==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǡ
ߣǰ

ݼ飺
ϷʱʶһܿŵӣԼ󣬱һǮ̣û뵽˵ֻϲԺɫĶЦûС
һصǧ̫꣬ϵ䣬ĵҴˣԼ˵еĽʬ֮Ҹúȥδӣ


һ ᳡Ļ


001 Ϸʶ
ȵ磬լβLOLսϷһIDСз˵һ仰ֻ氢ꡣ
ԣӦһŮң㿴ңҿĻϣ˭Ƕֽ
ѱȻԳӵҼֱҪը죬һˡ
ûˣҪϷǸСзʱȴΪѡ
һ㶣벻ʲô˼ͬˡ
˵ãϷѣܽߣߣһᱨġ
ŵĻʱҾЦˣҲǲѣ硣
˵˵ʵеԼһԷŮˣеԳ֣ϾһûʵԽӴŮ˵Č˿лǺܿŮһµġ
˵ȻǰԿƵ㿴أ˵仰žͷһQQš
Բۣ꣬ĵ˰ɣ¶˵ͼǸQQֱƵ
Ƶ֮ȥǸӣϸüë۷۵Ĵ࣬һͷں緢ԼɫӰ˵˵Ǻܿŵĸо
㿪һȻǸͬһеģ
QQзСзе벻ףΪɶֵĸо
ƵЦЦȻֶ˵зһܴص㣬֪
ϸ룬Ȼ˵зɶص㣿Ǻ
ȥϢԵĿƵЦһ£Ȼ˵ǣһصء
˰죬Ҳûзһص㣬ʲô
˵зᡰˡ
зܡˡҶʱˣ
һ˲ٴμˣĿռһոȥ޵ƬӦоУ߶ʱͻȻһ䣺пҼҰļƬ£һڼңĵģ
Ҳ٣ʱԣĻģһĵַҪֻţ˼֮Ҿ͹ص˵ԣ׼ϴ軻·Ȼȥ
ϴʱ϶޲˵໰˵Լֺ£žȻ֮Ҳܳһˬˬա
磬ҴһƳ̳ҴҸСзסַ·39š
Ҹհѵַ˾ʱ˾ȴǵסˣͷңСӣȥ᳡ʲô
Ҳסˣ˵ȥԼأеÌ۲Żȥ᳡
ҾǸ˾·39ǻ᳡ǲǴ˰
˾üͷһᣬᶨ˵ûмǴͷҲûô࣬ǰ˰ֶ˾˵㾡ܴȥɣľͲҪˡ
ҲǣһʣϾţûоܾɡ
һ˻·յ·ھֱͣ˾һµӣתͷ˵Сӣһʮ߿ǮҾʮǮʣµ·Լ߰ɡ
һֱǹСзɧɧӣӸ˾ʮ˳
˳Ż·ϵĺһֱߣʱ39ţǰҲҪˡ
39ԺһǴ˼סĵطӽŷСôĻ᳡أ
վ39űǰСװ죬ͷԼ˧һ㡣
飬ҹСзķţ˺þҲûӦٴŵʱȴоԾˡ
ָûڵŵľϣ˵ӦǳƵģһᷢ죬ȴ˺ܴĻⲻһһɽȸء
һᣬŸ֨һˣӭıСзһɧɧӣԼһζ˵ģƽʱ̳ʱ򣬾ŵŮϸָζ
е㣬еˮζеϴ㲨Сзϵζһǵһŵ˵ʲôζҡ
Сзһ˯£ڸղƵߵ·һ˯һᣬҵɴӣΪ˫12KӲ봽Ѿ壬ûд£
һۣȻһЦǲǽLOLǸ֣ҺܷɧİһƣЦԼǸ֣ѡ
пӶҰ֣ͬʱգգˮĴ۾ҽȥ
߽ⶰһĸоӿͷװЦ˵ҵĿյ찡
Сз˷ţعͷ˵Ҽûװյ


002 ϲԺɫ֭Һ
վڱĿתͷĿڴûֱСзˣе㰵ǿܿġ
ߵװκܺŷıڳԼŷʽҾߣǽϻһѾװѹĳƬ
Ƭһ򸾣еĴһɽװŮǴۣװܸߴϣСз˭
˵ĸĽա
ͷ˵ĸƷλ˭黹ɽװ۰ǶǼʮǰˡ
Ҳ֪ǹԭô£Ŭ۾ʼտƬ˵ɻҪǰϸһʱСзҵ֣Ŷ¥ȥˡ
ľ¥ϣһָŵĸоӿͷ˵Сзֿ˵Ů˱Ҳûо
ϸûо
ҸеɻǣСзͦģȴе
˶¥СзЦеңǲա
ϣֻ𣬵ʱڵČ˿̬ͱ©ˣģ˵ģȫһס
˵Լ˵ģСзеʧȤɳϣɳϲȵһ˲䣬12KӲ봽۴ȷ϶пڿ㡭
ۺɫĿè
ΪһˣһûŮ˵ˣ˷ӦǧСзĵһƤÿĸһ㡣
ҸоԼѾ޷죬ģǱСзˣһ㶣ͷң
Ҽ붼û룬˵룡
һڣǺϽ˵ǲǣҵ˼ǲ㣬ҵ˼㣬ҲҲǣҡҡ
ϸ뵱ʱǾ仰ţϴ룬ţ͸ˣ
СзһЦˣЦĻ֦ҲһҰڰ֣ʾ߹ȥͬʱգգ۾ڷŵ
е㲻֪룬˹ȥԱߡ
ЦСһǲǴУ˵ȻǸɧһᣬĬ˵ͷ
СзЦĸˣЦ˼˵벻뿴Ů˵壿˵һŮ˵壿
ҵʱˣ
Ҳֱ߯˰ɣϲȻ˼ŮӶѻ˵ˣһװë˾ӣ
˵ĵ˵ͷ
СзһҵͷһЦˣȻһͷ˽ҵĻҰɳϣ˳ƾҵϣЦ˵ϲϱߡ
˵ȵȵȣϸ仰ɨˣϾϲһСзûж룬֮һ͡
վӿۣȥСз˵׼ȥ䣡
׼ȥ䣿ȥϲ
Сз沿仯ʮֿ죬ղŻЦģͻȻҸоҲһ㣬ı仯ʵںܲ⡣
˵ȥϲУǲڶ¥䣡ǧܽȥû㣡
е㱻סˣΪģСзͻȻ仯ͱ飬ҸоǲǾ⣿
ȥСзָָ̨֮˵Ҳ٣վ̨ꣿ⡭⡭
Сз˵ʲô϶̨Ͻģ̨Ļąֱ̃Ͻ
ҾֲˣϴҲһСзȴ˵ϴţ˵ȤϴŵĻͱˣ
˽Ҷɳĺߣ˳ȥɳԵʱСзٴϲЦտ˵˵ҵϡ
ң֪з˵ʱʲôص
Ҵ˿ѾĴҲΪſҵϣҵִ˿̾ͷĺϣĳ±һԷ̵ͦСƨƨŲ
˵зɶص㰡һ治֪
СзһЦҶ˵зе˵ʱһֱһֱеûз
Ȼ˵ôˣҲͲװʲôˣһЦ˵洫룬ɴСòҪзԣ
СзȻҵĻЦеľͿʼҵĿӣȻҶ˵̫ҲΪǵһΣСз£ҾֱӽǹͶˡ
Ҳ٣Ƕ˶ˣ
ӣҪһָ֧̣ŵģ̺ıڣǲҪΪãСзһ˯£˵Ҹղڿ㶼ûüѵƾһ˫֣ҽǹͶˣ⡭
׳Ҵеĵһΰ
Сз˵ЪһᣬҪĻһһξˣ˵ڶʱ᳤һģҵ˵ͷûп
һᣬСз벻ˣĵĻҰļţ˭֪СзԵûһ£ҡҡͷ˵Ұġ
Ҿ벻ˣͬǸˣѵ·Ƭ𣿻ʲô٣
СзϵĲˣ˵ΪʵΪҺá
ҡҡͷ˵벻˵Ը񣬶ʱҵֻˡ
Ҹǳΰģ˵Ƿˣô£˵ղҺŵʱ򣬷ҵķȫڻˡ
Ҳ٣ôǴ°
ҵ˺ֻ֪˳ΰûе֪ѵ˺űҹ˵绰ҴҵľҪϣСзҷʲôˣ˵LOLķıڣڼŸϻȥ
СзҲûй͵һ¥ſڣʱ˵ã˵ԳƺΪӣȻ͸Ͻˡ
ϸ룬˿ǌ˿ŮϷ֮䣬ôϷҪ
ұϾɵô˵ҲѰɣʱϲʲô´ʱԴ
룬Ц˵ϲϣΪʲôϲϣ˺þã˵һ䣬ֻҪǴкɫ֭ҺʳҶϲ
Ҷ˰֣һƳ̳뿪ˣڳõԸ֣ϲɫĶҲûҪԵʳﶼҪɫ֭Һɣɫ֭ҺĶ࣬ϣʯ񣬻ʲôţ
˼ʱ˾ͻȻתͷңСӣղڸ˭ء
һ㶣̧ͷ˵һѡ
˾Ҳסˣһߴŷһɻ˵ѣղŶŻ᳡ſڻֵʱǸû˰
ʲô


003 ĳ
˾Ļ˵һһ㶵ģҸղŸûָ˾ô˵ҶŻ᳡ſڻ֣˵Ǹûˣ
ʲôɻ
һֱǹҵLOLģҲû⣬´ߴ˾ˣ˳ΰڵķ籩ɣȲ˹ȥ
ΰһҹָŵĻ˵㿴ȫˣ츳Ҳȫɾˣĸ˵ɵĺ£
ҿһʣʱ򣬵Ҳһ̲סҪҵʾҺóΰסҡ
԰ŴķģûˣϵļⶼڷҷģҪ֪˭ɾҵķģǵù
ΰ˵ӣô죿
ҵһֵ̣ݸΰһݺݵ˼֮󣬰˰˵ɣҳȥ䡣
Ƿ˼㣬һԼڳɹԺӵѣһıڣļսǰ״ˣǼ׷Ҫ´Ҳµʱ䣬ⶫҲɶģֻҪʱ棬Ū롣
߳籩ɣĿĵ˳ŽֵϵǰţûͿһؤĿתĶң֮ע⵽Ϊҷܹ֣
ΪüëѾһһüָо
·ߵʱҴӶͳǮҪӵȴͻȻվӶ˵꣬ҿ沢Ƿˡ
Ҳ٣㵱ûүĹֱӴؤĻ˵㿴ҹ沢Ƿˣسɴ£ǲһʧ־ѧȻξͽˣ
ؤһ㶣ңզ֪Ҫ˵Щ

ұĵĿһۣϷǰʱˣҪǮִӶͳ˶ʮݸ
û뵽ȴһȻӣûֽӹ˵꣬װ
ҿܲˣôǸˣүǣëְ
ؤٺһЦ˵һ仰϶ɾĶˣ
˵ɾĶһͲ̫ɾɣ룬ȴû˵ؤ˿̴ӿ㶵ͳһɫĴָǴСҵ˹
Ҳӣ˵ҿƣǸˣղҲȼһ͸ˣʱ̴ϣɱ£ʲô޷飬ԺҲңһġ
ؤ˿̵ı棬ȫû˸ղζ̬ۿ˿Ǹɫоÿģֽ˹ҡ֮ʣһĤǳ
ɣҲǸ˿ûǮһٿ飬ô˵䣬ҾʹǮǮ
ʱؤȴԴǵľܾҵĺ⣬Ұ˰ֻ֣ԵǧͣԵɽɽҲ
Ҳûôֽ࣬ӹ֮ڵ˾лл뿪ˡ
·һεʱ˽ȥϵһŶˡ
ص̨֮ϷȻʲôLOLһ꣬ʵҲıڣʲô˼ûˡ
ҷʱֻͻȻˣһôġ
ͨĵһ仰Цңûѽ
˵ҵȻˣһֱء
һЦˣдɧɧĸоңң°أ
ǵȻˣϸ˵ʲôҺϾЩ˵˵ܲ˼ʵɣ˾˵ȷʵˣֻҲˣҲˡ
ҰɣҵŶ˵һֵʱ򣬻һ䣬ǽĿɰġ
ǿŲֵٴɧΪ˷ֹսƣȥ򰬿ɣ
򰬿֣Уģ˭
ٺٺٺ١
㿴˼Ӱϣֱ¥³棬ǰڵĵط·39š
һδ򳵣ȻϴһҸϣ˾һ䣬Сӣϵģȥ᳡ʲô
ôˣô˵ȥ᳡
·39Ÿһ᳡ɣô롣
üſڵʱͻȻ뵽뿪ʱ˵´ʱҪһЩϲԵĶ˵ϲϣԼһдɫ֭Һʳ
˳֮󣬱ֱӳԱߵĳȥ˳ſһһֹĸоӿͷô֣Ҳ˵
ҳеװ޷ܲһߵ֣ʮǰװ޷񣬶Ű˵ӣ߻Ͼûй˿ˣյģԱҲֻһɵɵĴ̨ⷢ
ҽǸԱҲûɶӦ˯Ƶģ˳ߣѡִԲϣ̨˵ʱеԵתͷľګĶ˵ʮ顣
ҵʱסˣ˵ûƣ֪ʮǮûô࣬Ͼﴧ򰬿ɣһֱãһֱõ׻ơ
Ӷͳ˶ʮ飬ֱ̨ӱ߳˳Уüſڵģŵʱľٴδ󰺳Ļ
ôţǴһۺɫ˯£ɵ緢ûǷϵĸоԳʡ
ЦǺǵĶ˵˵ϲϣ
˵ʱһ˻ϣһЦҪ˵ʱȴͻȻɫһһϣңǲڶǸģ
˵԰⸽һУҾˡ
úе㲻ˣĶ˵˰ɣԺǼҳȥڶΣԺ󲻻ˡ
ɶͷˣ˵ŮĴ룬ԸҲ̫˰ɣϲŭ޳
ϲʱȥ䣬ڳϲԵϣˣӵ


004 绰˽
һ˵ӣҲҶ˵ʲô־ӵ˻ϣһϵʧһЦҵĸ첲˽ȥ
ڻ谵ľ¥ϣЬӲȥ̤̤̤оǵţϵζԽԽˣںڰУ̲סһ
Ȼ֣С˿ûжֱȥء
÷·֪ҵ뷨ЦԴҵļͷ¥ĵƹЩƣƵĵƹ⣬Щŷʽװ޷һָߴϵĸоȻ
ɳϣҪȥȴĶ˵ȵһᣬȥһ£ȤŶ
һ˲䣬ҼĴҲû뵽ôȤ̫Ʒˣϲϲ
תңһᣬ˳Ҳ٣ȻĽľУ˿ඡֿľУҪѪĽ࣡
ҴһլڼČ˿ܹ˼ƷŮ񣬵ʵ㲻ŵʱžһƷþ͵Ĵϡ
ܶʱ򣬺ܶ⣬һˡ
̤һֲҲνèŤԸеСҵߣҹһһĭҲʼ𽥼ӿ죬ĵĿңƵҵĴϣϸֻͬСţң˲˷Ӧ
ѾȲˣѵףҪ˵õϣһڣ˦ӳȥ׵ʱ·Ǹʲô壬ͻȻ¶˳
̼䣬Ķдһҵû⣬ѹõϣ֣ͣͻȻȴɴ۾˫Ŷ䣬ʹĶҺ죡
һ£ô£õĽкȴӴ̶ˣͣĴߴҸϽͣýŵңҸϽ
ڲԶĵ̺ϣܹȥ֮һɻĿ뷢ʵʱȴˣ˵ô㣬ô㣬㾹Ȼң
ҵסˣôˣǴһΰ𣿻˵ΰ磬ˬĲûʲôԵİɣ
ü飬ˣָ¥¶ҺȵҲ뿴ˣҲˣ仰˵꣬þȻӶˡ
Ҳɵ鵽̶ֳȣҷ·ҲоһЩԾȾõļŵʱΪʲôǳƵǰĻɽȸһ
ΣǸؤ˵ҰϣɱƽղһãҲǳƽȣǱȵβ͵èͻȻըˣС
ѵ
Ȼ䣬ҵıһ磬Ҹоĺë亹ϣɳϣĿתĶңʱ˿̣ҾȻȻı飡
֪ڵƹ谵ô£Ŭɴۣǿı飬ʱͻȻ˵ˣңһŮԸΪȥѡ
˿̣˵ĻȻ˻Ʈڱڣþûɢȥ֪ÿ϶һˣҴˣܿܡ
ң뵽ˣоߵʲô
ʱһһĹȥˣǽϵŷʽպнţõˣ˵شң
һŮԸΪȥζҪҲȥģΪ֪û˱ң
⼸仰ǺģеĸоһŮԸΪȥζᱣġ
ͻȻסˣ˺þã罥ֹͣˣҽŻƵĵƹ⣬Ҳܿıˣ滨꣬ϻۡ
ҳ˹ȥҪοһһͻȻ˵߰ɣ͵Ǵûʶ
ԭز֪룬Ҳ֪˵ʲôü˵ûз֮ǰϽ߰ɡ
ʹܸ꣬ܵЩź
ܽ壬㲻ĳ¥ȥҵѹΪʲôѹҲ˵ٴβ̤ŵŵľ¥ݣ̤̤̤ĳ죬ҽߵ¥¡
ţҪ뿪֮ʱȻ
¥СӰĺ㰮𣿣
Ҳ٣һʱ򶼲ˣΪҪɵңֻʸѡ
Ҿվſڣתӣ¥ݿڿȥҵͻȻһ̾ͳ¥ݿڣȻһĿɰЦݣȻҵĸ첲ֻ֪һԸ뷨ˡ
Ĭ̧֮ͷ¥ݿ˵Ҳ֪Ұ㣬ҷʱҵѹ
˵꣬ҵתӣ߳˱
ȻգҹĴ·ϣһǸоǳһ󺮷紵ʶıԼ˫ۡ
̧ͷĴѰҳ⳵·Ͽյģ˻Ƶ·⣬ҲûбĶ
·ղϵǼҳʱҷ߻ǿһˣеƻͨȴյģԱһ񷢴վ̨ֱĿŴ֡
ҵѹѹԼҲ˵ʧĸоһ
˺ԶҲһ⳵һϳ˾Ͷ˵Сӣϵģڻ᳡תɶ
̾˿֪Լϵ鲻ͬ죬һ˾ȥ᳡ʲôڶ˾˵ҶŻ᳡֣˾ڻ᳡תʲô֪鲻ô򵥡
ûлشֻǵ˵Լ·ҵҲѾľ֪˭ڲٿҵꡣ
ϣҲ֪Լô˯ŵģһֱоԺģʹеʧĸо
ڶ죬Լ˳ΰһȥ˫ţ򼸰ƥ䣬׬һЩҼģҸΰ绰ʱȻһֱûӡ
绰Ǵͨˣһֱû˽˵֣ĸ˽ˡ
ɳ֮ǡ


005 һң
ΰڽӵ绰ͷһ٣˵Ӱ濴ˣǴС浽ֵܣ㾹Ȼңҳΰʶ㣡
ҵסˣ˵Ҳ٣£䣬ôˣ˵ף
ཡ
ΰֱӹ˵绰ݣɶͷԣȥһϢ˵ڸ籩ɣʲô£۸˵
һᣬΰظ˵а籩ǰɣҽڷ籩ɰ˵
һţʰһٸϵ˷籩ɣҵɵʱ򣬳ΰҲˣߵߣûü˵һı飬ߵ̨
ΰԱ˵ļؼ¼һ£ҿǶΣŸ
ΰһһ飬ǳĴͷܲҪ˭ҲҵԱϽ˵ͷѰļؼ¼һᣬԱСö˵ҵˡ
ΰһѣ˵ȥɣϸˣ
Դֱһʺţͷ˹ȥʼ¼һҲԭأ
¼ʾ67Ż67ŻϵˣȻңҼߵǸڵ½ӢϷϷ֮󣬹ѸٵĽȫڻˣƵ뿪ɣ
ҲңҾֵĻëˡ
ȥСзˣң˭
ϸֿһ飬¼Ǹңҳļһģһ·ҲһģһʲôûΨһͬǣ¼ߵǸңͣ۾ת䣬ߵﶼֱĿǰ
˵¼ô£ҵ˼˵ҸڣɼôҵӰ
ΰȴҵ˼˵ΪǹصɶֻҸһصʱ򣬿һĻҪȻҵڻڹ
ּ˵ӣ濴ˣ㲻ĺţֱ˵ҿҿôˣŴλûаɣ˻㻹ѷˣܲˣֵܲˣ
ңʱһ֧̣ϰԵֵݸΰһΰ˵ǽӹҵ̣ȼһڣԳΰ˵ΰҡҿһЩ޷͵飬ȸҳ
ߣΰ˵һΰȵҲ٣ļٵģûɣǸ˭
Ҳһ㣬ãҲ벻ô£ɵļؿ϶ûлͳڼǸң˭
˵ΰȥɣԼ룬Ҹ˵꣬Ҫתͷߣΰס˵ӣ֪иʿץģշѺܸߣҪȥʣ
ҵЦЦ˵ʵͷУʲôʿõģһץһƱ˵컨׹ʵץסִǮƭǮǲһ׵ġ
ǳΰĺ⣬ҲôֱӵľܾҪǸνʿĵַ˳Žֵһǰȥ
ҲĿĵߣѰؤӦǸбµɣϾҵǸֻ춯÷ô̶ļУ֪ô£
ߵĵطĿûзǸؤӰҼǵ˵ʲô˵飬ǻŵˡ
ֵλϣնĿŴ·ƼִĳĲĳЩĶеǰҾŬȰ˵ԼȥţҲԴʵ
٣ͻȻҼͷһ£͵һ˲䣬ŵĻ㶼ˣعͷһؤȻһͷ̡緢üëһһüͣڵģֱǸ
һ׾ˣҲϵ·ж࣬첲ϵĻж񣬵һץס֣˵ɵþȾҰҡ
˵Цеִ̧ҵĻ˵ϵĶʵƽƯһϵĶڵӰ￴Ķ࣬㲻õģȻ㡣
˵ҵĽķָоͺһ˰֢ĲˣͻȻҽ˵İɣܾ㣬ȻͻȻȫˣҲû־ĵĸоˡ
ҵ֣Ҫ˵˵̫ȣԷɣյ˵в
⻰˵һһ㶵ģ˺þ֮Сң
һӶûյݣһӶûôעôع
ĵ˵ͷĿһҿϵ»
һţһȺ˿;Ͷָָ㣬ܶ˵¶ıĵ飬ǿ϶벻ףһؤܵ߸ʲôɷ羰
ԱǱȽƵģһʵݸؤС˵үүɡ
Ұס˷Աֺ˵λүүҴģԶҪ˴һؤװ϶ؤOK
ҵĻ˵ĺӲͷΪڲ˿ͣߣԶϵۣ˿Ҵؤѣϵۡ
ҷɧ޵ʱؤС˵һ䣬Ҿؤ
ҵ
Ҳſڵϣҿȥӣȴҵ˼⡭һ۾ս
˵ؤҲνѵģԷģʸߣ°ɣȥ͡
ؤ˽£ҵһȫͰŪ˼ըըᣬ֡
ؤһЩˮѲˣҶ˹˵ͿԣǳĲǸǵģûԹһ
óԺóԣû뵽ͷ֮ܳԵֶúúá
˵֣ͬʱͣĴĴָĩ˱һ¡
˵ԣĻٸ
ȻǸ˿ΪԼȫǮֵû
̻ʳ˼֮󣬿ʼЦеĿңе㲻֪룬˵ҿüɢһϲɾĶˣҹ֮ɫ棬ֲǱЩɾĶֺ߱ʱδ
æͷʣҸô


006 ҹ
һЦ˵ʲôһֱϾУһе壬ȻǴңǵиߵŲ´߾С
ϵﵽʲôһЦصй¶Ҳֻܰ㲻ֺҲ㣬ȻǴ
˵أҲûжʣ˿ϵ»˳ȥʱ˵һ䣬ѣʱʯңʯ֪İɣ
ҵͷǸʯнеƫƧ˵ʱڽģ˵ѾûˮǹϼҲû
ؤҶһڴϣ·ŵʱɿһڳܵС£еվűһԣȻŮ֣Сʵ׻
һĻҲɵãʱҲûа˵ʵԼҲ֪ûа˵ǿ°˼Ķڸ飬Ҳ̫Լ
ϾҺֻʶѡ
нƮС꣬űϣ̧ͷңʣĺȻ䣬رá
һమװˣҵֻˣóһȻôģҵĵһӦǺ£зһ˿ϲ
ѵİѵİһðˣ˵ˣ
ż飬ҽͨõĵ绰
С˵ڸʲôأ
ûһ˵ʱӦöͷİɣڿۿһ
˵û£أЦŶ˵ҪҹְɣöȥˣҴûйء
һ̣ͣã绰ǱߵȻҲס˺Ҳ֪ôشʱԱ߸ղųܵǶСֺͺӵһ
òͨˣٴҺʶڣûҪҡ
˵ãȥɣø˵ǸСӣ˵ͷһ
˵绰Ҵһ⳵ֱüһϳ⳵ʱ˾ȥģֱһ䣬᳡
ε˾һңСȥ᳡ʲô
ҹһЦɵ˵һ䣬Լᡣ
˾ŵˣɫ԰ףٸҶ˵
˻·39ŵʱֵɵˣǰľȫȡ֮ľȻһ᳡
סıҲһ˿ټϵĳУҲȫʧӰ١
ԭأоԼһļƤ񣬺ëˡ
ʱ򣬺Ȼҵĺ󱳱һ£ҰһУæתͷԭá
һЦңôţҳ㰡Ǻǡ
˵ǣǰʱ
ߵĻԼ˵ˣҲ֪ô˵ˣ΢΢һЦ˵ͷ˵ǰʱǱ
ɫ԰ףǵ˵ͷǰסҵĸ첲èж˵ģһģڡ
õĻ˵һһ㶵ģ˼˵ҿĻ᳡Ǽٵģģ
벻׵ʱңɵ˵ǰ˵ҪҳԷ߰ɣҿҪԴŶ
˵Լ飬ȫǸ˰ɫе԰ףѪɫĸоģû𰡡
ҪأҪƨƨƨƨģˣ
뵽һ˦ͷԼ˵߶ʮһĵҲ֌˿ܸ֮˼ƷŮ̸Ҳˣ
ʹʹһ磬ſҵĶߣζң
ǌ˿ɵţ˼ܲϴΰ绹ûأҺûӡ
˵û˰Ҫȥˣ㿴ڻأȥҼҰɣҽLOLô
⻰˵꣬Լˣ˯˼̫ˣȴö֮˵ҪLOL
˵ðſҵĻһңӣ˵ʵ²ң
ҵͷĿԣ˵ʵһҴǰˮĴ۾·˵Ҫңȷʵˡ
ĲŮǵֻǼһѣȻܰңҲ̫˰ɣ
΢΢һЦҡҡͷ˵¡
Цˣָҵӣãһ䣬ĺ񡭡
˿Ѿ޾⣬Ҳǹ꣬ѪǶҪ˵ҪҵҲգһۣ˵밮ӵɵϣ˿̵ңѾΪһɵϰɣ
صңϴʱҴӻͳ壬ϣѾСˣ巢վǴһ˲üͷס䣬ϸûѪɫˡ
˵öԲҲǹģûǣǿ¶Ц˵ԺҲˣ㿴в
֮ǣͻȻЦˣ˵ðԺ㲻Ҫˣûʲôã԰ɡ
˷֮࣬׼ѵ·ϴʱ򣬼ͻȻˡ
Ҳ٣һ
ҲͻȻһ㶣ңӶˣ͸һףð˰һ٣ȥš
Ҵ򿪷ŵ̼䣬ҷģų򡭡
տҲûһӰ
үʲôࣿҪĽࣿ
ʱҵȶˣҸоԼҲ֧ŲסԼˣҸϽ˷ţȲȥʱٴˡ
ûҵĴϣҿ϶Ա򣬵Ůǰһסˣ²˫ȣСĳŷȥ
ӰڲڼңһȻϰ֣
ŵķ˵ԭϰֻˣⲻûˣɾҿŵʱͻȻ뵽
ϰȥ˵һ֮ż죿Ҳǰ°ɣô˵ͻҲǰҴ绰ΪǣôûԿף
һϵеҵԺҸоԼҪ˸ˣ
һһĭ˿ҽ壬з紵ݶҾҪҡ
Ӱ㿪ţҴô۵ģϰֵٴδ⴫˵ϵɶ֣


007 ʿ
ͻȻͣһᣬϰ˵ӣӽɶ֣㱨㱨˵ˣӵֶǵˣ
һҸо˾ŲʮˣӦϰ֣ϰʱǰ˵ӵģϲ˵ǹӡ
˵Ҫǹӣ⡭ʵϰǲүүˡ
лᣬҵʹ˷ţŵһ˲䣬һһ¾ҡ壡
ϰֵסˣ˵ʲô
ΪҺ񿴵ϰϲһߣϸһԭƤͬ͸ġ
ϰҵԴǲڼϷԴ滵ˣ
һ߰ϰһ˵ûаΪ˻ӭأǸǸĳĻӭʽģҡ£˵ƽƽ
˵ܻ𳵵Ƥӣϰָסˡ
ϰ֣һʱҳţû˰ǲ㰴ģ
˵仰ʱһֱע飬ϰ˵ҰģҴӵ֮Ȱ壬ȻصӼʱðᡣ
ϸ룬٣ϰ£Ǹȷ档
Դӿ¼Ǹ֮ҺеɹˣΪ֤ϰֵǼ٣һ߰һ߲ͣʣϰְ㲻˵ȥһŰ°УôԿװ
ϰ˵ԤҪһ£̸ıȽǢ¾̸ˣߵʱ̫żûԿףôˣ
˵Ŷû£ϷɻôˣҲҴ绰㱦ӰӦȥ㡣
ϰֲͱжˣ̧ˢһƣ˵˰ɣڵı£ԽԽˣڼϷö
ϸҲǣôһҸоϰӦûʲôɣ̫ɹˡ
ʱϰ·ҵķţ̼䣬ųһ亹ΪûйطţþҵĴϡ
ϰߵҵķſڣԴ߿һۣæͣϰ֣ѡ
˵ϰһ㶣Ȼͷҷϸһۣң˭ѣⷿ仹ôңҲ̣ԽԽˡ
Ҵ˿̳ҵķ俴һۣþڴϣ˻ΰȶЦء
Ŀ࣬˶˼ܴˡ
ϰַԼȥϴϴȻ󿴵ȥˣһصԼңڴߣ
ſҵĺϣˮ߰ߣҵÿһ缡˵ǻȱŪˣϰֻˣһ²ý͡
˵ôɧŶǣұⲻҵ˼˵ôңһĻһеĺܴϰʵð졣
Ҍ˿ʮ˰ҺŮ˰ĺѹϣݺݵһҿѩ׵ĴȣԼۺɫСڣеѳֲס
ſҵĶߣĵĶ˵ӣһֵǧ𣬸Ͻ
ȥ˵ĲҪˣȥˣǻպ˵
뵽Ȳٴѵӣ嵽˴ϣȥһˣѹҵ£ļ
ЦͣʱоеܸоõЩ䲻˵ر˵ȣЩġ
࣡
һڣ촽촽ײһһ˲䣬ҵĺһػһ˲Ҳȥ
һ̣ҵĴкֳ໭棬һѪĽʿСӱһϢԶһŮŰɱǸʿþȫ֮Ҫ̧ͷһ̧ۣͷǸŮӵʱ򣬺غʧȥе̱ȥ
֪Ӧþһ
סˣһֱڻζղŵĻ棬˵ѵĳεеƬϸ룬е˫ĸо
ղǸʿ˭ҿòҲԶǸŮӵòǵķװӦҲǶĩĴɣ
üסˣҲ˽欵̬һСңӣǲǿʲôˣ
ҳĬһᣬ˵ͷõϷ£Ϊһֱѹؿϣеѡ
üҵͷ֣һҵĶͷȻԴҵĻ˵ڼˡ
Ѿȫ벻ˣԴ֮ҸоԼҪ˸ˣԼˣҲ֪ԼһֱĶǼ١
ͺ᳡м¼еңиղԺеĻ棬ҶֲǼ٣е㻳ǰǷһֱҵʵУ
ҲǻֻһΣˣһҲͽˣ
˵㲻ҳ̰ɣһ㶣˵ͷҴӴ¶һ֧̣ĵȼ
ҵ˼еңҪƽԼġ
ڴĻ֮ǰһУٴδӺ󱳱סңӽңܸоϵ֮˿ѾûȥЩˡ
£úȻһЦ˵ӣȻڵʴϻۣҾͼȥɣʱ䲻ˣȻؼңϵ㡣
˵գ£Ȼȥڷ֮ʣͻȻ뵽Ѿˣæ׷ϣ˿ʱͻȻϰڹš
һ˵ϰֻ᲻ῴã
ϰּɫ԰ףңӣôˣɫôףǲǲ
˵û£ͻȻͻȻһ𿴻ӡ
ϰŶһȻţﻹֹ֣ôԵ޹ʵĴء
ԭϰûпõġ


008 ֽ
һҹٴߣҸоԼѾȫڶ죬ʯţȥǸؤ˵ǸˣӦ֪ԭ
ʯŵʱҴԶͿһƾľС񷿣رС֣֪ؤ϶סߡ
ſһʵҲܽſڣΪľļСӣûţؤȻ˯ȻҲе㾪ȣƽ˺ܶࡣ
һЩʳϲæҽȥ˵㻹ǳɣ⡰ӡһ˶Եӵ
ؤ֮󣬻û˵ֽŵʳһƬĽš
ңɶ£
Ȼϵȫȫ˵һ飬˭֪ؤͻȻͣڳԶĶһĶ˵СӣûҵĻ
е죬˵ҪЩɾĶӴϵʱ򣬿ǶСºͺﲻ֪ΪͻȻ뵽ãȻ󡭡ˡ
˵ǸŮİңҲûмӺңҸоӴͦõġ
ؤ̧һ£ӣϣȲøУȻʳľ㣬Ǹû
ҵ˵ͷ̼ҵҡҡͷΪʶڣʵԵĽӴϾǶûȥ
ؤ˵ûǸõ㣬ҪǸľһݽߣϢ
ҵŶһȻ˵֮󿴵Ƿ棬ؤ󣬳˼Ƭ̣йâתһᣬһ֣м˵ЩĻɶǻᷨ߻ģһЩΪ档
˵ڸô죿ؤšһƿ֣͹һڣ˵£ĿǰҪģߣҲҪӴǸŮˡ
̾˿ź˵ģҵ飬һ˿һĬĬŵČ˿һû̸Č˿һNνČ˿ȻһŮ
Գ֣ĺһ𣬿ɵͷȴŮ񣬶Ů
ؤҰβңӣɶϣ
ҡҡͷźؤʱоһ²һŨصķԶ˵ӣǲڸŮһϣ
ҿһۣ˵˵ʱ÷ԣűŤ
ؤ˵ķԣǴǱߵġ
һ㶣̧ˢһƣӶϣһ˵Ҷ˵ϼһ
Ҳؤ˵ɣҪڸŮһҵи취
һؤа취ңʱͼˣҪ̫࣬ҷҪһڣʾл
æʲô취˵˵
Ͽʼе࣬˵ɽ֪
ϿɽҵȻ֪ڵѧģſھ˵˳
ؤͷ˵ɽУĹأһ˵Ƕĩܲ´ֵĳߵأ
Ļ˵̧־ʹϵ˭û˵
Ҹоؤеܻ𳵣ĩĴ󽫣ʷûѧȫεӾ緺ĵҲ֪Щ佫֣û˵һζû
ؤ˵û˵֣ǾͶˣҪ˵ʹˡ
˵ʱ´ңս׷ףܲΪ˲ã跢ɽУξר˾Ĺãܲµ佫ȻǧЩר͵ؾĹĴأȻдʷȥˡ
Ŷҵ˵ͷʼеˡ
ˣǲܲһˣͨ׾ԣù֮գ겻Ϊܲ밡㻹ŮڵʱǸأ
ؤ˵תͷңһҵĳЩ鱾Ͽ˵Щսʿرĵطÿ굽ҹܻɱȥ껹ΪԼĹҷս
ּ˵ָһ׽ĸˣȻԲҵôĹĹ˵칤Ĺ֮ʱؿڱشһ赣ӡУת֮У
æת֮Уʲô˼
˵˼ڼתеĹҪϽ㿪·óΪתʮޣר˾ְ֮й궼
˵˵ôŴĶ˵ûңôԶһ𰡣
ؤ˵㣬˵취ҵؿڴǿ赣ͿǸŮһˡ
˵ҿⲻǿ𣿸˵ô࣬ҪѰҵǰĹʱõ赣ôΪڰ˼ҷĹܴ˼ҷĹó㶫
ؤ˵ʵۣ˵Ҷԣе㲻һ˿УҲĹߵжգҲֱ֪£˵ȥĹˣ̵ģվĹſڿƶ
˵⵰еԶˣĹΥģҲȥȥûбİ취
ؤ룬Ȼ˵İ취һ
æ˵ʲô취
һЦһƬʵ˵ǾҲȥ
Ҵΰ£ѵֻһְ취е㲻ģĲģҺһŮҵŮ
˵Ҳģ취ɣʲô취ҶԸⳢԡ
ؤһۣһ˵ӣҲڿ㣬Ĺҵĵعڣ֪һҪǸŮһ𣬾ͱõǿ赣ȻҲûа취㡣
˫ֱͷǿգ˵ôб£һŮͷۣͲİ취𣿷ҪĹ


009 ˸ͭ
ؤ̾˿ҵļĳĶ˵֪ܲһа֮࣬һһΪʲôƫƫҪŮһأͷӺ벻װ
ʯűϣؤôãʧȥԣҸоؤҲû̫İ취һΪܵĸˡ
׼ȥʱؤסң˵֪㲻ȥĹϸ㲻ңΪûı£ûй˵ļɣҵа취㣬ؼͿԸԸ⡣
ͻȻתӣĿתĶؤҲһĿң˿̾͵ҵĻػˡ
Ҽᶨ˵ֻҪܸһ𣬲ʲôҶԸⳢԡ
ʵ̫ˣĲ֪ô£ʱҶ룬ǲǱԻˣ
ڴǲǣҲҲȥ̽𰸣ֻһ𣬿Цô򵥡
ؤʳᵽƷңʯŸһСȥ
һ֣߽ߣо죬ϯضȷΧû˵ʱӻͳһ
ǰһԭ߸ĴָСͭޣͭ޵ͺǹӣҿʲô߸ͭ޵ۿУȻ΢΢ðĵ⡣
ؤ߸ͭްΧŷĴ󵨵Ķ˵ڲ˻ǹǵĶԻˡ
ؤô棬͵ʲô飿
Ķ˵֪ǸŮһ𣬵СδЩŮļҿ԰㣬ԸһͬʱҲֺܵǰǡ
˵һ£æߴǰʲô˵
ǰҪչңʳôؤ˵ĺȴое㲻ԾѵôİңΪҸʳ
оԾﲻԾҲ˵Ϊܸһ𣬵ҵͷӦʣ˵Уû⣬ôң
ؤִӻóһСƿӣƿӷǳСϸֻл¶ˮƿ߶ֻһƶߣƿǹɫĻƣ໨ɵĸоҸоƿӺܵŵʱƿ֮ϾȻֳѪһĶ
ûƿֳĶĶѪܣ졣
˵ʲôؤû˵ǾĶƿӿһᣬŶ˵ƿװģǲǧ̫꣡
ǧ̫ꣿҲ٣ʱҾһⶫҾС˵￴̫꣬ȴûм֪̫ʲôġ
˵̫ƿﵹɶģؤһӣھܾ˵ӣ̫״ƿﵹ㿴һ˲䣬͸ˣ
Ҷ̫ƿӿãȻôó̫ҿˣ
ؤ̾˿ϧĿһƿӣ˵̫ϡ֮ﰡ峯ĩĻ˵ͻȻʶԼ˵ʲôæͱտڲˡ
һղؤ˵ʲô峯ĩ˼˵峯ĩõģ
Ҳ٣ѵѾһˣ
Ͻתע˵Ϊ˰㣬̫˰ɡ
˵꣬ƿӵݸңҾȵ°Ͷڵϣǧ̫Ҳ֪жֵǮٱȵǧ˲ΰɣô˵;ˣ
ôС˵У˿ˣȻõؼȻͳưֵĹѪ飿
˵Ǿһ֮Ҳûɶ飬̫͸ң
̾˿˵ǰһɶӣĺ
ҳŶһԭҳؤĸɶӰɣ
ѾȲĸһˣ˵ǧ̫Ҹôã
ؤƿҵߣ˵Ұεƿƿڶ죬̫ԼѰ塣
˵ҪεƿҸϽƿڶ׼Լͣƿεһ˲䣬ſҧסƿڣһ̣һŨصѪζҵĿǻҸоƿһٶȺֶĵĸоҺüζ³
ؤһԿңÿµʱǵһۣ˼Ǹңǧ
˳ҵĿǻС̫߰ҵ壬ҸоһѣΣԺľ͵˵ϡ
ʱؤһ߳ſ˵ô赹
˵̫ѰҵʱһҪȡѪӦҵһعѪ㣬Ծεˡ
ҳ̫ܸ꣬һˣ
ؤһڣҧ˼ƨɣȻҵͷϲ쳣˵ⲻܸݶƬ
Ҍ˿ʮ꣬ҺŮƸˣҼֻھ͸ô绰Ҽҡ
ɾҸ˵һʱؤһ仰һ̹ǵˮ׽ҡ
˵̫壬ֻ㲻а֣Ҳ˵Ȼڰٶ֣ԽӴκξ綾Լһвɾ߹꣬ǸŮһЩ飬ͬ޷㡣
ҵʱɴӣһשҲ٣ôãô࣬Ϊܺڴ̸̸
⵽󣬻ǲܽ⣬ⲻǿ
ؤ˿˵ҪȥֽĵعУѰǿ赡
˵Ĺ飬ûɣҲûǸ£˵ؤһЦ˵ղûǸ£ھˡ
һ㶣Լ¿һۣ˵Ҳûɶ仯ͳ˸ǧ̫Ҳûб֩ɣ
ؤ˴֣˵ĹعУǵĹʦֵĹĹУǸΣأǧ̫꣬Ȳ¸ֶɳξˣҲܿǧ̫֮


010 ǵӰǻ
һ̣ͻȻое㲻̫Ծ˵ؤ˼ǴҽֵĹĹУѰǿ赣ιҳǧֹ̫꣬ΪܸþӴΪȥĹعж̵档
Ұֹֽǰǿ赣ʲôΪʲôؤһٶҸһȥ
òؤ˵Ҳǿ㣬ԼɣԾŮһˣǧ̫껤壬аǰɰ޽ɣ˹飬аһ˲ӿڣ˵ʧǧ̫ͻ뿪壬ʱ˭Ҳ㡣
˵꣬ؤתȥҲ뿪֣ص˼У·ϣһֱᣬҸòøؤȥֽĹѨ˵Ҫȥˣ᲻׳ʿһȥ
ҲȥҾͲܸ£ĺܾᡣ
صʱ򣬸ݵ¥ϣҾͷ¥֣ҴǰȥһԭмڰҰʡ
Ǽÿң߹еңСӣûмʲôɵأ
һһæشûаôˣ
˵Ŷûû£ǽӵ˱ȻʴһҲõġ
صʱһϰ֣֪ԭСزűľΪϵļȻԶУ5¥ͣţڵŴ֮󣬲û˽Ǹʾ1İťԶˣȻݾܵһ¥֮Ҳûֵ˳
飬СļԱоһֻţԽͱˣСĻ̻̣˵ϲɾĶеļﻹضүľһбаĶˡ
ϸ룬Ӧ뿪ʱɵΪ뿪ʱϰûпģ˵þĵݡ
Ҳûô⡣
ΨһľǸôȥദҼǵ뿪ʱûа˵ҷƢʱѹ
ϸ룬Ϊɣһ˿ҲҸоӦþǰ
Թΰ绰˵Ҫһ˫ţ˵ûģԼɣʵŵģȥá
򳵵üʱҿľȻֱǸתͷĿǸϵĳҲڣ˵᳡ͱĸǻĸʵڵģ
üҵţûһþ֮ϲסҵֶ˵ӣ
ҵͷ˵Ȼߵ˶¥ɳϵʱһӾ˵ҵϣ§ҵĲЦĿҡ
˽ĽӴǹɶصζеԳ֣ôŮӣȻϵ״ǸѾȻϢˡ
գ´۾۽ëȺȵģѿɰСӣһЦңǲҡ
ͨ죬εЦЦҪ˵ʱһˣҰɳϣ˳ҵϣӾҪҵĿӡ
æֹϾؤңŮ飬̫ͻ壬̫뿪ҵ壬Ҳȫû˵ֿʱֶС
üֹ˿̶ҵ˼Ϊ⣬˵һû㣬Ҿر㣬ұһɡ
˵꣬ıãҵĻУķ㣬ƺҲһеůôſҵһ仰Ҳ˵Ŵ˿̵ܰ
룬Ȼ²Ӧû°ɣҼһҵʱûз̫꣬һһڣҺҲûʲô°ɣ
˴ұõԴעһ£õ˲ĺͮͮģ׵촽һɲǣԴһػͬʱ໭Ժֳ
һŰӼպС꣬ɡлͷԼӸ𣬿ӦǽϿĴ磬ĩķ
վڷǰ£ĬȻ˰֣ʾ·ߺá
תȥɡ˳ݹŵԶȥ
еĻڴʧˡ
üˣңӣǲֿʲôˣûзӦǾ˼ŸղſĻ档
һã˵Һ񿴵һϿô°ѵǰĳӾ
ϸ룬ںӾΪƣȴĳӾ硣
۴Ц⣬ˮָһҵ˵㿴ĳȲô£һ֪ġ
ô˵оֳĻ棬һڣ¶˵ֱסһڣһҾȻֿһ档
ǸϿѾΪ⽮ٴλصѰԼӵʱȴһвƿŵʱѾǽ֩
ӵλ˺ܾúܾá
ֹͣˣ룬Ļ棬񿴵ӰƵġ
׼һ̽ҪúݺݵҹʱҵԴͻȻ۵ĺܣҳǧ̫꣬һιȥ
ҷÿõʱÿֳʱҵĴԶػһ۵ĺܣñ۵˵Ϣһɣ˵꣬ҵԴɳϡ
ҵõŶϣоɷɷһ˯ˣǵбдһ
ŮˣǸö
仰ԣ
˯ѵʱ򣬷ҵѾ˯ˣҴڳ߿ȥķ촩ɫ£ѩ׵ֻ̡ͦ
һһĭһ˵£ȥһ°ɣþˣҲġ
һ˵ôأҪ飬Ҫõͬɣ
ǻãա


011 ͷ
ûŮ˵Č˿̲ס֣Ҳ٣ҷⲻҵı⣬ҾǿƲסԼ֡
ģ˽ȥҴѩ׵ĵطʱһΣʱĴҲ꣬ʮˣڵһʵԵĴⶫ
˵޻Ƶġ
ʱþȻˣҵȴûγһ˲쳱ֻҸطȥ
һҵķӦһЦˣһԼͷЦûϵɣﶼԣŮˡ
⻰˵Һɻ˵û°ɣô˵ҵŮأ
εĿһ˵ˣȴЦԼ·˵֪ڵûŮûϵѹ˸㿴ġ
æ˵𣬻ǲҪˣ̲ס
һЦſҵĶ˵̲סͲҪʱԸ㰡
ҹһһĭ仰̼һҪһؤ˵ĻŮ£̫֮ҾͿ㡪군ˡ
˵ǵȵȰɣΪ˼֤İ㣬Ҫ̵̣Ȣһ죬仰ʱסˣ˺þãۿʪһͷҵĻ￪ʼ
֪Ҹжҵȴеⲻȥô˵ģǲ٣ԭڲҸ£Ϊûϸ룬ǲе쵰
ƭ˾Ͳ˵ˣͷձֽŪ
üʱɫѾĿϷǳ壬˰첻һ⳵Ҿ˳ŻƵ·Ƴǰߡ
˵ϵǸУ·ſڵʱϰԵ߿һۡ
ﻹǵƻͨȴյûһ˿ͣԱҲֻһſڵ̨˫ۿնûһ˿ɵĿŴ֡
ǵϴϣûиǺѵ⣿
˴Ҫȥ
ڵңѾʳǧ̫꣬˵ǰٶ֣аҲɰ޽ɣϻ壬¸
תųо˽ȥǸԱһı鶢ŴϿȫûע⵽ңҵȻҲȥֱȥ
ϴеʱΪżȥãϾˣлϵĶһû
һҵҪϸĿһ顣
ǰϸĿǰĻⲻ֪һһֹһֱҪ
ϰڷŵĶȻʮǰ۵ģ
ҺܶණѾͣʮǰһַ棬԰еϣⳬеĻϾȻۣ
꣬ҸоͻȻðһҳűĻ϶࿴ۣЩʳһҲ٣ھȻʮǰģ
ҸоԼСȶеˣæȰԼҪ£̫껤壬޽ɣ֣ʲô
ôҰοһҳŰڷϵĵط˹ȥЩʵĴϣֱģϵ׻ʲô
Ҳʮǰֲİɣô治ţܴʮꣿ
ҳ̨ķһۣǸԱһֱ˫ĿŴ֣룬ҪÿһϿ
뵽ҺٺЦԱߵϵ˳ƾҪٿǰϣӸղҾ͸оԾˡ
ΪϵǺǳӲֻܲȥһңҲ޷ˣҧʮֵĽӲȥֻһ˲䱻ٿ

̲סŻһԭϣһͷ­ֲƤôӲԭͷ­ǣ
ӵϵҲӸϽߣ̨ʱСĿԱһۣ˵ղŪһϣ᲻߰ɣ
·ߵʱһĳŴϿҸоѾûµʱȴͻȻЦˡ
Ȼֶ˵һ䡰С㻹ǵ𣿺Ǻǣɣ
Ҳ٣ŵĲ඼³˿ĻҶģȣûܣ走ʱܵж죬ûʱ䡣
Ҹҿ϶ҵʱܵٶȣӵĲøʰ·硣
һ˺ԶԶֱ⳵ʱͣ˳֮ŵ»عԭλá
˾˱ܣôˣҵȻֻ˵ûˣ˵ҪŵˣҪ˾Ͱҵ񾭲ˡ
·ϣǸеô£
ѵǹеʵģǻֻ˵ʵģǻ
ϸĻһ£ʮǰһСڻ·⸽龰ļǲˣ˼ʱҿһڿӵϰ֣˵Ҫ
һϰ֣ΪϰҲܼǵú˭֪ϰֺܾȵĶ˵ӣʲô
˵û£ʣôϰ֣
ϰ˵·ǸеǷǳģƷڵʱǺܳģȻʧ𣬲ҵǹԱ϶˳ֻһŮԱߣ鵱ʱڱֽϺܺ䶯ʱ㻹СԱǰء
ҸоԼһļƤܻɹ治֪б֮ɹУ
ǸԱô£ѵСʱ
ΪʲôҵһȥеʱȫûзӦϣ˵ʮ飬ڶȥʱ֪ܣٳŵʱȴЦЦ˵棿


012 ʱڵĻ䣿
Цʲô˼Ҫұ˵棬ʲô˼ǵϷˣҪԶ
ҪǴŪңԶĻҵһȥϵʱ򣬻߳
ҡҡͷת߽ԼңԴʶ֮ҵˣ׵׵ıˡ
ڴϣҾþߣ¼еһңüܣгеͷϣԼٳеʱԱǹЦݣ⵽׶ô£
˼⣬ʵû취ˣ˵ȥؤɡ
ڶ죬ܵʯţڹϣҺǵۣΪԴʶãҵױˣǰլڼӢˣ򽻵ĲϷǹ꣬е㵰ۡ
ؤθ˼㽶ҵĵȻǸˣ˵ԭΪҿˣǿ㽶ǾͲˡ
˵ӣôТİҡ
˵Ұٶ֣ҵȻҪТˣԸ㽶ȡ
ҸؤŹ㽶˹ȥ۳㽶ŶȣҲʧʱʣһЩ⣬㣬ϣܸңв
ؤ˵ɣôԵͽܣһһУô
˵ģΪֹؤֶ֪ȴäĿΣо˵ĶԣҲΪҺá
ҵͷͶ˵£ҿͷҾͽˡ
Щ񣬲ɱ⣬Ұ˼ͷ˵γԢһ㣬¡
˵γʦǰʱڼ¼пһңô£ҿһʮǰĳУߵϾȻȫͷô£
γʦһԼһüЦеٴץһ㽶˵ӣڼ¼пһ㣬ǱˣԼ
˵ҿôܣҾûȥǸط¼еˣԲҡ
γ˵ΪֻһΪǶһ޶𣿾ǣأ
ʦĻҳ𾫣˵ѵĴƽ𣿻˵Ǹ¼еңҵϣҲȥڻҵLOLİɣ
סˣγһЦ˵˵ǸУͱȽϳˣжѣǰڣ٣㿴ֻǻ󣬶ߵͷϣǶǽ볬ˡ
˵ȥΣôû£γ˵̫껤壬˵һȥʱû̫꣬סˣĬãҲû˵Ȼ
̾˿ʯŵıϣоԼҪ˸ˣ˵Ҳ֪Լôˣҵȫˡ
γʦҵļĳĶ˵ӣԵҾͲƭˣʵȥֵĵعһȻΪ˰㣬ҲΪ˸Լ
һ㶣𣿱ʲô־
˵ˣֵڲܲ£칤ӪҼأ
ҵԭΪ˱˵ôһֱȥĹأ鵽ѾˣγһΪ˰ңһҲԼ
ͻȻһ˳γҪҰֵĻΪʲôһţƵ
ѵֻΪҳɶӣ
γ˵ͽӽҽˮ֮ͬʱԼҲҪѧӾǾȥɽֵĵعصɡ
ܾγʦһ仰͸ˡ
㲻ȥҲǿ㣬°뱲ӾҪ깲ͬȹˣļҲð
Ҳ٣ô£˵ԴϵһŮʼϾմȾԣǾӡǣŻһϵбȽϹ飬˵㲻ȥѰҵǰ赣͵Űٹɡ
ҳסˣôǱΪ潵ĽడҵҼﻹϰ裬Ҳǳ°
һľɥ˵ҾǸ˿У˴ϷǴϷĹ
γٺһЦҵļ˵κζ˵Ϊǧֻ̫ܱٶ֣ٺ٣ǧѪ̫ĹЧӿɲ
ǧѪ̫ꣿ⡭⡭̫껹ࣿ
һľ㵣ȫ֪˵ʲôˣγʦ˵İɣҵıͽܣ̫Ϊһ֮ڣұضΪһܿı˫Ĺ飬Ͳõˣ͵ȥΡ
Ȩ֮£ջǴӦγʦĻϾҲҵϰ£ͬģҲһ𣬿ֻȥһֽĵعˡ
ŵĶϲˡ
ʱʦ˵ÿ峿ȥҪԼҷˮҪҪȸ˵һ£ôһԵʧˣû᲻ģ
صҵʱ˼ãջǾ˵һ£󱧱Ҳá
ִ˻·39ţһοľȻǱĴΣֻһο˻᳡᳡һΣ绰ңȥֵģ⵽ĸǻĸʵģҲо˳
õļٴע⵽һ¥ǷڻеɽװŮĴۣϵı飬ʼǿ
ôߵ˶¥ҽǲ£˵Ҳûɶ£ǹҪһԶţġ
ÿеѹұסļοãѹҺܿͻģĵһʱ㣬
õ˵ͷ̲סһڣһΣҵĴٴܵػԺиֳһĻ档
һɽװǳŵӣ߽һΪõĸȻҸװ޷񣬾Ͷʮķ񣬾Ϻָ̲һ
̨ӵм䣬һȺ۵ŮӯӯŶ˵ĸʱڵķȺŮΪһˣ˷ˣ봩ɽװʱüĿ飬ʱ΢΢һЦܿĳ㺡
ֹͣˣҸζһȴͻȻ뵽һ飡


 ڤʮ


013 ʧľ
ҸоɽװӺǸ۵Ůǳ죬Ƶġ
ұ۾Ŭ˼֮ҳ¥·ɱȥ
Ҽǵüҵһ¥һܴƬƬϾһɽװӣһ۵Ů
üҳ¥¿񱼣Ҳҳ¥ǸƬ±ߣСָһ£оʱȽϹӣǸջġ
Ҳ֪ԼΪʲôָоԼãҸղʱɽװӣӦþ⸱Ƭߵġ
һϲңˣ
һ㶣תͷʲôˣ
ĺȻ䣬õٴΰȥ˵Ҹղź񿴵Ƭеˣ㲻˵㸸ĸΪʲôῴǣ
ҡҡͷ˵ڸ˵κζ㶼׵ģܿͻ㣬һֱȵжһ졣
Щ۵ţĬȻֻĵ˵ͷֽ뻳Уҵ˷룬Ҳкܶ£֪ⲻһʱܽġ
Ҫһ̣ٸ򵥵ӣͺñһ˺һŮȦȦ棬㲻öѣֱӾϰɣ
ѿͽ̡
ϻصңڴϾþߣϰֻס߿ң˵СˣҲϷˡ
˿̵ң˼Ϸɽжգ֪һ֮Ҫγʦȥֽĵعˣһ׶ûС
˵ֽ֪֮֮յĸˣĹѨǺεȵգʵ벻ԼΪʲôӦγʦ
ϸ룬һΪԼĸĸһҲΪܺԶһɡ
ڶϣʯţγʦѾȺˣֱ֮Ӵ߽С֣˵̫ӵĶҲ㣬һʱҲѧᣬҽ㼸бĶӿɵúúѧ
ҵ˵ͷվһĬ
γʦһĴãߵһŴ׳¶˵ع֮Уɳʤڽ£ҽһе칬
칬ֹһ䣬벻ڸʲô˼֮ʣγʦһԾ⶯̫ˣΪҪˤһ˾ĹʺʱͻȻ˫ȳ֮ƣѸϡ
˵ʲôصģû䣬ʦ˫鶯ȻһƵ˳ȥ
ûǵͷ£ųϣ֮ʱ˿֣ȫϵĹ
⵹ҾˣһᣬýĲΪʲôҪ
ʦ˵ĹĹعУ¥бͱ֧ŴӣӴ඼ǧľӲ쳣ߣ֧ͭţǽֵĵعУһҪ̽ϸⴥء
˵ſϾûһĨ502أ
γʦһ㶣ң502ɶ
һæ˵ûʲôʦ˵ִ˷ͬСɣһܴ⣬¥УȻıͬҲ壬Ψ֧ŴӲ̫ĻأϾ֧űģο̫طӻסѵġ
ȻͿʼҼɣ˵ԭΪԼУһ֮ͻȻ֣ѾǰǸČ˿ߣˣһ³룬ѵǧ̫ҵ
ȻĴγʦȥһٿѼԵͣס˱ָǶҪжģҪʦһһ߷ɡ
ѧһ죬ס˼ɣҲһеã¥УҪʲôƷ粻ҿ϶ûصĻʽյģһֱڸϣȷԼᴥأȻγʦ˵ֻš
ڶ죬Ϣ֮˵һڹŴϢеĵĹҩԼĺƵܵ͵Ƶʣ϶ͨ£ܹ࿹һᡣ
⼸۹Ǻһֱͣѵңļ˵һĻ
࣬ԾϽ֪ѧôߣ仰ϸƷһ£оӦǹġ
㽲ӦþνṦˣһϲʦҪṦ
ĵ˵ͷҪѿЦһʱ䣬һ仰һˮ׽ҵĻ롣
˵νṦڵ￴˵ɵľܷɵģǶǳṦֻһʱıԼᣬҪһֶ
æʣҪʲô
һϣһµķ෴ķȥ۵ˡ
꣬Ȼһ֦ϣ֦ϸľ͸ëһŶô˵̫ܲţ֦ϸľ͸ë࣬Ȼվϱߣ
ҵ͵ɴ۾һ˿ĭҵһθоʦǸˣ˵ʲôнӴ
վԼĪʮ룬һȣ˵ʦţƣôģ̽ҰԺ͵ڹѸϴǲǣԺҾʦˡ
Ҳ٣һСĲ˵ʵ
һΣ΢΢ǣһ˵ģζ˵Ҫһֶ
Ŷҵ˵ͷҶôգǾҪʦıˡ
˰£һＸÿһ춼һƣȵȡԣô˵Ӧ˵γʦÿ춼һ¾ԣ˼
ʣʮҵʱ䣬֪ŪɰǺлֽû´ĻӦġ
һõķ䣬ҡ˼£оַӢĽʬƬ￴ˣ֪϶ǶԸĹ߽ʬġ
ϸ˰죬ҲûϻʲôʦǸɶģ
ʦûü˵ұһԿ̬ȣžһ¾ʦϣϣӦû°ɣϾǶԸʬġ


014 Ԧ֮
˭֪Ұѷʦ֮ʦžһ£վԭؾȻᶯˣڰŪͭǮûһöһöĹͭǮһһѽ
ʦĶôӲͣһͣǴ˵
˵Ҳ٣ʦôˣʦңʦ˵ʦ㲻˵ﺦ°ʦ㵽ܲ˵
ʦ·ǰҡ·˺ˣҲû˵Ҳһ̣ҷʦ˫۵ɵԲһֱڿǰŷ䣬ҲҶˣϽѷ䳶

