɣӣûȫ¾֮ǰ˵ɣ


112 Ů˵ǻ
ܶ˶˵ŮǸԵĶ仰һı壬Ҳ˵Ů˺ܶʱȱǣûͷԵġŷ˫ȴôΪŮиԵһ棬ǴŮǸԲ档
ŮһǻֻۣǱ˴˵۵㲻һˣرһЩϸСϣϸϣױŮܡ
Īյʱŷ˫ܾĸоĪտȥŮûʲôլ˵ĸоǲ£ôΪʹˣһŮˣǳĻģܶûΪԸѣһûѵԸƧǾֻһֿܣǾм˳ΪѣЩ˵Ǹͺһ棬ЩͨòͨദͺȺʲô
ŷ˫ΪĪӦǵڶˣŷ˫·ҲĪľ¬٣ôʫȻ֮ĹϵֿܣһʫȻʫȻǰףЭһʫȻĸڴٶһֲ߻ƽʫȻĳִ̼±Ĵ
ŷ˫ܲžĪյνӴһҪСģһҪȻҪƣǾ͵ĪյǲһиˣܻܿŪɳ׾
ŷ˫иϰߣֿܶܣȥֿܶĲͬĺһϲ֪ϲ֪ŷ˫ķִģҲôġ
˽ݣĪԸǵ˲衣
ϲ΢ЦʵףǼҵСķأַżˣĪյ˵ˡϲüͷСĪմ˹ӦΪԼϴС˽¶ĪռǺİɣϲεЦЦʵԹСʻȻʱشˣ˵ˣҲû˵ʲô෴һ˵һˡ
Īз۾ϲӣС𣿡ϲһ£û뵽ĪյķӦôϬŷ˫ܸϲһʾϲû˵ʲô
ŷ˫Īգּ̫̫ˡĪЦλŷʲôҼҵģɱֻ֣Ǿ죿ŷ˫ҲЦˣʲôҪҪǶ̫̫ҴһһȤϢ
ĪաŶһǺãҾϴɣ
ŷ˫һ̫̫֪û˵һԿµˣʡɽɽֳĸĪյ˵ʶŷ˫ܻǴг˵ѣʶԿµġ
ŷ˫̾˿һ˰رĸһֱǿһһֱһŮˣԼ֪ΪŮ
ĪüͷҧסԼ촽
ϲһϲĪյĻˣӦϷû뵽ŷ˫һǹá
ŷ˫ûټ˵ȥǶϵĲ豭һڣܲӣϺõİײ裬滹иĹأϲһʱûзӦŷ˫ܸղŲ˵Կµôôһĵˣ֪Ӧôŷ˫ܵĻ硣
Ī˵ŷ˼άԾԻ󣬸ղŻں˵һ£ĵˣŷ㵽оģôǻߴطˣڵĻĻһܹģϧѾˣأڲҶҸһ֪Ҫ˵ҶҾ㲻ˡ
ĪһļƵŮˣŷ˫ܵҲЦĪնԿµǺܸȤģĪڵķӦԿµĲ֪飬ô˵ԼƶĪջǰߣҲ˵ʫȻжֻǴӷı
ŷ˫һӣ·ĪݵⱭײζ˼¡
̫̫ղ˵Ǹ£ŷ˫֪ʣĪ˵ٱȲҶ˼Щŷ˫ܵ˵ͷ⵹ǣʵҶԲҲôУֻǿһЩ飬Щ˽ˣܶҲֻ˵֣Ҫ˵ʶ̸ϣҲûкȹ
ĪҲ˲豭ŷ˫ܼ˵Ȼ̫̫ϲôҾͰԿµĹ˵˵ɡŷ˫ܻ˴ԼʮӲŰԿ¬ٵĹ˵꣬ȻҪ˵ⲻ˾ͻᵽϵ׮ŲҰĪյ˫һֱץסĲ豭ֱĪ˲̾˿ȷʵҶ̲סᡣ
ŷ˫˵Ҳ֪Ǹ¬֪ԺôһԼˣΪԼˣңҵҲᰲ˵𣿡ĪҲ˵ͷ˵öԣֻϧ㲻Ҳ


113 黹
ĪյɫЩѿŷ˫˵һ£ȴ鲻Ǽٵģŷ˫ûбҪܵԼһ¡
ŷ˫ܣŷ˫ܶԼ˵Щôһ˼ŷ˫ڸѾ֪ˣѾ֪¬٣ǻ֪ԼԿ֮Ĺϵ
Կµôһ£ֻû뵽Ǹ˾ȻԿ¶ŹǸӦԼζԿֵġ
Īз۾ڳ˼ڱˣѹ
֮ǰ뵽Կ»Ľ֣ŻధǸ˷ŹԿ£֤Կһ˵͸¶䡣˴ӦǻǳˡȻΪԿ⣬Կô⣿
Լô죬ΪԿºǸ˷ôôԼΪʲôҪǸˣΪ˱ôôԼĴҲ̫ˡ
ԿѾˣĿֻһǾϣܹԼҵͻƿڣҲ֪Ѿ˽֣Լȥôܻܿһ뱻ľأǰŷ˫Ҳһɽ
Īվ鷢չزѾΥĳԣ׻˵ԩͷծΪ˺̫޹ô˿̵뵱Щɱʲô
ĪյѾԥˣ黹ԼӦʲôʮʮĸֲġ
ϲ˿ŷ˫ܣŷ˫ܵһǶĶˣĪյԥͺܹ˵⣬ܿܽǾܹĪյϵõԼҪĶȻ˵ӵԴϣǭݣͻƣǾҲһй⡣
ϲף˲Լŷ˫ܣŷ˫ܶ˵ĦúǵλСӵͷҲ侲ǻλѾɥˣʧˣﻹܹ侲ģѵжϡ
ĪλԲͻȻЩͷۣϢˣλذɣϲ¶ʧĪղΪŷ˫һۣŷ˫΢Ц˵Ȼ̫̫岻ʣǾͲˣȺúϢɣ绹죬ܸǴ绰
ŷ˫ܺϲ뿪ĪռңϲʵѾɶˣΪʲôȴŷ˫ҡҡͷӣ룬ȴõĻܲôôûɶˣû¾ģʱҪ侲ؿһ£ܹ
Ҿһ侲ͻˡϲЦһ£ŷ˫ȴ˵ƲˣΪղһֱĪյ飬óĪղ֪Կ飬ĪյһЩûڣ²ĪյİûӦΪʫȻʹȻоóĪһˣΪʫȻȻԼһУԼĸ飬ʫȻһʧ˵飬һ飬ˣʲỵĶȥ
ŷ˫˵ɲصģͻϵǣǱ߶ˣһϵĻһҪһʱ֮ϵ˵˭ӣҪ֤İȫһϵЩ֪Ѿ֪Կµ飬֪ѾʼӴˣܿЩ˻ǵѾˣʱǻԼµϷǾֻЩǵ˸𣬿أΪ˻ɱ˵֤ݣѾʼɱ޹ˣһĪղԸ⿴Ľ
ò˵ŷ˫ܶĪյĦǺܵλģĪմ˿̵뷨ȷʵġ
ŷ˫˵黹ĪնǻȷѡģΪûбҪһߵڣĪյĹʵҲһֲ̬ĪղԸ˽Ӵһй¶ԼĵܣҲΪԼ޷˹ͨԼ˸ΪǲȺԱ϶ԼǸˣҪͷԼ
ʱŷ˫ܰȺ̣Ʒ裬ΪĪվҷգΪԼ
ص˾ŷ˫½Լġ䡱ϲǸ˽
ŷ뻹ǷŲģһǲԸһ˵ô죿Ǿ˵ǰҲƵ±ϣѡ˺;̹ףǾˣҪܵףŷⰸӾˣ
ŷ˫ܵ˵ͷǵģˣҲˣŷ˫һĿɬȻһֱĪղģҲһҲûУͬԼ˵ʱֻֻҪǻۣҪһβ֪Լ᲻á


114 Īɱ
ŷ˫ܺϲû뵽ĪյĹ»һ֡
ǵĪնûиκεĻӦϲЩȲסˣҵŷ˫ܣŷ㿴ô죬Ҫȥһˡŷ˫ܵҲƣ˵һĪվӦøһˣôڶûһŶ
ŷ˫֧̣ܵȦͻȻ̧ͷãǵøϽȥôû뵽أôû뵽һֿأϲŷ˫ܴ˼˾ȥĪյļŷ˫ܵ˼ϲŷ˫ܵĺ«ʲôҩֱ˳ŷ˫ܲ̾˿һԤУĪܿɱˣ
ϲɴ۾ԣɱ˵Ҳ˸ˣŷ˫ҡҡͷǱˣԼԼˡϲǲ̫ףŷ˫ܿЦһ£һҲûпȫֻǵĪԿ֮ĸ飬ȴʫȻ֮ĸ飬þϻ˵ɣԿ»ʫȻ˵ͬƺֱţ
ϲŷ˫ܵ˼ֱ⣬ӲӲĪȥȡĻյĽܾܿҪΪ˰飬Ϊ˶ԵԿ£ĪֻܹѡɱĪյɱǱɱɱ
ŷ˫û˵ͷ̣Լôûа¬ʫȻ֮ĸأԼ㵽һ黹ת
Īռң˰Ŷûжŷ˫˵򿪰ɡϲҲûİ취ˣĪûҪʲôҲˡ
һܿžʹˣ촳˽ȥŷ˫ܺϲŽݾŵһζúζæŴ˴ǿЩͷȥһˡ
ŷ˫ܺϲһۣǵﶼĵ黹Ƿˣƾúζŷ˫ܺϲܹƶϳĪɱʱӦþǰ죬ҲǺĪռ죬뿪󲻾ãֻϡ
ڴϷĪյʬ壬ͷϻһСҩƿҲмûҩϲ˿ҩ˫ɱŷ˫ŴϵĪգЩѹԼԼܹǵȫһЩҲˡ
ӣһеϲŷ˫˹ȥǾ鷿
ԭĪ֮ǰһ飬ݴ˵ƶûд¬٣Կµ˵ܴм¶˶Կµָ飬˵Ҳû뵽Կ»˵Կ޹ģͷβԿ¶û˺κˡ
ʼնû͸¶ʫȻһϢᶼϰİֻ֣˵Լֻ˵ԼΨһܹϴԼܹԿһʲôϰʫȻ𰸵ôһȴֻδᡣ
һȴдô䣺Ǹŷ˫ܵľ޹ģǱݺģɱģ̰ᣬôɱģҵĵDһļļ¼
ϲ¶˼Цݣŷ֤ɾܹϴˡϲŷ˫ܵûһ˵ɫŷ˫ܵļ򣺡ôˣҵܹΪ֤㲻ôŷ˫̾˿ûʲôֵø˵ģĴ̫ˣĪˣӵҲȫˣ
ϲһ£ŷ˫˸ʶһʱܹҵΪԼ֤һϲ񣬿ŷ˫뵽ȴӣԼŵһߡ
ϲ˵ˣ޾֮·һܹˮʯģô˵ܹȸܹȫĵͶ뵽ȥһ¡ŷ˫ܵ˵ͷ
ŷ˫֪ĪµλԼɱ֤Ϊķ֣ΪĪʫȻĸ飬ǲʫȻģΪĪյӵȫˣŷ˫ܵϣĪյĵܹҵõĶ
ĪյĵǷݹµ֤֮⣬ûκõ¼ʮֵĸɾҼ˵ˣﲢûɾʲôֻ˵ĪոͲ̨ϵġ
ӶϸѲ˺ܶ飬ϲ˵Īǽƻһۼûǡŷ˫۾ӦһֱֻģϲҲ˵ͷӦֻˣŷ˫ܿЦһ£ֻƲֻһ⣬㿴鷿ƽԵӣƽҲûӦɱԺͰЩٵˡ


115 ǽ
ŷ˫ָܻɣûϻǭݣ˸绰ФԶɽߵ˵һ£ȻФԶɽȺ÷ѩɹ
ФԶɽЦһ£ŷĪѾɱˣҲˣ㲻Ҫǹȥ˵˵ɣôģȻҲýŷ˫˵Ф룬ĪͻȻȻԼԿµһͬʱȫʫȻһʫȻȴ֪ʫȻô룿
ФԶɽһ£û뵽⣬˵˼˵ʫȻܻܿᵽȥĪջʲô˿¶ˣŷ˫˼Ƕ죬ʫȻ᲻ǻ֤ݡʫȻ᲻ȡĪյ˽ΣʫȻ飬һ뵽ĪվҲûжһв
ŷ˫ܵ뷨ФԶɽ˵ŷǰһжƵˣðɣͰȥ㻹˵ȥˣǲ֪һ£һȦΪҵ֤ݣ˲ٵĹ˭֪飬ھ˺һء
ŷ˫ܺٺһЦˣһᵱллġ
˵绰ϲŽˣôдѺҿҪ˰ɣŷ˫˵㻹˵Ƕϰһӻ˵طһ治̫Ӧأ
ϲŷ˫һۣŰ񰡣ŷĪնѾˣ㻹˶סôǲǻСķⰡŷ˫ҡҡͷСķ飬ӣ룬ʫȻĪյѶĵһӦʲô
ϲüͷˣڵ㣡ŷ˫Цԣ̫㣬Ϳ᲻Ϲˣ
ϲ˵ɣİɣҵǶһֻӬҲɲȥǷɽȥˣҲһ뵽Ҳˣŷ˫ܵһͷţҲһͻж˵ûЩ˼Ҹˡ
ţҪǶ˰ءˣûʲôŰɣҴȥطһ£ЩҲƵˡŷ˫ȥģϲ˵ȥУżǹйй
ϵѵоָģȻǺܺãȷʵǸѵĺõط˴һֹϲߵŷ˫ܵߣݸһƿȪˮûӣǹȻôã
ŷ˫˵ôΪҾǸŰ˵ǹˣǲҲһҵĶ֡ϲ죺˵㵹Ǵ㣬ҿĹھҪǱȻȻϲڴŷ˫ܣЩģȻĳɼѾܺˣŷ˫ȴǹǹʮ֮³ˡ
ŷ˫𲫻»ܹһسء
ŷ˫ЦˣǾͱȻȻɣӣҪ˿ɲܼǺңϲҲǸˬˣŷ˫ܵؿһȭС˵ʲôأϲСǼӵôһڶ
ŷ˫ܵ˲ѵȻ£ȭףϲŷ˫곤꣬˵ŷʹ²ȥ֣ȭôô򣬱ң
ŷ˫ܵ˵ͷ˱㿪ʼ
̽Եش˼غϣϲŷ˫ܵﶼһŷ˫Լʽĸ֣ѾоϲȷʵǸ֣ѹܹﲫĹھŷ˫Ҳ֪ԼʵԼϲЩһǲĶ֡
ϲҲоŷ˫ֲܵԼ֮£֮ģŷûۺʾȻôããǾʹشһ
˶ûв׾úǾˣ죬ֱ˶ۻˣ̨ϣű
ŷ¶㿼ǹûУûչϲǽŵ¶ŷ˫˵ӣͱΪˣҼֳǣ˵ˣоֵ쵼ҲܺãôҲ뿪ֳǵģȻӸʲôҪҰæģֻҪӿڣҷַӾ͵ֳǵҲûж·̵ġϲЩʧҲǸŵˣŷ˫ȫǺѵõġ
ŷ˫Ը⵽̾ӳλóҲһԹԵġ
ŷ˫ܵļ򣺡ãã壬ŷϧҪʶ㣬취Ūġã˵ˣҪФָ֪ôأ߰ɣСˣǭˣӦܹԵɣ
ŷ˫ЦǵȻҲ£²⻰һ˵ˬʵشЦ


116 ô
Ⱥ÷ѩˣŷ˫Ͼ͸ǲȺ÷ѩĪյϵһ顣
Ⱥǲ⣬ŷ˫ЩӾѾĪյϵһôŷ˫˵ǵģǾȴûҵһ
ȿЦһ£㲻ỳǾɣҾѾܰˣһֱܾľŷ˫ҡҡͷҲûлǵĹֻҪϵǵĵĿ겻һҪǲһƽӴһЩˣ磬ĸ̵·ûӪҵԱֱƽʱ϶ҲҪͷģûй̶ʦС
û˵÷ѩ˵ˣŷ˫ҪȥƽĪտܽӴĿȴû̫˽˹ϵˡǲ̫ףŷ˫ܵЩʲôãĪյӺģЩˣҲжٽܰԼܸЩˡ
ŷ˫ЦЦţʵҲֻ֪뿴Լòðˡһ£ʲô˼ŷ˫˵Ǿĵûʲôѣʱ䶼ǶżһЩнӴ඼ΪҵȥӴʱĨӰˡҾһ˶ʱԼԣʱһһһܹ˵ϻ̸ĵˣȻҲܰڳô˾ֻܴõ֮ˡ
˵ҾͲѡ磬Ͼ˶ǻʵеġ
ŷ˫˵⣬пܹͷԼȫ
÷ѩ˵ͷŷ˵öԣȷʵ⣬ҪúõıԼԼ¶ĻԼõȷʵõİ취
ŷ˫̾˿һϣǻʵеģĪպ壬ҲԸʫȻԼһпܸʫȻȥ鷳ĶȫٵˣֻƽԼٵһеĺۼǸеĻǻĲ̫ܽڳˣҲµûһһ˴ڣǻʵ磬˺ܿܶĪյĺܶ鶼֪飬ֻĪ˵һᵱ棬ֻĪյһ߶ΪĪյ⡣
Цˣ˵ǸǲԼȥһӵĺġ
ŷ˫ܿһ˵ˣ˲ܹǾȤÿ˶кģǶڱ˵鶼ܳ˺棬رĪľһĶǵĹ£ȻǸ˻ΪĪյ⣬Щ߰Ϊµıͺܾʣζȥ㣬Ҳһ
ֲĿЩƺĪոཻ̫ϣΪЩĪոûκεĹϵĪЩʱ򲻵һѹúɡ
ŷ˫˵һ£ҹ˴ʵеĿȷʵССҲ¹ң˵
Ⱥ÷ѩȥˣŷ˫Ҳȥϲİ칫ҡ
ϲŷ˫ܣĪռһֱûʲôĪճ¶ˣ˵Ҫ͸óˣǾͲ¾һҵǵ֤𣿡
ŷ˫üͷ֣𼱣ٵȵȰɡϲЦһ£ŷһ㣬ʲô㶼ܹżϻ𡣡ŷ˫ЦˣĲżߵһʲôѾˣʫȻڽбԵɱˣǵĿǰΪֹǻûܹҳʫȻ෴Ǻҵ밸ӹϵе¬پȻΪɱˣҲĪһеͶʧˣǳ˲˱֮⣬˵ֻص㡣
ϲ֪ŷ˫˵ʵô죬ϲĽǶ˵оѾˣŪĽɲǵ顣ϲ˵ҲҲһô죿
ϲҲǺ棬ŷ˫СС塱ĳƺţϻôĿ֪ҪҲûκεŷ˫ָȥͻƿڡ
ŷ˫֧̣ܵ˰˵Ī߳׵ضˣôֻܴĸֵǶˡϲ˵㲻˵ǻ֪ôŷ˫˵ǻĲ֪飬ƽʱ¬ٵֻƬӦҲܹʶЩʲôر¬ٵĸܵøһĽͰɣ
ϲҲûа취İ취ŷ˫ǲѾ¬Ϣǣŷ˫ҡҡͷʱûУٵ죬߻ûж˵ϴҾɽǱȥ¬ҵ˽ӴԼĪվ¬٣ϼ֪ͨǣҲûκεɹǵģֻʬñܺˣǸˣ


117 û
ˮݡƽĪճȥĵطÿܶȥһΣƵʶĪ˵ǸߵˣÿСʱҶѡͬһʦʦ졣
Ⱥ÷ѩȥЩţѾʲôˣһĪյ顣
٣ңʲô֪˫֣ӵ˵Ⱥ÷ѩһۣ÷ѩ˵ǿʲôû˵أʲô֪ˣһ£ŷԼ̫ˡ
ָǰӣɡ˫ԵЩִ٣Ӿʱһ㡣
죬ĪӦʶɣʵ
˵ͷʶҵĿͻÿεкġʵǵĹϵô
˵ĪֻĹ˿ͣʲôϵ
÷ѩЦһɱÿСʱʱһ仰˵˵˵ȻҪ˵ģֻҲֻͨʺˡ
죿÷ѩʣҡҡͷ죿֮ûйͬԣ֪Լʲôݣ̫̫أ˵ˮʦʵһĦģʲôĵģ
Ȱһ˵Ǿ˵ȴ˵ƽʱĵˡЦһ£٣Ǹˮʦǹ˿ͣ˵˿;ϵۣôҵȻЦӭ˵һЩֺõĻ룬ǵ⣬˵ʲô֪ĵĻгô
÷ѩĳЩʲô˵ЩŮ˵Ļ⣬޷ǾʲôװװƷʲôġ
÷ѩЦˣĵĶЩô˵ͷ԰ʲô𣿡÷ѩ˵ûк˵ʲôֵĻһ£ֵĻ÷ѩšһ˵Ҳָ֪ʲôһʱ˵Щ̫Ļ
Ⱥ÷ѩһۣʵ˵Щʲô
˵ңһжˣ˺㰮ô죬վ˭һߣ÷ѩأ˵ʱҲѵûش˵ĪԼ˵˴𰸣Ī˵۲Ϊ
Ҳ֪˵⻰ʲô⣬۲ΪȺ÷ѩȴ֪ĪѡǾԼȫһС
ʲôʱ飬˵µʮţʮţ÷ѩ㣬ĪͷһôҲ˵ŷ˫ܺϲŸԿѶͷһ졣
Ⱥ÷ѩصס¶ŷ˫˵һ飬ŷ˫̾˿ǵóˣٴӦҲ鲻ʲôˡ
ʵʲô˼ŷ˫˵룬Īȥ֪ͨͷһѾ֪ԿµѶ֪ø磬ΪͷһѾ¶˵ˣ˭Կµģ
ҡҡͷܲʫȻԼİɣ
ŷ˫ܵ˵ͷ˵ܣʫȻڶԿ¶֮ǰɱԿ֮ѾĪ˵ˣ׼ĪղģҲ֪Īմ֮һԼ˵һʯĶơ˵ʫȻĻǺݡ
ŷ˫ܵǾʫȻֻĺݣµĪյ˼š
÷ѩʵǸ˵״ڲڣŷ˫һ²ϾͷӦ÷ѩ˵Ǹ˭ˣǸʵҲĪܹߵĶ
ŷ˫˵ڣ϶ڣڸопǴУֻǴʱҪҳǸ̫ˡ
ŷ˫֪Īһ֪ԿµôһʫȻģʫȻӦѾԤϵ˸ζʲôһķ䣬ʫȻ׼ĪղԼҲ㵽ĪһǰһкۼĪյѶȥʫȻҲᾪţᵽʲô֤ݡ
ŷ˫ܳ̾˿һˣµĶ֣
ȫˣҪڳʫȻ˭̫ˡһƵ飬Ѿ֪ȫİ飬ֻץסֲϸˣƫƫеˡ
ŷ˫֧̣ܵ󣬽ô죿
͵ûֳˣǻصֳ֮ô죿һ鹤ָοչŷ˫ܵѾûеˡտʼӵʱ־ģԼӣϹӣ
ŷôģʵ
ŷ˫ܿЦһûãӦð۹ŵѧȥʫȻֳǵѧ磬ȻҲһֳǣʲôطҵûһףȻȥ˵ɡ


118 ƶķ
ŷ˫ǵڶ뿪ǵģǼѾûʲôˡŷ˫ε֮ǺƵģȻ˵ҵ¬٣Ҳȷ¬ٵݣ¬ȴˣ¬ٵɱĳ̶ֳ˵ҲԼƵġ
Լ¬٣ڳԿµߣôԷͲԿ֣Կ»ǲ¬Ҳ
ȥ·ϣŷ˫һֱ÷ѩȣʾοһŷ˫ܣǶ֪¬һеȫˡ֪˿ʼҲ֪˽ڹȴһ֪ʫȻڵʲôʲôط֪
ⰸ˵ŷ˫ܣҲòġ
˵ŷʵǶѾˣ̫һжǶ̫ƻڰǵһһܿܶûܹ۾Ƕȴʲô֪ⳡģܹĽѾܲˣѾˡ
ŷ˫ܿЦһ£˵ǲðοңֻӦô죬Ҫȥô
÷ѩ˵̻ǵ̵ġ
ФԶɽص칫ң˵Фӣƶ绰ˣ˵ŷʦФԶɽһ£ƶŷʲô˵ʲôҪŷ˫ܷӦФԶɽأŷ˫Ǵܹһƶ绰ʹӦ
ʱФԶɽȥŷ˫ǵģŷ˫ˣոս̾ӣսӵʱȣŷ˫һȦ
ФԶɽ̾˿ŷ֪ӻôĥҾͲˮˡŷ˫ЦˣΪ̯µôҼȻǳŰģʲôˮˮģҪô׾ͰˣҲŰҴӾѧУô
ФԶɽҲЦˣ㻹ǾɥҾͷˣһ浣йأãѾСǶͣߣȳԷŶˣи˵һ£ƶ㣡
ŷ˫ܡŶһƶһʲôµķ֣Լʱ𣿡ФԶɽŷ˫ܷģѾСƶԼˣֱȥҡ
ƶڿ˿ǽϵĹӣ㻹ʮӣվڿȥ̷裬̷裡
̷æܹڣ𣿡˫Χȹϲ˲
ƶ˵ȥ𣿡̷Ӧһȥȴţ֪ôʲôġ
̷ߵԺſڣһԺͣ
̷æȥŴ򿪣ŷ˫ܺФԶɽ̷ݡ
ƶæӭФӣŷ٣
Ժŷ˫ܲʵڣ֪ôżʲô£ƶ̷˲Ȼ˵ǰЩ鷿ʱһҲûаϣǺһ룬ⶫ˵Щϵ
˵ӷȡһʼǱǿһҳ
ŷ˫˹һۣһռǣƪռǵſѧһ죬ŷ˫ǰ뿪ģһȻ֪
һֲÿμʱҵﶼһֹĸоӦ֪˴ǰЩ飬гԹ䣬ܹɱ˵ҵﾹȻǺ¡
ŷ˫ܵ۾зռᵽĪǾʫȻʫȻҲȥЩ飿ŷ˫ƶڣ󿪻ԺǲЩԣƶ˵ôһ˵оЩ겻ģΪ¶ϱû˵˵ǲʶʲô꾫ˡ
û˵Щʲôŷ˫ʵ
ƶ̾˿ûУ٣㿴ⶫǲǶãŷ˫Ҳ˵˵ǻúõġڣϢǻڵһʱ֪ͨ㣬ллΪṩ
ƶ˵ҾϣܹһЩץסɱ֣ô˵ҲӦðշ죬˽̡ФԶɽ˵ͷţ÷ڲˣ
ŷ˫ܺФԶɽûþ뿪ˣ˳ФԶɽʵŷղҼ㿴ƪռǵʱüͷǲʲô֡ŷ˫ܿһۣӦ֪ɣϵʱȥſһȫѧᡣФԶɽ˵֪£ŷ˫˵ʱҲȥˣҺסͬһ䣬ֻҺΪҪ鰸뿪ˣռдȥμǸһ죡
ФԶɽɴ۾û뵽ôһ¶ô˵ռᵽǸŮҲǲλˣŷ˫ܵ˵ͷӦǵģŮڻϲǵһμټüΣȻ˵ÿμĻ


119 СΧŲ
ռǷ·ںڰиŷ˫һߵĹŷ˫ܵЩ˷ܣԼһʼ˼·ȷģǸʫȻӦþѧȡһЩɾ͵ˣǭݣ
ФԶɽŷ˫һô죬ŷ˫˵׼СΧŲ飬ʦٻæٻǭʡѧѧĸ᳤Ǵλǭݷ֮֯һ߰ٻǭʡѧ˱ԼҪϤöࡣ
ٻ˰ᣬǸضŷ˫˵˼·ˡ˫˿ֻŷ˫һˣһˣŷ˫΢Цŵ˵ͷٻԷõôҪɣ
ŷ˫ȴ˵ᰲ˵
ٻһۣȻ޺磬ٷôóԵİʵ˵㵽ʲôıŷ˫£룺ǲǺİйϵһ¾Уŷ˫ܿЦһ£ⶼµˡٻ˵ѾʲôˣɱǲҲǰɱ˹ϵ
ŷ˫û˵ƪռǵĸӡݸٻٻһۣз۾ʦжȷʵûѧ֪ʶʵʩıɱµռǿӦҲμŵǴλ飬ˣҰ˭ô
ŷ˫ȷʵ˼Żʱߵ磬ں󵽵ּʲôˣʲô²ٻŻһŵʱûʲôľٶ⣬֪ȥſǭݵŮѧҶЩʲôˡ
ٻϲҲһűôвλԱ
ŷ˫˵űͲ֪ȥˣʱϰ참޹ؽҪӵˡ
ٻҡҡͷѽ
ٻϸػһ£˵ûʲôľٶȻһϺ˵ģôϲҶ۶һ£˸оα١
ŷ˫΢΢˵ͷĸоҲУͨ󹲴һоʵǿȥʵʱϵģ֮ǹ΢Цʵֻϣܹ׽ˡ
Ȼŷ˫ûбҪٻͣѾˣȥѾûжˣҪҪŪ󵽵ôģǸɱ˭
ˣڻһ죬ǭִΪʲôҲǳúҲ֪ǭ˵һʲôʱˡºҲʹǭ֮䷢ʲô£ǭ˵ֻһЩ֥ùӵ飬ȻԸ˵Ҿû̫⡣
ǭŷ˫֪ģֳоҽԺҽͲ󣬹ʮɣѧ˶ʿѧٴӦЩأ˶ھ֢Ӧ޸ҪעۣоͲһ֮䷢ִȻӦѧϵġ
Ұٻ˵ˣǭִһЩ£ⲻɵŷ˫ܻ뵽ϵǼŰ
ǭ֪вţѧõĵ䷶ǿΪȴǵ͵ƢԣƽʱӦúٻ˽ԹŶԡٻ˵
ŷ˫û˵һõϰߣǾǲ׵ı̬ûооûзȨ˿Ϊǭһʺš
ǭȥϿŮһ߸ң˵ŷ㲻ҲĻɶɣٻЦˡ
ŷ˫죺˵ˣȥ˶ɣأҵѧ㣬ɵ׼ܿʱʻġ
ٻϵķˣÿζʻʽҵҲǿԽܡ˵꣬˶Ц
Űٻְ˵˵һ£ŷ˫ܵ˸ףʵЩ˶ŷ˫ܶʶģֻǴ඼ûʲôĽ
һ߳Էһţڰٻǰŷ˫ѡԵ͸¶һЩ飬ٻ̾˿˵ʵЩҲãû֮ǰĶôڵĶǳ˵ʳ
ٻҲǸʫȻܹһ˵ĵˮ©ͷ˵ŷ˫ܱݺһڵʱٻͲһԩͷծ㱨ͱɣΪʲôҪǣ޹
ٻŷ˫ܵĹϵܺãһֱǶ޽ϲѧŷ˫ѧ·Ͽǵùٻٵİٻʦ㣬ҲеĴ㣡
ԶڰٻǺεģβԭģŷ˫гŲûаѰٻųȻ⻰ܹ԰ٻ˵ŷ˫ܵŲƻٻǵһ˵ɰٻ֣Ų飬ҲǶ԰ٻĸ


120 ǭ˵
Σ칫ҡСʿ߽ǭĶ˵ǭѲüͷ֪˭ôСʿҡҡͷ֪һһŮ˵ѡ
ǭ˵ͷ֪ˣ
ص칫ңǭ˰ٻŷ˫ܣٻʶŷ˫ҲЩӡ󣬲ǲϤҲ֪Լʲô¡
׻᳤ʲôˣǭ΢Ц˵
ٻ죺ɲ㣬ʶɣŷ˫ܣҲѧģ˽һһݣо̾ӵľ졣ǭɫˣϵЦʧˣ죿Ҳ֪Һ;֮ʲô˵ģԲһѲ
˵ȥŷ˫һΣӦ˵˰ɣǭζ˶٣תǲỳʲôϵɣɱģҲס˵Ҳûô
ŷ˫̾˿Σܹú̸̸Ȼ㲻Ըѵ̸ĻҾֻ㵽ȥһˡ
ŷ˫ܵĻһ˿вٻһۣ֮ǰʱٻ˵ˣŷ˫ܺú˵ѹϵŪˡ
ŷ˫εЦЦǭӰ˲ϣֻķʽԸ֪ǭҽԺˣҲóǭӣҪȥʻһҲס
Ȼǭ˻£㵽֪Щʲôŷ˫ٻٻ̧Ц˵ףرܣرܣٻ뿪ǭİ칫ң˳ֹš
ŷ˫һϿҵ˵Σᣬʵֻ˽Щûб˼˽˵̸ģϣܹһһģϣ㲻ҪκεĹǡ
ǭ˵ͷŷ˫ôһ˵Щ
Σ˵ſһִôǭ˵ȷʵôһ£ŷ˫Цˣ˵ǳϺˣЦеģһ׶ˣʲô
ǭ΢΢һ죺ʵ¶ҲҶ£ͷһϵҿ͹ͷ˺ܳʱ䣬ڶʱҾͿ˸Ц͹֮ǲʲô˽飬˶мҵģɲ˭֪Ժͼˣ˵͹ֻڽѧϵһЩ⣬Ҿ˵˵Щ껹Сʱ׷
ǭ˵»ãһ͸ˣ˵飬˵ǭڹܻ͹
˵ͷ˼ҹʦʲôⲻô˵ˣЩЩȥˣôһõżûʱǸӣǶŵģҪ֪ЦˣҾͲ˵ˣǲβһ
ŷ˫ܾţȴɻǭ˵ôķӦ̫ˣֳѯʦҲѧרˣΪ˺ƣڱܺãŷ˫֪ܶһι¡
ŷ˫ǭ˵ǭһԵˣ֮Ҳ̫죬ôܺЦأĪǭ˵ѣǿҲ񰡣ֻǭ֮Ҳʲôϵŷ˫ܾӦǺߡ
ΣƽʱĹϵô
ǭشаɣ¬ԺĹϵ¬ԺҲţҲͬУƽʱҲĵ춼ЦǺǵģ˭֪Ūô졣ŷ˫ǭ˵ƽʱҲҽԺǭҲнӴôǭЦпԭˣȻЩҲͻأ
ǭ˵˵
ŷ˫֮ԺҲ֤ʵǭ˵ĻԺȷʵѣԺΪ֮һԺ˵󼸺ÿܶᵽǲѣҲǲѣǭԺĹǸɣܶʱᵽԺİ칫һΪ˽ϵһЩĵãǿҸΣԺء
뿪ҽԺٻܺŷ˫ܣǭô˵ģŷ˫ЦЦ˵һ飬ûбҪ԰ٻҲаٻһˣڸղǭİ칫ʱðٻرֻǲǭеΰˡ
ٻҲܳԾףȻ飬ôһι£ŷ˫ܵһۣŮǲǶܰԣٻһ˵ʲôأΪֻŮˣʱҲһİԣ
ŷ˫û˵ʲôֻǺͰٻ˵Щ޹ؽҪȻͻ˵λ
صФԶɽʹôʲôջô


121 Ұ
ŷԨŷ˫鷿˵㹤ϵǲùʵģ㰡ǲ֪ǳµǳԲ˯ŵġŷ˫ܿЦһ£Ͳ֪Ϊ˵ˣ
֣İɣҲµģ˵ˣҲûʲô࣬˼ǵͬ־Һչ˵ġŷ˫ܰοŸס
ŷԨ̾˿㰡˸ĸ֪ˣ
ŷ˫ܸ׵֧̣ŷԨһڣ۾Сܰ˵ǲȥƻˣŷ˫һ£Ͼ뵽ˣٻӦǰѰӵ޽ڡҲûнٻܣⰸӵ鵽СȦӳҶ֪ġ
ŷ˫ܵ˵ͷŷԨЦˣһѾ˵ˣⰸӹƾȦİҪһʼͰĿȦ˵ѾưˣﻹĲۡ
ŷ˫Цˣ֣ɲô˵ͺñǽѧ⣬ʱƾоƾǿԲ³ʲôǽҪģǰ참Ҳһرǰ참ǵý֤ݣ֤ݴĶڽĹУһһصġҲ˵ÿһÿһڣǶ뽻ܹ򵥵Դ
ŷԨȻ뵽ô࣬˶ⷬϸϸƷһ£ȷʵŷ˫˵ʦʱʵҲֻǸֶֿܵΣ϶־ȦһʼͰѵѧȦܾܿͻ᷸ΪĴ󣬱ȻͨѧӦãȦˣֱ־ҲȦڵˣǲǭݣȵȵȵȣհĿΧСһһ֤óĽ˵ǾЩǲȱٵģ
ŷԨԼĶӣǿġԼĶѾˣ˼ܶʱԼӵϸ¡꣬⵹ԵǵĵǶġ
ŷ˫ܵļ򣺡ˣ㹤ϵְԼзִ磬ǾͲ˵ˣ˵Υǵļˡ㣬Сϴô
ŷ˫˵ʱһ˼ڰ￼Щ⡣ŷԨ˵Թ渺Ǻ£Ҳ˼ңŮӵĸҪϸЩЩǶСϵӡܺãҺ˵ĩСԷˣȥļ𣿡
ŷ˫ҡҡͷ˵ʱ鲻ʱ䡣
ŷԨ˵ȻϵѾȷˣ͵ó̬ջǵȼȥ˼ҵĸĸŷԨսŷ˫ܣӣȴһǵĻ¸ˣҺ軹ӲʣСӣǹæҺõġ
ŷ˫һĿɬⶼĸİֻûһƲ飬Ҳ̫Զ˰ɣ
ʱŷ˫ֻܵˣһۣȴģŷԨ̧̧֣ȥɣҪˡ
ŷ˫뿪˸׵鷿˵绰ι
ʱ˵ҲûʲôףƢȻ˶ȷ˹ϵþͲӦЩġ
ģŷ˫ʵ˵ҲԶһҲݣŷ˫ܾ͸˹ȥ
żϻӣʲôˣŷ˫º΢ЦʵȷʵˣһΡС죺ҰֺҪ㡣ŷ˫ܲɵһ㣬ղԼĸײᵽ¶ˣ
˵ɱᣬҲǹҪǵǵģ˰Ҽ޲ȥƵģŵĸҽܶⲻĩżҪˣû취ҲŰ˳ȥҲ˵ˣҸϽ졣
ŷ˫û˵ȵɴ۾ô㲻Ըȥ𣿡ŷ˫æ˵ôأȥȻҪȥģʲôʱ˵ɡŷ˫ҲЩЦԼȸǱФԶɽܵһģ֮ǰû˼
ȻҲ͸оȶԼ˼˵ʵŷ˫ܻû׼
ŷ˫ô˵ɫźÿˣǾĩɣϲʲôҴŷҶ㻹Ĳ˽ءŷ˫ʼ򣺡ҳʲôνģҲʳñ̫塣
Ȱһۣ˵أŷ˫ܿЦ˵룬˼ͣñ̫ġһůŷ˫ܵǸˣŷ˫ܣܸøϲʲôɣ
⡢˿⡢ع⣬ⶼϲġŷ˫˵ȵ۾ɵøˣģǴ⣬Ҳζŷ˫ЦˣȷʵЩȷʵϲġ
̾˿ҲڳԲ˵ģôĶ˾Ȼ㳤죬ҪҲܹ˳Զãŷ˫˵ͳ˳԰ɣǳҲģĻֻһٰۡ


122 
ŷ˫ôҲ뵽ȵļԭȵĸ׹ϵܺãȵĸ֮ǰйȽء
ŷ˫ܿһۣʼȻ֪¶ģΪŷ˫ȥǭѾרֻͨŷ˫ԭ׼һЩٽӴģȼҵȼˡ
û߹ʶŷ˫˵죺Ҳû˵Ҳʶ˵ˣѿҺҲǺġ㲻ΪһرܰɣŷɲȻҷ
С˵ţĿȴŲĹĸ׵ϡ
˵ˣǲû˵ģµģ
ȵĸڿеȣһ¡Ӧһ뿪˷䣬ŷ˫һʱЩΣղȰģһ¹飬ʱɲܶȥҲȥˡ
ŷһû뵽ȵѣðȻǺ۹⣬ŷǺܲġŷ˫ʶȻʮֵϤȦˣż۵һ
ҲһЦݣŷ˫Ǻģ˲Ҳ˵ȵıܹúðҪҲأûҺַ
֧ȥժ˵ͷҿɲǳҪǣʱæأԭ׼ӽԺٸǵģ˭֪ļ
վŷ˫˵ŷ͹ʶã㹢̺úģҵȥ׼ȥһҲҪǾͿ
ֻʣŷ˫ܺ͹ŷ˫ܸĲ豭ˮ
ŷ˵̾ȥˣôӦɡʵҾ㻹ѧУĺãѧУܹиʱоѧо𲽣׳ɼ΢Ц˵
ŷ˫̾˿Ҳûа취Ǹ죬Ǽɲӣұ÷ϼĹšҲãоĿҲΪܹƹӦãҲѧ
˵ͷˣֳ⼸ɱ
ŷ˫ܶ⼸ʲôŷ˫ЦˣҽһѾ뷨԰ɣ˵Ҳ⼸ɱ򵥣˵Ȼ˵ɱʵһֱĿǰΪֹɱɱԭûŪ
˿ڲ裺Ǿû⼸ɱпΪıɱõǶѧĳЩ֪ʶӦáŷ˫۾޽˵öԣ⼸ɱѾĹ㷺עѧܶҲʼѧĲ԰ӽ˽
ŷ˫ܶ˱ӣҧ촽˼ô̸ϣҲ˵ô̸ͨźۼضԹ֮Ĺϵһ˽⡣
ŷ˫ܺϣͨжǭǷ˵ѡ
֪Ǿмɣ˵ĻǾͻɣƽ⡣ŷ˫æ˵⵹ǣֻ뵽ڣЩ˸УǵŲμѧĻʱҺھסһ䣬ʱҲٵء
һ£û뵽ŷ˫ܻͻȻἰ֪ŷ˫⻹ģϾͻָǰ˺ܲģƽʱǴЦһŵĺû뵽һֺǺǵ˻ɱ
ŷ˫Źҽ㲻Ҳɱйϵ𣿡ǳһɣѧרˣô˼ҵĵģҪҲǱֶθıģôֲǾֲ̫ˣ
ľȵǼٵģŷ˫ܶĻǲÿɷ񣬷ʵҽ˵ڵĹϵЦˣ˵ʱ׷أֻҲϲԸܾܶʱΨΨŵŵˡ
̹ʣŷ˫˵ٻ˵ſһ죬ǭǳһܣˣôһ£ʵСҲǵģȻЦЦͷˣ룬Һ඼мҵˣЦ˵ġҲЩƣƽʱƢõģôͻȻаƵģһͷһؼôǣܻӡ
ŷ˫˵аüͷ˵ûǸϺˣǭִȷʵƽʱԸܲ
Īǵʱ󲢲Ϊǭ˵Щܵʲô̼ŷ˫뵽µҳռǣԣһǸһӾͼˣƢԷ˾޴ĸı䣡


123 쵼ѵ
ŷ˫ܵһֱͬһ⣬˭
ȻǹһǹʫȻ̫Զ׷Ŀ꣬ǭìҲΪά
˭أǭ̫ܣѾǭĹȥй飬ǭǭˣ˳ȥѧǼ꣬û뿪
ųˣŲλŮ˾ͻʣа˰ٻŷ˫ܵЩҡˣԭռϵӦþǭʡŲλļŮ֮УڿܻܿĿԡ
˸ոնȵĸȨͽˣһЦŷ˫˵ʵڲ˼ʱиˡ
ýӹİȥϴԷˣ͵ˡȨ͹Ҳкϴּ䡣
Ȩʵŷŷ˫ЦȻ˵ˣǾͺɡȨ˵˵̾Ʋ趼մģ岻̣ﵹЩ̣һȸüȥ
ŷ˫ܿһۣС죬һµӡ
ҽȨһۣѽԼ飬ŷ飬̿ɲʲôöܲûǱ顣Ȩӹõݹķ룺ͲˣŷǵĹһǶЩ˽ģǵĹʱǳʱƣս̶˵Ǿһ־رǳʱصʱܹⰡ˼ʱҲǱزٵġ
ŷ˫εЦЦȨ˵ûȵĸĸΪ̵ⷢ˷磬Ľ㾹ȻϣЩˡ
˵öԣһٳġ
ȻһСٷջǺܺгġ
ԹȨŷ˫ܽн鷿Ҫŷ˫̸
ŷûڼ㣬Ҹоϲ֮⣬ЩݣĹҲ˵һЩˣͦȨָָ輸ϵ̣Լ㣬û취ΰ̲ҳ飬ҽˡ
Ȼ֮ǰȾѾŷ˫ܴкŷ˫ĸȨŷ˫ܵʱʹסˣȨʶûȨֳǵĸгڵģŷ˫ôҲû뵽ȾȻǸгŮƽʱǱ˵ľȻ˸оЩȴָ߲ʡ
ŷ˫ܹƾ˼쵼ܶ˶֪ȵͷ
ԹФԶɽΪʲô粻˵תһ룬ФԶɽôܺԼ˵ЩԼ֪ٺһ𣬱һỳԼǲǶôһФԶɽ˼ָм
ȣŷ˫ʵǺģŮ֮ǰĸоģ·ʳ˼̻롣˽⣬ϤԺ֪ʵǸСŮıֻܵ˺һαװˡ
ȵǻȵģǶԹͬ»Ƕȱ飬ֻ֮ǰǶ˵ˣ˺ľȻԼǰѺԼ׽Ľá
ŷ˵ǰʱǳЩ£ô£Ȩʵŷ˫ЦЦҲûʲôǹϵ飬С˱˵ȦףѾȥˡȻȨгڰŷ˫ܻԼԭ򣬲˵Ĳ˵
Ȩ˵ͷȥ˾ͺã֪иºŽС壬ʵ˵˹ٵ̽С˵ҲʮϲܹСĳƺ㻹ЩµģбҲܹ̬ܽŵһ㣬äĿţӦҲô׾˼ҵȦסȻ˵ո˵󣬵ΪոߵҲܴرǸɾģһҪӦеľ裡
Ȩ쵼һھ͸ŷ˫ѵ˻ŷ˫ȴĵţȨ˵ûԼܹһֱһƽ͵̬侲ȥԣȥǵҲͲᷢˡ
Щŷ˫ǰʡ˼׮ƯĴ󰸣ҲΪЩȻƽ￴ǸӣһȴЩäĿԴˡȨĻ˷Ҫŷ˫˵һٵͷȡ
壬ˣԺһϸԼԼŷ˫⻰˵úܳϿңȨŷ˫ֶЩ֣óŷ˫ԵʶԼ⣺ţͺãŷȴСûܹʲô࣬һЩЩԣùǸ죬ͨСҺúù
ŷ˫û뵽Ȩ˵ĻȨԼЩȣǿ˼ҵ飬ƫƫȨȻ˵Լúùȣŷ˫˾壬ϸгһ壬ˡ


124 ˭
ФԶɽ֣Ա˹
ë⣡ФԶɽԷԱ˵ԱʻҪҪСԣФԶɽŷ˫ܣŷ˫ҡҡͷФԶɽ˵ˡ
ȷԱԶԺФԶɽЦʵô˺ĸ㻹ɣŷ˫ܵһۣ֪ȵĸȨ˰ɣФԶɽ˵ͷʲôǺ̸Ȩʲô¶˵ˣ˵ˣСָùģһ˽ô
ŷ˫û˵ĬĬص̡֧
ʵȼҼ˭ˣФԶɽ֪ӣл˵
ŷ˫˵ȼҼ˹ȵĸ׺Ǻѡ
ФԶɽɴ۾㲻ĳʻɣСĸŷ˫ЦˣȻҪʵģýɲǣФԶɽšһ⵹ǣôʲôջ񣿡
ŷ˫˵ӹ֤ʵǭû˵ѣֻǹо仰ң˵ǭܵЩǶ֪ǸϺˣһ쵽Цеģһ˺׷ŭģǭ˵ͲȻŭ˵аһ
ФԶɽз۾ǭӦú󿪳Цġ
ŷ˫˵ʵǭҲģȻЦùЩҲܹܵķΧƽصƢǸ˵⻰ڷôĻ𣬲ʱҲϵĺ
ФԶɽŷ˫ܵĻлŷ˫ǲǾķѭģŷ˫˵ȷʵп֮ǰѾܵʲô̼пǸʱѾʲôס˼롣
Ǹŭ߿˻᲻ռǸФԶɽʵ
ŷ˫ܿЦһ£ӦǣҲĽ͡
ФԶɽ̾˿Ǹ˭أ
ԱѲФԶɽŷ˫ܵһŷ˫˵ڴѾųǭ͹Ŀԣôʣˣٻ½СۺͳꡣФһǾͶ˵ıе飬ȴӱųǾʫȻĿԡ
ФԶɽЦˣٻʦ㣬ôɣ
ŷ˫ܵ˵ҲǻֻϣܹͨķʽųĻɡФԶɽ˵Ҫǰٻ֪뻳ɶĻһŷ˫ܵģŷ˫ʼҲΪ˰ٻá
ФмӦи׼ǵĵ鷽Ծġŷ˫˵Լĵģô˵ûеģ˵ǸŲλԱ֮С
ĻΪʲôռдĻӦǿǸŮ˵ģǸŮҲӦģǸŮ˲ֻһΣ֪ǸŮ˭ФԶɽ˵Լǡ
ŷ˫û˵һȷʵ̫ý͡
ФԶɽ˵ŷҾЩˣҲռʱôˡŷ˫ܿһۣûбۣҲûģֻǾǵĶûôɵҪô׾Ͱ˳̫ʧˡ
ŷ˫ܵĻФԶɽҲ˼
˵ûȷʵֹ̫ˣŷֵѹܴӦ֪쵼ӺӣǵüӰ
ڶһ磬ŷ˫ܾʹȥϰٻİ칫ҡ
ٻк£˿ȣôŷǴŮҰѹصôŷ˫Цˣȴ׽㣬˵ʲôأٻߺСӴ˼أȰϲ˵ЦɱȥһֱҶŷԼ׵ܵܣˡ
ҡҡͷ
ŷ˫ܿ׽㣬йɵġ
ٻЦݣΪ¶ɣŷ˫ܵ˵ͷǵģҲµҳռǣᵽǸӦþȥŲλǭݵѧҵУȻָŮģѭ߸λŮͬ־Ų顣
ٻʾ⣺㣬ŷûлʦ㣿Ҳŷ˫ܣܺŷ˫ܻôش⡣
ŷ˫˵Ӹ˵ǲỳɰٻģǸǲλÿһŮĶɣ֮һҰٻϣΪٻϴɡٻŷ˫ܵĻش˵ʵҳռǵʱҾ֪ҲѲ˸ϵ˵ɣʲôһǵĵ顣
ŷ˫˵ʦ㣬ǭܵʱڳôٻ˵ͷţ֮ųģʱһȰţǭȰû˵ˣƫƫǸ󣬰Ҳ֪ôˣֵúһŮôôƽʱҲ˰ƽʱָıģӦǳ˵ģֻأ


125 Ӯһ
ٻҲ˵ȷʵЩ֤ʵŷ˫Ĳ²⣬˵ǭ֮ǰһѾܵʲôֻ̼ܵĳصĿơ
һ˵ıƢûô׸ıģܵشĴ̼ŻйӦԵķӦ
ŷ˫ʰٻǷ֪ǭ֮ǰʲôʲôһ𡣰ٻҡҡͷ˵Ͳˣ˱Ͳôϲرǭȥ˶Ը£Ҳŷ˫һңѲŻӦġ
ŷ˫ܿЦһ£Ҳǰûڣһ֪ҲǣУʱĺͨģͻˡ
ֻϸûкҩҪҲڻᱻԷǣűˡ
ŷ˫ܺգԷÿһʮֵľȷӽӵڣר鼸Ǵڱľءŷ˫ʰٻĸŮж˽⣬ٻ˵˶ǴӸģƽʱûжٵĽӴҿ󲢲Ϥ
ŷ˫֮У˿̵ŷ˫Ѿ׼ֺܿĲǻΧȻŲ黹ҪģФԶɽѾڶ˵ıеˡ
ڰٻŷ˫ûκεջһ뿪ˡ
ߵʱٻסȵ֣ʱͳ棬ŷûʱң֣Ů˵ĵúٻдķ緶
ŷ˵ǲǱҳռˣʵ
ŷ˫з۾󵼣˵ǹµҳռǣӦãռȷʵдģռǵºȥģҲûбҪô
ȿЦһ£ֻҪͼӦòѰǸ˸ڳڿǵСΧŲûܹҵĿꡣˣ׽ıôŷ˫ܿһۣ˵ͷ»ģʫȻô㻳
ȡšһŷ˫סˣû뵽ȾȻỳɵٻͷϣŷ˫ܸȣٻǭˣٻĸװǭʡҽԺԺٻϴѧǼû뿪ֳǡ
ٻѧҵصֳǲμӹûֳǿУ޽ڣ޽ڵѧ޽ҲҪõѣٻûпܻʫȻȻʫȻհٻݣȻҽֿŷ˫ܿΪ㡣
Ҫ״һ˼ֱͲһ׵飬˻ԼĸǾԲῴġ
ŷ˫ô˵ȵ˵ͷŷ˫˵ûͻȻһİҪԼ˲˵Լÿǻ۽𾦣һ۾ܹ
ŷ˫Ϊʲôð뷨˵ٻ׺ҿóٻĴҲǿȫ֯ʵʩƻ
ŷ˫Цˣ˵ٻһֱǴ֯ڵλѧᣬٻһϸ֯ߣƾ㻳һ˾̫Ƭˡ
ФԶɽǱ߶ԼŮ˵ıҲѾˣǵıٻһûʲô⣬ФԶɽŷ˫ҪҪһнӴŷ˫˵ˣֻҪûʲô⣬ô鶼û塣
ר鿪ͷᣬ뿪Ҳμˡ
ЩרĹȷʵ࣬һҺƾֶһǵ˵չ̫ˣĿǰΪֹǳŪӵ֮⣬ûҵκõŴӦ֪ǵöŶѹФŷǰӵҪˣ˵˵Ҫòܹư
ФԶɽ˿ŷ˫ܣŷ˫ܵǿɬ
Ҳſڿӣ֣ʱǻ治˵ӦÿˣȻǵĵ鷽ܵƪռǵӰ죬ƫΪƪռӦʵģȻһӦܹ϶Ǿռ˵ǸŮȻѧˣȴӦƽʱܹӴģⷽ֡
Ƴ̾˿Ϸ밡ǵѹǴ󣬿ͬ־ǵѹҲСʱҶûţϢҲڼӰ࣬ӦöһЩʱ䣬һԽһĴ
Ƴⷬͨ뿪ֵ˵ͷŷҾǲܽĿͣƪռϣǻö࿪ӣûͻƿڣˣɽǱϵô
ŷ˫ҡҡͷ뿪˵Ҽǵ֮ǰɽǱҶǸӣʲôͷûУŷ˫˵ɽǱ߻ڲ飬ʲôϢһһʱ֪ͨԼġ
뿪˵Ҷϴεֳ֮ͳĪյ£ǸҶϵҲпɣЩܷɣⲻܰеϣɽ棬ϾֳǵģһЩϸ֦ĩҶû̫ĹϵһӮһϣ


126 ٸʨ
뿪ֲΪϾ죬һеָŷ˫רĿǰڵ⡣׷ֳ֮󣬼һͬ
ר鶼һЩԱЩ㯣еѾˣ˿ԼµҳռǾͳ˴ǿžݣžǶץסôҸӵĻûʧˡ
ʱ뿪ϯרͷᣬһǸҴҲǸѣرŷ˫ܣСȷʵб£̫ᣬ뿪־ܲ˴ۡ
ɢ˻뿪ְŷ˫ܽеԼİ칫ҡ
ŷҵЩˣûʲô뷨ɣ뿪ָŷ˫ܵ˱ˮŷ˫ҡҡͷ֣˵öԣЩҲ˺ܾãӽǾûռݹÿһǸǶֵƨɺߣ˼ǣűߡڿǻǵԼ뷨Լ˼·ȥֻܹҶԷļƻͲ裬ȡ
뿪ֵ˵ͷŷ˫ܹһѵͷԺͻ̬Ǻ͵ģŷ˫ǲѾʲô뷨ŷ˫˵׼ȥһϣ̫ˣʹؾˡ
뿪üͷ㻹Ǵȥɡ
ŷ˫һ£뿪˵Ůͬ־ʱҲЩ˵ˣŮ䣬ɻۡ
˹ϵҲݣ绻˱ˣǵϾͲôλŷҵģôˡ뿪˵˰֣˼ǲɡŷ˫ܿЦһ£ôһ˻Լٹ˽ù֮ɽˮ̸˵ء
Ȼ뿪ô˵Ҳ˵ʲô뿪˵ҲԣиŮĸһЩȷʵҪЩԼҲֻдȲŲô
֮ʲôƻô뿪ʵϸڡ
ģĪգҲ¬ٵӦû¬ĸӰ죬׼һվȵʨȥ¬ĸӴнӴǲܹʲôջȻȥɽҶİӡ
뿪վţǭ߶Ӵ˵ŲƺФȥɣܹúõġ
ڶһŷ˫ܺȾ͵˷ϵķɻʱ֣̤ϵء
Թ㣬ѩͨ绰ʱЦأ˵ڵ˹ؼʱ̣ǵãܳˣС죬ŷ˫ܵȻ֪÷ѩȴȤһǳСȣȻһֶܿ飬Ż˼ЦأܹΪҵһͻƿڣȥȻû˻˵ǵлˣ
ŷ˫˵ûҲڷɻϲ׵ģ뿪ҲˣǰƵǽǣ֮ͽ޹ôȥ˿Ц׼Լ뵽һŻİš
ŷ˫ô˵һϷͷǲ
һεʨһβͬһŷ˫ǲûкͽʨϵ˽˹ϵΰæŷ˫ֱȥ˽ʨо֣ɵʨǵ飬йϵЭ˻Ρ
νסŷ˫֣ܵû뵽ôּˣŷ˫ļ򣺡鷳ˡ˵ûʲô鷳ģҶΪ˹
ȥоֵддҪǼıˡθŷ˫ܣ̾ӵ֧ӳϴ˵ŷ˫ʨǰθˣ˵ŷ˫ĻҲŷ˫ܼһ档
Ȱŷ˫һۣ㵹ˣ
Цǣڻľмû˵Сģǳ֧ӽھиᣬһԶٷ
˷ûȶýʨо̾ӵ֧ӳ²ƾ͸˹ŷ˫һʣھŷ˫һεʨȻһ׽Ļᡣŷ˫ܵҲǸǫ͵ˣͳ²ƿ˵˰ϡ
²ŷ˫ܰѰӴ˵һ飬ɴ۾Ӿʮ˻ǵһ˵ѧɱ˵ģŷĲ˵ܹô̵ʱѰӵԵɲҾͺǵˣô˵Ѿ֪˴𰸣ʣµľǰѹ̸˳ץסˣףܹư²ƾ˱ӡ
ֻԵغ綼Ҫһ߳Էһ˻ᣬ²ƶŷ˫˵ʲôҪ˵Σ㲻˵Ŀֱʨоָһ̬ȡ
ŷ˫֪˼ڿ˵ˣ˽ʨ֮в뿴ܲ¬ĸҵʲôʲôҪᣬٳǵŷ˫ܸͲԸ⾪ؾġ
Թ緹²ƾˣΰŷ˫ͻдŷ˫иϰߣܺȶ٣˾֮ҪеһᣬһҲá˵ˣٳȥ¬ңҪȥ¬ٵļĸ˼


127 ڲסı
˼ȥϴμʱ࣬۽Ҳ˺ܶƣڲסıˡ
ŷ˫֪һ¬ٵĴԼ֮ǰĲ²Ⲣûд¬ͥĹϵһֱͺܺãĴŶš
˼֪ŷ˫ǻżŷ˫ǵʱֻǵ˵һ䣺ɣ
һǸӣֻһЩطȥȾ˳ӦЩûдɨ˰ɡ
Ůʿǽŷ˫ܵĻû˵꣬˼ȴˣɱģŷ˫ܺȵ϶¶һĨȣǶһۣŷ˫ܲ˼˵ͷǵģȷʵɱġ˿Ƕ֪˼еȻĪգҲļŮ¬ˡ
ôôɵأ˵ˣţΪʲôҪɵأ˼Ȼ輸ϵֽŵݸ˼ӹֽҵʱҳٶͲˣ
˼˿̵ıֵǺܳŷ˫ǵϣʨ֮ǰŷ˫ܻ룬¬ѾˣҪ˼ǳĪվ¬ѶȾ͸ˣû뵽˼Ȼı֡
ɴҲ¬ٺͼĸһĺܡ
Ůʿܸڰŷ˫˵
˼̧ŷ˫ܣ֪ΪʲôǵģĪվС٣һ֮ǰƭǣҺСҲпԵģСٲǸκˡŷ˫ܵ˵ͷһѾµˣµ˼¬ٵ֪òࡣ
Ȼ˼˵Ҳ֪СٵǷʲô£뿪ɽֳʱһоͱȻҲңʲô˵ֻҷģµģĸǮҪǵҲù
ȿŷ˫һۣ˼ⷬѾ˵Ȼһֱ֪Īվ¬٣Ƕ¬浽׶ʲôǼһ֪ģһҪˣǧΪ֤һ֪飬ȵЩ
ŷ˫ʵһ㶼ûк𣿡
˼Ц٣ôˣӦ˵Ǻ棬Ӧ˵ǵģȻСٲģȴΪСʱȶС»ҪãʲôóԵĺĶȽȹ˵ʵʱС»кܴأ˵裬˵ˣ٣룬Ϊһĸף֪ĺ⣬ܲôǵʲôãҲұƵü˾˵ԶˡǵģǸǲٵǮǮǮĶ˵ôҪôⷿӹ˰ɣȴյģʲôǼңҲֻһӣһܹĵһ𡣡
˵˼Ĩһ᣺Ҳ֪Сÿλ͵͵ģأЦűˣҲ֪浽Щʲôֲ˵żɹżʲô취
ŷ˫˼û˵ɽֳǸŲҰ˼˵ͷ¬ٵʱֳϰ࣬ôû˵ŷ˫˵¬ͻȻ뿪ֳ֮ͷŰйء˼סˣŷ˫ʵϸ룬¬ǲʲôĹϵ˼û˵ŷ˫ܴɫп˼ԥ
죬˼˵СٸսֳʱչˣɵҵļŮ֮ĹϵҲܲģһҼǵõһ˽ʨȷʵġҲףҵСΪʲôͻȻ뿪ֳЩԨԴҲ
ȵ˵֮ôĿֻһǾҪҵ˱𣡡˼ҡҡͷܣСǸųˣƾʲôȥ˵ˣҵ˶ˣô𣿡
ŷ˫ǰŮˣܹо
޺ɱ˵۾˵ˣҵ˲ûٵʱһ˾ˣʫȻӦ˵ɣŷ˫ܶ˼۾˼˵˵˵֪ʫȻˮģŷ˫ҡͷֻһʵûͷˣ¬Ҳͬʱ뿪ֳɻɵʱ¬ٺʫȻһʧģ֮¬ڷʫȻɳ𣡡
˼Ŵ죬ŷ˫˵Щǵһޱȵ𾪡
ôܣô˵СʹʫȻб˼ô¬ٻļƣŷ˫˵¬ٵȻı¬ٵʧɽֳֹ֮νֹӦʫȻȥ¬٣һ¬˰Ҫ󣬶ǸʱһıļƻѾʫȻˡ
˵ŷ˫ܶһҪʫȻֲ̫ˣʱŶ󰡣


128 
ŷ˫ܵ𾪣˵ͷβʫȻڲ߻ⳡôʫȻ̫ˣǸʱŶ󣿳ҲʮҰɡ
һʮŮôĻ룬ʫȻνˮʼӦþѾ˸һҳˮթͷ棬֣ѰֶҲԱ֮α
ŷ˫ܾѾõһ϶Ĵ𰸣Ǿ֮ǰһҼڵŰõֶξѧ֪ʶãֻǾʲôʱܹ϶
Ǿʵʩߡ
ЩĸıĸǴӷѾҪˣҪǶΪĴ˴ۡ
˼ŷ˫ˣһŷ˫ŻعŮʿٺú룬¬ٺһͨ绰ʱûᵽʲôر飿˼룺¬û͸¶ѾͷʲôϢɣҼǵôһΣԭ˵һ˵ģǺ˵ˣʲôôҪʱʮգ˵ҪտӣҵʱЩ棬Һʲôѣĸѣ˵һҪõѣ²Ը˵ˣֱӾ͹˵绰ҵѾϰĵԶԴ뿪֮˺ܶ࣬ʱҾú£ܵʲô£û뵽ĳˣҶԲ¬ҴӦúչСٵģ
ӣôð˭ĺӣ
¬ٺԸûʲôύô⺢ӺпܾʫȻģȷʵпܣŷ˫˼ʲôʱ飬˼˵ǰˣŷ˫з۾Ӹ㲻һ
˼뿪ŷ˫ܣǲǻǺʫȻģŷ˫ܵ˵ͷţǶ֪¬ڱĪ֮˵鶼ˣûжύ˵ĸҲԵķգʫȻԿ⣬ûʲôѣǺҪôʫȻģҪôԿµġ
ȵɴ۾ֻ뵽ǺӿʫȻģûһֿܣǾǺ¬ٺԿµġ
˵ֻҪҵǸӦþܹˡ
ŷ˫ȴ֪ҪǸӲһ׵飬Ī֮ǰŷ˫йüεĽӴǺȻûиĪһôܿǸʫȻֻиʲô˸ţʫȻֻÿ°ʱѣʱȥֿԲΪⲻһС£Īкӣܾ鲻һ˿ŷ˫ܾǸӦǺʫȻһġ
Ѱŷ˫̾˿
ǵ¬µĵ¬°Լġ칫ҡŷ˫ǵ˲裬Ȼ˫֣Īվ¬Ҳܿͳˣ˵¬ٻɱǺںģô˵ֵҲãҲöнûģó˼¬ĸӶܿġ
٣Ҫٽ壬ϾϲļңҺ趼ϣܹҶ¬˵ŷ˫Ȼᷴԣ˵ǵľͨһ£Ӧòʲô⡣
ŷ˫ʫȻ£¬º˼һ˵ʲôȻ¬ߵЩʲô¬Ҳ֪
Щŷ˫ʵѾ뵽ˣ¬ٵӦòԼļĸ͵ܵ˵ģһܹԼҲϣǴȥҪ鷳
Ǿȥɽôصдŷ˫ܣʨ֮ĿѾﵽˣ˼ĸӵӦʲʲôˣΪǸʲô֪¬·Ӧһŷ˫ǵЩôǾЩ¬ٴӼطǻǮֳǣǣлл㽭ͨ¬»ʱ˳ܹһǾ¬ٵ˶켣
¬ȥĵطʫȻǲҲȥЩӦ¬ڰʫȻĳɳҪܴһǮټ¬ٸĵЩǮǮģ¬ٲǸˣ򹤵ĻͲôǮ
ŷ˫֧̣ܵô˵µĵķ
ȣô˼ʲôüͷô˵ģ˼¬Ӧö¬ٵ֪òģʱҲ˵⻰Ϊʲôôˣ
ŷ˫ܿЦһ£ôһ˵ƵĹǸ϶񶨣֮񶨵Ḷ́зһõ̾ͱҪзڵľֻŲ᷸ΪĴֻҪﻹһ˿Ļɾͱżԡ
ʵⷽȺŷ˫ܵģŷ˫ܲ±˵ìܣ˼ȻԼȥƷһϽ˵Źκһɵ㣬Ϊκһɵ㶼Ʒӵݣ


129 ¬
ŷ˫˼ʲôƾյĲ롣
˼˵¬ٿӵŷ˫Ҳô롣
ϸһ˼ᵽ¬ٿӵ飬ô˵㻹ǵôŷ˫ʵ
룺˵¬ֻ˵ѵĺӣĸˣ¬ٲ˵¬پ͹˵绰ŷ˫ܵ˵ͷԣú÷һ£˼¬ٵĹǻǶõûԼɼĸ˵¬ٵ
һҲϣŷ˫˵ΪһŮ߶˸Сûʳ˵û뷨֪¬ԿµĹϵģҲ֪ԼŮּˣûɹԼŮкˣ
˵ʲôûɵģ¬һֱ磬¬˺ӣûɲġŷ˫ҡҡͷͨĸŮȷʵ˵ƫƫǲͨĸŮ¬뿪ԺȻϵҲֻ϶ĸӵչˣ¬ٵһж˵ȫǸδ֪¬ЩʲôʲôһЩȵȵȵһ֪Դ˵¬ΪտӲΪʱǲӦ뷨ǾǻǺӻ᲻¬ٵġձĽǶ˵Ů˶ԺܶķӦҪеö࣬Ҳ˵µʱøࡣ
ȵ˵ͷŷ˫˵ûȻѧò࣬ŮˣҲ֪Ů˼ܶʱûԿԵģƾŵԼĸоԼ˼뷨
ŷ˫Ϊʲô˼ɣǾ˼ᵽǸӵʱ̫ԣԶһŮˣرһŮĸ˵Ͳ̫ˣŮôŨɫʡ
ʱһЩϸ֦ĩںܾܿǰͻƵĹؼ
Ҳɻ󣺡ȻҪΪʲôƫƫҪѺӵ˵أңȻ˵ôҶ𡣡ŷ˫ЦֿܣһԭΪ¶޹ؽҪ˵ˣȻ˵ںֺˣһֿǾҪֻй˼ɡ
ŷ˫ܣֿһֵĿԸŷ˫˵Ͳ˵ˣȻֿܶڣû֤֮ǰҲ׵½ۡ
ڶһ磬ŷ˫ȥ˼ҡ
ȣ˼ԵЩûյǷݴݡ
ôˣ˼ŵĵһ仰ʵ
ŷ˫΢Ц˵ͻȻ뵽һҪ飬Ծˣǽȥ˵𣿡˼æÿ˵¬»ûȥŷ˫ҲһãȻ
֮˼һĿɬ٣֪ĶѾˣҲûʲô˵ˡŷ˫̾˿ԭһģ԰ɣ˼һ£ʲôԼô֪
¬Ҳ˼ס˼ĸ첲٣ѾǵĵˣҲ˵ˣ֪ǶѾˣܱپǺٽѾܴĴˣǷŹĸӰɣ
ŷ˫ܣ֪ŷ˫ȵǶ̸¬⻰Ҳŷ˫ܲӦҧĸӲţҲΪ˼¬ĸӦö鲢֪顣
ŷ˫̾˿ʵҲεĴǵǲŪ¬ôɱģΪʲôҪɱҲ֪Կ֮Ƕɣ֮ԻɱΪԿˣ
¬üͷԿʧˤģٽԿ֮ĸҲҪѳɣŷ˫ܵ˵Կµ⣬ɱڣΪԿº¬֮Ĺϵ̫ܣԿ֪ܶ¬ٵ飬ŻԿµ¬˵ӦǺʹһʵھΣΪԿҲƫƫȴΪԿЩʲôٱ˵ΪԿ±ˣΪɱԿµƴһάˡ
˼˵˵ԿʫȻɱģ
ŷ˫ܵ˵ͷǵģΪ¬ٲŻòȡһʽԼ
¬ԼĸףʫȻ˭¬֪飬˼˵Ҳ˵ģʫȻǵΨһһѵǸСѾͷ˵ˮˣɾȴɱ˵֣ǭɱЩŰ֡
¬µɴ۾ٽʲôϵ
˼Цһ£˵һֱٽڰѾͷ˵ѾͷɱֵĻٽǰס¬µͷҡ˹ģģٽôô٣һŪˣֱ¬²ŪףΪʲôεĸӣ֮ǰҲ¬ǲʲôǷ飬ȻôǮ֪лôĻ


130 Ůĸ׵ȫ
ŷ˫û¬£ǽض˼Ůʿᵽʮյʱ¬ûܹ˵ʱ˵Ҫչѵĺӣ˼˵ͷ
ŷ˫ܵʵûǸӺܿܲʲôѵģ¬Լģ˼΢΢һ£ҡҡͷСٵĺܲңŷ˫Цһô
˼ҧҧ촽ʲô˼
ŷ˫̾˿¬ٵĵӣôȥ˿ӣ˵ˣûʲôѣʵ֪ģǺӲǱ˵ģ¬ٵģԿµĺӣ֮û˵ʵΪǸӴ˿̻Ǹ˵һ˵Ժ˺
˼һӼģǲСٵĺӣǣŷ˫ͳϣ¬һֹԼĸף¬˽Լĸ׵ģ˼ļȷʵЩ
ǵǺӻܵ˺ΪʲôҪ˵ҸͲ⺢Ӵڵ¶˼ƽŷ˫ܣ˵
üͷЩŷ˫ǲŪˣŷ˫ȫթ˼˼治֪ǺӵǲǾ¬ٵĺӡ
β֪еĵҲһãͷˮ
¬·סĸ׵ļû˵֪Ӧ˵Щʲô˼һʲôԼֻڵʣܲŷ˫̣ܳ˵֮԰˵ʵҲĴ㣬Ϊ㲢֪ʫȻ˭Ҳ֪ʲôطΨһ֪ľǺϣٽ辯ҵӣǻ˵ͺˣþʫȻһƤëûв鵽ҵӣȳӸǲܵ飬෴һʫȻ֪ѾѺӵ߾ˣܿĶԺвϾɲסˣ̸顣
˼з۾ôҲ뵽ŷ˫ܾȻ뵽Щȷʵôģ¬ˣԿˣ¬ٺԿµǸȴţô˵ǺӶ¬ٵѪ¬¶֪
˼ԸܹҵǸӣ¬ٰ˼ŷ˫̸ʱûἰҪӻ¬ʬ¶¬ģΪ˼һӵ˼Ǹӵϡ
ŷ˫ܰͷվŮʿ֪ʫȻ֪ò࣬˵˵Ѿ˵ˣһϣܹžѺӵ˵ǻа취ҵӡŷ˫źӵпܾܹʫȻǣ红ʫȻϵĻ
úɣüǻڽʨ˿ԸǴ绰þ죬Ҳ̫á˵꣬ŷ˫ܱ뿪ˡ
¬ҳŷ˫ܣô϶Ǻ¬ٵģǣ¬¶˼ô
ŷ˫ܵ˵ͷ˼¬ٵĸף¬ٵĹذǿóģ¬ԼҲǸĸףԼĺҲһ۰֮ǰǲһּǾԿµ᲻ἤŭ¬٣ʹʫȻĿʵǣ¬ԸûаʫȻֻΪֻΪĳԭʫȻԵҳôǣֿʫȻΪʲôô򶨣Կˣһ㶼¬ٻʲôĲӶԼäĿţҲΪ֮Ĺϵжô֮ĹϵܣһЩϸҲӦȥ״ͱɱԿ£Ҫ֪Կ¿¬İˣԿµѾ¬ٷŭڼߵʱжʫȻǸѧмң᲻֪Կµܻ̼ܿ¬ٷˮȴһ㶼Ųæ¬ǾĶҲûܹȵ˳֣Ϊʲô
˻ش𣺡ΪﻹһƣǾ¬ٵĺӣ¬ٺԿµĺӣ¬پߣٶҲΪӶƣίԼԱȫӣ¬ûѡֻ飡ǹţöԲԿ£Ҳ޷ʫȻԣ뱲ӶΪʫȻţʫȻȴȫϣԭʫȻӦøжģȴһ
ŷ˫ܵ˵ͷͣ˵˵ȥһжǵĲ²⣬ʲô֤֤ǺӾһ¬ٺԿµģʲô֤֤ǺӾʫȻŷթ˼һϵ
ŷ˫Цҡҡͷ㲻Ϊ㻹ûгΪһĸףΪһĸԺͻ֪Ůȫ


131 ˼
ŷ˫Ժ˼һ㣬Ŀǻɢ֪˿ʲôط
¬ֱ裬裬ô£㵹˵˼һĿɬ֪ҲסˣھѾµǺӾ¬ٵģǾǱ¶ʲôǿĺӸô찡
ԼĶӣС£˵ûǺȷʵٽģٽԿµĺӡҲ֪ԿµǶθ飬Ȼǲһ𣬿ΪԿһӣҲǰЩӸҵģǸʱѾԤϵһ죬ϣлһҪҵǸӣˡ˵ǺǸŮ˵ϣȴԸǸŮ˵˭˵ǸŮ˺ܿ£һŭԺӲġ
¬µɴ۾ǲǾǸʫȻ˼˵ͷ
¬˵ôҲ벻ףôһЫĳŮˣ¬ΪʲôҪôˣҪ¬ǸŮ˵Ľ죬Ϊ¬ʲôɱ¬ˣ¬٣Ҫ¬ٵĺץƣ뾯룡
˼û˵¬˵ЩҲģô
¬˵裬ҪͰ򾯲̹˵˰ɣ˵컹ܹҵǺӣ˼Цһ£ǸŷľٺһС˼ܿͲµˣʵ˿Ѿ֪˺ӵĴڣҳϲʲôֱܹҵǺӣҧ˵ҲܹҵΪҲ֪ǸʲôҰﲻ˾ʲôæġ
¬ô˵ҲйǰʫȻǸգ¬иӣǺʲôҲǸգ¬µʫȻ¬ҲŪ治֪ǲϱǷģ
Ӧ֪ǺŮ˰ɣ¬˼˼һ£֪ǺӰˣǸк֪Ҳ˶ѡ
ڶһ¬¾͸ŷ˫ܴ˵绰˵˼ŷ˫ܡ
˿ŷ˫ܺڳͣȵɴ۾Ӯˣŷ˫ܳһŲͽֽ˲죺Ҳ̫ϣ֪Ҳ̫࣡룬ԼܹҵʫȻѾжˣǶ˼¬˵¬µĺǶʮֵӣ
֪ŷ˫˵ʵ飬ʣȻ֪ǸͲܹǸʾڽʨ𣿡ŷ˫˵Ȼ壬ڽʨϿƺûʲôôȴܹȡ¬ȫϣ˼Ҳã¬ҲãǶרҵİ참Ա¬ٽӴеһЩϸ֦ĩǻϣЩƲ۵ĵطܹ˵ܶ⣬ŷ˫ֻҪ¬ҵ˳ĳ뾯ϣ¬һܹȡ벻ջ
ǳԹģͽӵŷ˫ܵĵ绰
ŷ˫˳Ц㣬˼͸¶һϢץסˣŷ˫֧̣ܵŪˣ˼ʱɲ͸¶ģҪǵģֻԥܿ϶˵ǺǺ»ǻ£ʱɲסˡǵõʱ˼ʱôҼǵãʫȻ֪٣ȴûֱἰʫȻǵ˵¬Ϊ˼ҿûΪףյ飬˵һҪҲǽǵǣҪ˵ǼǺзġ
̾˿ֲ˼˵ѧѧ̫ӽ̫ˣ˵һһﶼܹһȰŷ˫һۣǲκǵﶼ͸İ
ŷ˫ʼͷϸ˵κκ㶼ȥ۲ȥĻȷʵģһĻ򣺡ҵ¿һ֮Ĺϵˣ
ŷԼһ仰ʲôĺεͷ
ȵȻ˵ģ᲻֪ŷ˫һֵиˣ˵ˣɲ˻߷֮ҪʲôܣʲôɵĿռ䰡˽ǳΪԼ˵СžҵĽڡ
ŷ˫һ;Լûʲôֵöŷ˫¶ӲҪ˵УֻǹϱܼҪ˵ġ
¬°ӭ˼ң˼ľҪ˺ܶ࣬Ըŷ˫ǵ˲裬Ȼŷ˫ܵĶ
ŷ˫ûȿڣȻ˼ģ˼Ҫ˵ʲô
ŷ٣ǲ˼ʧ̬ˡ˼΢΢һЦ˵
ŷ˫ҲЦЦ˵ֱûж⣬ŮʿǺһǺӵİΣ㲻Ҫ̫Ĺǣԭԭظǣǵϣһܹҵӡ


132 ں
¬ȷʵԿһӣǸк˼˵µʱ¶˴飬ŷ˫ܺȶţܹҵ⺢ӣһúõذ⺢۰˵ġ
˼ŵ񶼲ܹǺһ棬ӵƬûмֻ֪ӽˣǸкһֱʫȻռţ¬ԼҪӶܲס
˼̾˿ٶģҴһźӵƬҲðͲˡ˼˵ûʱ¬ܹƬҪҵǺӾͼ򵥶ˡ
ŷ˫˵ܿ¬뺢ӼʱʫȻʫȻһֱŵģǲ¬лƬ¬ٺͺһźӰûСΪĪյļУŷ˫ȷʵûҵһ뺢йص
¬º޺޵˵ʫȻЫĳ
ȵ˵һɱ˫۵˾ģ˵ĸ鶼ǵĮ¬û˵˼˵ͷʵһֱСٵʧҵĲҰйأǰһǵʨԺҾŹȻģҾͺСͨ˵绰տʼʸڷϣҰٰ׷£ųˣΪʫȻһ
˼ĻҲ֤ʵŷ˫Ĳ²⣬¬ĸӻ治֪¬һСŷ˫ϴʨ֮˼⣬ԭֻһĸ׶ŮĹУ
ŷ˫̾˿˼˵ʮ¬ûǼȷʵģֻǵʱȻ²ǺӺ¬ٿйϵȴûжʣֱһͨУ˼ʵ˺ӵ飬һ¬ûٷϣǳԼȷʵΪԿ˸ӣ˼ǺӱʫȻߣʫȻԼһ룬ΪЩ¬ʫȻ֮ľˣ¬ٲҪֹʫȻŵĳȻǸñģ¬ٲԸʫȻͲ֮ķΪ¬ΪǸҲӦ˼޹
¬ٲ֪ķκηﶼһ˿ģʫȻٴҲ޼ѰʫȻֻܹһһشȥΪ˲Լб˷֣ϧƻ˵˵õϷ򣬶һЩ֪ɱڣ
¬ٲܹܵģӸ˵¬һŮˣʫȻΪԼɱ޹ʱѹԼҲǸ֣ȻûвɱˣʫȻܹߵ죬Ѳ˸ϵ
ԺʫȻͲԸʣⲢʫȻ֮û˹ϵΪ˽ʫȻ֪Ҳ
˵ΪʫȻȻôҲܶȫģϾ˿̵ʫȻѾǴǰʫȻˣȻ¬һ·϶ķĴмģҪȻ¬ٲٲ֮һҪ˾¬١Ͷ¬ٵĺӣͨ⺢ӣܹõЮ¬٣¬پ㲻ҲڻỵĴ¡ҲӣʫȻŸҴ󵨵ضԿ֣֪ǳԿΪ˺¬ҲôԿһ¬ҲһʫȻŮʮִģ䲻ɱʣǲȴ
ŷ˫ܵ˵ͷȵķҲͷͷǵ˼̾˿Ҳ֪ٶǲģôȥŮˡ¬սȭͷݺݵشɳϣǧҼǸŮˣȻһɱ˼˶һۣžСô˵Ļˡ
¬ҲʶԼЩˣεغٺһЦ
ŷ˫ǲûа¬µĻǶ֪¬֮˵ĺŷ˫˼¬ϸһ£Ǹӣں¬ٵͨ¬û͸¶ʲôھȷʫȻݵϢ˼˺ܾãҡҡͷûУСǸܽˣܶԸ˵ӵʱ˵ĸо䡣
¬¾͸֪ˣ¬ƽ˼ϵҪЩżͨҲֻϵ飬¬ȴ˵¬ٺҪǮ֨һ¬µʱôǮ¬ضʣ¬һʷ˵Щ־ܹǮˡ
ȿŷ˫һۣ¬˵ҪָĪǾһЩŶôǲɱʱ漰һֻŴĲôƾҲ˵ˣǺֵǮҵŰӦþǲģʫȻƾʲô뿪֮ǿʲôʲôʵǵĸƣҪǮǮôģŷ˫ܵЩˣһǳֻĹŶЩŶǵľԴ
ŷ˫Щ˷ܣŶܻܿӵһҪͻƣ


133 ̳
ŷ˫ܺȵ뿪˽ʨȥɽ
һ˽ʨ֮лǺջģȷ¬ԿһĶʫȻõһҪϢǾЩ¬ʫȻͿŵŶΪȻЩŶӦȴµģŷ˫ܵҲЩɻǾǵЩΪʲôͲһĹŶأֻһѺ
ڵŶ飬ŷ˫ԻȥФԶɽȥˡŷ˫ܺȰռȶļƻȥɽϣܹҶܹͻơ
뿪ʨʱЩᣬ˵ϣܹŷ˫߶ѧЩŷ˫ܸʵ֪ʶ߱Ķ࣬참ҪϸģоǾһһþһ˲ܹѺܶ࿴Ʒţ༰
ʤԵվȥŷ˫ܵģŷ˫ܳ壬ôͷҰǴ͹ȥˡʤ˳ӣ̾˿ŷˣܶ鶼Щˣ֪Ҷ⣬ƫƫʲô鲻
ʤܲܣŷ˫ǵʱǳ־ģоԼӦñϣӴӣŷԼѾˣ
壬참ʱҪģ˵ˣưֻʱ⡣ŷ˫ܷסʤֱۣʤЦˣ㾻˵ףʹˣҲȲˡ
ʱҲǰŷ磡һֱ϶ӳŷ˫ȻҲĳ
ŷ˫΢Цźк֮˳
壬Ҷǵĵ黹ûһĽչŷ˫ʵʤ˵ͷǵģ֤ݶʾҶΪɱġҾҪҿҶ򣬻ǵðĿҶϵϡ
һŷ˫ҲôģһֱҶʫȻ֮һźеϵʫȻЩ¬һҶӦһ
ҶҶϺܳʱ䣬һúܣÿһߣǸûκύƵġ绰Ҳ࣬ԽҾɾԽ󣡡
ŷ˫ܵ˵ͷʤ˵ûҶԼժ̫ɾ˷ʫȻҶ֮ĹϵĨģһӦˣҲȥϵҶ£ȴûһ˸оͲҶϴգҪ֪Ϊã
һֱҶϺҶȻҪԼժඣԼãˡ
ʤ˵ôһҪҶϵܸڳ
ŷ˫ǻסдźŷ͸ˡ
˼е¡ŷЦ˵Ȳ䲻ȵ˵ŶӶĹôæԭظŹġŷ˫֪ȵëˣЦһ£Сȣûòһ˵
ŷ˫Ŷŷ˵˼ˣŷ΢Ц˵ǧô˵ǹͣ붼벻ǲ֪Ժʦ˺üأ
ʤ˵ͷһ˵أŷҪܹɽͺඡ
ŷ˫һۣŷŷ˫ܹܵܲоŷŷ˫ܵʱһֱչֳСŮ˵һ档
ŷ˫ܵǿɬǸ̳ӣôܵ÷ʱͳϰɣһҪʱȺú̸̸ŷ˫һ˽ֵúˣɣܹΪ˽˵ĸӰ˹¡
ŷ˫ȵЩ䣬ȵһûпŷ˫˵ˡ
һʤЦˣۿֵˣСźˣŷ˵ͷţźˣǳԴˡ
˵ģŷ˫ܺȻϲԴˣΪǿɶǭˣġ
Թʤǲûд뿪ˡ
˶ˣŷ˫ȣ
ȵСģ֪ŷ˫ĶˣʵҲϣģֻÿֻҪŮ˶ŷ˫ܺе˼ʱԼͺܲζ
ȣмұ̸̸ŷ˫ܺС죺̸̸̸̸ôôŷ˫ܵһۣ࣬࣡Ķŷ˫֧̣ܵϣܹסԼҪ˽˵ĸϣԺ󲻻ٷҪסڹڰ참Ѱ˼ҵİϣֵܵλ֮ĸ飬ҲñᣬңԼûкô
ŷ˫ĳȵ΢΢죬ҧ촽۾ҲЩʪ


134 û
ŷ˫ܺںɵͬȥ־飬ɽ̽ĴУҲҶ
־˵Ǿüͷ˵ʵԴҶԺûٺ;򽻵;ˣҶɱģôûûˣȥִһ£ҶҧŲŵľȻǭݵľ⵽ôһ£
ǾǭݵľҲﲻģοе̾ӵš
־İ칫кλԵһ£˾·ϣϾ͵
ԼʮӺ־ˡ
ʵڲ˼ȥ˸Ͽͻ־ϴЦ˫֡
ŷ˫˵ܣˡ־鵹ܻ˵ҲΪҶİæӦ˵ˡˣ֪ʲôôǲǰʲôչ
ŷ˫ҡҡͷĿǰ̸ʲôչҲûʲôر¶ġ־ﰵЦôԼģһԼʲô־鵹Ҳ£ԼĻ˵£¹šҶĹϵʵҶȷʵûһĹϵ
ɣĴۣҾ͵˶˵Ǽϵġ־鵹Ҳãŷ˫ܽӹţҲζǲǼϵľͲö֪ˣ˵ˣȵľһ԰ڣһ㿴־黹ֻԭܷŵ¶ͳп롣
ܣҶ˵ҶĻ⣬˵ҶҲΪҶ˺֪Щʧ񣬲Ϊ˲ҶɱĶҾ֮仹бҪϲ⡣
ŷ˫ܵĿǺεĻ⣬ŷ˫˵ȴ̹Ȼ־Цһ£Ҷ˵İɣʵô˵أŷ٣㲻˽־飬˴˺ϵģҶ֮˵ˣ˵⣬оҶϵء־˵̾˿˵ǼҳЩǲ˵֪жʺӻ۵ҵͷϣ˵ˣϣǽ̸ᱻ紫÷зô˵־Ҳɽͷ˵ˣҶѾˣҲٻ
־˵һ˶о𾪵飬־˵ҶȻ޸ȴûаԼӣΪҶˣǸ˾ȻҶϣȵɴ۾˵ܣҶûһҲӦˮɣ
־һۣˮҪңһ治Ը¶أҶţҶ֮Ĳ׵Ĺϵɷôʹñʲô־һҪӵˣԭ׼¶ڶģ
Ȼ˵ʲôŷ˫ܿһۣæ죬ʱŷ˫ܸ־˵־˵ȷʵŷ˫ҲһȻͲµҶǱҶ֮ţͲҶҶ֮ôһϵҶϿȥòȻģɱȴһӵеŮ潣
ԭŷ˫ֻҶʫȻ֮ʲô⣬ҲǱףƵ̫ףҶðŷ˫ﰵһޡ
ܣ˵⻰ǵиݣŷ˫ɫ˵
־ЦҵȻиݣǻΪҶǵһ֪ȴû뵽ǵ̸Ҹ¼˵ӱչȡһỤüҼĻʱ¼ΪҾɽܹΪΪˣʵѾˣ
U̵ݸŷ˫ܣŷ˫з۾ôҲû뵽־黹ó֤ݣֻôҪ֤־Ϊʲôһóϴ־ΪʲôҪҶо񲡵ϱ潻
ܣȻôҪ֤Ϊʲôʵ
־ʼ򣺡ҶɱôȻɱģȻĶûʲôˣ˵ˣⱾʲôʵ£ҪӣҲҶ˻ܵ˵ļ볰ЦԭһֱģһδεҶûô򵥣ΪһȻӦúúϾԾ˼һǾǡˣһҲ֪бŮ˰ɣǲԹңȶԲҵģӦ⣬֪Щ飬ӸûˣҲȥұŮˣҶ¶Ҳܣûʸܣˣʲôʸ˵ģ˵ҶϣǼһͲˣҶ
ŷ˫ܽӹỤܣҲϣ㱣ܣҪٸκˡ־˵Ȼǲκ˵ģˣǵľ᲻ŪǷ꣬ûɽˡ


135 Ҷô˵
ŷ˫û뵽һ˵ɽ֮л벻ջҶҶ֮仹ôһβ׵Сŷ˫Ȼûм־齻֤ݣǸU浽ЩʲôݣѾ־Ļ
ͷ룬ҶΪʲôҶôΣôΪõԵʣҶΪʲôҪ֢Ϊʲôɱڶܹˡ
ҶҶ֮ĸ飬ôôܹҶʫȻ֮ĹϵأȻҶʫȻ֮䷢ܹϵȴûһ취һ׸磬ҲˣһıãһСűŮˡ
ҶǸˣһܶ˶ܹ֤ʵһַҶӵĸܹô죬ܹʲôֻܹѹԼĥԼöֱ֢֮Ҳܲʹֻܹ࣬ѡ˽Լ
ȻҶô˵
뿪־Ĺ˾ŷ˫˵ϻ̾ӣUϵ¼¼кܶΣû̫ݣֻ֮һЩ黰ûʵʵʲô졣ЩѾ㹻֤־鲢û˵ѣҶҶ֮ȷʵġ
治Ҫҧ˵
ŷ˫̾˿һ٣ɫɫ˵ˣǴСļͥҲкܴĹϵΪֳҶȷʵӦ飬˸飬׵ġ
ʤݸŷ˫һ֧̣˵Ҷܿɱģŷ˫ҡҡͷǡǡ෴ҾҶпǱıɱģʤһ£ŷ˫Ϊʲôô˵
ŷ˫˵ҶֻǶҶϵûǲϵĻҶʫȻĹϵҲ֪ô࣬ɻʫȻĸƻҶв룬ֻǺΪԭҶֱˣҶΪ֪ߣǷĿ̫֮пܰǸˡҪȫԼĻһҶ֡
ʤ˵ͷŷ˫˵һĵҪҵ֤ݡŷ˫˵ǲûнٽӴҶôˡ
ʤüͷţ˵Щʲô
ҶϽӵŷ˫ܵĵ绰ʱһ㣬ûзӦŷ˫ܾ˵ˣм̸̸е㡣ŷ˫ܵҶЩŷ˫ܵԼʲôѱ˼ץסˡ
Ҷϻǿһŷ٣߲ˣ˾ЩҪŷ˫Цһû£ҵ㣡˵ŷ˫ܾ͹˵绰
ҶǰСʱԺ󵽵ģĵطд·Ҫʮӣ·ģҲ˵ڷŷ˫ܵĵ绰֮ͳˣЩŵġ
ŷ٣֪ʲô£Ҷؿӷëŷ˫ܣϻǼһЦݡŷ˫ܸ˱ˮõ
ҶҲεЦЦǵٻܲôǲҶİʲôչˣŷ˫ҶɱһӦúҶϵĶͷðϸԣԣɱġ
ŷ˫ܰҶϵһпԼĲ²ûҶӦúҶйϵҶϲ֪ѾҶ֮Ƕβ֮飬ӦΪҶŷ˫֮ǰͨ绰̬ҲǹģΪ˴̼һҶϣ̬ʵһʾζԼѾ֪ҶϵĳܣҶ˵ʲôҪģǾҶ
ҶԺŷ˫ܲûȳ⣬ҶԼȥ£ȻҶһҶ
ȷʵҶйϵŷ˫˵̡֧
ҶϡŶһʲô°ŷ˫ܵ˵ҶϣҶðɣҶϵ˵ͷǵġŷ˫ܵ۹һӱˣʲôһŷ˫ܣѾŷ˫ܵͼû뵽ŷ˫ѶҲһѺ֡
ңܶʲôõĸһֱܺãҲһֱչҶŷ˫ܣӴ˿ӦҲڿٵתţŪ׾쵽׶鵽Щʲôýŷ˫ܺȵ̬ȶǿӲĪסԼʲôѱô
ŷ˫һΪǲ֪㶼ҶЩʲôô޲磬ɥĲ񣡡Ҷϵɫѿҧ촽Ҳ֪⻰ʲô˼٣ǵĵӦ񣬿Ҳϣܹ㹻أϣܹһĽͣһˣ
Ҷϴ˿ҲˣһΪԹΪءҪŷ˫ܵĺ«ﵽʲôҩ侲þӦò֪Ҷʵ򣬷Ͳʻˣжˡ뵽˵˵ҲӲЩ


136 뿪
Ҷ˼ȥþܻỳҶʲôǣ򾯷̬ȾͲˡΪթļɲöˣͲһ֡
ҶﰵԼղ̫ˣһķ紵ݶųҲ׻˵£¹ţԼйͲηηģԴһ㣬Ȼ
һ뵽ģǾǾȻ֪Ҷ֮ǲɸ˵Ĺϵŷ˫ἰµʱȻؾʸڷˣһţ˵Ҫŷ˫ҥˣֱŷ˫ó֤ʵˡ
Uϵ¼Ѿˣԭһж־ڵ־飬˭ܹõ¼Щڣ־ԭǸСˣԼôû뵽Ҫһأ
ŷ˫ҶϣҶϴ˿̵ɫʮֵĲ԰ף˵Ҫ֪һڵĻⱲӾǻˡ˿ɱ־Ķˡȵ벻м˵˴ôȻ˼ڿ˵ôô㣬־̬𣿡ΪҶϵȶ־ͬ飬ŷ˫Цһ£ձ˵ȵķӦģһ־ͱһߣΪ˱ȫҶ踺ء
ŷ˫һҶϣ㣬ʲôʱʼģҶϽҧ촽춼˵ŷ˫˵ʫȻ֮ӦҲĲ֮ɣҶϾֵ̧ͷûûУ˵ԴʫȻˮ֮ҾҲûм
Цϴβ˵ڻпһ˺𣿡Ҷҡҡͷȷʵһ˺Ҳûţҿˣ˵ˣô꣬òӦҲдıˣôܾܹϳأŷ˫֪ҶѾָ򶨣һƻļһҲܺãȻ֮ǰҲֹңϾָܹ糣
ȥҲԼʫȻʲôϸҶӦúֻҪʫȻôҶֻɱۣҲҶɱ֮һҪϣܹ뾯½⣬Ҫͱ˳ȥȻΪ˼ҶҶѾˣôô˵ûʲôӰˣҶϻüţɲԸԶ̧ͷ
Ѿ⣬뿪һûʶԼĵطȥȥʼµ
ŷ˫֧̣ܵû˵ʲôҲűڱϻţûҶϣҶϵﲻһķ꣬еŷ٣ŷ˫̧ۿҶ˵ŷ٣鶼ԹңһʱĺͿ˵ˣ¶ѾȥˣСҲˣϣܹС룬¶ܱܲͱȥԼһƣҲˣ
ŷ˫ܺﲻ֪ҶϷŷ˫̾˿ҶϣǿԲ׷ҶҶ˵Сɱģ벻ǲ׷ôˣô𣿡
ŷ˫Ҷˣȵǲޣ㵽ôģŹˣŷ˫ܵ˵ȻôһôҲܵͷŷ˫ܶϵĲ豭˹˵ͷƾʲôһһСѣǽ֤ݵģȻҶ֮ĹϵҲǵ·⣬ҶǱȵģҶѾˣУɶĹ涨ߵĲŴҶˣô
ŷ˫ܵһйȻŷ˫˵ɾôҶңĲ鲻Ըġ
ŷ˫ܰοˣҲˣҪסǲʱδһǻὫ֮Էġ
ŷ˫˵ҶϵټвСջģҶһʼĵһֱŷ˫ǿԿ϶ģһҶҶűȻĹϵҶϺʫȻ֮ҲĹϵҶϸ΢ı˵һ㣬ҶһʫȻϵӦп˳ҶϸڳʫȻˡ
ŷ˫ܸФԶɽ˸绰ѺҶϽӴ˵һ飬ȻФԶɽǲФԶɽǱȴûʲôչФԶɽ˵ܿܵʫȻ¬ٳﲢǭݾڣһǭݾгûܹ򣬶ǭݳֺܻܿɶƻǵĸơ
ŷ˫ʮֿ϶ʫȻӦþǭݣҲ˼¬ἰ¬ĸطжϣ¬ٴõĵطǭݣֱǭݰǰȥǣ˵ǰǵĸƻѾı׼ˣ¬ٵ뿪ΪüƻʵʩĹ̸Ӱȫ


137 Ҷϱ
ŷ˫ܺЭɽ׼ҶϽȫλĲʱҶϳˣŷ˫̸ĵڶھǹ˾Զһ͵ſڳ£һͱ࣬
͵ϰ˵ʱڽֻͣҪϰ࣬ÿ켸͵ͣҾϲڽλãû⵽ȵ˷Ľһ̲ѪʱѾˡϰ˵Ǹʱ͵˲̫࣬඼Ǵ;ʹˣ˻ڵԵģԾû˿˭ɱġ
ѯ˺ܶྭȥǸ͵ˣȴԾһ
Ϣŷ˫ܺƣҶǸӦǶԷɱڣôļʱ
ŷ˫ܲһҶ̸йϵЩԼôû뵽Էʼݣɱأ
̶ҶϵļԼİ칫ҽѲ飬ûҵκε˵ϳȥʱúõģŪֻмû뵽һžҲزˡ
һֱھûаҶϵЩӣŷ˫ܵ˼ϴεҶϼͿˣҶϵһûĹǵˣʲô鶼ҶϵģҲ˵һӴ˵ʲôʲôҶ϶֪׾Ҷϣ˿ҶˣҲûЩ˼ɡ
֪Ҷƽʱûкʲô˽ôŷԸҶϵ¼
ŮҡҡͷģĵСƽʱҲǺңܺͱ˽Թŷ֪֪ҶƽնЩʲô˽Ӵ涼ЩʲôŮ˻һҡͷ֪˵ֻ֪Ҷ湤࣬׬ǮңξüڼúӣҶϹϵһŲʡ
ЦĵͲбŮˣŮһ£ģҺͺӶܺãܰǡžżͿôһҲǷ곡Ϸ
ȺܲŮ˵ôģǲôһ˵ģ¾ŷ˫ɵҲϻ˵úãںӱߣвʪЬģ¶ǲģûɣ
ŷŷ˫ܣôŮ˵Ϻʳʲô£ŷ˫ŷҶϵţҶϵҶദú𣿡Ů˵ɫ΢΢һ䣬ŷ˫ѾȻˣŮ˶ҶϺҶǵϵҲ֪ġ
ŷŮ˲˵˵㻰ء
ŮҡҡͷôãҶвദ
ҼǵóҶҶӦûһã𣿡ŷ˫̽һŮǲ֪ʫȻĴڡ
Ů˵ûҶʲôã˵ҶóǸĸףûʲôˡ
ŷ˫ܶŷ˵ͷʾûʲôˣߵʱŷŮ˵뵽ʲôܺҶйصʱ򾯷ӦŮ˺ʵ֣æصͷӦˣ֪ʻ鿴Ҷǲڼʲô˿ǽҶϱıɱİӣھҶϱҲǸˡ
Ҷϼҳ̾˿ҪһЩ˶ţҲͲˡŷ˫˵Ҷ뵽ǳֻô졣ŷû˵ȴŤͷŷ˫ܣ˵ǲһֱҶϲģһֱ˶֪ˣ¶ɱˣ
ŷ˫з۾Ҳһֱ⣬ҶʱҲ̫ˣͷһǲ˻ڶһͳˡ˵ĿԴڣԷӦûôɵʱ˶ҶԭͲһ֮١
ҾǶԷ˶סҶϣҲ֪ԼҶϵ̸ݣǲڲȷҶǲǻв¶ҶֵģǰһξҶϽӴ֮͸ˡ
һֱصдʤͷʱŷ˫ܲ˵ԼĿҶϵӦǳ־ϣ־ṩĿνذըըȫԺҶҲ˵пҶ뾯ҶҪĻžͱͷ
ֻ˵ͨҲֻԭܹöԷһжϴӶǲǻҶ֡
˵־Ҷϵйϵʤ֧СʵŷҲŷ˫ܣŷ˫ҡҡͷֻ˵Ҷϵ־齻ǵ֤йϵҶϵ־ӦûκֱӵĹϵ־ҲӣôͲ򾯷ṩ֤ˣһҲһҪṩ֤ҲҶΪһͻƿڣֻûҶϵʱ䡣
ʤѾˣ˵ܿڲ˰ͱ˳ȥɫЩÿˣ˿Сֿŷŷ˫Ҷ̸ɽ֪ľˣŷ˫ô˵Ȼ˶пɡ


138 һԼ
Ҷϵɽ׵æµˣ˵Ҷɱ⣬ôҶϵʵʵıɱɱ˵ĲֶɽҲ˲СӰ졣
һŷ˫ܵھΣıɱҲҶ̸
ŶӣλǸ鷳ˡŷ˫ܶŷ˵ŷЦһ£ʵһʼ֪ʮǰҵŰйϵĻôһһЩ鷢ġ
ɱô˵ܹҿһŲҰ࣬鷳һҲûйϵҾϣܹʦһԸⱲӶᰲġŷ˵ĻŰһֱʤһĲ
ʤһԣͷ̣ŷߵߣʦٳһɣ㲻ѾôһӴֳˣ
ʤ̾˿ԭΪһܹӣΪӳһڿҸʲôˡɽҾȻһҶ鲻ˣˣˣϲа
ŷסĸ첲ʦɱô˵ΪҲ˲٣ЩϿ˺ܶࡣ
ŷ˫Ҳ˵壬Щɽ߿ˣʣµŶȥɣģҪ˶ӾܹˮʯˣͰĵصǵĺϢɡ
ʤƵƵͷסŷ˫֣ܵŷ֪ǸܸˣҲûʲôܹģ͸˸ְɣƽաŷ˫ܶʤǺܾصģʤĹƷŷ˫ģŷ˫ܿʤ֮񾯲졣
壬Ҽסˣһһþ죡
ڶŷ˫ܺȾ뿪ɽֳˣҶϵİŷţʤһ֧УӦܹưġŷ˫ʼռţûȱķκηﶼһ˿ֻҪ참Ա㹻ϸĺľһܹ֡
ŷ˫ܲŻصֳǣֱӸϵ˾ФԶɽȥǵģФԶɽ˵뿪ֽˣӵ˾ֱ͵칫ȥ
ФԶɽЦŷֿǶ˺ܴϣŷ˫ܰһۣѲɷҶλã̾ӳФԶɽһ£ףôֵ֪ŷ˫ɵˣֻ˵ģû뵽˵ˣٿФԶɽⴺӣĪҪˣ
ԭ񸱾ֳˣƾ־Ͷˣҿḱֹ֣죬׼̾ӳʽǰѾУˣȰѹϵŪһӦûʲôġ
ŷ˫û뵽ĺ£ȻǸֱľ죬ϣܹнĻȻܾ
˷뿪ֵİ칫ң뿪æк
ФӦú˵˰ɣ뿪̫˽ФԶɽˣФԶɽŷ˫ܵĹϵ¶᲻Ⱥŷ˫˵ģŷ˫ܵ˵ͷ뿪˵˾͵øѹѹӣ̾ӽǶġ
ŷ˫˵ҲŸյûʲôɼأ
뿪ִһڣɱǫ飬ʡǼӾǳɼ¶Ҳʡ쵼ͨˣǶΪܹʤΡ
뿪־ɽǱߵͼҶϵжǵȴ֪ԽĶԽױ¶µ˿ҲԽࡣŷ˫죬һֹӣ뿪üͷʲô˵ɣôµģŷ˫˵һڲ˸ͨ籨š
뿪ֵɴ۾ŷ˫ܿЦȻɽؾǱ⣬Ҿò顣ŷ˫ܵĻݵģͷһҶ̸ڶһҶϾͳˣҶϵ̸ݾֻСΧڵ֪
뿪ʵûпҶԼ̸ݸǣŷ˫з۾ĿܡҶϲôɣںҶϵĽӴУҶԾǸƻĺ꣬ʯͷԼĽ
뿪˵Ҳר֪˭ҲרŷҸΪûȷ֤֮ǰòҪ㻳Լͬ־ȻôҺġ
ŷ˫ܵ˵ͷ뿪˵ûʵŷ˫ԼҲìܣϣԼͬ־ˣֻһָо˵˷֣Ҳᡣ뿪ļ򣺡ʲô֣ϣܹһͨŷʱκξʱҪǺ÷⣬òãܻܿʵ䷴
ŷ˫뿪ˣ뿪ڴԼ̫Ѩŷ˫ܵĻΪ޻̸ֻ֮ͷһӣŷ˫˵һרķӦģ˼ǣűߣ᲻Լڲ⣬ֻ˭أ
רڷ뿪ֵһ飬ǾһǸڹ˵ϣÿһ˶Ǵģ֧Ǵġ


139 
ŷ˫ڰװдĿǰյļﵹԼѧרҡȻתרȫԱ˵ĿǰΪֹеĵ鶼ͣͣһұҪ˵ǾһֱܱΪǵÿһ·ǵĶֶһǶǵİ참˼·Ϥ˽⣬˵ʲô˵ǺϤ̾İ참ֶΣǻ˼˹Եʰɣô˵һҪı״ǣǵıˡ
ŷ˫ܻסˣ뿪֮ǰ˵û֤֮ǰҪ׵ȥԼͬ־ǣȻȷʵǶר˴Żɡɵһʱȴ޷ȷ˭ǻɵĶ᲻ԼĴˣ
ǵĵҪ棬ȣ÷㣬˸ǭݷΧڰҵкŲ飬ԼģסһҪΪܿǾܹҵǸʫȻ¬ٵٸǵʾжϣǸʫȻһǭݣֻŲķΧ󣬲ֳֻܹǡ
÷ѩ˵ͷףһ̵ʱ񡣡û˵С죬ԭΪܹŷ˫ȥбĵ飬û뵽ŷ˫ܻȥͻŴ򽻵
ŷ˫غСǸԵмעҷΧҲǭٽļʡݣر¬Ǽʡŷ˫žӦ¬ڸΪʫȻʱСһӦöӦ¬ڳﻮ¾ʫȻˣʼˣҲ¬ģһѾˣʫȻһһݣֻŲױ¶¬߶ĵطӦþڣȻҲų¬ٻа֣Ȼ֪ԽԽã¬ٵӵŷ˫ܸӿ϶ʱΪĶࡣ
ǶרҵŲ飬¶ŷ˫лԼ֣ظڣԸлܣЭȣƳȻָˡ
ʵŷ˫֪ԼһѳɼģǭʡѧصԱ٣ŲǼѣҲķӣǾ÷ѩ֣߰ĿںϣҵĿȻʮѧҵԱŮԣһҷк
һ綨˷ΧҲ׶ˣ÷ѩȸڻŽɸ飬ŷ˫˽нӴ
һ֮˵ˣŷ˫벻ͨǰٻȻٻôأôͲ֪ٻȻһҵĺӣŷ˫з۾Լѧ㣬ǲ˽Ⱑŷ˫ܿЦһ£лȥٻ
лǵһκŷ˫ܴĸ鳤һ˵ĸо˵ŷ˫ܵһЩ¶벻ŷ˫ܾȻȥһ㾯ʡ
ŷôпյٻŷ˫¶Цݣ˿ŷ˫ߵлλǣŷ˫ܽллֻǵسٻ˵ͷڵְҵϰߣԱĶûкɫġðٻЩŷ˫ܵҲ˵ʲô
֮ŷ˫˵׽㣬ǹ£Щʵһ¡ٻһ£ŷ˫Ҳһ¹̬ȣܲӦһֱŷ˫֮˵޼䣬׽һģ⵽ǳʲô£
ʼЩ޴ˣ˫·˲źˮ
ʲô£ٻҲЦݣʵ
ŷ˫ЦЦϣո̫أѧ㣬ôû˵㻹һĺأҼǵҲͼɣҾȥļҲûСǺôҵĻͷϣ
ٻŷ˫ʵǺӵ˵¶ô˵أǺǼģǰɣҺСĻ԰ɢкӵĿǾѰ˹ȥһСкڻ̳߿أһǸļ߶ģͺİ쵽СҵǶϣǰһ£С˭ҶС˵Ҳ֣Ǻӿȥģ˵ҲףƫƫʲôסĶʱȴ˵̫С˵ԭɣټϼƽʱҲٽЩŴҵС˶һ飬˵ûиҶӣҲ¾ͰѺͻصҼңû취ֻðѺȥ˾֡ǺӺ񱱺ͦͶԵģ˵񱱣˾־Ҳûʳʲôû˱;͵¶ԺȥʱҺҲûкӣҲͦϲ⺢ӵģͽ⺢ӡ
˵ٻЩΣҲ֪׽һֱûӣʵм¶˵ΪģǼв֢ԵʱһϼƣҲʹӦˡ


140 
ŷ˫ܵ˵ͷŰٻĻ֪ٻ񱱽üһֱûкӣû뵽ǲǲҪӣٻѶʹߣڿԭ⣬
ڰٻӵû˵Ҳ˵ùȥҪָµ˾ͻˣĸŮ˶ԸֻµĸοΪأ
񱱵ĸģٻǿǺӲʮֵϲǸŮˣϣܹԼĺӵĸףΪ񱱣ʧȥĻᣬǺܰ񱱵ģŮˣ˵ܿͺ񱱷ֿˡ
һӲһС£񱱺Ͱٻ˵Ӿȫûģ˵ȴ⣬Ĺ̺أûʲô֪صһЩԱԺһֱǷڳǽ񱱵ĸĸǶһ˽ƣôҲʡ˰ٻ򸾵ĲģǴʲôӰ죬ǾԾɿֵءˡš
ǳĩȥ죬ȫΪ㸸ĸԭ㺢ӣŷ˫ʵٻ˵ͷٻЩƣΪʲô뵽ѯʺӵ飬ĪǺӵ⣿ŷ˫ֻܸѯʣڵΪʲôŷ˫Ȼ˵ġ
ŷҪʲôǵõһʱ֪ͨңҪ֪ǺѾ˵ͷ⣬ɲ˵ġٻǺģҲТ˳ŷ˫ܵ˵ͷİɰ׽㣬ȥǸӣôٻ˵ԣʰһ¾ʹŷȥڳǽŷ˫ܸܲ񱱴绰˵˵ŷ˫˵ȻԣñԭҲֻѭѯʣûʲô˵ģ񱱵ľͲˡ
л֪ŷ˫ٻĹϵҲ࣬ҲοٻٻҲǣҪ˾Ͳˡ
˿ųֳǽ񱱵ĸĸǻϪũסǶլԺǷõƯĲС¥Ҳܿ
ǽԺӵʱϴźأٻİһɻ󣬲ЦʵСٻôˣ㲻Ǹϰ𣿡ٻ˵ǣϴŷ˫ֵģǾʵһǶϿǲʵ㿴ӵ
ϴ֪ԼϱƭЦŷ˫ǽϿ˵ǼڣûȥѧǹλûµģȻϵ˺ӵĹΣһֱලѧϰ
Ͽȥܽ׳ϼһûпŷ˫һҵøɾ࣬ŷ˫ҵСдòţҲòأϴЦ˻⺢ӺܶµģͲҪǲʲôġͻȻ˰ٻˣЩôûٽȥѧٰٻɫ΢΢һ䣺Ŷʦˡ
ϴšŶһ˾͵úú˵ʦҲ۵ģÿȥǶһû˵꣬ٻе裬أ
ϴһ£Ȼشȥͷȥˣǳ¨ӣÿζ²ȥȻֵػ˵ǲû¶Ҹ˵˶ٴˣŪŪžҪˣûҵĻһ¡
ٻסֱۣ㰡Ҳ˵ĩҺ񱱻ŪͱǸˡ
ŷ˫һͺСţһҲŰٻϴ̸ﲻЩɣѧõʦǶҹôҰٻ󲢲ϴǰ顣
лȻҲ⵽ˣлŷ˫һۣŷ˫ʾɫл֪ŷ˫һ뷨û˵ʲôŷ˫Ծɺͺš
Ͽһ̸ĺӣŷ˫˵ʲôǡšǵġŷ˫Щų⡣
ŷ˫ûþ뿪ˣȻҲϴѯһϿȻðֵģһЩǵȫס
ٻûиŷ˫һȥ˵ϴͺӣӸոʻϹ·л˵鳤ѧʲôأŷ˫û˵л˵鳤Ͱٻʶܾôŷ˫ܵ˵ͷţ˰ɣһֱܹңѧҵϸҺܴİ
ŷ˫ܵЩ䣬ΪԼ԰ٻǲ˽⣬һֱðٻģ֮ǰһŲ԰ٻΣЩҡˣٻкܶܣŷ˫ܿٻȫͳһˣ˭ǰǸѧô
ŷ˫̾˿лܹŷ˫ܴ˿̵ĸܣΪ죬ܶ˶йľл˵鳤Ҳ鲻ǻûҾл㻹Ǻúùͨһ£


141 
ȡϻ۾ŷ˫ܣôˣôţʲôҲ˵ŷɲ㣬ǲʲôĵˣһЩϵ뵽֤ʲôȴݣ
ŷ˫ܵʦŷ˫ܵ˼µð˾Ųʮ
ŷ˫̾˿ʦ԰ٻ˽٣۾ٻǲǸ㻳ɺʦйϵŷ˫ܿЦһ£ʦ֪Ҳ֪ʦ㾹ȻһӣҶѾüˣһֱΪ˽ʦģΪ֮ĹϵӦûңǡ
ŷ˫ܵ˱裬˵ŷţѧѧģԼҲӦ֪Ѳģоѧ˵˾ǲˣǵרҵѧ֪ʶģбȳ˸̵˽⡣ѧܵģҪȴֲ
ŷ˫ܵȻ֪֪Ϊʲô˵ЩĪֻĸƤô⻰һ⡣
Ȼ˵ŷͰٻѧѧֻҪĵУв޵µһΪҵѧôŷ˫סˣƽһЦеӣһʦ෴ѧܿݣѧѧϺҲûһƢ˵ʦŵܹýͬѧܹһЩѧϵۣǲˣ෴һʦֵýġ
ŷ˫ܿĵǿ߳żŶߣˣżѧѧɾϣƷϣ
˵ЩĿֻһǾԼٻӦֵεġ
豭һڣŷ㣬ҶǻʲôҶƷеϿɣϿɲһγɵģȻҲһ¿׸ıģأҵҲŰٻôģ
ŷ˫ܵ΢΢һ죬˵û֮νǺܲ׵ģҪݻ̫ˣ¼ֻҪһΣͻеڶΣֻҪһһΣѷҲ޷ֲ
ʦˣŷ˫˵
ҡҡͷ㲻ףʶͰٻĹϵܺãǵĹϵǺܺãչˣ׵ܵܣǾҲ¶Ӧ˵ģѴ˽Щ˵ѣ˶޷ڣݵģǰٻ㣬ӦҲɣ
ŷ˫֧̣ܵ²豭ȻΪһ죬Ȼɵ㣬㾡ܷȥģΪѣΪ׽һİٻֵܺѣ׿ݣǲӦöǷΣһ죬ֵţ㲻ϣƭĵطƭ㣬Է£Եڡ
վŷ˫ܵļ򣺡һܲ׵飬׵ˡ
ŷ˫ܵ˲ʵЩͲʦģֻҪú룬Լľܹõ𰸡
ŷ˫뿪ˣվڴǰŷ˫ܵıӰ̾˿صԼǰ绰˸룺ٻм˵ŷղҹңܹϲ̸̸
ŷ˫ܻص룬׼ٻ绰û뵽ٻȴˣŷʱ𣿡ŷ˫ЦЦ׽ٻȻʱˡٻļȥ
ŷ˫ܺܿ͵˰ٻңһţֻаٻһˣôϸؼˣĩٻȻûи񱱻ظĸǱȥٻ˵ţԭҲҪȥӵʦĵ绰ҾûŻȥӦúú̸̸
ٻ˵˵绰ŷ˫ܵˣͷ׽㣬ԲҡٻЦˣŷ˫ܵͷ㰡ʲô鲻ܵ˵ǵȥʦƸ㻹㰡
ٻԽŷ˫ܵԽܣ˵׽㣬ҲԣҲӦû㡣ٻһ֭ˣǾ죬Ҳ֪ϵİӺܸӣҺǵȦкܴĹΪ㣬Ӧ֧ĹģԼԼˣ˵ɣ֪ʲô㱣֤ʲô㱣ܣʵҲû׼㱣ܣ˵ɣ¶ҲҲ˵ˣɲЦ
ŷ˫ܵ˵ͷ׽㣬ȷʵиʣҲ˶ģٺ٣ٻһۣ˵˵ɣֿʼˣӱ治Щƣֱֱܲȥģʡۣ


142 ò˵
ŷ˫ܵǴζƿ˿ŰٻǾһ˿ھΣٻԽǲΪ⣬Խζ
ٻǸٻʲô鶼ֵģŷ˫̬ԾɺһȻҲЩܣǰŷ˫ܣϾŷ˫ְڣΪһ죬һжǺ顣
׽㣬ġŷ˫û¬ٵгˣӺ⣬ŷ˫ܾеûҪ԰ٻ˵ʲôʱܹԼһľϲ
ٻ˽֮Цһ£˿ˣΪʲôŷ˫ܻỳԼԼıЩ⣬ôԼ̫ŷ˫ҪҵǸʫȻˡ
ٻ̾˿ʫȻҲ̫ɶˣ͸ΪʲôҪô޹кӣôһȥвĸףһĸ˵ζŶôʹĥ
ŷ˫ܵ˵ͷ¬֮ǰЩʲôûκεĴʫȻﲻ֪᲻ʲô࣬ʫȻЩģúƴǸӵã⺢ӵ˾̫ɱˡ
׽㣬мһ£ʱϰ˵Ͽȥѧٵʱܲǵ¶УȻȥѧΪʲôǵʦǶסһأŷ˫ʳɻ󣬰ٻһ֪Լŷ˫ˣŷ˫ϴ¶˵ֻǲϣϴںǰ¶ʵ˵ѧ٣ٻʵ⺢ȥ赼ǽٵʦʵǸͯרңȻϿϼкüˣǰٻȴ⺢Ӻʲô£ϴϵһЩż˵ЩǶ԰ٻ񱱾Ͳһˣٻ񱱼ÿܶȥ㺢ӣǲԸ˵˵ʲôҲӦһ
رǶ԰ٻǽ䱸ٻԼô
ԭٻԼģ˺üζûһô
һΰٻ񱱴⺢ȥ֣ԸٺܸȤʱ񱱾˵ȥѧ٣ٻ뵽һҪõĽãǿģȴһֺø٣󻹹˹ҵĶԣģ⣬Ͽѧ٣һȷʵܹϿ٣ԭǶͯѧרңܹϿ顣
ٻ˵ǸŮŷ˫ӦҲʶŷ˫˵ҽһǸٵĺͲµ˭ˣգٻ˵ͷ㻹ǵãʱʱ㾹ȻûۣʵǺܲġ
ٻŷ˫ܣڵһκϿʱҲˣ⺢ӵӰİ˺ų⣬ٻ˵֮ǰֳͶԵʵαװĳɷ֣Ŀľϣܹ
ŷ˫üͷû뵽ССȻļơٻһĿɬɲǣƵĻ񱱣˵ԼһˣȻһСӸˣˣûȷϵʱ˵ϻżҲЩЦݣɵԺ˶ࡣ
ٻû˵˵ŷ˫˵Ӧûж壬ڼȻϲ̸ˣҲûʲôˡ
ȥǶ೤ʱˣŷ˫ʵٻ˵ˣҲ֪սˣҲҪˣȻͲٰϿ͹ȥˡŷ˫ʲôôٻ˵ͷǼ⺢ӵʱ겻ڵϼԺǶչӦ˵ǺȫģǷȴ˵֮ǰйʹ಻ľҺƣһӣôôʹľУҲӦô̵ļ䣬Ҳ֪СǺǿģʹǲǵ̫ã׻˵˰ʹҲ˵ӡ
ŷ˫ϸţٻ˵ͼҪͨ赼ԭ򣬿⺢̫󣬷ֻҪʵˣ㿪ʼԷų⣬ü˵Ҫȥ˵̫ѧˡ
ŷ˫ܵﻹǺ𾪵ģٻеϿǸӡ
֪ʱôҲΪϴᵽѧٵ¶¬ٲǳôΪνѧǸӣÿúȥԼĸףҲ¬٣ֻ¬ˣЩӲûٴźȥˣŷ˫ܵʱ뵽ˣҲǸɺϣ÷Ҫˣûɺϣŷ˫ܻ治ᶯҡ԰ٻΡ
ٻͻȻ뵽ʲôˣ¬ٺԿȻˣǾӦñǵDNAɣŷ˫ܵ˵ͷٻ˵и飬зˣúһDNAıȶԣŷ˫ʵѾ뵽һ㣬ٻ˵ϿʼȻлɣͨ͸Ͳʲôл˵ˡ
ٻǺͨŷ˫Ȼᷴԣٻ˵öԣȻˣи׼ȷĽȻõģҲܹȫðٻɣ


143 ڶ
ڰٻϿȥDNAʱŷ˫µķ֣ڶҵˡ
ƶҽԺѯʦеƼ죬һкƼ͸ݻϵļʮꡣ
ҪǵƼԼǸ¶ȻƶˣС͸ĸ̸ȥأֱѧҵгɲŻصƶҽԺ˵ĸ̸ΪͨѾȥˣǲûŮ
ŷ˫ܵͺлƶУҵҽԺ쵼ǶƼ۲һ˵ǹ°ߣҲ˵Ǹˣ޷ͨ渺˵飬ҽԺ˶ЦˣƼʲôʱǲ֪ʲôʱҲֻ֪Ǵ඼ǸӣӸŵƼգеΰ
ҽȥѯңƼûڣ˵ǽϢ
ŷ˫ܺлֱȥ˵ƼļңƼסԴСƶеһߵסլСƼĸһ׷ӣǺǨˣԴСΪǨҲס˽
лţſˣһߡСкǣ˭ŷ˫΢ЦʵСѣһǵΰɣСк˵ͷʱһŮ˵洫Сΰ˭СкŤͷ˵֪һеĺһŮġ
ŷ˫˽ŲһȥʮµŮ˳ǵǰһŷ˫ǣ˭лͳ֤ǵƼɣֳоֵġƼ¶һ˿ʲô𣿡л˵˽Щǽȥô
ƼȻܲԸǽݡ
װȻ򵥣ȴһֽྻʸС
ƼȻòƯȴͿһ֣Ϊһ˴źӵԵʣһָĸо
˵ɣʲô£Ƽûиǵˮ¾ֱʵ
ŷ˫ܵĿ˵ΰϣлӵȥɣƼüͷû˵ʲôлŵΰͽݣŹˡ
ԲΪҲǵ̸ŷ˫ܽ͵
Ƽû˵ŷ˫ܸоóԼĽ䱸
ҽʵ˵ǻǰͬأҽŷ˫ܣֳо̾ӵģ֮ǰھУѧʦƼȻŷ˫׽ûжȤʲô¾˵ɣҿûʱȦӡ
ŷ˫ſżɽ˵м㣬ΰôƼ˵Ȼҵӣʲôŷ˫˵ҼǵɷŸǸܳ;Ĵ˾ƶоṩĻϵʾġ
Ƽ·һͷˮûŪ׾ΪʲôҪԼΪʲôҪʼԼ˽¡
ҲףǵҪʲôƼЩͷˡ
ŷ˫ܵ˵ֻѯʣϣܹϣʲôʵشˡܱ㵽ȥҪõö࣬ô
˵ûŸҵǰѾˣǰƼŷ˫ܽ˵鲻£ŸͳˡƼЦôǲỳʲôϵɣȻʲôöǻҶôţ˵ˣҶʲôʲô鲻
ŷ˫ܵһ˫۾ضӵƼĻ˶ŸĲ˵Ÿ棬ĻŸô
ܸΪʲôҪ𣿡ŷ˫˵Ϊ鲻ϣŷ˫Ц˵ϸһô鲻Ҳ̫ͳˡƼõ˵ҵ˽Ȩ˵ŷ˫˵ãԲ˵㣬ΰǲŸĺӣ
ǵģƼشúնŷ˫˵ʲô֤ôƼȥ˷䣬һó˺ӵĳ֤ôŷ˫濴˿ǼٵģҪDNAƼɫȴһ䣺ƾʲôҲͬ⣬ûȨô
Ƽ̬Ȳòŷ˫ģŷ˫Ƽ˵¶һ׮ıɱشϵֻ֤ΰǵƼŸģܹϴɡ
Ƽ¶Ȼϵһ׮ıɱŴˣŻعûɱˣûɱŸ棡ŷ˫۾Ƽı̫ˣҲǹǸѯʦӦ˵ԼӦǲģôһӱ˵ļ
Ī⣿ŷ˫˵ҽ𼤶лú˵ƼŷԼʧ̬ܸҵʲô𣿡ŷ˫ҡҡͷԲҲܸ㡣Ƽ˵ðɣǾҪɣһĸӣôôɣһӱһƵģӦŷ˫DNAҪ


144 Ƽˣ
ŷ˫ܺлû뵽ƼӦúúõģڶһȥ͵ΰȥһDNAļڶһǵƼҵʱĸûӰھ˵ڵʱƼͻŻŵźˣڵھӺǴкʱƼͺܽŵӡ
лŷ˫ܣЦ˵һǴźˣŷ˫з۾ӦġлЩڣ˵ȻɵƼ⣬ôӦúúöˡŷ˫ҡҡͷһҲ˵һ⣬ʫȻлһ£ŷ˫˵룬ʫȻһεȴˣǾҲûæңһ֮㲻ƼͬҲãھҲã˵ǸˣദлЩˣⲻôʫȻҪñ˽̫࣬ԸӦøݡ
ŷ˫ȴ˵ˣʫȻǸˣҪȻˣ˻ɣӦŬԼһˣһܹ˺ƽദִͨˣࡣ˵ˣȻ¬ٵĺŪߣôȻ鴦øɾñ˾ʲôԾʲôֵûɵĵط仰˵ƼΪʫȻǻԣһ¹ϣĺˣǲ޴ġ
лԭΪŷ˫Ϊûܹ˵Ƽѣŷ˫ܵĻûеġʫȻȻû֪ʲôӣרǲֻһʫȻй棬ʫȻֶȷʵͬһ㣬һֱǣͷıߣҪô׾ͱҵǻ治ˡ
ȴЩ벻ףȻôƼΪʲôܣ
ŷ˫˵ƼֻһͣǾǵƼȷʵйӦúǰйϵŷ˫ؼǵʼŸʱƼķӦǼЩңŸں͵Ƽ󲻵һ¾ˣڳһ⣬ڿⲢʲô⣬Ӧú͵Ƽйϵ
˵ܿŸǵƼɱģΪʲôţֻúȥӼŸͳʲôϵлһãŷ˫ʵǸӲŸأֻŸ֮ŷ⣬ԴΪʲôܲ˵أֵĿܿԽķȻʵʲôĻҪ顣Ӧòǵˣƶϵһ£Լȥæȥɡ
лŷ˫һۣ˼ƶʰ̯ӣôҲЩ̫صŷ˫֪ʲôŷ˫ЦⰸԶϵİҪ򵥵ö࣬ҵļӦúܷϰӵʵˣǺܹܿнˡ˵ˣȻģ˵ܹһ°Ҳһ¡
лźƶоϵ
ŷ˫ܺлƶ˰ӵһ۾뿪ˣֳǡ
صФԶɽ˵غСǴ˵绰˵Ƕĵ黹ûκεĽչФԶɽŷ˫ܣﻹô𵷹Ŀ϶¬ɣ¬ѾˣǰҲֻܹ׷¬ٵϡ
ŷ˫ܷһۣФԶɽһԼԴӣôû뵽أˣһ׼ˣ¬ҪǮʱǻ뵽Ҳֻܹٶ׬ǮֻŷôĶôʮˣǰǰȥĶôŷ˫˵ϵӦò̫࣬ÿһγӦҲ󣬹ҲһӣΪ¬ٵӦòݳޣںǸһ֮ǰǺܼӵġ
Ϊ࣬Ǿͻнƣ˵ˣΪݳ޵ôǾͲôǿҵĸŷ˫˵ͳݸФԶɽһ֧ʫȻԸһˣֻԼߵҪҲܸߣӦһߣֻ׷;
ФԶɽƵƵͷˣƶŮץסˣ뿪ƶãȥˣŷ˫ܵ˵û뿪ƶӦǵĳݻѼǱܷͷȥˣǸŮʵӦǺܵģûôӣ벻ôѯʦʸģʣ
ФԶɽŷ˫ܣƶȷʵץסŮ˵ģ㵽һԶݼ
÷ѩǱߵĽҲˣҪ㻹治ҡФԶɽ̾˿ŷ˫˵룬ҪͨⷨҵʫȻԲ󣬲ǼŲ飬ֻһֵϣҲþһٷֵŬġŷ˫ܿʼŮˣʫȻӦòѧ磬ȦֻӵбһЩȦ˸ḻ֪ʶʵõ


145 ÷ѩ
ŷѩȥһ°ʱǵûؾң
ŷ˫ȣ÷ѩô뵽˵÷ѩҲû˵ŷ˫÷ѩʲôˣ˵Ӧû˭ˡ
˵绰ŷ˫뻹ȥЩˮоưʲôģȥ˼Էְܲܿɡ
ൽ°ʱŷ˫ܻص̾ӣȥФԶɽİ칫ңȥʡ֤ǰһȥ
ˣФԶɽЦʵŷ˫ܵ˵ͷţԭûж¶ȥǩ֡ˣϿļôФԶɽҡҡͷô죬ҪˣˣʲôţһԷŷ˫Цаţɣ
û˵Ҫȥ÷ѩҳԷ÷ѩȻûнˣȻҲ˵ФԶɽָŷ˫ܣ֪ˣһȥԼɣȥɣúù硣ФԶɽˣŷ˫Ҳ͡
°ˣȺ÷ѩ˳ŷ˫ܿų÷ѩȥ
ŷ˫˰÷ѩ˵ŮգȺŷ˫ܶΪʲô˵÷ѩЦⲻϹô˵ˣʲôղյģҸͷҾһԶٷҼֳ̽ˣ
÷ѩİǸĻˣдС˵ģ÷ѩ˵ŷ˫ܺȵģŷ˫ģ׼дһ̽С˵ŷ˫ЩزĺС
ŷ˫ܿЦѩ㣬ԼҲ̾㲻ͿԸṩزô÷ѩҡҡͷǲһʲôˮƽ֪ṩһЩӵزĿԣҵУдþǾ͵Ŷԣ㱾£ϵ̨氡÷ѩɲǫ飬ȷʵܹṩдزģܹù¸Ӿ÷ѩǰﲻæģɲưҪеҪӹġ
ŷ˫ܳ˵ģԭһһŸҪ참ŷḻľԨ֪ʶЩ֪ʶǷģĦ˹˶֪Ħ˹֪ʶ漰Ȼѧѧ෽档
ȱŷ˫ǰͣ˳Ҫȥô˵ǲٵģŷ˫Ҳ˼÷ѩôȰûãֻøȥˡ
ŷ˫ܰѳͣ·ߵʱͣڳϵ̡֧
ӵ˽֣ûʲôµĽչ
֪ΪʲôһֲĸоղФԶɽϿļûеʱָо͸ӵǿҡǵģڵģϿDNA¬١ԿµǺô죿
ԼԴôܣҲ֪Լĵġ
ŷ˫̾˿˳ڳϣȥǣȥһжƽܰȻ˭֪һеıܻŲΪ֪
ʫȻЩһֱḡŷ˫ܵԺһǿĶֲ֣мǿķһԶ˵ú͸յҲܵλ
뿴Ů˵ʲôӣͷһĶ֣֪ĴڣȴţǸӰӣֲӰӣ
ԼʮӺȺ÷ѩóˣȸһޣԭȾһߡŮӦòϲˣ÷ѩȴϲռָĲޡ
÷ѩŮúǹɣ
𣬺ܶϲ
ŰɣȥŪˣ÷ѩ³ʵ֮ǰѾѲ˶ˣϴϴˣеˡ
棬ŷ˫ܸȥ鷿
ʮߵӣ÷ѩ꣬ĸͷȴҪ÷ѩһ㣬΢΢Щ֣һڿ۾ǶӦò͡
ϴ΢ЦС
ŷ˫֧̣ܵҿǾѩ㣬˵ֳǣǭݳ̽С֮ƣ氡û뵽㾹Ȼᡣŷ˫˵Ҳ˵Ĵ֮ǰдǱС˵Цˣ濴ŷ˫ܻǿһС˵дһŮ˿ľедϸ壬дĵطǹɿġ
̾˿Ҳ̫Ǳ飬̫ˣҾһ˲Ӧôϸĸ飬Ӧ󡮴󽭶ȥĺ飬ѩ˵ң̫Լ
ŷ˫˵ʵоܹôйڿԺܹô߾ǳɹˣǿȥˣΪǵıеˡ
û뵽ŷ˫ܵǸܸߵۣŷ˫˵ĻûΪ÷ѩϹֵعάŷ˫ٴλ뵽ǱʱһʶĸоֻһʱҲ˵Ǹоʲô


146 
ѩ˵һֵİӣʵŷ˫ܵ˵ͷûнĻ磬ӻḶ́涨Ӧñܵġ
ЦɱᣬҲûҪ飬ֻѩ˵Ӻܸӣ㶼סˣŷ˫ܿЦһ£ɲôԼר鵽ѾܳһʱˣԭӦҪ˰¾ܹưģһµʱȥˣȴûһͻԵĽչ
ڵķ඼Ǹ̷ǰﷸĶ͹ֶζԼ򵥣Ҳ͸참Ա˺ܴѶȡŷ˫˵˶٣ѻ֪ӵȥˣҲֿ֪˭ȱһ̣ȱһܹ֤жȷݡ
˵ǰرڵӰӰһЩѧƷǸ̵ôˣ˵ܶ෸˵ķǴӰƷѧġ˵һ㶼ûܲΪе̽Ʒȫֹ˰ɣǲҭʳôŷ˫˵ǵģͶǰ참ԱһϾսǾǱøŬѧϰص֪ʶŬԼҵͼˮƽǻоһӦԸ̷ֶΣ
ʱ÷ѩеԷඣ˲Ŵ鷿
һӷʢķˣŷ˫ЦѩѾǭݵһӲ˼ǭζζĽ÷ѩѩ㣬ȻܹһӵĲҪܹⱾ¾ͺˡ
ٷղŷ˫﷨÷ѩŮ˵Ļ⣬Ĳ˵أǴְѻת˽㣬Цˡ
뿪÷ѩѾǾŵˡ
һҸӣĺĽһĳ࣬ŷ˫ܰһۣĽʲôԺܱǻҪҸȵ΢΢һ죺ҵĳŵôŷ˫ͷˣŮһϵһ̣˵ô붼ðɣ㣬ѩʲôоһ£Ĳŷ˫ָʲôأ˵оһӺܺгܰ
ôˣ㲻СҲҪ̽ȥɣ
Цһŷ˫ܵСĺͽ֪ġ
ŷ˫ûлش𣬶ǻһ⣬ȺܲӦ
㿴ǲС˵ôŷ˫ʵ˵ûŷ˫˵ÿдһŮˣʧȥһ֮չһϵеıǸŮԭҲ棬ģĿ׸ıˡ˵ŷ˫üͷʵôˣ
ŷ˫˵ûʲôֻǾǸŮеһˣ˵㲻˵ŮʫȻɣŷ˫ܵͷȷʵЩ񣬲ûôӣҲûôѪ뱩
ЦˣȻûⱾ飬ȴ֪ǰдģʱӶûأưǴ鹹ͬʵɺϣŷ˫ҲЦˣ˵ûô˵ǱС˵ʫȻǷţ༰ģԼһ̫ˡ
ڶ磬ϿDNAͳˣʵ֤ŷ˫ܵĵǶģϿ¬ٸûκεĹϵŷ˫ȥ˰ٻ˵һ£ٻ˵֪Ľŷ˫ε˵һζԲ𣬰ٻЦˣôĶԲ˵¶ְڣ˵ˣĲ֧˭֧㣬Ҳã֤Ҳκεˣô
ŷ˫ܵ˵ͷٻ˵ôһǵİֿסˡ
ŷ˫˵ֻʱģǾ仰˲֪ǼĪΪѧУֵĵһӣⰸ޼յģһҪץסʫȻһҪˮʯ
ŷ˫ܵҲǿɬеģȴûõٺúôͷһӣһʲôҪĶԼˡƽú룬ԼЩˣһֱæµţȴûʲôЧ참ȴķжϣڰӵκһϸŹУڱظǸʫȻĽŲְԼÿһεһƵˣԼأÿһγֶҪʱϰյǡôҲ׼ֺݡ
ԼոЩͷԷͲԼһ㴭ϢĻᣬϸϸǲӦģԼҪ϶ԷĲлҶԷĲ裬Էļƻͻˣ
ŷ˫ˣ̾˿ܹһ뵽ЩҲͲˣһЩҲͿԵԱˡ


147 
ϣŷ˫ܶԼ鷿鷿Ҳһİװ壬Ƕһǽϡ
ڰװʱ˳дһϵаӣԼеϵˣͼЩҳԭӦúҪȴԼԵϸڡ
ŷ˫ֻҪаӣÿ϶ĹֻҪûƣͻһһ鷴ţһķܹǱӳҵ˼·ְ취ܹػһЩʱòҪȴܹӰϸڡ
Ҷ˵̽һС塱ĳƺţԼ֪ЩʵıҪʲôͺͺˮܶ˶Ϊ̽ͨ˵ڳ˵̣ŷ˫˵ֻһЦ̲֮ǾԵأľǼ㡣
ͦʫȻģʫȻǸŮˣĴӦǸӵʱѾ߻һʵʩģȻƻִеĹп϶йεĸĽⲢӰƻԡ
ŷ˫ʫȻֻΪ̣ȷʵɻȱûкܸߵҲ߻ķ֧ƻΪʵȴ̣ʫȻΪЩŬ
Ա֮α˵ףȴѣʫȻҪŰ࣬ҵŰ֣ŷ˫˽ʫȻӦʮͷѾӵ磬ΪǸʱթթĿֻһǾΪԺıʣҲǸʱ»صɽֳҲ֪ʲô˵¬ٷһгΪɳеһƻһزٵİ֡
Ǹʼһ߶˷ԤȷʵҪ̵ģͲǹ⿿ܹ̾ɵˣǸʱڲʮʱ䣬ʫȻ̣ڵȴڵȴһѵʱȻҲܿ׷׵Ḷ́ҪһһѵŰָҳȻЩ̿ѧϰѧ֪ʶӦãõɱһ˵ֶǳζ
ѵĪѧϰˣŷ˫ܲŻ˵ʫȻŬҲʲôһ˵һ˵밮ֻ֣޲ܹѿҲ˵ʫȻթֻ֮һĿģΪ˸ţ
ŷ˫з۾ǰİװ壬һһعţȴûܹпκε©
ŷ˫֧̣ܵߵ̨ϣҵƻʵһյƻʫȻأ
ŷ˫ܳ̾˿ڸմǻǰоּϣСϻʲôͻƣǺоС˲ٵĹ򣬶С˵ĻǵȥģȻŪһСëֻðˣŷ˫ἰǸ˾ȻҲûܹҵ˼һ
Ϣʱǲޣ϶ǸСģǾİ참²˺ܾãŷ˫˵˻űյ죬ŷ˫˵참Ҫ֤ݣСܹṩ֤Ǿ֤ݣҲûа취ŷ˫ܺϲҲͨ绰ƣϲǾľ͸ˣƫƫʱС컹оʷϲŷ˫һʵûа취ֻܹˣС쵱ͻϼңҲûĶ
ŷ˫֪ϲѾˡ
ʧˣʧˣֳҲʧˣŷ˫ܻйĴܸУŷ˫ܹͲһ׾ͷˣԽǿԽܹĶ־
ڿʫȻӦòѧȦôص̫ˣҪѧΪ治ףҪһµķȻŶҲǸ㣬ȴЩõζƾǰСкֵĻ˵ܿһЩõӰ졣
ŷ˫Լ̫Ѩ汻סˣô죿һ»ص˷оŰװϵЩݡ
ŷԨڿŵӣƼ֯ë£ŷԨûоöЩԾ˵᲻С֮ìˣŷԨһۣ˵һϹ׽ʲôأʱǱǰĥģˣֻҪԼڷҿţСװһд˰ӵЩˣٲͣﲻʲôæң
ƼɷһۣľˣҹĶʲôУҵøӰȥ룬ҪЩʲôŲԣԶ˿϶ġƼɳСȥŷԨЦҡҡͷĿ˵ϡ


148 ŷ˫˵
ŷרĸ鳤ҲҪֹˣ˵˵ɡֵרͷʱˣƳ̵ܼ˵Ļ˿ФԶɽФԶɽҡҡͷֻðѻ⽻ŷ˫ܵС
Ƴ֧̣ͷţһʼʱҲİٱģڽĴǰҲĥˣεͷǼĻͲ֪˵Щʲôˡ
ڸоǰԼЩ뵱ȻˣΪƲ˰ǰ참Աİ²Բ˰참֪ܶʱһǻļǸûõģֻм飬ǾǿһȥһͲҪ졣
ŷ˫ܰͷ̻Ҹվߵǰ棬һȻ˵ǰǰѾæµ˽һˣһµʱ˴ĹӵĴˣҲȡһĳɼղƾ˵ģǵƹѾƿһֱûа취ͻƣƶ˵Ͼģܶͬ־һôΪŪõֻһѾ֪𰸵һŬҲḶͬ־ǵĵĲǶģڿһϣΪʲôΪյѾˣûǲʲôô飬ⰸȻҲͲ鲻ȥˡ
Ƴüͷ˿ФԶɽФԶɽҲһãȻƳղŻڸҴŷ˫ڸйҲ˵ʲô˼ŷ˫˵Ҳû˵ûⰸӿһܵʱˣһר˼ʲôûǲǸ֪Щʲôôȥ
ФԶɽ˰֣ʾƳ԰꣬˽ŷ˫ܵģŷ˫ܲһ׻˵ˣԽǼ֣СӵĶ־ͻԽ֪ŷ˫ܻлϸŰɡ
Ȼŷ˫ܻһת˵ЩҪҵĶ־ҲΪԼȴɡŷ˫ܲȴר˭Ҫ˳ҲôרֻʣһˣҲһزȥŷ˫ܵ⼸仰һôҵȽеҲǣŴҶʾԼľġ
רĳԱʾһҪӲˮʯФԶɽƳǸȾˡ
ФԶɽʵŷô˵ӦҲ֪Ѿ˽֣ķûܹҵƾǺġФԶɽ˿Ѿµŷ˫ӦѾ뷨ˣô໰ŷͱˣʲô뷨˵ɡ
ŷ˫װʣڰװд˼֣Ȼ˵Щְһ£һֱ룬ǲʲôҪǸˣֱҲŷȷʵЩҪĶǵǾû̫ϣǾЩ֮ϵ¬٣ʫȻһŰ֣ʫȻ֮ĹϵΪеģʫȻĳɳ˵ʫȻһСŮɳһĳŮˣ֮࣬ڷʫȻƻĴ̫ʫȻ֮ͷ˷磬ʱӦôӵһŰֵλͨŶĵԱ֤ʫȻҪʽ𲻶⣬ûٲʫȻĸƻˣ
Ҷ˵ͷЩ֮ǰѾͨġ
ȴһ㣬Ȼ¬ٴӵһŰֵλˣôںʫȻĸƻУ˭ֳ䵱˵һŰأһʫȻεģͬʱҲ¬εģһΪʲôԭܼ򵥣ֻʫȻˣŻֻ¬ҲˣŻ֮ӣʫȻ¬ٶ֪һ¶˵ζʲô
÷ѩ˵¬Ѿٲ븴ʵʩӦνʱֻҪ˵Ͳ֪鲻ˣŷ˫΢΢һЦ¬ǴͷβĲߣ˵ٲжʵʩȴһֱΪʫȻṩҪʽһѾˣеĹŶǾ¬ٵֱ֣Կ³ǰ»һιŶ׵ļ¼ӴǿԶ϶¬ԿǰʫȻʼĵģ
÷ѩû˵ʲôСʵŷ鳤ô˵ڵһ˵Ҳ֪֪׵ˣŷ˫ܡšһԣӦǺ˶нģҺܿҲǴϳġ
ΪʲôǺʶģǵǮǮܹҵƳʣŷ˫ҡҡͷĿԲ󣬴룬ʫȻ¬ΪʲôҪͷ棬ǾºСĽһҪ֤ƻ˳ʵʩҲҪűĵǣˣǵﻹһֵǮΪΪʳǲ᲻׻ĵ֮ʫȻһҾΪɱ֮ĴһصޣʫȻǸˣ֪ĴݲһģһĴǶģ¬ٶˣҲ˵Ϊһе¬ٶûȫΣ


149 ʹĻ
ŷ˫ܷúеФԶɽ۾һŷ˫ܻ뷨ˣܹ϶һʫȻ¬ٶнҲǴϳģôרеķˡ
ʵô˵Ӧеʧߣ˵ʫȻ¬ͬʧٵˣŷ˫ҡҡͷһ˻ͲʧߣҲûиݣΪݻʫȻ¬ûֱӵĹϵȻҲų˵еʧٵˣģǵúú¹顣
Ƴз۾ŷ˫ܣСܹɥʱϲ
ŷ˫ܼ˵Ҫ˵һӦкܴĹϵԿºҶϵӦͷϣµҲһɱˣʫȻǶȻȥģһǸŮԿºҶ֮ʶģȥɱ˵ѶȺܴ󣬶ҲѲκε˿ԳֵӦòǸһ־ǵһɱˣҾǰߵĿԻҪЩϾײȫ
ƳЦһǸһԼȥɱˣôְҵ˵ҶϾһ׼ֺݣŷ˫ܵ˵ͷǵģһֱ˵һʲôˣһĲдг˵ļȣЩΪԣӦڶʮ굽ʮ֮䣬ĳѵпܷۣղʹɱܣãмǿ뷴ٴΣ˺ۣܲرǴԸҸԸȻ෴źıɫӦҲֳǣǺ;ĳЩŽ
÷ѩˣŷ˫дǰûʲôʣֻһףΪʲôŷ˫ܻ˵˺;н
ŷ˫˵߱źǿ뷴ôһ֪֪˵Ҫԣھڵӣ϶һӡϹӣ뷽跨ǧټƵشӾ̽һЩϢ϶ұ
ƳҲȫŷ˫ܵ˼˵ŷȷʵ˺ܴĹŵ鹤ɣ
ŷ˫˵ţѩ㣬㸺ɽǱϵϸŲһ£ʫȻ¬н뿪ɽЩˣʨǱҲ©ˣֻ¬ϵġ÷ѩͷӦһŷ˫˵ˣǵһ£Ӧھ۵ļ¼
ŷ˫ôֳдΧŲʮ˵İãȻرս߱ɱ⼼ܵصעĶŲ鲻ֲ鵵ҪʵһЩ˽ӪҵΪпûоãǱˡŲѶʵΪˣڶʮ嵽ʮ֮䡣
ɢ˻ᣬФԶɽŷ˫ȥԼİ칫ңаŷǶû˵ʱ˵ķ򣬲ŷôڻϺʲôû˵أ
һ̸֧ŷ˫ܣŷ˫ܽӹ̣ϣȻ󳤳̾˿
ô̾ˣ˵ķ̾ʲôФԶɽԼҲһ֧ŷ˫ФԶɽʵ˵Щһķ򣬻һͼҪݾߣ
⻰ФԶɽһФԶɽȻ֪ݾߵ˼Ҳŷ˫Ļŷ˫ܺڶڲ˲˻ɡ
ǣŷ㵽ʲô˼˵Щ𣿡ФԶɽüͷŷ˫˵ղҲ˵ôǸ˺ܿܺǾĳйϵһû˵ǾǺܾܿУФ֮ǰҺͷҲĹ⣬˵Ҫ㻳Լͬ־˵ûһȴ벻ףʫȻһֱǣǵıߣٸߣ˼ܣôʱɱ㲻òôÿһۿϾҪӽӵʱһоˣԷߵÿһƺǿüһ㡣
ФԶɽ˵ͷŷ˫˵úе֮ǰûϸϸڻͷô¡
ФԶɽз۾ôһˣôܾܿררĳԱ˭ǵĽչյôôлɵĶ𣿡ŷ˫ҡҡͷлɵĶﻹҪȵأ
ˣֲ˵ݾߣһķ͸¶Ȼ󿴿ԷʲôķӦǸм䣬ôһжФԶɽ˵Ҫô˵Ƕǽ󵼣ҪôȥҸ
ŷ˫ܡšһФǲ֪רͬ־Ǻһ𲢼սģһô࣬Ҫһ˭ҶԸ⣬ȷʵô£Ҳûа취ŻһϣŪˣεٱˣô֤㣬һҶǸһֵƶûдԷֻٴڣڶǵĶڹʫȻͬ


150 ܿ
ŷ˫û뵽ģרǵŲ鹤ûһĽչ෴ڵڶ췢һ벻顣Ǿ½ӣڵĶ³ܿ绰˵ġѡΰʧˣ
ΰʧˣԭרİûжĹϵģǵŷ˫Ϣʱ͸ФԶɽ˵ȥ顣ФԶɽҲһͷˮ֪ŷ˫ôȤȥܳΰʧٰ˵ˣһˣô˵ʧپʧˣԼܿʲôǶˡФԶɽܿͳΰ֮ĹϵԭǺ˲мġ
ŷ˫ܺϳţФԶɽ۾СӣΪȰɣҲûôСǼʵФԶɽȵҲЩֹͷôҪİŷ˫ܲżͰ͵ȥĳΰ飬Ȼͳΰйôһιȥڿ֪ΪԼῴôһеأرڰŷ˫һȽϣǼֱǸ֮¿ʣأ
ι˵㵽ôİȽеϳڣŷ˫ܾû˵֪ŷ˫Ǻ«װʲôҩأ
ŷ˫ܿһۣ˵ôһôʧˣУܿĵģܿǲ֪Щʲô߳ΰ˵ЩʲôȲ˵ô㲻ỹͳΰ̸ڻɣ
ŷ˫ܳȵȣҺ˵참ʱܲܰԼ˽˸һߣΪΪǰǵ¸ⷢأ㣬˶ˣһ£ǵã¬ٻĪʱϵɷôôˣŷ˫˵ǭҵ˭ǣߣ
ˣŷ˫ܲΪΰԼǵϵʧôȤΪóΰʧٺܿڰİйϵ
ΰǲ˶Աһİ칫ﻹһͼϧôû뵽һأҪǼܿһˣ
ŷ˫ôһ˵ɫ䣺ŷ㲻ǻɳΰʫȻǸְɣŷ˫ܵ˵ͷ˵ܣôأŷ˫һۣ֪ȴĻ˵ǲϣΰʲôǣȻ˵ڻϲ˵õʣԼʹɱļܣǾԱôɳΰǣûйľ
ŷ˫̾˿СȣҲˣڳΰԺԶ½ѧԺԺУ˶ӣԳΰҲУȥ棬ЩУĲд裬£һϰߵ͵ʦѧգѧһЩɱļӦòʲô£
һֹŷ˫ܣڰвˣŷ˫ҡҡͷҲ֪ʧԺðͷʱһܿ϶ԲûоʧٰǶԳΰһԵı˽⣬ЩϢСڰСʱǰ鵽ģһ֪ϢҲԳΰʧȤСȣԳΰ֪٣ھУҪõ㵱ʱΪŮѲ᲻ɣ
ȵɫЩ԰ףҧ촽˵ͷ֪רҵģҼǵһΰչʾУѧذײأˣ˵һõĲ˶ԱһõԱĹϤ˽⣬ҪЩӦ֪ܹ֤ڳֵʱһµУ
ŷ˫̾˿ǰҶϾһġ
ͻȻʵŷΰɣȻ䣬˸ųҺܵСô飿ŷ˫ŤͷһۣСȣסĸ⣬㻹û֤ݵ¶ĽۣģôڵĴĺΣˣ˵Ѿ˲⣡ȡһǸողŷֵһûˣ
ŷ˫ЦһҲãԽԽŷ˫ˣȻʱһʱ䲻࣬Ҳ㳤һȾ;ŷ˫һˣ͸˼·һһǶؼľʲôͲ˵ף
⻰ʲô˼㻹ˣãʲôãһ㶼ã
С죬ŷ˫ҡҡͷǲǺܶʱƽʱͦģһʱӾһݺ
ú룬ŰʫȻҪһ˲дϳΰͳ£ܹ֤ΰǸʫȻҪֵĻ˵һʲô⣿
ˣס죺ר˰Ĳдй¶ȥˣԷżˣɱڣŷ˫ЦˣСԴ㿪϶


151 ܿ˵
ȵЩѹô˵ͳΰйôһ飬ԼȻ˽ˣΰʲô£һҲ˶Щĵġ
ŷ˫ȻҲ֪˼ŷ˫˵Ҳ̫ˣǻģô֪ǲںֿԺűǸӵءˣʰ飬ǺúõӦ԰Ӱɡ
ţܿһصԼİ칫ڰ칫ţ˫ֲʱš
ŷ˫ܺȽҲ˲࣬ǰһסȵ֣ȣΰһǳˣһ£ܿĺںΰʧ̬˵Ѿ˷硣˿̵ѾټƽϹȥˣ෴ͬյĹܣҲΪԼܹŷ˫һеҡ
żܿɳϣżܿ˵
ŷ˫ҲܿĨᣬݲ衣
ǰɣҺΰһμ棬ƵꡣһĨΣȻˣʱҺΰ黹ø֪½һֱҲ磬ǲ֪һֱ֤йϵйϵ֮ǰһΪǺҪңû뵽ֻҡ
ŷ˫ܺȶû˵žҵĿⶼǮϣ½ƴµĹ˾ȻӦ½ҵģĸҲ뷨½ôѱҲӰӡ½ԼһĽɫҲģһǸЦ滢ͱŵӣʱϻǡϿҡЦݡ
Щŷ˫ܺȶûʲôȤǸ֪Ļǹڳΰ¶
ʮһӰɣѾ˯ˣΰĵ绰ȴˣӵ绰ʱܽţҼǵʶԷһ仰ȷôֱԷ϶Ĵ֮Źҵ˵绰ҵ绰˶úܾɥȻǱ˪һ
ŷ˫ʵһʹ˭ĵ绰ɣ
ܿ˵ͷҵȻҪˣȴұʣֻǹϵ飬֪ܹʲô£ѳҾǲʲôˣô˵ҲЩеʲô¶Ҳܹ⣬ǮܹڵƽǾ͸¶ˣһʲôѵģûʲô˵⣬ǻǮŮˣǮУȻҲ˵ж฻Уͨ¶㹻Ӧˣ˵Ǯ£ôӦþΪŮˣǲ˱ŮˣճѲצӣ˵ҲûʲôֻҪʵҲܹƽŮֻҪЩǮˡǷˣұƵüˣʹҽл˵ɱˣȥ״ΣǹӣЦ¶ܰôĻʲôһôֵģǸСԸдų˵û
ŷ˫ﰵЦܿҲ˵ƭˣ˵ûǿҲûˣŷ˫ܵΰܹԼŮô
ҵʱΪ˵ģȻԸңҲͲ׷ˣԼܹɣҵҲܵˣȴԸң˵ҵô룿
ܿ˵ʶԼûй˼ȵĸܣȣԲңҲǹġȵЦЦûʲôԲģȥľȥɣڻǹһݼ䣬һ룬벻Ҳͽصˣ
ŷ˫ûмʻŮܹ飬˵Ҳʲô¡
ûԼΣѻ˻֮أ
ܿ˵֮˯ˣܹоû˯ţڴշת࣬ҲͲˣǰҹӵʱȴȻˣֻǹػģҵˣ϶ŮйϵˣҲֹ֪˭һֱڵĵ绰绰ңһҪúһֱûнӵĵ绰ϣƵǰ̨ķԱͻȻ˸绰˵мǸˣԭΰԼ뿪Ƶģ֮ǰǰ̨ķԱҴ˵֮ûϢҾȥ˵϶Ƿ⡣
ŷ˫üͷôҪƵת㣿⻰ΪʲôҪþƵת㣬ǸЩôܿЦһ£ǰҲôģԽԽòԾָƵ˹ȥ˭֪Ƶ˵û£ǺȷʵǴƵģƵϣ
˵ҲƵû˵ѣͨԴҲܹƵʾŷ˫ܵ˵ͷܿ˵Ҹֻˣڶϵΰѡ˱


152 
ܿĴ˵һ£ŷ˫ܣŷ˫һΰݺ㶼ʹˣܿ˵ͷҲ֪ΰûʲôˣѵмЩѡĵûмԸҲϲѡ
˵ڴѧʱͦϲѵģǵֳԺ͸ı˺ܶࡣ⻰˵ܿģ˵ŷ˫ģܿ˵ͷҲ֤˵û˵ΪȵԵʣͱࡣ
ŷ˫ܺûд̫ã껰뿪ˡ
˳˵ڿƶϻǶ·ӣ˵Ůĺ룬ʵ˵ֺγһģڻͷ뻹е£һΪϤˣû뵽ʵҸһ㶼˽ŷ˫ЦЦÿ˶вΪ֪һ棬رǵһùʱǾֻܹԶУģˣ̶ˣҲ
ȵŷ˫ܣߣ㲻Ҳһɣ
ŷ˫ܿҸ˵û˱Ҹˣʵ˵úܣҲزס¶ǰҸ͸ģȹЦЦú룬ʲôҲ֪ģŷ˫ҡҡͷ˵ҵĹȥǶ֪ˣǰûܿԣĹȥأȥоأҸһ֪ƽôô㻹˼˵ǰ͸ô
ŷ˫ֻǺٺһЦ˵
ͣ㵹˵
ŷ˫̾˿˵ʲô֪ҸˣҴûΪҲԸȥ𡣡ȼŷ˫ܵһӾ͵ˣüͷˣ˵ͱ˵ҿɲںҲǿ㡣
ŷ˫ȴˣ֮ǰһŮѣǸѧʦг褣ǸᣬŮõʱҶʮ꣬ʮģСһꡣһʱ䲻˸¡
˵ŷ˫ܰѳͣһԣûĵŷ˫ܵỨ
ǵҵУĵڶ꣬ΪһԵɺϣҺʡ̾ܶӵļʶˣʱΪһ°Ǹӵĸӳ̶ȻȲȷʵҲۣҺͼӳһЩ֣Ͱϵİӻ˸ǵɰ˭֪һӾץס˰ӵҪ㣬ΪͷҸŪר飬ǸӺܿˣֻʱȻ֪ҲĶ֣˳褣˵ҪһϷܲ޶ʱҵ褣ûǱ£׼ʬȷʵ޶ʱҵˣǡ
ŷ˫ܵЩʣѾ˹µĽʲôˡ
סŷ˫֣ܵԲ𣡡ŷ˫ҡҡͷûʲôȥˣȥˡ̧˫ĨҪĨȥϵˮͳֽݸӹȥȥϵˮس˿ˣ˵ҵҲЩˣ㲻ΪʲôÿܶᵽСկȥһôȥ褵ĸףС׾ˣĸװģﻹиãѾϴѧˣʦĸû˼ЩջЩÿ¶óһĹȥǣϣܹúö飬ԺܹзݺõĹ
ȵǸжףŷ˫ǸˣʵЩһֱûŮѣǲŲŷ˫ܳĬһ£Ȼ˵ǲϣıٷСȣ֪㲻̾һ治֮ݸ顣
ЦˣҵĵģͲҳô
ŷ˫˵£﷢ģһ¡
˵գŷ˫ܲ·˳ӡ
صŷ˫ܾȥ˷뿪ֵİ칫ңФԶɽƳѾˡ
ŷ˫뿪ְǶģŷ˫֮뿪˵ŷҰǽ˵мҪҪʹͨһ£Լ˵ɡ뿪Ѿ֪ŷ˫˵ʲôˣȻԸһĻûа취ʵ֤ŷ˫ܵĲ²Ⲣûд
λ쵼ƴѾ˵˳ΰ˰ɣŵļܿƳΰʧ١ŷ˫ܰľ˵һ飬ƳЩףΰʧٺǵİʲôϵŷ˫ܽ͵ΰˣʡУɲҲһɲ˶Ա⣬ֱѧ񶷣ɱذҲһѺ֣֮ǰʫȻֵĲдȻûз۵ľȴԾļСû´ҪҵˣˣҸոдʱͳˣ˻Ǳˣֻܹ˵һ⣬ר˰Ѳдй¶ȥˣ˭ΪʲôҪôʱһûҵ𰸣λʹһ£һǸô졣


153 
ŷ˫ܵĻôҶĬˣƳФԶɽ۾ŷ뿪֣ФԶɽŷ˫˵ģҲ֪뿪Ϊŷ˫̸ŷ˫ܱ׵ػԼͬ־
Ƴȴ֪ǵһ¶һרôڹأƳǸԱˣͷ
Ƴ뿪ֲ˵ôҲ˵ʲô
ŷû˵ɣƳʵŷ˫ʵʵ˵ȥҼܿʱΪʲôҪԳΰİôҾͺ΢飬λ쵼ģҸˣ¶ûе֮ǰǲκ˵ġ
Ƴ˵ͷŷ˫֮ĹϵѾ֪ˣεģҲΪŷ˫һԺȲתԣǿǸİƽʱǿǼƳ˵ҵڲ飬Ҫɣͷ̸
뿪ҡҡͷ鲻Ҫţ˵ͷר̸״ݾߣҵ߳ΪĿǰΪֹǸ˻ŽҵΪǻûлڲй뿴ǲܹ׸ͣ
ФԶɽŷ˫ܶ˵ͷƳЦˣϵңһ׾ˣֻ뵽̸˼빤ûǵԣǵġ뿪ŷ˫ܣŷǵĵ֮ʲô
ŷ˫з۾ҵΰҪˣҪʬҽּܿӵҲФ˵ˣ˵ҺͼܿйӴʱһʱҲڲФȥһ³ΰµģ֪ȥԳΰʧٰеģʱһӦ̬ϸⰸһۣΪһǰĿеİ϶˳ΰߡ
뿪ֵ˵ͷţ㵹δѣ֮ǰѾˡŷ˫ܿЦһ£ⶼң֮ǰӵʱû¶һʼֻŵ򵥵ؿ½ܿļҲ֮ʵİ֮ҾӦģҺڶ½֮䴩ߵˡ
ФԶɽ˵㲻ʵⲻһ˵ĴǴҲŰһ·˭ΰƳҲǺͳΰйӴģʵҲһΰ˵ʱҾ;һ˵ĸоܲʵҲûӡ
뿪Цˣ˵ͬ־ǣҲ֣ҲǼֵʱھΪһĹὨ飡鲻ѾˣҪΡԶɽһЩǿѲΰסѲӲҪרκεĽѳΰʧҲ̫ţһжҪнС
ФԶɽӦһ뿪˵ŷڹͽˣʲôҲܣһҪҵҪôǵĶġŷ˫ص˵ͷƳʲô뿪˵ʱФԶɽŷоҪƣר鳤ȻҪרˣһҪһ򶨣һκˣû¶һֻŷܹЧ𡣡
Ƴ֪ԼεҲͦҪģ˵ַİɣұ֤񣡡뿪̾˿˵ʵҵѹǵͬ־ǻһҶòʵǵǰǾ͵ӣ͵ԡ
뿪ͳɢһȦԶɽӿ̾ӵչ֮ʣ뽻һĴŷǺǣⰸӶһҪİɣŷ˫ܺٺٵЦˣﲻ׷뿪ֵ˼ԼѾʽӾѧУˣһФԶɽḱͻ̾ӳӰ첻òʲôڣһҪǴˣĹҲ͸ÿչˡ
뿪ֲŷ˫ܵѾ÷뿪ֵͷˡ˵ʵԼҲһֱڹעӣŰķչӲһͷûܹҲԽŷ˫ܵԭ
ŷ˫ܹ·ʱ˾ϲ
ŷ˫ܺФԶɽ뿪ˣ칫ʣ˷뿪ֺƳ
ưʱˣ뿪Ц˵참ܼʣƳʵʣ뿪˵ûȷʵˣӴӵһֱţȻûʲôʵԵĹףҲ˲ٵϸǰǰҲ˲ٵ·˲ٵ¶
㻹˵Ϸ밡ŷӾѧУŪһ벻ͨأڿӢСӣǸ참֡Ƴȷʵ뿪ֵĻۡ뿪ְ˰֣ûţǸ˺ܶģ㲻֪ɣǰŮѾΪ참ģ°ĴǺܴġ


154 ⲻƽ
ŷ˫ܵĿרеĳԱϻĿȵϣе˶֪ôˣרôʱͿˣҿͿɣר鳤鳤˵
ФԶɽŷ˫һۣ˼ŷ˫ܻǶ˵һ죬ŷ˫ȴϵĲ豭űƮŵĲҶƬ·ʢĻ䣬ذסˣĿⶼԸƿ֡
ƳԼıӵݸߵ֣أ֣ؽӹȥЩˮƾ֣Фӣŷ鳤⵽ǳʲôˣôһ˶˵
Ƴ̾˿ŷ˵ɣŷ˫ܿ˿ƳȻǺŵ̵Ȼƾ˵Ҿ˵ɣרѾһˣ⼸ǴҲЩߣһֱǶûһʵԵĽչ
С˵ҲֲǰһֱŬڵˡ˵һλר쵼ͻȻʶԼ˵⻰쵼ܵɣŷ˫Ҳר쵼ԼⲻһҲˡ
˵ˣŷ˫ȻֻǸ鳤ȴר꣬һֱָרת
˵öԣҶŬţȴͽ޹Ϊרĸ鳤رǾ幤ĸˣҸкܴΡŷ˫ڷеıӣϵ̣ɢһȦһ֧üͷϲᣬΪÿοʱܻںܾǰʱǲܹ̣ɵʱʱִһʱ䣬ȴⲢʵЩ˶Щ̴ˣǲǾҪǵһ
ŷ˫ְķԣȵЩڣԼӦö໰ר˶쵼ҲӦȣΪ֪ŷ˫ΪӸ˶١
ؿ˿ȣֿ˿ŷ˫ܣЩˣŷ˫ܵĹϵҲ֪ˣôȾŷ˫ܱﲻأʲô˼ԼʦģӾٸӣŷ˫ܵĴרһܹⰸӲˮʯ
ؾԼҲӦվ˵ϼ䣬ΪԼʦ˵Щ
˵ɡվФԶɽ̧ѹѹ˵վԡŷʦѧһֱŷʦĿģĹƷҿܼģ˵˲ġ
ŷ˫û˵ţ·˲
ФԶɽ˵ͷƳؿŷ˫һۡ
ؼ˵ӴһʼҾͲƹһµʱǴӦöŷʦûһϢʱ䣬ΪӣûһϢһֱսڵһߣΪݺ÷ѩͷ˵˵ûҪ˵ר︶Ǿǵŷ鳤ҵŷ鳤֮ǰʶҲڽרԺ˹˵Ӵʵ˵˸۷ˣŷ鳤ͷԭҲǿ
лҲ˵Ҿԣͷβֶ˾ĵĲ߻ڵ׼ûȫֵ·ʱʱ·ǺģҾӦòںһһصĵʧɾٶģʤһǵġ
ȵůŷ˫ܻǺܵĵġ
Ƴ˿ûзԵСС˵ͬǵΪڻǸֵʱǵŬ˽ģл˵еܼƻǰĵʧÿԶŬȡư
Ƴ˵ͷ̾˿˵òҺФҲЩŷ鳤ļǵģǵĹǺŬҲܶ࣬һǲòϣȷʵںڸûκεĽչӴҾûоôԷһֱǣǵıߣ˼ǾǱר쿪ʼһֱڱľ档
Ŀһ䵽ŷ˫ܵϣرŷ˫ͬ־쵼ӾѧУǼ˺ģأһ㶼Щʲôǵģͬ־˵ûŷ˫ǺŬˣǸ࣬ЩҪôҪҪǲǰѰˡûУ㹼˾Σˣ㻹ˣתһͳ˷ˣһֳǾߣ
ƳķôҶһ㣬ֻФԶɽﰵԷЦûƳı츳ء
Ƴ˵쵼һȥŷ˫ר鸱鳤ְСݴŷ˫ܶ԰˽⣬һֱ˰İȻר飬Э참רҸͳָӣ
е˶סˣŷ˫ܾȻְˣ̫ˣһӵⲻƽ


155 ȵĻ
ȵܲôܹŷ˫ܣΪӿ˵ŻѪΪʱһʧҪȫ̷ĳɼôûģⲻǹӲʲôҲסˣϵⲻƽŷһĹĿõģûйҲпͣ˵ˣⰸӵô¶֪󻹲ǾͰɱǼ׮ˣ
ŷ˫ŷһۣʱվ˵ϣģȣ£Ⱥһŷ˫ʱǺܺµġ÷ѩ̾˿ƾ֣Ҳþģô˵Ҿŷûд֮ԻᱻݺҲΪĴв˶ԷİΣҾ˵⣬˵ĵ鷽ûд
ФԶɽλ˵ɣ
Ҷ۾ФԶɽ˵ǵҺƾֶܹ⣬ӦҲֳ֪ɵӰжо쵼ֶ˶ѹ˾ʮưʱ䣬ⶼһˣȴ˽֣þô
˵ФӣǶӳҲרĸ鳤ƾ֣Ǹֳר鳤Ҳзݵģ˶٣ʲôɼ޷ƽûнչѵǾûôŷ˫վȣ㲻˵û˵ưͣҧ촽۾Щʪû뵽Լŷ˫˵ȴĺ߳ƳҲͬ־Ǿ쵼ļ֯أ
˵һվɢᣡ
Ƴ뿪ˣФԶɽ̾˿ŷ˫ܵļ򣺡Һ㰡֪úôھУá˵Ҳˣŷ˫û˵Ҳ뿪˻ҡ
ŷ˫ܵıӰѹ÷ѩ§סļ򣺡ѹŷһܹͦȥģС߲סĻͲŷ˫ˡ
뿪ֵİ칫ФԶɽƳɳϣФԶɽΩΩФ뿪ģƳӣ÷뿪ִЦֹưƣ㲻øɾ죬ȥϷʵ˵ģһһ׵ġ
ƳЦһ£ǻЦҿǳרʸ֮ˣСǰҺඣһȨˡ
뿪Цݣ̾˿ŷһҲ̫ˣǰܵϿأǰСһΪҷ뿪Ϊ˸һŷأ
ŷ˫ܰԼڰ칫ţܾŷ˫ܲŰŴ򿪣ȣôȽ˰칫ңţΪʲôȥԷŷ˫ҡҡͷ˵Ϊһ鳤ôŷ㲻ˣ㲻Ӧһ鳤λþ׾ɥǷϵˣ
ŷ˫ܵ˵ΪελôûȥԷΪ治ԣæء˵ߵ˰װǰ˫Щϡ
ȿһۣԭŷ˫ܻоŰӣüͷǶ㻹ôƴʲôŷ˫ҲһǲרĳԱŷ˫ܵĻһ£ŷ˫˵ڻרĳԱưȻҵһλĹȻڲ鳤ˣ쵼ˣΣΪưҵȫ
û˵ˣŷ˫תȣСȣҪסǾ죬ǼɲӣڹУǧ̫ĸ֪ô
ȵ˵ͷŷ˫˵ûԼ̫Һܶʱһ˵··Ͳˡ
رڻ϶ײƳڿǺܲǵġ
ˣȹȥţſվŵأأô
ز˼ͷȽ㣬ʦŷ˫ܽһСɣؽݣĵ뿪ˡ
ʦίˣŷ˫Цίƾ˵ûǾ참㸶ٶ඼ǿյģؼǱиһֱҶûܹѰӸŪףûܹѰˣܵĴҲС֪ΪʦƽʦίôһҪӸˮʯڵ鳤ҪССǸ鳤ҪúָӣϺĹңҲɲʲô
ص˵ͷ
°ʱŷ˫ܵĳԽԽòԣʲôطȴ˵زס¶һ°׷ŷ˫ܣ˳
ȥգС졣
ŷ˫΢Цŷ˳ӡ
ʻо֣Ȳʵŷʵңǲǵıŷ˫һ£ıʲôıܹʲôı𲻸ҳϣߣҷ;òԾôö˶˵һӾͰĸ鳤ˣŷ˫û뵽ӾȻʲôζɲʲôͷô뷨أǲ˭˵Щʲô
ҡҡͷŷ˫˵˭۹˵ûУԼ׽ģŷ˫ܵһۣûϹ׽ʲôʵɣʩ˺ܴѹΪ˸һҸģƾֺФʺϣԾඣҲͨˣҸȣɱ˵쵼ѿˣ


156 
ȵȻԴŷ˫ܺ˵ܿרԺаġ
ͻȻͳ˫ܸ鳤ְһʼߣ˺ܾЩƷЩζˣܿǾＸ쵼ŷ˫һݵһơŷ˫ȴϣŷ˫˵Ϊ쵼ѹ󣬾ܵΪ¶ΣЦˣŷ㲻ҶҪɣ
ŷ˫ܵһۣƭʲôУ¶ͱ˵ûУŷ˫ܻǲģЩڣԼӦȵǰģ뵽¶ܿȣڻϵʱȵıֺȻҲǵλ
Էʱһֱ˵ŷ˫Ҳ˵˾سš
ι͸Ҹװɣвֱġ̲סˡ
ŷ˫з۾Сȣٺú룬Һ˵¶ǲǺ˵Ⱥܿ϶˵ûкκ˵÷ѩû˵
ŷ˫˿˵ŷ᲻Ūˣôר˶ûʲôأŷ˫ܿЦһ£ϣԼŪˣƫƫ¶ǰ϶£̾˿ȣ¶֪ס㣬һҪסǧκ˵ȻⳡϷͰݡʵҲ뻳Լͬ־ô˵һôʱ䣬ٶ˸顣ǵĻɲûеģ˭Ǳûơ
Թŷ˫ܾͰͻȥˣصԼļƼڿûпӣŷ˫ܻ춯ɳվӭű߶Զ˵ˣ˵ˣһϵ鷿ȥָָŷԨ鷿򣺡˫ܰҲ֪ôˣɫѿҲ˵ԼСЩˡ
ŷ˫üͷĪǸѾ֪ԼְˣӦð΢ЦŶƼ˵裬û£ȥ
ŷ˫ܽŷԨ鷿ŷԨɳϿűֽ
֣˵鲻ãôˣŷ˫һЦŷԨʾ˫ܰ̾ӵĹɵ˳Ĳŷ˫һ⿪ףϾˣŷԨȷʵʲôˣ˵ðɣⲻΪǰͷʹô
ŷԨ˵Ǹ鳤˸ˣ˵˵ô°ŷԨƽʱҲǲܶӵĹģȴӿúأӱְ¶ӵĶǸ˶˵ܸɣܵ쵼ãŶ೤ʱ䰡Ǹ鳤͸ˡﲻ֪ⲢӵĴΪӿǷѾѪоֵ쵼Բӣģ˳ǰ˳󣬲ǲأߣ˸鳤ŷ˫Ҳüɻ
ŷ˫ܿЦһ£̫ϤԼӵƢˣ˵֣˭˵İŷԨ˵¹˭˵ģǲģŷ˫ܵ˵ͷŷԨ˵˫ܰ¶Ҳ̫صˣġǲǹⰸƲҲߣˣû쵼ŷ򱨸棬ǻؾѧУԩˣ
֣ҵܱܲͣŷ˫˵
ŷԨɴ۾㹤ϵʲôʱйʹһֱǺԭģҲ˵ɹҪɺãʼݣҲ³ԿǲܵܣĹͲȥҲԭԭ㶮ôŷԨˣŷ˫̾˿֣е鲻ô򵥵ģ˵ɣ쵼ҲԼҪôġ
ŷԨסˣʲô
ŷ˫ܲ˵ˣֻ˵ôࡣ
ŷԨ۾ԼĶӣЩˣô˵ŷ˫ԼҪأԼӵķٸҲͿɣ˵ˣƲҲһ˵ⰡרһŶӣ鳤֮ϻһ쵼һ쵼ôҲֲŷ˫װɣ
ŷԨ侲ǻл⵽ôأ
ŷ˫ǲ׼˵ˣӦġ
ԼĶӣЦˣŷ˫ܵļ򣺡СӣаϰҲˣ¶ԼŰɣһ㣬һҪӸඣֶˡŷ˫ܵ˵ͷŷԨݸһ֧̣Ӹˣȣȫҳȥһˣʲôط
ŷ˫ε˵֣ôɣǼҵأһһȥκ˵ˣ˭֪Ǹʱ᲻ᷢİӣȥǾԼȥɡ
ŷԨ˵Һϣܹһȥأȥʲôˣʱ˵ɣûã˼ȣһӦġ


157 ƼҼ
ھֳʮ๫أһƼҼ˿ФԶɽľƼҼϣյϢ˵ǳΰͶڻƼҼ
ФԶɽżھΰʧѾˣŷ˫˵ԽҵΰĴͻԽΣա
ФԶɽһӵϢˣЩһֱڰвҳΰֻҪҵΰôӳΰϾͺпܹ׷ʫȻ
ӵ˻ƼҼѾǶɳκæӭФӣФԶɽ֣鷳ˡκЦФ˵Ļ߰ɣҴȥͶԳϼңԳϵ˵ҵԶݣǵˣԳ˵ѣǸԳһǮԳϼҵӣҲԼҡ
ŶκФԶɽȥԳϼңǱѾ˲ã˿ŵģΰһܲˡ
ԳϼҾסС̺ӵԱߣǰٽ֣ٺӡ
κ˾ǰţκФԶɽһ˵һţȥǰСһЩıƷ֮ûг
ԳФԶɽҪϲФԶɽ˵ֲץֻһʧٵˣԼȥˡ
Գϵ˵ͷ˵š
ФԶɽߵǰţſˡ
ŵԳϵĶӣǰİˣʲôˣʲô°ФԶɽǶûФԶɽЦСµѣеµġüͷС£˭С£ФԶɽ˵Ҳиôѡ˵ŪˣҼûʲô͡˵Źϡ
ФԶɽסˣѸٵͳ֤С˵죡
סˣ֤ǰ⼸Ǿ졣
ФԶɽʾţȻʵΰסĸݣ
ÿԺߵڶݣ
ФԶɽЦôܣǵϳȥһ˾ͻˣôܲأÿЦһ£ɲ˵˺ܹ֣֪ȥȻ죬ɲһˣҲмܿɣǮУҲܲ˱¶
ФԶɽ´Ժӣųΰӳȥ
ûˣԳϺϰˣ֮ǰҹԳϣеף֪ԼͿ϶ʲô⡣
ŻŴӷʲô£˵֣⼸Ǿ죬ճµġԳϵ˵ͷ˵ݰɡӦһԳϵԼĸ׺Ѿ֪¶
ФԶɽԳϣԳϣԳϡšһ٣֮ǰҲͶ˵ˣǸ治ʶФԶɽһʶ͸ҰԳ˵ãҲģѾ֪ˣ٣֪׷ʲô¶
ФԶɽûлشԳ֪֪ΰȥˣԳ˵ҲФԶɽ˵ΰӦò߲ãŰСʱǰΰԺФԶɽ˵ǵǰŵģûΰȥԳָźԺǽ˵Ƿǽȥģ⼸üԺǽˣʹô濪أ͸ˣҾ;ЩԣʲôǺӰӣûʲô·ġ
ФԶɽɫѿóΰˣΰô֪ԼҪܰһ˶סԼҡΰľԻߵ
ФԶɽڳΰϸؼһ飬ûзκ뿪
κ֪ΰȻε˵Фӣǲǵ˱¶ˣФԶɽЦЦû£ǻҵġκФԶɽԷФԶɽ飬˵ˣΰӦûԶ뿴ǲܹ
ŷ˫ܽӵФԶɽĵ绰ʱ̾˿Ժҵΰ̫ˣ˵ФԶɽܱʱ˵ҾҲգФΰܸ߱ķܹˣ˵ˣڽУҲߡ
ФԶɽ˵ô죬ܲʲôɡ
ФΰΪʲôҪƼҼȥҪƼҼ󲢲һʺ϶صĵطңһ㵽ȥǸطǸ½ؽͨŦһС˶ӣǶתģۣҲΡ
ФԶɽϾŷ˫ܵ˼˵ΰƼҼб飿ŷ˫˵ΰΪʲôᵽƼҼȥҲ֪ϣФԶɽӦܹЩʲôФԶɽЦˣСӣУҺϾͲ顣ˣ˶ûʲô춯ɣŷ˫ܻشûС
ФԶɽ˵Ǿų˳ΰƼҼȥΪ˺רǸڹͷĿܣŷ˫ȴôΪȷʵ׼ǶͷģΪĳЩԭˣԳΰֻܹʱǶס£ȻһֿܣǾȥĻбˡ


158 ʬ
ФԶɽڻƼҼ˺ܾãûܹҵһŷ˫˵ģΰƼҼȥӦĿĵģĿʲôأȥƼҼ
ФԶɽصֳǵģƣ߽ŷ˫ܵİ칫ңŷȥܾܹܿˣҡŷ˫ļ򣺡ФʲôҲ˲̾ˣ㶼û鵽ʲôȥҲǰ״ҲųһֿܣǾǾΰҲˣˣȥƼҼֻһǹͲȥ档
ФԶɽЦһ£ˣͲٰοˣһǾĵ飬˵ģҪ㣬ܶطȫ
ŷ˫ҡҡͷФҲǰο㣬Ҳϸ룬ΰƼҼȻ󵽱ֶʱɣʲôԼȥǶģôӦھûз֮ǰǾ㹻ʱɻˣΰʲôҪǶȥ
ФԶɽסˣ˵Ǹ׼˱ýˣûȥأФԶɽ˵˼ŷ˫Ҳף趨רĳ˻ȥΰŷ˫˵ֳǵƼҼҲһСʱĳ̣ȥؼϸСʱǼͷҲˣٽϵʱǻɵġ˵ˣҲһǸڹϸ룬ǸڹĻʱȥΰǲ̫ˣϢʱʲôǵ˵
ФԶɽŷ˫˵Ϳˣŷ˫ڻƼҼΰȥƼҼĿģŷ˫˵ΰȥƼҼһʲôĿģҳΰҲܱˣˣֱ͸ŷ˫ܵ˼άˡ
˵׻˭ԼĳΰΪʲôҪȥƼҼФԶɽʵҪŷ˫ܴ˿ֻʲô˵ŷ˫˵һֱ⣬Ҳ֪Щʲô
ŷ˫˵ΰȥƼҼ϶ԼȥģԼҲһʫȻˣԼΰȥĿֻһ·ǰڣΪרǸдΰһ£һ˵ǾӦйӴģһΰҲϣǵǲ鵽ΰϣԳΰܹ£ҪôߣҪôڣ
һ㣬Ǿǳΰһô׾ͿԶԸˣҪ֪Ϊżǿ뷴ʶΰܴɱҪҪЩ˼ģҪǳΰӣȻҲ뵽һʲô飬ʫȻһģԿ¡¬١ȵЩ˶ǰ֮леֳġӦΪԼǹ˺·һΪԼһֵġҲµԼȥƼҼԭ򣬴ԳϼǽӾͲѿʵһֱСţڣҲ죡
ŷ˫ô˵ФԶɽȻˣŷ˫˵ûΰ¬٣¬ԼҲ˵ʫȻܣΰԭͲһˣһʫȻǶɲ˳ܡ
ˣŷӻƼҼҾûһţܿǱҵҲúܽΰûϵΰͷ·һ˼һҲΰҪͻƾˣûͻƣһ޷УڹҲͺѲˣļƻһһģ治ϣڳ⡣
ŷ˫ܵݸһ֧̣żļԲȶȵȿҹŽһϷŷ˫üͷڲ²һֿܣǾʫȻҪɱ˳ΰڣΰҲ̾˿ϧû뵽취Ҫܼΰһ¾ͺˣʫȻѣһҪڣһҪԾȣǾõĻᣡ
๤˾ͿʼһͶ
ֳתվŮºһһˣ׼תվУͻȻرһ鲼ӣ۾˭ѾرˣôͲӽȥأ
˹ȥ˳ְʱȻʪģŻЩȳζĶŸоֵֹģһۣгԼѪ
ŷ˫ܲڲ£׼ĸΪ׼ʱֻˣФԶɽģŷϵתվһ˰ɡŷ˫ФԶɽЩУĪǰʲôµķ֣ŷ˫æץһ裬ʱЩ¶ҵˣ
Ƽ˵ʲôôżͶóˡŷԨһۣǶǴ£ٶ໰
ŷ˫ܺܿ͵תվФԶɽ̾ӵļɾѾǶˣмɳֳά
СʱǰһŮӣʬҪȷ֤ĵĿڴ﷢һСϴӵݸŷ˫ܣװ֤пʲôĶŷ˫ûȥӣ˵ΰģ


159 ܺ
ФԶɽǾȣŷ˫û֪ǳΰ֤пˣŷ˫ܿЦһ£Ĳ㲻ôżҴ绰ǷʬҲôżҪ֪ڵĹĿר飡
ФԶɽŷ˫˵ûʵʱһЩǺܼ򵥵ģֻҪ׾ܹõ𰸣ֻҶ룬ϰԵؽ򵥵鸴ӻȻʱҲὫӵ򵥻һʼļɱ϶˭뵽ɱıӵİ顣
ФԶɽŮʬ˵¡
ʫȻóˣΰһͿԸˣŷҵµûţ˵ҪܹסãФԶɽһľɥ֪ΰһֻҪԷûʲô춯ֵһνˡ
˭֪ŷ˫ȴЦˣ˭˵ΰһˣФԶɽһ£˵Ĳǳΰŷ˫˵Ȼǣ룬ΰɱڣΪʲôҪЩܹ֤ݵĶУղ˵ǴرϷֵģȻѾرϣΪʲôȥֻҪȥҪʬµЩʱ䣬ֻܷܲ˵ⲻǰ˹ϣǿʬô
ФԶɽŷ˫˵úеҲ˾Ͳǳΰɣŷ˫˵ҿ϶ǳΰȴпǳΰɱġ
ŷ˫ܹˣФԶɽΪʲôô϶ŷ˫˵ĿǰΰǺСģܾ裬ܽ䱸ģҪɱڼǲܵģȴʬ﷢ֻ֤һֿܣɱ˹֤£ŷ˫ΪΰôһԼѾʵӦúֻҪҽһܹ߲ôӦͷһźţɱڵʾ
ֻ˭أФԶɽʵ
ŷ˫ҡҡͷͻشˡ
ûǾ˴𰸣˻صûã͵˾֣˵Ҫ½һصĵ绰ȥԺûٻ˵һﶼ̤ʵܾ½ˣ˺üε绰½壬绰ͨȴû˽ӣǼܿ½壬һҧ½ͼܿѲ˸ϵ˵֪ܿˣһǼܿͬҰɱ½
ô֪ģش½ģЩ½Ѿ鵽˺ܶڼܿǸΰ¶Ǽ˵ܿΰʲôʱȥƵ꿪˷ĶĻѾһ˶
½һֱһͼ̯ܿơ
˵½ĵѼܿɨسţô˵ܻܿɩӣֻҪһûҵܿɱ½ʵ֤ݣһ컹ɩӵģֻϣܹܿŽᱣ֤ܿԽ˾½Ѫϣ˾ڼܿ䣬ʵҲ֤˼ܿǾӪĺ֣˾Ͼܹġ
ȿ˿÷ѩ÷ѩһĵȻ㻳Ǽܿ½ˣܵó֤ɣǽ֤ݵġ˵ˣ½ʧٵڲʮСʱǸˣӦ֪ԼΪġŮʿ֤֤ܿ½壬óǻ£û֤ݣԲ½ʧʮСʱʧ٣ʱǻᾡġ
ȵ˵ͷ÷ѩû˵ǳ򣬾Ȼȥһ֮ʡô˵¶ǾͲˣУ¶Ǳܣ쵼÷ѩŮʿҪĳǾ֣ҵĲ԰ӣ뿪Ӱǵİ칫㻹ô󳳴ֵģǻΰ
ֱںҲ˵ŮʿȻȥɣ˶ʮСʱ½廹ûκϢɡûа취ҲǷй涨ġ
ܿŷ˫ܾ֪ˣ֧վ˴ߣüͷܵһ顣
½岻ˣ˵½һֱûֹͣԼܿĵ飬һֱҪţŷ˫ͻȻ뵽ʬԼ²־ǳΰôܺ߼пܾ½壡
ϵĵ绰ФԶɽ˹ȥ
Сʱ֮ФԶɽ˳شŷ˫ܵİ칫ңŷ˵ˣ߹Ȼ½壡ŷ˫з۾ûФԶɽ˷ܣ˵ܿƭǣФԶɽһ㣺ô˵ŷ˫Цһ֮ܿǰֱ˵ΰʧٸһƭ֣ΰΪʲôҪɱ½壬Ϊܿȥ󻼣˵½Ѿ̯ܿˣ½Ѿв˼ܿŵĵλԳΰͳ
ǳΰܿĹϵ֪ģͲ¡
ŷ˫û˵꣺ʲôѾ¶ˣܿأ򾯷ˣΰʧˣҲҲΰҲ˵ڳΰһж޹ˣ֮һϵҪҵΰֻһܹǼܿ


160 ѱ
½壬֤ʵ֮ǰŷ˫ܵĲ²⣬½Ӧǳΰֱʣΰɱ½˵Ϊ˸ܿųϰĻΪʲôҪþҵʬԼ֤أ
ŷ˫ֻܾһܣǾʾʫȻʾ֪ʫȻܿѾҪ˼ɱڵļ̫ϤˣʫȻϵһǹʫȻָʹġ
һŷ˫һֱɻǾǳΰ˵ʫȻȻǴϳģǾϾϸµ飬֮ӦûʲôеĽŶ԰ΰôͳʫȻİȥˣһֱŷ˫ܡ
ŷ˫ͻȻһվߵװǰʫȻͳΰ֮仭һߣд˵֣ܿ½ķ򸾣
ФԶɽŽߵŷ˫ܵ󣺡ʲôأ
ŷ˫˵Ǳ߲Ѿ֤ʵôΰʫȻӦûʲôϵģҲԨԴ˿Ѿܹ϶ΰǼ¬֮ʫȻ֣ҲĴֽɱ֣˵ΰΪʲôصΪʫȻ
ФԶɽ˿װ壬΢Ц˵ʵѾҵˣ԰ɣ
ŷ˫ֵ˵ܿ½֣ΪܿΪŵȨΰͼ֮ܿһֱ֮ǰǾͶ˼뵽½֣ΪǸʱ½ѾɳΰˣίĪԳΰе飡½׵ģ˵ܿΰһ㶼֪֪ԺȻûжԳΰ֣෴ֻ˽̽ΰϻͨܿΰʶˣŴٳ˶ŵ񡣡
ФԶɽüͷŷ˫˵ЩȻ֪ŷ˫ܵ˵ʲô
½ΪʲôûжΰΪ飬ĳΰΪǰģóȻ֣֪ΰʲôˣʲôϵһ˻ͬ
ŷ˫˵˶٣ΰȻ֪½ʲô֪ԼʲôܿԭŮˣȴ޸½Ϊһܲ˵ģȴˣͼܿϵŷ˫˫ֱǰܿ޸½һʼǸ֣ǳΰͼܿƵһ֣ıľţǵͼıһʫȻļƻǲıϵģǾǳ½
˵ΪͬĿˣФԶɽЦˣŷ˫ȫںҲ²⣬ʫȻôܻ֪ΰͼܿҪɱ½ΰôɵֻΪһ½ʫȻ
ŷ˫ҡҡͷ֣ǳΰòЭΪʫȻ˳ΰҪȥ½֤ݣЩ֤ݾ㲻԰ѳΰϷֻͥҪ½ҵ֪ҲһġФԶɽסˣΰпʫȻסһΪʫȻĹߡ
֤֧жôФԶɽʵ
ŷ˫˵ʱûУ׼ٽӴһ¼֪ܿܿӦò١ФԶɽ˼ǰѼܿŪʩӵѹŷ˫ܲͬ⣬˵ܿһöܺõӣõú˺ܾܿưĹؼ
ФԶɽЩ̫ףŷ˫Ц˵˿̵ĳΰѾǸҩͰˣôܿǸ
ܿȥ㲶ˣŷ˫ܺ˰칫ң鵹˲ͳȥˡ
ŷ٣ǲǻΰɱ½尡ģΰǸˣôɱأסȵ֣СȣΰˣʱҲϲˣ԰ɣ
ȵ˵ǻģ˵ˣ½ڵУ˭ɱģžˮʯġ
ŷ˫ܿˣܣΰЩ컹ûкϵ𣿡
ܿҡҡͷûУҺܵѾ»ˣҪΰ컹˾󳳴һͨû취ֻñȥˡ
ǽмú̸̸ǰӵǼɱӦ֪ģоͰ½׮ѾһЩüĿˣڶʮǰʡɽء
ŷ˫ܰǰӵ˵һ飬۾ʼû뿪ܿӼܿıӦò֪ʫȻ飬ΰư¶ס
ʲôǻΰҲӣܣԲܣŷ˫˵ЩνıɱʵıɱΰеİʱܿķӦġ
ŷ˫ûٽʲôǻ˸⣺㵱޸½ʱΰ֪𣿡ܿ˵ͷ֪֪ô˵ʱһŮѣȨ֪ġ
ûȰ㣬㣿ŷ˫ʵ
ܿͷȻУôʵģˮǸڵġŷ˫ЦһҲǻܹ㣬Ͱ͵ֳ㣬ܿ޸½ͳΰıõİɣ


161 
һԵеǾȣû뵽ŷ˫ܾȻѰӺͼܿ˵˸ţڴŷ˫ܵﵽôģĪ˵ܿ;ôԼܿ˽Ⱦ⼸ǲ̫ܵ顣
ܿһļƵŮˣȻҲΪҪõˡҲͬŷ˫ܵĿǼܿ޸½пͳΰõģȥġ
ȾļƵӦǼܿǳΰΪ˵ΰ˶һҲǼܿڰ֧ʹ
̾˿ŷ˫ϣڼܿϣôѡ˶
ܿǼ˵ųΰɱ˵ģһǾŪˡŷ˫˵ģڼ޸½ǰͺͳΰԤıϣ˵ֱǶˡ
ŷ˫Ҳûټ⣬̾˿ô˵ʹǳΰĴΣգҲ˵ˣԼɣΰ㣬üʱϵΪǺá
ŷ˫ܺ뿪ˣܿڴϣз۾˫Լ̫Ѩ
˳˵ôܹѰ˵ôأΪܹ˵Ů˵Ļصģûദǲ;ġŷ˫һЦ⣺ʲôʱ˵Ҫ;
һ£˵ôʲô
ŷ˫ܵ˵ûôܿȷʵ֪ΰʫȻ֮Щ飬ܿǸˣ֪һеĻʱͻȥȨ⣬ȥԼĴ˵Ǿ仰ɲǵģǳΰĴΣգʫȻҪǳΰеп֪ΰĶ˾ǼܿˣЩΰûϵʱҧ촽ŻشңԾڱѻһкͳΰϵİ취֮ϵһֱûϵġ
ЩˣüܿеĹؽڣȻͳΰͻжһʫȻǱ߻ҲŶ
ŷ˫ܵ˵ͷȷʵ뷨˵ĵǳΰİΣʫȻһˣ˵ʫȻгԶı£ʫȻǸˣΰûκεĹϵȻȻƵֶΡ
ʫȻĳܹʱЩŷ˫ܿ϶ʫȻڳΰӦҲ˹ġ
ŷ˫ܣҪҪ˶סܿŷ˫˵ǶǱ
֮ǰܹһϷˡ
Цˣ㲻ԭôôŷ˫ܷ˸ۣ˵ҪʲôʵȻ˻ģСȣͬѧɣͶЩиһҪ֤İȫҹƺܻܿ˶֣вΰ
죺ҲȥһǸһ𣡡ŷ˫ܵһۣëַˣ˵ٴΣʱͷһǲУ÷һɣ˶༸ְաŷ˫ܵ˵ͷȺ÷ѩȷʵĶˡ
ФԶɽǱ߻ڰѲΰ䣬Ⱥ÷ѩѳͣŵ¥£˾¥
ôˣܿЩȣȵ˵ôӭңܿһЦ˵ĵĻأԸĻУҸ׼칫ҡЦһһҪҷʰɣܿһɫʲôеģҪܰɣ
÷ѩЦˣСȣܵĹʸñСĶˣҪǲӦҿɾӦˣһ£СһܾͰˣ
˽˼ܿİ칫ңܿʵǸòҵİɣȰһۣ˵أŷĻúɣӦҲǳ֮ơܿû˵ˣߵߣ⡣
÷ѩ˵ܣΪŮʵҺȰ䣬һŮ˵ʲôҪǾǼͥаǸˣ½Ѿˣĳ˵Ҳˣͳΰ֮ҶҲ֪һЩȻమôӦúú룬ǵδ롣ʹߴ·ڻͷüôֻҪ̬ȶ뾯Ӧÿ򷨹˵ġ
ܿת÷ѩǾǲѾ˳ֵ֤ݣûôǾͱ˵ĻˣΰɱˣΥ¡÷ѩ˿ȣʼ򣬴Ҷ˵ˡ
ФԶɽİ칫̸֧ŷ˫ܣȷǻԼܿôŷ˫ܵ˵ͷʫȻҲΰһĿڼܿϡФԶɽЩģרǸڹûҵʫȻһ֪ѾѼܿˣǻ𣿡
ŷ˫ܵ˵ǾҪǲܹҵΰˣҲһΨһѡ˵þֻˣ


162 ѹ
ԼܿıȻǶʮСʱģ°֮Ⱥ÷ѩѼܿ͵˼ңȻ󽻴עⰲȫİ˿ʲôľ뿪ˡ
ŷ˫ܵ˼ŷ˫ҪȺ÷ѩһҪüܿнȸУҪʶ£ȷʵҪֻŻżŻ˷磬Żΰϵ
ΰ᲻ںİΣΪܿôʵҲ̫ںŮˡŷ˫˵⻰ʱȵС΢΢һ£ȻǰҲΰںԼ
ȻѾǹȥʽˣŮ˵խܻôһЩдġ
ʵŷȻ㻳ǻԼܿΪʲôҺѩһʲôô죿ŷ˫Цİɣµġŷ˫ܵ΢Цȸеŷ˫ĺ׽ιЦʲô˵ڴʲô⣿
ŷ˫˵ФѾ˰бˣֻר˶֪ƾֺС֪Ϊֹ֪˾Фӣң㣡һ£Ȼ㲻ӦøҵģЩˣŷ˫ܶԴ̬ȣôԼԭȥˣ
ŷ˫ȵһˣԭϣܹ˽˵ĹϵȥĹŮͬѧһФȥ˹ζһ£ʱͳַľһҪѾ˶ˡ
û뵽ŷ˫ܾȻԼȥ飺Ҿ˵أôôĸôܵأԭңŷ˫ܵ˵ܹҸģ˵㻹õļֵ
ŷ˫ܺһ߳Էһ̸żܿʱܿڼձʹ½ҵıˣҪǼסǶҲ
ܿɳϣ֧̣ȻӰͳһʽ¾ɵֻԥǲǸøĳ˴绰˿绰ˣûвţǴ˼ְѵ绰ػˡ
վ̨ߣСܸоʲôط˫۾һֱڿ
ʱһ鷿ţܣԷˣǼܿᵽıķʮ꣬ģܿ㡣
Ŷȥɣ뿪󣬼ܿϾɵַֻŽ˰ȻСĵذѰŽ²㡣
Թܿһڿ￴ӣֻǽ˼ûڵϣ۾ŵӻ棬ŵȴǾ˵ЩĪ˶ԼôΰĲЩıɱܿͷˣΰ绰ǾµףϣԼץסΰ
ʵΰϵҲ½Ժ֮ǰȷʵΪΰʧˣʱȥʱĽ¶
ʱΰϵûκεĹǣּ½ܾܿǳΰɵģþץסΰĻǳΰˡ
̫˽ΰˣԼ绰һȥֳǣСʱͺܻܿᵽ˭֪ǲѾڸˡ
ʱˣȥţǽͼܿľ죬æ΢ЦŴкܿҲ˶߹ȣôţҪʮСʱ
Ҳ̫Լ˰ɡɲǹΪǰĺѣýãһ㲻˵Ҫ߰ɡ
ܿЦЦôأɣ㣬õ衣˵ȣҼǵѧʱϲõˣʱѾСʡȶӣѵ㻹ǵãҺܾöûȹˣľ˰ɣڴʱҺȵ̲裬򵥣ֲʧ㡣
ܿҲ˱ӣõ廨һû˵
ͻȻͳĬˣ˵ﲻ֪ʲôǹȥͬЩɡ
Ҳ֪ĳĬ˶ãڼܿ˵ǵһ°ɣȷ±ӣô˵ʶһȷʵϣʲô¡ܿٻЩжģһֱȶһ˿ھΣ˿ھξ͸ӵǿҡ
ȣԲ𣡡ͻȻôһ䣬üͷˣǿ˵õģȥ鶼ˡܿŵ˵ͷվߵߣһ˫۾һ¡
ܿ˵֪ΪʲôǾڰҡŤͷһۣһҾʲôûء
ܿҲ˴ߣͻȻ±С̳ĳһڿֽˣż˾ͻŵ˱ֽ͵͵Լߡ
˹ˣϵ̳ܵ￴ֽܿ˵ȴ˵ʲôֵģǶ·ôܿһۣǾ죬ⶼʲô˻÷ݱֽȥ·¿ףأôͲˣ
˵ŮڿЩ˼ˣܵ˰ɣܿɲô룬￪ʼ˿־塣ܹоóŷ˫ܶʩӵѹõ


163 ƻĺ
˾£ʲôСֵģȵ˵
ܿû˵ȷʵо־壬Ȼᵽʱ䲢ȷ˲סûмΪҲͦģϵĲڼ￴ܵ԰װʲô
ܿбۿ˿ȣǾأѵûһĻôܹͬ˾ȥԼڲųԹˣͺܹ˵ˣһΪԼİȫģôӦҲỳɵģԼǾ춼ܹľԣô˵ҲǸ˺ü̾ˣѵûһľô
Լ£ģװ°ɣ
ܿԽԽԥˣҪҪ߳ΰ
ܿϴһЩңȿŷ˫ܰŵĺϷá
סܿĸ첲Ҳ£ֻҪҸİ˿ţܰȫģʲô鼰ʱǴ绰ǻʱϵܿ˵ͷ˵żһӴ治ڰȫ
ܿ˵ͷҴ㿴ɡǻǰû¶ǽʱͬգ˵Ѿˣ˶
ȽŴúϸԭŷ˫ܽǲܹ͵͵װʲôģŷ˫ܲͬ⣬ŷ˫һһۣ˵¶ҪҲô򱨸룬˵ˣŷ˫ΪرҪĻԸȵװã˵ǰһ꣬ûЩ߿ƼѵͲ참ôľǹŴЩ̽ʲôʽܰʲôġ
֣ţŴû⣬ܰȫģİɡס˵ģİ˿ţ˾͡ˣʱҲˣҲûȥˡ
ܿˣߣܣûʲôҲȥˡܿӦһ׼뿪ʱס㣺㣬Ҫ⼸ͱȥˣҰɣңҸӹʡ
ղҲ˼ܿȵĻҲ쵽ˣڱżܿ˵ܿӦ̯ʲô鷳˵˭ԸԼվأǼܿƽضҲҲ˵˸ӹأҪǮ
ܣ˵ģʲôӹʲӹʵģһȥҲûʲô¶ɣҵúͼ绰˵һ˵绰Ȼˡ
ܿ²Ƕܹ׳׳֮Ͼ͵ĹϵôҲĵһ飬㻹ǴԼϢңܿԼ鷿пϰߣֻҪûᾲ־
ȴûж˼ӸͲϡ
üܵߣٿǲпɵˡ
ĵûг̫ãؼܿҲ侲ˣֻص뷨Ǿ᲻ǾԼ׶Ÿղȵı֣Լһ۾ͿȴûзϣȻȱֵúܹԼİΣɵȴûһķӦ
֮ǰҲǲԼģ¥ԺӦһ»԰ȥֵˡ
һüܿӿš
ΪʲôǸɵ˷ϣֻһֿܣ֪ʲôˣ죬һǾ죡
ܿ¶һĨЦµһǸŷ˫ܹⰲŵģ濴Ǹŷٻֻƻĺ꣬ҲԼ̫˽ˣǸסˡ
Ȼصȥܿҵºŷ˫˵һ飬˷ܣ˵ŷ˫ܵİǹãóܿѾˡ
ŷ˫ԺȴüͷСȣŪˣȡһʲô˼ˣŷ˫ܿЦ룬ܹܿоǸ˵ĳֲǾһ㶼ôҲ˵ʱķӦǴģǸʱϸ룬ᱻţֻҪ侲ۣһᷢڿɵĵطӶֻһֿԣ֪ʲôˣ治úˣԸˣ
ŷ˫ôһ˵Ҳˣϸϸ뻹ŷ˫˵ԼôôأֻҪԼϸһͲʧˡʵô죿ŷ˫˵ô죬ɣûʲôȵİ취
˵绰ŷ˫̾˿ҲԹԼ͸뵽һģǸ񾭴ˣ˵Ȼôϸ£ýһҪġ
ȻѾˣ˭ûãֻúúһô졣
żܿûзֵĽңܿȻӴòǺܶ࣬רҵ۹Ů˼ܣҲͷ¶ģҪҵΰܿûϷˣô죿
ŷ˫ֻһ취ǾʫȻҪ̼һʫȻԼֻ֣ܿҪʫȻԼ֣ܿΰһ¶ͷָô̼أǸڹ


164 ҳߵĺ
ٻڵ绰Ǽŷ˫ܿóϿǺܽŵġ
׽㣬ż˵⵽ôһ¡ŷ˫ԭɳģϾʧٲĸСʱʱ䣬Ҳ׼ȻɳӦҲЭѰҵģĿǰڴķʽѾôеҲ֪ںܶͯʧٶ뷷ͯйֻҪӵһܵعעġ
ŷ˫ܻǾԹһ£һٻʦ㣬ɲʦ˵̾Ӿ˼ӣϿӡȻͨDNAļѾȷϿ¬ٵǸӣŷ˫ȴ⺢һʲôܡ
ŷ˫ܵĺأֱŵܺܿܺԼϵİЩ
ŷ˫һֱûкκ˵һܣǾ참Ϊ߱һרҵ֮⣬˵ҪһһҪģɻȱأǾһ참Աֱ
ֱܶʱܹڰ참ĹбֳҪŷ˫ܾ˵ָܣҲ˵
ٻ򵥵ذϿҳߵ˵һ£ġ
ĩΪ񱱳ˣ԰ٻһ˻˻Ϫźһĩźȥ˹԰ҲýϿЩ֣ĶϲСС񱱸ģõԺһֱϲӵүү̶˵ڼҲţٻȻЩȴҲûа¶ϣֻÿǺӺϲ᲻÷°ˡ
ڹ԰ٻһгȻֵͯ԰һᣬȥЩ
Թٻ̲סȥ˲ȥ֮ǰϿţҲܣϿӦúúõģǼӺϿﻹӰӡ
ͼˣ԰ұ˶ûҵ
ٻҲǼͿˣųڸת˺ܾò뵽ƫƫЩɵĳʶ֪ʧٲʮСʱ͸ŷ˫ܴ绰ˡ
ŷ˫˰ο׽㣬Ҳ̫żˣȥصɳģһҺӵģھ͸ϹԼһСʱ֮ھܹϵ
˵绰ŷ˫ФԶɽ˵һȻֻ˵ٻĺӶˣȥû˵¶ǰİʲôϵФԶɽ˵ǰٻĺӣ֪ŷ˫ٻ֮ĹϵȻŷ˫ܣŷ˫ܵôֵġ
ŷ˫ҪҪϪ־ȥ绰ŷ˫˵Ѿ͵ɳ绰ˣصĹʶġ
ŷ˫ܿųӾȥ˻Ϫ¶ûиκˣҲФԶɽҪκ˵
ͷɳŷ˫ܼ˰ٻһֱٻﶼһˬǿŮˣû뵽ҲĸԵһ棬ΪϿʧȻ޵۾ˣһԼԼϲϿҲᶪˡ
¶û񱱵ĸĸ˵أôأôϲ⺢ӣҪ֪ԼѺŪָĳʲôӡ
ҲܵҪ˵ġ
ô˵һֱûؼҿһҪǺѾؼأŷ˫üͷٻ˵ȥʹˣӸûȥ
ԭٻȻûҰѶӵˣȥ棬ȴһȥװԼ̽һӲûлȥ
ѾȥˣһֱҲûкӵϢ
ŷ˫̾˿ĸСʱȥˣڵһʱ뿪˻ϪôҵȻһ
ӵǮôŷ˫ʵ
ٻһ£УƽүүʱЩʳǮһҲôãԼţүү̻أòãܻظҲʮǮŷ㲻ԼǮ˰ɣǵǮܹȥģ
ŷ˫ܿЦһ£ٻû˽⺢ӣ⺢ӦйµģҲͦ˵˼룬Ҳģ˵Ǯǲ࣬㹻뿪Ϫˣ׽㣬ô˵Ҳż⺢ӺһĺӲһҹһıҪȥʲôطȵֻһᣬҪĻᡣ
ŷ˫˵㣬룬ǺΪʲôʱһֱǰϣжϲǰ㲻ǾôΪʲô֣Ϊٶ⺢ӵЩ˽⣬⺢ӵӵϲһҲӦñֵôǿҵġ챳ǰΪһǶΪϡǰǰװŵһһЩƷһЩǮ
ٻ۾ô˵ѾԤıҳˣΪʲôڼҵʱߣǵԺأ
ŷ˫̾˿ΪסĵطųǣûгҪߵĻͽٰСʱܹгĵطСʱʱ䣬˷˺׾Ͱ׷ˣҪ֪ûڼҾġ


165 Ӫ
ŷ˫ȷʵôģϿĳ⺢Ԥıõģ⺢ӵĻأе˶˹
ٻȴһãȻȻŷ˫ܵ˵Ҳʾͬȴ벻ף⺢ӻȥʲôطŷ˫ƽʱͺӹͨʱûرʲô˻ǵضٻ΢΢һ죬ŷƽ뺢ӵദ̫ˣͺӹͨö񱱵ĸĸ
黹ˣǱͺӵүү̺úģ˵ܹ뵽ӿȥģŷ˫˵
ٻ˵ͷʮֵʵ˵Ҫ⺢ӵʱһͬģ˵ҪһҲһӤһôĺѾļ䣬ĹȥҲ⺢Ӻ˲ףЩԵġ
ƫƫ⺢Ӿ͸ͶԵϼҸĸҲϲû취ŴӦ¶ϸĸŵʱ̫⺢ӵ飬˵ǹѺŪġ
ŷ˫ô˵΢΢һЦ׽㣬ˣԺôϴϵȻҲ˵ˣ˭֪һˣƢʵЩôôأˣ߰ɣҺҪɲôˡ
ٻ̾˿ŷ˫˵öԣҺҪЩ鶼С£˸ϼô
Լĳŷ˫ܵĳĺ档
һ߿һ߸񱱴˸绰ôҲ֪ġ
¶Ҳοٻż˵ŷ˫Ǿ죬ҺϾҪרҵöˣ¶ŷ˫ܵġ
ô˵ٻЩ˵˿ܻżϻðٻ̫̼ˣҪ䣬ίĻôðٻͲˡ
˵绰ٻһ޵ĳ嶯ԽԽίʵҲ⣬ǺҪ뿪˼ûн죬Ҳ졣
ﲻЩԹ⺢ˣҶôһ˿˵˱ôܹǶⲻһ˵ô
ͣ˿ŷ˫Ҳ˳˲һȥ񱱸ĸļҡ
֣裬һˣٻǿ˾һԺӾͽһ
ϴϵ˳ǰٻŷ˫ʱϴϴЦݣСأϵҲʵզСٻһӱסˣ֣裬ԲС߶ˣ
ϴŴ죺ɶˣһӾͼˣһס˰ٻٻôͶأϵϰһۣɶ㼱ʲôأʰٻûаٻ˵ͷѾˣڰء
ϵŷ˫һۣ˭ϴſŷ˫ܣüͷ㲻ֵôŷ˫ǰ˵ǵģϴ裬ҲֵģҲǰٻͬѧ·ٻżֵҺӣҲ뾡ء
ϴȻЩɣʱŵӣϵ֪æŷ˫˵лл
ǻʲôϽȥȥϴ˵
ٻҧҧ촽ģŷ˵СܿԤıģҳߵ׼ǻһ£СƽʱûʲôطʲôˣУܿ˻ȥǵطȥˡ
ϴз۾⺢ƽʱҲ࣬
̧ͷϵżʵʲô˵ϴ˵Σһ˵ӪϺϲһ˵̫ˣûӪʱ档ϵɫ΢΢һ䣺Ӫô˵⺢Ӫô˵
ϴ輱ô˵һ˭ĺӣʱ˻ȥǲû𣿡ϵɴ۾ͿҪûУ˼Ҷ˺ӵļöż
ٻŷ˫ܶˣϴǵĺӻᱻ˸ȥ
ŷ˫˵Щڶ˵ˣǸϽ߰ɣȥӪ򣬿ǲһ͵͵ȥˡ
˸ϼҶϣҲļҲǣߴǿȥʲôϢǵø绰
ٻûпԼĳһ˿һҲ˵ɴŷ˫ܵĳӣԼĳͣ˼
˳ٻųس˿ŷ˫ܿһۣˣֻϿƬôٻ˵ͷŷ˫ðٻƬԼ˵ӪɳȥǱҿ
ŷ˫Ҳ˸绰ФԶɽӪ߻ФԶɽ˵һ£Ϥ
㶨ˣƬѾȥˣӪǱ߻Ȱң׽㣬żżҲġ


166 ӵϰĻ
ӪֳǳǽһСӲ󣬲شڳӺϲƽʱҲͦӵģ̾ʲô˶Сϵľ񲻵ˣ˿ѾԶԶֹ
ŷ治˼֪æϢ춼ûһҪ鷳ٻһھΣŷ˫ЦЦ׽㣬ɱ˵ĻʵǱҲ̫æ˵ʲôϵ¾ҵ¡
ŷ˫ܻû˵ٻר黹ĲææФԶɽǣһڰ½ıɱһȫзΧڴĵץΰŷ˫ܵ˼Ȼ½İ̫ìͷָ˳ΰ̾ӵȻж
һ취ѳΰڳҲʫȻһȸУʫȻȻǲϣץΰˣһΰ뾯˵Ҳ͸ű¶ˡ
רЩĹڶ԰һ˳ܴܲѾյҵʲô
ٻ˵ллȻʵ˵С᲻Ӫ򣿡ŷ˫ҡҡͷ˵ãŷ˫ӪһܹҵϿһЩ˿ŪϿʵкܴ塣
׽㣬ǲӪһģǾʲôģһܾĺӣӦöαԼٻšһŷ˫˵û⺢ĻأĺǲôϵԿġ
ڵӪŷ˫ֱӿɳ
ҵФԶɽڵ绰ᵽ˹˵ѾϿƬȥȥˣڼҵľ춼˳ȥŷ˫ǰĵţӪһͻϢ
ŷ˫ܺͰٻס˵ЩлĻҲϽȥߣرǰٻ˽ңϣܹĳͿϿ
ŷ˫ҵϿ˵Ǽҽӵ꣬Ǹ˿Ľӵ꣬ıϺˡѾˣŷ˫ʸСӻϰӵסģӻϰ忪ʼЩ裬ŷ˫˵Ǿʱŷ˫ܣǷںⷿסģһԪһ¥Ͳ֪ˡ
˵ϰĵ绰дһŷ˫ܡ
ŷ˫ܽӹ绰žʹ˹ȥ
ܼ˵ֱ⣬߶ԷԼǾ죬˽ЩĵſڵأԷӵ绰ǸϿˣϿѾôصˣӦҵӲ˰ɡ
һᣬһʮµ˻Żŵˣ˸ͷԼһңǭѾ㰫ˣȥֵģô֣ˮȵġ
ʣŷٰɣӵʵЩ˻治Ը;򽻵أҲ㷲֪Լʲô¶˲ʲô¡
ŷ˫ܵ˵ͷȻϵ´
ŷ˫һˣĨ¶ͷϵĺˮֿ˿ŷ˫ߵİٻ٣ҵʲô°ŷ˫ܵ˵£飬Сʶ𣿡˵ðٻֻҳϿƬ˿˿ҡҡͷʶ٣Ҵûӣŷ˫ٻûǰƬٻ˵У⺢ӶѾˣ˼ǺҲӦǰˡ
Сӵò仯Ǻܴģȫͬĸ
ϸǰǲôһӳԽӣϲϺˣŷ˫ʵ
۾ϰ죺ôһ˵һЩӡأ⺢ǸĸİɣӦףô벻ɶˣԣҲľа취ӪǶ֪кܶÿ쵽ҵԽӵ˿ɲ٣⺢ˣܴģҲ𣬶ˣ׸ͷߣ۾˹ĵӡ
ٻüͷôܹ϶ǺӵĸףЦ׶ӽǻдֻҸоӺ֮ĹϵЩţ⺢ӲǺһһһͷأǲˣӹŮֻʱʱ档ΪÿһֵʱĩҲ֣ӵĸ׾ʹû¶档
ŷ˫ܵ˵ͷ˵ЩҪֱʮֵҪһҪ⺢ӵ
ллŷ˫˵֣Ȼл
æ˵ûû£ÿҿôŷ˫ܵͬ˾뿪ˡ
ٻ˵ıӰŷ˵˵ôˣͲǴôŷ˫ΪʲôôʣﵣϿиĸĻôҵӣҲٲˡ
ŷ˫ļ򣺡ôˣҵǵһλġ


167 
ŷ˫ðٻĵϢԼФԶɽ˸绰˿ǿҵظоٻǵİһŲͬѰĹϵҪФԶɽİФԶɽһ
ФԶɽʱ¶ר˵͵˽ʵİæͰٻĹϵФԶɽĺѣŮѣ˽˹æҲ˵ʲôȻרİӻûʲôչĩҲ˵ùȥ
ФԶɽŷ˫ܵĵ绰˿ˣΪʲôٻĺӶŷ˫ܻôģԴ绰ɳѰҾǵģȥҲʲôõġ
ԭԭأСԼߣҲ̫صˡ
ФԶɽҲ뵽ˣŷ˫ôҲΪרڹһֱڶ֪Ǹڹ˭ŷ˫˵Ҫ̼һǸˣǵŷ˫ܻûóһõİ취
ФԶɽȾֱӪȥ
ٻǺ𣿡ФԶɽȣҡҡͷûϴлŷһȥġФԶɽ˵ϴβѾDNAļôǺӲ¬ٵģôͺⰸֳϹϵˣҾͲˡ
˵Ȼŷ˫ô˵һĵŷ˫ܡ
ȺФԶɽһŷ˫ΣͲԸ⶯ԽȥôࡣФԶɽͬ̾̾ӳڰӵ˼ְҵϰߣһ·Ƭ̶ûͣ
ФԶɽȵĵðٻЩ죬ɳĹҲǲ⣬İӰ̾ӳˡ
ФԶɽ͹֣Ϲ˰Һŷǣû¾͹ɱ밡ЦФ鹤ҵңôһһԶٷФԶɽǹŰӣӦĩæͱˣ㡣
Ҳû˵ʲôĩģʵҲԸӦꡣ
ǺðɣҿǼǵõģɱƤŶ뿪ˡ
ŷ˫Űٻ˵ϢФԶɽһ칫ҡ
˵ɣ㵽ôģ⺢ôǵİйϵأФԶɽһ·϶ûҵ𰸣˿Ȳʵ
ŷ˫ܵݸһ֧̣Ҳ˵ֻһָо
оФԶɽɴ۾ŷ˫˵ǵģ˵ҵֱɣһֱҵֱ׼ġФԶɽһۣСӣƾֱԼڲ˹Ҳ̫û˰ɡ
ŷ˫˵ҵֱԲԣͿ⺢ӵĵϸǲܹ¶Ҹղ˽һ£⺢ӦطģǴһʱ䡭ŷ˫ܰǽӵϰʻФԶɽ˵һ顣
ФԶɽüͷǻӺܾܿ¬ٵĶӣDNAļ⡭ФԶɽû˵ŷ˫ܾ˵Ҳǻ¬ٵĺӣҲǣӦ¬ٵĶЩϵⲻôǲйϵ
ФԶɽЦ˵ΪĸоǾҪ⺢ӵе飿ŷҺӵĻƱѾܴˣٲ̲͸ˣŷ˫ܵ˵ͷҲ֪Фңô˵⺢ӵ򵥣У⺢ӱҲ򵥣˼أ仰˵⺢Լкǿģƫƫճ˰ٻ
ФԶɽˣŷ˫ֱܵԴٻһ򵥡кĹؼ
룬ٻΪʲôһȳΪǵĵ󣬲Ϊȫ֮ǰʫȻ趨ǸҪôѧģʮ굽ʮҵŮԣһ߰ккԼġ
ФԶɽüͷţô˵ǿЩˣӦֻ֪Ҫ¬ٵDNAһȶԣļٵľ̷ֱˣıҪôô˵ˣǰģѵʱʫȻѾ㵽˽죿ŷ˫ܵ˵Ȼп㵽˽죬ΪʲôҪôҲ֪һɡ
ФԶɽûл˵ˣҲһˣȻһɵ㣬ԸŹ
ȥɣȥϹˣ˸ңһһʣǰǲôһ˻Ů˴źӪס˵˿ڶ࣬סֻ࣬ҪסһܡҲһ˼ǵõġ
ФԶɽ뿪ˣŷ˫ܻص˰ٻǸݣȻڰοŰٻŷ˫ȰȻȥϢһ£ʲôϢһ֪ͨġȴԸ⣬Ϣסأ
ϼҵѾε绰ˣǶڵأͷӵ˷̫ˣ˵ЩӱȥԺ֫ı׬ǮЩ˾̲ס


168 ĸ
ФԶɽǺͬŷ˫ܵļģŷ˫ܵĿФԶɽ֪Ͽһ̶̡ܸߵĺӣ⺢ӵ¶ҵʱ񱱵ʶҲϷԣ̶ճ񱱣˵ŪúͶԵƵġ
ϼԺ֮ûôճˣҲ˵⺢ĳ̶ֳϰ񱱵˽ϼҵ壬ֻ񱱲Ϊ˭ȥһĺܹĻ
⺢ӾȻŶӪļ䣬ǵӪкܶ飬ǵϺȡһźϺȵĸӦǲѺģӵĸȴûгֹҲܲ
ŷ˫ܶԺĻɲûеФԶɽҲϸ
ФԶɽһ뵽һĺӾȻ̲ס̾ϢҲ֣ܶຢġ겻Ҳ˴Լ˽ĿܶຢӶѾгϢˣϻ˵ô־ߣ־ճꡣ
ŷ˫˵ɣҲǸ⣬¡С塱ͷʱҲͶʮôСӹƴСҲĴ
ꡱϼȽ֮һغ죬ɳӡϿʱźڰƬ˰죬üͷкԼˣСʱסڸҵǺӡӹȥ˿˵أҼǵõʱǸŮӼģʮҲѼһΡ
ФԶɽ̲סĵļѾߵĵNˣЩˣŷ˫ǲŪˣٲǸӵϰļ⡣Ȼʵˣܲô
ٺúÿôФԶɽʵҪȷһ¡
غ˵ͷҾþǵġҲšһϧǺڰ׵ģҪǲɫ˵Ҿܹȷˡô˵ФԶɽܹжȷʵǿеǸСˣغ죺ģ
ФԶɽһ꾯Ц⸶֪ȥɡ
뿪꣬Ǹȥ
һʮҵ̫ţӶѾɼˣϰʮǰţһһɷӡҲûʲôͿЩϽⷿά
һ¥ľɷӣ¥¥¸ļӣԼס¥ϵһݣȫȥˣô˵ҲڳǱϣۣҲ㲻ġֻһŮȴٻԴ˺ǰŮТ˵˻ⷿӸˣһӶĺӡ
ȻⶼҪأĸĸϣŮǺãܹЩģѾĵҪⷿӻŮƽֵġ
裬ðԹ𣿡ФԶɽһ꾯΢Цź͸к¶ЦݣСϴллˣæʲô͸绰
ФԶɽ˰֪һˣûһЩ͸ɳ绰ʱ䳤˺ҲúܲġФԶɽЦЦӪɳľϵò
С򸶴˵⣬ӹƬ˰죺ⲻСô
СФԶɽһۣҶˡ
ФԶɽ΢Ц˵裬ҪϸˡФԶɽһۣ̫һˣۻûأСɣȻֻס£Ҽأ⺢Ӻܶģ𣬶һܶµģͲ󣬿֪ˣ
ФԶɽĻӼŸû˵ΪŷϿһӡ
裬㻹ǵõʱһǸŮôǲ裿üͷǲŮӷʲôˣФԶɽæ˵ǵģֻ˵⺢ʧ¶˵źѰĸס
˵ţŮӦþǺӵĸףСһֱ谡ĽŮȴ֣ϲСҲţ¼춼ڼżСɳ涼¥ԺԺﺢӾ˶ѣСϲͺ棬˭ʲôֻЦ¶ӲҺ˵ġ
ФԶɽʸǲǼǵŮ˽ʲô˵Ůⷿӵʱ˵ĪʲôԣĪգФԶɽһӾͱˣĪգĪղ¬ôŷ˫СӸ¶ˣ⺢ӾȻ¬ٳ˹ϵ
DNAӲ¬ٵģΪʲôĪմΪʲôӻĪأ˵⺢ӺĪջأôһ£ФԶɽԼѾҳһţŷ˫ܴ˵绰ӵ黹ŷ˫ɣԼϸѾˡ


169 СɻС
ŷ˫ܽӵФԶɽĵ绰ʱҲƲסĵļȴûбֳ˿Ӫľ춼ѾӸұˣûҵϿٻǾɥ
ŷ˫ŰٻȥϢ԰ٻ˵ʱ䣬һѺӸҵġһŷ˫ǼŲƵģ˿ѾʮֵĿ϶ϿԼ뿪ģ뿪ųֵ׼ģϿСɣôܿһȥǸˣǸ׵ˣȻҲȥ¬٣֪¬Ѿˣ
뵽ŷ˫۾ܾʲôԾĵطֻûʱϸϸȥô࣬˿ҪȥңЩҪʸ衣
Ͱٻȥˣŷ˫ܺܿ͸ϵ˸ļҡ
ΪӪɳľϵദúǢԸھһиУŷ˫ҲǶ¹ʵˣȻҲܿͺ͸˹ϵ
裬Ǹӹݵϰ˵һĩͻиСȥǶԽӣǸӦüɣ˵ͷţҼΣһֱӵڽֿڵţҲ֣СɽǸ˰ְ֣ǸȴûŮģҾѰ˼ŰһʲôŤֻ˻ˣСɾ͸裬ְһھһΡ
⻰Ҳǽӵϰ˵һ
ŷ˫ʵŮƽʱţôǵ
ЦŶҸأÿ¸Ұ˰ٿǮ˵ǻʳѵġÿξǳԷʱҲ໰źӾͻȥˡŷ˫ֻܴҳĪյϣƬŮô
迴æ˵ͷ
ŷ˫ҳԿµƬôʵŷ˫ܵѾ˴𰸣Ϊӵϰ˾ͲԿ£ֻ֤ʵһ£迴ҡҡͷ
Ǹ˲Կ£һŷ˫Ѿ뵽ˣȴ벻˻˭˺ĪʲôϵʫȻʲôϵ
裬㻹ǵ㷿ӵʱô˵ģûǵôŷ˫ʵ̾˿ҵȻʣֻ̫Ը˵ʼͿˣ룬һŮһ˴źһʲôˣ׼Щĵ¶ҾͲˡ
ŷ˫ܵ˵ͷʵҲǸĵˣЩ˵˼
ʵôߵʱʲô㻹ǵôз۾һ᣺Ҫ˵ߵʱЩ֡
ŷ˫۾һŶôַ
˵ǵŮߵͷ죬ʮӰɣ˾ˣ¥׽СɣСɾ¥ˣ˼ǸӺȥҲģǺӲûãҾŮ˵Ŀǿ޵û˷εģȥˣȥο˭֪ҲţŮ˾ֹͣ˿ޣôĵʲô°µأҾǲ᲻ǺӣߵͲ˵˵ˣ֮ʲôܹú˵ģǵڵ飬ԺǶӰ찡
⸶軹ʺȥίṤ
ϰ죬Ȼ˵û£л뿪ЦҲ⣬ǸʱңҲġŵڶԷ˼Ҳûˣڶҽ˰ųҳڣĵؿһҾͲȥȰˣ캢ӻͲٿˡ
Ǹȴû뵽һŮ˾ˣǶĶһû٣ֻԼԭµķ⣬ʣһµǮҲûҸˡ
ǲ֪ˣԺë˺ܾãһΪǺӣ쿴ǺҶѾϰˣͻȻյģΪһµ𣬼ȻҪ˵һҲðǮ˻㣬ҶһµҲˣҾÿǷأ
ŷ˫֪ҲܴʲôˣҲ˵ˣŮ˺ͺҲֻ͸Щͨ˸ǾԵģФԶɽʹ˸ɫȻ򸶴뿪ˡ
ûٻֻСʾ˸лٶһ£һ˺Ӿ跨¡
ŷ˫ܺФԶɽ뿪Ӫ̣ФԶɽβסĵ˷ܣŷˣȻ˵һģһ⺢ǵİйϵ˵ֱôŷ˫ܵ˵ͷȷʵǿֱֱΪ⺢밸йأȻֱҲľЩͱ˵ģ⺢ӼϰٻԤȾ趨õһ
ֻŷ˫Լû뵽ӾȻĪյĶӣĪջط£ŷ˫һʱ䣬˼ʮյǸʱǺϣӦ˵ϿֻСɱ˼еǸ¬ٵĶӡ
СɣСɣŷ˫߶ţòУǺӲСɣǽС£ԿµĿ£ĻĪջǰ⺢ӵԿµĶˣôµֳˣŷ˫ܿЦһ£ԽԽˣ


170 ̫
ҹѾܾˣŷ˫վԼ̨ϣһ֧̣Զ
˼þöƽӪ򸶴˵Щ벻ףϿӦýСɲ¬ٵĶӣ¬ΪʲôĸӵӪס£Сɱ˴ߣȻˣ޵ôġ
ŷ˫ܿЦһ£Ǹ͸ա
Ī¬Լ֪Сɲĺô
ôܣôһĸҲôĺͿģǺӴһûпһۣԣпģͱˣ֮Ȼżܹ뺢ۣ֪⺢ӵǲԼġ
˵ͨˣˣʫȻΪʲôҪô㺢ͱˣȻͬ¬ٿӣΪʲôֲԼ׶أ
ŷ˫ܾмֿܣһֿ¬ٵĺӲΪĳԭˣʫȻ⺢ס¬٣֪ǴĶŪһӣƭ⺢ӾĶӡһ¬Ҳȥ⺢ǲԼģܣܹͶžѾǿˡ
¬ôҲ뵽ʫȻһҽȻҲźȥ鵽ǲԼġ˵ˣܹͺӴһʱ䲢࣬ϧʱ
ŷ˫ܳس˿ʫȻ̫ȱˣԴһĸףҲó
ֻŷ˫ܾˣȥĶһأ¶˵ףȴס
⺢ӲǾͼܹģҪһͲĺɻҪЩġŷ˫ܿ϶¬ںеʱ϶ҲǼ⺢ӵģҲ˵ʫȻ¬꺢ԺȻ˺ӣ¬ٲܲҪһۺӵҪڼʱ䲢࣬״Ūĺأ
ŷ˫ͻȻо̵ָۣæͷӵˡ
ﻹʫȻǴĶŪǸӣˡֻʲôˣŷ˫뵽ǸСкаְֵˣĸǼٵģأҲǼٵôѾ϶Կˣ˭СкΪʲô˰ְ֡
ŷ˫ͷˣŵǺӻǹ¶Ǵӹ¶Ժﱧġŷ˫ܻǾȥ飬߰ǰǭԼܱߵһЩ¶ԺǲһеӤߡ
ֿԲΪֱӺܿǸ˵ӣֻΪʲôԼĺӹĸĸ᲻Լĺܿ࣬رӻĴ
ΪϿ⣬ŷ˫ܵһݺˡ
ӻ˼Խ߾ԽʫȻ»Ƕųơ
ŷ˫ܻص˿ʱ䣬ȻѾһˡ
ڶһ磬Ⱦˣ죬רȴҪӰࡣ
һ缱߶߶ܵʲôʲô鲻һᵽ˵ŷ˫ʵ
С죺һǵŰ׽¶ôϿûҵָжأĺѣûŰο뵽ٻŷ˫ЩԥˣӵǲӦú˵˵⺢ӼȻǵİйϵôӻͲʲô򵥵ʧ٣úͰٻ˵һҲǺõģܹ̤ʵһЩ
ţҸФ绰ȥٻȻٻؾŷ˫ܸФԶɽ绰ФԶɽŷ˫ǲ׼¶߰ٻŷ˫ܿЦ˵ûӦðٻ֪ܲܰٻϼҶһֱİɡ
ФԶɽҲͲ˵ʲôˣʵٻӶҲ֪ˣΪӲͳô
ŷ˫ܺ˳ŷ˫ܸղźФԶɽ˵Щô¡֪ϿȻ¬ٿǸӵ飬ŷ˫˵ҲǴһôҵģʫȻڸʲôãôӲأ
ŷ˫ܰһۣ˵ŷ˫ԼӲء
ŷ˵ʫȻΪʲôҪôȺʵŷ˫Ӧ֪ܵģŷ˫ҡҡͷ֪һϣ¶ǹˡСȣЩ¶취һ±ʡԼ¬ֹǼʡݵĹ¶ԺڰǰǲеӤȵɴ۾㲻⹤̫ô
ŷ˫ܵ˵ֻҪ绰뵱ؾŲһ£ȥܵġȻ죺ʡжٹ¶Ժ֪ʡСһЩй¶ԺһʡƾкüٸŷǲǾ̫ˣȷʵЩ֪ŷ˫һֱɶڹԼȻǲϣֻ֪⹤Ҳȷʵ̫ˡ


171 οһ
Ȼù̫󣬿ȻǴӦˣ˭ŷ˫ܵŮأ˭ֽŷ˫εأƾҲѲġ
ŷ˫һۣôһġ¡뵽Լˣ
˰ٻңٻˣ׼ŷ˫ܴ绰ء
Ӷ˯ţ˵ûܹۡ
סģûлصϪ񱱸ĸǶȥˣϿϿڽҵܹܿҵˣǵֿʱŷ˫˵ģһܹΪҵӵġ
ŷ˫ˣٻ¶ɫŷǲкӵϢˣŷ˫ܺȶһۣǶܹܵٻݹСٻ۾кȦҹ˵һּ尾ŷ˫ܾúбҪ¶԰ٻ˵
ǿˣǳôҪȥɣٻǿס㣬ǳԹ˵ģͱæˣˣûû԰ɣҪȥӿڸһ㡣ٻЦһ£ҲԣҲԲ¡СȣŷǸ߽㣬ǲѾҵСˡ
ŷ˫ҡҡͷ׽㣬˵˵Ͽ¶
ٻסˣŷ˫һֲԤУòϿʲô˰ɣһץסŷ˫֣ܵŷǲǿˣŷ˫æ˵׽㣬𼤶û£˵ǹ飬
ٻҧ촽ǲҵӵĸˣǲǣǲǾͲټˣٻУһֱϼ˵һĲϾĺѾʼˣټҲ֪⺢ӴҲ죬˵滹ǵùȥء
ŷ˫ֱҲס˰ٻļ
㣬𼤶ŷ˵ɡ˵֪Ϊʲôٻסŷ˫֣ܵȾȻûһ㲻ãȻûĸףܹٻ飬һĺӣȻʱ䲻࣬һܾôһΣô˵Ҳиģ˵һһҲܹһŮĸԵһ档
ŷ˫ܵ˵ͷٻƽɿŷ˫֣ܵϴЩΣԲңҾ̫Сˡ˼ŮѰŷ˫ܵôﻹЩⲻȥġ
Цˣס˰ٻ֣㣬ûʲôԲģŷĽ㣬ҲҵĽ㣬ŷ˵ɡ
ŷ˫˵׽㣬ǵϴDNAôٻ˵ͷȻǵã㲻˵ô⺢Ǹ¬ʲôŮ˲ûѪԵϵŷ˫ܿЦһ£ǵģ֮ȷʵûѪԵϵӪҺӵʱȴ鵽һ¡ŷ˫ܰ¶˵˳ٻôˣȻ飿ŷ˫̾˿ǰҲһͷˮ¶ΣҲ֪«ﵽʲôҩһѾԿ϶ˣǾϿĳһԤıģԼҪ뿪ģֻʲô˰ߵģǸ˻Ǹаְ֣һȥϺȵˡ
ٻ۾ôҲû뵽ԼһĺӻѰŷ˫˵ģôӱܾܿһıԼһ˸Ǳڹܺߡ⺢ӵĻҲ̫˰ɣһ˶ôã˵Ϊͷεģȴһ˶ƭˣ֪֪¶ô˵ãУ¶Ҫô˿أȥ˵ɡ
ٻЩԳЦЦԼǸרңȴһСƨӸˣתŷ˫˵Ǻ飬Ϊ˭Ҳһֻаĺ⺢̫թˣ龹Ȼصô
㣬¶ͱٷˣһҵģʱͻˮʯˣ¶ñż˵ȺúȰȰǣοǣ˵Ѿ鵽ȥ׷ˣϾ⺢ӻϵӡ
ٻ֪ŷ˫֮ԼϣܹԼģ˵漰ǵİӣǲúԼ˵ģǸмŷ˫˵İɣҲ˵ģ˾ԹһӰɣºٺúýһ¾ͺˡ
ŷ˫ܺûþ뿪ˣٻڿɳϣų̾˿֪һʼԼӦüֲӵģںˣ⺢Ӹ˶ٵ鷳˺һ˵ĸ顣
ٻҲ溢ӵأôС;ҺܾܿһöӣҲ֪Щ˻᲻ôǧ˺ӣĻЩ˾̫ûԣ̫ɥĲˡ


172 ض
ר˵һҪķ֡
Ҫֲûרڲͨ
ŷ˫ܺȲ뿪ٻҾͽӵФԶɽĵ绰˵˸Ͻϻؾ뿪żŷ˫֪ںӵФԶɽһ뿪˻㱨һ£ФԶɽȻ߷뿪֣ФԶɽڰӹ㲻ǰʱһشģͻԵĽչȻҲܹΪרƹʲôĽ֪һŷ˫һҧסţŷ˫ǻھʱ̸Ҵľϲ
뿪ڰ칫ҲûסѾ˺üˡ
ƳЦϷ룬ôҲˣ뿪ֿһۣô쵼Ѿִ绰ˣѾȴûܹ᰸гѾƢˣ컹绰һͨء
ƳһЩ쵼ľͲ룬ⰸҪô׾ǷôǰҲð참ôѵģٽƻҲܻʲô˿ɣֻҪ˳Ųˣǵҽר飬ӴҲŷ֣ʵôףرĸ̷ǰ참ԱҪ߱Ӳרҵ⣬Ҫ참ԱźǿۺȻѧѧ֪ʶҪĻҪжԵȵǻۡ
һԵФԶɽ˵ƾ֣㲻֪ŷĻ˵˵ЩҪкõԼǿҵֱСͱ¶ŷڲ鵽֮ǰһֱֱΪ⺢ǵİĪĹϵȻҲ˵ֱ룬ûݣǸ˰ٻϴαΪɶһоģһ̫ɺϵˣ˵̫ɺϵǲӦôڵģٶΪĳɷִڣУò˵ǵҲãҲӪľϵάòȻǻ治ջ񡣡
뿪ֿһФԶɽԶɽ㲻ǹ˳ɣ˵òӪҲȥˣ˳ȷʵӪӪúܺãҲʵʵ˷һ㣬ƣȽԿһӪ
˵ţŷ˫Žˡ
ŷ뿪кŷ˫£ФԶɽŷ˫˱衣
뿪ͳɢһȦİ칫Ǿ͸޼ɵð̴ˡ
ŷӪѾФ˵ˣ¶ôģ뿪ֱ⣬ƳФԶɽĿҲŷ˫ܿЦһ£λ쵼ǼӣԼ⻹ûʲôͷأǾżҪԼˡ
ŷ˫һλ쵼˵ʵһûȻܹ죬ҲܻĵʫȻΪʲôҪô¬Ѿ˺ӣбŪôУ⺢ôͳ˰ٻˣΪʲôƫƫѡǰٻ
ФԶɽ۾ѡٻһ㵹ýͣǾܿѾݺٻ׼Ҳ˵ʫȻ֪ܿ¬ٻкӵˡŷ˫ܵ˵ͷţҲôģ¬˸ǿ϶˵ģԿߣоĸȻ˼ĺ裬ĸ˼ȴ缺ϲõȻҪ˵
ŷ˫˵ͷ̻Ҹһ˵㣬ǿԿ϶ǰʫȻѾ˰ٻʶٻ˵˽һЩٻĵϸ֪ٻһֱû
ФԶɽ۾Ҳһ԰ô˽ٻôص鶼ܹ֪ǲǿ˵ʫȻͰٻҲʶģŷ˫룺˵һǿԿ϶ģǾ԰ٻ˹ģҼǵðٻ񱱲֪˲࣬ǼûκȥҽԺӦҽԺõϡ
뿪˵ţǿԴҽԺȥ飬һҽԺĲӦǱܵģ˭ܹõģ˵ҽԺ߳©ôһܹŷ˫ܵ˵ͷһҲ·׵ģǾú˵ģܹ۳ܶɵ㣬ҳķ
Ƴ˵¶ԺҲֵò顣
ŷ˫ЦһѾȥˡ
뿪˵ŷһҪסˣѾǺܶʱ䣬Լˡŷ˫ܡšһ֪뿪һǶ˺ܴѹˣµʱ䣬ŷ˫ʣԼûĸӻԼ»ûܹ᰸ء
ŷ˫˵˵ʵҺҵ֣ǣ˵Ҳ˼ϣҲӾĻһһһҪɫ̾
뿪֣ƳԼФԶɽסˣû뵽ŷ˫ܾȻܹԼĶôߵۡ


173 Ϊ
ŷ˫Ҳ֪˵ȷʵһᣬֻҪķܹȷһӦܹڳЩʲôõĶ
뿪ǵ˷ܾҲŷ˫ܸо˺ܴѹʫȻôץסģܶεĽʫȻĵֶΣ뷨һ˵ˣԼץסʲôܲ鵽Щʲô˼ҵԤ֮С뿪˵㻰Ķ֣ܹһʶǾȻһµĿˣͬҲҪŴӲ̵׼ŷ˫еġ
ص칫÷ѩˡ
ŷ١÷ѩ΢Ц˵ŷ˫ܺʵǲǼʲô¶Ҫæô÷ѩҡҡͷŷ˫ǺӵѧУҪҳᣬƫƫȥˣֻԼȥˡ
ŷ˫˵Ǿȥ£գҲû¶÷ѩ˵˵ѧУҲǵģյĿʲôҳᰡŷ˫˵ʵҲͦãѧУҲչЩƽչæڲʱļҳôֻһص࣬ȻҲûʲôӰġ
˵ߴ÷ѩϽȥٵˡ
÷ѩûãصĵ绰ʹˣ⼸ضڶ׿ӣǶסܿȻûмܿĵ绰ȴ˶סģؾרŸ¶
ŷʦܿˣҪǣ򡣡
ŷ˫۾ܿҪȥȥǱʲôŷ˫ܵ˽⣬Ǳ߲ûŵĲҵȻΪ˹¡˵ˣ죬֮ǰǶԼܿĵ飬һܿȥһҽСʱ⡱ĻͼѴ齫ģȻڻԹŻȥ
ǶŰɣע⣬¶ˣȥʲô⣬ֳΰͶסΰٹܼܿŷ˫ܽ
ش绰ʱǵĳѾżܿĳ˻ǰ߾ǶˡǾھ붫вĵطܿĳӾ͹ս˹·ߵһũ֣һ£ҪҪȥǸȥܿʱأ˳úһᾯȥˣ˸ط
һ̾ӵСᣬͽСӣ˰ѳũ֣кǣǸʮŮˣ΢΢Щ֣λԷأ۾¥ļܿСЦŶŮ˵ţԷһ°ɡ
ŮŶҲ¥￴ܿŰŮ˸ǰŵĺŰþڸڣֻǽǵȻҲܿڸڼĵ˭˵Щʲô
СˣŮ˴ˡ
Ů뿪˵ҲʲôðҪ취ȥСҡҡͷⲻУһģ֪һֱڶˡüͷô죿Էɣ
СҲ֪׸ô죬Ŵ򿪣Ȼ˻ȶŰɣҪ뿪ôǵſھǲܰ˸ඣ˵ˣǳǲܹ֪˭𣿡
˰ͽСһ߳һ߽ضſڣųԵüڣͼܿ˹ȥæ˳ȥСûжõȸںͼܿ˳
ǵһỹûм˳СﰵһáȻܳȥƿ˸ڰţˣž׷¥ܿĳˣ￪ĳҲˡ
СӸ˵绰˵ס˼ܿģʽСӸڵ˳ôСӿЦ˵ڸûʲôˣһڽ˵ʱҲԱ֤ʵˡ
ǱŮˣˣϵһ£Ȼ취һ˵ţһ߿ǰܿĳӣܿĳӼˣ˵绰Ҳһš
ܿӺӾĳӣüͷԼú
ǼصģȻǿһطյĳӣһ۰ϳˣزСģ̫СˣǳΰģһҪȷû˸ٲܹȥ档ΰӦԸˣμطذѸ˸˦
ܿѳͣѧſڣѧУȥ
죬ѧУûϿΣŵͷס˼ܿҲ֪ͷ˵ʲôͷȥˡѧУͷɿˣ׼׷ȥǿŵͷסʲôģ׼˵ͷͳֱߵĽľزѧãȻˣå˵Ǿ׼ȥǸίԼȻͳˣåˣ˿ȫ˼ܿһǶͷ˵ʲôȻͷҲ
ҲҺͷ֣ԼһһѰ˼ϸ첲ȸ˾͸Ͳˣæ˺үᣬˣǾ죡ͷӸһð侯죡˹ӣϽͳ֤


174 пҽԺ
ܿˣ
ŷ˫ϢʱЦãȻȴǵһӾĲˣȻһŮ˸ˣת
»֤ʵŷ˫ܵĲ²⣬ǾǼܿͳΰϵģ˷ܾܿȥ˳ΰȻ¶ڸüܿܵˣϺǹȥ
صؾͽŷ˫ܵİ칫ҡ
ӴôԴһδ۾Ͱ˰ɣŷ˫ɳ£ЦŸ˱ˮˮ˵ʦԲ𣬱ǺϣסΰģȴҸŪˡ
ŷ˫ܵ˵ȷʵǸŪˣô˵Ǹ̾ҲЩˣֶֺܳξͰǸ˦ˣ˵һѾǣرھ档
ŷ˫ܵ˵ͷţпϳ㣬Ⲣǵĸ٣ûϳҲܹµڶˣгΰһԽη飬˦ǵҲΪ档ˣͲ˵ˣǼӦǳɹˣٶǲټģʱҲٶˣǳɣ
ŷ˫⻰صζ֪ŷ˫˵ûΰͼܹܿ˳ļ棬һѾѸ˵鶼˵ˣǻһļƻԼٶҲûʲô塣
ŷ˫֧̣ܵмҪһ¡¶ϲɫΪεʧԼʦԼʲôõĿԼû뵽ŷ˫ܾȻָµ
ʦ˵ɣұ֤񡣡
˷ܾŷ˫ܵﰵЦصʦȻ˽ģǸϽĵˣֻӲЩе壬һЩҲڻһ
밵е飬һҪκ֪ŷ˫һ࣬ؼŷ˫ӣףһǺҪ顣
ŷ˫ܹţģʦٻӦ֪ɣص˵ͷȻ֪Ҳٻ
ôˣǲǰ׽ʲô鷳ˣʵ
ŷ˫ϹȥҽԺвҽԺȴûܹǱܣ¶й¶ȥˣȥҽԺ飬ĸڳ⣬˭й¶ȥģй¶˭סˣû뵽ŷ˫ҪľȻһ飬ǵİûжĹϵɣ
תһ룬ٻŷ˫ܵĹϵͬһ㣬ŷ˫˽ٻ¶˽˰æԼ˵ŷ˫ܶԼǺεġ
˵İɣһ¶ˮʯˣļҽԺŷ˫ܸŷпҽԺǰ顣
˵ţȥ졣ŷ˫ܽסס㲻κ֪ʲôֱӺ˵ôЦˣ˵أ漰˼ҵ˽Ȼ֪ԽԽãҪøȵȥлٻ޻ôأ
Цŷ˫֪һǻˣģֻҪ˵ʹﵽĿˣŷ˫ܲһ䣬Ƕȶ˵ؼŷ˫˵أȻЩɣɻشӦˡ
ŷ˫ܶǺܷĵģֻҪСӽ飬һܹ˵Ҳ˵ģʱеҲĺôȻ˾˶ˣթۣôͲ˵ˡ
뿪ȥŷпҽԺһͬѧҽԺԺСͷĿȻǺܴҲ֪ͨͬѧĹϵе飬ֱҪõö࣬ݲǵĶõģ˵ˣŷ˫ܲϣ֪һԾݽеһҽԺ淴УִҲһܹʵ
ͬѧз῭еʱǾͺҪãֻǴѧѡ˸רҵͷֿˣⲢӰ֮꣬Ժ˻ǾС۵ģ῭ڽӵصĵ绰ʱƣգԭڼϢģӲһ绰ҽԺˡ
ؽӽİ칫ңȻ˵˵ӣյ㲻ڼúϢʲôҪǲ˵һҿɵҪ㼸ȭͷˣ
῭أؿЦȻඣġ
ذѰٻ˵һ飬῭˵ôܣҽԺΪϸܵģôܰѻߵй¶һǸˣӣ¶һﲻ㣬룬ǰһûأԼ˵ҲŹһ겻ô˵Щ֪Ŀǰϵһйϵء
ʵϹģԼô˵ܹԼĺѵӣõİȴ֪¶ǵİĪĹϵ
أⲻΪôȻǹ𣿷ǵҪҸ῭Ĳ¶ҽԺ飬ҪԺ쵼֪ҲզĺùӳԣݹܸߣҲϧġ


175 صǻ
῭һڲ裺ӣҲ㣬˱Ͱȥˡ룬һ쵽һôҪԺ쵼Ǻ˸㲻ⷹûˡ˵ҲǵģͲİ취𣿡
̾˿ӣΪôһ취Ҳ鷳ˡİɣ¶һ鷳ģôҪʲô£һƲ塣῭һۣ˵ô˵ҪԺ֪Ʋ尡
ǴӦˣðɣûа취ҳ˵ǰͷ飬ɲֵ÷зҽԺˣȻС㣡صĥӲݻмܡ
ȻһʹӦˡ
˵ɣ׼ô֣῭ʵ룺ҽԺϤҲרң˵ɣžˣ῭˵㵹ãô鷳Ҫһ˦ֵƹ񣬲֪ôʶˡ
˵ô˵ȴҲ۾뿴ô֡
˵Ҫй¶ȥֻһڵǿҽԱϣһǸ𿴹ܲˡ῭Ҳ֪˵ʵɣȻȥ쿪ʼҰаһ£⡣
ص˵ͷȻҽԺҲϰ࣬Ǵ඼Ϣ῭ڲҲһܹ鵽ʲôԶţҽԺţʲô취أ
˵ǣ뵽ҽԺ죬ʲô취ôʵ῭ɴ۾ҽԺ죿˵أŲһôģæҡͷȻǣҲ֪ҵĹؼǵŷ˫ܺں飬˵ˣͼо¶ˣרõĵģȻŷ˫ô˵Ȼϣܹ飬ȻҪ쵽ҽԺϼˡ
ҲҽԺţҺҲýǣӣʵõģ治õģԺ쵼֪飬Һǽͣ˵ˣҽԺµ鱻ͱ˳ȥӰҽԺֻҪ¶Ǵ𰸱ӦþûµģӰ첻ҽԺҲӰ첻ķ룬ô˵Щ˵ϣǷ῭ѣôܹû˹ע»쵽ҽԺأ
Ҳǻۣ֪῭ҲѣҪҾ͵ҽԺסԺɡ
῭ЦˣסԺҲó⵹Ǹð취ɣš
صסŷпҽԺ῭סԺԭǡƤҪл
ȻزҲûë῭Ժ˵Ϊ͵ҪҽԺװסԺż
סǵ䣬ҲǷ῭˺ŵġ
˲῭̾˿˵ӣ֪ⲡǮһôʶǮ῭˵ǿҵӸۣҲþʮǮһ죬סԺζƣ˵ҪֱøһžˣбҪռô˵ǵλܵϣ˵ûᵽҽԺʵġ
ҲƣʮǮһ˵󣬿Ǯԩɲ˼ŷ˫ܿڵģʱŷ˫ܵĵ绰˹ذ˵һ飬ŷ˫Цˣû뵽СӻԽãܺãʵҽԺŰɣסˣ򲻵ѱ¶ݣͬѧŲ顣
ءšһŷ˫˵һ䣺ͰסŰɣͷˡ˵ŷ˫ܹ˵绰סˣŷ˫ʲôģ˽ŷ˫ǲ˵þԼ˵ģҪҲŷ˫ԼǮΪʲôŷ˫ܻô˵أ
ͻȻص۾һˣ治ŷ˫˽ԼæأĪǻʲôϵ𣿿ŷ˫ΪʲôһֱԼҪ¶κأȻǺ׾ͨģһŷ˫ܶר˽䱸뵽صһԼսɡ
룬ģһжΨŷʦհʲô⣬ŷʦһܹӦԵģԼֻҪʦˡ
ŷ˫ܵͨ绰ص̤ʵ˺ܶ࣬Է῭˵ߣһԷɣЩһ¡῭ԭʹسԷģͷ߰ɣҾ֪ƨ࣡
شҽԺʳãʳãǺСݱȴߴ࣬Ҳ֣˽ҽԺǺܸߵģӲȻҲͶøϣȻûǮء
С̾˿ˣΪʲô᲻ݹʵ˵һµĹʵаɣ῭ٺһЦɲ㣬ҽԺй涨нܣɱҶ˷룡
ʵĽ῭ĸ룬ܣ־Сġ
ذ˰֣У˵ˣҽϤ𣿡;ǸҽЩȻǰٻŷ˫ܵģŷ˫ܰԼ뷨߹ٻٻϸ룬Ҳŷ˫˵ûӦҽԺ߳ʲô©Ͱѵʱ˵˳Աŷ˫ǽе顣


176 
ҽ῭˵Ϥһҽˣ˵ŷҽԺʱġ
ҽҽԺȨˣܶҽԺǳͷ˵ǼãҽҲӲ˵أ㲻˵ҽй¶ȥİɣ῭УֱᵽӦò޵ķʸġ
ҲҲ϶ǲй¶ȥģһ㣬ǵ񱱿ҽֻϧǲûκá
῭üͷƽʱԼܺõģԼҽѧԺʱ;ǿڣܹҽԺҲ͵İæòøأ
ŷ῭˵һڲչɫˣǷ῭ﷸֹ῭͵ĹϵǱѰҲ˵һ£˾ֱӺͽӴú˽һ¡
ǲǾúΪѣʵ
῭һԼͬѧǣ˵ʵ治ڻ飬ҽѧԺʱʦһ̵ֱǣѧҽ˲һ۵ֻǮҽҪҽ£ҽ߸ĸģҪôأ
˵ҵ˼ˣҲ˵һǸй¶˻ܵˣֻ׵ҽԺĸڳ⣬Ȼܹú̸̸ãҲǶ˵𣿡
῭˵ҲãҾ취Ǽһ棬ʲôͷĺú˵˵
῭أֵ࣬ȥģһش绰ٹȥû뵽ڣ˵ͷ¶Ҳ·῭ͣΪԼҪͼΪĲҲôЩ˵Ҳʲô¡
῭ȥˣæŷ˫ȥ˵绰ŷ˫ػ㱨һǱߵȻ˵ͽӴһҲãúˡӦһŷ˫˵סԼ̬ȣ˼ҷСͿ֪רңѧߣŪòúװεľء
һȻҲ֪ҪͿ϶Լ;Ҫ鷳
῭ҽֵңǶűֽ῭ЦӴԺ쵼ȻҲϢˣ῭Цʦ˭Ҳĸڰͷ±ֽϻ۾
Сһûʲô°ɣ˵ɣӣʲôֱ˵ҽ̳ѧһ֪ôͶԷ῭˽⣬῭ӣ֪῭Լһ£῭һ˼ӣ黹˳ɲʲôء
Ȼ῭˵һ͵ɫͱ䣬ôҲû뵽飬Լ˵ôй¶ˣ
ʦҺҲ˵ˣ㲻ˣϣܹԺ̸̸῭˵
;ŷ῭ǲҲʦ῭Цһ£ôỳʦأʦˡ͵˵ͷҾͼɣô˵ˣͻʲôϵݻѣ῭Ĭһ£Ǿ졣
סˣ죿ôͺ;쳶˹ϵ
з۾죬죡Լ͸Ӧúͷ῭ѼһˣеЩʲô
㰲һ°ɣҲ˵
῭ͣؾҽԺüͷ쾹ȻסҽԺˣ鲢Լô򵥣ҽ֮ˡ
ؽӵ˷῭ĵ绰ܿ͵ֵңͺ֣ȻԷ῭˵СᰡȻذɣҺСģ
῭ԭģǼȻô˵ҲǶ뿪ˡ
أ῭˵סҽԺΪ˵Ǹ飿Ǿ죬ǹ£õô鷳ôʵֻҪһϵġ΢Ц˵ˣʵҲǻ㣬Ϊںܶ໷ڶпܻ©Ҳ῭˵ˣҽºƷģŷ῭ȻҲˡ
͵˵ǰҽԺģʱҾҽϧһûܹκĲʵ˵Ǳܣ¶ҽԺҽ֪ʿ͸ʿҲ֪ҪύϽ浵һϵеĻ֪˼Ҳ߸ӸһǵҽԱģ˵֪ǵһΣҲǾһʲô֤ݲŻе飬ϣǵĵӰǵҲΪҽԺʲôӰ졣
æ˵ţҲôģҵҽԺûĳ򣬶ǽ˽˵ĹϵϣܹӰ콵͵С̾˿ȻҲܱ֤ҽԺûкȺ֮İɣȻ֪һ᲻ܵģҽԺϤ˽⣬ܺͷһȺͷֹܵԺͨһ£ȴڲ֣е飬ҽԺǻʱͨģʲôչҲἰʱ֪ͨ㡣


177 Ҫ©
ڵ绰ŷ˫˵û뵽ô˵ԭΪҪ˵͵ûЩģȴ֪ܹͦƽ⡣
ҲϾͲµ鲢һ򵥵йܣȻûж˵ʲôϵ̬Ѿ¶֪ģй¼϶ǺʲôйϵȻҲطģԺҲϸܵġ
ŷ˫˸أҽԺһҪעԼķʽÿ˶˵˽ҽԺþ͸ˣھû֤֤ҽԺй¶˻ߵϣܹ̬ѾǺܲˣŷ˫ܵ˼ؾ;ĵ÷῭ȥ
ŷ˫ܣڱҪʱܲܰѰӵҽԺᣬŷ˫˵㿴ŰɣҪҽԺû˶ķӦرĴֻ߹ȵĹġ
˵绰ŷ˫üͷ˵ûҽԺ֪ȷʵ٣;ߡ˸ˣߡ˸ҪһĵȷʵҲǼ򵥵飬Ҫ̫ˡͨԺ쵼е飬оصǸҲܹԳ
ؼľ͵ǲǿס᲻׽װˣ⣬ôҽԺĵܾܿͻᱻ;ŷ˫ܾûǵȺúһ£ŷ˫ܸоغкøУܵģΪغܻܿΪӰ쵽Ŀ͹жϡ
ԭصģûˣ̫˽أһԼͻʱʱ̶̿˾ù𣬷͵ķУҲã⣬صĲҲܹ¶ѹصԼ
ŷ˫֧̣ܵҽԺǱǼģֻҪû⣬ôһܹʲô
ʱҽԺһߣҪ£һǼܿΰ¶ͨܿҵΰֻҪץסΰôӸƾͲԶˣڶǸʧٵĺӣȥˣҵӣܹ⿪һܣ¬ٵĺӵܣֱŷ˫ܣ̺ܸߵĺ֪ĺܶ࣬һ֪ܶܵĺʫȻôϣֻһܣӺʫȻӦźܵĹϵ
뵽ŷ˫̲ܵסЩϲʫȻܵĹϵǼֻһֿܣǾ⺢ӸʫȻĺӣΪһֻʣʫȻʫȻӦѾˣӣ
ŷ˫ܵϲûгãΪ뵽һ⣬ǾʫȻôԼĺӹһĸԼĺӴС¶һŷ˫ܿЦҡҡͷΪԼ뷨еЦ
ǵģûһĸĻĶԴԼŮǼȻ¬⺢Ӿʧȥõļֵ⺢͵˰׼ңѵ¬پûôܣ
ŷ˫۾оԼشķ֣ô֮ǰû뵽أ
¬ٰϿ˵СɵӣôӦǾػ¬һ棬²ÿܶÿ¼һܻаɣǺӽϼң˰ٻ֮˵ûټ¬ٵĻᣬҪ治¬ټŶӿôʫȻַŹ֣
ŷ˫Цһ뵽һ飬Ǿǰٻ˵֮ǰÿܶϿȥѧ٣ǸзյŮˣʱŷ˫Ҳƣѧõʦҹҹô֮˵ǷҪûϿȥġ
˵ӻм¬ٵĻĻôֻֿܣÿȥǶʱúȥ¬ٵʱŷ˫ãôһ⣬ǾǰٻҲ⣡
ŷ˫һͷˣôֱøСװд˷պͰٻ֣һʺš
ΪԼɰٻеھΣò»ΪֻǷǲģϾͺȥȨڰٻϣȻǷðٻѺȥĻǹıʲôĻһˣ
ŷ˫̣ܳȴÿһֿԣôŷ˫ܿҪľǰѷպͰٻŪ˵ʮֲϣٻľġ˿˵ĻڣᶨͰٻʶô꣬ٻӦ˽ģԼӦŰٻ
Ұٻú˽һϿȥѧٵ飬ŰٻһҲǱˣڹٻİף˵ˣٻûɺʫȻһʫȻǶ෽֤ݶʾٻʫȻȻ͸ӦŰٻˣ


178 ̫ɺ
ٻŷ˫ܵ˱ˮǲǺʲôϢˣȻ֪ǺôˣǷĲ£ô˵ϿҲһദʱ䡣
ٻŷ˫ܣһҪԼε绰ʺӵ飬һֱ֪Ӧô˽أǺ񱱴˵һ£ʵѹ˺ܾã˵һֱԼ⺢ӺԵݵģҲĵضԺӺãȴû뵽Լһ˶Ͽƭˡ
ҲǺܹĺӵģ˵ܺǶǴչǺӣҲϣʲô⣬ðٻŷ˫һҪҵӣԸϼԾɻǰԴ⺢ӡ
ŷ˫̾˿˵Ĵ඼Ƶģðٻ˵ɣѾ֪ϿǣǻǰѺӵİΣôءٻ˵취ôܹڲ˵ĵ°¶תظǡ
ŷ˫֧̣ܵ߰ٻһֱǶûܹҵǺӣ˵׽㣬Ȼϸô˵İɣ鼱ãҽһ¶ǾϿѧٵ¡
ٻһ£֪ŷ˫ôֳϿѧٵ¶ˡ
׽㣬Ҽǵϴ˵ϿȥѧΪϿѧȤֵ֪ģȥѧٵģǸģŷ˫˵¶Ҫðٻϸһ¡
ٻ˵ģһҺ񱱴Ͽȥ֣յǼһµӰɣǶʱһĩǾͻȥڻϪĽתתպ·һУ˷գǷյһͬѧģȥͬѧ棬þڵﵯһҲþϿͽȥˣǾײˡʱҾͿ⺢ӺⶫܸȤվڷյýζ񱱾벻ѧû˵ֻǵ˵ͷҲ⺢ӴúõӦܹѧò
ŷ˫ܵϴ΢ЦȴֹҲ̫ˣֱɺ϶յһѣһжԤıõġ
ٻ˵ʱһ飬ʶյģ֪ղǸʦǺĶͯרңϿǼһѾо⺢ӵЩ⣬ѧС£ϣܹųϰĳɳ
ѷһߣͷһ¶ԭ񱱿ӷܵȥͷѧٵģڻϪӦҲܹҵʦٻŰԼ뷨񱱹ͨһ£ٻԭԼרںȻ񱱻ģͬ˰ٻĽ飬Ͽÿܵȥѧ٣úӾסǶѧٺ赼󣬷˵ҲеҪԺӵ赼úӽͬҪúǶһҲ˫뽨εһؼأΪרҵİٻǿ϶ͬġ
ŷ˫ܺ˿ڲ裬ջ⣬һõҲźۼҪϷһĺϣ˭ȥһĺӣ
ŷ¶ʲô˼ǲǻɷʲô⣿ӦòɣҲŮˣ˲棬Ҳģⲻһô˵ܶʶ˶ô˵
ŷ˫ܿЦһ£˵׽㣬¶ǧܺκ˵÷֪ˣٻ˵ͷŷ˫ܼȻԸһĵŷ˫жิҲ֮ǰԼһСľͲ˵ġ
ŷ˫뿪˰ٻңФԶɽ˸绰ФԶɽԼһȥǸգոո꺢ӣ˵ڼҲء
ŷ˫ھſڽФԶɽ¶º˵һ飬ФԶɽҲһĿɬ񲻳һô۶ǰе˶ƭˣ˵˵Ǹʦ㣬һѧרңȻһĺˣת
ŷ˫˵ô˵ٻҪǴѧоҪ֪ѧֵúϸеѧרҶܹһۿ˵ǰѧˡ˵ɣӦѧǰѧ֪ʶʵӦãñ΢ΪʵҲǰٷְٵ׼ȷǻͲγɵձĹԵóĽۣͱһϸ΢沿ʲô壬ָǹԣ˵沿Ļɵļб֣ҲģǸ˵沿⡢ֲʲôĳ˲䣬Ǹʱ۲óĽùзһǴġ˵ˣһĺ˭㣬Ǹ̾ȥһĺӾȻһҪô
ФԶɽ룬ȻҡҡͷңҲȥһĺӡ


179 
յļסԷСȻʲôߵСǻȴǲ
ŷ˫ܺФԶɽ׾͸ݰٻṩĵַҵļңŵŻƷɡƷſžľһ㣺˭
ФԶɽͳ֤о̾ӵģҷ˽Щ
Ʒɵƣҷʲô̲̾סʵʲô𣿡ФԶɽ˵ڼ𣿡
Ʒҡҡͷڣǰ绰˵ĸײأǭȥˡ
ŷ˫üͷȥǭˣФԶɽһŷ˫˵ܽȥ𣿡ƷȻЩԸ˽ݣͻƷһˣտŸոճûõĺӣ˵٣ܹҷյ׳ʲôҾ˵ô޶˶˵ľͻؼȥˣһûµĺӣ
ŷ˫ûлشʵ㲻˵ӵ绰ײôô˵޶˶˵ľͻؼˣƷ̾˿ҲĹ绰ȥһ׵Ĳ飬ĵ绰û˽ӣҾʹ׼ĸ˭֪Ҳ֨֨ģҾͲ°ֿ϶ûʲôƭҵġģԼĺ¾ͻˣǼʯ־ڼңҰˡ
òŷ˫£ǵˮûΪʲôҷգƷ滹̤ʵˣϵߵΣԽԽġ
ٰǻû˵ҷʲôءƷ˵
ŷ˫¶һ΢ЦʵҲûʲô£ֻһ¹ڰٻǸӺѧٵ顣˰̣֪𣿡Ʒҡҡͷŷ˫ƽʱǺͷշһסģϱģԭͶ˵õģԺһסģƫƫ˵ֿסܶĿڱ˴֮ĸ飬˵ˣ˵Ʒϲ٣ѧҲӰ˵Ϣ
ô˵ʵˣӰǵĶ硣Ƕ棬˵Ƕ磬СһڼҵʱҲߡ죬ʱ䶼˭֪һҰʲôӡ˵˿Աҡ˯Ӥ춯˶ȴû˵
ŷ˫µԭ˵ʲôΪŷ˫ܴѾһ˿ɣŷ˫ܲӦǻӵǲʯ뷶ģڻɷյĲأ
ФԶɽŷ˫һۣŷ˫˵̣֪ǭĶô
Ʒ˵ŶسǱֻҪһӷòƾܹҵòƿϳϿţŮʱּۻ۵ı£
ŷ˫վˣƷɲϲԼϱҸԴ׷ݵϷȥǵļ¿ûʲôȤ˿ĵǷա
˸Ǻ뿪ˡ
ҪǭôФԶɽʵ
ŷ˫з۾ҲбҪһˣҹζ࣬һҷյ֪ˣճʲôĻһˣǲٶˡ
ŷ˫ܵ˵ͷһ˰ɣ͸ִ绰
ФԶɽ˳ӣĿǭȥǭشԼҪĸСʱ
ŷ˫ܸ뿪ִ绰¶˵һ飬ָش绰עҽԺĶ͵ĵ飬ŷ˫ƳģƳԼϵѾǰˣ鰸Ҳ˺ܶķʽ
ĸСʱŷ˫ܺФԶɽǭʱѾˡ
òȷʵûҵ˷ҡ
òû뵽оţһãȻŷ˫ܿóϰ鿴ԼФԶɽʱȴЩȻͨϰղԸ;ʲôȻҲǺǷòƵϰȴһۿȥйĸо
ѹֻƷɻ˵׼ĸ˵ֵֹġ
ҷգ˽Щŷ˫ܿżɽ
òƻûϰ˵ղֳôûлŷ˫ЦһǸմֳûֳǣ˵ǰӵĵ绰˵ײΣżϻظģո²µĺӶֳֻǡ
òƵϰҧҧ촽ôûлҾͲˣҪȥʯҰ޳ȥŮóȥˮĻŷ˫ۿֿ˿òƣǸղھ˵ǻ˵ģôѵھ˵ѣһӦһǣϾĵ飬Ծ˵ʵΪ˵ѻʲôԭ򣬶ԾĹ󵼺͸ţóеʲôĺӦɣ
ŷ˫֪ԸǵǿһЩǲ˵ʵġ


180 
յĸϷջعңòƲ˵һԳ̶
ֱŷ˫˵Ӱ˾참ĺʱòƲ̧ͷŷ˫ܣ٣ҵʣյ׷ʲôˣֵ˵
ŷ˫ܵɫࣺһܸǣһ㣬ϣܹšءŷ˫ܵĻȻԾǲű߼ʣȴѷòƷ򸾸סˣò˵ӣͺ;˵ʵɣ
յĸŸŷ˫ܺФԶɽ˵ȷʵǻǻĵˣ˵ˣ˭˵ûлŷ˫Ƿջʲôģĸ˵ǻȡʲôȡ˾ˡ
ŷ˫ǷûиԼҪȥĶ˶ҡҡͷ˵֪ò˵ʵҲɻŮ˻оЩԾصģñ˿һ
ФԶɽ˵֮ûٺϵôյĸĸҡҡͷŷ˫ǣǲʲôֵܽãֻ߼ʱܹͶݣĸ̾˿ûٺϵ˵ҲǵģԴӼ޵ʯԺͺٻһ绰ææģæǻܹæԼļ绰ʱ䶼û𣿡
˵ܹͶǾ͸شˣò˵аɣֻûУûѵʱ򶼺˵áҺáҺãһΣѣܹΪ֣˾̫ѵҵˡ
ǸݣرǸԶݻһЩϵء
ڷûܹʳʲôŷ˫ܺФԶɽֻ뿪ˣڷȥģǸգû֪
˰ˣӦǰܵˣˣʱжԶܶԶȥˡФԶɽ̾˿ŷ˫˵ԶĵġФԶɽһ£Ͳˣŷ˫ôô϶ղԶأ
ŷ˫ܵ˵룬ƶǴߣ¬ٿϸ˰ǭˣʫȻ̫Ľ֮ԲͽֿܣһΪǮʲôѱ˼ҵϣǳĸĿģ̫ڸҲڶķΣͲ֪Լһ󰸡
ФԶɽ΢΢˵ͷŷ˫˵ĵһĵ
ŷ˫ܼ˵ǲִٵҵģ˵Լı⣬ӦܵģǸ·߲ӦþʫȻˣٲǺʫȻϵеˡһ㣬ԼȶԼô죬ˣӦû;ϵģǸͿʲôȥʫȻǵģܻܿᱻǻڡ
ФԶɽż˵Ҳ˵ǱϽҵඣ
ŷ˫̾˿ΰӦö԰֪ģ֪Ķ࣬ǻܵһҲܹΪư𵽻ãҲϣܹҵǣֻҪҵôܹˮʯˡ
Ҫҵ̸ףĲ˵ˣ˵ΰɣФԶɽһֱѰңǵĿǰΪֹûһչ֪ܿΰнӴǼܿȴʧȥһõץסΰĻᡣ
ڷҲ֪صĶȥˣϣԼƲԼǸӵˣֻҪˣֻ֪ʵ뾯ȫġ
Ф˵ô˵ңƵģȻ˵ҵʱǺĲ𣬾óΰ˵ɣô
ФԶɽ΢΢һ죺ңȥܿͲᷢˡ
ŷ˫ҡҡͷȥܿҲǺö٣ֻǳΰͼܿļˣΰܽƻմѪҵģҲܻͷ뾯֪Լһ䵽ɱ˵ôĨġҲ̫йպͳΰһûе𲢲󣬿֮ǰ֪ʲôһֱ¬ûзӦҲȵʫȻ·ˡΪէһ֪Լһ󰸵İףЩʧ룬صˣϵǵģֻû֮ͨǰͱԷˣУҽܹ˶ʮСʱסռңճĺӿɲʲôʧһԷ뵽úвĻǺͲˡ
ŷ˫ܲòô룬ʫȻһΪﵽĿĲֶεˣܹ¬ٵĺ£ͬҲ÷յĺӱƷվͷһĸ˵ûʲôԼĺӶ˵ɱˡ
ФԶɽ˵ȥϾԲ顣
ŷ˫˵⣬ȥǾٿרͷᣬǸе㶯ˣһĳЩ˵Ļɣ


181 Ѫ
ŷ˫ղûԶǭʡֻ˾Ŀ׵ƶСǸˣ֮ѡƶΪƶûˣҪõҲûһôҲҵ
ҪĲֻǾǸµŮˡ
ڱݵķѾˣһû뿪䣬ԵķҲǽе
žԼоԼһ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ĵ̾˿˵һ䣬֪ˣαصأ
˿ͷĵ绰绰ǸʯڵǸңǸɷ򣬻ûµĺӡҲż죬þ˼һķһĥһּ尾
ôҲû뵽Լ뵽һ԰ȥΪԼһ£Ǻ¾Ȼһӱıɱİף
Ϸһ̣ǰǲ̵ģ˵һڵĸҲӦó̵ģȴֻ̣֮ʹ񾭲ŶٵõһЩɳ뻺⡣
ԼֻˣٽǸŮ˵ĵ绰ûиǸŮԼʲôطҲû̫ԶֱΪԼеңΪǸŮˣǸŮ˲ܹǵģǸŮ˵ϻһѱܺڣһηݾȻ˴Ĵۡ
һֱΪǸŮǸˣЦһ£ôҲû뵽һŮôôЫĳ
ǸСҲϿĺӺǸĪյŮˣ뵽˰ٻͻȻԼܿǷٻһֱٻɺҪõѣȴƭ˰ٻǷ顣
ǸĪյŮˣԼĹ⣬ƫƫֻ͵͵ǰûܹᣬԼҲĸ֪һ˺ѷεʹ
ˣŵɵþʵ˭
ԱͲͣһ˵˿֮ǰȷʵ˲͵ġȥèۿһۣȻһŰɫķԱһͳվſڣŴţԱѲͳ˽ȴְŸˡ
վúƣƽʱԱͲ͸ͲŵģһӺʲôЦһ˵أ˵һ˹һذףֱֱش̽ţ
Ѫʳոоһ䣬һƬҲû֪
˰γػţԭһҲѪģϲ˭ˡ
ŵ˵ɱңҪֻá˵Ŵӷ뿪
ŷ˫ڰ칫Ž˵Ҫôŷ˫ܻû˵ФԶɽͽˣʱˣŷǵϸϵƶȥƶеųǱݷһ԰һŮڷﱻɱˣһҲ߰ģƶ˵Ů˵Ǽǵֳ֤ǵģӦαġݷԱŮ˵òܾܿҪҵķգ
ФԶɽɫѿֶҲϤģһĿڣǳΰɵģŷ˫û˵ǵһ֧̣ȵɴ۾ΰɱˣղϿǸʦô
ƶǾͲȥˣüŵȥɣֻҪȷߵݾ͸绰˶ˣȥҲûʲôãФһͨΰɣŷ˫ܵҲܣԭΪֻҪĵصȵȣ˵վͻ;ϵˣǲȴǵһƵϢ
벻׵ǳΰΪʲôɱ˷գƶϳΰǱʫȻõˣʫȻΰǳΰȻΪʫȻһ
ŷ˫ôҲ벻ס
˵ᡭ
ŷ˫з۾ճŷ˫ܵĳ˷ŭ˵սӴӵʱȻʫȻΪɱˣĶʫȻٻЩͬĻ˿ʣµľֻǷŭˡ
ӵڣʫȻѾȫνĸȻ޹ˡŷ˫ܵģһ˲ʲô飬ûԭɥʧĵߣ硣
רͷٿˣȻ˿ŷ˫Ѿ˸鳤ְе˻ǰĿͶǶ֪һֱŷ˫죬κ˶˽⣬ҲзȨ
رһרûκεǸ֪Ϊʲôʱһᡣ
лĻ˵ŷ˫ܱ鳤쿪ʼרʵˣҿźæµţ֪඼ùͶ԰ƽûһô


182 пʵ
ŷ˫ܵĿϻЩǺսһʱսѣӸԸ⻳еκˣ˿ȴòʹĵǣѾһƻ֪˶ãЩһ뿪ǣֻǲ֪Ǹ˻˭
ȣȣƳѴټҪİҪͨҶ֪ӵѾķ˽µʱ䣬һֱûܹưΪʲôΪڲ⣬ص⣬һǿһǵļɣڰû֮ǰ˶öй¶ǰйذӵϢ֮ǰйܣǻ֯ڲ飬˭ֻҪйܵΪӶڵأһϳͲ
Ƴһڳе˶¶𾪵ı飬Ǹڹƺܶ˶û뵽ŶȻйܡ
֪ģı鿴͵ࡣ
÷ѩ֪ˣһ£ȻҡҡͷֻǾҿ͹ԭǵĶԼôసӣǴûгֹ
ȵҲӦÿ죬˵Ҳûе
лȴʵƾ֣⻰ô˵ģ˵רй㵹ó֤ĶǶˣȻŷģŷҲǾ죬רҪ֤ݣûиݵĻ˵˺˴ҵĸģ
Ƴллһµı飬СҲ˵Сл˵öԣǶ̾ˣұ˴˿˵֪֪׵ģЭͬ참ҲͷһˣҾʧԣӦԼͬ־ԭ򣬸Ӧ㻳Լͬ־
뿪û˵֧̣ĬĬسš
ФԶɽŷ˫ܣŷ˵ɣŷ˫վٴĿɨһ飺ղлСĻҶˣûΪרһԱҲϣԼͬ־Լͬ־ԭһʹ飬֮ǰ־˵ĸλѾˣÿһǶںץס֮ͻȻֶϵˣôʱôɾ䣡˵һΣɺϣΡĴأ
ŷ˫˵ʱе˶ŷ˫ܺ˿ڲ裺ĿǰΪֹһζɺôҲһɺϵˣҿеɺ϶ֻһԭǾǱ˼ҸƵǡôȻҳǵĶ̶̻ܸߣ̸ߣٸҲδ֪ܶյһָƣоǵİ참˼·ҲһҸ˵˼άΪʽ֪
ŷ˫˵ʱϵı鶼΢΢˸ı䣬л϶¶˺ɣϸϸŷ˫˵һ㶼û
ŷ˫̾˿û취ֻܺͷʱͣҵְȻרĹСݴне顣ҵĵУһЩµҾͨһ¡
ŷ˫ܽžͰʱԼĵ˵һ飬Щ뿪֡ƳФԶɽ֪ģרԱȴɴ۾û뵽ŷ˫ܾȻڶ̶̵ʱڲ鵽ôǵ˵Ҫ֤վȻóΰɱڵʱС˵ŷ鳤յֻФˣôˣ
ŷ˫˵ղҲ룬Ӧ˵Ͽʧ֮ΰӦþѾ˷գҺФӶԷյй飬ǸˣΪʲôѡ㵽ƶȥƶûκεˣҲûʲôѣĴ֮ΪҲãǵĶҲҪҵһ׵飡
ŷ鳤Ϊʲô϶ͬʱҲڶǵĶأΪǰµˣ˵Щ˰ԼǸطȥġ
ŷ˫ܵ˵ǶԷԼǵطȥô
ʵлʵô˵
÷ѩҲ˵ĽӦõģҲڶǾô
ŷ˫˵ƶǱߴƵʾɱɱǾαװģΰԼαװ˷ͲͷԱŲͳķ䣬ǶԷԼֻҪʲô˾ˣžαװαװʱ򲢲ʲô£ۣ¸˿Ķ̾ˣӦ֪ҪαװɱݵĹԱҪϲͳձȥҷյҪö࣬˵·ƵĹԱʱͻҪ鷳
÷ѩ˵ͷлҲͬŷ˫ܵ˵
ŷ˫˵ֵαװ֤˷յĽֲαװɷԱ޷ķ䣡յĽҲ˵˿̲ǵľҵͬҲ±ǵĶҵѾʶԼΣգѾʶԼܻܿᱻɱڣ֮ǰҾͶФ˵ٸһʱ䣬պܻܿϾס


183 ÷ѩ
ŷ˫˵꣬е˶û˵ڻζŷ˫ܶ԰ķ
ƳɢһẠ̇뿪ֵ̣Ȼ̾˿һǸո׷һôˣǺӵǶûҵҲ֪ͬ־ǰ⺢ﵽװʲôĽɫǺӣӰһˡĺӣʧˣһҪʲộҶεûţ
뿪ȷʵһḻˣϷԼԸʺ죬˵һӦܹסԼеģϲԼʵһΪḻУҪֶ˭ϰգԼͬ־͸ůЩԩķӣ͵ɨҶ顣
뿪ֶ˶٣Фӣ֪ʱ̾˲ٵĹǹˣȴûһĳЧԴˣǲģܲ⣬̾һҪץ飬һҵǸСкȷȫôһӲӦΪһӶʲôңڶǶԳΰͨѾˣҲҪϣȫȺڵľٱϣһҪ̵ʱڽù鰸ͬʱҪӴ׷ӵȣǸܿҲҪˣֻҪΰӴͰǾץΰ˵ԳΰҪôǾڳΰĿеҪ£
Ƴӹ˻ͬ־ǰӶǰڣѾǺüˣţɲǶϷרʱأǶ֪ҾûбҪѴңȫֳǵڿأٲܾưǾֺܾܿͻʧȥţָǵļܣ˵˵ûʲôԼ룬ԵԼԵöô
ФԶɽû˵ֻĬĬص˵ͷ
뿪ɤӣڸղᵽģǵĶͨ籨ŵ飬һ飬һ飬׵飬˭Ƕһ鵽ףϣܹԼվ̹ףȡᴦһǸʱһϳͲ
ɢˣ˶һĳأ˴˼䶼û˵صӡ
ŷ˫ܻصԼİ칫ңȸҲˣţȻߵŷ˫ܵİ칫ţŷ˫ܵıӺһڣæˮѱӷŻص칫ϣ˵ŷôܹڻأⲻǴݾôڹô鰡ŷ˫ܿһۣ˵˵Ǹô죿ˣĿǰյֶˣϿûҵΰûץţרе鶼˽֣ټȥȥĻܰѰӸˣ
Ȳ˵ˣŷ˫ܵͻش
ŷ˫ܼ˵ʵҲãǲҪɴݾߣǰ§ݴӾˣͨεĻ飬ܲܰǸڹҲƳǴĵҺӣץΰ˵ǻ᲻ż
ȻЩģ˵һǳΰǸӵĴΣա
ŷ˫ܵ˵ͷһҲϣ˵߶˵ĻӺܿҪưϣͲˡ
һҪȥ˿̵˫ںʱܣ˭ܹҵˣҵˣҲˮʯˡ
ʱȹȥţſվŵ÷ѩЦСҲڰӴòʱûӰСڰɣȵһ죺ѩ㣬˵ʲôأֻ۹
÷ѩ§סļ򣺡ˣ̸֪ʲôİ
÷ѩݣŷ˫æ¡
º÷ѩ̾˿Ὺúƣ˵޶˵ؾ;ܡ
ŷ˫ǰҹµʱ䶼ôˣ˭ҲԸ߳ˣ¶һеʵǵĻɲǿѨ磬ûɵġ
÷ѩʵлɵĶ𣿡
ŷ˫ܿЦһ£Ҫ֤Ͱȿˣôһˣȷʵǵİ참˺ܴѶȡ
һ֪˭һĲ
÷ѩ˵ѽϲ嶯˵ˣҪ۶ϵˣµȥôС죬ϾйˣǸ˭²ȥأ
ŷ˫ܺ÷ѩһۣ˶Цˡ
Ц֮÷ѩɫŷɣ١ŷ˫ʲô£˵Ǻûڼң㺢ӡ÷ѩһɫ˵Ҳ֪⼸ר¶࣬ԭǲʱٵģǺûչҲУѾȥ˵绰˵һܹϻ
ŷ˫˵Ǵ£÷ѩͰĻȥźӣӦѺӵˡ


184 лʧ
ڶ÷ѩûϰ࣬˼ˣлȻҲûһûУ绰Ҳͨ
ȥлң˵ûлؼңΪӰǼҳ㷹ˣԼҲûа¶ϡ
лʧˣϢ뿪æФԶɽŷ˫ܽеԼİ칫ҡ
ȻФԶɽѾȥˣǷ뿪ֵȴ̤ܲʵŷ˫ܣŷ˵˵Ŀл᲻ǡ뿪ֵĻû˵꣬ŷ˫ܾҡҡͷ֪뿪ʵʲôôôϵ½أ
֣Ҿ鲻׵жϣҵŬѰл˵ɣŷ˫˵ФԶɽҲ˵ͷǰͷŷ˵ûлʧٿк֣ܶ̾ˣ˲ٵİӣҲ˲ٵˣڹⱨȻҲų˵ֿԣл˹Ҫ޻ηܵļ󡣲ôҵǵһλģҵܹˡ
뿪̾˿Ѿýͷöˣһֱûܹư˵ڻôһγµĿ̾ӵľ죬רĳԱٴȥǾֿɾɨˡ
ЩĵȴǳФԶɽ˵ǼǱ޻ηǱӶ뿪Ը⿴ģ뿪ֲϣԼ³ʲôʧϣ»ڹ
ܷʵȴܹǸУлʧˣʧٵκһֿԶԼԸΥġ
ðɣȻô˵ǾץඣԲлôһʧѾˣͬ־磬ǻܹЩưͻʧȥģϰҲʧȥġ
ŷ˫֧̣ܵ뿪Ҳ侲֪Լżûãר飬ǲʩѹˣóѾںŬذ참ˡҲܹ˭ܣŷ˫ܿǳС̽Ǵ˿С̽Ĺ⻷һҲȥˡ
εĶ̫ǿˣԼս̾Ҳһ㡣
ФԶɽվͷͰķڶұ֤ҵл뿪ֿЦһ£ǲФԶɽĻФԶɽҲֻǵһ˵ˣûŹڣֻһη뿪ֶ⻰ȴûһ׶
ʵФԶɽԼҲû
ŷ˫˵ʵ֣Ӧ׼Ǳ޻ˣ˵ŷ˫û˵˼뿪ֺФԶɽˣ֮лܻܿΣա
뿪̾˿˰֣ǸϽȥҰɣˡ
ʮһӣФԶɽͽӵ绰нӴģǷлĳӣڳСӷһ·ڷֵģûˡ
ݼŵֳ죬Ҳûκδ򶷵ĺۼǺȻͣ·ߵģǼɲ
СǱߺôСȥأФԶɽüͷ
ŷ˫˵ƶ˾ǱߵĵҲˣ°Ժӵһ绰ӦǽǸ绰СȥġǸ绰ǽֱߵĴſ绰Сȥ˰˭û⵽Ǹʱʲô˴绰绰λþķӹȥһ㣬ƽʱͺ·ġ
ФԶɽ˵ķӣǲǾ뷢лӵĵطԶô
ŷ˫ܵ˵ͷǸ绰ʱ߷֣ʹȣǵ°ʱлʮ뿪ģлиϰߣ°ϲڰ칫Ĺۣÿ°඼ڰ칫Ҵʮӣʱ°ĻǸʱӦѾˡҼӾֵҵĳǶʮӣһ·ֻһƣȻ³ʱͲˣǸٶ³ġ
ŷ˫˵꣬ФԶɽʱˣҲ˵绰֪лĹϰߵģƺ˵ģлû֮ǰ绰ͷȥСӡΪʲôһҪص֮ǰأ
ŷ˫شΪ绰˲лļ֪лȥˣҲñ֪ԼлиҪһ㣬ǾҲҪʱ䣬֮ǰǸӦҲȥСӵ·ϡ
ФԶɽĬһ£˼˺ܾܿרĳԱӾֵķӴҪСʱʮӵĳ̡ŷ˫ܿЦһ£Ǳԭ׶³ҲȻû£߷ִĵ绰ʱӦܹϣ
ФԶɽҧҧŷֲɣȻܹȷ˺ܾܿרĳԱǾʹ󵨵ȥ飬һ˭ȥСӷȥʲô˭ܹ֤
ŷ˫ܵ˵ͷ֪ôһģֻû뵽ôĿ죬Ļոսžͳ£ֵķӦҲ̫˰ɣ
ר˱ٵ˻ң˼ڼչ˺ӵ÷ѩҲ˺ˡ
պѹ֣뿪ֻϣһĺ˪һس̡


185 Ǳݺ
лӦöѾ˵˰ɣ뿪ְͷĿ⻷һȦе˶û˵лǶѾ֪ˣû뵽ǷӾȻ˵ΪȻ򾯲֡
Ƴлʧٸײ˾Ӱͬ־ǣҲ֪Ǻθ룬ҸΪǳƣʾ
˵꣬Ƴŷ˫ܣŷлʧǲô͸˵˵ɡ
ŷ˫վҲһࣺлʧǲ鵽˼ɵ㡭ŷ˫ѻɵĶרԱʱСҲվŷƾŶл°ǰŹһͰĿרĳԱǲЩ̫ˣҲʱķеֻһɺأ
ŷ˫ܵ˵Ҵɺϣʵ֤ɺ϶Ϊġ⣬һƸղûǾǴлǸ绰룬лҪˣ˭ܹһ绰ͰСǱȥˣȻҲûкͼкˡԼʲô£ϰͼ˵һģļ˵ƽʱٶԼ˵аӵʱŲ˵ȥɵϰߡ
ŷ˫ܶ£Դ绰ͷȥСӵһԼˣΪʲôûд绰߼ԼȥСӵԭ򣬻оǷӵֳûʲô򶷵ĺۼ˵ǱǿдߵģлȻŮͬ־̾ӵŮͬ־Щ֣ͨĵƦåͲǵĶ֣ǿд÷ЩȻ涨ƽʱûǹַͱǿдߵĿԻϵ㡣ܹģֻˣʲôŻ᲻һǼˣԼսѣ
ŷ˫ôһ˵Ҷɵõ˵ͷ
ФԶɽӹ˻磺Ѵҽڲ飬Ҷһ°֮Ҷȥʲôطʲôˣʲô£ϣǶܹ˵Ӧʱ֤ˡ
뿪ֿҶϾˣϣܹʶԣÿһ˶Ҫϸ˵շ뿪˵ʼ°˵һ飬˵һЩصʱ֤ˡ
Ƴڶվ׼ԼٵʱСҲվ˵ɣ°ԺȥСӣһ˵ҵĿⶼСɫôʲôȥСӣлûһϵ
Ƴ۾˵Ǽ
е˶Լٽһ飬Се˶ûȥСӣǶӦʱ֤ˡ
Ҷ˵ŷ˫ƳƳ˵С£˸øʲôʲôȥҶһֹССǷƣһ˵лѾСֹˣôҲ벻ףôͰԼȥˡ
ֻʣƳŷ˫ܡФԶɽС
ŷ˫ܹȥŹϣλϣƳӸһ֧̣ԼҲˡ
˵˵ɣȥСʲôСüͷ°ҽӵ绰ҵһ˴ģ˵гΰ䣬ϸϵСȥԼھķӲԶĵط棬Ҿȥˣ˭֪ȥ֮ûмˣٴĵ绰Ȼ˵Ǹ绰ġ
ФԶɽʵԼ˵ôСЦһ£ôأȷģֻǴһõ绰ģƽʱֲֻ̫󣬿˵Լ˭ģһأ˵ûӺҿЦģһ磬лҲΣԼӦǱˡ
ŷ˫ϸȥǸط뷢лӵĵطֻ˲ףֻصֱǲͬĳڣȻһɵϣֻҪʱ˴ϵģлСӸϵʱСǶɵȣСߵʱлӦѾˡ
ΨһĹͬطһûе·أǼû˾ģŷ˫ﰵЦԷѡطҲķһ˼ġ
Ҳ˵Ҳκεʱ֤ඣƳʵ
СƵص˵ͷƾ֣˵ʵǱݺġФԶɽļ򣺡С𼤶˵ʵһԩģڵȽǶְͣ顣
Сŷ˫ܣŷ˫̾˿Сʲô˼¶һġ̾ϣ⣬ǵĵ顣Сεص˵ͷ˿ɬ
ФԶɽǸ˭ôϵһһشˡ
Сְͣˣʱؽ˾Ѻҡ
Ƴȥ˷뿪ֵİ칫ңФԶɽŷȥİ칫ҡ
ŷ㲻СİɣС˽⣬Ѿ˸ͷˣû˵ģ


186 ɶ
ФԶɽһƣȻ˼׼û뵽ŪлˣҲ֪˱ʲôطȥˣԼµһɽҲĪĳˣⰸӰı
ŷ˫ФԶɽô˵ФԶɽһ䣺Фרһ㲻˽⣿һǸ㹲Щӵˣظ˵Ƕûôʵ֤ȷʵǳ⣬ͳڲϣ㲻Ҫ£رʱһҪһѵͷԣǶԼҲǶͬ־Ǹ𡣡
ФԶɽ̾˿أôġ
ŷ˫з۾ҾСӦû⣬⻰ֻܹź˵С󣡡ФԶɽ˵ͷ֪ŷ˫˵⻰˼ŷ˫ܼ˵ҾлҲ˵һ㣬Ǿ࿿ˣ˵ĻãΪʲôҪݺСԭֻһǾǸڹżˣҪһ룬ҪôܹСǸڹ͵÷Щˣǲôһл¾ǾĲ߻һȦףĿľС
ŷ˫ֵС˵һ˸ĵ绰绰˴ģð˴˵ʲô
ФԶɽü˵ð˸绰֪˵ģţô£Ѳ飬Ϲӵ˴֪ԷһЩҪˣС˵ҲʶżҲǶŪЩ鱨һһʱ治ֻһṩ鱨
ŷ˫ܰ˰֣Ǳ߲ȥˣ绰˴ģС˵ǵ绰Ǵӹõ绰ģȻЩУʵһɾһ񣬴ѧĽǶȷ˶ԷԺ󣬾ͻһΪЩ󣬵ֻҪһĽͣͻ϶˾ˡ
ФԶɽסˣô죬ô鰡ܲСⲻ֮ԩɣ
ŷ˫ЦˣСݺȴһ£ФФȻҪݺСΪʲôԸأСڹôڹǲǾ͸ɿˣųСǵĻɷΧǲǾСˣ⣬ղڻ˵Լ°ʱ㲻Ǿöû˰ɣ
ФԶɽŷ˫ܣʲô˼Ѳ㻹лɵĶ󣿡
ŷ˫ܵ˵غ÷ѩپܹɣ˵ذɣ˵ȥμѵվۻᣬ·Լ˵ŸϵԼĦгģӰҲ̫󣬴ӾֵǾۻĵصԼĦҪʮӣ°࣬ǰӦøϵġ·ĦгôҲܸһͷɣФԶɽ΢΢˵ͷ˵ˣ
ŷ˫û˵Ҳû˵ǣ÷ѩǰؼˣܹ֤һֱڼҵŮ˵ǸʱŮ˯ˣһ￴ӣŮߵѹģһֱ˯ߵ룬Щգ⵹Ҳʱ˵Ҳ㹻ʱȥˣ
ФԶɽҧҧ촽Ҳ˵ĿѾˣŷ˫˵ɵģФԶɽ˵÷ѩĺŲҲ֪ʲôʱѣͲºڼô˵ˣҺǺģӦ÷ѩûн̺˵ѡ
ŷ˫ܿЦ˵ý̺˵ѣֻҪú˯ž͹ˡ
ФԶɽЩ⣬ŷ˫˵ιһƬҩأƺҩú˯һСʱͲʲô¡
ФԶɽˣô˵ɵ÷ѩأ
ŷ˫̾˿صҪ򵥵ö࣬ȻҲ¶ô˵ѣӦɣԲǸڹ⺢ҵѧ˵Һ˽⣬ʣһʵһСʱʱ϶ܹһĽͣ
ФԶɽҵأФԶɽתŷ˫ʱ͵ͨ죺ңʵʵȥһ˺Ⱥ·ϵȣҰ׵Ķżȥͬѧջᣬȥˣ˵ҲǣҲŶأæŸҽܶˣ
ФԶɽ˿Цãŷ˫ܸ¶ˣɴ۾СӣΪʲô˵ʵҪǰ㵱˸ඣؿεЦЦФӣ˵ôڹأҾͲţФԶɽ˵¶ͱϹˣǻģɺԼڵĹˣУԺСӸʵ˵˲Ҫ鷳
ͷ˿ФӣɶҽŮѵɱ𵽴ȥ˵Ц


187 С
ųصɣǾֻʣ÷ѩˡ
ŷ˫ܵܲζרĳԱУԼĹϵΪУԼѧ⣬ദʱӴľ÷ѩˡ
÷㣬һֱǾصģ֪רڹҲûлɹ÷ѩӸ˵ŷ˫ǺĵģǸһֱչмӵĴôڹأ
ŷûɣôѩأŷ˫ܰ¶˵֮ҲǺƣ÷ѩĹϵǷǱѰüӣ˵ȶ÷ѩ׽һ㡣
ҲϣŪˣǡŷ˫̾˿ФѾȥˣǲ˵ʵФӻˡ
ŷ˫˵ˣĿǰֻ㡢ҺФ֪ɱȥ˵¶ڵУһ÷㲻ڹܿڹ˿ӣҲ÷ɲӰ졣
ŷ˫ܵҲϣ÷ѩܹһο飬÷ѩˣǾζԼлʧжϳ⣬Ǹ绰лڲߵ˾ͲרĳԱǸڹֻ˭أ
ŷ˫֧̣ܵڰ칫ȥĵسţԼĹ
ɲŷ˫ܣŷ˫ܸҪӣҪܶ
ϵĵ绰ˣһФԶɽġ
ŷ˫ܼǰͲȻФԶɽŷϸزˣ÷ѩǸʱȷʵڼҵģʱ绰ҵ˵ˮˣҵͨһ£һҲѾ֤ʵˡ
ŷ˫ܡŶһǸӣ˵Ϊ÷ѩˣ÷ѩϴɣôһԼжϾͳ⣬УСɾ͸ˣҲ֤֤Сû˵ѣô޷սˡ
ŷ˫ܵͷˣǸȴ˸绰ϢҲǿġŷ˫ܸȻѾûˣ¾͸ˡ
Ķ⣬ŷ˫ܰ˼⡣
ţŽˣʦ˵Ҫ㣡ŷ˫һ£СҪԼʱԼʲôĵصôһһġ
ŷ˫ѺңСͷ̣ŷ˫̧ܽͷŴĹȥȻ㲡
ŷ鳤ңҡСЩ״Σŷ˫ܸ˱ˮСż˵ʲô£С˫ִҵͷңлҸɵģҶԲԲ
ŷ˫ˣôҲû뵽СԼȻǳлġôܣ֮ǰСһֱ˵Լԩôŷ˫Ҳ϶СǸڹΪһ֪͸һ壬û뵽СȻԼˣ
ôһ£
С֪Լ˵ʲô𣿡ŷ˫ܳҲ˺ɣС̾ˣôôǲѺҴ˰ͱ˰ɣ
СûֻﲻͣૣģҶԲл˵˵ȥôһ䣬ħһ㡣
ŷ˫üͷú侲һ°ɣ侲һ̸
˵ŷ˫ܾ뿪ˣԿѺҵľ˵κ˶ӴСҪע⣬ǧҪ֤İȫǾǲ⣬С˵ѺʵԻɵģŷ˫ôһӾôˣӦˡ
ŷ˫ܴѺҳȥ˷뿪ֵİ칫ң·ФԶɽ˸绰ФԶɽڸϻ·ϡ
ʲôСȻлŪߵģ˵ʲô뿪־ˣƳҲŴ죬ŽФԶɽҲһӡ
ܲȶҾ״Ҳܲŷ˫̾˿
ФԶɽº˵÷ѩǱҲˣȷʵڼҵġ˵գ˿ڲ裺ŷ˵᲻Сģ뿪ֺƳҲĿŷ˫ܵϣŷ˫ҡҡͷһǾòӦɵģӦǱݺġ
ƳʵΪʲôҪ
뿪̾ϢһһΪһܴ᲻͡
ŷ˫˵ӦòᣬФһ⣬Сǲ׷лФԶɽһ£ô뵽⣿Ҳھû˵¶ǵͬһģ˵֮ǰǾʶģǵĹϵһֱܵͺ֮ʲôңС׷ҲӦǽ֮ǰ顣
뿪ŷ˫Ϊʲôô룬ĪСлôˣֻ¶ǵİûκεĹϵ
ŷ˫ܵ˵ǡǡ෴ҾСл֮ʲôϵôС͸лˣл£СӵĹؼһ
Ƴżˣ㵹˵˵ʲô


188 ǰ
ƳѾȲˣŷ˫˰ˡ
뿪ֺФԶɽЦˣ뿪˵ƣ԰꣬ŷ˵ɣ
ŷ˫˵ֻλ쵼һ£ʲôӣФԶɽ˵ɱôˣŷ˫˵ΪɱɱǸͲôľڡ
ŷ˫ֱܲ˵ҲϣܹදӣһͷԷ籩
뿪۾ˣ֮ǰ˵Ӧѧ߻ʾģ˵СʵҲڶ߻ʾ
ŷ˫ܵ˵ͷΪʲôڼС֮ÿľС⣬ʱѾʶֿԣΪСı̫ˡ
Ƴһѧôô
ФԶɽͳɢһȦ鷳ˣСֻһ˵Բллɵģ״ָܴʳʲôԽˣ
Ƴŷ˫ܣŷҲѧרˣ˵˵ô죿
ŷ˫ܵǿɬʾ߲ͬ߸̶һֱ֧䣬ʾ¶ĸʾ˱Щ֧ʱһЩΪȴԵģһܰʾԺ˼뻹ģҲ˵޷һĹͨΪ˵ʲôֻظ϶νġʵҪʾҵ֢ᣬҵڣСл֮ǰйʲôϸлھʲôУ֪ôɵĸ޷ְʾȻһ˳֣ҲΪ⿪лʧˡ
ŷ˫ܼ򵥵˵ʾԭ뿪ǶĬˡ
ŷ˫ܽ˵һ䣺ĵֻʾĵһ»еڶФԶɽ˵ɱŷ˫ܵ˵ͷСᱻⰵʾŪɱŶⱾ£ֶɱ˶ǵĶֶѾǵһˡ˵ǵģѾˣɱˣǾͱηɱһ治룡
УԲܹ鷢ҪСͻˣȻ˵ηɱǵǲǴҶ֪ҲҪСϡͿľͳηɱӷǶԲԼţ뿪ֺǼ
ƳҲ˵ǰԶɽһҪ֤СİȫҽϰФԶɽšһȥţŷ˫˵ҵѾÿصСˣҽϰתƵодȥʮСʱŵùר˿ûо쵼ͬ⣬֮κ˶Ӵ
뿪ֵ˵ͷţԶɽȥ죡
ФԶɽҲסˣСҪǴǴоֵ
ŷ˫Ҳ׼뿪뿪ֽסŷż
ŷ˫뿪˵ŷӰ㣬ȻһֱڶץϹŷ˫æ˵֣ǧô˵ҲоЩģ˵Ҽһӡ֣ЦʵһʼǼѾó˴𰸣ʫȻĸ𣬶ıҲ˽ˣɾ޷ץסʫȻ˭ڶûһͷ
Ƴ˵ŷô⻰оЩٰŷ˫ܿЦһ£Ҳ٣ֻǣ뿪˵㶼̾ˣ˵ǻô룿ŷ˫з۾ˣҲ٣ֻǶҵЩȻʱҵﷴеˣֱӶлС֣˵ҲѾ˷磬Ҳ˵ʫȻҲýˣֻҪǲ鲻ڹҲͲ鲻ʫȻл£СʫȻǸǵһֻҪСɱ֮ٷлʬ壬ôӾˣڹԶ鲻ˣʫȻҲҲҲˣ
Ƴ˵ǻǸôô󵨸Ҽô
ŷ˫˵ѾѰǸӵĻƽʱ䣬ȫÿʧٶСÿһܹҵģҺܿǵ˹ǸӣֻҪʡĳطһͣҪҵˡ
뿪üͷлΣհŷ˫˵лʱǰȫġ
뿪ֲʵղŲ˵лʬ屻ҵСӾʫȻչôŷ˫˵ֻҪСɱлͲܹСİȫôⳡͻеöʫȻлΪ׵ĳ룬̸


189 ҪĴ
ʱ㳡кܶڳˣҲһݺĳ⡣
ѧǰͷģһһʽѧ̫ȭŷ˫˹վһԾؿš
ԼСʱǵĳŽʵĵŷ˫ܹˣŷ˫һֱûдӦûʲô£ҲƵһֱߵ˶
ôһͷЦʵ
ŷ˫ܷסҾһۣǲΪˣôƭ˵£֪аӣйһң˵ɣʲô£
ŷ˫̾˿ȷʵЩʦԮ
˵İ칫ңȻݣʱ仹İ칫Ŀо
ǲǰʲô鷳ˣŷ˫æʦĲݺã̫Ϥˣ͸ԼһϤţѾؼʱ̡
ŷ˫ܰлС˵һ飬üͷô˵ҵͬķֶȷʵǴߣܷʾ˵̾˿ˣܹʾõ˵죬ƾо˴뱲ӵʾӦҲһܹ
ŷ˫ܿЦһ£ǰһҵʦҸôܹССھͺһûʲôŵֻ仰ҪӣҾûˡ
ŷ˫ܣŷҲû취󻹻ţܹһЩ飬ʾ˽Ĳ١ڸĵǡ
ʦǲǵҲʹֶΣ˵ͷĵģΪʾ޶ȵ㣬˵Ļ֣ŷ˫ܾĽᡣ
ŷ˫˵ûµģҲκοɳ֮ġ
˵ţŷ˫ֻܵˣФԶɽģŷҵΰˣŷ˫Ҳ̲סϲʲôҵˣȻϾ뵽ʲôûʲô°ɣФԶɽŷ˫ܣΰţֻСĺƣŷ˫ܹ˵绰ʵôˣ
ŷ˫˵ΰ˵ɣϽؾȥһ»ѴߵЩֶζʾûãأٿûбİ취ҸⷽоרҴ绰ٲһ¹ѣ
ŷ˫ܴҴææظϻ˾˳ΰȻФԶɽڵ绰˵Լɱ˵ʵϲ䣬ʲôشһ֡
ƳФԶɽŷ˫ܴѺҳӭƳʵôʲôչôŷ˫ҡҡͷѾ˺ܶķӣǾǲܹóΰѹΰȥǺѵģǸ˸о¹ˮ̡ŷ˫֪ʱСǳΰ˼붼˼˵ģ˵˾һԼһ϶ѾݺݵذԼʮּϡ
ŷ˫ܺջҵΰǸСкڳлСº˵ǲľˣڳΰҵˣ״ưһôûУǸأһֱڶûһţܲҵõ˵һҪ̫ˡ
ФĶҵģŷ˫ܵݸФԶɽƳһ֧̣ФԶɽ˵绰Ͷ׵ģȻˣȴֻԼɱˣô˵ŷ˫û˵һڣҳһš
Ƴ˵ŷСǳΰɵ취ѹ֪˵ǶӺҪŷ˫ܺФԶɽһۣƳ˵ĲǷϻô˭֪ΰѵģĿڹܾܿưĹؼɾĿǰӣŷ˫һ취ҲûУ˵ʦҲһĪչ
ФԶɽ˵ƾ֣ͱٸŷѹˣú취ɡƳ̾˿ⲻżô˵ҼϷɱҸѹǿ϶еģҲܹΪѹηǰɣ
ФԶɽŷ˫ܵļ򣺡ŷż˵ˣżҲһһ
뿪ֵǵǰŷȻǼ۾Ͳɣú룬һܹҵ취ġŷ˫ҧҧ촽֣룬ǱĴ㣡뿪з۾Ĵ㣿㲻Ҿ¿£ݲݵؾͰⰸӸ˽˰ɣҸŷҷ뿪ֲˣһʼǾͲƷġɱ϶ڣ
ŷ˫֪뿪һ˼ˣæ˵֣ҵ˼ǵи׼ΰСһܹѹĻôӾֻܼȥˣʣµΨһֻǸСкˣ


190 
ŷ˫ܵĻ÷뿪ǵﶼƣŷ˫˵Ļ˵ʲô˵ŷ˫ܶûġȻŷ˫Ҳ˵ˣ˵ɥʧģǻȴǳ˾ɥ
ĴʲôǾǴ־սãҵǺӣܹСһֱҲΰСҲⰸӵ߽ͬһ˵þ͵ôͷʼ⻹㣬ڹô죿ǰеר˶ˣ齨һר飬ڹ⻹ǽˡ
ԭ뿪ָŷ˫ܹӲڹӸŪڿ·߲ͨɾң⣿ڹΣ뿪ֲġ
ֻģƳФԶɽŷ˫ʵģŷ˫ܣ˺üҪһѾǿҵĴܸУ
ŷ˫ܼǶ˵̾˿֣֪ǺʧԲ𣡡Ƴ˵ŷţ˵ʲôһŶӣƵƲ˲һ˵Σ˵ˣ˵ǴҶѾˡ
ФԶɽЦǰŷʲôζԼİкܴԣİֳֳܹҵһ˿أŷҲ˵ˣͨʾɱˣЩ˿ɱָ֣ûֳֳҲǰ״
Ƴ˵УܹⰸͷǶʮǰϰĸ𣬼Ҫӽʵ࣬ŷⶼȫ㣬ʲôΣ
뿪ֵ˵ˣǴҵŬҶҶ˵ˣŷ뷨רĲ鰸ɣŷھһ仰㵽׻ûģ
ŷ˫û˵ʱ治֪ӦôӦ𣬷뿪ֵ֪ŷ˫Сĳƺţ㲻Լͷ·һǸî˾ⰸӸˣűסˣصһʣĸһȥ뿪ר飬Ҳͷ
ФԶɽƳû뵽뿪־Ȼô˵Ҳ뿪Щŭ⣬ȴ֪뿪Ǻɸ֡
Ƿ뿪ִŷ˫ˣŷ˫ܿɲΪһʲô̽ʲôСںֻһη塣
ִసУѧİҲ٣ܹѧڷϻûŷ˫ԭΪܹһѣ˭֪Լݵ޽ڶ޲ߣ
ʹġ
ФԶɽŷ˫ܣ뿪ֵ۾һֱŷؾУֱ˵ҲǿȻר飬ûϹʵİ飬֪ҲСΧŲ̽ͷ𣡡
ŷ˫ܿЦ֣˵ʲôںͷֻûһô죬ҶԳΰСȡ˺ܶİ취ȴ޷ǸѣҸղ˵ûа취ĻľȫˣлҲţСϴ˵С¶ô죿ǵͬ־
뿪ֵ˵ͷ԰ǾͱʰģⰸӸˣƯƯˣֻܹСܹ֮ԷָܹϵĹ
ŷ˫֪뿪ڸЦЦ֣ǻŬưģֻǿܻҪЩʱ䣬Ǳߵѹ뿪ְ˰֣ҵѹǲùܣǾһİѰӰþˣʱ䣬Ȼ˵Ѿķ˲ٵʱ䣬Ҳ˵ں໨Щʱ䣬ǵǻҪץʱ䣡ŷٸһµʱ䣬һڱưϣ㲻ҪһѹӦÿһֶô
֣һµʱ̫ФԶɽû˵꣬Ƴһסĸ첲һۣФԶɽƳһŷ˫ܡ
ŷ˫ܵϻָţǱ뿪ּģ֪뿪ڼƫƫˣʫȻﷸҲѷɵƲãٽƻĺҲӹ˵ǹԼôܹ䣬Ϊ˷ɵϣΪ˲øܵ˺ҲһҪץס
֣ұ֤񣡡ŷ˫ͦͦء
뿪ֺƳԺФԶɽŷ˫Լİ칫ң˵ŷͷԷ˰ɣһµʱư㻹֤񣿡ŷ˫ȻһؾУȥһȥûʲôֻҲģ˵ˣǾ죬ôһˣôԺ֪ж޹ΪķꡣԶɽҲַ֣ڼأһµʱȻ̣ģһѰӴͷһ飡
أ㲻˺üˣФԶɽȷʵûеס


191 Ƕ
ŷ˫绰ŷ˫ܣͺüרŴʾоͬж˽ˣӣʾĪ
ŷҲ֪ǿҵʾǺֲܿģʹ߲һ߻Ŀܣһʾʾ̶Խǿң˾ԽţǼ⣬Ǹʱڱʾ˵ֻװһ飬ᱻ޵ķŴյĽ˻򼫶ˡİʾ˵Ǹ޷ġ
˵꣬̾˿ŷ˫ܵʵѾ׼ûаϣȫϡ
˵ʦҲ̫żȻ˵¶Щӣȫûһ취ڳܹܲһְʾȡ֮ǰİʾЦҲᵽ̫ѣӦ֪ЧӦ֮ǰİʾһЧӦܰʾѾ˸ٹ̵Ϊʶı̫ˣ㲻ǰʾߣͲܹ׼ȷҵ֢ڣνĶ֢ҩ֢㶼˽⣬̸ʲôҩأȻܹҵǸСлܹҵ֢ᡣ
˵绰ŷ˫˳˼˵ûСǳΰŷ˫ܹܶʮֿ϶һǿҵʾ֮ǰͼýߵİ취ܵİʾȻʧˡ
Ҳǿҵʾջ򼫶ˣȴûһİ취һ˼ˣôֻһɱֻܹǳ׽Ľᡣ
ŷ˫µģҲԸĽ
ȴҲ˵֢ڣС֢лйϵΰأʲô֪С֢лйϵֻҪҲл˽ⲻ⣬ץסҪԼôŬҲǰ׷
лĶ
ФԶɽѾȥȥˣȴһӰûҵ
뿪˽ŷ˫ܴվ֣
뿪ֵ˵ͷɳ£ŷɣ˵Ѿûлؼˣŷ˫ܿЦһ£ֹңרͬ־ûϢأٻȥӵ÷㶼ٻˡ
뿪ֵݸһ֧̣ŷڹôģ
ŷ˫ܻ治˵룺ְɡ
뿪üͷôһ뷨û𣿡
ŷ˫ܿ˷뿪һۣ뿪Цˣָ뷨㲻Ը˵԰ɣŷ˫̾˿֣ҲˣĿǰյҪж˭ڹ治һ׵飬Ф˵öԣԣֵĽͲĽҲߵǰ̨ǽ󣬶ݣ෴֮ıԾڶʾǵķأȴҲܹ֮Կİ취ֻܱİ򣡡
뿪û˵ŷ˫˵ġ
ŷ˫˵֮ǰҲΪлӦǱܣߵģڿӦòô£룬ּȻܹСʾΪʲôֶԸлأ
뿪ֵ˵ͷţŷһֱһ飬ȻǵķôΪʲôóΰȥʵʩɱأֱõʾͽˣ
ŷ˫ʵҲˣ֣ΰʵӦþһöӣʵΰҲãҲã¬١ԿµȵȣڿʫȻµʫȻ¬̫˽ˣ֪ʲôʱʲôķʽܹ¬ٱ죬ΰļɱˣҲⰲŵģͼڿӦúԣǾתƾߣרͬΰжҪһľȥҳΰöסܿ
뿪˵ţعͷ׳ΰһΪذըͬʱʵĶȴǸӺͷյϣ¬ٺԿµҶõٽǷյԼΰĳ£Ҳ˵ʫȻҲʶβĽ׶ΣֻҪЩȫඣȫİȫˡ
ǵģлСͻΪƷϿ׬ˣΪСǲڹһȴǴѵľءСĵǸô죿֪ԩģǷǶ
뿪ŷ˫ܣôǾԲܹԩԼͬ־ŷľȫˣҲ˵ˣǶûзϣܹУϣķܹסʫȻ
뿪ˣŷ˫Ҳ뿪˰칫ңӦ°˺һԷ֪뿪Լƾȥ뿪˵Լ춼û뿪칫ҵԵʡ
ŵſھ÷ѩ÷ѩһе˵ŷС˵㶼û뿪칫ˣأôܹסҪ죬ҲҪעݽϣӻûƾͰԼۿˣСȵöİ
ŷ˫лĹģ÷ѩ˵ȥˣûأŷ˫˵Լõˣ÷ѩɫŷ˫˵÷㣬ʲô˵ɡ
÷ѩ˼˵һôһŴȥҺأ


192 Ұ
ŷ˫ܵȻܾ÷ѩȴ˸绰ԼҪһܹȰ÷ѩͻȥ÷ѩĹϵܺãȻҲ˵ʲôֻǶ·СһЩ
ˣ÷㣬Ҽǵлͬһǰɣŷ˫ͻȻ뵽⣬÷ѩ˵ͷǵģҺлǰţұ¡ŷ˫ʵлС֮ûʲôɶ
÷ѩһ£СлС֮ǰѾڶˣлûʲô뵽ʲôŶл˵һ¶˵Сô˼أ¶ô죬ҾСûжף˵ûУҾ˵Ȼ˼ҶǾͱ롣
һȰСþ;ܾ²֪ɣСǰҲǸƴɣлҪǸ춼ĵô˵ˣ㲻СİȫҲΪԼǿǰɣСԸأЩﷸҲָ˲ٵˣһǲҶСôǰѸĿлϣл͵ùˣ
ŷ˫۾ôģΪʲôȰȰأ
÷ѩʶԼ˵ˣ˴Լ죺죬ôô˵أǶǴǰ뷨ˣСһ㲻һζɣ⣬Ӧòʲôµġôľ죬ҲѾЩΣ˵ģﻹеЩ뷨
ŷ˫ܿЦһ£÷ѩ̾˿лˣСԼҲɼˣɲ룬ְǸһŷҲлСɵģȻҿóСһֱлźøУԽԽӦ
÷ѩĻŷ˫ܲûȥ˼֪ܵĶȥˡ
ˣ÷ѩŷ˫ܣŷ˫Żعͣ³÷ѩ˳ЦЦȥɣСһڵء
ȼŷ˫߽꣬֡
ŷ˫߹ȥ£üͷôˣɫôѿŷ˫ҡҡͷûʲô𣿡
˵˲ŵأŷ˫˼ˣԷʱҲһԲ
˵㵽ôˣҳԶٷôΪ𣿡ŷ˫̧ͷ˵СȣҾǲʣȵ𾪣ʲô˼
ŷ˫̾˿룬ǻǷְɣ
ȵһѿˣôҲû뵽ŷ˫ܻͻȻ֡
һץסĸ첲ŷôˣǲʲôŷ˫ҡҡͷûдҵ⡣ȵˮŷ˫ܵͷҪܿȵĿ⣬ȵҲЩʣңΪʲôҪҷ֣ŷ˫վΪʲôҾǲʣԲ𣡡
˵ŷ˫վȥȴеŷ˫ܣվסŷ˫ȴͷҲص뿪ˡ
ȸ÷ѩȥ˸绰֪ŷ˫ȥ÷ѩŹģ֪ŷ˫ܵôˣ÷ѩҲǾȣʲôôء
ѩ㣬ղǶ˵Щʲôʵ÷ѩ˵Ҳû˵ʲôֻŷ˫һлС飬ҲƣǻҰ˵绰ĬĬؿš
ŷ˫ܵҲѹ·𿴵ȵ棬˵СȣԲҲ㣬ˣ
ͻȻȵʧˣȡ֮һϤģǲǳôԼЦأͻȻϵЦûˣһİԹŷΪ㣬ΪҲ㣬㺦ңŷ˫ܵһǷһ¾ʹˣæɲߵĳҲײ˾־˳ôģв
ɵɫ԰׵ŷ˫ܷڷʱҲһŷ˫ܣ˵ǣû°ɣ岻оͱ·׺˺ԼģԼҪûţǧˣ
Ļŷ˫ܵӵĻҰˣŷ˫ľȻ˵Բ𣬶Բ𣡡
˾Ҳٶ˵ʲôҡҡͷ뿪ˡ
ŷ˫һȻ·ӡ
ûٻؾǻ˼ҡ
ף˵ȳԷȥôôͻˣأƼ˿⣬ŷ˫û˵ֱԼķȥƼߵŷԨǰ㷢ûУӵ̫԰ŷԨ˱ֽ˿ŷ˫ܵķ䣺ʲôԵģһֱæǸӣðӸڵġ
Ƽ̾˿ҾѹͲӦõ̾ȥǷھУõġŷԨһۣˣٸˡ
Ƽ죺ͷӣһǾòԾɫ׵أУҵøȴ绰Ҳ֪ǲʲôŤˣ


193 ˺
Ƽȴ˵绰˵ŷ˫ܾȻ֣ɻŷ˫ܵôˣû۶ӡ
Уúúŷ̸̸ȿǸŮ˼ҡ
˵绰ƼŷԨԣһѶŷԨϵıֽͷӣܱܲˣ¶Ҫ˵أ
ŷԨϻ۾ղžҵģ˭绰أƼ˿ŷķţ⺢ӣ治ʡأ֪ôȻ˼֣˵˵˵˵ȶõһôͲأ
ŷԨ۾ʲôΪԼˣŷ˫ô֣վУҵúúƼססƢʲô뷨أ
ŷԨţŷ˫ܰŴˣſվŵŷԨҲû˵ʲôתصɳϣ̡֧
ȣŷԨҲСܰղ˵֣Ϊʲôŷ˫ҡҡͷΪʲôŷԨ˼ˣΪʲôܵΪʲôɣ˵⺢ӣ˼ȶһŮӣãҲأһԲסˣְֿó˼ҶǺĵģͲ˼ҵģ
֣ҵܱܲܣѾôˣǲÿ鶼Ⱑŷ˫ܵҲã˵͸ЩŷԨԼĶӣ̫˽ŷ˫ˣо⺢ӵһ£ŷ˫ܵɫѿҲܲԣ¶ŪȻʱټ˵øͻǾͲǽˣǼìܡ
ŷԨ̾˿ðɣ֪鲻ãͺúþһ°ɣģ˵վȥȴŷ˫˵֣Բ𣡡ŷԨŤͷһۣСֺܰûб˼ҲֻʱҪΣǧ˼ҵġ
Źˣŷ˫ܿɳϣһĪˡ绰ȴȥ֪ȴ˿һʮֵܡ
۾ȵЦݣطźһĵεΣԼ˸ˣغܿΪԼֻ°Լ
ͻȻȲˣȫһŮӰӣ褣褵Ц褵ĿޣϵľһӶĿһǹԼѪӡ
绰ˣ÷ѩʦģŷôģôܹأСʲôطԲˣ˵ͷˣôܹûŷ˫˵ĻᣬƵһѵ⣬ͷˡ
ŷ˫ܵǿɬû˵ʲô÷ѩй˵÷㣬鷳㰲οһɣңѾˣǲһġ˵գ˵绰
ŷ˫ڼҲסˣ׾ͳţƼŷԨûҪȥģΪСӻתˣҪȥȵǸأȴ֪ŷ˫֮ܳʹһȥ˾ưɣ·ФԶɽ˸绰ФԶɽŷ˫˵Ⱦƣһͷˮ֪ŷ˫ֵ飬ŷ˫ܵ˽⣬µŷ˫һʲôĵ¶
˾ưɣŷ˫Ѿˣϰյơƿ
˵ɣ㵽ʲôˣФԶɽʵ
ŷ˫ФңˣФԶɽɴ۾ɶŷ˫ܾ֪ķӦظһ飬ФԶɽʵΪʲôȿǺù˵ŷɲô˵ģ
ŷ˫ܿЦôФʵҲ֪СǸŮ˵ĻҲϲûа취Ӻܼ֡Ҳ֪ǵĶһĽɫûӣһҲİӣǸ죬ҡ
ŷ˫Щ״ΣФԶɽ˰֣ã˵ЩƲ͸ΪʲôҪ˦СϣФԶɽԼһơƣһڸˡ
ŷ˫ܵ˵ΪҲȳΪڶ褣ŷ˫⻰һ˵ФԶɽ˶סˣû˱Ϥŷ˫ܵĹˣôҲû뵽ŷ˫ܺȷֵԭġ
˵ʲôȴ˾Ʊֺһڡ
ŷ˫ܲ˵Ҳͷš
ѽһҧʮ¾ŷ㲻ΪһӴɣФԶɽ¶ǲðŷ˫ФԶɽܱ֤褵ı粻ᷢȵôФԶɽǲܣ˵ŷ뷨˵ˣһҲһˣΪʲôͻȻ뷨أ
ŷ˫ܸФԶɽʵһֱ뷨Ĺ˼ɣҲΪʲôһֱûнȵԭֻǽһ뵽˳褣ʹľ


194 ûô
ãôģǲӦðȣҪ֪Ϊʲôֵİɣǵˣ֪ȨġФԶɽҲ֪ӦôȰͷ¿
ŷ˫ҡҡͷƢ㻹֪ô֪ôģһ֣ͬҲ˵ɣɵȥ°ɣңФԶɽЦһ£Ǻαأ˵ˣ㲻˵ԭͲ²ˣƽʱֵģҲϸʱ򣬳Ҫ˶þܹ͸˼
ŷ˫һ㣬ǻû⣬ФԶɽҲ˵ˣ¶ɲܸŷ˫ʲô⣬ԵʫȻ᲻ŷ˫룬Ҳδ֪
ŷ˫ְѻתصСл棬ФԶɽüͷ˵ȷʵ֪֮ǰСȻ׷лڵжģԶ˼û˭֪ФԶɽЦˣ¶÷ѩô֪İԼ˵˴𰸣Ҳ֣÷ѩлͬһʱֵġʱһ仨ɰȺСֻˣȴ÷ѩǸʱѾˣţʱȷʵôΧлתƣûСܱܵġ
ŷСŵҴŴ˺ü绰ˣ治֪ô˵ưưФԶɽֺ˼ھơ
ڶһŷ˫ܾ͵˾ǰŲ̤칫Ⱦͽˣŷ˫۾ô죺˵ЩģֻǺҿЦҪ̽ҵģôŷ˫ܵ˵ûĵ鿪ЦûʲôȥæİɣӦ֪Һæģȥʱţ
ˣŷ˫ܣʲô˼ô
ŷ˫ܿ˿⣬һŮͬ¾ȵͣ˽Ųͷ˽
ŷ˫˵ȣǵλǰ칫ңĵطϣ֣ôҧ촽ããҺ֣Һ֣Բˣŷ鳤
˵ȱתܳŷ˫ܵİ칫ңȵıӰŷ˫ܵܣģ˵СȣԲˡ
绰ˣŷ˫ܽ绰绰ﴫһŮ˵̽ѾˣôһôϿŶءŷ˫ߵ˴ߣվɫµϳԱߣһĶֻͼߣһī
ӽúŮˣɫĶȹĳ˫ȣûͿ֬ĨۣȴҲޱȡ
ŷ˫ܳ̾˿εҡҡͷû뵽Ȼôơ
¥ȥ
һʲôһЦ̰ʳŷ˫ܿЦһ½ӹϵĴӣûĶ˵˵Ϸ˹ҿûôǮΪЩ򵥣ȻһӹסĲӣһ£İɣҵȻ֪һͦĵġ
ŷ˫ܺΣæˡҲФԶɽǸˣǾ죬ΪԼ˱Ů˶֣µԼ˼Ҳڳ褵Ĺ£׾ͶϺˡŷ˫һҪģԼæ
û뵽ŷ˫ܻԼææʵһᣬŷ˫ΪʲôҪôȣŷ˫ܲӦһεˣôЩصˣŷ˫Ȼûк˵ʵ飬ֻ˵ԸͰԸˣǴӦˣһΪŷ˫ȷʵкøУǾҲͦģҲܺ棬ŷ˫ܵĺ«ﵽʲôҩ
¥µһĻڰ칫￴һӳ˹ȵףôҲû뵽ŷ˫ܾȻôһˣ֮ǰѾСѾͷϲŷ˫ܣûӹŮŷ˫ǲϲһĸġ
׵ľˣŷ˫ԼΪĲŮô
Īһ᲻
ɲŮȥֳʲô죬ȴŷ˫ܺ͸ˡ
÷ѩļ򣺡޾Ϳްɣ
̧ͷΪʲôҪޣֵôصԼλϣ˵ԡ
ͬʱһĻĻڷ뿪ְ칫ķ뿪ֺФԶɽ
ңҲöģû뵽Сӻ˸СôһФԶɽ̾˿뿪з۾Ҳ¶ô򵥣ŷС鲢ûзִģǿЩĻͲŷ˫ˣǱúðοȻȻŷ˫ܲԸ֪ԭ⣬ҲͱȥᣬɣǾ۾ŷ˫Ҫʲô


195 
ФԶɽǲ׷뿪ֵ˼Ǻŷ˫ģһȾأŷ˫ܵ˼᲻ŷ˫ôΪôϣܹģ
Ƿ뿪ȴ˵ûô򵥣ʵ֣˵ŷ«ﻹҩأ뿪ֵ˵ͷţȻҲ֪«ﵽʲôҩһű뷨ҲżĿŰɣ
ȵĶҪˣԭΪŷ˫˵ģôҲŷ˫ܻ˵ĸĶϷʵ֤ˡ
Լŷ˫ܽ˶֪ˣڵãԼŷһ߿ˣ̲̽࣬أԺĸأ
ôûŷ˫龹Ȼôף÷ѩһųȣһ˵ȵҺģһֳ嶯Ǿǳŷ˫ܵİ칫ȥǸŮһ⡣
ѩ㣬˵ˣҺúþ𣿡ȵԼĳ嶯÷ѩ˵
÷ѩ̾˿Ȼ뿪ˡ
ŷ˫ܵİ칫ɳϣϾЦ⣺˵ôһŮӣ̵ģŷ˫ܿһۣллԻȥˣ
ŷ٣۲ģ˳ţ˳ҿð˺ܴķգ浣ǾŮѳžž˦ƣʱҿɾûˣһ޹ŷ˫εҡҡͷˣȥɣҲûȥ
ˣߣˣ֪Ϊ˲Ҹ׵İҲģοˣҪǾһڲ꣬ͷһЩǰɣϧҾһðƻҪĸöá˵žվң
ŷ˫ܻ͵¥£һֱ˳Ż
ŷ˫ܹоһЩͬ¶ָָ㣬֪һķӦһҪߡ
ŵ¥ݿڣȾס㵥̸̸
ŷ˫ܵ˵ûʲô̸ģҲˣ֮ǰӦҲ֪˼ֻǵʱһû¾İˡȵɴ۾ŷ˫ܣΪǮôŷ˫ʼ򣺡ɣʵȣ֮ǰһֱʲôûз𣿡
̧־͸һƣȻˡ
ŷ˫ȴһ˿į
ŷҰ칫һˣ뿪ֲ֪ʲôʱվ¥ϣŷ˫˵ܶ˶һĻǶΪȱƽȻҲϣ뿪ܹúõؽѵһŷ˫ܡ
ھﻹǺԵģȻб֮ƣǴҶӡͦãŮͬ־ͬ־ֶкøС
ŷ˫ܸŷ뿪ֽİ칫ңŷ˫ûվǶ
뿪ְŹϣԼɳϣǶɣûˣٸҲôһɣ
ŷ˫һ£뿪̾˿ΪϺͿˣȻһмҲҪˣһûͿأôǵΪ˱Ȱɣǲʲôˣ
ŷ˫뿪ֵݸһ̡֧
ŷ˫ܽӹ̵ϣ˵֣ʲô۾
뿪ЦˣЦΪֳİҲ̾ˣȻлҶ˽⣬ôƷ
ŷ˫̾˿֣ʵôֻȷһ飬һֻǻɣÿһᷢʲôʱ˵뿪üͷҲ˵𣿡ŷ˫һ£ǰĻɸ˷뿪֣뿪ְ˵ô᲻̫ˣŷ˫ܿЦһ£ҵϣҹˣҲϣҵĲ²ǶԵġ
뿪ŷ˫ܣôôȷʵȽΣˣΣȴת޵ϣӦô
ŷ˫ҡҡͷİɣҵƲǶԵģҲãҲöΣգΪĿңôֻоֶЧˡŻһж뿪ȴǵģŷ㲻Σôŷ˫Цˣûµģ֣¶зִ磬˵ˣҲ˵ôǶҵҪʫȻж
ŷ˫뿪˷뿪ֵİ칫ңıӰ뿪ֳ̾˿ﻹΪŷ˫ܵģСѾˣٴһŷ˫ܵĻԼһھεģϵĵ绰ԥ˺ܾãǷˡ
ŷ˫ܴӷ뿪ֵİ칫ҳ¹һֻ̿벻صԼİ칫ңţϵ̵һ֧ϣ۾
ˣţŷ˫ؽɣ
أʦΪʲôҪôȣ
ŷ˫üͷҾΪô˵ʦһ򶼺ܾ㣬ôܹأ


196 
һϾкüŷ˫ˣȻΪ˹£ģرǼŮͬ־˵ԭŷ˫ܻܲģǶû뵽ǸĴܲǸˡ
ŷǿɬʵЩѾ֮УԵʱﻹǲ徲һᣬŽˣŷ˫̧ͷһۣ÷ѩЦһ£÷㣬㲻Ҳַҵİɣ
÷ѩ̾˿ţȻŷ˫ܵĶ棺ŷ˵㣬㣬֪Сȵôŷ˫û˵ǵһ֧̣÷ѩ֪һίǰɣʵŷ˫ܲˣôֻǲϣСȣǲǣ
ŷ˫üͷ÷ѩ֪ԼµÿףСȵĸôֻ֪ô
÷㣬㣬˵ˣңֻǲϣȳΪڶ褣ŷ˫ܵ˵÷ѩһãȻ˭ŷ˫һ£ң˵Щأ÷ѩ׷ʵ褵˭ŷ˫ܲŰԼǶ˵һ飬λǺʹģ÷ѩҲһȻԲһ֪ôһβĻ䣬ŷСȲǳ褣СǸ죬㹻Լ˵ˣСѾͷСȣͲ¸СѾͷ鷳ô
ŷ˫Ҳ¶˵ģǸô죿
÷ѩ˵ҿģ㻹ǰЩһһʮظСȰɣСѾͷƲ˼ңҿóѾͷҲ˼һ˼һͷ˽˽ȥɾͲˣŷ˫۾Ƶġ
÷ѩ˵ȰɣСȻԭģҲʱȣ÷˰ɣŷ˫ҡҡͷ÷㣬ĺˣһǲС֪СǱߣҲ˵ϵģʵں±ٷ
ŷ˫ܵЩ÷ѩֱˣľӹҲúȰȰɣ÷ѩ뿪ˣŷ˫Ҳûڰ칫ţȥˣͻȻԼһӳ˸ˣÿ˶Ϊȵ칫˵䣬ͬ˵Ļذˡ
ųȥ˰ٻİ칫ңٻû뵽ŷ˫ܻкŷ˫°ٻôˣɫôѿŷ˫΢΢һЦûʲô㣬һ顣ٻüͷʲô飿ŷ˫˵ǵҺ˵Ĳ߻Լôٻ˵ͷţҼǵãʱ۹ɣôˣⷽоˣ
ȴФԶɽİ칫ңҪ٣ФԶɽ˵רĹôأʱҪ٣ΪʲôΪ˸ϵǵôû뵽ФԶɽô˵뵽ʱǻФԶɽԼŷ˫ܸһȥģôұ٣һҪҲٴھˣҪȥ
ФԶɽžһӣȣˣΪ˸ϵĲ˳ҪԼҵôҼǵ˵̾һӷܶĿ꣡
ȵȦˣˮۿФԶɽ̾˿ɣģФԶɽȵɳ£Լ˱ˮ
ŷ֮ԭ˵ʲôһ˵ȣҶ˵ʧФԶɽҲ۰Ůһﲻζ
û˵ˮ
ŷһ೤ʱˣФԶɽʵ
㣬Ҳ²
ФԶɽ˵ǵģǽʱ䲻ʶû೤ʱ䣬ھһʱûо˼ǣһʱĳ嶯ǿ˵ġ˵ȻǿˣФԶɽΪʲôѡŷ˫һ˵Ǿŷ˫ӦǸ׵ˣȻŷ˫ܲԴǣܹоóŷ˫ֵиġ
ФԶɽЦˣΪʲôҪôôĻأĪԼ۹лֻھͿ
סˣѾԼФԶɽ˼
Фӣңҡ֪Ӧô˵ͻȻɴ۾˵ŷǹҪģΪʲôҪôأʲô鲻ܺúõغ˵ʵأͲݺݵҵô
ФԶɽʼ򣺡ʵʲô֪֮Ҫ˵ЩҲȰʲôֻ㣬ʶܳʱˣֻǾˣΪˣ֮ôһĵͬҲĵȻķӦҲϣķӦһϣܹʶһ㣬ǾǰһˣӦʲôʱ򣬶ҪҡֶΣȣϣǲܹںԼ̬ʱ򶼲Ҫ£ȥǾĬĬؿǸʲô뷨Ҫʲô


197 ĵ΢Ц
ŷ˫٣һֱʹڼ
Ƽǵģûмŷ˫ӣܾɥ
ͷӣ㵽˵仰СҲŲʣƼŷԨǲŷԨ˵ٹܣСзִ磬֪ԼʲôŷԨڿ飬ʵҲܵŷ˫ܣʹŷ˫ܵôˣŷ˫ȴû˵ʲô
óŷ˫Ȼžɥأŷ˫Ķ־ûĥ
һ˻ж־˵ûйȥĿ
ŷ˫ܿڴϣ̣ˣԭԤϵ鲢ûз
ĪԼĲ²ôǶԷѾʲôߣûнһж
ԭΪԷͻҪˣȴԾǷƽ˾
ŷ˫̾˿ԷûʲôĻҵһݾֱͬôֻܹ־սͷˡ
ǴǾ˵ǶĲΪӣ쵼˶ѹ֪ġ
绰ˣǷ뿪ִģŷѾȥˣôǱʲôôŷ˫ܿЦһ£ûһ㶯֣ǵд־ս׼ˡ뿪ʵ˼׼ʱŷ˫˵ʱ;ֿԲ
ԷӦ֪ŷ˫ѧרңҪŷ˫ܽܰʾһ׵顣ŷ˫ȴô룬һѧרңʾо˵ĶһģʫȻǶˣһɹˡ
˵ʫȻⱾ£ţȻŷ˫ҲǴѧоģŷ˫ʾҪ࣬׻˵̣ʫȻŷ˫һǽ㹻˽⣬ŷ˫ܵĶ̰ʲôط᲻ġ
Եŷ˫ܸоԼѾʾʱ뵽˶ԷܻܿԼ֣ȻεĽԼ·磬ȴһδαƵöԷǽԼĴڶڶԷԾһв
Ȼŷ˫ֻǲܿ϶Լǲڱʾһͷʹġ
ŷİɣѾ׼ˣôҶģֻҪŷɥʧģһܹƵģ뿪ְοŹҶ˵绰
ŷ˫ܳ̾˿׼ͻȥ˴ͷ
绰ˣȴġ
ŷ˫룬ǽĵ绰
Ϊʲô춼ҵĵ绰ҵҲңģŷ˫ܵ˵˭˭ĵ绰Ҷӣʵŷңǲʲôң
ŷ˫˵ʲôģȣܲܲپңѾŮˣȴеŷ˫ܣ쵰˵ȹ˵绰ŷ˫ͲﴫġཡЩɬ˵СȣԲ
һ绰ٴ𣬻ȴġ
ŷ˫绰˽ȣܳЩ𣿡
˵ŷ֪ΪʲôҪôңΪӰһΪڶ褣ԼܹңһźҪ㣬Ҳ£ʲô¡Ҳף㲻ôûУ޹ģǵģûΣգ˼أô˵Ǿ죬Լô
ȵĻŷ˫ܵüͷһôͻȻ뵽ô࣬ʵ˭ģ˵û˸Լġŷ˫֪һô򵥣˵ȣҵ鲻ҪܣУ飬ҺΪҶûоΪʲôԭ򡣡ŷ˫˵˵绰
һӴӴߵ̨ϣФԶɽȥԶɽм㣬ǲǶ˵ʲôŷ˫ܰѸղ绰˵һ飬ФԶɽ˵֮ǰĹҲûиʲôֻ˵ҪεģʱҲ֪ĺ«ﵽʲôҩʱʲô˵ܣӦˡ
ŷ˫ܵ¶˵΢Цûа׵ȣֻίˣ˵ţ֪ˣûˡ˵׼ҵ绰ФԶɽ˵ŷѾֳǶˣûܹҵǺӵӰҹŰѾѺ͵ʡȥˣпͳˡ
ŷ˫ܷο䣬ФԶɽ̹Щˣϰôŷ˫˵ȥ
룿ô뷨ФԶɽһͷˮŷ˫ָ˵˰죬ФԶɽĵЦˣô˵ѾüĿˣŷ˫˵ӦǰɣФ¶ɸҰˣ˵ֻôһΣǧܳʲô©ӡ
ФԶɽ˵ϣֻҪжûһܹݺϷġ


198 Ϲ
һרĹƳٿˣƳ˻ңһˣüͷŷ˫أФԶɽæ˵绰֪ͨ˵ģһ˰ɣ
Ƴغһ̫ˣ֮ǰ참鳤ְһ˵أΪְɵôһʱ䶼ڸʲôãҪʲôʲôܣǷϣ˼μˣУҲͻȻʶԼ⣬ҪɣĻȥ
վƾ֣ô˵ŷӿνǾľģӽרûйһ죬ȷʵǹģżϢһҲӦõġȾƢȻŷ˫ǶҲģʧǵƳ˵ŷ˫ܵʱվΪŷ˫˵
÷ѩҲӹ˻ӣ˵ûרе˶ŷԹ븺𣬼Ȼƾᵽ˳ר鸱鳤Ҳ˵䣬ҾĴǲƽģƲΣλûΣƾ֣㻹ר鳤˵Ӧ㱳ŶԡƳɫͺ죬û뵽Ⱥ÷ѩķԼ
ФԶɽȺ÷ѩһۣȲмƿĿ⡣
Ҳ˵ƾ֣ŷʦ˺ܶ࣬㱻ݺ˼ܹܵסô
Ƴû˵ã˼ƳĲˣ鳤٣Ǿ참ķֹŷӵĲ죬ˣ˵ˣФӣϽ绰ᡣ
ФԶɽĵ绰ûţҵžͱƿˣŷ˫ܡ
ҿʱ򶼴һûŷ˫ܾǱ˸Ƶģͷˣ˺ܶĺ磬һ˫۾Ҳ޹⣬һʧǵӡ
ȵܣôҲû뵽ŷ˫ܾȻԼĥ
Բҳٵˡŷ˫ܵСûпˣԼ˸λ£Ȼɮ붨һط˴
ФԶɽüͷƳҲз۾˶һۣƳ˵ڿᣡ
ʵ鲢ûʲôʵԵݣܿҾͰѰ˼̵ͨԾֹǰʹûպǵ䡣
Ƴһضŷ˫˵Ұ칫һ£
÷ѩ˵ƾһǰȥοˡ̾˿ôŪѩ㣬˵Ҹôܹﵽء
ŷ˫ܽƳİ칫ңФԶɽҲˣţƳ¶ЦݣФôû¶ʲôŰɣФԶɽҲЦˣҶ㻣һһġͳݸŷ˫ܺƳԼҲһ֧
ŷ˫˫ִʵҵһֱܾᣬϣܹ˳ץסʫȻֲԸһ̾ǴӮˣҲǸζ
ФԶɽҲЦݣŷҼǵ˵ģҪܹԼеģΪǶԣԶǵһλģ˵ĸǵڶλġ֪ﲻܣ֡ƾֺҵֺγܣΪ˲øܵ˺ǾͱԼУ˵ˣԭ⣬ֻҪôǵĵˣѾվǵĶȥˣץ鰸֮Էǵְڡ
ƳҲŷ˫ܵļ
˵ŷԼҲ˵ˣһζ˵Ҫϣ̫࣬ưҪ񡣡
ŷ˫ܵ˵ͷФԶɽ˵⼸˰н˵飬ȷʵ֡
ûãŷ˫ܾ뿪Ƴİ칫ңصԼİ칫ңѾǶˡ
ŷƾûеɣŷ˫ҡҡͷסŷ˫ܵĸ첲ŷǲ浣һһ˺Բҷֵģŷ˫֣ȣѾ˵úˣ鷳㲻ҪҺôУܱܲҵǰ褣Ҳ֡
˵ŷӱܵʲôʱѵֵûôϣܹŷ˫ʹġ
˭֪ŷ˫ܾȻŭˣҽ褣ȥҳȥҲ㣬Ҳ˵ƴذ˰칫ҡ
ţһƬȻȺ飬ҪôĹؼʱ̡
Լİ칫ǰͻȻĿ绰ѹŵһֽƬϣֻдţĵ㣬˰ӣԷݶ
һӾͰˣվϸϼһ飬ûٷʲôͨӡֽϴŷ˫Ŵϸ޷ʲôϳԼָƾʲôۼ鲻ġ
ϹˣֻȴһĪİˣֳ︡˳褵ӣҡҡͷ


199 ʹ
ŷ˫ϵԶǣǵóյôһΨһǵʱϵдģǴӡġ
ϵʱ򣬳ѾˣʬڱԷݶǸˮ
һʹļ䣬ŷ˫ԶԸ𣬿ȴǳḡŷ˫ܵ
ŷ˫ܱ۾̱ɳϣǹӰһźͳ֮ĵεΡʱձֻ
ߵ˰칫ǰ˵绰ФԶɽ˹ȥ
ФңҸоԼЩԾ֪褵ѾȥˣҵȴһǿҵھθУָоҺѹ֣ҲϢŷ˫ڵ绰˵
ФԶɽ˺ǳԾŷǲǶԷˣ
ŷ˫ܡšһЦԭΪҹǿʵˣϷФԶɽФԶɽ˵ô˵ӦÿԿ϶ˣŷ˫˵ȻһǵȥһˣһҪˡ
ФԶɽģԼѾһжź˵ġ
˵绰ŷ˫ֲһϤĺ롣
ĵ㣬˰ӣԷŷ˫˵꣬绰ﴫٻٻǾȣŷ˫˵׽㣬ҶԼЩģǰȥǶŰɣҵʱѳֲסܻܿһ˵ټˡ
ԼֺҪĸٻ˵ˣٻ˵ģ㲻µġ
һ̣ŷ˫ܾ뿪˾ɫǻţȽû
üͷŷ˫ȥôˣƳȴס˵¶
ŷ˫ܵĳʻ˰ӷ򣬶ûвĳ뿪ûãֱߵһɫγҲˣԶԶظ
ŷ˫ֻܵˣ洫һŮ˵ŷңҰңҲŷ˫ܸоԼҪˣⲻǳ褵ôʵⲢǳ褵Ǿһ¼ŷ˫ȷȷʵʵǳ褵·ֻص˳褳µ죬ľѾˡ
ӿ÷ɿ죬ƣڵһֱžϵĿĵأþȻس褡ѾˣѾ뿪ˡ
ȱƳн˰칫ңҪ˵Ƴ˸ꡱĶһ£վƳ칫ߵķ뿪֣ҲһࣺȻ
סˣƳ˰칫ǰԭƳĵϾȻʾŵ¥Ժļػ棬ֻ÷ѩҲŶľҴææ뿪ˡ
Ȳʵ⵽ô°
Ƴ̾˿ŷ÷ѩǸڹʫȻ
ȵɴ۾˵ôܣ÷ѩ˼Ĵ÷ѩ顣
ŷ˫ܴ˿˵ʶѾģˣӴһƬ֮УԼͺڼǰһ磬ųȥȳ褡
ӵ˷˰ӵıԷŷ˫̫Ϥˣܿҵ˵褳µǶ¥ûʾĶ¥ŷ˫ܵ˺ܶ๦
ŷ˫żŵݵİǵȴ¥ϣеٶŷ˫ܸоŷ˫һȭǽϣƤѪҲ˳
ڵݵˣ˵ݣ¶¥š
·𿴵˳ǰǾߴ褵ңŷȾңҲ
˵Ǳģ˭˿־壬褵ʱǻ껪ˡ
ŷ˫ܵڵѪܲٿЩ
¥ϣФԶɽͼѾǶˣФԶɽ˿ʱ͵ˣȴûп˭Īŷ˫ϵˣԷͲ֡
ٻҲһĽʵФӣôûһ㶯
ФԶɽҡҡͷЩɣ
̨űƿˣֻŷ˫ܻŻŵФԶɽͰٻФԶɽǰȥסŷ˫ܣŷһֱûб
˭֪ŷ˫ܵɫԾɻңĿҲǻɢ૵ˣңˣûκˣֱˮǱȥФԶɽŷ˫ܺܲԾʰٻŷôˣ
ٻ˵Ҳŷ˫ܺǲˣӾ󱻴һ㡣
ФԶɽ˵ߣ˵ʾôٻΪݻģɱ¡
û֪ŷ˫ܴ˿һУվˮرߣһӵˮ˳褣Ѿĳ褡
ǶֻͻȻˣȴֻһ𣺡Լİǰôһܣ֪ʱôʹ࣬ôľվҪҾʹ¥ȥ
ٻФԶɽЩ춼һãȻǲûֻ죬ֻĻҲǺŵģŷ˫ȴú棬ò԰ѩͻȻһӵֻͳ˱ߡ


200 
ФԶɽͰٻһФԶɽᾯķӦ죬һѾץסŷ˫ܣФԶɽеŷŷˣѣ֪Լڸʲô𣿡
ŷ˫ܵﲼѪ˿ǸӿȥˣҪˣǼҪԼ
ٻҲǰŷ˫ܵǰ˻ӣŷ˫ܵ˫ۻǻһƬֻضǰڷײȥ
ٻ˵Фӣסˡ˵Ӱͳһӣŷ˫ܵĶߴǼһһ̣ŷ˫ܻ˸һѹˡ
һãȻФԶɽٻͷӦôһˣ׽㣬лл㣡ȻżФԶɽФûôФԶɽҡҡͷûУؼȥˡŷ˫̾˿ԭΪ֣һǵ͹ˡ
ФԶɽЦôгܹأ
ŷ˫ܿЦһ££ҲˣҪǰǲúඣǾ͵øʬˣ
ŷ˵Ǹ˭ٻһԻ󣬲Ҳµˣһŷ˫ǸĶ֡
ŷ˫˵÷ѩԭֻǻڹû뵽ʫȻ
ٻɴ۾÷ѩʫȻôܣʫȻһѧмң÷ѩǾ𣿡ФԶɽФԶɽʼ򣺡ңҲ֪ŷô˵ģ֮ǰ÷ѩйеĵ飬ȻϼҲϣ켣ͺǸʫȻմϱߵġ
ŷ˫ܵ˵Ϊ÷ѩ˵ǰѾʧˡ
ŷ˫ܵ˼ںܾǰʫȻѾ÷ѩһԼķʽ÷ѩɱˣȻ÷ѩݣ֮ʹ÷ѩŷ˫ܻ˵п÷ѩУûҵʱ÷ѩĸĸȥ磬ɰŸģҲμӹȥˣûкʮ׽еˣҲ˵ûܹ֤ʵݣ
ٻüͷǾͲôѵôһ˱˰û֪𣿡
ФԶɽε˵ٻҲ֪νһֻǼǲǺϸһûʲôҲ͹ˣǷ˭ȥĹעһ˵ĸϢҽȥ֮ǰЩɣ챨ֻҪ˴⣬Ǿֱȥˡ˵ˣһ˵ҲѪͣÿ˶ȥDNAģ𣿡
ٻסˣФԶɽ˵ʵ
ŷ˫Ҳ˵֮ǰĸϢռҲûǿҪ¼ָƣ¼ˣҲû¾ԵñʵһǲǱ˰ɣ÷ѩǸ졣
¥ФԶɽ˵÷ѩ˵绰˵÷ѩ˼Ժûг
ŷҪܰɣФԶɽʵ
ŷ˫ҡͷ˵ᣬҪӦ׼üӵ˳˰ɣǻؾһǵ˾͸绰˵ҳˣФԶɽһͷˮˣ㻹治ܰ
ŷ˫Цˣŵģܹ϶ûҲͳΰСһɸɵӣҪȺͰ׽йԼﷴǿԼϰ˺ܶĻһпܻزء
ФԶɽ¶ϲɫô˵ҲܹⷨӰСͳΰඣٻ̾ϢôףŷԤγһԼûȵԼҲûа취ФԶɽ죺ʹӣõôˣŷ˫ܰһۣһǵһⷨôأ׽ѧרңҶ˵ˣ㲻Ǿֻܰ͵ʦȥˡ
˵ŷ˫ܶ԰ٻ˵֮ǰһֱΪʫȻİʾᵽĲ߻ԼҲȶ¼Ľ̽в߻Ȼ¼ĽиԼԵİʾʱҾĥôҪһԱûЩԱϣԼĳͲɿءȷԼãұ˴˷ʱζһ˵ɫѿ״Ӧг˴⣬ô˵˶ˣͻ̶ܴȵܵӰ죬һоԤԼһֱݣܰʾܰʾǿĻôͻᱻж˵ѵԣҲ϶ԼѾһˣӶĻ߹Ҳ½ԤĲҲΪö仯
ô񣿡ФԶɽŴ죬ŷ˫ܿЦⲻǾĽ˵Ǻģܶʱ˵־úǿǿ󵽰һЩûˣΪֹ֢ûܹȴвİǾĳѾǰ֢ˣҽҲоǻúúõģڸʱϸȫʧˣΪʲôܶ˶˵̬ãƵõ˿ʵ˵ȷЩ־⣬ԼһˣĲ֢Լһȥȥѧϰȥ֮־˴ã˷˲ħ


201 ʶ
ŷ˫ܲûк˵˵Щȷʵҽѧʵġ
һоһʵ飬һٸʵߣн˺Ͱ֢˸һ룬ȻǷֿڶʵ߽ȫ֮Ǹ֢߰ߣǽģûκεļֶԽ˵Ƕ˰֢Ȼǻع׷ٹУҽԺҲԼ˵ĸҽԺȥ죬óĶͬļ
һٰЩټ½м飬Ⱥм˾滼˰֢ǻϵİ֢֮ǰǱĲ֢һģһģ֢˵ȺУнɵ˰ϸʧҲڲ̶ͬϲ⡣
ٿ˵ǷǹѧĽǶ˵ʾ˵ȷʵǾ޴ġ
ҴˣʫȻõֶβǲ߻ԼʤһܹޱأָһЩߵЧͲҪ˰־ܹءҸղľǳ褣Ǹֳ褳һĻҪѹȥһôػӳͬĿʾǲģʶȵĴߣһڼļھεͬʱһξʹ࣬ΪٴоҵھξͻӵļأΪЧȴ֮лþ˵ҵĵ绰ûȴ˵绰Ǹ绰·ҵĴ̼󣬵Ҫ¥
˵ŷ˫̾˿ò˵ĻҪ
ФԶɽ춯˶ȴû˵
ŷ˫˵˵ʲô˵ɣµĸФԶɽȻǼ϶÷ѩǸʫȻˣ֤أ
ôһʣŷ˫Ҳ˳˼ؼĵطˣ÷ѩǲʫȻŷ˫ܹ϶˵ȷʵʫȻҲܹ϶һУһֱŷ˫ܶ޷óӦ֤ݡ
ʫȻɱ˸ͲõֳֻҪ跨ʾȥһоܹ밴ͰؽС
㾯ܹͨ÷ѩҽѧļ֤ʵʫȻҲ˵κε⣬Լ򾯷һ취ûС
ٻҲˣŷ˫ܵļ򣺡ɥҪ֪һƣǾͲֻһıɱô򵥣䶯ѧ˾磬Ҹ˵Ӳ˵ߣǰ޹ˡŷ˫ܰ˰֣Ҹϣ繫룬һַַٱģ£ǽһôֲ°ôһѾڵùǺˣԲ
ФԶɽǴӰٻĻõŷǲܹ÷ѩһ㣬ǿ滺ѹǿ԰Ϊһϼл㱨Ȼ֮ǰûгֹİӦܹ⣬رӾм˵ԣǾǸûֳɱҲκεĺۼ
ٻҲ˵ǰۼֻڰʾ뱻ʾߵ
ŷ˫ܵ۾һһºۼͱ˵ɣôҵĹȥôϤ֪յϵҲһֲФԶɽҲӦˣŷ˫ܵ˼˵ʫȻҪʵʩİʾĻȾͱռֻҪܹ֤÷ѩеܺ߶йϸµĵ飬ר֮ǰôͿƶ÷ѩЩйء
ȻƶֻҪƶôܹ÷ѩͷٳԶͻơҲѣ÷ѩʫȻԼǸѧרңһѧרҽսɹĿԲ̫
ٻ·˳ŷ˫ǻ˾
ФԶɽȥƳİ칫ң뿪֡Ƴȶ档
ŷû°ɣȵĵʵŷ˫ҡҡͷµղФԶɽѾڵ绰˵ˡ뿪˵ŷФ˵ó˼÷ѩˣŷ˫˵ţİɣܵġ
Ƴ˵һηǱô죿
ŷ˫ܿЦһ£ηʲôﰡƳ˵ɱ˰ıɱʼӡû뵽ȻƤôãôФԶɽ̾˿˵ʵҲʹģ˵Ǹûκε֤ܹ֤
뿪ֵݸŷ˫һ֧̣һղҲ룬ôôһأ֮ǰҲ֣ںˣڸˮˣȴ޲ߡФԶɽŷ˫ܵ뷨˵һ飬뿪εЦˣҲûа취İ취ˡ
ŷ˫ФԶɽ绰ɣ˵ҳˣϻؾ￪ᡣ
ФԶɽ÷ѩ˹ȥ
ѩŷˣӱԷ¥ˣϿɣҪ飡ФԶɽһ˵꣬÷ѩûФԶɽιѩô
÷ѩ̾˿Фӣ鷳ŷӵ绰
ФԶɽһסˣ÷ѩȻʶĻԣεŷ˫ܣҪͨ˿ФԶɽܺڣŷİѼ÷ѩ˳


202 ̹
÷ѩҪŷ˫ֱͨФԶɽǿɬЩŷ˫ܵģѼ÷ѩ˳÷ѩѾˣҲ֪ѾĿꡣ
ŷ˫ܽӹ绰˵Ŀⶼ
ιѩôŷ˫ܾܵԼƽҲ÷ѩûˡ
ФԶɽĵسţҪȥְ÷ѩ
ŷ㣬㵽Ҽһ˰ɣסһǾûʲô̸ˣ÷ѩ˵͹˵绰
Ҫң˵ˣֻһˡҪ̯ƣЩˣΪʲôҪô֪ǾѻɶҲòȷ֤ݣΪʲôôżҪ̯ƣ
뿪Ц˵˰ɣֻҪĿ꣬Ӧ֪ǿ϶ܹҵķ֤ݣֻʱѡ
Ƴ˵ͷҲôΪô˵Ҳ̾Ӵôʱ䣬Ȼֻ֪֣©仰
ŷ˫ܿЦһ£ɲô룬Ϊӵԣֳ޺ۼûһ˿֮ǰ˵÷ѩܺ˽йϸµĵƶϣǽҲֻƶϳзĶԼԤ˵⡣
ȻҲֳˮ˵ȥɣ˵Щʲô뿪˵Զɽ㣬üҲİȫŷ˫֪ǵٳԼʾŷ˫ЦİɣҲµģȥФüŵ
Ⱥŷ˫һȥģ֪÷ѩ˵ֻŷ˫һ̸ȥỵ£סŷ˫֣ܵŷСһ㣡
ŷ˫뿪Ƴİ칫ңҵФԶɽ˼䣬Ȼϼŵ˾͸÷ѩңФԶɽָŷ˫ڱŵСôԣͲôŷ˫ЦЦɱˣҲǸ̾ЩֶϤúܣҴСȻѡ̸̸ûҪܣԤУܿᡭ
ФԶɽ촽һж˵ôھͰԼ̼ˣ˵ʵﻹܲܣһֱѩǴദöܺãΪ˺ãҲ棬ղμӹкܶǷȱ㣬ѧϰҲ̿࣬Ӳֲ˺ܶĲ㣬ŷһֱҶϣǵжϴˣѩǸˡ
ŷ˫ļ򣺡ȻҺദʱ䲢˵Ҳˣұ˴֮Ҳиģ˵㣬ҲԸʫȻԭΪԼվǻһӣֻҪһûõȷ֤ݣһ춨û뵽ȻԼңФʱײĥˡ
¥ŷ˫壬ФԶɽԼûиǾļϼš
ſˣ÷ѩúƯ¾һɫĳȹķɫĵøˡ
ȵʲôţ÷ѩŷ˫õɳ£Ȼʵ
ŷ˫˵㣬÷ѩݸһޡӶ౦ġ
ŷ˫ܽӹȥԺ΢Ц˵лл÷ѩԼҲһ޴ҪԱɣ̻Ҹסŷ˫ܰϷŵϣ̡֧
÷ѩ̾˿ӦѾµҾʫȻ˰ɣŷ˫ܵ˵ͷǵģòʲ̫ȷС÷ѩһ£ͬ˵ԣӦ˵ǲ£ŷҺ㣬ȻĹ̺Ǽ㻹ߵҵǰһóϣԼһ˵֪ҾǸҲûа취
ŷ˫ûзϣ÷ѩǺѵġ
÷ѩ۾ŷ˫ڵļϣЦЦ㵹Ǻ̹ϡŷ˫˵Ҳһ֮ԼҾѾ̹ϵ׼ģô÷ѩз۾ŷʵרһ𣬴һרҾһԤУǾһλӲˡ
ŷ˫ҡҡͷղŲҲ˵ˣ֪һУǸͲܰôҪ֤ݣǸòκε֤֤
÷ѩĵ̾˿ܹߵҵǰ֤Ѿˣ˾ˡڿӮ˵ѾҪˣ֪ôЩҶس޸ռţһ˼ҪΪ˱ЩһֱڲͣرԼŬѧϰѧϰЩԭҸûһȤĶֱԼŬĹһŮ˵ݣĹҺӦֱԼֲҵʫȻ÷ѩرҴʱ֪ҵǶôʹôҾȻ˾ְҵҲܶ̾һΪԼܹƻһ󰸣֮ԷеԺǵ¾ֱ֮ҵȾʫȻǸŵѪʫȻҪҪΪҲ˱𡣡


203 ĺ
÷ѩ˵Ļŷ˫üͷ룬ԼʫȻȫұŵĲҰǲҲᱻɱ˫ۣ᲻Ҳһ˼Ҫ
ҵĲҰڵոն¿׵ʫȻ˵һ˺ܴĴˣŷ˫ܻǼԼҵٱң˵һǧһʫȻֻԷɵֶ⣬Ƿ٣ǹ֣ûȨôЩɱ˵ʲô𣬿˺һЩ޹ˡ
÷ѩŷ˫û˵Ťͷ˿ŷ˫ܣŷ֪һԭԺǿľ죬һΪҲӦô˵ֶȥһ룬Ӧ߷;ͨƲЩɱ˵֡ŷ˫ȻµԼ˼
÷ѩЦΪûôΪǱɱ˫ôһҷ뷨ŷ˫ѿڶΪʲô
÷ѩ˵㲻ӦΪʲôŶԣΪҾǸӣŷҲ׿ڰһ˵׿ڸЩ˶ɱģ֪֣ҵôҵŰʲôۣɱһ˼ɱԭҾúǻϸϸȷʵĵȻаֳֳȴûɱһ˿˵ˣⰸӷڶʮǰչܹʲôأԾɻͶʮǰһ
ŷ˫ܵͷ÷ѩ˵ȷʵû
ôһֱͼҵǷ֤ݣһһεʧʧˣֻҵķʽҵķʽǽУΪǵиۣ
÷ѩƽĿȴɱ⡣
ŷ˫̾˿ô˵㲢ûдһʼʹֶνи𣿡
÷ѩҡҡͷһʼҾѾ˸ķʽֻ֮֮ǺҶҡˣ֪ɱ˲һ׵飬ķʽֶͬҲҪģҾԼһᣬҲǸһᣬҰʾÿһˣֻҪȥͶףҽҵıȴûаҵİʾһ£ûһȥףȥΪԼµ
ŷ˫һֲǸʾûô򵥰ɣҿİʾǵĵһΰʾӦüǸһ׵ĻᣬҲǰǵӣȴʱھֲӸӶﵽǱɱĿġ
÷ѩЦˣ˫ֱؿڣŷǸˣܹĶ֣治֪Ӧҵ˻ǲҡ֪㵽רʱһֲԤУǽûܹһĽչҾ룬ʲôС壬ͽ
ŷ˫û˵÷ѩ˵ɵĿƵϵʱҷԼòĴˣǸʱҲҵһоΣ
֮УϵذֳǵİɽֳҵŰϵһʱ֪ʱжôҷ·ѾĽ֡
ŷ˫ѩ㣬ȻҪ̸㿴òãǴͷʼȻҵЩҲȥҸôһеģ֪ӵȥ
÷ѩ΢΢ͷУ˵ӵȥ֮ǰ²£ΪʲôҪԼ㣿ŷ˫۾Ӧ֪һʵ¾ףҲѲġ
÷ѩ˵֪ŷ˫ܽ˵̹׾ͲΪԼΪļˣɷŮ÷ѩЦˣ˵ûȷʵΪǣһû˵ԣΪҵɷҵĶӣ
ŷ˫סˣӣķӦܿ죺С£÷ѩ˵С£С¬ٸ֣ıӦýԭ
ŷ˫ܾһͷˮˣŮ
С棬棬¬ٵĺӡ÷ѩ˵̾˿Ǹˣ֪ΪʲôҪô𣿡ŷ˫ȷʵܿˣ÷ѩ֮ҪôӦҲǳڶԼͺӵı
ŷ˫˵¬˺֮Ůûпͱ㱧ˣǸʱӦҲѾҪٲˣ԰ɣ
÷ѩûзϣԣҲɺϣҺҲǰ£ԺҾͰѺӱˣʵʱһûúǣֻΪ⣬֮ûչˣԼҲûչԼĺӣȻŲҾͰѺӱˣ֮ͻȻ뵽ӸˣһԸõڻԼ¬ܻܿѺӵļĸǣһ쾯鵽⺢ӺܾܿͻΪһҪʱ룬¬ٶҵĺ̫ܶϿɣ֮ᷢ磬Ҿúǣʲô¶ҡ
ŷ˫ЦһС֮ĶȾ֮¬ֱû˵һۣΪֻΪ˺Ӷˣں֮ĸ顣


204 £һ
ʮǰϵһұһĻר棬ᵽʱᵽһѺС¶󺣷˵ѷĿǰгĹ򣬻˵ѷɽһλŶղţֻǱֽû͸¶ղߵ
ԭֻΪϵĲĻģȴԶǭݵ˴ƷζǸʱɲǸСĿ˵򣬾ʮҲĶѡ
˾½½ԭûʲôģʱ½ֻǸС죬ƫƫСĳѧϰɼҲܺʹǵûгԿ½ġֵܡ
Ǹˣ϶½˻һҵļҽҲ顣֮Ĺϵһֱп޵άϵţ½أܿӣʲôⶼų⡣
ϵ򱨵һǸʱµʦҲ֪Ŀűֽ㶯˼
ֻ˼ϣͥˣǮʮֵĿأ뷨
бҵû丸ƶ⣬ѧרҵѧģʱƶߣƶѧڻ˵ѧƣ츳ѧоһɾ͡ʱƶ˵һҪѧѧרҵܹѧн¾ǵһʦҲѧռһϯ֮ء
ǺŵģԴڴСѧϲƶѧ̩˵ģСĿȾڳеʱѾ߱˼ǿѧ֪ʶѾʼʾо֮ѧѧȻģϵԶԶѧס
½ʱѾ˲߻ԼĹ룬ԼͬºѧһЩС飬ǱȽϳɹģ֪ԼʾĶĶҲ˵ǿҵİʾܹµʲô᲻Ϊİʾ˺ԥؽԼ
Ҫ˵ģŪþıɱҲ߻Լһ鷳ǾҪһΪĲ߻ҪһġԱԱʾ߽аʾԵΪԣȰʾЧһôʾ߾ͻݰʾߵԸӦķӦ
֪˭Ա˭֪ɱҪģôɵȥİףһֱǲʣ֪һԼɹôµʾоزʵһʡ
Ե򱨵ʱһ뷨Ǿ򱨵ԼоɹǰѺ׻˵֮£·ֻҪŵǵõӦı꣬ôһԸȥ顣
Եؼƻһ£Ҫġʵ顱ҪĵˣһֶҪȫȥ֣ôһܹõʮڵʱǺջ˵ġЩ˸ôȥټһ뵽˾½
÷ѩڻ˵ţŷ˫ʵЩô֪ģ÷ѩЦ˵ʱһġŷ˫ûٲ廰֧̾š
½ԭǸС죬ҲԼ룬ǾܹԼҹֲܻҵȻܾһ׬ǮĻᣬ֪ҪǮһķգǱĻס˻ꡣ
֮Ҳ֪½ʲôҵˣҲǼɱֳǡ̽羫ӢǶ£һ˵Ƶ飬տʼǵ¶᲻ʲôΣգΪÿ˶½һǸ֮ͽ
鼸ûκεķգ˵ѧʵӦʵַƵΣ֪ʱԶۻЩǣԶ˵ıƺɣΪɱ˳ĵҪɱˣǮûȥġ˵ܹշִ磬ҲɱˣֻôݳϷܹŰǺŪֳκε˿ȻҲֳ
Ǽ˾ͷͷǱϡ
ѧĸ֣ܿҵдƪļߣڴߵֶ£׾ҵǰѺôҲû뵽ǰѺȻɽֳһ۵ĹղصġǾͼǭ֮䣬ʾõŷ˫Ĳ߻Լԭ߻͸ʽģһһĶҵ˷ֱ͸ֲǲ
ھĸµ͸֮֮ǰΪʱѾˣҪȴջԼʵɹˡ
һһȥģհʾǺŵָĵطȻԲʱ򷢳İʾָҵŲҰˡ
ȷʵ˵ģͷβûκε˿Ͳ鲻ʲô˵ֳΪʲôɨôɾ÷ѩ˵ĸ׵ϰߣڳԷǰϲȰѳʰɾˣȻò
ʵʩʾϸ÷ѩû˵ŷ˫Ҳû׷ʣΪЩҪˣ÷ѩôһеģôʵʩġ