ʦĳһָң΢ŭ˵˰ģⶫʬģɸӴ
ʦ˵໰ˣҲˣ¹ԵľӣʦԱһԣʦͭǮ˵ͭǮҲܽòͬͭǮĽСҲһ
˵ͭǮջ
ʦͷһöͭǮ˵㿴ĸġ
һϱдĿͨǿ϶ǿˣʦͷȻ˵ͭǮҪͭǮԽϡԽãֵûʵۣλʱұͭǮϡС
ʦ󣬵˽ʱͻȻöͭǮȱĶС¾ùһ£һҲ㶼͵͵ˣ⾹ȻʿϵʱͭǮ
꣬ϡˣ
ʦһȣ˵ʦǸû취ȫϡеͭǮͭǮһöϡеģڽ⴦Ҳܶ࣬ٺ٣СҪѧĶأҾû
ʦͭǮҪùһᣬȴʦȻתͷèβһһǴһҹ
꣬ʦ⿴һͷӵ͵ĻһŷɣŵҲ䶼졣
˵ʦɶͶԶˣθʦûңȻһǣٴ˵ϽҪҳ֣
˳ʦĿ⿴ȥʲôûУʦأȴͻȻһЦЦ֪󱲣ȻӶݡ
䣬ʦ̧ͭǮһŷ䣬˲һǷȥƬ̺˻һһһԳһһ
Ҳ֪ô˵ʲôãǲ˵ˣΪȻһ壬Լ׶ߣͷȴһţǣ˫ᣬģĳ
Ľֺ׺ܳܿĽƣ֣еһĹֵ޼ޡ
Ҿȵʦʲôʦ˵ϵŮֻ࣬ϵŮͲεģһӦеΣҲǺ
ˣ˵ⲻĸСôҲΪʶĵȼ
ʦͷ˵˶ģ꣬Ӧɾ컹ܸǿ
ҵͷʦʣΪʲôҪһ͵
ǸǸҳΪɣڵϣһ֧첲ڲϵĴӼѪͷһֽУʲô˼ʦЦһȻ˵裬һС͵ѧģ
ԭҪ͵ѧʦı£ԼԼʵʦ˼˵ⶫǲʺѧġ
ȻǸֵͷ﷢һֵĵʦ˵ģǷŹ˵ôˣҪͷɡ
ʦһͭǮ˵ȻԼҲʡҲ鷳ͽιǣ¶
һ㶣˵ʲôǣ¶Ҳ٣û˵ʦӻóһСƿӶ˵ȥ£ǽֵعȷ档
ԭʦڻңҪʲôİҲȥ˵ⲻ̫ɣ
۸ҲˣҪ۸е˵ȥ
վԭأһ㯵飬ʦҵļ˵ӣڹɲǵǿʳǱǿǾūǿһˣ㶮
ҵ˵ͷЩĲ̣ʦ˵̫ˣԼǣ¶ߵǰµĵȴǯһƣ죬ǣ¶˽ȥ
ʦִӰȡһҵҪܶ࣬ͻһиѶץϱҡΣ͸ʬõࡣ
ʦһҡ壬˫ɢĿնһµѧϰ֪ʦˣҵ̾˿ֻ˵һʱ˲ðɡ
׼׵ʱʦսУʦʲôҪܶࡣ
ʦͷ˵ǽ̫壬г˼̫Ҫ֪̫˿ǵеţˣһҸо̫Ǹ
ʰ˶ʦ˵ؼҰɣǾȥɽֵع㲻Ҫ£һ·ұ㡣
ʦ˵ĵҵ˵ͷ뿪֡
˵ʵһҸоԼͻͽı仯Լļˣ˫ĿˣϷеӣ۾Ҳǿ壬ҵ˫ãʱҶڹ͵͵ƳԱŮʲôɫġ
еľÿҹտʼΪϰִ࣬Ұҹȥķſһȴǡ
ٺΪƷÿһߺǼžҶһһ˿綼ûС
ֱγʦ֪֮ǹ꿿֮ˮе}Ļţ˵ΪɶûбԵ
ʦ˵ǲҵ壬ֻʳҵ̫껤壬Ǹ޷ҲΪ̫֮г޾Żܶ곯ҿ
ԭѾţƵ˿ˮֲǰüʱȥϲȴûֺرˮԭǵԼΪ
Ҳͣ˼Щ֮ʱȻҸоӭһ޷磬ϴһʹ˶
ûǷҵɴ۾ľֿŻҵǸ򡭡


015 ʮǰӵ
һװĴ󿨳Ȼˣ֣⳵ǳ󣬶ʻٶȳ죬ôһգ۵ĹֱӰײˣ
ûǴӦֲһθоΪ˷ڿУþûأô֪ײҵж󣬵֪ȷʵ˺Զ
žɡأ˼ǽŵأôŵأһĿ˵ϻֻڽ䡭
ҵ˳Ű·˺Զͣ£ԶĺѾͣˣ˾һ꺺ӣżæŵĳ˹һܻһߴ󺰣Сӣû°
˵ⲻϻҪǱײɣû£˵ʵʱ۵ĻҪѿˣָоͺʬþȫԼؿڣȻŵأ֪ΪʲôĲλرۣ룬ǧ̫ɱһӸײˣȻɾˡ
ȿ󿨳˾ܵǰҵʱȴǻϳ𾪡
Ϊϵ˿ڣۿüٶϣ˾ŵ̧Ҹˣתܣһܻһߴй
ҺʯŸͨôҲǺܶ࣬ҪҹƾҪǿΧˣ쳯˾ϲ֡
ҸϽȥҲں˾ʲôˣ·һݵʱվſڳߵľϿһۣ꣬³е֮󣬾Ȼûһ˿˿ڣҵӻô
һ̣ǳǧ̫ĹЧǴ˵еɵ
һص˼ң边ȻҲˣ·ΪҸ˴ˣң꺮ů˵ӰɲҪ˴ܰ
ҸĸʵˣСͽ̵ҲҪ˴ܣȥ·ʱҵֻͻȻˣóһôġ
һϲڿɳϽͨˡ
˵ӣˣģ
˵ڼأûüȥôˣúֹӣ˺þòŶ˵ҲҼסڼˣҺ¡
ʱҾˣ˵¹ʲô
˵ô죿Ҫˣһ죬һᣬĶ˵Ҫһΰɡ
ҿһ±緹ˣҲˣô˵ҲڼҳԶٷǣ˵ãҳԹ˷ȥ㣬аɡ
˵绰֮Цңǲ̸ˣҵʱһ㶣˵ˣҺôǵˣôֵܷͼ
˵ûУһѣ軹˵ӰҲϴСˣϽ̸£Ҹֶűء
˵ҿѧʱһ˵̸޲ţżæŵĴ̸
֮£Ҳϰ֪ҲܸҰһŮɣ
Թ˷Ȳܵüңȥ·39ŵʱȻǿ˱ǻ᳡üſڵʱ˺ð죬ҲûӦ˵ô£
óֻô˹ȥ˵ϴ裬ҵһ¡
һ̣ҶʱĴҲٺٺ٣ϴ裿˼ǡ
ѾЦ˳ˮǻ䣬ڽϡ
˵Ů˴ģĲ٣ҵ˺þãҲûóһΧĳ˵Ҫȥ߿
һȥеʱϲ̫꣬Ҳû壬ڶǧѪ̫꣬Ѿѧ˲׽ķţӦǲˡ
ߵ˳ſڣǸԱһնĿŴ֣һûȥߵĲƷǾֱߵԱǰôֱĿ
ǿŴֵģվǰʱĿ⡣
ɫ԰ףͻȻֿ˸ɿݵǣǸɵĶƤˣǸоеȱˮ
Сˣòã۹۲ʱȻ˵ˣʶҡ
Ҽǵϰ˵СʱǸԱңѵǰ
˵ʶ
˫ĿƤգգһ£ֿ˵ǰСʱһأһ㻹ˡ
仰ʱ˵ҵ꣬Щ˵ûڵ£û뵽Щ˵Ҳûڵ£Сʱć£ͲҪˡ
Ҳ֪˵ʲôˣֻתͷĿΧĻԱͻȻˣЩֻţЩ㤣Щ}ˡ
˵СȾҺ
˵㡭ʲô֣˵СԱ﹤ˣ뿪Ѿʮˣʼ߲ҳС
˵Ȼ뿪뿪Ϊʲô߲أ
С˫ۿն˵߽֪ˡ
˼̨߽߿֪Ϊʲô߲ˡ
С˳ͨȥҿ̨ߵ龰֮ʱǳҲ̲סһ
Ҳ٣Ҹоë׶ſˣʱͷƤˣСȻֻһӣ
ûȣ
֮ԸһߵԭΪϰһľʰϣǰѪҴʱڲͣѪ
֪ѪĻ棬ǻһѭ뿪֮ǰѪһֱԶ
ҹһ˿ĭ˵㡭ô㣿
СޱĶ˵СұȥֻҪұУܾˣķϣҲһң
ҼǵһģһŮˣɳ̲ϣĵһˣһۣҡҡͷˣĵڶˣһ·ĵ˸һӣˡ
˵һˣɵˣڶ˺ϱûһˣڿˣϱӵ๫
ֻأ⼸Ҳʦ˵룬ܾɣΪСʱңû뵽ʮҶҪһĶ顣
ʵһ̣ȫһ֮ҿȫСڳԶѪԶıĥ
ã˾ֻһӵС˹ȥ
һһô£ʵҲףʱңڷһĴ󡭡


016 ⿪ķӡ
ҧҧǰȥСڱľʵһ̣ն۾Уٴӵʣڵһ¶Цݡ
ֻһӣұоȽᣬ˵С㣬Ұ㱧оͿ
ͷЦЦ˵ǵģС̫ллˣұʮˡ
һ߱Сߣһ˵ûʲôⶼӦģݣ仰ôôϤоǰУʱڣѧ׷ʱ򾭳ô˵
Сһҵһο˵ǸСޣڳôΣСҷſھˡ
ҰС˳ſڵʱ˵ҾͰڵϾͿ
˵䣬СҵӣȻƾյƯ˿УҸ߶Ⱥҵ߲ࡣ
ЦЦ˵ûȣҵаȻվġ
Ҿȵϰ˵ڵΪҪصĶǻ治ףĳЩҶ
˵һ£ˣ㡭
СͷֶЦЦ˵Сæȥɣùˡ
»صõļǰŹûãþˡ
򿪷һȥǌ˿ùԡֱӾͳˣǰ׻ĴԼ¶磬һԸС
˵һЦ˳סҵĸ첲ǹɶصζеԳ֣ĳⲿλֿʼ˷Ӧ
֪ڲܸ÷£Ȼ̫壬üö˵ںܺ£һ˼ڼˡ
ô£˵ĶҪˣܵģҲܺ¡
Ҽǵõһüʱ͸˵Ҫȥ䣬Ȼأ̫껤壬Ӧû°ɣ
뵽Ҷ˵ҪҰŴ򿪿ߵʲô
æҡͷɴ۾ľ֣ͣȰң˵ߵĶûԸ
˵䵽ɶҡ
üͷ˼һᣬŶ˵ⶫҲ㣬Ǹ˵Ҳǲ㿴Ȼһƴ׵ġ
һ̣е֣˵ĶǳգΪʲôһֱס
ѵǰ𣿻˵ǰĶ׷ӡڿҪƷӡˣЩ£
˵ô죿Ҫˡ
˵Ҫȥģ
ã˵ȥֵعҲ֪жգܻܲŻ⣬ҪǴãǸΣˣ
ԸԼֵعҲԸøһȥ
ʱÿϵ˫ֱסҵԴǿҵ۾ȻĶ˵ӣ㰮ң˵ʵ
̾˿ҲƭãģҰҲƭ˵ȥҪһؤĹǵҴˡ
һ㶣Ȼ˵Ĺö˶˵ΪʲôȥĹ
ҵȻ˵ΪܺȦȦȥĹİɣĻһӶȦȦˣ˵ԶһȥģðɣǱȽ⻹˴ŵĻԡ
䣬þ˵ԾǵҴˣһȥĹǵء
εǻҷˣҹأγʦû˵֮俴ʦͽһҾûûСģûɶؿ԰
˵ĲˣѾˣ͸ʦߡ
ͻȻҵĻ˫ֽĻҵĺ󱳣㲻С˵ӣҲߣҺԶҡ
˵ȥĹΪܺԶһ𰡡
̼䣬úȻ̧ͷ˵ҪҸһȥɣ˵ûܰﵽء
һ㶣æ˵У˵ȥĹ˵ǵܲһˣֵĹѨ˲ĵĹ׽֮ǰôĹĹ϶˲ٵ꣬󣬿϶ҲĹ귨ȥ̫Σˡ
һ˵꣬գһ´۾һЦˣЦĶ˵ѽѾ֪ʲôˣ
ҺЦЦһºףͬʱ˽ҵĻ˵ãǰôңҲҵݡ
ǰĴöҺܣҸоСһӿָоʱԣҷõѪ̫֮ɣ
ƿãȴе㲻֪ô֣ЦĶգգۣ֪⶯ڷŵ硣
Ц˵
仰ҲƵˣǵϴһ䣬ҵʱشһ֣룡
ֱ˵ǣ𣿺ԣϴε˼һȴ˵Ǹ֡
˵Ȼ㷢㲻̫ŮϵǸؤ˵ˣڻ㣬ҵʱ䣬ҵֵĵعǾԶһˡ
һЦ˵ðҵ㣬仰˵꣬ſҵĶߣ촽΢Ȼ˵һ䣬ϲϱŶ
ߵʱҶ˵ҪǲҼסڼԺסҼҰɣֻҪҰ迴С
˵˵ȻԣҾûص˼·ϣҾȥ˵Ϊ֪ǿģҪǸ˵Աߵ˿϶ΪǸϲ˵񾭲
һҹ§ߣ˵ķ㣬˯ĺܰȣֻǰҹܸоԼһֻСȥʱ쳱΢ߵĿҡ
˵ʲôˣһͷƵ˵ûʲôѽҾѣ
ҡҡͷ˵õ治С˵ԭΪкöҰƯڴ⣬Ǻֲҿ㣬ұȽϺ£Բץס㡣
ʵǿЦãҪǺ£ץסҵĻץҵֲ§ҵĲӲ𣿻ǵץ±ߣץһϣԣһϡ
գװǧǮȥʯţ·ϣȴܸое㲻Ծ


017 Ͽʮ
ܲգҵϣûһ˿ůĸоȴʮֺ䣬Ĵһ硣
ʯʦʱ͵һüͷȻȵ˭
ôʱסˣ˵ıͽܰʦôˣ
ʦûлشңǼ˵ոͽ˵䣬ʦ˦ִӻһ䣬ǷǣȷɵǰʱѾСˡ
˿̺һҵıͻȻԳһŮһͷһҲ٣Ȼá
ǽһƣң
˵һ˴ڼоµģĶҪˣѹ˭Ҳס
γʦҪʰãæס˵ʦϲǸŮɱһŪˡ
ʦһ£һŵͷмɫӣҺúøɣһεֵĵعԶĺһˡ
һûü˵ллʦ˵һ䣬СӣĸұͽǷǳķģսɡУȵٰųɺã
ʦóɡǸɡϱһ̫ͼɡãʦû˵ÿɡŵڱסңĽģҿһֱҡͷ˵ʦ㻹бİ취е㺦¡
ʦ˵ǻǣΪǿңûȶɡȻɹ£ĵĺܿ죬ӰΪ
˵ҴӼʱΪʲôôأԭΧⱩɹʧҲŻо䡣
תȥ˵ñ£ҪһȥĻǾȽɡɣɡЯ˭㿴в
һᣬŹɵĵͷʦɡ˲仯һ˽ȥʦɡʱҶ˵ȥͰɡ˹Լ
ȵ죬ڻϣʦһԣһؤװͷˣϵζˣΧĳ˿ͶܵԶԶģǸճ˺ܴĵط
ʱѾˣ˵ʦҪҸõס£˵ûǮסõԸ㷹ǲġ
ʦ˿ȵĹâ˰˵ȥˣھ͸ɽء
һ·ϣҶǽıɡϵĳ˿Ϳҵʱ򣬶һ۹⡣
ǵɽشӵʱɫѾ˵ʦ㿴ˣǼȻѾĿĵأǾҼùϢһ°ɡ
ʦεûù£ұóһСù֮ҵŴɡô˳˲ͱסңЦû
˵Ȼˣһ춼ء
ҴһõʱʦͻȻˣҴ֮ʦ˵ͽܣϢϴˮ·ϿȥĿĵء
Ҳ٣ˮ·Ͽȫʮ๫ˮ·ȥֵعǵöãɽֻϿƬɽͳƣɵɽкܶ࣬Ͽľʮ塣
ʮǱʥȪƣŮ壬ϰɷۺף̳ƣ壬ܹΪʮ壬ʮУΪıŮ塣
룬ѵֽĵعʮ嵱𣿵ȻˣϿɽʵ̫̫࣬Ҳȷ᲻ʮ嵱С
ʦûж˵ģ˯֮󣬾뿪˷䡣
ֻʣҸãҹ˷ţڱһ¾˹ȻסңͿʼҡ
׼ӭͷεĸоκ׵һ֮ҵĴȴûֳ棬ûЩϸڡ
±˴ߣ˵еˣղûԱȥ㶫ԣҪҸ㡣
˵ҪҲҪһȥòѽ
ǳȥԸҹʹðɣϾƽǿģҲûʲôɵġ
ǰߣøҵĺߣҲǲ֣±˸о񾭲˷ʱҵһݸǽȴ
ڵȴ֮ʱһɶصζҵıǿף˵Ҹʦѧϰ˺ܶʧľҵ¾ų˲Ծ
ұǿζζȴһǹĹعеʦ˵ƽζڵعеȴеùζ
ζǺԣһŲҲΪǧ̫꣬ٲŻᳬѳˡ
˳ζȥ߽󺺣񹤣֪ʵαװ£˰ٷ֮ʮǵĹ
˵ҸʦĹҲ˰ɣ
˵ϿȻĹأ˵Ĺ֣ͬҲɢҲԳҰ
üע⵽Ǽˣô£Ҷػʱ򣬵ȻתͷȻƽ˿ˣΪڶԿ˵
Ҿԭأһ촽Ҹã˵ӦǵĹģȥԱ͵һ£Ƕ˵Щʲô
һУʦҵĸ֮˵ʱ촽ȫöֻҪƸӱǻгĽ࣬ܳɹķֻ˵ĻеƣӰ콻
õͷ˵ãȻʹֵ˹ȥ˵ԱߣѸ첲֧Դһεӡ
ҿ棬ҪЦˣΪܿõģ˿еĻʵ̫ˣþôĿŵ˵Աߣ˵СʱþȻƤĺһҲԼԴȥǴյһȥ͵
ĵȻ죬ⲻ֪ǵѾȫ֪ˡ
һᣬ˵Ĳ֮ҶգգۣʾȻʲô
һЦգһˮĴ۾Ц˵ӣһ£ٸ㡣


018 ŻƵС
Ҷʱһ㶣æø֮˵̫ðɣͥڵģһԴЦ˵㲻ҾͲ㣬
ʵˣ˵ôСŮƵģôƤҲȥΪ˿Դһ˵ע⡣
Ҳ˿ͷȻſǣ񾭲Ź֡
֮£ֻҪ·ȻװеӴ·ڴ·ʱҿ·˦ҵͷϣ·סԴʱѸٱסãһڣ㻬Сͷ
ȻҾ͸Ͻƿ·ϣ꣬ⳡҶԼƣ̫ôˣ
˵ˣø̸ˡ
Աߣе죬оղһ˲Ļʵ̫ھ䣬ڻЩ԰ΣζƬ̣ͷȻ󿿽ҵӡ
˵ղǼȥɽĹҺȥϿϰƷ壬˵Ҫһޡ
ø֮ã˵Ͽģɵʦ˵ԹЩǧŵ޵ĲֶᾫƣǷˮһ˵ΪҪ
Ͽ֮УĹٺõķˮҲסôᵽˣӦöּùˣΪϿվɽ᫣õıĹˡ
Ȼ˵ĵĹҲֻɢϸ֣ܹҵĳ
õ˵ͷȻãǼ˵ʲôʱ
˵ǽԹҹȥҲ¶ɫĵ˵ͷ˵ǽߣߣʱǴˣӦòһ
ҴҵĳԹҴ׼صùݣ͵С򣬺ͻҪҴҹС
˵У컹أҲӣҪҹУ󻹸һݻ
һͷ˵ҪҹҹУԺҾͲϡ
꣬ҲûԼĿˮҭҲ̫
˵ģҲΪòŴҹеģΪ֮䴿İ飬ǶģҾǴɡ
Ͼįһ˶µĶÿ˶¿飬¼įһ˶޾ĺڰУһʹĥ
Сϵҹ̯ǰСƷĿֵкܶСػܶţϷˣţŻơ
ÿһЩСӣȻתͷסҵĸ첲Ц˵ҲҪơ
˵ֲǵƽڣ˼Сӵĵģ㶼ôˣŴɶְ
ǹ˾ˣҡ˵ﲻҪҪҾҪ
ʵܲˣ˵úúãھ͸ھ͸ҵĽ㣬ҵĴ㣬ҵ׽㣬㣬
ҹĽֵϣ˳Žֵҿãֵֻֽ඼ʲôζСԵģҪߵģһЩʲôľ
ڻƣûҵ
˺þһûҵʱƵбۿһã΢С죬ʧ䣬һСŮҵһ¶˵ΣҲøơ
ȻпǾʹнУʦ̸ҵģ֪ĵط֪Ķʱˡ
˼̯ϰһ£˵򻨵ƣһ㶣ͬ˵ûƵġ
Ҿˣ˵ҸղڴϿ˼СӣﻹŻء
Ǽ̯ϰһ㶣໥֮㿴ңҿ㣬ңŻƵСӣģôû
˻һҶʱоĺëҸϽתͷĿǼỨƵСѾˡ
ʱǼСӵ񡭡ִźǶĹӤ
ԽԽˣԴҷǧ̫֮ҷܿܶೣ˿ĶܿǼŻƵСӣΪҲǹ
һˣȻҲˣ
ղǼ̯ϰ˵ĻҲˣһðο˵ˣǿʲôѰĶˣǸϽȥɣ
û򵽻ƣвʣС˵ͷϾǲϼңز죬ҴķԣҲֻһ֣ȫ
˳Žֵǰߣصùݵʱ·һҹײ̣ײƹ谵Ӧֻһյú͵ƣſһͷڰરવĳź̡
ûжģüߣɵߵǸͷǰʱȴͻȻ˵ˡ
˵Сӣ򻨵ǰɣ
Ҳ٣ʱһΪںڰУȫȫϵ·ڳẓ̻́һһģһΪǸ˻߾Ǹܡ
ͻȻһӣͬʱץҵ֣óеڰеͷ
ұ˵øϽߣײſڵͷ˵Сӱ£ûж⣬Ҫ򻨵ƵĻУһ
˼Ұѻ˵ôˣҲ˼תͷ˵Ϊʲôһƣ
ڰд˺ٺٵȻվӣ˹ģҲſòһ̣ҷҲ
ͷ˫֮У飡Ҳ˵ۿȫ۰ףұĸˣʶץС֣ʾҪ¡
ͷһͻȻתͷŹײߺǶɡ
ͷһ䣬ײʱܳźǶŻƵСӣϸһԭ⼸ǸղҺҹ̯ǼС
ҽףͷǷˣаҲֻ̫þ䡣
ͷҵļŵĺͣ˵㲻Ҫ£ЩҵСӣ޼ҿɹ飬ҾˣģҲǳȥ˵ġ
Ŷһûü˵ͷֶ˵Ҳͷһ£ҽһƣ̧֣Ҫ˺ЩСӣ


019 ŮŮ˵
ҵһ㶣Ȼ˵ΪʲôҪ˺ǣǺǣˣΪҵŮҪƣҲܵġ
ͷô˵ƵϸЦݣóͷղŶ˵ʱҲǺܽţܸܵڵǧ̫꣬Ϊһ׽ĸˣܾץСӡ
ͷת߽˲һƬվſڳ߿һۣͷһõֽͶ˻赱Уȼ֮ûʱϨ
ͷֽһᣬһ̴ӻһոµĻƣߵҵǰЦеĵݸҡ
е㲻ҽӣ˵û£Űɡ
ʱͷֽסң˵СӣҿǸˣһ䣬Ѫ̫ĸЧ֪
һ㶣˵Ѫ̫껹иЧûʦ˵
ͷ˵Ѫ̫壬ܿı˫ͬҲٶ֣Ѫ̫֮󣬱Ѫֱ󣬻ᱻ̫귴ɶ֪
ҿ
ôһ͵ˡ
γʦιҷǧ̫ʱôû˵
Ƶͷҵı飬ȻҲҲѪ̫ĹЧ˵ļٵģ
ͷ΢Ķ˵˻Ե棬ֻһ˲֪Ѫ̫ĸãֻ֪Ѫ̫Ϲȴ֪Ҳһ档
˵ҽô죿˵ʵе㵣ģγɹĵֵعγɹĵõǰ赣ҹȻ̫귴֮£⻹иëã
һвΪܺԶһ
뵽Ҳɵ˵üʱ˵ҴȥĹ涨µĹأҲͻȻ뵽ģʦǸˣȻ֪ǧ̫ĹЧƷΪʲô˵;أΪʲôԼأ
ѵԼ֪Ѫ̫ĸã
֪ĻҰѪ̫ˣҪң뵽һֳˣңﻹҷˮԼ׽ȾֱӸһƿҩɵҲˣ
ҵĴһţͷƵͷҵı飬ٶ˵ʲôתżŻƵС߽
ٽݵʱæʲô취Ѫ̫ꣿ
ҡҡͷ߶ûа취ȥҳ׾һ̣Ѿ߽˹ײ̣ߴĵһԺѪ̫귴壬ʱңһţһġ
ýѣ˳ŴϻƵ·Ƽߣ˵ʦе֣˵ǹ֣Ӵôʱ䣬һֱڰңҾܺҵġ
˵ǲһ֮ĲУ֮Ĳޣ㻹Сĵɡ
޾ɵĴûصùݣ׼˯ʱҺȻγʦ˵ҸŮ£̫ͻ壬뵽һ飬Ȼ
ҵԱ߱һֻ£ΪùûпյеȣҲҵĸ첲ңӣôˣ
ҵȻֱ˵ȦȦ棬Ļֱ̫ˣýܲˣͬģҲ˵
ҵһ֧̣һ˵ãҳô󣬻ûŮأҪ
˵һЦˣ˵費Ů˰
æ˵ҲǸ˼ҵ˼˵ûм·ŮˣȻһƲ˵ܻ𳵰ɣĵһȫֵӰ㻹˵û
ѽҵ˼˵һûʵм·Ůأæͣ˿ĸоеԽ˵ԽˣʵҾ£Ҳ˼ֱ˵ڡ
öģ¾ҵ˼ЦĿңգһˮĴ۾Ҫҵ˼
ſҵļϣ촽΢˵ӣ뿴
һԼʿˮҲ˵ǣͬҲ˵ǣֻĵ˵ͷ
Цˣ˵㵽˹ؼʱ̻Ầأ뿴㿴ˣŮˡ
ҸоȺģΪ˵ʱԼȻȴֶ˵뿴ĻԶŶ
ԲۣսľУ
ƾôǵ˲ţҲ벻ʲôǵİ취ˣ뿴ȥѣȥѾͱ뿴
˺þãúе˲ͷˣ˵ǸСҵ㶯Ŷ
˵ֿ꣬ȿңһһ¶
˵ڰأ£̫壬ǾͲõ̫귴ȫİ취
뵽һҧַˮ׳ʿһȥӣ¾ͳצ
˵۾ϰɣһֱҿе㲻˼ñۣŸҶ֡
ҸоԼ˫ֶҪˣɭۺ֢ƵģԼƲסòһϵгѵġþͿʼЦˡ
˵Цʲô
ûһЦϸʱֿʱϲþòƽ
Ц˺þãò˵ӣǸ󱿵Ϊұ۾ͿҸɲһŶұ۾ܹһղźߵı飬ȫˣÿɰ
һȣҲ֪˵ʲôˣ˵Ů˺ƭĲ٣Ůƭһʱỹ治ûش
òһֻźֱ֧ԴȻ˵ӣһֵǧ˵껹ҹ˹ָһţҵһ˾ʹȥ׼ñһЩʱͻȻ뵽һ¡


020 ׻
ʦ˵ҺŮ£ͻ̫壬̫ˣҲͲõԺѪ̫귴ҵ壬Ĺؼڣ̫壬ĹңҸô죿
ڳ̫Ϲﻤ壬ķʲôûУУҲòãĲ˵˵ʦշǸ𣬵͹Һһˡ
ͣЩ⣬첲סҵĲ˵ôˣ
˵ۻǱŪˣʦһЩ飬ǲܸ㷢£һ̰ɣ˵仰ʱͻȻ뵽γɹõֽǰ赣ʱٸ£̫֮һֵ赻ã
Ҫֵ֪֮Ͽа˸֣ת֮Уʦ˵ڼתתʮޣר˾תͶ̥
뵽ҲɵüĴҲ̫꣬ˡ
üͣЩ㣬§ҵĲǿ˵ҵģεֵĵعҾܺԶһˣҡ
ЩԣôǵˣôܻȰأ
ֹͣ˹ƣʾһҪ˯ȻĻԺϡ
֮£ֻҪЭϾⲻǳ£ʵڡ
ĺȻǾ仰ŮˣǸöҸһ仰
ŮҲǸö
ڶʦ֮󣬲ݲݵĳ˵㶫ǾʰŴȥֱһСľľСҲҺʦˣټһˣƶҪ
Һʦһǰһ󻮴Ͽ̧ͷĿϿܵɽͱһνǹʯ᫣ɽ·˵ʦȥģ
ʦۿ˿죬˵أɡ
ʱҲû⣬ĻͣʦأҴ˿̻Ĳ֪ж硣
ֱ׹ö֮ʱȻûĿĵأҲ٣ô磡һ춼û
ҴһʦжԶʱʦæҰ˵ͽͣ
ҽͲˮҰڶжǰʦվǰߣ̧ͷϵǡ
ҺĴ𣬵¾ͲҡҡλεߵʦĺߣСʣʦڿʲô
γʦҲܻ䣬ָͷƫһƬǺ˵㿴Ǿǰ׻ޣֱǿľǣ¦𹷣θ飬ռڣˮԳ
ʦ˵Ҳ̫ʲô˼ʦ˵׻Ǿɱ֮һɷأ׻޵·ɽУǰɽƣɽңӦӵУڷˮϽ˫ǶɽУн֮Ĺ
һæʣǲֵĹ
ʦٺһЦ˵ûô򵥣ǰǵĹ֣ηκ˶ѰĹңһóƶϣ֮ն˵ȫûá
ʦ˵֮ĵĹֶΣ֪ͨйĹ֮⣬й۵ΣˮΪֱӵֶΣʵؿ죬׼ȷҲһ㡣
ҵ˵ͷͬʱ룬Ͽʵع۲ĻôһôϿȫʮ๫ҪһɽһɽĿĻƻ˶ˡ
ʦ˵δ۵ⶫڣܹܶࡣ
˵˵䣬һѼӵ˷ģռ򵥣ʹҲ㣬Աɢֹߡ
˵ʦ㲻ֵ֪ĵعֱֱɱȥˣʱðİᣬյգٹһֱӰʬˡ
ʦٺһЦҡҡͷ˵ֵĵعѰ˼١ŶǣѰ˼ʮҲûҵǼһı£ԶԶ֪һһڴˣϾϿķգӲãɢһ˽Ĺңһ޷ƵĻ塣
˵ҿⲻǿ֮ǰĵ˵ֵ֪ĵعڣĵϿ˵֪⵰еͷ˰ɣ
ʦǰľһԣϢעͱڣұһӵһŰƭӸȥ
òֵ赣Ҿ޷Զһôһʹ˵ã
һᣬʦеļ꣬˵ӣżȻҲֵ֪عľڵأ֪ŵλãҵҲֹĹûгɹϢǻõġ
Ҷ֪˵ʲôˣҪ¶֣һЩʧľһΪǸƭӣƭƭȣҺҪȻô˵þͻ泮١
ϵ¹ԽԽֻоִԲҵԱߣҵĸ첲һĿ˵ô󰡣һģһ
Ҳ֪˵ĵһ֪꣬һܾԶ
¹¾ĻţϿʱ޺ⳡžأҳɽ忴ȥʱ򣬲ŵҡ
ɽϵһ˫˫˸΢۾ɫģлм۾ȻǺɫģЩ۾ڵǣе㷢ˡ
ʦһԴ˵ͽ£ЩҰǡ
˵԰Ұǵ۾ô˸ź⣿
ʦŶһ˵»ҰˣİɣڴˣǸ
̼꣬˰ĹӰˣϸⳡ棬ԲۣɽϿĹ񷤣ԱߵĴŮô̼
ʻУͻȻһͷҺʦˮ濴ȥһǱŵˣʦȴһϲ
õĸֳһ˿־塭


021 е
ƽĺϣһУеܴ󣬲ˮȴǺļסҵĸ첲еŵʲô
ҡҡͷʦ
¹⣬ҿʦԳһ˿ȵ飬ɿеͣһϲ˵꾳˽ǵƣ߶Ǭ
һ㶣æʦʲô˼
ʦͷҲתĶ˵ϵУǵõ꾳ϸΧǲа˵ǹ⣿
ʦôһ˵ҲæתͷĿһҲٻǣеΧƽֲŰ˵⣬ҸտʼΪϵӳˮ
ʦӻȡ̫壬Ļζ£öһ̱ϣֻϥأһԵĿʦ
ʲô֣ʦʡ
˵ҽгʲôԸ
ʦ˵ڸµ꾳̽·̾ȥ
תһۺˮеУȻ󾪣ɫڣƤֲڣͷϻţǣȻֱܹϵı飬ûȷʵܾȡ
ʦҡ̫壬۾ͫ˲޹⣬ʦֻˮ̽·
γȫûκηӦͨһУվҵԽĺˣܴץҸ첲ϸоĽš
һᣬ¶ͷޱĻص꾳·ֱͨɽ£˽ǵƾڡ
ʦȻЦ˳̧һ˦̫壬У˵ͽǿҵֵĹĹߣˮˮεɽ԰Ҹ϶ɽжȻж졣
һǰʦҪӾҪóˣ½ջɡзͲס׼ʦһȥ
վ񷤱ϣʦˮ֮ǰ˵ͽסɽĪˮϿˮ£ָʲôмǣܿʲôһҪȥǣаͶҪҵңԷ⣡
ĵ˵ͷ¸ʦͨһˮڸһ̣һ̹ǵĸоӿͷµļⶼϸζָо㿴ˮµİ˵⡣
ʦεĸЩ֮Ҳſ壬ԭνİ˽ǵƣȻһֻзԸ죬µƣðֻűһ˸΢ӡ
ףܹаյƣһзȣյ˽ǵƣ˰ģ뵽Ҹо˽ǵƵԼԢǳϴ֮˵
ڰĺˮУ˸΢İյ˽ǵ֮⣬ĶҲˣڤڤиоһҳһȥ
ҲҴ⣬ֻýĸʦԱߣʦǸˣڰˮףҲܿ嶫ȴǸäһ
ʦǸдµˣˮǰȴûõҵ۾ܹںڰпǲҿĳЩÿĶɣ
ҽĸʦͬʱҿܺģҪʦԱߣεģҪϢĿ־޷ܡ
תͷұ߿ȥʱһŵҲŵ³Ҫ³ˣҲ͸군ˡ
ұߵĺУιһֻ״Ǽһȴһͷţ󣬶ͷʱð⣬һϽȥʦͬʱָָұߵķ
ʦһҲȻһˮжҰ˰֣ûǰΣҲһ֪ʦ˼ǸϽܣϾˮʦıٴҲʹʮ֮һ
Ҳ֪ʲôʦ˵øϽܣǾ͸ϽܰɣûˮоȻһССϻһЦ򣬾ôֱֱĳǸ
ʦͷһǸСϵͣĶ֣ҲҪˣⷫˮʻ龰Ҽˮʻ龰ζûǻ
ұŵеˣʦǾɽĪˮ治٣ҸоԼҶеˣҿﲻסˣǸСǸϹٶҲԽԽ죬ۿͿҪǵˡ
ھʮңҸоСϵ򼴽סҵʱʦȻͣͲгǰͭǮת˻ȥźСϵȥ
˵ʦǸͷһʵ˵ãһȥֻе̼СˣҲˣʦŸϽңǰϡ
ĺˮУҸоԼѾˣұŵҪˣϢĸоѹҵ񾭣ҸоԼҪβˡ
룬ѵγʦδֱˮ׾͹ҵˣ
ʦҼǰϣģģ³һ˿֫ͣ˶һ̣ʦæӻгһ̶ֵĽ룬͵һ²ҵĲϡ
Ҳү
һҲ۵İἷΪˮΪʹ̫ңܵſ󺰣һ˲䣬ˮ͹ҵĿڱǣҲͣķӵһ̣޾Ŀ־ңǰһڣʹֹͣ˶Ҷһ㣬ĳźȥ
ʦæٴδӻгһŷ䣬Ƿ侹ȻˮմʦݵĽҵĶͷϣƬ̺󡭡
ôҾȻܺˣû˾ĺ֮ܺ󣬰Ҹоֲˡ
Ϊû
ˮУ˺ȴû⵽ô£ʦΪʲôýңϵķʲô˼Ȼɻ󣬵ȴҰѷ˺֪Ц
ҸʦǰΣҲһ̣ʦΪʲôѧӾϿ֮ǱˮʱȴʲôǱˮߣԭʦѧӾΪѧӾƣǱˮ߸ͲҪΪʦа취ˮ
Ҳ֪ﻹҪζãͬҲ֪ηʱȻˮﴫ˾ҵ𶯣ҸտʼΪǺ׻ɽϸһ룬Ͽ±ôܻлɽ
һֵģǽɱǧ棡
Ҷʱסˣˮ׸½زͬû½ؿ죬ǧĳ֮ȴһ̣ʦͣתͷҲʦһ𳯺߿ȥ
ߺѹѹĺˮУȻӿˡ


022 
׶ʱԶǧ֮ս޶ĺˮУȻӿֳһ
νǹɵľӣǰǹٸıսɳ֮ϣΪĴţֻ˵ڹս֣˭룬ϿĺףȻҲĴڣ
ʦβҴ⣬֮ͣ󣬴ӻȡ̫壬ͷųӡˮл£һ˳ϡ
ʱģޱ䣬忪ʼͣ˲ûΪһߴ͵ýҳлûȻµһģһ
ͷһ޺𣬾ȻˮȴĺûҷӦʦҵĸ첲ϽǰУ˳һֵߵǧ
еǰߵ߻в󷽾Ȼй֣һ̣һͷһۣûýѾ嫵ûˡ
һѹܳӴ˾ٲˣΪ˷ֹߵٵ׷ǣʦңεĸˡ
ʱͷһƬ΢ǣʦҰڰ֣ʾҳǸιȥӦǵĿĵأιͷϵɽ壬ڿܴɽ֮С
ֽŲãٵζҵԴ¶ˮʱʦϽϵķժͬʱγҲϵĽ롣
ôҲ̲סˣһδһʹôǸǵģ
תͷĿҺʦѾϿˮεϰɽĸ֮УǴλһС˰֮вסĿˡ
ƾһ㣬ֹٵĹҪĹأҪˮӾʮӣһʦİҾһҲȫˡ
ʦղź׵ǸʲôΪʲôͷϻ⣿
ʦ˵ǹGأɻˣ֮棬ǿGһ̣Ҿ͸Ͻǰܡ
ʦôһ˵Ҿϵĺ׷ԼϵǸˣƾǵ걻Gʳ޹񣬶ЦŶ֣ܾŪңȻȥתͶ̥ɣ
ʦЩǧô£ﾹȻô
ʦһüͷҲһ˿⣬˵˺Ҳ͸˵Ĺǳ˿⣬ЩλںףҲ֪ǧǰϿﲢûˮϿȣҲп֮׽ģҲ̫
Ĩһʪͷ˵ʦǻϡģʱȥѰֹĹ
ʦ˰ֶ˵һᣬȳǼһ
ҿһ˵Ϊý˵гµԵǧпܵĵ
ʦҵɻ˵ķ䣬շǳӣдȥ֮󣬱ȹڹصžŰʮһ죬Դȡ֮
ʮһȥ֮󣬻ҪɰѪ֮֮λʮպǷɹϱߵĻɽɫѪɫǾʧˡ
ʦôһ˵ԴȻں׵ʱʦʱǷȷʵӲӵģʱ־ҵĴԣ˼ע¡
ʦ˵ͽܣ㶮̫ˣﾲĵȺɣ󣬹ص֮ɲ˵㲻ܴҲȫˡ
ҵ˵ͷʦԱߣɡųãһ̿ʼҸоþͿԸˣϾʱҲҹòþ⡣
øձųһ̣˵ҵϣЦûҾˣÿֻҪСʱû棬ҵʱһû
˵ҵȻ밡ղӾʱһء
̫꣬ˣƭ˶˵Ѿʱˣûսԣƭܳг˫Ļǣ
˵ҪôϱȻһӾⳡҲ̼µʱѪ̲ס
СߵһᣬˮһԵĿھҵķƬ̺һˮгһֳµý֪˶ǳ
˵ҲĹҵģϵĿҲ䣬ʦղŵţƴеͷˡ
ʦһ֪ǹģԼţƴͷΣٻժ˳ͷϵʱָԭ״
ֻ𽥱С𽥱Ǹģױԭ״ʱ򣬳һʱ̱˵ϣҪ֪ǧսҲܸ
ʱȺҲιսӢƽ֣ţҪһǧץϹҲ
˵ʦǽô죿ʦ̧ͷɽпһۣʱ¹ֵԿһͨɽС
ʦ˵
СȥСֻ߶һͨԿԣ˲ͨԵӵˡ
õС֣ҵĺߣ˷ܵĿŵȻ˵ķ羰ǵڵĵطһģһ
Ȼ֪еĵһ꣬һĵ˵ͷ
ʦǰߣߣ˳򳦹ŵ¹⳯ɽȥʦûпͨĹصĵ·
ʦ˵ûô򵥣߻ĹһȥĹĵ·
ҵͷ˵Ҳʦ˵֮·ȵɽˮоһֵĵعܲ
ΪɽȸصУȫ᫵ɽ壬ССʮ˭Ҳֵĵع
˳򳦹ŵߵɽʱȴӭ˸ΪϾһ顭


023 Ӥ
ŵ쵽˰ɽʱ򣬾Ȼƾ۶һڣԼɶԶΪͱڶУҲɽڣ£Ǹ޷УҪ취ȥҪ˻ȥ
ڳУҲֻгܹɹȥˣ޷ͨģǹȴûзı¡
óǹȥҲȻУ飬ֻܴùȥҺʦҪ߸ɵۡ
˵ʦô죿
ʦ̾˿˵ǻȥɣ֮㣬£ȴв㣬˵Ǻӱǰӣԭ·أϿʱһʱ
ȻصɽµʱҴʦ˯ʦ˵¶޽ͷҽȥ˯ȽϺá
ʵҾǸҵȻ˯ˣȻ߱ȽˬϵóҲǳصġ
Ҳ˽¸ģ˲¶Եӵ
գһˮĴ۾˵ſϰɣ
⡭
治֪ôشˣҪͬɣԵ̫ˣҪǾܾɣǹƾ̫ˡ
˼֮ʣö˵ѾЦѹҵϣұܵһΪһͨ
ѹ֮ȴûиоرأԼʲôֽš
⴫ʦ˵óվǵΧҹܣԲġ
ĺһ˵ʲôҲ
һᣬܶһɽȸӪоͦʣǰȥβͬεĻаȫʩڣܳһͷҰޣԼ취Ը
ܵɽϲʱǺ֮ҲûдǵƤ뷨
ſҵϣһڣ˫Сһͣߣͣĸҵȫ˵ʵһֻоӿҪ̲סˡ
˵ǳĹģǶȼ٣ĽҰģһɶ£ǿô죿
˵ɶʦأʲôаȫֵܵ˵⻰٣ôֵ㰡
Ҫôһֱȥĵһǹ߻𣬿ĹؼĿǰڰ£ɽѰҹĹ˵ûϱĶ
òӣҪȣ󻹷ҪҪǲĻһֱҵңҰ˯
ҿǾ˫Ͷˣ֮£ֻ˫Ǹ߰ɽͷ
꣬ҿǣ˱˻ԣûװˡ
ָãӿ˯ˣ˯ҹʱ򣬺ȻһëȻĿҵĶУŵһ
ǿŮǼΪҵĽкӤͣԱߵãŵס˶䣬ԴҵĻ
§סãһֻĴĺ˵ñ£ء
οã߳ÿʦվںˮߣź治ͣĹ
˹ȥʦô£ôӤĿ
ʦҡҡͷ˵Ҳ֪ϾʦţƹţƣҲٿȫ飬Ͽ϶Ҳ֪顣
һᣬؿʼƽˮҲʼһһ¹⣬ҿʦϵıҲ΢ֻš
֪ʦӦòǺ£ǵʲôʶĶ
ҵһẦ£˳ǣһֱҵߡ
һᣬϵˮԽԽ࣬òӺһֻˮְɣ
ЩӤĿԽԽڿдģɽﴫģʦѾȡ˸Աʱ֮衣
˵ʦ㻹һѡ
ʦһ㶣İ죬һѶֻ̽꣬жʮ๫ֳϽѽҲǽʮ֡
˵ʦûдһԽԽãʦһ˵ʱڵı˽ʱµһкܸߵޱȣҪСĵ㡣
Ҹ˵һãʱˮɫʼڣһȫīʦ˵СģжҪˣ
䣬ˮϾȻϰ࡭࡭
Ƕ͵һ󡣬ϸһȴӤҴСӤƣֻЩνӤīϻһЩƬĶѩף֮ϻӦǷӾ
ǸһϰԴǿף֪һζûʲôɿڵʳ
ŵҺʦִ˵ζʱֿٴϮεĿ֮ղŸΪǵ֮ƣɽжŮӤĿޱȡ
ϸһЩӤȻڿޣȴ¶Цݣ¶ļżϻճҺ
ӤīﶨȻ綾ҧһڣƴ޽ҲмܣȻ̫껤壬ĲЩӤҺܵĸһڡ
ϰӤѾٶȲ½½ӺˮӿӤҿӲңʦʧɫæ˵ɽߣ
ʦڽ׽ǸˣڶԸֲǹа֮ʱȴЩΪһһߺ
ߵӤ׷ǣǣõһֱܣü΢ܵʱе˵еۡ
Ҳҷ㶣ֻΪʲôۣѵŮҲĻôҲһһ
ҲǷˣūΪԼĹͬҲ֪߱ķŪЩӤĹء
ĺݶЩӤ㲻Ϲ֮꣬׽ӤãһУνǱռ
ۿǽܳƽ̹ĵҪܵɽ֮ˣûе·ֻɽ
ЩҲ֪Ǻ֣֪˶꣬ʦ˵ȥ죡
תͷһۺߵӤǻں޼ˣ´лĹĻһһ˼ֻǹֲǹаһð̣


024 Ů
ſҵĺϣں߱סңһʹץסɽȥʦҲǽҧϽ
ɵĪڳˣ˫ᣬķǵĺߣڱݻЩӤвĿһЩʱѾſĸ˳
ҵͷһۣɵõһ
ү
ЩӤǵĽĵУ񻹳һĶץϷǳι̡
ϣѾʼðˣǿ϶Ӥϵľ綾ڸʴ
˵ҿӤޱȣǲСıҧһڣ˵ÿɾ군ˡ
Щ£ſҵĺЩɪɪԵĸоĶ΢ңȻʱҲûȥЩ
룬öۿŵˣ͵һ¿ЩֲӤԿܻᷴӦ
мٶȷǳӤѾʦһۣһץһִȡ¸һ˦ĸȻ˦һѵ״
ʦżµӤԴͿһֻһӤԴΣɫճҺĵǡ
ۿãһģԴ֮ʣÿ˶ܱߵĶ
˵㱧ңǧҪ֡˵꣬ҵͷһԱϽӤ´Ƥϳʦҵǰ˽Ӥƽеλ֮ʱӤӿдҪݺҧһ֮ʱ
ȻһĿǻȥ
һֱӸӤĿǻ˸˽ĽӤĺײ˳ʱӤ鿪ʼһ˦Ӥʬ壬ɽȥ
ղŻɱӤ֮ʱСĺɫճҺ˦Σ˿ճҺʴλãۣоͺһŶӣڻĲ
ǧ̫껤壬ȻҲᱻӤĶҺʴʹӤж඾
һһߴѵģⶼʲô
ʦûпֻ֮ʣһֱҿѰŵ㣬ʦ˵øϽҸطͣҪǾôһֱǳᱻӤ׷ϡ
ҵͷǣҲ̧ͷɽܹۿＱеҪһɽǽ˵ɽҲС

ҵעȫѰɽϣҲûע£˿һֻӤѾſѪڣһ̺ݺݵҧҵСϡ
һ֮˽ֱӿǸӤԴĿǻѾѪ
֪ҧҵһ˲䣬һѪΪʱԸоСϴһѪѸʧĸӦ
ӤһڣҧѪܣôһ˲䣬ҸоԼĴԿʼѣΣļҲʼòϾõǳĻǿѾȥˡ
ⳤɽ£ȥǺѹѹһƬҲ֪жӤɫȥɽȵĵ棬Ӥռݣȥǿɱȵ͹ֲ
еٶԽԽоҪþһ˿ˣʦɴ۾˵ͽ˯̫껤壬ֻҪӣҺȻ
ʦҺܴ󣬵ҸоΧȴôļžôܹԼĺ
Ȼ䣬ڱıңԴҼ˹ͬʱۣǿŤҵԴһ̣Ƭĺ촽ҵ촽ϡ
һ㻬ͷҵﲻͣĽ裬ͣĴ̼ҵ񾭣һۣڳϣĿңͬʱңͷؽ
мֻӤ׷ʦۼֿ죬˦ҽµӤ䣬ӤǴɽȥʯͷһֱĵ·ӤѹѹĴС
ҸΪǣ˵ӤǵӤȺеһ̣ͻᱻӤʳ
ģͬ鶼ܳԵȥ̫ôˣ
ҲңҴԾѵʮӣڵ̫귢˹ЧԸоӺȣ֪׵ˣ̫ڵľ綾
ҸоԼļĻָ˵ĸоֽŶˣеӾҲʼָˣ¸Ͻٴ
֪Σͷþңҵ죬̼ǿжȹⶾҺռļʮ룬ҿܾͳ׹ˣ̫ϴҵҲûˡ
о仰ô˵Ѳк󸣣ô౳ˣҲߵ㹷ʺ˵ʱˣûãһɽⶴڵֱңܵ˵Ǻܿԣġ
ʦҸϽɽϣֹӤɽ
˵䣬ǼѾͱϵɽʦվɽڣֱӻӶȥϡ
ֻɽ⴫ವƷ֪Ӥµʱжϵ䣬ɽȸеӤӴ̼ˣɽжŮ˵Ŀ֪ǵĿԽң֤ԽˣԽ˷ܣ
ɽУ÷£ҿŶڸһ˲䣬þҵĿȣ˼֮۵ңӣ㻹
΢΢һЦһõоôʵ˵ˣȫûоˡ
ŴӶ¹⣬ҿһСϸղűҧĵطʱӤȮҧĴ󶴣Ѿڻϣ˿ڴڻźѪ֪ǿ϶Ӥעڵľ綾
綾壬һ˲ȻϮ̫࣬ûôķӦҲŻͷε֢״ʱҿס˯˹ȥֹ̫ͣ꽫ѪҺĶɾҲûˡ
ģģһǣ
̫Ѿʼתò˶ã綾ͻᱻϴɾ˿ҲԶϣ֮ҴӶͳϵСֵ磬ɽڲȥҪɽڵ龰
˭֪ɽƵģֵĹâղͷ
˵ʦô죿


025 
ʦ˳ҵֵ翴ȥüãҲûⶴڵ龰˵ĿǰַֻһϢȵɽڶͽɽпϾڵɽûаҹԵģͳ磬Ӥ
վɽڣɽ¿һۣһֱҿȶӳ
ɽȸصУӤɫ¹䵽Ӥ֮ʱմɽжǺһƬŮ˵ĿӵĿɽȡ
˵ʦɽûϷˣҪӤȺУұ֤ëʣ¡
ʦͷµ˵Ǿ˳ɽ߰ɣ·Ǿ취ǻ·˵ܹͨߡ
˵䣬Ǽվȥÿźɽʶץҵĸ첲
˵ŮӶڣֲֿ£Ǹ椵ľʱ̣ûǸ飬ΪҵŮˣȻûзʵԵĹϵһ֣ĳǰš
ɽӦúܳΪһҵֵղͷɽУЬÿβȵϵʱɽжᷢĻ
ǰţɽȻֳһĵĻ棬˹ʦһæӺ󱳵İгɡǰʲôɡ
ǰǴΪ΢С˹ȥԽԽֱ߽Ա֮ʱŷȻ塣
⾹Ȼһʯⶫʯŵһֻܣһ
Ǵʧɫܻ¾ȻɫҸģȥţŻ
ʦӻ㣬ٴСĳȥϸһܾȻڵ
ʦȵ˵ⶫͷԲ°ˣƾڵ֤
ֵܿƺҲ£ſǿʯϼڵ
ҽֵ·ʯϣֻʯù׭д֣κţ
˶ˣÿκŵʱ򣬸ŵɫΪ԰ףں߱סһ
κŶǾµģΪת֮ʱҪκţȹ֮ȴǰ䣬ŻͶֻأתΪˣתΪǾҪǰĹˡ
ǰǸˣͶ̥֮󣬿ܾͻһֻһֻҲдϣ˵ñһ׵˵Բ
ǰ֮ˣͶ̥֮ȻҲΪ˼ң̫ƽ
κĶôܻ֣˵ֵڸʲôѵΪԼʮת
ΪԼܹƿر˵ֻأ
˵ʦҿضǸаһˣ˵ʱʦ۶ܹۿúȻ˵ʯҩʯ
ҩʯ
˵ˣúͳסˣ˵ʦţ˵Ļ˶Ҳɻ󲻽⣬ȻСĸţţƺֱ졣
ʦ˵ഫҩʯغʱھѾ֣ʱʼΪϣټʿƳϵ˵ҩʯǵʱʿزٵĹߣ
ҩʯôγɵģʦ˵ôγɵģҲ֪ϾԶ˵ĳʯͷϳҩ̣֥ŵ˵̫꣬Ȼ󾭹µϴҩʯͷҩʯ
ʯͷ̫ҩԣ̫ԣڷ֮󣬲һֻܣſҩʯϺɣö֮Ȼڵ
һܣϵɫ϶ܵǰֻΪ̫ҩԣϱʰ쵣ĶҺһΡ
ʦ˵Ǽǰ߰ɣȻܹ棬˵Ȼ˼ûǲҪ˺ֻҪǣҲͰˡ
߹ʯ֣֮ߵɽеµĸоˡ
ΪҵЬӲȵһЩСʯӵʱЩСʯܻ᲻ǰһξ룬ʦҲ˵Ŀǰڳ·ȥʲôΣգмǲҪɢ
ܸоʵʦҲе㷢ˣϾĹ£ǿɲǳԷˢһ켸εģĹ飬ˣŪڤŻȥˣֱӾڹĹλˡ
ǳ·˺Զľ֮󣬽ģҵĶоȻϸϸġ
ˮ
Һʦһ㶣˵ɽУôܻˮô˿̿еڸĹˣԴӿκǿʯе
õ㣬ϾΪøߣô˵ҲǸܷɵĹΣգ˫תͷͷɡ
˳źɽǰߵʱ򣬻Ȼһռǵǰ
ǰնһܶǳ󣬹ʮ֮ߣҽ»źɫȪˮ
ߵǳû취ǰˣܶУһСӣȻˮֻһңǺˮԴУ˭Ҳš
Ҿֵҫ뿴ĵطû·ߣֵյ֮ʱֻһʯϿ֡
Ȫ
Ҳ꣬ɣ
κţȻһȪȪ˼ǻȪ··ǸߵģרΪȥ䱨׼·˼˵ѵһ
˵ʦô죿ҪҪӣ
ʦӣϸǰСӹۿֵͲںˮֺˮڣҹ۲֮󣬷߾Ȼûκ
ϺǱ󡣬ͳͳӰӣʦ˵ȲҪӣҾһ£˵գʦԭأʼĿ˼
Ҳҹصֵ磬ֻһֱֵʦ˵ɹȥ龰
һ˫ᳯźӶȥշɵϿ֮ʱȻ֮񱻻ķɻһֱֱľͳźˮȥˡ
д󾪣ϽȥҺҲԶ֮ǹ꣬ᣬŽ
ԭؾδԿڴڴڵĴŴҾֵĿӡ
룬ѵǻȪ·𣿹ȥõҪýŲ߹ȥ
ɻ󲻽ʱʦȻ۾һ¾վӣһã
˵ôˣʦ˵мˣ


026 
˵Ϳ϶ֵļıһԽĹѨˮͨȴˮͨвǽҹˮͨͬҲ֪δӤķӡӤȫӿ˰
ɽȸأӤϮ·ӣֻߴΪʲôЩѾ˼ԵʣΪЩܾǵµģ
ɽڣȻȥɽ¾Ӥ·ˣֻ˳ɽߣǸղ߹κţڲȪ·˵ýӭǵģ޵ˣ
ʦ˵ĻŵĻëֱҴûй˵Ŀ־壬Ҹо־һѹҿҪѹĲܺˣ
ڤڤеһУ·ֵƿ֮Уһڵϣ¿ŶеˣҪģһֱУﶷֻЦеĿźϷͿˡ
˵Ȫ·˼⣬ɽǿκŵ˼أɽкûŰɣ
ʦתͷ˵ɽûţΪǸɽţ
ҿϸ룬ɽһͷɽУɽһͷɽ£ɽ±ߣϿˮӦþ˼
ңС˵ӣҪϽȥɣҺú¡
Ҳ㱻öЦ⻰˵ĺεģ߾ߡ
һõЦ˵ãⲻԼҺԺ˵˵߾ߣڵǣ߶߲ˣɽµӤۼôܣԭ·ؿ϶ǲˣֻһ˵һɣ£һһֱġ
ʵ鷢չڣҲ£һ˿οҌ˿ʮ꣬ڼҳLOLߣܣܹһʵԵ̽գһŮ飬Ҳ޺ˡ
˵ʦҲ̫ˣľһ֣ϣ
ģֱ̤ŻȪ·߹ȥôţ˵꣬ҾҪʦǰߡ
ʦ̧ˢһƣµӶӴղŶɲȥ㲻֪Ϊʲô
һ㶣΢۵ĺףʵô°
ʦ˵飬ɲȥ˵ˮУµ󷨣˹ãȥϽһĻȪ·ˡ
ڵǣѾ·ˣǰ֮⻹пҵ·Ȼ͵ɣʳѾûжˣȻúͳǲҪԷģҺʦȴˡ
һᣬʦһҧһģùȥ˽½ԼҵͷնһΣӽˮˮеĿˮһðʱͷ촷ۡ
ҿ
̸ëֲˮûκˮʴǿȣȵùˣܹߣ
ͷŶ濴һۣԹһ£Ȫ·Ŀȴң˶ԱĻܣӦܹȥ
ʦ˵ٹһ£ʦս̫壬ҲûʦеɡҪջȥ
˭֪˵ֲǴ죬ûҾͲ£ҲصɡˣߺģҺú£ù¶Ҫһ
˵ⲻϹԼȥأһ
Ʋ죬һСŮһᣬͻȻһĿЦӰϲ
ϸ룬ҲеͨϾ÷ǳᣬӣĽҲմȪߵˮ
ĹؼǣԼôӰ
Ƭ̣ʦһҧĻȥˣӵģƴһԣ
˵ʦҪȥ
ʦ̧ˢһƣӣȥɶȻóҵľˣ
ʦôһ˵Ҳɵõֱ۾͵ʦԳľ
ʦӺߵİȡдõĻֽȻڵϻ˺ðҶ˵ʦڸʲô˵ٵһ֪ˡ
һᣬʦȻѻֽ۳һ״Ȼһ߼ۣ˺þ۳˾Ŷ
ʦóɰǺŶϲͣĻŷ䣬ֱϱߵĻ껭Ѫɫķ䣬ͣ֡
ˮ
ˮһ˲䣬ҵĲ˼£ȥĺɫҲ˸˼¹âƬ̺ƽֽڻȪУȻûбʪҲûбʴ
ۿ󹦸ɣʦ¶ϲ˵ӣȥ
˵䣬ʦŶȫӽˮҾҪߣһ̣ҿһˮзʽʦ˼
ԭ÷һţ
ҸϽ˵ϽҵĲϣСĳϲȥ
˵ʵһŲȥͨһˮⱲӾˣڲȥһ˲䣬оСȶǶڷ֮󣬸оƯˮϻͦȵ
ҵĲϣ˫ֱҵĶͷŵҲЩ˵£ء
ʵҵ˼ǲòҸˮЦͿˡ
ʦҵĺߣҲСĵĿΧһŰһŵĲϣջС߹Ȫӣ߹ȥôϷʱȴ֡
ҵĺ󲱾ϾȻʪˡ
ҴʧɫΪøղҲϵʱˣҵĲӶŪʪˣҾȵĿãԼҲߣͷҿҡ
˵⡭Ҳ̫С˰ɣ
һƲ˵ˣΪղ㲱ϵʱǸطĺ̫࣬ԾŪʪĲ
ɻʦȴ˵֣飬̫꣬ϣӴ̫ͻᷢӱƽʱǿֿȫۼĲϣĲͻᷢȣŻ˰ɡ
˵ŶʦţƣղŶʲô˼վϱȰ
ʦ˵оǵһ֣ԷˮУԷڿУѹŵʱұһУһʦҲʹá
߹˻ȪӣǾʧȥʦķıɫȪˮʪĳ˺ӵס
ʦ˵߹κţȪ·ʣµӦþҪ޵ˣҲֵ֪úεյĻ壬֮һҪСģ
˵ã¾ĿԶܶһۣߺģȥĺͨ޵ĵ·


027 ڤʮ
˳´ܶǰߣżһˮʯͷϵžĿռУԵñֲ
ǰܴܶ㣬᫹ʯ˵·ÿһǳСģǹչһ֮󣬳ǰȻһ
ǶܶǰȻܵظܼ
ţͷ棡
˵Բۣ޵ʦһ˵־ͰŪ飬£ǰߣʲôС
·ţͷԱ֮ʱͷһۣһ˶ߵʯʱڵĹҲȷʵţͷΩΩФǡˡ
߽ţͷ֮ܶٴξΪ߸Ͳܶһ˹ʯڵɫܶĽȻͬ
ںһƬֵͲĹâȥ֮󣬺ͱ޾ĺڰմ
Ȼ䣬䡭
ⶴྐྵȻʮ𻨣˲ʱöյĵƻͨϸһԭɽʮѡ
ѵĹëȻһ׵ǣڼ׵ǵϷһͷ­ǻǴͷ­Ŀȼճġ
˳ǰɽǰǰľͷȻһΣϵһˣ뷢ţͶ֮䣬Ȼ
ʦʮת
໹վкڰ޳Լֳëʺй٣ߵ龰Ȼ޵
е㺦£ɽڵ龰֪룬ʮ׵ͷ­ͻȻ֮Ļ棬Ҹɭɲ
ʦǰһҪߵתǰæ˵ʦСģΪע⵽ұ߶Ͽŵһ֡
ѧߣЩ׫һܿģϱд˼ž˵Ѿðת벻ǰͷŴΣȻ
͸ǰĲ࣬ഫһϽͼ̹ɣǳ飬ĿѧȥʵҲţֻоɺϡ
ʦղҲˣҶĶ࣬϶֮壬Ȼᶨĳȥ
˵ʦСİҵĹС˵ˣܸоɽΣķ
ʦȴһЦ˵κţȪ·ƽ˵޷ԽȻѾǰҲûã˵ʦתȥ
ʦ˵Ļţƺ䣬ܸܵʦһ˿Ŀ־壬ΪĲܳȡ
ʦߵǰ֮ʱʦһãȻһˣҾͳɽ񱼡
ʦҵ˲䣬ҲɽһǵǻذеĻڻ
ûǳ嵽ɽſڣֻһ죬ⶴڴȻֱֱĴһʯ˿϶öڶ˸ʵʵ
˵ҿǿ군ˣ
ʯס˶ڣһƬڣֵͲʯϣϱ߾ȻοյһѪɫ֣
ɽֻɷڼתʱһ·Ű
ͬʱعͷɽڿȥñɪɪʱѾݲˣִ̧ɡ˽ȥ
Ͼһ̣ϵҿҲİŮǰһһ߲Ӱ
ʮ׵ϵĺͷ­Ŀʼչͷ­ǵۿðĵĹ
ʦ󾪣ֵ˵һ䣬Ǹ˵ѵ
ʱҸʦӾֵǣѾʼڵˣ˵ʦ⵽ô£ңҲ׹ǣ
ʦĿͣૣ군ˣγ군ˣҲȲˣͽʦ㡣
˵ʦ˵ɥҸĹѾ֮ˣͲƴһ
ۿʮͷ­ԽԽͷ­ۿеĻҲԽԽ࣬ⶴھȻĴϢ֮һĺˣХ
֪Σգ
ʦŴӺ߰ȡз̾˿˵Ǵ˵еڤʮ꣬ǣǴ޽ɣҲӳˣ
æʦʲôڤʮꣿʦûü˵ֻɽͻȻһ󱩺ȣ羪ը졣
˵ðֽ֮أ
ƿС
һ˲䣬ɽ񣬵ʮͷ­ۿеĻȴ˿ܸţһ̣ɽĶϾȻ˻
ĶȻ˺嫵ǿգǿտʼŤмһֳһУеǳȫ˽ȥмǵâԽԽȻâ̵ȫ۾
ȹâɢҲ򣬵ͲŵĹڵˡ
ɽڣƾճʮˡϸ˵ʮӰЩӰɫڣȫɷɣеĳֵеĳֽеľŴ󴸡
ʦ۾Ѿʧȥɣʧ˻һһ䣬˼ڤʮ꣬˵ȻȻġ
Ϊһ˴ӿƮָˣðֽ֮أɣ
ʦһǾǽ
Բۣôĳ棬Ҳ㱻ʦЦͷˣȻˣƤӡ
ȻǰǺڷɵӰһ˼ģ
˵䣬Ҫд󵶣˲䣬ʦԻˣĻǣһ֮£Իᱻ
Ҳ˵ʦĻᶼûУ
æվʦǰһݺݵҵϣҵû˺ҵĴȴȻһ𣬲³Ѫڵǧ̫Ҳ𶯲ѣҴܡ
лнңϣһ̫
˵úҺʦųɽˮ¿ɢˣСúˣȥҸյֽǮв
ǺڷӰ˿ѾɵˣվԭסˣһۣŸӰҲƮ˹
꣬İɣһ˴򲻹ʮȫϣԲۣȺŹǰɣ
æ˫Ҿ˵ֽǮٸʮвУԾ͵ģģ
ʮӰ¶ɻӣ룬ٺ٣ѵҲϲޣһ˵ҪճޣŹˣ
æ˵ԾҪǲϲдžδأϲĸңȥʮĳոǣǰҷˣв
Լһ컬˵˰죬ɣʵҵıѾܡ
Ȼ䣬վߵǸŴ󵶵ӰƮǰϸĿһۣȻСң


028 ֵپۣٻ
ҵʱɵˣǸɵӰҿı飬֪ʲô뷨һ£ʱû˵
Ա߼˿ʼͷӶɽڵҲ𽥵ֹͣʦҲȵĿҡ
ʮӰ֮һԴ׳ꪵӰٴң㻹ǵ𣿵һսµİ
ꣿԲۣĸеģ˭֪һꣿ
˵ϴ˰ɣҿܳĺ˵ĽĲǰŶˣҪɣǰҷˣҳȥ֮أѰ˼Ѱ˼ôǿ˵Ľô
һֱڰĽţңңҡ
׳ꪵĺɫӰƮҵǰϸĿңƬ̺ҵͷ˵ˡˡ
˵䣬Ӱҵ壬һҵɴ۾ֻо˱ܹоڵǧ̫궼ıˡ
ѪҺƺһˣҲͻȻֹͣҴۣܵĺ޲ͷǹƿȥ
Ƭֳֳ̺ꪵӰڴܳҵǰһ²֪ã
ȻҲ׳ꪵĺɫӰհʮеϴæҲǹڵأʹɽٴ
ôæ˵ûû£ɶҲ˵ˣȰʯŴ򿪣ҷųȥв
Ҳ֪ǲǸߵȹİϷȺҽˬˬ϶ԼǳţƵʱ͵һŪң־޴УһĴõ
׳ꪵӰ˫Ҿ˵Եȣء
˵䣬ʮ˻һ磬ɽγһ޴磬ƮʯǰʱתĸˣƬ̾ͽʯ̧
Ұ𾪣Ҳܹ֮˿ʯˡ
ʯһҸϽʦԼգգۣ˼ǸϽܰɣʦҪתͷܵʱʮɫӰҵ
׳֮˶˵ֽ˵ĻȻû󣬽һȻˣβϼ䣿ֵǶ㰡
ôˣĻ죿
˵ģ첻̫㣬е£Ҫ´ΣҴƿę́Ǻ
׳֮˹Ц˵һ𼸰֪꣬Σ
ʦʱĶ˵㻹ɣ˵ʲôһ㶣תͷʦʱȴӭᶨĿ⡣
ʦС˵ڤʮκι֮ϣǹˣǿڤ磬ʱ˼䣬ɱǣһҲˣȻûж⣬ǾǵĻ
Ҿɽ⣬ϯض˵ǺãǼ겻İɡ
ôңҲ߽ɽߣһʯٵأǲƨˣ
׳֮ҵԱߣû˵֮ʱöз󣬿֪ϵĹжŨ
˵ǵȻᣬóɡ÷˳ȻûΣգó͸͸Ͼɡ̫ơ
øմɡгʱڤʮͻȻɴ۾ҲǾȵĺϲ£죬գˮĴ۾ϲ˵ôǰ
ֳ˫һӰæ˵ݼ
ߵĻû˵꣬øϽ˵˵Ȼû⿴һۣʲô
յĽҲȻµˣøڤʮĵĲֺҸʦгһԭأ۵СۣǳƵһһͷϵţǡ
һᣬҵĿٴƵҵϣ׳֮ңɺãǷӸǿˣ
˵ԲۣߵĻûü˵ڤʮһ㶣׳ꪵӰͷɻңԲʲô˼书Ϊļս֮
սţƵӰ
׳֮˹Ц˵ѵĲǵǰˣս㰡
Ҿս꣬⻰˵һˬһˬģ͸ߣܲ࣬Ҫףÿһ˿Ϯ룬ؼĹս꣬ӽ𣬾Ϯˣ
ҹһЦϽʣΪɶս񰡣˵
ڤʮͬʱÿһۣܾƵģһЦƤ˵ֻ˵һŶļҪԼһĸ˵ˣá
׳֮˵ͷ˵ƳΪ㱻Ϊս㻹ǵ
Բۣôţƣҽɶ
Ŵ󴸵˲ſڵϣȵ˵Լֶǵˣ
ʱһЦˣָ׳֮ˣЦӣ֪˭
һ㶣ҡҡͷ׳֮˫Ҿ˵ĩɣ
Բ̸׳Ĵë
ӵȣ֪ɸһԺûѣŶǣлѣǸкֵܣڿҽӦþˣ
ǲܲ٣
ʣǼôĹѨ
̾˿˵꽫ڰ¥˫ĵĽĻټأϣܽ˵ػɽ빶͵뿪˲ܾӪǾͲ֪ˡ
ǰǧϹıռһԣ˵ģڤڤ֮нֵľȻ֮
ݣ֮˵Ȼ֪֮˵ˣϿǱֵôǸʦĹİٷͷİ뵽е㲻˼ˡ
ʱò廰ˣ˵ǵһʱ򿴵Ļ
ҵ˵ͷ˵ǾĻ뿪˲ܾӪҶżѰ㣬ȴû֪ȥģΨ֪϶ϵطҡ
ҾȥСӱߣҿһ̡
õĻ˵ֹͣˣ֪ǸŮӿʿһ̣ʿ˫ۣҲ˵ʿң
ʿĻǣҲңʱĺŮãڵʱǡ
Բۣ뵽Ȼתͷã


 ҹʬ


029 ϵĹ
һЦգһˮĴ۾꣬ѵλƽʱɧɧӣȻǴ˵еת
һԼ棬پеHoldסһ˵ûɶµĻǾ͸Ͻȥˣ躰һؼҳԷء
ɵԵеδǺҼ죬ʦһԵúΣҳ
ߵʱɣֵĹİ
ڤʮͬʱһ㶣˵ֵĹϣ˵ԲۣĹôϣ
ɵͷ˵ĹѨһǽȥģĹѨһֻܿһΣ֮Ҳ޷رգ˵ҪȥݻֵĻû취
ź˵ǧټŶǣǧټݻ֣û뵽֣Ǽﵹܵ㡣
ܣ
ҺֺͷΪ˵õǰ赣ûǿ赣ôó̸롱
ֺ˼䣬Ҵż׼뿪ɰ¶˵ʲô޷£ֵܣʱǣĩؽ
˵ãԺ¾̸λֵˣ˵꣬һ䣬ĳȥ
ԭ·϶ǲߵģ走˵ǻȪ·ͲùɽӤȥӤˮͨﻹľ޵
ɶ˵˵䣬ɶ˻˻֣ʾǿԻȥˣܶС
ǳңʱ̵Ķ˵ŻҪģûѣʦͷһĲ죬ֵ֪عļƻչǾǺܲٵġ
ҵνҵ˵ֵܣʦʧˣ׼˼ʮ꣬ͿһΣЩϲϾûĽֵعûЩǼһ
ɴǣڵܶУ߹հ˹֮ǿܶڣԴһ꣬ɽϿˮˮֻ׵ĸ߶ȣȥκΣգϵǳǷǳʱҲĵӡ
˵;ǧһ𣬽£ֵˣʱֵԶ㡣
˵ֵܣҼסˣ
ɻһ磬޵תͷʦ˵ʦ߰ɣǻȥ
ʦɽڣ̾Ϣ˵汲Ѱֵعֲҵ汾ǿȴȻ޷
ֵعĵѶȣԲ꣬ﲻɽˮ񣬻аڤʮѹ󣬰ҷˡ
ʵҲѹ˵ʦô죿ʦһ㶣ңʲôô죿
˵òֵ赣ҾͲܡ
ߵĻû˵Ϊܲܵõ棬˵ȦȦɣ
ʦ˵ûϵһбİ취ֵ赣ıǣҴȥ޾Ϳˣʱһ
Բۣʱҵɴӣ겻ƨ
һεĹҺڤʮǰĲ£ҵĺֵܣҪǲʶңǻվ˵
˵ʦĹ£ûˣҪԼȥɣңҲٲˣһãһһλܻ
ʦ˫һ̯˵Ҳûа취ˡ
˵νԺ˵ɣ¾ǸϽ뿪Ҫˮʱ򣬶˵Ȼɡ˰ҷв
һЦסҵĸ첲˵ҲӾ˵䣬һȥڹƾҹĵӣϿˮģΣգҲǸϽȥõ
һˮǰΣʱ˺Ӷ԰˵ϢһɣˣǸϻشأʱؼҡ
˵ãȻſҵϣŵůҺ󱳿һô׳İܲζһʲôûõݣ
ʦˮﲻ֪ʲôطǸʦһȥˣžУֻʣҺãһᣬӿ˲ݵϡ
Ͼһϣҵ񾭽ģϸ⾭ˡ
üҲס̾Ϣô£˵ʵֵĹѨҾΪ˵õǰ赣ǿ赣Ҳܺһ
һ㶣˵ھһѽ
е죬ߺܰϵ˵Ҷڵ䲻ÿҲҵɫ˵˵һ˼
һᣬȻһЦŶһſҵĶ߻ЦǲŪǸ˵ʱ򣬻ֲͣҡ
һ̣ҲʲôˣϾöôˣ˵ǣҲǸˣҪһ˸ùҲҪͷԼ
õͷңӣҪǱûţ͸˵ҿ԰˵ֿ꣬ʼЦˡ
ʱңѾƤʼˣ˵ðɣԺ̲ס˾㣬ôҽĿǰǣ˯
ڵϴ˺̧࣬ѩ׵ȣѹҵϣһצƵİұýġ
ڴɽһ죬ߵأǰȥһ˹ײ̣ݷһǸƵͷҸ˼㽶ڲãƻҧ㽶ԡ
ЦеĶ˵Ժǧ̫귴ɣһȥұ֤װ̫꣬ܰҼʹ࣬ЦŶ˵ͷ
ӹײ̳ʱֿǼźǶСӣڷŻ˵ЦĴš
ҺϸϻϼҵĻ𳵣˵ʵʵһҲʦҵĵ칬йϢûóҲѧЩץҲᣬûвϣûз
ʱǴˣ˲࣬ҵԱߣҵĸ첲ԴҵļϣҲұΪǿġ
ҵĶһˣһɫɽ룬ĿĿңʱʱĳҵԱ߿һۣǸλãĵط
Ѳɣܿã


030 һѪ
е㾪ֵĿһŬĶ΢ЦϾ΢Цǿ
ǸһСɫӣƺҺܲˣһֱÿҲе㷢ҵĻС˵¡
ҵȻ˵ʦҵĸ񹦶˵£ڣһ£
仰˵ڣǸɫϾ˾ȻͱһЦҶ˵Ļ꣬ͱһЦʲô˼
˵ЦʲôɫϾ˵ЦԼ飬ûϵɣ
˵ԶԶԣûϵûϵ
ֱϸңѰܹãһᣬöС˵ӣǻطɣ
һѰ˼ϾϵĿλǺܶģ¾ûһλã˭֪Ҹ£ƨɶûůȣǸɵָ˹Ƕ档
ԲۣƢãϷ˵Č˿Ҳܲˣ˵ôʲôв
໰ˣΪĿ־壬Ǹб¶׽ˣץãҪҵ
ܸоôһֱ׷ңе˵ȥ߿˿˵Сֵܣһ飬
Ҷʱһ㶣˵Ƽˮ꣬Ҹë
ɫΪϾСܿһ֮С˵ܸһѪ
Ҳ
ҸһѪΪԼǺʮֻİΪҿҪ޳Ѫ
˵ôУ˵һѪʮ뷹ҸһѪ˭ʮ뷹
һ䣬˻һ˽µ䣬˵߳һС㡣
꣬ʱҼĴҲ̧ͷһԲۣǵС㿴ȥһţûһ顣
ی˿˿Եûһ־ǲô˵Ҳѧĸ߷һǲ
ûȣװľˮƽ
СҪҵѪʲôȸɰɣ
̾˿˵ǰ˵ֵܣŵѪҺ֮Ҳ֪ΪʲôӵʣʲôѧʲôѪҺħһΣҵķ
һԭͬˣæٺһЦѺõ֣˵Ǯʲô˸飬㲻ҪһѪ𣿺˵˵ˣǵС㡭Ŷţ
һ㶣ĻصһţԲ٣о٣ҿټӣ
óǳҪһѪҴӻȡָ׵ʳָָͷϣݺһУʱƤѪ˸æóһָϸĲƿҼѪ
ҿǵС㣬ͣĺǺЦţҵ˼¾Ƹҡ
Ҳˣ־˻˵ʵʵʵʵܸóԵĺô𣿲ʵLOL򰺹Ƥ
꣬ƤҪ199أ
˵һ飬ҼֱҪˣģһ鰡һ˿ԣҪˬ죬ҵԣһֱһµӣռҵѪҲûٴˣ¶һЦ뿪λ
ʱһЦ˵ŮͦƯġ
һ㶣һã룬˵仰ʲô˼õעɣһ˼ѵڻлĸңܿãҲǸͨˣ
˵ʵû⣬Ǻܿϻϼң˼ҵĵһ£·ϴ裬Ͼô飬еࡣ
ϰ趼ڼңǶҲôܣֻҪҲȥɹƭǻǾ㻨Ǯġ
߽ԡңҪţȴȻסţЦĶ˵ʲô
һ㶣˵ϴ谡˵Ű
˵ҿⲻϻϴ費ŰһЦˣ˵ӣһϴ
һ˲䣬ǸһſڣôоҴеϢˡ
Ůԡֺˤſϣζİ
ŤԸеС˽ЦָҵĴҵȫ
ԲۣҶʱоõ̫ǻˣǴ·Ҳ欵˼£
Ȼˣ˲ô˵ҪӺ˵Ǿһ֣ɧ
ҾϲԽɧԽãɧը죡
ڣһʴֵܺܶܲ⣬ܴҶ˵ҿӶˣ͸ҿɨڼ䣬˭ôҲҶֵǸо⣬һյдһγ߶ȵģˬը֣ȺߣȺֵܹۿаɣ
ҺϴʱűӵģΪʵܲ˱ѪĽ࣬ŤԸеСƨҵϣұɳֻо
ЦſҵĶ૵ӣҪǸɣ
ҹװɵ˵ʲô
̧ˢһƣװӣС˵˼ҺòһΣ˵ʲôҪ𣿵Ȼ˲ˡ
æģ˵úúãҴˣҴ˻ȥ̸һ룬ҽö
ðС˲ͺˣұõĴȣҵϣת˲ҵҡ
˭֪հ÷ڴϣҼҵˣ˰ģĴҪˡ
ԭΪھʲôεģҲȥᣬ׼ֶһʱٴδδ˵ӣڼ𣿰Ŵ򿪣㣬ûԿס
Ҳݣô£˰£ȽϽԿףһʱûκ˿ңô֪һˣ
룬һܹȥ˷ţ򿪷ŵһ˲䣬ҸоԾΪҿ趼˼ʮˣ쿴ȥ˺ܶࡣ
߽ſھͶ˵Ӱʬûɱҳȥ
һ󾪣ΪһұӣСʱ˽ӣ˵Ҫȥǰȥʱ֪ģ
뵽ҵɴ۾ĺë


031 Ѫɫˮ
С˵裬ʲôȥˣһ㶣ŵϴǰ˻˵ȥ˰
Ŀһ۲ӣȻЦ裬㲻ϲԶεô첻㣿
ЦЦ˵ǺǣģǶˣӣȥ˰һԷ
˵ã߻ҵ֮žһҸϽ˷ţڴڵĴ
˭Բ裡ΪһֱܷжΣǿξҪ£
üɫţæңôˣ
˵ˣˡ
ŶһȻ˵ôˣֿңûϵģһܼס
˵ҲǸ˼ǰܲһŲԿףҶҵĳƺҲˣƺҲ࣬оһֱжΣ˵ϲεʱȴͷˡ
Ҳһ㶣˵ô£
ͻȻ䣬辭Կ׵λã˵裬ǳȥԿףô˵Կ׻һֱڼ輸ϵһմɱ
뵽Ҷ˵һᣬĶҪȥҳȥ
õ˵ͷҺȻ˷ţߵ輸װֽӿһۣ輸մɱ߾ȻûԿף
ҴʧɫļƤˣϰֵԿ׾ΪȥˣԿһֱǷڿ輸մɱԿײ˿϶ˣߵģʱô˵ûԿף
ûüϸϸ˼ͶŲ˴ӳ˳ڱ򾲣пֻʮ㣬Ҳ֪˭Ҳȷǲҵ衣
˵ӣ𿴱ֽˣԷɣ˵ãȴǼת˿ûκη֪ʰ
˼֮ʣһ˫ӵݸңЦеĶ˵ӣԷѽѽ
Ҳ΢΢һЦ˵ͷ˿ӣҲҼвˣͣڶɳһֱЦſңӺڴҳԷ
˵һ԰ɣЦҲӳ԰ɣԵ㡣
ôŵҪʱҾѾһʱˣٲԷҪ¶ˣҶһ׷ŵԼĸǰȻһ˷Žͷ׼֮ʱһ£ζͦһ㡣
Ҽвˣ˵ӸϽѽеĿңϣҳһڡ
ͻȻ˿ӣЦе˵裬Ҳôһٳ԰ɡ
һ㶣һĲãѾת߻ңں߲ͣĽңͣһȥԷװͷ˵úúãϳԷϳԷ
صҵҼææĿʼѰ壡
Ϊ뵽ΨһӵеķҲֻˣ
䵹˰죬ҵ壬½ڶ˳ȥ軹ڿɳЦеĿңҸһԴ˵Ӵ㿴ԣ㲻ǳҽһɺÿˡ
ҵ¾סˣҳⲻ٣ҰҲ֪Ƕҵ̬һֱϣҽ̣ϰ֣˵ⶫٳ;ٳ飬ɽôˣ
Ȼ跭ڸҷǸʱͻȻеԿף
ٴδ󾪣ԿףΪʲôʱҪң
ʱӰó˴ݸңһǳZippoܹ󣬼ﲻȱǮƽʱҲԲ͸ֶ
ҹװһȤȻӿʼҾǲǰķˣ˭֪ͻȻ˵һ䣬ס
벻Ϊʲôһ˿̻һţͷеΣ˵ӣԷĴ϶˲Ǯɣ
ҿٴδʧɫղ͸ҵĴôģôұӣͻȻָĿڽˣ
˵Ҳȷű߰ɣ˵꣬תͷ߽Լңԭػڷ㶣ͷеΡ
Ҹջص䣬͸ҵķǰţȻ󺰵ӰţҸ˵¡
Һöһۣ˫ǺܽСãĹ궼ܿ
õ˵ͷͻȻ֮䣬һļƻܹԳ赽Ǽ٣
˵ãھڴϲҪװ˯ӣȥţΣգǲӦ͸Ͻܣˣ̫껤壬޽ɡ
˵꣬ҲȰСģתͷǰȥţţЦݵĶ˵ӰһƿˮĻǼٵġ
˵䣬ʹóһƿܾµˮƿֻˮɫȻѪɫ
ЦһѾ˰ٷ֮ʮĿ϶ˣΪҲˮ
Ųӣ÷ÿ˼սͶ˵Ů˯С㡣
꣬ʱͷƤˣ
ȻͲ²˲裬ȷǹʱ򣬻ǽסһҵԶһ£˿軹΢ЦеѪɫˮݸҡ
ȥˮƿʱֶڲģ۽Ҳ˴ϵҲ΢΢֪Ҳ¡
аķˣаҶ򲻹Ϳ군ˡ
ǰƿѪɫˮҵը֮ҲҴţԼŹ֮󣬾ҲѲˡ
֮һ
ͻȻ֮䣬˦ӵˮƿӶͳһ㵽˭˵ҡ
ĿͻȻһס˶䣬һ۵ڵϴ
ȵ㵽˭˵
Ǹ˹˵ĵ˵ԲԲðˣҡ
Ϊģ˿̾ͺڵ϶ģͦζ˵ңôˣ


032 ڤ
˵ûкֻǸˣͳͳ
æ˵ȱȥ취˯˯ѾУȻٳ
æͷ˵ãҸ߽ңô˿ҲӴˣҵ󣬼Ȼ֪ʰ˵û̫ߵķ
ĴϣҿһӰִˣһŮӣһԼĪʮŮӣ˵տʼʱôо࣬ԭʱǸŮ
ǸŮ˿һСģǸŮֹ֮ҵǰĵдҰɣҲˡ
Ҹտʼ֣ΪʲôԿףʱҪҿţΪȥʱûб˵ʱ򣬹ˣŮȴ֪Կף֪Կһǡ
ԾʶڲڼңҸøմϿ֪ҵ֣֪ƽʱʲôĸ׺Լӣһ㶼ϲ߱ӡ
мʣҵŪһֱҳԷʲô˼ⷹ˵ʲôģ
Щʲôʬ߶߶ЫģһֱҳԣǸŮ˵ⶼͨķˣֻ߼˰ҩ
˵Űҩʲô˵
ǸŮͷܳͷɢģסˣ˵ʱ춼ûҺܺʲôģҲƿͷŵҡ
ûشΪʲôڷŰҩҼ˵ͷƿƣ
̧ͷҵָʾƿͷ
Բ꣡
ʱҸˣȻôƯеһƴ÷ҵ۾ֱˣһһҵĴȡ
ҰӴһʹϽԹΪʲôŰҩ
˵˯֮󣬽һѪ
ʲô
Һͬʱסˣǻʱ򣬻иҪһѪ˵ķиŮϣҲõҵһѪ
æԴҵѪʲôã
һ㶣æң˲֪Լ
εǻҷˣһ治֪Լʣҡҡͷ˵ˣڶʲôˣй˵ҶɳϰɣסˣҪǸͼı죬ʰ㡣
ŮͷȻҵĶ棬Ʈģ˾һ·ġ
˵֮һѪɱȵ˵ľõһѪҵΪսһ治ڤ׷ɱһҲܿ𣬲Ĺ۸
ʣб۸ŶǣбĹ۸
˵ͷ˵Щ»Ұ޿ϷģһСľͿܻᱻɣԡ
ߵĻû˵ҵǽ˵㸽ϣõҵһѪǰɣ
˵ͷЦһ˵Һ̫껤壬޽ɣҪû̫꣬ǲǾֱˡ
仰˵úŮͬʱһ㶣æ˵Բԣҵ˼Ҫû̫껤壬ֱǿ˰ɣ
Ůæͷ˵СŮӲҡ
ǹ꣬㸽ϣ᲻Σ˵ûµģϵʱ򣬿ԼȥϮ壬ŮŮϣȸϵΣҪСܶ࣬ϾŮˣͬΪ
ϸ룬Ҳ֪ҽʲô˵ŮľͱȽϺãǿռĴʶǿеҵļ䣬һ֪ҽʲô֣Ҳһ֪ƽʱôң֪ϰߣռĴԣĳΪҵ衣
˵ҪǵõҵѪΪ֮󣬻᲻ȥˣ
˵ᣬİɣֻԱպˣ˾ɳңСŮӾԹԡ
˵ĸоǸŴˣ˵еϣӸղŵڣѾû˾⣬úϧ
С˵ӣҪһѪɣΪ֪꣬۸ʹɵǶǺ£ЩĶͰĥˣԣĥ
Ȼ÷ˣҲûʲôԥˣִӶóָ׵ǸƯŮ˵ŮѷˣһѪֺη
˵䣬ָ׵ٴμһƤ⣬Ѫʱ˳˵ôȡ
Ů˵ֱӺȥˡ
Ҷʱһ㶣Ƭ̺ǵ˵ͷС鲽ߵҵԱߣ쿪ӣСڣĺסҵָҵָ֮ʱһ㻬Сͷ
һָϵǵѪʳ˶һ̣ĶôϣܸңҵҲΪ
Ը˿ӣĵϡ
ֻôһ˲䣬ɿ˿ڣҲòϣӣСһҵָ±߾Ȼ˷Ӧ̫꣬ľУо̫мˡ
ҵѪ̹˵ϣһͶصĴ˵лԺҵˣзԸʱٻңʲôҪ󣬲Ҫʲô£ҶӦ㡣
꣬һ˲䣬Ҳ㼤Цһסˣ룬ҪòڵĻٻҼңǲǾͿԡ
˴뵽СЦٺٺٺ١
Ȼһ٣ϻǺɵӣҶ˵ûµģ߰ɣԺҪæĻô㣿
Ůһľʷ壬˵ǰϲߣĸģֻҪҡ壬ܿٵĸϹ˵ãϽ߰ɡ
һ粨ô˹ȥĵߵķǰͷ߿һۣ˯ĺ㣬Ҳûˡ
صҵķҶ˵ΪֲҵŮܵţҾȥƯ·Ĵ͡
˵УǮ
ҵĴӻ·ͳǸ˵ݸҵһС㣬Ц㿴ʲô
˵ڣҾסˣҲŵѪɫ
ҲģһǮ֪ʲôʱ򣬾Ȼһڤң


033 ص
ŵ亹ֱҲǿҪˣ֮ԺµԭǣǸ˾ǵʿǵˣӱƭˣ
ղǸŮ˵ĻҵһѪֵùһ˵ľôҵһѪǸɽΪ
Ǹɽ뾹ȻҴ£˵һĹ꣬˵ǹ˻𳵣˵ǹҵģĿľΪ˵õҵѪ
ŵǸеĳƱҲȫڤ
Ҳ˵䣬ҰһΪĶħĹһ¥ˣ
е£ҵҵҵļҲʧȥãʧȥĸҲΪԼۼˡ
뵽ĳŸղǸָ׵Ƶ˿ڼ£ʱѪ
ôʧɫңʲô
ҧԴǵ˵ãҺȣģȥһϿϵԽԽˣĿǰҪ취ǵı£Ȼ͵ɣ
ȻĹõҵľѪܹΪôΪӦҲԡ
ðŰɣһЩѪ˵۾͵Ƿѽˣöһı۾ʼ˱ҵָ
ʱһļ£öڣϾҵŮˣҵȻҪһ㣬һΣҾҪһƿ
ҵѪǺͮͮģһæסã˵ôˣҰ
ҶſˣҸоҵѪ͸ҩ࣬ҩͷܾͻΣա
ұסõʱ򣬱һֱеþȻ̣ҲһɿǻͣãңҰ
˭֪գһĿһӣ૵ӣһ̡
꣬Ҷʱסˣ˵ⲻҴѪ˲䱬֡ظ顱߷˳
ڲҸ°ؼʱ̣ҪһСã̫壬Ҿͳ׵ɡ
˵ҪҲû취Ĳܷ°òӣҪץסҲ֣СԴͣҵĻȥһֱ˵ӣԥˣɡ
֮£˵ðɣȥøԼɣ
˭֪ôʱͷԻеѣһۣ󷢽ǵ˵滵ҾҪġ
ұסãϣܹһʱ䣬ϣӵܹ׵ҵѪ
Ȼ˴ʮӣ׵춼ľˣϵҲĽµ˵Ժôˣеļˡ
úôѪ֮ͻȻ֣õûǰôˣܺ󣬾۵СŮһҿĸоʵˡ
һ䵽õֱϣҲܵһ¸첲Ǹ䵽λá
˲𾪣
ÿԳ̫ˣҸ𾪵ǣúҵѪȻܴһĹ⡣
ڻϵ˵õҵһѪʲôҿΪһΪǰãҶûиоҲûзʲôĵط
ǵҵʱҶоʲôʱڤҵģҾͲ֪ˡ
˵ɣڻһǰʱҸ·ȥγǻ׽ؼǶҲࡣ
ϵ˵ʲô᲻Σǡ
һȻվǰʼ·꣬ǺɫСڣҵĹ۶ϹҳеHoldסˡ
æ߳Լķ䣬Ȼ£ͲҪֳ棬Լ̲ס
ҴʯŵʱȥѰʦ˺þöû֣С֣ȻʦС˫Ŀգͺһ
ߵʦǰʣʦôˣ
γʦң֮󳤳̾˿˵һУֻΪֵعû뵽
˵ʦ־أ⣬Ҫȥķأ˰ɣ
ʦһۣԭض˵ӣ̫ˣʵָԩ޳һҪޣֻΪǰ׫һ顣
һ㶣æʦʲô鰡һӶ
ʦ̾˿ʱȴҡҡͷûиҴ𰸣һᣬңҸʲô
˵û£㣬ҪҵѪˣʲô˼
ʦס˺ð죬ڵһվңˣ
ˣôʦ
ʦʱϵļⶼڲָҲͣĴȣӰѪǧ̫ϴѳΪƷô׵ĸĹꣿ
ĵã֮˵õѪǿɾΣˣѪʾǵΪٸ򵥵Ӱɣҧָдһ䣬治
ҿҵסˣæ˵ʦʦ𳵻ʱиҪһѪһ飬ҵҵʱһǮڤңô°
ʦȻһ𣬴һ군
ʦ˵֣Ͻסҵĸ첲ңǲǸұ©֮£
ҵͷ
ʦʣǲǿһȫӦϵ
ֵ˵ͷ
ʱҵɫѾӽ԰ˣʦص̾˿˵ӰǸΪ˿̾Գĸȼ
Բ۲ǰɣ
ҵӡУѾˣȴĸȼ͵ģǸõҵѪȻϳĸΣ
˵ʦǸȼ֮Ĺ꣬᲻ɵң
ʦ˵Ͳ֪ˣһ£ԩ޳ǲģϾ̫꣬ɵ㣬Ҳô׵ģȼٸߣڤʮΪҲǸӤ
Բֲۣ˵ڤʮǹȣɳڤ磬ǵߵĸ߼Ա
ͻȻ䣬ʦңǰʱǲǴĳųһԹꣿ


034 ҹʬ
һ㶣µ˵ͷ˵ǰǸŮĽСʮǰСʱңôˣʦ
γʦŶһ˵û£һʱһС·ʱҪ˳շģ˵ϾͽҪ
˵֮󣬵ʱ˵ʶ㣬˵ųģŷߡ
Ҷʦ˵Сȷʵͦģʮǰ·һҳʧȫԱ˳ֻԼߣ
˵ʦҪûɶҾˣµĻ͵Ҽңаɣ
ʱüĵַʦôʵǹģһжҵңʦ֪ҵĵַǾܿˡ
ڻȥ·ϣʼǵʲôԼҲ˵
ҺߵһСͤʱһݱֽΪһֱпֽϰߣϲ¡
ıֽһⲻҵͱŵˡ
ֽͷͷϣȻӡһźڰƬһֽ⿪ʬ壬첲ȫûһ𣬶ΪǣʬȻûͷ
æһ±ֽĿڣԭǰ죡
Ȼǹ꣬ô˵ҲǸŮӣܺµĶҵ󣬵ǽס棬СԴ͵ֽϵƬ
һᣬҽֽ£˵ǻؼҰɣĲ̫ȫ
ʱ򣬻ۣ˵ʲôǰҹ﷢ʲôʬֲܿģרҳƣɱ
仰Ҳ㵱Ц磬ڵרҿ治ǰשļңŪЩ˵ˮƽһߡ
ɱʬöߵˮƽ
ͻȻ䣬Աһϴ˵Ǹ˵˰ǸбµĴϰأ˼ǽһб¡
Ļ˵һȺ˵ĿⶼˣȻ˵ʮǰ˼ҾͿһͳУڻ·ǿ飬ǽһ𰡡
һ·ȻһǾʮǰ
룬ѵʬ߾ǵյǼҳеϰҼȥ
һȻϴ˵˼ҵһ󣬿ǺĪһѻжյˣϧ
˵һȺҲ̾ȷʵܿϧӣȻϴ˵˼ϰб°û꣬·ܶһҴУǸ೬У֪ɣǸ˿İ
ǸϴһվƣվˣȻ͸Ͻ³ˣص֮Ҳû̫ģǰܰɡ
ҺûصʱȻԤ˵꣬û˵طֻ˵ղŶǣֲꡣ
̧ͷһۻҰգ˵ϣúõһͨɣ
⼸һֱоȽƣһ껹ǱȽϺõģһʣúӻǺӣøǸһûУҲͷˡ
˯ʱһֱ§ңôȼңܿóԺǿ
һ˯ڶ죬ľˣⲢΪҰ𴲣Ϊڿӵʱ򷢳˾
ҸϽ·˿ʱʹ˵ӣ׼ҳͣȴвŵŸŵˡ
ﲥŵǣ۸Сһһҹ賿ʮӱʬѾŵķ裬һֱţ
۸ССԶ迴ŵöҳȥˣһ߳һ߿ŵӣҶ˵£϶ǵ˳ңЩС˼Ҳܲ˲µģʲô
˵ʱ򣬺ȻŲԱ˵ߵϸϢʮǰȻڻ·Ǹﵱ

סˣںȶҲеȥ˴ʯ輸ϣĽ
ǵǸеϰ屻ʬҹڵǸﵱֱʬ
ѵһɺ
ҵзܳһֲԤС
ҴҵĳԹͣһҿһۣû˯УҲ˯ᣬͶ뿪˼ңǰ۸С
ΪԤУһҪȥһ˲һЩ飬ҵ˾۸Сʱ򣬵ܺ˼¥µʱ򣬷߻һЩ졣
װסӣ¥ȥŲԱ˵㣬Ϊߵ¥ݣҲû⣬ߵʱһ˲һһ㼦ƤͷƤˣ
ȵУӵݿڿʼһֱ˵ļſڣһƬŨŨѪӾͺһѪʬ·һ
һ̣ȷɱ˵֣
û϶СΪӵݿڵ˼ѪǿģֻԼʦйܿСѪ
ΪֻаӣһֱѪ϶ҹ¥Ȼɱ˵ˡ
ΪȷҵĲ룬ⰴһµݣֵݸûУǱˣ˳˿Ѫǰߡ
ߵܺ˼ǰʱ򣬷Žϱ߻зţˣﻹ˼ܺ˶ѣûҪҶ˰ɣ
һ̣Ұٷ֮ʮȷСɵģһѪϿǴСһֱģߣʮǰڻ·Ǽҳְеһλǵϰ塣
żҵСҪǲɵģҪɵģһҪֹ
Ĳ˵ٿ걧ңʮ±ķϣӦһȰԣȻ׽ĸˣǵΪܲġ
һص˼ң껹£һֱɵģתۼ䵽ϣС껹û̾˿˵һҪϽҵС
ڶ쵱ٴοŵʱͷƤһը飬


035 ҹ
˵ĳĳСַһʬȻ˵ܺϢʱ˾ȻҲʮǰ·ǸǸڵġ
һһ㼦ƤԴҷųС֮ʱһ£ڳ﹤ԱѾǽĻ˭
ŵĻ겻ᣬҲ֪ôĺֹⳡɱ˰
ͻȻ䣬һ⣬Ȼְٷ֮ʮСȻܺ϶ʮǰڻ·йԱôҳɫûڣҸϽѰһµ궼˭ڻ·ˣ
ҵ֮Ҳұ֤Լܹٷ֮ٸǴȫеףܹǻһЩΣѡ
뵽Ұ˯úôܸ᣿ҳ̵ͦСƨƨһƣʱˡ
ȴǸǸһСʱ֣ĩˣһţʼ˭Ǽҳй
ǼҹڵĵطҸô·ľǱһ᳡תͷĿҲûֳеټ
¾˻᳡˵ʵסĻ󣬾Ҳô£᳡ߣŵϴүǸʲôġ
˵ˡ
ϴүһ㶣һͷϵİ˽ñһֱȽϴͳñӣһũҸŮëߴѾˣ˻кܶġ
ϴүңСӣ᳡ʲôˣ
ͷӶʮˣ֪Ǽҳе飬Ҿү֪ʮǰһҳ
ͷһ㶣һ˵ǰаʱͦãҾȥôˣ
˵ʶڳй
ͷ׵ԻˣͷòŶ˵ۣ룬񡭡иʲôСӣǰӪҵԱסأڶӶ߰ˡ
΢ο鿴Ʒչͦ˳л´ó·ȥ֮ʵ˰ҵڵص㡣
һƽͨƽ߽ȥʱ򣬷ְڼ￴ŵӣˣһңֵܣǡ
˵Ŷû£Ҿ˵ʮǰڻ·ǼҳӪҵԱ
˵£ôˣ
˵ǲǵʮǰĳиŮԱС
һһ˵ڣɫͱˣ΢ֵ˵ǡǡԱôˣ
˵곬ʧΪʲô˶ܳˣСȴߣ
ɫԽѿˣҸоһ϶֪ʲôܣǿװĶ˵Ϻͱֽϲ˵ΪСҪȳвһֱ뿪Ժͱˡ
ŶһȴȻ˵ƨصȻһѻĻƵڷ̿ӣ
ͻȻǿõģҶգգ۾ʾ߶һ£ûʲôֵĵط
ùģһЦ˵ͷ߽ݣҼ쳶Ƥ˵磬֪ﲥǼʬ
һϼûκһ˿Ѫɫˣͷ˵֪֪ϰǵʱ򣬵ˡ
һĻ֪⻰ʲôҳƤЦе˵˵Ǽ˺˲һĶҲ˵ණ
һֱӴɳ϶˵ϣ֪һ϶Ҳ֪ʲôĻ
˵磬ҪʲôҪģ;ܸ˵ûɶ£ԼµĴǻᾡȥֲġ
һ˼ףҾǸоųС⼸ʬķⲻȥϾʬĿֻţܶҳСȥѧˡ
ͷôתһȦˣҶգգۣ˼ѯûʲô֣ҡҡͷҴӶͳһʦҵķ䣬ݸ˰
˵ħ䣬ңڴſڣ֤ĳЩΣ㣬⼸죬㾡Ҫţϣ㲻ңھͿ԰ħˡ
ץ˵ţңţţ
ɼѾ˵˵⼸ʬʱ򣬰ŵĻ겻ᡣ
ʱҸһֻţ˵Ҫʲô飬͸Ҵ绰ʱһ㣬в
ͷл뿪˰ҵƽȻǿõģԴӺҵѪ֮ڵΪĲһܶԸģȻˣһĹҲԸ
˰ңңڸô죿
˵ʲô첻ˣֻܵȵˣٳһʬôϾͲҪ˯ˣʦһѲΣץ
һЦôץ
ҺٺһЦ˫ֱצģõزץ˼£˵ûϵץסС
˵䣬ҾҪõزץһЦתͷܣûעһץһ̫̫ؿϡ
̫̫Ȼƣһҿ̫̫৵һ¾ͺ쵽˲ָ˵Сզôḡ˼أ̫Żʮʲôû
˵ԲۣҲץġ
̫̫һˣָҵı˵Сӣһˣ㲻ץңץ˴»Ҷ죬Ҫȥˣ
õõãһ˵ǸϽܰɣ¶˵תͷʮӣŸͣ
ҵʱѾЦˣ˵զôֻأָңҪ˵أһЦˣ˵ҿЦɡ
ߵ⣬ۿߵС꣬˵᲻ᷢʬأ
ҹʮӣ˯ʱ򣬺Ȼһ绰ҳѣһǸİ룬ǱصģӦǰģҾ͸Ͻͨ
绰һͨ绰İЪ˹ĴšֵܾҰ


036 
һһ飬ʱæʰôˣôˣ
绰ĺ˷ĽѾҪɳˣһӿǻ˵ֵܾҰҰ
˵ʵұЪ˹ĺŵˣôʼնһֱظȥ
Ȼ䣬绰ͷһ󻶿ЦһŮˣ˵°СأŰ쿪ŰǺǡ
ȻС
æ·ۿû˯ҲĽԼһ˳˼ţҹĴ򳵻治㡣
òһ˾һȥ᳡˵תͷܡ
ʵû취ֻȥ·Һҷʳǧ̫꣬ʺǿһҵ˰ҵʱ򣬰ǵƻͨ񸽽ھӶ˹
ſڵǸħ俴ǱӦСǿҪƵⶫΪǳ벻ƽⷽȥҪȻ͵ˡ
˰ļҵһ˲䣬æ˹סҵֶ˵ˣˣˣ
һֱظ仰ŵĲᣬ񾭳⣬æοûû£Ļþþһġ
ΧᶼŪ˭ͬҲǹʲôҷ׷ǹʣҾҪΪСҷųģӦĴ󣬾ԼŬȥֲ
οһ°뿪ңߵʱþˣǰѾ˰ɣϾÿһϰһЩֲ飬ĵܻ񾯲죬ΨоܸǴȫС
Լһ˾ڻ·ϣߵ᳡ʱͻȻǼҹУȻڣæӶͳ壬ų˹ȥ
θǰβͬеʱſҲûԱпյģ߽һŵŻ³
ڳ۵ĻϣڷѪԵ࣡
ΪֲǣྐྵȻйɵţ
Բۣⳡ濴ҸϽסԼ࣬оԼ࿪ʼʹǸйٴеĸоȻԻ˲ţ岻ʡ
Ȼ£СڵΪ˲ҵģͬҲ˺ҡ
׳ŵӣ۵ǸȥǸǰڷ̨ԱһЩСģ˵ǣ߰ȫ֮ģѪԵͰϱһ㣬˿ǵĺϡ
ߵĸˣЩͨͨȻ䣬ҸоθһڣϽסԼͣҿܲˣЩ龰ʱ̵սҵ񾭼ޡ
ͻȻ䣬ҵıǺǣЩÿ
һ˲䣬ֻоһ磬ҸϽת˲䣬ӭСһĵЦݡ
ҿŵһ
Сͷɢµ꣬ϣŪʪͷ˿ͷȫͷƤϣԼϣֲ
СҷʱһֻаӣڿУƵƮ˹Цеһҵ˵Сллˣһˡ
һһĭҺܽţģҲСǲ֪
һᣬ΢ȶһ˵С⼸һֱ꣬㶼ȥˣ
ԭΪɵԻȻʳǲһֱɱˡ
˭֪Сһ仰ֱ˵⼸ɱѽǺǣÿ춼ɱأҿɿˡ
ҲڵϣС˵ɱֵʱ򣬺ɱˣϷһǳȤϷ
һһĭȻ꣬ȻǺȣȴͷ󺹣Сϻŵĺ飬¾Ʈҵǰϸĵ֣Ҳ˶ͷĺ飬ĩˣЦе˵Сӣڳô˧ˣǺǣá
ҲòԱߵһΪҵСȶһֱԼһ̲סͶڵˡ
˵СҪɱ˰
ЦСͻȻ¶ٺһЦ¶żı˵Щ˶ܶʮ꣬Ҳã
˵СĲ̫˰ɣҵ֪ҪɱˣԾͷ㣬һȥɱˣҸоܰϾ뷨Ǿ㣬Ҫˡ
СһͻȻŮеļҺˣǽкЩĶɱѾõĽˣԭǵ޶Ҳɱһ
Բۣҵһ˵ŮĴ룬ôҲ̫ݶ˰ɣ
ԭأ֪˵ʲôˣСһı飬Ʈҵԣһѵ
ûΪҿȣʱ򣬵˵Լİӷ˵ϣһֱѪȾµĵӡ
СͻȻסҵָ֣˵С㲻ΪǸеģ֪
ҳĬãСһۣû˵
Сָߵһ˵㿴ǸǾǵ곬еϰ壬㿴ڶ곬еĲ㿴긺ڵġ
˵Ϊʲôɱǣ
С˵ɱǵȻԭģҲҪɱǣڳ﹤ˣһŹŰɣҪǵУ
ҿ˵С̫ðɣôȥˣʲôԹŲµģ
С˵ұⳬʮ꣬Һʮܷ꣬ŵù𣿺ٺ٣˶
̾˿ʱ˵ˣһֱţʲô취ֹСɱˣ
ͻȻ䣬СٺһЦָԼ˵С֪Ϊʲôֻһ


037 
ҳС˹ȥȻʱѪˣ
СٺһЦ˵°ԼõģС֪Ϊʲô
ҵһʱٵԼȶʼˣʣΪʲôҪеԼ°
Сһһۻ˵һϣϰҼӰ࣬ɵʮʱȻ۽ң׵ӣͱ̣ˣ
˵Сܲȶ͵һ¾Ʈ˵ϵһϵݺݵĲ嵽ߵ
һ౻Ӵ˸͸ֹ࣬ͣӿѪ˳Сĸ첲ѩ׵䶼ȾͨһƬ
ٺٺ٣СЦɭֲˣڵϣֶ˵۽ңҪҲܱȻɱȫң
ҲҲҵĸĸܺһǾңΪ˸ĸȫһÿؼҵʱ϶һһ飬ҹҾ۾ᣬȴҿ޳С֪ʮô
֪ʱҵۿᣬСһˡ
˵ȷʵԡ
Сһ˵һ죬ʧ˶ܵʱϰǿе˳֪Ϊʲô
˵ǲɱڣ
Сͷ˵ޣ̨Աߣ˳ʱеԱ֪ô£ȴûһǰңǾһ˵˵ܷŹ
ȣȷʵ̫ã˼ֻΪûоѣûҪ˶ɱɣ
ҪǼȣǻõ㣬ƽһͬĶûУϰҵʱǻڱң˵Ǹӣκһ˿֮ͬģҲɱˡ
ϸ룬Ҳϰ岻ñ˽ȥȵĻ͵͵𾯻110Ͻ绰˵ûоȣΪ˵ĮΪ˵²ؼ߸߹̬³
˵СԹҶҪɱˣڶţкӣе裬СģǼͥĶɱǣûǵļͥ
СͻȻһǵûҵļͥ
ԭزҿˣΪۣҪǰСɣЩȵȷʵҪǰﵱЩ˰ɣС˵ĻҲȷʵеӦø
οʱڣ˻ᳫӱ𣬸Ƿǳᳫ
˵СҸһͷһǾͿˣҪɱǣ
СһˣôĲһ𣬳ƺͨҾĵģˮڳſڻ䣬һˮ
Ҵӻһ֧̣ȼʱȴԼ̫żˣе㽹ӣСӳеĹ̨óһҵ̡
ǴǱȽϾɵģŵִлʯĦ֮ϻ;ܵȼ
ɴȼʱ򣬴ðĻ澹ȻɫģͱȽϹֵġ
Դȴҵ̣С˵ûµģеĶʮǰˣЩҲĶһá
µȼ̣һڣֻоɣ̫֮һССȫõġ
̣˵Сôɣ
С붼û˵Ҫɱǣһ
̾˿˵궼ȥˣҲɵˣܷŹͷŹɡ
Сն˵У˶˭ӣ
˵Ҫ˵ʿأΪܿס
£С˵Ķһ£ûһЧ˵ҵʦУһдµһ뵽Ըأ
Сûп˵һ䣬ְɣȥҶãһֱôɱˣǵŭԹһڤɳǰ׷ɱ㣬ΪڵΪܿס
ۿСҪ˵ˣҸϽ׳ذը˵ǧ̫꣬ҵѪӦҲɱˣҿԸһѪΪԺȥľȥģҲ±Ĺ»Ұ۸˵вУ
Сһϲ˵
ͷȻģСʱ㻹أôƭ㣿ҵģְɣҰΪô
ϸ룬ڵңֻһѪܹ꣬ķǹõڤһûС
С̵ͷ˵ððСģá
ЦЦһ˵СȰˣԼʧһѪΣⳡɱ¾ԭңҲֹá
óָ׵ָƤƣһѪָݵСǰ˵ȥɣȥˡ
Сһϲҵĸ첲Ϳʼ˱ҵָ˵ɰСͷҲ쬵ģ͸Ƶġ
ҵѪҰָγʱ˿ѾۺϣϾ̫껤壬ʲô˰̣Ҳܿϣ񵱳ұ˾ײɵһ̣ԭΪԼˣϾǴ󿨳ⱻ֣͵һӸײʮס
ʱϵ˰ۿٶ£ϡ
ۿʱ´󼪣СҲˣĻϲ¶С˵С㣬ҴӦƺһ㣬ȻĽ⿪ˣҲˡ
˵Ҿߵ˳ſڣҹһӣߵµĺܴͷãоڳȥһ
СӳһɡݸңĴһ¼ϵ೾һůĴһ˵С·Сĵ㣬ؼҡ
ЦЦܸˣ³ɡ˳Уһ⳵ʱ˾ʧɫϳ֮ңСӣõʲô
һһϽϿȥ


038 ɱ˰˰򣬳ʮ
ҿһԼģһץǰС͸ҵɡûʲôرİ
˵ôˣ
˾ܾȵĿңȻֿһҵ˵СӣҹվﾹȻʪ
Ȼ𣬳ĶѾջ٣õģǵЩڣƽǿġ
æ˵ղһ͸£ϳʱˡ
˾Ŵɻ󣬷档
صʱû˯һ̵ģҵʱ򣬶ôϣһŮ֣ȻңڳˣҲǌ˿Ϯˡ
ΨһҸоѵĵطǣҺòܷ£Ȼ̫壬һ군
򿪵ԣߣѣ˵ҹĿӱȾ٣ϾСѧ˯ˣ˯ʱ򣬵㿪ҵķһԲۣѾŪȫ׵ˡ
ϸһ룬ǳΰŪģϾҵĺӢ۶࣬Ƥ࣬ϲҵĺţ˻
ѣ˯ȥȵڶʱ򣬵ҿŵʱ˫ֱͷڵֻԼͷǽײ
賿ӣȫиطʬֺԣܺ˵࣬˵̬ѾڴѲΣ˵ܶ߼̽ҲӿС
ɳϣӶˣҲСģԹôҪɱˣȴΪԼһѪܻЩ˵̫ˣ
ǰƭõĴˣΪŮҲûʲô˵ģû뵽ȴСƭˡ
һ죬ﶼζÿ֮ҲΪ̾˵û±ˣڼϷɡ
Ϊʲô˵ôˣ˺ܶʿ˺ܶ߼̽룬ϱߵܲһЩ֮ĸ
˵ɱԣҵûȥˣһ㱻ץߣⱲӶ֪ôˡ
ûͷʾڼϷ˵ϷʱҲˣȻϰ軹ΪҵĵԶŵǵġ
˵ãȻͻҵˡ
ʵ룬ܶƬгֵӻƽ޹ʵҡΣӻƽ޹ʵĴ򿪣ϸ룬ܾǹڿӣϢ
磬껹£ⳡһˣҲ֪ʲôʱǸͷȻ䣬ˣæţӭʦĿ⡣
˵ʦզˣ
ʦû̻شңֵ˵Ĺۿ˵ͣСҽ˵Сûƿӡ
ԲۣΪǼõģ
˵ʦզģʦٺһЦ߽˵ɽơ
ʦԻķ
Ҹʦһƿ̲裬ʦ¾Ͷ˵ͽܰɲ̫ƽʯŸ˵˺ܶʬ໹ˡ
ҸоԾö˾ϲһ£˺̵ܶ꣬ģҲӲˡ
˵ʦͲùˣܽ
ʦ˵ܽƨô꣬¾ߵġ
ҹһЦʦļ˵ʦ֪ˣԽԽ󣬾϶Ҳ鲻ʲô˿㿴ɣ϶ܿͻһʿӿˣ˵㲻ùˣ˹ܡ
ʦһᣬ˵ͷӻͳһ̵Ķ˵ʲô
ʦ˵Ƕ˾ϣ׷ĳʱķΪ㶼Ļ׷٣У˾ϷڼҲɷֹ֡
ⶫðĺãָָָ࣬ģ˾ָġ
Ҵʦнӹ˾ϣϱ߿źܶСӣʲôǬʲôаԣǿ֪ôþͿˣ˾ϵм䣬һСӣ꣬СӻԼתѰҹķλ
˵ʦΪһ˾ϰɣ
ȻС֪ϵ˼ʽʦǰңǿ϶Ҹ϶
ʦٺһЦң֪Ƴ
˵ҿʦʲôƳ֪ĩũʷ϶ۺûΰ룬˵ɱ˰˰򣬳ʮ֮ݲϰնץʿԵ
ʦͷ˵Ƴɱ˰˰򣬳ʮǿ϶̫棬ɱ˺ܶˣҲ˺ܶˣʱ´ңûãʿûһսֻܳˡ
˵㳶ô࣬ѵңҵƳĹѨ
ʦһЦһ˵ҵıͽܴ
˵ҿʦˣ۾͸һ䣬Ĺ´ҲˣҲɡ
ʦвʣһֱȰң˵ƳΪɱħĹһⶫڤйˣҲ˿þ£
Բۣҵ汻ŵˣʲôôţƣڤй٣ҲǸߵȹԱˣйٶ£
ʦҵθڣºٺһЦתȥʱ˵һ䣬ͽܣ֪Ļ⼸ңǲżٺٺ١
һͰ֪ͣӣʦ֮ѿЦһͨȥĵĹɣӲɣ߾вԾվޣҲȥ
ò׵ȵϣҴҴҳԹ¾͵ˣĿǰҲһðգֻݲؽ
ϾʬϵĽͨѾǳˣҹ๫Ҳȡˣֻܲ˻·
ԶǼҳȻǵƻͨҴԶ߿һۣ߾ĵģ˵С᲻
ҶҪСһΪҰ˳ȥ컹һѪûҵĻ֮񱨸ɱˣѾΥҵĳԣǿӲҲСʹǿӲֶΣ壬˾ȫˣͬʱ˼ŷ䡣
߽Уҵסˣڳ۵Ļϣڷʮʻģ࣡
СվԱߣ쿪ͷµĿЩ࣬ҵĵС֣ٺһЦ˵ɣһ𳢳ɡ


039 
˵ʵСҺ
ߵСǰ۾˵ô㣬ΪΪʲôҪƭҡ
С֪ƭңҿ϶ҲŹһƽĶ˵ھ˰ɣĥһһɢԼŰɣұ˳Һ㡣
˵ԭ׽ģԹôƭңϸ룬ɵ
ѧʱѧһ仰ƪڿ治٣˵ĻĲš
СЩ࣬ǻͣſˮ˵ٸʮӵʱɣʮӣҪЩģҪЩĵʲôζ
Ĳ֪ôˣҴ˿̺ڵĶҪץˣҸСһѪҲΪǣһҹ֮ɱ곬ˣϸұҪֹ˵ģû뵽ȴɾɱ˵ٶԼˡ
̾˿شӶͳ˶̣ⶫù궨ܽսȥҪ̵ʱСͻȻ˵Сһ£
һ㶣㻹ʲô
СĶ˵ٻؼҿһĸĸ֮޺ˣʱƾҴá
룬֮ǰһ¸ĸ󣬺ܺϾŴ̷̳һٺóԺúȵźҲܼˡ
˵Уڸ߰ɣЩҲˣ죬һ㸸ĸϣ㲻Ҫ˵Ҫ¶ӣŵ˼ҡ
Сжĵ˵ͷҪ߳УȻһʮӣͷͺͺģжһɫ룬һѪϷҲƮߣôš
֣˫ֳʽ׳ָǵѪͣѰŷλ
֪˶Ȼ֮ǵѪ϶ĳܺϵģǸɫ룬ӦƵ̣ҵ˾û취ȣͺñһǌ˿һǸ߸˧
Сʱ򣬺Ȼ˰ɫ룬ǵѪ֮䵽˵ϣͲһ֧ڽշħӵķҵˣɱ˳Ů
Բۣ
ҺܾȣҾȵԭΪԼص֮׷ٵСڵλã˿ңŵڣĲһۣţƵġ
Сܾһ˲æƮҵıңȻûȣȻܵСϰһֱڲ
ͷСҵһ㶣ʱýָסʣǺˣ
ҵЦƽˡ
ͷһ£Ǽ˵͸ϽΪ
ڵϼˣ˵ǶƨʲôΪ˼ҲǮΪԲۣǽΪǮOK
ͷ˵һ죬Ӳ˵Ҫ׽
˵ҲǵʿһЩڷˮˣԶȥɡ
ʱҿˣͷʱɵˣң׽ķ˭ģ
Ҳ¾˵Ͻ߰ɣ˭ûôǲǣİɣȻᴦá
꣬ò˵ͷǿɰҪһô˵Ŷһתͷ˳ҲЦҲ̫˰ɡ
ߵſڵʱȴͻȻͷ˵ǵһҪ˼ҵǮҪû£Ҳˡ
ĵ˵ͷ˵㾡ܷİɡ
ȹͷ֮Сҵгӣ˵߰ɣȥĸĸȥ䱧ɡ
߳ҳУŻ·ͷ·˳ǽһƬС߷ĵطСߵǰߣСׯ߹հ˹֮ҵĸĸ
ΪҲʶĸĸ¾óһԼĶͷϣСһ߽
ĸСϣż̨СӣǺڰ׵ģֵ˵ˣȥƷվƶ
ĸȻ׷ԲԣʱڴߣͨһƬظ
֣˵СôһƬȥʱ򣬼ĺڰ׵ͻȻ֮źŲˣˣСİְȥ£ͷʱÿС軹ڲϵĸƬ
ְ˵ϰ飬ˣ߶ˣϽϢɣҽ˵ҪǺúϢ۾˵ûܿ
˵СѾ̲ס˳ҭ˵ǾһŮôˣʮ꣬ÿζεԱߣСʱңҸǵĹ¡
С˵ʱһֱͣĸеƬͷһۣƬСģǸƬǺڰ׵ģɫҲУƽ˼ղ
ѾȫˣСĸԴʧȥС֮쿴СƬϴ棬ǿ޵Ķˣ۾ϹˣʮֹŮǿƬˣҲҪƬظͺԼŮһ
СվҵߣѾ˳ĿλģСſţȻֳȣ
һһȻʦ˵һ仰֮
Сʱ϶ӵ㾳磬ǷҾ磬ֻ֮еܸܵ˼˵ĳЩʱǰǰŲ£Ų飬ȫſˣȫͨˣһ˲˽ԼĽᣬһ˲󳹴
СȻȣ˵еԹѾȫɢȥûԹõе˫Ҳ˳ߵĸ׵ĴǰصĹʱѾ
֪ΪΣҵ۾Ҳеᣬ߳˷䣬վԺǿգǺǺУ֪˶ٲɣҸ򲻵֪һТĵˣһΪһˣ
ڵҹɫ£Ȼ뿪Сļҡ