205 £
ŷ˫ܵЩȻǭݵļɱϵŰйأȴû뵽ŰĸԴȻû뵽ĲҰΪνѧʵ飡Ϊһνʵ飬ŷ˫ܳ̾˿
¥µФԶɽͼŵطϵı鶼ܸӣФԶɽ˵治֪ЩνĿѧҾȻûԡһС˵ʵҾôֻǸǺõġ
÷ѩŷ˫ܵıˮ˵Ĺ¡
ʵǳɹԼӦźģԭΪԼܹ׼ȷҵܹţû뵽ȴûܹƺãһӾͰһҶˡ
ǺĳŵǼߣǮˣȻԼһǮûáǮҪϵģֻԼŻᰲȫõǮǮˣ֪֮ҷ˲ҰҲֻܹѡؿƿҰȥ˵
ȻϢǴǵĶ棬ʵ˶Ͷ˼ǮȴѾȥˣĵȰο£ڷ׵ͷ
Ļ֪Զ֪ġ
ȷʵû֪ΪǷ֪˲ֳ࣬˶֪ҾȻһǸҲֽţҹ֮˾㱵״̬԰ԺͲ뵽ԼǸ
ȴҵİӲѰǾʫȻ裬֪洫һЩģƪҲǵʱ͸¶ǰѷϢǸߵģҳԺʫȻС̾ͰʫȻˣȴûаԼĻɸ߾Ϊ˽ģǾҪõҵЩ
ЩĶ֪ʫȻӦ֪Щ˾ΪҵıǼƣЩӦûеóѣΪ˵ֳ룬ûзĺۼЩ˵ʲôûõһŭ֮°ҵ˶ɱˡ
ûжĻȻ뵽ַ
ʫȻңʫȻͺͶԼĶŮһɲôŬʫȻ˵֪ʲô顣ƫƫҲǸʺϵʫȻļס͵þ֢ˡʫȻͽ˹¶ԺǸʱѾˣҲΪʲôԼôãΪľǸνı
ʫȻȷʵ֪ʲôֱһ¬¶Ժ֪ȷʵвٵĹŶҺֵǮǷ֮һȻʫȻ֪Щʲôط¬ȴ֪Ϊ¬ʫȻͬĸĽ㣡¬ٵֻʫȻĴСһꡣ
ŷ˫۾ôҲû뵽¬ʫȻ֮仹ôһϵһ㵹ǷƲ⣺¬ĸթȻ͵͵תŶٽ˵ʱ©αµݣͷ棡
÷ѩ˵ᣬֻҪǮܶԾͺðöࡣ
ŷ˫ЦһܹôȷʵҵǱʲƲкܴĹϵ
ʫȻʱթˣ㱻¬ٰŵ˶ĳСǶŪһµݣ飬ܽ
ʫȻʮ꣬ĵػɽ¬ģĿľǰѹŶȫתƳȥ¬ʫȻҵϷӣŶǲǶĵص׵ģɲɵģԼﾹȻ̿⣬¬ٸΪסˣʱǿûʲôֻ¬ٸ֪ͨʫȻʫȻ飬װŪˡ
оյذѹŶתˣ¬Ҳһֽٵʧˡ
¬˽ʱ䣬ǰѷ֣ڲ˵Ű֣ʫȻ¬٣Ƕһͬ㣬Ǿ̶ܸߣ¬һʼ֪ӦǷʧйϵǳǰѺģҲµƪǵĻ
ǾĽȴǾɥڸûµκһ˿ʹһЩѣ£֪˭֣òӦ֤ݣ޷֮ԷһļƻγˣһҪҵֵֶΣȻ֮֮
ʫȻһԺҲͬ¬ٵ뷨֮
˺ܴĹҳַȻѧɱˡ
¬Ѿ˶ͣʫȻȴûУʫȻӳͿʼѧѧȻѧѧҲѧרҵ˴ѧʱѾǸѧרˣרľʾ
ŷ˫ǰ÷ѩû´ĴѧõһݰɣҵԺŰԼ÷ѩ÷ѩ˾֣
÷ѩЦһ£˵û֮ǰڻеĻʦѧѧõ˶ʿѧλ֪ҪѸ޷죬ôҾͱҵѧҵѡ÷ѩݡ
÷ѩأôˣŷ˫
ûôԼҵʱС׹ģҰȻҾݳģ˾֡Ҳ⣬øһܺõڻŲţԼɽµġ


206 £
÷ѩ˵Ǻϲְҵġ뾯Ժһ֮ǰ뷨¬ȴӦ¬˵ЩŬֻΪһ飬ǾǸΪҲЩ˱
޵Ӵһʼֲõ˶ʮ˸׼ô׷÷ѩԳЦЦÿ뵽ԼһߣȻһ죬ұؽֻΪʱҾ;úܿЦ˸ҿһЦԭҿܶһԼԼļ֮֡ҵ˾Ϊһνʵ׸ıˣ
ŷ˫ܵҲǳģĳ˵÷ѩҲʫȻȷʵһܺߣҲ߷ɵ;⡣ΪһѧרҼͬʱһ̾Ѿ鵽½֮ɱһҵ֣ҲóӦ֤֤
ǸѾˣʱʮ꣬ҪǰѺֽеҲǲܵġ
ǲԸؿң⣬ûа취ǾֻԼЩ˽кͲþ
÷ѩԭǭݵģʫȻܴı÷ѩϵӣҲʫȻ˿ӡҪһ㣬÷ѩϼҾȻҲϵģʫȻ˵һơ
÷ѩݻصǭݵʱʱ÷ѩУҵǭݵȴ䣬Ȼ÷ѩֻаһˣ治Ǽ׵顣ʫȻ÷ѩݣݲܹһˣ˵Ƣˣòһܹٷְٵơ
үƺҲڰصǭûãžͲˣÿϤĵչˣ䵽˾ûãҲȥˡ
һֱΪûзҲ÷ѩΪװЩԵãֱͷһҽеͷңѩǲǳʲôˡʱһԭȻѾ֪Ǽٵˡֻõ˵ͷ÷ѩ׹µ֮û˵ʲôֻ̾˿賿ӣˡǸˣҺദʱ䲻꣬ҺܺãõҵﶼھΣһˣôȥƭأ
ȥԺʫȻȻ˵˿Ҳһְ˵ĸоʧȥһһ㡣
÷ѩдռǵϰߣ˵Ҳһ£ĹȥҴռ˽⣬ȴԭʱҲܹģЩͬѧദòáҪõѣƽʱҲ߶һҾķˡ
˾ԺʫȻع÷ѩǿưʫȻǣȱ˾ҪŬʱ˺ܶʱѧϰרҵ֪ʶأҲӦݹȺܶøá
˳µرܿ˺ܶӦ꣬ݾõڻ
ŷ˫ܿЦ˵
ʫȻ˵ΪܶƺõģǣƻԶϲϱ仯죬ֻҵһЩˡҲѧרˣӦ֪ӹúܿ࣬ԼìУʱԼֲˣҾ˭ʫȻ÷ѩҲǸˣǸ׼ﷸҴžʱҶôԶ÷ѩνĸ𣡿ÿͷʱ־ҵЩȥˣΪ˸ԼŪüùٽ㣡
ʫȻ˾ӣûмڱΪԼǲܹðʾֶγ⼸ҲĴ滳ɣȷе˵ûеףҲҪһʵ飡ûѡĿΪʵĶΪµʱʵ鲻ɹ׻öԷС˿ѾʾٮٮߣһųʲôζǵĸƻܾܿͻˣɲԸĸĹС
ѡ̣׻˵ӱʮ겻ܹ£Ƕģ˵ô궼ȹˣҲһʱᡣ
һֱϵǰԼѾܹʵʩˣſʼжǭǼɱķ
ŷ˫̲סʵһֱܺ棬ô˶ĸԸɱ㵽ôģʫȻЦˣЦЩ㲻ҲһȥôʵⲢûʲôѵģÿ˵ھΣĳˣĳµھΣû˭ظ˵ûжԲκˣûУֻǰǵھ޵ˣûܹӵùԼĵУȻлǹģ㣬褵һֱļûзֻЩ԰ѹˣҲѧмңӦ֪κһ˶ٵĴϵ⣬ѧרҲ⡣
ŷ˫ܵ˵ͷʫȻ˵û̾˿Ǹ죬ҪǵһЩԭǺ׵£Ȼܹˣ


207 £ģ
ʫȻЦˣˣһûκεĵ飬ǲǾŰ֮ҾûйĹǵ顣ΪҵǸŰѾ㹻ˣ˭ôﶼᱻϼ
ҶǵİʾֱҵŲҰΪӣҶǵУǱ븶Ĵۣ˵ʫȻĵ̾˿ԭΪҵĸӦú˳ģǰӣھɱ϶ʱ˿ģͻȻͶⰸˣר顣벻ǻӾУר鳤⣬Ҳòϸĵ飬ǸʱҵͿʼЩ̤ʵˡ
ŷ˫˵Ǹʱ֣ôһ治һܹʲô
ʫȻЦ֣Ҳ֣ȻϷѾʼˣôֻܹȥ֪ΪʲôҪôΪⷽרңźǿʣѾӵôһ£ұҪȰЩ˶һ壬Ҳֻܹݻߣ⻹һһϢŵϢЩ˵УʵֻΪʾģΪҵĿŸġò˵ȷʵǸĽɫʾûãҵ˼ǲһţ󵱳һ
ŤƫƫԼµġ
ŷ˫û˵ǵһ̡֧
ŷ˵ʵҺ㣬Ҳ㣬ҿǭݾǲܲӵģ޷ǾǸɱ϶ʽ᰸¡Һ¬Ҳ˵ˣȸˣǾ飬ͨ˵ĳ֣ǵԸˣһж׶ŷóϣܹȥҲûǳų̂ǸҹĿҲ֪ʮǰɽŰô
ŷ˫ܻشǵģǸĿǸŮ˴Ǹ绰žͷٵûһĻȷʵҲ֪ǲܹʵࡣ
ʫȻ˵Ǹ绰¬ٴģ֮ǰʫȻζٽйһϵеʾǸĿֻѹٵһŵݡ
ʫȻŷ˫ܣ֪ٵ٣֪ٺϲһ߿һ̨ͨĽĿؼʱ¬ٵǸ绰Ҫٵ֮ǰѾܰʾ󶼲ͷҲסˡ
ŷ˫ˣΪʲôٵϻСڿĹԼԭѾ뷨Ƿȱֻ
ʫȻ˵ŽɽǷ󻭾Ȼп⣬½ֱӰĿŵϣ֪ôǸʱϣֹͣ飬֪һϣһ鵽ҵŰġȻ鵽ҵŰҲˣֳһµʤ۵һ飬в͸ˡ
ŷ˫˵ǸʱҲüģȻʫȻûһ޴Ӳ֤ʫȻҡҡͷˣʵһвûͻںγϣٽ޸ԭҲΪ˸ԼҸڻ룬γôͺͳΰ͵һֺ½ߣ˵Һ¬ٵϵˣΪ¬ٳ죬ԾĵҪҵ¬ٳ֤ݣ͵ǵͨ
ŷסˣһֱΪγҲеһڣӦʫȻúγӽ½ģ˭֪ȻǸţ
γǸɵСˣܹн죬ٽģٽʶʱֻһܵģҪٽǮ⣬ܹн졣֪ǵܺͿʼǣȻĲֻǣ½½ʱСνĺѳΰ֪ˡΰԭͺ˼ܿҪɱ½ıţһôԸúγóѣ˺γ֪Ҫɱ½֮Ѻγͻظٽ㣬ӦǱܣγҲǳΰ
ŷ˫ôҲ뵽оȻôӵĻ̾˿˵ʵĲ²⣬˵һлҳϣһֱΪγҲãΰҲöӵӡʫȻЦһ£壬ٽ㵱ʱ޸ǸĻǸͲɱˣҲԶ鵽ҵϣ
ŷ˫ܵ˵Ҳ鲻ϣܹͨ˵ô˷ɵƲܹӵԼĵ˵֮ǰɱЩΪ˸𣬿ǺأѾǵϷΪǿʼһЩ޹˳֣Щ޹˵ܹǵĵõôʵǵҲһѼ


208 £壩
ŷ˫ܵҲܲζһֱԼӵƲӦ߰˷ֵ׼ȷڿܶԼ뷨
ʫȻûбҪԼ˵ѣΪô˵޷ΪԼǶӲѷɵƲá
ǲһֱ֪飿ŷ˫з۾ʵ
ʫȻЦˣ֪飬ͷβ֪顣ʫȻĿŷ˫ڵǸŷ˫ܴϿ˵ѣŷ˫֪ΪʲôҪ˵ѣǲŷ˫Ǽȡصˡ
¥³︺һӾסˣᾯ¥ȥ
ФԶɽסǣû£ȵȰɣ
ФԶɽҲ˾ˣµһŷ˫Ѽرˣŷ˫ʫȻ˵ǹ顣ȻʫȻǣôŷ˫ٶ֤ʫȻԸ
ŷ˫ܰѼ˲輸ϣӦ֪ģ԰ɣģҲ˵ȥ֪˼ʲôʫȻڵ˵ͷ֪ģֻͷβҶͣҲ˵ûвҵĸƻ
ŷ˫̾˿Ǽ٣ǰѺӲˣˣӣǸӦýԭСµĺӣʫȻˣǵģ֮ǰðٻ⺢ҲΪҶнģٻһҶԺҲܺãӸǲܿࡣ˭֪⺢̫Ҳ̫£ȻһֱһȴǱ֪ʵ࣬Ҳû뵽ȻӰ׼뿪绰ʱҲǳԾֻȰߣ֪һҵͰ¶ˣһֱǸʱҵﶼŻ룬㲻ỳɵҵͷϡ
ŷ˫ܵ˵Լ׹ܾ˿ѣĸḷ́
ʫȻһվҲԸģǺܶ飬һȥһͻزͷġһΪֲһұҪһ󡣡
ΪڸǵУǲϧһһεɱˣԼıҲŹʫȻЦһ㣿˵ҶϺҶɣΪΪҺôõĲЩֵǮĹŶˣУӦҲ֪˰ɣĻҶϸͲǶҶ롭
Ȼ˵ͺӵ飬ŷ˫´˼
˵ʫȻ¶ŭԭΪҸͷܹ㿪ǣǲ룬ҶϾȻԿ£Ҳ֪ʲôֶλͨԿ²鵽ٽ㣬вԿ£Կ²Ѿ޶ô˵Կ²ٽ䣬ĶͻԿº¬ٵ߸ԿµļˣԿµ
ƫƫԿһûеˣҶϵǣҶϾͶǣõһǮҲˣĲ̰ᣬôߣֻóΰɱˡˣܶǰڻһ棬ʱڻʦѧû뵽ȻҸϳˣҶÿ죬Ȼ֪ʲô¶ˡ
ŷ˫ܵ˵ͷҶҲ˵飬ֻǵʱΪҶڹҪҾߡ
ҲΪԿһǺޣһɱˣŷ˫ܵ
ʫȻҡҡͷִˣԿµûϵӦٽ绰һ٣ϹⲻȥԼ£ٽҲû뵽Կ»Ѱ̼ԿµĴܴһӣеĸ鶼ϣһԿ£һǵĺӣԿԼҲȥˣʱ߲ѣû취úȰ
ŷ˫˵һϣʫȻҶô£ʫȻ˵ҶҶϵ⣬ҶҶϵҶϸе£ҶٵԳҶõķȴʫȻ̵ģʫȻ֮ҪҶԭܼ򵥣ǸʱѾҪɱҶˣҶϺҶĹϵ̫άҶҲ֪Լ飬ԵҶҵʱҶˡ
бݺҲֱඣŷ˫ܿЦһ£ʫȻ˵Ǽ鲻ɵģ¬٣¬ԭγ²ļһպŷ˫Ҳ׷УͽȦס
ٽ²ңˣ»оޣй˼ɣûУʾɱ˵ֶʹҲٽܴǷȱֻϵĶ˵Ǯܹܶ飬˵ҪֵʱֹţҾⳡϷӦĹǸ𣬶һζɱ˺ˣ˵αƣ˵һԼɾˡǸ˾Ǹ֤Ů˶ҵģֻʲô֪˭֧ʹ¶֪ҵġ


209 صʤ
˵Ҳ඼˵ˣ㻹֪ʲôʫȻʵ
ŷ˫˵лģôˣʫȻЦˣô˵ҺҲͬһȻ˺ģ˯ء
ŷ˫ܳңлȻڴ˯ʫȻ˵ֻǱҴˡ
ŷ˫ŤΪʲôӣ֮ǰô鲻ҪȡôΪʲôҪһж̹ף֪ôһĴܸС
ʫȻЦݸӵĲãϲ㱻ܣȻץסң㲢ûӮŷǸĶ֣ҲǸֵصĶֻ֣ЩȵˣʵҲһҲäĿţҲðߵһҿӦô˸ƽְɡ˵ΪʲôҪһи㣬ԭܼ򵥣ˣèϷˣҲɱˣɱ˲ʲô飬෴ҾúܶģҲ˵ҲȻԼúܼ١
ЦݾʧˣȻиҪԭǾܹӦһ飬ԸееҲԸе̷ϣŹǵĺӡŷ˫û˵ʫȻ˵㻹ڿʲôѾˣҲץסˣ۴ĸǶ˵ش壬Ϊѧһ¿⣬ŷ˫ҲΪӸô
ŷ˫֧̣ܵҴӦ㣬ͺǳҾΪ˵Щԭֻǲ뺢ûչˣ˵ģȻ֪飬ûвӡʫȻߵӦǰ;ģϧ
ŷ˫ܵĻˣûгޣҸнĳɾͣ˵ǳ޳ɾңɾٽ㣬ΨһеźҲûٽ㣬ֱûܹһԼ׹⣡
⣬СͳΰôܹŪǣŷ˫ʵʫȻ˵лСȻͻûˣڳΰôӦáһǻŪģ֪ҪĿڹ
ŷ˫ܴʫȻ¥ڰӵĴŷ˫ܵѾ˵ףʫȻФԶɽФԶɽʫȻ̾˿ʫȻҵЦһ£ФӣФԶɽ˵Ҷôϣ㣡ʫȻ˵Ҳϣһж
ѹлһֱû˵ʫȻԲ𣡡
صŷ˫ܾͰԼ˰칫ϵĵ绰˺üûжһ¡
ˡţŷ˫ܹȥŴ򿪣ſվŵȡ
㡣˵ŷ˫̾˿ȱסĸ첲ŷһƳɵﲻܣʵҵﶼܣһֱҺѩ׽ˣ֮ǰǴһչңңôҲû뵽ȻʫȻ
ŷ˫û˵˵ô˵˷͸ΪԼһгеεģŷ˵Ǿ죬ǲܹøǵǣֻҪܹԵͷϵľҲˡ
ŷ˫¶Ц
רһλ飬պǳء
뿪ֵĿ׺ܼ򵥣ͬ־ǣʱ£ܹ᰸ˣһһû뵽ôһһ󰸵ʱӦǼģϲõģһҸ˲ĸλҲ˲ֵ˼˵֮ǰʫȻǻϵĿӣ֮أΪʲôһðһǱڲôʱǾȻû֣ǹϵ©Ҳҷ뿪ֵ©
Ƴ֣ⲢΣҲԾʾǾǶǵľһҪϸ飬ϸɣҲܳͬ⡣УҲΪǵĻһ¿⣬ָơѪͣǲӦðDNAҲʶϵͳȥѾϱʡʡʱͨ˲ʡһֱﶼһΪӺܾдԣѧһհףǾ޺ۼ˵Ѿ֯רҽоҪ˶þܹóӦİ취
ŷ˫ܣܹ˳ưŷûҽŷ˫ͬ־빦
ŷ˫վҲͬ⣬һӵƻһ˵ĹͣڶʫȻԼҲôͽ᰸ôܹҵĹأ
뿪ְ˰֣ˣŷҲǫˣ粻㣬Ӹ޷ƶģһ㲻ɣƲ
ŷ˫ͨӵľͷβûһ˲廰ţФԶɽְѲĽ˵һ£ʫȻ˵ȫʵ˵һ¡
֮ǰŷ˫ܺͼ쵼ͨ׷κΡ뿪ֵʱ˵ˣ֮⣬飬ʫȻһʼûȻ֪飬ǰףﲻ󣬿ǵӵأҲͶһˡ
ɢŷ˫ܱе˷뿪ֵİ칫ңŷ˫ܣ˼׼ФԶɽְλӸŷ˫һ֧̣ӽˣôһºȵ˰ɣǸŮ𹼸˼ҡ
һ꣩
ǣһƪΪӾԣԴڿʱñ߼˼άȥҪϽ϶вĵطϣҶݣ½⡣ȻҲӭָ


ڶ ջ


1 ư
ɽ·жкܶ಻۵Сưɣһưɵֺ˼С
ưɵܼªֵǿȴ٣Ǵ඼ǻͷͣûлͷͣСư˴ķԱһɣǾһᵽưΣԺҲˡ
ưɵϰǸʮӣòӵȺоҲҲˡ
½Ҷ½ӡ
Ȼǲģô˵ҲԼϰ壬½ӵ˼Աһ½硣
Ƴϣؾ˾ưɣ˷Ա·ʼĹ
ʦѧΪ׬һЩ㻨Ǯÿᵽ򹤣ȻҲ֪ԼһЩͬѧи׬ǮĻƣǲмһŮ԰Ǳġ
ƽĶۣ½һܲϰ壬ǼԱ̣һܹõʮԪı꣬˴󷽸СѵĻõø࣬˵С½ǲ˿۵ģȫԱ
½ӶڷԱĹҲָָ㣬ֵĿ˶ԷԱҲû̫Ҫ󣬵˾ˮǾ÷ԱˣеĿ˶Աͬһ仰Ǿǲͱ
ƫƫǶ½ȴǿ½ÿᴩڿ֮䣬ÿȥһᣬľˮȻǿ򵥣ֵǿǺ½ûһ뿪ˣҿӦġ
ܺ½ӵ׺Ϳ˶˵ЩʲôҲܺȻ˶뿪ģΪʲôԺͶˣĵʱµһյķԱȴ˵ľͱϹ֪ʹ½ͬ⣬½Ҳôشģֻʱյ̬ȿɱն̬ҪӺܶࡣ
˵ǵһμ½ôףԺҲ½Ӵʲôˡ
ҲˣԼ¶һݶһѧ˵ѾǲƵĹʺֶΪ
ӭ٣յˡ
Ӱ̨ùˮ˹ͻȻֽĿ˺죬һʮͷˣȥ壬ȻȴɸͻȻˣԼѧͬѧ֮ĸôֳڿҵܶſѧУʵ¥ģʱʱϯ̨ϣһ緢ӡ
֮ѧУĻӣܲһΪһϰĵ
ſʶ֮ȻҲӣЩĽٵŮӹԶ֮ͺǱų⡣
ұ׿ˮˡߵſǰſͷҲû̧˵
ѡû˵꣬ſüͷǮһֶǵģҾҪ׿ˮû˵Ӧһ뿪ˡ
оĶſЩ֣ȻԾӣЩšſҲûʲôøУǸӣϵҲòȥ
һ׿ˮ˻ȥˡ
һ˵½˾ưɣÿӶһСᣬЩֶ뿪ˣſҲ뿪ˣ뿪ʱ˷·Ҳࡣ
ſֽϣ֮Ҳûˡ
Ѿˡ
һ֮һ磬￴飬¶¶ᣬզ˵˵𣿶ŴǸǮϵˣ
ĸŴ٣
ѧУмŴٰ֮
ѵȤ֮ĸˣô°ǰԼģô˵أ
¶¶ļٵģɱ˵˵
¶¶õؿһۣȻİ˵Ѿ֪ͨŴȥʬȥˡҲ֪˭ˣͱʮüأûãܹϳ˺üˣǮôһգʲôô
Ҳ̾˿˵ȷʵܴ
˾ưɣϰߣÿѧУֱӹˣһЩ׼Ȼ½ӺܺദȻһݹ͵úúøɣ˵ıݡ
û뵽ưɵʱ򿴵Ѿˣվڰ̨Ϸһ겻ӡ
ôô磿ǰյļ
һʱ˿˻˵ġƤͷ㣬ʲôô񰡣˻һҧҧ촽ҲˣҲˣһְһݹɣ
ɴ۾ΪʲôǸɵúúõôʲô½綼˵ģнˮҲӲǷôõϰ尡ֹ˵°ɣұߡ׳ʲô£ֻҡͷյķɻ
½֮չȻͰһߣûĶվˡ
⵽½뿪ıӰһԹеһǰδеĿ־塣


2 Ůʬ
ŷ˻׷ʺӵأôҲøǸ˵ɣҪʵ˵ǽܲˣҳ⣡ٻŷ˫ܵһ裬ȻԼҲɳ¡
ŷ˫ܿЦһ£׽㣬ҾӦȰȰϸ磬ͺ˵ʵɣܱܲ˹ƭǣʫȻ⺢ӣԭĳԾݺ㣬Լ˾Ļɶء˵ʫȻһףͰĿⶢ㣬ԭƵĴģһ⺢ܹþתߣһǷʲô£ҲӦšҲ֪Ӹǲܿ࣬ƫƫ⺢ӻ᲻Լĸ˵СģҲ£ȻһҶƭˡ
ٻŷ˫һۣ㻹ЦˣʫȻѾˣǸû°ɣŷ˫˵û£ʫȻûв룬֪֪飬Ѿûȥˣܵչ˵ġ
ٻ˵ܲܺһ£Ͽǰɡ
ٻϰԵؽǺϿŷ˫ЩΪѣӦԡ
ʵҲΪã˵һ˴һӶѾ˵ˡ
ʱŷ˫ܵĵ绰ˣȴġ
أȻǴֵĿŷ˫ܸԼڰٻİ칫ң˵ŷ˫ϸϻؾȥŷ˫üͷаˣ
ţϿɣ˵ȹҶ˵绰
ŷ˫ܻصؾͰһʬ潻ϣŮԣʮʮ֮䣬ǱײԲ֮󱻻ݣȻһ˿ҵװֽĿǰûҵκܹ֤ݵʬھɳһβ¥﷢ֵģǸ˺ֳĽǶǵһװֳѾ֪ͨ˸ɳûб˿ʧٵģϣܹҵõ
ŷ˫ܽӹ˵ͷ֪ͨҰСʱ󿪻ᣬȥһˡ
ŷ˫뿪ֵİ칫ң뿪ɳϳ̡
ŷˣ뿪кŷ˫£ϸӸսɷɵģǲˣ췢ֶſʬ壬ֳһŮʬŷֵ̾תˡ
ŷ˫΢΢һЦѾ׼
֣˵ɣʲôָʾŷ˫֪뿪ֻǿףĲǹؼ
뿪εЦЦŮʬ˵ֻǶſİЩ鷳֪ſʡĿϰ壬ƽʱĵλҲ٣ǾҲ̨ģӺӣ¸гҪ㸺ӣֻ˸ޡ
ŷ˫û˵뿪ֿµʱưŷô
ŷ˫̾˿֣û´Ļظ˰ɣȻظˣû𣿡뿪վߵŷ˫ܵߣŷĵһӣˣģأרŸſİӣŮʬС飬С֣һжӵĶӳɵúˣô˵ҲϾˡ
ŷ˫ܵ˵ͷҲ֪һ˵ľ޵ģҪͬʱӵĵ黹ء
ӷ뿪ְ칫ҳŷ˫֪ͨʱֻмˣҴææظϵ˻ҡŷ˫ܵĻֻ࣬Ǽ򵥵ضӽԱϵķֹɢˣרС͸ԷͷȥԼ顣
СȻǴһжӵ˵Ůʬŷ˫ܴӶӳĸ˸ԼſİӣءȡлѾʮ꣬мҪˣ̾ˣӾʮһֱ̾ûŲѡҵʺǿƫƫƢã쵼²̨׾ﻻ쵼ҲˣûְĿˡ
ⲢĹ飬ŷ˫ܵӡܲر֮ͨǰǸӣȻû룬ȴһֱڹעӾУˣŷ˫ǹǹ̬ȶû˵ܹŷ˫һ참ٻЩġ
ΪѾ쵽ݵᣬФԶɽμӾİ참ܲڣһ̾칫ңζɲܡ
ɢŷ˫ȥİ칫ңſİӴ췢ֶſʬ󾯷Ϳʼ˵鹤ĿǰΪֹһЩչ
ȥ˶ſţ˵ſƽʱΪ˺ܺƵģҲˣԭ˵ſƺʩ¶һ˵ſǲ˽ʲôģЩſĴָΪܿ˼⣬ıƺſϵֽȷʵˣǿʿҲûˣҾⲻӦǼ򵥵Ľɱ˵˶٣˿ڲ裺ȻֻƾҵֱҾֻǽɱָûҪͱſʮжĳް
ŷ˫ܵ˵ͷҲôΪģѧĽǶӦöԶſޣ򲻻˵ĺ֣ҽ˵ͱ嵶֮ſӦþѾǶ˵ģʮûбҪ
ȻҲųһֿܣǾֵһɱˣڽţûܹͣ


3 
ſʬԼĺ﷢ֵģӦ賿֮ĵͣ˶żҵſڵģӶżҵıķ͵ʱ˳ӣķ˵մһĨѪæ˶żҵˡ
ղһ裬ǾֺܿǵһɱˣΪţɱ˵ʱΪŶ޷ͣѶſɱԺظŻеĴɱ˵ֿܼǲڵģ֣ʲôɱӦڵһʱҪװֳ˲ǲǻʲô˿ôܲźۼְѶſʬװӵĺͻأ
ŷ˫ܿһ£ſĳЩСģĳ˵ɣҲǸԵı־ɱˣٿܺ˵ĳӰʬͻûһĺۼλ˵Ǹô
ŷ˫ܵĻ˵꣬Ҷ˵ͷ
ӹ˻磺ſ˵ſԵܺãΪƣ˽ҾҲ˵ȥһж֣˵ǿɽģĿϰۺ̵Ķȥˣ˭ܱ֤û밵ŪﻹһݲϣСɽһϰ嵱ʱزύģݾ˵ſСɽòֶȡõĿȨȻʵС֮Ҫ˵ſûгңûУȴһеġ
ҸԶԶſ˿ǾָɵģرĿǰڽпɽԺܶС˵ʲô£ɶѾγɹģڿҵ˵ȴǸܺõſȫпܳΰЩС󶼳ԵſҲ׼ôˣ˵Ѿ˱档
˱˵ң˱˵棬Ȼͻƴ
ŷ˫ܾ·һ·𣬶ԿɽףЩСпܵӰ죬˽ʲô̬ȡ
ظԶſĳӽе飬ܶضζм¼࣬ݷҽƶϵĶſʱһ¿ܷſǰ١һ㣬ŷ˫ܲûб̫ϣּȻóӰѶſʬͻ˵Ѿˣӳʲôġŷ˫ܻǲԸŹֻҪаٷ֮һĿԣ뾡ٷ֮ٵŬ
ŷ˫ԼԶſϵŲ飬ֶڶſӦǱȽϤģӷҽʬſǱͱģȻӦûκν䱸ģΪʹԵʡ
ֻһ±ʱûһǾֺܿϤˣٲȻֲϤˣһŷ˫벻һҵгɵôܻһȻһ㲻ôӦþǶſϤˡ
ɶأѵֻΪһֽǿʿôֻ˵Ѱ
һŷ˫ܶվסţ˵ѰɣɱҲˣʬͻȥʲôʾеǵ˶ô̫ˣ˶ɱˣӦҲˡ޵ĲֻǶſһ˶ȫңʲôɰԼĳڶſ˵ͷϣ
˵Ϊ˲ƣſһֵǼСǮôּȻܹʬĳͻôӦǺſݵģ仰˵Ӧú˽ſļֵŷ˫һΪǵǮĻԵõ࣬ԶſļҵףҪһҲոġ
վǺŷ˫һ飬ĹϵҶ֪Ҳʲô飬ŷ˫ԼЩ˼ǲ˵飬ȵ̾ӡ
ǲҪһ㲻ˣС졣
ŷ˫̾˿鲻ô˵㣬ڹı˻ôһŷ˫ܣҲ̾ҺһҲΪ˹ڹʱ̸˸֮Ժһ飬ֻѧ㶫⻰Ƿ˵ģǵŶ˵ôкֵܶѧϰĵط쵼Ļдô
ŷ˫ܵͷˣУûû˰ɣ˵̣ܲ徲һᡣ
ڵϿʬµģû̫⣬ɵᵽŮʬֱһֻɫ۷ʱסˣ۾ضŵӻ棬ڿֻڵĵطȻһֻɫīˮһֻСС۷䡣
̫Ϥˣʱô뵽ֱôһСһ˵ѾŮеӵԸУԭһһģɫģɺŸտʼۣⲻײˡ
ʱսͣ̲סЦˡ
˿ЦˣΪѾܹȷǸŮʬӦþաʶֻմ˹ȥ绰ʾĵ绰ѹػӿ϶ˣŮʬա۾Щʪˣô˵ڡչ˴ʱ䣬նյģ˿Ȼ׼򾯷ṩߵ绰
ַˣ⵽ôһͲһ²һ°ɣǧԼ鷳˵ˣյļ˻ʲôӦҲῴµģӦû;ϵ


4 
˾ưɣȴǵ䣬ط׾գߵ½Թ
뵽һھưɸɵúúõôͻȻ뵽ְأߵʱ򵽵׺½˵ЩʲôΪʲô½ӻյǲ½ʲôϵ
æҡҡͷԼôܹô룬һֱ½ӶǶܺãǵĹʲôӣ½Ӵûǣû¶һ㲻á
Цһ£Լˡ
һĨӣһߺ˼롣뵽˶ſſôһ£쿴֮ѧУٵʱͺ߶֮ſһ룬ôԼſҲ˵κε⣬ٴ뵽½ӣ¶¶˵ſӦһư֮ҹ¶ô½ӦͶſй֮һ᲻֪Щʲô
ҪҪ½˵˵뵽˵ģ½ӲϲµˣҲϢ˼
㶼˺ܾˣҲ°վ̨Ц˵
ŻعЦЦ¶أˡϵЦʧˣϵ𣿡
Щȵޣҿ˿ȷ˵ѹ˵ҿӣҪһŮʬȷأŮʬֻڵĵطһС۷䣬ҼǵյϾһʱҾʹסˣմ绰ȴǹػġ˵ǻ᲻հȻôôɣ
Ҳ˵ҿˣҲս㡣
ôû绰찡ʵ
Цһ£ͷһ²һ£Ǻ;򽻵أ˵ˣս㲻ѺͼôǶˣ֪ܲô
΢΢ͷ˵Ҳԣҵϣö˶˵һô˵ûûˣôҲͬһģﻹ治Ǹζ
촽˶˵ſ¶ǻʻȥˣΪ˿½Ѿ˽
½ӵɫЩÿôûǵһμ½һգҲû̫ãתͷһЦˡ
ȵҰ칫һˡ½Ӷ˵
£ϾҪˡ
½ӿһۣȻߵű߰ѴŸϣЪҵӡ
޶һ£˵ﶼ½ôˣ˸½ӵİ칫ң½һ°ɣţֻ˵¶½ӵ֧̣ǰ뿪˾ưɣǶһܺɣΪʲôߣ
޶û˵½ƽʱյĹϵܲģûи뿪ԭô
˵ûУû˵ѣȷʵûи߹ΪʲôҪ뿪ԭ绰յģյƢ֪Щʱ͸绰ǿ϶˵ġ
½̾˿ҸǰɣȻϹĥյưɵʱģưɸտҵûˣҲˣܸɣҲƢ̫󣬲Ҳ֪ǱûжߵҪ󣬴ҶǻڷԣȥþˣԶһǺģҲءǰʱҲչܾưɵĿճ뿪ôҶ㹻ΣأȻ͵͵غҵǮ˽ˣͶ˽Ŀ˵һôһ𣿡
з۾˵ü½ӣŵʱ뿪ʱΣ½ӵԹӦþΪǮɣѹչΡ
Ҳɻƾյ˽⣬ӦòˣȻ˵ãҪǮƽ˵¶Լԭ˵ˣģܲģưɴ򹤣ȥһЩҪǮĹǮ˵͸⣬Լĵߡ
ˣȺԼ˵ˣҪ뿪Ȼȥҵ½ӣʱ½Ӻû뵽Ҫְ¶ؼǵȥ½ӵʱ½ӵϻЦ½˵ն˿Űտˡ
ֻһжҪˣѾˣѾˣôһҲֻ½һ֪ˡ
Ҳ֪ΪʲôͻȻһָо½Ӳֳôƣ෴˿̵½Щ£ǽ֪տϢ½ϾͰǽ˵ôһǲʲôԽԽ£ʼԼǲӦüȥˡ
ˣҲ˽⣬ޣиɣæһ뿪һʱ䣬ͰӦһ£ҸǹʡǴѧһ㶼пΣưҲֻϿҵӦӦûʲôɣ
Ҫǹʣԭ뿪ͷһӾʹˣ½ϰǲģЩԼˡ


5 ʬ
ӣʬˡ
СڰװϺҵдʲôΰ˵ʬ¶˼ɫʬˣأΰСлѾ˴ȥˡ
Сæΰһҽȥ
ΰСʬһʮˣн죬Գߵѣ˵˾ʬʾǴϵϳߵġ
Сΰ컹û˵бʲô⡣ΰ˵ߵβµ˰̡
С˵ͷ컹ʶߣʾʱС͹û̺۸Ūȥͻϵŷ˫ܵ˼ŷ˫˵ϵѾǺԵıˣİ̺Ϊ֤ʬǷ׼ȷĲݣԷֹðϡ
Сŷ˫ˣʬҪôϣðϣŷ˫ȴɫظһıɱӵĸӳ̶ڻö֪ʲôĿܶǴڵġ
Сŷ˫˵ҲеһȷʵбҪġ
쿴ȥһڵϻˣһĽζ˵һͶʵ˾ĿͻСЦˣʲôͶʵ˾ǸӣʵǸǷģֻǴߵĲˡ
ĿͻҲծġ
ӦѾϹʬˣڸڷлű¼
Сǽȥʱ¼ŸոտʼǱݣ˵߽գŮѣԭʮһģû뵽Ȼ¶
Ҳ֪ĸǧĸɵģǧҴţһĲ޺޵˵лüͷʲô˵ʲô˵ЩûõġҾ㣬㷢˭ǧϽ֪ͨǣ˽ԱΥģŪûԼԽȥ
æ˵ֻ˵˵ģܰСӽı鿴óǸյϵġ
յļҾڱɽ·Ƕ˵ֳǵһﻧϲ˿ҲȽ϶ࡣǶЩϷӣ˶òˣӶЩ򹤵ģһЩͥʵ̫˼һסǶռҾġ
ֻоͳˣյǸ־ˣΪǮԼ֮꣬ǰͽʶʱϴľŰ׷֡˵Ҳ֣ǸҲǸŵƫƫյǰ˳գҳ
յԸԭҲǿϽģǺŮ²ɣһĴ򣬶Ҳ㹻أǿĳ⣬ͽһԺ󣬽ı˺ܶ࣬ȻҪصףÿƫŹ࣬ûȥЩ¶
յĸ׽ߣСֵǺ˼˵߹Ϊʲô׻ôһ֣Ϊյүүͼʡ£͸ôһ֡
ԭ𽺳ĹˣҵˣĦģĦȻ˵뻹ߵãܱţĦоͱûΣܹʲôǮյĸʮ̱ˣԴĵӴǿպš
ǹ˾ļʻԱһֱڶûгɼңǸҰˡ
հһҵװϾڱɽ·һСưɵԱܹճһϢʵҲ˵ôģһ̾Ϣ
лʵյĸ
˵ͷܲôһˣҾôһŮѡҲȥɣֻҪģҾͺܸˣʲôУ
лЦһճµӦǵˣûɳ
һ޹㣬ԩˣҺüܹһ棬֮ǰʾᵽǶסҹĻͱˣҲǮҲ԰ģô˵˵ûǰҵ鲻ҹܣģȽԺͺһٳң跨ܹһȢϱھư£ҺܽҲҪͣҲҪǮôȻûţҾҲ˷ϵĹʮһҲʣˣܹЩǮʱ֮Ҳøһϲ
С˵Ǹˣˣʲô΢΢һ죺ңҹܻᵱл˵Ӱɣ
СлһۣƵضԽ˵հϰǸװʲôطϴ򹤵ľưɽʲô֣һЩʲôϵ㶼ϸ˵˵
лʵû棬ѵ绰ҲûôСû˵ˣŽ죬ղҲ뵽ˣֻͻȻˡ
̾˿ǲ֪ƢҪһһ绰һģڼ˵ÿ꣬ûʲô¾ͱÿĩȥǶҵģʲôʱ˵
˵쾹Ȼ⣺ھкöĻҺ˵ȴҲˣ


6 ޶
߽ŷ˫ܵİ칫ңŷ˫ܣڶſ⳵ӵѾˣⲿڶſǰһֱͣڶſ˾ĵͣһֱûжֱſµĵ糵Ӳ뿪ͣͣṩļأǶſԼ
һֱȡų·εļؼ¼뿪˾ģԼһ̾ͳ˳ǣз򣬿Һ͸ٹ·Ǳȡϵ֤ʵӲûϸ٣Ҳ˵ſĳ֮һʧˡȻǲʧģֻǳܶ·ûмصģǾûܹҵ
˵ֲ˵ܱ·ѯʣûܹҵĿߣ⳵˳Ǿһһ㡣
ŷ˫üͷ˵ſĳӳ˳ǣû٣ôӦֻ·ߣǭ򣬿·˵ܣһ;һЩ̼Ҷ˵ûп··ͻᱻؼ¼ߵļضûзѵľˣ
ûв鵽ֳǵļ¼ŷ˫ʵ
ҡҡͷûУûسǵļ¼ʦһҸô죿
ŷ˫أûлشصĻʵȻûлسǵļ¼ôͻȻأôصżҵأ
˵ҲˣͻȻ·ģ·żҵġξĳңɴӼʾ⳵߷ӣٶȲ졣
ŷ˫ҹģ·˳࣬ΪʲôӻῪôأ˵Ǹְɣŷ˫ܰ˰֣ܣڿһĲ߻ıɱȻǾĲ߻ôϸһͻ߶ȵӣôҲһɣټԸ·ȡؽе飬ʱûд͵Ļ˳Щ·֡
סˣΪʲôҪͻ˳
ŷ˫һԴΪһγô׾ô˳Ǿͱװ˻˳ڳҲǻ˳ųġֻŽ͵ͨΪʲôǺͻȻʧˣΪʲôĪس·
εЦˣʵȷʵǼ򵥣һҲܹס
Ժŷ˫ܽȣ߰ɣȥſš
˵ʲô֪ŮҲǵģʲôֻ֪ޣŷ˫ܵ˵Ӧ֪Щʲôģ㿴ŷ˫ܰһݰݸȣȿһµɴ۾ſȻΪԼô޶һݱǰģ
ŷ˫ܵ˵ͷſʲô⣬ļ˽ýǧ⸶Ǳչ˾͹ġ
ЦˣſҹڵˣΪǧ⳥͵ôһƭıɣ
ŷ˫ɫ˵¶пܣǲǵϸĵ˵ſҹڣ֪˾ľôֻʲÿĸծ
ſŽʮ꣬ȥȴԵö࣬Ҳʮͷӡ
Ůˣŷ˫ܺȵĿһ
ȿһûĹǵŮˣӦǷ¶Ŷſģŷ˫ȴôΪŷ˫ܾŮڸգȻȥʲôʲô¶ܲˣŷ˫ܣŮ˺ļƣżǿĿһŮ˾Բ˵ûĹǣ˵ſҪõöࡣ
û뵽ֵˣһİԹ٣ǲץˣʲôʱܹ϶ŵ塣ŷ˫£ŷ˫̾˿ǾܹȥȡˣôŬص飬м㡣
ȴ٣һҪץסǸְ϶ſǼҵĶˣǹ¶ĸԺôæοİɣһ֮ԷģֻǶ̫̫ҲϣܹúǵĹ
ֹס˿ȣ֪ʲôʰɣһȫϾĵ顣
ŷ˫һ̫̫Ժµ˭ڸ
ŷ˫ǣſԺ˾ĵܵƾڸƾһֱſ֣ڹ˾ҵϤġŷ˫ܵ˵ͷ˾ľӪ״𣿡ҡҡͷһ治С˵˾һұ̫ġ
ŷ˫ͳǷݱǰһ˺գܴ֪ôԵһ£ӹһۣܹǧ⳥Щȣ׷һ䣺֪𣿡
ҡͷ˵Լ֪ʲô٣ǲỳΪ⳥϶ô˰ɣǻѷޣҵʼҾһ·ģ˵ˣǵĹ˾ֵڣôΪǧɳء


7 Σ
ȿŷ˫һۣ⻰ղҲ˵û뵽Ҳô˵
ŷ˫֧̣ܵȥһĹ˾ôŪ˾ھľӪ״ʱ򻹵鷳ܴܵкȻôϳһʽԹ˾Ĳ״е顣
ҧ촽óŷ˫ô˵ȻǶĻڻɣ˵ͷҲ⣬˾ȷʵٹܵģСȻ˵˾ûʲô⣬Ӧþûʲô⡣
ûŷ˫ܵȻһ֮ǣŷ˫һ˾ȥ
̫̫ôûӣ·ŷ˫Ǻʵ
̾˿϶ŵСӰģ캢Ӷܱ˵ģʲôħѧУȥˣȥѧУһЩϾͬѧʦ
ڿҵбĹҵɽҲԶʮ·̡
칫¥ɣſһˣ֪Ҫ˵˾ֹܹ˾ʵе˶ϲʵ˺⡣
ſԹ˾ӦûǺӰģڰ칫¥ǰͣ£ͿڲԶĵطСʲô
ŷ˫¥˾߲İ칫Ҷһ¥ſİ칫Ҳ
ƾǸʮˣĿ࣬йӾ˵ʡ
һܣŷ˫ܵжûƾľˣԭˮ˾ģǺΪſԼŴְˡ
Ǿ첻ôƾ۾ǰոε̾ӳŷ˫˵֪ܵİ칫ҿܲҵʲôưллܸϡƾЦˣЦŷ˫ܾЩ١
ŷӳ֪ǽʲô£ҵģʱǽǮЧϣǾܹ£ϵǻϣҲ𲻰ǵʱЧ治̫һ¡ƾЩƣŷ˫ֲͬ־һӵĻ
ԼĵܵһۣСô;˵ģֶŷ˫˵ŷӳ⣬ССƢԭΪȥĥһ»Щӵı䱾ˡŷ˫ܵЦЦô⣬һоЩ˵ĻƾģСơ
ȵɫЩÿƾҲ̫˰ɣ⹫˾Ŷţûأ
ŷ˫˵˽һ¹˾ľӪ״ϣܹ˾ڵĲ񱨱ƾüͷλ٣ΪˣЩǹ˾ҵܣ뿴ĻҽǻɡһԼĽ㣬˼ڸŷ˫ܣҲûá
Ҳ˼ۣСʲô˼Ĺ˾Ȩ˾һϣܹٵģúϾĵ鹤
ƾе㣬˾ܲܲϹͣ
Цǵһ˳λ̳ˣôϹأƾһҪԼλáƾ޺޵ȣӭĿⲢá
˵ѾˣС˵ɡ
ƾЩʣȻˣûʲô˵ġŷ˫ܣ̸̸ܹôŷ˫ܵ˵ͷŷ˫Ҳܾ˵Щʲô
ƾŷ˫뵽˸ڵİ칫ң֮ݸŷ˫һ֧̣ŷ˫Ҳӹϣ˵ɣ˵ʲôƾ̾˿ŷӳʵ˾ȷʵ⣬ϣǾܹǱܣڿɽСٵʱڵʱѾ˼ƻеС󣬰ѹ˾׳ȻڽѾˣҲϣĺΰĿˣֻҪЩСˣ˾Ͼܹת
ŷ˫ܵ¶һĨֵЦݣԼĲ²ûſĹ˾˲⡣
˾ĲǲǰǰѾˣŷ˫ʵֵƾԾˣô֪ŷ˫ܵȻſˣ˾տʼֲ͸Լһʾ޶ıգһ˾ƲˣˣһݲƵİǮ
ô£ŷ˫ʵ
ƾ˵ʵҽǸǸܺӵˣ˵ʵ֣ںܶʽϵĵطûǮȻЩǮҲǰǰ˾һһӾʧһʣʱҽ򱨾ԭҲӦˣ֪ôģֲͬⱨˣ˵ұٹˣᴦġǴεʧ˾ԪˣҲ֪ںܶҵʣʽһĻνǱɽѩġҽһҰĵˣʱ޿̶ѹ˾սҲһ˾ܿ˲ΣеĴҲ쵽ˣʲôǰѹ˾ˣծҲܹ֣һЩŬͰ׷ˣܹʣһҲ࣬Ժһӵô죿
ŷ˫ܵ۾һծֻнôƾ˵ӦнĽɣǶڶż˵ܹʲôأ˵ҽˣǴֶҲǸʹǮƶҲһûˣϻ˵ôɼףѰ


8 
ڶſǰƭǼƾ˵Ҳ̫ڳȥٵǮ
ŷ˫ܾЩΣƾǹ˾ĸܣſ֣˾ôһʽôܲأŷ˫ܾƾӦ֪ġӲƾ˵бҪԶſĹ˾Ŀе飬թƭҲǶſһܺõͻƿڡ
뵽㣬ŷ˫ҲͲٺƾҲûټ鿴˾Ŀ£Ҳһܹʲôǵרҵ˲С
ûиŷ˫뿪ڿҵ˵Ȼ˹˾Ͷ˽һ¹˾״ŷ˫ܺԼȥˡ
˵ô£ƾȥôһ̬ôһٰʮȵĴתˣҲˣȲ̫ףŷ˫ܰƾ̸˵һ飺Ҿƾ⣬ܿɲʡ͵ĵơ
ȻǾͦˣ˵ͶſӣǾƲͬ˵ܵܿԼϹģ˵ˣͶſж֮ôء
ŷ˫ЦˣɱǾϻޱͬ񣬴ʱԷɣȲ˵ſǲϴ鷳ˣ㿴ӣſȻֵúǱˣûôǻ˵ױģɥ£Լ㲻ôûŵϵǹˮζ
ŷ˫⻰Ҳһ㣬ŷ˫˵ûɷոճ£ֻң⣬ֱ˳Ǹӣô˼ױأһϰߣ⼸Ӧǲģ˵ҪĨˮˡ
ϻ˵ŮΪüݣüӦɷſŶԣſʬδĴǸ˭ˮ˭أ
ŷ˫˵Сȣ㻨˼һ£˽ûʲô⣬رҪǲʲô֪ˡ
ȵ˵ͷҲ뵽㣬̾˿һֱΪͶſ޼Ĺϵܲءŷ˫˵ſԼҲòһһ벻ףǷݱʱҲܾȣ񲢲֪ƵģװģҲװ̫ˣҪ֪ͨҪ˫۾ǲܵġ
ЦԴˣʫȻˣƤ»˺ܳʱء
ŷ˫һӾͳĬˣʫȻİȷе˵ĴģһֱΪʮֵţʫȻİȴܵ˺ܴĴˡ
ˣ˵ʫȻͽҽԺˡ⻰һ˵ŷ˫ܵɴ۾ʲôҪɱɣҡҡͷǣ˾֢˵׵ͷһŲġ
ŷ˫ܵܲζҲ˵֪Լ˾֢ûмȥ
˵ɣҲ֪
ŷ˫ʣõʲô˵ΰڡŷ˫ʫȻ͵ļҽԺ˵侯ҽԺ˿ŵġ
ŷ˫ܵתͷ侯ҽԺȥ
ʲôʵŷ˫˵ʫȻ˵ⲻϹأŷ˫û˵רĵؿų˵ŷǲǾùԼܾԼЩֵã
ŷ˫ܿһۣȷʵơ
̾˿ȥʲô壬ѾˣҪ˶ҲҪˣ˵ֵ˾֢ȻٲҲ˰ɣ𣿡
ŷ˫˵˵ҪôôֻȥʵӮ˵ҪôǵģһֱҺܱƣЩ˵治ʲôҲʶһҲйһ㣬Ϊ֣ҲҪȥϾһֵصĶ֣ˣзִ磬˵뿴ͬǻͨڵġ
ŷ˫ܺȶû뵽Ź˶೤ʱ䣬ʫȻȥǱ˸һŷ˫ܺȾȻԼʱ㲵¶ѵõЦݡ
ˣҾͲµǻġʫȻţ֪Ϊʲôŷ˫ܺȵﶼЩʫȻĵ̾˿ҶôϣȥһһΣôϣԼܹһþ졣ǣ˵Щˣллܹҡ
ŷ˫ڴͷ£СʶȤվűߣǲ뿪ġ
и㡣ŷ˫һʫȻʫȻ˵ͷȥƣ룬ɫҲơ
㲻֪Լ˾֢ⳡϷǲǻŷ˫ʵ
ʫȻз۾ҡҡͷˣˣ˵ˣǸþ죬ǿȥҲǸʱ⣬Ҵҵ˵ҺܲϣèץϷ
ŤȣСȣ޲ң
ҡҡͷھô꣬ѩ㡱˵Ǻչ˵ģôϣϵŮ˻ġѩ㡱ʫȻǻزȥˣһжزȥˡ
ʫȻСȣҺĽ㣬ŷǸþ죬ҲǸˣܹߵһףϧɣңһжʧȥԺŶúڣҴСӵйʲôأһж˵ǸΣˮ¾


9 ޵ɻ
ѾĶˣԼҲ֪ΪʲôܻգѾ˵ŮʬݾѾʵˣ˵ӦɿģƫƫֻҪһ˯վͻԺ
ҹöθѣҪȥˮȣСĵģŪʲô쾪ˡ
˴ߵд̨ǰůˮƿˮϱӵʱͻȻĲϾȻյӰӣŵһУıҲ˵ˤ÷顣
Ѷˣˡ
ôˣ
ڴϢţ촽˶ȴ֪Ӧ˵Щʲôû£ǿһֻ룡
¶¶Щ棺ƽʱͦôôһֻͰųˣһۣҵĽˡҳЦˣΪʲô˴أȻûʲôҶ˯ɣ
ڶһͱ¶¶ˣ˵һȥ͡
ôˣ˵ѣʲô밡´ˮʱҾˣ۾ǶŴģ˵ǲǿʲôˣ˵¶¶ʲôã̫ԣƽʱϲһЩСϢҶС㲥
ҡҡͷûʲô¶¶ЩʧһصʣҿӺǱŵòᣬ⼸ǲʲô鷳ˣֻʲôණˣ˵ණʲôණ
ǹʲôģ¶¶ŵ˵
Цһ£ˣٳˣй
ȴǡ⡱һ£ˣȴ겻ɢһءԼ⵽ôһ¡
ԹͣԭӦȥϿεģӵ޵ĵ绰˵м¡˵Ȳûа취ֻӿȥסĳݡ
ôżŰҽʲô°㣬㲻ǲ֪Ƕпεġǲ޵ɫȥɫҲܲûεգһҲεˣ޵˵ͷţ˵ֲ֣ƽʱҺûô˵ģ˵ʵҺܿǵУƫƫܻεҪĺÿֲ
̾˿ǹϳȴû򾯷˵ɣ˵˭˭ˣΪʲôᱻŪ
۾½ˣͲô½һߣǾưɵһ࣬ˣһҲûУΪʲô
ҡҡͷ¶ûء
֮ǰ˵ʲôͻȻֻһ⡣
ޣʱҲû˵ʲôֻ˵ְյʱҲȰְţΪʲôͲˡ
޽Žɣģûʲô˵ûС
Ǿյ߲½˵ȻҲϲ˰ɣǶΪΪǶЩ˽ģһΪǮʲôˣ½ӵǮģҪεģֲأҾ½ô˵һڹĨʲôĿһûס
ЩͿˣһԼ˵ôھưɿɾֻԼˣĳϲô
˵㣬㵽û°Ҫûҿɲ˷ʱˣڸϻȥܸϺڿء
Щͷˡ
һסãҲøˣͲյܿܺ½йϵôմְҲˣ½˵ģУʬʾһ½ӾͰǽȥǼӹʣǰŹưɵģԼʧ٣Ҿ;вԾ֮ôĨգǳȥ˵ʲôǹʲôĶǻӡ
ôһ˵ˣ뷨ûйʵ½ӽǵ칫ҿ뷨ֻԸȥˡ
ޣ˵Щôʵ
˵Ȼ֪յӦûҵưģʱ򾯲Ӧô˵ʵʵ˵ػ˳½ӸͳһĿھ˵
˵Ҿûʵʵ˵ɣһ˵յ½ʲôϸĻǲͼӳ˰ˣ
˵ûϰ˵ӣûһžˣ֣غһᾯ졣
֣һžͺһޣϰأϰȥˣȻ֣ǻûݣ޶³ǵ
Ȼ֣ͳ֤о̾ӵģǺʵЩ
˵һ£ȰŹϡҲûʲôˣԹЪҵơ
쵹ˮһ
֣شӰͳյƬʶ𣿡Ů˵ͷ˵գ֮ǰһҾưɵķԱ


10 ջ
֣Ƭ֧̣ʬĹ֪ɣŮʵص˵ͷ¶ֳжˣҪ˵֪Ҳ˵ȥ
ᾯ壬ʵ˵ͬ˴꣬ĪôԵǶϲô˵ǿ˵ӣҲǸǾ٣˶ȥˣƾֻС۷óȻжհ㿴ڵˣиԵ˭ƵʲôС۷䣬СƻأͬĶȥˡ
廹˵ʲô֣ؿһۣ죬֣ʵôҲͬһֵŮʬܾܿǵͬ£Ǿû绰ʵһ𣿡
˵Ҵˣһֱʾػ
ްһۣѾͷӽˮˣ˵绰ʾػǸ˵ôֱ˵֪绰öáȻ֣ؾȻ⻰˵ˣ绰ͨǲӵ𣿡
΢΢һޡ
޵һڣˣ˵ʵɣȻͬ£ɲ죬Ҳġ˵Ҳ̫Į˰ɣأ޵ôĮˣȻǹϵãҲǸʬ岻
֣˵ˣ𳳣ǣһμʲôʱ򣿡
ŮŰһμյ龰˵һ飬ֻԼˣѿ½Ƕݺݵ۹˵½˵պǮҲû˵
ԭ˼Ӧ˵ʵģ˵½ʲôϵ˵Ϊ˵˻Ѷܵǣ
ȴ˵ЩԭͲǵ£һݹȥôİ޻˵;˵ɵСģԶʧ
֣Ǵ˽뿪ˣ֣ԭ½Ӻ½ĵģϧ½Ӳڡ
֣ظŮƬ뵽ʲôҪ;ϵҶ˵Ͼ참Ӧ
ȴ˵㿴ǸļһͲͦģʲôʱֵˣҾ˵¶ǲò̳ͣ˵ţñЩĴ򽻵
º񲻸Ҳû˵ȤˣûʲôģŶȥϢɣѵ½ӲڣúϢ죬ڲžŵ㣬ҹŸոտʼأҪҪȥ氡ˣ
ܾˣ֪ΪʲôԾû˵ʵϰµģ
޷֮ͳֻԥҪҪ֣شȥЩ黹򾯲˵׵ĺãԽԽ½⡣
֣زŻصֻˣһİĺ롣
λ֣ʵ֣Ǹӵˣʲô鶼һϺҵһĬϸϲţʱӦǲЦģر̾
ã֣ôղǼưɣǵô֣صЩ䣬ӵ˵
֣ʲô˵мܼܲ˵֣ʲôط˵ַ֣ؿų͹ȥˡ
֣ʦУſڣǶһȥѧУһСݡ
º֣Ҳû˺裬Ȼ˵ʲô˵ɡ֣ǰŮŮЩøеģ֮Ǹ޵Ĺ￴ͻˣ֣ص䲻󣬽Ŷʮְ꣬ҵȴԵЩϳɳء
֣٣ġŰմְ˵һ飬½Թ½Ӻ˵ն̿Ҳ˵ˡ
֣üͷԤ½ӶյӦйϵģҲ֪½ȥˣһҪķ֣Ӧҵ½ӡ
ͬѧṩҪܹһؾȥ¼һݿڹʽЩûɣ˵ͷ֪ǾΪԼ˵Щ
֣صĳ˵֣٣ҲޣʵģΪǴ˵˭ҲԸ⳶İȥͷ˭Ը̯顣֣ءšһ͵͵֣һۣһȥľ죬ͱԼҲ˼꣬ͺܶ໳ŮһӢᣬ룬ԼܹһѵĻһǺаȫеġ
֣صŵȴǰӣ֪ߵŮȻ˺øС
ףǲǶ֮ôϵȻпҹĶ֣֮ûĻʲôæ˵û£ֻǼһͬѧ֮ҲǵģԼĸ׳˼ҹ棬ֱûģ֣٣㻹֪ɣ֮İְֱ˲̵ɱˣΪȻһ㶼ģڻҹأ
֣ˣŶ˵ſİӰɣҲ֪ſ˭˭ˣȻ֣뵽ʲôˣм鲻֪ưûа֮ͷһȥǾưɡ
֣ص̲סһ󼤶ǸջſȥưɣӴҲǸ½ӣᵽҾưɺܹŹ֣˻춼֮ҲûЩǲ˵ưɺ½Ӷ⣬ſİӺյİӻ᲻й


11 ʬ
С绰ŷ˫ʲôطŷ˫ܸȥʦȥҶſĶӶ֮˽ڸϻؾ·ϡСЩŷ˵ӻòϽػɣ˵
ŷ˫ȻЩ棬Ҳڵ绰Сô£Ͼͻصˣȥ֪ô
ŷ˫ܣǲаˣŷ˫ҡҡͷС˵пܲҵ֮ĹˡüͷӾȻϵôûأ
ŷ˫ܿһۣ˰ɣʲôʱ㲻Ǻ֪
صŷ˫ܺȲŽ칫Сͺ֣һˡ
С֣˵ķָŷӳú˵˵ŷ˫ܵݸһ֧̣֣ؽӹԺûϵϣǰԼǶõµ˵һ顣
ŷ˫Ҳûе̣һϸţһ̷߰ڱӵţֱ֣˵Ű̷ŵߵ˻
û˵üͷš
ȿˣôӻ˽ӣǶǸ½չ𣿡֣˵½ģԭһ˽ӪСϰ壬һСϽ𳧣ǰͻȻתˣСưɡ
˵ưҲͿưˣǾưôͽһ֣Ŷʲô⣬ƫƫ˵ˣưɵ⻹ǸŮѧ˵ˣ½£Ҳ½ӣ⼸ԱǵĹûʲôҪ󣬼ԱúûǻҲģҾ;ˣ˵ĸϰ岻ڵ׶ԱĹܲĵģǽӴķԱǲ٣󶼻˵Լôöѵϰġ
ŷ˫һţһȷʵе˼Ҿûͷ͸˼ˣ˼ϵư֮ҲˣΪʲô
֣ҡҡͷ˵ھưɸɻҲ˵Ȼ
С˵ûֿܣͼʣ˵ˣҵһûʲôɫԱķϰûҪ󣬹ҲòĶȥξͲˡ
ȴԣô˵ѧĻ˵ΣһҾͲȥˣΪʲôǵȥԺŷأŷ˫ܵͷ˵˵ϡСӳһжӵĶӳһµҲûƢٺһЦ˵˵⵽Ϊʲô
з۾ΪʲôǵȥأĪǺ;ư֮ʲôԼ
ŷ˫ܵ˵ҲĿܣǱһ⣬Ǿ½ÿᴩڼ֮䣬Ҳ˵ÿҪӦÿһλˡһСưɵϰ壬õôô㲻˵ҲᵽˣÿĿڼ½֮뿪ģ
С֣صļ򣺡ˣղŷ˵ʱ©һɣ
֣һ£ʲôС˵ɢͰǸŮѧǺ˵ôȥǸưɵĿ˶ɢͣҲ˵ǶһȥġǸſҲһȥģûкȾƣֻ׿ĩߵʱȴһԪѡ˵żҲĹ˿ͣҲǡưɡڲͬĵط
ŷ˫˵СԭͬǲҲΪ֮ӦбȻϵҸΪȻСʵΪʲôŷ˫˵õҵǸ½ԺҲ֪ſİӣڿӺܸӣʮʱưʱѾȥˣ߻Ѱ밸йصûһչȾʱ仹ʱҪ󣡡
ŷ˫˵úޣСȴˡ
СЦУǶӳġ㻹ǽƻʱо͵ڸЩ쵼⽫Ǹ󰸣治żŴߴ٣ָǶȡһЩʱ䡣
ŷ˫εصͷⲻҲûа취İ취ô참ʱǾľӦõģǾǣʱưһ㶼̫õЧǰұ̫ʵ䷴ȻǲһҪ๵ͨʱԷͨԼĽչҲǰЩ׼ɡ˵ѾˣΪѰݡ
ŷ˫ܺСǲ֪Ǿһ̸Ӳʱڳǻ·һĿĽطһʬʬڹص빤סĹжʮ׵ľ룬ԭӦֵҹģΪǹ͹ǶҲ˸ȥ͵ϣҹ˾ͷĵȥЩǶĵСǮסСߣĵˣȥ˯ˣҲûŽȥ鿴һ¡
ԼǹǺܷĵģһװ˵Ĵȥһᱻ̷ġ
һùϵʱŷ֣ǹ֪˻ҧʲôϺܶѪ


12 һ
ŷ˫ܺСǸϵصʱŵѾʼˡ
ߵʹԼʮ£΢֣һʮŹ֣ԼʮǱûõϣ˼Ҳֻˣڻ˶ٵѾˣΪߵѪǹҰԣߵҧˣҲǹ˲١ҽ˵̾˿ҹ˵ƽʱΪ˱ǹҰԣιĶΣټƽʱҲôѵǹͿƲԼ뵽Ѫȱʬ嵱ǵʳ÷ֵ磬ƾֻʣ¹ͷˡ
ˣʱӦҹ㵽֮䣬ֳװĵһֳʬѪӦ߻ûȫͱ˸Ȼӵ
ŷ˫ûף˵߱һ˺Եʱûȫ
Ц˵Ӧûԭ򣬵ڴӵһֳ͵֮ǰӦûȫ֮ӽǰпģҵжûǹ˻ҧʱӦûʶ
̲סŻҲ̫ˡ
ѪζŨŷ˫ܺСҲһķθ
ŷ˫ܿ˿ȻǼ׵ľͷƤƳɵСֿ⣬ȴֻһŽ涼Χúܣĸ߶ȴԼףϸʯߣҲûбƿĺۼ
ģСǰˣй︺ҹġ
˵ͷ͵ҡͷ
֣صŵģʵش𣬵ǻǲǣ
ӵ˵ȷʵţɹϰģҾ͸ţԼûôǮǳԵġ˵¶ԳڳԵıһãÿһΣÿܻиӺ⣬һµĻʳٹҳ£
ŷ˫ʵ£ֻ˽ЩǼ㵽ǱȥģǼ˯ģ
룺ǰ˵ȥģʱſĵˣ
Сǲƽʱܻô˵ǵģΪպǷнˮӣ˵ˣŴ꣬ƽϲ˹ģԴҾҹЩ˵ǲ춼ˣǮģһڴԼҲôһΣҶǴ򹤵ģ˭סء
ŷ˫üͷһһΣƫƫָˣλ·߽أҪֻ·һ뾭ȥ˵ִ·ʬŪĻֵĿԺܴ󣬵ûй˿˽
һ·鷳࣬ǾǴӽѾⶥB¥ʬֱӽȥĻݶͱȻƿʯߵĺۼȻҲԲƣֱʬȥôʯ߾Ͳġ
Ҳ˵ˣʬ岻ӦǴӸ߿µġ
һŷ˫ܾôBʬŪĿҲ󣬴Ӷ¥СĵذʬȥȻٰӽҪĸ˲ܹɡ
ŷ˫ҲϹB¥㣬ϸ鿴ûзһۼǴʬŪȥĲûһ˿οŴꡣ
ǣûб˹ҲʬǴðġ
СԿ׻˭У˵ͷһѣͷһˣǮû뿪
ͷкΰ֣طԿ׾ʹû뿪ϣ˵Ǻֶӣǿ̣ϰ壬˵ôأƽܺãߵĹʣſŹأǶΣǾƲԲġ
ǹͬ˸ɵģ˵ƽʱͲôףֽҲɾֹ͵˹صķϾɸֲȥǮأ
Ҳ˵Կûκˣķ룬ôҲСġںΰ˵͵ϾɸֲǮҲʸڷϣ˵ǶǾϰͬģһЩҪĶϰ˵Ǯ͵Ǹιѡ
صŷ˫ܾͺСȥФԶɽİ칫ңФԶɽѾǷֹĸֳˣƳȥʡѲԱ
ŷСڿǺҰ칫ˡФԶɽЦ
ŷ˫ҲЦˣǸֳˣҵķֹ쵼Ҫ̫ܵ˼Ҿ͵˵ƨˡСҲЦǰФӣФ֣˵ŷӳûҲ갡
ФԶɽһۣǾ͸ƶɣԺФԶɽɢ̣˵˵ɣʲô˵ֳˣ
ŷ˫ܴ°ѳǻ·صİ˵һ飬ФԶɽз۾ɱʬҼöˣô׷ȴǵһ˵ҪʬӦһԶһģصĲױֵĵطǵã׵صȥֵôôֱǶһ


13 ½
ŷ˫ФԶɽФĿ⻹ôһ۾Ϳڡ
ŷ˫ܵ˵ֳ飬ҾӦþǹϵˣԹص˽⣬лӺΰ߹õԿף˵ɣǹҾúԹûķֱȥ˲ϼصĻͲܰ
С˵ҲпڹϹ뿪ˣŷ˫˵ųֿԡ
ĿǰߵݻûвĻҪȼǱߵı档
ʱһ߰ɣöȥ飬˵˵ſհɣ֮ǰС˵֮Ӧһϵû𣿡ФԶɽĵǶſŷ˫ܿЦһ£ĿǰѾͨزڶڿҵĲ״е飬źܿнˡſܿǷݱйϵڿҵĴܾĵܵƾ˵ǰſթƭɹ˾˾޴ʧֵſûбΪ˾ܵƾҲԴ֪֮٣ƾ˵ڹ˾ʲ븺ծƽĻôżҵܹõֻжſǷݾ޶ˡһЩɻ󣬶ſƭĻΪʲôҪѡˣǸɱ˭ʲôĿĺͶɱſ
ФԶɽšһûĿܣƾǶ֪˹˾ľӪ״֪˶ſȻһݱգĳԭҪǮɱԱⱣܹ֣ŷ˫˵ĿԲΪӦò֪顣
ФԶɽЦҲ˼ſôһݱգԼȴ֪顣С˵ſⱣվúΣһҪô󵥵ıգҲ򼲲յĶ࣬ƫƫգ֮ǰıյġ
ŷ˫û˵ФԶɽСյİӲôˣС˵ĿǰǸ½ӦյкܴĹϵѾ½ӵƬȥˣҲ͸ɳϵǰҵ½ӡ
ФҸղ˵ſܺǱйϵһһԤУΪƭô򵥣ҲȥǸưɡǵĽܹյһſҲǸ½ӣǻΣϣÿδԼʮʮӣΪһҵŵϰ壬һСưɵϰʲôĵģǵ׶˵ЩʲôҾЩưĹؼʹܶϤſˣǶ֪ſ½ѣ֣ҲǸĴѧҲǾưɵķԱҲ˵½ӵһκͶſӿӦҲǵһʶ
ФԶɽ̾˿ôһ˵ӻ治öԸŷ֪̾ӳĵ˰ɣŷ˫˵˵ˣФҿɸ㣬Ҫɴ󰸣רĻɵðָӣأսһߣ
ϵĵ绰ˣФԶɽ˵͹˵绰
Ҫʡ￪ᣬתǣϣǱ̫ѹҪƯҲμǼɺԭ򡣡
ˡ֣ţзӦŽˡ
Ф֣λӳߵݲˣ֣ؿȥЩСʵطֵǾʬô֣ص˵ͷǲ²˭
ŷ˫˵½ӣ
֣صɴ۾ŷӳ㻹ˣô֪ģŷ˫ܿЦ񰡣дŵģ𼱻ǵ˵£һ˷뼤˵ʬһİйϵʬϵȻ½ˡùеϡôôϳģ
֣˵Ǳ߸ĹԼķ̶ֳȵȲ˸ģ»ԭһò½Ӻ
˵ͨ½ӵƬбȶԣӦþͬһˣ黹ҵ½ӵһЩϣѪָ͡ʲôĽбȶԺж
յǺײ鵽½ӣͻȻˣŷĵûȻ˵ˣ½ӵӦǹػڹع˸ɵģǾͲ飬һҪֲ
ФԶɽһķȻŷ˫ȴ˵ҿʼҸղŵƶˣ½ӣôǲǹص˸ɵĻ治˵ˣФ㻹ǸϽⰸ㱨һ°ɣԭƳһ㲢ģڿˡ
СʱǱϢȷ߾½ӡ
½ǰ꿼գ¹ָƣȶԣߵȷˡ
ŷ˫ܻصԼİ칫ңϰԵ˰װʣڰװдţưɡ½ӡաſӵĽڡưɡĸֵ滭ܣڶſֵ»˸ͷдƾ֡
Ǽͷдšա֡
Ȼ˱ʣ֣۾ǰװ巢Ū֮䵽ôһϵ


14 Ī
һ㶼ǳԵһڼҲ鷳һø÷ʢһЩŮڳʱ˵ˣŮѧϰҲͦġ
򿪵ӣ׼ſûӰһƬ磬ԣϰ࣬½ÿ¶ᰴʱǮǱǮ㹻ĸŮˣһһѣҲȥʲôÿǧš
ˣֹ˭϶Ů½ܿ½ܿ綼ѧУġ
ߵűߣèۿһ۾Ȼ죬⡱һ£оһʲô£Ī½ܿʲôôʼ½Ժ½ܿȫϣˡ½ܿҪʲô飬ɾͲ֪ôˡ
ţ˿ʵ˭ϣǾߴˡ
֣ʵ𣿡Ҳ۾
ʮ꣬úܺãǸ½µʱǺ½ûгԹʲôܹ࣬ʲôۡ
½飬һʮƽ׵ĵݷ½һٶ򣬰»ŮһǮѣ˹¶ʲôȱ
ǣʲôôſڣⲻþݣֻЩңЩһʱڡ
֣˵о̾ӵģ˽Щǽôվ̸ҲǸ°Żع֣غýݡ
٣ǲ½ܿʲôˣĵĵȻԼŮˣ֣ǻûȣͼæʵ֣ؿ˲輸ϵľȻ¶һЦݣİɣŮû£ȳ̸˵½ܿų˿Եأ˻˳ǻǿ˵ɣô£Ҫǲ˵һֱš
֣ؼӿȷʵǳԲȥˣ˵ģڳǻ·ĳطһʬȷǰ½¡һӴסˣ½ʱ½Ǹûĵģǧģ˿½µѶһӽܲˡ
û°ɣ֣ؼʵҡҡͷû£û£úõһôأ٣⵽ôһ°֣˵ӾڵУҲϣܹ˽һЩ½µȡЩư
٣¶ܱС֪ܿô˵½ܿϾҪˣʱ֪һɺܴӰ졣
˵ǴӦܣҲӱ֪סġ
̾˿ǻҶ˵ɣ⺢Ȼ˵ԭĸףչԼĸףﻹġ
֣ʵŮʿܸǵ½ΪʲôҪô
Цһ£˭ȥһֱﶼԩûţϽ𳧵⣬ͻȻҪ飬Һ˵ƽǵĸܺãûгܰʲôģȻˣæӦ飬˲Ҳ޿ɺǵģ˽ҺŮܲҪ˵Ůǲŵġƫƫ˵ŮˣǸŮ˻Ϊ˸ӡô˵ҺߣȥҵǸŮˣŮ˴һܣȻһ֮ǾˡǺһּǸŮˣʱҾȥѰĻȴֺǸŮһĻиˣĴһ£ԭŮ˵ϹŮ˴ŵǸкһ˵֡Ҿ;ˣ̲סȥǸŮˣŮô˵֪𣿡
֣غ嶼ҡҡͷǣŮ˵ʵ½¾ûʲô֮ǰҲʶ½£½ԼģһǮǳϷŮ˵ϹҲ֪ģΪ½¸Ǯ٣СȻҲûʲôˡ
ȻûҪ½ʸ𣿾֪½ºû뿪ֳǣڱɽ·Ͽ˸Сưɡ
˵ôܲȥأȥˣ½ȴͲԸ׼ˣ½ǳ׵رһƵģ䲻ȵģ˵һЩ̡ڿĻ˼ˣҪһƯģûҲڻ˵¡
¶һĨΣ˵½ܿʱҽ˵ˣԺҲ˺ˣҪҲðźܴΣա
֣ص˵ͷҲʲô⣬Ѿ˼ҵ˽ˡ
ԺҾˣһǱģҰˣĲ˼ôһΣŮӴҲûһļҡ
˵˵ʱȫļҵˣ۾һ£ô˵أʵϵҶûôʵģжټҵһ治֪Ҳһ̰ĵˣ׷ǣָһʮÿ»һǮѣھȷʵǶԵˡ
֣ͳһŵӣеĶ˵¼½ǰ˻תһǮ㲻֪Ӧһǰˡ
һ£ӹ˵˿ҡͷһ治֪أÿ¸Ǯ͹õˣϵǮҾѹûжÿµĽ໹ܴڡҲƣôͻȻʹôǮˣ


15 ·
治֪Ǯ飬Ŷ˵Լ˻ӵǶ۾΢΢Щʪˣ½µﻹ½Ӧ֪Լܻܿ£ԲżǮЩ꣬½»ûһθôǮ
֣ͳҳһ֧ɣ
ҡҡͷɡЩر׻˵һҹްն½Ȼûܹߵһ𣬿ɱϾһʱ䲻̣ΪһŮ
Ůʿʱ½ûкϵʵ
ǣ½¼ôϵǻʱ½ܿиСʹ½´绰ʱ䳤ԼҲϰһչ˺ӡ˵ˣ½´绰½ҽѣʱ̬Ȼôã˵о½ԼʲôϸƵģҲƣ˻ҲûҪͬ·˰ɣŮҲзݵġ
Ҳ˵˵һ㶼˽⣬԰ɣ۾ضס˵ͷǵģһ㶼˽⣬ֻңԼЩݡѣҲԶ˺ܶࡣ
֣½ûоŮֻǶڽŮȥǶס죬Цһ£ûУʱҺ˵ŮʱУҪŮȥǶסЩҲû⣬ֻҪһˡûУҲСܿΪʲôԭСܿ˵ûŮѾͷ˵˶׵ĺޣ˵ǰҲԼܹĺһиļңҲˣҲһܹ۰İְ֡
֣ص˵ͷȷһ½ûкκεϵô
ûС
뿪ң˵֣磬˵ǲ˵ѣôһǮת˻ô֪ܲأ˵ˣ˵ЩҾͺͿˣҲĪ½¸ô鵽Ϊʲô½Ҳ޼ĸҲûκε벻ˡ
֣ءšһȷʵйŹ֣ǲ˵ѻ½ۡ
ߺˣʵûסԭΪԼΪǸģȴ޵úġ
˵½Ǳɱģʲôɱ½¡
뿪ʱ˵ʱҪ˻Ƕ򣬵ȰӲˣǱǮû˾֪ͨģȻԼһٶԪܵơ׾˼Ҳ˵Ƕܿ永
ʵǮûжҪһ̰ͼֵŮˣˣں½ԺҲйǮ׷Ϊ˺ӣܾЩ׷ߣ˵ˣﻹװ½£Լϻǲϡ
ֹͣ˿Ҫú룬ôԼŮ˵˵ûⰸӦúܿͻϴˣ㾯ҲûãŮǻ֪ġ
ûΣһ׼ȥͼݿ飬û뵽֣ȴ˵绰˵̸̸
Լ֣ѧУϵ
ϵȣ֣غ塣
ȵʲôʿʵ
һȣȻ󾲾ţû֣Լʲôƻ½ǵ¶
мҪ㣬½ˣ֣ص˵
𾪣ʲô岹һ䣺½ˡڽط½ʬ˵һ顣
ȶľȻغһڣ֣ʵϸһ£½ӸҪ뿪ֳǼʱʲôһ־塢ʲôġشƽƽһĽţ˵һϡƽһ㣬֮ǰйγţҲǰѾưɽǴ˵Գ˵Ҳ֣ڵʱưɵܺãһ뿪һǧɡ
忴һ֣أŷӳ˵ûܿЩ˶½ȥģǲǡû˵֣رһۣæ졣
ˣǻ˼Ǿưɵⶼ½ģЩҲ֮ⲻھƣǵưΪ½ӣ½ȻǺȾ죬Ŀġ
ϸ뻹ôһ£Լ̫ôû뵽ء
ֲÿ½ӶҪһһȥͿ졣
֣һǸޣ½ӵĹϵô˵޺һǴ򹤵ģƽʱ½Ӷô£ǵ£½ӶǵĹͲŲʣ½Ӳôںưɵ⣬ӮʲôӲǵһ¾ưɿ˼ǧǮ½Цеġ
֣٣ǲỳ½ϰйϵɣֻǴ򹤵ģ˵ˣ½ϰҲôɳأһǸѧأʲôʲô²зִġЩżΪޣҲ˵Ǻ˵Լģɱܲô


16 ɢ
ķӦ࣬½ӳµҲһ
ôҲû뵽½ӾȻɱˡ
ޣϸһ£½뿪֮ǰûʲôĵطʣҡҡͷûУûƽȥиԱأ˵Һֲ
½˽٣ͱʲôѣôûʲô˾ûʲôңһ޶ֱҡͷʾƽʱ½ҲϰԱĹϵ½Ҳûк̸Լļ˺ѣֵ½ӻûھưдѣҲûѵưҹ
˵֪½Ǳˣô˵ҲӦиѰɣżҲõչһɣûСأ½ӿȥ˺ǫֲͣύѵˣưôʱ仹û½ӵѡ
˵ˣ˵͸֪ˣǼҾưɵȷʵȥҲûñۺ̵ĵزô˵أϾСưɣܹõȥˮҲãҲãļ۸񲻿ܺЩưȣܱġ
޿½ͲһھӪˣ½ӶԾưɵľӪġ
ص֣ذ޵ĽС˵һ£С˵ʲô뷨֣̾˿½ǸһظУ˵ôϽ𳧵֮ͺݡѶԶˣ½ҵˣˣŮûиʲôӴܲҲˣ½˽ûʲô⣬һ˻˾ȻһϵеŮѶûУˣ˵½ǲϳʲô⣿
Сһۣ˵СӻǸɧУϹЩʲô룬½ֻǲŮɫôǰеѶԶˣеԭô
֣ѵõһ£ΪԼҪʲô˵ĹԲŻܿЩѰɡС˵ͷţһֿܣǾҲԸԼ˻ѣ飬ȥԼŮһܺõ˵
֣뵽ǱǮ£ô˵ʶǴһΣԵģرǶΪʲôǸʱ˵ѾΣУԤеԼ¡СЦˣ뷨ףŷҲôģֻŷΪӦòֻǴǮȥӦûһЩʲôȻѾԤеԼΣգôһǲĵģǵĵҲ֮뿪ԼŮǲѣΪʲôģôӦûǺܰԼӺŮģŮ⣬⽫һᣬ֪ԼҲ¶ԼӡŮ˵ףõǵ½⣡
֣˵ô˵ӦûԼӺŮ±ʲô˵ûаǻûнӴŮ˵ʱ䣬ȶŮ˵¶ŮϿˣ¶ѧҵӰ졣
С֣ضߣ˵ջ½µǸŮ½ûиʲôôܿԼŮ»ʲô
֣ص˵ͷˣ½ԤеԼ£ôӦнµζȻĸŮ͵ǮԶԶ˵ģ㲻Լʲô£Ϊʲô˵ٻѶĸŮĸθǣ
С˵ŷ˫ôģŷ˫ܷúе½ֻҪֻƬ˵ǵƶһİ
Թ˾ưɣѾǶˡ
½ϰˣô죿ưô죿Щϧʵ
̾˿Ҳ֪ô죬ưɹƵùŰɣʣЩǮҪǶһˣһ£ȻҡҡͷǮǲҪ˵½ϰ岻иôҪʣްһۣ˵ɵѽǮ½ӵָά־Ӫģû֪ˣưɹҲҪˣ½ӶܵиɣǮ͵ǵġǰҲȻǮֲ࣬һҲ򲻵ɢˡ
ҲЩģǸֱŮ뻹ǾǮǲá
޼ԥ˵ˣ½ӿҹưɵģӦܹھȥǮǷˡ
˵غþưɵţȥ½ӵİ칫ҡ
Ų˿칫ߵС񣬾ͿһСıչ
չǶǽģ˵Կ½ҲˣȻ޹ˣȴѱչԿ׽ȡֽ
ʵӦҲ˷ǮİɣȻʱ칫ҵʱôͲѱչǣЦҧ촽ҡҡͷûУֻǡ
ˣˣղͦãˣԿ޵Ĵߴ£ֻðѱչԿ׵ݸǽţǮûǲã


17 ½µ
չˣ½ߵʱԿ׽ȴޣνǸˣҲ뵽ԼһµĻŮһȡ߱չǮ
ǸŮ뵽һ㣬˵½Ӹ׼ɢѣҲû˵ֻһǲû뵽ҿչһǾͳ׵ؾȻǺˡ
չֽнԪ޺֪Ҫһ࣬ŮԪֽסˣ޵Щˣһֵܹأ
û˵Ŀ˱ֽѹŵһŵõֽϡ
ܹЩǮ˵ӦѾˡЩǮΪµģϣǮͬʱԴӦһ£ЩǮҸǵĻرڱչһỤϣܹƱܣǧκˡӺŮȫU̾òˣʲô⣬ϣܹUȥǣʱһسлǵģмǣ¾춼ܸߣܿΪֻ½֡½Ӱǽе칫ҵһ죬滹עӵһЩϢ
ҵỤоUӦú½ӵкܴĹϵ˵ǻǰɣȷʵЩˡ
Цһ߾죿Ǯô죿ֽϿдǮǸǵģʲô˵Uô죿һǮͱ밴ֽ˵أ죺ģˡ˵ҡҡͷУһʲôΣգǻܹUһʱ꣬ǾͲǼˣţ
ЩģûУ½ӵܾܿͺUйϵأһöʱըǽɣǲֽ쿴ôһѶỤĵôôСҪ¸ҵˣɵؿƿUܣʱ׬ǮĻһһݵġ
ЦҡҡͷΪǮҲʵģ룬Ǯڼ˵Խٵ⣬ļﲢԣϴѧﶼǽЩǮġҲΪʲôҪڹѧԭ
ס½ŮϣȻյˡ
ʵҲѾˣȻ̸ϹĿɾһλ˵Ļܹǵþųɾŵġ
ˣǮ֮ǱⵣظҰɡ޹˱չֻԭǸ񣬰һлָԭǮֳװϴȻݸһסʲô˵
˵ͷӹϴȻ˾뿪˾ưɡ
صᣬﻹǺܵǮͬѧǮԼİغãְѰŵͷϣȻڴϣһȥ
֪ǴûǼĻؼҺãȴǮǼĻȥˣ᲻ʲô鷳ȵȵ˵ɡ
޻صסǮص˴£ȻU̿˿ܺUﵽ׶ЩʲôȻ˵ôȴô£˭ֻ֪ԼUأߵԣԥһỹǰU̸˵ԵUSBӿϣҪUﵽʲôҪܡ
Ụֻһûĵ㿪ĵֻĸ֣ջ
סˣ벻ĸʲôر壬һϵĸоַؼһỤûзʲôļЩʧˣԭΪܹʲôҪܣôܹĲƸû뵽Ȼôĸ֣мءСһṴ˳ӽԼĳ
صߣȡǮڴЩɫĳƱûЩźģһ룬ЩǮҲԼǸöãû뷨Ͼһʱ䣬˴֮ദò˵ˣԭǼзݵ飬ѾԼԤƵĶһʲôģ
ҲȻˣͳ绰˹ȥҪǶ½¸ˣUʲôûС
ʲôˣôһ˵Щŵʵ
ɳֱ壬Ȼ˵ʲôĸ־ʲôûУǶ½ӸˣˣˣҲһǮġ˵ͰķŶɣ̤̤ʵʵأҾһʲôġ
˾Щ˼飬Ҳ벻һȻ½ӵµǮҪȻǸỤΪʲôUûκεĶأޣĸʲô֣޸ǡջ󡱣û˵ʲô䣬ǧ¶й¶ˣȻ½µӺܻܿ׷Ǯġ
˵ˣѾյˣ˭ܹ֤Ǯ½Ӹǵģ


18 
СֶԹص˽Ų飬ȴûҵκε
ŷ˫˵ɵ˾ƹԿ׵ˣûԿףʬôŪȥģŷ˫ܵʱҲȥֳȷʬֻǴģ́ȥġ
СûֵҹĹ͹ͷΰ¹򣬿ȴ˵ǣ˭ҧԿײû뿪ǵϡ
С߽ŷ˫ܵİ칫ңһƨɳ£⿪µĿӣһֱļףβܴȥǶҧɿڣˡŷ˫ܵݸһˮ֮е飬ԽԽ˵йŹ֡
Сһ£̧ͷŷ˫ܣôܹ϶йŹأ
ŷ˫˵룬ԿȻǵϣŲÿȥȡϵʱǶţţܻаԿӸԼȥȡʱɣȻҲŵùˣĿԲûУǺܴ󣬿ȴһҧԿû˵ʲô˵ǵй
Сüͷ˵һ˵йĻ˵ùȥ˶ɣ
ŷ˫ܡšһҲһȡϵʱ򣬹ֵԿţǲֵ࣬ȻͲˣһǾֵĶǹͷĲϣͷϵǰԿȴڵʱõġҸΪΰ˵ѵĿҪһ㣬ΪȹԣȻһֿܣǺΰĺԭ򣬶ԿҲûô
СһĶ򣺡ˣ˵кܿһ˾ǺһģֻҪԿ͵͵һ־ˣŷһʣΪʲôҪôأ˵ɱ½£׵ĶȥУǲѶȲôǵøô鷳ӵصȥⲻԼһôоͺԸһβǾ
ŷ˫з۾һҲûͨҿԿ϶һǶһ٣ͻȻ۾˵½µİӻ᲻ǸżȻ
СԼЩŷ˫ܵ˼·ˣ˼ԾҲ̫ˡ
Сŷ˫ܣġ
ŷ˫˵½ȷʵ鷳϶ſյʲôϵȥ˿ڣͨòͨıƺıˣڹֻһΪʲôҪʬӵΪʬ壬±˷֣Բġ
С΢΢˵ͷŷ˫ܵҲǳģŷ˫˵ôſյͲˣ½µİӲҲԶſյİûκεİ
̾˿ҪĻôǻѰҶŰͻƿڣ
ŷ˫˵հͻƿҾûӦôԱ֣յ½йϵӦǲ½ӵʲôܣ½ӸоŶֵġȻųԴթ½⵽룬ʲôôԱûпҲ֪Щʲôʲôֻ֪ҪǵѯϸһЩҲܹзʲô˿˵ǸķԱյĹϵôſȥưɵҲṩİɣûк˵Щʲôֻûģ˵Ů˻ǸУŮѧ֣غӴһ°ɣʱԻĲ񣬸֣أ¶Ҫϸ¡
СӦһżǱ߲ô
ŷ˫ܿЦôƼҽûʲôɵ㣬Թ˾Ĳ״ҲнˣȻƾ˵˾ڵĸծʲƽſˣ˾ڼʱĻĸӻܹʣһȥծϢٹôǾʲôҲûˡ˾Ѿ޷ӪˣſһЩծжˣӦҲԺƲ룬걸Ҳ⼸
Сչ˾ҲڵǵƽſҲûйϵƭĻҲ⳥̡
С֪ŷ˫ߵѹҲͦˣվˣ֪ʱҲ󣬾Ͳɧˣ֣ȥǸŷҷ֣СӺ̫ԸǸӴҾˣҲ±ˣƤôԽԽ
ŷ˫ЦˣŶǲǶ˼˼ɵú˵ɣʲô˼õⰸӽȻΥɵġСҲЦˣ˵Сӿ˼ˣŷ˫ܰһۣ֣ضˣû⣬ӳľôĲµģ
Сæ˵ˣİɣһһЩģǸŮѧû˵ǸҪúܶ࣬ʵܶҲݺܹܶ࣬˵ſ飬Ҳ˵һеˣܹǷǣ


19 µĺ
ۿѾʪ½ܿ½ܿĺ󱳣ӣ֪ѹͿްɣ½ܿҡҡͷһ裬˵˶򣿡
һ£⺢ƽǮúܵģԼĸ׳ˣôȹǮˣǵ˵ͷţӣʵûǱǮҲܹ㣬ǮأҾҲ˵ˣǱǮڲܶ
ǵ½ܿ½ܿһһܻÿʵŮȻԼ½ЩģֻѹһҲ߳ˡԼĻ˵ˣǷѪԵϵڣ½Զı䲻½ܿĸ׵飬˵Щ½£ֺҲֻǰһֱ֡
֮½ܿڰοһȹЩû˵ӡ
½ܿǸµĺӣ½ܿԽǶ£ԽѹܾԼǷ½ܿģܹ½ܿиļңõİ
½ܿô˵ʵΪʲôǲǮɾ˵⵹ǣֻҪʵǮ·ûܹ˶ˡ
½ܿЦһô˵Ǯ·⣬԰ɣҾ֪һʲô飬뿪Ǿ֪Щ¡üͷСܿʵﻹǵġ½ܿ˵ãǣΪֻҪܹΪܶǮǶǵİô裬ҪǮֻ˵ҺҪǮ֪ҪҪ֪ܹѡԸЩƶЩҲϣܹһƽƽһ𡣡
۾ˣ½ܿ˵ĲҲôǮ治Ҫġ
½ܿĸҪʼˣͲ˵ˡ
裬ͻȻתǮǲԼѾʶĴΣգܻܿ£½ܿ½ܿǸӵˣܴ˼ά߼Ҳǿȴܸǿģʱûбֳ֮ǰĵĻΪһ겻񣬻Ӱ쵽пܹ侲˼⡣
Ů͵úе
½ܿ˵ӦҲôģǲŻǮ·⡣
̾˿Сܿͱˣ鰸оأϾҪˣһҪúøϰصУȻٿصѧͷˡ
½ܿͷ裬ûиֻƬô½ܿ飬ƣѾͷʵô;ʵһ˵ûУ˵½¸½ܿʲôĻ½ܿһҪһʱ佻Աھ鰸
̵ֶɱ½£治ϣ½ʲôԼŮǲŮһöʱըô½ӦòӺԼļ˰ɡ
½ܿ˵ûյʲôҲôˡӦĸʲôмֵһʱ佻ġ
ʲô㶼ý죬㶮ʲôмֵû뵽½ܿ˵ôרҵĻ½ܿ˵ôͲˣҿǿ˺ü顶Ħ˹̽ģ˵ǸС̽ҲΪԼŮǸ̽ԣЩ˵Сܿɱģѧϰ鲢ô򵥣費ϣʲô£Ӧ裬һҪϹͣ
½ܿ죺ˣҴӦ㣬Ҳ͡裬û˵ʲôʱȥʬ尡ô˵Ұ֣ĺǲܲܵġһŮͷŮȷʵǳˣˣûи½ܿ½µʬ屻ҧòӵ¶¸ӵɸӰѾ;ͨˣʬԺȰ½µʬ͵ǹȥõλױʦ跨ԭ
һȥһģ˺ӡ
ᶢŵģ͹ܺѧϰɡ½ܿ˷ȥѧϰ
½ܿıӰ֪Ϊʲô̤ܲʵ
û鷢ɾʲôҲ˵½ܿϷţˮһӾӿ˳׻ҪʲôǧСܿܵ˺ȻһŹģ
Ҳֻ˵˵½¶ѾˣŹô
֣ȥˣһȥģЩˣСôԼһȥأ˵ⲻϹأ涨참ϲŶԣСһԹӣ˭˵İ참򰡣ȥѣܹĽ䱸ԺֵܹġȻҲΪ˰참ֻػ·ߣô
֣ط·Щˡ
ϵĿ׼Ȼȥʳó緹û뵽ųҾͿ֣أûɵһ죬Ȼҿ˿ߵͬѧһЦ͸ˣǰ͵Լôˣ
֣صҲˣǰŵϾȻҲЦݣʱôһԸ緹
˵ͷûɾܾģȻ֪֣϶Ϊ˰ӣûпȸΪ֣ǰͰ͵׷Լĵز
齻ѣȻź֣ȥˡ


20 ŵ绰
֣غܲϰĸоȻ֮ǰС͸Ϊ˹ûһϤŮӵദ
ѧУһС£Աкǣ֣ˣˣ֣ؿ㿴ŰɣһֵĺòˡԷԱ˵ԱЦЦ뿪ˡ
ҲЦ֣ؾȻԼţ˿
֣٣ǲʲô£Ա뿪֮Сʵ
֣ص˵ͷҡҡ
Щ֪ô˵ˣ˵Ϊ˰ôС˵˵ģȽѣ˵˼ҽѵĻ˼һŮӸô밡ʵ֣ػкøеģȻҲСǰ˵ĺûˡ
ȴû뵽Լ˵ЩûСһ˼Ǿ֣ض˼˼û뵽ŷ˫ܺСȻ뵽ΪĻᡣ
֣ǸʵˣȷʵûôĻӣڼʱоǱڻһ㣬Ӧԡ
Цˣó֣Ǹʵˣʵô˵ˡ
ȵɣ֣ص˱衣
֣ؽӹһڣ±ӣưɵǺ˵ˣ½µţ˵ǾưǴ˵ģҲ˵ˣ½³Ժưѹûʲô⣬˼׼þưЪҵʱģǣǵĹʲôĶ˰ɣ
֣˵ˣԼҲ֪Ϊʲôһֻصȥ
˵ͷʶˣưҲûǷʲôˣЩˮǮ½ϰʱ򶼺;˸˵ģ⻹СŵأҵǽѾưɸ̳ȥܹЩˣ;ưʩʣľˮʲôģټСķ⣬̸Ӧûġ
֣ءŶһȻʵֵһݹ˰ɣ
Цһ£ţҲӸܹϴѧѾܲˡĴ˿ҲʮֵľᣬǰǮ½µU̵鵽׸òø֣ء
Ӧޣ¶˵ģ֣أ־Щ
뵽ǮЩᣬǿɲһСĿѾһ۵ġ
˼סû˵ԭ˵Uʵûʲôݡ
֣˵ʶһѣǿɵģϿԵǶȥҹӰѧϰģȻǶȲģϴ˵ˣ½¸ǿĹߵġ
˵ʶٵ㶼νģںֻҪܹάڴѧͿˡ
˶ˣ˳Էʱû˵ﶼ¡
Թ֣ؾѧУȥ·֣ûʲô֪ʲôӦûԼģϴԼſһ
½ܿȥѧУˣվ̨ϣ⳵½ܿ̾˿
½ܿѧУлΪŮ˵½µ飬û뵽½ֵܿ˵ļǿ򶨡⺢ӳˣεøӵĳɡ
ﻹЩǣ½ܿ᲻֪ǳԼȥ½µĺʱûзִģ˵ǲ֪ߵغһ㶼֡
֪ԼӦô죬ֲһֱ½ܿĵ̾˿ȥ˸绰ҲǸ죬ɳƬ˵½µ飬Ҳ½ܣԼõˣһøжûеġ
ͱˣɣʱͶ࿴Щ˵ʵ黹Ӧöͨ˵еϵǶסġҲһ鷳¶˵ʱ½ܿú̸̸Ҳϲ½ܿͬϣ½ܿٳʲô¡
Ǿ죬ְҵҲ½°ô򵥣½ܿͽȥ˵ʲôΣա
˵绰˿Һ½ܿȥ˵½ܿģ½ܿܳˣ½ܿ˵죬ȻֻǸƬǸ˲Ϊƻٰܹء
ʱ򣬿绰ˣЩƣԴֻԺͺˣ绰һѵôΡ
ιλ绰ʵ
ԷǸİ˵Ӳ
Ӧһ˭
˭㣬½ûиʲôʵ
һ£ԷȻǳ½ġ
һӾͼ㵽˭ǲɱ½£
ԷҲû뵽ǼӵĳĬȻּ˵½²ɱģϽشң½ûнʲô
˵ûУʲôûнң
˵˵ϣû˵ѣ֪˵ѵĻһڵģ⣬Ҳϣ֪Ҹ绰ӦԼô˵͹Ҷ˵绰


21 ½ܿ
˿־壬ǶԷĿš
ڽӵ绰ĵһʱ͸ϵļ˿ʾģӦǽֱߵĹõ绰Ҫ绰˭ĵ绰ǲܵġ
½ûиʲô𣿡ʵ
ҡҡͷ˾Ѿ֪ǶûٸʲôĶ۾Ҫ۱ɣǾ죬Ӧþ֪
һסУܱûǿôұûеõ½ʲôûƭǣǲôģһ˾ܿǾͻᱨҵν½ܿأǸӣҲʲô¡ҽһ£Ҫʱ½ܿסȥѧУӦǰȫģѧͰӵȥ㻤̤ʵ
ҿ˿Լãأô죿
˵û£Ϊĵġ½кܶȥʱǲ뿪ģõİ취Ǵ½ܿ뿪Ƿ֮ء
ȴôΪ˵ԷҪĿĲݵĻܵĺǣЩ˶ҵǵģԶ֮ߣʱûѵӦǽ첻Ӧеصز顣Ȱǿһ£߾죬žһǵġ
ĻҲЩҡˣԼǸ죬Ȼô˵Ӧôˡ
ЩԥԼἤŭЩˣЩ˶׼֮ͽܹɱ½£ѱԼ½ܿ֡˿ֺ½£˵˾ˣԼŮΣա
ٵȵȰɣǲʲô磬ֻҪտСܿˣԼʲôµġ˾ġ
ȰҲֻˣûмʵҲΪԲ׼һ˵Ϊʲô⣬Ҳİ
ֻٴһѧУʦģ⡱һ£Ī½ܿʲôˣæ˵绰ʦã
֥½ܿİΣ½ܿûϿΣڼô
һʲôһСʱǰͻѧУˣۼϵĳ⳵
֥Ҳ񣺡㿴ǳ⳵ĳ𣿡
¥ܹ⳵ĳˣ֥˵½ܿĵ绰ܶ飬ʾ˹ػϽ취ңǱҲһ¡
˵绰סҵĸ첲磬СܿˣҸղҲ˸ţǱɣҪҵСܿͷҡ˹һ㣬˵ھ͸ܱˣ½ܿЩ˵ֻǶ½ܿ˺
磬һҪұܣİҺΪѣ鷢չزΪһôܹ֮أԼõĿధ󣬶¹ԼֶŮİΣͲ֪Ӧôˡ
ˣڲ˵ЩʱɣǸϽ취ȥң齻ңʹڼҲȥ˵ǺܿͻϵġҵҲ侲˿õİ취Ȼ֪ҵ½ܿϣãȴȥ͸ˡ
侲ˣ֥˹ȥʦǶԲ𣬸ղҸ绰˵СܿȥǶЩ飬СܿЩӰģɣ٣ҸҴ죬ЩٵѧУѧ
֥˿ǺðɣһۿҪпˣúÿɣĳɼһֱͺܺãΪѧϰˡ
˵˼ŹҶ˵绰
ƭ֥ģɲϣѧУΪ½ܿʧȥƲֻ֥˵˻ѡ
ŽǼϵ绰ϣ绰ϽֻҪܹŮԷκεӦ
ǵ绰ȴúܣһ㣬Щˣ̲ס绰һ£绰äŷġ
ҿųŴҵѧУ·һ·ţ֪Ӧôңǳ⳵ļҹ˾ĶûǿԵ⳵˾ȥܹʲô
ҵﰵ̾Ϣ֪ԼôǶԻǴ
ü̾Ӵ绰סˣ½ܿڶԷϣԼ绰ܾܿͻҪҪԶԭԼġ
ˣϽܵűߣèȥվŵ죬ĪԼĸѡ˱ⲻǳҪ˺ӵôһϵãϴңɡ
һȻţ˿ӱܣֻܹһУ汨˾ҲҪ취˵죬Ƶ̫˺ԼŮ
Ůʿǲ˼ˣò˵
ɫÿýݣʲô¸Ͻ˵ɣһҪš
˵ģ½µ鲻֪½ܿ˵ûУ۾֪ǲѾ֪½ܿʧٵ顣
˵ͷҸˡ
ʵôûʹǲǸ¹ʲô˿ûἰ½ܿʧٵ飬Ҳûб
˵ûУһСӣ½ôʲôأǲںô


22 ˻
ûþ뿪ˣһߣ˿ǻϺܾãһԷʱҵ绰ô½ܿʧٵͰסˡ
ţҴ˸绰ûҵ½ܿ
ԼҲֿ֪ʵ󣬿Ǳһ˿ϣ
Ȼһ˿ϣˡ
ȷ½ûаʲôСܿô
治ȷʲô˼˵ղŲ˵СܿܿԼͽȥ½ʲô˵Լȥ鰸ˣֻǲϣҵô˵Ҳȴ˵ͱ̫ģֻҪܹҵͺˣٶʱӦûʲôΣյġ
ڰοﲢôģͷǴģЩ˲Ȼ½»ѶĸŮôܲأ½ܿôһԷô᲻أɴ˿½ܿһһβ֮ͣһҪҵ½ܿȥ
ص˾ѼС˵һ顣
ӣҾý̫Ծһȣ̬䵭˺ܶࡣ˵СЦЦһܹӦһǣһδεȥͬһ⣬Ҳӷġ
üͷܸоô£ʲô֪һҵĸоǣ˻ᷢʲôƵģӣ˵᲻½ʲô֪СŶһ飿ûӴŮˣһֱ֣ڸߵģɣȥţסֻҪܹȷİȫͱżݾߣ
ԺСȥŷ˫ܵİ칫ңŷ˫ûڣСŷ˫ܺȥҡ
ƾڼŷ˫ǰԼõġ
ŷ٣Ѿ˵ˣǼȷʵ֪һǴӹ˾Ϸģ׷ʹ򼸴Ը˵ұ¶ٸ͹˾鷳ҲԼ鷳˵ʵʱҿǺƵģô˵ҲԼ˰ɣʲô鲻װ׵ĸҵģȻ˾ģҽҲзݲǣŷ˫Ǵζſƭ飬ƾһӵɧ
ô飬һ˾ܾȻһ֪⹫˾ûһ֪ôⲻȻ˿ˣ⸱֪ܲǹܲĸأҲ֪Ǯǵôǳ𣿡
ƾһĿɬǲ֪أֻǮһ˻ȥҽĻܲհô˵ˣ˾˶ΨĻǴӣ⸱ܾһ衣ԼĵܵһۣСô˵ģ˵𣿡
ƾű졣
ŷ˫ʵûǸ˻𣿡
ƾ˵һҾ˻⹫˾ҽԼģһ滳ǽתʽأʹеˣҲ˹˾ȫĺͬûҵʿİֶԭ˸ˣܵǩͬʲôİɣ˼ƤһͰǮȥˣҲⳡϵˣôܷͼĴأ˵ǲƫƫ
ŷ˫ܵͷȷʵܲɣܣȥæɣ㵥̸̸ƾһۣͷ˵ģҵ˾ȥһ£Ҳͦ˵ġ
ƾԺŷ˫ܲʵŮʿ֪˾ǧǷδǸ˻ϵģÿһǮ˾ͱתˣǧɲǸСĿſһû͸¶ô
ҡҡͷĲ֪ƾңһ֪ôһ£϶ôˣôͻ˱˵ƭأǧ򣬹˾ľӪ״Ҳӡ죺һϰ壬ǧʲô
ɬ˵ǲ֪ʲڣʮڣʮڣܹõֽ࣬ǻڴǰ϶ûа̯ôһڵֽ治Ǹ¶Ҳˣ̰࣬ҪȥһӣڿɽͶͲСͶȥǮǲܹٻرģг˿ɽһЩԵҵͶȥĶǮ̯ԽӦ֧ҲԽ࣬Ҳ˹˾Ĳ񱨱϶ų֮ǰµӹ˾ʹﵽ˰˸֮࣬ƾ˵϶˵ԭȵĹģʽѾʺˣڳﱸŻ˸ӹ˾ǲʲƾȰ϶Ÿɴˣ϶˵ףô˸ųԷأһ˼ҶؼҲǸ취
ŷףȻ˵ſҲ٣Ҫάһ̯ӵĹ˾Ҳʣ¶ֽģرǲʲǸ벻ǧȷʵԶ˹˾ˡ


23 ٱ
ϣŷ˫Լʣŷ˵Ǹſǲǽˮˣ֪ǧԹ˾ôҪȻĸԸرƭȥˡ˵ſҲǸˣȻҲôôͷĵͼ󣿡
ŷ˫΢΢һЦо޴Ծ֪ǸӣҲΪ˿׼һٷʢϯȻҲһֿܣǾͲΪ棬ʲôԭôͱʲôѱ˱˵òƲ֡
˵ŷ˫ܵɫһһֿҲܴǻعͷǷݾ޶յʱ䣬˾ߵһǧͷ죬Ҳ˵ӦѾʶˣһǧŪȥ˾ʽܾܿͻΪԼļݱգһ˾ĹˣܹõһʲƵ⳥ȻҪõǮǰ⣡
˵ŷ˫ܱ죬Ҳţſôô϶Լһ⣿ĪҲѾ߻˵ģŷ˫ܾĿҲͦģſ֪˾ΪʽնΪ޶޿ı¶Ҳ˵ͨ
ſǱǮת֮ǰ˱ľģôڡưɡ½ӽӴʲôϵأ
뵽ŷ˫ܵһͷ
˵ſȥ½ǲԼһѣ½뷨Ӱڷŷ˫ȡסˣΪʲôǵ½ӣôȷ½ܹæôŷ˫ܸסˣŷ˫뵽ˡưɡЩֵĿˣ˵ǸŮѧ˵ȥǸưɵĿ˶֣Щףһ֮󶼻죬Ȼٶˡ
ȡšһȷʵйֵġϾͷӦˣ㲻ǾǶȥ½İɣǼҾưɿǳģҲܲÿ˿Ͷȥİɣ
ŷ˫˵Ȼÿ˿ͶֹɵĿҲδ֪½Ӽר⡰⡱ľͱȻԼͻֶΡ
ûֻȥһεĿôҾͲˣеĿ˷Աܹǵס
Щŷ˫ЦЦҲ˵ˣǶǳĵطͨĿ˿϶ҲеģҪסǾưλòôãûʲôɫҺǼҵļ۸Ҫľưɸ߳һǵƾʲôҪľưɺã˵½ӶЩԱûʲôҪΪʲôΪưɺֻܾܿǸӣưɵû˵ͲֵһᣬԸ⵽ҾưģһĿˡſȥǼҾưɸûʲôˮǺȵ׿˵ݾưɸͲǹؼؼǺ½ӴʲôЭ飡
˵һҸоô£ģҪҾ벻ˣ½ӿưɾΪ˰űȥôŷ˫̾˿˴˲˼ô
ȿһۣ˵ĦưֻЩ죬˵˭û»Լľưһְŷô˵ⶼֻƲ⣬½ˣſˣǸ֪ܿķԱҲˣҪ֤ʵƶϵǷȷͲһ׵ˡ
ŷ˫û˵׵ҲֲˣưɲǻʣԱôԱϻ¹룬½Īظתȥ˵ʶΣգܹʶԼΣգôܲʶΣտΣ𣿡
˵һֱΪǮһԼŮ±ĶµĶһܹöԷɵģʹǲ׶ӡŮ֡
ŷ˫ȷʵ˼ţⶫҾúܿܲӺŮϣǴ˰ͿˣпܵǷһȫĵطÿɿһӺŮܵвʱͻ˰ⶫóɻȡŮƽĳ룡
ЦЦѽõǺ֪ܲǲǿףҿģʵذ½¡ſյһصɡչǼ裬Ҫ㹻֤֧ŵġ
ʱŷ˫ֻܵˣСģŷʮǰĽӵһ绰ṩ˵½µ빤صļйϵһǹŷ˫ʵ⼸˵ֶôСЦУȫ͹һƵˣǸιͷٱ˻˵ˣۿ½½Ĺأﻹһ䣬һֽ𣡡
ŷ˫з۾ŵ绰ͷС˵ô֪һֽ𣿡
С˵Ҳɻٱ˺½µĹϵ׽ɣȻǽͲͨ
Уôܹ˵Ǽ˵֣ŷ˫ԽԽ
СЦһ£ŷ˫ܵһŷ˵Ǹô죬ҪҪǼ˶úʣ
ŷ˫ܾûа취İ취ҲãܹҵǸٱˡ
С˵ѣǴӹõ绰ģӦǽйαװġ


24 ѯʣһ
ҵǴõ绰ھ빤زԶĽֿڡ
˶˵ûע⵽˴绰ǻ·ܹͬأΪʩһЩ·ƵˣҲ࣬һƬܶϷҲѾǨˣﻹжٵס
һСŷ˫Ѿ뵽ˣҪҵǸٱ绰˼ǲܵ顣
С˰ѹǴ˾ʻŷ˫˵ûֱӵȥƾһٱ绰͸ôĶϾǵлûһõ֤ݡ
С塢ȥĹء
ڹصһªİ칫С׼һһԾٱ绰ἰǼ˽ѯʡ
һн˾ǹͷΰ
һĲͷ˵٣¶ǶѾ˵úˣǵ£ǻҪϹ̵Ľأܱܲǵʱ䣿һۣʲô£Сһۣ΢΢ͷ֪СΪʲôҪСŷ˫һִܿԼղŵ̬ȷʵЩӲˣô˵ΰڻɷǣû䰸֮ǰҲӦһ̬ȵġ
С¶һ΢ЦСǰɣ˽ЩżҪ˶೤ʱ䣬ǵĹ̽ȡΰؿһۣȻλӰɣСС˵ͷ
ΰЩĻˣ˵ҶϾ참ǹӦ񣬰˵ǲӦ˵Щģӳǲ֪壬Ǻܿ˵ˣǰЩ̸꣬˲٣ٲѽȸϻǾͺпܹܲ˿ͽˣʱ˾ܴʧʧҿɸӣҲһǰɣ˵ˣǹس飬ֵ÷зǺܺǾ죬ǲôˣôҲøǹ˾ɣȻⷿӻô˭
Сһֱ΢ЦȴЩá
ǰһμΰʱɲĺôˣһܣһܣһ̽ȣһ̽ȣǵĹ̺Ϊ참һҪʲô
СǲƽϵģС֧Ȼ˵Сΰ㣬ʮһ㵽ĵ֮ʲôطСʵ½ΰһ£Ͼ˵ǲʹôǼһˣǮأ
С˵ţ˵ˣǮ˻йķһ˶԰ɣ
԰ˣĹ˶ˣҲ֪ǹסãܶ๤˶ϼҴڵģǾнһЩסģסҲǼˡΰ˵ЩСѾˣȷʵô£ϻ⼸סǺΰԼҲǾסģҾ
ΰ֪Ҿ빤·ҲͰСʱʱ䣬ΪʲôؼסǵסڹأСʵ
ΰ˵˼˵ڹؿţ¹ʲôû뵽Ҳ顣
ż¼ûв廰
ҲûԼܲԼǻƢ˾ͬ˵һӳ徢ҲΪ˵ĸоô룬ĳ徢֣صİ̾һӵһɫ
Ҳ˵˳໥Է֤⣬û˿֤ˣСһ˫۾ضס˺ΰ
ΰ˵ǵģ˵ӣ⻰ʲô˼ôźǾ컳Ƶģǿˣ໥֤ǿɶǷطʵˣƾɻģôҲȥ캦ɡ
СЦһ˵СΣ˵𣿡
ΰССϵЦЩ̤ʵС˵˵˷һһ˴ֵܹ٣СоΰɫЩѿ
һʲôһӣ治˵Ļʲô˼ΰĿ˱ĵطЩСĿԡСȷй
һ˵һ˷ʵһҲֲ˶٣ʮһɡ
С˵ͷʮǧ࣬ȴһΰ˵ֵôһֱСеؽСΣէһӱֱΰûӦϾС˵ʲô˼ӣ참ǽ֤ݵģǿɲܶҰ治˵ʲô˼
С̾˿ףͺúɣ̸壬ȥһɣѹҽн
ΰһΪѣӣʲô˼ǲȷʵлҪģС˵İɣǺϰǱһȥ˵ģôһǼӦòʲôӰɣˣҿ͸ףôȻǵĵϻ˵úãҪ˲֪ǼĪΪ


25 ѯʣ
ٺú룬㵽˶ǮСŹָŵ֧Ѿǳһ̻ˡ
һĿɬٶɣ٣ļǲ̫ˣ˵ˣǮӮ䰡Ӯ˭ܹǵô׼ȷҾӦǲɡСһҴۣһԼ˵Ƕҿûǣϴ˵˰ʮôڱ˶٣Ҳ̫˰ɣ
һ£ŶǼǲˣ٣ǾһˣǮģôÿһεӮǵôС˵ͷãҾǾһǮŹ˼찡ղҲ˵ˣԴӹسԺǾͲǮˣҲ˵ǺûٶĹԼһζǮӮӮǲסôĪǶǮһ㶼Ҳԣɣ
Ц˵٣ǼȷʵԣԸķ䲻ô˾ˣ˼ӮҲỹ㣬ô࣬ôﰡ˵ѣңһµĹʶǮشһǧˣôˣ
˵һǧˣ㻹øｻЩɣûзϣ˵ÿ°˰ٿ飬ĶԼš˵ãһԼ°˰ٿ飬ֳֺ̣ȾƣĲͣһСٵûɣԺȫڹϣҲʣٿǮһǮˣ϶һоûУһ㶼ۣ㾹Ȼ˵ǲסˣٶ˵ʣµ㻨Ǯ֮һȰ㻹ǱˣʲôУʵ
ҲǸβġ
ҽʲôҽȷʵǲǵ
˭Ӯ֪ɣСҲż
ԥһ£Ȼ˵ҵȻ֪СӰǵǮӮȥˣаˣСÿζĶûСǵ˵ǸСӿȥǺܾ˵˽ʲôҲзִ硣
СһӮ˶Ǯ˵͸֪ˣԼǲסأ
һȥˣ˽
ʵʱ͹ΰ˵Ĵ²࣬ǶˣǮӮ˶Ǯ˵ĺǰ֮вģ𻹺ܴ󣬺ΰ͹˵ǴӮңȴ˵ûӮǮʮǮء
С̾˿ô˵ǹͺΰ˵ඣҡҡͷһǲ˵ǼǴˡ
ٽ֮ļˣҶԺܶ鶼ڿһʣһЩСΪϸڵ¶Ƕܹ˵һͬСƵģ⼸һȷʵ⣬֮ǰӦþѾͳһ˿ھģֻͳһھʱȴ©Ҫһ㣬ǲ˵ǾһǮôôǮܵиӮɣ˶ǮǮ˭֪ɣ
и˲Ǯ̫أأҲںǮһڽش򹤵ĹˣƴĿɶѪǮҪ˵ǲںǮǮСǴš
Ǹ˼ǲҲˣ˶Ӯȴͬ˵Щ˵ȥˡ
һ˵ʱЩ˷ܣӣǻ⣬¿԰Ǵȥ˰ɣСҡҡͷУ˵ĲͳһҲƾһжϣѾܹ϶ȷʵ⣬һǾͱҪҵ㹻֤ݲܹķڷǾǴȥ¿ʵ
Ҳ˵ţҲôģӣ˵һô½µʱͰһװģܹҵֻӾͺˡ
С۾һ룬ɱˣô죿
˵ңһ취ӵԶԶġ˵ٻҸطӸñҵС˵ôĹأҪһֻӦòʲô£ɣڹתתǲܹҵӡ
Ǽô죿ʵСЦһѾִùˣˣҲû׼ǮӮǮ¶ͻƿڣɵȥɣǻȥɻɡ
Ƿˣǲ
С˵ȻôҸղҲ˵ˣȥȥĥ䣡Ҳ˵ʲôЩõ뿪ˡ
Сǻص˾һʱȥŷİ칫ңڹصѯʵ˵һ飬Ȼӹŷ˫ܵݸ̣ŷ¶ܾʲôطԾ˵ɣ⼸˺ϻɱ½µĻǴ½µʬǲǲЩ
ŷ˫з۾룬ȻͷȷʵǲЩһҲ֮ǰ˵ģǾǼôǿķʶֶҲ˵ĸС˵·Ͼһֱ⣬⼸İôһ˿鲻ǶǮӮǮ˵Щ˵ǿ϶ģһҲһìܡ


26 ʱ
С˵úе⼸ôʬӦòӵȥܵڶԼ
Ǹľٱ绰һҲǿѨ磬ٱ˿˵б۾ġ
ŷ˵ٱ˵װʲô˼Сʵ
ʱФԶɽ˽ӴǶءСæվФ֣ŷӳ°ҾȻȥˡФԶɽ˵ߣ£ҾӵĽչҪһø绰أ
Сŷ˫ܴ°ĿǰӵĽչ˵һ飬ФԶɽ˵½°ܿǸͻƿڣڿ½°ǵࡣСŷķеҲǸٱĵ绰Щ⣬ܿҪתǵߣǵĿ⡣ȻǺβ˳˼Ǽ˲ôǾͲ飬һ鵽ף㶯
ŷ˫ЦˣФԶɽͼФԶɽԷһ㲻ôǾ󵼣ôС
СҲǸˣ˵ͷ֪ôˡ
Сûдþ뿪ˣ֮ФԶɽ̾˿ŷ֪˰ɣ̾ӳɲǺøɵģŸξİӣҾ;˹ˣôŷһǾ֣ⰸӵĵξأ
ŷ˫ܰФԶɽһۣ㲻ǹǸɨǰɣ
ФԶɽЦˣҿû˼ֻǸпڵķӿԽԽƻˣҸոյֵЩ꣬ﶯͳĴ󰸰ŷ˫˵ڵ˶ܴҲձߣФԶɽȴøԭЩѧӰƷǸ̻ˡ
㻹𲻳ϣѶʱЩô֪ô࣬ô˵Ͽģдŵģʱ治֪ѶĻﵽǲһ£ФԶɽ¶Щڻ
ŷ˫ȴ˵ФԾҭʳǻ£ȻҲһЩĶҪǺõģȻҲǾһϾĿ⣬ӦʣԱЧӦԸ̺͸߿Ƽʱڱ䣬ǵ켼ֶҲʱŶԣ
ФԶɽһ£Сӣһһ׵ĴУ˵㣬ɣȰ˽ˣˣ취ôǾʣôǹĸɾҲʱŷ˫ܲФԶɽɧͼԭԼء
Ц˵Фˣ
ФԶɽʼ򣺡ʵҲûа취ͷͨ绰ʱᵽ⣬ʡ￪ô˵ڵķķ˵˸Ĳͬʡ쵼ҲˣһҪǵĶ齨裬ر̾飬Ը̡̿ƼʱܴӲ̣ʤ̣˵ףѰҲ֪ͣȥѧЩǸϲˣֻпЩˡ
ʱڼｹصҵĵ绰ۿҪˣ½ܿʧٵѾСʱˡʱÿȥһһ˵Ǽ尾ڴŵ绰죬ֺܺµ绰죬µ绰Ǹ½ܿµجģ
ˣæɳȥţôϣվŵľ½ܿȴʧˣſվŵһݵҡ
Сܿأûҵôץסҵĸ첲ҡҡͷȻ§סļţûҵ̫ˣڻûϢ˵ӦûǰȫġЩʣʲôô죿ҿô죿飬˵½ܿȫ
˵򶨣ʱˣСܿô죿

ң㵽׶˵Щʲôҷɳ£˵ֻǺ½ܿ˵һ½³µ飬龡½֪ܿģӱ֪˼ǺԼԼ
˵˵ͷҲͬ뷨סģ½ܿͲСˣҲ
˵᲻벻ȥʲôɵ°ʵ˵½ܿһųĺӣеģĵĵ½ܿᱻ򵹣෴½ܿҪԼɱ½µ֡
ôһ˵Ҳˣ½ܿĸףŮĸģĿܣ½ܿĹﲻųģ෴Ǹǿ⺢ӺҲܴټʱҲ˵ˣԼǸ̽أòҸ˵˰ɣ˵½µİӦò򵥣½ܿҪԼȥ˵ʲôΣա
磬ǿô찡
̾˿ҿǻñɣΪ½ܿǲٵˣ룬ŵ绰򵽼ˣҵ½ܿΪǵĿ꣬ǵ绰½µ߬ʲô˵ĶǲҪUôҹU̾Ƿ֤ݣ˵U̻Ķ᲻Ѿ䵽Сܿϣ


27 ޵ϲ
Ӧòɣ½²ôɵôU̽½ܿأǸӣ˵ˣҪôںԼŮô½»U̽½ܿ½°ѶԼҲύһӵ
Ҳз۾˵öԣ½¸ûʲô㣬U̵׻˭أ룬ͻȻ̧ͷˣ˵һ飬Ǿ½ڱɽ·һСưɣ½ˣǸСưҲЪҵʱȥСưɵˣȻҲԲܣӷ˵Һ½ѾǷˡԭȷʵǲģôþȥޣôһ˵½»᲻U̲СưУ½ܿ᲻ҵǶȥ˵½ܿҲǵģһСƨʲôܹܰӦ𣿡
ڲ˵ʱǸϽȥǸСưɿɣưɵһ˵Ȼ˵㴦ȥһ°ɣӦǻʣЩǮʲôģȻҲȥʰо֣ҪǱ½ܿʧٵ߾ǰһңҵСܿǵһλġ
Ҳûбİ취ֻõ˵ͷ
СưɵǹŵģüͷûаѸưɵķԱĵ绰ôæ֣ĵ绰Ȳ޵ģܿ绰ͽͨˣλ˵ãô
ԼʮԺ޾ˣûи绰֪ǸʵڣǰǮ˵ѾˣһһûסѰǮ˵ˣѵֵǮͣ᲻á
ɩӰɣһЦֿ˿ߴžңҳ˵ͷ
˵ưڸô˵Ҳ̸ʲôֻ½ǰŴˣ½ߵʱûнʲôֻʲô
ҡҡͷûУýûһ֣˵Ǿֻ򹤵ģûһʽưɾֻȹˡ˵鷳ţҪȥ
޲֪Ҿĵܵܣ˳ӵشţˣ֣˵ǻưɵĺģĿǰưɵľˮżֵԪ⻹аķ⣬һǧˣŽԪתóȥõĻܹתߡǮ
ҵص˵ͷǮûзϣŵֻԼŮ½ܿ
лл㣬ûһСŮҹ㣿ʵ
һ£СŮ̾˿ҵŮ½ܿҰ½µ˵ˣ֮ûӰ᲻͵͵һȥԼ׵ȥˣҹ㣬һҪң˵ûʲôСŮҹԼ½ܿһһʱ֪ͨġ
½а칫𣿡ʵ
ް˰칫ңɨ˰칫һۣüͷ칫ûʲô𣿡޵һݣ֪ǲѾѰǮ½ͱ˾޵ϻ򶨣а½ϰԿҲң˵ǴӪҵģǵڶͳˣҲ֪Ժ󾯲ҹˣ֮ưɾûӪҵʲôӪҵ
˵˳˹ӣ¶˱䣬ְԿ׸ҡ
޵İҴ˱չտҲ
ҿһۣ޵ֱë
㣬½ϰİ칫ûеôʵ
æ˵ûУҡšһUأûһỤ
޵˿̡⡱һ£Ī˵ȥˣУ˵թԼأ˵ˣô˵һˣһֱһ·ģҿӦúĹϵǲҲЩСȻһ뵽ЩҲݾѣӦòǮU̵˾졣
뵽΢ЦҡҡͷûУԶûỤһô˵һţΪʲôᵽU̵飬ĪʲôҪ⣿ǽŵӣU̻ͦҪģԼǼU̵ģûʲôݣĸôĸŵôҪŪ½¾ڹŪ顣
ܹUһʣҲ⡣Ȼʽ˿Ǹ죬Լǧ֮ܲ
ưɻбķԱôʵޣǶ˵ġ
˵ͷҲæ˵ţһһǸѧҪҸ绰йʣҲ֪Ҳģƽʱ½ϰʲô鶼ңˣҲ½ϰһ㶼ô˵ġ
Щʧ˵ɣҲ˵һ½ܿκһ˴绰Ļ֪ͨǣҵҲǹ½ܿ飬޵ĻҲûȥ롣
ɩӣưɵ顭ʵ
˼˵˵ɣưɵҴ˰ɣ㲻˵ܹתߡôʱת˶ٰͬһǮҾˣʣµһŮˣȨǸǵɢѰɣĻһϲû뵽ܹ׬һʣŻ÷һ־ЩۣģʱҲæһ£ֻܲǮ°ɣ


28 ȥˣ
ŷ˫°ؼҵ·ϾͽӵСĵ绰
ŷսӵ½ı˵ʧˣʧٵʱʮ뵽һ֮䣬ˣںʧٵͬʱӵһŵ绰˵ʲôU̡
ŷ˫ҵĵַתͷ͸˹ȥ
ŷ˫ܵĳϣʵʲôˣŷ˫ܴ˵һ飬üͷŷ˵ǺӲ汻Щ˸˰ɣŷ˫ҡҡͷҾӦòᣬС˵Ǹŵ绰ﲢûᵽܺӵ飬ֻ˵ǵ˼Ļءձ˵ֻһвûľָҲ˵˻ûкȷָ򣬻߿˵ǻûĸжĴ㣡
˵ǾˣǺôʧˣ
ŷ˫û˵Ŀǰ֪ҲС绰˵ģʱǲ׵½۵ġ
Uﵽʲôأ˵
Ȳ²UӦþ½յЩ˵ķ¼ŷ˫ܣUǲǾŷ˫бһۣܱܲϹ£֪ĺһ࣬ͱˣһᵽ˲֪𣿡
ŷ˫ܸϵҵʱС֣ҲǶ
ŷ˫ܿҵʱһ£Ǽҵģ֮ǰμӹо֯ѵھУѧϰѧŷ˫ܸϵĿΡ
ŷ̹٣ŷ˫ŷ˫æ˰֣ޣڿɲʲô̹ˣˣôͻȻ뵽ʲôң˼Ӧݡ
ã˵
СҲ˵ŷ̾ӵĶӳˣ㲻᲻֪ɣҺٺһЦ˵ˣһ治أ˵˸󰸣ԭΪŷ̹Ҳͻ̸ֽû뵽Ȼܹʵɣ
ŷ˫æ˵ˣ˵Щûõģ˵Ӱɡ
ҲŰ½ܿʧٵ˵һ飬Ҳ½ܿʧ֮Ҳ˵ˡ
ֱڶԷû绰˵Ǵŵ绰˰½ܿôʱӦϵģҪUҲã¾ҪǮҲܵú͵ɣ˵
ŷ˫ܵ˵ͷ˵˵Ŀ
Ҽ˵ֶŮ˴Ҳصס£Ǹ̽ԣҾ͵İɣ᲻Լ˽ȥ½µİӣҪġŷ˫˵Ŀܣŷ˫ܾĻ½ܿӦǻؼҵģ֪ܲʧٻʲôĺ
ɻʵ𣿡ŷ˫ܡšһʲôûдҲûʲôǮʧ٣ưһʱ׵İҲýɣʲôסЩòԵ⣬ڼˣŷ˫˵꿴˿ߵһ̣Ҳµûŵǰһᵽҵġ
С֣ضŷ˫ܣǲŷ˫ôôš
Сŷ˫һԣ˵ŷͲǺ汻ˣôô϶˵ŵǰӾͻأ
ŷ˫ܿһۣܵĿʲôU̻ǮʲôüСʱˣӦͺϵˣûаɣ֪˵Ǹŵ绰·Ҳ˵¶Ϊʲô϶ӲûбܣҲΪǸŵ绰Ǹ绰ںʧٵͬʱҪһЩ԰ɣǸʱԷѾ˺ӣǾͲն˵һвĻˣӦֱú˵£вô
ŷ˫ôһ˵Сûô£˵⺢ӻȥȥˣ
ŷ˫ң˵ĿԺܴѾͷӦ˽µ׵İӣһʮĺӣܹ˼صҲѵãСĲ𣿡Сҡҡͷһ治֪˵˵֣
Ҳ廰֪ˣưɣưɵԱŷ˫ܵ˵ͷԣܹҲֻһǷ½ʬǸأҹƹǲȥģǸ̽ôôܿҲ뵽ʬĵطһİص㣬˵ԹصŲ鹤ӦǺϸµģʲô˿ҲȲȥĿ䵽ưɺԱϣ
˵ô˵ܿȥԱԱûиҴ绰
ŷ˫ܵ˵ȥԱһֱȥʲôŶʮ꣬˼ҵǸСƨ΢ĵӦöãõֶǸ٣뷨½µܿԱйϵˣŮʿи߹Աסģôô
룬Ȼ˵ûаԺ˵
ŷ˫˵ңСϸȥưɣӦܹھưɸܹ۲쵽ưɵĵطҵҿЦưɶЪҵˣ뵽ưȥذɣ


29 ½ܿԤ
ҺСųӵ˾ưɵĸС˵ڳϿŰɣǶȿ԰Ѿưɸ۲ɿϸˣûǺӡ
ҵ˵ͷСͳݹȥһ֧Ұ˰֣ᣬԱɣСЦˣɾôˣٿϾ첻̵ģƽʱ׿ӵʱô췦ҿЦһ£ɳûôİӣ˵ˣֻƬ׿ӵĻ͸ˡʱҲͽǡ
˾ھưɲԶĵطţưɵǹŵģ½³ԺưɾûӪҵһ죬Һҹޣ˵̾ưɵ飬Ǿưɾ͸ʱҵˡ
СܿһӾ˳Ŷ·һŮӷɱȥ
СҲ˳Ůķȥ
СܿҵŮ߽һ½ܿתԼľ˾ˣӵʵˣôҳСܿôģ㲻ȥϿΣֻҲػ㲻֪趼żʲôˣ½ܿС˵ңֻ롭
С½ܿͷ΢Ц˵½ܿɣ½ܿ˵ͷãС˵ţ½ܿò߰ɣȻȥʲôؼ˵ȥɣ浣أС̾ˣϣҺ½ܿվ̸½µİӣοһһأ̫Ҳ̫ҡ
ϾͲµС˼˵߰ɣȻؼҡ
Сһʱ͸ŷ˫Ǵ˵绰ŷ˫ܰϢ˿
֣˵ŷӳˣŷ˫΢΢һЦʲôģϾֻǸӣҶ½µİ֪Ҳࡣ˵˵ˣ½µŮʿ֪Ҳ࣬ǰɣ
˵ͷţԺϤ׽˶ԶˣһΪĶǼ˵¶֪ɡŷ˫ȴ˵ҲȫһֿǾЩ˻ѡ
ȰοҵˣͷİɣһɱʵҲΪԼĸס˵֪⺢ƽʱʲô½µԹޣǱϾѪŨˮŮ֮ôʲôԹأȱԸĿȻҲҪĺӸӵǿҡԭл븸پ۵ģ½³ˣʧȥԼĸףܲѹô
ȡšһ޴㣬һҲ½°ɣȻôЩ㻹һ˹źӡЦϹǲǲ˵ӣ½ܿҲҵĺӣȷе˵ϵµһأСտţǰʲͷһβҴҹشҽԺĸˡ
⻰˵ȵ΢΢һ죬͵͵ŷ˫һۡ
ŷ˫֣˵ŻҲûŮ˵ʲôĵ˿
һᣬҺСźӻˡ
½ܿŽǰһѱסᶼˣСܿһ綼ȥˣˣ½ܿĸײȥ᣺裬ԲԺҲˣſ½ܿȻŷ˫˵ллˣŷӳӣǻûԷɣˡҲһ¥µķȥԷŷ˫лˡ
ŷ˫΢ЦŶ½ܿ˵С̽ܵ𣿡½ܿѾ֪վԼǰŷ˫ܴ̾ӵĶӳ˵ͷŷ˫֪ŷ˫һԼȰ˵ӣ¶˸мɫ
ŷ˫ܺ½ܿȥ鷿ŷ˫ţĸ˵Ǹ̽ԣ½ܿͷ
ŷ˫Ц˵ڶʱҲϲ̽С˵رС˵Щ̽񸣶Ħ˹ȵȣôһ˵½ܿҲȤŷ˫˵֪һϸľ̽Ҫ߱ʲôʺô½ܿ˵ҪúܶණҪкȫ֪ʶ
ŷ˫ܡšһԣһľ̽ͱкܺõ֪ʶҪԵ֪ʶӦǺȫܹ㷺ģأСܿѧ֪ʶʱȻ㿴һЩƵ飬յ֪ʶԼܣҪ참ǺǷȱģ˵ˣѾ˷ḻ֪ʶҪ鱾ϵ֪ʶõþʵ;Ļۣ𣿡
½ܿص˵ͷŷ磬ˣԺҲôˡ
ŷ˫˵ϣСܿԺܹΪһŮ̽ƺܶܶİӣСܿҪŬŶŷʧ
½ܿЦˣŷ磬Ժܹ绰ôʱ˵˵죬رϲưĹ£ϧǾ˾ֻǸƬİûӴ˾˵ŷģܶأŷ˫ЦˣӴСܿƬ֪أУӦ㣬лһ˵ưĹ¡
˵գŷ˫뵽ʲôˣСܿ㣬ְûиʲôʲô½ܿҡҡͷҲʹңϧҰʲôû£ҲܾưſȥԱˣŷ磬ԤУԱһ֪Щʲô


30 
Ȼŷ˫Ǿܾ˺һһŷ˫ȴǺȡС֣һԵģȻŷ˫ӳ͡
ȥɽԵļˮ̣ˮҲֳǵһɫ
֪ղ½ܿ˵ʲô𣿡ŷ˫ܸҵơƣȰ˰֣ҲҪȰɣһǳ֣Ҳ˵Լÿŷ˫ܺСҲͲǵľˣԹ˵ƿϣϰƿӶ౦
½ܿǺúǸӣ˵Աһ֪Щʲôȴûк;˵ʵ֣أһֱڸģ˵˵ɡ֣üͷԱǸѧԱʵϻʱҪЩȥҲͻ˵ˣ½ȷʵûʲô½³ҲͻȻûüǾưɵ顣
ŷ˫з۾ҵǾ½³ͻȻ½²Ҫż죬ǿžưô½ҪȥģҲͨ¼ҷһ⣬ֻܸɾǷԱӦ̵ȵưҵй˴ĵ绰ͨʱ䶼˵һʲô⣿
С˵˵ӦûһΪ֪ĵ绰룬Ǹ绰չùҵϵ绰ȵ˵ͷԣһġ
ŷ˫ܺһơƣһǼ֮ǰĹ۵㣬½תǶ򣬽ԱԼҪ뿪ֳǼ죬Щ˵ԼѾʶΣգԭӦҪʱȥܱܵģΪ˭֪ԼΣնԴУĵһӦǾȸԼŮһǮȻԼЩֽҪ·
ŷ˫˵һ£ҾúܿǸ⣬ȻҲҿ϶Сһ裬Ǿ½Ҫ·ǵǸصʱΪĳЩԭˣֺܿǹصǼˣΪʲôأǮǸ绰ᵽô½´һ䣬һֽΪһֽ½±ıƺһ˵಻࣬˵Ҳ٣÷Ƕ˭ԡصǼ˼ͥãôһᣬһһܹŪʮĻǾǲֵգ
֣˵ܣһЩ벻ףǾǹص˶֣ôΪʲôҪô½µʬأУǶԹؽйüεĿˣûзһ˿ܹǿķʶô
ŷ˫Цˣ֣صúãҲһֱҰ˼ĵط˵⼸İôôϤأһܹҵõĲʬĵطңҹĶǽڣĸʬˮһ½¾˼ˣҪҲ֪Ǻµ飬ΪʲôҪӽأһģ
С˵׽ֲûǹôģþỳɵǵͷȥŷ˫ܵ˵˵Щ׽ȷʵ٣һóϣ⼸㶼Ӵһܹӣ׽ôСȻܹһ˵ǵһһͷ侲ϸı⻰ϰɣ
С˵ͷԣܽƻֻ֪Ҫҧ˵໥֤ǾһҲκβǵġŷ˫ЦˣǺ㣬Ǹ˵ͷ侲ϸıڱǰ᲻һЩҪϸںʹҴɹʶȻͳһ˵ǣС˵ȻֻҪ߱һ㷴鳣ʶ˶ҪôҶģ¶һš
ŷ˫ܳ˿ˣȻַȻ˵ڶǮ˵ӮǸ˵ģһƬңôĲ߻õĴôǿڹһҪﵽٷ֮ʮϰɣǮ໥֤˴˲ֵؼĻڣϷôͼĴôԵôǸһҵģ˶Ǳɣ
С»ŷ˫ܸסˣ˵ô˵˲֣ΪʲôҪ˵ѣŷ˫ҡҡͷҿû˵һͲֻ֣ҵĻɣã˳Ļ˵Ƕ֣ôΪʲôҪ˵ѣҾĿȻ֣ȴʲô˵ʲôֵģ
һ˵ǮȻ˲ɱģڷʬʱҲǸ䣬̵½´ŵǱǮǲŻ˵ѡ
ŷ˫ʵֻҪסǮҲˣбҪ˴α֤ƭڰĵڶǮôҪ֪ǮҲΥģΪʲôԸԼΥԸ˵滰
һƿˣ֣غСҲͬʵΪʲô
ΪӦǲ½°ؼһڣǾʬ壬ǰʬŪȥҳŵ½ЯһΪǵĳͣ仰˵ܿǼйӴģ


31 ͷһͷ
ŷ˫ܵļǴ󵨣С붼ģСǼ񹤣ǸкΰĹͷҪô֣Ҫô֣Ǻڼףɲŷ˫ܾȻ˵ǿܲȴһĹϵǲʬ
뷨󵨣СһĿɬŷ˫Цˣ참󵨵ļ裬Сĵ֤Ϊһ참ԱҪģ㲻ֻҪ룬÷ֹΪҲһԼΪļ裬ǧҪȾ϶ļʵ赽׶ԲԣǾҪϸµȥһ֤
֣ص˵ͷСһ˼ӣҵúúٺ͹ǽӴһˣǿûһܹõϵ֤ݣȻĻȫúѯһӦֵܹġŷ˫СʵֻʱǴĻҵи취Ҫ̫֤ݣȰѺΰ͹ŪһⶼûеġСסˣŶ˵
ŷ˫˵ڿȷʬһǴӴӽȥģŵԿ׾У̷ʡһ£һԼԿǲȥܿ԰ɣ˵Ҳȫɻһ⣬ǻеԿףеѣİԿ׶˵ֻɵķΧ˶ѡ
СһԼԴҾôû뵽أԣ취Լժ塣
ŷ˫˵ͺΰ˾ôǲǾͻеֻţǵйôǾһܺ˻᲻ǵ˵ˣʱ˶ǽϵʩѹǸоͺΰܿѾ˵ЩʲôǵӦþͻˣСӦ֪ô˰ɣ
Ȱŷ˫һۣĻ⻹治٣
ŷ˫һίʲôⰡҳҲǷǵİ참ģԭ˵ԿֻйͺΰУǵļѾ϶ʬǴӴͽȥģҲûκα˵ĺۼǾȫɻһΪʬṩ˱
Сָһŷ˫ܣģ
ԹӲŷ˫ӱȥ˵ܾöûȥˡ
ںӱߵͤ£ŷ˫̵֧ܵ˵˵ɣҵʲô£ҿɲΪ˴̾˿ܱܲôŷĩȥһѩ㣬˵¸Ҫˣʵвж˵ʲôǲѾ̡
ŷ˫̾˿ǲ֮ĽҹûôͽΪսѻǺΪһֵصˡ
ԭΪŷ˫ܲԸԼȥ÷ѩȻڴҶ֪ʫȻȻϰԵؽѩ㡣
ŷңѡ㻹Ը̾ôͻȻʳ⡣
ŷ˫з۾ΪʲôôʣȿɬЦЦЩһֱ룬Լǲʺ̾һֱΪԼһǵˣǾѩ飬ҷһǺ׸ԣŷ˵תȥڣְ
ŷ˫§סļ򣺡ѽϲ˼룬ʵҲͦԵģûдûи˲Ŀأ˵ɣʵҲԣ֮ǰǲΪһĺΪԼжֶεôʵֻǺܶķչѾܹƿصסģѪĻҪڳ治һ׵顣
㻹ǸôͻȻŤͷŷ˫ܣС졣
ŷ˫ܵ˵ͷаôҾͲԼѰһˣϴ̵Ǯ㻹ûУŷ˫ܿЦһ£Сô˵ͷˣŮ˴򷭴̳ӵʱǲ
˵ҵ뻹ҪˣͱˣǮҪֻˣʡҪһ˻չǣһȥɣ
ҲȥȻʹСӡ
ŷ˫ܿȥҾһȥɡ
Ⱥݺݵŷ˫ܸ첲һѣ۵г
ҲȥҲȥ޾ӣȫһСŮ˵״̬ŷ˫Цˣˣ㿴һСŮʲô棬˼ҿǳģһȥɣǶӴһ£ᷢ˺ܲġ
Ȼؼ֮ŷ˫ʮӲŻصԼļ
ŷԨƼִʲôŷ˫ܻƼǰסӣСܣ˵ĩСȵĸĸԶٱ㷹˳ǵĻڸȷдô־Ȼ˵ǵõͷ˵˵ŷ˫ͷһӾʹԼȵĹϵȷŶһ㣬ǱҪ޻ˣ˵ˣ㲻ԼҲܵú˼һ°ɣ
裬Һ⣬ʱȻʣĹæҺСȶΪæµţûʱ俼顣
ŷԨƼ˵ûɣ¶ӵ˼Ŷʲôڼ뵱Ȼľˣ㿼ǹǵĸôҲܵ˼ȵɣŪͷһͷȣ


32 ӥ
Ҫˣ˾Ǻ㲻᲻֪ɣСŲ豭һ˫۾ضסĶͷϸ˵ԼϵôͰԼŪѺˣЭѶ
ڴСģһطֹ֪Ϊʲô̬һӾͱˣСǱĿǸоЩԾ
٣˵ˣûһĹϵģſǻǿɲԩ˰Ҿһعصģʲôû
С˵úõأϸػһ£Կǲǽˣҿɺ˵ˣǵļѾó˽ۣǾʬǴŸŽȥģҲûбƻǴǰʬӽȥǾͼˣҲ˵Կ׾ͺΰУ˶Ӳɣϸˣ㲻ܹԼժɾĻأǲıɱ½µĹ
С˵ͱ죬λԶԹγһˣ˵ˣСҲټ˵ܾܿͻΥ˼ɣչƹˡ
û˵۾ﻹЩˡ
СҲżǲ񣬶Ը֪ô죬ӥһ㣬ұȵԺԣԽǲ²𣬹ͻԽûеס
һѺĺΰҪƻöˣ֣ôѯʣһҧԿ״û뿪ԼϣȻԼ½µаǮĹϵ
֣ػŲЦҲŶԺΰ˵ʲôСл˵űʲô·밸鲢ûйϵֻżǱĿ䵽ΰϡ
٣ʲôʱܹȥΰ
֣ص˵ȸҰĵشŰɣ룬ʲôʱ뵽ʲôٺúõ̸ż˵ֺл˽ֱӹǶĺΰ
ԼСʱԺѺҵűƿˣСŽ˺ΰһۣĿһ˿ζ֣֣֣سȥˡ
ΰǺ͹һ𱻴ؾģҲ֪ڸڣĶӳѶʣС֣ؽгȥΰЩǣСӲþס˰ɣǲž֪ʲôģôܾˡ
׻˵úãһĶ֣һĶѣǹ汻թʲôǺصġںΰʱлһΰһлЦôǲѾ뵽ʲôΰЦһ£٣ʲô֪֪һ̹׵ġ
лһڲˮɣ˻뵽Щʲôġ˵л⿴˿⣬С֣˵Ȼ󣬿ǺΰԼСᵽ˹֡
һᣬ֣ؽˣѵõ¶Цݣΰ͸Ѱζˡ
ΰ⡱һ£ĪԼûǰ׳þˣܰԼǷǵģ۾ôֻҪҧ֪ûˡžǲ鵽ʲôģ㾯ѹط׳죬ֻҪǼ˵һ취ûС
߰ɣ֣ؽȻʰģлһ䣺ȥģ֣ػһ䣺ͷϵȥ˵һο˺ΰһۡ
л֣뿪ѺңѺҵصعˡ
ΰ˴ǻˣôԼŸûа壬òûԼڱ˼ҵˣ񲻾Լһ˱ô֪鲻˽Ǯƣ참ΪϰȻΰǶ֪һⲻ̷ġ
ΰϰµģ֣ǵȥʲôѰ֤ݣֻȥʣµļˣ
ΰö֪֣֮ظĸоӦǾѾЩʲôԼô죬̹ףȡܹûö⣬ﻹһ˿ҡ
˿̵ĹҲڼ尾ţѺҲֻʣһˣͬƵһĻҲˡ
ڰźΰС˵õãڿһͽľǺΰˡ
ҲСĵؽ䱸ţΰ˵ܾܿķթǣֻҪͦʮСʱͲµġ
С֣Ƕŷ˫ܵİ칫ҡ
ŷ̵лǹãҿǹЩסˡ֣ҲЦ˵˵Ǻΰô뿪ʱûǱ飬Ҳǳ˻̿֡ˣڹǱʲôչ𣿡
ŷ˫ҡҡͷʱûУӦͶ˹ͬˣ˶֪Ǿİ참򣬹úõͦʮСʱû£Сʱǻ㹻ʱ䡣ǱȵľģһǱƣûϵѹУ
Ҿðΰܿ⼸˵ͷС֮ǰһļβӣҺлôʣӣֱ¹ˮ̣


33 
ҲæŸˣȻڿȥȷʵǻˣȴûĿڡ˵ΰǵͷĻôΰܹܿܺܿϷСʹץЩҪţΰѾˣѾֻſܻ˵ʵ
ŷ˫ܵĵĲûбҪģϾֻܹھʮСʱû֤ǵðǸˣΰһеһȥģڹȻӲôʹӲǰѺΰĻһ£ҲʮСʱȥôⳡϷͰˣ෴̳˺ΰ;Կġ
С˵ͷףͻȥʩѹŷ˫סżʮԺȥסԹһҪŵ΢ЦҪùо˵ǲ˵ѾҪ˵ǸĻᡣ
ʮӺСһվ˹ǰ˿̵С·һˣղྡྷѾûˣڹСĿг˲мùƽһֿʼ˼ӿ
𣿡С֧̣ʵ
ֿ˿һ¼ᾯ죬ҧҧ촽٣治֪˵ʲôˣѾ˵˺ܶˣҵ£С̾˿ٸһλᣬʵԲ˵Ϊ㲻˵ҲѾ֪ˣ㲻˵˵Ϊ˺ϧĻᣬˣĻһʧȥˣͲˡ
վ׼ʰԼĶʾ¼׼뿪
æеһ£Сĳ˼ϲãȴƽ޲ŹҲ˵
һ¿ˮܸ֧ôСߵǰͳһ֧ϣȻ˻
͵һڣǺˣ٣˵ô
С˵ͷ㣡ϣ˵ĶʵҪһٻ֪ġ̣ҧҧ˺ܴľģ֪ߣպεҵͷأһҧأһԼȥҸˣҲŲ汳
˵Ѱӵ˵ϣȻŰ˵˳
ǼˣǮΰԭÿؼҵģպֻڰ칫ˣۻֻʱ˴꣬ƽҲЩ˶ǮҲͺǾ۵һ
Ųʮʮһӣ˴⴫Ƕƣ˵ⶼʲôʱô˵ܹųص˳ϰ͹˾ļͷ˭ΰ͹ϽȥţΰȻǴϰֶӣȴֱףŷأܹҲǿƨһףأֻǸŵԿҲϡ
ðŴȥ˴ƣְŴ򿪣ȴûʲôӣʱֵģ˵··ɣʲôȰΰҲܱƣö˶˵ȻŹȥܴꡣ
ɾ׼Źϻȥ·Ƶʱһ˻λƵؾͳ˶ΪˣǸӵƣϰûӭð
ʱ˾ߣɾڹҪƿʱȴ˵ϡ϶ѪʵӦûôţֻǺˮȥǿֲ
˿ȥѾһϢˣһֻһӣһֻץס˹ýĻǾȾ
ʱɵˣΰЩ˿ΰĻϰݣһ֪ô˿̺ΰĿȴֻϣװʲô˵ǮֻҪǰŰ͵ҽԺȥǮǵġ
ΰǸܾˣͻ׵ĻҪȥ˵ӿǲ˵кܶǮ˲ȻͺΰѾˣǺΰĶ֣ΰӣǸҲˣǺΰʲôʱѾǿ֮ĩˣ˵ʵΰô£ҲˣѪ̫Եʡ
С۾Ҳ˵ǸʱǾѾ˶ˣ
˵ͷΰ̽ıϢ˵ѾûˡʱҾ룬¶Ӧñģɺΰȴ˵ǲܱΪһӵǮʱǻ˵˵ôģ˵һǱĻôǺܾܿͻΪɵĶ˵ᱻɱ˷ץȥأ˵ˣܹ˸֪Ǯǵˡ
СЦһһ֪أ
ΰ˵סĸ˵ģǮ˽̲ˣ⼸Ҳˮ
֮ǾͰʬϽ˹˴ţȻص°˵һ飬¶û漰һ⼸ǲͬ˵ģһ˷֣һ˿ԷֵʮأЩ˵Ҫɶ೤ʱܹܵһǮ


34 ֮
ںΰĽ£˵ʱͰǮϷˣҲû˵ϻߵ˵ʬ塣
ǮҲʶʬôǸ⣬˰죬ΰŴ꣬˸ŪȥˣֻҪ˵ʬӵԶԶģһôһỳɵǡ
ǵǻعͷ׼˵ʬʱȴʬ徹Ȼˣ
¼˶񣬹ʺΰǲȷʵ͸ˣΰɫ˵ˣǴҶǲԼܵˡΰ˵Բܣ˵˾û͸Ҳֻʣ°ˣԶ
ʬȥأǶ벻ףҷͷ˰Ҳûз˻ʬӰΰ˵ҲͱȥˣܹܵȥĻǾͺǸûʲôϵˡ
źΰŴֳĺۼΰĵӣ˵Ŵֻ꣬Ҫϸһ㣬һκεֻҪҧأ˵ȥǮͿ԰ȵûؼˡ
⵵Ȼû˼ٶǮˣΰְ£һ𣬲䷳һһؽôӦԾ죬ֻʱǲ֪ʧٵʬ岻֪ʲôʱ̧ȥˡ
ӣŻصֵң׼һ͸ϽǮΰ˵ǮʱͣҲܴУڷĶԼ취Ҫһ£ûʲô󻼲Ǯһʲô紵ݶǮƾͻΪһҪ
˵һֱԺйϹˣ׼ȥǮˣɲϹˣû뵽ǵʱȻһĻˣӦ˵Ǿʬ岻֪ô͵˿̻Ĺڳ֮¹ֻøϽ֮ǮصԼµǿשȻϾͺͺΰͷΰҲһܿˣ߹ùңֻѽ쿴ʬ¶ʵ߾죬飬ҪһֶҪ¶ԭЩµģ뵽ǮҲֻܰΰ˵ˣΰھ֮ǰĸˣһͳһ˿ھ
صֵҵʱǹûлôСʵ
ҡҡͷǿɲͨĹǹ˵ҲôѵǲôлġСšһоӦû˵ѣԭΪ˰½µʬᵽȥǹӦýлģ˵ҲûһֻҪ̹ǹȷʵǲҽеġ
û˵ѣôָˡ
СԺΰͻѶͬʱ֣شȥذĸŪ
ΰҲʶǱѾˣЦһ£٣ʵûɶǮԭǸ˴Ӧǵģֻûͦסˡ
С۾ΰ㻹ʵ㣬㵱ʱȷѾôʱǼʱ͵ҽԺȥоȡ
С⻰˵ģŵҲ˵ˣ½ڱǹ˻ҧʱӦûһڵġ
ΰɫ΢΢һ䣬ҧҧ촽ңҲֻһıӣӦûˣ
˵Ŵܹ꣬׼ȷԳϢôࡢԹôҽѾ˵ˣڱ͵ﱻ˻ҧʱӦǻһģȷе˵ǱҧģСߣΪΰǱǮ޵ǺΰΪǮȻһһ£ĵĮ˵Сŭԭ
ΰŻˣ٣治֪ţ滹ô᲻ܲأ
ܿ죬ĸ˵ͻѶҲˣ˵˵ûжĳ룬޷ǾһЩϸϵ飬СͰѶĽ͵ŷ˫ܵİ칫ңС㱨֮̾˿ʱΰǼ˲Ϊһ˵½»治ʵв½һǮ
ŷ˫С죬ҡҡͷ˵ͨ룬ΰ˳ΪԼĹ˾ĳ˲ȥŵģǿţûӣȴһϢ½£룬½µԼӵſڵôֻǳӰӵſڹùֵҹ˷ģ
Сһ£һûüϸ롣
ŷ˫˵½ԼӵģôںΰǽȥǮʱǴɰ½¸Ūߣסʱ½²ûȫҭʱŪ½¾ˣбҪ½ӵȥôķԶȰ½ߵطʬҪö࣬ΪʲôƫƫҪ½ŪȥԿ׵ǲþᣬʵȷʵȱĸ֣Ҳӣ˵Щ˵һɹ˵Ļֻ˵һ㣬ǾǱԭʲô
С˵ͷǰΪʲôҪôأ
ŷ˫룺˵ûĿܣǾ½ȷʵˣӵ˹صſڣǱ˸׷ˣ˵ĿȻһֻǲΰǾȻǱǮ⣡һǷǮʱ͸˴˰ѻʣһ½ӽĻᣡ
СõǺĿܣΪʲôأ
ŷ˫˵Ǹٱ绰ϵһ룬ͻдˡ


35 
ŷ˫ܿνһԵˡ
Сˣŷ˵˺ΰ͹ǵ̰׽ȥþΪΰ֣ΰҪϴɵĻҲһ׵飿
ŷ˫ܵ˵ͷţӦô¡
СЩɻ󣺡ǾûôһԺΰʩѹĻǺܾܿͻʵгģôǵļƻô
ŷ˫Цˣǳ׼㣬һǾưܻܿУĿԲǲڵģһЩʲľҲȷʵɳ飬ô⼸ҲпΪʮҧǵƾͻ뽺ţȡͻԵĽչ
Сȷʵŷ˫˵ȥ˹Ժû϶Ժΰ͹ȡʲôʩΪʱǸûлǣʱҾⰸ޹أԿ׵˵ͨϾ̫ͨѣ˵ɣƻϼʮӵʱҲа취ŪʱǾЩżˣǲŻǸٱ绰绰ʵǵһܱʣӲӳΰ͹Ǽ˵ϣǴ绰֮ҲһˣΪֻǽӽʵ࣬Ǻܻܿ취ͻơ
СЦţķôлɣŷֻ֪ΰǲû̫Ĺϵǽָôأŷ˫˵ΰǼôˣҾس˺ΰǲܹһǵʵ飬Ǽ̷ںΰҲ֪ԹޣĵĮ½ҲǹҲ˵½ǲʲô£ϾǶһʻʮҲɷƲãҺΰҲʹߣУʵϱɡһǵ鷽ʵӦǺȷģЩˣӦþɱ½µǻˣǲҪʲôUô˵½һʲôǲԸع֤ҪһǱĸŮڶؾһҪڶԷ֮ǰõỤС˵ףȴѡˣоưɵԱ˵ûǲܶ½µһ֪ҾǵӦǲʲôܵģ֣زѾǸӴôӰѾȡҵͻƣ
ŷ˫ܵ˼·ȷСվУھ͸Ͻȥá
ŷ˫ͻȻֽס׼뿪Сȵȣһ£ΰǵʱŷţżͼءСΪʲôŷ˫˵ԻһǵĶ֣ΪѾƵȦף
СٺһЦŷӦģղŻ˵ԷΪǸٱ绰ԼǲǻŪɳ׾ĴǵĹŷ˫ʼ򣺡û취̫ܲʧɡ
ڵԣһ˫޳Ⱦʹڵϡ
ԼļϰߴһװļҾӷҪࡣ
½µǸỤҺܽỤ벻ˣU̵ʲôҪģѾΣֻĸ֣Uﲢûκεļ
ˣ½ӵʱ˵ɷн£ʵҲ֣£Uȷʵûʲôܰ
̾˿ϣUܹʲôܣô˵ԼܹһСơ
¶Цݣô˵Ȼ½ˣ޻Щ˵ģ½µǰǮԼһ룬ְתþưɵ齻㣬ǽһҲܹ࣬ôԼõˣȻǺܶ࣬Ƕ˵ͲСĿˣܹU̵ҳϼ飬ͿʮԪҵˡ
һֱһ룬ǾܹԼҵǸŮ뿪һ׵꣬ûһ̳ҲãͨҲܹһ̯λģ̤̤ʵʵǮҲ
ԼԼ򹤣ٿ˵ɫܱ˵Ҳõıǲǻʧҵ
ˣ־ͰUӽ˳ˣ
ſˣվŵ
ôҶþˣԴ𱸵˵
Цһ£㣬ѧܵ÷ѧܹģֲǲ֪ҶпΣֻʱ˵һ֪ǴѧôǿϲҲû˵㣬ֻҪܹˡ
˵ӽ㣬ɲô˵Ϊѧǽ˲ٵǮúõضԵǡҴӿΣұҪ֤Լܹĳɼҵ˵ˣ֪ˣ㲻ỹҪоɣ
˵뷨ȱ֤ʲô²Żῼǡ
˵ɣôżҵʲô£ʵ


36 ԥ
ԭǲģ뵽һ޾͸Լ˺ü绰޳ʲô£һ¿ξ͸˹
ʵǺ̤ܲʵܾǰǮЩµģرǸU̵飬ȻûƭUʲôõĶûУǶһʱը˵ģɴͰU̵߾죬ֻҪ˵ǰǮ¾ͺˡ
޲Ӧ˵UʲôûУʱ򾯲컹˵ѡ
ҲǣһյUҪĻ˼һỳɵģ˵ڸʲô
£ȻһСʮΡһ֧һ˰֣ˣ˵ɣʲô£üͷܲϲŮ̵ġ
ҹҡŵ˸Ȧʵ˭
ްԼ˵һ飬Ȼؾ˵˵תþưɵ顣
˵ǲ˵ס˵ˣưɵתֻҪһˡôİɣˣǾưתøˡû⣬ٺЩʮ϶пܣʱ˼˼ȻʣµǾƽ֡ɲֻǮ£ҲҪġ
̾˿ӽ㣬ôأ
ʲôģֻҪѾưɸȥǮͽǵĺɰˣô㲻׬Ǯ޻ǲǻˣǷǵֻȻ˵һ鴦ʱʲô뷨˵ˣͷβв룬Ҳʲô֦ڣ
Ȼ᲻׬ǮǮ̫ˣһǮܻ뵽½ӣ½Ѿˣķʽռһ˵ıЩΥġ
㵹˵޵ƢЩڵ˵ͷ̫ҪǮˣ򣬴ѧʣµһʱͲüһǮˣ˵ܹнࡣ
ЦˣͶˣɣȥˣϵһûңأĻ취ЩС淢ȥ۸̸һʵˣʺ̸ġ
޼뿪ԺﻹЩң½ӵھڵ飬޸ղҲ˵ˣǸҲU̵飬U̵ôһ£ĸĪǸôҪĶǲڱĵطģ
ʱֻˣõĻǸֻֻʵ¥С̯ģʮǮΪ˷򹤡ֻѾ̭ˣҶܵˣȴ᲻Ǯõ飬ڻԼܹܵʱ򣬵ȴұҵ˹ǮǸʱôôתһ룬ҲУùżңԼܹн죬Ǽ˺ظġ
λʵ£ҲûĿʾ
ã֣أ֣˵Щû뵽ʱ֣ػͨ绰֣٣ã𣿡֣ѵЦҲûʲô£ġĶ˵ѧУſء
ŶûѧУأڡ˵˸ط֣ű߿Ϲ
˵绰ţ֣ԼʲôĪǻԼȻ֣Щ˼ȴûо֣ضԼʲô뷨
ϳ֣ؿһطյԽҰ·ߣ˳ӵ˳΢΢̣Ҳû֣ҪȥĶ
Թ𣿡֣ʵҡҡͷûгԣԭ˵ԼǶģȴ˵ҪȻȥˣΪھεԭ޴һʱЩë
֣ЦҲûأɣȥ·Ǽ˳ëô
˵ͷ֣ؾЩ֣ףôϳһԲǲʲôίˣ
æҡҡͷûУֻҲ֪˵ʲôŤͷ֣أ֣٣ҲֻҳԷɣ֣һ£Ͼ˵ôȻһúġ
ʲô½ϰʲô֪С˵
֣ؿһۣ½µҹȷе˵Ӧǰޡ˵ûУ˵ȥҹޣСĵ֣أ˵ʲôU̵飬֣٣U̵ôһ°
֣룺Ҳ̫˵½ºܿһỤΪӵŵ绰ԷҪ½µһʲôỤͻŮŮ˵ˣ½¸û¹ʲôŻ뵽ȥǣԭΪ֮أ
𾪣½дU̺ܻܿӰ쵽Ůİȫ½ΪʲôһʲôûеUأѵͲŮɾ޴˺ôµUʲôݵģǻ᲻ֽţ޻UڲֵǮҲһ¶óġ
ԼҪҪ߾أԥˡ


37 ж°
֣ؿóµģԼ˵Ҳ׷ʡ
С˵ӴýԣҪзʽʲôܵĻôǶԾͻǿҵĽ䱸ҪǵĽĲһ׵顣
ơô֣صòˣȻһ䣬˵ˡ
֣ЦھưɹģһơƶܺȰɣҲЦˣҿԺһ㣬ñȣ㻹Ҫأ֣һ£ǰˣȻ˵Ӧò˲ĳԼȵơҲʲô£ǾƼܹǲõġ
ҲˣǾͺȺȲɡǸͨŮһ֣Ҳ͡
УǾģȲˣԷԱ˵Щɣ⣬ƿӶ౦
ȻȾƣƿǱġ
֣٣Ǽûȥ½ϰʬôʵ֣˵ӦþһɣҽǱѾæˣ֪ͨȥʬˡ֣ô뵽ɬһЦôôҲʶɥһӦȥġ
֣룬һŮ
Ӽ;صģûʲô𣿡֣ޣϵ˹ȥӹϣһСڣ֣٣֪Ϊ˰ӵ飬Щ治֪ô˵ҡ΢΢һ죬ǸʵˣҲܴ֣زԵ޹ʵĽӽԼȻϣ֣ΪģΪ˰ӣʵô
֣ؼæ˵Ҳ𼤶ֻʡ˵öԣȷʵΪӣɻһ㣬ǾҲϣܹΪѡһ̧ͷ֣أ֣˵⻰ʱϵģ֣ҲЩʴӣ΢΢ͷĿƿˡ
֣صȻҲЩˡ
֣٣ʵһһʯͷһһֱѹҵѹҼ˵ˣǡ˵뵽ޣ뵽ǰǮֶסˣҧҧ촽Ϊѵӡ
֣ٴ漰ӣϣ㲻ҪԾӦ֪°֪鲻ĺǺصġ֣زûʵȷʵΪصĺҲеӦķεġ
֣ô˵ҲЩˣ뵽֣ظղڳ϶˵ģܵŵ飬鲻UйϵҪΪUٸɲģU޵ϣUһʣµʱ͵ɣʴףǮûŵСȥˡ
뵽ڰһᣬԭԭ˵ˡ
֣ĵļϸţҲһЩʣû뵽޵ϻشܣϧ½µûˡ
֣٣Ǯ治˽̵ģ½ϰǵġŵ˵
֣΢Ц˵İɣǮ㲻ʲôϽ԰ɣȵһˡɴ۾ǲҪץ֣Цˣôأ˴󹦣ֻȥ¼һʽı¼ǳ򡣡
֣վ˵ȥϴּ䣬ȻС˸绰СϽȥޣUǶĻܻܿɱ֮Ŀǰ¶ֻ޺֪Ȼ޿Ѿˡ
Сӵ֣صĵ绰ŷ˫˻㱨
ŷ˫ϴȥޣõỤ޸
Сȥˣŷ˫ߵ칫װǰдĸ֣ջ
˵Uĸ־ʲôûˣĸﵽײʲôɱ½µ˺ܽỤ½иU̸޺ʱҲô֣£˵UӦǺҪģôֻĸ֣
ŷ˫˵ѣͲ˵
ĸֵ˼ʲôأջǲָָʲô
ٻǸ⣬Ҫ⿪˲ſܼյף
ŷ˫ܻ뵽һֿܣǾ˵ѣƭUһбʲôɾˣŷ˫ɾ֮ǰӦݵģǻָһô˵޾ΪǮ˭ν˭ܹͻU̽˭ɣ
жİһʯͷˣҲ֪Լôһˡ
ȷʵû뵽ȻU̺Ǯ˾
ޣ˵ʵUĶǲǱɾˣûݣСѾõỤһޡ
ҡҡͷûУ½Ӹˣҵĸ֡Сһ޵ĵԣ˵һˣ⣬ĵҲҪߣüŵ˼һ£ûỹġû˵ʱʲô˵ģ


38 ɵ
ŷ˫ܺСФԶɽİ칫û뵽뿪Ҳڡ
֣㲻ȥʡȥôôˣСЦʵ뿪ֿôİﻹסҺʡ쵼˼پ͸ϻˡŷѾٺúõأϸغ˵һɣȻФѾѴµ˵£һǾ참ͬ־˵˵ǵĿ
Сŷ˫һۣŷ˵ɣ
ŷ˫վŷФԶɽİ칫ûаװ塣
һմ磬ǽӵڿҵĶſıɱְʬԼĳӵĺڵ賿ְѳſڣ˽⣬ſڳ֮ǰ϶ȥɽ·ͬһСưɣǾưɵֺȤСưɡͬһ죬ھɳβ¥﷢˲ֽеŮʬʬ屻صĻٻ޷ϡھͨý巢ʬʾҲǾգʬȷߵݣ߽գʮ֮꣬ǰǡľưɷԱ֤ʵʮ߾ʹӾưְʱ;ưϰ½·ִֵ½ھʬĵϣӦǾ¶ϰɣưʣµԱ޺һ¾ưɵ˵Ҫ뿪ֳһˣԶţ֮Ҳû¶棬һֱϰ˵ӣǻ·һҽش绰ǹص﷢½µʬ壡
뿪۾ҲͲһܵʱ䣬½Ǿưйϵ
ŷ˫ܵ˵ͷһ㣬⣬ſ½ºѾԤ֪ǻ£ſڰǰһҵգǧӺͶӣڵз֣ʵſĹ˾ͳ˲ΣƲıԵɵǼúܾȷһ˾̣ծ֣ľ޶յ⸶ܹ޶ܹڵ½£Ҳǰļ˻ϴȥһԱ˰ǮһźһỤµݾǮǸǵɢѣUƱܣһŮʲôΣգǰU̽ȥŮΣѣ˵ŮһʾлԱӦûѣֻΪǲ¾ͰŸյˣһ£UﾹȻûҪĶ֮ǰ˵ӵһŵ绰˵U̾ͻŮ˵ĻUӦкҪݲŶԣ˵ʲô֤ݣȻЩ˲ôţUֻһWORDĵдĸ֣ջ󣡡
ФԶɽӹ˻磺ʱҲǲǸ޵ķԱֽţΪǺʵU̴ӷһֱһԱû֡ҾÿԲ󣬾һǮҲûĶŪûˣҺŷϼһ£ΪUֻһԿףһԿĸֱȡ֤ĹؼڣֻǶǲյмҰʵл©ʲôʾ
С˵½µﻹһСѹͺΰ永˵һ飬뿪Ц򰡣ŷ˫ȴҡҡͷҲȫǣȻųϣ֮ĽңǴǵֶӦǾĲ߻ʵʩģôȫӦÿǵôͻᱻǺƵģ½µʬǼ˷ǮʱŪģݹǽǷǮʮӵʱ䣬ʱѾ㹻Щ֪ذʬӽȥˡ
ŷ˫ץФԶɽϵ̵һ֧ΪʲôҪôǼ޻ôũ񹤣ֻʩһѹǾȫ˵ģǾܹҵǲ̫Щˣ
뿪ʵǲҪ޻⼸ˣΪʲôҪôѡʬĵص㣬ЩôǷ½µʬܻûЩʱ䡣
С˵ǿûֿܣΪĳֱԭٶʬдֻܹͽʬŪ˹ص
ФԶɽͷ뿪ֶ˵ͷŷ˫ȴüͷԣܾʲôԾĵط
˶ФԶɽ˵㵹ǸϽ˵ֲˣ
ŷ˫̧ͷ룬ǹҽУȥǾûһ㷴ӦôҼӿҰˣҲû˨ţǾʬģͽȥǹûһ㶯УǹֵңӦ֪ʬڹس綼ᱻֵģӹ㵱бҪô
СΪֻΪȡʱͼ޻Ϊʬڹһ˿϶ܻҹʬˣҪ޻Ͳˣŷ˫ȴôΪ˵Ҫ޻ʱ䣬ùǼʬٺòİ취һǰʬ崦ôǸͲٻк֮ǣΪʲôҪùΰǷǮʱȥʬǲùǴʬ塣СҲʹǣʱ׼ôʬ壬ôشģ


39 ɱ
СסˣΰʱѾˣ½µʬӵ¥Ļȥʯ飬ֻҪ˿һ¥ҪˣҲ֪ǻ»һʬ塣
ΰ˵ԶҲ½ˣˣʬ
ŷ˫ܿЦһ£һڽʩأҪһʬһ£֮ǰҾ裬Ƕܹ뵽飬ǵĶѵ벻ô뿪з۾ŷ˼ֲǺҵ½µʬ壬пǹҪǷ½Ѿˣ
ŷ˫ʼ򣺡治˵õһиĸо֮ǰǲǾôǶһôʵȻҴһĲ߻ıɱֻȥù
ФԶɽ˵ͷŷ˫ܵһ仰Ҳͬ˵ľбҪùôùðűΰײΣաȻ׼˲ᱻײôܹ϶ᱻײǾͱǵˣʱ䣡
ФԶɽ뷨˵ŷ˫ܵЩЦ⣬ֵζȻ뿪ָ׽ˣŷʲôû˵͸ɣŷ˫죺ô뿪ֵһۣˣӣϽأҪ˵ǲԶɽĻʲô뷨
ŷ˫̾˿ֳ۾ղҲһôôܹʬ͵ǹȴûжֿܣһ֪񹷣ǰ˶Ը񹷵Ӧ׼ڶֿôФ˵˶ԹϤģҺӦҲȽϤСǵȥʱô
С˵ͷʱ˨ˣǼǵʱȴһӣǼʵЩˣ
ŷ˫ЦˣͶˣǲ񹷵Ӧ
ФԶɽ֣ʣǵöӹ¹ĸŮǱҲҪСһ㣬ҹٲܴõU̵ĻܾܿͻĸŮ֣С˰жţȻҲ˳űǵİȫ
Сŷ˫һۣŷ˼ܲܰU̽Է绰ĻU̽ȥǲǶԷҪġǣ˵½»һ֣ǣ֤֮ǰĲ²ǶԵģUĸ־֮䶼׵һԿôҲ취ƽ⡣ȻU̵ʱǿϸ񲼿أҧסʵڲоץˣ
뿪׼ȻСᣬŷ˫ȴ˵һˣҸ˾ӦǺҪģưɵǸķԱ˵ôӡȥǾưɵĿ˶֣϶ȥţÿ½ʮʮӣ˵Ӳ֮Ľ̸УϧĿǰΪֹ˶ſǲ֪ʲôˣѾСռһ⼸ֳıɱԱˣܲ֡
ФԶɽͷ뿪ֶˣŷ˫ôһ˵ŷ˫ܵͼ뿪˵ǻ½ӪĲǾưɣһɱ˵磿ıɱһܿǱԼ־
ŷ˫˵ֻǲ²⣬ҲܻԼƶǲվסţɱɱ˲ټɱɱԼȴǰδš
뿪֡šһôȻлɲûֳֻǿʡἶУ˵֮ˣһ֮ھͲͻкüⷢŲ鹤Ǻܴģŷ˫̾˿Ҳò飬ֻҪһôܹ֧ƶϵˡ
참ܶʱ֪Ǵ룬뻹ǵ̡
һʱܣܵԼáŵһֱûиǵĸĸʡǵµġ½µĸĸѾ֪ˣȻ˵֪½²һ׵ˣ˻飬ǵﻹЩѹģϾ½Ҳйǰ衣
ҽ
ôǻûд绰ɣҹеʵ
ҡҡͷûУҲƣԺǾûٺϵĪѾˣҪⶫˣСǸU̡
̾˿ķ˾ͺˣǲĵġ˵½µôģΪʲôҪ⽻һԱֱӽ㲻ͽˣСǰǮûѾͷƬӸ³
һۣ磬Ǯԭ½¸ǵģôܹҪأ˵ʲôʱ˻ǮҪôǮʲôҪһƽƽģ˵ǮͱˣȥΪС˵ˣʵ˻ģҾҲãǮȻ½¸ǵģͱȥˣ˵ǵǮ㲻ʲôҲǲٵæ
εЦЦ㵹ÿأټתþưɵǼһòСĿȻô˵Ǿ˰ɣǮҲûʲô¡


40 ˵
ŷ˫һ˿˳ǻ·Ǹſڣûнȥֻͣ³ŹصĴŷ
ӹ·ԵصĴſڴҵľ룬ŷ˫Ŵȣ˲ûзӦعشŵǸҲûһۡ
ִ˼תͷˣŷ˫˵˵û𣿱ȥǹأŷ˫ܿǲPOLOǱװǸЦЦųˡ
ӿԶŷ˫ܵüͷͽǴ죬Ȼ˵ҹ˵ҪЩȴûдͻеҵִ඼ǨˣôҲҪˣŴ꣬Һס
Լ·һʼȻûܹ𹤵صע⣬ֱ˼зӦΰ͹Լĸȴ˵֮ΰ͹ŴӹܳȥģǲûпӣҲûӵ춯˵ӦҲԼղһͣڹ·Եģûתصķ򣬶ôܹ·ϵ˵㣬һȵҪԼ⳵ӵö࣬ǳӦ˲ֻһµȡ
ŷ˫ܹ֮ȷΪӹﵽſҲнߡ׵ľ룬Ŵ껹ףȱԼĴʱ㹻˾ͲһܹΪʱ乻ҲΪԼ˾ĳӣǲĵгȥա
ŷ˫ЦһԼжȷʵûǹѡ⹤ʬģˣʱ½²û½»ܹһ˳ںΰ͹ǰһǿȣݹ˵½ΰĹСģҽȴ˵ʱʵ½Ӧǻģ˻ҧ
һʣǾǺΰ͹ӹ֮ǳ˳ŵģǶ˵ûпӵӰôӦòû뿪Ϩ˻𣬹صеĵƲصĳΰ͹֮ĵطĻ⳵ӦǲԼղſĹתǵΧǽ֮ΪֻǸطܹܿŵߡղŹ۲ˣǵط޷ֻͣһСӣPOLOҪӲȥ߶ýػǽڡ
ǸطȵĻΰ͹ǸͲУҲΪǳڹشſڡ
Ҫǣŷ˫ΪǳӦ󳵣Ȳô죬Ļ͸ܲˡ
صŷ˫ܰСеԼİ칫ҡ
Ҹղȥ˹أСһ¹ͺΰһбȻһ˵ѣҲп˶û˵滰ŷ˫ô˵Сһ£Ϊʲô
ŷ˫ܰѸղԼڹſԼֳĽ˵һ£С˵ˣǻɵʱʵڴſڲԶĹ·ϣӦǿ˳ӵģ
ŷ˫ҡҡͷ˵бȻһ˵ӦӦ֪Ҫʲôģһ֪飬ֻ֪飬ҿӦǲ֪ģ֪һȥ棬ȥԺǸ֪һֱϰûܹ˵û·ͣŵĳӣȻְʾûӣʱŴ꣬ſǵƹҲղ·ȥϾ׵ľ룬֪ߵĻԺҲΪΪ·ϸûгӣͬʱ½¾ͳˣ½µĳǸ֪˾͸û״ˣͻıӦӲϾǲ鵽ǵϣǸ֪߾ȻȻذ֮ǰ֪߸İʾһǵĿڹΪΰ͹ľֻıϣԶ˵йϵЩϸڣ
Сɴ۾û뵽ŷ˫ܻ뵽ЩЦһ£ŷ治֪ôģŷ˫ܰһۣǵöſĳͻȻڳʧ٣ͻȻڳôʱҾСȥһ󳵣һԤУڹصӦþڳ⡮̡ſĳӣڳ¡ǲ
СЩˣӦ󳵰ΪʲôҪôһ󳵳أͲĿ̫ôŷ˫̾˿ǵȻ£ǻ·һƬڽﻧķй̣Ǳߺܶ·θûмأϻô꣬мܹʲô룬ΪʲôҪһǲʱѺ½µļƶ
С˵ͷˣյϵ˲ܹɵذ½µʬŪȻôˣ½ѾһϢˣôأ
ŷ˫ܵ˵Ƿ½ܣǱ½´ȥỤԷҲˣʧȥԣԾ׼Ūֻ½Լȴ֪ǹⴴ½ѣΪеƹ⣬½¾ͶˣǼһǸ֪źţҲǱ½»Ų·


41 С
ŷŵĽѾˣ޵ĵﲢûʲôɣUµģҲûκĵɾĺۼ߽ŷ˫ܵİ칫ңضϵˮһڡ
ŷ˫ܵ˵ͷһѾϵˣԭҲûɹޡȻҲ֪һԡûôĵUֽţ˵ˣҲûҪֽš
ȼŷ˫ܵķӦǿ죺ˣǱ˵׷ǰǮ飬Ȼ½¸ǵģǾźˣǲǿްĵˣŷ˫ȣǲתþưɵ飿˵ǵģŵת֮һǣЩм˵ûŮˣôϲǮôǸҿҲʲôˣ˵С֣أһĽǮ̰ͼܵŮ֣ذ
ŷ˫ܸһۣСȣ޺˽٣޻ʶرҾƶ׿˴ѧΪϴѧŲظѧѣѧϰڷܿ̿࣬ϳ򹤣ϣܹԼ飬üиϣܹǮ˸ϡ˳ò˵ܺãûһЩѧȥһЩΥĵĹСưԱԼĵµߣҶŮĺѵˡҲһܹԱԼͶǮŮʶʲôġ
û˵ֻǾš
ҲǸ˰ɣ֣¼ڹʱӦÿˣŴ綼ʮֵʵһ·ĵ̯õֻûУһ̨ʱֻ̯ҲʮǮһ̰ĽǮƣ̰ͼֵ𣿡
ĵЩˣ˵ˡҲԼղŵĻ˵ùˡ
СȣǶ㻹öһ£Ȼ˵UҵһԷU̷ֲҪǸĻܻܿ׷޵ϣʱ˵ʲôΣաһºӴˣڽһŲ飬һǱ߽UԺ͵öٶЩѾ֣أǸСˣԼǲܹգ
Цˡ
ѶСŹٺúһ룬ʲôûнġһɫӣ˵Ҷ˵ˣаԣ׺䣡Ŷġ
СЦһҲ÷ģ㣬˭ģ
룺ǷɣԣӦǺΰʱô˵ģףôôܣԣǺΰ˵ģʱһأȻҲ˳ôܹȷǹ˾ĳأûܹģЩͷͷöһЩɣʱǵĳ뿪أ
Сз۾ȷǺΰ˵⻰ôص˵ͷҵȻȷǿʱǶ
С˵ͷУǻȥʵģһ⣬ʱͺΰȥǰɣصͷԣŵԿҵϣΰƨӲȥţͷֹϵܹʲôƽʱõʱϹظϹһҲ꣬ôأǹطʲô֪ͨǲſҲԲ׼ΰȻô˵ˣϰ߹˾쵼ҾͷɾͲˣֻøźΰȥˣ
Сù˵õмֵȻǵſڲûпӵӰӶ԰ɣ
ţûпʱΰͷҵԿ׿Ĵţһ䣬ģʲôƨӰһۣûʲôﻹ룬˹ˣûʱǸ˾ͳˣ
ˣСûΰΪ뵽һҪ⣬Сӣʲô벻׵ͻʳ˯ţܵŷ˫ܵİ칫ҡ
ôˣŷ˫΢ЦʣҡҡͷûУֻ˹ȱѶȻ˵뵽¶֮ǰ˵½ӦǱǹǳô˵ǳӦƶ½³ֵʱΪʲôǸ䣬ﻹװһ򣿡ŷ˫һ£ԼôͰˣ
üͷ룺ţмҶ½µƶϻЩ⣬Ӧܹҵ𰸵ġ˵˵ԹѶĽɣ
ˣӦþǸ֪ߣСѶľ˵һ飬ŷ˫Ժ˵СڹǲǸ֪߱ż½ۣ˺ΰ˵ɡ
ô㻳ɹСʵ
ŷ˫˵ô˵أ㲻ù˵̫Ǹ֪ߵļ𣿹һֱİɣô˵ǰˣһιƺȻ˵ɣŷ˫һ˵Сô¡


42 Źֵż
ϰĿҲǸζˣͱˣ⼸žͿһžͿһն˭ѹӻü¹ǣߵӽкأʮǰ̱ڴöԼңĲþͲ׺ѧҲôع
ھΣյҲĲ
ңǣң߰Ӧȥ˵ɾ˻ؽе
߽ץסϰ֣˺أˣ𣿡ߵҲҪˣⲻ㣬Ҫ־͹ɱɱ˷˵꣬ڱͷʹ
׷ͺڷһˣرһ뵽մСͺܶ£ѧϰɼܺãڰһֱһбҵصУȻˣûȥϸУȥ˼Ҵ򹤣߷Ժ󻹺ݺݵһ٣ȴ˵֪ٸĦĸʲôǮѹȫڸһ˵ϣԸٶˣҪǮܶǮԸܹĸվ
ƣӻصңǰһĻҲܲζ
֣裬ǾͱѹˣžͿޣ׾ͰӸŪˡߵ׵ߣĸ׵ļ̧˲۾ذˣ۲ˣȻæڶ˰ɣȥѷһ¡
סãҳԹˡ
ĳԵķ˵ȥѯһհӵ¶˳ʲôʱܹյ壬̾ӵӳԵķ˵յʱȡӻ˵ѣ԰Ƚյˡ
̾˿Ǿ鷳ǰŻ˰ɣҲһʲٵǮء˵ߵǽǵһ﷭˰ҳһС첼΢΢شС첼һŵĳƱֵСһаԪģʮԪģԪԪһԪġ
ЩµһǮǧһʮ飬ܹŻˣЩǮӦÿ԰һĹذɣٽ㣬۹Ů˵꣬һݺᡣ
˿ҲѹܹٵᣬѾܲס̫ı
֣ǮǮǻŰɣСյһᴦġ
ʱŵ
ȥŴ򿪣վŵǽ죺磡˵ͷýݡ
Ǻصģ˵Щ˸ˣһֱ޳պͽһǸС죬һһûʲôǰ;ġյĸȷʵǺֿЩڵΪʲôǵǣ϶ԼҲٶЩɣ
ݣ߷򸾴кȻǲͬüյˣѸղŵĻظһ飬ӰͳǮ塢磬ҺСһܵǮԭ׼ǽõģòˣţС°ɡ
Ž죬̾˿찡һֱ㣬ǽˣûεģӦҲΪյ̬ȼ֪ˣǸˣллˣǮǲãҲƭˣܵǮأÿǮǽģȥ迴ʲôģҲûʣ¶٣Ǯţ֪űԼŰɣٺúһϱȰ㻹ɣ㲻ϣԺšǰ̧ͷɣ
ͷţ壬Ǯǻ°ɣ֪ͷԣ˵ˣҵŮѣΪ鲻ӦôԺԺ˵£ֻҪŬ£Ǯ
һƬģ˵ôţӦŰСջˣǮǾһ飬ڹĹĹأ㾡ˡҡҡͷһĹɲҿ˵ĵؾʹҲͬ⣬ҪɣĹС׵ʵɣǾͱˣǿô壬ӲˣѾҵˣܱҼôҪŵҵأ
ˣ죬ҿʲôߴùһҳֽյĴӵ·ֵģôûŪףǼǵʲô˶ǲ͸˭ĵǼǣ
ͽ춼һĺɣ˵֣ⶫôóأ˵Ծ참дó˵ҲǽʰյĴʱŷֵģҳֽһۣҲһͷˮ
ĳ60ĳ70ĳ60ĳ90
첻˵ǵʲô߰ģҲд˵֣ĳĳĳģһ治֪ʲô˼Ҳҡҡͷ


43 ŷĿ
һ磬Сһֽż㼱Ҵҵشŷ˫ܵİ칫ҡ
ŷ˫ܲŽûӣ趼û˵ϡС𼱻ǵüͷˣСһۣżأǼǰյĸģ˵յĴʱڴӵ·ֵġԭΪռ¼׿Ŀ־òԣ˵Ǽװɣܵղǣϱ߾ĳĳĳģͲô¡Ҳ˽죬˵Ҳ֪ռǵʲô˼ûм˵Ż᲻յйϵһͰ͹ˣҿ˿ҲͷԣϽˡ
ŷ˫ܽӹ˰죬ҲЩĪֱȴⶫӦò򵥣հصôΣӦ±˷֣ôϱߵĳĳӦָľˣǸأ䣬ĸˣ֣С60λ7090ģִʲôأ
Сŷ˫˲裬ԼҲŷ˫ܵĺòҶһȻɳҲץ輸ϵ̾͵һ֧
أôģ
ŷ˫СС˵ҾðɣӦþһ˵Ƿ˼ҵǮԼඣȻ˳ּ¼ģֲü֪ԼǷ˼ҵǮдú壬Լܹǵþˡŷ˫з۾˵ǷǮһ¼С˵ͷţԼһиܹ˭ӦǾĽףϲ˭ͼʮģҪôʮ㿴ʮʮоʮģβģô
ŷ˫΢Цҡҡͷ˵СҲ˵ˣ׼ûмʮˣջ㿪˽輸ʮǮôҾҲֻӦżȻֽϵҺüһ˽輸ʮǲһ˽ϼٵˬ죬ڼٿǮںܶ˵ǸͲǸ¶ôһһ˵輸ʮǮӦ¼ʱͻˣбҪô֣µôռҵȻã⼸£ȱǮȱҲ⼸ʮԪļĿǼһҲŶٰˣҧҧҲͻˣõŰϳɹծô
Сһӱŷ˫ܸưˡ
ŷ˫ܣֽϵζʲôأ
ŷ˫ܱ۾ڻհЩѾ˵
ͻȻ뵽˶ſһ۾ĳ᲻ǶſݵӲյǷ͵½ưɿ˵̸Ȼǲⲻ˵Ѿܾˣ͵Ҳ˵ǼĳӦ¼µһˣǾǶſʱ˳ֿǳģ֣֮ǰҲһôſưȥΪףɱԼǾʮӦþǶſ½̸ɵıֻ꣬ʮĺӦټһ֣
СЦŷļĺܴ󵨣ȻֵҸΪ̫ˣһ˵ͨſ㹫˾ӪٲҲծ֣ûĳʧܣǮûˣôҲӦԼӶӰɣȻ޶ܹõ޶⸶Ƕ޶İô
ŷ˫ȴ˵ʱţǼ⣬ͬǺģҾ֪ſĸûͬСַڶӵǰҲǺܽһˣȻǿֻһۣȴһܹ̹Ȼܣ˵ˣӦ޶ǣܹӺͶӵһӴ׹ѡķʽԼ޶ܹõһʱս𣬼ʳǡ
ŷ˫˵ֽ꣬С֮ǰȥԱô˵Ǵ룬ѶȺܴ뷶ΧӦһС˺ܶģϣܹһᵽĸգաΡΡţĳʱƶǶſ飬ӦûʲôѶ˵ġ
С˵ͷŷʵͦģǰǲ鰸ֻͷһһƽаķҲ󵨵ļ裬ȻǵˮƽҲ󵨵ļ裬㲻һÿһμ輸޽ӽʵ࣬
ŷ˫ЦˣƨˣϽȥʵɣУΰð󣬿͹֮䵽˭˵˻ѡֻҪҳǸ˵ѵˣǾͺܿһͻԵĽչ㲻Ƕ½ôѵģôһֽôǸ֪һܹһĻشġ
С뿪ŷ˫ܵİ칫ңŷ˫绰ФԶɽ˹ȥФҽһר飬Ҿ⽫һ󰸣ǵĶֲһˣһӴŻţһһᵱ㱨ţףһӽ飬ҪɣҲ˵һɡ


44 Ե
ΰú룬ǲ©ʲôҪû˵ñôӣʵ
С˫֣Ŀںΰϡ
ΰһãȻʵ٣治֪˵ʲô˼ܸһʾôСЦһ£ʾҪʾôԼúõɡΰҷȰһ䣬̹״ӿֻа齻ˣܹȡ
ΰɥ٣˵ȷʵѾ˵ˣҾûκε
С˵㣬Ŵ꣬ףôܹȵΰһ£ȷʵ˳ȵֻңҲ˵ģʱҾ˵˹ˣϵ˭ᵽӦǹ˾ĸͷͷˣҾȥšСصٺúûһ£ǹȥŻŹȥţΰɬЦЦ٣⣬ô
С˵ͷˣΰ̾˿Ȼüͷ˰죺ʱˣǮͻȻ˵гˣأǾͣϸ£Ź˵гˣҾ˵ϵ˭ᵽأ˵˹˾ĸ߲㻹˭ң˵ǹͷóȥӭӭһ£˵Ļǲ̫ȥģô꣬ȥܳŹ֣ȴ߬ߣҹһȥš
ΰ˵ĺ͹˵ĸͲһһСǲģзأܸõõʱôһ£Ҳֻܹ֤ʵ뿪ʱΣſڷֻкΰ͹Լ֪ˡ
֮أСʵ
֮ǰ˵ôС˵˵˵˵ϸһ¡˭ţַ֮ʲôԽϸԽá
ŶΰһΣǹţشŵԿϡ
ʵûԿȥţΰ񣺡ΪʲôҪԿףԭĻʱҾ͸ԼšСӣΰϣܹʵʵ˵ʵΰ˵û˵ѣСбҪƭҿǹͷǿŵģƾʲôԿ׿Ű
˵뵽˾ͷͷˣƨʲôģ
ΰ˵Ǵǲǲ֪һĴţһ۾ܹûʲôˣҶ׼ȰȥˣǵˣȴѾŴˣţ˵Ǽ˹ˣʲôӡСʵ˵ûô
ΰ˵ȻˣҲһۣȷʵûʲôӣҾ˵ˣ˳ôûأҾٿ˵ĺأܾ¶ЩаʱǸ˾ͳˣǾͶ֪ˡ
֮ΰѯķƵĸ˵ҲʮֵУ޷Ϊգĸֻз˵ΰĽӽ˵ĵڹ
ŷ˫СѶĽŷ˫˭˵ѣ
С̾˿治˵ŷȷжôҵǾõʱôһ¶⼸˵Ǹܴĳǵļ䷢һƫҲǺġŷ˫ܵ˵ͷ˵Ҳûе˵ǶںεҪȷһЩ෴ǻ֮ǰһЩһҵƶϣ֮¼ƽ˵⼸˵˼룬Ӱǵļ䡣
СʵӦ˭أ
ŷ˫˵СòӦǹûжĻҿȥʵ֣෴øǺΰΰĻҹӶ࣬ǮǺΰģУΰȷʵôӦԾѯʡ
ŷ˫˵ΪҲžùȺΰɸ룬Ǹ֪ߣ˵ֵͬôߵôͲ𾯷ĻɣͷĴӭõĵܲҵĻҾͻᰵʹվͷ񡣺ΰʵǸˣǴҲͲЩӦôԸˣЩĻЩСȴǻۡ˵˽һϣȷȷʵʵıǽӴ⼸ǹעĽ㣬ɴ¶ǽʵĹӦƺҪȺΰݵö࣬һӱһˣĻشҲԣرܵǻɵķ෴ΰȴûпرܣڻش˼ģſھһ֪ǻЩϸǰӦԡһҸ˸ڹ˵ѣ
Сû˵Ų豭ŵӰΰʱһЩϸԼֳ״̬ŷ˫˵ȷʵûӦԱΰ˵ö࣬Ҳݵö࣬Īŷ˫˵ô


45 
ǾӵرСӴһˣСӡһʵΨΨıˣȻһˣǮĲҲֻ˴ʱһַʽֳǵĽͷܹЩ¨񹤣ûµʱҲءǡܵÿ족
òӮǸͷ
ϵӮҲһ˵ҲǼʮǮ
Ȼ˵ӮͶԲ
ǲٸʩЩѹСüȻĿ˹һж˵ġŷ˫ҡҡͷʱ¶ʱţСҽȰѹΰһܵǹ⣬Ǻΰ⣬ֻҪǵϣûæŸǶĻǵӾһᰲģʲôС
С̾˿˵ǸѧоǲǶô۰ŷڲŷ֣˽һܿµ飬Ĳ֪ĥЩʲôǰ͸ġ
ŷ˫ܰһۣôô˵ˣǳԶû¸ɣϹĥˣҲ۵ûţˣϽȥæİɣ
Сˣŷ˫Ҳ˰뿪˰칫ңڽȣߣǳȥһˡ
˳ŷ˫Ҫȥģ˵ȥ
ôҪȾӦòʳʲôġ
ŷ˫˵ܾƼҽ˵˻ѡ
ʲô飬ŷ˫˵Ƕſƭһʾ޿û˵ʵԽԽǲףƾǶſĸ֣˾ܣſһʾתһ˻治֪ôãһ˵ǰǲ֪ģºأ˵ſԸԭ룬ɲǼʮСĿǧѾֱӰ˹˾Ӫſƾ᲻֪ʽһʲô⣬ڹ˾˵ʲôѡ˵ſǱתǮƾֻһͨĹ˾߲㣬߼УҲԸĹҲˣƫƫǶſСӣĵܵܣ²Ųʣ֮Ǿ˵ȥˣſԸ˵һȺһ£Ȼ취е飬ڷķΧڶԹ˾ֹ𣬻߰ſȹѹأǽӦеӦʵأƾʣ֪
Ⱦŷ˫˵ûԼƾĽǶȷʵһôֱ֮֮˾ҪƲ㡣
ƾӵеһжǶſģǹ˾ģλȵȵȵȣڿҵ˶ҲãǶĽ˵ʲô¡
ϧûܹ鵽Ǹ˻úΣַҲܸӦһרҵϴǮ˾ڲٿšŷ˫̾˿ŷ˫ܣǲǻƼҽʲôϵŷ˫ҡҡͷôΪſɵӣƼҽҪ̵Ĺ˾ļҵһ֪ģȥΪͶһݾ޶գȻԼġ⡱
ƼҽܰҲƭأȻǾƼҽһʲôġ
ŷ˫˵ſǸܾˣɽϵʱڿҵܹɽҾöſӦڱЩСģſżǿĹҾ˵ڿҵĹزǺġҵĹزһЩϵ֮ʵǻһܣǾռҵ鱨زһֱǶſԼڸ˸Ͳ岻֣Ҳ˵ſӹزΪǾſ̳ϵ۾߶䣬ƾһ仰˵ûſ̫̰࣬Ͽɽһܺõ̻ҾֵǶſΪʲôʱҪ֣ӦúɽϾܹǮǡǡ෴һɽôҪľǶԸСĸ죬Ͷһʾ޶ʽ飬Ĺлᷢܶãַѡ˰Աʡ豸ĸ£󾮡صάȵȣң֪Լ˾Ĳ״ǲľģڹ˾вƵҲ˵ˣڲɽܹǿӪֻҪͦһʱҲָܹԪ
ŷ˫һ˵ô࣬Ȳʵ˵Щ˵ſ֪Լ˾Ĳ״Ҳ˵Ǽǧ򲢲תߵģŷ˫ЦˣܲܶදԽһʡſȻ֪˾Ĳ״ģҲǱǮȷʵŪȥģֻ˵֮Ի»Ҫ¿ɽ˵ĴңǱǮģҲ˸ۣ׼Ƿݱգ˵ҲǱǮǲҲпܻزˣǰΪ޶˺·
ŷܲ˵һ㣬ⶼƺͿˣ졣
ŷ˫˵ʲô¶ſΪǮܹص˾ϣһѵĲ裬ʱԵز裬ʽܹܿصϣڶǶͶʣһ˵ĶͶʶһķգֻǶſǾˣչӦǲӲ¼ǧģԵһֿԱҪЩˡ


46 
ŷ˫˵úܿܶſƭǱǮ˲ߵģӦŵùˣȻҲܹ׽裬˼ҳŵ˸һϢֻû뵽ǮӴˡ
ƾ˵ǮתߵʱǰǰɽϵϢǰǮƾ˵ſ֪ǱƭˣֻǱ˶ˣҸ˵ɽڱٴˣſǲҶĵġǰſѾ֪ˣοɽϵб꣬ڹ˾˱꣬¶ſżˣǴѻǮʱˣǹ˾ﻹǮɻϹЩСֲܾͶ涨Ƚģڰȫȸ澭йزż󷽿Ͷپ޴ķ֧ΥԼðգ֪Ϊɽ飬֪ж˫۾ڶ
˵Ҳ˵ǰſǮϣģǲ裬ôΪʲôûвȡʲôЧֶ׷Ǯأ˵ͨȱ˵ſǲżǮǸκϼǧܹܲˮƯɣ
ŷ˫Цˣȣ˵ˡ
Ҳһֱ˼⣬˵Լ֮ǰļһĵôֵ˼ˡ
ֻǾԼҲûܹΪʲô
ҲΪʲôҪȥƼҽܵԭǱʽȥƾӦûᰵеģѾ˽ֻҲѡؿƿ
ƾ֪ôӦҲ֪ΪʲôǶ˵أ
û뵽ˣҲ֣ſİһûнͺпԼ˽
ŷ˫ܺ£Ȼȡϣŷӳ֪Щʲôŷ˫΢΢һЦûʲô·㡣˵ллŷӳˡŷ˫˵˾鴦ò˰ɣ˵ͷС˵òˣúõһ˾һҾ˵ûûˣ治ζ
ƾڹ˾æôŷ˫ʡ
˵ǵģһͻ˵ЩȨļҪǩ֡
ŷӳ֪ӦúæҲ²ģʲôֱ˵ʰɣǵıʱ䡣Ȼŷ˫ֻܺΪ˿Լô򵥡
бŷ˫һۣ˼¶ģʲô˰·أ˰ɣ˼Ҳ顣
ŷ˫ܿģһֱһʣſתߵǧ򵽵ôһ£ƾľһ㶼ôɲһСĿüͷû뵽ŷ˫ܻھǧҡҡͷһ㶼֪
ŷ˫з۾ƾӦǮתߵĵһʱӦð˰ɣ
û˵ŷ˫ܼ˵֮ǰ˵ҲǺ֪ģҾ;ò̫ܣƾܵܣǶſӣǶſǲС⣬ù˾ôһǮΪ˾ܣڶֵĵܵƾϾܹ֪ʶſòһĴʱ϶ϰ㣬һǿ֪֪飬ϣиס
ɫ΢΢һ䣬ŷ˫Ҳ֪ҲͰˣ㲻֪飬ôƾһ취Ūףȥе飬˵ûɣʵô֪ģǲС˵ʲô
ŷ˫ϣһڣһûȥ㣬ʵҲǰ̫࣬ܶûüϸ룬Ҳ׵λ˼κ֪ԼɷĪҳȥǧ򶼲ᵭȻ֮ģͲ֪顣ֿԸͲڣΪ׵ܾܵڹ˾Ǹܣſ
ε̾˿˵öԣȷʵѾ֪飬ʱƾǲޣ˵ſ۳ʲôôӦú˵һɶſǲŮˣתƲƲ̶ӣ˽϶ţˣֻǺΡƾ˵˲һǮôһ£ȴûס
ȿŷ˫һۣû뵽ŷ˫˵ˣƼҽܹȻ˽չ˵顣
ŷ˫ܻһƽ֮е飬Ҳʲôֵþϲġ
Ľôŷ˫ʵҧҧ촽Сҵʡһ˽̽˵˵ʱظ˵ϣʮµʱһܹһĴ𰸡Ǿʼĵ죬Ǿͺʧȥϵֹ죬ƾŻŵңӵһŵ绰˼˵Ǳ£кܶڵǡҵСסţ˵ˣҲƾСʲô£ƾǲǶſɵģǸ˽̽᲻Ѿ˶֡ҾбҪúú϶̸̸ˣ˭֪˵֮ȴ˵ҼȻ֪ʲôΪʲôֱҪô£˵Ұˣ


47 ˽
ŷ˫۾ԽԽˣôлðһ˽̽˵˽̽һֱڶûϵϣ˼һ㡣
ŷ˫Ǹ˽̽һЩ˵Ǻƾһֱƾںϵġ
˵Ҷſ˵¶ûʲô𣿡ʵ˵ûУſֻٹ¶óʱſͺ£ƢҲܱ꣬ŶſԲͶӵ飬ڶſﻹҵġ֮ԶſҪôһĵĿԡ
ƾҲöſܿʲô鷳ˣֻ߶ſմ˲ĹʱǺìܵģ˵̯һѡǱ뾯ңϵſſԼԸ˵Ҳſûʲô¡
ŷ˫ﰵ̾Ϣ֮ǰ汨˾ҲᷢչⲽˡҲԹԭ˽ģرǹϵԼˣԼļͥ˭ܹ˽ηأ
Ժ϶źԶңʲô鶼ٺ˵ˡ˶٣֪ҵˡʱҵҲЩԹЩʲôЩûпǹĸܣҪҰܹˣҺСô϶ųˣ㲻֪Ǽ˶ǻ㱵ģһʧȥҺģҲѹһΪ϶ţΪǹ¶ĸԺӡ룬Ȼ˾޶ıգԭһֱǵġ
˵Ȼ
ϵĳֽ˹ȥӹԺŲ᣺ǼЦˡ
һᣬƾˣ֪Ѿ˰е黹ܵŵ˾죬ƾɫЩڡŷ˫Ǹ˽̽ľƾشкʵȷ˵ʲô˽̽һ˽ѯ˾ûӪҵִգ˾ҲһˣƽʱؾͰʧĶѰˣСʲôģ˵ȷʵһףֵ鼸첻ɵģǸ˵һӽζҪҲͦߵģ¶Ͷʮ飬ֻǶһĵ龭ѡ
ŷ˫ϸѯһЩ
ҰǮĵ죬˵Ѿ鵽Щʲô˵ʮȷٸʱ䣬˭֪֮ͳʧȥϵҺҽ㶼ΪǱƭˣʲô鲻Ǯ·ˣǲ룬ֹ˼Ҿͽӵ˿ŵ绰ʱҲſʼ뺫˰ɣȥһڵĳУ˵Ĺ˾ѾźܶˣһӦҴǮͷһѾˣҵǾӦȥˣԷôֱӸҴŵ绰أ
ƾŷ˫ǣŵ绰ݺܼ򵥣ǾǱٶ£һĳ⣬ƾ̾˿ԭһģҽ㲻ͬ⣬˵ҽúİɣԷ汻Ƽ˵ʲô鶼óģǧСĿΪϼǲܵ顣ֻǡ
ŷ˫ֻʲô
ƾЦһ£ô붼òԾҾ񲻵Ǯ¶治֪򵽵ʲô鷳ȴʲôԸ˵Ƕһˣ˴鷳һ취ûйȥĿǰɣ
˵Ϊʲô粻˵ѵ֪ҪôܿԲɱſкܴİǾͲһư֮ԷԸοſ֮𣿡Ⱥߣŷ˫ĵصһۣŷ˫֪ŹǵģΪͨˣǲܲЩ˵Ŀŵһ£ʧҲƼҽܵһӰ˵ĵܻܵĶӣϣٳʲôˡ
ΪƾҲһҪΪԼ룬ҲҪΪԼĽֶӿǵġһ˵ŷ˫ܹܺĴ׿ݣҲƼҽ
û˵ŷ˫ҲվƼҽܸˡ
ղֹҸ˵ĲʵôЩõŷ˫ܣŷ˫ܵ˵˵ûûУǾ죬ֻͨϰգ԰ЩӵĿŲһ£أʧ٣ſǵ˵һһֳţĵȻϣܵܺͶٳܵܵҲһϣֶӳ£ķӦ飬Сȣı׼ȥˡ
סˣŷ˫˵ȷʵûЩȻΪÿ˶˳ܣͷЩӲŻôⱣŸôţÿ˶ͬ˻Ͳˡ
㲻ҪȥʡǸкļһɣŷ˵ûֿܣǸƭӣƾǮˣǸŵ绰ҲģֻϹèײӣ˶ſ¡ȵҲһʱ


48 ͬѧ
ò˵˵ֿҲǴڵģҪ֤跨ҵôŻҪˣҪʬŷ˫˵׼ȥһ˵ģȻʡҲԶҲĸСʱʱ䡣
˵ҲҪһȥŷ˫˵ͱȥˣΪԱ޺ŷ˫µʱU֮ԷΪǡ
ȡŶһЩʧҲ֪ŷ˫ܼȻ˵ĿԣԼԱʲô⣬ҲⲻȥġѾĬŷ˫ܵİţȴ˵һ治ǻʲôأ˵ˣǸ֣ճҾͿѾͷˡԼȥǿǧҪСģƭӣ߾ͺΣգҪٴϸ˰ɡ
ŷ˫ҡҡͷڶ˶æһһ۵ģ˵ˣǰе飬Ҫʲô²ǻеؾôǻṩ֧Ԯġ
ŷ˫ܾͿųǡ
ʡǭݽһؼС½·ͨĺͷü··ᣬ˿Զȳס˿Ҫö࣬кüı
ŷ˫ܵһѣޡ
ԭҲǾУĸ߲Ӿ֮ΪƢãˣݺ˹ȻŪˣҲӦȥ¿ȴˣ˵Ը·֧һС̯鱨ҲԸôˣںǻվһĽֽǰһС̯Щ鱨־ʲôġ
ɰĸĸˣü궼·Ҳ⣬ײȻҲǡȻԵáֻһֱ쵽ڣӣǮҲ㹻±Ȣϱɸʲôûģ˵ˣһĹ˭ܿϣпģҲ˼ҡ
ԼС̯ԣͷζؿһ־ͻȻվǰסĹߡ
̧ͷ㿴ŷ˫ܵЦ
ŷôܺˣЩһӴӵϱ־˫ץסŷ˫ܵļŷ˫Ц˵£Ҳ˳㡣
޵һۣ㻹ô˵Ͳ˵ң˳ôŷ˫˵Ӵʲôʱû˵ˣѽʱñͨһЩҲڵһˡ˵ǰϵЦûˣôҾƢ˵ˣҲûڰҾҲģգĽĽءˣ˵ЩĵˣûԷɣߣ㣡
ŤͷԸ̯ӵһͷ˵Ѵүһʰһ°ɣһѣǭģҵкȥһȥͷϴƿͷѴүЦ˵ȥɣͱˡ
ŷ˫ܾߣŷ˫˵ҳǱء޸ŷ˫POLOӷˣŷ˫ôߣ˵˸Ȼϸ˵ô߷
ŷھУأһЦ㣬ѧ˫ѧλôͻ쵽УȥʦˣҲŷСӴѧУʲôطͲµķˣңһ̾ȥˣȴŪӡ
޺Ǹпŷ˫̾˿ʵĲӦöģȥͻȥ£Ϊʲôǵô󰡣ҡҡͷҾֻͻȻû治ʺ졣ŷ˫˵ʱӾͺãưҲһѺ֣ƫƫΪʲô԰ӵǹӻõΪ˴أǵú˭˭ѹϵôô
޿ŷ˫һۣŷˣ㿪ʼˡ
ŷ˫˵Ӧ˵ǳˣٰҿôˣһôб£չ鶼޵ģһŶӣ̾ҪŶӾ񣬸ӢֻẦԼŶӡ
޿Цһ£˵СӲרοεİɣˣȥҲѾûˣ簲ڵƽƽҲһҸˣ֮ǰ˵ǭʡ˼ƯİӣôţʡûŪȥôʵҾ͵̾˵ѧĸ߲ھУʲô˼
ŷ˫ŸԼѾھУˣӾУо̾ӣ̾ӵĴӳԼεҲΪ˰ӡ
޵ɴ۾̾ӳ磬һһ̾ӳ˰ɣ˲ðι˵СӲǹ⵽ǵǰ԰ڵİɣŷ˫һȭļϣˣٸװô
޿һ˵λһˣ˼Ҳһˡ
ŷ˫ܰһۣ
ë˽ˡǺǱȽϳģرĺһ
סأ޸ŷ˫ܵ˱裬ʵ
侯д
˵侯дסĵطԶһԹȵȥŷ˫Щ껹˵Ǯһ׷ӣСһңʮƽ
СȸСȫأҼǵǰϲȿȰɣҼﻹкÿȣпڸˣ


49 ˽լ
޲֪ŷ˫ѾôȿˣЩŷ˫ϲ˺Ȳ衣ͬѧǲܾģҲû˵ʲôֻ΢Цŵ˵ͷ
ԭǽƿơƵģŷ˫˵Ҫܺȣ̾˿ðɣҾԼˣ͵ǰ£°ɣŷ˫ܵ˵ͷˣ˵ںģ֪û˵
۾ںҵȻ˵˵ɣʲôˡŷ˫˵˺֡
üͷСӸС֪˸˽Գʲô̽ǸЩҡ͵ʲôĻƣӵǺܺãҲ̽ǱʣֻôûܹרҵͳѵܶĴЩˡ
û뵽Ȼʶˣŷ˫ܡŶһ֪ôܹҵô˵С߶߶ûģҲûиΣиʲôȥǶסҲסġ
ԹҲ˲ȥ޼ȿˣŷ˫ܴסԼȥҺ
һңŷ˫ܵ˻԰СԪ¥
ָ303űǿСƣǺ˽ңСӵƬӡŵ˽̽Ҳ֪˽̽еڹڲûϿɣǴ˽ʽڡ
˵ǰţûһ㷴Ӧ
ʱһˣˣþöûˣæȥˡŷ˫΢Цʵ㣬СϤô˵Ҳ㲻ʲôϤֻͬסһ¥ͷ̧ͷģһҪڣ϶˹ŵģ˵СҲ㣬϶ڵš
˻Լң˵߰ɣСӽӵˣмæģҲףʱҲҪ׿ӣûɻҲ޷ί˽ġŷ˫˵ȥ޵ɴ۾ȥ˵˿ߵݿڷ򣬵ûʲôˡ
ŷ˫ܵ˵ͷǶоרˣӦסɣһɫûôŪŷ˫ܴԼİͳһǮСİУٶȰɣҸѷ磬Ҫʱ䣿޿ۣģЦЦһְӡ
ʮ޾ͰŸŪˣѸٵ˽ȥȻš
˵ŷ㵽컹ģЩĹߡ޴Ȥʵŷ˫̾˿ʵɣ֪ˣи漰˵ίæЩ飬õʮĶ֮ʧˡ
ˣǻ·ˣʵŷ˫ܿЦһ£ҲͰˣǵǲǳʲô£ұô¡
ɫ˵СһЩ˽ģȻǺб£³šף·ӦǲģȻҲĿڱŷ͸ףҪǲǺҪİӣ漰߾޶ĲƲ޲ѧĸ߲һӾץסĹؼ
Ǵ󰸣ε̾ӳҲԳˡֲһ䡣
ŷ˫ܵ˵ͷ
ϸѰţǸСӣǺĽӴңһŲôĴʵĴΣһЩƷ棬н̲ģȻС˵
칫̨ʼǱԣһ绰Ȼ߰ϣһЩƬ
ŷ˫ܴ¿ЩϣӦ֮ǰЩëƤİʱõģƬ϶һЩŮڸɻʱ͵ĵģҲ֮ģ˽֮ر˶ŮȻӰмӡ
Ӵߡƿһû뵽Сôרҵļ豸޴㣬һרҵģŷ˫ܴչȥ£Ǻܷḻɨǡ۾ȵȡ
FK-1ͦd9ssСӶذ׻ͦеģѶǱȽʵõġŷ˫ذ˵ЦЦСǾԣһ֪ܲʡ幤ӴȫʡȭǾȭڴһ˵ľʢء
ŷ˫з۾ĿǰЩӦûһרҵʵģұʶҲǿһ˰˵ŸոմϰӾͳˡ
ƾһε绰˵Ѿֻ֣ûܹȷƾٶȵȣ˵ǸҽˣһСӣֻʱʧɡŷ˫ܿ϶һҲŷĹߵģӦñµذ׻Ҫãŷ˫ϣСӻţܹԼ㹻ľϲ
ŷ˫ֲ쿴һº鷿ңûκεķ֣ŷ˫ЩʧûоͶſİһ
˰ɣʵŷ˫ܵ˵ͷߵʱһдԼĵ绰룬úϺϵ
޿ЦǾ죬±˲֪˽լ


50 عǣ
ǣŷ˫֪ܲҪҵһܵ飬Ϊһ¶СĽȥûģֻûñģŷ˫ܾⲻԸ֪١
ȻΪһν̽øһظС
Ӻҳŷ˫ûȥ޼ƷȣͻȥԺֱӻд
ڽԺҵѲŷ˫ܵﰵһΣ֪ΪʲôȻѾ϶˺һûг£Ȼ֪ԼΪʲô뷨ֿȷʵܴ
ȥˣȻӦƾſתǱʾ޶飬ôܹȷķأǵֳǲ飬ķʽ;һ˻ŷ˫ܲźȥ飬Ǳ취ŷ˫Ҳ֪Ǹ˻Ҳ鲻ʲô⣬뺫ҲӦ֪ǲǶԷһϴǮĻڰˣ˵Լ״ӹеͻϣ˵˾ǵЩͻϢαģǱǮҲѾ֪תתȥתʲôطȥˡ
˵Ѿ鵽һЩˣôĵ鷽Ӧֳǣֳǣŷ˫ܳس˿ֱӦþֳǣͶֳǵĳ䰵еšôΪʲôƾϵأֳزģӦҪģƾίˣȫƾΪṩġ
¸Ƽҵ˴ʲôΣôпܣǻһֿܣǾǲǻԼίˣ
뵽ŷ˫ܵһĻҲЩ˵ͨΪʲôأƼҽ⣬бҪʡѺԼеô
ŷ˫벻ףһ͸ϻֳȥһҪҵܺʲôĿûƼҵϵŷ˫֪ܶĴһܲ
ŷ˫뵽ޣ뵽޵Ĺŷ˫ܲ̾˿һõ˲ţȻھڽֱ߿ֽάơȻŷ˫ܲЩײˣҲǶְҵκεƫֻǾⲻӦ޵
ԺҽѲʱˣ޵רҵû£ȻûʲôٵĻԣĿ⣬ôǣ
һ磬ŷ˫ܾ͸ȥ˵绰Ҫϻֳȥ
Щʧ㿴㣬һ˺ǣֵͳ˶ٷأԭ˵㵽ߣû뵽Ҫˡŷ˫ЦˣˣүǵģûôƸУ˵ˣֳǵҲҪ˶೤ʱ䣬лġޣмģкϢһҪһʱ֪ͨҡ
ȻǴӦˡ
ŷ˫ܻصֳѾʮһˣֱӻ˾
ФԶɽŷ˫˵ںǶԺҽѲ¶ФԶɽЦˣ˵ŷ㻹Ǳ£񾯲쾹Ȼ˽լҲµʱ˼鷳ŷ˫˵¼Ȩ˵ˣǲҵ鷳ģﲻΥƷЩƵߡģԼӦ˽ЩΥġ
ФԶɽʳָָָŷ˫Цס˼ҵŰ
ЦգФԶɽϻظࣺô˵ֳܾܿǣŷ˫ܵ˵ͷҾúܣҲص룬ǺʵڿڷĶҾֻ뵽طһطôֳǣֳѡڿҵڵأǶſµĵطȻڽίеʱſû£ӦûѡֳΪĵһĿĵأһطǸ˻ĿأĿĲҲרҵʿˣӦȥҲһܹõеĿͻϣǱǺǿģһ򲽣õ˿ͻϣҲܿЩȫǼٵģûκεĲοֵ
ФԶɽ˵ͷţ˵ûƾίк鵽Ӧˣϴ˵ƾڶſת¿ʼģµʱ享һֱֳΪʲôƼһأڸտʼǰѾЩüĿˣǺôͳ׶ϵķӦжһϵģ˵ǲǲ鵽ʲô鵽ĺܿƼйϵ
ŷ˫û˵뵽ޣ޶ԺЩ˽ģ޵ʱ޲ûἰܳʱûˣ˵ܾû˵ʱҲֻ˵ܽӵʲôӣмæ
ĪǼģУڻعͷӣȻһңǻҳ治Ǽû˴ɨӡ
ʲôأФԶɽʵ
ŷ˫üͷ뺫⼸Ӧûعǵģһȥô˵ܹɵжֻСĽûб¶Լ١
غʲôФԶɽ˵
ŷ˫ڰ칫ȥ˺üأȥʲôӦֳǵĵŷ˫֧̣ܵӦϸһ㣬ʲôʲôġ


51 侲ĵ
ŷ˫ָȥ˸绰ȷһһμʲôʱش˵һǰӡŷ˫ʵȷôЦˣ˵ͬѧǹϵġԡµǲֶġ
˵һǵ磬Ҵææشҵ̯ӱ߾һϴҽסɫЩţСô߶߶ģҵҲϰˣȥأһ˵еҪȥ죬Ҿƽʱȷʵвٵ¶Ҷˣ֪ģν˽̽͵͵ģҾûٶˡԺҾûټôˣ
ŷ˫˵ûʲôʣһˣ֪ɣΪ㣬磡
˵绰ŷ˫ܶФԶɽ˵Ȼһ;ǻعǵģ˵һǰǾʮĺţſȥѾˣҲǶſǰһºصĺǡҲ֪ǲǰѲ鵽ʲôȥҪܹҵͺˡ
ФԶɽҲôģ˵Ҫҵ治ףֳô˵ҲʡУ˿ڽҪһǸǴ롣˵ˣ㲻ͨ˼ңȺҲпҵ˼Ҹûʲô¡һ㣬ǾǾĵܾܿ컹ûҵԷѾץסˡ
˵СӻصʲôطȥأФԶɽз۾
ŷ˫û˵ͿʼˣһʱҲûס
ͻȻ۾һºڣ뵽ˣ뵽ܲĵطФԶɽæ˵Ͻأ˵Ҳһ¡ŷ˫˵ڿҵ飬ֱӵİ취ǻ쵽ڿҵȥǴǿҵĿԽȥģǻԼΪ˽̽һЩרҵµʱӦ㹻Щˡͱ磬ĳֶΣЩתйϸĹ˾ԱһĹϵӶȡҪϢ֮ԲƾϵΪҲϣƾ֪쵽˹˾ȥ
ФԶɽšһȻ˵пǲǲܿƾйϵƾˣûٺƾϵΪʲôأΪʲôҪ飬Ŀʲôٶƾһʰɣ
ŷ˫˵пܣûҵ֮ǰһнпܣż¶۵ġ
ŷ˫վˣ͵ȥܲҵФԶɽеιôҰñ𾪶ƾ
ŷ˫ܵȻ֪鲻ƾ֪ФԶɽ칫ҳԺҲ侲ڿҵ˵⼸ѾĽ׶ΣĿǰĵ˻ƾҪ˾زȥĻ治ƿƾôأ룬ôܹһõĽڡ
֮ôҲǳڶԺıƲ鵽ƾʲô⣬ôܿƾҲѾʲôζˣ˵ҲҺء
ŷ˫ƾ⣬ô֮ǰƾΪʲôҪȥ˽ܾ̽ܿΪ˸һ˺ԭΪǸŵˣӦû뵽ȻͲʲôˡ
ƾ˵ڽ˵Ժ͸ȥĵ绰˵ˣֻǻûȷܿƾ˿ֻš֪ƾвǺԼҲЩʲô֮е¶ŷ˫Ϊ뻹ƾЩġ
һŷ˫ҲЩԲ׼Լܹ뵽ڣѵƾͲ뵽ôƾһܹ뵽
ŷ˫һԥˣڵĲ²ڿҵڲЩˣ˾ôһˣڹ˾ﰵػƾһ㲻ƾ⣬ôڿҵƾһĶĿҪȵضظǲܵ顣
ŷ˫һӾȫ侲ڿҵżȥˡ
ŷ˫ܻصԼİ칫ң˱裬ɳϱ۾
Ҫף׻Ķ
ԼǺڿҵôôֶڽõĵأ˰컹벻ͷǾúӦþڿҵֻӦĳ۵Ĳţڽ̣˾ĸܶ˶û¶ҵĵѾҺ·ˡں˵ӦǳһõĻᣬźʱòӦѾˣǸùˡ
Ժһδ͵ÿˡ
뵽ŷ˫ܾҪĹؼҵˣһ뿪ڿҵĻҵ治ףһԼǾǺһȡںĿʲôΪ˶ƾǮΪ壿Ϊʲôԭ
ΪĻõص֤ݣôӦ;ϵˣȻĶûôĵôΪ˶ǮôǮĶ˭ƾֻƾû⣬鵽ʲôʱҲӦҪԷǢˣŷ˫뵽ҲЩżˣĻĴԼĸΣգ


52 ưɵϰ
ŷ˫뵽ȥФԶɽİ칫ҡ
ף㲻˵ҪȥڰФԶɽЩȣղŷ˫ܻ˵ҪȥڿҵҺôۻİ칫ˣ
ŷ˫ɳҾʱȥˣФҸղŻȥԺϸһ£м⡭ŷ˫ܴ˵һ£ФԶɽüͷţ˵еķӦǸˣǿ϶֪Լ¶ʲôΣգȻԼӦԴʩңڵĳ۵ĵطʱѾңٲ뿪ܾܿͻᱩ¶Ҳųûˣ˵õȵڣڶſ֮Ѿˡſ¶˵ҲһΣյźš
ŷ˫ܵ˵ͷȷʵôģһ뿪ڻ治ˣɵȥԼʵٸκˣڵĵԼյΪҪЮЩ˶թһʣҲƾĻԼվˡȻ˵һʲôȫİ취ϾһˣаֹҲȫΣĶɲһô򵥣ǶԸſ½µֶһ֯һʵŻ
˼أƾǱߺð죬ǿ˶סҪҵĲƾأԷĶЩʲô˶֪뱣Ҳûа취
ŷ˫ܿЦһ£ͷʹĵطôܹʲôһҲźڵ˽ӴЩԱԼصһЩܣǸûܹ֡
ФԶɽһڣô˵ⲻһڰܹЩܹܵݺǴһƬ㲻˵ôֶΣİ취ǲһһȥ˼Ҷ֪Ǿ죬ܶ˶ھ춼һ־η˵Ǿηֲ˵ηУǶԸ;򽻵һ鷳Ҫ˵ʲô˵˻⵽˵Թָ±˵Ĵ
ФԶɽ˵ûȻ˵˭֪Ͼ참ǹӦ񣬿ȴôһ¡رڻģҶŶһ²һµֻҪ;մϹϵܶԶͶԶҲڡ
ŷ˫̾˿˵Ф治֪Ӧô죬粻֪ĴڵҲʡˣƫƫǲ֪ô˵Ĵڣ֪ܴܿΣ֮У֮ĻǵȻУҪҲãҲã֪ܵʲôطҪʲôɣ
ФԶɽ˵û£ҪĵһǶƾûʲô춯ǱҲܷɣƾ⣬ų֪߲롣ڶ跨еһڿҵǵ±仯رҪ߻ʵԶߺܲ۵ĸλ๤ʲôġƾһ˾ܣӦòЩģ˾ʽְ˿ϵġָֻλҪ鵽ʲôȷʵЩѣҲ룬ʲôλлЩ˽ϵ
ŷ˫ܻȥˣ˿̶ôϣϾҵڶѾͷæˣָز㣬׽⣬ʵڲеĻͰФԶɽҲæ
ŷ˫ǰŻص칫ңȺҲˡ
ӺǻôҲ˵һЩԹʵ
ŷ˫ܿһۣûŪɣҲǶӳʱûҪ㱨ٰɣˣʲô°С죺Ӵӳˣ㣬ҿɲһסˣϻˣôһ£ղȥһһȥģްŴưɵôѾҵ¼ˣ֪˭ҪǼҾư𣿡
ŷ˫ҡҡͷ֮ǰȷʵ˵һ˽־ưһҪһʱ¼˭
ЦˣȻҲ²飿ŷ˫з۾ɣһ£ףˣô֪ģŷ˫˵ȫǲµģȵıȴǸٵʾ
ʱҶú棬ôҪȥһСưءҲǺܲ⡣
ŷ˫ʵô֪ǾưתõϢģ
޲һЩСôǿԺϵġ˵֮ǰ֪ǼҾưɡ˵Ӧ֪ģ˵ѡ
ŷ˫Ϊʲôô˵˵ǹ˵ˣǾֻ˾ưɸΪ¶ǹܵѵأ˵ȾưתóȥһСŪɾ˼Ҳû׷
ŷ˫ǲѾӴˣ˾ưתõ顣˵ûУֻȥ̸ġûǶſŵ飬޷ģΪſǵ鷳˵ڲҲҪôøҵԺܹЩ˵ˣ޺ԸµĻôܻӭ֮ǰ½¿ǶǮһ£һֶ١ϾǸ⺺޵ԾưɺϤġ


53 ޵Сž
ŷ˫û˵úһϢ
һӾȻͳ˾ưɵϰ壬Ҳ̫Ϸ绯˰ɣ־ưɵʵͼʲôѵԼ˵ֻΪڹ˾Ժܹзôƾûйϵأŷ˫һӻ벻ס
˵ôˣŷ˫˵ûʲôʲô˵ûУ˵Ҳû˵ʲôֻ˵ծȨ޸ԸҼ档
ŷ˫ܵ˵˼ͲжǮôЦˣ㻹˵Ѱ˼޻涯˼أ֪ôҸޣǲӺҪǧټƵ˦ҡҲ˵ˣҸΪã˵
ŷ˫ܵҺ˵ģжôʹ׵ȥأȵͷʵҲģڹϲС͵ôС͵͵Ǯʱϵ˶ûһ˿ϰֻóȥˣѾͷǴһ֪ҵϾ뵽ǳȥġ
ŷ˫ܵɫſЩˣ
˵ҲôҸˣΪU̵ܿʲôΣգЩҿܶҲôС֡Ϻ̸ʱûȥһʼҲҸȥԼˣĳô¶أһһҸ֪ڱȻЩ⣬Ҳûʣò˵Ѿͷúأ
ŷ˫ЦˣٱҪö࣬㰡ԽԽˡˣȥɣȻ͸ɴһֱɣҲٱܻʲôˡȵɴ۾Ϊʲô˵㣬һһ㵽զģŷ˫˵ҲѾӰαװҲûжˣԭڰбһ˼ǲбʲô֪߶ţҲʲôСˡ
ȻǲףʲôСŷ˫ˣΪʲôһԼ˵̾ͼתֱأƽʱȥҲͦһˡﲻ֪ŷ˫ʲô˵ˣҲôˣⲻǺһôʲô鶼뵽ˣֵ͵ô
ŷ˫ͲԸٶˣ
ŷ˫˵˴кŨͶ壬µʱΪǮɵ¡Uǽôһǻ˾ϵU̸ͲҪĶôһ취½¹ϵһԱϵӦû˵ʵȴһ˵ΪһǮĻᣬʱпŪһUȥŪԷΣˡǰûǺúŪôѾ¶ǰˣôҪܻܿ㣬ϵ˵˶һõģ˵Ӵöģ
ŷ˫ܿ˻ͦ׼ģ˵ˣҲΪȵĳֶơ
ǸܴŮ֪ǸUֻ̻½´һۣ϶һǶԷҪҪĶ²ôƵĻˣܹҵܹôЩӦҲԼʱ跨ŪһỤ˵ܹ׬һʣǴˣֻҪǮŪ־Զ߸߷ɣǻӦҲʲôˣƭҲƭˣͲˣԼƭǣǻȥӦûĵһš
ֻҲ֪һΣյ飬£׻˵ôûзܹǮأ˲ܹǿ˵ˣ½¸ԼӦưԺЩǮȻ˵ҲһСĿˣҲΪǮ޵θشһҪᣬǮõ֡
UŪЩʲôȥأ˺ܾã뵽һ취ǾǿһܵļȥʲôļǶνؼûôױܣЩļֲԾʱѾ֪ңȥˡ
Ѿˣ¶Լһȥ죬ǸһɵܣǼרҵҵģɴźŵģԼŪѵƽļļӦûġǼһԼҲǵ£ȫ¡
׼һյỤȥˡ硱ǸѲļһﲻڣӦǻؾˣԼֻҪ֮ͰĵŶԷˣ̫㣬ԼҲļΨһĵǶԷͲϵԼ׼Ҳԩˣ벻һUôҲʲôɣ
ȳŷ˫һ緹ŷ˫ܺȥ뾯ֲԶǼС꣬ǿĳͣͳǾֵʳˣͲ͵ļǾֵˡ


54 ж
ŷ˫ܺӸ£СлǼҲˣ£һȻŷ˫ܳѪˡ
СǱ߲ôŷ˫ܷһ֧̣Ȼʵ
СҡҡͷԷٳٲٺϵǲϵǾû취סǵβ͡
ŷ˫˵֪ʵǲżϵ¶ûзߣ˵õģϸһ׼š
Сɫ΢΢һ䣺ŷ¶Ҳˣֻǳ˶ſҲҲˡһպεģʱϷϣҲļҾǮ֧ôһʳѰŷ˫סˣСܹҵһߣǵĵܹһڿ治¶ѵԼƶϴô
Ӧð
Ҳϵ˻ȫǱˣӦҲصģǳ˶ſȻһصĶûҲϳ
ӦþΪϵݲ⵽Ķ֣ܿǷ½½žưɸɵΥĹȥ½̸û̸£Ȼ§˵ףְˣĴְ½ºͬĿֻţɱڡֻǻ֪ջⶫⶫϼ¼֮ǰӦֳĳЩйȻǵóĽôص˲ǱصġôӦҲֻڱء
ŷ˫˵꣬С˵ɣ·Χʡֵܵλͨǲзģǵݾʸ߶ĳ˵߱ǮˡΧӦò̫źܹܿõ
ŷ˫ܵͷ⵹ǲʧΪһð취ŷ˫СһҪԷϸܣǸ󰸣˵ǣҲܹ㡣
Թ緹ŷ˫ܾȥļһȥġ
ŷ٣ʲôˣϵ飬ŷ˫ЦЦҲûʲôر飬ڵ㹤ôҡҡͷûأЩǰƾۻˣҲ֪϶µĸһ̯ӣôƴʲôºˣ󲻹¡СҲǵģȻ뷨뱣סڣҴߴǣǱսܹʱ⸶ĻڵѹؾϣܹȹôУǱ⸶ˣҲ϶Ÿ֮ıϣ˵ǰɣôǮڵȥ˵ˣ϶Ѿˣǹ˾û˾ûˣҲֻܹ£ҪǸ˾϶Ҳߵô磡
ŷ˫ڿҵʽϣչ˾ǧǣڿҵٽһҲܹͦȥô˵Ǻܿɹ۵ģƾ뷨֮ǰûа취ſˣһЩȻٽǮڣǷҲǼ׵飬ʵſǸǮģɽоѾԼ̡
ڲһǧھͿԷڷضԸģֻҪĺˣͶǾʽˡ
ʵƾ˵ҲûеϾҵܸߣҲǮǮǮǮˣչ˾Ǳô˵ŷ˫ʵ֪ʡ
̾˿չ˾˵þ˵ܹǷ⸶ŷӳʲôʱܹн϶Ŷʮˣܲ˵һ첻ưһͲܹõչ˾⸶ɣҲϵ˵ǰɣԣͬƾסڣҲǮ
ŷ˫ˣΪأʲôǹؼչ˾⸶ǹؼ
ŷ˫ʵ£չ˾ʲôʱ˵ĵǽ᰸ǲܹõ⸶΢΢һ죺ʵҲõȵ᰸ֻҪܹһ֤֤϶ŵȷʵǱɱģûκεĹϵչ˾Ҳ⸶ġչ˾˵ˣǾɣǹɱ϶ƭŷӳҺ֪⻰˭˵ģô˵ôأûУƼɶôӰ죿
ŷ˫üͷû뵽չ˾Ȼ˵Ļ뱣չ˾ͨʱҲû˵ԭֻ˵ʱ⸶ڵУн֪ͨǡ
⻰Ǳչ˾˵ģܸ˵⻰˭ôŷ˫ʵ
ɫ΢΢һ䣺ҴӦ˼Ҳ˵ģŷӳǲ˼Ҵɣ
ŷ˫ܵ˵ҿԸεظ㣬Ǿûչ˾˵Ļɻ˵⻰˱ģԻϣܹ⻰˭˵ģǱҪҥĶʲôЩˣң˵ˣ˼ұչ˾˵ģԼôģչ˾˵¶õǾֵ̬ȣҾ룬ǲǻ϶ŵйϵǲڹƭء


55 ƾķ
ŷ˫ܵȻĽͣΪǻҵѾ˵⣬Բ͵ԼģһǱչ˾˹Ϣ͸¶ġ
ֻҲ˵ˣӦ˲˵Ϊ˲˴ȥ鷳Ÿ˿ڡ
ŷ˫Ҳ׷׷ûж塣ڱչ˾ҲǺ飬͸¶һϢҲ֡
ȿŷ˫һۣŷ˫΢΢ҡҡͷڱ⸶Ǻͱչ˾йͨǻΪƭı˶ſڸò⸶ʲôʱ⸶Ǳչ˾飬չ˾Լһ׳ҲӰܹӰˣԸղŵЩϣ˵ˣҪ֪ܶ໰˵ȥ֮Ҫεġ
æ˵ͷףףҲԣŷ٣ԲϣǱȥ
˵ҲõǸ⻰㻹˭˵˵ûٺ˭˵
ʱƾˣŷ˫Ҳûղŵˣʵƾġ
ףŷôˣƾЩȣЦһô㲻ӭôƾεЦЦ˵ģô᲻ӭأ˵ˣҲֻǼľҽļңһûȨӭ˭ӭ˭ô
ŷ˫΢΢üͷȣʲôʱ˵ôԡ
ƾŷ٣ʵǲҲȥǵġŷ˫ܡŶһʲô°ƾҧ촽ϴҲһ˽̽ôҽתǱʿӵ飬Ҹʮֻһ绰ʧˣԭΪܿǾʮˣзǰȻֳǣһڼţʲôţ
ŷ˫ҡҡͷƾЦ簲ȫ˾簲ȫ簲ȫ˽£ֱҽµĵڶְҲûȽ㹤ʾ뿪ˡ
ŷ˫з۾Ҳ̫˰ɣԼƾԭ뿴ܲҸڲ鿴һڹ˾ϣǲܹҵ⵹ãƾȻȷ˺ټƾڲŷֵôֻ֪ԼѾĿϲ˵ģ
ŷ˫ֽܷ˻ˣõҪϢһżõǧ򣬶ǧȻͶ뵽ڿҵˣΪڿҵҪˣڶƾȻ˺ټԼ
ŷ˫ܴ˿ȥ̫ϸ˵Ȼڿҵ˵Ǿˣǵʵչ˵飬Ҳ׼ȷ簲ȫǹ˾ĺİȫţҾ֪ڿҵڰ칫Զһúܲûʵֽ칫Ҳʵ˵ӻ绯԰ɣƾ˵ͷ˵û簲ȫͱһ˫нӦǼ൱ӲȻҲ첻һţţ˵˹˾ĺĻܣΪ˾ĺܶܶͨǶμܵģμܵԿţֻҪܹƽʼ룬ôκλܶ˵ǹġ
ŷ˫Цˣģôֵأ
ƾ̾˿˾ôְԱн𡢲ķҪ˵ģΤĹ˾Ȼύ˴ְ棬û׼нҲûн¾ͲǶˣҾˣҾΤְ᲻йϵҵϣƬϵ˺ȻǺ
Цһ֮ǰ㾹Ȼ֪ôѵôҪĲų˲Ƕǲϱôύ˴ְ棬ֻҪû׼ͻǹ˾Ա
ƾЦһ£˵ô˵˽ҵԱûʲôЧԼǰԱһѺҪְǰһȷĹ涨ô˵ˣʶҪˣѺʲôԴ簲ȫûϱֻϱǷֹܵһܣǵķֹǸܾȨˣñΪְԱнˣԶ֪أ
ƾ˵ȷʵЩ˽ӪҵԱԼҲнϵƣҪְôĹʣ߿ԣ˾İţѸýӵ齻ˣֻ߸˾һʱҵλˣŸõõн뿪˾Ͳˣ߿Ĺʡ
ָ㹤ʵһµ˾ûа취ˡ
ȻΪ˹ʽ빫˾ģԭҪ鰸ſʶΣô̧ȾҲ
ŷ˫ʵܣϸûУʲôʱ빫˾ģ
ƾ˵Һʧȥϵ֮һܣţǸʱ򡣡ŷ˫˵ڹ˾סʲôطӦòסڹ˾ģкܶܣ˶ӣΡƾ˵Ӧⷿסģûסڹ˾˵簲ȫ˵ÿ춼гϰģôס빫˾Ӧò̫
ŷ˫ܵ˵ͷܰѺڹ˾ϸһôƾһ£ĶǼٵģ϶Ǽϣô


56 Ϊ
ŷ˫Ҫڹ˾ϣƾǺͿЩϵģȫǼٵģͺŻʡ
ŷ˫˵ǿҲһ֤ݣѭѼŷ˫ܵȻ˵ʵŷ˫ܺձԣһҪαԼϲȫʵбȻҲʵһ棬ֻʵǾιˡúԼĻΤΤȡ˺ֵһ룬гЩһЩ˿˵мѭġ
ƾŶһһҾ׼һ£Ȼ͹Ҫ˶ʱ䡣˿˵ʮӾܹõ
ŷ˫ܲٴȥˣ˵鷳ֱ͵ȥɡ
ƾȻ˵ʲôŷ˫ܺȾ͸뿪ˡ
ȥ·ȺǷȻⱣչ˾ôģôܹôҪ˵أУǵҵˣŷ˫̾˿ˣͱˣôǶſţſ֮ǰֳǵķڸиҵԼܹӱչ˾֪ǾӶſ⸶ҲǺ飬ΪǸôòôʵ˵ڱչ˾㲻ʲôܵġ
죺ôһ˵Ǻܱû˵ǻ˼Ǻôǲñչ˾⸶ǻıɱ׷ƭҪȥǾִ໵Ӱ졣
ŷ˫ܿЦһ£ҲңʱͲӦöµģʱ뱣չ˾ͨݻʱ⸶ʵǶһ٣չ˾Ǯ˻Щ
üͷʲô˼һЭˣŷ˫ҡҡͷǣֻ룬õǮǲھͲˣУſ᲻Ҳ˼õǮΣѡ
ȸӵزˣŷ˫ܵ˼άǺѸϵġ
ŷ˫бһۣûôſԼڻһʽʽע룬ھͱסˣĸӣƾҲͲˡ⣬ղҲ˵ƾʽܹڣƾ˵⻰˵ſһݾ޶ı֮ڶſĵͷݱģʱͬʱҲ֪ٲΣǵñչ˾Ծʱô˵ôûʲôǾͿ߳ˣʱݻĻӦ֮ǰͱǮܹλ
׹ˣ˵ô࣬ôӣƾ֪˶ſ飬㲻ǻɶſ֮ǰƾɣĻƾ̫ˣſԼĽãΪʲôֹأڿҵôҪôǮôô
ŷ˫ܿһۣѾͷϲϹ
Ҳҵһ²ˣôʲôƾԽԽҿˣ˵ʵ˻Ǹһֱ䲻㳲ġ֮£ҪöԸˡŷ˫ܶ͸ƾЩơ
ʵ˵ɲɣҪƾ麫ڵ飬ƾԼͰ˵ˣҾ;һʲôè塣һ֪ȥǣڲ麫飬°ס˲˵ģҾͲˣƤ»ô粻֣Ǹոհ߼еڿҵͷˡҲˣ簲ȫǹ˾Ҫţ㶼ܹ뵽ҪſתѡǻڣƾͲ֪ô˵뿪Ҳйϵ֪뿪˻ˡ
ŷ˫Цˣ˵Сȣܲ˼ʱ򲻴ô۸飬ױԼĸ˸ɱΣ㲻ѾƾһΪʶȸ˸壬ƾ֪ſҪȥˣٷʱܹ͹۹ô
ͷ
ŷ˫ЦݣСȣǲܹƾԼĸ԰ӽܶϣӦ֪ģڰ°漰˼ţݲаղ˵ȻЩмûУƾΪʲôҪʱѺǣԭҲǲ֪ѾڹעˣΪڵĵңҪѺڵ鳹ʲô£֮ǰҲûкڵļҪŽӴǾһְԱ鶼ûܹȻȻʱǲȥ麫ģҲ˵һ⣬ڵ˲Ըǵĵ飡
û˵ŷ˫˵ûҲȥڣ˼Һͺǲʲô˼Ҷһҡͷ֪ǿشһЩ⣬ҲǶ԰ûжôġ
˵᲻ƾù˾Աǵĵ鰡ʹӡȺǻɣŷ˫˵ӦҲǣ˾Ѿˣ˾Ĳ֪ܶ˾άֲ˶ãƾܾӦҲ̫ˣ֮ԲӦǲ£ſԭڷǾ͸ϣܱˡ


57 һ
ŷ˫ܿƾӦûƹ˾Ͼĵ飬ƾܹס˾Ȼ˳ؽ˶ſλá֮ǰƾܹ˾ĸ߲ǻǺ˾֮ЩǲˣȻҲͲġ
˾ϵ¶Ծĵ̬ȶǷܣŷ˫ܾǸǲ£رܻܿвԼȫſڷ˭֪ôġ
ŷ˫ΪʲôƼҶһᣬ˰ߣ˼רܾһˣоЩˡ
ŷ˫΢΢һЦǹġ
Щ⣬ŷ˫˵ֻǲ뵱ƾϵ죬ƾ棬Ҳʲʲôˣŷ˫ϵ˺ú̸̸Ҫܿƾ
һϵܹ֪ʲô뵽ƾӦҲܹ뵽ˡ֪ʲôҹȾͻΪŷ˫Щһ٣ŷ˫ܵ˵Ļ˵Ͼܹоõô֤ǶĻȷģôֵͶڣ
ȵ˵ͷһ㵹ȷʵû
ûиŷ˫ܻضҪȥޣȥǴ׵ģҲ޲ˣ޾ǲҲܰôȥ޵ġȻҪ˺ҲжԸİ취
ŷ˫ɳϣ˫Լ̫ѨȻ̾˿
ԽԽˣԭΪԼѾһЩͷڿԼһЩжӦġͱһʼöſֻǵһסɱԼ֮ôӦǹ˾⣬ķʽԼ޶һʲƸԺǡһֿܣǾǶſķʽһʽƾʹ˾ȹѹأһɽܱǧҪö࣬ɽ½𵰵ļǧҲֻɽա
ѵſָԼ޶ܹǮȥҵô
ſӦʤĵ
˵ˣƾԹ˾ľӪϤȫܹҹ˾ƾĵܵܣȻԼĽֶӵĽ֮֮仹˽ʲôЭ
ŷ˫з۾идĺܸӡſƭƻƾĲˣĲôԼĽ˹Ѹֶӳ˹¶ֻ˵ˣҲĬƻܣ˵ֿӦǲڵģ˵ſķ޹ϵʲô⣬һֱۣɾ˽ſǺмͥθеģҲûκεš
иҪһ㣬ſûи飬ǸܲôҲľˣûҪԼȡ޶°Ҹ
ŷ˫ԽԽòԾĶԾȴ˵
ſŷ˫ܿȫԸģµſΪƭġӦ֧һʲƵıģǰӺͶӣһĴ£ĺܶôһ֪ѡһַʽԼĶ°Ļ̹Ȼôᡣ
һ跨ֹ
ôֻܾܿƾ֪飬ƾΪſİֻǳԼ˽ģûаԼĽ㣬ؿƿ
ĿȻϿҵ˾ĵһѽΣֻҪչ˾ǱǮôܹͦ˾ⳡΣס˿ɽȴû뵽·ɱҧ𣬾չ˾ݻ֧Ҳѣ˵չ˾Լһ׵취һվ·ߣֻҪſǹɱƭͿ֧⳥ˡ
ƫƫһҪ󣬾Ҫԭչ˾Ҳ֮ģȴǸ˱չ˾һʾǾǶſΣչ˾뵽ƭĿܡǱչ˾⳥Ҫȵƻ˶ſ֮
һ˾ǱסˣɽҲסˣƾƣӦͺйǾõǱǮȾȹ˾Ȼ֪ȹ˾ù˾ȹѹҪȱǧֽҪǿö࣬϶ҲᷴԵġǾͳŷ˫ǰ¶
ŷ˫ܾڹ˾ſһҸһʺͿˣȻ⼸ֲ²⣬ȴûеףһָкʵʡ
رðһ͸ŷ˫ܵأƾ˵ףھԼŬί˹ģȻҲӺֳܵķʽǱڡ
ֻ鰸Ĺв֪ǲǷʲôķԼ飬ûаƾŷ˫֮ǰҲпƾ⣬Ѿ鵽ˣΪ˱Լжƾϵ
ˣŵŷ˫ܽһɣûйءűƿˣ壺ӳ㣬˵ڹ˾²ģҪʲôϡ


58 ½Сž
˵ڹ˾²ͶԼӦþƾ˰Ѻڵϸˣ˵أ˵Сأŷ˫뵽
ӺһʮŮ˽Ů֮ǰŷ˫ܽӴڹ˾Դĸ½Сšȥľ£޳ģһĻɫְҵȹɫ˿࣬߸Ьӣһߵ۾
ŷ٣ãּˣ½Сźŵŷ˫һȻɿˣ˵ȥæɡȻ½Сɳϴ£Լһ裺Ȳ衣½СźȻؿ˿ŷ˫ܵİ칫ңȻùֱߵİͳһ͹ΤȫϣĹܹҵйصĶҶˣ
ѵݸŷ˫ܣȻ˲豭
ŷ˫ܵĿһۣȻӹǵؿһЩϣȻϷŻ˵½СŻڣȻԹ˿ϵġ
½鷳㻹һˣ˵ӦԵ˾ȥġ½СЦЦûʲôЩҲûˡŷ˫з۾½СŲûа͵֮뿪˼ԭ׼½Сǵʱסһº͹˾һЩġ
Ī½СҲʲôҪԼ˵
½СԼŷ˫ȻҲ
½ڿҵӦЩͷ˰ɣ
½Сŵ˵ͷǰǰڣʱôѧҵԭѧԴģʱǶԵģ˹˾ҾһֱԴרԱһֱܡŷ˫ܵ˵ͷܲˣʱ˹˾ĸ߲㣬½˰
½Сŵ΢΢һ죺㲻ʲô߲㣬ֻǲһ㣬Ƚܵ˾쵼Ӱˡ
½С˵̾˿˵ʵ˾ԱҲ٣ڹ˾Ƕй޸еģ֪Ǹѵõϰ壬Ϊ˺ҲϿҪǹ˾ĸҲû뵽˾ͻȻıʣ
ŷ˫ó½СڸԼԹ˾رǶԶſǺиġ
ŷ˫ܰοʵ̤ԺĸλһӪˮıϻ˵ôûвɢϯǾҲһÿ궼ݰʲôġȻǶȷʵʹģӦǣһᾡư֮Էġ
½СŲ˼ЦЦţţرŷӳ¼ҿ˵ǭġ̽أŷ˫ܿЦһ£̽ҿɲҵ˵ˣһӲ˭˭˭һ˵ĹͣŶŬĽͦģ½ĴŰ
½Сҧҧ촽Ҹ˵ġŷ˫ܺʵ磿ʶô
½СЦˣǲʶҲ֪ʶ㣬Ҹʡ½
ŷ˫ȷʵʶ½ģҲЦˣǻͦϤģֻû뵽㾹Ȼá
½СƤ죺ΪȻһգּûκεϵǰɣǵùҰˣҸǶӣ͸Ҹ簴żֱһǹֱأҰ˵ѾͷƬӷ綼Ǳҵˣ־ͺһ
ŷ˫ܵȻ֪˵Цϵǵ̸˵Ȼˡ
½Ӧòֻİɣŷ˫ܸɴֱʵ½СԼһбҪ˵ɲǵԼ׽ġ
½Сŵ˵ͷ֪һܵİӣڶܵӦЩȨҾöܵӦйϵŷ˫ܺƽ֪ô˵ĺô½С˵Ȼ֪ɲ˵ģ˵֤ݡ
ŷ˫ʵȻ֤ݣϴǵȥʱ㲻˵أ½Сŵͷ̧һԼ۾ǸʱȷʵûǲǸð˵ֱȥҸңҰҸ˵һ飬Ҹ˵ӦøǣϾѶܵİˣֻŶԵЩҵࡣ
ŷ˫ܵͷ˵ɣʲô֤֤ܵƾйϵ
½С˵ǰɣҼǵõʱ˾һžְȥҶǩ֣ŵܰ칫ҵſھ½ܺڴţ˵ʲôСˣҷ·˵ڲ壡Ȼܾس˷䣬һ飬㵽תǣʱܵɫǺѿ˭Ƿ೤Ǯһ㡣ŷ˫ܵЩû뵽½СŻҲЩɻ½С˵滰ôȻ½ãǲζ˵ѡ


59 
ŷ˫ܵ½СЪȲĿյʵƾǷִͶ϶ܵƾйϵǲЩˣϸ˵Ҳ㲻ʲô֤ݵġ½Сŷ²豭ҵȻ֪ƾǵִ׼ģ㿴
½СŴİȡֻȻҳһƬƬȻǶſһŮڿȰĻΣſŮ˿ܵģֻŮֻһӰƬЩģſŷ˫Ҳֻܹǿܹϳš
Ƭƾֻ﷢ֵġ½С˵ʱ΢΢һ죺ҲǹҪֻ첻СҰ칫ҵģʱҲǺһ£СľͿƬҰתҵֻϡӦ֪ƾǶܰ˵ĵܵܣ᲻Ƕ˱ŮˣƾǲȻͺͶ˵ӦǶɣΪѣŻ֮ǰִ
ֻ칫ʲôʱ飿ŷ˫ʵ½С˵ԼǶſǰһڰɣ˵ûŷ˫ܿ˿ֻƬʱȷʵǶſµһǰ½С˵һ飬ǾǶܳµ磬ؾ뿪˹˾һ¥ݿʱְɣӴҴææҪȥʲôˡ
ŷ˫뵽صʱĽſĳ뿪˾ģ½С˵һ¥ĵݿſʱϵǺǺϣ˵ſʱӺܴæҪȥʲôˣ˵϶ſһҳǵģڿҵ򿪳Ҳʮӵĳ̣һСʱʱſĳڼصäҲûвſһСʱҵʱ䵽ȥĶȥʲôˡ
ŷ˫û˵š
֪½Сһġ
Ȼ½СŽ˵ʱͻȻһǰһݿɽϺԴչƻСⲻ̫ף˳һ£Ҿ׷˴¥Ϳܵĳ뿪˹˾׼ذ칫¥ʱҿƾĳҲ뿪˹˾ӵӰɣаСʱ°ʱŻʱǽţҵûۿǰ̨С˵ģ˵ƾʱɫҰףӺǿ¡ڶǾ˶ܵѶϾ뵽ƾܹٷְٵؿ϶һǸŶȥˡŷ٣˵ܺͶܵûϵô
ŷ˫۾ſµƾҲȥˣ
һ㾯ǲأʱʹƾƾ˵繫˾ĳŵܵǶ㱨綼û뿪˾ƾĳŶſĻڵصʱôûأ
ŷ˫ɻ½СţƾǲһɫİµA6ŷ˫֪ƾһֱĶ⳵½СҡҡͷǣɫɵŷԴӹ˾A6ԺûԵʱҲ֣ΪʲôͻȻ˳
ŷ˫ܵ˵ͷܹȷʱ˾ƾô½Сһ£ǲȷ˵ӦþƾΪƽʱû˻ȥֻż˿ȥԭǳ׼·Ÿгģ֪ΪʲôûɣҶ˵һܲͬ⡣
½С˵ʱûп忪˵ƾƾʱȷʵûڰ칫ңӲŻġ
˵½Сֲһ䣺ֵ˻ˣȴûлɵŷҲ֪ȥˡ˵˭£ǳġһ飬ǸСޣ˵Ǹǰ̨ڶûϰ࣬һǲƾԼŻ˵ȥԲŰˡ֪ʱ˵Լû뿪˾α֤
ŷ˫½СûҹǸСޣ½С˵ǺСϵСѾ뿪ǭˣ˵ȥϣ½ССΪʲôͻȻ뿪˾ˣûκεĽԴĸ֪£С֨֨Ҳû˵ȻֻǧǼˣҲС޿ƾһֻŸϻع˾顣С˵ûиƾԼѾ½Сˣ½СҲٸκˣԼ鷳
˵Сô²ΪҲ֪ܵܿܺƾйϵôһƾʲôôҴææ뿪ˣƾΪֻҪС˾û֪뿪˾顣ŷ˫ԭֻѯϵһЩǸΤµģ뵽Ȼջ
ѯһ¡Τ¶ȴ½СŶں龹Ȼ֪ò࣬ŷ˫ܣʱ˾ľ⣬˾簲ȫļԱ͸㲻֪˭ĶΤ¾Ͱˣ粿ľͰˣΤǲɶõ˲ţǼνļרҵĸ߲ǿˡ


60 ֤
½Сˣߵʱŷ˫һ绰ϵʽ˵ŷ˫ʲôԸ绰
ŷ˫ܰ͵¥£ĳ뿪֮ŷԼİ칫ҡ
½СŴԼϢ̫ˣҪЩʱúһ¡
ĵһǸ½Сŵĸ磬ʡ½һ绰Ȼ½СӦò˵ѣŷ˫ܻǱȥ绰֤ʵһ£ŷ˫µԭû֤ʵĻǲĵġ
ŷôҴ绰ǲСѾȥҹˣ½΢Цʵ
ŷ˫ܡšһ˵ģ׿ڶ˵һû뵽ǾȻأ½½Сųȷʵһ½ִУ½Сȴ¸š
½εЦЦŷ㻹˵ܶ˼öô˵ⳤҰ֣衣
ŷ˫һЩлȻ˵绰Ȼ½͸¶밸ص¶Ǽɡ
˵绰ŷ˫ɳ£Ų豭ƾſйϵôͻȻ²豭վߵװǰʡ
д˶ſƾ֣мһߣߵдִұд˸٣ֱִַµĵ±עһʱ䡣
ڰװһͷд½Сţ½СŮҲŷ˫Щ׽͸֪Ϊʲôֱ½СźԼ˵ЩӦĿĵģ½СںԼ̸ʱܹ½СŵıŽΪǿҵԣ½Сźƾܲðƾ֮ǰǲʲôԹأ
ŷ˫֧̣ܵ˫Űװ壬½Сֵ·дС֣С޾ǸͻȻְǰ̨½С˵СΨһһſµƾҴææˣƾڶͱְˣȥϡ
ŷ˫з۾ڹ˾мؼ¼ôƾ˵ѵĻһ¼ؼ¼һˣŰСŪߣ˾Ĳžα֤ôǳȥʲô˵£Ҫ˶ĿĻڹ˾²׵öֻࣿҪܹ֤ȥͽˣҲСö࣡
ô˵ŷ˫ܾûȰ½С˵Ūƾ⣬½С⣬ŷ˫ܾⶼһܺõͻƿڡ
ŷ˫ܽغһȥڿҵ
֪ƾ˿̲ûڹ˾ƾӦҵģƽʱҲסң֮ǾģԭԼ׷ӣȵסһܹչҲܹ
ŷ˫ȥڿҵ飬һģ֮ǰǲ˵˻ѻǲƾİ칫㱨ڶ簲ȫǸӴһ£½СŲ˵ôܹ˾ˣպǼ칫˾簲ȫ⣬ûܹˣŷ˫Ūνľ簲ȫ⵽ôһ£ǲǺ⵷ΪԼ˳빫˾ᣬǸ˭ôʶģǺȵİţôǸӦþڹ˾ҵһӦ
Ļ˵ϻܹ׷
ŷ˫ܻ溫˰Ѻģ½С˵ģƾſйϵôƾҲпǧʽתҲйҲпܲ鵽ƾϣ鵽ƾϣͺпвƾȻҲôƾȻѾ֪ΤǺôܷŹô
ʦʲôأʵ
ŷ˫ҡҡͷˣĴ鵽ʲôˣ̾˿һûʲôʦڶЩˣ˵ǲĴڣκһҶûз֣ôһڼäתɣôѶſĳŪسģ
ŷ˫ָܵڷߵ˼£˵е󳵲ֻڼäתſ쿪ǣӳ˳Ǿʧˣŷ˫ܵʱ뵽ˣӦһ󳵰ѶſĳӸ̽ȥˣӦһзմĻǻܹװһ̨γ
ôһĿôûһ˿أҪ̡¶ſĳܶصģƫƫûӰӡ
ŷ˫ܿЦһ£ĪƶϴˣӦãֵӦҲһ󳵣ŷ˫ܼӦǴڵģôΡģ
ŷ˫˵飬һҵġСڲĹЩģϸһЩûĿܣӻűʲôαװܹǵ飡


61 һ
ڿҵ簲ȫǸʮӣͷܸߣԼһװ˵ӣ˺ݣһ̫Ļɫǹ˾ĹװͷģһľƬĺڿ۾
һӿƴҵģڿҵʱˣһִڿҵ繹ܣ齨ڲ
ŷ˫ŶһоЩִ٣һ͵ˣһ㶼̫˹ͨرİ˵ʱһ㶼ԵЩţִٲ
ŷ˫¶һ΢ЦžţǾֻģʲôѹһ˵ͷȻָŲ輸ŷ˫ܺݵĲ裺٣Ȳ衣˵ַ۾ʵ۾ûʲôֻһϰԶڿŷɢԼľĵĽš
һǵһ뾯򽻵
žһ£Լ֮ǰڿҵľִϣôһ£ŷ˫ʵһһ£Ǽ°Ҳ֣˵һŪģЦԼļһŵģ֪ҽ϶ҲһЩ⣬Ӧò󡣡
ʵһֱڻɣʱǲ޸˻ĳЩݣԵ˹˾ֲ̱ԭֻҪЩʱӦܹһָģƫƫҪҲܵӰ죬رǲ񡢼ƻʼţЩŶ漰˹˾ҵܣ޸Ļ롣
ŷ˫ܵ˵ͷһ˵ûЩǹ˾ĺĲţһ˵飬˾߲Щֻˣһ˾ĺĻй¶ù˾ܼʧǸʱѾ˹˾ɽϼƻͷԹ˾ǲǱҪڰѾָȫȫԿǲ֪ǲ塢ˣɳңĶǸճУŵëͷСӣЩ򵥵ĻУҪôĹȫǿסģɲ˶͹˵ģûϲɽġ
һĻϻǴˣһ˻ϻĽͻࡣ
һ˵ľ޵ģ˵ҲֻʱȻ֪ģĲֵݳ⣬Ҳ֪һϵͳӴģرĹ˾ܹ칫ǵĹ͸ӴϢϵͳ͸Ӹˡʱ񻪣ǲŵһС˵һҲǼĸ֣СǵܹͯǰæĻӦܹڹ˾涨ʱڻָڲ磬Կ
ŷ˫۾Ӧþǽܺ˾ˡ
һ˵ʱһЩɹ˾㲻Ļ˵ⶨԼķҲ⡣һҲЩɣǲı¡񻪰ǸǸȻԿϵʽǽһЩ򵥵Ĳԣ񻪵ǹȻЩˮƽ
һԭҲû׼н˾ģֻʱץӦ֮һǮꡣ
ɲȴһǾܹŽ˹˾һε簲ȫΣһͰŪǲҪʲôֻ꣬ϣܹһݹ
ʵһҲй뷨˲ѵãһǼԱҲûô˽ģûΤ֮᲻вԼĵλǵֻһ㣬ǾΤƷΣ᲻ǴʲôĿġ
һ˵ŷ˫ܺأ֪ģǿ˵ǹ˾ܵĿߣһǲţô˹˾кĻܵԿȻŵĻļԼҲһܣǱϾŵļܲרҵģǵļҪƽǵļܸǷַӵ顣
ŷ˫ܵ˵ͷһ˵ûνĲżЩԱǰ㲻ʲôԹ˾ĻõһǲŵĶμܡ
ԭǲӦģҪ˾ҲöԱп죬԰ɣȴ˵ˣ̽˾ĻܵĻǸˣ˵ܹû޸֮ǰͰѹ˾ĸļˡ㻹˵СӲΣȷʵ¡
һǸΤǺ͵ģ˵ȷʵӦˡ
ȻûйһΣںϰһһʱͰ㶨ˣҲ˳µسΪڹ˾簲ȫһԱ
ŷ˫ʵžºûܿڲԱֽţ˹۸ĵݣ簲ȫ¹ʡһͷ˵ȻˣӦǺڿˣҼˣ˾ĺҵûй¶ҲǷֵ磬ʩҲܼʱǲ˵
ŷ˫ܿЦһ£һﾹȻû뵽һкܿǸΤйϵ


62 
ŷ˫˵Ǹ񻪣һȥ񻪸
ŷ˫ܽסžȵȡһŷ˫ܣŷ˫˵žһ£˵ʱ¹Ϊ޸ݿݣ룬ǲ˭ܹӴݣһҲû룺ûˣҾûܹݿ⡣
ŷ˫Цһž㻹żô϶ػشңûܹݿˣô¹ôģĪԵһһǵģŷ٣⻰ɲ˵ô𺦹˾ԼأǺڿͣһǺڿ˹˾ݿ⡣
ŷ˫ܵ˵ûмһһ£ʲô˼˵ŷӳ˼Ǻܿڲ˺˺ϻɵģŹ룬ģڽʱӦҲǹİȫ˰ɣڿܹô׾Ͱķǽˣܹô˳ͽǵݿ⣿
һüͷôһҾûпܡ
˵룬ôôɣ˾ľһ⣬񻪾ƼˣǸΤˣֵǲ̫ʱˣ
ŷ˫Ҳһ䣺û´ĻΤڻָ簲ȫʱǳ˴ɣĹ簲ȫľҪЩɣһ΢΢һ죺Τбµģ˵ûָΪģڼļˮƽҸ߶ˣܿҵ˱۸ĵݣ޸һ׼ܵĴʩ
ŷ˫ܵٲȻѾף¹ӦþǺһֲ߻ģֻǲ֪Ǹ񻪵׺ͺ֮ʲôϵŷ˫ܾ뺫֮ӦûʲôϵӦʲôֶ񻪰˹˾ŷ˫ܶҲ̫ϣп񻪶Ժһ֪
ˣǲǻ񻪾ǸܰСԴѧУģ˺ʵ֣ȻҾôãȴǺԭġһ˵
ŷ˫̾˿ǻģ˵ˣÿ˶пܷͿʱɣžǺúһ¶˵ǣǲҪץɣŷ˫ܺضһۣ˶Цˣŷ˫˵ˣֻ˽һҪΤ
ἰΤһֺʵǲΤʲô⣬ǻô
ŷ˫ֻ˵ûôӣֻиΤЭ顣
ôһ˵һŷ˰칫ҵţûӱһʮġ˽
ŷӳ񻪡һܵŷ˫ܵ˵ͷУžİ칫ãСܵġ
һӦһȻ뿪˰칫ң˳ִš
񻪵Ǻ򶨣ŷ˫ܣ𣿡غ񻪵Щ˼֪Ե죬ܹĵݡ
ŷ˫ܵûһЦݣֻǵ˵ɡ
ԺҲŷ˫ܺأԹ˵ص֧̣һԲԲȦ
ŷ˫˵񻪰ɣ֪Ϊʲôôҡҡͷ֪֪ϾĵǹӦ񣬲ʲôֻҪ֪һ֪޲ԣ޲
ŷ˫ܵﰵЦһﵽʲô񰡣ʵˣĥʯСͷأ
˵⻰Ǹ
񻪣ڿҵ˶೤ʱˣ
꣬¡񻪻شϸ
ŷ˫ܵ˵ͷҪʲôЦˣžû˵ôҲ簲ȫǸȫԵġŷ˫˵ȫԣҲ˵ǾڵİȫӦñ˭ˣ
аɣ˵˻Źзߣкţ©ȻҪˡ
񻪰һ̧˳СӻǽƻһڸԼһ汳ģҲ֪ŷ˫ԼĿģӦúǸΤЩϵΤĲǶһֱ񻪵̤ܲʵ֪˾Ǵ簲ȫ¹ʳᱻڳģⲻ춼ˡ
ЩڣӦôӦΤģҲԼΪһǮûѳס
񻪣ӦҲǸˣ治֪Ϊʲô𣿡ŷ˫Цһ΢΢һЦ٣һǲ֪أܸܲʾؿһ񻪣Τʲôϵ񻪡һΤǾͬ¹ϵŹû𣬵˹˾ǵ£Τ֣쵼涨ʱ֮ڰ㶨ˣ˵ʵСˢӣǾţŹž˵Τţ˲ţɶõ˲ţ
ŷ˫Цˣ֪ղžҲ˵ˣʵΤû˾֮ǰʲôϵŹ˵ˣʲôǣûɣ
ҧ촽˵ͷԣǣôˣʲô˰ɣ


63 ұ
񻪵ġ⡱һǳģҲ֪һǼҪ˭Ļ˹רҵһܹġ⵹˵һﲻרҵֻһûôۣĵҲỳɵ񻪵ϣţǸΤҲϲ£Ȼỳɵ񻪺Τˡ
̾Ϣһ£Τ˵鲻ģķڶԭҲˣԴӶſˣΤʧ٣񻪾֪鲻ô׾ˣΤĳſĳϵһһŵ϶û˯ãϸϸһ룬ԼȻΪΤ˰ԼҲûʲôĹ԰
أʵش𣡡س˵
üͷ˵λͬ־ǵĵǾһ񣬵ҲǷˣ鷳Ѷ˵ĿǺ˵𣿡
ŷ˫˵񻪣㣬ǸΤôʶģȻ˵Ǹǣô֮ĹϵӦúܲɣ˵֪֪ӦҲûдɣ񻪿һʵҲûôˣҺ˵ǸǣҲʶһѣֻǴҶĵԾߵýЩƽʱҲûʲôãϲϷCSԭƬǹˣɲͻȻͱųһΤԹԣˮƽǹǹͷۼţĲһΪǿ˹ҵģ
صɴ۾ô죺ǲǲ֪Ǳ²μӱˡ˵ǱҲòȥɣһ㻹ҪǱԱԣҲǸCSԣվȾͱȣһͲˣ
ŷ˫ܿЦãôҲû뵽صĺԾȻһϷˡ
ȿȣŷ˫ôһȣֻһӾϢˡ
ص΢΢һ죬Ҳͷ
ŷ˫˵˵Ϸ¶Թ˵ΪϷΤͳѣ˵ΤǸܹǵˣȵģһȥ˾ͳѡͣΪϷڶûŮѣΤһܲͶԵô
벻ΤϷúãǵҲǾͨҲǼרҵģרҵΤͲһεġ
˽Լаµʱ䣬һΤԼһϷ񻪳ԷԷʱ˵ڿҵ֪ڿҵĴֳǵ˽ҵﶼһġ
˵԰Τһ£ŹõģΤ˲һӦûܵġ
Τȴ˵ԼȥӦƸûкʵĸλͳһ⣬˵Ըܹһʶҹؼʱ˹˾æ˾Ӧþʮþˡ
ŷ˫ЦǲǾǵĹ˾̱񻪵ͷòȷʵô¡ŷ˫˵мӦһðɣ˵ֻǸһ·ʲôû
ʲô·
ͨݿ·Ҳ֪ǲȷģԼϹĥģʵҾþûṩǸ·Ҳһܹģˮƽ˵ǶĺڿҲΪ˵ŷ˫ܣ٣˵Ķʵ飬Ҷڻɣǹ˾ˣָûҸṩ·ΪҿӦͨ·ġ
ŷ˫̧֣ãרҵûȤ㣬סĶӦ֪ɣ
˵֪ΤǶҲȥҹΤǷ˵ΤѶȫˣʣСķҲҪˡ
˵񻪡ŶһǷ˵ˣΤҹߵģһ⳵˵ɣһȻĸӵҾ֣Ҫңûôණģҹ˾ĶװƤҲͲˡ
ŷ˫ܵ˵ͷ˵û¶ȷʵЩ֣Ҳ֪Ǹְҵ̽ӦЩԼĹŹֵ豸ŷ˫ԽԽˣڣҵ׼Ĳţ׿̽˾Ļܣܹù˾ľԼһ˲뿪ʱҲѡúܺãſµĵڶʹְˣʱ˾ҳһţ˭ע⵽һСԱҪʶûĻƾҲûܹĴڡ
ͺԼԤһ񻪸ǾǱõһҡͷ֪Ļɫ
ȻҲ˵ûӣҲӣûкͺ̫Ϸͺûʲôˣ˵ҲǿҵұʶܺʲôˣʲôĿĽڣʲôĻ£ûʲô¶ǽѲṩʲô·ƻûãΪ涨һ˭ûȨ޽Ӵݵġ


64 ųȥ
֮ŷ˫ƾᵽŵܣǻһҧȷʵƾİ칫Һƾ̸ȥļأǻˣǡǡڶſ죬˾ļϵͳëƻصһ
Ҳ֪ôһ£ϢΤģߵӲŽӵĵ绰˵ǶӦһˣǲŵһֱ˵ڼУȴûлΤҼң˵ҪְʱһأСӸɵúúõôһӾְˣ渺ƽʱҲҪҲٶģ˵ԺҼѿˣ˱ĵ绰ԺǲΪ뱣ʲô죬Ħԭȵڶú̸̸ģ˭֪ڶһ˶ܵ¶ΤҲûٵ˾Ϊܵ£˾ҲЩĻ̻̣ҲûٹΤ
һ˵
ŷ˫ܺ뿪ڿҵǺܲģøʲôûҵ
ŷ˫ܵ˵Ǹ⣬һǺͨʲô;ĵģĵܿѾǧʽתˣſİҲ֪顣ڶȷʵ˵ѣƾۣαƾû뿪˾֤ݡ
˵Ӧȥʵ˵ĻƫãƾźǵĽܹ϶˵ôʵŷ˫ЦЦţܹʮֵؿ϶û˵ʵرǸܣ˵ʱ˸˵ļڸͺܵĻҲ˵ڼ˵һ¡ظܹܵһЩ򵥵ظ˵˵ѣ¼Լ뷨֦Ūɳ׾
üͷôҲӦȥ֤ʵһ°
ŷ˫ܰһֻۣѭ»˵һҪȥʵо͵ڸƾѾʼˡܿµӦԴʩٺʵʱͻռҾڻǺƾʵʱǱ顣һȥһϣҵСޣ½Сû˵ѣǲƾ½СţоΪʲôͻȻ뿪˾ǲƾߵģƾʲôֶߵģǿŻǽǮڶһҪҵĿǰСӦһЩ飬ܻʲô֤ݣ֮˿̵ĴΣգƾ⣬ôŹƾû⣬ǺƾԭʲôǵĶѾĴڣвֻ֤Է棬ıʲô棬һֿܣܿǡǡ
ص˵ͷҲ˵ˣ򵥣ȻֻǸ˽̽ȷʵźǿ뷴˵ˣһУûΥǲߣҲǴ⣬ܴܲĵץɣŷ˫̾˿ȻУöԷ֪ҲĻ͸ӵΣˡԶںѰһøӵСĽ죬ȥԺӸϽȥϣ½ССϵĵ绰룬ҪҵӦòѡ߻ԲǴΪһͲˣſǳΣ
ŷ˫ܻصûһڲ裬Сͽİ칫ҡ
ŷͷˣ˵ͺΰǵ˭˵ѰҽְǸһ飬˵ļûʲô仯ĸˣԽǾԽˡСһΣŷ˫Ӹһ֧̣ȰһɣѾ˰ɣȥ˵ҲǼ˼䣬㲻þԼԼ˵ʵˡ˵ɣϲƣս
С̾˿ⰸӵڸûʲôչż
ŷ˫ܵ˵ʲô˱żСһ£ŷ˫˵ʱһҪע˵ıǹǺΰǵбȻһЩһģ㲻һӦҲϸ𣬶˶Ǻõĺߣ˵Է᲻ǵ˵ʲô˵Ļôٲ½µǮİӽˣԷͻʡһǵϳµ⣬ǻܹסôѡеĺܹؿƿô
Сз۾ţ˵ûŷҲܴӵڰɣ
ŷ˫Цˣ㿴вһ˶ˡСɴ۾ŷ˫˵ı˲Ʋİ˵Ǻΰ壬ȻʹŴҰǮ˵ģӦⲻǺܴ󣬰£˾ǱͰɣ
Сŷ˫ܵ˼һֻҪסųȥˣܹܿ˭ǻ˵ӦˣǹôԷһģԷܲѯʹŪʱ䵽׶˵ЩʲôǺΰԷбʲô


65 ·ıɱ
ƾڰ칫ЩվǰЩţͷϻ˶ĺˮ¶ƾ¶ڣǼһʲôµģܵÿô˵˲ӦһܣʱͲӦ
ƾбһۣھЩƨãˣŷ˫ܾûеȥʵһ£ҡҡͷûУҲ֣˵ɣ鵥Ǿˣô˵Ƕţ˵ˣСӵĵûǲɣһ㿴ôЩ
ƾ֧̣ƾҪǣ̯¶鷳ðɣȥҺú룬ʵڲҾȥŷ˵ɡε춯˶ǰѻ˻ȥ
뿪ƾİ칫ңƾϵ绰˸룺㣬Ǹŷˣڲǲ뿪˾绰˵ǰ̨㲻ѾȥôôһǮû죿ƾҲƣ㣬ܾΣ˵㲢һµˣǮȥϱ߾ͲٶǷˣĪ黹б֪
̾˿ҪɣҲȾˣ԰Ǻˡ
ƾ˵Ҳô룬֮ǰǲ˵˵𣿻н㣬ܾһ˫ǣߣһɽǲǻʲôǣҾµʱ鲻ô˽ģʲôǷЩģС⻰ʲô˼ƾ˵ûʲôҶ˰ɡ
°ʱ½Сſɫķɶ뿪ģ˹·½Сֲż˸еġ֡½Сһ濪ųһźš
ڳӾת̾Ҫϻĸ߼ʱ·ͻȻһ½СŸϽɲǱײ˵ϡ
½Сæ˳Լĳͷǰһˣʹţ
ιû°ɣסʹ绰оȻ½СЩûܣǶͳֻ׼120ûæŲˣþȻһڶ͸˵ˡ
ƫƫʱûгܹ뵽ľҵ绰üȳ
ôҲû뵽ڵϵǸһһѵݺݵز½СŵؿڣѵϵѪ½Сŵ·ϲɾȻһվŵ뿪ˡ
һжû˿
ߵӣŷ˫ܲŸո׼ӾؼҾͽӵСĵ绰ŷӵ110ĵĵ绰ڿת̷һıɱڿҵԴһ½Сţ˵ҹ㡣㿴ǲȥһ£
ŷ˫ܵһ½СŽԼӦһЩƾͳˣɺôԲǡ
ŷ˫ܶ˵ǵȵȥһˡȵ˵ͷ绰һ㶼ʲô£ֳʲôˣŷ˫ܿЦһ£½Сˡڸղŷ˫ܻں½СԼ½СŶƾĻɡŷ˫Ȼ½С˵ӦöģȴЩ벻½СŵĶ
Ȼ½С˵ŷ˫ܵģŷ˫ܷ½Сһˣ½෴ҪЩ½СŰ˵ǲ׺½˵ģ½ҲӰ쵽½СŶжԼ
½СˣȴһղǶ˵Ůˡ
Ҳʶ½ģ˵½֪𣿡ŷ˫ҡҡͷҲ֪СӦû֪ͨļ˵ġ
һƾɱȷ޷޵˵
ŷ˫з۾ƾʲôô˵˵Ǻͷϵӣŵ飬½С֪ƾ飬㣬ƾܲɱôŷ˫ЦһΪʲôôأǵģ½Сң˵ƾ飬ҲֻǼ참Ա֪ƾΤģƾô֪Լ˻ɣôֺ֪˵Щʲô
סˣŷ˫˵ò½С˵ʲôƾ飬ƾӦҲ֪ô뵽Ҫɱأ˵ǻ˭ɱŷ˫˵С˵ˣⲢһͨ⣬Ӧ˹ɵֶƭ½Сͣ³ӣ½СͻȻɱ½Сŵġ
ô֪ģȺܺ棬ⶼûֳأŷ˫ܾôӡ
ŷ˫ܵ˵ΪСڵ绰˵ھӵã120ļȳˣ˵ڶʮǰӵȵ绰ģȳʱ½СŻˣҽԺ;û
з۾ŷ˵ʲôɱΪʲôҪô
ŷ˫룺Ҳ֪ɱȷʵڣֻǲ˵ƾҪ޻ƾղ½СŽƾĻɣͳˣΪ˵һҪɵȻҲƾˡ


66 ְҵɱ
Щˣ޻ղŲ˵ô½СŸƾĻɣ½Сű˾ֻǵ֪Īǵڹŷ˫ˣҿǡ޼ˣôڹ˵ѩ㲻͡
һӱ죬ŷ˫̾˿ǲһһΪţ˵ǱھִһʼֻΪԼǸƻѡ
ȵ˵ͷŷ˫ּ˵ղȷʵ˵½СŸҶƾĻɣԼȷʵֻǵ֪Ƕ͸¶ƾģҲ˵ˣ½Сųº̶ܴϿ޻ƾҲ֤ʵ֮ǰһ²⣬Ǿ½С˵ЩĶ룬ſȥôˣ粻˵˵ƫƫʱ˵½˵ģҲʶ½Ǽһܹб½СôǸģҪȰԶ
û˵ŷ˫˵
½СʱңƾϵĻᣬ˵ƾѡǽӴ˵ƾǺεģƾεˣôƾĹϵҲӦǱȽϽģΪʲôҪҧƾأֻһֿܣǾȻƾĹϵһ֧ҲӦǸνء¶ƾЩ˵ܵģ룬˭ɱڣͬʱ޻ƾ
ͷŷ˫˵ǻ⣬ô⾯ҲˣɴѧУ¯ȥˡ
˵˵Ӧúһģŷ˫ܵ˵ͷ̾Ϣ黹Щ֣һôƾȻᱻƵǵǰôӦõһɵľڶô½С½ã飬֮ǰȥҹ½½֧ǵģžͳ飬͵ڰһˮõ̾ӵϣ½һɣΪʲôԼòǷӦƾͳˣȫɻǾ˺ƾһƾͨ籨ˡ½ôҲʡˣоһӰģʡǱЩϵоʩѹߣǵǲùˡ
˵½ӦǸˣµġ
ŷ˫ܿЦĿãˣڵҲûʲô壬һȥֳԼ棬ҵ뷨ú˵˵ӦܹýҵĻġ
ŷ˫˰ֳ½СŵȻѾˣҽԺ;жϵʬʱʹҽԺ
½Сŵĳг¼ǣȡ˼¼ǵļػ棬һɫ˶ȽĹͻȻܳײĳͷˣ˶ñӣӡӵԺ󣬳֮ͣ¼ûܹӦ½СҲȥ֮վҴææشķ뿪ˡ
ָһ¸ķ򣺡ǲ⸽ûʲô˼ңһ·ľ룬һɵʱӦǿųģԺִͣǱ߹·ϵĳ뿪ġطѡúܺãǰ·صä㣬ת̷ļӦҲ¼һĻľҲ޷ֵӡ⣬ͣڸ·ҲǾĲ߻ģиתգڵסת̷Ǹصߡ
ŷ˫ܵ˵ͷĵ鵹Ǻϸ¡
С˵ûκεĺۼĶѸ٣ɾҲˣûһмֵҽԺǱ˵ܿһţǵխѪۣҪϡ
ŷ˫ЩȣţǵСЦףܾȰɣҶò˼飬˭⣬ǿǶʮǰĻ쳣õģΪ̫ҵխֻҪͱžûˣûˣϾϵĻ촧ŵֻˣ˭ҲҪ˵ɱ˳ĵҲҳһְҵɱ֣
˵ʲôô
С˵ʱûˣϧʱ·ûһϾǿǿһ˴ڳĳ⣬ȷʵûжĳӾġ
԰Ȼ°ʱ䣬ڵԱгĲ٣ôûĿأѵǵĳӶû·ôشг¼ʾʱ½СӦǰģǰ˶ʮӣǰʱ°뿪˾ģǸʱһС˽⣬ڹ˾ǧˣİǿ°ġ
ŷ˫ܵ˵ô˵½Сǰ˶ʮ뿪˾ĪǼŸʱȥʲôôֻǿôûʲôֵעͨ¼С˵ѾȥˣƺܿͻнŷмƵ
ŷ˫СС˵½С½ãʱû֪ͨļǲȺ½ͨ


67 ͨ½
ŷ˫֪ȥ½½СűıɱϢһ¡½ͨˣǱϾãǣԼ治֪Ӧôȥء
黹ֻԼȥʣΪ½Ӵò٣˵ˣ֮ǰԼͨ绰
ŷ˫һȥ½ģ֪˿̴һȥ˵
½绰ʱ½յң½Ѿɼ˵ģǺ͸ĸһס
ŷ˫˵ҪҸطĵʱЦŷ˫ǲҪԷܿͷŷ˫ܵЩԣﲻ⡱һ£ֻڼҲʵ̫ףʱøĸѹ
½Լоŷ˫ԼܾܿСųˡ
ҲԼΪʲô뷨ƽʱСǱԼȵңǽһֱСŶûĵ绰Ҳͨ
½˸ˮ£ŷ˫ܵġPOLOѾͣǶˣŷ˫ܵĳŷ˫û˵˳Ӿӱ߿ȥ
ŷ˫ܲ˵½Ҳ˵ݸŷ˫һ֧̣ȻԼҲһ֧
һֱŪӱߣ½һ֧Ҳˣŷ˫£վںӰߣ˫ַˣ½ߣһ˫۾źǾŵĺˮ˵ɣǲСųˡŷ˫̾˿Ťͷ½û뵽ᷢ顣Ͱ½Сľ˵һ£½ȦЩʪԼøһֱǲģȻѾ׼ŷ˫˵̲סҪˮ
ľžϣ̫ͨУ˼Ǳߡŷ˫ܻû˵꣬½˵Ǳǲõģһȥ˵ģ鷳ŷ̹׸ң᲻ƾСʵʩ½޺޵ʵŷ˫ҡҡͷӦòǣң齻ҰɣһɱСŵ֣òҪ֣Ҫ¡
һŷ˫ûи½Ǿ½СźܿҲӣһɿͨ飬½СﵽƾĿġ
ӽøˣŷ˫ܲ½һǲѹ½СŲ½ôô½СŵͲôˡӰ참ĽǶȿǣڰûв֮ǰ½ܵģ½ҲǾ죬Ǽɡ
½̾˿֪ԼôˣҲǾ죬صġ
ŷ˫ļ򣺡ʵ֮ǰҵһֱҲ֪СŲҽžͳˣҡ½˵һǾڹûôɣЩСŵȷʵ뿴ҺںĽɣģ½Ȼ̾ǰҿò٣ôҲЩ˵ǹʹġ
ŷ˫̤ܵʵˣҪȥԵ㶫ɣ½ҡҡͷҵûȥˣҪúô˵Сŵɷ򣬺ӣ治ӦСŵȥ
ŷ˫û˵֪ʱκΰοĻﶼǲ԰ģܹľŬưץס֡
ȥɣŷ˫˵½˰֣ˣһ˾߻ȥɣ·Ҳô˵¶
ŷ˫ûǿ½ıӰŷ˫̲סһ̾Ϣ
ŷ˫ûлؼң˶Ӧöæµš
ص칫ңС͸˽ô½ǲǺܼŷ˫ܴ˵һ£С˿˵½̾ҩŷ˫ܵһۣС֮ĶȾ֮ôûôġ
С˸ۣãСˡ⻹ΪãΪǾӺôһʡͷͷʱⰸӰͻֲ߽ŵˣֺФǵҲŲù
ŷ˫˵ˣЩǾͱϹĥˣӵ黹æء
ŷ˫еļضôûܹϳģĻ档
СҡҡͷûУ˵ҲˣǼһЩ̽ͷλúϤܹ㿪֪½Сŵĳг¼ǣû¶أֻܹΪƶϳǸӣӦڶʮ嵽ʮ֮䣬Լһ嵽һ߰ңԽĶӦþרҵѵģһԾûĻһӴ
ŷ˫ܾţС˵ֳҲһۼΨһܹȡľֻһӡʮЬӣʱӦһ˫˶ЬͿƵģľҲûκεķˡЬĻѶҲܴǻܿ϶˫ЬǼٻڵռҲûݣܶ˶ôʵˣҪЬֵĻǺʹûʲô𣬵˵ɣ˶ƷƵվһٺüǧң


68 һʯ
ôҺҳ˵㶫ŵӣŷ˫ܰѸӵļǸɾ£һҪҿСᡣ
ФԶɽ½СųµϢҲӼ˻ϯ˻顣
ͬ־ǣϰѴټҲĿǰļڿ̸ڣ໥Ѿͬǲ飬սר飬ʱῼǣҵѴңǲǳר飬ǵĹͷ
ŷ˫ܵĿ׼ҪҲûģФԶɽʲôԡ
ڽʮң¿Ҳǿɽҵ԰ת̴һıɱ벻ͨˣڵڣҲΪӣ֮Ķſհ½°ͬϵ½СǶſ˾ԱԴڹ˾Ҳи߲һӣƾ½СŸϣ½Сʡ½ͬ־ãңɶſпܺ͹˾ƾйϵṩһЩ֤ݣ֮ұȥһڣһǶ½С͹еһЩкʵ˳һЩƾĵһ뿪ڵġȥڲû½СκεĽӴѯʵĹҲû漰½Сţƫƫ½Сžͳˡ
ŷ˫˵˶٣ͬ־½Сŵǲƾ˸ɵģͼɱڣʵúãΪ½С˶ƾĻɣƾǽɱڣԭ˳µ飬ҿȷظߴңԼڡҵ㣬һƾ½СŸϣйĻôŵӦŵùģھǰ˵Ļģɴ˿ɼƾ½СŲκвˣ½СŶƾлɣڸ֮ǰֻ߹׸½ºֻӡФֻ¶½ǵͬ־ܰƾҲ˵һ򲽣½С˵ĻƾͲ֪ôɱڣ
ŷ˫ôһ˵ܶ˶ŵ˵ͷлʵûĿôڲ°͹˾ĳ˵ֻԼǲˡŷ˫ҡҡͷᣬ½СһܴҲСĽˣںĹ֪ԣԼʲôΣգһֱԥŸòð˵ŰԼĸ磬ʡ½˵ˣ½ǵġ
лûˣŷ˫ȴǻһת˵½СŶ齫µغгֵʶҸ˾ã˵˻ѣָĲжϣǵĶŷ˫ܻû˵꣬ФԶɽһǾ½С֮Ի򾯷ƾĻĿģ
ŷ˫ЦˣФ̾϶ӳһӾ֮⡣
ŷ˫ܵ˵ͷФԶɽ˿½СеķʸĻôֿܣһﵽʲôɸ˵ĸĿģֻĳָʹŻģղŵķȻڶֿҪö࣬Ǿ˭ָʹôģԷȷѾϢݸǣȻ˶֣ĿôҪǵĿƾһ˵ձ˵ո˶ƾĻɾͳ⵵£ǵȻΪƾɱҪڡֻЩЩ֮ˣϢȻյˣǲûƾȥ֤ʵǱ֣ǵûܹЧ˴˵ɡ
ФԶɽĿŷ˫ܵĺƣһһЩ벻ͨңҾ½СűɱмֵöΪ½ǲϵܹϻҲ׻˵Ļ
ҾФ˵öԣ֣Ҳ˵
ŷ˫ܶ豭һڣССӦܹ˵Ŀ
С˿ͷٺһЦФ˵úеôҺŷҲֹ̽飬Էôżɱ½СͼһǸղᵽļ޻޻ƾȻʱ̫죬һʶƣ֪½СŵıƽķʽҲԼ޻ǡ½С½ã½ʡˣһ½С˵ģ½СŲŰǽžˣ룬½ĵһӦʲô
С˵˿ĸλ˿̾ФԶɽɫ΢΢һ䡣
Щҿ϶˵½Ҿͻỳо͵͵ƾͨ籨ˣƾŻգֳ½СţСͷԣĵ⣬½ɣǻпѱ磬½ʡزŽл㱨˵ʡרɳ飬һǵһʡĵ飬һ߰참참Ĺ̵ָᱻơأǰ참ǿҪﵽĿģȻеͼڣ½СΪǷôٶ֪ǵһЩܣǺǻɵ½Сţ½СҵͻƿڣǸɴͳһʯ񣡡


69 
СúܵλȻ֮ǰǺŷ˫йֵĹͨģŷ˫ܴɵĹʶ
ФԶɽˡšһǵúȫ棬ôǾɱ½Сŵ֮ǰӵֻ᲻ᶼһˣСŷ˫ܣŷ˫ܳ˼һȻ˵治˵ֱӦ漰һ޴棬ſǧֻеһģҪĸ棬½һܿƾҲһ½Сŵıǻ˵½ǻǲͬһ֪
ФԶɽ΢΢ͷҲ˵ǵĶֺܿϵ漯ţͶ˸ߵҪͬ־ǣ̾ӵˣҲ֪ǵľչ޵ģһϣܹʮֵĸɾȡưֲ㣬ҪϵʱһЭɳ侯ŷڳרһٺͷ飬ʲô
ɢԺŷ˫ܰСеԼİ칫ңѾˣ
СεЦЦûأؼǰǵļֳǣΨһпܵľǹˣ˼Ҳʲô취Ѿ֪ͨˣܲȥ˼˵ǵ⣬Ӳ˼ϰɣ飬صϰ̬ȺȷҪǣﻹǮǰ
ŷ˫ܵݸһ֧̣һҲС˵û龯ȥԱ
С̣˵ɣզ죿
ŷ˫̾˿ȷŰɣ黹治ܼǾ֪ǵͼ
ŶУվŷ˫˵סˡСЦˣҼǵأæİɡ˵뵽ʲôˣǱ߻ûһ㶯Էôײ갡
ŷ˫з۾Ҳǰ˵ϵˣⶼüˡ
Сǲ㰲Ŷ˱ԷˣСҡҡͷӦòᰡԱˣӦòôױ¶˵ˣǷˣһ绰вġŷ˫ܡšһԭżUôôһӾû˶أĪǡ
С˻Īʲôŷ˫˵ĪʲôҪҪֻǱʲôסˣŷ˫޺ʲôС˵žưתõأ˵˫ĺͬѾǩˣҲˣ˺׼ھưɹ
ŮӦھưɹŷ˫һ㶼û⣬ԭ½¸ǵĴͲŵ½¿ĹʸȻˡ
֣˵ԭǲӦģӰ½µЩ£֣صµġС˵ŷ˫ЦˣӦ˼ɣС΢΢һ죺ٺ٣ⶼ㿴ˣŷ˫ܵ˵Ƕȥ޽˽⣬㿼ǹ˵ĸô⣬֪֣֮ĹϵһˣͲĵʱΪ֣пô
СͷҵȻǹˣ֣ض˵ʵصæģѾ֣ǧˣһҪ֤İȫŮıڡûô֣ؿɰųˣŷ˫ܿЦСû뵽㻹̣Ҳã֣ԼҲСһ㡣
ŷ˫ܻصҵʱѾʮһˣƼѾ˯ˣŷԨɳҲˡ
֣ô˯ȥŷ˫ĸ׵ļ
ŷԨѹŷ˫һۣأû費ģˣʱˣæһˣҲϢɣŷ˫ܵůŷԨͷֶİ׷׵ĸ첲֣ԺǾͱˣҹæʱʱҲû׼ģɱΪӰϢ
ŷԨЦˣˣˣô˯ˣȥɣϽȥɣ֪аˣ̫㰾Ĺ࣬һԼһɡ
ŷ˫ܵ˵ͷ
صԼķŷ˫ϰԵվ̨ϣ֧̣һǵҹ
ŷ˫ܵͷӵÿһϸڣһӵϸǺױ©ģưĹؼ
ԽԽˣɱɱڡ޶ʽתԼҵںģһеһпƶűȻϵԼȴҲǵһߣ
뵽Ǹѵֻһ˽̽ôôصĿʲô˿ֶ㵽ʲôطȥˡŷ˫ܾһųԼܣͻȻеרҵרҵһѵصԱ
αװ뼰뷴ȵȣǶһͨ˽ܹ̽߱ʡ


70 Ϣ
ͣƿ½ܿķţСܿˣȻһҪٵˡ
½ܿ۾ӦһӴ
ϴԺ½ܿͣȥʰ䡣
ʱĵ绰ˣ½ܿû½ܿͽ˵绰ιλ绰һ˵𣿡½ܿȥ½ܿ˵Ǹİĺ룬һ˵̲סЩĪϴ˴ģܵ˿ͲιЩ½ܿ۾ԼĸףоĿ־壬ʵ裬˭
һۣȥϽȥʣ˸Ͻȥѧȥ½ܿСȥ˷ȴߵĶ
׼ôʵ˵Ѿ׼ˣ˵һСʱԺпţֻҪU̽Ϳݵľˡ
Ҿ㣬ǧˣУղŽӵ绰Ůɣɰв
ЩҪĶҸǾˣǧ˺ҵŮһŹǵġû˵꣬ԷѾҶ˵绰
裬˭½ܿʵæ˵ûû£ôϽȥѧУɣ˾˵ĳ¥µأ½ܿЩԸ뿪˼ҡ
¥Ͽ½ܿҵĳų˿ﻹЩģҴ绰Ǿ绰ĺãǾ죬һʱöԷ֪Լ;˵¶ôܿܶԷǨŭ½ܿҶΣգԷҪUôǾˣھҪԼΪ˼˵İȫҲûʲôɣ
һСʱʱ˵˵Ҳ̣ڵ˵Щ尾
뵽һ㣬˵Uûʲôĸֶ˵ȷʵ½ģҲûκεֽţԷϿɣΪԼƭô죿ԼU̽ȥ˵Ҳ֣뵽ûǰ߾ĺãô˵ܱԼа취оӦ
˾ģǲͨŷ˫ܵĵ绰
ŷ죬ã˵ŷ˫ܽӵĵ绰ϾͷӦˣһǶԷˣŷ˫˵ŮʿãǲǶԷϵˣѸղŵ绰˵һ飬ŷ˫ţҲҪ£ŶԷĻרŻɳ˱½ܿȫģҪʲôǡ
Էŷ٣Ҿ˵ģѶǸԱôŷ˫˵ţͲùˣаţסôˡ
˵绰ŷ˫ϾͺСϵˣĵ绰˵һ飬С˵İɣϲأ˵ģܼӣݾߣŷ˫˵ǵඣɸҲǷˣǺܻܿʩѹĻԺͲˣ½ܿǱҪǿŮ
ŷ˫ܰ鰲ź˲ų˿߽İ칫ҡ
׼أˣǱжˣϽأȥҵޣһҪ֤İȫ¶ԷǸUɣǵ¸Ŀܻܿޡ
ȵ˵ͷǲû͸¶UǾ޵ֵİԷôĿ䵽ϰŷ˫˵һȷûˣеĻǺȻͻ뵽޺ϣ֣أҸĵľˣСӻЩСһ˼һʣ͵ɷʴ׾ͻˡ
û˵ʲôˡ
ŷ˫ܿ˿ŵ㻹ûȥһڣٻǸƾȥ½СŵǱҪ˾ȥеģл
ŷ٣ҲµһģһҶڰ칫ءƾһȻҲ֪ôˣ겻ҽŶ೤ʱ䣬С½ַ飬ŷ٣ǾһҪ֮Է
ŷ˫ܵ˵ģǵּǲԩһˣҲŹһˡ
ƾŷ˫ܺл£һԼİ칫ң̾˿ٹҹ˾ͺûһϵˣԭΪҰѹ˾ӳȥ֮ǰٳʲôˣ롭
ŷ˫˵ܣһ£½СΪʲôҪǰ뿪˾֪뿪˾ʱ°ʱ仹нʮءǰ뿪û˾˴к
ƾЦһ£ŷ٣Ƿǰ¾ǰ뿪ҲűģҲ֪˾ҲҪˣ˾ԱҲĻ̻̣ЩѾˣڵĹҲʲ㣬Լ˾ƽȹȣԱĹҪи࣬ǰ뿪˾ȻҲû˭ˣ˵ˣҲֻǰ˲Сʱ˭棿
ŷ˫ܵ˵ͷƾ˵Ļ治ûе


71 
ˡˣЩţʱѾˣӦǸԱˡ
߬ǸỤ·ͻȻʧһ㡣ŮŪˣȥҲⶫǶԷҪôԼҲ쿴Uûκмֵݣֻĸ֣ջ
ȻҲĸֵ˼Щɾ᲻ѾU϶ֽţһЩҪݸĨȥˣֻ߾ֻԼӡ
뷨ϡ棬󾯷ոմ޵õU̵ʱһҲĻôҲ²᲻޶ֽţŷ˫ܶ޵ķûдһͶŮҹҲأȫпҪUȥͶԷף׬һʡ
ŷ˫־Ȼ뷨ȴûбҪU̵ݽɾġ
ţȻվһˣϴšǭݡ˾Ĺȥ⣬ŲõЦݣҪĿôһ£Ͼ͵˵ͷšûżU̽ˣǾؿ˵
˿һҼֵĿͻˣȻѾ˵ӣΪʲôֱӾͰѶԱأһǵʱǴ˰ɣЩȣ˵ӣʲôӣ
˴Ӱȡһſݵǽɣ˵ͷɻ˵֣ⲻдģѿݵӵݸһۣݵӹȻдõģҼļ˺͵ַҲȷʵҵסַ˵ҪĵǸU̶԰ɣʵͨѶôֱӰU̵ݷʻQQʲôİļȥˡ
˵Ļܶ࣬˵ǸЦЦԲ˾ǹܲס죬һɡأŰѾ߬U̽U̾뿪ˡ
ţ˿ⲢŵһľͷˣǸոտ󿼵ѧڵоĳɼ֪Լⳡǲܹء
ԭ˵õģֻҪԱ뿪ϸ绰ûֱԱ˲ߡ˷ԺŴ绰¸Сڵ绰˵Աߡ
Լ뷨ǾÿԱץסˣھץˣǶ½ܿǺܲģU̵Щ˵Լ뾯ϻ˼ҵ˱ץЩ˲رŹء绰ֲòUԭǾԼģ绰Ҳ˵ȥһС˸ʱ
ӣҪҪСӸˣڶԽСС˵żôˣõԺûʲô쳣ӦֻǸȵġСԼĳ̧ſ˿סⶰãЦһҺԼ˰ţȻʮӵʱܾͻ˴£ԼбҪ̸̸úõغ;ϵĻԺ󻹲֪Ūʲô
С¥һ壬һû뵽Сô죬ԱѾ˰ɣôԼ˵ѵҲ¶ˡ
Ůʿ̸̸ܺ𣿡С˵ŷԼˣɡ
ݣСɳ£ŮʿһӦ֪ǾһУҪЩɱ½µ֣֮ԷУӦбŮҿ渺ظ㣬һѾвãаţϣܹúǵĹòҪʲô뷨Ҫ֪ʱһᵼǵļƻȫʧܣʱһеĲöΪĴң½ܿĴŻΣա
ҧ촽û˵˿Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôС˵Щ˵СѾ֪ԼˣСʱˡ
С̾˿뷨ܹ⣬ֻỵ¡˵˵ɣǿԱʱΡ
ûаС˵һĵȻѾ˰ţԼҪ˾ļƻĻֻø⡣
дõĵ㿴ˣСüͷ˵ͷţռдһɵģַɽ԰Сظţɽ԰ɣվŮʿסǸղ˵ĻҲǾһǵİȫͬʱҲϣ֮ǽڱ˴֮ȫεĻϵġ
뿪Сϰһŷ˫ܣŷ˫˵ЩŹ֣˵ǿԱʲô֪飬ȥݹ˾飬ʱ˭ȥĵСӦһ˵׼ȸϵȥԷӦ׼ÿݵʽU͹ȥԱû⣬ôֻܴռˡ
ŷ˫ܾóҲûбİ취Ǹӵ˲һܹҵõ


72 ƭ
½Сŵŷ˫ܵƣԭͨ½Сʹƾ˵ʲôģ½СĿǰΨһһܹ֤ƾںܶ˵ѵˡ
ŷ˫ܹСĵ绰»صƾİ칫ң˼Ǽɡƾŷ˫ܵıЩˮŷӳƽʱҺСŵĹϵĹǿԹҲ渺ȻǽһģڹϵһֱܺãҲЩ˽˵Ľ飬ϣܹưץסɱ֡
ŷ˫ƾϵЩŹ֣񿴵ƾڣЩɻʵôˣ˵ʲô𣿡ŷ˫ҡҡͷʲôû˵ֻǾְˣ֪½Сڳǰҹңµϡ
ƾ룺ţȥģͺʱõļݵϣ֪ġŷ˫ܵ˵ǻЩһ֪Ǿ˵Щʲôƾһ£Ŷ˵Щʲôŷ˫ܵӵġˣУҪ̴ƾһ
лһԣѾµŷ˫ƾֱӲȡƣ½С˵Щ˵ƾôӦӦԡ
ŷ˫ܿ½СŸңɶſйϵƾһĺȻôܹô˵ſҵĽҺʲô㲻ΪڱҪĽɣ
ŷ˫ҡҡͷ𼤶˵ꡣ
ƾƽ
˵ſ磬ڶſĳӸո뿪˾ʱҲ뿪˹˾Ǹٶſȥˣ˵һֱӲŻص˾ɫǻţһǰ̨С޿ֵ֤С޵ڶ뿪˹˾Ϸȥˡ㻹ŵڻ֤㵱һֱڹ˾ļּ⣬˵ſٶйġ
ƾһӲˣЩ˵˵˵ȫѪˣңôıԼ׽ҲһҰĵˣŽѾõҪһУ˵ˣΪҽ㣬ҴֶŮҲŷ˫ܶ豭һڣȻƫƫţǵѾҵСޡ˵ŷ˫ܱ죬ƾɫúѿûٽƱ磬ĿŲ輸ðĲ豭һʱ䲻֪ԼӦ˵ʲôˡ
ܣûУ½СŶ˵Щˣ㣬ô룿лʵ
ƾϸӵĲҰףֵлŷ˫ܣǲΪɱСŰɣлû˵ŷ˫̾˿ôĻ̸ĵطͲİ칫ˣܣһʵܣǸˣӦ֪Ҫ֪ʲô
ƾץ輸ϵ̺ӣͳһ֧ϣ̵ʱЩ
ŷӳʵ鲢ң治֪ô˵ðɣҳ뿪˾Ҳȥҽȥȥˡ֮ܰΪҽԺҳȥǸʱԵúˣҲԼ鷳
лʵڴļҲ㶯ֽŰɣ
ƾһί㻹ԩˣҲ֪س֮ܣõļǶֽŵģһǸһܲ˵֮ǰҶʵڲУҾͰʵ˵ƫƫص˾Ժ˵ص飬ҵʱ̲סϲϽܽˣ˶һģ˵ȻСޣҸһǮͲ˵ˡ
лЦôȥʲô˵飿
ƾЦһ£ȥҲǰҽ˼ȥһˡ
ƾŷ˫ܺлȥǱչ˾ĸǮ
ŷ˫з۾ǮӦþǸǱչ˾ٳû⸶ΪǸ˰ɣ
ƾ̾˿ʲô㣬ǵģ
ŷ˫ʵſʵ֪ˣſȡǧǧǾܹڿҵܹסſƴµݼҵǸǮӦҲ֪ˣչ˾Ǳߵļʱ⸶Ȼȡô԰ɣ
ƾ¶㵣㣬㶼֪ˣŷӳ㣬ҽôܲңҶԲл¶˱ģôҲû뵽ƾһˣΪԼνǰ̣Ļ¶
ŷ˫˵Ҳ˵ſʵԤıõƭ𣿡ƾصͷһжǽԼ˼ûκεĹϵǮҲԼϵõģ˵ʱǲӦõģһȰأǮûˣ˾û˶ûйϵ˴ͷһֺηҲҽûɷ򣬸ҵֶû˸ףǽȴǼ֣ΪҺüΣ˵һҪѡ񣬿ȴ˵


73 л
ſƾ˵ģ˵ӲһģѾʶرƽϣܹЩֵƾΪſǲǵʲô֢˲ôۣſ˵ǵʲô֢˲Ӧ飬ֱƾӦǺǧתйϵı£ſˣſ˵ǹϣջʵ̫ˣܹɣô׬µĺֹǧֻǡ
ʱſ˵ʱͣµģƾˣȥ¶ϣƾҲһΪɥҪƾӦԼһҪúõػţչ˺ӺŮ
ſƾ˾һԪˣõİ취ڹ˾ûȫ֮ǰƲ׵̣пܸµǮȻ˾Ҳǳ׵ûоˣչ˾ܹʱ⸶ĻôǧͶȥ˾Ҳܹȹѹأſϣƾܹȹ˾Ͼһҵ˾Ǳǧֽǿö࣬һɽֻҪͦһصĻԺСľӪһ˵ʳǲ˵ܹŸ
ſ˵Щһ˶ϰˣ֪ɼףѵĵԼӺͺ֮ܿ࣬ǻܵ˵ۣƾˣǮһܹʱλôһҪȾȹ˾ֻ㲻㣬ƫƫ֦ڣ˿̱չ˾ǱҲͻᰴھʽԵĵ֮⸶ˣǮаЩ鶼ʲô¶
ŷ˫΢΢ص˵ͷҲ˵ҺûöſͰһиˣƾšһº˵ЩҶҺˣڵãŪһ㡣
ŷ˫Ц»иأ㣬ûϵ𣿡
ƾҡҡͷûУģһֱûкϵҪҷǸΤĻһΪҸǮˡȻ֮ǰҲ쵽ûôͣȻ粿˵ʵҲ̫ܹ鵽ʲôڹ˾ĵλڽ򣬿Ҷ鲻ǱǮô£οЩ˸ʲô֪飬ǻˣžˣǸ˻Ҳ֪Ǹ˻ףҵҲܹ鵽Ǹ˻ҲǸտǣǮ粻֪Ѿתʲôطȥˡ
ŷ˫û˵˫Ų豭лʵҲ˵ڶſ˵һ֮ûǱǮȥĵ飬㻹ҵֹͣ飬԰ɣƾԼȷʵôģֻҲϵǸˣ뵽Լ飬ɺǲǳʲô£־ò̫ܣӺ¿ЩµģܹԼƤôãͦбµģҪ˵µĿĲ
Ҿ룬ǲķʲô淢ʲôΪʲôϵأҿίˣֻһǮѵ治ҪһǮôƾȷʵЩ벻ס
л˵ǸǮǸʲôĽɫſûйϵ
ƾ̾˿ҾӦûаɣʵϸ˵ǲƭɣֻҽݱյʱʶԼܻܿΣգǮҲϣʲôĻܹæܹһЩŷӳл٣治ǹƭҵ˵Ҳϣʲô鷢ġ
ŷ˫ܵ˵ǲƭҵİûйϵôӦǱչ˾뾭飬ֻҵİӡƾԼ˵ںԼĽڶſΣյʱӦõһʱ߾ͲᷢˣûУûȰ˵ſʲô⣿
ƾɬЦЦŷӳԩˣ֪˵Ҵǹ˾⣬һΪϣһǮһˣʱ˾ҵˣˣһû뷨Ҿþǹ˾ûˣǮûʲôʲô˵ҪοǸ˻ҵ׽Ҹҽ˵˹ѸֶҲһʧȥԼĸסҿǮûκεĿɱԡ
ŷ˫ƾƾӲ˵ѡ
ƾ˵֪ô˵㲻ţȰ˵Ҷ˵ʲôѴǿҾ죬һ԰ǵģȴ˵鲻ܸ߾죬ȻĻңҽĪΣաΪ¶Һͽֻһεִȥһ£ҽǶǹ˾ĸ߲Ƕһ£ƾڹ˾һֱΨհľҴûһ飬һֱܰڵԼλã˾ҾҵıݣΪˣҲһõܵܣάŽ㡣
ŷ˫ܺлڶ½СŲŵļ˽еѯ֮뿪ڹ˾һ˻ЩջģŪ˱ôһ¡лȴƾ⣬ӦòԼǸˡ
ŷҾƾĻˮ֣л˵


74 Ǯ
ǿԱǿԱȡU֮˺üңȻֱӻ˿ݹ˾
ֿͬԱйӴǼҶ˼¼һǿԱûа˵ģU͵ȥôܿ;ѾU̸ӴĳһˣҲǸϸµˡ
ֳйϽһСسǣֳһ֮һ
ֳǴʮӵĳ̣Сɵȥ˺ܿ˻
ӣǸûпЦɣ֪ɽν԰Ǹʲôط𣿡ܻ̾ЩƵʵСû˵ʲôطܲǹĹɣܻԿЦӻӢһ¾׼С񣺡ǹĹܻ˵ȷʵǵģΨһһĹڹĹǶһ£ûһɵˡ
ǲ鵽˹Ĺȷʵһɵġ
黹аˣôСҲסˣôҲû뵽ǿ͸һ˵ġ
ˣˣСǶɣһڹװŪӦܹ䣬ʱֻҪȡݣҴס˵С֪鲻ܵȣһԷѿݸȡˣԼûܹϵĻͶˡ
Ȼŷ˫ҪݾߣһץǸȡݵ˻Ҳһͻƿڡ
˵绰ͰܻԵĵŷ˫ܣŷ˫˵ţҲãܱߵĶؾֵһǵж
ŷ˫ܺлֱȥ˱չ˾ҵǮ
ŷ˫ȻǮͱչ˾˵ЩİûκεĹϵ˵ˣƾ˵Ҳûϸ˵ǮҲûжĹϵʲôıƭˣֻǮһ֤ʵǮԶſǲǲ֪飬ŷ˫ҲͨǮķӦжƾû˵ѡ
ƾǰ֪ǮʲôԼ۾Ǯƾشͨˣ˹ͬ˵ĻǾܹģҲ˵ƾϻֵڵܡ
Ǯʮ꣬ȥǾ;΢΢ЩлˣӦǺܺõġ
Ҿ֪ҵġǮŷ˫֮һ߸ǵˮһ̾Ϣ
л˵ôӦʶԼʲô˰ɣ
Ǯҡҡͷλ٣ˣ֪ǻҲζʲôɣлû˵ʲôŷ˫ȴ΢Цʵ˵˵Ϊʲôô϶ǻ㣿ǮԼĲ豭˿ڲ裺ΪҰѾҪݻ⸶ģӦְǣʦİɣ
ŷ˫ܵ˵˵ˣǲʦģֻ㼸⡣
Ǯŷ˫ܣŷ˫˵֪Ͷſ֮ʲôϵ
ҺͶſǹʶģڿҵбռҾֵģһ˽˰ɣ֪֮ǰӦ˹εġŷ˫ܲÿɷֻǾš
Ǯ˵ǰһϣſȥԷһ⣬Ǿܲһݸ߶ıҾ뱣ʲô֣ʱ˵ˣգ˵Ѿǹ˾յЩˣŪһ⳥ߵġʱǮͺƣı˵˳⣬Ĳ󡣲ͶſˣȻҪΧ֮ǮȻܾû͸ſŪˡ˵ǵڸǱſʱҲ˵һ仰ϣⱣѶſԶòţǲŶãⱣͿԶˡ
ʱǮҲûж룬ƶſݱղͼİ
ſּᵽ˱յ£඼Ǯһʲôܹõȵ⸶Ǯֻ˵һſ淢˺ôһᾡſõġ
ûֶſķôлǮǮ˵һû⵽ءֱʱҲŻعˣҸ˼һı˵ģҲǱõһöӰˡ
ŷ˫ſĵ뵽ڼ䣬ƾûҹͷţƾǮûмȥһͻԼõĵصǰضپƵ꣬ƾϵʱպͿ̸꣬ƾھƵðġ
㵽ʲô£Ǹʱſûг£ӦΪɣŷ˫ܵ˵
ǮûзϣҵңЩţ˵㲻һſ˵£Ҳһƾ˵ӦеķʸģͻȻԼҲܿɱģϾȻԼǳͷβ˼ҺúһѡƾʱסңҼסԼĳŵȡܹһñ⸶֣ʱҵĺô˽ǮҲں˵ʲôôҲˣſпܻʲô⣬׽Ӱ¶Ҳ˵ֻǶƾ˵һᾡһǾ仰ϣſõǮ


75 
ŷ˫ܾǮӦû˵ѣǮ˵ûΪſѣſ㡰СæӦðġ˵ˣǮҲſ˵˽ſģſһ׾ͻˣ˵ˣſڵңôΪǧ⳥ʵ˽Լ
ſжӵˣΪƭ޶ڲˡ
ȻǮ֪ڵĲ״Ѿˣ֪ҲΪſûһ취ˡ
뿪չ˾лŷ˫ܣŷôˣָǮͬſƾƭ¶ŷ˫ܿЦһ£Ǯһû˵ĳֽǶ˵ûμ˶ſƭ¶ҶſҲ̸ƭֻʶԼΣգǰΪ˷ݱ϶ѡ
л˵֮ǰ㲻˵ſǹɱôǺɱʲôǾǶƭ
ŷ˫ܵ˵ֻǵĲ²⣬ڿ²Ҳ⣬Ǯһ˵ûſǸˣжŮӦòΪǧ׽ԼĹ˾Ҳû˸ծۣɽˮĵزǶ֪˾״֮˾һٶڻ㲻òʲſţȫѰעʣͬɽĿʹɽɽתãǳ˶ſ¶תõúÿܻܹһǧĽˣڣƾ˵Ҳõ˰˰ٶۣ֮ǰһٶнǧЩǮͿǮǮŴƭǧô
лҲסˣŷ˫˵ûҲ˵ſû˿ɽûڣԾܹһǧʽ𣬶ſǸˣֻûбǮһܹɽģ淸ȥΪƭ
Ҫܴģһŷ˫˵꣬һ̾Ϣ
лüͷһ벻ףȥ½ʲôأµ϶ſֺǸ90ָʲôأѵǮɱԼļ¼ôŷ˫ҡҡͷ֪زϣǭݷΧڲûҵʺ˷κε⣬ԭһҲųɣ˵֮ǰжӦġ
л̾˿ϧ½Ѿˣ򡭡
ǵģ½ˣǸU̸ͶԾưûκεİ
ŷ˫ҲǸջǲǽ⿪ܵһʾ룬ǰĶԿҲҲǰ״
صӾҵʱԴүסŷŷһҺţŷ˫ܽӹԴүݹţ΢Ц˵лл
˿ţŷϵǴӡģַֻдšꡱлʵЩŹ֣˭İŷ˫֪˭ģ˺ŷ⣬Сĵشȡһҳֽֽĸ֣ͬǴӡģĸȴŷ˫ܺлһĸ̫Ϥˣջ
ͨʾּģʴϵ죬ͶĵַǱеһ
ʲôлɴ۾ŷ˫û˵Ҳش
Լİ칫ŷ˫ܴ˿̾һܣһ۾ľȻԶ
ŵôһ£˭ģô֪½U⼸أԼʲôŷ˫ܼżŵ˾Բ޵ķʸһԼ뷨ͼ
ϰ죬ŷ˫ܲվ֧ߵǰ֪⼸ֵ˲٣ޡܣU̵Ӧûûõ˵ˣU̻ڿݹ˾ǸԱûʲô쳣
ŷ˫ܾŲޡǸĹûôɣΪǶ֪UݵģôŵһǴûߵˣصֶ˵źǿұʶ뷴
ŷ˫ܵͻȻһ
ŷ˫ܵ۾һĿܣҲ鵽ʲôŻԼţΪľǸԼһʾֻΪʲôֱӵҪôһֽ֣ƬһۣջջָĵʲôǺģôΪʲô¶˵͸һЩأ
ϣǸ˾Ǻܹ֪Ҳ֪ǰȫģûгʲô¡
ФԶɽŽˡ
վǶʲôأФԶɽɳ¡
ŷ˫Ҳ˻ûʲôǺ˼ˡ
ФԶɽҲ׷ʣչ˾Ǳ绰ˣſǱô죬˵ǻҪѺĻϣܹصȻǿܻᰴǵߡŷ˫ܵ˵ǵ̰ɡФԶɽ˵ͷУ˵Слȥ˱չ˾
ŷ˫ܲŰѽȥƾǮ˵һ飬ҲյŵФԶɽ
ôƾֻ֪ſܻΣգǶڶſΪʲôΣգʲô˸ɵҲһ֪ФԶɽ˵ŷ˫ܡšһӦƾ˵ˣһӦǧתйϵ


76 ¹
ʦˣҪͺΰǼˡСʹ˸绰ССüͷ壺ʦЩ벻ףΰǺֶӣʦͺΰ˵ùȥصļôҲҪһأĪĵĿԼĹ˳Կࣿ
ЩԭʱСǽ˾ʽְǷ˽˾㻹㲻أôܻʦͣ˵ˣ֮ǰŷ˫˵õģȰѺΰס˿ԱͣںĿֱӾǺΰӦô죿
ȵȵȣһٸ绰С˵绰͸ŷ˫ܴ˹ȥ
ŷ˫֮˵⵹Щ˼ðɣȻ˼ʦܲܲ˼ӣͬǱͣСĵ˵ŷ¡ŷ˫˵ûʲôµģصעǹͺΰݰǶþˣĸ뿪ֳǣɳͬ־Ŷһ°ɡǲǸȥ񣬿ĺ«ʲôҩ
ţҲôֻܲǵͺΰĻһܹͨҪһţССȥ˵绰ͬⱣ͡
ޱСͳˣһݰĲ£б·һ鱦нǧɣһϢһ졣
ҲͦãһԶһ룬ܱÿڼ˼ǿöࡣ
֪ΪʲôԴ½֮ĪĿ־壬Ǹоһ˫۾ڰﶢԼԼļܱǽڶ·۾һ㡣
ϵŮϲҲܲȵǰûаԼĿ־¶þ֪飬þ컵ķƴơ
޴˸б·ҽǮ߸鱦꣬ϰǸʮҵŮˣһⱦ޾
ޣ۾бһۣʵ
΢΢һЦ˵ͷãҾޡȻ޺ܲ۾ӣ֪˷͵ĵ۾˵СѣŵùСϣʧӦ֪鱦ǺܹصģһܹüµĹʣԹʱһҪСģҪ棬ҪҪסԼ֣㿴ǽô
̧ͷ˿ǽŵŸʾĪֱ֣رץ
ü۾ʲô˼ٲҲС͵ɣ
Ĺǵ֪ʲô˼أ˿ͣ˿͵ĹֻҪܹɹһƷɡȻڵ߿õʮ㣬ֻҪڿЩЩһǧûʲôġˣȥϹϤϤɣˣ°뿪ʱһǽһеļ飬Ҳǵƶȣϣܹ⡣
СȥԱ任
˵ǵУСЦˣˣͦõģЩ룬һŮôһӻĲס޻·С˵Ҳʲô뷨ˣɰɣ⻹µɾǧأ
˵׬ǮͰѸղŵĲ׵ȥˣɴ۾С񣺡ģСЦݸӵĲˣƭˣͺúøɰɣнСǧûġ
Ȼص˶ֱӾȥŷ˫ܵİ칫ң˷ݰװĹСӻУ϶ڴ򹤣ĺȱǮŷ˫ЦˣȱǮںܶŮѾСˣкü㲻Ȼܹ⣬ˣϣͨԼŬıԼЩֵֻ֪Ů˵Ѿܲˡ
ȵ˵ͷڵӦòʲôģǲǲˣ
ŷ˫з۾ǶŰɣӴ͸ˣڼΣԸСȣҪӴˣȻûҪÿ˶ȥŲ飬ֻҪעЩмɵľˣסӰĹñ֪㻹ڶƽЩ˾ܹõUˣU̲ҪģһǵĿ޺ˣһҪ֤İȫ
죺֪ˣͲлôһ
ŷ˫ܿЦǹôּۻ۵ģ˵ˣĺô˻ôô˵һأǲǺͷ˵һ̾ӣʱ̫ԣҾµʱӰ쵽
ŷ˫ôһ˵æ˵ˣҲ˵˵ôҾ㣬뿪̾붼룬˵ˣȥæˡ˵߾ˣŷ˫ıӰ¶Цݡ
绰ˣ½ġ
ŷʱ𣿡½ڵ绰ʵ
ŷ˫һ£½ʱԼһʲô飬Ӧ½Сйϵ½Լ˵طŷ˫ܾͿų˹ȥ
˿Ѿ˳緹ʱ½ĵطнһũҷׯ


77 Դ
ŷ˫½ôԼнˣ½û˵ŷ˫ܵ˱衣
ŷ˫ܽӹһڣȻͳݸ½һ֧½˰֣Ҳ̵ġŷ˫Цˣ֪㲻̣ҲȾƣ齫Ǹٶֵĺˡ
½бһۣ㻹֪ŷ˫̾˿ǻģ
½һ£Ȼ̾˿˵ûȷʵǻġŷ˫ֻ̣ܵǳԶٷô򵥰ɣԼһطǲСŵʲôְ
ŷô½ʵŷ˫ܵ˵ʱҲϣԼܹͿһ㣬ƫƫôѡ½Ц˵㻹ʹˡŷ˫ҡҡͷˣ˵Ƿθ֮ԣܶʱ˻ǺͿһĺã̫ѣ̫ײһ飬ҵҲʵŷ˫ͬҲֻǸͨˣҲһԼϲŭ֪֡ôܳһʱҶҺͱ̫ӽʱҵĸĸһʱҶ룬Լ᲻һԼĸĸˣ
ŷ˫ܵĹȥ½֪ģŷ˫ܻûǳ߳
˵ȷϵˣ½ʵŷ˫ܵ˵ͷǵģһֱԼǶԻǴ½˵ʲôԻаȨҲбȨŷȥѾȥˣ˵ˣҲĴô
ŷ˫Цˣˣ˵Щɨ˵ˣ˵˵ɣҵʲô£
½ֺ˿ڲ裺˵ʵһֱԥӦô˵飬Сŵˣ֮ǰҾйһֲԤУԤеСų¡ŷ˫з۾˻ô˵½˵СһֱһģŮԴǰͼһ֮ҷ˶ˣô˵أþҺҰ趼ʶˡ
ŷ˫û˵š
ǰСһʵŮʵĶûô׷󣬿񳹵ױ˸Ƶģʲô׷ƣԼĻ˵ںôһҴ˾и߲ԱˣôҲýһɣǽһ㣬Ƕʵ׷ﵽݳ޵ĵزӴĵõһֱĳǣô˵أŷҾѾԶԶ룬һ˹ǲǻԴǾҶСŵ˽⣬ڣûʲôĵط
ŷ˫ܡšһǻǮ·ΪûкĹأ½Цҵģÿβ˵ϣ͸Ͻת˻⣬˵Ǽġŷ˫ʲôģ½˵Ṇ̀ҶģҪë裬˵õҲ𣬲
ŷ˫˵½лֱ˵µ˵𣿡
½̾Ϣ˵СѾȥˣҲ˵ĻΪĸҲϣô׵ģðɣҾʵɣҼʹ飬Ǽȴ˵Ҳ֪СǮǺٸСԸΪСŻǮ˵СŵӺܾ󣬲ǮҲƣСŵЩǴģü廹ΪСǲǻбˣŷһҸұ֤СŲˡ
ŷ˫ܼ½˵⻰ʱЩԼæ˵½ģ½СŲˡ
ŷ˫ܵȴ½СȷʵЩŹ֣ԭΪ½СűΪأ½һʼ˵ľ½СԴӺͼһԺŻģԭûϵ½ֻһʱϵ
Ҳ½СǲǻбľԴŷ˫ʵ½ͷţСŵ᲻ʲôϵ㲻֪Сĺʱŷ֣һлͷͷһٶ˵ʸͲǮôģһ˵ﶼ̤ʵϣܹŪףŷ黹ˡ
ŷ˫ܵȻܾҲһԤУǾ½СŵľԴܿйϵ֮ǰͻ½Сŵıʲôˣڿпô£ЩǮȻЩںٿ½Сŵ˸ıꡣ
Թ½Ҳû˵ʲôųˣȥ·ŷ˫ܾȥ壬½СŵһЩܲԼļˣȴܸܿѣҲǸ塣
Ṇ̀ĵϲǡ
ʹԼʮ壬½СŴꡣ
½С飬ûС˵ǰΪԸ񲻺ϣڵĺܶĲ٣ɶԸ񲻺ϣҲΪ档
ãҽŷ˫ܣо̾ӵġŷ˫ܵĿ׺ܼ򵥣üͷǲѾʹô½Сŵʲô֪ŷ˫ܿóھͦųģܹоųΪ½Сţ½С֮仹ЩĹ¡


78 
ŷ˫ЦЦˣ̾ӵģǽȫǹ£Щ˽¡嵭˵˽£Ҷɣŷ˫˵Ҳ޿ܣ廹˵ɣʲô£ŷ˫º˵ҽҪСŸίк̸̸ġ
۾½ԼΪʲô˵ˣһǾ仰½Сŵ治֪飬Һˣ˵һգܶҶûŪףҲ֪жҡŷ˫˼ķȻڡ
壬ŷ˫ܻ治֪½СŵСڲģСûаѼºԼ˵
ҲСüûʲô˵ģֻСûܹڼʲôͻƣʱûдԼɡ
ϰ塭ŷ˫ܸһڣ˵㻹ǽҼɣҿɲʲôϰ塣
ŷ˫ܵ˵ͷ壬óӦǺں½СŵġЦĶںˣŷ˫˵ǲںͲˣԹûаԼȫ㡣԰˽ʱҲǿܡų⣬ĿųⲢԾģΪ½СţȻһ㣬ǾǴ˵㲻ϣѾ˵½Сٱ˵ָָ̣㡣
סˣĿľȻŷ˫ܣû뵽ŷ˫ܵһ仰Ͱ¸˵ˡŷ˫˵Ծ½ʱҲ˵ʲôɵ½ݣô˵½ҲǾ졣壬˵ûдɣ
ҧҧ촽ô
ŷ˫̾˿壬֪㰮½Сţά󣬲˻Ҫ˵ģô½СźǱıģѵͲץסô
û˵һ֧̺ݺݵһڣȻ
ŷ˫Ҳ֧̣˵壬ҽ˽˵ݺģòģô˵ֱ˵Ͼߣٴ㣬ⲻҪĽɣҲϣСĿ԰ɣ
ĺǾᣬֿŷ˫һۣ̾˿ҺܰСţԭΪһһܹһܺõĽû뵽ŷ˫֪ѾԼˣܹ˵Ļ̸ǿԼȥġ
ǰСʶģǵõʱǺǹ˾ܵɡ˵ŷ˫ʵ˵ܾƾɣ˵ͷǹ˾һܡ
ʱҿʱ;۾һϲǸͣţ߹󣬴ԺҾͿʼ׷ҲЦ׷ҿ˴󹦷ģÿҶȥ°࣬ʲôɫҶƤĲŷ˫Цˣ׻˵úãŮ²ɣʱ׷Ů˾͵Ͳεľ񡣡
ҲεЦЦҲƤºҡҵ죬˵һ飬˵һλʧܣʹ˼ʧȥġһӣҲκεˡʱǼԼģνľ£ʯΪӦþ˵˰ɣ
ŷ˫˵λܾ⻰ʲôֵԼȥ׽ȥ˼ģֻһʱȴ벻ס
˵˵֮ԴӦΪܹоҵϣҶİĽ֮鲢ֻһֵҪռУȴֺԼ£һҲܹɣнѵȨкһۻȨоһֻ棬˵ܹӵĳá
ŷ˫ܾЩˣô½СŶڷܼ塣
ûȥңļˣһǵĹϵǶˣʵЩҪǲ̫Ͽɵģ֪ҷԵĻܻܿʧȥϣܹӰıǺҷҴˣô˵أСǸԭԺǿˣȻô˵ˣôҸ͸ı䲻ľ
ŷ˫û˵ֻǾţһڡ
ԺǻһܼΣһǻԼᣬԶٷӰʲôģһʱ䣬һֻ̳ߵȥɢɢģǽꡣ˵ɫЩ죬ŷ˫˵ʲô˵ɣģǵ̸õ֪
ɬ˵мҲ֪ô˵Һ֮꣬ȴûеһŷ˫Ѿ˵һʲô˼̾˿ǶǹˣҲ飬˵һܻиɲһʱɣÿֻҪҵĶ΢һЩͺܷУλ
ŷ˫ҲЩŮѵദ꣬˶ѾˣȻûһȷʵЩ˼顣
˵ŷ٣˵һĥ˵⻰ʱҲ¶һ˿Ρ


79 ÷˹
ŷ˫֪ܲӦôοǰˣܹ벻
տʼһǲǳһбˣǲҪһ£ҿɲϣԼɵһıŪ
ŷ˫˵ǲǾӦһΪʲôĿģǮʲôġ˵ͺˣƫƫֲ˵½СŵԼйڽǮԼǾǱ˴˶öԷǮüǮȻҲΪ廨ǮȻһЩرӻ֮仹ǻһЩƷģƽȷʵỨһǮԼᣬȥԷʲôĶAAơ
֪һĻҲû̫뷨СԺҾԽԽǲԾŷ٣֪һָоҺСνʵǵԼᶼһڷҵĸо˵ȻһΪʲôҪӦŮѣ
ŷ˫Ҳ˵½Сŵıֻ֡
ŷ˫˵½˵½СŵԶԶĹܹ֧ŵģһΪΪǮءί˵ҪԸ⻨ԼǮͺˡ˵֮ǰҲ½Сǲǻбôɺй۲˺ܾã½Сź񲢲ֻ˺ɫŮˣƾʱ½СŶ˦ӡ
ŷ˫ͻȻðһ䣺ûܿȡ⣿һסˣûⷽȥأŷ˫Ϊʲôô˵ŷ˫ʼ򣺡ҲǴ˵ЩϹĥģղŲ˵˵Ϊһλ˼ʧȥôû˺ɫһ꣬ǵĹϵǣǣ֣Щֶܿȡ⡣
ӼǶ뿪ŷ˫ܵɣͼ̸Ǻģܹ֤ʵ½СŵȡĻôܿܰӻͻԵĽչ½СǸ˻һˣһŮˡ½СôǮҲܿҵ𰸡
صŷ˫ܾͰФԶɽ˵һ顣
ФԶɽŷ˫ܵķ˵ͷ½СŵȷʵŲΪ֪ܣŷǸŮˣǻ˭أĿǰǰ漰Ů˭ܹģ
ŷ˫˵ҲĿǰ永Ůһһ֮Ҫпܣľ״֪Ȼ˵ҲǸ½СĻǶ˽Ⲣȫ档ôڳ֮ǰöȵģҾĿҲ󣬷Ӿͼ򵥶ˡ
ФԶɽҲͬŷ˫ܵ뷨˵ôһӦûһûߵ̨ǰŮˡ
ǱʲôϢôŷ˫ʵ
ФԶɽҡҡͷûأС˵Ѿ˲õģֻҪ¶棬һܹץסġ
صԼİ칫ңŷ˫ܸС˵绰С֪֪½Сѵ¶С֪ȥ壬βһʱȥأϢٸ㣬ôˣϻˣ
Ȼŷ˫Ѽ˵һ飬ȻСһ½СŵϵҪעһŮԡ
Ǳôŷ˫ʵСЦһ£ݹ˾ǱѾȷˣҾܹѶ͵ڵĵǲջˡŷ˫˵Ҳһֽܹͬ˵⣬壬עⰲȫ
˵绰ŷ˫ܱڰ칫ȥӵҲЩסˣڿ֮ǰԶſɱƶģǸưɲԼǸɱڵĻô½µµǹż㵽˵ʲôأ
Ŀ䵽˰칫ֽϣջ󣬵һʲôջ󰡣
֣ѧУСӻš
ôưҪ¿˰ɣ֣طˣŵĺˮʵ
Ӧһ׼òˣƽ˵ʲôʱŵÿӣ˵͵ղܹԴ֣Цˣô죺ҲŲأʵҾһĺûÿӪúòãǲˡ֣Ǹ¶ô
룺ô˵أҾƽ㻹ͦĵģܶ鶼һšҰпΣҲ˰ĹǶ޷ƽʲôֻϵʱȥ֣㻹˵ȥưɿһһưѾװ޹ˣȥȻһ¡
֣ûʾưɵ飬ǰѻת޵ϣ޵¹ô
˵޽ҲȥӦûģҲ̫ͨ绰ʱ˵һ죬ǸŮϰƢͦģ޶ŮûʲôøС
Ƣʵ򹤲ôô˵ķȻ͵˵ĹܣرˣܵǺġǿúܿ


80 Ĺ԰
㣬ʰԼĶ׼뿪鱦ꡣ
۾ס
һϰ࣬ôӦɣ۾국ʵ
޻شּ˵ҹ۲ܾãģҲܻ飬úøɰɡޡŶһЩ֪ԣûع۾Ѿת뿪ˡ
뿴۾ȻС˵ôѵദ
С˹ʵﰡҡҡͷûֻҺúøɡСЦˣ˵㻹ģ㲻֪Ͳ˵Щٹ۲죬òʵĻˡ
ҵسЩ޾͸ȥưɣưװޣȻðʲôæ˼ǸŹʵģôҲȥ¶¶һ޺ƣܲİǮ°ɣ
Ƕưɵװ޷ϲû̫ĸĶֻһЩֲĵطʵĵмҵĻ˵һЩΡ
ƽ㣬ʲôҪ𣿡޷°ʵЦЦûʲô£Ǹ첻ô͵Ƿ٣ǺúϢһ£мҪʼӪҵˣʱеæģްҲ֪ҴûоӪưɣûʲô飬Եʱܶ鶼ÿأҪˡ
޵ң½»ǶǸϺϰˣ˶ܺ˵ԴĴòϿ
ƽ㣬˵ģŹȻ͸þľġæЦ˵
һҲˣһĻ֣ء
ЦӴŻôһأֻЦЦûд𻰣֣˵ллҹʲôµģͻȥɡ֣Ҳû˵ʲôֻǳЦһ£ǴкȻŤͷ뿪ˡ
ʵСǲʲôɸ˵ܣޱʵһкŹˣ˵Ҳһۡ
һ죺˵ʲôأֻǸѧ˵ѧôˣ˭涨ѧ̸С쿴ȥҲŸ̫׽ƿˮ˹Ц˵ʱϲװᣬȻҲְҵһ֡
ûһϰļӣŮ˺ܿ
˿ɽȴ͸ˡ
Ѿ⳵һˣûŲ˿ѾˣۼҪˣǿԱôûҪ͸ôǺ͹װ
ӣ⵽ô°ݻҪȵϰɣС˸绰
СĵصһᣬѾˣƺܿͻ͹֪ͿСӵĦгǻ˰ˣ˾ǱѾкˣݿһý͵
ССһ㣬Ϊ޷Ԥ֪᲻ʲôΣա
˵绰̡֧һС˵磬۳Ҫˣ˵ط᲻ֹһͷϣ˵ʲôʲôֵģһһէģԼŻԼ
Ȼô˵ѻУҲѵûš
ĦгӦǿݹ˾ˡ
ȻһСĦг԰ſֻͣԱҿ˿Ȼͳ绰绰
ضסǿԱ֪ԱһںռϵֻҪջһ¶Ǿͻץס
ǿԱ绰ԺھȻŴǰǸóʲôĵط԰ӵĴſڡܹȷԱµһǸװU̵ĿݣԱûжͣĦо뿪ˣ·Ҳط
С˵磬Ҫҹȥ˵㿴ƨǾţ˭ȡ⣬˻ǹ
ǵĳεúܺãһᱻֵġԺụ̂ҲԱˣ֪ͷϺױ¶ԼĿꡣ
Ĺ԰ſյƵĵƹ⵭ӳţֻҪÿܹġ
һֱȵŵӶûжЩĸˣСʵ磬ǲǱ˸ˣˣҪӦѾǰнˣüͷǲĿܡ
̲סָСȥ˵绰С˵ĵصŰɣǱӦò⣬ǵȫ̸ŵġУǸԱҲˣǸͨĿԱһġ
˵ӣǵȫ̸ţǺܿѾʲôζ˰ɣС˵ʲôҲģU̶ҪĻǸͲںUʲôֻͨѾ֪Uϵݡ塰ŶһðɣҾͼţӣôºԽԽأСЦСӣ㶢Ͷţôķϻ˵СǲǺˣһЦҺ£ûʲô度µأϣ͵ҵĺϢɣ


81 µƶ
ŷǱߵһֱûжСӿסˣʵ˵Ҳŷȷһô㲻Ҳ˵ǿ϶֪߾죬Ҳһôǣ治Ͷ𿴸ղС˵ô϶˿Ҳûס
ŷ˫Цˣ㲻ǣǺںỤȻҲðոв绰Ѿ֪U̵ݣU̵ݳǰ참Ա⣬ֻܺޡ֪ˡɶԷ֪UǴǵгģҪ׿U̶֪U̵ݵĻֻܵ¹Ǿ죬һӦòȥ⣬أǲɵһ֪ܵıҪӴҲһ׵顣ôΨһİ취跨õỤǲžĲ߻νĿݣȻ֪һǵصָģһǵļƻ
С̾˿ϣɣˣʱ䲻ˣȥɣŰɣϢ
ŷ˫˵ˣȥɣѾ첻żˣȥúϢһ£⿴ţ˵ˣ˳ٰѰӺúۣСЦǺðɣҾȻȥˣʲô鼰ʱϵɣ
Сȥˣŷ˫վ˰װǰŰװϵǼϤòϤ֣üͷ
ա½¡ſ½СţǰǰѾˣһ֪ĺѺҲдȥȻڼ滮һߣȻд˼֣ܣ
⼸ӶǹģǶڵϵеİӶʾڱһܣЩ˶ܵƷŷ˫֧̣ܵա֪½µܣڣ½¡ܣỤڣſʲתƣıɱǰԤ֪Σգ½СšãһʯƷ
ܣܣһʲôأŷ˫ܵĿ䵽˶ſϣʲתƣǲǧתƵʲйϵô˶ſǲǻʲôҲתʲأ
µϵĶ90ָĻܿܲǶſ90ɱԼǸ90ָʲôأ90ߵĵλǰǾǾǧ򣡻᲻ſƭߵĲǧǾǧأǮſ֮ǰĸԸתߵģƾƾ˵ʲôͶʣǺԼƭˣǮòпܸԼͥΣգΪ˱ȫԼļˣһȥΣգ˾ֻתǧ򰡣Լǧأ
ŷ˫۾ĳ60ĳ70ĳ60ĳǶſ汻ƭ˾ǧĻôӦ÷ֱҲƭǧǽأ֮ǰҵ˼·ˣΪЩӦǻǮɱԼˣӦѾģڿǵΣںأŷ˫뵽ɴ۾ߵ칫ǰ˵绰Сô
С̤ţôŷǱϢˣŷ˫˵ûУֻ뵽һҪ飬Ҫ㻹ǻһ˰ɣСЦˣⲻôУϻ
Сܿͻˣһ˵ŷʲô鰡ôż죬һֻ̤أʱФԶɽҲŷ˫ܵİ칫ٺһЦФ֣ФԶɽ΢΢һЦͱԹˣҿǲŶأһ绰Ū𣿡
СԺФԶɽŷ˫ܣˣڿ˵˰ɣ
ŷ˫ܲŰѸղŵ뷨˵һ飬ФԶɽСԺû˵˵ɫأФԶɽ˵ԶеϰǸŮģգԶиʡ˵ֳĸյܹһóǧ򣬾ֻˡ
СҲ˵նαҲܹ࣬ôֱʵľ͸ˣȥֻôһδ죡ФԶɽ˵ͷȴýܶδ죬ȴý¢ֳеС棬мҪ·ε·ƹԼȫеľŸʾδԳֳ׸˵ʲʮڣȻⶼԴ޵ģϱ˵ҲڵңЩ˵Ҳ֣
ŷ˫˵˵պεܹһ»ʳŵܺһǹ;Ƶܺʹ󡣡
ФԶɽ˵Щ˿ɶֳ֪ҵңƶǶԵģôͲˡ
ŷ˫̾˿ҲżǸأģһǱſױƭǧǾǧȷʵǾǧôҵƶϾҵ֧ţڶǻܹȷǲǿȰ⼸ܿܳΪԷһĿ˸С˵ţҾУҾǲǿزЭһ⼸ҵĹĿǧɲСĿôΣһܹЩߵġ
ФԶɽһɳķ֣ţ˵ûȥЭһ磬ŷȥƾӴһ£кҲſƭǾǧһ֪飬ǧ򲻿һӰ£


82 ſͶ
Ѿ賿ˣںϣ̲ס̡֧
磬Ҫȵʲôʱ򰡣ȵɣСҲЩסˡȻ˵׿Ӷ˵Ǽҳ㷹طСǾЩɭɭġû˵ţôϻҲһӵأôͻ¡
ʵ岢һ¿ˣֻĵȴûκε壬С˵Է϶Ǵӻƻһֱȵ賿ǸôţȵûҪлˣһӰûС
壬磬СܵһӾͱˣһ˾ֱ˳СܵȥȻһӰھ복ߡԶĵطһ
ϢװŪһ㣬ǵȵӦˡסˣס˴ſڣֻץסöˡҲ˲ڳϣͷ˳ءСƽ࣬ϸһɲôôǶԷ۷˼֮ⲻھƣǿء
Сûжǵ۾ضŴſڰǽڷŵǿݴӡ
ǰӰֳˣһھſڲ׵ľ룬ежСѸٵ˳ǰӰȥǰӰ·ϵǻ֣һӾĹ԰ȥٶȺܿ졣С˵ⶢţȥ׷˵ţȴһ󼱴ٵǶſһźӰǺӰ嵽˴űߣСܲſһڹǹһڵ˿ݣԭ·ܣСܶסˣȻع̲ס˾ֿڣѵģһǺڹܵķ׷ȥ
СҲ׷˹ȥ׷ϣǺڹѾûӰ
ŷ˫ܽӵСĵ绰ʱЦ˾Ȼһˡ
ûǾɥ˵ֻ֪׷ǰӰˣС˵꣬̾˿ǱǸˣԷ˳õỤǷѾõһжˡҾˣŷ˵ɳЭأΪʲôӦɳĻ
ŷ˫˵ɳþܹסôҲʹסǿûйŷ˫˵Сһ㣬ϸϸ뻹ŷ˫˵ץ˹ΪǹܴҵЩôǹʶ·ЩҲͲˣʵ׼ģǲܴÿݵˡ
㻹ϹæСؽе
ˣҲ뿴Էжı£˵ˣ̾ˣһ㣬ĿȻѡǰӰäĿ׷
С˵ԼҲô˵ģǸţˣҲơһô죿
ŷ˫ڵ绰˵ԾƶU̵һ䣬ǿŮı֮󿴿ǻʲô˵ץˣɲ˲˶ſĺ󳾣˿һϣԼƶǴġ
ڶһŷ˫ܾȥңƾҲڼ˾Ҳˡ
ƾкŷ˫£ŷ٣ҵĻҽأ
ŷ˫ЦЦǶǾˣһһЩλʵһ¡
ƾһۣƾ˵ŷʲôʰɣһǾ仰֪޲ԣ޲
ŷ˫˵֮ǰ˵ſƭǧȷֻǧô᲻ỹеǲ֪ģƾüͷ˾ĲҺȷֻǧŷ٣֪ΪʲôҪôôŷ˫з۾ΪǴһõϢܿܶſƭǾǧǧ򣬵ǵõ鱨ǲ׼ȷʵһ£Ϊһǰ참˵ҪԻܹú룬ǲ֮ǰ˵ʲô©ƾҲۣ˼ʲôҲ˼
ŷ˫֧̣ܵصȴţ֪¶ãƾӦö˵ѣȻѾǧûҪǧġ
С㻹ǲǵôڵʱ˵ǰһͶѾ棬ʱǶ˵ƣҼǵ˵ǱǮȻ࣬ȵɽϵʱܹϴóŷ˫һ£ھҲ߸µʱ䣬˵ڶſƭǰһ£
ŷ˫۾ƾ룬˵ͷôһ˵һˣʱһ˳һ죬ʽͶʵʲô˵ʲôţˣҩԣҩ˵ҩͦгģǱжһĲƾ¶ϲɫ㣬ô˵һЩҩĹɷأļȨļһڼģúҡ
ҩֳǵҩҵľǡҽáˣѵſôͶô˵ſԺҽáӦļϵ֤Ȩʲôŷ˫վллλˣˣǺúңҵ˹ȨļĻܹ绰
ŷ˫뿪ƼҾ緽ȥҽáܲڶ磬Ҫȥʵһ¶ſǲǶйɷݡ


83 ҽ
ҽõŷ˫ʶ̷ԲŷԨˣǰҲڱ繤ʮĩº̣һЩСƷ֪ô͹ĵҩ⵹ҲǷˮ
Сܰʲôˣ̷ԲŽ칫ҾЦʵŷ˫æɳվ̷壬ˣֻǹһֱæûڳ򡣡̷Բʾ£Сӣģ˵ɣǲʲô£֪Ǵæˣ²ˣֵ廹ðɣŷ˫ܻشҰֵ廹Уÿֶġ̷Բ̾˿ˣע߶߶û¾͵ȺȲ裬ʲôġ
ŷ˫Цˣ´̷壬ģ
̷Բŷ˫һۣС˵⻰̷̭ǲڹ˾Ůڹܣʹڰݵ״̬ˣŮ㻹ǵðɣǹ˾ܾ˶ˣһʵĶ³˵̷ԲԼţˣ˵˵˵£ֳԶˡ
ŷ˫˲裬Ȼָϵġл̣Լã֪Сӳ̵ģǳˡ
ŷ˫Ҳ̷ԲŷԨĹϵ治ú̷Բģ̷壬ҽȷʵЩһ¡̷ԲЦ⡣̷ԲŷԨĹϵȷʵܺãһı磬˺ܶĴ
ŷ˫Ʒһڲ裺̷壬ſʶɣ
̷Բɫ΢΢һ䣺ڿҵĶſǰɣˣϴָҴ绰˵ѾھУˣȥˣôⰸڸ𣿡ŷ˫΢΢һЦţҸ𡣡̷Բ̾˿ſҵȻʶҽõĹɶ֮һء
ŷ˫һ£
̷Բ˵ԣ˵ӦǽǰǵĹɶֻǴڹ˹ɣشҽóǧ߰򡣲˦ֹɶûйʹ˾ҵҲ֪ԼĲҵ˵ˣǳ沢̷С˼ҿֳǳĿϰ塣
̷Բ˵ʵ˵Ǳıɱģץ𣿡
ŷ˫ҡҡͷȻ̷Բ͸¶̫İ飺̷壬֪ôͳҽõĹɶģôһ£̷Բз۾ǰǰʼҽõģ̷Ҳ֪֮ǰСС֣Щ׹ƷȻ˵ҲЩǮǵǮҪʵҵرҽҩҵǼֱǱˮнĿðҲҾ밡ЩǮĴϰ廯ԵʱҾҵˣһǶſǲԥһӾͶ˰˰򣬵ʱİ˰ɱڵǧҪֵǮö࣬ҽõĹɶİ˰ռȥҽðٷ֮ʮĹɷݡһҪ󣬾ɶʲôܣɶᶼίҴڹ˾¶棬һ˾мѵʱʱԳʣȻǰͶʱ֤꣬ҽõҵѾ졣
ŷ˫Լʣ̷壬ʾ䲻ʵģͶ˰ô㲻Ҳ˵ˣʱİ˰ɲǸСĿôĵȫȨίиô
̷Բ˵˰ȷʵǸСĿΪԸͶΪ濴ҵĿǣ˵̷ҲûⰡȻһʵظɣ֮ԸͶǮȫǿھϡ֪֮ĹϵһѰǶſǸи֮򣬶ҲȾһأ֮ĳֹϵĻҲǲʵĹϵСܰԭǲģ֪ڲ鰸Щ黹ǱҴŵĺáֻϣܹ屣ܣϾԾӰ첻á
ŷ˫ܵ˵ͷѾ̷֪Բ˼ˣ̷Բ˵ſ֮ԸͶ˰ӦΪ̷вĹϵ̷ԲЦһ£˵ҳ
ŷ˫ȻپˣʵǶſôһ£
̷ԲüͷǵӦǴǰɣſͻȻҪʣ˵ǿɽǱмãҲ֪´ɽһȷʵҪʽ˵ˣǹ˾ҲѾˣȻǵֽһӰ죬Ӱȴ󣬾ЩĹȨ仯ռɱҲϡ˲٣ԭİٷ֮ʮҲ˰ٷ֮ʮһǴǰҪ󣬴ڹûãȫˣǧ߰򡣡
ŷ˫˵ܹԼʵطļΪѵĻһӰӡȥ̷ԲЦˣȻΪѣ̷֧ĹǣȻ㸸ҿɵأŷ˫ʲô̷壬˵˾ʱſһɵĻһɶܸ˭𣿡
̷Բ˵϶Σδ죬⵹ԼĹϵ֪ýģʱҺڱҲٵķأԺһڣû˵ҲͶ˰˰򡣡


84 
ŷ˫ܵһδ죿ôҲû뵽ҽ⻹һͶǶδ졣ԼǸƲвδô
Сܣôˣ̷Բŷ˫Щʵŷ˫Żع˵̷壬δҲǸ˦ƹô̷ԲЦˣǲ˵ȫΣ˵֪ǲģԼμӹɶᣬڹ˾ܡҲ֪ǹ˾ҲǺ˵ʵҲ鲻ôʱҽõ¶
̷Բ˵ɫЩ仯ŷ˫ʲô̷Բ̾˿ЩԸ˼Ҫô޻˵ҪôǶӶӣ˵
ŷ˫ܡŶһΪʲô
̷ԲҡҡͷҲףʹҲ˵ʵ϶ô͸Ҵ
ֱŷ˫ܣ̷кܴ⣬̷֪ģ˵ýأ̷һ꣬СͶͲþϲϵСһ𣬸бҵԺûѧ̷Բ⣬ȻҲһ⾫ˡ
ŷ˫̷ܶûʲôɼŷ˫ܲΨ۵ˣʲôлƽݵǶǳܶνġˡҪôһӵĲݰҪôǶɵˡ
̷ѡ·ŷ˫ܾõͦʺġ
̷壬ô̷Բ˵̷ڣȥˣСܰǲ֪ʵҩҵܿ۵ģܶ鶼ȥΪټҩҵҩгϿɶȻǺܸߣҽԺôϵЩҩأҲٲҪеϵġʱɳȥҵ˼һǵһˣ⻹㣬ؿҪ㣬Ҫùأغȣſ˼ҾͲ㿪̵ƣ
ŷ˫ЦЦȷʵҽҩҵһЩǱȻҲЩʹʲô취أ
һ£ȥ׼ҪЩȥ
һ˰ϸ˹ŷ˫ܱ뿪ˡ
صŷ˫ܰѶſͶ볷ʵϸؿ˿ûκε⡣
ŷأСŽŷ˫æк£С㿴ϡСӹȥ¿һ飬ˣǧ򣿡ŷ˫ܵ˵ͷȷе˵ǧ߰򣬲߰أſûа߰ûع˾ҲͶȥ˰ɣǸֺӦ9790߰СĿᱻ룡
С˵߰黺˵ܹģڿһǿԿ϶ģǾǸƶϼѾԳˣ᲻ż⼸ҲΣգſܹԤ֪Լ£أǻ᲻Ҳ֪ԼΣգ
ŷ˫з۾СһûУ˵ſ֪ԼΣնûбǸĻô˼Ҳ֪ԼܻܿΪʲôأС˵вһܵʲôвԸԼΣնѡ񱨾
ŷ˫ܡšһ˵öԣСЩ㶼źرǶǼ˵ı
С˵Ѿźˣŷ˫ܷġ
ǻ˰ɣ
СЦһ£ˣɥأǹûҵڰ칫ơŷ˫˵ţһȥһȴýɣȥǸδ죬ǸˣδͶſһҽõĹɶֻǴڹſʣδһֱû
СЩɻ󣺡ҽã˶ҽó˹ϵŷ˫ܸСſҽڵ̷֮Ĺϵ̷ĸ׿˵ģȻû˵͸ô˼
С˵ŷ˵ҽǲǸúúùעһ£
ŷ˫룺ҽʱûбҪҸ׺̷ԲЩԨԴҿԶӴʲôٶҲ١ڰ漰ԽԽǵѾʼоˣǱҪػ
С˵ͷ
ŷ˫ܴȥȴý廹һʧǵӡ
ôţˣŷ˫Цʵỵ̂ͷ˵ʲô°ҺôҲ̾ˣȻˣתһŷ˫˵ѽˣĲڱһеˣ壬õʱҪǲȥ׷ǹȷ׷ô
һ£ŷ˫˵ҸҵҲץţ˾ܵļƻģĹ԰ȻûȥĹ԰СһͿܵ·ߣ˽ӦǾˣ׷ȥһܹ׷ϣп˼ҵķоϻĪ׷û׷ȥڿһ¡̾˿ͷЩҲףҾܲҲмˣһأ
ŷ˫֧̣ܵ壬ĸ⣬ƽһһصĵʧҪЦ۾Ϳ˭ЦһδʲôأĪһεʧܾʧȥİɣʾˣ˵Ͳʺϸ̾ҵ¿ĸλˡ


85 Բ
ȴýֳһӰģδϲվزǰϰ㴩ĳʱоԼߣеһжĽ¡
ʱǺܲϲԼֵģδ죬ȥֻôˣǺΪԼֽԺֳǴýһ˴죬ǱˣֻҪĶһվ˭Ĵָδ죬ȴýĶδ죡
˿̵Ķδȴ⣬ͬվԼ칫ҵزǰͬǿϴСĳҲҲ磬ƿһеĸо෴һΣһΪΪΡ̾˿߻ص˲輸ԣϵѩ̣صһ֧
ſһֱŵģ֪˵һ뿪˾ˡ
ˡţȻ߽ܣλҪ㡣δüͷ죿ʲô죿˵ʲôôŮҡҡͷʲôû˵һ˵Ǻġ
Ŷǽɣδ֪쾡ģֻû뵽ô졣
ŷ˫ܺŮĴ˶δİ칫ңδɻŶˣʶˣһ˵ԼأʵĶδϻЦЦλ٣
ŷ˫ܺŷ˫Цҽܣãҽŷ˫ܣҸŷԨδһ£ȻһľȣǵԨҵģֲôأģ֣Щæ⣬֮żͨͨ绰һҲټˡ㸸𣿡
ŷ˫ܺò˵Ҹ׵ܺãллܵĹġδһڣǶܶܵģжɣҺְǹʽҲҵֶеôˡŷ˫Ҳף塣
Ů˲ȥˣδָָϵѩѺӣڵѩѣҾͺζǳ
ŷ˫Цһϰ߿ˣѩζͱˡͳԼŵġ󡱣ݸһ֧ԼҲϣԽԽˣȥһҽã̷壬˵ڵǺúأǰʱļǲ׵ġ
δ˵ͷǰһξ͹ôˣǵǸմҵʱҲͲͰɣʱڹҲո𲽣̷ֺĹգҴӱýʼز˽ⳡ棬׻˵ˮھˣһֱûлúñǣǰأ뱨ǣǸλϣ͵ǮģҲµлܻߵɣӦû˰ɣ֮ǰһأôЩҵˣҪ㿴вҰѹ˾Ĺɷһ㣬ҵһƬ⣡
ŷ˫ܵ⡱һ£Ҳ
ŷ˫ܴһž;öδԣ⻰˵Щܽһ㣬ɷȻǲҪģԼĸʲôˣδҲķΧ֮ڣŷԨһԭԺǿˣ¶ٻ˽˵УҪɷǲǴԼ׵ô˵ˣŷ˫СͼҷҽϸҲһܽԭˣܽܶδĺãܶδʲô˼ˡǮ˵ûжĹȻ࣬ҲˣһҲ̤ʵ
壬˵⻰ͼˣˣԺͱˣҰӦҲɷݵģҪݣҾ۾ۣһлҲ˸飬𣿡ŷ˫Ծܾ˶δĺ⣬δЩʧǺðɣ˰Ƿ¶̫棬ڿҲûʲôã˿װס
˵ŷ˫ܺ壺ǽӦòɵİɣ
ֻЦЦ˵ʱ˵ӰգȻŷ˫δԨԴŷ˫ܺͶδȻ͸ùͨЩŷ˫壬ЩҪ̣Ĺɣδ˵ڹ˾ѾҪˣƶȻûһ
Сܰʲôֱ˵ǲܹǵæδҲֱӡ
ŷ˫ɫһ壬ſʶɣδ˵ſȻʶֻûʲôϵ˿̣մ̷ӦҲ֪ɣҺͶſҽõĹɶȻҲΪ˷̷һѣԭûָǹ˾ܹǮЩȻЩ档
ŷ˫˵壬ҴĳõϢͶſ̷ĺڱʲôطҲƵĺ֪û£ſͶܶǧ򣬶أǧ򣬶԰ɣδɫ΢΢һ䣬Ŵ죺ûе°ǧͶǸʲôټľǧǾһǧˣ̯ˣСܰǴСϢ
ŷ˫һ۾Ϳ˶δ⻰ԲԣȻʲôܡ


86 ۾
Ȼδ첻ϣŷ˫Ҳܹϣ鼱ãＫطĵסòͶδػأֻҪδܹһЩӦûԼ֪˵ġȻͶδ˹ͨýɣڻŷԨǲϵδ첻һӾǧ֮⡣
ŷ˫Ц˵ŶȻû£ǵõϢ⣬ԭǻΪſͶйϵء
δҡҡͷСܰûҪƭģҵĹϵҪôһܲʹظ㿴⣬ѾˣǮҲ㹻ˣⱲҶ꣬ټ̷ǻһͶأĻоȥڣⰡ¾̶ãսһ̫Ļ׾ͻỬ¬ġſڲôôģ̰࣬ս̫ĶҪǮʱͻ֣ᷢȱھһͷȥˣͷðˣⶼðˣǸʱҲסˣֻܹʰ̯ˣ
δǽ⾭
һᣬŷ˫ܺŸ뿪
δŷ˫ܸŷԨã˵ȥŷԨ
ͷţ˼һ־ҪɷݣȴýǴһ¾ǰٷ֮һĹɷҲкüɣŷ˫ܵһۣˣҿɾ㣬쵽˵˼ֻǿף˵ˣǶҸ׵ģʲô¡ûоô˵Щʱڰźһ룬һʲôʱЩںҲͱòôҪˣ
岻ŷ˫⻰ʲô˼ŷ˫ܼ˵ȻûкͶδӴĴҿ٣һǿƵˣⳡݺô꣬ѾĮ飬Ǹˣ㲻ʱҪһܻƵôվǰûվǰ뵽͹ɷݵһô˵ҪҹɷҲǺģģԭⳡϿһһСԲõ˵ȴýһĹɷҲֵʮûоǲôСĿŶΪҸжҪôһǮţ֮ǰʲôȥˣҸҲУԼɲȥҸ˵
ŵ˵ͷϸϸһŷ˫˵
ŷ˫Цһһֻڶ׾֪Լʱ䲻ʱŻԼȥִŵһУǸսŵʱδͺܲԣϣﶼ˱ɥӦúͶſһѾԤ֪ԼˣŻһһҹɷҲΪ֮
ų׵ˣȻ֪ΣգΪʲô˵ʵأ
ŷ˫˵Էһסʲôߣںġ˵ˣֻǱʲô
̾˿ţſ߾ԼӺͶӣóӦǺܰԼӺͶӵġ
ŷ˫һԼĶӻ˵ùȥ˵ԼӾ˵һඣſҽõ̷嵽ʲô̶˵Ҳ˵һ㣬Ϊ̷ſ۾ûգҽôҵҽȥ˰˰߰ǰİ˰򣬺ڸͲͬն
塰һ̾ӣһֱΪǷ޵ĹϵӦúܺأû뵽һŷ˫ܿЦЩᾫӢǶ˵ģˣδһһŮǵϵӦһ
û뵽۾һȥ緹С˵ƽʱ緹ǵͳһеֻ۾һԵģǽȻޣ޵ССЩĽѡ
С﹤һˣջ͵ʱ۾һһԷƽ۾껹ûȥء
ȥɣ㰡ˣɶôġСЩŵ˵ˣȻ֪С˵ɶʲô˼ûصСһۣϹʲôأֻǾЩˣʽϰ࣬°ʱ䲻ر䣬ֽһȥԷҾЩ޻ЩģСȻ֪Щ飬ȻҲ֪޵ôġ
Ҳѵú˵ףԼС׷۾꣬ҲģҪ۾굽ʲôá
۾꿪һ׿ǳ桱ҲһܵŮˣк˳˳ӣôϰ߰ɣ޵ͷðɣŬѧϰءЩףһ˽ôʡ۾̾˿һ˺ܲദɣæ˵ûûô룬ôأͦôġ
۾국ЦЦʵҷ·𿴵ԼʱӰӣʱһ˴ֻһ飬ŬǮȻȥԼҵķӸ£ðְܹܵԱˣˣǸʱܵԼûаԼУܾԼеĹͣһԼ½ġ


87 
û˵ֻǰţ۾Ļʲô
˵ʵǸʱ붼룬һһôһϯ֮ء۾˵һۣúøɣҿóܳԿ࣬׻˵Եÿп࣬Ϊˣһ죬Ҳܹһ
޵˵ͷȷʵҲϣܹôһ죬һϯ֮أܹ⣬ײ㡣Щˣ۾ΪʲôҪԼ˵Щ۾Լ˵ͶԵô֮ǰЩ飬˶¶ò೤˼ۡ
ڡĺԺͣ
ĺԺֳһļҳ˹ݣǼҳˣѿɲˣһͨĻعҪʮԪһΣǻȥ괺ڵʱ½Ǵһģ֪Ĳ˶ͦġ
㣬ô࣬ҪǻǻһҰɣ˵۾꿴һۣЦˣû£綩λãôǾ̫ߣһǮɣ޵ͷû˵˼Ȼ۾ˡ˽˰ᣬ۾º˵û㻹ģİɣǮ㲻ʲôʵƽʱҶһԸ緹һĵģ˰ɣ
ȻˣԾܾ۾˵룬һֱɻ۾ΪʲôԼôáоϻô˵ţڣǼ鼴
鲻˵Ҳ˵޾۾ôһŲɸ˵Ŀġũ嵽Ů鱦˵Ҳ٣С񲻾ôԼСȣ̤ʵһϻҪöࡣ˵ʲô۾ʱж֪ƾһ񲢲۾Ҫõɰɣ
۾굹ҲݳޣĲһ
ޣ˵㻹һݹ᲻ࣿҡҡͷҲ࣬ʵҾᣬǮš۾˵ûԼʲôôҲǳ֮ưüͷ۾Լϰ壬᲻֪ʽ˭˴򹤣Ī۾֪ԼмǮôӦòɣ۾⻰ʲô˼
ᣬʵ˵ؿԻһЩԼջǵԼɲ۾˵һЩҵʱľˣк޳Է
Թǻص˵
һֱص޶κģûܹŪ⵽ôһ״
Ϊʲô۾ҪԼȥԷ˵Щôһ£Ҫ۾ҲûʲôҪȷе˵ǻֻǳһٷô򵥡
صԺ۾ֻظǸӣͺʲô鶼ûзһ
ô˵ʲôСʵ
޿Цһ£Ѿ˵һ飬Сһ޷ţ˵ô޵˵ͷǰҶˡ
һֱĵӣ۾Ǽ칫ͷޣһ¡æСԼкˣСŽ۾İ칫ҡ
㣬ʲô𣿡ʵ
۾ϵһϴޣǿͻļ鱦ϣһˣСʯǣȥҲʮӵʱ䣬ȥԺϽһĪԶˣǶţ˻ЩҪ㣬Щ춼ѾϤˣʱ˽˵˵ˣ㶨ͻܿһʴ󵥣ôܹСһ򣡡
޵ɴ۾Ȼĺ£ֱϵڱ
ϵڱʱһΣգһСĺܻܿᱻεģڱӲһЩôܿ˶
뿪˵ӣһ⳵˳˾ȥĶ뻹˵Сʯǡͬʱͳ绰һ룬ĵ绰ȻǴȵġ
Ƚ㣬ޡ˵
֪㣬ˣȥİ⻰һ£˿˵㲻ˣҵĳ͸Ǻߵġų˿Ƚ㣬ġذѽԷԼ۾ϵ˵һ顣
ţ֪ˣޣһᵽСʯͰѵ绰ͷᣬȻȥĿͻһĶģʲôһܹʱϵˣٰǵַ˵һ顣
ҵʮ˵ݣʮ¥ͣ
˿Ҳ¥㵽ʮ¥İȫͨ
ñ֤ʱܹʱϵȳޣŪǷţҲüʱѰ֧ԮܶԷʲôˣ֪оӦòġ
ſˣվǰĲˣһʮҵٸһɫɴȹĹ¶ֵ
˭ٸʵ˵ĪԶĪôǮ߸鱦Ա쾭ҰҪٸŶһȻбۿ˿ޣɣ
޽ţٸ˵žͱˣŰɣ졣
ٸԼĪԶţ鱦Ҫġæϵݸ
ٸؿţʱЩһһؽ𣬴˿ʯͷˣԼǶˡ


88 
ŷ˫ȣˣ죺˵۾굽ڸʲô޵̬ôŷ˫ҡҡͷҲЩˣ˵۾Ϊģȴֿʲô
ŷ˫ʵǸС𣿡СŵǮ߸۾Щͼı밸йصĻôСо˴ߵáҪ֪۾ǲ⣬Ǿ͵ȸװŪǮ߸ǳԼ˼۾⡣
һ£ûȥǸС΢΢һ죬ôǳԵĵԼ֮ǰôûȵŪôġǮ߸ⲻĹؼôŷ˫˵ĪԶ򸾵ĵϸҲڶԷѾõỤǶU̵ݲ⣬ôܿǻ취ӽ޵ġ
Щŷ˫ܵжϣӦò֪UǴ޵ȥİŷ˫ܿСȣɱСĶ֣ʵأһóģ⣬ԽҲܹ뵽½µϵȻƸʵӣ㿴˾ưɵ⣬ƽʱûٸκ˽ӴĸŮǸûȥҹôӴ˭ǾưɵļԱǵUǼٵģԸǿ϶ҲΪԼŮӦǲˣеģU̲ԣôֻǳһطU̸˶ֽţ½԰U̽ģôU̾͸ûģ½²ԼˣǾܹȷUһ½ԽģȻǵĿȻؾͻ䵽ưɵԱˡ
ŵ˵ͷŷ˫˵ȷʵе
ǶԱȡӦıʩԷϸһҲֵܹģǲֱ̫ӵض޺֣ǿİ취޺ӴҲûбҪ޺֣ǿȳһǷܹգֶζ˵һãǶȴٷְٴЧ˵׼Ҳһֱڵȴǵٻأ
ȡšһҲ˵С޽Ǯ߸۾⣬ô۾ܾܿǵˣ
ŷ˫ЦЦٻһ£۾˵Щ඼ڸһ뷨޾ԼлеģܹһŸģȻӦûһǱ̨ʣǾҪõҪġŷ˫˵ϵЦʧˣ뵽½Сţ½С֮ԱǵǹʹΪƷǲ½СҲԼ׷ĶҲűá
ĻԦⷽ滹ԼֶΡ
ʲôأʵ
ŷ˫˵ûʲô취ͨС񾡿֤ʵ޽Ǯ߸鱦ʵԭίȻ޼ǿ
Ժ𣿳ԺǾ߰ɣһ߳һģ
ȥģ˳ʵ
ŷ˫˵ȥݰɡ
ȥưɣ㲻ǲȥưɵôЩȣŷ˫˵żȥûʲô
ŷ˫ܷ˳ӣ˱ɽ·ϣ½µǸСưɻװޣҪҵ죬ŷ˫ȥĸǼҡ
ҾưҲ󣬺½Ǽ˶١
ʱ仹Եʣư˲࣬һߡӣֻһˡ
ŷ˫ܺһٴĵط£ԱϾ΢Цǰˣλȵʲôŷ˫˵ɽɡ
ԱֵݹӣҪٵɫС԰ɡȽӹȥ˿ɫأЩİɣԱεЦЦŷ˫ܵһۣˣ͵ɣô໰
ͷȻһ棬ֵһ˿һӡ
ԱܿͰǵĿȺСˣڷԱתҪ뿪ʱŷ˫ܽס
ʲô𣿡Աòʵŷ˫ЦҲûʲô£ֻһ£˵⸽һҽСľưɣ֪𣿡Աһ£Ȼش˵ǼҾưڸڣ˵Ѿתˣװءŷ˫һԭ˵ӣŶһ˵Ǹϰˣ
ԱһҲ֪ô°ɣ˵Ҳ֣˵ǼҵľˮС԰۸ҪԹһЩ˵ǷԱķ̬Ҳãôôǲ֪ǵǼÿɺܺã˵ˣϰһЩཱԹأ˵ֵⶼ˼һҸˡ
ڲףŷ˫ء
Ա˵ѹһǵȥһΣ˵ˣǵӳϰ֣ĺû̫𡣡Ⱥʵû˵ϰôַԱ˵Ǹǲûϰ͵£һЦ˵˾׵ĻϰûӦЦ뿪ˡ˵˵ôк˵ģҪôͱչȻˣ뿪Ҳ̫ûò˰ɣ


89 
𡰲ưɡ½³ȥͿ˽ʱŷ˫ܾ½һǼ򵥵һռǵĸ飬رǶſھưɵĳŷ˫ܸӼ½ǹͷ⡣ЩνĿ˴඼ǴűĿͼưɵġȻҲųײģԱǸѡ
½³˵ףͷԵЩָ½롰ˡ֮һǽžưɵԼ̸ͻȻͨͻĳЩﵽƵĿġ
ŷ˫ʷԱû˵ϰ˵ЩʲôԱ˿̲ŷԼĻЩ˼˵㿴ңˣ˾̫࣬⻰ϻһ򿪸ͣλãʲôҪٽҡ뿪ŷ˫վסļ򣺡Сֵܣʲô˵͵͵ȥһŰԪֵĳƱ
ǷԱһ£ͻعˣǰ˲򵥰ǴôʲôɲԼ鷳
Ǯķ϶˵һҲӦõġ
ԼԴȻŷ˫һۣŷ˫ܲ˼ֵݸһųƱŻ˵˵˵ϰҪôʱǴӵģ뵽ȻϰôʣҲ˵ʲô˵Ҫ򣬿ϰֻǵ˵þˡ
ҲֻȥôһΣ˵ǵطĸоѹ֣ԱζġԱ˵뿪ˡ
˵ҪҪ̸̸ʵŷ˫ҡҡͷûǸҪʵ˵ЩѾӡ֤֮ǰҵһЩƶء˵ʲôƶϰŷ˫̾˿½¸Ͳư׬ǮԷԱҲãĿҲã̬ȶǺģǮӦǼùĽס
һֱʮӲ뿪޶ûйȸȥ˵绰˵Լļŵģȷʵûʲô£ҲܡʵˣǸýСԲܸôϵô
ԭǿɳһ߳ʳһ߿ӵģСæˣֿڵʳӣСôˣæ˵żû£ֻʵһ
Ȼú֣ΪʲôҪС
õСĵַŷ˫ܺȾ͸˹ȥ
·ʮһϾɵͲ¥ذ廹Ǳľ壬һȥͻᡰ֨ѽ졣
ƬסѾˣЩϷӱһЩ򹤵˵ĹԢ
ѾʮʮôϵѰ˼СӦڼҵġ
209ѾҵСķ䣬ŷ˫ţֻһŮˣſһ죬ŵģǺܾɵַ
һʮŮش鿪ŷŷ˫ܺȣ˭ŷ˫˵ʣ𣿡Ů˵ͷҾǣǡͳ֤о̾ӵģ˽ЩɫЩǴţɣ
һ䣬ߵľͷ
䲻ȴǸɾ࣬ϰ׹Ľܵƣǻ谵İ׳ƾҪöˡ
кŷ˫ܺ£ҸǵˮɣûҶֻа׿ˮҲŷ˫˵ž͵׿ˮȻִٵڶ˶Сϣ˫ֽ߬½ǡ
λʲô°̲סʵ
ŷ˫΢΢һЦţֻһ¹޵顣һӣôˣǲǳʲôˣŷ˫ҡҡͷûгʲô£ʶˣ
ҧҧ촽ˣڻƵʶģʱǶǶԱ˺壬ҺܺãȻڻûþͷֿˣһֱϵżҲһ۾ۣǶǴģҲס
ֱ⣺޵鱦깤ȥİɣ
˵ͷţҽܵģͨ绰ʱ˵һ鱦깤뻹Ұ˵˵ܲܰҲŪ˵ĿǰֻйţҾʹӦʡȵ˵ĵ绰ֵͷǵģôˣ
ŷ˫˵绰Լ˼绰ġ
ЦȻԼ˼˭Ҹ绰ȿŷ˫һۣŷ˫ܵĿȴϣ˵˱绰ôûٻشǵ⣬Ҫ֪Ϊ޺ã׸绰Լ˼Ǳ˵˼ѣĻǾͲڰں
ɫЩѿŷ˫ܸоóЩԼû´˵绰治Լġ
˵ģ㣬ǵϰ壬ǰЩ˵ֲҰɫһܸɵģҵһʱ뵽ޣ˵ʵǺѣҲϣܹһѣ鱦깤ܶҵҪЩ