 ֹ


040 
ص˼ò֪ʱڵǰβLOL˵Ŀӣֻ氢꣬ÿζöѿӵѪ
һһˣתͷңӣĺأҡ
˵ҿˣҲȥģ㻹˻ɡ
˴ߣЦĸ˹ҵĻ˵Ӱȥˣ
ҾȵĲ°Ͷӵ˵ϣ˵ֱöﲻܣ
˭֪˵һ䣬УǱһأˣһɡ
֪ϷЩϷ͹һ˵ʲôˣֻһǾǰ֣
ָһᣬѵЬϴ˵飬ûü𵽱ġǡͿ˳ΰҴĵ绰
ιΰӸɶأ
绰ͷĳΰ˵ƮȻЩ㣬˵Ѿǲ󱣽˵ˡ
ΰ˵Բ۳أӣЦ࡭࡭
˵ɶӣ
ΰûϲϹƶ죬ΰЦ˵ӱˣĿ˺ܶ಻ɾĶӣ˵й
˵ôܣˣȥհ㣬һ٣ɶ¶ûˣв
ΰӣС浽֣ŵ˵СһӳģҪǸڹʱ⽨ᣬһϱ涼û⡣
绰ͷĳΰһ䣬˵Ҳֻˣ˵绰
ʵ֪ΰЩǹ꣬аҲܸ˵ʵƭֵܣô˵ҲĻԡ
ңа£
˵аʮ̫ɽɽи£˵ͦģҸΰһȥհ㣬ȥ
һЦ˵ѽѽҲȥ
˯ʱſҵϣһֻɰСèһҵţ˵ɰȻþͶ˵ӣ飬᲻ҷ֣
ҹһЦصôܣŮˣôܸ֣
úȻһЦƽʱһŮģȻԵú˵ɶ˼Цô
ָܷܷ¶ϲϵĻȦȦ˵ӣҰLOLˡ
Це˵ãû¡
ȵȡ
Բۣ
һ̣ҴӴһԾǧ̫꣬ʲͬڳˣһͷײ컨ϡ
ҾδãþСһίģ˵ʲô֪ô˵
ǿסԼõͱʵװģңΪʲôҪڵҵķģ
õͷ˫ֲͣĿŪ½ǣһС˳ģңˮĴ۾ʱʱĿһ¡
ǿЦãƽ͵˵ȸңΪɶҪڵҵķģ
õ˵ͷ˵׷ʱ򣬸ʶʱ򣬹۲˺ܾãϲһLOLϷΪ˲ԣ͹ĻǣȥڵԼķġ
ҿ
ͻȻ뵽еļ¼ԭ¼еһңǱˣҵĻǣ
Ҳڱ¼ĵģ˿ԱҲû⣬ϾǰҸΰȥ籩Ǽˣ϶ҪҴк
˵㵱ϷϸҿۿۺţȻҿƵһжѾ׼õģ
һЦԵƤɰͷ˵ѽҾԼڵ壬ԼȻĻļ䣬֪ΪʲôҪ͵͵ĸȥֵع
ûпЦΪ֪ĵֵع˵㻹пּ棬û뵽ûȴյĺֵܣɡ
˵ôLOLģ
˵Ҹ氡ΪģȻҿܻô
е㲻˼ͷԭڰעˣҲ֪ϲƬƻ֪ʲôŮλƣеϰߣſʼϷϹżȻԼҡ
ôĻΪΪƷãϷɵƲˣŲӵĺøУԭùݵһ꣬еʧĸϽš
Ϊ˻ҵļ䣬Ҳ࣬ͬһ۸ӿͷ
˵ãһСŮһȻ˵ǵȻˣҶá
ҽ¿˵ҪǽڻǾ͸ˡ
һ㶣ңﻹһֱ˵ȥȥɣ
Цһᣬٴ§û˯ȥС飬ȥˣȻôһֱɱˣϾҷųһǿΪ
ҲǴСǼϣʶһǾǣˣҪôţҪҲš
СһֻΪŮ治ȻˣˣҲš
ڶ죬ôһ·Ҷ˵ΰɣҸǿ㣬Ȼôǣ֣ǲǣ
Ҵøϵΰҵʱһ㲣Ҳ֪ʲôֲĶˣܸų
ҿЦ˵ΰӣû°ɣģ챻˰ɣԲۻ²
ΰ˰֣һ֧˵Բ۱ˣֵĵģһ˵ɶҲȥһ˰£ҵƽȥ
ΰã۶ֱˣ˵аӣʲôʱŪֵģ
ҹЦЦͬʱֱһãһӵŮѵԽȻ꣬ĺȻǾ仰
ŮˣǸöŮҲǸö
ΰһȥµ·ϣΰ˵ӣ֪֪ӵҪˡ
˵ԲۣǻҪˣ˵ʵҪϢ˷ܵĴҲȻˣǲǹֵܡ
ʳΰֲӷôͻȻҪˣ


041 СèС
ΰҡҡͷ˵Ҳ֪ǰҴ绰ˣ˵ͻ
˷ܵ˼㣬ǸоͺԼڳɹһֵ̫ˣС󣬶һ棬һܣһ͵عϣǵĴˡ
̫ɽ£ΰϹϾĹԪʼǰﻹдʵ˵棬𣬹ʴۣҮգ뱣Ұɡ
꣬ҲûԼĿˮҭ˵Ԫʼǰñͷβһ飬ôҪԪʼҷЬӴ㲻ɡ
̫ɽܸɫʣ˵ǵԪʼշħĽʱ򣬽Ľ֮ѹڴˣħĽĹ£ǻǼڷкպǳμǵС
֪ⶼǳģôһ񻰵ʣ̫ɽˣ̫ɽİ£Ҳ˵ΪԪ𾭳һ۳֡
ݷ£ǲ̫ţΰһϵģǰ̫߳
ɷϣõòȷʵ˲ٌ˿еĿ⣬ָòۣͣ˵ööƯ˵ʲô㿴أ㿴ƨƨӴιǾƷ
ʵⶼǳ֪ǻһ˼
ƣǸ椶ɧ
ɧôˣϲɧģһ뻳УЦӵŮѵԽУڽϮ˰ɣ
Ȼ䣬һʩܷƶһģ
һͷһԭǸϵʿɫĵۣӦ̫ɽߵ֪ʿһΪʩҲ֪ôˣΪʲôֻң
˵ʲô
ϵʿЦеĶԱߵÿһᣬ˵һģΪ
е£¶ҵԴúҵѪ֮ΪܹΣܱɹ֮£˿ûвʸС
ҺòЦЦ˵˰ɣҶǵ۲ʦ㻹Ѱ˰ɡ
˵꣬ҾҪ뿪˭֪ϵҲӵĸ˵ʩɷͣƶһ£
˵Բۣƾɶ㽲£Ϊ׶԰԰ǣҲ׶԰Сѧ
仰˵ĺܲΪкܶʿôƤ˵˵ʼֵҷ˵ΪʲôģʵΪƭǮЩǼٵģҲȷǰϵǼ٣һɫĵƣԼ׵ĺ룬ҸоӦİɣ
ϵʿҵĻû˵ˣҽ£о˵Ķԣ̫ϹϾ㣬˵ĲԣеһָΣ
ҵסˣͻȻоϵʿȡ֣ҸоҪһЩҪ顣
һᣬתͷ˵ȥΰӰɣ̫ſڵҡ
úܹԣ˵ͷȻתȥһƬϵζһڣ
ϵʿ߳˰£һС·ߣ˵Ҫʲô
һߵ˰ɽԵһͤڣ˵ɶ¾͸Ͻ˵ɣһأϾ˼һֱܿҲ˼˵ʲô
һЦֶҰڳһƣ˼ͤ£ҵԡ
˵ʩˡƶֱԣʩĶӦòһ˰ɣ
ԲۣϵĻһڣҸоӿһҹ˵ȻһˣôƯŮ㶮Ϻеһʣ
ϵһЦҡҡͷ˵ҲҲڱ֮ģżɢǳ
ϵòۣ΢Ӳʵ˵ҲʲôˣҲô˭ҶҾ͸Ū˭
ʵ룬仰пС
һЦһ°׻ĺ˵ʩˣҽ°ɡ
ҲĵȺģָͤȻʼ˵ǰһֻèֻСèǳɰʲôһ죬ںӱߺˮһС㣬˺ܾãСèںӱߣС͸ˮϣֱ¶СèԼֻ㡣
һ㶣æʣСè㣿
ϵʿûң˵һ쿪ʼСèԽԽϲ㣬СҲܵСèŨŨİ⣬ÿ춼ںӱŰ⡣
ֱһ죬СèС˵ҪԶһС˵ǾԶһˡ
Сè˺ӣһСٴλָƽֻǾںӱߵȺССèҲûгֹˡ
Ҿԭأĸϵʿ˵Ļ¿ƺɣǽ׶԰СģʵԢֻ̣һʱỹ벻ͨ
üͷãֱͷ󺹻ûͷʱߵҵԱߣһͰҵļĳ˵ĸ֡
˹;
һ˲䣬һȻһǱһԭϵʿĿ棬ѿõʵݣһбзĵʿ
ҸϽϵʿľһ𾴵˵ղʧˡ
Ǻǣ£ˣƶһ䣬͸Ͻ˽ԵɣȻֹ㣬ļҲܵǣ
˵ӦòɣܺãûңҸӲẦҵļ˰
һЦһº˵ⲻẦ㣬أǹˣؼһа֮ĵаĴڡ
ҡҡͷ˵ţҼñⲻẦңҲẦҡ
ϵڤ粻ƺҲ˵ǧ̫ܸ꣬ܽӴ̫꣬ɢ
ҳ𾪣ϵĻνһѪ
˵ܽӴǻδз֮°ɣ˷֮£㣬¥ˣľɢ
Ѿԭˣϵ˵ĻȫȷҲγʦ˵ֵعõֵ赣ܸԶһ
ӱƼˣػϿģƾҵֵ壬ҾͲһֵķĹ뵽ҺٺһЦϵһ仰
֪֪Ҹô֮ܺ£


042 к
ϵ̾һҡҡͷɽȥͬʱﻹֹһ䣬ľɵҲ
ʼ磬Ҳ֪˵ʲôˣɣҿ϶ҪһģҶ
صµʱ򣬳ΰѾſڵˣص֮øһֱ棬˵úúãɣҳȥΰ˫Ŵ˻ȥ
˻ǳΰһ󰮺ãϲڴ˻ʱһQģ˭
һ˻ڶ죬ҺͳΰȥվӭǴС浽ӣ
˵⻰СͺݣΰӶҲǽٵվ֮ǰȻʳΰҪҪȥ֪ͨһ
ΰһ㶣ҲǸֳ˾飬һᣬ˵˰ɣȽ磬һȥɡ
˵УǾôˡ
ڻվߵ̨ϣһһĳ飬˵ʵĺܸˣ类ѡֲӵʱֵΪеˣǿɵÿжı¡
ڣ𳵽վȺڳڣһᣬһӢʮģ˳ȴ˿оκγ鶶ӡ
Һͳΰæִ󺰣磬磬ء
˳Һͳΰæܹȥһ˰һ˭֪һЦ˵ǣԼС
һŻؼ֮˵ڲ˰ɣߣֵ󱣽ȥ
̧ˢһƣЦڻ氡Сˣóɼҵˡ
˵ⲻһŮƯˣһģһٺ١
΢΢һЦӻһ֧̣ĵȼƬ̺ң
ʱҺͳΰ˭Ҳûпһᣬ̧ͷһۣѯʵ˼
ҵ˵ͷ˵һжá
˵ǵһ£һװһǸһȥһҡ
ǴӦֱӽݿʼ·˵ʵˣǰԶ硣
绻·һ˴ţͽˣǰΪ˽ֲӣȻȻѡȥԣʱ㶼޺ۣϣһֱԼ
ˣ뵽ģȻ㣬ϾԼ
ļſڣţƺȴе㵨Сˣ˺üΣȻûţһᣬǰ˵
˵ҿͲ̫ˣģֵ˵⼸һֱ㣬ò׻ˣţ˼
ΰҲԱͼӴ׵˵ǰ磬
̾˿˵ðɣǱսƵľᣬұ֤սҪǸһüͷ;Բҵ硣
飬֮ߴ˵˵Ϥ˵˭
˵ֻùһʣ˭
æԲ˵㣬Ұӡ
ŶӰ£ϸ㿪š
仰ϽһְŪһԼװԼ˧㡣
һ˲䣬סˣҲסˡ
һ̣Ŀϸֳһ˿ԲϲһĻʹҺȻֵкеһʡ
ҹ˼ŵ˰Ҹα
΢ʵ˵һ䣬һˡ
飡
һ죬ݺݵİŸˣЪ˹󺰵㻹ʲôĲȥɣЧȥɣң
Һͳΰվһ仰Ҳ˵һţһ˵ˣȻȥξҶǰ룬һļ㲻ǾжҪ־ķ
⻰٣һС죬ĲĲͲ˵ˣĹؼǷı䣬ıͲ˵ˣ˻ڶŶġ
ʱ磬νǲ벻һֱȰģú÷ܶ˵жҪ־ķ˵ʵΪһ㣬Ľ̵²Ŭֱڣ⼸ֵܶţƣֲ۹Ľ֮
˵˰죬ǳϴ󣬻Ǻ㿪ģĲţʵû취ˣֻҲ˵㰡ҽģû뵽ˣŴ򿪣㿴Ҹ͵ɶ
ʵĴǣ϶֪Ϲ˵ֻ֪ƭţҾڶģ
ҶһῪţ
ΪҼһֱ磬Ȼڱ©̬Ƿǳ磬ŮĶǵĺ⵱УвŨŨİ⡣
ǵһ죬ﲥ½ֱң˺ܴ飬϶ʮһˣͻȻQQϸ˵һ仰
ﱩңСĵ㡣
Խһ̣ҶһῪţֻʱ⣡
ȻһᣬԴǻʣӣĸҴ
ͻȻ¶ϲɫ֪Ϸſһͻ򿪣Ȼҵݹһ񣬹ҸϽѡ
˵ǰ㣬þòˣء
˵仰ͺˣҵϳʮָ⣬ĶҲûˡ
ǾĵȺڷ⣬һᣬٴδ򿪣ܿĳǿ޹ֿ֪ޣһϲϾеȺˣڻˡ
Ҳ㷴Բԣȥһܱ뻳Уı㷢
ΰɵվԭأһһ
Բۣ޲һߵǽϣϽ뿪¥ʱ˵ææ˸ֵܴ绰һȥ氡
ҺͳΰȺҵ¥£ʱô绰ˣҽ֮ͨȻôУӿ찡ˣ
˵ҿΰ˵һҵøϽȥˣ
һߴһ룬ѵüߵĶҪӡ


043 ë¿̫̫
ҸϽ򳵻ص˼ң߽ҵʱ򣬷ģϴٹƵģŵĻ겻ᣬϽ󺰣ģã
ͻȻ䣬źܹһɫӰӽ˵ڴϣûϸǺɫӰֱӳҵ沿Ϯһ̾Ȼֱҵϡ
꣬ϸһԭöſڣһ¡
ƿ΢˵ãƭң
һЦ˵˼㷢ҲأֻҪ취
̾˿ŵڷͬʱҲõĲ£˵иʽϷ֪ɣ
ùɵĵͷ˵иˣ֪
ٴεͷ˵ԣԺһֱôƭңһĳˣһΪƭңǺΣգû㣬Ҹô
ⷬûȡ֣ĵ˵ͷһɵСӡ
½ֲӹ˼ˮ룬Ҳûȥúõĸһ¶ɡ
˺ļӹĵҲƽżҲȥһγʦԴӵֵعʧԺ˲ʮ֪꣬вʣҲûа취˼ɲɵǣѾǺܸˡ
׻˵ƽı޾ɱ˼β÷ַǳĹϵʱһ绰
˵һȥɽˮʱڷ羰һë¿̫̫Ǹ̫̫һ£ͷҲǻ׻׵ģСë¿Ŀɰһ£ɻ֮Ϳʼգ˿ļ٣绰ҹȥ
ֵô֪꣬ܲͬҲڸȥʱγʦԭܼ򵥣˵Ǹë¿̫̫ʱҾ֪鲻Ծˡ
Ϊ羰ߣһ㲻ˣ˭ë¿ȥ羰ҹǷ羰еɽҰ¾ʱˣ
Ҵγʦңŵʱ͵һ㶣Ȼ֪Աؤ˭
˵ʦҽ洫ʮ˴ҽŶһϽпǽȥ
ڴϣɫ԰ףʺ飬γʦߵԱ߿һۣͷʹֵ˵ǣһǡ
һ㶣æ˵ҿô£
æʦ˵ʦ㽲㡣
ʦƵɳϣ˵ë¿ֻ̫̫ɽûʲô£ȴܹ˻ǣһǵõ㣬Ҳٻʮ꣬һĻԺɵҲñմ
ôסˣʵ벻ΪʲôͻȻ֮ӿôĹʲôɽ
һγʦĻȻ˿ңҼᶨĵ˵ͷʾŵùæܵʦԱߣʲô취һһǣ
ʦص̾˿˵˰һĻǺܼ򵥣εģѵַңóȥë¿ɽػǣǡ
ʦǰߵĻҺ綼©ϲɫ֣ȴȫ
æʣʲô
һػףͻȴѶȲǳѰ죬Ѱ찡
˵ҿʦôˣɶ취Ͻ˵Բۡ
˵ʵӦóƺΪɩӣܸоȽУϾҲʶöˣʱղˣҲǼһͷ
ʦ飬˵취ҲûУֻǹա
ž
ǹݺݵ˲輸ϣǴʯӶ㱻飬ҳ֪ôдֲüˣ
ʦһ˫۵ɵԲæס֣żæŵʣСֲ۹ǿ϶ǹе˽ܶ࣬Ǹǹĸְɣ
صĵ˵ͷʦȻһĴȹЦвͣ˵ҲҲ
ʦûӣ˵ഫںɳ֮ʱϵһӣ̹Ŵ뷲֮ꡣ
⻰е㳶ûдʦϾ쳯ܶȽصĹżᱻԴ˵Ѿֲˡ
ʦ˵֣ǽֹˣ˵զô֣Ϊëֹ
ʦ˵ָ֣֣꣬Ѿ߱ԣָָ֣꣬ҽֱΪƻ֣޵ôȡŵĻǣһǰֹа취ʹǹ塣
ӣǾͷˣжգҶԸһͬǰҵҲһ˿һʹࡣ
ʦļĳ˵˰ʵ˵ֹϹֹɽУаҪˡ
ͻȻٺһЦ˵δСҵľˣֻҪκɭ޵ҲҴһ
ʦһЦ˵ãϷϲĺӣİɣŵĻǣھʹĻ׷أ׷֮ҴȥֹˣǵҪǹ
ͣƬ̣˵ڸ㲻˽ԵҲǷ˵ҪӾͶɱͷҪŪһѲɣ
úúãȻ壬ȻϷӦĿԵɢİɣ°ҵϡ
Ȼ䣬ڴֺȥҰͺãǧҪƴ
ҵĴ㣬ƽ⣬ԸԼһЩʹ࣬ҲðգϾʦ˵Ļֹڵɽ壬ħ֡
æܵס֣˿ˮ˵ˣҵӲҵġ
ʦһȥεĵط߽˳֪Ҫ̫зųóɵǸë¿ɽ̫̫Ѱػ֮ǾҪǰֹˡ
˵ʵʦӳʱҿ¶һ˿˲ײЦݡ
˵ϼһδʲộ
ңæסʦ˵ȷû˵ȷܹ
ʦȻˣֹڵɽ֮ϣаħһЩֵعӤƾҵ֮ԵֲֹӵǹͬУǶܳɹ
ڤڤ֮УҸоʦֹΪ˰磬ԼȥֹҲҪ졣


044 ģ
ص˼ң˼ãջǾһãֹ֪֪ⶫһֱ˶˵ʲôֹôû˵
Ҿȵţӵǰļ䣬Ҳ˵ڼǰԻĴϵ˽϶ͱȽϷḻ⼸Ȼû˵ֹ
ùªˣ
Ǹûֹⶫ
òҷҪʲôֹʵͲסľýԭԭĸ˵һ顣
¹ϵش󣬲ҸϽȥһʯţγʦƵСǰҼʱı鷴ӦȫһͻȻࡣ
ߵԣ˵ʦֹ
Ȼ۵ģҳ߹ʱ϶͸ӦˣԲ۾֪ҡ
ʦ˵ֹԶϱҶǰ֮ʱżȻģǿ
һᣬȨ֮£һֱ˳˵ʦʵʵ˵ֹܹǹ
ʦһۣ˵Ȼˣƭ
Բۣ⻰˵ģƭ𣿺Ҷô̹Ƶģڵǧֻ̫꣬һеĺôȴңһᱻ̫귴ɡ
˵Ȼȷܾ㣬Ҳȥ
ʦһæ˵ððͽҪһȥˣǳɹĿԾ͸ˣҲҲ
벻ʦΪ˰ˣԼȴΪʲôôˣ
˵䣬һʦǰʦʣ
ϥأһɫ«ݸʦ
ʦƿ«ڿ˿ĵ˵ͷ½ս̫壬˵ʦⲻ̫ɣó£Ҳɣ
ʦ˰֣һЦû£ǹۡ
ҵ
ʦսеɫ«֮ϾǼ飬Ҳ֪Ϊʲôô˷ܣ˵ʵҿʦеɫ«Ҳܺ棬Ҳ뿴ʲôġ
˵ʦҿĻ
ʦ붼û룬˦ú«Ӹң˵ɣǵðѿڶϣȻԼƮȥġ
ƿ«ڣСĿһִۣ˵νĻǣʵǡ
ɫĹâԼһָ
âҹеһˮëɢűɫ΢⣬Ǻÿˡ
ֻһۣҾ͸Ͻ˺«ڣϾĻǣҿɲܴ⡣
ҽɫ«ʦʣʲôʱȥֹ
ʦ˵Ϳλˣʲôʱʲôʱȥϣҵ˵ͷһͳˡ
˵㵽֮ǻôȥգϿŻͲȥһﱧһżֻǹȥվ
ʦ˵ʱǴȥԼȥǸСӲг𣿵ʱں䣬һȥ
˵ðɣ䣬͸Ҵ绰ˣҴӻóֻһͨ˵ӣʦģĻһûѾŪˣʲôʱߣ
ֻݸʦʦЦĽӹȥֱ˵СӰŪˣʲôһ
¹ȭ翸ͲһţڵķM60ʽ7.62mmǹһͦAK47һѣӵҪж١
ʦ۾оһһ´ȣЦҿ̫ţˣ
꣬仰ҵĿͷû뵽ʦҲѧˣʦ˵Сӣ㲻гɶʱߣ۾ɶʱߣˣǵôš
һʱߣ˵ҾͿȥ㣬ģ
ʯأϽɣ˵꣬ʦ˵绰ʦҲǺȥϣѰֹ
Ҹое㲻ԾΪһ仰ô˵ģ˲ΪγΪ˰ˣѡֱͦôΣյľء
ȥֵعһңҪõǰ赣ʵΪ˵õǰ׫дһ飬Ȿϼе֮ˮߣܻҽΪÿϱʱ˵ֵĳһ꣬ʳһɫζĶ̣ҵ٢ϴΣŻ
ھӪдϥ̸ܻ٢̸һЩҽ
վԭػø˵Щ飬Щ鶼ûмؽʷģʵ˵ˣֵĹ£ʷһ㶼صģϾ͵ؾĹģܲʷд
ԣκ˶֪˵Ĵڡ
ʦԭأΪʱӳȥˣҵļЦ˵ͽܣһȥɣа취ԶһԶһ˼ٺ٣㶮ġ
꣬㶮֣ҲҾ˵ģҷҵĿͷȫѧˡ
һ͵һϽסʦʣ˼а취ҺáŪǸ
ͷͷʦЦľ͸ƨһôĸоԽԽˣҿҪ׽͸˼ˡ
˵Уڻؼ
һؼҸһ˵ҪȥѰҴ˵̹Ŵֹ֮ʱҲ˷ܵĲˣƨƨߵĸʯš
㻹ʦѾ׼׵ˣǵĵ缱æ֣ʾϳ
翪ʦڸʻϣҺûںߣԳһ棬ܿߴߴˣֻÿͣܿ͸ĵĲֺ
ĸջѾˣǲ壬ʦԣʮϸһ룬֮ܺܶӦþ䱻ȥ˻ǰɣ
ԼұߣȻζ֮ʣóֻ׷ġǡ˵ѾĸҲ̫ˣԲۣһ£ϲ
½ڿ֮߿Ȼֻ˶룬ֹ֪жգ֮һҪӱСġ


045 
һ˼ݳʻһ࣬Ѿ˹ʡɫʱѾ˹УżϵϣּǰߣֱҹĻ׽٣˰˳УֻԶڽһСسǣѾ쵽ˡ
һΪǧԵıס£ʦԼһ䣬һҺһ˾ɵٴ뵽˵ȥϿʱĸо
ԹҺڴϿӣһᣬЦ˵ӣֳĶ
ҹһЦ¾˿˵ɣ㾡ĳԡ
һ㶣̧ˢһƣСĹĵ˵㻵滵˵Ҫˮۣ
ˮҲǽ֪ģǰ˳бȽСԣһȽϸŵֽۡ
˵ľѼӹɣȫźʡ⣬õǡƬٲ˵ģһˬڣʡ
ǽǧԵݵʱ·ʱҿõӾԣֻȽżϵϣҲ˼˵ͣ
ÿʼ˵Ҵһȥԣ˵ˮһ̫Զ˰ҲȷûС
Ŷһ±ֵĺܹԣû˵ǳԣһҪˮۣҿʧ飬лǲһ¶˵ԼŮˣԼӦ취ģҸ
˵
ĵ˵ͷǸɰСŮ
УڸȥҪһˣϾʱҿߵ·̫ߡ
˵ãҸһȥ˵УϵҲһȥԼˡ
ΪҺԼʣǧ̫֮꣬ϵȳǧ򱶣ϵĳţпһʰס֣Һò군ˣ
ԣҲȥģУʦڣҺܷġ
룬סңһ£˵СĵŶϹ͸ϽܣҪŮ㣬ɲϵŶ
˵ҿһôһϵ
ʵһкû˵ǵÿŮʲô࣬ҪǳһǱ˵ɫˣðѵҲϣҲʲô
Ưģٺٺٺ٣СЦ
Ǹ㽨ߵһʱվſ⿴һۣϰ˾ŵӣѾûжˣԵˮۣٵӣ
ҲῪȻͿĳȥˣҪ·ȥĻ
뵽ҳűϰһ㣬ɶͨûȥ㶫ϰ֪һһŮסݣеĳȥ϶ˣ˵ҪĶھС
˵ҿǸҪģط⻹ͦԶʲô߲ͨȽҿԸŵѺġ
ϰ˿ٱǿףָűһ28г˵ŵǸˣøѺ
ͷһۣ꣬һ28гǴ֣СʱҼҲģʱѧƨϣһȴӺȥڿδое㾪ȡ
ⲻ̫ƾɵ28г룬ˣȥɣΪóԵˮۣƴˣ
28гԺлŽ۵ǸСӣ˳Сȥ·ֵĶСѿ죬ģ΢紵ɲǼ䣬Ǻһ
ôãϵҹУ˼űȽ⣬СȽƽ̹
ԶСżУĺȻ䣬һҵСʱʱϰгһϼҿүүСϡ
·һʱ򣬻һգʮȥˣǸ̾µš
ǰţģҷС·ǰһɫӰƮƮȥ˵ҹģ˭˵ˣĳڸʲôɢ
Ȼ䣬һι̲סһ£ǿҪ˰ɣϾϷ꣬ˮĿ죬ȥҲ졣
ǸɫӰǰϸһȻһԭǰɫӰˣֻһ·Ա߲ŵ󴣡
꣬ҲŵĴгĵ·ʱϸһ£ûп·ذɣѵǸղȥ
ֻ˵·ʱûע⣿
ƮڷǰİɫģҲν󴣬ҸоԼͷƤˣ¸Ͻгǰˮ۵ĵطȥ
󴣬ڳﲻˣֱȥ᳡ũ彲ΪʬҪȫװײᣬ֮Ҫ·صԱ߲һɫСӵĶͽ󴣡
þǸ굱ָ·ƣΪĵ죬׳ͷߣǻ᲻ĻؼҿǰõĶǰǣҵˣ֮󣬵ȻҪȥããҹǲ֪Լķġ
͵˵Լſڵ·ƣ·ƣǾ˳ȻظͶֻ̥ء
󴣬Һǽţ֪·أ¸Ͻ͵ſ28гٶҲԽԽ죬ɾҸо뿪·ظʱͻȻһ
꣬Ȼŵˣ˿ñϰŶһһʺһ飬Բۣгôأ
ô˳ĹԱװֻǰܣ˵ҵС·ظ׳£ǹǽЩͬҲ뺦ˣķĹǰ·ϣпϹǽ
ܳ˺ԶۿҪһӵʱ˿½ͣԭأ׼װ
۾ȴƳԶСϣȻһϸ΢ĻƵĳƮ
˲ҵɴ۾ĺë룬ѵǸ·еĹڽ


46 ҵи
ԭأʼˣ˿̵һܣôɵվԭء
ǹԽԽˣͻȻоҲܶˣҴкȾܵ뷨ҵȴܿơ
֪ũˡ
ǵƮ˹ģģԽԽԽԽ
ҿ
һԭһ˵һ֧̾ҹ·ˣҲǣɫģкɫģ
˳ӣҸϽߣ뿪С··ׯ֮ҵǼˮ۵̯λ
ˮۣ۹ڳӰϣ˳ԭ·أԼųڵСϣҲϵȰԼ
ģйӾͲŹ̫꣬˭
Ȼһһ̣Ϊʦ˵ҹ·ʱͷԼһûǵ֧ðһ£겻׿
ôһֱ׳·ղߵС뿪ӽС·ϵʱҾ͸оԾˣгԽԽأտʼõ㣬ԽҾԽģѾ۵ͷˡ
ô°ѵǳӵ϶ʲô
СʱгȻӾ߲ˣͣ˳Ҫһǲг⣬ɵ˳󿴹ȥһ˲䡭
ҷĲιȥ
꣬гĳϣһޣɫףŴѵĹҪޣҵı˲һ亹ŵòгˣǹЦ˵Сֵܣôѽ
ҡҡ㡭㡭ʲôʱҳϵģ
˵ǰߵĻ֮ʱһֱڲ룬̫껤壬һĹҲǲ׸Ҹϵġ
ŴѵĹЦЦ˵ҾǸղϵѽҪȥҵɷջؼأϽ߰ɣ쵽ˣҾǴ˳糵
Ҵ˿Ҳ֪ôˣҪתͷܣȲ˵һ᲻׷ңƾŪ˱ϰ28гǶ֪ô
˵㻹Լ³߰ɣҴ㣬̫ˡ
˵仰ʱгĺ̥ϿһۣԲۣꤼӶĿѹˣ˵гôԽԽء
һЦ˵Ŷɣȥߣο϶ͲˣɣһøϿؼɷأҶüʮˡ
ҲΡΡг꣬ȷݣĳ࣬Ƕʮͷʮ壬࿡Σǰ˵㣬׵е㲻ȻûѪɫƤһ
г˵һĻͦģȸղǻˣҲһͷôƴǰ
ڱͻȻ˵һ仰˵ôǲ˺ܶడ
֪Ϊʲô˵仰ʱģʲôֺǲӱסȻܲͨ˵е㲻
һǲһͷֻƴǰ·Ǹ·֮ʱģٴ˵Сֵܰллˣҵˡ
æĵͷ˵úúãûû£лϽؼҰɣϽؼҰɡ
ȻҼǰ˼ʮףŸһͷһͷҲŵĴгϵ
·صԱߣиֳһɫĳ˿ղгϵĹǰɫ˿ϵŲӡ
ϵʱ򣬲ӱգͷĺܳҲţһͷЦŶҰ˰˵Сֵܣټˡ
һ̣֪ղŸ˵ʱΪʲôģ壬ΪĲӣͷһֱţĳģ˵Ļǳģǳ֡
һгʱҸоأΪǳ׵׵ҵĳţҸоԽԽأϾ28гѾǺܹϵĶˡ
תͷ֮󣬵ҵڶδǰߵʱȴоǳᣬΪڶѾԼĲӵˡ
ҸϽгص˱ݣϹŵۣѾһεĲҪˣܻѾˡ
˷ҲûýãΪҵģø˵ĳű۵ʱ߳˷䡣
Ϊ28гĺꤼӱˣĻ˵ˣ룬ϰһǮɡ
Ҹϰ˵µʱϰ߳ݿһгȻ˵ǲ·ϱС·ʱ򣬸оĳӣͷʱȴʲô
һ㶣ϸһ£һͷʱ˰
û˵ϰ˵ȥˣϱС·ʮʱֻҪг·ܻоˣͷʱȴʲôûС
˵ڵĸʱиﱻܲˣ͵͵ϵˣҺɷʱ֣ϵʱ̫ۿǾȲˣ֮ǰɷ֣˵һггǸϡɷ費Եһ̣Ҳûϡ
԰ֻҪг·ֻҪоˣֻҪһֱǰߣһᣬԼˡ
ŶҳŶһ˵һ治֪£⳵ӶǮ㡣
ϰ˵ûµģһǮɡ
˦Ӹϰһٿ飬˵ˣƿˮУ¥ʱҲף˿ǸŮˣΪǶͨˣҲһ̫꣬Ҹʦѧ֮ܿü
ϸ룬ǸŮҲûɶ⣬ľڵȺɷɡ
ƽصҹôȥˣ§ã˯ĺ𣬻Ϊܼظˮ۰ɡ
峿һۼϵʡгڴһܹǹ壬һʦ˵а취ҸһôȫҾ㱻ʦһ£Σ
ң㣬Ϻ̲ϴϣ˵һ仰
Ҫ±ã˵㻹á
ΪܺȦȦ棬ƴˣֹжգҲҪһʵڲУӻϿڤʮ꣡


047 ԭʼɭеҰ
翪ٶȺܿ죬ûöþʡ羰ɽˮ컣ϾڣʦǸߣ
ʦ˵ȥٲС
ٲ֪ǰѧʱڵαѧٲеϷ򣬾ǹҲֹ֪ڹڻڹ⣬ҲǽϾҪĿĵˡ
һ磬ʱǸеٲУʦ˵ȳԷɣ극Ǽߡ
Թ֮Ҳ֪ߵΪҲûʦȴһֱڿеһСһֱרĿҲû⣬ҵںͷһۡ
ǶһƿƿкһֻСζҲȷǲС㣬ֻǸоƿҺôģƿеҺ忴ǳճˮ
ֻСȻһֱƿȥȴʼտƿӵϱߣеȻⶫӦþǸָ࣬ȴָãʦѰֹⶫָ·ˡ
ĵʱѾ߳˹·˳ŢС·ʼߣͻȻ䣬ʦ˵һ䣬쵽ˣ
ͷŴ⿴һۣԶɽһϲѲֹɽУ
Ϊˣæ٣óʻٶȸˣֹԼĪСʱǵĳӿɽ£ʱѾ·ˣɽͱҪ³
ȴӳ˳һȺ˸³֮ѾӺȡ
һŻͲӸң˵ӽš
һĻͲһûùأȫ֪ôãûҷӦӸһԲʰȻ˵ķڵһɽʱһôá
УһM60ӵ˲ϣAK47籾Ӹγʦȴ˰˵Ҫֶǽӵ䱸ͿԳˡ
ϸ룬˵ûͲһAK47ǹкüõģװӵ
˵ã翪ʼôװӵ׼ȫ֮һ߽Уʼɽϸȥ
˵ʦȷֹɽ
ʦͷ˵ǿ϶ˣǰʱ⸽ʲôׯ̵ģҲǶˣܵɽҵԵģϾҰʲôģҲʱֹ
Ȼʦô϶ˣҲͲʲôˣ¾ĸʦȥѰֹ
ǿ׳ȴߣΪҪM60ͻǹҪ㡣
ܶ£Ҳƽ⣬һֱĸ磬õӦþˡ
һܵǰһܵߣĵһ»Ͳ֪һ˵ҿɱ֣ûװڵҲ£ҪװڵСһδϹʣ
ǷĹһɽͷɽͷ龰ʱǶɵˡ
ΪɽĶ棬һԭʼɭ֣ľ죡ɭ޾Ӷ࣬Ƕ߶ЫԭʼɭУģ
ҵ£Ͼ̫껤壬ҧһڶ۵㣬㲻һҪǱҧǿɾΣˡ
ʦӣнⶾҩվɽϳ·ԭʼɭֿһۣʦĵͷ˵ûߺգɽػ꣬ʰϷޣǾͽˡ
˵䣬ʦζĿһ磬˼ǣʰĶʰʰסĶʰ
ͻȻ֮ʦΪʲôҪôŬİˣΪԭʼɭûһ֪ǹеˣûһ䱸ˣ߽ĻȲ˵ɽػ꣬Щ޶Ըˡ
ɽ£ԭʼɭ֣һ˱գʱǹڴ״̬
ڷɽ·ϣѾ̸˺ܶǹеʹüɣǻڣʹ֮ʱһҪעƣȻڵ߷ȥһ˲ĺǾͲһܳܵġ
Լ룬ڵѾ̫ϴӣӦܹԦ⡣
ԭʼɭУ˲ðΪľʵ̫ïʢˣϵ֦Ҷڵʵʵܿɭе
ͷϵߴߴԶż޺߸о˶԰ڣȥ԰ˣ
ԭʼɭû·ߣǶһ·Ӳ߽ģϥߵĲݴУǿߣ
ǰߵľԽԽïܣ֦ڵסǵȥ·ʦӰг˽һ߻ӿߵ֦һߴǼǰ
˵ʦûǴɣʲôʱߣ
ߵľ˷ïʵ벻ʦ߸ʲôѵιӵ
ҪҳԵģҲôɣΨһǣʦӦûȻҲǵһȴֹ֪λá
벻ϼһΪʲôôĶΪ˰磬֮һϣҲҪȥԡ
ʱǰߵͻȻɫһ죬ͣһ£ͷ˵ӣԲ𰡣Ҳǹġ
仰ʹ˶һ㶣ҿãҲ˵ʲôԲ
˵ҸղŲȵĽ˰ܸоӦú۰ɡ
˵ҿûаûȵҵĽŰ
þȵſС죬ȻʼͷղŲ̤λãҲϽǿݴϸѰңҲûʲô
˵ղŵײȵʲôˣô˵ǲȵҵĽˣ
˵Ҳ֪ҲȵǸʱǸһ£ΪǲȵĽˣϽýų˻ȥ
꣡
˼˵òȵһ
һ˵񾭣˲Ǳĳһз紵ݶʱӥһ㣬ʲôܳһڵһʱ俪ǹ
ʦ˵СģԭʼɭӦҰˣ
ʲôҰˣôһҰⶫ֪ڵϿ֣ʲôܻ̽ʲôģ˵ʲôũҰ֮ա
ԭأʱٶȷȫܼ֮ǰ
ͻȻ䣬ôһæתͷȥһֻоëһ̽ŵļ


048 
һ˸첲ϸԾȻ𣬳ÿϮȥ
ϰڿУſѪڣۿҪҧɲǣ઼ֻǹ죬ߵԴ˲䱻ϡá
ϸһԭǧһ֮ʣֱM60ɵߣ
ǹ֮׼֮죬˰է࣡
ߵԴ򴩣ͷ­ǻˣ˿ڲݵڲͣĲӣϾ񾭻δȫֹͣ
絭˵ûˣ߰ɣ˵仰عͷ㣬ûŵɣ
ƽ⣬΢΢һЦҡҡͷ
һٴγԭʼɭֵڲȥ˵Ϸȣ겻ɭӿ֡
˭ҲҴ⣬ղߴˣûڣҺʦԶԸϾֶаǹ֮꣬ûá
Ǽǰû֮ʱǰïܵľȻʮϡ٣ϵӲҲûиղôˣʦҪǰߣȻһ𶯣
һʦһҲǸϽץסҵĸ첲ʦתͷʣôˣ
ָָϽǵһǳԵӣϻͷѾըģȻ
ģԭʼɭоȻ˵һ㶼ս֮ʱµģ˵ˣ֧ӻǵĿĺڣ
ߵʦǰеʣȥֹҪ·
ʦһ㶣˿ǰ˵ûȷʵҪʦĻ䣬Ҿ벻ˣȻȥֹضҪ·ȻʦȥҺ벻ףô߹ģ
ѵǷɹȥѵҲõľ
ʦķӦ粻ڣ϶һŲȽȥˣ˵϶֪Ҳ˵ѵʦϴʱﻹûµ
ָʾӣȴԶ߰ʮģ˵᲻ǴԽս֮ʱµģ
79ԽսԽɽǰ˺ܶըνû˸ҽȥרоɽбƣеըȫ֤·˵İȫ
ĿǰΨһĿԣǾʦҪûҪǼʮǰʱﲢû
뵽۳γʦһۣ׶꣬ĿҲûи˵˵ˣҲţҹǸƭӡ
˶վߣ˭Ҳҽȥ翴еżʦûʲôԽİ취
ʦ˵ըҲ̫Ӧ㣬ûбİ취
һæ˵Ҵɨǣǿƿף֮ǰ뵽ᾭûа취ǾֻС
ͷϵѾӣǲƹͣԭʼɭϢĻǻǺΣյġ
ʦ˵еĻ̫Զ֮ǰᵽһȫĵطҲգٴʩչһξɡ
˵䣬ʦ£ͳֽǺɰٴ۵һΣȻ۵ʮŶ䣡
꣬ǽоôŪôࣿ
ʦҾȵ飬ΪʲôᾪȣһӣЦеһҵļ˵ӣΪֻоŶ
ڵĹܹٿʮͬʱתֻƶѣдţһֻþŶ䣬
Ŷҵ˵ͷһ̵ܽӣϸ룬йŴһ㶼ԾΪ𣬾ΪҲоžŹһ֮˵
ʦ𷨾ʮŶ˳ȥǶʮŶھһҵĸ߶һ䰤һ䣬һš
ÿмļҲһ߰ң˶һţ˵ʦĺãһȥֵعõְ취ʹ˳ɹ˻Ȫһλͬİ취Ƕɹ
ʮŶԶԶĳȣʦٿߵɵǰߣţôһֱѭ߹
һζʦͶأӾ꣬ܵȫǸ߿Ƽ֮϶ҲûӴν۽ˡ
һʦˡ
תۼ䣬ѾӣʱϦԶߣɫƲӳͨ죬ЦĶ˵ӿ쿴Ǿǻơ
˵ñ֣˵ʲôյĶǻǵСĵ㡣
ʦЦЦ˵û£ΣջԶأʵǵǳˣһʱֻ۾͵Ĵҧһڡ
˵ҿ۾ҧһڣ
ңҲţ۾ߣǿʮ֮һҪǱҧһڣ컹վеĸǳ
ʦһЦ˵ȷʵˣҲȷʵҧңҷҧˣ
û˵ʲôĵ˵ͷԴӼʶʦľ֮ʦǳäĿΡ
Դ֮߳ԽǰߣľԽ٣ֱһƬƽ̹ϣʦ˵Сĵɣ˾Ľһ㣬ǧҪԽݽȥԽ졣
ǰûϲӣҾȻ˵࣬ߣоȶһֱڷ
͵͵Ϯϲںӱ߲ݴȵˮʱ͵ĴȥҧסĲӾˮϣжȴǴľˣֻҪﱻϽ˺㲻ҧҲñ
뵽ҲҴ⣬æAK47򿪱գӵţ走ģֻҪз紵ݶͻͻȥһӵ
ɶɶڲݵѾܵˣƫƫˣҺòǱ͵Ϯǰߵʦȷֵġ
ǰô˵ֱӱAK47ֻ׶೤ð̣꣬һӵͻͻֻ֮оǷģǹĺȻͬ죡
һ´ĴָʾĺãҶһͷûתǰߵʱҾ͸Ͻ󺰣Сģ


049 
һȣ練Ӧ٣˲תӣתӵʱѾ˱գĴӲݣʼҵҡΣΪӲҲһ߶ߣӲʲôĿǰǻ
ݴ±ߵĶѸٵĳǸЩӲݱǵжŪĶҡΣվԭۣ޾⡣
ʦһ˵쿪ǹȺ
ʱûпǹеĶ˵һ䣬վһ£ǴһｻҾˡ
Ƶ˵仰Щݴ¼еϿҪ嵽ǰˣһôӲݶҡΣŵҲڴ⣬æӺȡͲװڵûü䡣
һҵĻǹվԭأ˿еM60ųĻ࣬7.62mmӵԴԴϵķȥֱĲƤɣʱʱ㱻ķ˶Ƥ
һ̹ôһӵɨĲˣۿԶĲݴٴҡ֪ǵڶ˹˲Ҵ⣬ʦȣǱ˱߿ǹ
˵գʦǰߴͷúǰУҺϺѾӵǹ֮ǰ˵ӣûͲ׼һ£һ㣬﷢ڵ
ûüͷͼ˱߿ǹM60ǹǳ죬Ҳû˵ʲô°ڵϣʼ׼λ̸ҵģһͲƱȽ׿ƺֱֱվȥͲĻǺп˷ʮ
ǽ㣬ܵĿһģ϶ǹ£׼֮ڽĿԶһ󴦲ݴƬݴҡεʮңܸоĳݴ϶кܶ㣬ڼٵĸ
飡
˻
Ƭ̺󡭡
䣡һ죬ݴʱ죬ƤӲݣʬȫ죬ҲĲ㵹ڵϣ꣬ͲȻţư
׻˵ɱӺҲ֪׺ݵɷһڵʱȺĲټ׷²ݴ･ƽ
Ѿʦ˺óһξ룬˵ǸϽȥΣա
˵ز˾ҿͲһ𣬼Ȼ飬ûǲеˡ
׷ʦǼǰУʱɫѾ΢ˣǰûãȻһСӣǾȵĲζɺӣСӵϿգȻһš
һǵȻϡ棬ϡǣŵĽһͲǽģǰġ
ͷϵһм̷ɫȫôʯɵģĽҰ⣬ǰŴĵطΪʲôὨڵʱǸǸߵĶأ
ʦЦţţǵˣֹˣ
æʦʲôţ
ʦ˵ഫڽ֮Ԫ谻δͳһ£ʱ̫棬һ¶֮ʱ·磬ԪЩɥµʱͶԪ˵֣֮Ϊ˾һǻƵۣͳһ°
Ԫ谵ʱ⻰ʲô˼֪֮еˣʱԪ˵ͶϣΪһעҪɾһҵǧҪġ
ԪĴΪϹ˵ģûʲô취֤֮Ϸˮ޽һţֻҪԲ֮ҹ֮ϣ̧ͷǾܿԼǰ
޳֮ԪȲһԲ֮ҹ̧ͷʹиֵͼ񿴵Լǰĵһһ˹Ů¥
ڶһСˣһֱⱾծƵϵɱ
֮ʱҲ´ңһСũڵæũʱ򣬱·Ѿɱ
ʱǵʱԪ谣ʱǸؤѣͣһҵʱ
һԪԼӣžһͳɽɾʹ
ʦĻ䣬þ˵ӣԲ֮ҹв
˵ãν뿴Ҿ㿴ʦ˵ǽϢɣСӦ׽С֧ŸϢǱȽϰȫģǰУôǻһЩ˼Ķ
ǾСӱ߰Ӫկ˵ʵСˮǱȽģ񾭱һ죬ڸúúϢһˡ
˵ʵҲ뿴ԼǲȣһǸ˵ģҶҪ£һóǰ£칫Ļˡ
񲻶࣬һҺһʦߣҲûţ̫зų˳Գ˵Сѽᳪ費
һ£󷢳һͳĺ
ʦ΢ʧ˵ᳪϷǻ÷Ϸ䣬᲻ҡҡͷʦ̾ԵúûȤ
һᣬʦ˵Сȥɽ̽̽磬ֹĿǰʲôˣסһҪҹпǧҪȥΪҪȥٲˡ
Һͬʱʦ仰ͬʱܳܵʦǰġ
֪ǵ飬ҹĵôܺ£
ʦЦе˵ҪżȺúõ˯һţǵɽɽϾֹˡ
˵ͷû˵ʲôʦʦղŽĻɽϷǳգкܶҰ
ʦЦЦ˵ҰʰˣɽĶУɽʱһҪսɡǸŮޣһҪСĵĸҵ
ʣʦɽ϶ʲôħ
ʦһЦң֪
ҵͷʦ˵֪ڤɽħе֮˵֪ǸΪסħеħ֣ôʦ
ʦҡͷֻĿĿɽһ䣬Ǿʵеħ


050 Ӣһ˿
ҲɵõһħʵвܴڣҪĴڵĻôĻжħ֣
һܳɽǻ˵ã
Һָٽ֮ǰγʦ˵һĻ
첻ǿʲôǧҪȡ
ǵ˵ͷҸһЦľ§סң˵Ӱɱ˯Ÿһòã
˵ˣӦöǴ˵ж׫ģϣôܻԼǰĶأ
òӣҵĸ첲ҡҡȥ˼ǷҪȥ˵úúãϢɣǸ£Ǿȥ
ʵҲȥǸղʦǾ仰ҵﲻ֪ΪʲôͻȻһֲԤС
˫ֵԺ󣬲ͣ˼Դʶʦ֮飬ȥҲ벻ʲôͷһ˯֮ʱͻȻ˻ңС˵ӿ㿴ϵԲ
˯۴˳ҹп˹ȥ嫵ǿУһԲҵУȻ£
ȥһһ߶˵ӣϽȥȻ㿴ʲôһҪŶ
ҵЦЦţ˵ʵߵϵʱͻȻϢĸоͺͻȻ壬ֻʣһ㡣
ߵм֮ʱͣñ˵ӿ쿴ѽ
һõİС̧ͷһԲ¿ȥҲûʲôرİɣ
ǰǸֻʱϱ￴ƺˡ
Сңӣʲôˣ
û
ңӣ㵽׿ʲô
һû
ɻңӣ׿ʲôˣ
һΣõ֪ΪΣҵĶУȴԽԽСֱҷ·ʲôһ
ͻȻô޳κνҲСӵˮԺһ˲Ŀհס
ٴγȥһҾȵſ죡
֮ϣȻֳ˵ҵһʱֵĻ棬Ǹʿֻһǧ棬ɱУϵĽսѾȾѪɫͷϵʺɫңӦѪɫս
һᣬֿ˵ǸϿڳʶܵʵ۵ĸֶ裬ؼҿԼӣγæûʱؼңֱԺλ˳ʱؼˡ
ɻؼҺ󿴵ȴһưܵľ
Ӧҵĵڶʵۺ֮ʱҳ𾪡
ģˣȻʷϺպž
ʱһתٴθֳʱڵִһɽװʿ̨мǸŮɣͻȻüһ¥ŵǸڻ
ʹǸƬ˭˵ĸ
ʵƬеˣҺõһԭһֱоܺƬȻұˣ
ۿһĻǵʱģҼȥ̨мŮ봩ɽװһ˵Ц
ͬһ䷿ӵʱŮ˵һ仰ҲŵĶڵϡ
ŮɽװǰСĽʣ½֮ƣǻû뵽Сһơ
ҵ찡ҵĵȻǲɣ£
֪ɽƷ壬ԬȴԶ˸ĹʵǻƵۣپƣʱеľﴫ˶ԬĸҲԬһȥġ
Ψ죬ԬûʲôϵԬҪǻƵۣɲͬԬòڱܳκεطܼӡ
Ҳ£ٳ˺ǧżѻСɰӱ¼
ӳٱԬٴ͡
꣬ҵٴλָõ˵ˣҲСӵˮˣҲԶԭʼɭǽ޺ˡ
ң㿴ʲôˣϽѽѽ
ţص֮Լȫá
ĵ˵ͷ˵ŵĴ˵ԭİ㿴һ㶼ûǰǴ
Ĭ˵ͷȻ˵ֲһǸ˿УҵĸǰѾùˣԵһҲĸ߹٣Ҳ̽ĴУҾǸ˿УϷһ޳ɡ
һᣬеۣΪҺޣԼҲ˵ʲôоޣþȻ׷ǰûһ
һҵ˺ӱߡ
žһӵеĹԼȴһȥ
һǧżѻСɰӳ˱Լȴε³
ıסã˵Ҳ֪ôмźããҡ
˺ܾãû˵ǾҰ㣬һү˵仰еɿ顣
һᣬã˵ǰǴһǸС˿㻹Ը
һЦԱ߱סңѴȷŵҵϣ˵һŮ˰һˣǴûǮжµģǰ顣
ҵ˵ͷĬݽҵŮ񼶻ͼǮλŮѣǿǰĸ
һұ˯ĺ㣬ǸоͺСʱڲݴ￴ϵһ
ڶ죬Һʱʦںӱȴ޾ɵԱߣһһСʯͷӽ
߳ʦʲôʱɽ
ʦ۾ЦȳԵ㶫ɣһɽס˵Ļɽ֮󣬲ǼʲôҪԾһҵģʲô⣬Ǿ˳ɽ
ʦ˵п˳ɽһҲĵ˵ͷʾһжԸʦָӡ
Ǽ˳Թ緹ĳϷɽ˹ȥɽдУľ죬վ޷Ŀòֹ


051 ħɽ
·ţǳϷɽˣҲ֮бM60ǹҲæAK47ӵţγʦЦЦֶ˵ǵǹеɣɽУòǹеߵĶҪ֮ܶԸ
Һ绥࿴һۣ˭ҲҴ⣬ȵɽµʱʦ˵ͽܣ㻹սɡɣʮգеƤ¡
ʦ⻰˵ҺΣöƵģǵһ仰ô˵ġ
㰮һŮҪߵ˭ҲܲСƢû׷ˣԶˣ仰Ƿƨʦ˵ĻҲ̫ͬúģµġ
գˮĴ۾ңͺһ޹ɰСŮһɡһ֪ġ
˵ʦһ˸İɣҸ㱣֤¡
ʦһãͷ˵СѾͷ֮ҪܣһҵģȻҿɾȲ㡣
ùɵĵ˵ͷȻסҵĸ첲ҵ
ɽ£߽֣˲ķǳڰ䲻̧ͷ죬˵ľ죬Ȼûﵽڵһ˿ĳ̶ȡ
ս֣ûʼǰߣʦ̾˿˵վҵԱߡ
æʣʦôˣ
ʦ˵ߵϴʱҪŨĶ࣬СѾͷȻû£ǼͲˣ
˵䣬ʦǰ˰֣İóϸϸԼһ̴ֵĽ롣
ֱĺ󲱾ϣǳϸûоۡ
ҵʱʦǸ̶ֵĽҪҡ
һӣæ˵ҿΪʲôҾҪôֵģ
ʦֵ˵ӶӴ̫꣬ˣߵȻϮȽأסѨУ㣬ֽ롣
˵ҿô̫ƽˣڵ̫겻ǰٶë
ʦ̧ˢһ˵ͨʬɣ̫ܲܳܣҲΪ˱Ͻҹ
翴һۣû˵֪żɽѰֹ˹ȥʦһֻ֣һҲᶼ
ʦԼʱҲһ̶ֵĽԼĺ󲱾ϣǼǰС
ɽûǰһĻһȺһһּС·ڴһѪĵ廹ûãҲûʬ˵þǸյȥû졣
ǼվԭزҶˣãǶҵɪɪʦǰ˼ͻȻоûϣ»ͷɻ߰ԭظʲô
ǸʦǸ˭ҲѰֹΪʲôҪϵ
ʦ˰ֶ˵ǿǧǶ
һ仰һȺŵĲҿʦ˵ˣҲǸģ㿴ѪΪǶѪ
·ǸԱ֮ʱǶϽʦ˵˵
һ㶣æ˵ǲǽʬ֮𣿴˵нϲʳ˵Ѫ
ʦͷȻָǸ˵Ǵ˵еĽ

ǶһǰһֱΪֻڴ˵Уû뵽Ĵڣ
ʦҾȵı飬ЦЦһν˵ˣûʲôµģýסǵѨȻܺӿڱǵ˵ͬҲʧȥϵ£⽫ֻϻ˵ʱ򣬲Ż۾ȻŻ˷ȥ
ҸϽһ첲ԲۣȷʵģϴϿʱʦҲýһΣʱˮҵȻ½ûо
ǼС·ɽߣɭģӶȷǳСڳǰߵʱǲԾĻתͷ߿
ΪܸоϵĽʱḴʱ˹ҧǡ
Ǽǰߵʱ򣬸ûãɭֵϿоȻƮµǹ⡣
ûⶫǣҴɭϿƮµʱ򣬾ҹеǳ䵽˷䡣
˫ԭ૵ۣŶ
Ҳǿɵˣʲô󣬶ʦȴһٴеģæӻȡ̫壬óų֮󣬼ζͬʱ߶ţףǰ׵磬з꣬
仰˵꣬ʦеķ伸ȫ˳ʦΪԲģȫƯʦΧ
Сʣʦô£
ʦûпֻרĵĿЩƮǣЩСǼƮģ䵽˵ϡ
Ʈɢ䵽˵ϣûϨ𣬷ԽԽ
ʦһ䣬վҺߣ
ǸϽˣ磬֮ѾM60вԾǹҲȡ˻Ͳ˵ִаܲãʱΣգȺһ˵
ģЩѾ䵽ϵСٴʧȥââɢȻƾմӵԳһǣ
ԭЩƮǣλҰÿһžһ꣬ôƮǵжλҰ
ʱǵǰѾۼ˳ɰǧĻ꣬˲ɭɭɭ޵á
ֲʦ˵ʵеħҵһ㼦Ƥ񣬶ǰЩ֮󣬿ʼĿĵѰһˡ
ǼȫʦĽסѨûߵǵߣűţҸоԼСȶǶڲ
ĶͷѾð˺飬ֱûԳһ˿⣬סĸ첲ɫ԰ףϾŮӿЩȻ¡
ϸ۲һǸĻ꣬ǵװһеũеˣЩĻ޹⣬ûһ˿֮⣬ǱȽġ
꣬һϹһҰҵߣұӸͣţоϹŵǿҵҶĵģһ
ҲҶһ֣ħѣҾʮһҲ⡣
ʱϹӵҰڲͣϵζϹŵǿƮζ̫̫̱ǡ
磡
̲סͻȻһ磬̼䣬ɰǧĻȫͣԭأĿһֱȫҿ˹


052 ĸ
˵군¾Ҫɡն٣սȥ˵˭֪óɡûü֮ʱʦͻȻ˵Ҫţ
ЩȻͣԭأҶңʱȫӿ˹ȴֻΧҲͣתתȥűζ
ʦ˵ҪţŲϵض֣ҸϽƿãСߵԱߡ
˿ЩΧңҵͷҵĸ첲ҵӣȻиģĹ±ߣԲүģ˻ô㣿
վԭزҶֻǺúõҸоԼͺһձŮţʱɰǧΧм䡣
ҺʦĽ赲סڵȻʮˣҪȺɡ
ҿΧЩĿͣޱĻ꣬ǸϽţϽ˸Ͻɡ
ɾʱͻ֪ĸĹ꣬ȻҲߵĽȤ¾ҪΡ
ʦһۣһ
˲ƯʦܵķɹһţǷһѷɵڻֻɲǣ˲𣬻ɢ
ҹҪҽĹ꣬ǰܾǸϲƣӻֵǮĶ̲סҪΪС
ʦɱ꣬ҺܵĹȺ֮֮ǣЩ꾹ȻûͬȥȻǼΧ
ΧЩ꣬Ϲģȱ첲ٴȵģһЩѪģҪຮжຮڲ֪˶ãЩվûŵ˵ϢŻ߻ԭأĻһǹ⣬Ʈ˿С