90 ŷ˫ܵĹ
ôһ˵ŷ˫ܣ˵ôǳı⡣
۾ͷһ֪׵Ա֪˭ܵһ׼ܹһʱ뵽ô
ŷ˫û˵ܾʲôԼû׵ġ
ͻȻŷ˫񣺡쾭ǲǾޣ
һ£ҲǾɣ޴򹤵ǼҾưɵϰ½³֮ĵʱ˵½µ飬Ҳ֪ô˵ģ˵ޣ˺޺ܸȤɣһЩҺǰһھƵ굱Ա¶֮ĹΣǵһ°ʱ˳ңǲǻǾưϰ࣬˵޻ϰ࣬ǰûʲô£Ҳû˵ʲôˡ
ŷ˫΢΢˵ͷҸϰʱûἰޣû˵֮Ļ߰ʾҡͷ˵⵹ûУŷ˫ܵ˵ʵûжνģӦֻһȥ˰ɣšһǵҽе칫˵ģһ˵ҵһ뵽ľˡʱҲ룬½³ˣǲǻܹǾưɸأǾư£ҲϲǣܹһݹӦòܾɣ˭Ǯȥأ
ŷ˫Ц˵ţСգǽĵɣллˣˣϣκ˵۾껹ޡɴ۾˭˵˵˵ϣǵĹ̸ϸܣȻɴ˴κκе൱Ρ
ƣæ˵İɣңҲҳȥ˵ġ
ŷ˫ܺ뿪ˣңֻ۾ȥ绰뵽ǻְֻˡ
֪ǳʲô£ǰ˷ôľͰѾء
˺ܾã۾Ǳ˵Ӧÿ߿ɣ
ԼĺýãֻҪԼ˵һ˵ġ
ιӣأ
Сôϵʲô簡ҵȻڼˣ˯ˣһ绹ϰأû˵Ÿţĵ绰ˡ
ӣǲǳʲôˣʵһˣ˵ʲôأܳʲô£˵Сϲ˯ɣѸղŷ˫ܺ˵һ飺ӣҴӦ鲻κ˵ģɱתͰˣǺýãҲΪá
з۾ŷ˫ܺȾȻС񣬶ʵǹ۾飬Ī۾⣿ԼǲⲻԼЩ
ģ첻һֱڵ½µô½µԱҲǺģ˵С鵽ʹסˣɱ룬㣬Ȼܿܰһ붼ඣ
ǸܴŮܿŷ˫ܵ˼ŷ˫ҪȻԼ۾꣬һȰԼŷ˫˵ˣŷ˫ܶ۾ҲģҲãоıԼԲ˿ǵССûôӣһҪ۾˵ˣ鷳ʹˡ᲻ǿ˵Σһ۾ЩйϸҲܶԼôԼôⲻоأ
תһ£۾Ǳߵˣô᲻ԼһܺõĽӴھƤӵܹѽ׸ˣܹþԼ䵱ڣ붼
ŷ˫ܿųȻؼҡ
˵۾ǹɶԣû治۾Ҹ˵æʵѾ׼һޣʵŷ˫ܵ˵ͷţȷʵģ۾ں̵ܶʱεغޣȻֻǸżȻǣǿӰ죬ֵ֮Ҹ˵æ룬Щ֮Ļⶼޣôõĵһ˻˭Ȼޣ
סˣ⻹ϵѧʰ
ŷ˫ܿЦ˵ȻУʵҲһְʾ۾ἰޣԭ޾ǺҪõĽãͬ˴֮໥ֵ뷨۾˳˵ֻҪἰ޵ʱֳ޵ϿɣôͻһʶǾ۾ͬ˵ġ
̾˿˵İѲ⣬ǿɲģҲ̫ˣһ˵ֻҪƼãǲ˲ôŷ˫ܿһۣʫȻһ͵ôȲ˵ˣŴŶķ羰
ĵʲô֪𣿡ŷ˫ת˻⣬˵ǰж֣
ŷ˫һǻ޶֣ҵĵ̫ˣ֪ΪʲôҲǲ۾ô֪۾ܿǵĶйϵ˽ȥ۾Ӵ̸סҪ񲻸ĿĲʵ˵۾Ҳܹоõ


91 δܾ
ոδˣߵ̨ϣ˸
ͻȻ۾СﲻԶһɫγӾͣڻ԰תյĵط
ǱСƽʱ˺ͣģÿҶԼһؿ⣬Լҵĵؿپܹװ̨ġ
˵ˣСסʶҲ඼סĻ԰С˼ĸǺլģȴֻһ벻۵ɣɡ
δз۾⳵ûпһһͣڻ԰תǣ⳵ӵҰԼⶰ
㿴ʲôأϰסĸ첲
δæ˵ûûɶôˣЦЦʹˣ˯Ҳˣˣ骺ͶӨ˵Ҫأ㲻ỹȥ˾ɣδ̾˿ҲǵģҲǷǲԸ⣬סôˣұ˴иӦڣһ˷סнƽ۾ҲġǸ骣ѧ˶ʿ˾ңãԸȥ˵Ĺ˾򹤣
Լ뱲ĭˣ϶ΣˣڴǰûôƸУӵٲİɣԼ뷨Լ˵ˣȻڱ˵Ĺ˾򹤣Ҫ㣬ܲôӨӨСɲڹ˾ˣͱôĸпˣˣ㻹ȥȥ˾
δʶһ´⣬Ƕ˵ͷȥȻȥ
˵ǺðɣʱСһ㣬Ͼˣŵ㡣
δЦЦˣͰķڶɣҾȥᣬӨӨСɺһﰢһ˹æЩɡ
δʰϣȥؿȡ˳ӣⲿµA6˺üˡ
δĳӸոʻԶӺӾͿɣɸƨɺ档
ǳԼġ
δ쵹Ҳûлţȵذס˷̣پͳŹ˾ȥ
磬δˣСǰδĳ˵嵭˵־ͷ˰ɣֲẦǵǱİȫΪأСܿЦ㿴ô죬ǰǵˡ˵ͷ⵹ǣΪǺɳʲô¾ˣҸһ绰ɡ
ҵ˶δĵ绰롣
ã̾ӵ壬ǵĳ͸ĺ棬ġδŽ绰ͽ͵δ˿ǻһأö˶˵ģǱʲôҾһˣûµģǻذɣҷǡ
üͷǺĵ¿ηΣҲ˵ʲôԲܣǵĹһ£ģǲӰġԵ͸ģùˮܷ
˵͹ҵ˵绰ﲻϲЩǮ˴򽻵ŷ˫ܼδ죬СĻƣ治ء
Сܼɫ̫ÿôˣ˵ǹҧֲ
δŵһڷû뵽ȻǾˡüͷܿרűԼôǲǾѾ֪ʲô̾˿뵽ŷ˫ܣŷ˫ſʱ֪ŷ˫˲úŪֻе˵һ˵ˣӺͶŮ
δͣ³ǵĳҲͣ˹˾ͣ
δߵǵĳߣ٣ûǻȥɣ治ҪǵıŷҪ˵ʲô̸ֱллˣ
¥߽Լİ칫ңδһ̱˴ϡ
Լ̫ѨԼһ飬ⲻڱԼ෴һǲбҪŷ˫ܺú̸̸ô̸̸ʲôôܹŷ˫ܷԼġ˵ʵԼѾͣǳٵ飬أŮأ
³һţŮһŷ˽δӹһۣŷֻԼ֣ļ˵Ϣдţꡣһ˲ƽˣţллȥɣŹϡŮӦһ˶³ŵӵĻѾ֪ͨȥˣжʮӡ
δ˵ͷ֪
ŮȥˣδŲشŷ⣬ŷֻҳδһʻһȦδ֪ǲʲôȦһţһֹԷѾˣԼӡ
δۿʪˣ˿̺Ǻڣ֪˺αصںѾˡ
ϵĴˣȻֽҷŽ˴̻Ҹ
վŻҵķȥѹ˾ãԼֻʱҲҪΪŮʲô
Ŷߣŷ˫ܽӵĵ绰ʱҲЩȣܿеϵδ֪ԼΣյģֻͶſһԸΣԼˣŻܾı


92 ɥĶδ
ŷ˫ܾԼбҪҶδ̸̸δһͶſһ֪Щʲôôöδ쿪ھͲôһ׵ˡ
Ȼٰ֮ǶԨԴǲʵˣǶԨԴδǼģ飬˼Ը⻹˼ҶѾˣȴýһɷݣʲôǾ˵̸ԣ˼Ҳ̸ӣڰӵδ׼ؿƿ
ŷ˫ܵȻöδ쵨СųһΪԼļͥ˸ȥΣգԼ֮˾ԲһСһų
ŷ˫ڰ칫ȥԼ취˵δ졣
ŷ˫ܸ壬ǼŶδ죬ܶδԸⲻԸⶼѶδඣԲܹöδ¡
ȴýδɢᣬȻŮӨŮСɽеԼİ칫ҡ
ӨӨСɣڹ˾ʱҲˣ˾ҲѾϤˣԺ˾ǾҪˣرӨӨгģýҵǺгģһҪкܺõгƿԿͻĿάҪģδȰԼŮӨ˵ͷһԼɷСɣо׽Щƽʱڹʱټ˽˸ģδ쳣˵ʱ¾һˣڹ˾ֹֻϵ¼ϵͬ¹ϵһ϶δСɶǺϿġ
СҲãȻ
СɰӨӨ˰ɣδСɡ
СӦһ¾ˡδЦӹ죬һգ۾ѾˣǶûҺǵĸױǲŬһȰҵҪҪͥҲҪҪҪͥǲ֪ǵĸҶ߶뱧ˡǮģǵǻ֣ᷢٶǮȲһ˿֡ƽƽһֲ֮ΪһҸ
СҲЦˣţҺӨӨһŬģ
δ̾˿ҷĲµ骣ĺǿӨӨΪԺҪȰȰ
Ө̲סˣ֣ôˣδæҡҡͷûʲôûʲôһʱĸдˣУǻȥɣһЩȥҳһԲ
ӨС뿪˶δİ칫ңСǶţСɣûзֽ֣ЩС룺ֻʮˣΪգЩпɡӨüͷʲôøпģСɵһ㣺ܱûûεôֵͣ˵Ѿ˵Уܲпôˣ仰Ҳ˵ԺǶ԰Щǵ˼ˣҲڴҪأ˵㻹ҪȵʲôʱѾʮͷˣ뵱𣿡
Ө̾˿ˣ־ôһ˵ˣ骴绰ô
Сɵ˵ͷˣ˵ǵõģһȥ
Ө˵骵ԸʵͰֺ񣬶úܣСɣ骺ĵû࿪ɡ˵ӨĻһתһǾðֽܲԾ˵ģ
ʲôõĵģⲻǺúõôС˵
Ө춯˶Ǿ仰ȴû˵ԭС˵δղЩڽһ㣬Ƕδգ˵Ļָܲоǿңۻȥʶδ쵽׳ʲôˣδǾ󾢣ǲ˵õĲҲûá
δû뵽ŷ˫ˣֻһľŷ˫һˡ
ŷˣδԴŷ˫̬ܵȺǺͰȻΪŷԨĹϵ
ŷ˫Ժ󣬶δŪϵĲߣãҺȺȲɣڹ˾󶼽ӨӨǣⶭ³Ҳûʲô¿ˣǺȲ迴ʱ䣬أڹ˾ϰˣҪ첻һﻹǿأ
ŷ˫ЦȿǶһִģ÷֣
δ쵭˵᲻ôⱲʵͻһʱߵʱܴʲôأҪ˵᲻õĻ᲻õľͶˣ˵ˣãûĵأ²ܺˣϣܹ󻯣ںϣ˺ܹС޶ȣԭˣЩ¶úܾġ
δ˵ϵѩѣ죬ŷ˫ܸϣһڣͣҲûʲôöģرңⱲѾֵˣܹԼһݲҵһҸļͥ߹ˮǧɽǧ磬Ѿûʲôźˣôŷ˫ܹӶδĻоľɥŷ˫˵壬ʵܶδؾô⣬һֱͼһ취ֻܱ࣬ҪЭһ취ܹġ
ŷ˫ܺͶδ춼ûֱӱ⣬ǴŻ棬δЦˣ˵öԣ취ֻܱ࣬ѾˣȲˣŷ֪Ǻ⣬ﲻ˶壡


93 Ů˼Ĺϵ
ŷ˫֪Ҫ˵ǰ˲һ׵飬ҽټδһָоĶδֻЩĺͿ־ĻĶδȴǳ˾ɥֻ־ɥѾתΪε̹Ȼ
ʱһʲôŻ
ŷ˫ܶ豭Ʒһڣ˿ôܹƷóζأӶŶδô죬δҲתȰŷ˫ܱԼϷѹˣ䶼˼
ŷһʲô⣬ôϣܹұҵļˣôδʵŷ˫̧ͷŶδ졣δû˵ѩѣĿ⣬ͺղû˵ʲôһ㡣ŷ˫һ壬Ǿ죬Ʋȫҵְ𣬱˵һԨԴûϵҲҵڣ
δŤͷŷ˫ܣз۾֪ŷ˫һ仰Ҫ˵ʲô
壬һϣúÿһ£֪һвѵĿԣǶ壬Ϊ㲽˶ſĺһж˾Ͷô뻢Ыཻôŷ˫Եˡ
δ쵭˵ŷܶ鲢ô򵥣ˣͱ˵ˣҺúɣҲпܻһж㣬˼ﻹиۻᣬҵøϽѹ˾Ūˡδˣŷ˫ܿЦһ£վ壬ȻҾȸˣϣʲôܹһʱ֪ͨҡ
δ˵ͷŷ˫뿪ˣȻɳϣ̾˿
ŷ˫ܻص˳ܽİ칫ҡ
ŷҲ鵽ʲôˣȺǼŷ˫ҡҡͷŷ˫ܵߣ֪δ⣬ΣգǳǶţԼȴһ㶼ΪԼΪʲôܹ˵δ졣
üͷôˣŷ˫ܼһ΢Цûʲô˵˵ɣ鵽ʲôˣ
˵Ҳ鵽۾½Сʶģ˵Ĺϵ񻹲ءŷ˫ȣ۾½С֮ʲôϵ˵۾ɷǰȥɷڵ²½Сǰǰڵģ˾ʱͻĶͷ˾½СǸܻµˣദò̶ֺ͵ţҲ۾˹ϵ;˵Ǿڣ͵޹ϣ½СŸ㶨۾꣬ȻҲ͸㶨Լͷ˾һţڹ˾ܹúϵ󣬸۾ݾ
ŷ˫Цˣ½ۣҶ½Сŵ˽⣬ӦǺйģֻǸɺϣˣ۾ɷǵʲôģС죺˵Ҳ֣ɷȻļɷʱҲʮꡣŷ˫˵ʮļȵ˵ͷ֮ǰûиѪѹಡĲʷҲžЩ֡Ժ۾½СűһӾͲˣҲһ¡
ŷ˫û˵ȴЩϢģúúõһ¡
ȼû˵Ҳ죬Ѿŷ˫˽ˣһŷ˫з۾ʱ˵һ˼⡣
Сᣬŷ˫ܲ˵Ҫ͵ȻǲܵˣҸҿ϶͵Ӧ۾йϵ
˵ͺ۾ʮˣȴûһŮģܶ˶ڲ²⣬ǲ⡣ŷ˫˵룬Ϊʲôһ½Сžͺ۾½С̫ʵˣ۾ûüֵˣ
ҡҡͷǻش˵ġ
ŷһ㣬۾ڶ˵ѣͲǴģȻֳǵģȴҲǳˣҾҲܲģ˵ʲô򹤰ҵĿʲôĶϹûдͽĵڶͿ鱦ֻ꣬ǵʱĹģȷʵ󣬹ͻļʽ𣬵ȻҲбʽԴɡ
ŷ˫˵Сȣ飬صԺ½Сǲ۾ûһܾ֮Ĺϵ򵥣νĲܿ˶Ŀⲻ½СǸˣ۾ҲǸŮˣԼҵһλԼ㷺ϵЩѵ½СŵûһȡģȻܡǵüô½Сŵȡ⣬ûֿܣ½Сź۾ꡭ
ŷ˫˵һĻô͵ҲпܲʲôͻಡŮֶΣıɱ;Ƿǵܡŷ˫ȣǺܷḻò˵ȵĲ²Ҳŷ˫ܵ룬ҲȼŮ˵Ĺϵе顣
һнпܣ۾겻򵥰סһҪ޵İȫŮʡĵˣ浣۾ꡣ


94 ˵
ȵķŷ˫ܻЩ𾪵ģԴӺͼ̸֮ŷ˫ܻĻ½Сŵȡ⡣
½С̸˼ʹûйʲôһĶܲ巢ɧȻҲпԭ֮ǰŷ˫ܲ²½СŵĹϵѰǸŮ˺ܿڿп۾ꡣ
۾Լ鱦꣬鱦úܴ˵½СȾҲܹ½СŽǮϵܡŷ˫뵽һֿܣ˵ģ͵᲻Ůйءôܹһ⣬Ǿ½Сź۾ܱܿץס˰ѱıɱ˵İѱǲŻЩ˵Ľƣ¡
ֻǼ½Сŵ᲻۾һӰ죿
ŷ˫ܾüô½Сŵ۾ĳӦǺܴģΪǼȻܹΪֲġıɱ͵Ļ˵֮ĸǺģʧȥµζ۾겻᲻ѹʹ࣬ﲻûкޣĸԸΪЩôҲһᣬһܺõͻƿڡ
ŷ˫з۾ھʱ޺ú̸̸ˣȻʲ̫ؽǮԽǮʹڲԾлԨӺܸӣҲŮѾ˺üˣŷ˫뼸Ӧܹ˰ɡ
ߣȥޣŷ˫ܶ˵
һ£ʵôڵϰأŷ˫˵ϵһ£ұú̸̸ŷ˫ܵҪǺ޵̸Щ˵ͻȥ۾ˣʱ̬ôչɾ˵ˡ
Ҳʣ֪ŷ˫ܼȻôһĵġ
ȸ޴˵绰û˵ŷ˫ޣֻǺԼ޳緹˵еҪ̸̸ڶԾ·ҲߣţҲҪ̸ʲôֻǴӦ˵緹ʱῪȥһСʱϢʱ䣬ʱιֻһǶš˵ˣһǸʱ鱦Ҳࡣ
ʮһʮ֣ȵĳû뵽ǳϻŷ˫ܡ
޿ŷ˫һۣȻֿȣЦ˵ӴٷǺ簡ŷ˫ҲЦˣ㣬úġʼ򣺡νˣֻҪ緹򵥾ˣҿûǮȰһۣͱˣڴﴧ˺üءεЦЦ
һСſͣ˶¥һ䡣
ţȥˣȳȥš
ޣҲĨǣ㣬ǲǻһỤŷ˫֧ܵʵ
һ£UҲѾ𣿡ŷ˫ЦһҴۣ֪һһỤȡӦ棬˵ûɣ
ȷʵһû뵽ŷ˫ܾȻܹ˼ȷʵ㣬ҲѾȷĿ꣬Ǿ۾ܹ꣬ʮȫ϶ԼҵĿǲ׼ȷ׼һ̽ء
ûе£٣U̾һѾˣĻʲôṴ޵Ȼϣŷ˫˵ޣҵȰԶеҪӵö࣬µö࣬ա½¡ſ½Сţ½СǶſ˾²ľ㻹֪ɣϰ۾Ҫõѡŷ˫ܵ۾üͷɻŷ˫ܣ˼ֱԼĻ׳档
ŷ˫̾˿ޣ֪ΪʲôһֱȸΪ˱İȫΪǱǮôҪǮ½ҲãſҲãһҪǿʮٱرǶſνǸɹʿˣôЩ˵ǰһӶˣֱô½ϰ壬ӦҲ˽ģ۴Ҹ˵ǿ࣬أһʲô³
û˵֪ԼӦ˵ʲôҪú˼һŷ˫ܵĻ
ŷ˫˵û޲һԸˣȻ֪Լ½ºͶſ޷ȵģǶûЩ˵Ķ֣Լأ½Сŵ˽⣬Ҳϸϸǻ˵ͲʲôԼҪΪǮͰԼϻȥô
ŷ˫û˵ʲôŽˣŷ˫ӦѾϵ˵ˡ
Ժ˱ˮһڣޣȥСʯǵӦûǵðɣû´Ƕ۾˻ɣ㵣СʯǸ壬ǻ㲻Բԣҧ촽˵ͷȻʲô鶼ûзʱǺˡ
ȼ˵û²ԺҲ£пǵһ̽ػҲڰб㣬֮㲻Զôˣ˵ǲѾױŷ˫ܺȸ˵˿־壬ϸϸһ룬Լ뷨ЩɺͻƣǾѾжԼбĻ˵ԷͻԼˡ
̾˿ǵ˼ˣ˵ɣЩʲô


95 ȥСʯ
ŷ˫ܺȶһۣŷ˫˿ڱ˵ˡ
ŷ˫˵ǲѾ׼Ҫ۾Ӵˣ뿴ǲǶԷˣȻԼĶȥ΢΢˵ͷȺŷ˫ܣǰ޵˼ĥ͸ˡ
ŷ˫˵UӦŪİɣܸUﶼ׼Щʲô
˵ң룡
ŷ˫ܿЦһ£ò˵޻뷨̾˿֪ηỨǮUôһ˵ԸǮΪǷԼŪ֮ŹôΪʱֻҪһ֮ˣû㣬ߵôҲ߲ˣǿʱ㷢⣬
ҲԽԽ£˵Ƕ½µǸUлɣǻңʱҸô죿
Цô֪ˣ㣬ҪƽúúúǺԼʲôΣϸҴ绰ǧˣСǮЩǮȴûġŷ˫ܿһۣ֪ǲԼ޵ĿţʵȵҲŷ˫ܶһУԼ޵ıˣ޿ɲǴôһͶԷףһԼôܹռˣ
Բ֪ˣԺʲôһһʱ֪ͨǣǸ鱦ңҲȥˡȻǮҲϧҲϣԼϡͿؾͰˡڻԼ֮ǰýǮͷԣȵĻȻ̫ϸϸôſ½£ôЩǮôһغô
鱦㻹ȥҪûôһøʲô͸ʲôòҪǲʲô쳣Ҫ̽ûỤʵUͽˡʲô鼰ʱϵһҪעⱣԼаţİɣֻҪ㲻Ͳµġ
ٷ޸ûһʳصСӣȥˣһ˵һȥԷأҡҡͷȻǲС˵ʲôģСɫôôѿǲˣ޵ĶͷЦЦû£ЩˡС˵ܲô϶ڹת浱ԼĻ˰ȥɣϢһᣬʵڲк˵һٻȥϢɡ
˵УԼż찡٣˵ͻصԼĸλϡ
ޣһ£۾İ칫ͷһ޵⡱һ£˿ѾϨԼǵС˼ʣµľǿ־ˣһԼȥȻһЩ
㣬ʲôô۾İ칫ңСʵ
۾΢΢һЦɣľȻȥ۾˵Ǹͻ⣬Ī̫̫ӦҪΣһ˰ɣѺͬǩˣḶ𣬵ջʱٰȫˡǶƵģռ䲻Сأޣа˾͸㶨һ󵥡
ҲЦЦֻΪ۾˵ϵڱ飬С˵Ĵͻһ㶼ȥΧģôҲֲǵġ۾꾹Ȼȥˣһô˵㶨ˣ֪һǩԺԼܹõǧɣǮô׬ô
Ǹ㣬ʵⶼҵĹͣҡȴ˵ڣüǧɾóȥĻҲ̫޵Ըˡĺ۾۾ôǫˣˣϽ׼һ¾ȥɣ˼ҾõˣǵôϺͬˣй˾ĺͬר¡۾ӳȡͬµݸޣǧ򱣹ܺඣ˿鷳ˡ
ֻӦ飬ģоһ壬һʳʹ֪Ǹջȴܾ
ӵͳֻȴ˹ȥ˵֮˵ɣǹȥһŷ˵һǲǻҪЩʲôšȵȻҲòԾȥһˣȥ˵ˣǩͬȡһȥ۾껹Ƿأ˵ˣⶩСء
ŷ˫ܽӵȵĵ绰˵ţ֪ˣغлϸϹȥޣŵʱ䣬һ۾ǱҪߴٵĻ˵·϶³СȣԼҲעⰲȫ
ŷ˫ܹ˵绰Ͱغл˳ȥҲЩƣ۾⳪ĳʲôΪʲô첻֣ƫҪȵڣ˵Ƿ˾ڰб޵ĻôǾô϶û˸ôӦòô¡ŷ˫վڰ칫صţҪŪ۾«ﵽʲôҩ
ӵСʯǣ˳ĳ⣬ҲΪ˰ȫܲȵĳɣȻǳҲǵطգܲ¶ǲ¶ĺá
Ƚ㣬Ѿˣ㵽𣿡޵Щ


96 ʧ
Ƚӵ޵ĵ绰оĺˣشѾˣٵȥɣǻͬ»·ϡȸպͨ绰غлмӲܸϵ
ޡŶһҪɣֱ߾иȥһˣƳʱʱͲˡ
⿴˿ޣǹ޾ǰ治ԶĽֱߡ
ȥɣֻһһС
úˣϸӦòʲôΣյġ
ȽҲ˹޵棬ȻԷӦòڹ޶֣òСһ㡣
֮ȿ϶Էڹ޶ΪȫǼƻ֮ģǲɣôµ޻ʱȥϲˣѾСʯǣȻѾˣǰԭƻжӵ׵ô
ȵĵ绰ˣǵˣӺӾ￴лɫ¡
ȸȥ˹ޣȥ˶ˣȿʱ侹Ȼ֪Ѿ߷ˣһ˵õô޲˰ɣһáȻµ绰ƿ򹫲ȥ
泵ϵлҲ˳˹ȥڳϣԱʲôܹʱϡ
ȺлûҵޣǼ޸˸飬вҲûзŹ޵Ӱӣ
ܰңһֱŵģô˾ͶأȺί૵˵
лĺ󱳣Сȣȷһֱסˣֻôһڣ˴ӦܹġлôһҲЩȷˣһ£ηһβ˽һӣǵõʱһ˹·һɳ۶˲㱻ײˣ˾ͣ³˼䣬ʱȲȥ˾ˣҪΪǲġ
̫Ų΢΢˾ⲻǣ˾˼·˵ָ㬵ؿų뿪ˣǰ̴ԼӣȷԼֻע˲һӵʱ䡣
ηһǽصĵ绰Ҳ̧ͷͷ¶û룬һһ˵ͣݺ󽻾뿪ˣҲ仰
лԺ˵ǲһɵĳ᲻ǹⰲŵģ
üͷȥʱ⣬ԭϲϼӵʱģԷô֪ôܵİţܣԲܡ
л˵ûʲôܵģ룬޵һһڶԷļ֮أ˵ˣԷ֪оڸ޵ģӦǰ˲ãֻһ׷Щ֪룺Ǹô죿
л˵ߣȥǸĪԶҿ
Ŷ˵ĪԶң壬ſˣһòٸˣ˭ͳ֤Ǿ졣ٸ˵죿ʲô𣿡ͷ￴˿ǽȥ˵𣿡
Բʲô˵ɣȻѲǾˡ
⻹ǸѲ
ǱƢûסлסлٸ΢΢һЦĪԶļҰɣٸüͷĪԶŪ˰ɣҵļңû˵ˡ
лģôһǲڡǮ߸˼Σ
ٸЦҲ˵ʲô˵׼Źϣǰסţ㣬ִйϣܹǵĹٸбһۣڸʲôҵ£˵ЩҲʲô֪ԲҲϰߺİ˵ٲÿһǿլˣǸˣҺʦȻǾ죬ôӦ참ҲҪѭӦķɷġ
ҲҭסˣֻùԹԵÿˡ
ٸţȷ޷޵˵ʲôʦ˲ôл˵ˣͱɧˣ͸ŷ绰ô졣
ŷ˫л˵꣬̾˿ɣлŷ˫ô˵Ҳסˣ޵ô죿ŷ˫˵ֱӵ޵ļȥǶˣôĿľǱ޽ǸỤûU̵ģһUڼ绰Ů˾ͲˣΪӶ
ŷ˫ܳ˵֣Ϊܹôϣ˼ôţԼϹ˾ôǲǲʡֵͲŷ˫ᵽһ˿ıζԷһֺǸѾ޵ˣγֲԾأ
˵绰ŷ˫ȥФԶɽİ칫ңФԶɽ˵һ顣
ФԶɽŷ˫ܣôģŷ˫˵ôĲҪҪǱð޸ȳҴӦһᱣİȫģǲʳ԰ФԶɽ˵Ķ֪˵ҪôֱӰ۾ŪúӦ֪
ŷ˫ܰФԶɽһۣƾʲô˼Ū˼ҿطӪġ


97 
лȥ޵סŷ˫ûؾģ˵аš
Ⱥش޼ſڵĽŵҵԿףŽȥ
л˵֪Կ׷Ƕ˵˵ģʵܶ൥ķͶϰߣһԿǴˣʧ˻иõġл˵ͷ
ǻôЩģл˵㻳ŷж𣿡ҡҡͷǣֻǾЩԲޣ֪ǣֻ֤Ҫǵľһµģڡ
лοⲻȫԹ㣬ңҲһ
̾˿ϣ޼࣬Ҫʲôźá
ŷ˫ܻФԶɽİ칫ȥФԶɽ۾Ūˣ˵ŷͲܰ˼ôŷ˫ôûϢФԶɽ˿ŰȥСʱأܲżô
ŷ˫ܵȻżˣߵĵֱӰ쵽һжϡ
绰ˣŷ˫æ绰
ʦҲ鵽ˣǼסȷʵĪеĽŮĽк㣬˶ʦ˵˶ģǡʦĴ״УӦò޼ǸŮˣΪͺǽϻصֳǵģÿʱ򶼻ȥΣһǲ·ɻҴ绰ͻϵǴӼ¡»ģʮ㵽ֳǡ
ŷ˫з۾֮ǰԤһģһ
ŷ˫뿪ФԶɽİ칫ңԼбҪ۾һĽӴ
һŮȥ۾ġǮ߸
۾ڰ칫ĵطһʱ־Сһţ㣬㡣۾üͷ΢΢һͻָȻŶǽɣ
ŷ˫ܺͰ¶۾İ칫ң۾СˮȻСȥˡ
λҲ֪кιɣ۾ϴ΢Ц
ŷ˫ʵŮʿʶ½Сôŷ˫ܲûֱ˵޵飬֪۾̸ûã۾һԱ鱦깤ɳȥͻˣȫѲ֪ΪͿͻӴ
ŷ˫ѡ½СΪϷ
Ȼ۾֮ǰ׼õЩ˵һӾͱŷ˫ܵˣ᲻Ϊޣû뵽½Сš۾춯˶ŵͷʶǺҪõѡ˵ĵ̾˿û뵽Ĳңŷ˫ܵ˵˵֮ǰĹϵҪãֱɷȥԺǾͻȻˣܹΪʲô𣿡
۾ЩȻʵҲӦ˵һߵĻģǼȻҾûбҪһ£½Сɷ˺ļƣΪԼܹͷؾӽͺңߵúܽʱһΪǶҺãҷһвҺͰϸλáӦҲ֪ڹ˾ֳǳĴ˾ããһͨԱΪ˾вͱԭҪ߳һҪ࣬ԭǲ֪˼ģֱҷ;Ȼ˵۾ۿʪˣŷ˫Ȼû˵ǰ仰Ӧ˵½СȾ˼
ŷ˫ȴΪ˵ѣ½СȾĻΪӵӦòбˣӦûԹߣûһ˿Թŭŷ˫ܵЦЦŮʿǵĵ飬½СŲȾ۾ɫ΢΢һ䣬ŷ˫ܣ⾯ŷ˫ܽһ֤ʵԼĲ²⣬۾˵ۿģôأ
¶ʵϰǵһθųڣһԲ˵ֻš
֪Ҫڶȱ֣ŷӳҲһԼܹһŷӳѧϰĻᡣ
ŷ˫ʵ㿴ʲô۾˵ңۿڴϣҲǴԺǲûġ
ʲôʱ飿ŷ˫׷ʵ
۾˵Ҽǲˡŷ˫ЦһŮʿļԻ⣬ɣǰǾһֱܣ󣬲ֻǱϵģٰһ°ɣʡ·ԴһҵķӶ԰ɣ׷ǰµģ½СŵϾȻⷿӵԿףݱ˵½СżÿڶȥǶһΡ
۾±סˣô֪
ŷ˫һҪ˲֪ǼĪΪ½Сŵֻһ룬֪ʲôôǸʲô֪𣿡۾ҡҡͷŷ˫̾˿Ǹҵ룬ֻǺʾֻһ֣ǾǡҡԼҵĺֻʾȴǰң粻ֻϵ룬ǿܻ벻Ȼһͬļأ
۾ɫӵѿˣû뵽ȻһӾͲԼ½Сŵ飬û뵽½СŻɵǸ½СŸͲôģ½СѾˣ֮ȫΪ˸Ƿ
й İ Ա  УŰ档ȨԭУıԶһҵ;


98 
ʵŷ˫ѹͻûȷ׷Ӿ۾ģô̵ʱֻǲ½Сŵ绰Ǹҡʡ·Դõһҵķ½СŵǷӵԿף涼Ů˵ƷûκõĶŷ˫ܲ²һ½СźġŮѡСǸŮѵǲ۾д֤ڱ˵ʲôģǾŷ˫ٳӵˣ۾˼ֱαǸطı¶оѾȫԼ½Сŵܡ
ŷ˫ܣǵģ׷ҵģֻҵǼǵǱ˵֡û뵽ǾȻ鵽ˣ
ŷ˫˿۾ô˵ؼǷݽе黹һʱҲ鲻۾ϡ
ŷ˫ܵ˵½СŵĲȫΪ˶ĿΪ֮һܣκ֪ܣǾ͵йϵ۾һһվ͵ȡǵ£ŷ˫Цһôһֵ׳ˣûѪܼȻͻȻļ𣿡
۾סˣ٣͵ȷʵûһϵϣǱԩ˺ˡѾˣͻ˵ģž컹ܹʲô˿Щˣŷ˫ܴܺթЩڣԼһʼôôĲ
ŷ˫̾˿Ůʿо仰ô˵ţڿҪ˲֪ǼĪΪ͵鵽׺ûйϵ⣬ǽΪģӦ֪Ŀġ۾Цһ£ôһȦʹ޵ôŷ˫ҲЦˣŮʿǸˣҿɣûǸһˡ֮ǰŷ˫ФԶɽǰ˵ûɲܰ۾ȥʻΪûʮİܹ۾Լ½СŵĹϵûа۾Լʧٵйأڲһˡ
۾һ̾ϢУҸߣܿһʧġ
۾ŷ˫ˣߵʱ񽻴˼䡣
ص˾۾ͱѺҡ
۾꣬㣬½Сôģŷ˫ܻûֱ޵飬Ȼ֪˿۾һЩѾˣﻹźĽ䱸֮ǰӦҲѾӦԾʣ֮Ҫ½С˵Ӹ߽۾ߡȻǲܹЧȡ۾½Сŵĸ顣½СŰԼ۾Ļ֮Ϊҡ½СŶ۾ĸӦǺģıģŷ˫ܾ۾ӦҲһˡ
۾꾲ŷ˫ܣҡҡͷҲ֪
¶Ҳŷ˫ܣٻ˽ģֻ֪ŷ˫ΪʲôҪʵôֱӣû۾κβ֤ݣܹ֤۾½С֮ĹϵǽҲֻǵ˽ѡ
ڿŷ˫ܸͰ۾굱˷ʻȫһʵĿǣֵ۾Ҳû飬ŷ˫ܵĬһ㡣
֪ŷ˫һֱڶ۾սŷ˫ʵһʼڶģĵ۾ܺ½С֮кĸ顣
½Сúܲң֮ǰİСʱͨ绰ǰСʱӹ˾Լ㣬ʱǸĿеġҡ԰ɣȷȻ۾ѾǷģô½С֮ǰĵ绰֮һкͨ¼ͨʱһְӣʱ½СӦǹ˵绰ûþʹӹ˾ġ
۾ңһʼѯʹ޵ѾôӦԣ˵ʲôô˵Ѿƺˣ飬ƫƫŷ˫ܲƣһֱ½Сŵ鲻ţ۾ƣŷ˫ʵƿԣͲ֪ôشźá
ǵģȷʵͨ绰ԼüӣǲѾˣ˵Ѿˣ׼˷ˣ͵ˡ۾ͷҲúܵ͡
ŷ˫˵ĸӦǺģأǳǵлǻһõĹϵжƭȡʲô˵¶۾̧ͷûƭҶĸģôܻƭأ¶ؼ¼ţʱһǰȥʶʧɵŮˣŮŮ˷ǻεеʲôġ
ŷ˫ܻ˻֣ʾ۾̫˵ĸֿģôôˣûһĸоôŷ˫ֱ۾֪Ӧ۾ĵһ̣ǺʹģǴ˿˵۾ĳѨĻô˰ӦþһҪһ
۾ҧסԼ촽ǿҵš
½СŵôûһĸоأȻУʱ½СųԺһ͵͵֪˺üأôӣ


99 ۾Ļ
۾˿Ѿˣŷ˫ڸһѡĻᣬѡ;̯ƵĻῼǵưĹ׶У֪ԼģȻԼﲢ󣬿½Сŵȴһʯͷһ㣬ѹؿڣ͸޵飬ĳʲô£ˣ˵½Сŵ֮ǰ֪飬ô޵ʵزС
Щάˣǲ뾯ĵԾƹҲ̫ãֹ⵽Щ˵ıھѾ˺ܶ½С֮飬͵ҲʲôԼô죿
ŷ˫ܲûдߴȻŷ˫ܵҲżϣܹҵޣʱϵԽã޾Խȫˡ
Էץס޵ĿΪǸỤŷ˫ȴҵģǳŵ޵ģԲʲôΣա
ŷ˫֧̣ܵ۾꣬۾ܺŷ˫ŷ˫񼸺Ҫ˼롣
СŵҺѹǳѹʲôأҪ𣬿ǡ˵ƾ֪Щ˿ɲʲôŮŪҲǸͨˣһҲ½СŵʹģȴʲôˣΪԼܹŶЭίȫ
½С֮ҪЩˣȷʵΪһ飬Ǿ͵
̾˿ðɣȻ鵽һҲûʲô˵ģѾ֪ˣҺСŵĹϵǵģǵĹϵںܶ˿ȴΪʲôҾȻͬΪŮˣҲаԷȨôŷ˫ܵ˵ͷǵɣⲢΥɲûй涨ΥΪֻǲһĵ±׼
ô˵أʵʶ½С֮ǰⷽǺģʶСԺҲŷ֣ԭҲ氮ͣ½СŽӴԽԽ͵ȱ㣬Һ͵Ĺϵ͵ࡣҷ;ȻˣҺʹ࣬ҲѹǶʱһֱСһ԰οңңҺĸ齥ؾ͸ӵˣڣĳһȷֹϵ龹Ȼ֪ˣֵ;Ȼˣʱһƣ˵ҲЩԲȻȶԲҡ
۾˵ŷ˫ܣܸһ֧ô
ŷ˫վݸһ֧̣Ȼϡ
۾һڣ³һԲȦûٳ̡
ʱһܹңûдĵųӦ˫߰ɣ˼ܹԼ͵ĸ飬ȻҲСţ˵ǲǺìܣɬЦЦ
ŷ˫˵أ
۾˵һʱ͵ĹϵĻˣذѺ½СŵԭԭظͣȻ֪ˣǴھε̹סû뵽治⣬ͻ½Сŵ˵ڹ˾Ȼ½С棬һЩ˽˵ǲڹ˾˵ģ۾½С뵽д½СţллЩӶ۾Ĺա
۾½Сŵʱ½СҲ̲סЩԾ½СΪ˽͵ģ˺գûʲôģǾס۾ȰǴӦˡ
Ů˲֪;Ȼڷֽţ;Ͱ½СŸˣҹ۾ѹͷ͡½СźԼȻһŴϡ
¶΢΢һ죬ȴޡ
۾̾˿Ҳ뵽ģ;Ȼ޲֪ܵ˵Ͷ½С˼ˣڹ˾ΰʾ½Сţ½СȴһܹԸԳˡ˵ںҺ½Сŵ¶ֻҪ½СŴӦҲĹϵңСҲᡭ
۾ȦЩŷ˫˵ǺǾͺıɱ
ûУûɱûκεĹϵ۾ּˡ
ŷ˫ܣ͵½СҲо⡣
½Сźġѹ˵֪ͲģǴˣ۾꣬޺޵˵һҪ۾һֱȰ˵ο۾˽½СŵƢ½СŻɵ£Ϊ˰ԼϾֵ̫ˡ
۾Ȱ˵½Сž½СŵġҡѾǼ¹ȥüˣ½СȰ˵ƽ˺ܶ࣬½С˵Ըͣӹ˾ְ۾˵ǾʹְɣҲǮ
½Сžڶһȥ˾ְû뵽£۾صҵʱ͸ͻļŽҾͷĶŻˣ;ǰ½СŴ绰½Сž͸˹½СȻҲŴˣ½Сű۾ö࣬۾120Ȼ뿪ˣԼ·㸴ӡ
ô˵صҵʱͻûؿʹȥ֮һʱҲûд绰оȻ߱Ǵ½Сţŷ˫ʵ


100 ԩ
۾˵ͷǵģʵʱŻˣ˵ҽҵҲһӵʱ䣬ҭԺҾ͸ˣҲ֪ôˣȷˣʱΨһ뷨Ǿ᲻ỳҺģСŵӺʹӦܹ⣬Ҿڵһʱ˵绰Լһӵʱ͸ϵˣҲ֪ʡ·ϵҼҲʮҵĳ̡
½СŸϵ֮Ȼ۾120ʱ۾ˣ˶Ѿ˻120ʲô½СŰһ˵120ѵ110½С˵Ӧͻʲô۾ס120˾͸ǣ͸ոնܹԼժ塣˵׼뿪˵ԼҪֳܻܿñᡣ
½СŻûü뿪绰ˣ۾绰绰ﴫһİ˵˵ĵһ仰˵͸۾½Сŵһݴǲ⡣ʱͰŮ˸ŴˣҲʶˣ͵ԭ򵥣˶µĶ֡
ûǿ˵֪½Сź޲֪Ͷ½СЩʲôֻǰһСæ
½СǴˣ绰˵ô˵½Сź۾겻ɼ˵ܣµĶ½Сʲô֤ݣ˵ЩĻô͵Ůǿ϶Ѳ˸ϵġֻҪԸģ˵ȥô֤鲻κ֪
ŷ˫۾ó۾Ӧû˵ѣͱ˸ˡ
أŷ˫ʵ
½С˵Ҫʲô˵۾120ҽ֮͵һжʱûϵˣϣԺӴЩòҪٷ֮ǲϵҪʱûˣ˵ĵԺ˵֮˾ҲûдŹǵͺûгֹһ㡣
һֱǰһ죬ʡ·׷ŮԼʱ˺ܶ绰Ȼ¸ˣ۾껹һӾ˵һǴкѯǵĽ˾ֱ˵ͼ˵ѾҪŮʲô
ŷ˫۾꣬ȴ̾ϢŮˣһʼͰ;˵ˣﻹ鷳½СҲΪ
ʲôˣŷ˫ʵ
۾˵Ҳûоʲôֻȥһָĵص㣬ȡֻ˵ҪʱͻǸ룬ǹȻָĵطҵſдϣһһšõ֮󣬴Լʱ䣬Ƕûнӵĵ绰ǵﶼһʯͷǸоͷ϶һף֪ʲôʱըҺС˵ǾͱɣС˵Է֮Ըôвһа취أĲ˵͵˵ɣԷַ½Сŵ֤ݣܹ֤ҺС֮вĹϵôܾܿͻΪǺıɱͣǾͻıɱܵɵƲã
ŷ˫΢΢˵ͷЩҪݺŮ˻治ʲô£ӶԷֶ˼ҿںġ
ôҲû뵽СŻСȥҷƾʵһνӵ绰Ҫ¶ˣǻûзŹŷ˫˵˵ʲô½С˵ƾӵĵһָŷ˫ܺǾȣô˵½СûԩԭΪ½СӦ֪Щʲôô½СŸʲô֪
أӵָʲôŷ˫ܳʵ
۾شӽޣȻСʯȥ㲻֪ĺܿ£ǾȻ֪޵ĹϵܺãҴ£˵ֻҪҺһἰޣȻˣҰŪȻҸڰɵСʯȥ治֪Ǿʵ֮ǰһȥСʯǵʱҾͺΪһ£ȻƽĻˣʱ˿˭֪ڶִ绰ңٵСʯȥ˵һ޾Ҳزˣֻû뵽ǻôҵң٣˵Ķʵ֪ҵĻһǸеʧȷʵ֪޵ŪȥˣңҺСǻͲ֪һеôһ£
ŷ˫û˵ʲôվȥ
۾סŷ٣ңʲôʱܹȥŷ˫תھͿȥûУǻԴ½СһԴ㡣۾Ŵ죺ɣʲô֪бҪôôŷ˫Цô˵½СŲӵ޹ôˣˣΪ֮ɣ
ŷ˫˵Լ뿪˵ʱ۾Щˣŷ˫˵û½Сȷʵ޹Լ᲻Ჽ½Сŵĺ󳾣
¶˵뿪ˣŷ˫˵ȻǣǻҪأ


101 ƽȵ
վߵŷ˫ֵ֧̣۾Ȼûܹҳ޵䣬ǺջģǾӶԷںܶǰѾʼˣ½Сź۾ҲֻǶԷǰµһöӣ½СŸһöӡ
ϣǶԷܹ޻СȥȡǱѾ˲ãȺлţɳҲţһԷ֣Ǿͻжޡ
𣿿ΪõUбҪ޳
ŷ˫̾˿
ŷӳ㵽칫ȥһˡС߹ŷ˫˵
ŷ˫ܡŶһû˵ʲô°Сҡҡͷû˵
ŷ˫ܵ˷뿪ֵİ칫ңФԶɽҲڡ
뿪кԺżɽ˵ŷôһˣŷ˫ܿ˿ФԶɽ˵ФǾ참ˣ˵ûҪФ˵ˣܶФҲʮֵŷ˫ܰĿǰյ˵һ顣
뿪üͷô뵽Ǽ˶ˣֻǱԼֶһףôѼҲһͬˣ
ФԶɽ˵ҼɲǸĳˣǸ׵ˣӲñ˭ʱͷѾͲǸСĿһ⡣֪С˶ŵģʵʱԺͺӴӴ
ŷ˫˵ţҲȿɣʲô˵ڵĵ֮޵¶ˣ۾Ҵˣһ»Ǻջģ֮ǰҲɷ͵ܿ½Сйϵôֻ͵µ֣ǵĶ֣½СΪסߴ磬ԲŻᱻвЩ¡
ŷ˫ܰ۾Ļظһ飬뿪ЦںܶǰͿʼˣŷ۾˵½Сžöп޵ӣر½СţֻһξͱˣôǰͷѾĻؿסӣʹǲ̫˷ˣ
ФԶɽҲ˵ͷ˵öԣңҲ½Сųֵطã׵ؾͰ
ŷ˫˵½Сŵݺƾأ뿪ֵ˵Ҳ֪ݺû壬һʱѾųֿܣѵԷ벻ôУǸСҵ𣿡ŷ˫ҡҡͷԭһ˵ģɷҲ֪ӵͷ̫࣬ǵֲ㣬ίϾȥҵģǱ߻ûдϢ
ФԶɽְѻ˻ںܶǰѾˣͼĵʲôأǮǱʲôһֱǶûܹһŵŷ˫û˵ФԶɽ˵ûǵĿǰûŪ׶Էʵͼ뿪˵ţŷⰸӵץˣղ˵δ죬ҿɸ㣬δǧٳˣȻҵӿɾͲùˡ
ŷ˫˵δǱڶţδͦų⾯ıҸо֪ԼĴģҲ֪ԼΣգܾıΪϣԼļˣԸԼҲԸ˴ȥˡ
뿪̾˿ĶſӦҲⷬ˼ɣļأӴûУ
ŷ˫ҡҡͷûӴֻȰбӶſδķӦҹ⼸ķӦӦҲǲ룬ȻҲϧģץʱɡ
ӷ뿪ֵİ칫ҳŷ˫ȸǴ˸绰޼ǱûһĶָ˵绰ѾŶδص˶δҵıС˵δĶӺŮŮˣǼͥۻᡣ
ŷ˫ûˣ˵ûУŷ˫˵ţǾͺãСδǶǾͶָ࣬ղſ˵ˣܳ£ǺĹܱЦһ£ͷ϶μǹʽˣҪ˵˵ɴǽȥɣ˵棬ʲôҲһ˵ʲô£ܹҲˣ
ŷ˫֪˵ʵʲô취˵ˣСӱôԹúöŰɡ
˵绰ŷ˫ܳڳ˿Щͷöˣ鰸ѣѵЩ永Աİȫ⣬̾ӵ־ô࣬ȫȥҲ׽⣬ܲܰе˶ɳȥڰɣǰ˭飿
Ȼżɳ侯æܲһֱʹ˼Ұɣ˼ҲԼĹ
ŷ˫ͷˣŵ仰ĵ
ǸżƶϣȡǺʹ˵ȫҲǸ¶Ȼжţ˵㲻ŰɣгµĿأȡͺʹټ϶δ죬һӰ춼Ǻܴġ
оǼ񹤺ޣԣǸδıĺȻǵݱȲĸ̼Ҵ֣ƽȵģûиߵ͹֣֮ŷ˫ͬҲϣһ⡣
úúȫİ취


102 ޵
ֶڰЩʲôˣǵĿĵʲôջôһ£ĿǰЩһ֪
ŷ˫ܴ˿ֲֻ֪һˣһӴ֯ǵֶκܸرڶ˵ĿԼ֮ſδǣ֪ԼܻɥȴؿƿŷμԨԴҲ޼£δԸŷ˫ܹ˾Ĳֹɷݶŷ˫͸¶һ֣
½Сź۾꣬Ҳһֿţɱͣȴס˵ߴ磬һЩǲԸ飬۾½Сʵûһİ취ΪԷļȫԽϷͥǲϷͥҲ㹻ѡŮҪʲôǾ½С۾ָǵĵ¹ģټǺıɱ۾׷ȥǧָĭǡ
һ򲽣ܹʵһסʱǹѾڵýƣˣڵµһҲѾſˡ
ŷ˫üͷԷǰԷú͸ֻаԳֵذˣпƿغͼԦ˵ˡ
ŷ˫ڰ칫˺üأڽصȴţȴǱߵϢ
ֻˣǶŵʾŷ˫ϵֻһ£ȻǸİĺ뷢Ķš
ŵǾȣдţˮ·218ţȫ
ŷ˫ܸϽ˹ȥʾԷֻǹػġ
ŷ˫æ£˳ֱӾȥˮ·ϢĻǼٵģҪһˡ
·ŷ˫һֱ룬Ϣ˭ģǶôİȫô
ʡ
ˮ·218һ񷿣СԺͣŷ˫ܶ̾ʾ⣬Сһ㣬ԼǰȥţſˣŵһŮˣԼʮӣŷ˫Ǻ񲢲£ŷ˫һ̾Ǵžġ
ŮİɣŮʵ
ŷ˫ܵ˵ͷŮģŮ˻ش䣬˯ء˵ЩŤִŵӵ˵Ǹ˵ǻһٿǮ𣿡ŷ˫һ£ϾͷӦˣŮˣǸʲôˣŮ˸ǸʮߡСӣīͿ֣ʲôӻ治˵СӸͷԼһװ˵ӣ˵һͨ
ŷ˫ֳܵ︡һģӣʵҲûмֻƾŮἰСӴֵƣֻŮûܹ˵Сĳˡ
ǾǺ
ŷ˫̲ܵסЩ˷ܣϣܹ˵˭˽ĻһǺˡ
ŮӵŮˣ֪Ĳֻ࣬һСӰһϤŮĴ桱ȻСӸŮ˻оŮʱ򾯲컹ŮһٿǮΪꡣ
ŷ˫ĸŮһٿǮǮĸԸֻҪû£Ǯֵ
ޣӦǱҩˣֻǲ֪޵˵ǺǺʱѾˡ
ǰŪ˳˾
ѹ׷ʲô£Ҳ֪ûп®ɽĿ
Ⱥлӵŷ˫ܵĵ绰֪ûԺ˿
ۻôŷ˫ܣŷ˫˵˰ɣллɳͬ־ˡȻûˣټ޼Ҳûˣȴʵ˵ǻ᲻Լŷ˫ЦˣҪ˵ӦѾȥˣҵԼҪĶҲٴ޵⡣ѾͷһʼʵʵģûЩ˼ҲͲ鷳ˡ
˵绰ŷ˫ַ˷İ벦ȥʾػģǺܾ裬ĵѾ϶ӦþǺˣֻЩףΪʲôҪô鿴ӦվھһߵģΪʲôֱӺ;Ǣأѵ֪ԼôһΣյô
ʲô
ŷ˫ܾӦЩҵһܹӵһ򣬶ҲΪ˺İȫ롣
ˣȻڷһֻ֪ǵúͨ绰Ժ·ߵĹȥŽͻȻñ˸סˣͲʡ£ں淢ʲôûһ֪
ŷ˫˵ʧֱҵľҲ˿־壬粻ǸСӾôôһ
ŷ˫ҲǺޣǺ޸Ūߵģְ޸ͻô֪ΣգһֱڰиޣӦڰиŶԷ
֪ԷЩʲôˣҲСĽԭɡ
ŷ˫ڰװϺֺߴһľ̾ţִһʺš
˽̽һ㣬˿͸ͼʲôģ˵֮ǰƾʱΪǮôأƺѾԼˣһսΪʲôսأ빫ô


103 
ƽµĻʹŷ˫ܶǸصСӳڴһǺ
ϣܹôܹҵأ
ŷ˫ܾ鲻żܻܿħؼܹ֤ǼصİȫȻ߳Ϊͻƿڣ˺һǡ
δ졢ȡպεĴϰ壬ûܹҵ֮ǰǾƴ˰Ĺؼˡ
δǱŷ˫ܾ߲ͨģδԼܿҲٲȻǳķ緶ʲô鶼˵ֻҪἰһ㰸ӵ͸ƿˡû֤֤永ԼʶΣգȴһӣһ취ûС
Ⱥлˡ
Сȣ޾ͽˣ粽ظٳʲôˡŷ˫ܸ
üͷͲںҵİȫôŷ˫˵ȻںһҪССģʵڲоھɡ죺ǻˣҿɲ⡣лЦˣҪǰɣŷ˫ҡҡͷУأã׼ҳȥһأȺʵȥİ
ŷ˫ܰһۣû¶Ϳ޾ˣȺݺݵصŷ˫ܡ
ŷ˫˵ȥԶŻǸȣ˵ʱߵȥ⻰Ƕл˵ģȻҲ˵ġ
ԶŵܲԶе콢ڣʱ㳡
ãôл΢Цǰ̨Ա
Ů˿ˣԤԼôлͳ֤鷳ͨһ£о̾ӵġ
Ůû뵽Ǿ죬æȴߵ绰˵绰ܿ˵λɡ
ĴϿŹ˾ı̧ͷϴЦһ£ϾͺãСΣ鷳ǵ²衣
ŮΣŷ˫ǵ˲ĵ˳ȵİ칫ңš
ԼӺȲվߵ˻
λٲ֪ʲôôʮˣɱúܺãէҲ͸ʮͷûʲô
лŷ˫һۣ治֪ôء
ŷ˫ܶˮƯĲҶȻһڣţò裬ǰɣһ£û뵽ŷ˫ܻ˵ˣܿˣŷ˫ܵһ罻ֶΣ뾡̸ߵľ룬Ц˵˵ûгϲҲɽկ
ŷ˫ܵ˵ͷȻ紫ŵһǸˣմ˹⣬˿ڸ
ҲԼĲ豭һڣλר̵Ʒİɣ
ŷ˫ܷ±ӣܣЩ˽һ¡
˽ʲôأʵ
ŷ˫ͳ𣿡̧̧֣˼㡣
ŷ˫̣ܵһڣ֪ǲʶڿҵŵĶܣз۾ô˵أʶɣϾֳģЩϲɱػϣҺûʲô˽µ¶һû뵽أ˵úõһôôûˣˣץסҪץס֣ϰ죬ȻǵƲȫ̫ûбˡ
ԵЩߣлû˵ϸϸƷŲ裬ȴƷ赽׺Ͱ칫ʮһĲҶж𣬶΢΢ɬġ
ŷ˫΢Ц˵ҲԼܵвŷ˫ܣŷ˫ǻлء
ҵȻĸоҿɲԼҲ³ȵ˵
ŷ˫̾˿ʵԭǲģѾԤϵԼΣգ֪ԼΪʲôı磬ʱԸһж߾һܹļ˲ܵκε˺ȴѡԼȥܡŷ˫˵Щʱһ˫۾ҲضסȵȺܲȻŶ⻹һ¡
ŷ˫ʵҺ֪㴦ǸǶôǶȥأѰ󾯷ıأ
üͷ룺ÿʵʵԣˣصʲô˵ҵܹȡ˵İȫرԼļҵģҲôѡ񡣡
ŷ˫֪ȵĻشڱԼ̬ˣȡ˵İȫȻҲ޷˵ġ
ŷ˫̾˿һܹ֤˵İȫôܣܶ鲢ǵ־ΪתƵģ¾Լ˼ҸôôǸʱܾܿѾΪˣ
Ⱦţŷ˫˵ĵʵ֪ŵʱѾף֪һΪĳġ
Ȼô˵һ˵ʲôܹԼĶŮҪأ˵þɥһ㣬Ѿǻˣ˵ɣҴڶſǸǶȵĻҲһѡҽʮһˣҲ֪ҺܻⱲҲˣһֱǸƷʵֵ˲ôôƴΪʲôΪԼôЩǸʹߣΪĻԼŮô


104 
ŷ˫΢Ц˵ʵſҲִˣ鲢ǰľһȫ֮ߵģǣǺһԵĻӦûҪõö࣬˵𣿡
ŷ˫ܺʵڴŻ棬Ȼ˵Ƕſ¶ֺγԼأľſδһġ
ȿЦһ£˵ʱʱѣҶİɣĵֻǮƵҲͰˣɲǣҪĵԼһ˵ΪԼһ˸ϣŷ٣㣬ôôûһĸĻ˽ΪԼĹӲд˵ڲ˵ģô
ŷ˫ĬȻˣ˵ûԼҲ׵ضһѡ
ֻ˵ƽĶۣվΪ˸ΪĸλϣǶſδ컹ȣô޿ɺǵġ
ȵЦˣȻȻˣҶ˼ǿֶأɣ׼òҶǴȥȰɡŷ˫Ķܣ˭֪˵ǰϸϸƷܹƷζһҪϸϸƷӴЦ·ʲôл˵ǲû˵꣬ŷ˫סĸ첲ЦܵĺôܹܾأȻһƬ⣬ǾŰɡ
ߵ칫ߵԣæµƬ̣Сֽ˹ֱֽݸ˶ˣɾ⣬ܹҵĿԡ⻰˵Щ֣ŷ˫ȴƵģȸԼĲ¡ȻûܹŸԼһʲôҶҲһЩһЩʾ
ͶȥмĿ⣬̾˿
뿪Զţ˳л˵˵ŷⲻķ񰡣ʲôʱʼˣŷ˫̾˿һ£Ǿϻˣ¸ĸģŷ˫ųлǴóǲǰʲô
ŷлŷ˫ܵǺ֪ܵһʾģɣ
ջ󣡡л
ŷ˫һɲߵĳЩ׷β䣬ŷ˫æ˲ǡ
ӹле˰죺ջ󣡡л˵ǳʲô˼أ
ŷ˫ҡҡͷ·˳ӣأǲңνջǳ
лЦˣܹôЩһ⣡
ŷ˫ܿлһۣÿ˵Ѩ㲻볤ô˭룬رЩǮˣҵгɣõģϣܹף˵ʼʰɣѰҲǸ츣ôǶôһͬĺܶ˭̽ѰųؾΪʲôҲһĵô
л˵ͷŷ˫˵û˭ϣܹϣͺŮ˶Լഺפһĵ
رִƼ°أоĿ⣬Ҳ˵ǲⷽоͻƣ㲢ĳҲܿܶӳӻ˥һĹЧֻߡ˵ŷ˫ͻȻظһ䣺Ƽ˵᲻ⷽоЧˣµżϼϰЩνͶҲǷ棿
л뻹Ŀܣ˵бҪɱôѵΪǼǧͶ˾ҪͶߵͶ߻ĸԸûĵл˵ҲûдΪͶߵˣſҲãδҲãǼɲǳصģôԸưͿ˵ˣ⣬Ҫŷ˫ܼĻڵͶʲôҪܹ˳һһͶгֻǼڣʮڣϰڣǧڶʲô£бҪȥͶߵǮô
ŷ˫Ҳͬ۵㣺˵ûڻ׵½ۣҲ߲ͨˣܹһʾѾܲˡʣµĹǵÿԼˡ
ǻպεôл˵
ŷ˫ҡҡͷӶδȵӦÿˣҲǲܸʲôģǲܰϣǵϣֻܿԼˡлͽˣİȫһҪãϣʲô£һܹǶһ٣ǻл˵ʵ飡һ֣ƾֵĹؼ㿴𣿡
лû˵ûס
ؼģģбԼǼ˵ģ֮ԲʵǣۼˣֻҪܹһ㣬Ƕǵ̬ǻתģһĽ
ô˵ӵĽˣǾͲŬôлŷ˫ܣû뵽һᳫŷ˫¾Ȼת˷أķأŷ˫˵Ŭһ취ǲܶŷ˫ܵĿǼᶨ׵Э׵䡣


105 
ǺҪģŷ˫ܼһ㣬Ϊʲô⼸˶Ըʵ߾֪ԼܿһӾٻھǰؿƿΪʲôǾǶԾûģǲžܹԼǼ˵İȫ
һӲ̣ⳡˣЩ֪߶ôӾܹƻŷ˫ҲǸʧߡ
һֻ̾ǰ참ĻǸ죬ξǱȺڵƲİȫ
ŷ˫վԼҵ̨ϣҵƻﲨ
ŷԨŽߵŷ˫ܵ󣺡ô٣ôôŷ˫ת΢΢һЦûУӵ¡ŷԨ̾˿СܰʱҺ趼룬̾ӵǺ»ǻ£뿪УתԼѾóʱûкúõϢˣ˫ݼûйϽ죬Ҳͻذɣûһʳְ֪ģְһֱöԴӦȫԸģⶼθʹȻΪҲãҲãǿҵθУأθУϣܵΪʲôĹףڹأְ̾ӳļϵش󰡣֮ǰΪ˵Ӧò⣬ϾҶԼĶӺ˽⣬ǺǿģЩˣҵЩ㿸סѹˡ
ŷ˫§ס˸׵ļ򣺡֣֪ңӦǵĶӣƤʵúأٴѹҲסİɣ֣˵κʱǶܷǵҵһ촩Ͼʱ˵ĵһ仰ôͶӣǸʥְҵһζ뷸ұΣҲܻرܣж֣˵ûһҾȴˣͷˣôԼһضȥеľ춼Ǵηû͹ôʲôӣ
ŷԨһ£ЦˣСӣˣ֮ì֮ܣУԼҲע塣
ŷ˫ܵ˵ͷŷԨ˵ҾͲӰ˼ˣ̫Ϣ
ŷԨ뿪˷䣬ŷ˫ֻܵŷ˫ܿһǺ룬ЩȻǸŵǸİ롣
æ˵绰ι绰ﴫһ˵ͲԼʮ£ŷӳôŷ˫ѹԼϲãţǣǣ˵ʵͲµ˭ˣô治֪˭ôһʧġС塯˵ˡ
ŷ˫Цˣܼ𣿡
Ѿµ˵绰ͷһǺ
ڻʱ򣬺ˣҲ㾭ϵͱ˵ˣžǣԶҪӵö࣬ڵĴҪΣյöܹ࣬õ֤ݣһٺϵˣһ飬һɣˣȲ˵ˣǵõ֤ݰɡ
˵պҶ˵绰ŷ˫ܸϽ˹ȥֹػˡ
ӵĵ绰ŷ˫ܵĳĺİΣưкֹʲôأʲôΪʲôֱ˵أûԼἰӣֻ˵ӱԼҪӵö࣬ӵжิӣô֪Լжٵʶأ
ŷ˫ܿڴأ֧̣֪ΪʲôľȻǺǰػܾǻл
ڶһ磬ŷ˫ܾȥФԶɽİ칫ңѺԼ绰˵һ飬ФԶɽ˵ŷĻôŷ˫ܵ˵ͷ벻ʲôƭҡ
ФԶɽЦûףôΪʲô˵ĴΣգͲԼͳˣ
ŷ˫ܳĬһ£Ϊһθаɣ˵ְʹȻأǳһΡ
ФԶɽһ£˵ͷ˵ûΣÿ϶ԼΣԼΡ
ŷ˫˵ʵФ֪ʲô𣿡
ФԶɽʲôŷ˫˵ǰػܾﲻ̤ʵأ˵˵ɣʲôأФԶɽЦһǷʲôɣֻûõ֤ݣԾʱû˵ǲˣŷ˫ҡҡͷһǿҵԤУ˵ɵ»˺ܿܺʲôϵֻ˵ʱûõʲô֤ݣ˵Ҳţһ
ФԶɽüͷûԶûôаɣô˵ôо˽أ
ŷ˫̾˿Ҳĸо˲ٹҵϵӡϣϵңϣʲô¡ФԶɽ˵ϴβ˵ӦһСĽˣܹԼԼģʲô£һ򾯷Ԯ֪ѾҲһ£ĵصϢɣ⣬Լĵ鹤Ҳͣ¡ˣȥԶţǸôûʲôջ񣿡


106 ŷ˫ܵȡ
δ컹վԼ칫ҵزǰǵ䣬Ǳݡ
Ѿǵڶˣ죬ԼҪˡ˼ҸԼޣϸµֻʱ䣬һͻỮһš
˵᲻õģŲµ̫̫࣬ӣĶŮ˾
ʲһزūǮʵҲȴýһӵѪʮʮĴƴܹȴýΪֳǹҵͷһ׵顣
ȻĲµĻǣϣԼܹǴɣ
δ쳤̾˿
ˣ𣬶δһԼһŮ˽³ŷˣδüͷŮеŷ֪Ӧŷ˫ܣŷ˫ܻˣܵŷ˫ỵ¶Ҳ֪һֱû뿪ߡ
Ů˵ɣҲбҪŷ˫ܺúģϣܹ˵ŷ˫ܷ֣龯ԽܽͻԽ⡣
ŷ˫һģǷ֮ͨŷ˫ҲʶҪЩ˵İȫԶԶĶ޼µģҪ˵δܾıҪδھͰʵ˵óĳ⣬öδžбδ켰ġ
˵͵ģȻ֪δ첢ô˵
ŷˣɣδϻǴ΢Цŷ˫ܿΪŷԨԵʣһˣĺɫ˿̾˸Ҹûκô
ŷ˫ɳ£˿̻Ҹѩ죬ֿ˿δ죬ֱδ£һǴ£Ϊδ쿴ȥƣҲΣǰֱˡ
δӦһֱµģֻڵ͸ˡ
ŷ˫˵壬ɫܲδ쵭˵ͣɫôһֱأϻ˵ʮǰѰʮѰˡοѾʮ౼ʮˣ尡ܺЩСȣ˯߰ʳҲǰˣɫȻҲҪ˺ܶࡣδץһ֧ѩѣŷ˫ҲȰϣδһڣȻ˼
ŷ˫˵壬ٳһɣѩ̵ľ󣬺ġ
δЦ˾˰ɣҲ˲˶ˡ
δ˵ģŷ˫ȴ⣬δ⻰˵Լʱ޶ˣŷ˫ʵ壬ǲǳʲôˣδҡҡͷŷ𣿡ŷ˫æ˵壬˵ĵĻǳʲô龡ܷԸܹһδ˵ܲ¶ˣ治ϰ߳˶ţҸоԼǷʲôһһֱӱƵĸо
ŷ˫з۾δǲǸأȻǲӦġ
ŷ˫Ҳ̣壬ʵȫΪİȫǣվһĽǶȻְڣҶϣʲôΣաδ˵ˣܹʲôΣգŷ˫ЦЦȻûʲôΣգôǸ㲻Ҳһôδҧҧ촽ŷôͲأĺܲϰߣ˵ˣҵĹ˾˾ʮüűأڣԼĹ˾ʲôΣգ
ŷ˫֪δһʲôԡ
Ȼŷ˫˵ǷҲԶԶضţӰ쵽δʲôģδųĲǾıΪԼıʹԷǨŭǼ˵ϡ
壬Ұ˵˲֪쾹ȻգҰתҰ˵ϲѩѺͺˣƿƣݲȻʲôأЦɡδŷ˫ܵݹƿƣֽ˹ȥ
δ˵㿴ֻƷѣʲôղյģԼˡŷ˫ܵﰵЦδΥĵ˵ʲôμҲȫҾ۵һôǿɲǼ򵥵ļͥգӦȫ˸δףء
壬˵һԶŮ㿴ƽҵ߶࣬Һǻûܹúü棬һأҲڹ˾ô
δŷ˫ܣ֪ŷ˫һ˵ԼĶŮԼϾƹ˵ŮӨڹ˾ĿͻܣŮСɷֹƲǶӣ˵ˣԼҵĹ˾ǵõĹ˾ȥ򹤣ӵĹ˾ôĴŷ˫ЦЦһԼ뷨ʵӴˣ֪Լʲô˵ˣÿӶϲҳ̵ĵ·壬Ҳ̫ˡ
δ΢΢ͷģģֻϣǽܹЭѹ˾Ӫá
ŷ˫˵壬ҺͼӨôڹ˾ɣδ˵֪Ϊʲôŷˣܾܲͱˣ治ҵĸ飬壬𣿡


107 
ŷ˫ܣδ쳤˿ʱŷ˫ִҪͶӨ̸̸Ȼǲ֪ģΪԼģҲΪûܹ˵ŷ˫ܳıһҪЩûܹԸԳسԼĻǻ᲻ǨŭԼļˣ
δǴźɫŵҳˣҪ˼ҵôһþƻô죿
վ˴ǰԼǲԼԼһеͶǸ¶ˡ
ʱŷ˫ܴİ칫ңδתŷ˫ܣһɻ
ŷ˫̾˿Բ𣬶壬룬һҪú̸̸δվſڣɫЩÿȻ֪ŷ˫ܺͶδˣҲˣδ첻̫졣
Բ𣬶³ҡŮӵ˵δ˻֣ȥɣûˡŮŹ뿪
δŷ˫ܣôֻˣŷ˫˵壬֪һ£ǲѾ׼Ҫˣδһ㣬Ǳ˵ô֪ġ
ŷ˫ܿЦһ£ҿó࣬Ҵı·һشľ֪ɣԭǴ΢Ϊģ˵ĵдϵġ壬Ҹղ뿪֮ԽԽò̫ԣ浣ɵ£ǲǾǵ˱ƻǵĺ£֮Ǩŭļˣļ֣δŷ˫ܸ˵ˣδüͷŷȻʲô֪Ϊʲôأ
ŷ˫ܵ˵壬Ҳܷ֣ΪҲܵ˺Ҳļܵ˺Ǿ죬ǵͲƲȫҵΣ˵һԨԴزʶҲܹӲҾķңһܹġ
δ۾̾˿ŷǶ岻㣬Ҳţŷ˫ǸˣƹٵİӣǶڶԣЩҪ𣿶ӣжŮ岻ܶģǵģǶ岻Ը㣬ʵǶΪ
ŷ˫˵壬һҪ˵ʲôʲôңҲᾡǵļˣδɴ۾Ǳˣ֪ǲ˽ЩˣЩҪҺҵļֵĻǸǷʤܲҺҵļһӶھɣԸ⣬ܵ˾ܹȫˣ˺ͷŹһҰɣ
δļˡ
ŷ˫з۾˵Ǻðɣҿ԰ǵȫˣôӦһ顣
˵δû˵
ŷ˫ҪӦԼɵ£δ˵ͷֻҪǲͣҲɵµģ
ŷ˫վǺðɣ壬Լౣأδص˵ͷİɣһģŷԲ𣡡
뿪δİ칫ңŷ˫һУûܹ˵δ죬ҿ϶ڸղŶδһѾɱͷδ֮ԻͷһԼƵģȻҲȷһ㣬ǾǶԷѾҪԶδˣδǸӷ֪ԼĴ޽
ŷ˫ܸȥ˵绰ǳ
ӵ绰ʱǳԾǳ˶δô죿ŷ˫Ϊʲôǳŷ˫һֱ˵Ҫʵı֤δǵİȫ⵽׳һ
ŷ˫̾ϢҲǳˣֻϣܹת밵öδ֪ǵĴˣ°Ƶ̫ûȶֶ֣˶ˣҲƵ˵治֪ôģЩ˾ôͣôôһͲˣŷһԶδǲǰƻѶδŷ˫˵ϻȻ뵱ڰ
ٺһЦҾµʱμҵ˳֣ʱμҵиʲôʧδǵġ
ŷ˫ȻҲͬ顣
İɣһòãµģ壬ɳϵһ£ҲöԶμ˵ıסඣǷ֣δܻܿйķӦȻǣһܹúģŷ˫ܴḷֻ̌Ҫ˶δļˣôδǰֻʣºһ·ˣֻҪֵһЧĻôδûѡ񣬶ԷһΪѾ;Ĭֻк;ܹȫԼͼˡ
ŷ˫ܾԼЩ˽ˣǰѶδƵ±ϣֻȷʵܲôˣֻҪܹöδ;ʵ˵ôӲſչȻ֪ЩԲδ죬ûа취ĵĻǶδʶԼ뷨ȻɱȫԷĻھΣǸôԤأֲܹڶδԡ
ŷ˫ܵͷˡ


108 α
Сϸһºİ칫ң칫Һܴ˵Ҳ塢ʮƽȴõúܵ壬һҲû˸оտڰ칫һ飬ϺϼŵǸ˹ĵ۾
СǵڶҺˣͷһȥˣһμˡ
ĸоˣѧߡ
ӣǲ˼õˣǲ֪ϵǷܶ黹ȥΪ۰΢ЦŶС˵Ȼ˿СߵǸᾯ΢΢ͷ
СԸ˲衣
ΰ鷳ˣСӣСͺһԣ۸ǳǮۿ˵Ǯô˵ˣΪʮֵôֻҪúøɣǮĻǣǲ֪˵¶ʱҪҵֶȥҲúĥһԺܹҷֵҪĹЩ˴һƬȥû뵽ȻǴһƬġ
Сû˵ֻǾţ˵ϵıҲǷḻ
ʲô֪ԼҲˣôܹĶŹһ˽Ǯأ˾໵Ӱ찡ҾѰ˼ţЩҲףģΪȥô⵹ãǮûţԼȥ˴˵ΰ⺢ǿôԭǲǵµģסΰӲĥĥټ뵽ǼҲף˵ԱͣԾͰȫȱˣʲôʲôͣǵǾģóеΣǻҪеĲǣ
СﰵЦѾ֪Լԭ仰Ͱˣ˵ĻҲе
ܣڱ֮ǰʲôûԭǻΪΪ˾ôҲùһ£һµģ˵ǶΪԶԶģءС˵̾˿ҵ⣬ǲ֪ʱ¶ãҾ룬ȻôԼȥ԰ɣҲѯǵʦˣﻹڻ𣬿侲룬ǹ˾쵼ҵԱЩ񹤶Щʱܹ鶼ҸɻΪ°Ҫ˵ǳһζûô
ᾯЦһĵϰ廹ټ̯ϣ㶼㲻أڵĴϰǶΨǻ˭Լأɫ˵ɲô˵˻ǵýĵģӣ˵ǲ
С˵ͷһۣ˵ͷ
ǺðɣܣǾͲˣǡСվͺ뿪ˡ
ӣܾպεĺαᾯǿߺļģСЦЦƾʲô˵˼αˣ˵أᾯ죺֮ǰҿεģбҵԺ̤ˣܹнҲ˵ˣһ㿴ӣ칫һӵ飬ΪԼĺ۾װ˹ģ
С̾˿С鰡Ǿ죬ڰ참ʱҪԼǰǺ£ȴܵƾһ˵αƽĶۣĻαĻ˵ûɣ
С顰šһȷʵ˵û˵ǵˮ©С˵˼˵ô˵˵κε飬С鰡ʱӰȷжϣмʲô鶼Ϊ֮ǰ˹Σ϶ֻһ߱ĻıûУôЩ꣬ǻģֻн˴ѧŻѧ߷һ֪ɣϲģύĺܶѶѧߣڣ˵һ̸Цк壬ް׶治ΪУղûһڵЩ飬ǰģܶ鶼ñ߶ëˡһ֪ܲʡЭĻԱƪɢĻʡϷӲҪ˵ӹŵĻô湦ģ
СסˣС˵Щȷʵ治֪
ԼĹò֣ⷽԼټǿء
СεЦЦԲӣ̫ˡС˰֣һû˵˸һֲʵĸоȻ˵ĺܶ໰Ҳ̫ˣ̫ˣеʵԣȻ˵ûˣֻȴˣҵ˽ͺܶһԻôһǮ⼸ˣ͵˵ͨȴĸԣһ¡
С˵֪ΰ͹ûʲô춯
С˵ûУ˶ŵģʲô춯һ֪


109 ϵ
ʱδվڹ˾ſڣ˾ѳʱһPOLOͣǰҲû⣬ҡſ΢Цŷ˫ܡ
δüͷСôˣֱ겻ɢ
϶δټȫңһԶٷɲϣŷ˫֣ܿһһˣʱδѾ硣
壬Ҹģŷ˫˵
δһ£ʱ˾Ҳĳӹˡ
С߰ɣĳδǰ˾ˣô˵ȻŷԨģҪġ
ŷ˫ܵĳһһҪϻȥٷҺҪŷ˫ܵ˵ͷף壬ᵢ̫ʱ䡣
ŷԨƼ˵ϽȥŰɡ
ƼŴ򿪣ŷ˫úͶδǰ
϶Σ죬ƼкţŷԨҲվӭǰס˶δ֣϶Σþûˣ۸һɵúúúϼҼª࣬ôɣδæ˵ϸӣ⻰ǴҶδأҪûǵİҶδĽ졣
֮Ƽ͸δ˲ˮ
϶ΰС˵ȥ㣬ҲǸЩͷûˣõһμ滹Ůʱɣһζȥˡ˵˵Ƕһ۵ʱȴ֪࣬Ǹæˣôһ˾ȫָתأƽʱҲûȥ㡣δЩ˼ϸ磬⻰ɱˣ˵ֵܵӦöʱģ˵æʲôǮţҲģ˵ˣôǮʲôã󻹲ȥôҲһѵˣӦˣǮҪȲ֮ĸ鰡
ƼЦ˵Ԩһ˵ЩĵĲô϶Ҳǣʮ׳أѧˣ˵Ҳû߰ʮ㻹治˼˵ԼأãȥŪЩƲˣδǷӣɩӣæˣңһỹøϻȥԷأһ˶ڡŷԨ˵ĳɣ˼Ȼó˷˵ŷԨôһ˵δҲ˵ʲôֻɫЩȻ
аɣҸȥ绰˵һ
δһ߸绰һ߿ŷ˫һۣ֪ŷԨԵ޹ʵҪԼһŷ˫ܵ⣬ŷ˫ܻûģҵͻƿڣ̾ϢЩŷ˫ܵģŷ˫ܾ˵ҲԼ鷳
֪ҪȰ˵ŷ˫ܲһ׵飬ŷ˫ܵŷԨӰӣ˶Դ̬û˵ģùͷرŷ˫ܻ̾ӳԼôӦ⸸
϶ΰӣӹӲʵģڵ˶Ȳ㣬ǲǻڼֶǵǰʱÿ糿ôȦϰû°ɣŷԨЦʵδ̾˿ˣﻹôľھôһᶼ۵òˣǴֱڸɢˣÿԹͺСһᣬҵ˶Ѿʺˡ
ŷԨ΢΢˵ͷţȷʵǲϲа˵Ұɣǰڽˮزģأ˵ˣһҶúǳϾ°ǶˣϾ͵ϰ
ŷԨ˵ŷ˫һȻ˵϶Σ˵һ鷳δЦһ£֪ŷԨԼ⣬ŷ˫ûܹ˵ԼŷԨˡδ쵭˵ʵҲʲôЩܵԼȥԵġŷԨεЦʵزҵ˼ӦҲµˣСܵ˼Ҫúģ϶ΣҲ𼤶һᣬҲԼһᣬСڵĹҲ֪ӵ˵֣Ϊ漰㣬ҰһѣԼҿϲغú̸̸϶ΣҵĶܹĹϣҲܹеģɣ֪Ҫ̸ĲʺһСܣȥ鷿ɣҵȥʲôҪæġ
ŷ˫Ӧһ΢ЦŶԶδ˵壬룡δվ̾˿ðɣŷ˫ȥ鷿
ŷ˫ܹţЩ˼Ц壬Բ֪㲻̫ԸңҲûа취İ취Ż²ߣ֪һҲʶԼΣգǵʱ䶼ˣϣһܹһʶһǰΣ
δ˵ŷ֪һƬ⣬Ҳ֪ҲΪ˱壬ûУһһʧʱ򸶳ĺܾܿĴۣǱ˵ֻԼֵôѾǻصˣһܹôҶܹ̫ƽǶҲֵˡ˵ܶǲܶģҲĲ𣬻УЩԶҪö࣬岻ģ㻹治һ˼ҵĶأ


110 骳
ŷ˫ܵ˼ʵδҲŷ˫ԼΪưͬҲΪԼİΣ
ǶδȴΪŷ˫ܹ㶨飬ôˣⶼѪĽѵ
ŷ˫˵ƶҲЩж˵Щ˵øģҲ¶˲Ըŷ˫ܵκε˺
壬ûУԼܹ֤ĲΪܵκεӰôſˣƾ鷳Сô⣬㲢֪ƼҵҲΣ֮У
δһŷ˫⻰ߣ֮ΪʲôΪӶŮİȫôЩ治ãԺҪ޶ĻԼһ嶼ûˣ
ŷ˫ܣŷ˫ܵϿŷ˫ܵ˵ʵѡ
ŷ˫һУ̤ܲʵЩҡˡ
ŷ˫̾˿壬ΪΣֻ˵һ㣬סļˣһļ˻ô룿ѵһ㶼ôֻô죿ʲôžưĻ˵ԼҪأǶμҵĲҲǲܵ飬ſӾ˽̽Զſе飬ԼҲ˽æš˵ˣǲĲ飬Ƕſµĺ˭ܹûп漰Ǹܵһ˿أһСѾ㹻в޶İȫˡ
δĶͷ˴ĺˮŷ˫˵ûдЩԶǴڵġ
δŷΪʲôǵñأŷ˫û˵Ǹδһ֧̣δӹŷ˫ָϣڣ齥ƽ֮ŷ˫ܲ˵壬оϻ˵úãɽڣûաֻҪЭӦòʲôܹסǵģѵԼӶŮе㷸µĹô
δסˣЦһ£ŷȷܹù𣿡ŷ˫ܵ˵ԹаնΪսʤģһҴӲɣ壬ҲӦûɡ
δû˵ʱŷԨţˣȳԷɣδֻȴһǸİĺ롣
δ˵绰üͷ˵Ǳ˺ҪǮҶŷԨŷ˫ܶסˣŷ˫Ͼʶˣδļһǳˡ
ǶֻǼʱۿŶδҪԼ˵ˣʱȻ顣
δ˵绰ŷԨ骳ˣԲⷹҳԲˡŷԨҲ֪ôοӵǴ£ȸϽذɣˣܹʲôæδҡҡͷŷ˫ܣŷ˵Ҹñôŷ˫˵壬һǾ仰Ӧž죬һȫԸذһĶӣ֤İȫ
δЦһƾʲôı֤㸸ףҵĽǶȣЦôŷԨ̾˿ᣬκһĸ˵ŮҪġŷ˫һס˶δ죺壬һʱôһ취֤㿴ļˣԷǻûǻʱ䣬лᡣ
˵գŷ˫ܸСȥ˵绰
С骱ˣŷ˫Ҳûж˵С˵Ѿ֪ˣ˵μǱѾˣδ컹ôŷ˫ӦһǱûв𣿡СЦЦİɣ˶أ˵ŷô֪骻µģˡŷ˫ܿЦһ£ڲ˵ʱɣϽʵһ£һҪѶ骰ȫؾȳסҪ𣡡
С˵ףӪȣ͵ҵϢɣһоƿ֮У
СĻŷ˫ܲų˿浣СûаĻһأҪĻδ˵ҲǷϵġʵŷ˫ܲ϶ֻԶδ춯ֻ֣ƵؽӴδ죬öԷܻܿᱻŭȻΪ˸δʩѹԶμҵ˶֡
δ֮Ըǵ֧䣬޷Ϊ˼˵İȫôμҵ˾Ƕδߡ
һ棬ǶδĶӣȻõĿ꣬ŷ˫ܱ㼰ʱС˰жŶ骣֤İȫ
ŷ˫Ҳ˸ۣǾСܹȷ骵в±ż֣һ뿴ûлԷ·һôϣܹļ֮Уöδ֪˵İȫԾġ
ŷ˫ܵҲСǰˣĻδͻ᳹׶ԾʧȥģôԼһŬͳ군ˡ


111 
ˣǡǿǰˣСʵ
С˵ͷǵģǰС죬ǿˣǰҲСС֣ڿɺãѧˡС۾ԸС쵹ûѶȣСЦİӣǿû˺Ʊĵʵİȫû⡣ǵѾλˣֱΧˮйֻͨһˡ
С˿ô
С˵һˣǿ£ˣһˣԼʮңǸףǡǿˣǲ²ܿܲΰʹߡСüͷŶôҪ֮ǰôû˵С֮ǰû⣬ֻǿǡǿǾûô£룬Ҳŷûô򵥵ġ
С˵Ļ鷳ˣ˵ǿȷʵûǵô˵Ĵھ˵ˡȻܹڲǿ飬пܹšǿʲôУ黹治ܴ⣬ѻֵλôǸ˱ǵһĿ꣡
Ļǿһľʧ룺˵ģȫǾ죡ǸӾǷ˵ǿʲôôˣնεСǵҲ˵ˣҲҲһôһϵƣܲҲܲңӦԵİ취һôôǿ⻰Сĵʵû£˵ֻҪҵģһµģˣɱˣǲںСӵ
˵һ۱ʵǽǵĶ骣ҲŭĿӣҪ챻סˣƿڴ
ǿһĻ˵ףһҪӲķܿҪԼɱնεСӡЩڣӦĻ˵ʲôֻҪƱܹõüڿǮһܹõ˵
ʵǿˣǿ˵˵һʧģУֻǰܣɱˣЦһаھͿųȥ߾ģ棬ھͰ˸ͳȥǲǾͻŹ㣿ǿҲڵϻ˰뱲ӵˣǹʲôŪҪɱͷģȥף°뱲ӹҲóηˣúõһ°ɡ
˵ֿˡǿֵµǼС죬ĳ˵㲻ΪԼ룬ҲΪЩֵ룬סඣҾܹһʣ°뱲ʳǣҪ©ϡˣ㰢ǿȥ뱲ӵû£أǶͦģҲͲСʮһ״ôôһ˵ǼСӶˡǿĿֱУɱˣǿͷƤһ飬ģ⻹ƽ˳Сˣʲôѣоշ治ʡ͵ĵƣͰԼСܸ£˹ȥ
Ҫǲ˳շ˼ȥԼ¶ԼˣҪ淸ŭϴĸ㲻ñնεСӻҪͷ
һúܣƾԼ⼸ں֮ھܹ˼Ҿа壬˼ء
з۾շģǸްԼôͱ͸أ˼仰͸ܵˣˣܾˣմѪǾĻزͷˡ
⻰˵շѾȺӵҰԸˣԼҪ˵ĻľǾͲԼܹ˵ģôӳ飡
ǿǸС죬ɵ˿ǳ׵ˣԼշĵǹʹ
УȰշĸסඣȻĻСֵܾԼ칵ȥˣܡɱˣʱ˵Ҿ͵ñŰǹӣԼƵģġ
ӣѻֶ˵Ҳ㣬Ҳ˵һж޷֤ʵİȫҪ̸̸ܲܺʲôСһεضС˵
С˵ȵȰɣŷӳϾˡ
ԼСʱŷ˫ܺͶδһֳδƽʲôУֻǾСŷ˫ܽ
ŷ˫˵лһʮҵ˵ʱ˶δһۣδ컹һԲ
С򵥵˵֮˵ŷҪǺ̸̸ɣ
ŷ˫ܰ˰֣ȵ˵Ҫ̸Ҳ̸ôǵĿģʱǲԶ骶ֵģǻҪʱҪȵľԡС̾˿⡮ǿҲǵģƽʱҲСС֣ôˣĵأŷ˫ܵ˵ûеӣշȴӣС춼ûӵģ׾ͻᱻңᡮǿԼڲ˽ȥ˵δ죺壬żұ֤һµġ


112 
뿪ֺФԶɽҲ˹
ھǻֲԶһƽ뿪ְŷ˫ܡС˹
˵ŷ˫ܣӽˮˣȻѾ˱骣ʱΪʲôֱӰǵðڣںˣ˱֪ȡδ죬ûУһ̬ʧأʲôô죿һͰ˾ˣδ첻Ҳһ𣿡
뿪ĻˣͲˣŷ˫ܿ׵ģôͰŪ
ųߵûء
ȻЩǲܵŶδ˵ġ
ФԶɽæȰ˵Ϸ룬鶼ѾˣǻһһôɣԹҲûá뿪ֵɴ۾ФҴۣСǸôôˣ֪Ϊ˰참ǲܹΪ참ΥǵԭּǾǸʲôģȺڵͲƲȫ˵Զǵһλģŷ˫ܵͷ뿪˵ûȷʵ̫ưһ壬֮ǰ˵ܶ骵ľǼСʱûзϣСܹʲô򣬿˭ˡǿļ⻹һˣǸ˲
˵֮ǰǿǳɲôڻͲ˵ˡ
Ȼŷ˫ڶδǰֵúǳ侲ʵȷʵһ׶ûС
뿪ּŷ˫ܲ˵ˣ˵Ϊãŷ֪ӸѹСǲô˵Ƕμһ㣬Ϊư˵ϣһܹΪ䣬˵˵ɣôģ
ŷ˫˵ҵ˼ǿʲô˵ǰܶǵĿİɣֻΪ˾δ죬òôһЩδⶼǿ
ФԶɽ΢΢˵ͷ뿪Ҳ޳ŷ˫ܵĿţֻҪһ¶δ죬ȷʵĴ£ȻҲܹŵĿģȴ޷ȫˡСʵΪʲôҪôأ
ŷ˫˵̫˵ʵҲŷ˫һֱ˼⡣
С˵ʲôҪأ뿪ֺФԶɽŷ˫ܣŷ˫֪ǶԼ˼ʲôҪܹǾ㣬ô˵أǵͼ˵ӦòҪŶδô򵥡ǶδķӦҾЩģһ㶼żϻ𣬿ƫƫȴûƵģ̫򶨣򶨵ҵûеףҪңԹңҶܹܣȴʲô˵
뿪ֵ֧̣˼˵ǲѾ˶ԷͼֻѾԼ뷨ˣ
뿪˵ŤͷСô
С˵ͷ뿪˵ŷȥúúͨһ£̽һôģȻ˵ȣǾ͵ȵȣȷʵŪǵҪʲô
ŷ˫ܻص˶δߣδڳţĿŻǽŵĴš
壡ŷ˫˽ȥ
δ̾˿ŷ˸˶԰ɣҽӵ绰ʱ߾Ѿ޵ŷ˫ܵ˵ͷ壬Բ𣡡δЦһ£ŷö˵ʲôأǾŪôƣⲻҪ骵Ҫʲô£㻹òһˣʵĻû˵绰һۣȻѵ绰ݸŷ˫ܣǵĵ绰̸ʲôɣӰɣˣ
δ첢򶨣鵽һѾûа취ˣЩ˵˴ƣûþˣûöԷʹ˰ݣԾŷ˫ˣһҽ̬ȻҲ˾ģŷ˫ܹ飬ȳ骣뾯ġ
ŷԨӣδпǧˣǶˡ
ŷ˫ܽӹδݹĵ绰ι
ӴǶܰλٰһӵ
ŷ˫˵ֳ̾ӵŷ˫ܣ˭Цŷӳǿˣû뵽ǻķʽټǵôշ룬ӷŷ˫ܵĳȥһҲˡ
ôˣδоŷ˫ЩԾ
ŷ˫Żعӷ㵽ôӷЦˣ˵ʵԭһ治ģ˼ҹĥӲݵֻӦˣҪ֪ҵĶϷĻô顣ŷ˫ܣżûûʦ̾ˣû˵ɣһģУǻԵĵطʺ㡣
ӷżŷ˫ˡ
δĵ绰Ѿˣʱ뿪ֺФԶɽҲ֪˻˵ݡ
ӷôеأ뿪˵
ФԶɽ̾˿ǵüǰŷʡƵ414ôˣӷ˵ŷǰǸŮѣǳ褵Ҳӷйϵºˣۺ졣뿪סˣȷʵôһ£ĵ˵Ф˵ŷ᲻°ǧӸˡ


113 
ŷ˫侲ˣ˵ӷʲôɣϣǱ˺ʡ
ӷЦˣİɣֻҪǾұ֤ʲ£ʲôڻûأҪҵʱ䣬Һú룬ⲻղڣʱ仹ءɣȹˣ
˵Ĺ˵绰ŷ˫Ͳäüͷ
ôҲû뵽Сᵽĺ͡ǿһӾȻǷӷӷĿ˵ָʹģΪǮӵƱôӶ˭أЩ˰ѷӷĪҲΪԼô
ŷ˫˫ִ˴δʵӷʶоӷŷ˫֮һʲô£Ȼŷ˫ܵһҲôѿŷ˫Ťͷ˶δһۣţˣ֮仹һû˽ءδ˵Ҳ˵һǳģҲǳģ
ŷ˫ܿЦһ£Ӧǰɣ壬һǾ仰ң骲µģһҲ÷ӷˡ
δֻǵЦЦûҵļ˰ɣŷ˫˵˵ģʱû֪ͨǡδͷţҲǸŵģŷ˵ʵ˶ǻ㱵ģҲģҸоԼû˻Ƶġ骵ͿˣܹƽԸ֪Ķ㣬ֻڶǲܹҾͲ֪ˡ
ŷ˫ܡšһ壬ڲ˵ЩʱɣǷǶڰ칫ǱߣҪҲȥЪһ°ɡȥŪз㿴㶼ûܹϳԷء
δ˵Էأ֪ţӰŷ˫ǵжŷ˫һľԱѶδ뿪Ǳȥˡ
ФԶɽСФԶɽŷ˫ܵļ򣺡ŷ֪褵һֱһ̶ҵ㣬㲻ֻô𣬶骻ǵءС˵֧Ԯ侯ѾˣǵľѻҲûܹҵλãǿĻͱ֤ʵİȫҪھˣǸʱ߾͸ˡ
ŷ˫ͳݸһ֧ԼҲһ֧ǿǲȡģӷǸµĶ֣Ϥ·Ҫûгֵ׼ǲյģ֪ھѾΧˮйͨô˵ѾͻΧİ취οʣǾ롣Ҳ֮ǸͲ׵ؿǹ˵ֻͬ
ФԶɽ˵㻹ҪӦ
СҲɴ۾
ŷ˫˵˵öԣκʱ򶼵ȱ֤ʵİȫФԶɽص˵ͷŷ˫ô˵ͷˣŷ˫ܲûб޳ͷԡ
С˵ʲôӷĵ绰ִ˹ŷ٣ҸһᣬȳʵĻᣬôҪҪŷ˫Цôžֱ˵ɡӷ˵ԸԼʵĻӺֵŻһ죬ֻҪˣҾͰʸˡŷ˫ܵ˵˵ĻôҵӡǺûõġ
ӷЦˣŲ£Ǹġ˵գٴιҶ˵绰
СФԶɽضŷ˫ܣФԶɽ˵ŷ㲻Լȥض骰ɣ
˵ţԽﴫ˷뿪ֵŷɱɵ£Ӧú˽ӷǸСˣͬʱδҲ𣺡ŷ֪ȳ骣һϣʲô£ŷ˫ЦЦ֣ͱҵˣзִ硣
Сƽ뿪üͷ壺̫˽СˣһӦӷġδ̾˿֣ⶼңЩӦŷ;ĻЩͲᷢˡУҵȥֹŷ뿪ֿɬ˵ûã˾ĵĻ˭ȰûãƼˣԸᰴԼ뷨ȥġ
ʱһһعȥˡ
ܿķӾ͹ȥˡ
ŷ˫ܰǹ˳ФԶɽФԶɽһסŷܱܲ嶯ӷĻţȥˣҲһ˶骵ģ㲻ðա˵ˣڿ̾ӳжָӣ㲻뿪ԼĸλҪȥŷ˫Ц㣿ָյҪȥȥǲʰɣ˵ָӣֹĸֳзҲֳڣָҲͿжˡôҶԣֻҪаٷ֮һĿܾȳҾðվֵˣ
СЩʪվŷ˫ܵǰԭֹŷ˫ܵģŷ˫ǼĿȴòÿˣŷ˫ܵļ򣺡ŷԼСһ㣬ǵأŷ˫˵İɣҲµģˣʱȣզ˵ỵ¶ˣֲãҸľҲúúˣȻܿ϶ӷ᲻ˣթǻҪýӦ׼һ骳ԺǸôôӦܹԼİȫġ
ŷ˫˼ܲף˵ֻҪˣǿǿؿİȫ


114 
ӹȥˣֵŹȻһŷ˫˿ʱ绰ˡ
ŷ٣ʱ䵽ˣܹȻʵΨһᣡӷŷ˫ܵĶŷ˫ܵ˵ڽ׼÷˰ɣ
İɣֻҪһġŷ˫ܰѵ绰£ȻФԶɽ˵ФͽˡФԶɽû˵ֻǵ˵ͷСϴһЩŷԼһҪСģ
ŷ˫ŤͷЦЦСŷ˫ܵɫ̹ȻԼǲҲܹ飿뻢ڵ¶б£Ҳֻˣ˼˵ô
ŷ˫ߵűߣеˣ˵ƿ˽ȥ
ƹǻ谵ŷ˫ȴһ۾Ϳ˾Լߡ׵ķӷ
ӷϴ΢ЦǿļСܶŷ˫ܣӷһСͷСӾߵŷ˫ܵǰ̧ţǰ͸èһںһܹԾֺܲɪôǡǿͷҺŷ˫ۣܶһֱһ⣬ǾԼô죬ŷӷһߵôȻǸ죬֪ŷӷڵ׵ĻԼҲزͷˡ
ӷʲôˣӷžԹģŷĻ̾ӳԼǲӦȥ˻ˮġ
СӺϸѱŷ˫ܵȫϵ̺ͻȥˣԼһ֧Ȼӷҡҡͷ
Сϸŷ˫ܿ֪СӦǡǿСܣǿƺ񡰶ǿѾʧȥ˶ǵĿƣǿڶǺӷĻ
ŷ˫ŷӷĳŵ˰ɣ
ӷЦˣŷ٣ĺ档ŷ˫ҲЦӷһֱҶ㻹ǸǸ߿㡣
㲻ûңŷ˫ܣҺĵǲΪȫҾͲҰôˣ˵ǰһֵľһӴŷ˫ܵϣŷ˫ܡͨһӹ˵ϡվˣӦĳŵ˶骣
ӷһ˹ȥŷ˫ܵļϡŷ˫ܵӻ˻ΣǾҵʹ˰˵շģʵǸų򣡡
ŷ˫ܵĲϣӷݺݵ˵ҾȥŮѣЦˣ˲ɷ㣬Ůʬʱһʲô飿ǿüͷˣԭŷ˫ܵŮѾȻڷӷᣬⶼⲻģԼôܹٵӷİˣ;ĵǲ·һôӷԼûء
ǿһҪȰնεСӸ˰ɣɱնεĹõöࡣ
ӷһۣ㶮ƨҪˣնεСӲǵĽûյǮͷˣӲǽˮ˰ɣǿ˿ﻹҪǮϣܹ̯
ˣȻ绰ͷöμ׼ǧһֲҪȨǵǮӷ˵
ǿԼһСﶼð̹⣬ǿɬӼǮۿļһôͲ룬Ǯҵǣ
֪ʱҪðʲôǲǵģ˶Ǯͷԡ
ŷ˫ܱסˣֵҲˡ
ֻǲ֪ŷ˫ܵһС΢ͼĶФԶɽǶһ
С޷˵֪СӻˣˣƫƫŷôںˣŹ׷ûҲزˣФԶɽһۣôģôôСЦһ£ֻǵŷФԶɽ̾˿ѵҾͲôʵ֪ӷô׷˶骵ģҪȥ˵ֻнȥǲпܹȫĶԲߡ
δµֻˣСι
նε绰绰Ǹ˵Ӧǡǿһ¡
뿪Ŷδˣδ˵绰Ƕδ졣˵նεģ׼ǧֽʮǰȻ͵ŸĶʬɣδ˵ϵȥĳＯôֽ𰡣
Ц£ߵ룬СʱǿǮǶμҾ͵Űɥ°ɣ˵СӰѵ绰ˡ
δüͷ뿪֣֣㿴ô뿪˵׼Ǯɣ跨зЭһ¡
δ˵ͷŷǺӵġ뿪ֵ˵סô˵ˣڷӷôģǻǵþ취ǣ


115 
ŷ˫ܱ廨ϣӷû졣
ӷ˰ǰҵļֵܶϣҵ׵ܷܵӶҲѾǹˣѪծ˵ôŷ˫û˵ֻؿ
Ůѽʲôţ褣ԣͽг褣֪֮ǰ˵ʲô˵ϲ㣬ںһΪûԼİŮˣûθ㣿û˵㣿ӷ˵⻰һѵŷ˫ܵͷţ褵һֱһĲԶʹ
Ӧ˸ŮѰɣǸΣҪҰıı
ǿ˿ӷɱ˲ͷأ˵ˣϷǰɹƾ£ѱ˵ǣʲô¡
ӷ˵ʲô绰ˣǿһЦߵ˷ӷǰϼһĵ绰ӻǲӣӷ˵˵ʲôСӽ˵绰绰δ˵Ҫ骵Ҫȷ骻š
С˵鷳ӷЦһǾɣҪȷԼĶӻôǮءСߵ˶骵ǰȡ˶ŵëߺϵ͸˿е֣֣ңŽлֱˡ
Сӳŵ绰˵˰ɣأϼһ׼Ǯ׼𣿡
δ˵׼ţ˵˺ԼĶӺŷ˫ܡ
СЦˣǮֻӵģǸ죬ٺ١û˵꣬ӷ˵ϽҹˣЩʲô
СӸæҵ˵绰
Ф뵽취𣿡뿪üͷʵ
ФԶɽҡҡͷ֮ǰףҪҪ֤ʺŷİȫ
뿪ֵͷǱģǵİȫǵһλģɣ룬һ᲻Ҫôܲ⣬ʱ䲻ˣ
ʱһٵؿ˹ھͣ£³塣
ŷأǲǽȥˣȥˣһĽ
뿪ֿ˿ФԶɽֿ˿С˵ò¸ȵģôˣѾ֪˸ղŷ顣
СŤͷ˿С飬СͷȻС͵͵ȴĵ绰ƽʱȶǶŷ˫ܵôסȡ
뿪ֳȣʲôȿɲԼǰǲǾֳ˵ʲôһǼ쵼ʲô֪ŷ޵У֪ȥΣգΪʲôţ֣ƽʱ˵˵ǵһλôѵŷôĲֵǮ𣿡
ФԶɽһסȣСϣ˵ʲôأֲ÷֣ŷƢ㲻ǲ֪ڣбôͷţġѾ侲ͷ֣Բңֻǡ
뿪ְ˰֣ˣǸˣ飬ʵֺγأҲ޳ȥģС̫ˣȥɣֻ취ܲڱ֤ʺŷȫץסȺﷸҵ˼ǣûаգôֻʱЭӦǵһ
Żǽŵţҧҧȥ
ФԶɽɴ۾ˣһŷҪҲȥ˵ҲܣŷҾҪȥ
뿪Ļˣ˵ȣǾ죬Ǽɲӣôôģ㣬뿪ֳͨ飬ȵȦʪˡСȰȣżŷӦܹӦģûУҪڱ֤Լȫ취Ǿȳ骣ҪǴȥѾʲô뷨Ҳָң
û˵֪С˵ûóȻȥֻŷ˫ܷġ
ФԶɽȣӦҲ֪ˣǸǺŷǰŮѳ褵ˣٽȥ׹ŷ񾭣ȣҲԸ⿴ŷһΰǸ˵ϰɣ磬˵ٳʲô״ŷһҲͻˣ˵ڰǺѽúɣǴһأǽȥңٲ˵Ͻ뿪ȽҧԼ촽
뿪˵ȻҪǾ͵Фֵģʱݲһʧ
˵Ťͷʶδ죺ôǮûɣδ˵ţû⣬ǱѾӦذˣ֣лл㣡뿪ҡҡͷлʲôҲʾϼ쵼ģ˵ˣ¶ЩӦҲһˡ
ǿ֧̣ŷ˫ܱŵţŷ˫ܵ棬Ǵִֵķŷ˫ܿ
ӷվߵ塢ԶһŴǰڷһЩƲˣӦȾѾ׼õġ
һСϰŷӷӰ˹ȥź£ӷ˱ƣһڣץ˼Żι۾ȴ򡰶ǿġ


116 ˼
ӷ֪ǿһԼǲǿǼСܶͶԼ
ǰסЩСʲôȻˡҲˣҲˣͷһͷҲһǰǲǶ˲·ôóǿҡˣԸղɿôһ£Ȼǿµ˶ûٰѡǿһ¡
֮ǰǲΪǿỵԼĺ£ŷ˫ܽԺ󣬡ǿȻҲ˵˵ĻͲˣǿЩͷô˵ҲӦЩͷԵģܷô˭Ǯƫƫǿ˵˷˵Ļ˵ʲô˵СѾǲһˡô˵ֺþ죬ָСûʲôƨ˿̿ŷ˫˵ʲôò
ǷӷȴֲϺ͡ǿ˵Сӵ¶Լߣǡǿô˵ҲǵϴԼĸȣֻҪǿûվǱȥЩСӾͻϴ󡱣ӷͿ͸Щӵıʣʲôֻ˵˵Ϊ趼һϺοһνġ硱
ӷܾ裬뿴ǿʲô
ǿҲìܣԹǱԼҪӡôǸԺڵϿô찡
תһ룬ԼǼŷӷ죬ǾͻزͷˣҪһ̾ӳŪˣбƨɾˣԼأԼûͨı£ʵˣܣձѿԣɱûеӣԵ̾ӳˡ
ϳ̣Ѱ˼Ÿô죬ŷ˫ܴϻȴֲңܾ÷ӷ˫۾һֱ
˿ŷ˫ܵҲƽȻ֪ղŷӷЩĿľҪŭ޷侲ƽֵİ취̲סӰ쵽ˣ뵽˳褣ֳ︡˳褵ӣԼԼǾ߱ʬ塣
ŷ˫ܻǵԼų褵ʬ˵Ǿ仰褷ģһץӷһְ϶ͷ̨
ʱӷվǰȴûһ취ֹӷУ֮ܽԷԼ˱˰ϵ⡣
˿ҪŬԼƽٺ˼ǾΥԼĳԣ֮ǰӷܿܲгŵ˶δĶӶ骣ԼǱȻðգϻ˵úãʤܲһֱţ̫ˣرϣ޷֪Լˣ˵ܹ취
ԼһͱӷŪңôܹ侲˼ӦԵİ취ôܣ
Щ׵Ĺȥڲŷ˫ܣ̾ӳһΪȱٳֵʶ뻢Ѩ̾ӳ
ŷ٣ӦҲûԶɣҪҪһпȣأӷЦ˵
ŷ˫̾˿ӷ˵ɣ㵽ô
ӷʼ򣺡ңûʲôģԭһƱŪСǮҸıˣǮôЩֵѣΪҶԣЩǮҸȤʵɣˣֻʱôèץôһֻèץ󣬲ҧʧȥ˺ܶȤèϷһһ棬ĥֱܲ˶ھȥ˵Ϸŷ٣㲻ҲϲϷôǵõһϷϷ˼ɣҲǵģһֱܴôҶʲôţԣС壬ϧǴķӺ񲢲Ůһ
ŷ˫ܵѾȶְѻ⳶˻ȥ
֪ŷ˫ѧмң֪һѧмһ߱Ļͨ˸ʧǡ
ŷ˫ܵ˵Ҳ⣬簴Ϸô㡣Ϸ㶩ģڹ涨ʱҵֻ䲻ɱӷһŷ˫ܾȻ˴ֿڣЦһ¼˵֪ôܿһ棬ܵҰ϶ͷ̨ģڿ˵ҪһֱֳǣôǽЩں֮ڸ˵£бץסôûУΪҵǰԶһʧߣΪԼèˣ󣬼ù󣡡
ӷɫ΢΢һ䣬ŷ˫ܵĻشŷ˫˵û⼸ڶصģżùֵܱһ뵽ŷ˫Ϩͷ褵ŷ˫ܽᣬ֪һŷ˫˵׼³ЩֵܻҲࡣ
ŷ˫ܳһĲĽֳǣȴû뵽ŷ˫ײˣӦǾ仰ȫѹ
̫˽ŷ˫ˣֻҪԼŷ˫ԼǾԲܾģŷ˫ڲʱǾԼ˵ˣЩûза취ȫ뿪ڰ֮ǰѾǰ׼ġ


117 ·
ǳ˱ģÿ˶ԤδᷢʲôԶĲ˵һܻᷢǶһ޷Ԥ⡣
һӷףǰǵǸƻŸûܹʶƣ̣㾯鵽ʲôȾѾԶ߸߷ˣȴʧˣƾðһŷ˫ܣڷӷŷ˫Ǹţŷ˫ܲƶϳǵͼÿһǵͷԼȰ˳褣ŷ˫ץסԼϰĻҲĵܷܵӶһԼˡ
һԭӦʤ壬˲Ұܣѵڷӷ˵ν̣ҲǴһαŷ˫ܳ׵ءطˣ
ŷ˫ܣǺ޹ޣŷ˫Ǵηģ뱨𣬿ÿһһ뵽ŷ˫ǵ׻㵴Ȼ޴ˡ˵ǸõĻᣬĵŷ˫ܾȻ޴ԼĻԼʡһҪŷ˫ܣŷ˫ôʹ죬Ҫúõش̼һŷ˫ܣŷ˫ܣֻܹԼѾɥʧġ
ȻҲ֪ҹζĵ᲻þɱŷ˫ܡ
ŷ˫ܳûһĳɾ͸Уŷ˫˵ŷ˫ģԼ˱ɵֶβŰŷ˫ץһֿԼʤˣȴ޹⡣ǿȻῴǮķϲῴȴЩԼ
һԸˣϣԼǹսʤŷ˫ܣֻûţҲûŷ˫һƽĽ
򡰶ǿĵǡǿ˵ĸ벻ģǡǿӦþһǿ·ԼðóǿйǣСӻǾô
ȷ
ƽʱܾܿѾԡǿˣڲУ⼸С춼ǡǿˣ˵ѾǻˣԼΨǴӣǱϾǿǵϴҪǺ͡ǿ治˵ǶԼġ
ǿҺڡӷ΢Ц˵
ǿ˹ȥ˱ӣӷԼľƱһ£ǿһӷϻǹ΢ЦҲѱеľƺˡ
ǿɵƯɾӷļ򣺡ҪԺ͸һɣģһڷԾһȣ˵ʵһͿأ
ǿһۣллֻ̧ɢˣǲϰ˹ŵˡ
ӷз۾ǿҿǸ˲ţֻ̫ˣȻĳ죬ҪͷصĻͱݣҪ꣬˼ҺݣҪݣһСҲŲͣǰǿ磬ͷƱۣƸֵǸָǳġġ
ӷ˵ͷܾóʲôɽʲôԵ·ˣƨûǮ˭һۣʵʲôȭͷȭͷ򲻳ʵʵǮûǮ˵ûҲ޷Ӳ
ǿﰵЦʲôǺݣɱ˷ŻɣЩɶҪԴ飬ʵǮʲôĶǹƨûǮɸ
ӷһֱɿԼµֻǣȴڲ
ⱭҾ㣬ϣܹǹɰǿЦݣѾ⣬跨ŷ˫ܣžȳ骡ֻпܽܹԼС
ԲܹշĿʲôȻĻȲŷ˫ܺͶ骣пԼҲᱻ˽ȥ
ڷӷǰװһӡһԼ⼸£ûкԼһĵġ
ѼɨһԺøҲһˣ̾ϢֻԼ취ˡ
ڡǿβܹŷ˫ܵʱǰһǹһʲô˼
ӷ˵ǹҪңȰֽŸŪˡҪšǿû·ֻܹԼһġ
ǿӹǹַˣǹȥһԼȥҪΪ
ŷ˫ҲЩȣû뵽ͶԷﻹǹ
ǿȻǲҶŷ˫ܿǹģŷ˫ȴ޺޵صŷӷӷ͸ʹģҪһüͷͲŷ˫ܡ
ӷЦˣ֪ӣɣͬϵһ£һμҵ˰ǮǾ͸׼ȲҪоǵ˶˳֪оѻ֣Ǳʱһ˲ʵİȫ㡣
ŷ˫û˵š
δ鿪ųˣ˳һֻƤ䣬ǳǮ᲻ˣһ߬š
ᾯæǰų˿ߵδǰ˲˾û֪顣δͷˣȥɣӦһ˵ܣ°ɣҪ𣿡δ̾˿ϣû°ɣȻȥϢɣ㡣˵˶ܣҲ̫żоء


118 ͻ
δФԶɽФ֣Ǯˣھͽȥô
ФԶɽ˿ʮ㻹нСʱ˵żŷǱ߻ûκΰʾСŶĶ
Ф֣ӷǹСһФԶɽ˵ͷһͲµˡСЦһ£һһûвµáǿŷǹ˵ҪȰŷֽŸˣФ֣Ҿ²˳٣ҪҼװǮȥȻ󡭡˵ɣ
ФԶɽĿ˷뿪֣뿪üͷٵȵȣǲôӷΪʲôҪáǿ£ŷгǡǿ˵ӦԶֲŽӦǼˡ
ФԶɽ˵֣˼ǣ
뿪˵ûֿܣӷ͡ǿ֮䷢ʲô磬ӷáǿŷѡǿƵû·ŷ˫ܹ뿪⻰һҲΪֽоŷ˫ܴӽԺͷˣȻϡǿԷӷΨǴӣǡǿȴΣ˵ĵײٸŷӷȥֻǴ˿ûа취ѾָӲǼ¡
ŷ˫һֱô£ڵãӷҲ֡ǿԾˣʹһС
ǹ˿̾ڡǿУô죿ӷӷĻԼôŷ˫з۾šǿǿЦһ£ŷ٣ԲҲˣңǱƵġ
˵ǹ׼ŷ˫ܡ
ŷ˫ܵĿѣȻѾԤΣգҲ֪Լһκܻܿ˽ԵʱǺܽŵġ
ӷվڡǿܾ裬ŷ˫ܿҲĵС
ŷ˫ͻȻ˿˵ǿȰ㻹ǷǹɣΪǹûӵŷ˫˵⻰Ϊӡǿ￴˿־ҲµˡǿʲôǿȻǲԼǹģС뷴һתǹڶ׼ӷŷ˫ܺǹûӵǲϣɵ£ֻСǿûͷӷ׷Լ֮ìܵĻᡣ
ǿһ˿ԼǹŤͷ˿ķӷ
ӷЦˣ˵ûǹûӵǿЦһҿأӷҡͷˣֻŷ棬û뵽ôһ۾Ϳˡ
ӷߵŷ˫ܵǰܸôǹûӵô
ŷ˫ЦһĲأ޷뿴ǲǺһģ㻳ԸôܰӵǹһͲεأ˵ˣ˶£ǹ͵õµĻȨӷôװȨȥô
ӷɫһһ׵ġ
ǿɫȻҲÿô᲻׷ӷģӷԼ£ܿԼͼ񶾵ֶԼҲͰˣȻ⻹ֻǸ̽ŷ˫һƣһǹڶ׼˷ӷĻôӷһǹӵܾܿ䴩
˵רңҵõǺ͸ǿңҪ־͹ԼٺòõƫƫҪֵǵĲ·Ϊٵ򾯷ǾͻŹھǻ죬ҡԼʣԵֵܻô
ӷһȻ
ǿ磬ôˣΪһӳǰɣͷӷߵǸС̾˿Ӵŭ䲻ĸо
ǿһߣѵûôǮ׬𣿰ܣҲˣڻҪɱ죬һӶˮֻǮûΣ𣿡
Ѿ˵ŷ˫ܵߣʱ顱һյ谵ĵƾȻˡ
ж
ڻֵĵϨͬʱФԶɽһ¡
ǸܺõĻᣬͻȻһƬڣӦòǷӷɵģƶ˵ǲġ
ſڵĸɾФԶɽ´һӾͳ˽ȥ졢侯һӳȥʮˣֵҲһƬ

ǻңϾͰˡ
ŷû°ɣܵŷ˫ܵǰӣŷ˫΢Цҡҡͷ
ӷˣǡǿ˿̡ǿѾ˵ϱסͷš
ŷ˫Ѿ⿪ˣҲȫˣӷȴûӰ
ФԶɽһߣôôܵģ
ŷ˫ߵǿǰղŵôһ£ǿҡҡͷʱšǿСһСӵվ˹˵Ƶģңֻ˵ӰӣǸ˵ʱҲڻûüгƣƾˣžͽˡ


119 
ŷ˫ܶû뵽ᷢϷԵı仯ǿһˣӷȴˡ
С˵ǲģ˹˵ơǴƵʲôأѵǷӷͬ˵ͨӷһֱڿŻľ棬ͬôôܵģֶΧˮйͨѵǲϳ˻Ǵӵص¶ˣ
ܿ쾯͵õ˴𰸣ӷȷʵǵضˡ
ԭȻ׼֮ǰһؿ⣬ֵĵؿͨˣھΧֵʱӵؿӵһ֣Ѹ뿪˻
ôѵûô뿪ֵɴ۾ŷ˫ܺСŷ˫û˵ȷʵֻ֪еؿ⣬˵ˣʱͶδһôҲʱϢŸϹġСһԲ𣬷֣ҵĹûλ֮ǰ֪еؿģؿⶼǷʽģͨ棬˭֪ǻֽţԭǶΪһͻԵ¼ԡ
ФԶɽ̾˿֣¹ֲǣҶôΪʹˣǿǻҲ֪¡
ŷ˫˵¹ңӦ뵽ˣӷܹھذΧ֮Ȼ̣ҲǱͷ뵽ֶѡ
뿪Ҳ˵ʲôˣû׷ǵ˼Ф˶ȥ˰ɣФԶɽ˵ͷţȫȥˣҾҪҵϣ󡣡ŷ˫Ҳ˵ӷԶˣӦ˽Ӧġ
δŶӶ骣Ȱʵ骣û°ɣҡҡͷû£֣Ϊҵˣδ츧ͷɵӣһᾯȥȥúϴ裬˯һɣһж
أʵ
δŷ˫ǱߣһЩҪЩȥҺ˵һһģİɣоңûµġ
һʵжˣȷʵܶ˵ϡ
ŷӷܿǳģʱСһ㣬ֹǹ뿪Щŷ˫ܵİȫŷ˫ЦЦ֣İɣ˽ǸˣûеԣʵڷӷһǺܵģĵǸˡ
ФԶɽ˵˻ĥ͸ʵַӷҲһܹѵģΪʲôҪôأŷ˫˵ֿܣһֿܣǷӷͬΪп뵽ӷõضݵķʽߣһǻع˷ķΧǾĲѷˣڶֿܾӷһģҪȷӷֻҪԭͿкܶˡ
ŷ˫˵˶٣һԿ϶ӷܶУ˳ǮӶܶ骵ģֻû뵽һӣ׼ҵƢŻʽĿĺܼ򵥣Ϊֵܱ𣬿ƫƫֲԸ̫ʹ죬ҪĥңرǴϻңԼָģźè׽ϷӦǾ仰ҹζ࣬ĪؾʧȥһõĻᡣ
뿪ҲЦˣҲһ㣬Ǹ߷ӷ˶ƺҲûʲô⣬ȻǸʱҲǳѵʱûԼ֣ҲûиӷᣬȻҲ֪һϨǺܻܿû룬ҪҲʲô£ʱǱסģӣŷ˫΢΢˵ͷҡҡͷҲһûл֣ΪǸʱ򡮶ǿ͵ҵǰ
뿪֡Ŷһ£
ŷ˫ܲŰѡǿ˵һ飬뿪˵ŷ֪˵Щ֤ܿݡŷ˫ܿЦһ£ֻ˵һʵȷʵôģúףҲ˻ģֻȴСץѶܴܲǵĿڹҳӷ䡣ФԶɽŷ˫ܵļ򣺡δ컹ڵأ
ŷ˫˳˹ȥδȻǶŷ˫Ŷδȥ
壡
δŷ˫ܣŷǸؾأǡ
ŷ˫˵ȥɣ㲻Ļܹһʽı¼δ̾˿Ҳ⣬ӽҲˣ㲻ʧġŷ˫ԸԼȥض骵ʱ򣬶δѾ¶˾ģٶŷ˫ʲôŷ˫ܵĳж˵֮ǰΪŷԨĹϵûоܾŷ˫ܽӴĻô˿Ѿû˷ܵ˼
ŷ˫ܺͶδȵĳδۼ⣬Ϳŷ˫֮Ĺϵһ㣬Ц˵ŷŮѰɣŷ˫˵ͷҲŽһ塣


120 귽
δ˵ǸôӰǰ˵̷̷ԲҪһҩʱûŪôģһ˾ֻȽӣ̷Բʽȴ˺Զ̷Բ֮ǰֻǵһЩСƷǵʽҪŪһҩνǱˮн̷Բҵ˼鲻ѣȴֻԸһѣһǶδ죬һǶſ
һʵᣬƽоֵܣԶ٣ѩ̿ȴû
̷ԲǰҲʡģ֪ǲˣʮƽġǡȴƽʱ˹ϵôֻ˶ʩԮ֣ҲǸп
ԶδͶſ˵һṼ˶ΣͶһܹ޴ġ
δͶſҲʱʶˣ֮ǰȻһЩǶй棬ǹϵҲֻڵͷһʽ΢Цѡ
ˣǴƼңǵģ̷ǰǰңҲüͷͰѰ˰ӽȥʵǿύЩԱģҵһοЩϵʱҾѾ϶ˣҽҩһгΪһЩ֢Լһ׼򵥶йЧư취ҪвҩΪӦҲҽһ죬ںעܶ෢ĳе˶ƫڿҩΪʲôأҽҽҽѧʹҽͷʹҽţαȴαʵҽˣһˡҽһעصǶĵڣɴ˼ˣ̽Ȼͨĵﵽ걾εĿġδ˵˵ҵͶǺԥģ̷ܹһ飬ܹлӦ棬ֶΪЩԸֵˣʵĿ̫ǳ˵̷ԭһӪ˲ţǮͶǶҲܷġ
ФԶɽŷ˫ܺСţû˵ֻżɢһ̡
ò˵ſҲǸˣ̷Բҵ죬һȾƣ˽ͶſЦôһ˲ҵһӾͶȥ˰ͲǮˮƯôſ˵Ŀ˵ôһ̷飬ôĿӦǮϰ߲еļһҾЦˣ˵ǼŲһﲻһôһʲô⣬ôò𲹣ֻЦЦ
СҪļЩδ˵û˵ǼǧͶȥһܣǧ򡭡
δЦСͬ־ż˵ҵȰҺͶſ֮Ĺϵۣ̲סҪʵġФԶɽЦСôǳס
̷ԲĹ˾ڵڶɫδ˵ȷʵǸӪ˲š
ȻͶʻûܹЧ棬Ͷĳɱȴؿʼ
ǵӦ˺ϻڶڰɣ̷Բ˵¥ȥȾơ£̷Բ˷ܣҲ˺ܶƣ˵Ŀǰзڽһΰоõһܵ䷽һҩܹɹƳĻô벻ƶˡ
ΪˣǶδ컹ǶſĻ̲סһ䣬̷ԲʼûȵλܹؿƿǾסַع࣬˵ˣԭŪˡ㷽ǺܾǰġˡƵһط١פտ˥ϵǿЧطĵطŮˣûκεĸãĩʱϷүͼ置ΪľѰ䷽˵꿵үõ˽ļö浤˵ôôĹЧΪ˸ӣˣ־ʹ͸˶֮Ҳûٰ·ɺŷֶȻѼ˥ϣʮ꿴ȥȴԾʮͷүǺ棬ʳԭίȻǡ浤ĹͣүȻҲϣܹ꣬ʶⵤҩǷУϧööŷˡ
ү뵽Զϵˣ置ҪѰö浤ʱ置֪⡰浤ʲôʵá㷽ƵһֵҩֻǵʱΪֿүһòͷ͸ôһ֡үջûܹҵ浤ʮͼɺ׹ȥˣȴһֱ˾ʮ꣬޼ա
ҲͰˣҲŶ˼ƫƫǬ¡䣬µֽһֵҩСٲ衱ҲһǬ¡үξûˣԼǬ¡үҲǻ˰ʮޣΪʷٵһĳǺܴģǡٲ衱Ӧú͡浤ͬһҩ緽ܹ˳٣
Ҫ֪Ǹʱҽѧ˵ʮϡ˵ܻˣɳ˵置Ѱҩ귽Ѱ˽ʮ꣬һֱûҵΪ˺üկŪŭԹ
ŷ˫ܡФԶɽСȻ棬ŷ˫ȴЩ˷ܣ֮ǰǾһ˼·ôǾνġջ󡱾ǳδô˵ǲѾЩˣ˵ܹϰҲĪջ


121 ſķ
̷ԲôŪ⡰㷽˵귽ĲҪҪǽ׷ʲô¡
ǲ̷죬ǻΪСڲǣƭǵǮ˵֮ҺͶſĵһӦһ׷Ͷʣ־Щƣ׷Ͷ˵õôһһ㶼׵Ĺ¡ǭԭ˾۾ӵĵطСҶû˵ʲô㷽ġһǵõʱſӦҲһ̷ԲŪġ
̷Բˣֻ˵飬ûʲôô׷Ͷʵ飬δͶſȴúܿԺܿͻٺ¡
ǳϵǵڶԺĺܳʱ䣬̷Բû£ͺûзһöδͶſ޷ˣ統ʱ˶ڳĻ̷Բû˵Ļ
ڶſ̲סԼ˶δ졣
ſʶδ̷Բû˽ҹǡ귽飬δ˵ûУַʶſſҲ˵ûС
˶Ϊ̷ֻԲ˵Ц̷Բ˵а۵ġ
ſʶδûĿܣ̷ԲԼĵذĿõȥˣһ˳Զʳ
δûлشΪδûĿܣδüȻҶǺĻ飬Ӧñ˴ţûһ̷Բĺã̷Բ˵ģ˵˾зץзҩ䷽ΪɶȨʵġ
ǾԼһȥˡҽá귽ʱ̷ԲһĿɬ߶ԼҲƭˣ˴ǮȴŪ˸Ʒӳзŷνġ귽ͨıҩʹﲻЩĹЧ
Ϊ̷ԲŲ˼ٺ¶˵ӵǮһ˸ģʲôʧ
ĻδͶſȴ˸ʺţ˵֮ǰ˻ⷽǲĴڵĻ˵ﶼѾ϶ˣⷽӦģֻܹⷽǲģ̷ԲģǷ档
δ˵Цһ£ǰ֮ǵξȻȻ޴ˣȻʱ̷Բ˵úǳϿңҺͶſȴͲĻҲûһ֤ݣֻܼذο䣬ſ˼Լ˽µ飬һô£ôһ뷨̷Բһѵ
û뵽ǵĽ̷Բ˵̷ԲıƭˣٶһҳֽǳưͿ˵Ķá
öδͶſ࣬Ҳ˵ûпˣδ̷Բǹ˾Ĺɶô˷̷Բһ˶أ˵ˣ򲢲ʲôĿͶſ˼ǮȻҪ˾Ĳƶߣ̷Բһ˵顣
ŹС꣬һϣѾҹʮһˣſͻȻδ绰ûʱ䣬мͶδ̸̸ʱδ;ЩƣԴϴεȷʵܾöûƽʱҶŸԵĹ˾ҪⲢһɵĻÿ춼æýźףʲôʱ۰绰ʺ򶼺٣˵ˣ֮Ҳû̫Ľ飬̷Բϵһġ
ſ绰ЩżδȻܲǸϳţǻӦˡ
ſԼδڱݼ棬δſʱֶſЩӾǼ˱һ
δԺ󣬶ſؿ˿⣬ȷû˸ŲСĵعš
һ仰һǲǵá귽飬ҵ˵ͷȻǵˣΪǻ̷ԲҺƣô¶鲻Ѿȥôδ˵ŷ˫ܸˮ
δӹȥһڣȻ¿ڴŷ˫ܣܸһ֧ôŷ˫Ц壬ûѩѣδεЦЦû£ҽʹպųˡŷ˫Ÿһ֧δ˵ԭſ˵ǼʱȻһܣԭ귽⻹Ǵڵģ̷ֻԲãƭӡҵʱѰ˼ſСǲҲħˣſҲĻӿڴͳһֽһҩдһЩвҩ֡ҿⷽӣ￴öʶЩ⣬ҩϵĶҾһ֪ˡ
ſ߶δ죬ġ귽̷ԲŪǸӻĺ̷ֻԲǵ˼ζҩơڵȣδϸٿ˿ⷽӻЩ죬кüζҩΥҩſ˵Ϊʲô̷ԲᱻƭΪ˼Ұеľָ޵ˣûЩⷽӾǷֽһţ
δʶſʲô˼ſص˵ǸδһƵĻᣬδˣſԼʺһŪҩ
δ쵱ʱЦˣ˵ⷽϵĺܶҩǹֹģҪⷽĻԭϴſ˵뷨ԼֲʱѶδһ


122 ƭ
δʶſⷽǴʲôطõģſûиſֻ˵ȻԼİ취ֻʶδǲȤͶʡ
δСģҪǰſ˵ֲЩΥҩǷģرںʹ飬ǿǶƷҪôƶضδ쵱Ȼðգֻ׼ܾ˶ſſȴȰˣԭô˵ģʵҲõģҲǸˣȻ⣬ܣθ磬ֲҸȥӦ֤ģһܹģҪֻͶʣȻڼǮˣ룬ҩʲôܹı˵Ļ壬ǿ˵Ӷʹܹٵģ˵ҩһͶгķ죿ֻҪ뱸ǵľӪǺϷģ㻹ʲô
δҲɻ󣬶ҩҵ֪Ҳ࣬ſô˵ܹõϷǾãʹ˭Ը
ֻǶδҲۣȻһ飬ΪʲôſԼǵðԼҲȥ
ſ˵ΪҪһҵͶǾ޴ģһܹԵµġ
δҲǣЩνҵһޱȣֻԼνܹõʽܹж١δɲôúƵģ֪ҪͶ뼸ڵʱҲЩȴˣſЩҡæǰõĿбݺݵһͶʻرʣ㷨δͶһڣôٿڣ֮ڼÿ춼Ǯ
ò˵ǷݿбúܺãϸͶ롢ۡлڶͷͷǵ
ڿݱ֮δҲЩˣʵ֪ĿȷʵǺǮģ٣ǧ˵룬Ĳ˵˵δԼɣǸʲô浤ɢһļҲԸ⣬ϣ¹ǮûǮ粻ΪܵشĴ˭Ը˭˵ԼѾˣŲµ̫࣬顢顢Щܶ˶˵ȥĶ
ĿĵľĺϷԣſڿ˵ܹõϷûڿ亣ڵĻ⵱Ȼġ
δ̾˿ԭΪͣҵҲɾͣܶǿˣǮþˣӦȥðյġƫƫ֪˵ıԣһõĻǰҪסûǳһԥžʹӦˣҲһҪǾĿǺϷģΪģȰǰڵĹˣֻҪЩص֤աļǮԸͶ
ФԶɽ˵ǲӲӥ
ŷ˫˵أſô
δЦôװҲ֪ſҲǺһ˸ģҲ˼Ҷĳŵ˵ܹ쵽Ϸˡֹ˽һڰɣڹ˾Ȳأһͨ绰͹ˣǶſģǼ飬ſеˣʱһǺܳԾҲ̫˰ɣ֪һɽϰ壬ôĲ˵ҩƷš֤ͲǼ׵顣
ŷ˫˵֮Щνʾ㿴˶԰ɣδ˵ͷǵģʱҾ˵عģֻҪܹҾͶʣԵڶʦṩӦû֮Һǩ˺Э飬ҵͶΪǧһڵָ˻ϡǸʱҲ֪һͶߣͶʽҲǧ򡣶ſԼͶҪһ㣬С
û˵꣬ŷ˫ܾͽӹȥǧ򣬶԰ɣ
δЦһ£û뵽㾹Ȼˡ
С˵ʲôʱֶſҲƭˣ
δ룬ǴԼ˵ʽ𵽵λݰɣδͶɽ￴ſ˵ҩֲؾɽſһھʹӦˣ˵ҲȥˣкôһƬأȥɽȷʵкôһƬֻǸǻķŵġ
ſʱɫͱˣ˵Ѿ׼ŽԵģ˹˵Ļ巿ôһӾʲôûˣʱ򼸸Ͷ߶סˣüǧأͶˮ뻹ܹˮ죬ʲôûˡſæ˵ǳʲô©ȥҩҩӦڽеġ
ſ˵ܹģӦò⣬ôұ̫ż
ʱǻǲǶſڵ벻ӦðſҪǸƭӣӦӦԣҲͻȻץϹˣǵǸνĽеҩǼȷʵڽУһʣ⹤ֻ칤ͣˣǷһЩ̵Ǯأ
Сз۾ô˵ʱǾѾ֪Լƭˣ϶ſĸͶߣһƭȥڰǧ򣡡δ˵ͷ˵ʱҶǷŭɺ˵ҪſסˣǸһʱ䣬һŪףǳʲô£ҹҲǵǮϵġ


123 Ȧ
ŷ˫û뵽лôĹ£붼ſȥ׷ǱƭȥǮйϵƭȡǮЩյĿô˵ܹʵʩôһƭ֣˵Էͨģ˵ſδǿЩƶ붼Ǽٵġ
ǸպεǣФԶɽʵ
δ˵»ĺ
ʱߵ˾Ǻ˼ǲܶſ˵ҲҪͶʽڶſδɺͶĶǧ򣬺ǧɺסɺ˵Ǹſһʱĺãż˺Ҷˣ˵ſиڿҵǶҲˣδҲôģδоſӦòˣſҪǮʱ輸ǧһڶ£ڿҵҲʲüڣһ֡
ڶδȵȰ˵£ҲͲ˵ʲôˣӦſµʱ䣬ڶſܹһʱɾԹˡ
ֹһܣδ졢ɺȺͺӵ˶ſĵ绰ǵһũȥ˵ҪҪǣӦþǱǮ飬ԶֱߵĹ˹ȥſڵ绰˵¹ػܣǲҪκˣ˶Լǰġǲ¶ſʲôǲŶſıƺĵ
ǵطҵоЩ̤ʵ֪ΪʲôǾ˫۾ڰһ߽Ժݣҿſ棬еǰһһµˣֵǱǵġδ۾ڻ䣺ﻹˣҲǴźɫͺɫӵģī
δ쵱ʱЩˣȼҲЩӳδʶſʲô˼ſû˵ֻǵͷǸŵ˵ˣ԰꣬
ͶſΧһ
˵֣ȥ˷ðһ㣬˵Ͷʵ飬ߴĹɶ
˵ٺס
˵ǱͶʻڵģֻǶķʽһЩ仯̹ȻظߴЩνǼٵģΪǲһҵ顣ĿǾ޴ģȱһЩʽԲŻȡİ취ʡ
ǿǼʣ˵ΪͶǻзĻرģǸֲҲѾˣڱ߾ĳɽǸҩҲ׼赽ȥŵһ棬ÿ궼ʵķֺ졣ʮԺǿͶʡδ֧̣ôĻվ˵ĿٺҲԸˣھҪͶʣ˵⻰ʱſͦŵģϽס˺ûſʲôɫƿڴſͬƭǵǮ
ʱǸһֱǵ˿ȻվһǿֲǱ˵һߵ˺ǰͻȻͳһǹס˺ͷ
ҲǸ¿治˸ҿǹǹǲǼٵģ˵־Ϳǹ˵Ҳܲ
Цˣźĸ첲ͿһǹȻǱԺ˵˼仰ú̫ţһָƣⳡϵһЩѱͲ˵ˣļĶʲôˣʲôŮ˺˽Ƕһ˵ٲµĻںúһְѶδȵļҲ˵һ飬һǹɫҰףȻȴѾ˵Ӳˣ˿ǶѾˣԷͲˣ׼ħ
ҵȻҲˣŶſſҲһȻְѻ⳶ͶϣǩһµĺͬǺͬ˵˿ФԶɽŷ˫ܣŷ˫˵˵ɣ壬Ѿˣͱˡ
δ쳤̾һǺͬȻίǽںʹֲԼƷӹģ˵ˣǲıֻǴ򹤵ģͲǺǵǮҪǸʱǲŻȻʲô㷽귽һиһȦףǣԾģֻҪǸұǾַܹӳøɸɾȻǻǺͬһúʺǵˣһǵ뿪ʱ˵һ仰Ǿ仰⵶һһֱҵĿڣ˵ǾҲ˵ܣǵļ˽һ
̫ˣ̫ˣСߵ˵
ŷ˫ǿФԶɽһۣФԶɽ˵ֲöſ飬жҲ֪ΣնԸ뾯ŷ˫ʵ壬֪ջʲô𣿡δ쵭˵ǾǩǷݺͬĿơ


124 ˵
С߶δ죬ŷ˫ܽСЩһҪ֤δ켰˵İȫδҲյǸʱ˵ˣŷ˫ø˹ͨһ£ôЩ춼˵϶δСʱסμңҲڱ
δ뿪ФԶɽ˵ȺͺǱҲҪʵãɣǷͷжȥҺȥȣ뷽跨ǴӦܾıںʹǱѾųˣôǶҪȺͺ˶
ŷ˫˵ȥȰɣǱߺ˵Щ֮ǰ͵͵͸¶ջ󡯵飬ӦģԷһǹͲ֪ĵǲѾˣ𿴶δ˵ʱףŪڱ˭
ФԶɽ˵²˳٣Ͻأͷŷ˫ܵ˵ͷ֪ФԶɽҲżⰸѾܹЩˣһ濴ӶһһĴ󰸣Ĵ̼˵ܵвǶڰǧĽǮթƭڰǧͶͶҲСӡ
ŷ˫ܵôģǸνġ귽ĴڣֻЩƭͶǮͷ
Ѿ賿һˣŷ˫˺ҵ塣
ԼӺһСŵ˱ſڣԺ˭
С˵죬Һģ鷳һţС鵹һľǸǰҲżţǾСŷ˫ܣСͳ֤˹ȥ˿úϸ֤ݸС飺ǵһ£Ⱥ˵һ
ֹ˼ӣ˲ԺŴ򿪣λ
˰쵽˺鷿һ˯ۣһ̶ͷ˿
ŷ˫ˣ̧ͷ˵¬裬ݲ衣
˺ܿ˰֣ȥɣ˯ȥɣûʲôˡ
¬˳鷿š
̣һλ٣Ӧ֪ʲôʱ˰ɣЩãŷ˫ܵЦЦ֪㲻ʺϵŰݷãܺҲȣغӦ֪ǵ˰ɣҡҡͷҲ֪һзطӦòʲôҪǾİɣ
Сû˵ֻǾһԣűʣһ¼
СһۣЩм
죬ȷ˵ӦˣʮңȴýĶδܵĹӶ骱ˣã󾯷ɹؽŷ˫ƽ˵
ϵļ鴤һ£ܿͻָ򶨣ŶȻзţһΪǮɣŷ˫ЦˣԣҪμҸǧ𣬰ǼС졣˿ŷ˫ϵǹûд˰ɣĿۣδ˵ˣʱһǹֱϡ
΢΢һ£㣬ô֪ģǶδ죬һ˵Ķ԰ɣǲ˵ô˭˵Ҳ˵ģŷ˫˵ǰֶˣ㻹ôôסˣŷ˫ܣ㲻˵ܰǼСɵô
ŷ˫̾˿ǼСָֻʹôɵģ⻹һʺܣûյҳĳȥʵҲյˣǲ죬죡ŷ˫üͷҲյˣΪ㻹˯ţԸôŷ˫ܵЩ󣬺æꡱһСһ㣬Ҳü˵ģǾȥ
ŷ˫ܵһΣ⼸˶һ˼ΪԼˣ֪ԼܿҪҲô̹Ȼ
ܣѾסˣЩ˻ôˣҲһŹ˵ģ˵Դӡջ󡯵鱻ͱԺǼǵļ˾ͶѾΣ֮УǾɥʹջǶ֪ˣʵǶǱƵģǡ
û˵꣬ŷ˫˵ܣĿֻһǾϣܹ;ϣļṩ
ҧ촽ŷ˫˵ܣ鵽㻹ѡôŷ˫ܵ˼ھѾ֪࣬Լȷʵûѡˣŷ˫ôŷ˫˵ǻɾԱļ⼸Ķȥʹڼ˾ܻͻˣڼ칫ڲϢʱô绰磬Ӧģ԰ɣ
Цһ£ҲֻˣȷֻǼôҿɲһӱ⡭սŷ˫ܣŷ˫̧֣ܣ㲻˵ˣǸҵǻӦŵġŷ˫˵⻰ʱЩмεЦЦǾǷˣ


125 һ
صѾ賿ˣŷ˫ֱȥФԶɽİ칫ңû뵽뿪ֺСҲڡ
ôǶûʲôɣ뿪΢Цʵŷ˫ҡҡͷûʲô⣬СǶסμңȷͼ˵İȫ
ŷ˫ºС˱裬ФԶɽ̸֧
ФԶɽ˵˵˵ɣδ˵ЩôӲܴĸǶǴ󰸣ıɱ޶Ʋթƭ涾һɵĺӰ춼Ǻܾ޴ģǵĿǰΪֹȴһֱڱ򣬼вУɲС
뿪Ҳ˵ͷФ˵öԣǱ뾡Ťתľ档
ŷ˫ûнǵĻ˵ʵСԷӷѲʲôչôСЦһ£ûУķΧ˵˽ӦƬ򣬶ԲѾˡ
ŷ˫ܰ˰֣˵Բ֮е飬ӷҺνǸܽƻĶ֣˵ʵӺܺʹСġϲԼ·¶ı󶯣һˣ뵽õضһֻ֣ǵʱ֪ʹ˶Զ骵İʱЩʧ̬ˣȥԺһֱҪŭңҸ;һܹ뵽ġ
뿪ŷ˫ܵļ򣺡ҲҪˣʵѾúܺˣŷӦ֪ӷˣôܹĻأһҪеʲôʧǶ˵ǶʧФԶɽҲ˵ǰ㲻֪ӷáǿ㿪ǹʱǲ֪ǶˣҲ׼ǳȥˣ֪ȶ骣öδģѾðˣӷǺ֮ǣʹɱģֻǿûлᣬȥ
ŷ˫ЦˣФⲻǺúõô
뿪̾˿ŷֳоһκεʧ˵ˣ㲻Լ룬Ҳĸĸ룬ǿɾһӣȣѾͷɾˣºһƵӣǲ֪ʱҪȥ㣬ҪţָЩʲô
һᵽȣŷ˫Ҳû˻Ǹùȷʵ󣬶ҺܼˣǰôûʲôϵʱǿǱɽһһȷ˹ϵѹͱһɽ԰ڻʱʱ緢һ£붼ͷʹ
İɷ֣Ժ󲻻ˡŷ˫˵
뿪صͷðɣ˵˵԰ӵĿ
뿪ôһ˵ФԶɽС˵˵۾ضסŷ˫ܡ
·Ҳ⣬ӵʲôǸҩķӣǽ㷽Ҳã귽ҲգǿһеⷽӸġŷ˫˵ţ˶Լͬص˵ͷ
õνҩ˭ҽõ̷ԲǷӾ˵ǻģΪʮֵ˷ܣԼ˶ſͶδһϲãǾһ˺ܶľƣδĿڹ˵ȵߵʱ̷ԲͰǡɺأ̷Բ;ڲⷽӵ飬ֱһʱſͶδȥ߶з˵ǷǼٵģҲǺֵͨʲôǮƭˣƭ˶ܹ˵ǱƭǮԼе
С˵Ҳ˵̷ԲǵһⷽӶһǮˡ
ŷ˫ܡšһԣ̷Բܿ͹ȥˣûöſ˶δ죬ȻԶδ˵㵽ķӣ̷ⷽԲõķȶߡζҩҩЧʹһˣȱٵǼζҩУζΥҩģҲͨ˵ĶƷƭ־ĿʼˣӵһʱһȰΪթƭΪڰǧľ޶թƭȡ
ŷ˫ܺ˿ڲ裺Ƕſδ졢ȻǺһⳡҪǵƭǮǿɲǼ׵飬˵ǧ򣬾Ǽ򡢼ʮ򶼲һܹɹڶſȰ˵£˵Ϊʲôԭһھ޴޷ΪȻҲɵϣֻҪͶ뼸ʮ򣬼ܹ׬ȡڵĻرҲţĿ漰Υҩĵԭҩֲӹһ˼ǧͶǾòĿף˾ĵЩνĺϷδ˵ЩϷԼʦļеģɾ˾ʦûʦ̫רҵǱԷͨˣôֻ̫ˣſԼҲܺߣۿģֲڽڽϧֻġ
˵ŷ˫̧뿪ǣôλ˼һ£һʲôֶβܹʦҲ޷ֱαһڶ⣬ſ⼸νͶߵʱΪʲôҪ̷ԲƲˣǳһʲôأ飿


126 
ŷ˫˳˼
뿪ȿڣŷǲǻͲǼٵģģСôģſǺȥôǼٵģǲȷԼƭˡ뿪Цôȣ˵ʵҲǼٵģͱ˵Сɳ죬͵͵һݻ֤ǲôô٣õȥκ˿ⶼٷְģ
뿪ôһ˵ҾͶˡ
ŷ˫ܵͷ˵ȷʵôģŲֻǶδЩԼʦϰӦҲģֻǶδ˵ǶſûǸӡһףſνҲˣǻúúò飬ôƳġ
ФԶɽ˵˵˵̷ԲǸɣſμʵʱΪʲôҪų̷ԲأģǲǶſŪӵ̷ԲЩп̷Բ棬ϣ˴ҵĺҪ
Сȴ˵Ҳп̷Բûбƭǲ˽ס̷Բŷ˫˵С˵С˵Щſ̷ܻܿԲķӣ̷ֻԲ˽ģŻѳԼƭˣóһݲзǡҲΪʲôſôسʣ̷Բ֮ǰѾĵװ̷Բ˾Ķ֣ϣԼܹνĳҩͶгһпִ֣ҲǶſôһô׾˵ԭԼ裬ҲǸڲƭ̷ԲĹϵ̷Բ֮ǰӦҲ˵
뿪Цˣʣŷô˵̷ԲΪӵǲǾûκεˣ
ŷ˫ҡҡͷҿɲôΪղ˵С˵ЩΪ˵ֿǴڵģҲųһֿܣ̷Բש룬û̷ԲǸз̷Բ˵ĹڷӵһЩ˵ſڵõӵʱôϲô
ФԶɽԼðĺ磺˵Ҳǣû̷ԲĲзǰſҲô׾˽ȥ͵ʲôȻǸӿܴľ޴棬Ƕ̷ԲĲ¼ɣ˵ջܴ󣬵ɱǣץǶ̷ԲĲ¼ɣ˵ʲôҪ̻ʧʧִ֣деĵſѾǵȥԴϵڱ
ФԶɽз۾ô˵̷ԲҲɵ㡣
뿪˵ã˵˵ǻ˵Щʲôˡ
ָĵȻƭ˶ſǮƵˡ
ŷ˫˵ǻԳǾģδ˵Ǹõ˵ǵͶʻڵģʱǷֺ죬ʣһǹֿ֮Ŷδǣ͸¶ȥĻͻǼǵ֣ҲǺһǹöδĺˣ˵ˣܹ׼ȷ˵Щ˼˵ϸϣǵճҲ
ŷ˶٣ԥһ£һܿϧûֱܹ۵ǹˡŷ˫⻰ʹ˶ɴ۾ФԶɽʵŷ⻰ʲô˼Ѳ㻹ɺǹǼٵģŷ˫Цˣ⵹ǣһۿۼΪʵʵ氤һǹһҲǼٵģⲻǻпһ˵𣿡
СЦǿˣŷǻһУһС
ŷ˫̾˿Ҳ˵һУһУôģſҲǸܺߵĻôԷҪס⼸˾ǱҪģҪһ㻹ϳ׵سδ졢һ˾Ȼ˵ݻתǾͻһиͱ˳ȥǱŪ㶯Ǿ˺ǹΪʲôҪͷ񰡣֪δƢҪö࣬Ѿ˼ǹΪʲôͲأһûԸǰˡ
뿪˵ʱƢһأо׻ôһһ㡣ŷ˫Ц⻰˵⻰һ㶼ǹŵģҲ˵һеģԳ嶯κκʹ۵ģ⼸˶ģŵļҵ޶СҪģǶѾ˳嶯µˣ𣿡
뿪ֵ˵ͷһ˵ô£ţҲЩ˼
ŷ˫˵ǿͷһǹǼ٣ѪҲôҸо˶ԷɭɭɱʹϰѶδǸסˣҼסԷȸ˺һǹ֮ǵļвģ͸ǵѹ
ФԶɽ˵ֻƲ⣬ǲܽƾƲѺʻ
СͻȻ廰ŷ˵һʼ͵̷ԲɣپǺľٶҲ൱ôǲǿ裬̷Բͺǻйϸ֮أ֮᲻ʲô֮ûʵԵĽӴҲӦһЩ֮ϾǶܻǻ
뿪˵⵹Ϊһԡ


127 
˵ǰˣˣĸҵӢҲʧ֮ôַأŷ˫ܻһת
С˵ǰôǶûڣڰǧˮƯҲûΪʲôһӾֳôĶأ½µµǸỤȻҲᵽˡջ󡯣ѵǰһģֲ񰡣ǸưҲ֣ôһأ
ФԶɽ˵յյΪ½µܶ⵽ػ飿
С˵ſ֮ǰȴǾưɣȥ죬ͳ£º󣬽ž½ҪỤõǸUֶ֮ޣ˵½µU̺ҲҪõģôһ£У½СΪʲôҪݺƾԷΪʲôżŰ½СŸɱˣ뿪ֲ˵š
ŷ˫ܲһҪ˵ĳ֣ð͸Ϸ绯ˣǾǱƾӺһ˽̽ʱƾ˹˾һʽתˣǧ˺ǮȥΪǱǮӰ˹˾ڵֽҲΪǱǮԵʣ֮Ҵ̷ԲǶҲõһϢͬʱſ̷ԲǱ߳Ͷһǧ˵Ҿ͵ҵһˣϰǰƭߵĶڰǧ򣬿¸ôˣſôͻȻǧʽתǸصĺ˻Īǻµʹδ죬ûյҪ󡣲¶ȷŷţ˵ɣ
һֱŷ˫ܶܶȤúϲźܴܣΪѾԶԶһ˽̽ķΧҴӺԼͨݷѾһı֮УѾĳĿ꣬ԭԼģɲ֪ʲôԭʹֹ
ǸûˣڿҵԵףſ֮ͻȻʧˣ֮޳£ӦǺȳģްúȻԼ˶ţ֮Ըŷ绰绰˵Ǳ߲ЩüĿ˵
ģײ鵽Щʲô
ŷ˫˵ĵǺǲǰȫмûкϢˡ
뿪̾˿ŷߵڣӦðķĶ
ŷ˫룺Ӧ÷棬һǶδĸ˵ϣһǱ֤ǵİȫŪ̷࣬ԲͺϰʲôĽɫڶ̤ʵأյϸز飬Ĳ飬Ҫǵĸּ󵼡ҿܲ취ϵϺܲ¾սɣ
ФԶɽ˵ͲǶԷ׳
ŷ˫ҡҡͷԼֱ룬ڵ绰֮ô£ܿ鵽ǸؼʶģЩʲôϵ֮Բ˵ҲĻǲ֪ӻǰŪʳ
뿪ҲЦһ£ŷ˫ǲֵĶ⣬ŷ˫˵⵹ǣֻԼߵĸ漰ﶼܡ
Ӵĵˣãɢ˰ɣȥ£컹øɻأ뿪ֿ˿˵
ФԶɽ˵ȥʲôһذ칫ҿһ°ɡŷ˫ܺСҲ˵ڰ칫һᡣ
ŷ˫ǱȸѵģŷѾʮˡ˫ۣӴʮˣôЩңû˵ˣ˼Ϊ㶼ˣ㵹ãûҲһ£ŷ˫Цˣ㲻Ҳˣһֱûǲ֪һֱᵽĵأԾûܹ˵ϡ
죺֪ǴæˣͲתˣŷ˫ܣҿɾ㣬ԺٳܣɲˣҲ룬ǸշʲôˣĻҲţ㻹Թأŷ˫ܵ˵Сȣ㲻ǵһʶңҲӦ֪Ϊһ죬Ǹʱұѡֻаٷ֮һĿܹҶԣְڣʱӷȥҲȴģ𣿡
û˵Ҳ˼⣬ԼҲһ죬ҪԼȥԼͬŷ˫һԥôŷ˫̾˿ǸʱǶûѡģ㣬Ҳһġ
ʵûŷ˫ֻܵںŷ˫ܣŷ˫ܻʲôΣա
ˣФԳˣ˵ȥȣô˵ǲǺͶδ˵һ˵Ҫȥһҽã̷ԲǺŷǾɽôȽϺã˵֪ЩʲôġһȥɣҲأ
˵ŷ˫ܣŷ˫أ˵۾һأлһŮţʲôµġ
ŷ˫ܾˮĨ˰죬ȵݸһпǣҿţԺڰ칫ﱸϴƷˣѵλҰŷ˫Цˣ鲻һȥҾϡ


128 Ů
̷Բûҽãڼ
ŷ˫ܺȣ̷Բ¶΢Ц㸸ͨ绰ʱᵽŮѣ˵ҲǸ̾˺ܲģŷ۹ȵ΢΢һ죬ŷ˫һۡ
ŷ˫ҲЦЦ̷壬ˡ
̷ԲʲôŲŵģܵһ֮أ˾ھڸأϾѾǰݵ״̬ˣͣëҲˣⲻ岻̫Ծڼţûȥ˾
˸ŷ˫ܺ˲裬̷Բ˵̷֪ĹæӦòרҵİɣ˵ɣʲôܹǵġ̷ԲҲֱӣŷ˫˵̷壬һ飬Ǹ㷽㻹ӡ𣿡
̷ԲЦһ£϶κ˵°ɣôûӡ󣬻˶ٶôһֽҴһ飬̷ԲһֱϾܸɣҲһѺ֣ǾȻ﷭˴
ŷ˫ܾܲ˵˵ʱ̷Բ̾˿ǵҴҽõĳڰɣӦǵڶͷˣҲ֪ҽҪҽҩôҩطǵͺܴرڳڣҿȥܶȥշӣʱҩ¶Ҿͽ˾𡣡
̷ҩ飬ΪǭʡҲǸ۾ӵأЩҽķҲʲô£ͻȻһ죬շӵ̷̷Բһ绰̷Բ˲ʷǲй˽׵ҩǬ¡¶̷Բʱ;Щ֣׷̷˵Ѱһӵ䣬ǶԷҪۺܸߡ
̷Բ˵һӾȻļ۸ҲˣʨӴ󿪿ڣһֱյҩûгʮģǻҩء
̷Բ̷ǷӾͲҪˣ̷ȴϣһ£̷°ⷽӵ˵һ飬̷ԲħһһӾͱ㷽ˣȥϣ׵Ǭ¡мصģǵ˭Եȴûм¼Ǭ¡ĳȴʷᣬݻɵģ̷ٰԼĶõΪѰ¾置ϵһ飬̷ԲҲˡ
ŷ˫˵ʷҩǴڵģôܹ϶õǷأ
̷Բ˵˵óӵһҽڵؿǵ¸أĶҲǵĲҽ˵ǳҽã˵óģԭԷӵʽɵģʼҾͦãմҹǾȴ˵һҡǮҽþѾɶˣαٶһָģ˵취̸ȡѼ۸ѹֽȻǷһչĳɱҲһˡʱҲǱۣȻʹӦˡ
ŷ˫ܵﰵԷֶΣɣǾʹ̷Բǣ֮緢ַӲûԤڵĹЧôǾòһͷһܹƽĺƫƫʹ£̷ҵԼС̣ưͿⲻǰʯͷԼĽô
̷Բ˵һ˳϶Ρ϶һϲã˭֪ˣˣˡŷ˫۾̷Ӳϻʲʲôؼ̷չ̷ڸģԼбҪӴһ̷
̷壬뾧һôŷ˫ܲٵ˾ȥô˵Ŷ˲һ¡̷Բһ£ŷǲץƭǵǸһˣǲƭˣŷ˫ܿЦһ£̷壬˵Ժ˵ɣ˵һ㣬ǷȷʵֳˣҶſҲǸйأ׵ʱҲЩץסЩˡ
̷ԲȵءһǶþһˡ
ŷ˫ܼǲѾжûмԼˣ˵Ҳߡ˰ɣЩ길֮䶼߶˵Сһˡ
̷һ߰˵ĸͷ˳ҲƯģӣȻѾʮˣȥȴԾɺˡرЦʱСѣ塣
ǵСô̷ԲЦʵ̷Ǻܴ󷽣ǰסŷ˫ܵ˫磬ϸشһ£Сƨˣ˧ˣˣС죬ŷ˫Ҳһͷĺߣ̷ǰȷʵڱտھͽԼСƨڴҶѾǳˣôУŷ˫ܻһ취ûУ̷ǺǰһֵģһŮӵģ
ֿ˿ȣСܣλǣ
ŷ˫˵ȣŮѣҲͬ¡
̷󷽵§סȵļ򣺡ҽ̷ԸСܽҾ㣬СһɵСһ㣬ӶúأҪ㣬͸ңʰ
ԭŷ˫ȵľЩĻҲŮ˸Ǹ͵ģЦ˵ĸҰ붼أ̷Ťͷŷ˫һۣô


129 ̷Բû˵
һͷˮ㲻ǰФֳɽƵص˵ʲôФԶɽʸףЩò
һֱФԶɽ뿪ţФ˵˺ܶ໰ФԶɽ׶Щʲô
ʵⲻֺФԶɽֻһ̽һӸ˺ܶϢϣܹӺı仯ǲǲʲôܣһǸŷ˫ѧģò˵ûܹɹ
ФԶɽƣںȻ޹ǲǸʡ͵ĵƣѵǵŷԳôʵФԶɽ֪ԼȱɣѾκˡ
˿̷Բļ̷˵Сʱ飬һӱסˣ̲סŷ˫СʱһЩȻԺŷ˫̷ܺнӴ̷ԲûºǰҲסڱԺģСʱǻǾһ档
ŷ˫ܿһȻһۣŻعԼôžͰĿĸˡ
̷ŷ˫һۣʲô˼ҺСĻ㶼
ŷ˫ܿЦ㣬ǴŹģǻ˵˵°ɣ
̷ŷ˫ܣ񣿡̷ֿԲһۡ
ŷ˫ܵ˵ͷģһ¹ڡ㷽Ǽ顣̷ɫ΢΢һ䣺Ҳ֪Ǽ£ˣң̷ôûԹưͿءҪҰŵĻǺÿ
̷Բô˵أǳ˿ҲֻԼ²棬ϸŵʱǵЭ飬˾ǸҲûκεʤ㣬˼ҸȷʵǸ䷽˵ǩЭģ̷Բ˵ʱǩһݼתЭ飬Э˵ˣ˼ת䷽ֻҪ˼Ҳ䷽ҩƷ;ͲΥԼЭҲû˵䷽ٵĹЧдľǱҩƷ䷽תá
̷ȥѺԼҳŷ˫ܴ¿һ黹ô¡
ŷ˫ܿЦһ£̷»ǲס
̷üͷЦƨʱҲҰȥʷϣ֤ȷʵ飬ͷóһʲô⣬֤ϸǬ¡үҩõһִʲôĶҰ˿ҲģȻһʲôûɵġ
̷Բ̾˿ǰҲҶʷ˿ˣʱʷϻ˺ʡʷ־ҵأʷȷʵҲگ飬ɫʵģ֤ȷ¡
ŷ˫ʵǵʷϽʲô𣿡
̷Բ룺ʲôҽʷɣǣôˣҲǵò̫ˡ
̷˵أôˮƯ˵ʱǶôѻ𣬺ȥǸϼһôţˣӡϱһˣҰ֣Ҫǲţһסǡ
̷Բ˵סôһ٣Ǹһ
̷û˵£Сƨһ緹ɣ쵽ˣ롣
ŷ˫Цɣ̫࣬ǻøϻȥأ̷ҲͳС
̷˼ġȾȻ̷ˡŷ˫˵ǣСǴ֣֦Ҷġ˵ֱˬҾϲˣĳˣһӵơŷ˫ûؿһۣҲ򻰡
ȿǻؾ·˵ⶼʮˣȥأŷ˫˵ʷ־죬뿴̷ԲᵽǱ顣ü˵ô㲻˵Ļŷ˫ܵ˵ֻԼ۾Сȣڲ鰸ʱ˽˵ĸһߣǵģҼҺ̷ҡμҶн飬ĿǰѾ˰ʱұӵĽܹΪҵĽӰԼȷжϡ
һʱ̫棬˸о顣㣬һҲΪˣҲһ¹ôŷ˫ܺ˵һģһŬ֤ס
̾˿ҡҡͷû
̷Բû˵ѣŷ˫ʷ־ҵǱСҩʷ飬̷Բ˵һ֮
µط˷ܹô쵵ҵĹԱʼЩԥŷ˫˵İкܴôǹԱҲͬˣ˸
ʷ־ŷ˫˵̷Բû˵ȷʵ¼ôһι¡Ȳ˵ȻбҪô̷ҵû˵ѣ˵ûӦòЩʲôϸ𡣡ŷ˫ЦˣûһҪ֤أʡһˡ
صФԶɽͰŷ˫ܽȥ
ŷԷ𣿡ФԶɽʵ
ŷ˫˵һЩФԶɽȥҹˣҵܶ࣬ǸҴգͲ˵Ҿð⣡ŷ˫ФԶɽͺ̸ĴЦˣФôŲǺںգںأô˵˵˺ˣҲᱻɽƵģĹͨ⣬֪


130 ׼ȥ
ŷ˫üͷʵ㲻˵ȥȵôôȥ˺
ФԶɽε˵ҲǾúӦǸͻƿôȼûʲôɵ㣬ʱҾ͸ı⣬ȥͺ㲻˵̷Բͺ𣿼Ȼȥ̷ԲҾȥԺǱܲЩջ񡣡ŷ˫ܿЦҡҡͷФ㲻ҽϾɣûУ⣬ôһֺܾܿʹݾˣҪĻˣ
ФԶɽŷһûкϾ˼ңҲϣܹһЩưʵҲѧô˭֪Ū
ŷ˫̾˿ûڵϣˣȥɡ
ФԶɽȥ̷ʲôջŷ˫˵̷ôЩջɣʱѾ֤ʵ̷ԲһЩȷʵû˵ѡФԶɽ˵Ȼ̷Բû˵ѣôⷽӲ̷Բģſôõķӣⷽôͻӵߣ
ŷ˫Ҳ벻ף֮ǰ̷ԲǹⷽӵΪſõνķṩһ֤ڿ̷ԲյǸӣҲаѷӵδͶſ͸¶ˣôֻ֪ĸ̷ҸŮδͶſ˳µĻôֻĸһ̷ԲŮеһôǾûôһ¶ôһɵĶǣһǲӦһʼӵĹؼһʼ÷˵һǵ顣
ڶδ죬ŷ˫ܷЩԲ׼δĸоʶ壬˴֣ҪǶδζŨΪԼļѾԼ׼Щŷ˫ܶڶδ컹ͦģ־öδ̫ˣ̫ˣһ©
һŷ˫ܾҲǲġ
һеǶſأҲĿܣôΪĸһģУǧʽתôһ£
ŷ˫ܵһ飬һҲһֱû׵ģǾǶſõӵʱΪʲôִҪ̷Բų⣿Ϊʲô
ŷʲôأФԶɽʵ
ŷ˫ҡҡͷûʲôФ뾲һ£úһӣܾʲôطҺˣ׼ȥһ̷ԲʱǶչҩȻǸҽѾˣһȥܲʲô֡
ФԶɽһ£ʱ뿪²̫ðɡ
ŷ˫˵ûʲôõģֻҪǼ˱ãòţҲʱҾͻˡФԶɽ˵ŷ˫߻ᵢ˰ӣ˼Ƿӷûץסʱŷ˫һ뿪ֳǱϣʲô״鷳ˡ
ŷ˫ǸжФԶɽˣԭФԶɽΪİȫ롣
ͷˣӷġ
ŷ˫ִҪȥФԶɽҲ˵ʲôûԺͷ˵˵ɣʱֹҡŷ˫Цǿ϶ģʱҪ뿪ֳǱõֵͬġ
뿪ֲûФԶɽԤֹŷ˫ȥˬؾʹӦˡ
ŷ֪참Լһ׷ȥɰɣߵФСǶˣʱƶǼҪǱˣԷʱ޷κεжҲǳԶ֮ƣҸϣǱߵĵܹͻơ
뿪дŷ˫ص˵ͷ֣ףһᾡġ
ŷ˫ܾȥ˺ļңŷ˫鷿
ܣǵͬ־ûӰ쵽ǵɣŷ˫΢Цʵ
æ˵ûУǺǾְ
ŷӳǻڼðܲ治ŰɣһĿɬŷ˫˵ܣҲżǼʱ䡣
̾Ϣǲ֪˾ÿ춼һѵ飬Ƿҵһܻܿʧ˿͵ġŷ˫˵˽⣬Ҳûа취顣
ŷӳФֳҸо֣˵һĪĻ⵽ô°ڰԼɻ˳
ŷ˫ЦˣܣФʵǽǵİȫأǿǣ˳һ±ĴʩǲǵλĵģҲȥüͷǻһͷΣһΪʲôأҿҲܺߡ
ŷ˫˵ܣˡ
˵ϣ˰ɣŷӳҲôŷ˫֧̣ܵ治ǣЩ̵ġ
̧ʾŷ˫ֱ˵ŷ˫˵֮ǰͶ̸ſƭͶʵʱ߹һЩ֤ĿĺϷԣܼЩô˵ͷһʦʦҲû⣬ǺôͳҲƣֻҲ֪Ǳסߴ磬֪Ҳ˵ʲôˡ


131 ޷˳
ŷ˫ʵܣ˵ңѵ͸˼Ҹţ
Цһ£ȻôǣҿԲǣһǰɣҲһˣźӣϸĸҿԲԼ£Ҳһ㣬ҲһЩ˶Ʋ磬㿴䣬ֱһ̺ۣŷ˫ܿһۣǹᴩˣӵɵġ
һǹҵŸ״ˣŷӳ֪ж຦ôһǹǴҵֱϣָָԼĿڣҾͳ׵غ˵ټˡҺǿǿʤ뱲ӣʱһˣһث˵ɺܶʱͻȻоԼûл̫̫Ųµǣҡ
ŷ˫ܵ˵ͷ˵û
ܣ֪Ƕſһҵˣ֪֮ǰſδһͶʹҽô
ҧҧ촽¶֪ſ߹ң˵̷Բصõⷽˣȴ˽ƲͶδ죬Ҳ㵽ⷽӣ˵̷ԲŷҲͶʣͶʿɲСĿ̷Բǵ÷ЩģֻҪȰ°ˣִ֣һ걸ˣ̷ԲϵķӾǷֽһţ
Ȼŷ˫֮ǰĲ࣬ſ̷ԲѾ˻ɣһ̷ԲΪľ̷Բ֮ǰĿһеϷ
һЩףΪʲôһҵأ
Цһ£ƣýãֻǲǺף֮ǰҲ֪һҵҾۻʱŮ˲֪ġԺ߶ƵӴҺͶſҲͼöЩô˵ҲݰɡʵݹϵһǶſܿأǶˣѵǶ·ôʱſҵʱҵҲСģĺΪһ˵ȷʵп˾޴̻ҾʹӦˣҲǽģֻͶһǧֱſǰڵĳﱸˣõЩʲôģҲŰʣµǧһδ˹ȥģ˭֪
϶ǲĵģǧ򣬱˵ǰˣǷŵҲһʾʡ
ǸݶſǷĿоĿܹͶӪҪڣټʲôгƹ㡢ϵӪʲôģŻҪǧ򣬾ҺͶſͶͲԭſ˵ľ׷Ͷʣ˵ĿȻ٣ԼĹ˾ҲܶϾĿûǮ֮ǰǶҪָԼӪôҽ˲룬ǮҲ겻𣿶ſ뵽˶δ죬δ̷ԲӹܺߣأͰȸ˽
ŷ˫˵ҲеȻſͶδ춼̷ԲƭǣôûҽóأЦˣҽõľӪܺã˵ǵͶʻرҲǲģſͶδҲǮȥ˵ˣ֮ٻЩ˽˸ģôϵùȥɣû˺أ
ŷ˫ﰵЦ¾֮ĹĶǰɣƽֵܣ̥
֪һ˵ЩαɣһжֻΪǮǵģʱԼԼҲҲŵô˵أӡûʣ¶ˣ˵ɣǮ⵽ǲǺöǮܹʵֺܶ˵룬ܹǹúʣǮҲܹһ˳˭Լĳ㣬͵еĿĵء
ŷ˫û뵽ĸпŷ˫˵ҲĿ⣿˵ǸˣһĿûвĵġŷ˫ܵ˵ͷǰ˭ܹΪ
ŷ˫뿪ˣ̸֮ǰԼĻЩҡˣԭΪӦҲģŻﳪһƣڿԷҲɱӺͦͦôȰȥҲͲٳʲô۶ˡ
û⣬ôأ
ôһ㲻ǾǴͷβⶼһ֣Էƭǵڰǧ
ǮƭҲˣ¸꣬Ҳûˣôְ·أֳü
оǶſǰתߵǧôһ£ŷ˫Ѿʹˣ˶ſûٱʽ⣬δͺյǸʱ޶Ȼ֮ǰԼõģǶʲô˼رڶſԺ󣬺δȾѾ׼
ŷ˫ͼԼ˼·˳ûܹЩϸڸ
ŷ˫뵽½£½²Ƕſһߵģȴ֪ջ£ҲΪ飬½ĪǶԷһģΪʲôءֻֿܣһǻ˷ìܡͻһ־Щˣ


132 ƺ
һ۾ӵĵطǰ̷Եŷӡ
̷˵سǱһвҽСʵˣǸϲҽ
Ǹ˵֣֣ôܶ˵ϰ߶Ѿˡ
ŷ˫ҵСҩ̣ĸƽӣźܶС涼һЩҩͶ档
ҵˣֻѾѾ뿪˺üˣһСõ̷֮ûþԶ߸߷ˡ
ӵһϸˣķװϲơ
˼ңðŷ˫΢Цź͸˴к˿һۣ¶ЦݣãҪʲô
ŷ˫˵˳̵ء
Ȳʡ
ŷ˫ܵ˵ͷżһȡ
˵̲ŷ˫˵̵ġ
˵ץʲôҩ裬ŷ˫źȾͺˣƽԶЩ
˸ŷ˫Ĳ޺ִ󺣡ջɽټЩԼ衣
͵ȣϻʵһƬΣǶûУɽΣЧҪЩҲ𡣡˺ظŷ˫ܰһܺµģЧһ㡣
ŷ˫ʶǮ˵һٿǮ۸Ĳ󣬾ǼζҩڳĹҲϰԪ˵Ǽԭζ衣
ŷ˫ܵݹȥһԪǮˡ
˼ңˡŷ˫ԼһС
˵İɣŷ˫һ£ô֪
ЦѾǵˣأҿҪЩһɷһġŷ˫ܵһﻹʲôˣ˵Ӧöʲôˣ⸾ˣ˼һ˰뱲ӣǿ˶Ҳһһ׼
Ŷŷ˫ʲôˣ˵ˣһģһСʱǰģԲ֪Ǵˡŷ˫һ˵ӣûܹŷ˫˵ӣֻ֪һöһ
Сӣģʲôİ˵Ƕŷ˫ܺͶԵ
ŷ˫˵ʵǾ졣
˺񲢲Ծţ;ӦǳԹҷġ
ŷ˫ЦЦ˵Ƚҩҽ洫ҽ˵ҽ٣ҵҵԭأӻҪЩӵͰܵòˣʹˣӾͽ︣︣ϲҽϲˣǮˣǮӮӮɲСԽԽСҲԽԽ
ŷ˫û뵽⸾˲Լʣذ˵˳
ŷ˫֪˵︣ϲˣǮʵ˵︣öģ︣ĵüҵˡ
ǰɣţӦǰ︣ӶңһΪǰѼҵˣ˭֪û˾Ͱˣ˵׬һǮҾˣˣǮĪӮһʣ˵˶٣˵Ҳ֣ߵϢ˵ǰᵽʡȥˣ˵ǭ︣
ǭ
ŷ˫ʵǭʲôط˵ɳأ
ŷ˫ܼˣһ䣺˼ң˵㷽ôҡҡͷû˵ŷ˫˵ʷϵǼεʣЦˣϵĶôǶдƭ˵ģҪķӾͺඡŷ˫ܰѴ̷ǵõҩĸӡ˳˵ʶ֣ŷ˫һ飬üͷⷽӺͨһЩģԴһ㱣νƢĹЧ
ŷ˫ܻûһƺأϸ룺ƺڣ
˰˵ǲУζҩֻһζܹЩֹʹãζһӵĻܹ֮ȫƻҩЧ
ŷ˫л˸˱뿪ˡ
ûмŻֳǣҪĵʲôˣ˵绰˵ֻҪĻ͸Ͻ绰
дס£ŷ˫ܸФԶɽ˸绰Ȼ˵ĲһģֻһĿҲܷŹˡФԶɽȥһǭĻɳأȥܲҵ︣
ڸ˵ģӽЩΥҩӰ췽ӵıЧһŷ˫Ҳ̷Ƕ֤ʵˣ̷ԲҩƷһҲܳʱˣ˾зҲЩרңʱŷ˫һʹ绰ȥˣЩרҲô˵ġ
˵绰ŷ˫˴ϣ뵽һ⣬ȻſŪǸӵʱûҹרҵʿôӶδ˵ЩſһʼҲֻƭŷϵģô˵ſӦרҵ˸ģԣһǿģһߵڣֻһֿܣǸרҸˣ
רΪʲôҪƭרҪǺЩһģǾǱͨˡ
ŷ˫ܵ۾һһҪҵǸרңӦҽһģſˣܹӪôһҵ˾˵ճëȺﻹҲΪԷҪƭץðҽרҸǲܵģôһ˻治ҡ


133 Ī
Թŷ˫ܵȥһȦͻд
СسǣưɡKTVУŷ˫ûȤһֻϰߡ
صдʱѾˣ̨ûˣСطдԭûжסͣҲ̸ʲô񣬷ԱѸھˡ
ŷ˫ԼķǰͳȴûϰŴ򿪡
о˫۾ڶţɻعͷȴʲôûп
üͷǰѷŴˣ˷䣬ûаŸʵˣҲûƣСɳϡ
֨һűƿˣžһҲˣͬʱҲˡ
ͷңŷ˫ǰһʮߡӣŷ˫ܲİƬֻһΡ
Һ֣ôҲˣŷ˫˵ЦЦҵȻҲˣ
ȥǼҩ̣ŷ˫֧̣ܵӵ˵ͷȥȵһҾûٹȥˡ
ҿǶѾˣֻû뵽ǻĵطķʽŷ˫ָߵǸСɳ߹û£ȰϽ뿪Σա
ŷ˫üͷһΪǿúأ
˵֮еģڣŷ٣һȰҲ¡ˣҸˣȻҲ߲ˣԺͣһŵԿףģھߣ
ԿϾת뿪˷䡣
ŷ˫סǻסˣôѺ£úԼЩԼ֪飬ӺôڻĲʱ
ץǳԿףԼİžͳţԺȷʵͣһµŵʵղŽдʱѾˣΪʲôסͣǺԼµġ
˳˳Ӿ뿪
һ·ԼΪʲôҪźԼȫԺľϵҪ˸ҶԼץЩһ֪Լ뿪һĵóһҲԼļƻѡӺģ뿪
ֻ벻ףԺǴĶģ
ŷ˫ҹϻֳǣûлؼңȥ˶
ФԶɽҲһ绰˻
ʲôˣŷͲСӰˣˣФԶɽŷ˫˵뺫κɴ۾ŷ˫ʼ򣺡Ҳ֪Ϊʲôʵһ·ҶԼ⡣ФԶɽ۾ҪͰСӸС֪٣
ŷ˫̾˿ôһ˵ҲЩˣФСһʲôƻɣ˵ģ֪鲻٣ǻʲôˣΪʲôû˵ӦҲû֤ݰɣŬز֤ݣܿǵǰ룬ʲôͼΪʲôǵñĳҽӴȫԶڰģǲǻΣա
ФԶɽû˵ŷ˫˵Щ
УϴҲ˵ôҵߵˣ˭أ˾ͬ»˭صǾҸ׵ǼʽˣһǾƣǼ˭ҲûҴŰֱ˵ˣŷ˫ܻ˽ϹˡҾӦòǣҾ˵ǸӦҵĹϵģ˵Ҷŵˣ˵˵˵˵ҲҪ֤ݣֻõ֤ҲܹĻ
ФԶɽЦҵǺܷ˵
ŷ˫ܰһۣϵ˶ȥˣ˶ҵĸĸ
ФԶɽŷ˫ܵļ򣺡ô˵˺Ҿǲǵģ㲻ŪҲӦ˵ʲôġ
ŷ˫ܵҲЩûڣǵʱȷʵûͨĻᡣ
ˣ︣鰲𣿡ŷ˫ʵ
ФԶɽ˵Ѿˣɳؾְȥˡŷ˫˵ؾִĵĲ飿ⲻҪ︣ôŷ˫ܵĹǲûд︣ʲô⣬ô׵ܻ︣ܿᵼ¶Է︣֡
˵ôôǰв飬𾪶︣һϢֱ֪ͨǣʱһԴȥŪФԶɽӸŷ˫һ̡֧
ŷ˫˵⻹ࡣ
ФԶɽʵȻȥҩ̴ûкʲôأŷ˫˵Ҳֻ˵һЩһɭɭġӦòЩˣ뿪ӦþЩ˸ƵģЩ֪ҵ˲ˣûҪһ١
ФԶɽ˵ҲǣĻʵ͸ˣ㵽ŷ˫ܴͬһˣͬһ£һӻˣʲô·أ
к˵ŷ˫ܼܻܿΣգʲô¶֣ӷŷ˫֮ܺǣ汣أ˭ô֪ŷȥģѵ㵽ŷ˫ܻȥҵô


134 ٸ
ŷûУ˵ĻĿţôΪʲôǻأФԶɽ̲סʳˡŷ˫ܵ¶΢Цֿܣһһֱ͹עҵһһ˳ҵ١ФԶɽȥ¶ͷ֡Һ֪
ŷ˫˵ʲôФҿɴûлǡʵ֪ҪȥĲֻĸЩ֪ҿܻȥˣȻҹעǸνġ㷽Ȼһǻһ˵ġ
ФԶɽз۾ô˵˵ˣſǼϻˣ̷ҵ˶֪¡
ŷ˫ȴô룬ФԶɽ˵ԭӶֻҪֳߵ¶ôһܹ׼Լܻܿⷽӵ·һҪ顣
ôԼ̫ˣͲҪ˭ͨ籨š
ФԶɽ˵ôô˵ҲܿȰǸǶţȥһͨ˵ʲô︣ڻɳسֹҲΪš
ŷ˫ܿЦǲ˵Ǽ٣ǶԴô˵ФԶɽ̲סԹˣŷ˫ܻǲðѺˡ
ŷ˫Ҳý⻰磬һҪ顣
ФмǱúúò飬ǹڷӵ飬δ첻˵ôſõǸӣſ֮ΪΪ˼ζҩҲڡЩΥҩſ˵⼸ζҩⷽӲ߱ٵĹЧ̷ԲǶҲʹǵļԱҪ⼸ζҩĻǷԭȵıЧöûˣǵĶƷһǸҲ֤ʵˡſΪһˣõ˵᲻᲻мҸҪͶȥڰǧĿôȷԼõķģ
ФԶɽˣ϶רҼģרһԼŵùġȻҽҩ򲢲ϤôҵרҾӦһӰģ԰ɣУ齻ȥ졣
˵վŷ˫סФðе飬ûȷ˭֮ǰǧݾߣҵķſҵרӦʵϵģֻĸ˶ſһ𰸣ܿǱƵģҲܿͨˣǴĵ׷˵ĻԷһ֮ǰڣΪӦǺǵĶйӴġ
ФԶɽ˵ͷ
ФԶɽߵʱѾ賿һˣŷ˫ܳ̾˿ֵڶպһˡ
ڳɳϣȴֻڵһ绰
㣬ֻˣһ壬ŷ˫ܾͽ˵绰
ι
绰ﴫ˺Ӵӵ绰İ͵绰ˣŷ˫ܵ˵ȻҴϵ뿪ǴҴҼһȴûʲôͨܵøһɣ
Цˣŷ٣ҪöࡣҴ绰æܲһ˺ǣǰ칫ӦȥģǽϹһҵΧĲӣȡῴǽи񣬰ӦûܸȤ
ǲŷ˫˵Ͱѵ绰ˣŷ˫ˣźַһϢ˵ˣ֪㺮ѣûĵؽ壬ǹĲҪ
ŷ˫üͷܵһ
ŻлȻ֪ԼںѣѲôԼһȥİ칫ǶԼ֪ޣʲô˼ޣô򵥵ģ뵽ǰֹӣĪйϵ
뵽ŷ˫ЦˣԼ̫ˣǸʲôԼ̫ˣǿǸ𱬵ƢˣҪ˵ôĻȥĻŷ˫ܻ治ţھУʱǼһһ಻ɳӣһеôأ
ֻСĽ˰ɡ
ŷ˫һ˻ɳģڽӵĶ֮ǰй뷨޲Ǿںô˵Լһȥİ칫ңŷ˫׼ްԼһˣõ취ԼϵġȴòͷԼһˡ
ںҲ̫ԶܸҲͼСʱֻȥɳ͵õȴӺǻ˵ˣȻФԶɽ˵ɳǱѾ뵱صľˣµؾ˲ˡ
ոŷ˫ܾͳˣ·ϸФԶɽ˸绰˵ԼҪȥһ˺ǣѺ绰˵һ顣ФԶɽҲû˵ʲôֻԼעⰲȫФԶɽǸŹֵˣ¸û·ƫƫŷ˫ܾһס
ФԶɽܵŷ˫ܵĺ֮л᲻Ǻµһף˲ף
ŷ˫ܲû纫˵Ȼûа齻ްȥ죬˺ԺǸ޴˵绰ֻ˵ǵЩ顣
ŷ˫ܺ޵Ľޡ
޽ӵĵ绰ǼСӣϴδҴææִҴææߣǵûúأǿɵһݣŷ˫һĿɬԼôأѧУʱСӿǳľɣȾƣԼŰô


135 ޵ĸ
ԭŷ˫뵽˺Ǿȥİ칫ҰѶȡ󷵻ֳǵģð¶Щ̫㣬ϿԼİˣڳ̫ĶǰȥôһЩúԺ޾۾ۡ
ŷ˫պϳ˵㶫ͻõ޵ĵ绰
Ϊеûܹ緹˵ŷ˫ȥȲ裬¿һҲݣϰĸǡ
һӵʱ޾ˣһƿ
ûнõ꣬ſڸŷ˫ܴĵ绰ŷ˫¥ʾŷ˫ĳŷ˫Цˣˣҵİɡ޵һۣô⳵ŷ˫˵˵ʲôأ֮Ĺϵ˵⻰˸飡
Цˣأˣɣ·׶³ۣǷ㣬رǶ³ʱǳһ͹ȥˡʵڲУ۾ͽһеҲûϵ
ŷ˫ҲЦˣ˵󲢲ǺǲУֳҲһҲΪʲôЩĦġŽֹԭŷ˫Ҳûټֱ֣Ӿ޵ĵ綯
޹Ȼû˵·Ǳ߻Ƕ³ˣĵ綯ûܶӰ죬Ȼһ㣬һСʱǻǵĿĵأһСȤ԰Ĳ¥
֮޵˺裬ֽСԡ
ŷΪ˺飿Сǲ淸ʲôˣϴԺҾһֱڰţûл޵ǵõʱŷ˫ίи顣
ŷ˫Ʒһڲ裬˵Լѿôڸвɣŷ˫Цȷʵ
ŷ˫ܲŰѻ»صϣҲ˵һǶͱˣѾϵˡ޺ǾȣŶСȥˣǹ˺þˣţ̫ûϽˡŷ˫ֻǵЦЦûнʲôȻ޵Ĺϵʲô˵ʲô˵зִģϴԺеһ£ȡԼĶһ¡
Ļɣʵ
ŷ˫ܵ˵ͷţͬһ£Ȥ
˵Ǹһֱ˵ռɹɾУҪͶǮǿңÿ̰ڵģʲôǮҲǺ⣬ǹĽɣ˵˲㲻ˣҺĹϵȺĸЩŷ˫Цˣûʲô˵ģܹôһõѣŷ˫еˡ
ϣܹúô
Ҿܾˣ֪Ȼһ⣬ҿٻЩʩζǵģҹɷݣҸŹһ£ֵǮ֪һѵʲôѵҺ֮ĸ飬Ӧˣָ֮ʱˣǮ룬˵һֵܹһ˵ôҾ͵ǰͷϻ̳Ͽ֣ʲôʱˣջҵһУɨسţ
ŷ˫üͷȻ˵⻰ôЩǴ˵ǲͬģΪԼȶѵİ˹ıǩоһԱһֱһأ鲻ô̫⣬̫ƽϵˣһԶֹ۵ģƢһ㡣
أ޾ȻҲ׵ͷˡ
ĻﻹǷߣȴѾÿ
ŷ˫ܵЩζüͷܿչˣԼ뷨Щ̫ˣҲǸͨˣĹ뷨Ǻġ
ŷ˫ļ򣺡ˣΪѣҶϣܹúã֮䲻ͬʩᣬѼͬʹ൱һջ
ЦˣҶҲ֪Щҹʲôӣˣ˵ôˣ˵˵ɣǸӻû˽᣿ŷ˫ҡҡͷûУҹӦҲˡ
ѹỹҪ˽լɣ
ŷ˫ûлشҲЦЦǾͰѻ⳶˶ʱ
ӵʱһͲ˹˸ͷߣһ߲΢΢Щ֣ϹһĴֵָĽӣҲܻڣź⡣
ָ磡ӳЦ¶һŽ
޽ܵڣҸһ£λҾУʱͬѧҲһǣŷˣҸ㣬ˣǭʡֳоֵ̾ӳ˳С壬֪ôһ£ҡҡͷ
޵һۣƽ㿴㲻֪˰ɣûĻǺܿµ飬ûǵӰ޺ϵĲҰǸСܱ̽µǸŷ˫æЦˣôô£Ȼŷ˫ܣû뵽ɣôŵһݣϰȴôһɷ羰ҳ˵ͱˣʡû˿˵ˡ
ŷ˫ֻЦҲ˵⻰Ĳ˵ֻӦҲʲôˣ֪ôͺ˻쵽һȥ


136 軰
ڲͣı仯ţҲһǻġ
ŷ˫Եظо޵ı仯ֱ仯ϴεʱû⡣ǴȷʵҲҴңȥҲҴңûܹú˵˵ҲûüúøԼϷı仯
޵ڵĸǸǸϻģϴżƦȻѾŬˣŷ˫ܻһ۾Ϳˡŷ˫˫۾ܶ䲻˵ʲô˼ҾǸеģΪһ۾ͽȥˡ
Ϊŷ˫ܺϲˮ
ŷ磬ָ㣬ָĸҲڵĴ磬ʲô֨һֵܵüͷһµġЦ˵
ŷ˫Ҳ΢Цŵ˵ͷȴǲм޵ֲòӦһ¡
ͻȻһָоСԭһ飬ڵĳ־ƷζʱһͷӬ
һۣҲ֪ΪʲôҪԼҲΪʲôҪڸԼʶ
ŷʵϴ㵽ʱҾһָоҸоֶˡ޺˿ڲ裬˵
ŷ˫з۾Լǣ˵⻰ʲô˼
ԳЦЦҲΪѾһ·ˣǾ죬̾ӳأͷķ䶼磬С̯ҲˣҲܹ֤Լпڷԡ㻹ڰƴԽԽԶԽԽߣأÿڽֵĹսǣɹ·ŬҪȥǹȥ˭ҡ
޵Ļŷ˫ܵЩ˽ޣһľӣΪ£뿪˾磬Ӵһ겻ΪѣȰ˵ޣ޵Ƣ֪ǸӵǣŲߣŵˣҲԲȰˣһӲֻһ·ߣɾ죬޿ģ޵ʲôġ
ֻû뵽޾Ȼֻڽͷ֧˸̯Щ鱨һԵӡ
ŷ˫Ϊֻʱһ£ָյţһıġ
ôȥˣһ㶼ûб䣬ŷ˫Ҳʣתһ룬ԼıĻټʲôأ
ڿ޾Ȼѣ˵ЩͻȻԼԭ˽ޣһ޾ͱһͲʶһ㡣
˵ЩʲôҴûְҵλ֮ϰҲһǾˡŷ˫˵޵˵ͷǰҲžݿɹأŷ˵һ죬·Ļô죿¹죬֮Էأһ棬һ
ŷ˫סˣûüش޾Цˣ㿪ЦģôǭݣϣʲôҲֲءڣȥæİɣˣһڸڡҶһҪŷúúȼ
ŷ˫뵽ղ޵ЩҪŻ޵ģҲͲ˵ʲôˡ
Էʱֻŷ˫ܺˣǸڵʶ࣬ûһ
ŷҾһЩܹұϵǻҵͬѧû·ְʲô¶ԶذҸ˵ˡͬѧߡ˵ŷ˫һ±Ȼһ
ŷ˫Ҳֻһ
֣Ǹڡŷ˫ܻûѻ˵꣬޾ͽӹ˻磺˵ǸǵϻģǺ˶԰ɣ㻹ûСԭȷʵǵϻģҵϣתУڿһҲ¥һ鱦꣬Ѿûк͵ϵнӴˡȻҲ˵ҸлתȴǺܸмҵģҪңǰӹ죬Ӧ˵ǵ922ɣǰνֵܸɵģȫˣҰ̶߬ҲǻһҲöʮüĴΡ
Ŷֲô㣬ҪѲݵĹɷ͸㡣ŷ˫ܻû뵽л飬޿Цһ£ȻΪأ㲻Ѿ䵽ҪЩΪ˰ɣŷﲻôҰɣŷ˫εЦЦ˵У÷һŷ˫ܵһӲǱŷ˫ܺȥ
ƽŷ˫ܲմƣʱǲܾܾģ˵ˣɲӦ꣬ѡǵСۣǱȵġ
һᣬ׼ٸŷ˫ϵʱŷ˫ס˱ӣУҲٺˣٺȾˣһһøϻֳء
Цˣ㲻ǹɵôôһҪ뿪ˣ
ŷ˫û˵ָˣ׼˽լĶ԰ɣУȾͲˣǳԷһȥɡŷ˫ܵ춯˶Ҫܾסˣϴ޾ԼȥˣԼܾĻͺ˸ˡ
ڵϺܴŷ˫ܲ˺̼


137 
԰СԪ¥303ҡ
ŷ˫ܺѾǵһˣ·һ仰û˵Ҳûŷ˫ܵʲô
޻ǵþıܼɣֻŷ˫ģŷ˫ʲôʲôһ졣
ްŷ˫ܿţŷ˫˵֣𣿡ŷ˫ܺעʹʣЦˣСӣ˵ôСôһǶģİɣѷ硣
ŷ˫һ˽ȥź˵ģȻǽڵİҵһСŷ⣬һ£澹ȻǸỤU̸ȡ˳ȥЩɻUʲôĪǺѼ֤ôΪʲôǵԼܺһأʼ򵥶ˣ
򿪺ĵԿU浽ײʲôܡ
סˣ뿪˵UԼҲһʱᡣ
ŷ˫ܳˣţ޵£׾ε
㶨ˣʵŷ˫ܵ˵ͷ˵Ǿ߰ɡ
¥ɲŵߵʱ㷢ּӰΧ˹ŷ˫һͳԿ׾ȥţ˭֪ŵϱֽš
һסߣ
Է߸ˣŷ˫ܺЩս˫ȭ֣úҲܲס˶࣬ʮƣΪϣǱˣϤŷ˫ܸСȥ
ŷ˫ܵɻ˵ʲôˣΪʲôԼĪФԶɽ˵ͷβڶԼԼһһûܹӹ˼ҵ۾
ʱҲϸ룬ӵȫĵط
һһͳ绰110ʱҪؾϡ
˵Щʲô˰һһʵ
ŷ˫ڴ绰ֻҡҡͷȴࡣ
ǰ˵ٶȺܿ죬һ˲١
ȥ
ŷ˫ܸ޷ǽǰûԶ͵˺ˮӱߡ
û·ˣŷ˫ܿһۣСô·ãԼѾˣžҪ˶þܹϵ˿ӱиС֣ߣǶȥȴɬ˵ˣȥɣסǡŷ˫˵ôУúܣ׷ľЩˣǿɲʲôŮ޾ͻΣա
ûʲôеģ˵ˣҴ·ǣһ˵ţһŷӡ
ʹӳȥɣӺСͷ·ͨһĽֵССڴˡ˵ӭǼӰȥŷ˫סѾˡŷ˫֪޲ûд·ôԼأʲô̵ĻԼһӶᰲĵġ
ǰѾ޺ͣŷ˫ܲԥ˹ȥҪ޲սֻҪܹһĻһܹϵ
û뵽ŷ˫ܾȻҲˣƿڴʲôӽˮˣߣһܿסͿסŷ˫ܷѾǼ˴ûֵûˣƾһǣŷ˫ܵǸжҲˣʲôû˵ֻǺ޲ս
ͻȻԷһŭһŷ˫ܾͿһλεĵ̽޵ĸ˻תһµ¹⣬ŷ˫ܿ޵Ѫ˳ö࣬һѰ˱סȴ˵ŷֻܰʱŷ˫ܹܵõޣͨһޱƽ˺ˮӣˮӵĺˮļҲǺˮ潭ֻ֧˲ͱˮˡ
ŷ˫ܵĳȥѾˣ⼱лܹôŷ˫ܺǱߣ޲˺ǰЩˣһ㣺⼸ֱ
ûаѶԷܣһô߸˵Ķ֣Ǿ죬ƽҲһЩѵҲһʮġ
ͻȻоԱ˺ݺݵһ۾һڣ˾˹ȥ
۾ʱԼѾҽԺĲˣ˵һǴһСӣһФԶɽ
ŷ˫еФФԶɽŷŷ˫Ѿ˹ФԶɽ¶ϲãŷˣŷ˫ʵģФԶɽ̾˿ǣ㶼Ѿһˡŷ˫ܡŶһͻȻ޵ӰӣФأ
ФԶɽüͷޣŶ˵ǸѰɣˮˣѰءŷҲǵģôŪŷ˫Լ֪һеô£Լ·ĶᾯǺǵģæȥŷ˫ܵ˹ŷ˫ܽŵ˰죬ɫ䣬ФԶɽ˵ˣǹ˹ŷ˫˵ûǹӺȡǸU̡
ФԶɽ˵˾Ͷ˰ɣֻҪҵٿһҲ͵ˡŷ˫û˵һƬң֪ôͻȻԭһвǶúõôôһŪ档


138 
ҵˣںˮӵҵģ嵽˰ߡ
޵ˣòˣʧѪ࣬ѾһϢˡ
ŷ˫ŲϵޣܲζΪԼҲ顣
۾ڴһȻŷ˫ܣЦЦģ⼸ֶķˣǰû˵Ϳŷ˫ܰסļ򣺡ˣ˵ˣʲôʱ˻ࡣ
޵ɫЩ԰ף˼֮˵ҲˣӲأүǼţأŷ˫˵Բ㡣
ФԶɽ˽ŷ׼ֳˣأŷ˫ܻû˵˵ȥɣ㹤æͱˣ˵ˣҽҩǲѾôչˣûµģȥɣ˵ţˣҲûФԶɽŷ˫ܴкֱܵ˲ǰ磬զ˸磿
޵һۣզʲôأ˵Сô
Ҳɴ۾ģ˭Ҹ磬ҴţһҪÿ
ФԶɽ˿ŷ˫ܣŷ˫ܿЦҡҡͷ
ФԶɽŤͷͺоֵ˵Ǿˣߵ鷳ˣСֵҽҩʲôҪ͸绰
뿪˺ǣФԶɽŷ˫ܵ˲ãʵΪСֵ𰡣ŷ˫̾˿ô˵ҲΪҳ¡ФԶɽ˵ŷҾЩˡŷ˫ФԶɽФʲô˼
ФԶɽ˵㲻ô
ŷ˫û˵ФԶɽ̾˿֪޵ĹϵҶҲ˵֪ҼʱʲôоôҸо˵ĸͲһˡ
ŷ˫֧̣ܵФ֪˵ʲô޲ˡ
ʵФԶɽ֪ŷ˫ֻӲΪԼҽ˵һ㣬޺ܾܿΣաĳˣԼԶᰲġ
ⲢûɻԼǵֻФԶɽͷ뿪֪˵ޡ
ӺĹ˾ϮоԵʱΣԼһСߵĻӦлģƫƫȴȥЩˣԼߡ
ڵʱΪԼİΣϸһ룬޵ľٶҲЩòȥνԼΣԴ˵ʱǱסģԼۿǾԼʮʮ׵ľ룬ôԼ˴ðأԼȴһ㶼ûзֻ֣һֿܣԼӦġ
޴·
ʲôأФԶɽʵ
ŷ˫ŻعФǲѾúǾˣ
ФԶɽ΢΢һ죺ǵģһ⣬ǰŵһޣһЩϵ
ŷ˫˵ٴ绰ϲһ麫İ칫ңûʱװȥļ豸ФԶɽʵ뷨
ŷ˫ܵ˵ӦǳǸUģҾֵǼȻǲɱңֻõỤôΪʲô֮ǰ֣˵ǸͲȷȥ칫ҵĿģ֪ȥʲôȴ֪ʲôطǱװϼأȻȡ˶ٳ֣
ФԶɽ˵ô˵Ҳඣ
ŷ˫ܰһۣΪôôȻҺܲϣɵͱ飡
⣬ƣФԶɽϵر졣
˺֮ŷ˫ܵǱ뵽˺֮ǰֹ˿ЩˣΪʲôȥǵʱ򺫱ĵȥκϵ
ʱŷ˫ֻܵˡ
İĺͲİǺġ
㵽ʲôŷ˫һͨ绰ʵ
Цŷӳõ˰ɣ
ŷ˫һ㣬Īǲ֪ԼںǵôпܣϾɡ
ûУŪˣ㣬Uʲô
ȵ˵Ūˣô
ŷ˫û˵˵ǲǲҵȰȥǵ˱ˣ
ŷ˫û˵أUʲôûбݣ
ЦˣUǿյģʲôݶûУˣ˵ˣҵӦɣȹҵ˵绰ŷ˫ˣ侲Ѿ˺⣬ͻˡ
ФԶɽһУǹúܣ̽ޣ
ŷ˫۾Ф˵ôǣأФԶɽҡͷ˵˶ģˣûУUûκεݣôζѾ¶ˣǶֵֶΣô޵ĴǰУϺͺǱȡϵ
ФԶɽǴ˵绰ɹ˵绰֮ФԶɽɫѿ޲ˣǸҲˣ


139 ҽ
޲ˣҲûӰ
ŷ˫ܵһ˵ѹ
һֱΪֵεѣ˵һʹӲԼȴ޸ˣˡ޲ܣôŷ˫ܾлʲôᣬһܾʵɡ
ФԶɽŷ˫ܣܹŷ˫ܴ˿̵飬û˵
Ф뺮Ǳ߰һ£һҪҵޣŷ˫뵱ԼУͬѧΪʲôҪ
ФԶɽ̾˿һͺǷ˵ģŷ֪ĴǺܴģǻкܶҪӱƣ
ŷ˫ܵ˵ͷİФصģޱɽҵȷʵζĵȴǺ룬ȻŪһ˵Ѿʶ˺ĴڣҲºѾ鵽ʲôԵ֪ҵܿΪںǸʲô
ФԶɽĵЦˣʱŷ˫ܻܹ侲ؽзжϣûΪ޵ܵӰ죬һ겻
ϧȴײβҲФԶɽ˵
ŷ˫ҲҪǵ֪Ķڸʲô
ФԶɽ˵СԽҲģ˵ˣǵôһ԰Ͱŷ˫ȴ֪Ͳ԰ڣӦͻޣֻ鵽ԼĹϵ˵˵ĻԼҲš
ŷ˫̾˿һʼͰѶ޵ĻɸԼԼпܲšԼУͬѧ޵Ը˽⣬Ǿһ಻ɳôأԼǵỳޣỳ޵Ķ
ŷ˫ȴû뵽ķ̽ޣŽԼ֡
ȻһЩ̣ȴЧ
صо֣ŷ˫ܰԼ˰칫Ҫúþ
ڰ칫ŷ˫˺ܶԼ޵Ĺȥ
ܾãų̾˿֪Ҳزȥˡ
Сһ绰˼˻СáҽˣпܾǶſҹҽרҡ
ŷ˫ڻؾ·ϣᵱŷ˫ܻ㱨
ǡáҩôǰҽԺԺ󱻡áȥǭʡҽҩԺֹҵĸԺỹвҩרңдܶҩѧݸĿ͡ǧ𷽡޶ǵĵ飬ǰſһʱ侭ҽԺܣȥᣬҽԺ˵ſȥбʲô£ӦþõӺȥſ١ΪʱϿſõӵʱ൱Ǻϡ
С˿ڲ裬ŷ˫ʵôģ
һע֮ˣܹɣ̣ÿ춼ľƣϲ塢㣬첻ĩôȥ˴ˮ㣬ʧˮģһˮ˷ʬ壬˾
С˵·ᾭȥӵ㣬ÿζһȥģһ㶼ĩȥߡ˵Ӿͻؼˣҹ㣬Ϊÿʮ׼ϴ˯ļûȥȥңҲ˾ֻΪʧûʮСʱɳû
ŷ˫Цһʧˮˣ߸ող鵽ˡС˵ͷǰ϶ûô򵥣һǶԷǴϲʲôҵֳȥֳûзʲôԷרҵǶֵķ񡣡
Сŷ˫ܣŷԲҴˡȻСѾ鵽ſȥҹᣬûܹȷǲľǰŶſȷٵˣûмʱ˶סᡣ
ŷ˫ܵ˵ⲻ㣬㣬ᣬǲǻֶſвҽרйӴСһ£ô֪ŷ˫ܿЦûʱȡʩΪ㻹Բ׼ôСһ죬û뵽ŷ˫ܾȻһӾͲ³˼˵ǵģǶʱſӴĲֻһˣֳҽáĴʤ͡ҽáзɡ
ŷ˫з۾ҽáСšһǵģҲҩѧרˣرǶҩоֻҲû뵽ſҵҲ֣ſǸˣֻҪʹǮӦþûа첻ɵ£ϻ˵ôǮʹĥ˵ɰ￴ǲģҪɰѹ˾ĺ䷽ŪҲ£
С˵ȷʵҲĵŷ˫ܴ˿ȴһ⣬ſȻ˶ˣǵ˭ҩǸأֻ߳ᣬǲǻҲ˿϶Ĵ𰸣˶ģ
ſǸˣһ˶ҩҲᶯôˬ졣
ŷ˫˵˶ס˻ʤɣ
ʲôˣҪҵСЩ⣬ŷ˫ܰԼ˵һ飬С׹ãȥ졣


140 ɵĶԻ
Ź֪Ϊʲôôŷ˫ɣʵ
ɫ򶨣һ治֪
ɵʹԼʮңǰҽáʱ̷ԲͰǭʡϲƶҽԺƶ۾ӵأɲǵسҽҽҩҲо
ȻͲǺܴ󣬵ҲƵҽˡ
Ҳ֪ҾǷʲôǰҴɵǲȥϰ;бСģŷ˫ܵ˼ȻС׵ϾĿǰû֤֤ſйϵ
ŷ˫˵ŹǡҽáԪˣ˵ҽáǻзĵĸˡ
ɵ˵ͷǵġ
ŷ˫ЦˣҲ̷Ź˵ҽáܹչĹģŹǹûüͷ٣ҵʱܱϣܹؼ˵
ŷ˫Цݣǰǡҽáĵڶ̷꣬ǲһҩķӸзĽоǸǷӾͨıҩ߱Ʒļֵ
˵̷ܸǵķӶˣǵס
ŷ˫Цһôǹ˾ĸ߲㼼Ǹɣ̷ܵʱӦø߹㣬ǷӿģǸҩûʲôӡˣǶ̷ܱһͨƭܲǰɣ
ɡŶһ˵Ǽ鰡Ҽǵãȷʵһͨķӣûʲôзļֵʱ飬ҷӵӦýзȥƫƫˣʲôƭǮƵģŮʲôӵ˲٣мܹõģѵɡ
ɵ̬ȿ̷ԲҲŷ˫ܵҲܹ⣬˵ûԷӵӦЩרҵʿȥģ̷ԲȴԼŮ̷վɵĽǶǾ̷ԲǲΡ
ŷ˫˵Ź֮ûǲƵķҹ㣬˰ſǲġҡͷ˵ûУǡҽáˣô˽أ˺ܽԭģҿɲ˵ҳ⡣
СЦһôŹûǺúٻش𡣡
ɵɴ۾Сʲô˼ĪذҴڮҵְҵ£ҪҵǸŷ˫˵Ź𼤶ȿڲ衣
ɡߡһٿСλ٣Ϊ˵Щĵ飬ҵйĻһҵȨҪְȨ
Сŷ˫һۣŷ˫ܾȻЦˣŹҵǾӦ侲ǵ̸ŸոտʼȻЩ죬̸ܹһġ
ɻŷ˫ܣЩŷ˫ܵʲô˼
ŷ˫˵ǲ鵽ǰ̷Բƭ֮ûãڿҵĶſߵúܽΪſҲŪһӣ㿴̷ԲǸӵĻϼӽ˼ζҩģ⼸ζҩΥҩƷڡſĿľϣܹǲõӲġ㷽
ɵɫЩѿ˵ûе£Ҳ֪ʲô㷽ҲûкͶſйʲôӴ
ʸڷϣС˵Źǲ˵ǽܵĵҲ뵽ϣ㻹ˣʵش𡣡СڿֻǷϰſӣſнûޣſнӴϣ֤֤ɺͶſнġ
ŷ˫Ź̷̷֪һȤ͵ġ
ɵ¶ŭ춯˶ȴû˵ʲôŷ˫˵Ź̷֪ܲʵ̷ܶӦҲǲˣн򣬻ͷ
вңҧʵ
ŷ˫ҡҡͷҿɲв㣬ҰͶſӴ˵ô룿ٸһ飬ˣ֮ǰҲſйӴſõǷԺҹˣᡢ㣬лʤˣѵŹһ㲻ΪԼô
һӾˣһֻйƤ
С˿ҪӲԣҪӲţǻ鷳
ŹǸÿԺú˰ɣŷ˫ܵݸһ֧̣ɰ˰֣Ҳ̡ŷ˫ЦҽܶðϧԼ壬Լ
˵û̷ܱƭٵºɣſȷʵҹңҸһӣǷҲ羯˵˼ζҩʱҾ;֣˵ԭҩЩЧĻõⷽ͸Ƕҩ˾жƷĳԣҪҩĴ߻¶˵Ľ˺ֱʳƷҪöࡣҾⷽӴŪģұʣֻǲٵĹЧңԭʵʵ˵ģǿӺ˷ܣҲҾ˵ҩеС⣬Ҳò׼˿
С˵㲢´˵ʵͲô˰ɣ


141 õĻʤ
ûнСĻ磬Ĭˡ
ŷ˫ܣûڡҽá£ģҲûиſ˵ۣңҾ˵ҳԲ׼ҩǲ˵ǹЧұ˸Ѱѹأģŷ˫ܵ˵ͷи̷ô
˵ûУԭ̷Բģ̷ԲǸС۵ˣ¶̷Բ˵˷Լʲô뷨һ²һ¡
ŷ˫̷֪ԲȷʵҲһˡ
ɣСʵŷ˵ʵô
ŷ˫̾˿֪ðˡ
ŷ˫Ҳȷ˵滰ٻ˵˵滰ҩ⣬Ҳתſ˼ͲǱԷˣͿųˡ
ŷ˫ȴ޷˵滰ǼٻȻŷ˫ܾ΢ΪҲܵġֻܹһߣҲǲȡġ
áһ˽ҽҽʤģԼҩ̡
ʤǿưҽңѧԨԴ
ͷȴ֮¡
ֻǻʤ֮ĹϵȴãῴʤûʤǸҽʲôʸܹԼᲢۣҽѧоϿ˵ʤأһӵĲûдһƪ¡
ǲࡣ
áڻ·ϣܴͷϡáֿǵ鷨ҵֱʣװηȫǹҽ
ŷ˫ܺС߽һҽС΢ЦӭλǿץҩСʵʻɷôҽС˵ڣλȹҸŰɣ˽˵ҲѧҽԺףû취˭ûʤأÿ˼ֱ˵ﲻ
Ҳѹ֣˳ʳٲ˵ˣ̫˴ǽ״̬֮󣬸˶ʼעˣҽõѡ
Сͳ֤о̾ӵģһ˽Щͨһ¡ҽСһǾ죬ﻹ˵ʲôͷϵЦҲûˣЩŲλԵȣȥ
Сȥ˻ʤİ칫ңһͿһʮµߴӰ칫ߺ壬ͷȴųĺ룬ľߵɷ硣
һװɫװײ࣬ڲЬ
ҽС͸ԡ
ǻʤһŷ˫ܺС¶Цݣλ٣롣
ȻԳŷ˫ܶӭԼİ칫ңſڵĻʿ˵ʱˣѲҽ
֮󣬻ʤǵ˲裬ԼҲ֪λһĳʲô°С˵ϣǽ˽һЩģϣϡʤ˵ͷӦõģӦõġ
ŷ˫ܿżɽʵʻʶſôڿҵĶſ
ʤ˵ſȻʶſļʲôСʹĶ˵ʤ̾˿вƣ˭֪Ȼͳ顣٣ſİн𣿡
ŷ˫ҡҡͷڵУҲΪ¡
Ŷǲǻſʲôϵɣʤŷ˫ܡ
ŷ˫˵ˣģ㻹ǵǰôǰſǲõһʲôطȻطǲģ
ʤüͷطţˣȷʵôһ£ҼǵǹڶϣԼʮˣҽӵ˶ſĵ绰˵мңһΪļ˼ҩҾȥˣļֻһڣźͺ˵ȥˣûҾˣſȥɫʲôûˣææذʲô
£ȻȡһҳֽֽݸңȻһҽĴϸؿһۣһʲôҩֱһҩӴĶģ˵ҾͲùˣֻ֪ⷽǲǾ߱ǿٵĹãҸҩɲҳԣǶҩ˵ˣҪĶ
Сз۾˵ģ
ʤص˵ͷǵȻҽˣԼְҵأȻҪʵʵ˵ˣ
Сŷ˫ܣŷ˫˵ſأ˵⻰֮ʲôӦ
տʼЩˣҾϸذⷽӵ˵һ飬ֿʲô٣Ƕǳӹ񣬶ѰҳؾҪеĻֵõôҽǹؼƽõϰߡʳϰߣıҩ볤ϣô
ʤ˵ûŷ˫Ҳʲôϵҩƫƫſôأƭ˶δ֡
ſһҾһʤ˵ڻʤӦǺεģʤѻ˵ϣſӦöҩˣΪλҪִأ
ʤ˵٣˵ⷽſйϵ𣿡
ŷ˫Ҳ˵ʲô˵ӦЩⲻڲ𣿻ллˡ


142 Ӵİ·
ʤɶ˵ſʾ߰ʾⷽģǶſǸӡ
ŷ˫ܿſˣ˶ԷɣԶſľԲִԲģһ˵ⷽĹЧҲȫſǡ
뿪ˡáС˵ŷɺͻʤǶѾӴˣŷ˵֮ǲ˵ѣ˵ѵ˭أ
ŷ˫ܷʵأ
С˵ɵ󣬻ʤȥҪˬֱö࣬Ǹ˵ʱԴ˸һͲǸʵˡ
ŷ˫ЦˣʤֱˬֱˬǱ󣬵ȻҲû˵˵˻ѣֻǾĿǰǻö۲۲졣С룬ԶſľǸӦСĽȷϵģҵ˶ֳҽģҲ˵κһ㹻ſŵģȴ˶ҹ˵ʲô˵ֻһ˵ǣʤɶⷽӣΪʲôҪ֣
С˵ͷһŷ˫ܷû㻹ǻǵ˵˻ѡ
ŷ˫ܡšһС˵ҵи뷨˵ѵĲֻһˣܻܿʤɺǸᶼ˵˻ѣŷ˫û뵽С뷨Լôû뵽أС˵ûҲĿܣſ֮ǰҩѯҽԶſľֻҪһⷽӲȷĻƱҲɣôһҸȨרм
СĿһרҶڿһʣⷽĲпöſҲԼõķû⣬ֲûſ˼ӵα̷ԲǶǰ֮ģſôϵƭ
СˣǸҽ⿪һţŷ˫ЦСҲ˼ЦЦһôҲѧŶӵġ
ŷ˫֧̣ܵͽˣǽӴȡǵҵͻƣǿĿ϶Уһǿ£ǾǶҪɱڣ绪ʤҲһ˶ԶſƭôǾͺܿǶһĿꡣǶϧˣرǸɣ˹أ˵ҲҪôЩĵҲСӦúҵͻƿڡ
صȾŷ˫߿࣬˵޺۾ھѾˣϣܹȥ
ŷ˫˵ǾǻȥɣǴھҲǰ취лҲܵڳкܶҪȵǺϣܹŮߣЩ춼лţҲɣҪǺܶжҲò롣
ãǵİȫȻЩģϲϲŮˣϾʻҪʲôҲ᲻ζһʱ䡣
ŷ˫˵ӦûʲôΣˣ۾ԭһöӣ֪鲢࣬ǸޣΨһõľ½µỤЩڣƶԷҲӦѾ뵽UҲӦ䵽˾У鷳û˼ˣԷУҲкܶҪġ
㲻˵ھô졣ֵ
ŷ˫ܿЦһ£ҪöԷްU̸˾ҲҪʱģھϼ죬Ȼ뿪õ֤ô˵ˣ˿ǸU̶ԶԷҲѾҪˣջѾʲôˣ½һ֣ȷʵʲô֤ݣĳһûݵUɢע
˵½£ŷ˫ܲ뵽ЩƼҽܺǱߵĶûһϢС˵Ǳûʲôµ֣غĹϵ˽չ˱˴˶кøУҲ͵͵Լᡣ
ŷ˫ܰСһۣͬ־磬ڰ참㵹ãȥ̸˵ô쵼𣿡СεЦЦʵǽӴҲǹҪ㻹˵˵ǺܰģŮΪʵ֣ԭϽġ
ŷ˫ҲЦˣ˼£ˣǶȥɣæʲôæʲôȥСߺŷ˫ܹ˰칫ҵţϰԵվ˰װǰ°Ŀ½µϣڡջ󡱵ǽ⿪ˣ½µ͸Եùˣ½µǲһģǣʲôǵ飬ǲŻ˲̵ɱأЩ˲һģôʲôˣȻ֪ջ󡱵飬ǸưҲܹ죬֮ǰԶΪͬҲ
½Ǹգŷ˫ܺϣܹҿա
ʣڰװĿհ״֣һʹ֣Ǿޣһڡ
ԼںǵϮѲ˸ϵģΪʲôҪѵҲǱƵģʲô֮ôһǾֵοģǾ޲ûҪ˺Լ˼һ޵ﻹ˵꣬ôӴ˾Ȼİ·ǱǷˣټǵˡ
ŷ˫ܳ̾˿


143 
޴绰¿Ժ͵Լס
޵Ҳϲ֣֪ЩһֱھǾΪ˱İȫ
޻ؼˣ˵Ѿȫˣˡ
ȴ֪Щ֣һֱﰵػԼİΣ
һѧʹ˸ȥ޵ס
޸еУһץס֣§סĸ첲ܹˣǲ֪β͹ˣѵģҪǸ˭ң治֪Щ˻ôأأû°ɣ˵㻹ǸСˣи쵱ڸоô
ֻЦЦ
ʵĵ飺Ǿưװ޺˰ɣʲôʱŰЩǲ˰ɣ
һۣͲʲôΣհһ͵žưɵ¶
˵Ǹŷٶ˵ûˣӦòǵ鷳ˣưɵȻõǰʸߣҲ˳֡˵ඣƽ컹绰أ˵װѾˣ죬ɢɢζǵģżЩĹǮҲġ
޵̤ʵˣ˵ǮĻؼô
ҡҡͷûаǮʲô󻹵ðǮóһǮ˾鷳ˡ
˵˵ʱҧҧͰǾưɸôԼܱȸ˼ҴǿɡֻЦЦû뷨Ǹѧ򹤾ͺܲˣ˵ûзգõòá
ȥ˵ȻûʲôˣôһͿ¿ˣĹ룬ҵǲҪʲôʲôģֵܹ֮ģܹЩˡ
Ůıžưɿҵ飬ĵ绰ˡ
ιλϤ룬绰ﴫһӵôңǽ죬㻹ǵôüͷ룬ˣ첻յ˻ȥϵʬԼûôӴҲջڵʱżգͷк
죬ʲô𣿡
г֣۾
ȴûжķӦ֪˭
ܹôкҪ㡣żӣЩԥʲôģǿǸĻӣͻȻԼʲôأ
ʵôˣ
˵ҪԼô졣
룺һȥɡĵʵôðɣ
˵ʲôеģһŮӣôˣûʲôġ
ֿһۣҲУǸɣ
æҡҡͷУĹæأ˵ˣʲôҪأ
ЦˣãɣһǾøһȥ
ֲҲֻõ˵ͷ˲ŴļֱԼõǼҿȹݡ
ѾǶˣҲû˵ʲôֻ÷Աǵ˺ȵġ
磬ʲô°޻ûԼˣԼͳˡ
̾˿¶ޣʵ֮ǰģ֮ǰյĹϵòãҲҵȻһãмǰŻһ£֮ǰûʲôҪĶҽǣ
޶һۣȻҡҡͷ
յĹϵˣȷʵûиԼʲôҪĶ
磬㵽˵ʲôʵ
ûϰ߽磬һһ죺죬ʲôֱ˵ô
һڿȣҲʣܾղþôģһ֪ʲô֪鱻˸ˣղһ³çˣȻ֪ʲôӦǺߵýҾ롭
һʲôأҪʲôҲͽˣô˵ˣ⻰ҪЩⲻǸ鷳ôҸ㣬ǲŴѳɱٸҡߣ
˵Ҫߣæ˵Ǳᣬңֻǲվôˣ̫ԩˣҾʲôǲĽôѵĲô
̾˿죬սоڵ飬ͱЩ˿ɲôöԸġǰЩ޲زˣͱˣҲΪá
û˵ǰŮˣ˻֣ʾǿˡ
ӿȰɳ־Щ̣ޣʵ뽯ҲͦģսģɱҲпԭ˵ĻǲЩˣЦһѾвΪ˭Ħ˹𣿲鰸оأһʲô壬ǳ²㣬࣡
ȴ֪ӿȰһĿǵıӰϡ
Īش˸սڸ춼ĵ겻ġ


144 ޳
죿ŷ˫üͷ
֣ص˵ͷţԼȥȰɣȥģûаʲôҪĶǡ˵ձ˵ǲվôˡǲõϵף˽²ֲ
֣ػû˵ŷ˫ܾͰ˰֣ûô򵥡
֣Щŷ˫ܵ˼Ǿ֪ܰյģ׼ˣʱճ£ķӦġ
ŷ˫ܵһЦţ˵ûһȴû⣬֮ǰʬʱֻ¶ӦеıˣǸʱûб¶ķŭ˵ܷŭҪü˵ֶձô֪ԺرǿյʬʱӦñ¶ûУͰһҽӴʱյļҲûἰһ㣬˵ھǰԸ¶ǵľֹĻôʲôҪյļǰΣ˵Ҫһıģռ˵ǰӦñķŭոľġȻǻûн飬ϸ˵żͰŮԼļǰбҪٲҴôʧȥ˰ˣżҵʧȥ˰ŮյĸʧȥԼãʱӦúżҵͬģ˼ôż˻ҲڹԮˡ
֣˵żҵ˵ˣֻżҵҲڰΣ
ŷ˫˵żҵ˺һ˼뿿Լķʽ˽˽ӣԼİ취ѰĻǲµǵӽԼ˽ˡȻҲųǲ鲻ͷþǲ飬򾯷ԡĿܣֻֿþ¡ǸͲܴӾõʲôõϢżҵ˻ǽ춼ţ
֣ˣôһ˵֮ǰûҪƾԼձ𣿶Ǻð뷨ŷ˫ܵ˵ͷܣҲһֿܣͲձֻ̽һջ᲻ὫԼ֪ޣǽʲôйذӵĶǣ
ΪʲôҪô
ŷ˫ܲûżش֣⣬һ㣺һС̸龹ȻԼ˿ǵѿҪ̲Ҫö֣࣬أû˶ô
֣һʱתҡҡͷһûأӦѵİɣ
ŷ˫ЦЦⲻѵѲ⣬᲻õ⡣֣أһƽʱǲڿȰ̸ϰߣоһʱûʲô쳣ΪرǲԵĸı䣡
֣ˣŷ˫ܻɽ챻ˣ·Ǯơ
õģǻɽڰĳЩ̽ǵĿڷ磿
ŷ˫̾˿Ŀܣ֮ЩһӦ뵽ԼҪձĻҪˣõŵȵ𣿡
֣뿪ŷ˫ɳϵ̡֧
ʱˣĪǶԷ޻ģ
Ϊϲʲôô
ǵĲʲôܣ
ŷ˫վߵ칫ǰ绰ФԶɽ˹ȥФǱʲôϢô
ФԶɽ˵ʱûУ޻ǸڶûһӰ
˵绰ŷ˫ЩʧôϣǱܹҵޣ޵ˣصֻƻءȻǷˣһϣ޳ʲô¡
ԼʮӣФԶɽĵ绰ֹˡ
ŷҸոսӵǱߵĵ绰и׼ФԶɽ֪ŷ˫޵ĸ飬̾˿˵
ŷ˫ܵƽȴʮֵ˵ɣأ
ФԶɽ˵ʮһңں413һͨ¹ʣһײɽ±ըϵȫˣһܹϳģڣһգҽ˵ߵмˣ˵λԼѪͶǺϡǽֳ϶ɲʧ鵼µĳǲΪģΪӵĻأʱ޷½ۡ
ŷ˫û˵Щѹ벻ףôߵһ
ŷ𣿡ФԶɽʵ
ŷ˫ܡšһģô
ФԶɽ˿ûˣȥǿһȥɣ
ŷ˫ܵ˵ˣûʲôÿġ
ФԶɽ˵Ǻðɣȹˡ
ФԶɽ˵绰ڰ칫ȥ֪޵ŷ˫˵һҲһСĴ룬бҪ뿪˵˵˾ŷ˫ܴ˿̵״̬Ӱ쵽ӵơ
뿪з۾øô죿ФԶɽĻ㱨뿪⡣
ФԶɽ˵ҪŷϢɣƽ˵š
뿪ҡҡͷҲôΪҾŷ˵һܺõĥЩҪģرǸһأ飬飬鶼ӰɳϰЩϰԼȥ˷


145 
ŷ˫ܵ齥ƽԼôˣԼ֮ǰĹϵٺãȴǷˣȻɽӾϧҲӦΪ޵ԼԼӻܹǵĲ鰸ô
ŷ˫豭з۾ǰ޵ӡ
룬ĳ⣬ôԼһεǵʱ޾ѾӰɣĻԼӺǻԺҲֻǺԼͨε绰绰ݲ˵飬ҲûἰӰ
ŷ˫Щ벻ˣ˵޺ԼĹϵ̽ĽչȴǾڲᣬΪʲôأ
뵽һ⣬Ӷֳǣ˵Ӻͺܹʲôϵôϵƾ˺Ǹк˽֮̽ûʲôϸˣôͻȻðһأ
ŷ˫ͻȻվ绰ФԶɽФԶɽڰ칫ҡ
ŷ˫ִֻФһȥһ˺ǰɡ
ФԶɽŷ˫ܣڷ뿪ǣŷ˫Ҳȥһˡ
ŷ˫˷뿪ֵİ칫ҡ
֣
뿪ֵ˵ͷ¶΢Цŷˣ죬˵һŷ˫£һͳݸŷ˫һ֧޵˵ˣҲ˵޵ĹϵϣⲻӰ쵽԰жϣҲӰ쵽ƹ뿪ûкŷ˫Ȧӣ˵ֱӡ
ŷ˫ܵ˵ͷİɣӰ쵽ҵĹġ
ФԶɽʵȥǣŷ˫˵ȷһĵǲޣ쵼һɻŷ˫ܽ͵˽ޣԸƢ˵ǻ֮£ӼƢֱˣھǰ;ǲġһˣô׵ؾˣ
뿪ֺФԶɽһۣ뿪ʵ㻳û
ŷ˫ȷʵôģˡ
ФԶɽ̾˿ϧû취޵ʬDNAȶԡ
ҪDNAļвգû޵DNA޷мġ
뿪˵ŷǲ֪޵ʲôԵŷ˫ҡҡͷǸˣûһڳ˵ȱݣʬѾ޷ϳǲĻҲûбİ취ƾһѪͷϺʬϵĴڵĻҲľޡ
ФԶɽ˵ȥʲô壿
ŷ˫˵ȥסĵط
뿪룺ȻǹҪѾ˵ļô޵סӦҲѾˣʲôŷ˫ܿЦһ£ȷʵܵȥģ˵ˣһ裬ǰסһѻˣһܹЩá
ФԶɽ˿뿪֣Ҫ֣Сһˣ
뿪ֵ˵ͷȥɣעⰲȫ
ФԶɽŷ˫ܵͳˣӵʱǾ͸ϵ˺ǡ
·ФԶɽŷ˫ܣоֵʵѾ޵סһѲ飬ûκεķ֡
ŷ˫֮˵оֵѲֻм飬Ƕӵ˽⣬ܻܿһЩƲ۵ϸڡ
һֱֳ죬뺮Ǽûʲôϵ
ФԶɽھẫ飬صһΰŷ˫ܵһǹʹ
ֲú׿ڸ˵Ҳᾡŵģ֪Һ֮ĹϵܺãķʽҴޡȻһǴ˼ʵģһôͳˣ֪Щû뿪ǣڶ永ĻںǶúúõģѻôյϣͲòἰˣΪĳ֣޲Żᱩ¶뺫ɽƾƾܵ˽̽żȻأǸΪ֮Ҳؼһ㣬뺫֮䵽ʲôϵ󣬵ĵ㣬еװݵʲôɫһʲôáǻ永ôڰ𵽵һǼΪҪã
ФԶɽЦˣҪѲɻıСӣ˰ɣǰѾʼˣʱ޶ŴӾУð겻ɣʱ޾ܹ߻ôôܣ
ФԶɽĻǵûŷ˫ܾΣ෴ФԶɽФǰѾʼˣǰΪԸԭײ쵼һ֮뿪˾ӣ˵йϵ𣿡
ФԶɽû뵽Լһ仰ȴСħˣСӾͱôˣһʮëͷС˵߻ʵʩôӡİӣһ治أ
ŷ˫ܺФԶɽס侯дÿסĶ
ȥ޵ļôŷ˫ҡҡͷȴûȥФԶɽšһҺоֵϵһ°ɣȥһˡФԶɽоֵ˴˵绰ŷ˫ܺФԶɽסַԼСʱԺ͸ϵ侯д
ˣͷо̾ӵĸӳĪȻ


146 ҽʷ
ĪȻغФԶɽŷ˫֡
Ф֣׾ֳȫǵĵ飬λ̾ӵͬ־ĪȻ򵥵ذԼ˽ܣȻФԶɽŷ˫ܣ޼ҵļɵģ޼ﲢûзʲô쳣ȻҲʲô©ϣФԶɽܹʲôջ
ФԶɽŷ˫ܶ˼жЩ
Ҳѹ֣˼ѾĹ˼Ұŷ˭ٶЩԹԵġ
ŷ˫΢΢һЦĪ⻰˵ãʵҪ˽˵ԭҺǾУͬѧϴҵסģȴûлᣬΡ
ĪȻûŷ˫˵Цŷӳˣҿûб˼ʵҺ޵ĹϵҲУҺһ𹲹µģֻ˰Ϊ˴ҪЩر찡һھ˳Բ뿪˾ǽӴЩͬ¶֪Ǹܲľ죬Լԭֻñͨ˵ֱȡĪʹ޵ľίȫˣӣȷʵ̫ʺ죡
סһСһң޳ԺǷһʱҵ˾죬һ󾯲ȥҪǱ֪ķ֮ǰסˣķԺô⣿ôҲʾ죬ȻѾˣǲǿջˣоûдӦٵȵȡ
һһһһ
Ȼʰú࣬õҲܰ
Ҳû뵽һܹʰĪȻ̾˿
ФԶɽҲ˵޵ӦúܹɣҲŷ˫ܵ˵ھУʱһЩϰߣ»ҪԼФԶɽҲ˵ͷ㿴ЩϴþߵİڷţȻģŷ˵ƽʱһԼôϸˣǲǶٶЩǿ֢
ŷ˫˵ԭһ߶ǿȵĻģļԭͱʹǲܹԽ׳һ޲ǾˣԼϸҪֻԼһϰ߰ˡ
һ˵ţŷ˫һϸؼš
ĪȻѾǵһˣǶվһԿţżҲФԶɽǳл
ŷ˫ߵҵſڣһкܶ飬ŷ˫ͻȻĿ䵽һϣǱڻ
ǭʡʷ־ġҽʷ
ŷ˫üͷֳǵİйأⱾҽʷõ֤
ŷ˫ܴ˳õϷ˼ҳԼǱûһķֱ
Īӣܴôŷ˫ʵ
ĪȻ˵ͷȥɣĶ취
ŷ˫Ѳһ飬ȻФԶɽ˵ûκε
ص̾дĪȻҲˡ
ФԶɽ˵Ī˵ˣһǿȥ޵ʬ塣
ŷ˫ҡͷʬǾͲȥˣһûФԶɽɴ۾ô
ŷ˫˵ûôֻҵֱֱҼ޿϶šİɣҵжϲġʬ忴Ҳǰ׿
ФԶɽŷ˫ŵ飺顭
ŷ˫ܰ˵һ飬ФԶɽӹȥ˼ҳ˵Ҳᵽ峯Ļʵҩ飬鲻鰡
ŷ˫ܸФԶɽ˱ˮ㷢ûУķ飿
ФԶɽʱҲԼԣФϾ۹⣬Ӧܹջġ
ѧС˵ФԶɽȷʵۻĵġ
ŷ˫˵ţûһ漰ҽѧġ
ФԶɽЦˣ˼ҸͲϲҽѧ
Ȿôأŷ˫ָָФԶɽǱҽʷФԶɽ˵Уҽѧôʷòãŷ˫ҲЦţȷʵʷ飬ҽѧʷŪˣ˼ЦЦ
ФԶɽЦˣСӣڶأȷʵûʲôҽѧ飬Ҳûʲôʷ飡඼ơйϵģѧкܶ࣬ǣСӵ˵ʲôܲôƣͣӲʹҸ·ˣ
ŷ˫ܰ˹Ȼɵ˴ǲϹš
˵ⱾΪʲô֣ŷ˫ܺʣФԶɽ˵ⱾҪɣ
ŷ˫һĺҪĻͲ²ˡ
ФԶɽҡҡͷ
ŷ˫˵ҾϣǿⱾ飬Ȿһµģ˹Ƕġ
ФԶɽüͷô϶ŷ˫죬ԲϿ϶û޵ָơ
˵˭ǶأʲôʱŽȥģФԶɽҲŷ˫ܵļе
ŷ˫˵Ҳ֪Ȼ˻ô˼ԼⱾ飬ôⱾһʲôҪݣھ׼úõطⱾʲôܡ


147 һʱ
ŷ˫Ѿҽʷˣûܹκε⡣
ɻⱾô޵ļⱾ޵ĻʲôļģӦ˵ⱾżѰ壬ʲôأ
ФԶɽ۾ŷ˫ܻԣ̨š
Ѿ賿ˡ
ŷ㻹û˯أФԶɽ۾
ŷ˫˵ô㳳ˣ
ФԶɽͷϵ̵һ֧ɲУ̫ƴˣǸıǮҪ˻ô鰸ŷ˫ЦЦû£Ͼ˯
ϣΪտ꣬Ƿ棬׳ϡ
ͻȻŷ˫ܵ۾һФˣФԶɽ֪ŷ˫һǷʲôҲһ´
ŷ˫ܰݸ㿴ĵһӡˢʱ䣡
ФԶɽһҲˣⱾǰģһӡˢʱ̷ҵҩ֮Ͷſҵҩ֮ǰſ̷ҵҩµõǸΪνķӣ̷ҵҩһºҲǶſҵҩһǰⱾʱмһܺõʱ
ŷ˫ܵ˵ͷͬʱҲ˵̷Բ˵ѣ̷Բ˵֮ûԪȥǸӣΪʷʵȷʵôһ£Ҳҵģʡʷ־鵽ⱾҽʷⱾȷ֮һ²ų
ФԶɽҲǼⲻò˵һҪ
̷Բ˵ѣôνĶ緽ֵˣȻûȥ֤ܻôļǮһôܣշӱƭһǼٵģôһǸӵȻҲʲôƭӣ߸ûʲôӣǱһȻӦҲȡһĺôõô㰴Щ˵˼뿪һƭǮܵļ
һ֣Ĳõľ̷֣ҩǰϷֻΪſϵ·ʡɴǿԶ϶̷ԲӦӵҪߡⱾҽʷ·Ҳ⣬Ӧƭֵġ
ŷ˫ô˵ФԶɽüͷ㻳ʷ־죿
ŷ˫ЦˣУе㳣ʶòãʷ־Ǵ浳ʷطʷĵطֻǶһЩҪʷϽղأҽʷоҽʷ˵ӦǺʷϣֻҪ˰͵ʷ־ĻȻҲȻ浵ģҲ˵ʷ־û⣬͵ʷ־˾һ⣡
ФһϻȥץһæһⱾ飬߻߱ߣⱾĳ¯ǲרΪƭַġ
ФԶɽ˵ͷ˵ŷ̷ԲĵҲ󣬾ȻҲ˵ѣĿŵذѡҽʷͲ㿴ϵ⣿ŷ˫˵˵ʵǸղżȻ׵ĳӡˢڵĻһĴûⷽ롣ʷ־ûⱾҾͿ˺ü飬һؾϣû뵽лһʱ
ФԶɽЦ̷ԲҲǳ׼һ㰡
ŷ˫з۾ФҾ̷ԲʹߣӦҲһӡФԶɽΪʲôŷ˫˵ͬΪⱾ飬ҽӴ̷ԲҸ׻ǹѣ˺ܾҿҲȫȻҪһ飬Ӧ뵽ˣôǰȰŪȻٰʵʩɾͻС˺ܶ࣬Ҳ˵ˣȻ˵ǲһ⵽ĳڣΪһǸ뵽ģʱ俴ӦǱȽϲִٵģִ֮飬ܻôһȱ©̷ԲǸ⾭һ᲻
ФԶɽ˵Ҳ˵ҲǱָʹģڿÿһ
ŷ˫ܵͷ˵ǵģҩſͶδȾƣٵνķǼٷӣȵȵȵȡԼܹƣһ԰øһЩ̷ԲǱģרҵǲ߻߻ܶҵľ䰸ҲΪԼӪ߻Ŵǵ˱Ĺְºġºż㴳һءһڲ߻ˣҾıһֵʱ򲻻ôִжῼǵеϸڣܵļ©
ФԶɽŷ˫˵úе˵ô죿
ŷ˫˵ȥԺһȥ̷Բϲغ̸̸ϣܹ˵֪˵
ФԶɽҲǸ취ţǾô졣ҲͨˣΪʲôſõ֮ҪƲ̷Բ˵õķ֮Ӧû̷Բ˵˵ҫҲãʲôҲãȴ̷ԲһǸӵ˺˵Щʲô̷Բ˿ʵ˼ҵʵͼ̷Բ⣬ٱǣȥһֻǸ粻Ƕſöδ쿪˿ڣûѶδĻôǾԶ֪ҩ飡


148 ̷Բɱ
ФԶɽ˵ûδѾӵνġ֪ͨҲԼȡ˵İȫ
ŷ˫ܵŬδѾɱˣŶԷ֣ΪϣѡһԼܹܵŷ˫ȴúܽƫƫֳ˷ӷǰܶ骵飬ŷ˫뻢ѨԼȥ骣ȻûܹɹǱжˡ
骵ĳɹԾģҲٳһжŷ˫ܡ
Ǹνҩӵ飬Ҳǡջ󡱵Ÿˮ棬Ƕδ˵𣬾Ͳ֪νġ㷽飬Ҳ֪ڰǧƭ֣
ڶ磬ŷ˫ܾͳ̷Բİ칫ҡ
̷Բ飺ˣɣҵ²衣
ŷ˫Ժһ̷ԲݹĲ裺ţڸв̷Բ˵ʵҶڲҲֻ̫ǿ˼ҺȵҲѧˣ첻ר̷İɣ
ŷ˫ܷ±ӵ̷֧̣壬ҽһ¡
̷ԲЦˣżż̷ڡ谡˴ӰϪأ˵ң˵ڶˣ෽㰡Ǹģ鲻˵¡ǲ֪ϵĶܵ𣿡
˵Լֺڡ
ŷ˫ܼ˻⣬ֻǵЦЦأ
̷Բŷ˫һۣˣڹһ¹˾ȥǰվˡ
ŷ˫ܵһ̷ˣ̷Բ⻰ǲǿΪѾѹڵĹ˾󲿷ʽתƵ˹⣬̷һ߾Ҳˡ
Ҳûа취ûȷ̷֤֤ҸŮ֮ǰҲ˼ҵɡ
̷ԲЦݣ̾˿ŷʵѾµΪʲô̷һûʲôĵ飬һҶԲ϶κ϶Ű˵ʱŷ˫ܱ㷢˺ںɫѪŷ˫æе̷壬̷ôˣ
̷Բ¸ֳ΢Ц֪һ죬ֻǣû뵽ᣬô죡仰˵ͳ׵
ŷ˫ҧ۾ͷŤһߣЩɬɬġԼ̷ԲҲͲˡ
̷ԲǷɱģӦŷ˫ʱȷ˶һֱʱȶԷԸŷ˫͸¶ʲô
ȷʵҲܾ֪ŷ˫ܣǰ˰ţӺŮŪȥˣġӦѾ̺·ģֻԼΪʲôأ
ܿŷ˫ܾҵ˴𰸣̷Բ鷿ҵһţȷе˵̷Բ飬¼
̷Բ˵ԲδͶſѵʱҪõѣûа취׻˵ڽɼôôļ˶ܵ˺Ϊ˱ȫԼļˣòԼѡ
֮Ҳĵģεĥ尾ȹ
ŷ˫ܵĳ֪ᱻʱ⣬һ˳ȥ
ԼŮȥˣ봦һ¹˾֮͸Ϲȥʱŷ˫ˣʲô˵Ůȥ˹ҲһĲȫЩ˵һа취ҵǵġ
Щ˶˵һɣôĩվ͵ˣΨһѡ
µöҩҲǶԷ׼õġ
̷ԲûдڣҲȾд˷鷿ģѾʶΣգԼǲܹȻ뿪ֳǣŮžۡ
ŷ˫Ȼػص˼ŷԨѾ˵̷Բ飬Ȼ֪ȥ̷֪ԲһΪӲ鵽ʲô
ŷԨĶӵļ򣺡Сܣ²Թ㣬̫ˡŷ˫ɳ£̷ѾĻƱ粻ȥֻȥѾͼžˣ
ŷԨ˵ôϣô
ŷ˫û˵̷ԲѾˣ˵ʲôҲûˡ
ŷԨ̾˿ΪĪɣ̷ôôͿأɱ͸Ӧˣ¶нİ취һͲˣЩܹΪΪһ죿ȱʶҪ˶ηЩǾûгˣﲻǾ飬Ҳ顣
ƼŷԨһۣˣ˵ɣôοӵô
ŷԨ˵ү˵ٲ죬ȥŪԵȥ
Ƽȥ˳
֪ͨӺŮôŷԨʵ
ŷ˫ܿЦһ£ֻ֪ȥʲôط̷Բûи߹κˣҪҵǹƵûЩʱ䡣ŷԨû˵ʲôˣȥҪ漰İˣɲöӷ
ŷ˫ڴϣôҲ޷˯
̷ԲˣҲˣ̷̷ܹԲ̷Ӧ֪ģǷӵ𣬵ȻҲп̷Բ⡣
̷пܻô


149 Ƕ׫
̷ԲˣŮȥ˹⣬ٲЩʲôˡ
뿪һֱ˵ФԶɽŷ˫ܣӳ̷֧̣ԲǸ⣬ŷⲻ㡣
ŷ˫̧ͷ뿪֣ȥ
ФԶɽŷ˫ܵļ򣺡ŷʱ̫ˣϲʲôԼļϣ⻰˵ˣ̷ԲԼв̤ҲԼҵĽ֣ϧˣúõһҽþôˡ
뿪˵ҽò壬Ҳܿ壬̷Բһˣҽòǻһɶô
ФԶɽ۾һδ죿
뿪ֵ˵ͷҽֳıҵǷչҩҵŻԶ壬ҽòܿĿǰҲֻжδܹ˳ʰ̯ӡŷ㸺ȥδĹˣҲԸ⿴ԼͶʴˮƯɣ
ŷ˫Ӧһ뿪ФԶɽҽʷǱʲôô
ФԶɽ˵ţѾ鵽ˣҽʷ̷ԲǮʸдģ̷ԲһоʷרңҲǱĹʣܺйڡ㷽Ǽƪ»ִʵġⱾȽϲִ٣ǰ󲻵һµʱ䡣
ܺ˵ʦʷڣרңͲʷҲоҪҽѧҩѧСĵáһרѧߵ£Ȼܹöſǡ
ФԶɽ˵׼ͺ⼸˽Ӵһ£ô˵
ӷ뿪ֵİ칫ҳŷ˫ܾȥ˶μңФԶɽȥʦҪȴǸܺ
ܺȷʵһѧӣһϾɵɽװ¿ڴϻֱ֧ʣһ۾˫߽˰칫ң˿ɳϵФԶɽأƱϵ۾Ҳɳʲôô
ФԶɽ΢΢һЦϽڣⱾӦúϤɣ
ФԶɽǱҽʷ˲輸ϣƵܺǰ
ֻܺһۣûȥãҸģǹʣҪдҽѧķչʷôФԶɽûҲֻ֪һϽڣڡ㷽Ĵ˵ôܺ˵㶼˵Ǵ˵˵ǲ˭֪أ
ФԶɽЦϽڣдĿʷ񻰹£˵ܹʷô
ܺǲãô˵ҲѧߣֵФԶɽҡ
û˹涨ʷﲻô˵ɣ˵ˣǶǬ¡й֤ģȷʵǳ١УױʷҲмصģҴʱƶҲǺϡ˵ţܵǰФԶɽФԶɽʾż
ܺװ͹ˣǿʷͼױ飬Աڳǰν֮鵤١Ѿϻʱ֤Ӧ׸Ǭ¡үġٿⱾ置һβμ۵ģ䡮ۿͶ˵ү³Դҩ¼Ͱתڶ룬ⲻ˵׸ʵ۵Ҳǵҩô
ФԶɽӹһۣǡʷ塷
ܺ˵ʷȨ֮Ȼҵһ㴫˵ǲ⡶ʷ塷ôдʵҲǶʷһ֤ФֳӦòǶ׫ɣ
ФԶɽһɵˣܺ˵û˵Ĵ˵ٲ⡶ʷ塷еļأ治˵ܺǶ׫Լ˵ģڿ֤
ФԶɽʵϽڣ˵̷Բʵģ
ܺФֳҲ֪ѧʲףҽʷ˵ʵûκεľüֵģļֵҽӰ죬ҪĻЩͨ׶һֻܿˡ̷ҩôҲأǮҲ²ǣ
ФԶɽ˵ͷô˵˵Ҫôһ飬Ǯǳһ飬԰ɣܺɴ۾ǵȻˣΪܺʲôˣŶΪǮôдôдˣԼԭͲء
ФԶɽҲЩͿˣܺӦò˵ѣģôôôأ
ʵ̷ˬЩ黹ܹ꣬ҿͰ϶˵ġ
ФԶɽܺꣿĪʮǰѾʼﱸⱾˣ
ܺЦˣǣȻΪһµʱܹⱾôɲд˵ģݵ䣬־䶼Ҫɣг
ФԶɽһ뿪ˡ
Ф֣ô̷ܺԲЩ鲢֪飬ֻǸѧʵġ˵
ФԶɽһ߿һ˵̷Բ㻹ǵ˵ô̷ˬЩҲˣǾӦڶſƭǰǰܺѾⱾռֻһַĹǺܹڶ̶̵һⱾ˵⣬һ̷Բƭֵʼٸߣܹø̷ܹԲԱ˵ĻȫԼˣ


150 ׫
ŷ˫ܺ׾˵˶δ죬δһʶ˴ֵˣǡҽáĹɶڡҽáȻܲܡ
˵ŷ˫ܳҪġ
ŷû뵽̷Ȼһ³֪ôһĸоҾ룬᲻һҲ̷һδ̾˿ŷ˫˵壬İɣǾļˣҪ˶þܹ֮Է
δŷ˫ܣļ򣺡ԨһӣӦøе㰡
ŷ˫ܻصФԶɽˣȥܺ˵һ飬ŷ˫˵Фöԣô̷ԲӦòʼٸߣܷһûᣬէһϸǲִ٣ԭⱾҽʷ֮Իôһ֣ٿ̷ԲǸһ֪ܺоģ֪ܺҹ̷Բ
ФԶɽ˵ͷţ˶ܺоҲ˽⣬õôá
ٽӴһܺˣ˭ֹⱾȤŷ˫˵
ФԶɽŷ˫ܵ˼Ȿӵһͻƿڡ
ŷ⼸ӷôûһ㶯أФԶɽʵ
ŷ˫ҡҡͷҶԴǸ˸Ȥ
¹Ȩǲ롶ҽʷ׫֮һй㲥̨ļߣдúܲıʸӡ
ӵ̨¹Ȩ͸оЩԾһ濪ųһӾɫĳѾܾˡ
¹ȨɻԼûеʲôˣô˶Լأ
տʼÿԼˣڶѾ˳ˣǳӻһֱš죬ǳҲ죬ǳҲٶȡ
ΪһߣЩԵģһдһЩ¶һЩҵǱ£ܻܿ⵽ҵһЩͬгҲ˾ӡ
ͳ绰̨ͬ´һͬ˵֮Ҹȫĵطһ£˵ˣ֪Ͳˡ
ͬ˵ϸϹȥ˳ٽһѡ
¹Ȩ̤ʵЩ
ӵСΰĵ绰˵ðɣһˣ㵽ңСΰǳ¹ȨǸڵ̨ͬ£ֻ˿̲ûʶԣ֪¹ȨФԶɽڲǱҽʷ׫֮һҲͲôˡ
Ҳܹ壬¹Ȩ˵˸˭֪ǲʣǳҲûжʲô˵ˣǲڸ˵ͷǵѹСܶ˵ﶼһֱ롣
Сΰĳ˵Сΰǲѹͦģ
ǵȻʵжףСǼ˵ɣҲԣǵɰͰ͵ĹʸͲãҪ͵ţûңŶһĻ뱳һ׾͵ĳЩˣҪǲǻ⵽᲻вԼͼ˵ȫСΰſˮ
Сΰ˵ŵ绰ˣǳ¹ȨģҲ¹Ȩȥ绰ľλãСΰ˵绰
Ȩأ¹Ȩ˵ڹɽĹԣҵĳ̥ˣ
Сΰ˵ǵţǴŰСʱԺ󵽣𵽴ܣ
˵绰СΰЦСӵĳ̥ˣ˵ùù
ЦһǽŹͷˣӾûպ£ʵ̥ˣǺһֱǳأû˵𣿡Сΰһ£¹Ȩû˵ǳ飺Ѿûٸ˰ɡҲôġ
ԼʮǾͿ˳¹ȨĳɫִSUV
Сΰѳͣףỹڳϰɣ˵Լĳ¹ȨڳҲˣСΰ˳ߵ˳¹Ȩĳߣ忴˳еѪеã첽ǰȥǰ濴¹ȨһͷѪ۾ɵôģһĿӡ
æ򿪳ţСΰҶϽ绰
Сΰֳƻˣھֳܱͬʱһ³¹ȨǲǻţϧѾˡ
¹ȨǱͻͷϵѪǽȥġ
ֲ쿴һµϣһö޼ӣǶר̥õġ
޼ӦòֻһöֻĶˣһöǱ©˵ġ
ĵ绰ˣСģ壬ȥˣ
˵ھ¸ûصμȥģСС绰ʱ˵廹ûлȥС͸˹
˵һ飬С110ĵ˾͸Ͻضμҡ
С˵绰ų¹Ȩ֣ôôϤͻȻˣФԶɽǱߵвһͽг¹ȨôСĵãæФԶɽȥ˵绰


151 һ׫
¹ȨФԶɽƣԭȽӴ֮ܺ׫˺ú̸̸ģԷȻ֡Ҳ벻ͨܺ˵ôûʲô⣬ΪԼʵܺûʲô£ֻǸһֹĳ¹Ȩȴˣ
ФԶɽԸϵֳͬڵ绰˵ǱػģӦǴӵ̨һ·ǵġС˵˼¼񣬾Ѿҵ˵ʱٳ¹ȨһʧǰʧѾйزűʧˡ
Сΰŵòᣬ֪¹ȨΪİӣΪ¹ȨΪдʲôµʲô˲ĺʼﶯҡˣ⹤ܹȥôԼҲ¹ȨһҲ˰ɣ
μߣϸһ£¹Ȩںͨʱ˵˸֮⣬ûᵽʲôԷΪʲôЩʲôˣСԸСΰ¼Сΰҡҡͷʲôû˵˵һֱܺ£ʱһЦҲ̫С˰ɣ˭֪Ȼ顣ڽӵĵ绰Ͼʹ壬ҺѣȻҲ̫˸ҶôżľΪ˱һǽ塣
˵˵һ£С¼ŵòСΰˡ
Ф֣һıɱӦòκεļ
ФԶɽüͷôҿӦûмİɣ㣬¹ȨΪʲôҪǣҪȥģ⣬Էôܹ޼ӣĳ̥Ǳ̥Ļ¹ȨĳͲͣҼ䣬㹻ֵǸ
Сסˣ޼ӵˡ
ФԶɽ˵˳¹ȨĶ֪¹ȨҪȥǰ·׼ٳ¹ȨֻǸӣɱ˵ľˣɱˣѸپ˸ڳ¹ȨӦֳ񡣡
С˵ͷФԶɽúе
ô˵Ҫúòһ˭֪¹Ȩ׼ȥģѾڸʣûеصĴ񿴵ɵ˳֡
ФԶɽ˵ţȻ벻ʲôҲá
ФԶɽСص˾ֱȥŷ˫ܵİ칫ңȻѾڵİӳ˹ϵͨǺбҪġ
ŷ˫С۾ûУԷΪʲôҪԳ¹Ȩ֣ܺ˵¹ȨǸصˣֻǡҽʷ׫дҲܺоʷΪ˵֪Ĳࡣ
ФԶɽ˵Ҳһ㣺᲻ʲô֪ܺأ
С˵ǻһ׫ôҪҪʡ
һ׫ֳǶеʦԬĺ
Ҳû뵽Ϊһҽʷ
ФԶɽСˮȻЩʵ˽ЩʲôʵҲͲֲ֣ҶϽڵĿдġ
С̾Ϣ¹ȨˡСĻԬĺһˣΪⱾɣ
ФԶɽһǳΪⱾģԬĺú룬ǱⱾʱǲǷʲôѰ飿
Ԭĺ룬ȻҡҡͷûУûУʱϽҵǣⱾҪüһ˺ȫֵı룬룬Ȼļ۸ҲʣҾʹӦˣϽھͰͷϷָǣΪ٣ֵıдʵӣ˴һܰʱˣϽҲһ͹ˣҴõԪʷѣϽ˵һ廹ǧأڵʱҲǺܲˣһھ׬飬붼롣
ƽʱͳ¹ȨĹϵôСʵ
Ԭĺ˵ںⱾ֮ǰͳ¹ȨʶǻκнʶģߵñȽϽ¹Ȩڵ̨簡̨ʲôʶҲ٣Ԭĺƽվϲд㶫¹ȨϵһЩֽý
Ԭʦʱͳ¹Ȩûϵ
ԬĺǣǰЩͳ¹ȨһԹһη¹Ȩȥʲôһ㡣
ʲôʱ飿
Ԭĺ˵һǰɣ˵˳¹ȨǲʲôΪѵˣ¹Ȩȴ˵ûʲô£Ϊ¹ȨĹѹԲŻ˵֪߲ǵʦģǹܴÿ춼ڱµ
ФԶɽ㣬һǰѾ½°֮ˣҲǶſʱĪ¹Ȩ֪Щʲôˣ֪Щʲôأ
ԬʦҵƬʲô鷳Ǵ绰ǾȸˡФԶɽСվߵʱСԬĺһƬ
٣Ҳʲô°ɣԬĺĵʵ
С˵᲻ԼӦĻ֪
ԬĺסФԶɽĸ첲Фֳ˵⻰ʲô˼
ФԶɽһۣ¹Ȩ˵֪ʲô˵ܣһҲ֪ʲôܿǶԷһĿ꣡


152 ΣյĹ
뿪ְФԶɽŷ˫ܺСеԼİ칫ҡ
һݾͿɳˣҲǾͬ־ǽӵĴӳٺ͸ӳǿ
¡뿪к£żŰмҪͨһ£٣˵ɡ
ٵ˵ͷֱߵĵǽץȻǶЩСɫǴϻһҪǾһ޴ĶƷӹأҲЩ˼ִƵץһˣɻ幫ЩǴһɽҩŪģɽҩļһﻹкܶϣܹͨгҲǳζͶɣǸɽҩ͸¶Щ֮Լ۸ҪгϵıΪǲԱأϵķջڡ
ϵݸФԶɽǣФԶɽ¿һۣŷ˫ܣŷ˫ִС
ŷ˫˵ҵɽҩ𣿡
˵ûУҹչץ˷ˡɽҩԭ־ߣҵΪﱻ꣬ԾϹ죬ӣͼ˵ĹϵҲܲʱ䶼סִƵִ꣬ƵȻֻһǼƵ꣬ԾƵΪңÿ˵ҲҪǧĿھƵһסǰ꣬ӦǴӰǰͿʼˣôǮ
˵־Ҳܾģûдʲôɵ˵Ƶ꣬żŮȥЩŮ˶ǻҹģͲ̶ĸŮ˽Ҳ˵ӴŮ˴඼ڷ곡ϷϵҪЩŮ˶һ֪
ĵ绰أʲôϵ
ǿЦһ£Ҫ˵ûֻ𣿡
ŷ˫ҡҡͷҲţҪ˵û鵽ֻţҪ˵ûֻһͲˡȻױ¶ԼǶһ˵ǱزٵͨѶߡõֻǵ̯ûԼȥˡ
̾˿Ҳôģǰʹܶ־нӴˣϵܲˣ˵־ߴֻƽʱҪѡ
ФԶɽ˵ֻ˵صúܺã˵ɣҷǲ̾߰ʲô
뿪ְ˰֣Фңģѵûʲôζô
ФԶɽһ£ŷ˫˵ǻЩƷܾܿڰǧģ԰ɣ뿪ЦˣҵͼˣǵģҼǵἰЩΥҩģ顢ڵȵȣЩƷԭϡҾ룬ûпܶſеǸȦףƭǱǮΪƷطġ
ŷ˫˵ʵ߶˵ƷصʱҲ뷨Ǹջ󡯣ʲôջȽǮͶƷģ
СҲͷ֣㲻׼ǲ
뿪ҡҡͷǣǸģϾֻǵһ룬˵ˣкôԷһǸΪĴǻǻûаЩӸµʱҲͲ̫ΪɵƹչֻŷСߣҪʱͨϢرŷߵץˣһǸǵϰա
̻Ὺ֮뿪ְŷ˫ܵ
ŷʵңǲѾ뵽ʵͶƷйأ
뿪ֳ
ŷ˫ܿûУôõҲǸղ߶Ӻ˵˲뷨
뿪ЦһŷΪҲ֪֪ſŪνҩԼ˱ƭ˶ڰǧʱѾµ˶Էͼɣ
ŷ˫ܾŷ뿪֣û뵽־Ȼܹµ˼˵ͷǵģȷʵй뷨ҾӦûôţʱδ첻˵ôЩҲԶſ˵ǻھжƷԭϵֲȻԭھ⣬ӹӦҲھ⣬ֻû뵽ǻô󵨣ֳǽӹأôܿǵֲҲֳǣ
뿪з۾Ǿ̫ˣŷһƬֲôҲסɣǵöĶأǾͲ±ô
ŷ˫Ҳش뿪˵Ȼǵ뷨һ£һ鷽һҪȷŷΣһҪƷӹ𣬽Щ永ķһ򾡡
ӷ뿪ֵİ칫ҳŷ˫ܵģЩ̤ʵ֮ǰȷʵĿԣ룬ȴû뵽ĵǳʵ˵ǰؾͿʼˣôǵӦѾܷˣôװһô


153 ѹ
ֳнһСӷںžơ
Ϸ밡ʧȥһΪֵܱĴûᣬҾ˹ˣôûǸŷ˸ˣôˣһ˲޳ʵ
ӷɴ۾˵ɶأҪͻȻ£ͰСӸˡǣںôõĻΪʲô֣ҿ˵ֻǰ
˵˭֪ϰʲô磬ģֻСӴΣСӡ壡һ˱Ƕ塣
˵ͷǰϷ룬ϰǧģ˵Ǿ첻ʲô⣬ǱĴ¡룬ֵϿģһһ¸ƨǶ˼ҵ͵˼ҵĹܲôϰ岻ŪҲûа취
ӷߡһ˵ϰǲⰡ֪СϰţһʲôʱǵӿɾͲùˡ
һھƣˣЩ鲻Ǹÿǵģϰ岻ҳǸպôϰպĺܻܿỵǵĴ£һͰһɱĶӷ˵ȥĶպİ
պĺǸйӴֻҪǰǸСඣһܹҵ޺޵˵
ӷȴҡͷǸŷ˫ճëȺﻹǶԼԼ뻢ˣҪȥǲ֪Ҿ㻯˻һһ۾ܹҸϳҸɲˡ
ֵܶһۣ˵ӷò溦˰ɣ˻ϰ˵ˣɵǸպĸȻȻһ¡
һ򣿡ӷʵ
һһ򣡡˵
ӷЦһӲȱǮǮ׬Ҳȥ
̾˿ǲΪֵܱˡ
ӷû˵Ǻŷ˫ܣȻĳҪѾŷ˫ˡ
ã㲻ҲУͺϰ˵ȥϰӦþͲ˵ˡӦ֪Υϰʲô³˵ӷһ˵ǸϰֶΣ壬Ǹֻ˵˵ɣôɣ
⻹ࡣˣⶼˣɽҩô˿ʱ䣬ӷʵɽҩ˭
شϰһţרŸģϧϰţ¶ҲӷһȻûǸϰ壬ڿ˴򽻵治һ顣Щڣһ治ûֳǵģºˣŪðԼҲҪˡ
ʱһ˴Ҵææ˽磬ɽҩˣ
塰šһ˻ֳ֣ȥˡ
־˽ԶͶЦЦ磬磬ôżʲôô
һɽҩЩ쾯㣬֪𣿡־һνӣ֪Ҳҵģİɡ˵Լ˱ƣһȥ˵ϰܲ⣬˵ˣΪʧֵܻܿǶˡ
Ҳ˵ҪǱ߳⣬˾Ͳᱻϣһ鱻˺˿ӣôҶȫҪ군ԡ־ߵɫ΢΢һ䣬ȻѾ˶ֵ֮ܵ⣺磬磬ʲô˼ֵܶһۣЦˡ
ͻȻγһѼ⵶־ߵĿ˽ȥȻٺݺݵؽһ¡
־Ҳû뵽Լ֣𾪣ѵӰ˳ѪһӾˡ
磬ǲôֵǾ͵Ҳûа취˵ˣⶼϰ˼嵭˵־ߵҲѪˡ
ˣϽˡ˰־ߵʬ̧ߡ
ֳо̾ӡ
Сشŷ˫ܵİ칫ңŷҵ˵Ǹɽҩļһˡ
ŷ˫æվŶģ
С̾ϢѾˣõ̴ࡣ
ŷ˫ߵɳϣһַֻסɳĿô£
ôҲ110ӵ˵ڳǱһʬȷϣ־ߡ
ŷ˫һǺÿĶڡ
С˵ҿˣʬĵطӦòǵһֳӦ˱ɱԺ׵ʬ
ŷ˫˵ЩҪҪˡϰ͸Ǳͨ־Ҫҵˡ
Сߺŷ˫ܸФԶɽȥ˵绰Ф־һƷ߾ǳ׵ضˣǵĶ־߱ǿķǵϵǵԵĵϵǱ߻ôľҲֻ鵽־ߵϣ־ˣǾֵץϹˡ
ФԶɽ˵ţΪӺֲܼ֣Żøǰͨǰϣϡŷ˫ܿЦФһҵѹ󰡣


154 пıɱ
߽˺İ칫ҡ
ܣңʵ
һۣɡӰ칫˳Ҳɳϡ
ЩˣЩû鷳ɣ¶΢Ц
ҡҡͷ⵹ûУܣӦòȥɣ̾˿ô׹ȥҲ룬˾½º漰һʲô󰸣˵⼸ôôƵأ
˵ܣֻһʱĺͿǸͲ뵽Ū
˵Ժô죿סˣ˵и뷨Ǽ뿪ֳǣȥһӣҲΪΰôЩ꣬Ҳϣΰʲô£ͬҲϣʲô£ûڳʰǣİӸˣǵĿӾҪˡһɱҲٲüֵ֮ġ
۾ܣô
ļ򣺡İɣҶźˣӵϳỨôȥץǵġ
Щɻ󣬺ηǱӰΪʲôҪôأ
ǮҲõģҸһӦùǵĻˡŹ۾
ܣô죬ǵı˰ЦǾͲصˣа취ӦģϣҪ￴סǷЩǮɡ
룬Ȼ׺ΪʲôҪô֪˵ӲɵƲãܹߵȻʲô¡
˵ͷãܣΰǶ˵𣿡˵˻飬ҲϵȥԺΰÿգֻҪͷû⣬ȥЩǶΰ
İɺܣһչ˺ģ
ȥ׼һ£Ǽֵܻú˵˵Ҿ跨뿪˸ԼʮĵطһǶǣ˻Ǯǡѹͳ˰칫ңŹıӰ̾˿૵ΰԲˡ
ӣǺҪܣ
ڶӰСӵסĵ绰
Ŷô£Сʵ
һִ񳵣Ǽģ׼뿪ˡ
С˵ţȸţ˹ȥ
Сָŷ˫ȥ˵绰˵ߡ˸ˣˡ
ǵĳظ٣ΰʵϹ㣬ȷõǮûǮĶȥˣ
мؿһۣô˵Ļм٣
ΰô˵Ų˵ˡ
ļ˶ǵģ˵û뿪ֳǻһ˿·Ȼֻܹųηˡ
ãоǳİɣʵ
ΰüͷ˵ãƾһֱڰأඣ˵һžͲȥӵٶԽԽ졣
Ҳϣ·ϵĳԾɲ٣ҶЩ
㣬СģǿɲһСֹǷ˵Ǯôɣֲɱģ
ΰ˵ʲôеˣɲɲʧˣһл˶סˣΰҲῪ֪ôٶȣڸٹ·ϣɲʧζʲô
ΰЩЪ˹ˣģɱǣ
Ҳһΰ˵ô£ʱַַҲʧˣģʲôɻʱһµƣűײǵĳӱײ·תȦֱһһ£ղײǵýɲһ񳵾һǰһƤʵˡ
СǸϵʱѾײ߸ˡ
ڹһȫûһŵġ
˾һĿɬôҲ벻̯顣
٣治ԹңʱҴʾҪǳҲãҾͲȥˣ˭֪ǳƵðˣҸãһ£֮һż׼ͣ³ɸһͣһ춯ֻεһ£ͳ治Թң
һ˾Ҳ˵ҵʱҲû뵽гڸƯأȷֵʱɲסȥ٣ҿʮĻˣû£ǿȥ鰡
Сɫѿ˵Ƕȴȥ˵뽻Ź
Сû뵽ֻգ۵Ĺ򣬹ǾȫˣЩԼǴˡֻҪǵϷʲôȴû̵ֶֻΰȫɱˡ
СȻΪֻһͨĽͨ⣬ıɱ
һѲ˸ϵЩȡģЩ˳һֱӵĹϵ


155 
ŷ˫һȭϣÿ¡
ôҲû뵽Щ˻Թΰ֣ˣʻŷЩиصģŷ˫ѾܹǵܹʲôΪ֪ӵĹؼĸЩܹġ
ǶԷȴûзŹǣȻȫıˡ
Էֶ̫ˣҲŷ˫һǾӣԷСĽһβ͡
Сϴ˰ѺסӶԷĳ֣ŷ˫ܶ϶һĿܾܿǺ񡣺⼸˵ıˣΰǰȡЩ˳£ǶȻѲ˸ϵģٵøɸɾҲܼᾯĻɡ
ԷȻҲӦָʹͺΰڣôһñڵ˾Լˡ
Сŷ˫ܣڸҡ
ڼң˵ȥԺûл
СһúŸ绰绰ǹػġ
Ų֪ΪʲôҺͣ׷ʣСҲֻ룬пȥһֲԤУĪǺʲô£
٣͸ҰɣϺε׳ʲô£סССüͷûʲô£ֻ˽Щļ˳˳
ſɲôúŪģƭˣ̾ǽ
С۾ֻܸô࣬Ͻģ㲻ĳµĻ;ܺǾϣȻҲﲻ
ŮһӾˣң治֪ȥˣͲҹܡ
ʱСǱҲ˵绰С鸺ȥǺĹ˾˿աСȴ鵽ڰ칫͹˵ЩʲôͲö֪ˡ
µĳҲǺǹ˾ģ˾˵ǹ͵˳ӣȻֻ롣ǳԭϴξͷһ¹ʣûüȥء
СԺЦǿɾ̫ˣ˾ô೵ƫƫǾѡ
С˵⵹Ҳˣõѡֻǲ֪ǳ⡣
С˵ӣµĳڴ֮ǰͣѾ·أӹ˾һֱϸǶûмӹͣԺǳͼġ⳵ôӳ￪˸ٵģѵһ·Ƕû𣿡
СסˣС˵飡
Сҵ˵绰Ȼźţ뵽ʲô𣿡
Ůҧҧ촽ǰܻԶţȥĶ˵ʱȷܾصģʲôģϵһǲʵģҲûٶ˵ʲô
Сʵʲô
Ů˵Ů飬˵þûȥŮˣ˵ԶţҺúչŮʱҾ;ЩԣЦ˵Ҷˡ
ҼǵŮʮ꣬ʡϴѧǰɣк𣿡Ů˵˵ͷ
Сһնӣ
һ˺ܿ뿪˺μҡ
ϣСŷ˫ܴ绰˵˺μҵŷ˫˵֮е飬СΪȥʡࣿС˵пܣɵӦ֪ǳԺϾͻǰˣŵǶζԻԼŮŲ£Ҫ·ҲȥŮʲô
ŷ˫룺ȥɣעⰲȫ
С˵ǼͽˣĵǶǼ˵ıУǰ֣ظҴ˸绰˵ָ˵绰컹ûأҾӦҲһ¡
ŷ˫˵ףȥɣǼ˲µģ˵ġڽ죬׼ԽӴһ£˹ƾǶԷӳ̽ǵģӦòǰӵ֪ߡ
СҲôΪ첻ʱӦǵõ˶Էʲôôֻ߶ԷŵֻҪܹõҪĶ͸ŵĺô
ӴһҲãŷǾˣСǱ㶢Щܲҵ
˵绰ŷ˫ܾȥФԶɽİ칫ҡ
뿪Ҳڣŷ˫һݾ˵λ쵼Բҡ
뿪ְ˰֣㲻ؼ֣ҲǼֵʱ˵ˣ˭뵽ǻ˵ɥĲ񣬼΢СҲʹɱ֣ŷǵĶֱּǷӣüӿٶȰˣŷ˫ܵ˵ͷţ֣Ф֣Ͷλ쵼һ£ǳʱ̣һȡһЩǳֶΣʱϣλ쵼ܹҳסˡ
뿪֡ŶһǳֶΣô죿
ŷ˫ѹԼ뷨һ飬뿪ֺФԶɽüͷ˶һۣФԶɽ˵ȻðЩҾС֣һʱѹܻܴ󡣡뿪ЦֻҪܹưٴѹҲ㶥ţŷȥɰɣ


156 Ž
һҿȰſͣŷ˫ܲŽȰɣͼ֣س֡
ŷ˫˹ȥ֣صվ
ŷ˫ܿ˿Լõʮɣ˵ͷŷ˫˵аСʱ֣뿪졣
֣غˣŷ˫ܶŷԱһˮ̾˿
̫飬˵ĳӣһдŷ˫ֲܴƣӦԡ
ŷ˫Ѿ侲ʼ˼һ⣬ԷΪʲôͻȻԹǼ˳ˣѵֵԼ´󹦷ôŷ˫Ͼͷ뷨ǱųԷӦýŶˣõȵڲŶԡ
оǺеװһʲôĽɫԭԼһڵ˺ܾܿڿһֻ˵һ⣬ǾܿӵĹؼ֮һеԡ
ŷ˫ͻȻ뵽һ仰ɽ¥
ԣԷʱôĶһŲɸ˵Ŀġ
ѹǵ־ߵϵһٰӺǸƶϵһĻܿܶԷһижֻǸĻΪľǣסߣþѾȫطɢȥ
ǵʲôأ
ŷ˫̫Ѩȷʵͷʹ
Сʱܿ͹ȥˣ˿ȰɣûӰ׼뿪һ§סļ򣺡ôż߰ģŤͷһŷ˫ܣ¶һ˿֣Ҳʶ㣬ûʲôĵġ
ŷ˫ͳ֤죬£ġ
˳ӵȴ˵٣ʲôûɣûȨץң
ŷ˫ܵ˵˵Ҫץ˵ˣºúġȵʲô
æ˵ʲôȣŷ˫ҲᣬԱ̼գ
첻˵ˣŷ˫ܵĶ棬һ˫۾ŷ˫ܡ
ûҽһ£ҽŷ˫ܡ
˵֪㣬ŷӳŷ˫Цˣû뵽һͦġ
ڵϻģ㲻ϵþֳҲܲϵ̾ӳֺõЦ
ŷ˫˵죬㣬ʲôɫȻŷӳҽȻǸС죬ҲǸˣҺһô꣬ѾҪ̸ۼˣӶѡˣȴ׵ˣ˵ܹʲôûܲôҪҽ컹ôҶԵȥպļôֵµֵֻôң
ŷ˫Цһ˵õǸ˼죬ҵǰϷΪձ˼αҪȵڣ֪ǰЩȥȻҲ죬Ӧúɣ
СǶԽеĵ飬ûСӾʹһŮ˲μһţòֺ
ɫ΢΢һ䣬û뵽Ȼ¶Ҳ֪
ŷ˫˵ֻҪ飬ûв鲻ģ죬ʵ˵ɣ˭֧ʹǴ̽ģ
˵ûУҾձ𡣡
ŷ˫̾˿죬ڸᣬҪ˵ҿֻа뵽ȥˣʱú룬ʱܹסЦŷӳҽҲŴģûûȨץңŷ˫ҲЦˣô죬㲻ֻǸС죬ǸСͷĿұ֤ûʲôΥôҸ㣬ЩùǶɶһҪȥһӦҲʲô¡
ɴ۾Ŀң
ŷ˫˵ûһ仰ô죬Ҫġ죬ٸһλᣬҪôʵشҵ⣬Ҫô׼óηУҴӵۣûã˵ҲЩȻʰеǰ취
ŷ˫ܵɫҲԸĻûʲôý
ĳȥڵϻô꣬ȷʵûٸɣȻ˵ʲô¶ǾҪԼȷʵһܹܵס
ŷ˫֧̣ܵǰӣǵȻ
ŷ˫ԽǵԽûеס
ŷ˫ܳһ֧̣ôôǺúõأǸһؾȥ
Ըӣ̧ͷŷ˫ܣ˵˵˿ȱһڣҲʶֻ֪ǸŮˣǮһҵʱһ־͸跨ӽޣ֪ܹ˵ϻ˵ܹǵõ½µĶٸһǮõǮԺͳȥһȦڹˣҾϵԭֻǱһԵ̬û뵽Ȼָʮ˵ĻӦģҲģ
ŷ˫ʵŮ˭
ҡҡͷûӣÿǶһţǼĵطֵǸʽݣȻһţ˵ȴܹװףǵطӦ֪ģСձžֽġ
˵Ů绰ϵģŷ˫Ů˴绰Լһ£첦ȥػġ


157 ̷
˵Ů˷·һ㣬δǶõʮ򣬿Ҳֻˡ
Ǹ绰뾯Ҳ˵飬Ծһ
СǱѾҵ˺Ůֻ࣬ǺûȥǸĿϴһǮǮ࣬飬ûи绰Ҳûзš
ĵúеţֱӦ׳ʲôˡ
СȻʵ飬ֻ˵ȷʵ˵£һ׵ϢһҪһʱ֪ͨ
ŷ˫ܶûиеһ⣬ⶼ֮еģѡܣô϶õȥŮǶãôȥͶأӺжӺŮȫϵǺʧٵġ
ô죿ٵȵȿȻСҲò⣬ȥԼǰһߣˡŷ˫˵ǻǻذɣǱߵͬʰﶢ¾ͺˣҹӦǲðյġ
СӦһŷǱôʲô𣿡
ŷ˫ܿЦһ£ûУ˵ǸŮûһ˿
С˵漰ӵŮ˲࣡
ŷ˫ܵ˵ֹ֪ŮųûУŮǸûгأôųĴ𰸱ȻǴģ˵ȥǵ鹤ܱ֤ȷķ𣿡
һʲô㣿
ŷ˫˵ͣСһ£ŷ˫ЦЦ첻һöܺõôȻԷΪʲôأС˵ڽҲϵˣ˵ϽܿѾ֪ˣýƲ̫ܡ
ŷ˫֪С˵ûŷ˫ܾŮӦûô֪챻㶨ˣһֱڰжŽ죬ֿԲڽ˵ϸֵǻ̫ʱ뾫
û£ܵԵġ
°ʱؼҴҵشŷ˫ܵİ칫ңʦ̷̷ˣ
ŷ˫ܸе𾪵Ϣ̷Բˣǡ㷽Լҽʷĺܶⶼ޽ˣʱŷ˫ܻ룬Ҫ⿪Щܣ̷
û뵽̷ȻĻˡ
ģŷ˫ʵ
˵ڸڣ̷Բ塣
ŷ˫ذ̷뵽Լİ칫ҡ
㣬̷Ҳѹӣ㣬Ҫڰŷ˫ܵݸһˮ
̷һıݣŷ˫ܣҪȡظ׵壬ĺ¡
̬ȺǱ䣬·ŷ˫ûʲôϵƵġ
㣬úġŷ˫һĳϿҡ
ʲôݣŷ̷ػ̾ӳݣ̷ĿҲǱ䡣
ŷ˫̾˿ҾӦòìܣŷ̷ҲȷʵǾ죬ҾݲӰ쵽֮ĸɣ̷з۾ŷ˫ܣҸ׾ǰİɣŷ˫ܵ˵ͷǵģȷ˶ҪɱǶúܿ죬ǸΡ
̷ŷ˫ܣ֪ΪʲôҪô㲽ƣɱô
ŷ˫û˵̷⻰˵ûԼһҪ̷ԲҵͻƣҲ
ŷ˫ܣҰһֱ㵱ԼҲɣΪǰ;Ƴ̷Խ˵Խߣһվ
ŷ˫ܵ춯˶˵Բ𣡡
̷˵Բ𣿶ԲҸ׾ܹ𣿡
ŷ˫ܵɫһ㣬ҵĵǸǺܳϿҵģҲھλ̷ҺܺãǸ죬ҵְӦ֪ΪӵĿǰΪֹѾ˲ٵˣʻһӾûˡţ㣬̷ҾúźҲܱʹҸϣܹץסǸˣǸʲôżŰڵˣ
̷ˣ޵úġ
ŷ˫ǰȥļ򣺡㣬ɣǻкܶҪ
̷һ˽ŷ˫ܵĻ޵øˡ
ֹס˿ޣ뿪ŷ˫ܵĻҸ׵ĺ£ģ˵ŷ˫ܵ˵ͷҲһͨˣ̷ԲȥˣΪ󣬵Ϊġ
˵һ˻ôĸס
ȥϢĸһӾͲˣǱչŵģһ˻ġ
ŷ˫ô֪ģ˵Ȼϵİ취Ҳû˵̫
ŷ˫Ҳ׷ʣȻ̷ѾӦԼú̸̸ôӦûԼ֪ͳͳģҲһʱᡣֻŷ˫ܰ˶̷ˡô˵̷ĪǣӦ׵ĺǳ飬еķǵеġ


158 Сȷ
̷ˡ
ŷ˫ĳ뿪з˫ۣ˳˼
̷λǱͷ̷Բɥġ
̷̷ԲԼ̷ԲƵ̫Լ̬Ⱥ䵭ŵ⡣
ŷ˫̾˿룬᲻δҲôģ߾ԼĸҲԼ飬ֻǵԼ治ֱ˵ˡ
ŷ˫ʲһѪˣԼҲΪ̷Բã̷ԲǱƵģ̷ԲԼ⣬ŷ˫ܾԼڸһᣬЩ˵ĿƣĹ¡Ͳ̷Բ
ϸϸһ룬̷ԲȷʵҲԼһĹϵǵģεȥ̷ԲĻ̷ԲҲѾ˹⣬ԼӡŮžˡ
Լһ̷ԲԭΪЩ̷Բܹһ𰸣ڿ̷ԲҪܡ
Ϊʲô
ŷ˫üͷĵԼΪʲôʱһʣ̷ԲӡŮѾͳȥˣ˵Ѿû˺֮ǣɱΪʲôѡеܶأ
һܲκŮܹȷȫʱӦþʲôںˣԲ԰Լ֪Ķ˵뾯ǲõԾ֮ȴѡɱѡֱ
ǲά˭
뵽һ㣬ŷ˫ܵ۾ˡ̷Բ֮ôһҪά˭ô˻˭أ˭ֵά
ŷ˫ܵһ̷
ŷ˫ʵ벻ף̷֮⣬˭̷ܹԲԼΪά
ŷ˫ΪԼ뷨еԾ̷Բά̷ô̷ЩʲôĪӵʼٸߣӦãΪǺ˽̷ģǸֱˬӰŮˡСʱһָԣû̫Ļӡ׻˵С꿴ϣ˵һǲ׸ıģôԼ̷û̫ŷ˫̷ѸıԼԸ
һֱˬô飿
ӳ塢ȦסѪȣŷ˫ܿһӵĲ߻Ӧһ̵̣˸ɵģʯĳЫѡ
޷д̷ϵһ𣬻̷Ҳ̷ԲһҲǱƵİɣ̷ԲԼ̷ĻɣĿܡ
ŷ˫ܲͨȵĵ绰
ˣκζ㶼ϸ绰ŷ˫˵
Ц˵ŷܲôαôղھ㻹һһģǹĵľͷ֪ĻΪ׽㣬һתͱˣŷ˫ܵԭЩܣôһ˵˵㶢Ͷˣô໰ֱӾ͹Ҷ˵绰õɴ۾ֻӵ˸ϣ˫ỵ̂죺ŷŷȻҵĵ绰һֻ֪ң
Сص˾һʱŷ˫ܵİ칫ҡ
˵̷СԼ˱ˮһڡ
ŷ˫ܵ˵ͷţհ̷Բȥǻ̷Բµġ
Сŷ˫ܣ㲻̷ЩŹô
ŷ˫˵л˵Ҵա
С˵ǵôҶҲĸŮƫƫ̷Բųûͻˡ
˼ҹ˾ڲԼ緽ʽŷ˫ܽ͵
С˰֣ŷ㲻ʱǹ˾еĵ飬ǹ˾κ˶֪ھиʲô˾ôһ˾Ҳû֪ľ緽
ŷ˫֧̣ܵС˵ֻ˵һͨ˾õϢϢġ
ŷ˫ЦˣСǻ̷⣿
Ǳģղڻ·һֱһ⣬̷ԲŮȻˣô̷ԲΪʲôǵɱɣͲԼŮžô
ŷ˫û뵽СҲ뵽һ㣬̷Բɱɡ
أŷ˫ʵ
̷ԲܲҾ룬̷Բ֮Ҫ˵뱣˭ᱻۣҪ̷
ŷ˫Լ֣û뵽ȻһӾ˵˵ϣԼղ˼ŵĲô
Сͷͷǵŷ˫¶һĨ΢ЦСķҲԼ֮ǰƲ˵ס
ʵ뵽ģ̷ֻĸ飬һؼһҶĿʶ®ɽĿˡ
ŷ˫̾˿ȻСĳõòʮֵ׼ȷС˵ȷʵûԼԭȷʵӦ̷ԲɱʱӦ뵽ģȻСҲΪ̷ĳֶ֪ܹһҲǲˡ
˵ûѾȥ̷ˣ룬һ˻ǰɥô򵥣̷ԲάĻλͼ


159 
ŷ˫ŷԨһȥǹݡ
ϣŷԨ̾˿û뵽̷һ֣ӱ뿪ھĵһͰʱܶ˶ĽҲҹң˵ҲӵĹһɣƫƫҲǸǮˣ֮ҸȰԼĹԼҵŷ˫ܿһԼĸף֣ʵҴСͺǳݣÿĹʱҾ룬һҲһȰԼĹһõˡ
ŷԨЦˣŵƣŷ˫ܵЩܣˣԼȻ벻Ǵʲôʱʼƣʼսϡ
֡ŷ˫ЩʣŷԨ֪ʲô˵İɣûôȻ̷Щѹ̫뷨ġǻģΰ˲˵ôȻ֤ʤ˭ȥֹġҺ裬Ҳһӣأ˵뿪ЩЩֻҪ֮꣬һܹģֵضȹҸˣôҺܹһӣֵˣ
̷ТŷԨӽãӭǰŷſǻһ˵ŷԨĻŷԨҲˮĺ󱳣ӣĪҪˣڰ޻ˡ̷վãŷԨǰȥ㣬ŷ˫ܸҲ㡣
̷˵һТҵλ˴
ŷԨæѾͷʲô㣿ŷԨڰӼһ֪ҲǳҵĽŻдһʣŷ˫վһ̷ôش
Ҳ֪軹ڹסԺһȥչ裬Ұֵһֱû˵浣һ֪˸ǶôġŷҲ֪ҰֺĸģôķǶһͬ߹ģڡ
̷û˵ȥŷԨ˼ŷԨ˵ͷöԣֵĺϽȥɣˣС˵ڹšҽáľӪҪʲôѿȥô˵ҽáԭֵĲҵ
̷˵Ҳͦõģܹѹ˾ӪãھӪϱҾǿˣҲǹ˾ĹɶΪ˾˳ġŷԨδû̷˵ûУǲǲ˻ȦһҲԹ
˵ܲ٣ܲٵ˵ţδˡ
δҲһıݣǶŷԨӵ˵ͷ첽ߵ̷ǰҪڰ
̷һʹޣδΪְο䣺İɣ˾Ѿ˰ţͲҪ̫ˣ㴦㸸׵ĺԺع˾ɣҽáҪƶأ
̷ҡҡͷ壬˾ڹҾͷˣҰѸ׵ĺ°˻óȥҪչˡ
ŷ˫ܾؿһĻ̷ǶδŷԨȥ¶̷Ͷδ˵ʱЩ⣬·ʲôԣ̷۾һĨˣδҲȱһ˿
ŷ˫ܵüͷ΢΢һ壬ЩȷԼǲǿˣʱôȥأ
ŷ˫ܵĵ绰ˣȴġ
̷ҵԵɥ°ֵͦġڵ绰˵
ŷ˫֪ڰж̷˵ôʲôô
˵ʱûУأ󣬷ʲôˣ
ŷ˫ܸԼҲûʲô֡
ʱ򣬸Ŷδŷ˫ܵǰŷ˫ܹҶ˵绰
ŷӳ¶΢ЦǸδ찲ȫġ
ŷ˫ļ򣺡ЩˡҡҡͷӦġ
ŷ˫ܵĿԶĶδ죬Ȼʵʲôô˵֣ŷ˫ܵĿʱӦˣûУһĵġŷ˫ܵ˵ͷҲ֪ԼôͻȻͻԶδˣΪղŵǸô
СܣںŷԨ˵Ķδ֣ŷ˫ܱ˹ȥ
Ԩ磬СܿɳϢˣҪϹͷأ
ŷԨЦˣ佱ԼĺӣȻġ
ŷ˫ǫ˵ˣⶼҸģǾ죬ҵְڡ
С̷֪ܰԹ㣬Ҳ;˵ˣӦܹףʲôֻҵġ˵˿к˵̷ŷ˫˼İɣ㲻ʲôµģһᱣ֤İȫ
ͺãͺãѾˣֲ磬ʲôǵﶼܡ
ŷԨҲ˵ͷСܰĽ㣬һҪʲô⣬Ȼ̫ԲԲˣ


160 Ϊ
ŷ˫뿪ǹݡ
ŷԨͶδ춼˵Ҫ̷ԲϾʮĽˣ̷Բһߣ˵ﶼǸζ
ŷ˫ܺ˽ԼĸףڸȻҲܹ⡣
ԼĸףδǣҲǣĳϲ˸
ųͻ˾һ·ǳ̷δ˵ʱӣû᲻ԼˣһССϸܹ˵ô
뵽˽ᵽǸŮˣôŮ˵˭ûп̷Ҳ֣Լôð뷨ϸҲûпܣ֮ǰԼͻɹ̷ܿԲǸֵˣҲ̷Բľ֣ѶſǶȦ˽ȥô̷ԲͺܿĻʹߣ㲻ʹߣҲǸ֯һ
һֱ뿪ӵİӹҹŷ˫ܱȷ˶Ӧһ֯һ߼ˣļɣµֶҲܸɾ䡣
̷Բˣɱˣŷ˫Ҳˣ̷ԲΪʲôѡɱô̷ɾСˡпĲ̷Բ̷̷Բ̷Ҫȫ뵽̷ֻˣ̷ˡ
ŷ˫ܵʣ̷ֻô̷ȷʵô˵ģ˵Ȱɥͻ뿪ᵽȥչĸףôô
ŷ˫ͻȻоԼЩˣֻǶ̷Ի¼һ飬Ȼ󳤳̾˿¼Ǹ׼ģҪȷһ£̷ǲǾǺͽӴǸŮˡ
ǸŮ˸˽ʮʮ̷˵ҲǸ¡
صŷ˫ܰѽ
ûаѽôԾɰ˵ġ
ڽӵŷ˫ܵĵ绰ûþ͸ϵ˾֡
ŷ˫ܵİ칫ңһЦŷӳң
ŷ˫ܿһۣɣ˵һվŰɣĵذ
ŷ˫ܲͷ˵ʲôֻҲҳϴι̾ӳǰʵˣ֪ŷ˫ǿɲֻǲ鷳ַӶпܰඡ
¼ŷ˫̷ܰ˵Ƕ¼˳üͷ˰˵е񣬵ֲ̫˵ʵʵҲǲ̫ˡ
ŷ˫ҪҪҰúûһ¡
ЦŷӳֳǵıؿôϾ¼˵¡ŷ˫з۾˵ҲûҲûдȷǺܻܿӰ쵽ӵĺơ
ܴܲŽȥ̷ɣһ첢ûм̷̷ǸŮ˵Ļô̷һϵýģ׾ʹݾˡŷ˫룬ȫİ취ý̷̷ֲܹ֡
Ȼȥɣʲôһ㣬ס㲻ܺκ˵УǵüǸ绰һϵǸŮˣ͸ѾŪҪĶȻ취Լ档
߽죬Сˡ
ССߵ˽죬ʵ
ŷ˫ܰԼ뷨˵һ£С޳ŷ˫ܵжϣԭѾ̷ˣҲúп̷ýȥӴǵǸŮˡ
ô죿ôСǺŷ˫ҡҡͷûУĿǰûκεʵԵ̷֤֤Բ̷⣬ǽܹȷ̷µǸŮˣƾʲôʸڷϵĻָҲվסŵģ׳̷Ѿ˺֣ʱ֤ݣֻҪõó֤֤˵ǸʱܳǸطǾͻ뱻ˡ
Ȼŷ˫ܻһǣǾǸĸܡ
̷ԲʬδԼͿʼìͷ̷ָǵĸϿ϶ǽܲ˵ġ
˵ˣ̷̷ԲɱԼ̷ԲƵ̫ҲоóδԼĸȻڰοǵҲ뷨
Լ̷ֺˣʱ˵ŷԨ
Լһ֤ݡ
СҲŷ˫ɫ˵֪ΪˣպǼҺǼЩ飬ôһ㱻л治Ϊˡŷ˫ܵ˵ҲڣֻҪ̷ôһҪ֤ݡС˵ͷס
ŷ˫˵ȺͺǱʲôô
С˵һжûʲôƶѾ֪Ǳˣʱʲô
СںȴڻһϢҲûУҾ˹ˣܹ㵽Ķȥŷ˫˵İɣӲ˵ģԼһиۣ


161 ŷԨٳ
һҲ뿪ˣ̷ߵδŷԨǰŷ壬ҹǻЩȥϢɡδ쿴һŷԨŷԨ˵ǺðɣЩŰɣҸСܴ绰ҡ
δ˵ʲô绰ʱ乤ôæָڼӰأҵĳɣ㡣
ְο̷뿪ˣ̷Ŷδĳȥɫ
ӵĸʻλŵ壬δǸ˵Сˣ㶼ûܹúϢ
Ц˵ĻҲְڡ
ŷԨ̾˿̷ʲôܹ˵ǵ·
δ˵һĿԣܻ˭ԸȥǻûأأôŷԨЦҡҡͷҲûСܶû飬ϱӶûأ᲻
廰ŷ壬ǶӳŮɣզ
ŷԨЦЦСǸù˲Ҳ
˵Ҳŷӳǲ֪ԭǾıˣһı˪˵Ҳ֣ƫƫһŷӳǱɽڻˡ
δ˵Сԭͺ㣬ϧҾͶ˼ӨӨץסֻӨӨֱôһ㡣ŷԨһۣˣ˵Щûõģûһ
һᣬӾ׼ˡ
ͻȻһɫһӱǵĳͣˡ
巴Ӧܿ죬˾˵죬ˣһס·
ĸˣһӾͰǵĳӸΧסˡ
ͳǹ׼ƿţϿ˶Է˵ﶼǹ
һӳȥδģһδʲôʧԼôŷ˫ܡС
οϻŷ˫ܵĸס
ô죿ƴҲûãἤŭ˶Է
ͳͳ³˵һӦǶԷͷġ
δļ򣺡С嶯˵ͷʱȷʵܹ嶯ǹ
˳˵ӿ˿壺Ǿ죿ͦأǵģǾ죬ȰñһץסǵģһǹкݺݵԴϣĻӲ޵ľǾ죬Ųһǹ㣡
廹˵ʲôŷԨ˵С졣
춯˶Ǳˡ
δ˵ǵôҲµûӦǳİɣ
ΪЦһĸУδһ£ʵ˭ŷŷԨվ˳ң˵ߣ
ļץסŷԨʹȥǼǹͷϣһͷѪ˹ȥ
ǵﳤȥδ壬ѾŴ˵˾˵㻹ŸʲôϽ
ŷ˫ܵһʱϢʱӡ䡱һ£˶ˡ
Լĸױٳˣ
С˰ͽҽԺδ˾Żص̾ӡ
СܣԲû㸸װδˣŷ˫ʱѾƽˣδ£壬ôһ¡δѾ˵һ飬ŷ˫üͷô˵ԷרųҸģδ˵ͷԭΪǳģû뵽ֱӾ˭ŷְֲվǾͰ°ˡСһٴ˹ȥ
ŷ˫˵壬ҲûйϵɣȥϢ
δ֪ŷ˫ǽеæˣ˵СܣʲôϢҵ绰ŷ˫ܵ˵ͷ˻Ͷδȥˡ
ФԶɽӵϢҲϻ˶ŷ˫ܵãŷ˫ܵļ򣺡ŷԽʱԽҪͦסˣŲʲôµġСҲ˵ǰѾȥˣϣܹҵǵӰŷ˫ҡҡͷңҲǰңǼȻôһܵĲõģʱҪҵǸǲܵ£ǰҸӦǵĿģӦûϵġ
ФԶɽ˵ҾЩΣЩô֪㸸ڶδĳϣĪ뿪ǹݵʱѾˣŷ˫ܵ˵ĿܣҸ׺Ͷδ춼̷ԲĹѣ̷ԲɥȻҪȥģֻҪסǹҪҸ׵ٲʲô¡
С˵ŷҪ˵ҶɣҾ;һǸ̷йϵһֱΪĸôò뱨ɣŷ˫֧̣ܵӦòᣬǺܲǵģ˵ˣ븴𷸵ŰôֱӾͻҸˡҲϹˣҪ˶Ǿͻϵˣʱܹ֪ǵʲôͼˡ
СФԶɽФ֣ǵѾز㣬ġ׿ӵġٵģҵѾûпõıˣФԶɽҲΣû취ȿ˷ɣʵڲҿܲȴӸɳЩ


162 뿪ֵ̬
ФԶɽŷ˫ܣҪҪ֪ͨĸƼŷ˫˵һȥһ˰ɣҲһʲôԹһӡ
ФԶɽ̾˿˵ͷúðοһ˼ҡ
ŷ˫ܻصҵʱѾ賿ˣ򿪿ĵʱƼȻڿɳϡ
ŷ˫ߵƼǰƼݴͣһ겻ӡ
裡ŷ˫ܶѾƼӦ֪ˡ
Ƽŷ˫ܣСܣ˵ֲµģ𣿡ŷ˫ܵ˵ͷ裬ģҰֲµġ
Ƽ̾˿⼸ʮϰÿһϴڣǾǴô󣬿յġ
ŷ˫ʵ裬Ƕĵ绰ô
Ƽšһǵģ壬øҵġ
ŷ˫Ƽߣ§סļ򣺡裬ҲֶġȥϢˣúúչ˺Լ壬һѰְƽشġ
ƼŶӵͷСܣӦ裬һҪְֵ֤İȫŷ˫ص˵ͷ
һֱĵ㣬Ƽ˯ˣŷ˫عҵţɳϣ˫ֱַԼ̫Ѩ
ŷ˫ͳֻһۣͽû绰Ťͷ˿ĸңվߵűߣøϻؾȥԺͽͻԼˣʱ򻹵úúòһ£ܹѸ׸ȳ
ųڻؾֵ·ϾȻСꡣ
˿̵ͬŷ˫ܵ飬ڰ䡣
ŷ˫ܺԷԼĸһͼԼЭ֣ʲôأ
˭Ļ߻ⳡܣС˵̷ôпܣֻǵСŷ˫ܲ˵ʲôǵСһΪ뷨ӰСȷжϡ
˵̷Ļô̷Ŀܹµ̷֣ԲɱΪά̷֮ǰԼ̷Բܿڰǧʼٸߣڿ̷Ǹıߣ̷ԲǱ̷ܵ˻ϣƵǰ̨
̷Լĸ׾ΪԼһ·һ׵ɥ¹͵ýܾѯʣʱҪȫȥĻһ׵顣ȰԼĸ׿ʱԼĸΪв뾳ĳ롣
ĻΪʲôǵû׵ĺأ
һеļǳô̷͸һТ˳Ů룬һɥҪǸ׵Ҫ˶ˣɥ°¡أųʲôãТ˳ĶŮӦġ
ŷ˫ܵңһֳ嶯Ǿȥҵ̷ĵʸס
ܹо̷ԼеģǾ̷ʲô뷨ȫԳԼǶһ֡
صŷ˫ɳϣԭûһᣬܷ飬оӦԡ
Ÿոûõ绰ˣŷ˫ץ˲輸ϵֻȴģⳤس˿ȻŽ˵绰
ŷѾ˵ˣôһ£Ƚʵ
ŷ˫̾˿ڻǼȻҸףһϵġ
Ҳ̫ˣǸˣࡣҲ֪ôο
ŷ˫̷Ǳʲô˵̷أûʲô춯
ŷ˫ֺ˵͹˵绰ڵЩ˵ĵ绰ԷûеͶŷԨôĻʣ롣
µ绰ŷ˫ֵɳϣһȻ˯ŵӣɳϵ˫ִȻϴȥϴˢ׼ͶһĽŹ
ФԶɽ绰ȥһ˷뿪ֵİ칫ҡ
ŷ˫֪뿪ҲǹԼ׵İΣӦһȻ뿪ֵİ칫ȥ
뿪ֺФԶɽڣ뿪ֿŷ˫ܵһ˫۾Щ죬е˵һûϢðɣŷ˫ܵ˵ͷðɣʱһᡣ뿪˵Էûϵ𣿡ŷ˫ܡšһ뿪ֵݸһ֧̣Ҳ̫ˣһʱ㸸ײʲôΣգǵĿĲҪ˼֣ӦҵԭǲܶԷʲôҪǶȴӦ㸸׾ȳǵһλġ
ŷ˫ܵǸмлл֡
뿪ְ˰֣лҸʲô˵ģǰ참ĿʲôηȺڵƲȫ˵ԶڵһλģȻܵ㸸ףҿһ뱣֤ʵܵ˺ҪסЭֻʱģһЩ֮Էġ
ФԶɽҲص˵ͷ˵öԣŷһԷκҪ㶼ԴӦǣǻȫϵġ
ŷ˫˵ţˡ


163 ǭͨҵ԰
һֱʮһŷ˫ܶûеȵԷĵ绰Щżˣһֳ嶯뷨ȥ̷ʸһǲĹôΪ˴ֿǣΪԼĸȥݾߡ
ֻˣѸٵһİϤĺ롣İΪֻﲢûд˵ϤΪͨλ
Ǻģ
ŷ˫ܵЩ֪ʱ绰һʲôµķ֡
ŷ˫ܽ˵绰
ι
绰ͷЩŷӳϽɣ㸸ǭͨҵ԰ųŷ˫һ£⺫Ҳ̫˰ɣ·ʲô֪Ƶġ
ôˣܹĺİΣ˵ңӲˡ
ŷ˫ʵңԷʲôˣ
ֻ˵һֵ绰Ͷˣ̡
ŷ˫ֻܶι˼ϸ룬绰СС˼ˣһǭͨҵ԰ȥ
Сŷ˫˵˺ͺͨС˵ܳˣŷ˫ܵ˵ͷֻ˵һ־û죬Ӧǳˡ
̣С룺Էʲôˣô˵֣ŷ˫ҡҡͷӦọ̀Ǹգŷ˫˵仰ʱ뵽һˣ˵˵Ļ֣޵֡Сɴ۾޲Ѿôŷ˫ܿЦһ£һֱǶûܹȷǸ˾ޣΨһܹ֤ݵľֻѪͣƾѪǲܰٷְ϶߾޵ģ˵ˣҲô׾ˣǸľ졣
Сŷ˫ܣʵһֱûз¶޵Ļɣ
ŷ˫ȷʵûз޵Ļɣޣŷ˫ܵǳźģ֪Ϊʲô̫˽ˣıһﷸôԾͲֻһСޣһľһΪﷸҲͬһֲĽɫ
Ϊھ참һ׻Ϥ߱ǿ뷴
Сŷ˫ܲ˵֪ŷ˫ܵﲻܡ
ϣ¡С̾˿ŷ˫ܺγֲôأǽҿɴĹؼˣôӵĵܴܵӰ졣Ⲣ˵ŷ˫ܰưϣȫںϣǺܿöԷ˾裬ӶһЩ©޲þҵӦ
ǸˣԼһֶ̽Σֻ̫ˣܹ뾯ͨ;ЭӿѾˡ
˵Сӻͣٺ֪ܶȾСںҲ
ŷ˫ȴ˵ˣǺһǾ죬ںܶʱ򶼱ܵǵļɵԼ顢ȡ֤ʱԲֶΣôС˵ͷ˵öԣеΪϷɷ棬ƹչһӲˣ˽̽ͲһֻҪܹõ֤ݣǿþָİ취ǵķΥġ
ǭͨҵ԰ھųԶĵطͣ˸˾۵һ
С˿ķ򣺡ŷ񿴲ʲô
ŷ˫˵ҶСһ㣬Ҫ֤Լİȫ˵˻֣ҷɢųΧȥﶼǹжʱСζ뱣֤ŷԨүӵİȫ
ǭͨҵ԰ǸոսõģûҵԺ壬ȻҲбֵأ԰ô󣬳Ҳܶ࣬Ǹ͹ܲġ
ųǹŵģѾΧűߡ
ŷ˫˿ϣ鱨дԼܹһپȳԼĸף˿ﾹȻֳƼӣĸʹʹŷ˫ܵʹ
ŷ˫̧ôҶ𶯣򳧷ŵɢ׼ƿţСסŵĺǷʲôΣմҶ֪Сϣŷ˫ܳ£ô˵ŷ˫Ƕӳ̾ӵꡣ
ŷ˫ܵһۣС־Ͱŷ˫һߣᾯ˵ŷӳŷ˫ᣬҲСһ⣬Ȱ˵ССѾƿš
ûԤеΣŷ˫˿
СȥյģΪ߲̫ãǻǺСĽ
Ƕһᾯָǰ治ԶĵϣһˣѪ
ŷ˫ܵĳȥԼĸôôˣûܵЩ˵ĥɣ
СѾǰȥŷ˫ߵú£֪Ѿˣ


164 
ŷСһŷ˫һѸٵ˹ȥ
ǲŷԨǿԣӱܲǰ취
ʶôСʵ
ŷ˫ŵŵǸˣ˿Լĸףܿз۾˾Ǻӣ̽̽ıϢûˣĲٺպۣǱġ
Ǻŷ˫̾˿һֱڵĺȴ˿̺ĳˣǸ绰ǺԼһ绰
ʱܼϵļ˶Χ˹С˵ȥĸˣб˽ŷ˫ЩɥȥˣСŷ˵һᷨҽͻϹŷҲˣӦòµġŷ˫ҡҡͷǾúԩܹһЩһжǣͲˡ
СźʬҲ̾ǰ֪̫ԼǶǾлɡ
ŷ˫ܵ˵Ƕû㹻ΣһʼͲ鵽Һ޵Ľ飬ǸʱҿܻΪ޶˽һ̽ңһؽҵΡȻȷʵҲ̫ˣʵ۱ȷʵǹ¾ȴǴɣûа֣ûԮע£ң֮ǰܹúȰȰĽģͲĽˡ
СЦ㲻˵ôÿһǵĽӴܶݣûĻᡣˣҲˣⲢĴ
ĵСǶȺҽԼŷ˫ܾȻؾȥˡ
·С˵ŷǲѾ϶һжģŷ˫˵Ŀǰ˺µһЩָ⣬Ǹûʲôȷ֤ݣ֪޵Ǹ츳̾ҪҲǸŵﷸƿֵĻҲȻе֮һ
Сû˵Ӳ鵽ڣŷ˫ӦǹƵģҪõѣȴܿҲĵˣĸҲΪӶԷˣ
ŷ˫˵ȻˣһЩʲôǣֻһʱǻ֪ЩʲôطС۾һŷ˫˵ûһļƵˣ鲻ܲԼº֡ôãȻջģԷ֮ҪŪҲΪ֪̫ࡣ
ϧҵ԰ûʽãܶʩûܸϣмؾͺˣЩͬ裬ĳҲ̲飬ҪǺܶ฽ĳ԰һݵĽݾΪһ·ϲ԰ﴩСô˵Ϊ԰˺ͱѯʵʱǸʲô֪
ŷ˫ܿЦһ£Ѿ뵽ˣҲԷŻѡôһط
ŷ˫˵ҽӵĵ绰Ǹϵҵ԰ʮӵʱ䣬ӦںͨʱץסŪģҲ˵ϢûʱҸȷʵǱǹģֻץס֮תˡСüͷŷ˫ܣŷ˫˵Щʲô˼һҲ뵽˵ģʮӵʱѾ㹻ǳˣҵ԰ԭͨ˴ģǲܳı߶пܣҪҳǵȥ򲢲ס
ŷ˫ܼ˵ҵ԰ͨ˴ǽ˳ֳɽ·ϣҵʱˣûпɵĳǭظ٣ȥ򡣡
СЩˡ
ӦòֳȥɽưȫʵȻǷ𼾣Աǿ˶ֳѲߣǽܻܿᱩ¶ϸٵĻôھ뿪ֳǣӦʱ뿪ֳǣӷ˵֪ǻȻҲҪ棬˼Ӧȥˣ
С˵꣬ŷ˫ܵ˵ͷԣӦȥ˶򡣡
ǻʲôϽ׷С׼תͷ
ŷ˫ҡҡͷȻؾȥڶǿžĵȥֻᾪǣŲطʱȻȥһ˳ȥֻҪǾû뵽ǻڶĻһʱǲܵġֻҪǲܣǾܹǵ˿
Сšһŷ˫ܣһܹϸ΢Լŷ˫һױ˼ܹô侲жôѾˡ
Ҳóŷ˫ܺܵԼĸףղڿʬʱŷ˫ܾͲŲŲ
ŷˣڶһ취ȳСο
ŷ˫ܴлһ΢ЦţһµģһҲܼȣǵ跨ҵµĶŶưãǵĶӦҲ⣬һҪ֮ǰ
С˵ϧûиκεʾ


165 
ŷ˫ܼźһ˵ʲôǾС˵ûκεʾǶײأŷ˫ܻԼͺļνӴ뺫᲻ظԼʲôʾ
ŷ˫˺ܾãȴûһͷ
ФԶɽʱŷ˫ڰ칫صţФԶɽһԾؿſ˵ˣҲۣŷ˫ŷФԶɽФôˣ
ФԶɽ˵ܲô˵˵ڰ칫Ѿ೤ʱˣҲû԰ɣ
ŷ˫Ե£һˣҵ˺ʬ壬ԷûкԼϵҲûһϢ
ĸûи绰֪ĸǲԼ̫ѹҲĸ״绰ȥĸ֪ԼûһüĿĻӵĵġ
ŷ˫ֿܵܿ࣬ɬζĥ
һ浣Ÿ׵İΣһ滹Ҫĸ׻ܲסŪ塣
ФԶɽŷ˫ܵļ򣺡ŷ԰꣬Ȼǻûкϵ˵ǻû㸸вʲôʱûϢǺϢŷ˫ܿЦһ£ФԶɽ˵ЩףһԼĸʲôʧһӶԭԼ
ôФԶɽʵ
ŷ˫ФԶɽʲô
ФԶɽ£ڵ̾ڽӡ
ŷ˫ҡҡͷûʲôúڵģǾ죬ҵıֻ֣û뵽ǻɣʲôͶŷ˫üвʲô¡ФԶɽ˵Ҳ˵ǺˣǺŷ˫ܣԲŻʹ׾ӵֶΣŷϣһܹȳŷ֮Է
ŷ˫û˵ȥ¶һĨ㡣
ŷС˵㻳ĻֻޣФԶɽʵ
ŷ˫ܻû˵ȷʵôǴ˵ǲϣ޾ֻ֡
ФԶɽ˵ŷ֪޵ĸ飬˵ʵ֮ĹϵǳҲҵĶ˵֪Ǹ˲ţҲ֪֮кֵ飬ûУľĻĺ֣ôһв֪ẦˣĸҲǵÿһӶܻΣա
ŷ˫̾˿Ф˵ʲô
ФԶɽ˵ӦϤ޵ˣϤһ֪㣬أӦöĶ̴ҲָƲŶԣⳡϷǲǱռǵڷֵİ칫˵ôǳ֮ʱӦзǳֶΣֿͬ˵ģأȴûж
ŷ˫˵ˣİɣһȥġ
ФԶɽ˵ͶǿɲϣȥŷҪȣǸĹǻʵɣǷģ˵㣬ŷˣ޷оͶ빤ĻҽӣŸ٣
ãУŷ˫ôܹϹۣ
ФԶɽص˵ͷãóж֤ǵŷ̽Ǵ򲻿ģ
ФԶɽ뿪ŷ˫ĨȻСˣ˶ˣŷ˫ȴǰǶˡ
뿪˰칫ңPOLOȥǹݡ
Ҫȥ̷Ҫ̷Ը׳ʲô˵
Ⲣǳ嶯̷ܹķӦǲĺйϵҪȷ̷ǲҲԵá
һ·ź޻̷оԼӦܹץסЩʲôֻԼûʶ
ӵǹݣҪ̷࣬ǰֽǮ
ûзŷ˫ܵĵŷ˫ܶ׵ߣҲһֽǮ
̷ſŷ˫ܣһۣȻרעֽǮȴ˵ŷ˵ˣû뵽ᷢ顣ǧܿ£ĸҪչء
ŷ˫ܵ˵İɣҿ岻ˣһѸ׸Ȼġ
̷̾˿ʵùģӦڲĸߣֻߴЩͬȥŷ
ŷ˫û˵б̷̷ûлرĿ⣬¸ҵԣòǻҰŷɡŷ˫ʵôô
˵أ̷
ŷ˫̷Բ񣺡㲻һֱҺ㸸ô̷ҡҡͷҲһʱΪʲôҪҰЩ֪ôش⣬شˣֻܹķʽӱһСŷ˫üͷô˵֪ҪʵЩ鵽ôһඣ
̷˵ҵȻ֪˵ɥ°һһж㣬Ͳ֪ǷܹȣŷʵʱǶִ̫ˣһԴҶкô
⻰ҿԵвôŷ˫ʵ
̷Цһ£ⲻвֻѰˡ


166 ǰ̨
ŷ˫̷ܵĶԻһӾͳ˻ҩζտʼʱ̷ŷԨйϵŷ˫˵ʱȷʵвŷ˫ǻ˼ԣԼܹȵ𣬿ŷԨܵô
̷Ҳ˵Ƕŷ˫ܳơ
ŷ˫վ㣬ʵҶϣܹڵǰܹһ㣬ʵ벻ףΪʲô˳Ժñ˴˶ϲʶˣִжȥˣ̷˵ڲͣı仯ȻҲǻġСʱǣʲôȥ룬Ϊʵգڿô
ŷ˫û˵ʲôѾ϶Լļ裬̷϶Щйϵ
ֻһֱΪֹòһ֤ݣɳǱ߻ûҵ︣û֤︣Ͳ̷ָܶϡ
㣬˵ҰΣôŷ˫ʵ
̷һ£ҡҡͷҲ֪ż࣬ŷǸˣӦòµġ
ŷ˫ܵ˵ͷǾͺã㣬Ҿȸˡ̷ŷ˫뿪ϵıЩ죬ֱŷ˫ܵĳʻߣų̾˿
ι˵һ飬˺̷ڵ绰ݺݵ˵绰һ˵˺ԼɣһҪˣŰҹ뿪ֳǣҾ㣬ˣʲôһɱͷ裡
ңƣ̷е
ȻңƲˣЦŹҶ˵绰̷˵
ŷ˫֪ܲԺ̷ͨȴʹޣ̷ЩӦŸϵˣǾȻ˱˴˼ĸ飬ŷ˫ܵܲѡ
ŷ˫ܵĵ绰ˣȻǺǸ룬ŷ˫һɲѳͣ·ߣץ˵绰ι
绰ﴫһ˵İƾž飬ŷ˫֪һǾġ
ŷӳã
ŷ˫˵㵽˭Ϊʲôͷ¶βģô¼ô
ŷӳ𼤶˭ҪҪúú˵ûòҵĻ㲻ҲӦһŷɣ˵꣬ŷ˫˸׵Сܣңҡû˵꣬Ӧ챻ˡ
ôٴ㸸׵Ӧúܼɣ
ŷ˫ܵŭһӾϨˣ֪Լڻܳ嶯ҪԷʲô
˵ɣôŷ˫Ѿƽˡ
ŷӳǸˣӦ֪ô˵š
ŷ˫˵㻹˵ɣҲգ
̾˿ʵͲµ˭ǰɣ
ŷ˫û˵ȷʵѾµˣԷӦþԼĺֵޡ
Լò˼飬ΪʲôҪֹǳ㡣ҲΣɴѱװøȡˣԭŷ˫˵ңﻹǷݾǰɣЦˣòôʵһεǵʱҾ֪֮ĽѾʼˡ˵ʵһֱϣôһ죬㵱ľ죬ҷҵĲƣԭǾˮˮģƫƫȻӣҶ̫˽ˣһϣûһǲݵģ
εʵ㶼лҵġŷ˫ܵ˵
ǵģҵҵĵ̣Ĳϣ֪ˣһһѲףҺں֮Ƿ꣬ҲǶθ飬ûа취·һ𣬾֪Ҳܻͷġ
ԭȷʵģɲ֪ΪʲôͻȻֶҡˡֻթϣܹҵ׷飬֪ҵթһʱȴһֻҲҷһһҲһ˵ģҲ㣬ҺǸ£ôᱩ¶أ
ŷ˫û˵ϣܹ˵һ㣬кܶţҪ˽
ˣŷҲٶ˵ʲôǶ㲻ˣȻ㲻ϸ̧֣ҵȻֻܹԼû취ֻðѲˣ㲻ǲ֪ԼøʲôҸʾֹͣ飡ģϵİӣһиܺõĽŷ˫ܻܹ̽أҵңӣҪģ㸸Ҳܹ겻ô
ŷ˫ˣں̸أŷ˫̾˿ޣҶһˣû뵽㾹ȻӦ˽ŷ˫ܣһԭԵôޣڴһķһȰְɣԼȥͶףȡ
޲ŷ˫˵꣺ȡǰɣŷҲ죬粻ǵ뿪޽Ҳһͱŷ˫ܲ٣ΪҲߣȥͶпôȴҵֻ̣һôɵôг룬⽻ҲҲ˵޹Ҷ˵绰


167 Ƽľ
ǳвŷ˫ܸ׵Ϊ롣
ŷ˫֣ܰӣ˵ŷ˫һܺǫ̃£ŷ˫ܼܹȻԼĸףܹȫ̽ŷ˫Ȼʲộ׳ŷ˫ܹҶܹһԴϲĽ
ŷ˫ôô
ܣһԭ⣬ŷ˫Ҳ֪ԼԭײžȳģôһʹδӣŷԨҲʲôֿԡ
ô죿ŷ˫ܵǾᣬ֮ǰҲһƻƻͷ뿪֡ФԶɽ˵˵취ЩðգЩΥɣӦܹյЧġټƻĻŷԨܾܿͻΣա
ܹŷԨİΣڲô
ղФԶɽҲ˷뿪ֵ˼ϣԼǸƻʵΪǲǸƻһҪĻڣŷԨͻΪƷ
ŷ˫ܲûаФԶɽͷ뿪֣Ϊò׼ǼֻǷֻ֪ҪѹؼԶФԶɽͷ뿪˵ˣҲȰԼðա
һ飬һְŷ˫ѵľ
˰죬ŷ˫ܸФԶɽ˸绰뿪֣ųӻؼȥˡ
ŽţͿƼڷĲժŲˣ̧ͷŷ˫ܣϼ΢Ц
СܻˣƼк
ŷ˫ܡšһҲڲϵĲˣժ
ǲʲôˣƼûŷԨ飬ŷ˫ǲʲôˣͨŷ˫ܵ͸ˡ
裬Բ𡣡ŷ˫ܵЩʣƼͣϵĻָŶӵӣСܣԶҪ˵ԲûжԲǣ෴ҺֵĽΪһӶеޱȵĽԺ
ŷ˫ܵ᲻
ж᲻ᵯӣ裬ǲˣƼܼǿ
ŷ˫ҡҡͷûУֻȷʵ£Ҳ֪Լô죬裬̽Ұɡ˵ţŷ˫ܰƼ˵һ飬֪ӦôѡѡȨԼĸס
ƼԺƽԼĶӣСܣһְֱǸʲôӦӦ֪ԼӦôѡ񣡡
ŷ˫˵Ϊҵѡ˺Ұ֣Ժһ׷Ī
ƼЦɵӣԭ򣬷Լְ𣬾ƽشˣͲôһӶھ֮УҲҲľأֵƢӦӻŶ˵ֱܻܿһͷײǰϣĽô
Ƽŷ˫ܣ˽ŷԨͷҪǿһӣֱһӣΪ˹ӲдöӳĵôܻӦŷ˫û˵֪Ӧ˵ʲôĸѾ𰸣Ѿѡ
ŷ˫ƼƼ˵İɣҾ͸ԹˣģЭˣͷˣܹ˳˼ģڱ˵ʱЭͷֻܻ䱾裬һɣ㸸׻һߵӣ֧㣬ڣһҲ֧ġ
ŷ˫ûڼ̫þͻؾˣѾһǾԼû·ûѡ񣬼ȻѾˣԼֻӦս
صŷ˫ǻһƵģ֪ͨһ£Сжӳ칫̻ᣬҪáФԶɽͷ뿪ǱԴ˵绰λֳϯ
ФԶɽڷ뿪ֵİ칫ң뿪ӸФԶɽһ֧̣ФСҪˡФԶɽ̾˿װСӳ̫ܵˣ֮ǰǳ褣ϸףһСͦס
ФԶɽֺγأ˵ŷ˫ǸӣĶˡ
˵ղȥһˣԺ˵ľ״̬Ͷࡣ뿪һֱҲڹŷ˫ܡ
ȥˣФԶɽʵ
뿪ҡҡͷֲ֪ɡ
ФԶɽЦˣźʹľǸѾͨ뺣Ҫôſֽź޸һ¹˭ѶۣҪôأͽ޵Ľ飬һ˻Լ׵
뿪üͷѾ̸ˣ
ФԶɽ˵ţ޸绰绰׵Ϊв
뿪з۾ФŷǱɲܳ£ŷ˫ܣһҪȱ֤ŷڵİȫ
ФԶɽ˵ͷȴûеףŷ˫Ƕ֪ǸҲһţһֿɲôöԸģ뿪ʵǸƻ㻹ǵôФԶɽȻǵã뿪˵ǸƻܻܿἤŭЩˣһǺܾܿͻ׳֣Уƺܿ׼ʼʵʩļƻҪҪֹ


168 С־
ФԶɽͷ뿪˻ңѾˣŷ˫ҪʵʩǸƻĻǻֹ
Ȼŷ˫ܲûаѼƻܻܿ˺ŷԨǲָǣǵﶼֻҪŷ˫ܺ潻棬ôôܲŷԨ¡뿪Щ֮ǰФԶɽߴŷ˫ˣǸʱǸͲ֪־Ȼŷ˫ܵġֵܡޡ
ŷ˫˵Ҳһ̾û뿪ӣɾ֮ϡ
֣ⳡϷܾʣͬҲܻܿܲпᡣ
黹ûʽʼ뿪ֶŷ˫˵һ£㵥̸̸
ŷ˫ܱ뿪ֽн˸ڵһ칫ң뿪ð칫˶ȥˡ
ŷ룬ǸƻǲҪʵʩˡ뿪ֿżɽҲ˵ʲôϻ
ŷ˫üͷΪʲô
뿪̾˿˵ûʲôܹ˵ҪοץߵĻĸס֮ǰͬļƻΪǲ֪һϤˣʵʩǸƻһмʲô©Ļܻܿ㸸״ΣգҲͬʵʩǸƻ
ŷ˫ܵ˵֣ФֵˣѾûѡ񡣡
뿪˵ôûѡһʲôɣӦʲôӦֻҪܹ㸸׸ˣ飬ӳ顣ŷ˫ܿЦȷʵֻҲܴӦҴӦҲҸ׷ˣҸһṶ֣ϵҪǿһӣǲԸ⿴Ϊ˾ԭЭģһҪ
뿪з۾ŷԨȻû̫ĽӴŷ˫ôһ˵ŷԨҲ˾ء
ô죿뿪ֻһ䣬ԷҪ
ŷ˫Ҳû޵˼˵һ飬뿪˵Ǹˣ벻ǴӦһ㸸׻һڳʰģͲô
ŷ˫ܵ˵ͷ뿪⻰˵˵ϣҲΪʲôǸƻԭ˵Һ˽ޣκ鶼ῼǸԼһ·һҲһԼ·֮԰ҵĸףĿľΪ˸Լȡʱ䣬ӦԵʱ䡣һ˵ûľһֱõúܺãûкĽ룬Ҳôͱ¶ҹ׼ܣֻ֮ǰЩɣŻôЭȡκεжһ˵ʱ䡣
뿪֡šһ˵һӦû͸һݴ񣬼Ȱĸ׸ˣٸ㼸ܻҩ԰Լ˸㣬ôѾ׬˸ˣŷ˫ƻһƶĴ󰸣ֽ⿪˶ſ½ıɱ⣬̽ͷ͸ˡ
뿪˵Цˣ㣬˵ᶯĵģֻܹԵֵܵĸ顣
ŷ˫֧̣ܵϧҲܴӦҸ˵һ仰ܶ˵粢ǷǺڼףǰ׼ڵģкܶǻɫģ˵⻰˵òԣ٣ִ߶ԣӦлɫĵشھǺڣ׾ǰףԾǶԣǴһִҲ˻ɫôɾͲйˡ
뿪ԽضŷԨӾˣѹܹŷ˫ôĶӡ
뿪˵㸸˵öԣڷǰûлɫͬҲܿãȻѾˣǻȫ֧㣬ȥɣʲôҷ뿪ָ㶥ţأ
ŷ˫ܸж˵лллл֣
˻صҵʱԱˡ
ŷ˫ܿ˿ˣºȸͨһ°飡
ŷ˫ܾͰ̷ĽӴԼ֮޵ֵͨ˵һ飬СһȻŷ˫˽λ᲻޸ûһ⣬û뵽޻Լ̨ǰ
ŷ˫˵꣬С춯˶ȴû˵治֪Ӧô̬غŷ˫ܸ׵СٸҲսѸ׵
ФԶɽ˵һͬ־ǣ˵Ǹô죿ФԶɽʹӷ뿪ֵϿ뿪ֶŷ˫ܵȰ˵ʧˡ뿪Ҳ˵ͷ̣ܴʲôŷ˫ܶѾ¶˾ģһҪ޶׵ġ
СɤӣȻǵ˵Ҿ˵ɣҸ˾òӦЭΪǵЭһܹõĽҲŷӻԡȻŷүӵİΣҲܲˣҸ˽飬ʱ䣬ѰսȻԷǵȻҲּۻˣôֻҪܹʱ䣬ôǾпҵȳŷүӣһ򾡡⣬ǸһֲҲϣʱʱǶһҪģһҪǵǰ棬ִ֣
жӳ˵ͷԭ˵СǺܵġ
ФԶɽüͷС־˵ô죿ģġ


169 ȭ
СФԶɽסˣ־ҲǸ׵ģҪ˵뷨ûС
һжӶӳ񻪷ˣҵǾ˵еҲʧΪһð취ϲΪǸԼȡʱ䣬ֻҪռôǾܹںĽռϷ硣
жӶӳЦҵФֵһ˵ףѣϸҲ˵ˣϲΪָôΪΪǵĹؼֻΪǲпռȴûоΪİ취
뿪ְ˰֣ˣǶҪˣŷӳ˼ɡ
ѷȨŷ˫ܵϡ
ŷ˫ܿ˿λ豭һڡ
˵ûڱϣǾ̸޲Ѿôܷ񣬼ܹȫҵĸףܹƻҪͬʱܹ˼ҵνֵ֮ꡣϧʶôã˵Ӧú˽⣬Ӧ֪ǲԭ׵ģΪҵϸ׾ܹﵽҾͷĿģ̡
ŷ˫ܵЩվ
ŷ˫ǸТӣҲǫ飬ΪŮӦþ߱ĸǹҴӹТΪ֮ȣТТҲҡ
뿪з۾û뵽ŷ˫ܻȴТ롣
˽ҵĸףҸͬ־ˣͺܶһһֱڴ´ǰȴˣվǼ֪ǿųԼԭΥԼģΥ˹ҵķȰĻԴΪܣǲھɱҶ˽⣬ԸҲӡ
ŷ˫˵ȦЩ
ڳҲһЩ£Ѿŷ˫ܵ˼ŷ˫ܱԼ̬ȣǾǾЭ
֪ŷ˫ľŶô޴ѹ
ŷ˫ˣ˵Щֻ˵ΣǶûЭ룬ҵĸףҵĸҲͬ⣡ڻ˵ղŴҵķ˵öܺãرϡ֣ܺҵ⣬޲ἰֵôҾͺһ¸飬һ̸һ濪ʼǵķ
Ҷŷ˫ܣǴŷ˫ܵĻҲŷ˫Ӧʲôƻ
²ã̷Բ𻯣ڹĹᣬϸ˰̷˵ɥ½һҵҪ˵ЩʲôСѶԶδ켸˵ıȫˣ
Сһ£ˣ
ŷ˫ܵ˵ͷˣıת밵еļӣ֪ѶȻӣյͬʱҲ޸оҵĳ⡣ȣϽһɢ˻ѡҽáɸŪҩ֡ϵһ£ǳһϵ飬ԡҽáзزŽһε顣
ФԶɽʵŷʲô˼ôͶϡҽáˣ
ŷ˫ܵ˵ȻҲܿ϶ҽáǲ⣬ǽӴģӦû˵ʵ֪ʲôٿ̷̷ΪҲ⣬һλͲΪ̷Բĺ£ǻĿģУҸ˸оֽƶ桮ҽáĶδ֮ӦûʲôĬϵ̷μҵŦҹϵô򵥣ҪģҾûҽá
뿪ֵ˵ͷǶԡҽá֣һܴв鵽Щʲô˿Ҳɽ𻢵á
ФԶɽ˵һǵĶͲС˵ϣ޻᲻ڷ
ŷ˫Цһ֪ڷס˳룬ǵ֪еĳ벢ܵģ֮Կ̸Ҫ̸ҲҪ򣬵Ҫճ߶ȣҪǵĴΪ˸̸ǵĳ룬Ҫ˺
ʵٽأŷӳҲ˵ˣϵģҪϣҪ̸ôϵŷ˫ЦԱô򣬴бҪ̸Ϊֹÿ˵ﶼǵʱܽڶԷɲӦ֮ǰõǵķ֤ݣһ򾡡޺̸ҲϣĿӦȫˣʱһҪסˣǧǵļƻóѡ
뿪ҲˣţøٺǿҲӴȣһҪڱûггǶгϷأԸũдŲ飬ԴͷڣһҪǸƼˣ
ФԶɽ˵ҵĵԭϲؿܲǭݡ
ŷ˫˵ҾӦþǭݣֻΣδ˵Ǹڵ߾ӦǸĻңҲѻطǭݣΪǶţǵƤӵ»һƷֲأνĵºڣ


170 ̷Ľ̸
ʲôȨץң̷ŷ˫ܺл
ŷ˫ܵ˵ˣֻ˽һЩ˵ˣ֮ǰҲӦңȰ̷ĺ£һжҵģҿϴ
̷Ц̷壿еõͦģ㲽ƣҰô
ŷ˫ܵһ֧̣㣬𼤶ϣܹƽ͵̸̷Һѹһ㲢˵ҲΪ̷ұģôһ£ӦñҸһʼǵĿ궼ȷǾǾܵر永Աܵ˺ҲǻһĿ꣬ǲŶ̷塢廹ɺȺͺȡܵرǾǸһУҪʾˣ̷֪ܻܿһôܹô̹Ȼ
̷ɴ۾˵ô֪ҸףҪ֪ؿŲô
л۾̷ΪŮӵŮ˿ô򵥡
ŷ˫˵ˣǲҪ׷˭Σں̷壬ôӦЯ̷֮ԷԸο֮顣
̷˵ܸһˮôлվ˱ˮݵϡ
̷ӹˮһھͺȥʵôлŷ˫ܣŷ˫ͳ˹ȥ̷ŵϣŷ˫ָ˻
׵֪Ĳ࣬ҾӦʲôңҺ͵ȥʱҵͺ̤ܲʵܾûʲô£ͻȻͲˣ˵μҰ֣˵ҰֳˣһأĴߴҲźͼϵһ£Ȼġ
̷ڿˣȴԼժøɸɾ˵̷֪ԲЩ£һеζƸ̷Բ
ŷ˫ܵЩʧΪ̷ûܹҵͻƿڣΪ̷Բеʹϧ
ʹҴææϻ㸸׵ĺ£Ȼ׼ųȥչĸףлʵ
̷˵ͷǵģѾʧȥ˸ףҲʧȥҵĸס
ŷ˫˵㣬֪ҽáڣЩӶ㾭ֵģ
̷˵ǵģ˵Ǹʱ˾ųʽҲȽϽţԾûззȥ飬ȥչҩʱǶзŵ˸ŵġ
Ŷ𣿿ǱƭǴκһȥİɣŷ˫ɵ
̷̾˿ǵģǴǸ⣬˵ҲǲɣƽҳĶзĸŹƫƫǴŹļ£ԾûܹһȥҲһȥģʱһĻзһСӣŹҵģŹߵģ˵ڲҩңҽҲǾͨ׼ûҵʱҲ²ǸģҪҲûи̫֤ʱ䣬ΪһҾҲڴⷽӵ⡣
ŷ˫û뵽һΣʵСӽʲô֣
ʤ뿪˾ˣΪǷӣŹһ٣ûְˣҲ֪ȥˡŶһֵȤ֮ȥԴûһʤϡ
ŷ˫üͷʲô˼
ʤȷʵǹ˾ǹ˾ûϣʹԴˣҲ֣Դ˵Ըʤְְ˵ʤӦǴ浵ġǹ˾Ȼ󣬿ǸǴӻسģڵһȴǽµ浵˾涨һ٣ȥʱʤְͲһ꣬²Ҳûڼٹκεµֻ˵ǲˣҲûκιϢ
лʵô뵽ȥĵģ
̷˵ΪǷӵôԽԽ벻ͨôͻᱻƭأŹ˵ôʤҽңҽҳģǷôѷôͿҾ뿴ʲô
ŷ˫˵ûȥʹɣ
ɣǸϻͷ˵ǱƭԺô˵˵ͺ˵Сգ۸񲻹û£ôооʱǷӵʱҿǺ绰ģԷߵüһһҽСҽʥݡҩҵ˾ҲǷӻ񣬰˵ˣҲңһҰִ˸绰Ͱöˡ
ҽʥݡŷ˫ܺʵ
̷Цһ£ʲôҽʥݡҲ׹ǸУҲƭеһڣΪľǰ׽ȥ֮룬ңǡҽʥݡǸʤǲǶһģһأôȥҸ绰ʱҺ͸˵Ҳò׼
ŷ˫û˵Ҳһ⣬̷˵ĵ滰Ǽٻ滰Ļô̷֪ĻĲֻ࣬뵽̷̷ԲʱЩ֣ҲԲ̫׼ˡ


171 ס
ɣ֪Ϊʲôôŷ˫ҽáзŵܣʵ
ҡҡͷһ޹ŷӳҸ˵ϴζѾ˵ˣûһŷ˫з۾񿴵ɲɵһĻš
ٺú룬ûһ𣿡ŷ˫̾˿ҪҪҸһʾʤӦòİɣɵɫ΢΢һ䣺ʤǲŹǺ֪ôкҲûһˣˣˣС̷ܱҩƭҲйϵԭǴӦС̷ȥģΪ岻ԾʤȥˣʤӦƸʱ˵ҽңвҩѧҲоԵģСӻЩ汾£ֻû뵽ôͻǵ¶뿴һţǳǸٷƭģ
ɵĻ˵Ҳǵˮ©ӲǰԼͼٷӵƲ
֪ʱ̷շ֮ǰΪ˽Ժͨ绰ġ
ɵ˵ͷ԰ǸҴһ绰绰һǸӣҸоЩǶǣʱΪûۿ룬ʤʤǶѹӦò˵ˣôҪķӣ漰ôһʷãôҲû뵽С̷ܻôϷô˵Ҳǰѷûúоһ£ǶԷֱȸҲһ԰Ǯɣⶫ˭֪ļٵģҲ̫ˡԵʱҲò⣬С̷ֱӺ̷ܹͨһ£ôҪľ߻ɣϾǮǵġ
ŷ˫ЦˣŹǺܾ
ҲЦ˵˲ƣʳ֮»־֮ҶǵķȻҲþԼԼ顣ŷ˫ʵǸϻͷһֱûȫ˵滰ڼһԼһ㣬˵һ㡣
ŹҵڻʱҲˣʣǷ˵һҽʥݡŷ˫ʵ
ҡҡͷû˵ôˣŷ˫˵ûʲô֮ŷ˫һЩڡҽáҩƷз飬ɵʱش
ŷӳ˵Ҷ˵ˣҿԻȥ˰ɣŷ˫ܽ˺̸ʱʵ
ŷ˫ܵ˵Ȼԣֻ˽Щɡ
ų˿
ҽáܾ칫δһ磬̡˰ҩࡢʼЩŵ˶ˣ˵м飬ó˼ҸǳšҽáġҲ̷֪ҸŮʲô˸ˣ˼ҷҲġ
δ̷绰ػģӣȻˤž뿪ˡҽá˾̯øš
ŷ˫ܲûп̷Ҳûɰ̷Ȼŷ˫̷ܻҲ⣬ܲΪĪС˼Ҹץ˰ɣŷ˫̷øس̸֮ŷ˫ܰˣֻǸ֪׵ûв֮ǰʱܳĸףŷ˫˵ҪôӻعƣҪôίʲôȰӦš
ȻһǧһԸ⣬Ҳûа취óŷ˫ġ
ֳоͻȻӴɨȣһеֳ꼰һЩԶСȫһˣǵĹϣץ˼Сһ׼˳ˡ
ŷ˫ڰ칫һϵежڶԷ˵ӦһصĴĲ²ûдԷȡʱҪȫ˵ĻôһһƵǴ
ŷ˫Ҫ˶ã޾ͻԼ绰ˣ֮仹е̸
Ȼȷҽáǲйϵŷ˫Ϊɨһ޺ܴѹ
Ҫʱ䣬ǰʽתƣֻǰﻹûĻǮ˵ǰԼЩ֤ݸŷ˫ܾòܹе̫˳һЩϰΪͬҪʱ䣬ҪʱҵѼǵķ֤ݣ֮Է
һ죬ŷ˫ܶûеȵ޵ĵ绰һֱ°ʱǸİϤִ˹
ȷʵ̲סˡ
ŷ˫ܽ˵绰
ŷʲô˼ʵ
ŷ˫Цˣͬѧʲô˼ʲôûǵҲʲôû㻹
һٸװ⣬ӵжǲ˼
ŷ˫̾˿ޣҲǴӾֳȥģӺ̾Ӹţô֧ʹöǣôжˣ侲ŷϣˣ
ŷ˫ܵ˵ޣұٲ飬ѾհˣѾѷȥǼ˵˶ˣ㻹ôڽǱߵ飬ȷʵûʲôϵ
ǡҽáǱأһְܲŶȥˣ˵ûǵӰӣ


172 һЩ
޵һᵽˡҽáŷ˫۾ΪʲôҪἰҽáǺεȾһˣ㡰ҽáʲôϵҲӦʱȻһЩԡҽáʩѹǶӦڡҽáɳܵķΧ֮ڣְܲŵϼʱҲûзκεⰡ
ŷ˫һʱ޷жϳ޵ͼ˵ҽáȷʵҸɵģ̷һǶμңǼҶźԨԴ̷ԲȻˣڡҽáǶδƶ棬Һ̷Ҳнܵݣô侮ʯأ
ŷ˫˵ĻʱǶЩھεģģҲΪưĶԣûаҪ̷ҺͶμҵ˼Ҳ֪һĻ˱˴˵ĸ顣
ƫƫ˿޾Ȼᵽˡҽá
ŷ˫ô˵˵ϣ˵ŷ鷳취ýǱֳ߱ôĶ˵Ӧòʲô¡һֻصϣҽá鲻ˡ
ֻ˵ԣҿɲҴƱŷ˫˵꣬˵쵽򡭡
û˵꣬ŷ˫̾˿ޣǼɣкܶĻú㡣
Ȼû뵽ŷ˫ܻҪһ£˵ˣ˵ʵһ治֪Ӧô㣬֮Ǿ˸ģ绳˵꣬޾͹Ҷ˵绰
ŷ˫ܴǶ˵˸ģ绳
ԼƲûдҪӡ
Ѿ˵ģҪһѾ˵˲ףȻܹץסܶӭжˡĿǰǶԺѣѾޣеһжô˷롣
޴绰˵Լһȭһ˼Ľǣ޵̬ǺǿӲѹûа̬Լ̸̸ŷ˫ڼһһӦôߣ
ŷ˫ȥ˷뿪ֵİ칫ң뿪ֻû뿪ҲʳѰһЭ˺üչԡҽáĵ飬뿪ֻҪ˼һ˵ģмǸƶĻֳǣܹƻȻǴһҪӸˣ÷֮ززĻôֳҲ͵վˡ
ȻǺԼְλϣ֮ǰܹһƯİӣΪӾһһԲܽᡣ
ŷ˫ŵţ洫뿪ֵ
ŷ˫Žȥ
֣ŷ˫ߵ뿪ֵİ칫ǰ뿪վŷ˫ɳ£ָɢ֧̣ǲǱϢˣ뿪ҲһֱڵǱߵĶŷ˫ʱԼѾŷ˫ϵˡ
ŷ˫ܵ˵ͷ޸ղŸҴ绰ˡѵ绰˵һ飬뿪˺˷ܣס˾Ǻ£һǴĳˣھʲô
ŷ˫˵ʱ͸޺ܽƻһ͸¶ԼܶϢЩϢԼһӻûܹȫӱϿŷ˫ֹӵжἰˡҽáȻû˵þЭֹͣԡҽáĵ飬ᵽҽá϶ġ
ԼͨԭǺðյ飬ͨʱҲú׼þλã˵ӦǲķʱûĻϵģǸԼ鷳޵ľӦòɵ¡
˵ǹᵽҽáģͷŵĵһʲôźأûڡҽáκεҪ󰡣Ҳʹˣϵڡҽáûв鵽ʲôΥ飬᲻ǹҪתǵߡ뿪˵Լ뷨
ŷ˫˵ҲĿܣ֣ŬڿûƼԸҺú̸˵ҵϻû㹻̸롣
뿪Цˣ˼ñøЩ
ŷ˫ܡšһǵģٴһЩʹܹҪ̸
뿪Щģ㸸׻ǵ¡
ŷ˫ܵ˵һֱҸ׵İΣ͸⣬˵ˣ֪ͶܹЭһξܹЭڶΣΣǾԶҪǣűߣⲻҪĽֻǿӲŻмɵץҵĸףҲǴˣȻҲܹҵ⣬ô˵ڶûƵʱ治ƺͲˣôΪʲôܹô꣬˼ǻԼԶ֪Լʲôʲô


173 ʤ
شŷ˫ܵİ칫ҡ
ŷʦҲǸʤңҲ鵽ˣ
ŷ˫ܸ˱ˮݸҲӹȥԺڴڵغһͰһˮȸˡ
ż˵ɣŷ˫ɳŷ˫֧̣ܵأû뵽㾹ȻҵˡЦ̷ƬҵҲͦãȻָܲҵСأ
˵˵ô¡ŷ˫ܺʵ
ģ㲻˵ܿ涮вҽôӦǻеģһһЩҽҩ̡ҾֳǼܱߵسתһȦ漰ҵҶһ飬ȴûһҶ׼ˡ˵һ£ŷ˫üͷϻ˵ص㡣
ز˼ЦЦҵһվô˻պõ緹ķ㣬Ҿ˼ҷݳ緹극˵ʱҴŵƬ˳÷Աˣʰһ˵ⲻҵôʱҵ۾һǲʶƬˣԱ˵ʶҽСӣҶ뿪ˣ˵ʡǵĸ˾£صҲϵӣǰûһӰòڴȫͽӦţֻżȥЩǮ
ŷ˫ʵҵ𣿡
ص˵ͷҵˣһϵ绰еַŵַҵŪˡ
˵عص˵ŷʦ£Ķ
ŷ˫ҡҡͷ²
ЦȴýȻȴýԱסڹ˾ᣬ˵ǹ˾ᣬʵǹ˾ļСӡŷ˫з۾ȴýе𾪣ڡȴýǶδĹ˾أѵֻǸżȻ
ȴý֪ôŷ˫ʵ
ص˵ͷ֪˵ˣЭǵĵ飬ûΥ档
ŷ˫ﰵ̾˿Ҳ²ءؼ粻˵ͻˣҵ͸ѡҲ⣬ԼһֱɶδһԼ͸ĽɫڿĿܣ֪ʤ飬һһᾯ裬öԲߡ
ȥ
ȻǸʤŷ˫ܿƬ
ŷ˫ܽվʲô˼ƾʲôץң
ŷ˫Цˣǰɣ֪ΪʲôҪ𣿡ŭĿӡ
ŷ˫ܵЦһӾûˣʵ㣬զզģ㣬ȴýж೤ʱˡ
һ£Щŷ˫⻰ʲô˼ش꣬ˡ
꣬ȷŷ˫ܵʵ
м˵Լܲȷô
ŷ˫Цȷðɣ㣬ʤϤɣʤ֣񱻵һ㣬ŷ˫ͳ̺Ͽ˿ģȻߣҲ㣬ֻ
춯˶ȴ֪Լ˵Щʲô
һ˵㻰أʤӦòİɣ
һӾйƤ򣺡ڡҽáʱù֡
ŷ˫˵úûɣ˵
˵ʤȷʵڡҽáʱù֣治ҵ£ǶģտʼʱҲ֪ΪʲôҪôҲ֪Ұѡҽá̷ܸˣǸƷӾȻƭ˼Ҷ򣡡
ŷ˫ٴθе𾪣˵ģ־ȻǶδģ
ô˵ʱ֪ǷǼٵˣʵ
ЦˣҵȻ֪ΪǷдģһζķӣǼȻҵңȻҲ֪ҼҽңûмķȻҲʲô¡
˵ȽȴýȻδ㵽ҽȥģȥҽþΪ˸̷ôһ֣
ûзϣǵģԺҵҲǵģ˵ʲôթƭأǶ˵ˣһźˣʲôµģ˵ˣ³ܹ֮õʮҼʲôҲ֪ʮ˵ǿ֣ܲô
Ӧ˶δ飬һرĻ
³֮ҲȷʵõʮĳͣûֻصȴýһСܣһݷнʡ
ŷ˫ܺƣһǶδôΪʲôҪֳǣȴýǲԼ߷һöʱըô˭֪ʲôʱͻըˣ
ȴᶨ˵Ƕδɵġ
ѺһصԼİ칫ңŷ˫ܵһƬҡ
ŷʦҲȥҶδʣǲôһ¡˵
ŷ˫ܿһۣҵȻȥҲô˵ġ


174 ļٵ
ŶȻ飿δһľȡ
ŷ˫ܵ˵ͷô˵ġ
δҡҡͷ治ʶˣ룬Һ̷ʲôϵô
壬Ҳ˵Ļ˵б۵ģУȵԱҵģµĵ绰͵ַȵģŷ˫ܵ۾Ŷδ죬ҪδôԼ͡
δЦһ£Ե˾ȥ飬ǵµǲһˣУҲԺʣҵΪʲôҪô˵ʲôĿģҶδûл˭ƾʲôôң
ŷ˫ܾöδ첢ڱݣѵʲô
Ƕ壬ͷȥһ˰ɣҲ
δ컹ŷ˫ȥ˾֡
ŷ˫ܾȵһĻˣȻ治ʶδ죬ŷ˫ܣδ첢˵Ǹܡ
ȴý꣬治ʶ˾ܰɣŷ˫ܺƣоԼˣˣҲ֣Ĺ۲Ҳ˵ѡͲˣȴýĹôġ
Ƕδ죿üͷδЦˣǵģҾǶδ죬㲻˵ʶô
ǹ죺ܣôǶδ죿ңҾܣôǶأ
δʵСӣ˵ȴýô㣬ڹ˾ĸţ˵󻮲󻮲ܣ»ĸأ
δЦøˣ󻮲֪󻮲ʲôôܣô꣬ȴýʲôģ㵹Ǹ˵˵
ɵˣϸһ£Щûʲôأ˾ҲٸɻʹǸܣǸ˵Ϳ๦ߣһеĲž͵нϣ˵⻰ԼЩˡ
ҲüͷܣɽСʮBǹ˾Աŵɣ
δ˵˾ɽСԱ˼׷ӣʮ¥BԲǵģʮ¥ʮһ¥Щǿȥ˾ܰģм¼
ؿŷ˫˵ҵʱﻹĸˣ˵ȵԱһŵģָһ
ŷ˫û˵ʲôδ˵СܣŪ˰ɣ˽ȴýðҸɵ¶ûκεĹϵҪûҾˣ֪ǵĹҲæͲˣ
ŷ˫ܰѶδ¥ε˵壬ǶԲһˡ
δζ˵ܺðȻһʵթƭˣСܣȥæɣǵúúòˣͷʲô¶С
ص칫ңŷ˫ܵ˿ɬ黹ǰҲˡ
ʤҲ̷Բ̷Ů˿µǡδ족ǡҽáˣǡȴýģ˵ġȴýͶδͲôһ£ĳҲ˵ˣڡȴýܲǸܻԻ˵ԭеĲţڹ˾ܲʡ
ǵİ칫ھɽСԶĵطһдּ䣬ֻżǸܻǹÿ¶ʱĿϣŷ˫زǮǴԶģ޷ˡ
ŷ˫벻ףǸٶΪʲôҪô˵ӦþͰһˣһǮԶ߸߷ɣΪʲôôҪţҲ˼ˣĿĺڣѵԼȴý԰ȥҲǸˣѵԼûлɹȴýֳǿǳҵ˼ҵŶûܽһ㶼ģ
ŷ˫ô붼òԣ»صѺҡ
̧ͷŷ˫ܳ
Ҳŷ˫ܣŷ˫˵Сѣ
һãȻŷӳҲʲô˼
ŷ˫ЦڡȴýѾˣ㾹ȻûɹԼǲڡȡûɹǸǼٵģǵģδΪǲߵֳҲǳķϣֽҲйԡȴýıʱһ㶼
û˵˸
Ҳŷ˫ܵ˼ôû뵽أ˵Ȼô£ŷ˫˵ûôʱѵûһ뷨
˺üŷ˫ܣŷӳʵʱͿЩãôеóе棬Ǯ˵һôǵģ֪⣬ȥ̯ĺ£ļٵģȴýļٵģЩ˵ҪôҪҹֻû뵽ǰҸҵˡ


175 ȻǶſ
⻰ŷ˫һֿЦõĸоȥģôһӣûһľôһ춫·ӵõ
ŷ˫ʵͲ·˼Ҹˣ
˵£ܲأһȷʵ£أհʱһȥһӵģȻǸٶܺ˵ûû£ȴۣܲʱЦأٿȷʵû£Ҳ̤ʵˡ
ѶҵűƿˣС˵ŷʦˡ
ŷ˫ܵ˵ͷкŰɣϽ˵񻭳Ȼ跨ҳ
ŷ˫ܻԼİ칫ңԼһСʱСŻ߽İ칫ңŷ㿴⻭ϵ˭
ŷ˫üͷСô˵ôǸӦԼʶǼġ
ӹСݹǻһۣ
С˵ͷû뵽ɣ
ŷ˫ȷʵû뵽ϵ˾ȻѾ˵Ķſ
ŷ˫ܿЦһ£أſǱȶδ컹Ҫſ˭ʶɣС˵ҲûĿܣſȶδ˵ָ͵ö࣬ڿҵͷ¶鶼ƾġ˵ˣôҲ뵽ڿҵϰðδ죬룬ſδ춼ǡҽáĹɶٶԶδ컹Щ˽ģðδ쵹Ҳ˵ùȥ
ŷ˫̾˿ϧſѾˣ޶֤⣬˵ſΪʲôôſƭֵʼٸߵĻΪʲô˻֮ǰδ˵ЩǼ˵вǣδ컹յνʱʾɺҲ˵ģǶɶſǻ˵Ķ֣⵽ôһأСȥҶƵκˣ֮ǰһֱΪԼѾץסʲôڿʲôץס
СЦˣŷɱԷƱҪʲôץסĻôܻ޸Ƴ
Сᵽޣŷ˫ܸӵĿɬޱƳ˲ң˼Һ˵ʵͦģһ˽̽ȻֶδǵĽǶȡȷʵΪǳ˲ٵ
ŷ˫׼ȥδ죬Ӧöδ֪
ȥδ컹һԭǾڶδʱӶδϿһЩݵĺۼЩѽ⣬ָоͶδںϷһ㣬ڵĽַ·תɸζȴֵŷ˫ܺúƷζ
δ졢ſ֮ǲǻԼ֪ʲôأ
δͲµŷ˫ܻЦŰŷ˫뵽ɳϣŷ˫Լݹ裬ϺõİϪŷ˫ܲûż˵ʲôֻǾŶδա
ţͺ㡣˵һڣȻѱӷ¡
δҲһڣȻʵǸٶǲѾҵˡ
ŷ˫ܵͷ˵ҵˣ壬²˭
ӴһʶİδҲȤŷ˫˵ţȷʵʶЩԨԴأ
δüͷ룺̷ɣҡͷãڡҽáôĻ᲻ʶУҲ²㻹˵ɣ
ŷ˫Цˣſ
ſδǳһⷴӦҲ˭ΪǸðδӦӵĻ֣Ҳı֮һҪſô˵ﶷں壿
ŷ˫ܵ˵ţͨǸ˻ȷʵǶſҾ벻ˣſΪʲôҪҪ֪鷢ǰʱҽáոսûأͶſʱǡҽáĹɶǿɶͶģ˵Ƕϣ̷ܹúãǲе׬˭ȥ˲°˵ȥ
δз۾ʲô˵ȥģ˵֣Ϊ֮ƭȡڰǧȥЩ캦¶أŷ˫û˵ţδ̾˿ſĴأǸҵ˾˵ɣŲôɽϣϴģɽȥĲ󰡣ſ治Сˡ
δָŷ˫ܵı˲裺һҵҲЩͿſզأôһ£˵ˣ˵ˣǲ⣬˶ˣۻں˵ĻǲãСܹܰ˰ҵǸðҵˣҲ˿ˣȻϰµġ
ŷ˫΢΢һЦƷһڲ衣
СܰۿҪˣһԸɣδ췢룬ŷ˫ܣﻹе£壬շɣδЦУǾ͸ɣҲ֪æææüŶʱ裬Ҳ֪ôˣɱˣ


176 ĸİ
ӶδǶŷ˫ܵͶδǡǡ෴Щأųͻ˼ҡ
Ƽݣô
ŷ˫ҡҡͷ˵Բ¡
ⲻУСܣ֪ڵ֣ǲôҪԵģһҪͦסעԼ壬ûҵԼ͵ˡƼǹԼĶӣȻŷԨܵĴܴ󣬿֪ԼԲܿˣҪǿˣŷ˫ܻ÷չﻹоЩ˶
ŷ˫§סĸ׵ļ򣺡裬ΪˣûϢΪңҲ£ȴѰһı¶ûСƼһЦݣɵӣ¶ҪЩʱģһְȫȫشġˣһɣȥȥ
Ƽŷ˫ܵıġ
裬δôŷ˫ܳһ߰һʵƼһ£Ťͷŷ˫ܣСܣ⻰ʲô˼ŷ˫˵ûʲô˼Ҿô۵ġ
Ƽз۾룺϶б£Ҳ˵˿ϧˣʱ£ָԳΪһۡ
ŷ˫û뵽׻Զδۣ׿˺׼ģô˵δ컹Ǹ˽ܡ
Ҳ֣ȴýܹн죬ǶδһֲٳֵģûЩ£ܰѡȴýֳĴý˾ô
СܣǲǻƼ˽ԼĶӣŷ˫ܲ޵ķʸ˵Ȼϲ󣬿˻ǲģӦûʲôۡŷ˫ܡšһ裬ͱˣֻʣûʲô˼ô̷Բأ
Ƽ˵̷ô֮¾ҪЩˣ̷Ǹʵϵˣ˵¶ϣҽáʱǻЦأ˵ʺϾ̣˵Ҳ֣ԭڱúúõģͻȻһһȻȥ⣬ʱȰ˵ҪǴڱ磬Ҫ˶þܱˣ
ŷ˫û˵ʲôһЩ⣬ĸ׵Ļ׽һϢ̷Բһͻ¼Ҷ뵽Ȼְȥ㡰ҽáôǲǿΪǣô˭أӦþɡҽáɶ֮һɣǶſֻǶδ죿
һʽ̷֧֣ԲȻ²ĵģҪ̷ԲȻɳã˾ӪúǲһϿɵʵˣԭͲǼ׵顣
һҲŷ˫ܵţǾǡҽʷǱ飬ܺ˵̷ԲǮģ̷ԲĿʲô֪ԼѾϵƭˣΪʲôҪǮܺⱾ飬ҲΪⱾʹúſδǼȦףϵƭȻǲ򣬵Ҳ˾Եá
̷˵֪˱롶ҽʷ飬᲻թܺ˵˻ѣ
Ƽŷ˫˳˼ûд˱ڲ輸ϣԼҲɳ
ãŷ˫ܲ̾˿˿Ѿһ󵨵ļ裬ϣԼļ貢ġ
СܣôˣƼʵ
ŷ˫Ƽ裬ʸ⣬̷֡廹ж壬֮ǲʲôԹرǶ̷壬Ұ֮䡣Ƽסˣ֪ŷ˫Ϊʲôʳ⣬ŷ˫ܵ࣬룬ЩΪ˵ô˵أԹҾӦ̸ϰɣӦ֪˵Ĺϵ׷ݵϴѧʱ򣬵̷ǴѧͬѧȻǲһѧУΪϲд£˴ҲҪõѡ
Ƽ˵ǸʱͬʱʶǶδȿδŷԨƼ飬˭֪ƼȻŷԨ˺øУһȥģ˾ߵһöδܲŷԨһܣܿͺͺˣδ컹ֵúܴȣǳ˶ٷ˵ЩףĻѧҵԺŷԨ̷Բȥ˱磬δһҹҵҵĵ꣬δͽˣġ
ŷ˫Ц裬һôͲ֪أ
ƼһۣΪʲôҪ֪ǶǴ˵أ˵ˣбҪ˵ô
ŷ˫˵ֲúҰ̷ֺԶĹ˾ôأˣ裬̷֮Ĺϵһֱܺô
Ƽ˵ǵģǼ֮ǵĹϵȷʵһֱֵ֮ܵζֻǺҶ˼ңæˣҲˣԼҲ֪СʱǼһ߶ţֻǺǶ˴ϰ壬æأҾû̫ۻʱˡˣʱ̷嵹һֱֵͦģΪ˵Сأ˵õģҿ϶Σ֣϶Ӧܹ⣬ôġ
ŷ˫΢΢˵ͷû˵ʲô


177 ҵ
ŷ˫ܴͲ֪Լĸסĸס̷Բδ켸֮仹ⷬ۵й¡
ȴûие̫ľȣʼЩµʱѾ˵ģƼЩĵġΪӲ鵽ڣһеıӦйµģЩľºܾܿǴӵһ
ͷ֮ǰͶδȲʱģر뿪ʱδǾ仰ȻֻǺƽĹУŷ˫ȴоЩζ
δԭ˵ԼĸҲ֪ôˣԼԼĸףǧĸ׵ˡ
һֱŷ˫ܶΪδǸ׵ĺѣӦøԼ׵İΣ˵⻰ʱἰԼĸֻ赭дһ䲻֪ôˣҲûйѯԼǲи׵Ϣŷ˫ܿܲδһʱ⣬ձ߼˼άδҪô͸ôŷԨİΣҪô֪ŷԨġ
޷ǾֿܣҪ˵δĮҲԣΪŷ˫ܹоԼĸ׵ĹȴԱ¶ҲһֿС
ŷ˫һеˣһЩϸ΢ϸ۲úϸԭ;΢Ϊ
ŵóһۣǾǶδԼĸĸ֮һʲôԼ֪Ĺ¡
Ƽ⿪š
ŷأФԶɽ˵绰
ŷ˫˵ڸϻؾ·ϣФԶɽϵȥһˣƾˡ
ƾôˣŷ˫ʵ
ФԶɽ̾˿Ӧҵ԰ɣƾײˣ˱ͱ˼ڻѾҽԺˣҽȫȣܲͦ˵ŷ˫ЩƣҽԺȥǼҸﰡФôƼңФԶɽЦڸе£ĵĺоȸϹˣˣ绰һҲ˵Ͻعɣ
ŷ˫ܺܿ͸ϵˣǱŻˣһŮ˵ФԶɽŷ˫İһߣŷҾ鲻򵥣ҵԣͱˣôЩ˵ȥ
ŷ˫ܺФԶɽôѣȻФԶɽ⻰ʲô˼
ǻǹƾ֣
ФԶɽ˵ͷϧʲôûϵ鷿ʱƾѾѪ֮ˡ
ŷ˫з۾ФԶɽô˵ƾ»ֵûɣʵƾ鷿µģûжʲôֵǮĶФԶɽЦˣҽԭ򣬼ﲢûжʲôֵǮĶ鷿ƾҶ߰ģŷ˫ˣÿѰʲôҪĶƾײˣƾűǸͱˣ
ФԶɽšһȷʵôģʱΪ·ĴѶϢְҵУϾʶʱƾһ⣬õĸֳһʱϵֳɳ˲
ΪƾѾһϢʡ£ФԶɽϽ֪ͨ120ȰƾȥҽԺȻСĵز쿴ֳóһۣǾЩνҵԵ˸֮ⲻھơ
ͽһˣרҵȻܹȫܿػ棬ǴӼ޷еκһӣӼǽСǱƼҵĶܿ죬뿪ҲѸ٣رֳûһ˿ͨҵ߸һ㡣
ƾӦǿǵĿġŷ˫˵
ФԶɽ̾˿ϧƾӣܲͦ˵濴ˣȵҪʱ䡣
ŷ˫ϸؿһֳȻ˵һ䣺Ф˵ԷΪʲôûƾŪͱ˺üȻ¿ôרҵˮƽӦó©
ŷ˫ܵФԶɽסˡ
ФԶɽһ䣺ǣŷʲô˼ܲ˵أŷ˫ܵ˵ҵ˼ܼ򵥣ƾһӦǵĿĵģǺܿƾ죬һЩʲôФԶɽһͷˮôԽ˵ԽͿҪʲôΪʲôַǵðƾŪ
ŷ˫룺Ժܶ࣬һʱҲ˵һ㣬ФǾ˵ҪʲôǻûҵǶǶƾ֪ģҲƾҲԼ·
ФԶɽϸ룬ŷ˫˵ֿܻĶأ
Ͻ֣֯ҲŻӺúѣҵʲôöŷ˫⻰һ˵ФԶɽǲǾûҵôǶʲô֪ôң
ŷ˫˵ҲңưһĪİ


178 ջ
ھͬԺŷ˫ǶƼҽһγ׵Ѳ飬ȴԾҲһá
ФԶɽǲǵĲ²Ǵˣûŷ˫ȴΪǶһеģֻǲ֪ƾصʲôطˡΪƾûбŪһ
ŷô˵ΪʲôҪƾ֣һûպ÷ִ磬ƾŪأǲҲҲˣŷ˫˵֮Ҳûа취Ϊڸ飬֪ʲôƾŪһǸһѵôƾͦסˣҲͱƾˡôֻҪ֪ܲͺãĿġ
ФԶɽ˵ˣƣƼҶˣҪģ
ҽԺǱߴ绰˵ƾΣգʱڻţʲôʱܹѹ˵׼ˣһ죬ֻõʮ¡
޵øǵģ˵Ҳ֪ôˣǶſ£ƾ£¶ö֪ײŰöӣĻѧУϿΣ֪Լľ˾Ҳô롣
ŷ˫Ůʿú룬ƾûк˵һݺҪĶǶܹܿϵ࣡ͷҡø˹ƵģûУû˵ҲĶһóģ޶ԣǰЩ˵أҲ֪ôˣʲôʱܹһ˵ŷӳФֳǾ첻ǱϰյȫôΪʲôǼȴη鰡
ĻԹ
ФԶɽһŷ˫ܣŷ˫ҲһĿɬ
˵ŮʿİɣİӦò˶೤ʱˣܵܵ£Ҳź鲢ǹģżȻģŮʿƾӦûʲôܣѹһϣܹ࿪ϣܹ֪ǣⲻΪİаҲǶõı
˵ͷУһúȰģһЩ˻ǲϷŹأŷ˫Цһ㲻صģЩǻᰲҽԺţԲ˺
˿̾ϢФֳŷӳֻҪܹƾץסɱ϶ŵ֣ǾҵҲԸ⣬ҪʲôǾ˵ɣֻҪܹģһ
˵ſеʹĻƾ¸˷ŭҲˣһһĲһһֻĻٿţȻղŵĻЩ𱸾˼Ҳ֪첢ûиһֱŬعţҲЩԼܵܣȻ֪ЩʲôΪʲôҪѵҪӶԷȡʲôôô
ԷһȺ׼֮ͽƾ˼Ǿ̫Σˣ뻢ıƤ
ѾʧȥԼİˣԼɷϣʧȥԼ׵ܵܡ
Ż붼ûӦŷ˫ܣþƼҽг׵Ѳ鲢ԼȥȰ˵ƾ
֪ƾΣգŰ
ФԶɽŷ˫ǳˣҲȥҽԺ
ŻԲѵƾᡣ
סƾ֣˵СôôɵҪиʲộô轻ûбˣҲѹԼ
صФԶɽһĿࡣ
ŷ˫ܵݸһ֧̣ˣŸˡФԶɽ̾˿ԭΪܹƼеջģ˭֪˴죬ȴûһջ񡣡ŷ˫ЦˣջȻеģһСأФԶɽסˣŷ˫Ϊʲôô˵
ŷ˫˵ǧʹڲӦøƾһʲôʵջƾ
ФԶɽ˰죬ˡ
˵԰ôû뵽أôƾƾһԹޣټ˵ƾǸȵģ϶أ֮ǰʲô˼Ǵ˿ڸж־߱һλȰ룬ǣֻҪסƾôҲ͵õǸܣ
ŷ˫ܲͣصͷФԶɽ̾һ͸
Ǳƾһ£ҽԺǱҪ׵ˣǧٳʲô¡ŷ˫˵
ФԶɽ뵽һ飺ϴ㰲˱δǣôͶأС˵ڰжţжŵҲóˣ˵˵ɣΪʲô
ŷ˫з۾ô˵أҾǲʲô£һٺͰɡ
ФԶɽһۣЩ˵ôţһܰŷ˫ҡҡͷҿɲǺ㱣ܣֻеһûȫŪףһʱ䲻֪ô˵һɣҲҪ˼ˣʱȻˡŷ˫ȷʵ֪ô˵ӵĴѾȻˣϸĵ֤⡣


179 ɶδ
ŷ˫ܾھǰĺڰ
ûае鶼ФԶɽϾЩֻĲ²⣬󵨼裬Сĵ֤
վ˰칫ҵĴװǰѰװԭдЩȫˡ
ڰװд˵֣޺Ͷδ졣
ȻһŰ˵дˡϵ֣˸ʺš
˫֣۾ضŰװ壬Ū޺Ͷδ֮䵽ôһϵ
˰죬ڶδ±д½µ֣һֱߣֱԱд˼֣֪ܶ
½Ӧ֪δʲôܣŵɱ֮ͬΪ֪ܶĻһˣǾǺ
ŷ˫ܰѺд½µԱߣﰵţ½µһʲôĽɫ½ô֪ջƻģŷ˫ܰ½ºͺҲһ𣬼½뺫֮ʲôô½֪ӵĴž˵ͨˣ½µǸưҲ⣬޶˵ưɡĿ˺֣඼ȥԺҲˣ֮ǰԼΪ½Ǯɱˣǳ˶ſ֮⣬ûзĿʵôԼ֮ǰƶϾ⣬ǲһɱ˵Ľףʲôأ
ŷ˫̾˿
Сŷʲôأ
ŷ˫תȥˣ
Сװ壺Ҷվ˺üˣ̫񣬸û⡣
ŷ˫ЦЦݸһ̡֧
װдģ㻳ɶδ죿СʵҲɻ󣬻ûŷ˫˵ء
ŷ˫û˵С˵ˣֲҳ˱δǼ֡ŷЩˣΪʲôỳɶδأ
ŷ˫СԼ̵ϣ¶Фû˵ֻҵһ뷨һ裬Ҫ֤ʵǲġ
ŷ˫⻰Сãͱˣ˵ɣģǲ͵ģ˵ˣô֤Ըңȥ
ŷ˫ܿЦһ£һ϶δ̷ԲԺ󣬶δӹˡҽáʱȥδĹģŹҽáôеһҩҵŲͬѰ壬̷Բˣ̷Զڹ⣬õƶȻڡҽáŹɷݵĶδˡȥȰ˵ʱãһֱ廳̷Բ˵˺̷ܶԲ֮顣Ӧ֪Ҹ̷Բź꣬Ҳ֮еġ
һȴǲ⣬ں̷Բ飬ȴ̷ֲֻԲĺ£Ҹ׶ʹң̷ڹڣܴܲΪ̷Բĺ£δȴᶼᣬԶδƽصΪˣô벻һ㣿ֻ˵⣬һûа̷Բһ£٣̷Բ֮ĸ鲢ֳôڶ̷֪Ȼ̷Ҫ̷ԲĺȻŮٰ죬δ첻Խ޴ҡ
СЦŷϸ緢ҾͲôࡣ
ŷ˫ܵ˵ʵ참Ҫľϸģܶ࿴ȥ۵ϸڣǾɰܵĹؼνʲôֻ̽˺ܶԵʵ
С˵ͷŷ˫⻰˵ûŷ˫ܹʱԼҲǳ
ǵһ㣬ڶǹݵʱҷֶδ̷֮һֺ΢ײ̷Զδ쿴أȴһѹŵķߺޣַߺ޲ġ˵ΪδӹˡҽáĻ͸ӦˣֻҪԸ⣬Լ̳и׵ʲ̷ڡҽáĹɷݼƣ̷Ĺɶ˾Ҳ̷ҵģδʱԽȨ̷˵ڹڣȥչڹزĸף
СҲˣ˵̷ѾȷԼٹܡҽá飬Ȩķ䴦ûἰ̷ȻΪں˾ôԶδкأֻһֿܣǾΪ̷Բ
ŷ˫΢΢ŵͷ̷ҲֹұƵüź̷ԲɱģҲź⣬ֻҵĺѹŵĶԶδֺȣȻͲЩٽҸױܣԷԾǳҸȥģֻǰҸף壬Ƕδȴһ˶ûС
Сŷ˫ܣ˼ԭǳģ޲Ѿɵ𣿡
ŷ˫Цһͳ㣬޲ĻĴǲҪȫܶࣿȻѾˣթֻҪһֱϢʱҲͷƫƫˣҸ׵İܰҲǸһ˵ķʽһվҵĶȥСѵ㲻úͻأô
Сסˣôһء


180 ̫
ŷ˫ܿԭǲôԼ̯Ƶģ̫˽ޣźĻǸܹô꣬˵һ嶯͵ˡ
˵Ҳܹоõ޶Ǵһģںǵʱ޸ͲԼȻԸ˺ԼΪʲôҪŷԨأҪԼ£ںǳԼõİ취
ԼڸһУȻ뵶ɻҪôأ
С˵̨ǰڸδϴɣץŷ˻δ졣Ҿ˵ôԷǵôָƣҳϻ壬ž˵ĹԭǶδں海
ŷ˫ЦЦδĵӲԼôⳡܣֲϣյԼϣôõİ취վΪ򵥣ˣһܹ𵽺ܺõЧѡޣΪ̫˽֮ĹϵˣоǶںǷҲֻҪĻҾͲбĻɣ
С̾˿ʱţ˾Ǵ˵֮ǰԶδ̷Բ֮ĸлɣǽǻɣϾⶫʱҲ٣ֻÿ˵Ը⣬ƾݣǻܿ϶δУƫƫöӡ
ŷ˫ҡҡͷˣ޿ɲӣǸͷԵˣδı޵ǹʹҲһ׵顣СŻȻ򣺡ѹ֮䵽ʲôϵŷ˫˵δ֮һйϵģȻ޲ϧ¶ԼδΧ
ŷ˫ܼ˵δΣرһΣδһԼĸú٣ֻǲ̲ذοԼ䣺ǸоҸ׵֪ģһ㶼ģ룬ıǶһʮѵô
Сŷ˫׼ô֤ŷ˫˵أΪֹû뵽İ취
С˵ҿҪֱӽӴ
ŷ˫˵ɲУֱӽӴ˼ҸͲ˵ʵԼ˼ҿ
С˵ˣ֪Ӧ˵ʲôĵŷ˫ܸ׵İΣҪǶԷ֪ѾˣǺпܻŷԨΪвŷ˫ܣŷ˫ܵĸ˵һ˼ҵһ
ŷ˫ôģôܹҴδ졣Ȼ뷨˵ӦȥģȲʲôð취
ŷ˫ϰ죺룬Ļûһ취
С˵ܵȣأǵܵô
ŷ˫з۾İɣǲҸôģһֱΪֹǻ˺δҸҲԨԴʱҸôġ
Сʼ½֮Ĺϵŷ˫˵ȷʵ֮йϵģ½ô֪ǵܣȻ˸ģ½ֻǸСɫǶıй飬ͲܲͽǵȥҾ½ӦǴӺǶõϢ½µǸľư㻹ǵôǾưһֱΪͨľưôô
СЦˣ˵Ǿưɺܸܿɱ˵Ĺأ˵ſܾɱԼƭգ뷨ôţ뵽ʲôˣ
ŷ˫ܵ˵鱨½µľưȷʵľư⣬Ҳ֮ǰ˵ɱˣ鱨ǰ½ºͺϵһǾͿԵóһۣ¼飬鱨Ѽ½鱨ֻܹһСưϰΪʲôΪǵĿ꣬ǾѾ˺½֮ĹϵԼ鵽Ķ½£Ȼ½°ȥȻ½ҲԽһЩİӣúȥ鱨Ѽͻ
Сһһֲ˼ŷ˫ܣ̫֪ŷ˫ܵĴôˣȻŷ˫ֻڼ裬밡Լûȥŷ˫˵Сϸ뻹Щôء
ҲΪʲôһֱû;ӴԭһԼȥ鵽ĶȡֶҲǷǳģܸܿΥģϣ֪ЩѾʶΣգԾɻŽҵϣܹԼȹѹء͸˵ףžޣȫϣܹһЩѹɢԷעֻû뵽ûܹӹһ١
С˵ţ˵úеĻôпܺһʲôֻǲûҵˡŷҾðɣ飬˵½µĺ½ƾԶԶģӦаֵģôСĻŷ˫ܵ۾һС˼С˵ôˣħˣ
ŷ˫ܰ˵ޣôͰ޸ˣ
ޣСһͷˮŷ˫˵Ϊʲô־ޣʲôΣգֱӰ鷳ΪʲôҪԳ֣һֱǶڰģ粻ΪޣҲϵǲǿΪ޶˵Ҫ½¾ưɵˡ
С˲ŷ˫ܵ˼ŷҲ̫ˣ


181 ôûߣ
ԼСڵǰһQQһʳֱ߻һ޺˰ƿġ
ֻˣһۣιλ
绰ﴫһ˵ңôûߣ
ЦһΪʲôҪ߰ҲУǮʮһҶߡô£ƤһߣˣȻҪǮʲô
绰̾˿СޣⶼΪãٲ߻ᷢΣգɱˣһͲزˣǺǸɱˣںˣֻҪǻعĴᰲȫô޵˵ҵĴܣǵԼɣסˣ뿪ֻһǾǸҶʮ򣬷һж̸
˵գްѵ绰ˡ
ֳһҽ߽סˡ
ƾȻûڲ
һ˽ŶʿȥˡСƾİȫģЦЦлл
һᣬʿƾˣƾڻš
ʵʿС㣬һô
ܺáʿ䵭
ʵʲôʱأʿͷ˵ѵʱȻѣô֪˵׼뿪ת뵽ʲôͷߵƾĲǰһֻġֿ˻еƾһۣЩӡ
ϧС춼ûз֣ŷ˫һᷢʲô
ǰץƾһֻ֣ϽɣأҪʲôôְ轻
ŷ˫ܺ˳Ȳ˵治֪޸˵ôΣˡ
ŷ˫ܿЦҡҡͷúȽͣ˿޵ΣղŸոտʼԷӦҲԼһûлعȻһҲͨ˽ڣʱ޾ͻΪҾ׷Ŀ꣬Σء
ţſˣ޿ŷ˫ܺȣ˴Ȼ󼷳ЦݣŷӳȽ㣬ôˣ
Ȳؿŷ˫һۣŷ˫΢Ц˵·㣬ôӭ
ӭӭôҲӭأֻҵģȷʵЩңЩΪ飬ŷ˫˵ûϵǾȱˮٺ졣
ףλ²˵˳Լŷ˫˵ص㡣
Լʲôأ޵ﲻЩɻ
Ǻܿذŷ˫ܺ˲裬ɳǶ·˿ʲôҲһѱ˷
ȵŷ˫һۣҲ֪СӺ«ʲôҩ
ŷ˫ܺ˿ڲ裺ţϺõ̲裬ⲣҲܽޣ㵹ܵ
û˵һô
ŷ˫ܵ˵㶮ʲôë⣬ëǵ㣬Ʒ໹ǵĲܹ壬ϸ뵹Ө̣лŵķҷëë붼ëⶼʮ֮УɲżȻرǶë⣬ǿΰ
û뵽ŷ˫˵Ҳͷͷǵ˵ƽʱʲô鶼Ǵ֮ģƫƫԲǽ߰ʽĲ豭ǲ١
û뵽ŷӳҲ裿
ŷ˫ܰ˰֣Ƕ谡ֻ˵ˡ
˵ԺѧգֻĲںܶطгһʦ˵裬Щüɫ裬˵ԺܹǮһҪһңģҲ̫ǮȻãҪһ롣
ŷ˫˵Ǻ£ϣ
ҪʵԼȴһ׵飬ҪиŬûнݾأȻнݾǽݾͬʱҲǾܲΣķһСľͻˤԨٲŷ˫˵⻰ʱбһۣ޵һݣŷ˫ܣŷ˫Щһָ
ҲƷζˣŷ˫޿ǴĿĵġ
ŷ˫ܣ뿴ŷ˫ܵǸʲô˼
ޣ֪ҽĿôŷ˫з۾ʵҡҡͷЦŷ٣˵ú£ס
ŷ˫̾˿ôһϣܹףϴ»˰ˣʲôΣգ㻹ܹôõôһֱû˵岻ϻҲЩޣŷ龹ȻԼͨġ
޵ɫ΢΢һ䣬û˵ʱ治֪˵ʲô
ŷ˫ܼ˵ޣû˵ʵʶİɣ⺫½֮Ҳйϵİɣ½ʱµUֻĸ֣ջ󡯣˲֪ĸʲô˼һ֪԰ɣŷ˫һ⣬ʵ޵սĺҲĿࡣ
Ťͷޣ޽Ӵʱɲ̣ôû޻أ
ٿŷ˫ܣɲ˵ЦĪ˵ģ


182 һĿ
ŷ˫ܷ²豭֧̣ؿޡ
޵Ǵζƿһ㣬ζӿ
ŷ˫ô֪Щȴӡ֤˸ղŵǸ绰
绰Ǹ˵ֻҪ΢Щʱ䣬Щ˺;ͻع̶ԼͻΪǵĿ꣬绰Źûãŷ˫ܾˡ
ȿˣ˰˸š
ޣʲô͸Ͻ˵ɣҴţҪǶΪãòԼЦɡǣ֪Ǯʵ룬ǶǺ£ûУѾƵ˷˼⣬Ǯûô˵һ㣬Ͳûô
˵ֱӣĻȻЩǵȴǸ
޺ǾᣬҪҲסҪ˵ǲġ
ôӦԣǮҪģֻǾôҲи˵
Ƚ㣬ң治֪ô˵һ޹
ŷ˫˵Ȼ㲻֪ô˵ôɡ
΢΢˵ͷ
½뺫֮ʲôϵŷ˫ʵ
ҡҡͷҲʶҲ֪½Ӻ֮Ĺϵ
ŷ˫ܽضԸо˵ѡ
޲Ҳûа취Ըش⣬лܹ޵Ļзֶߡ
ϰǰƿһ˫۾Ҳˮƿϣҿŷ˫ܣҿȡ
ҲϾˣͬû˵ʵһҧ׼˵ʲôŷ˫ȴһ˵
ô˵㲢֪½ºͺ֮Ĺϵඣ㣬Ϊʲô㣿ŷ˫ܵɴ΢Ц޻ǻش֪˵Ͳʶ˵ǴµʱѾˣ˭ȵ
ŷ˫Ҳʵ½µǲΪ֪ʲô
޴ſǻŷӳʵЩһҲشˣһҲ½£ڶǵʲô֪ĺۣ˵ˣܹŹô
ŷ˫ЦǷŹû⣬Щ˻Źô½ˣҲˣôһĻ˭˭ǵ֪ߣ㣡ŷ˫һվһ
ǵ֪ߣһ뷽跨Ҫҵ㣬ȻڳҪģٻɱڣȻܻ֪ߣӦܱҵģѾҵ㣡
ŷ˫ܵͻȻӴ󣬴ɳվָ޵ʱһо˺£ŷ˫ܻ˵ûԼܻܿһڵˣ½ºͺǰ֮Ǹ˲᲻ġ
ŷ٣ң治֪顣޻ڵ
ŷ˫ܳ̾˿ޣû˵һԼɣϣʲôңûнң뺫ǶôܸɵһˣأһûܹѶԷħצô
˵˵ߣ
ٳŵʱޣĳ˵ޣϣ´ǻлټ仰Щ䣬Ҳ֪仰˼ŷ˫ھԼԼĻᣬҪ˶Щ˱Լ֣ʱֻ·һˡ
ŷ˫ܺ˳ʵŷ⵽ôһ£˵ŷ˫ŰԼ뷨˵һ飬ȵɴ۾ʲôôܣҺദʱ䲻̣ҪʲôҸ֪ˡŷ˫û˵Ӿ˯һŴҲ˵ԶԷ֪֪ء
˵ҪɣҶסޣǲҪˣʲôŷ˫ܵͷ˵ҲãһǶסʲôһ㻹ñ֤İȫǧʲôˣ£뵽õ֤ݾˡ
ȵҲƣ޴һü죬ôʹûֹ޻֪֮һأ
½ºͺ֮ôһϵŷ˫ܣʼЩŷ˫ܵжˣӵѹ̫ŷ˫ܿʼһ˰ɣ
оŷ˫ܵĸױԷ˿ţҲҪԼĸףҵжϻ׼ȷô
ֻ⻰˵Ҳ˵
ܹŷ˫Ŀɬôŷ˫ܵļҲЩû߼ˡ
ŷ㲻ϣȫ޵ϰɣʵоŷ˫ܻǰϣȫ޵ϣϣܹõ֤Զδ졢Ƕĸס
ŷ˫ܿһۣﲻȵС˼
ŷ˫˵ôҲ˻ɣ̾˿ŷҴỳ㣬һΣô˵أһεغȫ̫żˣȻ˷硣
ŷ˫ܿЦһ£ˣղӦҲˣԭû˵ʵںǴ̫Ƶüˣֻܷ£ݲݵҪǵ̸ԽԽ֤ҵĲ²ûдй˵ϣܹĶһüǮǻĺ¡⣬˵һ֪ߣֵһĿʱע⵽ûУ飬ҸоӦûһ֪ߣֻʱһȷ˭


183 ޻ͬô
Ȼŷ˫ܺѾˣ޵һĻŵġ
ŷ˫˵ЩȥˣҪž޴ŷ˫гŷ˫Ǿ仰һֱĶߣеǮ׬û
վڴߣŷ˫Զȥĳӣҧס촽Լֶ޸ˣһҪ׬ǮصϼҵسȥһСݣԼϲ顣
ǽô죿
˵绰ٸǸ˴ȥ룬ԼܼǸҲѾ֪ԼûߣֻҪԼûߣͲƿԼͶԷףҲ̰ģ˾ܹӶԷõ࣬ҪҲһʮ
ֻҪõǶʮҲûʲôֵˡ
֪Լ˻ǲңһӳѪɱ¾Ƕ˵Ҳ˻ϣ
סˣҸط˵
Ķأһ뵽ľסѧУԼҲܹ쵽ѧУȥҪȫࡣ
룬ǲȥģǸͽ֣صľߵúܽûȣԼȥĻæ϶ðתͻǸ֣أԼҪŵĲֻЩˣо졣
ʰԼĶԼһСʱԺʰãһ䣬һţ˫վűߣؿ˺þáطס꣬ĺܶ䣬ȻпֵģҲʹġ
·˲⳵˾ȥģ˵ȥͳվɣ
˾ͳվȥ
޲֪ǵĳ󲻵һףȵĳظš
ȿŷ˫ܵǲPOLOŷ˫ھ޼ҲԶĽֿھѾ˳Լ򳵻ؾˣ϶һŲѵģһܿ졣
Цŷ˫ܸ˵׼ˣ㿪͸˵⣬޵ȷʵй
Ⱥŷ˫ͨѾ⳵ȥ˿ͳվ
ŷ뿪ֳǣʵ
ŷ˫룺㶢˾ǣҹһʱ᲻뿪ֳǣۣΪǮԼİΣ˵ģ뿪ֳǣô֮ǰһж׷ˡҪܻĻǺӦõĳ·òܣڿһڸԼ·ʱߣ룬Ҫ뿪ͳվôͳΣȫġңһѡ𳵡
Ȳˣʲô·
ŷ˫ܵ˵Ҫ˾Ѿ뿪ֳǣһڿͳվǸҸطȴûõҪĶأߣǳڰȫֵһ뿪ļ󣬸ҪģղҲ˵ˣϣߣŷ˫˵ͣˣüͷܵһ︡һ뷨
Ȳ֪ŷ˫Ϊʲô˵ˣ˵ˣ˵Ƿ񣬲˵ˣҪˣûʱг˵ҵ˵绰
ŷ˫ҲֻŻص˲輸ϣֻȴһ顣
ϣߣߣǸ˭أǶԷˣǲߣ෴ǻϴסޣȻ취ڵʲôȻҲԼ̸Щãδ׼һ
ŷ˫д׽͸ˣͻȻ뿪סֿܡ
ҪΪ޵ٶһ˿
޻ͬ飡ͷһӾŷ˫ֳܵ︡ˡ
Լû뵽ԼΪʲô뷨ϸϸһ룬ͷˡ
֮ҪΪǺͶԷף˵һӼˣ߹ȣԼסм֪֮ûб֪ˡ
Ȼϴʱ䳤ˣºܾ裬סҲֵøأŷ˫ܴ˸绰֣أ跨ʲôʱᵽ⴦סģǲȥ½µľưɹ֮
֣ܿؾʹϢŷ˫ܲµûȷʵȥ½µľưɹ֮ȥģŷ˫ܵ¶΢Цһ˵ԼжǶԵģӦ½¡ǵͬҴһʼӦþ֪ߣ֪½Сưʲô
ֲ½³Ժ޾ᳵ·õǸU̡
ŷ˫һԼĶͷ޵UԭһӣʵӦ֮ǰͰ½²ŵĶȡȥˣһġߵĶĳ룬ʣµͬǵĶҪĳ롣
Ȼ̰ƣǸˣһ˶ȻǲźԼĵ׵ģͨһϵе飬ӦԷĺѣıҪ뻢ʳͲܡ첻ʣµͬ첻񺫱½ϲΪǻһҪģǾ㹻ʽ֧֣ŷ˫뵽ЦˣԣһģȻһŵǵͬ飬ǸͬһʽǸ˻ǵ


184 
޲ûڿͳվסõ꣬һСһ䷿Ǻܼª񷿣һ䣬һľûʲôˡ
ӵ˻ûϵĴϣְ˫ڴشϢš
վ˿ȷţǸ̫ţЦ˵ľţʵأзŵģҪǵģԼȥѹ԰ȫ˵ˣҾס¥ڵģ춼ڣҿأ˭ܽķ䣬ⴰЩҪһҲȥϴϴ
ҡҡͷû£ͦá
㿴ĻȰµķңѺٿǮȻûʲôصģˮģһٻʲôҲи˵ǣ
ҲúЩݸٿǮ̫˵ȵľͷ¥ϳ㻹һŮǸѧסڣȻҶӺϱݣǸţµġ˹֤
̫޲ã͵ɳԳݹܵúأ԰Ǽһ£ʵҲǸʽҲǸˡް֤ͳݸǼһ£Ȼ󽻻ޣУҾͲˣʲôҪܽҡ˵յ޵Ķߣϲʲôģһ԰ŴһЩƷȻøȵǮ
̫ˣ˿վŸˡ
ȻţаһСϴӣװһֽƬһԿף¿˿ûʲôԲضĵطͻȻ˴ͷǱߣͷλõǽǱͳСԣǸС÷СӣСϴͬĶǽֵ¥˰غשصĩǽˣϸ濴
ǺשϷܶطǽŻǳС˭ȥЩ
һУ˿ӰóһСϸһпֿ˿ֽһⷿ䣺סôУ
˵뿪˷䣬¥
̫ŽסС䰡ҪʲôԸҰȥȥ˵ȷأЦë裬ֻȥߣϤһ»ˣҲһҿ
̫ЩʧŶһ
ڳϣ޳ҲûĶޣĵΪʲôҪ׼Ķȥ
¥ʱǴģۿӦСϿķݳģû˵ӦѾˣֻᵽʲôطȥأ
Ȼŷ˫ܿġPOLOֳ϶źܶ࣬ҲûпȥǳƣһʱҲû뵽ȻῪŷ˫ܵĳڼԼһһ
޹·һ֣ʱȲžÿųһ·Ҳһʲôò£ѳͣ·ߣ˳ԶԶظţҲ޷Լ
ŷ˵¶ôһ£ڵ绰ʵ
ŷ˫˵ˣô󻹵𡣲ҸΪתʲôƾǴҶҪĶǶӦǱһȫĵطˣôһϤһ»˵ע˭µôҪĶһ׵ĳ
ҵһҷݣСˣһš
ŹҶϺŷ˫ܵĵ绰޾Ȼˡ
Ƚ㣬Բʵû˵꣬˵˵ޣһֱһֱŮԭҲΪΪֹΪѾ˺üһһȷоⲻ֪㾹Ȼ
ҲЩԲȣǰЩʱΪİȫǸ˲ٵ͡
Ƚ㣬ʵҲûа취Ƚ㣬ûзֻõҪģҲˣҲẦˣҵҪҲߣֻҪܹ˿ۣҾͰĶˡ
̾˿ޣȽȰⳡϷó˳ˣġ
޹Ҷ˵绰
ԶԶؿСŵޣϣܹ˵ǿŮޣʵǮôҪ֪ô˵޶ĵģֻϣ޲Ҫʲô¡
ŷ˫ڰ칫ﱧŲ豭ǰ֣أǱߵô֣˵һжãûзʲô쳣ŷ˫˵Ǳ߹ƲʲôΣգĵķޣȥһȣڿͳվ˼ݣʱȥѲһ£޵һҪĶֻӦûͬ飬ڵͬһõͻѶ֣ϣܹ֮ǰҵǶݸŪǧ޸ˣǻҪǶǸͬ
֣˵Уû⣬ھ͹ȥȻϡ
վŷ˫ܾͽס㽻ԼСЩѧУšưǱô°ȥ˵Ӧòʲôȫ⣬СûоѲ޵סҪǸ䣬÷ŶӦòôĴ󵨵ذڷͳȥˣжҵжϣڳסģȴûżʲôƷȥסƵ꣬Ѳʱ


185 ƾҽԺ
޳궫ֻ˳ݣЩģҪȷǶﲻʲô⡣
ڵʱ򣬲˿
ڽʱ򶼺СĽŻ᲻ᱻ˶ҡ
¹غţȻ󵽷̫Ƕһᣬ̫һӣȻ˵ȥסϲ뷿̫Űš
̫ŵҲɻ˷ȴסǵһõ˵ģڲסûʧ
İɣ˯ᣬأСʲôصĶԼǴϣ˵ţǿҲдʱǣһʲôֵǮģ̫ſⲻأ
ЦЦЩϴ·ҲûɶֵǮĶ
˵ޱ뿪ˡ
һֱ˸һҿݾƵ꣬޽ȥˣѳͣ·ߣŷ˫ȥ˵绰
ŷ˫Цˣжûдϻ浽Ƶȥסˣȥ޼ң޼Ĳãͷ޻ЩģȻǴũģ˶䣬Ⲣ˵ˣһЩྻĺϰҲʲô¡
ô죿ܲһֱھƵſڳվڷڰɣ
Ѿ޴ˡ
ŷ˫˵һлŪסļ䷿Ȼǿ䣬סˣɲΪܵģúǱߵĶһʲô¡
ŷ˫˵أҲ֪޻ĺҪӦһô˵ƵҲȶڳǿ̫ˡ
ߵӣŷ˫ܸڰ칫Ըһͽӵ˴ҽԺĵ绰ŷӳƾƾˣǸƾǾĵ绰
ˣôŷ˫ʵ
֪ʮǰȴ򷹣СȥϲʱǼҲڣû顣
ŷ˫üͷƾˣôһ£ƾԼ͵͵뿪ҽԺŪҽԺ
ҽԺļؿôŷ˫ʵ
ûУӵʱҽԺͣ磬˱õԴǾش
ŷ˫ǲʱͣ磬Ǿ˵ǣϾ֪ͨģͣ磬Ű˵磬·мޡŷ˫˵˾䡰֪ˡ͹˵绰Ǿסˣŷ˫˵֪ʲô˼ִ˹ŷӳǸô죿ô
ŷ˫˵ңǼҽԺţʲôʱܻ
أǾЦ
ŷ˫ƾʱڸɣǾ˵ֻǵ˸绰Ǿ컹˵һСǿ֤СϲʱͼϽӵ绰ġ
ŷ˫˵û£ƾˡŷ˫Ҳٽֱͣӹ˵绰
˵绰ŷ˫з۾ƾˣʱҲڳ治Զϴ绰Сȥ˲Сȥ򷹣С˵ģ뿪Ҳӵʱ䣬뿪֮ڣСȥӲŽӵĵ绰Ҳ˵ӵ绰Сֻӵʱ䣬ƾӵʱﲻġ
ֱŷ˫ܣƾӦԼ뿪ģΪСС뿪ֻСȥǱȻģСϲӵ绰ģƾǱŪߵģô¶ԷƻܣҲܰӵʱõô֣ǿԼƻһУȴܹƻżȻԣ
оԤıؽƾĻôӦûʲô¼ŶԣϵǹΪҲ˵ùȥͣϾ֪ͨ˵ġ
ŷ˫ڰ칫˼ˣҲ뵽˶ԷһֱҽԺ׼ʱƾĿܣԷǲܿƵ˵ģһС뿪೤ʱ䣬ӵ绰߶ԶȷеϸڣԷǲģǾֻһֿܣƾԼߵģ
ŷ˫绰Сϲһ飬޽ͨ¼
СЩƣڣ
ŷ˫˵ţڣ𣿡
С˵ò飬Ҳÿ˷ȥ죬ǲǳʲôˣŷ˫˵ƾҽԺˣ᲻ͻȻŲйϵСһƾˣССǸʲôԵģ
ŷ˫˵ˣ𼤶ҲԹǣƾԼ˿ӣϽȥɣ鵽˸ҡ
СҲٶ˵ʲô͹˵绰ŷ˫ܸл˹ȥлţûȥޣ֪Ϊʲôúܿƾ뿪ҽԺйϵ֮ǰŷ˫ܾƶϺܿ޻ͬ飬ҲڵͬһʲӦͬҪĶôͬ˭أ֮ǰŷ˫ûһͷһŲѣƾٴҽԺˣŷ˫ܵðһ뷨Ǹͬƾ
ƾ£˵ԷѾ֪ƾ뺫ǻһģƾļҪҵĶûҵͶƾ֣᲻ƾûж޵ϣ
ƾһԭǾƾȥҹкſİӣܿǸĻǸһģֻƾ취úʹҲ˳ˣȥɣǵģһ


186 
ͻȻңƾҽԺˣŷ˫ܰƾ޸ϵһжƾܾܿǵĸ֪ˣҲһ½º޵ͬĸһ鱨רҵѼһЩ˵鱨аһЩ߶ȵҵܣȻǵ鱨ͻȻס漰ڰǧĴ󰸣ƾ永˶ſϵ
ŷ˫˵꣬뿪ֿ˿ФԶɽФأ
ФԶɽ˵Ҿûô£ƾһֱصĸоǺһģɾͺýͺˣ뿪ֵ˵ͷţûŷƾһȥޣ
ǵģӦûȥôż뿪ҽԺ˵ҪҪ죬Ǿõĳ룬һɥԷõȻ˵ͱǲҪȻôܹµأԷڸһѵͬʱҲϣܹ׷һԿ϶һİѶ˶ԷǸ޸㲻ö
뿪Ų豭Ȼƾ벻ɣ
ФԶɽҲ˵ǣ֪ȥôżϸȥöô
ŷ˫̾˿λ쵼Ƕܹĳȡ޶ıĻðΣҲȥɵģģЩΪһЩ˻ôſƾһӶʧȥ˿ɽΪӣˣ½ˣƾһҲˣԼĶܹһüǮƾûɲĶȻǶſģƾŶſʳϰˣҪ¹һԭҪƶӣӦ˵ġ
뿪ֵֶ֧̣˶ԣѵĵ
绰ˣС˵Ҳ鵽ˣ޽һͨļ¼ҽԺ커ʿҲǸƾĻʿ䣬СȥˣǱϢϸص绰
ŷ˫ܽ绰ФԶɽʵʲô£
ŷ˫Цˣ£Сȥ޵ͨ¼ƾĻʿͨ绰ȥġ
뿪Ҳ¶Цݣô˵жǶԵģ绰˵ģƾģֻƾƾѾѵ飬Ǹȫˡ
ФԶɽ̾Ϣǰ˭뵽һһֱԲѵ˻Լ뿪ҽԺأ˵ССǣԼ뵽ŷ˫˵ѾлˣֻҪƾһӴǾͰǶסڻЩģƾ˳ҵޡ
뿪ŷ˫ܣ¶Է˻ڰжţ
ŷ˫˵ЩӦòʱ֣ǵĿĶҵĵ޻ܾٺƾϵ
뿪ֲʵΪʲôղŲ˵ڵƾһǮȻ뿪ô
ŷ˫ܿЦ֮ǰڲһˣǵĻѾʼʶԼܻܿΣգôƾͻӵСĽסͺ˵⣬СѾͷҲܶ࣬ỳƾôҶЩڣðϵأΪǮǸյġһƾסôֻʣ·һǷһУȥڶأԼԳϣܹˣԼϵĶȡԷķرĸܻܿѡڶ·
뿪ֺФԶɽŷ˫ܵĻһĵ
ŷ˫ܼ˵ƾȴõĶĿģŬϣܹҵޣУӦ˽ģϾĸһģȥޣǺпҵġֻ֪βͣҲޣǶܹһᣬҵޣ㲻þȫ군ˡ
ФԶɽҲĵʵǵøϽ֣ƾ޵İȫǶ˵Īô뿪˵ţФ˵öԣŪõӾͲܹˡ
ŷ˫ֻЦʱʲô۶ΪʱЩ
ŷʲô뷨δǱʲô
ŷ˫ֻʻشȴţ
뿪ֵһۣҴգ˵Щ
ŷ˫˵ƾǱȵȴȿ˵˵δǱߣʱҲֻճסʲôҵƶеҪռ֤ݣֻ֤˵ʲôŻšǺڰݵǲġ
뿪ֵ˵ͷ֤ҪģĶܴԭΪ޻鷳أ
ŷ˫˵ûУţҰǵ˼ҲģôȻƾʲôˡ
ФԶɽ˵㸸ס
ŷ˫ܵ˵ҸײµģǵúóԺúȵдţ޻Ƕδ죬ǶٸüЩԨԴģûﵽĿ֮ǰǲҸô˵ˣǵĴҲǵĺãǻƣأ


187 ƾ
ҿݾƵꡱ306ŷ
ڳʳŵӡ
ʱؿԼֻǸ˻ûϵԥһǸϵԼԼǲҪԼʲôط˵Ŀ˲ƣ֮ŷ˫ܺȵĳָ˸ѡ
ǸŮ˿ʼˣ½ºͺǲǺǸйϵ
ԼǻץȥʱǺ㱼ǵõʱ˵ĻȻǸʱѾǰ˸ŪˣԼǵú˵Сġ֮Ļ
СģԼܹСʲôĪǺѾ⣬ԼСģ
޵ìܣԭΪ˻ӦһǮ뿪ҲϣܹһЩ뿪Ƿ֮أ̫Ѫȣ̫ɱ¾Ѿ߽ˣоĲҲ
ŷ˫ܣŷ˫ܵ˫۾·ܹһۿԼһ㡣
̾˿ʳߵ˴ǰ
⿪ʼ꣬żһ
룬ӦòٺԼϵ˰ɣ
˸Լ˸ͱˣסҽԺްѶָĵطȻϽ뿪ֳǣߵԽԶԽãֻҪ֮õǶͻ޵ĿǮģ޲˭ҲţֻԼܹԼϺӵĳƱǮǲߵģߣȻҲԹԵؽȿǮ
绰ˣ޿һۺ룬ȻģһоǸ˴ģ绰ӦĹõ绰ͤΪڵ绰ˮ
ιк
ޣʲôطȻ˵ԥһ£ģַ·ЩϤ
ס¥µĽֱתǣûڼôҿûƣ˵
޵һݣȻԼסȥˣʲôһʺţоΣȥˣ˵ţ׼Ǯ㲻õǮԺԶ߸߷ôֻҪѶңǮģ
ʲôȥˣûʵ
̾˿ҪҾʹӦ˵ģҲ֪о죬ҿɲԼ鷳ҵ鷳Ѿˡ˵ɣģҸǮʱˣ㰮ȥȥģǾ޹ϸˡ
룬֪ԼǲӦ
˶һҽоľƵ꣬һƣ˵ڿͳվԵľƵ꣬218䣬ɣϣ㲻ҪˣʲôУȻĻ϶òģһ
ޣǿһϵģôƭأ
̽ܣɱúûڲң½¡ôģôͣ˳Ļôй¶ô
ƾһ£㻳ң
Ц˵ϻ˭ֻҾܹŵֻԼˣɣǵðǮ
޲֪ͨ绰Ѿˣŷ˫Сƾûʿĵ绰ϵ˶޵绰ļСŷ˫һسŷ˫ܣŷƲƾȻǵĸ֪ߡŷ˫ȴû˵üͷ
ôˣСʵ
ŷ˫˵޻ƾ½ºͺڻԺҲƳ磬˵ûһСĽˣټˣôǾܹô׵ĶأһκϵǸҸױǹڻʱҲ˵ڰмЩˣڰУרҵӦúѱֵַģĿֻǼӣǾˣôͱ¶أ
С˵ͷô˵޵ĻûдǱģ
ŷ˫ܷʵ˵Ǳģ˾ƾĻôƾӦҲǳ½µˣΪʲôҪôСʵƿԣ˵Էƾ˸üǮɣҪ֪ſĹ˾˲Σ֮ƾľ״һӱ׽ˣҪǮֻҪԷһüǮĻܾܿͻЩͬ飡
ŷ˫ȴҡҡͷΪƾ½ޣѼ鱨Ȼ鱨ŷ˫ܿһеԭͲƣƾҪǮõôҪһӣֻҪԸ⣬ţҲ׺ͶԷɹʶӶԷϺݺݵһʣûҪô˵
ŷ˫˵СûĿܣƾЩ˸һģǵ鱨ԭֻƾһҵƾ뺫ſİҲֻһӣΪʲôҪ뺫Ϊôֳǲȱ˽̽ƫƫܵȥ뺫ʡԭֻһ֪ףĵɿأΪһģֳǺһлҪ½µϣκεĽչܹ֪һҲǰ÷Ψһû뵽Ǻ̫ȻڳЩмֵ鱨ţоǺ뾯磬ҲǺջǲֻܰѺˣ


188 Ů
Сŷ˫ܵƲ⣬ϸȷʵĵ
ʵɱ½ǰΪʲôأô˵Ǹˣ½µѵͲ𺫱ĻôǸʱ򺫱Ϳʼƾô֮ͲƾԼһжƾˣΪʲôǱǸŪأ
ŷ˫˵оǣޣӦǶƾˣȻܿ϶½µǲƾйϵзҲģȻɵӦòֻƾỳޣΪʲôޣ޳Σһԭ򡣡
Сˣŷ˫ܵ˼޵Ǵúȷ޲ǳǵˣһɵĿ䵽ƾϣǺȴû֤ݡⶼҪˣغ;Ӵûƾ̫ϵֳǻҪ˰ֵģôֻޣ
úܣȻк޽Ӵİ취Ǳ˲һܹ֪ġ
Ҳûй͸¶ԼƾĻɣһǵеλӦ΢ģ޲һܹסܿ»ỵĴ¡
ƾӦҲܹоһԶԶζʲôɣ
һʼԼôĴͱΣˣƾ취޷ǰʱȡϢпõӣǾޡ
ŷ˫˵ҲǸŮƭԼھƵ꣬˵Ҳ˶ƾĻ뾯裬뿴ƾôȻþԼһѡ񡣡
Сɲŷ˫Ǹĵĸ֣ʵΪ޻ʲôѡأ
ŷ˫֧̣ܵѡһǰһжǸгѶҲǣǾ֤ݣӾ᰸ͲԶˡڶգðǵĶֱֽӵĽףķȻܴ󣬿Ƿ޵ĸԣǸϸĵȴԴ󵨵ŮͻƾֶǾͲѿƾͨ˻Ѹٵذ˼ң˷ӰѶãס˾Ƶ꣬ƾϵƾϵԺֻѱ˶Ƶĵַ߱˺ǿ뷴ʶһһˣ
С˵
ŷ˫ܵ˵ͷûٺͺһ𣬻һͨСŮôĻֻӦ뵽ҲڰŶԡ
С˵ûʶɣ첻˵ʱ俼ô
ŷ˫ܿЦӦʶˣⲢӰƣǾЧıڣǸݻûʲôõģúµģ
С̾˿Ҫ⺢ӵ˼ĺأͲµʱ򼦷ɵôŷ˫˵ѡǺȻȡһʾ޶Ľ֪Ǹ֤ݵķĲ˵ǸͶļţҪһʮĽҲ޿ɺǵģ
ˣҲ˵ǳɹ񣬶׬⣬ǸˡСҲʼŮȤˡ
˿ʱȥ˰Сʱµôϼûʲôˣǳ⳵ⲻ
Ŵ⣬Ƶ޺ˮ˸ţڼŴԭסҪʱ䣬˳ĻԼҪġʮӣŴ꣬һҲҪһСʱ
֪ƾһ̬֣ԼͲҪץסԼԼͷ뵽˾죬Ҳ֪᲻ԼߣЩԲ׼ˣ뷨һ׵طԼܣôһ˶ԼԼھƵĻôֻ
˿ͣŵЩӣûһǾԳЦЦҪԼôῪžôҡأ̾˿ϣЩһֱڰУƾҪˣʲôҲ׵صóѡ
˿סڵлҲеע޷ĶлǷ죬лɳϣ߸պܹȣҪ޵ķȥĻһܹü
ȵĵ绰ŷ˫ܴģȣǱʲôûУ˵һֱڷأ죬Ҳʲôˡ
ŷ˫˵ղƾ˵绰ƾԼ˶ľƵ꣬һҪģǧʲôʧ
ȡŶһʲôŷ˫ܾͰѵ绰ˣڲϸ˵ʱ
л죬Цôˣŷ㲻ˣ
˵һҪ֤޵İȫղƾϵˣԼĵصǶľƵ꣬˵ʱ޻ȥԼлüͷһû޵Щƾǳ˽䱸
һһֱͲϲŮ˵̫أǲ֪˵ʱһʵӣȴǲ֪Щʲô
лЦˣôֻܶˣʲô⣬óŷں˵ӦҪĶˣʹСӣǵ¡


189 ˲Լ
µúܴ
ʱһһĹȥ޿˿Ѿʮˣ⣬ƾӦжʮӾܹˡ
޻ûö⣬ƾһģôԼҪҪҲ֪ƾɱ˵飬˵ȻǳؿȴԪʱƾҪԸԼܻܿģǸŮԼվϾƾ᲻ź֡
Сͳݸŷ˫һ֧
ŷ˫˵죬ųˣáС˼Цˡ
ŷ˫ܿʱ䣺㣬Ӧʮƾ͸õˡ
С˵˵ƾ᲻֣
ŷ˫ҡҡͷ治˵ĿǰΪֹǶƾҲֻƲ⣬ǻûйϵֻǺͺһģôͻǮϵĶǻһģǶҲã޵ҲҪ
Сʵŷ˵ȻƾͺһģôΪʲô޵϶ƾϣҿĸ޵ĵλ΢
ֹӦǵķֹġ鱨ѼǸ̽Ȼĺֶܶ˵Υģù⣬ϲ̨ģϷɵĳ򣬿ȴʮЧ½أҵ˭Ҫʲô߰һЩҪ鱨ʵˣǸưɾĽƾӦǵ߾ʵģͶ룬ҹӦǹˣҪķԼ½³鱨õı궼˵ޣĵλȻűȲˣȴΪҪеĵҲ˵ν鱨ȫռԼ棡
Сɴ۾û뵽һ㣬ŷ˫˵ͷͷǵϸϸô¡
ô뵽ģСſھʵ
ŷ˫̾˿뵽ĸһСʱҵȻͻȥĵλˣҾֻǷֹһвܹ˵ͨ
СЩô˵֪ӦģֻҪץסޣܶʾͻӭжˣ
ŷ˫ȴô˵֪ĲһģȻ𱣹Щ鱨ϣǼļǾļܵģô޻ŵľֻһСˣԭǸԸ֣ڿͼģҪЩ鱨ϸܣǲܴ򿪵ġ
ֹʮӣûƾټһɵĳûдŷ˫ǵߡ
ŷ˫û˵˿һֵǣʲô˵оһʲô鷢
ͬƾ᲻᲻
ĺìܣƾûˣʲôУˬǮԼͰѶôһ磬ԼܹĺˡЩģƾƾζʲôĪԼŵǶƾҲôԼôһ嶼ûˡ
Ҳ֪ǻ˻Լܹõ࣬ȴ˺ܶ࣬ǻ˲ŮǻĺԼô
ʵǸܾŮϧѾǻˣĶǮΪǮҪˡ
ԣʱ㣬ƾӦõ˲ǣⶼһСʱȴûӰŷ˫˵
СҲһɻ󣺡ƾĪǲˣ
ŷ˫ܰСһۣȶԽ˵ǲбҪҽԺôбҪ绰ϵôԱ˳ˣǾ氡
СεЦЦֻ˵˵ȻҪΪʲôᵽڶûӰӣ
ŷ˫Ҳ֪˵·ʲôˡ
˵ţСĵ绰ˡ
ӣڿ·ƾʬ壬ײģǲˣǸ·ûмأҲûзĿ֤ˣײĳѾݣʱһСʱǰ
Сһæŷ˫ܣŷ˫ҧ촽ղһֲԤУڵõ֤ʵˡ
ֲƾûԭƾѾˣһôḰ˵Լأ
Сŷ˫ܲ˵ʵŷô죿ŷ˫˵֣أǱߵѲûʲôһѵʲôֱӺ̸̸
޳ݵűˣһӰ˽ȥعš
̫˯ȷʵᣬѹû˯ţԼ޵ķǱжӴž˳ȥ޵ķſڣûƣһš
޺˵⼸סۿһأ̫ŵҲ֮У֮¡
ŴӲ￴ܹʲô
˹ˣİƿľŵٿǡǻϵôͻȻһèһèһӾʹ¥ȥˡ
ӣӴҵĸ裬˭ҵèôᰡˡ


190 û
ƾӷϷԵתۣ˭ƾֵģ
ͱЩôŷ˫ܾӦòǣЩҪɱòŵȵڣʱͿأһΪǻҪƾõԼҪĶ
ֻ˭أ
ŷ˫ܰ˼⡣
ȻһֿܣǾƾ޵ٸЩˣԼѾʧȥõļֵ
ŷ˫ܾƾ޴ˣƾԸ˵ͲӲŰˣֻҪû¶ôƾмֵֻ֪Ƕ޵ϡ
ŷ˫ܿԼƾֻҪҪ󲻹ݵĻԼӦǸӦģƾľǶǺ˭ּۻ۵ıǮһһķ䡣
СһС복֧̣ʵڱﲻסˣƾҲһƬң⵽ôˣ
ŷ˫ܵĵ绰˵绰
ôʲôջôŷ˫ʵ
֣شĵ绰ûз֣ŷӳԲ𣡡
ŷ˫ܵЩʧ˵ûʲôѾˣ
˵绰ŷ˫з۾С˵ϸϹȥƾǱߵôһ£ھȥޣӦ˰ɣ
ŷ˫ÿ޵ķţվŵŷ˫޲ûие֣ŷ˫ܵлȡ
˵ɣ
ŷ˫Ժ֧̣ȵ˲ˣ
̧ͷŷ˫ܣû˵ȴЩȻ
ŷ˫̾˿ƾںͨ绰ûã·⳵ײˡ
һӵڴϣֿܣɾû뵽ƾˣֲԼҵû
ŷ˫˵ǵ˵Ļɣ⼸˶½سˣһֵˣޣٸһλᣬٲ˵ʵǿɾֲˣû㣬һܹưֻรˣǲ¹򣬸˷㣬ΪȻûһֵΪʲôҪã
ǱȫǵΣ˵
ŷ˫Цˣû˵ǵΰʲôΣ㾡ĳ򱨾Ż˳ġȻʱǾ˻ʬɾͲ˵ˡ
޵һһףҲںţţš
ŷ˫ܲƾʶԼĴĺΣգ˿ԥˣǮ׻ˣĶŷ˫˵ģǮô
ĵ׺ƾǼŬǮȫƾֻûԼһݣôˣʮӦòɣƾˬһ㣬ڼǰʹӦԼô¶ˣ
л˵ޣʵǶΪã룬ΪһǮֵô㻹ᣬֻҪţǮĻͻܶ࣬ȥƴô
ŮԼƭúÿ࣬һֱΪֻһ֪Ů˭֪󻹳˰ӵĹؼ
ŷ˫˵ˣޣʵͷβ㶼ռűˣҲʮ򡢰ˣɣԸѶһ跨һʽ𣬵ȻﲻԤڣֻҪڰûз£԰õЩǮϼȥʵǸ롣
ȵŷ˫һۣŷ˫ܸͲʱˣŷ˫ܱͨ޵ĹΪ˿Ѿ˰ӵչٽ׶ΣȻ˿ŷ˫϶˶δӦĻԣõ֤ݣ
ƺҲΪŷ˫ܵĻˣڵ˵ͷãھȥö
ŷ˫ʵڳôޡšһ֣ŷ˫ǼȻܹҵӦÿ֪Լⷿӵˡ
ȥ˳ݣǷ̫̫Ҳˣ޴˼˻ʱ˵ʲôлͳ֤참رһ¡̫̫һ£ǸϽ˻Լϻ˵ţͿʲôˣ治ðѷ°
޴˷ţģ́Ŵͷǽʱ˶סˣɫҲʮֵѿ
ŷ˫ܵһˣһ޲صĶˡ
ֲã֣һԭѾ˽ȵˣʲôˣ
ˣȻ޵Ļ֤ʵŷ˫ܵĵǣ˵ޣʲôʱ㻹ˣУί˵ûУûƭǣҾͰѶǽģúשסˡ
Ȼ˵ʲôŷ˫ֹ̧סˣȣлȥҷ̫̫ʣǲʲô
뿪ˣŷ˫ޣǶʲô
ҧҧ촽һ΢Ӳ̣ǻǱӹģдС
Щҵϸϰɣŷ˫ʵ޵ͷ˵ǵģܵģ˱½ӣǶ֪Կ
ŷ˫üͷһҲ뵽ˣ˵ʲôûˣΪѾ֪˭ˡ


191 
ûˣ޵Ȼʧ
ŬļţΪⶫƾЩϻȡƸ춼ŵֻҪԼܹѶȥҲԼһʽȻ֪Ǳʽ𲻻̫࣬Ҳһ١
ºˣûˣʲôûˡ
̾˿ŷ˫ܣȻѾ֪Լ˷ӣǲǾѾǰְѶȥˣ
ŷ˫᲻Щʲôʼ򣺡ǵȷʵȴûκεķ֣ǵ֮ǰȰѶȡˡз۾ŷ˫ӦǲƭԼģȻ⣬ôѲ˾ɡ
ŷ˫˵֣Ѳģ֣ӦʶĹϵ
޵˵ͷ֣ȷʵҲϤ֣ضܺãԼ֣ҲǲЩˣӦҲ֣صƾ֣صʶ֣زʲô⡣
лȻˣ˵̫̫֮ǰܳȴûзʲô쳣ӷ̫̫ʱƶϣӦ֣ж֮ǰ̫̫ܾϧŴ꣬÷̫̫ԼǲˣȻĶŮſġ
˾ޣ߰ɣŷ˫Ȼܿȴںǿ϶ҪȥģҪúʻϻҪһЩϢ
ŷ˫ܿԼĳȺһлСǴһ
ŷ˵˭ЩϣȺʵ
ŷ˫ܵ˵ӦɱƾˣЩ˺ܿҲµ޺ƾһģȻѾĿ޵ϣ֤ʵƾûҪĶǾɱƾֱӴ޵˶
ȻЩ⣺ôµǰѶ˳أ
ŷ˫ܰһۣҲµˣ˷ӣȴڷסȥ˾Ƶ꣬ûдߣһܹ֪ʲôˡ
죬ԼʱҲģΪʲôŷ˫һʱԵЩˡ
ʵһ˼Ϊŷ˫̫ܵת̫죬Ͱе˼ŷ˫ܣֻҪſһʣܹŷ˫ǶõҪĴ𰸡
ŷ˫˵СȣܶʱҪѧԼԽκʱҶܸߣЩӻҪԼȥɵġȵ˵ͷ
ŷ˫ܵĵ绰ˣȻǺùǸ룬ǸޣôԼ绰
ŷ˫ĵɻѳӿߣ绰
˵ڸϽȥңջ񣡡˵͹Ҷ˵绰ŷ˫ܴȥػˡ
ȼŷ˫ܵɫãʵôˣŷ˫ܰ޸绰˵һ飬˵Ǽ٣ȥҽöмˣˣʲô
ŷ˫ҡҡͷû£ӦòôѾˡ
ޣŷ˫һֺĪĸо֪Ϊʲô뵽޵ʱЩʹģôϣһжģʱһľ죬ҵʺܸߣҪУ
ŷ˫ܰѳӵ˸ͷ㹻ˣСһǡ
Ȼŷ˫ܶô˵ˣҲ˵ʲôԭȾͲһСˣֻǺŷ˫һԺųСŮ˵̬
ŷ˫û˵ﻹ޵绰ҵʲôľϲˣ
ʲôľϲΪʲôԼ绰⻹һҲŷ˫ܷѽģ֮ǰԼϵԺҲһֱԼϵʱŷ˫ΪԼʾԼźѾǸˣڿӦòô򵥣ĪԼʾʲô
ŷ˫һںһʱ˦һ·̣ŵæһӡ
ˣɴ۾
ŷ˫æ˵ˣ
Уҵڿ߬ϣܲܶҸΣˣʲôأô񣿡ŷ˫˵ΪʲôҪҴ绰ΪʲôһֱҪúùǸûǼǵĿҴ绰
û˵һ벻
Сȣ˵᲻밵ʾңͺ
ŷ˫û˵Ⱦ͸˼·˵뺫ͬ·ˣ
ŷ˫ܵ˵ͷ˵ôܣѾߵǰ̨Ѿж˵Ҳӵӷ֮һأΪֹǶĵУֻһ˽̽ǰгһЩù鱨ϢԾɸı䲻˽̽ıʣӷˣֻǲӣ෴ҿӦǱƾˣ֪ߵһһƾĻܵ
ŷ˫ܵһЦÿɷһ뷨ֻ뷨ЩˣԼš


192 Ŀ
ŷ˫ܵһֱһʣرڸƾ½źһ鱨֮
ǾǺΪʲôκԼϵԼͬʲô⣬ʲô鷳֣ͬκԼϵԼԮ֣Լ͸¶ĳЩϢΪʲô
ŷ˫룬᲻һֿܣһ㲻ɸ˵ݣǾǾ죡
źŷ˫ܴԼ뷨Ǿ죬ôǾӦںֳȡϵԼ˳£Ǳ߶ûһĶ
֮뷨ҲΪʦʱԼӺǽӽ˿ò뵽ޣ뿪ӵʱҲܹ죬Ⱥ̽ʱ£
ŷ˫ϣҵ޺úһǲԼһ
㵽ʲôôǸƺ«ȼŷ˫Щˣŷ˫ܻûף¶˵ҡҡͷûʲôڿأ
û˵ʲôоŷ˫µģŷ˫ܲԸ˵ҲͲˡ
ں¥ͣ
ŷ˫ܺ¥¥ĵƾȻûֻŷ˫ֹʾš
ţſһ죬Ǻš
ͳ֤죡Ůһ׼ŸϣóѣסţȻ˽ȥ
Ů˻ŷ˫ҲŽȥˣһˣǰһܵĺ
ɫѿ춯˶ȴʲô˵
ŷ˫ܣЦһ£ŷӳû뵽ϢȻôͨǰŸսݣž͸ˡ
ŷ˫ɳ£ͳݸһ֧ûоܾӹȥϡ
Ⱦվŷ˫ܵĿضźš
ŷ˫ܲûֱ⣺ڵ˰ɣ
üͷô֪
ŷ˫̾˿ڵˣôÿţ
ŷ˫ôһ˵Цˣ˵ŷٵķʶˡ
ŷ˫˵⻹øл¥·ƻˣֻ̫̫Ҫèһ򣬹žҲô׾Ϳˡһ
ŷ˫˶ȣã²ڵȵʲôˣӦһİˣ԰ɣ֮˵İˣΪǴûмûˡ
з۾ǾȣӿСϣŷ˫ܾܹôϢﰵȴΪԼĴҲǵǡ
˵ɣȵ˭
ŷ˫ʵ
û˵˵벻Ҳ湻ĵģԼֶŹ˯ʱͲ뵽ôɫ䣬⼸ÿ϶˯ãǸֳΰ͹ǵӣֻҪһϾͻεЩԼ
ŷ˫û뵽һӾ׼˺㣬ŷ˫ЦˣʳѰÿϵЩǲǶץס㣬㳥
˵Ҫ˵ˣ
ߵߣܱܲĥǿѾˣ
ȷʵ˺ܶ࣬۴ء
ЦһΪ˲ר£ҹ벻¹ţԼãʻлԼֶӣŮ˻˵ʲôɺȴס˵ˣϾ˵ûⶼԼ׻˵úã̿ˡɻ
˵ŷ˫ܣŷ٣ҸߣͬʱһԼ֪һжǣи󡣡
ŷ˫ܵͷ˵
˵ϣܹȳҵŮ
ࣿŷ˫ܵɴ۾
˵ͷ֪ȥҹ࣬ǼĸͲ࣬ѾǰˣΪвңҲŻ顣
Ůᵽ̲࣬סˣŮ˵ļ򣺡ˣٿˣоڣһµġŷ˫ʵȻˣΪʲôҪ˵˵ܵģҲһôŷ˫һ£Цȷʵû˵ѣǼԺ·ģҵȥһӣҪҲ뿪ģһϵңͻŮ֡
Щ㶼ʲôطʵ
شȥǣָĵطס£ǵϢ
Щôŷ˫ܰͷ̻Ҹ𣬺ҡҡͷõ绰ҹͨʲôֱڵ绰˵
ź񣺡ôͲ֤һºǲǵǲǻţ
ŷ˫ܵһۣô˵ôںǰ˵ģⲻǸ˼ô
ȻŮ˵ķӦЩң˵˵Ǽ಻µģȻţúúõأҲԼ˵˻ͷԲҲΪ˺ൣģ侲Щ˵ÿ죬ǶƵһΣȻʱ䲻ܹȷ໹ţƵǰõģΪҺĶԻ֤һ㣬㹻ˣ


193 ֪Ĳ
ĿԣԷŮвΪ˱סԼŮòЩ˵ġ
ŷ˫ʵܣܹΪʲôôΪ˺һˣȴɱ
ͷ̾ϢҲǡ
ŷ˫ܲǴʲôڵȵ˭
һ£ҡҡͷҲ֪˭ֻ˵һȥӺࡣ
ŷ˫ܺȶһۣԷô׾ͰѺˣҲ˵Ѿûüֵ
ҪˣԷôܷ˺࣬ǵɣ˺ƱȻڲŶԡ
ŷ˫ܾúǲ⣬úٷŻŮԷҪһȥӺ࣬Щ˵ͨ
ŷӳ֪ҵвˡܹӦһôҽӻ࣬ȻôҶ޻˵Щ
ŷ˫ܵ˵ô㣬㴥ǹҵķɣôͷǷɵ顣ҿԴӦ㣬ǻһӻŮ֮ǰһЩҪŪϣܹʵش𡣡
ŷ˫ܣŷ˫ʵǵ֪٣
һ£ԭί˵һ飬˵ľȻͺΰ˵Ĳ࣬½ˣǼ½µǮɱ½£ģ˵һ֪һ㻹Ǻΰġ
ں˵⻰ʱŷ˫ܵĿһֱû뿪ӣúӦû˵ѣŷ˫ΰʲôʱģҲ룺ǻ֮ҵı˵ġ
ҲЩȥǵģŷ˫ʵ
˵ͷȻΰҵֶǱϾԶףԶͶңѾչˣݻƣۣܹǮΪҲ֪͹صĲϣҿ御ˣǻҵ˼ҾͲܵģĸҴü绰Ҹȥˡֱҽӵһ绰˵ǵϣҲǵ˼Ǿͻɱˣæϵ࣬ϵϣַ֮Ƶû취ֻǵĻ
˵Ժŷ˫ܵҲܸӣһΪԼˣΪ˸ĸģΪԼĺӣǸǵ⣬ҲаԹԣֻǺȴԺİ̫˽ˣ˽Į˵
ڿ֪Ĳֻ࣬˸ǹʹˡ
ŷ˫ܿ˿Ǹ˵ʲôʱô
üͷӦò˰ɣڵ绰ֻ˵ҵҪ˶þͻȥӺ࣬ǽ˺Ժô죬˵Լ飬ǲٹܡ
˵֪ôʵһöӣѾû˿üֵ֪˵ζʲô𣿡
˵ף֪Լζһи๼
Ŵ˿Ѿƽˣźŷ˫ǵĶԻȻҲ֪뾯൱Ѿˣֻһɵĳ򣬺Ƿ˹ıɱȻ³򣬿ǷɲΪʲôֻǶķʵвþ
һӾ˹ȥȽŷ˫ܺͺҲվ
ʣǺ𣿡һšʮкһСɡϻˮʪˡ
źźʵ
ŮæشǵģǺ裬ǣ
к˵Ҹ˭ҲʶǸеģ˵ֻҪǻһٿǮġŮæЬϵְãҸǮ˵˳ʲôӣȥˣ
кҡҡͷû壬ñӣīͿ֣һڷ£ʱûߣ˵ҽС
ŷ˫Ц˻ͦģһкͲ֪ȥ
Ů˸кǮӹš
кתˣסŷ˫סŷ˫֪С֪Ķ˵ˡ
Ӧ׵ģ⺢Ͳû˵ôءЩá
ŷ˫ܵ˵ֻ˵ҶˣҪȻҪһ¿׵ģܹǵô
˿ŮѾȡŷֽһۣȻݸŷ˫ܣ֪Ȼŷ˫ײҪסġ
ŷ˫ܽӹһֽۣ֣
ŮֳǴԺ̨ӵŮȥףû
һãȻʲô˼ףŷЩһﵽڸʲô
ŷ˫Ҳ黹͸Ρ
˵ھ͵ԺȥɣǵطƽʱûʲôݳԶǻѡطˣҪҪ֧Ԯŷ˫뵽¹ʵİΣһʲôƾԼȻĳԲ׼ܸܲö
С˸绰˵һ飬С˵ûǽһЩϵģŴ꣬Ƕȥ


194 Ȼغ
СӾֳǴԺȥŷ˫ھԺſڻϡ
ŷ˫ܡȴź򸾣Ҳȥ
ֳǴԺڳǽ˵ǴԺʵƽＸûʲôݳʱŵģš
Ҳǳ棬װװӣԺʲôûУûʲôֵ͵ġ
ʱʲôݳЩ찡ƹⰡȵ豸
Уûݳʹͻ飬ܲŵƽʱҲû˭鹤лݳȴ绰ģǳܵȥ棬ŹʣܹǵĻ˵׬ˡ
СЩ򸾺ܽţϣܹӵԼŮǵͬʱҲ಻°ɣ
սŵ֣ŷ˫ϸŮ˵ԲԺҲܹˡŮ˵Ǻܵİɣһչ˺ǵŮġ
ŷ޵ĶԻŷ˫ܻȵﶼЩ̾˿֪ˣαص
ȴ˵ҲڣһΣȻѡ񣡡
üͷû뵽ûһڸĵ˼
ŷ˫ȴ׺˼һ̬ȣһΪ˸̬ȣΪԼĺӣʲôԸ⣬ֻҪܹԼĺӣһٴΣͬѡ
ŷӳͶôʵ
˵ҵģ˵ô
ŷ˫ܣŷ˫Ҳҡҡͷ̾Ϣ
ŷ˫˵񣬶Һͬ飬ͬͬ飬˾ǴˣһʼͰ򾯷˵ȳ࣬ҲڻҲܿѾ˽һ˺ܳ·Уô˵֣֮Ӳġ
˵ˣ֪ŷ˫˵ûֻǵʱԷ˵һ֪Ͼͻ˺ƱܶģҲҶġ
Ůûи˵飬ŷ˫˵Ķʵˣһ֪ʲôĿ籩ꡣ
޺ҪǺŮЩ겻ôԽһҲΪŮ
ڴԺſͣҲյ
֪ȥˣǵԺûһˡӭǰ˵
ŷ˫ܵ˵ͷǽȥɣ
ŵģѵסŷ˫ǣµƵĿأ¿ȴûзӦǵբ˵ġ
Ǵǿֱֵź̨ȥһ·ǶСľ裬컹ǹҲ
ŷ˫ܺں棬ź򸾣Ժܽţŷ˫֪ǵĺİΣǴ˿µľҵʱѾٻˣ
ŷӳҵˣĽӺ̨˲ɼӿ˽Ų
໹ţ˶ʵһ鲼ͷر۾
žһ࣬ôˣźȥ˵û£ȡ˺ĲͷȻϵĴӡŷ˫ģҲǱҩˣŷ˫˵ȱϳҽԺûʲô⡣
Ůţ񳤳˿¶Цݣô࣬ΪĲһô
뿪˴Ժһҽ
Ÿŷ˫ܺȽҽԺǴˣŷ˫˵ɣ˾ǴˣͱΪʲôĴ𣬺ŷɵƲá
ҽ˺࣬Ƿ˰ҩŻʱ˯һܹ
ŷ˫¿ţһ˾͸ϽԼ绰ʺûпЩ˵׶Щʲôˡ
ŷ˫ܲûб̫ϣ濴˶ԷĿܹصô
ŷ˫ֱӻ˾æתûʱؼҡ
ƼƽҲûи绰ǲŷ˫̫ѹ̫ĸ
СѾˣ߽ŷ˫ܵİ칫ңµĳҵˣһʧǵ·أϧµ̫󣬸ʲôǳײƾһĻҲֻܹš
ŷ˫ܵݸһ֧̣ץʱ
СͷǰƾˣĶҲˣŷǵ·͸ˡ
ŷ˫ܰĴƾˣˣ·ȷʵߣʵڲֻȰѶδֻû֤ݣôܻܿɲӰ죬ǾͻֺФ鷳
Сʵ˺飬˵ŷ˫Ҳһӵɻ󣺡Ҳ֣Ϣ޸ҵģԷúΰŮֻףûŪ׶ԷһȭĿʲôСϷʵ㲻ȥŷ˫ܿЦʵôҪҵȻʡ
С˵ô˵ܹƽǺ£ֻǺһͿ
ŷ˫Ҳ̸֧̣ϺͿʵһֱ֪ԼʲôŲܹɹȺ࣬߶ԷҲвһͻԺ಻


195 ǻʲô
ŷ˫ܻΪʲôҪԼ绰ӽץסư岢Ǻܴ˵Ⱥ࣬ʵ֮ǰѾˣ˰ѻ˵ĺŵ˴ԺȥģֻȥѺӻˡ
ŷ˫ܲ޵ͼʲô̫˽ޣôһĿġ
һ̫飬ƾ޲ŵĶʧ޴绰ץס˺񣬾ȳ˺࣬һ顣
ŷ˫ܾڰ칫ҵɳϴպһޣЩʱ䶼ڶٻȥżҲĸȥ绰˵ﶼĬͨʱ˭ûἰŷԨ
Ƽᣬǲŷ˫˼ϵѹ֪ŷ˫һҲǼ尾ţҲ뵽ŷ˫ܺܿΪ׵ԼµҵҡЩŷԨԸ⿴ġŷԨ£ƼܵģҲʹ࣬ȴһֱţԼȥӰŷ˫ܣһŷ˫ܻù˸ɾѾȳŷԨŷ˫ְܵ𣬾µĲŷԨˣŷ˫ҲһȫԸģԼֻܸľҡ
ŷ˫ܲƼģѹǸТӣԷŷԨ˵סߴ磬šȻ֪ĸǸǿŮˣ֪ĸĭһӣָ޷ģԼҲֻоưȳԼĸס
ɳϣŷ˫ܷȥ˯ţһֱ顣
Ū޵ͼ޳ʲôС
СûϢ˿лļ
ȥѶģƾˣΪƾȨ֪顣
Ѿ޳ˣǼҲ֪ʲô϶Сôˣ֮ԼĸףСлһǣǱҾ˾ˣ
Сû˵л˵֮ǻҪ˵ʱرһ¡Ϊ֮ڳһֱлСû˵İ顣֮һԸ뿪ӣͷСطȥ˯ɣǻл˵֮޺޵ضС˵Ҫʲô£Ψʡ
֮˷䣬̾˿С˵⺢Һ϶Ÿ軵ˣ֮ǰӣ϶ԺȻ˵ûĸı䣬Ҳоʲôأԡ
Слһۣ֮СӸ鲻ΪɥʧΪҵľʵѾ˱仯Ǹ͵Ķ棬Ҫǽʳ
СŰƾôҽԺܳôϵ˵ˡ
꣬ɫ䣺ôܣǻ᲻ŪˡСô飬϶֮ǰǹ˾ĸܡڹ˾ҲвȨ뻨ʲôǮͲʲôƣΪʲô顣
СҲش⣬СʹޣҲ֪˵һģ½°ȥġ
˵ʱ½ȱһ֣ǱһЩΪǸÿ¶һʲƵѡ
Ҳڵ鵱Уͺ½һǰ϶飬Ѿ֤ʵˡ
֪ޣŮ˵Ļô
С˵ǵȻƫƫţƾȷʵнӴǵͨҲм¼أһǸƾѶҲһ£ڶſǰƾûʲô쳣
۾ڻ䡣
Ҹо϶ԺСͺæ춼æŹ˾飬ԭǮѹ˾ȥģûܹɹ˾Ǳˣ֪Ѿˡ
л˵ӲѾѧУô첻ĩôؼˣ
ӵķ䷽һۣ⺢Ӷ£϶ԺҵʱҲˣԵģҲû׼ôžôţƽҺ϶ŶҲûôҪⲻҲͻˡ
С˿ʱҲˣǾȻȥˣƾ㵽ʱСлЭġƾĺȻˣСô˵˵ͷлһһȥ㣬ʱ鷳ˡ
뿪ңл˵ûоöӿЩֵֹġ
СʵӿôˣǸӣҿģСӵԡ
лҡҡͷҸое⣬ǵ⻹ǿңⲻӦðſƾ˵׺ǸûκεĹϵ˵ΪòٹǰֹӸ˲Ҿ˵ͨҪҲǵͲֺӦں׵ϲŶ԰ɣ
Сû˵лĻе
л˵ûУ˵һ䣬Ǳƾ⻰ִӺ˵𣿡
СŤͷлǻʲô


196 Σδ
СлĻһĵлǻʲôлЦҲ˵ڻʲôֻǾú˹ĳޣǸӣ浣ĳ޻Ťɵ¡
СüͷһֱǾֻͶӿӴΣһǶſʱһ˽һȻҲûнӴҲһֱӴ̫İ飬ĳޣСҲǲ⣬л˵ӿֻܹԴһƾڿ˵Ǳƾ᲻ƾһֱڸʲôԾĳɼǲƾйϵ
СлȻʸղΪʲôʶӿл˵ԭ򣬵һԶӿʱΪ鲻ʱˣڶƾ뷨ôֻʱڸӿڣͣԾǲҧŲһҲǣǵ÷ŷţżʱǿֱȥѧУҶӿ
С˵ɵõϼˣҪæƾɥˡ
л˵ϴζſɥ¶ӿҲûǶʱѧУȥģιӦҲһ
СЦˣҵϣ˵ܹΪһͻƿڣѾһ֣֪ŷôô룬ûнչֱӶδˡлһǿɲУδʲôˣҪò֤ݣʱֻŷǾֳ˶ᱻǣԭѾӣ˵һ㣬ѾΪ˽㣬ҶڵưأʱôһֻǽĹӵı
СһۣһһէģΪ֪ŷҲƵģҪôͶˡн˵ǲҲܹ죬ŷ½˯ˣͻȻôһ֣ϰ졣
л΢΢˵ͷҪ˵ҲǵģôĿʲô
˭֪أץס񣬿ưѹİӸˣǶڴָû̫İ
ǻȳ˺ôл˵
С̾˿˵˵ɹ˺࣬˼ǰ˾ȳģȥҵĻһʬ壬ⲻнȣ˼ҹˮ
лҲãȻˣޣ֪֮١
ˣŷ˫۾һֱ쵽˯ŵģǾŵһ̣Ҳ˯ĸͷ
򵥵ϴһ£ȾŽˣŶȳ԰ɣ
ŷ˫ܴ˴֣ڲ輸£ʼȸͣһ߳ԣһʵǱû˵Щʲôҡҡͷ˵˵Ѿ˵ˣĲ֪һֱǿԼûʲô£أʲôʱߡ
ŷ˫΢΢һЦôشģ
ʼ򣺡Ļ˵ģҸǲץ֪ûʲôΥ飬ɵģʱߣֻҪȥĻܻܿʲôΣգȻඣ߻Լ
ȵǰŷ˫ܵ˼ޱˣŷ˫˵Լ˼أ
㡣
ŷ˫ܳȥޣ޿ȥ࣬һϵĹı仯оô
ңŷ˫Ժ֧̣޵˵ͷȽ˵ʱ뿪𣿡ŷ˫ЦȻסоֵдѺңҲǷˣɵġ
ȽҲ˵ˣҪ뿪ĻܻܿΣաĵ⡣
ŷ˫ûشޣôģ
ҧҧ촽ܰͻؼôϼȥҲٴˡ
ŷ˫ܵ˵ôûУΣȻڣôصͰȫôûпǹ𣿺ܿҲΣա
˵˵Ҹô죿
ŷ˫̾˿𼤶ס죬룬ʱǾܹЩ˸ץסأ
޻˵ʲôûпڡ
дЦһ㵽״ʲô⣿ΪʲôߣѾûжˣӦúܰȫˣЩ˸ò鷳ˡ
ŷ˫ܿһۣȷŷ˫ܵķסˣȷʵġ
ŷ˫˵ΪǽľֻһˣûֻҪõĶǻ治ٶôûУǵĶֲһбһأǲ֪ĶûˣǻޣֱõĶΪֹ˵ˣֻһˣõĶûԿʹ򲻿㣬ĵһӦʲô
˵Կһ޵ϡ
ŷ˫ŵͷô޵ΣĽô黹ǸޣԷӦûġ
ȡŶһԭΪŷ˫ʲôڿԼС֮ĶȾ֮ˡ


197 ʲô
ƼŸӴӲ˳ŷԨճµһ죬ʲôû˼᲻ûһʳ
ǲôüܹĥԼ֪Լĥֻŷ˫ѹʹ࣬ͦסǿһС
˳ļҲԶ·Ҳʮҵ·̣·ܹˣǿЦӦ
ԭһЩۣһЩƼһܻȥһֱһŷԨģµġ
ߵֵתǣԶԶؾͿԼҵǶӣϾҪˡ
ңƼڵǸӣһ˴ڼʱ˼ˣźŷԨһ·ĵεΣͻ̲סᣬôĭƼֱ˴ѾͺǶԷһ֣ѷᣬûŷԨӣʲôߵǻЦ֡
ʱ뿪ңȥһʱ䡣ֲᣬŷԨһʱ俴Լʧѹ
˾ģһҪúסңΪŷԨҲΪŷ˫ܡ
ͻȻһ˴Ӻײһ£˴һɫķ£ѷµñҲŵģһźɫĿְİڵʵʵߣ
Ƽһ£ãȻźڷµˣ˵ĿЩϤȴ벻˭
ߣȥɷ򡣡˵ˡ
Ƽ⻰ЩܹŷԨô˾裬ʲôˣΪʲôҪסԼĪԼҲһƼԥ֪Ӧô죬ǸػǴл˰ץס
̣Ȱøߣ֨ҶãңҲ˺㣡
˽Լ̣ƼüͷѵСܵˣӦãСģСһȸԼ绰
Ƽʵ˭㵽˭
˿ϳɣϳҸ㣬̣ҵʱ䲻ˣ㻹ǸϽ߰ɡ
Ƽûԥ˳
˼ǰľܷŷԨĻᣬ¶ԷҪԼԼˣô˲һܹץסԷҲٴԼ⣬ҪһԷʧ˻᲻ǨŭŷԨ
Ƽ˺ŷԨԼΡ
Ƽ˳˿˳ӣ̣ԸŷţһСʱźӵİϽ㡣
ƼһԼСܷţСҲһԸô
Ƕ˼ģûж⣬ҺŷѣԶѡ
˵Ƽعˣ֪˭ˣ
רĵؿųû˵ֻ΢΢˵ͷѾ֪ƼĴ𰸡
Ƽ˵ޣ
ȷʵޣƼ˿Ѿһͷˮŷ˫˵޵飬ǰ޻ģŷԨ˵һŷ˫гϢȴ룬޾ȻһӾͱˣ֮ǰ޸ŷ˫ܴĵ绰ŷ˫ܱٲӣŷ˫ĸ׾ǵϡ
ްޣСһԲˣԼ˴ҲˣΪʲôҪԵԨ֣㲻ܱôƼȻӦ
޲ûժ¿֣Ƽȴܹһ̾Ϣ˵̣ʵܶ鲢㿴ģҵĿԣҲǲѡţһҸȫ㱣֤ŷ廹úõģھǴȥȻȥ
Ƽ̫޵ĻεƼ޵ĺأŷ˫ôõѣŷ˫Լûܹˡ
ŷ˫ܿΪѧмң˿νһ׼ȴ޵ϡ
Ҳ֪˿ҪƼȫԼһ׵飺̣Ҳˣ֮εҶԲҲΪãҲǻ˵ôҾͲұ֤ˡ
ƼóֻҪ绰ֹסŰɣסһСʱ֮źӣЩ
Ƽ޵˼öŸŷ˫ܷ˹ȥдģ޵ĳҸ㣬һСʱ㵽źӽңЩˡ
ŷ˫ܽӵŵʱˣϸƼ˹ȥƼֻػˣٴ޾ԼǸ룬Ҳǹػġ
ŷ˫ЩˣްŷԨִƼСӷˣʲô
ŷ˫ܸФԶɽȥ˵绰˵һ飬ҪϵźȥӾﵽźӴʮӵĳ̣·ϵĶ³ͺ̵ƣ޿ǸúܾȷȷʵҪһСʱФԶɽϸϵŷ˫ܵİ칫ңҺһȥҵҪʲôȥڼҵ˶ϡ
ŷ˫ܽߡ˸ˣźӵķȥˡ


198 ϴ
ŷ˫ܼҵźӲԶԼʮӵĳ̡
޿úܿ죬ֻʮӾ͵ˡ
źԭֳǵľɹҵ԰ڻǱ߸¹ҵ԰ԺĹͶ˹ȥҲòˣպúһƬҲ׼Ūһо߰ġ
ްѳͣһɰ칫¥ţƼ˿Ƕ¥ܶരĲѾˣûˡ
ͣóӣŤͷƼ˵ңһ۷ʲô¶Ҫȣ⣬Լչ˺ԼΣյʱԼҵطһ¡
Ƽޣ㵽ʲô
ժ˿֣ǾΨһĻᣬұҪһѡ
ͲܵС˵ôƼЩģ̾˿ûͣҪŷˣʱΣˣ˵ˣһܱ¶һб֪סһȳŷˣŵһҪˣй¶֣һҺҪǧҪסˣǰˣ
˵ú࣬Ƽֻõ˵ͷ
߰ɣߵƼһֻסһ߸첲̣ȵίһˡ
˰칫¥ŵſڣһӰ˳޺Ƽ죬¶Цָ磬һûи㲻飬ºˣӵϵ趼ŪˣϰͿԸˡ
޵˵ˣҲϰ֮һɣ
æǷӣָ磬ҲǸ˼˵Ǵϰ壡ЦˣСϺҶģϰϰĽУ˵㣬ҵڶ֪ϰ嵽˭˴սޣϴ˵ˣֻҪŮ˸Ūܹϰˣָ磬ʵҾðɣϰ嶼νˣѾ˲ˣСܵĶ죬鰡þգҪǮԶ߸߷ˣ㻹Ŵϰ嵽ȥչʵȥôĸҵľǳصģһŷ˫ܾѾǼҳˡ
˵ƼһۣǱӣȻôᱻŪط
ļ򣺡ˣһŮզʲôȴȥ
û˵ʲôƼͷԼں棬ƼҲΪ⣬ȴ׼¥һƺߣŤͷһ޾Ȼ˸ɱˣ޵һѵĨ˵Ĳӵģ޶˸Ķͽг޴˵ͳһǹƼһЩЩʲô˰Ȼǹ˿˵ףЩЩ֮ͽ
ްƼ˵һ¥ٲûһսҲܸԼ̫ĵˡ
ƼľȻص˵ͷ˿Ѿ֪ԼӦôˡ
ϵ¥˺޴кǶ޿ȥҲ𾴣ֻƼĿܲơ
ָ磬ϴ¥ϵأ
޵˵ͷͻȻ˫ֱַץסͷһײ˸ˣ޻ģһ˲һƵȷ˲ٶԼв˵ǹҲˣݸƼһѣôƼ˵ͷŷ˫̹ܽʱֻŷ˫һʱû뵽˿̻ó
Цˣϣòϡ
ƼЩ㱣޵ЦݺϤо޻Ǵǰޡ
¥ûжϵˣΪˣҡϴҲ¥һŪãǾȲŷԨܰƼ˽ȥ
ƿ˵ڶţӿⶰ¥룬ȻֻǼ򵥵װޣȥȴоӼҵĸоɳһˣһŮˣƼǸŮ˵ʱһȻǶӨƼղž¥˵ϴ󡱣᲻ǡδ족û뵽ȴǶӨ
ӨվµˣһͺЩһ·ġ
ӨӨƼе
ӨƼЦ̣û뵽ɣǻ
˵ޣһЦݣˣҾ˵ֻҪһܹŪģټŷԨϹ㹻ŷ˫̸ˣ޵˵ҴӦŷԨ
ӨüͷôòǼ滹˵㣿
˵˵ˣҴӦŷԨܲԶŰɣ
Өɴ۾ޣѰɣǽʲôã
ɳϣҲ˵飬Өǵһ㲻ҵϼҲҲںϣû˰ŷԨǼһ档Өɫ΢΢һ䣺ҲӦأ
ʼ򣺡ԣ˭˵һĭһҴӦһ쵽
ʱӨһЦӨ㣬ָ磬ǺαأΪЩֵáӨ㣬ǺָദҲЩˣʲôƢ㻹֪ôȻӦˣԷ򸾼һҲûʲô㻹ˣʲôôЩֵܻڣǷɲˣ
Ө۾ضޣܲ޶Լ̬ȣһֱ˴ϰ壬֯˵㣬ܹ
û뵽޾ȻĳƢСӵĻҲмֵС£ΪСº޹ȥ


199 Ǻһ
ƼڿŷԨŷԨȥûʲôĥֻЩ
Ƽʱһ£û뵽ƼȻط
ôˣŷԨǰȥסƼ֣ƼỨ㣬û°ɣŷԨҡҡͷû£û¡
Ө˵Ҳžˣȥɣ˾׼ǰŷԨƼȥ
סˣ
Өüͷޣ˵ǼѾˣӦǶصһòʳ˰ɣѾˣˣˣصҿţܷȻ˵ĳ롣
ߵ˶ӨǰŷԨӨм䣺Ө㻹ǵӦʲô𣿡Ө̧ޣ˺þЦˣôϰ壿ޣҾ˹ˣΪʲô֪ϰ˭㵽ʲôĿģ
ЦʲôĿģֻǲ벻׵ıˣඣǸô꣬˵Ȩ֪ԼΪ˭ɣ
Өз۾ΪԼˣռŹ˾ٷ֮ʮĹɷݣ˴ϰңǵɶڼǵʱѾ߹㣬ǹͬҵһЭ׬Ǯ
ҡҡͷӨѾĻԣڻѹûʲôϰ壬һеʹ߶㣡ѹסǣԹһνĴϰ壬ռ˴ͷǶˣ
Өסˣһվޣˣ
ŷԨƼ˿ŷԨкܶ໰ҪƼ֪ڲʱ
Ƽôһ޴˿ڹ⼤ŭӨʲôĿġ
޳̾˿Ө˱ˣңҶǴˣû˼Ϊɵֻһô
̧ӨǸˣҲǸղȰӨŷԨƼˡ
ΣԶӨѯʵĿͷϴʵҡ
Өһ˸Ѻȥ
ԭ׼ֵΧ޽һ˭ң
ޣ췴Өˣļ˶ͳǹһȫָޣƼŷԨŴˣƼ֪Լڸô죬ǲǸðޣûı£ŷԨ§˻
ЦˣݵɳϣӨþƾǾܹŵˣ
Ө˵ޣϰһֱ㣬ô˵죬һֱԸ㣬ȴһԽҪ֪˭ǶĻɾͻԽϰû˵޸ܺһģǾԵף
˵ҲͳǹʱǸҲˣ˵˫ָһǹһָס˶Өһˣһѵס˶ӨԴ
վӨϴ֪ҪˣҲ룬û˭ɽ˵ŤͷƼŷԨ˵̣ǸϽߣİɣǵģ
Өɫѿضޣ˵Ŀɱ˵ĻѾ˺üˡ
ŷԨƼûжǿˣ޺Щ˾ȻһģӨȫ
ӨûзӦӵǹֵһ£˰֣űߵһ˳һϴж
¥˶˽ǰһĻǾˡ
ٴδߴŷԨƼߣΪԥһ£ˣˣҲﲻʲôæ뿪Ȼŷ˫ܱţ˸Ͻ֧Ԯ
˴ӣ޺ͶӨû˵ʲô˾š
ڶӨЦˣޣֺŷ˫˼ôΪһͻһ棬һˣǾԵף㲻֪ϰ˭ôУֻҪǷǹһȥϰ塣
޿˿һʱ䣬Ӧòˡ
ͻȻͳˣžͽһ˵ĲӾһơȻֶеǹ˵Сǹ
ӨԭЩģ˿̼һ֣Щˡ
ҪңǸҰɱˣӨҲ̲סˣһԼ˾ͻᱻˣôԼҲһ
ڶӨк£м˾ʹˣʱ򣬺˾ǹĺȥ·ͻȻЩ˸ͻûиôһ£ȫȥˡ
ֻʣ˶Ө޻ǸǹŶӨ˺Ǹɱͬĺˡ
̾˿ԭ׼ڵģҲ̫˰ɡ
Ǹˣû˵վǶ
ӨһĿɬ˺˿ɶˣˣô
ΪʲôΪʲôҪңЦһԭܼ򵥣Ǻһ
ôܣӨ޵Ļ֪޵˼Щ˺һǾԵףԼԵףһԼεˣдܸС


200 ȷ
ޣΪܹϰôΣôֻܱ¶Լǵϰ壬ԼӨ̾Ϣ
ЦˣЩͲˣҵ飬зִ磡
˵ͷӨ˶׼˶ӨԴǹˡ
Ͻ߰ɣŷ˫ܵ˾Ҫˡ޵˵
˵ͷѸٵ뿪ˡ
ŷ˫ܹȻڰϿŷԨƼȻŷ˫Щ֣裬û°ɣŷԨҡҡͷû¡Ƽ˵ζޣҪðȣǿܾͻزˣû뵽Ө飡
ŷԨüͷʲôʱˣ㻹ЩûõģСܣǸϽȥɣ޿ܻΣգŷ˫æƼ˵Ƕ¥ȥ
Ƽ˵ղ˺ܶǹŷ˫ܵҲһ޲°ɣðԼĸĸҪʲôԼһİġ
ֱ¥ŷ˫ܿ˺üʬ壬һȻǶӨ
ʶӦþǶӨǰ°ɡأŷ˫ʵϸһ飬ȷʵûҵޡ
ŷ˫˸ֳԼصŷԨƼߡ
Ҫ˽Ҫȷǲǻš
߸ˣǹɱɲС¶ФԶɽͷ뿪Ҳϵֳ
뿪ŷԨƼкתȥɫˣЩ࣬ЩҲ̫ˣûаǾ
ФԶɽ˵ûʲôˣӦʱȷϢ뿪ֵ˵ͷţȻɧ쵼ǶõģŪȥ˵ФǵĴ͸ˣǸѹܾưҹҾ͵վˣԺ飬еĵӿɾ䵽ļˡ
ФԶɽ˵֣ʲôǷֹĸֳҪҲҸšҪǳң
뿪ҡҡͷɵѾൽˣ·أţ˵ǰݰˣ±ˣôˣڵĵ֮Ǽȫư
ŷ˫ѾƼŷԨǶ˽һţǲ̫žƾһ˵ܹѶӨȫ˵ˣ޻Ƽ˵ڶӨһϰ壬˵ܱ¶ҪǸϰҵ
뿪ŷ˫ܺФԶɽĳӻؾúһ°顣ŷԨƼҲһȻؾҪ¼һʽı¼
뿪ֵİ칫ң뿪ȸ˲裬̣һ뿪úܺõģǵİ칫˶ܹܵ顣
˵˵ɣʲô뿪Ҳӣֱŷ˫ܡ
ŷ˫룺˵ʵ벻ף֣ҾʱͺǾͨһˣǵ˵޺ܿǺǾԵף֮ǰҵĲ²⣬ҿ޺ͺӦöǺǾԵסĻӦںüǰѾӵģǺ뺮ǾӴʱȴûἰ飬޵թҲûһ˵
뿪ֵ˵ͷԼж͸¶ˣǾԵףһȷʵ뺮ϵˡ
ŷ˫˵Өϣһ˰˸ˣ߸ǶӨ£޲֣ФԶɽ˵ǻа֣
뿪˵Ҳ֣Щ˶ЩΨͼˣޣҲᰵԼˣĻУܵΪԼº֡
ŷ˫ȴôΪŷ˫˵ĻӦǴСģԼݰ¶뿪˵׾עĿ뿪־ŷ˫˵Ҳеأ
ŷ˫ҡҡͷҲ֪͸Ρ
ФԶɽЦô˼ҿǾȳĸĸƾһ㣬ҾӦ˵ԵףȻǵˣǾʹˡ
ŷ˫û˵أһʱ䲻֪Ӧô˵
뿪ߵ칫ǰ˵绰оֳֵ绰ʸ
뿪ֺͨûбܿФԶɽŷ˫ܣⱾҲûʲôñܿģҲʡõʱʸͣ
绰һǰСʱ˵绰뿪ֳŶ˵˵ͷǸФԶɽŷ˫ܣȷʵǾԵףҲǣںǱߺѾʧˣ޵ʧǱҲʼͷʹ
Ƿ˵ˣֻ뺫ɳԵףǲǣҲ׼һϵӽйͨ뿪̾˿һǽףҲڱ
ŷ˫ܺФԶɽһۣǸ󰸣һƻܻܿȫƶԼأ¶飬ֻǲ룬ӾȻˡ
ФԶɽǲޣϷ룬ʱһҪú˵˵һʼǾ֪ѾڲˣҲ̫˽ˡ
뿪ְ˰֣ˣôɧ뱣ԵףֻǲŪز


201 
֪Ϊʲô뿪ȷ޺ͺݣŷ˫ܵ鲢û
ܾ޵̫ܣȻһһжܹ͵ͨˣŷ˫ȴԼͻȻʶˣΪ޴˿̵·Ѿŷ˫֮ǰϤ˽ޡ
Ǳ˵ѾʧⲻΪʲôͺǾֵϵأФԶɽüͷʵ
뿪˵Ǿģֻԭɡǵ˾ͻʱǻܹһЩǴ𰸡
ŷ˫û˵뿪ļ򣺡ʲôأ
ŷ˫ҡҡͷҲ˵˿̵ܸӣ޾ȻǺǾԵף˵Ӧõ޵İΣֻҪ뵽ޣһֵֹֹĸо˵壬
֣ûʲôȻȥһˣͰǺúġŷ˫ܶԷ뿪˵뿪ֵ˵ͷȥɡŷԨô죬⸸һ˵Ļڹҵ԰Ǳߵƺ󣬷뿪׼ԳȻʱ繫쵼Ƕǲġ
Фһȥһɡ뿪ֶФԶɽ˵ФԶɽӦһ˼ô飬ܲ÷뿪Լһ˿Űɣ
ŷԨƼǱߵı¼Ѿˣŷ˫Լĳǻȥ
뿪о֣ŷ˫ŶԸ˵֣ˣΪңҲ顣
ŷԨЦЦ֮˵Щʲô˵ˣҲ㣬ǰң޷Ϊ㣬Эأ֪ĵʲô𣿡ŷ˫ûлش֪ŷԨԼ˵ġ
Ҿ㷸ͿΪ£СܰѾ˴뱲ˣѾ˰صˣΪңԼԼְôһţҲһӣ㵱ĵһҺ׼ģ˶㱨ǣǡǲںĲںܹһ˵ˣˣһ÷ӵĶӣҺ趼ܽģܽ
˵סƼ֣ƼҲ˵ͷСʹңô죬˵ôô죬Ǿ죬Ҫɾøɵ飬뷸Ӷף̣ЭҸֻҪЭһΣԺҲֱˣͻЭڶΣΣֹЭȥ
ŷԨһĿ⡣
СܣԵôŷԨʵ
ŷ˫˵ǵģѾõ˺ǾĿ϶ŷԨ˵ֲãƴǡ
ŷ˫ſʵ֣ʱ㱻ǴԺܹ˵˵ô
ŷԨֻ΢΢һ룺ǽ֮һֱҵ˫ۣʲôҶֱǶǸĹҵ԰ǲɿס۾ǿ鲼û뵽Ҽĵһ˾ȻǶӨЦأʱҾʹסˣӨôǶδŮôǶЦһΪһľȴȻǶµģΪʲôҪôѹͲҡ
ץסҵãûжôֻҵ裬أæŲ鰸ʱֳ£˷磬裬Ⱳһô꣬Ѿ˴ˣҳһҲܲܣ֪͵͵Ĩ˼ᡣ
ŷ˫Ƽ裬޽Ӵʱ䲻٣Ͷ˵һ£ôˣ
ƼЩԥ˵ô˵أҾ⺢ӻðɣûô䣬ЩѵĿ԰ɣǾôԵôҲ񣬾һһأʲôֻ¼ȨҾȳ֣˵ġ
ŷԨз۾Сܣǲǻޣ
ŷ˫û˵ȷʵǶ޳ʡ
ŷԨ˵ʵҵҲɻ⻹¼ʱһЩ룬ǵĿƣЩƽԺҾЩ˵ͨҪΪʲôǵðȥһǹԷ⣬бҪô˵ѶӨߡ˸ȫɱˣҲ̫˵㣬ȻȥĿʲôأ費ܳΪİ֣Ҫ֧ԮҵҲӦ㣬ô
ŷ˫΢΢˵ͷŷԨ˵ĺеЩҲ뵽˵ġ
ŷԨ̾˿Сܰ˵ĹֲӦö죬ǰֻ̲סʣӨ׼ô죿嵽ûǣ
ŷ˫˵ӨһȥԶ˵ǲǣӣǻڵУ֣ͱˣ永һץġ
ŷԨѹ̷Բδ죬ЩǺüʮѣһ£ԼǶӨΪѵûжδӰô


202 ɥŮ֮ʹ
Слŷ˫һȥĶδңǲŽݣδͰ鷿
֮󣬶δ鷿ţ۾ֱֱŷ˫ܣ촽⶯һ£ǲӨӨˣ
Сһŷ˫ܣŷ˫ܳŶδ˵ͷӨˡ
δһӾ͵ɳϣ˶סˣĿնǰ
ŷ˫Ƕû˵ʲôҪδһʱ䣬δɥŮҲı磬ܵ˼һµġ
ʵŷ˫ܵҲζô˵μŷǾɽԼʱӨͶߵҲһֱԺҲ磬ٺ͸˸飬͸ˣļʲôµʱлһ档
ŷ˫ʱ޲ǰĸ׽ȥֱӽ᲻ԶӨµȥ֣
Ƿ񶨵ģŷ˫ܿ϶Լĸףȴ޷ѶӨɱ²ȥ֡
δ輸ϵһ֧ѩ̣˺üζûܹŻֺܶŷ˫ܸоδ·һӾͲࡣ
ŷ˫ùδϵĴ̸Ժһڣһһ˵
ŷ˫̾˿壬ӣҲ̫ѹˣǧҪ塣ŷ˫ܲαӦ꣬Ϊȷʵôġ
Слû˵ʱǶʺ˵Ҳ֪ô˵ֱʰԵЩ飬͸ŷ˫ܣҲΪ׶ģ˵ʲˡ
δŷ˫ܣСӨôģ
ŷ˫ûлشʱܹ࣬Ϊ˵ܱ¶Ȼŷ˫ܶлɣҲִйһ޵鶶޲
ŷ˫˵ʱԶδ˸ѣ߶δǽӵϢԼĸ׾ͱŵľɹҵ԰˾͸˹ȥͶӨǻˣǹսǻ˸翹ȫˣɹؽȳŷԨ
δƽţȻʵȫˣǾأô
ŷ˫ҡҡͷûС
δЦû뵽ھʶߵСܣʵңӨôģӦǾϵ֮ǰѾ˵İɣ
⻰һ˵ֻСлŷ˫Ҳһδô֪ģŷ˫˵Ļ
Ҳ֣Ȼ˼ҵǹսԷȫУôûһԶδŻ˵ߵģһ䷴
ŷ˫ܿЦһ£δĻ治֪Ӧôش
δ˰֣СӨôѾҪˣҪѾˡ͸߹ǲȻҲ֪Щʲô֪Щ˻쵽һһûкô綼ᶪС
ŷ˫˵壬֪Өˣ
δᶯǵģ֪Щߵһ𣬿Ȱ費⺢ӣԶҲһֱҶ˵ԺμҵĲҵǶ骵ģһͬҵĶŮ骵õȫҴ˾ôȴʲô̲ƽⰡ
л˵ܣĲˣȻӨǸŮˣôҲŮŮ˱Ȼ
δҧס촽ΪҲôǴˣףұ˭ףҸһ㣬Өɱˣܿܲ˼ܵݣþֶı骵ʲĴһȴýҪ̫࣬㲻Ϊ˶骣ֻô
ŷ˫ɻ˵壬ҿӨԭ˰ǰ֪㣬ô
δ˵Ҳ֪һһҪѧãһӵ˾ӲףҪѧ׷ĹǷַӵ顣
㸸ף𣿡δʼŷ˫ܵĸףŷ˫ܸԼĸ׺ܺãûʲô
δ켷һЦǾͺãҶԲڵ绰ѺһǹݻСӨҲ£ʵµǻҾѾµˣһСӨģҲ򾯷˵ңһףϣܹ˵ԼŮɵ£Ҹ绰˵˰죬ŴӦңΪ֣
ŷ˫Ǵ˿֪ǶδеһʲôɫСöδܾܿǶӨеǸϰ壬֮ǰӶδıҲĿܡŷ˫ܣԭԶδйɣǶӨʼԼĲ²ˡ
ŷ˫Ŷδ죺ڶӨЩ˵֪٣
δǾɥ֪Ĳֻ֪࣬ΪԵʣǸĻĴϰŹǼҲңȣԼǼ˵鷳ӨӨ˵ҲģǾǵ취֣׷ᣬӦǰǸƼˡ


203 ô
δڶӨ֪ȷʵ࣬Լ˵ģӨܣӣҲǶӨĸס
Сʶδ죬ô֪ӨЩ˻쵽һģδ˵黹ôӶſ˵𣬶ſԺʣµļ˻̻̲գĵģԼǼ˻Ϊһܺߡ
ƫƫֲұԷ˵ˣֻҪǸұôǵıǿҵģǻ֮ŭ
⼸һνĳɹʿмҲҵҴҵҲǱͨиĹ˼ɣνŵĲ´ЬģǲЬǸߵƤЬ
ǵҽӵǸʱô֪ǸҵĴӵǴʱҵǰ˵ʵҲһûأһû骳ɼңûаȴҵӹȥô˵ǳˡҳò跹˼ʱӨӨĵ߽ҵ鷿Ȼңǲǽӵ˴ˣʱҾһô֪ģЦˣ˵ֻҪҰȽֻҪҰѶμҽôһж£ڱң˵Ҳһ˵ƽ˵Ͳʲô
С˵Ҳ˵ǴģôΪ˱ѶμҵļҲȫøඣ
δûзϣС˵Ǿ֪ҲյνĴȻıͼǶμҵļҲΪʲôҪҲǵʱ
δЦΪıͼֻǶμôҲ̫СӨӨˣǴǶҲһʣȥȣӨӨȷʵҲֶΣ˵ģֻҪĻˣԺٲܵЩ˵вˣԱ֤Ǽҵƽ
Ǻأлʵġ
δ˵ͲˣһûкͨӨҲûἰ
飬Ҿ֪ӨӨӦǺǽһȥˣʲôʱͽȥģǸʲôĵλЩҶ
δ˵̧ŷ˫ܣ֪㻳ңϴ㵽ҹ˾ȥʱ¶˼СܣӦҲ֪ˣҺ㸸ĸʱЩ飬ЩѾȥˣôˣǶԼļͥԼĶŮЩֻǹļ䡣Ҵû˶Ǻ޹ĸĸһ̷Ҳ֪
δᵽ̷Բŷ˫˵̷ô£ΪʲôҪɱ˵Ǽ֮С
δ˵ȷʵ̷֪ԲҲе𾪡
ŷ˫ܵ˵ȥ̷ʱҸо뾧֮ʲô⣬Ȼȥһжҿóܲȷе˵㣬Ϊʲô
δ˵ֻȥ̷ˣû̷Ϊ̷ҵġҽáԵʣСܰҽõʵ򾧾һµģʱӹܵģ治ϣʹңһӣѲװ̷ѾˣҸϣĺ󱲽ԺȥҶûĿˡ
δ˵õҲУŷ˫ܾԲĻ̷ֺ⣬һΪҽõ飬ǼȻδ첻˵ʵҲ˵ʲô
뿪δҵʱδʶӨʬôŮôԼ׹⣬ĻҪ޵ġ
ŷ˫˵ԣΪӰ첻ã˵ˣоҲûа鹫ڣϣδڰӨĺʱܵĵ͵˵ǲġ
δ˵ȻҲԸñ֪ԼŮǺġ
ŷ˫˳Сʵŷöδ˵Ŀô
ŷ˫ܰһۣȻǲĻˡ
Сһô˵أ˵öһҾò̫飬Ǿ˵ӨһҰģƽŮˣȻҶԶӨǺ˽⣬ȴΪһףԼŮһˣҲӦõǵ˵׻˵ҳ󲻿ȴǲںһ㡣μҵĹϵñܻ䣬Һлܹ˲ǣ
ŷ˫ܵ˵ͷС뵽һҲʵףСʲô
С˵лȻشˣҿδǾöӨ๼С͵صͷԣԣӨδɥŮ֮ʹʱ˶ˣ˵δӦǾάȥŮһϣнҶ̵ĵ
ŷ˫ûзȷʵЩֵãСлȻضҪȥ̷Ҫ̷ԶδĵΪʲôס
̷Ѿؼˣŷ˫ܲһֱھ֣ȻûԼŵ̷Բɥ¾͸ŷ˫һС
ֻƲ뿪ֳǣӲǰ
̷ţվŷ˫ܣ̷ȥʲôŷ˫ܿЦ㲻ô
Ҫ˵̷׼š
Өˡŷ˫ͻȻôһ䣬̷סˣһ˫۾ضŷ˫ܣʲô


204 
̷ŷ˫˵Өˣ˶סˡ
ŷ˫û˵ʲô̷
Ӻ̷ڳ̾˿ŷ˫ܽݡ
ŷ˫ɳ£ĸЩ𣿡Ȼ̷ûܹȥŷ˫һֱϵģĸĲ磬ܲʱʱѯô
̷ŷ˫ܣЦһӦúĸ׸ûǱ뿪ģǱ뿪ֳǣҸҲ
ŷ˫üͷ֪飬ȴû뵽֮ǰ̷жǴġ
ȻҲƫƫţŻ̷ڸ̷˵ʲôʱˡ
ô˵Īǲĸǵϣ̷ҧ촽ŷ˫֪뱣ʲôܡ
㲻˵İﲻ㣬㣬һֱ㶼Ǻˬֱˣʲô˵ɡŷ˫ܻĹ
̷ŷ˫ܣ²˾ġ
ǵģҶģĸѾΪɥϣԼĸʲôΣա
ŷ˫˵Ҳ˵ñңֻѡҰߵ·Լĸ׵Цһ
ŷ˫΢΢˵ͷˣĸ׸Ͳ㸸װųģĸױǰˣԴв㸸ףΪʲôǲ鵽ĸ׵ĳ¼¼ʾĸһġ
̷˵ʲôֵģȷʵԼģֻһжǵı⣬ǲ뿪Ϊ˸׵İȫĸֻѡ뿪Ϊĸ׵İΣȻѡ
ŷ˫̣Ҳ̷ƵͷΡ
ƫƫ̷Ըͣŷ˫̾˿㣬ʵȷʵǣ֪Ϊ˼˵İȫЭЭĽʲôĸΪ㸸ףԸ䵽ǵϣĸȴ㸸ף㸸ˣĸȴǵϣأҪ游ĸ𣬿ȴֲòͶ㣬ҲǸˣѵôյĽܿĸ߻һ
̷Ҳ֪ܿŷ˫˵ĸ׳£Լ˸׵ĺ󳾡
ŷ˫˵ˣŹĸô֮ĸʲô£ֻͬŹô
̷ԽԽܣ˵˵ˣʱ㲻ǲƣҰ𣿵ʱѾӦˣֻҪҸ뿪ģһ˾Ͳ£ܹԲˣȴȥ
ŷ˫û˵ʲô̷ԲٻǴھεģվ㣬ٺúɣˣԸҵ绰Ҫ˱㡣̷û˵ŷ˫ߵűߣţٴ̷Ȼ̾˿׼뿪
ʱ̷סȵȣ
ŷ˫ͣ˽Ų̷˵ʵͷβһ֣ҺҸֻǱõһöӣΪ˺ΣûвǸνķƴƣҲһֱԸײΣ֪ôӾͷˣڶſѶ׾֪ǼҵĶҲҪʼˡ˵ʱֻô࣬˵Щֻ㣬Ҹûʲôϵ˵УǾһʼӦôӦǣһҩǶı⡣
ŷ˫ܵ˵ͷ̷֪ܹ˵ЩѾܲˣûб̷һҪ˵ʲôϣ̷ܹڣֻʱǶ˭˵ˡ
ŷ˫ܵ˿Ӧ˫ĽҪʱ䣬㹻ʱȫˡ
ŷ˫ܹţ̷߳סǶ¥
̷վڴڣŷ˫ܵӰ⣬ʵҲǺڣúŷ˫˵ˣڶſ󲻾ҹ̷ԲȰ̷Բ򾯷ףϾЩ鶼ǱƵģǸʱ̷ԲܹȰҲ̷䵽˵Ľ֡
˵Ҳ˵ˣĸ׻Щ˵Щ˵ֶ֪ģӴӿʼڣȥ˶
Цһ£ջ󡱣ջһջʲôǮôΪǮЩʲô鶼ɵóΪǮܶ˵Ķ˺ɫ
ŷ˫ܻصСӭô̷Ƕʲôջô
ŷ˫̾˿˵ջģ̷֪һ˶ǱƵģ̷ĸҲΣ֮Уĸڹ⣬ҪҲǱ޳Ī̷̷֪Ӧò٣ԼܲץɣǾҪĽࡣ
С˵˰п̷ɣٳˣҾ̷̫ˡ
Сһ£֪ŷ˫ô˵Ļŷ˫ܿһ̷ۣԲΣļˣͬı磬Ҳϣٷ̷ϣСŰο̷Բֲ㣬ʲô·Լѡġ
ŷ˫ܿɬ˵ûѡŮ˼ҵң˵ʵöԲңԲЩΪȥˣ˵ʵļ˾ͻѵѡֻԼȫˡ


205 Ǿֵ
Ǿˣǵ̾ӵӳᾯһġ
뿪֡ФԶɽŷ˫¥ӭӣѹֳӱ뵽Сҡ
ڻ£뿪ɢ̣ȻǿЦ˵ˣ£ƾͲŪɽˡ
ֿЦһ£֣һģҲȫңҲ֪ҽֺоֵ꣬Ǹİӣ֮ǰһĲ̫֪Ҳֻ̫֪࣬ǵ꺮ϾֳµһϾֳǰȥˣϴǵȥ޵飬ǼͰˡ
ŷ˫üͷֵĽô£ϸϸһȴģϾֳȥˣ참ԱӦòᶼ˰ɣɳԵҲи֮ϵϴ´˰ɣһ򲽣ˣԼͲϵô˷뿪һۣ춯˶ȴû˵Է˵Щʲô
ҲǺطģ޺ͺǸͬһֵ֪ЩΡ
ФԶɽЦһҲ˵ǳܹ֤˵֮⣬ǵľʲô֪ඣ
ֵ˵ͷȻФԶɽг˼ȴ֪ô˵ǻò˼飬˵ʵΨһ֪̾ԭӳ׳˵֪飬ʵҲ֪飬ֻ֪ʱǺнƵһ𷷶˵ȥܹܿڳһӴƶţʱϾֳ֪ôģ̾ӺͽӶҪκεĶ˵аţû޺ͺ뿪˾ӣ˵ǱģǵĵȴϾֳˡ׳һֱޣʱµı벻ͨΪʲôޣеʲô⣬һ¾ˣȥϾֳ飬ϾֳŰʵϾֳ˵뺫ĴֻһͷǽȥִһǾ취Ǹƶţһ򾡣
Ӳʹ˵ӴͷβǶϾֳǽϵϾֳ֮⣬˸Ͳ֪飬Ͼֳ֮Ҫ£һΪֿѹϾֳ˵ҲҪһ֪飬һʲô⣬ʱܹӣǰһֱӽΪǻָݡ
뿪ֵǿɬԭΪǱߵ˺ܹܶ˴𰸣ڿǱ߶Ժܶ鶼֪顣
ŷ˫˵֣ղ˵Щҿɲô⣬ȥǳԺ޵֮ǰһֱ֪޺ͺԵݣ˵ǵģһֱŷ˫ܳ£ФԶɽ뺮Ǳ߰Ŷ޽еʱԵ׵飬׳ģȻ׳Ļǲģҵ޺ͺĵϾֳڵж˵ע
ŷ˫ʵǵ˵ϾֳԺ׳Ӧǽӵˣ޺ͺĵӦΪӦǽϾֳָ˻ϢΨһˣ˵֪ò࣬Ҿ˵ͨ⣬һ£Ǵҳ˵ĵģҲ׳ǵ𣿡
ֿ˿ӣȻ˶ŷ˫ܵסˡ
ŷ˫˵û׳˵Ͼֳϣʲôܹ֮˽֣޺ͺ׳֪ܲӵʼĩӿ˵Ͼֳǰȥ˵Ϊ˱֤ӵƹܵӰ죬ϵ˵Ǹʱǻ֤ݽģʱֻҪ˰ŻˣҲ˵Ǹʱ޺ͺжѾȫʧˣϾֳĻֻǽǵĵ
ФԶɽ֣΢΢һߣ˵֣ӣ˵ʵ׳Ļôǲ̫ŵģǶ̾ˣΪԭҪɳԵ˵ȷʵһ飬ǳ׵ķ򣬲ܲˣû淨ǵģҳԵ׹һԣôڵ磬Ϣͨ鱨ǱزٵģͬʱҲǴԵ׵İȫǣܹʱ֪ʲô鷳ʲôҪǰ޺ͺһųȥüû˹Ҳûʣô
̾˿Ҳ֯ڲ飬Ҫ
뿪з۾治֪˵ЩʲôֻϣڲĽܹʱͨưкҪ壬⣬ҽǸ׳ҲҪ¹˵ʲô⣬׳Ӧ֪ߡӦʲôûк˵ʵ


206 ׳
Ǿֵÿ죬ȥҲ죬ֱߵʱֲ˵ǴеĿģǾȻϣֳܹҵޣϣܹȰ˵޹ӣ˵
˺ǵˣ˻ص˷뿪ֵİ칫ңФԶɽɧ㲻ǾֵڸʲôԭΪܹǴЩϲڿɺãϲûУŵǲС뿪˵Ф˵ЩûӪģ£ٺú÷
Ժ󣬷뿪ŷ˫ܵĿŷ˫˵ܳ˵ϣһǺѾȥǸϾֳǾֵ˲û˽޺ͺ飬һǾǸ׳˵ѣ׳α˶˵Եݣ˻߸ͲԵף汻Ӹɨسŵġ
Ȼŷ˫ԼҲԸ飬Ǵ󵨵˵Լļ衣
뿪ֵ˵ͷһ󰸣ֻɳԵףȻһ㶯ûˣеһжֻھֳܻƣҲѰ׳̾ӵˣǷֹĸֳ˵ܲô˵ó˵ĵϾֳд֤
ФԶɽ˵Ǹ׳ôû뵱ôôƵ顣
ŷ˫û˵üͷ뿪ŷʲôأ
ŷ˫̧ͷ룬Ǳ߹ǿסˣǵڲҹҪʲôչǲܵģȻҲϣǵϣҾһںҲ˼ֻܹԼˡ
뿪ǲѾʲô㣬ŷ˫̾˿廹ϵˣԵĹϵ޺ͺѾˣΨһ֪ߣǻǵҵޣô˵У뺫һܽϸµˣ᲻Щʲôֻûҵ
ФԶɽ˵µĶǸǸôѾѶŪˣһס
ŷ˫Цˣ޵Ǹ޵ģǵǸǵģԵףôӦûһݶЩԵģʲôһһöذը
ⶫʲôطأ뿪ʵ
˶ĬˣһݶҲҵ˲еġ
죬ŷ˫ֿܲˣ֣Ǹ׳һһ뷨
뿪ʾֱ˵ŷ˫˵׳֪飬ϾֳͲԵ׵ߣӦ׳Ŷԣǹߣ׳ӦҲ֣ΪʹȻ̫ܵ岢Ե׹ĿչԺܶ๤Ӧ׳׳˵Ͼֳκ˲ӣ˵ӦǼٻֻ˵һ⣬ǾϾֳúǾ⣬ѾξˣҲۣ治ξˣΪʲôְ׳Ҳû׳ἰ˲ŵĻ
뿪ֺФԶɽŷ˫ܵ˼ŷ˫ô˵ȷ˶׳Ļɡ
ФԶɽʵ׳ΪʲôҪ˵أ
ŷ˫˵ֵƻˣ׳ô˵ȫϾֳϾֳôôһЩҲʧˣ׳ʲô࣬ҸΪֻһȻƲǽֺԵ׵ĻϵģǾ˵ʧأϾֳɳȥԵ׵ʧأ˵üһվϾֳǰ׳ȥٲԵ׵飬֣ǱߺúòһϾֳʲôʱģôģ
뿪ֵɴ۾㻳Ͼֳ
ŷ˫ܵ˵ͷڻЩɣһԵʧϾֳԺǲ˵ô׳˵ϾֳȥǰԵи˵ԼʲôĻϣ׳ܹǣʱһʱоЩŤĶŤ˵ղҲˣŤǼȻ׳Ѿ֪Ͼֳܻв⣬ôӦû⣬رܿΪԵ׵Ϊһ̾ϾֳİΣ޶ôԵ׵Ҳûһĺô⣬ҲҪһ⣬һʼԵ׾ʧصģϾֳһͲȡӦĴʩˣɼôʧӦϾֳ֮Ͼֳ֮ǰԵ׵и׳֮ܲǰԵõ鱨һɣϾֳԵɳȥȥģ࣬ԵӦöаѰӵ鱨ʱϾֳ㱨ΪİЩϾֳһύӵˣ١
ŷ˫˵˺ܶ࣬Ļ÷뿪ֺФԶɽˣ׳һģ뿪̾Ϣҵúúúģһ˺ǣҲǸ׳ҵ뿴һʲôĽͣ
ŷ˫˵֣㲻ȥûúǱڲ顣
СӸʲô㲻ǻҽֲϾֳô뿪ֲʣŷ˫˵ǵģǵĵĲ飬ĿԣҹƺǾ׳˵ֳܱҪõöࡣΪʲô׳ûԭ򣬻ûô˵ܶʱ򶼴һΣ


207 ľ
뿪ȥ˺ǣҲֻȥʡ
һݣֱӺֽӴñʲôģһʲôͷܹ˵ùȥô뿪ԼҲ˵ˣٽƻĺ꣬Ҳ˵뿪ָʮľ죬ʲôķûмĻ˵˻۽𾦡
ŷ˫ٴȥ˶δ졣
δ·һӲ࣬վȴýǼ칫վصĲߣ±ߡ
ֻǴ˿ȴѾƴǰǰվʱһƿһУµĸоڣͻȻԼôС
ǴģԼʵʲôգԼˣŮˣƲˣһΣ
ŷ˫ܽжδ죬ŷ˫סˣʾ뿪
Ժŷ˫ţߵ˶δ󣺡壡
δûлͷ˵ˣɡ
ŷ˫ûԾվš
δ˵ˣ֪Ϊʲôϲվ𣿡
ŷ˫ûлش֪ôش
δ˵Ҵȴýʱûгأû֣һªĳ¶ΪɢְҵԱҲгȥүү̵㸸׺̷ңܹн죬㸸׺̷İǷֲġҲ֪Һ㸸ס̷̷壬ʱͺҪãĸףЦһ׷ĸףǿ㸸ףǾһˡ
ŷ˫ܵЦЦθѾĸ˵ˡ
˵ʵʱҺ벻ͨģ㸸װʲô°д飬ţȻԼ嵽ǰ棬Ϊ¶ǲ㷭Ǻ룬ǿŤĹϲ˵ˣҲֲ㸸ף̷Ȱ˵£ǴҶعںá֪㸸׳µʱһɹңҶδظ˵ûԲ㸸ĸ飬Ҷδ첻һ飬жˣĸףôܹ꣬ƶ֪ʶӵڣεҪھϸ㸸׻ر֪ô˵ô
ŷ˫ҡҡͷδ˵˵֮ңΪѼǷ꣬Ȼ˵ңȴûΥԭֻԭΧڸһЩˣѼ֣ҵĻرʾͱˣǼͲʣմͭζ̷º㸸׾˵ԣܰپͰ٣˵̷ʵϣ̷ҪʱұעʣҵĿܰѡҽá󡣡
ٺҵȴýֳǹľͷֹҺܣԼĵ̣ãҾѡߵһҵİ칫ңÿҿϰ˺ͳҾһִҽ£һнΪϵĸоźÿЦȴԭ˵ǰҺôûУһҲûУԼһֻϣ
ŷ˫̾˿ʵҲ̫ͬ˵ÿ·Լߵģ˵û˻һ㣬ǾȴҲ죬е壬Ǿܹһп붯
δ۾ŷ˫ܣ죬ЦˣһԨĽܳɹ˵գЩȻһҾͺʧܣҶԼĶŮĽʧܣӨӨС͸ǳԿ࣬ˣôôֻŰ̳һɹˣɶ˼룬ȴûвȥúܹǮϣĻҲ·骣ˣǺģͨԼŬóɹԼĲԭ򣬶Ĳܹ׬Ǯ׬˶Ǯԭضᶪ
ŷ˫ܵ˵ͷδ˵ûԭزܿɹ
˵ɣʲô£δڻصɳֻһûݲ裬ָ²ߣɡ
ŷ˫һŲ裬һ˵Өĺ¡
δ˰֣ûʲô£˾ᣬûҶ˰
ŷ˫ܰѲݸδ죺壬ӨûʲôмֵĶ
δ˵Ǿ첻ǶѾȥļѲôҵļҲȥ˵ġ
ŷ˫δ죺壬ĸףӦ˽ǵ˱Ͼ˽⣬ҵǻʲô©
δüͷɣһ£ʲôһϵġˣҪҪСģҾûǺͨһ°ɡ
СǶӨɷ򣬾ѾĹֻСһҡͷ֪
˿̶δͻȻô˵ŷ˫ܵЩɻ󣬶δڰʾЩʲôšһõģȥġ
δƷ˿ڲ裺˾ô֣ͬһ裬˿ƷǸоǲһҲȲǰζˡŷ˫⻰˼ʱǨ飬˵ľˣԺܶҲ͸űˡ


208 ׳
оֵľֳû뵽뿪ֺܿ˺ǡ
ѷ뿪Լİ칫ң̾ӳΰѷ뿪ִᾯεİ칫ҺȲ裬Źͷ뿪̸¡
뿪Ҳףżɽذ˼˵һ飬Ȼºоڲôһ
֣ǵĵչܻһѾǺüǰˣܶԭʼϻȱʧڶԭ֪߲࣬˺ܶͬ־ʱϾֳҪõ˶̫¡
뿪΢Ц˵ô˵еĹؼǸ׳ඣ仰˵޺ͺǰǺڣһ仰飿
˵Ҳô˵Ҳó֤ݣ˵ĵ¼Ͼֳµ˵
뿪ֶ輸ϵȲ裬ȥ£ȻһڣǶϾˣƽĶۣó֤ǲǾʵ
ü˵ҵʡ˰˼Ͼֳд˵ǱʼϾֳƶȴﵽ˰ٷ֮ʮϣ˵Ӧûġ
뿪Цܶ쵼ģ쵼ǩƶҲܹﵽٷ֮ʮϣٷ֮ʮأƾһʼ˵⡣˵ˣ֤ģǲӦٿǶһЩʱЧ⣬˵ɣϾֳд֤ģϾֳѾڼǰȥˣЩ޺ͺȫʧأ⼸ǶЩʲôһʲôӣ˭ܹ˵ȥϾֳ֤ܹ֤ǵô
Цһ£ף㻹ǻ޺ͺԵ׵ʵ
뿪֪һҲЩ̫ĳ˵ǻģرԵףĻԼǽӴ˻¶һЩǱĬӰ죬ǺܾܿŪԼ˭ǵģҲǵʹΣӶɺЩһˣΪʲôأΪǾϸģרҵѵǾ߱ǿ뷴֪αԼԼĺβ¶
˵֣˼أô
Σ˵ǲϣԼĶʲôģڿ뿪Ǻǵ˸ˡ
뿪˵Ȼ׳ǹؼôӴһ׳⣬ûйӦǲġ
׳ûھ֣˵סԺˡ
뿪һסԺˣʲôĸҽԺ
ش˵׳һֱಡǰͻȻ˲ҽԺѾСˡ
뿪־ҽԺȥǾַֹĸֳ
׳ǸӣͷߣͷСǺųһ㡣
ͷҲܴ󣬺һԲԲģȻʮʮˣȥȴҪʵЩ
׳ȥͦˡ
ܷ뿪ֵʱӲ˫ֽͷ뿪סֳã
뿪ʡео־ֳȺؼеľֳҪ߳һء
׳̬ȵҲܶ
£޺ͺҴҲͷ˵ˣϸҲԺġ
¶΢Ц׳˵ͷţõġ
ڲ£׳ڲϣҲ˴أѿͷø˷뿪֡
뿪Ժͳ׳ſڵķȥǰŸϰɣСʿˣŵϾѵϰ졣ͷ뿪ֶЦˣ뿪ֶ׳µʶԭһļ̸׳ôһ֣վͻ࣬׳ȣ˽ӽܹĴˣ׳ػ׳Ĵ󣬺ǾֵȻġ費һģôҪ˳ؿչ̫ˡ
Ϸ밡ðҽԺһ׷̫ˣţ
뿪ֹûк˵İ飬׳Ҳʣֻ˵֪Լǲܹæ֤Լһ֪޲ԣ޲
׳̬Ȱڵúܶӣ뿪ֵȴСģ׳ӦһµԼϵİʲôϵȴһҲԡ
׳˷뿪ֵ˼֣һưɣΪʲôǵô漰ǵİˣʣ֪ɣ˵ǽǵİӣǲһֱڣҶǵ˵һ֪Ψһܹ˵ľǾ죬ϾֳǵĹɣǴ뷷ԵףǵЩʲôҲ֪ȻֳѾˣҲϣܹոƣû£ϣܹչӣûָľͻָ֮ϣϵҲܹһҲգҲգܹܲ
뿪ֵ˵ͷ׳ⷬ˵úеԼҲ˼
뿪ֿ˵ûΪ죬ǵ뷨һµģǾϣܹЩ˽ᣬǸϣһõĽ


209 ִһ
׳Ǹϻͷ뿪ֶ۾ǹ⡣
֣˵ϾֳʱԵ׵ʱûʲôرĽô⣬ԵжĿʼһֱϾֳн뵽ʱ䣬ʱǵĵӦһЩչģӦ൱ϼ¼Ͼֳһ𣿡
뿪ʵúֱӣû׳ӣƣ׳ܻܿ㻹ƣ˵󻹻ԼҲ˽ȥ
׳Цһ£Ͼֳʱȷʵн˵Ե׵ʱܣ˵ΪԵ׵İȫǣұԵ׽ϵǵһжԼӦ䣬һ˽չǻģǸʱٸǰ˵һЩϣȷʵûнңһҵҲɻ󣬰תһ룬Ͼֳ£һҲİţҲ֪Ե׵Ǵ£ҾɻҲһܻܿӰ˰ƣΣԵ׵ȫ
뿪ֵ˵ֺ⼸꣬û鵱һ£Ե𣿡
׳룺ʵҽԺ󲢲ȫûнӴһǰҺ޼棬ҵҡ
۾ͷ뿪ֶһۡ
ջû뵽ôҪ׳Ȼһ㶼û͸¶
뿪˵һʲô°ɣ
׳̾˿ǵģȷʵ£ҺѾˣԭĲ𣬺Ӧ޵ְ֣Ѽص鱨ǺȴԼ鱨õԴǾṩʽ𡣶֣㻹ǵôϴңÿ¶һε֧һר˺ţҸǹǽӵһרѣʵǸԵ׵öȡҸǮҾ帺ʵǮûнӵ˻Ǵת޺ͺ˽˻ͷ
飺ô£һȥ˵ϾֳָĽרʽżȻǹûٶʲôˡԭǮǴԵ׵ģӦҵġ׳ε˵Ҳ㣬ȴͲԼ붼ܻƣҾ룬Ѿôˣٵȵȣʱܹ˰ǺǾҲҲи
û˵˵׳Թģ׳ԼͲɽıһϵԵףѰץס˵Ǿֻܹ¶Ҳֳռ
뿪˵˵ˣûʲô뷨ӦþһӦԵİ취ɣ
׳˵ͷǵģ˼뷨ӰѺлأȻúúͺ̸̸ָݣ¸һλϵǺȴᣬһֱҵʱҺǵִǸ̸£úĻ˵Ǳ߳⣬Ҹһʱ䣬Ѽʲô֤Ӵ˵һܹ֤⡣֣֣ǿǹ˵˵ڰҲ˵ֻҪٸһЩʱ䣬һԽһѶˣ˵ܹô죿ǲԵףôǿǽӦĺ˲飬ԵףǵԭͺУ֯ڲǲܵ飬ֹֻ̬ܳˡ
üͷҲ룬Լô죿
뿪Цˣȷʵһѵѡ⣬Ϊˣȷжϡ֣˵ĸо˭ĻӵĿأ
׳˵ҵǸޣǸʲô˵һһ㣬޸ңѾɹǸŻڲֻҪЩʱ䣬һܹǻ˵ĵϸֻĻĺ֡
׳Ļشûг뿪ֵϣ˵ޣԺɣ뿪֮ǰй뷨׳֮ʲôоǺһйϵжŷ˫޵ĻɣѾ鵽޵һЩʲô
׳Ǹ˵Ļ̫ƫ̻ޣӦҲֳ֪Ǳ߶лɣ֪˾ƭŷ˫ܵǰֳԭΣ˵ʱټ٣ʵʵͲʲôġ
뿪˵أ
׳ʼ򣺡ûкû˵ǣҲû֤˭˵滰ֻܸʱ֤ûãͳ׵ʧˣһֱҶûܹȡϵˣ޵թҲʱһΪˣҶ׼ˣ˭֪Ǹ㲻ǵڸЩʲôáʱҾͲˣϾֳôһ̯ӡ
뿪Ťͷ裺֣Ͼֳôģ
⧷ಡ˵
뿪з۾Ҽǵ˵˵Ͼֳ֮԰ԵиΪϾֳԼʲô⣬ĪǾԼಡô
뿪⻰׳ﶼһ뿪ⲻڻϾֳô
׳ͷ˵Ͼֳȷʵô˵ǰһʱصġʹȴ˵ûʲô¡


210 
뿪ֱἰһе⣬ǾϾֳ
úǾֵ׳ﶼ⡱һ£׳ĻҲ֤ʵˣϾֳȷʵҲԤϵԼΣգȻ׳˵Ļ
Ҳ뿪ֵĻû̫Ĳ
˵֣˼ǣϾֳйأ׳ϾֳͰйϵôΪϾֳиˣ֪һֻô࣬νϾֳиĻôϾֳҲѲ˸ϵ
׳Ҳһ㣬ĶͷϸϸëϾֳѾˣԼΨһġ֪ˡҪϾֳлɣôԼ׵ᱻɵĶεЦЦǲΪҸϾֳʲôϵɣ
ҡҡͷˣϾֳиس˵ϾֳǳֵΣôỳأ
׳̾˿֣㻹ô˵ǵ˼ʵҲ⣬ϾֳʶԼΣգŰԵ׵齻ң֮ұ¶ԵɷӣⱾһìܵ飬˵ʵһֱҶûͨأҺϵޣȴ룬뺫֮仹˼϶һһȴһԸżֱ޲ߡҵϣϽչڲ飬ʹϾֳʼ飬ҿʼ飬һͲˣаܹѹˡ
׳ϺʹȻ÷뿪ֶһִǲԼˣ
뿪ֿʼ׳Լ׳ӡԼȷʵЩΪˣֳᵽ׳֮Լ׳һõӡ׳ΪԵ׵ĸˣȻûʲôΣӦǸȥֳǵģûȥϾֳԵףôЩ꣬Ե׵ȴָһ֪Ҳ˵ͨԷ뿪һʼ˵϶׳һ⡣
˿׳ĽͣԸܵ飬÷뿪־ԼǲһʼʹˣûĿܣ׳ͷβû˵ѣ˵Ķ滰ֻ׳û⣬ôϾֳĺ«ﵽʲôҩأ
ϾֳζţڷźǾֵˣΪʲôҪأ
뿪ֵ̫ʡ
˵ҲڲıҪô
׳˵ûбҪֲѾʼ˵𣿡΢΢һ죬뿪ﰵһ⣬㿴ˣ׳֮һͣ˴˿̵ĻЩԡԼ飬뿪ֲòͣ뵽֮ǰԼŷ˫ģԺоֵƿǲ͵ĸԴ
뿪ֵǿɬ׳ûʲô󰭣ƫƫҽԺסţԸĲô
׳˵֣ҲǶʲôֻ֮ǹĲͬʵҾðɣǿúģͬġ׳ͣҲ֪ԼＸҲ̫뷨ֻԼ֮úð켸Ӱˣͬ־ĴҪһ̣һЩʱģҲúϺĹֻϣԺѸ˵Ȼҳװ治֪ô죬ҲǵìܹĹô
׳⻰˵úֱŷ뿪ֵ棬׳ҲˣΪʲôζֳǵôģԼȥֳǣºŸԭֳͨǱߵİӣٽԵ׵Լʩѹ
뿪û˵ʲôԼθ赱һǹʹЩã֣ɣֺúùͨһ£ʵз綼ģҶΪùʲôܺúú̸ģ˵úãͬҾͲţȻֳȥˣʲôչͼʱͨһ¡
뿪˵߾ˡ
ֻʣ׳ʵҡ
׳˰֣Ѿƪˡ
˵ͷ㿴Ե׵µôһ£Ϸ˵Ķģ
׳˵ģʵ⼸׳ﶼѹ֣ӾʮˣܶСϾֳȴһգһ²͸ⲻա
׳˺üĹҪѰҵ𰸣֪޺ͺԵ⣬ڰӵȴһ㶼֪顣
Ѿֿչڲ飬ûеԵ¼֪ˣô㲻ᷴ԰ɣ
׳ҡҡͷҲԣֻҾÿǲЧΪ㻹û֮ǰĵˡϾֳ˵ųȥؼʱһܹ𵽴õģȴģ¹죬ܽ⣬һûƳǵĺʵ˵ûϸϸһ룬ҲϾֳǲ⣬ϣܹúٺ˲һ¡
ЦˣԼһܹ׳ú̸̸ǵĹϵҲŪôԼǵʱ䲢ܾԼʲô׳վȥԣԼԼķʽ⡣


211 
ŷ˫뿪˵˺֮е飬Ҳһûܹͷ
Ǻ߽ܿһ˼άǲǰѺܶ򵥵鸴ӻˣŷ˫ܳĬ˺üӺ˵Ļ
뿪ֿû˵֪ŷ˫ԼһѺĻ˵
ŷ˫˵ѾҵĹؼؼĻģʵ޵ϣ˵׳û˵ѣϾֳҲû⣬޺ͺԵģҲûбԼԼְôǿŵģҲǿŵģ֮ûаһи׳ΪûûеʱҼǵĸתң˵ڻܱ¶ΪʲôҪô˵֮ǰƶϣӦѾŻԺĵˣ˵Ѿʱˣȴû׳ףҲûаѾңԮֵҪ˵ӵıҲڵǸŻﻹһ㣬һĿǰûҳһߵĴ㣬ĸ˵ӨҪϰ壬Ҫ飬Ǿȷ˭ŻĻĴϰ塣
뿪Цˣŷ˫˵Щ̫뻯ˣоŷ˫ܻǴĵײԸ衣
ڷ뿪ֿ޻ôĹܹŻռһϯ֮أΪŻ֮һôûмϰأ
ŷ˫ܼ뿪Ц˵֣㻹ЦǽڣǲһָоζѾӽʵ࣬ȴԶһ֮ң
뿪ֲ̫ŷ˫ܵ˼˵ڹÿһζǰǵĺ¸ƻˣ
ŷ˫˵ôڹֻǶǿһЩˡ
ŷ˫ܵ뷨ҲеǳѸӵ򵥻ҲѼ򵥵⸴ӻ참Ҳˡ
󵨵ļ裬Сĵ֤ף֤ĹȴǼѶʹġ
ŷ˫֪Ϊʲô뿪ֻ˵ڹ÷ѩڷ뿪ֵӰԼޣڻɵǵ׳ҲǶܵ÷ѩӰôŷ˫ܼţӵǺõģ÷ѩֻǸ˵ˣ÷ѩҲĸԣԡ
뿪̾˿ŷ˵һӵľ죬̾ɵ̾ӳٵֳֳҾ̫࣬ѩҲСĴҲһǾӣҲϣٷˡ
ŷ˫ܵ˵ͷţ֣İɣҲ鷢ġ
˵˵ɣ׼ô죿Ѿ˵ˣĹؼ޵ϣĿǰȴ޷ϵޣļ޵һ㣬˼ʱ䶼ûܹɱ˶ӨǸϰ᲻ôһĴʮֵΣգǲܹʱϵһٳʲô£ǾҪץϹˣ
뿪ֵĵҲŷ˫ܵĵģŷ˫˵׳˵뺫ϣ໥ɣΪ֮ܿʲôᣬֻǱ˴˶ԶԷֶβͬɵģҺ˽⣬ΪưܻܿʹһЩǳֶΣԵף뻢ѨΪ˱ȫԼһЩΪҲһǺܽܵġ
뿪˵ֽҲܺҲһʲô˼
ŷ˫˵һͬޣôѼһЩҪ鱨ܾܿͲύˡܻܿᱻֻҪǶӣӦܹҵҺͺӴһܴˣҽϵӦûһЩ
뿪Ҳϣŷ˫ܹҵµ֤ݣʳһʣΪʲôҪǰ¶أȷָޣݸϢ⡣
˵ˣ뿪ֻǲ̫޺ͺû⡣
ŷ˫˵Ҳһ㣬˵ǹҪìͷָޣڴһϢŷ˫֪޵ԵݣҪʱ
뿪ˣ˵˵ģôΪʲô׳ϵѡ㣿
ŷ˫ʼ򣺡ֻԼ֪ˣԭҲܶ࣬׳Զںǣ޳Īֻ֪Һ޵ĹϵҶ޵˽⣬˼һˣ϶϶ıˣҵһֱ䣬ǸмᶨˡȻΨһֻһ벻ףһܹҽǾϾֳΪʲô׳Ե׵顣
뿪з۾ԼϾֳλ˼飬ҵóֿܣһ׳ǽйܿأΪǵĴر޵ĴҪ֯ڲȡΣһĵλôһ¶Ϊʱһ˫۾ڱϾֳû׳ٹڰӵϣΪǰǸû̫ϢǰڶΪ޳ɹڲŬϾֳʱ޵ŬӦöûֹͣǳڶԵԱΣǶ෽ģǶҵҳ϶ȣǵĸأӦԼķ棬ԵЭͬսܷģֻ֪Ҫһʱ䣬һܹӲˮʯͬҶһޣϾֳҲôΪ֪Լʲôô


212 ·
һҶʧˡ
ھ˵һͿһźĳ뿪ģǻ䡣
ڽϷֺĳģӾͣڳֳʮʡϡ
ֳûвĺۼֻǳûһˣҲûҵھ˵䣬ȥԼ˳һ㡣
Сȥֳŷ˫˵ҲǺܿܺǰϻ˳֪˿ѾܵĶȥˡ
ŷ˫ѾصԼİ칫ңӸСһ֧̣˵˵ΪʲôҪܣ
Сй£һֱ;úʲôöǵĿһֱڶδϣȴѺˡСǲޣԼԼôû˰Ѻඡ
ŷ˫ߵİװǰд˺֡
Ȼںֺһʺš
Ѱװʷ£Ȼ˵粻ܣƫƫʱܣһһܣЩηǱӣΪʲôأһֱǶûаص㻳ɵĶ󣬸ûʲô̼顣С˵ǸĻԣܲô룬ѾһжˣѾûбҪټֳˣԳǻûع֪
ŷ˫ܰ˰֣Ҳô룬һͬʱ뿪Ҳ̫ˣĻԣǸϰĻӦûΪƵĳƻ֮ǰͻü˲ɽ¶ˮ뿪ֳǣһһ뿪ģ̫ҡˡ룬ڰϻôҲӦǸĳߣҸõȵھ˵ϰ˵ߵģǰСʱ컹ûҲ˿뿪
ŷ˫˵Сʲô˵ǹ˿ģ
ŷ˫ܿЦһ£ǵģȷʵô룬룬ǾҪߣҪĶֻֻ͹ˣֻֻ䣬ֻһһڼһͺҲˣǵĳﻹ˵ʲôߵúִܲ٣Ҳȡһʱ䶼ûУֻҲ˵ǸûгʱʰˣһڣŮˣƾŮ˵ʲôĶֻ䡣
Сͷôһ˵Щ˭ߵأ
ŷ˫з۾ϰ壡
С˵ôһһҵİȫͳ⣬ǻͲǻ˳ǱǸϰˡ
ŷ˫˵Դӿͨ˸ԺʡͺгӾˣһЩɽúĻֺӵĵطǸ·ڣ·һɽһƶз򣬻һͨٹ·ڡ
Կ϶źĳӲȥΪ˸һ·м̽ţױ¶٣жϺһҲǱɽȥƶС
Ϻƶϵǰ׷һҵ٣ȥɽҵɳЭɽСóж
ŷ˫ȴ˵ãҹ·ҲߵģǲȥƶɽСסˣ
ŷ˫̾˿ˣǻе·
·Сɴ۾
ŷ˫ܵ˵ͷ·ʵһϰ⣬ǵöſʧôСǻعˣ˵ǻɱǹֳǣ
ǵģͬļΨһͬ˺ĳһļ󡣡
Сʵȷ
ŷ˫ܵ˵ȷȻѾǸĻϰ壬ôĳӸͲǱ뿪ģ룬ֻôڶֵһöӣһöӣҲҪĵط뿪ǶԷķһְѺһҸŪˣôã˵һʱǻˡ
ʱһ绰˹ŷ˫ܿ룬۷Ź⣬绰Ѿ˺ܾˡ
ιģŷ˫һھʵ
绰޵˸գ
ŷ˫һģ˭֪ȴʵδ֪ô
ŷ˫һ㶣֪⻰ʲô˼ӦҲܿ죺֪ɱŮ
֪ҵݶ𣿡޵Щ
ŷ˫˵ӦûУûаԵ׵߶δ죬ֻǸ߶δԼĺѣΪ޲ŻĽԼĸס
û˵ʲô͹Ҷ˵绰ŷ˫ܵȴ
Լδ鲻޵ķʸĪɶδĻĺô
ŷ˫ԼҲĻɣֻǼεĽӴһֱûҳδӨδһ֣ŷ˫ܵĻɼ˼֡δľĻĺ֣ôݼҲ̫Щɣ


213 Կ
ûãŷ˫ܾյ˰һ΢Ӳ̣ҪȴҪԿ
ŷ˫ССӲ̿˰죬Ȼȴ˸绰һˡ
ˣһ۾ϳӲ̾ڳﱻȡߵǸ
ôǵϣ޵ɴ۾ѯʵŷ˫ܡ
ŷ˫ܵ˵ÿģޣⶫһֱô޵˵ͷڶʧ֮ǰȷʵһֱҵϡ
ŷ˫˵ԹˣҪҪԿ
ˣŷ˫ԼҪԿЦһ£ҲûԿʹˡ
ŷ˫û˵ֻǾޣ﷢ë˵ʵûʲôԿԭΪ½µǸUԿϸо˺ܶ飬ûκεķ֣֮ǰ룬½µľȻҪǸỤûһ壬˺ܶΣǸUϳĸ֣ûκĶҾ룬ԿĸϣҾͰĸֵĸ뷽ʽһ飬ȴʧˡ
ŷ˫ף֮ǰõ½µһûκʵݵU̻ôõԭ򣬵ʱΪU£ƭǮأԭҳԼӲ̵Կ
һֱ޵ģ޻üƭ˼Ҷʲô⣬ȴû뵽޵ԭһġ
ûܹһԿŷ˫Щʧ޻ȥˣȻԼһ˹˷һҪҵԿ
ŵ˵ˣûԿķǿд򿪵ĻܻܿӲļŷ˫ܲҶģҲܶģǺ޸˺ܴõġʱΪʲô޻Ӳ̽Լ޶ԼΣһԼܹǻٵ
ڵĴΣգһҲ⣬ôӲ̽Ψһ֤ˡ
ŷ˫˿ɳϣ̡֧
Կʲôأ½ΪʲôҪͻأôһỤUֻһдšջĸֵWORDĵU޵ģĪǸUԿǵһõU̵ˣUԿĻ޿϶֪ģ˵ô
Ӳ̣жˡ
˵Թѡջĸֵκһ뷨Ϊ룬ɶʧˣ뵽ʲôأ
ŷ˫ФԶɽҲȻ֪
ͷôФԶɽһļŻعɬҡҡͷûУҲԿ
ФԶɽ̾˿֪еĴ𰸺ܾܿ棬ȴƫƫûпŵԿףż
γô£
ФԶɽ̻ҸͷСŶδ죿
ŷ˫˵һЩڶδѾǸĻĺ־Ƕδ졣
ФԶɽ˵Ѿøɳ˶˳ȥϣܹҵ١
ŷҲ̫ļ㣬߻ħ
ŷ˫ЦЦǸмλֳĹģİɣµģһܹҵǰѿŵԿףһ
ţҺСڶأ´ָǶ᲻۲۵ִСФԶɽŷ˫ϵ̣Լһ֧ٳ㣬Ѿˣ
ФԶɽ뿪Ժŷ˫ߵߣƿ˴ζɢȥз紵Ҳ˲١
ԿǺƵģӦǰԼϰƵģϰʲôأ
ȥһ˺ǣȥһ˺Ǽҡ̽硱źһЩʲôʾ
뷨ͷ뿪֣ФԶɽ˵ˣ˶뷨ܿף뿪ȥԺֱȥ裬ǻΪŷ˫ṩ˽լ
ŷ˫ܰʱ͵˺ǣ谲Ӹŷ˫ܵĽӴ
ŷӳѾźˣȥԵ㶫ɡӺŷ˫֣΢Ц˵
ŷ˫ûоܾ֪ں̽ҪãȰѷ˵
Ӳ֪ŷ˫Ŀʲôֻ֪Ҫȥסڷ£ʵŷӳʲôô
ŷ˫ܵ˵ͷҡҡͷΪԼҲ֪ôشӵ⡣
ǵѾȥˣûҵʲôмֵĶЩðͷǲ٣ܶ豸ǾõĻá
ŷ˫ȥģǶкܶרҵ豸ʱҲǾȣ֪ÿ¶Ͼֳһİ참ѣټԼ̽ĻⷽͶǺġ
ǶĶѾˣŷ˫üͷɲϣǰѺǶŪ߰ģҪҵԼҪĶˡ
Цˣ⵹ûУ˵ˣһҪǶԭò˽֮ǰǶĶһҲҶŷ˫˿ͬʱҲ׳Զ


214 
̽磬ŷ˫ܸпǧ
ѾǵһˣΣӦǵˣÿһ̽˶ûڣرһΣ͸ˡ
ŷ˫ƿţ˵ҪҰʲôæô㡣
ŷ˫ЦˣһɣֲûҲΪЦЦ֪ɡ
ŷ˫Ҳǿһ˽ȥӰţһվ̡֧
ŷ˫ܿ˵ƣ￴˿Ѿ˱һˡ
ߵ˺Ű칫ǰźµЩרҵ̽þߣоһĪıˡ
ˣٻˡ
ŷ˫룬µǸ΢ӲﵽʲôܣЩ޵׶ЩʲôĹ
ŷ˫ܵЩģΪֻҪܹҵӲ̵ԿһеžͶпܽ⿪ˡ
ЩţԼҲǰѿŵԿס
ҵúϸģϣԼκε©ԼЩЦôͻֻûʧĸоˡ
֪ѾӽβֻҪǸӲ̣ôֵǲصɴͳ׵ؽҿˡ
һСʱȥˣһСʱȥˣŷ˫ȴûһջ񣬼ϸϸѲ˼飬ü飬ȴûܹҵԼҪĶ
ûдߴӴŷ˫ܵĽ֪ŷ˫ҪҵĶһҪȻ֪ʲô
ڣСʱȥʱŷ˫ڷˡ
˳ӭҵ𣿡
ŷ˫ҡҡͷһľɥ
˵ĶʲôûжƶҲûУȷôһڵġ
ŷ˫ܿЦһ£Լȷ˺ǲԿ
Ŀˡ˽ҡǸСϣͻȻͫˡ
ɻؿ˿ֿ˿ƣʵڿŷ˫Ϊʲôı顣
ŷ˫Լȴ֪ΪһܡﰵЩϲΪֵܡȤ˽ҡǼֵһĸддǴӺƴĽǶǴӢĽǶܲ淶۴ı߿ŵ
ǺԵĴ󣬵ȻඣҹģܺãܳнʲôҵģǸƨͨĸдںܶ˿ǻ˵ģҲãҲã˴š˿̵ŷ˫ȴôΪ
ǼĸǣSHBYPJS
׸ĸSǴĸſ϶
⣬㲻Ӣĸдô
ؿ˿HBӦǺɣYPJSҾͲ֪ˣҼǵ˽Ӧprivate affair԰ɣ
ŷ˫ܵ˵ͷӼ˵˽øPû⣬ǰиYJSʲôأҪôSͷҪôWͷSǰֶһJ˵ǺƴǾ͸ͨˡУǰǸSǵڵġ
ŷ˫ЦˣҲͲͨǾͶˣܹһܹϺĻŷ˫ֻɥ
ŷ˫ܺذ⴮ĸȫܾǺµһ⴮ĸܾܿǽ⿪Ӳ̵Կ
ȻЩĸҲûܹһĽͣЩΨһܹҵˡ
⣬ллˣıʱ䡣ŷ˫뿪ǵʱӵ
ҹ͸ϻֳǣһ·һֱ⴮ĸ޽⣡
޷⴮ĸĽ̲ͣסФԶɽ˵绰⴮ĸԣ⴮ĸܴܲǸӲ̡
ǺܿФԶɽʹϢФԶɽ˵Թˣʾ
ŷ˫ڸٹ·ˣϢЩˣ˵᲻ĸһϣФԶɽЦˣŷҲżɡŷ˫ŸоԼЩʧ̬ˣĸǿǸܲһ԰ɡ
˵绰ŷ˫ԭǼһӾƽĪԼĸˣǴĸʲôԿ
ܣǸˣҲôû顣
⴮ĸζʲôģӦôƽԿأ
ŷ˫ܴɻص̾ӣʱѾ賿һˡ
ФԶɽھţһ󰸣׼ܺúϢġ
æһ죬˰ɣȻذ칫һɣҶءФԶɽ
ŷ˫ҡҡͷФԶɽİ칫ǰ£ˣзɡФԶɽԸһݳۡ
Ф˵ȷԿһ⴮ĸֻҪ׼ϡŷ˫ܻǼֵ⴮ĸԿ
Ф˵ѾȥˣǶԣ֪λжٸô
ŷ˫ܵҲǿɬ֪λΪ£ӦǾŰְɣ
ФԶɽ˵ˣŰϣһҲϲ֪೤ʱ䣬¡


215 ʧǩ
ŷ˫ȫ˯⣬ΪﶼǴĸФԶɽͦסˣҲٹŷ˫ܣԼڰ칫ҵɳű˺
ŷ˫ܵԴҪըˣЩĸԺ赸š
ԻԼİ칫ңѰװøɸɾȻʼ㡣
SHBYPJS⵽ʲô˼SĺΪʲôҪиո
Sŷ˫ܰȦȻ֧̣ţǸȦֻȦסSҲȦ˽ȥ
ͻȻŷ˫ܵһS᲻ָsecretkeyֻ˴ͷSԵǸK
ôɲô룬SǸʾǸԿ֮Ժиո񣬺ߵĲЧ롣
ŷ˫һ£ûܹɹ
ŷ˫ܵʧѵԼĴˣܣ
ǲģԼһܹҵԿ
HBǺһŷ˫Ҳû飬YPJSأŷ˫ֽܾΪһ飬˵HBһôYPʲô˼ĿǸ΢ӲϣYP᲻Ӳ̣ǣJSأ߶߶죬ڰװд֣Ӳ̽
ѵԿô
ŷ˫һγԡ
Ȼζһʧܡ
һջģ϶ԼûдǸSҲûдԿӲ̽
ΪʲôôԶܳɹأǸӡһʲôԼˣԼʲôȷԼ˼·һûдֻ©ʲôҪġ
۾»ź̽ǸСơ
뿴ʲô©˵ġ
ûУȷʵûˡ
ŷ˫ɳϣħһŰװ壬Լ˰Сʱŷ˫ܴɳߵ˰װǰдһ֣Ӳ̽Կ˽ң
ǿϣô⽫ŷ˫ܶĽˡ
ŷ˫ǰ뷨ȻСģܽذѡ˽ҡŸȥȻ»س
һʾ򲻼ˣӲ̴ˣ
ԭŷ˫ΪԼһϲģԼû뵽˿Ȼƽһ򵥵飬Ȼ顣
ץϵĵ绰ФԶɽİ칫ҴȥФԶɽϢ棬Ľ⿪ˣȵȣϹ
ФԶɽ㲻ԼĶ䣬ŷ˫ܣȻԿҵˡ
ФԶɽܿŷ˫ܵİ칫ңҲܺ棬֪µӲʲôľܡ
Ӳ̴ˣ˵ӲкܶຫЩһЩӵϣӲûзֻļУһļеƽСʧǩһļеƽСջ󡱡
ŷ˫ܺФԶɽһۣ˵Ķŷ˫˵ȴһ
ФԶɽԥһ£ָšջ˵ȿɣǼϤİĴʶ
ŷ˫ܰ£ͬļУһдϣһдͼƬ
ŷ˫ȵ㿪ϣĿԱ棬žһЩݱ棬ŷ˫ܺФԶɽˣЩݶǸҩĻءĿЩĿǼģôһԴĶƷƷ¼ФԶɽ۾һĹâѽ󰸰һWORDĵϸذصڱעֻҪ˳ַܹ˵ˡ
ֻǶû뵽ģڵ£ȡҵֲַȻﵽʮĶ
ֱʰٿͼƬȻǸصʵͼƬҲ֪ô㵽Щһϡ
ǹŰŷ˫̾ФԶɽ˵ͷϧѾˡ
ŷ˫˻صӲ̵ĵһļУ㿪һļСʧǩļļȻǺᵽǷݺЭ飬ԼߵǩЭɨϿԿЭ鲢˵ֻĸ˵ǩǩһ̷Բδ졢ſȣһ֣ˣѾ˭
ФԶɽ˵ŷ̷Բδ죬һֱȣǶû˵ʵ
ŷ˫ûлشз۾˵˭ǩָģǺõⶫʱѾֽأõԺֽţ
ФԶɽ룺һ治֪ҾòǺõʱѾġ
ŷ˫û˵ФԶɽ˵ҵϰͷ˵һϰظɨඣȻ֪ẦˣЩǧģȻƤ캦顣
ŷ˫˵еºڣ˵Щ˶⣬Ƿɱôô꣬Ƕల£ôͻȻﷴˣҪ½¡ſ£Ǻ֪ܲöòŻᷢƷŻء
ФԶɽ绰뿪֣ĿǰΪֹͻƽĽչҶǿġ
ֻŷ˫ܲûʤϲãϾϸ˵ƵģĹ˼ҺģûдܸУϾǸɰ粻ȽҿŷĻûֳ֪ǵĵ»һ
ʱŷ˫֪ܵǣǸʧǩ˭֣


216 ص
ʧǩζŻһصˣصӦþĻֻ֣ϸϵĴϰ塣
ŷ˫۾Լͨʱᵽδ죬ǿɶδ󻰾Ǹϰ壬ǴЭϿģΪЭ϶δҲǩ˵ģһЭǩ֡
ŷ˫ڷФԶɽ˵˵ŷܱܲתתȥģ֪Ĩ˭ֱȥʻŵ˲ô
ŷ˫ܵ˵ͷõİ취ȴ⼸˺ܿܲһĴ𰸡
ΪԸ˵˵ˡ
Өˡ
Ө˶δ춼ûԼ¶ʵ飬˵Ǹװ˵ġԼЭȥҶδ죬δҲһˣﻹһһģһЭ飬ǷЭȻûͿĨĺۼ
Ȼǲ˸˵ôӦѾӦԵġ
ŷ˫ܻǾȥһ¶δ죬ФԶɽһȥФԶɽҲⱻĨȥǩ˳˺档
δ£ûĹ裬˵˱衣
δԵ˥࣬ŷ˫֪ǶӨܴĴ
壬˼ˡŷ˫˵
δ쿴һֿۣ˿ФԶɽ
ŷ˫ܴӰȡӡǷЭ飺壬ЭϵǩԼǩְɣδϻ۾ϸؿ˿Ȼз۾ǩģФԶɽæʵʲô
һαġδ˵տ
ŷ˫׼δĻش֮ǰĲ²⡣
ФԶɽüͷôأ
δߵ˰칫Եıߣ΢΢ش˱䣺ԭǿԿ
δԭ˳ŷ˫ܺФԶɽϸһ£еһжһģһǩһģΨһͬеݶһĨǩڶδǷݡԭǸǩλǿŵģݡԭû̷Բ֡
ǵǼǩǷݺЭ飬ʱΪ˰һǹأδ˵̾˿żĹ⾰ͷ飬ſˣҲ£ƽҺˡ
ФԶɽЩģܣ̷ԲûвЭǩ𣿡
ûУδնػش
ŷ˫ܺФԶɽƣǶδ컹ȵ˵һµģǶ˵ŷ˫õЭǼٵģЭֻжδ˵ǩǱǩֵģǸ˺ĺ˱ǩ֡ŷ˫ûаǸֲص͸¶ھûǸس׵֮ǰҪԱܵġ
ŷǸ취ФԶɽ̡֧
ŷ˫ܿЦһ£뵽ˣǲԸҲûа취ܲܰѶδץ̱ƹɣ
ФԶɽûذһۣŷ˫˵ФϵЭ鵽ԭαģ
ФԶɽ˵϶ԭȻҲһ⡣
ŷ˫ܵ˵ͷǶδΪʲôҪ˵أ˵֮ǰй˼ɣǵļ˳ʲô£أĪвڣ
ФԶɽû˵֪ŷ˫Ӧûġ
ҾвӦòڣҶԶδĹ۲֪ӨӵʱȷʵΪżϸɱܵȻһְĪĸоȣҲǷ࣬Ϊʲô
ФԶɽסˣŷ˫Ҫһʲô˼
ŷ˫ܵ˵һѾǱڵвҲǺܿܶδѾǸĨǩص˸ˡǶδΪӨľȴúһҼǵ֮ǰǽӴʱǾ֮ͬ񣡡
ФԶɽû뵽ŷ˫ܻһ裺ĻǺһҵʧô£ĿǰյǸĻϰǴڵİ
ŷ˫̾˿Ը˵һ裬޸ʾ
˴ϰǱ˴ϰ壬˵֮ǰǱƵģôںܿѾǷˡʱ䣬˵Ӧ˵˵Ѿ㹻½°ͶſķһսĺŽǡ
ŷ˫˵ФԶɽФܹҵ˼ô
ФԶɽ΢΢˵ͷȷʵˣ̫˼ˡ
ŷ˫ܿɬ˵ôǵⳡսУܿܳΪ˱õһ壬٣Ƕٻǽǵơ޺ͺΪöͷβõӣǹ䣬һ˺ӣҪͣɲˡֱֻǰһֱս
˵ŷ˫̧ͷҲΪеܣˣʵͷʲôֻȴû뵽Լ䵽Ľ֣ǸˣǾһӱ˷룬ˣҲĪ


217 ޵
һֱǶûܹҵһ˵ټѾ׶༪ˣС߽ŷ˫ܵİ칫ңҲŷ˫ܵĴ豭һˮȸˣȻֵˮ԰ˮϡ
ŷ˫ܴɳϣһ˫۾Ŵ⡣
˵أ𣿡Сɳŷ˫Żع
СЦ˵㵽ʲô˵æһ죬ûҵһ˵ټ
ŷ˫ʵ˻ô
С˵ͷˣ˾˻ûж˽˻ٶѾתˡŷ˫˵ʲôʱ򣿡
ӣôˣСʵ
ŷ˫˵Ȼˣˣ˷Ѿ
СΪʲôŷ˫˵һӦԤıҪ뿪ˣʱ뿪ġ
СЩˣ֮ǰ˵һҿǱ˱뿪ŷ˫˵ģԼַ˵˵ŷôֱˣŶ೤ʱ䰡˵˵ɣ㵽ôóۣ
ŷ˫Ӹһ֧̣֮ǰΪһûн⿪µӲգڽ⿪ˡ
˵գŷ˫ܰԼФԶɽǸ²С˵һ飬СҲǴˣϾ͸ŷ˫ܵĽࣺڵ˼·ôӦǹһ˱ܵļ󵼾ôʱôأ
ŷ˫ܿһۣͣҪʲô˭ͣ
Сסˣǰ˼ҸҪͣһ˳ȥȥˣܲ˼ҳҲҪɣ˼һ˶ɵģǣǲû򾯷ʲôԼΪ˼ұˣˣ£˼Ҳýʲô
ŷ˫ܵ˵һ尡Ȩ˼ҵϣֲԶʧ٣Ҫʱ䣬һֵʱ䣬ֻҪǰһжˣһҹҲͻ³ǵǰ
Сɦɦͷôһ˵һЩ֪ˣŷǸôأ
ŷ˫˵ȣǸرϢ
Сû˵룬ĵҲǰ취
ŷ˫֪ôһ㣺ǱߵϢȺٴγ֣
ŷ˫ܺ˵Ⱦû뷨ˡ
С˵ȥʲôʱܹ˽أ
ϣӦþһˣһȥһˣҲھʱජŵ㣬ò׼Ф߸绰
ҪȥģСʵ
ŷ˫ҡҡͷй¶Сһ˹ŷ˫ܾȻŪ飬ⲻ֪СҪˡ
ҹĻ٣Ƴϣŷ˫ܿСPOLOԶԶظǰһɫγ
һſͣһͷ˳￴˿Ȼ߽˲ݡ
ŷ˫ܲûиȥֻ·澲ضš
һᣬһҲڲݵſͣ³Ƕδ죬ͷһĴһ˽ȥ
ŷ˫̾˿֧̣૵Ӧûɣ
û֪ŷ˫˵Ǹ˭˵ޡ
ŷ˫ܵĵ绰ˣȴģģѾСǶ֪ŷ˫ܻ뿪죬벻ףҪͷŷ˫ܹʲô£ʲôҲӦô֪ɣ
ģֱӵʵŷ˫ЦЦԶôֱֱȥ
£ϵҲӵ绰һġ˵ŷ˫ܾ͹Ҷ˵绰
ʱŷ˫ܴӺӾ￴һĦгʻ˹ھԼʮ׵ĵطˣз۾ĦгǳԼġ
ȻĦгıͣǸͷļһĳŷ˫ҡ˳ǼһĦƵеͣã˳
ŷ˫ܵȡͷ˵һΪ㲻ˡ
Ťͷ⳵̫ˣͲǷô
ŷ˫ʼ򣺡ֱܱӿžҪõöɣӦܾ˰ɣûǴղѾĦһȦˡ
ûлش𣺡ôᶢϻʤģ
ŷ˫ЦЦΪ뵽һϸڣǾǻʤҵ̫ˣ̫ˣ̫ˣٲȻһĸˣô˵أ˵һʳ˼̻ɼҲΪֻǸҽǸˣȥġáҷǶҩļ۸ǲƣǲʳ˼ֺ̻αذ󿴵ôأ
Ц㻹ô۽𾦡
ŷ˫̾˿ҪͺˣҲڵõʾŻ뵽֮ǰһˡӦþǷЭϱĨǸ˰ɣ⣬Ҳ⼸˴ֻĻ֣˾ӵĵ飬ưָֻˣЭϵЩȴ޹ߵĽɫʱ̵ǴʷǷã󾯷˰ǵõɣõʵݣҽԴϲ
ôģΪ˲࣬Ƿ˺ܴľȴ
ŷ˫ҡҡͷˣⲻҴ⣬ҵ̫ˣʵǵĹֻͣһиʣ֮ǰֻĻ˭Ƕſ½ֻƾ


218 ڵʲô
ŷ˫ˣſƾ½£˭ֻĻ֡
Цˣôô϶֮У
ŷ˫˵ʵҾӦֻˣƾ½¡
һ£Ϊʲô
ŷ˫˵ſĻЩ˵ȥͷβƾˣҶſһܽˣڳǰһֱڿɽĿԵɽľʢ˵ͨ⣬δǺԶſͬ飬δʱ˵Ͷſ֮ĹϵôֻͶ̷Բġҽáڹ˾ĹɶϼΡǺǵ룬ſһ𱻱ǩǸνĺЭ飬Ҳ˵ǱһϣҪ˵֮Ĺϵô˵ͨ
˵ţ˵Щ
ҾĻĺӦò½¾ƾ
϶־ƾ޵۾ŲݵĴţܵȻ˵
Ŷŷ˫ͶȥѯʵĿ⡣
ްһۣŶʲôǸѧģѧҵĽǶȿһ˵һѡʱһԼĵĴں档
ŷ˫ҲЦҲг
˵˵ɰɡ޲˻⡣
ŷ˫˵ڿңźܶѾ˴𰸣԰ɣֻҺ֣ΪʲôԼĵ򺮳Ǿֻ㱨أǼʱ֧ԮҲ䵽ⲽء
޳¾ս˺ܳʱ䣬촦ĵľʱͻе˺¶лɣ֮ǰϾֳǲõżҲϾֳϵֻҲ֪տʼҪһȱںѣ໨˽ʱǲżһ⣬ǸհһĽչϾֳ㱨û죬ϾֳˣҺͺòۣ᲻ǺǱ߷ʲô״Ǿû뺮Ǳ߽Ӵ˵Һͺ˵ںǣǸʱ䶼Ǵֳǵģʱں¶棬ġ
ŷ˫ܵǿɬˣΪʲôǱ߻ԵʧأʵһᣬϾֳͻȻôʱڣоص޺ͺԼĶ˻ɣ⻹治ǣԼҲ뷨ڼһ֪˾裬䱸ô
Ե׳ǵʱǾһǹоǱ˴˻ɣ֪˭ֻܹԼ跨֤ԼףҪľǵʱ䣡ŷ˫˵
ޡšһǵģǻ͸¶һҪϢǾѾ˹ؼʱҲװٻأӵҪ̶֪ģһǰ鴫ǵεġ
ǸԱŷ˫˵
ص˵ͷǵģ㣬ҳ㣬֪ôֱһżĴڡ
ŷ˫ܿЦȣʲô㣬ǻԼ֮ϣӵҵϸûжĽչǡ
ֹסԷƱǱƵǽǣǻû취Ļĺֻ֣Ǹ벻ӻϷһǾԭȵֻܹ̣ǵֶȴ˲ҹάرǵļƻҲܣʱ䣬ʱǸĻָ׬˸ģȴ˼¡
ŷ˫˵ô˵ˣ
ЦЦٵȵȣٸʱ䣬һЩûŪ
ŷ˫ʵ˺ǵǸ鱨СŻ̾˿ȱǮľԶԶԳеǰ참ĿԺ̽ıŪһЩҵ鱨ȥ׬ȡѣ¶ǵҲΣ½ºˮ
µӲԿ治֪ǹ⿼ңŷ˫뵽޼΢Ӳ̣̲סʵ
ҡҡͷ治֪ҸѼ鱨ЩĻϽôϣøңҲǳڰȫĿǣҪ֪ͰԿˣõһ˺ǣڵӣӲѾ˰ɣ
Լһ˺Ƕ֪һֱûԶԼ
ˣ֪Фֳô˵ôĿİޣѶңͲºǱǿǺǵˣʱֳǸˣȥԺͲ´СЬ
޵˵˭ƵĶνҪܹưܹø˲ܵƷΣܹЩѬģɥʧ˻˵ĵ֮Է㹻ˣ㲻Сôӽ̽ҲҪһĴԵģôҸˣû̫ܹžѾܺˣ˵ǾôҲôϾӵĹϽӦֳǵģȻǴһ㣬һؾƻôһ󰸵ĻҲԣҲһԴϲĽ֣


219 Ҫ
ǲӦˣŷ˫ޡ
̾˿ǸˣǰǰܹҲڻɽܣܰ
ŷ˫ļ򣺡ѾúܺˣʵǰһУҲͬڵΪڱǩǷЭ֮ѾıƻһֱڵȴȴһᣬһܹǳɹĻᣬǣҲƻеһ֣Ľ룬Ǿܹûңʵʵټ٣ǽžɹʵ˷ˣ
˵ŷ˫ޣһҪɱӨô
޿Цһ£ɱܾȵóô
ΪʲôҪ裿ŷ˫ʳʵһ⡣
з۾ҪǺˣ֪ǵĹϵһֱҪãȥѲĸֻհ죬ԭ¡֪δͲĸĹϵǳӨŸ겻У֪㸸ĸһĻǻͬģҪĸҳֵΨһᡣʵһֱסǣͶԲˣŷһҾ֣Ϊʲôδ㸸źŨҵĺ⣿ֺޣܹڶӨҲܹܳ
ŷ˫û˵ȴ֪ΪʲôΪǸǶΰ顣
ͶӨʲôϵأס
ٸһʱ䣬һûŪףһ죬Ұɻ⿪ˣǾͿˡǲݴ˵
ŷ˫ʵʲô⣬ܸ𣿡
ҧҧ֪˭ɱ˺һҪ溫𣬻оǱǮӦûûзˣһҪס֪Ϊʲôû𣿾ڵǮأҹƻʤûõǱǮ
ŷ˫΢΢˵ͷãٸһʱ䣬Ҫעⰲȫ
ޡšһδЩҺͶӨйأҲŻ㣬ҵûкͶδʤǱߵǺң֮ǰҲѵȰٹ¶˵һԴϲĽϧ̡
˵׼³ŷ˫ס㲻ɱˣɱˣ߳򣬺˵ɱӨǱƲѣչ黹Υ˼ɣҲ˷͡
޿һۣˣӽԺҾʹְһֺ̽硣
ŷ˫ܻ˵ʲôǿӣ˵
޹ϳԼĦ뿪ˡ
ŷ˫ܵĳҲˣȻѾ¶ˣͲٶЩˣҵڰ鼸ҲѾˣʣһЩϸ֦ĩڿ塣
˿̵ŷ˫ЩѾβҲЩѹԼ޵ı仯оЩʹġ
ѾоˣźŨɱ⣬ĵҪΪԼҪסݣǸ죬ȴ׼ѵ
ŷ˫Щᣬô죬ֹô̫޵ĸԣȻ˾ģǰȻһ᲻һеشﵽĿġôôܣҴĶԣŷ˫Ҳ溫ϧ룬ԼǲҲһһЩս꣬˭Ҳ֪ôģһ澳֮޷Ĩġ
ŷ˫ܳس˿¶
ŷ˫ܻص˾뿪ֺФԶɽѰ˵һ顣
ŷ˫ܵ뿪üͷû뵽ӾȻĸӣԭܺ߾Ȼطʤߣӵʼٸ߾Ȼ˿ɱƷ˼£Ҳ̫Ϸ绯ˡ
벻ǰȻֳǣȴԵںǵһ׮һթƭĹ߷һ֣߷ƾƾҵĵطǺǣֻһݣֳǶſ޵ܣݸͿһ㱣ɫҲ֪֪ԼܵſûзŹθ룿
޸ŷ˫ܣƾȥҺװſʽתǣߣͨſʶƾġ
ŷ˫ǶޣҲ֪ôȺվסŵģΪƾһﻹǻʤδһﶼ޿ǡԼˡȻҲҲ߸˿΢ܻܿԼ÷ǡ
ŷǿҪ׼Ǳһ¾Ϳˡ뿪˵ŷ˫˵Ͼټ᲼÷뿪ַģûа溫˵һˣвȵء
ϣ뿪飬ѵһľ죬ĸ棬û˵ģֻЩԵĸı
ӷ뿪ֵİ칫ҳФԶɽסŷ˫ܣǲʲô
ŷ˫Цûа
û˵ʵղҿóŬʲôФԶɽЦһ
ŷ˫˵ŶΪʲôô˵ФԶɽ˵㲻ǽ̹ôһ̸ĹУͻȻҧ촽˵Ҫʲôղ˵ϣٸһʱʱ˵ΪǱʾ޿䣬һ˵ҧס촽ӦҪһʱԭ򲻽ΪǱǮɣ
ŷ˫û뵽ФԶɽѧ˲٣Цɱ˵ȥҪ溫ֹ
ФԶɽһ£ȻҲֻ̾˿ϧˡ


220 δ콲
һֱƽŷ˫ܲһ⣬ǾӦѾ鵽˭ɱ˺
Լٸһʱ䣬޻û˭ɱˣôһʱ˵̫ˡ
Ҫһʱ䲻֣Ǳ
ŷ˫ܿЦһ£û뵽ʱ޻ԼԽ
ŷ˫ܽٿרĹ飬εĻͬεĻǰж
רĳԱ֪˰ʼĩ󶼺𾪣û뵽ӾȻĴ۸ӣ벻м仹һϷԵתۡ޺ͺһֱڸӣר黹治ôͰˮʯ
תһ룬ҪôҲ޺ͺķʱˡ
ò˵ֳǾȻҲͶ˴ľʱ;ǻǼһˡŷ˫ܺͷ뿪֡ФԶɽἰʱ򣬷뿪ֱʾֳǾֲܶժӣ̫صˣǺǾֵľӢûǣٻһӡȻҲų綼ܹˮʯʱ˲ѹҲԽԽ󣬶һкܶ˶սᡣ
Է뿪־ϵоƻشƶһ´ɹʶ
ֳжҲ̾ӵ飬Ҳ˽ӳٺ͸ӳǿҲӲμжϻΪ
ФԶɽ˽ŷ˫˵ŷϾӹڽӣϷ˵Ҳ֪һֱ̾æţ˵⹦Ӧǵģǡŷ˫ܵȻ׷뿪ֺФԶɽ˼⹦˭Ĳںֻϣܹһ¾참Աĸܣô˵ʱûûҹæҲ࣬ФԶɽŷ˫̬ȣҲͷˡ
жŷ˫ܽӵ˶δĵ绰δ˵
εжʤδ졢ȶѾΪصĶ󣬻Ǹʧٵĺ޵˵νʧһԵݵһ־磬ѾȥˣһϢͻ֪ͨŷ˫ܡ
ʱδͻȻҪԼŷ˫ܸоЩ⣬ĪǶδѾᵽʲôζ
ŷ˫ܻǾȥδ죬Ҫ˵ʲô
ûдκȥǶδҪҪ̸̸
ФԶɽ˼еʱǲ޳ŷ˫ܵȥδģȻѾȷ˶δҲǷ֮һʱŷ˫ȥܻܿΣգ˭֪ǲûʲôƨŷ˫ȴҪȥžδʲô⣬ҲԼô
ŷ˫ȴýδ칫ɳϣĹ衣
ϵİûĹɣ˿Ѿʮһˣɶδȴ֪ŷ˫ЩûûҹһֱΪæµ
ŷ˫ЦЦ˵ĻæңҲġ
δбۿŷ˫һۣ춯˶û˵ֻ΢΢ص˵ͷȻŷ˫ܵ˱衣
ŷ˫ܶһڣź졣
δ̾˿ŷ֪ΪʲôҪôŷ˫ҡͷδ˵˵¸
ŷ˫ܲ˵ֻǾţ˿һڡ
ǰ̷崴ҽõ֪ģΪ˷Ͷһʽ˵Ƿ֣ʵҲǿҽҩǱгͬʱΪҽעʵĻڿҵϰſſǸܲˣһϽˡ˶ҽõͶ֪ģͶ֮ǰ̷ѾҵһϻˣԣҽõĹɶĸˣ̷֪һϻ˭ô
ŷ˫üͷáĻʤ԰ɣδɫ΢΢һ䣺Ŷ֪
ŷ˫ܿЦһ£ԭǲ֪ģȴ֪ˡ
˵ûȷʵǻʤδûзϡ
ŷ˫˵˵ͨˣԭƣ̷ʵʲôҽҩģοҽôͻȻ뵽齨һҵͶſǾˣǿҽҩǰҲڶ̷äĿ֧֣Ͼÿ˺üɲǸСĿԭһҽʥƶ棬лʤĲǾͲʲô˼ˡֻǻʤԼҽҩ̣Ϊʲô̷ĿôǰΪʲôԼ
δ쵭˵ԲŹ㷺ڱô꣬εϤ㸸һǴԲҵûʤҺͶſͶôŷ˫û˵̽ûжٵķȨͬɽδ˵Щȴ׵ģҪⳡΪͻԡ
δ˵ңǴԲſԼ֪ҽóǾ˱˵֮УǸ߲ǱˣǶſ޵ܣƾŷ˫з۾ЩˣδһжԼԼ̹ףδΪʲôҪôأ
һ㶼ûе棬ΪѾ֪ˣ԰ɣδĿ棬ضŷ˫ܡ
ŷ˫ЦˣȷԶҸ棬ô
δҲЦˣǵģһǸߡ


221 
δŷ˫ܵۺܸߣ˵ŷ˫Ǹߡ
ҽóûãԲⱻթˣһҩթǸӵҲ֪Ǹνġ귽һξթȥ֮˵թΪԲ֪ǷǼٵġδ˵ĺǰŷ˫˽⵽ĸͲͬŷ˫ܲں֪Լ֮ǰãǼӹġ
δ˵̷֪ΪʲôıթôΪʱץס˾թ˵ǰܣԼŮ̷Ȼüͷġ
ŷ˫ܻû뵽ôһ£˵ƾ˸ɵģ
δ˵ͷֻǵʱǻ֪˭ɵģƾܽƻǵǰһֱֵúǫĽҲ˳ӣǿƾһŽĹϵֳ֮̽Уȴ޵īĴġǶˣǳϦദĶſҲˣ˭Ҳ뵽ƾͻ켣Ǹ̷թֻǵĶεĿʼ̷ŪߵǶֻͶʯ·ƾͨ飬ǵ̬ȣѰǵĵߡɹˣɹ̽Ƕֶһ²һ£ֻ뵽ƲֵˣһĴ㡣
δ˵̷Բթ󲻾ãһš㷽ֳˣ˵һǶƭ˲Ŷԣû뵽ǣǷӳûãǾͬʱյһţݾǲԷ˼ôԷͻǻǵļ˲ΪԷֻǣҶģûѶԷĿŵһ£ſ˼ǱδҲͬſ뷨þǸǵ֮Է
ɾһʱ򣬶Էĵ绰ʹˣԼŮԭԷǵŮȥˡ
һǶϨ˱ͷ˭ԼŮЦ˵ˣЩνġǮˡ˵ǮͲʲô
̷Բδ졢ſͻʤΪԼˣֻˡ
ԷԼһط˵ҪҪ̸ֻҪ̸£ˣǵĶŮҲͿԻؼˡ
Ȼ̸˲ƾƾһֱڰһС
˵̸⣬Ǹû̸˼Ҷ͸ǲú
̷ԲҪ޶һҽĵ飬Ҫἰ㷽ҪΪ㷽ṩ֤ſȥЩͶߣΪʴҪͶܶʽöԷĻ˵Ҫüڡ
ڶδͻʤûиǰžǵţҪǳʵʱ֪ͨǵġ
ӻԼŮһô죬δ컹뱨ȴûӦ
δܲԩ˵ֻҪ߾죬һǺǵļṩġʤȴ˵㱨ǾһܹץסЩôʤ˵Щһ֯Ż¶ʮֵܣһץסô죿ǿܶṩܱһʱܹһô
ʤ˵úеҶǾɥʤȴ˵ԷģԷô˵ǾôȻͼ֮
ʤǸϽˣ߷ҽҽҩ̣࣬ܶú͸Ҳа취ûж̫ϣοǣǱթȥǮЩ˸³ġֻǰQľʤҲû̫֮࣬ſѺȸˣʵǲӺǣûа취˵ôǵļ˾ͻΣգ֮ͳǷЭ飬ǩЭ֪ļʵ飬ȷʵһǹʱȿǰǿɺˣʤȴϣ
ʤҲȥǩЭ飬ǸĨֵˣ԰ɣŷ˫ʵ
δ˵ͷ
ǰѻʤִǷЭĨΪʲôŷ˫ʡ
δ˵㲻Ͳµô
ŷ˫֧̣ܵʤӦǴǩЭһ뷨ɣ뷭̣ƾֻõǮܣǾ͵ǻǮƽʤҲֻܸɵˣƫƫƾѬģҪһֲƶĻأһ͸ǷĻᣬҪֻʱܵļƻȻһڳԺڣԱûǻʤȴУ𿴻ʤһɷӣȴǾģ˵ڵİ׵Ǽ˭ȴܣ
δЦˣĹòЩ²Լ鵽İɣʵǵƹǴֶ֪ǵİ참ĽҲָơʤֱĨǲϣ³ЩʲôǼǵ޹ߡ
ŷ˫֣ܲҲ˶ԼĶڹΪǵƹΧŶδǼչδվĽǶҲ⣬ܹ֪ԼҲܹӾǵĽӴжϳ׶˽⵽ʲôĳ̶ȡ
֮ǰһֱһ⣬ôҵӨģôȳĸ׵ģʹʤʱȥĸ״ȥϧһ˵ѾĸȥӨӨǶ֮Ƿ˼սƣɺˣ޵ϣʤ̫ޣҲֻʤʤȻз̵ģȴûǱ£޺ƾĶģҲˣǶû׵ػɹޣΪһֱ˳ҪĽġ


222 δΪ
ŷ˫벻ףδԼ˵ൽΪʲôôôӦȥôЩҲɵķ롣
δ컹Թ˵ţò˵ǸţȻܹһƾڵֻ˲ٵʱ䣬Ҳƾ̫ƻһǰűŸˮ档ǲҰһи߶ſſˣϾſƾôһϵ𣿰ܹһһж߶ſĻſͲôˡƾһ蹷ǵĻҲķˣһȻԼֵֵǲ֪ӨӨǲԸ񣬶Ĺﻹʲôţ˵Ӣ᲻ԣҲʣϲ̽ǹҲĵģڻʤļƻԭûʲôµģǳǰ档
δ쳤̾˿Һڣðǵļƻǹ˾ĸ߹ܣЩҲסֻ֮֮ˣһΰѴӺŪǹõǰŪʱҾһֲԤУ£һ죬ᱻץסΪֻΪǹմѪ
ŷ˫˵һɱģûǹҲһմѪɱǲһҪǹġ
δ˵ͷŷ˫˵⻰
ֻû뵽ȥɱѹǾ죬һޡӨӨһСĽҪסף˵Ծ죬ᷴ־ܣΪ֪һжϣҲΪʲôҲʹ˺;ԭ򡣡
֪ŮĪ
仰ӦĵģδԭѾˡ
֪ԭҲǸ죬Ҿ룬޻᲻ǾɳԵףЩԲ׼ΪĺܶѾͻһĵߣСܣ˵һشľǵģҲһʼǾͱŽңϣʤܹǷ̣ϾǧСĿ˭ǮҲˮƯģǻʤȴû£ʱ䣬ŪһЩ£˶ʮ֮ͽ⣬˭һֱ޵ĳ֣ת
ŷ˫û˵֪ӦȥˣͺȷʵЩˣһԵףջǾ죬еǲӦòȹȥģƫƫͲˡ
˵ڵûôûĳ֣Ǿ֪ѶˣƾҲలµĹȥһ֣ѸٵĿ꣬ǵķܹչⳡյĽܶ˵˵ģǸ죬þ̫ԩˣǱˣȫȫˡ
ŷ˫˵Һܺ棬ĿʲôͲ֮Ҿͻô
δ̧ŷ˫ܣߣȥģȥǾ֣ǹطǲȥģ˵˵ܶһֱѹҸоۣܡ㲻֪ʱ˵˵Գ˵˵滰ĸоá
ŷ˫˵ÿ˶ҪΪԼΪģȻҲܺɵǸνķʼʱǾѾܺ߱һ۲۵֣νķ޷¶ǵһУ䱾ΪͶʾ꣬Ѿ˺üˣҲ֪Ͷʲô⣬ǶƷǱûУЩôģ˶޹ǵ뷨ǲ캦⣬õǮƾƶ뷷Ļؽþ٣ΪԼûǮ˺£ûУǱǮǻܶôУνķĹУǵĳϷûΪԼ˫մѪ˽ǹ֧ۻۣǷĹ˶ˣô⣬Һ̷֪ΪʲôҪɱ˭ģ̷ĸԶ߹ģ
δҧ촽ǣ̷ʲôãǵСʵ֪ǵС㸸һԶڼνԭģڱƾһʱѡ˳ӣ˳ܣǿʼʱְֹٰ˵ʲôܴɷ棬ɲ˴£Ƕϣǵ£Իʤ˰Ůɱˡ֪ǵ飬ܹоõԼµʲô̷ʱҵųŭǺң
ŷ˫ˣԼΪʲôôǿҵĸо̷ܺ޶δ졣
ҵĸأΪʲôŷ˫԰ȫʳˣҲȥδԼĿģȰŪ˵ΣٺúӦԡ
㸸Ҳҵ˼ʵҵǳ⡣ǵԨĶӣҧӲţһʱ䶼ǣûа취ֻܰ˵ԨϣԨİΣܹˣƲ㣬Ҳɵġ
ŷ˫룺֪ô
δ컹ǲ֪ŷ˫Ҳٶ˵ʲô


223 ף
ŷ˫̲ס˳壬˵Щ֪㵽ô
δżų̾˿֪ȷʵˣҺӨӨǶȴʲô֪һж޹ءϣΪңӰҵļˣҲƴĻҵһ骣ĸ°뱲ӵҲ̡
ŷ˫ˣδΪ޶㡣
壬ɣһ𵽾ȥⲢأ㻹ܹͼž۵Ļᡣŷ˫Ȱס
δз۾ҲܳǣϾ
ŷ˫˵壬ⲻǳǣ෴Ҳǰǣһϣܹ˵ǣ֪ǻûõǱǮǱǮǲãǱǮǷĿĺͶԾҪ򵥡ö࣬һǱǮܾܿͲһˡ
δû˵ŷ˫ܾس̣Ҳ˵ʲô֪δҪʱ俼һ¡
߰ɣ룬һ绰ġδ˻֣ŷ˫ܵ춯˶վǺðɣ壬ٺú룬һҪǧܲ
δĿŷ˫뿪˿֪ŷ˫ǴӦֻҪܹ֤ʵûϵôͲǡ
üͷڿŷ˫ܵĽ飬׸òȥף˵е˺Լһȥס
˺ܾãܹ˵ȺͺǻʤȴǸȥ׵ģʤô࣬ΪľǱǮܹ׷ôǵõʱģԶᱳǵͬˣѣͻܵĳͷ
ʤһֶεˣĺԸƾһܹˡ
ղŷ˫Լ飬ʵδҲ֪ںʲôطνʧ١ȻõģǲһȻҲϵˣȶΪǻʤɵģŻȥ뻪ʤ棬ʸ˭֪ʤҲһҡͷ֪оʤ˵ѣʤһ֪һʲôط˵Ūߵġ
һδ첢ûкŷ˫˵ҲֻǻɣɻʤԺ֡
ŷ˫ܲᵽǱǮôδǱǮɲǵʵˣƾľӪѾʮڣʮڣǸࡣǮԭӦ˷ֵģ̷Բˣſˣٳ£ôֻʣˡ
ʤҰĺܴ᲻ҪǮôһĿԼȡ
δ룬ȴ绰
ܣҹǲǳʲô£ȸ˯ˣЩԹ
δ̾ϢҼϻˣϺɵġ
˵᲻̫ˣϻӦòˡ
δǵϻ˵ôƾЩĿľӪǱǮ˵ҲжʮڣȵӦǷ˽ʮˡʮڣʣµĸ㣬ÿӦ߸ô࣬һˣͿԶֺüڣΪô޴һջϻƢԣ˵׼᲻ˣôһ¸δֻ˵˰ػȴѾ֮⡣
ȵҲСģδ˵ĺеôĽӴԻʤԸҲЩ˽⡣
ġʧ١ȷʵܹ˵⣬һʱĶǴõģǾȴǻʤŵģڼʧٳʧ٣ʤ˵ƾǰ¸ɵģǸˣʱƾӦڿôǱʾ޶סôȻشǮʧôأ
صʵܣʲô˼
Ҹոռŷ˫ܡδûֱ˵ŷӳ㲻װɣ
δԼ˼
֪ŷҵĹϵûУǿĵģ˵ˣԻʤƢͬ𣿻Ź𣿡ȴĻǲϣδ׵ģֻҪܹȡ㹻ʱ䣬ôһоͶϣ֪ŷ˫Ѿ飬һֱΪûлɵǡ
δ˵ܣǵǱǮɣ
û˵ȴⲻǷϻôǿɲһСĿͶ뼸ǧֻܹ߸ڣǸʲôĸ˵ˣ˭ֻǮأһӵ޷Ҳһڣ¿һӷ˺üѾЩǮôãȥһһ㣬һĹңȻͶʣƣС
δҪˮĻǱǮͼɵˡ
ܣû˼УⲻС£ҪɣҸʱ棬Ǻúһ£ôûסδ졣
δӦˣδ첢֪ͨ绰ԺȾͰ߻ʤˡδûʶµΣֿʼƽ
ŷ˫뿪δĹ˾ûٻؾǻؼȥˣ˿̺ŷԨú̸̸ģҲң޵£δ£ʹ࣬ﻹԼԭߣ֪Լôֹܹ޵ĸ֮ǰѾˣֹ֮֮侲ֶҡˣҪؿԽԽԶôĻŷ˫ܻܺܿܵĵļ尾


224 һҪֹ
ŷ˫ܻصУŷԨƼѾ˯ˡ
ŷԨӷŷ˫ʵôˣʱ䶼ھô
ɳ£ŷ˫Ҳ
֣ҸմӶǻŷ˫֧̣ܵŷԨз۾ʱûٳɣǿһ°ɣ˶岻á
ŷ˫ܵ˵ͷγףǲò˵Ǻöܶʱܹŷ˫ܵӱѡ
𣿶ӨˣǱľ߱ˣҲͲø绰϶ΰҲ֪ôģŮȻ֪ŷԨЩ䲻˼
ŷ˫ܵ˵֪ģʲôֻ֪ʱҲΪ
ŷԨסˣŶŷ˫ܾЩʱø֪ˣҲŸ׶ϵᵽȥ˵ġ
ӵȥµ˵һ飬ŷԨôˣû뵽ӻ˵ĸӣû뵽δ̷ԲȻС
Ȱףܹ˵ļһףĻǵҪܶ࣬ҿóЩҡˣ˵úÿһ£ϣܹףܹ˵ˡŷ˫ܶԸ˵
ŷԨҡҡͷţܹôһǮǰΪ̫ˣҲ˵ٷְٵܹġһŷ˫ܣЦˣϰֿһˣʱҲһƸζأŷ˫֪˵ЦģϲǮôҲƶˡ
ŷԨ˼ȴףǾھ޴ǰ˵۾ᱻɱΣҲһ
һ˶ŰɣŷԨʵ
ŷ˫˵еģСѾ˲һδҲᱻߡ
ŷԨص˵ͷһҪСģ׵˼һˣҵĵʱЩΪǮܻܿСܰǧеʲôʧˡ
ҹóŷ˫ڴϷȥ˯š޵飬Ҫ溫ôӦѾĿˣ죬Ҫˣ޵жӦþǽϺİ졣Ŀ˭أ˭ɱ˺
ŷ˫ܺҵޣٴκúȰ˵ϾǸ죬ܹķʽȥ⣬⡣
ͻȻ뵽һ飬ڻЩ֣ܶط˵ȥ
Ǿǵӷܶ骡
ӷһܹ˵ģ˭ܶ骵ģ˭߷ӷģӷײĶȥˣ
˵ƾһôǵĿʲôδһɫȴҪ𣬰һӡ
ƾǾǻʤˣʤΪʲôҪôбҪ̼δôӨԻʤưոôӨʡ͵ĵƣԼһ֣ô骿׵ܵܣ
о߷ӷֺӷӷķӦǸӦúһģΪʲôҪأ
ŷ˫һӴӴŷԨƼ˵ھʱӨֵΡ
޻м£Щ˻ڶӨߣҲǵĴڲܹ˳֣˵Լһ⡣
ıˣѾǵǸСˡ
ԼֻΪԵݵҪػĿģ
ŷ˫ԼԴΪʲôһ漰Լͻò侲أ˵ԼӦ˽޵ģڵ޸ĸоȴôİİúԼʶˡ
δȥҹʤʤϺһҵʧԼйϵʤǲ˵أ
ŷ˫ԴӴߵ̨ϣҪԼѣ˾ģһҪֹɵ£ʱΪ˺ɱˣֵ̫ˡӨܹǿ˵Ϊ˽ʶЩͽ˳ͻϾڶԷڣ£ĻƴġڵΪ˸ɱ˾˵ȥˣŷ˫ܲˡ
ʤӦûжԶδ˵ѣûҪ˵ѣ
ǻʤǻöδ֪ģ˵ʵδȿܹһǮҲ̫棬ֻǻˡ
ڻʤ˵˵ѷ²ߡ
ǻʤôߺһҵ˭أ
ŷ˫ܵ޵ӣĪǻޣޣô˵ɱ˺˻Ǻô
ĿܣӨܹΪʲôأӨԼĸףҲпɱ˺ŹͬʹǱʾ޿
ԼʧٺܿҾ߶ľ֣ڿΪδǶҲѾ֤ʵˡ
δ֪ȻҲһ֪˵޳⣬Ҳߵġ
˺֪ĿľΪ˸ҪԺ֣κεĻᡣ
һ֪ԼȥҶδ죬˵ףһףô㺫йϵҲܻܿᷢģⲻҪĽǣ


225 ԭ
ŷ˫Ѿڼסˣ˿еҪҵޣҵļˡ
Ѿܹ϶ްѺһ˸ˣƾѾǾ֮ǿ֮ĩӦæŴŲƲӣʤǾԲǵóѵġ
ʤһõǱǮȻԼƶؽһԴϲỳɵǵϣ¾˾ط֮ʤ̴̫ˣ
ǻʤȴӦڹ϶Լ֣Ӧ֪ԼڲǲҵģֻбڲȶŲѾӦæŵЩ࣬ȻѾ֪Э飬ǲ֪еķ·תΪͻ֪ӵԪƾҪŪ໹ҪЩʱ䣬ʱƺʱ
ʱʤǲԺֵģΨһĿԾ޸ɵģôһǸɱ˺ˡ
ŷ˫һ㣬ҪҺأ
ŷ˫ȥѾ賿ˡ
绰ˣСģϵĵ绰ûʲô¡
ŷ˷ӷʬ塣
ŷ˫üͷӷˣʵʲôط
ɴ·϶ΣɴŸС˵ӷöûͷģӦû
ŷ˫ܡšһȴЩ
ҹӦͬµֻ֣ץס޷ֳӦòǵһֳǱɱʬġС˵
ŷ˫ȴͻȻ˵ɴǻС̴ȥϴϹȥ
СסˣȥΪʲô
ŷ˫˵һɺһ˾ͱڻ˿Σգסˣûҵκ˿ǹ
˵绰ŷ˫ܸоԼЩĲ²ûĻһֱޣһ֮¡
ϴηӷܶ骾ڻĻˣ˿ھԶĵط˷ӷʬ塣
ӷʬΪʲôɴŸС˵Ǳʬģŷ˫ʶ͸оһֳӦþڻΪʲôҪȥأҹΪʲôᱻɱʬأӷڻǺϴθͬĹô˵һܰкֿܶܣֱӵһ־ڡ
һҵʧܹðܵĹڣ˵Ƿӷ˰˺һңôһ⣬Ǹ˾ͺܿޣ֪Լͷӷ֮Щ飬˷ӷȻڣûκ֪ӷʲô˵Ĺ֮󻹿ܰѺ㵽ӷһ˵ϣֻ߰һָʤһƾǰϣ뵽ŷ˫ܵһҪôĻѾ׵ɥʧԭ֪ˡ
ŷ˫ܸĵ޵ı󲻽Ǻһˣпȫңϣ޻ɥĲϣԼжǴġ
ŷ˫ܸоԼͷƤЩ飬ҲЩ䡣
Ҫĳ޶Լô죿ܹһ뺫ЩŬ뺫Щ껼빲ҪΪŷ˫ܺ⣬ŷ˫ȴܹͬرԼǸ죬ĹܹͣӹܹĮȨκ˵ܵʲôĳͷǷٵ£Ƿɵ¡
ŷ˫ԼҲǸͨƽˣҲźеĸ飬Դ˿Ҳܾᣬޣô죿
Լ룬ӷǱɱģô޵ΪѾ˷ɡ
ŷ˫룬Լ᲻Ҳͬһ˵޷ӷӦԼĻԼܷŹӷ
飬һѵѡ⣬ˡڷȴһݡ
ŷ˫ܵʵֻҪԼֻ۱ֻۣҲ͹ȥˣһ죬ӾͿ˽ˣʱҲʹһѺܶøɸɾһ鷳ˣŵ˼ţģڽģȵȵȵȣһж»ص졣
ŷ˫ܿʼԼǶԻǴֵòֵá
˳һ紵˽
˸սҲƽ
뵽˸һֱĽ̻壬˱ԭߵģֻҪһΣôͻеڶΣΡ
ҪǣֻҪһΣҲӲˣͻħ̶ƹˤ׵ذԭ߸ӵˡ
ŷ˫ϣ޻ûжԺһҶ֣ûɴ
һҪ޸ʲôҲ¸ҵص¸ҵԡ
ڹ·ϼۣŻȥ
ϵſڵʱСǵĳѾͣǶ
ŷʲô˵ʲôǹǹģӰûһСʡ
ŷ˫ܰСһߣ°˵һ飬Сɫ䣬ʵȷҪôô֪һ޶ζʲôδǰ̾ˡŷ˫ܵ˵ҲһˣܹӱܷɵΣȴһŶħӣңǶħ


226 ˵
Сŷ˫ܣԼܹŷ˫ĵʹ࣬ԼҲһѵľ
˵ѾǰĺڰˣֻҪ죬һоˮʯˣʵҲˣǷȱľһЩСϸϵĶʱŷ˫ȴҪޣյͬѧѣԵƻӵġ
С̾˿Ĳȥ룬ŷ˫ʱʲôһΡ
ŷѾôС˼ףŷ˫ܺڣڻüֵµ˶֪˾ôһ£ºܹ뵽ʲôֻҪһҲ˵ģԼ£СǺĵġ
ŷ˫ܿɬЦЦСѡôûУⲻΪԼҲΪãҪһôٲˡ
Сû˵ʲô΢΢˵ͷðɣôȥңûҵѾˡ
ŷ˫˵ңһϴιѺ骵Ǹϴξ߷ӷҲҲ÷ӷܵĶ骡
СһΪʲôҪô
ŷ˫˵ǸˣҲʹЩֶΣֻҪܹѰӲˣʲôķõģܶ骣Ҳܼ򵥣Ǿ̽һ¶δԼӨķӦҹǸʱûܹʮֵĿ϶δԶ骵Ϊǲ֪飬ȻЭֵǶδ֣ܿܶδûв뻪ʤǸڳԺڵļƻǶӨŶδģϾһֱǶӨǰͷ
Сǲ̫ףƾŰܹܶȷˣǴζδҲûôȫ˾ӨҲûκεĶ
ŷ˫ܿһֻۣܹǿһ棬ɱˣ޿ȴ෴ǿһ棬޺һģʲô޿Ҫˡ
ŷ˫Ҳٽͣһ֣жɣ
ܿ켸˾ϴηӷŶǿܶ骲Ǹſڡ
Ȼֿŵơ
Сŷ˫һۣѯӦô죬ŷ˫ܿ˵ţȽȥܲ˵ҵٽסඣ
С˵ʲôӦҲ˺ŷ˫ܵģû˵ڡ
ŷ˫ǹߵǲֿſڣŵģƿ˽ȥ
塢ƹһӣޣǰϰһˣǺô
಻ԶԣϼʵǺļˣͺһë
˿ţ˵ǹ
֪һġ˵
ŷ˫Ťͷޣ֪Լʲô𣿡
Цһ˵ҵĻôʡʡɣ˵һǻɱġ
޵˳ޣɱ˺ʱֻȳ㸸ףΪĸģ
ŷ˫ҧҧ촽ô˵ЩΣȷʵǵúʱϵԼʱǸԼŷԨڷĹҵ԰
ëֻܡغţ޵¾ŷ˫ܣ·ֻҪŷ˫ܸҶ޲Ǿͻŷ˫һ㡣
ޣǾ죬Ӧ֪ȨһȨѰɣԽԽԶͷˣڰ֣㻹ܹصǰһȰôŷ˫ܻȰ˵
ҡҡͷʲôƨ죬Щô֪ô㲻֪Щֻкһ߹Ǿ̫ǲᶮãףصǰѾˣˣӽԺҾʹְͨ˵ľҵС̯ҲܱζҪֻ۾Ҫǿöࡣ
ŷ˫ߵ޵ĸǰ˵ֺ̽磬ҲһﰸһԼ޵վʲôֱ𣿴˵㻹ǰǸޣ빫һǱҵʱµԣһ÷ݹʥְҵ
޵沿΢΢鴤£ŷ˫ܣأ
ŷ˫Ҳƭ档
Ҫֹˣʵ
ŷ˫̾˿ǲϣ´ǣŷ˫ܵĿˣǶǺӣҲ֪ôĵظģĿΪȥ״Σ
ŷ˫ܻû˵꣬һ˳ǰһŷ˫ܵСȶϣĸӱ죬ٺ˵˵ұ㣡
޳С壬ҹһȥ˵ûķݶ
ǸС૵˻ȥ޷ŷ˫ܣЩ˵ϣҾǣΪңǿƴ
ŷ˫ЦһĸоԸΪĸо𣿡
ǵģ֪ǵģ˵һʱ䣬ҪֻҪҰɱֽˣһһõĽΪʲôҪңΪʲô޵һӼǹָסŷ˫ܡ


227 ʿ
Сд󶯾Щŷ˫ܵİΣŷ˫˵ûκ˶룬СżЩԥԼӦô죬һĸУŷ˫ܳô죿
Ҫŷ˫иʲôʧԼȥôͷ
ʵӣô죿ҪҪȥСҡҡͷٵȵȰɣŷϽˣ޲ôġ
˵ǿɲһû޼ôԵ׾ˣٶЩӰ޵⡣ָָԼԴСͷһƣ⣬ˣŰɣҶ
ŷ˫û뵽޵ǹڻԼûжûоţһĵȻ
޵ȴڷ죬ڷǹŷΪʲôΪʲôһҪأļֵۿŰҪˣȴûˣҵֵܣҲǣҴӦݹ͹ø㣬𣿡
޵⡣
ŷ˫˵ɱܹôܣô㾡ɱҲ㡣֪Ǹǲܵ飬ɱ޲Щʲô£ȻзƲãץסѾ溫ˣǺҲԸ⿴Ϊôһ˶Լɣ
޵ڲ
ŷ˫ǰȥǹļ򣺡Ǹľ죬սʿ˵ͺʿһ㣬ԶԶǣȥˣһжȥģңеһжģޣʹѾˣѾԲˣ㲻ٿţٱţʣµ齻ң𣿡޵˵ͷ˿̵ظ˵ľһӾи
ˣȴǶŷ˫˵Һܳʱ䣬ΣѵʱǰһȹģȲʱҲԮ֣ԣϣǲΪǡ
ŷ˫ܵ˵ͷЭһشƶǹ
ŶԶ˵С塢ͷǹɡ
ϵĺǳ˿ԼǱסˡ
ŷ˫ŽһС˳˽
С棬¶΢Ц޳˵ͷ
ŷ˫СѺһҴߵʱ޽סŷ˫ܡ
ǱǮںϣ֮ǰͺƾйᣬȷʵһǹǵĿƣƾǱһţС񡯣ΪеǮƣƾʼССֵķǺṩʽںҪ¹ʹֶΣǶûá⣬һʤһֱҲҺΪʤѾ鵽˺ʵݣõǱǮʤҺͺȻռһЩ֤ݣȴԶѶӨƵǰ̨ûʤ¶βֻͣܿˣ
ŷ˫û뵽ϻܣ˵֪ѾȰδˣϣܹ˵ףǻʤǾԲ׵ģմѪµǼ˾źģʤ˰˺ŮΪŮŻ
ἰ飬ʵʤΪʲôǵǼ
Ϊ½£½±ʤ׷ɱǡںĹأ½һֻƤ䣬ʤΪƤҪĶ뾹ȻùǼ˸ˣǼ˰½´ŵǮϷˣʤɱ½ºֲûǶԭǼɱҲûлɵ⼸˵ϣǻʤȴ͵˶ҪǶҳʵҲҲҪ⼸˸ɱˣǶغŻʤԼİΣ
ʲôŷ˫ܺܺ棺ô˵غŻʤİΣӦþͲƾǱߵĶǻʤķ¼ˡ
ЦˣȷʵܴǺðΣõĻʤ뾳˽Żǹ֧֤úѶ½£֪ģ½ºƾһ鱨СŻⶫһ䵽ƾƾͻ׻ʤʲôˣƾ֯Ƕʱ䷢Щ飬ƾһͻʤһ߲Ż¶
ȵȣһһֱ벻ףƾôΪʲôͺһײĺ鱨ǵСǮһ˵ῴô
ްŷ˫һۣſôֶ·ˣΪƾеǵӬͷСôǱǮú½ˣصĲǮ鱨鱨ֻ۹·˷ܹ̤ʵģҲס˼ǲúߣϺкͬʱҲ˴ʵĵãȻżҲ͸¶һЩõ鱨
ŷ˫ҲˣſƾΪʲôƫƫҪӺǺ̽ŵνĶſʽʧʵ˸ڰѺŪӦֳǳֵҾ֣ԼռӦ鱨


228 ܽᣨһ
δˣ֮¾Ϊŷ˫ȥ޵ʱʤȻҪǸùɱֱСȰźõľסˡ
ȰѶδ׵߻ʤģǰûпơ
ԭռ˻ʤ˽Źǹ֧֤ģΪ½µ֤Ҳ֪ŪĶȥˣ޲ŷ˫취úѻʤںˣô鷳ˣҪʤѾͷֻҪץסҲͺðˣеǰ취ڡ
ŷ˫ֳ߽оֵСҵʱ򣬻ҵķʽӭλʿ
뿪ִս裺ǺǾֵһ
ҲЦݣǰû뵽Ͼֳôһݺ񣬰ϧԭģȴֻһϵЦʧˣ׳˵֣ǿǼ˴ˣҾˣСô첲հ
뿪ЦָָͷϣıϿдϰ참˵ˣȷʵͶ˺ܶŷ˵ɣĴﶼתء׳ҲЦˣǿЦģ˭뵽ϾֳĲҲŻǵСģȻⰸӻǺǵġ
ФԶɽϷʵδذɣֳǣ
ŷ˫ԺԼߵǰ̨̧̧֣ʾҰ
λ쵼λͬʣ밲һ£ǴǶǰڹһܽᣬµʱ䣬ԡջİӳ׵ˣǴҹͬŬĽλʿûǵĸӵƹ»ܳһʱ䡣ǾǺǾֵλͬ־ޡ
ŷ˫˵˵Ե׾ҶĬˣ뿪վ飬ڴΪ˵ĺͬ־Ĭӣ
е˶վͷ
ͬ־֮ǰӵĹ˵һ¡Ĭϣ뿪˵
޿һŷ˫ܣֿ˿裬˵˵˵ɣǫ顣
һλ쵼λͬʣҽޣԭǺо̾ӵһͨ죬Ͼֳҵ˽ӣûұƻһƷ˽֪жܻ桢ǭʡĽ紦һɹģĶƷӹأϾֳϣҺͺ취ŵڲϣܹѿ״̬
е˶û˵ţȻ˵úƽȴ֪ҪɹĴ뷸Żڲһ׵顣
Ȼ˵Ⲣһ׵飬Ҷ֪ЩʮֽƻģҪȡǵǼ¡Һͺзֹģ跨Ǳ뷷ŵڲṩҪϢ鱨һ˽ʱ켣桢ǭʡĺܶҹһӵ֣żҲСһЩƷЩϵΪԶȻǻۣؽӽЩϵĻ죬磬跨ذǳ⣬취ǵһЩ£ǽҡʱ䣬ߣǺǱߣûʲôͻԵĽչǾԭ̤
˵Ϊ˴ǻ˵ڲʳƷʱŷ˫ܿһۣ¶ġ
Цһ£ˣڲԺǱŽˣһأǲˮƶǾͲһ£Σǵ˭ܶ˶ΪǻöƷȥ˰ǰ£ʵǣڲĳԱմ϶ƷģȻҲմԵǶ˵Ǯ
衰šһʾ޼˵
˵࣬ҲӴ֯ΧΪǵ꣬ǵǸѾ˳ЧΧŬΪǹͬʱҲذԼչʾһ죬ҵõ֯һ߼ܵϿɣĪĪǸߵģ˵лҼϰ壬ǰҵúúģҵЭĹҲûң֮ǰҵûô׾ˡԼֹ˰ɣҼ˴ϰ壬ϰǶ֪ƾƾǸĲصˣ̽̽Ƕʱ뺫ҽӴҶСıԼеʲôʧǾǰˡ
С˶û˻뵽ƾȻһǵƾֻһ⣬ֻǿŶſȹϵϹ˾ܽεһˡ
ڼ֮̽ˣ˵ҵӺʹң˵ڵúܴˣ˵ǰԴ˨ڿϵĻҪܹ磬࣬ᱻһˡҾ˵Ǳ۹·˷Ҳ˵ԼһϢԴ鱨ʱ͸ȤˣʼѰ˼ԼҲһϢ磬ʱҸƼ˺ⲽߵúգΪҺͺĵܹ鵽Ϊܻ¸ͬʱ졣ûαݣĻһ֮ܿǰŬḶҲҺûΪƾ˵ûǶʷĻ


229 ܽᣨ
˵ƾһ鱨ţӾֳйϵһ˽Ҳ׳Ƶ˽̽硣
ƾȥǶһ׵Ҳרҵģߡ˷֣ǷĲº޶Ժ˽٣˵ǡѡɣͬһƷӷĲﱻ˹ְ˽ֻ˵Ժ˽Ⲣࡣ
֮˵ǲƾģƾĹҲ࣬˵ȻͲú͵ƷϵȻ뵽˻ͬһһϢ˾רռϢ˵ˣֻúһ֮ΪԼһϢ磬ܹʱ֪Ķ̬ںǲܹųϢ̵ǮģͶ룬ӺǶһǮԼĶƷԣЩ춼
֪½¡ƾɵǸ鱨СžȻɵġ
˵ʱƾֻһҪǾеϢ֪˭ܣֻ뿴Ϣûãǲп漰ԼļŵİΣ
һ뺫˺һӣǾͰͻƸϾֳû뵽ż죬ϾֳͲˡ
ʵֻһɺϣȴ޺ͺﶼǾϾֳ粻ƫƫǰѰĽչݹȥͳˣ½ֵ׳Ҳûа涨ҪǽнӴȻ׳ޣ緽Ǵģ͸ǻϾֳǲĻ
׳˵һ治֪ǻʲôϾֳļߵ̫ͻȻܶûüأ
޿Цһ£ʾ⣬˵ڵʱȴܵģ׳Ĵʹ뺫ɺǾǲڹ˺ܾò˾˹¾սΪ˼ʱ䶼ֳǣһ˽ֳǾԮ
Щ޺ͺսսģǺºǾǱߵġڹǲѾǳˣǵƾıȴû뵽ϾǴŵڲ̫ѪֻֻܹܶһԼõĻǸڹûܴϾֳǶͳǵϢΪϾֳʹӦǵģ⣬ܣǿԱ£ʱʱ¶㱨ʾ
ǵĴҲ
˰£ƾ߲ûʲô˲˿
޵Ĺľ취ŵԳԱԼǸƷصڣ޺ƾǴһƬҲһЩ̫ʵֶΣŪƾĸӶʹԼĵλõߡǺŷƾԶҪƻö֪࣬Ǹܻص˲࣬ƾֻˣΪǷģֲһ۵ĹһǱߵĸ߹ֱֻƾǲ֯ڲκγԱκεĽӴ
ЩץˣһִܸУԼŬ·ȫ׷ˡǺȰ˵ֻҪȡƾΣһܹǸصڵġҲʱ򺫱һϢǱߵĵ˽չѾƾ׵ʽôģƾǿźֶŪڰǧʽƾĻ˵һƱģȻ֣Զ߸߷ɡ
˵ƾ治ǶթǮȻԼ׽ûзŹͬʱթĻˣһǻʤ
ͨвʤȻȥ߾뾳ľ˽˹һǹеǹԼжʮ֧ҡʤǱƾ˵ˣʤƫһ䣬ˣưͿȻǲӦģԺΪпܻƾʵʩҲĿܣʤһĶԭ޿ԼŬЩ׷ˣɻʤĳָһ뷨ʤǽһ̯ˮˣҲΪʤĶơ
ûв´ʤȷʵ˼ֻǻʤͨıƾӲ˵ˣſδ졢̷ԲȣֻǵʱǼ˳˺⣬û֪ǸӲǵ˾Ȼƾ֮ų˺ΪԭƾˣƾҪĺϻ֮һҲΪһǩЭ飬ŴôҳǮϷܹݵôģ
޺ͺʱ֪ƾĹϵ˺ϼԺѻʤƾ˭֪ƾѾ֪ˣǺģȻܰѺ˵뺫֪ͺܹ鵽ЩʱҲ֤˺Ǻҳϵġ
ƾûаѻʤСʤٺǿб£˭֪ڳʲô
Ȼƾ룬ʤȷʵƣԱƱȴҲԼֵӰӡ
˼ϣʤܹˮ룬Աǵĵ飬ǻʤȴʹӦȰȰʤǣǧɵ£ѾڶƾеˣֻҪõ֤ݾܹ֮Է˵ޣ޾ȥʤúȰȰ


230 ܽᣨ
ȥʤ͵͵ġ
鵱Ȼܹƾ֪ȻĻء
뻪ʤļһżܺͻأȥֻʶȻ׽
ǽʵĸ֣ȻϾֳҲȥԵףȻԼֶΡ
ʤ֪޵ĵϸǻʤıϺ޽ĹȴķǸ˲š
޵˼ϸ壬˵Ҳзִ磬رӺܹܶ͸ܹһѪ
ʤ˿̿¾㱸ֻǷ磬Ѿ׼˶Զֵķȴǹҧˣ޴죬Ķǹĸ֪޵˼ǻʤһϯϯϻʤƺԣԼͼѱ˿˵ޣޣ޵ϣ޻ô졣
޵ĳȥȰֵģ˵Լһж߾죬þȥ顣
ʤЦˣʤޣþܹסôܹסҲͲᷢˡ޸оóʤѾЩƫִˣǲûгԹž죬ʵǲǾþ쿿סƾǻǵļвѾǸоû˰ȫСԻʤǹ֧Ŀľֿ⣬˺ܶͽǵļˣֹܵ˺
޷˵ʤʤв˵Ѿ֪˻ʤǵܣµĻʤͻ
޲»ʤȴüȻ޷˵úһ£Ӧ˻ʤûʤһЩʱ䣬һܹ˭
Ϊʲô޿ԽŲֻҵҲҲ߸˿ԲͻԼˤ÷ǡ
ʱذһЩ鱨ݸʤ˵鱨ʵֻ˽һЩϢˣΪ֪һӾ֪ƾĻ󵷹Ļܻܿʤ̲סһƾףǾͿԳˣûƾǸڵ֮ǰƾʲô£ƾԼҲץסգץסĻҶӲһǸʱ˿ˡ
뿪üͷţ⵹ʵ飬˵˵ɣ½µſˣǸյôһ¡
˵ƾɱģʵ뺫ЩϵΪƾκҲΪƾ뻪ʤ֮ìͻԳһ鱨Ǿǲ鵽˶ſ뼸˺ϻʽйһùĿŪһͶΪ֤С˵ռҿҳдĿһϵֽƬ޵ͷǵģϺܿͽƾ֮ǰҲ˵ƾǶ֪Ʒص飬ǶԼƾթǲ֪ģ鱨ܹúƾǶӷ֡Ŀܹúƾ֮ĹϵһȻ޷иĽչܲǻصڣֻúǱҲ취ˡ
ƾѾ鱨½£½跨ܲҵǼˣթһթˮ̡
ƾÿɷ˵ƾ뿴⼸˵׻ʲôӦΪ͸ʤѾҪԸˡ
½¶һв֪飬ֻǸ鱨Сŵһӣȷȷʵʵǿǵ㡰Ϣѡάֻ׬ȡЩϢѡԶԶҪǸƾưɵ롣
½ҵĵһ˱ǶſſҲ½µһͻ
½϶ſſЩ֣̿ſҲܺߣ֪ͱһ󵶵˻޵ܣСӡ
½ܣӦ½µҪ󣬸һ½£һҲǺ½Ǽ˽̵ǱǮ
ǾưɵԱˣҲ֪½ǽžưɸһЩϢĹƽʱҲûа⵱һ£˶ſſʲô̫ˣӶſ½̸ʱӺſ½ʲôвһ㣬ҲˣԼҲܹŶſͷͳһǮôԼͲưȥˣļͥܲһǮԸıһ˵ԲڴĸܹõܺõҽΡ
ڶſֵĵһվͷֶſǿģǴ˲˵ſϣ½µ̫ҡ˷֣ſߵʱĸȥſ½ǶõֽƬĸӡ뿪ưûãʧǵĶſͰֽƬŪˣռȥ
ϧõֽƬȴãȻΪ֪дĶЩʲô֪һִıȻǶſǺǸζʲôԶ²ġȻú׵ֵˣ֪ҪֽƬϵֻֿܣһֱȥ½£һֱȥͶſ̯ƣܹթʲôѡҶſ϶ſԺſ𾪣ڶſӦ½Ǳߵй¶ȥģſܵӰ쵽޶İȫ绰½£ڰ칫Ҵ绰ͬڹ˾ƾС͵˵绰ݣյı˾עˣƾܹԶſЩв˷ģܹ½·ģܶշģյթ᲻ɹҪգհй©ȥ
˶ſĵ½¾̸ˣ½²֪˿̶Ѿ£


231 ܽᣨģ
ڶˣպ½·ִӦþ½֪ȥҹſն뿪½Ƕǵûթɹһ벻ĹΪƾ˸ɱˡ
ڶſƾɵģƾȻݵıſĲƲǹ˼ĸܣſҲأӶſǶߵǮҲ˶ſԪǮԼϸףƾʱöſʮֵĿɿһʱɶſǲŮˡƾΪޱͬ񣬴ʱԷɣƾһҲǼӸһǮһͶſһĻǮӦܹάֽ
Щƾ˵ģ˵ƾǸ۲۵Ļ쵰׽㻹Ǻܹ˼ģǸТӣµĸĸҲТ˳
Цˣÿ˶ỵס
뿪ֵ˵ͷ֮Աʵÿһ˻û򻵣඼ܵ˺컷Ӱ졣׻˵źѧˣ񡣡
ФԶɽеʵǶſأſΪʲô
޵΢΢һ죺һֱǶûܹǸܻصڣҺͺϼһ£ڻʤǰ͸¶һ¶ԶſĻɣʵǸԶſƾһǻ˶ſһһìͷָƾ˭֪ʤûӣȻֱӶԶſ֡
ŷ˫˵ש񣬿ǻʤȴֻһשôԻʤ˵ģ
ҶޣǵﶼǺ棬ſͬܺߣôˮõϵġ
˵αһ¼ԭҺƾ̸ݣֻĶһ£ƾ˶ſȻǶſ˵ģµģ¼ЩҸ߻ʤ˵¼׼ģ¹ʵһ£˭֪Ǿ仰ô˵ţһĶ֣һĶѡ
Сְѻ˻ȥȵȣ½أ½Ϊʲô
˵½µΪƾģƾΪ֪֮ſ½¸ɵģ½ڰ½ֻΪ׬СǮҲˣƾĲ̫أ½ǲģ㻳ɵ˺ϣץס½£½£ȷ½²֪ԼǸĻʹʱ֪Լɴˣǻ½Ѿĥðˣųȥ⣬ƾɴཫʹɱֻ;в֪ʲôȻ½¸ˣ½»˾ưɣһƤ䣬Ŷſһ·ɣҲǺƾ˵ģҲ֪ҺЩ˼һƬƾҲܿȻҲͰҵԼˡ
½ºûܵײص˺Ĺأ˹صһĻ
ں񹤵صЩ˵ȫΪ½µֻƤ䣬ƾ½»ǷҲһߣǷǲܹڵģһΪ֪ôܾܿͻΪһߣճɻҽɱ½֮ƾĿͱ˹صǰˡ
˵ŷ˫ܣաſ½µ֪ܿͻᱻרעһ֪ӵһ㣬ֳ̾ӵŷӳֳ֪ǾĽ룬ӾͻͻԵĽչˣŷ˫ܲǻʤʤֻһçֻ֪ӲӲƴһ㲻ֻ֪ƾҲ֪ǿʼſİʱƾէһӴЩˣҵңζæաſ½µİӣϣܹβ͸ɨɾȻſİӲģǱϾʼٸߣϣ󾯷鵽ȻҲ֪ԿһǸܵģ鵽ֻǸʱ⣬ҲܰϣȫҵϣҪʱ䣬ҪǴеĻһǮʱ䣬ǸԷ
ФԶɽ˵ͷˣƾȻĵϸȻҲ֪ŷͬѧǺѣŷʱ任ӵԲֻǺʤôҲ뵽һţ
޿Цһ£ʤõ˵ʤһֱң뵽ƾ֣޲ƾƴƾǮ³ҪţǾǽҸ⣬ҵʱ䣬취ƾ֮ԷȻñ֤ǵǱǮҸһܹûԼǮȻҲܹþưҲû취İ취ҲʱƾˣŰѻصٺ͸¶һ㣬Ͼúȥȵ㣬˭֪ȥԺͿˣֻǶȴᡣǶ˺ü죬ŪƬԭѶֱӽҵģƫƫұʤƾߵ˶úܽŷҲǰͣƾƵ£ĲֻƾʤҲͷʹˣΪȡõǱǮʱ䣬ֹĽȣʤȻգöӨĸףȻȰȰ֣֮ǰѾ߹һȰģȴòס
ûʤķǰŷԨŷ˫ȴûҪֵ˼ͲŷԨƵģһֱ׷ʹ򣬻ʤӦЩϣ跨ƼҲˣͲˣŷ˫ܵĸĸܹŷ˫ܾͷˣһŷ˫ܵĸĸͿŷ˫̯ˡ


232 ܽᣨ壩
˵ʱɫͻȻȥˡ
˵ʵڶӨ˰ŷԨѾ֪ϢΪʤΪ˰ҲˮöӨҲԼ˹ȥȥ˲֪Ǹɳ飬ֹ͵͵ذһϢϢԭúϢŷ˫ܣΪӨǿýϢֻ˵ŷԨܣһַ͡پȡ֡
ʱմǻػ糾ͣо̬ĽҲʲôΣգԭӦԼƱܵ΢ӲӸ޾żظ˹ȥڰϸŷ˫ܴ绰ɵŷ˫Ǹϵʱȴˡ
ҺܺڣʱΪʲôֱӸ㷢Ϣء̾˿ҵʱֻǾĺ̫УһǷҺϵôҵĴ̫Σˣ˭֪ҾȻ˺
ŷ˫ܹ˲޵һ룺ȵȣ˵ɱǺǵʱǶӨҵĸףַ㷢ģҲֳôںأ
޿Цһ£ҲŰϢȥӨʹ㸸׺һתˣǸźǰģ֮ǰҲ֪ƾˣ֪Ȼǻ۵ܸˣǺ׷ߵĻܻǵߡҲúԼƾǰ˵˶ҵĻɣΪںֻϷҵĵ绰롣
ŷ˫üͷɺһֱúֻģôͣ
ƾֻҵģҪңȻҪó֤ݣ˵ҺͺôҲѣżͨͨ绰ҲǺ飬úѶŸɾˣƾҺôҵǸصģ˵Ҳ֪ҶȫصλãʵҲҵģֻ֪ŵλá
뿪ʵҲ˵ƾɱ˺ģ
ǣǺʱ˼֣ǵ绰룬֮Լһ鰵룬µϢֻһ˼ǾСĺ˵ʱǼģʱҾڻˣɱ˺ҲûϾ½ۣƾ뻪ʤ֮ŵ飬ŷֺȻƾйᣬֱŷƾƼˣƾѾó׼ɴѻصг˵ˣʱԲϧʱźҽ˵ףǻصĸˣҲƾĺϻˣ㲻ǼνͶߵʱ򣬺һƣʵƾɶƾûôĺɱ϶ںҲǵʱҲ֪ʵ֮ǰĺܶ飬ƾģΪڻʤǱиڹǾǺҲΪʲôƾѻʤǰ˷ԭ򡣡
ŷ˫ܣŷǱ׷ǱǮô
ŷ˫ܵ˵ͷ̾˿Ǹһˣһʮڣǵû˶ˣ
ФԶɽ˵½СŵΪƾô⣬ſµʱƾŻŵ뿪˾ֵȥˣƾôһ£ҿʤӦûɱƾģɱƾͲòǱǮ
û˵ŷ˫ޣҲû˵ƾɱ˿ѾͨˣƾһʤģȻڿҪ溫ɱ޸ȣƾףûƾûһе飬ȼٻʤǵɱƾҺ𣬾ɱ˺Ҳ԰Ѻ׳ȥûʤȥԸֻû뵽ŷ˫ûиԼʱ䣬ŷ˫ֹƻ
޿½Сŵȷʵ̽ƾܣֻǸˣƾȥٶſҲ֪ſ⣬ȥһˣȥ½Сŵ٣ԭҲûʲôֻƾ½СǲǸԼŻú¶ڻУ׬Ǳʾ޿ڶſôʤɱģ;ЩʲôֶҾͲˡʤɱƾôӦѾ֪˺ĵףǿƾ˸Ҳûһֵˡ
ФԶɽɻ˵ʤѾ֪˺ƾһƾ֯Ȩƹž޿Ļôúһҳȥתƾأ뿪ѯʣ뿪ֶʹ˸ɫФԶɽŷ˫ܣŷ˫ܺҲϣȥҲǸ˾ϸһϾеĵ
뿪˵ˣǽˣֵҲˣޣǸӷأôһ£
ӷǻʤģʤ˶骣̽δĵףȻһ¶ӨǲһģΪ֮ǰδǷԻʤôģӨȴܻȻǲ˺骵ġ
Сʵӷôģ
С޵ɫѿŷ˫һ˿ϣ޲ҪشС⣬վȴ˰֣ʾ£ףܶȥԵģӱܵһʱӱܲһӡ


233 
ŷ˫ѾµˣӷһɱģɱӷΪڣûҪڣΪԭĵҪɱ溫
֮ɱӷԭֻһǾΪŷ˫ܡŷ˫ӷ֮ĶԹ֪ģ骱ǴδӲֿ߷ӷҲŷ˫ץסӷĴûᣬȴԼƻˣǴҲǲѵģȷӷΪʤʱѾ˻ɣ̫ˣʤǲԼԻʤ÷ӷܶһǶԶμ˵̽ҲǶ޵̽Ϊʤͷӷһ飬ӷ˾ԼȻ£ôʤһỳǲ뾯йᣬǸʱӷܱץסӷ޵ɾ
˷ӷǸֿҲѡĵطӷͲ֪Ǹֿ⻹а
Ҳ֪ӷһֱŷ˫أƫƫӷЩСֱŷ˫ܣŷ˫ܸŪˡ
ηӷ֮Ըֳ̤ǣŷ˫ܽа壬Ϊʤ軪ʤŷ˫ܱ
޲·ӷΪŷ˫һ˷ӷܺһ֮Ѿ˳ӷ׼Ȼ޻С̣ǾѺҲƵӷͷϣѾ˾İ취Ψһϧŷ˫ˣļƻ׵ƻˡ
ҳϣԵװ참ĹңҲȡһЩǳֶΣһЩһ飬һΪҵΪ𣬳еӦΡ˵꣬̾˿
ŷ˫ܵܣһֱ룬ЩԳΪһܣֻҪԼϣǾʲô¶ûˣӷԭ͸˫մѪΪôһ˶ܵκεĴǲֵõġޣҲ̫ʵ˰ɣһԲһĻѻܹܹȥˣӦĹȴĽʻڣȴΪһӷҪӦ𷣡
е˶û˵뿪֡ФԶɽ˵ﶼ¶ϧФԶɽݺݵصСһۣСһʵĻܽĽǺԲġ
Сͷ޿ФԶɽС޵˵ӣԼʣҲһǻ˵ģŷ˵öԣǸ죬ûκεɺͽȥ̤ɣʥģׯϵģԾǶԣǴҲԼҽڣϾֳҲ˵ûдžͷûжŽܣһԼǸ죬빫ػߡ֣ҲΪԼʲô෴Ҵ˷ɣԸΪҷµĴеΡ
ŷ˫˵ޣǺοأ
Цˣŷ˼ʵϣ˵֪ϣܹ»صĹȥҲŵߣȻ㲻żȥңֹҶԺ֣Ҳһҽ˵˻ѣ˹أ³Ϊһ죬ʻҲû˻Ϊ˷ӷһ˵ģأָָԼĿڣͬԼһأһԶУϣԼܹ񺫱ȥҲԼɳܹþνߣҾ꣬ľ꣡
ȫʮֵİ˶Ȼ𾴣Ҳ֪˭ȹƣ
޸ˣŷ˫ûȥͣԼ칫ҵĴڣǳ뿪
ФԶɽվŷ˫ܵ󣺡Ǻġ
ŷ˫ܵıЩ᣺ţȷʵǺġ
ФԶɽ˵˵ˣǻϼᷢ޵ģҲܹˡ
ŷ˫ܵ˵ͷ˵ֺ̽磬ž죬һ̽Ҳһܳɫġ
ʻڹϣ޵Ŀһֱ򳵴⡣
׳˵˵ŷ˫Ҳǵģ֪ҪҲͣ˵ǺأҲ̫˰ɣ
Ťͷʵһֱڿǵģֱ뿪Ȼûпܹܵǳȶ̵Ŀ⣬ңΪܣһϲӭĳ棬ҲãȻӺĸöŮ鳤ҲǸζ
迴һۣ˵ʵһЩ᲻뿪ӣöԣԶܹԼǸ죬һӷɵϣСְ˵ֺ̽磿ЩǾĲƲӴ
׳˵ܲôôǵĶûᣬֻ۱ֻ۰ɣ˵ˣԺҿܻлأȨǵĸͶʣޣԺҪʲô㣬æɲƴǣ
Цˡ
ĵЦˣԼûԼĴ̹ȻһеĺͦãٲԼһܹʥࡣ
ĬĬ߶ţŷأϣܹԶԼԭߣһ񾯲죡
꣩


 й


1 С
ʯСǣǾֳǲԶһС򣬹
СʷƾãδǰˣСʯ̾ɵĵ·īвٵ¶ᵽֳǽľ㡣
Си޹Ѹ˳úƯһĲòõǡ
õСز޹Ѹõõơ
޹ѸͲʮ꣬Ҳմޣиֽܶƣµģǰ޸СõӪĴϰˣŹû죬ϰ˾Ƶºˣϰ˼ǶȻϰˣȴûˣֻһʮϸ˵ȽѾˣĶŸȣŲ۾Ҳ⣬ΪҰ׵ȥЩֲ˵ʱ򳣳зۣд˵֣Ҳ̫ʹˡ
ȴſ޹Ѹ޹ѸǸɨǣǴ޹ѸĶӸģɴ޹ѸϵСӲ岻ΪǾŴ޹ѸЩ
ֵǴ޹ѸûΪ෴˵޹ѸǸТ˳ϱܻЩ·ŰԵĶܻһЩϵһ޹Ѹ̲סҡͷ̾ϢϧˣһŮˣƫƫ̯һ˼ҡ
ҲȰ޹Ѹļޣ˵ڶʲôʱˣƷԼأһ׵ˣúùӡÿʱ޹ѸᵭһЦ˵ټ˵ģõԺŵģѾˣԼˣôһϵ˶͸ӵľˡ
СѾεľ㣬ÿοﲻ̫ÿſϱҲʯСһ
ⲢӰ조޹Ѹõǵ⣬Щο˵˴޹ѸĹԺҲԴ޹Ѹ˺øУ͸ӵĺˡ
ް˼ҵģ𣿡ϵһʰ̯ӣһЦʵ
Ȼұ޹Ѹ涼ǽް˼ҵġ˼ıˣںΪоóҶơ
ţأϵҲ˲ٰɣ޹ѸЦŻӦ
ϵ˵ˣƣҪܹ϶ڳ׷ˣ㻹̯ôοѾɢòˣۿҪˣҲ˰ɡ
˵ϵѶʰȥ޹Ѹ̧ͷ˿죬𣬻˷磬Ҫˡ
õǡһ޹Ѹŷǰ֪ðһʮߡӣûһѪɫЩͣһ˫۾ضϡ
ϣ޹ѸҲĿ⣬ͷǡ
ħħԭſϲֹ֪ʲôĴ̫ˣֱָħ˵վŹȾԼȥ
޹Ѹæ裬СЩ
Ȼˣǲ˼ʹˣʱЩʹԲ𡣡
˵ûһ飺һˣ˵𣿡޹Ѹһ£ʲô˼
ûж˵˳ƺõõǣǮ
ʮ˿顣
ͳǮݸ޹Ѹתˡ
޹Ѹ̯ӻص̫ǽǣ΢΢ЩħħɱŨɱɭɭɱ޹Ѹεҡҡͷ裬ôˣѴ̫ɴ̫վ֮һӾ֣ݷȥܵݺС䣬֪ƿһײĵĹ׸ǣ˱˯Ͻȥ
ϣĿǶԴ޹Ѹ˵
޹Ѹüͷǰ̫Ҳйڴϰûã˵ϰ˻˵ֻҪɵײܹϰˣǶʱҲҺŰ̫̫ôˣͻȻͲˣ
ײ̫̫Լ׼ģڵ˶ϰߣ˻ûȸԼѡ˺ĹأǽС׼õĹײģǽСľ
̫ڷħħˣϣҸϣҲҵң
̫̫ӣǲô޹ѸҲо󱳷̲ס￴˿ͻȻڰɫĹâ̲סؽг
һźӰǰ˳ԭȻһֻèҲ֪Ǵġ
޹ѸԼظèһ
̫ûٴߴٴ޹ѸϹ׸ǣһ˫۾ֱֱŴ޹Ѹ޹ѸŤſʱһ̫̫ǻҰ׵۾гһߣǾ֡
Сɳǵڶһӵı޹ѸűɱڼУ޹ѸǱκװţ˺Ժˮģ̫Ǳûͷ߷ס죬˫˫űײĶסŵǸײ
ɳٿֳüͷҲ̫˰ɣֶζԸŮˣ治Ƕ
Ѿ֪ͨо̾ˣһСʱǾܵС˵


2 Ѹ
ӣһˣϱ̫̫кػʮһ꣬ϵ˶̫ʹ˵Ĺϵ춼߶߶ģ˵ʲôҲû׶رӴϰԺӾ͸ʹˣû¾ſĶϱٿСš
мӣСʵ
ٿЦˣһҲ֪ôģôһ֣ϰӵĴ
СҲεЦЦҲ˵ϰԺͷʣ̫̫ʹϰ˵ϱඣϱǸʲô˵˵
ٿ̾˿ϱƣǻСģʮͷŮҲ࣬ʮ޸˱峤ҵĶŲ£ڰʩʱСĸըˣûãԴ峤ҲˤȣǴ˶˵ɨǣһӾڴﴫˣҲԭȵż˻ȥ˱ڹѸɨǡȻ˳ƯҲû˸Ҵ⡣ֱǰʯϼʱʶ˴ϰˣҲ˿̶˰ɣϰ˾ĵҪȢ̫̫ͬ⣬ôһӡ˵ˣϰ˶ʮü˻ûȢϱֲֻ̫̫ܹͬˡ
˵ϰأǸˣҲڿ죬ʯõοͻӪҲ֪ʯزõǺͼǣ⼦Ҳǳ˵Ӽϴ˼Ҷزӣοʹ඼һЩȥҲʯһˡ𿴼ҼһӪǶǼͥҲ໥̫Ӱ죬ҶܹϰиȺãǾǺþ̰ƱغȣһȾͺȵ࣬ͷֱߴ˯˵ļԸԼŮһľƹأҲƣҲϣܹһ˼Ҽ˰ݷݵĹӣʮ󼸵ŮҲǻ£԰ϰԺҲû𣬺ʹϰ˽˼ؾͼ޽˴޼ҡ
С˵ͷܹΪʲô޸ϰˡ
ƫƫϰҲǸƼ޹ż찡ͺ˾ʧ˺ˣºˣ̫ӵ϶ǸùɨǣԼĶӣͿްְģѴϰ˵ֵƵϡȴӹ˴ϰ˵⣬õӪҲТ˳̫ôô֣ЦеģϲʲôʲôҲÿڼſ⣬ӾſָʱˣȻҲʯϵһƵͻҲ͸ųҵⷴȱ˼ҸЩֺõṈ̀꣬ͽС޹ѸõǣҲˣһӾͽгͷһáȰβĻ׬࣬ȴ˵ȫӵ˶ָԼҪǰˣǶ˽ַǵĻ·ÿ컹ôֻ࣬Ҫŵˡ
С˵ƻǺܶʵ
ɲǣҲϵ˶ҲȰټ޻˼ң˼Զһ£û֪׾ˣȴ˵˷ټǾǺˣ˵ˣҪټޣô죿̫̫ѾˣѲɻԼȥô˵ԼټޣҪôżޣҪô͵ȵԺ˵
ٿ˵СҲЩȻˣТĻ治޵޼ҲͼϹˣ˭ԸΪźһӶԼҸСüͷ޼Ͼûô
ûУ޼ԭϰ˵ĸ֮ǰǭ·ĹˣҲ֪ʲôԵʾʯ˼ңݼҵ
С˵ʯڿֳξ㣬ÿ춼Թڵĺܶο͵棬޼ҵǷݼҵҪڵгֵ㣬Ҳǲư˵ܹô̫ţ᲻ǳŴ޼ҵݼҵ
ٿһ£Ҳô˵̫̫ԺݼҵȻҲˣܹô̫̫Ѿ御ˡ
СЦЦϰ˵ǵʱô
ٿ˵ǵʱĵ飬ұֻ֤Ǹ⣬ûκεĹϵ
ٿʵ㲻ǻɴϰ˵ƸɵİɣϰǺͺӵһƱ˺ȾƣҪؼң˵ϱڼܺڣûûµģǺӵʱˮּһûȵӣˣϷмﴮأ̫ƫϣܹձϴӡЩ˺ͷжܹ֤
˹СҡҡͷƵûܹҵһ
ٿ̾˿Ҳ֪ǵʲôˣᱻ̵ɱ޹ѸҲԵţɱǵһģ˵Ĵͽıƺɡ


3 ֲд
Сз۾Ҿòıƺô򵥣˵ͺ⣬̫̫Ϊܵţģĥط죬˫ֵƱײĶϣɱ˲ͷأ⣬Ǳװ˾ҽ˵ǱģţҪǸŪô𣿡˵һۣŷأ
˵ӳܷҽء
˵ţŷ˫ܴ˳Сٿܵ˵һ飬Ȼ˵ԼĿҾⲢһ򵥵ıɱֶһ塣
ŷ˫΢΢˵ͷΪʲôҪô
ŷ˫һʰСˡ
ٿһκŷ˫ܽӴϸǰ̾ӳֳǾĴ
ŷ˫˵ϸˣֽӦûбӪҵһǧǮڴ޹ѸƽõǸҲûзڵļ˵ɱ˲ΪǮʲô⣬Сղ˵ûֵַȷʵֵȶ˵޹ѸɣǱװ뾮ģһʽھʱǶԲŮ˵һֲпĴ÷ʽСǰЩҸŮϵŮװˮҲеĵطСַɱ޹Ѹ᲻ϰйء
ٿݹһ֧̣ŷ˫ܽӹϣ˵ͷʾллڴ̫̫ģΪʲôҪϣȻǶ첻Ƕ֪̫̫춼ϲſԼĶϱʲô໰񶾵ĻǲΪֲһַʽгͷ
ǹײĶأΪʲôҪùײĶס˫֣ٿȻҲŷ˫ܵĻˣŷ˫˵ùײĶס̫̫˫ǲ⣬ܹһְȫУͬϴ޹Ѹ˫һ෴˵˫ţûһҲ˵ֵǱʶΪֻҪסǵ˫֣ͻܰȫᵣǵ뷴
ٿģֱǸ̬ͼʲô
ŷ˫ܵ˵ʲôͼӦǰԼһþߵλϣԼһ٣˽огͷô޹ѸңظӦܵĴ־̫̫첻Ӧ˵һЩΥĳ߶ȵĻķʽԸ̫̫Ҳһֳͷ
СЦǸӣ
ôΪƫִң˶붼һ⡣
СʵӦôֲأ
ŷ˫˵ϸˣ޼ҲûҲʹЩֵھǣ˵޼ҴûڼôģӦִģйײĶȻ̫̫ľǴڼģǰϰ˭ѹײĶҲڼľǲ飬ǴɣԹײĶӦҲִģһȹ㣬֪޼쾮һ֪̫̫ľͷڼС
Сˣţȥ͹ײĶǴġ
ŷ˫ٿ˵̫̫ϱ˵ϵȾôһ֪𣿡
ٿ˵ûôһ£̫̫˵ؼҵֵܣؼΪϵṩõǵԭϣֻǾ޹ѸͲϰˣżҲ޹ѸӳЩ˽Ҫ˵ȾôϺȾ˾̫ˡ
ŷ˫û˵ٿ˵ʹ޹ѸչǸڵϵϵ̯ʱϵ˵ʱҪˣ̯ûСʱ꣬׳ŻģҲû⵽ϴ޼ҵĶ
ŷ˫˵ʱӦ´֮ǰʱ뿪ģֵķǿֳûһ˿
ȥ·ϣСŷ˫ܣŷܹΪд𣿡
ŷ˫ҡҡͷܣԭҲ̫дں̶ܴȵܶϣŪþͻư󵼣дһ㶼ǴﷸķԼһЩϸ΢ϰȥۺϵۣǹԵģźܴĸ컯Ȼϸ΢ϰߵķ䣬ĲҲ⣬ΪдߵԼǵۺҲԷĽӰ죬дĽȻͻһƫġ
Сüͷô˵дҲǳˣʲôöûˣ
ŷ˫ܰһۣȻûãֻ˵һ̶ȵƫһ׼ȷԵģΪĹԶǴͬСģҲдǲԼԼﶼһΪӡҪֵĻôΪӦý2535֮䣬ԣԼһߵһ֮䣬ƫݣһȱݣĻ̶Ӧò̫ߣȴ߱һĻʣԱȱȫУɱ˵ʱȴܹҵȵţǸʱףܹ˵б˵ĶԴҪһ㣬˺ܽС΢ƽӦǸ˿۵С


4 ʡ
ŷ˫ţ뿪ֺФԶɽɳţ뿪̧ͷŷ˫ܣ΢Цųŷ˫֣ŷ
ŷ˫˽ȥ뿪ָˣһʮͷһڿ۾һǳɫװһʮߡ˵ӣ˳õҲӢֻһûʲôѪɫЦȴ⡣
ŷλʡļߣλش󴨼ߡ뿪ȽǸʮģŷ˫ܺ֡뿪ֽǸģأ޼ߡ
ŷ˫ֺ֣޼ߣҰݶĺЩ£رдʱǳǿǴֱʰ
Ц˵ŷӳˣǱǿ˶ȥˣظ磬ҳģһֱĪİ
شҲЦ˵Сޣͱҵˣ׻˵ʦţڸгϢǶԼŬ˵ˣҲ˼ЦһЦ
Цգ뿪ֲ˵ŷǿǳСޡأ
ŷ˫ܡŶһһԻ
ģʡǸһרô׼ԷսϵһЩҲڴͬʱҲܹЩãŷӳأյģǵһҪɷõĶ󡣡ش󴨴½һ
ŷ˫ܿЦ˵λͬ־ʵأҲûʲôдģҾһͨ죬Ǿֵдкܶأ
ز廰ŷӳɱǫ飬˵㻹û̾ӵʱھУν̣ǻͰʡ˼أרѾ˵ģɱܾӴȻǺġشҲæ˵ǰŷӳϣܹǵĹ
ŷ˫һΪѣ˵ʵ³·ʣɲ뵱ʲôˡ
뿪˵ŷѾͬˣһ˼ҵĹ˵ΪǾǴ£δǱѾкˣΪרÿ̵ơ뿪ô˵ŷ˫֪Լǲپܾˣðɣֵġ
ФԶɽЦŷ˫ܵļ򣺡ˣ̽ú׼һ°ɣ¶ĺûأ
ش˵ʵҲ̫鵱һ£ƽһôžôţǾϣһ̾ӳʵĹΣΣˣֻһû˵ǾǻƽĹȥһ참ȻǲӰǵĹҲϸǵıƶȡ
ӣŷ˫üͷ뿪֣뿪ֵ˵ͷФԶɽ˵Һͷˣ˵ҲеһƪҪѪ⣬ܵЩɻӾܹ˵⣬̽οɵúúñְ
ŷ˫ʵʯǸӰɣ
ФԶɽ˵˵ˣʯİӡ
ŷ˫ܵǿɬ참ʡļߣⲻô
ŷӳģǾԲӰǵĹ˵ˣҲܶʮСʱţżҲģأ̫ѹشЦ˵ŷ˫ܵ˵ͷȻ쵼ͬˣҷ쵼İš
뿪ЦǺãҿɾͽˣ참飬ԼŰ죬רõ飬ͬ־ġ
뿪뿪ֵİ칫ңŷ˫ܰ쵽̾Լİ칫ңʯİӴֵ˽ܡ
ش˵ֻ湻̬ģɱ˶Ҫô໨ŷ˵ѧרңûп⣿
ŷ˫ҡҡͷ˵ȷʵܴ󡣡
˵ڸȤ̬ɱ˿᲻ŷӳ˵ܿΪԼǡþߡӽϵġƽ¿ɾͶȥˣܹɱ˴޼ϱһҲܻɱΪˣ𣿡
ŷ˫з۾˵һĵģĿǰûܹĹɣ֪Ԥıмƻģûǰʱֹ
ŷ˫̾˿˵ʵҲ֪¶λЦӵһˣǶûҵκε
ش˵ҲǣڵķӺܽƻЩӰʲôİǶ̹ˣǵķҲΪİ참˺ܴѶȣһܹ֮Էġ
ҸϣץסֵĹиĴۣ޹ŷ˫иж֮Ըü߸ӾǲԼģϣܹٴ֮ǰܹץסԷֹٳˡ
˵ŷӳһưץס֡
ش󴨺ûڶﵢþ뿪ˣ˵һŷ˫ǰļӵϣŷ˫Ϣٹ
ŷ˫˿ʡȻǳŵӰԼĹŷ˫ܵٻǻЩӰġ
˽̽аʡҪרˣʣǲǸҴһٰ
ŷ˫ܵһۣͷİӲˣ


5 
ϣФԶɽŷ˫һȥ˲ݡ
ФԶɽҪһ裬һӣһĹȻŷ˫ܵһ裺ŸҲ֪ģʱӣȻȡʤǰӵĶӳ̶Ѿ˲Ӱ죬Է־һᣬһ񾯲ӾӹĻᣬͬʱҲ˵ģҲܹᴫһٶõ飬ֶΪأ
ŷ˫̾˿ǣǵ˼Ҳ֪࣬ФʯİҲ֪һͷûУǵѹԭ͹ˣ¿ɺãŪ߽һӰˣɾͶѼˡ
ФԶɽЦˣҪ˱̾ӳǻ治ҰѼأŷҺϷģ㹻ġͷſֽŸɰɣ̫ѹ
ŷ˫û˵ֻʣ˿Ц
ФԶɽҲƷ˿ڲ裺˵ʵʯİûһ뷨
ŷ˫ܱ죺뷨϶еģ뷨Ҳûá
ФԶɽ˵뷨Ǻ°ôûأ˵ɣôġ
ŷ˫ͳһֵֶ֧ԼһþߡĽǶȣɱ޹ѸԭΪ̫˵Ĵ޹ѸظȾⰴžʱһЩªϰ¹棬ŮҪԡ̵֮ģҲǱصˮɱ̫߷˴̫죬ǶԴ̫̫һֳͷǴ޹Ѹ淸Ĵ̫ҲӦڴ֮ͥáһ˷绯Ĳоϻôҳ󲻿ѼҳȥڻĵľҲŮ˲ظ֮һ
ФԶɽüͷҲ˵ǸؾɵˣЩ߰ĳ¹ªϰҾ;˹ˣʲôʱˣðһŶ˵ˣ޹ѸǲǺȾ˵أȾʲôȨɱˣ
ŷ˫ܵ˵ǵڶˣûȨɱˣȴɱˣΪĻôһƨ£Ϊʲô
ФԶɽҲʵǰΪʲô
ŷ˫ָָԼӣΪ⣬ܿһ񲡻ߡ
ФԶɽȵ˵Ӱ
ŷ˫ܰһۣе㳣ʶ𣿾񲡺ͷӸͲһ£Ƕ˼άΪڳ˵˵ܳƣ˲ȫǾģҲЩ˾ģֻԵһЩԭǱѡһķʽȻ˾󲿷ȷʵ⣬Ѿֻȫɥʧ֪һ˵ûκεĹԣǲˣһӣʵǷǳġ˵أǶڸ֪˼ά־кΪȷϰǻ߾Эֻ߻ʵһ㣬ǵʶѵģԼΪҲõģֻĳЩ֪Ĺܵ𺦣񲡵Ĳһ㶼ԲԶھ񲡵ֻܹ˵άԵģҲܸΡΪǵ֪⣬ܶʱͿӰ쵽ǵжԼ˼άģʽ֪磬˻½жϡõԼб׼ڳ˵б׼ӵ־ˣǿɱ˵ɺͶޱȻƣʮֿЦģԼȴˡ
ФԶɽɴ۾ҵ찡ô˵εĶһ񲡣ϾЦרңӶ˵ûʲôѶȣרҶϾˣⲻСһô
ŷ˫ܿЦҪ˵ô򵥾ͺˣϰɫɫģԶ޷˽һ񲡻ߵЩʲô㲻ó˵˼άжǵ˼ΪҪġȾ׼ײĶ˵ͶԷԤ֪˴޼ҵһЩ쾮ˮ̫̫ľӦǰѾ˵ġֳûһ˿˵־߱˼ǿķһ˼ܣ½ȴֹҸˣС˾ˣǵû⣬ܶʱȳ˵̻Ҫ߳ࡣ
ŷ˫ôһ˵ФԶɽҲղˡ
ŷ˫˵ھŪѡܺˣѾһƻʲôĶģмƻвʵʩĿǰֵ˽⣬ûֹģôһܺߺܻܿκεĵطмƻģǸ˵µϽԣܿɱ˼ƻкü׷ԼӦԤ֮һֵİӣһӦÿԿ϶Ǿֻһˣʯİûͬġ
ФԶɽΪʲôô϶ŷ˫˵Ǵ˴޹ѸȻĥ˴̫ŰѻеĴ޹Ѹؽˮ˳ӦֻһˣԼжϣҪԭһ㣬ǾǾ˺˹ͨԼ֪ǵΪǲΪܵģǲðձ¶Լ


6 С͵ײ
ֳһСʱ̵ƶС
ҹĻˣƶ޻԰Сſڣһɫ˹´ﻺͣҡ£ȡ
ֵڳ̣ţһͷһ۳ˣӴСҶʦһûˡ
Ǹʮߡˣһīϴһĺɫɽװ΢΢صͷ˵ӣֵأ
ǱЦǰȵȣϸ㿪բ
բˣҲ˵һӾͿС
磬˭ôûԱǱʵ
ҡҡͷҲǺ죬סʮԪס˵ǸʦѧģҲ֪ĸѧУ˵סһҲѵüżأЩǮ벻ףôõķӣţ˷Ѱ
Ǳ˻ӣ磬˵ļǲкֵܶǮĶ
һڣɱ
Ǳжڡ
˵磬룬ţһ٣ٲҲһǧǮҪܹһƱǼµĹʰõĻԵϺüء㲻˵ڼôôõĻﲻúãֻҪǰƯЩʲôβͣվɹڵ˭ỳǡ
üͷö˵ҲЩȴԾЩ
˵磬úɣԸ⣬ֵ֣һʡ㲻Ը⣬ֵֻҪֵܵĲ·ͺãʱֵٲĺô⻰֪Ѿĵģ˵ɣٺú룬ɲ
УˣҲû֣Ժ˵ɡ֪Ѿġ
ҹʮһ࣬˹´ʻСӺͶڿųԶˣ˵һ߲֪᲻ϻ
˵ӦòɣҾ;˹ˣÿҪôСʱ뿪Ҫôڶһ׼ߣõ궼硣
ЦֻһйԼѾ͵һᣬӦý˰ɣ˵ⷿŸͲ֪
ӿҪ𣿡
ڿ˿ǽϵĹӣʱָʮ㡣
ɣΪʲôɣ۸ٷܶüء磬ⶢţϽ绰һȥˡѵ˱Ʒһ£ͷ׶׼ˡ
ЩţСһ㡣
˵İɣ㶢þˡ
ںܿҵ˻˵ǸСҶʦסС˰ıмһܵرܿ˼̽ͷͳĹߣš
ǸߵסլСס˶ЩǮˣԶڲŻͷǸСҶʦҲʲô·ջ˵˺أһŲΪ֪ܣɹ˵£˵ˣʮߡ˾ܹ׷ӣҪôļǮҪôԼǮŵһʦôǮأ
ڴ˿ĵƣװ޿ǸûʣڵһԼˣúú÷ܲҵʲôֵǮĶ
عţȥߵüסˡ
Ŀ䵽˿һǽϣǽϹһɴգƬϵǸ˾ԲǸСҶʦȻղҲûܹСҶʦ׳ʲôӣƬϵǸӣ볤СҶʦ֮
ڵƣĪǸСҶʦݵˣѵķӰɣطӵģ
ڵһѵʣоЩΡ
ҵķȥ벻ҲˣǲǸСҶʦļңûжĹϵֻҪܹҵֵǮĶˡ
ƿҵţȻҵƵĿأҵĵˡ
ŵ˽ȥߵǴ󴲱ߵʱһδסˣϾȻһˣһŮˣŮ˵ͷ򴰻ǱߣֻܹĳڵЩ£֪Լô죬ߣǳûŮ˷뿪
飬û⵽Ӻܶط˻ҳҲ⵽ˣֻﾭûסȻлҳɴ˿̼˵ʱСģסģô˺ܾƵġ
Ҳֻԥһ±ˣܲ޹˵װӦǺܸеģȻŮˣٲ˻һЩ鱦ʲôģָа׽ƽʯأ
ǰСģ¾˴ϵŮˣŮ˷·˯úܳûһķӦ
ߵױ̨ǰҪ򿪳룬ֹͣ˶ȰŮ˵ϣɲʱŮѹУ׼õĺͷ׸ϣȻߵ˴ߣһ˴ϣŮ˵ļ
ѽڴһȻ´ŤͷܣһᣬСŶڵĽй
ڵĽʱüͷСӸʲô


7 Ůʬ
ƶ̾Ӷӳǿӵһʱ͸ϵֳ
Сİ߽ƣҵŮˣʮ꣬ƶһеӢʦʱӦǰǰֵʬûиãȻγ˸ʬƵСܿǿ˵ǵĳɱԺŴĿ޷ͨȻ˿յ¶ȵߣܿĿͻľǼǴ˺һľ̿ʯңӶʹγһ£յ״̬һ£ϸټľ̿ʯңʬҲ˼õˮã̬ǣߵĸǻԼ­ڡͻСע㣬⸹ǻûӦǱժ˵ġַЩľҲ֪ôʲô˼
ǿз۾ҲһݺҲ˵յ˴꣬û𣿡
Сܿ˵յûпôʱ䣬ǰûб˴򿪹ҲγɸʬҪʱ䣬ǵĿ죬ģҲ֤ʵиÿ¶ԳסͣСҶʦ˻һˣÿʱ򶼿һɫ˹´ӱǸ˲ҵˡ
ǿĿ䵽ǽϣƺűǵ𣿻ǸСҶʦʲôӦӡɣ
СܿЦƺŵУ˳ʲôӱȴ˵ǻûкúõغСҶʦأֻ֪Լʮ굽ʮ֮䣬˵ģҲ˵ǹġǸҶʦӴı˵Ӷ̫һһͬ㣬˶˵Ҷʦÿһϣһһīī˰
ǿЦҲ̫˼ˣҶ˵סǾˣѵ˾ʹû¶棿
Сܿһᾯ͵Ҳ˴ͺٺҵʲôϸǲˮܷʲôģǴһ˻۵ģһֻҪǲҪҵ鷳ҵҲŸԼ¡ڱһöǮ㣬һ¶ǧȻ󻹵ÿ۳ʲôģõֵҲһǧ塢һܹһǧߡˣָǾְǲܵģǵùҹһ²һ¡ˣ˵һЦ飬֪ǱôߵΪ뵽͵ԣΪǸСҶʦҵˣСҶʦһ»ΣÿһϣƽҶǹűջڵϹģǾס˷ǸǾ˴ģ˭֪Ǹ͵ıûʬڷ֢ء
ǿңϸ鿴ŮʬȻְﶼһ飬֡
ҵϵ𣿡
ᾯҡҡͷûУҵҵǼǵĵ绰绰ѾػˣҵǶ˵ϣֳǿһҹ˾Сĺ˾˵װװεģѾֳǱϵˣǰæҵˡҲǵģŶ˰ˣȻһ㶼ġָɱԼţʲôŮңء
Сܿ˵˵֣ôǸСҶʦô˵
ǿ˵ϹˣǾû뵽һô˻Ҳˣ˵ģ˰ˣ᲻֪һ㶼żҲģɱģҲܰʬڼɣ˵ˣΪʲôҪʬŪɸʬ
Сܿ˵ͷǿ˵ӣȥ˹´Сܿϸ⣬ܹ취ǸСҶʦҵٵŪɣҾСҶʦӦӵĹؼ
ֳо֣̾ӡ
һ磬ؾ߽ŷ˫ܵİ칫ңŷʦҸսӵƶһǰæҸˣĺι˾ϰ١
ŷ˫üͷ㲻ͿԴôЦƶǸӺģǱ߸ⰸӵһͬѧĸ磬뿴ܲʲôõĽ뷨˵Ѿɳȥˡ
ŷ˫ܡŶһӦЩ˼ඣص˵ͷȻѰӵľ˵һ飬ŷ˫һ仰û˵ֻǾţüͷʱʱչڶ̶̰Сʱʱ̡֧
˵꣬ŷ˫ܣʦô
ŷ˫̾˿˵ɣһ°ɣ˵
뿪Ժŷ˫վߵߣʬʬΪʲôɱҪƳɸʬأֺŮӦйϵģŮԶߣһġ


8 ǰƶ
ŷ˫ʵղž⣬ֻûмŶ˵һԤУƶеıɱӦҲž⣬ʯӵֲͬһˣŷ˫ܶԾһоǵΪһĸһ㲻׸ı䣬ʯӵָԼһλǾǡþߡƶеǣٴƶṩв߱κεĲгɷ֡
Ȼƶˣŷ˫ܾбҪȥһƶ׼ҵ˵Ժٹȥ
ƶо̾ӣǿüͷСܿʬ棬Сܿжһµġ
˽ͷ鵽ˣǽˮػֵĳȥˮػְ°칫¥Ƿװ޹˾һװ޿ټϹĸǾͰǳָǼҹ˾װ޹˾ʲô
ǿһתǸĺ˾ɣ
յ˵ͷԣǸĺ˾ҲɷĹ˾ûаݽˮػֵ˵ȥհѳֹȥʱǸٻȥ߹ΣǰȻðѳҲ⳵ʱˮΪһЩԭûܼʱ绰٣ˣȴϵˣ绰˾ȥ˾ĸҲ˵û˾ȥˡ
ǿ˵ֳǱеٵϢ𣿡
ҡҡͷûأƸǿˡ
ǿ˵ӣɣȥһֳǣͬѧĵܵܣϵģ㡣һҵٵ䣬Լܲܲ鵽ĸĸֵܵϵڶĺ˾ȥǵͣӦмؼ¼ȡܹҵ¼
Ӧһͷ˵ֲ֣ٺƴıĳİҵһʹǰһеģƽʱѧУͬҲ£ϰϰ࣬°°࣬˵ǵ͵ѧУ֪ͬסǺլ֪ϹһˣʹѧУΪʲôʦʧٲ˵Ҳ֪ʧˣΪ绰ѧУְ˵ʱȥӣѧУŪúܱءҲɳҲûӵĻ¼Ӧֻڱ˷ûаѻڸǨ
ǿ˵ѧУû鵽ôӦ֤¼
˵У֪ǲģҸӡһݣ׼˵أͳ֤ϢҲ׼һֳǡ
ǿһۣƵϴʱ䶼ֳǶȹģ˵ţȥɣܿƵļҲֳǣҲһôžͲеϵ㿴ΪʲôҪŪɸʬһĽߣòɱһʽܹ
յɴ۾ǲһ̬ô
ǿЦһ£ô˵Ҳûֵľ״̬һ⣬һ㹻ߣʵҵﻹһģǾǵٻѾˣô󵨵ؽټңƵʬͲڼַŪɸʬǻ뵨ʶǺֲܿģҾ뵽һ㣬ҷһЩھ񲡵鼮֪ľˣԼε⣬ľһˣϿȥɣҵϢǻ飬ܲʲô
ֳǡ
ŷ˫ܽӵصĵ绰ڰǰʧˣ˾һֱǸڹš
ŷ˫ʵϰʧôǶûУٵļأҲ𣿡
绰ػش˵ʧ٣ȴһģ˵Щ˽ҪҪ뿪ܳһʱ䣬Ҳ˵ڹ˾ʱ䣬ɸܴʹְܾ⻹һпţù˾Ǯ˾ȷϣǵȷǵٵıʼУٻ˵ɫ˹´￪ˡ˵ٵļˣǶӣĸʮǰȥˣֳҲûбˡǸ¶ʱͽ˶¶Ժڹ¶ԺģѧϰǺŬҵǭʡʦѧԺϵҵԺڶѧӢʦ޸˵٣ôͶӵƶȥ˾Ͳö֪ˡ
ŷ˫ܵ˵ƶһҲ˼һʦʧˣȻûбڷƵʱϱҲôѶȣ
ؿЦʵҲԹһУƽʱڶʱǺμӹܹ񱣬ЩȺʧҲ˼ʱԸУ绰˵ǲٵѧУˣ˵ȥְѧУΪԸȥˣѧУҲƢȻϵ
ŷ˫֧̣꣬׼һ£ȥһƶ
˵ȥƶҸսӵƶĵ绰ǵ˿Ѿֳǵ·ˡ
ŷ˫˵绰ǣǲˣµ㲻Ѿ˽ҲǰȥҲЩݣǹȥɣܹһ㽨顣˵Լϵİô죿ŷ˫˵ȷŷţ˶ٵʱ䣬ҾƵĵط˵ƶİܹһ
Сʱŷ˫ܺؾ˸٣ǰƶȥˡ


9 ͹۷
ǿû뵽ŷ˫ܻԹЩţҲЩ
ŷ˫ܿżûŷ˫ܵĹ£ҲϣΪŷ˫ˣΪǭݵ̽
ǿһֱŬ˹ʱѧϰ硣֪һϸ̾ӦǾ߱˷ḻ֪ʶģΪԵİɫɫ漰֪ʶ⡰ʬ漰ѧľ
ŷӳǿ΢Цذŷ˫ӭԼİ칫ңСܿҲڣҲǭݾ̳Ĵ
ŷ˫ܺºСܿǵ˱ˮҲɳ¡
ӣؾҲûʲôر£ǲЭٵĿǰѾ˳ĽС½һɡŷ˫ܼ˵⣬ȻذԵٵĵ˵һ¡
ǿ۾ô˵ٺʧǰԼĵλкԵλûаǵʧٵһ¡
Сܿ˵пǱƵģֱôԺͲ˻Զ˵ʧġ
ŷ˫ܵ˵ͷĿܣҲ֮ǰ׼һԶţȴץסᣬȻĿҪС࣬Ҳûпܵġ
ǿ˵ŷӳӴŵҲ˽ˣ˵ʵһͷҲûУ֪ŷӳܸܲһ㽨顣
ŷ˫̾˿˵һְ˵ԭǣҿӵӦͬһˡ
ǿӹ˻磺ˣ
ŷ˫ǿû뵽ǿ뵽һ㣬ЦˣŶ˵˵ɡ
ǿ˵ģıƺôɱˣȡƲ֮־Ӧ֮ززˣǳɱôɱ˵ֶοԺ̣ܲȴڷôʬ壬ְʬ£Ū˵סΪʲôҪţֶһĳĸ飬ָܻΣɱˣٰʬӵķʽҾһǸ񲡡
ŷ˫΢Цʾ˵ȥʼǿȤˣܹ뵽Щܲˡ
ǿõŷ˫ܵĹģڿٹҲˣȻɱٵĶԾͼ򵥶ˣֻΪơڸղ˵˵ٺƳǰԼĵλ˷ʣ˶ǵʧٲϣһ¡ںܳһʱӶᱻ˲˵ģҲû֪ѾˡɴˣΪ֣񲡻ͬʱһ̣ѧˣϸͬʱ߱˺ǿ뷴
ŷ˫ƣúܵλӶѧҲо
ǿ˼ЦˣʲôоҲֳԺ˰죬ֵЩϳҾѰ˼ûпܲһˣǾһѯЩ飬һص֪ʶĥǹŷӳǰҿǰŪˡ
ŷ˫˵ӣܹ뵽ôѾܲˣʵܹĽҲЩˡ
ǿҲЩϲܹõŷ˫ܵĿ϶
ǿ˵ӦǺϤˣ߷򸾵ʮֵ˽⡣
ŷ˫ȴ˵⵹һȷʵ߷򸾵ʮ˽⣬ɲһ߷򸾾һϤпܸͲʶ֣ӣɱˣǸˣԼΪ֪磬ĸ֪ΪĳЩڳˣΪһпܻ飬ԲһŷһЩذЩĶܶ˵Ͳܳġ
ǿ΢΢˵ͷ
ôһҪץס־͸ˡСܿ̾˿
ŷ˫˵ǵģĶֱһ˸ѶԸΪơҲ٣Ϊ˵ΪһĹɣɾԼⶩΪ׼򣬶Ǳȳ˸ںԼΪ׼һԣǲ׵ش׼ֻҪĹɣܹץסǿŷ˫ܣɣ
ŷ˫ܡšһԣȻҪȷʵףǱģӣֻҪϸģѰңһܹҵеĹɣȻϣǲΪĴ۲ҳɡ
ǿ֪νĸĴʲôǾ޹ܵ˺
ǿص˵ͷˣһᾡȫġˣŷӳ˵ڰǸҲǾ񲡻İ
ŷ˫˵ǵģȻѰӵ˵һ顣
˵᲻ͬһ˸ɵģַôı̬Сܿ˵
ŷ˫˵϶ͬһ֣Ϊ񲡻ԵĹִƫԼԹ̻˼άģʽб׼ӶγΪ׼ͬʱǻΪԼһɫλʯİֺܾܿͰԼλһ١һþߡλϣƶеӣֵĶλӦòǡþߡʬյĴֶδһ档
ŷӳӦôأǿʵ
ŷ˫ȴûܹ𰸣治˵İӵͺҵİӵһ˵ͷһ㶼šҪľŬҵֵɣҲΪ׼پǵȴһΪһżȻԣоͱȻڵϵ


10 
ŷ˫ܲûƶþ͸ϻֳǡ
ϾֳǵİҲץˡ
ֻһֱﶼû뵽ȥͻƣ˵ʵԼͷϵӱƶеİ˵١
صֳûãؾͽӵϢ˵ƶҵˣ˹´γȻͣڵֳǵסǸСֻʲôʱͣȥģʲô˰ѳͣȥȥû֪һ¥̣ûʲôصģСҵڼǰˣղҵѣȻټṩҵĹСûеġ
ٵסҲǰɳ˺ܿ϶˵ʱǾûԿ϶Ӧ뿪Ժͣġ
ذ¶ŷ˫ܣŷ˫û˵ʲôϢתƶо
Լİ칫ŷ˫̫ѨһֱûǸֳʯ޼ֳľͼվֵĽǶȣԺлطḶ́ȻĹﶼ˺ü飬Լ޷ҵֵΪص㡣
СԶ˵飬ִʯԶ͵ģһҲֻǶĴֻⶫͲֵʲôǮҲû뵽Ȼ˻͵Ҳû˿ʲôʱΰ͵ߵġڹײĶǾ͸òˣĺܶﶼܻġ
ŷ˫վߵװǰд£ײĶȻһȦȦһߣıɱ
ԤıģѾ˴޼ϱԼѾǵУȻ׼Ӧߣʵʩ
ŷ˫ܿһԱǽϵֳнͨͼ嵽ʯ·ҲǶ幫·;ȷʵԶ·ĻҲǶʮӣһСʱĻͼӵ飬ŷ˫ܶ϶һǿųȥģ͵Ȼ˺ǰʯ򣬵ʯԺõǣ̫ſϱĻᣬӺǽԺȰźãȵ̯ӣŽ˼ң㿪ʼġþ
ŷ˫ȴЩɻ岻ǽͨҪҪֻʯһ·ǿųʯȥ壬ôҪҪ˼ҵģΪʲôСǵʱס˵ûмгȥأǰǰļ춼ûзгӵһСӣһ۵顣
ƫƫȷʵһһģһСŷ˫ܣϰ˵ˣһ㶼ʱװȻȥġ
ŷ˫ڰ칫ȥҪףֵôõ˵·ȥ壬ȻŸ߻ʯĻֿԾ͸Сˣ˭һڵ߶˵ĺ棬ҲСǵʱһĿ߶ûҵ
̻Ҹͷֶ
ŷ˫ԴʱСŽİ칫ҡ
ŷǸˣӦòǼҳӶģΪǵҵˣھԶһСϪҲ֪˭ҵСӸɵġСԺԾŷ˫ܵҲһ֧
ŷ˫üͷŶô˵ʱ˵ǸǶ𣿵ǳƵǲǵģ
СЦһ£ԭǺܿ϶˵ǵģǵҵˣЩȷˣΪǵҲûʲôرı־ʯ򸽽ļǶˣû˭ҶΪ˼ԭҲ࣬Եô¡
ŷ˫û뵽һԼסˡ
˵ʯӺԶĵط˷ѽⰡ
С˵ʵҲûʲô÷ѽģ㲻˵Ǽһﾫƫִɱ˱ôһߣ˵ǸߣԼԶѵߴҲͲΪˡ
ŷ˫ܵ˵Ǽһﾫ⣬ȴû⣬Ҫߣһѡ͵ȡģ˵ˣһƬֻ֮ǴֳǴȥˣڳҪĶ͸סȻȻΪȥģΧֳԼ飬ֵߵôġ
СŵϴܹһֻΪһڣֵô
ŷ˫Цˣ˵ģҪô˲ˣ˰˵Ǯ
С˿һ
ŷ˫ܵɫһȥһǼǰļûǹ˭
Сɴ۾㲻˵ΪߣỨһǮһͷɣǾˡˡ
ŷ˫ЦһҲΪ棬ϽȥɣҵϢ


11 
ŷˣͷһһͷ˵ֻҪ͵ʯ·Ǹ·ھˣһῪǶӻСڵ绰˵
ŷ˫ܲܲ鵽ҵϢС˵˵ͨ绰ϵģӦһʮµӣˬ죬ֻ˵۶û˵Ҫˣ˻ǱˣϾֻһ绰ģô׬ͷʹˣ˼ֻ͵·ڣ͵·ھ·̣ͻͻһ͵ˡ
ǰ͵˲·ڻһӵǶأһƾɵĳ
˴ſֺīӿܿᣬû³ڳʾ˰ŵ˺棬ȻʹظǮ뿪ˡ
ϧ˲ûмǳƺš
ŷô˻⣬ȻҪӣΪʲôǵһͷأǮֻ˼ӦҲġȥˣСһԼʡ
ŷ˫˵Сһܺõ⣬أҸ㣬ԼɣӦþھʯԶĵطǽĳũҵֻǽĳׯƹݳϯϵĲˣǾ͵شģȻģͳȥģ񵽱˵أҲţΪʲôأҪ룬һͷôҲǧǮɣ˭˻͵͵Ц
С֪Ϊʲôŷ˫ܻô϶˵һûأ
ŷ˫˵ҵȻ⣬УǸʲôС̰ŪϪߵģӦþǸңôļôͲ˻ɵˣ룬һ㳣˵˼άȷʵΪһֵǮȥһͷ
Сһ£ŷ˫˵Ļĵŷ˫˵˵ȷʵһ˵ҵֻҲӶ˵ϣϧΪʲô͵Զһ㣬ҲأĻǻЩ·
˵绰ŷ˫ܳ˿ҪҵͷͿ֪Ǹص˭µƾɵĳʯԼũ˵ʮȴҲ࣬һĲܹЩʲôġ
ûžͳ˽սӵ110ĵıںŲ˳Ĺ﷢һɳѾȥֳھͳ𣿡
ŷ˫ʵţ֪ͨ𣿡ȵ˵ͷ
Ų˳Ĺһӱ˫֣СرߣͷǽϣѾ˲ûе£ֻͷϣǽ϶Ѫӱ·дѪĴ֣
϶Ǹǹ5׵ĸ飬ɱǹֱߵ̫Ѩϣߵͱ
ҽС櫼ʬ壬һ˵
ȿŷ˫һۣþߡŷ˫֪Լֻ᲻ʯ򰸵Ǹˣŷ˫ҡҡͷ֪Ȳߵ˵
ɳһϾǰ˵ʶǲ˳̻ģׯһǰΪǿǴǲ֪Ϊʲôڵڶ챻˾ˣ˵һᣬôҲֻܰǶһ¾ͷˣСһֱûн飬ȴͺܶŮ˶ϵ
ŷһ£С櫽һŷ˫˹ȥС櫵ݸһСŷ˫ܽӹһۣסˡ
С澹ȻׯһЩµļ¼Сϵ¼ģׯٿܶߵʮĴΡ
ŷ˫ܰСݸϾ죬Ͼ쿴ҲһһҳȻŷ˫˵ԣӣΪ뱨˵ׯǿǾͰץˣû뵽ϱľڶϳĸͬ¾˵ׯˣѣΪŻˣԲŵɳ˼ٰûԭ棬Ҳûȷе֤ݣǾֻܰˣʱҾ;Ӧòô򵥵ġ
Ͼ룺ˣǼĲ¾ͳˡ
ŷ˫з۾ǻˡ
Ͼŷ˫ܣŷӳǻɳׯйϵŷ˫ܿЦһ£㿴
ŷ˫ܷϾղŷҳһҳһкɫС֣ǿ顢šɱˣ֤ȷ䣬дִ̣С
ҲˣǸþߣ
ŷ˫ȴ˵Ӧòһˣɱ˵ַһ
ܿ죬СҲˣɳ˾ͳˣȻ̾ӽ֡
СߵĵһҲһΪʯǸָɵġ
ŷ˫˵ֶΣʯԼı׼ֱӶ߽Уɱ˵ֶҲôֱӣɱ˹ϵϰףĲþƬģ˵ƾ޾ݵģͬôһСӣߵУûЩӦǾֲ֤ʵ˵ģֻеķֽԿ͹۵̣Ȼִ̡ѡطִߵҲнģȻоߵļ״ǿɱˣ߷йأְѵصѡڲڻ˵Ĺ˼άҲԵĵطԣӿƣȴ죬ֲ쵱ȻҲпǹɵģҵֱңԲ󡣡


12 ɷ
飬СϵּׯģǺ̯ϵǱۼ¼ıϵּ˱ȶԣóĽϣл˵
ŷ˫һ֧̣ڱӵš
СһСֶׯĶֶׯ̷ݣȻׯԼıʼӦֱׯдġֻһҾЩ˼飬ŲгǸ˳ߵʱȻǲ˳߷ڣҲٵʱôׯ̯Ͽߵģôд֤ģŪû˿ôһ£ôݵף
˶˵ͷФԶɽ˵ܹȷ޾ǵһֳô
ҽС˵ܹȷ־ڹɱׯ
Цһ˵ʵׯĸСЩǶ߷õ飬Ȼ£ֻǵǸǲׯйػ˵ҾųҲɵġ
ŷ˫ܵ˵СҾúҪׯǸĿ࣬ˣôͷģׯηǰǹǿҲ˵ͨΪܶǹϿǹȷʵûʲôְׯŪޣʵʩɱ̣ܹɹıܿеˣֳûһĿߣЩֵ˼ˣôģ
˵ûĿܣãׯгľӪŲ˳ôһޣׯһҲڼʱһֱڵȴᣬȥϲʱ͸ȻдԼ״ɱֻһܴɷ֣ǾǸʱûϲֲſΪΪ
һֱŴҷԵķ뿪˵ɷ𣿺Ų˳̻ٶ࣬ЩʱĲũɢ̣ټ˵ˣгҲһǧǧˡĸλ֣ǸҶôҶһǧ˲ʱϲ𣿸ղСҲ˵ˣŲ˳ֻһʱܱߵһЩ·ҲϲΪ϶ûйޡ
˵öԣ˵ɷּĿԡŷ˫ܽӹ˷뿪ֵĻ硣
СЦһ£ָôأ
ŷ˫˵ֻһֿܣǾ֮ǰһʲôֽţôΪá
뿪ֵ˵ͷҲģά޻Ľڣ顣
Сšһ
뿪ּ˵ͬ־ǣʯ޼ϱıɱһټϺŲ˳ӣǼϵĵӲᰡƴ̾Ҫʼתˡ
ŷ˫û˵е϶ࡣ
뿪ŷ˫ܣ˵˵ɣûг뷨
ŷ˫˵У졣
ФԶɽŲ豭첻죬˵ɣһͷᣬ԰гôô˵´ǵø룬붼룬ôư
ŷ˫΢΢һЦǺãҾ˵˵ɣש˵ˣʲôõ뷨˵
ŷ˫˵֮ӦûʲôԵģʯӣ˾ӦǸ񲡻ߣǴֶ˵߱˵˼ά߼ԡɷϣڳ˵̣ͬʱмǿ뷴ֳûһĺۼһֶԾ󵼣ǸΪҵǸ֪־ȻΪŪһһͷǸԼ˫գʵݱգֻǴƳûб˿ӾҲҵġ
Ѿҵˣʯһ˼ңǳʧӶʧʱͷһ죬ڶǳԼͣĹ·ԣϻһͷװŵģҲӽסӶʧԺɳʧԼˣ׼һͷ˸Ͻȥɳ˰ȴûκ˵
ҿӦֻӵĵҹĵطŽ޼ҵģڶͿʼԴ޼ϱıɱʱ컹ûڣǸʱҪŸ̫ˡ
ŷ˫˵ФԶɽ˵֮ǰ˳ֵ׼ÿһϸڣҰԼĺۼĨøɸɾΪɱ˵ĶҲ޷϶ֵǲܺʶˣֻǸͣ·ʯ򣬻һοͣп˴޼ҵһĻɱͿʼķԤŷǸ񲡻ߣôӦܵĳִ̼᲻йƵо
ŷ˫ҡҡͷǲ˵˶żǿĴеģᵽƵоԼģҲ˵ģȴ·ͬܣȻνĸͬҲԼǱʶġ


13 ٲɷ
ФԶɽЦô˵»ûи׶
ŷ˫ȴ˵Ȼ»׵ģֻײңΪǵ˼άǵ˼άźܴĲ죬ǵ˼άʽ߼ǣҪǵ¹һѶȣֻҪģһܹҵһɣǾܹǵ˼·ֹǼ
뿪ֵ˵ͷͿˣ˴򽻵˵ʵ⻹ǵһΡŷͶѷģʱɾҪˡ
ŷ˫Ц۵ûʲôֻҪܹץסʲôֵá˵Цûˣ¶һЩǣĵưٶȸٶȡ
ФԶɽ˵Ϊɣ
ɢŷ˫ܱ뿪־˰칫ңŷҿĲ㰡
ŷ˫̾˿֣˵ĻȷʵĲ㣬ô˵أźܴԣټֶṆ̀߱ǿ뷴ѶԸҡ뿪ּһֹӣʲô˵µĸ
ŷ˫˵ԼҲЩɻȻҾӵӦòͬһˣأЩ̣֮뷴Լǿж˵ǺרҵҲΪԥ治֪Ӧô֡
뿪Ц㶼û˵ףǾ͸ҪץϹˣŷָɰɣôô޶ȵ֧֡
ŷ˫ܻ˵ʲôͷ˵ţһᾡȫġ
뿪˵ԭΪǸԺܹʱ˵ģû뵽ż죬ֳ顣ˣȵĹϵôˣ
ŷ˫ʼ򣺡ǸɣҶæʱ俼ء
뿪ֵһֻۣһζŹ˵ˣֵ£ȥĴҲˡҸ㣬ǸùƢһЩǻ
ŷ˫εЦЦ뿪ٹ˽ء
صԼİ칫ңȾʹ˽ŷͷȥʲôǲʲô뷨ڻû˵ȥСˣŷ˫ܰһۣ˵ʲôأȥ£ʲôЦ˵Ҹ㣬Ҳȱֲǣ
ŷ˫ףһǷ뿪ְ˼͸¶Сŷ˫˵׼һ£ȥһʯ򡣡
ŷ˫ȥĲʯ򣬶ȥǸȲܵʲôŷ˫ܽ͵ֻ֤һ飬ǸֵĶģҿӦӵΣӦ׾˷ֲŶԣҾ÷ǸĵطӦòӵĵط
ЦˣôбҪһ˵ˣҪҾĶνѾҵˣҲ֤ʵʵ
ŷ˫ȴ˵ҪжֵΪʽҪ
ȾЩˣΪʲô
ŷ˫˵͵ΪʲôΪΪǸ͵ģǾͲ뵽ΪһȥһͷǾͻǸ¹ΪʯܹյΨһȻ˼ܵһˣΪʲôֻ©أ¶ка˳¶ôͼʲôзַģǾ֤ʵҶжϡһӦĶ֣ôһǵƷܹȷˡ
һΪʲô
ŷ˫ܸ֮һдֵôĲдӦܹģСǾܹȰͼչ顣
ǣôĲдбҪе
ȡŶһ㲻˵رҪĻñֽдôð참ԱһΪĹ̻˼ά
ŷ˫ܿЦһ£ǵģεİӺĲһȽһдǿܸ޴֣Ҳûа취İ취ȻдһȫȷֻҪܹȷٷ֮ʮҲϣҵ˵ġ
ŷ˫ȴûܹҵǸôԼðֻ࣬㬵ػ˾
ŷŽ칫Ҳһᣬû˵仰ФԶɽŽŵǸʡء
ŷӳûӰǹɣ΢Ц˵Ŀȡ
ȵ΢΢һ죬ŷ˫˵Ӱ죬޴ߣ
ɳ£ȸ˵ˮҲһԡ
ŷ޼˵ֳ͸ˣղѾѰӴ˵£˵ٲɷãֳô참ġФԶɽ˵
ŷ˫ܻû˵ȴ˵ⲻϹذɣû֮ǰǲܽġ
Ц֪İɣһؼɵģ˵ˣҲӰǵĹ
ФԶɽ˵·ͬˣ˵ȨܹʲôжҲȨ԰참еһЩ̽лرܡ
ŷ˫ܣŷ˫˵Ȼ쵼ͬˣû޴ߣǵĹǺģʱǼ켸ҹתȻҲһֱţʲôҪжʱһ֪ͨ㣬ƽʱô㲻ġ
æ˵ͷУǾô˵ˡ


14 αִ
÷뿪˵ˣɱׯʱԲֽţгкü˶˵һֽдӣάУͣʹá
ֺܻѡʱ䣬Ǹʱг칫ҵ˶ؼ緹ȥˣ˹ˣ˭ȥԲάɣŲгĲȷʵҲ¹ΣһǷˮŪ̻ܴԼάޣǶΪֳˣ˭ԸȥֺϴһŵĵضûСѾĽ˵һ飬˵ڲгⶼϸһ飬ûҵǿά޵ӣʹˣ뿪ʱҲûκεĿߡ
ִģߵʱְˡС˵
ŷ˫û˵豭һڣȻɢһȦԼһ֧
ô˵ѡڲгĲɱ˲ģͶԲ˳Ĳ˽ˣһӣֻ֪ӾͲ˽ȥպǲλڲгĶϽǣгһгͨΪϲһǲתǱȥģͬʱҲä̯ܹľֲ⣬̯λͿġӲôг·ߣҲס
ָƵĺŲгƽͼ˵
С˵ͷҲôġ
ŷ˫ܿһ˵öûȷʵǶԲгйһ˽⣬ΪʲôһҪѡڲгĲɱˣѡɱ˶ҪڲгĹɱ˰ȫöࡣҲ˵ֵĵʶǻû˵ġѧĽǶ˵ѡһطɱ˻һ˼У̣Ӧöһõģģ£ģǵĹУԼ̡ȻĴģܹѰҵĸоѾˡ
˵㲻ﵽôģǵôĸӡ
ŷ˫ҡҡͷˣǵ粢ӣ෴ܶˣǵҪ࣬˵ɣֵ˼άģʽԹ̻϶ĳþһеֶȥѰ֤ݣһ֤ռˣյķ֪ʶ̣ȻԼķʽ϶ﷸʵʩ̷
лʵׯǱԼ̵ģ϶ﷸϼ̵ģͽ̣ô죿
ŷ˫лסˣ˵ֻԷ˰ɣ
ŷ˫ܰ˰֣ӵֲǰԼλһþߵλϣһִߣνִֶҲϽ壬ǸСоٵĹׯжʵ˰ɣ˵ͷţʵˣҲͦһׯﾹȻûһ©Ҳ׼ȷ״ÿһʲôʲô̶дúȷӦûǵðɣһ䣬ﲢдׯִ̣С˵գ¶һ˿Ц
ŷ˫ܵͷ˵ԣźǿֶΣׯ֤ݵռܹΣŷḻķ֪ʶڷɵҲϤʲôʲôܹжͬҲżǿĲ߻ִɱׯֶξͺ˵⡣
С̾˿˲Űϧ䱾ˣκΪ·Щ֪ʶάİöá
ŷ˫˵ȷʵǸѵõ˲ţֻ⡣ŷ˫ָָԼӣִߣʶԼͬҲڷΪȨǹǷɸȨ
ôܿҲܿɱͬʱҲɺޣС˵
Цһɺʲôҵܿɾһƽһ˳ƣԸĶЩ©ﷸ
ŷ˫ܵһۣ˵⻰ǵģԸȷʵһЩӣǹйκ˶κݷ֮ϣеҲûȨôһַȥƲһֵַᳫôôɵľͷɵϺڣ
ͷû뵽ŷ˫ܾȻô
ˣҲ˵˵˵ˣҲǸ˰˵
ŷ˫Ż˻ǵģ⣬ûУĻ㲻˵ġ
СæԲˣСҲһʱڿ
ŷ˫ȻҲ˵⣬лղŵĻǸ˸ѣС˲飬ûʲôʧٵˣرй¼ˣֻׯԭѾ˰ǺΪĳַ˵ˡһֻΪʵʩ̷رͽ̣᲻Լİ취ﵽԷ˵Ĵ
ģǾֲ̫ˣܰɣ˵
ŷ˫ܿЦһ£ûʲôܵģֻ벻ģûġ
Сվãȥ졣
ŷ˫˵ʱֹأׯİӣأٰʯİۡ


15 ϧ
Сְׯ¶Ŀһ飬Ҫ뿴ǲЩܺйϵ᲻ͬܺ˶ׯеııɱ
Ȼŷ˫˵ĿԲ󣬵Саٷ֮һĿԣҲҪٷְٵŬȥ顣
СһüĿǾǸСصἰĳø֡
Ǹʦʮֽ˶࣬һݣǾֳġĽһ֪ȵʦ˵벻ƣֻȤҲǡĵĺϻ֮һ
ֶСĵе⣬˲ϵĺˮ˵Ϊׯİİɣ
ׯİѾʲôܣԳֵı£ӦúеһЩϸڡ
С˵ͷʦ˽Щϣܹϡ
ЦˣҵȻϣʦ֪Ͼ鰸ÿӦְ𣬲ΪʦҲǣǵѯܹڷɷķΧ֮ڣҲ̾ˣʲôʣʲôʣʲô˵ʲô˵Ӧú
СһݣûѹԼأԼʦ򽻵ҪСЩ˵ʲôܻܿԼ鷳
ɫ΢΢һ䣬ѯʶûпʼ־͸һ
ЩãӺҪƢСһۣȻ֣ʦ˵öԣҲǵļɣİɣߵ򡣡
ǾͺãǵϢȥɡСȥ˹ϢңſվŵķԱκ˶ţ㿴ŵ㡣
Ժ󣬳ƿϣݸС塣
ׯ˵ˣòԩҵǺǸֵģȡ֤Ǿˣж̺רҵǵһЩ˾ԱգȻֶβֵᳫϾԼķȣǲκµġֵĿ׺ܼ죬ֱ⡣Сз۾⿪ԾڸԼ֪ú
С̾˿ǰϧˣһбµˣһַʽ⣬ôͻúܶࡣ
ƿšӺڣңǾҾǸְɣһǷҺͳĹϵҺܿΪ뱨飬԰ɣ
С춯˶ֱֻӣ֪ӦôӦˡ
˵˵ģ
Цˣȷʵ˵ģȴ룬ԭܼ򵥣һʦǫ˵һǸʦڵȡ֤ʲôᳵ·ڶӦþ߱һ뷴ҵ׳ֵ󣬵ģҺͳǱãǿ㹻ģҲ㣬ǲһ˭
СεЦЦлһֵûɵ˵ȨӦΪдʦĹ⻷ͲܶɣĻҲǾʧְǣ
ֵ˵ͷ˵öԣҲûǵ˼ɣȻһҾ˵˵ҵĿɡҺͳȷʵǱã֮Ĺϵһֱܺãҵ壬ҵӦģƽʱҼңҴ󲮼ûٸչˣĹҰŽġ뱻ׯַԺһʱ绰ңģһʣµտʼҲˣǲ֪Ϊʲôڶһ磬˸绰˵¶ұٹˣ˵Ѿׯ̸ˣ˵Ը˽ˣ˺ߣϳ¼ҵôܹôأ壬ׯ״ӦǮԼŮ϶ˣ֨֨ģҲԸ˵ô£ֻǷ˵鲻ҹˣ˵Щ˺ĺݻ
Сţһ˫۾ضųֲ֣˵ѡ
ִ绰ʳ룬Ҳڣôʣ˿޾ұˣģˡҺȻԼ¶һ£һʲôҰҰֺʹ˵ˣҲȥҹ壬廹Ǽ֣û취ҲͲ֮ˡûã˳جģҲûаѳׯϵһ𣬰ҲҴ⡣ԺһӾ˥֮࣬ǰǻһְ䲻ңŭ䲻ǶѾˣܹˣǲܲܰɣǶȥοԾǸӣ˭ǰʲô¶ģΪĴ̫˰ɣҲǵģһеԵɺ˵Ҳᷢ顣
Сʵ˵ׯûȥ塣
ҡҡͷûУΪȥҲûһ壬ڳ󲻵¾ͷˣ˻ھԺأҽԺ󣬴ǹ°ɣһˡ
С̾ϢׯǰǧģΪ񣬺úõһķ裬ϧ


16 
СѼֵľԼͳ̸ֵϸϸŷ˫˵һ顣
С˵ֲ˵ѣ˵úܶԣһǸʦõׯЩ֤ݣһͨ;ׯܵӦ̷ܵǰׯ죬ׯҲӲˣûҪԼȥ֣ԼڶģôԵ֤ݣԼǸʦҪׯǸСӣǸ߱ɵġ
ŷ˫ܵ˵ͷеû˵ɣûʱ䡣
СЦˣס㣬ȷʵûʱ䣬ׯµʱͥأԣŷǲ͵ˣ
ŷ˫ʼ򣺡һ¡
Сɴ۾˵ŷȻͲˣΪʲô˵ֱȥֵǰǲ֪ѯʰͷβС˵û˼ǼƣͲǿоǲмô˵˵ǰĿϸ˷ʱ䣬ֻ˷ǵʱ䣬Ҳ˷ʱ䣬˵ʱܱģƽʱһСʱһʲƵˡʲôһʼȸһƫƫǻá
ŷ˫˵ԭУû£˵Ҳֻһ£߳˽ӦõģҲǱزٵ
С֧̣ŷ߽ͬˣ˵һӦô죿
ŷ˫˵ȣȵȿǲܹҵʧٵģ¶ѳͷˡ
ɻʵͷô
ŷ˫˵һǲ˵аɣҾӦС
С豭һڣǱأʯİнչ𣿡
ŷ˫ҡҡͷûУһҲ߽֮ͬǰһֱΪǸᣬڷֲôģֶûٸκθõСЦôĿӲͷҪǿвҪЦġһﾯ컹ɲˡ
ŷ˫վ˴ǰ̾˿˲ǲ߱ƫƫǶϵӵֶ߱ʣСһҪ׼ŪþͻΪ־ս
˵ͷ㲻˵ôԼһΪ׼ֻҪܹǵĹɣӦǿԲ˭ֵġ
ŷ˫ܲô˵ǸɲǼ򵥵ܹģټԼпҳеĹͬ㣬ɡҲŷ˫ϣģζŻ˶ɥ˭ŷ˫ӦͰׯˣǸӦڹҷɵƲöֵ˽̡
һȥ룬ܲҳеĹɡŷ˫Ҳǵˮ
СʵŷбҪȥһ˾Ժôȥҳĸסŷ˫ܳĬһ£ȥһҲ޷עⷽʽ̫̼
С뿪ˣŷ˫ܹ˰칫ҵţߵ˰װţ֣üͷܵһ飬װдŵׯʯ޼ҵӣŷ˫εЦЦԼҲ̫ˣͻȻðо񲡵ҶĽɫ
ͻȻϵЦʧˣװʣԱдһ֣ƶʬ
ƶʬǵˣŷ˫дǸ֡3ʱϵЦݽסˣɺôɺϣ̫ɺϾ˵һиͲɺϡ
أҰ칫һˣŷ˫ϵߴǵİ칫ҡ
һᣬؾˡ
ƶǱߵĵʲôչûУŷ˫ʵ
ҡҡͷûУҺһֱϵǵİӺһ֣ˣǻյֳǣ漰˺ֳܶǷ⣬պƶһͬ־͵ֳǡֻ֪µİӣԲûʦ㡣
ŷ˫üͷƶľŪһ׸ҡ
סˣʦԼİӶѾǽͷöˣ㻹Ҫǵ飿
ŷ˫˵ãôķϻءŶһ뿪ˡ
ŷ˫ڰ칫ȥһֱԼӵûпͬһˣԼ飬Լ뷨ˡ
̫˽⾫ˣǵ¶ѭԼһ˼άģʽΪ׼򣬲׸ı䣬һǿԵģʽ׼ֻеʽظκεĸı䣬ϸ΢ĸı䶼Լ̵ģһǿ֢
ӵֲͬһˣôôͻȻð̸ߣжǿۺҲܾˮƽҶоأһŷ˫ܰ˼⡣һָоӦòӣҲûԼô򵥣˲ŻǸսӦ˵໥ӦûʲôϵǴʱֺͬʱðģҪӣ֮ϵҵŷ˫ţȻɺϣôһϵġ


17 
˵֮й뿪ŷ˫ܵĻԺһľȣФԶɽҲüͷǿʵ̫˼ˣıɱ־ȻǾˣһͬһˣƫƫǵ֮ߺ֮ǿҲ˵ƣҲ̫˼ˣ羫˶ӣǻòЩ˻ˣ
ФԶɽ̾˿ŷǰ˵ʲôҶеһҲͦ㣬˵Щ̫˾ò˼ˣôӶǾ˸ɵģƾʲôô϶ʵҲûκε֤˵ҡҾðεжģҽܱܲΪҧǾ˷Ѱӵƹصǻǰ˼άͲԼİӽе飬ƶеİӣʱͱˡ
뿪ֵ˵ͷҲͬУŷ˫ӦѾһ
ŷ˫ȴ˵ҼԼжûд֣ФǷ񲡵жƵĹؼҲ˵ưĻ׼㣬㣬һʼǾʹжϣˣǵ룬һͻԽԽƫǵĹ
뿪ֿ˿ФԶɽФԶɽҧס촽ŷ˫˵Ҳŷ˫˵ģһʼŷ˫ܵжϾģôŷ˫ܵ鷽ҲһǴģФԶɽһʱҲ֪ô˵ˣϾ˭޷˵Է
뿪˵Ҫòãŷһ˰˼·飬С˼·һдҲᵢ£ҲԼʱضƹе
ŷ˫εص˵ͷЦЩɬ
֪η뿪ֺФԶɽһԼôģӣƾԼ֪ʶ;϶ӦöǾˣֺǽƻûиһǰȷʵòκε֤
Ϊоֵ쵼Ȼôȫ̿ǣӴֿǣ뿪ܹҲѾǸԼӣκһǿЩľֳҪԼֲʵʵ뷨ˡ
ФԶɽŷ˫ܵļ򣺡ŷҲǣû취Ҫ˵ϱ쵼ôûƲ˰ͰѰӹھˣôֻЦܣЩεģỳǾܲưŶľͽ޾ѹ
ŷ˫û˵ФԶɽ˵û
뿪˵ˣɣŷȥ׼һ£ѡԱԼķʽ飬ߵ齻Сɡ
ŷ˫룺Ҫʲôˣ˵غлɡ
뿪أŷ˫˵Ҳ̫ҵжϻģСȥɣǱܹջʵ˵ҲϣԼƶġ
ŷ˫ܵСˣԼغл
ȻⲢûʲô⣬ҪǶӳȨȫ
غлŷ˫뵽˰칫
ŷ˫һǶϤˣϸҾͲٶ˵ˣҲΪʲôҺҪ·԰ӽе飬Ϊ֮ǰжϻдǾǻӶǾΪĻҵƲܴܿŴһֲܹȫ϶ǾΪֻһܣǶӦ÷Źõİ취Ƿֳ飬԰ͬķʽư
ʵ𣿡
ŷ˫ЦЦôٰˣֲȥ̡
л˵ͲɣǸô죿
ŷ˫˵лȥһ£һֳеܲҵһˣڶʮ嵽ʮ֮䣬õĽرǷѧҵıְҵпǾ˾Աܹۣ˶뿪ϲְҵżᶨԭ𡣡
л˵ׯֵô
ŷ˫ܵ˵ͷǵģ֮˵ܻȥΪһ֪ʶ棬֪Լľ⣬ܹ赼Ƶġл˵ˣİɣ齻Ҿˡ
˵ʦ˵ҲΪӾʯඨ֮йͬ𣿡
ŷ˫룺ʱһҲͬƺֻ൱ֶǾˡ
ŷ˫ܣʲô
ŷ˫˵Ϻƶϵһ£ƶͬ־ֳǵĵ飬ʲôϺϵ
û뵽ԼȻ쵽һ£˵ʦͰҴ߰ɣԭС˾ˣ뿪ˣæùô
ʲôæģ󾫶࣬ǲ鰸ҲòôˣҪֵʱ˵ġ
ز˵ʲôˣ֪һŷ˫ܾƥҲġ
ǺðɣȥˡлҲ뿪ˡ
ФԶɽİ칫ңСЩФ֣Ҿ;ŷжûֶ˼άȷʵڰˣҾӦþŷ˵ģ񲡻İҰķʽ飬⻹ѶȣʵһʼҲģڿЩвͨ


18 ̨
СҲЩƣƽФŷǺܺôôŷ뷨飬ҺҲФ˵ˣһ
Լߴŷ˫Ǳȴֻˣôһ°
ҪСŷ˫ûҪ·ôҲøŷ˫Ǳ߶Щ˰ɣ
С߶ФԶɽ̾˿С֪ҺͷҲǾؿǵģҺŷĹϵȫֵ˶֪˵һҲΪֻôεİ̫⣬ƶеİǹҲ˵ǺǵĹϵ󣬿ĿǰڰأΪֹŷȻƶϿǾΪȴûκε֤ܹ˵ƶȷģֵȻȷֶȴǺܴϵŷ˵һ־̣߱ǿ뷴Žϸ߲εרҵ֪ʶ룬˵һǾˣ𣿡
Сû˵
ФԶɽ˵Ҳûа취İ취ŷǱֻмˣҲԼ˼˵ˣȻֲˣôҲܰƣҪĸѰҳֵҪ̫Ҳûãжǻǳġ
С˵ðɣФ֣˵˵Ǹôأ
ФԶɽһۣС̾ӵĸӳô鰸Ҫ𣿸ôô飬ǰİôģôŷûĹˣǰһ˼ǲ̫ˣ
СЦһ£ФԶɽ˵ԴŷԺ··𶼲ôˣŷ˫Ѿ뵽ˣôŷ˫Ҳоָʾرӣŷ˫ѾһΪ˼룬Ͱزͷء
ФԶɽ֮ǰ뵽˲ׯĳѳøҲˣǸʦôûʲôɣ
СҡҡͷûУ˵Ǻϣûʱ䣬˵ˣĵλҪԸׯҲķʽ
ФԶɽšһǾٲСϵܺԼǵûпɵĶ󡣡С˵Ųһ飬ûɵˡ
ФԶɽ˵ׯЩңܾܿǶȽϤ֪Ļ£һżԸˡ
С˵Ͳ˵ˣһ㶼ǶڰģԼԸ¶ͷҲһܹҵһֿܣǾׯûκιϵׯֻȡһ룬Ǿ񲡣ÿһ˶ĻɶȻյֶΣе顣ĽɵĶôͻ϶ﷸ̷
ФԶɽСôƻȥˣ˵ˣǵĵڲٶǾ˵½еģ
СεԴһˡ
ФԶɽ˵ˣúõز鰸ȥɣΪŷûǵˡ
С뿪ФԶɽİ칫ңص
ʵӣôФʲôָʾ
Сû˵ץ鰸⣬ŷǱ߱˼·ŷļ飬Ҳ˵Ǿأôưôư
ЦˣŶǲǺŷ̨е˼棡Сɴ۾棿㻹Цó˵ʲôŷҲҲÿһζȷģǸûᣬ۸ģɹͨ˵ǻܹ֮ǰѰӸأؼʲô־ǵʿһҪˣȻŷһ
СҲЦˣû뵽ȻôһۣȵĻǰСĶ־ˣҲǸѪԵľ죬ȻҲϣܹһΪ
С˵ãȵģ̨Ҳûʲôõģ͵ɣ˵˵Ӧô죿
ʲô˵ټҿᣬ˼棡ʱһƶˡ
СЦˣãģǼ˼棬ͷԷ籩
˿ŷ˫Լİ칫ûгȥ֪ھǳȥҲͷӬһҴײڵл߻᲻ʲôµϢָ֪ûһҪӣΨһİ취ֵ˼άʽΪɡ
ŷ˫װ壬װϲŵӼԴ
ֳодؼա
Сû뵽ˣ֪Ҳܼ֣ԾûȥǣܹṩڵٵϢѾǰǵĴæˣֻȻûܹҵٵ䣬ƫƫϵֺܼ򵥣ֳˣǸûܹκεĽչ


19 ѧ
лѾˣǵҡ
лһǸƬ񾯣л÷ҲллС˺ü꣬ԶлҸеú
л÷ȥ꾯Уҵģֵɳȴǵһܹ̾лԼĹƬ鰸Ǽ˷ܡ
㣬ҽҵһҸ׵ѣ﷫ԭоҽԺҽʦأǵ˹ԼҰְ˵õģһ󣬶ôһϵϸΪ˱ܣ׽ͻйҪģ룬Щ˭ԸԼ֪ʲô⣬⣬͵һ㣬񾭲
лЦˣˣʲô񾭲ڵᣬÿ˵ѹܴ϶ٶЩ⣬ҽ赼һºġν񾭲һÿһ˶ܴڵģҡ
л÷ͷҲô˵ֻҾǲҪ赼ġ
﷫ʮ塢ӣ˺ܾ񣬴Ÿ˿ߵ۾
л÷﷫Ц˵С÷ôˣֿ˿л÷ߵлףλǣ
λҵĽло̾ӵġл÷΢ЦŽܵ
﷫з۾Ŷʲôʱиˣý㣿Ҳ԰㸸׵ĵҿϤġлЦҽɱģҽло̾ӵģҽ˽Щ
﷫ָл÷ЦСͷ
л÷ϰԵͷ
﷫л뵽˰칫£Ը˲衣
֪лʲô£﷫ʵ
л˵ģڰİֺܿһˣŷӳֽһϣܹܲҵ֡
﷫üͷŶǵŷӳô϶Ǿ񲡻ߣл˵ţŷӳҲѧרңרľΪԼ΢Է˽вдⶼĻ
﷫Цһһ׶ǴŷģǲĹû˵أǲŵġл÷һ£û뵽⻰ſʼ﷫̬ȾЩˡ
塭л÷ſڣ﷫ֹ̧С÷廰Ҳл÷ŶһȻͷлһۡ
лֻǳЦЦ
﷫˵л٣ǲǸʲô񣬿ҵĲûзϵ˰л˵ͷ﷫˵Բһæ㣬ӦöҵţҵֳܹĿڱʲôǶԿͻϵľԱܣҵҶ͸¶һ֣
л÷˵壬ϾĵǹӦ񡣡
﷫ЦˣϰҪҵĲϵĻôóصȻһ治͸¶һ֣лҧҧ촽ǰ漸ĵ鶼˳﷫ôͲʹˣ
﷫˿ˣûбɣйûءС÷ȥ֣Լһ㡣
﷫
лصֱȥŷ˫ܵİ칫ңԼ߹ҵ˵һ飬ûздĶȻְ﷫Ƕӵ˵ˣŷ˫¶Цݣţ﷫ȥɣǸɫҽаأ
лһ£ԭʶ
ŷ˫ʼ򣺡ֳǾôѧе˴ұ˴ٶЩţҺ﷫ϽˣǵǻǼǰڻУһӦѧֻᣬΪֳǵĴϯλ飬ʱǻסͬһأǾĵΪ΢ˣΪʱҵľ֮صģ﷫أĵĹ۵ȴѧܵģܰѧĹʵĹ۵ҲûѧֻһӦѧƣܰˣƫƫΪͻԼĹ۵㣬һЩѧӦýԭķ񶨣ҵΪ΢ҲĴ֮У
ŷ˫˵л˵ԭĸԴֲãտʼʱ򻹺úõģᵽԺͱӲǱӣ۲۵ģ˵Ҳġ
ŷ˫̾˿ʵҲ֮ʲô⣬ҲѧϵһЩ磬ôһԵСˡл˵ҵǾٵһҲûʲôôɵģ
ŷ˫ȴЦˣӦصŲģ룬Կͻϱôã˵һܺõıһû˵Ŀڱҵõģ֣Ҳѡȥ
л˾Ҳмֵȥͻ𣿡ŷ˫һĿɬҿɲұ֤ұȥģúõĶ֮飬֮Ҳϣ޹ν׻˵ôһʤ߼


20 й
ŷ˫﷫лһġ
﷫ŷ˫ܵʱüͷûиŷ˫һɫʲô˵ҶѾл˵ˣҲܹҵĿͻ͸¶㡣˵ˣΪǺô
ŷ˫Цˣʦ治ҵİ칫ɲǴ֮ô˵Ҳǹ˰ɣйҲһ£ô
﷫һ£ǰŷ˫ܺл쵽Լİ칫ǵˮ
ҶˣպźȰɡ﷫û˵
ŷ˫ܶһڣʦҽء
﷫̧֣סҸղѾ˵ˣѾл˵úиеĹأŷ˫ܣҲҵʿͻһҪְҵأòһ㶼֪ɣܹ֮ҵڲһõĿڱҪԭܹϸͻܣҵķô뿴ҵĿͻҲУǾ죬̾ӳô˵ҲִߣöŶԣֻҪܹóصҾԲ˵֡
ŷ˫ܿЦһ£ʦǺαأ
ʦҿɵҪܹʦڻлᱻ˵²̨ô
ŷ˫ܿʦ㲻ỹŰɣʵֻһѧ۰ˣ֮ԭͲκεìܣѧϹ۵ĲͬҲһ°
﷫Цһأôרѧߵǰ᲻ŷ˫ܣ˱˻Ժܱܲôα
ŷ˫̾˿ʦһֱΪһѧʵӦؿģӦܹýͬģҲѧϰĹвϽǰᣬ˵ĻôȥˣǼҲˣȴɹڻ˵Ӧôλǰأ
£бû¾͸Ͻ߰ɣһæأȻǹ£ôǾ͹¹ɣ֮Ҳûʲô顣﷫Դл
ŷ˫˵ɣʮӵʱ䣬Ұѻ˵꣬㻹ִҪ¹Ļ߳Ҳ١
﷫û˵豭ͷ
ŷ˫ҲһͰֳǷ׮˵˳﷫̫棬أлüͷҲܵһٽĿҲˡ
ŷ˫˵úϸֳҲ˵úǾ塣ŷ˫˵Լӵķ˵ƶϣ﷫ӵֺܿܶǾ񲡻ߣҲˡ
˵֮ŷ˫ܲʵʦҵķô
﷫Żعŷ˫ܣ㻳˺ܿҵĲˣ
ŷ˫ҡҡͷҲΪһĲˣҲпҽĲˣǲȡǴΧŲ飬ֻǵĶ֮һ
﷫û˵лһŷ˫ܣŷ˫ͳһ֧﷫˵ʲôȴ졣
л˵ҽϣܹõϣϾĴ£֪ŷӳ֮Щᣬȸ޹ܵв˵ǵӦòʲôģ԰ɣҲ֪Ŀǰ˵ЩѶȣΪֿǾһԣֻŷӳһƲ⣬벻ԣŷӳҲȫĿ϶⣬ҲϣҽܹһЩ顣
﷫ŷ˫ܣͻȻŷ˫ܿȥǰ緢۾Ѫ˿Ҳż㲡
컹Ǹĥ˵ְҵ
﷫ֺˮǵҲص⣬ڵǲǾ񲡻ȴдȶŷ˫ܶӵֽеķһĵǸҲ
ŷ˫һ£û뵽﷫˵Ļ﷫һʲôҾôСΪҾͽܲ㣬ǴλԺҲذݶһЩͬʱŷ֪ⷽʶҲһ񲹣ϸϸΪ΢һĵ
˵ţ﷫վߵ˰칫ߵļǰļһ£ó˼С
ЩǽĿͻϣȻһЩдԵģһЩûзЩۣ߱ԵĲ˵Ҳ֪дԵĲǶᾭóоġ
л¶ϲ﷫ǴӦˡ
﷫ѵзϣɣʲôңһҵúܰѳ˵ǰͷǱ뱣֤ЩϵĶйҿɾͶԲˡ
ŷ˫Цллˣʦ﷫̾˿ˣЩģ﷫ҲһˣлҲ˵ˣغҲϣ޹˳ΪƷŷ˫ܣɱҿˣƯƯذӰøҿҲʶһ£Ǹʲô


21 
ŷ˫ܺлúϸȻҪǵÿŷ˫ܣлǸѧ⺺˿﷫ЩЩԾ﷫ƻ赼˻ǲ٣лһЩֳˡ
йԱˣһЩѧȦġ
л˵ҵѽȻô˶⣡
ŷ˫΢΢һЦҲǺ˵ڵᣬǿиҵľѹҲܴ󣬻кܶ鶼⣬һҵٶһЩĶӰ죬ţһû˰ϣЩ̣ԽԽ࣬ͻһ˵仯ֱ仯ǱĬģ紺ֻǱģҡ
﷫˵ͷǿҵķöԸһҲͻȻһʹľһʱɾ޴ӰȻֺˮֵȵȣȻʹʧˣĴͻһ˵ܴĸı䡣ָıԴһֿ־壬ֿ־һҵˣֻҪʱЩѣϵͳ赼󼸺ܹǵĿ־ǣӸϽǵ⣬»صϡ
ŷ˫û˵﷫лпҲǺõġ
﷫˵ֳڽܸӰɵȴѴһҳγɵԭȻʱҲԼĲ򣬿Ǵ⣬һǹʶģʶģһ־ǵԼ˵ҲȻ޷֢ҩˣγɵ⣬Ǹٹ̵ģڲ˵ĳЩ棬γɹе˼άģʽģʽ˵ĸ֪ʶȵ֧䣬ʱĸ֪ҲãʶҲãʲô˵жϣγԼһεб׼ŷ˫ᵽģֶԼһ׶»˵б׼ֱ׼ͬʱҲ˵ͬһʱ֪Ϊ׼򡣡
ŷ˫ɷЩϣ廰
л˵Ҳ˵ԵӦòͻԵ⣬ǳӰɵģôҪץסǣֻǵĲҵνΪ׼֮󡣡
﷫Цҿȷʵŷ˫ܵжǶԵģôһѿеĹͷҪץ֮һ˵ȫץס˿ǵŬ֮⣬ÿźܴɷӦưĹؼռıعƵڰٷ֮ʮϣ
˵ŷ˫ܣ˵أ
ŷ˫ܵ˵ռô࣬ٷ֮ʮȳٷ֮ʮоŸоܶʱһоҲžԵá
﷫һ£Цˣ˵û
л˵оôҪô
﷫лһۣΪǸоôǳĻۣ㹻רҵ֪ʶϷḻľ飬һĳʱ򣬵һʱ˲жϣжһ˵̫ܵصӰ죬׼ȷҲҪߵöࡣ
лףԭŷ˫һֱ˵ĸоȻôһؿŷ˫һۣŷ˫ԺбҪҶЩգȻѧ칤ôҪãŷ˫ǲӦòҴŵġ
ôҽѧпõһЩʲô֪ʶлĵ̣﷫شһﷸҪо͸Կѧͱ̬ѧѧھУӦصΣ̬ѧǽӴĿ̫̬ܲ࣬ѧ漰˾֢ߵ˼άΪģʽͺӺˡ
лص˵ͷŷǲǸøĿΰԺİӳ㣬˭ﲻæ
ŷ˫ܿЦһ£İʵͨķ˵ھУѧϰЩѾ㹻ˡ
﷫ŷ˫һۣôΪʲô˵ΪԼ΢ķƹҲкܴĹأǲʲô뷨
ŷ˫ҡҡͷ⵹ǣֻԼΪ΢Чûû̫أϾܶʱдܵӰ죬Ҳ棬һЩΪֶ˵жҲЩرֻһӵĻǲԸģԼһΪĴʵʹУһĸãţܰһݾǵý̤ʵص
﷫΢΢ͷŷ˫˵ⷬͦϿɵģҲˣЩĥǰ˸ӵĳˡ
ŷ˫ܵ۾ͻȻסˣĿһϡ
أŷ˫ܵһ˿ȡ
лҲ¶𾪣Ǹʡߣ
﷫üͷʶ
ŷ˫ܺл˵ͷŷ˫ܸ﷫ڸԼרãҪǵİء


22 
ϸ˵ҵĲˣΪҿûκģҵĸоͨ̽һЩҲһЩϢĽһִҿˡ﷫˵һԼϵ۾
ŷ˫⵽﷫Ĵʣ﷫˵ǴǸоһҽ˵Ⲣʲô¡
ŷ˫ʵʦѧרˣ˵ʶⷽӦһĿȻʲôˣʲô˼ǰ˵αģЩ̫ء
﷫̾˿ʲô׵ģ˵ҿ£˵ֲȻ˵ģʱһһ۾ܹҲ˵Ҫ̽ϵģ֮˵ʲôһָо
ŷ˫˵Ҽˣ˵˵ҵĸоɣ˿ȥôЩ̬ϵģԸʲôĸҵĸо⣬˺ܴҲĻȴڱܹܵ޶ϡΪ˴ôԲ˵зִ磬֪ˣֹۣϽ⣬вĺܶҶм͸֮ȴϬǸ˲ţ
﷫ЦˣܹõۣѵðѵãʵҺγûжй˽⣬ۺҲ롣
ŷ˫ҲЦˣɫһʦղôһ˵ҵҲЩ죬Ƕоˣоĵˣ˵ǵı׼˵˴¶Ҫ࣬ǻһȥʱʣͻһʼʹŻһеɫ۾ʶҲҲź֮ԵȻͻôõӡ㲻𣿡
лЦ˵ʲôֵģеһ׺ˡ﷫ȴ˰֣ŷ˵öԣܹ֮ͬӡӦòû׺ô򵥡
ʲô
лѯʣ﷫Ц𣺡ŷɣ
ŷ˫̾˿ӦҲѧоʶ˷ı²֮£ܹܿǵƢԣϲܹ̽ǶһЩֵ̬ȣԼһЩĵߡĻ˾̫ˣҲѹôͳΪʡǣ
лҲκ˵ĳɹżȻģǰʶĿ˺֪˶ٵĺˮ˶ٵڷܡôûпܾҪҵأ
л⻰ûйӣŷ˫ܺ﷫һۣȻεЦˡ
﷫˵ҾòܣΪû⣬ֻΪһߣЩˣЩ̽ҵĿͻϣ֪ҵĿͻкܶˣֻҪһܹһƪ¡
ŷ˫˵ҵĿʦһ¡
лһʧϧղô˵һΪҵͷأڿǿջϲһϰɣҲ֪᲻ʲôջ񡣡
﷫˿ʱ䲻ˣۿҪʱˣҪһһԸɡȻŷ˫֮ǵνġԹѾ˵ˣ﷫Ҳŷ˫ܵദˣ˹͵롣
ŷ˫ſ˿Ҳãʦʣûܴܲȥϸоһ£
﷫üͷܹŷ˫ЩѾǺܸŷ˫ˣŷ˫ܾȻôߣ뵽ӵԣ˵ͷԣҽ㻹ûؼȥɣñȥ˶ӣҲӣҿɲԻٳǣԼĽƸˡ
ŷ˫Ц˵Ҳ˼ϾղҲû̫ϸۻһʲô©Ͱ׷˹򣬽ҺúõļӸ࣬һ㿪֮ǰһԭԭظ͹
һԹŷ˫ܾʹǼϻؼˣԭл˵һӰģܾˣлЩԼȥĻһһ¨ӣһһģӰԼרоЩϣԼһ˼ӰЧأ
صŷ˫ֻǺ͸ĸкһͷԼķ䡣
һ͵ƼùţЩϢԭȰȰŷ˫ܵģȴŷԨ˵˼䣬ŷԨ֪ŷ˫ƴһֵİˣʱȴʡ
վ̨ϣ̫Ծƽߣŷ˫˸಼Ѫ˿۾˼ȻصʰϾ׼ˡ
㲻˯һ𣿡Ƽ۵ʵ
ŷ˫ЦЦӦ˼һͰϻȥġ
ŷԨƼ˵Լзִ磬Ժϵҡ˵΢ЦضԶ˵߰ɣŷ˫ܡšһڲ


23 ٷ
﷫û뵽ŷ˫ô硣
һû˯бҪôƴ𣿡﷫̾˿ŷ˫һŨ衣
ŷ˫΢Ц˵ҴӦ㣬һͰѶͻģԱץЩ﷫˵ͷãҲὫҵĿͻ¶ġŷ˫ܶ豭ţȻһڣҵû죬ӦҲǸҽ
Ǹľ죬˵Ҳһϸҽ﷫⻰Ƿĵģŷ˫ܵĳʵܸжȻǰŷ˫֮йһЩ죬֪ʱҪԭԼ
˵̬Ҳط˱仯ڹЩ鿪ʼѧȥ˼ȥܽˣ˼Ƕһַ˼һƽȥֹȥĶԻǴûʧ
ʱͻ֣ᷢȥ⼸ʮ꣬ںܶϣ뷨ǶôɣǶôĻơ
ֻǰںܶԭ޷ȥԹȥĴʧûڣǸ
Ʃʱ䣬ƩЩԼֵѾԼȥƩ⡣
ʵ﷫һμл֪лŷ˫ܵͬ£л˵ʱ˵ŷ˫ܵһ﷫Ѿŷ˫ܵǸŷ˫޺õġȴԼһأŻôһʱı˼ȫۡ
ǺܸӵĶΪŸӵ
˵һɲģ˲Ϣһ㶼šرǵһ˴ĳʱͷһһӿܹ֮취ӦһЩͻ¼ҲΪһ㡣
﷫ŷ˫ܵ۲ûκεĹάɷ֣ȷʵôġ
ŷ˫ͳ﷫˵һϣӦó˲ٰɣŷ˫һ£﷫˵֪һеĺ࣬ʳ⻹Ǿٳ飬岻áǽǲܵģһ°ɡ
ѣҲŷ˫ܵĹġ
ŷ˫ЦЦ˵öԡ
﷫ŻصϣҵЩ϶а𣿡
ŷ˫˵ţҲЩҪ̣л˵ӦϾ͵ˡ
ԼʮԺл͵ˣŷ˫һ㲣֪ŷ˫һûкۣĵ׶ԼĶӳʾ壬ǹǹ̬ȣŷ˫ܶνǴҵıʣŷ˫ûһӣҲû쵼ġƢ
ãڿʼ˵¡ŷ˫óԼıӣ򿪣ʦʮĸҶϸоһ£ҾҲдм񡣡
﷫Ŷһŷ˫ܼ˵һǸһԴ졣
﷫üͷ룺ԭѧ̷רҵĸ߲ѧҵֵзԺϰ٣ĵһ꣬ΪһͬƵԭ棬ԭβܹӮⳡ˾ҲԭȡһЩǳֶΣԭʤˣǱô벻ףԭôͱôˣҲ֪ʲôӣȻǸԭ֪Ҳ֪ˣƫƫǻ˸ԭķﾹȻα֤һڣͳ˸ˡ
л˵еֻǷס
ŷ˫ȴ˵ȴôֶθѾ·ˣα֤˾Ǹеõô
﷫˵ͷҲ޳ŷ˫ܵ˵ΪԸͱԷ˾ƽܵ˴֣ԺϧǸ˲ţǸԭҲʲôҪĴҲûôأȻܻܿᶪݹɨسţЩ׷ķΡԺʱֻһǴ֣λҲӷͥΪһҲ֪Ϊһѧĸ߲ԣ뿪˷ϯⱲӵǰˡ벻ͨҲһӰص⡣
ܹߵȽģԼҲԼ⣬ҵ﷫Ϊ﷫Ĳˡ
˵ʴӱתҲܿ죬ҺܲѧǷѧĸ߲ҽѧѧһԣдһֵĺ֣Ҳúܺá﷫˵ϸϸЩǸ񣬸̣õĽڷɺ˽⣬ִǻ֪ɣһķ궼Ƚˣ
ŷ˫﷫ĻȻڸֺ߻һǺš
ҿһξļ¼һǰҲǺһʱûҵ㣿ŷ˫ʵ
﷫ЦЦǵģ϶˽ƣһ֮˵ʵ֪ƼʲôЧһѧ̫˽⣬ƵֶҲϤӿѧĽǶ˵ǲȫģƵʱԽô𵽵ЧԽȻ֪ΪʲôҪң˵ȻһܹʲôЧԸһ޲ߣΪħɡ


24 
ŷ˫û˵˼š
﷫еĸΪ˻һµȷʵܷԼׯǸֵд
˵ڶˣǸԴ졣
Դʵŷ˫йһνӴǭݴѧϵĸڣʮ꣬ǷŵκһУǺĸˡ
ŷ˫ܺĽӴǭʡѧУνУʵҲ㲻ϽӴһ̸ϣһŷ˫һΡ
ŷ˫ܶ˵ӡģᣬ˳вŻȴ߰Ըһ۸ڶĿһеĸо
ŷ˫ܲϲˣŷ˫ܿǳɲ˴ģƫƫ˼ƾԼʵΪǭʡĸڡĺܶ෨ĶԻķѧҲкܴӰ죬ŷ˫ܺܿƣԼҲʶ֮ģȴˡ
ԴǸìܵˣǰֵø߸ϣںܶ˻¶мһˣԼʱȴãȻԱ﷫⻰˵ڣŷ˫ܾ͵ɴ۾û뵽Դ컹һ档
﷫ЦҵͯĪĹϵģ֪ΪʲôҪѡѧרҵôŷ˫ҡҡͷ﷫˵Ҷֻķѧ֮ҫĹâȴ֪Ϊ֪Ĺ¡
ԴǭʡһСسǣĸѧһͨԱĸûйѧУſС⡣
ĸ׶ĽǺģϽѧԾĺϰߡ
ֻвƣеϦ
Դսһ꣬ĸ׾Ȼ̯һ˾ʦǰһŮѧɱˣ˵Ǳʦַûˡ
ԴĸǸʵˣȻǲģǲ֪ΪʲôȻ֤ݶìͷָԴĸױ󻹱дʮͽ̡
׳ˣĸ׽ܲʵˣɩһ㣬˱ס˵Լɷ򲻻ˣʱԴҲʮһӣҲһӾûˡ
ĸױؽ˾ԺԴ챻ù˼ңùһҶܺãⲢܸıԴļһҹ̮֮ʵ
رǵԴȥѧУʱͬѧںָָ㣬˵ǿ鷸ĶӣһЩѧǵ˵һЩĻ׵Դ쾹Ȼʱɱͷ˶Ը׵ĺޣǸ׻ٵһ
һ죬ʵͦȥˣԼ
ǵܺãͷϰϰȴ꣬ڵѪ
һɾ·ȥһ˾Ժĸףĸ˵˺ܶĻֻĸȴֻһ䣬˵ĸײˡ
Դĸ֮ӵĵ䣬ɱľҲӵǿҡ
һ˺ӱߣűĺˮȻȥ
ʱȴԼûҽԺڲߵѧʦ׵ͬ£İʦ
ԭʦӾԺʱпģܲԣĵظ˺ӱߵʱʦµܻܿɵ£ʦ֪ԴͲӾҪֹȴˣԴѾ˺ʦϽҲȥ
ʦϸĵȰ˵ȴЩǺʦΪʲôȥţ硣
ʦԼĸ׻᲻ˣԴ첻֪ش⣬ʦʦҲĸģʦԴ죬֤ݣһҪΪԴĸѩ
ʦԴ죬һӻܶĹоܶĴۣԱˣѹԾɥԲܾ
ʦ˵ȫ˶ףԩףΪӣӦ˽Լĸ׵ģΪײˣӦüԼĸףһĸˣֻĸΪоΪص⣬ʦϣԴ첻ϣԴܹһֻ̬ȥԡ
ʦһȥ취֤Ϊ׷еͽ̣ʱȥô
ʦĻжҲġ
ٴλصѧУҪúѧϰԺһҪһķ٣øİӷ
һֱԴ߶ʱ׵İӲƽˣѧУһʦɵģǸʦΪ̷ˮõԴ츸׵ϣΪα˺ܶν֤ݣʵֶǺܱӵģǵ참ľʶϰҲᱻԩ
Ȼǻһ⳥ĸȴѾǰ˥࣬˵ԸҲ˾޴ı仯
ûٻѧУ˹䣬ڼԸˡ׽ӻĸףźţһ˾ͿǱ⳥ԼϹǱǮӡ


25 ͷ
ŷ˫ܺлû˵ǻû뵽ʵԴ쾹Ȼһοñݵ
ԴбҵԸؿǭݴѧϵΪɼͻУν̣ⲢԸԭҪһٵģĸȴУԴ׵ĻΪԸˣڸѣ֧ʱȻԸײΣޣԺ׻ԺԸ׺Т˳ӲΥ׵Ļ
ŷ˫˵ûй׵УνҲֵܹô㣬Ϊʡĸڡ
﷫˵ȴԾһݷٵڣԼ˵ģڰӦҲˣûм¼ΪԼҪҲҪ¼Щٱ𡣡
ŷ˫ܵ˵ͷǿڰзᣬԺܶİӶźоҲſʼȤ
﷫˵ᣬĲ򣬻һ㲻֪ҲûдǾԴʱһ˴ҹﵽ򿪵ƣһվڽ̨ϣ񷨹һѿյĽҵķͥһЩΪоص㰸óȻ࣬ҲкüΣԼ֪ģʱǿƲסԼÿ飬ڶǱضģһȷʵܹ⣬ҲҪһƽ⣬ҵƽһ֧ˡ
л˵ôҪǸҪöࡣ
ŷ˫ҡҡͷɲôΪƾյЩ޷׼ȷƶϣֻ˵˶ַׯֵֻǲַϣпһ֣ҲпǡûԸԴ˽жνӴ֮ǰǲ½۵ġ
ŷ˫﷫Լȥ˵Ļ᲻᲻㡣
﷫˵Ȼ㣬һǾͻ֪Ұǵ͸¶˾ǶʧŵģʧȥְҵõĻԺ˭ƣŷ˫΢΢˵ͷ﷫˵òûд
﷫һתӦԼİ취ǽнӴģǸ㲻ʶܾ͵ö໨˼취ôܹнӴԴ죬йνӴҪ׵öˡһҵ㣬˶ܴͬҲУںǴ򽻵ʱһҪ÷Щ˼ǺŰ˼Ҿͱ˼ͼˡ
ŷ˫ܺл﷫뿪ʱѾʮˡ
˳лŷ˫ܣҪһ𣿡ŷ˫ܵ˵ͷţʣµļͰҸǸȥ飬ǶҽֻҪӦþͻӡġ
л˵ϧ֮ǰܵǼҶûзϵˡ
ŷ˫ЦǺ°ϻԽ٣ҪķΧҲԽСڴԲһ𣿡
л뵹Ҳǵģ˵˸Դ죬Ӧþ֮䡣
ŷ˫ܵĵ绰ˣشģ˵鵽һʧߣ߹ɱˣǺΪ֤ݲָͷˡ
ŷ˫з۾أʧٵľʱܹȷô˵ǰͷŵģɾһǰԼ¥µСʧٵġ˽жƽʮ꣬ҵԱδ顣Ǹϻˣʮߡ̤ᣬ켣ֳǵĸҹſӺЩҩά
ǰҲʮ꣬Ϊıɱĳҹ̨С飬꣬Ҳ꣬ȴҲ֤ݣߵʬûҵûҵʱ֤֤ʱֳһνĿߺ;ߵŴȡǮ㣬ʱȽˣ֮½½ҲҵһЩ֤ݣչ鶼޷֤ʵɱǸ̨С㡣
ǰ֤ݲ㽫ͷţ˵ųԺ˵׼ϷͥҪ⳥
ظŷ˫ܣʱӵФ֡
˵绰ŷ˫ܱлл̾ˣлǲǵӡ
ҵȻ֪ʱФץģҺСӵĳԱҿƽ϶֣ոձץʱʵȻʵ춼һӣŵЩǵʮԺ̬ͻȻ˽ôʣԼɱˣֻ˵һ仰бǾó֤
ŷ˫˵ǵʮ󣬼ͰԼĵȫˣ֪ûκ֤ݣȻеˡ
лЩףŷ˫˵ǰƺ󹧵ı֣˵϶ģܿľ֣ץ֪ǵٷ֤ݣŻʵǵһֱץİѱǼˣһδεһδεذԼȡ֤ϣϣ֪ǳһĿߺıƺļ͸ûʲôɻˡ


26 
ФԶɽҲǵӣᵽƽ˾ֱ˵Ǹһֱһ⣺ǲ֪СӾļһ㣬ͲΣôҪôǵͷһ仰˵Ҫô˲Ǯ΢Ц
ŷ˫ڷлĵƽľڡ
Фʱ˾ǸĿ߶԰ɣŷ˫ʵ
ФԶɽ˵ͷǵģǸ̨СͬݣнҲǸеġ˵ƽɱŮˣϸڶúŮ˱ɱʱͶڴµģҪסûзһ춯ҲͻˡϸؿĿڹҲ굽ǴȥȷʵܼΧ֮ڣ˵ۿ˶ƽŮ˵İһǮ
лǾ͵һʱϵ˰ص㣬ҲǽŮ˵ĳݡʱŵðȫֱ£ǵʮӺԻ˹Ӧò˵ѡ
ŷ˫ܡšһЩϵļ¼һµġ
ŷ˫ӸФԶɽһ֧̣ԼҲһ֧
˵ƽʬŪˣ֮ǰֳһ飬ֱȷԼûκε©Ժ뿪֮Ӧʲôطȥʬˣһݿڹ¼ǸʱΣڶ·һСưһȾƣһм˶Ϊ֤Фһô
ФԶɽüͷʱҾ᲻ǶƽԺȥСưɣȻȥȾƵģȥʱ֤˵ģҾͿʱӰص㵽Сưɣ·öʮӣĻġӵĳ̣Ǿǲ֪ʱ᲻ܶ£³Ǿ˵ˡ
л˵ȥģ첢ûж³Ҳ˵ƽ֮иġӵʱȫѾϵСưɣҲΪ˺ƽһɡ
ԼǸ죬ЩСȻģǵĿڹҿġФԶɽЩ˵
ŷ˫ֻ΢΢һЦҲ˵ʲô
ФԶɽ˵ЦʲôҪǻھͺˣһܹа취˿Сӵ죬꣬ʱǾȻ޷õǵķ֤ݡҵ޹⡣
ŷ˫˵ƽЩµģٱܶС˵Ҫúܴܹܶ࣬ӾѶв׽һЩϢЩϢ׾ܹжϳǲѾķ֤ݡ
֪û㹻֤ʵİʱʶĻˡ
Ȼһжȷʵɱ˵ٶġŷ˫ܲһ䡣
ФԶɽɴ۾϶֣һûȻѾ̷ô£ҿһǸ١ɵģ
ŷ˫ܺ˰Ѿѿʲô
ŷ˫˵ãФһ£Ǹǡ١˸ɵģҶƽҲǰ׮ɱ˰֣ôǿƽӦܵʲô̷
ФԶɽüͷлȻشɱˣʬ𼣣رӣӦд̣ڣӦûиʲô綨̻Ҳܺ׼ȷжϡ
ŷ˫ܵ˵Ǿۺ϶ƽʵˣ̵Ļ̲Ϊ̬ȽΪϿңܹ̹סԼ⣬ܹҷ˵ķΪǿȡģӦþ˵ڻ޵ͽ̡
˵ܱܿдڻͽ̣Ҳ˵١ˣпܻҷ˵УФԶɽŷ˫ܵ˼
ŷ˫ܿЦԣⲢûпܵģׯİǿԿνġ١ȻԼʵʩȴٲȻһķϸҪԼڶ̷̼Ҳ͹ۡģһﷸһȡĻᣬǱ˶ƽݣǸ죬ϻˣ˺ܶ಻Ϊ֪ĵϵܣЩЩʲô£֪ò٣ȫпܻȡ١Ŀߡ
лЦˣͦ͵ģô̷ִأܲԼҲŪɣоŪ˸ô֤ķ˲أĪһˣ翴ʲôģ
ŷ˫ҡҡͷһˣַŻ˵ˣǲκ˵ģˣԼļҲ뿴أȥЩǿǼѵ񡣡
ФԶɽ̾˿Щ˵ﶼЩʲôǲ˼顣
ŷ˫˵ʵǵ˼άģʽԼ򵥣ֻûҵһõ㣬޷ǽ˼άϵĶԽӶѡ١˵ɣ鲢ӣǾĿ꣬ѰĿķ֤ݣȻķʽĿ֮ԷϸذеķɷĿ궨̡


27 Դ
ФԶɽ˵ֻһ˵Ļ١Ҫнȷʲô£Ҫһ֪ȴ©˶Ļ붼ס
Ҫɱһ˲£ҪǸ˹ܳһʱͲһ׵ˡȻǸ١ǹģôͲòԼϡ뱣֤Щˡڷ䶼ǻŵģ뱣֤зԣܹõƵȵȵȵȡ
ŷ˫ҲĬˣҲЩԼƶǲǳ⣬ФԶɽ˵Ǹʵŷ˫ܻǵһ㣬Ǿһĳˡ̽ԺͷŵĻ١ָô죿˷ôһұ֤˼ҲᱨԼ¶ˣ
ŷ˫û˵ФԶɽлҲ˵ʲô֪ŷ˫һ˼Ҫ⡣
죬ŷ˫ܲ˵ФúܺãһһûкúÿǹҿԶ϶Ż޷ղФ⣬УҵĲд١ǹƽģôԷǵ̷ҲӦǹƽģĶ̣Ƕڷôܹһ㣿ܹ˷֮أͲЩĥ˱ԼΪ¶𣿡
лФԶɽ˵ͷͬŷ˫ܵĹ۵㡣
л˵ô֮ǰ˵͹۹봦ġ
һ㲢ûʲô⣬ǿ͹ۣƽģĲ̬˵ģΨһ˵Ŀ겢ձԣֻһˣӦñд̵ˣǲƽġ
ŷ˫ôһ˵лФԶɽҲЩΪ١ûѡԵĻȷʵͺԼı׼
ӦͿ˶ƽʬ壬ʬһҲС١ռ֤ǡ
ŷ˫ܱ˫֣ȥ˼ˣͣ˺һƿѶƽ°ȥûϴ̣Ϊյ֤Ҳȫ֣ͱ֪ģܺߵʬ嵽ױƽŪȥˣӵʲôطһҲǡ١Ҫ֪ġ
ФԶɽһ˾񣺡ô˵ƽܻܿû١ԼķԶƽġ顯
ŷ˫ܵ˵ͷ
лҲЩϲ˵ֻҪҵƽĻǾܹץ١ˣ
ŷ˫ܿЦǿɱ˵̫ˣҪҵƽףܹõģ١һѾ뵽ˡǱˣ߱˺ǿ뷴ƽһѰ֤ݣ˵Ͳҵƽġ
ФԶɽ̾Ϣ˵ʵϧСˣǸˣûЩ飬Ǿŷ˵䲻ĻҸоСӲ
ŷ˫Цˣʲôģ˵ûλҲĳЩԶԶңرĵִ
лʵһǸô죿
ŷ˫˵һôӦ˫£һȽӴһгǼˣһ棬øɳŲ飬ֻЩõꡢ񷿡ɡɣãһЩĽﶼŹܲҵƽ
ФԶɽʵ㿴١֮ǰ᲻ʶƽ
ŷ˫˵Բ󣬡١ĿӦģֻӦǴһЩɰȡģϵŲĻ𲻵һô
ФԶɽ΢΢ͷ˰ɣǸϽȥæɣŷҺͷֶϣܹӰƯﰸǾﻹûһ̣һôʧʡ﹫ϵרأ
뿪˾ŷ˫׼ȥһˣԴ졣
ԴȻϤǱ˴֮Ҳʶġ
ûлһȥΪлڵĻԴо»ɫʺŨ׼˽˵ȥǰݷһλѣڰݷõĽҲˣԴ쵽뾯참Ҫ塣
ȥФԶɽԭҲΪ¶ֻǺ˰һֻ̽ˡ
ŷ˫ܵܺãԴڰ칫ҵġ
ŷ˫ܣԴһЩȣȻйӴǲ죬˵ŷ˫ѾӾѧУо̾˴ӳ֪ŷ˫ܽΪʲô
ŷӳϡͰ֪ʲô㴵ģԴô˵ҲǸڣ߼֪ʶӣǲٵġغŷ˫֣ŷ˫ɳ£Ϊŷ˫һ衣
ŷ˫ҲһЦݣҰ²ⲻרݻԽڵģмæأԴз۾ŷ˫ܣܰʲôæأҾһ齳
ŷ˫˵ԽҲ̫ǫˣ˭֪ԽǭʡĸڣڷѧҲŶصļ⡣
ԴЦݸˣһԸˣڸñ߲ܵģǮĸܹкøСŷ˫ܿʶ˵ˣȻܹס


28 Ӧ
ȻñԴãҲʮֵŷ˫϶£ŷ˫Լ˵²ˣԼȥоֵľϿҲıɱæģôĹ¶
˵ΪԼŷ˫ܵĽ飬Ǿ͸̸ˣ˵ŷ˫Ѿ̾ӣǵѧУ̵ִʱԼҲûжٵĽ顣
˵ˣֻǼ֮Ե
ŷ˫ܿо̾ӵĶӳҾ˵ǸԴȻᵡģԴҲɻŷ˫Լʲô£ŷ˫ܴԴжɻ
ŷ˫֪ԼҵǸЩǿԴǸˣȻš
Ų豭ŷ˫ϸϸƷţҶ˵ʵôŷ˫ȴ·Ʒú棬Ҳϸ
ŷӳΣԴ֪ʡ
ŷ˫ˣԴһ飬عһ㣺Ŷ軹ͦġ
£ԴҲ˿ڲ裬ĵʵ
ŷ˫̾˿Ҳ˵ˣ˼ֵİӡ
Դ˵ͷȷʵ˵ˣһӻȤ־߱˾뷨ٵʣӵ顢ȡ֤һֱһ˿Ǽ̸ӵʱ˵ǵľ뷨ٶܹһôôܹԩٴĸˡ
ŷ˫΢΢ͷȷʵǻ˵ˣһзѧˣΪʲô֪أһǿ˾һ棬һ棬ü˵ģǷɵֶζܺʵʩ˺һӵˣӵİӰ
Դüͷ˵ûǷֿԼķʽڱᣬֻıоԵģıûдΪΪͬںɵϣе
еŷ˫ظ仰Դ˵ţΪġ
Ҳ˵ҲΪһһඣ
ԴЦˣô˵ɣΪͬṹһΣԣķʽֶζڼˣӷĽǶӦһߣȻҲרңǰ˵ЩаŪɡ
ŷ˫ҲЦԴ˵˵Ųгӻһ߼ԣôʯĴ޼Űͺ߼ԣǸҸ˸Ϊֵһ⣬ƾĪеɱˣõֶλǹϴ˵еһף̷ķʽӦ塢ʮǰѾˡ
ŷ˫ܺԴԼἰӣȷʵ˲СӰ죬Ϊ·ѧԴԼȥ˽⵽İ飬⵹Ҳ֡
ŷ˫Դ죺ôԽڵĿӵӦòͬһˣ
Դ˵϶ͬһˣ˵ϣһ˵˼άģʽΪģʽһ;Ͳ̫׵ĸı䣬ŵİӣֵ˼άϽźǿԭԣȡ֤ԼһϵеĹƫ֤ݣͼԼķʽԼһǷķ룬ΨһԵʲôִ߱Ȩ
ŷ˫ܿЦһ£һˣǿִ߱ȨԼȴ϶ȨôģΪǷ٣
Դһ£ˣѾ϶ϵ⣡
ŷ˫ûзϡ
Դ˵ʯİӣɱ˸ͺ޵ԵģֻƫƫˣֶôҲǸɫܹϸڿǵô꣬һ˿ۼѵá
ŷ˫ܵǾȣû뵽ԴѾӷô͸Ҫ̽һԴ죬ϾҲԴп֡
Դİӱտڲ̸ֻһرһĻǶܹ˵⣬ԴйȴӶͷͷǵ˵̸ܻӡ
ȻҲ㹻ǿ󣬵ŷ˫ܻǾãĺǿ̸ԼİʱӦ벻ԼİģǾϸڣԼİӣֻտڲ̸Ȼ̸۵ĹУСģٽ᲻˵һЩΪ֪ϸڣΪϸڻҲʮֵ̡
ԴĴӦԶŷ˫˵һб׼ԴıģڳһСʱ̸УԴ첢ûһϸڵŷ˫ѾĵųԴ˵뷨
ߵʱִԴ췢룬ŶԾһЩְҵִطصѵԴȻˣԴֵ̹ŷ˫ȴһС˵ĸоָоʹϳʱ̲סԳЦЦҡҡͷ


29 Ů
Դɻųˣŷ˫ҪӴ˱õˡ
ŷ˫˺ܾãȥȦӲֱȥʹ˴򽻵ȥķ෴Ч
Դ̸һŷ˫ԴһҲԼȥʵĿģȻ˶ûἰԴǶβ׵£ԴӦоóԼѾ֪Ĺȥ
Դ첢Լ˵ѧ⺺෴ѧӦоģȻ֪оĳ̶ΣֵǺ׼ȷġûһѧ
Դһˣ˵ĽͲͱǲ㴰ֽҵ϶Ҳסŷ˫Ϊһ㣬ûἰԴ£ֻǴԴһһԵķ
Ȼŷ˫ܲ˵ԼжϰٷְٵȷԶԴֻ˵ǻųȫųΪ˶ܻϷǵϷϵŲɡ
صûãлİ칫ҡ
лڰĴСҽԺľƺܱˣְŷ˫ܵɸɵˡ
ʮ̣꣬ԣǻѧĸ߲ҵ꿼ȡʦʸнʦɹŸоʵĲ̫Ǳº̣ͼ⡣ǰֳǵģΪȢһֳǵŸģǰ̫̫ҵ٣ͽĲвˡԺƢԾͷ˺ܴı仯ҲһǧɣԾͽ⣬ʣǮ棬ԼڼӼиŮ콿ʵжһŮûסס⹫ŵļ
ŷ˫ϸؿţлһԽ⡣
Լȥľҽŷ˫лһҪ˽ԼĲǲ֪
лҡҡͷСӲȥģҼСãҸоúܹŷ˫з۾л˵ڰԼڼ˶ϵֻżŲɹһЩƷȥȡΨСûϵҲֻСܹ˵ҽ
СõĹϵŷ˫ܵ˵
лЦˣ֪ˣСôСͽĹϵͺܣǷ޵ĺأʱ⣬ѧСֻСһ꣬ҲϴѧСõʱиѣǸǣӾʶˣ֮ͷչΪˣ̶˷ޡ
ŷ˫СǲѾˣл˵ͷţǺǸǣסģǾһǿĸҲ࿪һҵҲãǰ׼أȻҸסˡ
Ǹԣ˵ɲĺ֣УŷѧıҲܸߣ
л˵꣬ŷ˫ôжϳ̸ߵģл˵С˵˺ܶǰ飬ʦʱǺӪͼ棬Ӷܻöܳɫû㹻ܳô֮ԾһӵܿܶźܴĴ̼Ť
ŷ˫΢΢˵ͷлĽǿҲ˵ùȥһ˵Ĳ
кȻǸŮˣȴǺܶ˶Ȳϵģȭڴʮ꣬ǡ
û˵꣬ŷ˫ܽ˵֪ؼԺļ١ǰǴˣŮӵԸɷ˰ֵĸֳǵĶ溣ǰܣֻҵʬ塣˶ʵʩı溣İӵʱʡ촦ֱڸʱڰǲһӣҲٵæǸʵµˣǲʶûãǵĶӾͳˣӴԺһ겻뿪˼ԺȥһҽȭöӵɵģΪļˣѡְ
лЦ֪ñϸö࣬ļĺܺãɷͶӵֶǵô
ŷ˫ȴѹʱҲǳ鲻ҲܹһѣǸܺõˣѣѵõУ˵Ǽ𡣰
Ҳⶼлο
ŷ˫ЦˣʲôʱҲˣ
лʼ򣺡Ҳ֪ǿı˰ɡȻۣôӦþûʲôˡ
һɣûҲǵЩ΢ôŮˣŮˣŮӣŮɳһЩ˶ɲ
лû뵽ŷ˫ܻô˵Ȼˣŷ˫ǸԭԺǿˣ治֣һɣŷ˫ܶȥ֤ʵġ


30 㲻֪
ˣСûһĽչ߽ŷ˫ܵİ칫ҾͿʼԹһ˼·ȥչôܲʲô
ŷ˫΢Цŵݸһ֧̣ɳ¡
ŷ˫ܵʵС㣬һʼҾûиֺܿǾ񲡻ߵ裬ôСһ£ŷ˫ܣŵĻȴ˵̡
ŷ˫ļ򣺡û֮ǰƶϣͲܵκεӰ죬Լķʽȥӡ֮ڻȫΪҵĻԺΪ˵ҲѾˣһ̬㻹ܹƽȥԴô
СŰ̵ţû˵
ŷ˫˵Ϊһԣ쵼·ľìܣʵһ㶼ìܣΪʲôأΪûƲ˵İӣưķҲֻһ·ͨͺñȽһѧ⣬ȻĲ費һͬģֻҪû˼·ûõĴӦһͬȻڿǵĳ㲻һҵƶȷģķʽֻҪҲһóҵƲһµĽ
Сͷ̣˿Ѿͬŷ˫ܵ仰
ŷ˫˵ûֻҪԼĵһֱһȷ·߽УôóĽȷʵӦһģ֮£ŷ˫ֻһݾˡ뵽ȻҲ֪Ϊʲôŷ˫ֻҪлˣԱȫԼߣΪŷ˫Լ˽ݾСѾͬһϡ
Ƕǵһμ飬㻹ңⶼһκܺõĥŷ˫ЦЦСһ˵㣬ԴԺҲãܶͬ־ʼ˼룬˶ԣ̫ˣⲢһ£ϣͨӣܹôҶʰģ˼ϰߡ
С¶һЩΣЦܹһӾץĹؼ뵽һЩǸͲ¶㻹һС塯Ĺ⻷˵ʵʱʲô뷨ῼǺܾò˵ῼǸ˵ǲ˵
ŷ˫ҡҡͷһŶӲӦģ˵ˣʻһרҲΪԼܵģҲгʱҲ޴ʱҲҪǵİ˼ĵӦףرҵʱҪͷԷ籩ŷ˫ˣҲһǳٲһҪԺġ
СЦŷ˫һͨˣˣһȥġˣʲôչ
ŷ˫з۾Сӣԭ̽ϢİȲæ˵ߣǱأ
С˵ǷֳС飬ҺϸһС飬ʯİӣҸŵİӣȻҺϸÿ춼һͷ˴˵ĵһͨ໥⣬
ŷ˫΢΢˵ͷСûаӲǶԵģӿ͹ϿԭҲǷţ༰ģǿҪϹϵǾǶǶν˽ӦƲãȴǺܴһǡĪСһ֤ȷ䣬϶оֶҲһһƫڴͳ˽̣һطɣԼ̷
ŷ˫ܰʯİӵֶλΪþߡþߵб׼Լĵĵ½ޣŰأŷ˫ܶλǡ١б׼롰þߡͬı׼ǹҵķɷ棬ֻԼˡ
С˵߸û̫ĽչǶׯԼϵϸŲ飬ڳǶƲˣ˵ɣӰǵжϣ̫Ļˡ
ŷ˫û˵ֻǾţС˿ڲ裺ҲƲ˳֣ܲӰǵжϣ˵ʵǰߣҸоǽһ֪ͬ𣿽һ죬ҶԼûͷĲӬһ㣬Ҵܣҵܲζ
ŷ˫΢΢˵ͷҲ˵Ϊֹ㻹ûһ˼·ôߣ԰ɣСšһȻŷ˫ܣ֪ŷ˫ӦûһЩʾ
ŷ˫̾˿ĵľһ㣬ܹоóֱСûĲ鰸ԼֻҪС룬һܹҵͻƿڵġ
ȴ̿Сӣ˵ȡ֤һܼѵḶ̱́һḶ́ӴЩˣܹյ㹻֤ݣӶܹóĽۡ
֪СЩˣ㳣ʶﻹҪŷ˫ա
ŷ˫ȴ˵㲻֪ͲԼ˵ֻͷĲӬСһ㶣ˣŷ˫ѾͻƿڸԼˣĵȡ֤һ׵飬ôܹׯ֤ռģֱȻҲһ̣أܲڲһ˿
СԼԴ㿴˵ˣҸûӣֻ뵽ָһ򡣡ŷ˫Цϣһθָˡ


31 ңң
ƶо֣ǿ߽˾ֳȹİ칫ҡ
ȹڰ칫ʲôǿ˷ϻ۾ŵһӣϾͺˡ
ǿϰԵ˲輸ȹԹ˵صһ֧
ȹģû̵ʱûٵȹ硣
һӺȹӰ칫˳ɳ£Ҳһ֧̣ȻǿƵİʲôչҲͶҲôûң
ǿʼ򣺡ûʲôչҲûʲô塣
ȹüͷŶԳ㲻ܸʲôüĿ˰ɣ
ǿ˵ûУҲûҵǴ˼һ㡣һɣǲҲˣֻһֱûܹҵʬ塣
ȹǿƾʲôƶϣǿ˵Լɡ
ʧٵʱԼҲƳµǰǻɵٵʧһƵİйϵǷޣû£ô緢ʬһǵ٣ֻ󵨵ǵļŪĸʬô
ȹʵûĿܣپ֣νʧٻηǱˡ
ǿЦԲֵĻбҪɱԼ֮ʬ𣿾ܻôǲӦȽʬתˣԼļңһƵʬ屻֣͵һѲɡ˵ˣ֣ôĴ󵨵÷ʱţƵʬ壬ôҲûЩŲ˻ɣǸҲͲ˼ˡ
ȹз۾ǿķеǵôһڵһʱ䴦ֳȻ跨ϴԼɣҰӸûΪʲôҪ·
˵ֳǵŷӳȹʵСС塯֮ƣûиʲôһĽô
ǿ룺˵Ұ˼·飬һǲͬġ
ȹЦˣô뽫ҵľ˵ɣҵʲô߼
ǿ˵ŷӳ˵Ӧһˣֶиģģɱˣȴֶΰʬ屣ϣܹԶԼߡźǿұʶûдʬ壬һԸðգôҲ֪ðʬŵĶȥĶûԼļﰲȫܿǱʶǶԼļңٲȻҲǸҵԾӡΪֹֻ֪иСҶʦ˾ǸСΪƺ͵סǶСҶʦļҡ
ȹûдǿĻúϸҲɻôͰġƴɡסˡȻŷ˫ܵͷܴ󣬿ȹԼ̾ӳǺĵģǿᣬȴƶ˼Ưİӡ
ǣСҶʦǽѧģǰǭݵѧУ˸飬ҲûҵСҶʦǻǼٵģСҶʦпܾɱƵ֡
ȹ⵭˵СҶʦҰƵʬһֱǶٲٳ֣û˻ᷢǸܡܷѰˮʲôĶһ̶˻Զ۳һʲôʳ˻һֱ˻ǮֻҪûʲôⷢԶ֪ƶϳӦҲˣ԰ɣ
ǿ˵ͷǵģҾôģǵĿǰΪֹҲ޷ٵ䣬ĺͲһ˿ڰҲͣ˵ֳǵסһָƶû¡ƫƫǸСûмأЩһСûмأҲ޴Ӳ𡣡
ȹ⵱Ȼ֪˵ƶˣʡֳҲÿСÿֶмأкܶصäģƫƫǿˡ
뷨ʲôŷӳ˼·ôȹʵ
ǿ¶΢Цȷʵôģôȹһۣô飬ֻøһʱ䣬ܲңңڰɣ
ǿû뵽ȹͬŷ˫˵˼·ȥ飬ȹҪưľʱʱЩԥˡ
ȹ˵µʱ䣬һҪһǿ°ҿǺȹһҶӳأ˵ˣ㲻Ѿŷ˫ܴôеĻǿԮ
ǿ̾˿Ѱ㲻ֳ֪Ҳ𣿹ŷӳ˿ҲһģŪͷתˡ
ȹ⡰Ŷһ󰸣ǿ˵治ֳ֪ǵҲܹ죬ŷӳ˵ҲǾ񲡻İһͬһˡȹЦˣҿŷ˫ҲǷ֢ˣôľˣ


32 
ȹ⿴Ҳͬŷ˫ܵжϣôľܳƶİǾΪֳǵҲǾ񲡵ΪһӾȫܳˣôܣ
ŷ˫ƶȹЩӣȹŷ˫ܲ紫˵еô
ǿȴŷ˫ܵжŲɣĵ鷽ҲΧŷ˫ܵʾչġ
ô˵Ŀǰŷ˫ܸ˼·չඣȹǿǿ˵ͷǵģһֱͼҵǸСҶʦϵľ񲡻ȹЦˣȷʵܹҵôһô
ǿû˵شˣһֱûҵʲôνСҶʦȻпСҶʦͲڣеϢȫǼٵġ
ӻͳͷ
ǿ֪ҪӵѶǺܴˣһȹǰûظû˵֤ܹʲôʱ
ǿҲŷӳεȴΪĽԲοȫ˼·ȥߡǵģɣҲ֣˵ˣڰ참Ϸ참ʲôʵǣ֤ݣС֤˵
ǿȹ˼ͷ
ûзȴͬȹ˼
ϣ㻹Ǵ˽̤ʵصأյ顣ȹ˵̾һ֪ĵʲô𣿡
ǿû˵֪ȹһ𰸡
Ȼȹ˵ĵľӽֻǸʼһԤУӲûнֻһ׮ıɱҲˣȴûƵİӷԲϣ·һҪٴɱ֮ǰץס
ǿüͷӦòɣӦǰǰˣɱ˰Ļֲܵ˴궼ûһжοڰӷˣҪĿͻ󣬻Ҫһ㣬Ǽܹٶɱ˵ĶĶӦΨһԵġ
ȹ˵ͷ˵һĵϣȷİɡ
ƶ߲ûٷʲôӣֳǱ߷˶ƽʬ塣
ƽʬڹĹֵģǸɱ̨СķǰӵͷѪĹϡ
ƽ˫ǷŸסģĹǰϰпĹϣѪҲԼһ
ĿڴҲҵһСӣϱԼĻڹ飬Լйϲ䣬СֱǶԶƽµеһþɫıддƽִ̣С
ŷ˫ܿǰһĻ
ܹһҵƽͺˣغԼƽ飬Լȴûаϡ
ʱ賿ĵ㵽֮䣬ǵһֳ֮ǰöϵģҺҽУһֱ֮ŰĶȡ
ŷ˫ܿ˿Ĺܣ˵жʮ߹ƽض˵ҹˡԭĹҹģǶǱˣԼļңϹĹͲʲôǿҪһĵġԺҹƶҲͬˡʵֳǱϾһĹģֻǶİҪ࣬ԵǸ̨Сļ˾ѡ뵹Ϊṩ˱
˵ͱۣ˵ЩҲ͵ڸŷ˫ܣʱǲĿߵġ
ҵ뷨ûдְܲнƽõȷķ֤ԺŶʩ˼̣Ǿ˵ӦþǺıɱׯ֡
ص˵ͷԼʦͶصġ
ŷ˫ʵȻ賿ĵģôΪʲôڲŽӵʱ㡣ʱӦʱˣһϹȥˣû˳ʬĴô
˵ʵҲ˷˵ģǲûˣΪ˭ϷضŷͷѹءΪ߽޷ġ
ŷ˫ܲûֳãСǻûϵʱŷ˫ܾ뿪ˣ׺л˳һԲлǲʲô뷨ŷ˫ܲûлشֻǷлΪʲôҪѡ賿̣
лסˣû뵽ŷ˫ܻͻȻʳôһ䡣Ӧòʲô⣬ѡҹĹ̲Ϊʱûˣᱻ˷ô
ŷ˫ܿЦһ£ҴںǶɱˣĹбҪô͵͵ôˣ֮ǰ˵Ϊʲôѡ̣Ϊʲôѡڴ죬ΪҪﵽЧǹһá
л룬ȷʵͻȻĵ˴ҹɽͻЩΣŷ˫ôģŷ˫˵֪ǲʲô⡣


33 ƫ
ŷ˫ִܿƽҲڰģ֮ѡڵ걻ƽǸŮ˵ķͷ⣬Ǵҹ̾Щ˵ȥˡϣ˵ǲӦ׸ıԼģһıŷ˫Щ֪ԡ
ŷ˫ʼղֵķˣһʲôԼܹĺ塣
л˵᲻ʲôòִٵôŷ˫ҡҡͷᡣ
صѾİ칫ˡ
ϧûиˣҸմƶ˵°ӣԭϵֳȥģФȴ˵ͿˣѰ˼ŹƵҸϹȥƻ˶ҪˡҾ칫㣬ɣЦӭǰŷ˫ҲЦˣȻ⡣
Ժؾŷ˫ܰµİ˵һ飬˵ӦǺŰˣŷӳûκζԾõҪѶȺܴ󰡣
ŷ˫ܵ˵ͷ˵ûд
ԭŷ˫ܿٴηԾһİڿ֮ǰԼĳЩƶ౳롣
˵ҴФǶ˽⵽Ŀǰŷӳѷ𣬲Ӧ˵ӵֶλоϣֵһЩԽһ˲ֳǵҽԺľרƣҺ֪ʲôǶֳ뾫רƵŲ˰ɣ
ŷ˫ܵüͷ΢΢һ£Фôʲô˵ˣǾӦؽвɷã˵ʲô˵ʲôǲҲӦиѡ
ؼŷ˫ӣЦЦŷӳҲ׿ڴӦҸٲɷõģҪﻹĹҾͻǶפµġ
ŷ˫ҲЦˣ˵ôһ£ʵأȫӦǷԴFBIķֳΪѧѧжϵͳΪﻷͷΪ֮ϵܹ໥ãһܵ粻Ĵ̼Ʒ¾ͻ֮仯ǻĵǾŻ˵ģ˾ӻ˾ӵ֡һƷŻһת䣬ͻᵼ·ΪķһݵǷΪ뷸һԡԭݷ˵ΪӶóԱ䡢ְҵĻԸϰߵȵΪġġġı˹ȥоԭĲص㣬Ҳ˵õõķԭӷΪƳԼĻ
ýζŷ˫ܿ㿴ңһ̫Զˡ
ȴ˵û£ͦʵģû뵽ѧӦþȻôĹ㷺ʵҲôǿЦʵҲһЩѧ飬ֻǰȥˣǵŲʲô𣿡
ŷ˫ҡҡͷ˵ʱûУһݣҲźܴľԣһ˵ҪЩΪֻܹиزԷ˵ĸ׼ȷ棬ȻҲܵģرǶȴûɥʧ֪˵׼ȷԾͻԵЩΪǵ⣬һЩ˻µĿڳˣֲ֮ҲʱֻĳϣǲܹסǸ㣬пǵĻͻкܴƫ
΢΢ͷʾˣôŷӳôأ
ߵǾְһֱʸͣ
ŷ˫˵ûãϾİӲڶƽķԼ֮ǰԷ˵Ļܴһƫ°ӵ֮ͬºúۣȻٶ֮ǰĻʵĸģͼܹӾ׼ץס֡
ֻһСʱ뿪ˣ֪ŷ˫ܵʱ䱦
ûŷ˫ǲѾ֪ȥ﷫Ǳ߾ŷ˫Ҳûᣬŷ˫ܸоóظղἰԼҽԺ;ƽŲʱһѰĹʣӦѾŷ˫ܷܡ
ûеƣֻǴղϾȥ﷫Ҳʲô⣬ĿĺͶ﷫Ҳ˵ˣΪߣһְҵжһ顣
ŷ˫ûȥϹ׽˿ϣܹׯİƽİ֮ǸҳȻ޳ǵĲԡ
ӿǺƵģΪʲô١ѡڴҹԶƽ̡أŵԭ౳ʲôԭ
ŷ˫̣ܵɳϣ۾ϸţȴûһͷ
ǲԼʲôطжϴˣ⣿
ŷ˫վߵԼİװǰд˶ƽ֣ȻȦע˼Сϸڣ㶢Űװ巢


34 ʹ
С鵽˶ƽʧǰ˼һ˼棬ҲԶһĻ԰ĵӵӡ
ṩһǽĻ԰ڴ鱨̯ͤ˵ʱͶƽкǶƽȥŻŵģں˽ʲô˷·ƢСҲôƽԹ԰ȥ
̯ˣǸʮŮˣ΢΢е֣ſڳԣ˵Żʱ򻹳գ۾ģǻСȴЦΪŮ˸˵˳ʲôӣһ˵û壬һ˵ˣʲôܣҲЩûá
㣬ϸػһ£ûʲôԵǵñȽ̵ġʵ
Ů۾ϸ룬ȻЩȷ˵ҺǵǸ·ʱиϰߣϲͣץţ֪㲻һȿЦſСһۡ
˳ȶС˵ڿǸ˺ܾ֣ܿƽһǱ°ߵģǸĻ԰ͨ˴ģܹϵĿӳȥ˷֡
Сüͷ˴Ѿ˵ˣƽԼȥģϸ˵°ģ˵˾Ҳ֮磬ں˼Ժųأ½۰ɡ˵ȻҲɣҵ˵ɡ
ôңΪֹֻ֪Ǹӣһߵһ֮䣬оʲôץգʲôݶ֪ʹʲô𣿡
Щ٣Сȴ˵֮ǰǲǶԶƽʧǰͨ¼绰ûдϵ˵ģ᲻һ˵ģ
ҡҡͷ붼ʵƵǼǣһѾҵ˻ǸշƷģǸһѴ绰󲦵˶ƽĻϣҲʵĻѵĺƽľֵĲһһֱûвʲôƽʧٵĵͣˣڿǸȷʵпܾ˵ġ
С˵㲻ʵǼǵģĶӦܹ鵽ɣ룬쿨ĵطӦǸ˾ֵĵط
˵ô֪ʲôط֪˭
СЦˣһɱˣƽΪʲôȥĻ԰Ϊʶ˴㲻˵ôȥ԰ʱƽһֱ˽ʲô˷·ôԸĽ͡
ôȻûС˼
С˵ʶģǸЩͷƽ˵̬ȹͺܹ˵⡣
Ц⵹ǣƽǻӳϻǸǺݽɫ˭ô˳أ
Сû˵Ҳ˼⡣
С߽ŷ˫ܵİ칫ңŷ˫ɳ˯ˣ׼˳ȥʱŷ˫ˣ۾Сˣɡ
СٺһЦɳ£òʱǸ˯Űɣ
ŷ˫ܴ˴ô鵽ʲô
С˵һ£ŷ˫֧̣ܵҲǸ˾֣ѶƽŪȥȻɱ˶ƽС˵ͷţֻ벻׵ĵطǾǶƽǻɱˣôܻô˳ӵӰڲǲʲôѱֻʲô㹻вĶ
ŷ˫΢΢˵ͷеܹ취ҵӾͺˡ
Сȴ˵ѰΪֹ˵ʲôǶ֪Ů˸û˵Ǹʲôõ
ŷ˫ܵ˵ӦһߣصļסСһ£ƾʲôô˵ŷ˫ЦЦֵץձһ׵ƷС˵Ҳϰ߶أ㲻˵һܻЩϰ߶ģʱڽŵʱҲһЩΪ⡣
һϰ߶ͽһ滺ķȶ̫󣬽ŵʱȷʵҲץգǾԲһֱͣץգͣץշ֤šһ£ŵʱһҲץյĶֻȭͷţᷴͣץյġ
Сȷʵŷ˫˵˷ǵţһܷɣŵǸʱǲȥ˼ļǵʹġ⣬Ӷƽ˵̬ȿӦòǵһμ棬һμ治˵Ĺһ򲽣ùɣڶƽҲӦûǾ䱸
ˣ跨ٺúõһ¶ƽϵرʧǰǶʱ䶼ӴЩˡСһơ
ŷ˫ܣأʲôµ뷨𣿡
У¸˻Ӱ졣ŷ˫ЦСһۣ˵ɣһҲܹأ
ŷ˫˵ʵҲһֱھһ⣬Ϊʲôƽڴϱ̡бֵ硣


35 Ŷ
СȻǲܸŷ˫ܳģûʶŷ˫ΪʲôҪ⣬˵ƽıɱʲôʱ˲ûʲôֵģؼǶƽҲǸССͬ¼УЩжʵġ
ŷ˫ܿЦ㲻ף˵˼άΪں̶ܴģʽģģʽĶô׷ıôĸıˣҲһġ
С룺򣿻̫ɱ˲ȫԡŷ˫ܰ˰֣˵򣬶ǡǡ෴ǲΪĸııԼ·񼰶ԭġ
С˿ͷ⻹Ǻܸӣ˵ָʲô
ŷ˫˵ϵԭʹĸı䡣
С˵Ҿ治̫ˣϵԭʲôأŷ˫ܲ˵ˣ֪˵ȥҲǰ״СͲˡ
Сûñˣŷ˫ԾŶƽ顣
һҪŪΪʲôͻȻıַϵԭҲҳе֢ڡ
ƶУǿҲĵƣֵ˼Ȼףȴŷ˫ܵжϣʹ˺СһѣǾѾΪˣκεĵʱ߲Ǹ
ȥֳǣǱߵһûҵһõ֪Ѿˡ
ǿһ˰ǸСǻӵ࣬ҲڡȻҵԣΪƵʬ壬Ҳû͵ʲôԾĴҵ˾ȴˣһ˹˾ô
һ˿ûǣӣԻӻܹסķ룬컹ûҵµĹ컹ǺͻӻһΪǼ飬ԭֻһĹϵһ˺ܶ࣬Ҳöѵġ
ǿһУҵշѧһģСӽ³ֵͦģȴͦϸŵ̾Ӿܹİӣ³ͦǺ˷ܵģܹдĥһ̾Ѹٵĳɳ
ӺͶڼǿֵң˸ϽվεЦЦӣæȥˮڵǿ³ͦǰ
ǿ˵ͷлˣûȥˮͳݸӺͶһһ֧ԼҲϣ³ͦǲ̵ģҲͲˡ
Ҳûбʲô£·ǣƪǿ¶һĨ΢ЦǻӵĶ˵Ļ˼̾ӳ⼬ֵĴ󰸣ʱԼг˼ҿʻģֻǹ˼Լû˵ˡ
ǿܹŶ˵ӣǵҲ̹˵ӣʲôҪʵʣֻҪ֪һȫ˵ҲϽرʾҲ֪޲ԡ
ǿ˵ӣȶʱ䳤㾹Ȼ֪һ˼ҵ˭ҡҡͷʱҲҲͰһ㡣Ӧ֮ǰͰġϴ¼ʱҲ˵ˣǰɹǸӦ֪öһЩҪȥɣ
ǿüͷ֪˵壬ȨСһʱס࣬Ҳ࣬Ǻ˶ˣ׳ġ
ȥҹȨȨǣû˵ʲôСҶʦԺųֵģƺ͵еӡֻҲûжٽӴٺٻǾСûʱһˡ
ǿνСҶʦ϶Ȩ뿪±ûϤϤס֮ǰͻȻСֵģſܸ˻һΪСסʱúܺãȨ뿪ǰҲǰǰûá
ô֪ǸʦԼ˵𣿡ǿʵ
ӵ˵ͷţǺ˵ģ绰ʱ绰ôƺġǿһ£绰
ص绰ģʱ˵ʲô룬ˣǶԷ˵æʲôԷǹһСҶʦһСҶʦĽ
ӵĻǿ۾һûӺúûһ£Էʲôæ
ϰ˵ˣԷ˵˸ʲôӣſʲôġļǲˣˣСҶʦ˵û⣬շѺܹģֻЩˡ
ǿз۾˵˼ܹ³ˣǸӦСҶʦʲôŶɣסˣӣллˣʲôǵø绰˵գ³ͦ뿪ˡ
˳ǿ³ͦӵĻ뵽ʲô³ͦȻҲԼ뵽һ顣
ǿ˵ȻҲô룬ôǵжӦþûдˣСҶʦӦöùŶ߾ͽȥɣƶиôĶ飡ҲҰƶԷſһ㡣


36 һһ
СӢںӱߵĳϣֻһδ˹ȥ绰ֱҶˡ
СӢĵسţŮ˵ʧһֺܴĴΪʱȥΪһͲģҲȥ
ǻĺãǣǾͰָƲϰİ鿴úء
ܾǿ²һ飬ڣ绰ǱߴǸϤǸǰԼϸζȴ䡢Įɫʵ
˵СӢҪ˵ٱ飬ˣˣϷѾˣGame over𣿡
رǲҪôģھڷȣҸСʱʱ䣬Ҿ㿴СӢûٿధر֪Ѿûһãرͨ
˭֪رȴ˵ðϽأҪһ㣬ҡСӢ绰һŮ˭رȻشһӣǼ
СӢ׵ؾˣվֻԶֻڰлһߣȻ˺
СӢľȻվ׼ȥ
һôˣֵôСӢһ׼תȥ
ͷ˵СӢסˣûתӵʵ˭㵽ʲô
ЦˣңҪ˵Ǹְҵɱ𣿡
СӢ֪ΪʲôȻ˵ͷţ
û˵СӢ̽ʵ㣬㻹ô
Ȼڡ˻شСӢ𣿡СӢʶطʵ˭
ЦˣǸرˣ㲻Ϊ׼ΪȥСӢҧݣޣȻޣ޲ɱ˵ñ䣺ȥȥɱɱ
֪Ϊʲô˵ĻСӢһݡ
ôһ᲻ãʵ
СӢҡҡͷûɱˣңʵǸҺֵܶġ
˵˵ô˵ԸɱҲԸ˺ඣСӢû˵˵Ǯ𣿡СӢӿڴͳһʮԪǮֻʮ
˵ңסͷСӢûлͷֻǰǮݵ˺ߣ˽ӹǮǮһɱ
СӢһеǮɱģҲ˺˵͵һתʲôˣ
СӢŻˣɸղŵЩĻԼĻþԼĿڴʮǮȷʵûˣҲûС
СӢæűȥҪ跨֪ͨرҪɱ
˺رӣ˺ܾõţڿˡرֺرֻһڿ㣬ļϻһԼɼӡ
㵽ôѾˣУܱܲңرһĲͷһŮ˵˭
رӦһû£һҪġ˵ӸСӢһۣ顱عš
СӢûü˵Լͱر⣬СӢ̾˿ЦⶼԼԹҡ
ڶʮӣֳ̾Ӿͽӵ˱ɽСһ﷢һһŮֳǵڶְҵеѧеĽкرŮĽн
˶Ǳһܶģ˫˫ڴϣȫ㣬ñӸţӦǱ˰͵ģȥӵ˯һ㡣
ֳûʲôۼֻǽܺ˵Ѫдĸ֣һһ
ֵַʮһ巭һߵ˿ڣҽС櫵˵ͷǵģܺӦûиоʹ࣬˵ɱֺרҵ
Сüͷɱ֣СЦˣӦǰɣǽϵһһҿӦɱˣĿӦǶ֮һȴɱˣԲŽһһ֮⣬һ治֪ôĸء
СʼŵˣôģС˵ӦĳֹԼŽģ˶˯ʱɱˡֳ˼Ҳ˵֮Ӧöֳϸµɨµĺۼһ顣Ψһϣǽϵ⼸֣ÿлбʼȶԡ
ССŵ˼ʼҲжԱģ⼸ֻܹʱռԺ˿ԽбʼԱȣֻȴһöûС
˵ʹַھˣ˵ʮһиŮĹţھ˵رǰŮѰɣŮѸ˦ˣȻŮ˹ϵ˵رǰŮвϰѧСӢȥΪر߿ûϣָһ꣬ɻǳͺرһ𣬷˵ܺڰرҲû취ر鲻úöȴ͵ϵĻߵúܽ


37 ɫ
ʱСӢĳȥ
·Ѿµ˾ΪʲôҪԼһǺرˡЩڣԼôĥߴĻҲܹӺرѡֻǵʱԼǸνְҵɱֵĻǼٵģʲôְҵɱ֣ƾҸͷԼƭȥʮǮ
ر߹֮뿪ˣԼûпرʾһúرЦȴ뾯ˣˣ˵رӦѾˡ
ʲô𣿡СӢʵ
С΢΢һЦСӢСӢ˵ͷǵġ
СʵʮһʲôطСӢҲû룺ǸʱôȥҺرˡ
ŶܸΪʲôҪȥҺر𣿡Сû뵽СӢȻһ㶼
ȥҺرʲô¬СӢһһʱؽ˵һ飬صںӱ߳
֪һɵģǾ٣ҪңûйϵҲûɱˣȻرģǸһҺ޽ٺҲɱ֣ǮǮҪģҸû뵽˵ǮǺرǮȻһǮġ
С뵽С˵Ļһһԭɱô
һڼְҵɱֵˣΪʮԪǮɱˣһһСӶˣӣֱǷӡЦͷ㻹ӷӵĽУ㲻ΪⰸǾİɣҪ÷֪һⲻ˶һٳ
СҲεЦЦ
ϧˣСӢûпǸ˵ӣֻ˵
Сз۾壬˵ղôһᣬһӵҲǸˣ˭ΪʮǮɱˣһһɱһС˵Ҳûɱֺרҵݣɱˣֳ֮һĸ֣УҵϻؾһˣȻһᱻġ
Цˣȥŷӳɣ
С̾˿ඣأ˵ڼʲô鶼ˣſھǰʲô鲻أʱŷӳûʱФĴǲһҲ˲ƯİӣôھԽԽḻˣȴԽԽأ
ʼ򣺡ʵҲǣΪŷӳ̫ǿˣǿǸò˼ĵز
ŷ˫ûھȥ˺ţȻȥ˷ֶƽʬĹ
ҪֳԲ쿴һ£Ϊʲôڡ̡ʱϻᷢôĸı䡣
СҵĹģزס£Ϊ˿رֹҲˣŷ˫ܰıһ£ԼжϵǶԵĻǴġ
лСæʳָߣȻꡱһС˿ŷ˫ܾȻƽһڷǰͷĹϣ˫ַűں档
Сüͷڸʲôл˵֪ǽɫɣ
ŷ˫˵վԼϵжһ£ƽǰں֮űǹɱĻɱ˲ٸϵ͡
СʵдӦ𣿡ŷ˫ܵ˵ͷУС櫵ı˵ˣȰںͲɱġ
Сסˣŷ˫ⲻû˵𣿷ҽҲԭΪŷ˫һ֮ƷҽϵĽء
ŷ˫֣һҾú֣ƲΪƽԣҲûʲôͰʲô͵ɣôҲһµġ
л˵ǹҲ֪ЩǹܹԼġŷ˫΢΢˵ͷ⵹Ҳ˵ͨ
ϾͻعˣСԶ쵽ǲֳʲôˣСɬ˵ǵģֳˡСѸճ˵һ飬ûκε©Լۿ
ŷ˫Ժû˵ֻз۾Զ
л˵˵ӣӿڸģôûͷŷأСεЦҲ밡ܹʲô취˵ʵҶħˣҾȥ룬ֵǲǸˡ
ŷ˫ܵ˵û˵һëͺرԩ޳ģΪʲôǵأСӢ˵ְҵɱ֣һʲôηҫʮǮͲ¶ʵСӢǲǸʮԪѾɱģֻʮǮɱҲܹɱø˳ö࣬ǮֻǸɱ˲Ϊ˱ģΪԸǮף
С¶ϲɫô˵ҲΪǸˣ
ŷ˫˵Ϊûãǵ鷽ֶζһԼȥ󵨵ļ裬Сĵ֤ãҾ˵ô࣬˵ȥֵӰİ참ˡ


38 ϵ
ŷ˫ҪױˣСһΪְҵɱ֡ҲǸˣͻȻðľͬһʱƵ
ŷ˫ܶѧǺоģ⼸ӵӦöǾˣֶͬһģǾ˵˼άΪĹɾġ
ؼЩ˶ðģֱһ
رİʵС֮ǰѾ˽⣬ɱ˿ģֻСӢļ̸ֱɱģΪʲôƫƫóСӢҪɱʱ򣿶ֲûСӢκιںرϢȴܹСӢֿ󲻵Сʱʱҵرɱ
ֻһֿܣǾѾ˺رСӢѾ֪СӢر飬һ·βСӢĺӱߣСӢ׼ɵµʱˣȻСӢɱˡһĻ
ŷ˫ܿӲżȻģģһԤıԾõıɱ
ɱ˵ĶȴǵģΪɱ˶ɱˣֳԼְҵɱ֣ôֵͻɱ˵һΪʲôҪСӢֿܣһֹСӢɱǾһ¡ڶְҵɱ֣ɱֲƽ޹ʵȥɱˣ͸иҪһǮΪǮΪûһְҵɱֻΪʮǮ֡ǾֿܼС
ɱ˵ֶȷʵרҵ٣ȥӰһֳûκεĺۼһ
ֳǷĵɱˣһŷ˫ֶܰλΪþߡʯĲҰĪеɱ˴̫ʹ޼ҹѸڶ͵ׯƽǡ١ΪĻɵĴˣɱĶǸˣ߶ǰɵģղȷ֤ݡ
ǵ𣬵ͻȻͱˣǡþߡҲǡ١Ǹְҵɱ֡ɱɱ˴ûеԵģΨһĵиɱֲǹȥԼҹֻҪйɱ˵ɡ⣬ѡҲ˼СӢҪɱΪر˺ˣһˣ綼Ѿˣ˼άӦԳٶ۵ģСӢŻĪسΪ˹֧Ӷ
ŷ˫ڰװдˡþߡ١ְ͡ҵɱ֡ıɱֵĴšŷ˫ܻǼֵص⣬Ǿ񲡻ߣôͻȻһӶðˣΪʲôôǿҵı
ŷ˫ܿʼ⼸֮ǲʲôڵϵ뷨ʵðȴһδαˡ
ֳṆ̀õĻܸѧ߱ǿ뷴Щ˵˴֮ǲܽõĹͨġǵԷյģΪ֪ģǿҵұʶŶԡ
ŷ˫ܺҵʱ򣬷뿪ֵĵ绰ˣŷ˫ܵİ칫ȥһˡŷ˫Ͼ뵽ССһȥ˷뿪Ƕѡְҵɱ֡пǾ˵˷뿪֡
ŷ˫ܵĳ˿ɬ֮ǰҲûко񲡵ֽ֣ȴ޴롣
ƿ뿪ְ칫ҵţФСڡ
СϴΣŷǷֱ˵ģҲ֪һ㣬Ҹûκε
ŷ˫ܵЦЦɳ£뿪Ӹһ֧̣С˵ҲΪǾŷ˫ܵ˵ͷ뿪̾˿ŷţҲжϣô㱨ְֶǾˣЩ˴ģǶ߱ǿķʶѲǶܹרҵѵ֯ķ
ŷ˫û˵
ФԶɽ˵㿴ûĿܣǾ˹Щˣ̻ǷֶΣȻɱԴﵽĳֲɸ˵Ŀġ
ŷ˫ҡҡͷֿԼΪ㣬ѧЩо˶һǾǵĶǶģԷյģνĶǶһЩض˻»ڳ˵ĿʶضԲͬľҲǲһģһȻͬΪ񲡻ߣȴһЩγɹʶΣǵԷյģٸӣܶˣԼⱩ¶˵ǰҲΪʲôҽҪΪ߱ܣֵǷյڣͬΪҲǲóжԵȹͨġ
뿪ˣҲ˵㻹Ǽֶ˴ûйͬһʱͻȻһˣԷҲֻһżȻ𣿡ŷ˫ܵ˵ͷϽȷʵġ
ФԶɽЦˣŷжϹԼ˶һţżȻǲЩ̫˼ˡŷ˫ܿЦһ£ǵģҲܾᣬҲŬѰҴ𰸡


39 Ѱ֤
ٻû뵽ŷ˫ܻЦŰŷ˫˰칫ң˵̽ʲôˣǵû˰ɣ
ŷ˫ܵͷǰ㻹ðɣ
νòãÿæһЩЩоûʱ䣬أæ˰ɣʱֳǷ⼸ӹƵð۵ùǺٻ˱裬¡
ŷ˫ܿЦҲ˵ˣʲô뷨ô
ٻЦˣҿɲ˵˵˻ӰӵƷ򡣡
ŷ˫ܡŶһѾõ˴𰸣ٻӦҲźԼͬĿû£˵ɡ
ٻ˵ȥʦǾ̸⼸ӣҺʦӦòͨﷸ⼸ӵӶ⣬ˡһǶúַ֣ӦòͬһˣôһӾðľأԭ׼绰ģʦ˵ûԼȥ飬ΪǵĸоҲпǴġ
ŷ˫̾˿ҽʵҲΪ¶ĺһֲˣôðľأô趼⣬˵˼άΪصԣǲܺϻģҲܹ֧ʹöǣڳ˵ļֵۺۡ
ٻ΢΢һЦû˵Ҳشˡ
ŷ˫ܺ˿ڲ裺ʦҲûʲôõĽ𣿡
ٻҡҡͷûУʦ˵ٿŷ˫סˣٿʲô˼ĪǻҪŶ෢ô
뿪ٻǶԭҲȥ޽ڵģɺ뻹ˣ޽ǶõĽڰٻҲ˶١
һֱ룬޽˵ٵȵʲô˼
ʵڷְҵɱ֮֡ǰŷ˫ԼҲٵȵȵȻ뷨Щ̣ɱͻḶ޹ĴۣҪµİӣֻܹЩҵͬӶ׼ȷˡ
µİӳˣȴֳһµɱַԼµ֣ЩֶôԼԵĽɱ˰ǺֲܿҲܿµġ
뵽ŷ˫ܵĺųһ亹
ֱΪֹĵչΪ㣡ﻹ󣬸ͺ
лȥ˷ԺҸ
ڰ칫ŷ˫ǵ񲢲о֣෴żֵ⡣칫ﻹͬ£ҲǷ
ԲҾ֮ûʲôĵģذɣ̸Ļᶼûиŷ˫ǾͬҲؿŷ˫ܣӺڿŷ˫ǲǸǿаѸߣҲǺǵġ
ŷ˫ܲµģ˵ˣǷˣȻ˿ŷ˫ܻɵĿ֮һŷ˫ܵȴûа֤ܹ֤⡣
лЩòôҲͬһϵͳģ֪ʶʵˣôϾĵģû뵽ֱӾӲӡҪ˵ʲôŷ˫סŷ˫Ÿ˵߾٣ܷһ˵㼸ӣ룬еҲϣ֪ɣ
һ£ŷ˫ָʲô飬ڵ˵ͷ
ȥͱȥһͬ˵΢Ц˵û£̸̸ôŷ˫⵽Ļ԰ȥ̸ŷ˫ܵ
˻԰ʵղ˵Ļʲô˼ʲô鲻ϣ֪ŷ˫ЦˣҲô˵Ը̸𣿡
ЦһָģʵͲµǵ⡣
Ŷֵŷ˫ܳԾˡ
пţ⼸ֳǷЩӶǹŹָ֣Ͳƣ㣬ŷӳĵҲ֪ѧרҵĸֽ߲ǭΪר֮һһҲ뵽ˣֺܿˣǵרҵ˵ˣֻǾ񲡻
˵ŷ˫ܾȻͣס˽Ųз۾
ȷʵû뵽Ȼļأ˵ѧҲ㹻˽⡣
ǾͰĿ۽˻߾˵ϣǴ﷫Ǳ߲鵽ңƫƫֵּ߱ĺܶʣӦþǽҵĿİɡ
лŴ죬ɴ۾øˣû뵽Ȼܹ˵һ붼ûС
ŷ˫̾˿Ӧ֪ǻˡ
ҡҡͷ֮ǰû뵽Ϊ̫﷫ˣû뵽ǳĲˡ
ŷ˫˵ⲻгҲǷɹߣڷǰʲô֪˲࣬ҽֻҺҽ֤й¶ĲϢĵǱУһӦܹ׵ġ
û˵ϵıܸӣڲͣرš
ŷ˫˵ĹҲ˵һеˣвʹȥһЩб˾ԭ飬ŹţҲҪŪףϣܹϡ
̾˿ðɣ˵öԣʲôʰɡ
ŷ˫ܰ˵ˣл˿


40 ֮
һ٣ȴһķڸûþˣ˵Ⱳźɣŷ˫֧̣ܵ˵ͷǵģȷʵһź֪Ҳû³ΪһٵĻˡ
ŷ˫ʵ߹ҽһ͵͵ͥһڷͥٵ񫣬ô
УֿʼЩ
ŷ˫ļ򣺡߾٣𼤶ֻ˽һЩ
ЦһǻңΪҵһٵ룬Ǹɱ˵ַ˷٣оݣΪҺܾܿǸ֡
ȷʵǸˣŷ˫ܵܲǸζ̸治֪Ӧôάȥ˼ҿǰ˼һģôģ˵Щʲô˼ҵ֮УϷѹû档
һࡣ
л岻ϻ˵ĶԻŷ˫ܶȻˣ֪˵Щʲô
лŷ˫ܣŷ˫ܿЦһ£˿׼̸Ǻðɣ߾٣ˣ뵽ʲôʱ绰ݸһƬ˹ȥҲûս˿ڴ
ŷ˫ܺл뿪ˣϳл˵û뵽﷫ҪѸ㶨ŷ˫ЦЦܴӦҼߵˣû̫ۣ˵¶ֱӦòҪҵǸˡ
һװأлԸӡ󲻺ãЩԸ
ŷ˫ҡҡͷҿ˵ˣҪαװԼһЩػصĻҲڲͶ˹ȥһˡ
㻹˵Ǹˣл׼֮ì֮ܡ
ŷ˫˵Ⲣìܣ̸߲Ҳã̫ᣬԼ˵¶ֱֱȥŻĴʵҵģһ˷ڷԺһ̫ˡлЩͷôҪ
ŷ˫ܻ˼ţǿ񣬺úôĥĥһܹɴóд󵣵л˵⣡ָָԼԴŷ˫˵С⣬ӦܹģؼŵǷݷٵ벻
ԷСͣһļҡ
ŵһʮͷһ
˭ͷʵ
ŷ˫ͳ֤˼ңڼ𣿡ͷû뵽ǰһһŮȻǾ죬ɿʲôôŷ˫˵еģͷ˵ǹСİӰɣҵɱ˵ˣͷ¶ɫŷ˫֪ͷеСٵĴͽɱӡ
ɣŷ˫ʵ˵˵ͷŷ˫˵ǸǻڵУб˽Щͷɫֱˣ²УҲ֪⺢ԴСԺ춼Լ˵ˣԼҲǣֻСܺ˵䣬콿Լ׹ŮȰ
СӦþСãҲлǸܺõŮˡ
ŷ˫üͷΪͷӻ治ԼҲ״̬ȷʵҲʺϼˡ
ŷ˫˵˼ңҼɣģзִ磬ԼҲǸҽ֪ʲô˵ʲô˵һŷ˫ܵû˵ѣҽ׵ġ
ͷԥŷ˫ܣ˵Ϊ˱飬˻ʲô鰡ŷ˫˵˼ңƽʱչô
ͷҡҡͷҲżһ£ƽʱһˣûҪҪչ˵ĳ̶ȣ˲Ը˹ͨķġ
˵գҧҧУҲסɣ˵ˣǧ̼ҽ˵ܲô̼񻯵ġ
ͷǽݣȻָָһŷŵķ䣺ء
лܻµģͷڿͷŷ˫ܽǷ䣬Ȼл˵ŻȴЩĲɵӡ
ŷ˫ƿ˽ȥһڿŵӣӻǻĳǲǰô
ȻڿŵıСʱ¼Ӱ
СЦҲ𣬺ˡ
ûлͷȴ֪˽ˣƯɣ
ŷ˫һ£ϷӦںԼ˵شҲ˧ɲŮò
תͷϴ΢Цܻ˵⻰㲢ǵһ˵ģʵҵĺܶѶô˵ϵЦһʧˣϧСˣԶ뿪ҡ
ŷ˫Եʵϲ֮飬ӣǻŵˣüô