˼ͬʱһæܵʦԱʦû·ʱ򣬽ûиЩλҰôģ
ʦսüͷ˵ҲǻƶĻпܴĳЩأ֮Щȫͱ˳
̧ͷϿտһۣһ۲
ɭϿյ֦ͷϣȻͷЩǹⶼƯͷӲĶƮͷڲʱ֦Щͷе˫ۣǿףԼ˸ŵĹâˡ
ʦ˵ûˣǸϽ߰ɣɽǸϽѰҹħֹǸɽߡ

ôڲ֪ԭ˵еֹȻɽ
ִѧľһĵطܳãѵڵɽУҲķǳã漸ꣿ
Ǹ߹Ļ󣬱ߴವһ죬ʱҲû⣬֮ͻȻоԾˣ
һͷһ˲ë׶ſˣ
ȥˣ
㿴ҾֵæҲǻͷһһҲһ羹ȻϢľôҲˣ
ҸϽסʦͣʦӰгͬʱ˽Ӹңʱ˽Ľϣ˸ŹâǸаŻֵף
˫ߴİ
ǼҲǸϽܿȥȴҷֿѰңΪһֿпԶû취۵һˡ
㻰䣬Ǿ߲ݴﴫһ󶯾ʦͷϽӲݳ˽ȥս˽ŻͲ˹ȥøһԷ⡣
ǲݴԳȥһ̣һһߵ޵滨ϣĴ֣˿̲磬ǻ
ѪɫĻߣȻ˺ɫĵ̣类ͽһҧȥԶٳˣ
˫˫ţԼȫĴεţû취Ҳû취ͷսذףʦһ˦ʱӸʮ룡
ϼѪɫʦ˵ӦǺڹѪǰ곤ǣţ滨ϣӦó˾綾մȾ˺ڹѪ룬ȴã
ȻǶ滨֮󣬲ϵĴͻȻɿˣֱͦͦĵ˵ϣ绹ڿδ֮ʱһ´Ӽͷγսذף滨Ĵأ½ɣȻȥһն£滨֡
Ǵ־Ȼڻβһ֮Ȼǻġ
ʦһ֮£ȻأǶ滨ĵʳôܵһ˲Ѹţӻĵٴʮ֣εĴָղŲĴͬ
ղŵЩĴ֣ͷϱ߻Һ壬ƾǶҺ
ʦæӶǰߣҿ⻨֮죬ҲҶ룬ֱӴӺ̧˻Ͳװڵ׼Ƕ滨ǰһ룬Ҷʦһʦſ£
ʦķӦ൱٣һһ˲䣬ʦѾԵڵˡ
䣡
һ죬Ƕ滨ʬźɫ޵Ļ걻ըƮɢڿУֻǻϵĺڴ̣ڲͣĻζ
ʦ˵ϽߣǴ˵ħĹĸ
ܵ˰ȫλã˾δ˭Ҳǰˣ¶ԭأڴڵĴŴ
ʦǸĸʲô
ʦڻ˵֮ʱһｻǳǾ飬һĶһĵ伮Ҿڵ伮пֻӦþǴ˵еĹĸ
˭Ҳû˵ʦ˵ഫ䣬û뵽ȴɽˡ
˵ʦǲǴôģҿһ˶ߣҳôôôߵĻ
ʦ˵Ǹĵ伮صģ˵ħĹĸһ쿴һˣ˷ǳ˧漴ٵʹҹҹϸ裬ò
һ죬ȴ¶˹ĸԭΪĸʮǰڵĹңĸ֮ӣżȻӹµȦס
ĸԹ֮ʱԼһҰϣǶҰĹĸഫ˻Χʮ֮ڣǳˣضᱻ֮ϵסȻ֮̽ڣȫǶֻ̣Ҫ̽ȥɣ
˵ҿĸ֣רɱˣģȫµֲǶ뺦˼ҵĹң°˵Ĳѽ
ʦˢһƣӣ˼ǶǴܵţҪܵģǱסС
ϢһᣬҪ·ȴͻȻɭƮһŨҵġ
Ѫζ


053 Ȼ
һ¾վֱӣ˽Ŀܣú㲻ɵס˱ӣѪζŮ˷С
ʦ˵߰ɣҪѪˣСĵ㡣
æʦʣʦѪʲô
ʦû˵ģֻǵĶ˵һ䣬һ֪ˡ
˳С·ǰߣʦϾһΣﻹеӡģҲõʦ·˵㣬ɽƴ·ƶѡ
û߶Զʹһ๾Ǻˮˮտ֮
Ӳݣ߽Ƭ֮󡭡
Ż
סԼĲӣĸŻһҲ˲ԭأƺȫŵˡ
ֵУȻһ򳡴СѪأ
Ѫص״ԲΣŨŨѪڹ๾ķţˮвϵðݣѪرһ
ǶŨصѪζ¶˱ӣһüͷȺʦķ
ʦѪأС૵ôûѪصˡ
ҴʦߣСʣʦǱ߹Ѫ
ʦ˵ͷʱӵϼһСʯӣѪصϿգƽ˳ȥСʱˮƯһ
ǿСʯ֮˳ѪϷһߴǰ߿ٷȥɸշɵѪм֮ʱȻӷڵѪˮһѺɫĻӰսһ£ǿСʯӶʱķ飡
ʦص̾˿˵ô
˵ôˣǹȥʵڲþɣ
ʦת˵ξҲûˣղѪˮǱսǿɶˣ
㻹Һͬʱͷʦ˵սӰڣղǾһƳȻ֪ս۶ɣһѸͷͨı죬˵ѪˮлбĶٿս
ҳѪɫĳˮͷһۣΪˮɫģصףһͣðݣԿӶȷǳͣʱǿһ㣬ûڲϷѪУȻһ㣬Һ㡣
ָ㣬ȵĸϽͷʦûü˵ʦ̾˿˵ǲ㡣
ɻ㣿Ǻ㰡
ʦе̧ˢһƣǳ˰ģҵѪˮ
ףûٿʦܲйȥ
ʦһ磬ҡҡͷ˵Ҹҿ϶ѪߵУиΣյĶǣŵĻǿˮʲôͬ
ʦôһ˵ǸϽųˮϿȥ˺ðҲûʲô
һᣬʦָѪصұ߶˵ǿѪرϵȫְɫѪЩľôѪеѪˮȣѪˮгɱ¾֮Լ֮⸽еĻľԷࡣ
ʦôһ˵һòУһѪг˹ĸô죿ǿ뻢ڣǸֵ߽һɲǣǧץסǡ
ֵĻǾͱ취߹ѪأѪ˵󲻴˵СҲС򳡵㹻Ϻð칦ˡ
ʦѪˮе㵽ʲôǷҪ߹Ѫ
ʦصӵģ˵ٱ飿ǲ㣡
úúã㲻㣬øʲôɣ
һ䣬ʦӻͳŷ䣬˦ӳȥһţǷƮˮϿգʱѪɫƬ˳һҧס䣬û䵽·ѪˮУʦ̧ӳ˵ڶŷ䣬㶨˿У㣬ķ˹
˰ӵǽűߵʱҲɵôʧɫ
ʲô⣡
ˮҿͦģ˰ȴһµƬϣȻȫ
ÿһƬۣһһ߶೤ϣȻģƬЩıͬŮ٣ϲŭֱָ鶼УһеȻֵĺʹࡣ
糣ڲӣٽӴصĶʦΪʲôϾȻ
ʦָѪ˵ѪеѪˮѪѪأ룬ɱ˲ŪһӵѪ
ͻȻ˸ղ·Ļ룬ѵղǳɰǧ
ʦ˵ֶ㣬ͼ־мأڤޣʺʤѪ䳣ѪصУƬСףΪظ̹֮һΪȻ
ȫȵԭأⶫȻ˼ģ
ʦ˵ظ׽ʦū۹ڤʮ˲УÿһĥģЩǰ׼֮󶼻µȻǵ㣬ɲѪ̹ӽеˣǰıˣʲô治֮£ӽɲѪѪУֻȻҧ
˵ҿĶô˼֣
ʦһ˵ⶫа֮ѪɱģڤȻԶ
˵ǱЩûõˣʦ㵹ǸϽ취ôȥѵһֱţҲ°
ʵ˵ʵеˣڳԲ¶ѪظסŻ¾㲻ˣ˵Զˣ˭ҪܳԵȥǵö
˶ĬˣʦҲ̾Ӳ֪ôɹȥͻȻ䣬˵һ仰
˵㲻˵ǰһϴʱôɹѪصģ
ʦͷһ磬˵ѰֹҲߵѪΪûа취ɹѪأֻԭ·ء
ͻȻ䣬ʲô˵ʦգΪ˱˵鸰𣬿е㲻Ծ˵ҲԼҪ죬һΣҲѪǰΪ޷ɹѪأԭ·أһΣѵҪ޹


054 
а˿£˿ֻѪй๾Уɭ
Եе㽹ˣϾħɽΪҵֹĻǹ壬ǰѪأʵǸ⡣
ԼκܹƯĶòˣȻѪؿûֻϥǴҪȥѪ˹ȥǿ治һܸɵ¡
ӲҪˮ˹ȥҹƵߵѪصĶ棬Լ˫ȿʣ¹Ǽˡ
鷢չڣΪΣ˭ҲȻѪأһᣬʦһҧһţŭһ䣬û취ˣֻʦүæˣ
˵䣬ʦӰóһƴ裬űڵϣдʵӽ룬ʦյӹ鰲ʦá
б۾һۣǰƴһˣ赱У۷ȣ沿⾹Ȼһ㲻ǳߴʵ̫СΪ߾һˣ
ʦʦ꣬еС˿ûзӦ»һֱۣ赱УʦٴοϣʦæӸм
䣬̼ʦе˸˽ɫĹâеСˣҲȻ˫ۣ
ҿһԭһˣ
ͻȻ䣬һ嫵֪ӺηٻΪʦΪ£
ϵĻصþûɢȥһϲ֪ʦˡ
æڵ˵ʦүĺ󱲣ɹѪأʦүûа취
еС˿һۣо䣬һʦ˵ѪеѪˮ˼֮ŭ࣬ԹޣʣºӣƬ̼ữһ̯׹ǣΪ˿壬ҵа취ǡ
æ˵ȻǿˣǶɹѪؾΪ˾ء
ʦҲ˵ֻһĹڵ˵ʦүæ
еʦүͻȻ仯һ⣬ʦϣͬʱдһڿԶɹѪˣȥɡ
ʦæֶʦү˼ͷ¸ϽѪȥæֺʦСİ
Ѫˮ๾ģƵģؼ߻Ȼʦһȥͱʳˡ
ʦʦүı£ºԥͨһѪУ˽ȥǲŷ֣ԭѪصˮֻϥϷһ㡣
ʦѪصһ˲䣬ѪʺɫѪҺͻȻһĸˣЩȻѾȿֺĳʦ˹ʦо䣬˿ֶ
ЩȻܵʦԱߣ˵ʦСϾͺݺݵҧÿſмݵ죬ûҧȥʱʦСϾͻ᷺һ⣬ʹȻҧȥʦȡ
ʣˣͬʱһϲʦүİҪɹѪأȷʵð졣
ʦƽȵߵѪض棬ʦϵĽ˲ɹѪأϣ˵㡣
米㣬Ѫأôһ·˹ȥ˵ѪֻҪ˽ȥ֮ѪҺᷭĸʦү֮󣬲ǵ⣬ǱµĽֶãʲô¡
˹ȥʦүɵҵϣҵļϣ𹩷ʦү裬ݸãѪأҵĲϣһ裬һֽҵԴͣĶ˵ӣҪСĵ㰡
Ц˵û£㿴ʦ綼ôƽȵ߹ȥˣʲô£ˣʦүıСCASEˡ
ɾҼ߳Ѫ֮ʱȻͻѪصײһֱֻۣץҵСϣǴסңҺݺݵϵصףȻŪҡ
ҴʧɫûҵļϣҲڲʰֻÿճŲͣȥֻ̤ץСϵֱۣ군ģֱץĽʦүûʦүĽ壬ǵƾצӶܰҵȸץϡ
ҿճȥֱֻ̤֮ʱͻȻѪصĵһֱֻץסҵţºݺݵһʹбۿҪѪˣ

̼䣬һһֽ̧óŰ˹ȥϾѾڰˣһ±Ұȫӵ˰ϣȴǽʵʵĵѪ
ͨ
Ѫн˻Ѫһ˻
ҵѪһ˲䣬еѪҺ赲סҵߣҵıǿ׶ȫѪҸоԼһ̿Ҫˡ
ʦүĽȻҵϣȻоȵǱӽ͹һǸղŲСĺѪˮʱо࿪ʼڵ̫ѵľһ㣬ҵ﷭ҲСĺȵеѪˮȫոɾˡ
ҲҶ룬æѪŰȥˮȻﲻͣ˺ҧҵֱۣȣʦү壬ǸҧֻЩֱץҵϣЩ鷳
ãһҧݺݵһץסֱֵۣſٵĴܵ˰ϡ
˰һȺ˵ɴ۾ң
˵ôˣңл
һ̿ҵ񣬾ȻŨŨİ⣬ǳ޾Ŀ־壬㻹öһֻʦվԭأһңͽܣʲô֣
һ㶣˵ҿҽʦզǵˣöʦĺʣҽʲô֣
˵ãŮѣҲδţôˣ
Էģÿңһµӣҹӽңɻ벻״ΪʲôҰ
ʦ֪еɻ󣬴ӰóһԾݸң˼һԼģ
Ҳûʲô¾ֽӹˣľʼվӡ

һۿȥŵҲѾӶˣҾֵʦʦô°ô°
ҵ˫ɢѪɫĹâѪʱʱ֣񵱳װ̫ǸƿһżѪģĶϸֳ
ʦʶ㣬æ˵ͽܣ±£ղʦүһֱò㣬Ӧûµġ
ҿڰοңôѪص׵ʱ򣬵ҺһѪʱΪԼҲˡ
ҸоȵĿҪðˣܲȶȣоԼҪˣһ˺Լһߴ󺰣ˣʦ⵽ô°
˺µʱٴŵĺˣ
ƵͼҵϣͼȻǻһڳҵȥ
ಿλ֮ʱſ쳯λþҧһ̣Ҹо̫໤ķǳʵҧ˼ζ޹εҵĺϣȻҲˡ
ʦһֱҴһãˣ


055 Ĺ
ȵ˵ϣڱϵڵϷţʹܡ
֪˶ãϵɢȥڵϴڴڵĴŴʦ˹ҷʦңͽܣڸоôˣ
˵ûˣҵ۾˰ɣ
Ǽͬʱ˵ͷ˵㿴ҵĺ󱳣ڲڣƵ߿һۣǼһ˵㱳һ̣ͷĲ
Ҹղʦ˵䣬Ҳû˼ٹˣѰֹҪϾߵˣܹܴɡ
˵߰ɣʲô䲻ˣԺԺ˵
˳ǰߣ߳Ƭ֮ʱǸ˵гֹĹħ
Ϊǰߵģߵڵʱ򣬿ߺɽҲߣʲôµĶ
ʦҺ߽ϣ˵ҷĴ󵨵߰ɣɽ֮ڣûκҰԼа
䣬ӳϲȥѰʲô
ҶһۣƬ̺ͬʱͷһʦ˽ȥ
ɽߺģ߽ȥûͿǶŵˮЩ֪ǲʯ˸΢ǰĵ·
ֱֱߵɽ֮ʱھۻȻʣɽҲͻȻ
ǰм䴦һïܵĲǹԼ߰˲¥ĸ߶ȣɽĶҪˣ
ǲǣùϣȻ
Ȼ꣡
ҼϳģϽƻģҲӵģֹܽʳľҶΨûмܹģ
Ϊʦɫ«пģһŹİɫëǳÿǰï֦ܵϣǽ˸Űɫ΢ë
󾪣æסʦǴ˵еֹ
ʦ¶ϲɫصĵ˵ͷôһԣѾɵˣɽڣһֹģɽڵ֦ϣ˸Űɫ΢꣬ķһ̿
æ˵Ҹô
ʦ˵ȥֹϣмǰ˫Ҳŵϡ
˵ͷͬʱһ磬³ֹȥ
ֹܷ࣬Һܶ¶˵رһΪ׳ȥͬʱ˫ץ˱ϡ
ʦ˵ǧҪҲҪκ飬ۣģĲҪܾˡ
ǳ£ǳƽ⣬˵ͷٿ
ʦӻ䣬֮÷Ķͷϣ̼䣬ĺٴƮ˸Űɫ΢ë״֪ǾеǣëɫҪ΢Ѥ㣬ꡣ
ǴƮ˳ʦϽɫ«зų㶪ʧǸǣ½ȫ룬ƾץǴͷ룬Ƭ̺۾
ʦ֣˵ˣûˡ
һ㶣˵ô򵥣⿴ҪѰֹʵ̫Ծɣʦ̹һЩ֮ҿղŵַöƳĻǣȻǾۼһٴǹڣֹйϵ
һ·϶ټæ飬˵ʦǸϽȥɣȥʱô죿ѵҪѪعȥ𣿲֪ʦүԸԸ
ΪҪǸҪʦү϶׳Բۣ޳Ӱ࣬⻹ֵܼܲˣˣ
ʦ˵һ·ǧ࣬ɽϢһ°ɣҾܷģֹϹ֦ϽʵֹıյĹ»Ұǰһҡ
̧ͷɽЩï֦ϣûһƬҶǽ˸Űɫ΢꣬˵ֹȻ鴫Ҳеһμʶν
ҶϢˣʦȴΧֹͣĻƣҵߣԴҵĻҲұңΪʼչ˼Һٴλ
תۼ䣬ʦѾƵɵһߣҶС˵һţҪܣȥʦڸʲô
ùɵĵ˵ͷ
ߵɺߵʱʦһңʲô
˵ҿæ㣬ʦûʲôҪҰæģ
һ˲䣬ҿʦоһƺһ˿Цݣܿʧ˼Ƭ̺󣬶˵ͽܣҷ仰ô
˵ʲôʦ˵Ҳѧǳʦɡ
ʦ˵ţͷΣ˵˵ʮʲô˼
ôһ㶣˵ʲô񻰣û˵
ʦ仰ʲô˼ʦ˵ӣϣզң
æ˵ǲǣҵ˼˵仰ָʲô
ʦãŶС˵һ˼˵һ澵ӾͲֹĸҪҵ澵ӣҪ͸仰
Ҹסˣãϸһ£˼Ͻѵɺ߾Ŵ߾ų߻߾ɵľ룿
ͷϸ׽֣ͻȻһͷ֣
æʦ˵ⷬ⣬ʦҲǴϲеĺָ֣ĸ
ıֹ߲ĺߣ
ʦȻһ˵˶ԱΪţӦþɵϱߣŴӦòܣϾֻһƵĳȣҲܣɽİ뾶ûôǾȻǾųˣ
Ҳ˵ϱ߷λ״ң±ߣȻʦ˵澵ӣ


 ʬ֮


056 ˼
ʦһϲӣϽӻóһѰƴС£׼˾֮󣬿ʼŵϵ
ʦһϲӣæС˵ʦ㿴ЦģͶֵˣ±ʲôӰôˣ
ʦЦ˵ӶӴ֪
ҵ˵ͷûп
ʦ˵̣ʲô֪
һ㶣˵ûǸҿ϶֪ӾݹɽĴУвʿ߸ΪЧ
ʦһһ߹Ц˵û̴Ҳǳصģ̫ʦҲһʿԵĺڣ÷ɽ߹֣֪
˵֪ڵӾ߶ݹСʱ򻹿üء
ʦ˵ʰ÷ɽ߹ֵķʲô㿴ĵӾﻹӡ
һ㶣ʱһ˵ѵŵģ
ʦһЦ˵Ӿ統ȻǼٵˣǶģΪʲôǼ˺ܶഫ˵еĶأڤʮ꣬ĸֹظµ̹ȻΪʲôǾͼأ
һʱ֪ô˵ˡ
ӣҸɣ˵˼˴˵Ȼ˴ǿ϶£˵ȷʵ£ǲŻῴܶഫ˵еĶ
ҵ˵ͷ˵ʵ컹ܽˡ
ʦ˵ŵģǵӾռԾʮȫԣռףΪ׼ȷܴΪսݣҵԭ㶮˰ɣ
ʦ⾵ӽʲô֣
ʦҲû룬Ȼ˵ķ쾵˾ܹΪռãѹа罩ʬ꣬ûκаڴ˾ѹ»ܼǿ
һûü˵ʦ˵ɽ·ڵŵǸʬ㻹ǵðɣ
Ҷһʦ˵ǽʬ֮棬ķ쾵֮£ʵһš
ʣʦŪķ쾵֮׼ʲôǹ㲻Ҫɣ
ʦһӣƳһ˵ʦôȱҸ㣬ǲǵǰʱ˵Ǹˣ
˵ҿǰʱ˵ˣˣļǵ˵˭
ʦٺһЦͣϢƬ̶˵Ƴ
˵Ǹɱ˰˰򣬳ʮĻƳ˵ʲôʦٺһЦָָھĵط˵澵ӣٺٺ٣ߵȲˣ˯ž
˵ҿˣҪȥڻƳĵعңҲɣһθȥϿΪܺһڶθѰֹΪֵܣΣ˵ʲôҲȥˣ
ʦҲٺһЦһһ˵νҪǲǸŮߵ飬ҲͲˡ
뵽е㲻ˣ͵͵ɺһãԭһ˫ֱϥϣ̧ͷɵĿֹЩѤëһĿɰŮ
סʦ䣬ĵʣ˵Ҹа취ҸԶһ𣬰취أң
ʦָָµĹžȻ˵һжߣ
һᣬڳ˹žžװһ˿ߴеУžȡʱʦ¶˿ȵĹâ
˵ңôܸԶһ
ʦķ쾵ͣĹͣͣĸ澵ӳԲΣھ࣬һһL룬ѵ⻹ʲôɽйϵ
ʦ˺һᣬùžղأ˵ڲУҵ澵ӣĹĹѰıаԣٵȵȡ
ҧгݵ˵ҿƭңⲻǻ֮˵Ҹа취ҺԶһ𣬿ָңҪžȥĹĹѰ赵Ķⲻǿ
ʦ˫һ̯޹˵ܰģֻˣϾ˹;ʷϸŮһˣ㿴ĸǺ³ģҪԶһ𣬶һĺúõģǾͲҪżһ㣬ô
˰죬̾˿յ˵ͷҰãΪԸ⸶һС
öžһ߳ɽûԭ·˵ʵҲԶ·ֻ˳ɽߣ˶£沨ӿĺˮһ㶣ӣô̫ǵã
ʦһЦ˵콵˹Ҳȿ־ǣѾ˿У͸ðȫĻؼˣ
ʦһЦһߴӰȡʣĻֽʼ۵ǾͲһɽ¡
հȫĻص˼ңʼҷĲµģҺϵһĻһôģⶫʱ򣬾Ȼǻģ
ҵƤϲͣߣ˼֮޹ҵı̳һ̣ҲȷʲôʱֻܻܸϽ취ֹһ£ڶ죬ҾʯѰʦ
ԼŶȣķ쾵ֵĺϲ£ȡ
վ˵ʦ£ȥСġ
ʦķ쾵С֮Ŷȣ⵽ж࿪ģôƵĶ
˵ʦ㼦ȱˣңҺʲô˼ҼǵҸմѪʱ˵䣬Ҹô죿öұˡ
ʦıе棬ͣȵĶһ˵˵ϽԹһ˼ǣǳ˵Ϊ˵ͬʱѳһⶫ˲ǳ׻ˣݵԸԹۼڴ˴·˵أȻᱻݸһ̣Ƥͻһȥ࣬һҧ£ɣ
һоһ⣬æʦ˵ϵͼߣݣ


057 ɽĹ
ʦĵ˵ͷȻ˵ͽܣҲҪˣ̫껤壬ԶҲ˺ġ
˵ⲻǿ˺ңС£ôĺ﷢òұˣҲˣˣգҾô㰮ãҳװˣ˵ôܽ䣿
ʦӣһ˵Ҳ̫ϾϽ෱࣬һʱҲ벻ӣҼʱ䣬˼һ¸ô죬ֻҪ㲻Σվˣ⼸һ취Ͼ˼ǲʲôҪƽ⻹а취ġ
ҵ˵ͷָʦƤ˼䣬ص˼ҡ
14·ϻؼҵʱͻȻоԾˣģҲûյǳȴǷǳе㲻תͷϸĿ˿ǰλ⳵˲٣˵ӦúȲŶԡ
һĶôúϵݸŪҲûô࣬14··ɽĹʱ򣬹ϵԶվ˵ǽɽĹˣһĹ۽⿴һ˳һɫʻŹĹ˽ȥ
Ȼ䣬绮һ磬ղ³ǸˣϤĸоûע⵽벻
ǰԴɽĹȥʱѾǸˡ
һص˼ңҵLOLϰֳȥˣĸĸһ׬ǮҲǣǲŬ׬ǮʲôȢţ
ͷȢûûӣһж̸
̵ģŮðҪκʣֻҾ㣬룬ŮˣֲǸöˣĺöŮ
߽ԼңãԷû
ڴأҴĲֺСһߴһ߸˵ԲۿĻһζûгŮأѪûɵŰñʲô
һ˲͸ùˣԲۣҵ꣬ҵȥڵҵķģΪ˲ϷģҲˣˡ
˵ˣȥ㷹ɣõӹҲû͡
Ҹ׼ʱ򣬼ˣﺰһ˭
⴫һĻСֵܣң뿪ţ
һϤ벻˭¾ʹ˷ţһ򿪲Ҫҵŵסˣ
ҼǵúϿĻϣһҵһѪһص֮һȴڤ
ôڶ
ҽһŴ磬֪¹ʻ˭ˡ
û
ҶʱҧгݣӶľһ˵ǳǸϴƭ㣬ɵʱңûǮ⳥ġ
˵䣬ݸһȻһϵ΢Цҡ
ûȥӣЦеĶ˵Сֵܣҽȥ
ҿûһ˿Ҫҵӣ¾Ϊѵĵ˵ͷ˵ɡ
еӵ˲輸ϣɳԼɽ룬ӣӦ˺ö꣬Ͼģʮꡣ
˵Ҹʲôô֪סģ
ЦЦ˵һ㣬Ϊ⻹һ£֪˭סģܼ򵥣Ѱҵİ취
˵ˣڤǲҪˣҶǮҲȤΪʲô£㾡˵ɣܰĻһ
һЦˬʵ˵һOK
˵СֵܣҽܣƤһֽ⼸׬ģβڤҡ
һñң꣬ʱҼĴҲԲۣ£ģⲻǲƱͷҵĽ
мĲвеˣϻҪһ㣬ҹ򶨵˵˵˵Ǹʲô
е㲻˼ЦЦ˵һѪ
Բۣ
ҾͱôǸɽڣҲ֪ԼѪʲôãһڤ׾ٵĸƭˣʦ˵ʿõҵѪǻõ㣬аõˣǿɾͳˡ
ܵһڤƭңôʿ
Ҷ˰˵Ҳ˭ҲҪʲô֮ҲٸҵѪ
һ㶣æƤӣʱһһҰҵǰǳջ󰡣ҹһ˿ĭ̲סˡ
˵ЩǮңֻһѪ
е㶯ˣһ򰡣˵̰Ǯ˵ʵʵУܲʵⶼȵİ
ѧʱ׷һӣſھ˵Ҹ뽻꣬뽻һҶ뵽Ů˺ˣӻ׷㰡һѹиƾ˲𰡣
Ҫһһȫţҵϵٷܶꣿ
Сܣ˵ʲô£˵˵Ҫǳ˵壬һġ
ЦЦһŵЦݣһҵǿЦݣ˵ģһѪȥҵŮˣ㿴
˵ˣ
ĵ˵ͷиԳ飬˵ɣҪȵģҸһȥв
ҵ뷨ܼ򵥣Ҳ׵İѪһ֮ȥ˶Ǻأǳף
ܵ¶ѿı飬ã΢ԸĶ˵Ǻðɣ㵽ɽĹң㡣
ˣ輸ϵһǸƱӣǰݼˣ˵ӷôΣ£Ҳеˡ
һͻȻҵԺУ˵ҪһȥˣȴҽȥɽĹĪҪȵǡ


058 
ƤӻصԼңһֱLOLҲûע߸ʲôƤӷ˴£ڴ߾˼¡
ݸ֮ǰһѪߵѪʱҪըˣ̫ڣЩѪȫգܸо̫ƺӾˣΪķ֣Ѿ˸о
о
ûǸоϸӦ˵ǵУڹϣܸӦˣڵɽĹվƵʱԼ벻ΪʲôҪųſȥһۣҵĵУΪڤڤ֮оõʱ³ˣ϶Ҫҷʲô顣
ҪģǵȺʦô취ҺϵŪȻöôУ
Ҳˣ̣ʵڲԼҪˣǲ·ˣ
ʦ취ҽ˼ǵ֮󣬵ʱϼһûа취Ѱҵ赵Ķҿ̲סˣ꣬һ߻ȥҾǸ̫һ£˭ộ
ϣҴ绰óԣԼ˳ȥȥɽĹ˾һҪȥʱһ£ȥĹģټ
³ʱ˾ҼǮһµӣ벻ΪʲôҪҹأ
߽˽ɽĹϵķȥȫһİɫĹϱ߿̵Щߵ֣ԼǰĹɽĹǳߵĹǧ飬ҹվо
ͻȻ䣬۽ȻƳһĹһɫӰһ
˵ﲻֹ˰ɣ
ǺɫӰζһ£û˶ҴӵϼһСʯӣźӰ˹ȥ
һ̡
ӴԲۣ˭
ǺӰ͵һ¾վ꣬ʱһë׶ſˣǻѵթʬ
ûüܣǼһʹܵҵĸǰ֮ݱγʦţƣⲻǹʲô
Ҫܣһסҵĺֵ˵ģСҸʲô˯˯
æ˵Բ𰡣ԲҲǹģŹҰɣҲó԰кнųпڳҪǳңҲĸһ
Ȼסˣһ˵ݣķˢϴ裬ϴţһ㣿
꣬һ⻰鲻ǹ
תͷһһͷ̫ңϵƤȻģ˵ҹ˯ʲô¹
һЦ˵¹Ӿץģӻ¹
һûü˵ִҵĺ󲱾ʱһһ˵СһھȻǧѪ̫ꣿţƺ䰡ⶫҶûҵģ
֪֮ҳ׷ģһƨĹϣЦⶫΪǲгĴܲëǮһʦ͸ҵġ
̸ܽҲһƨҶĹϣҲ˶ȶ˵ʦǸ򵥵ﰡôоأбĶ
ȻҾ˵ϵ˼ǣǼһ˵ͷ˵˼ǶѣϽеĵС׽⿪ġ
Բۣһ⻰æԱߣסĸ첲˵ǣô
Ǽһһ㶣쵽ҵԱ˵ҸǣԲʶʮˣ˳ڣԵҲᣬˬ죬ԺСˣҾ磬ô
˵ȸŪϵ
˵ͷ˶ȣûü˵Զĺڰоʹһ
Сֵܣ˰˵䣬ܴӺڰ˹ϻǹŵЦݡ
ҵ˵ͷûü˵Աλʮϴȴһֵģվֱӣһٴеӡ
˵ôˣ˵ɣ˵˰Ҿ͸һѪ˲У
ЦЦ˵û⣬һ㹻ˣ˵ֿ꣬Աλϴ˵Ǻˣ
ϴ˵ϷĺգҪƺңͽɡ
ǲѣҪ˵أȴͻȻ˵ٺ٣ȻǺˣСܣ硣
ŶһȻͷ˵Ǹɣ˵꣬ܳŹĹȥǴϵڹĹУоչֵֹġ
ͻȻ䣬ϴĵһҵ֣ҿʱָһܵĺ󱳣Ȼҵҡҡ֣˼ҪңҪѪҪˡ
еĪˣ˵Ǻ£Ϊʲôأ
ɽĹĹǧ֮࣬Ĺ֮Уܴ·һһͨͨİɫĹԡ
ܶǿɫĹ˵Сţˡ
ɫĹһŮ˵ƬԼĪʮңƯܸһĹվӡ
ҪҶ־ˣԱߵ绹ڲͣĶҼüŪۣ˼ǲҸѪ
˵ʵܻţԭΪܾȸ˾ˣô򵥵£û뵽ҿӣ֮ƺҲ˽⣬˿һֱʾҲҪˣ⵹ʲô˼
Ѿվֱӣ˫ֳĹȥƬ̺ķڹ⣬ڵĹĹȻ硣

һһҵӣҽŵĲ֪Ǻãҵ׸òþŮ˰
һᣬǰĹƮһӰһλŰɫȹŮˣͷܳҲνĳӰеŮɫ󣬳˿еģ⣬ĸ˼һģһ
ǰɫӰǰĹƮ֮󣬲ͣƯڿУ΢΢ЦȻ裬Żˣ˵ЦޣⳡеëȻ
ƺµĿǸɫӰһ˵Сǰϲ֧赸Сʱ;ڰɽҿʱкܶƮܡ
ҵ˵ͷûп绹ʱʱĶҰʾǧҪ
ͻȻתͷ˵СֵܣǿԿʼˡ


059 ջ
ҿһܣҪСָȻŶӰӴһһæңСֵܣôˣ
˵ӴвУ۵ҪҲ֪ʲôˣУҲøϽҸȥӴ
ϵı鶼Ťһˣ֪װж棬Щ֪룬Ƕ˵˽ɽĹһңһޣȥɣҵ㡣
ȻϽң뿪˽ɽĹ˹Ĺתͷʣղŵ˼ǲҾǸŮˣ
ĵ˵ͷȻһֱڶԻµĲȻһ̶ûͣ
˵ΪʲôҾǸŮˣǻ˰ɣŶǻɣ
ϴһǰһ˵ŮǺǻҲһҪ
һû˵˵ҪǰûܶԸˣ
仰˵꣬Ҿȵʣ˼˵ꣿ
һܳ˺ԶڻƵ·£ŸһĴ˿ĭȻܸɣ˵ܲꡣ
˵Ǿˣ
ҡҡͷ˵Ҳ
ҿҲǣҲǣʲô
˿תͷ˿ܣ˴ż·һ⳵⣬ޱĶˣСĶ˵Ǹܣǽʬ
ʲô
ҵɴ۾
꣬ôܻǽʬӸӴҷ֣̺ܸߣҺܶʣʬô̶ֳܻȣ
ʬ֮ʬлһڤ粻ԵɺϣŻթʬ˵ʬ̲̫ߣǹ̲ߵġ
˵ͷ˵Ҳԭˣҿûйɷأ϶϶ǽʬǣʬǻۣ˱µģҿû
һ·ĵ˼ңСſڵʱȥ˵Լ̫ˣ֮ʣҲϴ裬ԾͲȥŪҼˣ˵û£ɣνġ
Լԭ˵ʲôҲ¥ֻСڵͤ˯ˣĻ˵˼ɾǿˡ
ص˼Ѿڴ˯ˣԸе͸˯£˿̾Сƨƨ˯ĺԱߣ΢΢һЦһкǰݡ
Ů̬֮Ȼ࣬ûŮ֮ǰϷԷߣܣ¡
˯ûпƣҫ۵ĵƹŪѣڰڴߣһֱôš
̫ܿˣڻϵʱҾ͸оһﲻһˣʱĺ˿ûиоǹǽʬȥ֮󣬺ѪߵѪ̫֮ӾˣҲŸܵϵϢڹϸоʵϵɷʬеɷ
»͸ҵһ򣬵ȴʵʵʵڵķĸӣ֪һҵģڽ죬ܿ϶ǸɫΪʱЩţоԼ򲻹ŵһǣܹ̫ߣһֱ˵̬ŵǣ̻ߣֽʬټ
ͻȻеˣ룬ҪǸղڽɽĹʱһѪ˭ֻҪҾУԺ᲻ᾮˮˮ
뷨ճԺеʱ̱ҷϵΪԶ̰ģҪ˵һΣ϶ҪڶΣֱεĴΣһֱҪʱͻɱ㣡
ͻȻ䣬÷һӣ죬Եʳһ󻹲ۺɫСͷһ촽Ŵ¹⣬ҿǿɰı飬һСŮ
ҵʱԵĿϰûд£ǰ˯ϱС㣬һԳ˼еˡ
Ҳû˼Щˣֻһһɣ˴§ÿʼ˯
˵ڶ죬ȥ¥µͤѾӰһţæ˵һ䣬ҿһﲻҲǸƭӰɣ
ҳСÿ·ϣһĿҴС߳վӣƨϵĳ߹˵СҺˣֻ㡣
ҲЦ˵ȻҪ˵ҪȥʦأҪȥﲻ
תͷĿ˵ĺĶһҪҸһʦȥ
˵ðʦ㣬϶ܸˣ˼Ҳ֮ĸ֣ǿľ顣
ҵʦڵʯ֮ʱȴûʦҲ֪ȥˣҶ˵ܲɰʦûڼң˵û£Ժеǻᡣ
ȻҴȥ˶ٿϵ»ٿϵ»ɵ˵Ҹʶʦʱ򣬴ʦȥԿϵ»龰һٷҲǳԵֱ˴ĴָͣĶ̾ȻǴڴϳԵģ㣬ָϵգ·ϲһ£ӻͳһָݸҡ
ǽָĸ̣˵ϴ磬ʲô
˵Сܷǳ˼Ҳãⶫɣ׽ģԺˣװߡ
˵ⶫð²ͣİöĸָ̽ϱֻһԲεģԼСָ׸ǴС̱ʯװξûˣ̸׽ķʽһѹսȥ֮󣬹᲻ܵĥ
˵ᣬһϲ뵽һİ취Ժٴȥʱò¶ҲɹĻȫȰսָаĿĵٷųã
йĽĻһٿϵ»һмһܿĳʦһʦֱصˣǳһ֮⣬һָҺ㣬˵ջ䣬ȴоӦýаźá
뵽ҷҪؼɵ˼һ˲䣬ȴɵˣ
òˣһֽϱдţڽɽĹ㣬Ѫˣʮ㣬ɢ


060 Ϲʬ
ֽ˲о군
úȹôѪĹΪɲһܱȵģܾȻܹϢץҲһ˿ۼΪ˿£
ɳϣ˫ֱͷоʹ಻ñץˣҸоԼ˲Ҵ˿̵ĴһƬհףҲ֪Լøʲôˡ
˵СܱˣҸһȥҾ͸ƴˣһһȳŮѵġ
˵ҪȥˣҲΪԼ飬ҵѴȥҪҵѪҸˣֻҪ˺ãô˵ҵȫ
˵һǸȥɣԼȥĻ̫գҸ㣬ܰ㡣
ҵ˵ͷҲ֪ô˽ϣ˾ŵӵʱľʹӼ˳˵ҪҪʦ룬ҪٴʦĻܿǾͻϾȥףǰ˸̣ԣȥԽԽá
ǴӼǰĽֵϴ򳵣·ϣͻȻһ£˵ϴ磬һҵĲ֪ǧ̫ꣿ
һȻ˵̫кܶ࣬Ѫ̫꣬ʯ̫꣬Ŀ̫ȵȡ෱࣬ϵѪ̫꣬õһֿ֣ܹٶѪ̫ɷأһĹҲ׿ģ˵Ǹö
ô˵ҪҪ̫귴ɵ飿ãΪԼȫһ˳˵磬˵Ѫ̫ͦãʮ̫֮ͻᷴҵ壬ļٵģ
һ㶣һ˵Ѫ̫귴壿һû˵Ͼ̫ⶫûֻڴŵ񣬶˵̫ôôãĹЧҲ̫
Ҷһ˿Ѿ˵ףǾʦΪѾʮҪȻʦҲʮңҴ˿̿϶γʦƲֹʮ꣡
ȥϿڴϵǸײ̵ͷпǸˣϾһģҲ˵һ˲ģЩ»ҰǿСӡ
̫᲻ᷴ壬ҲγʦʳˣԵڱѯʱˣԵҲˣãʮŻ⵽ɣ˿Ҳż̫ҵĺôɡ
һᣬǴһٴθϵɽĹʱһε龰һ
߽ɽĹߣڹĹϿƮŵ⣬Ӿө棬龰ҪǸ˽ڵĺ̲ϣҪڹĹǳǧɫĹĸоҲ
ҿһֻҪʮˣҲܵĵ˵һб䣬Ҿֱӳˣʱǵö㿪
΢ĵ˵ͷ˵ãһҪҾȳ֮ٳ֣ҺܰҾȳ֮ǰ
Ҳ˵ͷĹϵȺܡ
һᣬЩө濪ʼһطȥҺϽөȥķ򿴹ȥԭˣЩɫөȫɵǻ
ɴ۾ȵС˵ղЩɫĹ㣬Ĺ߲д飡ԭһǿЩϢԼΪ
ҺȻ󾪣ֲϲڹĹصĹǻҺгǧҲ˵˳ǧͶ̥֮ǰܾѡ꣡
ն˵ĻǶŹ
ǺǣСֵȻ׼ʱܴӹĹԶ˹ЦеĶ˵
˵ƭҲԣҽѪŮѣ
վһԣһ仰Ҳ˵ֻһֱܣЦСֵܣƭңĲԣûΪ֪ģ
˵ֱ޳ܻ쵰ڵĸоè׽һۿŪһ˵
ҴһݣҳЩûõģŮѽ
ܹЦӣȻܸˣЦ˺һᣬ˵ͷȻֳҹָһ£ʱкڹⷺһڹ⣬ǺڹɵͷϿգʱȻҹлûһȹϵĺɫţ
ŻĴ򿪣ȻƮһɫݣаã
ÿҺæݲͣĺңܿߺܴĺңȴɫݿܱȥ˿ûκηӦ
ܻζֱָۣݷɵҵǰžһһָӦƣõҵǰҸϽֽӹ
õͣʣû°ɣ
˵û£ֻǺú£˵£ˣأʲôҪ¡
˵꣬С˵սҵĽָȻؼٰų
õ˵ͷҸϽսջ䵱Уҵһãоͦãı͸ҷҰָõİȫӻ
ýջ䣬ҾʹϾֻҪûΣգǲܵġ
ȰŮѷˣҲھܣ
һ㶣˲·ЦЦ˵ܣܣҲܣ˭ܣ
˵ţƵģûôģ˵ŵвУţƴ̫ˣ˼ĸţϹҲͲԸˣ
ܹЦ˵ھͿˣȥɡ
Һһ㶣˵ûô򵥣һǺʼߣûֻýɽĹ𣬶ʱĹǺҸΪǣҺǰߵʱ򣬵ҺҪûϽܳĹʱȴȻ֡
ǰߣȴԶҲĹߵĵ·ǰԶǳǧİɫĹƺɽĹĲ˼飬ô߶߲ȥ
̫ˣǣڽʬ֮ǰСľϣ
Һһۣͬʱһ𣡽ʬ֮ϹŽʬϹʬǣӮ䣬ɣʬĽʬ֮棡
ȥ֮ʱħɽѾʶ˽ʬ֮棬ʱǲϲн룬ûԽûиҶ⽩ʬ֮ҲǺֱһ̣ҲףħɽСֵ·ڣСıŪˣǶ
Ҵʣ˭ңҲҪף


061 
˿ҺѾͣ˽Ų֪ܿ϶ܲˣֲ˵˵ΪĪ⣬ԭϹʬ֮һ⻹ë
ͺñһʮĺţһȥŰһʮСţ⻹ô棿
ЦЦ󽫽ɽĹеȫͣߵҵ˵ϹʬҾӮ
ҿȻӮһԵĴ˵˿̲ûо⣬뵽һȤ飬ɴڤʮӮƴһѣ˭Ӯ
ӮϹŽʬڤʮǹ߾ģѾܹɳڤˣ֣ÿһ߶壡
Ӯԭأ漴ҵļ˵СֵܣҪ£ûж⣬ͬҲûֻҪһѪͿˣѪ˵ǲļƷ˵ȴûеôǿ󣬱ϾҵʵѾͻƿˡ
ҵ˵ͷ˵УҰ㣬һҲҪˣҾ͸͹Ժ۾ˮˮҲȥ㣬Ҳˣв
ӮЦŵЦٴθ֣˵İɣҸǼһﲻһǼ˾ɱңֻһЩұȽϸȤ顣
ֲħɽСֿʱǻϹѪԭǼ˾ɱĴħԲۣ룬Ӧһڸ
ҶӮ˵㲻Ҫ߰ɣҸѪ
ӮǰߣڰɫĹ֮䣬Ƭ̺ٴλСŵĹǰٴٻСţӮ˵ָưɡ
óЯָ׵ָƤºݺݵļһѪ˵һѪһֵ˰ɡ
ʵҲԼȰԼϾΪ㣬Ϊ⣬˿ҲֻӮķԸˣȻңֱһֻϻ򵥡
Ѫ֮ҵƤϣѪߣӮһ֣һźסǵѪȻ󻺻͵СŵĶͷϣСʱ裬̧ͷȺѪĹ롣
ģǵѪСŵĶͷҲһ̣Сŵ忪ʼʵʻģԽԽʵ
д󾪣
ѵӮİ취һһˣַʦҲȻˣҪΪγʦӮȣҲȻǸӡ
ϹʬȴսƵ֮ʱʹڵģǲųƵϹŽʬǾڵĽʬ֮
СŵҪûһģһ֮ʱӮЦСţҰһһӣ¸ˡ
Ӯ˼һǣһˣ
Բۣʱʹγʦ˵һ𣬵ȴȥĹûбİ취
ʦң˵ҪȥҪͶ̥ˣ˵ⲻǳҪͶ̥ˣôȥң
ҵˣʮ꣬ǸӤʮ˾ʱӶĿʮˣĸﻹԸü޸
ϾҲγϣûôĲƸҪôǮ˵øһĸﻹпŮ޸ңǸ˿ľС
ʦ첻飬һ̣Ӯȴܰ쵽˵ʵеĿ־Ϊϲݱ˿ȣ
ҲʣӮа취ùɻˣ
ӮһЦµĿ˵ôȤҪҪҽ̽㣿
Ӯ˿̺Ͱ΢Цʬ֮ʻΪһ̸ʬԸвͬɣϾӮղҲ˵ˣǼ˾ɱֻһЩȽϸȤ顣
ʣѹˣǲԺܸһģһˣԷ˯С¡㶮ġ
˺ð죬Ҳ֪ô˵£ֻ˵֣㶮ġ
ӮȻӵдǻۣЦЦ˵ҶˣȻͻ˵ϲȫҪȻġ
ҵ¶˿ȵ飬ҲҪסӮˣҲֵܱôҲҴŴ˿ڻ۳͵СţһСű̬ĺ£Ӯһ˦ҵġ
СʣܲܰңŮҲΣ
Ӯ˿ûңΪСŵıʵҿѾͷϿʼɢ˵Ĺâ֪Ҫˣ
ʱСϵĹâɢȥĴĹϿ䵽˵ϣʱȥȻ죡ҲǶʮңѵһŮ
ߵӮǰЦ绨ӮָһӣС˵Ҵ˷ӡ£ûκҵĶ֣СţҪʲôҶ㡣
С΢΢ҡҡͷ˵ܹڽңСŮȻֻȴ
С˵ӮͻȻ֣ʾҪ˵ȥСŵ˵ͷվӮһԡ
ӮңǲѧȻŮѱɷˣ
ҸϽĵͷӮЦ˵򵥣ΪʦҾͽô
һ㶣ûü˼Ӯæ˵ֻҪΪʦһᴫһЩطⶫںû֪ԶʧѾõô
Բۣ
ľУҶʱĴҲ꣬ˤϣĶ°
תһ룬ûʲôصı죬Ҳûʲô£˼Ӯ꽩ʬΪëῴ
һᣬ˵ֻѧһва
ʵ֮ǣҲͽܣȷʵͦѧΪ˵ܲܽң
ӮЦЦһ§סСţȻ˵ѧҰ㸴ŮѣһҪͽܣȻǲġ
˵꣬Ӯ§Сʧ˺ҹУյҹдһ仰ͨʱңʱ䣬ҶڽɽĹ
Ӯʧһ˲䣬ͨһѾ˵ϣĨһѶͷϵĺ飬µ˵ղ׼˾ʬ룬ֶԸʬģҺûְҪǶˣҲ֪жҡ
ܲʱ׼˷˵ӮʱʱҳˣʬͨʬĴӮ˵ܾǰѡ
صңҴջзųãҵĻ§סҵĲӣȻûӿ־лһֱֻãһָֻ㷢ﲻͣ˵£ˣȥˡ
ǰﲻƽʱжɧܴж¶Ҷô£ֻҪǹ꣬ǾͲܷ¡
ҪӮΪʦأ뵽ҵٴ¶˿ȵĿ⡭


062 
֪˶ãһ˯ȥУεԼķǳǿӮҵСܣ§ãҹҹϸ裬òҸоˬвеʱͻȻðҡˡ
˵ôӲʲôʲôˣӣѵ㱳Ůˣ
ҿҸϽ˵ûûУμһǸˣԾ͡
е㲻ţŮú壬ֻҪԸʱ壬Ǿһû⡣
һţһ̼嵰͸㶨ˡ
óͣҲûʲôҵLOLϰʱ򣬻϶ǰһ£һҲǹǼܺúһ۾ۡ
ڿɳϣ˼⣬˵γʦôණû취ñɻˣΪëӮ
ѵӮϹŽʬĶһЩʧ
ãڲͣ˼붷˵ʵҌ˿˶ʮ꣬ŮŵԣҸҷģǸˣǹĻھԲس̵ٶܽҵңȻϣݺݵİסһ
ⶼ⣡
ǣǸҾǱҲü
ҵҪҪӮΪʦأ⣬ɳϣ˼һ磬󣬲ƴһѣôܻ֪ܲУ
пʼϲʼñ˺ȦȦ龰
רܳȥԵӸСſڵʱ򣬿ǰͰͦζ˵ô˵Ҳһջ䣬ջֵֵǮȲ˵ٶãΣյʱҿȸһȫıӻ
ס˵Է˵û£ˣĺľӣϧⲻɽϰҪɽϣǾиҰζҰֻҰãһѲһСƣ٣ǽһˬ
˵ϧⲻɽϣһɭҰãԵûǮ˵㻹Ǹһȥɡ
˵ʲôҲȥˣ˵һҶݣϸǸлӣֲֻø˵ңһʱԵġ
ȥ򷹵·ϣ˵Լϵ˿֣γʦǸؤǸлӣ֮ûɶĲɣ
ͷؤӲùϾѾûؤû֯ûϴֻؽ֣߰䣬ۿ˵͵˭ȥЩؤ
ⲻ֪ЩؤӵдµģûԼ֮ȥƭǮûԼĵȥܣʦүĹ涨ҲԼĵ֡
ߵһҲ׼ʱȴҸоȵһĻ
ӮСһеĳ緹˵ЦǶͻȻ֮Ա߹һ΢ȳȣͷߵģȥԼʮҵӣӮĶ档
ӮС˵ЦֹͣܿóӮϳɻ󣬳˲⣬ҿӮǸ˶Ի֮ı飬Ӯܲˬ
룬ȻҾӮΪʦڻϽȥƨ
뵽ƨƨߵ˹ȥյӮǰһûüкȻӮתҺȵ˭ǣ

ô˲°͵ڵϣ˵ӮỼմ֢ɣϻ˵ԽҸͷˣ
ԲۣȼŮȻͷٶȻ찡
Ӯ˵ĻǸİС֮˵Ŀ⣬۾С̶ۣʱ۾ңЩͺǸǵϰ壬˵ʶӮ
ҪͷӮԱߵСȴͣĶգۣȻҡҡͷ˼Ǹң˵ʶӮ
Ȼ⵽ʲô£һǸϽЦ˵ӮӮҿ㲻ŽܰһΪŽأΪ⿪ݳء
˵꣬Ұ˰֣һʧ̬뿪ӮԱߣ˲һӮˣԲе׷Ƿۣ꣬ҵĻǲʹڳˡ
ߺǸͺӼӮ˵Żû˵ãӮСתˣǸͺӣһõԭء
ҵĶѾˣӸʲôĶУСſڣŶԭأǶˡ
ҵݸһݼ˵Ͻ԰ɣҲǸҪǸ϶㡣
˵ͷܸжĽӹ˼ûһصСأͶ˵ϵ
ҿôصı飬ΪʲôҪңҾ͸һ˵Ľ䡣
ݸһһͷǹӡ
˵ʲô
̾˿˵ˣӬͷСˣֲݵ֮ϸĺܸпʮˣһˣ͸ˣԺһҪϣžŰʮһ֮
Բۣ
ʱҵɴӣϽȥ꣬ʮһ죬Ҿӵ
˼˵ҿһΣҲ̫ţ˰ɣ붼룬˵㣬˿̬ϸҲ벻
˵ôصĶʲô˵һûʲôˣСʱˣʱսҲûطȥͿʼĺˣʶ̫ӬͷСˣʶ꽻Ⱳֵˣлʦǰ͸ҵģûɶãȴܹһ
˵꣬͸Ǻмӭ⳯Žֵȥʱ˵İ·ŵģ޸޼ңĺյĹޣСܣʶ㣬ҲˣԵǻټġ
̾˿ҲٿңֱĳϦԶȥһıӰ
Զϴ磡


063 ʬʼ֮
ϣ˽ɽĹҲ֪ӮģҲ֪ûãֻСŵĹǰСĺӮϴڲ
룬ȻҪ˼Ϊʦˣ쵱ȻҪ㣬Ȼ˼һˬͲˡ
һᣬҵĺͻȻһ£Բۣ򣬲Ҫ˵ҵСôĿĹأĹľУҹıںһ£һ̼
תͷһӮû˵ӮٴθֳŵЦݣ˵ôͨˣҪΪʦˣ
˵ΪŮѹ˵ҾΪʦ
ʵ˵仰͸оﲻ̫ˬϾڵʦγȻְһʦе㲻壬ϸ뵹ҲνͺñҸγѧƷģӮѧģߵѧϰ岻ͬҲͲڱ֮˵ˡ
Ӯ˵ǿԵģ첻ˡ
˵ҿ⡭
ͣһ£ߵĻû˵ΪҺߵĻǣⲻǿأģ˵ĺúõģѧʦһ˼빤ͨˣˣȴ˵첻ˣգⲻǳʲô
ӮЦе˵ΪʦʵΪã֪Ϊʲôװʶ
һ㶣æʣΪʲô
Ӯ˵ΪҶˣʬʼеĸңңҰ˵ʵ⣬˭ҲԷҲҪЮ㣬Ұԣֻװʶ㣬㷴Ӧ飬Ȼ͵ʬɣȻûнǰѪҲǺǵˡ
˵ǸȳͺͷǴĸҿûɣһΪĸĸ߹ء
Ӯ˵˵ֻ̬ǽʬѣ˻ǱȽעģԼʵĿͲôˣһ׷˵ν
ҲӮҳЩûõģ¾˵ҪǲҰʦĻĻҾˣˣˡ
ûİ˰֣¾Ҫ߳ɽĹӮ˵ǲͽܵģϸǲͽܣ֮ǰ˵ĻڿЦѧһ̸㣬ѧģҶԽ̸㡣
꣬ҶʱֱӮ˵ɵˣ˵ĵһ
˵ҳˣǶûãҾһ仰̲Ҹɡ
ӮһЦҸղ˵ˣҿԽ㣬һԽģѧ
ģһӮʲôģ硭
ӮָߵҵԱ˵磬սǿڵʱͷΪ˼һ죬ôΪս֮
˵ս֮Ǹʲôõģ
Ӯһ㶣˵㲻֪ص
ϸ룬صͷ֮˫˫ۣ죬Ȼܼսܼνսϡ
˵첻еôܻУ
ӮЦҵļ˵أҲѳΪ˴˵ɣΪʲôܿأҸɣʵʵڵģȴͻƵҲʵڵģֻûǴôǵĲڻƵ۵Ĳ֮ԣǰˡ
ƺһ㣬µ˵ͷ˵ʲôս֮ûȤѧͷҾͲ֪ôϵˣҶǸûȤ㵹ǽ̽Ҹɡ
Ӯ̾˿۶ҿã˵һ䣬Ӧð
˵̲̰ɣҪ̵ĻҺʦϴ綼УҪ뿳ˣСܾԾſɽȥҾѧǸ㿴в
Ӯ˵û⣬췵˼УĻǴڤ֮ٻϻ˵壬ùΪˣҪѧͽ㡣
һæ˵ȻȻᣬ˼˵ټ֮һȥɱˣȻ˼ҵ壬긴
Ӯͷ˵ҿ͵ɱǷģҲȥɵġ
Ӯһ㶣æ˵֪㵱ɱ˶˵ǳСܶϴ˵ĸо
˵ҿɱˣô֪Ӯ˵仰оԼ˵ʲôɫЩΣͬʱ˫Щ޴룬һӵдǻ۵ˣӦı֡
Ҹ˵껰ʱҲо˲ԾǰһʱڣʱڣʱڣӮ˵Ĺ£ԼأӦǰƵ۶֮ʱǰɱ˶ˣô֪
ѵǰһӮйϵ꣬ԽԽͿˣҾǸ˿УڼҴϷԴϷʶãһ̿ʼҵ߰㣬괫˵еĽʬʼ涼ˣȺƬ̼
˵Ҳ𳶱ˣ˵ۣ͸ңʲôʱ췵ɡ
Ӯͷ˵磬ɽĹңʱҾͽ㣬ܼ򵥺׵ģǵѧˣҪŮѱɻ˵ĻͱɱһŮˣŮʻ壬ſԳ׳ɹ
˵ɣҽȥú룬ѧѧ㣬ʱ𸴣㿴в
Ӯ˵ͷ˵ʱ䲻ˣϽȥɣϸסһҪǼһǸɥĲˣΪԼļƻϧһдۣǧҪץߣȻ롣
Ҷһ߳˽ɽĹ˵ôɥĲҲȲϽɣҲȥ£ҲῴҾʰҰɣ֮ûʲôɱ֮֮ޡ
ص˼ҪҪһ£˺϶ģܹڣ˾ҪϲҪˣȥɱһˣҶе㲻ܽܡ
ҸջصҵʱȴоԾˣˣʲôɾĶҼң


064 ٴθ
ҲҴ⣬¸Ͻߵó壬ʦҼħ䣬ڿ㶵ﶼĥˣһҲǸϽóչ
ûִ˲ƣLOLﺰţԲۣĸСѧģʮ˲ʮСĽʥǺĶ𣿽ҰҲҲˣרעҰʮ갡
룬LOLʵҲͦãоˣڹûʱģֻҪ˻ǾĴڡ
ɳ۸ܵ˵ʵԴҺѪеѪˮ֮Ȼϸֳһݵ̫꽫ҸеѪ֮Ҹо̫Ӿˣ˿ѾܹܵصĵطڷϽǡ
۾ϽǿȥϽǰڷһֵģϲߵǰ˵ɣҲ˺㡣
֮ô˵Ϊװƣ治ܸ꣬ܵΪǳǳǳʱסȻջʰ
̼䣬Ͻǰ׹һһŰɫɴŮ¶ԭŮľǵϣһѪǸ
˵ôҼˣỹҪҵѪɣ
æҡͷ˵ǲǣ֮ӵңΪʬǵɷ̫أʮҶܸܵһһʬڵ׽꣬Ȼɱ꣬׳Լ
˵ҿʬ
һӮ֪Ҳˣôһǽǻ˰ɣ
ϸ룬ӦòǽǽĻ֪ˣӮ˵Ǽһ˾ɱҪǸħɽųں롣
ǸŮӣ˵ӵΪ˱ѣ
գգ۾ĵ˵ͷɰı˵˱ָĸܣ㻬СͷỬС촽ȿȡ꣬ô˵ˡ
˵ЩʬҲԸˣҪѣҼҲҪȥŮѾͺá
˵ͷȻ˵ҽгʲô֣
˵ҽߣҴȥŮѣҲǹ꣬Ժɡ
ʵô˵ȴģΪﲻ˺ܶ꣬һʬһֱãȴֲòΪһЩ뿪ȥгߣúܶࡣ
LOLǴСеģǰСѧûٿҸ˵һҲϲ˵ϴǲͼ̫ˡ
˵仰Ͷ˵ӣȥһ̨ԣҪ˫š
Ҳſڵϣ˵ҿûôŰɣ
ŮһߴߴܿȺˣ߳Լķ䣬˿ɳϣ˯һҾͲٻ˯ˣϾûʲôϵҲѹ·ͬҲѹ·ҿ
ڿɳϣþòƽʬȫ׷ʲô£
ĸӮѧ췵ҸòɱˣҪɱҸɱ˭ûгˣκ˶ҶԶ޹ġ
оǸǼһӮʲô£ӮԣһƻʲôƻɱȫеⲻܣûôɥĲ
Ұ˫ֵԺһֱͣ˼⣬ͻȻ䣬Ҹое¾ȥӣû뵽հ쵽󱳣Ҿݡ
ûʲôȻҺϱˣ
˿ϻţܸܵҵƤжڶѵ·һԲۣҺദʼȻſ˴׼˺ҧҵࡣ
Ҳһ̣ҸоĸˣƺеѪһ࣬ʹܸˡ
֪϶̫껤סҵ࣬Ȼ˺ҧ˼ҵ࣬޹ɴֱŲҵĺϣͷȴһֱͣϷ˯߹ȥ
ʱͼһ治ǣһͷͷҸоӶˣ֪ô⿪˼ǣһ˵Ҫ⿪˼Ǻܼ򵥣ҴϸǵʱӮˡ
뿪ˣʦû취˼ǣΨһϣӮϣ꣬ϣܶƽ˼ǰɣҪȻڵұ֤
ɳϣϣӮа취ҵ˼ǰɡ
ڶ磬һʻٴ˽ɽĹ군ģɽĹӮNˣ԰Ҷûô
˵СŵĹǰҪеʻŵСĹǰʱ򣬺ȻһǺǣСֵܣΪʲôҪҵŮõ廨
һ㶣һʺõ廨Ȼ˵˵ҪŮһϰ͸ֻ˰ôˣ
ӮЦЦ˵Ȼͣνһʻѡ
ԵģҲ֪õ廨˼ʾҲӮƢôˣҪǻĽʬһŸжԶ߶Զˡ
õ廨СŵĹǰľһȻӮ˵֪˼
Ӯһ㶣ң˼ʲô
ҿ˵군æ˵˼һ֮󣬻Ȼ˺ҧ࣬Ѫ̫껤壬Ȼ͹ˡ
ӮŶһ󵭵˵û˵
Ҳſڵϣⲻѧʮ߶֪˼Ӯ꽩ʬȻû˵
˵ȷû˵
ӮһЦ˵Ҹղһ˵֪СƣǸʱʢģ˼԰᲻̨棬ս֮׻֮֮Ǹǿ
Ӯôһ˵ҵͨˣ˼ǺĳųֵģӮʱ֪ӡܸ꣬û˵
Ȼǽʬʼ棬ôӦ֪ô⿪ɣ
ⲻ˼ǣñˣҲëǲǣ
̽ԵӮа취⿪˼