41 ʵ
ŷ˫˵ûд֮飬ȻСþôģĵȷȷѾˣ
ŵ˿ѹʹ࣬廳ȴҪȥġ
žǾȪ֮µСԸ⿴ӣǸԼһΣΡԼ˼Ը߳
ǰԼڼʱĵĹֻǿСƬ˶ЩȴһеĻ֮УԼ
һţȴ֪ԼΪʲôţ˵ǲǺܿɱԳЦ
ŷ˫ͳô
ҡҡͷСζˡŷ˫ܰ𣺡Ը⿴ôһ£ŷ˫̾˿ʦ̣֪ʦ̶ܳɹ㣬ʲôġ
˵ʲôСˡ
ŷ˫ܿЦһ£Сʲôûˡ˵ʱʹҩƺȴвͨ
Сĸĺ
ŷ˫˵ʵ֪ܶ࣬ʶȥˣһЩСܺߣôǴˣ㡣
ŷ˫һ˫أһڹվԼķʽȥˣṩϵԮʲôģһŷ˫Ҳ̽Ǹ١ô⻰Ķһ˼ˡ
з۾ǵһŷ˫ż˿ɻ󣬴˿˵⣺㲻ֻοҵİɣ
ŷ˫Цˣ˵أ
˵Ȼǣû񡣶ˣС˵иŮҹӦǳİɣ
ŷ˫ܵ˵ͷȷʵġ
ʲô£ʵ
ŷ˫ܰİ˵һ飬Ժû֨ŷ˫Ҳ˵
ѵӹϣǻҾǸ١ҪʧˣҲҪҵˡŷ˫ΰʱʲôطЦˣʲôطڼңҼÿ춼ڼҪʱ֤˾ˣҲ֪һסƽʱҲ
˵ȷʵʵ飬һҼûʲôʵˣҪҸʱ֤˻治һ׵顣
ҵĻǰŲţ֤ݣôͰҴ߰ɣĴǴһ£ˣҸ˵Ļ˵ˣ߰ɣԼúþ
ŷ˫վߵſڣһ˲Զڹȥ߳ȥɣᷢ粢ô㡣Ťͷŷ˫ܵıĿЩͣʲô
ôʲôջ񣿡뿪֮лŷ˫ܡ
ŷ˫죬ʼ򣺡ûκεջ˵޹أҲʱ֤ˣ˵֤ݾץǶʲôνˣȫǸСϣСˣҲˡ
л̾˿ȷʵǸˣĲˣ˲һ仰ôٷ£˼ңѵð
ŷ˫ЦˣѧĹֻ
лһĶӶȥˣҾ˵ͦõģţˣ˵ˣлɲǿˣô˵ŷ˫ܶ쵼һˣŷ˫ǰ˵ЩǼǵ顣
Լôأûɣл˻
ŷ˫˵ҲԲ׼ܸӣҪ򵥺ܶ࣬ŷ˫ܹоʲôСʲôҲˣ϶ֻССǻĹȥļģԾʵʵȴһ˭޷磬ŷ˫ܾþ˶֪ڵʵǸʲôӵġ
һֹȥıסʵ
ô˵㻹ǻл˵ŷ˫ܵ˵ͷСǶסǲֳô顣
лŷ˫һۣòΪղ˵ûҪ˼Ұɣŷ˫ܿ㿴ô
лһ˵ˣС˵ѾüûҹˣǶˡ
ŷ˫̾Ϣ㲻ǲ֪⼸ӺǼ֣ÿʱ䶼ãҪǶܣҪ͵þú˼·ʱЩŮ鳤顣
лȰ㹤æǼóʱİɣ˵ĸҪӪҪģ𹼸˼Сȡ
ŷ˫ȴ˵ǵȹʱɣһץ֣ͻһ޹飬ɲϼʱ䡣лҲ˵ʲôˣŷ˫ܵĻеԹֻԹУʲô¶ɡ


42 
ʡֳϽһأ˵أ䷱̶ȼԺһЩС
쿵ĽһʱŮٺһְȭĽ
򳤵òƯϻеȸߣҲȺܶŮҪö࣬ǵ͵Ůӷ
ȵʱҪ죬շһҪѸ٣Ѹ٣һʮСŮ˵
Ů˼£ӵŤͷ
ͷͶˡ̧ſڵķ򣬿һһŮ˽˵ϴ΢ЦҲЦˣŮС䣬Ȼ˹ȥ
ŷôˣʵ
ŷ˫˵㣬ô𣿡
˵ӣ¡
ŷ˫ߵлλǣŷ˫ܽܵͬ£л
л΢Цȥã֣ʲôˣ⻰ŷ˫ܵģŷ˫̾˿磡
üͷŷ˫Լ϶ô򵥣˵ϷˣԵһ£һ·һԸɡ
ŷ˫ܵ˵ͷǸسлЦЦתȥˡ
ȥôɥл˵
ŷ˫ܿЦһ£Ѳ˼ҳѱ˹ϰл̾˿һĸʧȥԼĶӣִģңƻǿ
ŷ˫ܵ˵еʱҪѧ£Ҫܹ߳ɣһֱǸ˵ǻŵģ˵Ѿû佫Լˡ
лͬŷ˫ܵĻûʻǰˡ
úҪҵ𣿡лʵ
ŷ˫ҡҡͷû˵л֪ŷ˫ܵ˼˵ҪҵˣǲϣҪҵˡ
һ˵·ˣúأȴҲܵ塣
߰ɣ¿һϿٵ㣬˵ͦģʵݣҲûȥһ𳢳¡˵
ŷ˫˵ɴҲϰɣǺɷ
˵ˣѾˡŷ˫Щε˵˼
ûʲôԴӺԺǾͺ˵һ˵ǺͳģҲˣˣͷֿġʵҲãҲҪӣ㲻
л˵ЩҲǵģǾͲȥȥһһĸ׵ıˡ
ҡͷҲ˶˼룬ϣԼĶܹڽӴ𡣡
лͦ޵ģⶼʲôˣڽӴء
ŷ˫̾˿ʲô˼ģҲ˵ˣֳҲһҪΣˣ˵Щˣ˵İɡ
ŷ˫ִʹ˺ˣæת˻⡣
˵˷£ŷ˫ܵ˲裬һŨζ˱Ƕ
ǿ裬ġŷ˫Ʒһڶл˵
ſʵŷ˵ӾУо̾ˣ˶ӳ𣿡ŷ˫ܵ˵ͷз۾Ҳô򵥰ɣ
ŷ˫ɫ˵ȷʵɵģ㣬ֳǷļ׮㶼˵˰ɣȻ˵ˣȴⰸӺԼʲôϵ
˵ţò˵ֻеģϧˣǵ˾Աܹı¾ͺˡ
ŷ˫Цˣǰ֮ǰл˵Ǿ仰䱾ˣκΪʵһַʽ˵Ϊ£ȴҪץ鰸
ŶһǸң
ŷ˫ҡҡͷŷ˫ܣô˵꣬ǷӦʲô㲻ỳҾǸְɣ
ŷ˫˵㣬˵ʵһҲ֪˲ϲȦӣرǶѣһ˵һж˵ŷ˫ܰԼΪʲô뷨һһʮ˵˳ŷ˫˽Ըֱ˹ͨð취
Ժ¶һĨЦ˵ȷʵеȷʵĶɣŷҿԺܸظ㣬Ҳ飬ȻҿҽֻΪ滺һĶԺ˼ΣѾܵӦõĳͷΪʲôҪȥأҸϣǹģÿһ˶ܹأأȫ
ŷ˫Цˣ㣬ʵܹ㣬ϲغ˵Щʵ͸û㣬ӹµĽǶȣұһˣԺ㣬Ҳûа취ҲЦҵƢ㻹ֻ֪Ҫ˵˾Уǵ治˵Сˡˣ±ˣˣҪҪһƿ
ŷ˫æ˵һỹأ˵ˣĺҿɲҺ㶷ơ


43 ˸
һֳǵ·ϣŷ˫ܵͻȻÿյġ
Լлҵļˣȴûһ˺Ϻֵж⼸˶֣ôԼҪ߻ص㣬һʹ顣
ųһԲ
лܹоóľɥοŷҲ̫ѹϾӲͬѰ˵ˣǱ߲Ҳڽ·߲أŷ˫ЦˣСǱ߸ûκεĽչҲ߽ͬŷ˫ܵӵֻҪԼжûгǾˣСǱǸûжٿܹ׵ġ
ȻҲοС·ͨھĽȴΨһģǵ˼άΪķʽһԣ׸ı䣬׼㣬ôһжӭж⣬ҲǸ㣬ôֻܹäԶҪ졣
ŷѵûЩӶͬһ˸ɵôлͻȻһ⣬ŷ˫ܻشԲ󣬼Ϊ㣬ǡ˵ͻȻͣ۾ɵôģлʵʲô
ŷ˫ܿЦһ£˸Ǹ˸ߣһѳϵ˸񣬵ʵһû
лһȤôһ˵
ŷ˫˵һ˳ܾ޴ѹܵ޴Ĵ̼ͻܹܵ޶ʱͻᵼ˼ңΪӱʵᡮ졯һ߶ԼЩԼԶأ뿪˸ڣЩѳ˸ǲΪ˸֪ģѧǳ֮Ϊ˸ϰಡˣѧҲкܴģһϱ׼飬Ҳ˵ܶרҶಡ˵ȷı׼ǲһģ˸֮ĹϵжԼ˸֮ϵȵȣʵѧһźµĿѧرǶڷ˸о˵ֻ漰Ƥë
лЩף˸֮Ĺϵǲָ˸ڸ˸֧ϵ
ŷ˫ҡҡͷ˵֧ϵ˸븱˸ʵԶģо˸븱˸֮߻һģ޵Ľ빵ͨ˸֮μģҲ˵һ˸ѵˣǲ֪Լзָѵģĺܶʵ黹֤һ㣬ǾǸ˸񲻽һ˸񻯣ʵ壬һ˸߷ѳһ˸Ǹ֪ʶԨˣô˸ֵʱͻḶȳǧٱļǿǣԼΪһ֪ʶ͵ѧߣΪרערһԸ˸ѧϰĹ°빦ģΪһеӰ졣
лŴ죺ΪʲôҪѳһ˸أ
ŷ˫ܿЦտλǲϣղҲ˵ˣ˸ĳʵӱʵһֶΣѳ˸ģʱͻ˸һֶλΪԼΪˡһ㶼ڽʣʱ䶼ϲȺźֵܶ뷨ԼǿеĮ˻ûм飬ڹͨȻҲ⣬˸Ҳпܿģ˸ȴ֮룬˸Ը˸һ֪ʲô֧ȨҪǣ˸һǿ󣬺ܻܿ˸п֧䡣
̫ˣҲ̫˼ˡ˵пһôл£ŷ˫˵òͲ֪ôӦˣΪͬ˸Ųͬ˼άʽ˸֮仹ܹйͨһ˸õĻôҪץסЩ˸ĸص̫ˡ
ⰸӻûˡǵİ˵ɣþߣٺְҵɱ֣Ѿͬ˸ˣ֮ΨһĹͬṆ̀ǿķٶ༸ͬ˸Ȼͬ˸ٽֻƺûбİ취ˡ
ˣΪԲһֱûⷽȥ롣лŷ˫˵
ŷ˫ҡͷΪҲ̫Ҷ˸ѵ֪˵˸ӦòôǿҵķԵģÿ˸񶼴ôصı򡣡л˵ˣⷽһϲͨŷ˫ѧרңȻŷ˫ô˵Ҳֿȷ
лôһ֣ŷ˫ܵҲֹô°ɣŷ˫ܵǿɬһ˸Ϊô־̫ǿˣȻһˣȴֵʮ˸
صֳǣл֮ŷ˫ֱܾȥԼʦ޽ڵļѾɻһҪŪȻԼ˵Ŀ΢΢һԼĺõ˼㣬أӱܶǰ취ôһǿڣҲֻܹӭѶϡ


44 ׼
ŷ˫һȫ˵˳޽ڴͷβû˵ֻݲ裬Ȳ裬ż̧ۿŷ˫ܡ
ŷ˫˵豭һڣʦ˵Ŀô޽ЦˣǾô˵ţһнпܣԭϾûʲôܵ飬ֻʱǲȥˡܺã룬Ҫ֪кܶطǶԾз˸ϰµоս
ŷ˫ܵ˵ͷ֪ҵһЩ۵һ׳ȥܻܿܶרҺѧߵ౳ġҲҵĹ۵ĳôǳоվסţۡ
޽ص˵ͷȻ֪㻹Ҫжô
ŷ˫ε˵Ҳûа취ұ飬ұҪˮʯļֻаٷ֮һĿԣҲȥ֤ȴ֤ʵҵжȷĻǴġϾһϵеİӹغüֻܿǸʼϷҲȥͲнһ졣
޽̾˿ΪˣҵϣԾھУ飬Լоһڸнϧˡ
ŷ˫û˵˵ʲôˣ˵ˣԼĹҲǿп޵ģ񣬱ȺڵƲȫֺܵͬҲгɾ͸С
Լѧô֪ʶõôѧãܹԼ֪ʶó
ŷҸ˵ѧ˵ҲǺͬжϣһǲ̫վסŵģǾǷѳɸ˸ôܶŷı򣬾ƾһ㣬ҾͻƶϡȻղ˵ˣ½пܣ˵ͬ룬أҲһǶԵģôձڵҲͬأҲ㣬㰴˼·ȥɡ
޽ڷ±ӣأ˼׼ѹһСһЩרҺѧߣǾ죬ȿǵǰӣ֮ѧɲǣȻдɣ㲢ġôƶô£ô㽫ԵĶǺֲܿģþߡ١ְҵɱ֣Ƕ߱˸̣ǿķжþߣڴͳ˽˽⣬رɷԨԴأֱһרң⻹˹ְְֵܾɱأú˵˼ǿ϶ģɱ˵ַҲרҵŷһҵļҲеɫڸֳרҵ۷˸ѧϰ
ŷ˫û˵ʦĽ̻塣
޽ڼ˵ͬʱ뻹Ҫһ׼Ƿ˸ϰľߣôĸ˸ֹЩ뷴ıΪʲôÿ˸񶼾߱᲻һǿĸ˸ڱ֧ţ֧һУЩȿǵġΪʦܹҲôˣЩҲֻܹѧϵģϵģİ참ô;лЩ⣬ֻܹԼˡ
ŷ˫ܵ˵ͷллʦ
޽Сʱŷ˫뿪ʱܻ࣬ģŷ˫ѧӱܣҪͶʮֵȳȥӦԡ
ŷ˫ûֱӻؾҪؼһˡ
кüûлȥˡ
ȻÿиԼĸĸһε绰Ǻܵǡ
ŷ˫ܻƼǸˣڼȥˡŷ˫Ӧһ֪Լĸ׿ģܹһٺóԵҲԶӵһְػ
ŷԨ鷿˶ͷСܻˣ鷿ү˵˵
鷿£ŷԨһԼӣˣˡ˵գ̾˿ҿ˱ֽ⼸ӻ˼ôץס𣿡
ŷ˫ҡҡͷ
ŷԨţżְ֮ϣֵİӲһԩСܰ죬Ҫʱ̼ס仰һܾͻһ޹ܵ˺Ĵۡ
Լףŷ˫ǺܾصģСŷԨϸҪԼҲ˺õıʡŷԨһֱǿ˵ǰ£в޵£Ǹвŵ˺ܱܿһӹ˶ΣҪö࣬Ȼе޲ҲУŷԨ˲ǵ²žѵģŷ˫ܵһӣһ㣬ԼⱲûа׹ǳɹģֵýġ
Ҽסˣİɣ֣һصġŷ˫΢Ц˵
ŷԨӵ飬ŷԨȴˣҲŸͨ绰˵εİӺܼ֣˵㲻ҲƤСܰҲ˵ʲôֻ㣬һҪע壬Ҫ죬ɷҪԣҲúú˯ġ


45 ̫
칫ҵİװøɸɾŷ˫ɫˮдˣ˸ϰߡȻߣд¡þߡ١ְ͡ҵɱ֡
±ʣֿڰ칫ߣз۾Űװ塣
޽ڵĻĶ߻죬ֻֻ˸񣬻һЩ˸ĳ˸ŷ˫ܿ˿ͷӻǸսͻȻԼһԴ졢ǺԼĽӴûһôĸ˵УԼӴֻǵ˸ǶԼǲǾ߱˸֪ġ
˸˸񼸺ȫųģǾ˸֪ǵĴڡ
뵽ŷ˫˳˼ô飿޴Ӳ𣬳رãܹײ˸ĳ֡
޽˵ǸܴսΪ׼ȷ˵ָͲڣǱĳģƫƫ˵Ĵ󰸡
˸븱˸֮ûһ˿ĹԸ˸񻯵ֻһӰӣһʱӰӣԼ׷һӰӣɱӰӵ˭޷Ѱ
ţŷ˫˵֮Ž
ŷ˫ܵѧֳŷ˫ܣǺܾݵģŷ˫ܡ
ʦƶǱߵİ˽֣ٵƶȥһˣ⡣
ŷ˫ܿЦ˵û˵ߵİҲ൱ôʱôȥǳʲô⡣̾˿˵ˣ˵ѾڷˣǸǸҲһȻ֪иСҶʦҲ鵽СҶʦܾܿͨŶǲȥԾҲˣǸƵġ
ŷ˫۾Ŷô£ذǿǴӱǶõ˵һ飬ŷ˫û˵˼ʲô
Ҳû˵˽Լʦÿŷ˫ܳ˼ʱ˵ŷ˫һ뵽ʲôҪ⡣
죬ŷ˫̧ܲͷ˵ʡŶմߵеǶ˰ɣ
ص˵ͷӾҪôǸ˵ѣҪôǸСҶʦνĺͨϷݸġ
ŷ˫ܰ˰֣ûҪϷ룬㲻Ҳͬ鲻ˣֺαҪһأ
ءšһҲô˵ģȴ˵Ӧò˵ѣ֪ӵԣɵҪٶԾ˵ѣǱͨͨˣôҲͲᱻˡ
ŷ˫ֿܰܶˣȴȫķ񶨡
Ҳ˵ʦ㻹ΪСҶʦǴڵģȷʵԹŶУʵŷ˫ЦЦô˵ɣֻҲŪΪʲô鲻һǰϢ
ʵСҶʦͲǭݣʡ⡣
ŷ˫˵ȷʵĿܣ԰ѵķΧܱߵļʡݡ
ʦҪҪƶһˡʵ
ȥʲôȥҲ𲻵ãǰԼ˼·߰ɡŷ˫ܻǲȥӦһ뿪ˡ
ƶİ˵ҲرԼ߳Խŷ˫˵ƶİӸȤƶ˽⣬־ƲһƣŻƵʬôӵķʽ
ǸСҶʦƶˣСҶʦڹŶУ˵ʷҲźоôʬĴʽ񰣼ľļνͬ
ŷ˫ͻȻ뵽һ㣬ȻƶҲܿǾİ᲻Լڲѳһ˸أӸ˵ͬʱ־ĿĲŷ˫ܲòð뷨
ֿĲС
ŷ˫ڰװּ֣ʱֳƺΪա
һԭ˸һӾͱĸ
ŷ˫ֻش˹ȥ
ɣȲżؾǻбҪһƶġŷ˫ͻȻı뷨Щ⣬ŷ˫˵ˣ׼һ£ǵƶȥ
ŷ˫ܴظϸƶʱ޽ڼλ֮ͣǱֳоֵľֳ뿪ֺ͸ֳФԶɽ
λ쵼æ֮һʲôΪѵ°ɣ޽Цк¡뿪̾˿޽ڣЩӦҲ֪һЩ˰ɣ޽ڵ˵ͷţŷҲҹңҵǰҶ԰ӵĿϣܹ
˵գ޽ڰŷ˫̸ֳܵ˵һ顣
뿪ֺФԶɽȻǶѧ̫רҵĶҲ֪֮٣Ǵ޽ڵĲӺ鷳Ūŷ˫λᱻⰸѵˡ
뿪ֶŷ˫Ǻأܰϧġ
ŷ˫ܱӴˣܿŷ˫ܾͻһ겻ˣһ˵̫ҪˣǾ˿̵ŷ˫ģһӰӽֿ˵ûʤġ


46 ٸƶ
޽ڣֺܸ֮ܿץ𣿡ФԶɽҲЩơ
޽ڿЦһ£ô˵Ҫץס֣ôҪøɷҪԶԶڼɷ֡
뿪üͷ޽ô˵ҾˣǵĵǲûбҪģФȰŷɣҿɲȥһʧܡ
޽ְ̧˰ڣ֣֪ΪŷãķʽȰ㻹Ǳôԭֻһ㣬ŷһܾǿˣ׷䣬Ҫ볷ôζҪͳԼѾˡ
޽ڶ˶٣ҽǻɣôô飬ҽɣǰΪӲʲôӰȥһܣСǸˣһܹµǵ˼룬һҪİ
ФԶɽ˵ͷ޽˵ûŷСһĶţӻǾأرһϰƶľû˵ġ
뿪̾˿ǰСӣһ󰸣סڰ칫˵ɣѾüûлؼˡ
޽ЦˣҸ˵Ѿ˵ˣԼŰɡ
뿪˵Ȼ޽ڶô˵ˣǵȻҲŷðɣǾͷֲˣȥɡ
޽˵ϣһܹкˣ
ŷ˫ڸʻؿų
ŷ˫ܼô˵˵һһ䣬˼Ȼ档
ŷ˫ܵǿɬʱưڵһλˣȴûһĳɷֻ治С
׷һӰӣԣһӰӡ
һصģ޷׽Ӱӡ
֪Ӱӵ˭ӰӵԼҲһ֪Ĵڣһжôޡ
ʦҾεİ̫ġ˵
ŷ˫ŤͷһۣŶΪʲôô˵
룺֪Ǹо£˾㲻š
ŷ˫û뵽ػ˼ˣЦ˵ˣȷʵûʲôš
˵ΪԷһô
ŷ˫ܵ˵ͷţҪģܼܿӶͬһ˸ɵġءһ֮ǰɲô˵ġ
ŷ˫˵Ҳǲ׵ģ룬ôͻȻðľ˼ͬһʱ˵֮ǰƲģҵʦ޽̽Ժһ󵨵ļ裬ǾеİӶͬһ˸ɵģǸ֮Աֳֶͬ˵˼пǷ˸ϰߡ
ŷ˫ֿһͨͷˣô˵Ҫҵֿ˵ڣ𣿡
ŷ˫ܿЦ£ǵģô˵Ϊо֢Ļ߱˸Ͳ֪˸ĴڣЩԸ˸ڵ֣꣬Լȴһ֪Щ˸񶼻Уһǵ˸ڶʱǾͻռѹס˸񣬳ɻ
Ǹ˸֮ǲ໥֪˴ˣֻ᲻ᾭ˴֮乵ͨ
ŷ˫˵Ŀܣһһ˸ռ쵼ĵλ˸ΨǴӣ´һָ˸һ㶼˸ǶǺܽģܹռ쵼λǸһ͸ѶԸ
Ҳѧŷ˫̾˿ô˵ӻѰʦҵôŷ˫ҡҡͷûУû㡣ҪӣǵһҪءԼ𶼾úЦǰ참Ҫ
ƶо̾ӡ
ǿѾſڵˣŷ˫ǵĳӽͣ£æǰȥŷ˫ܴ˳š
ŷӳˡǿǼŷ˫ס֣ЦӣҲ֪ǱߵİҲܼ֣ǲߵ̫á
ǿ˵ͺãҾϣܹŷӳģŷӳûʲôý顣
˵ӣôҲŷӳǵ칫ȥɣվҲǸ°ǿЦԼԴ㿴ңŷӳһˣ룬룡
칫£ոϲ裬ŷ˫Ҳûпżɽ˵ӣʵȫΪǵǸӣҲΪϵİӡ
ŷ˫ôһ˵ǿסˣŷӳ˼ǵİӻŷ˫˵֮ǰȷʵûⷽǺҾûĿܡ֮ǰҲйƲôߺܿǾˣİҲͬƶϡ
ǿͷţҲ˵ˣֳǷļӺܿܶǾģһ˹ˣôľˣӣǵмĸ˰ɣ


47 ɹʶ
ŷ˫΢΢˵ͷûĸ
һþߡһ١һְҵɱ֡һƶеġաŷ˫˵һֱҶҵжϣ⼸ӵȷʵǾˣأҺҵʦѧר޽ڽ֣޽һ󵨵ļ裬֮ǰҲֿԣ˵ǲ̫ԸʵģǾеİӶһģ˺ܿǸз˸ϰľ񲡻ߡ
ǿնɴ۾ǿʵ˵еİѵҲƶô
ŷ˫ܿЦţҲΪʲôҪƶԭƶİӿֳǷļûκεϵϸȴź֮ܶ
ûŷ˫˵꣬ǿ˵ŷӳܵһôҲ
ŷ˫ܵȻû
ǿհȹȹŷ˫شкȻҲ
֣ղŷӳ˵ƶİӺֳǷļӺܿͬһΪ˵ˣӦһŷ˸ϰľˡǿ˵
ȹ⡰ŶһȻŷ˫ܣǵһ
ŷ˫˵ʵҲǵһ󵨵ļ裬ֳǵļӺƶӦľ񲡻ҲˣôһӾôྫˣҵʦڶֵԸϸµķ֮óһ󵨵ļ裬ǾӦͬһˣֻܹΪʲôͻȻðľˣָôֵֶԼͬǿֻһ֣Ӧһ˸ϰߡ
˵ţŷ˫ֶȹǿһͨǴʲôǷ˸ϰ
ȹһĲ˼飺ŷӳղҲ˵ˣǷ˸ϰߵĻҲ̫ÿ˸񶼴˱ôһǵļô
ŷ˫ܿ϶ص˵ͷǵȼٶһǿƵĸ˸ǣʹǶ쵼λĸ˸ΨǴӣ˸صı򡣡
ǿ˵ǳ˵ķ԰ɣ
ŷ˫ЦЦ
ȹⳤس˿ã˵ĶֳǵİǵİʲôϵأҿӦöǷţ༰ġ
ŷ˫ɫһ֣ˣƶֳǵİӻźֶ֮ܶǾ񲡻ߣأǶǸ̷ǵķﶯ˵ַͷһģ˵޿޵ġֶ߱˺ܷḻ֪ʶֻ漰֪ʶһˣֳʯİӣ־߱ѧ֪ʶ١ӣֱּԳƵǷѧרңھĵȡ֤Щҵܶʮֵɱ֡żǿԼ׷ټԼĽַɱ˶һҶ뵶ǳԼиĲλյʮֵλ˵ְҵȷʵΪ
ŷ˫˵صƶϣƶӣͬ߱˿ѧ֪ʶľļ˵գ⣬ǵĵҲ֤ʵˣǸνСҶʦǸŶмҡ
ȹЦһ˸ܹḻרҵ֪ʶЩ簡
ŷ˫ҲЦˣʵҲһŷ˸ϰ˶ϲʱ䶼һ˴ţ˸ֵʱᳯ趨˸ȥŬѧϰͺרһܵصĴţһ˼˰ٷ֮ǧľȥһʱ°빦ģʮʮĸ˸任ʱѧϰ̬ǲģ֮ϵ빵ͨôǻܹ˴ӵе֪ʶȻĹ޵ģλĸ˸ȴյ֪ʶ˸ڣȻи˸ԴЩ˸ŻΪ̵֪ʶﷸ
ȹĬˣŷ˫ܵĻ˵
˵ôһǶԸѾһﷸһŻǻʽǵǰأͲ֪ԼĶ˭仰˵ǸҲ֣ץסˡ
յĻ˵һ㶼ûŷ˫̾˿ţ˵ȷʵʵҪӣҪǵĲиŬҪǻҪкܺõʵҲǵһξҪεЦЦ
ȹз۾ô˵ԳĲ鰸ķʽ˷ʱ䣬˷ŷ˫ҧҧ촽ô˵Ҳ֪ҵƶģֳǻƶľҲʲôҲܵЩΪġ
ȹǿأôģ
ǿ˵Ȼҵ߳ĺãľͽŷӳȥɣ


48 ʵ䷴
ŷ˫ûƶþ뿪ˣߵʱƶȫĸ
Ȼ˵źܴѶȣŷ˫ȴǻᾡȥѰҳеĹ˵ôۣܰһж
ҪЩʲôģӵһսΣҪԼӲˮʯĿĻǲ֪Ҫȵ£ܵȣܵô𰸿϶ǲܡ
ȥ·ϣŷ˫һֱڶԱ⼸ӣϣܹҵĹͬ㡣
һ仰û˵İ
Сƶ㼸ô˵ǲʲô£ŷ˫ܰĿӴջųء
ؿЦһ£ʦʵҺΪ㵣ģŪúܻܿӢˡصĵǲûеģФԶɽͷ뿪ȥ޽ڵʱҲôģǵӻΪŷ˫ְҵеĻ¬ŷ˫ﵹ£ôܾܿʲôûˣġ
ŷ˫ЦˣСӣΪҾôĲһ˵ˣʲôӢӢģЩģҲǸˣ񣬲ս޲ʤ޲˵ġôҶþҵܣֻҪҲˡҪ˵ҲУǾƲ˰ӣиܵν˺
ŷ˫ϵЦûˣȷʵĵǣΪԼܶң⡣
شԼʦʱ뵽ĲԼλ뵽ĻЩܺߣŷ˫һʵµˡ
ʦôҪôػǲĵʵ
ŷ˫΢΢һЦȻãûǻһҪģô
˿Сڷ뿪ֵİ칫߿࣬ȴһûܹ鵽
֣ҴûİӣͷҶйףһܺߵϵ֮⣬˵ָ߲ɣɱ˵Ķǲ֪ν
СѾɧ
뿪ֵ֧̣з۾
С뿪ְûзӦ˵֣ⶼüˣǸͽ޹ôȥӰҵʿġ
ФԶɽЦСǲǱŷǸƶƣǸСæ˵ûУҳŷжϣһǰ鰸ķͰؽеġȶܺԼϵе飬Ȼ԰ֳܱ߽߷ãʵȷʵҲ˼ˣǺȫųˡ
뿪̾˿֪ҲǾˣŷ˵ûȷʵ⣬Ҳܼ֣˵ҺФŷжȷġôŷжȷп֤˵˵ˣⰸѣǿӲͷҲÿвǣܲʲôɣ˻˵ǲΪҺФȥ޽ڣҲŷʦǣҪưԼ΢΢رãԼײĻܾܿͻΪŷѹҲܴҺФϣܹ֣չһΪŷṩһЩõҲܹһ߲Ч㵽Թôùˣ
СȻҪȴֻɧ
ֳ˵ŷ˫ܵĴҲܲʱ֪ԣվˣҵĴֳֻûţҸطйһ°ˣһᾡģҲϣŷܹ˳ȹһءãȥɻˣȥҵͷӬȥ
뿪˵ɲͷӬදӣŷ˵ǱҶ·Ǳߺߺܻܿ;ͬأͽ·ͨ
СεЦЦ
С뿪Ժ󣬰칫ֻʣ˷뿪ֺФԶɽ
Фô뿪ŷ˫ܵƪרõ¶ФԶɽ˵ҹŷΣ֮ǰ˵ǰ참Ḷ́ҲãǸɶͷԣҲֻǿЦ
뿪ֵ˵ҵЩˣҪǲӦʲôרþͺˣһҲǸŷСƽ˲Сѹ˵浣Ҫ˰أǱ߸ǵİ참Աţʴӡ
ФԶɽ˵ͷŷͷϵĹ⻷ԭͺܶˣרö˵޷ǾǽѣڿЧܻܿʵ䷴ɱýǵһźӡ
뿪üͷɣСҪ۶ܲ˵ĻҾ̫ʧˡ
һ·ߵ̫˳ˣûо̫ĿҲûʲôĿͲ˵Ʋˣ˵Щ߻ôдǾʱ򶼻ɾ޴Ӱ졣˵Ϸ룬ʱɵûӰФԶɽȻǹŷ˫ܵġ
뿪ְһۣΪ㰮ţİɣȥ๵ͨһ£רõܻܲ


49 24
ӲŽֳǣŷ˫ܾͽӵȵĵ绰
ԼһԷֳ¿Ǽ꣬˵Ѿλӡ
ŷ˫ܿ˿ѾʮˣжʮӾ°ˣؿߣ׼³ǼһòԶҲʮӵ·̡
ûнأΪȷʵǱǲˣֻǲǻʲôҪԼ˵
ѾЩûкú˵˵ˣļӰѴҶæͷתȸС飬һҲ¡
ŷ˫ȵ˻꣬ȵ֣Ա쵽ߵһ£һ˱ǵĿ衣
ܺãҪˣҪǰԤλӣʱĻ֪õȵʲôʱ
ŷ˫ܶ豭ƷţͻȻĿͣסˣڲԶһԣһϤףأʡǸߡ
˿Ҳص¶Цݣŷ˫ܻ˻֣ȻѴкͳŷ˫
޴ߣû뵽㡣ŷ˫΢Ц˵
˵űļģԼôϲӿζ̫أƫƫ顣ŷ˫ܵǾûܹܣϾǭݵĿζӽ
һˣЩ棬ŷ˫ҡҡͷһѡ
ЦŮѰɣŷ˫ܵһЦҲϡ
ˣǸӲôˣǺһ䣬ŷ˫ʼ򣺡ûжٽչ̾˿ԭ˵ܹ뵽ǰ참Ĺģû뵽顣
ŷ˫ܣŷϴ˵ӦöǾˣȲ˵˼·ǲȷģҾ֪һðôྫ˰Ҹ˾ÿĲֻһ֣żȻһðٺ١ûаѺĻ˵ԵζǾǶŷ˫ܵжϳ˻ɵ̬ȡ
ŷ˫εЦЦһԼҲ˺ܾãµ뷨ʱûܹҵκε֤֤ʵҵ뷨ǶǴ
Ŷ˵ɱұܣǷֿͬҽģˣûư֮ǰҲκпܶԾӰı˵ˣ˵˵һܹǳ⣬׻˵ƤҲܵһ
ŷ˫ҲѾֳ̧ˣԼٲҴŷԵý飬Ͱµƶ˵ˡ
Ժüͷôһ˵ҾõпܣҼǵҵ˹дһ˸ѵļʵС˵ʲôţ
ŷ˫شʮĸ
ԣһ˷ѳʮ˸񣬲̡ͬ䣬ԸȻȴ˷ɵƲãΪһصľ񲡻ߡѽŷӳһǾֲ̫ˣҲһ£ҵıӵľʡص¶ε˷ܡ
ŷ˫ܵȴޱȵĿɬô᲻֪ʮĸĹ£ҲΪʲôһʼȥԭڡʮĸĹǱʱ⵽Ļ֪ʲôʱŻᱻ֣
˵Ƕʮ˸񣬾ڵ˸ԼѾܳԲˣȻ޽˵Ӧòֻ֣Ǹ쵼֧λĸ˸񣬹Ҳġ֮ࡣԼԵʮĸȴֲͬٱĶʮĸ˸񲢲ǶصıмѹĳߣǸ˸еܺߡ
ŷӳʱĹҲ࣬ǱʲôչǵһҪʱϵϰϵĻæ꣬ӣԽԽȤˡҸ뿴ǵ̽ôǵıץ鰸ģޱڴؾһˣǵĲӺܸܿĸӰ죬෴ڿ֣ںƪרûǱܹŨīزʵһʡ
ŷ˫ܱ˱죬ķһࡣ֮ǰŷ˫ܻǺϲصµģصȻϬ̣ĽǶȴѡúܺãľ֡ڣŷ˫ܸоʵҲǸߣΪܹкõزģһ㶼ġӦñֳӺɵΣһֵǰɣ
ȴֻǳϣܹһƪõıԴǵĵλ֪Ϊʲô뵽ŷ˫ܶ˾ЩĪˡ
ֻϲûб¶
ʱˣصʱҲЩȣЦ˵û뵽Ⱦŷ˫ܵŮѣ˵⻰ȵ΢΢һ졣
ŷ˫ܺһ𹲽ͣ˵Ǳ߻ѣֻǹк˵ˣҲ뵱һݣ˵ͻصԼһȥˡ
ĵͦͶԵԺһߵˣһЦ
ŷ˫ܵ˵аɣСȷʵǿŵϣֱǼ


50 ˸
ŷ˫ܺûټ˵ص£Ͼ˵һɵˣŷ˫֪ԼԸ񣬴صרýԺ֮ʲô
ŷ˫Ǹֱˬˣϲ˱㾴Զ֮
ϲأ̫һ˱ɱΣңôͻɥʧܶԭӦüصĶ˺٣Ҳܿ¡Ӧص֣м仹żֿС
Щۻ˰ɣȸŷ˫ܵ͵Ҩ˵ʵ
ŷ˫ܿЦһ£ǲҲһ˵Сȥҷˣǲǽչ˳ȵ˵ͷֻǲ˳̸ʲôչǻ˴ʱ뾫ԼܺߵϵŲ飬ȴԾûһͷǶԭ̤
ŷ˫֧̣֮ܵе飬Ҫô׾ͻҲԽˡҲһζͽ޹ĻŶӵʿһصĴܹСѴҲǰĪ
أʲôջ񣿡ŷ˫ܡ
ŷ˫̾˿Ҳûʲôջ෴ģ鷴ԽԽ鷳ˣҲӵĸӡ
Ŷ۾˵ô
ȻԣԼŷ˫ܱûʲôġ
Ƿ˸ϰߵƶ˵˳ѸղźĹ24ĹҲ˵ˡ۾ɵøˣҲ΢΢ſô˵ӵѶȻ治СԽǰǰа
ŷ˫˵ô˵ٵĿǰΪֹ޷óһʱģҲ֪ʲôʱܹư
ŷ˫ܣûŷ˫ûе˵һа취ģεİжѣе˶ܹ٣Ψ㲻ܣҶ㣬㣬أ
ŷ˫ȵ˼ͷ˵ΣҶᾡԼȫֻʱҿܾ㲻ˣҪʱúðѰۣϣֵܹһ׼ȷֻпΪץסṩ֤
˵ףǱҲŬȡܹΪŷ˫ܵṩһЩ
˶ûʲôʳ극˾ͷֿˡ
ŷ˫ܻصң͸ĸ˳Լӡ
ͷӣС̫ܵ԰ƼЩĵضŷԨ˵
ŷԨ̾˿ǰֵģͱϹˣУɱȥңŷԨͨ绰Ȼȥʰӵ飬ǴĻŷ˫ܵĵġ
ƼԹ治⺢ӴӾУúѧУʲôãܹЩأͷżңĵġ
ŷԨһۣˣ˵Щûõģ׻˵Խǿ縺ҲԽ۶ӾˣѧУµµΪعһô
Ƽ˵ˡ
ŷ˫֪ܲԼĸĸΪִţ˿ڷϣ̡
Ŀһֱضǽϵǿװ壬װֻм֣24
صĻ̼
ʵûʮĸĹ£ֿǷ˸ϰߵƶʱѾ뵽˶ʮĸĲϣԼϵĶ֣ǵǶʮĸ˸Ǹλ˸ǡʦʦи˸죬쵼֧Щ˸˼άΪ
ŷ˫ܴվڰװдˡʦ֣Ȼдˣ֪ʶԨ˼ܡ߱ǿ쵼ִԼ뷴
ˮʣŷ˫ܳ̾˿
ǱԼԵ񲡻Ƕһͬ㣬Ǿе˸бȻһʦʦӦˡ
ʦʱ򶼻ڰߵǰ̨˼룬ָȴܹЩ˸ʹЩ˸Ը¡
ȻҲ˸ơܾ˼ָ˸ͻܵ˸ѹƣǾͳΪʹĳߡ
뵽ŷ˫ܵ۾һ˸ȷʵĳߣôǵ֪ûǻеһЩĻ¶ɣ
ĿԵģԼȥȥ׽
ŷ˫ȥǽҵһ㣬һͻƿڡ
Ĳٺȥ˵
ţԵ˸ϰʮĸô£˸һҲһ棬ǸʦҲܰе˸Ūɱ˵Ļڵĵ֮ҪҵǸ롰ʦ˸ôңȥĶң
ŷ˫ߵ̨ϣҵƻǸֳһӰӣһ¹ڳȥĶŵˣǲмĳЦ·ڳЦԼܡ
ŷ˫ܺһйеƣסˣԼĸĸģþڡ


51 Ե
߽ΰдõͣıʱԼ賿㵽ĵ֮䣬Ǳģ㣬˫۾֣ԵСƽ˵һ޹ؽҪ顣
Сӣϸ˿ߵ첲ȷʵˡԵŷ˫ܣߵûзСӦò˵Ǹ١ģǡþߡ
ŷ˫ܵ˵ͷţǡþߡɡƪмأڵֱ۴֣ٷֱ۴֣ҲǿġԵ֣ηĻͻᱻԽ̡ʷϣɻʮ꣬ϾйԵٹᡯɴԽ̵İ
С櫿ŷ˫һۣû뵽ŷ˫ܾȻڹŴɷҲо
Сз۾ŷ˫˵Ӧòô˵ΰΪ͵Żֻŷ˫ܵ˵ͷӦǵģСúò飬Ӧô¡
СЦŷ˵ʵҶѾûˣѾˣأȴԾûһͷͻȻоԼܡ
ʱ˹ԭǿίᣬǺȫ¥ķ⣬סúӣ˭ʶ˭ûСûбأǷ賿ûҵһĿߡ
ŷ˫ܺСһۣԤ֮е¡
СҲ˵ûκεĺۼֳúܸɾ
ΰһģǸҹ࣬һ֮󱨵ľϹҪҪСŷ˫ܣŷ˫ҡҡͷˣʹ˰ɡ
ŷ˫֪ԼҲûκεãȻѾ϶ǡþߡģֻܹŬҵͻƿڣ˿еĵ˵嶼ҪǸʦǣǸʦ֧ʹЩ˸ҲĹɿѭ
֮ǰģÿһ˶Լ˼άʽΪ׼ʦҲһУҪҵľǡʦ˼άʽΪ׼
ȻȥԵģģŷ˫ȴһʲôܹǴĶʲôأ
˳˵ʦ˵ǡþߡģʯİþߡɱ˸ֻƾĪе˵ΰ᲻ģûз͵Ե
ŷ˫ܾ⻹ʵ˵ϣ룺ΰǲй͵ԵΪǵõǱߵĵҿΰӦòĪе£ٷ̷ֲͬȫˣܹô϶ΰ͵ԣôһģ⣬ɡϷҪһǾǰٹϣʱİٹǮڵǮۺϵĻߡɡ
ЦˣӲĪУôǲǿԿֵı䣿֮ǰֻƾŲ׽ӰҲʼ֤ˣ
ŷ˫һ£˵Ĳûе
˵ӵַǡ١ɵģֻõķ䲻һһõĲеķɷ棬ǡɡ
ŷ˫Щˣ˵ûдȷʵô£ĪԼƶ⣿
һҪҪֳǡþߡǡ١ֻܹ׼ȷضԸ˸з
û˵ǵһ̡֧
һһֱʣǡûע⵽ŷ˫ڳ˼˵ŷ˫Ťͷ˵
˵ҲãþҲãɱҲãǺܺߵһжָƣҲ˵֮ǰεģʦ˵ǶǶ˸ǰĵ鹤ǸרиأҲ˵᲻ỹһ˸רŸЩ˵鱨ռġ
ŷ˫ܵ¶ЦݣѾѧᶯˣЩʵöܺá
ŷ˫˵ţʵúãôأûش𣬶Ƿء
غٺһЦҵǾӦרһ˸Щ鱨ռжҪʱ䲢࣬ռЩ鱨ȴҪķ̫ʱ䣬ܹʱƣ鱨ռģ˸񡣡
ŷ˫ܵ˵˸Ӧò̫ܣ˸Ӧǲ֪˸Ĵڵġ
һܿŷ˫ܸˡ
ⷽŷ˫ȻȨص˵ͷĻô˸ܹϸĵҲ˲ˣ˵õǸ˸ɡ
ŷ˫ܵЦЦҲ˵
˿Ҳ룬Ǹռ鱨˸أֻһֿܣǸ˸ûʲô˸ѣһжǼٵġ뵽ŷ˫ųһ亹ôһˣǾ̫ˣһηԼ뷨ܣһôܰԼһ˸֢ߵλȥ಻˼أ


52 Ǯ
־ΰߣȷΰġ
־ʮֳ꣬ҵõıΰдõĵͣ˹һط֮Ҳʶ־58ͬǿΰ񷢵ĺŵġ
Ϊ˵൱ͬУԼ̸֮ܿ£ˣ־Ͱ˹ΰһסǸСңһһԷá
˵Ĺ൹סͬһ£һʱ仹ǲࡣ
˿־о̾¼ڹȸѯʱ¼СԱ߱Ų豭š
ΰиŮ֪𣿡ʵ
־˵ͷ֪ڹóϰ࣬ģʲôţҼǲסˣΰǽ㣬Ҳ֪Сػ֮ǳơ
־ΰƽʱѶ־ҡҡͷ࣬ǸŮѣһûأ෴ҵѾҪЩ
ʵҾԸҲܲģȻҲͶԵһˣƽ̣ôȾƣҲ࣬ر𰮸ɾӴڴƽʱôЩ
־˵סˣʵʲô
־˵ҵĸоǷţһķ䣬һڼҵʱúúõģڼҵʱֻҪڣڿԼķ䣬ҲһֱţҾˣҵķǿɳˣΪʲôͲԸҽķأķʲôΪҿܰɡ
ѾΰķϸѲ飬ȴûзʲôνġܡ
ʵôûһĺģֵʱǲڼҵʱûķ俴𣿡
־ЦһûȤô˵ҲǸбҵȻ˵Ļˣظ˽ĵǶġһֱ˽꣬һûķ䡣һ㣬õģǮҲǺܿġ
ŶСȤ֪һµĹҲһǧ嵽һǧңǲȱڵǰɣ
־˵ͷ˵ɣһǧһЩȷʵܹõһǧ˾ţǰǲܹ١ٵͿСʵǷӵ٣һƽٰ̯ɣˮ硢úЩãһµĹʵûⷿϣ
İҰɣ绰ǰµģһ¶ʮˣȻǳԼЩͨѣһµĻһǧǮңÿ»ܹܸ߰ٿǮ
Сšһΰɣ
ҪЩɣͣһһǧߡˣԼİ취ܹʱͣ￨һЩԼĿڴһκȾ֮ңһҲܹСһǧοǮ·ӡ
Сз۾ʲôǮ·ӣ
û˵ˣȻ˵ҲûжʣӦҲʲô;Ұ·ӣö˵ġ־̾˿˵ʵҵͦģ˵̶ʱ䣬ʹʮüˣ㣬һҲܹǧǮʮüҵٶʮأ
С壺ûҵпǴۣ
˵ûУѾСȥǼУܹ鵽ΰûд
־˵ΰдģʮüС˵ҲһСĿһǲСȻʹôǮǮ·ȷʵ⡣
ˣǮӦǴеģǷôֽڼңһȫҲҵˡûǮҲûзпǴۣĪ˳ˣ
С־ΰʮü׿ڸģ
СЩΰ־ķ䣬˵ΰұʶǺǿģԸ־Լܣô־Լʮüأ˵ˣо׻˵úãƲ¶ס
ΪһС˵ʮüǸ֣־ԼղҲ˵ˣʮüڵˮƽ˵ǿҪٶʮġΰ͸Ӧø߱ˣΪʲôҪ־أ
־СѯʣɫЩȻȻЦЦЩɬȷʵ׿ڸҵģȻô֪أС΢΢˵ͷţǵʮأʮ򣬻ʮ򣿡
ʮ򣡡־ѿڶɫ͸ӵѿˡ
СЦһΰ֮ԲӦǮɣȫֽ𣿡־˵ˣȴ˿̶ˣΪʲôСһֱǮϾ˵־ʵΰǮǲˣ
־ûУûãǲԩҰôǮأһҾϱ˾ûнӡ


53 ˮ
С˷ܵسŷ˫ܵİ칫ҡ
ŷΰİüĿˡСһ˵ţһץ˲輸ϵ̵һ֧
ŷ˫վڰװǰ˼ʲôС˵⻰ŤͷСһۣô
Сص˵ͷǵúΰסһǸ־Ǳˣΰʮ򣬶Ҳˣ賿һ뿪˹λ˵Ƕ۵ȥҽԺһֱ賿ӲŻصλϣ뿪ǶʱΰʱǺϣȥĸҽԺ˵û취ͺ˵һҽԺǲûǻ¡ʲô˵ˡ
ŷ˫û˵ֻǾţüͷ΢΢
ǵĵ鷢֣־ѧɣķҵ˺ܶ෨ɿαһйʷĿ⸨СɷͨоᵽˡɡеԵ̵ݣڡص䡯Ǹ½ƶϣ־Ӧ֪ЩֳǷ⼸ӣ˻ˮ˼ıɱΰӶǮƣȻֶΪӺǰͬһΪӶɢǵߣҲˡ
һֱСԼĹ۵˵꣬ŷ˫ܲŵʵЩô
Сҡҡͷ˳ԼǱǮһŲϣҧԼûɱˡҾڵ룬ΰʱֳûд򶷵ĺۼӦŶԣСǱߵıҲˣΰں޽䱸±񾭣Ȼµ֣벻־˭Ļᡣ⻹һ㣬־֪ΰǮ·ġ
ô˵㼸Ѿ϶־ɱΰˣŷ˫΢Цʵ
СšһӦð˾Ųʮɡ
ŷ˫̾˿־ɱΰô;˵ΰʮôοǮߵġȻûм־Ҿò
ŷ˫ɳԼĲ豭˿ڲ裺һǼ־˵ô߻ʵʩıƺİӣô򾯷͸¶ʮȻھѯгǮ֮ǰĴ֮޶Ծкܴìܣڶ־Σ
С룺Ӧòɣɱ˲ܻôݵرȾŷ˫ܵ˵ͷҪĲôô׾ͳʮõģҪ֪ɱ˵ĿľΪǮΪǮɱңʲô
Сŷ˫ܸɵˣϸϸ룬ŷ˫˵Ĳ޵ŷ˫ǸһưˮղŵּһӾȴˡ
ȷʵĶʱ䰡ȻɱˣΪʲôҪƭ˵ǶȥҽԺȥļҽԺҲ˵ûȥҽԺôҲ̹׸ٰɣ
ŷ˫ЦˣԸ˵ʵһĿԵģֻȥļ˵飬˵ֻά˭˵ԺǸ˺ΰǱǮֻǸżΪΰһֱԼķ䣬Ҳ֪ΰùǮֶΣΰǮܾܿͲԵһؼҵʱ򿴵ΰѾˣһʱ뵽ҵΰǮڶʱ뵽ǮһũС˵ȷʵżջ󣬿ǳʶֱҪ
﷢ֵЩôͣɺϣСЩġ
ŷ˫˵ʲôֵģɺϣԿɣһݡ
СЦŷôһ˵һЩܲˣԭΪӦû̫ĹڿҸ˵̫ˡ
ŷ˫ҡҡͷҲȫƶϣƶͬſԣҪŪȥĶֻвʵ٣ƶ֤ܹߡĴ󰸣ܹκεΪ˵ɣѾ϶ԼĿȷģ־ɱ֣ô֮ĵͻ뷽跨Ҫ֤ƶȷģ׻·ɴ
Ŀأ㻹ǼǰͬһôСŷ˫ܣŷ˫ûش𣺡룬ֵĽɫʲôǡþߡǡ١һ˼άģʽѾ˸ı䡣
Сз۾ŷ˫ܵװ塣
ŷ˫˵ǡþߡɵģôβƾĪжɱˣ˳ֵ֤ݣ֮ǰΪ룬ǡ١˴õȴǡɡеķɷ棬Ҳ֮ǰΪͬΪʲôᷢı仯һûףҾһ൱ҪֵκһΪı仯ư˵Ǻаġ


54 氮˽
ŷ˫ܵĻСƣԭΪΰİѾҪӽ࣬ȴŷ˫һˮϣˡ
ŷ˫˵ûԼûܹ־ڰʱٲ¾½ȷЩΡ
־֣ôôɺأʱ䣬ҲĶоԾɣպĽ̲ᵽˡɡڵݡ
С̾˿־
Ѻң־ֻ̧ͷһְۣͷˡ
־ûУһ㵽ĵ֮㵽ȥʲôطСºĵһ仰ֱʵ
־˵Ӻǿ⡣
С˵־ˣΰǸʱģΰǮûвڰֳʱ֤ˣ־Ҫǲ˵Ƕʱ䵽ڸĻܿͻΪɱΰˣǸһԱĻᣬǺܿµġ
־һ˿֣ǲҵɱ˵ְɣ
СЦһ˵أ
־ͷǲǾҪҵҲó֤ѧɣ㻣ҡСüͷСӻӲԼôȰڡ
ͷʹСӻЩɣֻҪҧ˵ԼҲ㽫ɣһС˵ûԼҪ֤СҲ㹻֤ݵġ
Сǰ־־ҧǲάʲô˰־һ̧ͷ㶵С
Ȼŷ˫˵ˡ
С˶˵ӦúҪɣҪܹȵҪ汻Ǻܾ̣ܿʱһж˵ȫˣ㲻д̣Ҳڣ͵ڸǽԺ뱲ˣֵôǵģҪҪ֤ݣ֪𣬾ĿǰյЩ֤ݵϷͥѾ㹻жˡжʱ䣬þ߱һ⻹ô
־ɫҰס
С˵ʵӦûκιǵģܸǣҲ㱣ܣͲصĻάʲô˺
־۾ǰһ˼С˵ĻСûٱǵ֧̾صţһֱûпڣֻű¼
˿屧˫֣Ҳض־
Сʾ㹻ģ忴˿С˵ʲôСʾڲҪ˵
ұô־С˵ˣСص˵ͷȻ˵漰ĸ˽һ㱣ܵġ
־̾˿ȥ˳ҡ
ʵ˭
־ûشС˵ǹóõϰƽܵӣ˵ûɣ־΢΢ͷǵġСû뵽־ȻͳйϵСʵͳʲôϵ
־Цһ£˹ϵ
ҼǵûӦʮͷ˰ɣʮüءСͷ־ü˵ôǱ˴మйϵ𣿡СȻش⣬ûȤ־ְ̽顣
ȥ˳ңƽأûڼңСʵ
־˵ƽȥྩμʲôóǢ̸ȥˡ
Сʹ˸ɫͳȥˡ
ҵȣȴȥҳ˽
С־ͳһ𣬰˵ӦÿԸ㲻ٺôģô㻹ΰʮģ־ۿ˿СΪʲôˣͳһΪǮô氮氮㶮𣿡
Сȷʵ־ôҲܺͳʲô氮ģһ涼һϣǮǮҲ˵ʶҲһȻϲ־ᣬǿ׳ˣֻǾҲ־飬ˡ
־еϧôһСӣȻ˳
ѺҳСȥŷ˫ܵİ칫ҡ
ŷ˵ʲô־Ȼ˵ʲô氮ͳŮ˻氮ôСǲޡ
ŷ˫Цˣ㰡ѹʲô氮氮£ܲԼжϱƷ԰ɣ
СεЦЦŷ˵ȫ˵ˣﻹ治ζءԭΪΰܹܿͰѰˣǰ׼ˡ
ŷ˫̾˿СʵжϲûеģңҲжϣжϹжϣ裬Ҫ֤Ḷ́ѵġ
С˵ŷôһͷƶˣֻпǡþߡ򡮷١ô𣿵еһŷ˫ҡҡͷһֱ벻ףΰİǽڡþߡ롰١֮䣬ôأ


55 Ƚ
ʮһ꣬úܺãҲʮͷӡ
һ°ɫĳȹͷš
˭ţȺСһ¡
ͳ֤̾ӵģ˽Щ
һͷˮ֪ôˡ
΢ЦܿذѶӭݣк£Ϊ˲衣
ȿ˿һ׸ʽ¥һ𣿡
˵ͷɷȥˡҲ˵ʲôȻԼӦöԼѾ˽⡣
֪λҵʲô£ʵ
Ȳûż⣺ǵôҲķأôӾǴɨҪЩʱ䡣ЦˣԭһģҲ̫ϰ߼иİ˻ȥģԾʹˡɨӵ㹤ģ˼ǮҴɨҲɾ
˵Ůʿһ˽֤ʵģǻ㱣ܵġ
üͷʲô£
Сó־Ƭʶ𣿡
ӹƬֻһۣ˵ͷʶôˣǲǳʲô£һ㶼־ĹС̾˿ǣһ׮ıɱĿǰѾǿˡ
һվıɱôܣģҲϽôɱˣ٣һŪˡ
Сȶһۣ˵Ůʿܸ֮ʲôϵ𣿡
΢΢һ죺ǣǡ
˵ŮʿĻӺҪϣܹ˵ʵ־ܾܿͻᱻɱɷƽԺ̾˿֮Ĺϵô˵أӦ˰ɡ
û뵽໹˵־иģΪ־ô˽ܵ鶼˵ˡ
С˵ˡֱԣŮʿǵôΪߵһô࿴һۣأǲΪҺһͼҵǮأһįٸӣ飿
Сһʱ˵ŮʿᣬҲǺ档ǵ֪˶˵Լûб֪ôҲԼ뷨ѡһʱ䣬ܾ֪ܿ־٣һյ
о֪־Գĸ飬־Ϊά࣬һͳ֮˵ܹʵ־ɱ˵׾ܹң⡣
з۾˰죬Ȼ˵Ӧû֪һֱСĵġ˵˵־ôˣôǣıɱˣ
ŰѰֺͳ˵һ飬ֻû˵ľʱ䡣˵־ΪάԼԸþʱ򣬳¶жɵӣʲôܹԼҪΪҶɱ˵ֵô
ȵ˵ֵá
̾˿ȷʵǵˣԼģһǵʱһһʮ֣ߵʱһ㡣˵ȷʵ־ѸڵʱǺϣʵ˵Щʲôܹ֤
һΪѣû֤Ϊ˲鱻֣֮ǰҾͰѼظóѭˣҲ˵һֱظһʱε龰¼ţ趨ʱǲġ
ȻΪ־ڰֳʱ֤ˣ־Ĺϵ֤ʻ㹻ƫƫò֤
˵ģ˸񵣱༱ˣ¹־ں־ģܲ
Ůʿżٺú롣Ȱο
ˣǴģҲǴ뿪ģֻҪҵصĳ⳵˾ӦܹΪ֤ġžϲ˵
ȵ˵ͷУǻҵ⳵˾ģˣŮʿǾͲˣʲôҪĵطϵģǻ㱣ܵģκ֪顣
ҡҡͷεЦˣûʲôɱܵģʵҺƽѾò룬Ϊȥô֪ྩһأһűҵĴѧңѾûȤټϽôҶûܹһаŮ˵ˣ뱧ӣ˭ģǸںǰ֪Һ־ΪϣʱܹЩƲڿЩҪҪܹһԼϲģһ𣬶Ҳܹ㵱ĵıĶǸơ
ȽŮˣҲ֪˵Щʲôˡ˵ʵŮˣ֪ԼҪʲôȥ׷ԼҸǵģʲôֻҪ־మԼеҸǾ㹻ˡ
ȶԳЦЦУǾȸˡ
סʲôʱܹų̾˿˵Ҫΰʮ򡣡˵ɵӣΪǵǮֵ̯ôһǮҲߵһˣ˵ˣʮܹʲôϾ٣Ǯ˲ҪʲôҲϷ


56 һ뷨
ܿҵ־ȥҵ⳵˾Ƕ֤ʵ˳ಢû˵ѣ־ȷʵ˵ǸʱﵽҺ뿪ҵġ
ӣ־ôʵ
СüͷɣѾǮˣһ¾ˡ
˵ΪѾ˵أ
СһۣıʲҲᣬͦϽģ˰ףôһ۵㡣ǱǮҲԭģϾļﻹԲڴˣҲΪŪ㿴ǮҿˡžԺӦòٸĺͿˣ˵أ
룬˵ͷ
Ҳ˵ͬӵһĹĻᡣܰ˼һӴˣͳ飬ž;úܱŤ
СЦһ£Ťʲô˼ҵ˽£಻Ҳ˵ôƽܻͻƽ˵ǵˡ
˵־ҲǵģӽˮˣƽˣôͲ˵ĸܣߵ˻ôǣô˵ǣ
Сһۣأ˼Լ飬ãں˵ʲô𣿡
ͷС˵벻ȿһܳˣȻ˼뻹ôķ⽨
ӣ־֣ô뽩ˣƵ˵
Сȣ˵㻹뷨˵ɡ
˵ҾѡʱӦпʶ־ģҶ־˽⣬֪־ΰ⣬֪־ڶɣܿ־Ǳйءɡ飬Ȼһֱ־ȴһ־޷ΪԼֵ֤ĻᣬͶΰɱֻ֡㵽־һΰǱǮ֪ΰǮ·һ־ǱǮô־;߱ɱ˵Ķټ־Ը۳࣬־Ͳ˵ȥ־ʵɱ˵
ȻȵıǺС廹˴š
Сз۾ζȵĻȵĻҲмֵ˵˵ͨĵطȻ־ΰǺĹϵ֮Ĺϵʮֵܣΰ־ķ䣬˵־Ƿŵģô֮佻ӦҲǺҪԶ˶ʮֵ˽ĻôӦͬʱ˵ĹϵܺãŲ˵ϵȴûҵһˡ
Сӣ־ô֪ΰķʮԼµĻ˭ģ
Сش˵ΰһξƺʧԸģΰ˵Լֳ⼸˱Ǯʮüϡ
˵ΰҲܸǮͲɣ˭ΪǮУƫƫ־ȴڷΰʬʱһʱ뵽ȥѳǮһڷʬ֮ӦӦǿ־壬£ֳȻ󱨾
СЦˣȣ㲻ỹǾ־ְɣô˵־ı־ͺⰡ
ʼ򣺡û˵־֣Ҳû˵־ıʲô⣬ֻһ²⣬Ǿ־Ӧ˭˵ΰǮͷ˵׼ȷķǮλã־Żô׾õǮǱǮջķӦЩҲ
Сҡҡͷ˵ҾÿԲʵ־ܹµΰǮﲢѣ˵ΰ־ķ䣬Ҳỳΰʲô㲻ǮҲʲôֵǮ⡣
ص˵ͷţҵǾ˵Ŀס
˵ãû˵ȥŷȥ˵뿪ˡ
ʵӣʵ˵Ҳһе
Сһۣţ˼·ȷģֻǺ־ǮĿЩƫģɣ˼·ٺúò飬ǲôһΰ־ʮ˽ڣһҿԿ϶ֶ־ΰǷڼҵϤ
Ӧһȥˡ
ŷ˫ûڰ칫ң˸ա
˿ŷ˫ڰٻİ칫
ʦҰҵ飬˵ǶܻЩ
ٻѼ˹ŷ˫ܽӹһۣȫǷ˸ϰİоȻǱ24С˵
ŷ˫ܿЦһ£ллѧˡ
ٻЦˣæлңʦⰸӺҲģҵǾֺܾܿͺϵıһҪĻ͹Ǻǽ㣬εİӽ㻹治㡣
û뵽ٻҲЩӵֺͶʮĸϵһ𣬿뷨ĲֻغԼھٻҲô˵
ŷ˫ܵ˵Ҳòȥ֪ܲѶ˰ɣ
ٻ˵˵ǣֻ̽ͷ
ŷ˫̾˿ʲô̽оְļӣһˣͽˣûͷʡһЩ


57 ư
ŷӳʱһԸô绰Լŷ˫ܳԷŷ˫ܺܲȥģزѯһ°ĽչΪǸרЩīˡ
޴ߣҲ֪İӺܼ֣ʱ˵ܱ󣬳Է˰ɣ˽ⰸ飬ϰʱ򵽾ɡ˵ŷ˫ܾҶϵ绰
ڵ绰˵ŷӳ֪ЩӺæҲۣǷҪԵİɣˣҵʱ䣬˵ˣһ˼ƶ̣˼Ƴ˵Ļܹһأ˵ʵӵһȤô͸ɣ
ذѻ˵ϣԼҪƴǾԵЩˡ
ŷ˫˵ص㣬Ź˵绰
˭Ӻ̫ϲˣٻרңŷ˫ܽӵ绰ʱ˲õıͲ׽ŷ˫ܶص΢
ŷ˫˵ʡļأǰҾǸдĶҲǽӴҷ̫ƫƫ׼Һ;һרãֻͬǵİӣһ治ԸӦء
ٻıˮʵһ·ֵĿģһᣬһ빫ĺûᣬȻġ˵ˣҾҲǼ£˵ʵҲҪһ̽ϰջӲٰȫͬʱԷҲһ塣
ŷ˫Цˣѧ㣬ô˵һúúӦһʡļඣ
ٻ˵ǣʱ䲻ˣȥɡ
ŷ˫վҪǣٻֽסˣǾôˣŷ˫˵£һ쵽æӣʱЩ
ٻһۣæææֻǽڰˣǶһλҪûôĲ˵һʮһ˵˵ǿԵİɣǲæ÷԰ɣŮҪģҪģ˼һߣСȲˡ
ŷ˫ܺŵ˵Ҳ첻ߣģҲס
˵ŷ˫˵뿪ˣٻȥıӰҲЦˣСӣŵġ
ŷ˫һ濪һȴ绰
ԼԼԷҪҪ˵ѾӦл֣ҲϲأķŲȥء
ŷ˫û뵽ȶҲĿŹ˵绰
Լĵطǡ⹬·ϡ
ŷ˫ܵʱѾʮˣѾǶһˡ
ŷ˫ܽţվŷ˫֣ŷŷ˫˹ȥºرзԱˡ
ôԲ겻˷ôŷ˫ص˲٣üͷ˵
ЦˣСֲҪ㿪Ǯ
ǣҿɲҸ޴߱ȣǾøɹʵģûʲôˮŷ˫ܿЦ
ذһۣ⻰ҿɲΪ߾ǮȻҲһЩΪǮʲôдģزˡٷһ治Ǯͬ¸һŴȯٲþ͹ˡء
ŷ˫ҡҡͷ˵˰죬һΪأԭȯİ
صòˣŷ˫Ҫȵʲôơ
룿ŷ˫ܷʵ
ص۾Ȼˣ˵ɣʲôơ
ŷ˫ЦˣȯɲܹˮӴ˵ʲôȻǮˡ
ŷ˫̾˿ðɣǾǭݳưɡһ£ƣûʲôưɡŷ˫ܿҵĴߣǭݵƶ֪ô
ԱһЦ
Ա֪
Ա˵ͷڶаǭݵġę́ơΪơ
ط˸ۣŷµ֣Уę́ę́ɣ
ԱȥԺز˵˵ַ
ŷ˫ܵͷ˵šѰӴ˵һ飬˵᲻ỹǸ˸֢ɵģ
ַֻζԾ϶ȴЩѡŷ˫˵ֵַڡþߡ롰١֮䣬Щɺǰǲͬһˡ
˵ҲڶһЩ̬ѧ֪ʶ˵أ˵Ϊϰߺ˼άģʽǲ׸ıģ÷˸ϰ˵ɣ˸֮Ϊϰߺ˼άģʽҲӦμģôЩģˣ
ŷ˫Ц濴㾹Ȼѧ̫ҵˡ
زؿһۣˣǼߣѺܶŪô±ʰддǾڽݿǻᱻЦġ
һŷ˫ܵǺ޳ɣȻЩһúܺãǾǶԴѧϰ澢ͷҲΪزܹͳΪһߣдһֺ¡
¿ɲıʺþ˵ģû̵ʶͿġ


58 ֮
˵˵ɣȻѧĿǰʲôŷ˫ܱ֣αϣ̡
ЦˣŷڿأãҾ˵˵ɣҾǶֵƶȷģȷʵǾˣҲϸ⼸ӣͲ˼ά˸ɵĻǵҸ˵Ūþ񡶶ʮĸеǸһǷ˸ϰߡ
ŷ˫΢΢˵ͷ
ؼ˵ʵǶϣôһ˸ѵˣһưӺܴѶȣôǲ˰ӣץסôֻܰ͵ԺȥΪɶ˵̫ݡ
ŷ˫óصԹؿ˷ҲӦý̷ġ
˵Щưû̫ĹϵЩҲ˵ġ
Цˣŷӳż˵ҿ˵һ˸ѵ˴ͯӰɵģʱ̫ʹ䣬Ƕηͼʵᣬ֪ӱܲǰ취ֻԡ
ȷʵǿ飬Ȼ˵òʮȫ棬ҲЩ
ԵģԼҪһо̫ˣǾóһңǸԼģ뻯ֻǱ͵ģֵʹġҵûɣŷ٣
ŷ˫Цŵͷţô⡣
عЦˣӦþͼˣŵĿǰӦѾ˻ɵĶ󣬿ȴԲ׼ΪӴĶʵ˸񣬶óģԶˣͲ֪Ӧô֡
ŷ˫ص˼ڸ֧УҶͯʹྭӰ֣ȥоͯЩܵ޴仯¼𣿡
زϣ˼
ŷ˫˵ԱͲ˶ˣһӵĲŷ˫ܿЦҡҡͷô࣬ܳŹ֡
˵ˣͱӲˣҵ㻹ûشء
ŷ˫˵֪˼һŴֵⷽģֻⷨҲǾԵģ˵ʵ̫⣬³Ҳ飬Щ˵Ǻܴģһҳ˴ܾܿͻǵ޷ֲĴˡ
̾˿¶ȫģô
ظŷ˫ܵ˱ƣҲԼϣһɡ
ãһŷ˫ܺȻһͺȥ
ضӻĺȤ˵һûµʱͰ⼸һ飬ҲſܲܰѰӸ
һ뵽һֿԣһͬ¶ǣ˵ˣŷ˫˵㶼û˵ô֪Ҳͬ
εЦЦΪ˵ֿǻжǴǰ¡
˵ֻͲǾˣǸˣһУΪǾİҵĿȫھϣң⣡
˵ǵģ֪ĿܼΪ㣬Ծû˵
ŷ˫ȴ˵ҲȷʵĿܣֻҪаٷ֮һĿܣǶҪһеŬȥ֤һȥúòġ
ŷ˫ܻûôڣҲûаصĻԼжϣרҵ˵ģô־̫̬ˣ̸ߣҲǿαװɾɱˣμǸ˼·ֶΡ
ΪʲôҪôأŷ˫ܵרҵһôĻܻܿԼĸģҲΪ˸ѣ˭ȥ˲飿
ؿŷ˫ܲûаĻȥ˵ҪúòҲӦˡ
ԳЦˣŷ˫˵óѾùˣôлл㣡
Թŷ˫ܾͺطֿˡ
ŷ˫ûлؼңֱӻ˾
ФԶɽİ칫ﻹŵƣŷ˫ƿ칫ҵš
Фڿʲôأŷ˫ʵ
ФԶɽڰ칫Ŷһҳֽŷ˫ܽûзֱ֣ŷ˫ܿ˵̧ͷ
ФԶɽҳֽ£ȻЦôֻˣŷ˫̾˿ȥҲ̤ʵ絽칫ﾲ˼һ°顣ФԶɽҳֽݸŷ˫ܣҲŰأ㿴ҵһ˼·
ФԶɽ̾ˣҪ˦ƹأİҲ̲סˡ
ŷ˫ܽӹҳֽ˿Щ۲ĶԲ鰸İ
ФԶɽε˵ЩһֱŬѧ飬˵ʵܳ뷨ܲ졣
ŷ˫֮ܿ˵Ф뷨ҵĲֻ࣬˵ûôϸ°ˣֻЩ˵򵥣̫ˡҲ˵ˣ˸һһˣʱǸ˸֣Ǻܶั˸ãסȻǵŲͺܳ


59 ֲ
ҹһûһķ
һûɱˣɱģ
ֱˣϸĻӦǺ͸ղ˵ͬһˣ㣬ΪǰĲᣬޱҸֵˣЩƵͶ·ˣԼķʽֻҲĳңֻܹЩ֣˵꣬һЦ
ɱɣЩ˶һֱõͳ
ǲҪ˵ûɱˣһɱģӲ˵ѡǵģŮˣɻǸղǸ仯ġ
ͻȻһ绮Ҳ˲һֻһǽǣǺµӡ
һƬ⴫
ݺݺΪʲôǰ˵Ī㿴СˣЩ
Ϲ˵ʲôأģٺ˵СҰĵ׶ǵ
ʲôף㵹˵ǡġ
ݺݺ˵ϴ͵СѸϴ裬ΪҲ֪
ġߣ˵ĿǶˣôܸ顣
ˣһϵǻò˯
ϣ֪˯֪𣿡ǵͳʵ
ϡ˵Ǵɱ˵ôʲô£˸Ѿ;ԼϳСʱǾûӹˡ
ϡĻ˵꣬Ҷ
﷫Դ죺û˯ã
Դһ£ûаҺϴˡ
﷫з۾оԴȷʵû˵ѣԴŨŨĺȦôһ£
Ҳ֪ΪʲôЩ˯磬ҲúͺһֱһΣԺεʲôҾȻһ㶼벻ˡҽ˵ҲôԴ˫Լ۾
﷫˵ͷţȷʵģΪĴԻڹûϢ
Դ̾˿ҽҪҿЩҩɣȥҶˡ
﷫룺һζҩǲеģӦ֪ҩϵͳһ˵ģ˵ˣһҩԻǿҩԵĻء
ԴЦǻиõİ취𣿡
﷫ʵ𣿡
ҽҲ⻰ʲô˼ҵȻˣҵҽҲͲˡԴ˵
﷫Ҳ̾˿ʵǼӦǸģֻͷشҲòôԴǴˣ﷫⻰һ˵Ͼ뵽ʲô飺Ŷ˵ҵ߾Ǽ°ɣŷ˫Ѿ˵ˣҲŵˣһΪұܵģҲ㣬Ѵ˵ˣվҵĽǶҲôģѧɵģϾ鰸ԭǹӦ
﷫ԴĻЩȻ㻹ң˵ҩﲻǳ֮ƣӦеҳĲһƵƷơ
Դ˵ͷˣ㻹Ȱҽܴߣ԰ɣ
﷫ûзϣţһֱ㶼ųߣӦԼ뷨ڿԶҪӵö࣬һϣܹܴߣֻǲܹҵ򣬶֢ҩ
Դıܸӣ˺ܾò˵ãҴӦܴߣҲϣܹӦңߵĽһҪʵң⣬ϸܣһҪ߾ĻҲϣܹҵͬ⡣
﷫Ȼû⣬ԴȴҪдŵ
﷫д˳ŵ飬Դ˿ڿʼô
﷫˵ȵȣվȼһҵǲǹغˣȻְѴҲϣϴߵǰһ滺֡
صԴǰ˵°ɣȻ۾طɣĺʲô롣
Դɺú۾
⺣ɳ̲ϡ
㿴һţͨţƿţῴ
﷫Ļû˵꣬һЦʲôԼļ𣿡
﷫һŷԴ۾ֻԴˣüϤİ
ģŻ˼ңǵġ
﷫ָƽʵ˭
һŻشҽ˵½˵Ľݺݺ
﷫⡱һ£˲׷ʲô£ԴʱҲˣ˿֪Դ쾹ȻǸ˸ߣ˿̺ԼԻıԴѳļ˸
﷫˿־壬뵽ŷ˫Ǹӣŷ˫ͨ绰ŷ˫ܾ˵ֺܿһ˸ϰľ˵飬ԴԭǾɵĶ֮һĪǣ
﷫һɲ֪ԼѾ֪ЩԴǸֵĻôԼĴ̫ˡ


60 ܾ̽
Ǻãҽҽ﷫ǿԽҽ﷫ҲǼʶˣǵһԷ˸ϰߣȴǵһһӼ˸ͬʱ֡
ǵŷ˫˵Ǹַѳ˸񶼴صıӦԣܼŭǣܹġ
ҽ֪㣡ԴֱòϣƵʱҲˣȴ֪ĲĶΪҽֻǸӹҽ
﷫ɫ΢΢һ䣬ԵĲһ˸񣬻治
˼˵ҲûԼûԴǸ˸ϰߡ
˿﷫ȴѾˣֲԴľôЩˡЩڣԴܹϢã۲Ǽˡ
ϡ˵ҽҪ˵Ҳҽô
﷫һ£Ͼ͵˵ͷţ
ϣǵ㱾¾ͱ˼ҽǰ˰ɣ˵
ϡЩŭģ˵ʱСӸұ죡
Уϴұ죬ұ죡ġ˵ı졣
﷫ǿɬеǡѡԼӦôܹЩ˵ġˡأ
Դ컽ѣֲңСϡ˼ȻҸԼа壬˵ѧҲоԼĻ׻ἤŭǣʱԼСɾͲˡ
ֻǸҽǸսʿԼЦ
˿һϣǸϽ뿪ɣϡȻ˼﷫ǳԾȴɵҽ˵Ļܹҽֶ̽˵һ£֮أ
ϡЦ𣿡
ǵ˵ϣ˼ƨأðɣ
ݺݺǲңΪǸĿĴôʲôǣϷӰˣװҲǸ¾û£㻹ǹһȥɡ
½ЦˣϣҲ̫ϧ˰ɣô˵ݺݺҲŮأҪ˼Һһ˵Ͷͱ
½֮ǵ±ΪҲ֪ˣĴŰɣŭң֪ҵֶεġ
ġˣϴģȻԺҶûˡ
Ȼȫʧˡ
﷫ˣϡǵЩ˸ߣܹռλ˵ϡԼһס
ҽ˵ʵҸûȤ̽ʲôˮƽҲΪֵ߱̽ʸ񣬲أϣȥ˭ã𣿡
﷫ӦһİɣҲκ˵ġ
˵šϡ˵ʲôһӾȻˣû˭˵
﷫ĵصʮӣڼ˼ϡԾûлӦЩˡѾ뿪ˣæԴ졣
Դѹ﷫ˣ﷫ĿɬޱȣȷʵˣȴҪġ
﷫˵ͷԴץסĸ첲ңǲѾҵҵĲڣ﷫̾˿ûУɺųߣͲҵİʾʧˣòƭܸԴʵ࣬Դһܲˡ
ԴԭһԸܽˣǭʡķѧڣ֪ԼȻһ˸ѵľ񲡻ߣһġ
Դ﷫ҽ˵ô
﷫صͷȻģɣһǸ㿪Щҩɣʱһ£İ취
Դʧطſ﷫ֱۣҽʱ˻ۡ
﷫ؿһۣԴЦˣᣬҲҪԼֻижˡ﷫˵һԭͲ׵ģٲҲüסǣȻŬػȥˡ
Դ쿪ҩԴлԺ뿪ˡ
ԴԶȥıӰ﷫£ԥҪҪѽŷ˫ܡĶˡϡ˵ĻȻϡвѽκεġ
﷫Ǿŷ˫ܣԴǸֵĻԼŲ˵Ầ˸ˡ
﷫˵绰ҵŷ˫ܵĺ롣
ŷӳʱ̸̸ţɣСʱ·ϵȼ
ӵ﷫绰ŷ˫ܹ˵绰֮һͷˮ
лʵʲôˣŷ˫ܸ﷫ҪԼ﷫ЩԾƺſ־塣
лüͷ־壿Īʲô
пܣ֮ǰǵжӦȷģֺܾܿĳһˡˣϹˣ֪ˣҪһֱȥô
лҡҡͷҾͲȥˣȥ˵һ㣬ȥɣȥСǱ߿Ǳǲʲôչ


61 ʵ
﷫ɫѿҰ׵ûһ˿Ѫɫ
ŷ˫üͷһμڵʱ䲢Զûһڣôͱӡ
ŷ˫ܣ﷫˿ЩԥˣҪԴ˸ѵŷ˫һŷ˫ܣԴɱ˵ӷˣԴԼĲˣЩദЩɣԼǲжϴˣԴľǸɱ˵ô
飬һʼͰŴ·ǰ۵óʲôĽȷġ
ҽɫѿǲЩ춼ûϢðŷ˫Ժʵ﷫˰֣û˯ã
ŷ˫Цˣҽʲô֮ˣ
﷫һĿɬûʲô֮
ŷ˫ͳһ֧ô˵ҽǺȲģ
﷫̾˿ˣͱЦˣȷʵˡ
﷫Ǿŷ˫ܣ˵Ļϲ̤ʵھôȥжϣǾǾˡ
ŷ˫û˵ֻǾ﷫Ϊ֮ǰ˵ף﷫һǷʲô﷫⸱ӣӼԼжϡ
ԴҹңΪҹϢòãҿЩߵҩҾ˵ܴƣӦˡ
﷫ȫ˵˳ŷ˫ϵı̶̵ʱڼȱ仯
ֱ﷫˵꣬ŷ˫ܶڷ㶡
ŷ﷫е
ŷ˫ŻعŶ˼̫ˡ
﷫˵ʵ˺ܾãòð㡣
ŷ˫˵Ҳ˵ټĵ˸ǲб򡣡
﷫ҡҡͷ˵ҵǾǶͦ׵ģȫöԸ
ϵһֽƬƾżµӦĶԻɣҺ֮ĶԻԼ֮ԼĶԻŷ˸ϰҲӴǻûмֲġ
﷫ֽƬݸŷ˫ܣŷ˫ܿú棬ÿһζԻ涼ע﷫ǡˡԸһ
ҵοΪʱҵҲܿ־壬£۲ҲǺϸҲ̫ҵһ£ûԼȥɡ
ŷ˫ܵ˵ͷţҽллܹЩ
﷫ЦʵٻΥҵְҵءŷ˫밲οʲô﷫˵㲻ȰңЩҲұϾһȻרң㲢ҽǣһҲͬ
ŷ˫ܵĻ⻰ѹ˻ȥֻεЦˡ
﷫˵ˣԴ챾˲֮ԻͯЩйϵֻһûҵһõ㣬޷óЧƷڿҪκǲܵģҲרңӦ֪ҽε˸֢
ŷ˫᲻֪񲡸޷εģҽҲֻܹ˽赼ƣһص˾ѵĵزǾǲɾҩġ
ţ˼Դ֣Ҳܰôģһģġ̷ʮһԴľˣֻҪܹȷڷʱܱϻ߿ƲסԼΪǲóеεģֻǻļϼӿܻǿơ
﷫û˵ŷ˫˵Ҳףֻһ뵽ǭʡķѧھȻԼﻹЩѹ
ŷӦңһҪúòԴ첢ֻ֣ɻ﷫Щġ
ŷ˫˵һģǲΪ϶Դ֡ҽһҲҪ㣬Ѿײˣǻв㲻ܽκˣˣҾǻ㣬Ҳգʱκ͸¶ԼϸɣҽñټԴ졣
﷫ȴ˵ԲҵĲˣûɶģҼû⣬ôġЩѡԸҵĻò档
ŷ˫Ҳ˵ʱԼСģ¸ϽҴ绰Ҳϣ¡
﷫̾ôҲûа취Ǹǻǻ㲻𣿲ҾӦòôģǾͲܷŹҡŷ˫վߵ﷫ǰȥлл㣬һҪ㣬עⰲȫ﷫֣һģϣܹư
ŷ˫뿪ˣ﷫Ӵĳȥһ̾Ϣ˵ǧ磬䲻аǰֻΪʮĸϹھȻҿʵˡ


62 ת˵绰
ŷ˫ܾؿƿûŪǰκ˵Դ飬Դ治֣ŷ˫³ȥ
Ȼ﷫һжԴ죬ԴԼǲǷԼЩ⻷ȥơֻҪԴЩ˸ˣʲôΣյĻȥδӾͿԼôѡˡ
ŷ˫ܿųǸֳԴӡ
ŷ˫ܺǸпҲϣԴȻϲˣϣԴǸڷѧȡôĳɾ͡Ȼ˰ЩЩĸ֪ʶûһƢԣ
绰ˣлģлһֱڵŷ˫ܵϢ
ôҽ˵Щʲôлʵ
ŷ˫ܳĬ˼ӣûʲôֻ̽һЩѧϵ顣
лţŷ˫һʱҲˣƭˣһʲô£ŷ㲻ҲҴŰɣŷ˫û뵽лô龫ȷʵѧϵ֣̽밸޹صġ
лʧɣ˰ɡˣ׼ȥģ
ŷ˫˵׼Ȼؾ
л˵ٳȥͲŷ˫ܻȥˣŷ˫ȥˣл˵ز鵽һЩڵٵȥȥˡ
٣ŷ˫ܵȻ֪ƶŮߵɷ򣬶ԼʱĳжϣӦҲѾˣֻȴûܹҵʬ塣
л˵ţ˾Ǹ˵ǰЩӵ˵ٴĵ绰Ǯȥ绰ǵٵֻҲǵٵģֻ˵˺Ǹ˺ţܻûü˵ģپ͹Ҷ˵绰ٴȥػˡزǸ˺ţеʡĶС
ŷ˫ܿЦСӲ׼ȥɣ
л˵صȥȥƶⰸӼȻƶģȻƶ˵ȥ飬ٻţôΪʲôҪ㵽ȥ᲻Ƶʲôϵ
ŷ˫Ҳܿ϶û뵽ͻȻôһٴ绰˾ǵٴ绰ŷ˫ܻǲ̫ŵٻţһ˲˼ң˹˾һȥˣʲôҲӦԼ֪ɣ֮ǰͺ£ɼҲôʱ䲻ϵɣ
ţ֪ˣæɣŷ˫˵Ҷ˵绰Ÿش˹ȥ
ȥƶ·ϡ
ʦû뵽ŷ˫ܻԼ绰
ŷ˫˵õһȥ绰͵ˣ
غٺһЦʵһЩ˽£ϻЩҲһתǡ
ŷ˫ܡšһȥأ߻һءˣ˵Щϣʲôϣô֪
˵ʵҲûʲôǵٹ˾ĹͻһЩϣЩӦܹЩŷ˫ܼװأԼİӶæ춼ƶǱ¡
绰ŷ˫𱸵Ŀæ˵ʦ˵ģܿƶֳǼӵͬһô㲻ҲתȫӵľڹٵİҲǵİаԲš
ˣСӻˣúÿɣǺãˡŷ˫ܹҶ˵绰
ǭݴѧѧԺĴϯҶڽζԽڽΣ¿û⣬ֱԴ΢Ц˵ͽɣͬѧǣ¿ˣ
ԴѧУѧϲĬЩϽһձơԴȴܽʦǵĴ̫̫
Դս칫ңͬһҵŮ̷ٱ΢ЦӭԽڣûΰɣԴ˵ͷûΣôˣ
˵ˣǰҸ˵ģҵһͬѧʶ㣬֪ûΣһģ
Դ飬ֻǵʱƺûдӦ
˵˼һ¡
˵Ҳ٣¿αԼİת뿪ˡ
˸ϺܹҲס칫һǰķٵļ򣺡㲻ǲ֪СԽǼӴȥˣԼѰҪԼҰɣûʲôӣӦñСԽ˧Щɣ
ٵһۣһȥ㣿һȵСԽڣĴȥ
˵շҲ뿪˰칫ҡ
ԴصԼסţЬɳϣ˿
ÿһһ㣬о
ڷٵ룬һȤûУԴϲԼһ˹аȫС˵ˣһܹ˼ܶ⡣
һֱûŮѣܶ˶˵۹̫ߣֻԼ֪ʵܲԸ̫ӽԼˣ֪ԼһǶǰˣżҲ绰ĲȰѵ绰ˣ֪Լ⣬ҲŻȥҽΪ﷫Ĳˡ


63 Ī
ԴԼڷ˻˯ˡ
˯˲СʱʱЩŹ֡
ϣʲôԴ쿪˵ˣȴǡ½ġ
ٿٲȻѾˡϡҺܺ棬˭Щӡ
ݺݺ˳ϣ㲻Ǹҽôô̽ˣ֪鰸ӦǱӵ£ڼǴ̽ףȥˣôЩӶûðݰ
ϡһ˵Ǿҽٺʲˡ
һˣϡҵķô
ݺݺϲؽеӣЩȥˣ
ӡ˵鰸£һȥİ
ϡЦҲܲ鰸
ϣ㻹𲻷˵ѧȨǲ鰸ͱȲˣ𿴱ƽﲻϲʲôǱ㣬أԲ鰸㻹Ǳ֣ҪṩʱȻġ
ϡˣ㡭
ȴûˣе˶ΨӡУӡҲȷʵսĵλǰȥŭӡ
ӡ˵ˣϡǲӦǸҽǰģԼúܱ뺦ôҪʲô£ȫ군
ߣǸĲҰ߱ˡϡܲ˵
ӡ̾˿ϼʮˣô£Ѿ߾ˣˣЩǶͣЩɣˣҵúúץʱӸףСܻܿģҾǣЩ˭ĳң˭
ˮֳǵһԭֳǵһ־ԽֳǵʮֽڣֻǺˮرƵˣؿ˵·ڡ
ֳǵķش̴Ƽڴˡ
кܶݡȰɣֵߵ˻ѡһ裬ҪһС
ٿ˿ԼʱѾˣôû
ΤգվΤջ˻֣գأ
Τ߹ֻзһˣ¶ʧɫε˵Բգʱ£Ծû´ΰɣ͡
Τ΢Цҡҡͷ㣬֪Ѿˡ
С죺Դ죬ǰˣһôקøƵġΤ˵ʵҲʱ
ٵһۣ㻹˵˵ֽ̧зԱŵ
ţ˵֪Ļʱܹ˵Ц
ͻȻΤյ۾ֱֱ⣬˳ȥֶվŵǸ˲Դ˭
ٵɴ۾ðһ˵Լ£ȴԭһˣҲ˵ץϵֻΤû˵ֻǶ˱ӣٲԴĵ绰˺ܾöû˽ӡ
ҾɫֵֹġΤ˵
ϸؿ˿Ŷһû⸱ӣһ˵ĸоǺĮģҵĸоôЩУҴ绰Ȼӡ
ΤЩȷ˵ǲǿˣмô
üͷгôˣУҵȥڸʲôΤסˣǲ˿ôȥֻôҶΡ
һ
ԴĲֻǷǣһˣǾŷ˫ܡ
ŷ˫ż·зԴվ·ߣڵʲôˡ
ŷ˫ڲԶͣ˳ؿ
ŷ˫ҲоԴı仯ԴǸϽˣһװȴһţп㣬һɫıģ¶ϵļ⡣
رĲϻһӣ⻹ԼʶǸԴ
ܿ뵽﷫˵Ǽ飬룬ԼĵԴһ档
һʮһСкܵԴǰкȥһؤֻʲôԴԴСкһɫĳƱԵЩ˷ܡ
ŷ˫ܺܺ棬к׸ԴʲôܹԴ˵ļ
ŷ˫һֳ嶯ȥʸܣҪóȻǰȥĻܻܿᾪ˲ԴġǸˡ
벻ȴˣԴǷһ㣬ֱ
ŷ˫С淢Լ⾯Կ湻ߵġ
ӦԼ̫ˣԴֻҪȥʲôط
û뵽Դ컹ߵĳߣ³
ŷ˫ܻûҡ³ԴʾŴ򿪣ŷ˫ܷԴ쿪ž˳
Դŷ˫ЦЦѾעҺܾˡŷ˫Ҳ΢΢һЦر𣡡ŷ˫û뵽ȻԴĪԡ


64 û
ŷ˫ȷǰԴ죬ҲԴ죬ӦԴһ棬ֻ֪˵﷫гһ˸
ʶ𣿡ŷ˫̽ʵ
Դ˿Ȼŷ˫ܷڷϵ̵һ֧
ŷ˫ܣо̾ӵĶӳ֮ǰʡУν̣ڵǷѧǭʡѧһǣ΢ΪоھУʱЭʡƯİӣõˡС塯˵ʵЩʵҷ֮ǰһЩӣĳɷռ˲Сı
ŷ˫з۾ţԴĻͬģҲΪûΪԼиνġС塱մմϲ
ر̾ԺҶЩʧԭΪһǸ˲̽ڿһǲࡣ
ŷ˫ѾӦˣ˸ӦǸ̽ݲû﷫ṩǷݵֹ
ôƺŷ˫ʵ
ӣ֪ʶС磬ҲҾңӡŵ˵
ŷ˫ʵ˵С˭Դô
ӡЦһⲻ֪ô
ŷ˫εЦЦʵҺܲϰߺ㽻Ϊҵ￴
ӡ̾˿ѾСܸ˰ɣ
ŷ˫ûзϣĬˡ
ʵҲûʲôҿԿ϶ĸ㣬С粻֣Ǳ˷ʱ䣬룬СģôǼһﻹܹ͹ҵˡ
ӡ˵֣Դ컹ˡ
ŷ˫Цˣ֪˭ôšӡĻ෴ӡĳַԴӵĻˣרң̽ôǶԵİѿأ뷴ֶλôôһҲֻ˳ʰˡ
֪ܹȻҪʱ䣬ҲǾ죬ôԴֻܹԼӡʼһεӡ
ǸСؤ鰸ŷ˫ʵ
ӡЦˣҾ˵㶢ҺܾˡȷʵǰС£ûĦ˹̽һСؤЩСעĿ
鵽ʲôŷ˫ʵ
㣬ǸģС塯̽㣬ʱ˷ϣֵ˵Ȼʹ򿪳˳·һ뿪ˡ
ŷ˫ǶǴζƿСǽаôҪԼ̨
ŷ˫ܿųҲ뿪ˣûٸԴ죬˼ҼȻѾԼҲûãֻû뵽ԼȻԴġ̽ˣ黹ЩģϾڻĵѧ绹ûжܹ븱˸ĽӴ
ϻ˾صԼİ칫ң˱裬ɳϣҪúһӡΡ
Դкصķ˸ϰЩ˸ȷʵзԼֵĲд
ֻŷ˫û뵽ӡôţ֪ԼѾ˻ߵԼǰӡ˵ֲǣĻôȻܣŷ˫ܿЩõζ
ŷ˫ЩԥԴĸ˸ӡô
ŷ˫վڰװд£ӡ̽УԸ
ó﷫ֽд⼸֡
ϡߣҽţ߰ᣬ
ġڣѧƲ꣬ίĮԱ
ߣСְԱСųۣ
ݺݺԱ̰ͬģͶߣ
½ݲ꣬ᣬ飬зԣӦб
ŷ˫ܷ˱ʣȻ̾˿ûˣ
һ𣺡ʲôʲô
ŷ˫תȥȣЦˣʲôʱģ
˵һˣ̫Ͷ룬Ҿûг˵ʲô
ŷ˫ҧ촽Ӧ﷫Դ˵ġ
һһأŷ˫ܿЦһ£ҴӦûŪ֮ǰҲ˵ԡ
һڣˣ˵Ͳ˵ɣʱ𣿡
ŷ˫ܵ˵ͷţʲô£
Ұֽ㵽ȥԶٷ˵þöûȥˣ軹أǲʲôŤ˵ֵؿŷ˫һۣôͺҰһ͵Ĺ񡣡
ŷ˫ܿЦ㲻֪жôǱôнչ𣿡
ҡҡͷûУûӣҪˣһŹɲ鵽밸ûκεϵ
ŷ˫˵ʵӼļԲȶ
ҸԵأ뿴ǲʲôüĿĿǿװ壺Щ鵽Ŀֵ𣿡ŷ˫ܵ˵˵Ƕͬһˡȵɴ۾Ҳŵúô󣺡һˣŶˣ˵˸Ѱɣô˵нչˣ
ŷ˫˵ˣͱˣ˵ʱܸ㣬Ժɣǻǰǵİ취ȥչһǵġ


65 
˵ŷ˫̫ܲԸȥȼң֪Ϊʲôȵĸ׵ʱܹоһЩѹġȻ˵ȨǺܺƵģŷ˫ǰܻ뵽ֻȵĸףֳǵĸг
Ȩ΢Цŷ˫ܣһæ˰ɣ
ŷ˫ܻشţļӻǼ֡
Ȩ΢΢˵ͷǰҼϷ룬°ӵ飬˵һ£ŷİӶھˣǲǴЩ
ȵһۣ֣ʲôŷǸгĻô뵽İ칫ȥͱ̸ˣ㻹Ҳ˵ǰϣæӶѾǺˣ˼Ҳ徲
ȨЦǰҲǹŷϵ
ŷ˫з۾Ȩ⻰лĪ˶жϲɣ
Ҳеʵǲ˵ʲô
Ҳ۾ĸס
Ȩ˵ͷǰ˵Ľξ벻Ϊ˵һŷ˫ܡ
Ƚŵʵ˵ʲô
Ȩ̾˿˵ŷʲô̽ʲôС塯ֻ˵֮ǰƵЩҲȡ֮ӣϹèӡ
˭˵İбԣҵҪжܹͣڶʱưȸգ
Ȩȣ˵ʲô⻰˵ˣȨŮЩǲ˵ģҲӦô롣
ȵͷȨʱǽĹһȨ֪˵ˣҲף֮ô࣬ôأ˵⻰ӦûҪ쵼
ȨȲ˵ˣŶŷ˫˵ŷʵҲȥ˵Щֻ㣬һҪúðӰãЩ޻˵
ŷ˫ܵͷ˵ףлл
ȨԼıŮȣ˵㣬ôʲôʯڰӵڣѾüıɱˣΪֹһͷûУǺ飬Ӧ֪ıɱʲôӰ죬뿪ֵӲùһֱڸǸţǾܹã
˶٣ȣղ˵ԣͲ룬ǵô鰸ԭǾ££ı˵Ļ˼еŷãά֪ҲΪãܶԻǲԣ֮㣬Ҳʲô£͵ǶǱ޲
ŷ˫˵˵öԣҼסˡ
ÿһϣѾ֪Լˣٰˣ⸱гûôϴϴ֣óԷˡ
ԷʱȨû¶һֱ극Űŷ˫ܽнԼ鷿֪һΪ˰ӵ£ɲˣʵԼĸʰų
鷿Ȩӹóһл̣ȥɣҾ̻ٳһĺã֪ǲܵ飬ǵĹ⣬Ҳûа취顣
ŷ˫Ҳ˹ȨܹԼ˵Щ˵Ȩûǰڸгļӣ¶ֻһĵġ
ŷ˫ͳԼһ֧
ŷ˵˵ĿϾϷ벻Ǿˣܶ˵òȨ豭Ʒһڡ
ŷ˫˵һǼӵĿҲ˰ţֳ԰ӽе顣
֪˵˵ľ뷨Ȩŷ˫ֱ⣬ŷ˫Ϊʲôô϶⼸Ǿ˸ɵģŷ˫ܼ򵥶ҪزԼĿȨͷβû˵һֱŷ˫˵ʵô˼·ڵĵʲôչô
ŷ˫ԥһ£ȻȨЩչֻʱ˵
ȨЦˣСӣһܰ
ŷ˫εЦЦҴӦڻܹó֤ǰǲ˵ȥģ£Ͼ漰˵˽һй¶ȥܻܿɼӰͲҪ鷳
Ȩ˵ܹ⣬ŷ˫ܵļ򣺡ŷ˵Ļϣ㹤ĻԣһܹƯƯذӰõġϷ˵Ϊ˲鰸㼸԰칫ΪңɲУ֪ĹæҲü˼ͥע壬ʱ仹ǻؼ㸸ĸ
ŷ˫˵ллĹģҼסˡ
ȨЦŷҾôôǰõôн𣿺ˣҲٰռˣȥɣСȳȥߡ
ŷ˫ܲ˼ЦŶ


66 ǿ־
﷫鷿￴飬ÿϰߣԹӵ¥µС԰ɢһᲽȻؼҿӣŰ˵Ӿ鷿ʮһųϴԺʮϴϢ
ֻᰣиӣʵж飬ʡصУʽѧһֻŻסһƽʱסУ
ӵĳɼܺãһֱ﷫Լż˵ԺҲҪѧѧһһҽ﷫һֱԶΪ˵ʵһĳɾ;һӣܹãˡ

ᰶһȲƿ鷿ţ˽ȥ
û˵ֻǰѲ豭﷫ֱߣ˳ȥ
֪﷫ʱǲϲ˴ŵġ
Ǹʦ׶ƢԸ񶼺ܺã﷫ôˣûк˵ྴҲݡ
᰹ŵ﷫̧ͷе飬̾˿
Ϳ飬Դ֪ԴԺЩ㱣ܾûʲô鷢һܹᰣΪġ
룬ŷ˫ܲ˸绰
ŷ˫ڽϹţ绰óһֿۣ˿ȲŽͨ绰
ҽŷ˫ܽһ
﷫Ĭһ²ʵŷʱġ
ŷ˫˵ô
ţ㲻ˡ﷫Ȼô˵ȷʵܹи˿˵˵
ŷ˫ЦûʲôģɣСʱڡ֡
֣֡෴ǶһľֳһĲչݡ
ȣȻȥɣһЩ¡ŷ˫Ǹض˵
ȵ˵ͷţһҲȥϢɡ
ȷ֣ŷ˫ֱܾӸȥˡ֡﷫ѾǶˡ
ҼҺܽ﷫΢Ц˵ŷ˫ҲЦЦţ֪
ûӰʲôɣ﷫˵һ䡣
ŷ˫ҡҡͷûУû¡
﷫̾˿֪ôģǾ鶼ȥ
ʦײ˹׼ʼ»ݲ衣
ŷ˫ܶԲʦ˵ɣԼ
ʦ뿪ˣŷ˫ܿʼˮϴȻϲ裬﷫Լһ
ΪԴ𣿡ŷ˫ܺ˿ڲŵʵ
﷫˵ͷǵģ˯۾ӡ﷫¶һĨЦû뵽˰뱲ӵҽȴԼŪħ
ŷ˫ܸ﷫ԼҲԴ죬ľ˵һ顣
﷫ɫ䣺Ȼ飿ô˵Դ컹ֹҸдǼ˸񡣡ŷ˫ܿЦڻ֪һ̽ڻûбҾͲ֪
﷫ҧ촽ôԴ컹ֵѵǸôŷ˫˵ڻܿ϶ǻ߲Ҫ֤˵ġ
˵᲻ң﷫ĵľ
ŷ˫ʵ㺦ô
﷫˵˵ǼٵģҪ֪мңӣиӣұҪΪ롣ŷ˫ܡšһ﷫˵û˼ͥ͵Ϊ룬Ϊ˸Ρ
﷫˵ԴһҪȥһΣ˵ʵҶ֪Լûˡ
ŷ˫˵ԣҽְ˵ҪܶĻ˵飬й͸пˡ
ŷ˫ܲŻģŷ˫˵ǴʵһҽԼĲҲôһ¡
ŷ˫ܵĻ﷫Ҳ侲﷫ƷŲ裬˵ʲô
ŷ˫ܿʵҸ˶ԣҾԴӦò֣ҲŹ㡣
﷫˵첻ʱɡ
ŷ˫ȴôΪҪ֣Ȼ첻ʱΪʲôǻҪĳ֪
﷫סˣŷ˫˵ûԴЩ˸ҪԼ֣òվֵģǸԼʾԼн䱸ⲻŷ˫жϵֵ
ŷ˫ܰο˵ˣҪԵԴ죬ǣϴΪԴ˴ߵֶΣǲųģֻҪ㲻ٶԴߣǾûлǰˡ
﷫룬ŷ˫˵ĻЩĵ־岢ûΪŷ˫ܵİο٣׻˵úãһ򣬾һ
оѧģκ˶֪纣룬˵ѧܹһЩĴҲֻձĹԶԣÿ˵ǲһģǵһԼĸԻ
Ի׽ģܵܶ෽صӰ죬ʱһЩɳĹпܵʲô޴Ĵȵȵȵȡ


67 ﷫Ϯ
﷫ܾһ˫۾ڰжͷ˺üȴûзʲô
ӡ֡﷫ҵľ벢ԶԼҲǲʮӵӣȴҪ׹㳡ĽĻ԰Ƕϼûʲôˣ԰һŴðѴӻ԰·߸ס
ȻĻ԰·ƣǺǻ谵ֻռǰļԶһͿˣ··֮ĵ·ԾǺںġ
·Ҳġӵӣƽʱ﷫ûһ·̵һ£ǽ첻֪ΪʲôǾ·ó·ô߶߳С԰
ҽһ﷫һתȴ˵ͷǧͷ򡭡˵Ļû˵꣬Ѿ㹻ˣʡԵǲ﷫չֵ룬﷫ĳ˿־塣
㣬˭ʲô﷫˿ӵĿڴװֻҪ͵͵绰
ȰñҶ㱨Ҳһôϵ˷·Ѿµʲô˵
﷫ֻ˻㵽ʲô
Цҽǲǰҵ˾죿
﷫뵽Դ죬ȷǵһĪŷ˫ܸոᵽԴһ˸񣬡̽ôԣһֻܹصظԼ֪Լոռŷ˫ܡ
﷫Ҳʶ㣬֪ʲô£ôܰ߾أ˵𣿺ðɣȻ㲻Ը˵ֻܶԲסˡ
﷫Ǻ£Ǻֵ˿ӿڴֻزһͨǸŷ˫ܵġ
˵û˭ô
﷫˵Դ죿
ûлشһƬš
ŷ˫ųڻؼҵ·ϣ绰ˣ绰һۣüͷ绰﷫ģԼź﷫ֿûãô˵绰Ͻ˵绰
ҽôˣ绰ͨŷ˫ܾͼеʵȴֻ绰һҽУ﷫
ŷ˫һɲ﷫ˣ
ҽҽŷ˫ܶŵ绰ȴû﷫Ļش
ŷ˫ܸæת˳ͷؿ
ҽü˵ôһ߿ųһߴ
ڴ׹㳡ͣŷ˫ŵ绰˳Ź㳡ȥ
﷫ֵʱԭŷ˫˵һ̵ģȴлˣ˵ԶӴ׹㳡߹ȥȻ󴩹Ļ԰ûþ͵ˡ
ʱŷ˫ܻûŹ·ߵеߣȫЩϾ׹㳡ǾƧûʲôˣϵĲȫ﷫ȴ˵·˰뱲Ӷûʲô¶ûŷ˫ܵĻһ¡
ʱ㣬﷫ӦڽĻ԰Ƕµģ
ŷ˫ֻܴϵֵͲСų˽Ļ԰
ûãͿ﷫﷫ǰĵϡ
ŷ˫ܾؿ˿ܣȻǰ﷫Ϣûпʲôˣŷ˫˿
﷫У﷫
﷫ѹŷ˫ܣһȻ󾪿￴һŷ˫ʵ˭
﷫˵ԣԴ죡
㿴ˣŷ˫Ҳʶɨһ顣
﷫ҡҡͷûУûȥ﷫ľ˵һ£ŷ˫˵˵гֵʱû˵ʲôֱӾͰˣ
﷫šһôˣЩŷ˫ܡ
ŷ˫˵ǽĵ绰ģ绰ͨˣȴû˵һ仰
﷫ԼزģŰŷ˫ܸ˻
﷫̾˿֪ģߴ·
ŷ˫ܷ߰ɣҵĳ·ߣȥ
﷫ûȴԣСֻݣڶأ
һ·ŷ˫ܶ˼һ⣬ǾǴ﷫˵ǲԴ죬﷫ȴҧԴ죬Դ֮ҪΪԴԼ
ôĿʲôŷ˫ܻǺܲ⡣
й£﷫޷޵˵
ŷ˫ȴΪȻԴǸ֣ϮԴ죬ôΪЩ˵ȥˣеİӶصıֻ²֣־ͲһڡǰΣ˵ȥ
﷫ûؿŷ˫һۣôǾӦñŪź𣿡
ŷ˫ʼ򣺡ҿûô˵ֻǾ¡
﷫Ҳרң˿Ѿƽˣܹ侲˼ˣ˵öԣⲻе˼άģʽֶΣˣ˵еĸ˸񶼾߱򣬾ҽӴԴļ˸˵ɣог˸Ҫųöࡣ
ŷ˫΢΢˵ͷԼֺûôеĸ˸񶼾߱ɱ˵ʡ﷫˵˵ˣҾǾҲûɶ֣ǰŷƲôϾ참Ϸġ
ŷ˫ܿЦһ£ˣ˸ˡ١ǻһþߡһְҵɱ֡þʱĳĪеһԶֵġ


68 Ҳ
ŷ˫ܵĻ﷫ˣԼС£ӺͶô죿
̾˿Щûڣ֪Ͳˡ
Ҫǲ߾Ҳĵ²أʵ治֪ʲô
ŷ˫ܵǾԴ첻Ҫ˺﷫ֻͻȻôһʲôһء
ŷ˫ܰ﷫͵¥£﷫ŷ˫һ¥ϣղŷ֪֪ô˰װ׵ģҲ𲻵κεá
ŷ˫ûм֣˵ݲת뿪
·ŷ˫⣬Ϯ﷫˵ǲԴ죬һ˸ɵģĿʲô
Σ粻Դֻ˭
﷫Ǹ˵ĶԻǺԴ죬ŷ˫ܻǴŻɣϾ²̫֪Դκһ˸ԡ
ŷ˫ûлؼңǿųȥǭݴѧҪȥԴ죬Ҫ֪ǲԴɵģ򵥣ֱӵķʽȥ
ŷ˫˰ţûһ㷴Ӧ
Դ첻ڼңȥˣ
ĪϮ﷫ô
ŷ˫ͳֻҵԴĵ绰˹ȥԼ˴ﴫֻҶϵ绰ȻҲֹͣˡ
Դֻأ
ŷ˫ţԴ첢ûţǰѸڵ˸ˡ
֪ŷ˫ԴģԱסʦЦЦһ˵ÿصҼûȥҪҲѣŵ˻Ĳࡣ
ԭԴ죬ǲôţźܹеÿġ
ŷ˫ֻ÷ˣȻԼǾ죬Ҳ˽լô˵ԴǭҲͷˣһԼŪˣôͲճˡ
ŷ˫㬵뿪ˣûܹҵԴ죬ô˭Ϯ﷫һʱỹŪ
׼ڶһǭҪġ
صŷԨû˯֮ǰŷ˫ܾʹ绰˵Ҫǹڵŷ˫ܻġ
ŽңƼӭϴ΢ЦСܻˣԹ𣿡
ŷ˫Цˣⶼʲôʱ˻ԹûУƼԼ˵ˣεЦңҪҪŪҹŷ˫ס֣裬æϢɡ
ŷԨҲЦе˵㿴㣬òˣ㶼Ҫˡ
Ƽһͻ˵ңѵͲ밡ÿһʱ㶼ʣСֲܽԷ𣿡
ŷԨˣȥݲȥүһᡣ
Ƽæȥˮݲ裬ŷԨеʵЩۻ˰ɣô½չ𣿡
ŷ˫ҡҡͷЩͷĻŷԨͷʾ⣺һҪأ˵˶İ참˼·ɣСܰ㹤ϵְֲ˵ʲôһ㣬ȷľ͸ü֡Ǿ죬ΣʹܹΪκεŶԼԭ򡣡
ŷԨҲ֪һЩʲôڸӴء
ŷ˫ص˵ͷף֪Լô
ŷԨЦˣǾͺã֪ҵĶһʧġ
Ƽ˲һֿĵ˵ЦһᣬŸԻϢ
ڶʮӣŷ˫ܾͿųȥǭˡлԭһȥģܾˡȥԴ쵥̸̸ϾЩĿǰø֪ҲǳڶԴı
ԴڿΣڰ칫￴顣
ŷ˫ܵĵ·һ㶼û֡
ô칫һˣŷ˫߽칫ң˿˵
Դ飬ŷ˫ܣңŷ˫ܡš˵úģԴ˵ðɣҽҲûʲôˡ
˵ʰӣվŷ˫ǰ棬͸ŷ˫ܵ
ҰɣҵĿζġԴŷ˫ܵѧУԱߵһҿݣָŵ˵
˽˿ԴصһƷɽ
ŷ˫ܶԿȲðǾ֮ȣȻζƷ
ڿɲܵʱ䣬ԴҪҪʵġ
ʲôطԼʮ㵽ʮһ֮䡣ŷ˫ܿżɽ
Դһ£ڼҰһҺٳŵġ
ŷ˫ܸԼȥңôŶûзӦ
Դ˵ƽʱ˯ͦģԾţҲһֻҲ
Ҳ˵㼸϶һ˸Ǵڼﶼûȥôŷ˫ʻص
Դܿ϶˵ȷʵûȥһֱڼأǻӺͼ˹һǻԣô£
úϸʱоûзŹ
ŷ٣ܸܲңҵôΪһ¡


69 ̫
ŷ˫ܰ﷫Ϯ˵һ顣
Դ췢һЦ﷫Ϯʲô¡
ŷ˫˵ز鲻˵㣬Լġ
ԴЩãΪ˸һҺɵ𣿡
ŷ˫û뵽СӻôĮһ֪ЩʲôԴ۾һ㡣
Դ쾯ʵ㲻ǻϮҸɵİɣ
ŷ˫û˵ԴӲ̤ʵô飿֪ڲǸӣҽңȥƵǾ죬Ҳ˵ˣҲǷѧڣĹǶģûд
ŷ˫֪˿ԵԴ죬ʲôˡ
һֱڼ˭ܹ֤
ŷ˫ܻҪʸ
Դɫѿûܹ֤Ӧú˽ңҲ̫˴򽻵ġǲûܹ֤ڼңҾǾˣ
ŷ˫֧̣ܵᣬҲ˼ֻŪʲôط
Դ컹ǼԼһֱڼ
ԴԼڶ֪˸ѣ˿Ǹķѧڡ
ˣԱΪǵ˿Ȳȥ
ԴҲкŷ˫ܣԼһڡ
ŷ˫˵һ㲻ҽİΣ𣿡
Դʵû°ɣ
ŷ˫ܸԴ죬﷫û£ֻԴϰһ£ˣûþѹˡ
Դ±ӣҾ;ˣҽΪʲôڵһʱңΪʲôҪһɡ
ŷ˫ܵ춯˶ȴ˵ʲôɣܹԴ˵Դ˸ѣЩѳ˸壬ֳܿǼıɱס
Դŷ˫˵һЦ﷫ɲֻһˣ˵ˣ򽻵ĶЩˣЩ˲пֵܶˡ﷫ҲϣһҲԼĳˣô
ŷ˫֪Դ첻׶ԸģҪڲʵε£ԼҪ̽Щʲô治Ǽ׵顣
ŷ˫ҲһڿȣܲϲζģһӺζ
ԴԼһȻվ˼һ£ˡ
ŷ˫ܵ˵ͷȥɡ
Դ߳תģ
ŷ˫Цˡ
Դˣŷ˫ܻڿȰĿ⡣
ӻǲò飬˿̵ԴֻԴ죬֪Լз͵˸ϰƫƫԼֲܹʵҪصԴĸ˸ٳôɲʲô취ҪԴȥôû֤ԼҲô
ֻһľ
绰ˣŷ˫ܿһۣء
˵̽أʵ
ŷ˫ܸԼ鰸˵ھŷ˫ܵİ칫ҡ
ŷ˫üͷԼİ칫ң
ǵԼ뿪ʱǹŵģôܹԼİ칫أ
ʲô£˵˳ӵĽչ
ŷװд⼸˭ڵ绰ʵ
ŷ˫֪һǿԼдڰװ϶Էѳĸ˸һԸд˵ʲôˣֻǶֵļԸˣһ֡
ŷ˫ܺܿ͸ϻ˾
عȻİ칫ҡ
Сҿţ㲻ɣԼڴ칫ŻӰǵĹغŷ˫ܽӴ˼ΣҲЩ˵ζ
ŷ˫ʵܽ⣬ǺܲϣؿİװģûڰװдԴ֡
⣬ֻõˡŷ˫΢΢һЦ
ָָװ壺˵𣿡
ŷ˫з۾ʱУߣ漰һЩ˽Ķʱ˵ܹȷ
Цˣû£ˡֱԣҸղϸоһ£ЩӦͬһѳ˸ݵĲͬɫɣʮĸ㻹
ŷ˫ûзϡ
ҲǲòᰡȻôĸ˸񣬵ҿˣúбĲ࣬ҪӦгɫҲЩԲϡ
ŷ˫ָʲôԴǼ˸񣬴Ըȷʵѷϡþߡ١͡ɱ֡еĻǿܹϣȴҲʡ
û뵽ûѧʶ˸̨סŷ˫Ϸʵ
ذһۣ𳰷֪ǰ˵Щǹعǰˣ󵶰ˣҶȷʵȤŷҵоѵˣ
ŷ˫̾Ϣ˰ɣֻȴҲһ֤֤ʵҵжȷġղŲҲ˵ôĿǰյ˸ضɫģҲһֱȷԭ򡣡


70 ޵
һжӵССһԲһس̡
һжӵĶԱҲ˵ǸԻŸԵ¡
ͶӰǼӵֳͼƬЩͼƬǶСǿڴڳ
һֱһ֧̣Сͷ𣺡̶̰µʱ䣬ӣ߸ߣȴһͷûУǳ춼˵Լˣʣѵľ𣿡
˵Ҳû͵òҲڲ飬Щȷʵܹ죬Ҳûа취
С˵ǰӣһ춼ûϢЩûûҹתҲûأûԹһٺ÷˯һþء
ȻҲСô˵Щ˴ҵģС˵ȷʵûдⰸӵĵȷȷûһչ෴ģÿһͬ
ȴסˣûСһ⣬֪СＱʵֻСҵﶼŷ˫ܣŷ˫ͬҲܼ
һжӵĶӳ񻪿ӣ͹۵˵ͬ־Ǿˣǽȴ⡣ҲŷӳǱ߲Ҳǵͬûʲôչô˵ʲô˵ǵĶ̫ƻˣ˵ˣŷӳ˵ֺܿǾ񲡻ߣԼص˼άģʽΪģʽǸ޷ȥ֪ġ
СһҾ֪ǵ뷨ǰϣȫŷϣٴصѴңŷҲֻһ裬Ϊļ軹֪ǲԾ쵼Ƿֳ飬ͬʱаĵ顣ϣҲҪ̫˼룬ŷҲ˵ˣǲҪܵƶϵӰ죬ǵ˼·е飬ƶһǰֶֻҪĲ飬Ҳܹͬ࣬;ͬ飡
С˵ɢˣϣܹŷֹ顣
ᣬŷ˫ܵİ칫ңҲڡ
޴ߣʲôʱģСϰԵŷ˫ڲ輸ϵ̵һ֧ʵظԼһˣ׼رȥ˵к뿪ˡ
أŷ˫ܿСһۣôŸ
ոǰСӿţӵһӰûţưСɵó̾˿
ŷ˫Цˣ㲻ڻôɣ
СҡҡͷҲֻǶͬ뷨ϣȫϣȻҲڲ飬ܾһֶҺҲ̫Ը⶯ˣҪãҪ㣬򻹲תˣ
Сʵʵ˵⻰һܲŷ˫ȴ֪С˵ʵ飬׻˵ǿǿһǿǿһѣ֧뿪Լתˣ治ʲô£Сĵǲ޵
˭֪СһתϸҲǣҲҲ˼ôһҾܣŷ˵黹ô
ŷ˫Ҳ֧̣ڰӣѹȷʵģСʼռţֻҪĲ飬һܹ鵽Щʲôһ·߲ͨʱǿһ˵أ
С˵Ƕһ·Ķأÿһӣֳƺ˿ǲô飬鵽һȫˡ
ŷ˫з۾ʵСĿѾˣ㶼ɥʧģµ˻ô룬Ҳû˶־
С˵أҲָ·𣿡
ŷ˫̾ϢСҸϣԼӣǰǹӾóһܹ뵽취ġ⣬Ҹϣ̫Ӱ죬ǲһ̾ӵĸӳڰӣԼĿκҵԼĿ
С㬵˵ðɣոΣȴôһ£ãˣԼȥ취ȥ
С뿪ıӰŷ˫ܵǸӣԭȷʵԸСһЩʾģ֪С˵һ£ӣӾͻġ
СصԼİ칫ңŪһװ壬Ҳѧŷ˫ܣû¾Լоĥ
ܺ˰װ׼뿪СסżߣǺúðеİۣһ£Сһۣʲô飿ٲҪ˻ˣ
Сڰװϰȫ˳С˵׿ŷƶϣҪżŰֹھˣôǿ԰ׯİӺͶƽİӹͬһΪǰֳΪִߣ޹Ѹֵ֮ͬĶꡣ
˵ǰŷӳ˵޹ѸŰǵ²þô
û˵ǾҪ׿ŷɵӰ죬Լķʽʦͨжϣ
ҾǿԽƶϵĲþߣԼɱֵĶûʵģֻҪҪֶΪ˾ˣķġСҲΰأҪɱ־ˣϾ˶֮䡣
Щȷ˵һͻƿأ


71 ӵԴ
ӺȴһŮܿ
ܿС꣬ǰŴӻɳ̾ġ
СǸΰİӣСΪصΰǱǮԼΰй͵ӼԼ͵Ϊǲʲô
ܿ̾ӴˣԶǺصģһ̾ˣ˲ٵĴ󰸣оͺǳˣ񻹺ŷӳŶܿٲȻǸͷ
˿̶Сİ칫㱨ǵĵ
ӣǲˣΰǰֳǵģ֮ǰڽΪڹЩС͵СΪ￪˲ŻģϼǭһСسǣ֮ûлǭֳǣڻͨҵ԰ɱûдɣʹӻͨҵ԰дãͣһɾꡣ
ܿ˵꣬˿ȣѯԼ˵ǲûʲôҪġȽ˵дõı˽⣬ǷΰǱǮ˽Խͣã˵õǵӼƷϵͳΰûпκεֽšҾǵĻҲȫԣ׵ӼƷϵͳȷʵȽΪضϵͳһЩֽŻǺѲġ
Сüͷǵ˼ΰǮǲǴͣģ
˵Ҳȫǣʮ꣬һңһҲǧңʱڿʱһ˷ֵģһ£㵱࣬Ҳ࣬ƾʲôÿսɵͣҪȱǧȻҲӶùȴһ֪
С΢΢˵ͷ˵еʻ᲻ΰͬܿ˵ֿԼųΪΰǸദˣڹ˾ûѣûȻͲͬ˻ͬܵһЩС
ô˵ǮӦΰӽǱߴඣСʡ
˵Ҳ̫ܣϵΰ֮ǰڵصľΰʱԳĶ˹˾ǼһǮ˷ģ統ʱǮҲüһˡҾǮӦûֳԺ̵ģô̵Ļýһ顣
С˵ҪΰǮô¶˵ô֪ģ
ȺܿǿɻشˣͰץסˡ
СߵԼİװϣеİӣֻٶԱߵ˽⣬е˵ָƣׯͶƽİӣǾͲ𣿡
ȿЦȷʵ֣Ǿ죬а참ȨԴöôޣǼһôģ
С˵ͷԣڵȡ֤ӵкܴƣΪʲôǵĵȴȲ֣һȷʵģǲҲӵʲôԴ˵С۾һ˵ֻ᲻ͬһռĳְҵƣܹΪĵṩ
Ⱥܿɴ۾˵˵Ŀܣǳ˾죬ʲôְҵܹ߱أ
Сз۾ǾͶȥˣԱܹҰŷģоǵŰˮڱʲôģǶ˴ĿͻϢҲһı
ܿ˵мߣں̶ܴǵԱǻҪǿöࡣ
Сظһ䣺ߣصӣϾЦԼҲ̫˰ɣܴܲ˭˭
С˵һ˼·˳Ų飬ΰص˶Ųһ飬ϧǲ֪ΰǮǴ͵ģҹƴܺһŲЧЩϾ֪ͨС飬Ƕ뷨һ顣
뿪СЩСģô˵Ҳһܺõͻƿڣ̲סҪŷ˫ܣɵŷ˫ܰ칫ҵſȴͣ˽ŲԼôôסأֻǸ뷨ܲн˵ء
ŷ˫ÿţſڵСЦվʲô
ȥСεЦЦ
ŷ˫˵ĽŲûⲻӭˡ
Сֻýݡ
˵ɣǲʲô鰡ŷ˫ʵ
СҡҡͷûûС
ŷ˫̾˿СӲʵһʲôµķŻ˳ҿˣСģǽŲ죬˵ʲô¡
Сɴ۾Ųܷô࣬㲻Ұɣ
ŷ˫ʼ򣺡˵ʲôʲôɡ
СģղźŰ飬ͻȻһҪ⣬֮ǰǺ˵ģǾܹеߵνСôϸ£еĻʮֵ׼ȷǾ룬ǲҲͬһӵһԴôһ㡣
ŷ˫΢΢ص˵ͷһҲȻһ㲻ܹձеӣٶеĲְõģСȷʵǶӵģҲԿһͻƿڡ


72 ְҵ
ֳо̾һжӵĴСָŰװ˵ĿǰӵƶȺܸߣҸΪԲ顣
ڰװϰѡׯ͡ƽȦ
ӵ๲ͬ㣬ȣϤеķɷ棬ܺߵĶ̺ǾȷΣڵȡ֤Ϻһףص֤֤ûдУž˵Ĳ߻ִģʶǿ
С˵Һŷӳӵֺܿͬһˣţ侲߱ѧ֪ʶṹӣ⣬ᡢţﻹаһǳνУƣż
Щȷʵŷ˫ܸСʾֻʾ׿ŷ˫ܶǾ˵ļǰ¡
С鰴еŷ˫Լһġ
С˵ǽĵӦôۺ⼸֡һְֵҵְֵҵӦñȡϢֻſлڲ˲²鵽Щܺ˵ķ֤ݣڶӦǸѧߣҶԷѧź裬żǿ뷴ûпǵͬУֻǵͬУȻҲصҵģԣߴԼһ嵽һװ֮䣬Ž˶ǣ壬ȣʱûеˡ
Сø˾ĹţȰһЩܹȡϢҵȻȡҵӵܺ߶йˣԼղгļŲ顣
뿪ڰ칫СĻ㱨˵ͷţô˵ҲһЩͷʱȰ׿ͻҲǿԵģ
Сʵʲô
뿪˵һҪעⷽʽҪ֪˵Щҵ٣пܺüҵֱ߲ܺ£ǱСĽһܴݾߣ첻Ҫìܡ⼸ѾǺܱˣҪֳ̫Ķͽ޹ĻǾͺܻܿΪʸ֮ġ
С׷뿪ֵĵǣֳģһִ
С뿪Ժ󣬷뿪̾˿ŷ˫ܵĵ绰һˡ
ŷ˫ܺܿ͵˷뿪ֵİ칫ң뿪к£СǱߵ֪˰ɣӦİɣ
ŷ˫˵ȫǣʵҲԼ뵽ؼһ㣬Ǿܹܺ˵ָƣӦ֤ռı
뿪ֵ˵Ƿҵ٣ûûְҵϵıҲһпܲ鵽ЩΪߺϷģ;ͨϷֶȡ֤ŷ˵ɣͷϵĽõȥЩҲһܹʲôȡЩ֤ݣҪӦֵöࡣ
ŷ˫û˵뿪˵Ĳûеŷ˫ȴĿԲ÷Ƿֶȡ֤Ļܲһ˿Ӵ˶ܻ˰ͱ
ŷ˫û˵ʲô뿪ʵأǰڵ绰˵չ׽չһˣŷ˫ܿЦһ£֣һ˵ֻûһƲأʲôչһһʱ㡣
СӣҲܰ
뿪ּװŷ˫ε˵Ϊ¹˵˽ǲòء뿪ֵ˵ͷˣ˵Ͳ˵ɣʱǵץȻҵӿɲù
ŷ˫ܴӷ뿪ֵİ칫뿪ʱ绰ˡ
﷫ģ﷫ŷ˫ܣԴֵȥˣҽ첢Դӡ
һˣʲôû˵ֻǽضң﷢ë˸绰Ҹô죿﷫ЩȷʵЩ¡
£Ͼ͹ǲԴ죿ŷ˫ʵ
﷫˵ȷԴһֱûпڣ֪ԼԵĵ˭ŷ˫˵Ǻðɣ㾡̼Լ
ĸҴ̼Ҳһ仰˵ҽȥԼ͵ȷˡ﷫Ѿûյš
˵绰ŷ˫ܾͿų﷫ҲɻԴǳһ²Ŵ˿̵Դ쵽˻ĳһ˸
ŷ˫ðǸԼǸԴġ̽»ζš̽˵Ļ̽˵Դ첻֣ǿҲ׷ӣĪǽֵ
ŷ˫ܺܿ͸ϵˣŽ﷫İ칫ʱȻ﷫Դڻɳϡ
ŷ˫ܽ﷫˿ԴȴˣˣҾ㶨һղҽȥӦþǸ绰ȥˡŷ˫ѾȻǸ̽
ŷ˫Цˣԭң
Դ˵ͷԣҺܲϲǾֵգֻҽæ


73 ׽
ŷ˫ʵ˵ɣʲô£
Դ쿴﷫һۣ﷫ε˵ģҳȥ͸͸
˵﷫˳ȥš
ԴϵĲˮһڣǲΪ﷫ϮСɵģ
ŷ˫Ѿϰ˵ʽ֪СԴ죬⼸˸ӦöôԴ졣
ŷ˫ЦһҲûΪģǼɡ
Դʼ̯֣NOˣ˸񵣱ǡ
ŷ˫ܴЦ˸Ӧ֪ɣԭͲڵģԴģ㻹Լһ¡
Դ΢΢һ죺ι׻˵˵˲Ҷ̣˲ôġã˵ʵ˿ʵʵڵģڼΪӦװɣ
ŷ˫û뵽Сӻ˼ģһһס
Ȼ˵Ǹɵģ˵˵˭ɵģŷ˫
üͷ룺֪ҽϮҲ˺ܾãһıǲѾСôǻɹ黳ɣǻܿ϶С֣Ծ˰Ʋôһ֣ϸ룬СбҪôôҪǼǺҽ˾Ļ۲ôôһ𣿡
ɡϡ֮ǰȷʵŹҽνͣŷ˫ʵ
ϡ˾ϲװϴ󣬹Ū飬֮ԿҽҲֻװװϰˣҪ˵ûǵأǰƽģʵĵض
ŷ˫ܵȻΪļ仰Դķ˸޹أȴЩ֣˵ԼȥԴ顰̽ô֪ԼʱȷʵԴ챾ˡ
Ŷ鲢ӣС粻֪ǵĴڣҲ֪ǵ˼룬ȴܹ֪ʲôȻЩʱûв룬ʶȴܹ֪ģɣ֪ѧרңһ㲻òϣǾѧҲã˵Ҳֻо˸Ƥëл㻹ö͡ϡźܶصļ⣬鱾ѧġ
ŷ˫죬΢΢˵ͷΪ˸ô
ԴЦȻֻһһҪ㿴
˵գԴӿڴͳһƬӦʶɣ
ŷ˫ܽӹƬһۣƬϵ˾Ȼء
Դ˵ʡĴأߵúܽҿԺܸεظ㣬Ҳ⣡ԴָָԼӣҾ֪ԶƽİӺܸȤҲһСؤһЩ飬ȤĻԺúò
ŷ˫²ɵһԴ쾹Ȼ֪أҲ֪غԼн
ˣС绹пأҵûȥˣˣ㲻лңֻǿܡ˵С־뿪ˣʣŷ˫Ƕ
﷫»صԼİ칫ңȽȤʵô˵ʲôŷ˫Ƭʱɴ۾أŷ˫ܻû˵ĿҲصƬ
﷫żסŷ˫ܵĸ첲ŷ㵹˵
ŷ˫ܿЦһ£ǡ̽ӦԴѳļ˸ΪԾһңҲ⣬ܿǸ񲡻ߣҺúòء
﷫˵ôܣزܾģʱƭĿԺǿҪҵĿͻϡ
ŷ˫˵ҲţҺؽӴöΣ˵о񲡣Ҳ˾񲡡ŷ˫⻰ţС˸ϰļҲһ
﷫̾˿֮Իҧأҹƾתǵߣȴ֪׽˵ŷ˫û˵ƬˣҲûȥˡ
﷫Ƕ뿪ŷ˫ܵʺţ̽ĳٴζԴĻɲĶҡ֪Ϊʲô̽ӡܲ
أأ
ʡļߣȷʵӵְҵϵı뾯첻ͬǵĵܶʱԺһԼߵˣѧɵĻҲһܹдﵽһˮƽѧ֪ʶı־Ͳѿ
ֻȴһ㲻Լֵļ裬زཡ˶ûкõʣôɱ˵ʱôǿж
ز֣﷫˵ԴԼ
ŷ˫ܵȴ˽䱸Ҵææϻ˾֣鿴úͷ뿪˵Уô˵Ѿʺٽϵǵƹ
뿪ŷ˫ܵĻһȻ飬˸ѾȻôֲ
ŷ˫һĿɬ˵ʵҲǵһ飬ǰȻҲһЩף˸ѳֵľȴ˵һΪϾרԶվ˵ĽǶȥ޷鵽硣


74 ð
ŷ˫˵ûѧרҲ鵽硣ǵоǻձڵ⣬ÿһ嶼ԡ
뿪Ȼѧ֪֮ͬŷ˫ܵĻ
˼ʱؽνĸٱ뿪ʵ
ŷ˫ܵ˵ͷţֵĻôǻ͸һ֪֪˵ĻᡣǵһһָƣǰӦԣǾ͸ԼƹϰѶȡ
뿪üͷ鲻ð찡ͨز룬ҲйӦ飬ͬӵģҪ鲻ÿڰ
ŷ˫룺ţ˵Ҳǡ
뿪ŷ˫ܣ¶ЦݣŷزһֱӴôڰ˽Ҳͨ㣬ȻӦӦܹȵİɣ
ŷ˫û뵽뿪ֵϣ뿪˵ûһֱͨԼѯʰĽչʲô˵ʲô˵ȫԼա
뿪˵ʵͽҲкôģ֪֪ˣͲܶҲ֪֪ô˫нôþͿˡȻǸԴ˶ĻɣҲ̽
С˸ͨݹ˾ǲ鵽һҪͨݹ˾ĿԱëʵׯͶƽйӴëʵׯѣƽסƬĿͶͣƽİëʵ͵ġ
Сëǰʹְˡݹ˾ĸڵ֪ǵ˵
Сʵϵʽ𣿵绰ͼͥסַʲôġ
ǵȵȣҲ顣
һᣬһϹҪϢ涼У绰ǴǷͣˡ
ͣСɻʵ
˵ǰְʱΪڣûܹ˱֤Ϊµʱ߶߶أҸܹǮ˾͸绰ǽҸε绰ûнӣ
ùϿ˿СǸַĲ·ʮš
Ĳ·ʮһ̣˵ûһëʵˣëĶûС
ëʵǼٵַ˵ֶǼٵġС˵
绰ؾûŲëʵˡ
Ӻ˻
С˵ëʵȷˣסڸĲ···ʮţһǹ˵ַġ
ָȥ·
·ʮȷʵëʵļңҵëʵ
λ٣ǿŪˣǽëʵҴûиɹʲôԱëʵǵ⣬ӵ˵
óͨݸǷϣԱһƬȷʵһˡϵݸëʵƬϵʶ𣿡
ëʵϸؿ˿ҡҡͷʶ
˵ϸ롣
ëʵ治ʶҴûȥʲôݹ˾һǸˡ
ëʵļ˺ͽַھҲ֤ëʵû˵ѡ
С㬵뿪ˡ
磬˵ݹ˾Ҳ̫˰ɣøݾͻȥ˿ԱһҪѿͻĶ˽أ
ҲƣΪҵëʵӾܹͻƣ뾹Ȼôһ˵ܲģϻؾûƵݿƬбȶԣǻĵĹ񣬲ȻǾһܹ˭
ţ
صСȥ˻ƣȥСİ칫ҡ
СĲ豭һڣСɫƣʵûҵǸëʵôҡҡͷǸݣһǰְˣҲ֪ȥ
ľ˵һ飬СӸһ֧̣ëʵڿݹ˾˶ã˵˸£ׯʶҲڽݹ˾󲻾á
Сվߵ˴ߣ˼ʲô£ݹ˾Ժûжټ
ʹǵľˣ̤ʵûз飬ҲûһͻͶߡС˼Ҿ;ˣСðݹѵֻΪһݹôΪʲôҪð˵
С˰֣Ȼô򵥣ͬǶô
ʼ򣺡ٺͬ£Ⱥģϰȥͼ°ͻؼң˾û˭ĹϵҪãû˵䣬Ǿ˵ҪְʱΪ˱֤һĻ֪˾ôһˡ
С˵ǽݹ˾źׯ߳ΪѣкܶĻӽƽΪһݹ蹤ıׯͶƽе顣ֻ֪ԼҪʲô˸ɻô˵һҪ˸ҳׯƽӦúЩϵ


75 ɬ
ʲôû鵽ɴ۾С˵ͷݿ⣬ȴҲϵġ
˵аˣСѵǴʯģȥһ˿ݹ˾ܴܲµƷȡָơ
СѾȥˣСӵͬ˵ʲôʱϲһ˫ףԷҲȡƽʱֺٵ߶ѡ
סˣСӴһʼ׼ôϸģô˿أ
С˻㱨Сʵûˣ
εص˵ͷ
С˵Ҳһ˻ƽ޹ʵرȻĪʧڿݹ˾˽˸µʱ䣬˸£ܶһۼ˵Ⱥѣȴׯѣôׯѵģʲôʱʲôطܻ˿ɣ͹ôĿݣҲܵʶ˰ɣ
΢΢һ죬С˵ҪϸһЩͱͿݣ嶼һ棬ö֮ǲǶҲռЩ飬˽ͻ̸˵ˣȻΪǸѼܺϢˣôĿûп֪ܲܺߣ߻Ŀֻ꣬ǻûз֡
ھȥ飡뿪ˡ
СĴϣ˫ͷ
⼸ȷʵͷˣ򵥣ֶȴǸֳûһõԵëʵֵʱСΪֻҪҵëʵӾͺܿܵõƽˣƫƫëʵǼٻһ֪٣޿ɲ飡
Сվߵװ֮ǰѧŷ˫ܵӣ˫֣Űװ巢
ëʵʲôϵֱˣֵĹӶֻռ鱨أС벻һ㡣
̲סȥŷ˫ܣŷ˫˵ĻջÿԼٲȻˡ
ëʵְֻ׵Ļôֵ׸ٵĺôŻڿݹ˾һǴꡣѾܹ϶ëʵ⣬ĴӦþռܺߵ鱨ׯƽ֤Ӧþǳ֣ôëʵҲǸбµɫû㹻ĳ룬ôͨ
ţСĵ绰ˡ
Ȼŷ˫ܴġ
Сڰ칫ôŷ˫ʵ
ţôˣ
ŷ˫˵Ͼ͵˵
Ӻŷ˫Сİ칫ңһĻл
˵ӳҵ칫ȥˣСЦ˵
ŷ˫ܰһۣС˵⻰밤أ
Скŷ˫£˵ɣʲôָʾ
ŷ˫ëʵ飬С˵һ飺ڽӵ绰֮ǰһһأëʵǸʲôĽɫôֻǸףռ鱨İף
ŷ˫ܵʱȴŷ˫ܵɫЩѿ·˼ʲô
ֿ˿лл죬ʼʾԼҲ֪ŷ˫ôˡ
ŷ˫ܲ˵ôаأôܣ
Слһͷˮ
лʵôˣŷ˫ܿЦа֣ôҵжϻǴˣԭҵƲֺܿһз˸ϰľ񲡻ߣĻֲͬ¾ļ˸ŷֹһˣ
лʵΪʲô
ŷ˫˵񼲲˶ǺܹȺģǴ󶼻Լһ˶ǲŻоȫûѣκ˽ӽǣǶִų⡣ǾԲͬǲκˣԼ
Сɴ۾ô˵ƶϿǴģ
ŷ˫ܿɬЦЦǸëʵǰףôҵƶϾųɾžʹˣҺϣܹëʵǲֵͬ
С˵黹治ò飬ëʵǴʯͷһ㣬Ӱȥ١
л˵ŷûֿܣƶûдëʵ֡
ŷ˫ҡҡͷֿҲСȣëʵַѳĳ˸Ļһڿݹ˾һǰ˸֮áΪΪ˸ܳʱ֣ѾΪ˸Ҳ˵˸˸˵ֿܲûУһ˵ͨǾܹΪ˸ĸ˸Ǻܽģ˵ݣԼݣҲǱǸ˸ݣȻҲǼٵģȴԼΨһı־ݡ
С˵ѵͲô
ŷ˫Ҳ֪˵ƺ¾ѧרҲҰٷְٿ϶˵ܹġ鱾ϵĲһЩνĶǽձĻϣÿһ嶼ǶģǵҲȫͬĲǱ޷ĵط


76 
Ƭ𣿡СóŴ˵ǸëʵƬݸ˹ȥ
ûһӡûС
С˵ϸһ롣
˻ҡҡͷСüͷôأǽɣ
˵ҽûĲˡ
С˵Ǹͨݹ˾ĿԱǵ飬Ŀݴ඼Ǹͨݹ˾͵ģһ´Ҫյߡ˸һƬĿԱëʵ
Լĺԣ٣Ū˰ɣ
Сɴ۾ʲô˼
˵ҼǵǸԱëʵҲӡ
Сסˣ˿ͬ壬ʵǸԱʲô
е֣˵ʱ򻹴Щڳԡ
СϾ͸ͨݹ˾ҿݹ˾⡣
ݹ˾ĸ˽壬ҶӴ塣
û뵽ôּ˰ɣ˵
ϴЦ٣ҵǸëʵˣ
СĿϣһǹ˾ûһĿԱһ£ҡҡͷûС
Цٻش𡣡
Ц˾ʮʮˣô᲻֪أȷʵûˡ
С˵ֵģ˵Щڳԣ
Ŭ룬ȻҡҡͷûУûУλ٣ôһ°
˵ʹëʵǸƬļռˣǶ˵ûмëʵƬͼ˽ֵģЩڳԡ
Ϻ𾪣ôܣǵȵȣ
ҳɼԼռĻص
ǿɼϵǩֶëʵصϡ˵ţͻȻסˡ
ɫ΢΢һ䣺⣬ô£Сͷ˿ڿͻǩյĻصϺȻˡ֣
鿴Ҳǵһο֡
СӹЩӣЩдֶһռ˶
ͻȻСֹͣ˷ģ㶵ضסϵĵӡ
ҲһۣǵϵȴǡëʵͻϤĶƽ忴СһۣСѵӵݸȻ˵ЩʱҪȥ𣿡
Ϊѵ˵ЩϹء
С˵İɣǻעⱣܣƱܣǵĿͻй
˵Ǻðɡ
ؾ·ϣ˵ӣԽԽˣôðˣ
Сʵ㰲˲𣿡˵ͷţѾûǱȥˣŪҲǸݡ
С˵ǲűȽȷԣҪҵѡ
ӣ˵ëʵڸʲôΪʲôҪרŪͿأ
С˵ûôʱԼ飬ԲŻ˴͡
˵Сͳֻŷ˫ܴ˹ȥ
ŷ˫֮˵ҵǸҵǸëʵĹؼ
˵绰ŷ˫Щ˷ܣҲЩãëʵûôʱԱ˸ߣ˸ܳʱռƶˣΪʲôҪñ˵أⲻϸ˸԰
˵˿˭ܹΪԼǾֻԴˣΪֻԴѳЩ˸ܹ֪˸߱˸
Դȴŷ˫϶ˡ
СҲԴƬȷϣǸëʵԴҲͬһˡ
Ϊëʵĳ֣ŷ˫ܱŪͷתò֮ǰԼжɣʼǲǾˡ
вĵطԽԽˣҲ˵ֻ治ʲôˣԼ᲻ģ˾˵ֶɱˣ
ŷ˫绰ش˹ȥ
أģŷ˫ʵ
ظԼڱ磬ŷ˫˵ġ
ɣ㵽ңҳԷ
ŷ˫ܵſڵʱʮ֣ѾǶˡ
ȥĳԣŷ˫ʵ˵ȥĺԺļҳ˲ҰĻҲš
ΪʲôҳԷʱȴҪ䰡ŷ˫ܲʵ
ʼ򣺡ǵĻʺڴҲаҿɲһܹƵסԼ
ŷ˫ܵһۣȻ󷢶˳ӡ
Һܺ棬ƽʱ㣬̬ҲǺƣôˣˣҲ²һʲôõҵĵط˰ɣ
ŷ˫û˵Ϊ˶һףż۾۳ԶٷʲôҲô໨ӣ
˿ָŷ˫ܣԲ˰ɣܲôα˵ɣҵʲô£Ҫ˵ⷹһԲ̤ʵء


77 оϲ
ŷ˫ЦǳԶٷưŵãҿɺ㲻һҳԷõ˼͵Ĵȯҿ
ص˵ͷ԰ͻȻô󷽣ҲŲòɡ
ŷ˫˳Ļ˵кܶϡŹֵ뷨˼άԾҲǿϲɣ㲻ߣӦҲ
ŷ˫ܣ¶˹Цݣŷ⻰ǲǻǱ̨ʣҲߣӦҲȥҲһ㣿
ŷ˫û˵ϵЦݸˣ̾˿㲻ỳЩӶİɣ
Լ˵ģҾôһ˵ȴŷ˫ȷʵҲ̽ģԴѳǸ̽أ֪ԼߵúܽҲ֪ԼרãԼصҲ⣬ӦҲǸ˸ϰĻߣ֪ΪʲôЩȷʵŷ˫ܸе
Ϊŷ˫ÿμصʱ򶼾Щˡ
صۺʲ֪ʶḻ˼άݣܺѧʶҲܹ㡣
ȥһЩĻҲЩŷ˫ֵܶ
ŷ˫ܽͻȻ뵽ؼ˼һغ񳣳ܹԼһЩڶΪԴЩҲҪؽ̽
˿ŷ˫̸֮ܺڴ档
ŷ˫ԵظеضԼһֽ䱸һʼ˵ǺģǵԼ˵Ǿ仰֮ϾͲ³Լ˼
ŷ˫ܷԼһʼСأ֮ǰΪؾһһԣ˽Ϊ˳ֶεαŹߣ֮ԼӸα֣ΪȱһǾŵְҵ¡
ڿȷʵǸŷ˫Լղ˵һߣﷸͬҲһģġ
û뵽ٷǺ磬Ҿ˵ôôģûҳԷŷ˫ϵ̣ȡһ֧ڱǼš
ŷ˫̾˿޴ߣҲ̫˰ɣǳԶٷô˵˵ŵǡɳұǶһ
ֱӣ˵ٷûб˼ô
ŷ˫죺УֻúģϣܹһЩõ뽨顣
ܹʲô飿̽ѧרңǿأֻǸҡʸӵСߣܶණҶΪ˸ӣҿһֱڶ񲹺֪ܶʶȻ͸ǵ˼·࣬ΪԸֻǲ뵽ʱ˻ǻǶЦˣڵĶ߿ˮˡ
ŷ˫ܿЦǽӴʱ䲻ˣʲô̽ʲôרңҲˣҸ޲ߣһĪչҼǵ˵һ仰ҺдǾһ˼ƶ̣˼ƳƤܹϣܹЩ˵ϾǴھУʶ®ɽĿ
ŷ˫⻰˵õǺܳϿң˵ˣ˵ʲôֱһɡ
֮˵ӻûҪ
ŷ˫˵ҼǵһΣ˵ֻǾˣֻ֮ģ¾˵ַ԰ɣ
ص˵ͷԣȻҲǾ죬֪ò࣬һư⣬ӦðѸԶ뵽Ҿҵ뷨ҲдڵĿԵģпģ¾Ȼһ֪ͬڰֶνе飬ǵЧҲ̫󣬵һΪ֮ǰƶϻһΪӡ󣬵ڶĺϤ˸ߵΪģʽֶҲȫӽĻǵпͽ͵ġ
ŷ˫û˵š
ԭܼ򵥣밸֮޹ͬ˸ֶβһÿԼĺۼϰߡ
ԱѲԱʱؿԱ˳ȥԺزż˵һɣܹһ˸֢ߵˣӦֻһݣǾǶಡӴоרҡ
ȷʵÿһζŷ˫һЩϲÿصĻŷ˫ܵĶʮֵľᡣ
˵˵Щŷ˫Ҫһ㶼ûǲܵģͱֿǡʮĸľߣֻĿһڷ˸ϰоרңŷ˫治ϣʵġ
ΪǡרңĶֶǺѶԸģҪǾѶȾ̫ˡ
ȻҲŷ˫ҪӱʵϾ⻹Ʋ⣬ʵ
֪ҵĿɣҲܿЦҸΪͬĿܡظԼ˱ƣһڡ
ŷ˫ҡҡͷ˵úеֻҪһ¡
̧ͷأټһĶʲô
̾˿˵㲻ǴڿҰɣɵڶ̽ôðɣ˵Ϲ˵ˣҲ֮޷һרһ̬ڶ̽Էǵø⣬һ
ŷ˫һĿɬ㲻õߣȥдС˵
˵йͷЮһ׷Ž˿С


78 ܲ
һ극ŷ˫ûлؼңҲûذ칫ң绰ȥ
ŷ˫ܵЩԼԭȥԼʦģȻҪʦ
鷿ŪԼϺõĲߣһƷ裬ҲȻԵá
죬֪ŷ˫ˡ
鷿ţ裬ŷš
ŷ˫鷿ָָɳ裬ڵź죬ǺŸġ
ŷ˫ЦǱ߻ðɣ
˵У֪Ըֱ̫ˣ׵ˡʱҲ绰ȰȰ˵ҵĶӣԸôҲôأ
ŷ˫˵СͺܶԸǿҲǺģзִ磬һʦǲ̫ġ
ˣ˵ˣô˵СӵҲТĵġˣİӲôˣ˵㹤ϵʦǲӦöʵģӲѰ㲻ûܴĸӰ졣
ŷ˫֪޽ڶĹģ˵ԽԽûˣ֮ǰжҲ˻ɡ
Ŷ޽üͷ̫˽ŷ˫ˣһ˵ŷ˫һ϶˵鶼ֵģٻķ
ŷ˫˵Ϊһһ뷨֮ǰһֱûһ£ǽϺʡ޼ĹԺҾҲòӡѺֵֿ̽˵˳޽֮ŷ˫ܣںܾ᣿
ŷ˫ܵ˵ͷȷʵἫˣֿͬʱڣôưѶȽ
޽û˵ʲôϸϸƷŲ裬Ҳ˼
ŷ˫ͳַ˻ȥ
޽ڿһۣɣ̻Ҹס
̻Ҹ׺ܸɾ޽ǲ̵ģרΪ׼ġ
ŷҿˣ˵Ǹʲôļ߸ˡ޽ڲŻ˵
ŷ˫һ£޽ڲŵ˵㣬ڶּĻôרΪʲôҪôĶʲô
ŷ˫˵ƣƣ
޽ҡҡͷһרôֻһֿܣǾҲصľ⣬ʲô˲ŻƷɣҪ̽һ£ֻﷸֻͬУһרңרҵľĻֶ뷽ʽ֤ԼĴڣӦԼȥʵԼļֵķʽֶɱ˾Ѿһܹľٶˡ
ŷ˫ܵ۾һ޽ڵĻѾȷ˵ˣ޽֧жϣֲһˡ
޽ڵĻȴһ䣬ǾƷɵĻֻһﷸֻһͬУǲƷɣҲսԼĿԴô
ʦлл㣡ŷ˫˵
޽̾˿лʲôʵҲﲻʲôŷܹԼжϣһȴš
ŷ˫ܿЦһ£ʦ˵һָоҵĶֱǿҵһηС
ˣǿ㣬ֻڰܹոܺߵϢ֣ԲֶεȥﵽԼĿ꣬㲻УǾ죬κΪ÷Ϸɷ棬ܲ˺ߣΪоԣûУȻܹȡ֤Ϣռ׵öࡣ
ŷ˫޽˵ʵԼǾ죬Ȼǲܲߵġ
޽ڼ˵֪ĵʲô𣿶ֵжͬģӦǸ͵ľ񲡻ߣǲÿһľ˶ѡᱩ¶ԼĲ̬ĵֵĲ֢ǲΪ֪ģȺУϿǸˣɰȴڷ˸֧²ͣ
һŷ˫ܻû˿ˣΪʲôεİ޽ںĸ׶ǹģ뿪ֺФԶɽҲϣԼӡ
Ҳ˵ܿӻΪԼӾһλ¬ΪӶҲ
޽ڵļ뿪ʱŷ˫ܵ͸ˣĻһʯͷѹϣһ̣ľĸо
ŽˣǿɬһΪ֪ľ֢Լô飿ûаףûϣԼܲãã˺ɣԼܹȴǵͷⲻ䲻飬ԼǾ죬ΡҲÿš
ص͸ĸкԼķ䣬ûͬһŰװ巢ɵ˴ϣҪúԼһƷҪĴ㣬޽˵ǸˡԼô졣
ƼĶŷԨ˵㷢ûУӵɫѿ
ŷԨ֪ȥ̾˿ܲѿôѵģµûš


79 ɱ
ŷ˫۾뵽һȤ顣
˵ӵͬһ˵Ļôֵѳ˸ìܵġ
Ӵվ˰װǰþߡ١ɱ֣һۣŷ˫˵
þԼжΪݣΪǡ˽вþгġСĪеģȻΰİҲģôڶһξ˱ϵĲͬΪʼעС׼ȷˡ
ɱ֡ɱֻҪһͷˡסǸСӢŮǱɱ֡ʮԪ͡Ǹˡ
ôһǡþߡǡɱ֡Ƕͬˣɱ˵׷˷ɣô١᲻ҲƲأ
ʼԽԽ˼ˣѳ˸Ӹ㣵ĻʲôĽ
ҹɫֳǣҲǽҹɫӳĵط
賿һӣŷ˫ܾͽӵСĵ绰˵·һ÷һıɱߵͬյһСӦúڵİйء
ŷ˫ܺܿ͸˹ȥ
߽ŷ࣬Ůԣʮ꣬Ǳˮ̴ϳԼһ˵ָƣûб˹ĺۼӵĽǶֵӦһװңֵߺûзҪôˣҪôȱʲôҩˣдһʬ졣С˵Сǵˡ
СЦ˵ˡ
С櫵˵ڣҵĹ
С뿪ˣСŷ˫˵ŷӦӡɣ
ŷ˫ܵ˵ͷţǰʧֵٰ÷зҵȻӡ󡣡
С̾˿Ҳһǵɷôİɣ
ŷ˫˵ŷʮ޸ֳǳĻɣ޸鲻ϣܣɻмͥŷ౻˲ӴɥʧǰŷͻȻʧˣԼľ
Сɴ۾㲻֮ǰΰɣ
ŷ˫ܿЦʱҾӺص㣬ϸо
С˵ŷʧٵǵĽգ˵ŷԼɽƵһ𹲽ͣˣȥƵ֮ŷˬԼˣٽţŷͷ·ϳʧһ㡣ŷ˵ѹѡ˱ǻӵĵУŷʧٶԸͲϣŷ֮䲻ǲһֽЭ顣
ŷ˫СǸӺѦ˳İɣ
С̾ϢǰѦ˳ΪӲű̾ӣְɳ˸ʵҲԩ˵ʱӦ˭֪
ɱ˾죬ǽ˵飬ʱǼҵСķ֤ʵڼǳܣȭ򣬲ŷԼȥɽƵСķ֪飬˵ǰһɾ͸Сķ˼٣Сķ߾ŷӦòԼɵģΪŷҲˣǵŷڳܵʱ˵飬ֻҪЭַǩ֣ȴԸ룬ȻǻӣȴһףġĻ˾ֳǺҲֳΨһһܹӰӴĹ˾
ݾʱĵ飬ҪŷĻջǰЭ飬͵ðѹ˾һɷݷָŷ࣬ǾͼǼǧʲ
ԾСķûѣΪǰҲ¶˲ָܷŷôǮ˼
ѯɵʱȴŷԼ˵ŷѾͨˣ˵ɢƲֻҪ㹻֧Լˡ
ֻɵĻû֤֧š
ϵܵ鸾һС꣬һǹ˾һǽѯŷʧٵȥʲôطʱɸ߾˵ȥǶɾѯСʱСȴ˵Ƕ
ǾһŮ˸αֻ֤ûйͨãŵ֤һɵСססûмأԭΪ˷Լɳ룬˰Ѽزȥˣû뵽ȴһˡ
ºھֳʮ๫ġֱµһ۳﷢һŮʬʬȫ㣬Ѿˮݵ÷ͣĿȫˡ
Ϊŷ֮ǰû¹ʲôDNAŷҲŷģǴСŮ˽ѪͱȶԼµߡصж޷һȷǲǾŷ࣬ѪͶˣŷҵ˾˵ɱԼӡ
渺̬ȶ԰ϸµṩ֤ݴǰìܣţһѶ֤¶˳󾯷Թɱύ˹߻أʱϴķͷϣºɱдִ̣Уɲߣȴˡ
鵽꣬ɱִ̺һ£ŷྐྵȻˣ鷢ϷԵı仯ŷûôɵĹɱҲͲˣҪ참ˣԭ̾ӶӶӳѦ˳ܵصĴ֣


80 ɰ
ŷͲʧˣ˵ʧٵȷʵԼɣ˶ϡ
ͶԺɵλˣŵʹ죬ǸԼһᡣ˲ҪɰջǰЭָһĲƲֻҪܹ˰ټס׷ӾͿˡ
ΪʲôǵõƵȥ̸ڼ˵ΪλһţǸƵǽʱٰľƵꡣ˵ȻЩǣǿҲʱЩŮĽ龢
ĵʮŷʹӼˣΪǾƵһξ룬ǰţ·
ŷȻмգȴԼǼҲ˺ɰִա
ΪŷĵСõ콻֯ͨȫƬʱЩҵĳԿη塣
Ϊ飬ĺܶѶЦںȥĶǴ򳵵ϰߡ
ֳǵĳ⳵ǳѴ򣬲ڳ١
ŷû򵽳⣬ʹһڳ˭֪Ķ˾ʹ˺ڳʼˡ
û뵽ǸǺڳ˷ӵĳ֮˷˸ϵһũ壬Ǳһ£Ƕ˳صֳǡصֳǵʱѾΪɱﱻˡ
Ҳɵãƽʱɱ˰Ҳộƫƫ͸ϴټϴӾѼ֤ݿǸ϶İӣ뿪ֵʱԹʹҲ鿴еľڣȻɽԩе֤ݶӦþɱԼӡ
СϣŷǡɱˡҲ˵ǰɵİŷһֲ߻ģһԩɸ˶ͷ̨ŮҲǸɫܹ˾Ūڹ֮䡣
ССݸŷ˫ܣŷ˫˵ʵҹѦ˳ģȰѦ˳ż᰸Ѧ˳УԻǰѰƽ˼ء
СʵʱͿ⣿
ŷ˫죺Ҳ˵ϰɣֻǾӴɵ㣬һҪԼӣôȥΪԼʱ֤ˣ˸ִһʡκӦöܷĵͼɱأȻ֪ԽԽãֻҪһʱ֤˾㹻ˣΪʲôҪ㣿ⲻϳڶָɵ֤̫ˣҲ̫ȫˣҲ˵ԼֻҪЩ֤óپͿֱô
С΢΢˵ͷҪѦ˳Ҳ˸
ʱûⱾ⣬ҼǵǸӻý˵ʲôưʲôģоʱȴһָоǾеĵ鼰ȡ֤·һֻεĺڰвٿš
ǾҲȥŷಢû˵ѣȷʵǱ˸ϵǸɽҲ˵ˣ͵͵ӻġ
ŷ˫ܿЦûпѾͨЩ𣿼б֤ݣ֤ݺɣĻٶͨһЩкβأ
Сû˵ŷ˫˵Щȷʵ𾪣û뵽ǰԩȻķʽ¶˱ɽһǡ
һǸ١ɵģС϶˵
ŷ˫ܰСݸˣĻɣסһѾȥİӣŷֳɣŷӦöһЩǮʲôġ
Сˣ١ܹŷ಼ɱɣ˵ӦǶǰк˽⡣ھȥҵ永Щ֤ˣϣܹӸŪȻ跨ҵǸ١
ŷ˫˵һϸǰǺˣǾǼȻŷûôʬ˭ģҹơɱˡӦòŷɱɵģֲΪɶŷгͽ䣬ǳǾŮʬġ
Сҵ˵ɼҵСķǸŮѾˣ޸˾ñһˡ
ҵʲô£Ůʵ
ʾ˹֤ܹȥ˵ôŮýݡ
С꣬˽һǰɵİӡ忪żɽŮڸ˵ˮ˵⻰ֶһ¡
Сһۡ
Ǽ龯첻ôʱҿǰ֪һж˵ˣ꣬ôˣɲҲѾôô꣬Ҳ֤ܹǵסЩʲô
˵꣬Сˮ˹
ӹˮûкȣϣҿİǰŷʧٵͷһ죬ɷļ٣ΪʲôҪż٣Ҳˣʱʲôա
С˵ǻؼҸҸףգŶɣٵ֮ˬؾʹӦˣһٿǮ˵ҸԭҸû뵽ͬ٣ǲ֪ƽǺദһˣǮ͸ҲˡȻҾ£֪ŷˣҾ룬һǹҪ֧ңҪŷ㲻˭֪Ҵˣŷʵûг¡ԩ


81 ֹ
С˵ĺǰľ¼ļûжٳ룬һϸںѰζǾǵΪǰİȥʱֶһ£֮ǰԾ˵
СӸһ֧̣ʱ䣬Ȼܹ˵úǰѯʱûһ룬ⱾͲ˵ļӦûʱƶȱʧ
˵ӳ˼ǡ
СЦһڱ飬ֻоǿļŻ̡Ҳ˵֮ǰ˵ЩǾģǰ˵˻ѡ
С˵Ҫǰú󣡡
Сһۣƾʲô˼ҴΪ˼ҵļԺã
Сͷ
˵Ҳ֪ȥСʲô
˵ţȺܿͽˡ
º˵ҵС꣬˵ȤȤ֮ǰɵ˽飬ŷӹ˹˾ֳŷ˽飬ŷ໹ǴͲɻô
С˵ɻʲô
˵Сɵ˽飬ǳĻӣСɫɻ᲻ѱ߲ôŷһֱɵĽС껹Գ֤ͥ˵ŷʧٵɾļޣŷһ뷨û𣿡
˵СĹ֮ɣ
ЦЦ治֪Сʲô֮֮Ů˸ĻǾǲϸġ
죺Ҳ飬أ
СһۣˣԶˡ˵˵ûСô
˵ˣС˵ŷ಻̫Ϥ˾ҵҪһ֣ԾͰߡ
ˣǹ˾˵ŷСܺãһҲ˵ඣŷ໹治һˣңҿɲСڹ˾ˡ
С˵֮ĸһĻôŷСӦúİɣܿ˵ɲأܹоСѹӡ
ʼ򣺡˵أŷС궼⡣
С֧̣üͷŷС֮ûпܣȿȡ
ʲôûпܣ岻ʵ
˵˵ûпͬ˵ҲĸоС˵СŷϵôСνʱ֤˵ǸȦףΪСĳ֣֤Ҳûܹõš
˵ţӦû˵ѣˣҵ𣿡
˵ǰԺ뿪ֳǣ˳Ȧǲˣǰȥ˼ô󡣡
С˵ǰұˮ﷢ֵǾŮʬ˭
ҡҡͷûѾȥǰɰ֮ǰ֮ڵʧٰľȫ
С˵ţϽ飡
ŷ˫﷫
﷫£ô뵽ˣ
ŷ˫֮˵˵ŷô﷫룺Ȼ֪ɰֳǵһ̸ʣıɱԼӣˣûãӾðˣڣֻеϲܹء
ŷ˫Ц˵ϷأŷҲˣ
﷫һ£ŷ˫ʵûţ
﷫شһĺٿţڵ̫ԣûʲôͷңŷҲǸйϵɣ
ŷ˫ܵ˵ͷ¶ˣ֮ȷʵйϵŷİǷǸСӦǡ١ɵģǡɱˡ
ɱˣ﷫ظһ䡣
ŷ˫˵㺬壬ǵƶϣɵӦŷµףһֲ߻ɱ޵ǳϷ˽̼ܣһ˼ӦָұֵǾŮʬȻҪɹɱ˵ͱһʬ壬һߡ
﷫ɴ۾ô飬ǸŮ˾̫ˣһֽ跨ɵɱԼɷҲó
ŷ˫̾˿˵նľģ
﷫ŷ˫⻰˵еŷ˫ԼǲҪʲô
ŷ˫˵ҼǵϴҿĲһСģ㻹ӡô
﷫˵ţӡʧߣΣ˵Լ˯ߺܲ˯ҲǾΣǲйһЩģ־ľȴʸڷϣҲûа취Ҳ֪һеģ߲ϣͲӦЧƷ
ҿǲʱ䲢µʱ䣬ֹƵôŷ˫ʵ
﷫̾˿ǵģһֱͼȰ˵ѹȥ˵ҳĲڣ˭֪ÿһһʵͺų⣬ֹƣɣҲ˵ʲô


82 ¹
﷫°СĲ˳
ŷ˫ܽӹúϸСȷʵŲΪ֪ܡ
﷫ʵӦѾӴ˰ɣ
ŷ˫ܵ˵ͷţǺϾĵ飬ʱشֻ𰸺ǰһģһ
﷫üͷȫǺϣŷ˫Цˣ﷫Ҳ⡣
﷫˵ܲʱȥˣµܹסϸһȱʧرһЩʱصһûС
ŷ˫̾˿˵ܻǿԼ֤ǿ䣬ΪʲôΪ飬黹ᱻ뱣֤Լǰ֤һµġƫƫǷ
﷫˵ظʧεĻôңȥҽ
ҲͬԸ˵
ŷ˫˵ҲеС﷫Ƶʱųŵ˵ôȥұҽҲһǼ
﷫ЦĻȷʵͰﲻʲôˡ
ŷ˫ܷ²ʱӦɱİ꣬ʱŷѾˣ뿪ңǵĵ飬뿪ԺûСķǵҵֵһȥװûиɶȥİ֮ʶڵɷ򣬾ñĹ鷽ȫְ̫̫ʱȥİûá
ȫְ̫̫﷫ɴ۾ŷ˫ܣһ˵žȻܹȫְ̫̫ŷ˫վ׼뿪ˣҽ㲻̫ϧˣ
ǹάػǱأ˭˶òһĹһܹǧҲһܹģĹʾڼȫְ̫̫ô
ŷ˫Ѿߵűߣˣллˣҽ
Сڰ칫﷭ǰɰİӰ참ĽǶɰ˵ûκεģԺоȻִЩ֤ݳҲ޿ɺǡ
СָôϵŷƬ˵Ů˵ֶλǸ
칫ҵűƿˣ뿪˽
֣Сվӭȥ뿪ɳ£Ȼ뿪˱衣
뿪ִӿڴͳݸСһ֧ڿʲôأ
С˵ڿǰɵǸӡ
뿪̾˿ǰİΰʱҼһ£ٲøϸһЩͲˡ
С˵֣Ҳֲ㣬ʱ참ԱӦ˵ǺģҿȫİԼûɱ⣬е֤ݶָ֤ȷݡ粻Ǻŷĳ֣ӱǲκġ
뿪ֵ˵ͷŰѰƽ˼Ժȵŷ³ֵʱ򣬴Ѿ޷ֲˡ
С֧̣ӺѾ˵˴⳥ӵѦ˳ҲְְӣҲ絽ʡȥˡ
뿪ֿЦСΪڼƽǵ˵ĵʧˣǾ죬ִߣǵĹǳη鱾һ࣬ǲܴһͺܻܿɲɲȵĶܺǽôĴˣٲܻ
С˵ʱȷʵЩ
ŷ³֣˴֮Фٴζɰµ飬ɰֻһɺϣɰе֤ݶû⣬ΨһĹؼŷʧ٣ǾߵڶûܹŪݵŮʬ統ʱֻǷŷʧ٣ûǾŮʬҲͲôִٽ᰸ˡ
С˷뿪ֵ֣֮˵ǾŮʬǽҿĹؼ뿪ЦЦֻϣһεĻᣬǰɰһࡣʲôģǶӦ¡
С˵ˣ֣һᾡġ
뿪ʵǲѾ϶ɵȷʵŷһֲ߻ģ
С죬ҡҡͷ϶ָԣɱŷ࣬ǹɱˣȻ󻹸˳ص֤ݣֻһṩ֤ݲôȫ棬С˵ŷ߻ɵİӣ⣬ἰ˵Ůα֤һСķС꣬һ˽СꡣֻǶССָû֮ǰׯͶİһṩ֤ݡ
˶٣ȥҹСС꣬˶ظǰ֤ʣһֱԼֻ˵֪ʵû˵ѡǻҪһĵ顣
뿪˵ţץˣɰҪϵǰǵһ׮ҲϵǾֵİҲɣȡץ֡


83 ׷
ȺܿٴˡĻ޹˾
ԴŷԺ󣬹˾Сڴڽ˾ô죬ҪŷίʦǱǲŷŷ֮ǰûĻֻܰա̳зع涨˽вƲļ̳ˡ
С꿴ȥ㲣ŷԺΪ˾˲١
飬鷳衣Сϴ΢ЦкȺܿ΢ЦְҵҲ淨֮һ
Ⱥܿ˵ܣ˼ˡ
СЦʲôŲŵģϾĵӦģҲϣܹץסɱŷܵ֡
˵Сһ̾˿ŷǶõһ˰ƽԱаģƫƫͳ⵵£˵ɱˣ
ܿʵܣ֪ŷܵܿǣǰɰǻ˵ɰУ߾˵˻ѣ˼֤
С˵Ҳ֤֮һǽǲǻҲڷͥ˼֤ҿԸε˵ڷͥ˵ÿһ仰ģһŮˣôԼЦ
СǼ
˵ܣ𼤶ǲû˵ڷͥ˼֤Żһ£ʱɰ˭п˵ѣ
СҡҡͷҲֻ֪ܹ֤Լû˵ѣ˵ˣҲ˻˵ѣŷܻ׾ӵֶıԼɷ򡣡
ȵЦŷֶζ׾ӵĻô治ֶ֪ʲôˣ
ȴû˵ʲôڿɲٴ̼ˣͻƾˡ
ܣɵ˽飬֮һϵȴŷദúǢ
ܿĻû˵꣬Сӹ˻磺ŷǸȵˣܹԭ֮ǰĶԲ飬ϴʱҲ˵ŷǸˣǰӣңãÿÿ뵽ǰԲ֣ҶھΣ
˵ãܲ˵˵׵ʲô̶ȣʵ
СȣǾӦһʲôĳ̶ȣ
СѾȵ˼Żķʡ
ܿ˵ܣǵĵ飬ŷԴһֱûټޣҲδ飬д˵ŷ֮ųĹϵ֪ô
Сվߵİ칫ǰһŮʿ̣һ֧ȻüͷĴֻ˵ģȻһҲ˵һ㣬ԿηǾܹǷǵģ⣬Ѿ͹˾ķɹʹͨˣǻͨ;׷ҥߵķΣŷѾˣǶϣĶˣҸˣҲ׷Ȩ
ܿ˵ʲôȶʹ˸
뿪ˡ˾ܿ˵Ƚ㣬С˵ʵŷ֮ʲôϵʱԾЩˣȥȥ̵ǸҪԼͬʱҲӦԡ
ȵ˵ͷ˵ûȷʵܿɣڻǸ̯ƵʱҪ˵ʵǻٶЩΣóܹŷ֤ݣ򷴶̼ŭ
ܿ̾˿ǴͻƣǺչȡ֤Ĺ
ΪһܹץסСӣ׵ġ
ܿ˵Ҳ֪ǱСܲͻơ
˵ûȥС꣬ŷ˫ܵ˼ȥС岢󣬹ƵõĻشҲϴû̫ķֱŷ˫˵ܹӱķСе飬СߵĽ
л鵽ˣСھܾ﷫ƺ󣬻һҽȻû﷫ֳҵҲǸ
ҽ飬ڲ·һ
ŷ˫ܲʶǸܵ͵ˣȻżҲμһЩѧĻȴעĿ·ܲϣΪ˹עĽ㡣
Ȼ͵ȴڱҲܺá
ŷ˫ܺл
˵оԼʱЩ죬òذŷ˫ܺл뵽ԼĻҡŷ˫˵֮ȥȡСϣ٣㿴ǲŷ˫ܽӹһۣ
ЦŮѹһˣѾˣҶˡÿһ˵ԼʧߣΣѰ˼һйĳʹľҾͼǶξ˵ų⣬ͲʡҸ޷ҵĲ򣬸ˣȰѰҽ˭֪ȴӦ˵ҽֻϣԼܹƽЩҪҵƣÿֻɳһᣬ־뿪ˣˣǲںǮÿζѵġ
һʲôʱ򣿡


84 滷
ŷ˫ܣСһǰ
һֱûҪŪ𣿡
ҧҧ촽֮ǰŬȴԼ˵ʵͲβģѰһļеġܾҵƣܾ飬Ҳûа취
ŷ˫Цƫƫֺܴ󷽣ÿεһ磬ʲôһֲ٣Ǯĺܺ
΢΢һ죬ŷ˫˵ûдϣĲ˶Сһ
лŷ˫ܲ˵
лϣһʼͰѹϵ㽩ˣϾ˵Щջ
ҽ䣬ѵС֮ûĽôǸҽӦô˹ͨģȻɻΪʲô취Ū
лĻ˵ԹȻǮЩʣ˵ģǸҽԼĲҲģʲôķʽͼ˵ʱȴǽ䱸ô˵أһֻţǶԼǸ
Ǻǡŷ˫˵Ҳ˵Ӵ꣬Ůһ֪
Ҳô˵֪һܣǸʳΣ˿־塣Цһ£ǲǺʧܣ
ŷ˫ܵЦЦҲκεµУҹĵֻСꡣ㣬ϣܹһ£ʲô־͸Ҵ绰
ŷ˫ܵݸһԼƬӹһۣ˵ͷʲôһ绰
뿪ϳл˵ȻҽΪǮΪ
ŷ˫ͷлΪʲô֪𣿡
лɴ۾֪ŷ˫Ϊʲô˵ôûп˵أ
ŷ˫ЦЦûоôҪ뿪ʱ·˿ҸƬȻһۣȴֻһ£Ӧ֪ҵģȻҲǺô˵Ҳǭʡѧ£ҸƬǾӡģƽʱѧѧʱõģȻûһĺ棬ô
л˵ͷˣ£Ӧú̸䣬˵ҲУȴûС
ŷ˫˵ߵʱ˵һ仰ʲô
ʲôһ绰лһ»ش
ŷ˫˵仰зܵɣˣûܹʲô֣ôԼһܹˣҪŷ˫Ǵߡ
лܲ⣺ΪʲôҪ˵أ
ŷ˫˵˵ѵԭܶ࣬СʲôϸֻԼʲôСžš
л˵ǾӦðȥʻ
ŷ˫Цˣƾʲô˼һȥʻϾֻҴһЩƶ϶ѣҧԼʲô֪Ҳûа취
л̾˿ʱƶپȷҲû֤һжǰϹ
ŷ˫ܡšһǾ죬참뽲֤ݵģ
лЩޣΪǾ죬ţʱҪõ֤ݻЩǳֶβС
ŷ˫ܵһۣǺǸʲô𣿡
л˼ЦˣҲֻ˵˵õôô
ŷ˫ɫ֪ʵֻ㣬ڶܶ˶뷨˼һһΣյ飬˵˵ǶЩСô룿ѱн뷨жġܵκʱǶԼݡ
л˵ˣ˵Щˣ㵹˵˵ô죿˵ѣû취ǻ޷ҿСϵܡ
Ƕһķ򣬲С֮ʲôһֹϵ֮һᷢĳֽӴСǱ˶סСꡣ
лС˵绰˳С飬Сȥ鿴֮ǰǲʶ
л˵绰ŷ˫ܲ˵֮ǰСӦûʲôСͲȥ﷫Ȼ顣
лʵĻһ鷢СϵܣС걣ܣ㻹ǵôʱ﷫ҲģǶԸ͸¶ͻϢ
﷫Բһ﷫ҵĿڱһֱܺãΪܼԼԭһ㣬ǿ϶Ȳϵģԭԭ﷫ȴǹ˴壬ʶ֣֪˾벡أ﷫Żȴ˵ĳɼЭǰ참飬ߣҹһǴʲôСžš
ҪвСɣթСҲʲôǮл벻ͨŷ˫ܵ˵һС굱Ȼ̲ʲôˮǼСֻɰеһ滷ڵĻܹեЩˮġ


85 Ǯ
лŷ˫ܵ˼СɰҲһãα֤ôСŷࡢСһĳֹ
ٽС޸һͨȴȫְ̫̫ҲܲȱǮǮģ϶ɷ΢롣ͶɷӦĵ飬һ²ǧĹʸڼ帣ô
ȻСҲǺȴǼҵ벻Եȡ
С꿴ҽһɷһµ붼
ֲᶢС꣬Īͻˣ
ŷ˫ҡҡͷҲǣ﷫ĻŻģʧߣΣǶβϣоϻΪ˲ר£ҹ¹ţйء
ˣȥСŷࡢС֮ɰԺǲǻȻٲǵľϵľ𡣡
ŷ˫˵֮ûܹ֣ȴһ鲻ʲôġŷȻܹ߻ôµıɱ跨ɵɱˣ̻ǵʶŹ֮ھһᴦúܸɾ
ǾʹҲʲôáлЩʧ
ŷ˫ȴ˵˭˵ģٶǵķжõģ֤ݲԼ͵ǵǰǱһһڡ룬֪ǵ飬ƱؾͻţթС꣬СֻǴĩˣҪõҪģһСȥҴ˵ŷС꣬鲻ԼҲȥҵģΪСԸûоϵ
лϾͷӦˣȻСһӦҪô飬Ҫôͻ跨飡
ŷ˫ܵͷ΢Цлǿˡ
˶סǺܱҪģرһҪ跨֤İȫŷ˫ǳʱڣСǲ̫թģпԶı죬ΪС˿ӦҲǴڿ־֮С
ŷˣһܵԼΪֵһĿꡣ
лƻصǸϣŷ˵ǲҲǡ١ģ
ǣҲǣӺΰİһ֮ǰַϸ΢ĳ롣ΰİһֱҶܶ϶ǳԡþߡֻ֮ǡ١֣֮˵ǡþߡɵİɣεǺ֤ݣ˵ǡ١ģõֲеķɣνĴɡŷİӿַȷʵ롮١ĺǽӽȴûóʵԼȥ飬б𡣡
صСˣŷ˶Ǹҽô°ʹ﷫һС񲢲֪顣
лЦˣŷ˫ܵķ˵һ飬СüͷԭǺãһע⣬ġҲ治ǶС֪ɰܵĻñŶԵġ
ŷ˫ܿЦںܶ˵Զǵһλġֻÿ׷ǲͬģе׷е׷ǵλе׷Ȩе׷ǽǮȻЩϵģศɡ
лҲ˵ǰʵ˶˽ģֻÿ˵һˡ
С˵׼ȥ̼һС꣡
ŷ˫Ҳͬ⣬˵ʱȥ̼һҲãթС̼꣬һ¾ܹССС겻һСɲ˳ܣٵӦЭҲãҲãȻһ̬ȵġ
ھٴεŰݷãС񲢲е֡
òذСݣ裬Ȼ󾲾Ƕ
˼ˡС΢Ц˵
СҡҡͷҶЭ참ҵֻȷʵﲻʲô
ʵС꣬˽⣬ɷһµĹʺ񲻵ǧԪɣÿ½ǿҽһ¾ҪǧѣǸȫְ̫̫Ǻܺ棬ôھ÷ġ
Сһ£û뵽һξʵôֱӣҲ뵽֪ȥҽ顣
ǵģȷʵߣҺٻǮԼܵǮС򶨵˵ЦˣǮǮķʱģ
Сɫ΢΢һ䣺٣ѵķͲܴǮûǸСķòҡһ͸ˣķǴ˲Ǯȫɸġ
֪Ǯ𣿡Сʵ
Ҹ꣬ȻʲôˣǵҲ󷽵ģظҺܶǮʮʮɣЩǮӦ㹻ҿҽ˰ɣ
Сû뵽СȫƵɵϣ˼ҿ˵Ǯ·Ҳ˵ˣپⷴǡ


86 ܸ
ӣССˣһҽС˿·ԺܿС绰ҪҪȥȷһǵ̸ݡ
С˵ˣֻҪǼ˵ŷƲûдСӦûҪŮ˶ඡСҲЩֻҪС궯ˣôлҵͻˡ
ˡܿҶ˵绰
С뿪칫ңߵ壬Ӧһ
ߣȥ飡СȥӴһ飬Ȼŷ˫ѾȥҹСʱʩһѹˡ
û뵽ˣľȻ֮ǰŷ˫ܺǸŮ
λ٣ʲô𣿡ѶӭԼİ칫ңȴڷֹ֪ΪʲôԼǰѾѸ˵Ķŷ˫˵
СҲ飬ͳԹ˵ϣһ֧塣
üͷҽСıһѲˣҺǿơ
СҲĴ飬ĻҽԼľٶȴסˣﰵЦй
о̾ӵģҽСǵԱ塣
СԼ壬˵ӦҲΪСİɣŷӳҹң˵ĻҶ˵ˡ
С˵ͷ֪ҸЩɻʱʲô֪ôЩ˵ȥ
Ц⻰˵ѣ˵ʲôô
СЦ˵û˵Ҳ֪֪С֮ԻῴҽΪһᣬ򲻿ĽᣬǾǰɰӻǣʲôˣ㣬Ҳ֪װ֪ΪЩܶ˵һܺõķƻᡣ
ɫ䣬촽˶٣ңҲʲô˼
СЦãðɣҲûбˣ壬ߡ
סˣÿ죬ߵҲ죬Ū﷢ë
СߵűߣҽˣúɣҵĻ˵ù͸ˣ⣬ЩǮأȴ֪᲻
龹ȻûзΪͬй
ͷôˣƣ̶ûһ֧ˡ
С˵Ȼ㻹ԷҲ˼Ը밡
ٺһЦ˿ͷ
˳С˵ҽôҵҪжǿ
Ŷˣɽ𻢰
ƨĻһ뵽ΪǮͰһҽְҵӵһҾҾôһ﷢ëСôҵĻʽ׾Ҳġ
зСҪֿɾͲˡ嵣һ˽䱸С궯ôǵĽ׺׾ͻɹûʲô
ǼСģƾܹӦСôи費ǲϣСд;ˣ˭ڶ
˵СţСҡҡͷС̫ᣬû飬ҾûԶվǵƶȷģһСһαҪ֤İȫ
ӣӵСĵ绰˵뿪
ʱСİ칫СһФԶɽ㱨ء
ţϹסܱݾߣ⣬ǱҲһܸඣС˵
˵绰С˵һ¾뿪ˡ
ФԶɽıӰĵ˵ĪСԼôСҲ̫С˵ССʲôĻȸܿǱӦϢġ
ФԶɽվߵ˴ߣЩСǲԳģڵСѾǸСˣŷ˻ûкϷ̳й˾֮ǰ˵㡣
СФԶɽڵʲôФԶɽ˵ţԴ˹ȥ
鿪һɫִγʻһĸ߼ţ԰ķ
ʱʱؿ棬Լоһɫɣһ·ڸ
üͷľ죬Һý
绰һ룺ҿҪ㵽оҡ
˵绰һţһ
ɫɣСҲ٣˵ɱֶҪඡ
ɣҲ٣ԼĲ²ûȻˡ
֪С˵ЩթģСĻҲС˾ЩŮ˿ɲǺģɵǸ͵ӡ
ҲͦЩŮ˵ӵģǺʹԼҲ벻޷ıɱС꣬治֪䶯ֳǵɰһܣֻ׾ô뵽׷ģһŷɣ


87 ͨ
Ͻ㣬Сȥܿڵ绰˵
ѾСͨ绰֪ͲˣС˵ܿССԼȥˣΪʲôС껹أ
Щ벻ףĪСǹģҾߣֻΪ˵Լûκιϵ
ⲻǶһô
ȻϰССҲ벻ţȣСǵطûʲô˵С껹ڹ˾æµţ˾д顣
СмӣҪ˾衣
˵绰СԼ̫ѨЩ㲻ڵ״ˣѵ鲢ССǽߵģ
ӦãСһö
СǱûжҲСҪҲòԼ֣׻˵Ǯʹĥ˿̵Сɱˡ
ڵĹؼСǱܹסඣ˼ʱϵ֤ȫ
СҲһСžţǾɱܹ̼һ£˵ͻԹԵظԼ֪ȫ߾
ֻҪܹڣôɰܹһˣǸоҲ޷ⷢˡȻ¶ԣһҪץסǸֵĻˡСγֲһᣬɰΪնǸִס
úܶ˵ȫն
СꡢС꣬ɵйˣЩʲôҲɷУνġþߡǡ١ǵ
ԼǸִߣάǷɵϣһжҪΪ֮
С̾˿һŷ˫ܣŷ˫Զԭ϶ҡ
ƫƫŷ˫һζˣ治֪ŷ˫ܵôڷ֮ѰҵǸƽġ
С绰ŷ˫ܴ˹ȥ˵һ¡
ŷ˫˵ЩΣȷʵҲпܲСԼȥģˣһҲܻܿԼ
Сһ˵Ǹ֣ӦðɰʵûʲôǣҪҲӦСС꣬ôҵ飬˵ˣ֪ɰҲֻһ²⣬ô֪
С⻹ǰŷ˫Ҳסˣŷ˫˵ЩǶˣǧ¡
Сûпŷ˫˵С㲻նɣ
СֳһԼС˼Ȼŷ˫ܸˡ˼ЦЦôء
ŷ˫˵ûʲôܵģңҲ뷨׿ǵ˵ôҲãСС궼Ǻܺõն⻹ǸۣСϹССǸ̬Ϲνһʯĺüơ
˵ŷôСžžȻ˵ˣûȷʵй뷨֪ⲻǵİ참ԭģҲôġ
С벻ŷ˫ܾȻ˵һôҲδɣֻһǱҪ֤Ǿ黹СꡢС˵İȫһҪȷֵóѣڲΥǵԭ£ҾǿԱͨһµģ˵ǰɣ
СﰵϲܹĻܶͺðöˣҲܹƽˣ֯˽оȷ˵İȫŷԭΪ˵ʲôôء
ŷ˫Цǽԭ򣬿ҲظǵĴԭǲֵܹóѣʵʩĺڰþҲ÷ԼĴǣúÿһᣬڲΥԭĻϣָСڿڴ̨ռŶҿ㡣
ˣңһ֪𣿾ӣһùԹǮأ
ŷ˫Сô˵Цøˡ
役˼ȣţѵģʱ³ȻǵĳžѣǰͶµˮйͨҲûа취ǽҲãҲ˲ˡ
ᾯ죬һ˵磬Ҫ³̽·ȥȻɣ⳵
õİ취ǿ£ССߣ
·ųӷɳţƴҪ˦СĳСμСĽܸˣֻҪټһᣬǾܹϵˣСɲϣС¶첻á
ĵ绰ˣ˷ϵιҲû취ںҧúܽţţ·ôõģҼסˣҾܹף


88 ·
··ڡ
·Ǹڣȥһͨʡһۻ
⻷·ģֱֱʡȥ
Сһ£ȥʡʲôһ㶣һɫıʹұ߹˳Сû⵽ֱֱؾײȥ
ͣǳָСôģ
Сæ׷飬пպۣͳ֤참ҵĵλ¹Ժ󵽾ﴦ鷳ÿ
ЦһӴ찡ֲôᣬһûĲǾƾʲôڰ참˵ˣҵǾȥҿɲңѾչ˾˵绰ñչ˾
ۿĳѾʧСֱţЩ˵ϽÿȻҸ谭񣡡
Һ°λܹײ˱˵ĳܲ𣿡ôһ˵ΧһƬСȻЩˡǿɬԼˣ˿̱ÿԼҲ׷顣
ͳ绰ȥ磬·˵״Ŀ궪ˣʡȥˡ˵ʲô°ʲô״Ǵ˿Ѿ߸ϡ
С˵һ飬˵Ǳˣһǹġ
СЩΪѣ˵˵
˵绰СǰԱ˵һһˡ
еײ˻ҪץˣҿְȨˣ
СһһףԱߵΧ߾Ȼûһվ˵ģЩȺ鼤ߵӣСôܴ߱
ˣС˵֮Щԥһͨ¹ʣʱҪ˴߿϶ǲʵģɣߣʣµ齻ҰɣԺһϴǣߵҪߵģԵʱϣ㻹ܹһˡ
С˵ͷһƬáų뿪ˡ
СƼˣ˼ľ죬ǵһ飬ĵί
˿̿ųС֪ȥˣ׷ˣһʱЩʧС
ֻˣСģС̾˿һ˰ɣ绰Ӧʦġ
˵绰ȴСЦСӣǲǸоί
СıģС˵ˣôˣԺ㻹ģκ鶼һ˳ģһС۸ò˰ɣ
Сû뵽Сûѵο
ӣңûܹ񣬹СЩʣԼһС¶첻á
С˵ⲻ㣬ԷԤıĳ˵ǶԷȰźõģˣʲô˼Ѿ·ȥ׷ˣɡ
绰ͷСʵҲܲܣȻ˵ģǶԷƣȷȷʵʵظˣ齫ʲôͲö֪ˡȻѾ˽·ȥ׷ܹ׷ϵĿ΢΢
ߺܾܿͻôˣ¸ô죿
֪ССѲ˸ϵǰ참֤ݣΪССɡ
С֧̣ڰ칫ص߶š
ڵϢôϣܹ׷
ǰСʱԺʧˣҲûܹҵӰӵ·¼Ͽʡ뿪ʻ261ʡʡϲûмأʡֻҪʮӾͻ·ڣһȥǭһǭлͨ幫·
ӣô죬ǲ;ЩɳЭ飿
Ҳû
С˵ˣѶִˣȻɡôľϰյĿֻţɲӰ졣
СҲԷܹѾĸ٣һа취ӱܾѲ顣
СͷȻȥŷ˫ܵİ칫ҡ
ŷ˫ܻоһϣСɫܲÿüͷǲǱ߳ˣС̾˿˵һ飬ŷ˫з۾ǻǵ͹˶Է
㣬ңѾ뵽˺ܿǸԼ飬ȴǵˣСٵֶӦþǸˡֻĵʶǻۣѾˣûκ⣬ΪһͨĽͨ¹ʣӦòǹġ
ŷ˫û˵Ȼǲɺϵġ
С˵һȥ˴úʣô˵Ҳ̫˵ɣǲͨĽͨ¹ʡ˵˲ˣ˻ˣ˵ҪǸ⳥ʮüأ
ŷ˫ܵ˵Ѿ϶¹ηô
С˵ͷţȷʵЩ鷳ҷЭһ£զ
У鴦òõĻ׻»֪ǱˣЩȺڲôɣҺ̸̸һҪ鴦ãȻԺĹܱӰ쾯ȺӰ쾯ֵĹ


89 
ڶһ磬Сͱ뿪ֽе˰칫ҡ
ڽӵ뿪ֵĵ绰ʱСһõԤУ绰뿪ֵЩƣڷ뿪˵еġ
С˷뿪ֵİ칫ң뿪ֺФԶɽɳų̣˶
֣Ф֣Сһ
뿪бۿһۣȻָָ輸ϵһšֳıֽ𣿡Сһ£ҡҡͷ
Ϳɣ뿪û£ֽ
СֽһǱ⣺Ȩײ԰참ΪͼΡ
СʱˣνġȨ족ȻСˣ˱ֽôСͷˣ׷뿪ֺФԶɽΪʲôôŭ
֣Ф֣ġСû˵꣬뿪ֹ̧˵ˣǽûã㣬ֳǵϰСС˵ͱ˶¨ӣ֪µӰжô
Сһһ׵ģФԶɽ̾˿һֱŬӵ󣬿ʮټĺ£Ҳϲһ°Сǿɬ֪ôͶûã˿ƪļ߾Ȼأ
ҲǵģôôأСԹ
뿪˵ֱ˸˴ȣ
ʱŷ˫Žˣ֣Сˣ鲻ǵĴ
뿪ֺФԶɽ̧ͷŷ˫ܡ
뿪˵ŷ̾ӳҲΡ
ŷ˫ܿЦ֣Ф֣ǻСǰ˵һ𣿡
뿪ֺФԶɽСѾ˵һ顣
֮󣬷뿪üͷԭܹǵĽֳͣǵܽ˵ˣЩ˵𣿡ŷ˫֪ȷʵ˵һξöֵѨ
ФԶɽ˵ŷؽӴô
ŷ˫û˵Ѿ˱ֽоǲ죬ʱôͻȻŪһƪ
뿪Ҳ˵ŷȥأܲ취һ£Ҳǵģһں;רãһôģѵͲƪ˵Ӱж໵СúǸС˵˵׼˵󻹵ôһµģ֪ƽҲίҲûа취ҪģΪϢҲֻôˡԴΪأΪٻ˾ӵĹԺǰ참͸Ӽˡ
緢صƪôܹǵͬأҲ̫Ϸ˰ɣФԶɽ˵ŷ˫̾˿кܶΧߣǶܹ֤дʵֻҪûʧʵҲûа취ɡ
뿪˵˵ʲôˣһֽ͸쵼ȥ绰˼ô˵˵Ǿʵģǲһ񹫿ۼලĻôҲǵȨ񣬻˵ʲôϣܹĽܣıȨ磬ΪĹͣҸоǰԼݹȥ˼Ҵһ
ˣȥɣͰֵ˼ŷؿӰ죬ȻóһСĴǱҪ⳥ɾеСҲøһֲźСĹҪãǵİˣǱʲô⣬ʱǻСһġ
ФԶɽҲǸС˵ĿǸȫΪֹСĸٹһ
ŷ˫ܺС뿪˷뿪ֵİ칫ңС׷ŷ˫ȥǶ
ŷ˵ʲôǵͬ־ûûҹĲ鰸ܵĴãί˭ʵ°Сڷ뿪ֺФԶɽǰ˵ŷ˫ܵǰ̲סɧ
ŷ˫ܵݸһ֧̣СǵĴûд飬޶ԵĻǸӵıҪĴӦõģСڹñ˼һҪʶίʱġ
˼빤ˣңҲܲˣǲҲѪȴܲί
ŷ˫ļ򣺡С̬ȲУԼ˼벻ܹͨĹʱʲôҪҪưҪФҲ˵ˣôʹίţȰˣǸ⣬ǸʱҲСƽѩʱˣǸʱǻ֪еֵõġ
СôСŷ˫ܡ
ŷ˫ص˵ͷܣʼռţĴɷ򣬹ۣĴĥѶ˵ʲô¡
С˿Ҳ侲ϸ룬ŷֵ˼ȥûбĸõİ취ֹˣأôô
ŷ˫˵ԭһϲļߣ˵ֻҪܹץסЩţʲôҪ˵ˣûأأдһƪ£֪֮˿νʵǶ˭дһġػ治صôҲȺǹͨһ¡


90 ֻǽ
ŷ˫ܵȰ˵£Сˣ˵ȥС˼빤ϣŷ˫ܹúú˵˵ܹСһס
Сûãŷ˫ܾͲͨصĵ绰
ŷӳ簡ڵ绰Цʺá
ŷ˫̾Ϣ޴ߣҲãܲá
ŶһģãҲãӦҲܺáط·֪ŷ˫Ϊʲô鲻Ƶġ
أܱܲȦӣƪôһ£ŷ˫ֱ⡣
ءŶһŷ˫ΪʲôˬԭΪƪҳҲԣıǸúͨģʱΪӴߵüһʵԺͿˣһ˵һ˰칫Ҿ͸绰һµء
ʱҲֳôŷ˫ʵ
ûУ֮յϢֳк¼һƵˡֳߡվˣûô
˵ŷ˫ܵͷҲˣæ˵ԣȻڡֳߡվ̳￴Ƶ
߷˵ʱڳһЩȺڣǶ֤ʵȷʵôһ£ǸСͬ־˵ִй񣬿ǵһûڶҲǾֻһˣ˵ϰջִй𣿡
ŷ˫ܿЦ޴ߣϰղ֪֪ܲ̾참ʱǱװΪ˹ķҲܿ
ŷ˫û˵꣬ر˵ŷҵȻ֪Ҳдһ˻д˵֪̾참һԣ˭ܹ֤ʱһڰ참أˣҲڵ绰˵ˣһһᵽǶȥţ
ѾҲǵĭ㣡ŷ˫ܵ٩
ЦˣǲģҪǸ˵Ǿ첻Ըýļලûý˴𣿡
˵绰ŷ˫ϵЦʧˡ
ڰ칫ȥСŷ˫ҲǲޣʱСе֪ⳡνĳʱѾһԤУǾûô򵥣ںС˵һҪƴȻִӰ죬û뵽ԼĵĽһͳʵ
ṫʵ࣬ǹҲһš
ԺʧˣСѾ˺ܾöûܹټ
鵽׳ʲô£ǻǲȷ
Сǲ鵽֮ǰӹ绰ͬһ룬ǡ̯š޷ϵ˭һͨСǰӣСжԼһ£ǾǸ绰ָн·ߣ绰ˣԼˡ
ССһֱûκεĶȻҲ˵޹أСڵܶ鶼ԼԳˡ
ŷ˫ֹͣ߶ɳӺһڡ
СȥԱ˵뿪ʱЩʧſ绰ԷûнСǵĵ飬ĵ绰Ǵġ
ϸŷ˫ܵоܿСûжϵôԼ˵˭أ
ŷ˫뵽Ǹ֡
ǸԼ飬ôͼʲôŷ˫ǸӦòģΪɰûκεֱӹϵ
֤ݣ
ŷ˫ܵ۾һŷֻǰìͷָɰûиŷݺɵ֤ݣԭŷ˫ΪԼһ⣬ڿֺܿҲûκε֤ݣ
飬ΪľܿͨС֪ɰһЩϸڣô֪أ
ŷ˫ԼԴԼܹ鵽־߱˼ǿ뷴ȻҲܹ鵽
ֻõ֤ݣ˵ڸСƵʱһ˼¼¼¼Ҫõһⶫ
ôֺܿҲ棬һֱķʽнס
鲻£Ӧò֡
ŷ˫绰С˱ˣֻҪסˡ绰ͷСǲ˵ôõʲôϢˣ
ûУֻǾ֡
С׷ԭɣŷ˫ܰԼƶ˵һ顣
УǶˣ˵һǶˡ
ŷ˫ܵжСǺŷģԼһ϶ͽ޹ǶϢˣϣŷ˫˵Լ֡
Сͨ绰ûؾˡ
Žŷ˫˵һ·ûٰҵ۰ɡ
ʼ򣺡˵ʵҴûǾÿһ߽֣һֺܳأѹֵĸо
ŷ˫ܸ˱ˮ˵أ޴ߣһθǺܱ֪ڷ֮ǰͲȺǹͨһ鲢˵λСͬ־ȷʵִ񡣡
˵ŷʵƪԭдģһļߣ˹ģ벻뿴˼ԭĸӣϬɲƪܹ֮ȵġ˵Ӱȡһݸӵݸŷ˫ܣŷ˫ܽӹ˿˵ûƪƪϬػƪӻΪ˾ӺãԼǵ֣顣


91 
ԭŷ˫Թģȴû뵽ռȣºˣԼǵ顣
ŷ˫̾˿˵ϵǶƵʱѾϵֳߡǱˣǸƵˣ˼˵ˣףܹ֤Ƶᱻ˴ŻվȥҪǾʲôķӦ
ŷ˫֪˵ûܶžƵĴҪסԴǲܵ飬ҪֲֻǾƺ
ֻоܹóһģȷ̬Ȳܹ
ؿɳϣӲôˣ
ŷ˫ܰŷ뾯ɰ۶ԭԭ˵ˣ۾ֱŷ˫ʲôأⰸڻֻǾƶϣɱ
ز˼ЦЦ˵ģ֪ܲءԭǸСִй񰡣ô˵ǱĳпǱˡ
ŷ˫˵ţҲǶĸ٣ʹ˾ߡ
صɫһ˵ǰ˵᲻СҪͨС귢ɰ࣬ҪǵǮ˵ǮӦС飬ɱ˰ɣ
ŷ˫֧̣ܵ˵Ǯȷʵʲô£Ӧ֪һжжܹȷթԺͲթôңҲóһݵİ취
ʵǾϽɳЩȥңлᡣ
ѾȥôʱˣҪ˿̾ҵҲһʬˡ
ŷ˫ܵĻЩǸɴʲôҲŸɵȣǣдﲻɣôܹڲˣһ㶼Ϊأ
ŷ˫أС֪־ˡ
֪ûôֳжپһҹûϢ֪ҪΪСôԷһףƫƫý廹Щ֪壬һҪ참һ߻ҪӦЩνǴ𣬸ģµ˻óܾ޴ί
΢΢˵ͷԷһȭѾĸ٣쳵ˮ۵ʩѹ˳㻹ܹһСǮ
ŷ˫˵һץסġ
˵ŷôһ˼ܵǾô
Щˣŷ˫ܿЦ˵
Ҳ̾˿һЩڴЩˣҺܺ棬һôˡ
оֶСĴˣС̾ӣˮ·ɳȥƬǴһΣоֳе˱ά޷ãСеİٷ֮ʮӹڿ۳
ŷ˫ܺС԰СȥˮɳģСۿһֱʪСļ򣺡̫ѹЩֻʱģȰӽһӻ֪ίˣҲ˵ôֺФǵһܣΪ˾ĲӰ죬ֲòô
СҲǱоԼοСʱЩ״Ρ
ŷ˫ܵݸСһֽÿ˻ܻίôǶᶨһκεĿѶʱģܻȥ˵ɣܻ׵ģϣΪεĴ򵹣Ϊÿһ춼ӦǸǿߣҪʤһǵġȻȥɳжһ㣬Ѿˮĳ˵ˣĹΪġ
Сص˵ͷŷӳӣǷİɣҲΪģ۵ʲôʱҶ̾ı׼ϸҪԼ
С͵ˮŷ˫ܺС쵼һ뿪
ȥ·ϣСҲ˵ͷ̣ŷ˫бһۣС֪벻ͨϣͬ־ǣǻкܶҪøҴ⣬Ȼ˵СίȴӦΪ䣬һζֶδһֲôһʲôµĻǱҪϸԼԼҪٸᡣһǵΣǳŹȥˣһξͲһôõˣ˵һɶ´ٷ£ǴټʱٺҲʲôˡ
Сŷ˫ܵ˼ŷ˫˵ûܲÿζڳϴ󣬿ȴóһŽ̲ĵ̬ȰɡСò˼ŷ˫˵Ļúúøͬ־þˡ
ȥԺǿᣬŷ԰ɣҲ֪˼빤ɲУ˵Լ˼붼ûͨء
ŷ˫ܰһۣһ֪ôУ˵˵


92 ֤ʵƶ
Ȼŷ˫ܲ²һʧһֳ֮ˡ
Сʧٵĵڶܵ˴֣һûһȥԼ
ס飺ҽһ˰ɡ壺٣ʲô鲻˵˵ˣѾ˵ˣ֪ĶѾ˵ˣﲻʲôġԲԼ˲ˡ
˵ҽϣܹǵĹҲЩơ
ðɣϣǲռ̫ʱ䡣
̾ӡ
Ѻңš˵ʹˣһ£˿ֻڵС䣬Щ¡
˼ӣſˣĳ廹ССҲûһɫֻؿһۣҲк
ӣҺ֪ʲô˼ΪʲôҪҴֻЭǵģǵķˡ鲻˵
С֧̣з۾飺˵ˣ
ʶص˵ͷ
㣬ǰ絽糿ʱȥСʡ
˵Լѵȥ档
ʵʲôѣʲôסĶ
˫ʮָ棬ţҵ˽£Ȩش𡣡
С۾ش𡣡
վӣΪһǵĵ飬Ҷǵִ̬ȱʾ顣ûзûȨʷһңбԼ˽Ȩ
ǰȥļ򣺡£
޺޵壬
ҽˣȷʵϵ飬Ҳ̽˽һжΪãΪǽӵϢҪ㲻С̬ת䣬ҲҪתˡ
üͷ벻˭Ҳû˺κˡ
СЦһҽоϻ֪ûУ˲֪ǼĪΪȻļԲãбҪһʾú룬ΪСƵĹУǲǷʲôܣûҪЩΪԼıȡʲô棿
ɫ΢΢һ䣬Сȴ̤ʵˣıǱԼ˵˼
ûûе£˭ŪǷǣ˵˵С˵𣿡ʵ
С˵˭˵ĲҪҪûôЩǮȴһЩˣӣ⻰ʲô˼
С̾˿ҽǸˣЩӦò˵̫͸ɣûв´ǰӦȥĳˣû˼ңǱ˼ˣת԰ɣ
û˵ҧ촽
ڸڷŷ˫ܺżأ˵ˡŷ˫û˵һ˫۾ضϡ
С鲻˵˵ҽƺѾŷô˰ɣһӣɱңЩûһϵ
С˵֮ǰûϵھ˵ˣǰȥĳף׵ĶɰйأôСС경ŷĺ󳾵Ļܹѵ˸ϵ𣿡
ôҲû뵽Լô
ﲻͣ룬⣬ĪСǰԼ˾ôܣͲܶԼôˣһǾ֪ԼǸ˽׵飬˲˵֮ⲻе֪ѵǸƭԼֻԭǾˣ
˼⡣
С˿ʱ䣺ðɣȻʲôԸ˵ҲΪ㣬ҵĻϣҽܹú룬ʲôĻڿɾˣҽܹнʱյλװҪ﷭˴ٺ١
СЦ﷢ë治֪Լ鵽֪١
ԾɱŽңӣ治֪˵ʲô˼ûбҾˡС˵ͷţ뿪ˡ
һߣС˸ڣôʲôô
ŷ˫ܵ˵ͷǵ˼·ûдıǵƶӦȷģȻˣ˵Ļȥˣûô˿̵Ǿ֮񡣲СһҪúöǧˡ⣬һҪССİȫԷȻѾͨõɰ֤ݣһнһж
˵ֺпܻССඣСʵ
ŷ˫ܡšһпܺӴ˾ɱŷ֣ӴΪľõν֤ݣֻܹʦҲֻŷһ磬õ֤ݣôŷ֮һ֣ĿӦþССˡ
ô϶Ӵ˲СôСΪϢЭأЩŷ˫ܵƶϣŷ˫˵ܣҪССЭˣԸթ÷ôۣС㹻Ӵģʧ٣ַսĹô


93 Ȼû
ŷ˫ˡʱ㳡˿Լʱ仹ʮӡ
ڳ£֧̣İŹ㳡ˡ
𣡡һŷ˫ܸоļ
ŤͷȥֻԴϴһĨаЦ
̽һΪٵأŷ˫΢Ц˵
Դŷ˫ܵҲ֧̣ǸʱǿˣӲٵȻ˵ңС磡
˵ɣʲô£ŷ˫ʵ
Դ§סŷ˫ܵļ򣺡˵ŷ٣İӲôˣ
ŷ˫ҡҡͷûʲôչ
㻹һֱģ֪ĵ鷽ûб䡣Դһϳɳصӣ·ŷ˫ܺ˽Ƶġ
ŷ˫˵뵱˵͵ģ
Դ̾˿ֻǲϣǵ˷̫ʱ䡣
ҪҷǵĻɣܵóһЩŷĶɣܲܿտڰ׻˵ڼǴ̽ôЩȥˣֲ鵽Щʲô
Դ۾Цˣ֪ôһţӿڴͳһŷ⣬ŷ˫ŷһƬ
ˣˣϣⶫܹЩô
Ȼ˵߾Ҫߣŷ˫ҪסŤͷ˵СпΣŷ٣ͱΪˣȻһˣ
ıӰŷ˫ЩЦãȡŷƬֻ˵һţʹסˡ
ƬصӦһҿƬһ飬һСꡣ˺ִʲôƬһţŶǿС̸ģĵģСĳΡ
̽Щ£Ȼܹ֪ĵĿʲôط
ƬڿЩƬŷºһĵģǸʱ򾯷ûаĿ飬ŸոտʼСչ顣
ŷ˫ܻص˾ֱȥСİ칫ҡ
ƬӵСϣСһۣףƬģ
ŷ˫ܰǸ̽˵һ飬СЦרҵģǶȥˡ
ŷ˫˵ò˵۹Ǻģ˵ȷʵߵǵǰȥˡ
˰СǸ̵ʲô˰ɣ
СζƬŷ˫˵˵̫磬ƾЩƬ˵֮䵽ôһϵҽС˵Ĳˡ
Сŷ˫һˮǾûʲôô
ŷ˫Ц˭˵ûã֤ʵ֮ǰƶϣǾȷʵɰСǽթ֤ǻץС֪Ϻ¹򣬿ҪסҪץסǸ̬֣ǧҪΪӶɱǵ۾ĩá
С˵ͷţ֪ССǱҶúˣֻҪǸָҳ֣һӲ
˵СŷڵǸԴˣ㿴ϵЩ˸ݵĽɫôôǶֵĲдأУǣ㲻Щ׽ζ𣿡
ŷ˫˵ȱ½ۣٿɡ
ƶо̾ӣǿӵյĵ绰ͷҵˡ
ǿһӴϵʲô
ҲЩţҵˣ
ǻϽƶǿҵ٣ôƵİӾܹͻˡ
ȴ˵ͷҪô
ϻǿ˵ŸоӦǻл˵գʲô˼
ҵˣſϣ⣬ӳ⣬ѾؽԺһʱˡհҵٵľ˵һ顣
ǿסˣû뵽ôһô࣬Ȱɣ·Сһ㡣
ܿǿͰ绰ŷ˫ܡ
ŷ˫ܰԼһ˹˰칫ңǿĴĵ绰оЩ𺳣Ҳû뵽پȻţж˺ܴĳ롣
ôǸù˾ĵ绰Ӧǵٴģٵ軹Ǽٷ裿ſأ˭ͽԺģ᲻ԼԵݵһϷأ
֮ǰŷ˫ٵİӺԼİ£һ飬ӦԼİӵͬһˣµˣʼԼ֮ǰƶϲ˻ɡ
˿ŷ˫ǿϣܹһ١
հѵٴƶһˣҪ١
װϣŷ˫д֣
ٻţؽ˾Ժڼ䣬绰ع˾ҪǮϡ
ƵٰʲôɫķôأĻ˭


94 һ˿ɱ
Դˡ
֪ΪʲôԴϴǼԺ﷫Դ죬ܻһĪĿ־塣һֱڻɣǴϮԼ˾Դ졣
ȣ﷫һԴ쿴﷫һۣôˣҽЩԡ﷫ĵҵܹòŹأ˭֪ԼڽӴĵǲԴ챾ˣֻĳһ
﷫΢Ц˵ǸðԵʣɤЩû¡
Դ조Ŷһҽ֪ΪʲôǸоرۣһ쵽ͺü춼ûܹúϢƵġ
﷫˵ǾͶˣôһ壬ȴôġţܲô﷫ȴܹʵ﷫˵ûϢðɣûйЩ˯𡣡
ԴЦҽӦ˽ҵģ˵ӦǺܹɵģһֻҪǺܱҪӦҶƾƣÿϿΣڼ￴飬ʮϴ˯𴲣ϰѾ˺ܶˡ
Դ˵ûȷʵһйɵˣ﷫ֻõ˵ͷ
Դ̾˿Ҫ˵˯ӦʧߣβŶԣҸͲʧߣڴϾ˯ˣôҲûʲôΰȻôһ㶼ǲأÿһ۾;úۣˣ˯Ҳһʱо˯һЩԽ˯Խ֮ۡǰһΪǲҵʲô⣬ȥҽԺһ£û⣬ҽ˵ƻϵģ˵ѹ̫˰ɡ
﷫˵ϣܹһ̸
һָоԴ·𲢲Լģ̽Լһ㡣
﷫з۾ҪҸ㿪һ㰲ҩɡ
Դһվ˵ˣҲ˯ţ㲻֪˯ˣ﷫һ˵𼤶Խڣ۲лú˵˵
ԴҽʵڶԲҲ֪ΪʲôһӿƲסԼˡ
ͻȻһ˫۾ضס﷫ҽ˵һ˵᲻ỹ꣬ǲһܹסǵǣ
Դ⻰﷫𾪣Ҳо˿ֲ
㣬㵽˭﷫Щ
Դ˵Դ찡ҽôˣ
﷫Ķͷ˺ˮûûʲôˣҪǽ͵ɡ
Դ˵㻹ûлشҵأ
﷫ָɿ˼ҪԼ飺ôأ˰ɡ
ԴҡҡͷҽƭңȻҲôѧǾòҽҸãһҿ˺ܶѧ飬֪һֲ˸ѣֿһС˵Ǹдģǹ˸ѵġ
﷫˫ֱǰԴ졣
Դ̾˿ҽʵңǲ˸ѡ
﷫˵ôôأԽڣǲģܶⶼǺ˼ġ
û룬֪𣿵ͬ·˵ڽϿңҴкȴʶ˼һʱҲΪںҿЦȴƬȷʵң·ҲڼһصĵطҵˣҵļȴûһΣ
﷫˿֪ˣΪʲôԴͻȻʡ
﷫һʱ侹Ȼ֪ôش⡣
Ӧ֪ģ𣿡ԴĿһҽǲ֪ҵľˡ
﷫֪ˣǵģ֪Ҳ֪ûãһֱŬ취ܲƶһ׺õƷֻû뵽㾹ȻҲԼ⡣
ǲǸ˱ˣԴ˵⻰ʱһ˿ɱ⣬﷫˸ս
ûУûиκˣԽڣҵְҵһֱܺãҵĿڱҲãӦҡ⣬ӦҵƣһܹκĲġ
﷫ֻܾ²СľͰŭˡ
Դվ㻹ƭң֪ⲡǸβ˵ģ񲡵̶ȣǲġ˵գԴűȥſڣŵʱͻȻŤͷֿ﷫һۣȷʵûи߱ô
﷫ص˵ͷ
Դ뿪ˡ
﷫վڴߣۿԴĳԶϵֻŷ˫ܵĺ룺ŷˣԴѾ֪ˡ
ŷ˫һ£֪ʲô
մ뿪ѾԼ˸֢ˣȥף񣬾ͺҪɱһ﷫ǰ󾭹˵һ飺ŷ˵Ҹô죬ôɣ
ŷ˫˵ɣȥġ
Ѿ֤ˣκ˵ģһȥͻỳ˵ġ﷫Դôŷ˫˵û£Ҳ˵˵ģˣҼǸ̽УҲѧ֪ôȰͷİɣµģֻа˵͸˲õĽİ취


95 
Դܺ£û뵽ԼȻ˸ѡ
ȥ﷫֮ǰȷʵһЩ˸ѵ飬ŻɣһֱԼ˵ⲻġ﷫̬ȴԼĳصľ⡣
о񲡣ôоأԴԼڷһƬڣûпơ
Դںڰǽǣ˫ֲͣͷ
˵ڽϼԼΪƭģ֮ǸΤվȻҲô˵Դ֪ΤǸŮӦǲԼЦģٽʱԼǸоޱȵƣ룬ʼԼ⣬֮ȥһЩѧ飬ڼ﷭һЩͲԼĶ﷫Ƕյõ֤ʵ
Դˣ׵رˡ
ôΪʲô
ֳ︡﷫ӣر﷫΢Ц
﷫ڳЦ·﷫˵Ǹˣʵһ񲡣Ǹӡ
ѾǵһԺгˣ﷫Ҳǿ﷫źݺݵصһ﷫﷫ɱġ
ôˣôܹ뷨̫ˡԴںԼ˵оһԼ˵ɱɱû֪ˡ
ڰУԴһ˭ߣ߰
Цһ˵Ҿ㰡ΪãֻҪɱǸľû֪Ǹ񾭲ˣ
Դҵػ˫֣ߣߣħħ
ֱԴˣ˵ϣشϢţ˯ȥ
Դ˯һŮ˵ӦǸݺݺСôˣ
ϡССΥǵԣܳȥˣСһ˵¶Լˣ˵ˣʱҲƵЩСϢòãҲ仯
ιϣɱеζƸңҪǾ컳С磬ҷôֻǽⲻǸ̽ӡô
ǾţˣСղźˣɱأҶˣô죿
ɱǸҲûʲôãû֪ǵĴˡ
ϡȵ½ס죡СˣСǸˣԶ㡣
ϣ㳯ҺʲôԼɱģҵ¡
ˡŵеʧˡ
һֱûͣ£ڰԴˣվ򿪵ƣߵűߣ˭
ңŷ˫ܡŷ˫ܵԴһŷ˫ʲô뵽ЩֳǷĹְϴŷ˫ƺҲἰǸˣĪǡ
Դ飬ǰŴһ졣
ŷ˫ܣʲôŷ˫ҲԴǱ㲵ҵͷ¶һ΢Ц̸̸
֮ʲô̸ôԴ첻ŷ˫ܽݣ˿̵ԼԸκھܡ
ŷ˫˵Ӧе̸֪ȥҽҲ֪Ƕ˵Щʲô
ô˵κ˵ġԴһӼҪɱŷ˫һײţץסԴ֣Խڣ侲һ㣬Ǻú𣿡
Դƽŷ˫ܹţȻɳ£ҽ˵Ҳ֪顣Դɴ۾֪ô֪ģ
ŷ˫̾˿Ȼ̽ӡ˵һ飬Դ۶գˣŷ˫һ죬ŷ˫ܻһ¸૵ˣ졣
̧ŷ˫ܣץҵô
ŷ˫Цˣץ㣿ΪʲôҪץ㣿
ңҲ֪ҾҪҵǸְɡԴ˿̾һֻйƤŷ˫ҡҡͷԽڣץҪ֤ݵģҲһǸ֡
Դһ£ǣ𣿡
ŷ˫˵Ȼûм˸񣬵Ǹ̽ҼƭҡԴһ˿âһֺڰмϣĹâ˵ҲһǸֺ֣ܿˣ
ŷ˫ص˵ͷԴ˿ҿ飬֪Ҳܸ֪ǵĴڣ֪ǶʲôʲôҺܺ£ĺú£֪𣿵ҴҽǵõȷеĴʱ
Դû˵ڣŷ˫﷫ɱġ
ŷ˫ܹ˵һôģ
Դ˵룬ɱͲ֪ҵˣܾ͵͵Цҡŷ˫˵أ뷨ô
Ҳ֪ͺҵԼһһڲͣţҺܾᣬоҺܿ־壬ĺ£


96 ǿ־
Դ˵ץסŷ˫ܵĸ첲ŷ˵Ǹǲҷѳ˸еһ
ŷ˫ҡҡͷǣħĸ˸ǲ㹵ͨġֻħԼĵľᡣ
Դ΢΢˵ͷЩҲ
ȰҵģԴ첻͵˸ڣ˼Ҳݡ
ŷ˫˵Ҳɵ£Խڣҽ㻹Ǽƣֻкôûл
ǻҵ˵ȥôԴʵ
ŷ˫룺ⲻӰ͹Ҳ£һ㣬Ҫĵ״ֿ־壬˽Ĺ˸һǲռлģֻռʱ˼άЩ˸붼ģǵĴջǵˣȻǰ־Ҫ൱ǿ󡣡
Դʵôô
ŷ˫ļ򣺡УһеģܹǣܹͬǡԴҧ촽ҿǱ飬ǱʮĸµԼˡ
ŷ˫ܵг˹˵־㹻ǿ󣬴Ҫ¸ҵغǶԿ㲻㣬㣡
Դŷ˫ܵ˼ŷ˫ܳ˸млл㡣
ŷ˫ЦлңʵҲﲻ٣Լ˶ﲻ㡣
ˣŷһ⡣Դӵ˵
ŷ˫˵ʲôʰɣ
Դһ¿ˮŷ֪ҵЩ˸Щʲôô
ŷ˫ܵͷӿڴͳһֽ㿴ɡ﷫֮ǰдŷ˫ܵģŷ˫Ҳв䡣
Դ쿴˵пǽйͨôܹﵽҡ
ŷ˫üͷҲҸ˾Σա
ΪʲôԴʵܹЩ˸֪ʶȫյĻδһ¡
˸֮Ĺϵ֮Ĺϵƣ˼֣ײҲ˵ܻܿ˸ᱻ˸ͬǸʱ˸ͺܿ˸ռλͻһˣԴ졣֪ô˵úȷʵôһ¡
Դ컹Ż룺ҵ־㹻ǿأûп˸ȫŷ˫ܸסˣŷ˫֪ܲӦôش
֮һΣյ飬ҲϣȥԣҲϣ£ϣһǰ;һƬḱھʹˡ
Դ̾˿оóŷ˫ΪԼãˣİɣһúŬģᱻǸ壬ܣ
ŷ˫˿溦ԴΪ˼ˣվˣҾ׼ȥˣҲúʰһ£Ϣɡ
Դ뿪ŷ˫ܸ﷫˸绰˵һ飬﷫˿Ца취ǲ֪ʱҸסˡ
ŷ˫˵ǵԣҽͱˣµġ
ҹӣŷ˫ܱһ󼱴ٵĵ绰˯гѡ
һۺ룬ȻԴ졣
ŷ˫ܵһԤУ绰ӦòԴ챾ˡ
ιŷ˫˵
绰ﴫˡ̽ӵŷ٣ܼ𣿡ŷ˫˵ɣʲôʱļ
¥£ɣǾڳġЦ˵
ŷ˫ܴ·ŵ¥
Դ죬Ӧ˵ǡ̽ԴԣһЦŷ˫ܡ
ԺܱܲҹԼңӰϢҲӰϢŷ˫ܱĲȻ˽ȥ
롱Ҳ˳Ȼץһ̳һ֧ݸŷ˫ܣһ֧񡣡
ŷ˫Ȼ
ҽǴԼġ롱ҲԼ֧̣ҡ³˵
ŷ˫Ǵеҵģ
ԣǣеˣС硣С粻֪ӦҲһ˼ŷ˫ܵ˵ǴӦѾ֪ҽȥҹɣ
֪ô᲻֪أǵĻ顣ӡЦ
ҵĿʲô飿ΪҽԶǣǡŷ˫Цһӡ죺ûô˵ˣ˵Щܹġ
˵ɣʲô¡ŷ˫ʵ
ӡûֱ˵ĿģʵôҸĶӦûЩôɣŷ˫ܵ˵ͷӡ˵ʵϸˣҲ˵Ǿܣǲңǵĵȡ֤ǵúϺɣҲһЧʣ𣿡ŷ˫ֻÿЦһ£ʾͬ


97 
ŷ˫ܵĻ࣬һֱšӡ˵һʵڡ
أˡӡЩˡԭǾǡǡΪС˵ӲģȻҲԴûκεĹϵˡ
ϣŷ˫ܹӲԴһףӡ˵ԼķʽЭĵ飬ҪʱǡҲṩ֧֡
ҿܹͣǶİر㣬ôȥ趼ñ衣ŷ˫µ֧̣˵
˵ʵԴٱڣƣǡӡռ壬ҲᷢԼ⡣
ӡ̾˿ŷ٣ʵҲԸڣҶǾҹά̧ͷŷ˫һۣ֪ŷٺղҲ˵ˣǰ참̫壬ĹأƣҪǲǵú£
ŷ˫˵Ӧ֪òֶȡõ֤һǲܹΪ֤ģȡ֤ıҲڷΪڰôںڰԨ
ӡסˣȻŷ˫ܵĻЩû˵
ŷ˫ĳ˵ȻڼǴ̽ôӦҲˣӲô򵥵ģһֱҵжϲص⣬һ񲡻ߣ߱˸ѵӦ֪ԼĴôһ£ôκ˶ܹᵽӵĸԣӼãͻݲ£ôǵġС硯һõĶ󡣡
ӡ΢΢˵ͷŷ˫ЩҲƵػҲڰԵ飬ô㣬ĵʲôüĿôǵģ㷢һЩ˿ǾƾЩ֣ܹĿ𣿾Ŀܹ꣬𣿡
ӡŷ˫ܸˣҧҧ촽
ܰɣҾҲѾԤϵӵսҹзɣһľˣôпܲᱻֻܰ͵ȥĵطԺӡ֪ΪԽںãʱҲ˻¡⣬һ裬סֻǼ裬ǶǽлɵݡǶԽ鹹˸񣬿ÿһ嶼ʻģԼ˼άΪķʽܿ϶Լûܹ֤ÿһһĸ嶼ûп֮йͨнһҲԼ˽ܣ˵ûɣ
ŷ˫֮Ҫ˵ϣܹԷ˸ϰнһʶ֪αϵİȣ˵ԡ
ȻҲˡӡ˼ӡҲܹ֤Щͬ顱ٷְٵ˽⡣
ӡ֪ռСʱ˻᲻֪
ӡз۾Ӧò֪һ˵֮䶼Լ߸˴ˣ˵öԣҲǾԵģʱҲԼܣǲԱ˷ģҲһģ𣿡
ŷ˫ܵ˵ͷӡ˵ɣһȥúòһ飬飬һ
ŷ˫˵һȰǱٸô¾Ƕõİˡ
ŷ˫˳ӡ뿪ˡ
һ紵ŷ˫ܲһս
ΪԴ쵣ģҲԴѹ޷Դ쵽׹һʲô֮ǰԴ컹ܹǿά˵ԴѾ֪һУôܹôܹƽô
ܣԴ﷫Ƕ֤ʵһеʱѾˡ
ԼȥȰοǿ־ȥ˷һеѣվԼԼԴ죬ܹôǿȥӦôⲻ⣬״
صŷ˫ܾȻʧˣ뵽ĶԴ졣
ŷ˫ܾȥ˾
ôô磬û˯ôлǰ˵㵽ģŷ˫Ѿڰ칫ˣɫҲ̫ÿеʵŷ˫ܿЦһ£û˯ãһӾ
л˵ɲУϢòôоڻ磬Ҫɳһɡ
ˣȷȥġ
·ôлʵ
ŷ˫ҡҡͷûУǱ顣ŷ˫ܲ˵лҲʣȥæԼȥˡ
Դŷ˫ûл˵ȻҲòӦغԴǰ;ܲأͷ뿪֡ФԶɽһ£бҪģһԴʲô⣬ʱǵҲܹиס
ŷ˫̾˿վߣŴſڵķ


98 ѪӰ
ŷ˫ԭΪ뿪֪ԴԼΪʲôһ㱨뿪ȴûһ˼
ͬԼ
뿪˵ԴſӦñģҲΪֻҪԴΪԱ˺ӰԴ͹ܵġȻԴӦŷ˫ܵȰ˵ơ
˵ĲҪǲܵģܹȶⲡ飬òõõĿơ
ֻǷ뿪Щģŷ˫ܣԴûпܾǸ֡
ŷ˫֪ܲôش½пܣֻҪܰٷ֮ųԴɣôͲܹ׵κεĽۡ
뿪뿪ֵİ칫ңŷ˫׼ȥһ﷫
ðԴ﷫˵˵һ﷫ģԴ첻ٶôҲ﷫ĹԴƵˡ
˵ŷ˫Ҳͷ뿪һǾԴѵãһ˲Ųף׾ͻٵˣǻԼϡ
ŷ˫һȥ뿪ֵģԴǶлΪ֪ԽԽãڶԴı
СΣҽ𣿡ŷ˫ǰ̨Сʿ
ʿСѾʶ̾ӳҽһˣһСʱǰȥˣʲôż飬Ҳûʲô
ŷ˫ܡŶһô֪ż
С˵ʱɫŻŵģҽҲӦһ⣬ֻǴأһСʱĵ绰ʮüΡ
ŷ˫з۾һֲԤУ﷫һϸϽˣԼĽӴͿԿ﷫鶪ģߵúֻܼҲû뿪ʱҲǰ̨һҲûƵģ˵Сλû˵ߵúܼ
ܵİ칫￴𣿡ŷ˫ʵ
С΢΢һЦȻ
ŷ˫ܽ﷫İ칫ңһ۾ͿϵֻҲ˲ôֻ࣬˿עһСʱǰǸʱεͨ¼
һСʱǰһ绰﷫һӣ绰¼ǡšһûһ룬Ҳһ﷫ӹĵ绰ʾȻǡԴ족
Щδӵ绰ˡ
Դ죡
ŷ˫ܵĳȥ˲żıԴĵ绰
绰˺ü˽ˣҽ𣿡ԴЩŷ˫˵ңŷ˫ܣԽڣʲôط
Դ˵תŷ٣ҽأ
ŷ˫˵ȷеصַңȻԭرҶϹǼ˵ɡ
Դѵַ˹ŷ˫ܱɳ˹ȥȻŷ˫ִ˸绰＼ǰæһǸİֻ롣
ת·һʮĺšԴ췢ĵַŷ˫һ£·һʮĺţطôоϤӡ
ϸ룬Ͻ뿪˳ҪҵԴʸס
ŷ˫ܿųǰתʱͽӵǱɳĵ绰ɳ˵ҵԴ죬ǻűķ֡ǾԴ·ϺѪۣһѵ˿̵ʮּһֱ˵ԼûɱˣֳûΧ۵ȺڣĿǰֻǰΧסˣûвȡκεж
ŷ˫ܵǿɬôɳ˱Դ죬һж˵ŷ˫ܸС˸绰Ŷӣܲɳ֪̫ࡣ
ɳԴӦǳˣѪĵϵѪ˵Ƿ˵ܿɱˣɳȴûҵܺߵʬ塣
﷫ͨǺԴ죬ѲԴԼĳط֣Դ﷫ˣôԼʱԴȰûκεá
ӵĿĵأŷ˫æ˳
·һʮĺţϹһӣֳǹݡ
ŷ˫ҧҧ촽ֲԼڿԴ췢ַʱϤ
ֳǹݣֻǺɽɺҲͷˡ
ԺͣתɳĸӭŷӳֵأģֻǰΧסˣûôŷӳǭǸḱô⵽ôһ°
ŷ˫ܿһۣţʱҴ
˵ͷףһôעⱣܵġ
ŷ˫˶ˣԴ쵥ġ
Щԥ˵ŷӳڵܲȶеһô죿ŷ˫ЦˣɷģܹӦ˳˰ɣзִ硣
̾˿ðɣǳʲô֨һŷ˫ܵͷ


99 ȷµ
⳷ŷ˫ȴ˽ȥ
˶ȥˣŷ˫ֵܲҵš
Źϵʱüͷһᾯ쵣ĵʵŷӳһһۣٸҺ˵˵ŷӳҪûһ˽ȥôǾŰɣʲôŽȥˣ񡣡
춼صͷ
ŷ˫ܿԴ죬˵Դ·ϺͰѪۣ˫ֽסһѵҲѪա
Դڲһ˫۾ضŷ˫ܣûɱˣ
ŷ˫ͣ˽Ų˽׵ľ롣
ŷ˫΢΢˵ͷ֪ûɱˣȰѵǺúģӦңҶûһ⡣
˿ŷ˫ܵ󣺡ҽأ
ŷ˫ʼ򣺡Ҳ֪Ҳڽĵ绰Ժ뿪ңԼô
Դҡҡͷң
Ǻܽ䱸ûдµ
Ǹ绰Ҳģĺ룡ŷ˫ʵ
ԴͻȻ˫ֱסͷҲ֪ûд򣬿Ҳ֪Ϊʲôͨ¼ǣһǣͻȻԴǷƵģ˭ҳ
ŷ˫ܲһԴõĵرȻ£Ҳץסҵģûɱˣûɱˣ
ŷ˫˵侲һ£𼤶Ȱѵ£лú˵Դ˺ǽϣػȥǽ㲻ң֪㲻ҵĻ
ŷ˫Ҳ㣬״̬ô㣿Խڣϣܹ侲ƽ͵̸̸ûɱˣôһ£һܹŪģļٲˣٵҲ治ˡ
Դ콥ƽŷ˫ܣҵģ𣿡
ŷ˫ص˵ͷʵһֱڰ㣬𣿡Դ᲻ŷ˫̾˿ȥҡ
Դһ£ǰѵݵŷ˫ܵ⣬ѣŷ˫ܡ
ŷ˫ܽӹĵ˿ԴԸµ˵ԸԼģʵŷ˫ܵ˵ҲԴɱˡ
ŷ˫̽ǰԴߣӿڴͳ̣ݸԴһ֧Դ쿴˿̣ԥһ½˹ȥŵϡ
ŷ˫ܸ˻ԼҲһ֧
ڣŷ˫ܸоԴѾƽʵܸ⵽ôһôԴһԼ촽촽΢΢Щѡ
Ҳ֪ԭҸпεģҼǵԺϴŪЩͣԹ֮ͳţʱҽӵһ绰ҵѧУſȥȡһҾȥˣȥԺ󡭡
ԴҡҡԼͷ˵ȥѧУſ֮Ҳ֪ʲôʲôǵˣʱ˾ԼĵϵѪʧʱŷ˫﷫ĵ绰˹Ϊ﷫Ծͽˣϣ﷫ܹ
ɵ֪ŷ˫ܵʱһóŷ˫ܵЩԡ
˵绰ŷһСʱǰԼֻ﷫ͨԼ⸱ӣҲǲԼԼ﷫Ȼ﷫ôôˡ
ԽԽǺ£ȻԼǲģȴ֪ԼﻹšǡЩȴʵڵǡ
ֻܹ֧ԼȥһЩͲ֪飬ǡǡɵģôԼҲͳɱ˷ˣ
ܣ֪һ˺͸ӵأԼǷҵרңڹҵķɷ棬κ˶Ҫ
ĺǿ־ᣬ־Ϊ뵽Լܿɱˣǵž־ػܣȻġ
ռϷ磬ûܣžĵɵҪʱֺˣԼⱲӾôˡ
ѡ˺;ţֱŷ˫ܵ
֪ŷ˫һģŷ˫ܣ֪Ϊʲôŷ˫ܣŷ˫һܹһ׵ġ
ֻҲеģɱȻˣȴܿ족Щ˸ҲΪһûģһֱġ
ŷ˫ֱܴԴӦûѣôܿǡǡһУʱŷ˫ܺϣܹǸ롱һ棬롱Ӧ֪Щʲô
Խڣһȥɣұ֤첻ôġŷ˫˵Դ˵ͷţġ
ŷ˫ԴֵңǼŷ˫û¶˿


100 ֮
ŷ˫Դû˵ѡ
Դֻȷʵ﷫绰˭أǲĸ˸еĳһ
ŷ˫ǰԴ죬ﰵ̾ϢԴֵͬģӵһҵͯ꣬ͯĲԴӰԴ֮Ի˸ѶҲ֮йء
СˣԴӣɻؿһŷ˫ܣط𣿡ŷ˫ܵ˵ͷţɳͬ־ϸѲһ飬ûκη֡
СҲüͷԴѪĵմŵѪô£˺˭üˣüʬɣ
ŷ˫ܰѴµ˵һ飬С֪ԴҲʳȻ˰Դ˳ȥС櫶ԴϵѪ飬ȷǲ﷫ġ
ɳ˳ˣСԼٰǹٺúѲһ飬ɳˣһŻ̤ʵ
ŷ˫ܣ㻳Դѳĸ˸ɵģ
ŷ˫̾˿ҲϣǣǴĿǰյĺܴȻûҵܺߣѾϵϵ﷫
С˵ŷǺÿ࣬Ҫǣֿסᷢ顣
ŷ˫ܵͷСֲûеԼһζҪԴ챣ܣ˶סĻ˵Ͳˡ
ȰСһۣˣѾˣ˵ⲻ̲ˣŷ˵˵һô죿
ǰԴôǲȰظһСҲʵǵһİӣԴŷ˫˵һ£Ǹ񲡻ߣŷ˸ϰĻֻҪܹжʱɥʧʶôǲ׷ģǰͽԺüҽԺϼӼܡ
ŷ˫ҡҡͷʱ롣ŷ˫ܻǶԴ챧һϣ鲢ˣһһôԴⱲӾˣϣģԴ˸ѣֻҪӰ빤ǹ˺Դܹͨ־нĻҲ̫
ܹΪǭʡķѧڣ˵Դ컹Ǻвŵģһ˲žϵ˾̫ϧˡ
Сŷ˫ܵ뷨Ҳ˵ͷС˵ǰסģҪԴû£ǱץʱưҲϣԴ޹ġ
ŷ˫˵ڵĵ֮ǸϽҵ﷫ҵǸܺߣ
ʵʲô뷨ôŷ˫ܿЦһ£ʱûУֻ֪﷫ܿǱԴǸ绰ԼȥģԼʲôطͲö֪ˣԴͲ֪飬ǺֻﾹȻ﷫ͨ¼֪
С˵ĻҪҵ﷫治Ǽ׵顣
ҲȥңСǾͶ£ҵûؾˣһԴͻƣʵǣӴԴ˸ãܹΪṩõ
ŷ˫СһЩҪעͿų˾֡
Դ챻ѺϵѪѾˣһɾ·ԭǼѪȻ֤ҡ
ŷ˫߽ԴʵҪãؼҡ
ŷ˫ܵЩԴǷҽڣӦ̯治֣һʱҲܴ뿪ġ
ŷ˫ߵǰһ̷֧Ϊϻ
żҪؼҲõǰŪŷ˫ܻصԼλ£һԵлؿһУ׼¼
лҲо𾪣û뵽ŷ˫ܻһֱأЩ̫ŷ˫ǶزΡ
ûкŷ˫˵
ŷ˫ܴлıҲ˼ɬЦЦʱȻǲܹԴл͵ġ
Ҹ˵Ѿ˵ˣ治֪ʲô¡ŷҲɱˣûɱˡѧɵģôأ˵ˣһ򲽣ҪɱˣҲ׾ӵֶΡ
Դţ˵ĵʵǷרңǷֶȻҪͨҪöࡣ˵֣ô¸ŷ˫ԹԵǶžץ
˵еԽڣҲ֪֤ݣеǲġŷ˫˵Ǳóȷ֤֤Ĳ֣Ҫ̵ģԻϣ㹻ġЩܻʱίһ£ѧУǱȥٵġ
Դ̾˿΢΢˵ͷðɣллˡ
ŷ˫Ҳ֧̣лң㻹Լɣϸػһ£֮ǰ˵Щ᲻©


101 ͷ
﷫ʧˣˣʬ
﷫֮ǰӴ룬һԴ죬һᰣһδ֪롣
ܿͲ鵽Ǹδ֪룬н̿ƵĿƳ
Сȥᰣѯ﷫ͨ˵Щʲô
﷫ʧٵŮʦ˷磬޵Ƶġ
֪飬ҾͲ֧
Сݹȥһֽ᰽סᡣ
ʦ˵˵һҽͨ𣿡Сʵ
̾˿Ҳû˵ʲô绰Ҵģʱ׼ȥѧУأĽ岻ˣԭǷϵģˣΪʱһЩҲûؼôҲпܵġ
С˵ͷȻأ
˵绰˵յĹȻҾ͹˵绰
Сз۾ʱŵʱôô
룺ƽʱûʲôʱľ״̬̫ã¡رǴϮ֮󣬶ˣϮŷ֪ģŷؼҵء
С˵ŶҽϮҲ֪Сǵŷ˫˵ԴʱҲᵽ£ֻŷ˫˵ʱ﷫ŷ˫ܱܣӣȻŷ˫ܲ﷫ԼӦǲ˵ģô֪ģ
ԼҵģصҾ;ЩԾ׷˵ʵ飬ʱҾ˵ˣԺô£ҽզͻΣˣˡȰУ˵ֻܹʲô˵ˣֻǸ⣬ǲµġ
ԭô£С﷫ƽʱûеʲôˣ˵﷫һֱˣƢҲֱһ˵һж˵ƢҪǲܵġС˵ʵ﷫ŷ˫ܵһνл˵ˣ﷫һԲˡ
ûܹҵκõСûþˡ
ȥǸ̿ƵƳƳǸʲôˣ绰﷫Ϊʲô
ĵЩ޴룬֪ԼôͰѾˡ
ܿʹлع¶΢ЦλҲ֪ʲô£
˵ţţɲϣԼͬ¿ԼԿη
ССԺСʵƳһʶ﷫ҽô
ҽҵҽѵǶ࣬ȴûһġ
СЦһƳش֮ǰǺú
ҧҧ촽ӣҲ˼
ôҲáɡ˵㲻ʶ﷫Ϊʲôֻǵͨ¼
ɫ΢΢һ䣺ңЩ˽¡
лʵʲô˽£
˵ܲ˵ô
С˵²ܣΪǺҪ
̾˿ðɣȻô˵Ҳ͸ǰɣϣܹұܡ
СС޶һ˵ͷ
ʵҲֽ֪ᣬÿ˶ٻЩ⣬Ҳ⡣⣬ȻҪҽ赼ҲãҲãܻܲ伲ҽɣҴǶ֪ҽⷽĿڱҲܺãܹ没ϸܣҾʹ绰ϵ˵ȥǶһˡ٣ҽǲǳˣûһϵҾȥġ
С˵Ƴ𼤶Ҳѭʻҽʧˣڽĵ绰ûáԡ
ҽʧˣˣʧˣϾ˾ΪʲôҪԼ˵λ٣ǲỳʧٺйذɣҷģĺûаëǮĹϵ
뿪н֣СЩʧҲûܹõҪģѽ﷫Ҳ˵˳ʵû˵ѡ
ֻʣһֿˣǾ﷫ȷʵǱԴԼߵġԴ챾˻ĳһ˸Ͳö֪ˣСϣŷ˫Ǳܹ֣Ҳûа취ҵ﷫
ŷ˫ԴҲûκεĽչԸ𿴹Ѻҵɾ˵ԴҪԼκʱ򶼱֪ͨ
ŷ˫֮ҪôΪųԴЩ˸һ֮ģرǸ̽ӡһðҲһԼ˵ʲô
ص칫ңлҲŽˡ
ѱ¼һӣŷӳúÿ࣡ŷ˫ЦʵҲģֻ¹ԴҲûκ֤֤永Ծûиǣǣ쵼Ҳû˵
лһǲǣѵҺСܵô
ŷ˫ε˵ˣԲˣԺʲôҶǾǡ
лЦˣ⻹ࡣɫŷ˵﷫᲻ˣŷ˫ҡҡͷ֪СǱ߶ѪļûУѪ﷫ܹ취֤һDNA


102 طԲ
صĵŷ˫ܲе֡
ǸߣϢȻͨ
޴ߣӿ鰡ŷ˫ܸ˱裬Ӹһۣô˵𣿡ŷ˫Цˡ
ŷûҵ﷫𣿡Ҳӣֱ⡣
ŷ˫ҡҡͷûУһֲԤУ﷫׶༪ˡ
΢΢˵ͷԴϵѪô£Īľ֣
ŷ˫˵Ŀǰ֪ҽǰѪ͸ˣȷʵ﷫Ѫһ£ƾѪͻ˵Ѫ﷫ģѾ﷫ϵˣϣܹ취һDNAıȶԡ
̾˿ϣô˵﷫˻ģȻҺûٽ
ߣôżܵҪпɣҿˣڰЩɱдһϷɣܻܿԾŪƹҲ񣬸Ļ̡̻
ŷ˫ˣԲòѡ
ڨЦ˵ãôûзִҲҵְҵصĺ𣿡
ŷ˫ܵһְۣҵأһθ鷳СôЩߵģȫȻ˱˵ĸܣֻô򡣡
ؿھǼ鰡ˣҶѾԸǷͷǸˣ˵ˣǵƺҲõ𣿡
ŷ˫֧̣ܵ˵ɣʲô뷨
ô֪뷨طʵ
ŷ˫ЦˣͰ͵ظû뷨ǹأ㲻˵Ǹܹ֮һĳƤôҾ㳶Ƥɡ
ҲЦˣѽ˲֡
ˣĥˣҵʱܱģʲôֱ˵ɡ
˵Դ˸;ϰߣѳ˸жٵ˽⣿ŷ˫ҲԼ֪Դѳ˸˵һ顣ûжЩ˸жϣЩ˸ǲǴбŷƻԣ
ŷ˫ܿЦһ£ҿɲ˵Щ˸ҽģǼʶ˵ҲһΣңֻǸ̽бӵļһҶǸӵʶһԸֱˣûб˸ҲܶϣʹӣҲܶ϶Ϊ˸֮䶼ǶģȻżҲйͨͬиԵ˽
з۾ϧ뿴Щ˸񵽵׶Щʲôģ˵ŷ˵ûĻ᣿
ŷ˫˵ûУΪչ涨ǲӴӷġ
һʧӡ
ŷ涨ģǻģͲͨһĶ˸ܸȤġ
ػǲģŷ˫ΪʲôͰ͵ԭǶԴ˸֢ĲȤ
ŷ˫˵ؾǹأûйزɷԲİɡ
ʼ򣺡ˣüĿ˵ɡˣҪҪҰһ﷫ҵѲ٣ܹæ
ŷ˫ܵȻܾˣǾˡ
ûþˣȻŷ˫ܲԴ죬Ҳûʲô塣
Сİ칫ңССӣģ˵ٱˣҪţ塰ٺ١һЦôĹأ
СĴ׾ͺһڣȻ̧־ϵĲˮ
黹û˵ѣļڽһ齫Ǯء˵ɳϡ
СüͷŶСΣСǳͲô򵥡
СʵʱأʱǺô
һ£ǺϡСɴ۾ʲôдǺϣ˵˶ٱˣһϽ飬ҪȷҪһ˿ľ񡣡
ͷȥʵһ£ʵ֮ǰѾ˲˵ģʱнСʱĳ룬˵³ģôСʱǿ˵ͨ
ûвʵһµʱǲĶ³ô
Цϴ㲻ǲֳ֪طʲôʱ򲻶°
Сû˵룬СʱѾ㹻Լ˽Ӵˣ³Ҳϳ֮磬˵껰뿪
ֻҪ鲻˵û˿Ǿ֪֪Լ֪ˡ
뿪ˣСɳϳ̡
﷫ʧ٣Դ챻˵ݴ˾Դĸ˸֮һǸֵĻôǲǿΪɰ永ССͽΣأ
뵽С⵹ʧΪһܺõ֤ݣûصﰸôӦþܹ֤Դ֣Ȼܹҵ﷫ֻʬ壬ֻҪܹ֤ԴϵѪ﷫ģԴ־ʵˡ
С˿绰ŷ˫ܴȥ
Լ뷨˵һ£˵ŷ˫̫ܲԸʵҲΪС˼·ûд


103 Ҫŷ
ָָðĲˮɣɽë壬ǰЩڲ販ģ۸񻹹
ŷ˫ܶ豭ţȻ˴ƷһڣţζǴǽ²衣ЦˣҲû̫İạ̃Ⱦƣ齫ǮҲֻǻڲϡ
ŷ˫ҲЦЦʦ֮˵ҲҪʦѧϰء
ԨǷ̫棬ʵ½棬Ȼ˻úۣۡ̾˿ҲӺһڣ˵ɣʱǲʲôˣ֪¶࣬Ӽ֣ܵġ
ŷ˫ܷ±ӣϰԵҪ̣뵽޽ڼң˻ȥ
˵ɣѾϰ߿˼ˣⲻһϰߣǲܵ飬ϣٳһĺá
ŷ˫ܵ˵ͷͳϡ
ڣŷ˫ܲ˵ʦԴӦѾ˵˰ɣ
˵ȷʵ˵ˣȻһֱڷϢǺܶԽҪþԽ죬һ
Ҳû뵽СԽʡĸڣѵõ˲ţôͻɱأ
ŷ˫з۾ʦĴŻʲô
һۣǾıܹòڻûǾ񲡣˸֢Ĵԡ
ŷ˫ų˿
֪һǾ뱣ô˵ҲȷǸɱְɣתúܿ죬һӾͲ³˾
ţΪġԴ֣ʶ״̬ɱˣҲĸ˸ĻǸ޷гѶֻһѧļֶΣǷأãڻҲʷǰģӷɵĽǶ˵ҲǸհףѰ
û˵һ˫۾ڲ輸ϣŲ豭
ŷ˫ܼ˵⣬һǾΣ֮ǰļָ᷸ô޴ĴôλǴأǸ˸ôԺһҲѸٴɨֳһ˿ȫˡ
ɵõ˵ͷ˵öԣԴĸ˸ҲһǾһԴ챻ץҲŻۣܵԲó©
ŷ˫̾ϢһǲԴǸ֣ȷʵ˸֢ȴһһ㣬һ󡣡
̧Ҫֹŷ˫ܣˣô참Ҳܣǵļɣ˵ɣ㵽Ұʲô
ŷ˫˵ʦ֧֧УҸȷԴ쵽ǲ֡
۾˰죬۾ŷԽΪ˰취˭֪ȴ˵Ҳ벻ʲô취ܹЩ˸һһѶ𣬵⼸ǲܵ飬һʼҾ͸߹㣬һһס֣Ҳɺҵһ飬һġ
ŷ˫ʵʲô飿
ЦԺ;Ժ
ŷ˫ҡҡͷǾʵԴɱ˵ȻΪνľ񲡶ѷɵƲãǶ˵Ҳô̫ʣҼŪأֻΪ᰸᰸ң⡣
ص˵ͷ¶΢ЦãŲѧȻʦﲻʲôԼһܹ뵽õİ취
СһѺҡ
ԴĿͣ૵˵ʲô
СһۿѺҵᾯ죺ô£ᾯҡҡͷҲ֪˵Ҳ
Ϊʲô棡СЩãᾯ˵˵ΪԾûб档
Сһ£˼˵ûʵС֮Ϊᾯûб棬ǱôԴȷʵо񲡣Ҳ֮еģԼҲ״
ѶǲܵˣС̾˿׼뿪
ԴȴͻȻˣֻ˵ܹ֣ҲˣۿС治˵˻Դ죺ȵȣŷ
СԴ죬˰죺㡭
ŷӡҪԴϾȻ¶Цݡ
ᾯҲŴ죬С˵֪㣬Ǹ̽˵ʲô˵ҲһġӡһЦŷǲ˵ģǵ̸ǰǰŷ
Сз۾ͳֻŷ˫ܴȥ
ŷ˫һֱڵšӡߡˡĳ֣ӵСĵ绰һӴɳϵʦе㼱£ҵˡ
˻֣ȥɣæȥ
ŷ˫ܿųȥ
ӡˣʱԼһ֡
ŷ˫ܵЩôϣӡܹϢܹԼһƬڰ֮пһ˿


104 
ǿƶҽԺľơ
ٱӻԺͰڲϣﻹڴغ
ǿߵգӣʲô
ķˣǲ֪һ·ڳʲôҪǰסˣǲμҵ׷ˡǳӶ㱻淭ˣ
ǿû뵽ķˡ
ԹǴʣ˵ȫǺȻŪˣǿư𲻵κεİ
ǿҲʧϰ
㲻ỳװɣԺѾˣصĲҲ˻˵
ǿһۣɣ˭֪ǱṩЩǲαģ
˵գǿ뿪˲Ҳܺ͵ٺúùͨġ
ҽԺǿŷ˫ܴ绰ŷ˫ڸϻؾ·ϡ
ӣǲǵٽӻƶˣʲô𣿡ʱǿ绰϶ǵѾƶ
ǿ̾˿ǽӻˣǡѵٵºŷ˫˵һ飬ŷ˫ܳĬһ£Ȼ˵ţǺбҪģǱû˵˭ͽԺģ
ǿЦûȥڽϷ裬Ժӵ绰ȥģֻǸ绰֣˵ԺûмȥصǲյģϾһ˻ǣ浽صķ⣬Ǵ绰ǼһԺٵſǮ֮Ҳ½סԺķð´򵽿ԺΪ绰˾ǵٵļҲûжʣǶĪס¡
ŷ˫ܵ˵Ǿûϵ˵ļô
ǿ˵ԺǸ绰˸Լǲ˵ļΪأ޷չˣԺûˡ˵ԺסԺʲôĶµˣҲͲٻˡ
ŷ˫ܡšһǿŷ˫ܣô죬ǵһνӴľˡ
ŷ˫˵ȰѾ˵һյƶȥġ
˵绰ŷ˫ܻŵٵ飬ǸԳǵټ˻᲻ɱƵ֣ôģΪʲôҪķӰѵͽԺеٸ˾ܴǸ绰ôһ¡
᲻Ŀܣװ裬Լ˾ԺĻĿʲôأһжõľ˲ܹͷ
ŷ˫ѺңСæӭȥˣ
ǵȲˣǸӡˡ
ŷ˫΢΢һЦᾯ˵ȳȥɡᾯȻǼȻŷ˫ô˵ֻ㬵뿪ˣš
Ŵ˿̵ġӡŷ˫ܵ˵óˣ
ӡЦˣҲǲ׼ʺӿСϣȻݲݰӸˡ
ŷ˫ܰһۣô
̫˵ˣǾ᰸һûأҲôһ˰СأΪоҲܵɵƲãͽԺȻҲĵ𱸣㲻ǲĽǽԴϲģֶΪأ
ӡ˵⻰ʱбСһۣС΢΢һ죬˼Ѿôʱ䣬ȴûһͷںˣԴץסˣһôһֳֻҪʱڲٷĹôճҲγһ¡
ŷ˫ɫ˵ˣʵһֱҶԴ֡
ӡסˣŶô˵
ŷ˫˵ļӿֺܽƻÿһûһ˿һΪʲôǴţǴסԴ죬ΪԴĸӦúԴ£һùģԴ̷ǽ˾ԺͬʧȥɣֵòʧҲɣ
ӡЦˣͷҪöࡣ
˵ɣң˵ʲô
ӡҡҡͷԭȷʵлҪ˵ģôһ˵ҾЩǶģһҿԸЩСӦǱãˣҶֵʱյرãǵλպС֪Լо⣬˸֮Ȼ֪ʲôֶС㱣ȴˣСԼ˵ԼǲɱˣöΪʲôҪС磿
ŷ˫û˵˼⣬СϰԵʵΪʲô
ӡûлشŷ˫ܣϣŷ˫Լ뵽𰸡
ŷ˫ҧҧ촽򣬻⽫һԺֻ֣ҪٷƵôǾȫ԰ƵԴϣҲƣΪԴ챻ץֳò֤֤ȷʵԴ޹صĻôǺܿľֻ᰸ˡ


105 һ
СЦҡҡͷôû뵽һ㣿
ٿŷ˫ܺ͡ӡǵĶԻԼȻ岻죬ֲ˼ҡӡΪʲôԸԼ̸ǵҪŷ˫ܵ
ǲడ
ӣЩ㶼ʹ𣿡ŷ˫ʵ
ӡ˵ͷˣܹȷǸɵģˣҲ˵ˣ㲻ţԸʣӦúǵĵ飬ĿֻһǾϣܹСһסϧʱСµʱǶûܹڳȻ
СʵԸܾĵ飿
ӡ˵ȻҲﲻǣʵͷβ⣬ǶûùСκ顣ΨһһҲΪҽСߣϲðҽ˵ģǴθǰҽŵòᡣ
ŷ˫˵ô˵ʻҲòҪĴ𰸣Ǿ˰ɡ
Сŷ˫һѣ治һһѶô
ŷ˫ܰһۣɣҿɲù
ӡû˵С룺ˣ㶼һڸƨ
Сŷ˫ܳѺң׷ŷ˫ܵ˰칫ң˵ŷΪʲôˣ
ŷ˫˵ԭ򣬵һȷʵΪԴ֣ԣ׵ģҲûʲôãһǺ˵˵ˡڶ֣ôѾܹʲôǸûǲѶĹʵֹͨ뽻ͬʲκεáǵʱ䣬ǲĵȥ֤ݡ
ŷ˫ܵĻСЩ٣ŷѾôá
ŷ˫˵ôܲܲݲݽ᰸ɣ
Ҳ˼ֻǣŷ˵Ǹô죿ǵƲȷģԴ춥ֻҪӲͳˣ
ŷ˫ɳϣ˫Լ̫Ѩ˵ʵҲ벻õİ취ͺ߽һ֪ͬǰû·ȴǰС
СȻȥɣҾŷ˫ЩˣС˵ʲô춯˶ǲĵ뿪ˡ
ʵŷ˫ҲҸ˵ҲҪһͷԷ籩֪Ӧ˭˭ܹ߳ͬ
ϵ绰ˣŷ˫վߵ칫ǰ˵绰λ
绰ﴫ˷뿪ֵŷô㵽һˣ
ŷ˫ܵ˷뿪ֵİ칫ҡ
ԴסˣҲôһ£˵˵ɣôһ£ǲɱģ뿪Ӹһ֧̣ŷ˫ܽӹϣǿɬЩӣֳǷЩԴϻϾŵĻȷʵһԴϲ飬ҲܹӣˣǭʡķѧڣǸ֢ߣͲԼܹһʡ
֮ǲǻǶӰ쵽Լ;ʲôҪô
ǲεġ
֣Դǲ½ۻΪʱ磬Ҫһĵ顣ŷ˫˵
뿪̾˿ŷεİ˵೤ʱˣһͻԵĽչûУÿҰӲôҶԶԣڸǣץסԴ죬ȴԾʲôûв鵽ԴǭӰģǸһõĽܴͣӦôŷǲȰǼ顭
ŷ˫׷뿪˵ʲôǾȰԴз˸ϰ񲡵鹫ȥȻнٰһʱ䡣
ŷ˫˵֣Ҫôô
뿪ֵ˵ͷ벻õİ취ҲǶһֱôԶﴫȰ鹫ȥһܹһ˵ӵȡ֤ԣأӮʱ䣬ҲڱĲִٽ᰸ʱץסס
ŷ˫û˵ôһԴǻˣԼץסףԴҲǰһصѧУˣδʲôӣŷ˫ܲ롣
֪ˣҲֻܹˡ
̾˿ðɡ
뿪ļ򣺡Ҳˣ룬ҲһǼ£ԴвĲǣвβܱһֱȥҪã𣿡
ŷ˫ܻ˵ʲôҲֻܹôˣȻһˡ
뿪˵Ѿ߽ͬһ߲ģʱţǼˣҲΪ˽ֻػЩˡ
ŷ˫ܵ˵ͷˣ֣һŬȡưġ
뿪֡šһԴɣ㰲һ£ϸԺ󣬽һݣ㱨á
ŷ˫ܰѾ齻Сȥ죬һϵƶȥܵǲķˣҪۼΪʵ
ŷ˫ܵʼվƶֳǷһϵаŹȻûҵϵŦʲôֻҪĲ飬һܹ鵽ġ


106 
ظŷ˫ܴ绰˵ŷ˫ܵĳһȥƶ
ŷ˫ܺô֪ԼҪƶȥģظ˵ġ
غͷ뿪ϵⲢ֣ΪʡǣоֵľֳõϵĹûл
ȥƶʲôŷ˫ڵ绰ʵ
Цˣ˵ɣ⳵òò䣬ǵļɣҲǵĹأȥʲôʱܸ㡣
ŷ˫Ҳˣϰ˵㵽סСſڵţ׼ʱʱ
ŷʱһԸ˵䳵飬ؿʵ
ŷ˫ܿ˭򵥣
һô˵Ҳ˰ɣ֮˭һ
ŷ˫˵ǲһԼȻ˵ˣģǴߣлɫ롣
ŷ˫ܣ˵⻰ɵøΣҲмߵְҵصġغǲޣŷ˫Цˣ˵ɣʱ䣬ص㣡
㣬ۡ˵͹ҵ˵绰
ۣŷ˫üͷǿֳǺܸߵľ¥ûȥǶѸͲǹнײܹܵģ˵һٷһѹͳԲζ
ôԼôߵĵطԷǮҲôհɣ
ŷ˫ܿЦҡҡͷµֵⷹ˲أӦǴǻ˭أ֪ԼͱӦôˬˣķŷ˫ܿкɡ
ʮ֣ŷ˫ܾ͵ۣؾȻѾſڣվߵһʮͷŮˣŮ˴ſʵŷ˫һ·ļֵһƣϵǳʯԼһҲ
Ů˳òƯȴǸ߹ţ˫ֽڸֱֱվţϴ޵Цݡ
ŷ˫ܲʶŮˡ
ӭǰ֪ǰ
ŷ˫ֻǵЦЦҲҸܸѡŷ˫Ů˵ĸǰŮ΢Цŷ˫ܵ˵ͷŷãҽ괾
ŷ˫Ҳò΢Цź֣ã
ŷ˫ܵļﲢûһŮ˵Ŀǵصֳˡ
ֳˣ뿪ֳǣһֱϷչؽܵŷ˫бһۣεЦЦͣ˵ֳһ̽Ҫʶһ¡
棬ŷΪ괾˵һĶ
¥˰ᡣ
ŷ˫ܵȻ˵ģ괾ֻǵҪʶһ£ѡۡطͺܹ˵ˡ
ٷٵüǧ飬ŷ˫ܿѾһʲƵͶʡ
Ժͳ̣괾һۣô
괾Ц˵㡣
ŷ˫Ӹһ֧Լˡ
ŷ˵㻹һרңԱ˲괾豭һڣȻʵ
ר̸ϣҵѧרҵҵġŷ˫ܺǫ飬Ҫ˵רҲΪ괾˵ͷֳоͨԴİ飬û뵽ֲ˸ѡ
ŷ˫۾괾㲻ǽ⣿
ԼĪΪԴİģŷ˫ܿһأȴ˫ס豭ű￴ţú棬Ǳ￪ʻ
СǹڻرԼ
ŷ˫˵ԴİǸĸһ˵Ϊ˸;ϰѱ˶˸񲢲ٷ֮һĸʶ
괾̾˿ϧˣᣬǭǱķѧڣôһδͻˡŷǾѵûпǹô˵ĿǰΪֹûܹȷԴ쵽ǲ֣һŪˣôԺ
괾ĿԾǲ
괾˵ŷ֪Ϊʲôŷô
Ϊĵ׶Ծƫ֪Ǿ죬ȴۣʵͲԸңǱƲѲŷ˫ܵĻϬȴЦһ˫۾зŽضס괾
괾ϴż־ȣȻ˵ŷ˫ŷ˫ܱ˼
̾ܣҾ˵򽻵ͲӣҪۻӣһ鶼ϲ
괾ҧҧ촽ӦҲ֪Ϊʲôඣ
Դʲôϵŷ˫ûлشǷʵ
괾ɫ粻˵Դı㣬֮ǰԴһûٵҵĽӼãԴҲн졣˵ȻҪҪгɾͽǲģԴѧĻֵ֧ġ
ŷ˫û뵽괾Դ컹ôһϵСԴϵʱôûв鵽СûôӦòǣֻһܣ괾ԴĹϵӦò˵򵥡


107 ʲͬ
֪Դûıװɣŷ˫ܰͷҲ˲豭
һ£괾
괾˵ԭ壬Ҳ괾Ǻĵ֣ǾӦöԴϵ飬Ӧ֪Դĸʲôɣ
ŷ˫ܻǵС˵ĸգ˾񲡣׳֮һֱڼչš
գ괾˵ͷŷ˫ѰϢܿͲµ괾ʵݣС꣬Դ˵Ůʮǰ޵ûٻعֳǡ
괾ЦˣǾĵ黹ϸµģûҾСꡣ޵ʹ˷գ֡
ŷ˫˵ղ˵ԼһֱõܵرԴѧڼ㼸еȫãô˵Դ츸ƽԺͨ⳥õһ⳥ȫ㹻һ˵ϴѧʱӦѾô˰ɣôҪأ
괾һվ⳥û⳥ˣ׺γϻһǮװҹùôӾԺӻȥԺ󣬸ûкúչˣڴϴѧһ꣬ͽ˵ҹù÷°ͽ˾ԺԼǮ棬ϵһˣǾһαӣ滳Ǹӵǲԩҿܸɳ
ŷ˫û뵽ԴļлôһβΪ֪Ļ˵ڵĹУЩַھӻѧУʦøȷʵܲڱܺá
԰ҲŻ˵ǸαӣҪҵĻȥʴ죬Ǹ׵жޣ괾˵ŷԼЩ
ŷ˫̾˿ЬӺϲֻн֪СǶԴᱳĵӦϸµˣϸҲܰ˼Ҽȫ͸رǼҼҶľܶ鶼Ϊ˵ġ
Ҳѹ֣Դһֱһּ̫ͥˡ
ҵĿӦΪԴɣʵܸòŸųҿ̹ϵظܣ֮ǰǾɹԴ죬Ҳ֪˸͵ľϰȴһֱûа͸¶ΪҲһ˲űǻˣֱΣǲŲòôңȻץסֳǾû϶֣֮԰Ĳ鹫Ҳûа취İ취粻룬ʲôƾյĵһѪɱˣҪԼҲǻ㱵ģԼȷû
ŷ˫ôһ˵괾Ĭˡ
ǸˣȻ᲻ŷ˫˵
ʹʦˣ˵ǴɵģֻҪܹ֤ʱɥʧ־ģôͲ̷ܵ𣿡
ŷ˫ܵ˵ͷȻ괾׼ȷ˼û
ܣʲôھҲûȷԴװǲҲڵǲǰŷʵ
ŷ˫˵ţܣҲ̫żҪǾһѰӲˮʯģԴ޹أỹһס
괾̾˿ŷ֪ΪʲôžΪĿ˴һҵı磬쵱ҹøİܹЩϸЩϽЩôᷢıأ
ŷ˫û˵⻰֪ôӲ磬˵Ƕǳľɰȴ˵ԼûϵԼǾ죬˼ϵֻǾ죬Ǿļұ괾˵û참ԱϽͲᷢԼҵıˡ
ŷ˫ܵҲɻ괾֮ǰǶԴĸ׺ǲ˵Դ츸׵İ˵ûдУô˿ֻ˿ھ
괾Ǹӵˡ
ŷ˫˵ܣԼһбԭɣ
괾˵ͷʣǲͽԺûˣᱻ´
ŷ˫ܻûڣЦһܣȰǧɵ£˵ʱͲʶģôһɾͳĹɱˡ
˵ûŷ˫ȴܾ˵ĻǱŤ
괾סˣûһ㣬ϸϸһ룬˵ûⰸֻܹþز飬治ȰԴףĻ컻ʾͱˡ
ŷ˫ܾ⣬ټȥԭˡ
ܣӦÿԿ˰ɣŷ˫΢Цʵ괾ŷһֱֻ˵˶ˣЩ˼˵ǲ˼ŷ޼ߣҪǺɣŷ˫ܰ˰֣أҿɲܻ˹ء
˵Ҹ£
ŷ˫ܵһۣǻȥƶأƾͲˣ£˵ˣӲǹ˾Ƕϧ


108 
괾ٷֵƣˣŷ˫ˣͶʳ֮ζȻ
ŷ˫ܳԷʱһ仰˵ӷ·רע
괾ҲûôԣֻϸϸƷźƣһ˫۾ʱʱŷ˫ܡ
صԵζóҲЩнȻζҲװġ
ֱŷ˫ܷ꣬괾˵Ѿ˾֤ȷʵоļôǲǿԺƣȻڸôϾ飬ʲôƣǶϡ
ŷ˫˵ɣҲ޷㣬һʦصܣлл룬һҪȸˡ
괾˵ͷҲվȿȣܣҲˡ
괾΢΢һЦллˡ
˵Ӧõġ
˵Ÿŷ˫뿪ˡۡŷ˫ܵĳŷ˫ܰһۣȻ󷢶˳ӡ
ԲҲβεģʵ֮ǰҺ죬ܱϵܱ֪ǵĹϵԾԼ㣬Ҳþܾ֪˷͵˹ܡܱ࣬ҿûƭ㡣
ŷ˫û˵ԺܲǰҴк
ЦˣҸôҪ˵ô𣿡
ŷ˫һ£ص̹ϣȸԼٷôһ£Լ˵治ȻҲǻϾ괾Լĺġ
ٷŷ˫˵Щջģ֪һЩԴͥ飬괾˵Щ֮ǰСǶԴϵĵЩġ
أԴļ֪٣ŷ˫ʵ
Ťͷһۣң֪ʲô
ŷ˫Цɱ˵һ㶼֪֮ǰȥҽǼ٣ŪĲҰزɣ֪ҽĲкܶ඼ֳͷԴһ㲻ûанй顣֪Ǽߵıʱȹ飬޴ߡ
̾˿˵ŷ٣㲻һԣûȥ﷫Ǽ٣ʱҲȷǻ˴̽һЩ˽ģС˼ȴ﷫ʶˣͲĻᣬӦҲ֪﷫ˣβģʲôİ취Ըѿͻϸҡ
ŷ˫˵һа취õĿͻϣǰɣ
صɴ۾
ŷ˫˵Ҫ֪﷫ʿһ֣﷫·߲ͨһ˵ͻƿڡ˵㲻ô˵Ҳš
ŷʱҲò˵ǸϺ꾫ðɣҳϣȷʵôˣûʲôãΪͻ﷫Լܣòġ
ŷ˫ܵ˵ͷһ֪ģ﷫ԼְҵأһŽϸߵְҵ±׼ˣ﷫Ҳ׿˵˵ԼƵıܣ˸ûпܽӴ
˵ûǾò˵ϣ˵ǻǿյģǼ˵ʵѾ㹻ˣܶණǿԼȥ飬òŲϡ˵Ǹ̫ˣΪĻʿеһǴҽԤԼŷ˫˵Цˡ
ص΢΢һ죺ðɣҷˣС˼ǰûв֮ءǵģȷʵõ﷫ĲеһЩҲһЩ飬ԭҾһܺõزģҪǱȥĻ϶ܺ䶯ǺһǷ뷨ô˵أҲ֪ܲ£˵ˣҵļˣʵǻϵļһЩʹ಻£ôܹΪԼٰǵľ˿ڸ࿪أҳ׷ġ
ŷ˫ܵ˵㻹еģ˵ʵһֱҶűȣıҲϬй۵ҲУǺ֪ҽҪ̽˵˽ȡߵʱҶĿı䣬Щû뵽ЩŵļһûԼĵµޣڿûô
ðɣȥҲ̫࣬˵Դɣȷʵ괾˵Ĳ࣬ҲΪҲŻӦ괾Լġ⣬Դ츸׵꺬ԩǼҾЩΣһֱûҵ֤ݣҾһǱԩģνץסףƽһȦס
ŷ˫üͷƾʲôô˵
˵žҲԴļɣôһ֪иͬ£塣ŷ˫ܵ˵ͷţʦ˵ԴİܴԴһ벻ͨҪͶԾˡ
ûЩҲ鵽ˣǰˣ˵ǲģȤĻԲܹ鵽Щʲô˵졣
ŷ˫׷ʵǲѾ鵽ʲô
ʼ򣺡֪ľô࣬ʣµľͿˡ


109 
ͻ˼ңŷ˫ҲصԼļ
͸ĸ˸кԼķ䡣
ظղŵĻŷ˫Щ˵ģԴ츸׵ͲʲôԩӦӦòŶԣ֪֮ʲôֶΣץסһνġסԴĸױͷţõһʹ⳥
Դĸڼ䣬ĸ׷ˣԴܲҪһֱʦȻһֱΪ׵İӱߣѰࡣ
ȷʵҵˣҲˣԴĸ׳ˣõ⳥ԴһұӦǷ֮ʺ˰ɣԴĸװӽӻ˼ңְרչӡѧУʦڽַھӵĿУԴĸٲȻһɷһԩġʵˡ
ƫƫ괾˵һжǼٵģĹøҲԴĸ׸һαӣһֻң֮һжֻ˿ġȴǱǮƵأԼӵѧҵҲˡ
Դϴѧ괾
УСǵĵУԴĸܹ֮ƽԩǸʦûһֱڲиѰࡣ˵ʦǰˣʦûô򵥣з·ʲôĻ
ŷ˫һŽбҪȥԴ죬Դô˵⣬ҲԴ괾ô˵
ŷ˫סˣץ׾ȥ
ƼӣʵŻҪȥ
ȥе£ŷ˫һһ߻ش
⺢ӣŻӰƼԹŷԨһۣæһ㲻ôҪڼָûˡ
ŷ˫ܺܿ͸ϻ˾ѺҼԴ졣
Դ쿴ȥЩƣ룬ӦûϢõԵʣȻҲųǻˡûܹúϢ
֪ҽ˭𣿡ŷ˫ĵһ仰
Դҡҡͷ
ŷ˫˵괾ҲС꣬ӦòİɡԴüͷôˣô˵ҵѾ֪ˣ
ŷ˫ܵ˵ͷԴ̾˿ʲôѾˣʲôá
ŷ˫˵ܹ㣬Ҳܵ㣬뿴ܲܰʲôæ
ԴЦˣܶ鲢Ǯܹģ˵𣿡
ŷ˫û˵Դ˵ܸܲһ֧̣ŷ˫ܰһ֧͵ߡ
ұ㣬ҺܺáԴ͵˿̣Ǻòȳ
ŷ˫˵ԽڣЩҲ̫ף㡣
ʰɣ㲻ҪٽʲôˣԺҶٵʲôˣ㻹ǽҵְɡ
ŷ˫ҲǿɬоԴŪҲܲζ
ðɣһжûкͼϵˣŷ˫ʵ
Դ۾бһߣüͷ𣬺ڼţ࣬ɡ
ꣿŷ˫ܵ΢΢˿Ҳ̫˰ɣǰʦʣԴǸʱûٺͼϵǲʲô
Դ˵ͷţꡣ
֪㸸иͬ½壬ܺãܴİ԰ɣŷ˫ܵһ˫۾ضԴ죬ԴЩȻ̵ַסͷҧ촽ţǸˣҵĶˡ
ŷ˫ܴԴ仰·ʲôζ岻һֱԴܴİΪԴĸƽϴˢɱ˵ץסˡס˵ԴӦ˵ǸˣԼҵĶ˲ŶԣƫƫֻĶˣǰԼԼƲϵζ
ʦǵʲôģŷ˫ʡ
Դ̧ͷŷ˫ܣಡͻһֱáԴ˵⻰ʱĿƿˣұߡ
ŷ˫֪˵ѣŷ˫˵ʦǰģҲǴǸʱҲûкͼϵܲô⣬㲻ͼϵʦЩϵ
Դɫ΢΢һ䣺ҲͼϵΪ̫æͷţ༰ôйϵأ
ŷ˫ЦˣҲţֻˣղ˵ܺãʲôط˵˵𣿡
ԴŻЩϴѧʱе˴ѧڼзá
ŷ˫ֳܹȣŶôеѧϰã㸸ײõһ⳥ô˵Ǯ࣬Ҳ٣Ǵ´ġ
Դһ£ôش⡣
괾˵㸸׸Ͳ㣬Ҳĸףְĸͻ˾ԺһúҲİɣ
Դϵı鲻ͣر仯з۾ŷ˫ܣ㵽˵ʲô
ŷ˫ûлش𣬶Ǽʵʦǲ֪ʲôಡôʲôԭ򡣡
ԴƵüˣ˫ֱͷͷʹ˵Ҳ֪ʲô֪˵֪ŷ˫ȴıֵõ˴𰸣һ֪ЩʲôԸ˵ǵúúòˡ


110 Զʧ
ŷ˫ܻصҵʱѾʮһˣƼŷԨѾ˯ˡ
ϴ֮ͻԼķ䣬ڴϣﻹԴҵ飬Դ츸ױԩıߣԴ츸ͷţ֮νĲǲʲôΪ֪ܣ
а
ŷ˫ܵ۾һڿԴİŷİ֮ͬǾӶǰа·Ҫʾʲô
ӶǳɰѡԴŷΪ㣬ӦѾǰİ࣬ôǳʲôĿôأ浱Լǡ١ķʽ򾯷Ĺƽҫֶ˵ã
ŷ˫Цһ١жôһ飬ɾǷɣκ˶ûɺͽڷ֮ϣ١ͣб£ܹЩӲ͸ȡƲֶȥǴģΥģﷸʲô
ŷ˫Լһܹץס
ڶߵʮ֣ŷ˫ܾ׼ˣ¥Ϳأĳߣ΢ЦصĽűǸ˫Ҽϱһõ῵D500
Ҳ̫˰ɣµģŷ˫Ц˵
ʼ򣺡ģеþͲˣ˵ϰҲ뻻ˣʵҪҪʹ˲𣿾ЩС˵дĺûǾԵأؼǿǲ湦򡣡
ŷ˫ܴ˳ţذŵţԼ˸λϡ
ӿˣܿͳС
صͷֻϷȴʵһȥԴɣ
ŷ˫бһۡ
˵ټ򵥲飬ǶٷһӵõôϢȻҪȥʸ
ŷ˫΢΢˵ͷȥڹȥּĬǳ괾İܴ󣬻壬ʼЩȶˣ˵֪ôʾֻʣˡ
ʵͼʱ򶼺ƣǶ࣬ѰĹУܻȥ˵ľ˿ڣȻ˿ͱһһΡŷ֪еʱҾԼ̣ܲûа취ҵĹͬʱҲұҪҪյ֮
⻰ŷ˫ЩͬǺ˵ģḶѪĴۡ
ҲĹһĲ֮ͬ߻ᵽĲ֮ѡѰңǾ첻ͬΪܾܿζѷɵƲãң⡣
ûҵ﷫𣿡ŷ˫ܲ˵ʵ
ŷ˫ҡҡͷСɳ˼ֳǷ˸飬ûܹҵ﷫ŷ˫ܾ﷫п׶༪ˡ
ĽǶȿֻ﷫𣿡ؾ꣬һһŷ˫ܲᷳʱϲ죬ܶʱܹõ
˵Ǹ˸ߣôǶ˸˽⣬Ȼ²ۡ
ŷ˫˵ʵ١þߡɱ֡ԼƶƼĵĸ˸աˡ١ܲ﷫֣˸ûпġ
˵﷫һͬ㣬ǾǶСҽ֮ǰдСƪʱ˵Сִڸ飬㻹˵ܿѾʲôֶ֪ССǵܣǻŷݺɵİףȻܹǵܣ﷫Ϊʲôܣҿ﷫ҪҪǿöࡣ
⻰ŷ˫ܵﲻɵһ᲻ص˼
˵ʵ﷫֪Сܣ֪ɰࣿ˻ѣŷ˫Щţʶ﷫ǶЩ˽ģ﷫Ǹܸ߰ˣ˵ҲãǺעص¿ڱġ
﷫Լ˵ԭôߵķС꣬ҳĲ򣬿ǺСԺС겻ͬ⣬ӶСԼֹơ﷫˵Ըص㣬ȻԼصúαװúܺá
̾˿ͷ֪֪治֪İ
ŷ˫ǾصĻл
Ťͷһۣ㵽˵ʲô
죬Ȼֻ˫ֱͷʱܲһ㣬Ťͷһᣬ
ŷ˫ǰЦһ£أʱҸо֪鲻٣Ǹ֣
ǰɣŷ٣һ˸ôЦˣŷ˫ܵ˵ֻһʼʹˣɱָͲһ񲡻أ
̾˿ھǰ˵Զʧ
ŷ˫ҲЦˣˣСӣģҲʲôˣ˵ɣ


111 
һί˵ȥŪþͻᱻ㵱ɷˣˣǲ˵Ϊ
ŷ˫û˵˵ҲУͣȥԼ·ȥƶ
ؿŵؽеûģǸٹ·
˵˵ŷ˫в
س̾˿˵˵ôӦǾϻ£òͷ
ŷ˫ЦЦʵҲþûЦˣʶʱȻȴ·һ㣬⣬С
ܸо﷫ǿô򵥣﷫ĹôҲۣĻȴӦһġ⻰ŷ˫Щɶͷԣŷ˫ʵô˵
ҧҧ촽Ҳ֪ͨԱŪĿͻĸǶ˵Ƕ﷫һ˱ܵģܹŪֻһԤԼ¼ΪΪ﷫紫ԵΪͻܣ˵˽һֱԼȥԺҲŸоˣ
ŷ˫ܾؿųҪؿе﷫ʲôġ
Ǹߣ˵ǺֳҲСɣȥ﷫ĶֻͨõĲϡɵǶܵһԼ̸֮ҷ־Ȼ˿ʼеˡ
ŷ˫üͷ㣿﷫
Цһû뵽﷫˸ɵģʱҾֻǷǶʱ˫۾ĳңҾյϢ˵ڰвҵĹȥǲǵʲôˡʵ˵Ǽһеģʱ˲Ǿ٣ҵҲӦǿģҪ˺»ϬȻٲûĳЩ˵ģϢ֮ҲܽţϧҪҡ
ŷ˫ҲЦȻΪʲô²棿
ҡҡͷ£ͲôرͲֵãӦüֵԭǸеģְҵظܶ
ŷ˫ܿҪ﷫ĿͻҲְҵأ
ص΢΢һ죺ҲʥˣʱҲҵ淨򡣡
ŷ˫ûپ⣺أ
˵Ȼ֪ڰеңо£ҲһıˣҲҵչ˵飬Ǿ˵ǾǷɡ
Ҳҵ˾Ȼ﷫ӶԺҳһǸʱһûҵĵأôͶˣ˵ƸҵĿģҲȥҰ
ŷ˫ܵ˵ͷ˵ʵô﷫⡣
ƴ˼ˣ﷫ǲǶпͻһ֣Ŀʲô
֪﷫˵֮ҺҵΪʲôôţʸڷϣ˵һŪˣô飬ֱó֤ݣֻ˸˵˵ǻҵĶ˵ҾǾڳԼ֮Ҹûʲô⣬ҵУòһҵ
ŷ˫˵仰û˵Ľ͵Ҳ˵ùȥֶֻƫЩ
˵ֻǶһȷʵܻܿĻҵĹȴ֣ԼһЩҲйƵĵ顣
ŷ˫ܡŶһʲô֤ô
˵ǸӶ߽ӴƬ֤ôǸӶߵĲֵ¼֤ô
ŷ˫û뵽ؾȻõǸӶߵĲֵ¼ǵ¼ô㵽ֵģ
ʼ򣺡ܼ򵥣Ǯ£Ǽ߳ǮزģˣֻҪԸ⻨ǮһҪĶ㣬ֻҲְҵأӲûܹʳ﷫Ӷʵ򵽵ֻһСϣĸ˵ĵɣĸ˶ܹ﷫Ĳ¼ҵ
Ӷ˭ŷ˫ʵ
̾˿ˣǸС죬кر
ŷ˫ܲͲɲڸٹ·ϡ
أ㵽׻жǣرİ֪Ҳڰɣû˵ŷ˫˵һֱ⼸ӵϵҲһֱڸİӣѵ֪мϵô
ŷ˫ŭˡ
һ̾ϢңҪ﷫£Ҳ֪رЩйϵⲻѾ̹֮ǰû˵Ҳ°ԼǣȥղŲ˵Ҳɹôٰ鶶ĻʵǵĻɣ
ŷ˫˵㵽׻ʲôǣأǺ㣬ϣܹʵػش𡣡ءšһףûκεˣΨһǵֻ£ʵҲǲѵģңҲ˵ģô


112 Ҳǹ
һӾͳˡ
ŷ˫ڻظղŵһС˸绰Ѻرִ˵һ飬Сû뵽رȻ﷫˹ϵ﷫ʧˣرǱɱ֡ɱˡ
ŷ˫СԺرǷܹ˽¶﷫Ĳ˽ее飬ֻҪرһ˿
˵绰ŷ˫û˵ʲôҲ˵ֻǾǰ
ӵƶŷ˫ܲſأȥģ
˵ȥȥģ
ŷ˫һ£Ťͷأ㲻ôҸ
εЦЦҵĹ֪ƶʲôģѾˣһֱƶıɱİйأܿͬһˣ԰ɣ
ŷ˫εЦЦֳɹһ
Ҳǹģһʼ͸㣬ͲҸˡ
ŷ˫û˵ʲôֱӰѳƶо֡
ǿյǶŷ˫ǵǿϴϲãͣӭŷ˫ܴӳǿ֣ŷӳˣŷ˫ֻЦЦشӳʱǿһ£ûмء
ŷ˫ܽܵʡ޼ߣأڸǾרã˵ҪƶҲ͸ˡ
ǿȻûأʡߵģ֮˵ص˵ǸӲʸӡ
޼ߣӭӵƶָǿ̬ŵúܵͣƣŷ˫ܴʡ߹
ӺãָҵҾǸŷ鷳ˡҲͣûһƼߵļӡȻҲΪŷ˫ܵԵʣŷ˫ǰòӵģʡߵݵȥǵص쵼øǼֱ档
տ˿ҪʮһˣλһϹһ˰ɣҪҸط緹ɣ
ǿҲ˵ţŷӳϲԻô
ŷ˫˵㣬ȷʵЩˣô˵ˣصȻʲô顣
緹ƶоÿһҡꡱҲһͨС꣬ûʲôΣǵҲɾˬ
С죬˵˵ٵɣǿ˲ˣԱȥԺŷ˫ܾ˵
հ˵һ飬ǿŷ˫ܵĲ࣬ŷ˫֮Ҫ˵һ飬ǿתʱг룬ϾǾԱҲѵٸġ
ô˵ŷ˫˵ôٻпǷˣˣǴ绰ù˾Ǯôһ£ҽԺ֤ʵܳһʱһֱھҽԺţֻôܹôѵغ͹˾ͨǴǮ
ǿ̾һǰһҲǰ˼⣬˵ҽԺļؼ¼˾ڽӵٵ绰ͬһʱ䣬ҽԺ￴أǶμسˣǼٵġ
û˵غŷ͵Ŀ裬ŷ˫ǵ̸
ŷ˫룺ôǸ绰ǵٱ˴ģðٴǸ绰Ǹ˻ǰѵٱƷ裬ִ绰ͽԺˡ
ǿ˵˾˼Ǹ绰ǵٱ˴ģһ
ŷ˫˵С˵ģ˱ŵٴ绰һܹرѾˣһıôܹԹϣʹǹ˾˵ĿǺ
ʹˣƽʱһջش
ŷ˫з۾Щˡ
̲ס廰ʵҲѰ
ŷ˫ܿһۣ˵ǵıˣǹ˾˽ӵ绰Ĳǵٱ˵¼õأ
ǿأ԰˵ĺеܹ˵ͨˣΪʲô˾Աô϶Դĵ绰
ŷ˫˵ȷʵĿܣؼҪ軹Ǽٷ裬ٷĻһ⣬Ƶ޹أҲһ֪Щʲô裬ôôģǸԺ˭᲻ɱƵ֣
˵ɱƵ֣ôΪʲôһɱˣɱһɱɱҲɱ
ŷ˫ҡҡͷش
ǿ˵ŷ˵ЩǶףֻǾô֣
𣿡ŷ˫ʵ
˵ˣ˸ϰǵרҵ˵Ƿ˸ϰ
ŷ˫ܵ⡱һ£ʲôʱ˸ϰҲвˣҲڣգڵǼҾҽԺǲҲͬжյ˵ͷǵģһģһ


113 ϧ
پȻ˸֢ȷʵŷ˫ܵԤϣյݸݼ棬ŷ˫ܿúϸǾԺĲ¼ŷ˫ܻܿɣƫƫʡ񼲲ľҲóĽۡ
ŷ˫ѧרң˼棬û⣬ķֶҲûݱǼٵģٻǸ˸ߡ
ŷ˫ܵȻԵ޹ʵȥʡ񼲲ĵļΪʡҽѧԺ񼲲뷨ҽĶǭʡȨţǭڵһλģͬʱҲʡָ˾
ŷ˫һŷŷ˫Ťͷȥأ˵ܹҿ𣿡ŷ˫û˵ֱӰѼݸԼ̡֧
ǿն˵ˣ˶ŷ˫ܣŷ˫ܻô˵
ŷ˫ܳһ̧֧̣ͷգС죬ٴԺʲô𣿡
ҡҡͷ˸оר⣬û˽ӽǵһֱأӴ˵ˣҲûʲôˣǹ˾ҲǸƵˣűǾûǾܱĽӴΪá
ŷ˫΢΢˵ͷûзмдһЩ֣
˵ûз֣ûɣΪǶЩ֢״Ҳô˽⣬Ҳһܹó
ˣǿҪҪ׾ƣŷ˫ܰ˰֣ƾͲˣһһȥ٣ú̸̸ȡϻֳǣҲֳ֪ǱߵҲ١
˺ܷḻȴ
ٷǿԼ͵ΪûȾƣҲͳ˲ٿǮ
ԹǾͿǰڵҽԺ
ػŷ˫ܵĳǿԼĳǰ档
ŷͲôôðһ˸ˣʵ
ŷ˫ǲʲô뷨˵ֻǾ̫ˡ
ŷ˫ҲôãԼǱ߲鵽һԴ죬ֳֳһ١
еɣϿκ⣬ʡ񼲲ĵļҾûǿŵġ
ЦһҲɼĵĽ룬ûĿܣڼװԼо񲡣
װ˵ܿܵٸûо񲡣Ϸŷ˫ܿ˿أҲŤͷװɣʵ뵽ĿԣҪȻҲ⡣
ŷ˫û뵽صĻĺϸ΢Ц˵ʲôˣ
˵գٱǲǳֹᵽЩ֣ȷ˵Ӧ֢״ɣ
ŷ˫Цˣأ㲻Ŀϧˡ
仰Ѿ˵һ˰ɣôͲĵ˻ķô
ŷ˫ܸһۣ뷹һҲԲ꣬ȻܹҷҿҲʲô¡
̾˿ˣһǰҵļ߰ɣ˵ʵҲ뵱죬̫ۡȻҲйѹ뾯ȾͲԶˣر̾Ʋ˾͵ĭưôףνӴ֪ǲ˵û£ΪֻǺܶʱҲΪ˵ǵƹźܶƣЩǲƵģǷǹأûйؾûзԲ
ŷ˫ܲɵø߿һۣܹʶһҲܿɹˡ
ǰΪʲôܶʱܹǵǰԭִ֣Ϊ˴ﵽĿģԲһеֶΡųһץģƲǻ£ԼǲְȨԵȨĸܡ
ţŷ˵ٵôһ£ػǶԵٺǺ档
ŷ˫ҡҡͷ֪üͨ˵
ؿЦһԸ㹵ͨһ㶼ЩԱգ磬źǿҵĵִ
ŷ˫ЦСʱѧûаѧòˣ
ؿȻȻҪһЩ֪ʶˣ˵ʵһЩˣⲻѧãҪ˽ȥܻܿԼŪɸӣˣһѧһѧܹģ
ŷ˫ܼװǹأ
ҲĵЦˡ
ŷ˫ܻأԶԷǺܾģ˵ϧҲΪѡ
˶Ǵˣұ˴˶ܹΪԷһЩõĽ
ȻӴʱ䲢ȴѾܹһ㣬ûо׻˵֮ˮŷ˫֮Ľġ
ûóӾҽԺſͣǿյ£ŷ˫ܺһٵĲȥ


114 ô
ٵһ˫۾ĿͣȻŷ˫ǾվǰȴǸһ㣬ŷ˫ܵϣַ·Ҫŷ˫ܵ塣
Ღ˲˼ŷ˫ÿ
ŷ˫ܲ˲Ťͷ˿Լǽڣǽȴʲô
ؿЦһ£ŷ˫ҡҡͷ˼ǵⲡÿɲᡣ
ŷ˫ܶǿ˵ܲܵ˵Ự
Ȼԣǿ뿪˲Ҳʶ뿪ˡ
ڲϵģ˫ֺذһһ˫ҲƤ̶ڲϡ
ŷ˫˰˴ߣûż˵ǵ֧̣ڣһ˫۾ضŵٵ
ٻǸӣֻǴ˿¶ɵЦҲʲô
ˣ֪𣿡ŷ˫˵ûаѵٵɷӣһһ
ٵûһ仯ŷ˫ȴ¶һ˿ԣǱֱȻֻһţŷ˫ȴ׽ˡ
úܲңҲûзŹƳľŷ˫ܾһ㣬αƳľľһһʮ˵š
ڣŷ˫ֵܷٵ˱仯ٿʼоѹʹࡣ
ŷ˫ܵҲԼõһһŵٵ˿ڡûа취Ҫõٿڡ
˿Ѿܹȷˣٸûʲô񲡣װ裡
ΪʲôҪװ裿ֻֿܣһɱԼӵ֣Ҫͨװ֪˭ˣװϣܹŹ
Ƶֳı˿ӦòǸ֣ôװĿľֻһˣǾҪַ֣ŹôײҲڶһְɣ
ѵͲΪӱô֪ǷǺܶģ˲̵ɱܹ޶𣿡
תͷŷ˫ܣϵɵЦѾûˣǻɢĿҲٻɢǺ޺޵ŷ˫ܡ
ŷ˫̾˿֪ûʲô񲡣ʲô˸ѣҺܺ棬ΪʲôҪװ裬ô뵽αװһ˸ߣ
ٵɫһ䣬ֻɵЦ
ٺ٣Ŀ峺ֱûǡ
ŷ˫ҡҡͷ֪ٻǲԸԼֽͨԼˡ
Ǿ֪ûо񲡣ȴûһ취˿һ㣬ǾΪʲôٻѡҪαװһ˸;ϰߣΪҲһõαװС¶ʲôţҲһνġ˸ȡ
ˣŵžͿһʿŽ24óҩˣ
˵ŷ˫һۣ˵ˣʲô״⡣˵ˣ״̬˵ʲôô
ŷ˫ܿЦһ£վ׼뿪ˣ֮ǰԵ˵ҵֻ15329XXXXXXңԴҵĵ绰
Сʿתһŷ˫ܣЦˣ㿴ӣܹ绰ô
ŷ˫Ѿͷ˿Сʿҩĳ˵⣬ҩٳԾٳԣܲԾͲԣҲɰ׳յġ
Сʿ˵ʲôŷ˫תˡ
ֻСʿֹð񾭲
ŷ˫뿪ٵ۾ȻᶯţСʿܹٽЩһܹȻڱŷ˫µǸ绰롣
ŷ˫ܳǿǶӭ
ǿʵôʲôô
ŷ˫ҡҡͷûУǲòᡣ
û˵ȴڹ۲ŷ˫ܣŷ˫Ӧû˵ʵ
ǿնЩʧԭΪŷ˫ܼ֣֮ŷ˫Ҳû
ӣʵڶԲûܹʲôæŷ˫ܶǿ˵
ǿ˰֣ŷӳǧô˵Ѿ̫æ
ŷ˫ܿ˿ʮ֣أƶʲô𣿡
˵ûʲôˡ
ŷ˫ܾ;ϻֳǡ
ǿ˵żŻȥǶپƶûȵ°ɣǺúúһŷ˫֪طϵͬ־ܺÿͣЦȾƵĻԺкܶ࣬ӣֳǸҵ绰
ǿҲ֪ŷ˫ǱߵİӼ֣ŷ˫ѾҪ߾ͲУϵ
Ӳʻǿյߣؾ˵ˣŷǲʲôǣŷ˫һ£һۣʲô˼
˵ڵٵ飬͵̸һɣѵһ仰û˵𣿡ʵ
ŷ˫˵˵ˣ֡
֣غʵ
ŷ˫ѧŵٵӣٺ٣


115 ֤
ٺ٣
ȷе˵ٲûкŷ˫˵һֱŷ˫˵ŷ˫˵ԸоӦǰԼĻȥ˵ģٻװɵɵЦһŷ˫ܿ˼һԼ뱻ŷ˫ʶƣװ裬ڶҲʲôֻ֮ŷ˫ܲδȡΣֻװ衣
ô˵ûз裬԰ɣʵ
ŷ˫΢΢˵ͷǵģȻֻҸ˸оҲųȷʵ˸ϰԵĻֻһ˸񡣡
סˣ⻰˵Щģɰ
ŷ˫ʼ򣺡ֻʵǣûȷе֤֮ǰ¶пܣ𣿡
ϽЦˡ
ŷ˫ܿΪһѧߣΪһ죬ϽӦе̬ȡ
û˵ʲô̾˿
ŷ˫ܿһۣǲǺʧεƶкĲһ
ҡҡͷǣֻǾʱЩãˡ
ŷ˫Цãɲ޴ߣһֱΪ˵ʲôʲôĿ궼ȷãʴ˵Ҹеȡ˵ɣʲôãģܹѸ赼
ذһۣҵû⡣
ŷ˫ȴ˵ÿһ˵ٶ⣬ԼҲ⣬ʵ˵ǺܴģԶûԼеôǿΪÿ˵ĴһΪ˴ĽԼȥ
˵Ӧþǳ˵ģǵɣ
ŷ˫˵áݲȷУȷе˵ӦǷأÿⱲԶʹ
˼ššһ
׼˵ʲôŷ˫ֻܵˡ
ιСʲô£绰СģСŷ˫ܣԴϵѪˣȷʵ﷫ģ﷫ѪҺеıȶԡ
ŷ˫סˣ﷫ѪҺȵȣѪҺŷ˫ܲòʣ﷫ʧˣԴϵѪѪ﷫һҲ޷϶Ǿ﷫ѪͻȻϷԵһĻ﷫ӾȻ﷫ѪҺˡ
ģϴβ﷫Ϯôȥʱͷϱһ£˵Ѫմ˳ϣǼҲûҪˣԭ·ˣ﷫ȴ˵·ͦ£˿ϧϴԺٺһЩѾһ赽ƶɽȥǳҲˣȴҲûϴ˵ץסԴ죬ԴѪ﷫ʧ٣﷫ǲԴĶ֣ܵѯ֪ǲȷѪǲ﷫ʱ˳µ顣
ŷ˫ˣô﷫׶༪ˣԴ켸ҲԶ϶Ǹɱ﷫֡
˵绰ŷ˫˳˼˵ȷԴϡϵѪ﷫ģھ˵Ǽ£ټ֮Դȷʵһ˸ϰľ񲡻ߣֻҪ취һ£ҳ֤ʵԴķ˸ǰôֳǷЩֵİҲһ˶ˡ
ŷ˫ȴ˲Ϊһж̫ͻȻˡ
ֱ˵˯˾ͷ˵ˣͷβŷ˫ܶһжԴɵģȣԴ챾Ƿҽڣڹҵķģŷ˫֮ӴĹУŷ˫ܾ˸߰Щûʲô⣬ҲԼµԭ
ΣԴѳ˸йȻֻӴһ̽ӣȴܹӡܸɣš̽Ӧþ߱ʡ
̽ҹԼϣԼܹԴһף֤Щӿ϶ԴɵģԼǴԴ˸˵ŷ˫ܾбҪĻе˸ԸѶʡ
ظղҲôһ£ŷ˫ܳĬʲôأ
ŷ˫ܿЦղŵĵ绰Ҳˣʲô뷨˵òǺУŷ˫һظһ顣
Цҵ
ŷ˫һ˵˵
˵أҾǼ£Щ֤ݣֻҪ֤Դ֮ǰôһϵǣֳ񾭵İͿԻһˣҲ˽Դϲ
ŷ˫΢΢˵ͷڽӵС绰ĵһʱȷʵҲ뷨
ҸأҾ̫˰ɣ
ŷ˫֪һģںԼء
˵ŷ˫ܴߴٵ
غо룬Ǹղ鵽Դз˸ϰͳˣԼԷһ֪ȻҲǾԭ˸ϰֻҪжķ˸Ҳ˵ͨˡ﷫Ĳˣ﷫ʧǰӵľĵ绰˵пԼ﷫Ȼ﷫ɱˡDNA֤֧ţⰸӻʵˡ


116 
ŷ˫˵˵ЩҶ֪˵һЩõġղ˵ɣ
˵ŷڿҰɣҲ벻֣˵绰ڷ϶Ҳеԭɡ
ŷ˫ܵȻˣֻص˼ĺһô˵ӻıһ¡
˵ɣܱܲӡŷ˫ܺܲϲһ㣬¶Ҫ¹ӡ
ε̾˿ã㼱ģҾ˵˵֣ɾһ˵ϡŷ˫з۾﷫
ص˵ͷʵдˣ𣿡
ŷ˫û˵
ؼ˵ȣ˭֪Դ˸ѵĲ֢ģ﷫ű﷫Ϯ﷫Ϯ˵֮ʧٻķʣ﷫ʧ٣Դ챻ץһпǺܸӣǽɫȴֻˣ﷫Դ죡ֻعͷ﷫ṩǼ£ҲΪ𵽹ؼõ֤ݣǼϵѪ﷫Ϯʱµģ룬᲻ӣҪˣǲҲϴһ£﷫Ϯڣжʱ˰ɣ
ŷ˫ܡšһҲΪʲôСĻŷ˫ɵ⣬ò˵ػǿϡ
﷫ʧ٣Դ챻ץҲˣҲ﷫йӴ֪ܲԴ챻ץסʱѪ飬ʱΪʲôû뵽ѳóȶԣ
Ҳһʱûأŷ˫ʵ
ҡҡͷĿԲ﷫ӣ֪Լɷʧǰһ绰ԴģԴ챻ץסʱôһӣһһʱ뵽﷫ǲ⵽ԴĶ֣һ뷽跨زʵԴϵѪǲ﷫ģǸʱҾӦ뵽Ǽ£ǵȵԺ𡣡
ŷ˫ЦˣأһǾ仰㲻̾Ǿӵʧ
˰ɣɱ𳰷ŷ̽ڣҶƨá
صֳǣؾڱ˳ŷ˫ֱӾ͸ȥ˾
˰칫ңС˸绰
Сܿˡ
ºŷ˫ܵݸһ֧̣ͷ˵𣿡С˵ͷͨ绰ԺҾֻ㱨ˣ˵
ŷ˫˵أԼôġ
С˵ʲôģ֤ȷ䣬﷫һѾ⵽˲⣬Դֻ֣ӦʶʱҲǷʱһУ㲻˵ôֳļӵӦҲһˣ˸ѵԴȫ⼸ӵֵҾýӦŬѰ֤ݣҳԴ֮ǰӵĹѾȥˣʱǲܹϡ
ŷ˫Сȴζ
óС˷ܣҲĽ
ǵģֻҪҵԴʱ֮ǰİǺϣôѰҵһЩ֤ݣôֳǵļ׮󰸾ǸˣѹҲͻȫʧˣȷʵһԴϲĽ
ʵôǣȴǺܶϣĽ
ŷ˫̾˿Сһ£ףһ£Ϊʲôŷ˫ܻ̾Ϣ
ôˣ񲢲ˣСЩơ
ŷ˫ܵ˵Ҹ˲Сܾúһֻ֣ƿӵĽ࣬㲻̫ô˹һ㡣֪Դ˸ѣž﷫ϮٽžԴҴ绰ȻץסѪһԴ죬ﻹ﷫ҲͬһʱʧˡʱԴȻȻؾͳΪ϶ˣɱ˵ѳ˸񡣡
Сڵس̣û˵ֱŷ˫˵ֹ̣ͣ۾ŷ˫ܵĻȥˣǵģŷ˫˵ģһоȰźõһ
ŷ˫֪ԼĻСӣ֮ǰҲȥҹ﷫ӣڵ֪Դһ﷫绰ԼʲôһסԴʱôûŪԴϵѪ﷫ģҪȵһӦϴȾѪĳأ
ŷ˫ܵٲ죬ҪʱС˶٣Դ֮ԱץΪȻ䷢ԼĻŻˣҴ˵绰Ҳɳ˾ǰӵ֣¾˵ѳĳ˸֮ǰӵ֣ѳЩ˸ǻ뵨ôİѱץǰԴô
Сͷ˵Ҳ˵һиһֲ߻ģԴ켫пǱԩģ򣡡
ŷ˫ܵ¶΢ЦǵģҶԷҲһ׼˾֪ѹһи˵һ㣬Ǹ͸ǵһݴ񣡡
Сɫ΢΢һ䣬Լôû뵽ЩءҲڿеĿԴϾ˶ԷļˣҾ᰸Ҳ̫ʡŷ˫ܲ˵ˣСҲһֱˡ


117 Щ
о־ֳ뿪ֵİ칫뿪֡ФԶɽŷ˫ܺСɳϣЩࡣ
ô뿪ʵĿŷ˫ܺС
ŷ˫ܵ˵ͷСšһ
뿪ФԶɽФ뷨أФԶɽ̧̣ͷ˿뿪ְ֣Ŀŷ˫ܺС
ȿȣФԶɽǱǺˣԳЦЦˣ
뿪ֵФԶɽһۣ˵Фʲô˵ɣܱܲε
ФԶɽ̾˿˵ʵ˵ȷʵǽ᰸һûᣬϷ룬֪ʱǵѹж󣬲ŷС˵ûдһǾͻ˼ҵҲܾܿңˡǲǾˣǶˣ
ô˵Ҳǵһඣ뿪ʵ
ФԶɽЦһ£ǵģҲϣЩܲ˼¸ǾɣҪǸ񾭲Ǿ񾭲ˣ
ŷ˫ܾ񾭲ĺðɣ
ФԶɽٺ١һЦҾǴȷ֣أǲ˽ˣ
뿪з۾ȷʵϣܹս᰸Ҫ᰸Ҳң֪⣬ôܹʽ᰸أǽǵĿϣܹͳһһʶڿҵͦһµģãжѹһҪˮʯ
뿪ô˵С˿ԭ뿪ʱСΪ뿪ֻΪӵľ޴ѹߴս᰸أû뵽뿪־ȻԸѹҲһҪѰӲʵ
ŷ˫ܰС鿴СҲ̫˽˰ɡ
ФԶɽ˵ˣߣôæȥ
ŷ˫ܺС뿪ˣФԶɽһ̵֧ݸ뿪֣Ϸ룬ô
뿪Цˣ˵Фˣ㿴ʲô
ФԶɽ̵ϣŷ˵ҲΪԴǱ׳򣬶Դ׳Ӧþֳһϵа֡ΪʲôҪôΪЩӻһš
뿪ֵ˵ͷҲô룬ȻԷѾ׳Դ죬Ҿͺܹ˵⣬ֻҪҵˣ֮ǰаӾпһĽ֡
ФԶɽһ£׻˵Ϸ룬㲻֮ǰԴİ᰸ɣ
뿪̾һ˵ʵһ涯˼Ҳ֪ģڵѹ̫ˣ룬ʯİӵڣ԰ȴһչûУÿϼ쵼ҽȥҳһץʱư֮⣬ʲô˵ˣǶôε飿ֻҸ˰Ҳˣɵоֵİ참̾ҲŷᣬҲϣ⵽
ФԶɽû˵оֽʮˣ뿪ֵΪǺܾģһû˽ģһڹϵϾ죬ԭҲǿ
رǶǰ밮ȻİݲûԭģԭΧڵһְϧ
İɣŷһܹӲˮʯģѾ߳һ˵ѾˣҪˣһŷѾʹڳֻʱ⣬ֻǣǸӣһŬͱЩˡ
ŷ˫ܺл﷫ңᰴǽȥ
ݺ˲裬ᰲ£ŷӳҪϳ֣᰿ȥЩ㲣һ˫۾ҲģǸոտ޹һ㡣
ôõһˣô̯ô飬ҵʱ˵ҽΣջ粻ˣƫҵġ
ŷ˫˵ŮʿҲ̫ٵĿǰΪֹǻûҵҽġͣһż˵ʬ壬漣ɣ
漣ʵѾǰ漣ᰵӼˡ
л˵ŮʿǻȷҽǲѾˣԡ
û˵꣬ᰱ˵ԴѪҲѪǶѪǾпܻ𣿡
лŷ˫һۣŷ˫̾˿ŮʿȻôǲܺú˵ˣϢɡ
Ҳͳš
˳л˵Ƿ޼ĸ黹
ŷ˫Цһã㿴ôһţ͹ѻ쵽﷫ϣȻֵļô
лɴ۾˵װģ
ŷ˫˵˵Ͳ̸㲻ôڸһϣȴһֱҧ﷫ˣڻˣʬ£ıܲ
л΢΢˵ͷţȷʵⰡ


118 оϲ
ŷ˫ܿ᰺Ƿһģ﷫ˣʬ£ôôᶨΪ﷫Ѿأ
ֻֿܣһ﷫֪ģ﷫Ѿˣ﷫Ӧò޹ϵڶ﷫ûг£ǳĳĿĶᰰһթĿʲôö֪
ǵڶֿܣô﷫Լô򵥣Ī˵﷫ҽݣżù飿
﷫˰еԼĲˣΪʲôҪôΪһҽȻ˵ƵĽǶҪԲһЩ˽⣬ǾԲǲֶΡ
ӻصлȥæˣŷ˫ܰԼ˷
й﷫ᰵ£򾯷֤﷫ѾʵôìͷָֻһǾԴ죬Ϊ˿Դɱ﷫ˣѵԴ֮ʲôޣȻֶȥݺ
ɻ˵ˣΪݺԴ죬ôֳǷνͣ
ŷ˫ܾøпǵֳǷİӻ﷫ģ֪ýˣŷ˫ֵдպֵַµһˣǾԴ죬Դ˳Դ쵱ĸ
ĻˣĪ﷫Ҳ˸ѣûУôԼǳʧܵġ
ŷ˫Լͷ˿
ѾץסԴ죬Դȴ޷κεʾԴڷԼϵһ֪ԼҲǲԼΪʱ򾯷ζյԵѶŷ˫ܸͲϡͿо
ƫƫŷ˫ܲԴ֣š̽˵Ļ֤̽ԲԴɵġ
ŷ˫ڰװд£﷫ݺԴ졣
ȻúĿд֣Ŀġ
˸ʺš
绰ˣشģŷ˫绰üͷӺǹģΪ
ط·֪Ĳ٣ڹؼʱؾܸԼһЩ԰µʶŷ˫һִǺһֱǣűߡ
ֻһλɹأÿһضܹкܺõĻɡ
ȻĻɲô״ģڣҲһ⣬ǾǲǶԼһδΣһ㣬Ͳ˵ܹԼһ˿
ŷ˫ܽȡ绰ҪصҪԼʲôΪ֪ܡ
޴ߣôˣŷ˫ܵЩͷشԼĹƵġ
ŷʱ𣿡
ŷ˫ܡһʲô֪Һæġ˵֪ϢӦȤŷ˫ﰵЦػԼҪԼʲôϲˡ
˵ɣʲô£ŷ˫ܴߴٵ
عȻŷ˫ܴϣ﷫л飬֪𣿡
ŷ˫סˣǻǲ֪СǶ﷫ĵ˵ǺϸˣȴûȻл顣
ȷ𣿡ŷ˫ʵ
˵ԭҲţҵͬ¸ǧȷ飬Ҳ˵ģǸŮ˽ĪӦ˵
Īŷ˫룬Ͼ뵽ˣиŵĸųĪǰţɷɱˣͽ̵Ǹ
ءšһΪʱĿ˱ɱ˺ܴ˺֮ҵ﷫ơҲ֪ôģ﷫͸㵽һȥ﷫ǸСĽˣ鼸ûκ֪
ƫƫ֪ˣŷ˫ܵ˵
εЦЦǼߣҵǸͬǸǣԭǸЩ뻨ŵģ龹Ȼˣʲô취ҾͲö֪ˡҲöʣҪ֪èèйԸЩѾܲˡ
ŷ˫ܵ˵ͷ˵ЩΪߣǶԼġߡԼԴԴǲóġ
֪ˣһġŷ˫˵׼Ҷϵ绰˵һ£ŷһȥɡ
ȥģŷ˫ʵ
˵ȥǸĪ
ŷ˫˵ʲô֣Īתҵķ밡ŷ˫ȻڿЦˣҲܺ棬뿴ص״ʲô⡣
˵ŷܲܲ˵ЦǵİҲҹһ֣ƾҵֱӦӹؼʱˣҺӵĽ̡ܹ
ŷ˫룺Ǻðɣ֮ǰ˽һĪĲ飬ҲѯʵĹгʲô⣬ʲôҪ鷳
ŷ˫ͬ룬˷ܵ˵лл㣬ŷǿȵ﷫ȥĲ


119 û
ŷ˫ܻؾȥ﷫﷫ԺʱɾָˣһҲᰵͬġ
û﷫ѾӪҵˣʱҲھĵ顣
һᰵǺϵġ
ֵĲȴûҵĪĲŷ˫ܺضơ
˷˲顣
Ӧ﷫Ĳ˻߻ٵˡ̾˿˵
ŷ˫û˵̡֧
ҪֱȥĪɣҲ
ŷ˫˼̣з۾﷫Ĳ˻ˣ
һ£˭﷫ԺǾֱӽӹ˷ô
ŷ˫ܵ˵ͷţȷʵˣ֮ǰһ˵Ҫ﷫ʱֵľû飬Ҳûзϡº֪Ҳûж룬Ͼˣ׷Ҳûκε塣ֻѯһЩʲôҲһ嵥ǷݲҲʵд嵥ġ
ŷ˫֮ܵ⣺ô˵㻳
ŷ˫ܿһۣȷʵֵһɵĵطҲһأ֪ҿ㣬ܾӽҲŲɸ˵ĿģУ֪ò٣ǾյҪࡣ
һί˵ŷɲңʲôһʲôͰͰ͵𣿲ɷϣҵϢҪǾͨЩҲְҵϵһЩưˣ㲻ǲ֪Ǽߣܹ׽Ӱģǵǿ
ŷ˫΢Цŵ˵ͷ˵õʵߵ֪ģֻҪ͸һ磬߾ܹŷҲ˵ıǲȫʵȴһģ
ŷ˫ܶ˵ĻҲһ̽Ӹ϶ǲ̫Ը⻳صģ˵ʵض԰ӵĹģԼǸŷ˫ܡϲŷ˫ܲòɡ
ؼŷ˫ֻЦ˵̾˿ұ£κչӺõģԺǵҲˡ
ĪѾʮͷŮˣɿȥȴҲʮӣúܺãǸӣϻҵķȡ
֪ŷ˫ǾʱĪԭ΢Ц
ʲô𣿡ĪҲûк˽ݣŷ˫صĿЩơ
ؿһŷ˫ܣʱֻŷ˫Ӧˣʾŷ˫ܱԼݸ¶ˣĻĪ͸˵ʲôˣĪԭһŮˣֳǵҲСȻΪǸŵĸųΪɷɱǼ¡
ǼȻȥ˺ü꣬ĪȴӰﻹٳΪڵĽ㡣
ģĪŮʿ˵﷫ҽĲˣҽʧˣ˽һҽһЩŷ˫˵Īüͷ˭˵ģô﷫Ĳأ
ŷ˫ҲƣĪ̬Щ֪ôӦԣ˼ҸͲԼо񲡣Լټ֣ܿӵķС
ŷ˫֪ܲ˵ЩʲôʱĪ˵ɣ˲ӣŷ˫ܺؽݡ
Ī̬ȵĸıöЩͷԣҲãŷ˫ܲεؽʲôֻҪĪܹǽݣôӦþе̸
Īɳ£Ȼֵ裬Ȼ󾲾ǵĶ棬һ˫۾ʱŷ˫ܣʱأͻȻ˵㲻Ǿ죬Ǽߣϵ㡣
ŷ˫ܵһû뵽ĪȻʶأصݺܻܿĪУô죿ؿЦŵ˵ͷʡļߣҽءĪŮʿᣬҲűϵģֻڶԾֽиٲɷá
Ī˵㲻øҽͣҲûȤֻ֪һ£˭˵﷫Ĳ˵ģŷ˫һ£ԭĪǽݾΪŷ˫ܿҽ￴Ĳ
ŷ˫˵ѣʱҲֻ˵ѣȻ治֪Ӧ֪Ī͡
Īɻ˵Ŷ𣿡
ŷ˫ֵ˵ͷҲһĪóĻô죿ͻȻ뵽һ⣬ǾĪǲѾ֪ǲûˣ˵﷫֮ǲùĹϵĲ﷫ˡ
˵ѣĪ˵Ŀһֱֱضŷ˫ܣ˵ûд﷫ǶǶûҵĲ
Ȼ﷫ǿŷ˫ܺضúܲ졣
ŷ˫ܸоĪѶԸ˵¸ͲԳơ
ص춯˶˵ʲôȴû˵
ĪڰĿŷ˫ܵƿֻ̾˿һҲ֪Һ֮Ĺϵɣ


120 
ŷ˫ʶ֮Ϊ΢ķνһףƫƫȴ͸ǰŮˣŮ˿Щʣ˵ȴ
Ҫһ㣬ǾŮ˵תúܿ죬Ӽ浽ڣһֱŮֵҵŮ˶˽رܣ˵˳
˵ʱŷ˫֪ܶôȥ˼άԾҲǳĴ
ŷ˫ܼغ˵ʲôʾرҴŲţ˵ʲô˵Ż˵ĪŮʿǵ̸ҿԻرܵġ
ĪҡҡͷûҪǲ֪Һ﷫֮ĹϵôҿԸǣҺ˹ϵǵǵֹϵǲµģŶԷ
ŷ˫ܼĪôֱӣӹ˻磺ȴ˵﷫ᰵĸҲܺãһֱĬĬ֧ҵ
ĪЦһᰣǸŮˣߡ
ֻһ߱ûģıԿóϿŷ˫ܵĻҲ˲м
ŷ˫з۾ѵ˵òô
Ī˵ЬӺϲϽţֻн֪
ʵô˵﷫ᰵĸģĪطʵǼߣĪû˵ᰵ飿
ҲĪʵᰵ£ʲô£
Ҳ֪ðɣҸǰɣΪޣʵôЩǸûз֮ʵ
׷ʵʲô˼
Ī̾˿ΪʲôҲ﷫ҵģһĻֻ˵һ룬ŷ˫ܺض뵽һŷ˫˵㲻ỳȡɣܰǺ﷫һӵġ
ĪЦˣЦЩ죺ӣȷǺô
ŷ˫ܺضʯˣû뵽ĪȻ˵Ļѵ﷫֮⣿УǵǸ﷫ǴĶأ
ŷ˫ܵ˵ĪŮʿ˵⻰Ҫεġ
ǻ˵Ǽٻôǿ᰺ǺӼÿѧ˵
Īѻ˵ˣŷ˫Ҳ˵ʲôһҪˮʯġ
ʱĪֿˣһҪõѣϧǰˣǵĹϵѰ
ŷ˫ܺضͬʵ˭
ŷֶ࣬λӦòİɣĪ΢Ц˵
ŷ࣡Ȼ
ŷ˫ܺ𾪣ϵĪղ˵ЩĪĪڰʾʲô
ˣǵ֪Ķˣ֪﷫ǲĳˣĪ۾ֱֱŷ˫ܣŷ˫ܿ˹С
óĪ﷫иģֻĪûбֱֵ̫ӣ̫ǿҰˡ
ŷ˫룺ô˵أֻ˵ĿǰΪֹǾܿ϶ҽǲĳˡĪ˵˵Ѿץסһɷ
ָԴ졣
ŷ˫˵ڻɷֻȷʵЩɵ㡣
Īĵ̾˿ϣܹҵ﷫ܵüˣҲܵüʬǲŷ˫ܡšһǾְڣǻᾡġĪŮʿðһ䣬ҽѾмˣΪʲô뾯ϵ֪߾ǰ참ʱҲ·
ĪĬһᣬ˵ҲٳΪ˵̸ʣ֮ǰ飬﷫İҲ߳ӰԻϣܹ⡣
Ī뿪ŷ˫أĪ˵Щʲô
˵𾪻𾪣Ҳû뵽﷫֮仹Ĺ¡
Ҳܺ棬﷫֮ѾûʲôԣΪʲôҪǰװһӡ
Ҫ᰺ǺӼôŷ˫ܡ
ŷ˫ܿЦȻ֪飬ҪŪģô
˵취ܱܲô¶ǣòҪᰲ
ֳо̾ӡ
˳ܽСİ칫ңӣҵˣҵˣСڿľڣ⸱ӣüͷСҲ̫˰ɣô˵Ҳͬ־ˣôס
СզʲôͲܳһôεЦЦ쵼öԣǷˡСʵղ˵ҵʲôˣ
ҵǸˣˡش
С۾һǸëʵͿݵôҵôͺпҵǸëʵˣС˵أô
˵ͷѾˣѺأб·ɳ˰ģ뻹ͷȥʰɣϣһܹҵǸëʵ
СҲ˷ܵشϵ¶Цݣǻʲô߰
尵Ը̣СҲô


121 ع
СѺңмǰϣһãȻ
·֪ΪʲôСǽվ٣ʲôûǲ޹ץˣ
С˿壬˵ɳ͹ģûǣҵһʱͰͷ㱨ûüѯʡС΢΢˵ͷϷô治֪Ϊʲô
Сûмſڣȵһ֧̣۾ضסóԼı֮»Щţ̫ԼĿ⡣
ʵҲþ飬СϾˣĿȻޱȵϣһУܹ˵Ĵ̴һ㡣
ҲǺķӦ
СһʾԿʼˣʱ͸壬帺ѯʣԼһϸ۲ˣܴ̬ܲ֡
ҲСŷ˫ѧģֻѧôͲö֪
䡢ְҵʵ
ưɰɵ˵ԣʮ꣬ޣҵ
ͥסַ尴Ѷ·Сбһۣ˵˿̻Ƿˣ·ķУѯʾͺѽȥ
С˼ͷʾע⡣
شϢش򻱻16š
ϢֳϽһ֮һֳԼʮ
֪Ϊʲô𣿡ʵ
ҡҡͷ֪٣ôһ°
ʶһëʵ𣿡
˵ʶʲôëʵĻĿһɣѣΪͻȻЩһ治ʶ
ſݹ˾ĵߵǰղ˵ҵôôͣѵǰһݣǩ֡
һ£˵͹ݣֻǺ˾Ͳˡ
СˣͿݵܸʶɣ˵˵ɣôģôӦͿݵģСվ˱ˮȻ¶ЦݣҲ£˽һ
ӹˮ٣ܸҵ׳ʲô𣿡
˵ֻҪشǵ⣬֪ǻġ
ŶһҲʶǵӦߡ˸ǰɣҽӵһ绰һİ˴ġ˿ƽ࣬˵Ҳưˡ
˵Լߡ˸ǰʲôʱҲǲǺӵһİ˵ĵ绰ͿݣտʼΪ˶磬Ϣ絽ֳȷʵݹ˾ҲȥӦƸ˼ҪˣҪһѺֳûʲôˣʶͬҲǴ򹤵ģԼ֤ô˵ҲǱѺ˵࣬һǧǮ˵ѾǺܴһǮˡ
Խӵ绰ʱûзϡ
ǶԷȴ˵ֳ֪ǣϣܹúÿһ£Է֤ںЦ˵Ͼܹ֤ġ
ʱȷʵҪһݹΪϴǮˣʼЩˣʶԷô֤Էһָĵص㣬·ĽС˵ǶͣһͨݵĦгԿ׵Կ׿СԿףֻҪŵӰѳϵĻٰ꣬ѳӿͣ£ôÿһܹõԪǮѣÿһˣһˣϢ
ԷҪԺѳͣصָλãҲõĵطһóʱװǸͻиøһ˵ѡ
ԷһҪÿĻѳָͣλ֮ԷһţȻ뿪ǶһСʱԺȡһСʱڣܽӽǵط˫Լϡ
ҲӶԷҪóԷǲԼ棬Լ֪Էʵݣѱݹ˾Ҫ߳࣬ԷܹɾԶԶԼԤˣһ¾ֻʮҲǶʮԪ롣
ŰŰɵ̬ȣʼԷĵһκͳʮóʱ濴˴һٶǮѣҲ˶Էĳ⡣
һˣʮڶ磬ͬõһٶǮ
˴Э飬Ҳ¶Էˣʧġʡ
ûкģͲ뿴Էʲôˣʵ˵ҵȻҲܺ棬ǶԷһڵ绰˵һ˼ô֮ЭԶֹÿõǮȣǵľͲôҪˡԾ֪˭ҲסˡҪ֪ôһһ¿õǧǮأҲģ˭Ǯȥ˵ⲻ͵ҲǿͶ׬Ǯô
С˵˵ûûΪʲôĺ£
ʼ򣺡ûⲢΥɣ٣ܸܲң׳ʲô£һð


122 ջϲ
ṩǸ绰ܿͲ鵽ˣǸ̯ţͲܴҳǸˣǸׯͶƽİӷ֮ͳ׵ͣˡ
֮ͣ㡰ʧҵˣȻȥҸͨݹ˾鷳ɵҲֻ֪Ǹع֮Ľףݹ˾ûаëǮĹϵ
ǸӦþǸͨݹ˾ĿԱΪʲôҪǮӶԼͿݣǮ
Ȼⲻÿǵģʱ䣬ҲһǮֳǵĻȻҲ򣬶˵֪㣬Ҫľһݹ
ûйǸˣ˼Ѿ뿪˿ݹ˾ôԼ϶¸ˣֻôҲӦøԼкɡ
СˣǸ֪飬һжǸعŪġ
Сİ칫ңͷҵôͰأ
С̾˿ѵôֻһöӣǮ£ʲô֪˵ûڿԼͶǮȻЩΣûΥûɿ˵ˣҲûʲôãȷʵʲô֪
΢΢˵ͷ⵹Ҳǣôһֿջϲһˡ
СЦˣҲһ룬ΪʲôǸҪôļǮͿÿһǮһ٣ֻһ룬һҲǧء
룬ҡҡͷ֪
СһԴͲӣһ참ԱôУҪġ庩Ц¡
С˵֮ҪԩǮͿݣҪԱݣǿݹ˾ͻ¼ׯͶƽĻǩնǡëʵǩҲ˵ԼҲͿݣֻԵģׯͶƽĿԼȥ͵ġûʱ˵ļ˵ӦһԼְҵʱֲ⻹Ҫһ㣬ǾǳׯͶƽܱ˷ӴܹõıԼҲΪʲôڿݹ˾ȺǶԵʣڿݹ˾˶ĴڣǶǵòС
üͷô˵ÿݹ˾ǶǸ١ëʵﻭǻҲһʵඣƾһģɵĻҪҵ˾̫ˡ
С˵ͷǰܻܿڳڿݹ˾ʱ򾭹αװǻͺѳΪҵ˵ݣջҵпܾͽ޹һ׼
ǿɬЩŬҪ׷ˡ
ʱŷ˫л᰼ҵĿᰶ˲ˮŷ٣ǽǲİüĿˣǸԴ첻ǲɱ֣
ŷ˫ҡҡͷŮʿǽ㣬ҽİӺܸӣǿҪЩʱ䡣
ᰵɫһ䣺ŷ٣ҶǾİ참ʾɣѾץˣʲôӵģԴϿմǼѪǰѵѾܹ˵ˣ֪һֱͶԴ̻ҼἰǺܿԴ죬Ҳѹ֣ǭʡĸǿǹҵĸôΪ⻷ܹùҵķڲ˶İ𣿡
лŮʿעĴǡ
ŷ˫ֹ̧лȻᰣŮʿ𼤶ȻҽԴ飬ôӦҲ֪ԴľģĿǰΪֹҲŬҵͻƣǶڷʲôȷʵһ֪Ǿ̫ˡ
ᰵܼļŷ˫ܵǼģһָоǾ᰺ϣ﷫İܹЩ˽ᣬìͷֱӵָԴ졣
ŷԽܵĻз۾ŷ˫ܣңҪҵȶãΪһܺߵļҪ֪ʵ࣬ϣܹץ֣Ըο֮顣
л˵ŮʿôҽѾˣ
ᰰһۣô˵ӦûţңĶҰ
᰼Ъ˹ŷ˫ܳ̾˿Ůʿϣܹƽ͵̸̸Ҫô׼ǵ̸治֪Ӧôȥ
᰿侲ŷ˫ͳһ֧û˵ʲôֻü
ŷ˫̣ȻʵŮʿʶĪô
ᰡһһ˿֣Ͼʧˡ
Ī˵ŮˣӦǼǰˣϹһ֮ɱǸɣ˵ֲһ䣺ֻ˵飬ҲʶŮôʶ


123 
˵ѣӦʶĪģ֪﷫Ī֮Ĺϵ
ŷ˫ܸղŴᰵ﷢һ˿֣˿ֵζʲô
лû˵ʱѾŷ˫˵﷫Īּ֮ùĹϵҲоЩ˼飬Ҫ֪﷫Ӵ﷫еģôҪȻ˽⣬Ҳơ
ŷ˫˵ĪҲҽĲˣ֪𣿡ᰡ
ҡҡͷȷʵĹһ˵ǲʵģڼҲϵ飬Դ˵ɣΪǾϮҲҡ
˵᰷·ʲô̧ͷŷ˫ܣЩ֮ʲôɣܣҼˡ
ŷ˫ܵ˵˵Ůʿҽ֮ĸ񲢲紫ŵôãᰵɴ۾˵Һĸô᲻أǵĸģŷ٣ûٽӴԼ˵ҵĻ𣿡
⵹ûУ﷫ŷ˫ǰֻ߶ᰵĺá
ŷ˫ȴΪĪ˵ĲǿѨ硣
л˻⣺ŮʿŷĹϵΣ
ŷࣿҲʶ
᰷ϣл˵ٺú룬Ļ޹˾Ķ³ŷŮʿ᰻ҡͷ˵Լʶŷࡣ
ŷ˫˵Ůʿǻһ󡣡
˵ɡ᰿Ҳϡ
ŷ˫˵ϣܹɼһѪҺ
ŷ˫ôһ˵᰺Ǿ裺Ϊʲô
ŷ˫˵ᣬǳİȫǣ⣬ṩǼҽѪյĳΪҪ֤ҲҪжѪҺбȶԣԱ֤ʵԣֻǵϣܹ½⡣
ʵŷ˫Ҳ˵˻ѣûҲһסᰣõᰵDNAˡ
﷫Ķͺðö࣬跨ѧУϣ֯һˣѹķᰵһء
Ŷ𣿡ȷʵЩɣ᰻ǴӦˣ˵ǲֻҪ֤ѪղαľܹԴˣ
ŷ˫ܷܵءšһ
ǺðɣʲôʱҪҵҽԺȥ𣿡ʵ
ŷ˫˵ܹȥһˣᰲŷҽֱӲɼġ
᰸ŷ˫ȥ˾ܿڷҽѪҺ
ᰣŷ˫ܶл˵ˣѧУϵһ°ɣϽõǶӵѪҺһDNAȶԣ֪Ī˵ĵǲġĪ˵ôǾܹǵĶҵͻƣŵʱһ˵ʲôġ
ƶо֡
ǿһ֧һ֧س̡
ֳȹų̣㻰أӵʲôʱƣ֮ǰ㣬˵ҵ˵ٰӾһƣˣڵҵˣǰأ𣿡
ǿ̾˿֣ӺܸӣǻŬС
ȹɲĽͣӣһֱѯǵĽȣ֪쵽￪쵼˵ʲôǾİ참˵Ӹӣĸ°ӣٸҲưɣ
ǿ治֪Ӧô˵ȹ˵Ҫɣϴ㲻˵ôֳǱŷӳİӿйϵܲܺһ£ֳǰӲȥôһǾûʲôˡ
ǿסˣȹӰҲ֣ܹѸưһ飬ǲƵģǰôãо̾ȴԾһͷûУȹѹȻҲʹö࣬쵼һɣͰͲðѰӸƽȥƶоֵѹҲͲˡ
ǿģǸ˺ܶѪġ
ʱǿֻˣȹһۣȹʾȽӵ绰
ʲôţţõģϵǿ¶һ˿ϲɫȹɻʵôˣûǿǲֳʲô£ΪҲǿĨβסϲá
ǿ˵ͻȻ˵Ҫŷ˫ܣ
ȹ⡰ŶһлҪ˵Ϊʲôǵüŷ˫أǿʾҲΪʲôô˵ֻҪܹҪŷ˫ܾһõĿˣӰѵٴֳǣٶװɵǿҲû취
ƺϴŷ˫ȥйϵɣʱŷ˫̸ܺģҲ֪Ƕ˵Щʲôǿ˵ȹ΢΢˵ͷϽŷ˫ϵһ°ɣһɵóۣǵ׶˵Щʲôô˵ڻƶеİӣҪʲô֪ǿҪִЦģ֪ô


124 ĸ
ŷ˫ȴĸӵӼȴӵƶо̾ӳǿĵ绰ǿҪϢŷ˫ƺȡ
õӣҳһЩ͹ŷ˫ܵƽǿƣĪŷ˫֪ôŷ˫ܼȻԸͣҲͲöʣֺ˼˵绰
ŷ˫֮ûϾ͸ƶΪлѾȥĸӵӼȥˣ뿴ǲ˵ģӲбҪٺ᰺ú̸̸ˡ
˵ҪԼȷʵŷ˫֮е飬Ǵμٵʱŷ˫ܾŻɣоװɵ㣬Ҳ˵ǲ˸ѣԼʱӦģװһʲôԭ
ҲΪʲôߵʱߵԼĵ绰Եʡ
ֻû뵽ٲûиԼ绰ƶоҪԼҪ
绰ɣֻĳЩ绰ﲻ˵
һҲŷ˫ܲģǾǵΪʲôǵҪԼ֪ȸƶأֻֿܣһƶΣȻƶĳ˼ɣֿԺСΪһֱֳǷչƶģ뾯Ҳ̫Ľ
ǿ¾ֻʣһֿˣǾƵİӻֳǷ⼸йأ֪ЩʲôֱӺԼͨҪмһƶоҪõöࡣϾⰸ漰ӣҲĸ˽ɡ
˼ţлŽˡ
ŵģлԵ±˽ҲǶӳһء
̧ͷлˣл˵ͷţ᰺Ǻ֮䲢ĸӹϵŷ˫üͷʲô˵ʲôµġ
л˵ְѺӵDNAԴµѪҲǳ϶Ŀ﷫Ѫ˱ȶԣ﷫ǺȷʵǸӹϵ
ŷ˫û˵ЩԲ͸ˣеǸӣлʵҪҪȥᰣ
ŷ˫ܵ˵ͷӦ˵ʵ˰ɣ
ŷ˫ܺлһңһذݣҲ˲衣
ŷ˫һŮʿǽһҪʵһ£ϣܹʵػش𡣡ŷ˫ܵı࣬˵ǵһο֮ǰŷ˫һĶŵӣ䲻˵УȴҲ
з۾ضŷ˫ܵŷ˫ܵϿ˼
ʲô£֪ĻҲģϾҲΪİ
ŷ˫ܴӰóǷݼ棺Ůʿ˹ҽ𣿡ŷ˫ʵᰵһ𣺡ʲô˼
л˵ŮʿֻҪشǻ߲ǡ
ᰵ촽΢΢ǣǵġСԵЩ㡣
ŷ˫ܰѼ˹ȥ㿴ɡ
˱棬ֻһ˲ôˣһӴɳϵƾʲôô˭ǵȨַ˽ģһ׷Ҫǣ
Ůʿһл˵
һ
ŷ˫˵ʾо쵼ģΪҽİӣǲòôԻϣŮʿܹ½⡣
᰻Ǻһ仰˵Ŀ𴦡
л˿ŷ˫ܣŷ˫ܶҡҡͷʾż˵ǸʦڷӦǶһЩģֻҪ֮֮飬ӦǻϾĵġ
ŷ˫˵ŮʿǵĳҲΪ˲ҽ࣬Ҳϣץɱҽְɣϣܹǵͬʱϣܹ֧ϡ
ϵıòڣ˺ܴľģس˿ðɣȻͱˣҲûʲôˣҿ԰һжǣҲи
ŷ˫ܡšһ᰻ҲǹҪȡ֮֮˵ǲܹӦÿǲǺ
ϣ˹֪޹ģôһֱΪҾĸףҲأأǰԼӿģˣΪˣҲʧȥԼĺӡ
˵úǶ飬лҲЩжˡ
ŷ˫ܵ˵ͷİɣһǱܵģΪӰ쵽ǽ
̾˿ذ˹صŷ˫ܣǸŮˣȱݣ﷫һԺ˺మΪԼȱݣһȾܾ﷫飬ɸ﷫ʱ﷫ԥؾ˾ôҪȢΪޡ


125 
﷫˵ںǲܹᰣںӣҪ
﷫кѧıǡ顱˵кܶ޶ֻ鲻Ҫӣڹġˡһ廹ء
﷫̬ȴᰣ﷫ᰱߵһ
ʵͲôһ£Ͼ﷫ᰲУҲڹ⡣ڹ⣬ҪӣʲôȷʵǸ£ڻľͲһˣһ˵˼ȢӣڽӴǸٹ̵ģ﷫ᰲҵҲ⡣
﷫ĸĸϱĶûһɫǿɶżأǾþֶα﷫Ҫӡǲ֪ᰵ﷫
ʵڶ㲻ˣ﷫ֻܰĸгϣܹȡ˵½⣬ٱԼˣΪ᰸ͲܻϺӵġ
֪ʵ飬ҵ˾Ͳˣҿһܲܵ﷫ͶҵɣҪ˵﷫ĸĸż﷫үү̣֮ǿǱ﷫ĸĸǴͳ
үӵ˼ǼȻᰲһаŮģôֻ﷫飬ү˵ҪڹŴ᰾ͷ֮߳Т޺ΪļҶԼĶȢһµĸ
˵һȻл޺޵˵ⶼʲôˣҵҲ̫⽨ˣŷ˫ܿЦһ£黹ǲ˵˵ʵеʱվ˵ۣ̿û䵽ԼĽűǲܹᵽʹġ
лŷ˫ӣŷ˫һۣЩ˾Ƿ⽨˼̫أ
ŷ˫һ޹Լʲô£ôҲƽȥˣ
ŷ˫εؿһ᰼ʾлٴᰵĻ
˵Ǹʱ﷫ȷʵǳ˲СѹǾ﷫ûдԼᰵ鿴﷫ǳ˸мģȻǸмһŨŨİ⡣
ŷ˫ЩˣȻô˵﷫ĸӦǺֿģ﷫ԺΪʲôᰵķӦôĮôķأ
˿̲ϸʱü᰽£Խ⿪ԼʺҪ
ǽĵͷĸĸָʩ˺ܴѹ˵Ҳܶ˺󣬲һҲòǾҺԲ飬취ӣǶӣ˵ᰵϺǿɬʵҲ˵˼ҲôǲһŮҴڽӴ˵ĻʵҲǳ׼һͱܡ
ΪһŮ˵ᰲܲԼŮĹϵƫƫȴһ飬˭Լأ
ֻý˵Ľ飬û뵽﷫ȴķԣ﷫˵˵ǲƽģҲǸıѣΪ﷫ûٺԼļִòɿ
ĵᰣ᰺ú﷫˼빤ӦǱĵȰ˺ܾã͸᰹ˡһ᰾ˣҲԼԲȣڴӦţᾡȥ˵﷫
ò˵˵ȷʵһŰĵ£ȰԼɷȥͱŮ˷ϵҪǸŮ˸ԼɷӣǴӵ廹ǴӸ˵ᰶһĥ
˭֪ôȰ﷫Ӧ﷫飬˵ô﷫һҶϾϵԶ߸߷ɡ
һܴͳŮˣ﷫ΪԼҶϾ˹ϵôܰأ﷫ҵĶ磬Ҫһߣ﷫ĸĸүү̽ҪʲôĴܾܿҪ˵İء
﷫ǲТˡ
û˵﷫żˡ
ûа취ֻܹȥԼţ﷫ĸ׺úһӦô졣
﷫һ취Ǿ﷫ʳҩ﷫ʧȥʶҩŴĳɷ֣ȻɫõһŮᰣ췹ʱ﷫֪Ҳ˵ʲô
ǸŮȻͺ̸£ˣܹһаŮҾ͸ʮڸͲŮ˷ˡ
취𣬿ȴЧŶ˵֤ǸŮ˲κε鷳˵˾ֻһеĹ߰ˣֻҪ˺ӣ᰾Ǻӵĸף﷫Ҳܹ̫ƽˡ
̾˿Ҳ֪Բ﷫ûа취ǸʱҲģܹһǵĺҲǼ£һ룬ĸŮ˲Ϊĸأ
˵ûдÿһŮ˶ĸԵһ棬׻˵ûĸ׵Ů˲һŮˣҲһӵźЭˣЭˣǴͬŵļƻΪҲϣԼܹΪһŮˣΪһĸס


126 ǻ
ᰵ£һ˶﷫˼ֽ֮Ů˹ȻͻˣȫΨһֻһ˲֪飬Ǿ﷫Ȼÿһ֮Щ֣һúܺãͰڹˡ
ǸŮ˻еͬʱҲŵġ̵װ˻еӣŻװϱȥҽԺ飬ŪһݼٵҽԺļ鱨﷫
﷫ϲһͥ粨֮᰾ȻԼĺӣһüô﷫ӣЩᰵչν΢û˼ˡ
ٵľǼٵģ᰼ٻеʱһͻᴩŻûԻžᵥ᰽ӵϼȥ˵ϼҵȻɣиܴȻ˵չܹõı̥׼ܹһСӡ
﷫ȻЩᣬôֵùأټǸʱոտţҵ𲽣ܶ鶼ȥֻܴӦˡ
ڼҲüҪȥӵģÿһδ绰ȥӶȰҵΪأ˹Ҫ֪ǭݵϼ𳵾͵һʱ䣬˻𳵻ûֻ·ϵؾҪأǸʱĽͨûڷûиٹ·Ҳռ
﷫Ҫȥһڼʱؾ͵һܻҪ࣬ô˵ټҲɫǷˣӡ䡱ʱҲûܹڸǰһֱˣᰲŵͬ´źӻصֳǣص﷫ԡ
һ޷죬ҵ˻ǸŮˣ˭֪ӾȻģһȴʵ﷫ȷʵǺӵĸס
ڰѺӵ齻ˣܲʵŷ٣Һܺ棬鼸û֪ô֪أŷ˫ܸסˣŷ˫֪ܲӦôشܸܲظԼİɣ
ͬʱҲ룬ô֪أ
᰼뿪л˵᰻ǲףû뵽ҳôĿͷŷ˫ܿлһۣûУ˵Щô
ô㻳˵ѣлɴ۾
ʼգлһŷ˫⻰˵᰺ܿ˵ѡ
ŷ˫̾˿㰡ͬķģΪҲŮˣ׾ͱȾȻվȥ⣬׾ͻӰȷжϡ
л֪ŷ˫˵ûдȷʵΪᰵᰲͬ顣
ʵᰵ˵˻ѣ
ŷ˫˵﷫һܾˣôһ㶼֪ô
лҲסˣŷ˫ܼ˵һĻԣǻԾǻԣǻܹס﷫һʱǾԲһֱ﷫ڹо˵﷫ϼȥ﷫ȥֹˣһֱνķʱ﷫ûȥһΣҲ
лΪʲôŷ˫ú˹գϾС
л룬˹³ǻĵĴͳѽڴڣ
ʱ﷫Ӧ㹻ʱԼߵģΪӵɷôǸʱӵأƽյҲˣæѲǺܷõĽڣƫƫǸʱǴڣʲôҲ˵ȥɣ
лΪʲôŷ˫ܻ˵˵ѣŷ˫ΪʲôȥҴᰵĻԣŷ˫ЦˣлʹڽҴᰵĻԣһҲĻͣȻѾ֪˵ѣôõİ취ǿԼȥ飬ʵ˵
һֱ﷫ǻˣʬƺ϶﷫ѾˣҧԴ֣᰸ŷ˫ܵĸоϣܹЩ᰸
֮ǰŷ˫ܻΪ﷫ŻôżڿᰵҲž޴ܣֻʲôö֪
ףǲؾ𣿡ŷ˫ܰѳ˸٣лʵ
ŷ˫ܸҪȥһƶƶǰԼٵл˵һ顣
ʵƶǸлٻ֪Щģֻû뵽ٵϻôĹ¡ŷ˫ܲܲµҪԭŷ˫ҡҡͷȷʵ²ȻֿܣȴܲµٵԼʲô
л˵ƶǲֳǵİʲô
ŷ˫ЦЦҿӦЩģҲǵҪҵԭ֮һ
˵ٻ᲻ԼɱԼӣҲ̫ˡл̾˿뵽﷫飺ŷ﷫𣿡
ŷ˫ܵһݣΣԴһѪ﷫пˣֻ˭Ͳ˵ˣԴпܣϾŷѵ˸Ǿŷ˫ܿҲɵģȻߴžݲݽ᰸


127 ϶
ǿʹյƶоֵſڡ
Ȼǿŷ˫ܶ̾ӳǿӳĺȴȲŷ˫ܣ˼ҿʡе̾ӳ˵ˣŷ˫ھҲǿܹȵģŷ˫ܵǰǿǸСѧ
ӣôôŷ˫һ³Цеӭǰǿ֣Ȼǿͬел
Һһ£ǿŷ˫뵽Լİ칫ҡ
ºվ͸ǵ˲ˮǿ˴֣Щ˼˵ŷӳ鷳һˣǹⲻȥŷ˫ܰ˰֣ˣһ˲˵һҵʱ仹ĺܽҪ㿴òãֱȥһҽԺǸ٣ô˵
ǿ˿Ҳã
ŷ˫üͷô𣿡
ǿæҡҡͷ⵹ǣŷӳϴ͵ٵôĵİŷ˫ЦˣԭǿھأҲϴκ͵ٵǿǿ˵ˡ
ŷ˫˵֮ǰҸҵĵ绰룬ԭΪҴ绰ģתҵͼ
ǿҧ촽ûлᣬǵ˶úܽ
ǿŷ˫ܣʲôȴûʳڣŷ˫ܿ˼ӣҲᣬµ绰Ҳûб˼Ҿ̽һ軹Ǽٷ裬ǲİҵĻȥˡ
ǿЦһ£ŷӳ˵ģҲûж룬ֻǾֳϣһ͵ٵ̸ܹڳϾǵİӣǸͲ֪ҺǾֳġ
ŷ˫û뵽Լϴ͵̸̸ᣬûжʲôֻǳѧĽǶȿǣоѣô˶˺ܻܿᵼľţԼȵ͵ٽӴһ¡
һٵ̸ûκʵԵĽʵһδӵٵĲҲǿ˵˵ġ
ŷ˫Ǹʶˣ˼ǿ˵ûٵĿǰΪֹ⻹˼ƶеİӣԼҲֻǰæЭһ£Լÿһƶоֵĸܡ
ȻһӺһɡŷ˫΢Ц˵
ǿ˿浣Լ᲻ŷ˫ʲô뷨˼Ұݣ˼ң˼ҸͿֲܡΪԼİӣ˼ҰͰʹʡǸ⵽¼ɣԼҲԹġ
һԵлЩз۾ǿ
ŷ˫ܵ˽⣬ŷ˫Ӧòϲ˽ģƶоҲ̫С֮ĶȾ֮ˡ
ֳǵѾŷ˫ˣǲͿƶƫƫǿ˵Ļŷ˫ܲ˵ʲôŷ˫ܴȣлȴ˳ˣŷ㻹Ƕ£Լϡûأֳһ¶ǣأ
ǿôл˼Σŷ˫ܵлһۣҲֻӣô᲻ʶô˼лǿԼƽ
ˣŽĻͲ˵ˣھ͵ҽԺȥɡ
ŷ˫ܺǿ߽˲ŷ˫ʾǿŹϣȻߵ˲ǰ
ٵ˫˫Ǳذŵģǿ˵ǰǰҽŻˣ˼ҽرסҧ
˿̵ĵپڲϣһ˫۾ŷ˫ܣϵıǵĮ
ŷ˫ڲ£Ҳŵ٣˵ң΢΢˵ͷȻĿͻȻǿȥ
ǿסˣĿѯŷ˫ܡ
ŷ˫̾˿Ե˵ҵͬ£أʻԭϱˡŷ˫ܵĻ·ԵûκεãǸ飬ͣسǿУȥȥ
ŷ˫ܺΣôҲû뵽ǿôһԼǴӦǿģٵ̸һǿڳӣҲ֪Ӧôˡ
ǿҲĵĿɬ֪ΪʲôٻӣԼȥʲô˵ģȻԼȳȥŷ˫ܺ͵ٺú̸̸һŷ˫ܣǵ׶˵Щʲô
ŷӳɣҾȻرһ£ġǿԼرһ£ŷ˫Ҳ˵ʲôͷӦˡ
ǿȥˣŷ˫ŵ˵˵˰ɣΪʲôҪƶоֵľߣ
ľȻ¶΢ЦֻӺܴɵͺ⡣
ǰһ㣬սŷ˫ܣ㣡
ŷ˫ȷʵóٴ˿̻װɵҪԼ̸̸ӡҲ֪ٵʲô˼ôʹƶоֵ˺Լ϶ĪĴôӦòǣôĿʲôƶ첻Σ


128 
ŷ˫ܳϴŭ⣺٣̸ͲҪ˷ҵʱ䣬ҵʱǺܱġ
ٵԭǿ뿪ͣǵϵģܴͣն˭˿̵ĵٶһ⡣
ŷ˫ȴôΪ
ŷ˫ܿٲо񲡣֮ԻıӦܵʲôţֻʲôԡ
ŷ˫ĵٵļ򣺡ˣֻˣͲװˣ˵ɣҵʲô顣ٻǸӣǶŷ˫ܲǵģֻȴཱུŮˣöŮˣǴϳ˹Цݡ
֮ŷ˫ܶ˵ʲôӣֻظͬһ仰ǾǣŮˣöŮˣŷ˫㬵뿪˲֮ǰٵǱźܴϣģΪһʲôԼ˵ڿȴ
ǰգ֪Ͳһˡ
ҳȥôǿ˵һεĵѯʾûнˣһԼô˵˼һô뵽ŷ˫˲ϵĵ٣ЩɵôǲʲôĿġ
ӲǿΧŷӳô˵
ŷ˫ܿЦһ£Ƕˣˣʲôû˵ǿüͷȻŷ˫ڲҲֻʮӣҪǵʲôû˵ôأǵҪŷ˫ܣȻŷ˫ôҲ˵ʲôġ
ŷ˫Ļ᲻ǿ˼̾˿˵ʵʲôû˵Ŷˣ˵˵ʲôǾɵɵ˵һ䣬ŮˣöŮˡ
ǿһöŮˣôһ
ŷ˫ʼ˵Ҳʲô˼
ǿҲһ̾Ϣ˵ٻ⣬ŷӳ㿴ֺһˡŷ˫ҡҡͷһ˵ûʲôֻƶоֵЩʲôƫƫҲ֪Ӧô͡
ӣǻ£Ͳƶˡŷ˫ܺǿкͺлų뿪ˡ
ǿȹ˻㱨ȹҲƣǿҿȻǾͰӽǰɣϿܻˡǿвʣ֣ٸһʱɡ
ȥ·лŷ˫ܣʲôû˵𣿡
ŷ˫ŤͷлһۣôҲ𣿡
л˵Ҳ˼룬ֳȴʲôҲû˵ܲʵֻңƶоֵ˶뷨ǻǲ
ŷ˫ܳĬһ˵ʵȴˣʲôû˵
˵Ůôһ£лʵ
ŷ˫˵Ҳ֪ôһ£л뷨Ӳһٵĸ⣬ǲǻбŮˡ
֮ǰĵ鿴ٶڸ黹רһģƵĸҲܺã֮˵Ƕ˵ȥƶǵֳҲûֳʲôţΪһ˾ܣ˽ܹļ㵹Ҳһ׵顣
ŷ˫ܿųȴͣػżٵһĻ
ԼҲΣٰԼΪʲôֻҪԼǰװɵأʲôܹ˵
ŮˣöŮˣ
ٵĻһֱͣŷ˫ܵĶơ
仰ôһ˼Īڰʾʲô
Ůˣŷ˫ͻȻɴ۾·뵽ʲô˼·ֻһǰͻȻƮʲôԼȴ޷ץסһ
ŷ˫ˣͻȻߵһ׼ŷ˫ȴһһ·̣˳Ӧ죬ִ˻
лһеСģ
ŷ˫ҲǾδس˿û£ûˣ
лٿŷ˫ӣваŷ˫ЦЦղˣ˰ɣ
л˵㵽ʲô
Ůˣŷ˫ѿڶлһۣŷ˫֪лһˣ͵˵ĺöŮǲڰʾʲô
лšŶһɣҲǣʲôܹװ׵˵ƫҪʲôաŷ˫˵ʲô֮ɣѾӴˣǾװɵѵҪαװڻôʲôΣвأ
лû˵ŷ˫벻ףȻҲش
ǿ߽˵ٵĲҪٵôһҲŷ˫ǲûжԼ˵ʵ
Ȼŷ˫ǺصģһҲԼ뷨İӣԼǲǶŷ˫ܵˡ
ǿ˲ϣŷĵ٣ղŷӳ˵Щʲôûʻһ㣬۾һطϴɵЦٺ٣ŮˣöŮˣǿüͷŷ˫˵һһֱ˵ͬһ仰ǾǣŮˣöŮˣ


129 ϵ
ŷ˫Լţıǵ˵ĺöŮˡ
агֹŮˡ
ƶеİҲ㵽һǱҪϵģΪǴӵٵĿ˵ģƶܺƱŮˣǵٵӡ
ֳʯСĴ޹Ѹƣׯǣıׯɱĳ»жƽǸ̨С㣬ɱְ߽ܺ永СӢ¾ŷసŷసһɰǾɰɰ֤һԩ˵ԩоһŮʬ
ɺŷసִ꣬СꡢСŮˡ
Դ﷫İӣ﷫ᰣĪҲȫŮô
ôеİǣŮ˾ʮü֮ǰŷ˫ҲоЩЩͬѰֻʱûϸ̫࣬ٵġöŮˡһӸŷ˫ܴܺ
л㣬мܵȥŷ˫л˵
лŷ˫ôһ˵ŷ˫ǲʲôµķ֡
ŷ˫ЦЦǰɣһ·һֱ룬ٵǾ仰ӦúҪҿ裬װ裬ҴֳǴԶ뵽ƶȥܾҿװɵԼȻᵽŮˣ˵ˡöŮˡҹǾҪ˵ص㣬ֻΪʲô˵ҾûףԼĿԡ
лһ£˼˵Щ永Ů֮ǲܾܿưĹؼȥҲЩŮ֮Ĺϵ𣿡
ŷ˫ܵ˵ͷлǸˣһ¾˴йؽڡ
õģȥ顣л˵գŷ˫ܣŷҽһֱûҵǴӼԴϵѪӦþ﷫ģѾ׶༪ˣһԴ˵ֶһ֤ݣ˵ھҶԴ᲻ľΣ﷫֣Ȼжϵģô˵ֻǡ
ûл˵꣬ŷ˫ܿЦ֪л㵣ĵʲôǵѹܿ﷫İӻִٽ᰸ϾԴľҲ֤صľѣͷϣԼҲʲô飬ΪҲ֪ǲģһ˽һӣ˵ǷȴеΣ͵ԺȥǺܶϣġ
лšһôô
л֪ڰﶼкܶ뷨Ҳǣ˺üӣڶʮֵĶӣѹȷʵܴھҪһʤʹѹࡣ
ŷ˫ܵĿǼᶨ˵ҲԴģֻǱã򡣡л˵ô϶ô
ŷ˫صͷʼռһ㣬ǾЩӿûκεĹȻĳϵֻǻûҵǵŦѣϣлܹҵЩŮ֮ϵ
֮ǰԼӵֽй񣬶ԴĿǰ⻭ˡл˵
ŷ˫˵Ҳ˵񲢲ܵģԽҲԽ󣬵ȻһǾȷʵһ񲡻ߣǡ
л˻磺װģҲ˵ܿ˻ð
ԣĻ˶ѧǽйֵоģڷ˸ϰĲ֢״оú͸ܶصİֻпҡ˲򵥰ɱˣرֶɱˣһҪĪҲҪߵǻۣ㣬־ͺǿ󡣡
лЦˣ˼Ҳר̳İɣ
ŷ˫ҡҡͷᣬЩУЩǳɰӵķʱȺܴǳģôŷôľҲȫûпܡŷ˫з۾˵ĿܣôôľطЩɰҳ⣬Ҫˡ
лŷ˫˵ģɣԭҲȷ˼ҵǲĳİ
ŷ˫ܻǲȷ
ǲǳģҶҪץסɱŶôɣ˷ɣǷ٣ǲþߣûȨ˵ˡһжӷڶϷڷ
ŷ˫뵽Ͳŭķʽ֤ԼǱȹҷȸǿĴô
ŷ˫̵ġ
ŷ˫ӣлҲǼŷ˫ܶסѹݲݽ᰸Ϊŷ˫֮ǰ񣬶﷫İӰԴ죬ŷ˸ϰľ񲡻Ƶǰ̨﷫˵ǰ϶飬ֻҪʵԴɱ﷫ٰ֣ϵôֳо־һ󰸡
л֮Իô룬ΪǱѾˣ𰸷ʱ䣬Դ컹ûʱϵ֤ˣԴԭԸƧ˴򽻵ҪҸʱ֤˻⡣


130 ųе
ϰ˵ӣĪڼɳϿӣš
Īߵűߣ˭һʵһ߰۾յè֮ϡſվŵʱһ£Ͼͻָ򶨣죬һ·Ȼš
ſվŵľȻ﷫ᰡ
˪ĪӺ
ĪЦˣôˣɡ
᰽ݣĪŸˡ
ΪʲôڷƢĪеΪʲôҪ˹鶶֮ǰ˵ôǣ˹ġ
ĪȻӾƹȡһƿƣˣҲûа취Ҳ֪˭Ҹ˳ҵʱҲûа취Ϊ˲֮Ĺϵֻһš㣬㲻ѾھڹȥôôأͲ±˿
һʲôһָ˵֪ҹҲûʲô
ĪݸһƣᰵԱߣϴĵЦˣ᰽㣬ͱˣ鲻ѾȥҲûʲôʧҲ룬ܹѻҵϵǸˣ֪黹٣ΪͲ֪˹ô˵˵ҲܹԼժ
ᰵƽ̾˿Ҳˣ˭ڰкءһŷ˫ܾͺӦˣڰʹҾ¡
ʲôٵĿǰΪֹǲû¶ʲôĪͲΪȻ
˵һֱž᰸Ҿ±Ƶ̫ˣɡ
Ī˵ʲôڵƣв֤ݶָǸԵģΪܺ˵ļȨҪһ˵ġ
һ˱еĺƣ±ӣվˣˣҾ㣬һαˣǻ˴£ʱʲô³֪İɣ
ĪӦһһ𣿡
ߣûиɫ뿪Īҡ
һУŷ˫ǲ֪ġ
˿̵ŷ˫һҿȰƷſȣ졣
ЩӣҶæŷ˫ܻȶתǼûʲôʱһ𡣽ӲҪŷ˫ܳŷ˫ֻܹڰ칫Ӱࡣ
ȸŷ˫ܣǱ˺ܴȥѰ﷫﷫ˣҲܸüʬŶԣǺüˣȴûһ
˵Щˣŷ˫ܵĿĳɱ﷫Ҫ޻ԴҲûҪ﷫ʬɣ෴﷫ʬھ᰸аô
ŷ˫СűĿȣ˵ûдһҲһָоǾ﷫ûǴԴϵѪѪ﷫ģô﷫ܹŵĿԻĲ
һŷ˫ҲҴ𰸡
﷫ǻĻˣʬŷ˫ܺһжϡ
أôģŷ˫ȡ
ʼ򣺡ңҲ֪ǶѾˣҲӻ˵أԴ˷ˡ
ŷ˫ȵ˼ǾСѾסˡ
˵ʲô˵ˣҽɲΪ̸ģ˵˵ⶼûһˡ
ŷ˫̾˿кЩˣҲ֪Щƣ˼ģȣ㲻ɣ
С죺ҵȻˡһװġ
ŷ˫ЦˣҲЦˣˣ֪˼ֻǿʱһͷڰ߲סһһڣųжȣ⻰Ұתġ
ŷ˫һ£˵ͷˣлл
ȿ˿߰ɣûȥˣٻؾӰˣؼȥŷͰ̰ɣӦҲкüûˣΪ˲鰸ˡ
ŷ˫ȵĻͻȥԺֱӻ˼ҡ
ŷ˫ܻƼЦӭԹ𣿡
ŷԨɳϿ飬Ƽôʣ˵ⶼŵˣûСܣŷ˫æߵ˸׵ǰ£Ƽŷ˫һŨ衣
ŷԨ飬ŷ˫ܣˣ
ŷ˫ЦЦû˵ЩӣǳԲ£˯ţܲô
ŷԨ̾˿ʼЩԼȥо̾ǲǴˡ
СܰɣŷԨԭ˵ʲôģǻ˻ȥһ䲻βʻ
ŷ˫ףԼģ˸һ΢Цˣʾ˵Ǽٵģǵ಻׷ѡŷԨ˵ͷţǾͺãܻۣҲзѹȻѡְҵôͱԼԭ򡣡
ŷ˫Ǹм׻֧ģ˵ͷţİɣһġ


131 ˭
ƶо־ֳ칫ҡ
ȹǿһɸֵӣ˵ˣŷһȥ㰡ǿЦһ£ȷʵǸŷһȥģǵȴҸ˳Ҳ֪ǷӣǼƣҪϽܷܹŷ˵ʲôҲջŷӦòʲôġ
ȹüͷôŷ˫ܣ
ǿšһȷʵ֣ҾŷӦûʲôҲûҪʲôȹĬһ£ȻҲ΢΢˵ͷ⵹ǣȷʵûбҪʲôҪ˵̰ҲӦãͷϵĹ⻷Ѿҫ۵ˡ
ǰŷӳһҲƣҰֳǽ֮ȴһ񣬻Ĳ¼ɣưӦöҲġ
ȹûٽ⣬˵ղ˵ģٺŷ˵ʲôţ
ǿһŶ˵ĺŮˣöŮˡ
ȹЦСӲû谡֪ŮˡǿҡҡͷȷʵǷˣӾħһ㡣ȥֿȷʵһֱ˵Ǿ仰ͺŷ˵һģһġ
ȹⲻ˵ˣ˼
ǿϵ̵һ֧֪ȹ⵽ʲôȹŷ˫ЩСˣȻŷ˫ܽӴʱ䲢࣬һʼ˼ŷ˫ԼģԵٵĵֳǾǸǺܴ֧֡
ȹ̧ͷǲǾҲӦС֮ĶȾ֮
ǿٺ١һЦҿɲ쵼ȹЦˣСͷһ֪㣿һпģʵҲǶʲôɼֻǣ˵ˣСˣˣᵽŮ˵ôġ
ǿҡҡͷûʲôӦþ˵
ȹȴ˵Ӧò޵ķʸȻ˵ôһ仰ôܿ仰ǰʲô塣
ǿͿǰŷʡֻǰװɵôһֱ֪СװɵˣõŶһ𣿡
ȹôһ˵ǿסˣϸȷʵҲ˵֣˼˵ٵ仰Ӧඣ
ȹ˵ͷǿ˰Ҳ벻׵˵Ǿ仰׸ôȥ룬˵ҪҪŷȥ绰һ¡
ȹЦˣ⵹ˣܹһ㣬ŷ˫ôֻ벻أҵ⻰ԭ˵ģ˵ܹ⻰Щʲôأ⵹ǲȥˣҿʼһ㣬ǾƵİ˵ֳǷЩʲôҲΪʲôŷ˫һֱƶİĵԭ֮һֻȷȰɣǱ߻᲻ʲôϢ
˵üͷ٣װɵĻǾ͵ԼԼһ㣬ȫɵģΪʲôǵ÷أǿʱȥɣϣܹĿеõҪĶ
ǿЦһ£֪ϺѣٽӴˣҪ˵װ軹һףǿǷˡ
ȹİ칫뿪ǿһ˵ٵĲ
Ѿˣֻֻ۾ض컨塣
ǿأŵ˵٣Ƶôһ£֪𣿡ٵ۾ת˹ĿⲢ֮ǰǿ˿̵ٵĿǱ䣬һĨɱ⡣
ǿһĨɱʧˣٵǱ䣺Ӱɣϵ˯ˣҿش𣬶Ƶȷʵʲô֪
ǿһȻǰ˻ǵû˵ȴ֮ǰͬǿʶʵ˭
˭ҪҪǣٰﲻǣƵֻܹԼȥ飬ҲûãҵĻ
˵꣬Ͱ۾ˡ
ǿͻȻо󱳷ŷ˫ἰ˸֢ı֣ĪǴ˿̵ĵһѳ˸ôô˵з͵˸ϰˣУðŷ˫ܣʲô
ǿûڲﶺ뿪˲Ͼ͸ŷ˫ܴһ绰
ŷ˫ǿ˵µٵԺŷ˫ҲЩȷ˸ѻǸϷ
Ե绰ֻǿס˵٣ûж˵Щʲô
˵绰ŷ˫ܾ˼֮УȷʵӦװģΪʲôҪװأرƶǰôһԭʲô
ŷ˫ܰ˼⣬ԵεĽӴҲǶƶʲô䱸ƫƫҪ˼ҵǰϷͰǿҲһ⵽ôһ¡


132 ⶳʬ
ڵٵΪŷ˫ܻ벻̫ףƵľ˵ЩưĹؼ
ٵĿڹͱúҪˡ
ƫƫ١衱ˣһõ˾񲡵ļʹþĵ鹤˺ܴѡȻŷ˫֪ٵĲװģȴɷϣ˼װͦô¡ŷ˫ҲƾԼĸоȥȨŶԵľ
ǿ绰˵ڵٵϷ·𿴵һˣⲢŷ˫ܸе֣ٵľԭѾ˵˻з͵˸ϰȻѡҪϷôϷȻҪȫ׵ģһζװɵҲУʵرֳĲϵ֢״ҲӦõġ
СҲûþʹŷ˫ܵİ칫ҡ
ŷҵ﷫ʬˡСЩ
ŷ˫ܴվŶû뵽ģԭ﷫ǲŷ˫ԼĿģֻҪһûҵ﷫ʬ壬Ͳ﷫ˡ
Сŷ˫ܵĲ豭һڣȻץϵġӲ񡱵һ֧ʬ屻ʲôط
ŷ˫ҡҡͷôµó
׳ı⡣С˵˴𰸡
Сŷ˫ܣ׳ıһ㲻ôãǰƻʱĲгˣʹӦҲٽţгģﻹôĶ
׳ͨⶼܴﵽٷְٵʣ͸ʽˡ
ƽʱҲǶΪ˲⳹׷ϵ׳ǰ»ᰲ˽άģô˵Ҳ׳ʲ
ǸⲢûлνάҲÿ豸죬֤ܹҪʹʱת
ǰ죬άԱȥʱ豸Ȼǿŵģʱɵˣؼǵǰάǹر豸ж˵Դġ
˵Ҳʲô£Ҫó쵼֪ˣǵóеһЩεģһտⷿ豸һ£ǵ˷Ѷٵ簡
ԼûмǴһǺ¿豸
άԱ뵽һֿܣĪֿⷿʼʹˣӦðĻ쵼ӦøԼһǰ
ôְڣҪȥġ
֮ǰһĻŻˣΪյмһ顰⡱ƽʱǰͷⱻڹҹһֻ鶳ⲻˣ
Ƕ˵Ѿһ㱡İ˪ϵѪˮҲѾˡ
ŷ˫ûдСĻҲʶһ̵֧ϡ
С˵ţάԱڻع֮ʹ绰ˣҲЩӣȷˡѾ֮Ͱֳˣžȥ
ڽӵ֮󣬾׳˳ɳ˳ˣӺ⣬˳ɳ֪ͨо̾ӣŴ˸˹ȥ
Ҳȥֳôŷ˫СС˵ͷ˵ڽӵĵ绰֮Ϲȥġŷ˫ܽһСǲǿʬ﷫ġ
ӦþСԥһ˵
ŷ˫üͷӦã㲻ȥֳôҲǼ﷫ģѵȷϣĪʬ屻˶ֽţ
СЦһ£˵ˣʬһ˻ϡãٸͿˡΪʬµ﷫࣬ҾСܸϽʬŪ˻ʬ죬ѪϷȷʵյ﷫ѪһģȻСһDNAԱȣյĽ﷫ԴԼŵϵѪȫǺϡ
ŷ˫֪СΪʲôҪһ䣬СڸԼԴɸˡ
ŷ˫Դ죬ֳûбķ֣Сҡҡͷ˵ˣʬ·ѾѪǷһͷͷߵģңѾСȥԴĽDNAԱȣûг
ŷ˫ᡰšһСûдԼҲ
ŷͷԴģô﷫İӾĿԽ᰸ˡС˵ŷ˫з۾û˵
ȴѾµ˽ǸͷԴġ
ԷǳˣһǺУһͷ϶ԴģôͿƶɱ﷫ʬص˾Դ졣
ԴԼץ֮ǰʲôʲôǸûһʶԼ˻ɣ£ֻҪѶʱ򷢵пܾͻᵣɱ˵
ŷ˫Լ֣ͷ̻Ҹ𣺡СʵңǲǺϣϰӽˣСһ̧ͷŷ˫ܣ춯˶ȴ֪ôشŷ˫ܵ⡣


133 ɵ
Ҫ˵С᰸ǼٵģС﷫İѾûʲôɵ㣬Դ϶֡
ȻԴǾˣԼʲô֪ҲⲢ˵ӻʲô⡣
Ϊŷ˫ܵĸ֣ô᲻ŷ˫ܵ˼ŷ˫ܿ϶ǲô᰸ģһŷ˫ƺΪԴ֣﷫ŷ˫ܸɻġ
Сŷ˫ܵ˽˸һʼŷ˫ܾͶԴͬ飬ŷ˫ܻϧ˰飬뱣ȫԴԴץסŷ˫ҲΪ˵ء
ŷ˫﷫֮ҲΪ鰸˽飬ŷ˫һֱԸԴɱ﷫ʵղŷ˫ѯԼֳؾԼǲ濴߾﷫Ǿŷ˫ܴͲ߾﷫
˿ŷ˫ԼǲǺϣϽ᰸С治֪Ӧôش
ŷĪǵ㻹ʲôе֤ݼָԴ죬˵֮ǰûҵ﷫ʬ嵹ҲգڷǺͷϵӣŵ鰡
СȻûֱӻشŷ˫ܵ⣬ĻѾ뷨˵˳
ŷ˫̾˿Сô϶ľ﷫Сһ£⻹ô
ŷ˫ܵ˵Ȼһʼõ﷫ѪҺģôһмĽȷһûУСɴ۾﷫ģ˵ˣǻи˹ô﷫ô⻹ŷҾǲеˡ
ŷ˫ҡҡͷûи£ֻǾһвô򵥣˹ⰲźõһ㲻е֤ݶǱôʵ˵﷫ԴǾʲôСң
С˵ŷ˫˵ԴҴ绰ȻǾץԴ죬Լʲôһֻ֪֪һѪﻹһմѪĵ᰾νմ﷫Ѫյĳס֮϶ԴֵĹؼΪѪȷʵҲԴϡϵһԴ﷫ҲͨˣǾͰԴ춨λֵλá
ʱûҵ﷫ʬ֮ǰѾʼϣǸϽԴ춨ˣ֪ԴǸˣĶûκ壬ĳЩ˻Ǻżŷ˫˵ĳЩȻǾˣ﷫ᰡ
СΪʲô
Сû˵Ҳ˼⡣
ŷ˫˵ʵżŸԴ춨ʽϵ壬ʵҿǶ﷫иۣһӾʲôҲžĽ᰸Զˡû˵˾ᰣŮˣһֱлɵģ﷫ӣǵ֪﷫ԺעĲ﷫һʼͶ϶﷫ˣһжǻ﷫һ裡
Сסˣŷ˫˵Щһĵ
ŷ˫ûʱ˵ᰣ﷫ǻøɣҪˣҪʬǣÿһҼʱͲ⣬෴أÿһĵΪʲôˣҲԴ춨߼һ˵
С΢΢˵ͷ˵ôһ˵ҵˣ﷫ʬ壬Ҿʹ˸绰ᰣ֪ͨʬˬؾʹӦˣûж˵ʲôȷʵǲЩϵķӦŶԣʶûôҵ﷫ʬġ
ŷ˫̾˿СڻӸ˽ô
Сҡҡͷ˿Ҳоȷʵ򵥣ŷ˫ܿһ⣬Ǿʬǲ﷫ҲŻɵ̬ȣΪʼգǶ﷫϶ƾṩǼν﷫Ѫյĳ
˹Сһ
ŷ˫з۾ô϶˹﷫׹ô˹Ͳ﷫أ
⣬ⲻ̫ܰɡСɴ۾ŷ˫ܵ˵ϣһнпܣ˹ȻԲᰵӣôҲ﷫ҲͲˡһ룬Դ֣ɱ﷫ֶ֮ǰļӴͬ⣬ΪʲôҪ﷫٣ҿǾʬٵͺ˵⣬ʲô⣿ǾǶԷ֪ʬ嵽ǲ﷫Ǿֻܹյݲݽ᰸
ˣⰸӿǲܽᣡСˣ˿̽᰸ĻֲµȦףô׾ͻң⣬ӱܷɵƲá
ŷ˫ܵ˵ͷţϣǱһҪסѹһҲҪͬ־иͳһʶٸһʱ䣬Ҫ˶ãһָܹŷ˫˵նҲСܵ˹裬šһҲͷ


134 
Ȼŷ˫ܺС˹ʶҲ˵˾쵼ϣܹȡЩʱѰӲ
ƫƫ˲Ը⣬ھ﷫ʬĵ磬᰾˾֡Ϊ﷫ļҪ֪ͨʬģܿȷ߾﷫֮ھﺿҪ󾯷ϳ֡
е˭Ҷ֪ǾԴ졣
뿪԰뵽Լİ칫ңܲôһֱȥǾֲͳ˲гˣܺߵļ˿̿ŻռЩ治ܰô
뿪ָ˱ˮݵУʦȵˮɡ
ֹͣ˿ӹˮûϾͺȣǰѱӷŵϣ̧ͷŷ뿪ֳ֣ҪͰɱɷ֣֪Ѿץס˵ġ
뿪΢΢˵ͷʦģǲŹɱҽ֣һҽһǾ참Ҫ֤ݵģԼһ׹غ̣շɷ죬ʦҲ𼤶ĵصȵȰɡ
۾ŷ뿪֣֣ʲô˼е˶֪ԴɱˣϵѪѵ˵˵참ŷһֱάǸԵģ֮ǰͺ˵⣬ҲĻŻŷٶԴƫ̻Ҫ׷ġ
˵⻰뿪ǿɬ
ȻҲ֪ģҲͬŷ˫ôġ
﷫Ƕ֪Դз˸ϰ﷫ŷ˫ܳڶǭʡķѧڵıûа͸¶ȥȻҪԭŷ˫ܴĵȷԴ֡
û뵽﷫ͳˣԴйϵ˵£˵ʲô
ʦ㿴вУԶǣصĹƽ߻ءҪЩʱģϣܹ½⡣
뿪Ҳֻô˵ˣҪʱǾͲ˵ˡ뿪ﰵ̾ϢŷҲֻܰﵽˣϣŷ˫Ǳܹչڶʱưס
ʵֳ֪˵ҪЩʱǶã
뿪һ£ôҲû뵽᰻ͱˣȻҪԼһʱޡ
뿪ҡҡͷ⻹治˵뱸ƣ˼ҼԺҲġһ㲻ҪҰɣϣܹһ׼ţҪã죬ʮ죬£һ£
뿪ֿҪ°ɡ
ᰵ˵ͷãֳ㲻ƭһܺߵļģҾ͵ϰ£Ժ󾯷ܹһ˵ôһǵ߲Ͷߣýع⣡
˵᰾վҾͲŷֳˡ
΢΢˹ӣ̧ͷʱʲôˣʲôʱȥΪһΪ
뿪˵ʱ򾯷һʱ֪ͨġ
Ժ󣬷뿪ְŷ˫ܽнԼİ칫ҡ
뿪ֵɫѿŷ˫˵Ƿᰲ򵥰ŷ˫Ժ̡֧
뿪ְŷ˫һۣǵģ˼ұƹˣҸһʱޣƽء
ŷ˫ܲо棬żŴߴپ᰸ǹ¡
Ӧˣŷ˫ܹĵǷ뿪ǲǴӦᰣ᲻ѹӦ᰸
뿪ֵ˵Ӧˣʮ죬ŷֻʮ죬ûʲôչĻҾֻܹѡ᰸ˣޣʵûһҲ˵ģͬʱҲϱ߸Դ참ޡ
ŷ˫ܵ˸м֪뿪ֻԼģѹᰵĽƣܹõʮʱ䶼ܲˡ
ˣСȥɣøʲôʲôȥʱܽģ˷ˡ
ŷ˫˷뿪ô˵׼뿪ߵűߣ뿪ֽסһ¡ŷ˫ܻعͷ쵼ʲôָʾ
뿪ʾ¡
˵ŷϸ£ᰲ԰뿪һãȻ˵᰺ĲԾ﷫ϸ·Ͳôģ﷫ôģ˭Ҫ﷫ʲôһ᰺ûȤ
뿪ֿ̾ˣȻֻǺ᰽ӴôһСᣬϾͿ⡣
ŷ˫ܿЦʲôˣ
뿪ֶ豭һڣҲֻ֪ҵһָоɡ֮Ů˴򽻵ö೤ۣȻһСľҪ׶
ŷ˫֪뿪ֵ۾أܹŮ˲ò֡
ڿ˵ûŮһֱڴǽ᰸ⰸһˣô﷫İӾ˸ˣԺǾ뷭ˣ˿ǾͳԼԼˡ
й İ Ա  УŰ档ȨԭУıԶһҵ;


135 ʦ
Щˡ
ڰ칫ｹصȴţĿⲻʱ칫ϵĵ绰
ص߶ҪƽԼŵ顣
ڣ绰ˣ嵽˰칫ţֻ½ιʲôôܹأұƼˣƼҲҧء
кţ־ؿ˿ԭͽŵİ칫ҵţһԼǰѶңұ֤ǵ˵ȥġڰŶԷ˭֪ԷȻΪŭذѵ绰ӵ˵ϣۡһֻˤ˼顣
ɳϣŴ˻
ӷɳϵİͳһֻҳһ룬˰죬ٳû²żŷ˫ܵĵ绰룬ŷ˫ʱģֻûдԭΪԼǲȥŷ˫ܴ绰ġ
̾һְѵ绰ˡ
ݵԥ˴ŷ˫ܣŬ
ʱ򣬰칫ϵ߹ȥͲ
һŮöֻôػˣ
ˣû˵
ŮЦˣˣģֻҪ㰴˵Ȼ㱣ܡ˵ҿɲϣһֱвңҲԸ顣
ѾˣôѾʽ̲ˮУԼܹ𣿡Ů˶˶٣У˽µҩƷҪþ֪ʲô㾭ֵǵðεɣ
˿һƢҲûˣ˵ɣǵҪô
ͶˣٰһæյԴŮ˵꣬һôܣԴѾץסˣھĿ֮¡ҺԭûһĽĲ˵ĻҶûУҲġ
֪Ӧа취ģһҪԼɣ
棿ôŪЩɻˣŮ˵ʱǵ˻лȥֻҪǸ˸ôܹԴˣͲٹˡ
Щԥ黹ǺзյģһСģԼͻᱻȥ
Ůû˵ʵô𣿡
鲻˵ܹҿ𣿡
⵹ǣ㿼ǲǣ㶼Ҫģİɣһ꣬㣬Ǿˡ
ֻ˵ţǺðɣϣܹ˵
һᾯһʮߡ˵ŮСİ칫ңŮ˵ʦλǵӡ
Ů˵ֽг磬ֳнʦִҵʦ
ֳ˾ǲС塢ʱʹӮܶ˾˵һҵ͵ŮˣԼĻ˵ݳƷ˵Ȼ׷߲٣ȴûһܹ۵ġ
Сæ£ʦоʲôô
˾ԮĵίУԴı绤ʦҪҵĵʱˡҲûʲôϻֱӾͱ⡣
СȻûʲôɾܾģ˼ʦģϷ
ҪǣֳзԮָģΪҲΪ뿪֣뿪ֲǴӦᰣ֮ڸһ𸴣һڿʼ֮ͥǰԴʸʦģԼôҲܸع涨˾ָһʦΪԴ绤
С˸صȻ߳磬ԴʱֳеڶƾЩȥԴ졣
˳磬С룬ûӦðŷ˫ܡ
Ŷǻûƽ߻أôͻʦ룿ŷ˫ڵ绰ʵ
Сٺ١Цһ£ǰҲûУԴļҪɣһ˵ʦǺġ
ŷ˫ܡšһȻǾǼɣܹﵽԴҲ˵ͿǱ߱кǾҪ֤Դȫ
һͷİɣѾǱ˵ˣԴסǵ䣬ķʲôӴСȻҲ֪ԴİӼȻɵ㣬ʱռҲֻȨ֮ƣԶԴСҲǺصġ
ǾͺãʦԼصԱκνӴԴ졣
СЩ⣺ôĪ㻹˶
ŷ˫ܻĵǣǵģŪʲôηɱǵĹͱˡ
СȷʵҲĻһŬͶ׷ˡ
ȻԮĵʦȻˣŷ˫֪ܲΪʲôǾṳ́ܲʵֻСѾʵ˼ҵݣû⣬ҲͲٶ롣
ܾʲôرֻᷢһʱҲ벻ʲô£ǲԼ̫ˣЩתұ̫ˣе㱭Ӱζ


136 ɱ
ʵ֤ŷ˫ܵĵǲûеģΪڳȥԴ֮󣬴ԼСʱʱɣԴ쾹ȻҪҪŷ˫ܻСл˵
ŷ˫ܺСһȥĿǿ˺㲵Դ졣
Դڿﲢûʲô࣬˵С֮ǰĽԴܵչ˲١ԵġȵĺסĶǲȻҲԿѺԱԣҪûʲôɱԵġ
ԴԼľɵġ
ŷ˫ΪڵЩ˸룬Щ˸ռ壬ʲôʵǡѡŵģ޷õϢ㲲Ź֡
ŷ˫̾˿Ӹ˵ĽǶȶԣǺͬԴģ˸ϰѧȻҲǺĲ
Ĳԣָ죬ܶѧרҶоֲ֢û̫ضԣҲ˵޷ƴ˼ˣÿһĴڡ
ŷ˫Դ죺һֱûϢã
Сû˵ؿԴ죬ŷ˫ڣһ㶼̫˵֪Լܹ뵽ģŷ˫Ӧöõ
Դƽ·𲻴һ飺һ۾һѪ˯úôŷ˫ܺС֪Դ˵һѪʲô˼Ӧþץס죬ǿµӰɡ
ŷ˫з۾ѪǴ𣿡
Դ˵ͷһͷСһ£۾ҲɴˣԴ֮ǰôĻô﷫ĵܾܿͻչˡ
ŷ˫ͳһ֧̣ݸԴ죬Դûоܾŷ˫ΪϣһڣǺÿ˼
ŷ˫ܲûбѪǴģ֪ԴҪԼСӦþҪԼ顣
ɱģɱġԴ۾ǰԶĵϣֱģǻɱ˵һĻһ㣬ԭûбϿʼ˷ḻı顣
Դôһ˵ŷ˫Ҳסˣôܣŷ˫ܿһֱԴ첻ɱ֣һǱݺġ
СҲԾŷ˫ܣƺҲŪ⵽Ƿʲô£ô
ŷ˫˵֪Լ˵ʲô𣿡
Դ˵ͷҵȻ֪ҵȻ֪ɱˣɱ﷫õɱͱüһĵ嵶
﷫ʬдţǵˣزһͱʮһԴҲ˵ʮһʱͣɵЦ˵Ѫһ˳ŵš
ŷ˫ܵĳȥĪԼ֮ǰжȫȷʵԴɱ﷫С̾˿ŷ˫ܻھԴɱ﷫İӺͨӱɵ㣬ҲСŷ˫ܴ˹ʶģһжǻԴо⣬޷ץ֮ǰЩǰ£Դ쾹Ȼˣ
ԴϣôǷȱĲ־Ͳˣҵܹ֧ŵ֤ݣŲ᰸ҲѰ
ⰸһᣬôһ飬Ҫˡ
ŷ˫ܺƣ֮ǰԼô˵޷֮ǰ飬ôͻȻء
һˣԴĸ˸еףİôΪ˸ԴӦǲ֪ģֻܹһֿܣǾˡ˵ɥʧ־ɱˣǿ϶Ҫеصķεġ
ŷ˫ܶԴ˽⣬Ӧ顣
Сŷ˫ܰû˵Դ죬֪ô˵ĺôСҲ˴еĹؽڣʵ
ԴľȻص˵ͷ֪ɱ˳Ҹɱˣҳ
ԴЩˡ
Сŷ˫ܣҲ֪ôˡ
Դŷ˫ԭӵ֪ȫ߸ˣ˵Դıһתڣŷ˫ܻǾԴ첻֣һǱݺģΪʲôԼɱأ
ԴǸҽڣڷȾʶøΪ̡
һֱԴ춼һ̰ܿˣȻһ˿°طʶǺܸٹ̵ġ
һôȥοɱˡ
ԣһǷʲôǲ֪飬һʲôʹ˵յԴô
ŷ˫ŤͷСС˵üͣ
Сһ㶣Ͼŷ˫ܵ˼ǶԴѶ̣һмģȻŷ˫ܲԴ鱻¼ԥһ£Ǻðյģһ鱻ͱ˳ȥֻŷ˫ܣԼҲûкùӳԡ
ˣСŷ˫ܣȻŷ˫Լôһĵ


137 
СѸղŵļؼ¼Ĩˣøмصľֹͣ˶ǼѶҵļأŷѶҡ
ŷ˫֣̣һ˫۾ضԴϣԽڣȻ˵﷫ɱģܹΪʲôҪɱô
Դüͷʲô
Ź˰ӣԴ˵֪о񲡣Ҫҵǰ̡
ŷ˫Щ֣Դĸоڱ飬˵һѾԼɱˣôԼɱ˵Ķأ˵ϸҪ򵥵ö˰ɡ
ԴҲ˵ˣõôȥԵ֯ҲӲ͸ŷ˫ܲˡ
ţɱȫôԼģôɱģɱɱԺʬŪʲôطȥˡ
Դҡҡͷ֪Ҳ֪ҼǲˣֻǵɱһһͱѪҵһ
ȴûѪŷ˫˵
СҲͷؼǵôסԴʱȷʵûѪѪ·ϣŵǰѴѪĵ
Դ첻˵ˣôǶ
Сŷ˫˵ŷѹסŷ˫ܿ˿Լ֣֪˼ô˵Ҳǹ֪Ȼ̫࣬ϸûв͸ǽͱȥôŷ˫ܵξʹˡ
ŷ˫ûлش𣬶ǽ˾Դȥ
Դ챻ˣŷ˫ܺСҲ뿪˿
ŷ«ﵽʲôҩܵ͸͸װɡСҲǸӣȻڿʱŷ˵ˣѼظŪ֪ģ˾ٸзɡ
ССͿ˼֤ݣ֤ʵ﷫ԴΪûôԴνڱ飬˷ȥ˵Լɱ⣬ɱ˵ֶΣȴͱ
С˿ȫŷ˫ܵ˼˵˹ô˵ģȻǾͿԽ᰸ˡô˵˺Ӧþᰣ
ŷ˫˵Դ챻ǿסԺûл˽Ӵ˵ôӦڿڲһܽӽˡ
СͷҡúͲ˹һ㣺һ⣬ܹӴԴ˶Ǿ԰ѹصġŷ˫ܻɿˣСͲˣ˵Ͳʲô⡣
룬˿ˣ˭лнӴŷ˫ʵ
СէһҲҡҡͷܿ˵ôˣŷ˫ܡŶһ˭
С˵ǸгʦΪԴ죬ԴͻȻǵġ
ŷ˫Ҳһ֮ǰСԼǸ绰˵ΪʦҪԴôСѾԴˣ
С˵ͷǵģҸղŲ鿴һ̽Ӽ¼ʱӦǳû߶ԴҪǵġ˵ͻȻŤͷŷ˫ܣ㲻ỳǳİɣı绤ʦôأ
ŷ˫û˵Ҳ˼С˵⡣
磬˶ûɣŷ˫ܲòĿ˵ϡ˵ˣͻȻֱΣֳ⵵£ŷ˫ȻҪˡ
ŷ˫ûпԼĳСĳ
˳Сŷ˫ȥģŷ˫˵һȥˣٺġ˵һַ
Īŵʱŷ˫ܣķӦƽ֪һģɣֻǿһСҲû˵ʲô
ŷ˫ܺСݣĪԼȥ·
Ī֮ǰһ˯£Ҫȥ·Ҳ
ҵŹˣС˵Ů˲򵥰Ծһ㶼¡ŷ˫ܵ˵ֻ֪Ϊ﷫ģʲôµģ
С˵ǿɲһ˭֪﷫ǲйϵ˭Щŵģر﷫ǲùĹϵ
ŷ˫Цˣ˼ҵʺܺðɣС±½ۣӰһȷжϣǸôˣӴԺٷҲ١
žʹˣĪһɫְҵװͷҲǾġӿͺʽˣûм£ȸݲ衣
ԺҲԼıӣһڡ
ŷ˫ܿˣĪŮʿһȥĪ̧ŷ˫ܣŶô֪ģ˿ԼţԭɣЦЦһȷʵҪȥԼ̸̸


138 Ů
Ī̹ŷ˫ܺСһ㶣֪Īĵϸʲôˣ﷫ˣأǿ﷫ҡҪԼĪ̸̸̸ʲôȻ﷫ˡ
ҪĪʾȨ
ŷ˫ܿȴЩ޷⣬˵Ӧ֪ĪĴˣҪĪ鷳ҲȥˣΪʲôҪȵڣ˵Ϊ˱ԼĻٸ﷫ŵʱ򣬿﷫ѾˣٺĪֻô
Ī֮漰ĳЩ棬﷫ˣ֮Ӧòٳʲôġ
Īŷ˫ܺСķӦ¶һĨ΢ЦһǾְɣˣǻڸʲôСûôŷ˫ȷʵϣ𰸡
Ī̾˿ǻ֪ɣ﷫֮ǰһǮ˵Ƕҵһ⣬ϾһЩ꣬ȲܸʲôҲܳңǵĹϵù⣬һЩֻǲ֪ô֪ˣǮûȥѾ˵ˣҲǮ߷ɳ֤֤Ǯȷʵ﷫ҵģһܹ֤ʵǮǵĻڲƲ﷫ûж֧Ȩ
ŷ˫ŻȻ򣬹ȻԼ֮ȷʵľ
ŷ˫ʵ׼ôأ
ĪЦҪǮҸǣҺһ𲢲ͼǮȻ˵ǮҵģûȨҪֻҲΪǮֵٰ÷зҲ֪ԭһŮˣһҲٳΪ˼ҵЦ̸ʡ
ĪѡЭŷ˫ܺСȻ㲻øԣҲģʮ˵ٲ٣ͶҲ࣬˵ˣǮⶫжö࣬پ٣һˣڵҲǲģֺαȥںǮأ
Ī˵ŷ˫ܻǺͬģ˵ͷû˵飬ǻ˸⣺ĪŮʿ֮ǰ˹﷫ܹô֪𣿾ǵĵ飬֪˺񲢲࣬﷫˶񲢲֪顣
Ī˵Ҫ˲֪ǼĪΪ˵ȷʵǸܣȴƭҡҺ﷫һҲЩͷˣûжйκε˵Щһ⣬֮һֱûܹкӣͻȻˣڻûԻʱᰱ㱻Ūϼȥ˵ʲôµĿáʲôˣһţȥ쵹ҲãȥǸطϴ껹治ô¡
Ī˵üëҪ˵̥̥ܹг﷽ڳеʲôԼʱҽи̥˵Ǻ£ټиÿµĲʲôġЩҲͲ˵ˣΪɷӱ֪ӻе涼ûмԼӣڱ˿ɷְ̫ˣ֪ǲȥǲͺӣһȴ谭Ϊʲô
ò˵Ī˵ͷͷǵ˵ЩͬҲŷ˫˵˹ʱ⡣
ô˵ҽԼҲĵඣ˽ҽ˵ģһϸĵˣЩϸܹ뵽ӦҲܹ׵ģʱˡ
ĪҡҡͷҾͲ֪ˣ˵Ȼµһ㣬ȴûаʵΪҾЩҪͲʲô£֪ҺǲߵһģҵҲŵΪҶĸӰ쵽ļͥҶ˵ЩǲЩŪǷǵô
ȻΪʲô߾죿رҽѾˣЩĿʲôСҲк
Ī˵Ҳһʱ죬ʱ˵ԺԼͺˣǲӦ˵ģΪҲ˵ֻʱŷӳһֱᰵĸжжôﲻǸζ˵˳ֻǣܶ鲢ǱϿʱ򿴵ģĶһġ
Ī˵˿˼ҿǸóˡ
ŷ˫ܺСվŷ˫˵㲻Ǻɣ
ĪЦˣôأҪǮôҸˡˣҺʲôô
ŷ˫ܺС뿪Īңֱȥ
·Сŷ˫ܣĪ˵Ķ𣿡
ŷ˫ܿЦһ£Ī˵ĵǲĻ治˵Ů˺ܴŷ˫ž˵˼ٻôռıҲ̫ŮӦ֪м٣ܹѱ档
Ҽǵ˵ҽĲˣڵҽǿôСʵ
ŷ˫ҡҡͷûʣĪйʷóȻἰ֮ǰһЩľܻ̼ܿҪ˲Ҳǲ
СŶһţǲ̫ʵġ


139 ͳһ
ʦСǰ̨ŵǶСΡ
ǰ̨Ավ˭ССŵıװǰ̨ԱȻ޷֪ǵݡ
Сͳ֤о̾ӵģʳʦô
Ա˵Ǿ죬æ˵Եȣһ¡
ϵߵ绰˸̺ţű˵ʦ㣬˵о̾ӵġ绰šһ֮󣬷˵绰òضСС˵λ
Сһ칫ſڣдţʦ
ţ洫һƿ˵ʦˡ
ڰ칫ǰһļ̧ͷſڣеļվ¶΢Цԭӣϣ鷳Ҹ衣
Աаϡ
ϰССõɳ£ȥ˲輸ϣֻ˳ıӣЩˮҲŵ˳ǰϢ뿪ˣ˷š
Сӣ֪ǵĹæӦ²ģʲôֱ˵ɣ˵ʵϵҲ١
⻰˼ԣǾл˵ƨͷţʱ䣬ûйС졣
ҲǣʦǶշѵģôԸСǵ˷ʱء
ССεȻЩã˼ǻ˵úˮƽ޷ȥʲôСɿȻʵʦȥԴˣ
һãȻǰôˣ֪İ˸ҰС˵ͷȷʵ֪ģҲѭˡ
С˵ţţ֪֪Ƕ˵Щʲô
ɫ΢΢һ䣺ӣҺҵĵ˵ʲôòŸǾɣҵĵˣһҲϸ˷ɷ棬ץΪ˸ҵĹڷķΧڣʵΪԩϴǵǲһģˡֱԣ㲻ģз˾ˡ
粻ʦҲϬ
ôһ˵С˵ƿԣС˵ʦˣǲǸ˼ֻǡ
СεĻû˵꣬˵Ҫ˵ҵĵйأôҾûʲô̸ģΪⲻϳ򣬺ǶΥɡλûбĻҾͲλˡ
һҪͿ͵ӡ
С֪Ů˺ѲûԼҪ֪Ū֮ǰҲó仰͸ˣһḻϾˡ
ʦм鲻֪ǲ֪ˡС˵˶٣۾磬ˮûкȣţб۾СȴСġ
ԴˣС󣬵ųһܹ
ȷʵˣɴ۾ô£ô飬ǲǾȡʲôֶΣסˣһӴɳվҪҵĵˣ֪Ǿʲô˵ļҵĵ˵Ļһ׷׵ģ
СһЩɬû뵽ķӦ˵ļңʺӿ۵˾ͷϣó粻ϷĪԴûйϵôǾˣԴ챻ץסѾüʱˣһֱǿɣûиκεѹΪʲô粻ƫƫǼʦԺˡ
֮ǰŷ˫ܺԼԴܿйϵڿӣ·ֲĪǵжϴ
ʦ𼤶Ҳú⣬˵ʲôֶΣҿԺܸεظ㣬ǲܷ飬ʦҾбҪ֣صһ£עһԼĻЩΪһʦǲӦھġ
֮ǰ˳ӣһᣬСȻŹ֮ԸôԳ˵ҲΪԾڴԴģûѶƹ飬ŵʮ㡣
ͳļЩɢĸоȥ˿СС˾
Сŷ˫ܵİ칫ңѼ˵һ顣
Сȥ˽ԭŷ˫ܵİţСϺƵıŷ˫ܾ֪СһǸʦǶԱˡ
ЦЦӸСһ֧̣ʦһ㶼ѶԸģ˵ûڵǲһģҲ˵ȫǶģҲãʦҲãѭĶͬķɷ棬ϷͬģǵּĿҲһ£Ǿάɵϣһƽ˾ûǱ绤ʦҲԼҪֵԭܲܺڵҲ˵ɰ׵İɡ
С˵˵ͷϸ۲ĺûʲôϵء


140 
С꣬ŷ˫վڰ칫ҵĴߣ⣬ĻԴͻȻ顣
ԴôأⲻϳҲѧ
ŷ˫֮ô뵱Ȼĵģ˵ϳǾʶԴǲûɱ˵ľٶģԴȻܽȴһǵˣǷѧרңڷɵʶȳҪ̵öࡣ˵ˣ﷫֪Դ˸ѣҲڳΪԴɱ˵ĶҪһ˱ܻкܶķӡ
⣬һ򲽣ԴҪɱ﷫ڣԴѧʶ˹Ž޷ıɱİģֱӵֶΣҪ֪һͰԼˣɱ˵ĿĲҪȫԼô
ԴЩԴɱ˵ĿԼǲڵģνҲǲģٽԼо񲡣ɱ˿ӱܷɵ𷣣͸ˡ
˵鲻ѧǴѧĽǶȶԡ
Ǹ˸ɱ﷫Ϊ˸ԴǸ֪ġ˲Դɱģĸ˸ôԴôվء
ŷ˫ܼţԴһǱʲôֽţܵʲô˵Ĺƻ󣬶пܵľǸгʦ
һŷ˫벻ףȻͨɸԴı绤ʦôӦôΪԴ쿪ѣΪʲôҪƻԴأ
гϣռģϵݲ࣬Ϊʦ˼ҲûзʲôӣȻʲôĵ飬һ֪ˣͷܻܿ鷳
ռЩϿһʦüƯĹ˾ƽʱΪҲܵ͵˺ɡ
ŷ˫ص˰칫ԣϿЦһ£ϰٷְʵĻڳĻɣŷ˫ܾͲòۿˡ
ʦ뵽ʦŷ˫ܲɵ뵽һˣǾǳ»ı֣ǳֲҲǸʦôǸţĴʦ֪ǲϤ磬ϤǶԳ˽͹Щɡ
ҵ˳ֵĵ绰˹ȥ
ֺܿͽ˵绰ιλ
ãʦŷ˫ܣǼŷ˫ԱţϾЦŷӳãô뵽Ҵ绰
ŷ˫Ҳûпףģ֪ʦϲʶ磿ʦĳʦ
ֻشϤɣһǺôˣǲǳʲô°
ŷ˫æ˵ǵûУֻһЩ˽˵ԭ˽һ¡
ֿŷ˫ܵ˼˽ԭŷӳĪʲôɾˣҰȻʦҲҲ
ŷ˫ô˵ǿɬû뵽־ȻԼˡ
ŷ˫ܿһˣҲ˾ֻҪ˽ˣΪʲôʱ˵
ŷ˫ЩڣԼͳֵĹϵȥȷʵЩͻأˣ˵Ȼˣû˵
˵ɣСʱԺ󣬾ӲݼϻЩæ͹ȥ
Ǹоŷ˫֮ܵԼʱص㡣
ŷ˫ŵ绰ﴫäس˿Ҳֻ֪᲻߳磬ҪԼ鷳̫ˡ绰ҲˣҪջҲˡ
Сʱŷ˫ܾ͵ˡӲݡ
ڼ¥ԱߵһСݣľ
ѾڰˣϴŲߣԱŷ˫ܽϾ¶΢Цŷӳûվ˲衣
ŷ˫ԺԱ뿪ˡ
ŷ˫ܲû˵ֻǾؿųֱŲաʱ˵Щɷ羰˳ֵˡȻ˼ԼԼôһԼ˵ʲôģʱ仹أżһᡣ
ְѲݸŷ˫ܣɽۣȻǼժģҲϵ֮˰ɣ
㣬΢ϸƷ
ŷ˫ܷ²豭ȷʵǺò裬Ӧòİɡ
ȻǣԼģһ㵽Ȳ˶ԼЩҶҲУ۸񻹲ˣǲûӱȵġ
ŷ˫ЦЦʦڴ˵
ְ˰֣ˣ֮ʵԣƷζѣˡָŷ˫ܵıϣԼһڣһܵӡ
һֱȵֲɫһŷ˫ܣŷӳ飬ǲʲô⣿
ŷ˫ҡҡͷ룬ԼӦôͳ˵顣
ּŷ˫̫ܺͣ̾˿ŷӳΪѾͱ˵ˣ֪˵ȷʵΪѣȻʵңҵǿ԰Լʶĳǡ


141 ɰ
ֿеĳļһµģóֶڳҲǿأĻ˵𿴳Ůˣڹϲˡ
ŷ˫ЩʧԭΪְԼԼһʲôҪҪ˵أȴԼҪĶ
˭֪ųֵĻһת˵Ҫ˽ʱһΪѾʲôأŷ˫һ£⻰л
ŷ˫˵ָǣ
ЦЦʲôû˵ȤȥһЩӣϸоһ£ջ񡣡
ŷ˫ˣ˼Ѿһжˡ
з۾˵ĻҲ˵ˣͿŷ˫Լˡ
Ȳ裡ַ·Ҳ̫Ըڳ˵̫ࡣ
뿪ݵʱСѾͣˣŷ˫ܻص˶֮ǰֹİӣܿ㷢˶ߡ
羹ȻɰԼĪɷɱ˰ı绤ʦȴаʧܸյģɱ˼̣ĪɷҲ
ŷ˫Щ˷ܣĲ򵥰
֪ģֲԸԼ˵ֻǲʾԼ
ŷ˫ܵ˷ܾͷͲˣΪԼ㷢ֳЩЩϵ˵ʲôأҲ֤ǳԭԴҵɡ
참֤ݣǳԵԴģôĶʲôʲôֶδﵽĿĵأ
ĹؼƫƫЩҪԼȥҴˡ
˵ʵŷ˫ܺܲȥ磬ǵʱԵͱˣǼȻŷ˫ֲòȥ磬ڱе𲻱Ҫᣬ棬ϲؽӴͨô˵
ŷ˫˵ҪٻʱСҡҡͷŮ˲ǰ񣬾ͺǱӲǱӣ۲۵ģ˵Ǽǹ
ŷ˫ܿЦһ£ô죿ܲΪǾͷɡ
СѾõϸؿ˿ӳ羹ȻɰĪɷɱ˰˹ϵһСҲоܿǸʹԴˣ˵ѯһҲϾĵô
ΪӰɰҲãĪɷɱ˰ҲãǶ֤ȷ䣬϶飬Ϊ绤ʦȻзḻ֪ʶ뾭飬ôɣ֤ǰ𲻵ԵãҲǺ顣
㾯ȥҲʲȻġ
Сŷ˫ܣһԼܹףŷ˫֪ܲܲɣ
ŷ˫ܵȻҲ֪ϣܹһõķʽӴܴܲŮ˵ͻƿڡ
ŷи뷨Сһ
ŷ˫ܵͷʾʲô뷨˵
ҾǻǱżȥ磬йôȴ永ְɣİҲ漰ӣ˳һµʱڰӦÿǶԳнһ˽⡣ҪҵǳɣĻֻܿǶӡ
СЩӰġ
ŷ˫ȴúܺԼôû뵽һأԼ˷硣
һ磬ŷ˫ܺлȥ˷Ļ޹˾
ھţС겢þ棬Ϊ㾯첻Ҳͷȥ绰˽ŷసĽչΪŷ๫˾ĸ߼Աŷ˵ίУȨ
λŷ˫ܺл£С˲衣
Сȿˣλ٣ŷܵİнôŷ˫˵ŷܵİӾڵ֮УΪӿ漰ɰҪһЩҪʱ䡣
С˵ͷţҲ˵һЩţ֪λʲôҪϵģһŬϡ
С̬ȰڵúһȫϾӡ
лóС͵ŷ˫ܿʼѯʡ
ܣڵġɰҲ֮һˣӦӡɣŷ˫ܿżɽСʱһ£磿
ʲôƵģŶʦʱܵı绤ʦֻǵʱǸ̫಻ָ֤ܣʦûܹܾܵİܹЩʱ䣬ϵŷܻҲᱻˡ
˵С̧ͷŷ˫ܣ˵붼ǾΣǾɵĻôܳԩ
Сָŷ˫ܺлҲ÷˼˵òֻŷ˫ܿɰԭģָŷͬԼ˶ɵƣıɱ


142 ջ񲻴
С굹ҲܹסԼŷ˫ܺл˵˵ԲҲһʱļ֪û̫ĹϵϾǸʱǶûвӡ
ŷ˫ܣʱŷٺھУν̰ɣ
ŷ˫΢΢ص˵ͷȴһЩζǾ˼ҶԼҲ׵ġ
ŷ˫˵ǣϣǾ참ʱҲЩ꣬ʣɰľҿԵʱЩ֤ݶԣǸӵĴֻǺһתۣ참ԱһȷʵҲˡ
Ȼŷ˫ܵô˵ȴôΪúܣɰŷµףôһûôŷһ첻¶ģ˵ˣ참ľҲԩŷײֻɱɣѰ참ԱҲˡ
С꣬ŷ˫ܿɲ˵ô࣬龯ڵУ⼸֮䣬ŷ˫һйģ˵⻰ʱҲء
ŷ˫̬ܵȺܳϿңС굹Щ˼ˣεЦЦǿңôͷɧˣǸղʵǳɣ
ŷ˫ܺл˵ͷ
С˵˵ҽӴòٰɣʱܵ飬ܳ£ҵһʱϵĳʦҲ˽ܵģ˵ʦڴⷽĹ˾о飬źüĳɹǵõʱҵʱͦģЩӣҰѾ˵һʱȤ˵ӺսԣҲ˵ˣǱ̫ϣϾ͹۵֤ݾͰǶҲֻܹҽˡ
С껹˵ʵ֮ǰɵİҹʦģʦԸ֣ȰСҲٷʲôˣ֤ȷ䣬ʵҲһ³򣬹һػǮʲô绤ʦԵԸֵʱСҲΪֻ˼ǫˡ
С˵ŷ˫ܲ廰ǲǸʱҲɻɱԼŷࡣС˵ͷҵȻţȻ棬̫ң˵ıԻǺõģҲ
лз۾ǵʱĿڹҲǶɲİ
Сɫ΢΢һ䣬ϾͻָҲܻɱˣҸĿڹȴǿ͹۵ģֻǽԼģ˵˳ѡԭǷ֮Ĺϵͺܳ⣬Ҳ˵ʵⲢܾͻ˶ȥŷ¶֡
лû˵С˵ҲЩ
ŷ˫СС˵
ɵİӣȷʵҲ˲ٵĹ˺ϸµĵ飬ʱͰѰӵĹؼܹ֤ǾŮʬŷϡ
ŷ˫ﰵɰĹؼȷʵǾŮʬݣʬ岻ŷ࣬ôָɵ֤ݾûȣȻȻܹ˾ϴɵɱɣϾгҲôִ˽ˡ
һֱѵķ˲һϣȴ޹
еĲ֤ݶָɣûãӾսˣŰӵսᣬҲΪɱرӶ˼̡
̵ֱʱһֱ˵ԼԩģС˵̾˿ȻĽҲǳԸ⿴ģܵİ֮绰ңֻ˵֣ǾǡԲ𡯣֪ҲǾˣǸĵĺʦƽʱ˵ĸоЩǼԺǾûʲôϵ
ŷ˫ܺлһ뿪ˣǽȥĪ
Īȴûжٵӡ˵統ʱͨԮΪɷı绤ʦģʱΪĿѪȵһĻ˶Ѿų˲ԺҲǺ
ȶһЩɷİҲˣȥһж˵һΣԸȥԺֱʦɷĻϵһƣһȥӦµ
ҲʼԼҽ﷫һ﷫Լְҵ£Ǻ﷫ûܹס
Ҳ֣Īȷʵ˵ĵط
ڳĵ飬ŷ˫ܲ⣬ֱ粢˵ô򵥡С껹ĪǵĻҲԼܹܲȥ޶˵ɰɡ
֮ǰŷ˫ǻȥԮģԼʦģԮҲһԮĵĸ˶Գۺܸߣ˵һΣ֪ʦҪģаģͬСȻҲṩԮˡ
һŷ˫յ֮УͳһŮˣĸĹҲκε⡣
⿴ƺŷ˫ȴԽԽ˵һʲôһҪڿϵһصɴ


143 Ѳ
ŮˣöŮˣ
ڰ칫ҵɳϣŷ˫ܵԺֳ˵ٵӣ˵仰
ûߵŷ˫Ҳ֣ԼһֱںŮ˴򽻵
ᰡСꡢСꡢĪоǸгŮʦ
ԭЩŮ֮俴ûʲôϵģǳĳȴȫϵһ
뵽ŷ˫ܵ۾һҵϵЩŮ˵ŦһȴǲףЩŮ٣ֻ֮ʲôϵأ
ŷ˫֧̣ܵվڰ칫ȥ⻰ȻǳԵ֮ڣ֮ǱȻһЩġ
ŷ˫һȥٵĳ嶯סˡ
ϴΰԼֳǽеƶȥ˵ôһ仰ΪʲôΪʲô֪ȫԼ֮أǱʲôԭ
ĪǹԼһʾԼǲܹЩʲôߣǶԾôŷ˫ܿЦһ£ܵǳʲôԭԼ˵ʵ֪Լȥҵ˼Ҳֻװɵ
ԼĲʲôԺ󣬵ٲŻԸ³Щʵɡ
ϴμ֮ŷ˫ܾлȥŮ֮ĹϵԼѾ֪һЩϵĹϵ⣬лҲûвǻбʲôϵ
ȴȫϵһ𣬵ܹ˵ʲôʲô˵ˡ
ŷ˫ڰװд˳֣Ȼһʺš
ĿǰѾյӦһˣһǲɵġ
ƫƫЩŮ˳˹ϵôŷ˫ܾͲòԼ֮ǰжˡ
Ǿô
ѵпþ񲡵ֶڽԤııɱ
ŷ˫ķɱ˵ĶԼ̬׼¶ֽ
Ȼ֮ǰҲֽй񣬵ʱյֵ࣬صͲ׼ȷ
ҲΪʲôŷ˫ڳһӵʱ׶ֽжԭ֮һ
ԼһΪƣͱЩӣΪ֮ǰ϶һǸ񲡻ߣеĵ鶼Χжȥչġ
ȻҲ˵жʹˣϾΪж﷫ɰ˵˼·ûȫ󣬲Ϊһָо׷Ըڰвðŵһ㡣
һֱǣűߵĸоĸоúܲ
뵽أŷ˫ܲŷ޴ѾûкԼϵˣҲ֪æµʲô
Ѿˣ˳Էʱ䣬ŷ˫ܸش˸绰
֪ΪʲôֻҪߵͬʱŷ˫ܾͻ뵽أغúģʲôһҲ֪Լô뷨ÿμܹڹؼʱһԾ˰
ι绰ͷؽһ
ŷ˫˵һԸɡ
Цˣ˵ŷӳôͻȻ뵽ҳԷѵѯ˰ɣ
ƶˣȥȥŷ˫ܿɲˣƤӡ
æ˵ȥԷΪʲôȥء
ǺãҴԼСʱ󵽡ŷ˫˵Ҷ˵绰
Сʱŷ˫Լĵص㣬һģԼض˵㡣
Ѿˣڴﳯŷ˫֡
ôߣҶ˰䣬ʺġ
ŷ˫Цžͺ˰䣬ؿŷӦòֻǳԷô򵥰ɣ
ŷ˫Լ֧̣֪غҲͲ⼸ȥˣôûǶǸǵİӵİ
̾˿˵ô˵Ļ࣬ϾҪֳǿȫ˻ôֲҲץҵĹˣҪȫ˻ᣬ쵼оֺЩӴҪȫ˻ڼٳʲô󰸣ǷֿɵðӣŪûпܡ
Ļû˵ŷ˫᲻֪˼
ŷ˫˵ʵҲңôʱˣȴûܹ̫Ľչ෴ӻԽԽˡ
˵̧أôûʲô뷨˵
֮ǰؾ˵Լѯģŷ˫ܿɲϣѯҪѯȴѣٷǮԼҪġ
ضŷ˫ܵĲˮһڣŷ㻹ҵµľʹŷ˫ֻǵЦЦҲӻòˣŷ˫ܲӲ磬̾˿ѲǺ硣ãȻ˵Ҿ˵ɣ֪ܵҪ˵Щʲôɣ
ŷ˫ܵ˵ͷţ˵˵ɡ
磿ص۾ŷ˫ܴ鿴Ӧ֪ģϷ


144 
صķӦŷ˫һ֪ģӦûϤôȡ
ʱԱϲˣصıҲָƽһֱԱ뿪֮ŷ˫ܣʲô˰ɣ
غܹ磬ŷ˫ʲôϵ
ҡҡͷûйϵûйϵˡصĻл⻰˼˵ǰͳȷʵйϵģҹϵӦûͦġ
ŷ˫ЦˣŶǰأ
εؿ˵ŷ㲻ڵҰɣ
ŷ˫üͷ⻰Ӻ˵
Ȼˣ뵽һֿܣйôһΰɣ
û˵ŷ˫еˣԼûв´֮侹Ȼôһι¡صĵôûᵽأ
غʵǲǳʲôˡ
ŷ˫룺Ҳʲô°ɣģҷЩӶٺ綼Щ˵ŷ˫̧أʵӦ֪ô
˵ȷʵ֪ͳ̸һΪ˫ܲ˶ԷԸԷˡ
˵ʵǸŮˣֻ̫̫ţһҸҲһ˵ĸо˵ŷ˫᣺ҵ˼ǣһ˺һŮһ𣬾ϣܹǸŮ˵ĸ壬ǸŮ˹ذǻƫƫЩ񶼲ǳҪģ෴Ҹоǿƣò
ŷ˫΢΢ص˵ͷ
˵뼸йϵһǲ֪ҺһǺöǰˣʱһǱʵϰߡֺ֪ʦȴûйȥע飬Ͼûô˻ѣź˿ҲǶԼδΡ
ŷ˫û˵Ļзڸ飬ŷ˫ܿȷҲʲô
˵꣬ŷ˫ܵЩ֮ʲôϵŷ˫ֺܴ˵һ¡
Ҳ˳˼˵绹ϵ˼ӵŦҶ˽⣬һܾʦ壬Ҫ˵Υ־һ治̫šȰϵĺܶ鶼̫棬Ļˡȴ˵ʲôԲ棬ɷɲУΪɱľ壬ƽǲӦʲôƫĵģһκƽ
ŷ˫ܽţŽ˹˼£ȻһһڣɰĪɷɱ˵İӵʱνǺ䶯ֳǵģӦ֪ģ㾹Ȼ֪ӵı绤ʦǳô
㲻ңؿЦһ¡
ŷ˫ܵ˵ֻǾⲻϷ֮飬һͨҲˣǸߣİҪ˵ĹעһĲˡ
̾˿һûйעӣȻҲǸģҸעһЩȵţɰĪɷɱ˰ʱҵﶼǻšΪĪ漰﷫Ҳġ
ô˵Ҳ˵ͨŷ˫ܿصĺܶ౨ȷʵȣúѡضͯճ˵ȵȣԡ
ӵŵʱҲˣֻһ۴ȷʵ֪ӵı绤ʦؽ͵
ŷ˫˵ӵı绤ʦҲǳʦԺеĹ˾
һ棬ҲŬˣڹҲܿȡ˵վͿʼͷԷóڵʱͲࡣ
ŷ˫û˵飬һ߳ԷһߺһЩ顣
ƺҲٶԳ˵ʲôŷ˫ܲ˻⣬Ҳûᵽˡ
˵ȥһƶ˵ǵļ㣬˵Щʲôʵ
ŷ˫ܷ꣬ѾԱˡ
ֻ˵һ仰˵ŮˣöŮˣŷ˫ܿαϣ̡֧
غܲףôԶؽȥ˵ôһ䲻ű߼ʵĻⲻˣ𣿡
ŷ˫ҡҡͷҲô˵˵ЩӦģҳһա
⿪𣿡ʵ
ŷ˫ܿЦôףҰѰۣĿǰΪֹ漰֮еŮȷʵ٣ᰡСꡢĪȵȣ֮ǰΪ֮䲢û̫ϵΪĳ֣ҾȻȫϵһҲΪʲôһȤԭ⻹һҲܻǳģԴ绤ʦȥһԴ죬Ҳǵ죬Դˡ
صɴ۾ôܣǱ绤ʦӦΪԼĵ˿ѵġһŪ˰ɣʹô
ŷ˫ܰһۣˣþģ𣿡


145 ﷫
˵ȥҳʡ
ŷ˫ûзԣЩԾǲ˵ģؾͲһˣԭ˹ϵ˽ȥҳ磬ûôļɻ䡣
극˱ֿˣٷŷ˫ܻЩջģĲ뵽֮仹һϵ
صĿУԳֶһЩ˽⡣
˵һֱģƶɵˣһŷ˫ţ˵绹ܹʱŷɣŷ˫ȴǻɡ
ԭܼ򵥣ڳԷʱŷ˫ܾѾ
ɰһж˷ɵģ鵽ȡ֤һֱĶִУӦ˵ںϷ·ģʵ֤Ҳгʱڿɰһԩ
Ȧף˷ɡ
ȻҲΪԩķǴӷɵĽǶʱȴû̫ġ
ôһɰϾúԩĸԣһʱϸһ㣬ٶһЩֵĻɾͲˡ
Ϊɰŷ˫ųԷɵһᷢҡ
һֱᶨһ˶ҡͻһܿµ飬򼫶ˡ
뵽ŷ˫ָóѾˣŷɵľͻʧȥڷǿԼ־ӶԼΪһþߵĽɫ
þߣŷ˫۾ȻЦЦԼ̫ˣǳܰԼһþߣҲֵֻİԼʦʲôȻǲǸɱ˵׷
ŷ˫ܻص˼бԼķ䡣
ŷԨƼȥˣԼֻһˡ
϶߰ϣȻңŷ˫Լȥܹ֪ʲôʲôλá
Щ϶⼸ӵģ칫һݣΪÿµضЩϽоϣܹµķ֡
ŷ˫ܸԼ˱裬һϾ̨ϵǰѾϣطš
ʱֻˣŷ˫ܷϵϣ߽ڴͷϸֻͣˡ
һİ롣
ŷ˫ܾͲ˹ȥʲô¡
ǶԷȴһֱռߣ˽ӣһֱռУһСʱٴȥ
ŷ˫ܵоЩԾ룬ʹСһ뵽
ӺСĵ绰˹ŷ˫ܣǴӽǱߴģǹ·ߵĹõ绰ŷ˫ܵ绰ľλá
ŷ˫ǲǳʲô£ŷ˫ܰ绰˵һ飬ŷ˫ܾȥһ˿СҲûʲô£˵ҲһȥŷҲԶĵطŷ˫ܱ𿪳ˣСſڵһ͵
˳С˵˵ŷǲǽŹˣһ绰ô֪˭ء
ŷ˫ܿһۣ˵ͷм˻ùõ绰绰ģ
Сһ£ȷʵֻռˣǰͶҵĹõ绰Ѿûˣϴеžֻ˵ǲǸðЩõ绰ͤˣҲ֪Ϊʲôԭ
绰ûͶˣٴȥһֱռߣǵ绰ûйһȥŷ˫˵
С˵ܰǵ绰ûһȥĻŷ˫ֻֻܾܵ˼ġ
˵͵ɴ۾ˣ˹Ҷͨеĵ绰ȻûͲϣǻɸ绰˺ܿǳˣ
ŷ˫ŵ˵ͷôġ
СǾЩ˵ڶɣΪŷ˫ûҪôġ
˽ǺܿҵǸõ绰ͤ
Ȼŷ˫绰ͲǴŵģûйҵϣ绰ͤҲûˡ
·˵ЩƫƧ춼ûмˣϾ͸ûʲôˣֻżгʻ
Сʼ򣺡ô죿óŷ˫ܶǽ棬ʵ
ŷ˫߳绰ͤ˿ܣǶе·أȥһ˽ӣô¡
Сû˵ʲôȻŷ˫׼˵飬֪˵ʲôҲûãŷ˫˾ҪŪ׵ġ
ϣСŷ˫ܣƾʲôô϶鲻Ǽ򵥵ĶֻǱ˴˵绰ŷ˫˵ƾֱôһ˵СûƢˣֱⶫǲ˵˵˵ǶԻǴ
˽ӵĵ·ģǸʱεļ¼
ΪϣЩģڻУǿһҡҡλεشӹ·ܹӦˣֻΪ̫ԶҲ˵ӣĶǾţǻͷԼǺ׷
ȻӦǽ˵绰ͤΪ绰ͤѾͷļٽžʲôˣ˵绰ͤǼä
һƵѾܹ˵ˣпŷ˫绰ԮǺ֪Ϊʲô绰ͱҶˡ
ŷ˫˰Ƕλط˺ü飬վǶһֱû˵ú棬ͻȻðһ䣺﷫


146 ţ
﷫ôܣС𾪣Ҳͷضסʾ
ֻǿͷŷ˫ܣȷô
ŷ˫ҧҧ촽ӦþС绰ͤǰ̧ͷϵǸ涨Ŵһ£ǰŪſ̨ᾯŷ˫ܵĻˡ
滹Ǻģǻܹϡ˵﷫мơ
Сŵϴ󣺡ôѾô
ŷ˫ȴû˵˼ʲô
Сŷ˫ܣϣŷ˫ܹһ𰸡
ŷ˫˵ˣСƵһ
õ˿ŷ˫ܺС뿪˽ӵĵ·ġ
ϳСʵŷ⣬⵽ôһ£ŷ˫˵ı⳹ͷβһı﷫ûš
СҲŷ˫˵Щһ׵ĵط͸ˡ
˵﷫ûôҵǾʬ˭أУʬDNAô﷫Ķ˹ǺϣЩŷ˫Ҳܹ𰸣Ϊŷ˫ԼҲûס
һʲôŷ˫˵С˵ȥʸŷ˫ȴҡҡͷ֪õƵҲܰٷְٿ϶Ǹ﷫ƾһͶ﷫ûû˵ġ
Ȼŷ˫Ѿ϶˾﷫ҲֻŻ뵽һʱԼ绰
СΪʲô﷫Ҫŷ˫ܵĵ绰110绰
ŷ˫˵Ϊܴ֪绰һܹóȥ110Ȼ˺飬110ôǴȴһҿܻΪ鵽Щʲô
СЦˣȷʵܺ档
ŷ˫̾˿Ҳò棬ʱĿԸǰܴæ
ôҲڽ绰ͤǰ̧ͷģѾǵطмˣ
ŷ˫ܵ˵ͷӦ﷫ԼҲǿģֳкܶطĵ·ӦûϤġ뵽ŷ˫ɫһһǱ˿סˣȻ˻˳صĵطӦþһƬѡмصĵطΪĵطһͷ
С˵ãϴ绰ϵɳѲ飡
ŷ˫˵ţҸڣݾߡ
ŷ˫žѲҲʲôץ﷫ӦѾ֪﷫ϵԼˣǲڽͻ˵ط
ŷ˫ܲϣڽܹҵ﷫Ҫҵ﷫ͱᰵ֣ôżԴ챻Լ˹Щԣͳ˵﷫Ӧ֪ģܲС
ֻҪ˵ʵǵ÷ЩģŮ˺ܲô򽻵䱸Ҳǿ
ܿŷ˫ֳָܵһŮ˵ӣǾĪ
˵˵ѣô˹ĪҲһ˵˻ѣӲ֤˹﷫ӣʵԼ绰﷫ĻôǸ˾һ﷫ˣ˹Ǹӹϵô﷫׶أ
ŷ˫˲˾ȥĪ֮£ĪҪ᰺ӦһЩ
СȥĪңŷ˫ܶС˵
ڣѾʮˣôСЩԥ
ŷ˫˵һȥʲôģ
Ī˺üԺţһɫ˯ȹһӣſվŵŷ˫ܺСüͷ˵λ٣ϵܵ
С˵мҪ㣬Ǿߡ
Բˣʲô˵ɡ
Ī˸ǷûҪǽݵ˼
ʱŷ˫ȴ˵һСʱǰҽӵ﷫ĵ绰
ĪһϵıЩ仯εúܺãܿ¶һ˿Цŷ٣ϵģܲЦ˻˵ġ
ŷ˫з۾𣿵绰Ǵӽģۺ·һõ绰ͤ
Īһŷ˫ܵ˵ĪŮʿϣ̸أǸȥ̸֣
Īŷ˫ܵĻüëһʲô˼ҸͲ֪˵ʲô
˵գš
Сԭסģŷ˫ס߰ɡ
Сһ£ߣôˣ
ŷ˫ܿЦһ£ȻôȥƾͿ¼ôСҲ̾˿ŷ˫˵ûĪҲǸ¡ŷ˫ܻһǣǾĪоʷһ˲װ裬ʱҲǵΡ
ֱӻصľСŷ˫ܣΪʲôͰ˵ˣͲĵʱǻ﷫¶ôŷ˫˵ᣬҪ﷫¶ôˣ﷫Ӧûб;ɣֻ뿴ĪķӦֻܹ֤ʵǵĲ룬﷫ǲĻţ


147 ؼ
﷫ţĪղŵıŷ˫ܺСѾõ˴𰸡
Īϣŷ˫Ѿ﷫Լ绰һҧ֪ŷ˫˵ʲôȻŷ˫ʱûһİ취ƾһûͨĹõ绰һģƵǲʲôġ
ŷ˫ܶڵ˵Ǿ仰Ů˵ĻµĸǾǵȷʵ޵ķʸָ
﷫ϣ᰺ĪǸгʦźܴɡ
᰺Īһֱž﷫ˣıһ˹Ļԣν﷫֤ԴϵѪ﷫ģǸ߾﷫ٽžǳԴԴ쾹ȻϡͿˣ˵Դʦŷ˫ȴòԴϵһ
һıŷ˫ְ﷫һ飬л﷫˶ӣȻԼ﷫﷫ַԴз˸ϰٽ﷫Ϯʱ﷫Ϯ˾Դ죬ΪϮ¼ûŷ˫ܾ͸ϵֳɷϣʱŷ˫ҲԴ
﷫Ϯ֮ûþͳˣһ磬Դ֮ͨʧˣԴھиԼ绰ԼϹȥʱԴֳУѪ
ԴͲ֪ʲô绰ŷ˫ܣŷ˫ܺˣ˼ҶԼΣԼһܹѰӲˮʯһס
Ҳôģһֱ޳ɲݲݽ᰸ԭ
ųĳ֣ԴԼȻˣֱǴԼһֲԼжԳչʱ򣬾ͷ˽ϵ飬﷫ûǱ˸ˣֻǶԷ֪ǳʲô©﷫˳Լ绰
Сŷ˫ܵĶ棬ͷ̣Ѿ賿㣬ɳǱߵϢʹ˹ǰѹۺ·ɸһ飬ȴûзκεĿɡ
Сʧŷ˫ȴ򶨣ЩԭԤ֮еģԷȻĲ߻ôıôûӦĲԡ
ŷǸô죿֪﷫ûܲʲôɣС̲סʵ
ŷ˫̧ۿ˿ССûз﷫ʶ
Сһ㶣ûء
ŷ˫˵ɰɰ﷫ƣԴͺñɣĪͳɱ֣ɰеŷͬ﷫ʵûﶼһߣ֤ܶݶ֤߾ǣһɻԴ죬ɱ˵ͼǳġ
С˵ͷϸϸһ뻹
˵Ӻܿǳͬһ֣֮Сʵ
ŷ˫з۾ֱģֻ˵ɰܿŷԼƵģŷѾˣһЩ˵ȥУڻŷôһ£
Сŷ˫ʳ⣬ʱԼЩˡ
ŷ˫֧̣ܵһµ뷨
Сš
ŷ˫ܼ˵᲻һֱҶһǾҰеİӶһΪǸ񲡻İڿ˼·ģĲҲģӦӣɰ﷫ӿԺϲ֮ǰļıɱһӣһǾǸˣ
С˵֮Ӧйģ԰ɣ
ŷ˫ܡšһй֮ϵŦ﷫
ΪʲôСЩ⣬ŷ˫˵﷫֪ӦԶԶֻ˵ЩԷôĻǵŪ﷫ĿĿóվΪԴ죬ΪʲôҪԴ죬ΪԴǶ֮ǰֵļ衣ôı˿϶֪Ǹ˭ģôĿľΪ˱Ǹ֣ҵǣ﷫ǵƷ
ŷ˫ԾҲ벻׵ĵطǾ᰺Ī﷫׽ŮˣΪʲôҲУ˵﷫ĸ⣬Īأ
ǶƵ﷫ӦǱܣвȵģĪŮ˶Ǳвˣ
ȷʵҲܡ
ɰŷ˫ΪӦŷйϵСС꣬﷫᰺ĪӶŽܹıǸгʦˣ
ǸؼܿıŷసҲã﷫Ҳã˵һƵģӳֶյԴҲԵóһۣǾӦ֪Ǹֵ˭
Ҫҵ﷫ѣҪһʱ䣬ŷ˫ܻ׼漰ɰ﷫ЩŮΪͻƿڣôĿԼ޷˺һӡ


148 ׼
뵽ŷ˫뵽һˣǾ顣
Сйϵģϴ·ڷҲǸżȻ
ȻҲ٣˿֤ŷ˫ܲΪľô򵥡
ŷ˫ܷԼʱһ˿֣й
ҽˣŷ˫΢Цò˵
Ҳ¶Цݣŷ٣˵ʲôŰϾĵǹӦ񡣡
лһЦ黹Լɺˡ
ҽһΪСġŷ˫ֱ˵⡣
СѾ˵˺ܶˣ˵Ѿ˵ˣİﲻʲô
ŷ˫Թ˵ص֧̣ţ㣬ʶһгʦôҡҡͷʶȻô˵ȴһЩŵɫ
ŷ˫ܿ˵ɰɵı绤ʦôСûкô
ûУСҲûкʲôɰһǰҵʱҲ˵ôʶأ
黹ڵŷ˫ܱͳҳֽڣдʽˣʮһһ򣬾һǰ룬ܽһΪʲô𣿡
춯˶Ȼ˵ЩǮҸһҹ˾˼֧ı꣬˵ΪһӦɵİɣ
ŷ˫Цˣ˵Ǽҹ˾ӦþǷĻ˾ɣ֮ǰɣŷ࣬СꡣҲ֪Ϊʲô֧򣬲ȴ֪ûиҹ˾ʲô
˵գŷ˫ܵɫһɳķ֣飬ʵһ㣬Ǯô£
һ⣬˵ŷ٣˼ԸǮ뾯ҲܲŰɡ
˿ҲֻҧˣЩڣΪʲôǵҪʲô֪Щ˵ģ뿪ֳǷ֮˵
ŷ˫ܵ˵ǲ˵ʵˣǾֻһˡ
еҲȥûȨץңŷ˫ЦЦղŲ˵ǸϾĵӦôǲץ㣬ֻȥЭ飬ϾЩ˵߰ɣҽ
ͱŷ˫Ǹˣ˵⻹СĹͣ鵽˻׼顣
ŷ˫˵Ǹͻƿڵʱֻ˰ʱ㶨飬ȻһЩ̫ϷֶΡ
С˷Ļ޹˾ͷŷ˫ܾڿԶСĽӴˣҪʱҲ԰ʻ
СС飬㶣Ͼ¶΢ЦŶҲǺŷµӦֻǰ֧ͬҽˣԼǿһ°ɡ
кͬ龹Ȼ˾ǩԼһΪͬΪ˾ЩǩԼԱ赼ΪʲôΪ»мԱģټСԱ빫˾Ա˾Ҳٺˣķ˵һ㣬ȴҲ
ݺͬȷŷǩġ
Сϸ˿ݺͬû⡣
Ǿ֪ûΪ˾˺Աйʲôϵ赼СѺͬݻСꡣ
С˵֪ҲһҸҿ϶赼һеģҪ֪ǹ˾кܶˣ仹һЩߵǣʲôҪҲϸıܣΪάǵǹ˾ĺ߲ܶ㶼ʮֵοͨԱˡ
СһʱҲ֪ôش˼˵
С˵ӦŷڸģݺͬҲŷԺҽ绰ҪͬҲ֪ôһ£ΪʲôҪθͬҲд׵ģڸʵûʲôֵģܶ๫˾һԻʽĽţҲܹĺԼһֶ١Ŷˣ£ҽΪǵʮԱ赼ҵ˼ͬҪ𣬷ǮҪģٶΪǷһ
˵óһϣԹ˾Ա档
˼׼ûǳ֣ƫƫЩ˵⣬ԼپµĻԲ̫
СɵЩŷ˫ˣ֪ŷ˫ǱѾȥȥˣҲͽ޹
˿ŷ˫ѺҲͷˣ̾ԺȻ·ˣȻ˵СǱߵ˵һµģ˼ҪȷʵɣԼǹܲŵġ
鿴ȥǹȴһ˿ĵ׼治֪ôһء
ŷ˫з۾ǰ飬һʱҲû⡣
٣֪ǻҪҶãԣϣҸʦ


149 Խ᰸
Ҫʦŷ˫һЦҿǿƬˣǻģʦҲðǵ˾
ŷ˫Сǲ鵽Ļ˾֮Ĺϵ˭֪˼ҾȻ˳ֵ׼ղСҲ˵绰˵鲻˾ǩкͬбЭ顣
һ˼ûڵһʱҲɡԺСʲôӴҲ˵ǹϵӴҲʲôġ
ŷ˫ܵĻ˵٣ûзȨҵɡ
ŷ˫վ뿪Ѻҡ
ŷ˫ܻص˰칫ұش˸绰ǰˡ
ûжãСҲˣСֱͱŷ˫ܵİ칫ҡ
û뵽һСͳ̾˿
ŷ˫Ӹһ֧̣ԷԶҪƻö࣬Ѿ뵽Ǻܻܿͻƿڣôһ֡ĹؼŷˣǰһжƵŷϣ޶֤
ǰС̬ȲôҲûܹȱڰСŷ˫Ц
ŷ˫ܵ˵ͷ֮ǰ͹飬Ǹݵšȥʱἰ£ûֱ𣬶Ұ˾˵֮˵Ҫʦһ
С죺㲻룬ôӦԵĻܿѾˡ
ŷ˫ܿСһۣ˵ûȷʵҲǵģܹСƽ£ȷʵӦЩ֮
СͻȻ뵽ʲôŷһ𣿡
ŷ˫һ£ʲô⣿
ԴΪʲôСȻ뵽⡣
ŷ˫ûϻشС˿ĵʲô˼
С˵Դһֱû뷨ȻԼҲȷǲԼ˸ѵɱˣʵ֮ǰǼŵȴĵ顣ΪʲôƫƫһˣǵģҲ⣬ʱԴ˵ҲǸ˾ѧڣڷǶĵˣΪб˵Դô
ŷ˫΢΢˵ͷò˵Сķ
˿ѾµС˼˵ܿǲȡʲôֶΣơգֻϵյ
СصͷţҾ뷨ܹ֮Դô᲻ĳЩѧֶΣҲѾ˳еİӶŹôӦҲʶģ˵ûа취ܹԴĻҽİ㲻ʲôˡ
ŷ˫û˵СĻһЩ𶯣ϸϸ滹ǲ޿ܵ顣
Դ֮ŷ˫ҲȥҹʲôԸ˵ȥŷ˫ܻЩη塣
뿪һ绰Ͱŷ˫ܺСеİ칫ңڷ뿪ֵİ칫ǻФԶɽ
뿪ֵɫܲÿФԶɽҲͷ̡
Ӧָ˷뿪ֺܴѹӷ뿪ֺФԶɽıŷ˫ԤУǾ쵼Ѿ˹ʶŪ﷫İӾ͸ý᰸ˡ
Ф˵ɡ뿪ֺһȸ˵̣ȻФԶɽ˵
ФԶɽͷԴѾˣܺ߼Ҫ󾡿᰸֣Ҳ֪飬ʲô뷨
뿪ֲ˵ֻ۾ŷ˫ܡ
ŷ˫˵ȻԴѾ᰸ˣӻźܶɵ㡣
ФԶɽ˵˵ǶȷʵЩɵ㣬ǶԴָҲ֤ȷ˰ɣ
СʵФ֣˼ǲ﷫Ӧý᰸ˣ
ФԶɽ뿪֣ȻҧҧţⲻҸ˵˼Ǿ˼
ŷ˫ܵ˵ҷԣݲݽ᰸Ǵòãܿһɰķ棡
뿪ֺФԶɽʵ֪ŷ˫ܻܿᷴԣֻû뵽̬ôļһ﷫İɰȽϡ
뿪ֳŷ㲻ҪΣԴԼɱˣдô
ŷ˫ȴò˵ʱɰҲ֤ȷ䣬Ǻأ
ФԶɽ˵ŷô˵ʲô
ŷ˫ܰѽӵ﷫ĵ绰˵һ飬ȻҲἰһƵ
˵꣬뿪ֺФԶɽһŷ˫˵ģô﷫İӻԶҪӵöࡣҴַҲȷʵɰһޡ
ȷʵƵǸ˾﷫𣿡ФԶɽصʵ
ŷ˫ҡҡͷȷм񣬵¾ҲܲݲݵؾͰ﷫˽ˡλ쵼룬ԴһôҲͿ϶ɱ˵ʱѵģȻ˸Ͳ֪£ҲҹķɣǾˣ״̬һҪܷɵƲãʲôƲλֳӦúɣǴˣǺ޷ֲġ


150 ʱը
ʦһڳ칫ҵſ𣬳һϤվڰ칫ļǰһûлͷֻ˿ʲô
أЦе˽Ҳкһƨɾɳϡ
ˣػش
ŷеġ¼תأ²ҰɣߵɳҲ˵ɣĿʲôӦ֮У𣿡
ص˵ͷ֪Ǹˣ˴򽻵ֱֱԼŷ˫֮Ҳһ
з۾˵Ǹŷ˫ܴûȣ
ЦˣǡΪҪодһƪרãƼŷӳҲ֪дǲֻǿṩЩνϣұ뵽ŷӳƽյ빤ȥ쵼о쵼ͬ⣬Ҹ˽ΰ참ģֳǽ˴󰸣ԡ
ЦһҲ˵㵽ŷ˫УһҲ˽Ұɣ
ûзϣ̾˿ʵҲܺ棬һ֪ʲôʹǸԴô׾ˣ
ɫ΢΢һ䣺أ˵⻰ҪΣԴı绤ʦôܻյأô˵ȥһʲôӰôſڴƻƵĻһ㣡
ؾ˫֣һͶӣ𣬳ʦңҺµģ
һۣˣ߰ɣҺæһ£ӭ㣬Ժͱˡ
һΣã㲻ң߾ˡվ׼뿪ͻȻֿ˵һ䣺ŷ˵﷫ûѾ´ˡ
˵ؾͷҲص뿪ˡ
ûȥһۣĿصıӰϣֱԼʧ
̾˿ɳϣطԼس˿
죬۾ͳֻһ롣
ôģ˶סţˣٲܳʲô⡣˵ˣţס˺
شӳǶͿųȥо֡
ŷ˫ܼǲȥˡرѼ˵һ飺Ҹˣ֪﷫šŷ˫ܵͷţ㲻Ҳ֪֮ǰҾͰ͸¶ĪһģĪӦͰˡ
ԲҲûܹǶЩʲôҺǽ䱸֪Сʼŷ˫Цˣ㲻ҺҲйӴһܴˣҪͻƵĻô׵ġ
Ϊܹҵ﷫ֻҪܹҵӵǣôһжˡŵһֳǣԷҪסһ˸Ͳʲô¡
ѰѾͶȥǴ롣ŷ˫ܰѾѴ˵˳룺ɣҲЩǴһ°ɡ
ŷ˫ܱʾ˸л
ʲô㣬ӦᰵʮʱѾȥ죬ҲǸ취
ŷ˫˵Ѿ취ˣ취ܱ࣬һܹҵһͻƿڵģֻҪܹ˺һӣô׾ͲԶˡ
ŷ˫ܵļ򣺡Ҷģ̽
ŷ˫ܿЦʲô̽ƫƫҵ񲢲áüͷǵĶ֣һ﷫ʵඣΪʲôҪأһöʱը
ŷ˫һ£û仰ƷζѾˡ
ŷ˫ܵȻģҲС˵Է﷫﷫õļֵνļֵʲôأ
ΪʲôҪ˵λĪԼԼ֮ǰ뷨ǴģԷ﷫ҪʲôǶԷͲɱɰ﷫ŷƣѵ﷫еļȵôô﷫Լ绰Ƶ﷫һĻأ
ŷ˫ҡҡͷһʱ벻ס
ѵǵ绰ǶƵǼٵģ˹ϷҪжô־̫ˣǾȻ͸ԼԸ֪ʱҶϵĵ绰ṴԼĺģȻǼͷǰģһĻ
ŷ˫ͷˣǾϻ˵ûһнпܡ
󵨼裬С֤ûдǵѵļ裬֤Ĺ̾ͺʹˡ
ˬİ취ʲôǾǰѻɵ˶ץ̱ƹǿôܣΪһִߣӦάɵϣȥȥ̤


151 ͳһʶ
ԴԴ챻ץԺǸ־Ҳû¶ͷˣҲûµİӷ
ԷҪԴ
Ѿڣ뿪֡ФԶɽǵҷֱŷ˫ܺСֳ̣µ˶Сš
Щ̾۵޷Ǿ﷫İǲǸý᰸⡣
Сŷ˫һۣŷ˵ɡ
ŷ˫ܵ˵ͷӣҾһȻ󣬿ǴҶ˵һ䣺˵ͬ־ܲһ֧һ֧İôҲÿһ⻹˼Ůͬ־أ
лҲ֧ȣȷʵȺлŮͬ
뿪ְͷ𣺡С˵ö԰Ҷˣɡ
˵ʾŷ˫ܿʼŷ˫ɤӣղҲ˴ҵۣһЩͬ־ϣܹЩ᰸ʵ֡ФԼҺӵ뷨ҲϣܹЩ˽ᣬϾѾķǴѵʱ;ǻźܶѹر۵ѹ
˵Ŀⶼŷ˫ܣһЩ˵ʱɵõͷ
ŷ˫ܶ˶٣ץסԴ죬յ֤Դȷʵкܴɣܾܿ⼸ӵ֣ʱ᰸ȻվסŵģأҲΪƻһ󰸶һŤתڵı棬һ̡
ǡڴҶͬеʱŷ˫ܵĻ澹Ȼһתۡ
Ŀÿһ˵ɨӲô򵥵ġŷ˫ܺޱذΪɵһһ˵˳ŷ˫ܵķԣҶĬˡ
Ѿˣŷ˫ǲ޳ɽ᰸ġ
ФԶɽŷ˫˵΢΢ǰ㣬˫ַϣղŴҲˣŷӳ˵ˣӻкܶɵ㣬Ȼɵͽ᰸𣿵ȻܡӦûǵüǰɰɣһϵ˶Ǹ̵ӡġʱҲΪ֤ȷ䣬أԼԼһĶ⣡
뿪ֵ˵ͷǰڿ﷫İӺɰƣҿһ棬ͬ־ǰǲܲССģٽʵټҿĿֻһǾͳһ˼룬ͳһʶӲܽᣬܽᣬȥһҪˮʯ
뿪һˣ˵ԣҪ۵ĲǸòý᰸⣬ôƹЧƽ⣬Ҽ˼棬ͷԷ籩
˵Ŀŷ˫ܣǿȻҪ飬ôŷ˫һѾ˺õ뷨
˭֪ŷ˫ȴЦһ£ңҵҲûʲô취Բһúһ¡
Ż᳡ֿʼҶڵ˵ʲôӦŸղŷ˫ܷЩɵ㡣
뿪֡ФԶɽŷ˫Ҳ˵ʲôǶ֪Ҷڸղŷ˫ܵķҪһʱġ
˵ɣС˵
ǵĶǺܽƻģȻѾ˼Ŀ꣬ȴҲκε֤ݣȴе鶼õˮ©Ȼǻûʲôõİ취ôǾķӣ˶ˣȻⷨӱЩֻҪЩЩһпܻջ񡣡
С˵˿ڲˮȻҲֻȨ֮ƣڼ䣬ҲŬ취ģҲʱ䣬һܹõİ취ҵͻƿڣӡ
СҲûа취İ취֪ŷ˫Ҫʱ취ûа취Ҳֻܹ˶ˣܱʲôҪðɣ˵ʱܹ뵽취ȷʵſڿˣʣµʱҲߡ죬ûа취ĻǵĹͻˡ
ŷ㻹ʲôҪ˵𣿡Сŷ˫ܣŷ˫ҡҡͷȻʷ뿪ֺФԶɽֳû˵ʲôˡ
ŷҰ칫һˡ뿪ߵʱôһ䡣
ŷ˫ܡŶһ͸˷뿪ֵ뿪ȥ˷뿪ֵİ칫ҡ
ɳ£뿪־͵ݸŷ˫һ֧̣һ֧ŷ˫ܽӹϣ뿪һԲȦŷҲֻܹôˣʱҪѰӲ𣿡
ûСŷ˫ܵʵʵ˵
뿪һûģû㻹Ҫֹҽ᰸ֱ֪ӰѰ˽ˡ
ŷ˫Ц֣˵⻰ɾΥ˹ҪͲʶķˡ
ҵƨûõģҴʮֵľúðⰸӲҿǾ㣬Ͱʱ䣬һҲٶˣʱ㻹ܰѰӸˣҲֻѡ᰸ˡ
һη뿪ֿɲ˵Цġ
ŷ˫ǻǲưֻʵˡŷ˫ܻĵģ֪ŷ˫һԸź


152 Щ
Сܽŷ˫ܵİ칫ҡ
ͷȥǲָʩѹˣСԾŷ˫ϵ̵һ֧ʵ
ŷ˫ܵ˵ͷ˵ˣƲ˰Ǿֻ᰸ˡ
С̾˿˵ʵҾòֹۡŷ˫ܣѾóȥˣ永ЩѾһһضסˣϣܹⷨá
ŷ˫ʲô뷨ûУŷ˫˵ȥһƶʱ͵ٺú̸̸ˡ
٣Ը̸𣿡СǼǸٵģǸӣŷ˫һ¡
ŷ˫ҧҧ촽ӦûģȻͲͷˡھȥֳͶˡ
ŷ˫Լһȥģ˸֮Ÿǿ˸绰
Сʱŷ˫ܾ͵ƶֱӾȥҽԺ
ǿ͵ҽԺſڣա
ô˳ŷ˫ںǿ˼ʵ
ǿҡҡͷʾٻӣɵɵġ
ŷ˫ƿ˲ţ˽ȥǿո
ʶŤͷϻɵЦš
ʱú̸̸ˣŷ˫ܵϴ΢Цߵ˵ٵĲǰ
ٿ˿ֿ˿ǿգһûһһھҪǿ뿪˵ҵˣ
˿ϵɵЦûˡ
ǿյﶼһ
ŷ˫Ϊֻһӣǿվֻվˡ
Ѿҵˣŷ˫û˵꣬˵㻹ûҵ𰸣Ͳҡ
ŷ˫з۾Щ淢»֪ɡ
ҡҡͷ֪ʲôֹֻ֪
ͻȻپ͵˴ιȥһ㣬ŷ˫ܵһվǿҲҪΧ˵ûȷʵֹˣΪһŵ
ҲЩˣҲ˸оİ
ǿһŷӳϴ֮ҲһΡ
ŷ˫˵ͷѾôһˣԴҲ
ԭƶжԵľûд˻˸ѡ
˭ŷ˫ʵ
˭ҪֻҪ֪ҲǵپͶˣȴһҲ˵ˣʾġ
ŷ˫ܸеЩȣ㾹Ȼܹͨ
˿̵ĵ¶һĨЦôȷʵ֣ǿǲκεĽӴģӦö԰ɣʵȴΪԭҾǱһڣʲô鶼ңһ
ŷ˫û˵ֻǾţǿҲ𾪣ܺ棬Ǿ͸廰ˣ»ϴһ˼Ҹ˳ȥ
Ҳֻһڣ֮£ұӣҾ͸ҪƽһصĻҵģ
ŷ˫ʵô˵ҲΣඣ
ٵ˵ͷȻ۾ڷһȦ粻ΪΣգ˭Ըط
ŷ˫Цˣԭװɵ⣬Ҿ;ˣ˸ϰ˸ǲʲô쳣ģż岻ʣ״̬һͲзߵıֵġҲΪҲſ϶װ衣
Ц
ŷ˫˵ȷʵܴ¶Ҳôҵ
ԣȻҵʧȥɣȴܹõı˵ɾ㲻ʲôˣ˵ǰɣŷ٣
˵ȷʵЩŷ˫ܵźܶʣ֪ȻϻѾˣôӦûһжġǰȻźǿıȻʣɲҪԼĻش
ŷ˫ֻ΢΢ף𻰡
˵ŷ٣ŷֳǾѾ鵽ɰ˰ɣΪɰΪʲô˵ұҽԺҲµֳǵ׶ʲô¡﷫ǲѾˣҲѾץסɱ﷫֣⣬ǸֱץסԺǲֳǾҲûзκεİӣ
ٵļ⼸ŷ˫ܸסˣ֮ǰȻҲ˵֪飬ǾȻ֪ôǾ̫˼ˣǿŷ˫֪ٸͲϵģȻܹ˵װףǿһ
˵ȫˡŷ˫ûзϣҲûʵô֪ġ
ǿǿһۣӣʵӺƶûһϵҲΪʲôһֱҶԸǆµԭ򡣡
ǿεЦЦյȴЩޣֻǰŷ˫ڳҷǿտٸϷˣǣӺƶûʲôϵ˵ҲΪ񰡡
ٿǵ˼ԲΪҲ벻׵ĵطҲû˵֮ǰҲ˵ʱǸʱһжҵļ裬ϴŷһʾȥ֤֪ҵʱӦҵЩ趼ѾΪʵˣ


153 һ
˵Щŷ˫ܸеޱȵ𾪣Ȼŷ˫֪ԵĲǵٵ˸񣬵˸ȷʵС˸޷ġ
˵˵鷳ɡŷ˫˵
ŪٵʲôŻᷢ顣ŵ֮ԶЩܹ֪ô࣬һЩйء
ŷ٣ûԡ΢Ц˵ŷ˫ҲòЦݣԵٵÿɷ
ò˵ҲǸˣץסĸðɣȻôļҾ͸ɡ˵̾һ
黹ôƵƶ֮˵
ԭٺƶֳǵģֻϲһ񾲡ƽֳǵִеͲϰߡ
ǭݣƾ˾ӵĵطƶܺãȻ֮ơ
ƾ뵽ƶȥסЩ޳ɵģΪһ˶ԣȻǳԽ󣬷չǰҲԽãҲСطҪöࡣǵǺܰƵģȻƵ̬ȼ㲻˵ʲôƶ˷žȥƶΪֳǵһʱỹ޷Ƹһʱ䣬ֳ꣬ǵͻȥƶ
ڵٽֳ֮ǰҲͷܣҪչ⣬Ҫʱӡ
ֱǰҲƳǰһ£һ¡
ʱֳǣæ⣬ͻȻͽӵһ绰˵ƶ˶Բ飬»
һ绰ҲǾģһεٲûаϣһ˭Ķ硣ԼǺεģĸôΪһ绰ı䡣
ڶǸ绰ˣһεپڵ绰˶Է䣬ԷҲû˵ʲô͹ҵˡ
ļ죬绰ҲûдֻǱ߾ȻҲǰÿԼ绰ˣһΣٺġŴһΡԼʱû˽ӵ绰ǽ˵绰ҲĽڣżžͰѵ绰ˡ
ܣپ;Щˣ뵽֮ǰǸ绰òƲ˻ɡ
֮ǽһĻϵģֻ˱˴˼һϰߣһϰ߷˸ı䣬ǾͻΪһΣյźš
Ƶĸıڵٿһźţʼǲǵ绰˵ˣĻһôԽԽء
һϣҹʡǸƶȲûд绰ƣҪԼһƶ׶Щʲô
صƶļӲڣʱѾʮһˣ绰Ҳû˽ӡ
ѹͬʱҲ˷ŭ
ȻҲһֳǣȴǽԺãûմǲݣǱҪӦҲעִ磬ΪƾҲݲ±Ůˡ
һֱʮһ̣ɲߵߣ͸ƴһɫĽγ΢ЦźͿ˻ټɫγ뿪ˣֻûܹǿ˵ӡ
ǰѳͣȥģҲûпƣƻûвѾˡƿ˵ƣվԼǰĵʱˣһĴ㵣ʵôͻˣپЦ˵Լ治֪Ƶҵķæⶼҹ˲Żؼҡ
֪ˣǾܾߵȥģһ˳ú˵Ǵʶһֱ飬˵ˣǺй
ٸӼǸ绰˵ˣƱˡ
ǰ֮ûʲôܵģһƾԼôʣƶһֵĽͣԹȥ˯¡
׷ңҪú̸̸ȴ̬ȸŭڼǵ飬˭ĵҲǲˣֻǵõͿų뿪ƶ
أǿʵ
˿ֻ̲ǿգŷ˫Ҳˡ
˵ҾҲûи绰ԭΪ侲֪Լˣ绰ҵǸϾôĸ鲻ܹġ룬ֻҪܹϴôǿ϶ģԲңֻҪԺٷҲͲ׷ˡ˭֪ҵһûд
һں󣬵Ҳ̲סˣ룬ķֵĻҲӦûԼһ仰ɣʲôһأͰѵ绰˹ȥƽӵģһİŮ˵
Ů˸ߵ٣ƳȥɢˣʱڲֻΪܵģ˵֪Լһ绰ģת٣֮ɢĻ˵ŮȥĶŮ˵Ӧȥ˲صˣҲŮ˵ƶѣƵ飬ŮҲ֪
ŮֻֻҪҪʵֳ˵ˣŮţϾԼŮ˵ġ


154 ĪΣ
Ժûлƶŷ˫ʵΪʱ㣬ƵͨʱƺܾܿѾˡ
ٵ˵ͷţûлȥտʼǾԭͲҵĴƾʲôȻȥĲԣлӦҵǸġ֮˵ȥ˲һȥҲûʲô壬ǺҲŷ̫Ծȥʱȴزȥˡ
زȥˣһ£ŷ˫˵ΪԼ鷳ˡ
ŷ˫ܣЦˣȷʵҪöࡣ
ŷ˫˵˵Ĳ̫Ծָʲô
̾˿ǵøղᵽƻؼҵôʱȷʵûп˵ӣȴǾﲻԣ˺ܾòﲻԣں죬㵽ҼңӦ֪ڱſھһ·ƣҴӴȥȻ˵ȴ˵°ͣĨź޵Ŀں죡
ǿ廰Ҳ˵ƻؼҵ˺ܿǸŮˣ
١šһԣҲôģǸŮ˵ĻΪʲôƲأϸȻúףһܹܵóںҵģܹо֮ԲԸ˵űԭ򡣡
ǱвţΪİȫѡ˳Ĭϣȥŷ˫˵
˵ȷʵôģ뵽ǸƵ绰ŮˣǸŮ˻᲻ǸƻؼҵأֲƵǸֻػˡ
ʱٿʼЩˣԼ̫ˣΪʲôЩ뵽Щأȥһƶؼҿɾ׼ʱһνӵǸİĵ绰Ǹİ˸֪ȥĶĻϸϵȥصġʯͷǡ
ؾֳǲԶǶĴٲʯͷǡһǶڱʽĽľӪˣЩפͳ˵صľ˺˵ʽһֱڣǶϰŹŴʱĺǣһЩʱķϰߡ
ٽӵ绰ʱûж룬һжԵ绰ŷ˺Щ飬绰Լһ֪ЩʲôȻԷԼԼһҪȥһġ
ȥˣͲǸ壬һ˶㲻أյĵʵ
ٿЦһ£ʱһ벻ôֻ࣬룬ҾǸСˣҪ޷ưɣƲƾܹҲˡҲ뱨ţǾþ͵ʱұĻôƾ˵Ҿôôͻ֣һΪ񾭲ġ
ŷ˫û˵˵ȷʵûдǸʱѡ񱨾治һϾûзʲôƵ˵ҲֻΪԼļ¡
Լˡʯͷǡת˰Ҳûҵ绰Ǹˣٴ绰ԷػġԼŪˣɾصͣ׼뿪򰲵ʱ˱˹ȥû֪
ʱһţţͿһŮ˽ǸŮ˴һߣֻ¶Ů˵һ˫۾һ졣
ٵֽǱסģˡ
ŮΪʲôҪԼŮûлشֻ˵ܹӦԼôȻ
ǺúǰװӦ˶Է
Ů˵Ҫ֣ǾٹƵ飬Ҳٻƶ͵ƴгʧˣٿֳǼԼ
ȻǴӦȻҲ֪Լûпܻ뿪ֻҪԼлȥصֳǣôһ뷨Ӱˮʯ
ڵõ˵ٵı֤֮󣬶ԷѵٸˣٻصֳǾҪ绰ܿƾǵϣΪ˱ƣûоǿʼ˰е飬ԼҲж͵͵ȥһƶ
ǵһ㶯ʱԷʹ绰ˣҲãҲգ֮ԷϣܹԹΥԼĳŵԷͻ
ô˵ҲǸˣԼƢڵ绰ͶԷԷֱӹ˵绰
ʵԭбµıڵģһ˼׼ͶԷˣҲҼŭǣǺܻܿƲ
һΣֻܰԼĵŪøӵΣôҲӲԷ۾ҿʼߵˣ˭ţŪԼЩˡ
ֱ˿ŷ˫ܲŷһ⣬ǾǴӹ¿ʼǸʱʼپͱԼҲ˸񣬶Ǹĸ˸Ҳ˸ߣֻд˵ʵŲζ


155 
׼һƶƶ飬һǳƶ
׼ƶȥʱͷԼ˸ˡ
еʶΣա
һûйĸоıƽҲָоĺǲʼǲǳˡ
ϣٿԼĳͳֳ׼ϸ٣һҪȥƶ
Ǹİĺִˣһζо棬Ļһڡ˵ҪȥĻܾܿͻڸٹ·Ϸ
һǰѵٳ׵ؼŭˣѳͣ˸ٹ·ڴŵ绰ֺֽУѶԷһ٣ݺݵس˿
ǳڶԷĿȴܲϡ
뱨Էȴ˵һĻֻƣԼܻܲҲǸδ֪
ٺ벻ͨԼƲû˽ʲôô̯飬⵽ôһ£
Щ֪ˣǼƶȥۻֳǡ
ʱһŴһİĺ롣
ٻֳǣһ֪һУû
һ֮ǰԼϵǸ벻ͬһŵ֮ǰĲһһˡ
Ī֪ˣ
Ͼ绰˹ȥػġԷžͰֻصˣô죿
룬ǵתͷֳǣ֪ˡһϵԼģŪ״
û˴ϵ٣ŷ˫ܡǿնú棬ϸ
ٿܸһ֧ôǿϵ֧͵ߣŷ˫Ѿϵ⿪ˡ
سһڣȻֿ˼þûˣζѾϰˡ
ǿȴ˵˵ˣأֳǼǸ𣿡
ٿǿһֿۣ˿һŲɫŷ˫ܡ
ЦЦŷٳס
ŷ˫̾˿ΪµǸŵ˭ˣһ£Ȼʵ֪ˣ
ŷ˫˵˭Ҳ˵֪һһֱҵǸֳ֣ϵıɱ
١ŶһʵΪʲôô룿
ŷ˫ܵ˵ܼ򵥣ȻЩһģȴֶеָƣ֮ǰֵĲдֻǵʱӦûûʼ֣ûȱɡ
ٲÿɷ˵һֳǣֱӾͻصҵסȻ󽹼صȴţȴǸŵٷϢǲ֪ʱҾÿһӶǺó
ٶ޷˯ȴ׵һ϶ûܹȵǸϵԼ
һֱڶʮӣɳϴ˯ʱˣֻ֣䡣
һٶȵشȥǹػġ
ֻܹܵ鷿򿪵ԣ䡣
һʼʼһţɰš
ﻹмƬٿƬʱ˶סˣƬȻɰŮŷĺӰǺӰŷӺܡȻֻǺҪõĹ֣ʲô
ŷ˫ڻ̲ס廰ˣŷʲôϵ
ٿЦһ£ͬѧǸеͬѧϵһֱҲ֪Ϊʲô飬ַˣҪᵽƶȥȻֻ˵ϲƶ򣬵Ӧûŷ֮ìЩϵɡ˺ƢҲЩ֣ܶʱԸһҲԸ˵
ŷ˫з۾һû뵽ģ漰Ů˵Ĺϵлȥģлȴûв鵽ŷͬѧԹܵĹϵ
ҲֲлǰԶƶƸ©ˡ
ھôһ˵ƶֳǵļӾĹˣֲΪʲôٻǿ˵Щƶ޹ء
ٿʼһӦǸоӦŷйϵȻΪʲôǸ˻ԼЩ
ɰҲ֪ģҲɰһɺϣɵӦŷྫƵġֻǵٲһµˣټŷƵĹϵɰ˵ЩʲôǴ˿̿˸ԼľȻɰţּŷЩƬʼɣĪԼҲǣɰô
ô˼Լֻ᲻ҲΪɰԵʡ
벻ף˼ҪҵҲŷడûƵġ
ٸŷ绰Ƴµŷ࣬ŷһҧ飬Ե˵ȥ⵽ôһ£õٱԷȻѾ˵˲ΪƿǻΪԼǣȱκεжѶԷסǱ߰˵飬нἰʱ֪ٵġ
ҲҲȰˣŷǱߵϢ˵


156 Լʡ
ֹ˼죬⼸ٸû鵽˾ȥҲκεĶֻܴڼȣһǵŷǱߵϢһҲ뿴Ǹ˻᲻ʲôϢ
Ǹİ绰ǲӵģǸ绰ƺӰÿһνӵǸ绰ֵúܲ졣
ǹġ죬ʲôûеȵŷǱ߹ŷֻһذοĵصȵȡǸ˾ʧһûһ㶯˵ĺЩǲͣڲţÿһʾǣԲĵ绰ѹػ
ڵ죬˵Ķˣ䣬ֻһľŲɰˡ
ŷ˫˵ҲµûӦĪɷɱ˰ɣ
سԾˣص˵ͷûһֻһţûƬҴҲ濴κεĹϵ
پˣǸ˵ڴʲôգʲôֱ˵дһҲð
ȻԷŷˣҲţ㿪ʼϸоӵΪŮˣǵΪΨһйĵط治֪ӻʲôˡ
벻ףĪɷİƵʲôϵ
绰ŷ࣬ŷҲ˵ͲʶʲôĪǲʶͲ֪ˣϾҲкܳһʱûһˣŷֱŤԺʶŷ൱Ȼǲ֪ġ
ûܹŷǶõһĴ𰸣ҲͻȻԼԼ˽òٲԼΪ
ƵϵײЩʲôܣʲôԭڵ
ǿָٵ֧̣˵㣬鶼㻹һЩҲ״˰ɣ
ٿЦ˵Ҳǲ뱨ܲܲƵɣǸʱҶԣǵҲܲΪƵİȫ롣˵һʵң治̫ž죬뵱ʱûһ֤ܹ֤ҵĵģôʱ򾯲첻ܻ˼ҸƼˣǽҺ־͵òʧˡ
ŷ˫̾˿ٵ뷨Ҳܹ⣬ǿ˵Ҳֲ飬йǺġʾټ˵ּš
ֹ˰£ʵЩȲˣһθŷȥ˵绰ŷǱߵвУҪǲԼ飬˻Ǯ˸ԼԼûˡ
ŷȰסҲͲٹˣֻ˵ʲôҪܿڣܹæһġﻹŷ࣬Ƴ¾ųɾŷأŷ˵ȥӦҲڷԼŪƳŷ໹ʼٸߡ
ڵҪжʱǶžˣһζŵԼʡ档Ҫֻһˣ֣Ҳ
ԥǾȥˡ
ŷ˫ֿڴ˵ٵĻ㣬ƶһȥģвңҺӵĸ˭вûá㲻ȥƶѡΪһİĶžԶʡһЩ벻ס
ŷ˫ܵ˫۽ضŵ٣ǿҲ˵ͷŷ˫˵öԣµپȻȥһƶŪѡһĪеĶȷʵЩ˵ȥ
ٳ̾˿ҳųѶԷĿŵһ£ҲԤеƺܿܲˣҲܰװȥȻҲ㵽ط˿䲡
ŷ˫ܺǿһ˵϶Ρ
һϣٲˣ˵Ĺʶ
˵Ȼ㵨СôָǸˣҪ֪ǭݣô˵㶼ܹӰҵ֣ǵʡ⣬һҪ㲻㲻ǽ첻Ӧеصزô
ҧҧ촽һҲֻҾӦöûж⣬ЩһģǸòŸôĻȻҲˣֻҪԼСһ㣬೤ۣӦòܰô
ǿЦҪ뷨ŵȥƶȥöá
ŷ˫ҡҡ֣ˣɣأ
ȻѾ׼ȥԼһûϾжԼǸطǹ˾һӦǶҾù˾Ǳ߹һԳȥĻЩҵӦòʲô뷨˰ɡ
ٹȻСȥƶȻҪŪС
ҵָǸУҲҵҵǶ˾ʹ˵绰һǴ˵绰Ǹˣ绰ֵֹģӦǾ˱ģǶȴ죬Щ飬ܹ


157 ŵ
ʱ򣬴Ҷܺ棬˵˭
ֻû˴ϵٵ˵ʱֱ˵ҲͲôˡ
˰ѵԼʡĳԼȴٳδõٵƣ᲻˹ҪƭԼ뿪ǭأҲǺ棬ջǾǸ졣
ʱܿ͹ȥˣһ죬ٲϵͻǭݣֳǣѾ⣬ȥԺͱ
ҲڵϣھƵĴշתʱֻˣǸ˴ĵ绰˵Ѿˣڻ˼ʱڽӵ绰ʱһֱŪĸо
˽Ļͷ
ΪȻȴڵ绰˵һЩ飬ȾǹƵ¡
˸ߵ٣ӦѾ˲⣬Ƶĳɰйϵٺǲ⣬϶ƻǺ˽ģƲһµˣôͻɰϹϵأҪ˵ŷҪûȴûɲͽɰȥ
ȴ˵ƲɰйϵпɰıȻȥû漰ɰȥɰȴ߻ġ
ŷ˫˵ɴ۾ӴİЩŷ˫ܿɰҲãĪɷɱ˰ҲãпǸгʦеġ
ŷ˫⸱ӣҲ˵Ҳòܣô飬˵߻һİǵжôĻǸЩƲ߱ġ
ƣŷ˫ܲ˽⣬ûʲôȨ
˵˾ȻҲôΪģǶɱֵȴô롣
پ˵ʲôˣΪʲô֪Щ˵ֻһ֪ˣ֪վһߵ٣ʵһСǻŮȨ֯йϵ֯һɫŮɣҲһԱּ֯ά֯Ա棬֯һҪ˵İǲġ
˻ûиݣһֱûм԰ɣŷ˫ʵ
ٵ˵ͷһֱûм棬ҷģһҰѰӲˮʯģƣ˵ȥȷʵѾˣúܲҡ
ǿЦôĻûȥԺʵһôϣһİ˵ϣ٣˵Щǻ𣿡
ٿЦŲ㣬ûѡ
˵̧ŷ˫ܣˣˣʲô˵ʱһ죬˵һҪ֪˭ôԸңСҶʦ
ǿһСҶʦ
Ҳ٣ŷ˫֪ΪʲôķӦС˵ôΪСҶʦСҵ
ֻǵٲ֪ǿΪʲôķӦһͷˮ
ŷ˫ٽһ£Ҳһĺɣ˵СҶʦҵļȥôôһ£
ŷ˫˵ȷһߣɣٺأ
ٸŷ˫ǣСҶʦʹʡǧǭݣûи֮ǰٺܻܿΣգΪԷʲôӦƸˣҲΪʲôЩ˲õȥƶԭһԷƶƵסûҵҪĶһĿ׼ٵģôٻǭݾͻʮֵΣա
ȷʵǺ˵ĻǶԷ˵նֲɵЩԲ׼
ͨ绰ĵػǭݣɾصǭݵĵڶ죬ַڸԼͱˣʱӾǳǻ·ɳɳ˲ûз˭ٵ٣ǰѵ˵һͨΪٵ⡣
ٵʱЩԥҪҪƵ߾죬ڵ绰һٽһܿܵپͲҵʵ࣬пܱıɱӵ׸ץΪֳ˺ܶ಻ڵٵ֤ݣǸʱ˭Ҳﲻˣɰǰ֮
ɰٶ֪ģŷ׶Լһ˵ڶɣǱԩҲЩ⣬ǾƵһ֪ǻҵԼģô졣
ԳСҶʦȴģЩȥ죬ʱϵٵģȻΪ˰ȫٰԼҪԼôضǸ£СҶʦȴָһ·ǾǶ㵽Ժȥ
ȻסԺٻԼɵģֻҸױֵŵˣ˵ҲûʲôѶȣǮСӦǿԸöġ
ҽԺѡʡأżֳǣСҶʦʲôСҶʦҲἰʱͨһԼĵ


158 ˮ̫
ҽԺǿŷ˫ܣŷӳٵĻɿô
ŷ˫ܿ˿ǿ΢΢һЦأ
ǿû˵վ˵ҾĻ©ٳһزʶ˵ĻôܻƴӣٺôҲǾӪһҹ˾̳ϴʮˣ㲻˵ѾϺ꾫ôܹѹ˾һĹģҲǸ˾ɣ
ǿ˵ͷûΪĻһĲá
գǿǺ͵ģ̤ʵɿǿĻ˵СĲشֻҪһ⣬ܹá
˵ЩҲǿģֲһ㣺һһϵ˵ˣǾһǻعƶģƵĸ飬֪ƿܳ£ûɲȥвҲ뾡취ȥһˡ
ŷ˫ܡšһǿյĿ޳ɵģʵҲô롣óǿǺֻܲ̾Ƶİ漰ֳǵļ׮󰸣ǿն֪֮٣Ҳṩ˸Ĳοˡ
ʽ֣Ժǵͬ־ǰ֮ǰһҪ֤ٵİȫǸҪ֤ŷ˫ܶǿ˵
ǿ̾˿ӻǵƽֳо֣Ҳãƶ߾ûʲôѹˣֻǿЩģǸ˺ܳһʱ䡣
ŷ˫ûƶžͻֳǣصֳѾϾŵˡ
·ϸСһ绰СһֱڵϢԭСһȥƶģֻҲûȥ
С֪ŷ˫ܻûгںȺ·һҹ̯ЩԵĵŷ˫ܣûãŷ˫ܾ͵ˡ
ƿơƣСϰ˵ŷ˫˵һƿˣԼȣҿųأСŷ˫һۣһƿơͿ˳ˣŷ˫˵ۿɲܴΥ£ûɣ
ûУҼҺܽģòſСݸŷ˫һ֧̣˵ɣƶ˴ʲôջ񣿡
ŷ˫һԲȦջȻеģٵĻټ٣ˮݲ٣Լȥˮݲܹɻŷ˫СذѼٵľ˵һ飬С̾ˣ֮ķӦǿյһڵٵĻŻɵ̬ȡ
ٻʲôУǸСҶʦƶǴӱ˵ôȻôӦÿԴ»İɣ
СһϺţһʵ
ŷ˫ҡҡͷ˵ҲʮֵȷʵΪÿζǴӳ￴ģֻܹ˻һīֻ֪СҶʦǴҽѧרҵģ֮ǰҲƶǱֳ߲ǵѧȦûһġ
С΢΢ͷˣ˵ӦǼٵġ
ᵽСҶʦʲôǿҲԹһе˽ţû֪ˣƵʱǹµļΪ˻ߵģŷ˫˵ʹڵسСʱĳȷʵЩˡ
СǳԹģһŲˣһơơ
±ӣС˵СҶʦǸˣγסǶҲἰǸˣֳǵļﶼûгֹҲֳǵİйϵô˭᲻һֱҵǸ֣
ŷ˫ûлشⲻ˵ԴԽ챻ץסֳǷƽ˾ǸоԴȷʵףͲаӷˡ
С̾˿ǸԴ죬Լججģʲô֪
ŷ˫üͷԴûἰҪô
СҡҡͷûУ춼˵һ仰ʱҲԸԣӾڵǾһԼڽ˰ɡ
أûȥҹԴ죿ŷ˫ܷ˿ӡ
С˵ûУȥһΡСҲЩԴͻȻô˵綼Ӧû飬ΪԴı绤ʦܵȥ˽һԴΪʲôͻȻתɣ
ŷ˫֪ܲʲôúҲûдС
СιŷʲôأҵĻôŷ˫̧ͷȷһߣԴôʱˣôûһĶأЩ˸ôҲͻȻô
СˣԴз˸ϰ֮ǰĸ˸ܻʱʱðԴƽȴûһķӦȷʵܲ
ʱԴûùʲôҩŷ˫СС˵ûУҺͿ˵ģκҪӴԴ뾭ǵͬ⣬ڲˡ˵С̧ͷŷ˫ܣ֪ⲻǲܵ顣


159 ˭
ŷ˫ܿСӣҲʶС뵽ʲô
һóȥԴ졣ŷ˫˵
С˵ͷãҸһȥھȥŤͷһϰ壬ˣ
С򵥣ȻҲŷ˫ܵĳ
˵ƳҲûˡС˿ŷ˫ܳҡͷ˵
ŷ˫ܰһۣǮСεЦЦǵ㹤ʣҺڶǺҲҳǮ
Դ쿴ȥľګһ˫۾ҲʧȥյɣӾǶ˻һ㡣
ŷ˫һ߽ĺӣСȥЩȥˣҲΪ˴̽һ
ŷ˫Դ죺Щ컹𣿡
Դ̧ͷŷ˫ܣѾˣǻô
ŷ˫üͷҲΪʲôҪ˵㲻ɱ˵ģǸ˲ɱġ
ԴվɱģҼˣȷʵɱģɱ﷫Ϊ֪ҵܣҡ
ŷ˫̾˿ɱڣ취ǣΪһѧרң㲻޴ֶΡ
Դһ£ǰҲûʲôô
ŷ˫˵һ䣺һӦ֪﷫û
Դ۾ͻȻһâ﷫û
ŷ˫ܵ˵ͷǵģ˲﷫Լɱ﷫濴Ǹ˾﷫ô
ңҲ֪ԴҡҡͷȻ˫ֲ嵽ͷʹץţһʹӡ
ŷ˫ܵһַֻŵļϣʵûʲôҲ֪ԼǲɱˣΪʲôҪأǲ˱㣬ôġ
ŷ˫ܵ۾ԴϣԴŷ˫ܵʻãȻ̧ͷʲô˵û˱ңֻǾӦ
ŷ˫ҲˣԴΪʲôӣѵ͵͵ʲôҩôֻǳԴʱ˵ʲô̼ˣ
ԣ򵥵Ĵ̼ǲԴģǽ˺ǿյԴԭЩҵʶ߱
ǿһѶȵģʦרңӦòһ㡣
ŷ˫ԴĽǷѾԴ˼ά߼Ҳǳ⣬ܶʱǴʣ˼άԾҲܴ
ԴصԼĴϣ鿿ǽǣ˫ֱסϥǣҲ˽ȥֻ¶һ˫۾ŷ˫ܣ﷫û
ھ⡣
ŷ˫ܡšһо﷫ûǽ⿪ԴĽ֢ڡ
Դɫѿû˭Ҽǵͱģûŷ˫з۾Դ˵ɱ﷫ʱΣ˵úϸͱ﷫﷫
ȻһжԴǡģŷ˫ܻǲģԴνļҪѣַԴܹӵġ䡱ϾԴԭһˣ׾ͽİʾ
ŷ˫û˵վǶǰˣ˿ԴﻹյķɣͷˣأһЩ磬ȥǸʰߡ
Ϊŷ˫˵ܲ˽ӴԴ죬ԿҲû̫Դ죬Ȼǻǻᰲ˸ͷʲôġ
ŷ˫ܶôϣԴЩ˸ܹðԼһЩʲô˺ܾȴʧ뿪ˣѾ⣬һͻᰲŶԴһμ飬뿴Դǲùʲôϵͳҩ
Сŷ˫Ӿ֪ŷ˫߻ʲôֶûУʼҲʹû˽ȥӽԴ죬ҩĿԲСǰɵڳϣԴзΪǳɵġ
ŷ˫ἰҪЩҲ̫ܣҪѧʱСҲȻˣɲΪ绹Ǹרңڳĵǲģϰһ㷸ѧ֮⣬ûϵͳѧϰѧ
ŷô죿Сʵ
ŷ˫˵ȸԴļ˵ܹųԴ챻ҩôĲòǸ硣
ҪܹѳץúˡС˵ŷ˫ЦˣԵİھͿ԰ŪȥȻϣܹڳʲôȻĻǺɾˡˣʱɱҲȥ
Сŷ˫һۣҲ̫˰ɣΪһ˵鰡һΪܹս᰸Ҫס˽ֻʣˣ죬ҿô棡
С˵ûֻʱˣԼܹеİӶˮʯŷ˫ܵЩɬ


160 һõ
ߵͣͿԼĳվһˣһ΢Ц
ʲô
أشóһõ壺㣬ʱһԸ緹
Բһ¡ÿϳ
ؿȥ𣿼Դ죿üͷбһۣŷ˫ҵģ
ʼ򣺡ˣȷʵֻԼԶٷô˵ҲЦҿǼǵ˵Ǿİ·ˣѵġ
һ£Ŷ˵Ļôǵˡ
һӡ
ÿҸʱ䡣粻ٺгز˲ӣµŵʱرСȥһߣѸٵ˸ʻλá
Щˣô
Цðɣ֪ȥԴ죬ҰɣҲڸģڸоһרأҶ˽һЩҲǻ¡
˭ҪȥԴ죿ʵ
Ҵ绰ҪԼһ£˵׼ȥԴ졣
ô˵硰ߡһ컹죬ǲҪݹˡ
æ˵ˣ£ֻǸµС㲻ǲ˽ң֪ʲ̫ˣκˡ
緢˳ӣҲأ֪˵ûһʱ̹ˣǿϵȸܹԸСŮ͸һˡ
翪˳ӣ֪ǲԼ³ˡ
˵С磬Դı绤ʦԴôġ
絭˵㲻ҲԴҵĹô㲻ŷ˫ҵĿڷô
ؿЦģҿɲǾԵף֮ǰûٽӴԴһֱûгԼɱˣƫƫһˣ˭βǣ
羹ȻšһʵҲƣԭ˾е棬ͻȻˣҲǱ˵ʵǺģȥʱһڸİӣʲôԵһʱϵңһľбƹչ˵ġ
ؿ˿磬ӵҲ˵ѡ
֪㲻ȥʸף⻰ʹһЩʵĳɷ֡
˵Ѿˣȥȥô˵ˣԼɱҲҪ֤ݰɣڻû㹻֤֤Դϣ﷫֣ʱᶨ
ǾĿǰյԴȷʵܲѪ¡Щ֤ôزûдƿ⡣
Ťͷ˿أ˵һ˵Ǿ﷫û
ʲôصľȲװģȷʵ֪飬һֱûкŷ˫ϵǴӦŷ˫ܺúúͳӴܲڳʲô֡
ЦˣӴȻ㲻֪鰡
˭˵ģزĵ٩ʵ
˵ͲùˣֻҪ֪˵﷫ŵŷ˫ܾˡ
ͣؽе翿߰ѳͣ˳һ£æİɡһЦݣȥˣ
´ΰɣ⳵뿪ˣų⳵뿪ϵЦûˣطڸʻλϵʻӵ·ߵһ·˳Ҳ뿪ˡ
ŷ˫ܽӵصĵ绰绰Ǻܼӣŷ˫ģŷ˫˵Լȥʯ·ϣͣȵȣԼϸϹ
˵绰ŷ˫ܵƣСӳʲô磬ʲôġ
ѳͣ·ߣһԵлʵôˣ
ڸϹǵȵŷ˫ܴ˳һ̡֧
лǲ⣺أʲôҲõϢɣ
ŷ˫ҡҡͷҲ֪
ȥʯΪӵɳٿĵ绰˵Ǳ߷˹ڴ޼ϱ
ŷôлǺʵ
ŷ˫ܿһۣ֪ôһĵ˵һļߣӺܹһ˼άݣ˼·ҲǸ̾ĺòϣϧС
лЦˣô˵ܿ˼ҲУʡءŷ˫ܵͷֻ˵ˣһжӦǺܳɫģǽӷĶᷢ⡣
ŵ˽Сʱų⳵͸ϵˣҲԼ˳ĺȥģԹ緹𣿡
ŷ˫Цûأôô˵ǶٷôȥʯɣǾȥǶŰɡ


161 
緹ٿĿͣûǮ
ٿҾʯϵģӿһСݣʯźͶΪʯʳ
һŷٿһŷ˫ǽֵһ
ʯһɵӣжӣϣ϶ҵСӡ
죬ٿͼСΧŶӣΪЩˣ׼ǰȥǣߵЩӵ֪ԭں˵ʲô¶
ٿˣƽӺܲСӵĴҪӵģôתˣٿ˵һС˵ӣ޶濴ˣ
˵ĿˣСЦ˵˵㶼ʲôˣҲŲܽ˴޹ѸңǶ춼أ
ɵЦҪõǣ
һСæ˶һõǣϽ˵ʲôûп޹ѸϴʲôģӰõǺư˼²˵˹˵ǹŴ̫Ĳӣٿ˵˵ʱ򻹱ȻţҲ¶˾֡
ΪһϾ죬ٿϾǡ⡱һ£˵ĹĪǸɱ޼ڵ֣뵽ٿɢǰСӣȻԼϸ˶ӣӲ׼ȷ˵ǸֵӣıȻ벢رܹ̫ʹ޹ѸǺϣҲ˵ӺܾܿǴ޼ҰĿߡ
ϧٿʵǸνĹģʱӳ˺»Ǻ£ȻҲ˵˵ӣȴ˵ֲģٿȻ֪ĻΪţô˵ҲһҪԽһ͸ŷ˫ȥ˵绰
лЩʧҲﲻʲô
ٿεЦЦŷӳа취ɡ
ŷ˫ûзֻٿܲܰӸԼһЩ
ٿԵȣԼȥѶ
ٿȥԺлŷ˫ܣһϵܹʲôô
ȴ廰ȻԣֻҪܹȷӦܹʳЩʲôģ԰ŷ
ŷ˫ЦЦѾǰѧмˡ
۲ҿɲҪڹعǰˣ󵶡֪֮Ųᱻŷ˫仰Ϳȥ
л˵ܹ˵ֵӾͺˡ
һᣬٿǰǸӸˣ֮ǰٿ͸߹ŷ˫ǣ϶ҵСӣĴжһиϴ󣬽жһ϶Ҳ⡣
Ӳһ˫۾ͶסʣµţɵЦ˵ٺ٣㣡ûжֻ֣ǿˮ˳
ŷ˫ܰƵǰͳ԰ɣܺóԵġ
˫һֻžͿӾܾûгԹһ㡣
ٿ׼˵ʲôŷ˫סż˵
Ӻ󣬶ӾͰŸɾˣŷ˫ɵЦ
ٿ˵ӣŷ磬ٿһǾ죬רץ˵ģ֪𣿡صͷţ֪ץ
һŷʲô㶼Ҫʵػش𣿡ٿһִֻ˶ӵļϣ˵ˡ
ٿſŷ˫һۣ˼ŷ˫ʲôͿԿʼˡ
ŷ˫ͳ֧ϣȻ΢ЦŶӣһ˫۾ضŷ˫֧ܵϡ
ٿʵӣҲ̣ӡšһٿž͸Ҳ֧̣ӲһھǺÿ˺ü
ٿЦˣɵⶫʺ㡣
ӲŲᣬֳڣӵǺܰ
ӣ㻹ǵô޹Ѹôŷ˫ʵ
ӵ˵ͷ˵ͷ̣˵ǳ飬档
ŷ˫ʵ֪𣿡һ£ǵ˵ͷŷ˫ܽһ̽޹Ѹ˵ļ𣿡
ӡٺ١Цˣǻش˰ɡ
ŷ˫̾˿˹ͨһҪĵġ
ٿһ˵ӣúûشʻһҴȥõǡ
ҪööõǡõǣһӾ˾ŷ˫Ҳ΢Ц˵ţֻҪԹöõǡ
ŷ˫ϣܹӶӵĿʳǸֵʲôһӡ
ظտһֻţ֣ЦŶԶ˵ԹԻشλŷ⣬ȥõȥ˵ʱӾһЩ㶣ǿһһʱȴ벻Ƶģŷ˫Ҳأǰ
ؿЦûУһμ档
ͻȻʲôһĿ־壬վ˺ָأǹ˵ȥ
ٿ׷˳ȥŷ˫ܺлĿȴصϡ
ܲ𣿡һΡ
ŷ˫̾˿˵ǹ
ص˵ͷˡŷ˫˵˵ǹɱ˴޼ϱ


162 Ŀĺ
صǿɬ̾˿㲻ỳҾʯ޼Űְɣ
ŷ˫ضؿ˰죬Ȼ˵ͷ񣡡
лҲأЩǲǶӿеǸؾɱ˵ˡ
ŷ˫ЦˣŤͷӣӣ˵ѿɲǺúӣҪ˵ѲûõǳԣᱻǸԵ
غлŷ˫ΪʲôͻȻ˵˵ѣǸ϶ͯĺӦò˵ѵġرʱֳ־֣ôҲװİɣŷ˫ô˵˵أ
תܳȥˣٿҪȥ׷ŷ˫˵ˣ׷ˡ
ٿҲһͷˮŷӳӲ˵Ѱɣ˵⻰ʱĿ΢΢ɨһأҲΪӵĻġ
ŷ˫̾˿ƫƫ˵ѣʵһݵʱͼ˵ģһֱس˵¶ı飬ķӦ
Ǹϣ˼лʵ
ŷ˫ЦЦûУ˽ôġ
ٿüͷŶŷӳ㲻Ϊҽİɣ
ŷ˫ҡҡͷȻ㣬ֻǱõһöӰˡٿǲףؿˣ޼ʱҲˣЩʯɳҲչ˵鹤һֱûΪʲôͻȻðһˣɲɣӾȻھɳԶĵط޼ҵ飬ƫƫָ°ʱ䡣
ŷ˫΢΢ͷٿ˳˼
˵ӱҶݵسţ֮ҵĴһǸǸħĻһݾ͸úµġ
л˿Ҳˣ˵ȷʵЩ˵ȥ
ŷ˫˵ϸ룬ӵķӦ̬ԼԲģʱ̬λˣȴٻԻģ˵ʲô˵ϷҺšУҲ˵ѵʱһûӦԣתܣʱϵĿ־Ѿûˡ
ٿЦû뵽۲ôϸڿСӸƭˣһôΪһɵӦǲ˵ġ˵ٿ̧ͷŷ˫ܣô˭˵ѵأĿʲô
ŷ˫Ҳ֪ٿúò飬˭ߵý
ŷ˫˵һǿԿ϶ģǾ̶ܹ˵ѵӦǺͶӺ׽ˣӲŻƴӣƽʯҲûʲôѣ˵϶ҵˣǶҲôģһֱϻεš
ŷ˫Ӿ뿪ʯ
֪˵ѣ˷ʱûʲôģŷ˫ܵǶԶӱ˸Ȥֻ齻ٿȥȥҲûʱ
ԹԣղˣһͳɱɷˣԼؿڣŷ˫Ťͷأİɣǲԩһ˵ģȻҲŹһˡ
ŷʲô˼غܲʵ
ŷ˫ܹЦ
лŷһʡŷ˫˵ǲʶΪʲôָôһô֪ǻȥҶӣȥֶʲôˡ
л˵ͷȷʵʵľ
ŷ˫˵ʵܼ򵥣֮ԶӻָϷġ첻С˹ҲһϵĶһȻĿʲôһûףڰн̶ӵӦǲƾһָϾȥһˡ
û˵򳵴档
ҲŶԷôĿʲôһֱڣʯ޼ûץ֣ڰ֮ܿŹϵĪʾʲô
Ϊʲôķʽأǵôһ֡
ŷ˫ܼز˵ˣʵأʲôأ
̾˿벻ˣôһֵĿĵʲôŷ˵Ǹܹҵ̶ƭô
ŷ˫ܵ˵Ͳ˵ˣܣܰɡ
üͷ㲻˵ӦǺͶ׽ôĻӦûжѶȵİɡ
ŷ˫ЦЦʯ˶ԶӶܺãҺ񶼺ܹ
סˣлŤͷҲ˵Ҳһܹҵˡ
ʯصлˮ˳˵ʲôҪȥ졣
ʵлǿԼЩ񲻷˵ӣȳˡ
лߣؾŷ˫ܣŷʵң﷫ǲǻţ˺þˣʯʱʵģһֱûҵʵʱ


163 ǶȲͬ
ŷ˫˭˵ģذԼȥ˵һ顣
˵ȥˣŷ˫ʵ
ص˵ͷ˵ģԭһȥģ񲢲ӭ˵﷫û˵黹˵Ҿ͸Ͻˡ˵ŷҲ̫ˣôҪΪʲôҰ
ŷ˫ܿЦһ£ǲ㣬ǻûüϵ㡣
ŷ˫˵ʵ̫࣬Ͱظˡ
ذһۣڵ˵˰ɣ﷫ûôһ¡
ŷ˫ҲѴϽӵ绰һֱڼ￴﷫˵һ飬ȥƶٵҲ˵˳
ǸͷԵˣ֪ʱܹԼһЩ顣
˵ˣҲǾ쵼ͬģרûǿԲŷ˫ǵİ참ġ
֮û˵ŷ˫Ҳû˵ʲôҪʱһµġ
﷫ûĻô̫˼ˡزðôһ仰ŷ˫ܡŶһô˵
˵﷫û£Դ참ͻΪɰķ棬Ǿ˭Դأ﷫Ҫһ⻹г磬Ҳ׳ΪʲôҪôһǲ̫ųʹԴҿӦûְҵµġ
ŷ˫ûзؼ˵о﷫˵ûвԴݺı˿ס˻ǸǺϻϷ
˵ŷ˫ܣһ֧
ŷ˫ܸһ֧سһڣղ˵Դܻܿ˭﷫ôȻ﷫ΪʲôһҪԴأģɰ
ŷ˫Цˣ˵ص㣬Ҳһֱ룬﷫ΪʲôҪôƣϣܹһԴ춨ѵԴɱ﷫ôŷ˫ܿǲ﷫ˣǸûнĵ绰ԼǶƵŷ˫ܼ﷫һţǸһ﷫
Ϊᰣŷ˫ܾÿ͸벻ס
˵ƶϾ˵ͨˣǾƶһϵаһԴòҲܹܹһҵǭʡķѧڡ
ô˵﷫ܾܿǸඣŷ˫ʵ
ʼ򣺡ҿûô˵ֻ﷫ֻصˣȻ㻹Ҫóŷ֤ݣ֤﷫Ļš
ʲôŷ˫ʵ
˵ܵģ﷫ǲһģô﷫ĴͻΣգ˵Щ˻ΪʵԴ﷫ɱˡ
ŷ˫˵һ㵹ǲ̫ģɱ﷫ֺαطظô£ҸأҲǣνԴɱ﷫Է治ں﷫ôȷʵûҪŪֱӰ﷫ɱ˼򵥵öࡣ
ô﷫ɻǲСؿЦ˵ŷ˫ԼҲ֧̣ǰϧҲ﷫ĿǰǾ⼸Ӹþƣߣ֪Դܶ˶˵һõĻᣬպܹϵЩӶ˽ˡ
ʲô᰸ؽһڳҪһ·˵Ĺע
ŷ˫ܵ˵ͷǵģܶ˶øóԴѰӽˣϾԴҲֵĲдԴҲ޷֤ЩӲĸ˸ɵģȻҪ֤ĸ˸Ҳ÷ЩҲ׶ˡ
ضŷ˫ܵ۾֪ԴǱԩģ֣
ŷ˫˵ǵģһֱֹǷ˵ˣһ֮ٲܰӸԴ᰸õĽҵޣأӦ֪Ҳźܴѹ
̾˿ŷ㲻һֱôʲôӵ϶Ǹ£ΪʲôһҸоˣ
ŷ˫֪ڼԼ˵˵ҸоΪһʼ˵ģǵĶֲһ˼άˣȴܴÿһõˮ©ûи̫ǣԼԼڵĽǶȥ˼⣬ôλ˼ǵ˼ǻһ˵˼ά֮ϵģҵ˼𣿡
ףΪǲǷӣǸ֪ĵʲôҲЩɥ̧ͷǿһ˿ǾһﲢûзڰǸ£ᰣֻߡ
ض˶٣磡Щ˵¹һܹҵҪĴ𰸣𣿡ŷ˫ЦЦɡ


164 Ҫ
ŷ˫˵˼ǲͬصĻֻЩŮ˻治ô׶ԸģᰡĪСꡢСͳ磬˵ʲôʲôǵˮ©ҪͻҲǼ׵顣
ȥģ㡣ŷ˫أ룺رɣȥЩϡ
û˵Ҫʲôŷ˫Ҳûʣֻǡšһͷ˳ӡ
ԴĶ棬۾Դ죺ΪʲôͲһ𣿡ԴĿ͵ų磬׳˵ʲôƵġ
˫ֻǰΪʲôҪҲǺ˵ôǸԩ˿϶ɱģֻҪҵʱ䣬һܹϴɱ˵ɣΪʲôҪ
ˣԴ죺ı绤ʦҶ컳ɣΪյϵںң֪𣿡
Դ̾˿ﾹȻðһ䣺Բ𣡡
סˣԼذСʱԴɵһ죬ΪԴˣû뵽Դ˵Բ֡
ֱӣ˵ʲô
Դ̧ͷԣԲ𣡡
ˣԴ컹ԼǸĵ̾˿㲻ǶԲңǶԲԼ֪֪һʲôĺ
Դû˵˵Ƿѧʿǭķѧڣ㲻᲻֪ɱ˵صģܹ֤о񲡣ԼӦú㻼Ƿ˸ϰ˸˵Ǵʶѵ״̬һҪеӦķεģٴصһ䣬ɱô
Դû˵۾Լһ˫ֻ֣š
Щżˣ㵹˵
Դ̧ͷ֣Բ
ǿˣԴһ޿ɷӣĶԻʵû̫塣һԴ죬мҸҪ㣬﷫ûӦûţˣֻҪܹʱҵ﷫޷Ǹ˭ôģıɱһҲ֪ΪʲôҪҲ֪ǲҪάʲôˣһ֪Ǿ̺ܻܿΪ﷫ĻŶա
˵վ׼ε̸
ȵȣԴסͣ˽ŲתԴ죺ˣлҪҶ԰ɣԴ˵﷫Ļţ
˵ͷţӦģΪ⻰ŷ˫˵ġ
Դз۾æ
˵ɡǴӦҪ
Դ˵취Һ᰼һ棬ôһ벻ԴҪ﷫ӣüͷܸΪʲôҪ𣿡
Դҧҧ촽ܹҰһ˵ʱ㲻֪𣿡
Ǻ棬뿴Դ᰻˵Щʲô
˵ͷãҾԣҪ֪ڵĴ⣬㾯ͬǼҲÿǲԸ㡣
ԴЦǿ϶ҵġ
Ȼ֪Դţ绹ǴӦæ
˵Ҳ㣬ǵþþͬ⡣
ӿ͸ش˸绰û뵽ϵԼʦôţ緹ûԳ㲻ҳɣ
صóЩã˵һأʱ𣿡ֵƿˣԭֻ٩һ³磬羹ȻһӦ
ǿǵԴϾʲô޺磬˵㻹ֱ˵ʲô°ɣһôһӦˡϻ˵ˣ̫˽ˣ𽵹ҹͣͼѶȻĲС
绰ͷĳҲЦˣϲҲΪǸˣ˵һ㶼ۣʱ˶Ļ׳棬ֻҪһССİʾܹͼųɾš
û£Զ絭˵ַһ䣺ģ
硰šһģһԼһˡ
ЦˣڳѵƸˣ֪ûôԼԷģԭԼǼ٣ԼԼ˲档
ֻ˼һתϾͲµ˳ҪԼ˭ˣҰԼŷ˫ܣûзϣĹϵԼӦûʲôѶȰɣ
ص˵ȻûʲôѶȣԼǷַӵ飬ֻҺܺ棬ȥʱҲûõʲôɫҲðô뵽ҪҰԼˣ
ûлشֽ˵ǲ˵ҲܹµһΪԴ°ɣȥԴ죬϶ʲôˣҪõŷİ԰ɣ
ػһĴ簵̾˿ҪΪԴҪŲķʽذæҲûףǼŷ˫ܣֻͬȥԴ⣬ԴΪʲôô϶᰾һȥ


165 һҪ
ҪԼԷ
Ϣŷ˫һĸеȣأĺ«ﵽʲôҩϧҲֻ˵ӦǺͳȥԴйϵھʲôԭҲ
ŷ˫ȻܾҲͳúģһֱŷ˫ܶó̫ܣɰ﷫йҪЩӣ绹пһͻƿڡ
ӣʤ·ġӼŷ˫ܼѾǶغͳ硣ŷ˫һȣΪųŮˣŮŮЩҲҪЩ
˵ʱŷ˫ܺһʱ٣ԭҲ׼һԶٷȻҸطȺȲģȻԼŷ˫ܾͰˡ
Һѹŷ˫ܺȱѾ˲ˣƺ˼
Ӽɿ˿ųƺԺٳ۽ģĸˣؾͳһֻļ˼Сѡ
ʦٷиɣŷ˫ͳһ֧Ȼŷ˫ܳЩ̧ʶӣȻüͷ
ŷ˫ǿһ㣬ݸһ֧ؿ˿磬ЦЦҲ̸ˡ
صȻ֪ŷ˫ǹģŷ˫ץס̸Ľ࣬ò˼ĸֳһǿƣ̸ʱõȨ
ŷӳȷʵ󡣡
Ŷʲô£Υԭܰһŷ˫Ҳˬ죬һֻ豭Ҳ˵
ЦˣȻŷ˫ô˵Ϸ
˵ӦòΥǵʲôԭ򣬶ŷӳ˵ҲֻСһ׮ʵҲҵ˼Դ˼취ᰡ
֮ǰز֪ŷ˫ܵԭ򣬴˿˵ҲŻȻŷ˫ܣŷ˫ܵû̫仯Ҳڿڻش磬лǲС
ȵ¶һĨ΢ЦȻڳҲǸȤ
˵Դɱ﷫ķˣ﷫ӣ֪ԴȻ򼸴ҵϣܹһ㽫Դ춨ο﷫֮飬治֪ԴΪʲôҪᰣô˵ˣǾӦǼ棬Ҳÿ˼ᰵ˼ɣܲǰ˼Ұɣ
֪ȵݣǾ죬֪ġ
˵ҲûдԸⲻԸԴǹؼǾͬȥԴҲûá
뻹˵˳ԴԼ˵ģ˵ֻҪͬ᰼һܾġ˵Ц˵ʵ˵Ҳ֪Դš
ӦһƵͷҺ֪ԴǲǴӦЩʲôŷ˫ʵ
΢΢һ죺ûУֻ˵ʱ˵ʱҴһ
ŷ˫ܵ˵ͷҿԴӦ㣬һҵ˵Ǿϣ̸֪ȫݣҪİˡ˵Ұ̸¼
ŷ˫ЦǵģܹӦôǾҲûʲô⡣
ЦӦԼֶΣżҵ𣿡
ŷ˫ɫʦͻ˵ˣ粻Ϊεİ⣬ǻ治Ҫİ취ϴҲԴĪﵽôһˡǾ죬һЩֶȻãҲƵġ
΢΢ͷţס
ˣԷɣʦǵҪʵҲܼ򵥣Ժúÿһµġŷ˫˿ӡ
һԥ˵ŷ˫ܵҪҲֻ֣ĺôԼǱߵ棬ǼطǽһЩϹء
Էʱŷ˫˵ʲôżܹǵЦ֮³ͱȽϳˣȻʱʱҲ˵˵ȴǻͶ࣬Ҳŷ˫صĽ̸Уѳһߡ
һֱ극ߵʱ˾ģҧҧŷ˫˵ãҴӦ㣬ô˵ˣʱһ¼ǵ̸
ŷ˫΢ЦŵͷǺãȥ̸̸ɣʱ䶨Ժ͸Ҵ绰š
֮Ҹ뿪ˡ
˳Ⱥŷ˫ܣ˵ԴΪʲôһҪأô϶һġŷ˫ʼ򣺡Ҳ֪Ҳòȥ£ǼǾܹ֪ˡǸ磬һǿ͸
˵ûóжิӣֻǳ̫ߣ̫̫ýӽˡ
ŷ˫ֻЦЦҲ˵Ⱥܶʱ⻹ǼЩ


166 Դ
統ȥᰣ˵Դᰵ£Դ˵ֻǳһ±Ӧˣûоܾ
ʳԴΪʲôҪԼûкͳ˵ʲôʱ䲻Ϊ˳磬ʵǸʱովŵӡ
õ׼ţϢŷ˫ܣİŷ˫ܵ飬Ȼ֪ͨŷ˫ܴ˿̸ոպڡӡ£ӵ˳ĵ绰ŷ˫Ҳûϸʳȥᰵ飬ֻǶԳ˵˾䣺Ŷ֪ˣϢɡ
ŷ˫ܹ˵绰ȣЦ˵鵹ҲͦеģŶþͰʵˡ
ŷ˫ܹעŲʦıݣû˵ʲô
һֱʦͷ裬ŷ˫ܵлʾȥԼ
þóҲҴ𰸣Ϊʲôأŷ˫üͷ
һ£ʲôҴ𰸣ʲôΪʲô
ŷ˫̾˿ԭΪ֪ܶ飬ԴҲѲ˸ϵǴҵж󣬳Ͳ֪ԴΪʲôҲѰҴ𰸣йǡ
Ҳ˵Դ޹أŷ˫ܵ˼˵ôôɣɰģ﷫ɰƣҲھ֣ôǸżȻɰ˸ģǸˣû﷫ɰһޣѵһô
ŷ˫бۿһ£ˣоϻ˵úãĶҪĶҲͨվأ
Ц˽Ů˰ŷ˫ŵһζȻͶ㿪ˡ
ǳյԴģôԴôһ£ѯʳʱΪʲôͣ˭ʹԴأʺӿ۵˳ͷϡ
ȼŷ˫˵ʵôûãֻҪԴˣôܹܶŪˣֻ벻ףȫͨ;ǵļмأΪʲôǵó͵͵¼أ
ŷ˫˵ԴӣȻЩľګȴ⣬ȻҲΪķѧڣԾЩֶҲϤн䱸һ֪ȫǵļ֮УǼЧͻۿۣܶ໰Ҳ㵽Ϊֹ˵ϡҵоλǺصģ̸ǲֻ֪ǲŻû̫Ĺǣ仰˵ĹǲԴУֺûУ
ó¼ǾͲ뵽ôʵ
ŷ˫ЦˣԴᰵҪٵӦᰵʱһǵ̸ЩܹԴڳ绹ЩεģܹӦȥԴ죬ӦҲףѾ֪ԼԴ֮ĺܶ飬Ҳ֣Դı绤ʦӦѾܺ˵ļ˸͸˵ġ
֮䣬Ӵڵܶ˶֪ǾͲ뵽顣ŷ˫˵˿ڲ衣
ԼжǴģôû⣬Դԭǲǻܹ˵ɰˣһŮˣǻѧʶزҲΪ̫ŷ֡
ܹѳƽȥһ򵥣ԳԣΪԴ참ɰƾ֣෴׼Ķ־ǰɰˣҪԴ참ѩܡ
е˶ڴԴᰵǵμܹ⿪ܶš
˭뵽ϣһ£Դӿˣ
ŷ˫ǰҹһʮֽӵСĵ绰֪ģʱԴӳѾСʱʱˡ
ĿܺϣȻˣС˵ФԶɽѾ˿ڴֵ˶˵Ͳ֪Դôѵģļϵͳʱ˹ϣάԱάʱԴͲˡ
ŷ˫ܸϵʱѾˣСļֵԱŸֵصһ侯СѾڸչѲ飬Ҳ֣Эץ
ŷֳԴӦǴ򿪺ӵ뿪ģֳĺۼңųǱ˽ߵĿԡֻû˽Ӧǲô뿪ģΪһ·Ȼٱܿأȴöܸڣ밵ڣڻ˵ǰڣҪǿϤһ֪ġ
ŷ˫ܵ˵ͷͬСĿСģһҪѿڹֻŷ˫ȴԴӦòԼĸԸ뿪ġ


167 ڲ
ŷ˫ܾԴ첻ԼĸԸ뿪ģԴóϵᰣ̸̸ҲӦʱԴûҪӿߡ
Ҳ˵ԴǲǾ߱Խ˵֮ǰֵ֮ĻͲн죬ֻҪŷ˫ܴ绰ɵžȥץֻͲô
ŷ˫Ҳ취Ū࣬Ϊϴ
бҪô
Ȼĸ˸ɳɵ¾Ͳ˵ˣŷ˫ܵǲҿ϶Դĸ˸᲻һ߱ԽʵĽɫˡܹҡ
оСҲ˵ˣԴһ˽Ӧģ˶ԿϤⲻòŷ˫뵽˹Դ¶ʱͲ²ûпǿֽţֻǺС˵ˣӦòĿԣҲˣŷ˫ܲŰĿȫ˳ϡ
ͷˡϢҵſš
ǿҹֵԱϢңһֻҪûʲô϶˯һˡ
Сͷɡ
ӦһȥСŷ˫ܣһ͸˹ǰȥѲԴ죬˵ȥһ½ļôͻ˵顣
ʲôֲŹǵġ
Ǹ߸ݵӣһ˿۾̫˵Եʰɡ
ФԶɽŷ˫ܵԣԴġԽþǱԭ뿪־˵ˣŷ˫ڲưôֻԴ˵ˣڵãԴҲˡ
ФԶɽŷ˫ȵΪһͨƢΪоֵĸֳƢʱЩҲ҆£˭ǵܵء
ղŷ˫ҲФԶɽͨˣФԶɽ뷨ŷ˫ܡСһ£ǾԴġԽΣФԶɽϣŷ˫ܹץסǸڹ
ȷʵЩѶȣСѾȥڹˣȴ޷Ŀꡣ
ֵܽһˣԴܵʱһЭάԱ޸أ˯ֱˣеһȥѲ࣬һϢ˯
һֱѲǸڶԽУ˯˲žѣ֪Դ조Խˡ
ɾɣΪǶʱ飬ǸЭά޵ˣڼȥϹβʱ䶼̣˵Լбأÿϲ׵þһЩָܲء
һ˾ͳ˿ɵˣȻҲųĿԡ
߽Ȼ΢ЦΣҲᷢ飬ղФԶɽʱһֱڳţФԶɽֳЩ㤵ġ
Ф֣ŷӳӳк͸ѲԴԼڲĽϸ˵һ飬ɵľȥѲӼǸ죬Ϊп˵ǸڷԴǰĶʮȥԴ죬˸ڰѿظ֧ˡ
ѾˣФ֣㿴ǲǽ󣿡Сʵ
ФԶɽüͷʲôпˣ֤֤Դܵ𣿡һ£ҡҡͷûС
ФԶɽ˵˵ˣô϶ɵģҪҿļ˶ɣǼءڲǱҪģʻҲǱҪģûô򵥣ҪעĴǣǧͬ־ǵĸ
æ˵ףף
ФԶɽŷ˫ܣôԲһ𣿡ŷ˫ҡҡͷҾͲˣڲ뻹ԼˣҪĻСһ£һ顣
ФԶɽ˵ͷţȥæİɣߵԶţСҲøȥŷ˫ܺС벢ǲŰŪϾֻǹ龯ֹܣ滹м֣ФԶɽû⣬ŷ˫ܺСϽȥЩ˵ȥˡ
ФԶɽȻҲŷ˫ǹ˼ɵʲôԲԼԶţȥæ顣
ӿС͵ݸŷ˫һ֧̣˵аˣԴٽҪᰣҲӦˣʱôӱܷɵ׷һʼеǰ취ѻյԼϡԴһԽԽˡ
ŷ˫ЦԴ쵱Ȼӣϣӣϣɱ﷫һûɱˣľ񲡣㱣ΪԼʲô
СšһԴųɾǱ°ߵģ°Ӧúץ﷫һˣǲϣԴ˵Щʲô


168 ˵
һŷ˫ܵİ칫ɫѿһŰֽһźˡ
һӵŷ˫ܵĵ绰֪Դ조Խģŷ˫ܾбҪһһΪԼԴ󣬶ô˵ҲԴı绤ʦ
ôᷢ飬Ҫ˵ԽҶţƢܴһ˫۾ضסŷ˫ܣ˵ǲĹΪʲôҪôŷ˫ܿЦһ£ΪʲôҪôô˵ʲôôͳǵϣҲ·˲֪
˵ţŷ˫ܵݸһˮ
ӹˮһڣƽ
˵⵽ôһ£Ϊʲô粻£ƫƫԴ׼˵ʲôʱˡʵ
ŷ˫ҡҡͷ֪ѾȥˣȫѰԴ䡣
ߣ˵ԴνԽӦ뿴Ѳ˸ϵҲĹؼŷ˫˵ţǱѾֽڲ飬źܿͻнġ
ŷ˫ܵİ칫ûдþˣԭҲﲻ޲ģŷ˫ܵĽԺҲ˵ʲôѾӦԣֻܵȽˣ˵ȥᰣ˵һ¡
ߵʱŷ˫һ䣬ŷ˫᲻ʲôϵ֮ǰӦԴЩǿԴΪʲôͻأҪᰡ
ûеŷ˫ܻش뿪ˣΪҲŷ˫ʱǲܸκεĴ𰸵ģ֮ʣϣܹ𾯷ӣȷʵĿܵģᰲһ򵥵Ůˡ
ڳ뿪ûã᰾ˡ
ֱȥ˷뿪ֵİ칫ңᾯ춼ûסŭ壬ʦļơ
ŷ˫ǽӵ˷뿪ֵĵ绰ϵ뿪ְ칫ȥģſᰵָ뿪֣˵ǾԴ죬һֱҪ󾯷ϳɱ﷫֣ҲԴ죬ȴһƣһϣڸ˶ˡ
뿪ͬ־˵ҪεģԴǸ⣬ǾѾȥ˴ȫзΧѲӲˣ˵ǲǾ˵㣬ռ㹻֤֮󣬻Ὣƽ߻أǲʲôܵʲôĳͷҪԺĲöģҶǷ٣
ŷ˫˽ȥ뿪ֿһۣ˵ԼǵԼ㶨һ㡣
ŷ˫ߵᰵǰ΢Ц˵ʦᰵˮЩˮݵᰵ
᰽ӹˮ˿ŷ˫ܣ̬ȱ̾˿ŷҲѰɣ飬ģץסַ죬Ϊ𰡣
ŷ˫΢΢˵ͷʦܹ飬ѾˣҲǸ취Ҳϣ鲻ǼȻԴץڰû֮ǰȻǲܰ˵ģܲȡķʽӦ֪Ǿ˵ʲôӰ죬ôǰʯͷԼĽô
ᰵ촽˶˵ʲôŷ˫ּ˵ʦҲ˵ˣԴ㣬ҲӦ˵ģղųʦŴ뿪˵Դ᲻йϵ
ŷ˫⻰ʹЩѰζˣ̽ᰣԴ˵Ҫ᰾ͳ£᲻йϵֻŷ˫˵˾Ҳֱ˵
Ȼŷ˫⻰һ£Ȼŷ˫ʵŷ٣˼ԴҸɵģһŮܹıô˵ˣȥʣһֱû뿪סǶмصģǴɵ
ŷ˫ֻЦ˵
ȷʵֻһŮǲܰԴ조Խģкܶ鶼ҪȥԶֵģоϻ˵úãˣˡᰣŷ˫ܵǴźĻɵģ﷫ôһ£ڻȷԼƵ￴﷫ģôʼҧԴɱ﷫ͺܲˡ
ֻЩŷ˫ܻ˵Ϊ̾ӳ˵ÿһ仰˾᰿Կ˵һЩεĻȴܣ﷫ǲǻԼûȷ֤ݣͲ˵˼˵ѣԴȷʵھ϶ģԼȻ˵ʲôӲˡ
ؼ˵ᰣˣϾӰܲá
뿪û˵һֱһԳ̣ᰣͷʹô˵Ҳܺߵļ˵һ㶼鷳
ŷ˫ܵȰ˵£뿪ˣһ仰ܸһĽĻûꡣ
÷뿪ֺҲ̫ˣŷˣȻɵǾͲִܲٽ᰸飬һҪ顣뿪־᰸ˡ


169 ӡ
ϰʱ䣬ؾŷ˫ܵİ칫ҡ
ôˣŷ˫ܿһۣص˵ͷ鵽ˣﻹ﷫йϵǸзεģ﷫ĲˣǰˣҲ֪ʲôǻӣ﷫Ƕ˽һʱɣɱˡ
ŷ˫ܽӹصݹϣһ濴ţһ˵
εɱˣȴ﷫ѣȻôУҲǳôûʲô
ŷ˫ʵξǸԴʱȥѲӼǸɣ
ءšһǵģ󣬲ԴȴûʲôΪһ㣬Ф˵ˣǵڲҲųˣĵ˽֣ФǶҲơ
ŷ˫˵С飬εӵǵõʲôΪʲôɱģôɱģ
һ£
ŷ˫üͷκӸô֢ǲйϵ﷫ӵôһΪʲôһûãɱˣЩ㶼ŪסҪ
ŷ˫ܵ˼ǻɷӵ⣬ܿǷεĹ﷫Ҳ飿
ŷ˫ܵ˵ͷûвҲӦ֪ģҵĲ²ûдĻԴνԽǷΪ֮ԻôҲΪ﷫
Ҳ˵﷫ûǲϣԴ˵ʲôǵĻһ֣ȥɣϽ飬һܺõͻƿڡ
Цˣʵһǳ壬Լ¶ˡ
뿪Ժŷ˫˳˼˵Էߵһôŷ˫ܲôȻԼ˷﷫֮йϵǽƾյ˵λΪ﷫顣
ŷ˫ܾĹؼھǷӵ֪ԼԷӵжǲȷȷôܹҿˡ
绰ˣһİĺ롣
ŷ˫ܽ绰绰ﴫһϤŷ٣ܼô
ŷ˫ǴһһӴɳϵӣģ
绰Դĸ˸Ծһ̽ӡ
ӡЦˣôץôŷ˫˵ᣬӣ㣬ԴԽǲɵģ
˵ȷʵҵ˼ҪСֻһɣпҸ顣ӵǺŵӣͺֻҪɾһܹԴ졣
ŷ˫Ȱ˵ûУˣ
ȻҾԴôΨһĻᣬҵȻİɣһҵ֤ݰСġιɱҵʱ䣬ҵʱܱ㵽Ǽǲ
ŷ˫ܻ˵ʲôȻӦˡֻŷ˫ܵҲìܣԼòôȥˣǲôҪȥӣô˵Ҳܺ棬ôͷνһȥġ
ԴġԽʵԴı⣬ٳһеǱӣǱԴ־
ŷ˫̾˿ԴӺܸӣʮָӣһı˸һЩ˸ⰸҪŪٶᱻڷ
ʱ䣬ŷ˫ܾ׼ȥӡ
¥ݿл
ŷ׼ȥأҪȥİлʵ
ŷ˫ܿһҪȥһˡȻлȥӡҲԴ죬ûи֮ǰŷ˫ǲ˵ģ˵ѾΥԭھȥ˲ٵľѲԴ죬ȴ֪鲻Ҫͱȥǳʲô˵ȥ
Ҳŷ˫Ϊʲôԥìܵԭ
лŷ˫ܵΣüͷǳȥ˭ɣҸһȥ
ŷ˫Ҫܾ뵽ھİ칫¥һлһֱỵ£˵ͷðɡ
˳лŤͷŷ˫ܣɫ̫԰˵ɣʲôңŷ˫ܿЦһ£ղ˵׼ңʲô𣿡
ŷ˫ܲлһ۱ʾ˵¶ǲȥԴ죿ŷ˫һ㶣û뵽лȻһӾ뵽Դ죬û˵ʱǲ˵ѵģлҪԼȥԼˣֻҪԴԼ˵ҲͽҴˡ
ŷ˫εЦЦô֪ģлЦˣҲµģ˰ʲôãǲ˵ѣղէһʣɫͺǻţôżȥӦԼʲôˣȥʲô˲Ż̿أ룬𰸾ͳˣԴ﷫﷫㲻ôСôӦԴˡ


170 Խ֮˵
ֳаС˵ȽƫƧΪڽͨɵϣҲԵñȽ
ŷ˫ܵĳӵС򣬴һ±ҵԺԺһ䲡ŷ˫ܺлڡסԺģΪ롱Դ졣
˿̵ԴӦóΪӡǡӡıɡ
ӿŷ˫ܺлûԳȣǲµŷ˫ܲһƵġ
˲Žӱŷ˫ЦЦõǺܿ죬·ûӿȥɣһ㶼ţһմӿӳķˡ
лվŷ˫ܵû˵ֻǾؿűӣŷ˫ǰȥǰ
ֿ˿ŷ˫ܺлıû˽Ŷл˵λ٣鷳ŹϺ𣿡лĻȥţûжӣлվŷ˫ܵĺ档
˵ɣô£ŷ˫űʵӺɫô˵ӿԴӿӳþǱԼԼҲŷ˫ܺΪѣܸӺɫŹ֡
ӵϻǴ΢Цŷ٣ʵҲСǱԩģ֮ôֻǲСԴУ˱˵򡣡
ŶԴҪ᰼ͳ飬ôĻŷ˫ܳʵ
ӵЩΣΪôҪֹ˵ʵ֮ǰһ治֪Ҫᰣҡ
ŷ˫ͳҪһ֧ǲ̸ְ
̾˿ʵҲ֪ôˣǸ缸Ƭ˺ܾˣЩӴҾ˯һ֪СڵĴΣգȴûл¶ͷԺʱҲòץס
ô˵ŷ˫뵽ʲô˵˼ʱǶûгֹҾǳ˯һôȫ˶
ŷ˫ܵĻлЩˣϾͷӦˣŷ˫˵ĸ˺ȫָӦǱӺԴ˸
ӻشеˣǾܲϺľСһǱʲôֽţȻһϼƣֻҪᣬҾ跨ҪСԷĿơʵ绰ҲǲѵģҲɹһ룬Ƕ᲻ֶΣֻͷ룬Ӧò˵ˣ㣬һûֵŵˡ
ŷ˫ܿЦһ£ӶԼλЦá
ԼֻһΪʲôӿѳɣŷ˫ڻ̲ס̸ˣҲǰġӡҲ没ֻǽԺĲܾѲ
ŷ˫̿һǸܸҲһ֧ô
ŷ˫ܵݸһ֧ϡ
ʵ֪ôô
ŷ˫һ˰ͳģǸзε
ûֻϧʱ֪ԵѾС磬ҡǲ֪ҪһһҲˣΪǺҪôģʹˣǹܵĻᣬо裬ȰסˣôпҾͻΪԽǹշѵĲǸɱС硣
ŷ˫з۾ô˵ܹܣֻܹΪʲôҪԴ죬ŷ˫뵽һ⣺ӣǸξôаܹ˵С㲻СҲһġ
ӵ˵ͷ˵ûСʱʵĵģ˺ܴǺܶʱ򶼲ͨҲǷݹ°ʹȻɣȻͶˣշѵڲܻ治Ǽ׵飬ŷ٣ûУԷӦǺֶεģܺСٺԽӦòʲô°ɣ
ŷ˫ܡšһ˵ȷʵûдһֱŷ˫ܶԴͻأҲ֪˭ʹʲôϵ֮ǰŷ˫ܻΪǳɵģǾͳĽӴҲôһ¡
лʱʵ˵ӿӳΪס˷Σ
ǵģһǿʵζܿЩ̽ͷûͣҲߵôɡЦ
ŷ˫ʵи˭ôô
ҡҡͷûУǹסԴʲôû˵л˵ǹԴô˵ʱǶǹ뿪ģǹأ
վԺͰշѵĸˣǹҷŻϣҿɲɵ⣬һҵǹҾͳ˺ˣǸʱ򾯷һҧģ粽С
˵ЩЦЦ
֮ǰôȰŻӦӿߡŷ˫ӻشôȰһҾʹӦˡ


171 ̸Э
źǱӲ֪ԴΪʲô뵽Ҫ֮ǰ˵˽ԴģԴԼĽΪһѧרңôǷͼĴñӵĻ˵ԴҪҲǸ̷ֶҲƸ
лŷ˫һۣ仰ŷ˫Ҳ˵ͬŷ˫ܲԴɱ˵ԭ򣬵Դϣɱ˻ͲҪȥӵġ
ԴΪʲôҪᰣŷ˫ʱӡ
ӵɫһСһʲôĿܾ﷫᰷ˣŻҪᰣ뵱һ£ô˵ΪʲôҪԩ
ű˵ЩֻԼĲ²⣬Ҳһܹ׼ԴԴԺ󣬱ǡһˡǱһҲʹҲ֪ʲôԭ򣬾ڷҪⷨӳԴʱӼʱؿסԴ壬ԴĳɹԽԴѾбǹˡ
ŷ˫ܵһôǱӻϵؽƾͼɡԽ˵ԴܾܿͻԩСҪĳֶ˵ԴܵĻǲ˵һЩѧĶôԴ᲻Ҳй
Ҳ֪˵ʵС֮ǰǾȫһ㣬ȻһС緢飬ҲܱץסӻǺάԴġ
л˵ôԺأʲô㣬ģڵԴǷˣǲףǵÿʵ˵õǵĵôܹôģûУѾԴ˾ͬʱҲŷΪѣŷô죿㲻Ųʣܲ˵ĻϷԭ򣬵Ȼ͸ͬˡ
л˵ǴʵҲ¶֮ɫ֪ԼôЩףҲûа취ģǸһʱ䣬һᾡʲô
ŷ˫ܰ˰֣Уߣһ㰲һ׵ĵطܲø֪ǵУȻһ쵼˵һνԴġԽͻǵһԣֻҪ֪ģôԴԾͲʲôΣˡ
üͷŷ˫ܵ顣
лҲŷ˫ܣɲʲôС£ŷ˫شѵôԴôһԴ⣬Ļŷ˫ܱ˴ĸӰûпǹ
ŷ˫ܵȻѾǹˣԴǱԩģ˿һʶȻЩңûгֻͣʱ⣬Ҫһߣһܹȫߡ
˵ʵһԼӡЩģڼĴ̽û֮ء
ŷ˫ҡҡͷӣѾûѡˣ˵õİ취Ҳ𲻸ģ鰸ҪӣһʱͨĽչģҪ㶯ӵʱҲţô˵㶼һֱϾİ참ô
ֲֻ̾ϢţǾ˵İ죬ŷ٣㲻ְҸӽɣ
ŷ˫ЦˣǶкܴ
ӿɬ˵ûôҪС
ŷ˫ܹӵĲޣ˵İɣٰ͵һҸطúðģֻǲҪɣ㿼һ°ɣԸֻܽͻؿˣվҵǲܷߵġ
Ӱû˵ֻǹŷ˫Ҫһֱ֧̣֧̣Ӳſðɣʵ绰Ҿ֪ĽֻǱҪЩΪСİȫǣǲôϵģҲ֪Ǹ̽һ̽ܰԼϵİӲŪף˵ǲǺҡ
лЦˣʲôҵģ׻˵ҽ߲ҽԴİͱ̫ˣҪһ˰ѰӸ˻ҪǾʲôûġԸ;л̬Ҳ˺ܶ࣬ȻĻ治֪ô졣
ŷ˫ܶԴͬ飬Ҳ֪Դ϶Ҳԩǲô˵Դ춼ӷ΢ͻӰ쵽ŷ˫ܵǰ;;Ŀڱŷ˫˵ô˵ԭǲܶġ
΢΢ͷһҽҽðɣҸߡ
ŷ˫˵ȵȣȴ绰һ¡
ԼʮԺŷ˫߰ɣѾźˡ
˳ʵܲ͸ףҰʲôطŷ˫˵ȫݣǻ˶ʮСʱģİɣŵùˣʲô¡
ǾҲаȫݣӺʵŷ˫ܿһģǱʱģǾˣǾѡġ
ӡŶһ㲻˵ʲôˣĿѾﵽˣ֮ŷ˫ܾϣŷ˫ܹԴİȫҪԴʲôΣգ̸ҲѡЭ


172 
ӱڽİȫݣȫľ죬СźС
ӶİŻǺģõԴİȫ
ˣͰĴɣǻᴦŷ˫ܿ˿Ա˵
ӵͷȥǸұɣ
ŷ˫ûлش𣬱˵˵ʵһȥ⣡ڷԴ죬ӻǺջģǱӵĳ֣Դʲô³˵ԽУһԴʵɱ˵һȷʵݣԷǵȲԴ춨ˡ
ŷ˫ļ򣺡İɣһжˮʯġ
ŷ˫ֽ弸ͺл뿪ˡ
ŷ˫ܹȻȥ˿ȼФԶɽ
֮ǰФԶɽͽӵŷ˫ܵĵ绰ԴԽҲ֪һš
ݸŷһ֧̣û뵽εĵôͲ±ôʲôջʹա
ŷ˫ܿЦһ£ΪԴ˸ѵľ񲡻ߣλ治ôײģФ룬ԴԽȻ󱻻УǶô˳µ飬ʱǻȥ׷Դôܵô׷ôֻҪԴˣеǻ鴦ɾô˵ҲһϾˣʶǺǿġ
ФԶɽ΢΢ͷ˵еΪʲôҪôأ
εǰɱɱǰصľ񲡣﷫Ĳˣǰɱûй﷫﷫ѣǰٻ飬ڵˣ⣬ǰҲ֪Ժġ
ŷ˫˵ЩصĽ仰ͰФԶɽɻˣǾǷΪʲô
ФԶɽЦҲ˵ǰ޵ܿܲɱŷ˫ص˵ͷһֿܣӸǡ񲡣
ФԶɽһӣ࣡ϰץ
ɣФڻܶŷ˫סФԶɽФԶɽ˵֪һһˣʲôŷ˫̾˿ФĿǰΪֹֻ֤֤ǰɱԴ컯ǸӶָҲֻڲ²⣬û֤ݣʱԼ
ФԶɽŷ˫⻰Ҳ侲˵ô죿
ŷ˫룺ܲܺú̸̸̸̸
ФԶɽ˵û⣬ֻФԶɽʱٺ̸ȫ˷ʱ뾫ڲԷνеʱ˽ԩ˵һֶߵġ
ڲǷֱ칫ҵģΪֻڲ飬ûж鶨ԣȻǹؽȥ
ܿ죬ŷ˫ܾһ칫˷Σʮ塢ӣѾл˶۾񣬴Ž
Ѿ٣ãо̾ӵŷ˫ܡŷ˫΢Цڷεǰ£Цһо̾ӵģôҽܵĲڲôʲôʱǿѾֵо̾ˣ
λЩǿӲģŷ˫˫ֱǰѾ٣Ǿ쵼ͬģҶѯҲڲһ֣ûһ£ۿ̾ӣǶһϵͳôȻһϵͳôǵѯҲڲ顣
ʼ޿޲ɵ˵ʰɣֻҲܱ֤ÿһҶܹش
ŷ˫ŵͷɣ˵˵ǰްɡ
εɫ΢΢һ䣬ôҲ뵽ŷ˫ԴֱӰѻ⳶ԼǰϣǸνҲˡ
ǰޣǰ޺ʲôϵôʵ
ŷ˫Цûйϵȱ˵͵ҳɡ
Щ˵ã˵ʲô
֪ǰûо񲡵ļʷ̼ܵΪˣҲڵӡΪ飬ǳ˺һʱ䣬͵˾񲡣͵﷫ơ
ŷ˫һ˵һŷΣεЩţǿ򶨡
ǰ޵Ĳ˵ҪĲǻӡб룬ҲѧѧģҾ;ˣǰ޵ľӦòᵼһҲ˵һӾͲôصģǡ
ʵʲô
ŷ˫ܵ˵һЩҩʹϵͳңſлӺͻŷ˫ƣĿضڷεϣûɵ٣оŷ˫˫۾̴ܹԼģ̽صһ㡣
ŷӳ⻰ʲô˼㲻˵ҺҵǰްɣҾ㣬˵Ҫиݣſڿӣ˵ҿԸģ


173 
˵⻰Ҳûеȱһַĵķŭ
ŷ˫˵Ĳʵôһ˱޶ָɱԼӣȻǰޣٵʱǷεӣ˭ŭġ
Ȼ˵һӲȴû̫ķŭ෴ſ־뺦¡
Լĵ˷εҪǰ޵ȷʵйŹ֡
ŷ˫ܵѾ˵ðɣ͵ſڿӣҲ԰˵ĵ
ΡߡһǼ
ŷ˫˵﷫һҽῴǰ޵ôһ£˵ˣı¾㲻ӵĲȬҲܹа취תΪʲôȴɱˣ﷫ĪĹϵǰףҲ߱޵֪ߣȻյǰɱЧ͸ˣ㻹ܹ⣡
εɫЩ԰ףŷ˫ȴ˵ǣǰ޵Ͱ﷫һǾ͵һϣ㣬ҪæʱȻҲ⣬ֶԴʹԴԽȻ˳سԴ죬ˣֳЩӾһ˽ᣬҪΪ﷫顣
ԭΪܹ֪ģƫƫԴʱȴˣ﷫ѡԴǳԴ˸һ㣬Ҳһ㣬Դȴһתĸ˸ͻȻ֣Ծȣǵûпס棬ԴסˣԴĳɹʹǵļƻա
ûб⣬ֻľȻŷ˫ܡ
ŷ˫̾˿ϧϧһ룬ϧһжֻҵƲ⣬Ҹûκε֤֤ʵһУԣֻҪ㲻ڣϣҾͲôţ԰ɣ
ŷ˫˵εɫҲͣĲһŷ˫ܸסˣϸϸһȷʵģŷ˫ȷҲҪ֤ݵģû֤ŷ˫һжֻڿ̸
ֱֱӣȷʵһܾʵĹ£ŷӳˣӦȥдС˵ŷ˫΢΢˵ͷţһῼǵģҽ״̬ʱһԼдһ¼һȸɺҵıְ
ŷӳ㻹ʲôҪ˵𣿡ʵǺЩŷ˫̸ܵ
ŷ˫ҡҡͷûˣ˵ҶѾ˵ˣҲǾ죬ϣܹһǾ̹״ӿܴϣǿܶطһ仰ӦñЩؽ˸ܹ仰ĺ塣
ФԶɽʱڵİ칫ңФԶɽлǺ棬лʵô˵Щʲôŷ˫ҡҡͷʲôû˵
ФԶɽ֪ĽҾ˵ˣźǿķֶΣѶһҲϤ˽⣬Ҫ˿ֻİ취ˣŷҲ̫й
ŷ˫Цˣ˭˵йˣҸûйȥβ˵ʲôܹҼ仰Ĵ֮¾Ҽֻ֤ʵеļ²ѣڿЧ
ФԶɽһ£Ŷôһ°˵ʲô²⣿
ŷ˫ŰѸղ˵ЩһһʮغФԶɽл˵һ飬ФԶɽ˵ǰźǸûʲô֤ݡлȴЦȻŷҰЩԷ˵ŷһа취ҵ֤ݡ
ŷ˫ȴûǰţЦҡҡͷ̸ף˵ˣﻹɵһûһͷ
Ʃ硭ФԶɽʵ
ŷ˫˵Ʃ﷫յBOSSôǸ˭У﷫Ǹ֣ԭѾթӦ˵ûҪҴǸ绰װԼ˰ܻ׷ɱһһвͰ׷ôĪֲһ·ģ
ФԶɽлˣФԶɽǺͿŷҸˡ
ŷ˫ҲͣҲûʱͣ˵ﻹһؼƶƵɷἰһˣСʦӣڰҲ˵ٺܴæӵ˵Сʦ˼άܣҲ˽⣬һûж⣬ʲôͷʲôĿġ
ФԶɽ˵ԽԽӣһ黹֪ʲôʱܹнлȴҪֹ۵öࣺʵФ֣Ӧ룬һǰЩŽ⿪Ҳˮʯˣ
ŷ˫Ҳ˵ͷл˵û֮ǰȣǼ⡣
ҲǵģһͿһʱ÷ߵһ尡ФԶɽôģҲЦ˵ŷ˫ȴôΪǡӡͻȻ֣ⲽһ壬ĺ塣


174 㣡
ŷ˫˵ûдΪԴ첻ɿƵͻȻ˸滻˵ͰԴˣֻҪԴһôⳡϷͽˡ
ֳǰץˣڿηɱһپɵҪҲҪעһӰ죬ֻܱܿȲݲݽ᰸ʲôɵ㶼֮
ڿҵǸСʦǵ֮ǰӵ֪ˣֻҪҵܹ⿪Щˡŷ˵СʦһʲôˣΪʲôЩ֪ôУȻڼĻΪʲôȥӴȴǾأлתҲܿ졣
лĻŷ˫˼·뵽Щʲôģץס
ŷ˫ܲ˵л˵ʲôФԶɽסˣФԶɽ̫˽ŷ˫ˣһŷ˫ܳ˵һʲô뷨
һᣬŷ˫ܲŻعл㣬ǵֿǸ񲡻ߣУܴµĳְҵô
лһ»ôһ£˵ӦһŹ㷺ӴϢԴҲܶˡŷ˫΢Цŵ˵ͷԣ룬Ӧ֪Сʦ˭ˡ
ФԶɽлͬʱʵ˭
ŷ˫˵ڻ˵ҵ취֤ʵһ£л㣬лл㣬ҪʾһҲ벻ˡ
ФԶɽлƣФԶɽ˵ŷ˵Ƕˣ˵Ҳ˵ȥġ
ŷ˫ЦˣУܹ֤ʵǶȻ˵ġл㣬еҪˣһФһ̰ɣǸ
ŷ˫˵߾ߣФԶɽɴ۾㿴ˣء
лȴӽһתҲµŷ˵˭ˡ
˭ФԶɽȤŷ˫µİ仰ѾˣлҲ³ˣܲżЩڣһʼʡȥμһܵѧϰĻһͷβҲôŷ˫ܵĽˡ
˭֪лŷ˫һᣬлЦͲ㣡ФϴˣҲذңԸͿˣݰݣ
лһ˵߾ߣФԶɽΣлһ
ŷ˫ܵĳúܿ죬ԼһСʱ֮͵ʡſڡ
ͣ·ߣش˸绰
ŷô뵽绰ҰصĻЦ⡣
ŷ˫ܵ˵ڱô
ţôˣǲۿҪ°ˣ׼ҳԷ֪ӦǺæŶԣôпԼң
ŷ˫˵æҪԷɣҾڱſڣͣ·ߵģҲĳˡ
ЦӴǰأǾвأ
ŷ˫˵ʲô˵ŰɣʮҾͳ˵͹Ҷ˵绰
ŷ˫ܴ򿪳֧̣ڳ
غѾоʲô˵İܻǾвȻڿЦһ޵ķʸ
ʮӵʱ䰴˵ŷ˫ȴоߣر֧̺ܿͳˣ̲סֵһ֧
ڶ֧̲ȼһСͿشӱֱ߳ĳߣ˸ʻλϡ˿ŷ˫ܣôżңӦòǳԷô򵥰ɣʮӾ֧̣ô
ô֪ŷ˫üͷĪһֱĳԼʮҲǹԼȵģ
Сˣ㿴̻ҸǸͷðأ϶ûãͷԵĻɡ
ô˵ŷ˫ܲεЦЦԼˣ֪Ϊʲôŷ˫ܻǸСʦصʱоֵֹģܿɬ
ŷ˫ܿһҸط˵ɡ
ҵиȥܣ϶ŵζСᣬҲ졣һֱЦŷ˫ܷ˳ӡ
϶ž뱨˵ԶҲԶ³ĻʮӾ͵ˡ
صòˣԱ˳˰ᣬѿڴͳϣԼһְ֧̺ͻƵŷ˫ܵǰԼҵʲô£ֱ˵ɣ̸֮òӵġ
ŷ˫̲ܵ΢Цʵ޴ߣӦûһݰɣǲҲԽСʦأŷ˫˵һ˫۾ضأ죬ϵЦûʧ۾ȴһâô֪ģ
㣡ŷ˫һ˵֪㶼µģһڻҺЩʲôϵɣ
ŷ˫˵Ҫһô룿
ʵ֮ǰģֻȷʵй˼ɣΪҵһҲУûа취Լϴ֮ǰֻ㣬һֱھϣܹﵽǡص̬ȺǳϿҡ


175 ҽҽ
˵˵Ĺ˰ɣŷ˫ʵɫѾʼЩѿˡ
ʵղǶôϣطϵģԸؾСʦΪСʦư̫ŷ˫һΪľֶδʬ˾ǸνСʦ
ȸңôµҵģصǺִš
ŷ˫̾˿֮ǰǴȥƶҲȥ˵㲻öƶİôĵģֻǵʱûж룬ֱȥƶᵽһǸСʦʱҾĶԾڲǰҵͬлһ仰ң˵СʦһʲôˣΪʲôЩ֪ôУȻڼĻΪʲôȥӴȴǾأ
˵ŷ˫ܶ˶٣룬һ԰˽ˣһʲôأӦһְҵְҵӦǹ㷺ӴģԼϢܹϺܶϢԴʵ벻ʲôȼְҵٺʵˣ
ЦˣȻ´թܹµҵҲˡ
ԱѲʵһô
ŷ˫ҡҡͷƾͲˡ
ô׼ҸȥôһЦ
ŷ˫ܵ˵ķ¶һģȻҲǡ
ػҪһƿϰƣҲŷ˫ܺȲȣԼһ
ҽʮ꣬ǰġ˵ŷ˫ܲһ䣺꣬ʱܹĳɾͣѾܲˡ
ȴЦҪ˵Ĳҵĳɾ֪ͣôҵļũ壬ƫԶɽҵļͥûлϴѧģҵãպ˺ˣҳпʼһֱĬĬؾңֱұҵ
ŷ˫ʵǸ˾ǵ٣
ҡͷϣƣմ㡣ٲ֪ⲢҪ
ƶȴ֪顣ŷ˫ƶӦöƵϵϸŲģȴ֪ôһ¡
˵մûһǺŲ鵽ģ뱨ʱȴˡˣǰأ޽ƣֺ˱ҲŰָˣȥ飬Ҿû˵ѡ
˵ŷ˫ܵɫ࣬˵ĶʵôؾͲܻẦơһøжˣôܶԼĶԵء
Ƶôģ˭ʬŪģŷ˫ʵúֱӣ˵մŷйϵû´ĻɱӦþ﷫ʬ屣ǵ٣մĸȷʵǺġҪҲϻعƶҲҵ⣬ΪҲûаǷܹץסɱս֣ұҪõ١
﷫ŷ˫Щ⣬﷫ΪʲôҪɱƣϾͻعˣ˵ֳǵЩҲ﷫ģ
ţȷʵôΪģӦûǵðɣȥҹ﷫ð˼Ĳˡغ˱оƣϡ
۾ԼǰľƱŷ˫ԥһ£һڡ
㵽﷫ôΪ˴̽һЩ˽ôŷ˫ʵ
˵ôô̽˽㿴Щ£һƪдԵģҴ̽Щ˽ʲô⻰һ﷫˵İɣ
ŷ˫û˵ĬˣŽ֮ͣȥ﷫ʵȥӴһ﷫Ϊһֱ﷫Ǹ֣﷫ȻǸҽԼȴ׼о⡣
νҽҽһҽо⣬ǺǺܿµġ
صĻŷ˫ˣûϿڣ˳˼ڻ﷫ӴĵεΡ
ŷ﷫Ҳ˸ϰأĿûУֲСǶԴ֪ˣ﷫Ϊ˱סԼֻܶԴ֣Դԭо⣬﷫һֶΣĶϣԴȻͲ﷫Ķ֣Դб£Ҳֻԡ
˵ͱ죬˵һ֡
ŷ˫˵֤ݣҪ֤ݣ
Ҫ֤ͽˣ˵ʵһҲ﷫ģܹѺܶõˮ©һ˿ҲΪˡ
ŷ˫ЦʵҾҲΪģأ㻯ǸСʦҲǷ˸ɣؾ֣ģҿû˸ѣֻαһݶѣ⣬ҾȥƶմңҲ˵ٵиմʬ壬˺ʵʱаᡣǳҲҿģΪǳʶһǲᆪµġ
ΪʲôҪֹٱŷ˫׳һ⣬˵Ǿܹ֤İȫ𣿡


176 ˷ѽ
ô˵ŷ˫һʱ治֪ôش𣬵ص治ҴƱܹ֤ٵİȫ
ǰѵٸھ֣вͨġ
ٿԴ춼Ѿͽ˿һˣԷ˵޿ײ롣
ŷ˫ЩΣز˵⻰Ȼ̫ʵΪǲܶʮСʱŵ٣УҲұûץס֮ǰٶմʬĴҲһЩ飬˵ʵŷұ֤Ǿʱû뻳ɵĶôСʦҲ֮һɣ
û˵ƶȷʵļ衣
ƫƫǸ޷ó֤֤մ޹ء̾˿ŷ˫˵ΪʲôǵöƵʬдԱȻΪģһȷʵЩѽ⡣
˵Ҳûʲô÷ѽģһǷ޵ĸ̫᲻ýմᣬĽᣬ˵һҪմۿֱ֮ԷҲº֪ôģֶ˵ǴӵѧģƽƬרŽľġ
˵̧ͷŷ˫ܣŷ˫ʵʲô
سĬһ˵ȴ֣ٺҲ˸ѵ򣬶ľҾӦĳ˸ľ
˵ŷ˫ȷʵĳμٵʱ쳣֣ƶľ
ŷ˫ܿЦһ£أôôɣԴ졢﷫͵٣˶˸ϰҿ·ǰѼ˶еһ𡣡
ⲻȫɺϣһ﷫ɺôҵˣ﷫ôܹأҿӦǾȷе˵ŷӳ﷫﷫Ҫлз˸ϰĻߣֳǰֿһ˵ʱ㿪ʼ˵ϡ
ŷ˫ʶض˱ֺһƣĿҲֻԴ죬ô˵УƵôģôʬ壬ͰֳĺۼȫƻôҲƵϰ
ЦˣƻֳҳϣҪ˵Ϊһʬ徯Ͳ鲻մЩˣһһǺžġ
ŷ˫ܵ˵أ͵ǲӦõȥ˵һ飬򡣡
ϵЦʧˣŷҪôһǾ벻ܵǵĹעˣʵҵǾãʱά״ǴҶкôҺ͵ܹڰܵ飬Ҳ֪ǵĵǾһҲƣΪǵĵ鲻̫ܵơ
ŷ˫û˵ͷŲˣҲںصĻ
ô˵ؽֳ̬ǺģԼѯʵʱؾûҪԼ˵֪޲ԣ޲˵ĴӦûƭԼ
ʱ˶û˵ͷԼģֻżŷ˫ܺȹⱭеľʱؾͼʱظϣصƵʱŷ˫Ҳֻǿһۣʲô˵
Թ˷ŷ˫վ룡˵꣬ͷҲصؾ뿪˰ᣬֻڷ
ŷ˫ܵıӰس˿һԱ򵥣
뿪ŷ˫ܲûпǴͻ˾˾Ʋŷ˫ܵϰߡԼû뵽ôƣһƿϰӲǺ˸ˡȻƻûѾܾöûкȾˡ
ôȾˣФԶɽ˽ȥŷ˫ܿʱ䶼Ѿϰ˵ʮˣ˵ФôûؼҰˣ㲻ڿ𣿡
ФԶɽ˵ǻؾõ㶫û뵽Ϳŷ˫ܻˣûĳ⡣ٿŷ˫ܵ˫Щ죬ӦǺ˾ˣŷ˫ܺ͹
Ŷû£ͺһ㡣ФԶɽԼŷ˫æʾ˸л
ФԶɽɳ£ݸŷ˫һ֧̣ŷ㻹ûлشءŷ˫ܽӹ̷ڱӵ᣺ʲô⡣
ФԶɽЦŷ͸װ¡㲻ǵǰɣҾһ飬˵µǸСʦ˭ˣң˭
ŷ˫б۾ФԶɽ֪
ФԶɽص˵ͷŷ˫ȴ˵ԣԺһҪ֪һ㣬ӦӦǲӦǿ϶ġ
ФԶɽȻӦˣŷ˫˵ʲôʲôһĵ
ŷ˫Ÿ𰸣ء
ФԶɽˣƾô붼뵽رǸС
ֱŷ˫ܰؼ棬ظԼЩ鶼ФԶɽ˵֮ФԶɽ˵Ӧˣ
ŷ˫̾ϢȻôǴ״ʱɣܹһϲ


177 ۿƵ
ФԶɽʵϲ
ŷ˫˵أӿʼڣҸоóȷʵڰǣֻһЩʽͷվǵ̫ܹܣҲϣȷԼİ취Фʱǲ飬ӺܺãҴҲзִ磬֪αԼɣǱʲôӦ
ФԶɽĬһᣬų̾˿˵ǶԵģöˣ̫񣬱İ˻£֪չǲܴģԽȥܻܿǡ
ŷ˫ܵ˵ͷФԶɽ֧־ͺðöˣԺʲô£ֻҪФԶɽ˵񣬲ߣΧ֮پ˱ϡ
ФԶɽʽŷ˫ʲô뷨ŷ˫˵׼̸̸úһЩʵԵˡ
а𣿡ФԶɽʵ
ŷ˫ʼ򣺡ûУܲ
ФԶɽ룺Ƶ﷫ô
ȻģһǴܹȷҵ᰻ô˵ʵʱһǶƵøҶܹȷ﷫Ϊ﷫ӣҲϲ
ФԶɽʵ˵﷫సףôԴ֮󣬶ǵģΪʲôҪǸ绰ҪͷǰôһأУǼץʲôˣǶ˻Ǳ˿ˣ
ŷ˫ܻشҲ˺ܾã֮ǰҲǱ˿Ƶģ̸Ժµ뷨﷫ӦǶǱˡ
ǵ绰Ƶôһ£ФԶɽǲ⣬֪ŷ˫ôͻȻ뷨
ŷ˫ЦˣΪ֮ǰ뷨һҪ⣬Ǿģ﷫ܿ˸ѣҴǸ绰ǶƵܿһ˸ЩԭͲǿģڰбģΪҲ֪﷫Ĳ飬һʧأǾͻԿƣԲŻƵеһΡ
ФԶɽص˵ͷţôһ˵˵ͨˣŷתõͦġ
ŷ˫˵ʵܶʱյѾˣȱֻǴӵһ߰ˡ
ڶ죬ŷ˫ܴлȥᰡ
лʵȥˣŷ˫бһۣҲµˡ
лЦˣⲢѲ£ô֤ʵ𣿡
ǵģȷʵŷ˫ְص˵һ飬ѾͨФԶɽ˵ŷ˫ܵҲûʲôˣ˵лԼҲµˣڵҲǸ¶
лû뵽黹ôۣͦصģ˵Ҳأһøж˲һġ
Ȼ⻰ЩƬ棬Щԣȴʵ뷨
ĿǰФ֪ԻϣܹʱܡƶǱߣѾȥˣѰӽӹҲһӵֳˡ
ףİɣҲκ˵ģø˭ø˭飬Ҳ룡лǺͨ
ŷ˫ת˻⣺СĽչǲ̫ˣ˵ǼȻ˴˶˼ϴСˣӦðѸ˰ɣ
лû뵽ŷ˫ܾȻȤˣ΢΢һ죺СأʱҲûʲôɣҿɸ㣬СǸŮɱ𹼸˼ҡ
ŷ˫ܿЦ˵أôҵˣ˵Ҳ֪ģһһİӣҾҲʱǡ
ǰ첻ģһ㲻һӺͰӹӰɣ
˵͵᰼ҡ
᰿żŷ˫лЩ㵣˿Ͼŵ㣬ҽĩ
ɡ᰻ָ˳̬ƽŷ˫ܺлݡ
ĩҲϢһ߶ˮһʵ
ŷ˫΢΢һЦǵϢûǸ
ᰵ˵һʲôô
ŷ˫˵ţȷһ£Ǹҽôᰵ⣺ôѵһŪôǴѪĳ˹DNAǼٵô
л˵ʦ𼤶ֻٴκʵһ¡
ʵⶼʵ˶ٱˣԴǲȥץҺʵʵ㲻Ǿڸʲôǲܺߡ
ᰵ͸ӵؼˡ
ŷ˫̾˿ʦжƵȿɡŷ˫Ҳ˵ȡԼıʼǱԣ㽫ǶƵ˳
ڿƵʱŷ˫ܵ˫һֱضϣƵڶ̶̵ʱᰵɫȱ仯
ʦҪҪٷһ㿴Ƶ֮ŷ˫ʵ
̧ͷˣ֪˵ƵǸ˿ɷϣȥЩ񣬵񲢲ǣƵģܹ˵ʲôأ
ŷ˫з۾ȷʵ˵ʲô⣬ʦҲ˵ˣ񲢲ǣҲһͲǣôԭΪƵܹоһ˿ϣģǴ϶ҽѾˡ


178 §ݴ
ʲô˼Ǿ참һֱڼ֤ݵôѵЩ֤ݶ׼𣿻УóһθʲôƵƷЩ֤˵ԭ򣿺ߣҿԴɣ治֪ΪʲôҪôڿԴνԽӦҲСϷᰵɫúѿŭˡ
ŷ˫ܹܺķŭֻǵһЦʦһҽԼԭо⣬ǲһзζ飿
һվŷ٣ҾѾ޷ĹͨˣһһҪţˡ
ŷ˫Ҳվò᰸ǣлŷ˫뿪ᰵļңᰵǰ͵ſڣȴһ仰İӣϣܹոۣһǵϼͶߣŷ٣Һܲϣ˺û˼
ŷ˫ܺлصعŵ
¥ʱлԹ˵αأھͼŭǶԸûһĺôʲôˣ˳ֵʱȥ׼ӦԡŷΪʲôǵôݾأ
ŷ˫̾˿Ҳûа취ʱҲһǾߣǻһ׻ô§ݴӣ㲻һôֻǽ֣ԭѾǱˡ
лҲ
ڴڿŷ˫ܺлϳ뿪ֻһ롣
ѾʲôţղǸŷңһƵǺܲǶƵȥҲʮֵУǱ߿ɲٳʲôˣҪҪž᰸ᰶŵ绰˵˺ܾòŹҵ
ذѵٽӻˣƶưҲʽֳǵļӲ˰
ŷ˫ܵһʱϵод˵١
ٿȥ֮ǰμʱҪˣŷ˫¶Цݣŷ٣лл㣡
ŷ˫ֻ΢΢һЦȻأһؾˡ
ŷ˫Сɳϣָ֧̣˵һ֧ȥɫ
˵ȫŷ˫ܵĸŷ˫һεƶȥ֮ƶԵپͿ࣬ҽԺҲٰѵúһ൱ɶȡŷ˫֪ǿѾӳҪֳƽҲǷ˲ŷ˶Ŀܡ
ŷ˫ͻȻʵƶסǸ򾯷СʦһŶң׶˴绰Ŷ룬ӦСʦ˫ɰɣ
һ£û뵽ŷ˫ܻһϡ
ٵ˵ͷţֻǲ֪ô֪ҴǸ绰
ŷ˫ЦˣȻܹ㣬ȻҲᱣȻǸ绰ôôɣñʵǾҪ󵼾þӹŶȥ׷СʦʵݡʱҾ;ЩŹֻ֣һʱҲ벻ôһ£˵Ҳ㱻ˣһǿȥ׷أ
û˵ֻ̾˿Щŷ˫ܣŷ˫ôܹһ⡣
û´ʱӦҲǸȻǸ绰Ĳôʱʵ㲻ֻһλعƶֻһλȥѾ˵ӣ˾ء
ûзϣţǸˣûҲǸˡ
ƶһûʵظңǾƵôģΪʲôģŷ˫ŵ٣ȴĴ𰸡
з۾˼ʲô˵Ƶƶҽн۵ģͷҽһΪʲôɱҲ˵ֻ֪ŷйϵ˵ܿǣɰСҲƣƺҶӵˣôͲ͵ɰأΪʲôֺŷַˣѲ࣬ŷȴһǶģرƣǺһҲʱʱἰŷܹ֮࣬黹ġ
ŷ˫˵֪ʲôӦ֪ģͱɰʵʡ
ٵɴ۾Ҳô˵ģŷԺҹң֪һʼȻŷµ֣ģɱңôɱˡ
˵㵨Сܹľͳ⣬ҾͲ㵨С෴ĵӻǷʣУĲרҵҲܹøá
ŷ˫⻰Щңŷӳ˵ĵĻҲǸŵѧģʵҺϲЩѧĽĿǵ̽־һӽĿ˵İԼģľ̽ܵúϸҲպ«ưˣ˵Щá


179 ٶŮ
һɫɣڴҵֵĵͣͣãӳһŮˣͣĵȥ
ŮϵݺزŴӳҲߵ˵ݿڡ
ʦĪ˵ݣҪҪȥʵ֮ЩһʣΪϴŷ˫ֻͱٹˡ
ŷ˫ȴţĪȥʲô
ؼǵõͣµģǷװǣ˵ݣˡ
˵ݣؾһͨĹ˿һĿĵתš
ĿһֱѰĪ
¿пˣյĻ·һСʱ򣬵Աкţ΢Цҡҡͷ㿴˵ӿŲǰʮףȻĪıӰ
ҵĪ˿ԼĪˡ
ĪûмأؿۣҲû̫ྯʣȥģһ۾û뿪Ĵѧк
Īߵò죬ӻڹ̳
ֻҲЩĲɣʱؿĿ̳Ѱţؾˡ
Īʮľ룬żҲ𻨳ϵһƷ⿴
ڣĪӿ˲ؿĪǰ治ԶĵطһŮˡ
ĪǰȥסǸŮˣǸŮһ۾ϳˣǲ﷫
һӣһˣǾȻദôǢ붼ЦˣⶼʲôʲôԴ绰ԼһĻŷ˫ܣŷ˫ܺ񲢲Ծֻţʲôּʱ档
Ů˻ԺֻԼһ㣬ڹó̳ǹ˴ԼʮӣְѸڵļ̳ҲˣֹСʱ
ɰظۻˣͲˣŮ˿ȥҪö࣬һһӱˡԼһˣţȻƣۡ
Ů˽˹֣ڽֱߵһȰûиŽȥھ벻Զһ鱨ͤװ鱨־
ι˵Сͬ־㵽򰡣̯ϵ־Ҫ㷭˸顣鱨ͤĴ費ˣںȵ
Żæ˵򡣡˵ϵ־Ǯ
Ǵ迴һϵ־ϵǹ죬˵˿Ǯ
ŷԼŵľȻһŮ֮ѡ΢΢һ죬εһŰԪƱ˹ȥ
ӹǮ׼㣬ʱؿĪȻѾ뿪˿·߸ոͣõһ˹´
⣬Լĳͣôû뵽ǻỻأ
Ҳ˲ǮĴˣϾڽֱһ⣺ǰɫ˹´
鱨ͤǴڽеιСӣǮû˵꣬Ϳǳ⳵ȥ迴˿ŵľʮԪǮЦˡ
ʦһҲ֪ҪȥĶۿҪˣǿȥԷɣ߻һ߽ǰһڵ绰ʵ
ŷ˫˵סඣĪԼĳãǻȥԷ𣿡
û˵ŷ˫˵ǧˣܹһ˿ϲ
˵绰һͷˮŷ˫Լ춢Ī֪ΪʲôҲѹ֣һֱ汼ܣܶసŷ˫ܲûк˵
ϲʲôϲ˵
ˣ⳵ڡɽСſͣ˹´Ѿ˽ȥǳ⳵ǽȥġ
ֻ˳˳ǮߵСſڡ
סȥ·ԭĹϸǲڵġѵģǵȵǼǣȻ󱣰绰磬ҵͬ˲ܹȥ
鼱֮ͳ֤Ǿ죬ִй񡣡
סˣһӹ֤һۣȷ֮æСĵصݻأȥˡ
ֻһ飬˹´Ҳ֪Ķȥˡ
ʱСļʲôطСҵ˾ĿңǸղ˹´ǲСҵģҲֻ֪ǿгŽӦСס
ҵҵ˾ҪСǰʮ֮ڵļأرҲϣؿǿʮűǰͣģŮ˽ʮű֮󳵾ͿˣӼؼ¼ǴС뿪ġ
ʦʹˣǶҵŷŷø硣
ŷ˫ô˵ظһ䣺ŷʲôģ𣿡˵ŷǸ죬һֱڵϹ졣ɰŷͽɵĻ˾Сӣ治ԼˣĻý˾ǻ˲ٵСǡһֱŷ඼ܺãԺŷҲġ
ŮʵҲûߴãԼСʱʱǾͳˡ


180 Ѳŷ
᰺ĪԼ֣һܹ飬һ﷫ӣһ﷫ˣôߵһȥˣУȥŷʲôŷ֮ǰǺҪõĽãʶŷҲŷŷ࣬ŷŷ˵ŷŷø磬׸磬ô֮н飿
ûһĹϵȻǲᵽļȥġ
ĪҲȥŷҾ͸ŷ˫ܸеѽˣ᰻ʲôܻĪ֮Ĺϵȷʵ򵥡
˵Ů˵ĹϵӦˮݵģ﷫֮ǰʶôֻΪ﷫ġϵһġ
ŷ˫Ѿ˺ü֧ˣ̻ҸҲһСͷ
ߵ˰װǰڰװϿհ׵ĵطдŷ֣ŷֺд֣
з۾šַ
ŷ˫룬ŮȥŷıǳŷȥأǾĿģϸʲôܹŮ˲ǰӵߵһأŷ˫ϵóһ𰸣Ǿ﷫
˵ŷʱᵽŷһֱڵϻ죬ŷ˫뵽һ飬ǾǶƵЩ˿ȥȷʵЩζĪǡ
ŷ˫ܵ۾һ뵽һֿܣǾ﷫ܾܿǲŷıģŮȥŷңȥŷȥ﷫
뵽ŷ˫Щ˸绰СܿСİ칫ҡŷ˫ܵ뷨˵ͷֿԻǴڵģҲǽŷóȻȥȴҲ﷫鷳ʹˡ
˵ûȥŷû⣬ûаյ£ҲͬǿѲϾںܶ˿﷫ѾˣʲôȥѲŷıܹ˳أ
ûѲӲĻܹҵ﷫ãʲôͶˣŷ˫ܵжϴأ﷫Ͳŷңǿլɾ͵ñˡ
Ȼŷĵײɾô˵Ҳŷø磬Ҳڷ˾θ߹ܣһûѵ﷫Ǻܾܿһ˾ûܹԳɣ˵ᷴһɧ
ŷ˫ܵȻҲС˼СĹȷģھѾܱˣǳЩ¶Ӿ͸ӵļѡ
ŷ˫û˵ֻǱŲ豭˼š
С˵˻Ҳֻͷ̣һԵ飬һʱŷ˫Լ֪Ӧôˡ
˴ӣŷ˫̧ܲͷСŷڶ͵ϵȾҲɾȥ飬ǲմƷıߣУôǱЭһ£ֻ˵ǽӵٱȻǾͿ˳ؽŷˡ
Сһ㶣ҲЦһҲ̫˰ɣ
ŷ˫̾˿ǳʱ̾͸÷ǳֶΣҪŤתı棬ǲòһЩ󡣡
СϾͺͽǱϵܿ˻˵ŷʷǽǿԽ䶾
ãֻҪʷͳɣɣͽǱߵٹͨһ£ǼٽӵȺھٱضĻץʱŷסѲ飬¼ȨǸûİ취
Сšһ⵹ҲǸ취ãȥ졣
ŷ˫ȻЩŷ˺ۼ֪ж̾߳ȥġ
İɣзִ硣С˵뿪ˡ
С뿪ŷ˫ܵľǵȴĵȴ
СĹͨǱͬЭǽӵһжӳΣͲ󣬶ʮߡ꣬ȥǾ
˿ż쿪ųȥŷҡ
εżƬƬһģһģ﷫һŽա
ΰƬַļǿˣһᵽ˱ϸѲ飬һ˾Ͱ
һᾯһ£ǲȥ鶾Ʒô
εһۣƷҪ飬ҲҪңҪΪʲôִС
Ŷᾯͷ춼˵ͷ
ŷſͣᾯǰš
˭һ긾Ů˳ſˡ
Ů˿ſվġžˣɫ΢΢һ䣬첻֪˵Щʲô˰ʵ˭
ͳֳ֤оּӵģǵ֤
Ů˲ûȥӣҲ֤𣺡ŷ𣿡
Ů˵˵ͷڣŷڵģǵһᡣ˵ű׼ţᾯסţžͲùˣȻڣԼȥȥͨˡ
˵ż˱㾶ֱ˽ȥŮԭҪģȥȴ
ﴫһ˵Ž㣬ǽɡ
ʵѾû壬ΪѾߵ˿ɳһɫװ΢ӣԼʮ꣬һ۾һ飬һɰС򶨡


181 һ
ֱμߵɳߣ˲վ΢Цλ٣ղŵĻҶˣҾŷһʲôɣŽ㣬ϲ衣
ͲˣŷǰɣǽӵٱӲضǻסѲ飬ϣϡ
ŷüͷѲ飿Ѳ𣿡
ϵ΢΢һ䣬ʲôѲȻ˼ȻִˣһûѲŷܾбҪĻҵͬ°
ŷЦˣ⵹ǲأȻǵĹΪһùҵȻûɲϣֻϣǵĶܹСһЩøƵģȻҵ϶ù
˵գŷһƷĲ裬һķ飬۾ϣŽ㣬Ѱɣȥùǡ
ŷĵεûףоԼһ˺ܾܿͻ˿ˣȻˣҪϸһµġ
ʱŷﻹаֵϢӻһطˡ
˵ŷܣǾ͵ˡ
ŷû˵ֻʲôӦоİɣһϵķͽ
ΰ˷ֳ飬Լһ¥Ѳ飬һѲ¥¥ǵѲ˵ʮֵϸ£Сʱȥˣͷһֶ֮ҡҡͷ
Ž㣺еô
Žһ£һûлشɳϵŷȴˣУһСƽѣЩѾƣϧݶǺܺãֻҺһڡǾȤȥɡ
μ˸ŷת˳棬ǶһСţղξͲΪرյСŽⷿûеңԼ¶ˡ
ֻŷԼѯʵҵʱ򲻵ţҪȥŷԽ򶨣ξԽǾ⣬ŷûʲôĻŷ̬ôֻ˵غá
ɣЩҵĲؾˣĲ࣬඼ǳǵģϾҲʲô󸻺ȺֻǰãﲻݻܵǸ档ֻżԼɣһƿõģ˶⵹Ҳмƿװ·ˡ
ƽѲ󣬲ʮƽмǾƼӣǾƼΧӣÿӻżӡ
ŵм־ưɵζֻǽһ񣬶Կŵʽװ飬Щ鿴ոոģеľװϰװֽûۿ
ζϵ鷢ʱŷЩ˼˵ӦҲ֪ûжĻܹнȫҵŷ࣬Ҷ࿴飬㲻֪ʶܹұһҲǺõġ
ﰵЦƾŷлұ٣뿴飬ϵЩʶҲʶЩֲǡ
Ѳ̲һСʱͽˣûܹŷҲʲôЩ٣رŷǳŵʱϵЦοǳ
ǴҵڻûŪףһ˵ʲôǸᾯʵû˵˭ȥҺһǸȵģôôˣѾˣǾͱٹˡ
ǻصûżؽӣǰ˵õģȥŷ˫ܵİ칫ҡ
СѾǶˣ¶ЦݣСǰˣ
οЦŻش̸ϣӣһ˿ȫˣʲôмֵǶûи㵽
ȥŷѲϸϸ˵һ顣
ᵽ¾ƽѵǸϾʱŷ˫з۾һ飿βŷ˫˵ʲôֻ΢΢ͷ
Сŷ˫ܣô⣿ʵҵǾú𿴺ܶûĻȴϲӹţûвֻԼûƷζ
ŷ˫ܿСһۣӹΪ˳ģȻӹΪʲôǰһھƽҸҴģǾƽƽʱûȥġǸɣŷңһһΪʲôҪһ񣿡
Сζŷ˫ܵ˼ʵŷӳ㲻ǻʲôɣǿϸط˲ֻһΣʲôӦܹ
ŷ˫ܰ˰֣⡣
λ㱨֮뿪ˣȥӰŷ˫ܲ˵С˵˵ŷǲѾ׼ô޿֣ô˵ôҾЩϳġ
оڷǶҲ͸Ź죬밡ǸıǲǲЩʲôΪ֪顣
ı󣿡Сֱ۾˵ܿʲôȥһжֻǸڱ棿
ȷʵôģֻǸһ飬ٳЩ˵ȥ


182 ŷ
ŷ˫û˵ȥġεĶԼƶûдǸ񱳺аĻܿ﷫Ͳ
ŷ֮ô򶨣ǵ֪һᷢܵġ
ǲ鵽Ƕʱʱذѻˣǵ߶ͣһӵϡ
ǴݾˣʱȥһĻܿ﷫ͻתˣĻֵͶϵˡ
СѲǱ϶ŷļг׵Ѳ顣ŷ˫ܶС˵СһɫŷǸողŲŲʲôȥأŷǸʲôģ˼Һôһ˾ĸܣҪǼƽĻҲһ鷳顣
ŷ˫˵˵ЩҶ֪Ҳ׵ضϵҵƶûд﷫ͲŷҵǸҵֻҪһжˣһˣϽĻôӺܾܿˡ
Сԥһ£˵ͷãȻ㶼˵ϣҾͻȥˣŪѲ
һŷҵĲǼ죬̾ͷıŷ˫ܣļСлСΡ
С壬ŵŽ㡣
ŷ˫˴ǱװŽ˭лͳ֤о̾ӵģŷ
Ǿ죿Žд˺ɣСʵŷô
ŽǵȵȣҪȥͨһŷ˵һСʱǰѾһˣôˡ
ŷ˫ܿɲ£ŷ˫ܶŽıķʲôɼʵʱܱټϺܹܿ﷫ײϣҲżڴֻҪҵ﷫⼸ڰʣµľֻϸˡ
ͨˣԼȥˣѲСóѲŽǰ˻Σ;ֱ˽ȥ
ŷ߹ˣϴ΢ЦŸսŵļ֮͡
Ž㣬ûʲôˣȥæɡŷŽ˵
Ž֪һʲôҪܻԼʶȤ뿪ˡ
ŷɫܲÿ͸ղʱˡ
ŷǵѲϣܹǵѲ顣
ŷЦˣӴѲǾɡľ첻࣬Ҳֻܷ飬ŷ˫ܺлһ飬СͺСһ飬ѱ¥һ飬Ҷûзʲôõ
ŷܣܴҲιһľƽôŷ˫ܿûӺ˵䡣
ŷ˫ἰǸƽѣŷҲһϾͻָ򶨡
롣ŷǰ·
һߣһʵ٣ܸܲҵǳʲôˣһϾ죬һǽӵģһ̾ģ˵ʵѾҸͿˡ
ŷ˫û˵ʲôŷǿǴװͿŷô֪ܲΪʲô
˾ƽѣŷ˫һ۾ͿǸ񣬻ǰվǸǽŴŷ˫ߵߣš
СŷŷɫЩѿС˿ŷ˫ܵжûдСҲɵЩڴȰһ򿪾ܹ﷫ˡ
ŷ˫˰ҲûҵĶһֱӰĳ嶯С˵ҪֱӰ̧ɡ
ǹŶʱڵĶǻʮŪģɱҸ㻵ˡŷæ˵
ŷ˫ֹͣæŷŷܣʮĹŶƽ
ŷ˵ⲻʱȾƵʱܹ飬ǲһ𣿡
ŷ˫Цŷܻܣһûп˭ھƽȾƣϼӣһ񣬻ѾƽѵưˣҲĿˡʱеʲô¶û˷֡
ŷŷ٣˵ǹģܸǰŪʲôʵ˵ҵļңԼҵĶϲĶôҵ£һƫƫϰھƽȾƣôˣɡ
ŷƢŷ˫˵Ҳ˵˵ŷܣ㷸С˰̧
ŷסǣǵʲôҵʲô£
Сŷһߣ˵ŷǿǴѲģչĶԲģһĺ治ͰķڶɣϹŶģҪˣǻռ⳥ġ
ŷҧסԼ촽ֻۿŷ˫ܡССȥƶлҲһ԰æֻ˸Ƶģĸ˶ûܹŲȻװ飬Ҳĸʹô˿ɣ
ŷ˫ֹͣ˶ŷ˫ŷŷܣô°


183 վס
ŷɫʮѿŷ˫ôЦһ£Ųģʵʲô񣬶ǣҲرĵطǰǰֵĴȶԿŵĹӡ
Ϊ֣ϰ벿ڷ鼮ļӣ°벿ǶԿŵĹӡղŷ˫Ҳ򿪹ӿװһЩûĵ伮һЩɵ־ʲôģҲʲô⡣
ֻŷЩ鼮־ʲôĶȡ˳־˵ײĵ壬ȻһͻײԼ׵ɫأǱܴ󣬾ڿС࣬򵥵˵Ǹպס䡣
ŷڱһ£ȻһأǱԼĴСȻ²һԺͼˡ
ŷε˵Ҳ֪ڵС͵ǲⱣȻҲǺܸУЩĴƴҲЩҵ׻˵úã͵ǣҲ˸һ䡣٣ЩǺϷá
˵Ҳŷ˫ǴߴͰѱˡ
з֤еĴۣһЩֽ𣬼зеĽһЩ鱦ʲôģ²㻹м˵ֻŷ˫Ϊһ£ŷЩдۺͷ˵ҲǧļֵŪô䵹ҲС
ԭһ۷ֲǼ˸Ų
Ѿҿˣôŷ˫ܵƲҲ֮ˣŷ˫ܵЩɥСŷ˫ܵãŷ˫ܵļȻŷ˵˵ûǸղŷϴľ
ŷ˵ϻ˵Ʋ¶ףҵȫҵף粻ǼҪӣҲ˻ܸ˵Ǿ죬˵䲻µǵĻҲܱ֤ȫǺˡ
ŷ˫ŷʶ
ԭΪݾߣǲýͶʯ·û뵽ŷ䣬ŷ˫֮ǰжϣûз﷫
ʶȻʶǺѣҺãһദʱ䲻٣ҺʶҲΪɣŷ˵
ŷ˫ܵ˵ͷ˵Īأ
Īŷһ£СЦ㲻˵㲻ʶŮ˰ɣ
ŶӡֳǿˣͣСģôĿƫƫ⣬ϧˡ
ϧʲôĪ㻹ʲô˼𣿡лЦ
ŷлЦЦûޣҲûȢ˼Ҫ׷Ҳʲôܵɣ
С˵֪ŷܽʮ˰ɣôɼң
ŷЩѿʵǰҲ˵ٻҲԼʱ˲ٵ·˵Ժζĳ飬ɹƭ͵ȫֳǲ֪ҵ˻Ĳ࣬˵ӵİУǶԶ˼ҵĹŮ˭Ը޸ңЩأصֲˣҲֻΪЩСǮ˵ܹһ𣿡
ŷ˫ְѻ˻᰺Īңʲô£
ȻҲˣҲˣǻֱӰŷ˫ܵҪŷ˵Щʲô
ŷ̾˿Ϊ﷫ģҲû뵽ôߵһȥˡ˵һ﷫ӣһ﷫ˣôߵôˣ
Ϊ﷫Сɲֿʼƪ
ŷ˵ͷǵģɱ﷫ǸʲôţˣԴ첻Խô˵ǿסģ֪ҵĵϸģҲ֪Һ͵ϵЩϵңϣܹõϵ˰ҵԴ죬Ȼ󽻸֮ԷԸο֮顣˵Ů˵壬ҾܾǣѾˣתУ˭Ը߻ͷ·ǲ˵ˣŷҲͷˣٺЩһҲǸ¡
ŷĽͻվסŵģŷ˫Ƿ˵ʲô
λ٣ãȥϲİɣŷ˵
ŷ˫û˵ȻʵѾǾͲˣСǻذɡŷ˫תʱײһӣüͷƿˡ
뿪ʱŷһЦݵذͳš
ȥ·ϣŷ˫һԣ
Сοʤ˱ҳ£ŷҲ̫ȥˣŷ˵أѾˣҪ᰸ҵԴ죬ŷйϵȻõҲ˵ͨ
л˵ǰŷɥһܹҵ﷫ġ
ŷ˫ֻǿЦһ£𻰡
ųСοһۺӾ¾ƽΪʲô˼ӣѲھƽƷôҲǸհͦŤġ


184 ص
СһĵĻȴŷ˫ܵ۾һʲô
ͣŷ˫ܽһСæ߰ѳͣһͷˮŷ˫ܡ
СʵôŷлҲɻŷ˫ܣ˶֪ŷ˫ôˡ
ŷ˫ܴ򿪳һ֧̣Ȼ˵С˵ûǸ¾ƽŪȷʵЩײ࣬ŷԼҲܻǶƷƣûʲô
С˵ͷ벻ףôˡ
ŷ˫û˵ʲôǰһ֧̳˵ͷŷңһ¶һ㡣
л˵ŷ㵽뵽ʲôˣ˵Ǽ
ŷ˫˵ӣӣЩóڵ¾ƽģΪҲƽѸ͸룬ƫƫŷôˣҪ˵ŷǸûƷζˣıװβҲô⣬Ǹ䣬Ϊ˶ĿھƽѵҲͰˣЩأ
ȻǶк˵ĵطŷԼϲãھƽƷƣҲòŰӰɣƽԭͲ󣬰ԺԵӵˣڴתʱӡ
Сŷ˫˵С˵˵ºܿЩε£
ŷ˫΢Цŵͷţ˵ɣǱûǷһ鷿ĻҲͲۣΪʲôһҪھƽѣһĶطֱǼ飬ע⡣룬ΪʲôҪԵŷΪƽѸֵ񣡡
ŷ˫ܵĻ˵úеᵽŷ˫ҲСϾȥѲȥŷҡ
ŷ˫˵ղ˺ܾãˣǶԲżȻҲŷ˵ģѱھƽѸΪΡʵҪΣǹΪ֮һȥ˵ǱЩΣ
ŷ˫ȥŷһرŷ˫ܵϾȻŵЦʱûеˡ
λ٣ôֻˣŷһʱ侹Ȼ֪˵ʲôѿڶ
ŷ˫ܵ˵ôŷܣӺǲ̫ӭǰ
ŷŷԼʧ̬ˣС룬ղŲҲûüһڣģҲ̫ˡ
˽ݣŷ˫ܾܾŷȲ룬ȥŷľƽѿŷһӾͰˡ
ô𣿡С˵
˵СͳѲŷЦӣ㣬õֻҪ뿴ʱӭ˵žһȥ˵¾ƽѣֻǿóεıֲղŵ򶨴ݣҲŷ˫ǵȥһ߲ơ
ŷ˫ǷֱʼǼεµĵм飬ȻڿǽǵӼСνһͷɡ
ŷ˫ܺСæ˹ȥǵװ˴שģһ׼ĴשСָŵĽһĴשէһȥĴשûʲô𣬵ϸһשصĹȴЩ𣬶ˮཬ˷ˮģֻһصķˮҪϡЩ
Сߵߵлǿĵġ
ŷ˫΢΢һܵĳ嶯
ŷ˫ٴηصʱѾԤϵܻܿĽֻûа취ļңӲġ˽ңϣܹɻء
˿ŷ˫Ƿܡ
Сߵŷߣ˵ɣôһ¡
ŷ˵ʲôҧ촽˵⣬һصŷ˫˵ŷߵԣĹӣȻһ£óһһĶѹǴשϣѹȻ˫һΣשͱһµ¥ݾͳ˴ҵǰ
ȥɣŷ˫⻰Ƕŷ˵ģŷ̾˿ǰ档
¾һʮƽĵңŵƣܹȹ
ҲõþƵķһԵóʪǽں͵϶˴ש͸Ҳ
һ¹ӣɳӺˮʲôģһӦƷȫڽϻһ䡣
Щŷ˫ǸеȣǼǿľȻվڴߵǸˣ﷫˭
﷫Сɴ۾ȻСŷ˫ƶϣҲЩ׼ˣ﷫ʱǺܳԾ
л¶΢Цԭŷ˫ܵжϲҵ﷫һսԵʤ﷫ҵˣôֳǵİҲͼԸˡ
ŷ˫ߵ﷫ǰ¶ʤߵ΢Цҽּˣֻû뵽ǣǾȻôĵصһֻĸо
˿̵﷫ֽص´ʱ䳤˵ԵʣϱǸӣû뵽ԼȻŷ˫ܸҵˡ


185 
﷫ҵˣϢо˵Ǻ𺳵ġ
رǷ뿪֣ϢʱϾФԶɽ
Фûвִٽ᰸ǶԵģŷСӻܹڣ˵һһֱأԴҶ֪ô˽ᣬºˣ﷫ûԴνΣ﷫ʵͲˣ
ФԶɽ˵ͷϰԵ˷뿪ϵ̺ͳһ֧ϣ֣˵ҸƼŷʱҾ֪СһܹΪھУǰϹ˲ţôûɣ
뿪̾˿˵ŷȷʵǸ˲ţʱܹչ˵ǵĸܾ͸ˡ
ФԶɽ֪뿪ָʲôŷ˫ܺܶʱն࣬Ҳţ뿪ǶЦˣˣϷ룬룬˼ҲΪǺãǲ֪飬ôξͲǣһʲôԼͰˣŷܹ
뿪ҡҡͷСӰФ㣬ͱʲô©᲻ôΪԼܹƽݶһΪ̾ôҷ뿪ġ
ФԶɽ˿ŷӦҪˡ
ŷ˫ǸոջصһǺջ﷫ŷһ˻
ŷ˫ûϾͿʼѶǺСֱ˷뿪ֵİ칫ңͷڵ绰˵ˣԺһʱ䵽İ칫
֣Ф֣ŷ˫ܺС쵼кɳϣ뿪Ӹһ֧̣Цݣðǣ﷫ڳˣɵò
С˼ЦЦⶼŷĹͣһȥҺһʹظˣҲͲк顣
ŷ˫ȴ̰˵ʵҲСεһ仰ңȻҲ벻
﷫ûԴʲô㣿ФԶɽʵ
ŷ˫˵ʱʱ򣬵õ﷫Ժ˵ӻкܶɵȥܡ
ŷɣдϸһ㣬ЩӿǰҸ߲ˣֻҪ绰Ҿ˥øϽһݱ棬øｻץ﷫ѶŪ
ŷ˫˵֣мҲ֪˵
뿪ֿһۣ˵ʲô˵ġ
ġŷ˫ܰص˵˳뿪΢Ц˵㿴Ŵˡ뿪ֶصһ㶼Ծŷ˫ܲɵŤͷһФԶɽФԶɽεЦЦҾûϷ֪ҪЩģǻġ
ŷ˫ܿЦһ¡
Ƿ뿪֣һ£θרþͱٰĿעڰˣʱ򹫲̫İҲʲô£ںܶ෸ѧϰģµ̫ǿǳǷĽ̲ġ
ŷ˫ʵҲ뷨˵˵ġ
ˣȥɣ֪æ뿪ְ˰֣뿪ˡ
ŷ˫ܺСŻص˶Ѻңŷ˫ܺС﷫
ѵûʲô˵𣿡ŷ˫ʵ
﷫һʲô˵ģʲô֪
ŷ˫̾ϢһֱΪһֱˣԼΪ˴ԭְҵ£ô뵽ǻĳԡ
﷫û˵һ¹ˮ̵ӡ
ʲôʱԼ˸ѵģŷ˫ʵ
⻰﷫һ﷫̧ŷ˫ܣô֪ģĿǱ䣬ŨŨԹޡ
ŷ˫˵ô֪ĲҪҪΪʲôҪݺԴ죬ô㡣
﷫̾˿ҲʵңҲҵĿԣ
ŷ˫˵㵽ʲôԣ˵
﷫ҡҡͷҲ˵ŷˣҪԴҿԴӦ㣬ֳǵЩӶģģͱ˺ôǾҪ᰸ֻҪˣôⰸҲͽˣô
ŷ˫һ£һżϸģ﷫ĿֳǰȷʵйϵҲпܾǼӵףֻǴĻŷ˫ܸоӲô򵥣Ӧû漰ʲô˻¡
﷫̬ŷ˫Щԥˣʵ֤﷫ףôȷʵԽ᰸ˣ﷫˵Ҳԩŷ˫ҪǲеϸڸҲġ
ô˵ֳǵЩӶɵģСȴˡ
﷫˵ͷֳֻǵİӣƶҲɱģеİӶһģŷҲ˵ˣ˸ѣЩӶҴЩ˸ģֻȴ֪ģҵĲ˵ĲͬΪе˸Уҵıߣ
С˿ŷ˫ܣŷ˫з۾˵ģ
﷫Цһ£ģ֪ѧ˵ĿԲ̫󣬿ȴǴڵġ


186 ̸̸
СȻЩһŷ˫ܣŷ˫ȴڷʲôˡ
Сŷ˫ܣŷ˫Żعôˣ
С˵ղ﷫Ļ˰ɣ
ŷ˫ܵ˵ͷ﷫Ļȷʵˣ﷫Ļ˳˼﷫һӱ㵣ȫİӣ˵ʵŷ˫Щȣŷ˫ܿ﷫֣﷫˵һ﷫ĸ˸һж֪ģ﷫û˵ٻһŷ˫ܻ벻ףǾ﷫ûһΪԼ뿪ѵ˼
˸ôΪ˸﷫˵ǱԩģΪһеİӶ˵־Ϊһҽ᲻һ㣬ӦûٱʾһԼί벻ûУ﷫ûһҪԼѵ˼
Щˣŷ˫һʲôԭȻС˵Сȳȥһ£̸̸Сһ£վȻЩϹصŷ˫ܣЦЦҲãҵſȥ͸͸
С뿪ˣŷ˫ͳݸ﷫һ֧﷫˰֣Ҳ̵ģǶʵûʲôôŷ˫Լϣ³һȦüͷſ˵ʶʱҲ˰ɣ
﷫شЩͷˣϸ룬Ϊһѧķ绹ֳ죬ŶЦҪ˵Щʢ˵ƫƫǸСҡأһϳɵӣ͸ҵﲻˡ
﷫ⷬȻ˵ЩҲΪϾŷ˫ȣҪЩͣŷ˫ǱЩ
ŷ˫ЦˣֻˣԺ˵ʵ˰ɣЩӹ涼𣿡
﷫˵ͷǵģġ
ŷ˫ȴ˰֣Ҳ˵˸ܹռλô˸ΪӦûܵ˸Ӱ죬֧䣬Ҷ˽⣬㲻û
﷫ͷҧԼ촽
ŷ˫ܿó﷫ھΣоȷʵڱʲôܡ
ҧס촽Լ̲סǸ˵
ŷ˫̾˿ô˵Ҳ˰ɣ﷫ֻǵͷȴ˵ŷ˫ܼ˵ȻѣôҾһѵݺ̸̸ģ𣿡
﷫̧ͷ·˶ɶˡ
Ȳ̸İӣ̸̸ɰ
﷫Щ⣬ŷ˫ôһӾͳɰȥˡ
ŷ˫ܰɰ򵥵˵һ飬Ȼ˵ݺԴַɰһޣҺ֪⵽˭⣿﷫Ͷ˶ȴûиһ𰸣ŷ˫зۣҲµûĻӦᰵ˼ɣ
﷫һΪʲôô˵
ŷ˫ܵȻЦŷй飬ŷйҪõѣһƶܺƣһᰡֻǲ֪ΪʲôɰԺҲãҲãŷĹϵһӽ˱㣬ȥƶŷϾȻ᰻ֳǣҲŷ಻
﷫û˵Ҳûзϡ
֪ŷĹϵ֮ΪʲôҪŷ֮䵽׷ʲôŵ֮ĸңں֪ŷ֮ĹϵԺҲΡ
﷫ʵô
ŷ˫ܡšһ룬޷֣һǵʱɰûŷ࣬ݺɣΪ֪ߣǹԼĵһأͬʱҲŷˣǾͲȡһ־Զ̬֮ȣŷߣ֮Ϊ顣
ŷ˫ܶ˶ֽ˵һֿܣǾҲɰֻǲûߵϣûй֧ŷ࣬Ҳûŷʲô֤һЩģ˵顣
﷫˵һأ
ҿڶֿԸ󡣡˵ŷ˫˵ǿУȴ˵úܿ϶ն﷫׷һΪʲôŷ˫˵ǾԶ֮ôƵЩ˵ȥˣѾ㵽ƶʼԼȫµȻٶŷʲôв
ŷҪڵĻΪʲôҪȵڣɰѾȥüˣЩ֪ҪԼĻŷͲ֪˶ٱˡ
﷫˵ŷʱĺ㣬ʲôӵһͼ򵥵öˣأЩȴô򵥵ġ
ŷ˫ЦҴ򵥵鸴ӻͬҲѸӵ򵥻ҽ˵ɣ㵽ھʲô


187 ɱ˶
лᰵļң᰸մѧУлɫЩȻǶԾͷԼʾ
վĻˣǸʦĴ֮Ǻܽġ
лڿ£վȥݲ裬ݺ˲ԺŮǰһ´ڼϵ򶨴ݵʵλкιɰ
лЦʦ£鷳һ˰ɡ
Щãһˣץඣȵ˵ҪʦԼˣеöˣǾĲҲûôס
лӹ˻ǽһҪһ£Ǿ﷫ûţоֽܵ顣л﷫̼ᰣȻԺһǴһ㣬ҪվȻţû˵ʲôʲôط
﷫ʲô˵άһʲôġˣ¡л˵ʱһ˫۾ضᰵϣᰵûӦеϲã෴ǸӣϵЦǿġ
ãҸߣи󡣡˵
ʲôȺлǾ﷫
˵ǲɣ﷫ѾԼǸɱ˵ĺ֣˵ʵĻô﷫о֮ǰܻǼš
ĵ̾˿Ȼ֪лϸʹʲôҲ˵ʲôǻһһ·˳ðɣҺһȥ
̾ӵѺŷ˫Ѿ˺ü֧ˣ˿ڣ﷫ڻš
ŷԶԭ﷫֪ģȴ˵ŷ˫˵ҲãƣǶûв͵ɰȥʱŷԼɵļƻǣ˶еܺ¡
û뵽ԼĺѾȻˣķȥݺԼɷ֪ŷĸһֱǺܺãŷԹ
һ㣬ɲûжŷôֻ̰һЩʱЩ񣬿ŷ໹ĵģԵģģõģɲġûмͥθУһйŷûиһŮ׻˵άϵ޸Ŧ
ô˵᰺ƿɶﲻ
ŮĵȰŷͷŷȴһ㣬ôȰͷŷԼʵʩƻ˶ܾˣŷ๢ڻºݻǾǲôɣֻˡ
᰻ȥԺ﷫˵ˣ﷫Ҳ֧ԼӣϾ飬ŷŵ³֮ǺôıɱǷǵĵµߡ
ŷ˫ʵأŷûжǽб
ûУӦɰһҰɣŷԼ᰺Ƽ棬ʱ᰺ܽźܺ£Ҹòȥŷ࣬ҾûǼĺãɰѾˣŷĹϵܻ;ͻܱͣĵжֵĺðɣ᰻ûеףǴεļҲȥˡ
﷫ȥŷ࣬ǴμһҾ¥Ƕǻơ
ŷûһȾ֮ǰƵǸȻ˵ϣܹѣ˵ɰʼĵľƳӻߴԼѻؿƿء
ڷϣŷ飬ǸоǶԴ겻ĺƵġ
ǶٷЧܺãҶﵽԼĿġ
ŷ˫˵ŷҲɱģ﷫˵ǰɣʵȴû̫ӡһʱ﷫ѾԼо⣬ֻ¶࣬ԭ뵽ҽԺģԼҽ֪ٺõҽҪκԼĲҲһ׵顣
ðɣٻعͷǾƣΪʲôҪɱƣ
﷫ЦʵɱŷҲãɱҲãĿֻһǾ᰸ժԼ
ŷ˫˵ˣֻǶˣŲܹһۿԴ참ɰ񡣿ɰм֪ߣ֪ŷ๫˾СǼҵıķС꣬ΪʲôҲһɱˣ⣬ûôİ˿̾һҲ̫ѡ
﷫̾Ϣ˵ûССֲһǴӦŷ࣬ŷǶСõջҲ٣ŷˣŷ֮ǰĳŵССһǺݺݵһʡ
ŷ˫﷫ĽͣҲ˵ùȥ
ǰٺãһ͸ݾѾûˡǲССŷͬһ˴˵оͰһ


188 ӹϵ
﷫˵ŷ˫Цˣղ˵ССŷıɣŷǶõһǮô֪أ
﷫һ£̧ŷ˫ܣǲµģһҿԿ϶ȷʵǲɰ֮СķĹˣˣȫְ̫̫޵ǸǮҲ˵ƫƫһˣһܹôǮôȻǲܵ飬˵ȫְ̫̫ƾɷĹһ˳Էѡ
ŷ˫΢΢ͷԼһʼҲƶϵġ
﷫˵Ĳ˵ֻ˵ÿѶһСĿǾԼ⻰˵Щԣ˵ȻǼҵļͥԡÿǧǮǼɷһµ붼һ
﷫˵С꣬Ǿ͸˵ˡСŷεˣ˾඼СڴСνǹ˾ŷԺְλߣӰˡ
˾ʵȨʵСУŷһ˭֪Сѹ˾ʲô⡣ŷļǲù˾ľӪģֹ˾潻ŷ˵Ūüֲ˶þͻˡ
ŷҵҲС꣬﷫˵ɹ˾ĲʽǲʽӦѾСתˡеɢ㣬С겻ǰΪԼ㡣
СǸĽɫȻҲǸɳԺְܿͽϰ壬ԭȵϰŷࡣ
Ϊ׽ŮˣСӦǲôȡŷεĲŶԣҲ֪ŷʲô
ŷ˫ܲ˵ŷ⣬Ϊһףɰ﷫ŷ˫ܻǶЩջġ
Ҳż̸ֳǼ׮ӵ飬ΪȻѾȷǼ﷫ĸ˸ôɺԭҲͻԼ򵥵öࡣ
ŷ˫ܵĻһתת˹ϣŷ˫ܿ˹ǸȤ˹˵﷫ĶӣǾȻǸȥӹϵôҲ˵˹﷫Ķӡ
ŷ˫ἰ˹﷫һһס
Ըһ֧𣿡﷫֮ǰ˵Լ̵ģ˿̾Ȼŷ˫Ҫ̣˹ȷʵġ
ŷ˫ܸһ֧̣ϣһڣ˺üûаӵǼֳ˺üڲſ˵Ҳ֪˹ҵĶӡ﷫˵⻰ʱЩɥ̾˿᰺ǸҰġ
ŷ˫üͷǾǵĵ飬˹ᰲûѪԵϵ
﷫ɴ۾ȻЩϣɣĪ˵Ķģûƭң﷫ӵỊ̇ϾȻ¶һĨЦ⡣Ǻܿصģղ˵Ǿ仰ἰҰˣ᰻ûһֵı⡣
ô˵ģŷ˫ʵ﷫ŰѺӵ˵һ飬˵˵ĴһҲΪûܹϺӣϼ˴Уֻǽȴ᰸ŷ˫ܵЩ롣
ǾǴҲûܹ﷫ĺӣֻ˱Ŭ˰ѺӻˡΪı̫ˣǴвһ취
˭֪¸ô꣬ǴоȻǸֽ͵һǵӹȣһǴеŮ˲Сİ˵˳Ǹ˾Ͷ˼
ҵ﷫ĸĸһ﷫ĸĸΥģ˹Ѿôҿһֱ׹⣬ĵıͻĴɰѶŻˣ֪ӦԣǾʹ绰ᰣе֪֮һ
ô˵Ҳǳˣʦмʶ뷨֪Ժöϱżʲôš
ҶϾᰣǸ˻ûг֮ǰȰ﷫﷫ԺôҲ뵽ԼôְֵĺӾȻԼ׹⡣
﷫Ͳ֪е飬﷫ƽʱǶڼͥȴͿúܣټϵʱȷʵҴеǶʱǱκģ᰻ľҩ
һιͲ
᰸ʱͻ˵ѣô˶ԲԼ飬µһҰ֡
ܰᰣ˵Ҳܰ˹˵֪֮ӦǶ˹޵ģƫƫһֻûʧĸоʧȥ˹ᰱ˹˹ͻ﷫Ķӡ
Ǹˣ﷫˼ǻǮߣȴ˵ֻҪһΣǾͻеڶΣΡ
Ҫ󻼣һݵĻֻһ취Ǿǳ


189 ©ٳ
һֱڣ﷫ڻ˹᰺ǸĺӣɱǸ˵ʱ﷫ҲһᰵҲ̫Щɣô˵˶˹ĸס
ҲֻҪᰲ飬˹ĻҲټƽ顣
Ȼ˵ƽҲֻˣĸ˲ƽϵģ
﷫˵ʵĺǾᣬ˭Ǹ
ûֻ˵õǮϢҲ᰺˹ǡ
˭֪᰾ȻԼҪݡ
ŷ˫˵Ҳķʽ֤Լװɡ﷫̾˿ֿܰɡ
ŷ˫з۾һֱ˵ᰵĸ֪˵ʲôӰ죿﷫Цһ£˵ǾͲ鲻Ѿ鵽˹ҿǲҪ̫ʱġ
ŷ˫û˵ظо﷫ȻЩ˵һģµ﷫ҪĪ˹
Ȼŷ˫ûв´﷫ž˵ŷֻи֮롣ŷ˫ܵ˵ͷ˵
﷫˵ϣ˹Զ֪Լ޹ģѾϰڵҴ˿ѧϰĹؼʱ̣ңҲ
ŷ˫ܴ˵ܶûʲôӰôɱˣ᰿ҲǣУΪЩסʵ֪ʲôǲϣ֪ɱףϣ˹һֱΪĸףڿ˵㰮ӣںĶӣ֪ģ
﷫ɫ΢΢һ䣬ŷ˫ܣǵģںֻںҵĸĸںҿûӣǲûӣǴҶ֪Ǹԣ˭ԸԱ˵ƣѾˣҲܰϵϣҲˡ
ŷ˫˵ҴӦ㣬ֽܹסôǸǱɱˣǻǸŮأ˹ĸףɱˣռĺӣôһ𣿡
﷫ЦˣЦ
ŷ˫üͷЦʲôѵ˵òô
ǸŮѾˣ˻ҪҪˣƾʲôвǣ
ŷ˫ôҲû뵽Ľȴתúܿ죺Ůǲɰ̶ǾŮʬ
﷫ɴ۾û뵽ŷ˫ܾȻһӾ뵽ɰȥˡ
﷫ҧҧ촽ǰǸŮ˾ҹǣǸˣԭΪôˣû뵽ŷô֪ˣҵǸŮˣһǮ֮Ĺ£ٺͰŮ˸ɱˣɰʵʱνᰰæҲǸӣ֪ǸŮһҲѲ˸ϵֻһֱ˳ԺŸҡ
Ҳס¸˲ǡŷ˫ܻǾһЩ˵ȥ
﷫Ĭһ£ղ˵˻ѣʵҹǺüΣǰǶǸǮҪҲ࣬Ҳǰθڸ߳ˣһھǼ飬ȥǾ޵׶ˣ֮ǰ᰸ǮģҲסˣִʿȻҲڰңоҲĻԺɱǸˣһݵĽ飬ҲûɱˣȻʹӦˣ
ŷ˫ˣ﷫˰죺ûоѣɱŷҲֻΪڸʵ㺦ŷܿͻ鵽㣬ɴװѣǼӣλԼְҵƣȺܶ˶ܹӴϢ֮ôΪ֪ڷʱɱǲܵɵƲõġ
﷫ֵ̧ͷ˵ȷʵ˸ѣЩҲǸɵģ
ŷ˫û˵ֻ뵽顣
ԣӦûа֣ǸðĿԱǸˣŷ˫˵
﷫ҡͷûУûа֣Ҿһˡ
ŷ˫ͻȻɴ۾̹׸ңΪʲôҪɱƣ˵ֳǰΪڸıɱŷжǰĻôأڰǰǸʱ㻹֪飬﷫㵽ľ滰ľǼٻ
﷫һĿɬҲһݺҲ֪ʵ˵Ȼ֪ɱ˵ҵĸ˸ɵģҲֻ֪ţȫ֪еϸڣĺܶ治֪Ӧλش𡣡
ŷ˫ܷԼǿ﷫޷һ۷ֱ﷫ЩЩǼ١֧̣üͷţ﷫ȻƺϣĻȴ©ٳ


190 
뿪ֵİ칫뿪֡ФԶɽСŷ˫һ
뿪ȡŷ˫ǵĻ㱨˵﷫ˣֳǰƶҲһܺõĽҵôǿԽ᰸ʱˡ
ФԶɽҲ˵ͷţֵͬŷǸϽѰӸˣȻƽء
Сû˵ۿ˿ŷ˫ܣŷ˫˫Ų豭۾űЩҶһԲ
˵ŷ㵹˵ФԶɽ˵
ŷ˫̧ͷ֣Фڸʱ䣬죬𣿡
뿪˵ŷ֪һܽˣһ﷫ҲǺܿ϶ģΪʲôȴѰӸأ
ŷ˫ܿЦһ£Ϊӻɵ㣡룬﷫ɱƣãһʵôв٣ƶ˭ȻѾˣôΪʲôҪвأҪһֱڰа٣˵ҲѾˣλ쵼ٲɵӣǸоԼΣգƾص仰㵽Ժȥô
뿪ֺФԶɽһۣ˭ûдŷ˫ܵĻ
ŷ˫ܼ˵оСС꣬ԼǸĪЩ֮ʲôϵֱǶûиסŮ˶ӣϵǵŦʲô
ŷ˫ܵǶˣǻûأоǸðĿԱǸˣǰ﷫֪Ǹ˭֪ôһ˴ڡҪһ㣬Ǿ﷫ȻܹԼ֪ЩӶĸ˸ģȴ˵Ȼ˭ּ﷫˸ѣ
뿪̲סˣŷôأЩ֮ھܹ⿪ôФԶɽҲ˵ǰŷþյ﷫ѾǾųɾûˡ
ŷ˫ҡҡͷ﷫һҲϣǲеİӶľͲ˵ˡһڻˮ㣡
ФԶɽ֪ŷ˫ܵƢȻҪ鵽ףڽǲ̫ܵģ˵ˣФԶɽ̾Ҳŷ˫һᶨ˵ͷ˵Ϸ밡ҿʱ䣬ܹһʲôľϲ
뿪ֿЦһ£ðɣͰ˵İ죬ϣǾϲǾš
ӷֵİ칫뿪С˲ͷϵĺ˵ŷҲڷͷǰĹִаʱҳһô
ŷ˫˵ûʲôգֻӦüȥ
ģصԼİ칫ңŷ˫ܸȥ˵绰
ظŷ˫ܣڸϵоֵ·ϣ﷫Ѿ˵ˡ
㲻ˣҸطɣЩҪ˵
ºȺġ֡
ظŷ˫ܵһ̼գԼҲҪһ
˵ץ﷫ˣʵ
ŷ˫ܵ˵ͷţ﷫̸ݴ˵һ飬Ȼ˵Լɻ
˵Ϊӻ԰ɣ
ѵôȻҵЩɵô͡ŷ˫û˵
ؿЦû﷫ǶƵ绰飿
ŷ˫˵ʹˣ﷫ȴ˵û£Ҳŷ˫ƵĵطһֱǶƵ˾﷫û뵽﷫͸ˡ
﷫˵Ļ᲻ϵģɱ˵ˣССһƵô
˵ô϶﷫û˸𣿡
ŷ˫˵ڽӴ﷫ĹǸоġ
ŷ˫أڿԸ˰ɣǸõص˵˭ΪʲôҪԵ٣
渵Ҳµûвٵ˲ֻһһ֯һ˼ҪӣҪвҪѼܶϢⲻ̫ʵ
ŷ˫˵ǰһʲô֯أ
ص촽һ㻹ǵõٶ˵Ǿ仰ô˵ŮˣöŮˣ
Ůˣŷ˫ܵ۾һ˵ЩŮ˺ܿܽһʲô֯
û˵ֻͷſȡ
ŷ˫ܷ±ӣأǲǲ鵽ʲôЩŮ˵ġ
˵ŷࡢơᰡĪСꡢСԼֵǸ磬ǶŮˣӦѾһˣֻһûҵһ߰ЩŮ˸԰ɣôǲǿһ£߾ǽһͬˣ֯ȻʲôĿҾͲ֪ˡ
ŷ˫һ˫۾סأأʵң㵽׶֪ЩʲôУƵôģˣҲˣôӦҵģһҳʵ࣬㲻ûʲô


191 ǰ
ŷ˫ôһ˵صɫһ䣬·Щţŷ˫ЦһͱϷˣ˵ɣһлҪ˵ġ
ſЦ˵ûݵĻҲô
˵֮ŲԼжϡŷ˫ܿһۡ
ŵ˵ͷҪ˵¶ôҵһμմ˵Ӧһǰˡ
Լһǰڲ鵽һֱڰĬĬԼơԼĴˣȻҪлԼĸм֮顣ǸʱѾСгɾͣʡˣҲԼжʱˡ
һߵöߣԶˮھˣӦѧжġ
رȱ˸ܹһ㡣
Եʱȥƶơ
ƵӺܵڰ˵ûзϣˡǺܸ˵ؽӴأֻ˵ıûнܣֻǽؿͷϵл⡣
Ҳ֪ԼȷʵܸʲôһԼɷɷҲԼĹ˾вҵ˵ҲЩǮҲǸˬˣûپ飬ƵĽ飬ݰĽȥѾ˾Դ񵱳ԼһȥЩҪĺӣҪƱ塣
֮Լɷ֮佨õĹϵżҲͨͨ绰ʱʱҲȥ㡣
ֱǰߡ˸ǰɣȥ̽ƵʱͷƵЩԣΪˣҽԺȴ˵Լû£رˣæʲôæʲôȥΪ¡
ظٴ˵绰Ƶߵ٣ϣٶʱƣɵȴ˵ǰЩӾѾЩԾˣֻ˵ﲻԾպĹ˾̸һĿ˵Ŀ̸һʱơ
ٻذ̽̽ƵĿڷ磬Ƶôˡ
ڶƵĹģǶӾ;ƶܣһ淢⡣
ѾǰǰˣҲٳµİǰɣȥƼңƵļпˣҲûżȥŵűվס
ȻŮһƣһŮʶ
ǳ˴ŶʮӣŮ˾뿪ˣһݻ˵ٲкôʱɱĺݡ
ŮߵʱҵطûŮ˿
ؽݵʱڿû뵽ʱأǳһôˣط׳ʲô¡
һǲˣûʲô
˵ʵظղ˰ҲûţͺĳûǸŮ˵ĻǸŮ˾в
ض䣬˻˵Լ鲻ҪعܣҲܲˣʱҲ˽ȥ
صЩʲôô£˵Ļ
ôʣƶش𣬰ظš
زֻиִ˵绰˾Ů˳ʲôӣһ飬ŸأǸŮ˽С꣬ŷ๫˾ˣҲ˵رٹ¶˵ŷ˽£Լ֪νġ
һҲ˵ʲôˣŷ֪ģǿֳǵˣĲ˵ɰˡ
ɰֳ˵νûм˲֪ģֳǵһ֪Ǹˣŷƺƫƫûҵһ֤֤ŷɵģ˾ֵľ켱ԩ
÷뿪ֵĻ˵ԩǾ죬ֻĿͲܶԣǸưͿҲóԣҲóԡ
ҲŷǺҪõѣؿŷȻƵĹϵǷݸӦûڵģôҲ뵽ŷྐྵȻƳ֡
֮ؾͿʼѼŷԼɰϢ֪һһȻҲ֪ɰŷƵһԩһûҵ֤ݣԼȻܺڰݵ˼ҡ
Ĺϵչһĵ飬Ƶȴûв鵽Ӧɰûʲôϵġ
˿ֻŷŮ˲ǺģȰԺŷˣһɱԼɷˣʲôĻʲôĺݶ֪ġ
Ȱȴưһͨ£˵ٹԼ飬ôԼغΪѣ㬵ػʡǡ


192 㲻
žƳµĵɣؽӵƵĵ绰ڵ绰ǶؽһĹϣְܹѰĴȥ
Ȼֶ˵һԼˣһҪæչ˺õ٣رǱܵ˺
ؽӵ绰֮Ƥڽ
˵绰֮ؾͺ͵˵飬˵ڸƶ·ϣ˵ҲӵƵĵ绰ΪŸϽ¾ƶϡܺڵӦȵƶȥֳ֪ԼߣҲû˸ί
ٸϵƶʱߵӣŽƶӵһ绰ǸŮ˴ģ˼Ȱ뿪ƶ٣ǵϣٲǵĻôǾͻ֡
ûаĻϣֱ绰Ǳ߳ƵĽ
ǽңǵȴȷʵƵ
ԥˣΪӵİȫƣѡЭ
ûټƶļϣǵͷ׼뿪ƶöԷӦþͶڰڰĳطһ˫۾ڽضԼ
ش˵绰ص˼Ҳ뿪ƶֳǣȻٴӳ顣
ȻѾڶԷˣ͵ȵȣԷῪʲô
ٸϻصֳǵʱϾͺͷѾ飬ڸô죬ǵȴ˵Է˵ˣһĻôԷܻܿ᲻ƵİΣԵľٶ
˵ϣܹһƶȥһҲҪȥɣҲ֮԰ѵȰҲΪ˵ģƶϸо۾ڶٰ취
˵ЩҲºŷ˫˵ֻǵʱ˵ʱȥصĲ֣ŷ˫ǾеĵطЩͻأͺȱʧʲô
غ͵ٴҹ͵͵һƶһεǶڳģҲСαװһ£νġСʦɫҲǺسƶõĽɫ
ǵƶŷѾˡ
õٺǱˣҲǷŭ
ŵʱӵŵ绰ʱһеظϻؼңƶԼ̫ųˡصҲܲܣҲڰûڣΪ˿Ѿ˶ԷΪʲôҪֹٻؼңǵðƻֳǣǸʱĥƵʱ򣬶ӦҲǸʱġ
һָоԼʱס٣ôԷҲŹٵģҪȻƲȸԼǸ绰
ǱɱԼļģǴϡ˺üʱĴѪ
ص˼Ǵ绰ǵȴӦʱӦñˣǵȵڣѾˣףҵٵѾµɱƵʲôˣ˵ҪԼķʽҪƵʬúñҪۿֱϽ̼ܡ
Ӧˣŷ˫أؿЦһ£أ᲻Ӧôŷ˫˵ʲôش˼·֪˵﷨ԶǵһλģֻĿ㲻ǿ˶һΪҲԼ
ҲеﷸܵɵƲãоԵģ̫壬½֤ݣʹһЩܹң⣬ô
⻰ŷ˫һȻˣصĹ۵ȻЩƫȴҲĵ
صĻŷ˫Զԣ﷫ûڳôԴ᲻Ϊڶɣŷɱ˵ǾûԴ᰸ǵģ뷨˻ѹ󵽾ûа취ܵʱķֲҲй뷨ô
ŷ˫һֱŬضסǽֻʲô
ŷ˫ˣܹסһΣΣԺأ㶥סʱ
ŷ˫̾˿أ㵽ײ鵽ʲô
з۾˼һ»شҲ鵽ЩŮˣȻⲢһ˵Ĺͣе˸硣մûãȥŷֻ࣬ŷಢɵģŷ˵ΪƵûаԼͼǺҪԻƣҲƻˡ
ŷ˫ܵ˵ͷŷ⻰˵û﷫Ҳˣɱġ
﷫˵ѣɱƵ˲ǼŮˣŷࡣ﷫ԼᰶֻǱ˲ݵһܡ
ŷ˫ܲʵô˵
˵﷫˱Ĳ˵ԼȴĺܲģԼӣԸΪκε顣֮ǰ˵ҷ﷫Ҳ˸ѵ򣬲ϸһ£νӦڱĳҩĻϣ


193 ƾ޾
ŷ˫û뵽ؾȻܹ鵽﷫ܱ˾ҩأ˵⻰иݣ﷫ҽ˶ҩӦò᲻֪
ص˵ͷ˵ģҩ׽ˣȥأָ֪ľᰣôᰶʲôǲҶģᰵĸû˵ǲҲĶͲ˵ˡ
֤أŷ˫׷ʵ
ҡҡͷ֤ݣ͸ˡ﷫ǵϣԺúù۲һ£﷫˸ѣֳġԴһ㡣ʵ˵ʱû⣬﷫˸ѣϣ˸ѣŷһ⣬Ϊ﷫ӣ˵ûп﷫Ӱ¶ѧҲһ˽⣬һЩܣʲôģ˵﷫Ǹߴʦ֣
ŷ˫û˵ص˼᰸﷫ҩȻߵֶΣ﷫˴Լǻ˷˸ϰ
ŷʹ﷫ûУǸƵȵ绰ôһ¡ʵ
ŷ˫ܿЦһ£ˣôһ£֪ôһ¡
ͶˣһĻЩ˹ģ﷫ֻһߣһöӣҲܿ϶ǶƵϵ˾﷫ȴʸڷϣӦڱ˿ס˼ôġ
ŷ˫ô˵أЩôĿʲô
˵ĿӦúܼ򵥣Ϊ﷫ȷʵû£ֻŻ﷫ٴγڴǰԵòôͻأ
ŷ˫˵Ҳ˵ԷûҪ﷫ء
ô˵ҲáغᰣǰΪ˼С
ŷ˫ܲ˻⣺﷫ᰵȷһ£һֱڰбͰ٣鵽ľôЩ˵⼸Ů˿ܽʲôͬ˻֯ôǾҪʲô
˵ǲ
ŷ˫ܵǿɬԭΪؿΪṩڿ֪Ҳ̫࣬ЩҲֻǲµģƾ޾ݡ
ŷ˫ܶصĻҲȫţ˺ĻҲŷ˫ܶѿ͸
ŷ˫˵ˣĵɣһҪ飬پۡ뿪ָԼʱ䲢࣬ȻûܹõҪĴ𰸣ôɲٰʱˡ
ֻ΢΢ͷȥɣһ򵥡
ŷ˫Ȼ׾뿪ˡ
ŷ˫ܲûãؾʹ˸绰Լʮӵʱ䣬һŮ˾ˣصǰ̬Ⱥ䵭˵ɣʲô£ǳ磬صǰŮѣڵĳʦ
¶ЦݣһҪôҺôҲһû¾ȺȲ裬ɣҲз۾أܲܲЩĵģ˵£Уȴæء
һ£æ﷫ץˣҲԼɱ֣ӦûԴʲô˰ɣ绤ʦôͻôæء
һۣҲֻԴһί˺ðɣ˵ˣ﷫İҲˣҵģһβǷԮǮգ
ؿЦ˵ôͺӸأ㲻ǲ֪ӸӣܸӣŪ׻ɶͶˡ
ǲ⣬ֽһŵһڣ˵ɣҵʲô£Ҫû£ҾҪллĿȣȻˣҵæҵİȥˡ
˵磬ʵңŷࡢ᰻ߵЩŮ֮䵽ʲôĹϵ
㻳ңء
˵һ㣬Ҳ̫˰ɣֳ˵󲻴󣬿˵СҲС˾ӵãȥ⼸˵С
絹ʲô⣬ҲԼĹԴ컹﷫ܹӦãġ
أҵͱˣ㣬Ӧĵڶ˰ɣ֮ǰͼһ˵ɣ˭ʵ
˵ҲʶģϾѿڶŷ˫ܣ
ǵģȷʵŷӳ˽һЩ
粢صĻأ̹׸ңЩӵ׺ûйϵܾ㲻Ϊдרô򵥣ֳǷЩӵȤѾһͨߵְҵжȡ̫˽ˣϾ뵽˵ϡ
̾˿ӦûǵҺ˵ЩҵɡţԼ飬ȻоƵԼٵ鶼˵һ飬˵ŷ˫һ޶
֮Ĭһ£Ȼ˵㻳ᰣ
㲻ϵɵܶôãղ˵﷫İӣܲܰһæСʵ
Ұᰣ绹ǲһ¾Ͳµص˼


194 Ѳ˸ϵ
ŷ˫ܽԴ죬׼ͻѧУȥ
ԴҡҡͷңٻѧУȥˡŷ˫һ£ϾˣȻԴѾϴˣԴľȴѾֶߡԴԭһ߰ԸˣٻصѧУָָ㡣
ȥģŷ˫ʵ
Դشڲ·һСһӣǰҵģ򵥵װһ£ʱסǶȥѧУѹˡһȥĶ˵ɣҲٴˡ
ŷ˫û뵽Դ쾹ȻѾ˷ӣ龯ڵʱȻҲûеҲûʲôԴݣһСһҸͲʲôⷿԴ컹ûȥסԴƽʱ˾ͺнͨû˭֪
ŷ˫ܰ͵˲·ġ԰¥
һʮԪʮ¥һܾµСһӣװ޺ܼԼȴ
ɣȻ˼ÿܶɨΡԴŷ˫£Ȼ󲻺˼˵ȱЩҵˮղˣһٴ绰ͰȪˮ͸ˮ
ŷ˫ܹ⣬طȷʵûס
ֻӾ뿪ˣһ£ˣԼðЩɣҿ㴲ϵ̸ǶûУҪҪҰһ𡭡
Դæ˵ã֪ŷ˫ȷʵæԼġ
ŷ˫뿪ˡ԰ֱӻؾ
صԼİ칫ңԼһŨ裬ȻɳϷ
ֻʣʱˣΪֹŷ˫ܻûаŪ
﷫ѾһеУŷ˫ܲ﷫ǼеİӲ﷫ģ˽Ժ﷫
Ҳ˵﷫ʵ˸ѣܿǱʲôҩƣ˻þ־㱣ӶеȻ˸ߣôôô˸ѴԵıɱ
ŷ˫ܶ⼸ӶϸµطⲢǼ򵥵ַϵģ£Լ﷫רҲܹĦʱ
ŷ˫֮ȥԴ죬ΪﻹһᣬǾԾȷЩУһвְз˸ϰľ񲡻ģҲ˵˿¿ʼԴ죬ȻҲǱˣԼԼ֪ĳڰˡ
ŷ˫Ҳ뵽ġ
ֳЩӿһ֣ôһ֣ǣ˺£С֣ɵС֣Сһ㣬ۣǣһȫ
ֻԼֻ¶ļ֣Щ۵С֣ЩСԼûܹ֡
ŷ˫ܿЦһ£ܹеĶǴˣ˭ڲٿֵأŷ˫ܳ̾˿ڿٵˣԼҪǼŮ潻ġ
ʲôأ
ŷ˫һŻعСվԼ΢Цؿ
ûأҾֱӽˣ˵ڷʲôʲôô˽û
ŷ˫£Ӹһ֧̣룬ܹ֧һֵˣǵ֮ŷ˫ܾͰԼղ˵һ飬СûзʲôֻǸŷ˫ܣҪ﷫˵ûȨԼҪؼҡ
ŷ˫ЦһһѲŮˣɣȥҵҪôڣ
СѵŷŮȷʵôöԸģɱ
ŷ˫ܰһۣʲôʱСεЦЦѶŷ˫ܵûùʲôΥֶΣ¶йоأԼżЩ̲ס
Сŷ˫һʱᰵİ칫ҡ
ŷ˫ܣᰳŷӳǱЭģҾһӦ񣬿أȴҿҵ׷ʲôʲôȨôУȻѾҵΪӣȨҵɷȨ֪ϵ׷ʲô¡Ѿ󣬿ȴûܹһĴ𸴡
㣡СɫѿⲻǸԼѿô
˭֪ŷ˫ܻһ΢ЦʾС𼤶Ȼ˵ʦ԰꣬˵
ߣᰵСһۣȻŷ˫СļҲԼ
ΪѺңԴҶɳϣҲûôľ
ʦʱ뿪֡ŷ˫ܵ˵
һվΪʲô
Ϊ﷫Ѿɱˣӻйءŷ˫ܿһʾ˹ĸôģʦӦúɣ﷫Ѿ˵ˣѵ˸ϵôѲ˸ϵ׿˵ģǿɶ⣡


195 ޼
ᰵӲɵزһ£ŷ˫ܣЩ˼ɫʲôôô˵Ҳû뵽﷫ˡ
ŷ˫˵ĸܺǶ֪һܻ˽Т˳ͥǿ㣬ͬҲԼĸĸǸûѪԵϵĺӣ
һ£ӣ
ŷ˫ܵ˵ͷǵģǺǲĶôİְ֣ںӵҲעİѪ
ŷ˫˵ϣȻҲˣ¶һ˿Цô˵Ϊ˺ӣŷ˫ܸᰣ﷫ϣ˹ܵӰ죬˹֪¼࣬Ƕһѧĺ˵̫ˡ
ˣķˣᰵɫ䣺Ͳ֪ôҸҲı䲻ɱֵʵѵϣ˹һɱ˷ĸ⻹Ҫһɱ˷ĸס
С˵Ҳ֪Լ﷫ûз裬֪Լܹ˹һЩʹ࣬˹˺ٵСɱ˹ĸҲȥ㿼ǹһ֪ʲôĸ𣿲˹֪ԼǾĸĸ߽ܸصĴ˹ҲˣǾҵĶϣҪǺԺ󲻻Զڳ֮С
û˵ҧס촽
ŷ˫̾˿ᰣǲǿ˵﷫·أ
ᰵͷ
˽﷫Ӧòһпˣҽҽ߸ĸģӦд󰮵ˣȴΪɱ˵ᰣ֪һжΪʲôܶ﷫ܸҴ𰸣ܣһܡ
Сݸŷ˫һ֧̣˵Ҳżص᰿ڡ
̧ͷ
С׼Ծܾŷ˫ȴ˵ãԼǵڳȻ֪Ѿŷ˫޶ȵòˣ˵ͷ
ŷ˫ܶСʾһ£Сվȥû﷫ˡ
﷫һ˫۾ض﷫ƽ﷫ȴЩСᰣ㣬û°ɣҡҡͷû£ǶҺܺá
﷫Ҫȥᰵ֣ȴ㿪ˡ
﷫Щʧ䣬˿һԵŷ˫СܹС˵˵ôСشУܹǵѾΪˣҽͱΪˡ
﷫˵֪鷳ˡ
᰿˵ΪʲôӦЩԶ˵ġ
﷫˵ʲô£ЩεصͷСᰣңΪ˹ұôΪЩ˲֪𣿻оϻҪ˲֪ǼĪΪ£͵ȥе۵ġ
ҡͷģһжΪ㣬Ϊң
﷫ЦˣЦﾹȻһĨζΪ㣬ǼŮ˺һĵЩôһ£ΪҲ֪Уǵǽĵôһʲô飬һֱң
ң㣬㾹Ȼ֪Ǽ£
㻳ˣȴǣԼ͵͵ȥѺӴˣҲǴҲ޷УŻᷢ˹飬Ɐ粻һɵСᰣ벻ףΪʲôҪô֪ǺӶǶôҪ
﷫˵Щһذըŷ˫ܺСŪˣһͷˮ
˶˵ֻǿ﷫ᰣϸ
ʲôʱ֪ģʵ
﷫Ц鷢ûãһ˵λž;֣֪ҽ־ڴߣԵʱҾ̲ס
ᰵɴ۾㣬㾹ȻҴߣ
﷫̾˿˴˱˴ˣֺγûжҶֽأ֪ϲȲ裬رë裬ǲԭаɫëۣ㽫һЩҩ˷ۣҵĲҶǷô꣬ھ༲ҩĿȾҲ˵ϰҽˣҵƣһЩҩҲܹŪȱມ˾߶ȵȣֻԲ׼һֵҩЧãܹҳڷúܹþ㾭ųԣСᰣҲΪˡ
㾹Ȼ֪Żˣ﷫һħû뵽һֱԼǶ﷫Ļ
﷫ǺεҡҡͷСᰣԭЩҶڶģֻ㲻ҪңôԶἰЩ飬ҲͲôֻ̫˽㣬Ŭ˸ϵ˸ϵ֮һƲϵ¶˹ҲôʵСᰣȻһҶ֪Ҷĸȴģֱ֮ǰҶһֱû˺˼


196 첻ؼ
ŷ˫ܺС﷫֮νİǼ޷⡣
һֱͬΣ໥ƣ໥ȴڿڿ˵ԼŶԷ
з۾һʼϷ˹Ҳһ֪ˡ
﷫΢΢˵ͷǵģֻ뵽ҲһƬ⣬ҾûнҴԡֽ̫ˣôˣҸͲ˽㣬Ҷ֪ʲô
﷫˵СᰣղѾ˵ˣҰ㣬ǰڰԺҲһİΪҰ㣬һУǺҩҲûжƽϣʵܶԼ븴ˣһʱҸżҵĻ䣬ϲֵ֮ĸоʱһʱҵƣЩһԼɡ
ЦһŲ﷫Լ˵ô򵥡
﷫˵Ϊй;˵ﶼйʲôС֮ĶȾ֮
᰺Ǿɥİ𣿡
﷫ǰס˫֣˵ˣһֱ㣬뱲кܶĻ뿪㡣֪ܹҵɡ
ᰵ¶⣺ȻΪʲôΪȥ
﷫üͷҰ˼ˣʱҾѾΪȥ⻹ôҲȷʵɱ˹ĸȻô̰ô˵ҲȻҾ׼̹ȻܷɵƲáһ׼Щ漰İҲû뵽ǣô˽ֻԼ
˵ʱѾˣҽҲûȥˡСܼļǸǴһţֻҪţô밸ӵˮʯͲԶˡ
ŷ˫ܳС˵ͷС﷫뿪ˡ
﷫վסЩЪ˹
СһۣʲôΪһǲгǾ֣
һӵɳϣʼˣҪ﷫һֱ﷫ܹסģ﷫ļԼѣ̵ġεļ治ûܹﵽһӵԨ
ôҲû뵽﷫ԼҪö࣬û뵽﷫ͶԼΪȻء
﷫ͣ˽ŲŤͷᰣǸˣ㻻Ĳ裬һڶûմֻڼװϣӰˡСᰣס˵Ļɣ±̫ڿܹѷɵƲãû˵ô첻ؼ飡
﷫˵󲽵뿪ˡ
ŷ˫Ѿ̱ɳϵᰣʦǿԺú̸̸˰ɣ
ҹȥᰳ׵ط˿
ŷ˫ܽһˣһһŮ˽ŷ˫ܶ˵Ѻȥ
˵ŷ˫뿪ˣҲҪȥ﷫ղĶԻ̫ˣû뵽֮侹ȻҲˡ޼
ŷ˫ܽ﷫Цһ£ҾͲµ
Сŷ˫˵ʲô˵ֻ˵ǵ˵
ŷ˫ֻǵͷ㵽жǣ˵ЩЩģЩǼٵģ
﷫ǵȻļٵĶ˵Ҫ
С˵Ƕ˵ͺҪҽϣܹһжǣΪԼҲΪ˷ɵϡ
﷫û˵ŷ˫ܵݸһ֧̣˰֣ˣ̣ܣҲ̣ˡŷ˫ȻǿֵݸСԼһ֧м㣬ϣܹʵػش𡣡
﷫ŷ˫һۣܹӲ鵽̶ȣҺ㡣ʵҵʱҾ֪Լһһ죬ҲǼ°ɣЩһֱѹҵĿڣһʯͷѹҴڿڿԷˡӿҲһɡ
ŷ˫˵Ҳµûʵһ˶ûɱ԰ɣ
﷫һ£̧ͷһ˫۾ضסŷ˫ܡ
Сŷ˫⻰Ҳһ
﷫˼˰ŵͷǵģûɱˣǶһȫ֪飬ȻûԶ֣ôҲɱʣȴҶɱ벻ɱ죿
ŷ˫ܿҵǾãЩ黹һһǶĺãԾͲԣǴи飬أأ㱳еĺôô࣬ⲻҪĽ𣿡
ŷ˫֪˿̵﷫Ѿңúÿһ˵ʵ˵
﷫ưĹؼܿ﷫Ȼ󱳸еȻ˵ûʲôӰ죬ҲˣԼȴζʧܣʧ̵ģҪʵ࣬Ҫǽ֮Է


197 Ԩ
﷫ᰵĸģᰴĸǻƭ
﷫һظˣŷ˫ܣᰴѧʱʶˣʶ֪һ·˺ܶܰõĻ䡣
ֻǺᰱˡ
﷫ᰵı仯ҲʹȴûΪı仯ıᰵǷݸ飬һǱ˹ƻ󣬶·ƾԼᰵĹذӦܹ
Ķ̥һ﷫ԣ뵱ᰣ֪ᰵƢºͣȴǾǿԼ澾鲻ĵĻյĽ˵ĸѣ
ⲻ﷫ҪĽŬάϵ֮ĸ飬άϵǹͬܵҡ
ÿ˶ԼִеΪȨеΪǮеΪ飬еǹԼԭ
ִ֧ÿ˵һᰱ﷫ִˣΪΪ˽ȴûһԹԡΪ˹Ͳ᰸ǣ˵һõ룬ô˹δȻ˵˹⣬﷫˹Լ
ʵǣᰣȴеﶼԼˣֻҪеﶼôҲ̫ܵƲá
ǰŷ˫ܣ﷫̾˿
ÿ˶ΪԼ鸶۵ģǹƽġŷ˫˵﷫з۾ǰǹƽģŷٴӦһ𣿡
Сüͷŷ˫Щ﷫ˣ﷫Ҫּۻۡ
СҲ֪﷫˵ʲô˵֮ǰ﷫Ϊ˹ŷ˫ܱ˹֪ܹܣ﷫˿׼;Щˡ
ûᰵô﷫ĹС᰿ǰ﷫òᰡ
һŮֵ﷫ȥΪô
һֱҶСᰲǻˣһӦöǲѵģһԼĿԣŷϣԵĻԷŹԸꡣ﷫˵úܳϿҡ
ŷ˫ҡҡͷ̫ˣɲǶϷ㸺ģӲеģҲǿͷϡᰵ飬˵˲㣬˵Ҳ㣬ǲʲôﶼɷоܹﵽ˲ǣԼֻʵһжǣǲſܸȡߡ
﷫˳Ĭ·ŷ˫ܲӦͲ˵ʲôˡ
ŷ˫﷫ҲЩζҵĻúɣʲôҪͽпأҵ㡣
˵ŷ˫ܺС뿪ˡ
Сŷ˫ȥİ칫ңɳСͷɧ﷫Ҳǵģᰶӳˣᰵĺã˵أŷ˫ܿһۣ﷫һظˣˣ˿̵ǵֻԼİΣΪ˿ǣ˵ܹˡ
СЦֻǾ̫ظˣȻûɱˣһж˵ܹԼô
ŷ˫Ҳ΢΢һЦظһظҽΪҽӴܶĲˣЩ˻ŲͬĻ̶ȣͬϲãͬı£Ҫ֮䣬ҪѺܶ໵¶ɺȻ͵ǵ˼룬֪ǵһЩϰߡʶȻ׵ضλ˼Щһظܹġ
ŷ˫ͳ̵һ֧ҲкССԼŷ˫ڲ輸ϵ̺УҲͳһ֧ϡ
ŷôܾ𣿡СЩĵʵ
ŷ˫˵Ҳ֪ԼԭЩ鲻ܲô򵥣ÿǸòҪͷϴӦ﷫ֻߵͷӦףСͬˣʵ˵Ժ˵ŷ˫ȴмôƭ﷫Ȩס
һСǺŷ˫ܵģŷ˫ܲһΪﵽĿĶֶεˡ
ԼģһԼǻ˰ӿ˻ʲôӦ﷫ǸˣһףΣݣǾͻԽԽԶԨǵﲻᰣԽԽ޷԰Ρһܹ᰿һУԺأ
ŷ˫ô˵СҲ˵ͷ
˿﷫Ѻŷ˫뿪ʱĻ
ҲϸϸƷζŷ˫˵ЩԼ׶벻ԡԼܹһΣԺأܹԼ;֪ĻһҲΪԼΪۣôԼֵô
﷫뵽̾˿


198 
ҪҵĵˡСһࡣ
СЦ˵ʦôĶ°Сû뵽ԭԴ绤ʦĳһֳ﷫ʦ
絭˵ӣ⻰ʲô˼㿴ɣ﷫ĸί飬ίȫȨ﷫İӡ
Сӹһۣ֪粻Ū٣˵ԼǱڳ硰šһΪʦȻ֪ء
СųȥѺңû뵽﷫ļ˶ͦ죬ίϵʱ﷫ĸĸڶ˳硣
ֻСҲ̫ЩɣԴ죬﷫ʦΪӷһ㡣
﷫ǰһССҲ£̡֧
﷫ҽãҽг磬ʦִҵʦίУʽİӣҪ֪ӵĴžϣܹңԽϸԽá
﷫ҡҡͷԲҲҪʦ
üͷ΢΢һ壬û뵽﷫Ȼ˵ĻҲЩã㸸׵ίİӣҸʲôɣô°ʦ
﷫ЦЦʦҵ˼ҵ˼˵ҶʲôǾʵǲҪʲôʦذɣҸ׵ίУʱһԺҸ˵Ϊѵġ
绹˵ʲô﷫Сӣ鷳Ϳͣŷ̸̸û˵ʲô˼ҵ˶Ѿˣﻹ
ıʼǱ͸ֱʣվȥ
СסʱѾ˷䣬Сվ׷ȥ
ʦСס˳磬ͣ˽ŲתͷС
ӣʲô𣿡绹Ǹӡ
С˵ʦʵ﷫СԭȰο缸ģû˵꣬˵㲻˵ˣû¡
ų뿪СεҡҡͷŮ˻иԡ
С绰ŷ˫ܣ˵﷫Ҫ
ŷ˫ܺܿ͵ˣСӭŷ˫ܣЩãӦû˵ʲô˰ɣ
ŷ˫Ҳôģ»صѺҡ
ңŷ˫ʵ
﷫˵ͷţ뵥С̸̸ǵ
ŷ˫ЩΪѣ﷫˵ʱ䲻̫ͰСʱŷ˫룬׼Ӧ﷫һҪԥˡ
У̸ʱǵļظصȻǺڳʲô𡣡
ŷ˫ܿЦ˵㲻ҪЩôʲôһӦ
﷫˵ҵȻҿԴӦһ飬ǾǺ̸֮һԼ֪һж㣬ԸǸֵ˭
﷫仰Ƕŷ˫ܻС˵Сŷ˫ܣӾڴߴŷӦ﷫Ƶġ
ŷ˫Ҳĵ׺ֵܳĺҪô﷫ᰴҪô﷫ȷʵ˵ȥеԼӦóеΣɵƲá
ǵڶ֣ŷ˫ּܵɣǵһأ
Ǿͺܿ﷫һеΣҲǸָָȴᰰȻ⡣
ǵһˣʲôô﷫Цһ
ŷ˫ҡҡͷҲģǸˣӦ֪ӦʲôʲôаɣͰǼ档ŷ˫ܷԸСȥᰴȻж϶ļء
СӦȥ﷫ŷ˫˵Ͳһƭ𣿡
ŷ˫Цˣ£ʲô취
һᣬСͰ᰸ˣһͷˮҲû뵽﷫Ҫ
Ǿͺúİɣŷ˫˵Сȥˣִš
˾ſڣ˵ʲôġ
Сŷ˫ܣ˵Ƕ˵Щʲôŷ˫ܰһֲۣ֪ɡСЦˣͲǴô
ģ﷫ǴˣںᰣһףôĶ᰺áһζİӣݺƫֻ̻ٲҲµûд﷫˴μᰳ˵֮ĸ飬˵Ȱס
С㻹룬ðɣп˵ô
ôͲ˵ˣÿᰶôһָ飬ĵĻ᰻ģܻ֮ܿȼᰵŭҲ£һܹˡ
ŶʮӺ˾˴ŵСţ˳ҲС˵㾶ֱͷСæͻȥŷ˫ܽݡ


199 ֮˵һ
̸ôŷ˫﷫ʵ
﷫Цһ£ƢܾҵĻܿһʱỹܲˡ
ŷ˫ܵ˵ͷҲˣ뿪ʱɫѿǵĽ̸ȷʵ졣
﷫̾˿ϣܹһʱ䡣ŷ˫зۣȰף
Ψһĳ·ףҰеȫҲûκε壬ô﷫ŷ˫ܣĿг˿С
ŷ˫ԥһ£ҿԸһʱ䣬̫ã֮ǰǸʱܹ׵ĻҲûа취
﷫֪ŷ˫Ѿòˣ˵ţס
žһĬֱСĬűơ
ҽǲǸö˵һʲôˣСʵ
﷫ŷ˫Ҫһ֧̣һûа̵ϣǷڱӱţ˵ŷӣʵûɱˣ޹ġ
һŷ˫ѾµˣСȴ֪С﷫ҪĽ࣬ɴ۾ʲôŷ˫ܿһۣҽѻ˵ꡣ
Сű졣
﷫˻Уʼᵽǰɰ
ʵɰԴͷϣǰһ죬ǸŮˣҲ˹ĸͻȻûڼң᰽Ӵ
ŮȻʲô£Ǯġ﷫ĸĸᰴŮǶߺӵʱѾŮһʲٵǮŮѾǱǮˡǸˣҲ˹׽һ˭û뵽ġ
һϼƣһ֮Ǿ˹ٵȥһʡ
ŮҲб£﷫ϼҾȻͲ鵽﷫ֳǣǸҽеλҪģǮ
Ϊ˲¶ԼǾŮһȥ﷫ңԼ㵽˰
ǲô̰ģʨӴ󿪿ڵĻҲʹӦƵ˽顣ŮһھҪʮ
ᰲ֪ʵ﷫Ѿ֪˹ԼӵʵҲҰ﷫﷫һóʮҲǲܵ顣鼱֮£᰾ҵŷ࣬ĺýãŷȻֻɵţʱܹ˾飬Ǯ϶ǷǳĴ󷽡
ŷǮԽȼü֮
ŷһҪôǮȻҲĵΪǺýãᰲûжŷôֱӰĴŸŷࡣ
ŷ֪ǰ˵̰ģǣôǾͻһΡ
׻˵Ĳ
ŷôһ˵ɾͰŵЩ֪ˣæŷ࣬ô죿
ŷ˵˭ôǺýأᰰƽģֻκ֪ᰵʱǸмҲֻкýòŻæŷЩʲôŷ˵ʲôֻҪŮ˵ϵŷ࣬ʣµŷ
ˣȻ֮ȷʵŮҲûԭ᰻ΪŮ˻ֱȥ﷫ɴ﷫ؼҺӿҲʲô£һ糣һŵĲŷ
᰼ŷĵɣ﷫˵ӦûмǴǵ죬᰾һϢɱŷ࣡
ŷˣϢ˵һСĴ
Ҳ֪ŷǲǸŮ˵㶨ˣŮ˻᲻
ľѹ£ԼýõҲԵûôѹˣûвͬΪŷѵЩ쳣
ΪǾʬ屻ݣΪˮĽݶ޷ϣǾŷ˺ǰĺѰʬ
˵Ҳϳʬ嵽ǲŷģһʬȴᰴһ
Ϊʬһ۵ĵطһӣӬС״ҲЩһͷӬ
֪֮ǰѾȥϹʬ֤ʵӦþŷࡣ
ȴ֪ʬ岻ᰣȥҹԼǸŮˡ
ΪŮȥңݵʱؿŮ˶ӡ
Ȼ벻⵽ô£ȴ֪˵ʵģŮԼйϵǣ˹ԼҲͱ˳
˼Ҳһ򾯷֤ŮʬӦþŷࡣҲ˵Ů˵òŷƣŷļҲʮֵĲȷȻΪŷļˣҲиŮʬŷ࣬Ϊ
ƫƫŮ˵ѪŷҲһģһҲʹжϾҲûҵŷµܹDNAЧ֤ݡ


200 ֮˵
ȵȣŷ˫ͻȻ﷫
﷫һ£ŷ˫˵һҽȽһ£ǾᰵΪʲôҪ̥ȻҲϣһӣӦòŶԡ˹Ͼǵ׹⣬統̥ôǾͻһԼĺӣЩ߰ҲͲᷢˡ
﷫˵ͷ˵ţҵǺ⣬ĸԴʵС֮Ҫȥ̥ΪڲеʱǺ⣬ɸ˵ǺӿܻΣûиңҵģѹȥҴҽԺԾòѡ񡣡
﷫˵Ҳ⣺СҲװԭ˺һϲ£׼һϲģԼȴȾܵ˾ţ󲻵òһѾԼеĿʹ
﷫̧ͷŷ˫ܺСڶλ֪ΪʲôôҶСᰶ˰˰ɣΪֵҰ֪ԼҲ֮ҵҵĸĸףⳡ踹ӵ־磬˭֪Ҳûܹ黹Ū
ŷ˫ܺСһۣ˵鶼ܸӣǻ治֪﷫֮仹ôһι¡
﷫ֻص˸ղŵ
Ϊѵ֤ʵǾŮʬ汻϶ŷˣٽͼ࣬ϵʱ참Ա᰸Уɰ϶ˡ
ɱ̣󱻴ᰵܲܡ
ȻᰶҲûʲôӡ󣬿ȴɵԼҲ֮һԼʵ࣬α֤ԼܹվŮʬɣôҲͲˡ
ŷĸ鲻ãܻģкüŮˣ᰾Ҳﲻ
ĵļ尾ǶʱܾɥԼѾµˣŷûһӦöŷɵģŷԼԼŮһԩɵ壬ĿľҪأ
һ㣬ɵľ͸е£ôҲû뵽ƽ￴ŷྐྵȻĻ뵽ƣٻЩ˽ģǸŮˣô͵
֮϶Ʋ£ΪҲα֤
ƾĲ֪ʬŷ࣡
ŷ˫ܲ廰ƲʬڶƵĵвûᵽ⣬Ҳû˵¡
﷫˵ͷţС᰸ҵģСᰲ˵
Сŷ˫ܣô˵뿪ֳǻҲΪĵĥŷ˫˵Ŀܣֻǵ˵ûдӦŷɰ
˵ѡС˵
ŷ˫ʾ﷫﷫˵
ɰ֮ûŷֳˣΪܵԶ෽ѹ
ɰΪһԩܴ򾯷Ҳŷľ֣ŷ޷죬Ǹܺһ㣬򾯷ѣҪɰ˵
ŷ໹ûл֮ǰȥҹƣΪʲôҪα֤ӦܹŮʬŷģ㿴ҲӦô򾯷˵ġ
ȴ˵ȷʵŮʬŷ࣬ǷᰣȻѾ⣬Ϊʲô˵ƻ˵ԼԾô˵ЩҲֻһʧ󣬵᰼Ȼȴ۾˵ϹĻǾΪ֮ˡ
Ϊʲôôʲô˵ܣ
᰺ջ𣬿ƫƫƵĻ˵ûдʲô
ȻԼΪʲôҪָ֤Ůʬŷʵԭ򣬵ŮҲ˶Ͳˡ
ŷһʱ䣬ɰҲƽϢˣȴÿ춼ĵ尾ֻûаеһж﷫̹ףֻϸĵ﷫ȴܹоϵı仯
Ȼһֱͼεúܺãƫƫ﷫Ǹҽ˵ĴĦɲǸǵġҪ֪ᰵײʲôܣ﷫ȻֶΣֻΪ֮һȴ֪Լɷķʽ̽ġ
﷫֪ԼЩ֮ҲǿֻţǲŮ˵Ͳٻ׷ɰȻƽϢˣ޶˶ǾŮʬһֱڲô
﷫һ᰺ú̸̸飬ÿ̸ʱͻᷢԼȻ̸֪𣬺֪ܶȴ֪£һ˵һôֶζԴԼӣĳʲôǲӦõģ֮Ҫǿϲ
ȻȣǾԲ﷫ɡ
﷫˻ȥ뵽һӣǾԼе飬Ҫŷൽ׶ЩʲôŷԼӣԼ
﷫Ҳ뵽Ҫֻ뷨ֻһŮ˵ô˵зݵģᰲ֪ᷢĽ˵ô˵塣


201 ֮˵
ŷ˫̾Ϣ﷫ʵһֱͦ׵ģᰵְҲִ̫ˣⰮ࣬Լ˶ܣ﷫ҲֻаԼЩɻ뵣ĵףҲܹôá
ŷ˫֪ܲԼ᲻Ҳܹһ˰﷫һ㡣
СʵǷޣ֮ܶӦǺеģܹо⣬ô͸оڲô
﷫˵뵽ЩҵĹעܹӴҺܶ໹߱ǿıԣҵΪֹʲôԣҲǳ顣Ϊһʱ֪һ㣬ڼＸ̸ҲҶЩˣֶЩʲôĲ֢ʱ䳤ҲϰˡܹҵĿڱҲԴڴˡ
ŷ˫ܵ˵ͷ﷫ҵĿڱȷû˵ģҽʱ򲢲ֻҲģһЩ˼ȥԸ߶š
ҲΪʲô﷫ҽǲƵԭ
ŷ˫˵ôܹһֱסΪˡ
﷫Цһ£ܻܺܿˡ˴ԵĴʱסܾΨһܹˡϧһûܹס
﷫ֻص⣬ŸղŵĹ¼˵ŷĳ֣ɰ·תΪɰͬʱĿ۵ǾŮʬϡСʵţЩǳԲ㣬˯ţǺܻ㱡
ȥŷ࣬ŷΪʲôҪԼŷȴΪȻŷ˵ᰳȥһ󻼣һŮ˵ʬãĺɵĹ˾Ϊ˳ᰲ־ʮ
֪ǸԼķڷѣŷȴ˵ǮʵǲҲȥ˵ģвͱ˳ȥʱŷһᰣ᰸Լ汳ϾŮǳ᰺﷫ģҪ˵ŷɱŮûһϵ˭š
ᰵʱŷסˣججŷǮҲͲˡŷ˱ֻ֤ҪԼ˵˭ҲỳɵϣҶܹల¡
ûУΪʲôҪ˵ѣŷ˫ܹĵ⣬ֻи⣬ܹ֪ΪʲôҪԼѡ
﷫ͷ˵Ūˣʵ֪ŷļƻŷǾʬŷġʱֵٵĹ˾ΣŷవгְʬŷΨһ
֮ĸҲؿԼɷĹ˾գɷѪӴѧپһֱŬţײԼĹ˾Ҳ֪˶ٵѪ˾ܹﵽĹģ
ôܹõٵѪ
ȥŷ֪࣬ŷһ罻ܹæġŷȷʵٵĹ˾˹أֻһǾƱҲһΡ
ƲŻӦŷ࣬ɰ϶Ǿʬָϡ
ҲˣƱĵļɵѲ˸ϵԼα֤ɾͲΪԼǼɱɵ֡
뿪ֳǣҲ֪ģӦƣȰưƶ˵ĶһľĿףҲνٻ˵һʱѹ˾ȥʱƶϣ׵ֳǷһС
С﷫㵹ǲúϸġ
﷫ε˵Ҹϣûз顣
ԴǴξʬ֮ƾŷᰶϵڼŷԺҲŷԶˡ
ᰲȥŷ࣬ŷ·Ҳڶ
൹Ҳల£ûٷʲôʡ
ǷѾˣȻϣˣһΣܹѵĶΡ
ֻ﷫ȴ֪黹ûֻ꣬ٶѡ
ǰʱ䣬ֳǷ˼ıɱ﷫ȲûʮֵĹעһֱŷ˫ҵſʼ⼸ӡûаЩȥϵ֮ԸȤҲǴѧĽǶȡ
ŷ˫ܣ﷫Ǻܿ϶ģȻŷ˫˵Щӿһŷ˸ϰľ˸ɵģ﷫ӦòѧĽǶ˵İźǿĴԣ﷫֪ԼϾȻв˷ŷ˫ܵǸ˾Դ졣
﷫һʼŷ˫ܻǺϵģԼ뷨Ҳŷ˫ܣŷ˫ܶԴĵӴ
һֱƶ﷫;֪ƾȻˣ˽ʱͿʼЩˣƵ﷫ֲƳľоƵܿǡɰ


202 ֮˵ģ
ȻֿʼæµƵİӽе飿ŷ˫ʵ
﷫̾˿Ҳûа취ȻˣҾ͵ȥŪ⵽ôһ¡
ŷ˫˵ֲã˵㾭ȥҲûмˡҵͦģ㾹Ȼܹô࣬Ǿˡ
﷫Цŷͱҵˣܹ֮ЩΪ֪ߣǲǣҶɰ֪ģ֪һʲôǷǻĸڵ⡣ȴ֪һжǡɰ
С΢΢ͷ˵е˵Ǹä󣬿ȫ֡
Ƶ﷫ʲôˣ˵ٷ֮ʮŷɵġ
﷫иѧƶԣպƵҽ
С˵ƶǱҲ̫ˣôҪǾȻ֪﷫ҡҡͷⲻƶľȥҽˣ֪˾ֻԺɷˡƵԸԭЩƧƶҲûһѡ
﷫Ƕ֪ƴֳ뿪֮ǰѾ֢ƶÿܶʱȥҽֻһֱûܹҵĲ
ŷ˫˵Ĳɵ
﷫˵ͷԣҶ˽⣬ܻܿŷ࣬ȻŷҪףҪԼ֪˵ʹ⵽ɱ֮Сʵ֤ô
﷫˵ûУҲ֮ǰŷйһνӴǶ˵ЩʲôҲܿ϶˵ƴµʱжӦþǴνӴ졣
Сŷ˫һۣŷҲˣҪ̫ˡ
ŷ˫û˵ʾ﷫
ƵҲ̼ᰣ֪ϢǼǷꡣȥҹŷ࣬﷫˵Ҳ֪ŷ˵Щʲôʱ˶ࡣ
᰼ŷ֮ûãŷˣ
﷫û뵽ŷû̫Ӱ죬ֻҲ֣֪˭ɱŷࡣ
﷫ŷϵֳ⼸ӵϣӦǸо񲡵ֲ鵽ˡɰ࣬ڽкڰþ
˵Ҵһ£Ī֮ʲôϵŷ˫ʵ
﷫һ£ĪҵĲˣҺ֮ǳ׵ҽϵ
СЦһðɣҽô˵Ī֮Ĺϵأ﷫ҡҡͷ˵ʵŲ㡣
ŷ˫з۾Ҳ﷫Ӧ˵ѣ﷫ôᰣΪ˲ٵ飬һڸϰ˵ǲᱳѵģ¡
ԼĪ﷫˵أʱؿ˵ն
Ī֮ʶôϵôŷ˫ܼʵ
﷫룺ʶʶҲ֪ȷʵ֪Ӧòʶɣ˸һˡ
С˿ŷ˫ܣ﷫üͷЩʲôʲô˼
СЦҲҽ֪顣
СŰĪҼᰵ˵ˣŷ˫Ҳ˵Ů˾ȻĪ﷫Ⱦ鲢޷Ӳ֤ʵ
ĪĪҲһģô֪﷫
ǣЩŮˣŷ˫ʵ
﷫šһǵģЩŮ˶ǣɰģǽһͬˣΪԱáɰٸǴκε˺ֻǵֶЩŮ˵ĵ˵СȷʵҲСʱҲˡ
ŷ˫֪﷫ĻӦõòˣʵʧ٣޻Դ죬һôһ£
Ҳʧ٣ҩŪ˰Ҹͼӳֹ飬ȴûܳɹ
ŷ˫ܵ˵ͷǶƵһĽˡ
﷫ǣһжԴǸ˵ĳ֣Ҳ˹ס
Ů˵Ǹ˲֪ȴ֪Ůҵġ
˾Ͱе飬ȻǸŮôˡ
﷫ڼҵʱϵᰣǸŮ˾Щ䱸ҲǿвᰣҪ鲻¶ͱ
˿ᰱ㻳ŷ˸ɵģæҵ˼Ů˺ϼƣ⼸ŮȻСꡢСĪϼ֮£Ů˾ȥŷɰɱŮ˵˾ŷȻ˼ˣȻҪŷˮ
ŷ֪˾ȻʨӴ󿪿ڣſھʱҲŭˣ˿̵ŷҲǰС죬ңȥðɱɲɡ
ҲжѪ
ҵĿҡ


203 ǰì
һҶԸͷҲˣ˵ȻҶ⣬Ҳ͹˲ˣȥͶףŷŷãǵ¸Ͳ¡
ŷˣŷڣ׷ŷҲֲ˺ô
һ֣е˶Сŷ֮Ų岻Ĺϵһϼƾ;ȥ顣
﷫ԳЦЦŷҾԼʧܣŬȴһ
ŷ˫з۾ҲµûĻõǮ֮ûнǸˣҪһ˰˵ؽ󻼰ɣ
﷫˵ͷǵģֻû뵽İ취ȥģɰҵĲϣҲңΪǾ참ڼ͸¶Դ飬ϣȻɱˣʵǸ˾ҵ֤ݼ޻Դ졣
ŷ˫˵һ㶼֪飿
֪飬Ǻŷ˵ģ˵ⰸӽˣͨ͵ȥԺҲȥʱҾ룬˵İʲôӣĻ֪Դ챻򡣵ʱŷҲܲ˵С᰾ȻԽǮҲˣҲɱˣ˵غֶΡ
﷫˵֪ĴžôˣСʵ㣬εôģ﷫üͷΣ
СԴӿܵ˵һ飬ְѷεĹҲ˵˳
﷫˵ȷʵҵĲˣֻôȷʵΪʲôڰҾͲ֪ˡ
ŷ˫˵ˣ֮ǰ˵ֳǰ֪˭𣿡
﷫˵ӦþԴ죬ȻСǵҾЩӺܾܿģΪܷ񡣡
Ӧãô˵Ҳڲ£Сɴ۾﷫죺ǵģȻ벻˭ˡԼ鶼ûæİôأ
﷫Ѷŷ˫ܺС뿪Ѻҡ
ŷ˫ܵǼô˵ɰ﷫˵Ѿ˽ˣֻû뵽﷫Ȼ᰸׵سˣ֮ǰ﷫ᰵάЩˣŷ˫ܾʲôԾģһ˵
С﷫˵ЩϽȥʵһ£ôô졣ŷ˫ܶС˵
С˵ͷţŷ﷫Ӳû̫Ĺϵǻеð
ŷ˫û˵ֱӻԼİ칫ҡ
ţŷ˫ɳϣŲ豭
﷫ȷʵ˺ܶĸɻӿ˵ͻԵĽչӵûץҲнĶˡ
ŷ˫ܲ⣬ΪǾֳǷǼӲǹģӦɰ﷫űȻϵ
﷫ְìͷָԴ죬Ҳŷ˫ܸе⡣
﷫ʱһֱ侲ǣ˵онڣô˵Դӵʱôأ
ŷ˫벻ס
²豭֧̣վߵ˴ߣŴǴïܵҶӣҶڷƮҡš
ԴľǸôߣŷ˫ܷܣʱ뵽һֿԣ﷫֪˭ģ᰸ˣΪ˸﷫һõĽһ
䱣һ
ֻҪ˭أǸ˾Ȼܹӡ
ǴֻһԼ
ŷ˫ܲƾյó𰸣﷫һʼıֿиģҲΪ飬Żô£µȴɱǸ˵˵˳ܲ
ر֮ǰ﷫ģǰǰı仯ôô
СˣѾźˡ
ŷ㿴﷫İǲǿǻ㱨ˣĽչ֪һܸ˵ġСЩСô˵Ҳƻһ󰸡
ŷ˫ܰ˰֣żٵȵǻиջ񡣡
Сɴ۾㲻﷫˵İɣ׼Դŷ˫˵Դֻ﷫ҵһ
ŷ˫ô˵Сˣ㻳﷫Ǹ֣
ŷ˫ܵ˵ͷţԼĻ˵һ飬СúеҲ˵ܿ﷫˸ѡ
ŷ˫ȴҡͷû˸ѣȫ˾һ˸ѵľˣС飬úò﷫ɰĹϵرٺƵĹϵҾͳ档
ŷ˫ⷬС𾪣ŷҲ̫˰ɣ
ŷ˫˵Ҳϣô룬﷫ĻǰìܣҲòô롣
С˵ðɣȥ飬ȥ顣
ŷ˫˵ţãԼ˵Ҳ֪Ȼ֮йϵԲ﷫ʱһҪϸ
ᵽأŷ˫ܵһ˿·뵽ʲô


204 
ᵽأŷ˫뵽˺ܶࡣ
ֳǵļӷֵ֮ģ˵ǸרãעԼͰϡŷ˫ֿһ񲡻ߵʱϾ뵽ˡʮǱС˵żȻô
ٺط·֪Ⱦһ㣬ظԼһЩʾصʾƫƫܿסŷ˫ܸе𺳵ؾȻ˰УйϵԮƶѧƶеǸСʦ
뵽Щŷ˫ܾ͸﷫ҲãҲãǸٶ򵥡
Сŷ˫ǵ΢Цʵ뵽ʲô
ŷ˫˵ǻ﷫͵ǸˣἰЩŮˣǵĿʶɰȥʹǺ⼸ˡ˵ɰͺ﷫ǼŮ˵ĽĻôֳǵӣ﷫ǶѲ˸ϵǵǸʡߡ
Сӿסˣ֪ŷ˫Ϊʲôô˵
Сڸֳǰʵʲô˸ߣô룿ŷ˫ɫʵ
Сüͷŷģǵ鷽Ҳߵġ˵ˣǲѾջôôʳ⡣
ŷ˫ЦЦڣʵһֱǣűߣ֮һһ裬Ϊϣ裬ĽԴͲΪǵĿ꣬ԴǴĻҪ׳򣡡
СЦһ£˵ŷܲ˵һЩӿɸĲ
ŷ˫̾˿ðɣҾ˵һЩֳǰԴͷģǾǰǰƵ﷫һû˵ѣƵӦŷйϵΪǰΪ˵ٵĹ˾ܹȹѹأα֤Ӷɱް˰϶ʵɱ֮ƵĲһֱĥ޷ܱŷ˵ҪףŷôԼһУͶɱġ
СͷţһܹǶƽй飬ȷʵǸŮˡһЩѵ˽оƶɽѧһЩ¹ˡ
ŷ˫ܼ˵ŷɱƣΪɷĵٶٶӦ֪Щʲôģŷţ֮ŷҲŵ٣ֹٻƶȥǲϣ֪ԼӳˡŷõپԼӲûֻǱ
С˵ŷô˵Ҿ⣬ŷӦðƵʬôǵٻصƶȥֻҪûƵʬ壬ôͲỳˣõεƶô
ŷ˫Ц㵹ǶӵģǳҲãҲã˵ǵٰƵʬƳ˸ʬģ룬ΪʲôҪôڻһֱһ˼룬ǾΪΪǵٺƵĸٺãҲӦȺƲŶԡ
˵ƳɸʬһϣܹԶߣҪۿɱ˵³
ŷ˫ȴվסţȣʬĹ̿ν൱ĸӣƵĸʬֶʮֵרҵŷ˫ܲһⷽûйӴƾŵϵЩƽ̽ĿܹõΣ֮ǰ˵ҲǸܺߣһֱڱ״̬вš
˵ģҪƿ˵³ôӦǻسѡ񱨾þƴ˰ֻԼֶ𡣿ƫƫʲôûֻһζӱܣ
ἰӱصĲǱˣء
ǻٺúò飡С˵
ŷ˫ҡҡͷżһû˵أ
ŷ˫˵Ǹղ˵һ㣬ǾŷɱƣĿǵ٣ҪƵ٣õٲұҲ˵ĻǾõپƲûϣֻٲŻԹ벻һ㣬ƵʬƼҵģһгʲô״ļƻ
˵״ָʲôСʵ
ŷ˫˵أŷһ뵽лðһԼҲ˵Ƴµĵ죬Ҳشһ绰Ͼִ˵٣õٸȥơ׿ڸҵģҾʲôǾӦڵٸȥƶĳŷţƵʬ塣


205 Լ
Сû뵽ŷ˫ܻĿصϡ
ƽؼŷ˫֮ܺĹϵǲŷ˫ܻ˰ֵ˼ŷ˫ֻܲһε˵Ǹ˲ţǸ̾ϡ˲żɵĲǾﷸĻҲһܿµ顣
κ˻ﶼԵģһ˵ԽǿĹҲԽ󣬵Ȼ뱨ᣬôĻҲǲɹġ
ŷ˫ܿؾһˡ
Դ֪ؾСʦ֮ŷ˫ܵһֱЩĪֱϣԼΪƶɵ¡ֻ֪ԼһԸ뷨ĿǰԼյһЩﻹ治ôס
˵شƵʬ壿ΪʲôҪôأСɴ۾벻ʲôҪôɡ
ŷ˫ܵ˵ΪصӦһᣬŮˣܿڻûм֮ǰѾһ㺣ݸܹ죬ҲŤҪסƵ˲ǵ٣أֻز֪ʲô취˵˵١
С̾˿ɣСӿȥܾġ
ŷ˫˵پ˶ߣܹн죬ȫΪ޳жܿ˶飬ر֮󡣵ȻƵָ鲢ûԵٲκεĲΪܹоóƵģҲΪʲôᰵаٶŷֵԭ򡣡
ҸôŷģܹסƵʬ壬ŷ˿ƵٵֶΣܹƵʬͲƵļû㱾»첻أ
СЦһ¡
ŷ˫˵Ҳ֪ô쵽ģֻܸǴˡ
Сĵ˵ǰ˵ʵô
ŷ˫ܿСһۣ˵Ҫô
СˣӾôˣ㲻ϧţ붯˰ɣ
ŷ˫ܲˣȷʵϧţصǷķ˷ôŷ˫ҲŹġûκܹڷ֮ϣ˭ŷִνķִǶԷɵһ¡
ʲôþߣߣЩΪǹƽĻǵΪѾ̤˷ɣԼﷸ
Ҫ֤ݣû֤ݾǰҲܰôŷ˫ЩΣˣҪץסİѱ治һ׵顣
С˵Ǹô죿
ŷ˫룺Ҫҵ֤ݣǻ﷫¹򡣡
С֪Ϊʲôŷ˫ֳ﷫﷫ǶѾô
ŷ˫ܽ͵֮ǰҾ˵﷫ӦάʲôˣάľԲԴ죬Ȼ³֤ʵԴûɱν﷫ҲУĩ˵ʱֺܿ˵Դļ衣
Ҳ˵ĳԭͲǳı⣬ϣԴ챻֮ǰġȴˣû뵽ǻôؽ벢ҵ
ŷ˫˵ȷʵôΪģԼ˵ģŷ˸ס˳Ҵ˵绰Щôһ¡
Сͷû﷫⣬ΪʲôҪôֻҪغˣһʱ䣬ܿǵԸʵˣҲֻòݲݰѰӸˡ
ҸղŲ˵ˣֻǼŮˣȴûзֱ⼸ҲŽᵽһ˵ŮɰԼ﷫ô⼸˾˺䶯ֳǵģǾ˵ıɱеļԪǶ߱ˣһҪһѧ֪ʶرǶ˸ѵ˽ʶ﷫ǿټԴʵ͸ܹ͸
ŷ˫ܿһ˵ΣҪһܾȷĲ߻ô˭ȥӱܾ׷飬ҪǿķʶǸ֪ʶȫˣʲɱˣɱ˵Ҫ͵ģ﷫ӦûĵȴУΪ˸ӱҲȥɱˣο߻ظо﷫Ҳֶܹᶨ
С˵ٲɱһܹ⣬﷫ΪʲôҪôأҪ֪ܿҪԸĻԼӣһֱܰԼӵô
ŷ˫ЦһԼҲϣһ֪һ㣬ԼΪΪ˹ųᰵôǣԭҲΪǣǿôãᰣĸĸףȴûҪԼǸӣҲãĸҲãƾΪ˸ԼʲôǸԶûҪǷԼ飬޹أһӵ¶ʱɨءԼܹȥҽҪάԼӡ


206 ûа취
ؽӵŷ˫ܵĵ绰оȣͺŷ˫Ӧø绰һ㣬ûŷ˫˵˵ŷﻹЩû꣬ڡϵȡô
㣬ŷ˫׼ʱˡϵȡѾǶˡ
صϴһĨ΢Цܿŷ˫£ҸһèʺȣӦòİɣŷ˫ҲЦˣܺȻҲܺȣ˵ˣҿ˵Ǻö
˵ŷ˫ܶ˱ӣƷһڣ˵ʵ⿧ȵζĲԵգ⿧ȵζŷ˫ܻϲġ
±ӣŷ˫˵ÿһκһǳԷҲãȿҲã㶼Ҹãأƽʱϲô
ŷ˫ܣ˵ɣʱеѡ֢ǲ֪ԼѡҲǣҲǣҪ⡣Ȼŷӳ⣬ҲֻǸˡ
ŷ˫ҡҡͷ˶˵ѡ֢ԼӦѡʲôֻǸܶ鲻ǸҪȥģҪܲõ˵ɣܰԼӣƵĴܴҲΪƱ𣬿֪ôΪмɵǾǹ
ŷ˫ܵһ˫۾ضأԭǿѡ񱨾ģһж㣬һˣ֪˵˵־ȥһЩ飬ѡʧԭȷķ򡣡
Ŷ𣿡صԾɱЦݣŷ˫ܼ˵ŷԵٵвӦûԵ˵ܰϣھ죬Ϊɰǰ֮ɵΪĳЩʧɵģʧ󣬶о֮ŵĽ
ŷ˫˵ϵ΢Цˡ
𿧷ȣһڣŷ˫ܿóŬƽԼ顣
ŷ˫֪ԼжûдΪ˶ŷ˺ѡأ޲ȴȻ˵ûЩˣΪŷ˫֪ٵĹҲϣܹƱģֻﻹһϣǾǶԹľηһذϸˣôҲηˡ
ò˵ŷǸܿµĶ֣ǲǵˡЦ¸صϣ˵ĶʵҲʵ԰ɣ
ŷ˫Цһص˼ԼĲ²û֤ݵ֧£Զֻǲ²⡣Ѿ֪ŷ˫թԼŷ˫ܲҵκε֤ݡֻҪŷ˫ò֤ݾûһİ취
˵Ļزŷ˫ܶϣŷ˫ˣԶҪö࣬һˣһܿɱ飬ʳѰ
֪Լŷ˫棬ֻϣһô硣
ŷ˫̾˿أǴˣһҶú˵ۣǽȴҺʧҲһ̾ϢŷҪĽ𣿡
ŷ˫ܵɫࣺûҪʲôǾ죬̾ҵְǻԭ֮࣬Էڱģûж롣
顣Ե˵
ŷ˫ȴôΪڷ⣬ӦóΪбƽ롣
صɫЩѿˣŷӳ֤ݣô԰ɳ죬ô飬ֻҲסȻ£ϣܹԭ򣬱ʹʲôСȻ֪ŷӳǲмôġ
仰һУŷ˫֮ǵݸжˡ
ŷ˫˫ְŲ豭ȻһѱµĿȺ˵أҽʵȰ㣬еִ̫ţ÷µʱͷ°ɡ⣬ǷҪϵģ˵԰ɣ
һ治֪˵ʲôĪ˵վ뿪ˣ߳תŷ˫˵Ѿˣһ㡣
ŷ˫ܵܣ֪ӽؾͻĹˡ
ƽĶۣŷ࣬ûŷֵ򣬾ͲнĹŷѾˣܶȴԾš
ŷ˫ԳЦЦһô죿֪
ŷ˫뿪˿˳
Сĵ绰ʹ˹֪ŷ˫صģŷ˫̸ܺΣŷ˫˵̸ˣ˵ԺûҲܿ
Сȴ˵ôĬˣ
ôûʲôҲûʲô֤ܹ֤ЩǣֻҪЩйأǾ͸ܰôҺú룬ô죡


207 벻
صļ棬ŷ˫ܵú⣬Ȼһֱŷ˫ֳ֪ǰһ˹ؼá
Դ죬أŷ˫ܵﲻ̾Ϣ˶ǲɶõ˲ţƫƫǶֳǰУŷ˫ܾҪԴ죬Դ黹Ū÷зһķѧרҾٵˡ
˿̶أŷ˫һС
̫ҲֶΣԸŷ˫ܶȰ費ܹʡ򣬷ŭʱ˵Ǿ仰Ѿԣһŷ˫ܾͲˣܿ˻һԾ⽫ֳǰβҲӵĸ߳˰ɣ
뵽ŷ˫̲ס̾˿
ŷ˫ܽлҪȥҽԺټ١ȻɱҪؽ棬ôһõ㡣
ŷ˵ظôֻΪ˸ƱôǸˣҪӦİ취ֶΣΪʲôҪôأһҾЩ˵ͨлϲ˼Ҳʵˮƽ
ŷ˫һ濪һ濴лһۣصĸ֮Ҫȫˣôͱһ򣬵ԼĲΪҲϣǸԡ
ѡһȺΪĿ꣬ǾǾˣлϾ͸ŷ˫ܵ˼·ջĵ̷˷ʱڷڼ䣬ôǲøεġ
ŷ˫ص˵ͷԣֻŻһЩĵ𱸡
˵ŷ˫л㻹ǵȥҹ﷫ôװΪ﷫Ĳˡл˵ǵ飬﷫Ƕ鵽صĲ﷫ʱǣȥȡ﷫ĲϣΪŵıϡ
﷫Ĳкܶ඼ֳͷģеǭʡһӰ﷫ʱᵽȥǿĶȥȡⲿֲ˵ϣ﷫ûصóѡ
ŷ˫˵﷫ô˵Ҳ˺ܴ󵼣ȥ﷫Ҫ̽ĲʲôЩϣ﷫ĲҵһಡˣǾǷ˸ϰߣ
ŷ˫ܿص﷫ȥҪѰľ򣬶ɹҵһˣǾԴ졣ֻǽƾһǰ첻ģ˵Ĳ﷫ƹܣֶûʲôӴ
˵һϣ﷫һʹġ
﷫Ȼûʲôȴ˵Ŧ
ƺᰶŷĹѣ﷫ӣѧҵߣҲĴˣοضƻһĪС
лﻹǴһЩʣ˵﷫ΪʲôҪأ﷫޹ģһеһжᰱĳġ
֮ǰ˵﷫ᰵİЩ£ôȴᰣԻΪ˹ŷ˫ܾΪԼ
ʵ﷫Ҷסŷ˫˵ʱ̾˿һֱڣҶ룬ʲô˰ͬһսϵģȻڿܹҵߵһȴȱһһΰһȥĴ߻
лšһ˵ûֻһ㲻ôòģ﷫أǵڳɻס
﷫ҲǸˣӦ֪⣬İ취籨Ȳ;ȴƫƫһ̤˽ȥݵô
ŷ˫ܵĿлû˵֪˵Щʲô֪ŷ˫ܴ˿̵ʲô
Ź˼ӣŷ˫ܲ˵˵ûĿܣ﷫ʲôѱصŲò˵ѣ
пܣֻѱʲôأ
ŷ˫Ҳ֪µ๦
һǾ͵ҽԺ
ٿɫ֮ǰƶʱ˺ܶࡣ
ȻҲû뵽ŷ˫ܻЩ졣
ָúܲŷ˫΢Ц˵˳¡
лҲһ
̾˿ðɣűûţŷӳץǲѾȫˣʲôʱܹȥ˾һء
ŷ˫ܵ˵ʵŷ֮Ѿ֪ԼΣѾˣΣŷࡣ١һϴ𾪣ǲ֪Ϊʲôŷ˫ܻô˵
٣ҵĻװҵ㣬ͷβ㶼ں˵Ϲ֪˵Ϲĺ𣿡
æ˵ŷӳҲ˼ȷʵʲô˵ʲôģҿɲƭǾ죬˵ˣҲϣܹץɱƵ֡


208 
лû˵ֻһԾؿš
ŷ˫ܵȵ˵꣬̾˿ܣ㻹Ը˵ʵô㣬Ƶʬ嵽ǲ㴦ģ
ٵ˵ͷǵģ
ŷ˫з۾ã㣬˭װɾ˵ģ
û˵ɫЩš
ǲأŷ˫ܲĵʵ
ٵͷҡ˹һ㣬ŷ˫Цһ㲻Ҳûйϵ֪ھԺضЩʲô𣿡
ٴؿŷ˫ܣŷ˫˵Ӧ˵ֳǷЩӰɣ˺üˣȻЩ˴඼ӦýܵǷɵƲã˽ֳ̣ǰԴͷģƣΪжȴΪϴԼֳǵļ󰸣ӳһЩ㲻һ㶼֪ɣ
ŷ˫ܵһ˫۾ضס˵٣оٺЩֻԭЩòҰףĺˮҧס촽ͺһ㡣
лҲֲ̫Ծʵŷôˣŷ˫ҡҡͷǰٵĶͷ̡
Щ˶
ͻȻðһ仰
ŷ˫ܺлһǰĵ٣ͬһϵıȴкܴĲ𣬴˿̵ĵٿҪֲö࣬öࡣ
ŷ˫һϤĸоԣԴϾйĸоŷ˫ʵ˭
ʱŷ˫Ѿ׹ˣԭװ񲡣ԭо񲡣ҿӣǷ˸ϰ
ңߣƾʲô㣿֪Ǿ죬ʲôģ
л˵¾죿
ЦΪʲôҪ¾죿١Цһ
ŷ˫ʾл˵Ȼԡ١˵ңһ˵ʲôɣ
١˵Ҿ㣬ΪأҲٰĿϣΪЩ޹أ
ŷ˫û뵽١Ϊ˵Ҳһƾһ֮ʣȻ֪Ǿ죬Ӧ֪참Ҫ֤ݵġ
ƨǾǹƨ¶Ҫ֤ݣô֤ݰǶȥã˾Ǵˣ͸ܵͷ
١ЦΪǵظöң⣿
Щŷ˫ܵһĪԼˣǸ˾񲡵ڵģ١˵Щ˵⡣
ô˵ǸþߣֳǵİӶģ
١ŭĿӣҵĻ˵ʲô˵ģ
лЦ㻹ǲˣӺɷ򣬸ҵԴǣȴûκεĵ
лĻʹá١ɫ䣬ŷ˫ûֹлַʽá
ߣʲôϵģɱˣЩǸˣ
ңɱҲзݡ
ڡ١˵ͷһ䣬žǻ˸һðһ
ŷ˫Ц㣬˭
Ŷҽˣղź˵˽ӣСɱ˵Ҳзݣֻұǿƾŵ;˵֣أطҾͺע֤ݣ
˵գ̾˿粻Ǵһһթؾ˵˳Ҳͷ
ŷ˫ܺлףֻһˡ
ãʲôʰɣһһ𰸡
һСʱԺŷ˫ܺлҽԺˡ
˳л˵û뵽پȻֳ֣ǰġƵĴĺܴ󡣡
ŷ˫û˵ʲô
ȷʵһ飬ǾǵٵЩ˸ΪʲôһӾðˣһʹʹǼٲһˣǵģ֮ǰҲεٱֳ˸ѵ֢״ĸ˸񻹴δĹͨ
ŷ˵ءлһŷ˫Żع
ţƵĸΪƵ۱㷢ŤŻᷢ顣ŷ˫̾˿
ղʲôأлʵ
ŷ˫죺ֻǾ֣Ϊʲô֮ǰٵЩ˸վǿɲǵһκ͵ٴ򽻵ˡ
л˵ʲôֵģֽסа¶һ죬²ǳ顣
ŷ˫ܿЦֻǾ̫ˣﷴЩûס
Ǹô죿лʵ
ŷ˫˵صĵ绰ѾȥһȥˣǱϢҲͲˡ
أȥʲôлʣŷ˫˵صΪʲôֱӰѵǭݵľԺ͵ʡȥľǱǲһֱھԺжǲɡ


209 ͨһ
ֳо̾ӵС˷뿪֡ФԶɽ쵼ŷ˫ܡСлءȵһרԱ֮⣬Ҳ˷ֱء﷫͵١
شӽһֱͷ¶ûкκ˵һ仰ֳŷ˫ܡ
﷫ɫѿһ˫۾ֻ컨壬˫ֱǰ
˵٣ϴɵЦӷ·ֻصŷ˫ܵһμʱ򣬾ɵһ
뿪ֿ˿ˣһˣˣŷ˶òˣԿʼ˰ɣ
뿪ôһ˵ҵ۾ŷ˫ܣҲ̧ͷŷ˫ܿȥ
Ƿ뿪Դ绰롱ģ뿪Ҳûڵ绰˵ʲôֻо̾Ӷֳǰͨ
Ȼ뿪ֵ绰ʲôû˵ȴȻˣо׼ֳǰ᰸Ľ࣬ŷ˫ӦѾѰӶ˰ɣôԼЩǲҲѾ֪ˣ
ڼŷ˫Ҫ˵ˣҲɵÿŷ˫ܡ
ŷ˫վһȦѴټҪǶǰʱֳǷļ󰸵ƹһܽᡣҶ֪ΪӣǾﶥ˺ܴѹΪĸӣȫרԱ˵ûûҹսչһֱ⣬һԿ϶ٽƻķնӲַֻ
ŷ˫˵һ£˵ֳǰ֮ǰҲòһǰֳǵɰ˴Ŷ֪ɰôһ°ɣ
ŷ˫ܻǰɰĴ˵һ飺ΪʲôҪɰأΪɰֳǰĸԴɰǾŮʬԼʼٸŷΪֳǰµķʡ
ŷ˫ܵĿƵ﷫ϣҽӦǾŮʬɣ﷫ص˵ͷŷ˫ܼ˵˵ǾŮʬֲò˵һҽһμ¡
﷫ŷ˫ܰĶ˹ԼеĹ渵ֻżһͷ֤ʵŷ˫˵ûд
ʵ˶ڰ඼֪һЩǶúϸ֪ŷ˫ӦѾȫ˰飬Щ̾˵ĳЩϸ֦ĩڲȤģȻǿŲۣʱȴаӵĹؼ
ǰŷвҵǸŮݺɱޣɲɣڵʱ참Ա뼤ȻŷóˡʱΪԵĿģơᰡСС˶α֤֪ǾŮʬŷ࣬ȴͬؼ߾ŷ࣬ǵ֤ʼѹյǸݣɵĪĸϵ
ŷ˫˵٣ɰĵƾͱĵļ尾ʹ˳صѹڰǰסˣҪ˵ֹ˼ŷݣͰԼ뷨ŷ࣬Ȱ˵ŷס
ϵɵЦʧˣŷ˫ܡ
ǰҶϸŷ˫ܵĲ
˭֪ŷ಻ƵȰɱģƸɱˡŷɱĿģһΪڣҲΪ˸һ档ⲻ֪ŷôȴԼҲɱ֮㵽ٵĸ飬㵽˵ٿҲ֪ɰĴţµٻȥװʱס٣ȡʱ䣬ѵҲɵ
ФԶɽ˵ŷȷʵĻȻе˶ˡ
ŷ˫̾˿ǧǣһʧŷȷʵƣǧȴ㲻·ɱҧǱǵأ޴ߡ޴ߣԭ޽ƣƶɽѧΪоͲѧˣưһֱѧҵѧҵԺؽʡԼŬʱͳǡһֱ跨ѰǸ֪ߣΪϵ㷺ܿҵƣ
һøжˣҵ֮Ҫ𣬿ȴƾܾˣ˵ĶøжôӦøжᣬϣܹݰĴȥŰˣͬʱٷ򸾽һֲʤĸ顣룬ϲõһ죬ؽӵƵĵ绰ƸԼ鷳ܻΣա
ŷ˫˵һֿۣ˿٣ǲƵʱͨ¼Ǹٴһ绰ӣָشһ֮٣ͨ߷ӡ
ǻλĵ绰뼸ͬʱģʱҲǰǰͬʱעˡŷ˫ܶ˵ƶͨѶĹ̵ǺϤ֪һע˵ĺ룬еͨ¼ڰͻԶʱҲ鲻ˣҵðɣȴ¼ʱ޻죬ٳٸĻҲʲô鲻ˡ


210 ͨ
ŷ˫˵ͨ绰Ժ׼ͷƶ
Ϊڶ˵ƶӰԶˡ
ضԣƲĶˣŮ񣬿˵δҲӦŮˡҲΪʲôغͳֵԭһŷ˫ܻڳǶõĴ𰸡
֮ǰŷ˫ܾлغܿܶһĪ㺣ָǸӣԼһܹоõǾƱԼɷ١
ֻǳصľѧ˿ƣص̺ܸߣһҲܸߣǿһֱѹԼָ飬ҲͬԼ׽һԵҲǹмӡ
ΪһԼӵ˵оصУֻط飬ֹõٵ࣬ټϵٶԼӺ˽⣬ԼӶִֻ֮ӵġ
ٶ׼ȥƶʱ򣬵پͽӵ˿ŵ绰˵ִҪϵƶȥƺܻܿܵ˺
ĿŵٵȻܲϣûа취ֻӶԷҪ󣬻ֳǡȴ绰֪أõԼҸȫĵطƶܹӦ
һȳƵģΪ֪ضи顣
Ϊʲôŷ˫˵ŷǧû㵽·ɱҧԭΪ֪صĴڣصĳ֣ŷļƻȫˡ
ŷ˫˵΢Цأô˵Ŀװɣ
ŷ˫ͳһ֧ɢһȦǵȺлŮͬ־üͷָǡֹ̡С׼˵ʲôŷ˫ȴ˵ǽ˵أ˵
з۾˵ɣҺܺ棬㵽֪٣
ŷ˫ܵ˵ͷǻҼɣʲôòĵطϣָܹһ׼𰸡
һҲ𻰡
ŷ˫ܽҴԼƵĸ飬صЩݸһֱϣŷ˫˵ûΪԼҵƣͳ֮ĹϵҲô׾ͽˡ
ŷ˫ܿɤӲּ˵
ظϵƶȴȥˣǸʱȻֻȴûüƵʬ㱻ײˡ
ŷ˫ЦЦУҾû˵ɣ˵ĻЩҾ˵ͨͱײϣΪʲôŹ㣬⣬Ȼ棬ΪʲôֱӱأǸʱӦûûԱƱѪѪͷɣ
ص˵ҵƽҵʱǹŵģҾţʼûʲôҾѰ˼ǲҪײȥʱ춯ִһ˵ǲǷʲô飬˵ȵȣȥбȻҾ˸طһͿһŮͣСתǲԶһûյĳˡ
ŷ˫ܡšһô˵ӦǿһŮʲôˣ
Ҳ飺Ůŷ࣬ô
ŷ˫˵һǶƽһΰ񡣡
صϾȻ¶Цݣ㾹Ȼµˡ
ŷ˫⻰˶е𾪣뿪ֺФԶɽҲһͷˮ
˵ŷǶԭ֪˶ƽΰͲģıɱ
ŷ˫εЦЦҲǲ뵽ģõٵѡ
ؿ˵һۣٵɫЩѿؿЦ˵Ϸˣ
ŷ˫ЦݣǵģûҺлǰֳ˸ѣװ˸ǶԻĻҲ뵽˵ϡ
뿪ʵŷӣ˵⵽ôһ¡
ŷ˫ܰ˵ٵ˵һ飬Ȼ˵ҲõٸƭˣΪ˸ѣò˵װõͦģЩʲôĶԴܵĲ࣬ȴһ㣬΢оЩĵõģ۵ٱݵһȴ޷޷졣
﷫ˣ˵ûҾ֪ıܹƭ˱ˣȴƭ㣬ò˵ıӦǺܵλģֻǱݵٺҲֻǱݣȫΪһˡΪÿһ˵ǲһģǵٵ
ڻȥ·һֱڻζŵٵ˸ĶλˣȴʲôԾ뵽ˣ񣬰˵˸ȫͬڵٵˣȴӵ˹ͬϾˣٸûʲô˸ѣȻû˸ѣôֳǰЩܺӦò෴ɱЩ˵ʱ򻹷Ѿ˼֤ݣЩ˷ѽˡ
ŷ˫˵ϸһ룬ûʲô÷ѽģǵУߣþưȥҲͲᷢһΪ


211 ͨ
Ƶڵٺ˵һ޴Ĵ
ۿŷ뿪Ƽҵģ˱ȻɡصͻȻ֣ŷһƵʬ壬ֻܹвپͷѰһ١
ذǾ֮ŷ֪ٲûеƶҲûƼʲô쳣ΪСҵʲô飬Ǿ׼ٴȥֳ
Ǻŷ໹ûаƵʬ߰ɣС˵廰
ص˵ͷǵģΪҸһ绰
˵绰лҲǾȣȵĻֻлܶ˶¶ı顣
˵ԣҸ˵绰ڵ绰˵֪ƶɵ飬Щ𾪣˭ʲôûлش𣬽ָ˵˵֪˵ʲôٺֱӹҶ˵绰֪Ȼҵƶƽ֣һƵļƻɰѾµڱ󵷹ȴûа취ҲûʲôҰ绰ˣҵĿҲʹﵽˡ
绰ĿľǲٶƵʬôСһ䡣
صͷԣȻôòɱƽ֤ݣô룬ǻΪƽʬðôǿɲϣ֤
ŷ˫ЦˣӦŷĵһνɣⳡȷʵӮˣץסðյˣȻ㶼Ѿ֪˭ֵ֣ӣΪʲôУΪʲôҪƵʬ崦ľһŷ˫˵ʱɫһΪʲôΪأ
һʬҴõģƽģܱҲòϢҪۿ˶⵽Ӧ
ֶεרҵû뵽㻹աŷ˫ܵ˵
صһۣû˵ʲô
ŷ˫٣ܣأûʲôҪ˵ô
ٿ˿أȴûһۡ
ҧʵƵʬôģϼң˾Թأ޷Ͷ̥ˣҲžСްһѣȰƵʬţ˳ٸᡣ
˵˸磬ܱܲʲôԼ
ЦЦЦЩɬСޣѾˣԭͲ£ͱٲˡ
﷫ؿŵ٣ϵˣΪƾ仰ܹһеȥˣ첻ɵӡ
﷫ŷ˫ܣŷʲô֪ˣ
ŷ˫΢΢˵ͷʵԭҵյĶͲ٣ֻûܹǶˡ
˵˸磬ҽ˵öԣһ˿ˣ˵ˣܹΪƽ㱨˳ҲûʲôźġŷҼ𣿡
ŷ˫˸롱ƣ˵ƽˣҺ͵˴𣬵˴ǳ嶯ȥŷӲƴûӦֻǺŮͬھûκε塣ŷ಻ϲԽôǾú棬ҪҲܰԼǣȥ
ؾȻ˵ˣٵ춯˶Ȱأû˵ʲôһ̾Ϣ
һֱûһõİ취ǵŷöأ֮ǰŷ໹Щ˼ɣɺ˵ٶұ;õۣⲻ֪غ͵پڵȣһ
֪ɰȥ֪ǸŮʬʲô·֮ص۶ˣ﷫в﷫ǵıƻ
﷫ôܴӦؾ˵﷫ǣô˹ع⣬ٺɰϵʱһһ䶯ֳǵĴš
Ȼ﷫Ը⿴ģôһ﷫ˡ
﷫ʹӦأظ﷫˾ɱ˲ܵɵƲ棬﷫룬ֻҪԼȥԶɱˣҲûʲôǾ͵˾ˣغ͵ٳ⣬أڹиܾİĳ˵ӰǾǡʮĸ
ӰǿģϾͷӦˣ﷫ȷʵúܺãֻǾôÿ﷫ǡ
﷫˵һĲˣ̵ٸôܹװô£ϰ˺ܾã﷫˵ˣײмҵĻǸġ
ʵʱ䶼ֳǣֻǸŷһǸоԼһֱӱŷ࣬ŷоСųϡ
һж׼׵ˣǵıʼ
ɱŷ࣬ɱƽɱΰ񡭡
ɱˣαǡˡɱ˵ļһʵڸֻҲ֪˶ƽΰŷ֮⣬˵أģ


212 ͨ
ⲻֻŷ˫ܣ˶ҪŪ׵ġȻˡ
صĿת﷫﷫ʶزȥҪӱܡŷ˫ܿãЩŷ˫Ѿµˡ﷫ΪʲôҪǣᰶˣһʲôѱץסˡֻ뵽⾹Ȼ
ŷ˫ЦҽѵͲ˵ʲôô﷫ɫѿڻһۣص˵ʱûܹɻ𣿡
﷫Цأ㵱ʱôӦҵģΪʲôһҪҳأصûκα飬˵һԼ޹صһ㣺ҴӦʲôˣŶˣ˵ֻҪǣһ˵ģ㱻뵽йϵôûУ˼ҾԼڳģûаëǮĹϵоϻô˵ģҪ˲֪ǼĪΪ
ŷ˫ܣŷ٣ûв´ĻӦѾ뵽ҽаѱϰɣֻû˵𣿡ŷ˫΢΢˵ͷһϣ﷫ȴЩɣɻĿŷ˫ܣ֪Ūŷ˫ô֪ģŷ˫ܲɣԼҲӦû¶ʲô
ŷ˫ЦһȷʵѾ뵽ˣԭһΪҪ˵ʵҪЩ࣬û뵽ػ˵
εЦЦ˵ǶǴˣ֮ĶԻǼһЩĺãѾ֪Է˼ҪɽƵû˼˵һЩ˴˵̡
˵ϵıЩḻˣܶ˶֪ǸûзȨҲҪ˭ﵽŷ˫̣̫ħˡ
ŷ˫ֻЦЦǲ۵ġ﷫˵ŷܹô֪аѱϵô
ŷ˫̾˿㲻һֱǰǿжĻһ治뵽⡣మԼӣȴˡάһ𶼿ĻһΪ޹ġ
﷫Щס
ŷ˫ܼ˵˵֮԰ᰵ˵Ϊ˹ϵĶӡǾ֪ӲģǰǸϸֻᰵǰŻٴһЩ飬һ᰻о˹ȴܹظо
ȥҹˣ﷫һŷ˫ܵ˵ͷ˵˹ȻǱһؼ˵ǱԴͷȻҪȥ˽һЩġŷ˫˹ģǲû˹ἰϾŷ˫ܴӦ﷫˹͸¶ȥ˹ΪֹΪ﷫Լס
﷫ͷŷ˫˵ʵΪ˹еںĲĸܣҲ㸸ĸĸܡΪ޶ĸȲԼҽ˵ûɣ
﷫ûп˿Ҳ֪Ӧ˵ЩʲôоʱԼһڴ֮ͥ°ǹ·Ůˣ裬ʣµľǷŭ
ŷ˫̾˿û뵽ǰʶǸ﷫ȥˣΪʲô
﷫ЦˣЦһЩɲζŷ˫ܣ㲻׵ģԶףŷûǮȨ͵λһ˵ðɣҲûΪͥԼŪһĸоɣᰣߣҪҵҲӣҺҺ޲ȥһװܶӣΪǸˣΪڱ˵һˣҵЩͻҲǳһģΪԼӪõĿڱû֪ʵҲеĹҾͲˣ˻Ϊʲôôأ
ŷ˫з۾ˣ﷫ԭ᰾ȻԹ˵ΪʲôôᰣΪܸӣ˹
﷫˵Ϊʲô׹̥ΪΪ֮ǰ˵ô׹̥ΪǸӸͲҵġ
һδҶˣ֮ǰŷ˫ͨ˺ܴĳ롣
ŷ˫ô£ЦشɣʵǺȷʵᰵģֻԼţΪ֮ǰһֱϺӣȥҽԺ˼飬ҽ˵⣬Ҳ˵ʱҽϽ﷫߱
﷫ǺأΪھ֣Ҳ˴ȥ˰ɡ
֪᰻к﷫Ǹеĺϲã෴ǻ¼ɣˣǺӲ֪᰺˭Ұ֣ȥ׹̥ôԸ⣬Ͷȭӣ̥͵ҽԺȥסˣûˡ
˵﷫ɫɳ࣬Ұףһվ˵˵ģǺǸһģǸҰˣҪɱ㡣
﷫һ¾ʧˡ


213 ͨģ
﷫ͻȻʧˣؾͱ졣ϴһ˿׽͸Цݡ
С﷫ߣһִֻ﷫ļϣ˵ʲô¡﷫һ£һ˫۾ضסأͺҪҧסԼ촽صشϢšСľ棬﷫·ûһ㡣
Сϲɵּ˼﷫űѹϡ
ŷ˫зأŴ˿˵Ӧģ﷫ıҲܹص﷫Ѩ
ŷ˫ЩףΪʲôҪķʽĳϼŭ﷫أʵȫԲ﷫˵ģѡʱ׻˵˲﷫˵Ϊһ˵˰̡
صûκεı飬ֻǡ̡ӷ
ҲһľȻ﷫ղŵǳϷûһϵ
Ϊͻıʣе˶ûлعζФԶɽһСȴ﷫ȥһ¡С﷫ˣФԶɽ˵أô֪ôģЩ﷫˽˵Щ˶֪
ص˵һߣȻҵϢֻҪ֪飬˹һܹõ𰸡
˵ûںܶʱȷʵܴıǴϢֶҲܶ࣬رߣе˰ͽᶼͽ᲻
Ȼõֶգ֮Ǯ֮ˣЩСֶξû˲졣
ŷ˫ܿˣ˵ɣΪʲôҪŭЦˣ˵ֻǾղһ𰸰ˡ
Ҷһ£һ˵˺ܶ⣬˭ǵ˵Ļشŷ˫ܵһⰡ
˵ŷ˫ԼڻԼղЩʲô⣬ҪõϢ̫˵Եʰɡ
Ҳӣ㲻˵Ϊٽ˷˸ϰľ˵ַɱôˣǴڵģֳǰһɵġԴҲǣ
ôһ˵ҶˣǸ˾Ȼ﷫
ЦҲ֪ϲ绹Ǳ磬ֳҽԼȴǸ񲡻ߣһǸɱ˷
ţظߴңֳǰУʯİӺνɱְ﷫ֱʣֻ﷫ãʯ֮ǰͱʯظˡ
ܺ﷫ôʯ򣬽ֿ﷫ȥŪǺʹ﷫﷫ɱ˵ܡ
ԭ׼ģ˵ҲһõزġһҽΪɱ˷һܹ
뷨ֻһһ뷨ȴðˡǾܿһûᣬƱ
˵ƱʵѾʼ׼ˣݹ˾ǸðԱĽֻúһֱĻշתӶ˺üˣѶƽǸΰ
ֻزóȻ֣ҪȴνԷͬھ
ٵ뷨ҪģþЩ֮Է
˵ž죬ɰǰ֮˵ˣЩ˾㱻ץסᱻдôϼַųʲô壬ĻһĿ
صȰ˵£ٷԼ뷨ʲôҪܣֻҪԼˡôϸɣӣ˶ҪΪԼΪƵôܹͷڹꡣ
ǵִҪ븴жҲ赲غƷ޼ĸ飬ٸԼӱ쾭顣
ػõٸжˣȻͬٸ𣬵ҪһжҪԼİţҪԼ١
Ѿˣõʲôʧ
һֱûҵİ취żȻ䷢ΪŤʯ﷫뷨ץס﷫İѱǲܹ﷫ʲô
ؾͰе飬﷫ܣһ󵨵ˡ
񲡻ɱˣ
Լ֮ǰõװ˾ԺôΪ˾˸ѵľ
û뵽ʱĲáٿ˳ɱ˱ˣַģ﷫ģϾ﷫ľˡ
ֻض﷫ɱԭɺǲм﷫ƸԼɱ˺ܺõɣؿǳذˣ˱ߵķ֤ݣ֤ĸ
ֻСĵƿưоٵûһ˿ưӰӡ
¾ܻͨŷస뵽ЩʲôѡһɱģǺŰǸׯ
һ﷫غ͵Ҳ﷫˳һʱ䣬ֳǾͻȻòƽˡ


214 ͨ壩
ȷʵǸš
е˶һ
ƱһֱԤ𣬿ȴֲäĿ嶯̣һе׼ȴʱƫƫʱȵˣһĻ﷫ҵ﷫ɱ˵ĶȻŬģ¡
¾ŷ˫ܣȻһʹȷķ򣬿ȴ뵽
Ҳʡʱְضоרãŷ˫̽ɱľͱ쵼Ƶǰ̨
ŷ˫ܣжţԭŷ˫ܲã˼󰸰ˣӦòĸƻʲôв
ɵһνӴ֮ıԼĿŷ˫һǵˣҶѧǾͨһĪĿ־壬Լĸƻ²ô˳
ؽרΪɣӽŷ˫ܣŷ˫͸¶һЩϢԼ뷨ȻͶڹŷ˫ܣͬʱҲŷ˫ܵĿ﷫ϡ
ʱ﷫ʶԣҲоֳַЩӲô򵥡
﷫ҪûһǻҲнĳɾ͡Ҳڰչ飬ֱŷ﷫ϵɰպƶǱߴưķ﷫ʱôһˡ
ֻ﷫ȴҲ٣һжǵٸɵģɽģسߣǻŷ˫ҹ֮¡
֮ǰ﷫ֻǲ﷫ؽֳǰ֮ǰʯ޹Ѹ֮
Ȼȥ﷫ģʱ﷫ȫ֪飬ؽӴԺزûʲô⣬صļݣ﷫ΪȥȡĿͻϣѼزĵģͽظˡ
﷫ʱæӦŷ˫ܣҲûаصһ£һֱŷ˫ѯصʱžصĳ⣬ٺؾȻŷ˫Щϵ֪ڸоרãġ
ȻģôصĹȥ˵ҲͲʲôˣ֪֮ǰȻôһϵٲ˵ȥˡ
ϵأԼõصİѱҪȨ跨ΪԼá
ǵĻ沢һʼȨͱץסȻ﷫仹ǿأĻظûȡ
صɱ˵飬﷫㺦ˣҲʶģԼٴص⣬ֻʸô죬ھýֽǰסġ
ȴ˵รΪ﷫ʲôҲҪ﷫ΪԼʲôֻһ㣬κ£ܰѶԷǣ
ڷֿʱػǶ˵һ䣬ᵽˡʮĸǱ飬˵ĵķɹ涨ڷڼΪˣóеκεķɺ
صԭֻΪԼ﷫ĳΣŸָһ·Ҳ˵﷫·¶﷫֤ʵԼǾڷĻǿ´ġ
ƫƫ﷫ͷˣּ᲻ԼӵеһУصѵ˾ݣݺԴһϷ
﷫ᰵĸ鲻զģɲҲ顣ᰶ﷫һƬģûΪ﷫Ŀ෴﷫ߵҲȫ﷫ĴرǺ˸θС
Ů˾һ˸飬ͻ᲻Ƶʧ۴ۡ
֪﷫ɵ£Żˡ﷫ȻᰲԼŷƵҲԼϡ
һ᰾ͺǸжΪ˺ӵ﷫﷫Ƿϵġ
ɰˮʯʱһҲǣԼ﷫һ˰ˣֶκͷᰲϿɣҲ벻﷫ΪԼȥɱˡ
Ѿˣֻԣһǰ漰ɰŮˣһɰףҲѲ˸ϵǱȳְ﷫ɰ֮ŷ
﷫ļƻɰһҽԼĲѡһ˷˸ϰĻߣǾԴ졣
ΪԴεĻôߣֶԴ㱣ֲʵãԼɱˡ
žͳ﷫
˵ǶƵҲȷʵ﷫ˣֻƻ֮ģΪ淸˲
˵̾˿أôôɵ˵õôһеУ㻹ᣬдõǰ;ңѾˣ˵ƽѾˣһʲô˼
΢΢һЦ˸磬֮ôΪҲ°뱲Ӷھ㶥һ̤ܰʵڹڵô˵ˣ뿸һҲô׵ģŷͲšŷ˵öô
˵öԣһֲһ˶ܹóģҪǿǻۣŷ˫ܿٲ߱


215 ǽ
һ磬оͿʼ˴ҴңΪƿʼһµ
ŷ˫ܽûȥʡҽ
ʡҽһƣǾǡǭʡҽԺ
ŷ˫¥һſڣţȻ˽ȥ
ԴڴӵµϿŽġֳ籨ŷ˫ܽ˱ֽ¶һ΢Ц
ŷ˫ҲЦЦҽ˵㿵òͿԳԺˣԴ˵ͷţҽ˵ʱԳԺԺԺ󻹵üҩֹ鷴
ָָǰӣɡ
ŷ˫Դ˵ŷлл㣡
ŷ˫ܰ˰֣лʲôֻҸ顣
㣬ĺܾܿϡͿسɱ˷Ȼ˵ܻ׷ΣһԼһصġԴһĳϿңԼ﷫ǵҪŷ˫հѰˣҿ˰ĻԴҲԾɱ˵ɡ
ŷ˫ܲԴٸԼף㻹Ǿ뿪ǭô
Դ¶Σǭʡʶҵ˶֪о񲡣ʺϼǭôҲñĿ⿴ҡҾû뿪ĺãһܹµĶΡ
ŷ˫ܵ˵ͷԴ˵ûԭҲǸǭʡķѧڣĿֳǰٻصѧУȥ˶ָָ㣬λֻҪǭݣҲܻڸ
ŷ˫ҲܹԴ뿪ǭݵ顣
ô˵лл㣬ܹңҺܿġ֪Ϊҵ飬֮ǰҲٵѹļ֣ڹҾͱˡ
ֳǰһЩԴҲ˵𣬶ŷ˫Ĵмġ
ŷ˫ļ򣺡һжȥˣŻġ
ԴҲص˵ͷ
ʱŷ˫ܵĵ绰ˣͳһۣǳġ
ô뵽Լ绰һΪء
绰绹ŷ죬𣿡ŷ˫˵ʲôô֪һϲĨǵˣԼԼҲΪ£Ȼ˵°ɣôҶڡ
ȥء˵ŷ˫룺õģģڹȥ㡣
Դ죬ŷ˫ܾˮؽ˳磬ųȥ
ŷ˫ܵ£ء
˲٣ɫҲЩơ
شСŽŷ˫磬ȻЦЦŷ˫˵һİɣŷ˫û˵ԭ¶һ˿㣬𣿡
ص˵ͷţҺܺãԵ£˯ţ˵ܹ֮˯̤ʵ˯ˡ̾˿ôôɵƽ͵˸ԭܺߣֻҪһܹ飬ܵɵƲãأڵãֻ㣬ǵ˸ҲΪ˽
û˵ͷ
ŷ˫˵أʵӦŷɣǾģи𾯲ڰ참ʱĹʧӦǺõġ
̧ŷ˫ܣһЩʶҾͲôˣԭȷʵž죬ǲǵĲأǲǵǻۡؿЦһ£΢һѶȵİӣ켸ǲܵ顣
ˣأ֪ʲô𣿲ɷ̸ߣ˺ܴȴ˴ĿܾԼκ˶ǿ㿴ˣǾ죬ͬлˡûɰȷʵǾʧ󣬿ֻǸҿԺܸεظ㣬㾯ûŷ˫ܣһơ
ŷ˫ܶ˶٣أԶԼжô˲һ˵޵ģ˵ˣһַȥͷһַôйô˶ôһϣأǸˣô򵥵Ӧܹװɡ
أأŷ˵ûˣҴúף
ر۾¶ʹ飬˵أϣܹҵı绤ʦ۾ˣҷµУԼеģԣǾͰ˸ɣҼ䵽ⲽءˣŷ﷫ôˣ
ŷ˫̾˿ھԺ˵ηأҽ˵ƺѺˡҲ̾ϢҲģʧȥӵеһУأӵеĻʲôԼӣѰҲˡ
ӿһ仰û˵ŷ˫˵ȥģ
˵
ϳһֱĬŷ˫˵صİô˵ͷţϣܹȡһĹµĻᡣ
㻹ŷ˫ͻȻһ䣬һ£ŷ˫˵óʵںȻЦǵģҰܻţж꣬ҶһᾡԼȫ
ŷ˫û˵ʲôĿǰҲϣܹһµĻᣬϾѡ
꣩


ľ ʬ


1 ʧٵĸ
¶ǻڶСѧʦ꼶һİΡ
ִ̽ʮˣŷḻĽѧ飬Ѿü걻ʡԼΪʦ
ҲüҳİѧĹϵν΢
ֳǵĽشӺϲ˿ھӶࡣڶСѧѧһЩũ嵽񹤵ũ񹤵ӵܡ¶û˶ЩӣнһֱеԭԼѧֳŵȣֻҪϵģѧΣǽ̺á
һϰߣÿ춼ѧ絽ѧУվڰ༶ſӭӺǵĵ֮ҪһܹѧһʣѧʱǸܵԼǵذ
½½ˣǶò¶кһϺãʱ¶ͻ΢Цŵһͷһá
ʦ磡һСŮؽе
¶ϴЦַסŮļ򣬶С磬Ĺ𣿡С˵ͷˡ
¶ͷţúӣˣĸ׻𣿡ܼҳᣬСĸ׾ûμӣȻС⺢ӺҲܶ£¶ϣܹͼҳͨúһõѧϰķΧ
¶𳣳Ըղμӹʦ˵Ҫ̺ѧܽڿϵʮӣҪעӵѧϰĻ˽ļͥѧҳĻǱزٵġоϻ˵úãĸǺĵһʦͥԺӵӰѧУɺӵҪ֮һ
СҡҡͷһĨˣ˵費ˣ˵Ҳԣ費ҪˡʦǲСĲԣ費ҪСˣ
¶ЩСĸףҲӦòͺ˵һߣºӲܰɣ
ḧСͷϹ˵СвԣСܹԵģкҪҪ죬飬һġˣҰɣ˼룬ҪǺúѧϰʱ򿴵Сܹȡúõĳɼ϶ܿĵġ
𣿡ССԴʵ
¶ص˵ͷȻʦôƭأ
С¶һ΢Ц߽˽ҡ
ССıӰ¶̾˿
Сĸ׽룬¶йνӴ
ϼǭʡɽһСسǣйһʧܵĻǰŮֳǴƴʶһˣΪǸ˴ܺãܿ˾ߵһ˾Сᵽļ塣
м͵ƽǭʡְ̥ǭʡ̥Ϲֺҵڻ
͵ƽʮġ꣬˲ʮ꣬ȴһֱûгɼңʲôԭ¶ͼ͵ƽߵһԺ󣬱Ůס˼͵ƽҡ
͵ƽҾ̥¥͵Ͳ¥¥ÿһ㶼һȣһ¥Լ߻ˡҳʱܹ˭˿˻ʲôС¼¥˺ܿͶ֪ˡ
¥ȻƾЩԾάһֹ֮ػѰҲܰ
Сס˼͵ƽңͼ͵ƽû֤飬Ҳʲô£ᣬҲձˡȻ˵ӦϣܹһݵģŮ˶ϣܹһõĹޡ
¶ȥһμ͵ƽңȥСսУһ꼶ʱУ󲻾¶𶼻ȥһμҷá
Ǵμҷ˼͵ƽһˣӺܵҷõʱûк¶˵һ仰˳ʱ˸ͷǴк
¶뿪ʱҲûκεıʾԾɳϳ̣ŵӡ
¶͵ƽ벢䣬ȻԼۿҲãҲ˼˵飬ĹעصֻǺӡ
¶뵽Сղ˵Լʱӣ̾˿ȥ͵ƽһ뵽ȥģôҲøһɣвô˵͵ƽҲӦöԺ˵ĻںС˵ʲô˺
ڿΣ¶صԼİ칫ңŸԼһˮûüڣͼ˽
ʦλֵͬ־ͬ־˽Щ
¶ܵ
ٿ˿칫ﻹʦڣ˵ʦ㿴ܹȥ̸𣿡¶˵ͷƣԼʲôҪ˽ʲô
¥µСٳ˵ʦСǰѧɣ¶ЩȻû뵽ǳСġ
Сôˣ¶ĵʵ
æ˵ʦţģǽӵ˱߽м͵ƽСĸѣ˵ʧˣϣܹæѰ䡣Сǲ֪䡣
һԵ˵ͷ


2 ѯ
ϣǻ̾ӵĶӳ
ֳʡУֳϽĸؼ
ԭʧ˿ڵİӦûò̾ӳģǱ˼͵ƽߵʱһǮ͵ƽǮˡ
ΪӲŵϣɵϡ
͵ƽ˵ߵʱ˵ǻϼҿĸĸͻһ߾˲ʮ죬͵ƽļҲϵˣ˵ûлȥµ绰ûдһϣɶ¶˵
¶ҡҡͷСҲʲʲôģأ¶ͰϺС̸˵һ飬ϣɺ˶һۣϣ¶𣺡ʦһСԺġᣬҲǲĻֻй¶ѣ㿴ǼȻѾˣҪһġ
¶Ҳ֪ǾĹ˵ţȥǺ̸ʱעһ·ʽϾǺӣ˵¶ҲûһʽĽǧٵһĸںе󡣡
ϣæͷİɣһзִġ
¶ҵķȥϣɣӣʵ㽻Ǿˣһ˵ġϣɿһۣôҵ
Цˣأֻ˵ɱõţⲻһ׮СӣЩ
ϣɫ˵С˼Ҫã˵ʲôСӣֻҪǷ˰Ǿ͵Դֻǲܹѹá
¶Сˣ·¶οС䣬ھҪ裬ԾʲôҪúõĻشֻžܹҵ衣
СԭǸĺӣֻǼʱԵЩֲ̿
С£ʦء¶ǣС֣Сص˵ͷ
ϣɵϴ΢ЦС˵СС۵ӦһϣʣС֪ȥ𣿡
С˵֪ûиʧ֮ǰûгʲôСҲʲôû˵
СҪҲӦúԼ˵ģȥĶӦü֪Լ٣ü˵ġ
ȥʲôطôܲԼأ
СؽҼϿȥˣ¶ϣ͵Уſڡ
ʦСĸ׵Ͷһ£ʧϣܹһʱ֪ͨǡϣߵʱ¶˵
˾죬¶ۻ˰칫ңҲû뵽
¶룬Ӧò
뵽˼͵ƽ֪ΪʲôԼ͵ƽӡܲ͵ƽĸоҲܹ졣
һ߿ųһбϣɣӣ˵Ǹ͵ƽĻô
ϣ˵Ҳֻ֪͵ƽģôһµðҵŻ֪
ˣϼҵĵ绰𣿡
ϣôʣشʹˣȷʵ͵ƽ˵ûлعҡӣһҾ벻ס
ϣ벻ʲô˵֮ǰȥһ˼͵ƽôҿ˺ܶĶֳʱõǸ䡣ż͵ƽǮˣôʲôûдأ
ʲô׵ģǺͼ͵ƽ˵Լֻȥôʱ䲻ģǡǡһûʲô⣬˼͵ƽǮҽ뿪˵ؼҿĸȥͻʰ˶ٴĻ˲ɡ
˾ҲеԼ˼ûǲȫ档
ϣɼЩٵӣЦˣˣܹ뵽һѾܲˣմӾУûظӣżϣʵڼ͵ƽѵûбʲôô
һ£ҡҡͷ
ϣ˵̴ζء
ŶȻŵˣҲְҿļ﹩һƼ͵ƽӦŷ̰ɡ
ϣз۾ζҲ̫Щ
ϣɲǻɼ͵ƽʲôɣϣ˵⵹ûУֻǾζЩбף̴ζйĸо
ֲþҴһĹܵȥΡ
ϣЦǰȥ͸͸˶ŵ㴭Ҳ֪͵ƽôܹϰߵġҲЦˣҲͺǳһɣ̵˳һܣǲ̵ˣСŵһζǺϰ졣


3 е
ձ˵˱ϵȺӵ״̬ˣ׻˵ǲȺʵһֹƧԸ˽ӴĮΧ񡢱ӻ߽䱸ȱݵˣǿ񾭹Ŀơѹ֡ɥڿãǷϣȱȺ֧֣ĵ磬׳ֲֿʱ䳤ˣ壬뷨ŷ˫˵еİط۱ӽ˷۱ʺ
̨һվŷӳһûбأ
ŷ˫ЦЦһԣǿҵұʶ˹ͨҪһķʽҪ跨ȽǵĽ䱸ĻҲпܼŭǣǵıȻıļ٣඼ѡӱܣҸղ˵ģд»ѡɱ
뿪վˣڲѵ͵ɣһ飬´ѵûԭ򣬶ȱϯ
˻־ַֹĸֳ£ϣأΪʲôû
»شŶиӣæأ
뿪֡Ŷһʲôӣôû㱨
µɫЩѿ˿ŵĸ־ĸɾ뿪Ż˻֣ɢ˰ɣϷҰ칫
¸ŷ뿪ȥİ칫ң뿪˵˵ɣϣɵڰʲôӣ
һʧٰ°ʧٵİ˵һ£뿪üͷðɣԺѵǰ;к
æ˵ͷõķ֡
ŷ˫ܻصԼİ칫ңСҲ˽
СһЦŷ͸øǿһˣǲ֪ЩСᾭôһѵֳ˶ѧŨȤǶ˵ѧ̫ˣرǶưкܴİ
ŷ˫Ӹһ֧̣ѧȷʵʵԣҲܵģܰˣֻ참ʱһԲο
С˵ˣ˵ǱַһʧٰѾŮʧٵİˡ
һʧٵĶǸŮͶͯⲢûʲôֵġհʱеæˣӦǹŮͯŻŷ˫ܲûаϣϾⲻǵķֹ롣
СŷҾ⼸Ůʧٰô򵥡
ŷ˫С֪С޵ķʸô˵һǷʲô
ʧٵŮһͬ㣬Ƕߵģʮһ꣬ʮꡣһ㣬ûٷɵ㡣С˵һ˫۾ŷ˫ܣ֪ŷ˫ǲҲ㿴
ŷ˫СĻ֮Ҳһ£Ҳ̫˰ɣ˿ʧٰǳзģʧٵŮԶͬһ࣬ȷʵЩ
СôֵģС˼ЦЦûʲôôҾͰЩʧԱóϹĥһ˵ҷ⣬ֻǲ֪ǲɺϡ
ŷ˫ܵ˵ûɺϣȥ·ֺ֣˵һ¡
ŷ˫ܺСһȥ˷뿪ֵİ칫ңѾˡ
ףôˣ飬ʲôҪô뿪΢Цʵŷ˫ܰСķ˵һ飬뿪ԺҲɫһŷС˵öԣûɺϣҾӦý⼸ӵĵ飬Ҳûʲôӡ
ŷ˫ܵ˵ͷ뿪˵ղŷ˵ֱһʧٰϣڰţӦǵ˰ɣСϽϣϵһ£ȷʧǲҲߵģ⣬ǶһûзŮʬʲôģЩŮԲǵʧ٣ǺܿѾıˡ
ŷ˫Ҳģ˵ʧֳٰǵ˻̾ӽ⣬ĸѰת˴հ죬ǲоǣͷʧٰ
뿪˵ʱ򣬱ϾĿǰΪֹʧߵͬ⣬ûܹ֤ʧ֮й֤ݡо̾ʱȰе飬ȴһ̬ķչ
ŷ˫Ҳ֪ԼЩļˣо־ͳר鲢Ļ᲻ҪĲ¼ɺͿֻš
ӷ뿪ֵİ칫ҳŷ˫Сȡ塢غлȻǰе飬˾Ͳܶ࣬Сˣֳ飬ʧٰܵ顣
˾ŷ˫ܵİ칫￪һͷᣬȷͷֹ
һûзʲô󰸣Ҷеûţҵʲôտʼ˵ǲʧ˿ڵʱ˵϶¶ʧ飬ŷ˫˵ЩʧٰĹͬʱҵ۾뿪жϵôŪûһ󰸣


4 Ůͷ­
϶ϲ㣬ÿĩȥ컨
ʹߣϾɵĦȥ컨һֱŻ뿪
컨ֳǵıǶȽƫƧƽȥļûʲôȥֻĩһЩ㰮߳Ƕ
һĩϣ϶һԹĦ˺컨ں߼˸ˣȻͳԼʮ״һ͡
ϸ磬簡϶Цصݹȥһ֧̣λϸ۾شŶ϶˵̧ͷǼϵܰҲյ۸
϶šһҪ꣬Ҳˡϸ磬ôϸЦЦඣ㻹֪衣Ҿ㰮ãһܲﶼǷûš
϶˵ͷһҪǲڼŶëġ
׵ϸԣ̣ʵͦãࡣ
˳ָϸҲϡ
ҪǱȱȣ˭࣬ȻҸӴһ٣˭˭Ǯϸз۾˸Ȧ˵
϶ЦðȾͱȣϸٶȲаڻû¹
ϸ˵ˣϵҲôʹ϶Ķ࣬˵ˣҲûʱ䣬弸ӣǰŰɡ
˼䣬ϸ϶ӫƮھҵضš
ϸе죬ҧˣüһ㰡
ϸô˵϶æԼĸλȥϸſֵ˼Ҳ˹ȥ
϶СĵŸˣϸ¶Ľɫϵܵã¸˲żӰһ㡣
϶ٺ١Цţȴûͣ
ǸϹסʲôʱ϶һһɣǶֳ˺ֵϸ磬ϸɫҲúѿԼۻˣϸ˵񣬺ǿͷ
϶ص˵ͷ
˿û˸ղɵ飬һⰵҹĺߵԵʮֵĹ졣
ϸܿͻعϿ챨
϶ЩԥҪҪٿһ㡣
ƨ㲻ӻһأϸôһ˵϶Ͻͳֻ˱绰
ŷ˫ڡ䡱ͣʱûʲôӣ˵Щദʱ䡣ǶһƽʱʱǸæģŷ˫⾡ȸԼһ飬ʹһʱ١
Ȼܹ⣬ŷ˫ԭһ˽ˣ˵ĸȻ빤Ϊһ̸Ҫŷ˫ܵ˼˼ȻȷϵȱӦõ̾ӵġֻȲԸ⣬ŷ˫ҲͲǿ
ŷ˵⼸ʧٰ󵽵׻ʲôĹ£һ߳һʵ
ŷ˫ҡҡͷʲô£ѾڽʡݵĴհϵˣǰЭ飬ӷϢǲ˿ڹжûҵ⼸ʧߡ
˵ţŷ˫ֻܵˣСġ
ŷлˣСʱǰӾĽӵһں컨һͷŮԣɳѾ˴̡ѾСֵ˸ȥˣȷһߵݣǲСʧԱеһ
ŷ˫˵֪ˣɣϢһʱҡ
СЦˣУҵ绰˵ӦúϾڹͰɣϣûҸɨ¡
ŷ˫ҲЦһҶ˵绰
ôˣʵ֪ʱ绰һаӷˡ
ŷ˫ܰĴ˵һ£Ȼ˵԰ɣǱȷߵݹƽһʱǾеæˡ
ֹʮӣŷ˫ܺȳ򵥵ʱСĵ绰ִ˹ŷѾȷˣȷʵʧٵŮһС㣬ʮһ꣬С¢ˣڳ򹤣ǡҡҹܻİ⣬ֶԺ컨˴Ĵ̣Ǹͷûķ֡
ŷ˫üͷ⵹ЩѽˣɱʬʬȴֻһͷĪǷ˼طʬô˵ֵ˶ԾһЩпܳΪʬصĵطŲ飬ܲнһķ֡
ȿȣŷⰸڿڰأҪͷͷ˵˵ʬˣӦÿԳרС˰ɣҿⰸӻо졣
ŷ˫ҲǣСȺֹͨһ£ѸղˣȻȥҷ֡
ŷ˫ܺ˳ȥ뿪ּҾסھļ¥
뿪ּŷ˫ܺ¶һĨЦ⣺ӴϡˣŷСϣ죬롣ųһϰ飬ŷˣϽ
ŷ˫æ˵֣ðæˣһߡ
ºŷ˫ܼ򵥵ذѷСͷ˵һ飬뿪ϵҲ֧̣룺ţӾ̾ɣڷֵڶܺʬ֮ǰݲ
ŷ˫һ£Ͼ˷뿪ֵ˼


5 ҡҹܻ
ҡҹܻһֵֹֹĸоŷ˫ȴ֪ҹܻľӪġϰʶкֳ֮ǵһְߵĸУ
֮ǸˣҡҹܻƵԴʫ׵ǾʫҸǻӰҡԭҹܻʿʱƹ⽫ӰŪҵ⾳ȴúܶ˲壬ҹܻҡ
֮ҲǸˣȻ֪ԼñĿȴ⣬壬ôô˵Ǳ˵顣
ϾҹֳܻҪ˵ȫմһ߰Ķǲܵġ
֮Ҳ֪󻷾ϸԼԼµˣƶĶĳǲֵܳġ
ֳ֮ҲǸˣԴḻڰ׵źıҲȥ˺ڵЩɧţʹܹԼ⡣
ֻҹܻⲻ̫ã඼ˡϲƵص˶ѡΪЩ˶ԣ˷
ŷ˫ܺ˺֮İ칫ҡ
ŷ˫ܵĵ֮еȣΪ֮ǰ̾ӵ˾Ѿһˣ֮ҲǵĿе֪Сµ顣
ŷþòˣɣλŮ룡֮ʶȣҲ˵϶ŮԹ㷺õһν
ŷ˫΢ЦŽܵȣҵͬ¡
֮ûŷ˫ܿڣ֮˵ΪСİɣŷ˫ܵ˵ͷţСİĿǰоֽ֣ԻܹЭϡ
֮˵ŷʶҲмˣʲôӦúİɣֻҪܹ㿪ڡ
ŷ˫лȻʵ˵򾯷˵СʧٵĲļˣҹܻ᣿
֮˵ȷʵСûϰ࣬绰ҲͨҹܻкһĽŮҲϵļˣȷҲûлعҡ
ΪСƽʱıֺܺãϵҲӣ˵С㲻ӦþǶ𡣿ʧٵĵڶǹ˾нˮӣҲԪѺڹ˾ģҪҲӦðЩǮˣѺǧ飬ǸСĿ
˾²ЩΣ֮˻㱨
֮ҲòԾ²˾Сũ˳ԼĹ˾򹤣׵ʧˣɵΡ
ǹ˾Ա𣿡ʵ
֮شУΪ˾вԱǱˣ˾ھ빫˾Զġ塯С˼׷Ӹᣬʷôͷɹ˾еԱֻԵظһЩһ׷Ƕǧң˾һǧʣµһǧԱ̯Ҳһһ˳ԪʵԪ˾Ҳûˣһ̸ǵͣԪǵĲͷѣ̵ķҲǹ˾ġ
˵֮Ѿµ⻰˼
Żһת˾ǿҪԱһҪסڹ˾Ҳ֪ڵСᶼϣԼ˽˿ռ䣬ر̸ģסڹ˾ò㣬ǸϣܹԼⷿסȹ˾һ㣬Сûסڹ˾ŵᡣ
ŶǾ֪Сû̸ѡüͷ֮һۣû̸ѾͲⷿס𣿹˾ṩᣬǿԱһҪסڹ˾ⷿӾסɣԼⷿסԭǾͶˣ̸ֻһضѡ
ŷ˫ЦЦ֮輸ϵǰл̣ͳ֧ݸŷ˫һ֧Լһ֧ʵС֪Ҳ࣬ɣҽǸͬ˽һ£ǸͬƽʱĹϵͦҪãϾǴͬһطİɡ
ŷ˫ܺҵСǸͬ磬ҲһŮ
֪ŷ˫ܺȵݵʱЩڣŮԾʱٻЩġ
ס棬ҲǺ֮ΪԱṩԱᡣ
һСӵķӣһҲһסˣҲӵΪסŮõúˬʰҲܸɾ
ͬ˼׷׼뿪ȴȽסˣЩ˶Сڡҡͬ£ҲԶ˽һЩС
ĸŮŷ˫ܺ˾˿ɳϡ
һŮΪŷ˫ܺȵˮλ٣ûҶͽһ°ɣȵ׿ˮʡ
ܣѷֱຮͮ
˵СͬģȽ⡣
˵ͷţһˣСѧͬѧ
ʵСˣôЦô˵أҺĹϵɣΪͬһطģұ˴ҲӦ


6 ֽ
˵Сͬ磬һ򹤣˴ҲӦСԸЩƧƽʱĻ࣬ȴڿ̤ʵ
ຮҲ˵С˲ǲ̫Ⱥ˵ɣ˵ҲֻǷǵҪش֮⣬ֻǵЦЦ
ǰʶʱΪǰӴ˲ŷ˻ǲϲ¡һ䣬ͮһԵ˵ͷ
ŷ˫һۣŷ˫΢Ц˵Сϲ˹ͨˣҵôһʱض˹ְͨҵ
ҲЦˣ˵տʼʱżͶߣ˵ܲ˵ӣǺһЩҲ֪ˣӣӵһ㣬鵹Ǻϸµģͷ˵õҲˡǵĿ˴ЩʣԲȥص
ŷ˫˵СļͥӦú˽ɣ
ᵽСļͥϵЦʧˡ
ŷ˫ܺȣʵСڼͦ׵ģ̱ڴĸɲ̫ĻĻĸСڼһ磬һ㣬Ѿˣش򹤡
СоûѧڼŸЩũ
ʲôãǺþ̰һ˾ͻСĸ
ҲƣѹҲܴҶ֧š
˵򹤣ȴûмĹǮؼҡѾûлǭˣ˵Ҫ洳һҵҲ֪涼Щʲô
һС㱻״úˣĸ׾Ȱ뿪ңҷݲ¡
СȲԸ⣬ԼĸףĸȰ˵Σ˾ĵġ
Ҳãڳײͬ磬Ͱ쵽ҡˡ˵ԡɾֳѾˣϰҲ
СҹܻԱΪ˳ûϱҲڿ죬˰˵Ҫɶˣڰкˣ˿ƿƣ裬ЩˮСʲôģۣʱܹЩСѡ
СǸܽڼŮСöϲǮڴ԰ʲôģ±Ҫ⣬ǮĻ˼ҡ˵ܹһ㸸׵ĸ׵ͻЩͲôƣҲĸ׳ˡ
СΪʲôסڹ˾ŵأԼⷿӲǮôֳҪ׷ӿɲˣñЩҲúüٰɣڹ˾һֻҪСٻѳҲˡ
ŷ˫˳Ļ˵
ҡҡͷôҲ̫ʹ˵
𣿡ʵ
˿ѣҶ˵ûСҲûĸһ
㣬ûԼʲôѣ
ҡҡͷûСֳʲôѡ
ŷ˫ûȥСֳǵס
˵СյֳǵʱʵҲסģӦǴȥȥİɣߵʱоصģʲô˵֪ԸҲͲˣҲӰ첻֮ĸ顣
סĵطûи߹أʵ
˵⵹˵ɽ·챦԰
ֵĽһСסɽ·챦԰ŶԪʮ¥
Ҳúܺ棬ɽ·챦԰Ȼ̫ʮ¥ǿǵݷأ϶ˡ˵ͮӹ˻ҶйɣǲǰʲôˣеɫˣһڵķƱҲѡ
ȴ˵ǲܵ飬СȻûǮȴ֪һŮ˵ʲôģ
Сʧ֮ǰûʲôģϸ룬Ҫŷ˫ص˵
룺ûʲô֣ԭһƹͨˣʲôҲ¶
ˣһҾЩ֡뵽ʲô
ŷ˫ʾ
˵ʧǰɣǾЩĲɵӣɫҲЩÿҾǲˣֻǳʲô£û˵ʱĵ绰ˣ绰֮ЩڡŻŵİ﷭ţûҵֻѰĶȫ˳ҵѰĶʱпһһ
æʵʲô˼ЦЦֽ
¾ŷ˫ܺȶһ£ɫһ䣺⻰ɲܺ˵ӴС㲻ˡ죬˵Ѿ˵ˡ
ŷ˫ܺ뿪ˣ׼ȥһСסϵһ֣ǳЭһ¡


7 ϣɵ뷨
񴳽ϣɵİ칫ңϣɿһۣüͷСӣ˵˺öؽҪţûԡ񡰺ٺ١һЦӣⲻǽҪǽ˵һס
ϣɵʲô˼͵ͱˣ
񲻺˼ؿͷæѻתˣӣ˵оǱڹʧٰˣϣ΢΢˵ͷţоǱʹ˵绰ͣʲôࡣ
ࣿһ£о
ϣɰһۣſھʣԼͲܶԽ㿴ɣ
ϣԼ칫ϵһҳֽݸӹһۣ߸֣Ůԣо롣Щ˵ֺ涼עˣྐྵȻȫǡߡ
ϵ߸ȫŮˣͲǶʮһʮֺ꣬滹עʧһرСϣɻúʿԱдţʬ壬һͷ­
֮ˣӣ⵽ʲô˼
ϣεҡҡͷ㰡ҿͲʺ̾ЩǽֳǵʧŮ˿һ߸ֱϽǶмͬ㣬һŮԣڶȫߣǻˣʬ110ӵڱ컨һŮ˵ͷ­עǸСŮ˵ͷС־Ժ컨˴ֶ̣Χ˴ΧѲ鶼ûҵʬ֡
˿ˣֲоֻôӣ
ϣҡҡͷ˵ڷСͷ֮оֲſʼעһûʲôʱоֵӳ͸绰ѯ࣬˵о֮ǰѾʼע⼸׮ʧٰˡ
˵оͦ
ϣЦˣˣо̾ӵͷڿŷ˫ܣȷʵǸ˵ҶоȥӦѧٵĶ
˵ô˵⼸ʧٰ֮һŪûһ󰸡ϧˣоȫѰӸӹȥǾûǵʲôˡ
ϣɿһǴģһҪ룬ô˵ԭԼİӣоҪ֣ôҪר顣
Ȼ⻰ûк˵˿ߣȥһ˼͵ƽҡ
ϣѾ㵽ˣȻСʬҵˣô⼸ʧٰ˵Ǹ󰸣Ĳ˵ֳǣ߶Ůԣֶߣƾ⼸㣬ϣ֮һʲôӹɵġ
ʱоְѰˣҪר飬Ǿ͵ó㶫׼оʽר֮ǰЩɼʱҲоר顣
ϣɺʡ̥ļ
ûмȥ͵ƽң˾ڼԺǿôǰͷڡ
һͷۼ⣬ǰϣʱͼϵ̾ӵģЦŴкӴⲻôҼ͵ƽİɣȥˡ
⼸ͷҲֹͣ壬ϣǡ
ϣЦЦԺԼкͷ˵شүǵҰ
ͷ˵칦ľأˣȴá
ϣͳǶɢһȦҲˣΧһ˵˼͵ƽҵ
Ƕǳˣ˵Ƕǿŵƽ⺢ӽģʵ˵յʱͦϲӺ⣬ֽƽʱĻҲò˾ЦкҲ֪ʲôʱ˾ͻȻˣòôˣ黹ࡣͷ̣Ǹп˵š
һ׷ͷҼǵӦҪݵɣʮǰݵģʱӦжʮġ꣬ԣ꣬˼˵Ǽʲô£Ժͱ
廰Ӵүӣݶʮˣǽʮü˰ɣ
ʮˡͷЦ˵ʮˣҵ۲Ҳá
ϣ˵˵͵ƽһֱûнɼңΪʲô
ͷ˵ôƽϰ࣬Ҫһܳȥ֪ȥˣҪͰԼڼҲκˣھҲ˭˵ۿһ۵ģ˵ˣö֮Ҷ֪ǸˣļҵĹŮԸһ𡣡
ϣɵ˵ͷͷ˵ȹ쵼ҲЩС⣬Ҳϣ˭֪һζȥμӣҲͲٹˡ
ʱһͷӽӹͷĻ磺ҵһִԣ˵ǴλؼҾǼֻܶǲ֪ôûŪɣǴλȥʲô£˵鶼˰ɡ
˵ϼҺģôЩĸĸ𣿡


8 
ĸȻüأڵҲƣֻǶӣǵȻҲܡǻ߶ϣܹȰȰƽǴôأͲǣ˵ٶҲǰ״׷ͷ˵̾˿
ͷѻֽ˹ȥĸҲʮǰȥˣ֮֮͸ӵĲˡԹͦģȻȻ˵Ҳȥġ
ϣ˵жʮ˰ɣ
ͷشʮ꣬ʱöʮ꣬ڸʮˡ
ϣóɢһأЧһֱϼǼӦòɣ
ͷָŸղŽͷ˵ϽɣǰݵģһֱǵƽĳΡ
ͷһ£ɤӣҪ˵ǰЩ곧ӵЧȷʵͲЩС˺ڿ죬ʱûԸӰϣôӦòټƽҲܼ򵥣˾Ц˵ôǮʲô˻һأֻģôЩ˵Ҳ˼ʮɣ
Ŵ죬ʮղμӹ˶ǿ֡
ͷ˵Ҳ֪ǰÿӰ๤ʶʲˣ߰˰£нǧϼӰ๤һôҲǧģӹãÿµĿҲǧѿ飬һ㶼ʳãʳõѲڴҲڳʱ䶼ֻгŵʱ򻻱װ·ػؾô
֪ϣôͻȻ͵ƽ
ϣ˵𣿡
ͷ˵Ҳ˵Ⱥö֮ȻҲͲôˣǿģҲǾţһڳȥôһΰɣҲôڼܵıƷɣ˵ǸڵģǺü첻ء֮ǰ᲻ǳʲô£Ҳȥùţÿһ϶ᷳɫ֮͸ûԸˡ
ϣ΢΢ͷҲ֪޳ͷĻػǱʾ֪ˡ
ֻʵҲ˵ˣԸ޷ദҲҲŮѣôһأ
¿ǰһͷסˣҶҡͷ˵֪ôðˡҲ֪Ǵģֻ룬ǸСŮ
ô˵ܹҸŮ˹ǴҲ˵ģôŴҶΪãҸŮ˹ңܱججعҪðɣû뵽Ů˾ȻˣѺӸƣŮȻģȴóԺôعţϣŮܹĺãһɡ
ͷ˵С˵Ů˻͵ļǧǮ
ͷ˵ɲô˵㲻ҡ
ͷЦƽǮĻں⼸ǧأŮҲȱۣŵƽزūԸ⣬͵˼ǧ·ˣֵôץס˵ƽõֺֹǼǧأ
ϣ˽ͷĻƺЩˣʼ벢Ǽ͵ƽ˵͵ļǧǮˡΪ˼ǧǮֵðֻҪһֱ͵ƽô͵ƽǮҲǮˣ
ͷһᣬϣ뿪ˡ
ǵ˺ܾöûеȵ͵ƽĳ֣ǰѼ͵ƽĹȥ󶼴ˡ
͵ƽûлϣɲٵˣͷ˵绰˵ʲôֿԶʮСʱʱԼ
ôʲô뷨𣿡ϳԺϣ
ʼ򣬱졣
ϣɰһۣ㰡˵˷¶දԣͨ˵
ǿɬԼԸ⶯ӣؼԼ̫
ϣǶЦЦ֪ҪӻЩΪˡ
ϣɻǹ񣺡󵨵˵ɣ뵽ʲô˵ʲô˵Ҳûʲôϵġ
ʵӣ㲻ǻǸ͵ɣ
ʱ̸ϣҲ˵͵ƽӦ⡣ָָӡ˵˼òë
ϣЦˣðɣ˵ʲôʲôԸˣоֵŷǸи֣ҶѰ˼ǲǰ
˵õôоһӸӹȥģʱȥͷʹɡ
ϣҲٺƪˣ˵Ȼ˵ҾͰҵĸ˵һ°ɡϣɶ˶˵Щͷӣʱǰһ㲻Ů˲
˵ⲻǺô˵ͷˣȻͻŮҳҶ̡
ϣ΢Цŵͷðɣھ˵˵ҵĿҪŪ͵ƽʮġؼҶʲô飬Żģڶ͵ƽһ㶼ȥʲôطôߵһġ
ɴ۾ӣҪĲôôĿ׼͵ƽˣ


9 
ʣϣֻεҡҡͷСӿĻúúĥ
͵룬͵ƽӶʮġ굽һ˶˵Ա֢ʲôľ⣬ʲôҲרҵʿҲ˵֮ǲദ˵ദʮ궼ģôͻȻͶȤߵһ𣿸ο뻹һŮԼ͵ƽԸܹܵô
˵ͷϣ˵Ļȷʵô£һĵ
⣬ʧٵ飬ĶǼ͵ƽһ֮ʣʧٺͼ͵ƽûйϵôһ£û֪͵ƽһ֮Ȼ֪ôһ£֮Ĺϵͬʱ﷢ʲôĹ£ֻԼ
˵ʧ͵ƽйϵôǲǿΪ͵ƽֳǷ⼸ʧٰйأ
УֻûСΪʧֳֻǵļʧٰһǼҪӵĹԣͬҲҪǵĸԣνԣҲ˵ûȷ֤֤й֮ǰųֻһżȻɷ⼸ʧٰϣ̾ˣ԰ӵķܿ͹ۡ
û˵ʲô
ϣɵֻˣһۣüͷ
绰Сģϣ벻оôҪ˰ɣ
ƾֱϣɾӲ򵥣ҲŨȤʱо־ͰѰӸ˹ȥ᲻ζ
ðӣϣɽ˵绰
绰Сϣģϣɸڸϻط־ֵ·ϣС˵˿ϣɵİ칫ϣɻȥЩϣ̸̸
˵绰ʵӣǲоҪˣϣ˵Ҳо̾ӵĸӳСѾԼİ칫ˣƺпǳʧٰġ
һǵİӣƾʲô֡
ϣɵһۣԺ˵ԭĻʲôвֳ֣Ͻһоֶʸܣ˵ˣ밸ʧٰйϵĻͲǻܹܵ˵ˣоڷСʬ֮ǰѾҵ˼֮ϵѾǵǰ档
ϣ䣬Դ˵ʲô
ϣɻصԼİ칫ңСڻɳϺŲ裬̡
ϣɻСЦҿǲ֮Ͱ
ϣҲЦˣӿˣܹԵǶָ֮أ
С˰֣ˣͲ˵ˡ˵ʧٰģôв鵽ʲô𣿡
СһھͱʧٰģϣɹȻûв´
̸ʧٰϣɵһӾˣţӵʱҲÿһͨʧٰ׼ǰѰתհȥɱʧļǧԪֽһǾͲòеĵ顣
ϣɰȥʡ̥ĵ˵һ£˵ҸΪ͵ƽֵò飬ô˵ȷʵһЩɵ㡣
Сз۾ϣ˵ǰϣɻ˴Ĺʵ͵ƽ⣬ΪʲôҪأ
ϣЦһ⻹򵥣ϴԼɣ׽ǾͲỳɵϡ
СЦˣã˵룬㣬˿ʧҲˣӽհ죬ܲҵǾ˵ˣΪʲôַǵû㣬˵Ǯһ漰ƵĵԻթƭ̾ӿ϶룬ͽȻΣϵô
ϣһ£С˵úеԼҲǮ飬Ҽ͵ƽ˵͵ǮǮ࣬Ҳͼǧѣͷ˵˵ģ͵ƽһûʲô罻ˣӹӦǴһǮģԶԣǧǮͲʲôرͬӵʱҲ̣ھӿ൱ڼ͵ƽδһ㣬ʧҲˣ˵͵Щ˵ȥˡ
ӣǳ밸İɣϣ̽ʵ
С˵ͷ㻹˵ˣҾǳ밸ģġҲϣɣо쵼ͼ˵һ¡ϣ˵о־ȻѾչ˰еĵ飬Ϊ֮󲢰ר׼ʱҲˡ
ӣи󣡡Сר뷨СЦˣУ沢ר飬һ쵼ʾŪ
ллˣһֱϣܹлŷӳ£ǶѧϰһЩ참ļɡϣɲ˼ЦЦС˵İɣĻģ˵ûŷܹѧٵĶ


10 ֳ
ŷ˫ܺȡлһСǰסӱߵġС
˳ȿ˿СĻСлЦȻˣ֪ķǶô
ҡҡͷ򷿣ƽʱҲôЩ顣
л˵ķÿƽһң
ȵɴ۾ֳȻʡУӾˮƽ˵Ҳͻڶ֮䣬ķ۴ǧңһһƽķֳǲˣ˾һˡ
˵Ǿһ׷ҲûǮɣ
ŷ˫΢Ц˵ѾˣһʮƽСҲһǧٿǮֵͬ־˵СǸʮƽĵԢһһǧˡ
˵һµǧ࣬ƽʱЩСҲͽǧɣһСͻĳɵ룬Ҳá
ŷ˫ȴ˵ⷿӹƲԼǮģѾˣÿ¹̶ȥǧǮԼһӣʣµǮҲֻ⡣
˭Ǯⷿأʵ
ŷ˫˵Ͳ֪ˣ޺ͬǩС֣Ҳ˵СֱӺϵġ
ǸʮߡŮˣⷿԭͶʵġ
Сͺܺ⣬һգСĻãҵҲܾҵס˵ܰȫ
ŷ˫¥ֵһСӺһŮѾǶ
С¬ŷ˫ǽŮˣŮ˾ǷȽȡ
ȽȵɫÿЩ԰ףֻǳŷ˫ǵ˵ͷȻţǻ֪ⷿҾͲˡ
ŷ˫ܿЦһ£ܹȽȵ飬Լķˣ˵ⷿǴȥҲ˵ŴҲζԺⷿõļ۸ЩӰġ
ǿɣߵʱŴϣˣȽȻ;һȥŷ˫лʹ˸ɫлȽȣ㣡ȽȻЩƣҲû˵ʲô
лȽȽ˵ݣŷ˫ܡС¬ӡ
ʰú룬ֻǺЩû˴Ҿ϶һҳ
Ǿװ޵ģõҲգһ۾ܹŮסĵطõǷɫһ˿Ϣ
˵С㻹еƷζ
ŷ˫Цôģ
˵ǴӷĲģǰŴͷǸСܣһЩСִС˵ʱ־
˵벻һũŮܹƷζˡƷζʡ
ŷ˫з۾˵ҲЩоʲôԾ
СǴũģֻϹУбҵԺѧˣⷿĳ벼ӦҲСݾǸġ
ǲֲʲôأ
ڳŷ˫ǲûҵʲôмֵֻ㬵뿪ˡ
ֵС¬͸˳лѾ˳
ôʲô𣿡лϳеʵ
ҡͷûз֣ʰͦɾġٿԿ϶СﲻǰֳֻǶûҵκмֵĶ
ŷ˫лǸ̸ô
л˵Ƚ˵ǷС֪ú٣ֻ֪СǴ򹤵ģҲ֣СŮֳûиȻһݹܹǮôⷿأ
˾Ҿ˵ƾһǧǮ˷ٸҼһԼͲˡ
ŷ˫˵ǲСлͷֻũлͷǮĴÿҪǧȥҪⷿ³Էе绰ѽͨЩĻȻܹǮǮҲȫǿŴȥİɣ
л˵ţǾͺúò飬˭ǮΪ
˵ɣ˺Ǿ裬ҪڳѶȺܴ󡣡Ҳڡ
ŷ˫ܵ˵СϵӣΪǲǸҲһƣСȣƶ˾ϵһ£Сͨ¼ҪʧǰµģǶͨ¼һһŲ顣ûһǮһ׷ӵˣܺû硣
ȵ˵ͷŷ˫лСЭһ£ܲܵСļؼ¼ܹ鿴˭Сס͸ˡ
ЩӦѾ˰ɣл˵
ŷ˫˵һɣǻܹ֡
лŷ˫ܵĹϰߣϣܹԼƿ֮УֻŻ̤ʵ
л˳ҪȥСıأŷ˫ܺȿ뿪ˣŷ˫ƶ˾¥°Լ˾


11 ¶ļҷ
ѧʱ¶סССȵȣ
Сͣ˽Ų¶ߵԣд绰𣿡СҡҡͷҲ֪ǲ˵˵ʲôҲ
͵ƽԸ¶Ҳ˵һЩԭһƧˡ
¶С֣ʦȥȥСȥһǿ͵ƽƽôСģǴһûϢ
¶άϵż͵ƽСŦ벻ˣСסڼ͵ƽҲô¡¶ĸĸϵȰ˵ǰСӻȥĸĸȻͬ⣬Ҳ֪ǺʲôԵʡ
һε绰С˭֪˵¶˵Ҳ֪СѾͷƬӵǲģģԺҲѾи룬ԼļͥڵҲһСӣûоٹ˼СˡȻҪǮÿµĸǳģǧ˰ٿ
¶뷢˺Ÿᰴ´
¶ֱӹ˵绰ûΪ˸ĸġ
˵¶ҪԼؼңСϴһ˿η壺ʦ岻ϲǴİ˵ȥ¶ͷɵӣʦİô˵ˣʦȥҷõģ˵ʲôġ
¶Сͼңŵģƿţ͵ƽڿŷϰ꣬һެѳһ⣬һˮ
͵ƽ¶ʱһ£ûк¶кǿСһۡ
壬ʦ˵ҷõġССؽ͵뵽ʲôϽ˵壬СѧУûзҡ
¶סС֣ʾ£Ȼ΢ЦŶԼ͵ƽ˵ǼСİΣҷõģѧУй涨ÿѧڶҪѧļͼҳ棬˽һѧڼһЩԼǵ
͵ƽ΢΢˵ͷɣȻСʦøꡣ
¶æ˵ˣһߣᵢ̫ʱ䡣
͵ƽҲǿСȵȥš
Сݣ͵ƽ¶Ҳ˵һ̡֧
¶ʵСĸ׻ûϢ𣿡͵ƽҡҡͷ¶̾˿Ҳ֪ôģȻԼŮˣҲ̫˰ɡ
͵ƽûκεı飬¶˵ЩûйϵƵġ
˽¶Ҳƣ˵ü䣬͵ƽȴһ䣬ȷʵЩζ
ʦʲôֱ˵ɡ͵ƽƺ¶Щӡ
¶ûаϣϾСף˵СûһϵʧԺܹСסԷѾܾˡ
ԭ¶𻹵ļ͵ƽ᲻Сʲô˼һ·ϸѯС֪͵ƽûʲôԽԼ͵ƽм־صġ
Ҳûʲôر飬ֻСĸʧˣʵϵļ໤ˣϣܹҪ֪С׶Ҫ˵Ĺذġĸ׵ʧٶ˵ѾǴˣԡ
͵ƽ˵֪ˣ𣿡
¶Ļ͵˼˵һС⹫ϵһ£ǲǿС
͵ƽšһͲ˵ˡ
¶վڶСĽǣûٳ̣Уζ̴ζСŶ˲ʲô¡
͵ƽθͲ
¶̾˿վҲˣͲˡ
¶뿪˼͵ƽңߵ¥µԺų˿֪Ϊʲô͵ƽζЩܲˣ̴ζأ̲ζ浣СһĻʱ䳤˻᲻ʲôļ
ֻҲûа취ֻܲ˵Сɡ
ڼ͵ƽǰ¶úѹ֣˵ԼΪʲôѹָС
͵ƽ࣬˵ͷβԼһ˵ȴһĮȻ¶Ǽ͵ƽԸʹȻ¶һֿ־Уڼ͵ƽǰǱĿʱĸܡ
ܹΪʲôСԼҪмҷõʱηˣ¶ȻС˵͵ƽûжִ֪С˵ǲģ˵͵ƽᶯִ¶һ㶼֡
෴С˵úܺã¶ﲻòȥ롣
һԸƧĮˣûɵضһԼûһ˿ѪԵϵĺӺôЩ췽ҹ̷
¶һţһţεҡҡͷ͵ƽСԼܹô죬Ҳֻܾϵ˿ܲܰˡܲԼСؼҰɣһ컹Խͣʱ䳤ܲǸ취ԼֻʦǾСһѣҲ
й İ Ա  УŰ档ȨԭУıԶһҵ;


12 ͻƿ
ֳо̾ӵСŻᣬλԱֻмФԶɽŷ˫ܡС塢лȺء
ĻڲһõƬʧٵ߸˵һЩϡ
Сʧߵһһ˽⡣
ʱ˳򣬵һʧ߽ܿеҽԺĶҽΪֹʧ¶ʮ졣ڶʧ߽ѻֱۣ׶԰ʵϰʦʧ졣ʧ߽꣬ҵʧһ¶ʮ졣ĸʧС㣬ҹܻԱʧһ졣ʧ̷߽徭Ӫװģʧ˶ʮ죬ʧ߽СԱʧ˾졣⻹о룬ͬʧ˾졣
С˶٣߸УѻۺСǶʮһ꣬ʮ꣬ߣǻһɣǾ߸ʧʧʱǰ£ͬһʧ١ĿǰΪֹֻСȷѾѾֵǿͷ⣬ûҵʬк
С꣬ŷ˫ܣŷ˫ܵͷ¡
ŷ˫ܶФԶɽ˵ФĿյ
ФԶɽӿǰ˫ֳϣǵûУ߸֮ûڵϵָǳ֮⡣
ŷ˫ܻشǴ½˵飬߸֮䲢ûʲô˵ʶ
ФԶɽšһܹ鵽ôѾܲˣˣʧټʲô
ŷ˫ҡҡͷʱ֪ڲ顣
ФԶɽ˵ԭҲҪμģʱȥˣԾľС㰸ɵĶӰ죬о̾רС飬ư˵ˣֻǰµʱ䣬ּۻۡԣλǵѹܴϣǱ𹼸˾ǵ
С˵ֻС㰸ר飬ֳǵ׮ʧٰ
ФԶɽشԭ˼ֻС㰸Ǹղôһ˵Ҿ׮ӾԲǹģֻһӽеЧã±룬Ȼһ壬ǾͲֻܹеһ㣬ǲǳäҾר飬ֳǵļʧٰ顣
ФԶɽͳһ֧Ȼ̺ӸСԼ˵ղһ뵽һ⣬ʧʧٵļǰ£Ѿ˾죬Ҳ˵ﷸҪĻôͻжŷһûУ
ŷ˫ܿЦһ£ֻ޷СȫֳߵŮкüˣǶʮһʮϵҲнˣûа취ȷֻѡ˭ΪһĿꡣ
СҲ̾˿ǰ֮ǰҺŷҲ˵⡣
˶ԣĿǰյµʱưڴҿЩǺ
֪Ӻܼ֣һҪþȫ򻹻и޹ܵ˺ŷʲôҪֵ֧㾡ܿڣֻҪҪ󲻹Ƕ㣡ФԶɽŷ˫ܡ
ŷ˫룺ҪʱûУŶˣϣܲܰʱŪרǰ˲ٵĵ鹤Щ˼·ǲٵʾФԶɽз۾ϣɣСӵҲ飬Уһͷ͸ִ绰ϣɾܹר鱨
ɢԺСлȸŷ˫ܵİ칫ҡ
ŷµʱôӸǸͷǶСĵѾ˵ˣСİӴ¿ųô˵ʲôֶܺ˵ѡģı׼һߣ˵
СҲЩģǰɱģûκǳ֪ܺ߶ߺָһ⣬һ֪ˣŷҪͷ˵˵һʱɡ
ŷ˫ܿЦ˵˵ǶôˣôϽưЩʱ䣬㹦ǲȥúԼĹ쵼ǵĿǣФ˵ûְһΣʱϵԽô޹ܺ߾ͻԽ࣡κΰӸտʼʱģҪ𰸣ץסǾֻܿԼȥ顣
˵˿ڲ裺һǶ˰ɣǾΪʲô֮ǰÿֻһʧ٣һȴͬʱʧֵķˣԺ󶼻ϵܺʧأһʱʲô⣿һҪŪͻƿڣ
ŷ˫ôһ˵Ҷסˡǻû⣬ȤŨСû⵽л˵ֲϣʧٰģҲʲô֡
СЦһԭǾԼҲר顣


13 ܿɷ
ŷսӵ110Ӿĵĵ绰˵ɽתվһͷ˹ǡѾüŵȸϹȥˣƺܹܿȷϡСŷ˫ܴ绰ŷ˫ܡšһнһʱ֪ͨңںлȥܿҽԺ˽
ܿסֳǽġ͹԰
͹԰Ĺ԰һС֡
ֳݻС֮һʵĸ
ֻܿһͨĶҽ˵סСģɷֳй˾ͨšĶܾˡ
ŷԷ⳼˽٣лŷ˫ܡ
⳼ܿɷǭʡҲǸ쵱ͨšĺĶš
ͨšһҴ͵Ͷƹ˾˾ʮڵʲ⳼Ƕ³֮ܺĵڶɶռɰٷ֮ʮ壬ҲڵңǧڡС򶰱ȷʵʲô
ŷ˫ܵǼ⳼ΣҲһЩĳϣȴûкͷ⳼йκεĽ
˵ʵҶûʲô˽⣬֮ǰ֪ͨܣ֪ܿɷ˵Ҳһ֪ˡ
лЦЦҵǶٶЩ˽⣬ҵһͬѧͨܲðܲл˹εģŷ˫ʵܲǸ⳼𣿡
л˵ǵģǸͬѧǶ˽⵽⳼һͳˣǸ͵˲ţ⳼ڽ֮ͨǰһҾҵǼҾҵǵ߽ʱ仧ǭݵģѾǨԭ⳼ûиȥϾǭݴô꣬иˡ
ŷ˫ܲһ䣺ܿʮ⳼ӦҲ󲻵ȥôͳأ
л˵˭߰ĸߣѧҵҲ䵽˳ʱĸ˼һؽȥģܾˣ˵ڻصֵӦ˵ˣܿͺӸŹȥ֮İҲһԽ顣˵ĸĸĸĸԼȥˣ˾Ҷ⳼ܿźˣûã⳼ͽܺ룬ͨţܾΪܺٷ֮ʮĹɷݣΪ˶ܾҲ˲ţͨĴҵνǷҡֱϣ˾Ҳǰмӣֹﵽ˰ٷ֮ʮ塣
ŷ˫ʵܿĸأ
ܺãҪ˵⳼Ǹˣ̣ȾƣƣӲμӹ˾Ӧ꣬˾Ӧ鶼Ǽܷ̯ˣϰ࣬ʱ䶼ڼźӣİþǿ飬Ȼдһ㾭£ͨţᵽ⳼Ů˶ŴĴָ˵ܿãȻܹ޵һƷֹ˼ңܹǮ
л̾˿ʵҲֻ⳼һģܶ൱ʱҵְʵܴ棬˵ǭݵЩ߾ҵ˺˾ģþϻ˵ⶼһȺֻ֪׶֪ȡˣϧ
ŷ˫ܵҲ̾Ϣֽᣬ̫ʵ̫֮꣬Ĺϵ˱㣬һΨǮۣܶɥʧ˵ԭµĵߡ
л㣬⳼λãڴսĽ㣬᲻˺ܶĵˣŷ˫ʵ
лҡҡͷӦòᣬ⳼Ṇ̀ʶ壬֪ˣͬѧ˵⳼Ȼߣ²ؾɽӲ⳼˵һ仰Ǿһߣպ̣ȷʵһɹͺϸˣĲڣϾɱ顣ҵڣ⳼ĿڱҲǺܺõġ
ô˵⳼Ǹʵඣŷ˫Цˡ
л˵ʵʾЩˣӦ˵һȽϲˣٲ̡
˵͹԰ֳǵݻС˵ŷ˫ܺлѾ˵ףԵǻǲզ֮࣬һ仰Ǯܡ
Ϊʾ֤Сıûٶ̲飬ĵָҵ˷⳼ļҡ
ŵһʮҵŮˣһŷ˫ܺлǾɣ
ŷ˫ܵ˵ͷŮ˰ɣ鷿ء
ŷ˫ܺл鷿ſڣţ˵ˡﴫһ˵ǽ
ŷ˫ܺл鷿⳼˹֣ŷӳɣã⳼ĸͷߣһ˿ߵ۾΢΢Щ֣ȴӷס
㣬鷳λ⳼кŷ˫£Ů˵ŮӦһȥˣܿͶ裬˳ȥš
ܣǽĿڵ绰Ѿ˵ˣҲ֪֮ǰֵͬ־Ҳ˽صΪǻ뵱̸̸
⳼˵ô˵о̾ӽˣ
ŷ˫˵ǵġ
⳼ɫЩǲСܿʲô£
ûУĿǰǻûκεķ֡ŷ˫ܻش
⳼ҡҡͷƭˣҶģСܿˣӲ̾飬һоֵ̾ӳԳ