065 ʬҪң
Ӯʵڵҡҡͷ˵ǿǿһˣԼԼܹãԼ޷⿪ǿñķǿн⿪Ļٻеա
ӮĻʧ͸һ˲䣬Ǻڵûϸ磬ǰĽʬû˵˼ǣγʦⲻ˼ǣΪͣȴ˵˼ǸС⿪ס
ϸ룬ܾ͸ڵרҵԿڲԿһĵɣǸѧھģӮǸɻģγʦǸ˽ҳģҿɻѧϰھ϶ΪɻھȽ̫࣬γʦֿ˽ҳѧϰھܶһ㣬϶̲ҡ
ֻֿƲϵεˣǿھʦֻȷĽ⿪˼ǣǺˣΪë
˵췵ɣҾѧһоͿˡ
ӮһЦ˵췵ҽ̸㣬ս֮ѧѧ
ս֪֮ͷȻܹս˵˰ɣҶֶȤҲ׷ǿֻܹŮһ
Ӯʱı򶨣΢΢ҡͷ˫ָ˵ת֮ʲô
һ㶣Ӯ˼»תͷϿȥһۣҾ˵иһ
˿ԿӮϻĺ飬˵ųɻϴ˿ΨһֵĶʲô
һ붼û˵̫
Ӯĵ˵ͷ˵㿴̫һ޶ԳעһӵĻԻͣƽƽˣΪǶһ޶ģҪ
Ҳ֪ӮҳЩʲô¾˵㻹Ƚ췵ɡ
Ӯ̾˿˵ҲգҾȽ췵ɣ˵꣬Ӯ߳˽ɽĹĹһƺϣ
˵췵֮ʱҪһ֮ΪӣѶȲߣΨһѶȣһϣڵľѪ֮һ˵ɶ
ѾڤĻǣҪӵǿķһĻǣβܽһŮѵһֱϣһҲġ
ˣ֮飬֮ɲʥΨʵûôֻԵñȽϻʵҪյģǷˣȻ̫껤壬޷Ȼûõġ
ӮĺϸɵҲףҪѧһУҪӵз
˵Ҹô̽ңӮ˵ڲôѧϰ
ҿ
ʱҾվô˵ô࣬ǸҳأҸоӮвɣ
ӮһŭݣЦȱҲ㷨ΪãҸҸģӵ˷֮ڣɡ
˵ΪʲôӵзΪʲô꣬ôûƨ
Ӯһ㶣ңʲôƨ˵
˵ͬӵзȴûж֣ĸʬҲ֪˭ܹӵнҵķ㲻һ㣬Сֻϣѧ˷ʷʵԵı仯ʱ϶вġ
˵ҷܻ𳵣˵˰ΪʦͽңðʦȻ˵ң˵ӵзûѧ췵
Ӯ˵Ǵ㷨ģ֮ҲˣΪҽ̻㣬Ǻ㡣
˵ô죿Һñ̬
˵ҺڴӮһ˵İɣ㣡
ҵȵĲ仰һӮٺ١
תһǸеȳȣͷеͺˣӮ˵Ǹ
Ӯ˲·ߵʱ͵һͣվҵңһȻϵı˲Ϊ֣֮һ̣Ǳ˿ϲ
ӮͻȻȵʲô
һֱңﶼˮˣ˵СǼƷƷҰɣ˵䣬˫֣ӾҪץҵĲӡ
Բۣôһ¸ϽһǰڹһӮѾҵĶ棬ӮһŭݣָŸ˵ܺԼ飬æʲôæʲôȥ⣡
°ͣٺЦϼӷҪ
䣬Ӯһ˲ſѪڣû;Ȼſһֲ˼ĵزҸоұôһҧԴ̽ȥ
ٶ̫ˣҸӦڽʬǰСϣڸҧҵʱӮһסϵ·ݺݵȻ˵ܣ
ôȶˣΪ˱һǱԼС棬һ·񱼣һܵ˴·ϣϽܱߴ򳵣
صʱҶ˵⼸춼ջôĽʬҪңҹҵ
һ԰ףȻŵĲᣬǰƯܻʬҲܻԶľ͸о˽ʬɷ
ûûŪô£˵ʬôҪ㰡ǰҷֽʬһֱѰʲôֻץ갡Ŀǰû˵ʬҧˡ
һ㶣˵ʬȫҪѰҶϸ룬ڻӮʱ򣬿ܾӮҵİɣ
Һʦħɽ֮󣬽ʬӵ˵ѵʲôʬı
Ҷúͳ˵ʬΪʲôҪңôҲ֪ǻǸ񾭲û취ˣϽջ䣬⼸ҲڼңȻܻҵĸĸ
úսջϽȥѰγʦ²ܵ飬꽩ʬҪɱңֱСô򵥡
ҵʯţʦķ쾵ҸϽס˵ҿʦ֪֪ʬ
ʦһ˫۶ɳŵ˵ӣʬܳ˿ڷ࣬ǲ׳ģʬֻɽҺΪʬǽʬеһӳôܣ


066 ħ
˵ҿʦˣ֪ʬ֮
ʦس׵סˣ˵֪Ӯ䣬ʬ֮
ʦɵɵĵ˵ͷҼ˵һҪңԲۣôУıͽܰҪô˵Ҳþͬⲻǣ뱻Ծ͵ñԵģ
һᣬʦ׷Ӧ˹Ͻеķ쾵ض꣬ò૵˰ģʬ֮ʲô
˵֪ǰʶһ˵ʬѰʲôۿˣ϶ʲôȻʬģʦ˵ǲǣ
γʦ˵ͷ󱧽˻еķ쾵˵ͽ£˾һнʬ⼸ߣҵҪʬ֮Σ
˵һʱҲһѵҪһӶŽʬ
ʦ˵ܹѹʬ֮ķǿ治࣬еķ쾵һڷԵĶֻܱǲʬֺʬ¡
ҸоʦҪ˵ǣ²С
ʦƬ̣Ȼ˵ֻʣһ
һϲȻгʬ֮ıǻϽȥѰңҵ˾͸ɵģʡĵġ
ʦʲô
ʦ˵ǰ˵һˣƳǵò
ҵ˵ͷʦ˵˵Ƴɱ˰˰򣬳ʮ򣬼Դ˵Ƴȷʵɱ˺ܶˣ֪ôɱô˵
Ҳʦ
ʦ˵˵еĹ°ɡ
˵ʱһϷޣи10Ļ˵ĺӡһ죬һϽ֣и˽һ߰ʮصĴ㡣ǸĶͻȻˣʾҪ㡣
˴ϲǱ㽫˹ҺǰѴĶƿֻһѴʵı
˵һλӢ۽ҴܵıǧҪȻǻġǸеܺϷ޾ǲţ̲סӲҪ
һ֪ô£ֻһȫ˶ɱˡǽֱ˻ƳɽǶ
˲ãʱ췴ĻƳ͢80׷ϣƷǳΣʱǡƳɽ档ƳʹͱϷվڴͷϵĻƳһ֣ѱס漴ѽ׷ĴһӣֻǼʮ˵ˣ仨ˮ׷ˡƳʤ顣
ƳѱڼһϣĸҲǺ棬ƽʱӵĸ룬͵͵س뿴ȻûеӦֻһƳĸ׵ͷ͵ַɵƳɽȥ
û˱ĸףƳþսˣ˵Ƴʤȫǿħ֮Գ֮ΪħΪ˽ʱҪѪ
ʦĹ£ҳŶһСĸĸСĻӲǰγħһȫɱǻƳĸװγ˽ҲħնɱɼħǳʱؼѪ
˵ѽ湻аԵģħɱ˿ԣնʬ
ʦһƲ죬һĲ˵ӣʦҼʶ㣬ƳħҪûãҸ˵򰡣Ҫְٷܹ֮նɱʬ֮ıȥѰԯɣκаԯ±ɡ
оһסʦ˵ԲǻҸëƳħôаԣȥԯ͵ˣ
ʦӵһۣȻе˵ð԰ǣԯģȸҡ
⡭
ұʦҭһ仰Ҳ˵ҿԯӦֻڴ˵֮УϾƵۣȡɽ֮ͭ͵񽣣Ƶ۾ǿѽȣϾȲ䵱УʢѰɱа취ò¸ԯնɱǾֻȥͶ̥ˡ
˵ҪΪֻȥѰһƳħˣҵƳħǲпնɱʬ֮棿
ʦ˵ͷ˵ʬ֮ԭʼ̬ĽʬΨпѹշնɱķ쾵˾ѹǣȻû⣬ܲѹһӰɣģǲǣǵ޵ģԣõİ취ǣķ쾵ǸϽѰһƳħҵˣʰЩνĽʬ֮棬Ҫףϣǲ޵еĴڡ
˵ãʲôʱȥңʦ˵ż⼸׼׼ƳĹѨعɽƳħعһҪҵƳĹ餣ΪħǻƳЯ֮
ʦҵħʱһСħγô죿
ʦһ㶣ȻЦ˵ʲôô죿Ȼǵˡ
˵ԲۣⲻûȻʰʬԼȱħնɱˣݣзհ
ʦ˵õˣҵƳħý뽣ʰһͿˣ룬⵹Ǹ⣬ٲõıħնɱˡ
һʦ˵ˣӣǸ˼ǣҲһµ伮ⶫð찡ȥ˻Ƴĵعһ취ñԶ㿴ô
˵Զʲô˼
ʦ˵һЩ䣬ʳһЩо綾Ķβ򼣬廨󸣬βЫ
û˵æ˵ݣ˵ˣ˵ҾҪˣⶫҲԣԣ˼ǣԺ˵ɣĿǰҪģǸϽ׼׼Ͻ취ȥѰһƳĵعɣĵģ¸ǻҹ
ͻȻ䣬ʦһ۾սķ쾵ҲͻȻоΧ˺ܶɷ̫еƵУôۿȥоȻǵغڷ磡


067 ʴǲ
ڷ磬ֻҽ̫ע뵽˫֮вܿۿȥʲôûУһжһ
֪ˣ
ΧɷԽԽأЩɷ϶Щڷˣʦսķ쾵˵ͽܣһվҺߣһ⽩ʬ֮棡
˵䣬дһŹֵЦɤ޻Ƶܣһ̴Զзɳһ΢ͺӡ
ûǸ
䵽ǰųң̰֮ɫĿңǺ޲ھʹܹһڳԵվʦ󣬽ջժһʦвұԵһ̣ҵøϽջӳȥȻú͵ĸһˡ
ʦӻгͭǮûʦǿʲôЦ飬ָʦ˵ëƾ֧߽Ҳɱң
γʦڰγͭǮ֮ʱִ̧ӻ˦һö䣬ǷϱߵķģʺʤѪҼǵӦħ䣬ǷǳģѰʬϣ˲ýʬͷ­ը
ڴĿħһ˲˸ϣŸԴһը֮ʱȴЦһ̧ժ˷䣬־Ľ˼£ʽ˶
Բۣ
ôȫһǿ߶λĲŰһͭλĲ˱ȣħ޴ķ侹Ȼﵱǳԣȥ⻹ô
ƺоضܹɱң˿Ҳż֣Цվԭضʦ˵ëҼʶʶеĵˣҿǵıΡ
ʦ̫зų˳һȥϣ
ԲۣôַŹҧ˵ĸоѾý˿̵󵶻ð⳯Ÿȥ
˵һеͦãһѴ󵶿£ǸöͶ㣬ûԴȥӣһƺһ¡
ڴ߷ķڽʬ˺ܲôߣΪ֮꣬Ĵ߻ڵĹ֮Ӧúǽ֮뽩ʬȣԭʼǶϽӦǲģԳȻΪǳܺ͸еġ
վʦĵ˵ʦϽķ쾵Ū
ʦһȻС˵ķ쾵϶ܽߣҵÿ⽩ʬ֮浽ʲô£Ŀұ춼óԺҪԸҲѰ㡣
ҵ˵ͷ˵ͦе
ĳƴһҺʯŸСԱߣ˳٣Ҳû·ҪȻΪؼӰ
һһʬƴʮغϵʱ򣬽ĳ·磬ʦ۹ۿ˵С૵꽩ʬʵȻȻܺУϾΪǳ
տʼΪҴ⣬Ĺܶ㿪һĴ󵶿ʱ򣬸Ѿȥˡ
кڹ˸Ĵ˸ϣȫûһ˿һ˺ۣҸϽʦ˵Ͻķ쾵ɣȻ䰡һҪǰѳˣ㲻ٸˣ
ʦĬһֱۿųܸܵ˿̾è׽ƵϷŪΪʵ̫󣬳˲˸
ͻȻ䣬ڳһŸµһ̣ͷһ£Ҳһ̣ʦһֱеȻ˦
ʯһ˲䣬ҿʦӳȥĶ
ǽʴǲݣһֻʬϵֲֲǳаҪ⣬ֻҪʬʬĵط׳ɳԪĩʴǲݾѱ㷺ãʱսɳ֮Ķ࣬޷ȥᣬԾ˶ʴǲݵӣ£ʴǲݾʬմ
еҴʴǲݵͬʱִܹѹʬʴǲǿֻҪճʬϱܿٷԣ½ʬǳ£ΪʬʬлһԹԵɺ֮£թʬ֮ͳ˽ʬ
ʦеʴǲģȻֻһָ೤һͦεĲһʦ˦֮ʴǲ˲䳯ŸϷȥ
󾪣֪ʲô֪ʲôȵǾֶģͽУһｵһ
ۿʴǲݾҪɵˣһȻȥ񵲣ʴǲþֲ˸ϡ
һ˲䣬ɫʴǲݣ˲ںڷƺڼոڵʬ
ǽʬ֮棬ڵʬǿ治һ㽩ʬܱģʴǲݵɫŻ˲ڣ󣬾γʦǵһο
󾪣æȥεеʴǲݣݾεˣݸȴֲ˸ڡ
ǲεʴǲݣǻõ㣬ôһΣʴǲݵĲݸǼڵʬŴٳԼĲݾٴһ˲䣬ۿüٶȳһָСݣֲ
ֱֵϳʴǲ֮۶ʼĿήȥˣ
ɼʴǲʬ̶治ǸǵģֲõӵĽ춼ʴǲսʿϣٶȣǳǧʬ壬͵յʣ
ǽʬ֮棬ڵʬνǺޱߣôŨʬҲǱʴǲݸۣ
۾˲ѪѪģԲۣҪ˵ĽడַŵԼͷȻָԴߣȻһѽԼͷժ
ԲүһĻŵĲ³
ְԼͷ­ժ֮󣬱ͷ­ŵԼ򴦣ͷ­ſѪڣ۵ı۰򴦺ݺݵҧȥ
һֱӽҧϣ䵽ϵۣΪûԴԴ͵ʬ̱ʴǲմ˿ֻʣһ䡣
Դŵ˲ϣһ˲Դ벱·ϣɴ۾ŭγʦҺݺݵҧݷлŸղҧϸ첲ʱ⣬Ѫ˳°
С˵ʦ㡭Ҫ군ˡ


068 
ʦͷһۣҲŭĿӣڱ˭۾ܹɵĸ󣬵ɵĸԲ
꣬򴦽ĴһֻС֣ӤССۿüٶȿʼʱϸ̶ѾһСˡ
ԲۣȻǽʬ֮棡
ֱ¹Ҳֻнʬܹ֮ˣѰʬȶϸ첲ֻܱܽΪмʬˡ
ëҧݺݵ˵һֱʦ
ʦҴһ㿪ҼæʦҲ໬һʱսһ𣬳Ƚϴ֪¸͵ϮңʱվҵԱߡ
ʦеһ˲䣬еͭǮÿһδðĵ⣬ȻͭǮ֮ʹ࣬ʹȴܷΧ֮ڡ
ȫƴĹʽʦеƴʦˣ˵Ǹ֣֮ʦƺ޹˼ɣеķһŽһŵĳŸ˦˹ȥ
ڸʴǲɵһֱֻۣȻٴʬһֻ˵Ƿǳʬģʱʦӳķ䣬ڸѾЧǶֻҪڸϣĶͻгɣȻѾܹһˡ
˴֮ʣۿȥʦһСʳָһ£Ȼְʳָ˻ԼҲ˳ֻӻָʺʤѪ֪ǲѪٲԼѪ
СԳ˵ϣȥסʬʦа취ӳ
֪ʦıҲҵĻȻۣǵ󵶻һŽʬ˹ȥ
ʬϵıǷŭռ֮ʱѾȫģϾʬˣѲ졣
ļ룬ʦ˲ٵϾʦ뽩ʬʱʦе㷨ܹ˵Ļǲࡣ
׼һᣬٴһ£ʬֻŶĴˣûע⵽ʦһСңȴע⵽ˣ
һУȥϿ֮ǰʦ̹ҵĵ칬˫˫ȫԿκ顣
Ҳڸһ˲䣬ʦѾõ칬ٵĵϣһ˲ٴӻһ֧ëʣûӦþǰǺ
ϱߵѪǺڹѪһʦǰ˵ġ
ն˳ĹŤתӣһ̱ʦմкڹѪǺ͵һµ˶ͷϣ
Ǻʵڸͷϵ˲䣬һʱͣһ£ǵͨʬĶͷϣǾƾҪģ
⹷ѪǺþΪ˶סǿĽʬڸĶͷ֮ʱͣƬ̵ӣʱĶеͣ΢΢ζӡ
ǿгƹѪǺʵķʱĹ죬ϾʬӲγʦɴ۾ҲǾ쳣⽩ʬ֮ĵĸĪ⣬ʴǲֶԸʬУʦû취ܹƷˡ
ͻȻ䣬ʦһ˺
ʦӻгķ쾵˫ֽվߣ׽ͷϹѪǺʻεһ˲䣬ʦҧָѪھдһ֡
ʦǰ̹ң˵徫ѪǾһ֮ȵ˼ͬԢʦĺܶϣϷдһ֣·һֵ֣дǷӲͬ
ѪǺһ˲䣬ٴεɴ۾צĳʦ˹ʦȵףǰ׵磬з꣬
仰ʦǰҽ͹˵λֵܡʮޡʮ콫ʮɷͬΪ̵Ļ񽫣бʿ룬зףƷ
Ϊĺϳƣʮλ˵۵Ĳ֪ȻţĲˣʦ飬Ӧþˡ
ˣʬ񣬿
ת˲ͳ嵽ʦǰʦȻŸеķ쾵ɲǼ侵ҫǿҵһ䵽֮ʱϵʬȻɫ˳ȥ
ɴ۾˵תܣϧʦķڸղŶùˣȻһ̣ڸʬʧһ˲䶨סķ쾵ձض
ʦûˣøˣķ쾵ҲøԪˡ
ķ쾵Ϲŷ˾ղɢ⣬ʴǲҪ򱲣ģǸӣӶݳķ쾵䷶Χ֮ϵѾ飬ˡ
֮䣬˵ĵģʬҲվʰĶȻʬΪ䣬Ǿ¾ˡ
ʦ֮ʦҲǻһ̱˵ϣ߶ţ˰ģûôǿĽʬˣӿһѡ
ҸϽʦһԵĿյϣʦ˵ʦôˣ
ʦģǸʮŮȦȦһٶСʱƵģۿҪӲˡ
ʦ˰֣һߴһ˵Ϊװ֪֪жķӵģûŪʬӵǲȥ
ϼһﴭ鴭еľƺһ㲻˵ӣҵ˻ƳħɵЩʬȥһϿô
˵ȥϿʲô
ʦٺһЦеķ쾵˵ܶԸʬ˵ҲܶԸڤʮ꣬ɵڤʮ꣬ٺ٣ֵıأ͹ˡ
˵ҿʦˣʬ͹겻һܷ͵Ϯ㣬Ҳ֪˵ˣڤʮǰҵĺûѣҪǰǸɵԿ
ʦˣǱȽͬ˵Ļʲôһ̬ʬʦʱҧָʱĻ벻ΣԼ͵ƨĿǰյİ취ǸϽҵƳħ
ǰħɱˣɷνһħеɷѹƽʬڵʬͽԱƱ


069 ʬ
˸ú˳û뵽˶Ըղ鿴һ˵ʬˣ͸͸ɡ
ʦԭزͣĴ϶ưոݵģʬˣȥ󣬸취ǿԼʵ߻ָԼʵǲһֱôĵŽʬѰǱ
뵽Ҷʦ˵Ҫ⼸ʰһ£ϽȥѰһƳħɣ
ʦ˰˵Ӵһûأҽʦүı£˻ƳĹѨڣٶɡ
磬Ҵʦȥһȫ۵¿ѼǸʦ˲ԪԵͣ꿴ǵ۲ѡ
ΪôƽĹ죬Ǿ͸ȥѰһƳħˣ˭֪·һ㳡ʱڹ㳡ϲŵţ׵Һγʦ
Ա˵ڡ·һ⳵˾ڿ˴ԣԽɣѪһβʣǱĳһһȫеĿֻš
ȻЩҥľͿʼ˵ˣ϶ɱ˿񰡡
϶ʲô½֯ˡ
ǳɣԽӶ˼͵ߣⲻ̫ɣɱ˾ˣô˵ҲҪȫʬɣ
˵˹ؼ˵ѪôҲˣҪ˵͵˼Ѫȥ͵أ᲻ǱѪˣ
һȺָЦ˵Ӱˡ
ʵҺʦף˵һ㲻Ǹ˾ѪҺԽǱԪ˵ĸߵģܸڵʬʵ̫أʹò춯Լ
Ҷʦ˵ǲһ֮뿪ȥѰһƳħǻʱﶼ֪Ҫˡ
ʦͷ˵ɣҺúϢһ£ķ̫ķѰһĵطҵ֮󣬳Ҫ
⼸Ҳһؼˣҵĸĸǳ⣬ùһӲŻ⵹ҷĲ١
ϣҺǸС˵߻죬ȼĿյˣˬſյˬȫ
һģһȻģȻĸоá
òҵԱߣһѩ׵Ĵѹҵϣ§סҵĲ˵СǰҪ˵һϲʲôϲ
ͻȻҪ˵һ췵ľϲɻˣڿûϷˣĿǰûϷ
ӮҰʦģᴫҷ췵ѾˣѾˣеĲֶΣӮҲˣֻҪӵ˷Լ
ȵȣ
뵽ҵĴͻȻǻһ磡һ¾ֱ壬룬ѵӮΪ֮
ѵӮǹһҪĲңֻҽзˣԼã
˵ʵ뷨޿ܣӮǸӵдǻ۵ˣܴµģ˵ðʦֲҰݣ˵ýҶֲ̣ʵڤڤ֮УѾˣ
ʣģҪԼŬˣλ÷ǾԼˣ˷֮ʱû֮գ
ѾƮԶԼ£ʦƾɵ§ļ˵ϲһǲ˰ɣԺ˵ɡ
ŶһȻеʧС첻̫ˡ
һۻСЦ˵ˣϲȻ˵ھ͸㣬ҲͲоϲˣԲԣ˵㻹ǵŰɣһ죬һףʲôϲ
һ˯֮ʣҺȻоܵɷˣɷϵͬҺϤΪӮϣͳŨصɷӮõ㣬ܹԼɷһߵﶼʵ
ҸϽãԺۣûü˵ұ㿴Զ߳һλװԼĪʮҵӡ
Ӯ
֣˵ӮʱǸʲô˵ˣɣϾǲʬƽʱҲǺûѡ
ӮԶң̧һĶʾҲҪҵ˵ͷ÷ԭأŵӮǰ
ӮС˵ˣ
ҵͷ
Ӯ˵ǰѸˣ
ֵͷ
Ӯɻܰɣ꽩ʬΪǷ˵ķ˲˵ġ
˵ʦʴǲݣķ쾵
ӮͻȻɴ˫ۣʧкƬ̺ѹסԼеľȣ˫ְסҵļæʣķ쾵ƽħֵǼϹŷ
ҵ˵ͷӮϵıˡ
ҹܾžżᴫ֪˵ĳżҲᴫеĽӮĺһֲڵģŵĺ
Ӯңķ쾵ǴŪģ
˵ȥϣѰȫʱֹڵġ
Ӯһ㶣ֹ˵ֹתͷңǿùϣǲǽꣿ
ֵͷ˵ùϣȫ˸΢꣬ôˣ
Ӯʣȡķ쾵ˣεǸԺˣ˰죬Ҳû뵽ȡķ쾵ˣΪʱһһ˵
˺þãҶӮ˵ʮɡ
Ӯһ˵ʦûи㣬ķ쾵ȡ֮һ֮һҪŻԭȻȺħɽʹˡ
˵ҿļٵģôֵɣڿѪӾһ
Ӯһ˵ȥѰֹ֮ʱһϵˣѪ
˵аʦ˵ǽӮͷȻ˵Ǳķ쾵ѹɽϣΪɽѰķ쾵ʱ·ߵʱǲܲ
ΪϵӣǻƵǰ֮ķ쾵ѹȺħɽϵħһǾô󵨵İķ쾵ȡ˳
һ֮ڣŻȥ͵ħɣʱ򽫳ҲѲϵӣȽˣ˭ҲסȻëѪȴҲʲô֮ʿ飬ǲܵġ
оǣҲ
˻ҵһ˵ʬǵǺˣǸʲôҲΪҰɣ׷ʲôˣ


070 ħ
ҸϽӮһԸôӮ˵ʬһ޶Ψһһܳʱеġ
˵ҿɵĽʬһǳʱģҪǼңһܸëվŲҧҺˡ
Ӯ˵ҹϵУ᲻һԸ㣬ҾͲˣԼСĵ㣬㣬ûб飬ֻǸ㣬˸Ҫ취ܣ취ԡ
˵⻰ʲô˼
Ӯ˵ѡܣһעƯԶҪͣȻҵ㣬ѡԣô취ɱʬ취΢΢
˵ô΢΢ʦķ쾵øˣ֮ǰʴǲݻٵ˸һ֧첲Ȼֳµġ
ӮЦЦ˿̵ָ˵֪ȴһתʬȴĲ£ǲ֪ΪΣ
ɵɵҡҡͷǲԭǲ¹Ҳ֪֪ȷʵţơ
Ӯ˵ȴ괫һ伮׵䣬߼ȴԼһ־ҲǿЩȴЩƵɱֻǡ
˵Ӯ̾˿һ֮˵ֻͬʱ䣬ɽ֮ͭΪƵһԯѽֻ˵޿ƥУȴƵɱ֮ǰʼףռԼ֮գ󽫵伮һΪ壬ˡ
˵˼Ҳ˵һ־ÿֻ֮һ
Ӯ˵ͷ˵ⲻǹؼģؼ֮Ҳνľתһ֣˸С
Ӯ⻰˼ǼԵĸңǲĴڣҶӮ˵ⲻ
Ҫв֮ȥˣȻܹ𣬲ѻƵ۸ɵˣ
Ӯ̾˿˵ȴƵӡΪ˶ԯͶ̥ת
һӮ˵ԯ͸Ͻʣ˵ԯʵˣģҵԯͿԸɵˣ
Ӯ޾ҹտһۣЦһ˵״γ˻ʷ˵ķӡ㿪ʼѰȴˣֻѰϰ꣬ȻҲ˿Ҳ֪Ƶԯȴӡ˺δ
ͻȻһ£룬Ӯ˵Щʲôȵ¹ҵë˵ֻĸ
˵ҸôԸ
ĿǰҲӮǴȥѰһƳħϾƳħԯһ˫һ˼˵һ˼˵Ķһ񽣣һħ˵ħֻҪܸɵľǺý
Ӯ˵˸ưոݵģķ쾵ӡӡ֮ϱϹŷѹΪԶɱģֻܷӡΨд˷
˵ʲôϹŷҴӶͳ壬˵ⶫס
Ӯִ˹ָôһͳ촷ۡ
Ҵһҿôʦ͸ҵıôһˣûʹҵ
ӮҲ˵ֻǴӻͳһɫǺɣϱ߻ĸСӮݸˣ˵ħ֣ҰǰϹ֮ʱڴɱֻħֻ֮ħɵдﻤ˱ܣǸСʵöˡ
ҽӹħ֣Ҳֻңʲôס
Ӯ˵֪ܹסĶԯ쾵֮⣬жӣ٣ũŮʯ
æס˵ЩǴ˵еģҪбҵ⣬ôĻ¸ë͵ˣ˵Щûá
Ӯ̾˿˵ðɣ죬ܶ׷ɱôԺһʵĵӣûʵҶ׷㡣
˵꣬Ӯʧ˺ҹֻǾ仰һֱƮҵĶߣþûɢȥ
Ҷ׷㡭׷㡭׷㡭㡭
˵Ӯ֣СܶѣûҪ˵ôţƨƨߵܹһ磬ǣҶùε׷ɱ
ҽħִ˸첲ϣʱо첲ϴһ⣬꣬ſˬյǮʡˡ
ҪͷȴȻʦ֪ʱѾվҵ
Ҵʧɫʣʦ˼ɶʱģ
γʦ˵Ҳ˯иܵ˼صɷԾˣղڸ˭˵
˵ǰһѣڱ˹γʦ˫ð⣬˵λѿʵ˲𰡣ҸղŸܵǹƥķȴʱʱֵĸо˵ҪǸѾﵽ򷨹ھ磬ܹɿԼɷĳ̶ȣҪǸСѡ
˵ûãܾǸСʦ˵ͷ˵ͽܣղĵʾʦүˣʦү֧ȥշ˵ҲΪ˼壬
ʦߵӻóһһƶߵĵˣȻóһŻֽڻֽд¸֣ΧŸֻ˺ܶ䣬󽫷˵˵ͷϡ
Ȼ˷ŵ˵ϣڵ˵˫Լ˫ϣ룬ֵ򣬹ĶűպһʦүΪӲ֮
γʦ仰󹧾ĹڵϣǰߵĻ⿪ʼԽԽƵӳҺʦϣһƵġ
һᣬм両ֳһ⣬ǵҹҫ۵ǣâԽԽֱ󣬱һСĹȦâ֮ʣȦиֳڵӰһĻ档
ӳеģǸֻһﾹȻڡ


071 峯ʬ
ȻнһصǴصǳа˵ڸĪϹǽе˵ҹص
ⶫѧţũһƺΪƫԶũ壬ÿȥһʦһޣͲˡ
⴦صأ˿ǺԶǴ򳵣Ҳһͷҿڶ賿ˣȻͶʦ˵ʦ㿴ôˣҪ˯һϢ֮󣬵Ⱦˣʰ㿴ô
ʦ̧ˢһƣӣϢˣͻָˣʱͲʰˣ
˵꣬ʦǰķȫʼʰīߣǺڹѪ̫壬ʦү
ʦүһֱ̫⵽ʲôҪ˵ʦү˰ɣʦүҲֻһָôɣҪ˵ʦүɣ겻ëһ
ҲʦϾʦүǸڼƨɵĶҲûûС
ʦʰ˶Ȼ˵ȥŮսɡھڣŸûָϽѹסӡסȡ˻ƳħȻնɱ
˵ãֽ̧ӹɡߵߵʱȴջϾҸоջĶսջУҲűȽϰġ
һ֮ʦߵ˴·ϣҽû˯ãϸ˵Ǹûô˯ţһһߴ˯ʦֱҡͷһᣬһ⳵
˳⳵֮ʦ˵ͽܣ˯ɣȵ֮ҽ㡣
һʦô˵ͷû㣬ֱԴںϿʼ˯
˯УҿվһϣѪĶǹЦҺʦҪķ쾵ѹס֮ʱȻȴָ֪ʲô취ȻץУʱסõĲӡ
ŵĴ󺰣Ҫ
һкҼþ˻˾ŵĲѳԱߵ·ʦҲһãĿң˵ӣиӴ
۾һԭǸΣȻսָϵջ䣬˵˼ҹΣμ龰˵һ̾ͻᷢĺܵġ
˼ʱôԸ֮ʱ˾ʦ˵ˣǰ߲ԶҷأԼȥɡ
ҷأƬضѵͳƣΪܶȥˣģԱҷء
Һʦ˳賿Щ䣬ʶı˫ۣʦ˹·˳С·Ƭҷ֮ʱҺȻ𾪣
ҷؿĲСȥмٴʦүİ£̽һ飬±ߣû塣
վسߣСʦʦڸô죿
ʦҲۣ˼ú󣬶˵ƣ
ƣʵ˼ʦ̹ңƾǵȼһյƣƵĵûֽɵģֽд˷䣬˵ʦķ䣬ڿƵϷдҪѰҵĹ߽ʬɢ˿ڣƾͻԶƮпʼĿƮȥ
һϲ˵Ǻð취¸ϽʦİóֽǺɰƵķʦ̹ңʬħҪ򵥵Ķ࣬ûöãһյдĿƾѾˡ
ȼ˵оƽƮǵͷʦǰʲôҲû˺һ䣬
ƿʼŷسƮȥҺʦϽںߣʦǲҴ⣬ֱӽķ쾵˻в⣬־ȡ
ҷصķʵ̫࣬ϿֱƮ±ǼӿŲƿЩһ˶ߵѣСӵģǷС㣬Խ󣬷ϱҲԽࡣ
ڣƮƮƵ䵽һ޴ķϷӦҷһҪȥѾõѾΪʬ
ʦ˵Сĵ㣬Ѱڣ취øֻҪˣмվҵ
ҵ˵ͷȻʦΧķʼѰڣϾǲڷض±ߵģ϶ҪڣƵߵʱ򣬷һ˹ĴĹĹһ㶼̹µģĹĺߣȴһĴ󶴡
϶Ǵȥġ
ҿǺĴ󶴣ʱʱ磬СЩ˵ʦ˼ͨ·¾ͽˣ߸ѷɣ
ʦһۣһ˼ԣ¡
ʦ˵ңȥѸտĵطǲʰ˵ãʦȥѽ
ʦٴδӻгǱͭǮ⴦һöʿϵͭǮѽһֱûôʶ֪ʦԸʬûá
ʦȥ̧־ϵħ֣Ӯ˵ⶫֻħ꣬ⶫ壬Ӧòþʲôǽɣ
ûٺ˼룬ȻĹѨһһʦʹߴ˳ĹѨһɲǼ䣬æҺرܣ죡
ҲʦΪʲôôţҲǸϽӴܣܵһߣӡ
Ҹն²ãֻںڹһȻʮ߽ʬҶǴ峯Ĺٷ
ϸĿһǹٷϵĲӣԲۣȻһƷ٣ǵĲ룬峯ʱڹٷеı־ĹٵĲǷݣٵĲޣֻлʵ۵ϲ
һʮʬҶʱһԲۣһƷ٣һƷĹ٣ҲƷԱǰѴ峯ظ


072 ͭ˫
ѵҵ涼ڳ͢Ϊ٣ЩĽʬˣԲҲ̫ûе˰ɣ˼涼һٶˣȫ˼
ʮ峯ٷŹñĽʬ˳ʼҵΧζ͵Ƚʬ۾۾ǲõģȫŵ˵ζ̻ᳯ˹ȥ
ߵȽʬ֣Ǿ͸ûˣ֮£Ҳˡ
ʮ峯ٷĽʬʦһЦԽԽˣȻЩͽͽǳ
˵գʦͭǮϵȻһƣȻҧָͭǮĽϴͷβĨһ£ʱͭǮĽ
ʦһɣһ˽ʬȺ
ҶڷߣоԼʦǸ͵ģȻʦ̫ңҸ־Ϊʲôÿؼʱ̣ȴܲأ
ѵҳΣڤڤ֮Ҹо鲻ô򵥣γʦҵĸоʦƵ֮⣬޾ء
ʦһʮʬ仹һƷ٣ЩٽʬĸߴǰҲǶһĴ󽫾弫佩ӲҲ󣬵ʦȻǶԸࡣ
ÿʬҪ˵ʦǰ֮ʱʦһͭǮˣ˲ʦı⣬νЩʬѹȫܶǲǹؼ
мΪ͵ģѾʦʬԭأЩΪߵģڸʦӲƴʦҴһӣɡӹ
æɡʦ˹ȥʦɡУ˺һɡſһʦ֮½磬֮ٳ
ʦʱɡʦתԲ̫ˣ
ЩһƷĹٺһƷ٣ʱȫɡУǷɽɡУʦϽɡɡɡǿʼҵҡΣʦְסɡϻѪɡϱĻһ䣬ǿѹסɡ
ҶڷߣϸŸղŵĽʬûǴĻӦܹʮڱԭصģֻʮ
ԣһƷٺһƷĹٵĹȽʦɡŽҲ˵ܹǰ䶨סģʮһܹʮ
ɸղʮ
뵽ҸϽվ˵ãܵĽʬܵǿҪֳˣ
Ҫߺʦʦȥ׽ʣǸʬʱȴͻȻоһ磡

ôܹŵǹȳζ˿̾ҵԺ󣡶վӵһ˲䣬ʦҲҿ˹֪ҵıжܾܿǸʬҲһͷһͷֱһҧҵĲϣĻҾͿ㣬군ˡ

ƮҵԺ֪͵һͷˣΪ˵ĺ󲱾ȽӲҧˬǰߵĲȽҳ˶ѪܣһҧȥԲۣԴ࣬ζ
ʦҴ󺰣ӵͷʦǸͷֻ䣬ѾĶ׵˵ϣʦ˦ͭǮͭǮڿнһݺݵĲǸʬϣһ̣Ȼֱӽ߽ʬԴը
£ϽͭǮܵʦԱߣʦһ֪Ҳ޴󰭣Ҷ˵ϾҪ뿪Ĺʰ˸ȥ㡣
˵䣬ͻȻĹѨĺڶдһɭЦݣˣǲҲˣ˭ܣ
䣬ĹѨĶУһŨҵɷϸ֮ʱɵ֣
ǾȻһͭ餣
ͭ餴ĹѨг˳䵽˵ϣͷһͷ޿иһͭʦ˵˫ͷͭײģΪװ˵ģרΪὩʬõġ
ֹײĽͭ˫餣ͷǴ˵еһر˵ĸ֮ķǳʢʬγɣΪؿڴһɢʶΪʬ
Ȼɢ˵ԩ֮ʱѾʬ䣬ȻҪִͭ˫װʬƽľƳɵĹײװ磬ǽʬò˶ãܹΪˡ
ͭ˫餴ĹѨз˳䵽ǵǰںδʦСĳͭײ˹ȥվʦЩʵҪڴ죬ʯһܲ¸Ͼÿ˵ϰйϵ
ҹУûҾ֣ϾӾ̫ˣ꽩ʬҹֵġ
ȵʦߵͭײǰ֮ʱȻͭײĵĹ׸һըˣߴܳһɫ壬Ƕɫëɭ
ϸһëĶȻǸһʮģЩͺӣѾһɫëĶ
ѵǴ˵еĺڽ
֪ʬΪڽ׽콩̽ﵥ˵̽̽γɶȻΪʬо綾֮ǰ˺׶˪󱻹ˮЩпܵ½ʬ仯Ϊ̽
ںڽǾ͸˲ˣ˵ڽϵǲëǹ룬ˮ֣ķ¶Ƚٷ»ûջɺڽǲëȴʲôµġ
֪ӦþǸĳʼ̬ˣǰ֮ʱܾģУ̬ڴϣᱻҵ񾭲ԣҪαװ
ǴɵͱҪ¶Լˣֻܷǿ
˭ǻëĸմӺ˵仰ʱϸȥ¹ҿ˸ıɺڽ֮ݣһŵĶϣ
˫֮УȻû򣬶ǴۿֻСֻ֣Сֻһ̵ĳȣСȻǳ˺ë


073 
˵ԲۣôʲôʦСңӦþǸռ̬ˣСĵ㣬ǧҪ˵ȻһΣյ顣
سڿʼ˺ڷ磬µĺڷ罫ϵǹ¹ȫڱΣ˿һĨڣʦٴμͭǮνѪĨȥ֮ͭǮƯ˿УһֱָŸֻҪƶͻᳯ
ͭǮǳΪָ룬ʦû˷Ͻ˸ڸһ飬ʱǰ˱һѵѾ˹λζ֮ʣܺڷХɷ·Ͷ̥С
ʦֳָƴһÿθ֮ʱ϶һ˿ʦ˵еĸǾɽ޼е֮˵̫Ͼ˼ı
ʵЩƨΪȾѸôôţƵķϻЩ˵ɲţֻҪãǿ㹻ˡ
ҿһЩʦʬסĽʬ˿վԭأֱ˫һسХĺڷýʬϵķε죬˵ıһӰѷεǿɾ͸Цˡ
ٵô࣬һ㲻ʱƫƫˡ
˼ǧҪѷεʱͻȻʬϵķ䱻ϵ˻һεķ
ʬʱȻ۾Ť²ӣʼѰһˡ
ҿⲻǻϲٱƣˬĽ峯ٷĽʬұ˹
ʦһۣæ˵ʬ죡ʦ˵һ˲䣬˺ɫëƣץʦĲϡ
һܣһ߷ԼĶļŷҶĥˣ´Ӷóʱֻʣһ롣
Բۣһܲ£˵ɣǰߵĽʬ׷ҵҪԴҧҵʱҸϽһͷžһ°ʣ˰صʬ˽ʬϡ
һȥǽʬͣһ£ﻹͦˣ˵ʬȻţƺ䰡ֻʣһ룬Ҳסû룬һûü㿪֮ʱǽʬ¿ʼһζҪƷ
Ͼһ룬˵ȲŵģٻеãǽʬԭأһͣĻӣܸܸܵܵƣݺݵץңָôȴҲ޷
ҴЦһ˵Ҳʰʬˣ𣿼򵥣СCASEʣǸʬҪҵǰ֮ʱҿһ˹ȥ
ǽʬٶȺܿ죬ĺܸߣû׷˷ɣҳ˷𣬶˵ͷǽʬһ˲䣬չлʣ°صķ䣬ڿкݺݵĻӶ첲
ž
һȥǷ˽ʬϣʱҲղǸʬһʼҵĻζӣ޷ѷ
һƣԲۣһͣǸˣұ֤ϻӡɫָӡ
˷䣬˫ϵĳѧǳ۵˵ꡭչ
ǰʦ˵ʬϲҧ˵ĲֻҪҧˣͻĴѪһ˲߶ѪеĴѪȥ֮Ҳñʬֺ࣬ɽʬ
к棬ƿ˷һǣȻָŪŽʬ촽û˼뿴⽩ʬ׳ʲô
ҲŪǰ߽ʬ촽һԲۣһȳζ˱ǶǸоһٰʮûˢԴһ
ϽճһֻסӣͷŽʬ￴ȥǽʬͣĻӣ촽Ҳ΢΢ζݿ죬֪ʱܶĻ϶޲ҧңǣܶ
촽ĿʬȻܳ󣬵ȴǽ׵һƣø¶඼һˢôףʬֲܹ࣬ĿŴƽ˳ıࡣ
ƽ˵ıǳϵģʬıֱӳϣʦ˵ǷѪҺĴ󣬾һǿűϸһܸܵʬıϣڲиۣΪרѪġ
ȻҪɿʬ촽ȴʦԶһӿܣ
ʦһУŵһļƤˣ
ʱӳ΢¹⣬ҿҵĺ߾ȻƮһӰӣӰʮָߴ󣬶һ˲ĺܳһ˲ֱḷ́ܶ
ȻתͷһԭҺߵĶҵһðʬסǸʬʱ֪ô£ȻʬҺȻϢ˹
ܣѾģѾҵǰֻǯ˫֣ݺݵסҵļ򣬶˵ҵĲҧ˹

һϽͷܣ⽩ʬ˫֣ʵ̫ˣȻǧ̫꣬ȻܿҴ˿ȴ޷ѽʬϸ룬ܸʱĿ־ҲһĹϵɡ
һ£ʬݺݵҧҵĲϣһ̣ң˵Ͳô³
Ұϰ֣Ұ裬ҰãҰзɧŮˣŶǣҰпŵŮˣһĲ
ҸоԼһôƨʱ򣬾ҸоǽʬһȥֱӰɵʱǽʬһҧһµƤȻһĴдһĻ֮
ǲ⸡ƤϣʬȻҧҵĲˣĵֵôߣҵĲӿУȥҧסҵ⣬ʼձڽߣǸоҧ˵ĲӣҧʮKӲ봽ֹܣ
ҸϽһ߿˽ʬһ»еĻ˵⻢ȻǸöʮһ죬ҾҲ˵ܹһΣ⻹ʮһأܹԶˣ̫ˣ
ϸϸĦ֮ʱʦһУҼæʦȥղΪСģĶԾ֮·磬ʱǱǯס˫֣
˵˫ץסʦ˫֣˶ʲô֣Ĺؼͳˣ
еֻС֣ٵۿʱʦ˫˹


074 ĹĹ
еС֣ǣ˿̴ۿпٵĳγʦ˫ͻϮֻСϳ˺ɫëǴȥڵγʦ˫ۡ
Һʦ֮仹һξ룬Ҫ˫Сڵʦ˫֮ǰܹȥʦǿ϶ˡ
ʦ˫ִ˿̱˫ץκηģҲ޷κη
ۿ˫СֲͣĻζָҪץסʦˣֻҪץסұ֤ʦ˫ۻᱻһӴϹǧһ֮ʣʦͻȻ˫ۣʼһʦĶȻ
һ˲ʦĶһƶ೤һۿϣ赲ס˸ֻСֵϮ
ֻСֲľôʧܣץסʦĶҪڳʦ򣬵һԶʮ㣬ʵһӲ۸е˫СڣʼղǶԶζֺ
ôƬ̼ĹѾܵʦǰ·һڸ϶ϣ
˵åΪ֪ǸλΪеĵطûκιһţҸоֻߵ϶ϣп߿

鷢չķ򣬸ƺ̫һ
һڸĿϣתͷһۣûһ˿ʹı飬ŭĿӣ룬ԲۣӶôɽʬˣ㻹ߣǲ·Ľɣ
ȻȻһߵ˸ĿϣȻûʹ֮ɫһɿǯסʦ˫֣Ҽ
֮ܶʣΧƺЩŸһ˹վԭضĿɵˣ
ӶգۼܵҵǰëƣݺݵĳҵĲ˹ڿҪסҵһ˲䣬γʦȻ˦ǰ߰ɫ˿߲Ƶ˸Ĳϣʦһ˲ϵ
ӣ
ʦҴһͬʱҿٰ֣ȻǸϽܵʦԱߣ˺ŲϵĸʦеĸݸңúˣҪķ쾵
ҷʦҪǲ˵⻰õ㣬˵⻰ǻĸˣΪ޴ķڸĲ֮ʱƺյе㴭Ȼ֪ʬҪ
֪ķ쾵ϣºݺݵ˺Ÿϱߵ˿ߣҵûô󣬻ûվӣͳ˿ߣһµ𣬳ͭ˫餷ȥ
Ȼʦһ˲ȡķ쾵Ѿͭ˫餣ͭײĻȻڿգǷ˹
ⶫ²ǧҪǱײһ£ԽӶ÷ɳҺʦϽܣһ̣ײĳźںĹѨڴ˽ȥ
ʦһãһļˣ
˵ʦôˣ
ʦ˵ⶴѨ£Ӧһ峯Աĵع߻أȥӡ͵øȥˡ
˵ʦӡ£ǿãϵɽ͹۶ȥάƽͿˡ
ʦһ㶣תͷˢһƣȳӣ㲻ȥ
˵ȥʲôһ￴ЩʬȽϺãʦ˵У㻹Ǹһȥɣһ͵ɽȥΣˣ
룬ĿǰȫĵطǸʦ
ʦĹѨڣҳǺںĶڹһۣʱоȶˣɲԲҪô档
ۿʦѾȥƬˣҲٵȣֻȱ۾ȥһ˲䣬ҵ䣬о磬ͷؽᣬʱžһ䵽ĹعС
ԲۣһһֱӾǵعڣ
عУƻԻͣܵǽϣǧ곤ƣЩоеĵͣȫǲϺ޵֬ȼ֮󣬿ǧ겻
תͷĿعеǽϣڻЩڻĹǰʲô£ʲôܵ˻ʵ۵ļνһġ
Һʦ۲ãҲûͭ˫ʦ˵СģܻڰһعûУǰѰһ¡
˵ã¸ʦĹпʼǰߣʦĹ˭ôţƣع¥ʲôУȵùʵˡ
ʦ˵Ǹ⽮ɣʷҲ̫ҪЩϸڣģĹұġ
Ҷһ˵ͷҪǰߵʱʦͻȻ˫ֳסĹ࣬סԼ壬ȴ
ȴȻоһᣬʼµ䣡
һ˲䣬еľϮҵĴԣҵͷƤˣ壬ΪǸ֪ôصģֱӾ͵ʦõ㣬˫ֳסߵǽڣڰգȴȥ
һ˲䣬ҳ·һۣĹ΢Ĺҿ·Ȼһһ߶೤ĸִ̣
˻
ҲɵõһҾôȥһѣʵ̫ǳҸӦۿҪȥˡ
һ̣žһ죬ҸоԼǻ͵һ̧ۣͷһԭʦ˫żסҵϰ
ڰճ·ۿһۣһ۲ҵĽײЩִֻ̣ʮֵľ룡
һһĭ²˵Ϊ˵֮ʱһҪ˶ǻڵϢʦôһ̲סɿ˽ţҿɾĹλˡ
ʦ˫ֳĹߵǽڣҧ˵ӣץҵȣǧ֣
ûҲҵͷȴϽ˫ֱʦĴȣ꣬Ⱨȵĺˡ
ôڰգ·λεĸִ̣ʦ۾ͷϵĺԽԽ࣬ԽԽ֪취һᣬʦӣǸԵ
Ҷһʦ˵һζ˫ȣܵ˦ȥ˫ְıϣȥ֮а취
˵ҿʦְҪ˦ȥֱӵĸִˣ


075 ͷ
ʦ˵Ī£󣬾͵ƴһˣѲк󸣵ġ
ԲۣԸʦȥɣܴѲ֮жĸҲԼȥƷ
û˼붷ʦѾʼζ˫ȣҿʼˡ
һ


ʦǰҡ£һεʱҳĹǰıԵݺݵ˦˹ȥɿʦִ֣Ϸ֪ж£ҶҪŬıϣȻǲл·ģ
ɹȥһ˲䣬ƶݣʵ۳ıԵԽԽҲ쿪˫֡
ˣˣֱһ̣Ѿ׵ıϡ
ž˫ȻݺݵİıԵҳĳһûֻһְסĵطȻֱ̮ˣ
ҵŷʽߵǸӰһʼҡΣ˿Ψһ㣬Ҳˣ
ʦںߺӣҶҧסȥ㣬ʦ䣬㿪ʼֽŲãĹߵǽϣǰߡ
ĲҶˣְסĵطҲ̮ĻҾĸȥүˡ
ȴģһߵĵȴǸҪҸоһ亹ҲҲҶòװʦܵ棬ʦ¶˦еĿ
Ǹڰеʥ⣬ָ
ҺԥץסʦĿ˵Ȼ֪ʦʲôӵģʵץ֮ʦҸȥ
ıϣڴڵĴŴ˵ʵҵҲˣҼϣʮĻҺܾܿ
ұʦʱ򣬸оĺۣⲢұ̸ִˣЧӦ
ʦҲǴڴңӣû°ɣ
һĭһ΢ɿݵ촽µ˵ͷʦ˵ЪһɣЪһᣬǸϽѰҸȥˣȻиȥ
ҲĹǽϿٵĻָһᣬʦվæʦĹȥ
ĹʮֺڰҴӶͳǸЯСֵ磬˵һ̷ļֵ
Ҹʦ󣬲ٸҴˣÿһʮСģܺڶģҼžĺܣЩë¾ʦղô£Ǻûذɣ
ʦͷҲصĶ˵ǽݻ壬峯ʱڷǳ壬ѧԭһ壬мһ飬ʵܹģĹߵǰߺͺߵһľϣ£ߵмһľϵʱľмоͿʼתȻߵľҲʼ䣬壬ֵɵĵĹΪ
Ŷһ˵ͷ˵ĹƵĿ湻ģֲЩȺĹ˵ʬڳʱܻʬߵи޾ôġ
нǴ¥عģǴӵعǰ¥ԺܶһôһḹܵУһҪСġ
ǰûԶһͷ͵ӳҵһΪһͷ͵ĹĶˣ¥عĻһСĻᱻѵģ
ʦ˵վ𶯣ȻЩһṭǺ
˵䣬ʦӰг˽¾𱦽һն£ʮͷ͵󣬴пϣ
ͷ䣬ͷеļ֧ҲһأֵͲһ£Ǽͷǰ˳ֳɫһմ˾綾˵ĹĴÿһֶҪأ
˼ͷ˼֧ҺʦŸҼǰ߳׶ԶʦҴһվס𶯣
ŵĸϽҳʦٺһЦָŵ϶˵㿴ʲô
ۿȥ˵ʲôҲûа
ʦӣͬʱ֣ʾҲҶ֮ſ壬Բģһ߸߶ȵĵطһǳϸ˿ߣʦ˵Ҿ֪ⶨȻǸղž綾Ļ
綾ߵļ֧Ѿ˳ʦٺһЦ˵ӣ㿴ţ
ʦ̧һǸϸߣϸ߶ϣʱڰĹڴǵǻת
ʦеСƣŸղȥЩͷһǰһĻζţҺߵҲڲͣת
ʦ˵ӣ㿴ǴĹ棬عߵĻעϸߣǾͱˡ
ЩȻֻʮֻ֧ҪһеĹ֮أ֮Ĺл谵޹⣬˭ע⵽Ǹϸߡ
뵽ôɵҪĹ˱ʬйޣ
߹˶ǰѾܹ¥ˣΪ¥ͨعĹڣһ˶ߵʯڣʯϴ˿̻Ȼһȱڣ֪ǿ϶ǸͭײĸײõģȻͲ¥У
ʦһʯڵȱڣ͸ϽǱߣ˵ʦСĵ㣬𴥷˻ء
ʦ˰˵û£Ѿлˣ߰ɣϽҵɵȻ˾񣬾ѶԸˣ
ҺʦߵʯǰۿȥʯаʮֶĺȣըҩҲը
øǴһĺͭײײȱڣ㹻Һʦȥˡ
ʦǰں󣬿ٵʯڵУֽŲ£ڽ¥
һҶʱɵˣ
¥еĲ֣˽̻ԻͣȻʹ
ⱦУа˸ӲӵĴ֧ŵڱһɫӣɫϷлҲνıĹӦǸ٣ɫӺߣиϷĽɫӣӺһʯͷ磬Ͽ̻ɽˮ룬ӦþǸһƷˣ
Ǹͭ˫餣ʱͷ¥м䣬ǹײĸǻʱʱĻһ£ʦСĶ˵׼úڹѪǹȥ


076 ڶԪ
ҴӰóƿڹѪǰͭ˫֮ʱʦ˵һ׼īһӡԵĴײĵУȡ˻Ƴħնɱˣ
ҵͷ֮ʣѾߵ˹ײĵǰڴʱײĵд飬
ӺҪܲסҪѵĸо
ʦ˵˺˺һ㣬ѡԱ˭
Һ˺üʱվһɫĴ·ʲôԾģҾʩչ칬ϣϾҪѧá
ʦСŸߵ˹ײǰҪִ򿪹ײĵʱͻȻײĸǷڹײڱһŸ߷ɵġ
ӹײ¶ĺëĸˣʱȥһɣʦŭĿӣӣƱҪʦˡ
ʦһһ¸Ǵ㶯ˣʱ򣬸һ𳹵عһȻݺݵְԼ첲
Բۣҹ۶Ϲ
ӣǴԼ첲ΪʦƴһսΪûģʦӵиַȻЩԸʵԵ˺ܹøͷһˡ
ǳԿûϣһ̣ȻԼۣγʦԾ
ʦ˵ʬӲֺڽӲ𣬸һпҲǹǽ֮ķӦϾҺʦƣǴҪ׷ӡ
ֳԼۣʦë˭߳ȥ
˵䣬һܵʦǰ磬ʦսһʦһ֮ҵʦүľˣʦ⣬ӡ
ҪģѰһƳħˣҵƳħԲۣҹʲôʬһݷһ
ʦѽѷ֣¥ﾲĹۿ¥Ӧûʲô壬ϾģǰסլģģĹ˿Ҳϣ
˵ʵԴӸԼ۸ʦԾʼҾ͸оʦ·磬֪ǸԽսԽͣеǸֱʵ̫ʦĸϸгëֱۣǻðһɺ
ʦԽԽŨܵĺ飬ԼиϽ˿ߣҸҿ϶ʦķܵص˺
˿̷ǸԽսԽ£벻ףǰеʱ򣬴ûгֹʦķѹʦǱˣֱʦƵһӺߣͣ֡
Цһָγʦ˵ë죬ڣΪ˶Ը㣬ԼĵڶԪֱۣԱеķҪ򱶣ɣ
ʦԣһҲǾȵĲ֪˵ʲôˣγʦ֪ڶԪʲôҲп֪ܲڶԪʲô
Ӯ˵ȴĺ׵䵱У֮һΣ䵽˸Уܸ˵ĵڶԪ񣬾֮¸ҪĶ
û뵽ʦøƵ̶ֳȣϧٵԼĵڶԪõڶԪȫۼԼǸεϣֲʦķÿֱ۴ð̣ȻǸǸ첲صɷѹסʦķͼݻ١
Ҫ˵ڶԪǸֱϵĺԽðԽ࣬ʦҪмܲסˣҲӺߣ˵һҪ취ʦʱķ쾵ƴһҲУĿǰȥʦ类Ϊûʱó쾵
һҿ¥мǸϵһ
һ͵ĻҲǽһִƵıǵǧȨӦüأǲ֪ƷƷ
ҲҶ룬³嵽ɫǰһѳ𻢷תŸ˹ȥϣ⻢ܹʦȡһЩʱ䣬ʦóķԾ
ҵĲȻȷʵ֤ȷʵһܻǵˣֻŸʦԾȫҵĴڣ⻢ҳȥ˸ĺףеһ˲䣬ϱ߹âһڵĺٴһš
عͷŭĿңµԼĸ첲Ҹ˹Ǻ޲һڳԵң
Ҳ޵һ̣ʦпϾʱ䴭ˣϽӻȡķ쾵ҧָھдһĄ֣
Ȼ߶ףǰ׵磬з꣬
ʦҲǴ󾪣ʦѾķ쾵ٴ˸⣬Щ䵽ϣһʼʴƤ
ƤıʴපڣЩƮ˺ܶŨŨĺ֪ЩʬʬƮһ˲䣬ٴαķ쾵ɢɴ
̱һȥʮ룬Ҫķ쾵ɵˣ
ҸŭΪ˸ɵʦȻԼԪ֮ע뵽Լ۵УԼһУνǽûɱʦʧȥ˵ڶԪۿҪ쾵ˣ
ʦ쾵Ÿ˹쾵еһֱڸϣϵʬɵĺҲʦ߹ʦ˵Ī
һ㶣ûô£ͳʦ˵һɲǣٴ߶ӣǶײķ˽ȥڿ֮ʱҺʦȵĳͣ
Ϊͭ˫餷ɹȥʱڿаԼ۴ȥ
Һʦ֪ĵڶԪԼٴ̽ȥǲ֤ȻܹõڶԪ
Һʦվͭ˫ǰײĸѾԼˣ˭Ҳȥƿײĸǣʦһе㵨С쾵ݸҡ
˵ƿײĸǣƿ֮쾵Ÿ
ĵ˵ͷһһ䣬͸оײĲԾˣ