14 ˷ָ
ŷ˫û뵽⳼Ŀ˵񣬲ŷ˫ܵҲûҪŷ˫ܾͰѼʧٰ˵һ飬Сͷ顣
߷⳼⼸ʧٰܿڵϵСѾȷܺˣϣ⳼Ҳи׼ֹܿۡ
⳼ɫЩ԰ףҧ촽ǲԸʵ
л˵ܣҪ跨ҵӣǸ֡СֻǸܿţ֮Ҫʱܣ
⳼лĻ۾һСܿû𣿡
ŷ˫˵ܣֻ˵Ҳȷ
⳼ǵϣ֮Ϩˡ
ܣܿʧ֮ǰʲô𣿡ŷ˫ܲپղŵ⣬æ⡣⳼ҡҡͷûУҼǵʧٵа࣬ҳŵʱ΢Цźҵ˵ұȥӣҾͽӵǿҴĵ绰ôûȥϰ࣬ҸϽ绰㣬˵Ӿͳˡ
ŷ˫΢΢ͷôܿѡĿꡣ
ܣˡðܿûʲôңлѯʡ
⳼ЦʲôңҺܿӶܵϲϲû̫ѣ˵ˣһֱܵ͵ģۺʲôǶŶһ²һµԭ򣬺ܶˣûкֹìܣִûС
ŷ˫˵ܿԼῪ𣿡
мգԭԼҲһģ°෽ö࣬һҵĳȻȥˣԺӰôԸԼˣҲûǿҹʱ򼸺ȥҼӰ࣬ʱҲᰲŹ˾˾һˡôͣСг⣬춼Ǵȥϰࡣ
л˵㵽Ǽж೤ʱˣ
ˣǰᵽģദúܺãڿ죬ҲǣȻҲҺܿûаķһЩԼܹ飬һǶԼҪǸһ±͡
ŷ˫ͳ⳼üͷ΢΢һ壬ȴû˵ʲô
лŷ˫һۣȣŷ˫εذ
л˵ģȥ㵥ġ
ŷ˫ܺлڷ⳼ûдþ뿪ˣڷ⳼Ǽûκεջ
ṩı¼һһǰˡлЩʧ
ŷ˫ܵ˵ʵǻǺջģֻûˡ
лһʲôջ񣿡
ŷ˫ܻ˵ܿʧٵа࣬ĵ㵽ʮ㣬ӳŵģϰߣǴȥϰģȻСǸ·ûмأǳ⳵˾ӦûǿԲ鵽Щʲô
л˵ͷŷ˫˵ֻʱЩԶˣŲѶȾ͸Щл㣬ͽˡлӦѶȲ£ֳǾ⼸ҳ⳵˾ǻģİɣһᾡҵܿĳ⳵
绰ˣСģŷ˫ܣѾȷϣڷɽתվֵǴͷȷʵ˹ǣһһ˵ģӦ˵Ĺͷֻǲ֡
ֳķ𣿡ŷ˫ʵ
СЦûУתվһٶ·μأǾ̫Զʲô
ŷ˫˵ǹǺԱܹȷô
һ߿ȷŮԣ
ŷ˫ܡšһðɣھ͸ϻؾͷ
ŷ˫ܻصСİ칫ҡ
ŷ˵ܺûпܾѰҵʧߣСʵ
ŷ˫Ӹһ֧̣ҡҡͷڻ½ۣҲĻɡ
С̾˿߸˶ˣô־̫ɥĲˣɱˣʬпʬ컨ɽ֣˺üʮЩʬӵõǰɣ
ŷ˫ܿһۣǴж󣿡
С˵֯С
ŷ˫з۾һ˿ôӵĻעĿҸ·εļӦܹǲļ𣿡
ˣûз֣ӦǿųȥģǶͣãȻѴӽ뿪ϧҵתվļƵ뻹̫Զʲô
ͬԵ·תվߵĳرʮԺǰġֻʱβŲᱻ˿Уס
סѾʹˣû⵽ΪסֱҶǽĵ棬˵Ǹʱ˼͹ˡӦܹ֣ϰš
ŷ˫˳˼ڷСͷŷ˫ͲµܺߣʧٵŮ˺ܿܶˣҪȥ֤ʵƲﻹЩܵģҲ̫ˣɱˣʬʬֱ˷ָ


15 ٲά
ɽֵתվ˵ĹݼŵжʱӦһҡӹٿȷһΪŮԣܿŮԣֻ߹ȱȫһ߲ȷжϳߵԱ
ŷ˫Լ̫Ѩߵ칫װǰд߸ʧŮԵ֡СעһߣѾܹȷģļˣʬ
Ҳ֪߹᲻ʣеǣأ
Ŀǰյ߸֮䲢ûʲô߸˴˶ʶôֺܿôܹ֪߸˵أ⣬ΪʲôֻߵŮ֣
ۿֹһ죬ôʱһʱ䲻ˡֻ᲻Ѿչ˵飬Ȼĵܵ͵ĹעһҲ֪ġô
ŷ˫ϣܹ壬ٳˡ
ȻĻԾƹһЩŷ˫һǾǾ참޹Ϊۡ
ˡŵŷ˫ܽһ
űƿˣФԶɽ
ôڷأФԶɽϴ΢Цŷ˫ܰѰװʷ£ߵɳߡ
ԺФԶɽ˵תվֹ˵ˣС˵пǹ߸ʧеģŷĻǾһɱ˰
ŷ˫ܿЦһ£ĻɣֻǾĿǰֺܽƻ߱һķֶΡȡĿ꣬ɱˡʬֶʬҪǸһĺۼ
һְФԶɽ̾˿ŷ̾ӵѹܴ󣬷쵽￪ᣬ˵гô˵˵ϰյ϶̫ҳţرǵŮԣΰ̫ûһ㰲ȫСǴǾֵƫƫϷһĻ˵ʵǰɲǱ⡣
ŷ˫ܵͷФԶɽ˵ûΪ·ϽֶˣǱǾĳ衣
ФԶɽ˵Ҳ֪ӺѣǶøҿ
ŷ˫ʵӻУôôʹȥˣ
飬ðסôôƨ鶼˰ͱȥžһеõ۵ǶһΨ²ҡ
ŷ˫û˵ФԶɽ˵Ҳʵ飬ЩߣΪʲôжô壬ͶһЩʴʣָǸʵͲࡣ
ˣҲ׷˭Ϣͱȥʱ֮ȻѾˣֻ취ȥһ𹼸˾쵼ŬڰӸˡ
ŷ˫ﰵ̾˿쵼Ѵܹ⣬ͷֻ£ȷʵЩΪˡ
ФԶɽҲŷ˫Ŀ࣬ת˻⣺ôʲôͷ𣿡
ŷ˫ܰԼһЩ뷨˵˳ФԶɽ֮šһȷʵЩΣ˵ǲǺߵŮгֻߵŮ˺
⵹Ҳһ˼·ҲйһİһһŮˣһжŮˣŮǺͱˣʱѾһˣǸŮˣ㿪ʼرɱ˺üǸŮ˺ƵŮˣƫƫûɱǸŮˣΪﻹ
ФԶɽ赹ǳġ
ֻǹƾҲû̫ã滹̫㡣
ŷ˫˵һ㣬Ǿʧٵ˾Ȼͬһ죬ԭǰ°һһһӾͰżȻķˡ
ФԶɽӦֵķˣһĿѾ㲻ֵҪ
һİܰһȷĿģҪôѰҪôҪߵļȴֻΪɱˣɱˣʬʬһ㿴ҲФ˵Ѱ𡣡
ŷ˫ܶ˶٣һһ뷨ĿֻͬˣܿڽĳʽĳζʽֻǾʲôʽ˵Ӧܵĳֹƻ󡣡
ФԶɽһ£
ŷ˫˵ȻҲֻԼһֲ룬õʵĴ𰸣Ҫϸµĵ顣
ФԶɽû˵ŷ˫ֿԣϡǵһЩİȷʵҲƵ
ѵľǿûһõ㣬յ̫١ŷ˫˵ʵʵѣС߸ʧߵϵŲ飬ϣʧٺܿǸ͵ƽй⣬ĸûһ֮
ϣɵ㣬ͬû֤֧ţһؼġ


16 ʮһ
ӭר顣ŷ˫΢ЦŶϣ˵
ϣҲЦЦҿǳŷӳĴģרҾǸСѧĵѧϰġ
ŷ˫ܰ˰֣ûɱģ֮ǰЩҲƯҪ˵ѧϰĻǾǻѧϰ
л˲ˮˣǾͶǫˣҲǿ׵ʱ򣬻Ӹôưɣ
Ҷרʽĵһͷᡣ
뿪ֺФԶɽûֻһͨڲķֹ
רĳԱŷ˫ܡСϣɡлȡء
鳤Ȼŷ˫ܣ鳤СרַΪС飬ŷ˫ܺлһ飬Сһ飬ϣɺһ飬߸ʧֱٰС鸺飬ŷ˫鸺С㰸ܿС鸺ѻ̷ۡϣ򰸺밸
밸ԭϣɸģڼҲܹ֤Ƶԡ
С㰸Ѿʬ壬ӣŷ˫ȻԴˡ
ʵ⵱ѹĻС飬֪Ѿʧ٣ĸûһͷҪҸ㶼ѣǸҪԼŷ˫ܺϣߵĽչ
ŷ˫ԼһҲСö٣СԼҪģԶ˵ʲôǿܰѿеĹͷԼŷ˫ܺϣܹ֡Ȼ֮ģֻܹջԼϵİҲӭжˡ
ҶԶҪӵö࣬µʱ䣬߸ʧߣǿ˵߸ܺߡ֪֮һСѾˣַǣһСģôһأӦþʣеһôҲ˵ĿǰΪֹܹ֪ѾĻҲ׶༪ˣ
ŷ˫˵˿ĸλ˿ڲ裺֮ǰҲʱɣǰһΣʱûгֹһһ졣һһʧ߻治֪˭
лͷ˵ţֵĿ굽ڿӦǴֳߵ˵ġֳǵκεطǷʤ
ûõģֳߵŮ̫ˣܲܰǶɣŷ˫˵ԣҪ֮ǰָϣҪٳֵڰ˸ܺߡ
ŷҲܿС·μҲˣܿʧٵǶʱûһ⳵ǶϹˣ⳵˾һ˾ʦ˵Ǹʱؿ·Ƕȷʵܿ·ֻϵĿ˲Ըƴûͣ
ŷ˫ʵʶܿ
л˵ͷţ˵ܿĳ֪ܿǸҽ·μǸʱһо⳵˵ġǸ˾ĳڣһһŲ飬ûǶֱͣӾͿˣܿ·鵹˾֤ʵֵһ⳵˾ȴ˵ʱҲûм
ϣɲ廰Ҳ˵ǰȥİп˵ĳһ⳵˾Ʈǿճ𣿡
л˵ͷԣȷʵˡ
ϣŷ˫ܣŷӳǰ澭İ⳵˾ܹ֤ܿ·ߵȹ⳵һ⳵˾ȴ˵ûп·˴򳵣ôǲǿԼ裬ܿӦþڵ˾֮Լһһʱʧٵģ
ŷ˫ܵ˵ͷ¶΢ЦղҲѾ뵽㣬ϣɻϸġ
ϣлܿ˴Ŷʲôʱ򿴵ģʹ𣿡
л˵ˣµʱҲм¼һܿĳ⳵˾㼸֣Ǽ˾ԼҲ˵·μصļ¼ƶϣӦ߷ֵӣǸ˾ʱʮ˷֣мʮһӵļ
˵һ⳵˾᲻Ǵˣ
ŷ˫˵ܣǵְҵУĳ˿ˣŻȥ·ߴ򳵵ˣһῴúϸ⼸⳵֮ûע⵽ܿĴڣΪǳ˿͡
ϣҲ˵ţһʱǿճǸطѴ򳵣Ҳһ⳵˾ϣܹſ˻Ըſգһǿϸ˵ġΨһֻܳʱļ䣬Ϊǵط·μصмλãӳػʱǼܹӾܺ˴򳵵ĵطĴʱ䡣
û˵ʲôȴ˵ܿ᲻Ǵ򲻵·վ̨ȥأл˵ҲĿܣǾػҲӦʾ·ȥվ̨ļ¼ǣҲûСۻؼˣҵıķȴ˵ûлؼңСļؼ¼Ҳ֤ʵһ㡣


17 
Цһˣܾû˰ɣ˸ˣ
Сһۣ˵ԣ岻˼ЦӣôϢģ
ŷ˫з۾ʲô
ţ˵ܿƾʧģӦ˳ֻϵĲǳ⳵˽ҳ⳵ҲϤĳ˿ģҲãҲã˳·ͰˣֻǺڳֳǵĺڳ٣Ǹʱ򲻵ڳҲǿܵġλйڳľɣ
Ҷ˵ͷȻͿʼ˵ֳǵĽͨ״°ĸ߷Ҫһ⻹治һ׵顣
ŷ˫ӣˣԹɣͨⲻǸùܵģҪľʮһжٲ˽ҳɸѡɵĽе顣
лӦһ黹졣
С˵ɽתվļҲһ飬ʮ㵽賿ʱ侭תվĳдʮѾȥһŲˣʱûϢ
ŷ˫˵Ǳ߶Լ͵ƽĵôˣ
ϣ̾˿ûʲôչӸ͵ƽ˳ԸƧһ㵹ûбʲô˶ۻǺܿ͹۵ģ˵úõһôͱҽȥƽϼҽʮǰʲôԭüƽ
ŷ˫˵ͬ⣬ϣжǶԵġ͵ƽ뵽ôߵһȥģô
ϣҡҡͷûУû֪˺ܶˣǶ˵ԭ˼͵ƽ⣬ƾͲб֪ˡ
ǸŮأ֪
ϣ˵ǺӲŰ꣬ʲô֪
ͷϣɸŷ˫ܵİ칫ңŷ˵ȻʬʬȥˣСͷվӵĺǣأ
ŷ˫ܵݸһ֧̣ӵ˱ĵطȥˣһʱỹûзֶѡ
ϣҡҡͷ߸ˣ⻹ǹͷǶϴһѣڿͷӵתվأȥˣ߸Ǿ͵߸ͷɣֻСģ˵ͷأ
ϣ˵꣬ŷ˫ܵ˵ͷ˵ϣ˵ûȻɱʬôʬһܴ⣬ֺܴûаʬ嶼׵һط
컨Сͷתվ߲ĹģֻѾ˱ĵطֻ
ѾϽɳкһκʬк֪ͨǡСߵǰ档
л˵Ҳ̫ˣֶǶӣ
Ⱥһ˾ӦȥǹСֶȥкŮˣȷʵǼߵ飬ķӦҲ
ŷ˫ܿһۣˣѸ˵
ȵͷ˵ǽǸЩʲô
ŷ˫ϣɣϣɵ
ϣ֪ŷ˫ڿԼأĿǰյҪʧߵϵ岻Ǻܴ֮ǰŷӳҲἰרߵŮֿܣһߵŮܵʲôˣǰŮΪıǾǺܿһŻڽʽʽҽ֪еͬʱΪ㣬Ų顣
˿ͷ磬˵һЩô
ϣЦˣ֪ܿʧ١С㲻ѰⷿԼᵽʧٰԼ͵ƽĻɣЩǶ˳ȥҪԸղᵽŲĻҪһЩˣߵŮܵ˺ʵʩôѰǵ׼ĿǸ⣬ԾҪѵö࣬ڽĳŻڽƵĺڰʽôһǿһЩصרҽ̡
ЦҲרң
ϣɺص˵ͷһרңκһܹɾ͵ľܹΪרңҲһЩĴɴͬҲרҡȻǷţȴĨɱԼյȡõĳɾ͡
ŷ˫Ҳ廰˵ڽ̷棬רҿɾʵʵˡ
˵ͷˣӱһЩ򵥵ĻҰȫжʮһʮŮԶɸһ飬ǲܹҵϵһģĴŲ鲻ö̫ӣںרҹͨ飬쵼ȥɰɣ˵ٺһЦ
ŷ˫з۾֪ǹɾǺܴ˵ĿǰڵĹ࣬Эһ£ֲϽɳæ
ءšһõģҲô룬ʦ˵ˡ
ŷ˫οЦЦԼѧسˡ


18 ų
µʱȷʵܽһ뿪ֵ
һβͬϾҪֳٿϾϵͳ飬ڻٿ֮ǰưôֳоֺܾܿͻΪҵ̸ЦҲϼ쵼Ը⿴ġ
ФǸŷѹǲ̫ˣ뿪ֵݸФԶɽһ֧̣ФԶɽӹϣ̾˿ôѹҲǸģ˭ԸڹϷ飬Ͼ翴ǵЦŷԼӦҲʶһ㣬ġ
뿪ֵ˵ͷŷƶϵôӾһӵɱ˰ưܺڷϣŷʧȡλ֮ǰ˷ĴɡФͶˣҿҪȥһ˾£Ͷˡ
ФԶɽ˵ͷȥɣء
ӷ뿪ֵİ칫뿪ФԶɽȥŷ˫ܵµʱѾȥˣҲûף֪ŷ˫Ǳǲܹʲôչ
ŷôˣФԶɽʵ
ŷ˫ҡҡͷʱûʲôչ
ФԶɽЩģۿϾҪٿϵͳˣòôֳоֵӰܴ󰡣ϷҪˣΪӶźȥĻ͡
ФԶɽĻû˵ŷ˫ܾͿˣФ֪˵ʲôҲܸʲôŵֻ˵ǻᾡ
ФԶɽֻͷҲ֪ưɱ飬ܶʱ򲻴һǾ޷ֲĴر°ǿǻ޹ۡӲ٣ԼҲдԩ
˵ּȻѡĿ꣬ôһһ׼أô֪ЩŮ˶ߵģФԶɽٸŷ˫ѹѻת˰
ŷ˫˵һҲӦһϢܹϢĵطҲܶ࣬ǵĻţӪҵƶ˾ҽԺڱյȵȡǶпռĹϢѧУѧѧҲ˼ҳظϢ
ŷ˫˵һҪⷽȥֵѶȾ̫ˡ
ФԶɽ룺һ㣬ߵŮ˺ܶ࣬Ϊʲôƫƫ־أŷ˫һ£һûйϸھФԶɽһᣬﻹһ˿ͷͻȻһ°ƣ԰뵽һ㣬Ͳȥùˣ
ФԶɽ֪ŷ˫뵽ʲô˵ʲô˼
ŷ˫˵֮ǰƶϣ֮ԻרѡߵŮ֣ҪôߵŮܵˣҪôһŻڽ̵ʽԶӧȥԵһֿԽдŲ飬ڿųĿˡ
ΪʲôФԶɽʵ
ŷ˫˵ܼ򵥣ѧĽǶȶԣǱߵŮ˺ҪĻֻһ㣬Ҳ˺ǸŮ˵㣬ֻͨߵˣȥϸΣ
˼˵ΪߵŮ˺ҪᣬҪôߵŮʵʩҪôͻϸֵΣģɡФԶɽܿŷ˫ܵ˼
ŷ˫ܵ˵ͷǵģֵıһȷԣҪôߵŮˣҪôǾһߵŮˣΪĿꡣΪųܵ˺ֿԡ
ФԶɽŷ˫ܵרҵҲ߼
˵һ۾Զ׼ˣǾڽĳŻڽ̵ʽӦȥⷽרңǵܹջ񡣡
ŷ˫΢΢һЦѾصרϵˣ㲻ҸҪˡ
ФԶɽվЩֵ㲻˵ˣҾͲĹˣȥɡˣҪĸרҰ
ʲôרңǼ¥ߡáϹӣҪĵһˡȻҲרңǸǱȽרҵġ
ŷ˫ǺлһȥģлĴϹӡ
лĹŷ˫ܻǺ͵ģͷԣִжҲǿ
ŷҼФ칫ҳôǲǾָʩѹˣ˳л˵ʵŷ˫ܿһۣ˵ǣǲѹҲˣڰڰˡ
ΪʲôлЩ벻ףƽʱҲãФҲãŷ˫ܶάģܸѹһΣֳôˣһδεŷ˫ʩѹ
ŷ˫ܿЦΪҲֳоϾϵͳ϶Ƕˡ


19 ֲ
ͬ־ҿûʲôΥ°Ϲ˵ͽŷ˫ܺлºЩֵ˵
ϹԼȻǰ֤մĻӣȴҲһЩаץ飬Щϲ̨ģǷ⽨ţΪΪȻﲻ
ϹӲϹֻۼ̫ã۾ҲЩΣ˿ͺϹ졣
ŷ˫΢΢һЦϹӣ㲻Ҫţǲ鷳ģи㣡ŷ˫̬ܵȺǺͰϹˣȲϲҲ̸ϷУ˼ƾԼıǮˣҲɶԲУʮɾŴĻһҲĽơ
ŷ˫֪ԹֶѧԨԴЩӦѧõˡǶĵ˽տν¯࣬Ĺо仰ֱܹ˵˵Ŀȥ
Ϲŷ˫ô˵һŵĲŷȥ
лһ̲סЦˣƽʱҲû£ϹεЦЦλ٣˵ģʵҲǻ뷹ԣǵ˴˿µģ뵽İ
л˵Ҫ˿ĵ¶ôİġ
Ϲ̾˿˵öԣ׻˵úã£¹š˿µˣԶھΣʳѰǾǵħħһˣᣬֻ߰ԼСˡ
ŷ˫ܵ˵ͷϹ˵ȷʵû
ϹӷԼˣæɫ֪λкμ̣
ŷ˫ܲŰѰӴ˵һ飬ȻҲϹӣƵУ̸ǲõ֪ġ
ϹԺüͷרߵ֣
л˵ǰҾΣʮһʮ֪ǲʲô
Ϲҧ촽˼ʲô
л˵ŷ˫ذ˰֡
һ˼ʱ򾡿ܱȥһǳòأܻܿ˼·ʱ˼·Ҫٽˡ
ܰ죬ϹӲ˵һ䡣
ʲôܣлʵ
ϹӿЦ˵뵽ʦŵʱ˵һ˵֮˵Ǵ˵ҲΪǼʦǵ˵ģ˵ˣûݣʦүڵһ󡣡
㵹˵ˣлɲŷ˫ģϹ˵ڴ峯ʱһκӱ󺵣˺ܶˣһЩطȻ˳˵顣֪ðһг´۵ĵʿʱѾزҪֹɱֿµ͸ȥ˺ӱɲ֪ʲô£´ҲˣҲμ˳ˣԼǳֹ֮˼ʮּ꣬´ۣȻûǷϻͯһ㣬Ǿк׷ôģֲŰ˵˳˵ǡࢳ⡯
лò̫һ仰˼Ϲ˵´˵ǻǳ˵⣬ܹϻͯԭزҲȬˡ
ĵô飿л£Ϲ˵Ҳţеǵ˶šеҲ˵ţ˲ȴţֻΪ֪µ˲ˡ
ŷ˫ȴ˵ǣֳǷЩӺܿйϵɱ˵Ҳϣܹϣ
Ϲҡҡͷҿû˵Ҹղž˵ˣӦòܵġ
ŷ˫˵ܣôΪʲôֳʧٵĶߵĶģ⣬ΪʲôһŮˣһǶʮһʮ͵Ůˣ
Ϲ룺ʵҲ̫ʱʦҲû˵̫࣬ǴҶһе˭ᵱأ˵Ϊʲô߲λӦ˵ɣڻĻиƣǾСǸΪʲôԵʣԼֱϴῸסɣҾͲ֪ˣҲʲôԲ飬Ļɡ
ϹһŵĹ⣬˵ûκεջ
ȥ·лŷ˫ܣϹ˵Ĺɣ˳ˣҲ̫ˣ˵ǰ֪Ҳˣڵ˭˳ܹʹϣ
ŷ˫û˵ҲǲĴĿܡ
Щ˼ڰ참Ĺķ˼黹
ǻ˾֢볤Ļô˵׼˵ԺǲĻᶯģѲģ˭Ҳ֪һԼЩʲô˵ȥ²˵˼ˡ
ô˵лŷ˫ܻϹӵĹ
ŷ˫̾˿л㣬һнпܣ˵ĳ˵һأлסˣŷ˫ܵ˼̫ˣζʧٵ߸ˣǵⶼ˳Ե뵽лθ鴤һ£һҪŻµĸо


20 ר
лֳǴѧѧԺϽڣҲǭʡרңͬʱѧֻĸ᳤
кŷ˫ܺлԺл˵Һ޽Ƕˣ˵иӣˡлŷ˫ܵʦѣȷʵֻһεǰŷ˫ܡ
лû뵽ŷ˫ܾȻôᣬԭΪŷ˫ôҲʮͣȻܹһʡе̾ӳ
֪ŷ˫Ҳ˵ʮҵʱЦˣ˵ǳǰˣԼʮʱҲ͸մ˽ʦ
ŷ˫Ȼǫһлһ͵ЦЩ֪ʶʱǴһζŷ˫һϹϾС΢ӣŷ˫ܾ۵ûš
룬ȴ˵л̵ģҪѧˣָŷ˫ܻôԼ
ŷţҲֻŰݻô򵥰ɣл˵ʱһŷ˫ߵл˼˵˽˰ݻ㲻ܴͬղŷ˫ܾܹлġ
ŷ˫ЦЦϣǻǴġţǰֳǷʧٰԼСʬ벻ݵĺǵ˵һ飬лѾȥҹϹӣϹӸ˵ǸҲϸתл
лú棬ͷβû˵һ仰ֻϵıһֱڲͣر仯˼·ŷ˫ܴ߶Ӱһ㡣
ϣǾһ£ûƵڽһʽĿǰİƵģ
лҡҡͷһû˵УӦҲǻĵһЩΪԼǿĽɣ㲻ǻĵģӦҲǴ˻ĹŴĻڽһЩңϾʮǻĵĲߣ͸аԣʲôڽʽĻҲĽɣƻʲôа֯ȻҲ˵ĲĿԲ˵ģôôֶΡ
ллô˵ʵϹӵ˵أп𣿡
лз۾˵Ϲӵ˵ҲûʲôݵģԼҲ˵ˣǽһ˵һ£ʵԸ޴ӿ֤֪µ˿ҲһУµĻҲ֮١
лŷ˫ܣɣٶϣƵļһἰʱϵġлҲ֪̯İӣŷ˫ǵʱӦǺܱģر˵ֿܻҲŷ˫ǡ
ŷ˫ܵ˵ͷǾ鷳ˣˣǭݻⷽоרôǵǻһˣһô˵лһܲˣνǭⷽȨˣû˵Ҳ֪
ֻ漰°Ĵ󰸣ﻹ˼д˵Ҫ˵п϶еģҸ˵ĵ绰ϵһ°ɣֻҪ׼Ч̫á
лд˵ֺǵĵ绰ݸŷ˫ܣŷ˫ܿһۣȻպãл
ȷʵл˵ܵרҲûܹŷ˫ʲôⲻɵŷ˫Щ٣лܻҵģûƲ˵İӣٽƻĺҲӲ˵۾
صŷ˫ЩɥۿֹȥһˣҲ˵ֺֻܿжˣָԼҲֻʣʮ죡
ͻȻһĸо
ɳϣ˺ü̡֧
С߽İ칫ңһӵСѴӴ򿪣˵ŷȻҲ̣Ҳò˵䣬̫ˣٳһɡŷ˫ܿЦһ£һֱҶû˳˼·һֹҧˣ޴¿ڵĸо
ûˣԼʲôãƫƫɹСϰԵŷ˫ϵ̣ͳһ֧ϣǱͣģŷ˫ܵ˵ͷԼ˵һ飬СҲ̲סͷţ˵úеҲãǱҪһ¼͵ƽȥ죬СӣԹƹǺЩʵǺܲġ
ŷ˫Сͼ͵ƽˣĻҲһĵ
С˵ҲɳЩɼʵǸܲ̾Щûˡŷ˫û˵ֻСһۡ
СٺһЦᣬֻ˵ĿҺûʲôϵġ
ŷ˫ҲЦˣˣһ顣Сʵʲô°
ŷ˫ɫ˵Ϲ˵Ǹ£֪ΪʲôǸҵ˵һ֪Լĳ־֢£ҵʱ˵һĵݣӶɵҲǺģ


21 С
Сŷ˫ܵĻ˶סˣŷ˫ܵ¶ЦݣôֻһͰˣ
Сص˵ͷȷʵҸˣ֪ǹʲôģ˳ˣļĻǾҲЩʧʬͺˣҪҲֻһ˹ǣͷ̫ôĶôʳ֮ŷ;öģ㻹롣
ŷ˫̾˿ҲԸģϸϸҲûĿܡ
Ǹ˵Ŀˣߵģ˵ˣǸҲû˵Ůˣû˵һҪ嵽һСǲԸŷ˫ܵ裬ʲôˣ˳ˣǲֲ̫ô
ŷ˫з۾ǸȷʵûᵽЩһĳνġʦָأ룬ĵһνԴԶܶŻ˶ǽͬһ飬ܿܵ˲ͬϴİ취ͽͬν˶죬¶졣ڼĴʦŪ飬ԵԼĪ
Сͷҡ˹һ㣺һǲԸģСǿͷǰ˹ǣ˵Ѿֳˣ֪ʲôоθ﷭ڵ緹Ҫ³ˣ
ŷ˫Ҳ֪ԼЩףȴԾɾòĿܡ
绰ˣȴġ
˵Сİ˷֣ǸǮСⷿҵˡ
ǮΪСⷿӵ˽ж󣬶ʮ꣬δ飬϶š̳㡯¥ٶҡС㴦ѣΪļ˲ͬ⣬˵鲢ûй˵СʧǰѾµУҲ׼ͼ̯ƣСӳɻ飬ȴû뵽顣
ŷ˫ʵʲôط
ǳϣбҪһˣŶʮԺǾܹص
ʮԺŷ˫ܼ
̳㡱¥ŷ˫֪ģȥǶԹη
϶ŵһҴ¥ǻ𱬡ʱҲλҪǶͲ͵ǰͰӸá
ȥһʵˣŵ壬һʲôơó󵹻һܵ͵ˡ
ǶӰɣŷ˫ʵ
Щ⣬û뵽ŷ˫ܻĿס
˵ͷǵģôˣŷ˫΢΢һЦûʲôʡ
ŷ˫ʵСŮѹϵ֪˶𣿡
࣬Ϊ֪ҸĸŮϵ̬ȣϣܹһܺõģҲ֪Сũ壬ҲãȻҼ˵Ҫʱûаǵ鹫ͨ˼˵˼빤Ժ˵ԾٻЩŵģػشŷ˫ܵ⡣
Ӷ̸ǽܹߵȽġ
ŷ˫΢΢ͷʶɣ
˵ʶСͬ£Ҳͬ磬С㵽ҹܻṤҲܵģֻϲŮ˵ŮСһЩݽ˼롣СһϣС㱻ˡ
ŻСӹ˾һܹһһҲԼᡣ
СһΪ黹Ϊļŷ˫ʵúֱӣ˵ȻΪ飬տʼһʱ򲢲֪Ҽҵֱ˵֮ҲŸġҵĺӣȻҪǵδҶģԲǱ̬ȣ׼顣һ˰µʱ˵ҵļˣԭִⲻͬģ֪СѾҵĺӣǾͲ˵ʲôˣǴӦǵĻ¡
˵󳤳̾˿룬ͻȻʧˡǲ֪֪ʧ֮յģǲɵú˼룬Ҿ룬ΪʲôҪķʽ뿪ңǲڹûָܹĳŵ˵һȢģһΪ˳ӣҰµʱ䣬Ұ쵽ˣȴˡ
ĺѹžӨỨ
ŷ˫֧̣ܵҲ̫ѹˣڿǹҪ뿪ģ⡣Ѿ֪СʵЩ˵٣һҪץסɱС֣֮ԷԸοС֮鰡
С˵İɣǻģǾԲɱ˵ң⡣
ŷ˫Ŷ󣺡Ҳ֪С֮𣿡
üͷҾͲˣҵǽС˭˵С˵Ҷƫ˺ܺõģٶܲ


22 Ҫȫʬ
˶ʵ˵˵𣿡
ŷ˫û˵С˵Ӧûʲô⣬ֻЩ벻ͨȻǶǮСķӣΪʲôͷβ֪ж˵Ĵڣ
˵˵С鲢ûйܶȻֻСһ˳ˡҲ̫ɥĲˣС㻹´ĺأôµȥ֣
¶Ů˵ԣΪССеϧСŷ˫ҲЩ̬һҪץ̬ɱħһÿ
ŷ˫ܺСһۣ϶¶εЦݣЩˡ
Сŷ˫ȥİ칫ңûȥҪȥҶļˣʵһ¶˵Щμ˶ԶС֮ǲ֪飬ǲ˵֪С㻳˶ĺԺӦǵĻ¡
ǸӣȻ˵ˣһҪŪû˵ѡ
Сºͳݸŷ˫һ֧ô
ŷ˫ܵ˵˵ӦʵҾöӦû˵ѣСûйϵ
ţҲģֻŷô͸˵ǸڵĿˡ֪Ǹܻ֮ḡֳŻĻ棬治ʵġ
ŷ˫ҲϣԼļʵףܶ࿴ǲܵ飬ͻĴڡ
ŷ˫˵ۿѾȥˣǻһĪչҲ²ӻ治ò顣ҵĵǲưʱܾܿͻЦϾϵͳҪֳٿˣҲ˵Ǹˣʱֳо֣ǭʡ޹⡣
СȻҲ֪Цô죿ۼǼȲ֪ҲղжɣäϹرǰڣûҵͻƿڵ£ǲòĹЩùһȻḶ́ҪķѵʱɱҲǾ˵ġ
ŷ˫ܵ˵ͷȻôܲȥ뿪߿ɣȥ߿ôʡܹ˵̫ˣɣ
ܣȻ˵Ҳ˵֮һ仰ǲܶġ
ˣСĸѾˡС˵ſŷ˫һۣĸֻһҪϣܹҵСȫʬ𻯺ϼᡣĸŮ˺ü˵ҲˣȫʬûУ˵˵СҲȫʬȥҲ޷
ŷ˫üͷС˵Ҫ󲢲֣Ƕھǿν졣ԼĲ²ǶԵģСôҲȫʬģôƴҲ⻹һͷʹ飬Щһ仰ܹ˵ġ
Ȼ˵Ⲣؾ飬˼ˣܵи˵
С֪ŷ˫Ϊѣ˵¶Ѿͷ˵ˣרưȥСĸ˵ŷ˫ܡšһ뿪ͬ־ˣҲͣСĸ׹ͨһЩ
ŷĵϾʧٵʱҪˣ᲻ỹʧ٣Ǽ裬ʧپζưʱÿƳٰ£Ǿͻһܺߡ뵽ҵͲζⰤǧ̬С鼱֮һ䡣
Сûд̫ãΪҲãŷ˫ҲöԼҪ
С뿪Ժŷ˫ܾͽӵлĵ绰лЩ˵ܿҽֿڵļƵзĿ꣬ʱ㣬Ӧþɳеһܿ
˵ѾýŵĳϢ׼һһӴһŷ˫ҪҪһȥ
ҾͲȥˣȥǱͷһ£ɳɡ
лЩ棺ŷ˫ܰѼ˶˵һ飬лȻöû˵ѣʲôҪȥǸŷ˫˵оӦ֪ʲôھѯʱȻȥҲϣЩ˸ŷ˫ܾӦСйصģȥŪס
ŷ˫ö̾СκһȥģΪѾʱ֣˵㶫˵棬ֱȥˡҡҹܻᡣʱӦѾȥϹˣֻǶܹҵ
Žҹܻᣬŷ˫ܾͿຮຮҲŷ˫ܣ΢Цǰŷ٣ôˣŷ˫Ц˵е£ˣ𣿡ຮҡҡͷˣ˲ء
Ŷôˣŷ˫ܹеʵ
ຮ˵ʵҲûʲôðˣǸҩԹҩһĺӦþͻˡŷ˫˵ȥﻹ𣿡
أݣչຮش


23 ȥˣ
ûŷ˫ܣԼСʱǰ˵԰˱࣬¥ȥˣСҲԶزʮӵʱ䡣
ǵ˰˱ˣԭڴͷϳŵֻҲˡ˼绰绰ͨģȴû˽ӡ
Ķڰɣŷ˫ʵ
˵ͷڣӦʱʲôˣأʲô˵ǵʱȥ
ŷ˫˵ȥϰ˰ɣ
ᣬСٵġ
ʱƶϣӦþǶʮǰ뿪ģȥأ뿪ԼҪûʲôϵʱʲôȥ˻ҪԼ
ŷ˫ຮ绰绰ӹԺŷ˫ֻܰҪ˹ຮڼԼ֮ûд绰ຮЩƣŷ˫⻰ʲô˼ʵش˵ûд绰ŷ˫ܷʲô£ŷ˫˵ûʲôĹҶˡ
ҵĵ绰ģϢϽҴ绰ŷ˫ֻܰȻ˵
˵ͷŷ˫ǲʲô¡ŷ˫˵ǵǣֻٺ̸̸˽һЩС飬Сļͥȵȡ
뿪ǵᣬС˵ӳǲ飬ˡСʵ
ŷ˫ҡҡͷӦòᣬ֮ǰѾ˴㡣
˵ٲȥϰԤƺõģֻû뵽ǻ԰ɣ
ŷ˫û˵ôġ
ǽȥģСỵ̂ŷ˫˵ؾȻͿ°ˣ
صѾǰ˵ˣŷ˫ܸĸ˸绰˵иӣЩܻȥʱ١ŷԨû˵ʲôֻרİ참Ƽȴ̣ע壬ˣŪðˣоǹæҲóʱؼһԶȷоǱȸˡ
Ƽŷ˫вģദôʱ䣬˵Ĺϵȴһֱ²ģ˵֪ŷ˫ܵӵһҪģŮҪҪġ
ײŹ˵绰ŷ˫̱ɳϡ
һ죬ɳϲһ˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãһ绰ˣ绰ȴģŷ˫ģŷ˫˵ڰ칫ң˵Ǿ͵ţһ͵ˡŷ˫ܿ˿ʱ䣬žŵ֣ԼҲ˰Сʱ
߽ŷ˫ܵİ칫ңŷ˫ܿԵüͷôˣ㲻ڰ칫˯˰ɣŷ˫εЦЦеһСᡣ
ˣɳϴˣɣҴӼһë̺ʱϡȶŷ˫Ǻܹĵģֻŷ˫һ
ŷ˫ܵ˵ͷȵĺ⣺ˣͶμҵ̸Σ
˵μҵ֪ȻһҹܻķԱˣǶͬ˽ֱ˵С㻳ĺӣμҵ˲ɶˣǺˬشӦǵĻ£μСȰǺȷʵǶģôٸǲ¡μҵҲ̫ˣСȻҹܻϰ࣬˼Ů
ƽܻ޷ȻҲͲˡ
ŷ˫Ѿϰˣô˵ŷ˫Ҳ˵ʲô
ʵҲֶܹμҵˣںܶ˵ҹܻᲢʲôõطϵ͵˶ЩǺܷеģǿ켣ҹ˶ûʲôõġСǲŮμҵһûкദûʱһ棬ĳɼҲŷ˫˵ȵҲ˴롣
ȷʵû˵ѣֻ˶μǸҲܹ˵ùȥҲΪμڣ˵ǳ˵׻ǽôҳ󲻿ŷ˫ܽһ㡣
ȵ˵ͷһҲͬŷ˫ܵĿ
㲻ȥˣʵ
ŷ˫˵ʹ칫ң뾲һ˼·
һˣ֪ŷ˫ϴڰ칫ңԭٸŷ˫̺ܰģڿϻȥˣɲϣŷ˫ڹ̫˽ŷ˫ˣһϴҪŷ˫ܾǴ˼ѪƵģת۽зġҲŷ˫ĵطһ˶ԴҵӦľͷ
лǱҲϢˣ˵ʱȻǾǸ·ΣȴûǶϹˣǵĳҲ˵ģ֤һ˵ǳͱˣһɳͽŶܹ֤ʵӹܿĺܾܿⲿʧⲿʧһɫ־307


24 һƬ
һֱûϢŷ˫ܵЩ̤ʵ
ӦԼ뿪ģȥأ
ͨѶ¼ǺҹܻͬµͨûзκεĿɺ롣л˵ǲϵһļˣǲǻؼȥˣֻȥֳǵĸݼҡ
ŷ˫˵ǾҹܻǱ߰æһ£Ͼһˣ˵ļ˵¡
ҹܻǱߵǺϣǵ²źܿ͸˻ţ˵ѾĸϵˣûлؼңֳҲûʲôݡ
ĸ˵ʧٵǵģ˵ʲôҲҪֳһˣŮʲô顣һŷ˫ϵˣ¸ĸģ֪Լĺʲô£ŲµľǺӵĸĸˡ
ۺӶˣڸĸԶǺӡ
ţǺܻᴦġŷ˫л㱨ҹܻǱ߷Ϣ˵
ŷ˵ʧٻ᲻Ҳǵİйϵлأŷ˫ܿЦһ£йϵҲûйϵ˵йϵΪʧ٣ǹ˵ʧٰɣ˵ԼʧӦСİйӦòֵĿ꣬Сһ꣬ġ
л΢΢˵ͷ̧ͷ
ŷ˫֪лʲôҡҡͷֲ׸ıԼΪȻǸ˵Ҳᵽ⣬ǼȻѡߵģȻĵһֱѭԭôôױ䡣
л˵Ѿ뽻ŰʧˣҾþҵҲûʲôãȻʧʱ԰ӵŷ˫ܡšһҲôģԶǲʧȷʵҲûб̫ϣ
ĿǰΪֹŷ˫ܺлܿСİӿ˵˽֣ǿ˵ӻʲôĻǾʧٺʧԵı307ˡ
лŷ˫ܳĬҲµŷ˫ܵʲôŷҲ̫ɥ㲻ǳ˵ûƲ˵İӣֻʱǲȥ롣
ŷ˫̧ͷ΢΢һЦ֪лڹԼ
İɣҲɥġֻ룬׮ʧٰûʲôĹϵҲͨʲôܺߵģͨʲô֪ܺߵжɵģ
ŷ˫ܵĻлҲһ˵뵽𣿡
ŷ˫˵ģֿܣһ֣˵Ĺ⣬ܹΪӴܶͻϣڶ֣ĿͻǴ˵ģͻԴҲ١ǵһֵĻôǵŲͻܴҽƱաڵȵȣǵĻš
лոϣŷ˫ôһ˵ˣʧȥ˸ղĹâҪŷ˫˵ЩҵĴҵԱһĻǵҪٵʱ䣿Ҿܹ֪жܹĻᣬôܹȷ־أ
ŷ˫̾˿ʵ˵ȷʵϣǰߡ
ԣҲǴ򵽵ϣǰߺߣǶѸˣϰȥһ£ǰûֳǿͻϵĽ׼¼ȻһŲ飬ֿųˣʣµľһֿˡ
лҲǸ˵ɾ͸ɣת뿪ŷ˫ܵİ칫ҡ
ŷ˫칫ϵĵ绰ϣɣǱʲôչ𣿡
ϣ˵ĿǰûʲôչΪ⻹ڼ͵ƽϣһֱ˼͵ƽŷ˫˵Ŀⶼ밸ϣôİأ
ϣɿİҲڲģ뿴ܲҵӵĹŷӳҵжϣ͵ƽһ£
ŷ˫ܿЦһ£ǵʱ䲻࣬һжϴ⼸ʱͻװ˷ˡϣû˵ŷ˫֪һЩãŷ˫˵Ҳ֪참ʱоҪֻǸоܶʱ򶼻˵ѡ
ϣ˵ţ֪ģǱСڸģʲôǻἰʱ㱨
˵绰ŷ˫ҡҡͷϣһֱҧס˼͵ƽšŷ˫Ϊ͵ƽû⣬෴Ҳü͵ƽȷʵ⣬ͬϣɰʱ;ϣɵϣһΪϣﻹİӣϣţǼ⡣
ʱ㷴ıʣоʫ˵ˣʶ®ɽĿֻԵڴɽС˳˵һԣԹ塣
ŷ˫ϣϣܹԼе˼άģʽһԹߵӣ۽һЩ
ֻϣɲ˼ϣͬ־ˣ˵̫͸á
ôŰɣϣϣԼܹһƬġ


25 ѻ۵
Сֱ׶԰
ֱ׶԰԰٣ʮˣúܺãȥҲʮͷӣֻǱϾͣҲ΢΢Щ΢֡
ذС쵽Լİ칫ңΪ˲衣
С˺ܲģմʦҵʵϰֻǸʵϰҪ˵׶԰һЩʦҪǿöࡣϾǿưԭͺʵϰڽ˸ɴ׶԰Ĳ
һͱʾ˶ѻ۵Ͽɣɫֻû뵽ͻȻʧˣǲ֪԰ѹҲܴ󰡣˵°;ʧٵģϸ˵׶԰ҲεġĸĸԴʧԺ󣬸ͻᵽѧУ֣Һ˵ˣҶһзɷģǵǲرܣֻǵĿǰΪֹСҲûиԣȰĵصȵȣСҪ˶þܻ
˵ѻʧٵѾˣ԰Ļпܻصôٲؿһۣ٣ô˵ģֻʧ٣˵ҰأżʧҲǺġ
ֳǼ׮ʧٰͨһ£Ȼǵõŷ˫ܺСɵġ˵ѻ۵ʧٰȻСʱҲסˡ
СֳѾˣȻҲ뾯ûпйء÷뿪ֵĻ˵鲻Ѿˣ治סģڿǻʱ²ţ˲ܹǧ
ȥڷ˱˵ĿʵԶﴫﻹ֪鴫ʲôӣ󷽷ô֪
ô˵СܿܡЩȥ롣
˵˵ûһҵĻǾͲ֪ôˡ
æ˵٣ʵ֮ǰҲоҹǣ˵Ƕ˵ˡСǸʵϰʱ䲻˹ϵĽӴ˽»û˺硣
С֪˵ľӦֵˣڵȫתо֣ŷ˫˵ˣӺ⣬ֻڣǵһˡΪֵ֮ǰûʶӵԣڽѯʵʱܾܿͲ꾡ʱһС©ܿưĹؼ
԰ѻ𣿡Сʵ
⣬ѯ¼ﲢûἰٵ˵ͷУӹأǲѣҲ󷽵سˣĳʱͬѧڻϴѧأǭ󣬺ϵģĪʲôţ롣
з۾˰˵ˣĪӺͣӵӣƽĺ͡Сʱڽܵʱ򻹿Ц˵ѺģǸȰƽľӡ
ѻʧԺĪӺûҹʵ
˵һΣʱ񲢲֪ѻѾʧˣƽʱѧУһֻŻѻۣ˵Ǵ˵ѻ۵ĵ绰춼ǹػġ
С˵ػңⷴӦҲ̫ٶ˰ɣ
ҡҡͷҲԹ˼ңǼǺʲôìܰɡСìżӵ绰ҲǺġ
Ŷ֪Ϊʲôìôʡ
ٿЦһ£Ҳ֪
СҲûʳʲôһˡ
ֱȥǭݴѧҵ˵ѻ۵ǸĪӺ͡
СĪͬѧҸطİɡݣȻĪӺ˵
ĪӺ͵˵ͷΪʲôΪѻ۵ʧٰ
ѧУſһСݣΪĶѧ⣬۸Ҳ󣬻ȻҲ̸ϺãϿʱ䣬Ҳûʲôˡ
λ٣ȵʲôĪӺСĵʵ
΢΢һЦ㻹ѧôأҵģȵʲô͵ɡĪӺҲûкļҾôãĸֻͨĹнײ㣬һˮСҲҪ˱裬⣺СĪͬѧӦΪʲôɣ
ĪӺ͵˵ͷ֪Ϊ˼ѻİɣûзϣʵ˵ѻʧǰ죬𣿡
ĪӺ͡šһϾ̧ͷŵСΣйִʧٺûйϵҲ֪ôһ£
СЦСĪ㲻ýţǲǻʧйϵֻ˽һȺȿڲ衣ĪӺͺ˿ڲ裬Ȼط˱ӡС˵ܲܺ˵˵ѻ۵ʱΪʲôִ
ĪӺҧ촽ɫҲЩ
˵󵨵˵ûµģҲ㱣ܵģֻҪȷ밸޹أǾ˽й¶ȥ


26 ս侲
ʵҲûʲôֻڼѻ۳ǰҺعһμңѻ۵ĸĸ֪ҵļͥôԲЩۣҲٲ䳰ȷģҵʱҾ֡ͬ⣬˵£ĸûйϵʱͷϣҲ֪Ҫ˵ĸǵĽûһӰǾԲܵģҾ˵ҪȻǶú侲һ£һЩʱ侲侲ǼҾûϵ绰ûд
ĪӺ˵ЩʱЩį̾˿ѻ۵ļͥٻ֪һģѻ۵үүϸɲ׺ĸ׶Ǹ߼֪ʶӣôһŮȻòˡ
˵ĪӺǴѧǭݴѧ㲻ʲôƣһĴѧŲϺţʲôĪǼٻĪӺ־ܹܲԼŮɲŰɣѻۻĪӺʹһܴ꣬ķ濼ǣĪӺѻ۶ʣνĸѻ۵ĸĸֻŮʱʵĲʵİˡ
СοһۣʼָϵûʲôȨġ
Ǵʲôʱʼսģʵ
ĪӺ̧ͷ壬˵Ǳ˴侲սֻôҶ侲δô죬ôսģﰵЦСӻִŵģͷԲ˵ˣ侲ս
Ӧʧǰļɣǻͨ绰ģҼǵգԭӦһȹģȥҷ飬ҾбҪ¿һǵĸ顣֮ļ죬ûи绰ֻػˣҸ˵ֻˣȥˡĪӺͻش
СοЦһ£Ҳǽİ취˵ˣӱ⣬Ӹ˵ԼԱȻĻ㲻ôܹô㣬ʲôƽˣΪһˣԵþСˡ
ĪӺѵõûб⣬⣺ǵģ˵ûҾһųôԱôԼӣҲˡ
ĪӺÿ嶼ȥѻۣѻ۳µѧԺ׶԰ѧԭӦûؼҵģ˳ٳûеȵȥ
Сüͷһ벻ףѻ۳Ժļ˾Ȼûֵİ참Աᵽ㣿ҿǷѻһûѻ۾ʧˣӦǵһɵĿŶԡ
ҲĿ
ĪӺҡҡͷҲ֪ǵһҵľ졣ԭҲ룬ǲӦǾϵģ룬ѻ۵ʧҸʲô˵Щʲô
嵭˵ʵ뷨ǲԼȥ飬ҵ˶㡣ĪӺ͵΢΢죬ȷʵҲ˼
ʧٵôһ£
Сε⣬ĪӺҲ֪ôش𣺡Ҳ֪ѧѻ˵̸ҲãӰҵѧҵÿĩǲż棬յİҲԼ棬ļ˹ܵúϸ񣬲ҹġǼʱʵǺܶ࣬һҲĸҵѧҵԼĹʲôģҲû˵ʲôˡ
֪ȥҲʲôջ֮˼ɵĻ֮Сξ뿪ˣߵʱĪӺ˵ҵѻһҪһʱ֪ͨ˵ˣమǲȥôô˵ģһŬѻһҸδ
˵ͷȴѻۺпѾزˡ
ȥѻ۵ĸĸɣֻô˵˳С˵
ѻ۵ĸֳǸСĸɲͬʱҲֳ֪ңǭʡɢĴңĸҦѩʡͼݸݳ
סʡͼݵᡣ
ʱѾӣֵ㣬Էڼҵġ
ŵҦѩ٣֪ǾʱɫЩÿʲô˵Ƕ˵ˣǲȥҼѻۣǼܸ΢Ц˵о̾ӵģڿʼѻ۵ʧٰоָ飬ڶԹأǻϣ˽һЩϣܹ⡣
ҦѩʡͼݸݳƵĴѧ˵ҲǸ߼֪ʶˣȴô˵ġѹĪӺͻƾѻ۵ĸҲûŮ˵ء
һѩٰǽɡ˵壬ô˵ҦѩҲͲ˵ʲôý
λҪҪһԵ㣿ҦѩҪö࣬˿ڳأ˳кһ䣬Ȼᵱ棬л֮Ҳڿ£˵ϾͳˣûҦѩٸݲ衣


27 ҵ
Ӻ극ˣ˿΢ЦŶ˵ʵڲ˼ˡ
û£òɣγԷˡҲò
˵ţҲΪ˼ѻ۵ˡ㿴Ҳ̣кĶûУǱ⣬⡣
Ҧѩٰ£ǲǼѻϢˣ
ҡҡͷʱûУоָոսӣܶҪǺʵһ¡
ҦѩЦҺɾǱС˰ɣһоֽӹܣֵôͷǲҪٵ£
˵Ҧݳɲô˵Сʧ٣ʧַֺ֣ܶҲпΪʲôԼҸطأ֪ϸеʱйһҳ߰ɣһεʱҲ̣һ¡
Ҧѩٵˣʲô˼
һۣˣܲܺú˵ҦѩҲԼɷһۣΪڳٻҪӵġ
˵Ҹղ˵о̾ӵģ˵ͷʵѻʧٰôͺ̾ӳ˹ϵλ٣ʵңѻǲǳʲôˣ
Ҳϸģתÿ죬ҽܵʱһֲõԤС
ôһʣһԭΪȻҦѩٶһѻ۲ĳ˰ɣ˫ץסɷĸ첲ﻹ˵һ˫۾ض塣
òϸһˣ˼ҷĻˣɲܹƵùȥġֳǷļʧٰ˵һ飬˵һ·Сͷ飬д˿ֲ
Ҧѩټò͵᣺ģѻ۲Ҳ
æ˵˵ЩʲôۼѻۿǼ࣬һʲôµġ
٣һҪҵѻ۰ǾһŮҪʲô£ǿôҦѩû˸ղŵ̬ȣǴſǻ
æ˵ǻŬģЩȷʵҪǺʵһ¡
СҲ˵ΡҦݳѻи֪ɣ
Ҧѩ壺Ҿ˵һǸĪСйأƫƫ˵СӿŲǻˣ򾯲ᵽӰѧҵ㣬㺦Ǽѻۣ
壺ԣѻʶǸӺͣǲʲôŮѣǼҼѻۣҲͬǽģһѼѻ۸ˡ
üͷѩ٣ûݵĻ˵Ǹӣһ䲻εĻܾܿͰһˣ
Ϊˣ֮ǰԼˣ˵ºܵҲܿ͹۵ġ
Ҧݳǵˣǲû˵ǻӺ͸ɵģ෴Ҳȥҹ֪һЩ֮ʵһ˵ǲʵͰѻӺ˵תһ飬꿴һۣ˵ͷôһ£ⶼѩٵ˼ʵҿӴˣԼȻϲȥɡ
˵ɣȥԺòãҸô죿Ҧѩ죬̾˿ѩ٣ûУһǮеλͱ֤ŮܹҸ˵ˣǲǹúܹܵ˶٣ܻ뿪ģջҪԼ뻵ҲÿԼȥ죬ȥյġ
ΣѻʧٵڲˣǺ񲢲żǿܾ׷žˡС˵
εЦһ£ҲǼЦʵղλҲ˵ˣѻǰйҳߵŻһܳȥһʮ£һνһ£ȷʵܵģҲϰˡһΪҲһأȥɢɢľͻˣ˭֪
塰šһȻô뵽Ҫأ
ʵ˼Ǽѻүүүү˵һֲԤУļѻ۳ʲô£ͱǱ˾ǻûаүүĻһ£ڿǴˡ
ʼǷ᲻ʲô˰ʲôģҡҡͷûУƽʱദͦãӦòʲôˣУҲƽ˵ܵʲôˣҲڻ
⻰ԾҦѩٵģֻǴ˿ҦѩһĵԼŮҲʲô
٣ǼҼѻ۲ҲʲôɣҦѩٵĵʵ˵ϣɣҲûеףϾ֮ǰС飬ʧǲǰȫͲö֪ˡ
ֻ˵ҵѻ۵䣬ǻ˻ʬɲҴƱء


28 ôֹ
ĪӺ͵ĻҺСһõ֤ʵû˵ѡ
ŷ˫ܵİ칫ŷ˫ܺС㱨Ƕѻ۰ĵ
С˵嵹ʶ壬ȻҪЩ
ŷ˫ܿЦһ£Сѻ۵İ飬ƫˡСߡһ粻ѻĪӺ͵ôԣҲ˶ֳ죬ĪӺҲһͻ¡
ŷ˫˵ûô
˵꣬Ů죬켣ҹסСȥھӼټֻС˵һ㶼˯ġӶСſڴ뿪ϾӲŻ
С˵һרŹҹŮˣƽʱȥ𣿡
ҡҡͷͲˣһˣΧ˸Ͳ̫Ƕʲô뷨ˡ
ŷ˫з۾⻰˼ǲѾ˵ʲô˶뷨
ЦˣһҲǸСסڸһԪһи֮һûнӴС˵ģ˵ΪڨŪź󳳴һ˵֮ҲûʲôܳģʱСſڽӰͻСſڵ꣬뿪Ҳ֪ĸµˣȻţԭǸ̳ӣ֮ͺ
ģСüͷ
Ӧһţǰûˣһ˽ҵϰȥˣҲǵʻԱ
ϲĸ棿ŷ˫ͻȻʵ
˵ϲӻ죬ʲôߵĳȫǱȽϴڻĸ
Ժ󣬺ӸǰΪӦѺӸԷԷͰÿ¸һѡǧԪȻ࣬Ҳ٣ֳ˵ǹнҲеƫϵˡ
Ͳȥһ˳ԱȫҲһ׷סˣȨҲԼģĵӹȻͺ⡣
С壬ûкĸߵýʮŮˣ߲û˵ġ
˵ȷʵˣһ٣˽ңҪ˵ĸ˺ĹϵҪû˵յĸΪҪصĶ
һ׼ѻ۵ȷŷţϾǶѻ۵յ̫٣صϡ˵Լ뷨
ŷ˫ЦҿҲû̫˵ͷ٣£С̾˿˿ɲаʣµʱ䲻ˣҲʮһ죬ץʱ䡣ͬ־ǣһҧҧּ֣˰ҳԴͣ
Цϣ
뿪ˣС̸֧ŷ˫ܣŷǵѹܴ󰡣
ŷ˫ܵȻ֪ѹжֻܿٴжΪֹûܹӦԵķӣʧٵĻô죿
ֳзĿô࣬ܰЩ˶ڿҪֵжɣĶأ
ŷ˫ܲشԼĻСŷ˫ܣʲôأ
ŷ˫̾Ϣ룬᲻ֶһܺߡ
СҲ˵ˣ֪Ӧ˵Щʲô
ˣ꣬Ҿȥ̷ϣ߲ɡˣǱҪʲôϢǵ֪ͨһСҲӰŷ˫ܵ˼ϣŷ˫ܹʲô취ֹٴ
С˵߾ߣ칫ֻʣŷ˫һˡ
ŷ˫ܱ֣ڰ칫ȥҲ֪˶ٸأǿյģҲһ뷨ûС
ŷ˫վǿװǰ۾߸ʧߵַ
߸˳˶Ժ󣬿˵ûκεĽӦ
ҲӦйɲŶԣŷ˫ţһпżȻĽӦöһȻḶ́Ҳһѭԭ
Ȼʲôأ
վֳгнͨͼǰǦʣʼڵͼϰ˳ע߸ʧ߾ʧλԼʧٵʱ䡣
ע֮Ǧʣŵͼȴɿתš
ͻȻ۾һ⡣鼰ֳǵһεʧеʱųĻôֳΪԭ㣬˳ʱôһĿӦС
ŷ˫ܵﲢû̫ϲãΪȻ²²Ŀ򣬿Сô˿Ҳ٣Ҫپϸˣô죿ôֹܹأŷ˫ܲչüͷܵһ


29 Ե
ֽźܿСΪʡеֳǶԣһһؼС˿ҪЩҪֵԾǴ롣
ⲻɵøոտһϣŷ˫ã
̾˿첻ܹ뵽취ĻôԼֻܹؿֶһܺߡ
Щ˵ʧ٣ŷ˫ܵǶ붼Ѿˡ
绰ˣϣɴġ
ôŷ˫ʵ
ϣɿһղҺͨ绰˵Ϊֿܻٴأŷ˫ܡšһǵģûϣһܺߡ
ϣɡٺ١һЦҪͰѼ͵ƽס
ŷ˫һ£Ͼ뵽ˣϣһֱڻɼ͵ƽϣɿ͵ƽܾܿǸ֡
ϣɸòκε֤ݣƾֻĸо
ŷ˫ƾʲôס͵ƽϣ˵ϣڼ͵ƽµĹûκεЧ
ŷ˫ĳ˵˵㣬ǰ참֤ݣٵĿǰΪֹ㶼ûܹó֤֤͵ƽзɣʲôӰ㿼ǹ𣿡ϣ˵ȻףǼ˼͵ƽûǲǾܹ˵ô
ŷ˫ܿЦôôͿǿ˼͵ƽȷʵҲû˵ʲô⣿仰˵ҲżȻСѾֵ÷зҲ֪ʼչ˵飬Ϊ˶ܷͷʱʲôҲǺģ
ϣŷ˫ô˵˵ãʲôû˵ɣž׼ҵ绰ŷ˫ȴסȵȻô϶͵ƽǸ֣ΪʲôһҪأͲܺúöסˣǲǻʲôҪ㲻ܹ𣿡
ŷ˫ôһ˵ϣ뻹ô£Լûת
Ǻǣŷӣôû뵽һءϣЩ˼ˣڸղΪŷ˫ܹΪԼأԼбֵĻᣬڿԼңС֮ĶȾ֮ˡ
ˣҲˣܹ飬ϾҶư
˵绰ŷ˫صɳϣȷʵЩˣʱӶϵ۸ƣ롣
˿ϣɾ̥ⲻԶĵطûпһǶĵطյĺɫγӺͨû˻ע⵽
һװȡ
ʵҺܺ棬ΪʲôôִŵΪ͵ƽأ
ȷʵףϣɼֱаһ㣬һֱҧ˼͵ƽ
ϣɲ֪Ӧô˵ô˵أղҺŷҲ˵ˣһֱ˴һɣǲǾǸԵڵһۿ͵ƽʱ;ǹŹ֣ͺĿֵӺԵ
Цˣô˵֮ǰ참Ҳǿ˵Եඣ
ϣɲ˼ؿͷ⵹ǣֱֻһ棬һ滹ǵÿϸµص飬ҵ㹻֤ݡʵҲ̫żˣܹһưŷ˵öԣǾ죬ܶǼģһһӡ
ϣɿһۣ˵ŷڴѣ
ȵ˵ͷⲢʲôܣǵģӦûĶ˻ɣǶһദʱ䲢ࡣһ𣬴Ҳ۰飬̸еʱʱҲ룬ǵ㲻
ϣһ£ЦˣһģҿóҲãŷҲãǶֲ̫еˡ죬ϣ̾˿ʵֺֹǣǺܶľ춼ˣŷǸľ죬úϧɣ
ЦˣЦЩΡ
ϣǿʲôôˣ֮䲻ǳʲôɡ
ҵûʲô⣬ֻҾһֱиû⿪ϣɡŶһʲô᣿˵ŷȥû˵ôϣҡҡͷŷ˫ܰİţֻŷ˫ܸϵ治̫
ϾŮ˲һ˲̫ϲȥ˸£ŮϲһЩ
Űŷ˫Ƕ˵һ飬֪ŷ˫ܻôһξϣɲпʵ鶼Ѿȥô꣬Ҳ߳ˡСϰ˵Ľᣬֺγأû˵ϣ˵öԣʵҲĽᡣ
ϣ˵ԼȲҪ룬Ȼٶ߳ǶθӰ
Ҳûж룬ԼŲ£˵
ϣЦˣ㼱ãŲµʲôǶθ飿ֻǰŮѼ˵ھǶθĻֻʱ⣬ǺߣӦðһȥԣȥ


30 С
ףôˣϣ˵
˳ĿȥһʮŮ̥Ǳȥ
˭ûŮˣЩɻʵ
ϣɸŮŮСİΡ
ʧˣΪΣСҲǺҾСʵ͵ƽ׷ǹʵģټͼ͵ƽסһҲô¡ȲΪȻ˵
ϣɵ˵ͷʦҲô˵ģͼϵСļˣǸͲС顣
СأҲ𣿡ŭ
ϣɿЦһ£ͲܣʦǴ绰Ҳϵǣ˵СʱиģȻ벻ˣּһأҪԸǲٹˣ˵СĸѾٻ飬˸ӣ͸ٹ˼ˡʱ㲻ôӡ
¶˼͵ƽſڣţڼ𣿡
˰죬ڿˣ͵ƽһľȻ¶𣺡𣿡
¶˿ҽ˵𣿡
͵ƽݣ¶üͷ΢΢һ£˵ʵܲϲζζֵֹġ
˵ɣʲô£¶˵ģСûȥѧҲû٣Ҿ͵ǲǲˡ
͵ƽ˵һȥѧУˣôûȥѧأ
¶һ£˵ʲôСһȥѧУ
͵ƽ˵ͷǵģ˵ӦѧУҪ˲Ŷ԰ɣŶԣҲʲôˣֻķʱסҵļˡ
¶һɫôô˵أСǸӣҲ㣬һһĽ㣬ôʯĳʧˣ㲻ŲʣˣȻһ̬ȣ
ʦʲôȨѵң߰ɣӭ㡣
͵ƽ¶˿ݣ͵ƽ㲻ǰС˰ɣ˵Сôˣ¶鼱ֱ֮˼͵ƽ֣͵ƽС׷ǹʣȻỳɼ͵ƽ᲻СʲôģЩű̬ɫǿɶǶ׫ġ
¶ôһ˵͵ƽһӾ͵ͨ죺˵ʲô
¶һҽȥҲŻţ
͵ƽз۾ƾʲôҪȥҵļңʲôȨѾѡ
˵վݺݵ¶
¶һĪǼ͵ƽԼֵ˵㣬ʲôҪҾͽˣ
͵ƽ˵ֻ뿪Ҽҡ
¶֪Լȥǲ̫ܵģ͵ƽĸˣҲСģ֪Լܹ֮ȱ֤Լİȫ뿪˼͵ƽ취ɡ
¶𱻼͵ƽ˳ȥ͵ƽصĹ
¶𳤳س˿С¥мھӼ¶Ӿײ˹һǶɵسż͵ƽҷһۡ
¶ߵ˳ſڣȷԼûΣյʱͳֻԭҲ110绰ģֻԼĲ²⣬һԼĻǿɾ鷳ˣʱԼͳ˱ٰ
ЩΪˣԼһҪܵģСԼѧҪСô죿ӷ˵øʲôΣҪԼ²ûСǱ͵ƽôˣԼʲôûĻ˲˵ʲôҲԼǵ
ͻȻ뵽һˣǾ̾ӵӳϣɵʱԼ˽ʱ˵绰룬ϣɣֱӵĵ绰ҪЩԼҲô
ȴ֪˿ϣɺڲԶһһֹ
ϣɵĵ绰ˣ˿Ǹİĺ룬ΪֻͲ¶ĵ绰¶ǱߺҲڽش˭绰¶İɣ
ιλϣɽ˵绰
绰Ȼ¶ӳ¶С¶𰡣ǼģŮСİΡ¶ϣ벻Լ˭˺ܳһҽܡ
ϣ˵ʦãҼǵãʲô𣿡
¶˵ģСûѧУɣ᲻ûܹϿΣҾ׼ȥסĵط˭֪ͰԼͼ͵ƽ֮䷢Ĳ˵һ顣
ĩ˵ӳҾǾӦùܹܣˣȥҲӦõģϾСǸӣǵΪİȫǣΪδ𣿡
ϣڵ绰˵ţʦ˵ûе£ϲɣȻȥߵһ˾͹ȥϣɵȻȰ¶ˣô˵֪Լڶż͵ƽ
˭֪¶ҲһҾ̥Ĵſڵǣһô죿⻰ϣһͷĺߣ֪Ӧλش


31 Ѽͼ
ϣɹ˵绰ȿЦһ£㶼˰ɣȵ˵ͷš
ϣɷ˳ӣǵ뿪ȥһٹˡ
ӵ·ϴһˣԼһֻ֮ص̥ſڣ¶ղžûעӣԼϣɺ³Ҳû룬Сǰӣˡʵֻһӵʱ䣬ȴоǹ˺ܾúܾá
ϣһȣȻϸѯһղڼ͵ƽҵ
ʦżȻһģİɡȰο¶𣬶¶ȻǺܾصģʦѾˣܹôԼѧҲΪѧļͥ
ֽᣬܶʦø꣬п룬
˼͵ƽҵſڣϣǰţ͵ƽĸھӼʦȥַ˶㲻׵Ƿʲô£վ֡
͵ƽţЩã˵ʲôϣɡ
¶һۣܲ¶ѾƵġ
𣿡͵ƽʵ
ϣ˵ʦ˵Сʧˣһ˵ģ뿪ˣ𣿡͵ƽ˵ͷǵġ
ϣ˵ôǽȥվ˵Ĵ֮𣿡
͵ƽı飬ǰݣȻ˿ЩվϿֵˣĿ¶ޣЩ˸ϽͻԼļңš
٣Ѿ˵ˣС治֪ܹԣסѾ御ˡ͵ƽҲ˲ˮôһ䡣
ϣ˵Ҳᣬǲû˵ҪСʧٸʲôΣҲе顣㣬Сߵʱʲô쳣𣿡
͵ƽҡҡͷ֪ߵʱһûءӦûʲô쳣ɣÿ˯ǰѵڶǮϣһ˵ġҲû˵ʲôƽʱûʲô
ȳû˵С˯ĸ䣬뿴һ
͵ƽ˵Ǿһһ˯˯̨ϵģ֮ǰΪ̨ŪһС䣬Լȥɡ
΢΢һЦ̨ȥ
¶Ƕܲڣ֪Լò˵Ҳ֪Լ˵ЩʲôڼȻˣֻһ԰ؿţš
ϣҲɳվߵ˿ǸǰǸͽ͵ƽ˵ô𣿡ڼ͵ƽ̬ϣɲΪȻٺ٣ˣȻֻҪΣ
ϣɵĿ̴ϣһ̴ֱʵ岢á
ͷˣϲζ͵ƽĻ˺ܲζ¶̲סˣܵ溢ɣӻںʱ򣬳ɺһЩġ
͵ƽû˵ֱ¶Ĵڡ
һ£̨Ǳ߽һϣɿ˼͵ƽһۣ͵ƽһƽûΪȽԼʲôڣϣɾֱ̨ȥ
ôˣǲʲô֣ϣȣ˵úܸɾҲúĿӦС֮ǰûзʲô쳣飬
ϣ˵ʲô㵹˵ӡ
˵ҿɲӣҵ˼ֻһΪܿⴲǺԼģԣСסĵطǸͿʲô⡣ܲ취ҵ͵ƽķȥ
ϣɿѶȣҲ֪˺ܲ˵ģȻڶɣҪѲķǵþƾǵ뵱ȻܰѲ𣿡ҡҡͷ
ʱﴫ춯ž͵ƽЩߵؽе㵽
¶˵ҾȥСڲڣС⺢֪ͦҲͦµģһҳߣһɾˡ
ȿϣһۣû뵽¶ȻԼ뵽һȥˣǸᡣ
æص˿ͼ͵ƽס¶ֹԼķ䡣
ס¶𣺡ʦ侲һ㣬𼤶
ϣҲȰ˵ż͵ƽϼͰʦҲΪ˺ҪȥҲģô
¶ϣô˵Ҳ˾ǣҪǲҿ˵飬һʲô˵顣͵ƽɫ粻ſ˵ãҿǿ˸ϽҹԺ󶼲ң
¶һãϣɶʹ˸ɫ˼¶ȥ
ϣͼ͵ƽڿݸ͵ƽһ̡֧
Ҳ̣͵ƽ˵
ϣɵ֧̣ϰԵ£ŷԼľȻǽڣǱ䣬˿䣬ɫͦµģҲͦ
ϣЦӴ䲻˵žҪ򿪣͵ƽͻȻȥ˰ɣ˸ϽߣȥǶȥϣסˣղż͵ƽúõģһķƵôһַˣĪķʲôɸ˵ܣ
ҲŽ˷䣬Ǵȵʧһϸؿˣ͵ƽķﲢûзʲô
ٿ͵ƽǺ޺޵Ŀض¶ϣһҲˣ⵽ôһ£
Ȼһ飬ȻҲٶϣ˵ûͺȡ¶뿪ˡ


32 ûа
Բ𣬶Թңǰһˡ̥Ĵţ¶һھε˵
æ˵ʦôܹأҲΪ˺ӣְʦѾˡϣҲЦǰʦҪȥģ㡣
¶˰֣ĳɣԼܻȥҼҲͼվ··ͦġ˵ţȴûŲŲϻЩΪѡ
ϣɲµ˼㻹ΪС鵣İɣʦģǻɳѰҵġ¶ȷʵ飬ʦȻãʧٲʮСʱһǲģԸղ뿪ںϣ˵С飬ǻܾ
ϣô˵¶¶˸мɫϣɺȷ˵лл˵ﶼܲζ˵ԼӦģ¶ȴĸл¶С׷ǹʣֻСʦܹЩ˭м˭˵һлأ
¶ȥվ̨˳ۻ̥ſڣ˳
˵СȥˣȻΪС鹢ڻϣҡҡͷɣͻ֪Сȥġ
̾˿ǻҪż͵ƽô
ϣȣôˣ˵͵ƽƢŹһ㣬ԸƧһӦòʲôɣҿֻеԱգ̫˹ͨ뽻Ӽģô顣
ϣз۾ȴôΪܾü͵ƽ⣬˵֮ǰʧûйϵôСʧô˵ʧˣСû֮ǰ͵ƽʵϵļ໤ˣСʧεġ
ϣɣﰵ̾˿ϣе߻ħˣڼ͵ƽϣɷ·кĳɼ͵ƽֻһϰˣ˶ȺһĪĿ־УϰԵضԼġǡٵӴֻǲŻðȫһ˵ǲԱ˷𹥻ģԱӦòʲô˺Ŷԡ
Ⱥŷ˫һԺҲٶһЩѧ鼮Լжϡʱķڼ͵ƽϣİӣ͵ƽҲӦϣ˵һͻƿڡ
ֻЩ˵ϣ̾ˣԼǶɣǲһǵ顣
Ҫɣ͵ƽͶЩģȥ˵ϣɵͷţҲôģ֮ǰŷͨ绰ʱҲἰ⣬ǲܶĿڼ͵ƽϣ˫£һҪעⰲȫ
ȵ˵ͷƽĶϣɶԼҲĵġ
Ҳˡ
ϣһڳ̡֧
ڻŸղڼͼҵһĻܾʲôطԾֻһʱ벻
ԺӰƵİѴӽ͵ƽҵ뿪Ĺϸعһ飬ͻȻסˡﲻԾǾ͵ƽͻȻ仯
¶˼͵ƽ֮ûã͵ƽһسңȺ¶˳ٽţ˱͵ƽƳ˼ͼҡ͵ƽΪʲôͻȻľٶԭ͵ƽҵʱ͵ƽȻЩУȴǺ⣬ʱϵǽԼң˵ʲô˵Ӧûʲôܡ
̬ôһôתأʲôط
Ǹʱ͵ƽǺԼһģϣɼˣʱԼͳݸ͵ƽ͵ƽˣ˵Լ̣һֱʱ͵ƽʮֵȶ
ٽأˣ䣡ԼСĿ˱ϣֱģܴԼ˵һ䡰䲻Լ׼򿪱ʱ͵ƽң
ϣɵųâԼӦҵ˼͵ƽͻȻԭ
ԭ򲢲Ⱥ¶Ѳ͵ƽģǸ䡣ʱϣɶ϶а˳ɵĿܼ͵ƽҪֹԼ򿪱䣬ųңɹתԼߣҺһ֣˶ǲϣȺ¶ټѲԼңⲻ֪Ǵ£һġ
ϣЦһһһ㱻ƭˡһ䣬ϣӵͷӳͳ绰һ롣
ԼʮԺֵ쿪žˡ
ӣҶϣɴк
ߵϣɵǰϴʲô£ϣ˵Ѳһ¼ͼҡüͷʵϴѲ֤ô
ϣҡҡͷûУҪѲ֤õŽôһĿɬϴûѲ֤Ѱ찡Ҫ鷳ʹˡϣɵһۣ̫˽ԼӳˣȻϴʮİգһһ׼ʱʲôͶˡ
ϣʼ򣺡ʮİûУҲֻǲ²⡣


33 ѵˣ
ϣɾͰѸղȡ¶ȥͼҵ˵һ飬رǺ͵ƽͻȻ쭵һ˵úϸԺҲ۾ϣɵжϣϣ˵ЩҲͬ͵ƽıܿʲôɸ˵ܡ
Ǳ⣬ôҸղľٶӦѾ̼ǲܹʱ⿪ܵĻͰѱĶתˣʱҪҵˡϣԼĵĲǶģ͵ƽʲô¶˿̵Ǿ֮񣬼ȻоϣɶԱģһ跨ѱĶѲͼ粻˳١
ϣɲûѲһ绰Ǹˡ
ҧҧãͷģ˾Ͱ£⻰ϣɺοļ򣺡лл¶ԣһǷʲôǾͲǴˣлܽҲ˵
񡰺ٺ١һЦҿɲ̰ⶼͷָжȡ
ȻˣϣҲûٶķϻĸֱӾȥ˼͵ƽļҡ
ˣţѻѾ˰ˣ͵ƽȻš
ϣɵüͷܵһԽԼжˣ͵ƽﴦǼ˵Ķɣϣһۣͷô죿
ϣɿ˿Щͷ󾵵᣺참ҶȥɣЩҲҶ£ȫԼ
ϣһ᣺ãֻܰŸײˡ
͵ƽһʽľţɷţǾֻҿˡ
šһһᣬԾûһĶǸͷ˵ײ߸û˵ֻǵ˵ͷõһԣ߸ײϣſˡ
͵ƽվڿŲԶĵطŴļ죺Ǹʲôϣʵ˰ţûһ㶯ΣգԾײŽϣȻ˵ѣô˵ĻǾ˽լһӵֶΣûܹڼͼҲʲôĻ̫ˡ
Ҳˣûʲô£ǿˡ͵ƽǱ䣬лһӺ⡣
ϣɡšһȴǱȥ
ߵ˱棬־׼䡣
ʲô͵ƽ˹׼ϣɵ֡ǰס˼͵ƽ𼤶Ǿ㿴˼͵ƽϣڰѱˡ
װȫ⣬ң䶳ﶼǣһЩʱߣûзʲôˡ
Ūô⣬Ե𣿡ϣɵЩʧεʵ
Բԣ٣öһЩɣ͵ƽȥ侲ࡣ
ϣɣû뵽һ͵ƽ˵ûöȷʵ
ΪʲôȫˣʵĲôϣʵ
˲׻͵ƽش
ϣ㶣Ҳ֪ǲϵһЩСϸԲ׼ߵϣɵԶ˵ͷɣϣεص˵ͷת͵ƽǲ˼ʵҲǺ⣬ʧˣСҲʧˣǵǲʲôѰΪһĿ꣬ԸղŲŻĽţģ޺á
ˣԼޣֻϣ鲻ٷڶΣԺҪҼѲ飬ϣܹѲ͵ƽĻǹģϣǻƫƫӲ
뿪˼ͼң̾˿ͷ㿴ֵã˵ͷǲ̫ˣ͵ƽûʲô⡣ϣû˵ҲǺƵģ˿̾ԼҲðĿڼ͵ƽǲǴˣȵĻ˵͵ƽģΪ˼άʽΪϰ߶볣˲ͬ
ԼԳ˵ı׼ȥԴ͵ƽȻΪ죬ֵûɡ
ҪԼ͵ƽĻôϣɲġ˻ΪԼţǼ⣬ȴԼֱֱǲƭ˵ġ
ڳԣϣɵ֧̣˵ɣ㰲˰Ѽ͵ƽҶˣʲôϸҡͷ֪ϣǸִܹˣԼôı뷨أ
ϣɳһ֧̣Ǹ𣬷Ӿͻ˾
̫벻ͨ飬ҪҸ˺úģѡȻŷ˫ˡ
ŷ˫û뵽ϣɻԼҲηֹӦþٴжʱˡˣȴûһЧİ취ԼֻܱӦսôҪȵȥ䵱Ա
ñ䱻ΪΪΪˣһҪһ취ֹ޹ܵ˺


34 Ż
ô뵽ˣŷ˫Ӹϣһָ֧̣˱裬¶΢Цʵ
ϣ˵ôҾͲܵô
ŷ˫ܡٺ١һЦҿ˵Ѽ͵ƽúܽʱ㲻Ӧ̥ôϣŷ˫ܣǲȺ˵ʲôŷ˫ҡҡͷϣɲ˼ЦˣΪǵĹϵһѸղŵ㱨ء
Ŷղŵ飿ʲô£ôһ˵ŷ˫ҲȤ
ϣŰѼӼ͵ƽ¶Ѳ͵ƽЩ½һ顣
տʼʱŷ˫ܵ黹ɵģżһ仰ŷ˫ܵϾЩˡرϣ˵һεͼѲʱŷ˫ú棬ҲЩ¡
ŷ֪ԣҲûа취ʱҵĲ²ǶԵģҪѲܼܿ͵ƽѾֽš
ϣΪŷ˫Ϊû̾ж˭֪ŷ˫ȴ˵ûֻǡŷ˫ûм˵ϣ˰ػ̵ܹסֻʲô
ŷ˫˵ֻӦѾǰˣȴӶߡߡϣɺǺͿȥģ
ŷ˫˵ͼңϵͼȥŴ绰ҲɸȥڡϣɺãȻʸףŷ˫ܽ˵֪ʣϳ˵ɣ
¥ϣҲù˴ŵĵ绰ŷ˫˳ŷ˫ܷӣϣʵŷղ˵ǰȴӶʲôܹ˵һô
ŷ˫бϣһۣôı䣬ô⣬һﻹһӣõŶڻһڲʱڣҲãţҲùӦǳ˵ģʲôʱܹõ٣˭Ҳȥһɣһˡ
ϣɵ˵ͷһȷʵЩ˷ѽ⣬˵͵ƽԸΪҲһЩŷ˫ܿЦô˵ˣǵģһԸΪһЩΪ棬㲻ֵЩֻ⣬ζҲ⡣
ϣ㶣˼ǡͻȻ뵽ʲôɴ۾Ŵ죺ɣ˵Щܿܺߵģһⶼ⣿ŷ˫û˵Ҳ֪Ӧôش
˿ŷ˫ܵﻹЩ뼤ģȻûлشϣɵ⣬ȷʵ뷨֮ǰС۹⣬Щܺߵͷôױ֣أ߸ʧˣò̵ֶηʬˣǱܵʲôطȥ
ʳ֮ŷ˫С˵һ仰ʱС˵ŷ˫Ҳ̫ˣѾʲôˣ˳˵鷢ôʵŷ˫ܿʲôκ鶼пܷģϹӵǸһֱŷ˫ܵĿڣ˲һΪԲϷΪʲôĿģȻŷ˫ǸνĿһǻĵ޻ģƫƫϾôһЩˣЩĵĹ£ȥЩĵ
ϣҲ˵ˣһʱҲ֪Ӧ˵ʲô
ǸϾˣ˵Ѫȵİֳ٣ٲ̵ﷸҲʶûмˣҲû˵ˡ
;θһŽĸоһľΡ
Ժֳָ˼͵ƽӣ͵ƽǸѾĵ˶ħӡǡ
ϣǸϵ̾˵ǲӦû˱ôҪֻﲻһ˻µĵز飬죬Ž룬͵ƽСÿٶڳЩɣ
ϣɴһģͣŷ˫ܰѳͣϣ³·ԾͿʼŻŷ˫ϣΪʲô̾˿
ŷ֪һ·ľθܼˣĵˣ
ϣŷ˫ܱԼĲŷ˫ܿЦҡͷĶԣҲϣһжģϣԼɥĲ񣬿һнпܣΪһ죬ֻҪܹõģͱȻͨϸµصȷų
жǶԵġŷ˫ת˻⣬ϣɶڼ͵ƽִۿͿҪһˡ
ϣȴ޵ǵ˵ڵϣҴˣǲῴһ档Ҳ֪Сʲôطϣʲô¡⾿ʲô°붼ûŻ
ŷ˫˵ôǱ׼ϣɲ֪Լܣŷ˫ֺγأֻǿŰˣθҲֱðᡣ


35 ߼͵ƽ
ŵᾯ컹̥Ĵſڶţ˶ڳһ̣һ졣
ǵĿһֱûŲͷ԰ŵҪʲôʧǿɵġ
˵ͷôˣΪһİӣǵоרգô׻˵úãͷβҪҲŲȥأ
㶮ƨʧٵİһֱͷڸͷƵĴ󰸻ôƫƫ밸סˣͷƢ㲻ǲֵ֪İӣһҪŪˮʯ˵ˣоֲ֮ǰͷѾ뷨Ŀ꣬ϾнİȻϣñժӡ
ʱ򣬾ĳ̧ȥϣɣϣɵԱվһˣһ΢Ц
ϣɳ˵Щʲôأ
εЦЦ
ϣûп͵ƽ˶˵͵ƽû뿪һֱ۶գضš
ϣɿ˿ŷ˫ܣȻᾯ˵ߣȥһˡ
һᾯ۾˵Ҫȥ
ϣ˵ȥǾȥϻôࡣ
˳ϣɰŷ˫ܽһ£˶Ǿȣû뵽˵еֳ̽оֵ֧̾ӳȻᡣ
ŷ˫֣ܺȻʾԱһ͵ƽȥ
͵ƽȻڼҵģţϣײš
ٴμϣɴؼ͵ƽɾûôõƢˡ
ʲô͵ƽ嵲űߣǺŷ˫ߵǰǼ͵ƽɣֳ֧̾ӵŷ˫ܡ
͵ƽŷ˫֣˵Ҳʶ㣡
ϣҲǰܹ˵𣿡
͵ƽҡҡͷܣղѾ˵úˣѲҲûУǶԲҲǽȥġ
ʱڵھҲΧ˹ϣ˵Ǽͷ
ͷ٣ǵĲˣ֪Ǿڰ참СЩҲ֮е飬Ҳ̫ˣһᣬǼͷͿ˺üˡ
ͷҲ˵ͷǰǾȻ˼ҵŸײˣСͺ˵ͷңһ㣡ϣһͷĺߣֻεЦЦүشүʵҲǲѡ
ھζż͵ƽǿ͵ƽ˿̾ߡھεҼ͵ƽ鷳֮ǵͬһӾ
ϣ̧ס˴ҵࣺҾ
ھھϣŰ¶ҵԼԼСʧٵ顣
˵Сʧˣֶìͷָ˼͵ƽ͵ƽɫѿûб⣬ֻǺ޺޵ϣɡ
˵һҵСģȷʵҪϣˣҶɢ˰ɣɢˣǻҪأ
ϣôһһĶɢˣ˸ңš
µȥ¥£Сţʱ̧ͷ͵ƽߡ
͵ƽſڣ治þȥˡ
ϣŷ˫ܣ˿ŷ˫쵼ߣǴǲŷ˫ܵġŷ˫ܳ˵ͷϣż͵ƽݣ͵ƽҪѣϣɵĶ֣ϣɰýģŷ˫ǱŽݣѼ͵ƽ޺õŹˡ
ŷ˫˿ǸţȻȫ⡣
ŷ˫ʾ⼼Աߵ˼͵ƽǰƽʱ㶼ôô͵ƽǾ仰ôⲻɣ˵⻰ʱͲղźϣ˵ʱôеˣҲˣŰ״ӵľڼЩ⡣
ܸЩİһ˶٣ŷ˫ʵ
͵ƽҧ촽ȻشڶԷ˳
Ŷĸ̯λ˶٣Ǯһŷ˫ܱƵúܽ͵ƽˣǲˣϣЦһܸüǵǸ̯λĴλðɣԷ˳̯λҲʮҪȥһˣ
ƾʲôҪȥ͵ƽŭ
ʱһԱһߵŷ˫ܵǰŷӳҪƷȥһļ飡ŷ˫Ҳ۾֪ԱҪ˵Ѿ⣬˵ͷԱͲɼ˱걾
ϣʵǲǷʲô
ǼԱЦһ£ҿ϶Ӧòɣϣ͵ƽ
ŷ˫̾˿øһˡ͵ƽû˵·ѾԤϵĽ
ŷ˫ˣ˼͵ƽЩ߶˽ţ˵Сʧһ͵ƽйأҲ͵ƽƽֻǲ֪͵ƽǸһܿ⣬һǾߵԭ


36 ɺ
͵ƽûʲôҪ˵𣿡ϣż͵ƽһԵȶԼ͵ƽҲ
ΪһŮˣ͵ƽɱŮԣʳ֮ȵм͵ƽͶħûʲô𡣺ˣ˵
͵ƽ˵۾Ѷҵȸ߸ߵĴӡ
ˣΪʲô˵ܹɻˣ˵ôЩŮ˲ɱǵģСһӲ֪ô˵˵Ļ˵ö£
͵ƽŰӸߴƵȵϣضȣĿɭɭĺ⣬ȾȻĻţü͵ƽĿһѵڽԼ֫⣬гƬ·𿴵һڴ¯ϣԼµⱻ˹
뵽Ȳɵôһս
ˣϣӣ͵ƽ㲻Ҫͼǵԣ㣬ʲô˵ƾҵ֤ݣһܹ㶨
͵ƽԾһԲϵıҲûκεı仯
Ѷҳ˵͵ƽ治öԸֱéʯͷֳӲϣЦ˴򽻵ԡȵ˵ͷҲǣ˵⣬ͨѶֶλ治һܹЧ
ϣ˵ţƻŷӳԳԸˣоö࣡һҪ˿죬ֻҪܹڣ⼸ӾͶнˡ
ϣɺŷ˫ܵİ칫ңŷ˫ȴˡ
ȴ绰ȣڸϻ·ϡ
ŷ˫ܽ˰칫ңϣɺҲŽȥŷ˫ܿһľɥЦˣǲѶ˳ϣ̾˿СӸӪһԲ˵͵ƽֱǸȻ顣
ŷ˫ܿһۣ˵õģСȣ˵ٱˣ참ӵʱҪκεĸӰȷжϡ
ȵͷϣɵĿ
ŷ˫ϣ£Ȼڴͳݸϣһ֧͵ƽ⣬кصԱ֢һһӦòģȻ¶⣬ԭ򣬱ʲô֢ţڵ֪ʲôܹȻӳĻҲпܵġ
ϣɵ˵ͷ֮ĿԻܴ󣬶԰ɣϰһ죬⣬ٵ̥ȥһǲʲô
ŷ˫ܡšһ磬֪Ǻһü͵ƽڣΪһĻôֳǵ⼸ʧٰܹ˽ˣһҪμһԭǾ참֪ڻЩż÷ǳֶ참ѶƹչʲôģЩǾԲġ
ϣЦˣİɣҲ̫СϣˣҰİӻûù˵ķǳֶΡ
ŷ˫ܶ˲豭ţ̾ˣȻзִģо仰˵úã򲻴ϣüͷŷ˫ܻл
ŷʲô˼˵͵ƽһ⼸ӵ֣ϣʵҲǲŷ˫ܣü͵ƽǸ֣ôôʵҲȵ㣬һΪӡͻɫ۾ˡ
ŷ˫ܻ˵͵ƽǲ֣ʳ˽˵һ㣬͵ƽסĵطҲ˵һһַڣ˵ɱ룬ʬܣ˵еİӶģǾпÿһγȥ׶ܹеĽַ𣿡
˵ѧĽǶ˵Ա֢ߣһԭԼϤĵطܹоȫУһ㶼ϲԼļٰİȫһЩҲס̥ǸԺ뿪İȫΧͻûаȫУ˵Ҳûһģ˵ɱˣ˽Ӵսսģ
ŷ˫ôһ˵ϣɺȶסˣǶ֪ŷ˫ⷽȨŷ˫ô˵Ȼǲġҧ촽ŷ㲻˵͵ƽֻ֣밸İûκιϵҲ˵밸ֻǸɺϣպ÷Щʧٰ𣿿ɺϲ̫𣿡
ŷ˫Цˣʲôϻ˵ɲǾûΪʲôһγֻͬʱʧߣ
һʻ˶ˡ
ϣɳĬһ˵ٶȳֵʱ䣬͵ƽ֣ôͻʧ٣ŷ˫ܵ˵ͷĵȻ⣬ʵҲϣϣûдҲϣץסļ͵ƽаӵ֣һе鷳Ͷˡ
͵ƽҪҵǸˣˣ


37 ·;
ŷ˫ܽѶѾСʱˣһ仰û˵ֻǾǶһ˫۾ضڼ͵ƽϡ֧̣ˮӸͲҪԼ͵ƽѶӡ
Եϣӵɻֻÿʲôŷ˫ôһ˼ҲֻѧǶһῴŷ˫ܣһῴ͵ƽ
տʼʱ͵ƽƽһֵĮŷ˫ܡ
أϣɸо͵ƽʼЩ겻ʼʶػرŷ˫ܵĿ⡣ϣɺƣ֪͵ƽ仯ζ𡣵ŷ˫ԾһƵӡ
ϣɿŷ˫ܵϷ·еЦݣЦݴżִţ͵ƽҲ۲쵽ŷ˫ϵ΢Ц̲סˣЦʲô
Цʲôŷ˫ܷʵ
͵ƽŷ˫ܣ˰죬ŷ˫ܵϿʻһѾ֪ˣŷ˫ûзϣԾŷ˵أ
͵ƽ룬Ȼҡҡͷܣô֪ƭˣǾ֪ƭˣŷ˫Цݣɫһ͵ƽС͵ƽһ£Ҳ֪
ŷ˫̾˿͵ƽʲôĿɱ룬޹ģ㲻ӦöһߡСŮ֡
͵ƽɫЩ԰ףҲ֪˵Щʲô
ϣû˵ŷ˫ѶʱͲ岻죬ΪͲ֪ŷ˫ܵ׶һЩʲô
ŷ˫˵ʮǰһϼңϼҵʱһ飬Ӧûǵʲô°ɣ͵ƽŷ˫ʮǰǲ԰׵͸ûѪɫϻ¶һĨ־塣
û˵ŷ˫ܡ
ϣüͷʮǰ͵ƽϼһԺ˵䣬ΪʲôҲȥȴʲôûвټ͵ƽϼҵǶʱûзʲôܵԱյ¼
֪ŷ˫ΪʲôͻȻʮǰ£Īŷ˫֣
͵ƽûлشŷ˫ܵ⣬෴أ촽ҧסԼС˵˵Ļй¶Լܡ
ŷ˫ܿ㵱ȻǣһӶǣ԰ɣ
͵ƽ¶׹⣬޺޵ضסŷ˫ܣ㵽ô֪ģ
ŷ˫ЦˣʵҲżȻ֪ģ˵󲻴˵СҲСܶڤڤж춨ģֻҪˣͲܲһۼΪѧȻ㲻Ը˵Ǿ˵ɣ𣿡
͵ƽĺҲŷ˫ܹˣҪŷ˫ܿ˵ʮǰ鵽ʲôӵġ
ŷ˫ܿ˿ϣɣ֪֮ǰ˽͵ƽʮǰϼҵ飬ûκεķ֣԰ɣ
ϣȻص˵ͷû뵽Լ͵ƽתԭ˽⣬ֻĵͽ޹
ŷ˫˵ʵҲǣһǵĿǲʮֵȫǻǷȱһϣɲʵô˵
ŷ˫ЦЦһʼ˼·ûдԼ͵ƽĹȥе飬ܹҵΪԭ򣬻ǰ참ܹ֪͵ƽʮǰһϼ֮űӵģȥϼҽ˵飬ȴûнûΪʲô𣿡
ϣ˵벻Ȼ
ûܿǳ·;𣿡ŷ˫ôһ˵ϣɲŻȻӣôͰһˣ
ŷ˫ϣԹ˵˵ţͰѼ͵ƽһԡ
͵ƽŷ˫˵·;֮ϣҲ¶𾪡
ŷ˫ת͵ƽ͵ƽ˵ûɣ͵ƽһߣҲش
ϣ˵˵ôһ£
ŷ˫̾˿Ѿʮˣ˵·;ϵ飬ϼҷʲôҲҲһ鲻ʵ飬Ҫҵ𰸣ûһǲܵģ
ϣɲɵõͷŷ˫˵ȷʵе
ŷ˫ܵ¶ЦݣҵһֱãҺǱϵһ£ҵһ͵ƽϵˣڼ͵ƽس̵;͵ƽͬУ֪˼͵ƽϷ顣
͵ƽ춯˶˵ǲʯ
ŷ˫΢΢ͷʯ͵ƽ¶һɬЦݣǾȻҵǾȻҵŷ˫з۾Ҳȥҹϧȴûҵ԰ɣ
͵ƽûзϣȷʵȥҹʯ
ŷ˫ʵܸΪʲôҪȥʯôϣ˵ΪʲôҪɱڰɣ͵ƽһվģ
ŷ˫̾˿һֱиɻ룬Լ·Ǽ᲻ʯйϵʸ


38 С
ϣɵһ㣬Ͼ֪͵ƽʮǰ·;еʲôŻ䡣ƫƫŷ˫ܺͼ͵ƽȴ˹أ⡣
ϣҲܴߴ٣֪ҪãһڳԲһӡ
ʵЩֻȥҹʯȥҹһˣǸ˲ģһŮˡŷ˫ܵ˵
͵ƽ˵Ĭˡ
ʮǰϼ̽ףڷص;ʶһŮˣŮ˺Ҳƽ⣬֮Ϊĳ˻𻨣ֻ˵ܿͰǸŮˡϼһֳǣ˵ܹˣһ죬·;Ҫ죬Ůһ졣ʯأֻ֪Ů˹µĿʼȴ֪µĽ֣ҿԺܸεظ㣬ǸŮûκεĹϵ
͵ƽۿŷ˫ܣģ
ŷ˫˵һ㰲š
͵ƽ˵лл
ŷ˫ܵһ֧̣˵˵ɣǸŮ֮ôһ£
͵ƽͷӻҪֳĬ
ŷ˫ܼ˵ЦЦû´볤úǸŮ˺ɣ͵ƽ΢΢һ£ŷ˫ܼ˵ôһֱܾκεŮˣԸӽκˣͬºˣԼԼǸСֻСŻоȫŻ᲻Ļᱻ˺
͵ƽϵļ鴤ţŷ˫ܵĻһƤ޺ݺݵسϣ˺۵С
ֵ㾹ȻͻȻͽ룬סļңŮСҲûоܾһԭġŷ˫ż͵ƽż͵ƽһῪڵġ
͵ƽԾû˵
ϣɵ֧̣ûв廰ŷ˫ѶʱȻ岻ϻԳЦЦ
ŷ˫Ҳ٣͵ƽԲ˵Ĺȥһ飬Сû˵ĺãʱˣСŮҪʲô飬ʱһźġ
ϣɲ֪Ϊʲôŷ˫ܹ϶СǱ͵ƽСѾˡ
͵ƽͻȻˣ峵ǸСľݡ
ŷ˫Ҳ˲ʲôһϣɵļ򣺡ߣ
ϣɾ뿪Ѷҡ
˼ˣǾ̥ȥ
ôȷСü͵ƽˣϣ̲סʵ
ŷ˫ЦЦ¶˵СһµСŮĸ׵ʧ٣ûһ뷨̫˵ȥˡԿ϶ӦСѧԺģ͵ƽ϶ѡǸʱµ֣һǧԣǾǼ͵ƽɱ֮ʬĴСͬһңȻͲ󣬵ȴ͵ƽٷҲܲһ˿
СŮΪʲôأϣɻʵ
ŷ˫˵Ҳ̫뷨ɣһҲԼ͵ƽġ͵ƽȻԱ֢̲ͣȻᷢС˻ɣС˳ȥֻȰС
ΪʲôǹҲܻܿɱڣϣ˵
ŷ˫ܵͷ˵ţϸ۲͵ƽᵽСʱȻЩ˸ȴһƵ˵СʧйϵȴûжС¶֣ĵȻҲС𡣼͵ƽСԼȡһЩʱ䣬ôʬ壬ֻҪʬ崦ˣС˵˵ʲôҲûйϵһСŮǲóʲô֤ݵġƫƫ·ɱҧСİ¶ǹ£СһûѧУȥҵ˼ǣֱӾƻ˼͵ƽļƻ
ϣЦһ¶û֣Ҳûᴦʬ壬ǿǶúܽġ
ŷ˫ܵ˵δذɣѾĹͷˣļֻҵһ⣬ô
ϣ˵ЩǶ֮ǰʹ˵ģһͲˣܹǵƤʲôСŷ˫ҡҡͷֻܹ̥Ĵ⣬ڳж㿴õôǵģס⣬ʲô׾;ھӣڰҹжأ
˵Ϊʲô⼸ӵأ
ܼ򵥣ļʧٰసڰ죬Ȼܿʧʱ⣬˵Ļ޷ȷܹжϳʱ䶼ڰ죡һ͵ƽͼûʱ䡣
ϣû˵ʲôЩӶҹĻ͵ƽȷʵѲɣ⼸Ӵǰ췢ģ͵ƽһһᱻ¥Щסżһû˿ζû˿Ͳˡ
ϣɡٺ١һЦԼǲŷ˫ܵ˼ܡ


39 صԭ
Ȼŷ˫Ѿ϶͵ƽ⼸ʧٰ֣ȻͲϣڼ͵ƽϡ
ܿ죬Ǿ̥ҵ峵ǸСľݡ
СľԭǶѷŷϵģｨһϲֿ⣬СľҲûˡ
СľݿȥЩ಻ڻһ̦
ŷ˫ƿţš֨ѽ죬˱Ƕһùζ
ûеƣŷ˫ܺϣǵǴֵͲżֻƾɵ̥һЩƤһֻŷ˫ߴ˳
ӵĽǿСС˫˫űεģϻһźɫĽЩִͣżֿ־塣
ŵģȥЩߵĵһֻ룬ﻹС뷹Ƹղֻڳķŷ˫ǾŲŻæӴܡ
ᾯæǰС⿪ϣɰСǿĺҲ̲ס᣺ôܹôԴһСأŷ˫̾˿СܻţѾЩԵġϣһ£ŷ˫˵Ҳ͵ƽ׼ĻͰСɱˡ
ҵСŷ˫˵øϽϵһļˣȥ
ϣɵ˵ͷ˵¶˵ҲϵСļˣĸĸûСѾٻ飬Сԭиģ˵ԳѣܰСȥ
ŷ˫ܽӹĺӣСǾֺԴ͵飬˵С£ûˣûˣСĺḧţСҲƽ
һᣬСͻȻۡһ
ŷ˫ŷģ浣С⣬һޣί־ȫͷ˳
ϣŷ˫ܣڼ͵ƽѾץסˣ⺢ӡ
ŷ˫ҲüͷСһʱܻôʱСôţΪѵʱϣɵĵ绰ˡ
¶ģϣɿЦһ£ʱҾ͸¶˵һѾСϢǵȲˡ
ϣɴ°ҵСľ¶˵һ飬¶ΪΰСΪѵʱ˵ҪɣȰѺӽңļ˵
ϣ˵ôã
¶˵ʲôõģʦİΣ˵ҵѧҵĺûʲô𡣺ˣǾҪ참ٲΪˣô˵ˣһҹ
ϣɹ˵绰ŷ˫˵ˣŷ˫ҲǸ̾¶ĳʦȷʵˡ
ŷ˫˵ҲãȸС¼һݿڹʱȰʦɡ
СĿڹʣС˵ԭͯ޼ɣϣɺܿˣС˵ģ͵ƽȷʵû˵ѡ
͵ƽ֮ҪСΪСĽָС׽ʱöָ
ȻѾˣȴһֱöָ
ǽָһöͨĻƽָֻǽָԿ֣һ֣һ롱֡Ȼָ룬ǰ
СӼ¿ʼöָһֱϣʲôʱ򶼲ȡʧ٣Сȴڼ͵ƽҵĿɳǷŽָȥ͵ƽ͵ƽСǻʲôǾͰصСľ
ʵҲǼ͵ƽ飬һߡĺܶʲôǿöָȥʼ͵ƽֻҪ͵ƽıһѻҲͰƭȥˡðգֻаС͵͵
ԭ͵ƽصСľֱӰڼѧУǱߣ绰ȥپˣתһ룬һ졢컹УʱٳһЩĻһѧУʦĵġ
Ȼ͵ƽϣСİ¶ǸѲһûСˣҲҺԼСȻСһҪѽָ¶Լͱ¶ˡ
ֻǼ͵ƽû뵽¶죬εصԼļ
͵ƽȲ¾ܹʲô֣ΪôѾˣû뵽Щ⾹Ȼ𾯲ӣᵹڱЩϡ
ҲãʵѲͼ֮ջģϣɰѱ˵ŷ˫治˷ּ͵ƽװŵľȻ⡣
ص뿪һ绰Ͱŷ˫ܺϣɸȥˣФԶɽСڡ
˵ѾҵͻƿڣץǸ͵ƽ֮󣬷뿪־Ϳʵ
ϣŷ˫ܣûŷ˫˵ɡ
ФԶɽз۾ϣɣ͵ƽڲ飬˵˵ɡ
ϣεЦЦðɣҾ˵˵ɡͰѼ͵ƽ˵һ飬ŷ˫˵͵ƽȻܿʧٰ޹ʱ򣬴ҶסˣĻ͵ƽƶʧٰ˵ûκεİһжصԭ㡣


40 Ļ
һֻصԭ㣬е˵һСĴ
ФԶɽ˵ŷֺܻܿٶȳ֣뵽ֹİ취𣿡
ŷ˫ܿЦôû뵽κεİ취
뿪̾˿ڿµʱҪưˣŷʱô࣬ټӰаٹҾҪʼæˣʡЭĳﱸӵǾͶˡФָѹˡ
ФԶɽһŷ˫ܣŷأô
˵ʵŷ˫ܵûʲôףҲ֪ʱȣҲٶʱ䡣뿪ּŷ˫ܲ˵˵ŷʡĺ֪ڸӣ˵һܹڴٿ֮ǰһĴ
ŷ˫ڿˣһᾡġ
뿪ἰһǸŷ˫ܴҲǸʡҲǹעô˵ưֳǻǭݵľ綼޹⡣
СЩƣЦ֣ͷȥĳﱸɣưأŷ˵ǰӾһơǲǣŷ
뿪ֵ˵ͷţŷɱôʧ
ŷ˫ЦˣֻЦж˼ɬ
ˣҲǵʱˣȥɣæǵȥФ¡
ŷ˫뿪ˣ뿪ϵЦҲûˣФŷԼûİФԶɽЦ֣ѵ˽ŷûʮİǲױ̬ġ
뿪˵ʵо仰û˵¸ŷѹ̫ˡ
ô˵ФԶɽҲܺ棬뿪˵˵ŷòǭݾûܹƵˣתŷζڰѰˣȻͶѼˡ
ФԶɽЦʵ͵ǶŷܲᵽӦ׵úܡ
뿪ֵһ֧̣ФҲڼҵЩ죬ӵͶˣʲôϢʱҡФԶɽص˵ͷţһ
ŷ˫ܻصԼİ칫ңСŽȥŷⰸûˡ
ŷ˫һۣ⻰ղڷֵǰΪʲô˵СͷûͷôҸǵڴĻԣ
ŷ˫ʾ£Ȼ֧̹ȥ˵ɣʲôаûˣ
Ƕѻ̷ۡϸµĵ飬ûκεķ֣˵ʧٸûĿߣʧٵǸʱΣһʶǵ˶֪Ǹʱ䵽׷ʲô¡
С˵̾һ˵ⰸӻܲȥôһã̫ƻʲôû¡ԭΪס˼͵ƽЩҲˣ˵밸ֻǸżȻǸɺϣôһоͶֻصԭ㣬ֻʧ٣˵ŷư
ʵС֪ŷ˫Ҳһơ
͸ɳкһϽʧٰϱȻܷδȻҲҪʱ˽ɣ
С˵ͷѾȥˣǱҲ֪˼ҴĶɣŷ˫εЦЦҲ뷨
ŷأôˣ
ŷ˫ҡҡͷߵĵҲ˽֣ԭΪͨѲ˽ҳܹҵǸܿˣǲ鵽ǾȻһʧҵˣҲ͸Ŷˡ
СǱҲһŲҲϵˡ
ŷ֣ܸôСٺ١һЦŷ˫ɫ˵ܣҲܡСЩ⣺ô˵ʲôֲܣ
ŷ˫˵˵ܣΪֶҿƶϳΪԣʹڶʮ嵽ʮ֮䣬ܹߵȽĳȱݣֻ߻ĳ־֢ӣ˹ͨľӦƫƧĵط벻עĿ⣬ӦһԼĳSUVְֻҵߣ㲻ǣĹʱҲԿɣһԡǸìܵˣţȴֲӦ˵ӦΪ£ֱӦӦԼϣľŤ
Сɴ۾û뵽ŷ˫ܵﾹȻѾһʣǲأ
ŷ˫̾˿˵ܣΪһ⣬ǾǶܵ˼͵ƽӰ죬֮ǰ͵ƽУڻʱͻذѼ͵ƽΪһգҪѼ͵ƽӰ޳ҲǼ׵顣ʵ˵䲻ЦĻڵĵ߸ʧ֣߳߸ʧ߳ҲܹҶֵĲд񣬰ʱҲܾᣬϣܵ˺ΪưϣܹһЩ
Сŷ˫ܵ飬ͬʱҲ֪ŷ˫ܵĻôģһŷܲܺ˵˵ôֻģ


41 
ŷ˫Цˣôѧ
С˼˵뵱Ȼˣ֪ɲܹѧģûۺ֪ܶʶɣ
ŷ˫ܵ˵ͷС˵ûд˵񲢲Ǽ򵥵飬Ҫһѧ֪ʶ֧ţһжǵá
֮ȷǸϹӸҵʾȥҹϹӣϸѯ˹Ǹ˵һЩϸڣֱӰӵ˵£̸̸ҵĿԺҲǺ𾪣Ϊ˵ɱʳ֮־̫ˣֻǸ˵һѪȱĿֲ¶ѣô˵أ
С̾Ϣǰ˭÷˼
Ϲ˵һǸԣΪǸ˵ʳŮŮʳУŻЧ˵ʲô͡ȻҲȥŷ˫˵ԼҲ̡֧
˵ֵͣǴʧƶϵģǵʧУ̷ĸͷСر̷һߵĸͷһʮҪҪһʵġ
Сеȵȣ⣬һΪʲôô϶ǵֻͬأڶղᵽӦú˹ͨЩ˶ǱƭߵأΪʲô˵ҪҪһʣ
ŷ˫ܰһۣðɣĵһ⣬㣬һ£Щɱ˵ĿĺͶʲôСҲ룺ıơıȨֻΪѰ𣡡
ŷ˫΢Ц˵ãأ
Сһ˵Ϊ˳Լľ֢Ļֻ˵һ̬ķӡŷ˫ܵͷ˵ԣ˭Ըһ̬ӵİף㣬Ĺϵٺãô
Сưˣ룬Դҡø˹ƵģȻᡣ
ŷ˫˵ⲻͽˣҲκһˣ˺ĹϵжܡСŵ˵ͷϸȷʵôһ¡
˵־߱ߵȽˮƽǴֶ˵ģеʧٰûһ˵ȶ߽ܺϸµ˽⣬ϤǵϰߺͻɣܵĹҲܸɾ䣬һ㶼ûˮĹ۲жżǿĲ߻ִûһ֪ʶṹܵ߼˼άǲġ
Сú棬룬ԼôûЩأ
ŷ˫ܼ˵˵ӣΪ˻סһ𣬻Ӱ쵽Ҫ֪ʱ˵ǺܹɵģǶӵĻжٶܵӰ죬Ͳôйɡ⣬Ϊ˷ԼȻǶӣΪʲôѡһעĿĵطסأ
Сʵŷ˫˵ֻһǳԵĵֻԼȴ벻ˡ
ֵסƫƧǴӽͨı˻Ǵʬ巽ĽǶȿҪһSUVʺְҵ߻߹ʱԿɣֻʱ˵Ļɡ
ŷ˫ܶ豭һڣ˵Ϊôһ˵棬ȷʵûа취Ϊ˻Ǹ˵ҽ˵ӦΪԭǿ£»ᱨӦԼϣһìܵˣ׷
ŷ˫ڰֵĻС˽⣬СŴ죺ʣȷʵܾʣŷ˫˵ҲµûĻӦŷĳһڽ̣ƽʱһЩƾ٣ڽмĸУҵһƽ⣡
С˵Ҳ˵һɱˣһϣͨˣݷԼŷ˫ܵͷС˵Ҳ۵ûţܹⷨţ°뱲ܹð𣿡
ŷ˫ܵ˵ӹǶϣܹϣĵҪѰҳ֮ôҲͲˡ
С˵Ȼǲǿͨ⻭ͼֻҪʧܹ뻭ƵˣǸӦþ֡
ŷ˫˵ƺѣȻǰ׼ֶĿѡȴǺģֵһһĿݿ⣬ǴȡܺߣǰиףȻʱʵʩ
룬Ӧһʱŷ˫ܲ
Сʵʲôʱ
ŷ˫˵ʧߴʧٵӦʱΪѭһʲôس˵Ļô챻ץס˵һḶ́ɱˣʬʬȵȶҪʱģݼܺʧٵʱеϣҪϰɱ˳ԵĻʱӦǲġ
˵ʧ٣ֻҪܹһҵͻоȣ𣿡СӵҲתúܿ죬ŷ˫˵ҾӦġ


42 ҵԱ
С¶ˣ뿪ıӰϣɵܲζ
İӼԿ϶Ǽ͵ƽˣȻ͵ƽûпڣŷ˫֮ǰĵѾܹ˵⡣ʮǰ͵ƽ̽׹;ʶһŮˣŮ֮䷢һι£ι¶Լ͵ƽ˺ʹصĴˡ
͵ƽԭһˣϵĴ˵ԱգԼԸӴֻԼǸСĿռܹоȫ
һǲȥ˺˵ģʮû˺˭ֱĳ֣͵ƽ룬˵ǸŮ֮ʲôֻǸŮ˺񣬲ȻԼ͵ƽԸǲнġ
ΪʲôҪɱ룬ԭֻһˣֻ뵽ô˺أ
ϣɵļ򣺡أѾԶˡ
ϣתȣ̾˿
˵ǲǺư׷ôãȴôһϣҡҡͷʲôƵģ̾ϢΪǵİ߽ͬٴγֵʱˣץס֣ôͻ˶ܵ˺Ϊһ죬֪װᷢȴָֹоĺܡ
ŷҲô˵ҲǳԲã˯㡣
ϣ˵ŷȷʵǸþ죬Ҫԭ򡣡
Цˣ˵ŷĺãﵱȻܿġ
ˣȥһͨҵɣİѾЩüĿҲ֤ʵİûйǻӦðѾļʧٰϡԭڸʱܣȡܹҵͻƿڡ
ϣ⻰ȺͬİӿԷŵһߣжͬ־Ǹڳȫʧٰ
ͨҵֳǽϴһҵ˾С̳ǴΪڡͨҵֻһԱֳǵ̳ǣĹȡܷԼˮѡ
Ĺܼ򵥣ȴ̳һٶ̣ҵҲǲβģǵҲˣֻǺܶʱĽӽɷѡͨҵǸ˾ԼһϸĹƶȣõϽҲʱ޹涨ģһĹʹڲСѶȡ
ÿ춼úҵǴ򽻵˵ֻǸշѵģҵ䷢ʲôìܣҵԹ˾ʲôҵΪҵԱЩҵܲҵʱģȥұǮʱ˼ҲһӾѹˡ
̳Ǳߵҵ˽ƹʮ꣬ͨҵԱˡ
ϣɺ뵽Լİ칫ң˲衣
ƾӦΪʲôİɣϣ΢Цʵ
ƹ˵Ȼ֪Ϊʧٵʵ֮ǰҲо˵ҶѾ˵ˡ
ƹϿȴһ˿˵û£ǵ
֮ǰʧֻΪͨʧٰԲû𾯷ӣϣɰѰӵ˵һ£ƹһ˵ܿѾˣȵ˵ͷܿܣԾ֮ǰ̲Ҳ©ٶ˽һ¡
ƹ˵ԭλ٣ʲôʰɣһúϾĵ顣
ϣͳݸƹһ֧ƹһۣʮǮһ̣ûнӶЦͳԼ̣ҵİɡóʮԪһġ󡱡ϣüͷ˵һǳԼİɣ̫ã³죬Ժûеóܡ
ϣô˵ƹҲ˵ʲô֪һԼٶϣɵﲻҲΪ⣬Թ˵صһ֧
ڹǲǵʲôˣϣһȻʵ
ƹ˵⵹ûУ򾭳ԵҵЩëƤ飬úܵõҶ֣̳ˮ繤ڣһ߸ԱƫƫҵϲҲ֪ܹ㵽ҵ⣬ȴһ漣
ƹ˵ûҵǺܷӺĹúòɼòú׾ͻҵĲҪҵ鷳ˡ
ô˵ûʲôҡ˵
ƹüͷҲô˵ڹû˽ҵЩͬ£ֻ˵ĺáȻڹ֮ǾͲˣԸ񣬻治˻ʲô
ϣɺѯļԱ߷̳ǵһЩҵǶĿȻƹ˵
Եȷʵȥ·ϣ˵


43 Ը
°ʱϣץסŷ˫ܣŷһԸɡ
ŷ˫֪ϣһʲôԼ˵΢Цŵ˵ͷã죺أϣɡٺ١һЦȻһˣ
ŷ˫˵ţٽСлɣЩҶˡ
һȥ˾뾯ֲԶġú족¥
ŷ㲻ǰټİɣСЦƵ˵ϣҲЦԭ˽ŷֽ̼ġ
л˵ǻĸأ˵ãǲ򵥰
ǳһٷôС˼ϣɵҲǴ󷽡
ŷ㻹û뵽취ôʵҵĿⶼŷ˫ܡ
ҵﶼʵʲô飬ٴγֵˣŷ˫ǲ뵽ӦԵİ취
ŷ˫ҡҡͷûУһֱҶûܹҳĹɡ
С̾˿˵ڵķӸо̶ǰҪ࣬Ӹû̫ʧ٣ûĿߣûκε˿ʧ߼Ҳûнϵûص
ϣɵͷǰ˵ָѡĿϸµ׼֪°˸Ūߡ
ŷ˫ܵ۾ͻȻһֲ
һʵΪʲôô˵
ŷ˫ȴССղ˵һ㣬ʧ߼ûнϵûصǾһܹһô
ŷ˫ôһ˵Ҷסˡ
ϸȷʵֳ˵СС˵Ҳֻ̫һʧߣ֮ûκεĽôпܣʧߣҶֳǵģ֮һ㽻ûеĻǾЩ˵ȥˣɡ
˵ǹģСĽ¶һš
л˵꣬ȵ˵ͷţȻʧ֮޹ϵֶܺߵݱϸصģܹһҲǼ׵飬ҪܴϢ
ϣɲ廰ô˵ҪôӴϢֻǴϹһЩͻϢǸģܺߵϵŲ飬˵ʵһ˵ϵĵ鲻һ򵥵飬ǾҲ©ôأ
ϣҶѾ뵽ˣл˵ôǿԴһ֣ϸµŲ飬Ͳܲһۼ
ЦСĽû뵽Ūɳ׾ɡ
Сŷ˫ܣŷҪôӴϢǲʲôְҵΪУְҵϵıôô׵ذ֮ܺĹϵšô壿
ŷ˫ҡҡͷСĶֵĻӦǸְҵߣֻ߹ĻԵĿɣǶ֪Ҫֽеְҵرǹʱ䶼ɣһûְҵϵı
ǾˣûְҵǴĶõЩϢأСüͷŷ˫΢΢һЦǸԸ֣һЩⲿŵϵͳȡܺߵأͲΪˣһҲܹܺߵĵ绰ǵԣôһܺߵϵŲ°빦
ŷ˫ܵĻһ˵꣬Ҷˡ
ԱѲŷ˫к԰ɣ߳ԱģôҪɣⷹҲóԣǸıǮ
ҶͷŷȴŸղŷ˫ܵǷ
С˼ڷ룬˼ԷһӶǰӡ
ŷֵĻӦѾ˰ɣСʵ
ŷ˫ҧҧ촽ʵҶֵĻϴεĲ𲻴Ϊԣʮ嵽ʮ֮䣬ӣסؽΪƫƧһְҵߣԸ֣Ը񱣬Աĳȱݻ߻о֢ܹߵȽкǿĲ߻ִȴţҲĳҥ£ӦìܣϿĶţ˹ͨƢܲһܵĴ̼Ъ˹
ŷ˫˵֧̣ϣһӵĺ棬ŷ˫ôóģСŷ˫ܽ͹ͳ䵱һؽ˵ԱС˵ŷ˫һ⣺ŷϴ㲻˵ֿSUVôһôûSUV
ŷ˫΢Цŵ˵ͷϴȷʵô˵ģ룬SUV̫ۣױǶϣСĽĿҪЩ
лҲʵȻһС΢ˣôܲܵóһۣǾĲҲأǲǿһ£


44 ƺɻ
лǶӵģŷ˫˵ȷʵӦĲǲǿþͲ˵ղ˵ˣһìܵˣСĽʶܿĲǴɣѭ򽥽֮һۼĨе˵һǵˡ
СЦһ£һˣ̶̻Ǻܸߵġ
ŷ˫ܵ˵ͷͬС˵
˵ˣһۣʹࡣлҲ˵ǰʲôʹĻǸ
ŷ˫ɫһζ޹ʲкˣɣ
ϣɡšһҵһ뷨ŷ˫µ˵ǸԸ֣ҪõܺߵԾҪһЩҪŵϵͳǵĻϵͳֻ˱ŵ籣ϵͳǲܹһЩزŵܵؼأֻҪ룬ܹĿ꣬ͬϢҲܹ֪ͬʱǾֵܹһĿ˭ִĿ굽ĿϰߡжصĳҪһʱģҲǶĿбʵʩץ
ò˵ϣ뷨ȷʵڿ˵ûа취İ취
ŷ˫˵ţСȥʵǶһ㣬ҪĲŵ簲ȫһҪǷϡСͷˣһҾ͵жȥһˡҪжˣƸһǸϲˡ
ŷ˫̾˿û취Ҳֻˡ
ԹҶɢˣϣȴסŷ˫ܣ˾ͽһҲ¡
ʲôǵúҵ̸ŷ˫ܸ˱裬ϣɿ˵ʵҲûʲôֻЩҸ˵˵ˡ
ŷ˫ЦˣΪ͵ƽİƣ
ôǶôңôǳ˵ˣ͵ƽİҲǸˣֻʱ⣬ʲôƵġ
Ŷʲôŷ˫ʵ
ϣ̾ϢҵרôЩ죬ûһĹףӵĵҲûκεĽչЦһֱҶԼ참ݣûа첻˵İӣһΡ
ŷ˫ܰϣһۣ磬ǴԼػǴǴҵרҶзݣûнչҲһ˵⡣
ϣɿЦˣҿɲǸ˼ô˵أҸоһִܸУҺǲͬǶоֵˣרˣأҲŬרҿ¾ʹˣ
ŷ˫ϣʲôϣ˵̫ˣû㵱ˣ˵ˣ참ר飬ĳһ˵飬ǲҪӢ壬һŶӣһӣŷ˫һ˵ı£ͬҲϣһ˵ĹͣŶӣרĹͬŬ
ϣɱŷ˫˵΢΢һ죬ȷʵǴ뷨ϣܹרóɼҲй⡣
ŷԲȷʵ̫ˡϣɵͷ
ŷ˫ܵȻپȥϣһ̾ͬҲŻ㹤ԱһЩԣרҪɼǺ뷨
Ǳ߲ôŷ˫һת˻⡣
ϣ֪ŷ˫ǲ̫ΣҲǸмŷ˫ܡ
̸˾ͷǱ߲ûʲô̫ķ֡ŷ˫ܡŶһϣ⻰лûʲô̫ķ˵ֵġ
ڶԡͨҵеʱҷһȤǾ̵صҵƹƾ̸ʱһֱǳƺȫΪһ˾쵼һ͵Ա˵ҪôСԣҪôһС򣬰򣬵
ŷ˫з۾ϣ˵ûȻֻһСϸڣʱСϸȴܹ˵⡣
ŷ˫˵˵û㿼ǹûУƹһϰߣͬҲôƺô
ϣɵͷҲһ㣬ͬѯʵʱ򣬶ǽСšСģҸоֻжյسƺȫ
ûже飿ŷ˫ʵ
ϣ˵Ѿȥˣƹ֮ǲʲôϸ
ʵָ֪ûʲô壬ƹֵĲд˵ˣƹ⣬һѡΪԼĿ꣬׻˵ӻѱ߲أǸСĽˣȻͲ᷸Ĵġ
ŷ˫ȴ˵ȻֻҪаֵɵǶӦ÷Źġʱһϸ΢ķ֣ܹҿıɽһǡ


45 ⷢ
ŷ˫ܾϡ
һҹû˯ãܻһʵĻ棬·𿴵ֿʼжˣһŮˣȻ̵ɱѪζʮطʬʬǸõ׽š
ŷ˫ųһ亹
ŷ˫ߵ̨ϣ˸˵һ֮ڳ糿һĻһ춼к顣
ƫƫŷ˫ܵ鲢ãץֽ֣֪컹Ϊ̾ԼȴΪܹô
ϴϣߵ˿û뵽ƼȻѾˣ͡
裬ô磬ô˯һ᣿ŷ˫ܵǸж
Ƽ̾˿ЩæʲôӣС֪ܰ참࣬ǸϢʱǵҪϢУûƣȸ㻵ˡŷ˫ܵ˵ͷţ֪ġ
Ƽ˵Ͱɣȳԣ֪費ŪϹԸĶζóԲ˵ɾҲûʲôӪġҿɺ˵ˣըʳƷ岻ã˵ˣõ˭֪ǲǵعͣͶġ
ŷ˫Цˣˣ֪ˣͷİɡ˵ζسĸΪ׼ͣŷԨҲˣһűֽϻ˿⣬Ȼŷ˫˵Сܣ޵գɱˡ
ŷ˫˵ţٻѾҴ绰ˣ׼һҸʦ͹ȥ
ŷԨͷţﻹǵ͵ģнĳɼҲ޽̵зŷ˫Ӧһ
Թͣŷ˫ܾ뿪˼ңųȥ
·ϣСŷ˫ܴ绰СЩŷжǱ߸ղŸҴ˵绰˵ǰ죬оֵĻϢϵͳ⵽ڿ͵Ĺʱ϶̣ûܹ鵽ߣǲڿ͵ǻɳӺڿ͵¼ڿֻǵ˻ɳϽڵĻϣ˲ֿ
ŷ˫ʵǲǶߵģ2133εŮԵĻϡ
ŷ˫ôΪС˷ܾͷȻС˵ǵģӦô¿ȷֽԵĿӦþݿ֮СֻȻ֪ĿݿУȴٶŮԣǻ޷жĿһ
ŷ˫룺ȹһ֮ǰʧн˶ų
˵绰ŷ˫ܵ΢һЩ·߶ˣͨļܣֵܹĿڣֻҪϸϸŲ飬ӦܹҵеĹء
ȻֲȫѡĿ꣬ôĿɸѡӦþѭĳһɡ
ŷ˫칫ңС͸˽ŷǾɸѡʣ¶ʮ߸ģڹ⣬ȥʡôֳǵĻʮŸ
ŷ˫û˵ӹСݹ
ŷ˫ߵ˰칫ֳͨͼţ֮ǰڵͼϱļȫ򡱣ҪʮŸ׼Ŀ꣬жٴȫ֮ڡ
а˸ڡȫڣֵֻŻаȫУΧСˣϺӦɳϵ˸˰б⣬ֵ٣һ֣
ŷ˫ܿ˿˵ʮ߷֣ϣ˿ֻûпʼжϣһǵжûгʧ
ʲôСʵ
ŷ˫˵üŵ˲˸˵ͨѶǷбϵͳ֡СͨѶߵҺͼŵֹ̽õǱ˵ֻȷǵͨѶǷȫǵļⷽܵƺܶ࣬¡
ŷ˫Ҳ֪ⲻһ׵飬˰֣ڲС˵ѵʱ򣺡ϼŵˣ˸ĿһһĽӴ˵ϵһҪ֮ǰһܺ˸ҵ
ǣС뿪ˡ
ŷ˫ܵ˫ۻǽضǽϵŵͼ±ǳǰӵİصԼʱ˳ֱ˰˸׼Ŀꡣ
׻ѡ˭أЩȻڶǹĵطȴ»˸˶»ôֽжĵص»»ôᳯһ֣
ŷ˫ܰ˫ֱؿڣüͷ˼ڤ롣
ȻӦûһֿܣǾֻ˸°Ժٶ֣ѻ۾°顣ŷ˫ܿ˿еǷϵϢ̫ˣ˸°ʲôĽͨߣǲԼĽͨߵȵȣյϢҪжǲܵġ
ŷ˫ܸС˸绰Сܵذ˸׼ĿĸϢԼгһЩҪأֻոϢܹȷжϡ


46 СΧ
רԱȫ˳ȥֱһԱǰ˸׼Ŀаеı
ŷ˫ڼڵСǱߵϢҪͨϢֵĿ꣬ϣһܹһٽּù鰸
Ⲣǲܵ飬ȻѾʼ⼸ʧٰйĵ飬˵Ӧֲܹһ壬ܹɣΪĽֹͣķΪֶΪĳŶµķŶһĳʽǱҪѭģŷ˫ֲ˶֡
ŷ˫ܵʵҲܼһᣬһץסֵĺûᡣ
ֻҪԼܹĿ꣬ôһܹץס֡
ФԶɽŷ˫ܵİ칫ңŷ˫ڰ칫ȥ˵ôסˣ߹ŷ˫ܵļ򣺡°ɣ˵˵
ŷ˫ܺФԶɽºФԶɽݸһ֧̣ôжٰץס̬ɱ˿񣿡ŷ˫˵а˳ɵİհɣؼǵǸĿ꣬ȻǵںǷɢּȻҪ֣һѾ·ֲĻܿ˿ӡ
ФԶɽ˵ͷţҪǵƤӵ°Ŀ°ˣͶѼˣʵɳͬ־æġ
ŷ˫ҡҡͷ̫ɳЭǿԽֵ⣬Ҳܿ©ӵӰ̫󣬻ǵÿһ֪˵ķΧܹĿ꣬Լ˾㹻ˡ
ФԶɽû˵ʲôŷ˫˵û˶󣬵˶ӣ˵˭ʶȥйܣܿ϶ÿ˶ܹܵסԼһ졣
һܵˣҪץסˡһƨ뿪ֳǣȥ˱ĵطӺܾܿͳ
С˼ĿϸϢŷ˫ܰЩϢ˰װϣФԶɽһŰװ˼
ŷ˫ܿڵжɣֳĴʮʱ㳡ΪԲ㣬˳ʱѡĿ꣬ôһĿӦǶ緽򣬿ƫƫΰĿΪʲôЩĿĹڵֶ»
ФԶɽûлشҲ֪Ӧôص
ŷ˫з۾֮£Ǳ߲ģ˿ûôУĳҲ࣬Ӧ˵ʺ»Ƿ඼ҵضΣ˵˳ӿﲻķоͻöࡣ
ФԶɽšһŷ˫ܵжͬġ
ŷ˫ҧҧ촽Ҫһ´Ŀ꣬粻ܹ֮࣬Ŀƭߣȴܱܿ˵Ŀ⣬ǰûĿߣΪһֱСĽһĻ£СٽҪ˿ÿܰɣФ
ФԶɽ˵ǲܣô˵ֵıˣ
ŷ˫ܽͷ̻Ҹ𣺡ֵıˣֵĿӦһ۵С̫˹ע⣬ֺܿĿнͲó־ܹĿеĳطȥ
ФԶɽһ£ǵ˸Ŀͺָ֡
ŷ˫Űװǰ˸˵ϣȦе
Ҷݣʢͥ¥С㣬ʮһ꣬ͥȽϲ공ɥĸװģĸ׸һ̾򹤣ǼҵʮꡣҶݸбҵûٶ飬Ϊ໹ͽҵز˾ۡҶݵļƽʱԼг°ġ
ŷ˫˵š
ФգǵֻԱʮ꣬ӣûкӣ游ĸס»СԢ
粺죬ºϰ壬ʮ꣬ɷش򹤣ڷ־ӣңԼ»һңƽճϲ˽ӡ
ФԶɽʵΪʲôȦ˳أôųģŷ˫˵°඼ɷ򿪳ͣλҲ棬ŽأûֵĻᣬһɳƬʱֲѡĿ꣬һǹ˾װ࣬Ҫһ죬Ҿסڹվհ͵ңҹվﲼ˼أѡҲǲǵġ
أФԶɽʵ
ŷ˫ЦЦǸȭڴùϵĹھ˺ҲͦͨĶֳ֣Ű㶼㲻һԼĿϵͳ˽⣬ЩϢ׾ܹõģФ㣬ôһܴŮ˵Ŀ𣿡
ФԶɽͷҡ˹Ƶġ
ŷ˫һĿķΧС࣬Ӱ˸˱ˡ
ҲãǿԳרűˡФԶɽ˵


47 ¥ϰ
Ŀ꣬ҶݡФպͷ粺죬Сһ˸Ҷݵİȫϣɴһ˸Фյİȫ粺İȫŷ˫Դһ˸
ŷ˫ϵصģлغͶ̾ѾǶˣһޣһ
粺棬Ϊ˲֣ǲûֱӺйκεĽӴл˵
ŷ˫ܵ˵ͷȷʵ뷶粺Ӵһŷ粺죬ֵľ˵ŷ˫׼ֽһжһ澪֣ٴҲᶥỻһĿ꣬һʮֵ˽ǸĿҲټԭƻҪȫö࣬ٲ뾯Ӳ
ذһֽƬݸŷ˫ܣӸղŴϢз粺ֻͨ¼ȥûʲô쳣һоŴͨ߸룬Ǿ¥ĹӦ̵ģһĹܵģǺĸһⷿķģһȥһԺģһɷģͨʱʮӣһӦǾ¥һͣҹϵͦģΪ뾭ϵ˵˾ݡ
ŷ˫ܿһͨ¼ţͨ¼ûʲô쳣¥ܱûзʲôɵ֣
лҡҡͷûУһж
ŷ˫û˵ʲôڳ˿ϣչһӡ
ʦ˵ֵĿûпܲŵŮ˰ʵ
ŷ˫Ϊʲôô˵˵ΪһпҪʲôӡ
ŷ˫ܵ˵Ҫһ£ֲ᱿¥ȥٳĿֵ꣬һ߱ǿ罻ڽʹͨˡԣԼķʽĿƭĳطĿ겻ٽпơ
ؿЦһ㻭ĳìܡ
ŷ˫أǲἰģһԱˣ
ص˵ͷȻԱôмǿ罻빵ͨأ
Ⲣìܣǵ֮ǰǰһֳķѧھһؾˣƽʱʱҲǺԱյģԸ˹ͨⲢӰΪһڵĽѧڿϣĿҲǺʵģѧĻʮֵλ˵ʲô˵ǵṦܲȫȱʧֻܵɫƣҲ˵ȻӵȻصԱ򣬵ΪһֳֵʱɫỽĲѾȱʧ˵Ṧܣ罻빵ͨ
ŷ˫һͣزס
ŷ˫˵Ǳ۾üһҪĿļʱͨѶʱЩʲôںĿ磬ҪǵĿ꣬ǵΪûʲô쳣
ŷ˫СˣоͰŷ˫ԼǲPOLOҲŷ˫Ҫģ飬ÿҪ֤ڸٵʱһ滻ͺֲ
˿Ѿʮһʮˣ¥⽥غҲ֪ðôʳֳͣǾʲôⶼȲϾ¥ݣһ㣬΢ЩεĳԷĵطΪ
ȥзСԸµ˵ŷ˫ܡšһݾˣҺлȥŷ˫׼л¥ȥһóԸ緹
лЦŷ㲻ٹ˽ǽȥԺóԵģԺз
ŷ˫˵ܰɣҿԼǮ˵ˣҳԴͣôҲϵΡ
Цŷ˫ܾͺлһ˾¥
Ƿ粺кǵλϣ˵粺컹ǸˣһЦ˵ҲҲرЩζ
лȴϲ粺죬Ů˺ǹڹˣֲֹôáʱŷ˫Ѿһ粺뿪ˣлɧл㣬˵ʲôأ
л˵粺һͲʲôˡŷ˫Цˣ˻ԭûʲôϸĽ綨һŮҪҲףܵ˵Ѿǲˡ
лüͷû뵽ŷ˫ܻΪ粺˵ŷ˫֪ʲôˣ鰸ģܵ˺ģǾͱˡ
лҲǣԼûɵģŮŮԭаɡ
ŷ˫ܶ˱ӣǾ¥ѹӦĿ裬ŷ˫ܺһڣĿɨһȦ


48 龪һ
еĺзָ˴ңȻС˵ͷ˵ŷӳĿһЩҾҶݵĿԲ̫
СһӶŵҶݣз۾壺˵˵Ϊʲô˵ҶݵĿԲ󣿡һźзһ˵˵ҶݰɣϰʱǺͼͬһǻй˾ĹͣҲָûл֣ҪҲӦǵ°Ժɣһֱô
СЦˣҿС˰ɣʲôʱʣ°Ժô˵ͷȷʵôġ
Сҡҡͷ֮ǰ뷨ǶԵģھѾʼˣȻҲᵽζô°Ժܹ뵽ǲҲܹ뵽ôһѡǸʱǸΣգ෴ϰʱҶݵͬ£ֲһǾͻģΪϰʱ䶯֡壬㿼ǹҶϰûУ
һ£С˵ʢͥһ¥̣Ѿɣгɹ巿ΪԱҶݣһпͻҪǲҪȥ¥̾¥ĺ棬ΪûסʣǶǲֵĵط
˵ͷˣСװɹǱԭ뷨С˵ŷ֮ͬʱĿ꣬˵Ŀ굽һĿûеףǱÿһĿ궼ҪֵĶ󣬲⣬Ҫ˲ͷûͬˡ
ͬ־ˣô֪ܲأٺ١һЦİɣͷֻҪָ¶ͷ׼޻ءСһͷ˰㣬ͺһ죬Ҫȥ޵ġ
˿ǵҵ칫ϣɺ䣬Ӵ¿
ǶÿԿФյĹ̨ФӹСӵݸĺзȻǮ
ϣһѶֳǣФվĹ̨ڿŵĵطҪ˾ֻܰФչ̨Զĵطαװɹ˿͡
ϣɺֱҵҵģʱ칫ңһΣ˶ھФչ̨ԶǾߵҲ˹סòСĽ˵᲻֣ϣɺֻһ취
ȻҵǴкģֻ˵ǰ󰸣ҵ߱ţʲôӣǾ޿ɷˡ
Ҫһ˲Ǽ׵顣ϣüͷ˵
ȿһۣǻŷж𣿡
ϣҡҡͷҲŷжϣжӦȷģֻҼѡĵط֡
˵ֲӲģŷѾ˵ôֺ˹ͨӦʲô취ƭĳ֡ϣɡšһûҪôŵģĿֿ֮϶¶棬ֻҪФվˡĿ꣬нĻҲֻаٷ֮ʮ
ЦˣɲģĿ꣬˵Զǰٷ֮ʮһнǻʾͱ˰ٷ֮٣ĻʾΪˣ԰ǻǲܴ⡣
ϣû˵ǵɴ۾Ŵ⡣
ҲˣһʮͷߵФյǰںФ˵ʲôӿȥţжӦǸ˶ˣһڿ۾ⲿܷŷ˫ֵ
ȿһϣɣϣɶŶ˵Сǰȥװ˿ͣǶ˵ʲôСſ뿪ԺһΣʲô
ֻһҲߵФյĹ̨ǰװŹֻ̨ϣᾯСϣɵļšһСڲԶĵطع۲Ф˵ӣ׼ʱճס
Ӻ뿪ˣΣˡ
Сϣɣ˾ֻģѡһ̨Ϊ6P֮ˣФյĶԻΧֻģûʲô쳣
ֹ˼СҲˣ˵ӳǾʹһ⳵뿪ˣûпӦòҪȵˡ
ϣ˿ԭ龪һ
ŷ˫ܵĵ绰˹Ǳߵô
ϣ˵һ
ŷ˫˵ţǾͺãʲô硣
˵绰ϣɶ˵ŷǱҲûʲô֣ⶼˣҲ֪Ǳô˵ӦҲûʲô֣ȻӦͽˡ
ϣҲǣС鲻һ⣬ἰʱͨȻ˾ͻ۵һ𣬲ô˵ֻҪ¶ͷһҪץס
ŷ˫ܺлѾ緹ŷ˫ܺʿظǮ˵Ц뿪º¥ŵʱлʵʲô𣿡ŷ˫ʧҡҡͷ


49 ɫ
һת۾ˣŷ˫ܽӵФԶɽĵ绰ФԶɽھţȴһֱŷ˫ǲܹץס֡
ŷһ㲻˰ɣФԶɽЩˣŷ˫̾˿Ҳ֪˵Ӧòģ˲һˣȴûһ㶯Ҳȷˣ
ФԶɽ˵ϷղŻ绰˵ǻܹץס֣Ϸ˺ܸˡŷ˫ܿЦФʱ䲻ǻôٵȵȿɣڽʮǰǶû䡣
ФԶɽ˵ţҲ֪˵ʲôףǺ˰ɣעⰲȫɣ
ФԶɽŹ˵绰
лǰǵͨ˵ģŷ˫ܵҲûи׼ŷ˫˵ˣҹʮ㣬ǾͲ䣬ӣаˡŸСʱ
л̾ŷ˵к𣿡
ŷ˫һ£뵽ˣФԶɽǴɤţȻԼûᣬлӦҲѾ
ŷ˫˵Ȼÿһζ˵ĳɷֶ˵ҪҲǰģǾԤȵжϲʧͺñȵ㣬ܲܵܵ϶㣬вĳɷ֣һ㣬ǾȵҵһĵطҲãϪҲãΣ׼ôĹߣӦĵ㼼ɵȵȣȷĵص㣬ǰڵ׼߱ļɾ˵ǰᣬܹĻʼΪ㣡
лض˵ͷС˵ҶˣӦþǹ£ɣŷ˫Цô˵ͺñ趫һȻδ֪趫ֻǸͷ֮ǰ׼ΪװŪͬһкܶʱ¾㱸ֻǷ硣
ʱС˵粺Ҫȥ
лüͷȥڿĵˣһͻķ㣬Ǿ¥æʱ򣬴˿Ӧ׼æʱڳȥʲô
Цл㣬粺ϰ壬òһֱġ
ŷ˫˵л˵û粺Ǹºˣյÿʱ򶼻ھ¥һŮˣһŮܹѾ¥ô죬ȻĹ֮һ㷶粺ھ¥һֱŵӣȻ뿪ݾưɣѰĴ̼
С˳ţСһͨյĽγŷ˫ҲصԼġPOLOϣ۵ظ˷粺ҫ۵ĺɫԴ
лظһʵл㣬˵ܹץסǸ̬𣿡
лҡҡͷ֪ղŷӳ˵ֵĿضϣֻǵѡһ˵ֻҪĿ꣬пץ֡
ǵĿǰΪֹĿ߶ûзֿɵͨѶûʲô쳣Щʦεжϻ᲻زǲŷ˫ܣŷ˫ܵġǲܼʱưɵӰҶ֪
лһۣܵʲôʱҶѧӦø˽Ŷԡص΢΢һ죬˵ʲôﴫСл㣬һɫıһֱβǺ棬Ӻǳŷ粺ģΪ˱ģ¸·ǾתգǼϡ
лӦһؾ׼תͷ󿴣л˵Ҷá˵ſһۺӾȻǵĳӺһɫı£һʮ·ڣ粺ĳڵȺƣлʹ·̣תˣȸϵһֿȥ滻ٵ׼
ѽɫ¾ȻҲתˣǸŷ粺ĳߡ
ҲںССɻ
л㣬³ȥˡСŶ˵лšһҿˣǸ粺졣
һŷ˫Ҳƣ֮ǰȷɫµģҲΪ³ǳŷ粺ģû뵽Ȼлĳ⵽ôһ£лʾŷҪýǺηʥ
ŷ˫˵ŰɣҸ֪ʲô˼Ҫȵǵĳʻߣţýͣûٸţ˵ǳŷ粺ȥģֻ̫ˣҪȷǲвŻж
ŷ˫ôһ˵лҲúе˵ãҾʻ߿ŷ粺ǱǾͶģܹ˦ٸϹǻϡ
ŷ˫˵ţ
粺ĳӿ˶ɽ԰Ĵſڣ·ͣ
ӾͣڡϼʥĴƷ£ӳڳԣӿڴһŮʿ̣ͳһ֧ϡ
СС޵ĳھʮ׿Ҳͣŷ˫򿪵ǰʮ״
˵ǲڵ˰СʵСҡҡͷҲ֪


50 ƻĶ
ŷ˫Ҳ֪粺Ҫʲô˵ˣϸûаֵżȻʮףŷ˫Ծɿϵ顣
ŷ˫Ŷ˵л㣬Ǳߵô
л˵ǳһֱǣٿţǾýŷ˫˵õģעⰲȫ
лǵĳѾ˻԰ţɫıҲţѾͽϵˣûӣһͳǰлǵĳȥͰɫ¸лҲ˳ưѳͣ·ߡ
л˳ǿ˴ɫһʮߡˡ
һǰл֮˵ʹˣ˻Ǯǵģ޹˾ġлסˣߵǸ˵ǰ㵽ʲôˣ
ҽкضǰܳģϸ¾ûˣԹȥϷ棬˸ǧǮº¥ſڣ˵ҰæסţǲҪȥ˽С˵뿪¥һûбĳţеĻֻҪܹʲôˣپһʱ꣬㣬ģҪ֪ûģ֪Ǿ죬Ҳǣ
лһۣʺض֮ǰļҳ⳵˾ɣʵشˣϾ͵ˣضȻû˵ѡ
˳ʲôӣлʵ
ضҡҡͷûӣҵ˵ģһͷ˵һͷˣôͻˡǲ֪ҼﻹźӣӲ꣬û£ܹһһʡʵҲܺ˳ʲôӣ꣬Ǯ˵ȥ͵һʱѾˡ
лýʱ˺ͳˣǲûϾ˿ųŷ˫Ǳ߸ȥ
·лŷ˫˵һ£˵ŷ˼ܣȻİ취ǡ
ŷ˫Ҳ⡱һ£Īɫ¾ǸֹӶģӦѾݾˣǸָûдŷ粺죬ȻԼ˷粺죬ֻҪȷ˷粺ûоţͿֱӸԼȻʵʩֻҪɫ£ܹ֪
ŷ˫һǸ³ģ³ô־֪Ѿס˷粺죬һ粺죬ѡĿꡣ
ŷ˫˳粺Ǳߣŷ粺Ҫȵһǲˣ粺졣
ܣŷ˫ܵ¶΢Ц
粺΢΢һ㶣ȷԼʶŷ˫ܣ־Щ졣
ŷ˫˵ºͷܼ粺ЦŶԭҵĹأô𣿡
粺˵ȻЩܣҲЩã˵ŷ˫ºԹҲðعԼڨŷ˫Цݣһ࣬ͳ֤ݵ粺ǰǾ졭ŷ˫ܰ˵һ飬÷粺컨ʧɫһסŷ˫ܵĸ첲٣һҪҰ
˵Ǻ²˵ġ
ŷ˫ܵһ죬û뵽粺ôһ
ʱлĳӸϵл˳粺Ų˼طſŷ˫ܡ
ŷ˫˵ܣģǻ˱ģһʵң˭Լģ
粺˵˵Ҳ֪Լҵ˭𣿡
лɫ˵ܣʵʵظǣȻĲܱ֤ȫ
ŷ˫ܰ˰֣ŷ˵ģȻܹкض飬ô˵ҲͲΪˡ
粺Цһ£ȷʵ֪˭ֻ˵һ˾𹫹صģԼҵ˵Ҫ̸̸̸úԺǹ˾дòͶҵľ¥Ҽöˣǵȷܹҵľ¥⣬󣬵ͼʲôҲҪôҵˣҪôܹõܺõĻؿۡ
ŷ˫ܵ˵ͷ粺˵ҲûǺܶƵ¥Ǳй档
ҵﲻ𣬵˵ʵҲܲϲǴ򽻵Ϊ⣬ֲòӦ粺ֵһ̡֧
ŷ˫ܵ˵ͲȻڵȴȴһķƵ粺ʼ򣺡ΪʲôҪżҲͼģǼˣ̸оռˡ
Ȼŷ˫ԤһԼ˷粺죬Ӷ˺ضһӾͰѰľթ˳
һȻͲˣ֪ԴôܻͶأ
һѡĿ꣬ôĿֻỻ˭أŷ˫ܿɲΪֲС鱣Ŀֺ̽ܿѾ־ѾֵĿꡣһƻĶ֣ŷ˫ܵﾹȻЩ־ĸо


51 Ŀ
һֻƻĺꡣ
ŷ˫÷粺Ȼؾ¥ȥֺСС޽һ£Ȱб粺İȫԼлشҴææػ˶
ʦ˵ֻѾ⼸Ŀôʵŷ˫΢΢ͷţҲµû㲻ӺҲйӦ̽ȻֶκͷʽһһԿ϶ӦѾѾĲóȻ֡ȻⲢζǿ԰˶֪ǳ룬ҲĻᡣ
˽ŷ˫ܵİ칫ҡ
ǵðųĿٴνзֵжĿꡣŷ˫ҳǷ
лŷ˫ܵ˱ˮҲݸһ
ŷ˫ܰ˵󵽵л˵һ£ȻʵҪѡһ֣ǻѡ˭
л˵ңһѡǸʻԱ˵ļҾסڹվҪ˶þܹصңֵĿԲЩһ㣬Ǿּпܰƭȥ췶粺챻ƭɽ԰ſһ
ŷ˫΢΢ͷ˵ô˵ĻҾóǸŮǸȭڴ֮˶ܳΪֵĿꡣȻԼѻɷ򿪳°࣬ϰڼҲܻͬᱻָƭʲôķʽƭǳʱǣֿҲǴڵġ
лһأС˵úеҲ˵ǿ԰ҲҪĶֻǵ֣ĿǰǶľԣͬʱɢ˺ѡ
ŷ˫û˵֣з۾ʲô
л֪һ뵽ʲôҪ飬˾صȴš
Űӵʱ䣬ŷ˫˵֣һˣһǸŮΪһĿꡣ
ΪʲôؾȵʵлҲЩ⣺ôܣôȥǾ죿
ŷ˫΢΢һЦǶô룬ȻҲᣬΪǸ죬ǾͻȻȻؾֲ׵ض֡ԣ֮ǰֻɵѾΪ֮ȻԼΪɽеǾòܵ顣
Ǹڴأлʵ
ŷ˫˵֮£ҪǸڴҪѵö࣬ӣȻǸ죬ֻǸͨƬǾѧУĿưְ˾Ĺ⻷⣬ԷӲûκεľ飬Ǹڴڳ˵֣ȭŹ򲢲ǻӣҪΪĿ꣬˺ܴѶȡ
лضɵĵ˵ͷŷ˫ܶл˵Ѿĵӣл㣬Ϻͺӱϵһ£ӣڲ
лӱɳ˸绰򵥵˵˼˵绰
ӣģʮңӵһ绰˵Ͻһ¹Ҫʲôȥˡ˵һͰӣĵ绰ңŷǸϹȥô
ŷ˫üͷ⣬ʱƶӦþڷǰб粺֮Ͼ͸ıжƻѡӣΪһĿ꣡
лĶʾһۣӣĵ绰뷢ˣ˵ӣĵ绰ѾͨˣѾȥˡ
˵䣬ŷ˫¥˳
ӱɳۣŷ˫Ը˵绰һϸѯӣһúӣӵǸ绰˵Ĺ¹˵ס˵⵹м¼Ǵ΢Ƕ¥ĳͷȥͷʹͷûд绰ӣȻҲǶ
ŷӳӣǲǳʲô£ŵʵ
ŷ˫˵绰Ҳ˵ɣʮӺڴ΢ϡ
ŷ˫ܹ˵绰л˵ӣѾˡ
ŷ˫ܡšһӣʮֽӵǸ绰ģﵽ΢ӣǲУҪʮӵӣҲ˵ӣ΢ʱĵʮ֣ڲӵ㣬ʮӵʱ䣬˵Ѿ㹻ˡ
лһ£˵ʱӦþ͸ǲµģʱǱߵ΢ҲǶʮӣʮֽµı£ʱ;˰Ŀĳӣʮӣ绰֪ӣһ·ȥ΢ӣҪʮ嵽ʮӵſÿһЩҪ˶ʮӡ
ŷ˫˵ʱϿȷʵ
ô˵ʵѾƻˣӣһӦķ˵
лŷ˫ܣӣ˹򣬰ӣˣ


52 ͼ˵
˴Ǻӱɳʮ꣬ͷߣȴ֡
ȻѾʱ֣˿ȴԾһͷĴ󺹣һŴ־ͣزš
Ѿ־ˣǺ˴ȴãˣ־ɱֽҪö࣬ƽʱ϶ᴧ־ġ
վԵС䣬СҲŽʵСյ׳ʲôˣ˴һۣô֪С︺°ģյ˺˴ߣо̾Ӳǳһרôŷӳ鳤ǺڲֳмŮʧٵİӣ˵ЩŮӦòʧ٣ˣһͷ
˴һԼôûȥأ
С˵˵ʧٵŮ˶ߵģСվߵġ
˴һסС䣺˵Сܾܿǵڰ˸ʧٵŮˣ
˴Ȼ֪䶯ֳǵʧֻٰӣǾ죬ӣϵһȥӣ뿪ﲻСʱŷ˫ô֪ġл绰Լ뵽ӣȻʧˡ
ŷ˫ǵĳͣ˴æǰȥӭ˴ӳŷ˫ܣŷӳ֣ŷ˫ʵʲô𣿡˴С䣬С˵ӣĳ¼ϵļأ˴绰˵¾޲ʲôҲˣ¾޲Ȳ㣬ǹ¹ˣʲôѶСմ绰СǵƬЩʲô鶼ϲΪǸĳһСҲ˵ˣ˳¾޲ûд绰Ҳûñ˴绰ȻСҲûȥļ
ŷ˫С䣬˴ܵˣС䡣
ŷ˫ܳСЦЦСҲ˼Ц¡
˴ŷӳСջ᲻Ѿ
ŷ˫û˵꣺ᣬʱᣬڲܹҵĻǾ˵ˡ
лزûվǶŷ˫ܺͺ˴˵ԹȥæȥˣżԺ˻ŷ˫ѯ˴΢һЩ棬˵ûпӣ
ӣǹƬ񾯣ദܺãֹܻ˿ġ
Слػ㱨꣬廰ŷӳҾСӦòڴ΢⸽ʧٵģ΢·ϣΪ΢ʶֺ̫࣬׻ᱻ˿
ŷ˫ܵ˵ͷҲ뵽һ㣬С̸һ˵ţɣǷͷ飬ʲôϢʱͨ
˴С뿪ˣл˵ҪҪһӺӱ΢һ̣ܲҵʲôŷ˫ܰ˰֣úȥɣֵµǸСͦģһܹⷽĵ顣ǲܰĵˣӦץʱ䣬ҵӣܹڰҵܾܿͻ⵽֡
˵Ǹȥң
ŷ˫˵ȥɣؾ˵
죺ֺαҪһأлһۣлȥǾͻȥôɧŷ˫ЦЦһ˵ԭܼ򵥣Ϊڵ绰﹵ͨ©ұѯӣʧǰЩڴ绰ʱԶԵһЩϸڻĶЩСϸںܶʱǡǡͺҪ
˵ҲûʲôϸϢ
ŷ˫лл㣬أô
л룺֮ǰһǶӣ˺ܶ˽⣬֪绰ȥӣһȥԼĹƬҲ֪ҪӣƬĵ̶ֵĻǲֵܵģһҪϸǲܺӣǾӣʱǰ涨װģҲ˵ӣǴžģ㲻ӣĹƬҪǿдߴžӣ˿ҲرǺӱ·СﶼģҪӣǿ̫ĿԣϸһǶ˱ӣʲôӣӣӦԸذֵͼߵġ
زû뵽㣬л˵꣬˵ǵøϽһӣֻͨ¼УҪԼͼ£ͱйͨ԰ɣ
л˵Ѿ绰ʹˣӣӵһ绰νĳ¾޲˵绰ֻ֮ûٽӵκεĵ绰Ͷţֱػ
û˵һҲˡ
ӻص˾ŷ˫ߵֳͨͼǰǦʱӺӱ·ɳ΢·ߣӣһߵ·һʹС䣬ƽʱӣϰΪ·ҪЩҪԼ׵г̡·ʩЩɳŢпұ·
˵ʦΪʲôҪͼֳһأŷ˫ҡҡͷΪһһʲôջ񣬴ӼʧٰϸڵĴϺܸһ
˵ȻǶŵͼܹʲôأ
ŷ˫ܵ˵ܹӣȥĶ⻰һ˵лضһ¡


53 ô
ŷ˫˵ϸһ£ʲô
лܹһͼ￴ʲô˶ҡҡͷ
ŷ˫֧̣ܵ˫ֿǽϣǣӣǱǿдߵģôΪʲôûȥ΢أʲôܹһ׼ľ˳ı˳ԣ
лҲǾ죬Ǻܹܿ뵽л˵һǰϷͻ¼Ҳ˵ͷ
ŷ˫˵ֻʲôͻ¼أ
˵١ɱˣֻǳʲôġ
лһۣ㶯ӺòãǷش¼ܴô϶֧ԮֱӾ
ؿЦǻʲôأǷ̹·ʧĺͯؼҰɣ
ŷ˫ָָأ¶΢ЦȷӦþ飬Ȼ˵ֿܡӣǸĵС񾯣ǸŮͬ־ˣһʹӺƬľǶõ֤ʵԣ·ϰסһһЩС¡
˵ʦ˵ûǶŵͼܹʲô
ŷ˫˵·룬ӣžʹʲôֶƭ˵ߣϾһװľ죬ĿǺܴġһˣ̫˿ӣŪߣһǿųȥģȻĳֶΰӣƭ˳֮زز
Ǽ򵥰ȡ·μؿһ²ͽˣ
ŷ˫ҡҡͷǺִ򽻵һˣ˵е·أٻͷֵûһαؼ¼ģ
Ҿˣôܹÿζ㿪˼̽ͷüͷ
ŷ˫ܿһۣз۾˼˵Ļ
лǽϵĵͼ뿴Լǲܹҵŷ˫˵ģֵ·
ŷ˫ָŵͼĳ˵ɳ·ӾһС֣С־һһ·ͨ΢ΪӣӦþСϱִߵġ
Ϊʲôʵ
ŷ˫˵ղǾ˵Сֹȥһ·ףʩߣҲкܶŢӣǸŮŮϲྻټֻȥͷҶرҪ飬Ǻܸʱ䣬Ϊ˽Լ׵·̶ԼЬӺͿŪģôͻѡұ·Ϊߵĵ·ʩұ·ԭͺ֣͸ˣӣһƷŮҲ͸עĿǻѡĻô
лҡҡͷҲ˵ᡣ
ŷ˫˵ԣֵĵطӦþСϣڻûеСֵڣ
л˵ʵĻɳ·һѡɳſҪġ
ŷ˫֧̣ܵ۾
Ӻ۾ֵĳͣɳĽϣӿڣС٣ʱܳʱ䶼û˾һ£Ҹղ˵ļӣӣӣ˳ǲǾ֪ˣ
л
л˵ȥأǲǸʱһͣɳ档
ŷ˫ܴ绰Ҳɳѯһ£ûĿ߿Ʋ
Ŷʮ֮лͺ߶ϢֻǵĽȴһ
л˵·εļؿǸʱ䲢ûʲôͣɳӿڣǱȴҵһĿߣ˵ȷʵǸʱ򿴵һɫĳֻĿûмסƣؼǵõʱʻﲢûˣĿϺһ죬Ǹʱų˵ԼһǴ
ײаˣ
ŷ˫źӦûпΪʲôлȥ˵·ȴûзأ⵽ôһ¡
Ȼŷ˫ܵɻ󣬵ȴҲоһ˿˷ܡܹ⿪ΪʲôܹܿصţôӾܹһƽˡ
˿ѾˣСϣɶ˵绰˵Ǳûзκ쳣ŷ˫ǲǼٶȥŷ˫ܸǲˣǳԵ㶫ȻˣֻСϣɻضһˣЩҪ˹ͨ
лȥԷˣŷ˫Ծɴڰ칫лһݡ
ФԶɽѾ֪ӣ飬ŷ˫ܵİ칫ҡ
ҰϷ˻㱨Ϸ־Ȼ򾯲ˣڴǵŷӵץФԶɽݸŷ˫һ̡֧
ŷ˫ܽӹϣû˵ɫܲÿ
ФԶɽ˵˵˵ɣӣ鵽ôһ£ŷ˫ܴ˵һ£·ĿʵȻгʱФԶɽɴ۾ô


54 
ŷ˫ܿЦҡҡͷҲ֪ôӦ˶Ե·ֽš
ФԶɽҧгݣ飬һҪ˸ڳŷ˫˵̸ףѾ簲ȫǱ߹ͨǸȥ顣ңұ̫ϣӶֵַӦͨԶ̽룬ʹ·ػһڵ㣬Ҳ˵ʮֵĵ֮Ǹ·ô·ͣʮŷڵϡǵأһ˵ǾֹĻ档
ФԶɽз۾Ҳ˵һĺڿඣ
ŷ˫ܵ˵ͷţ߱˵Ҫץ˺ѣһҪʱ䣬Ǻһƴһļ֮£򶼸㲻Ļô
ŷ˫û˵꣬ФԶɽȴѾ֪֮⣬򶼸㲻ôоֵ͸ûа취ˡ
ֲãӶûһ·ظͬ衣ФԶɽ޷޵˵
̧ͷŷ˫ܣŷӣһ£¶֮ǰҵȳŷ˫û˵ûġ
лŷ˫ܴ˷û뵽ФԶɽҲڣ˵Ф֣ҪҪȥҲһ㣿ФԶɽ˰֣ˣһһȥԡŷ˫ûйԹ˳
ŷ˫ܲų극Сϣɾ͵ˡ
˾ŷ˫ܵİ칫
СϣҲ˵ӣ飬Ϊӣˣǲű˻ѾˣȻٶĿ֣Ĺɡ
л˲裬ŷ˫ܰѹڵ·صСϣҲ˵¡
ФԶɽһȦȴû˵
ϣʵȻŷô뷨Ҫȳӣ֪ܵŪĶȥ˰ɣǸһûУѲɰеľȥô
СҲŷ˫ܣʱ򣬴ҵﶼû⡣
лؾ͸֪˵ʲôˣԾһԣҳһ¡
ŷ˫վڰ칫ȥ
ڣͣĿǰǱʱǰﲻʲôæˣǻǵÿԼ֪ˣӷһɫĳһһڿͼĵԸ֣֮ǰǶֽеǿɲԴ⼸ֵ顣
ͨɳʮ嵽ʮζӵԣǱסⷿס磬еԣסƫƧ⼸ŲĹӦò̫󡣡ŷ˫˵Сͷ˵ţʵ
ŷ˫˵أǱ߶Խ£ܲܲ鵽ʮ嵽ʮʡڡڻù󽱵ĵԱ̸ֻ֣ITˣǷϻģ¼
Ӧһ
л㣬ʹӳ֣ҲǸܴĻˡŷ˫ܶл˵
лЦЦӱ͸ɵ£лĻСˣô᱿أ㲻Ϊ㲻ŻѵĻ
Сһֱл˼ͱ㴰ֽ˵ĹϵҲȷʱСȻл˵
ϣʵأ
ŷ˫˵ӣҲܼޣǵƲǰʧӦöѾˣǵĿǰΪֹСͷͷֵǴ˹֮⣬ĹǺûҵˣȻֻһǺͷôõģǱҵЩͷ͹ǺͰˣ֮£Ѷġ
ФԶɽŷ˫ܵĲã΢΢˵ͷʱҲֻˡ
ŷ˫ܣأŷ˫˵׼Ǵڽʽ֣ⷽʼվ֮ôɥĲһܵʲôһˣĳϵ⣬ҲӦøɳôɱ˻ȴһ˽ġ
񣬴ҶɢˣФԶɽŷ˫˵㲻ؼң
ŷ˫ҡҡͷȥҲ˯ţʹڰ칫һ˼·
ФԶɽļ򣺡ǺðɣҲҪעϢǰҲ첻ˡŷ˫ЦЦİɣûµġ
ФԶɽߺŷ˫ܸ˸绰˵¶࣬ȥˣƼ˼䣬ע塣
ʱ䣬ѾǾŵˣŷ˫̣ܵվڰװǰѽһЩϢȥ
űƿˣŷ˫Ťͷȥȡ
Ŷ㻹ûȥôŷ˫΢Цʵ
Ȱһϣһȥˣ˵ӣ£֪һڰ칫ң͸㱸ЩԵġŷ˫ܵǸжллȰһۣ֮仹õ˵ллô
ŷ˫ܹȥץסȵ֣Щûܹ㣬Բ𡣡һ죬ȥ˼Ҳæĺòõأˣӣ᲻ŷ˫ҡҡͷʱᣬһĻͲ˵ˡ


55 
賿ӣǱ߾ϢǱߵĵ˽
ʦҹ˰ɣЦ˵
ŷ˫ܸû˯ڰ칫ҵɳϣƱ۾ȴԾڸٵתš
˵£ϻŷ˫ܲ˵ϻؿ˵ʦҺ߸ʦ˵ģһüĿֳǵļֵеǶϸŲ飬ĿǰΪֹǲɵġ
Ұ칫ɣŷ˫֪һҲھģءŶһҶ˵绰
Ӻش簲ȫĻصŷ˫ܵİ칫ҡ
ذϵݸŷ˫ܣŷ˫š
һԽ͵˵УҺξСɵ󡣡
ŷ˫ڿСɵϡ
СɣУʮ꣬ԭǻϿƼĳʽԱҪ̡ǰСͻȻְ˾ȴִҪ뿪˵Ϊ˾֢ʲô֢ûְ֪Ժ󣬹Сɾʹ˵ʧˣûκεϢ
Сɶʮǭʡ̴Ľ𽱣ʮǭʡμȫԱְҵܴõһ
Ǻ͹Сɵļȡϵ֪СɻֳǣסڻϪ˽Լһ˵
ŷ˫΢΢˵ͷţһǺܸߵģЩӦҲЩǮ˵Ҳ㲻ʲôأʲô
˵һµA6һɫĳˣǻ鵽оֵġۡϵͳҲв롣ŷ˫üͷǵġۡϵͳһǰģǰʹְˣ˵ϵͳҲɻϿƼİ
Ц⣬ȻԼ˻շתҵһЩӵı̣ƫƫнӡۡϵͳǼҹ˾ҵסۡϵͳƾֱʡ˵֪롮ۡϵͳͲһ¡
ŷ˫з˫ۣʵѾ϶Сɾ֣԰ɣ
һ£ǵ˵ͷҺζôġ
ŷ˫ܰСɵϷ£һһݣһ˵㲻̫𣿡زʵʲô˼
ŷ˫ܵ˵ҵ˼ܼ򵥣һ˹Ŀ˹СɣһʼڣǵĶֱֶһģһֶΣһ̣ôô׾Ǹҵˣ
ȷʵҲ˵ǻҪҪʻ
ʣȻҪʣȻɣǾ͸ȥɡ
ŶЩƣԼֵȴСȥ顣
ŷ˫ܿص˵㼱ʲôǻʣô˵ˣСҿɵˡ
ڶϵ˽пУʮһְ꣬ҵڿͣΪȡϢ꣬꣬ΪֵúãԲûִСӼƽһЩ̵˽ά͹Сһδ顣
סڶһլǸԺ䣬ƽ˯ϹҲ˹ͨ˵ûʲôͨߣûᵽһ
ûᵽнͨߣǲôûмʻִգŷ˫ʵ
ص˵ͷмա˵סûֹгǶͣ
ϵ˽к裬Уʮ꣬孺Ƽ˾ܾ孺ƼһС˾ϺҲ߸ˣԼǹ˾ܹʦҲõġ
費ǱˣǴӻģȫҵԱְҵܴУñһȽˣ˵ԸЩƧƽչ˾ûҵʱ඼ԼļǶӣжӡȻõX5һɣγڳĹ˾һֻǳһǹ˾ְԱá
϶ˣŷ˫ܰϷ£û˵̡֧
ʵʦһ󣿡ŷ˫̧ͷأ
ز˼ؿ˿ͷ֮ǰҾùСɵģǾʦôһ˵СȷʵʣµôҾǸԭǸڿͣаء
ΪʲôǺ裿ŷ˫ʵ
˵ǹ˾ܣǶӣм˰
ŷ˫˵ûУͺǲҲСһ
ҡҡͷ˵̫ˣҪҲԺ顣
ŷ˫˵ţϸ飬رǿ뺫滹ûйзгⷿҽѵصںϡ
Ϊʲôزʵ
ŷ˫ЦЦûʲôΪʲôֻһ˼άػȻ򣺡ˣԽ˵ģԽпˣ𣿡


56 ʿ
ˣŷ˫˸һҹҲɳСʱ⻹ǿԼ˯ġ
ФԶɽҲͦ磬һŷ˫ܵİ칫ңŷһ޶û˯ɣ
ŷ˫ЦЦһᡣФԶɽŷҪ죬ҲעϢǸıǮҪſⰸӡ
ŷ˫ܰһۣ㵽ǹػǹİӡ
ģѣҵȻĵˡεİӣҲ֪ǰˣǲ롣ФԶɽ硣
ŷ˫ܵ˵ͷˣ֪ˣİɣһǸָڳġ
Ŷ⸱ӣǲʲôչˣ
ŷ˫ܳЩֱ֣ңѾԽԽˡ
ФԶɽ׷ŷ˫Ϊʲôô˵ŷ˫ܰغĵ˵һ£ФԶɽգ˵ô˵Ѿȷһˣ
ŷ˫ҡҡͷܿ϶мҪʵһ¡
ФԶɽʵʲô⣿
ŷ˫˵ҿɵǺ裬Ѿȥϸˣǲʲô
ˣΪʲô϶أΪ˵ô
ŷ˫ЦˣҪ˵ҵֱô
ФԶɽ˵Ź֡
ŷ˫ɫһһû˵ѣֱ
ФԶɽüͷǰŷ˫ܸƼˣȻֱ
ŷ˫ܿФԶɽĵǣ˵Ф֪㵣ʲôʱֱҲҪʵǰ참ʱ򣬵һʱ뷨ȷģֻǲŰˡ
绰ˣлġ
ŷŲ̫ˣֳɫжٲлҲŷ˫ܻشԹ˵һǧһ鲻֪Ҫ鵽ʲôʱ򡣡
ŷ˫˵һ飬ϵһ£ˣ˾ˡ˵ŷ˫ܹ˵绰
ФҵóȥˣԱɣŷ˫ҪȥҪȥϹӣ뵽ҪϹӡ
ФԶɽ˵û£Ҫһɣ
ŷ˫ܿûڣֳڼܸɶ
ФԶɽһ㵹ˣ
ФԶɽǸŷ˫һȥϹǶϹû뵽оֵľֳȻҲˣЩ֣Фֳŷӳ
ºŷ˫ܽӹϹӵݹĲ裬һڣϹӣϴ˵Ǹ˵֮ҲһЩרңǶ˵ûʲôӡ󣬲׫İɣ
ϹһôأŷӳܸܲʵĶЩʲô˰
ŷ˫Ҳ˵Ǽרҵ֣ϹӿЦ˵ŷӳˡֱԣʵЩЩѧԺɣһǿڿഫͲģô֪أ
ŷ˫Ϲ˵ҲûФԶɽ˵⴫˵ȷû˵
Ϲ˵ûУҵͽҲû˵
ôֳǻʲô֪˵ŷ˫ʵ
Ϲз۾ֳһгҲм֪˵ģŵļִһŵһӦþûбˡ
ô˵ŷ˫ܵɴ۾
ϹһίϴҲûʰ
ŷ˫ܺФԶɽȻסˣǸϵ˺š
ûͽܣҲϹװģؿ˸꣬ڽֱ߰˸С̯ӡ
ϹӣϹ
Ϲӵ۾ȴǺã˵ϲԶǵһֲʵȻıܣû۾ͱӵԼĶ䡣
λǲֻԣˡ
ŷ˫ڵ£΢Ц˵ְɡ
˵գ˵ҵ۾˵ɣҪʲô֡
ŷ˫˵ǾͲһ졯ְɣ
졯һ԰򣺡ߣһΪ󣬼Ϊˣλһ̯ʲôˣѰʲô˰ɣ
ŷ˫ܺФԶɽһۣҲ֪ǺߵĻ㣬Ȼ˵ˡФԶɽЦЦ˵ˣ²ʲôˣǸ졯֣
˵λӦǹټҵ˰ɣټҴ졣
ФԶɽûЦݣŷ˫ܿЦҡҡͷЩʿܹȻ͡
˵λһģʲôֱ˵ɡ
ŷ˫Ű˵һ顣
Ҳüͷȷʵ˵ȥʦ˵ΥģҲ˵ǲܹ˳˵ֶΣ˵㣡˵ûиκˣһҲţҲϣˡ
ģŷ˫ܺФԶɽǲΪ˵ģޣУĻܾܿ´ˡ
ˣϤŵļִ𣿡ŷ˫ʵ
ЦһȥҼִ˵ҶˣǸΨͼģֻҪǮʲô˵ʲôⶼҳġ
ŶǼִۻܲФԶɽЦ˵
˵УҲԼְҵ£ΪƣȰƣΪ˽ûȴܵΪΪ˴ﵽֵĿģϧ˺޹£ýĲô


57 ·ͨ
ҳԣɻȴҽģȱµôܸ߱أʦү⴫ġִ۵۾෴ͨ˵ĻҪС࣬һŴһ˫ССۣ˾úǻ
ִºŵӣ˵ֻǮһ˶Ǯȥˡ
ִФԶɽŷ˫ܣʾԼ޹Ҳ¶һί顣
ŷ˫ܵﰵЦСҲ̫бݵ츳˰ɣϹӺȣִ۱ʮĽƭӡ
ФԶɽʵô˵㻹֪˵ඣ
ִ۵˵ͷʵʦе˶˵˵ҸΪ˵Ǵ˵ʮֵУ޷粻ˣѨ磬𣿡
ŷ˫΢Ц˵Ŷôôһˣ
ִ룺ֻһ֧֪¶ıʦĹ£˵еȴڿഫӦĵֶֻҲ̫Щ˳ţ⻹˵ãֱԣҾ徣
ŷ˫ֹ̧סпϸ룬ûа˵߹ʲôˣ
ûУûУҪ˭˵Ҳ˼ŰԣҲУҪҲͳ˽ôִ۾ȻЩɵĳʶ֪
ФԶɽģ
ִ۾֣ëүү֤Ҿûа¸κˡ
ŷ˫ܿ˿ƣأ
ִ˵Լͽܶû˵
ŷ˫ͻȻת˻⣺ִۣ˵ϲȾƣִ۲˼ЦЦûʲôãĲΣͺڣоȴûҲ֪ȥˮָָլʲôģżҲҳԺȵĲ٣Ҷ֪Ⱥá
ФԶɽݸһ֧̣ӹȥϣ̰˱һڣ³һǺ̰ʮɣ
ŷ˫˵ˣⱾǭݳ̣۸񶼲֪ɣô˵ҲǸʦЩТҲµȥ
ִһ£Цˣ٣ô˵ʹˣȻҲϲڣƽҶľʮϲˣ˵Щҵ̾ƣΪҵ̲˰̺һǶʮģƾͰһƿҺ֪ġ
ФԶɽŷ˫һۣŷ˫˵ִۣ˵㾭ҾƷҲãִҡҡͷ˭ҽҼִȻãƷǺأȵöˣԼҸطˣᷢƷġ
Ժûпܰ˵ȥŷ˫˻ԭŷ˫ܺͼ̸ִۺȾƵΪ⡣
ִз۾Ҳȷ˵ӦòɣҺԺ󻰲ء
ŷ˫ЦվðɣǽǾĵʲô˸ҵ绰ŷ˫ܰԼƬݸ˼ִִۣСĵذպãŷ˫ܺФԶɽվͼִ۸Ǻ뿪ˡ
˳ФԶɽЦҡͷִۣǸﾫĻһľͲˡŷ˫˵Ǿִۺпܰ˭ФԶɽȷʵôΪģФԶɽ˵Ϲ˵ѵĿԲϹ⣬ǲ˵˵ģ˵͸ˣеһΪСûС
ŷ˫ЦˣФ˹ǰӦòô򵥵ƶϡ
ФԶɽ΢΢һ죬֪ԼȷʵˣԼΪĴ
ǵģϹӡǼִۣǶǽϻģܹ쵽ڵ˵˭ʡ͵ĵơر⣬˲٣Ҳȱ̴֣ƶֻһαװϹӣûûҵģ׬ǮôҲǸǮ
˵ϹӺͼִۣһĽǵԸ񣬵ȴһȾЩ
ŷû˭˵ȥأФԶɽʵŷ˫ܲż½ۣ˵˵˶˵ȥֻڳ飬˭ҵΰɡǵǻ¹򡣡
ФԶɽЩģ¸̫ˣôҪˣһҲܵʱǾܹҳ֪µҲûˣÿӴ˶ô࣬ԶĲ˵˵ʮ˳ҲǲϺһӡ
ŷ˫û˵ФԶɽ˵ûܿԼѡ·߲ͨôҲԡ
صѾʮһˣлغСϣǾȻһûиԼ绰ǵĵҲǺ˳ӣʧٵѾʮСʱˣܼʱȳӣܾܿΣˡ
ŷ˫ܵһΡ


58 պˣ
ŷ˫ɳϣŲ豭㶡
Ѿյһ飬ǲʲôط©
˼ǷŵԼֵȥ
Լֵû⣬ȥӦþг˵У
ŷ˫ܸСȥ˵绰Сڻ·ϣŷ˫ѹСɴˡŷ˫ܣСɺܲʵʲôһҡͷ֪СùСɺɣȴŷ˫Լúʡ
˼Ҵˣŷ˫ܿЦһ£С˵¼ȨɱˣӣǾأҿɹܲô࣬Ͷңұ£ˣǱҲ˸ʱɱСӣҵ˼
ŷ˫û˵ʲôС˵öԣ¼ȨȻ򲻷һԿ϶ԼжûбضһǷˣôȿӣҲҪȫЩ
ŹСĵ绰Ǳߵĵ绰ʹ˽ظŷ˫ܣȥңļ˵Ѿûлؼˣ绰Ҳû˽ӣҲζţʧˣ
ŷ˫ʵҵ𣿡
ҵˣھͰʦߡػû˵꣬ŷ˫ܱ˵˵ɣˣ麫ûʲôн𣿡
˵Ӧûʲôɣļ˲֪ôһ¡
ŷ˫ܹ˵绰ڰ칫ȥŹӣ˸绰ϣɣʲôһҪѺڳϣӦһףȥ졣
ŷ˫ܴ˿ļ٣ɵ˾Ǻ裬ʱʧˣ϶ɺϣ֣ܿѾֻߴ˿Ѿȥʵʩķȥˡ
ФԶɽԼİ칫ûֽӵŷ˫ܵĵ绰Ҵææظϵŷ˫ܵİ칫ңܾ֣ܿȻһˣҪͨ
ŷ˫ܿЦƾʲôƾǵĲ²⣿ûһ֤ܹ֤⼸ʧٰıɱ֣ûκε֤ݣ͸ͨ룬𣿡
ФԶɽ˵ˣɳһس̡
ѾȥˣôȰѺҵ˵ɡŷ˫̾˿
رСһصһʹŷ˫ܵİ칫ңʦԲ𡣡ŷ˫ܶ¶һ΢ЦʲôǸʧˣǰҲûаΪ˰
˵ʦǶԵģ󣬲Ȼʲô
һСҲˣͬ˵˺顣
ô˵ǺඣһذѹСɴʲô
ŷ˫ܵһۣȻǰ˴ˣǾͺúװɣҲûʲôСأ
С˵¥µģӦڳϡ
ҳȥһˣСɺͿѯʾͽˣأҲһȥ
ФԶɽʵȥģŷ˫˵ϣɻϣ衣
ʱ䲻ˣϽץסĻӣͻˡ
˳ŷ˫ܶ˵˽˶٣
˵˾Ȳ˵ˣ˵ļ˰ɣǸСѧʦиڶеĶӡźͶ˵һͥˣǶԼӻǶӶģȻϵûжԲǣֻ֪ΪһӣΪӣҪĸͲǮ
ŷ˫ЩʲôҲ˵ûʲôʱԼļˣҹ޵ɣЦˣʦҲ̫˰ɣЩ㾹Ȼһ
ŷ˫˵ˣҲҵƨ˵ֻ֮飬һĮ˵ˣȻǲ໨ʱڼģô˵̷пзðз
˵ʦ߼ѾֿʼˣӦúܿлӦҾþô£һҲʮֵΣ˷ֵġ
⵹ǣⷿҲãҲãõĲԼ֣Ҫͬ롣ŷ˫ܶ˵Χûߵý˺ѣǲõķ
ϴ绰ˡ
л绰ŷ˫ܣǱ߲ˣСɡͺ¶һɫֻǿĳ޹˾ģĳǹ˾Աڿʱ䶼ͣ빫˾Զͣ
ڹСɣСɵĳͰҵԺŵѾȥˣܴܲĳϷֵʲô
忪ųŷ˫ܹ˵绰˵ŷӳ֮һ֣ô᲻ҲͬһɫǹµģرԱ˵򷿻ⷿҲһͬķʽŪһԭͺͨҲ󣬶˵Ͳʲô¡


59 ˾
Ĺ˾ڱɽ·ǹöʮ¥
˾󣬾塢ˡ
˾Աϰ࣬ǲ֪ʧٵ飬˾ĸֻԸϣɣѾüû˾ˣǺ˵Ҫʱ뿪죬Ǽ캫貢ûо˵
ǲڹ˾ǳһֱǹ˾ҵԱڿûָļʻԱ˾˾ôмյģ˭Ҫó˭Ϳ
Ǻƽջǲôϣʵ
ֻҡҡͷҵļкܴûùǳԼгҲ˵ˣȫܶǿ̫࣬Ȼˡ
أԼг𣿡Ȳһ䡣
ֻԵͷгB30ƽҲģǼСãҲǸְɣмգʱ䲻Ҳġ
ǺǸʲôˣϣɵ֧̣ʵ
ֻüͷô˵أô˵ɣһҵĵˣǹ˾󣬿һĲֵǧ򣬾Ҳİ򣬿˵ⶼǺܵĹ͡˾飬۴СܶԹʣ̬ϽԴԱȴƣֻҪΪ˾£˾Ͳ㡣
ϣ΢΢ЦЦܲΪǺڹϺǿƣʲô鶼ҪԤֻԵɫһ䣺٣˵Цˣҿû˼
ʵǹ˾һֵǧ򣬾ôİأITҵӦ˵ڶٳɱ⣬ĸ
ֻ˵֪ˣʵһеԳɱҲͦģƩ˵ɣһϵͳɣǰڵзһḶ́Ҫ豸Ͷ붼ͦģʱΪ˽Լзʱ䣬ܻһЩͬйǵоɹû߸з⣬Ҳ֪гľܴΪ˻ĿҲһͶģﵽϵѰĿġ
ȶҵ֪Ҳֻ࣬ô˵Ҳû˵ʲôˡ
ϣɼʵܣǺûʲôˣ
ˣ̳ϵľԭǴѪζģһ̶ˣҪ˵ûгǲܵģ٣ʲô˼ǲǺܷʲô⣿
ϣæ˵ֻʣ㲻ؽš
ֻ˵ŶҲҽţ˾벻ܣҪˣ˾Ҳˡ
ϣɺֺͼԱ̸ֱ֮뿪˺Ĺ˾ϣȣֻԵӡΣ
˵ô˵أҸо˺ܲʵ
ϣɵ˵ͷ˵ôʵ
룺ĻǲʵԺӦ˵ԹģǿƣԹ˾޾ϸĹԤԼϵϿȴһ͵ķʽ⣬ǺʱǺŵģԼҲǼҵļ˾ӢˣǺͺȲҲ̫󣬶ҴĽӴҲܾҵͷԣһȫܹһ棬Լ˾ģΪʲôֻ˵˾벻裬Ҫǳ˹˾Ҳأ
оǹ˾ԱԺ貢ǶôľηǶֻԣ˵˲ٵĺûֻܹǴһƬĻֻȫǿ¯ģ˵ԺôǿŶԡ
˵꣬ϣ˵ţҵĿһֻ˸оαܼ٣Ȼغ裬Ҳܹǵĺܣȴǡǡ෴˵ĶǷϣ£Ȼܹƿҹ˾ˣʲôķʽ
̾˿ǵİӦûʲôϵ
ϣҲ˵ˣǵģֻԶԹ˾Ұģʧٿ϶ɵģΪһС˾ɱˣɱˣ˾ҲǺļ˵ģֻˣԱɽͷʲô¡
ϣɵĵ绰ˣŷ˫ܴġ
Ǳ߲ôˣŷ˫ʵ
˾˶֪ȥˣҲ֪浽ûбס빫˾ƽ˹ûжĻĸܣһҲ˵ϼ仰Ա̣˾Ա붼ߵģԸͬ๫˾
ţСǱ߰ѺҪϵһݸңתֻѾ˱ע㣬ңСǷֳ飬ԺһЩҪϵ߷ãصЩǲ÷ɫ
õģŷ˵˰ѿ͹СɶŪȥˣϣʵ
ŷ˫ܡšһǵģкʻ껰뿪ġ
϶ˣ
ŷ˫ܵ˵ȷʵôģֻʱһò֤


60 ʲôǸ
ŷǺʱͬѧҲͬͬʱǺʱɬʵİ
ŷ뺫طǰ飬ǰ˻ŷӻлصֳǣҵֿһװꡣ
һĵ磬ŷ뺫·żʮȥˣഺţټ˾Ȼʱٵĸо
ǲʧǰһ绰Ǵģ˵Щʲôŷ˫ʵ
ŷ΢΢һ죺˵ҵˣ׼һʲô˵ʱܣʱһľϲ
û˵ȥŷ˫ʵ
ŷҡҡͷûУǵĹϵû֪мҵˣҲƻļͥʵǺټģʱһܣܲżһ棬ʱ䶼ڼźӡ
ʲôʡ
ŷЦһ£ǸƵˣҲû̫ĻܸһصĸоտʼҲ˽⣬ΪǲǲˣֻʲôⲻĽᣬΪΪǵĹϵʲôѹȰʲô˵ΪҲǾ仰ûʲôҲϰˣЩܵԸɡ
ŷ˫üͷطѾʱ䣬Ĵ˵Ǻܶ࣬ȴҲ٣ûзʲôش󼲲
ŷһ£ҡͷ˵Ӧûаɣûз֡Ҳ˵һʲô鶼ĵ׵ˡ
ŷ˫ͳһֽ㿴ʱ䣬ʱô
ֽŷ˫дµİӣ߸Ůʧٵʱ䡣
ŷ˰˵ӦûаɣûУ
ǲ̫ȷȴǿ϶ŷ˫΢΢һЦΪʲôô϶
ŷ˵һͼΣһϸǸʱ򣬵ڶǸĵ죬һܶ
ɻʵʲôǸǸģʲô˼
ŷ˫ܵһۣŷŪ˸ǸŮ˵١ֵˣһ͵Ц
뿪ŷļң˵軹⡣
ŷ˫ܿһۣʲô⣿
˵治ҲˣŷҲǣôƵһˣһ˼𣿡˵˵ĺⰡ
Цˣ⵹ǣֻͻȻ뵽ˡ
ŷ˫˵ҲûʲôֵģڸеʱйôһΣһԵʱɬŷһŮҲףǾϣ϶Ҫһ˰֧šˣȥ˼ҵĸˣ˵ɣʲô⣿
˵Ҿú貢Ը񱣬һʲôܣصú࣬ǲñ˿ģҾӦþʦ˵ʲôһǺҪļ
ҲͬصĹ۵㣺ҲôΪģĿǰΪֹѾȽܵϵˣǶûҵһӳСʱӣʧپʮĸСʱˡ
ŷ˫̾˿ֺγ֪Ǽʲôãֻһһ
ʱС˵绰ŷϸϵ̫С԰һˣС԰ҩֲ԰ǶС¥
ҵˣŷ˫ܵľһСšһѾؾӣҲФֻ㱨ˣʣǸӣ㲻ԽȨɣ
ŷ˫ܵȻŷ˫ܲС۵ˣֻû뵽СȻҵ˺衣
˵绰תͷ̫С԰ȥ
ŷ˫ܰ˵һ£Щ˷ܵ˵ʦˣȻ֡ŷ˫û˵˵ЦǶӳʲôˣСޣưǿû˵ġ
һһ͵˵˺ü䣬ŷ˫ȴûиһ㷴Ӧ˶ˡ
ŷ˫ܣʦôˣֳǱФֲȥӦĳǲʲôģͲõˡ
ŷ˫ܿһۣǾ̫˳ˣоЩ̤ʵ
ЦˣӳƲ˰㼱ⰸۿҪˣȴָо̤ʵˡ
ŷ˫ܿЦһ£̫˰ɡ
ŷ˫ܵȷʵһĪĸоˣϻٳӣѾ˵⣬ӦþǸ֡
ԭҪץסҪЩģٲ򵥣ֱһʲôԼû뵽Ķʲôأ
ʮӺŷ˫̫ŵС԰ǶѾͣ˾ФԶɽڳС¥ﺰ˼ú˺ʣϼ
ССŷ˫ǰŷ˫ʵôһ£


61 ͻ״
ϵС԰ФԶɽС¥ĺ蹵ͨţܶྯ컹ؾһƴӡ
Сܵŷ˫ܵǰϢţˡ
ŷ˫ʵôһ£
С˵һʱҲ˵˵ˣҪ㡣һ¥ѻָɲóӣФĹǲϵֻȥˡ
ŷ˫ߵФԶɽԣФԶɽŵͣŷ˫˵ŷһβҪ㵥̸ֻܽˡСһ㣬ǲǲ
ŷ˫΢΢˵ͷƣԼͺ貢ûʲôôָյҪԼ̸أ뵽һ·ϣԤо͸ӵǿˡ
ФԶɽϵ裬ŷ˫ܣ㲻Ҫôˣ
С¥Ķ¥ǳһƷŮӰ룬ŮǱܵӣһӰͳӣ󣬲úܺã˶ӣĺ棬ӦþǺˡ
ŷ˫ܣȻСȴŲ
ŷ˫˵ٰɣҹˣ
һûʸּۻۡЩЪ˹ӣϵǰѵӳŹâ
侲侲һ㣬Ͱ˵ģһ
ŷ˫ܸ˵꣬ФԶɽԱ˵ŷް취žѻ֣ǹϣĵذԼǹ嵽ŷ˫ܺʵƤϣŷ˫û˵ֻС¥ϣͳԼǹ˳ӵϡ
Ȼŷ˫ܱ˫֣С¥ȥ
СЩģţФԶɽסС¥װ˼̽ͷǵһ춯ܹ֪Ѿˣǲӣġ
СǲǾŷģ
ФԶɽɴ۾ңŷһа취Ըģ˵ˣŷǶӳְڣСӵҵҲȥһѡСûƢФԶɽ˵ûְڣ˭Ǿأ
ŷ˫ܽС¥ҲˣС¥ÿ䶼мأȫλǣֲФǶ治Ҷ軹Ǹɫ
ŷ˫¥˺ڵǸ䣬ֻһѼץסӣǽǡ
ˡŷ˫ܼӣûʲô˺˲٣ӣȻǸŮȴ򶨡
㱳֧ǹó˵
ŷ˫ЦЦФԶɽ֧ǹϣԷ˰ɣҸʣ̾ӳķҪصöࡣ
һ˫۾ͨ죬еٷϻΪҲ֪ʲô⣬Ҹ㣬ñˣУҪǶҪһҲˡ㣬ﰲװըҩֻҪҸˣ䣬Ǿһ군
ŷ˫ܵ⡱һ£ʲôСФԶɽûըĪǸͲ֪Ǻ˵˵ŻԼ
ʱӣԼգ۾˼֤ʵ˵ûдС¥ȷʵװըӣ챻ŵģҲֻգʾ
ŷ˫̾˿裬Ǻοأ
һ죬ѵҵġ
ŷ˫ɫ˵һǾ仰Ҫ̸ʲôУˡȻ֮ûԼŰɡ
һ£û뵽Լŷ˫ܻôǿơ
ƾʲô̸ʵ
ŷ˫˵ŷˡ
ɴ۾˵ʲôŷ˫˵ѾȥˣӾ͵ˡ
ɫúѿ˵ƭˣܣܵģ
ûϵһܹˡˣǻȥźӹҲ쵽ˡ
ߵ˵㵽ʲô˼
ŷ˫ܵ˵ˣıݣ֪Լ˵һʲôˡ
ФԶɽȷʵȥӺӺͶˣȥŷȴ壬ŷ˫ȥģŷ˫ȴ˸ѣƭ˵ŷˡ
ŷ˫֮ô˵Ϊ֪Ȼըװˣ˵Ѿң£ܿʲô¶ó
ΪԼӣİȫǣúǣңֻŲһһ˵ǣңͻһ˿η壬ͻᡣ
֮ǰжϺӦǻ˾֢ŻǸ˵ô¾Լ¶ǲߵһġ
ôһϧˣҴӶԺ˽ǶԼ޶Ƕŷ񣬶ǺиģȻŮˣԾɻһܲɷһøס
Ҫúĵ׵Ƿ飬ֻŲըȻҲжĳɷ֣һʵ䷴ܿܺͻ߳ŭ


62 Ծ
һӴסˣ˫۽ضŷ˫ܡ
ŷ˫̾˿裬ӣȻǺú̸̸𣿡
û˵Ѻӣߵ˴ǰһ۴⣬˻
ٴŷ˫ܵʱŷ˫ԷѾЩԥˣֳȴ˵ֻҪӣҸʣʱκεҪ󡣡
һãҴӦ
ķſӣֻһСңߣˣȻҾȥʱֻܸˡ
ӣܵŷ˫ܵǰŷ˫ܳ˵Ͻ߰ɡ
ʱŷ˫ܿɲϣӣʲôӣҪӣȥըФԶɽǣӦԡ
¥µľ춼ܿС¥Ҳ֪ըж»˼޹
ӣ㶣ŷ˫ܵĻ¥ȥˡ
ŷ˫ܵ¶΢ЦǿԺú̸̸ˣܸΪʲôǵָҪ𣿡ŷ˫ڲԶһԼԵƽֻܹúɡ
㣬㻵ҵĺ£ԭΣҵĲܹˣһܹúõĻȥȴҵˣ޺޵˵
ŷ˫ܵƵģȻǱԼˣо֢ôôһǸνĴ˵
ŷ˫̾˿ΪԼܹȥҪɱôˣ㲻̫˽̫𣿡
ٸ˵̣ҲʥˣϸûʥˣǣΪԼɱˣΪԼɱ˵˶ˣֻǷʽͬЩʳƷģҩģļ̣ʵҲɱ˲˭ܹǣֻǱֱһˡ
ŷ˫üͷ治֪ʲô߼ɱ˻еˣ
ŷ˫˵˭˹ҵķɶܵƲã˵ЩֻĺˣŲҸһ죬ҲḶۡЩܳΪɱ˵ɡ
λ˼裬ܺˣİһܣƾʲôȨΪԼܹŶķʽܹȵ𣿡
ҧ촽ŷ˫ܼ˵ӹ˳˵ȷʵ٣𣿲硣裬Ҳ֪һ˲ʲôоͲöģ÷θ𣿡
¶ʹı飺ס죡
ŷ˫Цһм˵㶼˵𣿡
Щˣŷ˫ܲŻһתļ˵Ϊֹ֪Ĳɣ
ҡҡͷ
ŷ˫̾Ϣ㰮ǣΪ㵣ģ㲻ѹһظˣûɱЩˣҲˣҲаˣǵǵˣ˶ԣѵֲһĻпĲҾһ֪ʶĻˣſѧȥνĴ˵Ļ㲻ûЦ𣿲һ㶼Цǿɱ
һץŷ˫ܷϵǹ˱գǹڶŷ˫ܣ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣ
ʱ¥´һк֣֣
΢΢һ£ûлӦԼӵĺٽӵĺſǻϺϺǧɵ°
ŷ˫ܵһ˫۾ضź裬ԺڶǹڣɲԸٴ̼裬ϣ¥˵ĺܹһ֪
賤س˿ܴӦһ𣿡
ŷ˫ʵʲô£˵Ŵ仰úӣ⣬һʵܿġ
ȫԺ˵ġŷ˫˵
ЦҡҡͷˣѾûлˡ˵պͻȻǹ׼Լͷŷ˫ܽе裬Ҫ嶯
˵Ѿ˶ˣץסҲԼԼ˵ʵԭȷʵ汳ģΪĺܺ㣬ҸıˣҷŹ㣬Ҳ̫磬㲢ûӮ
飡ĿǹˣѪŷ˫ܵϣŷ˫ؿϴŹЦݣң˵ϣŷ˫æǰȥң˰죬ûʲô춯˿
ߵǰФԶɽһƣФԶɽæž˽
ŷ˫ܰФԶɽ˵һ飬ʱСҲ˹գǲС˵ըʲô
ФԶɽŷ˫ܶҡҡͷС˵һ¥ÿ䶼ҺƿӣװģڿͷŵӴװãֻҪңʮ˸ҺƿͻͬʱըԹԣʱ˵С¥һ˶ϣĻ£


63 ̫ˣ
ɱˣⶰС¥ĵˮףװĶǹǺӦþЩߵġ
ڵһ豸ܶĵϡ
ڸﻹҵûȫõͷǰ˳еģֻԭװСʬǵĸǿյģԱߵһͷڣǺȴûˡ
ŷǲҲ֣Сʵ
ŷ˫ܿһۣ˵˵뷨
С˵οûҪЩʬǣʱû뷨ȰЩʬǴڵģСͷǴǺôͻȻֵأ
ŷ˫ܵ˵ͷС˵û
СͷǴʬܿܲǺԼŪȥģˣֻ˭أСһɻŷ˫ûлشԼ֪
ˣ˭ҲǰǴæСͷǴǺĳ֣ǻ֪Щʧٰôӵɱ˰أûйֵǰѰӾˣ˳ӭϾٿˡ
СǺܸߵģŷ˫ȴһƽԸ˰ɣô鵽ģ
С˵ҲǸҪ󣬶ԺϵŲ飬ǲǷҲ鵽˺һѽиһǰͳˣֻķһֱţûȥʱҾ룬ļҲƫƧģ϶֪飬᲻ⷿǾˣû뵽һͿͣŵ׼ȥڴڶǺˣ˵ǸҪĻɱӣֻСӵסûиը顣⣬֪ǻ鵽ͷϣ׷һ
ŷ˫ܳĬˣ˵ˣҲɱˣֵ֤ݿɣŷ˫ȴӲûֳ꣬˺ʱ˵Ǿ仰Ҳ˵̫磬㲢ûӮ
仰ʲô˼
Сһŷ˫ܣʲôأҵȳȥˣФȥӦһºļˡŷ˫ܡšһȴ˵˭СͷǴʬǸŪȥأ
Сʼ򣺡ҾͲ֪ˣ˵ŷ㲻ỹȥɣ
ŷ˫ȷʵôģȻɵǲ׷Źġ
СѹС˵ֻǺԼɵأܴҲô£رǾѾˣˣűЩʬǴأŷֶѾˣȥֳͬ𣿡˵뿪ˡ
СĻէôһŷ˫ȴ֪ô£˵ǺҪʬǴĻΪʲôǶֻ꣬СͷһǺСǸмģȻЩʬǰ˳ţʱȴôأⲻ˼άΪձϰߡһˣȥһġÿ˵ԼԣŰǿ֢ʡ
ͱ磬һ˳ĳˣʲôʲô˼άΪһ˹ԣôǲ˳ġ
ŷ˫߳С¥СлһżĹФԶɽ֣ŷ˫˹ȥФԶɽЦϳɣСǣġ
뿪ֳФԶɽ˵û뵽һ֣ҲԲˣȳӣֹһըǲ֪˵ըʱһҪըˣǿɾͳΪȵˡ
ŷ˫˵ФҾӲô򵥡
ʲô˼ФԶɽüͷ
ŷ˫˵ҵ˼ǣӦûڡ
˵˵ɡФԶɽ֪ŷ˫ܾԲ޵ķʸŷ˫ܰ˵һ£ФԶɽЦˣɺǣǿŷ̫Щһؾ̫˵ԵʰɣѾˣСܽͿԽ᰸ˡȥúϢ죬ֿ˵ˣҪĻʱΪǭݵ̾ϿҪԵġ
ŷ˫ФԶɽĻﰵЦѵԼ̫
죬ֳǵý嶼ƪرͬһţֳǾƻشɱ˰һʱŷ˫ֳܵٴ
ŷ˫ȴǵ͵Լİ칫
ĻھţԼжϣӲûн
ȥˣֳǷƽ˾ƺźһжһ㡣
Ͼϵͳֳ˳ٿϸؾֳֳηӵƻ˸߶ȵֻۣǵԽߣԽŷ˫ܵûеףĻڼ᲻ٳʲôӣһֱĴûʲô鷢ŷ˫˿


64 Ϸʼ
һ¹ȥˣŷ˫ĵһֱûٷ
СգڡԽ¥극󣬼˱ȥKTVʱŷ˫ܵĵ绰ˣǰٻģŷڸأ
ŷ˫˵ŶԷأôˣ
ٻ˵мæ
ŷ˫ʵʲô°
һѵСˣǼҵСͻȻͲˣСļƵҲûκεķ֣˾Ҳˣ˼¼Ҫ˺ӵƬ˵ҡ
ŷ˫˵ţģСʧǱģصȶʮСʱ
ҵ˼ûף˵ЩΣǰҲǸʦףյɣǵλǸ˳һ̷СҲգ۵ĹгʧˣӶŮͶ꣬ߣǵ̬ɱ˰ô
ŷ˫˰ٻ˼һս˵ʱһҲһֱڹעʧٰȴûаĿڶͯϣǺ谸γһ˼ά
ŷ˵˷ӹͯĺӦòٳΪǵĶˣ뵽ǰһʱţҾ룬᲻ǸйϵԸ绰ϣܹ飬Ⱦѵĺӣ
˰ٻĵ绰ŷ˫ܵɫܲÿСǻ˵Цŷ˫ܰСһߣȻѰٻڵ绰˵һһʮضС˵ˣСҲˣ˵£᲻ֻɺϣ
ŷ˫ܿЦ˵ҲϣֻǸɺϣٻ˵ĲûеҴһʼҾ;ǸӲûн
ιֹʲôأСˣ˵ɣһȥ棿лЦ߹СԴʲôˣ׼ɣ
Ҷסˣ׷Сַʲô󰸣Сŷ˫һۣ˵ɡŷ˫ܰѸղŽӵٻ绰˵һ飬Ȼɫ˵УޣȣհǱϵһ£ʧĶͯжߵģ⣬ʧٵʱʲôʱ򣬾Ū׼ȷЩ
ȵ˵ͷ뿪ˣŷ˫ֶС˵ͰٻϵȥҵǸ˳㷷ӣϸѯһҺʧʱΣȥٻǸѡ˶ɢˣȥúϢŪֵתˡ
СǺһģлվɸŷ˫ܡ
ǸϵСʱٻѾǶˣٻǸյˣеһҰ˾ϰ壬ӽׯѾ޳˸ˡ
ŷ˫ܲؿ˰ٻһۣΪٻѾǼ˵ׯˣٻսС˵Ҹҿû˵Ķ˺Ǻ¡
ŷ˫ε˵Բ𣬰ٻһ
ڰٻܺŷ˫ֱӽ⣺ʲôʱ򣿡
˵ѧȥѧУģԺûãׯ绰˵ǳȥԷʱڿһݲ߻˵ȵ¥ȥһᣬҲû⡣ΪƽʱҲССˣֻҪ뿪СӦǲʲôµġԼһСʱɣҽӵׯĵ绰Һ͵ȥҾ͸ģҵ¥£ׯѾûҵ򵤵ĵ绰ѾػˡܹԵģһ˲ܣɻȥأ
ׯŵ㣬ʲôڹ˾꣬صһҪͷŵܳ𣿡
춯˶ȴû˵ʲôһ̾Ϣ
ٻסׯİɣͬѧ̾ӳˣһܹǰѵһġׯŻعһץסŷ˫ܣŷ٣һҪѵһҾôһŮʲôҿô
¸ĸġ
ŷ˫ܵȻܹׯ˿̵飬˵ǻᾡģϵһµͬѧѣݴһ£ûеǶȥҺͬȥңʲôϢһʱǵ绰ġ
ٻοׯŷ˫ܺл¥
лҲܵ䣬˵˵ŷϴεİйذɣϴεǲѾץסôᷢ飬ģ治ĺӣôµȥ֣
ŷ˫û˵һʱҲûŪ⵽ôһ¡
ֻ˶ʾŷ˫һۣһò԰ס
лɻͷȥֻŷ˫ֻܵ϶ϢԴδ֪ǣready go
ʲô˼лŷ˫ܵɫôѿŷ˫˵Ϸ𣿺ܶϷʼʱ򶼻仰˼ǡϷʼˡ
Ļŷ˫ܵĶ˵̫磬㲢ûӮ
ŷ˫ܴ˿ǳ׵ˣǸԭûнǽֻܿһʼû֣ɴĳ˵ֻ֣һöӣ󣬰вٿһе˲ŷ˫ĵˣҿƣ˼ҸǳԼġ


65 оԲ
Ready go
Ϸʼˣ
ŷ˫ܺлֱӾͻ˾
·ϵʱ͸뿪ֺФԶɽ˵绰绰Ҳ޷ϸ˵ֻ˵ϻؾӣҪλֳ㱨
뿪ֺФԶɽͬʱİ칫ңǵﶼܲϵģŷ˫ͻȻһ绰һǳʲô¡
ФӾǱû˵ʲô󰸰ɣ뿪ָФԶɽ֧̣ФԶɽҡҡͷûУ̫ƽҲ֪ŷʲô
˵ţŷ˫ܺлŽˣƽʱŷ˫ܵ뿪ֵİ칫Ҷţĺż
ŷʲôϵĴǵĽϣФԶɽ뿪Ц˵һա
ŷ˫ûЦλ쵼ǸӲûн
뿪üͷĸӣ
ʧٵŮǸӣҲϷƵġʳħŷ˫˵
ФԶɽ˵ôܣֲѾɱǸ費ǰˡ
ŷ˫ܿЦһ£׮Ůͯʧٵ˵һ飬óֻŸ뿪ֺФԶɽ
뿪ֺФԶɽˣû뵽ǸӻкûţƾŮʧ٣˵ǸɺϣǷ͸ŷ˫ܵĶȴܹ˵⡣
ŷôģ⵽ôһأ뿪ʵ
ŷ˫ܻû˵ФԶɽȿڵҿԷǳŷġŷ˫ܵ˵ͷʵںʱҾһԤУ鲢ûнܾʲôǺ˵ģֻǵʱһʱҲûףͨˣǾȻץס֣мɵȴûиΪʲôҪôԺʬ죬û֮ǰƶϵģʲô֢ѵ볤ôһ
лŷ˫ܵ˱ˮһȹˡ
˭Ǹ˵ģɰСͷǴǺǸŪȥ˲Ǻ裬˭أڸʾػɸ˵Ŀģ֪Ѿ¶ûӣǲȡǶԿķʽҪͬھԼı⻹˱˵ƻǹƻ󣿡
뿪ֺФԶɽ˵ͷ
лʵŷǲǻɺֻһöӣǸĻһеĲԪף
ŷ˫̾˿ǵģµģܹú裬ҲһˣǸҲ෴ȴƣӦöӣϾǲܶʧٺͯ޶ԣҵľҵöӣֻܿ񺫽ĽһһһεӶԿȴ˭֪ȴںڰĽ͵Ц
ФԶɽ˵ǳģСս
ŷ˫ܳսǵķսһóѣһҪ֮Է
뿪з۾˺ľ飬öӦòץɣ
ŷ˫ҡҡͷһĻͲظҷϢˣΪǶǶҶԶȱսԡû´һӦҲͺһĳسҲռһְҵԱȺҵ
˵ţлĵ绰ˣ˵绰˵˼͹ˡ
ŷ˫ܣȫзΧڲˣĿǰΪֹʧٶͯͰٻ˵ֻǲ֪εֻ᲻񺫽һлʱ䣬Ҳϸһʱץһǻпܾȳ
ŷ˫ܵ˵ͷ뿪ФԶɽФãͶһ㣬ҪʲôͳЭһ£Ҹ˾ȲҪţϾϸѾˣٰһϵһ»ֻš
Ҷ֪뿪Ϊʲôô˵İѾ᰸ˣʱǸӵƻϾ칤ϵõ˺ܸߵۣϸӳϹϵڴԼȻⲻ⣬뿪˵ģ谸ȷʵ˺ܻӰ죬˳ˣ˾ĺ
ŷ˫˵ţҲǹˣǲר飬СżˣհǱһϹ飬ԴյӰне飬¶Ժ谸ڣϣܹץֻĻ֡
뿪ֳ˿֪ŷ˫Ǻִŵˣ浣ŷ˫Ҫר飬Ӵĵصء
ФԶɽ˿ʮһ̣ɣ֪ͨСǶؾ￪ᣬǻǺúоһ£ȷһ¾ķֹϣܹ֮ǰȳǸеŮ
һ𿪵賿ӣҵ鶼࣬Ҳܳأ֪һʱҪͶŵսȥˡ


66 ©ϸ
Բ𣬰վۻˡᣬСŷ˫ȥİ칫ң£ŷ˫ܾ˵Բ
СЦŷ㻹˽ңҪǼ˳ŷҹգҲŲأ֪ģ˰˹Ҳûʲôˡŷ˫˵лȥհɣҲö׽׽ˣǵ׽չһˣ
Сһۣʲôʱˣ㻹Ȥԣ
ŷ˫˵ԽǽŵʱԽҪѧɣһһڲָ֮ҷţϣǰұý˿һ͵֣뿴ôæòֺġ
ŷ֪ΪʲôһҵǸоģûеףأ
ŷ˫ҧҧ촽ֺγеס
ŷ˫ܲ˵С˵˵ǸСͷЩǺŪȥ˻᲻֡ŷ˫΢΢˵ͷС˵ΪʲôҪôأûе
ڸʾʾǲȥѰǸ˵Ҳ˻ΪŴ˵顣ʾҲֻôһΣҲ԰ʾϷ򡣡
ŷ˫ôһ˵СҲмֵ
ȥհǱߣʲôõĽ𣿡Сʵ
ŷ˫룺˺İӣǵ˼·ᱻģʽ뺫İƣȴиԵĲͬһ뺫һı϶ǸԸ֣ǺڿͣѡСΪĿ꣬ĻֵİʾһӦòǾӦбػĿϢֶݣߣͬһ߱һ֪ʶΣ̵ˡ
Ҿ;˹ˣ֪ʶôߣΪʲôᱻ˿أС˵
ŷ˫˵Ϊһ֪ʶжԨжߣ㣬㱻޷ŴʱǾͻΪѨ
Сǵں谸᰸֮һԷʱ˵ʲô𣿡
Сϸһ£˵谸ʵû߱᰸Ļ˵ʲô֢ôһжýͣƫƫǸȫˣΪʲôͻΪһٵĴ˵ɵ£Ķȷ
ŷ˫ܡšһԣӦþҵͻƿڣһҪ취ѺڳֻҲֻܹ֪֡ʲôֶЩӵġ
ȣŷ˵ֻ᲻һѧĸ˰Сʵŷ˫ܿЦ˵޿ܣһ˵ѧһЩֶӵİɣ
С˵ͷŷ˫˵ڻ½ۣұðѺİһ¡ˣʱ䲻ˣȥϢһ°ɣǶеæ
ȥʲôڰ칫ҽһˣãˣҲץʱһᣬɲܿˣͷϷɻÿأҿɲһֱӴ򽻵
ŷ˫΢΢ЦЦš
ϰ˵ӣȺؾŷ˫ܵİ칫ңЭŷ˫ܶԺİ½ĵ顣
һû˯ɣȹеʵ
ŷ˫˵ǰеһᣬ̾˿㰡һаӾᱻϿģ˵Ǿڰ칫ңϾܻؼϢҲһֱתţȻǻҲġ
Ҳ˵ǰʦȽİɡ
ŷ˫ЦЦãǵģǵÿʼˡ
˵ذѰװɾ⵱ȴĶھͳˣòͽֽ죬Աʣߵװǰ
غȶû˵ؿ
ҰѺİһ飬ҷмϸڱ©ˡŷ˫һ˵һڰװдš
ȣΪһԹƧˣڵϵʱ򣬳ļˣͬ£ٵÿļ֮⣬ûٰѷΧ󡣡
ŷ˫ô˵˵ڣǵĵ黹Ǻϸģʦ˵Χָʲô
ŷ˫˵Ҽǵ֮ǰҶԺʱǸŵˣֻһڽţڽӦöһСȦӣţܻܿϤʿʦʲôģڽڽ̣һߣΪҪָĻ־ָߡ
غȶ˵ͷ
˵ӦÿԳΪǵһ򡣡
ŷ˫ܲÿɷ˵ڶ©ǾҪСͷǴǺ˵𣬴ӺǶ¥ĵǷףǰܺߵ˳ŵʬǣʬǶúõطǶƫƫеСͷͲֹǺȡ˳ӵ汻Ƿ֣ΪⲻǺΪˡ


67 ԿϷ
˵Ǹ˭أ
ŷ˫΢΢һЦ˵أҡҡͷȴ˵㲻˵ǸĻĺΪʲôҪôôǻôҵ裬Ҳôˡ
ŷ˫˵򣬼Ȼ⵱ɺ֮һϷͱϷĹûзЩʬ֮ǰǲûʶһıɱֱСͷ֡
ŻȻص˵ͷˣ˵ôǳں⣬֪Ϸ򣬸ѹڸưĻͻһֱ޹Ҳ̫̬ˣͲһ¡
غͬ˵ǲë
ŷ˫˵Ǳ̬ëѾУǾֻܽţץңصӲУǵðӶһţһţ£ָж޹װСȣСǼϵĵӺأһҪ
Ⱥضһͷ˵ղ˵㣬ô
ŷ˫˵ȻУղŵĵڶ㻹˵һ⣬ǾǺֶԺΪָƣ֪Ŀ֪꣬ĳжɣСͷǴǺŪһǳ׼˺費ڵĿյǸˣ鵱Ȼκˣ֪ڰһӺǰ˵Ļвѿ
֮Ҫŷ˫ܾҪŷ˫ͬھŷ˫ƻļƻ˵ֻһܹɹˣŷ˫ܵĳǰġ
һֱû뵽Ǹһе˻ˡ
Ӧһֱעһһ˵
ŷ˫ܡšһǵģ˵˵ʱɣҾ߱ǿĸټɡ
˵ŷ˻᲻ĳң
ŷ˫ʼ򣺡ӦòǣǺгķʽĸҶԲû𺦣޷ᵽУⲻĸԣ
ʲôԣػھ
ŷ˫˵Դ󣬽ݣΪ˸𣬾;Բˣûгɾ͸С֮ķʽ˼ҪҴһ̨һԿϷ̡֤֪ʶǱķ棬ǿҡ
Ϊ֤Լǿ󣬲ϧһë˵
ŷ˫ֻεЦЦ˵˵㣡
˶˵ˣŷ˫ڰװд£֪ˡ
Ͼ˵ˣ֪˵˼ǶԷ˽⣬԰ɣ
ԣ˶Һ˽⣬˵˽ģһ˽ˣӦҵһģҵϰߣԣ֪ʶṹϵͼͥʲôġڶ˽ҵĹҵһУһԺ̨Ķ֣̫ҲͲȥȤˡ
ǻ򵥣ʾˣ˵
ŷ˫ɫ˵ʾѾ˶ɥЩ޹Ӧ𣿾ʾˣԼһǿĵˣһñ˵ϷҪĽô
һӲҽӻˣ֪Լ˵˻
˵ô˽㣬᲻ߵĳˣ
ŷ˫˵һҵϢʵգ˵ˣ˽һˣֶζȥˡҿԿ϶ǣһϸసӣÿƳģÿܵǰ棬ǱȻƣӦԣأ͸ӵİȫ
ʵţеĵ𣿡
ŷ˫˵УǾӵѡ񡣡
ʲô˼ʵĪ˼˵ѡҲĳֱ׼
ŷ˫֧̣ܵȻ纫裬Ǹ֣ڿͣԼⷽȡĿϢĿɸѡͬʱ軹Լļʹǵļͬ衣һľʵΪṩϡҪǣʵʵ֮ǰǲ鵽УʵֵķǺ衣˵ȷʵ˲ٿ๦˲˼ġ
룺Ҳ˵ӣѡöҲģͬǾϸѡඣ
ŷ˫ܻشȻҲΪʲô֮ļʱһãһµʱ䣬һѡҪƵĶĿȫģۺϵһΪʲôʽ֪ͨңϷʼأΪһֵϷǹҰѺ谸ΪһֵϷɣֻǸϷĹ򡣶ΪӲ֮ĶԿϷĿʼ
ŷһǲ䣬һҪ̵ʱڰץסóѣ˺޹ˣȵ¶㣬Ҳ˵ԣһҪץסΪ䲻𡣡
ţŷ˫صص˵ͷĿԶ


68 ĸ
·˳Ǻܴ󣬵ȴ֣ͨ˴üֵ˶˳ˡ
Сл˲˳ҪǸʧ˺ӵ㷷ѯ
Ǹ㷷û̯ԱһС˵ϳµĺӶˣɩҪҺӣһæȥСأﻹ˼̯Ҳ֪ϳ¼ô̯顣
С׵СӵԱߣӿڴͳݸСӣСӰ˰֣Ҳ̵ģллˡ
Сʵϳ¼ҺӶʧʱҲ̯İɣ
Сӵͷ뵽Сˣʲô˰ССԼǾ죬Ϊϳ¼Һӵģ˽Щ
С˵ʵʱϳ¾ͱˣһϳ˵Ӹն˼Ҿ϶ܵģ벻Сʱɳ񾯻ˣҲ˽һǵǶûܹһغӡ
ССӣȻ˵˿ʧҪʮСʱΪڹͯʱзĵĹأǾǽӵСʧٵı춼ἰʱġ
СӺʵҲɳİɣ
СԼǴհģרŸŮͯķΪġŬ跨ҵϳµŮϣܹõСӵ֧ϡ
٣ʵҲṩʲôõϢʧٵʱǶæţ˭ҲûôģһοҲǶ̶̵ʮӡտʼΪȥϲȥˣֻߺСȥˣɵСʱûɩŻˣ֧ϳµȥңϳһСʱûҵ˾һЩӣҲ˵ûϳ²űġ
Сô˵СʵҲ˵ʧСʱԺűľ԰ɣ
ɡСϸػһ»ش
л˹ҲԱߵļ̯ѯˡ
лСӣСлѲ˳ֹһ뿪
˳С˵˳ͨ˴˳ûмأ󣬺ܶʱ˼˵ģ˭ֻȥһСأ
л˵һĺӣ˵ѾбҪҪǿаߣһͻֳûС˵ʱӻǱʲôҩֻ߱ƭߵġ
Сšһޣ˵ͬһѧУһʦСһС˵ӷô֪Ƕߵģл룺ĪӷҲǸڿͣӦòᣬŷ˵ˣӷ뺫ͬı
Ⱥ·ʮţлǰţſˣǸʮϸˡ
ϸ˵ϴűݣ⣬ڴŵ˲䣬ǳ˾裺˭СлŵĶǱװһڼҾҲǺġ
˼ңãǾ죬հģǳ޵ʲô˰леǰһ˵ϸ˾ȻЩǲҵˣлæ˵ʱûУһᾡģǽٶ˽Щ
˵һӾʧ࣬һʧ
ǲ࿪ӣɣ
ʦڼ𣿡֮Сʵ
ҡҡͷСȥҺȥˡ
ǣлʵ
ϸ˻شӣҲ֪ϳ¼ϱʲôȻ̯飬ǲĶӣʲôã㣬ÿ춼ɱһŭ
˼ңŷ𰡣Сʵϸ̾˿͸߹⣬ɱˣϸ˲ûлشСܿС֪˴𰸣˿﹩ŷ裬湩Ź
л˵Ҳǰ취˺ããĶȥ
ôҪҵıŮһҾǿ˵ţϸֿСεлһֻۣܸˡ
뿪¼ңСҳ˳ΰĵ绰룬˹ȥ˵ǾʱҲЩֻ֪˽ܲͷ˵ûʲô˵ģ˵Ѿ˵ˣǲǵ˷ʱ䣬ӦץȥҺӡ
˵꣬ΰ͹Ҷ˵绰
ôˣлЦˡ
С˵ʵҲ¸ĸİ˭鶼żл˵ţĿǰǸɳṩϢӦܹṩϢˡ
ǻôķ֣ͿʧСļṩϢɲκεóСз۾
л˵ղᵽģ˵ϢԴҾӦõ㣬谸ǲǴֵô
С˵ĿǰҲֻˣӷôõĿϢأͬһѧУĻԴѧУŲ飬ӸһѧУġ֪ģܹĵͯϢĵطܶ࣬ǾֵĻ⣬ҽԺ֡չ˾ȵȣʮţ̫㣬ʱôִʲôطأ


69 ϣ
ϣں谸ƻͻ˻־֣͵ƽİҲѾˡ
ȷʵǼ͵ƽɵġ
Ϊ봥˼͵ƽһĽᣬʮǰ͵ƽֳǻϼңǸĸסʮġڳ㲻ô䣬ڼ͵ƽϼѾǺˡ
ֻǴף͵ƽûжԷڼ͵ƽ׼ֳˡ
ɾڻس̵·ϣ͵ƽʶһŮĳʦѧԺѧһӾͱŮò̸¸ˣŮҲ˺øУ͵ƽҲûϻֳǣŮһȥɽ죬ĽӴ͵ƽΪԼҵ氮޲ðһĶ˳
ֵʱǺܶݵģŮҪѧУˣ͵ƽļҲҪˣٷֱͷһϣŮԼ͵ƽ˵Լɣ͵ƽʱͼˣ׷ŮΪʲôŮ߼͵ƽļͥԲڴÿ¶Ҫһҽҩѣĸ׾׼һŻ£޸ϵһʮͷ
Ϊֻܹ֤Ǯάָ׵
ʵһ׵ŶΣǼ͵ƽƫƫˣ͵ƽŮ˼꣬ҲЩǮȻ࣬ŬϣԼϲ˾޸һͷӣ˵ԸŮһеݼͥΡ
ļ͵ƽ԰ıףͻİͷԵļ͵ƽóȫĻһǮŮŮȰǮȥ취ЩŮĸ׿Լĳ⡣
Ůֿ󣬼͵ƽȷʵִ˱ǮŮµĵַ˹ȥǮѡͬ½ģһ顣ǵǮĳȥ֮Ůûˡ
ʱڣֻռǵ绰ͨ˼˵ݳƷ
º󣬼͵ƽȥһŮ˵ǸѧУ˭֪ûôһˣŮµļͥסַȻҲǼٵģ͵ƽףԼƭӡ
ûбŮһ죬ǿֵģҲΪĿָ˲صĴۡҪ֪ʮǰǮɲʲôСĿǸʱϣɵĹҲ塢ٿǮԲȣһҲҪꡣ
ü͵ƽһӾͱˣرз棬׵ذԼеˣǽ䱸ִ׽ѣͬ¡
й룬һ죬ŮٳԼǰûбԸʵ
ʮͶԻԼֱĳ֡
ԭܼ򵥣ǾǸŮúǸŮɱɸǼ򵥣һֱ׷룬ΪʲôҪƭΪʲôһӾûţ벢ǸŮ͵ƽ֮ͬ󣬼͵ƽЩӦе˺£˺͵ƽĳʰö׼Сѧ͵͵С뿪
ȴ͵ƽˣһ¼˼͵ƽĵķŭ͵ƽоԼٴαŮƭ֮£ɱ롣
˵ʬʬֻǼ͵ƽʬһֶΣסĵطҪʬŪȥףֻ̫ۣܷʬ֮ûһõȥӵ
ӵƻϣ˹֪ݹͲԼģû¶ûŷ˫ܵѣԼô¼͵ƽ
ϣһֱŷ˫ǻ¶һԶٷ˭֪绰Լŷ˫ܣŷ˫˵æŷ˫ǲֳʲô󰸣ôû˵
ŷ˫ҲҪ˵һ£ϣû뵽̬ɱ˰Ȼк
ŷ㲻صô˵ҲӵרԱôܲ氡ϣ˵
ŷ˫ܿЦһ£ѷ뿪ֵ˼˵һ飬˵ڴܵĽ׶Σûгר飬ϣɡŶһŷҪʲô֨һһȫϡ
ŷ˫˵ҪѻߵŮͳƣͳƾ꾡ЩҪǵסַѧУҽԺȵȣйϢǼǵĵطܹԽϸԽá
ϣӦһİɣ½죬һ̵ʱ쵼õ񡣡
˵绰ϣɾͰȥˡ
о̾ӣŷ˫ܵİ칫С˵ôţϣ뷨ˣ
ŷ˫˵ӣڻʱȰѻǱߵĹνˣˣ־ȥһ£Ҫ죬ϸһҪ跨ѡĿĹҳֻܹСķΧ
Сͳ绰־̾Ӵ˹ȥ
绰Сͳŷ˫ȥһ֧ŷɵüӰѾǿܾͻʧȥȵʱ
ŷ˫һĿɬҺγȳӣǵĿǰΪֹһûһͷ
С˵ܲȶ񣿡
ŷ˫˵ѣӵַϢ


70 ͷ
̾ӵСФԶɽӿڴͳӲС塱ϣ̵ԼáЦżһ𿪣ɢһȦ
ФԶɽŷ˫ܣ˵˵ɣҶ˵˵ʲô뷨شҶ֪ӿɵΣϣܹʮֵľץס֣ץסֻĻ֡
лȿˣҾ˵˵ɣŷѴٻأһ磬ҺӾȥʧٺͯļˣֵʧĵطֳ鿴һ飬ûκεķ֡һʧٵĺӽгޣʧٵĵص·Ĳ˳ûмأʧٵʱǸ߷ڣ˳˺̷ܶ࣬Ƕæ⣬Ҳ˺ӵĸĸû˿ôʧٵġڶʧٵĺӽе˵ʧٵĵصǽСǵȡСļ¼񣬵¥԰ʱʱģ֮󵤵˻԰ǼصäƵǶ˴ߵġʧٵʱ죬ߣֵ
С˵ͷȷʵģհǱҲˣ֮ǰȷʵҲһŮʧ٣ǰ飬Ӧ뱾޹أҲûйע
˵ҵӵѧУȥ˽ûʲôջ񡣡
ȿŷ˫һۣȻ˵ûʲô˵ġ
Ҳһʱںŷ˫ܷ谸跨ҳ֮õϵǸһ
ФԶɽĿͶŷ˫ܡ
ŷ˫ܿ˵ɣǶ̻ᣬҲسܵ˴ҵʱ䡣Ҹ˾ãĿǰҪŪһʲôı׼ѰĿܺߵģһҪں谸УһѸٵĿꡣȻֻǾץס֣ȳСԡΣϣܹøϢӶֽлһ㻹ҪĸλŬǸĻĺ֣һġ
ФԶɽ˵ǸĻ׼ĸ֣
ŷ˫룺һͬҪҵѰӵı׼ڶҳӵַ˶ӵһһָƣӵʱһܹһ취
ФԶɽﰵ̾˿СǱ߻ŷ˫ֻһͳķ򣬲ûжݣΪ˵֪ǰأҲܸ̫ѹ
Ҷ֪ΰӵԣҲΪʲôûгרԭҲӿܻֵİӣǿӲͷÿСٲÿУҲһҪ£ֳǵϰգĻҾͲ˵ˣǷȥɣҪʲôİֻᣬФԶɽ̬һǵļǿܣ
СʱͽˣФԶɽŷ˫ȥİ칫ҡ
֮ФԶɽһĳأŷǻûʲôͷ
ŷ˫ûзϣ˵ͷǵģҵҲҺģӵٻ绰ʱҸͿݣȻ֮ǰں谸һֱָоǸӲû꣬ǲյţҵͷƤˡ
ФԶɽ˵٣һܹץס
ФԶɽһڲ裺ʱһظҴ绰ԭֱӴģֻػ
ŷ˫ܡŶһܵ˰칫ǰֻûˡ˵ջ˿أʲôôҰ칫ҵ绰
ФԶɽ˵϶ǲڰ칫ң˽̾Ĺʱ䶼ܣƫƫǸ⣬ʱ䶼ڰ칫
ŷ˫üͷФ⻰ڿػҰ
ФԶɽʼ򣺡ֻ˵ʵʵǶӵˣڰ칫෴ʺ㣬徲𣿡
㻹û˵ʲôأŷ˫ܲ˻⣬ФԶɽ֧̣Ҫ㡣
ŷ˫ֻǳһ˵أ
ФԶɽ˵ͷǵģû˵ʲô˵żȥأðɣŷ˫̾˿ô˵ѡФԶɽЦˣҲǣǸ
ŷ˫ܿФԶɽһۣҲǣץΪǸ죬ݣҺѣȻ£óѾˣһΪԼڵˣӦûĶȥ
ŷ˫ץףȥһˣʲô¡
ФԶɽ˵ȥɣʺá
ŷ˫ЦЦҰŸϡ˵գ¥˳ֳеһȥЩɻΪ֮ǰһӱ꣬رؽһ֮ԼȥΣÿһζԼȥ̽ļ࣬ҪԼûйҲ֪ʲô¡


71 ص
ؿȥģǰȣֻ˹ͷ˺ŷ
ŷ˫ܣ¶΢Цˣ
ŷ˫ܵ˵ͷţң
˵ʵҲûʲôֻ빧ϲ㣬һ󰸡ŷ˫һ£Ͼ뵽˵ĴһǺǸӡǰһʱǸӱý峴һŷ˫ܵҲ
ŷ˫ܿЦҡҡͷûʲôùϲġ
ôǸӻ鷳Ǹߣŷ˫ܵıϾͲµʲô
ŷ˫ûлش𣬶ʵҲҪϲҰɣ
ؿмæ
˵ɣֻҪܹ쵽ŷ˫˵
ЦЦһܹ쵽ģŪһѧĽ̲ģŪЩοʲôģʱ䣬ܲ˷ˡŷ˫ܵȻһھʹӦˣ֮ǰȰأᣬԺĵ·ܳ˵ܵ˳ͷҲԱŷڼ䣬úѧʲôԼҲǺõġ
ŷ˫ܴӦлʵǲǸӻβͣ
ŷ˫ҧ촽˵ǲú̸İģǰѰ˵һ飬Ϊػܹﵽܶʱ֮ͷԷ籩ȷʵܹһЩϡ
֮˵һ̫Ҳʲô£ЩС˵˶սЩ֣ΪܹһսϣսкͽѰ㡣
ŷ˫֧̣ܵѵõ̵ݸأ˹ȥһڣȷʵͷˡŷ˫˵ֻͷۣץϹ
˵Ӧǰ͸ˣ˽İ참ַ˼άģʽ˲ٵĹ򡣡ŷ˫ܲϣԼҲôΪġ
ŷ˫ܣôģ
˵ĿǰΪֹһû̫뷨ôŷ˫˵
΢΢һЦȻͷţһѡӵĹְɣٵĿǰΪֹֻŵġ
ŷ˫ҲЦˣ˵㲻̫ϧˡ
ǽԶġصЩŷ˫˵ֻܹǰ;ģˣǲ˵㻹м꣬ʱһܹҵʺĹġ
̧ͷŷ㣬һѡ֣
ŷ˫ҡҡͷЩָܹһ
˵㿴壬ֻΪھУھ⡣
ǰʶ®ɽĿֻԵڴɽСŷ˫еп
˵Ҫо㣬ǿЩֽ־ʲôǰ첻ģرҪ참ַָƵĻǱҪоȥһЩЩǹġ
ŷ˫ܵɴ۾˵ھϵͳڲ
ᣬҵ˼˵ڲڹӦĳõһЩôõľͲ˵ˣǻǰңҲ͡
˵Ҳǵ㵽ֹ֣ȥоѡӵĹҪÿöɣĿǰΪֹֻѡöӣԣöҵԵĿԻĲܴ󣬱Ͼ̫٣Ҫȼ壬ôĴ۾ͻܴ󣬲֪Ҫж޹ɥ㰾𡣡
ŷ˫ܵ¶Цݣÿκ̸Ҷһéٿĸо
ص˵ʵⲢΪұھ⣬ûѹ˼άͲܵޣðɣӣһǲԸˣȥɣæȥǵ´θҰѶ
ŷ˫ص˵ͷˣЩ̺ͳԵģһ̼ܽ˻ø㡣
ллǶȷʵܺãסĵ䣬Ҳûʲô࣬ͷİɡ
һŷ˫Ǽƽ˵ûдҪ˽Լһʲôˣ˽ԼͼͥЩʲô£Ҫ˽Լ참ַзõĶǾͱԼİоԼİӣرһЩİô׾ܹŪġ
Ļĺֵͨʲô;㵽ֵأһֲӦòѣΪо֣Ǿʡ
ȸФԶɽ˸绰ФԶɽæһû˲ĹоֵԼİӵľڣָʡֵžҲͬĵ绰
ܹ鵽ˣôͿ˳ϣǲйתʲôˡ
صȺؾˡ
ŷȥˣҲ˵һ㵹ǸЩҶæҺСšȺǲ˵
ŷ˫ЦӴһˣҪУϸǲ񡣡ӺȺ뿪ˣŷ˫εЦҡҡͷ


72 С
Слһ˽С
ǲûȥŵׯ򸾣ҲڼҵģһҲ޵ĸĸһ㣬Һȥˡ
˵ߵ֮˼صä԰С·ǳС··һֱ϶ûмصģ·ǲûп˵˵ӦǴӻ԰ֱӴСġ
л˵꣬СüͷС·һͨӰһͨɽ·ڴûмأļҲ⣬ͿСļ¼񿴹ûе˵ټ˵һ˽ͨߡ
ǰӰﻹɽ·ʱ̶ǳ˭Ҳע⵽˵Ǳʲô˸ߵġʹֱߵ̻ûĿߡл˴Ĺ
˵ͳ޶ĺˣҪǲףҲûǿһʲô˵ûĿܣǸǵ˻ʶģСһ󵨵ļ衣
лһ£һû
ʵ˵ڲͬļֲͥͬһѧУô˵˵ʲôأҿʹ¼˼ҸͳһĹϵ
Сз۾Ҳͬ⡣
ߵӰСվסˡ
С￴˿ȷʵǳ̶СڵҲãûĿ߾ͺˡε̾˿л˵߰ɣɽǱȥ
ɽֵӰĲ࣬СڲԶͣĦУ˳ǰʵλҪĦô
ԭɽ߾кĦ͡
Сͳ֤죡ǺĦŵˣԣԲҲ֪Ǿ졣˵ž׼ܵ
Сȴǰסļ򣺡£ǲĦģֻ˽Щ
ǺĦ˿С˵ÿ춼ô
˵˵ͷţʱ򶼻ϼˡ
㵽룬𣿡Сʵ
룺ڣҽһȥģ͵Ժ󣬴Ǳֽ˸ŵģȻͻؼˡصҶѾ˵ˣҲ֪طԶ
СЩʧܰǾЩͬ飬ǸʱûȿͣС˵ȴʡ
һᣬСӾͻˣһû
С۾һŶôܹϵС˵͸绰
СӴ绰Сͬ׳¾ûĦģС׳ҵĵַлصСȡ˳׳ȥ
׳֣ϵǶѾûʲôˣһ
׳ңСлҵ׳ļңһʽԺ䣬ǽкдĴġ֡
һʮµĺӴСл¶Цݣǰ˵ɣ
˽Ժӣ׳ǵˮҽûȥܳŲǨأС˿кܶˣ׳͵ЩϽַⲻҪ𣿴ҾһŰҵ飬ԺټĻҲ̫ˣϷסˣַ֮仹Ǻиġ
Сл˵ͷʵϷסζö࣬¥֮˵߶ˣŶŶһ֪˼˭˵ܶ඼ġ
ˣλʲô𣿡׳ʵֻҪĦгĽûʲôµģԼ˺ĦģҲûиɹʲô캦顣
ССȿ˵ʱûп˵С׳룬ҡҡͷ㵽֮СﲢûСӳҼǵúҲ֪أСҲҵĿ꣬ҿúϸ
СԭҲûб̫ϣðɣ鷳ˣлллվ׳к뿪ˣһְˡ
˳л˵ǴӰǱ뿪ģܽƻһ֪ɽкĦĴڡ
Сšһֶ֮ǰͰеˣ
ʲôлʵ
ô֪˵Ǹʱᵽ԰أҿ˵ı¼ƽʱ˵ѧص֮ҪҵԹŻڵ򸾵ͬСߣżҲСˣ˵ѡڵ˵Сָû̫Ļᡣ
лȷʵӦòһϲõˡ
С˵ǰҺѵԵ˵ֻǸżȻôᣬϸʧٵעԵ˵ֲżȻָνҸղŵأ


73 Ը
ŷ˫ܻصФԶɽĵ绰ʹİ칫ңҲҲˣЩû˵Ĺˣʲô
ŷ˫˵ǸĻֶҺ˽⣬ҵİ참ֶҲָƣҪһ㲻ףоЩӡ
ФԶɽŶһŷ˫ûҪ˽ŷ˫İӣ;˵ɲУõŷ˫İϸطܽᣬЩҪֻǼطһǾϵͳڲоֻʡһǼ칫߻ػԺ˵ǵš
ȻܶసӶý岥ţֻ˵һƹǲ֪ġ
ʡǱʹ𣿡ФԶɽʵ
ŷ˫˵Ѿʡֵžֳϵˣһ飬ǲУֻȥһĲˡ
ФԶɽ˵ðɣʲôϢʱҡ
˵绰ŷ˫Լ˱裬Ȼɳϣ̡֧
뵽أɵ̾˿
Ǹ˲ţزΪ˼涯˰Ūֵ˼ȻزǸģӻ˼άҲǷȱĲһЩרҵԵ֪ʶˣصܹܿʵѧϰġ
һ֧̳꣬ŷ˫վ˰װǰźİӡ
ԼŰװ巢˼ӵĴѰװϵȫøɸɾ
۾ź谸رһЩϸڵĶ
ڰװд˰AB
ǵ滭һߣȻߵһдţͬ벻㡣
ֿܵĳֹƻֹƻӦþǸνĴ˵ѡĿ궼ߵŮԣŲͬͬľѡǲһģѡǳŮԣδ֪ѡŮֵͯԵģֻǺ谸ǰ£ӵȴһܣǲҲζűܵͯܿѾˣ
ŷ˫뵽ﲻɵЩˣĻԷԼʱ仹Ĳ࣬ڶʧٵŮ˵ʧٵѾҪʮСʱˣ簴һܵ컹ҵпܾѾˡ
ŷ˫̲סһ䣺ģȭͷݺݵشϣۡ
﷢ôĻ𣿡˽ÿŷ˫ܴӵǸ˲䣬ȥץסŷ˫ֵ֣ܵ㰡𣿡
ŷ˫ܿЦôڣѵûֵڱȺһ룬ÿһΣһһΣ类ץסҲһĻôޡ˵ѾˣԺֵֽܺߣʱϿǺܱҲؿЩ޹ĺͯΪϷװ׵ɥ䣬Ը䣬ֻҪֹܹⳡɱ¾
סˣû뵽ŷ˫ܻ˵Ļŷ˫һܼǿִŵˣζġ
ŷ˫ܼһľȣ̾˿޹ȣҸ˵õʲôȻҲֻ˵˵ΪĻᣬⳡϷұ浽ףҲֻܷ浽׵ġ
˵ȣǲô
˵Һȥ˳޺͵˵ѧУǿѧϰѧУȤ˽⣬ûܹҵͬʱӶнĵطǸƽߡŷΪʲôҪȥЩ㻳ʶǵ𣿡
ŷ˫˵ֻ뾡鵽ֵϢԴôճ޺͵˵ĸϢġҼһٺͺһǸڿͣϢԴΡ
˵Ӧúܶ࣬ǲǷôѧУҽԺջȵȵȵȣܹ漰Щϵ˾͸ˣΪʲôƫƫҪǵܱأ
ŷ˫˵˼άΪ˺谸ӵ˼άޣǸĻֻ㶨һҲΪǰܹͬͨܺߵϢϣôһǾͻȻȻغԵһ㣬ǾָͲͨνȡõϢܺйʵӴˡ
üͷŷ˫˵Ļ
ŷ˫˵룬ڲ˳˳ޣִӽС˵˵ӶûκεķôȻ˵ǲȡƭķʽֻʲôҩƭҪʱģ˵ҲˣʧٵʱС˲࣬ڻ԰Ǳߣ͸˿ˣǳأԼҵ̯ӲԶĵطΧֶ޸ĸ̯İƭ޵Ļܻ˿ΪҸղ˵ˣƭҪʱģǸǳʶ˾ˣһ仰仰Ϳó޸ˡã˵ҩ߳ޣǸʱ˳˶ֶ֮࣬ͥҪĪģܱ֤ûһ߿һĻһţôֲҲѲƤ


74 
ţϸϸ˵һĵҪĿ֮°ѳŪȷʵһ򵥵飬ˣСѧȻֻһͣȴҲ˼򵥵ĲǷǵŷ˫Ƿͷ˵
ŷ˫ܡšһҪһ㣬Ǿɳļ¼޵ĸ˵ͳ޵ĸһ̵ֱޣİˣͲʶ˵İ˵ĶܸİߣӳǾһ̵ֱޣµľǳ޻ᱻ˷ӹߣ˼ڳ޵ӦǸٹ̵ģİˣҪչճǺѵģǿһųһǿᷴкҵע⣬־ͲܵóѣпܱץС
˵ˣҺȥ飬ҲµĹ򲻹ɡ
˵׼뿪űߣͣ˽Ųתŷ˫˵ĥԼˣǳץˣûȥϢˣú˯һŻо񡣡
Ժŷ˫̾˿ҲԼһܹץǸĻֻ֣ʱ⣬ʱԷϵԼȴϲ𣬳һưͻһܺߡεܺ߻ֻĺӡ
ǸһǸӣŷ˫
ŷ˫ܽûڰ칫ңų˼ҡ
ؼҵ·ϣʡֵžֳ˵绰ФԶɽǱһžֳǱҲûз˭ȥԼЭʡЩӵϣŷ˫ڵ绰ллžֳõԺͷԺȥһˡ
Ƽû뵽ŷ˫ܻؼңûмԼĶӣ͸оŷ˫˺ܶࡣ
죬ȥϴ˳Է⺢ӣûгԺ˯ðɣƼ۵˵ŷ˫ֻǵЦЦû¡
ŷԨеңߵ˷ԣŷ˫ϴֳʾŷ˫£ôˣŷ˫ܡšһŷԨ˵Խ¾ԽóסԼţˣͱţٽƻĺҲӲ˵۾
Ƽѷ˶ˣͷӣһ߶
ŷ˫Ц˵裬ְ˵öԣЩסˡ
ŷԨҲƼ˵ڰʲôҲʣֻ˵ϸô˵ǾǸ룬˲룬ҪԼڷӵλȥ룬ôԼ뷨󵨼ĺ滹Сĵ֤뷨ˣһӽʵĲǣǰʵҲһĵ
Թŷ˫ܾͻصԼķ
С绰ʱ𣿳ҲԶĿȰɣʲôţӿȡŷ˫Ц˶ˣҾûʱҲ
ͼ˵һŷ˫ܾͳˣӡȾŷ˫סСб棬֪СԼʲô£һ˵Сڵ绰ܹ˵ˡ
˵ɣʲô£ŷ˫ºʵ
Сһۣǵ²㰡Ҿһ˴ڼƵûţ˵˵ŷ˫ԱһȣȻͳݸСһ֧
С˵лְʧٵֳһ飬ҾֺܿܺʶģҺӦú
ŷ˫˿С˵
СĻŷ˫ܵĲЩıϣϣСܹһЩ֤
ô˵Сŷ˫ûʲôӦʵ
ŷ˫Ц˵óĽӦԭİɣ
Сʼ򣺡ǵûУֻǾĺӲô״ߵģرǳ޸ڸĸƤʧٵģĻ־ʹʲôֶζ׵óѡ
ŷ˫ܵ˵ͷţʵҲôģҾȺȥʧٵĺ֮ûʲôϧûܹҵ𰸡
Сһ£ԭ뷨ˣΪʲôһأ
ŷ˫˵ôǲҲҪȥԴհڰ참Ҫľ跨ҵӣ֤ӵİȫ
˵Һӵ飬С̾˿ŷǲ֪ǵĿ࣬ٻǸѵСʱͻһҵĵ绰ѯʽչÿҵĻشֻŬѰңڶ½ĵ绰ˡҲ֪ǽԼĺӣǸͷô죿ˣһӦѾˣǾֵڷ˸ı䣬ȴûڻ˵԰ɣ
ŷ˫ûзϣҲ˵ΪһҲܹģͬ־Ҳ̫ѹԽʱԽңҾͻԷǳء
СҲͬŷ˫ܵĿߵص㻹ϢԴ¹ҽԺѧУԼѧУйϵıչ˾ȵȣҶϸŲ顣
ŷ˫˵н𣿡ЦûУЩܹϢ̫ˣҪһһĻܴ󣬻Ҫܳһʱ䣬ʱǵ𰡡


75 ѹ
СҲʶʱ⣬ŷ˫ɫҲò飬ǱߵĳȻǲ²ֻʶĿǰΪֹǶֻǲ²⣬ҲãҲն޷óʵԵ֤һ²أǻǵƷһ顣һʡ·ĺã
С˵ͷ
ŷ˫ܺ˿ڿȣһεİʵĻĺǸʾģСͷһǺһֻǷһŸңǰٻҴǸ绰ҵķӦǳٶһЩǵĿǰΪֹ֪Ǹӻĺ˵εķӦٶѾˣϸҪߵö࣬Ҫ֪ϸһֱʧǲӦģֻҪǾһܹץסǣֹǼ
СڿȰʮӲŷ֣ŷ˫ܻصûٶ밸ӵ飬˯ˡһֱûйǵúúϢϢ
ƼѾͣԹųţƼٲֶһ
ŷҰ칫һˡӸսŷ˫ܾͽӵ˷뿪ֵĵ绰
뿪ֵİ칫ңֻз뿪һڡ
ɡ뿪΢Ц£ȥһʡ˻㱨ŷ˫û˵Ȼûʽİӷ뿪ǱҪϼ㱨ġ
͸һҪưҪ֪谸Ѿ˺ܻӰ죬˳ˣʲôʵİ粻ֻĻĺָסץˡ˵ʵҲãٵӵ֣Ҳ˵ӣֺγܺأֻǱ˿ƵĿ棬˵ҪĲα꣬α
˵Ӹŷ˫һ֧̣˵Ҳ֪ҪİӲһ׵飬ֺܽƻҲܲбҺܾǻֳۣоŷ˫ڣһᱻ򵹡
ŷ˫̾˿֣ɱ
뿪Цˣ͹ĽӴôҪ֮ǰʡǼ󰸣ڶ־ֳأ⻰Լ˵ģٶմŷ˫ܵĹ⣬˵ܹ漣Ҳ⡣
ŷ˫û˵ʲô뿪ֲŻص⡣
Ф˵ǻûһչ뿪Цݣŷ˫ܡšһǵģǻŬѰ
뿪з۾ҺФҲ˺ܾãϴκʮ죬ֵֻ죬һСѾ뵽˰ɣŷ˫εЦЦͷ
뿪˵֪Ҳܹоأѹ󣬰˵ǲӦʱģǲƲУѾʼڸʩѹˣҲ֪ôİоǲӵģҲʡҲ쵼˻㱨쵼ȷָʾʮưӲֵܳĸܺߣ𣿡
ŷ˫ܻشϣֵܺߣǵڣǽӵľǸͷ˵ҵĻĺ֣öǶš
뿪˵Ǻ֮һʲôϵûУӵһһֶϤΪʲôֺܿһֱڰй۲
ŷ˫ܽӹֻߣӵḶָֻ́
뿪ҲͷôɲΪһأϾӲܶķţ費ǣڵҲһǡ
ŷ˫˵һ취ȥڵġ
뿪ֿ˿ˣ˵Ѿ˵ˣǵĺϢҪʲôФ˵úڱϵġ
ʵӵ뿪ֵ绰ʱŷ˫ܾѾµˣһѹˡ
Ҳַ뿪ֳ֣ǷȷʵӰĴˣǷȫҲûⶼʲôʱˣ˳˵ĲҾ磬治ѹŷ˫ҲܷɣҪֻĵ׵ġ
صԼİ칫ңȺкҪȥԳ޺͵˵ϵе飬ƽǶؾ
ߺŷ˫Ҳûټڰ칫ңųͳȥˡ
ȥˡ¥ߵġáһȥϹȡ
ŷ˫ܣϹҲǲ죺ŷ٣ôˣһΪǸͲأŷ˫ܵһЦôӭϹæ˵˵ʲôǹˣͣƽʱҿ붼벻أ
ºϹӵһͽ˲裬Ȼ¡
Ϲ˵ŷǴæˣӦ²ɣŷ˫˵㲻㣬ҵʲôˣ˵գŷ˫ܶ˲豭ñᵴһƮϵĲҶ˴Ʒһڣò谡ϺõıݴϹӣܵ


76 Ϲ
ŷ˫ô˵ϹӲ˼Цˣǿ͵ģҾһˣĶЩŷ˫ҲЦˣôʲôģ
ϹӿȻʵֳƵİ˰ɣ
ֵŷ˫ܳԾˣŲ豭ֹͣ˶ŤͷϹӣ㻹㰡Ϲ˵ģǲµģҲ֪뷹ˮҪҪҪѧչɫĦ˵롣
Ŷ˵ôµġŷ˫ܷ˱ӡ
ϹŻ˵ȣ㼸εĿԶǿѯʵĶһ£Ǹ˳Ĵ˵⣬ûк̸κ飬Ҳ˵Ҷŷ˵ΨһȡĵطܹǼṩһЩұҵʲôģĵġһǸӽԺܹҲûеʱһ£ͻȻֳҵġáĿбӣͷ·ͳˣ㲣Žǣ˵˴󰸣˵д͸ˣ˵ɣǺֲ˵жĽ飬ôֻһֿܣİܹʲôæɷм£ȴһ򶨣޲裬˵㻹ûøô˵Ҿˣ᲻ỹϴε¶ϴε¶ѾץסְҲΪŲ֪ôڣϾӰܶӣ˳ˣɢȥֳһٶȿֻš
ŷ˫û뵽ϹӷûͷͷǵϸҲʲôϹ˵һⶫһЩνġרҵ֪ʶ⣬Ҫľǲչɫܶöôѧ˵ı仯ȴܹһۿƣʱһЩ̽Ե䣬˵ı鷢仯ʱܹ׼ȷشжҪϢ˵˵ȥ
⵹ǺԼġ΢顱ͬЧֻЩûаνĲչɫ۵ĸ߶ȣѧĸ߶ȣõķΧҲխࡣ
ŷ˫ܲ˵Ϲ̾˿˵ˡ
ŷ˫ܵ˵ͷȷʵ˵ˣεİӺϴεȴͬʧٵŮͯŮͯҲߵģĿǰѾʧˣʧ֮ļֻ죬Ϲӣʮʲôô
ϹӿЦһ£ôһ˵ȻҪ˵ʮ죬춼Ǹ˵޹أ𣿡
ŷ˫з۾Ϲ˵Ǹ˵вûἰ˵ľ취ʳʳʱΪһڣ˵ûУŷ˫˵ôͣ
Ϲ˵ڹְɣʲô˵ĹƻһȫΣô˷ŸƨеġܶһΪҵΣô˵ǶţʵܶʱҲںߣɱᣬҲ˵˵ȥˣǸһϣ˵ˣ˵ʲôʾûãҲʲôá
ŷ˫˳˼Ϲ˵˵ԼҪץסʲô
ϹӼŷ˫ڷҲ˵ʲôԼ豭һͽĽſ˵һۣͽܹԹԵȥɡ
ʱϹôȥʲô⣬ðŷ˫ܸźˣ˵ʵЩ첻һܹʲôǵҪĲɾ鷳ȥˡ˵ˣϹҲ֪ӵԣԲܹưҲǾһϻ˵һʤ߼
ŷ˫ܴӳ˼лع¶Цݣվллˡ׼뿪Ϲæ˵ŷ٣̫ˣҲϣܹץס֣ϾĶΥ
ŷ˫֣ܺĿǰڱܽ׶Σԡ
ŷ˫ܵĻû˵꣬Ϲӱ˵ףףһؿƿҺҽġŷ˫΢Цŵ˵ͷãҾ͸ˣæģĺò衣
뿪áŷ˫ܵЩ˷ܣһûаҵһƵķ򣬿ؾʱ˿ڣʱϲһӰĲǵ¹ӰӢ꡷
صŷ˫ܾ͸С˸绰Сڡ롱أŷ˫˵Ͻؾһ˵ʱСʵôǲʲôϢҪҰŷ˫˵͸Ͻأôķϻ
ŷ˫ܵУСʲôζ˵ǣ쵼Ͼͻš
ССʱ͸ϻ˾һ¥ŷ˫ܵİ칫ҡ
ŷ˫ǺǺЦôż𣿡ŷ˫ܸС˱ڣСˮӲ˲죺쵼ٻҵȻøϽأ˵ɣǲʲôְ
ŷ˫ŰȥϹӵ˵һ飬СҲûʲôоŷ˫һãŷ˫˵ôûϹӵĻƷʲôζôСҡҡͷûС


77 ʿ
ŷ˫ܵСһۣѽӣϹӵĻѾ˵úˣһǸĻֵĹƻ󣡡
С˵һǲ˵Ҳ֪˰
ŷ˫̾˿СһҲܾģôʱת
ŷ˫˵֮ԻƵ飬ԴʲôǸ˵˵ʲô˵Ŀ˵Ǹ˵ſŲɣУ֮ǰĺ軹ڵ֣ƾʲôȷԼڣ
ŷ˫ܵļСʵûƵģܿС͵˼·ĻӦϹһǸ
ŷ˫ЦˣСڿˣܹһ㡣
Сüͷ˵Щ֮ǰ㲻˵ôĻֻ˽⣬һЩӣ˼ҿǰ͸ˣһܹõô
ŷ˫ܵ˵ôǸڿͣķֶ־òô֮ǰǰİӣԶĲ˵ضԣһֹĴߣ˵ǸҲΪѣȻߵҲΪηĿǡҵרûеΪ츳̣ԲֻܹĳԴͨ쵽ȥ־ӱǸˣ֪ĳɾͲȡõĳɼ
ŷ˫ôһ˵СĬˡ
ŷ˫˵ûԼô̾ﷸô
֮ԸղһֱתֻΪŷ˫ᵽһϹҲǻװŪ٩ûʲôʵϵġ
СԶҪԻо֮ͽ俴ŲۣǴУԽײ㣬ԽǲԻˮأ
С˵ͷˣеһ仰˵䣡
ŷ˫ܡšһվԼıЩˮСʵȻӦ˵˵ķϹӲ˵ô֪˵˲̫࣬кŵŵļִۣĿ֮һ
ŷ˫ȴҡҡͷûô򵥣ϹͼִۣҲֻ֪Ŀ˵˵ˣ֪أܹ֤ûô
Сͷˣô˵ֵôˣ
ŷ˫֧̣ܵҲЩεĵطֳˮصȫһĻǹĲСﰵƲСˡϹӡͼִ۲еٮٮ߰ˡ
ڵҪŲһٵð£ʱ϶Ǹôģʮưǵ鲻
Ҫһݾ
ݾĶأ
ŷ˫ܲ˵СҲ˲輸ϵ̵һ֧شţ̫˽ŷ˫ˣʱŷ˫ܵ˼·ɲܴϣ˵һʲôС
Ȼŷ˫ܿˣĻֵӦʮ굽ʮ֮䣬ԣһʿСӣƢܹ֣޳ӰϷ档
Сһŷ˫˵˵ʲô˵ɣﻵˡ
СεЦЦ֪ڸǸĻ񣬿ܱܲ߻߽⣬Ҳ͵ʦѧհ
˵ʵܼ򵥣ҷĶõӢģںܶྺϷﾭܹģ˵ԾϷӰ䣬һϲϷˣٴӦҲͬ䣬Ȼ˵Ϊʲôܿ϶ʮϣϲϷҲ٣ˣܹƩ纫˶ĻŲɣӶɥĲĲҰһСܹô˵ˣ̫Ҳ沩
С˵ͷŷ˫˵˵˸Ͳʵ̶ܴҲͨϸµĹ۲ƶϵóĽۡ
ǶӣƢŹֺͷ޳أôжϳģС棬һʶŹ
ŷ˫˵Ϊж㣬һϲԼĻˣҲһСĽģֲܵΪ֪ĿУںڰĽ䣬ԼƷǾԱָо˵ǰ̨ಲҪˬöࡣڼߣǻ۵ıƴǲÿѪȵġյֻжκ˿˵ƢŹ֣Ϊ룬˳˿˵Υ˵飬ǵ˵˵ǱǴģѹƢȻͲܺã˵޳ǴѡӵֶģղҾ˵ְܡɱˡʬʳʬһϵеΪӦöڰнָ
С˵ӵƣܺĿ꣬ʱȴ˱仯Ҳ˵ĻֶԼϷƶԭͲϽйغܴԣŻ²һ޳ˣ
ŷ˫Цӿɽ̣
Сһۣ𣿼


78 ĻֵĻ
ȻУԼȥ壬벻׵ٽ͸ŷ˫СӡȷʵҲǣŷ˫ĲдʵСǻۺ;飬׸Ͳʲô¡
ٺ٣Сѵȡ
ŷ˫ּ˵˵ƢŹ֣ҵҲСΪȴǵ͵رƶǿɮƵӣؽԼԵϣԼ᳣˼𡣵Ȼ˵˼𲢲ζϣǳ׵׼ȷ˵ϣµʱܹõûʲôµʱԶĴڣΪʲôأ
ŷ˫ûСʣԼ׳һʡ
С룺ΪԼ̫ۣϣԼӽ˶û˻ȥעֻܹĻĵĿС
شȷⲢ˵һƶʵˣ෴Ǯֻװúƶ룬˶ܹΪĿͻô
Сֵ˵ͷ
ԿͻޣʲôҵӣԽǮͬҪСö࣬Ϊĳɾ͸еĲǽǮֱۣ̬㡣ѡͻͬʱҲһѡʺԼӡӦöĿͻзģҲʲôҵ񶼽ӣһҲʹͬеﾡܵıͬвȥĻҲǵôһˡ
С۾һЩ˾ͺҶˣҲǴˡ
˵˵˵Ľɣ˲ûнܹϵͳĸߵȽӦһܿ̿ˣѧ¼ѧƣ֪ʶճ̶ȻҪھϵͳĴѧӦѧ߼ѧѧȵȣӦöһЩıɱԣȻҰİӣҲйϵͳо
С˵ǻ˵ˣôܹõЩأ
ŷ˫˵èèĵйĵȻ·ˡ
оֻʡ˵û˵ĹЩӵľڣ˵˻ѡ
ŷ˫з۾һʱҲæ½ۣΪϸ룬ܹҵİ참˼·ҲһҪİȫоһղҲᵽһؼǸţдͨҪоҵİ참·ʵԼɹİǸÿһ
СҲһĻȻ򣺡İӣ԰ǵĵһν棬ǴνռϷ磬Ȼ˰ҵ˺裬ǺȴɱˣʵǸˣҲ֪ʲôȻ˵˽⺫ÿһϸڣṩ˵Ϸ򣬺谸ọ̈̄ѾǾô참ˣȻҲŷ·
ŷ˫΢΢˵ͷԣظҵʾûдֻҲһ㣬ǸĻֲǰİϵͳоһ飬ֻԺİӽоܴһҪҰİӶо͸ĻһѶȣĲ˵õЩףΣʲôʵսл۵ľ󣿡
Ͱ۰ܹһĶԱȣܽᣬӦ䣬ھĳͬʱҲѰǵĶ̰壡һܹ¶αһռȡȻˡ
С̾˿иĶ֣ȷʵʲô¡ѾˣҪҵӦòʲô¡
ŷ˫ȴûôֹۣ֪һһԼͿαװɫþҵ
ðɣǷͷжҸ㸺򡣡ֳܹȻȥŷ˫Ǽ˱ˣС֪ЩҪ֮£ŷ˫ǵĹСҪǰҰɡ
ŷ˫˵ôˣôţ㻹Һô
˵ʲôأˣðɣȻ㲻࣬Ͱ˵ġС˵Ͷվͬʱ͸лǴ绰ŷ˫Ҳȥ绰ȰŷţȻʼЩʿŲ飬绰ŷ˫ܰѴµ˵һ飬ҲԼһһ׼ˡ
ŷ˫ܲûż֣ȥ˼¥ǱϹӵġá
Ϲû뵽ŷ˫û߶ֻˣ⣬кŷ˫ܽݣϹһˣɲŷ˫̫ܵء
ŷ٣ϹЦ˵
ŷ˫ЦЦˣɣϹæ˵֮أôأԸȥϹӻЩò裬ŷ˫ƷһڣţȷʵǺò衣
Ϲ˵ŷȥһʲôҪɣ
ŷ˫˵׼ˣһˡ


79 ԨԴ
ϹӺʵŶҪ˭
ŷ˫˵Ҳ֪˭ԼǸĻֵĲдϹһ£Ϲüͷһ治˵Ҫ֪һмɨǰѩ˵Ǻٴ˼رģǲȥĵġ
ŷ˫û˵ƷŲ衣
Ϲ˵֪һֳǲ˵࣬һٲ˵ģȥɽ԰һҲܹʮǱߣټӿ˵Ҳߡ˸˵СЩ̯ľǲˡ
ŷ˫ܵȻ֪Ϲ˵ʵЩۼġ
Ϲ˵ղ˵̯ģݵģȻҲһ棬ԼҵסڳһĹҲڣ֪м˼׵̯еˣҲȥˣǾһ׷ӿʼڼӹ˿ͣǵĿͻ໥ȥģͱϹ׼ֻ߷ˮúʲôģߵҪʱȻͻġ
ŷ˫ᡰšһϹ˵úе
Ϲӣʶͬûзһ𣿡ŷ˫ܻǲģԼĻѾԾȷˣͼӦܹҵǸĻֵġ
Ϲϸ룺еͣǺܵ͵˵һ뵽ôһסķӣǽͷȻе㱾£ǲסһƾɵ񷿣ԼҵķӣСһƬܳԼĹأÿֻʮˣһһ˫ݡл˫ݣⲻǳǮʱȻҪǮġ
ŷ˫ڱϼ˵
Ϲ˵˵Ĳ࣬ƢŹ֣˵ԸҲ޳ӦòҪҵˣͼִһиḛ̈ȼִй֮޲ÿͽˣ֮󵽵ڶ֮ǰġӹҲһ˳ԱȫҲ
ŷ˫˵ӦòС˰ɣ
ʮһ˰ɡϹӻش
ŷ˫˵ʮ˾Ȼûн飬ǲʲô⡣
ϹӿЦ⵹ǣҲԼļɻ䣬һ˵ԼĻΪбȱŻ῿ƣνıȱ˵ȱôѡ¡УȱȱǮȱȱȨ
ǻŷ˫ܵ¶ЦݣϹӵ˵ͷ˵ǼʦഫЩʦ˵ģŲУʵ㲻һģܻ֪Ǻ˼ңӲҪȥαأֺοأһһ졣
ŷ˫֪Ϲ˵ʾŷ˫ܿǲνһ׵ģǾЩеֻЩ˵Ķ˵ĳ飬Ҳÿ˶һĲϲǳ飬һϤ˽ļʱô˵ʲôڱеģһЩ뷨Ȼͻ
ͷǸƹŷ˫ֻصˡͷϣϹӡšһǲġ
֪֪Ǹ˵ŷ˫ͳݸϹһ֧Ϲҡͷ֪ϾǸ˵ô֪꣬Ӧò٣ֻǺܶ˻ֻ˵ôһ±Զﴫ
𣿻˵ѡ
Ϲ˵ʵҺ죬ܹ֪ЩΪ̰ҵǳġ
ŷ˫ܿóϹ˵ʵʵϹҲбҪƭġ
ǻһأ˭ŷ˫ʵ
Ϲ̾˿һ˵һЩԨԴأ٣㣬ʦ壬ͲʮġӰɣʦɽӡֻʦԺͺҷֵˣҰĴһֱҪѹһͷ֤ʦʱѡáҵһô顣
̨Ӧòһ͵˰ɣ
ϹӿЦ˭˵Ҵ̨伣һȴֳ֪ǣҲڲϱУֻܵ͵͵ǶҪˡ
԰˵ҰĴҲõ͵İɣŷ˫ܻǾϹӵķ⡣Ϲʼ򣺡ҾͲˣҾĸо
ҲǴǷֵ֮Ǿû߶ŷ˫ʵ
Ϲ̾ϢʵҶصģԼ̫Сۣ뿪ʱ¹һ仰ͬţαذѹϵôأ
ŷ˫ܾǻᡰͷٶˣȻŲ飬һɵ㶼Ź


80 ԤԼô
˵ʵŷ˫ܶǸٸȤȣϹ˵Ϲӵʦ壬ϹʦӦʦܽʦŵģϹӵʦȴǴԼͽܣһپͺܲһ֮¾ͺϹӷֵˡ
˵һխԹ޵Ǹʲôģȴ伣һ㣬ϹӵǺܹעģȻŪĵַϹһֱʦ壬ֲٵı
·221ţһ˽¥һ¥棬¥¥ס
ŷ˫ߵ̾Ƶ꣬һʮŮӣֻоͷҲûֻ̧ʵҪʲô
ŷ˫ܻش塣
ʮ̺ܿӵ˹̨ϣŷ˫ͳһʮֵĳƱ˹ȥŮŷֻӹǮϸؿ˿ȥǮŷ˫𿪣һ֧Ůһ£иٵס𣿡
Ůŷ˫ܣģԤԼ𣿡
ŷ˫һ£û뵽ٻҪԤԼϹûи߹ġ
ŷ˫⸱ӣŮ˵һ֪ûԤԼǵһɣ˵ɣʲôػǿˮ
ŷ˫ܿ¡
ǾǲඣʲôԤԼ֪ɣҵҲԵҸӣţأ˼˼ˡȻ˵죬㶼һֵܹϡ
ŷ˫ЦˣСŮӵЩ˼ͦġ
֪˵˼˼Ƕ٣ŷ˫ʵ
Ůָͷ٣ɣŷ˫ҡҡͷ󣬿ҲܸǮΪҲԿˮġ˵գŷ˫ͳֻ֤Ҫסľˣһҵġ
Ůû뵽ŷ˫Ǿ죬˿˲𰡣ߣӲӲǸŷ˫ܣپסһ¥ĺԺ
ŷ˫ܵ˺ԺԭⶰС¥иԺӣԺӺ滹мƽپסƽŷ˫ϸ۲һ£ٳܷ㣬þǰԺԴӺԺԺ뿪סƽкŵĻô͸ˡ
ңŮƽվסˣߺһ
ƽſˣһݵ˳ӿȥʮߡ˵ӣϹ˵Щ˿ȥģʱʱһ˫۾ҲЩ޹⡣
˿ŷ˫ܣŷ˫ܵ¶΢Ц٣
˵˵ͷŮǰǾ죬ȴ˻֣ллСڣȥæҵİɡŮӡŶһ뿪ˡ
ֿܼªŷٲĻɡ
ŷ˫з۾ʶң
һ˵һٽݣ£ٸ˱ˮһǰŷƻɱ˰Ǳý峴÷зǼֳǵĵҲãֽҲöûټŷٵĹ󡣡
ŷ˫ܿЦһ£ʱͺܲԸýĲɷãǾǵɣ׻˵³·ʣԼһ̾ýͷ¶ȷʵһʲô¡
ŷ٣ʲô𣿡ٴӿڴͳҲŷ˫ܣԼһ֧
ŷ˫Ҳ֧̲˵ŵô
̾˿ƽʱҲûʲôãرϣҲŵӣʲôȻͿʲôˡ
ŷ˫ܿǽǰŵһ̨ɲʵ磬΢΢һЦʵͲΪʲôǵùɮһأ
ôҵãҾϲС񵭣ŷټȻҵңӦ֪Ҳ޵֮ˣ޵ȻͲԸףעԣο֮أ
˵΢΢һЦ
һֱڿԣǲˣŷ˫һֱ⣬Ҳżżз纮Ҳûʲô󰭡
ŷ˫ܺһˮһǰǸӦҲý￴ˣʲôôŷ˫ܿʼ̽Ǹ˳˵İӿνǺ䶯ֳģټȻϹӵʦ壬ȻӦ֪Ӵôһµġ
ЦˣŷǷô߻ʲôϵӦϹǲļһָİɣôȥˣһֱҴŽġ
ŷ˫ܵɫһϹ֮ʦŶԹҲûʲôȤעİӣ㲢ǻ㣬ϣܹΪṩЩ
ŶǸӲѾƻôˣܽܽˣýҲôڲأʵ
ûŷ˫ܿڣ˵ŷ٣ǲͬİˣ˳˵İϷ԰ɣ
ŷ˫ܵ˵ͷ˵ûǻĻһֻڲٿһУҪİ


81 Զʧ
ӻûô򵥣Ҳ֪ԼǲܹﵽǣɣϹһ˵Ǹ˵ܲܰϹӵʱô˵Ĵ˵ҿ˵Ķ벻ԣҿӵĹؼǸ˵ϣҪưҲ¡ٵ˵
ŷ˫ŰϹ˵ģǸг´۵ĵʿࢳ⡱Ĺϸظһ飬ŷ˫ܵļԺܺãûһ©
ԺʦֲûаظҲǣҲŰ´ȥΥ˵Ѫҿֲ
ŷ˫һ£⻰һ˼ǾϹӸԼ²Ӧûһ档
ʵϹҵĹǲǷȱʲô
ٵ˵ͷµĴȷʵ˵һ㣬ֻĹһ飬´µһ飬Ǳνĳʵνĳǳ´дһЩʳ˵ķǿɲǡࢳ⡯ô򵥣ʲôˣʲôļʳʲô˵⣬Ȿʲô޴ӿ֤ʦ˵ⱾӦǴڵģֻǺĺ߶׫Ļɳ´ľͲ֪ˡʦ˵ʳԳа˵ĳЩаĿĵū˼ΪıֶΡ
˵ٶ˶٣֪жΪ˳ħʹа֮˵г
ŷ˫˵Ҳгһ˵
ٰ˰֣ȻǲŵģǾ񣬶ǵ
˵Ȿ飬֪𣿡ŷ˫ʵ
ٿЦ֪Ҳʦ˵ģҵʦֻţϹӵʦ֪ıҪЩŷ٣ַܸʲôİǲ֮ǰǸһģһ
һҲһŷ˫ܰѰӴ˵һ£üͷǺߵîˣΪʲôߵأ
ŷ˫˵Ϲ˵СҲǴ˵پԲͬˣҪҲǲһġ
ЦһԼĿ˵ǶԵģôǸ˵ҪߵģڻһˣΪʲôߵģ
ŷ˫㶣˵ЩǸĻѡܺ߻һԭġ
˵֮ǰǰ£ڱһܣǵӦҲǱǸ˿ƵģΪʲôҪıأҿʲôֻǲǾ̫ʱˣӵһӵĽֲòǣ绹ʮڵĻû̫ʤ㡣
ŷ˫˵ôô룿
ʼ򣺡һǳԵĵֻҪԼڶԷĽǶȾͲ뵽ˡҸҴģܹڶʱٰöӸڳһڻ̣죬졣
ŷ˫̾˿֪ô˵ЩһִǸ֡
˵ϧҲǣֻǻλ˼ѣһܹȷǱڣʳ˵ڵ޶ӦһԹ̶ģܳԣ˵԰ɣ
ŷ˫ûлشҲشˣЩ⺺
Ҳû˵ʲôһ±ЩΡ
ŷ˫ܵݹȥһ֧̣֪ʶ˭Ҫҵأ˵ҳԣǻȴ˵Ҳ֪ҺѾѽˣʶûмܹҵĳǱʦֶҲûʲôˣˡҲܸʲô
ŷ˫뿪ٵסųȥǸͷ
һ·ڻ˵ĻǾٲ򵥣˸һֲʵĸо˵Լǵ񾲵¶ģȴں谸֪ô࣬Ȼ˵Դý壬ǲĵĻýôըҲעġ
йǸĻΪʲô˵ǻλ˼ԼΪǸĻ֣ķͷͷǵ˾ǣǿѵǸдǻ۵ô
ŷ˫Щˣô˵ϹӿеˣϹŪ˻ٱε̫ˣ
ǸôǣôӦ֪ʲôСԶʧ˵ôѵͲŷ˫ܶô
ŷ˫벻ףپһգ׽塣
⣬ôӦðԼģԼķâܻԲԼǰ˵ôĻƫƫٲģ˵˵úֱӣȥĻֵ˼һ˫벻ͨĵطѵ¶ֻԼϹӵӰ죬Ϊ˼룬ʲôɼô
ŷ˫ܿЦҡҡͷúúĥĥ


82 ǲµģ
ͷסС¢壬˵Ǵ壬ʵҲǳд壬ǶũѾûأΪеĿ죬ǵضѾˡȻǶõһʾ޶ĲǵҲһӴũ˳о񣬹Ⱥܶ˻Ҫ
вҲãشһӵĽͻȻؾûˣԺǸøɵʲôǵûףܱܲһǮʲôɽհɣ
ֻǱǮ㵽òģһǮˣҲˣྫ׷Ҳ͸һЩ˸ɴͳԺһģѴǵá
Ծܹ˵ĳĳĳѼҸܹˣһֱһУһиӵĳףΪûˣûˣǴҲûʲôй򻯺ҲǲмȥЩֳΪ˳еһ
ŷ˫뵽ɵÿЦҡҡͷЩԼùĵ¶
ܿŷ˫ܾڸָҵˡͷļңͷı˳ɣΪСͷô󣬴ҶͷҲ֪ôģֱˡͷϹеҪ˵˳֪˲࣬˵ͷ֪˾治١
ͷǸܵ͵ˣߵǺȾơ
Ϊµ͵ûϹӺͼִϹӵĻпóͷǺϿɵģϹӶе㱾£ɲԼȾ
˳ɼҵԺǿŵģԺһˣмԺվŵģһԼ塢ˣŮŷ˫ܽǶؿһʮĸ˵ֵܣɣŲϵġ
ŷ˫΢΢һЦɩǶģ
ȻǸ˵ŷ˫ֿ˿ˣǶģ
ѵ㲻𣿡𻰵һʮˣŷ˫ҡҡͷҲǣǾ죡ŷ˫ͳ֤һٶԺļЩ֪룬΢һ˾Ȼˣŷ˫ܵﰵЦӦйְİɣʲô鷳ˡ
Ǳ£ֻҡͷ˽Щûйϵʲôʱˣɡŷ˫ܵĻ˵꣬Щ˱뿪ˣǵһ²һ£ڻģ˭û»ȥǾ죿
ЩԺŷ˫ߵ˷ǰſˣһʮŮ˴Цݣ֪ղ淢飬ֻǼԺֻʣŷ˫һˣЩ㵣Ͼ˵ˣȥɣʦ׼ġ
Ӧǰŷ˫ܵһǰˡ
ŷ˫ܳ˵ͷȻ̧Ƚݡ
˳ɼҵݣżܸߣԼһҡ
ŷ˫ֹյ᷿һۿ˳ɣ˳ɿȥͷģһϾɵɽװҲ֪ɫĻǺɫģ֮ǺܳʱûϴƵģﻹһɾ
ĴϵģֻǻƵĵƹӳţ˳ɿֳ˼ֹ졣
˳ɵĿŷ˫ܣ񻹴ż룬ҹľƻûһ㡣
ŷ˫ﰵЦһֳֻèôͳ˴ʦˣղŮ˺񻹶ʦƳ硣
˳ͻȻðһ䡣
ŷ˫ܾ˳ɶϵıӣһڣŷ˫ܲǱӦǾơ
ǿˮ˳ɺʵ
ŷ˫Цˣ˵أ㲻㿴ʲôģ
˳ɵЩã±ӣҵģ
ŷ˫̾˿һΪܹʲôģʦͽԭ˳⻰Ӧģ˭֪ȻЦðɣҾ͹㵽ʲôͷ
˳ɱз۾ŷ˫ܵӡûްͥлƣ߲ڼͦᣬǷǷׯ֮࣬û´ǳԹټҷģǴ·ɹģ԰ɣһʲô鷳ˣò鷳ҳʲôϵɣ
ŷ˫ܵһݣСǲµĻģֻ֪Լ
ʶңŷ˫ʵ˳ҡҡͷ̧ԼľƱʶʶ˲࣬ûʶľƵƷֶ࣬ˣ˭ǲǸʶ㣿
ŷ˫ļ仰ʵЩЦá
µûǾ죡ŷ˫ݣ˳ִ̧ȵȣһ£ҲǲµģҵģҴϹ£ֻвײ˲Żȥ£һСɣֻҪе汾£һ۾ܹˣõȥô
ŷ˫ܼ˵ɷн£Ҳ˵ʲôЩԼ⺺
˵ЩҪ̡
˳ɿǾ죬ҲҵĹأʲôУǮ


83 ɷ֮˵
ŷ˫ЦϵÿӦþôҪǮ
˳˵ǮôҾʲô֪
ŷ˫ܴӿڴͳٿǮ˰ɣ
˳ЦŽӹǮ˵ɣʵʲô
֪һ˵ŷ˫˵
˳һ£˵ʲô˵ŷ˫ܵ˵ڡĴ˵
˳ɵɫ΢΢һ䣺
ŷ˫˵㲻˵㲻֪˵ɣһǰֳǷɱ˰ӦҲŵģѵǸû뵽ʲô𣿡
˳üͷǸӲѾ𣿡
ŷ˫Цһȴû꣬ΪƵİӷˣµİͬǸ˵йء
˳ˣǻĻӣ
ŷ˫û뵽ֻèķӦͦġ
˵ͷǵġ˳̾˿㻳ҾĻߣ
ŷ˫û˵ֻۿ˳ɣ˳˵ȷʵ֪Ǹ˵֪˵˲˵ʵһֱǸνġ˵ˣĳҲһͿ֣ôϲʹȻУܻ⵽Ǵġ
˳ɵЩŷ˫ܹоķŭַŭΪԼĻɡ
˳ɰٿǮŵŷ˫ܵǰԲ𣬿֮ûʲô˵ģǮǻɡ
˵ӾҪ׼Ϳ͡
ŷ˫»ЦͷβҶû˵ʲôһֱ˵˵Ļô˳ɲɵôһ£ȷʵŷ˫ֻ׳һ֮ûпԼһ˵ЩΣŷ˫˵Ϊ֪˵ϣܹϰҵưԻ롣
ŷ˫ܰĿǰİҲ˵һ£˳˵ӵͬ
Һ֪ӵܺĿѡԼʱļǲʲôŷ˫ʵ
˳룺Ҹ˾ӦûʲôִǸ˵Ǹ˽ôѡܺߣһ綨ָʲôʱһʲôĻ˵ɡԭ˵˵ģ⻰Ը˵ڣŷ˫Ҳ˳ӦòԼҪҵǸˡ
һˡԸ˵ڵˣ˵֪Ӧûš
˳ɵ˵Ϲӵһŷ˫ʵĻΪʲôҪô˳ҡҡͷҾͲ֪ˣ˰ɡ
˳ͻȻ̧ͷŷ˫ܣΪʲôƫƫأ
ŷ˫ܻشСΪ˲뵽Ǹ˵ͨһ¡˳˵ԣĻɻФֻڵڶֵʧٰоӦûФڶһܹǵľ裬ô
˳˵ָһھơ
ŷ˫ܻϹҲᵽ⣺Ϊʲô
˳ɿþƸǺˣߵ˺ްɣһܣʵеʱҲһЩ񱣬ԼСɻ䣬ͱԼôҾͻõФɻ䣬ĵųģ֧У壬δ壬壬î壬壬Ⱥ塣
ŷ˫ˣҲ˵ĻпΪ壬ԲŻߵˣôӦඣ
˳˵ǲ˵ֻҸ˵һ뷨ϣܹ
ŷ˫΢Ц˵ллǶԪ˹ȥȻѾ˼ңȻǲջġ
һ⣬磬˵磬վǸĻĽǶȣôѡҪ֧Ǹ֣ŷ˫һ⡣
˳Ǯ˵ͽǶԼͽȻǲڽ̣ʲôϵɮǶԼһˣЩ˶˵Ļŵĳ̶ȣҪ֧ǸͲʲô£Ļ֧һͽЩģ˵ÿһ仰ˣ˲һ˵ĶЩˣ෴ҲкܸܶߴϵģҲܶţʲôҵӢӢʲôģΪʲôȥݷⲢһ˵֪ʶ˼ǳɵģٹ̵ġ
ŷ˫˳ɵ뿪ʱʵϲȾƣ˵ִҲϲӦǾѰɣ˳˵ƹαƹܹȵһȥ𣿡
⻰ŷ˫һ㶣ȥ·ϣһֱ˳˵ִαƹ飬Լԭһʣ˳ɵĻƺлأ˵׵ʲô˼ĪǸִгɼַͨʽԼһʲôϢأ


84 ĺ
ŷ˫ܼٺ˳ɣǶҲûܹõ̫õ
˳ɵġɷ֮˵ŷ˫ܵһ֪˳ɵ˵ǲվסšʵƽʱŷ˫ҲЩȷʵôһ˵ĳʲô죬ʲôȵȣ˵ӦûһЩİɡ
ŷ˫ܲһŵˣԶЩ˵඼֮Աǣƫƫﻹ飬ɵò
ֳǴѧҵлڡ
˵Ǵڵģ֧Ҳмصģ˵ûţ򡢻ó弦幷֮߳Ȼлϻ۾һ˵
ŷ˫ܵ˵ͷôڣЩô
лз۾˵һЩŵģŲɣЩʿŸ˲֡ˮĶΪһְҵΪòſй¶˵ȱǵԭͲˣٲɻĻǺ׷ǾͶԼһЩС񱣬˵ǹ񱣬ʵҲɻ䡣
ŷ˫ܹле˼΢΢˵ͷ
лּ˵˵Ǹʲôͷԣͷ˵ģѡߵģп߷ļɻ䣬ȻҲų˵ֿܣǾ˻ߵŮ˺˵ر
л飬ժϻȻЦ˵ŷ޻ðɣ
ŷ˫ܵ΢΢һ죺ϸʦչҾûϵʱһæͺȥʦˡ
л̾˿ʵѾúܺˣڵѧ뿪ѧУԺܹ뵽ȥʦյĲˡһ˵ʱ򶼺Ľ޵أˣ֪İææȥɣʲôʱʣС绰ˣ÷ǵôһˡ
ŷ˫뿪лңӻûѧУͽӵСĵ绰
ϢСһھֻ˵֡
ŷ˫Ѿ׼ǲǷ˳޵䡣ŷ˫ԭ˵ʬ壬ǻһʣﲻԸʵ
Сšһ޵ʬҵˣֻһκ֮ǰԤĲһʬģųʬʳĿԣ
ŷ˫ܳ˵ʲô˵ӡ
ѪǱһ㣬ʬ忴·ѪѪƵģֲܿС̾˿˵ʵ浣ĺӵļ˿˻ôرǺӵ̣
ŷ˫ܵҲûţ˵ʬ﷢ֵģ
С˵ֳϼӹ
ŷ˫ܵһʲôô
ûССشҲʮֵļ࣬ŷ˫˵ʬԵ޹ʾͳѵǾһ鲻ôŷ˫ܵЩƣСҲ֪ŷ˫а𣬲Ҳŷ˫Ϊƽϣٺ٣ָûһۼҲ֪ûʲôء
ŷ˫ҲԼЩ˵ԲСҲĵġ
ˣŷ˭˭㲻õǸ֪ﲻʵֺγأɣھͺ;˵
ŷ˫ܺܿ͸ϻ˾ʮӹСˡ
ʬ䶳Ӧǽ賿ӱ͵ȥģĺſ⣬ĺſڴѧǹصԱߣǸǸÿ⣬һ㶼ãȴŹĳ̬Ҫ֪ڲõάֻһѡΪǱÿ⣬Ժ׾ͱˣѲҲ⡣
ŷ˫˵ʵȻôֵأ
˵ǰй߽ݾ뷭ΧǽѧǹػؼңзĺſŴţΪ˱ÿ⣬Ҫһͷ˳޵ʬ塣ʬֱӷھĺſĴŲһλãƽλ
С˵ϸʹſڵıǶ˵ûгʬӦǷǽŪģǼһΧǽΪйϲǽ߽ݾҲ޷ǶǽϿЩʲôá
ŷ˫˵Χǽжߣ
סСشһ䣺ӦһװңҸ߰ͷһΧǽӦһװ˶һװ֮ɡ
ŷ˫ܱ۾룬ҪʬŪΧǽô취һ׽ȥһǴӻӵĶȥʬӽȥȻȥУӦÿʲôۼ
ǽûз֣
شָʲôİɣû¥ݣһư峵ǲڰ峵ϰʬ׽ȥȻ˲ŷ뿪ʱӦҲǴΧǽȥģֻΧǽϵĺۼңйҲǽ룬Ը޷иķ֡


85 ʽ
һҾֵע⡣˵
ŷ˫ܡŶһһ㣿
ŷ˫ڲ輸ϵ̵һ֧ǾǽȥǴѧǵĹôĿǰǸͨӵģֻܿϱߵǿͣ£ӰﵽΧǽߴ·̣·ܲƽϹһûеƹģһǲǶġ
ŷ˫˵Ȼô˵ӦѾʹص˰ɣǷг빤أûʲô쳣֡
Цˣӳʲô㣬ȷʵʹˣظ֤Ǹʱûгӽ빤ءҹڲķҲܺã϶ѲߵģΪ˷ֹѲߵļ˵ûʲôɵˡ
ŷ˫üͷô˵ֲǴӴѧǹ߷ǽඣ
С˵ڻĽֻۣ˵ı֮һһ˵˻ѣֻ˵֪شһĺſ⡣
ŷ˫ЦˣСҲϽˣǰһĳֽۡ
ŷ˫˵һֿҪһЩ
忴˿СС˵˵£㿴ʲô
˵ҵǾЩû˵ְ֮Զ˵ô϶µʲôΣ±Լϰ𷣡Ҹ֪ذʬŪģпĴĴŽġ
ŷ˫˵Ǳûм˵ùȥǴӦͷɣҪġ
˵Уˣ绵˼ˣҲ˵ġ
С˵賿ĵ˽ȥĻǺ۵ģ밡Ǹ·Ļһʬ壬ӴŴҡڵؽܱ֤ñôǿųģǽ͸עĿˣ
ŷ˫˵ʬ賿ҷŽȥģǲ˵˾һ賿ҲŽģڰģΪԱͳƵעҲǿܵģȻȵ賿㣬ʬŽȥͻǣΪǴҹ⡣
СתҲܿ죺뿪ʱҲͬѡڽϰ֮󣬵Աĳʱ򣬰ѽҵ죬ŷôķ㲻ȥ̫ίˣ
СĻЦŷ˫ܵСһۣҪȥһǵһ¸ڵģˣƶˣԹƶϵֿǾûпܣص˵ͷȻпܡСҲ˵Ժܴ
ãҲǵһ鷽򣬵ĿûųǰǾͱ¹壬ٺúò飬ıûӡǲʲôҹ
˵ͷõģϾȥ顣
С˵Ҳȥͳ޵˴򽻵ȥҵ˳޵ʬ壬ɻһѵ鷳¡
С뿪ˣŷ˫ܹţɳϣɫѿ쾯˳޵ʬ壬ô˵أ᲻Ҳˣ
˵ʧٵȻûʮСʱǰͷѾǵˣԼȴԾһĪչѵĻóֵܺô
֧̣ŷ˫˳˼ǸĻûٺԼκεϵǴսԺ伣ˣѵģб¾ͳԼ޹вԼôһ£
ͻȻ뵽һСǶŲôˣ绰ַˣӦҲû鵽ʲôȻСԸһ˵ģСĹԼҲܹʲôջ񣬹Ʋſʼ鲻þͽӵǱߵıɡ
˼ص˱ֵĳ޵ʬϣһָıķʽɱʬʳĳѪɱˣʽĸıζʲôأһԴǸĻ֣ĪǸ˵ķˣýʳ˵ķʽںͯϺܲ˵ôǱʲôԭأ
ŷ˫ҳлĵ绰Ѱı仯л˵һ£лЩ˼˵ŷ֪ȷʵ࣬ɣ㻹ǶϹǰɣЩĻҪöˡ
ŷ˫ԳЦЦлѧרңȻҲ׵ĴʦЩ⻹Ϊ˼ˡַϹӵĵ绰ιϹôңŷ˫ܡ
Ϲæ˵ŷٰһǲʲô·ˣ
ŷ˫ѾϰϹӵ飬˵һ飬ϹҲһ㶣ˣѪˣҿż밡԰Ǹ˵زӦôĳ밡ŷ٣ˣҲʡ
ŷ˫֪ϹץϹˣЦУҵ绰˵ŷ˫ܰѵ绰ˣҵٵĵ绰ٵķӦϹӵ죬Щ˼顣
˵ķӦŷ˫ܸое˼ˣоʲôԢɣ


86 ˽Ըı
ϸѯʹı˵ƽʱͣڳҹĳ١ΪһЩҲͣλͰѳͣﲢûʽͣڶͣҵֻҪֵıˣǵĵ飬ÿʮͣڳͳһͣһſſ֮ǿյأǶӱÿԿ
ݸŷ˫ܼƬŷ˫ܿ˿ǿյؾĺſжԶ
Цһ£ԶŰ˰ٶװɣҪת䣬һֿһѾ׳䡣
ŷ˫ܵ˵ͷƬڱߵķͨĺſ·ߣҲ˵Ǹӽäְѳͣ棬˸û뿪ȵҹ˾裬Ѿ˯ԺԴжѳ޵ʬŪĺſ⣬ٻصԼĳϣһЩ뿪Ͳᱻ
̾˿ֿԺܴ󣬱ֻÿʮԪͣѣǸͲܣҪĻǲֵᷢġ
ŷ˫˼˵ֶϤ
һ£ϸ룬԰ֻ֪Ҫ˱ǮͿ԰ѳͣȥ֪ҹﱣһǲѲߵģҪģ֪ĺſǱÿⷿƽʱȻûʲô棬ȴҲŵġ
ŷ˫壺룬ʲô˲ŻôϤأ
з۾ҪôǻְҪôǸľٲȻж֮ǰʱйϸµ˽⡣
ŷ˫˵ţһ˵ķпܣһҪϸˡӦһ뿪ˡ
ŷ˫绰غǱ߲鵽ʲô˵ˮΪǴ󶼲һ飬мɵģڽнһĵ顣
ŷ˫˵ץɣһҪóһһ翪ᣬФĽչ
˵绰СһƵ˽治˸ɵģ޵ļߺײͨ˹˵ļ˲֪ôϢˣҵİ칫أлţٴȥˡ
ŷ˫˵СŮʬ壬¶治סǹĹؼʱ̣ȻܿܵڵһʱյϢˣɣҲھˣǳȥתתüġ
С˵ͷҲ˼ŪҲܵء
˿ų뿪˾
ղȥ㱨ģǶͷöǾˡ˵ţŷ˫ܰĽСһ飬СҲͬǵĿǸӦǶϤģС˵׷߰ɣ㿴Ϊ޵ʬ֣ԭļƻѾˣŲӦò˰ɣҲ֪ССŪôˡ
ŷ˫˵Ҵ绰ʹСǱߵûʲô֣ܣʱٰѰѹذɡ
ôѹأСЩ⡣
ŷ˫˵ˣﻹмĹʵģϹӡ
СЦԴңȻˡȥģ
ŷ˫˵ȥ٣֮ǰϹӴ绰Ƿ˳޵ʬģֻѪ˵ʱ˵ķӦҸоЩ֣뵱ôһ¡
С˵ʵҵҲú֣㿴İֵֶͬǰܣֻǶͬܵߵĳŮԣȻʬʬʳ⣬ڵְܵĶŮͬİĿɱֻȫʬֻǰŮѪˣĺһʦ̳ô
ŷ˫бСһۣ˵ֶĿĴֶγ˸ı䣬ҪΪʲôС˵˵ôһǸĻֽİǸĻֻó̫ˣķأ
ŷ˫ҡҡͷҲôΪҾתĸԭںֵϣֵϡ
ʲôСЩŪŷ˫ܵ˼ŷ˫ܽ͵÷ʬ̵̫ĲĻ֣֣ûĻֵģԼı˷ʽ
С֮󣺡ŶȷʵҲĿܣŷ֮ǰ˵ֶǸĻ־ѡģ˵ͽҲΪȻ˷ӣԼȴı˷־ͲⷨӸû𣿡
ŷ˫СסˣС˵ûһŵ˵ǸĻ־ʦĵʦӦǾģ˵ʲôŲƣӦò˽ԸıģĪԼ뷨дô


87 ˣ
μپͼ򵥶ˣǸСڵŮûסҪǮŷ˫ܺСǲ˼ЦЦأڵҲŷ˫Լȥ
һС̿¯ˮ׼ݲ衣
ŷ˫ܺСֻǳǵͷɣϾͺˡ
ֻӣһֻԼģֻרŸŷ˫ܺС׼ġŷ˫ܺССǰıЦδ֪Ͱ֪ҪƵģݺˣҲ׼ˡ
΢΢һЦҪ˵ô
СҡҡͷҲš
ٵĿŷ˫ܣŷ˫ҲʾԼš
̾˿ʵһģȻǲҲҪΪʲôܹ㵽Ҳ˵Ȼ˵ЩҲһܹס
ŷ˫Ц°
˵ҵİò࣬ҲǺȵ衣
ŷ˫ͳݸָСһ֧Ȼ֪ҪôҪʲôӦҲ֪İɣ
ٵ˵ŷʵӦڵ绰ᵽģͻȻıֶΣʬʳ˱ȫʬֻѪ԰ɣŷ˫ܵ˵ͷСһ˫۾ؿ٣Ҳٻô˵
˵Ǹ˵ԣûͯѪһ˵ģֵѾǸ˵ˣͯѪԳɾͳ֮˵ԹҲеģڡǡ΢ñʼǡȵ־С˵ܹҵأ˵ֵֶͻȻı䣬Ҹ˾õ˵µĵʣ˵أ
ŷ˫ܺСﶼһ԰ԼǱǸ˵ޣôͲǸ˵Ŀأ˵úеĻҲܸӵĲͬԸ񣬵ַ˵εǾòͬĵʣ˵ղͬĴ˵
ٵ˲裬ݸŷ˫ܺС˵ȥժģӲժɲÿһԼģɡ
ŷ˫ƷһڣӦǿòժİɣ
һȵŷ˫ܣŶ㾹Ȼˣûȷʵǹ裬ŷҲǸиְŷ˫Цˣ̸ϣֻʦϲӰˡ
˵ϲˣԸƫֺγ֮أŷ˫ȴ˵ҲһŶۣ˵ĸԺܶʱ򲢲ΪϲʲôϲʲôĵǾǼ
С˵裬ζ˵ܲ˵ܹöģ᲻찡
ŷ˫ܺӶЦŷ˫˵˵ʲô
ǻİӰɣô˵ǸôܹĻأ
С˳˵ŷ٣٣о仰Ҳ֪ŷ˫˵˵
ٵ˵Ҿúܿλٴһʼ߽һǾǰǸյĿȺ棬˵ĻֺܿܺһиǷţ༰ֻ֪һЩ˵ˣҵʿ
Сüͷŷ˫ȴ˵һҵǲã룬ΪʲôĻƴأĿǰҲ˵ú˵ɣǸܾˣ˵ۺʷǳߣ֪ʶĻһרҵʿĻôôҿ϶Ǹ˲ǵҵʿһһ͵λ
ŷ˫ôһ˵Ҳƿˡ
С˵ͬŷ˵ǿֶǸ˸ѾﵽŵĵزǸûһıôܻĻأ
ٿЦһ£ҿǵòܰɡ
ŷ˫˵ָıֶΣ㻹ʲô뷨𣿡
ҡҡͷҵ뷨Ѿ˵ˣŷ٣˼ûܹﵽǡŷ˫æ˵˵Ļǣţûܹú⡣
Ƕ˻裬ŷ˫ܺС뿪ˡ
ŷҾ˵ҲһЩĻûٰ֮ǰĴ˵ǻ˸ʣһǵ˼·ȷʵǸ˵ˡ
ŷ˫û˵Сʵιʲôأ
ŷ˫˵˵ǿܱˣ᲻Ŀأ
Сסˣ㲻Ѿô
ŷ˫ЦЦȷʵղǷ裬Ǻϸ룬Ŀء
רҵʿôΪʲôֻôĻС۾ʵ
ŷ˫ܺ˵ģҲϣҵ𰸡


88 ̫ƴ
ϰ˵ӣŷ˫ܲųԹͽӵФԶɽĵ绰
ŷһˣֵİ칫ҡ
ŷ˫͸һǷ뿪ҪԼ㱨Ľչ뿪ִʱ䶼ûھҲ֪æʲôФԶɽǶ԰Ľչ֪һЩЩϸڵĶŷ˫Ҳ㱨
ŷҸһ¡ŷ˫ܽ뿪΢Ц˵ָվߵһʮҵӡ
λǴʡ̾ӵĸӳӿ뿪ֽܵ
ŷ˫ܺܿغӿк֡
뿪ּ˵СʡܹģֳзİӲϱʡôãʡǱ߲鵽ֳǵǰʡеļӺƣԾϵ˶ǾǱҲӣҵ֮ǰļӵľڣԱ֮ΪӦͬһﷸΪСδϹЭǵĵ顣
ŷ˫΢΢ͷ֣ղ˵ǶǱ϶Żô
뿪ûֱӻشֻǿ˿ӿӿ˵ȷʵΪӦŻΪǰڶмİӼͬʱУȻǼֶˣȴȫηɱˣΪһ֯Ż
ӿ˵úţФԶɽ˵еİӺû̫Ӱ죬ҿڣ˵ʱĸӣܺԼʮˣʮôİΪʲôûý岥ֻڲͨأ
ӿһ죺ô
ӿûģҵﶼӦǶвûаѰӾͱȥûв
뿪֪Ҳ޿ɺǣϾİҪȥӰ콫Ǿ޴ģϲֻšץסֻ֣Ƕоĸɵԭ򣬶ǸĻĺԶ˵ˣ
뿪˵ˣ˵İɡ
ФԶɽٺ١һЦʵҲǹģΪӿղŵ飬Լŷ˫û֮ǰӿͱֳ˶ŷ˫ܵĲмӿŷ˫ܵġСޡǲ˵
ŷ˫û˵ʲô̾ؿ
Żʮſ꣬ûȥ뿪֡ФԶɽӿ˵Щʲô
ŷ˫ܰѾȻ̡
ФԶɽʵôǲַƣ
ŷ˫˵ţƣֻǸͬҿˣĸӣԵķֱǲͬ٣ֻͬһӵͬߵġԪӦͬһˣ
뿪üͷʲô˵ѽ
ŷ˫˵˶еİֺͿˣӶеԳˣŮԣһܺ߶ԣͬ⣬ĸӷֱȡܺߵ˫ۡࡢƢ˫ôеİӶǵȡٵİӣЩɫʡ
ӿз۾ʱҲٵĵȡΪƵķ򣬿Ǻץɱȴϣ˵ǱǳԵˡ
ŷ˫ܵ˵ͷû˵
뿪˵ûĿܣЩӵıʻٵĵȡֻǶԷܽƻһص¡
ŷ˫˵ȻҲĿܣĿǰİȴ˵ͨǷֵĳ޵ʬ˳Ѫ֮⣬ٶģֻΪѪĻץһ̫ͯòʧˣһˣѪͯҪࡣ
ӿζЦЦһǵľ֮أǹ۷Ҳпܵġ
ŷ˫ܿӿһۣô˵ҲӦٵĵȡඣ
ӿȷʵôΪģǰӴЩӵʱһٵȡ뷨ֻǺΪץסĸӵ֣ʱ˵ЩƷļ裬һֱڻ
ӿ˵ţôΪġ֮ǰҲФ˵Щӵʱļ裬˵ڶʧٰ͵һһҲǷʬĻҾǵļӦûдǵڶֵַ˱仯ܴı仯Ǿ˵֮ǰǵļġ
뿪ֺФԶɽû˵ǵǺŷ˫ôġ
ǲŷ˫ܸû㷴ֻЦЦ
ӿ˵Ȼһ취Ӧܹǵļ裬ŷӳ㲻ǼЩӱһĻôĳַаӵֱֶӡ֮ǰ޷ȷֻ˭ôӦÿСΧˣҲڶַͬɹǰһһڶеģ룬ԼԵҪǸĻӦòʲôɣ
ŷ˫Цζ˵ûһͻƿڣǵĿǰΪֹ˰Щ⣬ǻûҵֳǺͶһϵаӵϵ
ӿŷ˫ô˵֪ŷ˫ܲǺͬԼĿ
ŷ˫Ҳ̫ԸһЩɣô˵ԼĽӦҲǿеģŷ˫ܺôӦһµġ


89 Ҷ
ӿ뿪˷뿪ֵİ칫ң뿪˴ӿȥ˾д֣˼ԶǿôҲкˡ
칫ֻʣ˷뿪֡ФԶɽŷ˫ˡ
Ҳ֪ôͰ˸ɹˣûǾͷǸԸļһФԶɽ޷޵˵
뿪ֵһۣôķϻСβǼӵƹϤ飬ԲŰ˹ġ
ФԶɽεЦЦҾǿǰӡ
ŷ˫Ҳ˵Фϰߣ˼ǴӴطģЩСطˡ
뿪Ǻŷ˫һۣҲѧֻƪˣŷҿǾ㣬ҪΪ㲻ܺ˼Һúദư͵źùӳ԰ɡ
뿪˵ɢ̣ˣûˣŷȰѰ˵˵ɡ
ŷ˫ŰĽչ˵һ飬뿪ȴʵúϸرһЩ΢С飬ûзŹ
ô˵ҲûжٽչǸҲûвüĿŷָͷ㣬ǻжʱ䣬ȥĻܺ߾Ҫˡ뿪ֵЩãФԶɽϷ룬㼱ҲûãղҲˣڶֵַͻȻ˱仯УڶֵıһֵıҲͬҪڳȷʵҪЩʱ䡣
뿪һǸ˵ļ˾ҵˣг޵ļ˺Ҳǻ˺ܶľȰߵİɣŷ֪ϵأϣܹЩѹɶĻҪ飬ҪȰץסֹܺߣȻĻӵĿյҪ񡣡
ŷ˫Ӧһ֪ˣǶѾһµĵ鷽ҺСΪβ񺫽һĳѰĿꡣЩĿϢȶյģܺʶġ
뿪֡Ŷô˵ҪҵӦòʲôඣ
ŷ˫˵ҪЩʱ䡣
ϿɣʡǱ˵ˣеĸܺߣĪҪָô뿪Щĳ
ŷ˫ܵҲܿɬγϣһץס֣һ׮ͷûܹһͷ
ФԶɽ˵ˣŷѾˣĲ˵ֳڲŷڶƵİӣҪ˵оʵ豸ԶԶǣӽûܹƣԪԼ֣Ļ
ФԶɽû˵꣬뿪־˵ҪȥЩƲ˰ҲζƲˣǲǻһСޡô
ŷ˫ܿЦһ£֣ͱߴ̧ˣ̧ԽߣˤþԽʹҶ
ӾصѾʮһˣŷ˫̨ϣһ̣һֱߡ
ҹ͸⣬ŷ˫ܱشţоࡣ
֧̣ŷ˫ܰ˼·Ǹֵϡ
ǸӦʶʧٵĺӵģ֮䲢ûʲôͬ׶԰ͬСѧȤҲһôʶǵأ
ְҵıӲһҽԺͬҲͬΨһͬľ˵ѧУͬһչ˾Ϊѧϵıգлǲһûʲô⣬漰ݵ˶ûɣһһ㣬ǾǾ㱣չ˾ܹǵϢȴûǶʶɣ
ŷ˫ܶ豭һڣԣӦʲôԼ˵ģӵļҳԵģʲôأ
ŷ˫ҡҡͷԼǰԼˣѵܹȡϢֻһôͼݡһЩװȵȵطҲҪϢǼǣͼǵԼȥˡһ·ȻԱ绰˵ͣǶͯһЩƷأѵͲм¼ô
ŷ˫ͻȻһéٿĸоԣܹúϵķʽܶ࣬һʽзʽ
Լ֮ǰЩ̫ʽʵָ֪̫ϸֻҪ֪ӵסַ͹ˣЩϢ̳ʾҲܹյܶࡣ
ôһŷ˫ܵͷִˣʽ̫࣬ԼôأȥԳ޺͵˵ļˣٺúʡ
ڳ˵ûжٽҪ׵ö࣬˽̫ǻ治֪ôĶء
绰ˣСġ
ŷФ˵ǱˣСʣŷ˫˵ţôˣ
С˵ʲôǶǱûܹѰӰƯǵЦôŷ˫˵ˣŽĻ˵ֻҪԼˡСһ𵽾ȥˣңȥ޵ļ˺͵˵ļˣЩ˽˽⡣
Сסˣܱȥرǳ޵ļˣ溦ºǽӴŷ˫˵Ҳȥ


90 ûջ
Сŷ˫ܵ˳޼ң壬ŵǳ޵ĸףΰֺ졣óֺ컹ڱ֮УȦЩڣһ˫۾ȴΪͨ졣
ʲôֺʶСģûиСɫ޵ǾĲΪµġ
СЩεؿ˿ŷ˫ܣŷ˫˵ǳ޵ĸװɣо̾ӵŷ˫ܣڳ޵İӣǺú̸̸ֺ첢ûó·ſڣʲô̸ģ˶ˣ˵ʲôûˡ
ʱһ˵˭ˣ
ֺش裬Ǿ죡
ǽ˵
ֺתݣŷ˫ܺСһۣ˽ȥ
ɳϣų޵һƬŷ˫˵˼ңо̾ӵŷ˫ܣλͬ£ءû˵꣬ϸ˱бһۣɡ
ŷ˫ܺС˶ֺ˵˵衣
ֺЩԸȴҷ˵⣬ӦһȻȥˡ
ŷ˫˵˼ң飬Ҳѹϣܹڰ塣̾˿úõһӣô͡ţЩˡ
Сæ⣺ΰأڼô
˵ˣüǣڼֻѹȥгˣܵάһ˵ɣ
ֺѲŸ¡
ŷ˫ܵͷǽ˽һЩȡץס֡
ֺһʲôȥˣھץ֣Ҳزˣ
ŷ˫΢΢˵ͷ˵ûھץס֣ҲܸˡǾ죬ǲܹң⡣ɩӣʵǴӽӵһֱŬϣܹҵޣֻﷸ̫ƻûʲôǵ鹤˺ܴѡ
СҲ廰ǰ·Ĳ˳ģ߷˲˳̯ܱߵһЩסǶûп޵ôģ˴Ĺûܹҵһ
ֺû˵ʵҲ֪Թþ죬ԭͳΰƤ²ģ˵Ƿ򸾵θ
뵽ֳֺس
ֺļ򣺡С죬ˣֺ¿޵øˣ衱˽˸˵Ļ
С˿ŷ˫ܣŷ˫ܴ˿Ҳ˵ʲô
˿ЦöλټЦˡŷ˫˵ĻҲ֮顣
ɥŮ֮ʹһ˵ȷʵĪıΰ򸾾ͳһӣǷ򸾵ϣҲͥϣϣˣܲѹô
ֺҲ֪Щʧֹס˿ޣֽᡣ
˵ŷ٣СΰиҲʧˣһ󣬶𣿡
ŷ˫ܡšһ
˻ûҵ𣿡˹еʵ
ŷ˫ܵ˵ͷ
̾ϢϣǼһźáŸ̧ŷ˫ܣΪǺİɣȻͣ˼·ȴ
ŷ˫ûзϣ˵˵̾ӵģϴλͬ˵Ǵհģ⵽ôһ£
Сæ͵ҲΪ˱ڹ
ҡҡͷǿɱңǼͷԭϼҵʱҲɳɹЩҶٻ֪ģһ̾ǲܶӵµġ
ŷ˫˵ʵһʼֻϴհ칤ϣܹҵʧٵĺӣû뵽ӵ飬ǲʽֵġ
ŷ˫ĽҲ˵ùȥ˵˽Щʲô
ŷ˫˵֪ƽʱЩʲôȤͰãΪҳǾȥʲôطָܹ㷺˽ӴĳоûĳЩط¹ӵһЩϢȥ̳Ϲﰡʲôġ
һ£ֺ죺С죬˵ɡŷ˫ܵһӸ˻ˣֺ˵ҺͳΰƽʱΪҪæûжʱ㺢ӣÿҶʱȥ棬ϾǺȻǼﲻ㸻ԣҲϣܹĺһЩ档
һ㶼ȥأŷ˫ʵ
Ͳ˵ʱȥֳʱȥһӰоǹ԰ʲôģ̶Щطһ˵ҪӵʲôϢģȥ̳ҲҪɣϹһ˶û
ֺôһ˵ŷ˫ܾ֪ҪֺõõϢǲܵˡ
ŷ˫ܻϸѯһЩڳ޵飬ӵȤãϰߵȵȣپǺҪõʲôģö˽Щ޵ʲô¡


91 Ƭ
뿪޼ҵʱ򣬸԰͵ſڡ
סŷ˫ܵĸ첲ŷ٣֪ӦܹˣһҪץס֣Ǽӱ𰡣УϣܹҵǸĺӣ˶֣֪ʧȥӵʹ࣬ɱıٷˡ
ŷ˫ص˵ͷţһᾡġ
˳С̾˿˵ʵŮ˿ޣһͷˡ
ŷ˫˵ʧȥˣһʧȥϣѹģʵҲʶģ˼˵ЩҲ˰ɣС˵ţģԼĺûˣȴܹһͬ˵ĺӡ
ŷ˫˵ǵʱܽ죬ܾܿͻֵܺˣ
СһֱһĶûУҲҲһͷУǸ˵Ѿ
С˵ʵ֮ǰǶĹɵжϣ˵ȷʵпѾˡŷ˫̾˿ô˵ǵټӰѾ
ȥ˵ңСʵ
ŷ˫ܵ˵ͷšȻﲢûб̫ϣҪȥڵ˼ҲûܹҵõĻҪµһ˼·ˡ
Ϊ˵ʧ٣ׯﻹ˼ϰࡣ
СǰǴ˵绰˾ڼš
һųһ˵ذֳǹ˺ü飬һϣǾͻȻֳǵĳֵῴԼŮӰ
Ȼֻǵһˡ
ŷ˫ܺСׯò˲衣
ȥ㲣Ѿ֮ǰ糤࣬ׯҲû˴ǰĹʣǸû˼ʰԼˡ
ŷӵ𣿡ŷ˫ܺС£ʵ
ŷ˫ҡҡͷʧд˵ׯϡ
ׯ˵Һú£µǸг޵Ůһ
ׯһۣ˵ܱܲ˼룬ôܻŮһģһġȻô˵ֺγôأ
С˵ϵ˰ҲϹˣǴһŬ취ҵӲġ
šһǲʲô£
ŷ˫˵ٶ˽һЩڵ˵飬ԽϸԽá
ŷ˫ֺܰЩһ顣
˵Ȼ˵Ĺæÿܶʱ㺢ӣһ˵Ƕźӵ̼һżҳԷˣһϵϰߣȻһԼķ䣬͸˵ؾʹȥ깬ÿܶȥѧ٣ʱһȥ˭ʱ顣ǾĲԣżҲͣúʶ
ŷ˫΢΢ͷӵĻŷ˫ܸоóǻǺӺӵʽģȻҲǼͥģׯǰ죬Ҳ֪ʶӡ
˵ôϺӾΣǻ棬ֳֻһ˿ųȥʱҲ̳ʲôģյϣϰ¹Ρ
˵꿴˿ׯ˵ûɣ
ׯ΢΢˵ͷ
ŷ˫˵룬ƽʱЩ»ѺӵĸϢй¶ȥ红ӵհͥסַʲôġ
ׯһۣׯ˵Ͷˣ깬ѧ٣Ǿȥ̳ͯװҲ¹ϢˣӰ¥ÿǶա
ŷ˫ܵ۾һʵĸӰ¥յգ˵ԷӰ¥ŷ˫ܴյСĶ˵ʲôС͵һԴ˸绰ͨ绰СЩسŷ˫ܵ˵ͷŷ˫ܶԵׯ˵ллǵϣǻӴȣһʲôϢǻἰʱ֪ͨǡ
˵ŷǲѾʲôˣ
⵽ŷ˫ܺСղŵС
ŷ˫˵ʱ˵ǣһģǵϢɣ
ŷ˫ܲԸ˵Ҳǿ˵ͷվׯһŷ˫͵ſڡ
ʱŷ˫ܶ˵ϹҲӵģǰĹӵ龯ᾡȫġ̾˿˼ǻԼҲҰɣǵЩ
ׯҲһľǿŷ˫ܲ˵ʲôС뿪ˡ
˳С˵ˣҲգͬǸԷӰ¥յģΰ˵ȻĻǺܺãںӣǶ۰ģÿ궼ȥһƬ¼ӳɳĹ̡ŷģӲӸϵһʹȥһԷӰ¥
ŷ˫˵ţǧݾߣǱ˵ţһ֣ܻܿṷǽԵ˵֡


92 ¥
Ⱥŷ˫ܵİ칫ҡ
ŷҪǶԼˮ˽ϸµŲ飬ȽϷ˵ǼҪĲˣǵϸϡȰһϽŷ˫ܵϣŷ˫ϸؿһ顣
⼸˶Źͬص㣬Կޣȡĳܸߣȴƶе޵ζȺͨӴ⼸˶֪ʶṹԸӵģرˣŴѧѧ
ʦϸĻֵĲдŲģӦҪҵ˰ɣЩ˵
ŷ˫ֻǵЦЦû˵ʲô
ʵŷҪʲôŷ˫˵ȻȥϢһ£ٿɡȺ뿪ˣŷ˫⼸˵
Ź˰СʱϵֻˣС
ŷҺڡԷӰ¥ɣһӰʦһǸPSѡƬļԱԡС͸˷ܣ˵׼˶һһ
ŷ˫ʵа𣿡
ģŷһһġСظ
ŷ˫˵ǺðɣȰ˴
˵绰ŷ˫ܳس˿˽СûаСô϶Ͼܹץסӵֵģ˵ĲĽԼȥ޺͵˵ļ˽Ļܸܿյͻᱻ©ˣΪ˭뵽⾹ȻǳӰ¥
ӽӵ𣬴ҶڰŹ˼άӼȽϳȥѡĿֶΡ
ҪˮˣֻĻأûһ
ֻһöӣһ֣ͳһöӡ
ŷ˫ͻȻ뵽˺ǿǹɱģҲ˵Ϊ˱ǸĻ֣ȻǱĻʲôףôֻ᲻ҲڽҪĹͷʲôأ
뵽ŷ˫ֻ׼Сȥ˭Сĵ绰ʹ˹ֻС֣ŷ˫üͷһֺܲõԤУСǱ߳ʲô˰ɣĪǷɱˣ
Ͻ˵绰뷨͵õ֤ʵ
СһֺܾɥӰʦ¥ɱˣԷӰ¥¥СûӴȥˤˡ
ŷԲ𣬶ԹңҴˡСڵ绰ŷ˫ܵǸ
ŷ˫̾һҲǲ뵽׼绰Сһ㣬ˣԹ㡣С˵ηɱˣԾûˣҪô
ŷ˫˵ˣ˽һ£жЩнӴرҪûȥʲôġᱳһ£Ľ״Լһܵ١
СӦһõġ
ŷ˫˵֣ô˵ҲֻˡһҪ跨ҵ˵ҪˣҪʬ
˵գŷ˫ܹ˵绰ȻҲ뿪˰칫ҡ
ߵϣôԼİ칫ҳҪȥģŷ˫˵ȥһˡá׼ȥϹӣȺصĽϹӺúġ
˵Һһȥɡ
ŷ˫ܵͷ
˳СǱߵº˵һ顣
˵ô˵ǸпܾҪץˣŮʧٵİӾˣǸĻҲͣ죬ɫµӰɣ
ŷ˫˵ţֻҪһ첻ĻָڳǾһòѣΪνϷͲѱ˵һ£ϷѶȻԽԽ󣬾ÿֵ˵ɣʮ죬죬öӵڻݼǵж޹װ
ȵ˵ͷǰǷӣ
ŷ˫Ҳ顣
ͻȻʵŷӶǸӿղǵİ칫ң˵㲻ٵлŷ˫ܿЦʲô˵ģ˵˭֪أо㲻ô˳۰ɣ˵ǶΣҲ֪ôôôûأ
ŷ˫ӿһǴӴģһԽУôǻľٴѧĸ߲ĿưԼ·ҵ·ضжûаõİӣӿֳܹඡټӿҪμԼߵİ참Լܾˣﲻˬ
ʵӿ̬һЩĻŷ˫Ҳڲ참ƫƫ⸱Уŷ˫ǵ²㣬ࡣ


93 ס
ǡԷӰ¥ϰ壬ʮͷٸ
һ°ɫĶۣɫĸ߸ЬͷţһӲţżֹŵ
û뵽ˡڵ֪¥ɱһʱ͸ϻӰ¥С˵ܿһڰɱ˰׷ηɱ֮󣬺Ǹп˵һ䡣
ʲôʱӰ¥ģСʵ
룺ǰɣʵҵӡһܲСӣģҲаģһֱ˶ܺãԵǺӰ¥ͬ»ǺЩͻһŵĺҪǾ˵ǰɱ˵ɷһ治ء
С΢΢˵ͷô˵ʹദòඣ
˵ǰӰ¥˶硯ΪǼʦҲ˸ЩƽʱϲҳԷ
Сżɻ
С֪˼һӵľ飬ӦһԹˣȻԵͲ˵һˡ
ҲССôˣʲô£
СŶûʲôƽʱĹæô
죬룺ðɣӰ¥кüӰʦһʲôֻҪ˵һˣʱǿɵġ
ʵŮʿ¹μ٣
˵˵ϣǸͲú٣Ӱʦ໥кˣǹǼƼʽģͱ磬Ÿˣһ£ôŸ˾ӰʦȥӦɣҰӰʦʡ
Ӱʦ˵ûʲô٣ǻóɹϹȻһֱڹġ
ֻϸĵС֣ڳ˵ʧٵǸʱϣɹʾĹûй
СӰ¥һЩ뿪ģҪļȥ
ҲֳǱˣϼǭƽկ
һסʡ·ӹԢһҡ
ܰŸˣӴɨúܸɾߵװޣҾʲôĶɡ
һµҪǮСʵ
ܹ˾Աش׷ӵǶǧһ£ҪǮѺ𡣡С˵͵ǴµĹأЦû˵ôһµһ塢˵Ҳʲô
˵ţϸز쿴һԱվһԣҲ໰참֪Լǲ岻ġ
ŰСʱСͰӸѲһ飬ϧûҵһ
Ա̲סʵλ٣ǲǳʲôˣ
СһۣôҵôԱЦЦðɣⷿҾֵģе㽻顣˺ܺദģʲôʱһЦÿμҵء
С˵˽ôƽʱǲǾ
ԱҡҡͷҾͲ̫ˣƽʱʱһ˵ģˣ񾭳ɣʱü춼һ档
СüͷŶ˵𣿡С֪ģĹóü첻Լסֻ˵һ⣬ǹֻһס
Ա˵Լµģ첻ˣ˳ʲô
Աʲôʱסģ
Ա˵һǰɡ
Сʣ˵һֱģ
ɣ²ųģǰĳʱ䶼Աصػش
ţллˣ
뿪ˡӹԢ˾Ϳؾ
ͷǲǻбסҲ뵽һ㣬Сҡҡͷ֪ͬ־С֪ܶ룬Ҳ﷢飬Сȴ˵ˣǰ;סˡҲʹͬ£ûŮѣӦҲסŮѵǶ
˵Ҳ˵ǰֵ쳣ôɲôΪֵ쳣Ϊʲô⣬շת֮ҵ˵ǸĻ֣ǸĻֲ֪ʲôȻ㿪ʼ
СšһųĿԣڵö໨ʱ;ҵŵ㣬סô˵ͱǶ˵ϣ˵Űɣ˵ʵ治Ը⿴ܺ߼ѹӡ
СֺγԸܺߵļ˵飬Χ罻ȦӣһҪס
ŷ˫ܵĳͣˡáſڡ
˳ϹѾſˣϹӵϴ΢Ц
ʦ߶ˡŷ˫΢Ц˵
ӭ֮ɣλ٣׼ϺõĲҶȱġϹЦ


94 б
ϹȷʵѾݺ˲裬Ȼ貢Ϊִŷ˫ܺȵģǵ֮ǰѾˣϹӺܺһڡ
ɽζŷ˫Ʒһڣ΢Ц˵Ʒʲôζģ趼һζͺ;һҲһζû˵Ҳ֪˵ʲôԾŷ˫˵֪ŷ˫Ϲһʵʲô
ŷӳʲôʰɣӣһ֪޲ԣ޲Ϲӵ̬Ȼ飬ŷ˫ǲʱصӰ⣬ȴһ㶼ΪȻ
ϹǸˣ֪Ļŷ˫ܸùϵһ׮Ҳֵõġ˵ʵһУ˵ף˭֪ʲôʱͿ뾯Ͻͨŷ˫̾ӳҪʲôҵŷ˫ܣԼذưϣֻҪ̫ԭŷ˫һԼһѵġ
ŷ˫ֲϹӵ˼أ΢΢һЦϹӣ㣬Ŀͻһ㶼ŲɰɣϹҲЦˣǵģһ㶼УޣȻҵңǶǶЩŵˣŵô˵أȷɣŷҲãŽ̵Ҳã֪иһ룬µ˼ǣĳһڽ̣͵һԭǾǳڽ̵Ͳб󣡡
ŷ˫ܵ˵ͷȷʵģ̵ĵһǣң㲻б
ϹӿһʵҲǴڽģһУ඼Դڵ̣ڳܸܵò̫£ЩˮΪʿԼҲԼǵһܶ඼һ̵ĵӡҵʦүԭɽƹ۵ĵʿľǻỹס˵ڵƻˣˮ֮бʲôı£ֻ͵͵˽¸ϱУһҲſߣزپҵͽͽ
˵ҵҲ˵вνĵʿ˭£رǰ£Ǿͻȥ̳£ʲôġ
Ϲ˵ԣǲֻ£Ҳ˿ѰѨʵǺûʲôֻڳ죬װҪϵһЩ⣬ʶҲҪһЩһЩ˵ҪҲһЩô˵أһִеĻ˵ɣǰ˲ҵǻĳΡ
ŷ˫ЦˣϹӵǺ˵Ǻעѧϰġ
ϹЩ˼ٺ١һЦŷ٣㻹˵ҲҪʱġصղ˵ǸɣǵˣǾǵĿͻǾ͵óܹŷֶȻǮһǵı£ǸʱǵҾͲϹˣʦǵҾǵ˵һǲ˵˵ѧٱҸߣٱҴǮҲһͨͨͽˣʵⶼԼν׻˵úã£¹šž˼˵Բסĵ飬ʱͰһЩϣ˵ϣϣܹѣǵЩҲãҲգġ
Ϲӵˬ죬ҵһЩܶ˳
ŷ˫΢΢˵ͷѧѧģЩȻһˡ
һ˵ûûͲΪţǵоƭҲ࣡Ϲһ£ŷ˫ܵһۣһеĴڣȻڵɡ
Ϲε˵ʵô˵ҲԣڲʲôҽʵǺǺƣĿĶЩҵһϵƽ⣬Ӷܹĵعӣŷ٣˵Բ
ŷ˫ܾȻͷ˵һĵϾ⻹һųɷ֣ܳΪȻҲְҵϹӣôסһԭ򣬼ܸΥ¶
ϹæͷȻŷ˫⻰˵֪ŷ˫ǰѣȻǲ˵Щġ
ŷ˫ֻص˸ղŵĻ⣺мˣ㿴ʶ𣿡
Ⱥص鵽˵ϹӿϹӿһۣ⼸ҲеСģ˵Ƣܹ֣ͬԩңһ˴˼䶼ô߶ģ
ŷ˫֪Сӵë˵һϲӣʱɵϰ߰ɣתۺץסͻ
ʲô˵ǵЩͻŷ˫ܵ˵
ϹЦЦкɵļһе˼ǰ·ҵģ˵ǸѧҲ֪ôУʦͨɣܹ쵽ҵҲǸ漣Ļͦģ͵͵ȥЩ汾¡ˣСӺѧרҵҵģҲѹˣܹץסͻҲʲô£ô


95 Ů
ȥ·ϣŷ˫ȣСôģֻ֪дѧıʲôרҵȴûŪȵ΢΢һ죺ǲòϸ¡ʵٻЩίģȥģļ
ԼһС飬©顣ŷ˫ܵǰεġ
ŷ˫з۾û˵ʵ㻳ɣ
ŷ˫ܿһۣϽذɵľһ㣬һҪϸȡŶһشȥ˵绰
Сĵ绰ˡ
ŷǲ鵽ˣһŮѣࡣСЩ
ŷ˫ʵʲôط
С˵ӦڼҰɣҸϣܹ֪Ĳ֮
ŷ˫˵ţϢ͸ҵ绰ϣһܹҵ˵ŷ˫ܵﻹһϣǾǵ˵û
ССӣҾСӱߡ
Ӧþһָһ˽С¥˵
˳ߵС¥ǰԺǽŵģ塣
ſ¥ϵĴڳһŮ˵ӰŮ˵ɫѿ԰ûһѪɫ
ʣסôе
Ůû˵һ뿪˴ڡ
һᣬŮ˾ͳԺǰʵʲôˣ
Сʾ֤Ǿ졣
Ů˵ɫ΢΢һ䣬·Щš
ʵסôŮ˵˵Ҿ࣬ʲô𣿡ȻôʣȴûҪŵ˼
С˵ǽȥ˵ô
ŮЩԥС˵Ϊ˹ġŮһ£ָֻ飬·֪Ƶġ
أǲѾץסˣСһۣС˵ΪʲôôʣŮ˵һ˿룬̾˿ȰЩνˣ
˵ţŮ˰Ŵˣɡ
СŮ¥¥ĵһһŮɳ£Ȼתǵˮ
ʲôطʵ
Сҧҧ촽ˡ΢΢ˣô۾ضСôģ
Сѹ¥ɱ˵һ飬ˮ
СοܸС㣬ڰɡ輸ϵĲͽֽ˲᣺ץסһҲô
Сз۾Ӧ֪Щʲôġ
㶼֪ЩʲôɣСʵ
΢΢˵ͷ̫ɵˣôܹǸ˵Ļء
Ǹ˭Сﰴ಻סļ໰ǸĪǾǸĻô
ƽࣺҲ֪Ǹ˭ûиң֪Ǹ˲ʲôˣȻ̴İ취
⵽ôһ£ܹ˵˵𣿡ʵ
˵ȻѾˣҲͲʲôˣ֪ôһ죬̫ɵˡ
໹ûн⣬Сһ䣺С㣬ðһ£һ𣿡˵ţʱĸ׾ȥˣһֱǸװ󣬼ǰҲˣʣһˡ
Сʵô
˵Һʹʶʱ䲻ҲͰ겻ʱɣҺܺãʵ֪Լ壬ҲģҵĻҲҺ
Ű͹˵˳
ǰʶģʱСΪͻĻɴգСʪع԰ķ羰Ӱ¥һɴյ㡣
࣬Ƿ֮ˡ
Ϳʼ׷ֻ࣬Ҫû¾;Сܡ
֪Լ˾֢ȻԹкøУȴԸ۹һֱܹǧ֮⡣ƫƫǸִŵˣֲиĴڻǴࡣ಻ٶ޶ԣһе˼˵ԼĲ顣
еձ齵ͣҲһѾˣûΪľ֢෴۰Ůˣ˵һ취κŮ˵ĲǸж֪ԼĲôεúãõѪѾڣ뿪ֻǳ顣
Ǻľܾ˹
˭֪٣ͷܣŷ֡
ҲɹǲΪԼҵķΪһˣ͹һһˣⷿȻǹˣɺһ뷨ǰǰһ죬ϲ˵Ѿҵκķˣʲôӣ˵ҵһˣǸ˵а취κⲡʲôû˵ֻǴӹʱǷӺ񲢲򵥣ùвСѹ


96 ӻ
ֱһǰĳϣҹͻȻһƿѪ͵ǰȵʱ֪˵κĲķӾȻǺ߸ŮѪ
ǴζƿƵģȻΪԼɱˣ֪ԼǸжǿ־壬˹ǰģΪķӡ
ôܹİأİ̫˽̫Ť
Ҳҷ˹⣬װӦ˹Ѫôܹȵȥ
ȴǷһ㣬ӲǹѪˣΪÿÿ𶼻̲סŻ¡
Сһ䣺֪ǰСŪʲôطŵѪô
˵һҲǵڶ˵úƽСȴǺ𾪡
˵Ǳģû£Щţô͵ģƭ˵ҲϲѪѾˣһȳζȵġ˵ţ̲סǸŻ
տʼҵĻǺ֮붯֣һһεؽЩˣ˵Ǹ˵ˣʲôʱнģӸβ˲Զ֣в˵ҶǺӣҾЭˣ˵Һú룬ûи̫࿼ǵʱ䣬һܣһܺһǲԸ⶯⺢ӵĻһҿóĵģ˵óõҲͬ⶯ǺӣȷʵһҲϣġ
˵ͷۿ
ЩҺܾᣬĺܾᣬҵһʱѾˣһֱҸô죿νƣһ̫̣̫˵Ҳְ취ܹάҵǾܾôͻҶ治֪ԼӦôˣ
Сʵģ
¥Ǹû¡
ô˵С˵ͷ¥ȥˡ
ѺӴ˵ȷʵŻˣΪִʱôһ£һĺӵ֪ЩʵʱĳǺ޵ġ
ԲðѺͻȥġ˵
С̾˿֪࣬ҲǷôЦһ£֪ôѾ˶ˡŶˣм鷳ǡ
Сû˵ֻǿ
˵֪ɱǸӺ޹ǸǺӵļͥҲ˺ܴ˺ⷿ͸һˣǣҶǵһ㲹ɡ
СЦһ֪Ǻ˼һ˵ϣܲ˵ô˵֪ˣֻЩˣϾɱǺӵʱҲ֪飬ܹѾ˺ܴˡ
С˵Ҳǣ˵˿˵Ҳͳһˡ
Ǹ˵˭Сʵ
˵֪Сٺú룬ǲ͸¶ʲô
ҡҡͷʹһֶ˵˵ӦҪ˱ܵģԶš
ڶȥң˵ȥӦסİɡСʵ
˵ĶӦöڸڵķ䣬Сȥϸ쿴һ£˹µһƤС
ǻģǰգһֻƤС͵
С˿ƤŵӰƱǡӰԺģŵӰƱͬһģӦ÷ֱǰһ졣
֮СҲûҵκõˡ
ˣСǲŴ˾
֪ҵˣŷ˫ҲǼС˵Ĺ֮ŷ˫ܵҲЩѹ̫ˣİá
ˣǸĻӹһ٣ŷǵӻǲС̾˿
ŷ˫˵Բٺˣ˲һҪһö֮ǰ
ôǸûһС˵
ŷ˫ܿ㲻ᵽƤŵӰƱôƱڹͷһȥģһȥġ
ţǵġС˵˵ʲô
ӰԺڽԪ۾סǹĹص㶼ԶҲ˳·СǾ͸Զˣż·ǿһεӰҲ˵ùȥȴȥΣʱ仹ôУΪʲô
ŷ˫ʣСһӴסˣǻŷ˫ܵ˼Ļ̫ľˣСҲ˵ͲȥʲôӰǶʲôˣҪ˻ǸĻ֣
ŷ˫ܵ˵ͷȷʵôģһܺõ㡣


97 ǰ볡
Сл˽ԪϵġӰԺſڣС˿ܵĻ˵ӰΪ˺˼𣿡
л˵ͷŷ˵Ӧþ˰ɣֻҾûһֿܣ˼ĵص㲻һǵӰԺڸĳطʱҲǿӰ֮ɡ
ΪʲôСʵ
л˵һÿʱǸæأ
Сз۾˼˵ǺԼõģǵźϵ԰ɣ
ȷʵôģΪڹֻǲûҵǸصĻֵĵ绰룬Ӱǰû绰˭йϵҲŻԼÿμǰӦȵͨõ绰ǸϵʱǾֱӼˣûʱ䣬ԼҸطʱ䣬ʱٹȥ
С΢΢ͷл˵Ҳе
СͳһֽƬд˵͵ַǲ鵽ľȽϽˣǶпǸĻĺ֡ͺɣŷĿעһЩ
лӹֽƬһ£ַһ룬Ҳ˵˶пҪҵˡ
˵ӰԺſڣŵһʮӣСͳݹȥһ֧Ц˵磬ÿ춼İɣһ£˿СлȥС̣ӰƱȥ׽
лЦҡҡͷȻ֤óݸӿ죬¶
һЩεضСл˵治˼֪Ǿ졣л˵ˣԶˣôһƬȻǹġ
ӿ˿Ȼ˵һûʲôӡأϣţÿӰö˰һҲС˰ɣܶסˡСԭҲûбϣлʵһ쵽ӰĵӶɣ
Цˣ⵹ǲ࣬ôһЩѧԼŮģ˼Ǯһһ硣л˵ΣǰģһҲǼǰʮֵǳطաú룬Ӧܹɣ
ؽӹлݹŵӰƱ۾һ᣺ôһ˵һЩӡˣԣԣôһˣһģⳡӰûп꣬ʮֵĵӰĵͳˣҵʱ˾أôˣƬϲƬͦЦģԼЦˣʱȴϲƬ𣿡
СлһۣȻʵˡ
ȥ֮ıߵģСʵ
Ͳ̫ˣתģи·ڵıߵҾ˵ˡ
лŵӣСлҲȥ
С˵Ϊʲôǰ뿪ӰԺлСС˵˴绰ʱǰ¡лһۣôܣǲǸʱûʲôͨ¼
С죬˰Ҳ벻Ȼ
أΪʲôҪǰ볡С˻ȥ
л˵ϲƬʱʵǲʺϿϲƬģڶΰܵͷһ죬Ӧǽŵģſ־壬˵ˣ뵽Ĳ飬ϲƬǵɣķңԲſ˲Сʱ볡ˡʵǶʱϲȷʵܹѹһ˵ʱЩϲԪطӵķ겻
СЦˣӴҲоѧˣ
лһۣСһţ˵һͬ⣬ʵҲⷽ»ô¡˵˵뿪Ժȥˣ
л˵Ȼ˵ӰƱӰô˵ӰʱԼʱӦ൱ģ᳤һӰʱ䣬ôӵӰԺ϶ֱȥǸˣ㣬ȥģ
Ҹطһһ԰ĵطСغػش
лͷʾͬ⣺ţȷʵˣҪƽһԼôĳʺϵľǲݡȰʲôˡ
С۾һ԰ôû뵽أ
⸽ĲݺͿȰɲ̫࣬СлһһҵѯţһҲҵһЩ
ţŮԱָŹƬ˵һǸλӡָһλӣǶǰ顮ȵʲôһۣʲôһ׼뿪ʱŻعһɽȣر𽻴Ҳ̲ǡ


98 Ӵһ
Ա˵ǵúǲʱ뿪ģ㻹塢ӵӰɡߵòսȰɵʱƽͶˡ
˵սʱЩСʵ
Աҡҡͷ˵Ҳԣô˵أоЩ겻ɣ뿪ʱ͵ȻˣԺЦ˵лл
мûнӹʲô绰Ȼ˹ͨ¼ڼûйʲôͨСһ䣬һһֻһΪ֪ĵ绰أ
Ա˵Ͳ֪ˣûпӵ绰ǽһСʱʱҲһֱڹϣʱȰﻹбĿˣҲԼ顣
ʵһܰˣһǶſȣŴ⣬ҺͰ̨Сʱڲ£ǲǺŮѷˣ˫۾ȥһ˿˸СǸ˭ܣԣǸζ
ӿȰɳл˵չ뿪Ȱɵʱ㣬ҪǸ˵ʱԼɡ
Ҳһʮֻ֣ȡڼĵص뿧Ȱ֮ľ롣С˵
лЦˣҲΪĵص뿧ȰɵľԶҾطľ·ᳬ嵽ʮӡ룬ǲ²ûγΪ˺Ǹ˼ĻѡȴĵصӦǾصԽĵط⣬Ա˵ôߵʱܵݣ˵ʱյúܺãȣԶôʱ˵ͻЩɿأΪЩŲŶԡ
С˵˵ͷţ˵Щʱŷ߻ǽ˲١
лһۡ
СЦ˵ʵҪ㣬һûҪȰȥѰأܵӰԺҲҾͻñ취Ų飬ȻǻɵĿӴˡ
л˵ʵŷһ참ջǷ¶ʼΪʲôȻ󵨵ȥ裬Сĵȥ֤ŷ˵ϸưһؼҪŹκһϸڣһвĻڶҪһΪʲôŬȥѰҴ𰸡
Сšһôһ㣬ڹֻͨ¼ﲢûҵֵûɵͨ¼ôǸϵأڵͨǶɺǶûҵ
лз۾ҲǸĻֵĸֻ֮Ȼ㣬׾˳ϣҵ֮ϵͨҲΪʲôÿǰԭΪǸͲͨѶ豸ϵǲԭʼķԼһԹ̶ʱص㣬ĹͨȻҲųһֿܣ֮ǰ˵ģǰȻùõ绰ϵԼþļʱ䣡
С룺ǰѸĹõ绰Ҳһ¡
ܿǾͰѸĹõ绰һ飬һƬĹõ绰࣬ô塢һǴſ绰Ѿˣֻռûʲô˻ùõ绰ǳֻֽûеˣپǿùԭ
⼸õ绰̯˵ûмСǻ᲻Ǵˣһ̯ЦôǴأڻм˻õ绰绰ֻԼҵãżһ˴绰Ȼӡġ
Ļдԣϸȷʵô¡
˵õ绰ҲûãӦԼ˼ʱ͵ص㡣ǼȻԼģΪʲôǰһСʱأ
СְԼ˳л˵뵽һ㿴ҲӣҲ⣬һûܹó𰸡
СЦˣƽЩȻԼл֮Ĳ̫ˡ
ǲȥǶλСָľŷ˫ܸǵл˵Ҿȥʱ죬Ҫٵȵȡ
С˵Ӵһ̽һӦòǻ°ɣ
л˵ͷǾȥǡ
ȵң˵ǼңʵһС棬и׼䣬סģλеƫȻҲ
ͷϹŵһдš֣дòС֣žʲô׾ʲôģԡ֣ˮլʲôġ
ĹЩҲǽһ裬̫Ͼ
ʱûпˣҲ棬ֻһŮɣ˳òƯǴȴмġ
˭СлŮʵ
СЦʣʣʦôһ˵һ۾׼ſڡ
Ů˵ڣȥˣԤԼôСһ£ôҪԤԼôŮһΪأҪԼĻҲԺˣԼԼԼ¶Ǯһ٣סඣǮǲ˵ģ㡣


99 
ԤԼ󣬶͵һ٣Ҫ㣬ҲһˣƵˣӦҲǼӪַɣ
ҿⲢôðҪԤԼѽһý𡣡лЩмŮ˰лһۣǵһɣѹˡǱ治²ⶼΪʦϰߣÿֻӴˣ˿꣬ٳǮҲǲ˵ģָӪҵֻһЩ¹˿ܹҵŵءҪʦйذˡ
أʲôˣСŮˡ
Ů˵ңĺϻˣҵģһԤԼͻ
СʣסڵİɣŮ˵ǰסڵ
أл廰
Ůüͷ˵ԼԼԼĻ͸ϽˣôʱСͳ֤о̾ӵġŮһ£ɵʵʲôǿǺϷӪӪҵִյġ
л΢Ц˵ţֻ˽
Ů˰ŻعŶλ٣
Слӣ£Ȼˮ
ܸʲô𣿡Сʵ
ŮЩִ٣˫ַ·֪÷ģҽиңҾסⶰ¥¥
ĹϵֻǷô򵥰ɣлʡ
Ůˡһңһİ֣Լͻ˳ܹˡ
𣿡лһ䡣
Ů˻شˡ
СΪʲôŮ̾˿úõһܹˣҪǲ룬ס׷涼סˡʵҲȰˣմܽô̫ˡ
к𣿡л۾ضŮ˵ŮҡҡͷûУҪиҲˡ
СŮ˽鼸ˣŮ˵ɷ꣬ȥġСлûԹȥҽԺһжӦ˵⡣
ûҹ㣿ܶ󶼻ΪǮԭԺԼеϵٶȾġл˵
ŮҡҡͷûУûУ˵Զҵʵﻹҵģֻǡ
Ůû˵
˵˵ĹϵɡС̡֧
Ůüͷ٣ܸҳʲôô˻
С˵Ƕûʲô£ˣǾѯʡ
ҵͣ˺ܺãʵڣ֪ҵҲܹġһʱ־䣬ҵ˵ϻ׬ǮҲһݣҵҲ䡣ֵǮλֲһҲ߰ٿǮǮֳǸ͵ʲô£ܺãȻһֻˣһҲһǧǧɵĹɷݣһҲܹһ롣
Ů˵ЦˣԭΪǶ˼أǺȥʱܾˣҲǵģһ˻Ůˣֲô˼ƾʲô뷨ֻǿҰˡҺ֮仹ûʲôϣеʲôŮܹҵһͬģ֪˵˲ײ𣿡
Сͳ˹ƬĿͻͨԤԼģôǵĿͻɣŮ˽ӹƬһ£ҡҡͷʶûмӦòǵĿͻ
Слһۣл˵ûĿܣֱҵ棬ûо㣬ҲûԤԼŮ˵һ˵ӦûĿܵģ˵еĿͻᾭҡ
ţˣƽʱûлʱ򶼻ȥЩʲôطСƬ
Ů˵ֽһݣû¾ͻᵽȥ˼壬ԼżҲ档ȥɻгЩɻ˵ЩǱ
㵽֮ģСʵʱǹڶͷһ죬ҲԪ硣
Ů룺磿һûʲô£ȥ˾ɻгɣǻӽˣӦÿˣ룬Ŷˣȥ˾ɻУصʱʮңҸġ
ȥǸɻгţлʵ
ȥʱȥǱߣʱȥߡŮ˻شõǺˬ졣
СʽȥģŮ˸ȥ˶򣬸˿լķˮȥˣҪϲŻ
뿪ġл˵Ů˵Ļô
С˵ӦǿŵģŮ˿ȥʵݣ˵ýЩҲܹ⣬һֱһôŮΪüݣ޿ɺǵ¶
лͷҲŮӦû˵ѡ
ǻɻгŮû˵ѣ治˵ѣ˵ûкŮ˵ʵС˵


100 
ġȣɵġԵ;ӡȥҪߴϵöࡣ
Ե;ӡд¥áʮ¥2202ҡ
žһӰǽĥɰĲһͼ
ƹӰǽǽӴ̨̨ǰһ۵ŮԼʮһ꣬ŮƯЦСѡ
ǽϹһңֳ鷨ұдĸ֣Եݽ壬վ
Ů˿ˣվЦ˵ӭ٣λԤԼô
ԤԼСлӶЦ
Ů˵žȥŪһϵĵԣüͷ԰ԤԼѾӴˡлǰ˵ˣûԤԼ˵ͳˡ֤Ůһ£л˵Ǿ죬˽Щ
Ů绰׼л˵żġ
Ů˵绰лСҪƬ𣿡Ůϸؿ˿ǰɣҹ
СлЩ¿Ϸˡ
С˵ǰ㾹ȻܹǵסŮЦˣȻʱʱȥżûԤԼģҾŲýΪҳء
Ǻأлʵ
Ůش˵ִЩ˺ȥˣûãɥ뿪ˣûܹʲôæ
С˵ͷô
ڣҸͨһɡŮ˵绰С᣺ǶпˣҾǽȥáСͷʾ⡣
Ҫ㣬ţõģˡ
Ůµ绰Сл˵ںͿ̸λȵȥһ£˵ʮԺ͹λûɣ
СЦûǲ֮ͣӦõȵġ
ŮСл˽ȥ
Ҳ󣬵ȴǽգõҲܾ¡ǽϷֱһӳͼ͡ӽĴдǳԡʯֱʡ
Ƥɳ£Ů㵹裬㵭ŵ̲裬С˵ʲô裬֪ӦǺò衣
ǶλһͳˡŮ˵˳ȥ
С΢ЦŶл˵оô
л˵ŷ˵ɲҡܵ͵ô⹤ȴһݻĸоִϢȴֲʧŵ뻪󡣡
С˵ŷ˵ĵ͵ָ°ɣ˵ɻǴѧҵأ·ҵģ˼Ȼϳ
л˵ǰҹɣӦǹĴѰΪβİ취ʱҲǵģĲҽȴС˵ΪҽǶѾо飬Ǿ֢ҽѾΪˣȴԸϣ
лЦǸ֡
С˵һ˱ɷһСеķȱԪأô
л΢΢˵ͷС˵ûһеķײԭô
ҵűƿˣһʮͷ˽Ӵһײɫװɫ£һ˿۾ĸϷǸߵˣԼһ߰˵һװ㣬ȳƣȥʱ򣬸һѧߡ
λ٣˼ˡҽһ£ҽкɣҿģ֪λٵкιɣɵ̸Ҳܵ壬
ֺСлղղŵǸŮҲˣһˮӦǺרõģݺ˲裬ָСлЩˮ˳˷䡣
Сͳ˺һۣô
΢Ц˵ԱɣҲǽֽ輸ϵ̻ҸƵСǰ
˽ЩСżɽ֪ͺ̸ܹĨǣǴˣɽˮϰ죬ŪðԼƽȥˡ
ɵͷ˵ţϾĵǹӦҶ
Сó˹Ƭʶɣ
ɲûнӹȥֻһȻͷ˵ʶ̸ϣǰΪûԤԼǰ̨С﷢ִҺģûܹæ⵹Щźˡ
СŶһΪʲô£
з۾ΪŮѣ˵Ůѵ˾֢ϣܹҲǲͶҽǸоģǽѣҽӦҽŶԡҲϣһԭݬ룬ҲЩԳܹΰٲξ֢ǶǴģƭˣҺǲġ


101 Сջ
ܾȻɥ뿪ˣСʵ
ɵ˵ͷģʵҵҲζģŮѵ˵һ飬ţһϻ˵úãҩҽԵˣŮǲûˣֻ˵Ѱĵİοˡ
лźɣ̸ʱûᵽһЩر飿
ر£Щ׵ӡ
л˵˵ĳ˵񡮳ߡࢳ⡯ȵȡ
ɵɫ΢΢һ䣺λʲô˼˵һ޻̸֮ȥôҺԼԭأȱô
СЦţֻʡ֪˵ඣ˵ȷʵ˵˵ҿһ˵ĵĴ˵붼öģǿ˳ˣ
˵뵽ʲôλ٣˷ָɣ
Слû˵ǿԼʵõ֤ʵ˵ҷûк˵Щʱ붼û¡
л˵ȱ𼤶ǲû˵˵ģֻ˽һҹô
ҡҡͷûУǴԺҲûҹң֪ҲûãҸﲻʲôġ
Сʵ㵽֮ʲôط
شûֳǣȥǧկ
Сʵܹ֤ô
ɵЩã֪񲢲Ļ˵ûУǿȥģй·ѵƱݡ
ǧկԷʳܹ֤ɣлʵ
һĿɬûУҵĳڰ·êˣһ·Ĵ˾Ūõģ·Ͼ͵ߡ˸СʱΪ˺ͿͻԼʱ䣬Ūֳַ֮ǡ
ʲôطêģСʵ
ظ٣ǧȥϣǰ壬󲻰ģҪǺǴ˾Ļһ治֪ô졣
лЦͲ֪绰ô
Ǹطֻûźţ˵ģȻҿԺһˣǲ˵ѡ˵⻰ʱԴЩִ
С⻰ټ̸ȥˣվˣллϣʲôǻٺϵ
ȥ·ϣлС˵Ļ
С˵ʵһ˵ĻһǸˣʲôϹĻȫһ˽ܵɣ˵԰ɣ
л˵Ҿ;ˣӰêǵ绰ûźţҲǶߡ˸ͷɣңᲽеȥ˰æҲڳɵȵġ
ţһȷʵЩ˵ȥӦԭ򣬻ĳʲôصĶֲôᶯģôֻǶˡС˵
лһô˵Ҿɡ
СЦˣΪǳϼɣ
л뷨Ҳԭ֮һͽ١
˼Ҳ˵ôй·ѵƱݡС˵
л˵ƱݻʲôҪأǿɺ˵
ˣˣ֮ǻǺջˣȥŷĿɡС֪лô׾ܹ˵ģ˵ˣԼźɵĻҲƾֱܶ⻹ǵþġ
صСл˵ȥŷ˫ܵİ칫ҡ
ŷ˫ܴӶ˵ϿһǷʲôŷ˫ЦʵӣӦкܴջɣ
Слѽĵ龭ͷβ˵һ飬ŷ˫֮ûзС⣬һƾʲôΪȥԪǱ߾һ桢йϵһǺ˵ϹĻΪʲôһԺģĲף
ڶ⵹ǺС˵ĺƣֻǵһСлЩͷԡ
һɻŷ˫˵Ҳ˵ǵ˼·ʲô⣬ֻǵ˼·ܵ˾ޣǱˣΪ֮ΪܵǱȥһ˵еһйأΪʲôý£԰ɣ
Слͬʱ˵ͷлȿˣˣŷ˼˵ܿԼǸʵҲ͹һǾסػµĵطʵԪǱ߰˸Ӵ򲻵һ֮ҪԼǸطΪ˶Ŀһǵ߸תƵͺɵϣ
ŷ˫ЦˣԣⲢûпܵ飬ǵĶǺܽƻģӿʼзԤʱѾ뵽ұֶܻܿǣǵߣ޻ˡ
С˵ô˵ͺӦþûʲô˰ɣ
ŷ˫ҡҡͷûô˵ֻһּˣôһ»Ҫǽϸĵ飬Ҫŵһɵ㣡


102 ӿĲ
лŷ˫ܺлҪ˵ŷ˫Цл㣬˵ʲô˵ɣôµģСҲ˵ǰҶ㼱
лСһۣ㼱ʲôϹ塣
˵գлŻ˵ʵɣŷûУĻĺֲһϹһˣһͨˣΣĻǴһʼѾһ
ŷ˫΢΢ص˵ͷлܹ뵽һҲף֮ǰҲǹĿԣǷ뷨
شл㣬룬񺫽͹ˣͨ˵һܵôл룬ҡҡͷ
ŷ˫˵Ǻ軹ǹǶõĻҲ֪ʶˣ˵бǷǶԴģȻ˵˴鷳˽˵ѣνͶҽǲûȫɥʧνҽߡļù˵ɣҽܹҽĲ֮ѡŵİ취ȥЩԵˣǼʹѡأҵĶһЩСˣҲԳ֮ΪҵڵȨ
С˵ţ˵ձֻȨ˭˵˵Ƕᵱġ
ŷ˫ܵ˵ͷҪľ˼ɴ˿˵лĵǲڵģһǡרҵʿĽ飬ôú͹顣
ŷ˫ôһͣлҲˡ
СվУȥڣʲôϢἰʱ㱨ġ
Сл뿪ˣŷ˫绰ȴ˹ȥСȣģ
û˵㲻ӦǸӿôСӿѶԸˣ˵ǲ鵽˹Ȼù¥ˣû˵Ǹ̬ȣ䳰ȷģֳǵľһǴ˼ҿ˵ˣҪʡǵ״˵Э참ģȴʡ
ŷ˫üͷӿ治ð죬һֱҲǰ취ŷ˫˵ɣҺ̸̸עһ˵̬ȣ죬϶һʶеһҪС
ඣ治˸ɵĻȾ͹Ҷ˵绰ŷ˫ܿЦҡͷȥӦӿΪˡ
ӿŷ˫ܵİ칫ңʱһЦݶǷһƨɳϣͳһ֧ŷӳˣ֪ʲôʱҿԿʼչһֱסдĻһظʡЭ鰸ģʵġ
ӿĻŻҩζŷ˫΢Цŵݸһ裺СΣȺȱɣǭݵĺò裬ë⡣ӿӹ˲貢ûкȣŵ˲輸ϡ
ŷ˫ܼ˵أҸǸʵ̫æˣûü㰲ţҲӦ˵ˣץס˰ܺӵˣֻ
ֻ¥ɱˡӿЦ˵
ŷ˫ܵ˵ͷ
ӿ˵֪ϸӵﷸкʲôţ
衣ŷ˫ʾ
ӿͷԣ裬˵ŷӳǰǹɱģǰǹŷӳģŷ˫ûзϡ
ŷӳʵҲҪð㣬ֻǾÿЦһ̾ӳȻɷԼǰԼǹɱˣ㲻úзζô
ӿ˵Щͱˣŷ˫ܵЩãô˵ֳо֣Լ̾ӳӿʲôʸԼǰ˵ģŷ˫СǼֻһֱһԭûеûзȨӿ˵⻰֪ӿڵʱһ֪
ù鲻ãŷ˫Ҳӿ棬˵ҿڣеӵҲȫɱˣÿϲþ׷ξ٣㼸죬ͬİ޹֮ǵӣǲҲӦþúܷأ
ӿһ£⣬˼ŷ˫˵òûдӴõļʱ˵ֳں谸֮󣬶ԹǺܸģڳֵڶܵͯ󾯷ҵ֣Ȼɱˣȴɹ˱ܵŮֳǾڻͶľѲֻĻ֣Ƕоһֱ˵ưʱ뵽ܱڲһУŷ˫ܴһʼͺȷһ㡣
֮£ŷ˫Ѿǰ档
ӿԼΣô˵ϣŷӳܹҲ뵽ĵȥÿҴд˯һȥҲ޷쵼


103 ƽ
ʵӿȫڹģҲԼ˽ġ
εֳԼȡģɣڶзǼȻش󰸼Ƶİֳǳˣ֮ǰӿҲ϶һֻĻֳ֣ܹǾһˣôҲǴһصǾ͵ܽпְģǰ;кܴİ
һֱʣдôӾĸҲûʲô£һȥԺҲ޹ġ
Ҫһ㣬ǲŷ˫ܵȻԼ˵ŷ˫ܵġСޡͷܿ˵һʵ˭̽ĳƺӲͷϣ
ŷ˫˵Щļ֪Ҫưǵŷ˫ܵϣôŷ˫ܵһ೵ҪӣƱûԸ˵ġ
ֻһ֪ŷ˫ʲôˣѾ˼͸͸ˡ
ˣŷ˫ܲϲ˵Щ
ŷ˫ܿӿһʵˣȻŷ˫֪СӦҲЩĴûõ;ϡ֮£ֳо̾ӵͬ־Ǿͺõöˣ̤̤ʵʵ£ôģҲûôƵĻӡ
ɣξ٣ӳһһ㣬Эӵָӣ𣿡ŷ˫֮СΪӿһܵˣС̾ӵĸӳְѹӿһͷСҲŹ飬ܹԸһͷ
ôСѹţӿͲ̫񣬷ŷ˫ܻ浣ΪӿԸ뼱ɻ²㣬ࡣ
ӿûʱֻҪܹͶ뵽ȥͲʲôˡ
ŷ˫ܴ绰С˵һ飬С֮ǲ˵ŷΪ¶ߣƷƷ裬õİŷ˫˵Сŷ˫ܾôһˣ
СЦˣЦЦģҵĶӳǧȥУҽأʡȥңɣȰ쵽ȥ˽˽һЩٸ񡣡
ŷ˫˵ţǾɡ
һˣŷ˫ӿһ壬ӿˡ
͸ս칫ҵʱȣӿˣԭŷ˫ǰһµģ˭֪ŷ˫仰ˡ
ŷӳһôǿôӿ塣
һ£ǿƣǶӳǿư˺͵ģٿͷ˵ƢҪһЩŷӳܺദģǴҶܺãУҲơ
Ŷӿ˵ʲôˣоóֳоֵ˶ŷ˫ܶأﰵ̾ϢҪԼڶоҲܹöá
ӿ뿪ûؾˣʦз֣
˵⻰ʱЩ
ŷ˫΢Цк£㰡һ˵ˣ£Ⱥȿڲ裬Ȼ˵º˿ڲ裬ȵüˣˮȻ˳˳˼һ²˵ȥҹ
ŷ˫Ҳ˾ֱӣ˵˵ô¡
˵ģ㲻ϸһº֮ǲʲôôҾȥ˺Ĺ˾Щͬ£ȴûʳʲôٴȥ˺ļŶҺܲء
˵ŷ˫һۣŷ˫ܲµ˺һ˵ԼʲôֻزԸ⸴ɱһֱ˵ŷ˫ܱ˺衣
˵Ҫ˵ŷ˫˵
شͳһɫСССŷ˫ϳװõģܶƽǷСȻš
ȻûʲôɫҽˣǶҲûʵʲôõĶߵʱĶӴҿӵϾȻǰƽһ۾ϳˣұһ䣬ĶӸְ͸ģҪտʼǻԸأҺ˵˵һͨŴӦҡ
ŷ˫ʵô֪ƵأǸϹӣôܻƷ
Цˣʦ㿴ʲô˵
˷ȥϹӣ㲻˵ʲôʾ;ȥôһ˵ƵģҾϹôôܻķϹ˵ȻϹˣǻģǿģԼӡģһģӦȥͽܸģϹӻ˵ܶ˶ڴȥǸͽŪþ˽أ


104 
ŷ˫Ѿѷȡ˳˰˵ȥҹˣҡҡͷûУ룬ǸĻֵĻҾȥᾪʲô֤ݶûУȻһ£ô졣
ŷ˫ܺص˵ͷСѧᶯˣȷʵҪ
˵ôô죿
ŷ˫˵ĵزһǸͽ˭ôġ
ЩΪѣ̫ܲò飬ʹϹӣϹҲ֪˵ǸˣûˣҲûѣǸͽ֮͸ûܹӽˡǸͽܴҲֻ˵ûмء
ŷ˫üͷôôģ
֪ңûϸʣʦһͽôֵȥôһһѾ˵ˡ
ŷ˫أСûУǸĻֵĻôĶʲôзҵ˵ʲô
رסˣû˵ֻǴŷ˫ܡ
ŷ˫˵Ļֶǳģ⵱һϷΪʲôҪôֻΪʾͣбôֻһϷô漰˺ܶ޹Ļٱ̬ŤҲԵ޹ʵôһεԭ򡣡
˵˵ͷŷ˫˵ô¡˿Ҳŷ˫ܵ˼˵ͽܵйϵôΪ˸ͽܱ𣿿Ϊʲôֱ㣬Ҫô
ŷ˫˵ֻǼ裬СΪӰ쵽жϡ
Цˡ
ŷ˫ܼ˵ֱұɹĿԲ󣬶ҲԷǱ̬룬Ϊһ죬һ̾ӳֲк޹ʱָоʲôķʽֶΣֱӶָҵܵĥ尾ܹһָĿС
Уȥ顣ˡ
ߺŷ˫ȥϹӵġá˿Ȥ
ȻںӵϷһƵġƽܹ˵ʲô⣬񺫽ЩŵˣƽȥʲôҲʶĻ֮ǰǷأĶҲ˵ǷСˡ
Ϣʱŷ˫ܻЩ˷ܵģƽ룬ֻ˵ȥҹ˵ǸĻ֣˵軹ҹء
˳ŷ˫ܾͽˡáϹӵͽѾʶͽӭǰЦŷ٣ˣȵʦİ칫ɣȥ£Ͼͻˡ
ŷ˫ڰ칫˴ߡ˷ӣϹͻˡ
ŷӳõˣǲ˼ϹЦ˵ŷ˫ܰ˰֣ûʲô˼ģǲ֮ͣ˵ˣͽǺòǺ̵ģ˵˼ҡ
ϹʵµҪˡ
Ŷָ㵽ˣŷ˫Ц
Ϲ˵ҿɲģǸСͬ־Ƶġƽѯʱұµˣȥһ˵
ŷ˫û뵽ϹﻹǺܻġ
ŷ˫˵ǼȻ֪һӦҲ֪Щʲôˣ˵˵ɡ
Ϲ̾˿㻹˵֪֪Ҳ࣬Ǹͽܰɣ
ŷ˫ܵ˵ͷϹǸˡ
Ǹͽܴûм˼ƽͽ̯ܲģʱ䶼ǴסһЩ顣
Ϲ˵˿ڲ衣
ͽܣһ˵أˣϾǸͽܣҰúɡϹ˵
ŷ˫Ϲӣͽôֻͽˣʵ˵ǲ˼
Ϲӿŷӳô˵ԩˣȥͽܰҶĵģʵ˵ɣ֮ȻͬУ֮ûڽֱ֧̯ߵͶˣϹԼи߶˵ĿͻûʲôɱԣȥʲôͽܣԭסĵطסýʱῴǸͽǰ¶Ŷһ¡
ŷ˫Цˣ㼱ģҲ˵˵ˣðɣѰϽ
Ǹղкŷ˫ܵǸͽܣ˽Ϲ˵ϰŷӳЩҪ㣬ɵʵش𡣡˵ŷ˫ܣҪһرһôŷ˫˵ˣûʲôɻرܵġ
ôһ˵Ϲӵ¶ЦݣϹӾŷ˫ܶԼΡ


105 ͽܰ
ŷ˫ܵݸһ֧̣˿ϹӣϹӵһۣŷӳ㣬žˣʲôƽʱܻһˣôˣûϢ
˵ϹӲ˼ŷ˫ܣ⺢Ӿʱźģʱᡣŷ˫ЦǻΪ̵̫ܽඣ
Ϲæ˵
Ͻӹ̣ŷ˫ԼҲһ֧ϰţҾһ¶ֻҪ֪˵˾ˡϵ˵ͷŷ˫̵ܸ֧ˡ
ʦ˵ǰסĵطסԶô
ϵͷ˵ţǰסڽͨʦҰᵽ˵סġʦĺܺãҳסҹǮ
ŷ˫֪ͨģһﻧ߶ǵͰƽЩƽǲģ˸һ
סЩ񹤵ˣ˼ˣЩ⡣
ΪǷӺϾɣͨҲãҲöܲԺܶ¶õſһڽֱߡ
رſڣּ׵ķúС¯ӣһʱ䣬ӾͻԵú֣˭ҳʲô㲻Ҳܹų
ҵʱݾʦͽݴԼߡ׵ӣֻǲ֪ʦͽܡסһͷ̧ͷöˣҲЩϤˡϵģʱҾЩˣֳǵٲҲסĵطɣⲻڽֱ֧̯ҲвٵĴͻ˵ӦǮģôҲڻ쵽ͨɣ
Ϲӿ˼ҵ͵
ŷ˫ܿϹһۣ˵Űϣ˵˵ǸͽܰɣǸʲôˡ
ϻţôӦñҴһЩɣʮ塢ӣˣǰˣǸʱӦòŶʮһꡣƽʱ໰ǽַҲֻǵͷǸƵˣҲгҺټЦݡҲֲʦƢͺܹ֣ǸϹӣһ˴һӦһȤ¡
ֽʲôҲǵˣһֱСƤЩڣȴҺܻᶯӣ۾ǿôͰЩ䶼Ƴģ壬ֱӡͳˡأΪ˺ܶ¶ƵģҲä˱עҪõʱһ֪ʲôˣŪֻһҾ֣һ̯ģ춼ǹطҾͲУһ쵽ġҾ˹ˣͬˣô͸оһ㳯
˵ŷ˫ܣŷ٣˵ģС治ͬˣ˵ҲģҺĹΣζ˵˵һ䣬Żһ䣬̬ģǸоƨһ㣬ܲˬ
ŷ˫з۾ûʲôã˼ʽʲôģ
룺İôϲ׭ʲôģû¾Ϳڵʲô˵˼ʽôûʲô
ͻȻ뵽ʲôˣǵһκϰɣһγʻͨӣǸʱһӣҴӸÿγ֮˵һǿˣ˵ʱӺ׺ݣҰ˵ȥͻƴһ㡣
ŷ˫˵ûпĳͻʱ﷢ʲôȥŴأ˵ҾͲˣ߰ĳǺóأ˿ȥǵϵˡ
ŷ˫ʵʶˣ
æҡͷʶֻǾöʲôˡ
ŷ˫ܵ˵ͷǳʲôɫģƺżǵðɣ
ϿЦŷӳǶǺüǰˣܹǵóƺŰӵɫҵǼǵãɫģͺźǱ520ɣ
㵹Ǽǵŷ˫ЦЦ
Ϲ˵Ǹԣǳ붼ڰء
ϡٺ١һЦ
ŷ˫ϹӣС˵˵ͽܺܿ˽ӣ˭˵ģ
Ϲüͷǲ˵ҵںЩ˶ģǲҲû˸ȥӣҪƴġ
֪ͽôôŷ˫ʳؼ⡣
˵֪Ϲ˵Ҳֻ˵ǱģѽҾأҪŪֱôǶǵ;˵ģ׼
ŷ˫˵ǵȻҲȥ˽ģаϣǽ˵Щֻ֪Ҳϣеĸ֪ǵ̸ݡ
Ϲӱ֤ŷٷģǲ˵ȥġҲ̬ŷ˫ܶ԰˵ϣллˣȥæɡ
һߣϹʵŷ٣ǲǻ


106 ѩ
Ϲŷ˫ܣǲǻ
ŷ˫Ц˵ֻѭʡϹһȻӣŶףףҪܡ
Ϲֺ˼ڲ裬ŷ˫ܲ뿪ҪȥٻôͺǵƽȻǷǺӵģǶ˵нģûɲʶ衣
ȻǺûӡٺ費ĿСһ˾ܣƽҲǸŵˣȻҲҪ£ִ󷽵Ŀ̵ܹӡġ
첢ûг̯ŷ˫ܿųȥ˽ͨ֮ǰҲ˵סλãټһƬԭͱȽŷ˫ܺܿҵҡſڵһú¯ˮˮѾտˣڷ
ŵģͽܰûϹͽܰ˵ſڣɣ
ôŷ˫ʵòš
ﴫһ춯ͳŷ˫ܵǰĿһȡ
ô㣿ʵ
ŷ˫һû뵽ǵԼҲһĳȱݵʱôͻй֮ǺܹƽģһϹӣĶͱӻرһӣһ˫۾;˵ĸ֪
㻹ǵңŷ˫Ц
šһǰҹҵ٣ͬʲôţԣФ㸴ŷŷ˫ܰ˵ͷܹǵԼܹԼФֵ
˵ңĻɡ
ʵңֻǹЩ
ĶȻ¾ɿȴþɸɾ
ŷ˫һҪݲ裬ŷ˫ܹ˲豭ɡ˵ϹˣԼһӦñɣǿˣŰɡ
ŷ˫ЩãŪԼһ
ŷ˫ֻùԹԵ£һ˫۾һֱû뿪ݺò裬ŵŷ˫ֱߵС輸ϣ
ŷ˫ȷʵ֪ǸϹӣǿжûʲôͻһһ㡣
һܾȰɣʵҲûʲôסʱ䳤ˣеһҲͶǵϣĶʲôʲôĸطҲǱȱ˶໨ЩʱȥǾˣϹӱıûУǼԺá
赭д˵
ŷ˫ȴΪǽˣõļһ£Ҫ˼ԸҪĻһ㣬ǾǱ뻹Ҫ߱ǿ˼άҪûЩϳɵĻ棬һܶ磬Թмǲġ
ʶһкôŷ˫ʵ
ҡҡͷʶҲͻش
ŷ˫˵㲻Ҫϸ𣿡Цҵļܺã˵ʶǾǲʶ˵飬ʱλҲΪڲİô
İӵʱͺ䶯ֳǵģŽͷβСϢ֪ҲΪ档ʱŷ˫ܺФԶɽʱֻѯ˹Ǹ˵飬ûἰ裬˺İӺ뵽ġ
˵ʶ裬ֻ֪Ҳ˵ͨġ
ʶôŷ˫ܰѴӺϵõǵƽϣִһ˵Ƶƽ±ߵһСҵİǡ
ѷŷ˫ܣںϷֵİɣ
ŷ˫û˵Ŀһֱضֵõݣûһľšŷ˫ܷ˼άݣһϹĴ˺ȶҪ˼֡
۾ȴѩܶԼֻҪһ㣬ܹµ͸
ŷ˫ܵĻشҲ˵һЩۺڵĴ׺ڣѲ׷£ͳһ̣Ạ̊́ʮǮһġ󡱣Ϊƫںɫǭ˶ϲڽŸˡ
һ̵֧˹ŷ˫ܽӹ̣΢Ц˵̲
˵аɣǮֱӣŷ˫ܽӽ̽Ե˵ķʽ˽
ΪʲôҪסأ֪ⷿҲģŷ˫ܵ˼ǣȻǮӦܹסøã²Լһ׷ӣһ׷һһĻô
˵һϹ˵ûҪô˵ҪҾĻ˵Ѿܺãס˽ʮ꣬һҶѾϤҲϤһҵӦڵķӶǸ߲㣬߸ߵ͵͵ĶһϹ˵㡣
ôһŷ˫Ҳúе˵һ¼ҹˣǸϹӣסһϤĻаȫС
ںӵϷֵģ˵Ǻġŷ˫ͻȻְѻͷ˻


107 Ӧ
΢΢˵ͷȷʵʶ裬Ҹҵŷָġŷ˫˵ļôûпͽܸأ
û˵ŷ˫ܼ˵֪иͽܽаأ
˵ˣڻɽ
ڻɽŷ˫ʳںžԼ˵˾ϻѾ˵ˡ
šһɽسܰѷģΪһ̯ûм֪ͽܡֻҵһЩջʳܣһµˡ
˽𣿡ŷ˫ʵ
ûʲôãͽܣӦ˽ģڿ죬ҲƷ
˵ϵ򵥡ŷ˫ܰѰϴϼһɫ۳˵һ飬üͷŶ£Ҳ֪
ŷ˫˵ƽ﷢ȥġƽô
࣬Ҳ֪һƽᵽȥȻҲЩƽ඼Ǹһֻ˵ģЩ˵ҪԸһЩƽܹģķõþҪЩ˵ֱһ㣬ƽĵεˣý˵ˣҲͳȥƽ˭Ҷǵá
ŷ˫˼ʵʲô⸴ӰεͰЩдʣ⸴ӣշȻҲ͸ӣշѸߣҲ͸ߣƽ̫ܹͨƽȻЩС¶¼Ǯġ
ŷ˫ϸ۲ĳ裬ȻҾ߳¾ɣȴͨԼ˵ɣͷˣʱڵĶܹһЩϹŶӦǶԹŶоġ
̣ʮԪһ˵裬ŷ˫һƷ֪Ϻõĸµĺ˵ǱصĲ裬ȴƷһҲٵ˰١
һܶƷζˣŷ˫ͻȻ뵽һʶǰϹӣǾǵ͵ݻ
ŷ˫ǰֳһУںФԶɽһμʱ࣬پĵԼ˼άǸߡ
룬һемǴģ
ڲչɫҲڴӶԷԼҪԪأԶԷ׼ȷķץסԵãöԷо棬Ƿ
ŷ˫ܲûʵʲôõĶƽȥ̹Ȼһһ˵˳ŷ˫˾裬˭Ծѯʵʱ򶼻ԵЩнģ·ûŷ˫ܵһ졣
ŷ˫ܾӦý̸ˣֺһڲ裺ܲ
Ȼ˵
ŷ˫վˡ׼ǵļƣҲվû£ʲôҪʱңҲϣܹץǸˡ
ŷ˫ЦЦȻŷ˫ܻϰԵ΢ЦôûⰡ
ǮģżҲøԼŷż١˵һ£ŷ٣˲ãСĽ¡
ŷ˫һ£ЦˣԼϱУûеĻһ£ֻ˵лл뿪ˡ
ؾŷ˫ܰƽ䷢СȥŷǲǶЩ˵ϡ
˵绰ŷ˫뵽Ǹ˵ˣڻɽԼôʱش˵ǻȥ̽׵ʱʧˮӦŷ˫һ𰢱ʲôϵһʱŷ˫ܣϣ˻⵽Ļɡ
Ӱϵȷʵһɵˣʲôطŷ˫˵һŷ˫ܶҲŻɣ̫ˣ²ŷ˫ܸоЩʵ֪ԼȥһȻȾ׼һ˵ǣԼЩʲôܹӦԣνǵˮ©
û©©ŷ˫һ˼롣
Լöʦͽ¹
˾¥ʱŷ˫Щһӽ̤գһģˤڼʱסΣɽŻǸŤһ¡
ŷ˫ͻȻʹסˣԼ뿪ҵʱ˵Ǿ仰˵Լ˲ãĽ£ȻӦˣϹӻˡŷ˫ܿЦһ£ɲΪϹèײӣΪ̫ˣޡ
ҲΪ٣ԼΪӦǾ仰ȥɣ
ŷ˫벻еԵɣֻҡҡͷա֪ȥõҲֻһЩԼͲҲ붮
ŷ˫һȳһյػصԼİ칫ңɳ£һԼĽţֻһ£绰ȸһƿ컨ͻ
˸绰ȥɽûɽһ°ˣıһգŷ˫öԷһ°ļͥԼ򣬻һܺõͻƿڡ
ɽǱ˵Ѿϵˣץ飬һϢϾֳ֪ͨǡŷ˫뵽Լȷʵȥͽܵ򣬿СӵĶġ


108 һ
㾹Ȼûǲʶȵɴ۾ŷ˫ܣŷ˫˵ûУҾûʲôҪ⡣
㲻ǻʦͽôͽܵҲ֪Ȼ㻳Ϊʲôʹ飬ʶأȻǾŪŷ˫ܵʲô
ŷ˫ܿЦûӴûȷе֮ǰһľ˿Ҳ÷зˣ᲻ôûҵǰΪʲô
ΪʲôȥΪʲôֱӾͰ˻
ŷ˫˵ֻ֪˵ⲢȻᣬȻҲᡣ
εҡҡͷ˵ʵ참ʱ˼·ܲΪѾΪǸĻˣ
ŷ˫ɫ˵ܣɣҲ˵ûɣһΪʲôɵ㣬෴ҶĻҲκεɵ㣬̫ɾˣ𣿡
˵ףȴֲʮֵס
û˵ŷ˫ܽ͵ҲãҲãһʼǵϹʲôģǶǵϸоһЩܹɵĶģͱ֮ǰ÷ѩİһ϶ڲڹǸʱǲһָо·˭ǸڹǴŸɫȥųĳˡ
뻹ʱлҲãСҲãФԶɽ˻ɹȻŷ˫ûбɣΪҶ۵ɫʣأΪŷ˫ԼʦΪŷ˫ܵǷݰĽ֮ȵȡ
ȵͷŷ˫ܽ˵һ̬˵ĸоװףκεĻܹΪĽͣԶǲŲæģһǵݵӣһָо㶼ھΡ
ˣҲ˵һɵ㶼ûУܿѾȫ׼
ŷ˫˵ԣʵ벻ɣȻҲп׵ģأˡ֮ûǰ£ǲ֪ǵһЩʲôйܶĻôҲᣬܹĲΧһҺ˵һ١չʱ١ͻһؼԵã򡮽١ս֮˭Ӯҡ
Ѿŷ˫Ĩ˺컨ͣף㰡ơ
ŷ˫һεı飺ҲרҵʵרҵĽǶȶұȲϿưС㣬ҲóϽıóǶԷĻķȥҳʵࡣҲǷľǺսƲС
ŷ˫ܵǺԼߣ̾˿ʵ鱾ϵĺܶණڵĸ̷ǲ԰ģǰķֲֳֶܹҲӣڲһܶసӵķֳоһһǵļֶٸ豸ȽҲûá
ŷ˫˵԰ӶڲߣҲʱǡ
Цˣðɣĵࡣ
Сˣ˵ЦҺòʱɣ
Ȱһۣŷ˫˵Сǲʲô֣СҡҡͷֵûУֻѾ֤ʵˣȷʵû˵ѣ˵ǧ治Уӻ·ϣ绰źäСӻڳϵȵߡ˸СʱҲô˰
ʱĳûбʲôŷ˫ʵ
С˵ûУȵ֧ԮֱӾͰѳȥάվԼֳǣȥѳҪġάվǱҲˣȷʵôһ£ԭҲ룬Ƕ᲻ǽάվ˵ģ˳ŰάվҲһףӦòĿܡ
ŷ˫ЦˣСҲȽȫ档
С˵㻹Цóǵ·ˣǸɣгҲڽԪʱȷʵڹ仨УһߣһǱߡ
ŷ˫з۾Сŷ˫ܲ˵ʵôˣ
ŷ˫ܵ˵гԪǼӰҪ߶ãûйҪ֪ô
Сһ£˵ط֮ľԼ·ĻôҲðСʱɣҲվҪ˼ӡ
˵ĵطܿŵĻгСʵĻô滹ˡ
ŷ˫˵ˣֻһʣȻ⣬˵ĿҲûС
С˵ãȥ飬ǲ˿˹򶫻гֹŷ԰⣬ȥΪʲôһιڽԪǱֵ߳ʱĻгأⲻѧԪ߾ǿҲҪʮӣĻǵһСʱ·ûСʱǲܵġ