077 ɷħ
ڹײĵĸУʼѪѪҺģȳޱȣ벻ôµʱʦȴһֱһ⣡
˵ʦôˣôˣ
ʦָŹײܵĺѪ˵˯ȥˣЩѪԼͷŵڵĺѪĵڶԪ񣬴˿ѾסڶԪ񲢲ʬɣķ쾵ĵڶԪã
ʦ˼Ҷˣ˵ѾֽԼЩѪֽ֮ģʱֻʣ˼˼άļ˼άȴĵڶԪػһȸĵڶԪļ֮󣬸ٴγΪʬ
ٴγΪʬ֮󣬻ٴڶԪ񣬻ķɱ꣬ǳԻ˵裬֮ٴ˵ڶԪͬ
ѭ̣ڸ˵ǲ֮Ĵˣ
ʦǸô죿ʦ̾˵ԼˣӦһֱ쾵øŪģںˣʬԼеʬԼûˣֻʣ˵ڶԪԼ˼ά䣬ǵķûˡ
֮ʦ˵ĿǰΨһİ취ǵŸĵڶԪȻڶԪʱ򣬾ͻС
˵ʬԼ֪ʲôʱأܾܲһֱɣ
ʦ˵ǿ϶ᣬѺڹѪңʦһ£̧úڹѪݸʦʦ˵īߣ
ҴӰóīߣʦúڹѪīߣ˼֮󣬴ӻгһŷ䣬ôһ˦ȼ˻棬ʦȼյķ͵һīʱϨ𣬺ڹѪʼɢŰɫ
ʦ˵ˣ
ԲۣһǰʱտģһξȻܹҿӣˬˬա
ʦīߣīߵһͷݸң˵ȥײǱߣīϵĺڹѪײȫһ飡
ҵ˵ͷīߵ˹ײĵĶ棬ʦʼīʦ˵ŵʮ£ŵ£סһҪһ࣬һ٣
ҺʦīߣײϵīӡһźɫĴһƬ̣ʦ˵ǵеİɷħĿǰܳˡ
ȻʦھͿ
ʦ˰˵⻹УɷħֻܹסĿǰ˯ߵĽʬĵڶԪɷħѹסģԣҪ÷ס
˵ʲôʦεͷˣһʦ˵ˣȥˣ
ʦ䣬ѵԼЬӣڵһ˹ײϣ˽ڽĻһ˿ڣʱѪעԲ˵ʦ취ôð
ȭ࣬˼ҪǸһõģûȻ䣬ԼʧѪҵˡ
룬һ֪徫Ѫķ䣬Ǿķ䣬ѹһĽʬһһ׼Ϊ˶ԸʬҲû취еİ취ֻˣ˻ȥ֮ҸʦֻѼ
ʦվڹײĵһͷʼýʳѪŷ䣬ýдһĄ֣ڄ±ߣλϸʬһɵ˲䣬ʦ
ȴһ̸о¥е¶ȣƺ˲٣ΪʦѪڹײĸдǸ޴ʬ̫˰ɡ
˵ʦ˰ɣܲ˰ɣ
ʦ˵ͷɫ΢԰ףһܹϵϲã˵аɷħԼʦһʬ϶ܲˡ
˵ǸϽ߰ɣ㣬춼ˣ˵ó˹Ĺۻܸһڵĺء
ʦ̧ˢһƣЦӣﶼʲôڻߡ
ҿô벻ˣȻʦӡΪëߣ
ʦϵѪѾֹͣˣڵüͷ˼Ҽ˰컹û뵽ʦôˣʲô¾͸˵һ¡
ʦһۣ̾˿˵±Ľʬҵһ鷳¡
˻
ҵһһû뵽ӮȻëѪ֮Ҳʬʼ֮һܷͬ鲻ܰɣ
Ӯ˵ҲӮܸǺأһû֪ʲôԸһΨ²ҵĽʬأ
Ͳ˵ˣһ֮ڣܲħɽģأΪֹҲû˵һϢ¾ˣ
˵ķ쾵ڹײĸϣ˭Ҳ
ʦ˵ͷͬʱҡҡͷ˵쾵ȻܹѹȺħ쾵ôȥѰһƳħħɷ⽩ʬ֣ˣǰħɱ˰佣ϵɷ巽ԲʮĹ»Ұû쾵ǾȻòħġ
ʦĻεֵ̾ˣôĿѣٵһһǾ仰ⷳ¾һ㲻ʱƫƫˣֻܿȴκ£
ڵֻܿŸȥĹײģȴʲô¶ɡ
ʦûбķ𣿲쾵ñķѹӦҲ԰ɣ
ʦ˵ϵķһЩЩԶԸʬĵڶԪʵǰǿʱһģһƾЩѹסġ
һֻ߲õȼһ̣ĳţͬʱֵݸʦһ鲻ɣٵͽܵĵзТģô˵Ҳһ¡
ʦ˰֣ʾ̣ԼԭأóԹԵĵȼʼƵ
Ƭ̺ȫ֪Ϊһ̣Ҳ㷸Ĵ


078 ʾ綾
ʦԱߣ۳̣˼γѹֱѹȡػƳħû˵㣬ħܲȡĿǰ⡣
ҿ̳֮ʱȻϿʼһЩ΢ɳɳһ㶣æʦ
ʦȻҲǿһۣȻ̧ͷͷ¥񷶥Сʣʦô£ʲôϰɣ
ʦûпֻǵͷŸĲĹײĿȥһᣬȻʼһҺʦͬʱһĴȣͬʱ˵군
ϤˣǹĹлر֮ʱĻһ̣¥񷶥ͻȻͷͷƴȭͷСҲ֪֮ʱȻĸͷʼ¥
Щ³Ȼǲɫģ
ҿ
Ļˣž綾һɫģ֪˸ֶ֭ҺֶΪգֻҪǿףΪ촷ۣⶾҩﶼѰҡ
ϾʷϣĶҩڻ͵ģ⿪һ֣ͻһֵĶؼࡣ
ʦʧɫǸղžԭûʲôôᴥأ
ʦһҧһ´ʦүԲסˣյȡħڵһʱϻȥ
˵䣬ʦԼİȡʦү񣬵¹ķŵͭ˫ϣʦүݣŸϽߡ
ӵٶȺܿ죬һת۵Ĺ򣬶ѾҪϮǵΧˣʦҸϽ¥ͨعĹʯУʯϵĿն˹ȥ¼ٳŵعȥ
ȳ˵عʦϽ˳̮ĹѨڣֽŲ˷Ĺ߾Ȼϡмʬվԭأʦ˵⽩ʬȥղŵĶ˵ܹʴⶫҲͳЩʬ
ĵ˵ͷʦһǼΪԵ͵ĽʬӵĹѨУ¥񷶥Ķò˶þͻƮعʱ⼸ʬ¶Ҫɡ
Һʦ̤¹⣬Ͻ뿪ҷأ˴·ϵʱŸҴ·ߣڴڵĴ˵ģԲۣ桭桭ˣ
ʦûпڰѽʬӽȥ֮ʦһ·񱼣ʱҲʦʦүߣʦү᲻ᱻɰ
γʦû˵ҡҡͷһᣬŶ˵ʦүвκħֶ˭ˣߺߣѣ˲ʦүġ
ʦ˵ǧ̫꣬ղŲС˶᲻£
ʦ˵ǧ̫ܹٶ֣ЩʧѾõĶҩ»̫ܹƵģ˵Ͼ綾Ķûȶ㿪
ҵ˵ͷоʦ˵ĺϾԼ̫껤壬޼ɵһεֵع֮ʱиӤҧҵȣʱң̼ңһҾͱӤľ綾ģûʱ̫ת
Ϣ֮ҿһϵоӦֻ࣬ȥҼùϢһ£·ϵʱʦղǸƴʱ򣬻úõģΪʲô󴥷˶
ʦ۾һ˵Ϊ棬Ϊһ̣Ծʹ¥еĶء

ҿôܣæ粵
ʦ˵ӣ㲻Щ¥֮ʱ񷶥мһϣΪһĵĹ뵽¥֮󣬿϶ȼһѣߵȼһ򣬶ܹðֻ̣ܹҪƮ¥񷶥ϱߵϱ߷ľͻᷢء
ҵ˵ͷûü˵ʦ˵һɳɳУð߷񷶥ϣڶЩǻɷ
µ˵Ĺ˿湻ģҿЩĹ¥УΪѰΪ϶Ҫȼѣߵȼ򣬶ȻȻľʹ񷶥ĻأģһɫĶֻҪ綾ޱȣ
Ĺ˵ʮ˱˸ɾû꽩ʬĲΪһĹҵĻҪӲǿ﷭޶ûؿȥ
֪˶ãҺʦߵһҶʮСʱӪҵĿϵ»һȫͰ֮Ҹʦ·߿żȣʦȻǳԵ͡
Եñƣջз˳һųþں߱ңˮҲҵĺ󱳣ͣңӣ
ͷ˵룬ˣղһֱء
ңղڸʲôأ˵ʬɼأӵˣôǲǺ܌ţ
һЦʬܵʱѽ
˵ȻˣһʮĸСʱжʮСʱء
ɷϣŮˮģŮӸǿȪˮģĺܣͰǺƨƨߵģ÷ҵļϣЦС˵ȽؼˣָŪòѽ
Բۣ
ҵʱĲ꣬ǸһĻ˵ĺܺã˺ʹһ鿴Ʒţ༰ʵһǳĹͬ㡣
ǾǣȻԼҲᣬϣŮˬ
Ҿܹðˣ̲סѧСǺٺٺٺٵЦˡ
ǳ˿ϵ»ڴ·ϣҲг⳵Ǻܶ࣬˺ܾòŴһҸʦһٿ飬㹻򳵵ʯˣҺ˳⣬ϻؼ
·ϣЦ˵ãҺڴҪѽͨ˵ѽˣڳء
˾ΪÿеʵָǳҲ¶ɫĳųһۣѾ쵽˲


 Ƴħ


079 ķ
˼Ҹմ򿪷ţ˵һ§סõСҵ˹ȥ
ģСĺٺٺٺ٣׼úúõڴ̸̸롣
ˬвеʱ򣬾ұߵſڵʱ򣬺Ȼӿɳϴһ
ӣ˭
һ仰ŵ˫һ£øӵϣתͷһҵ첻ǰɣ边Ȼɳϣʱڿűֽ
εվԭز֪룬һҧ촽ȻҲ΢Ρ
ҷãߵߣ˵ôʱ򻹲˯أ
ָָԱߵ˵Ҹ·ɻϻؼң˯ţеʧߡ
˵ôӰ
˵ⶼ賿ĵˣĻʲôĿǹ棬Ծ⿴ᱨֽ
ϸ룬˵ͦеϾƽʱҲпֽϰߣվҵķſڲ֪룬ЦеĶ˵ŮԱߡ
һ˵һ߶֣΢΢һЦߵԱߣ˵군֪ˣӸײˣ治֪ô͡
Աߣ꺮ůʶ˵ʲôסﰡôʶİ벻鰡
ҵҲ㱻ԼĿˮҭѧʱһ˵̸ϰ޲ң˵ʲôѧϰҪڱҵˣ̸
֪õȫõʱõС˵ŮԺɵÿŵӣСϷҲȥҹɵöලһ
ĵ˵ͷ˵İɣһġ
ҲûЦϷҶԣϷˣϷһԲۣһɵưһ䣬ôСѧ
˵ѽ裬˰ɣôˣˣҪȥ˯ˡ
ʵûб˼ȷʵˣһ㶣һֿۣһۣõϻкΣЦ˵ԶԶԣϽȥ˯ɣȥɣŹؽ
õֻصЦ˵á
ô˵ģôе㲻ζΪ֣ô׼ˣ߼ֵֹ֣ġ
ҹؽ˷ţѵЬ·˴ڴЦ˵ӣְɣ
Ǻ޲ºݺݵĲޣһӮȻ췵ľ巽ȴôӵзȻ޷ñΡ
ֻҪ̬ҾԶȦȦ档
˵䣬ҵԱߡ
ôѾɵˣڵƬ߿̫̫࣬ѵҲл᳢һ˷
ڴ֮ʱ˭֪һ仰ǣȻûⰡǣ㲻̫㲻ҳ
ȥһ仰һˮҴͷţʦ˵ܺŮʵԽӴϸ룬ֵĻǲʵԽӴɣ
ģ뵽Ǻ޲̧ͷ쳤ХӢŰ
ҷģԺ˷˴´͵ʱ򣬲¹ʱһҪŮͨͨȦȦһ飡ݣ
룬Ŀǰ̲סˣ˵ɣһʮһúŶʮһÌ˿
ҵߣС֡
ЦĿңı顣
˵⣬Ժ̬ʱеʱ޷Լʱ
ƲһЦ˵Уʱ£˲ڹ꣬˭˭
§˯ʱòҿҵߣΪݵϣҵұߣ˯š
Ǹп֣Դ֮ҵ׷츲أڶ֪LOLʲôģʽ߳ʲôӢۣܳʱ䶼ûˣҶȷԼļûн䵽Сѧĳ̶ȡ
ϵͼڣҲ֪ʲôʱٴθĿǰˣҲκβңǧ̫껤壬˲ҵģһֱⶫе㲻ˬ
峿ҷñҸˣǺټһ£߳ȥϴʱѾͣһ϶һкҺùȥԷ
Ů˵ϴ̾ǱȽҹȥʱĵңӰʲôʱұӣ
һ㶣˵Ҫһ̡
Ц˵Ҷɵÿ㰡ϰζ뱧ӡ
Һ벻׼˵뷨
͵ʱصңÿռøҺãԼĶ磬úһţ̣˵СؼһˣѼĶԺסˡ
˵ðһȥ
Թͣǳ˻·ߵ39ŵʱӳĻǶô˷ţ֮һΣվԭأ˺þá
ϱ߹ŵǸ޴ƬԭҺñˣҲǲСɣҶɽװӿã˵ɴɽװԭҲ˧ĵ
Ҷ˵һߵʱڻҲ߰ɡ
õ˵ͷ˵ǱǵƬȻҪˡ
谵Ĺߣٴŷʽ¥ϣǵüǰԼڵ뷨¥ݣʱеӡ󣬾һɧãһLOLϷ滣û뵽²ɣѾˡ
˶¥ϤĲ֣Ϥɳң뵱һμõʱһҰɳϣЦ˵ϲϱߣʵΣе˹ĸо
ָоܿʧΪҵ֣һֵָķš
˳ָķȥķϾȻǾһ˺ܶƣ


080 Ϲħ
ͻȻǰ˵һ£˵ӡһǶҪƷӡˣƷӡʱһƴơ
ҾֵĿϲѷţãﵽʲô
ȻܽţǶ˵Ҳܸ㣬һ㣬϶ܹǰȫ䣬Ե˺ǷǳģǻǸϽ߰ɣĿǰǳġ
ʱңеɻսʤ˾֣ɿõ֣ȥһֱȰҲҪš
ֲɵƣҵȻ֪ܴˣڵΪҪǴţָжңֻߵķſڿһ¡
ߵ䷿ſڣϵħϱĸɫСͿʼ춯Ӯҵ壬Ȼʱ͸ħ֣˵ⶫ֣˱ܣ˵ӡ
ȵȣ
ҵĴͻȻǻһ磬ȻⶫôգΪʲôӡõļأ˭ôյĶӡԼңĵĺţ
ħϵĸɫСͣ춯ҸϽ뿪䷿ſڣ´ʰ˼ժ˱ڻסøϽ뿪˱
뿪ʱҴӻһʬ˷ϣܹܲðɣ΢ĵ㡣
ߵߣãΪʲôǸӡ
ϱܾᣬ˵ĲིܸҰɣһжΪãڲҸ˵̫࣬ĴԳܲס
룬˵ã㣬ҾͼȣһʱҪƴԼı£ӡĶ֮Ҳֵܵһ¡
˹֮󣬼ȫ˵ĿⶼҸˡ
ɻ󣬿ȫ˵Ŀ룬лΪʲôһ˶ڿң
һᣬһȻ
ԭұŵıڻͨǿģֻҺܿ˿ֱ˫ֱűڻĶڳϵĳ˿ͿҺչ˶
ҸϽñڻװµӹۿų⣬ϳ˿͵ĿŽĴɢȥ
Ҷ쾫ˣЩܿ˿Щܿȴϴ־ǸӾԺһ
˵УøϽȥһʦûʲô취ѹסĶ
˼ңҺöᵽҵңǷСɵƬ͹ҴͷϷǽϣƬǺڰ׵ģǵš
ʰ˶˵LOLɣҵóȥһʦ
õ˵ͷе㲻ħժ˵ⶫϣͲѰˡ
һħϱ߻ĸµСǻϲֽ˹ȥϾŮӶϲС
ɾøսסħ֮ʱͻƽħͻȻɢɫĹâĸСҲͬʱ춯ɲǼڹһڳһ棬ǾеľһɫıУͻȻͱ˽ȥ
ҿ
赱ɵˣԭؿħֵ䵽ϣĸС֮ʱ춯
軹£ҵһץħ֣˵ŷͿ񱼣ԲӮӼҪô£ݣݣݣ
ҳŵʱ迴֮˵ӣأҸ·ȥİ
Ҹû˵Ļ³Ŵ·Ͽ񱼣һ⳵ȥ˵ɽĹ죡
˾˵ͷȻƵĳŽɽĹȥ˵Բۣ㿪㰡
˾Ҳе㲻ͷ˵СӣͶ̥Բ㵱Ƿɻûǰߺ𣿿ٿ죬ȥҲͣ
գ˿̵Ҽɱˣòװ˽ɽĹҽȥ֮񺰣ӮӮģôӳ
̫ӶɫĹâɽĹаɫĹһ㵭ͣ˫ַ߳״ʮӣûӮӰ
ҧݺݵԲ꣬ӴһʼƭңǲӸɵ˸Ϊ˱𣬾ͶİŮˣԲ꣬
һ˲䣬Ǹָ໰ȫ˳ĶˣҲˣúĶˣúҲˣǲκηӦӮʼûҡ
ҿħ֣᲻Ծĵʵ£һ취ȳ
뿪˽ɽĹҸϽȥѰʦΨһпܾȳõˣֻܾγʦԼˡ
ҵʯţʦóһͼֽоżæŵ˹ȥסʦļʣʦɵðҰһҪҰ
ʦһ㶣Ϊʲôֳ飬˵ӣĪţĪţҳɶˣ
ħֵݸʦ˵Ůѱȥˣ취ȳʦˣˡ
˵˵ţҵٴεҲ˵ҲǴүǣͿޣΪÿһˣĵ˼㡣
ж᲻ᵯֻδʱ
˵㣬ȥôүǣҲܻ̲סģΪˣи飬ǲѪ
ʦнӹħ֣һӹȥ˵һ䣬ࡣʲôɷôأ
Ҳʲôˣ͸ʦǽʬ͸ҵĶ˵ⶫҾͲ¹ֺν˱ܡ
ʦˣ۾ħ֣˺һų˼ӵģ߽ô꣬ǵһμԼַвϣǶһ޶ķܾܿʧѾõƶɡ
ҸϽĵ˵ͷ˵ʬ˵ǰϹʱɱֻħֻħɵġ
ʦһȻһĴ˵ӣ¿ɾ鷳ˣǰϹ˵еָйϷеָǣħ󣬿˵ľ̩ˣΪֶ̩ǶԴĹԼݵĶˣЩȻܻմȾ޵ôЩпħ˵Ŀ̺ɷôǰĲһӴӣѰˡ


081 
һʦĻ˰أסʦָϽʣʦǾûа취ȳ
ʦ˵Ī취
ʦʼħֳ˼ʦԱһ仰Ҳ˵´ʦʱҵĿע⵽ʦԱ߷ŵͼֽ
ͼֽϷд׭֣Ȼѧߣܹģͼͼһ˲һƲʣƯɽ֮䣬ɽɽϿѾ˺ܶѷ죬ʱվƲˣĿ棬ĿӲĸо
Ҳ֪ͼʲô˼ͬҲȤͼʲô˼ֻʦ취á
֪˶ãʦӳ˼лζ̾˿˵ӣȻôŮѣҾƴһˡ
˵ʦʲô
ʦ˵Ԫϣһܲܽħ֮УܹȥҲܲ鿴һߵ龰мҪػҵƻҾͳɹ»Ұˡ
˵ãʦҲյ㡣
ʦ˵ͷʦ֮󣬿ʼָŷһᣬһһԼĶͷϣεķܹ죬ϱ߻ŵķŲǄȣҲѹģ㻭˼ʡ
ȥ֮ԿʦһӰǰɫƮĻӰһħֵС
ҿغʦԣ´ʦİг˽˭ҪǸҹʦôһ̸͸˵
ʦҵԱߣ˯һһıӣкڴϣʦܹô
֪Ⱥ˶ãħкڹʢԼȻĸСͣ춯ͻȻ䣬мǸȦߣ׹һʦ˳ع鵽֮ʦȻסԼ࣬ʼڴڵĴ
ŵɫ԰ףҲ˵ֻõʦȰ˵
ʦһᣬһĭµĶ˵ӵģ⽩ʬ
һһϽʦħʬˣ
ʦ˰˵ûУħһڰĿռ䣬ֻħػһ̨ӣ̨ӵм䣬һʯŮѾʯϣƿʯϵȳҲ֪ʲôģʵһʹ÷ֻħͿʼˣӵģҪһΪĳˡ
֣û뵽ħ־ȻһڿռƵĶӮħֵΪʲôΪר͸ңҵİɣ
˵ôˣûˣ
ʦ˵Ůû£ֻǺɫƺĹЧ걻ʯ֮󣬸޷κηԼÿ϶ӲģΪֻػħĲˡ
һҼֿҪ޳ˣʦҵļ˵ˣŮߣǳԵ࣬ģûбĹ»ҰĸħҲֻΪػǸʯĿǰΨһҪģ취ôȳãҲûãǿһ㡣
ʦĻң˵õ⣬ħ־⿪ô
ʦҡҡͷ˵ɣⶫһˣĸħԼػĶԶʧŮԶҲˣȥҲ
һ¸ϽħսղأⶫǧŪӮһҪþȳģȣӾ͸ƴˣ򲻹Ҳôһ˶Ů˵ĳŵػ
ʦϢãȻǷͼս˻˵ʬѹһʧһһ֪ںδĿǰҪѰһƳħⶫȡ
ĵ˵ͷ͵ԣƳħһ
ʵ˼ֹûػƳħɵΪüĶҲҪƷӡˣҲȷԼǲĶ֣ҲȷʦǲĶ֣Ψһİ취ӵп߾ħпܴù
ʦƳĹѨ֪Ĳǰһʷϣ˵ǻƳǻȣĻ͸ϽȥǻȰɣ
ʦЦһ˵ʷϣʷ٣˵ƳձŲʷ˶׫ģʵдʲôдʲôʵ۲дʲô㻹дǾ͵ɡ
˵ǻƳĹѨ
ʦ˵Ƴǻȣûӵ˼ʮľŶɽԼʣĲ£޽ԼޣҲֻ֪ŶɽλãͲˣ÷ˮ֮ѰҵƳĹѨҲʲôѶȡ
ҵ˵ͷȻʦ֪ƳĹѨڣ⼸ƾҪˡ
һʦȥֵعҲԸ⣬Ϊܺһһȥˣһ֮󣬲ûŪֵ֣Ĺ餶ûʲôģʶһﵱĺֵܡ
ڶΪ˾㣬ҸʦһȥħɽѰֹѪк˼Ѫ˼ǣͼڸûΣգҲһꡣ
ǰο˵ҲôԸȥģһβһģΪʵΪ˶ԿصǸʬΪ˷ֹĶͻƷӡұȡػƳħģħ֣У
ʦҵļ˵ӣĪŮߣʲôģٳʱ˵㲻ҪԼʵܾˡ
һʦ˵ô˵˵ӽ𣬾ͽôԼʵɣҪѧϰѧϰҪӵзʦ㿴вУ


082 ʬʼ֮
ʦЩ¶ѿ֮ɫе㲻סʦļͣʣʦ̽ԼʵҾ޷ҵŮˣͽܵܣѪ֪
ʦͣĵͷ˵֪֪ѧϰһ֮˵ѧѧġ
˵ҿ취ӵһ֮ˣǧ̫겻Ѿϴҵҵʿ˰ɣ
ʦ˵ǵǣ̫껤壬Ȼû⣬ҪѧϰĻ϶ӰȥѰħĽȣ˵ǲǣ
Ҳˣϸ룬ʦ˵ҲеΪѧϰѰħһʱҲܱʦһţƣϸ룬ħ¡
˵ǺðɣȻؼˣ⼸׼һ£׼ˣǾȥѰħ㲻֪Ҽҵĵַڼ㡣
ʦ˵ãӻóͼʼо
뿪ʯţһڴϣҸоͻȻúܻ谵ʧȥãУһ˿Ĺʡ
֪мͣһҿϵ»磬ڴӲӻʼת⣬춼㣬˸ݹ
ҵһɲǼ䣬Ͷ֣ʾҹȥ
Ƕʱƽ㿴ҵĲԾңСôˣܲˡ
ҵ˵ͷҪñؽħתһ룬˵黹ǲҪˣΪǺѣԲŲ˵ҵġ
˵û£ŵʱ򣬸賳һܣԲ̫ˡ
һҵļЦ˵ôˣ˳ܣЦе˵˾ͶˣҪǼ
Ҷһһᣬ˵׼ȥ԰ȥȥ˵ȥˣ绹е¡
֮ܲζǰߵʱһûйָоΪһֱߣʱܿⲻ˼
Һ꣬˿̧ͷŴ⣬ͻȻ俴ӰеģۣϸһǸҾȵĲ֪˵ʲôˡ
ˣҶܿ壬ֻпıӰʱеģĸо
ܺ£ԴñսħֵУҺԼĺҲܵ˺ұ׷ȥ鿴룬ڸ㣬ǹҲ벻ô¡
ȲҪǵĶˣȺúõһ漸ɡ
ʱҲҪȥӴκκѾˣԼҲ£Ҿ͵ԼҲ˺
ҳ˺Ҫ뿪ϵ»ʱͻȻһ꼶µСӣ˵ʵǼһﳤĿ˧ҵĶ棬òԵһ䣬ǣû˰ɣ
Ҷһ˵ûˣɡ
Ҹվ˧˵ιǣһѽ
⻰˵һ㶣˼˺ð죬Ҳ벻ļҸʶ
˵ʶ𣿺ʶɣ
˧˵ûҲʶ㡣
˵ҿ㻹ĸë˧һЦ˵ûҾļë
գѵGAYˣ˵ô˵仰תͷߣȴЦĶ˵Ӯ˵㲻һͨˣҿԲӡ
˧һ仰˵ڣһȻһ
ʶӮӮҲʬʼ֮һܹʶˣ϶ͨˣҶ۾˵˭
һЦԵúɣһһ߿һЦ˵ʳĿóԣĺóԶˣʱ򣬴඼ǳģǳ⣬ѪıȲڰ
䣬Ҵ绮һ磬ʱ֪˭ˣ
Ǻ䣬Ǻɣ϶˵֮һĳѪһܸɳ𣿳˽ʬ벻˭
ҵ￪ʼţǺ仹ǺɣɵңҽζܲģСʣҸʲô
˵ţİɣҸһӮҲһëѪļһ͸һˡ
ôһ˵ҿʼ˼ʬܹóϲԼʵӮϲԼȤ飬Ǽ˾ɱأȻʬһʲôԸ
Ǹǻǻ㲻ţעɱңҾǹ׵ҲңɱңҾ׵ơ
׵ƻҵ˼˵ɱңҲ˵ʲô
Ҿֱ˵ǳ촰˵ɣʲô£;˵
˧һžһһָ˵ˬ죡ҾϲԸ
˵ҾǺ䣬ΪѰһֶ޷ʶȥѰΪҵķȫɷ֧ŵģҪѰҵĶɷ޷Ӧԣңô
˵ƾʲôһ㣿ƾܸɵңҲ̫Сҵ־ˡ
æ˵Ŷһģô㣬Ұʲôæ˵ֻҪܰõҿ϶ġ
˵аҪʲôȸңи׼˵
ЦЦ˵ѰҵСܼ򵥣ҪѪ
˵ҿûиҪѪʬҪѪʬһѪȻ̵ֱң꣬⣬ҲҪѪΪǳɽ˲ΰΪҵѪݣ
ЦЦ˵Ҳ鿴طеֻ࣬ѪȵùҷȻֳɵĺö˭ԸȥѰҵҷأ
仰˲ԭôҪѪΪѪ̫֮ĵرһĶ
˵Ҫ٣һЦ˵һ㹻
˵ðһκ˵Ҫһ£һνı˵ʲôҪæģ㾡˵
Ҵӻóħ֡


083 ӵĽʬ֮
һħ֣˫һ˵ⲻӮĶô⣿
˵Ӯ͸ҵģ͸ҵʱ˵ܹ˱ܣŮѱսȥˣܲܰҰȳ
һЦиɾ˼һ˿˼ͷ˵˵ǽ統оⶫǰûӴⲻķһСߣҪˣǼֱСһ׮
˵ȸѰʲôˣҲ㡣
ûȺ˵Ҿ͸оԼǸɽˣĴȥˣ˵ʵ
һЦ˵һĻ
Ҫȥ˵ĻõȥѰʲôΪɱˣ˭ܵõ
仰˵ķǳеӮ˵һԳʱеĽʬֱ̬ı¼Ϊɱˣ˾ǲĦ¥¥Ҳܹɵ
˵ǾôˣҸһѪôþôãðңŮѴȳ
˵û⣬ҵȸ˵һΰ㣬Ӯ鷳Ļһ˵ǾͬģȵԺӮĻһҪ˵ͬôģȻӮܻܿƴơ
˵ӮһЦ˧ʮ˵ҲǾʬʼ浱Уһϴ磬ԣ֮Ļеġ
˵Ƕƨ㿴Ӯʲôˣʲôʣ˵ǰңʵأʱ뺦ҡ
ҡҡͷ˵ҲҲӮŮսУʵڰ㡣
УεЦЦ˵һ˲˵һһǶǽʬ궼׷ȵģ˵Ҳ϶Լˡ
˵߰ɣѪҸ㣬ھͰҷˡ
վһߵϵ»ߣ˵᲻УȵϲſԣұҪ¹⣬ȻҰﲻ㣬ϵĻȥ㡣
˵֪Ҽ
һЦʲôû˵ԹԵ뿪
ص˼׼ͣȴһ˻ңŮզûһ
ҵȻܸ˵ʵ˵ûˣ˵ڼס죬ʱͻ
һ˿ʧ飬֪ϲãϣסҼңҲܸ˵ʵ˵ˣҲš
ҲûԣصԼķڴϣ˫ۿն컨壬Աߵͷϴ֪õķ㡣
̾˿֪ʱ˯˹ȥ
ʱѾǰˣߵƲʱϦȾһƬ̼ǵħɽʱָߵƲʶ˵쿴ǾǻƣۣŶ
ۿϦ֮ʱȻҼ¥ϵ̨һϸһ
ǼһﾹȻӣҼ¥ϵ̨ϣʱͷЦǣҵ˰ɡ
˵ҿϽſ˼Ҿ¥ϣ˼Ҹ㰡
ٺһЦȻƯڿתӣƮҼҵ̨ϣҸϽһס죬˼⾰Ҫñ˿
˵ô֪Ҽģ
Ҽҿɳϣҿһ˵ʲôţ룬ԣֽпֵ𣿸һƿȡ
Ҵӱóһƿ޿֣ӸһڣһĶ˵ʬ꣬ǵ׷ټɣǲġ
˵ȰҰŮѾȳңٸѪô
Ц·𿴵һǳЦ飬˵ȻӵͷԣҵõѪᷴ𣿷İɣҪ뷴ڣھͿɱ㣬ȡѪ˵ǲǣ
˵ʵ⼸仰˵ͦ˼һֱûж⣬ȴû취ұӮƭѪˣĲЩˣԣЩʬˣģ˵治ף˼ҹ˵Ĺء
źҵķ䣬迴֮˭Ҳ֪ôܸͣܲ裬òˣϲеģڿʼˡ
źҵң˵ǣⷿвٹ˹ɭģյЩɡ
˵⣬¾ʹ˵ԣ߹ңǣƬ
˵ɶƬ
գգ۾˼ĺԡ
˼һᣬʱһ㼦Ƥ˵Բۣ費GAYӲƬGAYҪ˵ǣһ㡣
ϻ˼飬˵ȥˣҾ˵Ƭܴ̼֣㶮
ŶҳŶһ㿪ղضĵƬԾžδǣҪɶɶģյ㿪һסˡ
Խ󿴣ԽɻֱŮǵ·ѹʱ򣬺̧ˢһ˵Բۣ˵ǽʬƬиץʬ뿴õʲôѰҶʱ취Ը
ҿҲûſڵϣ˵뿴ִ̼ӰƬôΪǰ鶯Ƭ˰ģԭǽʬϵеĵӰ
˵ûУ뿴Լȥ
ϸ룬Ӯиܴ󣬸ӮģˣģǸСӣ̬ͬҸƨĸо죬ٸĸоǳ㡣
òװϣҴӻóħ֣ݸ˺䣬˵ϡ¹϶еģôȳŮѣǾͿıˣˣҾ͸Ѫ
һЦħߵ̨ϣæ˵ʩ𣿲С
˵ûϵСҶ־ܽ⿪վһ߿žС
˵䣬ħ֣ħмԲϡ


084 ؽ
ҾվһԿź䣬׼֮ϿʼðǺһСһʼħϲƣʱħĸСʼҵһ춯ҵĶС
ۿĺԽԽ࣬ȫһϣеĺȥǿЩˡ
һᣬҵֻбסǿȫûκηӦۿ˸ϸǿûзӦǱеɷѹƵĲܶ
Ҳ֪֮ʱֻһ죬ҸоȻ䣬ͻȻһ
ϸһԭŵħ֣ϱһСѾˣʱֻʣ
һϲ˵ܹƵħ֣ôȳþһյĹˣ
ϲ֮ʱתӣ̾˿˵ӮȻ
˵ôˣƽⰡ
ҡҡͷħֵݵҵǰ˵ֻħȡؽĸ֧ĸۣҪһƵܣûķΪֲʵ̫Ҵ˿ǿƵħ־ͻٵ
ҵɴ۾ֱһ䣬ҿô죿
˵ֻ̺ʮƽһʱ䲻ˣҲʮ졣
˵˼Ҫƽڶ͵õʮ죿ĸȫƽĻٻһ£
˵ͷ
һһҪڵˡ
군Ӯһôôգ
˵ûʲôٵİ취ĺŮѰҺͷһ˵İﲻ㣬ǳĻҿȥ˵˵ʱ䲻̫ãһң̫õĻ걻ߡ
˵ãһҲУһҲУҽȥ
һ䣬ƷҵĶͷϣջƵʱҸоԼĶͷһԴһΣԼѾһڰУĿĵĳǰţһͻȻ䵽һڰĿռ䵱С
һʯ̨ʯ̨м䣬һӣϵŷޣʲôҿһ۾֪ȻģΪȻ粻ǵ̵ģѣϱߵ·Ҳƣ˵ǹʱ֮ơ
ãͱ첲ϸʯϣһңͿ޳ˣ˵СҺ°ңĺ°
һܹ߳ȥһ˵£ˣܵõߣỬӣ˵ñ£Ѿ뵽ķˣֻҪһ£һ֮ҿ϶ܾ㣬ñ¡
˵꣬ұסõԴҵػһᣬܵޡ
ǵôһ̨ʣ˼ʮꡣ
һֿİҵǰûϧֱʧȥźĪʹĪڴˣһλĻһǸŮ˵֣Ұ㣬ӲҪּһ޵Ļϣǣһꡣ
Ҵ˿˵ǣһɰŮվҵǰûϧ춼ѰҰ취ȦȦ棬ֱ֮ҲźĪʹĪڴˣһλᣬĻһ˵֣һӲҪһ޵Ļϣǣһꡣ
ʵܹҵߣҵѾӮˣܹӵŮ뻳ⲻÿһ˿ζ𣿿˰̰§סŮˣ㻹㻹˯˯㻹뻻Ÿȥ˯
ϸ룬̫ˣһҪѰñεķҲܵӮƭҲᱻԿࡣ
ұõԴ˵ñ£һµޣһңҡ
ҺߵĻûü˵͸оһһ˶޾ĺڰУ֪ҪٻȥˣȻұߣ͸鷳ˡ
涵ĿŷڰҹյңܴпּᶨƵΣһȥ
ûⱲûɶ룬ΪҾǸ˿ʲô磬άƽǸûϵӾԶһ͹ˡ
ҵص֮ҵ۽ǻһỨһʱЦǰ˵ְᣬᣬǸĶ
˵ĸ飬飬飬㶮ԶҲ
˫һ̯ʼ߽ִӱóһƿ޿֣ԹԵĺһ˵ǽ͵˽ɣʮ֮㡣
˵ˣ㻹Ǹһַɣе㼱£ҪԶţһַһȥˣҾȥ㣬ô
ºżѰҶæһ䣬ģһȥ㡣
˵һ䣬OKס˺Ӵš
һ㶣˵ȻĶӢֱܣĲͦ
˵˺ӴỴ̈סģ˵ˣҿǻģҾס˺Ӵŵŵ£˯ʱ򣬾͵ϡ
ԭһﾹȻһ˯Բۣǹա
˵ãȻȥɣҳԶŻ֮󣬸֡
Ц´˸ָӸһźɫСƬͷɳ˴⣬ٳȥ֮ǰ˵һ䣬͸СշԼĥɣ˵꣬ͳ׷˳ȥ
ҼźɫСƬϸһϱд˺ܶŤŤ֣ҼⲻǷ䣬ΪϱߵĲʦд֣еɡ
˰죬Ҳû׵׸ôã¾շ˶ص׼úϢĻǾҪȥǻȣŶԣȥŶɽѰһƳħˡ
ȡħҪնɱ


085 
ڼҺúõ˯һ׿еķգ˯ǰҴӻóħ֣ϸӦýħ֣ΪһСѾ÷Ƶˡ
ħֵؾУֻħҲһֻϣܹһЩɡ
գȥʯţʦСҰ룬֪ǽҪȥѰһƳħˡ
ʦԱߣҲ˼ʦ׺֮û̹ңҲ֪øʲô
һᣬʦҲûͶ˵ӣһж׼׵𣿽ǾҪ봨أȥľŶɽѰһƳĹѨˡ
˵׼ˣǸϽȥɡ
ʱǴʲôģƱ򣬵Һʦ𳵵ʱͻȻһ¡
ϴȥϿʦϴ˲ٷо˽룬ʱôûв
һΣһۣʦðŵϵʱĿתĶʾȵʦİʾһ˲䣬ô°Ͷӵϡ
ԲۣʾϵİﾹȻֻһ飡
ҾҲʦǵ˺ңСʦûȫ飿ʲô飿ȫ
ʦˢһƣЦӶգԼʲô
˵䣬ʦðһڣͷһԲַۣӦоУʲôʲô˽̫壬쾵䣬ȫڡ
ɻ󣬾СʣǸղŰôʾһ鰡ʦ㵽ʲô취ðģ
ʦٺһЦ˵ûг⣬ʾʾĶҲǶԵģͳ˵䣬ʦԼİ
ףԭʦֽţڹʱѰĶһ顣
ԲۣǴ°ܰƹ㣬Ļܹóޱˣǵȶٌ˿˫֣
Բۣ֮ľУ̻ľУ
˵ʦ̽ҰգһҪҰʦ첻ͣҡΡ
ʦ˵ӴӣθӴѧҳսɶӻΡ
˻𳵣Χĳ˿ͻǶʦԶԶģܴҶ࣬ͷҲңüëһˡ
ʵϸ۲ʦüëûһֻǳ̫ŨܣԶȥһüʵǡ
Χĳ˿ͶܿˣһһλãʦһЦʱ˵ӣ˯ᣬŰ
ҵ˵ͷֽӹʦİʦյڳ˯ˣԼŰųⲻͣķ
뿪ң綼޹ʵ
һᣬһ˯ʱͻȻһͷĨ͹СҵԱߣͷľ͸ĸţһҲ֪˶ٷ
һ£ЦĶҵһ̣Ȼ̣˵һ㲻ӣ¾΢Цҡͷ˵ллҲ̡
˵û£һ֧үզܲǲǣ˵̣꣬ǳ顣
˵ĺˣĲ̡
ô˵ջ̣Լһµĳţ˵飬һ˾ˣ϶Ҫѵġ
Ц˵û¡
תͷ⣬Ҳûģһ̣ȻͿʼһûһ죬ݻ϶Ĵƨֹһᣬֻصһ˳ѣĻͻȻһƬڰ
ȥһΪôˣϸһżкɫСƹԭǽɽˡ
Ȼ𳵿ɽ֮ǸŴͷСЦ˵ֵܣһе£Ȼλ˹
˵գҰ˰֣һڳȥ
ʱʦ˹һ۾˵ӵģղô£һһġ
˵ǻ𳵹ɽˣʦ˵ͷҸղûзʲô£˵û£һСԱߣͦĵģ̣ղŻ𳵹ɽ֮ˡ
ʦһһ㶣Ͻ˵쿴ûʲô
ҰһȻʦ˵Ļʲô˼ðݸʦϾʲô֮ʦһ˵ãеķڣûʲô
Ц˵ôٶأһ˵һԼĶװħǸڴʱ򣬿տҲĸоӿͷ
ҿ²ã
ҼһϽʦħֱ͵ˣǮҲˣʦϽңĸˣ
ָһ³ĺߣʦ˵Ͻ׷
Ͻȥķ׷ϣ˵ʵǮС£ͼǧǮûɶ˵ģħҪǶˣⱲҲ군ˡ
Ǽһ϶ΪħʲôΣֵܻǮǮһ˲䣬˳ΪʱҶʲôӵģֻǸоܻǽģҲܻģС͵ӡӦþǺö
ҺʦϽųȥ׷ϣҵһܹܵӰ٣Ͼڻ𳵣ڲгӲܲϳȥ
һ׷ϣһϸĹ۲ÿˣСͷ͹ױϣ߹ڳᣬûˡ
֮ʣȻһƽͷСҵעǼһƽͷʵϸһղǸŴͷļһﳤĺ񣬼һģһһ˲ͷǲһģҹƣͷס
ҺʦվĶʦСңȷ
˵ȷղǸŴͷǸƽͷ˳ļһһҲȷղǲǴͷס
ʦһһۣС˵а취


086 Ħ
ʦ˵䣬ʼ۶ǸСӣҿʦҲҿңԱߵļСȴͷˣʱһվҺʦΧ˹
ǼСһǹŻпˣÿһ˵ĿӶˣϴűģ¶Լжôô׺ݣʦûǣֻ˫ƤĨһ£һ˵ȷʵصмٷ϶
һΧסҾͶǸС˵ǣǮҲҪˣǸвǮߵǮ㣬ֻҪ
ظ飬ԭΪķְңû뵽ȴָҴݣ˵͵Ǯ֤ŲҸ̰
ԲۣһջʦһңʾվߣͬʱߵǸСǰһᣬûü˵ƽͷСӾͺǳؤƨ
ʦҲ˵ôЦеĿһᣬҷǸƽͷСӵʼɢַ֢ĸо
ʦʣǲ͵Ǯѽ
ƽͷСľګĵ˵ͷһΧ˶ʱȵŴ졣
ʦʣǲ͵ѽ
ƽͷСٴεͷѾ̲סˣһ˹ȥƽͷСӵĲʹ˵Сɵǲǣ
˭֪ǸСڵĸûӦʦʲô˵ʲôʦ˵ǺãǮңҲҰɡ
䣬СڴӶͳҵǮԼҽӹ֮󣬸ϽϸĹۿûʲôˣǮߵĶҲһ٣ŸʦƵȥĿɿڴļˡ
ߺ󣬲߱һҵ
㣬ǲɵƣǲǣǲǣǲǰݣ
ǸСҲ㶵˵һ䣬ղŷʲôˣ
ȻһҵʦЦ߻˳ᡣ
صλϣʦʲô£ܹñ˵ʵ
ʦ˵ֶҲ˵̫ӣ򵥵㽲Ǵƽ˵ĲһǼӽȥ˷ģֻҪҲѣͱѣõͱʹġ
˵ʦԺ˷Ҳ̽вʦ˵ðһ仰ȴҲſڵϡ
ʦ˵ǲѧ֮ƭ˼ҴؼҰ
˵ʦ㿴˵İɣѱͽȥˣʵɣϲٸ
ҿʦſڵϣҲˣԹԵ˯
ղŷ飬˷ľ飬׵űˣҲħַ·ƻʱ֣ڵ˵С
תŶɽʱɫѾҶʦ˵ҲûۿҪˣ˯ģ
ʦվɽ£ΡɽۿһۣɽдУӦûһЩޣʦ˵߰ɣɽ˵ܲ˯ɽ°ɡ
˵⵹Ҳǣڻʮӣ߼Ҳͦõġ
ŶɽĶξ㣬ȥܻᾪűҺʦ˳ɽųãҵһСݵĹջ˳ջɽϸȥ
ɽϣɽҰĻݣԼϦӳĻƣ˾Ҹӵ˼ˣ˵һϣʦүӣ˳ȡƳħصҾҺ䣬Ҿȳá
Ϧͳɽûã̫ĵĲŶɽһƬڰ֮Уͳ˻Сֵ磬ǰ
˺ԶҲûߵɽϵ˵Ȼڰɽ£ɽһ붼ûꡣ
˵ʦҪͣϢһ°ɣ˵ֱӾӪ
ʦ˵ãǰɽ£ûľڣϻ䣬ǻҵ֮ϢһϵҶֵܹҹеĺٻһ㡣
˵ʦȻǳµˣȻʶľǶ࣬ǼǰߵʱʦͻȻվס˽ţȻС˵Ծ
ʦ䲻Ծסңæʣôˣʦ˵
ԲۣʱҾͻһ㼦ƤϵģϡԶﻹǺʦͻȻһ˭ܵˣ
ҸоԼ²ŵĲƤ쬵ģ֪ķӦԼԼһֱ룬ʦԱߣ¸ë
ʦǰߵʱߵƬֵҲ󣬵ҪϢһϵĻǿԵģҸͣ½Ųʦȴ˵ӣϽƬﲻܴ
˵ôˣ
ʦָԱߵһ˵㿴ʲô
ߵɵԱߣϸһ£¹ܹ壬ڵɣСʱϲϣʱҲɣÿżپ͸СһнȥժɣҶιϣҶɣļ仹ǱȽġ
ʦ˵ڵҵУɣصľɽɣ˵ǺΪ
һ㶣˵֪ǺΪ
ʦ˵ɣΪ˼һЩȥ֮ˣôɣ֣϶ֹһˣΪֲǲҪҹǼɽ߰ɡ
ǰɣҪ߰ɽ۰ʦ
ʦͷһ˵ӵģҾͲˣҪҪұȥ
˵ðð㱳Ǿˣʦ̧Ⱦңͬʱ죬ӣһ㡣
ǼɽţȻۣҲһܹܵģ֪˶ãֱϵĺԲܴʱڿˡ
һưܵ˵ǰ˽ģڻķˣǹҹˣ
ҸϽǰߣϸĹ۲Ĺ죬ľѾ࣬ȴֻʣһȣ߽˺ܶ֩
õߣһӣϱѾ⼣߰ߣ·ˣĶϽһʯϱдֵ֣Ȼ֣һǿˡ
Ħ£
ʱһ΢ιʯǰļƬҶ


087 ҹ
ʦ˹һʯȵ˵侹Ȼ˶֣
˵ʲô֣
ʦ˵ǹģдģȻˣҲܿʵ׭Ĳֻ࣬һЩϸ΢Ĳ
˵ʯˣдĦ֣Ϊ˸ģ˼˵Ħ¾Ϊѹˣ
ʦ˵ͷ˵ԣǲܵģӦôСΪã˵УǱĲҪ˵ˣϽȥɣҶ춳ˡ
ҹɽϣĺ䣬˵ߴʤЩ˸оɽԽ̫ԽԽȣʵɽԽ߾Խ䡣
Ҹʦ߽УĦµмһŭǰ棬ʦ˭
ʦ˵ۣҲǵʦүϽݰݡ
˵ãͷʱҸϽʦ˵ʦ˵ʦүæѵʦү
ʦһ㶣Ȼ˵ǵȻǣ۲˭ģ˵㣬Ҳû
ŶһʼۿĶ۵໹ĸĸҵ֪ǾħĽʱĴ
һľ¥ݣȻϱ߽˺ܶ֩ȥʵģʦȥҹۿһ˵Ǿסˣ쵽ɽܿˮ۵ƣҳƳĹڡ
˵ãҵ˶겻õɨѣİѵϵĳɨȻԼȥ׼˯һʦǱȽϸɴֱ࣬Ӿľʵذϡ
ûãһŮ˵Ŀʹߴ˽һ㶣ϽʦʦǲŮڿѽ
ʦصĴ˿˵û뵽ĻģأʱҾ͸ܵˣûطȥҲŴҹﲻҪȥ˭㣬ʲô㶼Ҫ߳ţҳȥ
˵ãʦСĵ㣬Ϸ
ʦں󱳣¥ݣʣԼľϣªĿ׶пߵǺô²ɵû˯
ҿҪ˯ŵʱͻȻ
Ҳû⣬·˸Ӽ˯ǾȻԽԽǳ߸ϹˣҸϽֱĿſѾܽһǵŮӣһװһβ衣
ڶ¥վӣſڿȥͬʱҲң͸Ͻ󺰣磬Ⱦҡ
һϽ¥ݣôˣʲô£˵ҿͣĴŴ˵
Լؿڣµ˵ղ·Ƭɣֵʱˣһֱ׷ңҺ°ȾҺòð˵䣬ͨһҵĻıңԴҵĲ
˵úúã£ʦǸдµһˣͲˡ
ıңͣؿڲңһ߲һ˵˼ĺú°㱧ңҺ
һ㶣벻ΪʲôҪұ
˵ˣɿְɣȥ¥Ъһᣬʦɡ
Ҵߵ˶¥ҵ·ϣôˣôɽܣ
˵ҸϼͬѧһŶɽΣǵɢˣĺú°˵䣬ٴγ˹ֱҰڵϣһңһҵһ˵ĺú°
˵㺦²Ȳ˵ȴ𣿱ôȲҰϵģйŮɱʲôˡ
ŪһԼβ裬ȻһЦ˵㱧Һĺ£ˣ㱧Ұɡ
һ̣¹ӳ΢Ұ׵ϣһֲ̬˵ŮѵˣôⰡ
˵ĺú£͵ǰοҺ𣬾Ů֪ˣҲģ˺
˵˵ţ۽ӿỨ˵ðɣֻһᰡ䣬һЦҵĻͣôȲҡ
Ϊһȹѩ׵ĴȾ¶ߣͣĲҵ˵ҶһҲǹ߻ˡ
Ц˵˼Һú
ЩΣϾǸŮģҲû˵ʲôͱɣҲԿ
һᣬ˵ſϺ
˵ҿҲˣ˵ʲôҿɲˣʵ߻һ仰ǣˡ
˵ȹԱҾ͸㣬Աߣ˵ĺú£ѹҵҲܸоȫ
˵ⲻǳѹϣ㷴ȫˡ
ҷ㶣ΪҲԸҵֱ֣ӰؿϣԲۣҸϽ֣ʲô
˵ϸҵĺú£˵䣬ҵؿϰ
ҸϽ㿪֣˵ҲܶԲãôңҪǱèǿ治Ǹˡ
ô˼Ƭ̣תͷ׼ԴǵĸעһԼ󣬿ҸתͷʱȴȻ
Ȼ·ȫˣʱͺͺĲҵԱߣ֧ԴЦôȣ
˵ĽҰģôţ
˵˯ȻҪ·ˣѵ˯·˵Բۣڼ˯·˯᲻Ȥ˯˯ɣȥ¥¡
Ϊ˷ֹǹ߻˵Լȥ¥˯ɣһǾ仰˵ʲôܶԲá
Ҹյ¥£ǰ̨׼˯ʱȴͻȻ֣ǸŮ³ҵԱߣ
ҿҸû¥ҲûŲôģ˿̾վҵԱߣĿңЦеĶ˵
ƯƯѽ
˵ʱк˸ҶʱһԺȻʲô֪ˡ


088 ǧ
εǰ֮ʱȻҸоһΣҾȻԼӰһ㣬ҷԼѾεǰ
Բۣˣ
ǸŮʱҵǰЦеĿҵ壬̨ӣʼ׼ϵ·
һ֪ʲôˣҲ֪ʲôˣ빴Ҹ£Ȼڵˡ
ɫͷһѵҿûϵȻڸղҿѾˣĿǰȻϣûκα£ҲŮҸû취ܲܿôٵҵɣ
ѵϵ£飬ĲˣؼʱͻȻĦߴһŭݵ÷
ӣɷǺ֪ʦʱ˻ǸŮһһҲ˲ȥҵ·ˣ¸Ͻûһ·תҪӣշɵǰ֮ʱȻĦ߽һɹһڽɫӣ
ȵǽɫӷɵſڵʱҲſ壬Բӣ
ʦе̫壬û뵽Իûô̫ʱһ˶ߣ;м׵֮ƳŮֶȥУҼܲġ
ǸŮҲɵ֪ʦһΪǰ׸Ͻź󣬵ȵ̫ܽеһ̣ɵ̫֮ϣýżݺݵĲһ̫壬һá
ۿ˳ʦҲ󣬶ĦµſڣʦóЦηħҴͽܵ⣡
Ůëϵݵõȥ·
ۿ޷ƽˣʦ˦ŮϮȥŮͣƮʼʦҲż֣ôһֱʦĽ
ͻȻ䣬ʦһ˦գæĦµ߷ȥʦЦһӻг˽ҧָ˽дһ䣬ʱ˽Ůȥ
Ůʧɫæڿƹһ䣬Դʦ˽˽ʦľѪ֮ϱ߿̻ķ䣬ʱѾͨ飬Ҫľնɱаħ
Ůڿת˸䣬˽Ҳڿת˸䣬ʼվǽĸǸŮȴٶԽԽ졣
Ůܲ˽ݺݵĶĦߵǿڴϣ˵һ졣
˽֮ŮĻʼɢẓ́˽ĽϣЩ̻ȥι״ķҲʼ˸ź⣬Ѫ졣
ŮϿʼɢẓ́ʹӣҪ˽ĿƣôŤӣ˽ʼĶǸϡ
ۿŮܲˣʦϽܵҵһƣҵ˲䱻һǿҸоԼеۣʦ˵Ҹղźˡ
ʦ˵ΪŮĵ̫ǳ̫֮껤壬ȻãֻԻ
ҳŶһ¸ʦ˳ȥǿڴԣǸŮЪ˹ĿţţϵĺɢԽԽˣϵıҲԽԽʹ֪࣬ܣǹղŻ뺦ңûҪ
Ůڴϣʦģ˵ʦŹңҲɼˣҲǱ˿ưҷ˰ɣҷҲٺˡ
Щÿһǰ˵ģѾ̫ˡ
ʦЩ֮ȴǴһӣ˽ʱصʦУŮԪˣ䵽˵ϴڴڵĴŴ
ĵطȻĽһ˪ɴ˿ɼڵڸղɢжٹһᣬܾٲˡ
ʦ˫ָߵŮǰӸµĿʵ˭ָʹôɵģ
Ů˵ǧּ⣬ǰǸѧεʱ򱻺ˣĺöͬѧɣ¶Ӫʱ򱻺ˣһǧǸƿǣˣҪȡȻȥ
ʦһ䣬һ˵ǧҲˣҽˣ
ҿҴһԭʦղųȥʱѾǧˣվҪնɱǧҪҲǧʵʦȫˡ
ҸϽʦǧܴùôǧ
ʦһɣڵķ˵ɣƾǻƳ겿ֵģɣƾΪ˼Щȥ飬һɣȡÿ¾ȻûɾղҸ֣Ϊ쾵ϹŷӶˡ
ŮһʦȻܹùǧʦǰͣĿͷ˵ʦˣȾҰɣȾҵͬѧɡ
ʦ˵޵֮ˣΪ˿˼壬Ȼˣҿ϶ӲܣǧһҪշǣҲҪշǻͶ̥ˡ
ŮͣĵͷͣߵлʦܹǧĥõˣͶ̥Ҳν
˵ʦô죬ʦ˵ȡڹѪɰǺ
Ķһ֪ʦҪˣ¸ʦ׼˹ߣʦҰĦһƾɵӰ˳ʦϵóͭǮմϺڹѪȻʼһĦſ߶ﻹ߶
һᣬʦ˵ʣµĺڹѪīãеĴԼſȫīߣҵķѹõ֮λȥ
˵ãת߽ãתҾһ㶣æʦ˵Լȥ
ʦһ㶣ַңȻأô죿
ͷЦ˵ʦǧôһ˴򲻹һǸȥɣˣһ򲻹ô˵Ҳܰһǲǣ
ʦһЦ̧ˢһƣ֪ԼĦ±ȽϺ£¾˵Уеķʦʹȥץǧշⶫǻܵõһٺ١
Ҷʱ¶ϲɫʵʦշǧܵõʲô


089 ɲҵ
ʦһ˦ǰߣͷҲת˵Ȳˣշ֪ʲôˡ
ұʦθڣ¸Ƭɣȥ
ҹϣҲɵñ˫ۣʦ˵Ϊʵǳ쾵֣ƾж£Ҳܹշ
ͻȻһ£ʦ쾵Ϲŷܲסڤʮꣿʦһ㶣˵ȻԣⶫֹѹħڤйˣҲ쾵ƴһƴ
˵Ҫأܴù
ʦ϶ʱ伸飬ˢһ˵ӣҪǼ˼䣬˵ˣŶˣ
Ŷһû˵ʲôȴ˵쾵ٌţҲվʰסĵˡ
ƬɣֵʱΧĿӺ̹ˣʦ۶˵Сĵ㣬мǲҪסȻľ
ûпֻǵɴ۾ɣ￴ȥҲ֪ĸǧ֪֡
ʦվɣֿڣߴȵɣϵնҪ֮
ʱ¹Ҳʼʣɣһɳɳɳ춯ǺܶСߣһᣬɣû˱ĶʦŭĿӣתͷڰȡƬҶմԼĿˮƤĨһ¡
Բۣʱʦ˫ҹпʼ˸΢Ĺâ˵ҹĹһ
ߺߣ֪˰ɣ˵䣬ʦӻóһ䣬˦ӵУЩأʦ˽ȵ켫ڣ
˸ֺɲǣЩƮȻķ·˿ΧʦתһȦʦɣ󺰣ҳ֣
䣬ߵɳɳӷˣʦȵӣ
ʦɣȻһ˽ƯΧķһѰѹ⽣һɽֵУƬֻ̺һ죬ںը֪ʦ÷ȥѹǧ
һ̣ɣֵϿðһŨҵḷ́ɳɳǲڶɣＱٵǧ
ЩһɫĳһʱӳϮһôҪǲסңǸɣ
ʦһЩҪƵҵԱߣ̧ӳ̫壬˫ζٵ̫̼任һ޴Ĺ֣УеҵԱߣ̫ĹڲңʼͻƲ̫塣
ǰȫˣʦΪ˾ң˷˺ܶʱ䣬ʱѾкܶɲƵϣ̫Ĺڿһżæŵ̫Ĺ֣ʦи̡
ʦ˫˫ԼϣȫЩԴԴϵʦϲţҪʦݺݵʱһ΢׳Ƶʦϣһһȥ֮ʼʦѪܱؼѹҲղס˽ˡ
۵˽أʦΨһնħ䵽˵ϣֻһЦһ̾Ȼ߳һ
ģҾǸʲôһ˵Դ֮û·Ȼҵ˼ǳ¶壬¶ɣƤ
Ҳ֪ЩɣƤĿףƤʱаסʦԼΧҸǼһ˫ܳģ
ҹɫ谵ҿ˵ģֻܿţоǸʮҵͷЩɳƣ¿Ųͣʦ˵ϵԩ޳ʲô£
ʦȻǧٸ֦ƣ˿Ȼǵʮ˵ΪˣΪ˼ңҾͲˡ㣡һû𣬸Ͻ͵طʡһ
ʦЩ˵Ҷое㲻˼ˣ˼ץסʦҪɵʱ£ʦ˵ĻȴѾץס
ǳ˵ǧ꣬һսҰ֮ԭΪôˣû뵽ȴִһٻѰңղ򲻿ɵˣ
ͻȻһ飬ǧòһͷһ׳ĳӣ϶ҲһЩ·ִģŴģڸղŵһαʦ쾵Kһ֮Ԫˣʱе㱻ı©ԭΣڵ޷֧ûԼòԾͳڿһĻϳƤһʮ꿪ͷ
䣬´̤ʦֱϿʼܳĴ׳ЩɾҪһһڿгʦ˹֪ЩϸСҪĲ嵽ʦϣѪٶȾԱȵù󨣡
ۿЩСһҪʦ֮ʱʦ˫ֺʮ̼ʦ˫ֵ￪ʼð⣬Ƭ̺ʦһɲҵƣ
ֵͬʱʦſƣͻȻбһž޴Ļ棬ǻֱӽʦ˶УҴһҿʦţƣͣ
Ǹ޴Ļʦ˶УΧȼյžž죬Ͽʼֳʹ飬ܲסϽջеĴ֣ɢȥʦȻӶûٰ
Ҷˣ̫ţľУԺҪʦˣһˣͱħȥԲۣȫ磬ҹħˮƽǻСKISS
ʱжӳϱ̨Ÿ׻ǣӵ꣬뻹еСء
Ĳƣʦϵ˽˹ȥ֪ʦ쾵ϾϹŷǷ˵þõģÿζ쾵Ҫ˷ѺܴԪ
ʦ˽嵽ǰ֮ʱǸǧеʼȫջ֮˫棬Ȼӿʼڣһɫĳ˸Źâ
һ˵ǶӦþʦ˵ıˣ