109 ̾Ƕɵ
ŷ˫ʼ򣺡أСŷ˫ܣСӣˣңû⣬Ҳڻг棬԰ɣ
ԣ⣬ĵصҲڻгֻļֻһΣΣҲ˵ڵһǰһ첢û档
ֺͿˣղŲ˵עʦͽôôֶļ裿
ŷ˫֧̣ܵ˵ˣֻһпԵļ裬ҵļ϶ǳģǲǶԵľ͵ÿȥˣеļų֮ʣµӦþʵ࣬Ҫҵľ֤ˡ
Сһͷŷ˫˵û
ӸĻ־ӵ
ǺɵΪҲ˵ͨĵطǲǼ飿С˵һ治ôˣκ˶ߡ˸Сʱȥá
ŷ˫ҡҡͷȷһŰɣҿôҲԸЩϵҼˣ˵ĹЩĻ˵ԣԡʹȻʱͻͶȴΪһܹȵ԰ˣêĵطСҪ߶೤ʱ䣿
·ĻһСʱɣǶʮӾܵС˵
ŷ˫ʵҪô
Сһ£ŷ˫ܷǷڴǰѣ֮ĹϵܵܶʻԱͲҴİˣ²ȫһ೵ģֻû˴ĴڣҲѳǱ·ߣĳӻᱻ͵ߣٲȻܵƻûУ
С˵ûʣԼĻ˽ȷʵò⡣
ԸȴȴǶйĵȴһʱ֮ڳ׾֮ǰһֱ뷨ѾôˣټһܹȵġȻĵȴͻΪ뷨ȥֱ
˵ˣɵĵȴƲȴ֮Сŷ˫˵ţҾ˼С֮ǰɺɵĳǲʲôصĶŶάվĵ飬һҲˣô˵ĿԾ͸ˣô
СӦһԺɵСϵ˵ǸͻȥǧկͻҲȷԼõġ
ŷ˫˵ҲȰѺɷһţûµָ֤֮ǰǲ϶˷ʱ䡣
С˵Ͷһߡ
ŷ˵ʵ˭ǸĻĺ֣Сϣŷ˫ܵʵ뷨ŷ˫ܵӦе׵ġ
ŷ˫ܿЦֶ֪ĵף㣬Ҳһ׶ûС棬ֻҲпǼִۣϹӡ
ִۣϹӣСҲһͷˮŷ㻹ǣ
ŷ˫з۾Ϊʲôܻǣ
Ҳ˵ϹӵĹϵҸоں޻˵һΪѾء
ŷ˫˵ȷʵ˵ѣҲְҵҲӰҶĻɡС˿ȣðɣĻô
ŷ˫Цûһɵô
С㶣ŷ˫˵Ծ̬̫ˣرǶҡ
һǺڵǰ׵ԸҲֻϣܹưɡС˵ŷ˫ܡšһǵģ̫ˣҸоһֱڰѰһɵĶôʹҾҰˡ
˵ŷҾǶЩ
ŷ˫˵̾Ǹɵְҵ𣿡
СȶЦˡ
ֲãһʲô¾ȥϹӣԭȫΪ˴̽ϢҲع۲԰ɣ˵
ŷ˫ܵͷԣС֪Ѿ˰ڲִۣôʲôջ񡣡С˵ִȷʵ˵ģһΨͼˣֻҪǮʲô鶼ҲзִģΥӦòǿɹƭһ¡
ŷ˫û˵С˵ִ۵ʺܲӴҵĸоһڿͻǰװúġ
ŷ˫Цˣִ۶Ұװƺ΢ʣ֮ǰҺФȥʱֱӰǵĿָ˼ִֻۡǼļִۻ㲻ʲôǸƹɡ
ţҺлһʼȥʱ򿴵ĺ㿴Ĳ࣬µĵطȻһЩװۣǵĸоҲִ֮ˣҺܺþƣǵҪļ￴ʱɫͱˣûоܾǵҪ󡣵ļҵĸԹԣݻɲһġС˵øûʶݣִۺ˵ԼСʱһֱϣܹϸǮˣȻԼġ
ͰǮˣǮҲܻǮƲ¶׵ĵȥԼļңܵ͵װһԼӾƹӡ
װϾһƹӲԡŷ˫˵


110 žԼ
Сŷ˫ܵĻﻹǴ˺ǿԣȻϹӺͼִǵ˵ִ۱ʾһƹӲԵʱѾ˵⣬ŷ˫ܶϹӵĻҪִۡ
ִǱˣڵģƺҲûи׷͵ֻǶԼļŻݻһ㿴ִ۵ĵӺСԼǮʵ˸ϣǮһ¶ףԼû㹻ڼִۿһܱ顣
Ը⵱ǮûõˣִǵСġ
СһĿɬŷְҸˣ˵ô࣬ҾȻһûԡȥ˭ѾŵһߣĿҲô˵ߺܾܿûˡ
ŷ˫з۾Сݹһ֧̣ŷ˫ʶؽӹȥϣû˵
Сȶһۣ˶ûгŷ˫˼ʱǲ״ŵģŷ˫̫ܵϤˣŷ˫׼˵һҪݵǰ࣬״˼·һǵ顣
һ֧̲ˣ˵Ϊŷ˫ֻ֮ܵڣȻڣͷҪֵʱŷ˫ܲһͷ̻ҸСȶ۾ֱԼЦô˵ˣ
˵ˣʲôֱ˵ɣ˵ȵż
ŷ˫΢΢ͷҸղһֱ룬Ļĺֵ׸Ǹʲôˡ
Сȶŷ˫⻰˼ԭĻдأСʵô
ŷ˫һ촽֮ǰ񣬵ȫ棬֮ǰ˵˱ϿȥУЩʵʵȴǮںǮǮʹã෴ñֶ̬֧ɱ˲о̼֡߱ǿѧϰܹѧ֪ʶԼְҵϣֺܶұͷеҲɣ
Сšһ˵־ô˼
ŷ˫ܼ˵ǣͨ⻭ҵɵˣǾɵĿ󡣡
СȲ˵ŷ˫ܵġ
ղ룬ʵִϹӵǸͬʦֵٵҲܷһʹ޼ִۣܾУǹͼִҲ֮ǾҲһܵˣ̺ò裬Ҿ߿ȥ¾ȴϹŶֵǲƣִ۵ļＫݻأأʵݳޡ
ŷ˫ܲԾٵ֧̣٣˸оһˣǼӣ˵ſɮһҲΪҽӴ⼸ȴһѧϰˣȻҲǣֻǺɺһУûʲô֪ȣȴԸߵ˵ĳ徢ȻһУȴͼһнй˾Ķ˸߿ƼԪء
С˵ʵǸˣ
ŷ˫˵ҵ˵ΪпĻֵȷʵ٣ҶϹӵĻֻ̫Ͼʱͷ벻Ķѡ
˵ǲǰص㣬֣
ŷ˫ҡҡͷΪصûһ㣬ҲһųҵǾӦȴ֣ϾǵɵҪ٣ųʱѶȲ̫ôȶӴΰɡ
ŷ˫ܻ˵ֻ꣬ˣһۣʡֵĸֳƽġ
ž֣ãʲôָʾŷ˫Цʵ
ƽҲЦˣŷһʱôһԶٷŷ˫˵ţõġ
УһҰѵַֻϣȹˣ֪㹤æƽҵ˵绰
ŷ˫ûƽΪʲôҪԼԷȻƽû˵Ӧǵ绰ﲻ˵
С뿪ˣŷ˫ɳϱ۾һ⣬Ժ˺þãֻһֱûȻ
ǾĻΪʲôŤΪʲôô̬ɱֶΡ
ӹ˵ӦڱᣬԭȻʲôشĴۣһӦɵġ
ŷ˫֮ûа뷨СǣΪ֮ǰѾĿǰյЩ˵ıˣ⼸˸ûľԼǰ뷨С˵ˣСһͿỳĿǰǵĵ鷽ǲȷ
ʧܴһԵǲģŷ˫ܻ׼Լȥ
뵽ƽ绰ƽԼԼʲôǳԷôô
ȻƽҲˣɲûʲô˽˵ĽΪԵʡƽʵһദˣŷ˫ܸоƽΪЩα濴أԼֻΪԼ׮󰸣ƽֳָܹӵ˵Ҳŷ˫ܵĹ͡
ŷ˫ܿ˿һҪ°ʱˣԭؼ¸ĸģƽԼֻܴ绰ĸƼ˵Ҫٻȥ


111 ɰβ
ŷǵ뿪ѧУͷһʡƻ׮ôҲƵαƽ׼ŷ˫ܵƣŷ˫ܰ˰֣ž֣أ
ƽһ£Цû£һ㣬ͱ𶯳ˣ㻹ûȥô
ŷ˫ܿЦһ£˿ƽһһһŮˣеĽзɣŮĽȽ㣬ƽ£ֵԱ
ƽ˵СȽȾƣʱͻؼҡ
⵹ǵһΣÿƽǳԷŷ˫ܶġ
ֵ˶ǾɣҲΪʲôŷ˫ЩԸһֱԷԭŷ˫ܲǲܺȣҲȵһЩģֻǴ˵ϲȾƣ˵ϲ˵ҺǶڲϲ˵žŻ¡
ƫƫŷ˫ܾǲϲˣڽɼһЩҪдӦⲻ˵ģŷ˫Ҳûа취
Ȼƽô˵ˣŷ˫ҲͲƳ١
ƽѾƵ֮˵ž֣֮䲻Ҫףʲôֱ˵˰ɡ
ƽЦãŷ㻹ֱƢ㣬ǲڲɽ
ŷ˫һ飬ǸͽܣѾ˼ˣԼǻɽˣڻɽ
ֻŷ˫ֺ֪ܲʡʲôϵƽղǻ˼񻹺ǰһ׮αһ𣬵ôһ£
ŷ˫ܵ˵ͷǵģСڲ顣
ƽ˵ܸʲôô
ŷ˫Ҳ˵һ£ԭⰸʡ֪ģԼƽæء
ƽ˵û뵽ֳǵıְ̬Ϲϵŷ˫ôˣƽ˵ԭα¶β͡
֮ǰ永Աȫ˰ŷ˫Щ⣬ǰְƷαļŸסͽġ
ƽЦϸ£ǽӵƶоЭͨƶ˴αļˮƽǰǶ˵Ǹַƣ׷ߣػһģ͵ʡģǰǸŻģǳͬһ֮֡Щϸµķֱǹƾ㲻ͬһģӦҲĪĹϵ
ŷ˫룺ҼǵõǸģҲù鰸˰ɣ
ţǸ˽ɽȥʹģ¶ʲô˵ֻҪ˵ǿԿṆ̀ȴһ¿ˮ̵ӡ⻰Ƿ˵ġ
ƽַɵĲ廰ְѻ˻ʼҾЩƣҾ룬̶Ķ˵ӦҪưˣ˺֮ĹϵУǾͶˡѽŲ飬ҵһĿꡣ
ŷ˫˵ġ
ƽ˵ͷԣɽĶӣЩ͹̸Ĵ磬ĴǺҲǨȥ˴󲮼ҡ󲮺ʹһֱûкӣСǶԼһ
ŷ˫ܴ˿ЩʲôǰѾˡ
ƽ̾˿ԣǰˣһɽҲṩһϸı棬˼ΪʲôģͻȻأ
ôȷģأɽĶӣҲһ̳׵հŷ˫ʵ
Ǻ˵ģ˵ɽС;ЩΪǺܲأ˵ɽẦģɽȴ˵úӶһҲûʲôõģֵΪûٳ
ŷ˫˵ž֣ʱеģ嵽ôðĶ԰ɣƽ˵ǵģһһαŻǵΪģɱ
ŷ˫ʵž֣ûпǹȻõαӣΪʲôҪôЩʹأǶ֪ģƷαһ˵һǲܰ쵽ģ漰ĺܶ⣬ģӡˢ䡢۵ȵȻڣ̵УǻҪͺڵԱȻŻĸŻܹôꣿ
ƽ˵ҲȻıõģֻǵһˣĳﱸΪ߱ƷʵŶҲǿܵġ
ŷ˫û˵ʲôƽ˵ȷʵҲĵ
ðɣزٲ飬ž֣ǶĵϣܹΪĿǰϵİҲܹؼ
ŷ˫ܵҪƽûɲӦ˵Уû⣬ϣһ㽨ʱɲܴ۰
ٷŷ˫ûкȶ٣ҲˣƽͷɽҲûôȣǵҲǹŰӰɣǰİӾȻ¶βͣڴ˵һĵ顣
Ƚ㿪ŷ˫ܵĳؼҵģûƼݣΪһ죬ŷ˫ܺעЩϸڣȻ㽻ץҲôҪȨ
صƼЩ죬ž˵ȥɳһᣬҸѾŷ˫˵裬û£ûȶ٣ҾһᣬȻطҲϢɡƼ̾˿˱β衣


112 
̨ϣŷ˫ܴŷ磬΢˫ۣ¶
Ȼɽӣô֮ͽνʦͽϵô
ҲѵҲɺϣ
ŷ˫ҡҡͷԲġ
΢չˣӰ϶ܺãҲᵽʱǻҲбˣϿɣΪ
ŷ˫ܿϣǭݱˣʮǰǭģ˵ɽǸҲһˣƫƫֺԵʦͽ
ʦͽ
뵽ŷ˫ܵ۾һȻʦͽϵǾһ̣һѧ֮Ĺϵȴ񲢷ˡϵûв͹Ҳû˵ȥΪͻʲô⡣
ʱ򶼴ڽͨԼ飬ΨһԺġְҵϹϵľһЩģӡ
Ҳ˵ʵֻʦͽ֮ûʦͽ֮ʵ
ôһԵЩˣԼֻܹһˣʳӣԼںʱҲ˵ͽܣͽûйʵģֻǸһЩÿ
ԸôͽܵӶ˵ĻûһǮıꡣ
ƫƫԸˣһǺü꣬Ϊʲô
ŷ˫ԼüΪʲô
ͻȻ뵽˰˵һ飬ǾǴҹô󱼽Ӱ顣ΪʲôдӰûǶѧʲôôЩҰΪһͲǸейϵ飬෴пΪαģ塣
ŷ˫һӴԼѾµ˴𰸣ԸⲻһǮΪڶʲôԼ
˽͵͵Ӵαģ
˵֪ϵ¶˵ʵôʵôǱˣ˵ѣôαҲ˹ϵ
ŷ˫ܿЦһ£Լô˼ֵαԼϡûء
һòȥǵģǾ漰αֳǷЩ֮ûʲôڵϵУôԼĵͼˣֱӾ£ûУôαܻܿԼĵ󵼡
ŷ˫侲̡֧
ŷԨŽû˯أŷ˫ЦЦϰ˯ˣϴһ˯ءվŷԨ£ԼŵŷԨԱߡ
ŷԨҹֳǵҹ
ŷ˫ܡšһȴ룬ҹֻ֪ڲŶٵ
ΪİӷأŷԨ΢Цʵ
ŷ˫ܵ˵ͷ
ŷԨ˵ҪעϢҲҪϢģÿĳתһչ
ŷ˫᲻ʱ䲻ϢǸĻ׳һö֮ǰ
Ȼֻ֪ж޹˶ɥ죬κһ˶ŷ˫˵һĿʡ
ŷ˫ܾϢҲûа취Ҫֱֻٶȡ
ŷԨӲ˵Ķӵļ򣺡оϻô˵ţ򲻴̫ɵĻģܶʱֻվһԹߵĽǶȣܹøԹߵĿʱȻλ˼Ϭ׼ȷ
ŷԨĻŷ˫ܵ𶯣ǰԼϰڻλ˼Լֵλȥ˼ΪʲôҪôһʲôԼԾûдڴɽУôλã㻹ǻܵޣô
Լ׵̬Ҫõöࡣ
лл֡ŷ˫仰ԵģŷԨЦˣлʲô֮䲻ģǴŹģصʵǲκԵģֻһʵʵڴǵʲô˼ʼǡʵǾĹҲˣѰĲҲʵôԼжϣ˸ж϶ƫġ
ŷ˫˵ˣŻ춼һҪһƽģԾ˵Ŀ׼ȷ¶¼ʵıԭңԭʵǲӦòУôǶǷٵ顣
Լ˼ŷԨοԣˣҾͲˣ֪ڷҲ˯ţͺúɣϢʱǵϢ̫ƴĥ񹤡
ŷԨ뿪ˣŷ˫صϣҹա
ҹǹãӦһɣ
ŷ˫ʱѰӵԺԼһƬհס
˿ֻҹϰϰҹ¿
ٽƻĺӲ˵ǹ
ŷ˫˯ر㣬۾ʱѾߵһˡ


113 ˷
ţ̯ߣһһŮ˹ŷ˫ܺȡ
ŷ˫ܻûпڣ˵Եһ£пˡ
ںһϸ˵ʲôϸ˺ԼʧɢŮʲôطϸ˲ǱˣӦǴĸطġ
ŷ˫ܺûдȥصһԣһͰǸ˴ˣߵʱЩɥûдʲôϣ
뿪˵Բŷ٣ǾõˡԱλǣ
ͬ¡ŷ˫˵˵λŮͬ־
ŷ˫Ǻģ˵Ǿ̸ôǽֱߣģŷ˫ܾòô㡣
˵ǿİɣ
ŷ˫ܡšһ˵̯һ£Ȼ鷳ŷ˫ǰԼͻؽͨ
ŷ˫ܰļһʲյԱߵһӻϳͨȥ
ȵĻ࣬Ϥһֱϸµع۲ͷЩ棬˵Ϲӡ
صСݣϴһ˲裬ֿ˿ļŷ˫˵ĺܶණͷеĸǹŶġ
ղعŶİãһϹӣͲ±˰ƭô
ŷ٣̡ݸŷ˫ܵĻǡڽŸˡŷ˫ҲӹԼһ֧ŷٽӦΪ˰°ɡ
ŷ˫ЦˣȻЦݻǳŷ˫ܵϣͰ֮ʲôϵ
˵ʦͽϵôˣ
ŷ˫˵ôôҲЦˣİۣȻǶǻûʲôϵǴǭݵģһǾѾ˰ɡ
ŷ˫ܿһ֪ûʲôϵ˵ĹϵƩϵ㶵ŷ˫ܣ֪ŷ˫ΪʲôͻȻôһʣһ·ŷ˫ܲûԼ͸¶ʲô
ȵŷ˫һۣһԼأ
ЩȻһ̣Ҳŷ˵ʲôҺʲôɺģֻǸʿǿǽƭӣʲôͷ࣬ҳϣЩص˵ǳΪͽʲôûнһһСӵӣ׷ģ壬ȻһûǮء
ŷ˫ܵ˵˵ú񲻶԰ɣǸʲôͷࣿ
˵ǰôˣĪƭң
һãȻװõǺ񣬿ڸղŷ˫˵ĺʱıѾ
ŷ˫˵ĸɽ˵ɣ
û˵Ͳ˵飬˺ƣȻ˵ȻҲʡ͵
ŷ˫˵ɽһ׾ӡˢģ壬رαÿνɶ칤ֻҪֽŶ·ͿԼ档ǰץסͽ˼
Ǻ𾪣Ŷ𣿾Ȼ飬ȷʵûк˵Ҳѹ֣һ˵¶ˣ˭ϣԼĸһﷸء
ŷ˫˵û߹ôܿ϶˵ġ
Ǻðɣ㣬̳˸׵־ҲôһװԪ󳮵İӡŷ˫˵죬豭һڣ̣ȴ˿Ѿŷ˫ܵ˼ɽء
⺢ƽͦʵģôĪ뿪Ҫȥص׵ĸôԲŻɱ֮ңҵ۾Ϲһ㷢ܣҾܹ˵Ҳˡ
ŷ˫ҡҡͷһȣ˵ƣͷݵöôá
ŷ˫Ҳ̾˿ǰϧûô
Լѻƻˣŷ٣ղ˵Ŀһ͵ЩȥôҪôҾ̫ԩˣͷҪôǮʲôλ٣ǮĲ˵ӦòУڲ⣬°뱲ҲˣбҪΪǮȥð˵ˣǸϹӣܹʲôأ
ŷ˫Ц˵ȷʵеҶˣһ㶼֪ôһͷˣŷ˫һ䣺ÿ춼ص˯ôû
˵Ȼ⣬żҲ˻ֵԼȥȻƽٽ⣬ֻҪǮܹȥģʱͲʱ첻ڼҡ
ŷ˫û˵ʲôһʹ뿪ˡ
˳˵թŷ˫΢΢˵ͷǰɣҸоҵĲ²Ӧû㲻˽˽⣬һǺܵݵģǽȴԵЩң˵֮кϵʱͿʼˣȻŬҪ򶨡ûһֱͼͣ˵ʲô𣿡


114 ϵ
ô˵Ͳʲôʦͽϵ˵
ŷ˫Цˣ˵˵֮ӦʲôϵŤͷŷ˫ܣ㲻˵֮ӦǺϵ
ðɣô֪𣿡ŷ˫ʵȻˣû֮һʲôĺϵ
ҡҡͷҲ֪˵˵
ŷ˫Ƶ˵ܲʲôһھ˵֪Ӱɣǲӻɽֳһֱʹߣֱϼڻɽѵûһ뷨𣿡
з۾ӦǴαģֳҵİɣڻɽؾܹѶֵĻͲֳܵ𣿡
ŷ˫ܵ˵ͷţڻɽֵĻһط̫СϢ׾й¶ˣҲҵʵҡһ˵ˣΪŵֳġãֻصղҵ⣬ȻֳΪңôΪʲôֻΪνͽܣ֮䵽ôһķʽ
ȻԴ˰˵᲻Ϊɽʲô飿
ŷ˫ЦˣųĿأ
治֪ˡ
ŷ˫˵ʵҲֻڼ裬ıҴԼЩ϶ҵ뷨ֳԺûмѰңǵϻˣȻ˸׵գǴСһֱŲһʶϵˣ֮ǰҲųɽ߹ȥĳĳĳĿܣǺҷҵ뷨ɽȻո׶ӣԼðѾ˺ܴĴۣӦòԼٲԼĺ󳾡
ŷ˫ܶ˶٣ʹƽȥɽңɽ˵ȻαģзʱɽǾȣΪʲôȣΪ벻飬ʱĹϵɽ֮ǰǸʱɽڴһеƷαɽ֪ҪôֹӣҪôԼĶ
еȲ˼ЦЦһǺʱϵ
ŷ˫˵֮˵ЩɽûǣߴţǾɽѾ֪ģƽɽ˵пҲڴαƷʱɽЩΪǲôģƽ˵ɽһֱظһ仰˵Ǹúӡ
̾Ϣţ˵ûǼӣһôҲϣԼĺܹΪһõˡ
ŷ˫˵ΪɽⷽκεİɵЩ飬ɽͲ֪Ҳ˵ԼԸ
ǺʲôϵȻǲ⡣
ŷ˫ܿһۣسֳǣֲ֪ô죿
һΣȫŵ㡣
˵꣬Щˣѡŵ㣿
ŷ˫ûзϣȼ˵ɽ֪٣ڽͨҲΪʲô̯ԭڵȴᣬαģ֣ôһطֲӴܹʶʲô˰
ŷ˫ЦΪŴٳĺɱʲôˣֳСġɡ˵ֳ̾ˣʶĿǲ١
ˡ
ŷ˫û˵֮ǰȲʲôʦͽϵҲڹӶϵǵĺϵǶͽܵڽͨԼݵıϵ˽ӴΪҵҡ
ȻΪʲô˼αųأǸҲǳס˵
ŷ˫˵ڲҵҰɡ
һŷ˫ܵĻƲ
⻰ʲô˼ʵ
ŷ˫̾˵ǰûҵκңһֱȵڣģű˳֡
˰죺˵ΪıɱΪľռαģ壬Ȼһֱڣģų֣˼ɣ
ŷ˫ܵ˵ͷ㻹̫ûŷ˫ܵĵ٩㻳ɱˣ̵ģ壿
пܵ飬ôŷ˫ܷʵ
ǸϹӰУϹһɫ۳ָǰһֱϵ˽ӴȻǣߣһϵ˴ˣǰ֪⣬˵Щ˲⡣
ŷ˫ܡšһҲмɵûףżɣӾƽȥͷ۰ɣǻǻصԼİ
ȾҲǵģԼϡûдأȥܱ˵¡
ûпҪҵǸĻأʵ
ŷ˫˵ֻҪϻһɾͲܷŹò黹ò顣
ˮأ˵Ҫ³ЩҪ죬ŷ˫Լų˾


115 ˭
һõŷ˫ܵİ칫ҡ
ŷ˫΢Цŵݸһ׿ˮôΪ¶˵ʦʡİǰӣǵľͲô˵ˣǲǵģǲǵģӰ
ŷ˫ܰ˰֣ⲻһĿǰһƷαŻǵĵпܻݾߣ뱻Ϊ·ǺӦõġӦҲЩĽ˰ɣ
ô֪ģز˼ЦЦŷ˫ܰһۣΪһҾͿˣװģʵû
˵ʲôʦ˫۾
ظŷ˫ܣɽ˵ʧٵģӦǱıɱģ˹¡
˵ʱǼҪȥһˣžҲûлŷ˫˵أ˵Ǳıɱģһԭɣ
˵ţȥ󲮼ңسڳǽ˿ɽϣ˵ǰҲȥ˿ɽ棬ǶϤСɽ֪ٻأ¡µǶжͷ£˿ɽһ£Ҳȥһ˶ᵽ±ȥģҪ
Ȼһˡŷ˫˵
ص˵ͷǵģҾ룬ΪʲôҪ±ȥֻһֿܡ
ŷ˫ֲ廰ǾԼɽ±߼棬ǸӦϤˣ˸ûʲô䱸֮ġ
ȷʵôģ˵ӦþǸ˰ȥġ
ϧûĿߣԲ֪Ǹ˵˭
ص˼ٴŲһϵܲҳ
ŷ˫֧̣ܵصİ취ǲУֻ֪ʵֳǸûʲôϵȻǸǻɽˡ
УȥɣʲôϢͼʱ֪ͨңһ㣬Ӱžǰ참
ˣŷ˫ߵװǰд֡
İӸǽ֦˵ŷ˫ǲ϶ӵģֺ˹ϵĿǰΪֹԾҲĻֵɣʹŷ˫ܲòӡ
ŷ˫ͬصĿģ϶ʧ׹£Ѱ̼һ˹ıɱΪľռģ塣
뵽ŷ˫ڰװдˡģ塱֡
ɱˣռģ壬˼·ŷ˫ܵͣ뵽һ⣬ģǲһֱϣǷ񶨵ģɵӣǶһֱ߲һǵ飬׾ͻᱻ֣ؼӦòȻûжôɱʲôأ
ôһòƻصϣӻɽֳǣһǴģģסһģӦǲҡ
ϹӣҰ켸ڼңҪضֱʲô¶ģ屾ûжҸطܹغˡ
ֻҪɱȻҵǸģˡ
ԣͨһӾӵĵطҪ֪ؽҼûпܵ飬˶ĵطȻӣﶼǵͰƽһҰһңһһ֮ҲȽģ˵ⷿ˽ַ֮䶼ʶģͻȻðһİһ۵顣
ŷ˫
ֻɵϣΪġߡ֪жµһѶԼסȥΪĴѾ֤ʵС
ôп˰ƭ˻ɽȻԼ˿ɽͷ¼棬Ż£ɽºܸߣˤȥˡ
ҪЩƾһǲģа֣һ̫죬ƭǸϹӣǿܹϵ˿ɽĶͷ£˭˭ȥͲ˵ˡ
ͬıӦûʶġ
ԣԭûнģͬʱʶܹûнĵ˸Ͳڡ
ɫ۳
ŷ˫뵽˰˵ɫ۳˻᲻ϵңǺıɱ˰ϣģ塣
ǲԣ֮ǰԼȷˣԼȷʱΪʲôα˼ųһ裬ǾǲҵңҺıɱȡģĻҲڲģġ
ͬӦòң˵˭أ
ŷ˫ͷˣͻȻ۾һԼôˣ
뵽ǰϣϹӵǸͽܰϡ
֮ǰһֱסڽͨǰϰͽܵԼģҲǰϸԼһϿһɫ󱼣Լ֪һйϢǳ԰֮ڡ
ɰΪʲôҪԼЩأΪԼԭѾڵˣȻͻ鵽ͽܰûаϵЩһ֪ĴڣҲһ鵽ԭסڽͨʵԣôһܹ˵ͨˡ


116 Ѷ
ŷ˫ܵĵϹӲоȣŷ˫Ѿĳˡ
ŷ˫ܲԼһģˣһǱ¡
ϹЦӭǰŷӳӵĵ绰Ҿˣλǣ
ŷ˫ܽܵλʡͬ־ˣڰɣϹӵ˵ͷ㽻ţܰôΪô
ŷ˫ֻ΢΢һЦһİ칫ңðһ¡
Ϲ֪ûʲôˣæ˵õģȥаϹ
Ϲӵİ칫ңƽͷ￴˿ƽЦû뵽һʼ˾ˣ칫ұǵöడ
ɲô̺ò費١ҲЦ
ŷ˫˵ڵȱʧԾͼй񣬵ȻҲ㲻ʲô£ֻҪû˼ȥƾС
ƽŷ˫ܣİӲһĵôôͷôŷ˫ҡҡͷͷһ㣬ǲܹ˵׵ġ
ƽŷ˫ܲԸ̸Ǹӣʵʲô£ǸȲİɣ
óƽϹЩûʲôøеģеǰǴصҲڣǲЩĿռ䣬ŷ˫˵ģֻҪǲ鷸ƾˡ
ŷ˫˵һˡ
ˣŷ˫ܽһ
˽ӺЩ֣̿һŷ١ŷ˫˵šϹţŷ˫ʾڶ£ƽͷ˵ĿԼϣЩ̫Ȼ
Ϲ˵ˣŷӳĿעţȷʵЩ
ŷ˫ܿһϣ֪ΪʲôҪô
ҡҡͷ˵ŷ٣ǲǻ˽һЩ֪ľô࣬ȫأ
ŷ˫Цˣôٺú룬ʲô˵ˡ
һͷˮ˰ҡҡͷûˣ֪ȫ˵ˡ
ŷ˫һϣʵһ㣬㣬֮ʲôϵ
ŷ˫˵ʱɤ͵ˣһŵվŷ˫ܣŷ٣Һûϵûϵ
ŷ˫Цһǲඣ
ϵ춯˶ϵıΪӡ
ŷ˫һӾͲ׽ˣ֤ʵ뷨
£ŷ˫˵ûж£
һæŷ٣ǱңҵСңûκεĹϵҲ֪ͷʦͲ֮ͣʲôϸ𣬲Խʣ
ŷ˫з۾ϣ㻹˵ʵôǧˣͨǸʲôط֮ûйϸǶһ֪ˡ㣬ǰһʱ֮ĽУ˵ûдɣ
סˣŷ˫˵ûȻԼѾ˽ͨƵطʲô鶼סģǵĽַԱû¸һſţɹ·۶ҳҶ̵ġ
֮ĽӴȻҲЩ˵۾
ϵɫ΢΢һ䣺ҺȷʵйӴǶֵطͷ̧ͷǣҽҲǺģûǰǶʱȷʵһ죬һȹξơ
£ŷ˫Űϡ
һ֪Լ˵ˡ
Ȼƽһ˵׹ɽģĽ⣬֪˵ĳǲζ֪ࣿæ˰֣ûûУô˵ⲻҲǳô
ŷ˫Ҳ˵ǣʵ֮㳣ȥǶôͣ㲻˵ȥοɣ
ϵ춯˶˵ΪܴԼ;ȥοŷ˫һھͰˣ˵϶ŷ˫ܻͦηģ֪ŷ˫ܶһЩʲôϢ
Ȼŷ˫ô˵һĵԼ˵ΪȥοĻһŷ˫˵Щʲô֪ôӦԡ
Լ˵ȥοôԼȥԭʲôָô˵أ
ԥһ£ԥʱŷ˫˵ôô
ϿûáҲ뵽ĿԼϡ
ŷ˫ܵ˵ϣ㣬ʲôط
ϡһȥ̽һЩ顣
ôǵôŷ˫ܱʡ
ϵĶͷ˺ˮֲ̧һѣңҡ
ʲôȥô꣬ȻǵôҲû˵ʱ䣬ȴϾͻشȥ̽ϣѾ˵̨ʰɣ


117 ֮ս
˿ƽͷѾŷ˫ܰ쵽ԭǰӦĪĹϵ
ƽŷ˫ܣﰵ̾ϢСһò˵ڰ참ŷ˫ܻһѺ֡
ϣô˵ˣŷ˫ʵ
Ͻҧ촽˵ˣǰ̾ӳ̫ƻˣһͰԼ˽ȥԼ˵࣬粻˵
ŷ˫ЦһãȻ㲻Ը˵˵ɣʵʲô⣬ıɱ̧ͷûУûɱˣǲԩҡ
ŷ˫˵𼤶˵ꡣ
ƽͷɵ϶żŷ˫˵һܹҵɱֵĻǺܾܿͿ˳ץסǸαƷŻˡ
ŷ˫˵ΪҲԼܸǾһαģ壬ϣܹüǮϣܹǣߴţѰҡ
ϵͷš
֪ΪʲôӦû̸£ҿӦɣ̫СֻʨӴ󿪿ڡŷ˫˵ӳһ䣺ϣûһԭ򣿡
ϲ˵ҧԼ촽һֿ䱸Լ̲ס˵
ŷ˫˵û̸ܹ£Ƕʱ֮ĹϵͱЩ΢ֳûʲôѣ˵ģͬסڽͨҸҲԶͷ̧ͷ룬ƽʱҲ̫˶໰Ǿ㡣
̧ͷŷ˫һۣŷ˫ӭĿ⣺أһⷿǶҲģҲܺ棬ΪʦϹӵԵʣƽʱǲģʹȻҲϣܹͨ˽⣬ܹϹͬԩ֪һЩܣӦûϹã˵Ϲľ֮һ
̾˿ŷ˫ܵô֪ЩģĪ˵ô
ŷ˫ܼ˵ûãǾͽѣֻǺܶʱǵĽȽСģֳûʲôѣһͳΨһѣĺѣְԼܸ㣬ԭҵģΪ֣ѡ㣬˵ûɡ
Цô£ŷ٣Ǿ죬С˵ң±̫ãҲֻǹ¡
ŷ˫ҲЦˣżɡ
ϲ˵ˣƽͷҲߴŷ˫ܼ˵
ŷ˫֧̣ܵĺܴΪⶫԼģԾҵӦռͷһ֮ͬҲ˷磬֮ͬķһģƶϣֻӦҵнѣ𣿡
ϡߡһǻ
ŷ˫ܵͷˣǾɶϵɫһ䣬Լ¶Ȼŷ˫ܲ˼
ŷ˫̾Ϣһ㵱ȻҲӦˣϾһ飬һץסҪεģΪһɵĽܷѣǶȥðôķաȴǵӣ̰ӡ㻹֪һ֣һǮΨһķ䷽ʽǶģҪһĻһƲȥġ
ƽͷǺڣѾŷ˫ܵƶһţһŷ˫󵨵ļĿԣȻôһ¡
һ죬֮䲻֪˭Ȱ಻סˣ˶Է飬һ󵨵ľǾǳռĶȻٰѶ֣üǮˣٽһɱ˼ƻͳ¯ˣƭ£ƭػɽȻѰԼ˿¼棬˵ӦҪ󣬳ȥ˵ԼһطȥӦнĵģƫƫ˷֮΢ֵõѣԸӦһ뵽ôࣿ
ŷ٣˵ô֤࣬㲻ƾļͶҵɣ
ʹɱﵣҲ֪̽ŷ˫ǲ֤ݡ
ŷ˫ܵ˵ûУܿͻУҪ֪㻹һ֪ߣһжǵġȻ˭ȿ˭ռȻ̹״ӿܴϣ㳣ʶӦ֪ġ˵ˣռƣǲмˡ
ŷ˫˵˰ϲµҲЩˣȻ֮ǰǶͬˣĸƤͷʱܿܰԼԼԼ𣬶ǲмˣ̵ʱҲ鿼ǣҪһ㣬ƻԼģɱҲԼԶ֣Ե࣬ˮĻȷʵܴ
ŷ˫ܵĹ֮սʵŷ˫ܵͰȣҪѶԸһЩһˮ©ˣ෴ϲûôϵرŷ˫㶨µһǰϣղǷҪðţԼƳȥԼ̹ףһܹ
Ȼŷ˫ܹ˵µȥ˵᲻ҵ֤ݣԼܲģܹסһʤٰαŻ汳뾯̸еĳ룡


118 
ƽǰѰϴˣû뵽ŷ˫ܾȻһӾͰѰϸˣΪǵα˺һڡ
ƽԣĲ飬ⲻǶŷ˫һл
Ϲһľɥû뵽ԼͽܾȻɱɷһǻͬԼľһıƺ
ŰϱߣϹӺεضŷ˫˵ŷ治֪ϾȻ顣ŷ˫ܵ˵˵һͣʲô鶼Ϊ档İɣģֻҪûйϵͲǣ㡣ŷ˫᲻֪ϹӵĵʲôϹӵļ뿪ˡ
ƽǱ߼Ȼ˰ϣǿ϶Ҳпơ
ŷ˫ܣ᲻Ӱ쵽ŷ˫ڲİӡ
ŷ˫˵ʲôӰ죬ƽܰճߡ
ʵŷ˫ܲûȫųɣֻþǸĻ֣ƽȰҲǻ£ٺˣֻҪԼܹ֤ʱԽ
صŷ˫ֱȥ˷뿪ֵİ칫ңЭƽץסϺ뿪˵һ£뿪˵ô˵ѾǸˣŷ˫΢΢˵ͷ뿪˵ǸĻںûп
ŷ˫ܿЦпܣû֤ȫų£ȷʵпܡ
뿪֡šһҲãҪҵǸˣ˾Ͳаӷˡ
ŷ˫ȴûôֹۣΪ㲻ǸĻ֣һǸ˺ԸԼа壬Լ̨ӦûĵӣС΢Ϊһֱǵ͵һ㲻Ը
ڶ˶Լ˽⣬һ̯Ϲӣһûʱ䣬Ϊ㣬ôôԼϣа֣ǾİҪôҪôǰϣϸ˵˶Ϊĳźϵһ֮ĺϵǺ˽ģɢģǰϣӦöΪ飬ҲԼô˽ܵ齻ȥϵһ
ڷ뿪ֵǰŷ˫ܲûаЩ˵ֻǧ֮һҲڵȥų
뿪ֵݸһ֧̣ŷ֪ǵѹܴ󣬿ûа취Ӧ֪ɵӰжӣʡﶼӣһǾϻһҪư
ŷ˫û˵̣һڡ
绰ˣСģŷǲ鵽ˣŻгֹζǶֵֹֻʱȥԪǼҵӰԺ֮ǰСЩ˷ܣȷʵӦ˷ܣΪһҪķ֡
ŷ˫۾ôҲӦͬһʱǶֹ𣿡
С˵ǶĳͣǶ˶ӡ󣬿Ҳͳ޷ȷе˵ֵľʱ䡣ŷ˫С˵˼Ϊ澭ǶܶʱҶֻעֵıǵȥʲôʱ򵽵ģʲôʱߵĴܻʶˡ
ŷ˫˵Ҳ˵ֻȷ涼ȥ򶫻г
һԿ϶С˵ŷ˫ǲʻŷ˫˵żɣٲǾɵǶʱڡ
СЩˣŷʲô˼
ŷ˫˵ȥɣץʱ䣬Ϣ֪ͨҡ
˵绰뿪ŷ˫ܵĲ豭ˮб۾ŷ˫ܣܶʱֱ֤̫˷ġ뿪Ѿŷ˫ܵ˼ŷ˫˵ԣԭȷʵͦģСϢҵﲻ̤ʵˡ
뿪˵뷨ǶԵģҲԼƶϲɣ룬Ȼ򶫻г棬бҪܵԪȥӰôҪƱþ׷ȻֱӾͰìͷָ档
ŷ˫ܽӹƫƫ֮һ޶֤ѾˣôĿǰ鵽ЩǶ治ģֻҪһ֤ݣôͻʵ
뿪Цˣһ
ŷ˫̾˿Ļֺܽƻֻһеˮ漰Ҳ٣ÿһ˶пܳΪ棬ֻӶˣֻҪ׳һЩν֤ܹȫˣңˡˣΪʲôֻ֮ܲ
ŷ˫˵꣬ɫһвͨӲ֮ܲһιĻֵģһ뿪ص˵ͷܹĺ;ҺοŷһҪץ˵Σ󣬾кصķһץסܹȸ޹
һ뿪ֲ˵ŷ˫ܵҲ


119 ˭ɺ
ӿŷ˫ܵİ칫ңŷӳʲô˼˵ѾĿˣΪʲôֱӽӴһ£ӿӺС˵飬ϣܹСһȥǸ棬С˵ŷ˫ʱҪ档
ŷ˫΢Ц˵ζӣȱ裬̡֧
ӿüͷŷӳҵֳ참ģڰ칫ﲻǺȲǳֽ̣û㣬ô룿
ŷ˫̾˿ӿˡ
ðɣȻҾͺúú˵˵ӵ飬ҵĻ㻹ǾҪӴĻҾһ˰ɡŷ˫ܾͰԼ뷨ֺӿ˵һ飬ӿҲ̾ˣȻŷ˫ܵ˼˵˹ǵģô˵Ӧûʲô⣿
ŷ˫ҡҡͷûĿǰڵ飬ֻǵĵЩ⣬ôǰеҲᾪֻҲǴİȫǡ룬Ǹһ֪ѾɹôǸһ취ʵץʱαһв֤ݣٻŪһηɱ˽ӣԼܹȫˣط
ӿû˵ŷ˫ܵĻ
ŷ˫˵ûһĻ֪ԼҵϿɣôһһѻþ˳ѰӸ֮Ըˣ׼˾Ҳư
ǽأ׼ô죿ӿʵ
ŷ˫ЦЦԼ˼·е飬Ӱ죬Ȼһ뷨ǵߣȿôɣ
ӿҲǣֻҪϵô͸ǸĻżˣоûϵͬҲܼӽݺô죿˵Ǹηɱʲôġ
ŷ˫˵ţһˣȥˡ
Щʲô˵ʵҺܹ뵽ƹÿȲ迴
ŷ˫ܵﰵСԼС˵ӿģС˼ʣıģԼƨˡ
ɣζӣһ飬ʲôһ㡣ŷ˫˵
ӿ¶Цݣģɵ˵
ŷ˫ܿЦҡҡͷ㿴˵ô
ӿŷ˫ܲɳ£úúһӣԽԽŷ˫ܾԽԽǵĵһ
ǹµƱӦòǱ˷ŵȥģΪСлȥȷʵȥǼҵӰԺԱߵĿ˵ȥԪģֻǹȥԪȥ򶫻г֮ΪŻΪȻŵԪһˡ
ôĻָʹӦþ档
һ㣬ǾǹڵӰԺڿıֶ֤ӦڵˣҪ˭ӣ˵Ҫ棬ѾˣΪʲôҪװһأȫûбҪ
ŷ˫֧̣ܵз۾˰죬ͻȻ۾Ҫһ棬֮ȥг˵Ҳĳİãϲʲôġ
ŷ˫ֻȴ˹ȥСȣһ¹ڻʲôʲôرϲãЩףʲô˼ŷ˫ҲϸϸͣȲɣнϸҡ
ŷ˫ܹ˵绰ߵװǰڰװдˡ򶫻гд͹֣Ȼдϡɺϡ֡
ԼɺôɺϣΪɺϣ˶͹һ˽⣬֪ŹͬİãǾϲ棬Լصļ棬Ϊ˴ĵʱ䣬һȥһ򶫻гʱԾɺǳ㣬ʱȥӰ
ŷ˫ڷ˼ʡ˴ˣôɵļӦϹӡִۡٺ˳ɣͺˣŷ˫ܷüûʲôˣȻŷ˫һϽˣҪųԶ˵Ļýһĵ顣
ŷϲ㣬ļһףرϲľȴ㡣ֻ˵ļô㾭ᵽгȥ㡣˵ѾмûйгˣȥҲֻǿ²ߣûʲôֻ⿴˿˵ǼŮϰ˵ܵ䣬˵Ҳֻһ£صġ
ڵ绰˵ʵŷʲô
ŷ˫ܻش֪͹ͬһʱ򶫻гԼżȻڿżȻĿԣֻżȻˡ
ŷ˫ܵ˼ţʲôҪȥô
ŷ˫˵УǸǸ˻Ůˡ
ʲôȺʵ
룬˭ôָƣֻҪҪһӴˡ
ŷ˫˵Ҷ˵绰


120 
ӿ֪ŷ˫Ҫȥģŷ˫ЦȥȲ衣
ӿסˣϰʱŷ˫ܾȻҪԼȥȲ衣
û˵ʲô֪ŷ˫ôһ⣬ȻǺȲô򵥡
ڡáſͣӿһƣŷ˫˵ϰϹӣ۵ġϹӵŷ˫ͺӿ˵ŷ˫ҲԼϹӵĻɣŷ˫ӿϹӵģ뿴ӿϹӻʲôĿ
ϹпˣܿͻصԼİ칫ҡ
ŷӳ㿴㣬Ҳǰ֪ͨһ£Һðѿ˸ƵϹһЦ
ŷ˫Ц˵ʲôֻ·ôܴأϹһڣģһһûʲôϡ
ӿλ
ŷ˫ܽܵͬ¡Ϲӿغӿ֣ξٺǴ˰ɣӿ΢΢˵ͷǶˣôԴϤô
Ϲ˵Ǳߴһӣʱ仹أСɡ
ӿŷ˫һۣŷ˫ܼװ⣬˿ڲ衣
Ϲºŷ˫˵ϵôˣ
Ǹʡڰ죬ûжʡŷ˫˵ҲʵûٹעϵİӣϾǸԼİû̫ǣȻ漰ҲԼ֮һŷ˫ܿɲ
ƽﶼЩʲôϲðŷ˫ܺʡ
ϹЦʲôϲðʱ䶼ڼţ飬ӣȺȲ裬żϷôѲ࣬Ҳ֪УܵñһЩظеģ׻˵ôú˿ƣƲֵǮô˶¶ˣżôһѶ͵Цˡ
ŷ˫΢΢ͷϹ˵ĻȷʵһĵҪԼһظУԼ񻯡ֻǲſܸõװŪ罻̫㷺˼һ۾ܹǿ͸ôǻʲôؿԣ
ļͽܶסŷ˫ʵ
Ϲӵͷش𣺡ǰס
أŷ˫ʵ
Ϲһ£ϾͻشסԶĵطʦ֮ǰڴ΢Ǳ߸һլӣ֮ǰʦʱҾһֱ˼סǶǶҲס˶ˣ˵ҪǨˡ
ŷ˫Цˣһס
Ϲ˵ǰ
ŷ˫ܿ˵ҲСˣýˣһӦòʲô¡Ϲæҡͷҿɲ뺦˼ң˵ǻţе˴ȱĶ̶Ҳ⣬ָţʱǿǿԼοأһ˹¶ϡ
ӿü˵⻰Ҳ̫а˰ɣ
Ϲӿӿһۣ飬Уޣ˵ˣǱһеģҪԼǻ˵áʵһҲûʲôõģһ˳ԱȫҲ˵ҲµһмͽأǶҶܺãź򲻱Ůأֻǿϧû뵽ϾȻ۰ͽˡ
ϹһӰѻԶˣŷ˫ȴ˻¡ѹγڽԪʱ˵һ£ϹǸʱϹʲôطϹ»ش˵ԼǸʱڵպпˡ
ѿ˵Ҳ˵˳
ôŷ٣㲻ǻҰɣϹ˵
ŷ˫ܵ˵ûץס֮ǰ˭Ƕпܻɡ
Ϲӡšһô˵һϾĵġ
Ǹʱļͽܶʲôطŷ˫֧̣ܵһ˫۾ضסϹӣһȷʵרϹģʵúֱӡ
Ϲ룺ô˵ãҲ֪ôʱ䣬ֲʱǣҶǺܿɵģܹôòãҰǶѯһǰɡ
ϹһĸͽܣһŮǴͽܣŷ˫ֻܶǹס˳࣬ûʲôӴ
ʵȷʵǳģϣȥҲй¡ŷ˫ܽ͵
Ϲӡٺ١һЦŷӳǧ˵ʵҲΪǺãǲˣҲܹϴǵɣһʼҵһûץǸ֣ǾһѲɣǰһ¶أŷӳ㲻Ҳ˵أɣҿʼȻʣͽܣģ˭ϹӶϢһֱҪطĹƫƫϲ
Ϲӵ̬Ȼһĺãóϵ̬ȡ
ŷ˫Ц˵лл⣬ȻϹһһʣµһͽܸ˽ӿͽܶѯʣǸʱû뿪á
뿪áŷ˫ܷӣһʵΣʲô
ӿ˵Ϲ˿ʵģ̬ҲʹˣͽܶûлӴģӦòɡ
ŷ˫ȴ̾˿̫ɾˣɾòͲһгӣһֱڳһ»ļô


121 Ϊʲôأ
ӿɴ۾ŷ˫ⷬסˡ
ǵģŷ˫˵ģϹ̫ɾˣϾ̬ȣԼŷ˫ܺԼ顣ŷ˫ܸ߹Ѿ֪ǶٴáˣÿһϹӶӣûбֹһ˿벻ȷʵЩ¾ϹӲﾯ죬ôҲЩˡ
㽻ѣ·߰ɣӿϹӵ˼
ŷ˫ҡҡͷҽѣȻ˼֮ĽӴ٣ȴûаԼһЩ˽ܵ˵һ㡣Ӧ֪ʵԷ͸¶һԼ˽˴֮ϵЧֶΣ˽ء
ӿ΢΢˵ͷŷ˫˵û˿ϹӸϷ
ͽܸûʱӴʱȥӦòͽܡӿҲԼ壬ŷ˫ӿһۣϹӲͽܣ
ӿһ㶣ô˵㻹ɰϣ㻳ȥǰϣǴϹӵģ԰ɣŷ˫ЦˣӿķӦ˭ѻɵ۹ڰϵϣѾ˵ģ漰һ׮ӣ˾ͺȻذӵй˵ˡ
ŷ˫˵ϹӵͽϹ֮ĹϵΪУϹӵʱҲߵʱϹӲôǲܹȥ̽һ°ϣϴЩȥҴӦˡ
ӿüͷϹӦòֻ̽ô򵥣Ĳ²ȷģôҪȥʲôϱǳϹϵģ밢ΪαɱϹӦò֪飡
ŷ˫Ҳôģѡıɱα棬׬һʣӦϹӵģϹأΪϱŷ˫ȻԼĻлɣֻҪҲԼйϸ֤ݾͲԼΪĿ꣬Ϊһ뵽ϵϣһѾˣ˭Ŀٹעϡ
ֻﻹЩûףŷ˫̽ϡ
ȻΪʦͽҪ󲢲Ϊڻģʦͽĳ˵ڸӣʦȥԼͽ޿ɺǵġ
̽ϵĻ򰢳ϴĳϢɡ
ŷ˫ܵʱֻǺǿشӦˣֻŲỳŷ˫Ѿ˼
ȥģӿʵ
ŷ˫룺ȥִۡӿѾ˰ִҲ˳ӡܸŷ˫ܹȥܣܱÿڰ칫Ҫöࡣ
һ̾Դ󰸶һĪ˷ܣڰ칫̡Ȳ衢ֽŹء
ִǼŷ˫ܣЦŰѶ뵽٣ַ⻹𣿡˵ŷ˫ܺӿ˲裬ֵ̡ô˵˻Ǻܵλģȫˡ
ŷ˫˵ʵڶԲӦҲ֪Ӻ鷳漰ҵǲòءִԼҲһ֧̣Ȼ˸Ȧ֪ҲֻǷɧˣ˵ʵҲ̫ɥĲˣеôҲеˣ˭Ը⿴ĲҾٷŷģһúϾ참ġ
ŷ˫΢΢һЦºദ˿ڲ裺ţò裬ѹ˵һƷζˡִһΣʵ貢ãӦú˵ĺþƺòǶڼҲͨĶëĴ裬²ģҪ˵жþ̸ˡ
ŷ˫ҲЦˣЩùʳԷ˵Ѿܲˡ
ִۿλңʲô£ֱ˵ֱӣûôۡ
ŷ˫ܿһۣ¶˵˰ɣ
ŷ˫ܲûֱ˵Լӿ⣬ǰѻϡ
ִ۵ͷ˵Щ治ףΪʲôҪô¼ҹһֲûǮеΪ˲ɣһû˵Ϲӣ𣿡
ŷ˫û˵Ҳ̵ϡ
ӿֻǰżִۣƺӼִ۵ϿЩʲôá
ִʵŷ٣˵ΪʲôҪô
ŷ˫֪Ǹղżִ۵ļ仰Щǰһ¹ˣҪôǮʲôЩŶԼȵĲ裬̿ȷʵҲһȱǮˣ˵ˣҲˣǷֳǲ֪˶࣬ҪǮͺףΪʲôҪȥðգαкܴķյģȻֻǳҲãһᡣ
Ϊʲôأ
ŷ˫ܰ˼⣬ִۼ˵벻׵ĸǿɮӣЩǮĶȥˣе½ô
ŷ˫ܵ˵ļܶϹŶ
ִۡһϹŶʲôʱѧŶˣô֪


122 õ
ִͽܣͽܾȻֵܣһзܣһз˼ѼֵֺƵֵʱϣܹΪһ˼ˣ˭ֵȻΪʿ
ǸˣŷʲôǾͻشʲôʵش𣬱˵ѣȻĻӶǲִѵԼͽܣ˾վŷ˫ǵĶ棬һŷ˫ܾһֱֵܵϣ·˵ϿŻһ㡣
Ӽִ۵Ѽֵܣŷ˫ܰѹڽԪεʱ䶼һ飬˵ʱ䶼ǺϣʱִۺԼͽܸûȥǱߣʱʦͽжһСһ˼£ܳڽԪġ
Ϲӵġӿϵ˰ȫ
ŷ˫ţٿȥġ
ƽ绰ŷ˫ܣҪԼ
ŷ˫û뵽ϾȻҪԼʵǰϲᣬԼҲȥϵģϹǶûܹҵĴϣܹڰϵҵ
ŷ˫˿ƽѾǶͦģСӸеĵǶˣȴŷǵüһ棬ҹŻǱߵİӵ¶ô˵Լȥͨɡ
ŷ˫ܺӿѶңϱ˽
֧̣Ͽ˵
ŷ˫վƹߵ˰ϵǰӿڴͳһ̷֧ŵ˰ϵȻϡ
֮ŷ˫ܲŻصԼλϣŰϣߴٰϿ˵֪ϼȻҪԼôһ˵ʲôġ
ϰһ֧̳ˣȻų˿ŷ٣ѾЩ̹ˣǴӦֻҪܹαĻǻ飬дҵ̷
ŷ˫ܵͷǵһ߾̹״ӿܴϣܹģԴ账Ȼ账ǲʵģܹᴦѾܲˡ
ϿЦһ£ŷ٣һ㶼Ҫԭ𣿡
ôԸҵĻҾǲҲ˵ģǲ˵Ҳǰʣôŷ˫ЦЦ
ٸһ֧
ŷ˫ܸˣ̵ϡ
ŷ٣ܹǲǻܹҵ̷ʵ
ŷ˫з۾ǵÿǲܹˣңֻǾ٣Ƿ٣ҿ԰˵ôоǷٵ飬һҵȺ˵
ص˵ͷ¶һĨм
ģʵ֪һֱڲǸа˵ɱ˵İӣϣҵϢܹǣӦ֪Ĵ˵ǲŵģʲôϣƫƫӹŵִ˲ƣĴ
˵ŷ٣ʣһֱûлɹҵʦô
ŷ˫ûлشʲôû˵ֻǽضŰϵһ
̾˿Ҿ֪һỳҵʦҿԺܸεظǣʦҪҵǸˡ
ƾʲôô϶ŷ˫ʵ
˵ƾҶ˽⣬ʦȻͻһЩȴǺˣġ
ŷ˫ܵζԼô˵ʲô˼
ûаϹ밢ϼأ⻰Ϲ˵ģѵάԼʦôɰϷ˵Ҫģֻ͸ʲôĻ
ŷ˫˵ϣ㵽ʲô
Ͽ̸Ǻˡ
ŷ٣ҾǸӦ˵˳
ŷ˫ܡŶһΪʲôô˵
˵˵ҲӦ˵ģʵҲǲģ̫صˣô޹ˡ
ŷ˫Цһҿ˵ܿ˽ӣôһ£
⻰Լ˵ģ˵һͲỳɵͷϣ룬˽ӣǾ׶ӣҪ˵ҪҵȻ˵Ҳǻ¡
ŷ˫ܵ˵ͷɣôϵһҲͲ˻뵽ˡ
ŷ˫ʵʲô֤֤Ҫҵˣ
룺֤ôһòʲô֤֪һܣǾֳֹ¼ҹˣһõŮˣй˴˴ҲһЩ⣬ֻ˴ûб¶ǲϵһͽ
ӿ廰˴ʲôô
ϵ˵ͷȻУ˴ʶǸ˭ԣ裬ʶģôʶҲ֪֪ﺫҹΪ¶ѵأ˵굽Ǯȥˣ˵ҪǮԼ˵ˣЩűߵĻ룬˵ĲմߵĻ᲻ǡ
û˵꣬͵ŷ˫һۣŷ˫ʵЩô֪ģ˴ӦòֱȥͨģĪϵͷĬˡ


123 ֪
ϸŷ˫ܵǲо⣬ǵĺֻ棬֮ȱΡ˵ˣûεĻ໥¼ǲǹ¡
ͬģҲٷְٵŰϣ԰ӦҲź֡
Ҹұ֤ʹģʵӦð¶ˣֻҺ֮ôһϵҡ
Ű̾˿Ѭİ֪񹲷ߵģȴ಻ԡϵϴھΣŷ˫ȴɵЦϷݵûôһ£Űģ簢ǸˣôΪ¶֣ɱʱͲôɱԭһ񹲷ߵ¶
ŷ˫ܿȷ˴뺫йӴô
ȷȷһࡣ
ϱȥˣŷ˫ûм뿪ƽƽ˵ͷƽ֪ϺͬʱҲ漰ŷ˫İŷ˫ܰôһæȻҲϣԼܹŷ˫һѡ
ƽ˰˽Լ˳ӣϾǸŷ˫ܵģԼû̫Ĺϵ
£ŷ˫ȿˣû뵽ǻɣ
ŷ˫ܵЦһû˵
ŷ˫վߵǰȻ۾ȴܹоõͷ΢΢˶ŷ˫Ѿͳһ֧һ֧ô
ϹӵǾ˵ģѾᵽ̵Ϣ׼ȷӹŷ˫̣ܵؽͷŽŷ˫ܸ˻
̲ãʹպųɡŷ˫ܳʮǮһġϲ󡱣ƽʱϲġڽŸˡǲ˼Ρڹнײŷ˫˵Ѿܲˡ
ŷ˫ܻصԼλϣҲ֧̣Ȼ̺ϣʾӿԼá
ʲôʵ
ŷ˫ЦЦ㲻ô
̾˿ͲнĽˣ˵ˣҽҽһҲһԼԶ㲻׼Լˡ
ŷ˫ܡšһһҲ˵ʵʶһй˴ô򶨣ԳЦǶѾˣʶǸŮ˺Щϵ
Щϵܲ˵һ㣿ӿʡ
ӿ򣺡λǣ
ŷ˫˵λҵͬ£شˣ
˵ͷҵŮˣ֮䲢ûлԼϣܹҽ飬֪Լʲôˣôܺ˼أ
ָľνġȱԭŷ˫˵Ůˣкô
ûУҲ֪ǲ⣬Ȼûܹк󡣡ĻЩźŷ˫˵˵ܹܶ⣿
ûзϣǵģһĽûʲôλǻҽһЩǮĿˡŷ˫ЦƣҪ㲢ѣʵǲͷЩͻҲԼġ
ŷ˫ô˵ʰһЩǣֳǣҲһŷ˫ܽһȴһӾˣܸİɣ
û˵ɫЩѿԼؼǵãŷ˫֮ǰšƽԼʱԼһڷʶģŷ˫ܼȻô˵ӦѾˣͨ˴ҹԼ
˵Ϊ飬㻹͹˴ôһô
ŷ˫ܼĬɵ׷ʵ
̾˿΢΢˵ͷǵģѺܸҵģȴûаﺫʲôҸߺ裬ѾҵΧΪҲŰǵƽҸܹľôࡣ
Ǹ˵ŷ˫ܵĻſ˸ͷʲôˣǸ˵鲻Ҹģԭ˵Ǹ˵ʵ˵ǲãʱҾ͸˵ֻǴ˵ģķʽΥͣ˵еģһȰǧɵԼ˵⣬ûаֵ洦
ӿüͷ˵֪Ǹ˵
صͷǵģ֪Ǹ˵ģȺģҹӦĳǶ˵ģΪںҽ̸ʱ͸¶
˭ŷ˫ܺӿͬʵ
һΪ֮ɫҲ˵ϾҲֻἰҲ֪ĻǼٵģҪſں˵ģҾԩ˺ˡ
ŷ˫ܿЦⶼʲôʱĻȥΪ˿ôͷ˵׼Ϸˡ
˵ɣļٵ㲻ùܣǾԼȥʵġŷ˫˵
̾˿˵Ϲ˵˵ϹȥҴġ
Ϲӣ
ŷ˫ܺӿһۡ


124 
ŷ˫ܺӿ뵽ȻìͷָϹӣ黹˼
ϹӵĴͽܰȰѺҹ˵˵ϹӵĻԼģһȦְϹӸ˽
ŷ٣˵ĶʵҲ֪ӲѷɵƲõģûбҪƭ㡣Ŀһ֮ҲƵı
ŷ˫˵һҲ̫ףܸܲҴ𰸣
ͷӵ˵ϣʲôʰɣܹشģһʵ˵
ŷ˫˵ʵӦúǮˣô꣬Ǯ㹻ģЩŶ˵ͼֵˣΪʲô㻹ͬ飿
Цˣŷ٣˵˭Ǯأ˵ˣǰϳģɱ˵Ҳֻ˸ңû¶ôҶƣǰ¶ˣǴӷһǸϹӣ뷨ɶһչ˵ģô
ŷ˫û뵽Ȼô̹ϣҲĻģԭ밢ϺʱΪԼ·
ӿ˵ϼ޻һ㶼û
ΪȻΪΪʳôΪʲôΪǮϹӣⲢӰҶԽǮ׷󣬶ʵ׷ҲϣԼܹһõƷʣΪϲÿ춼ڽ̯ôҲһ񵭰ݵȲƣȻԵá
ŷ˫û˵ʲô˰ˣԼӿѶҡ
ôջôƽǰʵ
ŷ˫ܿЦҡҡͷʱûУҸͿˡ
ƽݸһ֧̣ɣܹЩϢǺ¡ŷ˵ģллˣ
ŷ˫ܺƽһ£ӿ뿪˿
˳ӿ˵ŷϹӸڻ
ŷ˫ܵͷţϹ֮ŦǰϣĿǰû˵ѣǲԼ֪Ķ˵˾Ͳö֪ˡ
ӿ˵ǵģѡذһЩǣôǵưûжٰ෴ǵ˼·
ŷ˫ЦҲˣֻʲô˵ֻҪǸһͷ㻹˼·ôһǵջܴ󣡡
ӿЩ̫ŷ˫ܵ˼ɲջж
ŷ˫ܼãӣ˵룬ϹΪʲôҪ
ӿһ£ûϹΪʲôҪأŷ˫˵˵лһ˾ǺöӵĻ֣һ˶֪һЩ
ӿз۾ⲻϹӵķϹһ˼ϸˣӦͿһ㣬ô֮ǰ뾯򽻵ĹоӦð˵ϴԼĸϵ
ŷ˫ȴ˵⵹ȻϹӻذɣһöӣǾǰϣм֣֮İ뺫ӴҲ뷨ʱ˵ĻжٵĿŶȣǲǻţҲµûȥϹӺʵĻһʸڷϣ˵ģѾˣֻҪǶҲһ㺫֤ݣôǰȫģҲûһ취
ô˵㻹ȥʵඣӿʵ
ŷ˫̾˿ʱ纫豳ֻĻѾӦԣҴ򽻵ܴҲܵ׼ǲô
ڸô죿ӿЩҲͷ
ŷ˫˵ȥǸ˴
˴ʮ꣬úͨƺűʵҪСһ㣬ʮճͷӡ
˴һܵŮˣϴ·õİӻȻʲôƣҲǶߵݳƷȷʵܴ󷽡
˴һСԺҲԼĽȦӣܹΪٵĿͻ
죿˴ŷ˫ܵҽ֮ɫЩãʲô⣬طӪֻŮ˿ͣûô߰ķ񡣡
ŷ˫ܵ˵ˣǲΰ죬̾ҲΪģΪİӡ
Һ죡˴˵
ŷ˫ЦôҲٶ໰ɳ˴ҧҧ촽µһԱͷȥɣŴϣ
ŷ˫֧̣ܵȻһ֧ӿӿҲԹ˵ϣ˶ûٶ˵
ĳĬù˴Щ˴Ҳ˿̬Ҫ࣬ڿ˵ˣλ٣Һ治Ǻ죡
ŷ˫ܵ۾˴ʵһ㣬ûȷ֤ǲ㣬Ӧ֪Э참ÿӦ񣡡
ŷ˫һ࣬˵Ҳù˴һסˡ


125 ɫĲ
æµһӿԹصдд̨ǰͳһıʼǱ¼Ĺչ
ϣտʼʱŷ˫ǶԼĵЩģΪֳǾЩĸоʵĴŷ˫֮ܵûͶ뵽ʵʵĹԭģΪӿ϶ЩıɱٵĵйϵΪ˼룬ŷ˫ܾӿܵӰ죬ԲҪ졣
ӿд˱ӣس˿
ֻˣǶоֵ쵼ġ
ӿ˵ֳǵĺ̫죿쵼ʵ
ӿЩΣںǶӳͨʱ˳˵һ䣬û뵽ʹ˾ֵĶˡ
ӿؾ֣ǸᣬҺŷӳദúǢѧ˲ٵĶ
ؾЦˣţͶˣһҪע˼ҸŽᣬŷ˫֪ǿҲǫͣܺദģǸ徯ѧ͵ģʱĸ÷Σú˼ѧϰѧϰˣʲôչô
ӿЩ˽⵽İؾֽ˻㱨ؾ˵û뵽ⰸӾȻĸӣͰֳǰɣµʱͨһ
˵绰ӿԳЦЦϸԼֳ֣ؾ˵ûһʼԼʹĳԽУֳǾֵˣŷ˫ܵġС塱Լó˵£˵˼˵
뻹Լϣŷ˫ȴû˶ԼȣԼŷ˫вСĲࡣ
ˡŵӿ߹ȥţվŵŷ˫ܣŷ˫΢Ц˵û˯ɣӿ˵أиû˯ϰߣô
ŷ˫˵Ȼû˯ȥط
ӿȥģŷ˫˵ȥס
˽ͨסϻžķ
ŷ˫ܰѷҿͳԿװŴ򿪡ԿƽҪģƽѾҽѲ飬ûʲô֡ƽûзֲŷ˫Ҳз֣˹עİӲһӽҲһ
һӵĹŶӦֵǮɣӿ˵
ŷ˫ܡšһʡרҳۣĶżֵİٶǶʮǰѾֳˣǹһƽܵ͵һˣܹʡЩǮҲΪ档
еֽʻأӿʵ
ŷ˫˵еֽʻԼʮӿЦлǺȦǮޱ⣬׬ġ
ŷ˫ȴҡҡͷҲô˵жҲ٣֮ôǮһ磬Щ£ÿζԼƣôĿͻô
ˮⶫô˵أǲŵġӿ˵
ŷ˫˵ҲţڼļǧеܹһֱȻҲĵΪᡣ
֪ǸŮִŪ˶Ǯӿ뵽˹˴ŷ˫˵˴Թģ˵̫ţû̫ࡣ룬Ǹˣ֪Լ֪˴ŮΪʲôҪԼΪǮôһ̫࣬޷ټԦŮˣŮʱȥ뱣֤ϸˮֻܹŮ˩סˡ
ŷ˫һ߷Źӣһش
ӿҲڼţĵġ
ʮӺ˶˶ԷѲ顣
ʲô𣿡ŷ˫ӿ
ӿҡҡͷûзʲôмֵĶأŷ˫ܡ
ŷ˫ЦˣӦаɣ
˵ƽùһװЬĺӣ򿪣ʮ첼к첼м䶼һСͼͼһڰС
ʲôӿɻ
ŷ˫ȡһͷϣӿ˵ͷ
ŷ˫ʼ򣺡ʱ벻ǰͷϻϽϵ⡣ӿǲ̫ףζʲôأ
ŷ˫˵һʶһͼڵĻôζľһı־ȻҲпڷʲôĶӦȸͼʲô
ӿŷ˫ܣŷӳǲѾʲô뷨ˣ
ŷ˫ȷʵЩ뷨ֻԼ뷨̫󵨣ʱԼĸӿֿԻĲ
ŷ˫̾˿ʲô뷨Ūͼ˵ɡ
ŷ˫׼ȥллǭʡרңͬʱڽҲоܹЩʲôֻҪͼ˼ĵŻз
뿪˽ͨŷ˫ܰӿͻصдʱѾʮһˣԭھȥڼҵģȷʵ̫ˣֻܵ졣
ŷ˫ܻصңԼĵǰ
ϣܹϲ鵽ͼƵͼҲá
˰죬ȴһ
ͼ״ʲôأ򵥵İ취ʵشô


126 ãȻ
лŲ˰죬ַһЩϣȻȡϻ۾ŷܸĵõⶫ𣿡
ŷ˫ܵȻһһʮذ˵һ飺ϣʶͼ
лҡҡͷʶϸһЩϣͼڵһڽɱı־ڽɱĴʼ˽ں˵ǸʿԺţΪһŵӣ֮Żؽһ£ԳΪܽʦĵմӣ˹ӣ̡ʢôʵͬʱһҲʱǷңںΪ׵ġ̡̡ıʶԣƣֻİȫģҲ
˵ʲôŷ˫ʵ
лЦһ£ҾͲ֪ˣжԨԴ
ŷ˫з۾ϣ̡֮ǰ̵Ǹ˵ûֱӵĹϵ
л룺˵ãҪ֪ʱЩνڽϵʵǽڽ̵Լ£ǶԼһ·ӣԼһظУԼ񻯡ͱ̵ġ򡯣ĳĳǹ룬ʵܵǹôƨ󻹲һһƬΪڣ̡ЩİϷҲǺġ
ŷ˫΢΢˵ͷл˵ȷʵû
лֿ˿ҡҡͷΪʲôأĪڴеĹг˴±־˸ı䣿ȻҲĿܵģһ־ֱͨഫһЩǺ顣
ŷܰľôˡлѲŷ˫ܣŷ˫л֮뿪ˡ
ص칫ңӿѾصǶˣЩԹŷ˫ûһȥ
ôʲôջ񣿡ӿɳ֮ͳӸŷ˫һ֧
ŷ˫ܽӹ̵ϣϸ绰һֱռߣҾԼȥˡŷ˫Ƚ͵ҲӿЩ̫ˣӿŷ˫ܻǱȽϿɵģȻʱһ㣬̬ȻǺܶġ
ŷ˫ôһ˵ӿЩ˼ˣȷʵͨ˺ܳʱĻ»鲻õӴģСڵ绰˼ء
ŷ˫ҲӿΣûӿͱѼл˵һ飬ӿ֮üͷ̡ŷ˫ܵ˵ͷ
Щǳ֥ùӵˣ˵ˣͼкܴģ֮Ӧûʲôϵǰɣӿ˵
ŷ˫ܿЦһ£Ͳö֪ˣ˵һ㣬ͼǡ̡ı־ôӾЩŹˡ
ӿ㶣Ź֣
ŷ˫̾˿룬ͲһˣӦͬһɲֻһˣô
ӿɴ۾˵ŪûŻ
ŷ˫ܵ˵ͷ÷⽨ţŻ
ɣ˵ǸĻôҪʲôԿϷŻĻʿɾͱˣ
ӿҲĻֻһˣôӻ㸴ӣҪĻҲֻʱ⡣ҪŻ¾˵ĻҲǺܲģ
ŷ˫ֺܵγҲơ
ûзЩ첼֮ǰԼǸĻѾܽˣĿϹӵϣֻҪȥһܹҳǸˡ
أ
ŷ˫̾Ϣ
Ҫȥһŷ˫˾Ŀǰ뾡˿죬Чİ취
һȥӿ˵
Ѷŷ˫ܺӿĿⶼϡ
ٺú룬ǲǻʲôûнŷ˫̣ܵ˵
ҡͷ˵Լ֪ĶѾˣûʲô
ŷ˫˵δذɣ
ʲô˼ڶĽˣбҪôǲޡ
ŷ˫Ĳߵǰʲô
ӹȥһ£һôŷ˫˵ΪֻһͨĲô
ãȻŶ
ŷ˫˵Ҿ͸ɣһɫĲ粻ΪһͼȷʵͨĲ졣
ͼʵʲôͼ
һ԰Χšŷ˫˵ضס
һ԰Χţŷ˫ܡšһ
ÿʵɣӿ˵
Цǲ˵Ҽ﷢ֵİɣɵµˡ
ŷ˫˵˵ûⶫȷʵļ﷢ֵģһʮȫһͼ˵˵ɣⶫʲôǲǻбͬ
̾˿˵ⶫҵô
ӿŷ˫һۣŷ˫Ҳһĺɡ


127 
ĲҵģҲ֪˭Ҫ޻ңҵ֪ĳ˵ŷ˫Ҫһ̡֧
ŷ˫ܸϣ֪ĳ
˵ͷŷ˫˵ǲǰġ̡йϵ
˵û뵽ǾȻҲ̡֪ͼȷʵǡ̡ıʶֻ롮̡ûаǮĹϵ֮ǰʹһ˵˵ӦҲ֪ɣ
´ۣôŷ˫ܵȻǵãӶԴǸνĴ˵Ҳ´ۺˡ
˵ûǳ´ۣ´Ǹˣֻ֪г´ۣ֪ĵŽʲô𣿡ŷ˫ܺӿ治֪˲ҡҡͷֻͿ
û˵Ҳ֪һ˵ĵŽйˣӰԱı־
ŷ˫һˣ첼ϵı־Ȼǳ´۵˽˱־ǸĻѵǳ´ۣǳǸνĴ˵͸ų´۾ǸĻˣ´ˣҪҲһٶˣⲻѧ
Ŀ˵ѣڻԼ
ӿŷ˫ܵķӦһģӿЦ˼˵ǳ´ڱٿһඣһ޵Ĵ˵е
ЦˣЦܹ죺λ٣ֻǰ֪ʵ˵ˣôһҾͲ֪ˣÿԼȥ顣ȻҶò˼飬Ҳ벻ף˭ŵҵȥģ⣬Щʲôô
ŷ˫룺ûĿܣⲼ˵ĳа׵ķأ
죺ȻҲųĿܣ֮ҰﲻǣǿȥϹӣ֪Ӧò١
ְìͷָϹӡ
ŷ˫ܲûⶫôܵ첻ڼңʱҲȥԴߺֻһסǱܶġ
뿪˿ӿʵŷ˵Ļô
ŷ˫ܴ˿ҲԺģشҲ֪ǾԲνĳ´ۻֻƵ顣ӿͷţҲţӦû˵ѣҲһ˼ӣ˵Լš
ŷ˫û뵽ӿĹ۲Ҳϸµģ˵һųˣǾ֮ǰ϶Ż
ΪʲôӿüȻûܹȷĽôŻĿԾͻڣŷ˫Ϊʲô˵ųأ
ŷ˫˵ĻһʵģǾ־ǳ´۵ģ´νĵõʵʣΪͬмΪߣٽ´µ˴ѧĽǶ˵ҲǺģ˾ͻԼ˼صú±̽ͬıء
ֻصŷ˫ǸĻֵĲд˺ҵģţԸͬҲԱżǿұʶգͨսŷ˫ܣⳡԿϷﵽĵһ㣬ʮСĽһ㶼š
ôʱֻŷ˫ͨһλһضţûκεĽӴ˵ŷ˫ܻǺܼɵģ˵Ǿ£ŷ˫˳˺ʤĵȴֺܵСԴֵİѿȴǿ
ŷ˫ܵĽͣӿҲмֵΪʲôҪ첼ļأ
ŷ˫˵ˮ룬ӦѾʶǰĿ֮һͬʱҲڸһʾڸǣǵжǴġ
ӿֲˣʾ
ŷ˫ЦǵģһֱڰϷḶ̌ĸлЩƫִǵĵƫߵʱ̲סҪΪֻŻϷӵĴ̼һܸӣԸҲìܵˡ
˵ŷ˫ܶ˶٣ȻϿ˻һʵˡ
αװӿ˵
ŷ˫ҡҡͷȷе˵Ӧԣһ˾ӣһħⲢͬ˸ķѣĶֻΪսңڱǱĪ˺ˡһߣʵܹоܾᣬ˳ʵʩıиֹܹķٶսҵԭҷֳʤֻϣܹһЩץסֹ
˵ͿˣȻַıΪʲôԼͣأ
ӿѧ֪ʶ֪ò࣬ŷ˫˵ԼͣģԼȥʶǴġܾᣬ˵ʹ࣬ҲΪʲôҪʾԭϣҵֻǿԼı£Ͷô˵أһսеսʿ֪Ӧôⳡ̣޷ı䣬ҲʹĸԴ˵Լͣ£ֻܽ


128 ϵͬ
ŷ˫ȥϹӣŷ˫ܾͺӿȥˡá
޵ķʸŷ˫ܿϹӵĻǸż֮ǲʲôԹŷ˫֪ܲŷ˫ȴıֿ˷·ԶԷ˽⣬˵֪֪ףٺϤ
ϹӻһĹ̬ȣ·ŷ˫ʲôʱʲôʮֵĻӭΪ˽Ӵŷ˫ⶼԲ
ڴǰŷ˫ܻΪϹΪ˺ԼߣϾһеĺܶʱоͻ˺ڰѣѶ·
ŷ˫ܲô룬ϹӵĹŷ˫ƺᵽһ˿ıζǵģııʲôʱûܹҿյס
ϹӴ򽻵ŷ˫֪żɽǺð취ϹӦԣ˵滰ôѾһѵĻԵԼԺϹ̫ɽˮıֱӽЧҪõöࡣ
Ӧëɣͬë⣬ëĿζëǺܴģɫζǻظʶһŷ˫ҲӰ죬Բ֮һЩ˽⡣
Ϲӡٺ١һЦŷⶼˡûһ͵ë⣬ȻؼҲǲˣôҿɲҺŷٱȣò˵ģ˵Ȼ󿴿װӣζôʵҾ̲輸һζǸα񣬸ӹŶѡ
ȷʵڲǺܰ˵ֳܹ̲һζһζ뷢Ͳһζ粻þƵˣеľҲһ̼еһŶķ£ϲζġ
ŷ˫ܰ˰֣ǫˣóһ׷Ʒʵˡ
ӿϹӲϤȻû˵⣬ֵþƷ裬Ҳ廰
һƷ꣬Ϲɢ̣лŷ˫ܺӿҲӹ͵ˡ
ϹҲһ֧¶𣿡
飬ŷ˫˵С
Ϲӵ˵ͷܶµز˻⣺֪ʲôʱܹȥϣŷ˫Цˣһ춼ԣôʵҾʱñȥĺãȻæһģֻǸ˵һ㽨飡
Ϲ̾˿֪ŷٵĺ⣬Ҳᱻǣȥǰɣҵ£ҪǣȥҲȥҲᱻǣȥҪҵ£ȥҲӰ첻ңֻʦͽһǵĹϵһֱͬһ㣬ȥѹ
Ȼô˵ŷ˫Ȼûʲô˵ģͷ
Ϲӱʾ˸лŷ˫ֻ˻⣺˵´ۻǵöˣϹ˵ŷ٣ǾͽɣҸģ֣
ŷ˫ЦããҾͽˡ
Ϲŷ˫ܽԼǸ˵ӣŶʵҺ뽻ŷѵģǵݵλⰡ
ְ֮ҵĽ𣿡ŷ˫ʵϹһ²ЦңУȷʵеģôˣŷ˫صͷ
ϹŻصղŷ˫˵ղʲô´Ҫǻŵжô뵽⣬㲻Ǹ˵ɣǲг˵ġ
˵ŷ˫ܺӿ˲裺ĻŵĻӦһߡʮ˰ɣ˵ôŷ˫̾˿ʵҲϣܣеȴ̫ˡ
Ϲüͷʲô°
ŷ˫˵֪´۵ĵô
Ϲӵ˵ͷ֪ģˡ
ŷ˫ܼ˵ôǲԼĶҵı־ʲôģ
Ϲ˵УǰһЩǰϰߣԼصı־ԭԴڼĻ»ɵͼڣֻ˸ˡ
ŷ˫˵ǳ´۵ı־ɣ
Ϲǳһףô֪ģҪ˵֪Ǹ˵˲Ҳˣǳ´۵֪㲻ᳬˣ
ŷ˫˵㲻ô֪ģȸң˶˭
ϹҲ룺һҲһôмִۣټͽܰϣ
ƾʲôô϶ŷ˫Ϲӡ
ϹӿЦʵͼִϸͬţǶǳ´һ֦ģ֪Ȼʦͼִ۵ĸǺҪõѣִ۵ĸԭǸľ֪ôž͸е˵Ǽִ۵ĸ׿ʦʦ˰벿ʲôŰɣҲΪʲôͼִˮݵԭ򡣡
ٻͽܰô֪أطʵӿ
Ϲ̾Ϣ´Ҳһߣʳ˳¶Ļ


129 Ƭ
˵Ҳǳ´֦ͬİɣŷ˫ʵ
Ϲҡҡͷ⵹ǣֻǵ´۵ǲԵɺϣҵʦүŪˣҲΪǱԵʣʦŶǸ˵֪ôСʦүʱһǲҲħ˵ֻẦˣʦү԰Ǳٵˣʦûܹһۡʦȴҳϵı־ͰԵı־
ŷ˫з۾㻹ǲѰЩǰһֱûġϹӿ˵Щ鶼Щˣ˵ˣ̯İӣ˶㶼ôϴأҪ˵ǽʳ˵ǱʦүõˣҪ˵յǻôͷһøԼʦҴ鷳
Ϲô͵Ҳ˵ùȥŷ˫ܵȴѩϹһֻƻĺ꣬˵ʲôǾͺͼһһһ㣬һϵӣǶֻһЩʹԣ˹ؼĵطͲɲˡ
ӿ˵ô˵ֻ֪־ඣ
Ϲӵ˵ͷӦǵģΪ´۵־ûйΪֻͽͽʶˣܹһô֪𣿲ǵİɣֻϺֳ֪ЩӺܿǸ˵йϵͼִӦѾҪؿƿģӦò¶˵ġ
ŷ˫ʱϹӵķжϵһеģҪûеչɫĦ˼ıĳɣ
ŷ˫˵ͼִ۸ҵģôû˭ҵأŷ˫ϹӵʱѾϰԵĲֱֱȥˣһ֣ƣ
ϹӱסˣϹԼĻ˵֪־˳ͼִ۾ʦֵܺͽܰϣȻͼִ۸ŷ˫飬߼ôֻеһ͸¶ˡ
ϹεؿҾͲ֪ˣٲҡ
ŷ˫˵ʵ˵ǲЩģִǱҲûйĽӴƫƫǣҲ֪˵˭˵㣬ô᲻أ
ϹӲ˵شˡ
ֻǰϣ˵ǲŷ˫һ䡣
Ϲ˵ϣ
ŷ˫ҡҡͷҲȷΪⶫļ￴ģҪҲ⵽ʲô;ŷ˫ڴӿڴͳǸݸϹӣϹӽӹ˰죺ôҲˣЩͷ˩аģ־ܱа´ԭǸаı־Ҳ͸аȵĸо
Ҳ;ôŷ˫ܽӹϹӵݻĺ첼ʡ
Ϲ˵˵ûʲôã־ȷʵǳ´۵ģٺʦǿ޶ŷ˫˲ϹʵʹôӦ֪ɣ
˵Ҳ֪˵ѡŷ˫λشúֱӡ
ϹӶ豭Ҳ˵ˡ
ӿϹһۣⲼҵʱһʮ
Ϲ˵ٸûʲô壬ΪⱾݵ֤û;ҪҿǲҪǣЩӶ˳´ģǵעһ޵Ľɫȥ
ŷ˫Цˣǰ참ҲһѺְ
Ϲæ˵ҾϹ˵Ҷʲô참ء
ŷ˫ɫʣȷʵⶫûʵԵ;𣿡
ұ֤˵ˣǳ´۵һ˽ܵƬˣһƬܹʲôô𣿡ϹӴ˸ȷ
ŷ˫΢΢ͷ˵úеȥνĳ´ۣȻĻǾ͵úòɣҵ뿴ǲʲô´۶еҲҪֻҪţ
뿪ˡáѾʮˣϹһֱ˹ͣŷ˫ɸؾˡǿɲ벻׵ĺϹһͣȻŷ˫ܷŵκϹӽѣֵܣֻҪϹһɣŷ˫ܾͲΪѵġ
һҪӿǴˣҲԵģǭݵϰҲûʲôӦ
˵ŷҾϹӵܴأӿ˵
ţ׼ô죿лȥѶƹŷ˫ܳһʵ
ӿŷ˫ܸסˣŷ˫һۣ֪Ҳ˼ֻһҪעҿúܻȵӡ
ŷ˫˵ҲΪ˰참ֻ½䱸ǲܹǶõҪĶ˵Ľ䱸ĺǿֻ˵ֻġ


130 ʬ
ϹӵĻŷ˫ܶȫţ˿СǱߵĵҲǺ޽չ
СФԶɽŰͨҶ˵֮һŷ˫ܣŷǵֹܲ۰
ŷ˫ֻǿЦһ£Ҳ˵
ŲֹۣСǶ˵ŲѾûҵκεɵ㣬СҲʶĿӦŷ˫ܱȽϹע⼸ˣġϹӺ١ŷ˫ܶϹӵĿҲʶϹӺű˵˷ʱˣȡܹ˵ҵͻơ
뿪ûвμӽİᣬʡȥˡ
ФԶɽŷ˫ܲ˵˵һʲô뷨
ŷ˫˵ĹؼϣҲϹϡ
ŷ˫⻰һ˵е˶϶ϤСȺлҲסˡ
ФԶɽüͷղ˵ô࣬ҲΧ˵ô
ŷ˫̾˿ûҸղ˵˺ܶ˵飬Ҳǿܻ⣬ǵĹؼȴӦǵϣĿǰӦһĵ飬Ǿǳ´ۣ
´ۣǸܸܿͲڵˣȾȵʵҲһãȻʦòǸ˵İɣ
Ҷڵŷ˫ܵĽ
ŷ˫ܴݵص֧̣ҵȻǸ˵ģҲǸ´ܹҿǸ겻ɢɡ
ʲô˼ӿҲˣһֱŷ˫ܣԼܶʱ͸ŷ˫ܵ˼·ŷ˫ͷ˵飬һȥˣͬһ飬һŷ˫ôģһܾͻµ뷨
ŷ˫ܵ˼άܷɢҲԾӿԼŷ˫ܷ·ͬġʵֻһСѾ̹ˡ
ŷ˫˵ѵĲǳ´۵ı־ЩȻŪģȥᵽⲼʱҲãȻžȣ˵Ͳ֪Ĵڣ֪ͼζʲôǳ´۵˽˱־ô룬ôһ£
лһش𣺡Ŀڸǣ´йأֻ˵ڽ´۵
ŷ˫ܵ˵ͷԣҰΪʬꡯȻֿ϶ǳ´ۣϹ˵һԳ´۵ϤǸ˵Ҳ֪ġ
Сз۾Ϥ´˲ǼôץסͰϣϹӡٺͼִۣͰǿԲǣѾסˣȥŲôʣµɾˡ
ŷ˫ܷʵô϶˱ץסԺŷŵȥô
Сܿ϶εЦЦ
ŷ˫׳һ⣺оϹӵĻĿô֪´˾ֻãϹû˵ѣûһֿܣǻ֪´۵飬ֻϹӲ֪
ФԶɽһĿɬԭСĻҲӵĿǰΪֹӦúܼˣĿܹ׾ŷ˫ܵʾͰ¸ӻˣŷ˫һۣŷǲ̫ˣ
Фöû벻Ŀ¡ŷ˫΢Ц˵
ФԶɽ˵ͷɷŷ˫˵û뼸ֿܿڰ참Ĺ·ɴԩ
ŷ˫˵Ҳ룬ǵĶΪʲôҪʬꡯ
ӿ˵Ϊ˻ǵߣôһǾͻỳеˣǵĻԽǵѶҲԽ󡣡
ŷ˫ܵͷԣʵǵĶҪﵽĽӹɱѾˣµİȴûٷ
ֲˣӦѾ֪ȫӣܿѾǶˣΪĿ˵֮һС˵
ŷ˫̾˿ҪͺˣǻܹȡһЩʱưҵҪ˶ûƵİӷ
ŶΪʲôڿǷͷϣôФԶɽҲ̫ŷ˫ܵжϡŷ˫ܵ˵׳˳´ۣðһص£Ȼ˼Ŀ꣬ȴָ޷ǰƽֺܴʱͣˣôǸǴϢĻᣬҪһþƣӦµİӣȻѰȫ˵İ취
ò˵ŷ˫˵ûǸˣѡӼµİһ͵÷ֳָһͱǣűˡʱһǾͻܱܸĻᡣ
ŷ˫ܵĵĲûеģҪͻд󰸷죡뵽ϵı鶼ǳأץ֣֪ж޹ⳡԿսɥ


131 ٵĽ
ŷ˫ܺǲ죬Ȼӵٵĵ绰Ҫ˵ҪҪ
˵ˣһȥֻŷ˫һˡ
ŷ˫ܹ˵绰ûе飬ųֱȥǶǸС̵ſڣСڿŷ˫ܴӳӹ̨˳ŷ٣ڵء
˵׼ŷ˫ȥٵȥŷ˫˵ϵ·
СڡŶһ˵˺棬Ҳ֪ΪʲôҪԼɡ
ٵС˲㣬ڰŪŲߡ
ŷ˫ܽݵʱûվֻǳŷ˫ܵ˵ͷɡ
ٺ˲裬ݸŷ˫һһɡ
ŷ˫Ҳӹһڣ˵ʵͨʡ
ǲǾһ㣿ʵ
ŷ˫ܵͷǵģӦǵƷ̶Ƭ١šһȷʵôʵƷƷľʱҶĺûû̫ĹϵõʱٲĲҲζʱٺõĲҲֻʣ¿ɬˡ
һ˵һΪŷ˫ܵıֵϡ
ŷ˫˱ӣѱеĲˣ±ӣٵĶ棬Ҳ˵١
ٽ϶Ʒģ˵ˣ̸һƷ֡
һʲôҪԼ˵ȻͷôԼҲòż
ͳһ̵֧ϣٲؿ˵ʦҹҡ
˵ʦȻϹӡ
ʦ˵ȥҹ˵Ƿ˳´۵ı־ܸҿôʵ
ŷ˫ܴӿڴͳǸݸ٣Ҳϣܹʲô
ٿú棬ԼӺŰѺ첼ŷ˫ܣȷʵǳ´۵ı־ѵ´Ļţһжڵ
ŷ˫üͷ⻰ʲô˼ѵƾļ仰߸Լô˵ŷ˫ܶνĳĴ˵ġԼǸ죬صǿ͹ʵ֤ݡ
ٿŷ˫ЩãЦˣҲ˵˵ģԼų´ۻţôһ˶ɡ
ҵò磬Ҫʬ꣬ͷ´۵һЩ캦顣ŷ˫˵úֱӡ
̾˿ŷ˵ûʦӦѾ鶼˰ɣϣ֪Ǹ˵˲ռǶԳ´۵Ϥȴ࣬ҲѣʦܸңǺܿܶǾɵĶô
ٲڣʵúֱӡ
Ϲӵ𣬺ϹӴ򽻵ɽˮ˵ǿżɽġֻٵҪЩǸĲҶҲܹ˵¡
ŷ˫֪ǲҶдԼǹģٺȲò裬ȻߣСҲλϵĴֻҪƶһЩ˭֪᲻һαװأ
ŷ˫ܵ˵ţҺϹҲ˵ҲеκһˣȻҲ´۵֪˾ǼôʬꡯȻӦҲǵУ˭һܹģֻǸʱ⣬˵𣿡
һıݣŷ˵ûžŷٵʵɻ˵ˣʱǸ⣬೤ʱܹư죬죬ֻʮ죬£ʱ䣿
ŷ˫û˵ǻش˵ģΪĿǰΪֹﶼûеס
ͬʱҲ˵⻰м˼Ҫٵĺ«ʲôҩ
ٳ̾˿ŷ٣˵ǴﶼʱϵԽôͻиܺߣģ޵ˣҲȱ治ĿΪ
ŷ˫з۾ʲôõĽô
ŷ˫֪ӦѾ뷨ڵԼʻء
Ȼ˵뷨ҺʦҲ˵ˣȻǶˣôǴҪǴؾȥȻҺʦܣͬǸִһȻǾͿû˺֮ǣרİ참ˡİɣԸģһǶԷѡ
Ҳ˼ִ۵˼ŷ˫üʵ
˵ִǶһûкֻͨҪ˼˵ˣҲͬģϾҲϴЧ;
ŷ˫Цˣô˵ܹ˵ִඣ
ٻشԸһԡ
ŷ˫û˵ʲôٵĽ̫ͻȻˣȥһ¡
˵ٵĽھ˵һ£е˶סˣôͿԴݵ˰ˣ˵Ҳʲô£Լ˵ģϴõİ취
ǲ֪Ϊʲôŷ˫ܾʲôԼ׵ģһʱ治֪ǲӦôӦٵҪ
ŷ˫ܲ˵ָ˲衣
һ̻ҵ˵ϣͷ̵ŷ˫֣ܵһӵ̵١


132 ʲôı
ŷ٣֪ҵǲ׵ҺʦܶϣܹúÿһǵĽ飬ϾҲԸ׵رˡ˵
ŷ˫˰죬شɣٿһ£ϾôЩϳ򡣡
΢Ц˵ãҾ͵Ϣŷ٣˵óҲϣΪӰװ仰ŷ˫ܵҪĵĲô
ŷ˫ܲ嶯Ҳؾһ΢ЦõģһᾡǴ𸴡
˵ţִǱһҾȥһܹ˵ģ
ŷ˫Ҳûֹ뿪ˡ
˳ŷ˫һٵʵСϣģ֮ǰڰСܹ˶ôӾҪðöˡ
˼ˣŷ˫ܷվһǰóȻ̤һ
صŷ˫ֱܾȥФԶɽİ칫ҡ
ʲôФԶɽŷ˫ܵĻ㱨Ҳɴ۾
ФԶɽӸŷ˫һ֧̣Ǻ°˵ô˵ܹǸôͲƵİӷˣҲӮ˲鰸ıʱ䣡
ŷ˫üëһڼַƵİأ
ФԶɽЦаӷٿ˵һɣǾǼ˸ûκεĹϵôҲǼʱ˼·ѰƵķ򡣡
ŷ˫û˵ФԶɽ˵еȴܾ⡣
ˣͱˣɣܹ˵ִۣôǾͰǼǵдר˸أȻΪǾ참ˣǲҪʵɻĿռ䣬óԺúȵдҲóǵĳⲻǣ
ŷ˫ܵ˵ͷ
ФԶɽİ칫ҳŷ˫ܸС˸绰Լİ칫ҡ
Сڶúܿ졣
ŷ˫˵ٵĽʱķӦФԶɽһ
û뵽ϹӺʦֵô£µ˺ദͲִ֪Ǳǲܹ˵СЩ˷ܣŷ˫ȴˮС˼ԸôĿǰ˵ȷʵһ£ûУϣǳٳƲ˰أʱô
СŷܲеŰ
ŷ˫ҡҡͷһûǸţµѰСһ£ʲô˼
ŷ˫˵ûʲôֻǾԺǵøһ޵ģʮҲãҲãܵ˼иװɣҪһֱưѲҪ˼һӰ
С˵ðɣǾ͸Լһʱޡ
С˵귢ŷ˫ܵ黹Ǻ࣬ʵʲô⣿
ŷ˫ܿЦҡҡͷеģԼҲ㲻׵ʲô⡣
ȻѾ˾ŷ˫ܾ͸ٴ˵绰
ٺͲµŷ˫ǻͬԼĽһŷ˫ܣִǱѾͨˣִҲ˫޳顣
ŷ˫˵ðɣллˣѾֳ㱨ˣֳ˼סодǻרͬǣڴڼ䣬ǲκεĽӴǲôͨѶߣô
ȻȻģһһйء
˵绰ŷ˫ܿαϣ۾˫̫Ѩˣֻһһˡ
Ȼڻܿ͸ٵ鱳ǲʲôı鲢ûô򵥣
ֻˣϹӴģŷ٣Ǽ顭
ŷ˫֪Ϲ˵ʲô£ӦϹȥϵģϹѾ׼ܾˣôԼҲö˶Ϲӵĳŵ
ģȥ㡣ŷ˫˵
ϹӸŷ˫ܣԼڡá
ŷ˫ܿųȥˡáϹӡ
ҡŷ˫ܿ˸ͷ
ϹЦ֪ģȥҵ˺ܾã취˵ǻ£ԸܾļලҲܹϴɡ
ŷ˫΢΢˵ͷܸлܹ֧ǾĹ
˵ǻȫϵģҲϣܹץסǸɥĲļһϣ˶ɥк֮жеˣ˭һʤ߼
Ϲ˵úǴ壬ŷ˫Ҳ֪˵Щʲôˡ
ӵ˿ŷ˫Ϲȥ˰ϣŷ˫ܶһԣϹðʵԼ⣬ȡӿðϱǹҼˣչ˺ðϵĸĸõģϰϲΪǵġ
ϹӶ԰ϻǲҲǸж
ԼʮӺϹӺŷ˫뿪˿ϹӰѴϵĶˣȿؼûԺͻתϡ
ȥ·ϹӶŷ˫ܱԼл⡣


133 䱸
ϹӡٺͼִסֳодСһְŵģסǵ죬Ҳסд
Сȡлŷ˫ܵİ칫ҡ
ŷˣС˵
ŷ˫ֻǵͷû˵
˵˶סˣһЩʲôȵǹؼ˶оֵдǵƹҲ˽֡
ŷ˫к£ȻݸСһ֧̣С˵˵ô죿Сʼ򣺡Ҳ֪ȻҲ˵ĳ´Ǹ㣬ǳ´İǺ첼ʲôû¡
л˵ǰҵȥȫг´۵˻кüʮӦöҪҵ´ۡ
ŷ˫ܿЦһ£û뵽лȥ黧ڻһһߡʮ˸ǲܵ飬ҪôһˣѾ䶯ȫˡ
лҲ΢΢һ죺´ĻţֲϵĻ˵ỻŷ˫˵´ĻţҲѾǳȻˣκεϢġα֤Ҳг´ۣǰ֣̫ۣ̫ҡ
ŷ˫ܶ˶٣˵ˣҸͲܹ˵ϾֻǴ˵ô˶˵ͷ˵Ǹôأ
ŷ˫˵һֱһ⣬֪´۵ѵľֻϹ˵ôһǸϹ˵˻ѣֻ֪ǲ֪ġ
Ļ˵ûġСӻ
ŷ˫룺ֿԣһֿԣ
Сʵʲôԣ
ŷ˫˵ôһ˵ĻҾǵЩˡ
лܿ͸ŷ˫ܵ˼·˵ǿϷĿľΪڻˣŷ˫˵˵ڻҲãҾøΪԼϴ
лһνӹ˻磺Ҳ˵ܻܿаӷඣ
ŷ˫΢΢˵ͷһֱڵĵģƵİӷٻһǾ⼸ԩģǲ֣ˡ
С˶˵ͷ
ˣֲФ˵ٵĽǡС˵
ŷ˫̾˿ϣԼˣһû˵ǾǼе֪ˣٶĻôĿǰסٻһͬ߻ֻһˣ
Ȼŷ˫ܲΪ˶⣬Ͼ˵ͬ
ȿŷ˫˵ŷʲô˵ɣôǶ˵ô
ŷ˫˵ǲ˵ֻûµİӷ֮ǰҵǲġǰ˵˳
֮󶼲˵ˣŷ˫ܴܵ󵨣ȴʵ
ŷ˫˵Ȼ˴ڣôյУпͬıľϹӺ٣ϾǶġ
С˵ģˮͣȻҲֻԲӦˡŷ˫ܶС˵СȻϹǶǵУʱ;ȥİɣܹʲôջ񡣡
ٺ٣ŷ֪˱˹ͨЩľګԼôȥأܹĶСԼš
л˵Һһɣŷǲȥģ⼸˶ӦнĵģȥӴǵĽ䱸ͻиЩ
л˵˵ϣŷ˫ص˵ͷ
Ϲӻ٣ֻǼִۣŷ˫ܽӴΣҲŷ˫Ǹʲôˣŷ˫Щ˽⣬ŷ˫ܵǰȻУŷ˫ܴзʲô
෴أСͲһˣСŷ˫ܲͬЩ֣ϸµȥչɫллǸŮˣһ˵ҲױǺӡ
ŷ˫ǶСͺлȥд
ȥ˼ִۡ
С̽Եģ˼ǿͣԼ̽Ҳ˵ùȥ
ЩίˣСЦ˵
ִҲЦЦί̸ϣֻϣǾܹһЩˣΪЩҲ֪Ҫٵأˣȣɱ˵ɸҪ
лһԲ˵΢Ц˵۾ִ۵
С˵ʱһǲҲͬ⣬ҲǸͨˡ
ִۿǣӳо仰Ҳ֪
С˵лֱ˵ÿġ
ЩаӷǲǾͿ֤Ƕ׵ˣִ۵Сһʱ֪ôشûŷ˫˵뷨֮ǰСˬֱػشǵģԥˡ
лӹ˵ţǵġСлһۣлȴûһ㣬ϴЦ⡣


134 ֵô
ǲɻرܵģлǸˡ
ⲻֻǼִۻʣϹӺٶܻʡ
شô˼Ҿͻ˵ȻǴʲô壿
лŻôشġ
ִлĻһöһ㣬ͷ˵ͺãͺã
лȴ˵⻰˼㶨Ƶİӷඣл˵⻰ʱϴŲõЦڿЦһ㣬ڼִ۵Ķ˼ȴЩһִɫε˵Ҳϣٷ顣
Ӽִ۵ķСЩԹлôˬػشһ淢ʲôǲֻðǸô
лһۣСҪŪһ㣬ڲǾ˼ң˼סдϾĵ飬˼Ҫߣʱߣסô룬ôشôǻ㣬Ȼа֤׵ģôʲôأ
лôһ˵Сƿˡ
ϸϸһл˵ҲûдⲻԼղŲ֪ôشִĹؼԭô
СЦһ£ӻǲʹ
лҲЦˣӲʹ㲻̫ӣǰŷûʱ㻹Щ뷨ŷҲ
СϣֻǾôõһӷŲÿϧˡ
лҡҡͷ
Ϲӵķ䣬ϹҪЩ
кСл׼ݲ裬·ˡ
СסæˣɣҾʲôҪģҪ󾡹ᣬֻҪܹ쵽һ㡣
Ϲҡҡͷܲʳ޶ܺãûʲôҪ󡣡
ϹԾЩΪϵˡ
л˵ʱ»ᵢܶ˰ɣ
ϹЦɲô˵ǮҲģֻܲΪǮɣѾˣȺܶ˵Һúܶ࣬ʳǰɣһһµһΪɶΪܹúһЩô
л˵ͷʾͬϹ˵ġ
ϹӵЦûˣ̾˿ʵֺγͱһָţӣһһ֣֮ƫƫôѣ
л˵˵˵ʲôȱ᲻Ӱ찡
ŷİɣʵ˵ԼʲôȱģֻǴҶ˵Ҳ˵£˵Ҳ˹ˣ˸ҽܹ󣬾ûɣòɡ
СЦ˼õģɱԷƱ
ϹһõΪĲǮôӣ˿͹ˣǻϹӣϹ
СлӶЦϹӻǸˣһ۾Ϳ˹˴һıϹҲ˼ЦЦҺֺβأΨһͬҿüǸϹӡĲϹκ˶
С˵˵Ͳͬ˰ҪǮѣô
Ϲӵ춯˶ȴû˵ʲôлС⻰һ˼ӡ
ǵģС˵ûǸǮˣҵڵҪǮͲʲô£αǮʵɲڱտڼǧڻģҲǼʮˣҲ˵ӵĹŶдҲֻЩοǮҪͰһ
Բȥ绰лǸ뿪˷䣬ŷ˫ܴ绰
л·Щŷ˫ͨʱҲࣺŷм鲻֪ע⵽ûУ
ŷ˫Щ⣬лָһ飺ʲô°
л˵ͬĶʲôҾòᵥΪǮô򵥡ŷ˫û˵û뵽лҲע⵽һ㣬лΪŷ˫ûף˵Ҫʮ򲢲ʲô£ҲһĹΪʲôҪأıɱα壬ûаϺƽֵ֣ô
ŷ˫̾˿ȷʵֵãȴˣҲһֱɻΪʲôҪôô˵ùȥϾǸˣȱǮʮ˵һʲƵľ޿˵ͲʲôġȻһǾÿɣȴԸһ𰸣Ҳʹֵô˵ΪΪʳûʲôֵòֵõġ
л˵ҵΪӦʲô飬ŷغưǲӦðˡ
ŷ˫ӦһţðɣٺӴһ£аϣܴܲǵĿ׳ʲô
˵绰лصϹӵķ䣬СϹӵĵ𾢣лСȥˣ˵ȥ˸绰СҲûϸʡ
Ϲһ˾뿪ķ䡣
ţСſлǸŷ绰ɣ
ô֪лʡ
СЦһ£ôôղŴı鿴Ҿ֪ӦǷʲôϹӵҲʰˣ˵ʲô֣лȻԼֵС˵һ飬Сͷŷ˫۹ֻǺ֮ˡ


135 а
ˣѾǵҵˣ԰ɣŷ˫ܽѶңʵ
֪ңŷ˫Цʡ
˵ϹûϹĽŲҺϤ㶨һҵġ˵ɣǲǷ˳´۵ټ
ŷ˫üͷ£֧̣ϣų´۵Ĵڣ˵ϣı־ˣȻҲпžͳˡ
ô˵ų´ܹඣŷ˫ʵ
ҡҡͷҲܹ𣬶ǸνĴ˵Ҳ˵ֻһ˵ѣа͸Ѫȡ˳ľܹĻôҪˡ
ʲô˼ŷ˫ЩˣԼų´ܳΪʲôҪЩһ˵
Цһŷ٣ǸˣĪ㲻֪˵ʲô˼ô´۲𣬿ǲζŲ˼ٽΪ
ŷ˫з۾Цˣ뷨ĲıϣԣҲôģҰΪʬꡯ
ʬꡯţΪʵҲóҾ֪С㣬˵ɣǲǲ鵽ʲôˣʵ
ŷ˫ܲ˵˵Ը˵Ͳ˵ɣʵֻǺ棬ҲöҴŷţѾǸˣǸҲӰ첻ǵİ참ô
ŷ˫˵ˣҲ˵ΪĿǰΪֹǻûв鵽κ´йصȻҶ϶һ𡮽ʬꡯİӣҶûвһ˿
ЦˣЦЩų
ŷ˫ܾؿͣЦŷӳǸˣҲ˵ֳ̽һɽһɽߣбĴڣûɣ
ŷ˫ܡšһûеͷ֪ͷҲ
˵Ķ־ˣӦøоԼɣ
ŷ˫ܻӦһ
̾˿еŷ٣ʵĴǲĺܸЩҪҪץסĻ֪ˡ
ŷ˫ܵƺҲⷬӰ죬Щҡ
ܿͰ񻺹ˣضסͻȻһָоͼסԼ˼ά
Ļ˵ûеŷ˫ֱܷ治ػԼģЩһɥ˵ġ
ʬꡯӦǺϤ´۵飬ȻҲǸ˵ŷ˫˵ͷԣ֪´۵µ˲࣬ϹӦѾ˰ɣֻҪǿһһز飬һн
ŷ˫ЦŶ𣿡
ѵôĿ궼ͲƵİӷˣҲȡʱһһ𣬴о֡ȻУȴĿǰϹǵĴŷ˫ΪѾ˵顣
˵Ϲӡٺͼִ۶Ѿˡ
ŷ˫ܰϢһ㶣Цŷٺֶΰ
ŷ˫˵ˣҲûʹʲôֶΣⶼԼҪġ
ŷ˫ô˵˵ˣİӣһҪɣҪ󱻾ƣһź壬ΪٷƵİӣôǼ˾Ͷûɡ
ŷ˫ߵǰ֧̣ϣ˵ûȷʵô˵ģԸƾΪҪ֤Լס
׵ģΪһаӷĻмּ
ŷ˫ô֪ģ˵ⲻǺͷϵӣŵôôгذԼͶڱ׵𣿾Ϊ֤ǵףҲµİӡ
ǻлͺѾ϶ʵһ
ŷ˫ܺϲĶԻϹӺٲһϲ԰ǻۣѧʶ
ŷ˫ܷˣһйߣϣܹõϿɵļһǸϹӣ˵һϹǲϲղعŶģȴڹŶϻ˲ٵǮŷ˫ܿóڹŶҲ࣬ڸӹš
ƷҪ·ҲߣԼȥҵʱȴܹ̺òк˵һӵˡ˾Ͱ԰Լ֪ԶʧĵɸʱǶһܹܵסԼһ졣
ڼŷ˫ܵʱ̲ס֪޲ԣϲˡ


136 ˭ı
һֱһʣõ𰸡ŷ˫ЦֻܹһϹӣ֮Ȼ͵Ҫһġ
˵֪ʲô
Ǿϻֵã˵ֵãŷ˫ʵ
סˣŷ˫ʹǽˡ
ŷ˫ܼ˵˵֪ܣʵ⣬Ӧò˵ô򵥡
Цŷ٣ҲѾشôȷʵΪǮûбԭ򡣡
ŷ˫ܵ˵ǰһʮΪϵķձĴҪһЩЩǵĿڹﶼ˵˵ģʮ򣬰˶ʮ򣬶԰ɣ
΢΢˵ͷŷ˫˵ǲͽ˵·ҩĶܿˮһξ͸ʮı꣬Ǯ׬ȵģͬǶ·ݣص̼үӹ˵ѰլǴҲֻʮɣʣ·׬˶ʮ򣬻ƽյΪʮ䵽زֵãǸˣӦѾĽˣ˵㲻ŰϺӦȰ뷨ô
ɫЩ仯Ǳŷ˫˵һ㡣
ŷ˫ܿ˵ǲʲô֮
ҡҡͷûУʵ˵ΪǮôġ
ǮǮѾ㹻ˣŷ˫˵
˵ǮҵǮЩŶϣˣ˭ԼǮأŷ˫֪ܲԸ⣬ͲǿˣӼԼĸоԼ
ȥˣŷ˫ȴû뿪Ѷңͳ̵֧ϣ˼ڣȻԿ˵Сޣ鷳Ѱϴٺúʡ
ϱŷ˫һۣ˴Ųã٣˵Ҷ˵ˣûʲô˵ˡҾһĵŷͥо
ŷ˫ܵݸһ֧̣ϰɣ
Ͻӹŷ˫ܸϣҲ飬ֻ˽һϵ΢΢һ£ŷ˫ܵ˵ͷԣ
Һʵ졣ϵ˼ףҲ˵顣
ŷ˫̾˿ϣɱ˵ܴģӦ֪ɣЦһɱ˳ҵȻ֪ҲѾôҵ̬ҲܶһžǶɱˣα壬ЩҶѣžƾҵ̬ȣһᷢġ
ŷ˫˵ָĲֳǽһϵеɱ˰
üͷŷ٣ϵϣϵĴҲϵģҰЩﶼɣ
ŷ˫ƣԼô
ŷ˫˵ҵ˼ˣϣҾͿϲغ˵ɣһΪʮıɱ˺⣬Ϊ˶ʮֵô
û˵ŷ˫ܿóĳ˾ᡣ
ŷ˫Ҳ֧̣һ˫۾Űϣϵͷŷ˫ӣ̧ͷŷ˫ܣ춯˶ȴʲôû˵
ŷ˫˵ϣǲ֪ʲô
ϵͷҡ˹һ㣺Ҳ֪ʲô֪
ŷ˫˵ϣֳļӦ֪˺üˣмĺӣĲҰٷôѾľˣ
Ͻҧ촽̾˿٣治֪һҿԸ㣬ϣܹưаɡʵıɱıңϵңɱ˵ȴңΪҪǮҴӦıС
ΪʲôҪôŷ˫ʵ
˵Ĳ֪ˡ
ʦϹӺ֮Ĺϵôôŷ˫ʵ
˵Ϲ֮Ĺϵã˽Ҳûʲôϵ
ڰûʵʲôŷ˫ܻջģӦû˵ѣɱ飬ϲııܹ˵ˣǶʱȱǮ⣬ð˴ͷԼСͷ˵ǮǲģǲǮĻδ𰢳ϵġ
ŷ˫ˣıĻ˵ͨˣĿĲΪʮ򣬶ΪɱˣɱΪʲôҪɱأΪʲô
ŷ˫ûϼ޻ƾŰϵһ֮޷ɱ˵ʵģ취
ŪɱĶܹҿеܣ˼ˣҪ黹治סıɱֳǷЩӵûйϵأŷ˫ܲܿ϶ЩˣûйϵԼʱⰸô
ôҲһŷ˫飬һò飡


137 ʦĹע
ȺǶɻ󲻽⣬ŷ˫ͻȻǸȻǼ׷
Ƕ֪ʡ촦ڰ죬ͰϺıɱȡαзҲɻɽؾ֤ʵˣΪʲôŷ˫ܻιⲻأ
ʵŷѾʵô
ŷ˫з۾֪ʲô˵ˣȻɱ˵ııɱ˰ֻΪ˷ֵֵʮôǮڰ˵ô£Ƕ˵Ͳʲô¶ǸˣΪʮɱ˵ֵôȻֵãôɱ϶ͲΪǸα棬ΪǮΪʲôأ
Ⱥضסˣش⣿
˵ʦ˼ǣıɱӦԭ򣿡
ȻΪأŷ˫ܷʵ
ȵͷ˵ˣɣҺͶȥɽ
ŷ˫ȴ˵ʱȥɽҾӦȴദǶʱ֣֮ìܾܿͬסͨЩġȻбҪҲһ˻ɽ
Ⱥ뿪ˡ
ŷ˫ܿ˿Ѿĵˣ򵥵ʰһ£ŷ˫ܳ˰칫ң¥˳
Ҫȥʦҳ
͵ҡ
ŽͿллʲô
ŷˣ죬΢Цкŷ˫ܣлҲЦЦ
ŷ˫ܰõˮ;ƷŵϣʦûʵڶԲס˰֣˵ģ֪˴ӣСٻ˵ˡ
ղһںʦǸأл˵
ŷ˫̾˿ȷʵýͷöġ
ٻӳ˳ЦŶŷ˫˵ˣŷ˫ܵ˵ͷٻ˵ʦĻᣬҺʦĸ³һͺˡΧȹ˵ȥһƿõĽͣʦĸ׷Ҫİ
ٻӦһ
ʦĸŷ˫Ҳк˳
лʵôǸͼ֪Ǵʲô𣿡ŷ˫˵һ£лüͷ´ۣһЦǸ˵°ŷǾôƵɣ
û˵һ֧̣ŷ˫лĶԻ
Ȼţû˿Գŷ˫ܺܿ϶˵
лص˵ͷǰǳƴҪ׷ģǸ˵ΪΪһЩصգܹԵһЩ˵ġǰӵӹҲΪǵĵԵ㡣
󵭵˵ϡ֮飬ҲȻɣΰ˲˵ôȻ֤ʤǵû˿еġ
л˿ڲ裺ް˵ԺʼоˣǰһֱЩѧĶô
лһۣ׺ѧºôѧһ档
ˣлѧмҡ
лЦˣҪǰǾԲ˵Ļģǰѧѧһ棬ƾǴġ
ŷ˫ܼʦĵҲ廰ˡ
ﻹЩƣͻȻҲ֪ǲʲô¶Ϊ˽ԼһٷôһԼĹæӦ֪ġ
л䣬תͷŷ˫ܣŷ˵ǲùĹģҲ֪ǵļɣ˵˴ţټ⼸ѾֳֵǷ꣬˽֪Щأ
ŷ˫ܺ˽ԼʦԲһкľͲԭˣô˵ֻǸڣԼİӡ
ŷ˫Ҳֵʦ˵һĿǰǵõһЩϢȻôЩϼɣΪѧҲʦ̵˼ŷ˫ܿӶҲѧһЩأлܹзһЩԼԵĶ
ŷ˫ܵ˵лû˵Ҫʱ
Ǻŷ˫ܲһŷ˫һֱ˰ӵʼգǸոӴ飬˼ſڿǾԲǵ硣
л˳˼ٻǶûע⵽
ŷ˫Ҳûдʦ˼;Ƕ̡
죬̾һŷһǿĶˣ
ŷ˫ܲϣ˵ֶοһط˸ˣ̺ܸߣʶҲǿĹܹͨͨ˼֧˵ΪҪǣ֪ʶṹܸӣҲӦ֣
ŷ˫ܺжϣԼҲĻֽйжԼĻǽӽֻԼ԰ӵĴֵܹӿ̻ľ֣Լ޷֮ȵĵطˡ


138 ʲô
˵ҿһ𱨸Եɱ˰ıԲĳһˣԵᣡ
ŷ˫ܿЦһ£Ƿ˸ġ
˻ԼܵĿѸԴᣬضضĳ˻ĳ鲻Ƕе˻¶
л˵ôһ
ŷ˫ܣŷأ
ŷ˫˵ϸ˵ǵģǴʹڸʱᵽһ㣬˵ĳɳǿܹܶ࣬ܵĿڷģȻֻԼĸܣΪ˵һһĻ鶼ʱͻһִǾȫ綼Բ
л΢΢ͷţһϻ˵©ƫҹ꣬ӭͷ磡ŷ˫Цʵֻǽ׶Եģ˵żȻԵģֻŴԼĲѡ
˵ţ˵ûһ˰ԼĲ޷Ŵʱô˾ûʲô뷨ˣͻᵼĲֻһɱ߳׵طһü˵ķʽвпر
ȡǵڶַʽᣡƫƫ־߱˺ܶೣûеƣ֪ʶṹḻĸ̣ܵ˼Լ˼ǿٿȵȣŷ˫˵̲ס̾˿
лЦŷ㲻Ǳָŵ˰ɣ
ŷ˫ҡͷ⵹ǣֻǾЩġλʦǾҶĿʲô𣿡
лһۣл˵˵ԼĿ
л˵ʵĿΪû⣬ӦþעǸȺ壬Щ߱Ӧרҵ֪ʶŷ˫ܵǰлܲذЩˮ˳֮Ϊ
ЩܵҵƳ磬ҲıȱʧΣǵλһ·ʵǵﶼֻһЩ֪ʶ϶˵ĦеԿͻıĵ˽⣬˿ͻĴϢһǾԵø似˵ˣƭ˵İϷˣ
л˵˿ڲּ˵Ϊǵ似ͰѺܶŪڹ֮䣬رһЩʵоǣǰǷһǾ˵ʲôʲô˵ʲôЩ˾ʲôӶŵľ档
˵꣬лɳĿ˸ʵƣ졣
󿪿ˣ˵ûҲͬĿĿûģҪٿȥһЩƽʱЩ˸ȥ飬ˣһ׵飡ܹһֻ࣬һרң˵ѶȵģҪʹ飬ֻܹҩߴ˵˼룬һеЩʵҲԸʣҾеĴƾű³Էģ֪ʶѧӦãЩʵʵ֣ôҿǱǸ׿ģ˵ܶΪʵѾ޼ƿʩ֮󡭡
ķҲǵλŷ˫˿ԼĿûġ
ŻһתֻȺԱڶ࣬ȻĿȺѡˣǾ嵽ĿǲǶԵľͲö֪ˣȻɾȥ飬нġ
ŷ˫ܿЦȻǻеģʱ䲻ţĵľƵİӷ
з۾ǼΪɵ˲Ƕôµİӷ˵Ŀô
ҲԻ顣ŷ˫ôһ˵лüͷ˶˾ˣҶ߱˼ߵѧʶϾͲµŷ˫֮ܵ⡣
˵㲻ǾӲǸɣ
ŷ˫˵ͷ
˵˵Ӧòɣ˸ڸϺͬһȺϵĿĲ㵽׵ʲôأŷΪ㲻Ӧôĵĵġ
ŷ˫˵ʦһǾӦϵŻﷸ֪Ϊʲôҵһֱ̤ܲʵǼ֮ǰҾǿԤУһаӷµİӸĿΪ˸еĳϴɡ
ŷ˫ǺԼĸоˣһȻҲ֪ġ
лްҾŷ˵Ҳе˸ǿ໥Ⱦģô֮˼ĻΪȾǴڵģǸʦ԰Լ˼ǱĬشѧһһ㲻ϰɣ
лĻȷʵסˡ
л˵û֮ʵһֱӴö˾ͺܵԷ˼ңôŷ˫ܵĸоҲûдģֿʵڡ


139 ˼ȡ
Թ˷ŷ˫ܾͺͰٻ뿪ˡ
ٻûпȻŷ˫ȥ
ôʦ֮ǲʲôٻʵ
ŷ˫ЦЦðɣʦǰҼᶨһЩ뷨֤ʵҲû߶·ٻͷ˵ѾܲˣʱֻҪˣԶûãߵԽԶҲԽԶ
ŷ˫˵ʦ˵ô
ٻһۣǷʦأ
ŷ˫æͶҿɲҡٻ̾˿칫ˣרҵҪķˣѾ쵼˵ˣѧУȥν̣ܹרҵоڰ칫ЩɽảģҪ
ŷ˫Ҳʾ޳ɣҲһϲ칫ҵˣΪֱֹӾ˵Ĵԡ
ˣ˵˵ɣСôˣٻʵ
ŷ˫ܿҲ֪ǵĹʣ˵춼һλģǸæģرаӵʱǸûһʱ䡣ԺҺûеأ
ǿɲУæܸҪеģԼôĽڣæ̸ĸҲ㣬˵ˣһһڲ֮ɣϢôܹúأɱȫӵ˶ģǵû˶ټͥٻһӣͺŷ˫ٵ˶˵ļͥһ㡣
ŷ˫˵ţһסĻġ
ˣǰѧʱӣĽܣŽ̲ģ
Ѱٻ͵˼ңŷ˫ԭضģʱ仹磬ŵ㣬͸ȴ˸绰
ףôʱҴ绰ȥ޽ڼҳԷôȽӵŷ˫ܵĵ绰ЩϲЩǸæŹû˽½빵ͨĻᡣ
ŷ˫˵ҺֵǸȹݣɣ
˵ȹҾͲȥˣϼɣҰ˵Ҫ㣡
ŷ˫ܺͨ绰ʱȨߣʾȰŷ˫ܽеȥġ
ŷ˫ֻȥȼң֪Ϊʲô̫ԸȥȼңΪǸоȨǰѹʵҲ֪ϸгڼǺƽ͵ģŷ˫ܻǾǸгĹ⻷޷ȨԼδϵһ
ݣþͶ˲裬֪ŷ˫Ҫʱݺˡ
ŷ˫˸ʵǺܲģԼѵҵŷ˫ԼᣬȴȨռˡ
Ȩŷ˫ܣ΢Цʾ£ŷһʱûе˰ɣ
ŷ˫ܵ˵ͷţİ̫࣬СҲټ档
ȨšһԴƾֵʡѲԱԺǾһֳĿȱô뷨𣿡
ŷ˫һ£û뵽ȨԼ⡣
һ˵֣Ϊ˭һĹ԰˵˰ɣûκε뷨̾ӳλһЩʵ£Ⱥ˽ŷ˫ܣȥһֳͲŷ˫ܵĸԣǶȰŷ˫ܾͲᵽо̾ʵʵھѧУã
ȨһۣҺŷ˵ʲô죿ȥϴˮȥ
Ƚ˳Ȩŷ˫ܡ
ŷ˫ҡҡͷ壬С˵ûȷʵ⸱ֳλӣҿܹ̾һЩʵ¸ЩҲ֪ϲ참ȥ칫һܵġ
ȨЩã˵ֳûʲôãһ㲻æµԶЩʱСȣҲûôΣգ˵ˣ˭Žڻᣬǰ;ܹᵽֵλϣôҪ˶ܹη뿪־ֳλӣϷˣФԶɽ˸ܣƫЩ
Ȩû˵꣬ŷ˫Ц˵壬ʵڲ˼;ҵֻΪܹ참뷸ӶǶ£һûʲôȤ
Ȩŷ˫ܸҭסˣ벻ͨŷ˫СôûһϽأ
Լ̾ͽ˼ȴһ㶼顣
ŷ㲻ΪԼ룬ҲΪСɣ㿴ЩܹмؾһĻ᣿ѵһӶ𣿡Ȩŷ˫ܣŷ˫˵СҲǾ죬Ӧܹġ
ȨһվҲٹŷ˫ܣԼ鷿顱عšˣŷ˫ܾһ˼ȡˣΪֳλӣЩģŷ˫ܲӳãٽһģԼô˼ȴ飬ܲô
Ҳ̫˽ŷ˫ˣŷ˫ѡȥֳѧУأԼֻ̾ӳλܹԼƣܹʵԼ롣
úȴӳȻȨŷ˫ܵĶԻһЦݣŷ˫Ĵָȴ̾˿ŷ壬ҲΪãֻǡ
ŷ˫˵̣˵ˣףֻ˸־ˡ˵Լ飬Լ˵㣬ŷģͦ㣡


140 
ŷ˫ܵĳںӱ·ϿͣǶѾ˾ߣССǰһŶͷϵĺһ˵ŷǺɣ
ŷ˫ܵüͷһͽӵСĵ绰˵ӱɳӵ·ϿڷһʬСֵ࣬˳ֳСһ۾ϳ߾ȻǺɡ
ڣŷ˫ܲźɵֻǸżȻȻС˵ֳ죬Ӧͨɱˡ
ֳʲôôŷ˫һߣһʵ
С˵ûУϸز쿴
ŷ˫ߵ˺ɵʬǰ£ϸز졣
ʱӦ賿ӣǵһֳھʬ׵λǷߵƤӣ֤пûзֽ𣬻ߵֻҲˡɱ˵ûֳ⣬ߵƤҲûκεָƣƵһ˵
ŷ˫ܵ˵ͷֳȷʵһͨɱ˰Ҳʲô⡣
վСʵŷ㿴᲻ֻǸżȻ
ŷ˫з۾żȻɵļҺ͹˾ڽԪǱߣнʮʱ賿㣬ǵһֳĻô㣬ɴҹܵʲô⣬⿴ȷʵһɱ˰ֳִֶȴʮֵרҵֳûκε˿ӦòųԤıĿܰɣ
ŷ˫ܵȷʵСסˡ
ʵСҲҹĺΪʲôҪܵ˵Ѿȥˣܲܲ鵽ɰҹӱ·ʲô
ŷ˫˵ţüŪϸЩĵһֳǾķĵһֳСɴ۾ŷ˫˵ûĿܣɵżȻҲܿܲĵһֳ
˵ŷ˫ת뿪ǱߵĵʲôϸϢ
ŷ˫ܿȴһֱһ⣬ɵıɱôֵʲôأ֮ǰĵУѾų֮ģҲ˵ûаѺΪˣɱɵǼӶйϵôĿʲô
һ˵ͨǾԼƶϺǸĻ֮ôǸ˾ΥϷĹ򣬴ӿʼڣǸ˻ûԳɱˣ
ŷ˫ܵЩ꣬һ̡֧
ĺìܣȣźɵЩ޹أ־ǸĻֲûķʽɱˣ̫ѧҲ̫ûмˣ
˾ŷ˫ܰԼ˰칫ҡ
Ҫúɵôһ¡
˺ܾã߲ͬ
СŽѾСʱԺ飬ŷ˫֪ܲѾôʱ䡣
϶ǶǵһֳųαֳĿܡ⣬ɵļҲʹˣϺɾûлؼҡΪɾңԼҲϰˡ
Сº˵
ŷ˫Сûе絽ϵͨ¼С˵Ѿˣĵһδ֪ɴ绰ƶ˾˵ӦԴ磬üŲⲦţΪû⵽ͨҲ޷IPľλáʮʮͨεͨʱ䶼ʮһ룬Ǻܵ͵IP׷ֶΣҲ˵绰˺СĽڿҲúɵżȻһ绰йϵ
˵ţСһŵӵ˹ͨ
ŷ˫ܿ˿ָһͨ¼˵ʮ߷ֵͨǴ˭ģŷ˫رעͨ¼ΪͨںɽǸص绰֮󲻵һӲȥĵ绰
Ǻɸ׵ĵ绰ôʹףʮӵ˺ɵĵ绰˵ҵϾͲȥˡ
С꣬ŷ˫ܡ
ŷ˫ȴҡҡͷҾúɵĸӦû˵ʵһʲô
Сһͷˮ
ŷ˫˵ͨʱְӣֻǼ򵥵˵Լ鲻ؼˣòһ˵ܹͨٿ֮ǰͨ¼ٵҲһֶӣҲ˵Ҹͨ绰ϰ߲ڵ绰ҳģǳ˵ʲô£Ҫڵ绰ǽ
ŷ˫ôһСҲסˣŷ˫˵ûְӣҪ˵ܶĻģûȥңᾯȥģҲ˵ʲô
ŷ˫˵ҵȥһˣҺ֪Ǹڵ绰浽׶˵Щʲôʱӿˣŷ˵аˣ
ŷ˫ܿһۣãҳȥһ˰ɡ
ӿ˷ܣȷʵһ̾һ˫۾ͻŷâ
С˵Ҫһȥôŷ˫˵Ͳøˣȥ٣ûʲôĵط


141 ͷ
ɣʱѾų֮ôӿЩʵƳŷ˫һۣζͺ˵ǲΪŷ˫жϵĴ˺ɵĳ¡
ŷ˫˼ŷ˫˵ȷʵų֮ģҾ㵽ҲǷˡΣ뿴ǸĻֵĻô˵ʲô
ӿһ£ŷ˫˵ûɾǸĻ֣ôֳĳ濴ԵǱɱġ
ӿЦЦԼַëˣΪŷ˫̫㣬Լ˼ҵҲ硣
˵ûпǷʲô߶Щ֪ڣӿһȴ˵˵ϣŷ˫ܺص˵ͷ뷨ͺܿס
ӿ˵ղſҾ˵ˣ賿賿㣬ôܵԼļ빫˾ԶĵطȥأǶǵһֳ
ŷ˫̾˿Ƕȷǵһֳһ㼼ŵͬ־ѾȷˣȻҲĻɣżһŪ
Ӧ˰ԼǸطȥģӿԼļ衣
ȷʵĿܣÿǱߵĵˣٴֻͨ¼ʱʲôŷ˫˵
ӿšһ
ŷ˫˵ǸˣȻȥʱ򣬵˽⵽һעˣӦþģҼʬ壬ݣȴܷҾٱҪ˶öࡣ
ӿŷ˫ܵ˼Ҳ˵ɱ˵ĻвʱӦģȻһܹӮִУ
ŷ˫û˵ֻǱһ΢Цӿȷʵ߱һ̾Ļʣϲӡ
ɵļҵˣŵǺɵĸ׺硣
ţľȻŷ˫ܺӿ˭ϴűˡ
ŷ˫ͳ֤ãо̾ӵģҽŷ˫ܣǺɣ˵Ҳʲô־ͺãɣ
ӿŷ˫һۣŷ˫ֻ΢΢ͷǶˣԾ̬ȲơȻҲܿΪʧȥ˶ӵԵʡ
һĨᣬжӦǺɵĸס
Լɡŷ˫ˣȻˣˣٿˣøȥ
˹ȻͲˣ˿ŷ˫ܶˣȻݡ
ŷ˫Ҳڴ磬Լʮµӣһ͵֪ʶӵķϿЩߣȴޱ߷
Ҳһڿ۾ǶϾɿʽɫɽЩĥˣȴϴúǸɾرǰǿڴϻһֱֻʡ
ûΣӺжϣŷ˫ҲܹóӦǸ̶ִʦϵϢ԰ǶԸ˵̬ȿƢ̫ãǸִˡ
˲˵
ŷ˫ܿЦһ£ҪͺúõĹͨһ׵顣
˵ǾҲǵģˣǲȥץưܣѲɻôǲΪɱԼĶӰɣ
ȻһھźŨĻҩζû˴֮ˮҲǷ
ŷ˫˵ʦȱǾŬУһץסɱӵֵġ
һ̬ȷǲžܹưһ㡣
Ҳϣܹõ˵ϣǹʵһЩ
ŷ˫˵꣬ͳݹȥһ֧
ЩԥǲǸýӹŷ˫̣ܵŷ˫ϵǳϿңǰ̽ӹȥˣȷڱӵţȻŽйͷ
ӿ̵ϡ
ŷ˫һ֧ӿԼҲһ֧
кǺܶʱ˵罻ĺöһ֧ܹ֮Ĺϵ
ϻ˵𣿳˵˵ֶֻ̣ǵ˼ҵһ֧̣ҲЩǷ˵ĸо
һڣ̬ЩˣʲôʰɣϽøȥ˷ʱ䣡
ŷ˫ֱӾͽ⣺ҿ˺ɵͨ¼ʮ绰㣬԰ɣ˵ͷ£ѾǸͬ־˵ˣʱɸ绰˵¶ؼ˯ˣ绰һ˵ţȻˣҹãѧġ
ŷ˫üͷҹô
ɫ΢΢һ䣬ҡͷ˵ȻûУֻǴȷˡ
ڵ绰ﻹû˵Щģŷ˫ʵ
شûУôࣿ
ŷ˫̾˿ʦϣܹͨԭԭظǣҪͨʱ䳬ӣӵʱһС͵ݽˣôñʲôܻܿɱɵң⣡ѵΪĸף㲻ϣץס֣Ϊɱô


142 Ĵҵ
з۾ضסŷ˫ܣֵǿһ㣬ȴֳӰǿ
ŷ˫ҲҪ˵˲һ򵥵顣
ŷ˫ܶԺҲЩӴ֪֪ʶӺߣУصĲǽǮǸ˵
ŷ˫룬ôҪһɵص顣оǸղźģһδӾҹ޲ʲô£ĪǺڸʲôô
ƺҲţֻûб¶
ΪܺߵˣҪ˵ΪԼĶӱǲܵģɿĶ磬СһֱѧҵҵȻɵĲԼϣġС뱲ӵô
Щ˵ˣһʻ˵ûûˣ˭ܲʵ
Щ治ÿڣӶѾˣԼٰǼ˵˶ӵ
ȥݲ裡վߵ˲ԶĹԣϷһ̣ȡӣÿˮ̣ϲҶֵˮ˹
ŷ˫ܵ˿Ѿ˽䱸
ԸΪԼݲ裬˵ɶ׼̸Ľࡣ
Ϊݲˣ͵úȲɣһȲĿڸãôȵڶʱǲǾѾ˲ٵʱˣ粻Ը̸ܻ֮ݲ裬ͱʾʱܹ˫̸
費ãźȰɡ˵
ŷ˫˵ллӹӷŵ˲輸ϣӿӹһСڣҲѱӷ¡
ļ룬Ҷ˵ʱԵúΡ
ҲԼ̣Ǯһƣ̣ҪҪһ֧
˵ŷ˫ǵݹȥ֧Ҳ˵ӹ̾͵ϡ
ŷ˫ܺӿûɫֿ࣬ԼҲһ֧
üͷڣų̾˿ðɣȻִҪ˵ҾҲˣȲ˵ҺɵͨɣһȺͶλɰɡ
ŷ˫æ˵ͷֻҪԸģĶͷ⡣
룺Ƕеʦ˽ʮˣȻҲ˵Լ£ȴ̳˲ٵĺѧеĴеĴ̣гϢƫƫȴûԼĶӸ̺ã
ŷ˫˵ʦֻе٣ϰܹļֵġ
Цôνĸ߿Ƽķˮֵܹôŷ˫סˣֻȰ磬ѺɵְҵݸˣӿæΧҲͨԼͶǮľӪҲǺϷġ
Ųپ⣺ʵǸĺӣСѧϰҲûл̫˼˰Щʵʣһһôô
ŷ˫ܺӿ˵ʲô̸ɣ˭ܹкɵĸ׸зȨú棬Ŭһڡ
˵˿̣ѧҵԭϣܹУģĳɼ˵ڴѧνûʲôģȻҪУһûҵһȥ̣Ҳ֪ʵҶѾ׼ˣıһݺõǰ̣СӣȻ˵ҪԼ˾룬˾Ϳ˾£⼸ǮҪھȥ־ǺõģǺøԶײײǽҲûʲôһѧУ£ʵҲôгͳһ
ŷ˫ܺӿ΢΢ͷû뵽粢ôظǶԽź̵ʶ
ſЦһ£ôҲû뵽Ὺôһҹ˾ʵҲǲͬףʲôҲãҲãĵ涮ЩôѧѧרҵƽʱҲûЩ⣬ҲһѧϰʵĹ̰ɣʱҾȰҷݹ̤̤ʵʵعӣһ򲽣˾ҵҲã۸ɵӪأ˵һܹã˵ҪѸ߿ƼеһԤȺӵˣ˵ⱲӾͱж־ҳз
ŷ˫˵ȷʵòС
ŷ˫ܣҲͷûзһ㣺ʵҶЩ˼飬СʲôʱȻıˡǿһʲô˵Ǹݡ׾ƵģҵûȥӴܹһڱģҲͲ˵ʲôˣǸʱٷԵЩˣڼֻҪΥȥɣҾôġ
ɴҵʱǶʮ꣬񶼶ʮˣôЩҵǲ岻ʲôģҺĸ׶ڵһ飬Ǿĸ⣬һˣʮˡ˲ҲͰˣƫƫһŮѶûУ˵ܲżô


143 ķ
ŷ˫оҪˡ
ȻĻһתǵȻżҺ辭ǰ顣ҲϷ⽨ҲûзǵӴڽӴ˼룬ֻϣܹһȢޣӣͨ˵Һɹ⺢ǲʲô⣬һ죬ӦǼǰɣ£Ұ˻̸̸
˵ѺɽлӺСƣʺΪʲôٳٲһŮѣֻûֱʺǲʲôϵȱˡΪףúӦǲģɿӴųģ֪Ī
Ҫ˵֪Ī仰ҲǰٷְٵȷЩԼԽԽ˽ˣ֪ÿ춼ʲôʲôʲô˽ǰɻԼһЩԼ˻£ӼĽԾ࣬ǽԼĹ̫æҪܵģؼҵʱ䶼ˡ
ҪȥԼסûͬ⣬˵ɵĹ˾ҲԶ·ҲǰСʱʱ䣬Һгֲס¡
粻ͬɰȥסһǵ潻һЩĵѧˣǺɵĸҲģСɵڹմ𿴺ѾʮˣڸĸԶǸӡ
ǸĸŮİܶ˶Ӹĸ£ǹǣǧֵĲˬǵȵǵ˸ĸͣĸȥ뿪֮ǲ֪ԭΨиĸŮİҲ˽ģͼʲôرҸǾͿĿֻ֡ǺܹܶһʱѾײˡ
ںӵķԣɱûȥ顣
ʵҲǸТ˳ĺӣҵʱҵ˼˵ң˵Ҹһʱ䣬òԺʲô顣ֻȴûĻˣȷʵ
̾˿ûаȥԾɺסһֻÿ춼ģһʱ䣬Ҳһɣʼҹ޵ˣǲŮѣϣ˵ǹæʱᵽݺطȥתתҲĿͻȻֳֻǵģܹ󲢲ǻ¡ȴƭǣ
ǰǰ˸ǰǾŸǰ˵ǵò̫׼ȷˣһϣΪҪȥһͬ¼·Դ·ʱ˺ɵĳͣڷСſڣӺڵˣЩɻ󣬾ڰСʱǰɺԼͨ绰ʱ˵ڸٹ·ϣϾҪƶˣ˵ˡ
ԼûпȷʵǺɵĳӣѵǶӺͱ˻˳һܸôȻҲֿܣ鲻ûй
Ǿں˼ʱͿһŮ˴СźɸϽ˳һЦŮ˳ţǳӾͿˡ
ʱˣôҲû뵽ԼĶӻƭԼҪǣɽӵǸŮһͲǸŮӣǴǸз֮ӣǺ粻̵ģҽ̼ҷǺصĶ
ȥԼĶӺŮ˵ʲôϵǲڹ죬гô׷ĸӣ
绰ɣǺɵֻʾػˡ
ƣصϰ˵ˣϰ֮ҲżżûãϵϺɣҲֻܵȴˣȺɻʸס
ϰһֱȰ磬˵ǺӻԺǧ𷢻𣬱ͺʲôŪ˵Ƣϰ֪ģͷ϶ָϼһҲǺ顣
𿴺ǸʦĻˣɴСûٰĴ
СʱӲѧϰɼΪⷽɺɣúܺãɼһֱעضԺɵеĽⷽ򣬺ǺģŹ³˵
ڶ磬ڴͨ˺ɵĵ绰һ绰ɾͱٻˡ
ɲ֪ĸΪʲôôżлؼңֱһŮһ˵Ž͵ǸŮ˾ĿͻԼȥƶµģ˵ǸŮûκε顣
ȻôƭģΪʲô֮ǰҪƭԼѾڸٹ·ˣҪƶˣ˵ǻǵģ˼
һξúɵĽɻˣ˵ǲ޵˵û뵽ҵĶӾȻΪǸŮһ٣ٶض˵ѣ
ŷ˫ѾߣɵһǸŮйϵǸŮ˾סڷСѾˡ
ŷʣ֪Ѿ˵ˣһ֪ȫ˵ģǻӵڣ


144 Ҷ
Ǽ֮ûãҲܺһϣڳˡ
ŵǸˣźģӺ㲡
Ǻɵĸ׿ţһž;ֱܵ˺ɵǰ͹ˣԭǺˣҰɣҺ𣿺ȻûϷ𣬹ؼ֪Ӧó˭
֮ͻԼĶӡ
ѯʵĿԼĶʱŷ֣ԼӵɫЩҰס
ɵĸҲûмƣŴһԡ
ҲǼˣȻʱȴ侲ˣȻʺôһ£˵һͻ֮Щᡣ˵Ǹӣ˵ǵҸط˵뿪˼ҡ
ԭǲ뿪ģŪס
Ҳ֪ӴˣԼҪԼġо˵ǸһǸŮˣĪǾԼǸŮ
ֻӵҲоѺǸ޵ŮϵһϣԼжϴˣȶӻٺúõôһ
Լʮһӣɻˣһƣӡ
׳ʲôʱ˵ûʲôֻǸᣬѾˣҲ鷳ˡ
úʵԼǲǸŮйϵʸڷϣ֮󲻹ܺô˵ʲôˣֻ˵Լ飬֪ô
֮Ҿ;⺢ӱˣǶʶˣǹˣʵһ۾ͿˣɺŮһ¡ô˵ܲܰһٰɣ뷨Ҳ򲻶ˣඣһΡ
ǸŮ˵ʲôˣʦӦĵزɣŷ˫ʳˡ
΢΢ͷȷʵȥŮպк㣬ĵϰ壬ɵǸɷ˵ŮҲǲҵģ˺ܸɣǮƫƫȴֺУ£Ǯ桭
绹ǺͬŮ˵ġ
ȥҹŮˣ֪ɵĸʱһصģܿҲ飬һЦеӡ׻˵ֲЦˣȻһֱɫȴ޷ǰˬֱңȷʵڽɷĻʵѾ˵ˣֻҪӦһǮ˾ͬ顣
˵˴ӷǼ˵ˣҪҲ£ɴ۾˵ʲô죬ȥŷ˫ܺӿʱǿɲ˵ʲô˼ˣΪǻЩ֪롣
ŷ˫ܿ˵̣ɣȻϢǺͺʦĹԺٺ̸̸𣿡˵⻰ʱŷ˫ֿһۺ磬Ǳνӡ
ҧ촽ݣ˷š
ʵ˵ɺŮһҲǲͬģһҵǶԶŮʲôɼɱϾڻûʽ飬ͻз֮һǲظôϲΪŮƭǣ˵ǾͲȥǣҲ֪Ǿһӣʱͷ˵ʲôػģҪôôأ
ӿʵĬǵĽ԰ɣ
ûзϣصͷȻ鶼ѾˣٷôֻҪŮܹˣԸһһ£ȻǲǲٳֵģҳϣҺӣҲǰ˵ġ
ŷ˫ʵǺأ
˵ôҲֻ۾ֻ۾ģɵȥֻҴ绰ʹΣɣǸǲѾˣҪϣǻȥˣ˼˼˼Ҳǳݣɴ꣬ʹɣҲˣϻ˵Ůש
ǣÿһʾ˵ǿ˿ˣֹһӣɸ˵ǸʧˣѾʧ˺һˣҲ֪ȥˣ˵ҪҲõ˳ֵġ˵ɫЩȻҲͣ
ŷ˫˵ǲйĻɣ˵ʧٺйأ
һ̧ͷϴž֣㣬ô֪
ŷ˫˵ǲµġ
̾˿ȷʵй뷨Ϊ˶Ժ㲢ãʱ򻹻ᶯִɵĳֳ䵱˺ػҲΪɵĳ֣˸овȴܰôֻҲ˵ġɲǺ˳ȥô˵˴֮ʧˣȴ˵°ɳȥˣҲ޷
ӿüͷ磬Ӧö֪鲻ҲǷ֪ô
֪飿֪ʲô飿Ҳǻɰˣ˵֪黹ԶأСͬ־ңҶǸطĹ񣡡
ŷ˫ܿӿһۣʾ˵
ʦǻ˵˵ͺǴͨɣŷ˫˵


145 һʱһʱ
ŷ˫ܻصϣԭǽĿġ
ܵ˵컹ǺջģٺѾ̹ϣ˵ںɵ¶һǺ˽¡
Ȼͺǵһμ棬ŷ˫ܻܹоһеͷºĶӣҲһû̫ƫ̻ŷ˫ܵǰ¶˶ԶӵĻɣɶǲɱ˺ǸˣҲпͬı
һδ绰ȷʵ˵һ飬ֻǡ˵ͣסˣŷ˫ʵֻʲô
Цһ£ֻ˵Լţ
ŷ˫üͷŶǷʲôаŵɣû뵽˵ڵ绰ɸߺ磬˵һֵܳˣȻû˵Ǹ˭ȴµˣֻҲû˵
ŷ˫ź磺ǲǲµǸ˭
ЩѵػشӦǸ˰ɡ
ŷ˫ܵ˵ͷҲôģǸ˵Ļô֤ʵ֮ǰĲ²⣬ǾǸˣǸ˵Ѳ˸ϵ֣ҲӦ֪ߡ
ŷ˫ڸȤǣ˵ԼͺĲ²ǶԵģǸˣ֪ģƫƫǰּô͸Źˣ
ŷ˫ǸߣʲôĴڣ˵νĹ޷ˣһ˿£̫ѹŻɹǿʼݷϣõıӻǻĻôӻǣȴǵֻ
Ȼŷ˫ܲŷɣֻ֣©
˵ˣ˵ҲŵģԵʱǰûᣬҪҪʣҲ˵ġЩɥ
ŷ˫˵Լô
˵ţҲ벻ΪʲôҪƭңĵ绰ҾЩģܾûʲô鷢ͽӵǵĵ绰˵ɳˣѰ˼ɳǲǺйϵԭ˵ģһô̫죬֮ԣǻΪ˵ѣ㲻ôҲΪ˵軰أô˵ҲɵҲЩӰ죬Ҿ͡
Ȼŷ˫ʱһ˵绰ɵйϵģֻôҲû뵽лһ¡
ԭŷ˫һЩȥǸģȻЩȲˡ
ӿǶҲź˵¶Ҳ˺ŷ˫֮ĶԻǸ˺ܿѾˣǵƶûдĻں֣֮ӿһʱ뵽ѰǸ˵ԩҺɱˡ
ԼǸ죬ôŹ֮˵أ
ֻӿǸߣСʱ˾˵һЩ£Ӱġ
ŷ˫ʲô㣿
ӿŻعЦЦ룬йôŷ˫ܰһۣ
ӿЩ˼ͷ
ŷ˫ܶԺ˵ʦܺͰô
˵ͷȥ
Ѹ˽г˵ƣҳȥߣ羫ʣ֪Լڳǵ̸һܲȻѰ˸뿪ˡ
͸һᣬһֱڿźǸĺӣô飬ŷ˫ܺӿֻðοǸʲʲôõĶ
һᣬŷ˫ܺӿ͸뿪ˡ
˳ӿʵŷôģ
ŷ˫̾˿ӦװŪ֪뺫飬֪ɷôһ£һ㣬˺񾭡Ҳ˵һ㣬ʱΪʲôûзǸʱľѾˣھʱӦҲҪٶ۵ö࣬һ˷
ӿ˵ͷŷ˫˵ЩȻԺɵǣİôûһ㷴
ţŷһûУӻһɱ߳ɱϵİ޹ءӿݹһ֧̣ŷ˫̵ܰϣôô
ӿͷ˵ȷʵôģɲһʼѾųô˵ģûʲôɡ
ŷ˫ܵ˵һʱһʱô˵ɳµʱ̫УҲֻһżȻ˵֮ǰҾúǵǸӹϵ󣬿Ҹı뷨ɵ˵ڵİйϵģйϵˣ


146 
ŷ˫ܵǸҪŮ˲ͱˡ
ԼһҪŮˣֻԼ˵һʲôĹ¡
ҾͲˣôϲһз֮һˣӿ˵ĿжƵġ
ŷ˫ЦͲˣʲô鶼ܹ˵Ȼֻи飬ѧңҲ޷ȷڹĸ顣бӿһۣˣѾˣڸ⣬ӦʶñҸһЩɣ
ӿЩεЦЦҽҲûã˵ˣҺǿͬѧʱҲû̫ĽӴҲǹæôͰѸˣ˸ҽŮѣ˵ҲˣܵҵͬѧҲ֪֪ףȻЩ˴Щı䣬仯ҲԷദһʱ䣬ĵģͽˡ˵ʵ֮䲢û̫вƽȣ˵еĸһûжٵľء
ŷ˫ܵ˵ͷƽĸҲûʲôãǾסڵģƽƽһ˵ĸ龭ڷḻҲһ£䣬ͻжԱȣϵ׺ǵ¤Ǿǰ˲Ҫġ磬о˶еģǵĸٶЩΣù⣬ǰȥգɱɷҲǲܵ顣
ӿ̾˿Ҳ֪㵽ʲô
ŷ˫˵Ͳ˵ˣ˵ȷʵûʲô±ˮ㶹һｵһǲϲϡĲñ˾ͲˣԹ˵ĳôŶòܣƫƫܶȴԵýζرЩŮǾͺϲ
ӿЦˣϳûԹ˼ǳͬϲ̣ζϲõȥܶ౱ǲϲģΪǸͲôӡ
ŷ˫ܵ˵ͷԣͽܲײˣҲһģʽΪӵö࣬Ϊ˵Ѳģϲʲôʲôһ˳ɳľйأһ˵ĳɳкܴӰ죡
ӿ˵ѧҲ˵ûðɣǿ㵽һʲôˡ
Ժûпţŷ˫ֱȥסķС
СǶ鵽˺סַŷ˫ܺӿܿҵˡ
壬ûȶžͿˡ
һɫ˿˯ȹŮ˳ŷ˫ܺӿǰŮ˺úĳǣȻգȻˡ
ӿˣŷ˫ҲЩ޵ĸо
˿̶֪ΪʲôɻΪŮ˷ˡ
һһ˻ѳֲס
˭Ůʵ
ŷ˫ʵǺ㣿
üͷİٶЩ裺ţҾǣǵʲôˣ
ӿҲعһŷ˫Ѿͳ֤ãС㣬о̾ӵģҽŷ˫ܣλͬξ٣
ӹŷ˫֤ܵϸؿ˿ŷ˫ܣʲôôŷ˫˵ʶɰɣֻ΢΢һ㶣Ȼ˵ͷʶ
ŷ˫ܽ˵ˡ
ʲôľȲװģŷ˫˵һ飺ˣС㣬ܲǽ˵ŷԼſأæãɣ
ŷ˫ܺӿݣļװ޵òûʵģóһܽˣоƹа̨󿧷ȵļʲ
һŮôôһҵˣһ˼ͥŷ˫ɽӴģһ³ˣܹͺߵһȥҲ֡
º󣬺ǵ˲裬һ̲𿪣ɢһ֧
ŷ˫ܽӹϣӿЩŷ˫ܿóٻǱ޸סˡ
٣ôˣȻһֱſƣ̲סЩʵ
ŷ˫ܺ˿ڲ裺Ҷ
һü֪ɵ׳ʲô£ŷ˫ȴҶ
û˵ŷ˫ŻʵС㣬ȸ֮ʲôϵô˵ңӦѾҺ֮Ĺϵ˰ɣ
ŷ˫з۾ź˵˹ϵ㲻ϰɣ
ɵĸ׸ǵİɣûлش𣬶Ƿʵ
ŷ˫ܵ˵ô֪ģֻҪشǻǲǣ
ǣشնŷ˫˵֪ɷ򣬿ʧ˺ܳʱˣ԰ɣ
ɫ΢΢һ䣬ҧס촽


147 򲻰
ʧˣҲ֪ȥڣ㻹ǿˣ˵仰˿
ŷ˫Цһô˵ʧٵͷһȥҹɣȥɱپ㣬뿪㡣ɵĸĿһ֮ɱȥˣԼСʱɻصңɷҲȥˡ
ɫЩ԰ףôǲỳɶʲôɣ
ŷ˫ֻЦЦоŷ˫ܵЦЩζоЩ
ŷ˫˵ǲǺɰôӦñҸɡ
˵Ҳ֪ɲôģɺһԭͺиθУɺ˵ΣҸʱú̸̸˵ֻҪͬ飬ԸһǮ
ŷ˫ʵ̸ô
˵ûУҲͬ⣬ҾҺ֮飬޹أԼܹ
̸£𣿡ӿʵ
ЩįҡһҡͷûУ̸£˵Ǯ⣬˵ҾеһжӣеĴԼҵԺһҲһٶɣͬ⡣
ŷ˫Цô˵ǸĹӾƹû˸Ӧúջģô᲻ͬأ
Ҫĥң̬ͲںңҶԾֻһռ˵Щʱһĺ⣬ó֮ûʲôԣʣµֻгޡ
ȻΪʲôߵһأӿоȻͬ飬ŷ˫ܿӿһۣЩӿԴ۵ĸɫʣӰӿ԰Ŀ͹۷
ӿҲŷ˫ܵݹ΢΢һ죬ͷֱŷ˫ܵĿ⡣
ĵ̾˿˵ʱ򲻶¡
㲢ֳǱˣǭһСسǣʮŮһֳǴƴȷʵף˵ֻгĻҵ͸ܾˡʱ
ҲǱˣˣش򹤵˲٣鲼ȫء
Ҳ֣ǻĵ˿ڴʡ񴨵˿ڼռĵʮ֮һ
򶬱Ⱥ굽ֳǣľģֳǻЩӣԼ˼񷿣£ϾƮ
ֳǵĵһݹҹ̯ϵԱ򶬵ʶҲܹѪȥҹں򹤵Ǹ̯ӣ˺˾ƾͶԺëëš
էĺӦԵľ飬ʱͻˣƫƫ̯ϰǸµˣҳͷ
򶬵ʱҲǺȶˣΪòӢһӾðˡ
򶬺ƹһܣƹˣԼҲûռˣ˲ʡ
Ѿúжˣ򶬴ӸмøУúĻ˵ʱһŰֽʲôأͻܿͰˣںʮǷܵĹϵԺ˾סһ
һԺ󣬺ŷ򶬲ֵʵһëöģ̰壬ݶ͵ȵȡ
ƫƫǸʱ㻳ˣڴũǺص飬飬Ҳͬˡ
ȻȻ⣬չԼǺӵĸסԺΪԼͺӶı䣬ĸҲ˵˽ԺͻθУͻᶮºܶࡣ
ɽ鲻һ£ͳ׵ľˣ򶬲ûΪãӱ䱾
㻳ĺӣûкúչҲͰˣɺȾƣˣǮǮ˾ͻţ˵⣬⣺֪ôҶĺӾǱ˵ģûˣʡԼҡ
ӿ޺޵˵治ˡŷ˫ʵô˵һֱĻϵ
Ȼô죿ǸŮˣ˵úãУŮ¼޴O˵ǸʱҸûжĻ˵ҳģģӦҲΪҾҪôҲҪԼԼ
Ϳʼѧϰݣѧ˱£ķܶԼԺ
ǴҪģȴͬ⣬вٸĻͶ˵ͬھ
Ҳûа취ֻ
Ǯˣ򶬱ͲȥˣûǮ֣ʹ
ĹϣϾԼ֣ȾƣĲ滹бŮˡ
ҵ˵ʶ˾޴ı仯֮ܶ䶼з򶬷ֺı仯ȤȻԸ⣬ˡ
ӿ˵ȥġ̾Ϣ֮ǺôӰ쵽ҵ⣬
ôͺߵһģ򶬵ԸŹ𣿡ŷ˫ܵһѪ


148 վ
ʶǰ顣Ժģ˽ʦ·ˮ¾֡
ԭҲǲ̫ЩģϣܹͼָòͷӦˡ
պһ˿ʶҲɿˮֳҲСһҲ;ɰæֻӦ¶Ҳûаһ¡
һμɣôҲû뵽һѧȻһݹɵͷҲǸ˿úӦһϳɳزЩɷͷٲҲӦǸͷģƫƫʵеĺȴһĶţľ˷ǵˡ
ΪԸռĺһЩøСﻹǰѺɿһƭӣǵڲƭǮƵˣںǺӵġ
ǵСʱس˼Ұɥ£ҲЩСʿ£֪꣬ʵЩ¸ûʲôôһЩֵգҲνТ˿ġ
ҺͬҲ˿ԼѰһϵο塣ȻԺЩøУֺøнȲҪЩ
ͺӴ֮Ժɳ׵˸Ĺۡ
ǵһμʱ¶һֻ֣ǿ˿֮ǰĿ˵˸߰˷֡
˵˵¶òΪ棬ϾĺЩ˿Ͷ֪ģ˵βҵĻ
ɾȻϼҵĹȥҲ˵ú׼ȷ̾ˡ
Ժ벻мΣ򣬰ڵĲ򶬵Ӱ
һٸûġ˵һѪյδӣѾ˵ӿҲ޷ǹâ
ŮȻǲܾģǵܾϸӵǰ
һʵһʼҲû뷨Ǵũģ˼뻹ǺܱأܴͳġȻ򶬶ҺܲãǵĻҲòݣһûȥұˡ
ŷ˫ܺӿ˵ֻĸǲһģӿĻģŷ˫ܶĻȴŻɡ
ǵģũŮⷽȷʵҪúܶ࣬Ǻ㲢ǳէҾӪԺôˣȻĿ˶ŮˣʲôŮûŮ˴һǼҳ̵ģҲһֱĴ̣ĴȾ治ɫô
纫㳤ͨҲˡƫƫǸ޶˵˭ܱ֤ЩŮ˿ûϲ˴ߵġšأ
ԶںԼĵвأŷ˫ǳֱ̬ȵġ
˵ɵ飬ɶ¿νǾľҲǹػǺǻóȱʧĺ·ںڰп˹ס˾һ㡣
˽Ӵöˣı˴˶ԶԷ˼ԭǸɲһ𣬱һʰ
˾һֱСģв͸ǽһ죬黹֪ˡ
򶬺ܻǶԺһټͥž˺ɡֻ򶬲뵽ɲ{ӣмϵѣУ÷ˮЩ̾Ǻ顣
ȥҺɵ鷳ûֵȥѵһ
ԭúú̸̸ܹǮġȻеϵѣϾԼǵϵˣҲԸߵ̫ĻˣһֱΪһǵ顣˵ˣ˼ҵ飬ҪģЩʱ²࣬ҪˣǾͲʰˡ
ò˵򶬻ͳסһ쵽ںǰݣǸ֮ͽ汻ҪвҲ¡
ֲԸͺ飬º˵һǮټס׷ӡ
˵ΪŻȥɵһĻ
ҾͲΪʲôԼ˵ˣ֮Ѿû˸飬ȴԸ֣̬Ҫĥң
ŷ˫û˵Ҳŷ򶬵Ǿ򶬲ǶԺûи飬ֻ򶬵ԸϰһԼͥˡ
ⲢԺûи飬ûи飬ҲͲˡ
ͷβŷ˫ܶŬŶһ͹۵УΪֻܹ庫ͺˡ
ӦѾˣںҲˣǰĺڽ⿪еžԵΪؼĻܲţҲȫţŮ˺ܲ򵥣ŷ˫ܿóӿͱȾĻɥʧ˿͹۵ķ
ŷ˫ʵȥҹ֮һֱǷʧǰʱûټ


149 ŭ
ûУҲ˵ȥɼµģԭһҪúú˵˵Լ飬ΪʲôһҪȥҪܵ˼ȥ֣ӶҶû˵
ŷ˫Цһ֮صʧˣûôܿǱɸˣѵһҲûлɹôɫ΢΢һ䣬ҡҡͷ˵ȷʵûôź顣
ŷ˫ܵ˵ɵĸĸ֪ĴڣĬǵĽΪͺ˵飬Ȼ޸԰ɣ
ȷʵ˵⻰ҵĻ򶬴Ӧ飬һһҲƭĸ飬ڸ飬Ҳһˡ˵
ŷ˫ЦˣôںѾˣ˵ʲôνˡ
üͷʲô˼ǾŪɵĸ𣿡ŷ˫˵Ҳûô˵ֻǾ֣ȻЩ֮⣬Ϊʲôʧ֮޶ԣ֪ʧ㲢ûлѰңֻǵֱ˸
˵Ӧôʲô鶼ܲˣȻȥԲһûľȥȥģҲȥңֻҪʧٴﵽһ޾ͿһֽԼάּ꣬Ķԣʧٲǻ£ŰңȥǺŰʲô𣿡
ŷ˫˵ܵȣǺܵôҪϺü꣬ѾǶʮˣûйʷأҲǶ飬Ů˻ҪһӵȺü꣬ǶԼ̫أǸûаѺɵһ£
ŷ˫ܵǼֲ̱ɷ˵ʵһԾþö˵ӿΪе
Ȼ㿴ȥᣬҲбڵİɣ˵ˣɿԵȣܵô
ɫܲÿŷ˫ܻһʱҲ֪ô
ŷ˫˵ǶֻһֿܣǾǲҼܼΪǵﶼôҲҲˣҵˣҲֻʬ壬ôǵıͱ¶ˡ
һŭ𣺡Ѫˣ
ָſڣӭǣ߰ɣ֤ݵĻץңȻͱ˵˵
ӿҲ΢΢üЩؿŷ˫һۣŷ˫ֻ΢΢һЦվΣߡ
ӿεس庫ǸЦЦŷ˫ˣűߣŷ˫ţֶ˶٣ǻģϣǸʱ㻹Ӳ
ŷ˫⻰úҧгݡ
˳ŷ˫һ߷ӣһ˵Σôˣӿһ£ң
ŷ˫˵ǵģıֺʧˮ׼ɷϣȷʵúƯⲢӷֵɡҿóкøУͬǾ죬۵֧䣬رһŮˣŪþͻԼˡ
ŷ˫˵ú̹ϣӿ̣Щ޵ݣʵֻͬҶûʲô뷨ģŷǧᡣ
ŷ˫Цˣ˵Ǿͺáŷ˫ܲ˵¶ֻ֪ܵ㵽ΪֹԭӿͲǺ磬˵ôѾǽǳˡϣԼЩܹӿѣԺ˵Ƶİӡ
ӿŷ˫ܲپ⣬Ҳһϸϸġ
˵㻹Ϊͺɺıɱ򶬣ŷ˫˵ıһֻɱӦ֪ġ
ӿŷ˫ܣΪʲôº㣬ǰǸϼǸӦü˵ǲ򶬡ԺɵĹϵɼȻ綼˵ˣܲߺġ
ŷ˫˵һˡӿɴ۾û뵽ŷ˫ܾˣΪŷ˫Ϊʲôԭûء
ŷ˫ܿЦˣֻ뼤ŭʲôӦУǵٻȥһˣʣҪ
»ص˺ļң壬š
ʱܲƵ˵ʲôŷ˫˵ǻһ⣬Ǹûм棿
˵ûУ绰ûд
ŷ˫ʵô
ȻҵĻʲôЩ޷Ȼŷ˫˵ǻ򶬡⻰һ˵Ҳסˡ
ŷ˫ܿó㲻װģĲ֪¶
ʵܣԲܣҪһҵģ̇ͷղŲ˵򶬱Ǻô˵⻰ʲô˼
ŷ˫ܾȻһʱ֪ôشӿԱӣЦ


150 ؼ
ŷ˫ܿЦЦֻһ裬ûбų֮ǰһнпܡ
ЦǾ참ôŷ˫˵ֻ˵ô참ģҵһ򶼺ܲġ
û˵ʲôֻǻбôŷ˫ܺӿʶȤظ뿪ˡ
˵ѡŷ˫˵ŷ˫Լ۾Ӳװġ
ӿû˵Ҳ벻ףɺͺĹϵ纫˵źĸ飬ôΪʲôѼ򶬵ߺأ෴¸Լĸס
ŷ˫ǲʲô뷨ŷ˫΢΢˵ͷȷʵЩ뷨ǾǺɶԺн䱸ĹϵӦòǿô򵥣ǰǵĹϵܺãӦѾ˱仯
ӿҲô£˵᲻һʼŪˣ򶬵ɲûйϵǺڵɷʲôǾͰѺˡ룬˺㣬˭ܹںɺ޷³ɱû뷴
˵ӿͣһ£˵кֻ˵ڵ绰˵һӦóֵˣû˵Ǹ˵˭򶬣ֻǺ㣬˵أ
ӿ˵ĵŷ˫ҲʼԼļ˶ҡǵģ˵ǸӦóֵǺҲ˵ͨģ֪ʱӦĳطȴһطôͻоƭʱֱֲʺ㣬ֻܴ硣
ԣ˵ͨ
ƣҲӦôġҪôֱȥʺ㣬ҪôԼȥ˿ڣҲãйҲã֮Ǵ绰߿࣬ⲻĸԡ
ӿû˵з۾ʲô
ŷ˫˵ļôɴ绰ֻһܣӿԤеԼΣգ㻹ǵôҲ˵ˣڽӵɵ绰ҲвԤУûʲô鷢Ȼ绰ɲû˵ʲôΪʲôĸоأһǺɵȾǿԴݵģɵĲ־ͨͺ˵ݸ˺磬Żĸо
ӿƵƵͷŷ˫˵ģΪҲй飬ܹݵģܹ֮ͨĽӴȾԷ
ӿ˵ǵúúòˣ˭Ʋȷģ㶼ǹؼԵ
ŷ˫ܵ˵ͷӿ˵ûԺĵͽСȥ죬ԼðӿճǸ顣
صŷ˫ܾͰСȡлؽеԼİ칫ңӿרĳԱҪ̵ͷᡣ
Ϊɵ֮ǰĵ鲿ŷ˫ܰѶԺɰĵ˵һ¡
С˵ŷȷɵİйϵôģİû̫ĹϵĻҽ飬жȥɡ
ûŷ˫˵˵ҾӦйϵģ룬粻ƫƫڹϾˣ֮ǰǵĵĿ꣬һֱڣǶûȫųɡ
лҲ˵ͷͬСȵ˵Ҳûȫų֮ǰͬ飬İ޹صĻɡ
ŷ˫˵ҾúɵڵİйϵģΪʲôҵĸоҲ˵ֱҵֱٳġ
С˵ʲôŷ˫ܶС˵СԺĵͽˣʲôϢϸҵ绰
СӦ
ŷ˫ʵĿǰĵ·ô
СüͷûУһͬ
˵һڲܾðʲôҲǣֻǺ˿졣
ŷ˫ЦЦӰѾɡԼжûдȷʵΡ
ءšһһġ
ŷ˫лл㣬һذɡлӦˡ
ŷ˫˵ܹǿڣܹ⿪Ǻ첼ܡ
СЦһǵã˵ܹŤ´ǧꡣ
ŷ˫˵㲻ôһϲİɣСٺһЦȻǲŵģֻ˵ôһ°ˡЩҶΪӽͷöܾöûЦˡ
ǵѹȷʵܴѹϵĴԣЩҲˣҪԼҲԼʩ˺ܴѹǲץǻи޹ܺ


151 ˽
ŷϹǱߣСʵ
Ϲ⣬ֵ̫ˣ̫ˣҪ䷢һ񽱵ĻϹӻǵ֮
ŷ˫˵ϹǱɣҺеġ
ԭٵĽ飬Ϲӡٵ˶뵽˾ɵ鷢Ժŷ˫ܱ˸ڰǸˡ
ΪСЩ벻ףŷ˫˵ǲǵУǶڱףУôһֻҪҵôֲŻһжֲôⰸӾֻܽţֺĵȴĲ
ŷ˫ǡáˣϹӵͽܺһСѾʶˡ
ŷٺãϹӵСͽܺغŷ˫ܴкŷ˫ʵʦأ
Сͽܸŷ˫ܣϹȥ˾ʱŷ˫֪ʱһҿȻǶɲȿĵطֳкܶĻϾʱһ齫ڡ
Ϲŷ˫˵ûµʱϲѣǼˣƴҲһԪʮԪ׻˵úãС飬Ҳ˽ǡ
ŷ˫ǲ齫ģ齫һ˳Ե׻˵úãɥ־ŷ˫ϲ壬ѧʱѾһΧˡ
Ϲȥ齫ˣԼǲɡСͽ˵ҪϹӴ绰ɣŷ˫˵ˡŷ˫Ҳû뿪ȻѾ˲ϹӵСͽܺúġ
СͽţЦ
˾һ춼һЦ
ʹԼʮһӣǴġ
ʱ䲻ɣŷ˫ʵ
Цһ߸ŷ˫ݲ裬һ߻ش˵ʦĸͷˡ
ЦǸ̸ܽˣŷ˫ܲ⣬Ц˵Լʦ˵һ£ֳǣڻżͬϹӣ˱ˣ֪ЦֳıƵģϹӼڽʣҲۣԼӡ
Ц棬ܵϹӵʶֺܻദûϹӾͽܣһЩ졣ֻĻӲЩѧϰԵЩùϹǸܲ׾ȷɣֻҪܳԿ࣬һܹгɾ͵ġ
Ȼ˵ܶά˶ûжĻǴʦУڿഫĻͽҲѧƫƫϹƽʱϲƣû̫ʱʦչʱҪЩ
ʦֵ˵˰ɣŷ˫ʵ
Цͷŷ˫ܼĿЩȻƿЦӦ֪ЩʲôģʲôǣĪϹӸ¹ô
ôǲЩԸ̸⣬㵣ʦ㣿ŷ˫ֱܺӵʵ
Цæ˵ûУֻǾʦ̫ϧˣŷ٣ǲ֪ʦֵʦֵˣû̯⵵£Ӧþʦ²ˡҲ̫࣬ﶼҪǮŻɵ¡ŷ٣˵ʦᱻд̰ɣ
ŷ˫ܻش˵˲㣬йŷһĲþġŷ˫ܲǹٷ˵ʵûشֵĻҲǲܵ顣
ŷ˫ܵĻЦЩй˵ƽԼͦõģһֱԼֵܿϧԼﲻʲôæ
ŷ˫ܵ˵ʵҪĻûлᡣЦһ£ӾЩŷ˫ܵ˼
ðϻΪǮɱôŷ˫ʵ
Цҡҡͷ˵⻹治˵˳˵ΪΪʳһ˱Ǯʱʲô鶼óġ
Цϲһ̰ĽǮˣֻǵʱҪһǮֵҪȢϱŮҷǵҪ·óһݺܺĲǮ岻ãﾭñͲУֵҪȢŮˣԼҲûǮֻܱżˡ
ҲǴũģǶоϻ紵£Ҵ硣Ǽϴ󣬳縸Ȼ͸÷ֵһЩְ˵ˣڼڳôЩ飬ô˵ҲЩǮģûгɼңŮѶûУӦܹż⡣
ϹǴ˵ǮǶڸ¸Ƿӣǰ˵ĲԾǱˮнˡ
ǸТӣӦ˻жôʧеѹֵϸ׵ϣǾǰѸƵĽࡣ
Ӧˣø׸һʱ䡣
ŷ˫˵ũ·ǷݲôҲöʮ򣬰ϺϹһЩӦͷʮ˰ɣϹӽһûİɡ
Ц˵ҲôͰ˵ģǰȴԸϹӿڣ˵Լа취ŪǮģŪˣֻǲķʽ
Ц⣬ʵôŷ˫ܵݸһ֧̣Цȴڰ֣˵ᡣ
˵ŷʲôʰɣܻشһش
Ϲƽʱôŷ˫ʵ
Ц˵û˵ģʦǸϿˣ϶Ҳչˣǽӻɻзֳɵģ˵ɣʦÿ°԰סÿ»ܹǧء
ǰǵӦñЩɣŷ˫ʡ
Ц˵Ӧǵģÿ¶ȥһǧ壬⣬ҲˣˣƵģϲԺȣ˵ϹӵʱµǮҲࡣ


152 ԭ
뿪ֵİ칫ФԶɽţ˶̣üͷһصӡ
뿪˵ФԽԽˣҾͲˣڵķôôŷÿοеĶӲͷ
ФԶɽЦִ˵ӽǰĿö࣬ӰʲôҲⷽݣǾһ̿飬ټ緢ϢԽḻӵ֪ʶṹҲ˾޴ĸı䣬ҲǰǸʱˡ˵ŷϷ룬ӾУŪӲͷô򵥵İӷ̡
ФԶɽĻȻе٩ĳɷ֣˵ȴ
뿪ҲЦˣţСӵǴûʧǸưţֻȿȣФ㻹֪ɣϸгұԹˣ˵ŷ·ӣŷϸֳλãǵСŷȻܾˣô˵
ô˵ֻ԰ӸȤ;ҪԻھУоء
ФԶɽô˵뿪һ£ŴЦ㵹Ǻ˽Сӣûô˵ġ˼ҲǺ⣬ҲϣܹߵøԶôʱúģ
ФԶɽҡһҡͷ㲻ǲ˽Сӣ˵ͨġ
뿪΢΢˵ͷðɣͲˣǰҪǸϽѰˡʡ쵼ڸ߶ȵĹע컹ҽȥ˽һ°ء
ФԶɽ˵Ϸ밡ѹöסˣҲ֪Ӳô򵥵ģϷҲŪԩɣ
ô˵ģϷʲô㻹֪ôˣФŷж϶Ǹɵйϵô
ФԶɽ˵˵˵ˣŷ˫ܣȻŷ˫˵йϵôһйϵ
äĿΰҪá뿪Ц˵
ФԶɽһۣϷ룬Բ˰ɣСӵβҲôĸûзְҪЩӶЩѹܰѹඡ
˶Ц
ŷ˫ֳ֪ܲ˽˿ӿųȥҡ
ӿŷ˫ǲʲô·ˣŷ˫˵ûʲôԲҪȥҺ
ӿ˵˼ҸͲǣȥ𣿡ŷ˫˵ֻҪܹнǾá
ӿ֪ŷ˫ܻ΢ķⲢǺܿסĽҲֻǼһ֣֤ݵġ
ðɣҲûʲôġӿЩɥֳѾЩˣǰȴûκεĽչ
оֵ쵼ÿ춼绰ѯЩˡ
ŷ˫һۣ쵼ǲǸѹˡӿ˵ͷ˵ûнչҪظˣӶ˵Ҫ˵ĵһ¬ϣܹһ̡
ŷ˫Цˣӿ참ʱǲӦЩģ˽Ӱȷжϡ
ŷ˫ܿóӿǸߣӿǸ̾ȴˡ
ӿ֪ŷ˫˵ЩΪԼãЦ˵ǲǾҶԳɰ̫ܿˣֻϣԼֵİӶܹһ
ⲻֻӿ뷨Ҳ̾
ȻûиǺɫżվſڵŷ˫ܺӿ˵λ٣ǲҵİ𣿡
ӿЩΣŷ˫ȴ¶ЦС㣬ÿվſܲǴ֮ɡ
ˣ𣿡̬ȺӲŷ˫˵ðɣǾȨκһĹΪбҪѯʣѯϡ
㵱Ȼֻ֪ǱһԼŷ˫ܵĲ
ǰѶýݣӿЩ˼س庫ЦЦûЦֻǶӿɫҪÿһЩ
ڿ£ûݲ裬Ǵӱȡƿմˮŵǰ
ǵĶ棬һ˫Ŀضŷ˫ܵϣһ˿ơ
ŷ˫֪ڼǺϴԼʱ˵Ǽ仰ŷ˫Ц˵С㣬Ժ⻹ðɣ
һ£û뵽ŷ˫ܻĿס
˵ͷðɣ㹻ҵˡŷ˫˵ͺ֮ûоϵǣ
ЦǲǮɣʵ㣬ǵǮһĿء
ŷ˫ܵ˵ǿǲ˵ֳܲˣ
ӿѾԼ̬ٴԺʱѾ࣬Ҳŷ˫Щ֣һҪʹ㡣
֪ŷ˫Ҳ֮٣ڵʱҪҵһͻƿڵģֻ֪Ϊʲôŷ˫ҪĿںϣӦòʲôģֻһŮˣȷе˵һŮˡ


153 ½һ
һѹķŭȻƽ˵Һͺ֮Ҫ˵оϵĹϸеģֻǲռıˣǮĴҵ֮ǮҲӦȥǸνĹ˾ǻ˲ǮģȻУȴڲͬҪƼϣôϣǾǮ
ŷ˫û˵
ֽ˵ҵ죬ҵǮˣ˵ҪǮĻ˵ҲȱǮҵԺҲǲ㹻֧ҵֲʲô⣬Ҳûʽϵ󡣡
ŷ˫΢΢˵ͷ˵ҲǣǸÿζҪǮãÿζ𣿡
ΪʲôǮܹ徲ЩǮֺη˵ˣҪҲ̫࣬ĵò󡣡˵ﻰֻҪܹǮ򶬵ĻΪҪаӷˡ
ŷ˫˵ô˵ɺ˵Ǯ֮ǰӦþͺ˰ɣ
˵ûУ֮ǰûҪģֻǺɵĴڣǮģûӦ֮ǰʱԸ⣬֮ԾܾΪɵĳ֣Ĵ
˵˲٣˵Ҳһĵⷬŷ˫Ͽɵġ
ŷ˫˵򶬵ʧûһ㿴𣿡˵ȻУʵҲǲɱʲôҲʹûôҶҲ˽ģʱ˵Ӳ˵ѡ
ŷ˫ЦˣüëЦʲôŷ˫˵ôû
˵ôҲϴˣʶ֮еġ
ŷ˫û˵ʲôӿȴʵûгˣ
˵Ƣ׵˵ģһЩС£ǵʲôҲҪɡ
ŷ˫ܿӿһۣǵĽûʲôң˸˵ӡܺõģѺֵܺҲæǺþƺöģƷͶƷҲã˺ҵġ
ͷǵģôˣ˭ãΨҡ˵ʵˣֵܶɷǾԵĲУҾǻӡ
ӿûˣ˵ǻǾɱôŷ˫˵ڵУҲֻǲ²⣬Ͼ߼˵ֿǴڵġ
˵ź˵ɵʲô뷨أЦʲô뷨֮ǰ㲻˵ɱʲô뷨
ŷ˫Ц˵һмпܣôС㣬ҲҪ참ģ󵨵ļ裬ȻСĵ֤ǽһѧ⣬Ҳȥ˵ˣг򡣡
ҲЦˣֻЦζг򣿱ΪҲ֪ҪթңũģûĻЩСҶǳ˲о仰ôǣɾôҽǲֹˣôͲҲ˲ټʶɡ
ŷ˫ҡҡͷҲթ㣬ղ˵ڽ̸вչɫҲһѶֶΣͨͺɵĽȷǲ򶬵ʧйϵҲһҪЩ֮䵽ûϵʲôϵ
ӿɻ֪Ϊʲôŷ˫Ҫ˵Щ˵ŷ˫ǲðЩߺģⲻǰŮ˸̳ɾô
ȴ֪ŷ˫֮Ժͺ˵ЩѾֺͲ³Լ˼֪ԼֶΣ翪ϲԭΪԼ̽ʹͺ֮ĹϵЩţ˵ʵ԰참ûʲôôŽ⻺һ֮Ĺϵ
ŷ˫˵꣬ŵͷˣ֮ǰҲˣеĵù¶ȫҸˣ޸ɷʧˣҵ׵ĪˣҶ룬ǲԼİ̫ӲԼߵˣܲҾҪһӰɡ
Ҳӿʵ
˵֮ǰҲţɺɳֺںɵĸȾҲˣԼ飬벻Ŷˡ
ŷ˫ֻص֮ǰĻ⣬Ժɵʲô˵治֪Ͼǻһϻ򶬵ţ֮ǵ顣
Ȼ֪˲٣θǲܹġƽĻᶼ͵͵ģһʱҲֻˣڶԷ黹֪òࡣ
˵˵ҵߵģҲܸԷ̫İ
һǾǰʱԼҪˣһʴƣ֪᲻ͺɵйء


154 
ŷ˫˵Ϣ̫ҪˣʺǷǵôµʱ䣬ȻԽԽá⣬û˵ʲô飬ʲôҺɵġ
˵֪Ϊɶܣ֮ǰûа¶ϣúڹŪ飬Ǯôźܷʲôơ
µʱ˵Ӧһǰɡ
ŷ˫ó绰СȥҪһǰǼڵͨ¼
֮ǰСͲɵͨ¼ֻǲǺɳµ֮ǰһġ
СûΪʲôֱӾӦˣŷ˫Ҳûڵ绰͡
˵绰ŷ˫ܶԺ˵С㣬ṩϢҪǻȥģ뵽ʲô뼰ʱǡ
ֻҪǲҵɷȻᾡһıݡ
⻰ŷ˫ܵ˼ŷ˫ôһʶ׻˵ǧҪŮˣΪŮʱľ⡣
ŷ˫òЦЦӿ뿪ˡ
˺ļңӿųس˿ŷʱǸ㲻㣬ĵĺǿԭΪһֱģ˭֪仰ְѹϵ͹ˡ
ŷ˫ʼ磺ʵ㿴ֻǡôرĲûһʾĻ˵ˣ£ıˡ
ӿ΢΢ͷŷ˫˵һŮˣԼ˵ģڳѾ˾ˡ
ӿšһͨκͺĽӴҲ˺ܾһöԸˡ˲Ǯʱ֪жҪʯȹ¡
ϧŷ˫ܣӿҲ֪ŷ˫ܵǲˣȻܹԺŮߡ
ŷƽĶúƯƯӿʵ
ŷ˫ЦˣǲǲǸˣҵȻǸˣֻڰ참ʱԼ˻ûиģǸʱҿֻһŮˣͱŮûκ𡣡
ӿüͷŷôģŷ˫˵ֻаӣôܹΪʱưб˼
ӿ˼ŷ˫ܣˣŷ˫ΪʲôܹĳɾͣǾŷ˫ܱκ˶ģŷ˫ȫͶ뵽ȥˡ
ûлؾڳŷ˫ܽӵϹӵĵ绰ϹȥáȲ裬˵ŷ˫ȥáԼûڣоЩⲻȥϺõĲҶŷ˫ܹȥ
ŷ˫û뵽ϹӻԼȥӿϹӿ̽飬ŷ˫˵ܣǵЩϹϵһϹӵĹ黹˵ɡ
ŷ˫ҲˣϹӵǸС΢ˣ˵ϺҲΪ
Ϲӻó˺òҶϺõġۡȻǼϵģҲˡ
ŷ˫ƷһڣţȷʵǺò衣ӿҲ΢Цŵ˵ͷȻ裬ҲܹЩζ
ϹӲ˼˵Ҳ裬ǰһͻ͵ģǾڴ˵Ұ˵Ҳûж٣ҾҲǿš
ŷ˫ܰһۣŷ˫ȻҲǺܾڲٻ֪ЩģгҪǧǮһ
ϹܹõѾܲˡ
ϹڽŸˡݸŷ˫ܺӿ
˽ӹϣϹӲſʵ˵ʲô𣿡ŷ˫ЦЦ˵Ҳûʲô£ֻ·Ϣ¡
ϹӡŶһŷ˫˵ΣϹ˵ôǻ죬Ӧȥģأһǧ顣
˵εؿ˿ȣңӹʵģǰ˵Ĳ顣
ŷ˫ûٽĻ磬ڰϼҪǮʱûڽǮ
£˵ʵһǲ֪أСӣʲô鶼˵Ҫ˵һһѵġ
ŷ˫˵ʮʮɲǸСĿҪܽ
ƣСˣҹ¼ҹһҪôǮʲôϹ˵˼˲ˮ̾˿Ǯ֮ȥҵǮ㹻ҹ°뱲ˣʮʮźܶ࣬Ҫ˭˵ٶ˵⻹治ʲô¡
ϹŸ˶٣ŷ٣˵ʵСȸˣȥΪǮô
ŷ˫˵ʦְܲͽ㾹Ȼһ㶼֪
Ϲ̾˿ǰ̫̰棬ƽʲô鶼˰ϣܹ鴦úܺãͽҲ̵öЩҵϻҶûܺǣȻҲˡ


155 
ˣ֪ôŷ˫ͻȻһ䡣
Ϲ㶣Ȼ˵ͷţѾ˵ˣϵ¶ɡ
Ϲ˵ȷʵû뵽ɵҲ̫ˣȻôٵɱˡ
ȻҲǵ;˵ġ
ŷ˫ϹӣΪǴٵɱģ
ŷ٣˼˵ǱǮɱģϹӷӦǲ
ŷ˫ܲÿɷ˵ɣֻǾҲ̫˵㣬Ǹնͳˡ
ӿ֪ŷ˫ʵʵֿ̽ʼˣ˵ϺɣϾͳ˸ںߣںɳǰŷ˫ܼѾųɡ
ǺͻȻˣŷ˫ܻĿ۽ϡ
Ϲŷ˫ܵĻСʵôŷٻǸô
ŷ˫΢΢˵ͷ
ϹӺɻ˵ܰҾúɲˡ
Ϊʲô
ŷ˫ܺӿ˳
Ϲ˵ҲֻǸоϾҺҲûжٽ飬һͬУͬԩ˵в࣬доǵһ
ŷ˫Ц˵Լľֻ˽
˽̸ϰɣճʱҶǺܹעģʵǺ棬һҪͷˮִƼϵˣҶ֪мＸЩµģûб£ҲôáҪ֪һеҪºÿڱףҪԼǾǷַӵ¶
Ϲ˵û̶ܹ̼ʱﴳһƬѾܲˡ
ϹӸŷ˫ܣúɵģԼҲҪ⵱һҵĻôߵ·ɾ͸Щ֮ǰҲģй뷨ֻ޷ͺȣǷȱ̫ࡣ
ĻáϹӵĸп
ӿԲ̫Ӧ죬ŷ˫ܺϹӸģѾ밸û̫Ĺϵˡ
Ҳ˵ʲôŷ˫Ҳദ˺üˣ֪ŷ˫ʲô鶼еġ
ûϵŷ˫ͻȻðһ䡣
Ϲ㶣ʲôǾдʱһ׮üҲеġŷ˫ҡҡͷ˵ĲС⣬һ׮㹻°뱲ӵ֡
ϹӿЦôһƱܹһӣаɣ𿴵ӰЩˣˮʦ־ǼʮϰǶǼٵģֵǮֻԼĵطҹϢͲ˵ˣΪҲֳ˵ɣܹмûʮµģһ׮⼸ҲأǾǹһʱ
ŷ˫ҲͬĻ˭ǮǴˮƯģʮϰһҪô˵أѰһϵο壬ҪôӾͽˮˡ
صҲȥǷˮӦȥǰڣôһǮͶҲǸǮ
ŷ٣֪ôдһʣĪлʲô𣿡Ϲ̽ʡ
ŷ˫Цˣʲôأ
Ϲз۾ô˵ãŷٲԵ޹ʾͺ˵Щģĳ˽Ĵɣ˵һƱһӣǺˣϲڱǣֻǮҲûģţԶöעģһһֶܣһ֣ܲһ֣Ҳٺ٣ңλǰˣ˵ЦȨ˵Цɡ
ŷ˫ЦȴòϹǸˣԼֻһܹ뵽ôࡣϹ˵Ǿûɲ˵ģò֪ЩʲôɣɽһʴǺɹƻûǮѾɥȪˣӦϹӵĻô
ӿҲһûлϹʲôֻǾһȻܹô͸˵Ļ
ŷ˫ܶ˲豭һڣ˹˵¶ˣ˵ɾǽӵһ׮ȻûǮҲûǮˡ
Ϲһ˵ңֻǺ˵˵ŷ٣ҿ治֪ˡô˵ҲǱڸŷ˫ܺӿɵûһǮĹϵ
ŷ˫ܵһֱ΢Ц΢ЦϹӵûףϹӲ֪ŷ˫ܵﵽôģرŷ˫ܿԼĿ⻹˼˿ζЩе¡
ŷ˫ܷ˱ӣվߵϹӵԣļ򣺡ˣǲûл㣬ֻȻܹڱУô˻᲻ˡ
Ϲ˿ҿûˣҾͲ̫ˣҪ취û֪¶ġ
ŷ˫˵ǾͷˣʲôϢ͸Ҵ绰
ŷ˫ô˵ȴ϶ϹӲܴʲôģΪ㶼ûиʵ顣Ϲʲôŷ˫ܷɾ͸ˡ


156 ӿ
ϣϹܹЩʲôôǽ⿪ɵͻ𵽼Ĵٽˡ˳ӿ˵ӿϹӦЩ͵ģ˵ɽӴ¶ܱܣ֮ͬ䣬ǺѱסܵģϹһܹǴõϢ
ŷ˫ܷӣбӿһۣ̫ˡ
ӿ֪ŷ˫ܵ˼ŷ˫ôһ˵£ʲô˼
ŷ˫ܵ˵룬뺫ʲôϵ㹻˰ɣһ˵ǲκôԺȴģΣյͷ绰ĶҲףǺҲ֪顣
ӿӦ˵ı̶ܳˣϹܹ̽ʲô𣿡ӿŷ˫ܵ˼ʵǾǲûкͺ繵ͨôô϶粻֪أ
ŷ˫Ц˵ǸѧֱںɵǺܶ࣬ϵûôô飬ῴɵ׮νĴйϵô˵Ҳץסָģеġֲֻ֮ᣬΪ֪顣ӦǺɲҸҲԼĺ¡
ӿ룺Ҳ˵ͨҪĻǲܹ˵һ⣬νĴһĲϷԣһԼӦҲҲΪˣκ˶ûиߣ˭ΥʱһͬǾ֪ԽԽá
šŷ˫Ӧһӿܹ뵽һҲףŷ˫Լôģ뵽˸һ㣬ǾǺָʲôأƵİӲҪϵһĻʲôأ
ŷ˫ܰ˳ӿ˵Ҿ˵ˣŷأ뵽ʲô
ŷ˫ܵĿֱǰ·棬ؿųӣûӿĻһ㡣ǹʮӣŷ˫ܵð֣ܣ
ӿף׼ѯʣŷ˫˵һ䣺ĴܾܿһֱѰҵĴ𰸣Ҳ˵֪ӵĻ˭ˣܣҪΪĳ룬ĻֽнףթԷһǮȻܡ
ӿȻ򣺡ˣô˵˵ͨġֻǺǸˣôû֪Խ࣬Խ졣թԷûԷԼôһôͲԼأ
ŷ˫̾˿ȷʵǸˣҪҿӦøԼҲ˺ֵġֻ̫͹˶ԷԷͲв෴ü˵ֶѸٵسɾ䣬ΪԷ֪һҪסܣǾͲŻŵˣֻ˲ŲԼ
ӿ˵ͷŷ˫ܵƶϣȻܴ󵨣ȴΨһܹϵһһŦ
ŷ˵ʵļܾʣһֱ㼸ҲԼƶƹḶ̌ļ貢ûκε֤֧ţһҪһļκεƫôǵƹ˶һ˵ֱһ㣬ܿô߲ٵԩ·
ӿ˵Լﻰôġ
ŷ˫ģֻǴ˵ŷ˫ܵİ참·ÿȡŷ˫ܲǿư췽֪ʶӦöಹΪӦǽһ֤ϵģû֤ݵļԶֻǼ衣
ȴһ㣬ŷ˫Ȼרҵŷ˫ܰ참Ҳȷʵȱ֤֧ţŷ˫ȴץסһ㣬ǾǷߵ
ӷߵȥѰҴ𰸡
ŷ˫ܿǵһλĶҲãԤҲãֶҲãЩնǻڷӵֻҪץס˷ӵ磬ܹӵ磬ǲģ෴֤Ⲣȫţŵķӻν֤Ѿ߸ҡ
ǵм٣һжΧ뷨ʵʩڷĹУ֮ǰļƻģǸǲģǾΪʲôҪ뵽ﵽʲôĿġôɵģЩԭŷ˫оĿ⡣
ŷ˫֪ںӿ˵Щǲ׵ģͱС˵ɣܺ˶Ħ˹̽ŷ˫ҲڸĦ˹﷨Ҳ̾Ϊֹ֪ԼǲģҪǿ֪ʶܵ߼˼άȻЩ鹹С˵ǾӹģŴˡ


157 ˵
˰С˵Ϊɣǳ˱ɻɣһС˵̻ʣеϽҲ˵ϣҪǴĲ棬ԵĽǶȥ԰ڹͣԼ참ķʽ
Լо˵ҲǴԵһ֡
ڹ⣬ԷӽѾһʲôϡ¶ķֶ˺ܶҪ˵ʦִħʦֻǴӷֳֵֶʹֵܹĴϢ̻ߡ˷֣߸˴ͳļա
ȻڹڶʲôĻģϾҲһҪһĹ̵ġŷ˫Ҳ˵ǳзˣںܶ಻˽˵رһЩϾ죬ǻǲ̫ҹͬŷ˫ܵİ참ʽ
ŷ˫Ҳ˶ܹϿԼ֪Լİ참ʽûдϻ˵úã·ͨ;ͬ
ΪʲôܶʱСǰճе飬Լֻһ˵Ҳԭ
Ȼ뿪ֺФԶɽģǾﻹ̾ǲһԼһףԼǰһЩ񶼻ǲϹèײӡŷ˫ҲȥֻͣﰵЦҪһֱܹײҲ
Σһ⣬ΪʲôҪŷ˫һʱҲúһУһ䡣
ӿڻشΪ棬پǸʲôġ
ŷ˫ҡҡͷ֮ԷΪǴķͱ磬ЩΣΰˣбзֱЩ̰ܻۡӶڽ޾ǵЩⲻͻȻðģһ̣̻ʲôиԴģͻĴǳĳֿѵĳܣֻͯµӰһЩһٽʱͻ۷ı䣬תʹǶ֮ǰصЩ²Լɣϧսɡ
ӿŷ˫ܼ˵һºڵˣ³˴ˣһºڣڰͬҲᵼĲ꣬Ĳ뷳һҸղ˵ٽ㣬ܾܿͻһЩ飬һڽܸ̼ʱһжԳ˵ܹ˵ġ
ţףǸʱǾǷӡӿ˵
ŷ˫ЦЦô˵ֻⲢӰǵ̣ʱǵֳ̺ܻܿĸߣΪ˿רעһ顣ǳ˵˭˭˭Ƿӣ֪ôڷӵҲǷӣԼ˼άʽҲԼһ˵ˣÿҲһֻԼľ磬ǷĶֶΣԼֶܶľ뷽跨ǵ磬ӶǵĶֶθס
ѧҲֻǾð참Ӧ֤Ϊӿ˵
ŷ˫ܿЦҡҡͷҪ˵㣬ʵҲҵݣǾǹᴩʼյķӵȻ˵ûҲãҲã֤֧ţ֤ݵѰҶֻĲѣֻҪҵƷûдܹʵŪﷸҵ֤Ҳһ£ô
ӿŷ˫˵ҲûдܹﷸˣҲ֪˰ʼĩҪҵ֤ݵҲʲô¡
ŷ˫˵һĿֻһֽİ취ֻҪܹõȷĴ𰸣İ취ͬʲôϵԼǿе˶ķʽһ˵ˣҲûų߱ʹͳ참ַٴ㺣;ͬ
ӿŷ˫Ǿ;ͬ˵˲٣ûپŷ˫ܵİ참ʽֻʵ˵Ӧ֪ǸĻ˭ԴΪҪЮթԷԷɱڣǽֻĶֽеѰ֤֤ʵƶǶԵأ
ŷ˫룺֣ǸʱǰһлʲôЩˣʲôйΪƵĽӴͨΣӦٶԹȥİӽǸĻֿ϶Լİѱ֮Ӧòû̫еĹϵĲ鵽Ļĺֵ˭ôӦҲͨԹȥİӵĹעԼжϵóĽۣܲҵжȷģҵȻ̰Ҫթʽ׵ĻȻһЩܹܵķΧڣҲԸһʲƵĽģ
ǺûãɶѾҵǸĻ֣ǡ
ӿû˵꣬ŷ˫ܰ˰֣ô˵ܹҵĻΪϤ˽ǸеǸеˣ׻˵ɽǱ֪Ҳġ


158 Եص
ڰ칫ҵɳϣŷ˫ܱ۾˯һ㡣
Ȼ˯ˣԼȥԵ;ӡʱΡ
յĺɱֵúǵݣŵķȡ
Լʱἰ飬ķӦЩ𾪣𾪵ҲţԼǺҲı顣
Ͼǡ˳ˡҪܹ֮ô򶨵Ļ͹ˡ
ԼڽԪʱĶʱ˿Լȥǧկ·ҳӰêˣֻûźţֻڳȴܹĵİ
ǸʱǲǾѾ֪ǸĻ˭أ
ŷ˫۾輸ϵ̵һ֧
ŷ˫ܾǸʱʵɾӦѾ֪ǸĻ˭ˣŷ˫ܻźںԼԻʱı飬𾪵ķӦģ𾪲Ϊνġ˳ˡĴ˵ǶԼΪʾ𾪣˵Щ飬ֱԼڽԪǸʱʲôطʱ·˿˵Լ٣Ǿġ
ŷ˫վȥĻôǸʱɾӦÿʼǸ˵ĽӴˡ
ŷ˫ͻȻͣ˽ŲԼһҪ⣬ʲôأ
칫ҵűƿˣС˽һŵӵݵŷ˫ܵȻŷ˫ܵĲ豭һڣ˵Ǹʱǰɵͨ¼ûκε쳣СһƨɳϣԼ̡֧
ŷ˫ܲûпͨ¼ַֻ˰칫ϣΪźɾҪǸϵҲԼֻɼȻû뺫ἰ飬ɼ黹ǺصģСģһۼôԼֻԷϵأ
ŷ˫Ҳˡ
С̾˿һЩûʲôؼǵĿǰΪֹǸûκεĽչడãǸʱûк
ŷ˫΢΢˵ͷھõϢ
˵ɣǲǷʲôСʵ
ŷ˫ܰѶԺɰӵ뷨ССһֱŷ˫ܵжŲɵģҾƶϺе齻ҰɣйغɽʱлǺһֻ϶ԹҲҪֻҳ
ŷ˫ЦˣСʵڣһ֮ҡ
ղüʲôأСʡ
ŷ˫˵ǾúԼĳҪ⣬ֻһʱ벻ʲô
Ͻ밡ӵͶൣˣҪʲô֨һСΪŷ˫Ǵڰ칫ҶԼ涫ܶʲôŷ˫ߣԼֻЩҲĺܶʱȱۡ
ŷ˫û˵з۾ţɴ۾ôˣ뵽ʲô
ŷ˫ܿ˵ǱʴֻҪɹô㹻°뱲ˣôʴж󣿼ʮٰôǮں˵Ӧû㹻°뱲ӵģҲֳ֪ǻǺġ
СͷҲǸ˾ȷе˵ǹңÿĽٶм飬ߵʱʮУʮٰ˵治ʲôҲһܹˡ
ӺԼľʵһҲ˵°뱲ӣǾӦǸǮֻǧ򣡡ŷ˫˵СȻ˽ࣺǧܹ֧Ǯ˾ͲˡɷֵĻֺܾܿǵ֮ͬһȺ˭ܹһóôһǮأ
ŷ˫˵ԣҺԵ⣬С鷳ȥ飬رǼˣһǵ˻мġ
Сص˵ͷŷ˫ǸûŵĻӵܡ
С뿪ˣŷ˫˼֮С
ֻ˿ȴѾһ⣬ǾǸĻôûжأӹ¥ڲһܵʱˣ˵Ǹ˸ѡµˡŷ˫֮ǰ룬ǸǲֹͣԼķжģֻܹþƣӦԣ޷˼
ͻȻʧһ㣬ûκεĶ
Ȼ䷢ԺɵıɱⲢǰӵ
ŷ˫Щ벻ףΪʲôͳĬˡ
˿ŷ˫ǶôϣԷܹŵٸԼţ绰ԼֻܹƬһĴ㡣


159 թ
ŷ˫ܵ˼ҵġ
ŮʧٰŮֱͯںɱıɱԷһֱŰӽ̵Ľ࣬ȨҲ˼ҵ
Ůʧٰƣɱ֮󣬶ԷԼʾƣöԷһжǳԼģԼһԿԵϷ
ڿҲˣԷԼϷôϷӦϷĹ򣬿ǶԷͲУԼҲ޷ҵӦԵİ취
ŷ˫ܵ˵ϣԷٴγֵģϲľ棬ҪĿǰյЩ޷ƹЧƽ
ŷ˫ҲĻаӷΪÿһ׮Ӷ޹ߵΪ۵ġΪܹư޹ߵҲŷ˫ܵķ
ϣܹٶȳ֮ǰץסֻܹ޹ˡ
ϵĵ绰ˣشģʦˣṩһҪ
ŷ˫˵ţҰ칫ɡ˵ŷ˫ܱҶ˵绰
һᣬغл͵ˡ
ؿȥЩлһķƵ
ʦӦһҪǹǸϵġ
ؿȴûֱ⣬ŷ˫üͷ˵ص㣡šٺ١һЦԳ´۵绰ô˵˵Ҳǵˣֻ֪˺ĨǵغֳǷ׮ӣ˼˵֪ЩĻʼٸߡ
ŷ˫۾ȻأǲвóһǮ˾ͻ¸߾˪Щˣŷ˫ܣ㣬ô֪ģ
ŷ˫ЦˣЦݴżֿɬѾµ˼֣绰ӦþǺɡֻⲢҪĴ𰸣ΪĻ˵ɲ֪˭֣Ҳ̽
Ǹ˭ʶ𣿡ŷ˫ʵ
лش𣺡ʶһЩ졣
ŷ˫΢΢˵ͷţϤˣӦҲͨ˵ġֻҲףôҪΪʲôڲŰ˵
л˵ҲǺԼ汻ɷûᵽ顣
ðɣǻü¹һ֧࣬ļأܹЩջġ
лʵŷõû⣿
ŷ˫ЦȻ⣬ֻӦֻǸ֪ߡ
л֪ŷ˫Ϊʲôô϶ŷ˫˵ֻСӣǽ˧пб˰ģԼȴ֪顣
лŷ˫ܵ˼ŷ˫˵Ǳ˵ġ
˵ʦҾֻСô򵥣ûһβˣ˵ˣǸ˾пܱ𣿡
ɲҲ˾ɻˣٻͷ衢һǴأŷ˫ʵ
رŷ˫ܵĻסˣȷʵˣ衢Ǵˣú˵Ҳ⣬նǸĻŪڹ֮䡣ŷ˫ֻûаԼҲˣԼֺǱԷǣűأ
뵽ŷ˫ܵûɵһơ
Ʋ̫ʱ䣬ŷ˫룬ĻôӦòֻǸ绰ӦûˣϹӡ١֮ǿȫûἰ顣˵Ҳˣŷ˫ܿϹӵᰡ
ϹӾȻҲû˵
ŷʲôлʵ
ŷ˫ŻعŶûʲôȥϢһ°ɣǻüࡣ
лˣŷ˫ܸϹӴ˸绰ʵúֱӣŷмҪ㣬˵ӹһթ绰ûнӵ
Ϲӡһթ绰թʲô
ŷ˫˵˵֪ǸֳǼҰʼٸߡ
ôôû˸Ҵ绰ءϹЩֻ
ŷ˫˵ðɣûˣˣǼ鵽ʲô𣿡
ʲô°Ϲӷһ䡣
ŷ˫Ц㲢ûаҵϰ
˵Ǽ°ɣһЩͬУǶ˵ʲô
ϹԼ˵Ҫŷ˫˭˵飬ԼѯʵĽŷ˫ܡ
ԭŷ˫ҲûжԴ˱̫ϣϹô˵Ҳ֮С
ŷ˫ָٴ绰ѯһ£ҲϽӵ˿ŵ绰
ٽŷ˫ϵͷҲ˵ûнӵʲôթ绰
˵绰ŷ˫üͷˣôֻӵթ绰أŷ˫ܵǲ⡣


160 ۸ӵĹϵ
عͷŷ˫ܲŷиҪضû˵
˵ӦһҪǹڰϵģ֮ȴѻ⳶ӵթ绰ȥˣթ绰밢ϸûκεĹϵΪԼעթ绰˹ȥҲʹᵽϵˡ
ȻԼҲˡ
ŷ˫æش绰غл׼ȥ
ӵŷ˫ܵĵ绰ֻصŷ˫ܵİ칫ҡ
Щ˼Цʦ㿴ԣôͰأ
ŷ˫ܰ˰֣ⲻ㣬ҲҲô
л˵Ǹթ绰ֵģ֮ǰҲǵõģֻǺˡ
˵˵Ϲӵһ飬˵Ϲӵġáмң˭ܽģ͵͵ȥһΣղֵǮĶҲʲôҪҵһǹų´۵λϻڷų´ġ
Ŷ⵹Ǽ£ŷ˫з۾˵⻰жٵĿŶȣΪһ仰ͶϹӵġáѲ顣
˵һҲ˵ʲô⡣
ԭϹһ֧´ԨԴ´Ҳһ֧ʦүˣʦүλҲǺġ
ؿŷ˫ܣҪҪȥ˵ĿȻ۾ô򵥣Ѳ˼
ûŷ˫ܻӦл˵Ҿñ˵ʵҵҲ˵ʲô⣬ܹҵϹӾǸĻֱֵ֤ݡ
ŷ˫ܵ˵ͷл˵öԣһֱڣҺϹӶõĹϵѲġáĻƱشҵ϶ÿô˵Ϲӱ϶ǵĵ鹤ǻϵġ
ŷ˫ܻ˻֣ȥæǵİɣԺ˵
غл뿪ˣŷ˫ףҴææ¥ӿסŷȥأŷ˫˵ȥϣ¶
ǲʲôӿ˾ŷ˫ܳЦЦϳ˵ɡ
ӿ˳ŷ˫ܰغлӦӿ˵ˣӿĵһӦͺصһѲ顰áŷ˫ܿЦҡҡͷѲԺô죿ƾһܹϹӶһʲô
ų´۵λ⻹֤ôӿʵ
ŷ˫˵Ϲͺ˵һ֧ǳ´һģ仰˵´ۻǵʦүʦүλɣ˵ˣ´۵ĹٵĿǰΪֹҲֻһ˵ʵԸ޴ӿ֤ҵȷˣ˰˰֮УɼҵǲҲһ˵ѣҵ˼𣿡
ӿһйˣҲ˵鵽ȷʵôһҲܹΪָϹӵ֤ݡŷ˫ܵͷûʱ׳һϢĿĺڣ
ǣ˾ȻûԶ֣ȴͬıҲԼ̷ܹӿôΪġ
ŷ˫Цˣû˵ʲôֿУڰˮ롣
ȥϾʵôӿʡ
ŷ˫ҡҡͷ˵ģͲҰϺʵӦþǰϸġӿסˣȻŷ˫ΪʲôҪȥأ
ӿɻӣŷ˫˵ҺĲ鱾ǰϳʲô˼ҪĹؼͨǵĵ飬˽⵽Ϲ밢֮ĸ黹Ǻܺõģֻ֮ǵϵκεĸ⣬£ǲҪϹӵġ
ŷ˫˵ĺеӿҲе⡣
Ǿðϰ⣿ӿʡ
ŷ˫˵ԣл᲻Ϲӱ˵⡣
ҷԽԽˣرе˼ʹϵӿ̾˿
ŷ˫ЦˣӵĹؼڣе永Աûʲô̫Ĺƫƫ֮Ĺϵȴ̸ڣ۸ӣ˵ϹӺɣԭǾˮˮģϹӵͽܰıͽɱˣһϹͳ˹ϵ˵٣Ϲϵͬš
ӿ΢΢ͷŷ˫ܼ˵ٿɣᵽöӣְͺɸΪʲôΪǶֱҹˣֻǶ˰ǸܾˡأﻹƽǸͷҲ˵ӴȵЩƷţ༰¶ȴǣ˿ֳ⼸ġ֯һֻǸɺô


161 ѡ
Ȼʲôɺϣŷ˫ԼͲһɺϵˡ̫ɺϳֻܹ˵һ⣬ǾĻĲ߻һУһϷ뵼ݲ߻ÿһÿһĻԼеĶ԰һ
ӿ̾ˣȻҲ֪ⲻɺϣﰵ̾Ϣȷʵ򵥣һ˵Ѿɱ˰ӵֻǸӣɱգȻƳüˣþѡ⣬Ǹ˸Ͳھ
ŷ֪ΪʲôԽԽãˣҾøһϣӿȻЩˡ
ŷ˫˵ϣԼԼģܵʲôʱǶܷϣⳡϷȻѾʼˣǸ˾ͣģͣҲУΪȨͲǵϡȻǿԳȥϷǲֻǻ֣ϣôӦòǵģΪǶһսܵӱ
ӿ΢΢ͷŷ˫ܵĻ˵Ŀϣ˿ŷ˵ʵһֱҶƫһֱΪܹнĳɾͣڿҴˣ㲻רҵ֪ʶӲǹˣ̬Ҳܹȵġ
ŷ˫ЦˣƨҲһˣˣû˵ôȻֻҪ۾ָһ㣬ͰǼһסˡ
⻰˵ӿҲЦһӾͻԾˡ
ŷ˫ܺӿѶңһᰢϾͱˡ
ŷ˫֧̣ܵŰϣû˵ӿҲŰϣϵԭӱתţú
ŷ٣˵Ҷ˵ˡȿ˿ڡ
ŷ˫ܵ¶΢ЦŶô
һ£ŷ˫̬ܵûףǵ˵ͷǵģ˵úϾĵ顣
ŷ˫˿̣Ȼ˵ǣ˵ʦġáһңײ˽ģȴȥôô
ϵɫ΢΢һ䣺ô£ҲʦղһЩƷģʱǶӵĹŶʱ˺ʤģ˳˵˳ʵºҾͺˣʲôʱȵģЩﶼҵġ
ŷ˫˰ϵĽͺ˵湩ų´۵λͲúô
Щ棬ʦ˵һ֧´ԨԴģ´ҲǵʦүˣλҲ˵ùȥȥǸ˵⣬´ʵҲǸͨĵˣôʦ˵Ǵ˵ǲ׼ģҪʲôˣϲԭȻɡ
ϵǻشú
ŷ˫վߵ˰ϵǰ忿ӱԵϣʦ֪ȥ𣿡ҧ촽֪ģǺ֪ġ
ŷ˫Ϲʲôʱ֪ġ
ϸҺû죬ϹӰн˰칫ңţȻǲȥǼңûзϣϹӺһ٣˵ĻҲ׺ݡ
ΪʲôôķӦӿʡ
ϿЦΪЩΪһ͵ЩֵǮĶȥ֡ҰôˣʦжҰҲһˣȱǮҲҴʦ˼ҵ⡣
ŷ˫Ц˵úеҵһֱһ⡣
ûŷ˫ʲô֪ŷ˫һԼġ
Ȼŷ˫ܼ˵룬㰢ϣҪǮôҲҵĿ꣬ȻαİӣҪǰӱǮһѶȵģҪѰңú͵ϵ˴򽻵ҪǣõǮࡣңһĿ׼֮йܶĽӴļҲȥЩֻҪһ͵ɱõһˡǸϹӣ־ڼɱˣû˽ȥ͵ϼҪ뷢ҲһӣֻҪøɾһ㣬Ͳᱻ֣˵ӷյϵʺϳΪĿꡣ
˵ûҳһѡ󣬵ʱң̸¶ʱҲûжʲôֻһŪǮȥҲ֪ӲãҪܹ뵽ЩҲɱˣϵͷ
ŷ˫ܰͷ̻Ҹ𣺡ϣⲻѡɣӦûʲôΪ֪ܣ㣬ɱֻΪαô
ŷ˫ܵͻȻʹ˼֣һֵ̧ͷȻȻܹΪʲôŷ˫ЦֻˣϣȰ㻹ʵ̹˰ɣڶǵϣ˭˵Ͷ˭Ϊܹסôôġ


162 
ŷ˫ܵЩڰ˵ЩģЩԥˡ
ӿЩ̫Ӧŷ˫ܵѶʽоŷ˫׳뷨֮ǰûкԼйͨҲǵһ
ӿҲˣһ仰˵
ϻһԲ׼óĬжԿ
ŷ˫µ֧̣ؿŰϣҲָܹϾ˵ʲôֻôһ°ϣϵ֪ԼӦܹеĹؽڡ
ԼʮӣϻǱųĬ
ŷ˫վӿ˵Σߣ
ӿȻ֪ŷ˫ܵĺ«ʲôҩǸվȥ
Ҳˡ
ͽˣӿЩףŷ˫ܿһۣȻأ㻹ô
ӿЦԭΪҪȰϸһ𰸵ġ
ŷ˫˵㿴˵ʲôô
˳ŷ˫ܲ˵һʱ䣬죬ͻûеףҪ˶һῪڵġ
ӿͷ˵ʵղǷһûأ˵ûҪŪǮҪɱĶֻҪ㵷ڼͱȴǶõҪöࡣ簢˵ʱû뵽һ㡣
Ǹˣ벻һ㣬ϻðɱ˵ķգɱ˿֮£ԾöˣɱѶȴ͵һϹӵĶѶȴʵ֪ıɱĲʱҵһֱʲôط˵ͨڿǵʱ©˵ģ˾㡣ϹӲһϹӰֵǮĶصＸ洦ɼ
ӿ룺ǺıɱĿĶ벻ΪνǮඣΪǮôΪʲôҪô֪ɱ˳ĵôֻеһöӣ֪Լô޷Ϊʲôأ
ӿһ׳⣬ŷ˫ؿһۣӿڿˣļⶼʵ˹ؼϣŷ˫ܿŪ⼸ܿܶǵƹ𵽺ܴƽá
⼸˰ϣٻ˿ԸǴ𰸡ŷ˫ܵ˵
ӿЦˣ֪һһϹӣΪʲô˳Ҳأŷ˫ҡҡͷͰϲһҪͻö࣬һõͻƿڣ˵Ϲôһˮ©ǿģ£ƣܲеʲôջ񡣡
ʱ䣬ŷ˫ܳˡáĳ͡
ϹҲѾϰŷ˫ܵʱá
ŷ˫ܺӿ³ϹӱЦеվſڣŷ٣ӵҲµˡŷ˫Ҳ΢Ц˵·ֿڲȡ
Ϲӿξٺã
ӿͷá
ϹӰѶݣİ칫Ȼݲ衣
ë͵ĲһֱëĹԸζϹ˵
ŷ˫˵ëǵ㣬ֻǲôݾˡӿӿһۣţȷʵܺÿֻëʲôӰɣ
ŷ˫ЦˣͷĺȰɣëʲôģӣʥƷ
ӿȵ˵ôĲģ
ǭݰҪߵʱһЩȥŷ˫˵
ţţǺöֻǲ֪󲻹󣿡ӿ˼
ŷ˫˵ҪȼˣһҲ̫ˣͨһٶһ򼸽㹻˴ˣȰӽȥƶɣǶԭأҪࡣ
УӿƷһڣ̾ѣϲ嵭ζ
ŷ˫һӾͳϣǸղȥˡ
ϹӡŶһǲʲô·ˣ
ţӦһЩŷ˫˵˰ػȻ۲ϹӵķӦ
˭֪Ϲȴʱͳ㣬̲ę́ƵζһСӣ֮ǰˣǾζͳˣԡ
ŷ˫ܽӹ̵̣һٶɣӹ󰡡
Ϲ̾˿ǮôֺοҪίԼأ˭֪ʲôʱֻ۾һգ޶ŮģҲ֪˭أԼúܡ
ӿ˵⻰ͱˣŶҲʮ꣬кܳһ·Ҫء
ϹӰ̵ϣһڣʵҾʵģÿ컨һٶ̣ҿɳеء
ŷ˫ӣڱ£һɾζ
ϣһ£ȷʵֻ۸Ͳùʵܹõ˵ġ
˵ɶʱϹӲſʵ


163 ɵ
Ϲ̲ס˳Ҳǳסģŷ˫ܿ˸ͷͰѻˣһȦֻصԭϡ
ŷ˫ЦЦ˵¶㻹Щϵء
ϹӿЦôֳˣ
ǣϹмңŲɸ˵ܡô
ŷ˫˵ϹӣϹӵϵû̫仯̾˿ʵǸͲʲôң޷ǾҵһңŵһЩҸ˾ùصĶ¶ǰϸģֻаϽȥ˵ʲôɸ˵ĶûˣҪλȥ
ϹӵǺܴ󷽣ŷ˫ܺӿȥҲιۡ
ŷ˫ܵͷҲãΣ˵ǰɣӿȻҲֻ˵ã˵ʲôҲܺ棬ϹӻЩʲô⡣
ϹӵҾİ칫Ҽһв㣬вһµ¥ݣȻиңҲӦòʮƽǽмܣһЩֻʲôģһЩװ飬ѵõһ֬իġʯͷǡмҲмʮϰ
ûгмܵǽϹŵͼһͻ̨ϺȻǳ´۵λǽڵŹ¯̨һЩ򣬿óġ
ŷ˫ܵĿǿλϣϹ˵λʦǻѾˣҺ˵һ֧´ԨԴģʦ˼˵´ʦ汲ˣǳĴ˵ɸҲΪ֣԰ɣ
ŷ˫ЦˣϹӵ˵ʵѾ뵽ˡ
˵ʵϹӵģ䲻ӦԴݣʲôܹˮ©
ӿ˵û뵽ôǮ
ӿижϹһӵĶֵǧˣһʿôУӿȷʵ𾪡
ϹҡҡͷΪⶼҵôʵõҲһˣɢܣҲϲЩ⣬ҲˣϲԺȣϲ̣û»ˣǮǮҲǻùģĶʦ˼޵ģʦҲ޶Ůʹҵϡ
ôһ˵Ҳ˵ùȥϹ˵λ˰ɣʵͲʲôңֻĶȷʵأƽǲͽǽġ
뿪ңϹӵİ칫¡
ŷ٣ϵİʲôʱаϹӸ˲裬ʵ
ŷ˫˵Ǹʡڸ𣬾Ҳ̫ƻռص֤ݰɡϹӵűˣϧˣǸСôͱأҪǮܺҿڰΪʲôҪȥɱˣ
ŷ˫ܵ˵˵ʲôѾˣֻܿԼ̬ȣûнı֣Ҳڡ
Ϲ˵ŷ٣ȰȰɣֻܾúȡ֡
ϹӶ԰Ϻǹģ鿴Ҳֿ
ŷ˫ܵ˵ͷţҽѾϵ˵ˣϣܹװɡ
Ϲŷ˫ܵлһתڵ绰˵թ鵽ôһ°ŷ˫ܱӵŵ绰˵һ飬ϹЦˣ˭ûнӵĵ绰ӵˣҿţ׽
ŷ˫ܶ豭ûкˮ˫ַűĦš
ֻӵ˿թĵ绰һȷʵҲһֱûͨΪʲô
Ϲ˵Ҿûбթ˵ѣˮ롣
ŷ˫з۾ϹӣΪʲôҪˮ룬Ŀĺڣ
ŷ˫ܰϹסˣҲ
绰ˣƽġ
ž֣ʲôָʾôŷ˫Цʡ
ƽ˵СٸףҿѶʰϵ¼˵úеϺıɱӻ˺ܶɵ㣬ԶĲ˵˵ɣںǵǮأȻȱǮҲҪȥɱˣļôֵǮĶ漱ҪǮû˵ʱ˳һҲͽˡץסҲʲôɱ˾ͲһˣʾͶӶˣңҲϸȨס
ŷ˫Щ̫ƽ˵Щ˼
ƽҾӺΣҪ㿴вУҵαһˣԭ׼ͰϵİߵģҸı⣬ͰϽ㣬ɡ
ԭƽǿŷ˫ܻڰϺ¹֪˿ܶŷ˫İҪ壬ѶƽԼ
ŷ˫ЦУллžˡ
ʲôҪ˵лҲлŶԣˣˣ㹤ƽ˵ŹҶ˵绰


164 ˲ɱ

ŷ˫ҲһĪչ
ֹȥˣרĹԭ̤
쵼ûٸŷ˫ʩѹʱǾʩӸѹûκεá
ŷ˫ڰ칫Щԭ찢Ͼ͸ҪԼˣһֱ찢Ǳ߶ûһ㶯
ŷ˫ܿǱӦûһͻƿڡ
νĺıɱĿĲΪǮô򵥣ֻҪŪɱĿģôܶͻӭж⡣
ĵصȴŰǱߵϢĵȴʧȥԡ
һ˿֪ʱӦñȰϸܹס
СŽһƨɴɳϣҲ˵輸ϵ̾͵һ֧
㣬һɥӡŷ˫Ҳ֧̣С
С̾˿ûˣǼһﾹȻûжǺѰŷ˫˵Ƕ֪ж޹ϡ
С֪ŷ˫˵ʵĴץסĻδ̫˰ɡ
Ļֺܺ꣬ÿһζܹȫˣѡеּʿɱ
Ҳ˵µİӳ֣ץҲǲ̫ʵ顣
ô죬ܲɾôŰɣСʡ
ŷ˫˵ԽʱԽҪסһӦûͻƵġŷ˫ָͻȻǰϵǱߡ
С˵ͷðɣһǸøȥ뷢ɧ
ŷ˫û˵бȥϷİ칫ҷȥСװ£ҿɲء
״Сӿˡ
ŷ쵼ʲôʱܹ᰸˵Ҳһ취ӿɫŷ˫˵˵׼ҪɣȻضȥȰҵһʱ֪ͨ㡣
ӿ˵ǿɲɣⰸҶôˣ˵߾ߣҪܲͷ˵˵һʱ䡣˵ģҺϣһֱ԰ָץס
ӿŷ˫ܺ⣬˺ʱİۿҪнˣԼҲԸ뿪ģνĹûйϵǰ참˵һᡣ
ŷ˫ܸ뿪ִ˸绰ӿ˵£뿪һڴӦˣֶŷ˫˵ŷӵѾһµʱˣȻЩûд㣬ӦܹԤϵǶ˶ѹ
ŷ˫ܿЦףллˣ֡
ܹհѰ˾УлͲˣ֪һǴҶ࣬ټӰѾɡ
˵绰ŷ˫ܳ˿ӿ˵ִӦˡ
ӿŸмص˵ͷлл
ŷ˫û˵ʲôɳϳ̣̻ҸѾˣӿϴɾŷҲˡŷ˫ܿһۣðɣǲһ㡣
ӿ̾ϢҲộ粻Ǹ̸̾ˣʱìܣ֪岻ãȴѲ˶
˵ţ绰ˣŷ˫͵شɳϵ嵽˰칫ǰ˵绰ͨĹУ¶һĨЦ⣬˵绰ӿѯʱ˵Ҫǣˡ
ӿҲϲŷ˫˵ϵźܶܣ簢ԸЩ˵˵ӵƾͻͻԵĽչ
¥ųȥ
ϱԤҪסԭΪ͸ˡŷ˫˵
ӿ˵ڼҲֻҪԸ⿪ھǺõġ
ŷ˫ܺӿѶңѰϸˡ
һ̡֧ǰϵĵһ仰ϵѾ˺磬ŷ˫һμʱȣ࣬۾Ҳˡ
⼸ûϢá
ŷ˫ͳǰȥݵߣȻϡ
ŷ˫ûм˵һڣȻ΢۾ܡ
ӿҲЩпı仯ǶŰϡ
ŷ˫߻ص£Ų豭˿ڲ衣
һֱȰϽ֧̳ˣŷ˫ܲ˵ˣ
ϵ˵ͷˣŷ٣ңҲɱģûɱˡ
Ϸˣŷ˫ܵϣŷ˫ܿϻ˵ɱԭ򣬿û뵽ϻ᳹׵ط˵Լûɱ
ŷ˫üͷϣôһ£
ϵЩûɱûһϵ
ΪʲôҪͨӿҲŪˣʵ
ϣɱ˳ĵ㲻᲻ɣȻ˲ɱģΪʲôҪϣͲ±ԩôŷ˫̾˿


165 ˷
鷢ϷԵתۣͻȻͷˣԼɱ˵ûκεĹϵ
ŷ˫ȻûɱΪʲôҪҧ촽첻˵
ŷ˫ָ֧̣ϣȻѾͷϣܹǰ˵ҲǰԼ㲻°ڼȹɣ
ϵڲţڵ̣ҪĵĲ
һ֧̳ˣּ˵֮ǰ˵Ķʵıɱα棬Щģŷ˵ģΪʲôĿ͵ֵǮĶȥһû㣬˱ûô뷨ɡԳЦЦ
ŷ˫⻰Ҳ˼ţѵ֮ǰԼ϶ɱĿǴģ
ʱûйȥ¶Űϵ
ҪǮʱҳ˸⣬򵥣˵һα棬Ƕܹʮϰأôһ˵ҾͶˣеһж֮ǰ˵ֻһ㣬ǾûɱˣʱԼΪ·죬ǶʱٵʮӣҵǶŷѾˡʱҲһϣҵǿαİӣԭ뿪ģױ˷֣ҾͰʬ¡һ㣬ĺ֮ǰĶһ
˵ŷ˫ܣ˵ģֻʬ治ɱģôĶ
ΪʲôҪɱˣӿסⲻš
˵¶˶µģ֪ȥɱ˵ģָ֤ҾǻҲ˵ҺǼҲ˵ûɱˣȴҽ͵Ļᣬһھͽʵ㡣
ŷ˫֪˵һʡˡ
ŷ˫˵ǲģ
ҡҡͷ⵹ûУ֮ǰҾ÷˲ɱģǱץסҲһα¶ӦܹЩʲôģֻҪǲ֤ʵûйϵӦòʲôµġ˭֪
ѹ㱻ץԺһ㶼ġŷ˫˵
ɺҲ֪ҾȻɱ˷ˣ˺ܶ࣬治ô׵ܹϴҵǸ˵ɱҾ㲻̣ҲٵǸڣô
ŷ˫ܺӿЦãСֱڶûʶԡ
粻ƽѰƽԼ°ͱʡԹɱˣɱķԤʵʩʱڷͥϾ뷭Ҳûκε˵ˣ˵֤ʣȷʵӡ
ŷ˫ܵ˵Ϊأ
ųһ亹̧ͷŷ˫ܣŷ٣˵ĶʵһҪң
ŷ˫ʵϣٺú룬ûʲô©ģð֪ȫ˵Ȼﲻ㡣
˰죬˵ûˡ
뿪ŷ˫ܵɫѿԭΪϿڽǰһתۣܹĵ·˭֪ϵķӸӵ˷ˡ
ôӿҲһӵˮ
ŷ˫ס̣ĿֱǰҲ֪
Ǹģܹҵ𰸡ӿ˵
ŷ˫ҡҡͷҲ֪ЩʲôǺ˿Ŀڣ밢ϺıҿԭǸ׶õһ֣밢϶еӣźǰöӣӣȴǻӣ΢Ҳǹ꣬ǲмˣ˵ǸִУǮˡȥһ϶ǹϲ䣬ǲ˵ģԼĴֻҪֿţһ¶С
ӿ֪ŷ˫˵ʵЩġ
ŷ˫̾˿ΣڿӲ֮ǰô򵥣֮ǰжĻĺֻһˣɴ˿Щҡˡӿ˵ţһҲ̫֮ͬǰжϣҾһֻ֣ǸСŻƾһ˵ֳܹôĶõˮ©ǲܵ顣
ŷ˫ܿһۣŰϵĻô
Ӧû˵Ѱɣڹˣٲʵûþˡӿûش𣬿԰ϵĻҲȫš
ŷ˫˵û˵ѣּȫǱֵģʲô֪һһеģûŪһлôԵĺ


166 
˵֪ߣӿתõҲͦġ
ŷ˫ܵͷ˵ţ֪ȷʵ٣ֻֻƻĺ꣬׳̫ˡǵҵһκӴʱֳһУܻϷԼ˼صú
ӿû˵ʲôҲȻŷ˫һԭΪϿڻǴľϲھϲûˣʹǵϣŰϵķ׵ˡ
ŷ˫ܸܵõӿǾɥЦˣǲǾðѾ˾
ӿʣѵô
ŷ˫ҡҡͷҲôΪǵģϵķȷʵкܴĴ˵Щһ֤ʵǵĲ²ⲢûдΪϵǿαӡûĹƻȷʵ׼ʵʩıɱԼ±߼棬ֻû뵽Լٵ˽ʮӣѾɱˡ
ӿ΢΢˵ͷȷʵô˵ġ
ˣǰϻ˳õαӣʱ飬ʶ뵽˻ʬ𼣣ʬ¡ע⣬һؼ⣬Ǳɱģʬ±ϣܹ϶ɱ϶ΪαӣΪģϣɱ˵ĶĿľҪ˵ˡΣɱˣΪʲôʬˣ
ӿ룺ˣʬϵģѾ㶨ˣΪαģȥģһѳģ壬һϵõԼҪĶǲѡ񱨾ģ飬ʬֱӵķʽ¡ֹµĺ֣Ϊʬ£ԺڱץסϡͿؾɱڿɱҪеģŷ˵ʵ顣
ŷ˫˵ԣ㼸׼ȷذѰϵˡ
˿ͬ˸סӿ˵
ŷ˫΢΢һЦĿǰӦġ
ӿ˵ҲϣڲҲ޷һĵ鰡
ŷ˫ܵ˵Ҫңڣ֮ǰȥϵԼӴˣǴ֡ж㣬Ҫ˺ıףͲܲһЩ˿
ӿһ£ŷ˫˵ȷʵеֻҵǸıˣпȥķߡ
ص˾ŷ˫ܰؽ
֮ǰıϸһݡŷ˫˵
鵹Ҳ̤ʵϾһݵŷ˫ܵİ칫ϣϵ൱ӣеʱΪһϹӣϵӦҪ򵥣˭֪Ȼ̾ʲô˶нӴ
ŷ˫ЦЦһҲСģµ˲٣һЩͷҲȥġҲ氢ǣϵϵ˵߰αģˡ
˵ţˣҶ½Ӵ˽йԱŲ飬û̫Ŀɣȥ˴඼ҵϵϵһˮ˵һҲ֪ûá
ŷ˫ܷеϣŶʲô
˵һʱ䣬ܻһȥ̯һܻΡ˵
ŷ˫üͷӣ
ص˵ͷ˴һɫĶ̷£īͿ֣ѷµñҲϣͿ˵׳ʲôӣˮ̯˵ӡ
ŷ˫һ䣺Ȼʲôôô϶ǸأҲǸŮˡ˵С˵һӴ̯뿪ʱײһ£˵Բ𡱾ʹҴææˣſ϶Ǹˡ
ŷ˫з۾˵ȷʵҪϵŲûʲôֻͨ¼Ҳܸɾŷ˫ܾɹǸ˵ϵʽֱܿҲԭʼķʽԼʱ档
ȫļصȻ̯ϣⲻÿ춼вȥԣǸֱ̯Ĺͨһ˵˭ȥġ
֮Աˮ̷סֻΪԼαװ̫ˣǴ̫࣬ԵúۣôҪҵȴףΪ˭ҲûмǸ˵Ŀ
ŷ˫˵˵ĴòӦüǵðɣ
ߴԼһʮң΢ְɡˮ̷Ǽǲסˡŷ˫˵ʲôʱ飿ػشӦǰˣˮ̯㶼ˡ


167 ˭
ˣ
뿪ˣŷ˫ɳϷŵľˡ
ӦþԼҪҵı˰ɣô˭أŷ˫ȥʵȡˮ̯󼸴Ǹȥ̯ϵľʱ䡣
һҪֻҪ˾ʱ䣬ٰԼɵһȶԣ˭Ǽʱ˵ٻûʱϵ֤ôܿǸͬ
취ȻЩЩȴܿЧ
ΪʲôͽܣҲνչ˵ģΪʲôһ˺ıɱӦĳϼŭ˷ȻŻֻʲôܣвҲֻѡɱڡ
ǰߵĿԲ֮ûʲôϵĳͻ
ǺߣΪͽܣ˵۾ҲΪǵĹϵôУκεĶӲ۾ֻȴ֪Щ鲻֪Ļల£ǲ㴰ֽͱˣѶԷһжô˶Է̫ܣôһȻͻᴦΣ֮УСֻǳ¡
ŷ˫ܺҳȥң
ֱȥԼô
ǲ˵ģٸԼṩһЩֱԼΣһֱһ飬Ǿ뷽跨󵼾ĵ鷽򡣲ֱҲΪŷ˫ܲ뱻ֻϺ󵼡
С绰Ժɷ򶬵ѰһûκεĽ
ŷ˫ǲжϴˣҲӦò򶬡
һ㣬ŷ˫ܻǼԼĿɴ绰磬˵һֵܳˣ벻Ӧ˭
СŬܾӦûŷ˫ܼ˵
С̾˿ðɣµ㹦һ£ŷҵ򶬵ĿԲñ̫ϣ
˵绰ŷ˫뵽˺㣬ߵװǰдºͺɵ֣Ȼ˵мдˡ顱֣һʺš
Ūף֮䵽ǲи飬˵Ĺϵ
ȻϵѾ֤ʵǺԼûʲôͬǾˡ
׼ȥһº㣬ܹŪ׺֮ʵϵô򶬵һͻƿڡ
һȥģûдӿ
Ȼû뵽ŷ˫ܻᵥһ㶣ȻĵЦЦŷ˫ýݡ
ȥԺ˵ü춼ûȥˣǾˡŷ˫ܽһ¡
ظ˱裺ԺѾ죬벻ڶһͲ춼ˡҲ֪Щ췢飬úþԭ뿪ֳһʱ䣬ȥɢɢĵģһôۿץסɱɵ֣Ҳߣ֪Ǿһֱлɣ˲֤ˣ
ŷ˫ܺ˿ڲ裺ǰ׺һ绰˵һǸʱֵˣһֱң֪˵˭
˵ͷ飬Ҽǵ㻹򶬣֮ǰҲ˵Ϊɱ򶬣򶬲ʧ٣ѾıɱˡɼҲìܣֿ˵ģȴ໥ִɱ򶬣Ǹֵܳ˾Ͳ򶬣ô
ŷ˫ܡšһ˼ȷʵϸ塣
ԭΪʱһͨû뵽ȴ硣ŷ˫仰Եش̽ˡ
ݸһЦǵÿʲôˣ֮Իף˺Ӧûʲôϵ෴йأȷһAصˣôںAͨʱᵽˣBͨʱ˵ôΪǸ˺BûκεĽ˵Ҳǰ˵
ŷ˫üͷ⻰ﾹȻЩ𶯣ò˵˵ĺе˵ʵҲڵĵ绰Ӧòǵͨ¼Ǽÿͨһε绰ûд
Ҳûдȥ԰ɣŷ˫˵
ЩȻţ˵ģΪļ˻Ǻܽңñ绰˵ķСһ㶼һ˵ʱŻҵ绰֪ģѾŮˣܹסԼ˵ˣżһû绰ûйϰҲͺˡ
ŷ˫˵úɶһʲôĸ飿
һ£ûŪŷ˫ΪʲôдһʣشӦİɣ˵Ȣңֻõߵȡ


168 ֻΪռ
ĸģأĸǲҲһŷ˫⻰˵ȷʵֱˣǶԺʡ
¶һ˿ã˵أ
ŷ˫ҡҡͷҾǲ֪Ż㣬ʵҾͳɡЦһŷ٣ǲҺһˮﻨŮˣרУֻŪ˵ĸ鰡
ŷ˫ܺƽ˵Ҳûô˵ҲûжнκεУΪҲŻҵʣԼ˵Ĵ𰸡ҲԼЩˣ̾˿
Ҷɵĸģұ׵ʱҺԥ֪֮Ĳ࣬Һܶ࣬ǵѧʶԣǴѧأҲͶУ⣬ǳˣĸҲ֪ʶӣũϻ˵ǳŵڣҾһũɵѾͷǣмɫһԼҲ֪˵ưɣչϣߣŮ̫ƯҲʲô£Ƿǡ룬ֻһͨѾͷôͲ˵ϷңҲΪҳͷһҵƽͲôĲˡ
Ǵ£ţʼȥ̵ԼĴ뱲ӣܹСʵܼ򵥣򵥵Ŀ֣Խ٣־ͻһЩôǾڵģںܶ˶ϲ׷νҵİ飬Ƿ価лĻʱʣµʲôʧ仹ʧ䡣
ŷ˫΢΢ص˵ͷû뵽ʶǺ̡
ʵһʱӦиİɣ
ǰɣϸмĳɷֶһЩǸʱز죬ֳһЩСۣأһ̶ϸ˰ȫУʵŷ٣һܱصŮˣʶ֮ǰҺ򶬵ĹϵٲҶûйĵġ򶬾ˣҲûк֮ǰĹϵ
ȷʵʷ
ŷ˫˵ʧԺǲǸоࣿ
ЦôΪôǡǡ෴ʧٷǵûʹҾɣҲҺĳͻȻ֣ҺΪҲܺһܶɺļ˺ҵĺìҲܾᡣ
׿ڶ˵ȥҺɵ鷳ú˸ݺݵһ٣ٶԺôҲ򶬲Żȥ뿪㡣
ͷԣ˵Ҹ˽򶬣˹Ǿǿģȷʵúɽе˴ˣ治ԸֵĻǻΌģȻ治ЩϵˣЩ˲Զɲǣ򶬱Ƽˣʲô鶼ܹġ
ŷ˫׺˵ĵǽӼҲҧˡ
ŷ˫˵ô򶬻ͦںġ
ںôҿֻռҺһӡǣߴң򶬵ģ˭ȾָѾŤˣ֪ô˵ôΪܹ׬ǮͲ֪Լ˭ˣ˵ֻĸƷҾٶǮҲŮˣôô
ŷ˫Ҳˣǿҵռȷʵܹһƫִ
Ҳ˵Ͳ֪Ӧδ֮Ĺϵඣŷ˫ʵ
ε˵ǵģҲ֪ôźã˵ͽ죬Ҳصģô죬˵Ǯ̫ͲǮܹ⣬ˣöģȷʵҪǮǲ뿪ŵݡ
ɴźҲʶ˰ɣͲǮܹ쵽¡
ûзϣɣӦǶ˱ڵġ˵ʧԺҶ򶬵ʧٻ᲻йأɵӺܺãȻҲ֪Ҫ鷳õİ취ʧ
ŷ˫˵ԭ߷;ġ
ɣ㲻мЦˡ
ŷ˫ܣǣǿԺ飬߳ĻҲпܰˣôˣܻܿҺɵȫвô㣬ŷ٣Ϊ飬ǲǾͻʮСʱҵȫ뾯һɣ
ŷ˫˵˶ʮСʱȫ
˵ҲôҲΪԼҲΪɿǡ
ʧ֮ûһϢôŷ˫ʹ⣬ҡͷ˵ûУǿһ˼ˣϼǱҲʹҼΣ˵ʧһڵĴСһ㣬ʲôԲ򶬵ĵطһֳʰҡҲΪʲôҺһֱ͵͵ԭ治鷳ǵ鷳Ѿˡ


169 ˵˭
뿪˺ļңŷ˫ܵﻹڻź˵Ƕλûи绰Ǵ˺磬ĽͺܵλҲܴŷ˫ܣǾǺ˵ǸֵܳӦ뺫ûйϵ෴ȴ֪ġ
ôһͳ⣬ǸǺʶģΪʲô˵ףǺû˵ףûзӦǸ˭Ǻ
ǰߣô޿ɺǣϾԼǺߣôȻҪֺαԼǰأ
Щ˵ȥˡ
ŷ˫ڳûϷӣ۾αϣ⡣
ڵԽԽѵô򽻵ˣһճëȺӻҪ
ͻȻŷ˫۾򸾲һֱϣӺͺһôǺɼ֣ǾԲɿڵġˣ򸾵ȻǱ˵ģ˱һߣһֱԺ㶼гɼĻһѺɵںͷϣһ绹пԺб
֪ɺɱ򶬣ɺͬΪɱ˵ĶΪ˺㣬ѾˣҺ뺫Ĺϵ羯ҲģǺ˵ôػþΪ˵Ǹ򶬣Ӷúʵͬı
ٽ辯֣Ը㣡
뵽ŷ˫ܾһ亹һֱΪ֪ʶ򵥣ʵģģô̫߸֪ˡ
ŷ˫룬ҿȥ
ûڼԺš
ʦãˡŷ˫ܺò˵
翴һۣ˵ŷٰкιɣ
ŷ˫ԣҲûʲôֻ·˳
·粢ûиŷ˫ܺɫץ𣿡
ŷ˫ҡҡͷûУӦÿ˰ɡһ£ŷ˫Ҳ
ŷ٣ֱϲӡʲô¾ֱ˵ɣȻܣҿǸҲһܡ˵
ŷ˫ܿԼݼôô
磺Ҿһ⣬ɳǰĵ绰ô˵ģ̯˫֣дЦ⣺ҲѾǾ˵ô绰ݾЩûͼӴס
ŷ˫Цˣô
ʲô˼
ŷ˫˵ֻϣܹ˵ʵˡ
üͷ˵˵ƭǣŷ˫ЦǸ绰ᵽĲֵܳ˵˭
ɫ΢΢һ䡣
ŷ˫˵Ǹʱɲͻأغ˵һ׵ĻɣôǸ绰͸ˣôǸ绰ᵽǸˣ֪˭ȴûиǡϣ뵽һˣǾ򶬣ˣҲ֪ɱ򶬣ȻΪ㣬̫̫ϲ㣬Ů˻ӵһ
ѵôŭˡ
վŷ˫ܣǸŮ˵ĳ֣ҶҲ̯ôЩ飬װ׵
ŷ˫̾˿ʦҲ𼤶ʵ˵˭˭ģҲȫֺ㣬ӦҲ˽⣬ǸŮˣȷʵҲͬ顣
һֵͬ飿͸ðҼô
ŷ˫ܲ⣺ô˵ҲӦ󵼾עŵϣʦǶˣĺûпǹô˰ӣѺˣǲܹ̤ʵأ
סˣû˵沿ļ鴤š
ŷ˫˵ǲϣĽңɱɵֻңأܹİô
һƨɵϡ
ŷ˫֪ɶˣŷ˫ܴӿڴͳݸһ֧ľȻؽӹ̣ŷ˫ϡ
ʦҿңڵ绰ᵽǸֵܳ˵˭ŷ˫ʵ
춯˶Ȼŷ˫ܣ˵ô
ŷ˫ܵ˵ͷֻҪ˵ģôҾţ
˿ôԼţȻҾ˵ˣðɣȻô˵Ҿ͸ɣ㵱ˣҲ֪˵û˻ŵģҪˣᱻͽԺġ
ŷ˫Ц͹˵֮أ֮Ųţǲ¶һԼжϲô˵ֻҪ˵滰һŵġŷ˫ܵıɣȴµһֻ֣ӦòʲôŶ԰ɣ


170 
ŷ˫˵Ըһ֧ôŷ˫ͳݹȥȻȴ˰֣ãֻţ岻ãʵͽˡˣҲ˰ɣӣ񫲻С
ŷ˫ЦˣȷʵҲ̣õûûҹĹÿ˼ʱѾϰ̣¾ǲ飬ζҲǺõġ
ŷ˫Ҳ𻰣صź˵Ǹ˵˭ȻѾһ𰸣ǴŽңҪ˵ӦòǸְɣΪǸͺӦûκεĽġ
ŷ˫ܸ֧̣ڿ˵ǰһɣɴҴææػص˵ǰյһţһֵţȻдɣϵȴģ˵һ£Ǹºܻĵ˵ڰɣʲôʱҲǲ̫ˡ
˵¾Ȼǹڳ´óǸ촫˵
ŷ˫ܵﲻɵһĵ治Ƕģɵͳ´۳˹ϵ
ûҲͨʾֻǿݹ˾ģֱӴŷ˾ġյŵʱҲûаһ£Ϊ˹Ķ磬ֻǰһӱ㲻ٹ
ǹ죬ɱӵһ绰绰ǸԳƽг´ۣŶ죬һʱȴ벻´˭ڶԺʱ˵´۶Ժɼǲ˭ǲãʺɣǷźѵûп
ᵽţŻȻеܹǽܹߵȽĴѧĿѧԣﶼķչɣҲνġǿѧšν飬Ϲڵ绰Ǹ´һָ𣬻ĵ顣
˭֪´۷ǵûЦˣʺɣǲΪ˵£ô͹Ҷ˵绰
ԭΪˣӵ´۵绰磬°׼ؼҵʱڵͣоڸһֱԼĳߣûпǸ˳֣˿Ͻ˳ʻͣ
ʱ򣬹鷢ˡ˵̾˿ʵɸһ֮ҶڻǲйľֻԼֱɳ£ҲžӦʵģңҲ˵ģҼӵĻͲĽˡ
ŷ˫΢΢ͷʱǽ飬Ǻĸֻܴ̾ߴٺ磬ɵ˵Ĵȷʵܴ󣬺ǺĶӣΨһϣϣȥˣ˽ڻްжȹ
ңֳԶˡԳЦЦ
˵ɿųʻڹ·ϣͻȻӺӾ￴ϾȻһˡһɫ԰ף˫ȴӣӵװоЩ죬һɫĴֲۣͷţһ
æһɲͣ˹·ϡ
ʲôˣΪʲôĳϣЦˣߺɣǸдźʹ绰ˣճ£г´ۡ
֮󷴵ûôˣѾ侲˵ʲôˣϣҪٴԼ
Ծһ΢Ц˵ҲѧмңӦúУúϸȻĹǿ࣬һܹõ𰸡
ԭǲĵģֻǲ֪ΪʲôںɵҲЩ棬ʵյǷŵʱһһֱгô˾ʱ֪ǲܵ飬ȴĴŻ롣Ҳһϣɣ˭ϣܹ꣬ϣ
һ̬£ɻԼյѧ֪ʶӵĹԼ쿴һˣǵģȷʵǾˣ˵Ĺ༰˵ڰϣ˿ȥȴʮꡣ
Ҳû˵ĻԼѧղжϴˡ
룬һֿܣǾҲǸмңظıԼ壬Ȼ֪뷨һˣκΪĸı䣬˵ƻģôǲνĳ´˵Ļġ
´ûٶ³ˣߺɣʵҪѣͳҽѧҵĹ۵㣬˵ĳǻһʵʲô£ֻǴ˶䷨Űˡ
´˵ǸԵˣЩͽͽǿ˲٣úԵˣҪԽ


171 ظĶ
˶ģҲΥ͵飬˵ᴥɡ
ǲţǵռϷ磬ɺܹϵؾ;ܾپԼٴԼƽ
´ҲΪ裬ЦŶԺ˵ڻᣬȻʲôܣûԼĸĸɵĸĸȻ֪ĸ׵һֱôã綼֮·ʺɣΪԼǣѵҲΪԼĸĸôڰһܹøĸİ취ȴ׾ͷˣ
Ȼ棬ûӸĸƵδԼһƬ£ǹȴТ˳˵ܴ´۰ĸĸ̧˳ɾͻߡ
ĸ׵һ򲻺ãҲǺĵģƽʱ˺ͺһ𣬴ʱ䶼Ÿĸģÿ궼ŸĸΣ˴ҵ븸ĸ磬ûзĸ⡣
´۵㵽Ϊֹûбϱ̬ú룬ͨġ
ɴҴææصңͺ˵ˣԺ֮ԱǣɲģֱӦƭӣߺɣӦԼбˣģҲܶģС̵ɣҪʵڣҪ̤ʵأҪĴжĴ鲻ҴǸ˵νĳ˵Ϊۣ͸˾Ϊˡ
Ӧñȴ˵ˣٺҲˣϾҲ£˵ˣҲûаԼôġ
ܹô룬ҲͲˡ
˴һڣӦһϣɴӺǶ·Ǹ´ֳˣ˺ɵĳʺɿǵô
ʳ´ۣΪʲô겻ɢؾԼ˵Ӧ´۵ģҪļҲҪϲʹȻȻɣļ˶ΪԼĳ˺˵
´ȴһֱ壬ǰɣ˵ԼҪ´ҲΪȻ˳´ۣϳӣ㿪ˣؼǵó´ѾԼ˺档
ǵɿ쵽ҵʱͻȻֳǰԶĵطվһˣǳ´˭
һ˲סˣȻǲɲֱײ˹ȥֻǳ´۱ײɿѪ˳ϡ
æ³³ȴʲôûУ
⺢ӻصԺһֱڶ£Żˡ̾˿
ŷ˫üͷʲôûʲô˼˵ûײˣ´Ҳûгֶô
˵ͷԣڿȷʵ͸Ź죬ʱ֪ôô̫ˣһֱڽŵ״̬Ȼ˻þ
ŷ˫ȴôΪǷأʲôط
ҲҪǷţۿϵ׶дЩʲôȴǷŲˡһɸûǷţǸνĴ˵Ҳ֪׫Ļġŷ٣˵飬ҪǸǾô
ŷ˫ܵȻˣΪԼԭ´еĹϵһжԴڳ´۵˵
ֻҲϸ˵еԵɣʺ磬Ǻأ
󣬺ûȥϰ࣬ˣ㱣ܾó´۾ĸûг̫ãɵĲˣȥҲˣҪȥԼϰ壬ڼǮ
絣ľ״Ǻȴ˵Լ֪ԼѾˣµģ˵Լʱ̫˲Ż⣬עϢġǶʱһҹģֻҪ˼뺫ԼᣬȻۡ
֮ǲּ˳´ۣŷ˫ʵ
˵ͷǵģظһζΡ
˵ײ˳´һΣŷ˫ʵ
ЦһΣΣһαһʵһ³󿴵˳´۵ʬ壬ŷ˫з۾ʬ崦ˣǰɣ
̾˿ǵģ鼸ͬһܷģһѳ´۵ʬ崦ˣصտʼ׼أôῴأһٵ׷£˵ʵ飬˺ǳԾû뵽һٶķϣǰεľҾͱ˵˲ʬĵطȥǳ£ôҾȥףҪЩɡ˭֪ȥʬĵطʲôûУʱҿʼɵľ״ǲǳ⡣


172 ײаǼ
ǳ´ۣ´ۻ겻ɢ
ŷ˫һɲų´ǧ꣬ʲô֮һ˽˳´۵Щ¡
ںɼŷ˫Ҳľ⣬ŷ˫ΪӦɵģҲ˵ĳ˶Ժֽţʹúɳ־㱣ǲײˣʬ壬ŷ˫ܲܿ϶Ӻ˵ͺȥʬĵطʲôûзһŪҲǺɵħ
˵úȥҽǺɼԼûϵ⣬˵һжģԾġǽʦҲٶһЩѧĳʶɵıʵԼײ´۵飬˼·Ǻġ
Ҳú˿־壬ӲǾ⣬ôֻһͣǾǺײаˣ
֮˵ҲǲŵģǺϷһôͣͽͲˣɣʱòҪڼšǺԼҵȻں翴ǲҵ
һֱûаߺôŷ˫ʵ
ҡҡͷ⺢̫ϲˣֱħһ㣬˵鲻ܸߺ㣬ŮˣܲľţҲûиĸףֻҺ֪
ŷ˫ˣһͨᵽǸٳֵ˾Ȼǳ´ۣ麫ȷʵ֪飬ѹʺʱһҡͷ֪
ˣǾ򶬣򶬵ȥ
ǻŻѾˣ
ŷ˫ܰ첻˵ʵŷ٣ǲǺܻĵ
ŷ˫ǵͷҡҡͷ˵˵ĵӦ˵ǹ죡˵ģҲûбҪһĻԣҿܿ˴ڵһ˵ֻǻ񡣡
Ҳͬŷ˫ܵĻ˵ֻǶԷֶκܸ֪ܲܲˡ
ŷ˫ܺͺ뿪ˣصС˸绰˵뿪ͷᣬִ֮绰ФԶɽͷҲһ
ӵڿ˵˽֣ҲԽԽ˸е죬ŷ˫ȴһǿҵԤУǾǺܿӾͻµתˡ
Сң뿪ƽһԼϣȻǱԾȥȿǾͲܿһŮʿĸô˵ˣн̱־ġ
뿪ЦˣСϰǳɣ̾ģмܵס̵ģ
лȵļ򣺡ˣֲǵһκЩһ㻹˽ô
ŷ˫ܿ˵Ѵ뵽ͨһʱİСǱʲô˵ģ
Сҡҡͷ˵ϴεͷᵽڣǱһչûС
лȺҲʾûʲô˵ģ˵ⰸӰǱԷǾһĪչԷһǾֻƺ󣬸λ쵼ܾܲɣ
뿪ŷ˫ܣŷ˫û˵
ФԶɽ˵ȻҺͷûһ·ţһֱڹעǵĽչĿǰȷʵǸӣ밡ǲǵİ참˼·⣬ûҶԡ
ФԶɽ˵ſһŷ˫ܣŷ˫һƽ˵һҪԪأǸνĴ˵Ǹڳ´ʳ˶Ĵ˵ǵҲΧ˵չģǲһǸĻָ˵ûйϵҵҲûйϵأ
ФԶɽ˵죬ӿȴ˵Ф֣ҾŷѰҵӦû⣬֮ûܹȡýչΪǸĻֺܽƻ֪ʲôʱöʲôʱͣڰԼԼϤõһЩԱ˵˼뼰ΪпƵֶΣͨѡӣǣžעѾˣתҸΪҪҳӵֶΣжɣôǲпܰ
ФԶɽ΢Цŵ˵ͷ뿪ֶŷ˫˵ŷѴټһиҪҪ˵ɣŷ˫ҲЦˣ뿪ֻǺ˽Լ
ŷ˫ɤӣʹ˵һ£ںɵġֺ͸ղФᵽǸ˵źеĹϵ
ŷ˫ܰѺɵǶι쾭˵һ飬ôҶĿɿڴ˭ҲžȻ顣
ФԶɽüͷ´ۣôܣɣײа˻Ǽ˹ˣ
뿪̾˿ûײаҲûҿţֻĻ֣Ӻɵľ˵֮ǰԤڵĻҪǿ࣬ŷа


173 
ŷ˫ص˵ͷţȷʵһֱһ⣬һжǻôǿʲôúɲЩþأǴѧоģ֪Ҫһ˲ʵĻҪôߣҪôҩ
˶٣ǴߣôʦܶңأʦӦþںɵߣֿȻҩٸרҶܿƵ˺ҩĻôεĶǻ˳´أ
лʵأûֿܣȶ˴ߣȻͨҩڴʦڳշĻ񣿡
ŷ˫Цˣл˵ֿȷʵǿԳģǲǴߣһְʾĳɷ֣֮ǰ÷ѩǸӣõֶξʾʾ߲ͬʾѵ£һδεͨⲿȥٶڲءȷһܽ׳ˣǵÿһ˶˵ɫѿƣǲʲôʱԭԼܰͻɣԼǲʲô˵⻰ԽԽְ࣬ʾͻӰ̬ͻǱʶʾӶԼһĲˣһܵӰ죬ô־Ҳ֮ı䣬˵־ĸıͬı仯һܿͻ־һͬĳּ
ŷ˫⻰ôҶһû뵽ʾôֲ
ŷ˫˵֮ǰͽʾʾ´Ǵڵģ´ۻ鷳ض˳´ۻĳȵȣôһųʱͻḡֳ´ĳĻ棬˿񾭷仡һܵҩӰ죬ͻֲ嵽ԺеĻʵľ
Ҳ˵ɲǱߣǱʾģ뿪ʵ
ŷ˫˵ҾпԵ飬벻ף˭ܹİʾ
ҾпߵĳˣˣİǴһĽ䱸ģϤ˸ܸİʾػ˵˵ϣŷ˫ܵ˵ͷţҪԺɵҪϵһŲ飬Ӧܹջǻعͷٿ͹ǵɱҲܿʾĽ
뿪ֵࣺŷרѵģһҪ˸㿴һûбҪֳǵһЩרҽŲ飿
ŷ˫ҡͷӦѧû̫Ĺϵ֣ǸҵЩ˵ǰѧרһҲΪܹһãԵĴĦǱõλġʵνʲôģԭҲʾãΪʲôǳУ޺ĳߣʾԭͽһ֣ӲŵţһֱŲɣʵһʾĹ̡
ФԶɽ˵ҸղŵķЩƬˣŷ㲻صѾ뷨ҳࡣ
ŷ˫ȴЦФʵżˮûʲôãʵ˵㣬ԼҲһȶԼ֮ǰжϲ˻ɡǺɵ飬һ治뵽׮õֶء
˵ŷ˫ܵЩϧֶ֪Σԭֹɱġ
ֻҪҵ֢ڣŷ˫һ㡣
ʱܹº裬ôǸĻ־ˡ
Ǹ˻㷢ţ绰ȴûϵˣһ뷨֪벻ԡФԶɽ˵
ŷ˫˵˵
ФԶɽĻʵͲΪսƣҪߣΪ˺̨ǲȻһܽС΢ˣܸߵȻֻǶڰС
ŷ˫ܾФԶɽĻе֮ǰΪǸ绰ͶŷѹأԼӴĺܶ˶һ飬ҪŪ˭ҪԼһԿϷǺȴ伣ˣͲκεĶ
ڿǸֵĿȻͲԼ
뿪ܽţڿչˣϣܹ˳˼·ջҺФĿԴŷôʱ䣬Ҳܾûиʩѹˣҵøʩʩѹٸһܵʱ䣬ԭûнҲ˵⣬ⲻϷ˼˼Ҫһûнҷ뿪ֹƾ͵ˡ
ɢ˻ŷ˫ܸŷ뿪ȥİ칫ҡ
֣ԹңȻҲᰤŷ˫ܵǹⲻȥ뿪˵ˣ˵ЩûõģúðѰӰðɡˣϸг˵¶û뷨Ҫ֪ûˡ
ŷ˫֪˵ḱֵ飬ЦЦˣѾúܿˣﻹʸϵͬ־أȥɣҰϲҵ̾ӳ
뿪ֵһۣһϽĶûУ㿴𣿷ֹĸ֣̾ӳФôȥȻҪʱһԳġ


174 ȥ
Ϲӡϡ١ɡ˳ɡ档
ŷ˫ڰװд⼸˵֡
ϹӺͰʦͽôϹ治֪ô
Ϲʦֵܣ˵ǳ͡ҲֻԼ˵ģ֮⵽ôһϵҲö֪
û̫Ĺϵƫƫȴǡ´ۡѡеĿ꣬´ۡúɽܳúɳΪһöӣȴûгɹòѺɸŪˡ
˳ɺ棬ǰ֮͸ûжĹˡ
ŷ˫ܱ֣Űװ塣
һ벻ף´ΪʲôҪѡкأ´۱ԼҪҵǸĻ֣ô֮ǰöӵѡû⣬ѡȴ©ŷ˫ܿ´ʧܵԭܼ򵥣ӦþǺɸûνĳ󣬶͹Լ˻˾֢
Īǳ´۲֪һû˵ҪÿľԼ־ȥĳ鲢һ׵ôӳ´֮ǰɹ÷ĵͼģȴͷˣΪʲô
ֿܣһֿԼжϴˣڵĳ´۲Ļĺ֣ɵҲֻһ⣬ĻˡڶֿŪֻΪɱɣҪúɳΪһöӡ
ˣֻΪɱɣΪʲôһʹ죬ҪװŪɱɱ汻ͱģǸ´ۡǲֵģԳ´н䱸ģӺɵʬָͲ˵ûֻ֣
ŷ˫ô붼ԣ֮ǰ˳´ۣ˵һֱھ֮У֣ûзһӣӦһȽϤˣҺ׽ˣֻܹǰ½䱸Ϊ´۵ĳֲֶ
˭أ
ӿ˽ŷ˫˫Լ̫Ѩֻӿһۣʾô
ӿЦҵϣԼ£ϧȴеõۣ
˿ŷ˫ܰװϵļֿ֣һݵŷ˫ܣʲôأúʹӡ
ŷ˫˵뵽˭ɱ˺ɡ
粻˵ôǳ´ۣӦǸ´۰ɡӿھŷ˫ܰһۣΪǸ´ʵô
ӿŲ˼ءٺ١һЦûĿܣ´룬ôҲûʲô֣ԼɱԼԼĿһ
ŷ˫ȴҡҡͷʹҽԼԼһôǶȺ͵ǲһģҲ˵ֱǴڵģֻĹϵӦòһ㣬Ǻ޷ģ֮ǰԳ´۵Ŀ־ԼΪֵĳֶ׷
ӿ˵㻹Щɺ𣿺ֵ
ŷ˫ûлشӿ⣬һ䣺򶬵ȥˣ
ӿûŷ˫ܵ˼ôֳ򶬵ϣ򶬲Ѿʧô
ӿ֧̣ȴŷ˫ܵġ
ŷ˫ܹȻ˵ʧôôʧٵģԼʧٵĻΪģŷ˫򶬸ˣӿЦŷ㵽˵ʲô
ֻ˵ںɵİǸؼҲ򶬣뺫֮ĹϵǾͲܹΪ͹۹ж뺫ĹϵֱӰ쵽ǶԺĵ鷽򡣡
ӿ̾˿˼ѾŬѰҹҲ򶬵ټˡ
ˣҲܵüʬɣ⣬Ļɱ˭ǺɻǺ㣿򶬼ôɵͶһֿܣѰ𣬲ô
ӿⶼ̫ˣһشء
ӿߵ˰װǰ棺ŷҾöȥߣԼڰ칫Űװֻǿ롣
ŷ˫ܿһۣʵյҲˣֻʱ֪ôЩˡ˵ҲԣǸóȥˡ
߹ӿļ򣺡߰ɣҳȥתת
ӿʵȥģȥôŷ˫ܵʣôô
ʵӿһΡ
ŷ˫˵ȥ٣һֱûŪϹ֮⵽ôһϵǽûǽ񡣡ӿŶһ˵ʦֵЩ˼Ҳ̫ϲ٣Ϲȣ˸оʵ


175 ʦֵ
ٸ˵ĸоʵⲻӿΪŷ˫ҲͬĿ
£Ȼ裺λ٣ǸӲôˣϹӲһϹӾͲôֱӵǲ鰸顣
ŷ˫˵ôһֱûʲôչ
̾˿ϧǰﲻʲôæ
ŷ˫˵Ҳô˵ɵӦ˵˰ɣ
˵Ѿ˵ˣŷ˫˵ô֮ǰɾһû˵ɣ
Ŷ£ٵѾʾȻǲ֪ˣ˵һУҪ˵Ҳûɣǻ˵ţʱ治ܲţ֮Щǲܹó͵ģЩΥѧȴڹ
ŷ˫΢΢һЦôͱǰμ´Ҳܿඣ
´ֵۣپˣ˵ôܣ´ֻǸ˵ǻţǵжٶ˰ɡ
ǵģȷʵһֻһΣֻĳ´Ҳʮӡŷ˫ܰѺɼ´۵ϸ˵һ飬⵱ȻǺ˵ġ
ٲ˵ˣüëܵһȻҲܹ졣
˵ȤȤŷ˫Цʵ
ٿѾȤˣҪ˵ǿ¡´۾ȻˣѵǼĶǴ˵ô
ŷ˫ܵ˵԰Ҳ㣬ĿڿǲỳʵԵģҲ˵ˣܶ࿴ƹ鱾ȴȻֻһֱûܹ¼ıʡ
ңûʲô뷨˵ʵ˵Щҵµģ治ų´ۻţҸղҲ˵ܶ鲢νĿѧܹģرеˣҲеľ٣Ҫÿ鶼ÿѧ˵ȻҲġ
ӿ˵ĺڡ
м㡣ŷ˫뵽ʲô˵޷ŷ˫ܲ˵Ȼ뿪ˡáҲʦɣô֪ڡáʦһңղصһЩ
֪һ֪湩ǵʦүλٻش
㻹ǵһʦүôŷ˫ʡ
ٻشҾͲ֪ˣʦû˵ǼҲûнȥ
ŷ˫ЦˣǾɣ﹩ų´۵λ治֪
ٺҲȣŶʵҲûʲô´Ҳǵʦүڴ˵һ˵
ղŻ˵Щ鲻ǲڣֻǿѧ޷ͶѡôʳأûдڵĿܣŷ˫⻰ֵˣŷ˫ܣ˵һЩ飬˵ֻ˵ǻĵǲŵġ
ŷ˫΢΢˵ͷţҲǲŵģôԺôų´ô
Щԥˣŷ˫׷ʵų´ඣ
ٿЦŷ٣һǲûش㣬˵ҾֿԲ󣬿Ҳ˵ˣľǺ˵ѣ治֪Ӧô顣
ӿ֧̣һֱûп˵ѧŷ˫ܵӣһ˫۾ֱֱضٵϣҪжϳǲ˵ѡ
ŷ˫̾˿ǰҲҷѽĵطɵξ˸оʵȴų´ܹڡú룬ǲǻбĽܹͣ˵ͨĽͣ
ҡҡͷûС
ϹӾϵôŷ˫ͻȻһ䡣
ûзϣţȷʵżͨµ绰ʵ֮ҲûʲôìܣǶʱõǳ⵵ôȻǶ˹ϵΪʦֵܣ˴˹һҲǺģô
ŷ˫Цôͺã׻˵Ѷ·ǵĹϵֻô򵥡
̾˿ǰʵʲô²ʲôǮģϸ˸Ͳʲô¶עǹ¶ϵģҪЩʲô˵ǲǣ
˵ٶһ£֪ǴͽܳһԹأǮôʦΪʲôͽһѣǵðһӱƵ·ȥ
ŷ˫ܵ۾һ԰ϺϤ
ɫЩȻ⵹ǣҲϹ˵ģҲûкǸͽܽӴԴ뿪áҾûٻȥһֱ
ŷ˫˵ûһصáȥʦһأ
ʵϹҲ˵£ʱһûǸ뷨


176 ̫
Σôȥ·ϣŷ˫ӿ
ӿҡҡͷҿ͸ĻľľҸͷֱ治ôҸоʵ˵ɣΪʦĲƽ뿪ˡáһ㿴ӦһܼƽϵˣƫƫǵǰֱֵúǴȣǵһôѼ˶£ģϹӺһֱʮǵİ참
ŷ˫΢Цŵ˵ͷû˵ϹӦԹģղǻַ֮·Ϲӵĸܺãϵܲӡ˵ϵʱ˵ʱԹϹӲΪСǮͽ˾·
ӿз۾Ϲ֮ĹϵΨ
ŷ˫û˵˫ס̣۾ǰ
ҪȥϹӣҷֲֻ㣬Ҷȥáˡ
ӿЦŷ˫˵ϹӺһܶ飬ҵǾÿȥˡ
㲻˵ûѰ֤֮ǰñȥôӿһ¡
ŷ˫˵ΣӦҲ֪ĹؼΪʲôҪյ϶֣Ͽ˵ΪǮΪʲô
ţһǲһֱûҵô
ŷ˫ЦˣѾдˡ
Ŷǲ뵽ʲôˣӿʵ
ŷ˫ܵͷȥ֮ǰ׼ȥһҡ
ӿ಻סеĺ棺㵹˵˵ΪʲôҪɱ
ŷ˫̾˿ǵҷֵֺ첼ôӡг´۵ı־ĺ첼
ӿشţǵã˵ⲻģҲ֪ʲô˷ŵļȥġ
ŷ˫˵֮ǰǼǺ첼ʱûϣΪǿֻǸ˵´ǲܴڵģǺ첼ʲôҲûǺɵİӸһʵǾǳ´ֳˡ
ӿǲ̫ףŷ˫ܵ˼·
ŷ˫ܼ˵Ȼ´۴Ӵ˵˳ôǺ첼Ͳû壬ζʲô
ӿҡҡͷش
´۲һˣǼأеһһص飬ƫƫȴΪ©ͽ֣Ϊ©ԼµĴôֻгΪʲôðȱǮյɱ˵ԭΪµģŻԹԵسΪ˰ϵͬΪĲǮֲԼĹʧ
ŷ˫˵ӿ˼´۱ڣ˽˳´۵Ĵ˵ҲһˣһŻŻеһԱôôأΪʲôѡ񰢳ϣ㰢ȱǮѡ񰢳ҲкܴķյģͲ°ϰϹôϹӿɲһúŪ
ѡ񰢳ϹӸ֪أ֮ǰǲҲ뵽һôϹӵĵ֣Ϲӵͽܵ츳˵ҪǮĿϹӴԸǮϹȴûи󰢳ֻԼ취ú룬ϰϵģô֪ȱǮأһһ׼Ҫ֪ıƺĻǳˣӦ֪ɱʲô˵ûʮİգϺԼû̫ϵİô
ӿŵͷ˵˼˵ϹӰѰȱǮģϹڰװʲô֪԰ɣ
ŷ˫ȷʵ뷨ҲУǹٵǰᵽϵģ룬ٵ긺뿪ˡáȵʱϹ˵ǵļû̫Ĺϵ
ΪӵԵʣϵһҲ͵ͨϾϵͬţʦ´ԨԴǵ˵Ϊ˰ϵ黹ԹϹӣЩϷˣôôϵ飬ϵϹӶ˵֪֮٣һҪӡ
ȥʲôأӿʵ
ҹڳ´۵ǲӦǻ˱ʲô
һᣬӾ͵ҵſڣŷ˫ȡ˱õԿ׺ӿݣӿףŷ˫бģﰵ̾Ϣŷ˫У˼Ҵʱʹڰ칫ȴܹЩԼͲϸڸ
˰죬ûκεջ
ŷ˫̫ʦϣһ̡֧
ӿ˵ҲҲ֮ǺСĽģٷĴ󡣡


177 Ϣ
ӿ˵꣬ͺˣԼ˵ģԺٲ᷸ĵͼôϴҵĺ첼ôͣεЦЦ
ŷ˫ܵ۾ȴһ˵ûԺӦòٷĴ󣬿Ϊʲôȴ﷢Ǻ첼أΪʲôأ
ӿҲ˼ţƺǹؼ
Ϲӣʰʱ©ɡӿһ͡
ϹͬɲϹӡŷ˫ܲӿĽ͡
ӿ룺Ѳ˹ѶǷô
ŷ˫´ȣ¶ЦݣĿܣ˵֪࣬ԸǶҪһʾŷ˫ϵЦݾʧˣôԼʾ˭أ롰´ۡһʲôûʲôϵΪʲô֪ص飬ܹ׳
߰ɣǻȥɣô˵
ӿĵʵʲô˵أ
ŷ˫ܵȻһЦ˵Ҳûйϵǵ˼·ûд֮һֻţ뾡취Ϣݳȥǵð˵ôûɱʱѾˣҵ˼·ûĻôҲѾµɱ˭ˡ
ӿ̾˿ŷһֱҶĳӦùڿҴˣӵĹҹźǵĲһҲ֪ôģȻܹһиϵһ˵˵ɣ׿˭
ܹ˭Ϲû˭׻˵֪Īͽܵ˽ȻϹʦˣȻ֪ȱǮʹ֮Ҳȥգɱȴô׵ģ̫˽Ⱒϵĸˣİϻʱԣ²ȥ֣ôɱ˼ƻ͹һˣһ¶ô룬Ϲӱڰ֮ǰɽһɱˣҲ㵽˰ڼʬ֮󣬻֮һʬ£
ӿҲͬŷ˫ܵƲ⣬ֻŷ˫ܵƲ⵽ĿǰΪֹҲֻǸ󵨵ļ裬Ϊûκ֤ݵ֧š
ŷô˵ǻռ֤ӿš
ŷ˫ܵ˵ͷţֺܽƻʼոûκε֤ݣռ֤ݵĹԾҪЩŷ˫˵ͻȻѳͣ·ߡ
绰ССҲһɻߺ֮ûʲôϵ
õģŷأСڵ绰ʵ
ŷ˫ܸԼӿȥ·ϣС˵򶬵Ϣˣûȷ
ŷ˫ʵô
ţǰȥУҹһ˱ǮѾȥˡ⻹ϼҵ˴ϢҲ֪ļٵġ
ŷ˫˵ǱϢ֪ͨҡ
СӦһõġ
˵绰ӿСʵôҵˣ
ŷ˫ܰСĻתһ飺ûȷϢ٣ȻϼǱߴϢģ㲻˵ô򶬵ļвҲһᵽֳѰ鷳򶬵ļ˲û˵ܿҲ֪Ϣ
ӿݸŷ˫һ֧̣ôԼʧٵģ
ŷ˫ҲôģֻǵʲôԭʹҪʧ١أɵ򶬵ûֱӵĹϵأһŷ˫Ҳ벻ס
Ǻɵĸףûں˵ѣԭŷ˫ܲ²ǰǸ绰˵Ĳֵܳ򶬣Ǻȴ˵˳´۵Ǹ
ΪʲôҪܣĪǺвôӿúΪ˺ŮˣвҲǺпܵģǸŮԭ;һħ˼ûмܹĵġ
ŷ˫ȴ˵Ϊԭʧأ
ʲô˼ӿס
ŷ˫˵ҲǷʲôҪܣܻܺܿҪò˺㣬ͺɵ鲻ܲˣʧֻΪ˱ԼҪ򶬻ڶ
ӿû˵ŷ˫ܷӼ˵ǶԶԶˣɵǺԼִǰҲ֪ǸܣŻ˳´۵ϡ
ŷ˫ܵһ󵨼裬ӿЦ˵ô⣬ˣһɷһһ·һɥȪ
ŷ˫ЦЦ⻹治˵Ż˵úãղǱǻˮһ治øλŮʿ¶ء


178 Ĺȸ
ŷ˫֮ǰںɵİﵽװһʲôĽɫûм򶬣ǴӺɺͺġ
˵ȥҹɣ뿪㣬ҲӲ֤ʵ飬ֻ޷ȷˡ
ǻɺ˵˻ѣӿŷ˫ܣŷ˫ҡҡͷӦò˵ѣȴںû˵ѣǸղŵ˼·ôȥҺӦҪ飬򶬱ϾǸˣΪŮܵһ˵ļȥ¹ⲻ򶬵ĸԡ룬ΪӮúķģҲһµ
Ǻ׿˵ģ뿪㰡
ŷ˫ЦˣҲɺ˵Ļȷʵȥ˺ңԺ¹򣬿ǵ뿪㻹ǷŹ㣬ǲؼǵ򶬵ʱԭЩɣ򶬷ʲô֪ɽӽ˺ô˺˵ӣ׿˵ܵȥ¹ŹҲûпܵģ뿪ͷŹڲĺǲĴʶǿ˼ҲܸͲһ¡
ţ⵹ǣܹҵǸ򶬣˵ô롮´ۡͲ˵иĽϣһܹһЩʾɡ
ǶϹӣŵ۾ֻǻҰɫʡ
Żϰ߰ɣŷ˫ºԼ֧̣ʵ
̾˿аɣɲͦչҵģǸϹӣһˣҲûҡ
ŷ˫Ц֪Լܱмô
ɣɲ˵ˣֻҪҵ̬ȺãܻܹЩִС
֪٣ŷ˫ܿһ֪ǽΪʲôô
ҡҡͷ֪ҵİӦѾ˰ɣ
ŷ˫һʶɣ
ҡͷֻ˵ʶ̸ϡ
ˡŷ˫ܵ˫۶ס񲢲ȣƽ˵Ŷˣйϵô
ŷ˫˵Ǳ´ɱģ˵йϵô
ҲЦˣʲôЦ٣ϴҵʱҾ˵ڳ´ۺǸνĳֻһԶﴫĴ˵˵ǲţҲ飬ϲȻɣǵҵĻ˵ǵȻʲô
ŷ˫̾˿ǰҲô룬ƫƫô졣ѺɾĹ¼˵һ飬ֻ˵ţû̫Ļ
ðɣعͷ˵˵İӰɣһ飬ΪʲôҪʹɱסˣĻˣ˵
ŷ˫ܵĻû̫ãǼ֮ǰ˵
ӿŷ˫ܣЩʧҪʲôɻǲס
ŷ˫ߵǰȻ㲻Ը˵Ǻã˵ʵͲǼǮ˵ǲαģ̰ģأ֪ǵһЩܣЩǲ֪ģɱڡأһϹӣҪɱףǸȫˣˣҪ֪سһۼǲܵ顣
ŷ˫ܶ˶٣ϵĲ豭˿ˮ˰ϣֳôΪʲô˭ңϰأΪǸʱȱǮȱǮΪϺܿͱ˵ˣǾ˰ɱʬһ
ŷ˫ܵĻŷ٣Ҳ˵ʲôҳϼģΪαҺͰϺıɱˣֻǳ⣬ûжֲ롣
ŷ˫˵µ㻹ʵôѾˣ˭ϰߵҲ֪Ϊαģ壬ײǵܣ´ۡܣһ˽ų´۵壬һֽʬ꣬һ˵ﵽɿ˵Ŀġ
ӿûв죬ŷ˫ܸթŷ˫ܵ˼·ƶҲ˲𣬵ôЩֻŷ˫ܵļ裬û֤ݣ֤ĿǰΪҪġ
ŷ˫Ҳûа취УĿԶ׼Ĺȸƻǽء
̫ϵһֻϺ꣬ƾŷ˫ôթһ¹ˮ̵ӡ
ŷ٣治˵Щʲô˵ˣҾһϹӣǵģҼ˲飬˷ɣҲϷϵϣϵģҲϣ֪Ǿڳ˾޴ѹǲΪͱеɣ


179 ְҽԺ
㲻ûйϵ˻ϣȻͶЩӰɣӦѾ֪ˣʱУѾˡ
ŷ˫˵꣬ӿ˵Σߡ
뿪ѶңǶһֻŷ˫뿪֮ɫЩѿ
ŷǲ˵ʲôˡӿ̾˿
ŷ˫ЦԭҲûָ˵ʲôҲǸ߹ôֻ뿴ʲô˿һֳƽҵĻܹóһϢǾѾ֪ǵܣܿ϶ǵ֪˶١룬Ƕ֪ˣôžûκεˣ˿ȡϵ鵽ôһ״
ӿ˵ͷһô죿
Ҹɣ뱣ҽȻⲢף뾡취繵ͨŷ˫ܺܿ϶˵ղû⵽ᵽڡ´ۡʱϸ΢ı仯ʱЩȣȵĲıô֪Щ顣˵ɵʱرصǳ´ɱ˺ɵʱķӦ
ӿ˵ƽɵʲôϵ
ŷ˫˵ԣһֱŬҪֵȻֳһûʲôϵķӦȴΪѾԼĺĸĶɱˡΪһ·ˮˣҲǵų龹Ȼûһֵĺ棬Ŭط񶨳´۴ڵĿԣǼڰԼƲøɸɾ
ӿЦֻܵˡ
ŷ˫˵ȰɣӦò̫á
ŷ˫ܵĿǡáҪȥϹ͸ףȻϹҲѲ˸ϵôôϹӣǵ׻᲻ֿһȥ
ӻûáСĵ绰ʹˣŷϵһˡ
塱ֳһѾĳǵ֧Ԯʱ仧ֳǵһҾҵںܶǰѾǨֳǣһƬҲͻķˡ
ŷ˫ʵʲôˣ
֪ˣ֮ǰְҽԺҵɣСʡ
ŷ˫Ӧһͷ忪ȥ
ŷ˫ܶʱҲģǵõʱʮֵ֣Ǹ󳧣ְͲнˣһСҪöࡣ
طȴûһӲݴܶ෿ΪûסѾɷ죬Σ
ְҽԺſͣǶѾͣһСģһǵɳġ
ŷ˫ܲ³ССŹŷˡ˵ӿһۣٺ١ЦЦ
ŷ˫ʵ׳ʲôˣ
С˵ɳӵ˵ԭԺʬкɳͬ־ͶŲ飬ǷְҽԺ쳣Ҵ˵绰ȥɣˡ
˾ҽԺȥҽԺѾˣϺ࣬ˮкһҡ
˶¥ԭһңŴţŷ˫ܲŽȥ͸оһѪȵζҾղŻһ㣬ʰú룬һӦеȫ
ŷ˫üͷСӿļ򣺡ǣ˵ʲôٵŻˡɳС˵ԭԺļǶҵʬǲкжϣӦòͬһʬģȫȱȫʱĵ·͵͵硣Բﶼķţ˭Ҳû⵽鷢
˵ŷ˫ȥڣż׵ĴӦЩʱϢĵطٸع˵ĺۼӦùصܺߡ
Ѿǰʬȥҽˣܲʲô֡С˵
ŷ˫ϸ쿴һңȻʰú룬Ǵҳû˶ˣҲ˵ЩһЩӦǰ
Сšһɣֻǲ֪·ģǱˡ·ģһǹطǻҲ
ӿЩסŷ˫ܣŷ˵᲻Ǹ´йϵŷҲ˵ˣ´۴ĻֻһˣһŻôŻôҪиĿİɣǵĿĺܾܿΪ͵٣ʳ˲һӣһҾߣƣ־壬롣
ŷ˫û˵Ҳͬʡ
ӿʱӿļ裬ŷ˫ܵʱΪȻЩҡˣ˵ΣǶԵģҲӵ࣬Щһж跨һࡣ


180 ˳
˳ˡ
ֳǷЩӶĻһֲ߻ġ
ŷ˫֪ϢϾͺСӿϻؾ
ôϣӿ̲סһ䣬ŷ˫Ҳ֪˿ҡְҽԺһѽ⣬˳ɵ׸һصɴ
˵˿ףھһ£ŷ˫Ϊ˶Ӧ˳ɣԭŷ˫ΪӦģ˹ģҲǿĹƣǱ߸ûʲôǸûϵһ㡣
Ҳ֪ɣ˳ɻô˵ŷ˫ô˵ȴ˳ӵ״ʲôϵǡ´ۡеһԱôǣôΪʲôҪףǱЩ˱ȵĻǱʲôԭ
ӣ˿ŷ˫ܵͻȻðͷ
˳ǲҲпܳΪԷһöӣӣġ
˳ľȻѶͷģҲǿն
ŷ˫ܺС߽Ѷҵʱлվʲô˵
Сͷл˵ǳȥɣ󡣡
л뿪ˣŷ˫ܺС
Сͳݸŷ˫һ֧ԼҲˡ
˶ûæſڣһӵĿ˳ɡ
˳ɵͷǵŵģ·ŷ˫ǵʱֳĶûв
˳ɣ̧ͷСϡ
˳ɰͷ̧С٣ЩӶġ
Сһ˵ЩӶģľ˵
˳ȴֻظһ䣬û˵Сüͷӣ˳ɣʵһ㣬ʲôͻشʲô
ŷ˫Сʾ𷢻
ŷ˫ߵ˳ɵǰʵô˳ɵ˵ͷ
ŷ˫ܰѸյϵ̷ŵߣ˳̰ڡ
˳ɣЩģŷ˫忿ӱߣ۾ס˳ɵ
˳ֵ˵ͷ
ŷ˫˵ܸңΪʲôҪô𣿡
ΪǮ˳˵
ʲô̧ŷ˫ܣҪǮҪܶǮҾ͸ǣа취ܹǳǻ˾ֻ֢ҪҾ͵ǾˣǾܹꡣ
˳ɵ¶ЦݣЦЩǿֲ
ϸľŷ˫˵
˳ֲ˵ˣر죬̧ͷ컨塣
ŷ˫صСԣСչͷʵôˣ
ŷ˫з۾һʱǲ˵ʵģҲˣлǼɡ᲻˵ʲô
ȻСĵĺɣǵͷ
뿪ѶңСŷ˫ܵİ칫ҡ
˵ŷ˳ɵʲô˼Ȼ׵ģôʲôԸ˵Сһļꡣ
ղûŷ˫һŷ˫ӿĶԻȻҲû
ŷ˫ܿЦһ£СûУ˳ɲĻ֣ν׹˹ƻģֻ˿̾Ͳ֪ʲôҲֻǶԷһöӡ
Сסˣû뵽һ㡣
ŷ˫ɳ£СĶ棺˵Էǹ׳ģǾû˳ɳҲܹ˵ɡ
ŷ˫ЦЦǿڵõ˳Ժ󣬱ڷѹ˳ɵֽ᰸ȻҲǵһԣǸоѾڽӽˣǱ׳һǳͷøȡʱ䣬Ǵ˿̫ҪʱˣҪʱһЩڵ⡣
СƺЩͷ
Ǹô죿Сϰߵһ䡣
ŷ˫˵ȻԷôϣ᰸Ͱǵ˼ɣͰӽˡ
ŷ˫ܵĻСɴ۾
᰸ŷⲻķ񰡣
ŷ˫̾˿ʱЭֻЭ
ʱФԶɽ˽ô˳Ƕͻô
Сû˵ɣ
СӣФԶɽüͷô£
ŷ˫ܰѴµ뷨ФԶɽ˵һ£ФԶɽŷ˫˳ɰѰӽˣҲһŷⰸ̫ɵ㣬ôܹݲݽ᰸أ
ŷ˫һĿɬ˵һһէôȻԣΪʲô˳ǵ˼·أСǱߵȫˣ˼Űɡ
ФԶɽ𣺡ˣǱôһ״
Сķ˵һ飬ФԶɽҲ뵽ʲôӿ֮ǰ˼·ȷʵûֻһ޷ϵһ𡣡
ŷ˫ܵ˵ҪϵһҲѣٵŻҪԴ´ܹۡǸ˵ҵȻһγˡһڴ·Ͼˣֻץסˣ͵÷Щˡ


181 ӿ
ŷ˫һ˺ӱߣߵ˵̰ϣ̡֧
Ҫúþһҵ˼·
϶νġ´ۡʵֻǸţһǸ˵ʹʵʩһŻѡӣȥѡĿܺˣĿܺȴٵŻȡ١
谸УЩֵܺȴûзʧٵΪʲôأ
һҲŷ˫ͷһʡ
ʵڡ´ۡŷ˫ѾˣϹӣٺΪϵһ
ƫƫ˶ܽƻԼϹӽӴ࣬ȴһ㶼ץסκΰѱе鶼õˮ©
˵ɣԼƲǶԵģǵܣɱڣ˰ùò˵ǵĲȺǼʱڿɵ㣬ֻҪ˵еܣǸΪ
о˭ɱģ֮ǰŷ˫ܾӦϹӣڰ֮ǰһµ֣ŷ˫ܾҲΪǻа֣ǾǸٵŻЩ˶Щ׼ˣΪǹͬ棬ɱһʲô
˴յһȷʵʵʩķǵлһңҲΪˣʵʩķûκε
Ѿʮͷźӷ磬ŷ˫ܽࡣ
̾˿е˼
˵գƨɣȥ
绰ˣӿģӿһֱڹעŶ˳ɵѶ֪˳ʲôԸ˵ŷ˫ܾȻ᰸ʱͳסˣŷҪ᰸
ŷ˫ܡšһ
Уܾô᰸ˣŷ㲻ҲˣְҽԺӿû˵꣬ŷ˫ܾʹΣ۲ڵ绰˵ģ
ģд
Ѿʱ䣬ӿ˼ŷ˫᰸ˣôֻܴظˡ
ŷ˫˵ôҪһԸҲΪˡ
ŷ˫⻰ӿһԣˡ
ŷ˫Цˣˣ˵Цأҵд㣬Ǳ߳Ա˵
ŷ˫ܰӿȥ˺Ⱥ·Ĵŵ
ϰ壬һę́ơƣһݿ㣬һ۶һ̻סŷ˫ܵ˲ˡ
ӿû˵ؿŷ˫ܡ
Ʋˣŷ˫ܵơƣӿ˿ŷ˫ͣ·ߵĳ
ٺ٣û£һȥˡŷ˫ܶơƱӿҲŷ˫ܺһ£һڡ
ӿһȻ±ӣ˵ɣ㵽ôģ
ŷ˫̾˿Σ㣬ߵһңô죿
飬²飬ѾҪˮˣΪ˳ͶͲݲݽ᰸˵ˣ˳ȻͶˣĶֶεȵȣʲôûʳ㲻ô᰸̫ô
ӿЩ
ŷ˫ܵͷţȷʵЩô˵飬ָô飿
һ仰ӿưˡ
֪˼һֱ;ٵĵйϵǰҶĿǲмһ˵ģҲΪǶԵģֻϵʱ̫ãڸҪһ
ŷ˫ôһ˵ӿɫ͸ӵѿˣŷû뵽㾹ȻôһˣνĽӰ쵽ǰ;ôദôãһֱΪ㲻һ׷ˣһģϸ̾Ϊһǵֻаӣһ׷ѰҲʵ࣬㡭
ŷ˫ܵﻹǺܸжģӿ˵˿ڣûôȻǰ˳Ǿʹ˽᰸Ϊʲô˳ǵ˼أ
ӿЩͿˣŷ˫ܺ«ĵʲôҩ
ʲô˼ӿʵ
ŷ˫Ƶ˵뿴ǵҪʲôǱ˶ˣҲȥֳԴӾʼֳǷİǱ߾ͻˣ˵ǺСĽģΪʲôûаǱ߸ɾһأô
ӿ룺Ǹû뵽ǻҵǸط
ŷ˫ܵ˵ͷԣǺܻܿǶʲôǰǶģҲǿʼһӵʱ˵ǶھĽ뻹ηģȻҲŪ͹
ӿһ᣺װ᰸ǲǻɾ裬ȻǺܻܿŷ˫ܡšһǲټֳôεڣӦòô׷ģңҲ᲻á


182 Ϣ
û뵽ȻͷϹ̾˿ҡҡͷ
ŷ˫ܶ豭˴ƯϱߵĲҶһڣǰһֱ˳ɶھ֮⣬ǲ룬Ȼ⼸ӵı
Ϲ˵֪֪治֪İƽ￴ʵͽģôֻҲףΪʲôҪô
ΪΪΪʲôôʵ޷Ҳһ֣Ǯⶫšŷ˫һʹļ׵ӡ
ӿﰵЦŷ˫ܻЩݵ츳
Ϲ˵ô˵ӾҪඣŷӳϲˣ㲻ΪⰸԽˡŷ˫бһۣʲô˼Ҿɧɣҿɸ㣬ǽˣʱһڲȵģ˭ĲҶء
ϹЦǵȻģһҪأΣҲˣô֮Ҫ߶ģ㿴ѡ
ŷ˫һ˹ȥ
ӿ˵ʱ仹İṩ˺ܶ˼·ⰸָϵʲôʱء
ϹӰ˰֣ҿûʲôͷԼͶİôҪ˵˵ʲôǾǺȺȲ裬죬ȨǼѹˡ
ŷ˫ܺӿЦ
뿪á˳ӿ̾˿ŷûŰ֪Ϲ⣬ȴҪϺӦ
ŷ˫ܵ˵û취ֻҲǸ͸ף֪ͷ飬Ҳ֪Ҫ᰸ˡ
ӿ˵ͷףͨһﴫһϢΪǵĽ᰸ɾôҾÿԲϹӦǺ˽ģ㲻ôưոݵġ
ŷ˫ЦˣˣˣرһĽɫڣȻǻ裬Ҳܻȶҽĳ̽ڲǶǲʵرʾЭʾ෴ἤǸ˵ı֮ǰͼҪôŪֻʾġ
أӿûŷ˫ôֹۣŷ˫˵ֻ˵һ⣬ǻỨʱ۲죬Ȼһӡ
ӿЩģҾǴһǹһطǷڶеģڵֳǣ֮أ
ŷ˫ҡҡͷӦòôתƣڶǷİӲûǸνĴ˵֧ţӦٵֳ֯ǷһϵаȴͬǾֳǵļַǶԴû˺֮ǣǲ׷ġ
ˣŷûУΪʲôİЩ߲ܺûٵʧ
ŷ˫ЦûУеģȻڵ﷢ֵʬ֮ǰʬԼͷ­ʬ֧֫ΪһʵΪʲôûжԭһΪֹȻ˻£֪ȱ£϶ӦΪⲻҪ鷳ûȥǺ裬ҲΪʲôǷͷ­ʬҲһͷˮԭ򡣡
ӿû˵ŷ˫˵һĵ
ղϹӣ˵רҵҵģΪʲô˵ѧϹӵıܲȻ
ŷ˫΢΢һЦĲǾͶˣȷʵרҵҵУʱѡѧѧĸ߲һ֪˲࣬Ȼڰ칫Ҳѧרҵ鼮ɾҵͬҲ֪¶ֻ֪к֪ʱڰǵɣ͸¶ϢԼҲ֪ļЩ˵©죬֮ҲͲˡ
ӿ۾㣿
ԣ㣬ǲҲŮԽԽ˼ˣӿεЦˣŷ˫ܵĵͷȣԼĻᱻԻˣȷʵǸ򵥵ŮˣԼʱԼαװȡ˶ͬ顣
ǽȥ˺ļң򶬵ϢȻðϢߺˡ
ĩڼҡ
λ٣ʲôǸˣЦˡ
ŷ˫˵ôӭô
Ҹݲ衣ӴöˣҲ֮ǰ˦ɫˡ
ӹݹĲˮŷ˫ܷŵ˲輸ϡ
ŷ˫˵ǵѾҵˡŷ˫˵úȷУʵǱ߻û̽򶬵䡣
ŶЩȣŷ˫˵Уǵͬ־ѾȥˣҲǵģһˣʲôҲúýһ֮ҲǸ²ǣ
˵ͷǸúõĽˣֻǿϧɲˡЩԹ


183 ͷͷ
ŷ˫ͳ㽫̻Ҹ˹
ŷ˫ܵݸӿһ֧ӿۺ㣬΢΢һЦûµģǳǵİɣʵ֮ǰڼҲġ
֮ǰûкһ֣ŷ˫ֱӾͽ⡣
üͷʲô֣
´ۣŷ˫˵
ҡҡͷûôһӡġ
ŷ˫з۾˵ѡ
ûĻشֱҡͷϣȻԼ´ʲôˡ
෴أڽʲôֻΪ֤ȷʵû˵֣ճ˵û롣ôһֻ˵֪֣֪ζʲô¶ߣƲϵ
ŷ˫ЦЦŶôֻʡ
²ʵ´۵ʲôˣòᵽǸ˰ɣ
ŷ˫ܵ˵ͷľǺᵽǸˣǺɵĸ׸ҵģͺɵĹϵӦøģ˭֪
ҧ촽ǰΪʲôأ
ӿ˵֪Ӧ˵Щʲô
ͺ㣬ŷ˫Ȼ̸ͷ飬Ͼͷβ㿴Ǽûʲôġ
ֻһǾ뿪ˣŷ˫ܹоԴ֪ҵ򶬵䣬ˡ´ֺۡ󣬺ԵЩ겻ᣬζźܣȷʵйϵ
͵ſڣŷ˫ܶ˵뵽ʲôҪ飬ҵ绰ҵĵ绰ġľȻص˵ͷ
˳ӿ˵ķӦЩ
ŷ˫ܵȻѾˣӿ˵򶬵ĹϵٲκͻȻ򶬵ϢҲ̲סϼ䣬˱ʾȣҲûһ仰ˣ⣬´ۡҲԣû˵֣ǸͲ̸⡣
ŷ˫ЦˣһӸ˸飬һǵľ죬۲ǿҲ̡
ŷ˫ԼӿЩˣٺ١һЦɱô˵֪ЩѾˡŷȻΪʲô㲻أһЩʲô
ŷ˫̾˿ܼҲˣǿܣȻ϶ǻǺģǽ̸ղáڵĹؼ򶬣ϣܹҵ򶬰ɣ򶬿ڣôӾüĿˣ
ӿΣôǰ̫ϣżȻϡ
ܶʱżȻʵǱȻɷϣһǵĶֺȴѾòˣǵʤҪֻǰ֤֮ǰǲ֪ǵֶΣ֪ˣֻҪǶǾܹץסǣǰпûй¼żȻô˴ĹֻǶӡ
ڶıֽϣƪ˾ƻɱ˰ݣͷΪӻһľš
ڰ칫ŷ˫һűֽһŵ绰ϵЩҵ·һҪעⰲȫǱҲ˻һ̡
绰شģѾҵ򶬵ŵ㣬ܹܿ򶬸
˵绰ŷ˫ܰѱֽŵϣ˲豭վ˰װ֮ǰ
Ӧ˰ɣ
Сƿ˰칫ҵţֽ𣿡
ŷ˫ܵͷСɳϣϣҲˣȵķˣΪⰸӣѾ೤ʱûżˡ
ŷ˫ЦЦлôˣ
СһۣôҲ֪һֱתԶٷʱ䶼ѵС
ˣӽԺҺú÷Ÿ٣أʹȥ棬飬ĻͰѻ¸ɣҿɵźǵϲء
Сʵأôҿ˵ˣϸгأСӣôõĻ㶼ˣ
ŷ˫ܵ˵֪⵱٣֮̾ӳΪ԰Ȥ˵ˣôˣȥô£ⲻҳΪʸ֮ô
СЦˣţ˵ûͦ㣡㻹ǸϿͷ˵һɣ׼Фȥǿ飬㶥ФλأֹĸֳȻ̾ӳ
ŷ˫һ㶣滹ȥϷ˵˵Ф̾и鰡ΪԼλôʹõġ
ŷ˫ҲСҴҵ뿪ֵİ칫ȥ
СЦҡҡͷŷ˫Ǻ͵ģ֮Ժŷ˫飬Ҳǳڶŷ˫ܵĹģŷ˫ȥˣָж˻أФԶɽŷ˫ʲôϵ


184 ҵ
򶬱ˣȴʲôԸ˵
ʲôشĴ̼Щ̫
ʱסһصĹص˵ȥʱѾˡ
ؽ͵
ŷ˫üͷȥô
ҲǣǶסֻǸǮģҶ˵ӻˣǮ˵ķӣԼԺ㹻ġػش
ŷ˫ܿЦһ£Ӳûлҵط˭뵽ôһط
ɲأҺҡرŷ˫ļ򣺡ˣˣúϢɣͽˡ
򶬱ھֵдŷ˫ܺӿķ
ڴϣһ˫۾ûκεɡ
ӿ̾˿ԭΪҵһⶼˣڿͲô£Ը⿪ڣ˵Ļܹ׼ô
ŷ˫˴ǰʶá
ŷ˫΢Ц˵򶬣£Ǿ죬Ǿֵдǰȫģ˭˺㡣
򶬻ûзӦ
ӿ˵ŷҿˣ취ɣӿǰﲻʲôæġ
ŷ˫ûӿĻһ˫۾ض򶬡
򶬻Ǹӣŷ˫ͳݹȥһֽ֧ӹ̣Ѹٵŷ˫ܸ˻ڵ
򶬣㻹ǵúôŷ˫ͻȻôһ䡣
̵ֹͣĶŤͷŷ˫ܣŷ˫ܵͷǵģ㣬ӡ
򶬵¶ɵЦ㣬㣬ģ
ôŷ˫ʵ
ǵ˵ͷͷҡ˹һ㣺ҲҪ
ŷ˫з۾Ϊʲôӣ㡣
ӿüͷ΢΢һܣ֪ŷ˫ΪʲôҪ˵ѣѾˣŷ˫ܲӦķʽĥһԭˡ
˭֪ȴ˵ң
ŷ˫ܻشǵģһֱ㡣
򶬿ĵЦˣ֪Ҷˡ
ܸΪʲôҪ뿪𣿡ŷ˫Ҳ֧̣ʵ
˰죺Ϊʲô
ӿһ̾Ϣŷ˫ܺ˵ʲôǶţ٣˷ʱ䣬ʱ仨һֵ̫ˡ
ŷ˫ܿӿһۣΣҪĿȥæġ
ӿ˵ʲôסˣ뿪˷䡣
ŵŷ˫뿪˴ǰϣ򶬣ʵ㲢ûз裬κ˶ѣҵǰͲװ˰ɡ
ǲŷ˫ܵĻԾɵЦ
ŷ˫ܵ˵ΪװɵͰȫôŲţֻҪҰͻؼȥǾͻ֪ǵܣҲܹǸܣᵣķԷ¶˵ף˱ûǼɵ
ŷ˫˵꣬Ŀ򶬡
򶬵΢΢һ£ŷ˫ܼ˵һЩ֪˵ܹ֤İȫʵ㣬Ѿ֪ҵˣϻ绰˵һҵ㣬ϣܹһʱ֪ͨôؼҡ
ڿˣΪʲôΪʲôǵðҸŪʲô֪ʲô֪һʹ࣬˵Լʲô֪ŷ˫ܵȻǲţʲô֪ΪʲôҪԶԶģҪװأ
ŷ˫ܱ˫֣ˣ֪𣿡
һ£ʲô
ˣһɹ㣬ǲɱȻ˵ʧ֮Ҳ᲻ǺΪ˺ͺһɱˣǺҲ֪ɱɵˡ
ʵ˭
´ۣ򶬣Ӧòİɣŷ˫ʵ
򶬵ɫһ䣺Ҵû˵֡
ŷ˫ҲЩˣΪʲôͲԸ;أ֪ԼĴΣգȴҪţΪʲô
ѵһĶ뺫йϵôά㣿
ŷ˫ܾһ̽ɣҴ绰㣬Ǽһɡ
û˵˵Ҳ˵ã˼ʲô
ŷ˫뿪˷䣬ӿվſڡ
ԭΪķˣû뵽ӿЩ˼˵
ŷ˫Цˣķ˾Ͳô峺Ŀ⣬Ŀвǻۡ˵ŷ˫ϵЦʧˣȴĽᣬʼղ˵ʵͷʹġ
ӿݸŷ˫һ֧̣׼ͺô
ŷ˫ܵͷţ뿴Ǽ浽Ǹʲô
ӿ˵Ҳãٱʲô˵Ҫã绰ɡ


185 ƻ
ܿ캫͸ˣûȥ򶬡
ŷ˫ܰе˸ڷ䣬ְ򶬵˵һ飬ŷ˫ܿ˵򶬣ġ
ƽڶҺɵ鹢ڻˣխŷ٣ǵ˼Ұȥǡ
ŷ˫˵ģ밡Ŀǰ״̬ȥҲ鷳˵ˣǻҪһЩ顣
ӣҲϲǡ˵
ŷ˫Цˣǻ취Ƶģڽ֮ġ
ҧ촽Ҳãôǰҽ˼ǣϣܹܹ˵ʲôǰɣ
ŷ˫ܲûзϣҾͰȥǼʱұڳһǹأô֮ǰймͥӲʹˣ˺㣬ϣܹ⡣
˵ͷʾȷʵܹ⡣
ӿһ߸ڵķѾװ˼˿лĻǰ
ŷ˫ܴź򶬵ķ䣬Ťͷ
һ
򶬵¶Цݣ庫ЦЦû˵
ǰȥ˴أ㵽ȥˣһΪʲôء
˵źȥҪ򶬵֣򶬶㿪ˡ
ŷ˫ܾվһԣҪһ𵽵׻˵Щʲô
ȴʲô˵ƾô˵ֻЦںǰװɵ
ôһŷ˫ͷˣֻʮӾ뿪˷䣬ٴȥҲûκε壬ŷ˫ӿͺ뿪Լ򶬵ķ
򶬣㵽ҪôԸ⿪ڣŷ˫ʵ
˵˵ʲô֪ʧٲɣϲѡʲôʽҵ飬ҵ˺ҲãҲãסҲãҵ飬ǾҴ˷ɣץңǾͰҷˡ
ͲǷ֮ǻ㲻ôŷ˫ʡ
ҡҡͷ٣治˵ʲô⣬Ǿ죬Ҳҵɣ԰ɣŷ˫εص˵ͷǲûɣһֱɵģֻҪ㲻Ƕ˵İȫвȥȥǲ档
ŷ˫˵⻰ʱҲЩ٣ԭӦò˵ڿ˱ԼеĻҪ̡
ЦЦȻҾҪˣϣǱңҲ鷳˵򶬾뿪дŷ˫尵иţȷʵܵ򶬵İȫֻҲȷûɾн򶬡
ӿŷ˫ܵߣСĵģһ׶ûá
ŷ˫˵ҰüˣôҲ˵һ㣬Ҫôܵ˶ԷʲôҪЮҪô˭ʲôô˵ҵҲһͻơȥͺʱû˵ʲô
ӿ˵ûУͷβû˵
ղң㿴֮֫ϵĽӴô
ӿܿ϶˵ûС
ô㻳֮ʲôͨôӿﲻŷ˫ܵ˼ŷ˫ܵ˵ͷҾ򶬿ά㣬ƺŮ˵Ĺϵߣ򶬾Ҫ뿪ԼİΣܲ
ӿ˵㲻ȥʲôӴĻӦӲǵ۾
ŷ˫ܡߡһҲϣ
ԼСʱĵ绰ˣŷ˫ܣԼˣ
ŷ˫Щʲôˣôģټŷ˫Ҳһһֱúܽģǡ
ԭߵ·ڵʱ򶬾ͽһҴУǼҳڣո̼ĩ˺ܼ˸ˡ
ŷ˫ܿ˿ĵͼ·뺫סԶȻǲڼ棬ŷ˫˵֣вһºҵʧ·ϵľưɣԼƵʲôģһҪ跨ҵǡ
ŷ˫ͻȻһֲõԤУǾԼһܵˣôӾͺܿܳҲԼΪʲôĸоԽԽ򶬾ưĹؼ
ӿοˣŷҲˣǸ֣ܹƤӵܵ˵򶬲š
ŷ˫̾˿ȷʵ򵥣һĵġ
Щ˰ɣӿʵ
ŷ˫һҶĹע̫ˣܹһЩĿŵϣھͲˡ
ʲô˼㵽˵ʲôǲʲôµķ֣ӿǺ棬Ҳŷ˫ܵĻл֪ŷ˫ܵôġ


186 һ
ӿЩŷ˫ܵ˼򶬻֪ЩʲôôҲӦصƫƫŷ˫ܵĻȴζ
һֱ֪ǸʲôˣⶼԴںɵþƣģϲұԼţɣŷ˫ʵ
ӿص˵ͷȷʵģҲΪˣһʼԺͬ飬һ
ŷ˫΢΢һЦⶼô
ӿһ£Բİ
ŷ˫ҡҡͷ̸ףڴǰȷʵѲ飬ִеҲ֪˭ȥı˼飬ŹԼӣһ²һ¡ر뺫˾͸ӵĲ֪֪ˡ
˵رʧֻ֮Ҫһֱһͥܺߵӳ֣ȻͻΪӡô飬һġ
ӿ˵˼˵˵ѣʵˣ򶬲û˵
߰ɣȥط
˳ӿŷ˫ȥģŷ˫˵Щȵһ򶬺ͺĹȥҵһЩʶˣȥʶ뺫ɡ
԰ĴͼҾгѾǶ
ŷ˫ܺӿ³ǰк
Ǵһҵһͷϻľ
ȸܣͷأǸʦΪܶͥϲĳƷҾ㣬ϲԼƺľɻʱ˹ûڹ󣬷ҪʵһЩ
СղҲΪˣһѧȻľûԣ㣬ɹġʦһھӿɴ۾ϵȵȣ˵Ǵѧ
ʦ˵ӦǰɣҲһǽһȾƣȵöűԹ˼䣬⵹ǣŴѧƾ˭Ը
ӿһŷ˫ܣŷ˫΢ЦŸʦ֧̣˶೤ʱ䣿
ŲɣҲ˵϶ģ죬ֲ죬أ˵ȥˣЩҲֻżҲҵĻֻǿղķϣҲö˵ʲôͲǻʦˡ
ôʶ¶ӦŰɣŷ˫ܾƽһ
ʦ˿̣û˵ֻ֪ˣǴũģũ鶼磬ֻ˵ԸӲų򹤵ġ
Ҳ˵ŵģӿһ룬ôôһ¡
ŷ˫ûлش⣬ʦ˵
ϧʦ򶬵˽Ҳ࣬ƽʱסĶ֪
ʼǲǺþ̰Ķĵʱʦȴ˵ôһ㣬ȵ٣Ҫ˵ģǲĵģǾһˣСǮ룬֮СӲ̫ȺǶ˭ƵģԸɡ
ţִǼйϳʱӴˣһķһ򶬳ȥһСݵϰ壬ֻǼСѾˡ
Ҳͬصɫʣ˶֪뺫飬Ǹӡ֤ʦ˵һ飬Ǿ򶬺ܿǸѧһѧҽġ
ΪŮҲѧҽģһżȻȥ򶬵ķ䣬˺ܶҽѧ鼮ʱǶ棬һľôῴ顣
ؾ·ϣ˵ΪбҪȥһ򶬵ϼңһ򶬵Ǽٵġŷ˫ܵ˵ͷţȥɣغһȥ
ӿ˵ҪɣҾǴģҲһˣǱкܶˣȥ飬һһأʱҲˡ
ŷ˫ЦˣǰôͰ˸ˣãɡ
ӿ̾˿ŷ㰵в򶬵ĵ׶¶һúÿడֲأ򶬲ҲŲæģǲѾʲôˣ
ŷ˫ܿЦǵģʵһֱҶһֱǾ򶬵ӦòʲôܣҾ򶬻֪Щ˵¶ԲŻߣԼᱻǺˡϸϸһ룬Ϊʲôѡ񱨾˵溫㿼ǣһ֮Ҳǰ취ͲǻҺ鷳ôԶԣӦõѡ񣬳ԼҲǣУĻֺαҪܣ
ʧ̬֮ȣڳһܺߵӣʧٸͲģͺԽԽƫƫźɾˣ㲻ô
ӿ˵ͷȻã֮ǰǻ²ɵйء


187 С
ŷ˫ܽлŴȡ˱ϵϻ۾ŷˣ
ŷ˫΢΢һЦڣλͬ£Слܵ
лСһۣǼ㵽Ҽҵġ
СЦŵͷϺüԡ
ŷ˫Щ˼Цˡ
лк£ඣǲǰˡ
ʦĸ˲ˮ뿪鷿
ŷ˫˵ôżŰҽǲʲô£
лšһ˵ȥҹ磿
ŷ˫һ£ţʦӵҲڲ飬ôˣ
л̾˿뵽һ飬Ҳ֪ûаһ治֪ǲǸ˵ء
С˵ϣʲô˵ɣģ˵ǶǴǻȽеġл΢΢ͷģ֮ǰǲʹһ˵ô˳˵óǸ
ŷ˫ܺСһ˵ͷл˵ǸоģȻԤѧҲ漰Ҫ˵Ե̵ͳоĻǿҲҶöࡣֻ˺ܵ͵ٷʲôѧϵĶ˵񲢲ϲ̸һĻ⣬ҺʶƢҺֻû뵽ȻöӸһУҼǵǰƲΪıֶε˵ġ
ò˵лⷬŷ˫ܺСﶼʮ𾪣ŷ˫ԭΪһͨĽʦȻЩı
ԼӴĹȴڲᣬݹһϢǾǺЩͲ治ôɸǼҴѧ
֮ǰҲûЩҵǼ飬ȥܹ𰸡ո˶ӣһ˼ӦǵġţѹĪڰ׷ͺڷˡ
л˵豭һڣ˵ҹ磬һûϣܹɡ
ŷ˫˵ڣô֪ȥҹأ
лشͺڽֱ˵ʱ·ԭһΪѾ֪˺Ȿأı뵽ʱ˵ʱ飬Ӧòô£Ҿòú˵أҾȻְ¶ˣţ׽
뿪лļңСŷ˫ܣŷΪʲôҪԾأŷ˫ҡҡͷҲôȷʵЩѽ⣬ȻоȴֲԸ̵̫֪оʲôù飬һΪЩΣرǺɵˡ´ۡ飬һʲôһûжκεۡ
ŷ˫˵Ĭһ᣺ˣСҲһ飬ǸʱĶ
Сɴ۾㲻ǻɱԼӰɣ
ŷ˫ܿЦ˵һأ
ΪʲôСʡ
ŷ˫̾˿һˣҲжµǸ绰һֱڶûܹһܺõĽ͡
Ǻ粻Ѿ𣿡С˵
ŷ˫ܵ˵Ľէһô£ϸϸһ룬˵ĹںɼΡǸ´̫ۡ棬Ҳ̫죬ٶ˵˵¸ȱһֿŶȣٽ˵飬Ľǲ̫ˣӦܹ˵Ķǣ
СһҲסˣ
㻳ȫڱ£֪һֱڡ´ۡǸ˵ǵĺģôһ£ĿľҪǣǵһ
ŷ˫ЦˣСηӦǺܿ졣
ŷһǲһ׻Լ֣󵼣ҲԺ׵˾ɣ
ŷ˫ЦݣһࣺųеĲܣʣµܵĻǰӵࡣԣ참ʱҪó˵˼άȥжϡ룬ܹôһɵţɸûκεķǲӦǺ׽ˣˣ
С˵ͷŷ˫˵ٻعͷ˵ӵǸ绰ɣǸ绰ûпںз˺ʲôܣֲ̫ȷǸ˾ԼĸףŻ绰ʵһ£ҲΪʲôΪǸͨһλԵԭ򡣡
С˿ŷ˫ǲǰ̫Įˣô˵ǺӣһıɱԼĶӣһ̵ֶΣҲ̫˰ɣ


188 ˵ķ
֪ҵ뷨ܺѽܣҶԣܿӽʵࡣֻ֮ǰһֱûлɹ磬ԭһһôܶԼĶ֣ŷ˫˵ͳһ֧
ǵõһκ˵һκͨʱû˵´ۡ¶ǹŪ飬˵ɵʱһӦüˣʵ⻰ԭǰ٣ǸӦü˭Լôһ˵뵽Ŀ϶򶬣ֻǺ㣡
ֱ˺㣬һǾǸ绰ᵽӦǺͨǸϤģȥ˺磬űôһ¡
СЩͿˣŷڸղ㻹˵㻳뺫Ҳ永ֻ˺磬˵㵽ɵ˭
ŷ˫ƽ˵ҶɣÿһҶɡ
ǲǶ˰ɣСɬһ䡣
ŷ˫ܾȻصͷȻпܣȥ飬һ٣⣬ٲϹǼ˵Ĺϵ򶬣ֻҪܹ֮йôӵĺܶɵҾѾܹˡ
Сĺŷ˫ܸ˵ܲܶ˵ЩȫûŪװ
ŷ˫̾˿㻹ȲɣȻΪĸĻĵ׼ȷԾͻΪж϶͡
صСͿʼȥֵˣûӿŷ˫ܵİ칫ҡ
ӿӦǺС̸Ҳŷ˫ܰԼ뷨˵
ŷ˫ܿЦΣôҲôԣĵĵȵȲô
ӿ˵Уһñûš
ŷ˫ܣ¸򶬣ŷ˫ܵжû򶬹ȻѰ˸ط뺫ˡ
ŷ˫ϢЦݡ
ӿִߴ˵ФԶɽҲˣ˵ŷ˫ܶѾ˼·ФԶɽȤҲ񣺡ȻͿ˵ɣǲԵ飬Ӱ첻ǵжϣ˵
ŷ˫εҡҡͷ渵
Ӷʱ˵ΪһٰǵʱҲûôΪҾӦһɱ˰ĶĿľΪսȻҳϣҴˣǱֵǸ绰ͶŸˡֱ巢Ǹ׵ңҲ뵽εĿǶԵģֻٵİӱһص£ǾǸνĴ˵
Фӿͬʱ˵ͷ
˵˵Ǹ˵ɣǸ˵˭ȴģϹӣ⻹ϹӵǸʦ֣ʱǶе˴ģŲ飬˼֪˵ʡרлҲ˵û˵֮أûٺϹӽӴʦ٣ǶӲ϶˵ĴڣǻõһϢϹһңǶų´۵𣬵Ȼǳ´һ֧ĵԨԴһʦүǺ飬һҿֻ˵һ⣬ǾڿǸ˵ʵԣһ´۴ڡ
ФԶɽ˵˵˵´˸Ƕ׫ģ
ŷ˫̾˿˵һſôһ˵ˣǺϹ﹩˳´۵һġ
ŶΪʲôӿʡ
ŷ˫ЦЦӦһ㣬ʵϹӺҽӴĴ٣ÿҲ˴˵ʵԣҲ˳ܳ飬ôһ˵ˣΪҸӵΪ棬ðϵ˵ҵ飬ڸң㿴ɣҹų´أǵʦүǴڵģô˵ȻҲǴڵģΪʲôҪһأǲϣһĻɣ
ͬʱӡ֤Ϲ˵˵Ļ٣ϹӵĹϵԲ˵ˣʦֵܣȻϿǲ֮ͣȴʱϵһϾʱѾ¶ţǵĹϵԶǱֳҪܡͲ˵ˣϱǵŦǰϣƴͷβǿɾʦãŪڹ֮䡣
ŷ˫˵ӿһ䣺ôˣȻ˵˵ϹǸĹôɵĸô֪ΪʲôС˵ɱأ
ŷ˫ЦЦżһҵ뷨ǵġ
ФԶɽû˵ŷ˫ܵķ𾪣Щƺϸ֦ĩҶĶŷ˫ܵȴץסˡ


189 õȵ
Ѿ᰸ˣ˳ףԼֳǼ󰸵Ԫס
ϵһҲ¥İ̸š
Ǹŷȥôʻ٣˵Ϲӵıˮ
ϹҡҡͷûУü춼ûȥˣ绰ҲûдһأǱϵôҲҡͷʾûС
Ϲ˵Ѿץ֣¶Ӧøһˡ
ȴ̾˿ҿһʦǱô˵
Ϲ˵ʦðһʱ仹СĽĺá
˵ǸΪʲôǵûһأҾͲôˣ˵ֳ߾ˣǻطǡϹЩ˵
˵ǷӣԴģûôġӺʹ˵ˣӦòỳɵΪǸŮˣºˣ治֪ᷢʲô飬ʹʦ֮ǽˣ˵ӽˮˣΪһŮֵô
ϹЦԹžǺջˮֻϣǣǾͺá
룬֮£Ѿȥǩ֤ǩ֤һҾ͵ȥǱ˻ȥ֮취ŪݣԺ󶼲ٻˡأдô
Ϲסˣ·ǻһǮûõأ
ٰһۣûˣǮʲô˳ΪǾܸôȻס˳ɵҲС˾ı£Ǹŷ˫˵ɣǸҾӦͲ鵽ʲôȥ㣬㲻ΪҪ㽻Ѱɣ
Ϲ˵ҲľսҲߣ
صһͷԣڴʦҹȰģ϶ԼĴ㣬ģǲˡ
ֳо̾ӣŷ˫ڰ칫С˽ŷȻµûѾǩ֤ȥ̩
ŷ˫з۾Ϲأ
С˵Ϲԭͳлյģʱûжˣ򶬺ͺǱߣҪҪ£
ŷ˫ҡҡͷã˾ˣٲ뾯ߣ٣취סϹӣ뿪ֳǡ
򶬣ŷ˫뷨ģڵȺǱߵϢʵݵȷӵĹؼڡ
ӿҲˣȻ̾ʱӿ˰칫ĵطȴϲŷ˫ŷ˫һʱͻ̤ʵ࣬ۿѾβŷ˫ȴûʲôӿЩס
ŷǻҪʲôӿӦϰЩ˴ֻҪץˣһ̹Լеġ
ŷ˫ЦˣΣסٵȵȣǵǷȱ֤ݣڻʱ򡣡
ӿ̾˿֪Ȱץˣô֮ǰǺܶసӲ𣿡
ŷ˫ɫصһЩ참ģǲܣΥ˾ԭǴ
ӿ˵ҾǵȲν֤ݣֻʲôֻ֮ززˣ
ŷ˫˵ЩΥɣִߣǸΥ참ԭ򣬷ЩʲôΣԭԭǲƻģ
ӿ˵ˣСЦЦΣĵصŰɣŷûʧ
ĵ绰˹򶬺ͺݵļ֮ͷˣ˼ңһұݣԤõģõǻ
򶬻׼ÿһݶǰԤˡӿ̾˵ŷ˫ܵ˵ݵ˲򶬣Ǻ㣬μ棬ǰ׼ٵ֤򶬡
ףСйעǼһҪඣΣߣ
ȥģӿʵ
ŷ˫ܿЦ˵ٰݷһĿеŮ񡣡
ӿˣСҲЦ˵Ůˣ˵Ů񼶵һ㶼Ϊ˵㣬ҼʱҲ١
ŷ˫ܺӿ˳ӿŷ˫ܣǴ˿ȥҺͲ´ݾ𣿡
ŷ˫΢΢һЦ£ǲǶǲ
Ѿǵһˣŷ˫˼壬ſˣ㿴ŷ˫ܺӿֻǵͷû̫ı飺ɡ
кŷ˫£ûж˲赹ˮԼڶɳ
㶨ŷ˫ǻԼһ㣬ͷ˵
ȥˣŷ˫ܿżɽҲص˵ͷţȥĲ
ŷ˫˵ţֻ֪ôԼüʱ䣬صģǼ֮󵽵˵Щʲô
죺Լʱ͵صڵ绰ҵġ
˵Լֻ˹ȥд͸Ҵ˵绰
ŷ˫ûȥӣ֪ǵ绰ȷʵǵͨȻҲó


190 Զʧ
ӿʺ㣬ʲô˵ֻһЩںɵ顣
ʺɵôģΪҪԼϴɡ
ŷ˫Ц㣬Ȼûˮƽ֮ǰǻɹ򶬣Ǻûôһ˵ˣɵĸҲ֤ʵ˲򶬵顣˵ˣǱҿǺҲ˵֮ǰйɣǺ飬롮´ۡİйأô˵Ī롮´ۡŻʲôϵô
ɫ΢΢һ䣬æ˵Ȼǵģ򶬵ԭֻתˡ
㣬סıǲǰõģ
סˡ
ŷ˫˵򶬼˵ĲֻǺɵɣѱݶˣ׼һݡҲµûνʧȫһƭ֣ͷβ򶬶ϵģأӿҲû뿪ֳǣǶֳǵĳɣ
ûлشֻ̧ŷ˫ܡ
ӿ˵㣬㵹˵
˵治֪˵ʲô˼Ҵϻ
ŷ˫Цˣ㣬Ҿʾһ°ɣһֱֳǣ˵ǻ棬֮Ĺϵô֮䣬Ҳ˵˴మɣͷһͷȣΪ㻹ˡ
Եһŷ˫ܼ˵Ѿ鵽ֳǶʱʲôطҲһ²뿪ֳǣܹҵҲй¶Լ١ǵ֮ǰǸ㣬ҵ򶬵ʱķӦôƽܹҵȻģ㲢оȣΪ֪ҲӦҪˣ
¶ЦݣЦЩ٣ôŷ٣˵Ҽεľˣ˵참ǽ֤ݵģÿκ̸ʲôʱǲ²⣬²׼ôãĲ²ⶼǶԵģڷܹͥΪ֤ô
ŷ˫֧̣ܵ²ȷʵܳΪ֤ݣֻҪҵĲ²ûдҪõ֤ݾͲʲô£ðɣȻô˵ٸһЩ峧ְҽԺ֪ô
ŷ˫˵峧ְҽԺȻɫ䣬ŷ˫˵ǸСľûֳľֻľ㣬ɹΪǸͲҵڲԼʵݣҲ򶬣ڽʲôǻģһ㣬ӦкҽѧһѺ֡
ŷ˫˵Ѿ㹻ˣȫسĬˡ
ȷʵôҲû뵽ŷ˫ܾȻѾԼٱϹҲû̫壬²Ĭ˵Զʧ
ӿӣ֪ŷ˫ܵĻѾ˵˼ɶŷ˫ܵжϸ
㣬ûʵɣ̹״ӿӿ˵
ӿʲô֪
ŷ˫ҡҡͷ㣬ô˵һӦûѣǾǺɶĸӦϵġںɵûһھôҲνĳ´ɱ޻̸֮ɣ
ĵ̾ϢҶԲɣңĸ顣˵ͻȻ죬ʶԼ˵һ㡣
ŷ˫ܡŶһ⻰ô˵ĸ飬ôõģ
춯˶ȴ֪˵Щʲô
ŷ˫˵ĸ飬ΪҪסֻпסܹס磬˵ûɣ
Ŀضŷ˫ܵϣ֪ŷ˫ô֪ģ
ŷ˫˵ȴû뵽ԶĻҪݵö࣬Ϊ˰ǵĿƣȻܹĶԼĶ֣ɱԼĶӣͱƵ򶬲òˣһܽˣһбòɿƵʱˣҪþ鵽٣þȻػصֳǡ
ŷ˫ܰͷ̻Ҹ𣺡һ㲻Բ˵ǾΪʲôҪʧڼ֮ǰ룬ǲΪ֪Щʲô¶Է¶ֲʧٵģֱĳһʱ򶬵ļˣ˵򶬵ļΪ򶬵ʧٶ˵Ҳ򶬾ͻֳ鷳⻰㻹ǵðɣ
΢΢˵ͷ
ӿ˵ʱҶΪ㵣ģ򶬵ļôӦأ򶬵ļ˵ôס
ŷ˫ܿӿһۣЦˡ
Ϊ˵飬ҿʼνʧٲ˻ɣŷ˫ܻͻȻһת
ŷ˫ܼ˵Ϊ˼ά߼򶬵ļӦʧûþӦжģôһֱɵţҲ˵ˣ򶬵ļ˺ǼȻĿ㣬ΪʲôٳûнһжأֻֿܣһѾ򶬵䣬˵򶬼˶ŵУ


191 ǻۣ
вҵЦȷʵ˵˻
ŷ˫ҡҡͷ˵ûֻǵϷòã׻˵ϷȫףȻôļˣôļôһ֣һأƫƫǲûг֡
ʵƾһ㣬ͻˣ
ŷ˫˵ǵģȫɣΪǸʱһŪ򶬵䵱һʲôĽɫҾȥ򶬵ĵף㲻˵ôʶЩ˳ЩǶ򶬽˵顣ǲ鵽˵ȷʵЩʱľʦ˵򶬵ľúרҵǲָΪɻģպã̬Ͳˡ
ӿúϸȻŷ˫˵ЩѾֶ˽⣬˿ŷ˫ܰЩҲһ˼顣
Ȼ򶬲ָľάƣôҪôԼӵлҪô˵Ӫպҵֳǵķ˵һŮȥ򶬵ķ䣬򶬵ķﾹȻ˺Щҽѧ鼮رѧѧľӶ࣬Ҷ򶬹ȥĵǻһϢǾ򶬾ȻѧǸղЩҽѧ鼮ôǲѵóۣڴѧӦѧҽġ
ˮֻԼһ˫ˮ˵Ҫˮ˵ʲôԼƽһЩ
鵽򶬺ܿҽƵĴѧҲͺܺˣһѧҽˣΪʲôҪȥľ˵ѧҵã˵ҲգôܻЩ鼮ǷŮ˵ˣ򶬵ĺܶרҵܸŮԼҲҽѧԺѧЩרҵҽŻѧˡҲ˵ҽѧӦЩˣΪ鲻װģƽҲ˭ܽģסӴû˻ȥ
һˮô
ŷ˫Цˣûзǻ治˵أƫƫʱǷܣϵһоͶýˣ
˱ӣǾɥôܹ϶ı򶬣
һ򶬵ҽѧڶ򶬵ʧʱ䣬㣬ӦòɺϣеɵǺɵɽˮʱһƹĹϵΪϵȫŦȻҲĳɷ֣ǾǭлиҵһϢ羹ȻǵѧѧѧһҺܵķ֣ΪҲеӸ
Цˣ˵ԾֻĲ²⣡
ŷ˫ЦݣϾͲǲ²ˣΪᱻǴصȥǲ鵽򶬵ʵ֮Ҳ㵽˾֣ʲô˵ǰҲģȻᶯʲôҪõ֤ݣô
ƾʲôߣ㼱ˡ
ŷ˫˵ɺܼ򵥣ǾǺɰǵĵ飬Ȼǻ˵򾯷ṩѰ󾯷ı
ɴ۾ŷ˫ܵȴŻЦ
Ҳأ˵
ŷ˫̾˿Լѡô֪˵ɣҾ͸㣬ȨЭ飬Ǿɵȴû֤ݵ£ȨʮСʱһ㶮ʮСʱӦѾ㹻ӦķӦˡ
ңˣŷ˫ܸԼ߳
Լ汻֣ǻһӦ
ŷ˫˵ҪԼȷʵʲô¡
֮ǰѾˣʵ
ŷ˫ܵͷȻΪأô׾򶬼ˣǷǵ򶬼һģԵ;˺
̾˿û뵽ɵֶΡ
ŷ˫ʼ򣺡ôˣǻۣоϻô˵ţȡ֮֮򶬼ţ򶬲Żи뷨ȻҲȡǶ֮䵽жΣĻһл𲻵̫Ч
Цһ¡
ŷ˫˵˵ˣ㹻Ҳںˣסɣúв磬Ƶú粻òֽ˺ɣʱҾŪˣ飬ôôһĲֵ
ɫҰף˵ʵҲŰ飬ҲͨŮ˵ȴʧҸӣֻЩ˵̫ңԶҲ̫ݳޡ
ӿˣŷ˫Ŀġ


192 
ǰϴװŽСˡ
ûлؼңȥ˳иڵһҿ
Աӣһ㶣Ȼסǿǡ
粻ؿһۣ˭涨ҾͲȿˣ
ˣЩȷҪȿ𣿡Աû뵽һ˳ͷӾȻҲȿȡ
һôôǾ
ǷԱҲ˵ʲôæ˵¶Ͳýо˰ɣҪвЩȷڰ̨ɣŽȥҲÿǲ
û˵ʲôѲ˵ݸ˷Աֱȥ
ڿһѾ˵Ƕˡ
£ˣʱҼ棬ź𣿡
򶬡
Сĵؿ˿Χ˵һΪĵͦģİɣû˸ţҪҲ㣬Ҷô׵ˣҿܺߡ
ʱԱ˹˱졣
Աʵȵʲô
򶬻شһڿȰɡ
ԱӦһ뿪ˡ
򶬻һյЦһɥ֮ʹϺ˵㻹ݣԼ׶Ҳµȥ֡
Цˣ򶬣ҲƵģǲôôһ˵ˣҵӡ
һסˡ
˵źҽʱѾˣأΪܹˣû˵һеȱǱӦɣԭΪôһ˶ܹյģ룬ûܹס
ˣΪʲôԼĶӶµ֡
򶬳̾˿ӿڴȡһпӦõһݣŰɡ
ûɵЦİɣһҲǵģں鷳׼ʱ뿪һʱ䣬ȥ·ͷԼСһ㡣
з۾Ǻ꾫þȥˣһ㶼ģǰǵĻǾȫˡ
򶬰˺һۣҵǸֿɿôѵͲǹţңҲᱣȫŮС˵Ůȫϣ
΢΢˵ͷҲһҵϣΪҺͶӣʲô򾯲˵ġ˵Զ˽ģǶԶŮİԣȻ㣬Ѿûԡ
Щ˵ȷʵ̫ˣԼ˲˵ʱﻹ˵ǣ
˿һѧߵķ緶ҲûΪ˸ǷݺͰ顣ϴ˿ŷ˫ܾĻһϲˡ
򶬿˿ˣҵûȥ׼һ£Ļ𳵡
Ҳ˵ðɣǾףһ·˳ˣ˵򶬣Ҳ̫Сˣ֮ǰڶԼ棬ûһҲˣɻѹ㣬һҪƨɸɾأԼǶĶЩʲô¶֪ǵطѾˣ˱ȥǶˡ
Щ˼˵ʵһֱǵطΣ뻹þˣİɣҵѾˣһǾͻ뿪ǭݣѾҵµĿĵˣôҪҪҲȥٺһѣ
ҡҡͷˣһĶ֣һĶѣԭúõһ飬ӲǸˡ׼ȥҲǳȥҲҪˣطʲôãҪ¶ĶҲ㲻ˣ
˵Ҳ˵ʲôʹ󲽵뿪ˣϵĿûкһڡ
ǱӰ򶬺޺޵˵ϲģΪҲ֪ʲô̡
ŷ˫ܽӵСĵ绰˵㱨˵ˡ
ŷ˫ܵ¶ЦݣļʵѾԼԤ֮Уֻû뵽ô죬ŰѺǱǾͰ಻סˡ
С˶ˣ˻ֳǣǧ뿪򶬵ϹǾͿˣ⣬˽ʻرǺ⻧ͷϹӺٵҲúò飬ЩܻܿΪǵ֤ݡ
ףǱôôСʡ
ŷ˫˵һֱûпڣһ֮֮ӣѾĳΪһöˣС˳Ҳһ£ҸоǺǱסĶЩ˵סǵʲộ
ţͰţʲôôСʡ
ŷ˫˵ʱûˣȥʱҲԺ̯ˡ
㲻˵βôôҪȥСǲ⡣
ŷ˫Цһʱһʱȥ˵һʵģͻǲѾʲôˣ֪ҰѺҲŪˣҵ򶬣ʲô뷨
СҲ˻ĵЦֿʼĹսˣ
ǰҲҲİ취¡
ŷ˫Ȼ˵ԣȴģӵڣƺѾ


193 Ǿ
һһϣ׻˵һŲ̽
ŷ˫ܿԷһʼߵöͦõģֱɵת˵ɵһС
Լ򶬣Ʋúǣƺ磬ȻҲΪʲô羹ȻܹԺµȥ֣ǿԼ׶ӣвʳӣοˣһԿúͨ͸ŷ˫Ҳǰ˼⡣
Զ뵽ԭȻǺӣԼ˵˭Ҳ뵽ġ
ͳԵǺзԹŷ˫ܾھС԰ɢȴڿŰӵ¶
ߵļ
ŤͷȥЦ˵ʲôأô񣿡
ûʲôôûȥŷ˫ʵ
㲻Ҳûȥ𣿡˵
ŷ˫˵Ҳ֪ӿ˲򶬵ݲôˣȰһֻۣаôȵﻹЩģȨ̸ŷ˫ܵ飬Щף˶ϣܹһ¥ƫƫŷ˫ܾȻܾ˸׵ĺ⣬Ļᡣ
ΪˣȨŷ˫ܺŷ˫ȥһ¶ûС
ڳ˰һû˼ġŷ˫˵ʵҲ֪ʱһֱûܹúȣӦܹ⡣û뵽ȨǱѾԼ˲̫õӡ
ĵ˵ŷںô
ŷ˫΢΢һ㶣СȣҾһʱ䲻ˣӦ˽˵ġ˵ţȷʵ˽㣬Զǵһλģ԰ӵҡ
ŷ˫üͷƽһ֪ģһֱҲǸľ죬ԼԹ̬Ӧܹģ⻰ƺԼԹ
ŷ׼оˣ֮ǰְλȥɺ룬ҷԼ񲢲ʺ졣⻰ŷ˫һȲһֱϲְ̾ҵôôͻȻôת䡣
ȼŷ˫ӣЦҾҲܹԼеʱ䶼ķڰϣҲܶŮһܹԼȫҵ˼𣿡
ŷ˫ЩףȴЩס
ҧҧ촽ŷϣףʵҾһͨŮ
ŷ˫ܵͷСȣ㵽˵ʲô
˵˼ŷӽܲܺһһݹһȶһģûôӰĹȻǺú飬һЩ˵ʵҲϣܹ̫ĽܹԼʱ䣬Լ
ŷ˫ܵɫѿ⻹ʶôʲôʱȾȻ뷨һֱΪӦܹݹ壬Ϊ̾ȰҲӾУ̾ˡ
ŷ˫ܿͳϣûϻشȵĻҲ֪ӦôشһԤУܾҪ󣬻֮Ĺϵصԭ㡣
ŷ˫ܲ˵˵֪Ҫһʱ俼ǣżӹƻЩӡ˵׼뿪ŷ˫ܽסȣȵȣ
ȵ΢΢һ٣һֲõԤУΪŷ˫ûٳƺСȣǽԼ֡
ͣ˽Ųתŷ˫ܡ
ŷ˫ǰһߵȵǰЩΪܹǿ㲢ûףҶԣ̾һʥֳսְҵ֮ԴӾУ̾ӣҲΪһ㣬ҷĻǲܴӦġʵܹ㣬ֻ㣬ܶ˶ϣܹ˵ôģΪľĬĬ˽ķס
ȵ΢΢һ죬ͷȥ
ŷ˫ܼ˵ҴԼһеˣҺһҲͨˣӵͨȰҵĹԣھܹش㣬Ҳ뿪ҵĸλһ죬Ѿʺݹˡ
׶ŷ˫ܵѡҧ˵ŷ֪ѡζʲô𣿡
ŷ˫ܵЦЦ֪һ֪νİһ໥Σ໥أ໥໥֧֣һָҪȨףֻҪЭԭʱѾˣҲҪʱİ飬ȣѵҪô
ŷ˫ܵ˫Ứû˵ʲôת뿪ˡ
ȵ뿪ŷ˫ܵҲһӱóֵȴֳ˿˵ԼһʲôЩҪˣҪǣȻһ


194 Ѿ
򶬣ԭԺͣԷˣ游һֱĸףƼľάƣԷǳġԺƼҵĶ磬СܼӰ죬ϲĵľĸѧϰɼҲǳãʮ꿼˻ҽƴٴҽѧƣʮҵҵڶǻҽԺʵϰʵϰ뿪ҽԺ
ӿ˵һ£ʵϰڵıֺܺãҽԺԭ׼ģԼҪ뿪ģʵϰһ꣬ʵϰڼ䣬ͳɹشǶɵģΪʲôûдӦԺҽԺҲ̫ҽԺܵ͵࣬Ҳûʲôѣ˸оǸԸˡʮ굽ʮٲ򶬵ݳֳǣʮꡣ
ӿһ£ֵעǣʧȥٵǶзǼʱ䡣
ӿ򶬵ĽܣФԶɽŷ˫һۣˡ
ŷ˫΢΢˵ͷţǼڰֳǵĺƣǼӾģôǸʱǲѾ͡´ۡ˿ʼ˹᣿
Ҷû˵ŷ˫˵СǼǸʱ˭񴨣ȷе˵ڶǡСͷõġ
ӿ˵Ӧÿ˰ɣ
ŷ˫ҡҡͷٵȵȣֻ֤ǰˣȴûʵԵ֤ݡ
ФԶɽšһȷʵǸͷ۵飬ץףѣҪǶǷᱻŷ¶취֤ݸˡ
ŷ˫ܿЦһ£˵ףҪˡҵϣܹǿ׼·ˣ鷳ˡӵǻмͻƿڣټӰɡ
лʵļͻƿڣ
ŷ˫ܻش㻹о˳ɣǵϣ˿ʧȥϵκһܹڣͺðöˡ
ФԶɽ˵ãǼӰѾǵĺϢ
ᣬŷ˫ܾͺлȥ
Ҫٻ
Ǹӣıɱˣҹϲ䣬ȴڲ̸
ŷ˫֧̣ܵݵߣסˡ
ŷ˫˵ʵӦΪʲôһֱûƽ߻أҪɣ
û˵̣һ˫ŷ˫ܵķ
ŷ˫Цһȷʵô˵ˣΪǻ㵱Լô˳һǵһöӰˡҸ㣬١ϹѾǩ֤Ҫˣ죬ҲĽףҲ뿪ģͷֻʣ˳ɰεȥʱ㻹ܹҵǣõһ𣿡
΢΢һŷ˫ܿԼĻһá
ٴ̼һ¡
л˵ǱתܺÿĻߡ
ҲϽˣѵûѾ׳ɱģͰȴڹΣѵĹͷҲ뵽ΰһѣֻԼôѣһǳˣΪôӦ˴𰸡ʲô£˻Ǯ
ֳ̣Ȼͷӵ˵ϣŷ٣Ҳ˵ʲô
ŷ˫̾˿治ףðɣ㣬ͺȣ˭ǵĿеλһЩҸҿ϶һǺ㣬Ҳˣ㶼ˣϹǻôΪʲôżҪߣΪ¶ˣΪǶ˳ɸͲģ𣿡
΢΢ŷ˫ܲ˵صԼλϣ豭һڣҪһʱ俼ǣԼߵ̫ɡ
ŷ˫ܺлʲôʱлЦ
Щˣʼŷ˫ܸղ˵ЩЩ˵кܴӰģļ֣ΪʲôΪ˳ΪЩ˵ôЩ˳ŵᾡԼŪȥģȻõһһӶ١
ˣôԼ˵ǲǼɵô
Լ۾ϹˣȻ뿴ŷ˫ܵϵһʲôı飬ŷ˫˵ЩĻթ
һʼڶģԼ£ԼͬԼ̳ȥڣֵöģŷ˫˵ĻĻǼٵģԼӦô졣
ԣһѵľ


195 ҵ
һֱû˵Źӣŷ˫ܲûУѵûʲô˵𣿡
Ҳ̧ͷȻ˫۾ʲôȴǶŷ˫ܵģŷ٣֪һлȥ𣿡
ŷ˫ЦˣͲ˵ˣ㴥˹ҵ̷ôǷٵ飬յط֪ʶԣȷʵлڹı֣ͥһоģӦҲԣ㻹Ǻϣȥġ
΢΢˵ͷŷ˫ܵĻǺܿ͹ۣŷ˫ظ˵֤һû£һܹȥԾƭˣš
룬ʵŷٵǻۣӦѾµˣҺϹ֮Ĺϵڿˣ˿ŷ˫һŵĲŷлҲ˿
ŷ˫ܵԭû׵ģ֪˳ûһͻƵĻôϹӡ硢Ҫ룬ûʲôֹ
֪Щ˺ܾ֣ܿҪץķӣûһ֤ݾҲץ˵ġЩѾʼˣٺϹӣ򶬶Ѿ׼·Ҫֳǣֻ뻪ģһѵġ
ŷ˫˵ţһȷʵѾ뵽ˣֻǾһǲ̫
̾˿֪иãռһЩŶʲôģҲȫΪǮ⣬ǰáһ֣һϹӣôİã˵ϹģĲмҵȴһֱԼܹһԼҲԶܳΪһˣҾ֤ܹҲҾͿʼԹŶȤˣⲻΪ˸ӹţоǮ˲ģǮʲôǵλô˵ˣҪ۵ģϹӣҪ֤ҿϹҵĲϹһ۾Ļû˸ã⣬ǮϹӣҲûܹң
ŷ˫ĸܣΪСԱɵģǿҪǿʵԴԱлҲεЦЦ룬ѡŶѡȻä仹Ҫ˵
ԭҺϹǾˮˮģǸֳԵ⣬ǾڼǰɣǸʱҲյǶҽӴһλرĿˣ˸ҵĸоЩʣ˵أ˵ʲôĵҲ˵ˣ˵ЩЩ޷⣬ҲǸʱҵһˡ´ۡ˵
˵Цһ£´ۣʳʱ֪ʲôоôЦϲȻ֮ΰ˵Ļ˵Ȼ֤ʤҪгǲˣˣƫƫ棬ҪҸİ취֪Ҿ˭˵ģ˭˵ľ˭ȥǲġ
Ǹϸؿ죬˵ȷʵ˵ģ˵ԼҴˣȻ뿪ˡ
¶û죬ͽӵһصĵ绰绰һ廨ûȤȻȤҲĶԷƭӣӰѶϣȻȥһѿĹ档
Ӳûȥȴÿݹ˾ȥһֽӣȷʵһƿѸһ³ɫȻ廨ֻǲǹҤģҲԴֲЩԷҪļ۸ܹ˵Ը⣬ͰǮͿݵĴȥɽˡ
лüͷʣմƿӵϹйϵô
ŷ˫ܶҲͲ廰ˡ
˵ŷ˫Ҫ֧̣ŷ˫Ϻ͵ߡ
ƿҴ˻ȥʰඣƽĶۣ⺢ӲǺܲģ̤ʵչ˵Ҳģ˵ܶҶʡġ
Ļû˵꣬л̲סˣôãأȴҪ˳˵ʲôԼȱ޺ģҿԼôĻ£û޶
Цһ£λ˵úãⶼҵġ
ŷ˫ܿɲϣֳԶˣ˵л㣬ɣ
ż˵ƿû죬ִ绰ң˵˺ûһҪҪ֣һŻݵļ۸һ˼ͭǼ۸Լ벻֮һǼ˺ܴıˡ
ŷ˫ЦǱһظս˰ɣ
˵ͷ̾˿ǰǾץסҵϲã¡


196 
ȷʵ˸ˣΪյЩ
ûʵ˵ˣһµĲ˾ȻͨǼҹϰ壬Ӳ˵ǵЩʹߣ
Ͱܵ˻ˣǸˣԼŪôһ׶Լ꣬ȻкǿĿԵģԼǸˣҪԷҪʲô
˵ӣֻܹסǸ˵֤ǸʶǸ֮ǰûǸԼĵط̯ԾǸ˾ȻҲˡ´ۡĴ˵
˵ûǸ˵Ҳ顣
˱Цˣ˵û˵ûϵ˵˶ˣٵҲͳˣЩף˴ĻǵݺԼΪ˺Լ˵һеĴ˵ô
Ȼô򵥡
˱˵мҪǮ
ǮʵûôҪģƫƫаŪȺãټ˼Ƹˣֻ˼ҵġ
˸һַϵǵطȥѡ
ŷ˫ʵǸҲµûĻӦþ򶬰ɣ
˵ͷǵģҾȥǵطǵطƫƧſڵˣ߽һӣܹоﻹˣ
˵ϹӵһҲˣ٣ΪйһЩӴֻǵһֱû˵ͷβûгֻϹнйһʦ֡
֮ǰֻ֪Ϲӵʦ֣ȴ֪ǻһʦ֣һֱҶûŪǸʦֵ˭
ô˵ŷ˫üͷŶ㲻֪Ǹʦ˭ô
ϣŷ˫˵Ǹղᵽһ㾹Ȼ棿
˭֣ʵ
ŷ˫ܰѺ˵һ飬ҡҡͷһû⣬˭
ŷ˫ܺлһۣϷ治֪˭ء
ŷ˫ŸǺɵĸףô˵Ҳ֪Ϊʲôˣ
˵֪Ӧòô£´ۡͲڣǱǶ׫һ˵һʵʩǵļƻĹߡȻ˵֮飬ԼʲôˣСҲ
ŷ˫Цһƫƫɱɵ˲򶬣Ǻɵĸ׺磡
һ𾪵ӣôҾͲˣ絽ʲôˣĿǸҪĽɫ
ŷ˫˵ҲµûĻղ˵Ǹʦ֣ͷβû˵һ仰ˡΪʲôҪɱɣԭܼ򵥣úƺɣĿȻΪԼ磬֮Ӧڷߵϳʲô磡
ĬˣڲŷԼ֪Ĳֻ࣬˵˼ҸûԼˣô˼ҰԼһöҲΪ档
Լѡ̹׻ûд
㣬֪˵ʲô𣿡
Ǯ£ЩΪмҪ˳⣬ƭǵǮֻ̫ˣɱˣʳˣŶģǮҲ
أû˵ôлҡҡͷҪôûУ;ܾˣ˵ˣҲĻǾͻŪŶû취ЭˣֻһЩĿͷܵϹǶȥôƱҾͲˣǵҲӦˣ˵ҵõһһǮҲҵġ
˵˵ɣŷ˫˵
ʵⶼң⺢Ӻ޹һҽӵ򶬵ĵ绰˵е¶ұ㼱Ҵҵȥˣʱ磬ߵӰɣû̯պøãʵڣҰܣɡȥ׷ңպÿҺ·˵߹ΪǱģû֣۾ҲҵʱǶһȻҾӦû͵ǵ̸ȴѾ֪ʲôԡ
Ϊʲôôż㣿лʵ
˵ʱԼЩƼ˶ٿ˵ϹǶȥ֪һ׼Ըڵ绰˵£һֱõ绰ܶʱһȫ
ŷ˫ŤͷлǵĺǴŽĵģ˴˶̫ŶԷ治֪򶬵Ǹʲôô
˵֪٣Ĳҵ£ң˵ͦСģôɵģʵҴǲԸǵĻģûа취
лһӣʵ㣬˵ɣ֪Ķ˵
Űˡ


197 
ŷ˫ܺӿѺҡ
ɫѿһҹûϢá
ŷ˫ӿźӣ̾˿
ӿô᲻пŮŷ˫ܣ֪Լ᲻иĺ˼롣
㣬ǲԸ˵ôĻˡŷ˫˵
ֻбŷ˫һۣȻĿƿˡ
ŷ˫̣ܵǲΪʮСʱͿԳȥˣҸ㣬ͶͷɣòİɣѾˣ򶬡Ϲǵ鶼˵ˣ㻹ܹѵ˸ϵô
עŷ˫ܣ·Ͽ˵ǲġ
ӿһԵ㣬㻹ʵɣڳԼ˭ﲻ㡣
ҧ촽ŷ˫̾˿㣬Ϊ㲻˵Ǿûа취ˣҪһᣬǾͻᱻʱ˵벻˵ûκεˣ֪ʵ㲢û̫ڻͷü
з۾˼ʲô
ӿ˿ŷ˫ܣŷ˫ʾĵصȵȣǸˣԼӦôġ
˫ֲͣŤ½ǣ̧ͷŷ˫˵ܸһ֧ô
ܲȶǾ⵭ϴһЩ
ӿǰȥ̵ݸϡ
Ͳ̣һھǺÿȹ֮һڡ
ӿصλˣؿԴ㲵ˡ
˼̣ŬԼƽǵ飬֪ò࣬ġҺ򶬡
񲢲򶬰ɣŷ˫΢Ц˵
һ£Ȼ˵ͷԣԺͣҲǸľľֻҴգǸҽֻûҽ
ŷ˫ܵ˵֪Ҳ
ͷЩԼҵģ˵ܺ˵Ļ˵˵ģҲʣҪǮֻҪڣңֻҪĸĻˡ
˵˶٣Ҳ֪һŮˣֳ䣬޿ģһԸǮңҹʳǵӣ˵붼飬ܴ󷽣ҵϻǮŮ˭ûһģ˵Ҳѿб¡
ŷ˫˵ЩνķܶʷǼٵඣ
˵ͷǵģԺʵͲ׬ǮҲھӪԺǻЩ
򶬵Щ¶ҲǼٵģӿʡ
̾˿Щô˵ģΪƭɣȡúɵͬΣȻԻɣٳͺ̸̸ЩʲôҲ֪֮ɺߵúܽ˲ÿƣԺ֮Щ졣Ҳ֮䵽ôˣԺ˵Щ鲻ҹܣֻҪѺץˡ
ŷ˫ʺ㣬֪֪ǱԺõһߣ˵ɵǲ֪ԺҲûаʵߺɡ
֪Ժ͵ǮôôЩһ㶼֪𣿡ӿʵ
ԥƬ̣ң֪һЩɡ
ӿô֪ģ˵мԺڷ绰ϵʲôҵ͵ˣʱһôҲû뵽Ժ;Ȼڵ٣ԺͣԺͺΪʲôҪ͵Լ绰˵֪̫ΪãԺͣΪʲôҪԼȥԻɣʵǰԺ͵ģԼİ˾ȻԼȥͱһһֱԹ
Ժ͸ɶԼҪԼһöҪ룬Ժ;ʲô˵ˡ
ֱһԺͺˣڴʳԺϹӡԼνĺԺͺܲκ磬ߺ㣬£סɾϣܹЮƺġ
ʵҲ֪ôܹЮƺˣȻôҾˡ˵ʵҲʹԺͣǲɵģϣǸʱ棬ԼСһ㣬Ҿûжʡҵһֱɻ󣬵˭ɱ˺ɣô뵽ԼĶ֡
˵ʳӣ˭׵ȥһ׻ɱԼĶӡ
ŷ˫һʼҲûгȥģ˭֪֮䲢ûѪԵϵҲŶʮ鰡
ŷ˫ʵͺ֮䣬֮ǰ˵ָӦǲڵİɣ
ô˵أǺںңȷʵֻӦԺȣûʲôɻ˵ܵģûôĻӣûлɹҶĸ飬뵹ЩԲסġ
㵹ҲȫģԺɶٻЩھΡ


198 ȡ
ֳǣʻ
ϹѾ˰죬ͷߣ¶һʤЦݣټˣֳǣ
ɾعͷȥʱ򣬾Ϳǰ治Զĵطվڳ΢ЦţʶһСһл
СǰϹӣǴȥİ
ϹεЦһ£ӴԭӰȥߣɢɢġҲ֪ʱ䷢̫飬ﰡµûŰ
лЦôΪ˲£ҹ¹ţϹӣҿǿ̫ˣ⵽Ӧɣ˵գȡ
ϹʵͲµСл⣬̾˿û뵽һ컹ˣҸٵģһߣڹӦѾ뿪˰ɡ
Сʼ򣺡粻ԸˣȥԺ㻹лٺһģǸڷͥϣ
Ϲһû뵽پȻѾˡ
ѹ֣Լô绰ӡ
ͬһʱ䣬ļɳϣڵس̡
ϰһʰŶһ߶š
˵Ƕְɣϰ˵
ûжԾǶ
˵Ҫȥɢĵ㣬ôͲأϰǲӷ˳
̧ۿ˿ŷֺɫ̫ԣôˣ
Ц㲻һֱ֪ɵ˭ɱô㲻һֱ־İЧ̫𣿡ϰסˣضź磺Ϻʲô˼
ûʲôֻ˭ɱģɱ˾ңƽ˵һԼ޹ص¶
ϰعɫ䣬磬ץס˺ĸ첲ҡ˼£ΪʲôΪʲôҪô׶ӣϾҲʮİ֣ʮ꣬㲻һֱ׶ӰԴôΪʲôҪɱ
絭˵ĳ˵ȷʵҵĶӣڲκ£ڲһˣңвңֻΪҵ׸˵ĺã˵Ǻ¶ǻ¡ʵҵĶԣҲûа취ֱ
ź磬·ʶһ㣺Ϻ㣬˵Щʲô˼⵽ôһ£
翴һۣ治ôôЩ꣬ʲôһ㶼֪
˵ɫ΢΢һ䣬Цˣʵ֪ģֻ㲻˵㲻Ը˵Ҳ˵µʱӰ쵽Ķӣֻû뵽ӻˣɱģ
˫ֶס˺Ĳӣ㻹Ҷӣ㻹Ҷӣ
վʱ¥˾ľ浽ǰ¥£ˣҪǲ鷳֮ǰװʲô֪ȷʵҲʲô֪ô
̱ɳϡ
ˣѺˣڿ޳
ֳпվŷ˫ܺӿ׼ϳ򶬣ҲԺ͡
Ժͣ⼱Ҵҵ׼ȥİŷ˫΢Цʵ
Ժʹͷû˵˫ֲһ˳ӿ
˳Ժ̾˿һǵ͹ǾԶ߸߷ˡŷ˫ܵ˵ߣܹߵȥ㲻ֳǣҲһӷ
ֳоٿ˼߷ᣬƻһ͵ٵŻ
Ѷŷ˫ź磺˵˵ɣԺΪĲأΪʲô
Ѿˣνġ´ۡ˵ʼٸߣҲϹӺٵĴʦֻ֪֡ȴ࣬Ӷ֪
Ϊ´۾ֻǸ˵ô粻мŷ˫ܡ
ŷ˫û˵ؿ
ʱͿʼǱоѧҲǸʱݵʦʱһڴѧʦ˵飬Ҽǵʦǲгʦ˵ӦеģӦкܶ´ˣֻѾˣ⣬УЩ޵һľˣѾȥ˻⡣
˵ţ¶
˵е˼ޣأ˵ȴںˡСɴ۾ЦôǱʼȴдģȻҲǱʼǵ٣Ҫԣãô
ŷ˫з۾ϹǾȻҲĻ
ҡҡͷǲţǲгǵĿĺȷΪǮҾ뵽ڶʶԺͣҪɱˣҸȡ費ôԺͺأҵĳ飬أժǵ٣ֻû뵽ǾӦô죬ǲſʼжͱסˣҾò˼ǾȻһӾͰ߷ŵϹЩ˵ϣ


199 죬Ҫս
ŷ˫ʵҲңһʼٻرԼʧٰŮͯͬһĻԼôĿŵ
ŷ˫ܣĺܺ棬ôһӾ׼㣿
ŷ˫ЦˣΪǸνҪƥ䣬Ҿ͹עһ㡣ЦԼȻû뵽һ㡣
ӿʵ磬ǲǻʲô֢
֢㻹ǳһҪо֢ộҴҲ꣬һ̬ȣǲ׵ġ
ŷ˫ܰĻ磬и㣬ҷţͨ绰𣿡
硰һɴ۾Ȼҡҡͷҿûô񣬶ֳ֪оֵŷ˫ǲĸȥ㣿㶼㲻
ŷ˫üͷ͹ˣ粻ǸŴ绰ԼˣԺҲǣ˭أ
ŷ˫Щ벻ˣ⼸˶סˣ˭ϸԼŴ绰ˡ
ĻȴǸתۣѵ
ŷ˫ʵ˭
ЦҵǸӣɣ
ôأŷ˫Щ⡣
˵֪Щʲô֪ЩйϵӦǴӺǸŮǶ̽ʲôǸˣԺǱС
ŷ˫˵ΪʲôҪôأ
ŷ˫̲סЦˣΪ˺һŮˣʲô鶼ܹóֻҪԺͽȥˣ㲻ô
ӿû˵룬ǵŷ˫ܵĵͷȵĻԼ᲻˽뺫Ӵ֮Լ᲻Ϊڶأ
ˣ˵˵ΪʲôҪɱɰɣ
˵ʵҲûɱҲ֪ԺͰԼǶȥģ룬ӦҲԺԼȥİɣ֪ΪŮˣһֱҵԺͣ˵ƫƫȥ˸ͲԺͣңʱȿϾͷӦôһˣҾ׼㿪ۺܼģȻң绰̽ңû취ֻܺײˡ
ԭΪ˵ѻܹӦȥ˭֪ҪһӾͲ³򶬣ŶӦ˵Ժйô֪Ժвˣȴ֪ҺǸӣȴġҶ˵һиӰ첻ľģǷˣǻģһһˣ
ŷ˫ܺӿû뵽Ѫ˵⻰ɾͻһˣһСһ㡣
ŷ˫֪ѾصŤˣӲ˵Ѿص֢
粻ϣԼܱ֪ɱ˺ɡ
ΪʲôҪ˵ѣʵÿȥߣ˵ʳôҲ뵽ɱ˺ɵģӶһ㶼֪顣
СԺ͵Ķ棬лԺ͡
ǵİҲģ
Ժ͵˵ͷǵġ
Ϊʲôҽҵֻʵҵһûٴҽˣлʵ
ԺЦѧҽԭûҽһʼҾ׼лСôҲ뵽ˣΪ˵ȥѧҽ
ȥҽԺʵϰֻԼʵʵĲ飬ҽԺһ꣬ҸѧôڿҼûôѧֻӦ¡
һӣ
СʵΪʲôҪѡֳΪĵط
Ǳߴȥˣεľ鵽ʲô֮ǰңȻֳˡ
һϵѶˮʯˣŷ˫֮ǰƶϼ޶
ŷ˫ܵİ칫ӿСл۵һСӿ˵ΣǹԲˣǲ׼Ҫȥˣ
ӿЦأ
ֻʣ˵ģദˣ᲻أ
ӿҲ̾˿ǰֺǣرŷһظҿѧ˲ٵĶ
ŷ˫ļ򣺡û£ԺҲлߵһģȥԺúϢһ°ɣ첻֪ʲôİӵء
ӿ˵ͷǰֻҪϻзǾ͹æģ
Сŷ˫ܣҪˣͲȥȰȰô
ŷ˫Цˣ˸־ΪʲôҪȰ˵ˣϸϸȷʵʣ֪ҪʲôңԭΪ˽ȴˡ
л̾˿ʵҲãŷҵһʺġ
ŷ˫ߵߣ콥ˣһĨϼԾʣس˿µһֿʼˣһжģ
ȫ꣩


걾ԣƪһ£
Ϊֹͽˡ
˵ʵ̦ЩģܵҪǰߵģҲãҲãڵŷ˫ܣǶֻܹŹȥ
ȣ̦лı༭裬ɽˮŮǸҺָܶΣҪллһֱ֧̦Ĺǣǵֵ֧֣̦
Ȼһܻʱ򣬶С˵ΪиµƣڴȻϽʲôĻȱݣҲвٴ©֮Һ
ϣԺܹһ֧̦ҾͲˣҿȥҵ΢ӣ̦΢дī̦ӭע
ף彡⣡
һƪΪСɡ

ֲС˵
ī̦
1 ʧԼ
飬̾˿ôûн֣΢Ц˵ûнֱҲһֽ֣ܹռ䡣̾˿˵ö԰ɣֻ鿴ԺҾúѹ֣еһжǸգ˾ġ
ͳ̣һ֧죺Է֪ͨ㡣һȥɣ֪֣㲻ֱǸŮңŮҲͬǣдֲС˵ġҸ쿴ľֲС˵
С˵ڲӣȴܱ£ʤΨһвľ罭˵һûн֡
ͻȻʵ磬ûоⱾŮ˹Լһ£ôһ˵󡣽˵дҲһŮңܴ֢ͬͬѵĹ߳Ӱдĵ·ĺͬһһҽܸоⱾͺԼԴΨһͬǣŮ¼صʧˡ
˵꣬ʲôˣС˵һ¡ʧԼ͡˵ŮԼ˺׼һȴûг֣ӴӰЦˣԺˣģϲһͼˣֱӲɷɡ
û뵽鷢ˣҺͽ׼ʱˡСǰѲ˶ˣ趼ûг֣Ž˵һͻȻֲԤУ費ҲʧԼ˰ɣ
ԼʱѾȥ˰ͷ쿴ȥҲż˵绰ˡͳ绰ȥȴǱԲĵ绰ѹػ콹ʵôͨûУҡҡͷٵȵȣĵ绰ûˡ
һֱûг֣Һͽֵ˰СʱҲ˲óԷҴææظȥļҡǹ¶סСһһȥǵģȻȴõúܰǶܹоóǸȰŮ
˺ܳʱţûзӦ
Һͽһֱļſʮӣֲ˺ܶĵ绰Ҳ˺ܶţɻûеȵ衣
2 ֵʼ
ͬС˵Ůһ˼ˡ
Һͽǲ취ҵţȥǷͷϾȻúܺõѣҲûȨֻʱʲôԶţҪ˶ͻ³ǵǰҶԽ˵ĻҲοԼġ
ӻظţ֪ʧѾһˡ
Ҳ֪ΪʲôҺͽһֱû裬Ƕһֱڿػر⡣
ϣѧҪģ׼ŷڷȥռһδסˣ˾Ȼ衣
СӣúϵˡҰסϲֱߵĵ绰׼ȥ룬ȿ˵ЩʲôٴҲ١˿ķʱ䣬ʮ֮ǰ
˫۾·һֱҵıңĿ䣬Щģ̶ʼԤԣҲ䡣ҳҹﱻѣҲ˯Ϊұ˫۵ʱ򣬿ľȻȫѪ⡭
⾹Ȼ跢ҵʼȫݣλϤȷ￴
ʱҵĿǱϣԣⱾŮһ¼ʱдҷ飬ҵһλȻһֲ
ʮӣ˵ʵʱͻȻһʣҵﲻЩ־塣ץ绰ĺ룬˹ȥΪʲôҪһʸҡ
绰˻Ȼˡȴûнӵ绰ٴβȥ
Ϊܲӵ绰˵ʱ򣬵绰ͨˣͲﲢûдҵĽܸͨʱһ㡣ҹҶ˵绰²ȥԲĺǿպţ
ôܣһβȥǻеǼǿظǾҾòܵĻ
ĵĿ־忪ʼӿʼҲһ˫۾ĳĿⶢңҲԼ૵
죬˯𣿡Ҹ˸绰조šһⶼ˻˯˵Ҽһ𣿡ҵЩ·Ҳоˣ磬ôˣ˵ȹ˵ɡ
3 µ
ţ鷿һƬڣȴûŲŲǸҽһֱҶԼǺǿģҷҺƽ˲ûʲôͬ¼ʱֿ־ͬ޷ܡ
ֻˣǽġ磬ң졣Ҷ˰ˣôæ˵Ͼ㣬ҵ绰һ߱źͽͨһ߹ߵűߣȰѿĵƸˣȻŴţ
ţǲŰѵ绰ϡֵңôˣɫôѿûлش𣬶鷿򣺡㿴˵ǰҵ㿪跢ҵǷݵʣϸĿһᣬȻ˵λС˵𣿡ҵ˵ͷֿ˿ʵķʱ䣺ˣ
˵֪ҿ˵ʱ绰һε绰ͨû˽ӣڶ˺ܾõ壬ڽͨˣȴһƬΪźŲãҶ´ȥȻʾǿպš
ɵؿһۣȻ̫˵Ļ
ͳԼֻĺ롣ǿŵģ洫ȴǡԲ˵绰ѹػ˵ղǲˣҷûҵʱȷʵΪԼˣֲһΣһĽʵǰҧҧ촽˵
ֿ˿ʣȻ˵裬ڸʲô磬һĶ磬Ӧûʲô£ҲԷˡ
˳ɳϣ磬ǲ⼸칤̫æˣûϢãɫ׵ˡҡҡͷȷղûڲ輸ϵ̵һ֧˵ɸղҲˣʾǹػ˵ţˣҲžЩ־塣
Цˣ磬ǲǿֲС˵ˣԻǲ̫ҵĻ˵ܾܲס⣿ĺˣ˵ͷ˵ðɣҲˣʡصڡ
ڶʱѾˣ˵ࡣˣҵĿ־ҲΪĵƽϢˡϴԺұȥҽԺҵòҪٵȻһܹšˮ
°ʱ˵绰Ըо̫Ȼ΢΢Щһ磬ҽԺ𣿡ʵҿ϶Ĵ𸴺˵ҽԺſڵţûҶ˵һ仰ѵ绰ҵˡ
ҽԺſڵʮӣĳˣ֡
˳Ӹһ飬ҿһۣǱֲС˵ʵôˣ׳ʲôˣ˿ھƽԼŵ飺㿴һµڡ
һ½Ůʱһ飬ʱĸܾС˵Ľ¼һ㣬˫۾ԵһؤؤڸŮǼɱˡ
ҲŽ죬֪ΪʲôͻȻἱææҵңҿһڣ˵ǽӵһؤɱˣµֵǮһƬ֪Ƭ˭𣿡Ӧ֪ȴѡҡͷ˵裡Ȼ⾹ȻҲС˵ôǺϡ
4 Ķ
Ұû˵֧̣Ļˣ¹Ȼ͸Ź졣ʵƬҲֻһӰ˵ͷʵ㻹ûаƬϵ˭˵԰ɣ̾˿ǵġ
ҵ֧̣ô죿˵ȥ濴ɡһûٷԣҵҲʣļܹǵҵһ𰸡ҡšһ˳ӣҿȥ
бģȻһԿףûѶľҵŸĿˡһʮƽһңһùζ˱Ƕ
ܰʵʵġ
ߵ˴ǰѴ˽ĳ϶˻ҳʧٵʮˣʮһֱû
ȻСõúܽա̨ƳΪһʽ鷿ƽʱǾ蹤ĵطСǺɫıʼǱԻڣҲûкϣͻȻ־ͨŵġֻĻͼѾ˻ҳ죡ҽеʱڿϸ쿴ţҵĽϽ˹
ĿҲ˱ʼǱϣ׼ôһ¼̣ȡסҡͳһ˫״ϣȻһ»سȻȡһֽһĻ
䣬뿪ʱڷʣռҡ쿴һۣҵ۾ضĻûжЩ㿪һѷ͵ʼȻյǷ⣬ֻҳʾķʱǶʮǰİҹʮһ̡
ʵ⣬ô£ҡҡͷһƬհסͻȻֻһӦ󣬽ͳֻտһۣŵңҰͷ˹ȥţʾķ˺Ȼ衣Ĺµ㿪ţ
߸ЬôŵԭӦöģ׵ҹȴʹҸе־塣ƴǰܣŲңҸоҵҪľˣޱߵĺڰз·һѪڣڲͣ׷ңֻҪͣͱҪһ㣬ֻóǰԶһƻƴȥ
ҵһûǴһҲС˵еڡֻȻʼŪĵԣȴûҵκмֵĶֽңϸһ飬Ծһ
5 µ
صϣ˫ֽס̣춼ûзӡ۾һֱڷҳ֣ҵ𣿡ҵ˵ͷҵˣǵڶĹ¡ʵ˵ʲô
һŮˣҹؼҵʱ·һû·ƵĽֵϷ·ûһˣǻ˸ԽԽʱᵽϢǰ޴һƻϣرܣûܹجˡ
˵꣬ʵôģ˵Ϊûˤڵϣһľϵĳʺ˵Ҳһսһ£һؤһ£Īǡ
Ҳ뵽һ㣬ɫѿ
ʵʲô°ɣЦҲûд׼ȷʱ䣬ص㣬Ҫ£ʲô취˵Բһ飬ҹû·Ƶġ̾˿ɣ㻹ҽԺ𣿡ҷʵҪʲô˵ҡ
ҸҽԺ˸绰٣ȻŽһȥǵĻشЩʧȫһĽֵɵһҪҵأôǻǰֵƸ
ô죿ʵ룺и취ǿʱ䣬ֶһ顣۾ˣҵǸгľӣҵ˵ͷ֮⣬ȷʵûбİ취ˡ
һֱ˵֣ǾҪʱ򣬻ҵǸľӣȻһ糤
Һͽų˿ǰľӽ˲ԶһӦûĵ˻ȥŻع·ϰɡ飬Ѿǰˡȥҵļ˵㶫˾ɳϣ̸췢顣
һжԵǱС˵ȴ֪٣˵ҪǱɣҿЦǱʧٰǱְĬˣ˵ҵﻹǲ̤ʵҪǻǵȥŰɣʵҵҲһŵģĻֹܹһҰķôҵ˵ͷðɡ
Ǵ򳵿֣Ƿľӵ֣ھǸزԶĵطͣȥǸľӻڲڣҵֵͲսصʱѾѳСɽˣǸľӻڣҲѾˡ
ƿţΪܹǿǰ
Ǵʮһһֱȵ賿һ㣬Һͽ˰̡쿴˿ˣҪȥɣ˵ٵȰСʱûǾ뿪ɣҵǰȥʲô״ϸ绰˵ͷСһ㡣
һŵͲǰȥҲʱĻͷǳرһƻ𣬿Ѿ߳Զˡʱҷ·˸߸Ьûסˣֵ뿴ǰɾؼʱֵͲȻûˡ
ȷǸ߸Ьʱᣬʱأʱʱ
ͳ绰죬֪ԼˣȴƲס죬ˣ
6 ʧٵ
ϵʱŵһĻҵֵͲ֪ʲôʱˡ
·߷һŮˣҾĲŮ˱¶һľӣһѪڵϡ³˹ıҵһΣҲŻع죬ɣ
Һͽ챻ϸѯʣ˱¼ȻԼˣҲǺܷһࡣֻðǱС˵ȻҲؤµƬ˵˳ôܹ϶ǸӰʱ˵Ƭĵġ
ΪƬ飬ʧȥ˲ӵʸ񡣶̾ΪشˣҺͽʼղɱˣǾֵֵʲôİ취ܹ𰸼дǺϡ
뿪̾Ӻ󣬽ûлؼңȥЩ飬ҲǿҵĿ־塣
صҺǲû˯һŨ裬ڿţ˵϶һ飬ڿ¡
²ֲ෴ܰ˵һСĹ¶ɳǿȡ˳ɾͣΪһСŮҡķܶʷֻǶ֢һεдŵ˸С
Ĺ¾ȻдξģŮҳͬΣεǶĸĸξ˺ܶıīдϸ壬һеı仯̻ϸ΢
飺磬㿴ʲôҡҡͷûлشʻǼϸضšŹһСʱҲŰѺݶꡣ̧ͷʱ򣬽쾹ȻѾɳ˯ˡ
һë̺˹ȥϣȴˡ
˯ۣˣҵ˵ͷϵ̺ͻʵʲô𣿡˿ڲ裺ҿ˳ޡ
ޣ첻˵飺һΣÿһӦ貵ģ˭Ҳûм̤ȨƫƫҵڿʼʱͼսᡣӦԭ£ЩһҵһĿֻ֣Ӧû硢ꡢס磬øûĻ𡭡
ˣš賿ˣ˭ʱҵţҵĽһۣͬ°ɣҡҡͷ֪
һߵűߣҴûһţȻҪܴ
վŵ裬ȥҲܴͣҾȵؽе裿ʱȥˣ
7 һֽ
ʵҼǴˣûٽ˵ġ
ңȥԺɳϷС˵̧ͷʱҾȻ˯ˣë̺
ûţ˴꣬׵罻ӡЩĻҲһ˯ôɵڶŴⱻˮˢĽֵҲؽ˽˵
ʵģ汾ȴĲͬ̾ҲѾ᰸ˣ˵ӶֻǸ⣬ҵĵʺͽֻϵĶȻҲˣΨһܹҼһʵֻзڲ輸ϵǱС˵
ļ죬æԼĹֻżͨͨ绰ججز֪ôġ˵ҵľ״̬ܲҷһڵļ٣ҺúϢһ£һӦúúϢһˡ
򵥵ذѹһ£ұ뿪ҽԺʱ绰ˡ
ҿҲûʾľȻ˽ιλͲﴫһŮ˵𣿡裡æ˵裿ʱȥˣЦˣ磬ôˣǰ첻ǲż𣿶ˣʱһ
һ£Ȼʵ֪ͨ𣿡˵ţС죬룬ɢŶ˵Ҷ˵绰
ûϴ绰죬һ⣬ȥļҡҵ̫ʣҪ
վҵſڣҵЩţҲͣͼԼƽҵֲŵһɲǣſˣܰʵʵġߵ˴ǰѴ˽ĳ϶˻ҳ
Ҳ֪Լôģ뿪סС˽ϣȺҵĻڼٵһɲǣǦƵģ޷Ųͳֻһи߽죬û뵽ĵ绰ȴȴˡ
ιҾδӦһ
磬ǽ죬ҵˡܵͳ΢һ˿ıһشˮ⣬ҽ˵ʧˮģʱ㣬һˣӦþԼǳԷɡ
סˣҸоͷƤ飬Ҳ⣬ֻ˵ϣȴһС죬룬ɢŶ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================