090 ʯ̫
˫ڵ£ǴԼʦȻһѳ˽ʹȥȻӲʯͷһ
ʦЦһ˽ͬʱջ̫壬Ҵ̫嵱֮߳ʦҺȵӣڹѪīù
ӦϽѶʦ˹ȥҲ֪ǴʲôҾʦʦǸôʰ
ʦ˵֪Ƕ֣ҪԼԼֻһƤߣƤӲʯҲûãҪģúڹѪī׷ӡ׮У֮ʰ
˵ӡǲǾԶˣ
ʦһ׮ϵīһ˵ʮ겻ٳ˵ǻܸëֱӷӡˣȻʾơ
ʦҡҡͷ˵һǷӡĻˣһⱦҲҪõ
ʦ˵ű˵˺üˣº𣬾ʦɶﰡ
ʦһЦ˵̫꣡
һһæʦҲѪ̫ꣿǧ
ʦī˵ֺ̫ܶ࣬Ѫ̫ټһ֣ڵ̫ǽʯֻ̫꣬м꣬ԶԶڵǧ̫ꡣ
˵żѰҲ㱦
ʦ̧ˢһ˵ӣΪ̫ⶫгߵܲײһضǣ̫ⶫǸϡκֲ¾пתΪ̫꣬Ҳпܴӱֲﶯڴ̫꣬ǰ깦Աȵùκҩˡ
ŶһʦǧѪ̫ҳˣ˴ֱʡ
ϸһʦ˵ĻǰҲ˵Ҳ˵ʯ̫꣬ʯ̫˳˵Ļܾܿ͵ǹˣ
Ϊӵнʯ̫꣬ƤǳӲʦ˽ȥ
ʱʦǸô죿
ʦһ˵ٰˣھʰ׮ڳһȻ쾵
˵ãϽʦҲϣʦ÷Χڳһ˵쾵
ҽ쾵ݸʦʦʱȴһ£һͷ˵ӣָҧơ
˵ҿΪɶҪҵѪ
ʦ˵Ѫ̫꣬ʮֳ㣬֮ڣҲȷ쾵ܴܲ͸ǣľѪ̫߷ܸ󻯵Ĵ߷쾵
˵ðɣʹҧָʦץסҵָ쾵ıдһѪɫĄ֣
쾵ڣʼ˸⣬ʦ쾵׼ǣһУ
쾵䵽׮ϣտʼûӦһᣬ׮Ͽʼðẓ֪́ǧڵ쾵̺ˣմȥǧҲŪ
쾵ȻϹ
ϵĺɢԽԽ֮ʱȻ׮ʼʦ˵һߵĺԶ
ôסˣԼƨɻûüֻ׮һ죬ʱըˣ
׮ը֮󣬴߱ĳһ׵ͷûд·ëǳʢҶǰëĺӣüëͷԼϵĺëǺܳòڵסˡ
ʦֳԭ˰ɣ
ʦٴδ߷쾵ǻͷ޴ܣ֮ʱȻʦ³һںɫĶǶڿзٵǰһƳҿ˺һ֦
ǧĹʵ̫һ͵Ϯʦ׾ٵͷ˹ȥһ˲䣬ͷ˾һйƤһʼ̱ʱһƤңͷûС
ҸϽһͷƤǰ˺Ƥ֮һСߵĶڲͣĻζǶǽɫģһҵĳȣ˸Źâҿģ֪ⶨȻ̫ꡣ
Ϊ̫ҩãͬ˲ξĶǻǿƶģ
ʦϽӻóϴװѪ̫С÷ƿץʯ̫װ˽ȥС÷ƿֻһָߣ̫ȴһ߶೤С÷ƿƺ޾̫ʦ˽ȥ
ץһ̫꣬ǿϲɺأ
ʦ˵ĴЦҲϽ͵ʦѽţƣ
ʦһһ㶣̧ˢһƣŭӣţƣ
æͷЦǣʦ˵е
һ䣬ʦɣһƬյϺɣҲ˺ǡ
ûŪʦڸ˭˵ʦ˵껰֮ʱɣͻȻԳĸѧģĹ꣬ǴװǸѧ
ʦ˵Ƕ
ȫ߹֮˵ϣʦǣʦ˵ǶǱģпԭյ̫嵱Уȥ֮£Ͷ̥ˣô
æĵͷ˵ллʦĴ£ʦ׼׳̫ʱͻȻһŮʦ˵ʦʵǧû
˵ģܵĦ¹ҵǸβŮѧꡣ
ʦһ㶣æŮӣ˵û
Ǽ˶סˣңʦ쾵ŪģڵĽʯ̫궼䵽ǵУҪûôöʯֺ̫ö
ǸβŮѧڵ϶ʦ˵˵˵оѵı֮ٶǰһµʿ·նɱǿһѵģղȻԼı֮ˡ
Ȼû˵£ҲһãҿβŮô֪ģ
ͷ˵ɫÿ֮Ҫ飬һϵռȫ֮󣬾͵ĸ˵¡
ʦɫأ˵ŮϽ˵˵⵽ô£


091 ҾŮһ
βŮ˵ңУ˻ʵڶ㲻ȥĻԼĹȻԪؽԼһС֦ߣӡ
˻е֪Ǿǽѣһεʱ򣬿϶Ҫɽ٣ǧΪ϶ѣѵǿһжȥ
ʦס˺ðû˵һᣬȻһŴһãóҶҵ˫Ĩһ£ȻԼ˫Ĩһ£Ŷ˵ӣϽѰҸղŴ³Ǹ֦Ԫ֦
Բֲۣʦ쾵Ǹͷʱ򣬵³Ǹɫ֦ͱˣԭԪѾˣʣ˸ɿݵ壬ԲŻἱٱ쾵ա
ʦñҶҵƤĨ֮󣬶ʱ˫һȻܹµĶˣˮԴԼµҶܿ
ʦһһ߶˵ԪˣʱܣǸϽңǧˣ֮ٹ꣬ٴλ˼䣬һһҪշ
˵䣬ʦ˫⣬֪ʦһʮɵķǧҲУܱʦ
ȻƬ̼䣬ʦһ۷ȥɣ
ʦɽϿٿ񱼣ͬʱֳʽ״ڿ趯˼£ͭǮ˲ʦİзɳһȻȥ
һ죬ð߶ߵˮ
֪ͭǮǧϣȵʦٴָͭǮʱ򣬹Ȼϱһɫ֦
һ죬ɫ֦Ȼըһźɢȥ֮ǻͷٴ
ҧβŮ˵ƽʱ㲻֪ӦóԵ꣬ٲĶ
˵Բۣǿ˼Ҹǿ˼Ҹ£Ҫ֪ڷϣǹмٻˣôˣ
ʦ˵ϻȥǸɡ
Ϊһһʦˣʦʱо޹⣬˵ʲôҲŪ˵ʦγرݣһͭǮһ߿˦ŷ䣬Щ䶼ҪǮƵġ
ͷͱ쾵Ԫˣ˿ȫʦĶ֣ʦʱ쾵ڻһѲˡ
ڻͷԽԽ·磬ۿҪʦɵʱͻȻлûһ֦֦ǣԽԽǸŮϮȥ
ǴҲ汳ģŮ˵Ӷݵܣ޿ɶӣҲøɵŮ
ʦǸβŮԶֻģۿǸ֦ٶȷ˹Ůܲ¾ֵĳ͡
֪ЩŮǺˣΪһ̽ն²ǻɢٲǿдܵŮǰһ
һ죬Ǹ֦ҵŲ˽ҸоԼҪ͸ʱֻڴһ쳹صĻ֮ҵϽһȻǿеסһ
һ͸ʦʱ䣬ʦٲϻ쾵˵Ǹͷ׸ɵˣ
һΣ쾵ʮ룬ڵǧʦϹŷ£Ҳˡ
֪ٴΰҵֵһĺãƾ洫ˡ
ҵֻǸ˼κзѣû뵽˸мңôĶ͸ңǲ֪ôлΨĵ˵һ䣬ϴ磬ϣԺܹùɡ
ʦ˹Ͻסңʵӣû£
ǿһЦ˵ûûۣ
Ǹֻû˵ʵ̲סˣһѪȻ˳ȥȻҵֵһҷܿסǧĲһ
һѪҷǸоöˣ˵ʦû£ؿеۣڵ̫еܸղűϮˡ
ʦץסҵ󣬿ʼҺһ˵ȶûʲô󰭣Ͼбﻤ壬Ѫ̫ӵǿӦûµġ
βŮڵϲͣлң˵ˣⶼʲôˣǿҲִˣô͹򰡡
˵Ĺأ˵Ҫš
ϸ룬ǧУʱǷ⽨ƣ¹Ҳ˵Ǳˣǹ˵ﲻˬɡ
죬֪ǾﲻԶСϵѧżٵʱ򼸸ԼŶɽճϾͿʼɽˣɱԶѹ
ʦķ˺ܶԪҲ˵ʲôһ֣ĸȫս̫壬Ŷ˵ӣǻĦ°ɣϽϢһӴһϣŪɢˡ
˵ʦԽԽˣʦЦ˵Ӽ꣬ŶǣϷʮУ´أӸҺúѧ
˵ǵȻˡ
ʦصĦ£Ϊ˷ֹúڹѪеŴһߣʦ˵Ϊܹ˯Ⱦ쾵ڶ¥֮λκιﶼܣʰͿˡ
һҹ˯˸þ˵ϽѰҵƳĹѨɣҵ֮ƾǵ쾵ҾͲŸɲƳĹڵκаȡħҲѵĸô
ڶ糿ϱªĿ׶۵⣬䵽ҵϣʦףóȷʵۣ˯һɡ
¥߳ĦµſڣվǿڴԱߣǿѾĴӣţҾ͸оԾˡ
ϵⱻ˼֮󣬵һƬʱ¶ϱ̻ͼҿ֮һ


092 ͭϵͼ
ϱߵ·̻һĴ󽫾ֳһ˸ŹâıȻʮ˵Դһ̻Ѫ
ҿ⻭̻Ŀ湻ġ
ҸϽĵ˱ĵطϱߵ⣬ٴιۿЩ̻ȥĻ棬±߿̻ȻǸֳ˸ŹâıһӽͿϰ˵Դ
룬ѵǿ̻ĵƳħɱʱ龰ѵ
תӵһ࣬ĵϱߵ⣬߿̻龰һӣ̲˵Ĺӣа˶ߣǸ޿Ͽ̻̣ǹʲôҪˡ
Ȼ±ˣ˫סԼĲӣڵ
Ǳŵˣ˵ѵǻƳĹĹҸϽúʦ۾ߣۿϵĿ̻
˺þãʦһЦ˵ⶼǶ׫ģٵģΪ˱ƳǰǶôôûµģĹ
ʦô˵ˣҲͲ˵ʲôˣ߻Ħʰ˶ٳʱֶ۵ݣ˵ʦүӰɣħҲȥЩ֮£Ϊ˲ʬѣΪ˼塣
Ħ£Ǽɽϸϣ֮ʱڵɽҺʦǳ˵Ȼʦʼˮ
ʦָɽ˵㿴ɽݺᣬǶͣǾ֮ƣɽ߶ͣǱ֮ƣ֮ƴϣǱ֮ƴս£˵ƳһǵأעŶɽˡ
ĵ˵ͷ˵ʦˮ֮Ȼ
Ȼʦ˵㿴ɽ֦ҶïɽȴǹͺͺģΪʲô
˵϶û򵥡
ʦһЦҡҡͷ˵ΪƳĹǽ£ƳħҲǽ£Ŷɽɽ֮ڣɷأɷҲһɷ˳ɽֲ֮ȫմɽ֮ϣݲ
ҷȥɽ֮ȫǹͺͺʯҲһСݡ
ƾʦ˵㣬ǾȷƳĹľҪǷˮȷĹȷλˣ
ʱɽŶɽϿȥʱһɽСĸо˵ʦ㿴˻һӣΪʲô
ʦͱһЦ˵˻žΪ˵ô򵥡
˵ҿʦ˵澫٣
ɽʯϣһĵϵʱʦ˵滳ǰǻᣬԼһ߽˾ץһֻҰζᰡ޷ٹˣҲҲһؤ
˵ʦΪɶķȥ׬Ǯأ
ʦ˵ҵʦ˵ѧ˷÷͵캦֮£ȻЩҲήٵҵϡ
˵ļٵİôţ
ʦЦһ˵㿴ŵʱǲ±꣬Ȼ׸ˣ
˵Űôˣ
ʦ˵Ǿ˺ܶ캦飬쿴ȥʵڿȥˣԾɱֻĳһΪ˶٣Ȼ޹ϣһ˴һ
Ŷ
ҳŶһ˵ˣԺ󻹵øʦźãֹһᣬ̫䵽ɽǱߣɫ֮Ҳ𽥸ֳ˷ǡ
ģ췱ȫǳʦЦе˫ֵԺ󣬻Աߵʯͷ˵ӣҽ㼸С
˵ãϽƵһԣϵǡ
ʦ˵㿴мĿǣ̶ȸһڿǶߵڶǰɣ
Ҷһʦ˵ʵȻĿĳ̶Ȼ仯ģɵ֧ı仯仯˵Ȼ£ƽ۲ǵʱҲûע¡
ʦ˵ڷԶҶܿǵıˣеǣʵ̺淨ֻǹǵ˼ȽϷգͽܵʱ򶼻һ֣ö֮ԽԽôʧˣܿǷˮģһ˶ûˡ
˵ʦ㲻ܿʦҡҡͷ˵ֻƤëѰһЩĹУʦʦҲҵʦ棬ǲŽһܹˣ˵ʲôǺҪĳ˰
ΪֹҲ֪ʦ˵ĵǵһš
һᣬʦ˵ˣѰһƳĹɣ˵꣬Ҳˣӣǿһ۵ƣɽƣ̧ͷϵǿȥ
һ߿һ˵Ƴĩ죬˵ɱ˰˰򣬳ʮУѰɱǣӦɱǾҳƳǡ
˵ɱʲôʦ˵ɱָɱǣƣָƾǣǣָ̰ǣഫǳ޾ɷǵĽϿԻһУͬҲһУ
ƳǿǿתɱǵĸմȾŨصɷ»Ƴ˳Ϊʷϵɱħ
ҿô̫ˣҵСǶû⣬Ҫ⣬϶һ𾪴
˵ʦҵƳǿ
ʦ˵𼱣˻Ȼңˣǿǻᰵ࣬˵꣬ۼۿʵûҵֱӴӻг˱ҶԼ˫Ĩһ¡
ʦ˫ۿʼâ˵㣬ҹĹһƬ̺ʦͻȻָն˵ǾǻƳǣɱǵĶϷλ
ҵ˵һ䣬ʦܿǿģҵĹλõĻǾͿڰɡ
ʦվӣɽ¶Ϸʮಽͣ˵ֱͨƳޣ


093 ڰеЦ
ҵϻ伸飬ʦվԭزңӣڵ
˵ʦ㲻ıͽֻȥڰɣǵͨ˵ƶ¸ˡ
ʦһһ˵óɣʦζ̫壬ַ̧ų˳Ȼһȥ˳λãڣһֱڵͣ
ҿҲſڵϣˣҲȥˣóŹضүµȥڵԲۣضүҪ֪ǵð̣
гæҺʦҲֵУʦʯͷϣŶʳСѽϴѧĻ÷Ϸ䣬ѧ
һ㶣ͣڵƣʦϽ˵ڼڣͣ
һᣬһʦ̾ϢѧһϷզôأԼɡ
˵ʦ㻹ǱˣϵĸǣǻĵĵȺڵɣͨˣֱͨƳĵعȡħؼң֮ߡ
ʦٺһЦСԼ
֪˶ãûںϾﶼʯ飬һ˵Ǹڲɣֻըҩըըҩһ죬Ҳעˣ˵ʯͷٶ˵ûϵھͺˡ
ȺãҲͷʦԱ˯ˣһһΣ￴˻Ƴħݸң˵ҪСܣˬвеġ
ŸôûƳȥұ˵ʱͻȻʦң΢۾ʦµվǵԱߣԶĵԣѻ˺ܶʯ顣
ʦʳСѽͨˣ
˼ûʲô˼ʦʦ˵Ѿڵ˵عϷǿȥˡ
˵ҿô򵥣ʦһ㶣Ϊжѣ
ұʦҭԶԣֻøʦһ˳ŵع£˵ϸģڵĵţƣĶϻһЩСԼýŲȥ
ʦջ˳װµ˵ģʱʱĴӵ´һĹζ
ʦǲʬζ
ʦ˵ǣʲôζҲŲ˵һҪСĵ㣬ҴСֵ磬ȥڵ㹻ǢҺʦͬʱȥ
·ģҺʦµһ룬ֵתһ䣬ʾʮֱǣԭֱֱµĵʱعƽ
ֱֱ֪µĻǿܻ䵽عϷĻǾ͵ôӵع񷶥ȥһ˵ƳִĵعǸ߶ȿɲһ㣬ֱȥˤҲзˣܴ֪һ䣬ӵعһǽϰѵͨǾͿ˳ǽȥˡ
ȻҺʦ˵ĶʱֵͲһգԲۣعĽ̻ԻͰľУ
һϲʦȴüͷ˵ԣﲻǵعǰƳĹѨһƵģҪȥع뾭ǰԼĹȻˣȥһҪСĵ㣬Ϊǰͨлء
ҵ˵ͷֵͲҧ˫ְסıԵʹڵڣȻ֣ͨһ䵽˵ع·ʦҲ
ϴ峯Ĺ飬Ҳҵ̣ҲôֻСֵǰ龰
ǰһ֮Ҿȵķ֣ǰУȻûһ
Ҳ˵ǰ񷶥Ǵһյ״̬ҲǸɽйϵϾȫɽʯڳǰӦúܽʵ̮
ʦСֵ磬ܵǽ俴ȥտһۣ̾סˣ
ǰǽϣɫıڻʦڿ⸱ڻȻĦſϵľһģһ
һʿ֮ˣֳһѱӶ֮佣ݺᣬգɱˣĦµĴ޷ͿĨɫǰѱֻ̻âӡ
ĹǰıڻϣǰѱɫģӦþǴ˵еĻƳħˣ
Сʦ˵ʦǰħʦʱıܽС˵治ڵ⽨ʱڣĳֹħѾҲˣҲȷƳħûôСĵɡ
ҶһȻʦϸĹ۲ǰǽϵıڻЩڻĦǿڴϵıڻ϶࣬ûʲôƫֻıڻӱ档
ǿһڻʱҸϽָűڻʦ˵ʦ㿴Ҹо֣
ǷڻϿ̻ģһӣԼа˶ߣ޿ڻð̣Ȼ˹ӵĸʦеɻ֮ɫԽԽأ˵ʲôϤĸо˵͵һ벻ˡ
˵ʦϽ밡һˣӦԵķܷδȻһƳعа⣬֮ˣ
ʦ˵Ī£ķ쾵֣аħ֮˰ģ̳жҲķ쾵
еıڻֵǰżڴӣȫ˽ߵ֣ʦ˵⣬Щӵп϶װŻƳǰѹıء
˵ǻƳħ᲻ߣʦ˵ӦòᣬħӦЯ֮ҲŽĹҪҳħȻҪعʬ
˵ʷ϶˵Ƴɱ˺ܶƳĹԱѹ˺ܶϡ䱦Ҫȥߵʱ˳һ֮󣬹ˣҲٵؤǲǣ
ʦЦЦ˵ⱦûǱãǮ֮Ҫ̫̰Ц˵֪֪Ҿȥ
˵䣬һӣӳҾˣȫǽԪҹʲôģԲۣ۾Ҫˡ
ûȥõʱ򣬺ȻǰϷĺڰ֮˿춯ЦʦʧɫϽֵͲȥ
һ˫һŵĶڵϡ


094 ĩʮ
ǰĶϽǣȻڷһ˶ߵĺɫӣǹӾǹŴװƵһϱ߻һɫƿ֪װľԲǾƣ
һһ㼦ƤҸϽʦʦ㿴ⶫǲǸڻһ
ʦ۾ںڰϸĹۿӣǹʮҵľ룬˭ҲǰΪڱڻһ档
ӿð̣ȻԱߵ˾ˣҲ֪ǲԤԣ֪±⣬Сʻ괬
ҺʦСĶǸɫĹӣ˺þҲʦңӣղǿҲ˰ɣ
СĵĶһֹһһĭ̸צӵģҲ£¾Ŀ־壬Ǹ֪־ģƺûп־壬Ҳƺ˿־塣
ʦ˵ǹȥҰһϽ˵ǰɣʦҪȷôףรˣÿĽ죬ΪТ˳ͽܣһһֽǮġ
ʦ̧ˢһ˰ģӻûأĪҪ֡
ʦǰں󣬾ĵĳǸȥСֵڹ֮ϱߺɫմɵĹޱ͹һոµ
Ҿ˵ԾΪƿƳصʱЩ϶˳ǰеϣһ㱡ĻҳΪӿո£
ѵǽ˻ƳĹǰӲųֵѵҲʲôаħ˽֮͸ˣ
ҺʦҵʱٴͣСֵȥƬ̺ʦ˵ߡ
һЩΪڰǰУܸоߺ߻Ȼܳһʲô߹ַĸоҵĴƤ㡣
ߵ˹ӵǰǹֻˣܹĿϱǸɫƿˡ
ʦ˵ӣŵƣȥƿεߵװʲô
һ˵ʦǲƣʺǾ͹ˣʱʦȥ
˵ʦɵСĵ㰡һǱڻϻĶ£ǿɾΣˡ
浣ʦεƿ֮󣬴ƿð̣ȻҺʦĪľ͹ҵˣǿ治ֵ
ʦ˵ɶʱôСģķ쾵ｵκħ֣ˡ
˵䣬ʦѾߵ˺ɫӵԱߣվʦһ࣬СֵһֱںɫӵĹ޿ڴʦһȻ˵ӣ׼οƿˣҪСĵ㣡
ҶһѾ˺ܵƣʦСƵƣǸѪɫƿ
ģʦƿĸ첲΢΢ֻһ죬ʦε˺ɫƿһ̣ҰһУæźȥ
ںڰУֻʦӵģʲôûУܸë
ֵ䵽˺ɫӵĹ޿ڴ˵ȷʵʲôûУûð̣Ҳûܳʲô

ҳһ˵Ҳ˰ڻ
ȻҺʦͳźɫ˹ȥԴﵽװʲôû뵽ҺʦΧƵ˺ɫԱߵʱ򣬾ҺʦһͷŹڲȥʱ
ͻȻ
һѪɫԴ͵һ¾ʹӹ˳

Һʦͬʱһҵֵ粻գΪǸ˴ӹܳºһϽֵ䵽ӿϡ
һͷһ˵ͷֻ˸оĵطȽ϶࣬ѪɫϾĨһİ׷ۣ촽ȴǺģϷߵС󣬶Ȧںڵģǰҹ˺ü죬ԴͺͺģֻͷһСͷұһСӡ
˵ҿ˰ɣ͸λǰڷŵֽ˲࣡
ʦһη
ǸͷЦĿҲ˵ֻһֱķЦһҡͷܸ˵ӣЦȻܹ֣ӤһۣĳȴǸˡ
ʦһʲôӦʦʣ˵Ļ
˻ЦоЦƵģҺʦһۣоǹ죬ʦС˵֪һﵽʲôȻеϤ벻ˣħһԡ
Ҷһ˵ͷվʦĺߣȻֵͲڹ˵ϣƺе¹⣬ֵסʱһֱЦġ
ʦӻ˦ħһնħ޼ƣ
˲ħʦз˳ȥڿеʱ򣬻ȼ˻棬֪ʦԼɵķǸбȽϵ͵Сǽһħܸɵˣ
ɾħɵǸǰ֮ʱͻȻһЦſͣһڽħ̽˶˻죬Ʒζһ
ҿ
һħĹ꣬ҼûܹſھͳԵħĹ꣬ʬһˣħڽʬӷôʰʬѵķǶħʰõģû뵽ſھ̽˸Уһ˵ã
Һʦ˭ҲҴ⣬ʦҪӻгͭǮû뵽ǸΪʦһħȻŭˣ
ıһӤƵģŭʱֲеɰǸɫĹ죬Ȼ󶴡
ʱĸɫĸ첲ɫֱۣ
ԲүȻʱĹ˿ʼվˣ˫˫ԼԴȫӵУֻϰһӣе졣
ʦ˵˰ģˣĩʮ֮һû뵽ȻץӤʵ飬̫ɥˣ
һĩʮ֮һҸϽʦܴù


095 
ʦϵǳأҲǾ֣ǸɫĹһֱЦеĿǣûж⣬֪һᶯԲġ
ǣһ֪ʲôж
ʦС˵ӣ˺˵գӰ˽˽ʱĽϣͣ˸΢⣬ɼ˵а֮ء
ЦЦȻ˫˼ǰĺɫӣ죬ʱһҡεĳʦ˹
ʦЦһȥ׼˵ԴһҲ֪ǹ˵ɵǶƣûж㿪Це̧ͷôĿʦ˽ͷϿ
ۿ˽Ҫ䵽ͷˣʵϣһ͸ѡ
һ̣ӹͷһ죬ҳ׵ľˡ
Բۣ˵Դʲôģʦ˽Źâһȥͷϣһ¶Թ˸ûκ˺Դͣ
ֹԴͷϵǸСӶ˿û
ʦ˵Сĵ㣬ʮ˵ǹ룬ҵ취ҪСġ
վһԣһֱֵŹˣʦܹ׼Ĺµ˵ͷĶһʦġ
һ£˿𣬵ȴЩŭˣʱĳʦ˹쿪ɫֱۣʦץ˹Ϻ֪Ǵо綾ô¡
ʦһ¶㿪ӻг䣬ַ䳯Ź˦ȥ˸ûκηӦЩһЧûС
վʦĺߣʱЩԸʬԸķȫӵ˹˵ϣȴ˿ûܵκ˺˵ʲô
˵ǽʬҲǹ꣬ʲôĶҿ治
ʦ˸øûһëģʦϿùͣһܽһֻӤ룬ʱڹϣţ뺣Ϣ
ʦҲʼ˺飬Ҫ˵£ǳģ˵ǹ룬Ҳκη䣬ҲԸˣľǸ
ҺùжǺܷ㣬·ƺȻĻʦľҪˡ
ƴһᣬʦ޷κʦڼıܿƴΪʦҲĶ޾ԶҲòģҪƴԼҲԼ
ͻȻ䣬ʦץס˻ᣬȻһ˹˵Դϣ˱ߵ˺üʱȻǸӤһԼӶ
Բۣһ˵Ը̫ˣȻкݶǳажأԸȴӤһ񱣬һЦһޣҿ޵ʱ˫Ĩ۾Сһ
ʦ߿ԥʱӻг쾵һûҧָָպһīϵĺڹѪٵھдһ֡
նħ޼ƣ
ʦһ쾵Źȥ쾵϶ʱ˸ɫĹâŵʱ˵쾵֣ҹʲôëʰ
û뵽ǣ쾵Ĺ֮ʱ˾ȻЦЦʱͲˣգ۾˱ͣͣĹۿʦеķ쾵澵ӺܺƵġ
ҿ
Ȼķ쾵꣬ϹŷľУ̫ľУ
ʦҲһ֣˵ʲôĩʮ֮һֻûüңʦҲֻǾ˵֪ôƽ⡣
ķ쾵ĹâԽԽʦķѾ޷ٴ߳쾵ˣһᣬʦס˷ģϽջ쾵˭֪һջ쾵ŭˣʦܡ
ʱ˹ǸɫĹͻȻأʦ͹˹ιٶȷǳ죬Ϊǹģ˲ʹܵʦԱߣʦһȥɫĹӼʦȥ
赽һ׻ƳĹǰΪûжҲνĴˣģǰƣƶΪӭˣ
Ȳ趥˱ųʱ򣬵Ĺ޷ѣǰų̂ףǳƽ̹ƾǹΪ˸˴ɱ˻
Բۣ̫ôˣ
ɫĹһֱͣڵϹӷҪ׷ʦɣõʦеķ쾵Ų׷ԭزͣ˼ȻǽʬҲǹ꣬Ҳ쾵ôͲöԸѰħֵķԸ
Ϊβһַأ
ҸϽʾʦ˵ʦҪһϵĹԣ
룬Ȼ˵֫ԼԴһӲҲκη䣬ǺβϵĹͻƿڣһ˹أ
ʦȫĶźɫӣʱЩͷɹϾظҵĻۣҲ뵽׸ôԸˡ
һᣬɫӹʦԱߣûʦͻȻӹһֻҰ׵ֱۣȻסʦĽŲʦҲˡ
ΣһץסʦĽŲֱ֮ۺ˫ԼԴҲѸٵĴӹ˳ֱֻץʦĽŲ˵ſھҧ
ſɫ֮ҾȻֵķ֣оȻûݣϸûݣݷǳСӤСһ
ʦûۿҪҧȥˣҴһʦ쾵Ӹ
ʦһϽͳ쾵ӵ˹˵ǰȻ˾ǸСһͻȻһ㶣ɿץסʦ֣Цļ쾵ȻͷĹ޿˹ڲ
Һʦɵˣѵ쾵ôûˣ


096 ɫ
쾵ûˣʦĽŲǱסˣʦ¸Ͻ㿪ܵҵߣľ޴󣬴ʱѾܹƴˡ
Ұʦź󱳣ͣ˵ʦʲô
ʦŴ˵ⶫħӤץһһҵӤһչչһЩϣȻӤڹв󣬾ܵǹ룬ˮ֣ⶫƺȴ˵еĸ䷨Ҳ£ڷֲ࣬Բֶ֪Ը
ҿӤһģ̶ûϾôһԲۣҲ̫˰ɣ
˵ʦҪӳƯڿУ취ԸڸģҲĲҲ򲻹
ʦҡҡͷ˵ʩչʱ򣬿ǳԵˣУȷųƴһȴ
˵䣬ʦȡ̫壬ζó˳ʦ
ӰһʦǰʦӰȡΪžһ˳ϣʱٴλýʦ˵ȥҸɵ
һڿУ󵶳ŹħӤȥħӤƺûΪʲôʲôܹ磬ã۾̧ͷɵɵĿų
ɾһĹ򣬳Ѿɵǰ´һȥһпٵأǴ͵һ˹ħӤϡ
ӴԲۣ˵ʦ򲻹ĹħӤĹȴЧһ£Ӱһ㴩͸˹ħӤԴֱ˹
ӲûõΪǹ꣬ĹûʵʻûʵʻĹΪֱֹӶõģ
һȥʦȻһĴ˵ӵģˣ
ԭħӤǹ꣬ҲǽʬϸǸˣһӤ浽չ޵УԺ󳤳˴ˣδĶԼֶǸӤһ
ʦһ˰ģôʰʦ˵仰ӻгһ䣬˦ӷɣͬʱָͭǮ˳ڿв嵽˷ϣʦ֮󣬴һ
ͭǮʱûһѴ󴸣ģԪе˫һһͲǧ
ʦٺһЦ˵ĪȣʵֻСϷ׽ıԼ֮ȣСϷ᲻̨棬Ҹҿ϶СϷʰסħӤ㿴ʲôһｵһ
˵꣬ʦվԭز˫ſеĴ󴸣ʦ˵վһȥ
Ӧ£ʦŴ󴸳ŹħӤݺݵȥȻħӤǹ룬ˮ֣ǧһ°һµĿҲҵܲˣһʵ޷ʹֱ࣬ڹһԴ֫˹
ҹһЦ˵⵹Ǹ취ħӤܷɣʦƵĴһֱڿУͣڸȥ˰֮
ħӤչʦ˵ӵģҾⶫˣ
ʦŴ󴸲ͣǸɫչޣչޱǸƽĹӣΪһЩ֮󣬱ļӲޱȣȻħӤǹҲǽʬôֻҪûɫҲûʲôΣԡ
ڰǰﲻͣĴ죬Ǵ͸һһһµںɫչϣʱչϱҳѷ죬һϲ˵аոɵˣ
Ҽֵںɫչϣϱߵѷ챻ҵԽԽ࣬ԽԽģЩѷ˺ܶɫ֭ҺҲī֭ʦ˵ӣùϢ֮ٺҲȷҺûж
Ҷһʼ࣬ʦ̹ҵĹϢܹ֮ͺ࣬÷Ҷеͣá
󴸻ڲͣţڣһ쵱УɫչӦãմƬһأչеĺɫҺҲһأչޱõһ˲䣬סˣ
ԭΪչ޴ˣǰһˣû뵽ǸħӤȻֻһӵԴ֫ʬ⣡
ΪϰӲӵһУû⣡ֻйͷǹͷǺڵģ
Ҫ˵û⣬ǲ̫ǡΪϱӵһɫĹǼ֮⣬߹ǵУһźɫģʻŵֻ࣡Ǹ࿴СӤһ
ʱ˿̣ҺʦףħӤ㣬ϵǸչޣչޣûκεĹΪʱĹħӤվԭɪɪ˫ȲͣĲվվˣ
̲ɫҺ壬ƾάֹħӤ˵ڣںɫҺ嶼ˣվûˣȲͣĴ
ʦ˵ΪԼ඼Ӥģڵȴǳ˵ģʧȥϵӶվˡ
һ£һӤܹܵסһվأ
쾵̲ɫҺ嵱УԵɫҺ岻ȻĲ֪ȥˡ
ʧȥչޣʧȥ˺ɫҺ壬ħӤҲֲסˣʱ˵ϣǻߵ໹ڻڵϣҪŬؼң̣衣
֪ԶҲ޷ص껹ӤԼˣԶ޷⵱Ǹ⽨ᣬˣҲԶжٶ˸һǺɫģ
ħӤı۾ǻǿСҲֹͣڳױ۾һ̣ƺֳһ˿Ц⡣
ʦ˵쾵ȡһ㶣æһʦһԴ˵ŶŶԲˣҪȥ쾵ɢġ
ʦû쾵֮󣬲ϱߵҺ壬Ȼ˵ӣѰһĹڣĹֱعȡ


097 ֱ
ǿʼǰѰĹڣʦ˵һĹĹǣĹͨǰĵطһţΪԼΪܶ๤Ĺ֮Ϊ˷ֹйܣᱻֱĹС
˵Ż
ʦҡҡͷ˵Ұɡ
ǰյģܵıڻ֮⣬Լǰڷŵļ鱦ûĶˣҺʦãҲûõаš
ʦջ˳ԭؾ˼ʦ˵϶аţһǣΪƳǱˣģܲʮڣ
£ǸħӤٴθ¾ֵͲŹħӤʬһ£ǰɫʬԼϰɫĹǼγĶԱȡ
̾˿չصƣʦ˵ԣӣϽֵͲ򿪣
ʦһȣŵĲֵͲӳȥΪħӤָˣϽæҵĴȥֵͲĿأԽżԽ첻£͵һǰֵͲ˵ϡ
ҿҸŵĻ겻壬Ͻڵ֮кһߣʱҾ󺰵ʦ߰Բۣ߰
ʦںڰѵӣиӴղӵָͷ˵ֵͲô
ʦֵͲ֪ôڰŵݸңҸϽ򿪳ŹħӤȥãԭأûи
˵ʦ㿴ûʲô״ʦùȥֵͲ³ǰϷ˹ȥϷıڻϣ̻һֱƼ룬һ˸Źâı·ǧڵϳݡ
˵ʦڻʲô˼
ʦۿã˵ڻ˼Ӧ˵ħ͸Ƴġ
˵ⲻƨһ˵ʦ˵̧ˢһƣѵӵģ˵ҵĻƨ
˵ǰҵ˼˵⸱ͼȫǳħֶϹ׫Ҳ˵İɣϵĶɣô˵Ҳóǵģɣ
һ䣬ʦֵͲͳűڻһȥȻɻһǻӱһ뷢ŵˣ䣬߻վţͷ棬֪˿϶ԭ⻭е룬Ȼ
ѵǴ˵е
Ǹдµ嵱˵⨺մսٻغϲ٣ֻ˷ֱ˳˴ֵظˣҲûҿ
⸱ڻ˼˵͸ƳһħȥɱˣɾǧҵϸҲеԽ࣬ظԽá
ʦҿڻʲô
ʦһ˵㿴ŵħʲôͬ
ϸۿã˵ûʲôͬȱıڻϸһ㣬ӱһ㡣
ʦ˵ͶˣΪǸǻȥħʯϿȥħ˵һأ
һ㶣ϽʦǽĹĻˣ
ʦҡҡͷ˵Ҳȷаٷ֮ʮİգϾõأ״˵̫嶾һĻء
˵Ǿ͸Ͻһ°˵ĹͳˣԲԣ
ʦһ˵վҵԱߣ׼أһɳʯҲ̫廤ס㡣
ҶһվʦĺߣµȺʦȥء
ʦСƣİŵǰħֻһҺʦϽһ
˺һᣬҲʲôұʦزͷˣ˰ɣ
ʦûֻһֱĶǸأֹãֻǰǽ
ҺʦŵĸϽͷֵͲȥԭǰһ޴ʯڣ˿ĳŵϵȥ͸ʯѾķ϶пȥӦþĹˣ
ҺʦһۣԻϲ˹ȥĵȺǧʯƽȣԭǧʯ֮ʱΧ˺ܶĳˣűӡ
ǧʯ䵽ϵʱǰĹȻ󿪣ϲʦ߹ĹϾܵعˣħħҵСӴ
ʦҲһϲҳĹȥߵĹڵʱ򣬻û߽ȥʦ͵һסң˵Ծ
˵ôԾⲻĹ
ʦֵͲĹһ£ĹǳΪҵֵͲ䲻ͷ˵һĹôҲô
Ĺĸ߶ֻа˶ߣҪȥͱҪӣèȥо۵Ļȥ
ʦ˵Ĺҳĳ棬Ĺ죬ĹխխĿףĹǱȵһѡ
ʦ᲻ǵģħᱻ˰ɣԲۣ
ʦҡͷ˵ӦòᣬϾǧʯţһĹȥ˵ˣҪȥҲըҩȥըǧʯǣҪըǧʯöըҩĸĹôûըǧʯǰ¾ͱըˣ
˵ʦǽȥ
ʦڳ˼˼ӣҪһᣬҴù˵ƣͷĹȥȻ䣬ҵĺ󱳷һ⣬ΪĹϣȻĵ̳ȥֱۣ
ûԲĹÿһطϣĵ̣Щһȫ˵ֱۣĹУֱֵ֮⣬
Щֱ۵̵ΩΩФӾһʹˣҪ


098 ʬǽ
ҸϽʦ˵ʦʦ쿴ĹЩ̣
ʦһ㶣ԴĹ￴ȥһ֮ɻ˵ЩΪʲôҪĹôֱ۰
˵Ϊ˱Ĺ˵ĻӦǵĹһЩ壬ΪʲôһЩֱۣ
Ҳ֣¾ͳЩֱۿȥϸĿ֮󣬷Щֱ̳һͬص㣬ͬͺͺģû䣬ֱֻۣЩֱ۵̵ʮֱ棬ĳЩֱϻ̵˿ڡ
ҺʦվѾ˺ðˣҲ֪òýȥΪԲĹʵ̫խǲȷ⵽ǲĹǧʯͨǰߣҸо˾ŲʮӦǸĹɣ
ãҺʦվĹΪǵȲ𣬻ƳˣڹײԼһһǧһ꣬ǲУǵʱޡ
ʦ˵ǰߣںߣʲô⣬ٶȻ
˵ã
ʦͷĹʦèǰţèںţڲĹеûһĶǲ̫죬ϴץʬʱ峯ĹĹͷҺǵߵģӵع¥ȥҪȻעⲻǸǳϸ˿ߣһᱻɴ⬡
ʦСǰߣǸĺߣֵͲʦУһֱǰ߹ĵطģЩ
ΪʲôԼҲ˵оĹоɭɭ˺þãҲûʲô״
һᣬͻȻĹﴫһζʲôһΪʦˣϵĺζҲû⣬űӼǰ
ԽǰԽԾǹɸ÷ζԽԽŨ˵ʦ׶ûϴˣԲۣϵζôܣ
˼֮ʵ̲סˣ²ҪεڵϿһˣͣӣ˵϶ʦ˵ʦͣɣܲˣϵĺˮһ
ʦһҲԭأ˵ӣ㷢֢ˣϸûҲɶӺ
һʦĻһһϽȥսʦһȻûг˵ʦŵһɳζ
ʦ˵ͷ˵Ĺͷعʬ帯õζɣҲǣζʵ̫ĳˣⲻһܵ˵ġ
ʦ˵ӣŵɣǼߣĹͺöˡ
ҶһűӼʦǰߣΪè̫ۣҾͿʼǰߣʦôԶҲʲôģұŴ˵ӣӿ˽Ųʦ
˼֮ԱĹϵʱ򣬸оģΪʦֵͲǰߣߵľȫǺһƬʲô塣
ʲôʦĨıɣ
ǰߵʱҸӸоԾˣ
ΪĹµأղȫһˣĹĵԽԽĹܵǽϿʼһЩճҺʦҲע⵽־ͣϽֵͲԱߵĹǽϡ
ЩǽǱ𿾻һʼŻɫճҺĹǰߺ춼һƺڻ
ЩճҺԽԽ࣬վĵϣҲʼµı˻ɫཬĹһ̾˵ĴһʼҺ
ʦһԣҶˣʱǽĶĹԱߵǽϣЩǽϵճҺ֮ԭΪϱߵֱͼʹʧû뵽ǽɫҺ֮Щȥֱͼˣ
ʦͻȻһԣܣ죡ܣ죡
ʦһŵһһҲ֪ô£ʦӦǺֲܿĶ֣ҵڵϣֽŲãҰһ֫ߣٵĳŽĹȥ
ΪҺʦڽʱ򶼺壬ߵĺȥʱٶȺܿ죬ۿĹԽԽˡ
ĹߵǽڻĻɫҺҲԽԽˣЩȥֱͼҲԽԽˣֱֻĹǽžžžһ죬ȻĹǽǧ֧˵ֱۣ
ҿԭЩȥֱͼͼǿ϶ǵȥģЩǻ˵ֱۣ˵ô̵ô棬ĳЩֱϵ˿ڶȥԭĹоȻӡô˵ֱۡ
ҺʦۿҪĹĶڴˣһǰһ£Ĺʦ׼ܳʱѾмʮִֻĹ˳ץסʦ
ڴ˿̣ͻȻĹΪʲôƵôխˣΪĹƵխĹֱ۲ȫλץסÿһ壬һֻӬɽȥҲܹץ
ҸϽסʦۣݺݵ⳶ǼʮֱֻץסʦϵÿһλãŲֲͷϵ·ץεġ
ð춼ûʦͷ˺ü飬۵ֱ졣
һᣬʦǿг鶯˫֣˫ֺʮһɲҵƣ
ʦȻ쿪˫֣пʼӻ棬ɲǼһסʦʦûܳĹŻΪġ
վĹڣֵͲȥ߿һۣʱĹߣֲųǧֱۣЩֱ໥ڿץֻҪץס壬ͺݺݵ˺
Ĺֱۿ£һܼ־֢ˣĹֱ۸һһĹǽڣʱֿ裬Ĵһ
ʦĹһƳȻ˴ʬǽ㶼죡Һǲ磬Ҫϰ벽ʦͽ͵ýˡ
ҸϽʦʬǽʲôôģ


099 񷶥ϵˮ
ʦ˵ҪƳʬǽͱɱˣǰʬǽ򣬹ɱ˲ǧˣǺεȵɥĲ
ҵһΪԼĹƳòɱǧˣǧ˿϶ԼʿʱǱˣԸǷ²ΨһĿܾϰա
ʷأʱƳ壬ȱʳʿǶʵûԵˣȥץϰջȻϰӽһƵľ޴ʯó࣬ȻɰӸʿԡ
ʱû⻹ǹ⣬ֻҪܹӣֻҪܹȥʿǾ͸ҳԣ
ɼƳ˶֮
ʦɱǧ֮ǵʬ
ʦһ˵ǧʬĹȻ棬ӡĹˮ֤Щʬ岻ǽЩʬʱֱ¶ߡ
ǽȥʱ򣬲ܿĹǽϿ̻Щֱۣʵ˵ֱۣ
û˵ʦҡҡͷµ˵ʬǽǰҲֻ˵ѣûû뵽ڻƳĹﾹȻа
ʦ˵䣬е쾵ɢ⣬˵маɷأܾʬǽߴɷˡ
ʦ˵ѰĹû˵ʬǽֶĻ´ʱѾʬǽߵļǧָֻ˺⽴ˡ
һҵףΪЩ˶޹ģʱ϶ԹϻƳ˰ǷӡطάĹģ
ȵ˽ĹеʬǽʼЩ򼴥һӵֱۿʼ˺ŽĹеĶ˻ֻҪץסǱ˺ĭĽ֡
˵ô죿ͨǲĹǶˣʦ̾˿˵ͨٷ֮ʮĹˣĹƳʬǽϾҲһƴḶ́ͬʱץɱǧϰգڵʱУǲ̫ҡ
ͷһʬǽЩֱۣȻʦô죿
ʦ˵ɣĹ϶߲ˣʵڲУǾʹɣ˷ѵʱ䡣
˵ðɣҲʦԼɡ
ʦٻ˳ǰһµعڵλãȻ˵һһ˶ߵĵ֮ǰһҪͨ
ʱΣҲһӣٻСʱӵй֮Ӧû⡣
Һʦ߻ǰһһϿʼϢ˵ʦߵʱһв
ʦ˵ûǱãЩƳпǸĳĶ˳ȥСľ㡣
ҲǣֵɽĺãԵζˣ治ãɽ̵ˡ
ĿľΪѰħѹʬʵĿĲҲ룬Ҳˡ
ӮһѾ㹻һһʱˣԺҹ̫ƽ֮ǲȱǮ
ôģһֱ˼δ飬Сʱͷ˹ʦһ˵ǵѾͨ
ҿϲĺ޲һڣеú˵ǱʰƵ츳ľС
ʦóڵĵʬǽǸĹԶʬǽеӦò漰Һʦ˽ȥŵϢȫʯϢŶɽɽУһЩġ
Һʦߵ˵ͷ֮ʱͻȻ֣ĸǵع
̸צӵģ
ĹƵĿ湻յģ
Һʦ˵ռڣռڵװʦ˵ǻƳõ¥㿴ڷŵΣϱ߷֤ʵۡ
ҶһȻ̧ͷһ¥ɫĴ֧񷶥ɫǶƽģϱߵ̷ٲȻһʼҾ
Цһ˵Ƴʵۣǵ˵£ҲҪԼĹһСʹΣⲻǿ
ʦ˵¥ڣǰɲһӦûл壬ȲҪǸΣǧҪȥ
ҵ˵ͷ֪ƳС˼һеĹĽҸɵ˹ħӤ߹ʬǽ¥ǵȵĹˬһѣһʵζʱ˵þʹ˻壬ʱ֪ôġ
¥һͼԾǻȨڱڷʮ̴ľӣٹ׼ģΪ¥ȲĻʹֻʮѣһ£˼˼ˡ
ߵһ̴ľǰһ̴ľӣ˭֪һֻһ̴ľӾȻ촷ۣɢ䵽˵ϣ
ҺжϽס˱ӵʦ˵û£ľӷõʱ̫ԶѾ࣬¥ߵĶܳǸɫĹƶأⱦڵĶɱһˣǿɾĲס

һʦһ䣬վ󣬹ԵǸһʦҿ֮ųȥ
˵ʦСĵ㣡
ʦ˵ͷҪðգΪðչǲҵĹǰع
ʦǰߵʱֵͲٴһ£Ҳ߹ȥʱֵͲĹâһ䵽¥񷶥񷶥ϵĶʱң
񷶥Ͽ֮䣬Ȼһˮ֮ϣ
ˮпյģòɵģڲǹ˺ɫҺ壬ЩɫҺ廹ڻţѪҺ
˵ʦʦ񷶥ʲô˼
ҰֵͲ䵽ϣʦ鿴ʦ̧ͷһۣɴ۾ֵ˵ӵģƳĹﾹȻⶫ


100 צ
ҸϽʦʲô
ʦָ񷶥ϵˮ˵ڸĽзһ֪һצϸǲצӡ
ʦôһ˵Ҷʱסˣ񻰵еĸצǰôצأ
ҾֵͲٴȥδͷβϸĿһۣһȻצӣ
ʦצǸʲôõģ
ʦһ˵㿴װʲôۿãΪ¥Щ谵ҲֵͲĵǺܶ࣬Ҳû塣
ʦ˵ߺɫҺ壬ֻͣ͵ȼƾˣͷˮڵĻͣк¥ճɻҽ
ҿ
һ͵ôͲͻ
˵ʦǿɵСĵ㣬һأǿɾ⴮ˡ
ʦ˰˵£צֻΪ˶Ը¥ϷĵĹ㿴֮䣬ֻҪζһˮ飬һ飬ͲŻк
ŶһСĳܿȥʦ׼ȥԱ˵ʦҪСĵ㰡
ԴӸղʦ˵֮һֱܸоˮȻѡ
ʦߵ¥֮ʱ̨̤֮ʱһ죬ʦһãмˣ
ŵ֪ܶˣȶӶ֣ҸϽֵͲ񷶥䣬ˮûѡ
ҸϽܹȥʦʦôˣ
ʦֶ̧һֹͣƣʾҲҪȥ˵˰ģȻõ壬Ҳȵһשϣשˣ
һʦô˵ҾʦΪʲô˵мˣǻƳõ߻أõĹ̲֮סȥˬһѣһµʵ۵ζ
εΧó壬ʦʱˣ̤ȥ֮ҲҶˣΪֻҪһɿƣӿֳ
Ҿֵʣʦô찡
ʦ˵Īţ취
վԭأһֱֵͲʦ̤ȥǿשϣҲҶʦҲҶһᣬʦ϶ӿ˺顣
ͻȻʦ˵ӣõƸպש
ҸնһʦӻȡԼͭǮӳͭǮ֮ϣ֮ʣǷȻһƴĳ飡
һ飬֪ʮ㣬Сʦµ壬ʦ÷ŲǷŵשıϣȻԼŲһƣȻٿмһ㣬Ųһ½ơ
ӣʦŻȥѹסأʦ֮һ˵ϣ˶ˡ
ָ֪оһʿȵ˵ףɽţΪɿҪըɿ͵վＸСʱȺԱԮʱ򣬵ȳ֮Ѹнӿȫ
ʦЪ˺һȻ˵ӣǵøϽѰҵعڣⷨάֲ˶õģСʱСʱʧ±ͭǮҪˡ
ҶһСĿʼ¥ѰĹڣǲģһĳһһ㣬צп顣
Һʦ˺ܳʱ䣬ڶȲ̫θҲȥҲûҵعڣ˵ʦƳ᲻ûع
ʦҡҡͷ˵ܣĹбȻеعֻǵعҲ٣Щع¹ڣ󲿷ֵعĹ˵ġ
˵ѰôãûһƳĵعİ
˵䣬ҷʦһֱǰǸڿ˵ʦڸʲô۹ۿ֮˵ӣǿܺһҪ
˵ʲô
ʦ˵ΪʲôҪ壿˵ǲΪ˲ñǸ
ʦҡͷЦЦʱϾȻģָǰ˵Ҹҿ϶عڶȻڰڷϣڷ̨ǰ壬Ϊ˷Ĺģ
Ŷһ˵Ҳ׹ȥ˰һбأ
ʦ˵ͷ˵ҹ̨׵ܣ壬þȥһ̽ɣ
Ȼһϲ˵Ǹð취
ʦʼ۵Ҳʦһ۵ʱ۵ʮŶ䣬ʦǺմɰʼ䣬һ׼֮ʦ׳˾þһߵĸ߶
ʦžǰһΣ̾˰ģȻǴģ
˵ҿߵʱܲ취δߣȥ֮ڻˣӣҲǳΪ
ʦûңֻǸ̾һѣҷԽ鱦֮ĶȤŮҲȤ
ʦվھϣۿǰϵĶӵϷڷһѩɫұ߷ëֽһĶЩֽŶ츯ˣëʹҲͲˡ
ʦ۶ãӵһתְһʱڶ¥ƺڻζ
һһϽ񷶥ϿȥצҲǸعʼҡΣҡҡ׹ĸоŵһ겻壬һͳɻҽˣ
عڳҡΣȻεĺ߻ĳһʯţʦһ˵ƳҲ湻׵ģϲһЩʯŵİϷ
ۿعҵˣʦ˵ӣž
ʦû˵꣬ҲžѾʦԱߣ˵Ȼκ߳Ĺд˽ȥ
һֻ̣¥лһ죬֪צ֮ڵϵл죬ȼյϴԲۣ͵
ҺʦҴܳ¥ûһĴͻȻʦ˵ãһ£


101 Ǿƽ
ʦңɶˣָŴʱѾȼܴ¥˵ʦͭǮѹŻء
ʦһ¶˲м飬˵Ӵûˣ˭ʲôͭǮѣֲ쾵ͭǮûˣȻȥһˣû¡
ҵͷ˵һðɡ
ʦһ»ĳȻ˳Ĺǰع˵ʦĹﲻʲôذɣڶ쾫ˣĳط䲻ʲôذ
ʦ˵һӦòʲôˣ˶ķʩѾȷûеĹܹõߵһ̵ģȻһٴˡ
仰˵ĺеǵʦı£ǰϹħӤʱ򣬾ͱˡ
˵ںߵʬǽˣʦʱûóɲҵǴʱͱ˺ĩˡ
Ǹ߽Ĺ¥д˺ʦһۣͬ£ʦ˵ӵģԭҲȵĻŵըҩ
Ȼһһ£¥ĿºӦĹ϶룬ƿ񷶥ҪʱצѾˣ¥ȼܴ𣬵ȻϨ֮еĶҪջ
ĹԲ¥ĻҪĹͱߵǰȥأһͱҪȵ̨ǰĻأֻҪȥɿţǾǷǵ³
ըҩͷŵľˣڷŵһȦըҩҲ񷶥ҡҡ׹ˮ飡
צѵһ̣Ǵ޽ɣҲˣ
һƳһ֣ʦ˻أ¥ʼǽĹûбҲûʲôͷ·ˣƳĴأ
ʦ˳źĹСǰߣʦ˵һζȻǵعˣ
ûпֻһֱֵͲǰҲҴˣεĹٱʬǽһΣŮľˣϵڶΣǿ˵׼ܲܳȥˡ
ҸʦǰţĹղʬǽĹȲ࣬ڰУҵĻ־壬ܲˣƽĻȥ֮һҪڼúõϢ졣
ҺʦҪߵĹͷһ̣ĹһѾйˣʦ¶˿ȵ飬˵عˣعˣͽܣǿ㣡
ʦ˵ֽ꣬Ųÿʼǰʱ䶼ûУѾ˺Զû취Ҳֻÿϡ
ҸʦĹһɲǣҷҾˣ
عǳһ򳡵ĴСȻǰԼ¥Ҫ
عУ̻ԻͣǽϽʯ϶˽ۣع񷶥ԼĲ¥ôߣ
ڵع񷶥м䣬ŸĴն£Ҹ߶ȵĵطһڹײģ
һڽײģ
ʦϿʼϲָŹײ˵ûУƳȻߣһῪȡ
ײڰգһĹ˵ҪײģеѶȣʦֻ˵Ǿ͸ԼҺԺ࣬ɽ
ʦϲ¾ҪӰóֽʼ۵ҸϽʦҪСĵ㣬ʦֻŸˣҲûģ˵ʲôأϽһ
ûۻŵعеľعԲΣ˷վٸֻЩٸմƣֽɵģ
ǹײﾭֽһոõġ
Щֽ˵ΩΩФоЩֽ˶ڶЦ
ֽֽ˲ֽͬϵı滭رԣһЦеģߵֽһӣͷƤñӣұߵһŮӣͷһǿֲ޳еһ
ֽ˵ϷǽϣȻѪɫĴ׭дʫ䣡
°ˣ
һٻɱ
͸
Ǿƽס
ʫ֪ǻƳӽգʷϵĺܶ˶̹ջԪ谵ˡ
ľʫʵǳÿһִŶСνǴ񷶥ȫľʫռˡ
ʦҲعеʲôֻſƳĽײˣֻŵˣ˿ûعܰڷŵֽˡ
ҾǰεΣ֮ԽС
ߵߵһСֽǰϸĶЩֽڿֽģ࣬ϵı鶼Ǻܵǿ޻Цһܣеֽ˶Ψӽʫ±ߵһһŮֽãܱ棡
֮⣬ڵعϷڷŵűЩǻʵļһʱ꣬ȥȻǺ
űÿνǴ˵еʮ˰
ǹꪡᡢ桢ޡﵡΡEáաǴ
ﻹ֣˵عڷʮ˰ʲô˼ѵƳµ˸ݸ־ʵıѧ
ͱһЦҲû⣬ֻǼۿŵعǽϵʫʣЩʫʶǻƳǰдӽ֮⣬еʫʵ嶼ǵɫΨӽյʫѪɫġ
ҳŵعıԵһȦ˵عоҲûɶֵĵطоҲûɶΣյĵط¾ͷģʦԱߣ׼һ۵
۵ʱҵоиط̫ԾﲻԾҲ벻ֻһ۵һڴ˼ȵǿ۵֮ʱҴӵվӣһ
۽ÿ˵عֽܵϡ
ȵȣЩֽܹжٸҵɴ۾ϸһ飬ͻȻﷺһĿ־壡


102 ֽ
Ӳӵĵعֽܵˣܹʮ˸ȽϱֽˣһǶʮ
룬ѵʮ˸ֽ˺ʮ˰һϵ
뵽Ե۵ľ³ǰڷűĵطȥʦһ㶣ңӣ
˵û£뿴ЩʦŶһûٶ˵ʲôߵЩǰһ£꣬һҲ
Զһŷ֣ԭʮ˰ȻҲȫֽģ
ʮ𾪣벻׵ʲôˣֽܹ˱ʮ˰ֱɶ칤ˣ
գۼ䣬ʦ۵˾¶˵ӣڸʲôأ׼ȡ
˵ʦƳ᲻թʬһҪթʬˣóħɵô죿
ʦһһȻ˵Ӧûµģķ쾵֣Ӧܺħƴһѡ
˵ãߵʦԱߣʦʼͬʱ׳еһ˲عﴫһ⡣
룬ѵʦķ
ʦҲһ£Ȼֹͣ۹ۿܣһᷢûʲô״Ȼͼһعٴʮ㡣
ʦ˵ˣعʲô߷ܾͻᴥһЩƳµ߷
˵ô죿ۿƳһоΪ˶ԸЩᷨ˲õģܾܲôɵ۰ɣҪƳĹײϣͱҪʩ׳
ʦͷ۾˼˺һ˵ˣƴһԣ˵䣬ʦٴһεعʦҲ⣬ֻǼž
һ䣬䣬䡭
ʦ׼׳Ķʱ򣬺ȻعΧʮ˸ֽӯӯﻹ
һҾ˵Щֽ˾ԲǷģ
ʦȴΪȻЦ˵СҲҷڵعߣֱǿЦʦ˵ӻ˽˽ĽϾȻû˿Ĺâ
Ǿ֤ûа
ͳˣۿЩֽû˲ٿأԼȴ˹ʱҲҺʦֻǻеԵĳʮ˰ȥҺʦۿǵĶ벻Ҫʲô
ǿҪߵʮ˰ԱߵʱʦȻɴ۾һãֹǣ
ʦ䣬̧־һ䣬Ƿ֮ȼ棬һϣʱȼ˻棡
ûʦ˦䣬ֽѾ½½Ľõ䵽ֽеһ̣еֽ˻¿ʼ˸ɫĹâͺֽǧڲͣߣ
ʦ˵ʲôҴû
ҿд󾪣Ȼʦûǻˣ
ʮ˸ֽ˵Уʮ߸ֽõһʦٵˣʣǸֽվΧǻһֱתȦ
ֽĳǸ˹
˵군һЩֽ·ƾ֪Ծˣֽõ֮ǰ·ƶǺܻеԵģľżһ
õ֮·磬ľһָһʱѾߵǵǰʦ̧˦̫壬ýֻסҡ
ôһƬ̣ʮ߸ֽѾʦ˹ȵֽһ֣Ҳ
ԲۣɲԲҪôЩֽʽȵӰеؼţƣһǹ֣һṦ˵ãʦͷϷȥ
ʦֳ˽æĿʼʮ߸ֽ˹Уֽʵ̫࣬Ϲǿʦˡ
ʮ߸֣ΧŹʦһˣ˭Ҳܲˣ
еǣѪɫľʫ·վŵֽˣʱδ̫ĹпȥֽϵЦƺŨˣ
ʮ߸ֳֽʮֲͬıĻõ㣬Ǵ޴ʦʤ
Ƴһ湻ݶǵҸ֣Ƿ֣ⲻ·µֽǰץϹֻƾ湦ȥ
湦һͬʱʮ߸ԶĲֽ˶Դ򣬴Ҳ
վ̫嵱УʮֽҺʦæֻ֪Ҫ̫߳壬ᱻȺֽ˸гƬ
еֽģҪϣҹƲᱻ浶ǹ˺
ʦһֱҧŬļţһ߸ʮ߸ֽ˶Դһ취Ƶֽվ̫嵱ۿʮ߸ֽˣǼûκȱģ
Ϊʦ˽ǵϾǿ˸ϣֽģȴӲʮ㣬ʦӳ䣬ǵҲ˿һãʱҷվʫ·ֽˣϵıֱˣ
Բۣ
ԭֽ˾Ȼһǵı仯ܹȺɫֽ˵Ĺʽ
뵽ҸϽʦ˵ʦջ̫壬Ⱥֽ
ʦȻ֪ʲô»ǸϽŵعϷȥһ߳һߴĽֽ˵عϷعҲȽϴ󣬴ʱֻʣҹվڻƳ餵·
ʦһ̫壬Ҵ̫嵱֮߳ʦ˵ʦøԸǣ˽Ӹң죡
ʦȻ˦֣һѽ˽ֽ˦˳˽˦ٶȷǳ죬ҵһ´˹ֱֱĲ˵عǽϡ
˵ҿʦô󾢸ʲôҪû׼ֱӳҵԴӹھ͹λˣ
ʦû˵Ϊϰ֮ˣڶԴʱ򶼻ؿһǷǳɰȫֵʱ䡣
ܵعǽϣҧݺ˽˳ߵʫ·ֽ˵ǰ
ϸֽ˵ı飬ȻֱֳվǵԱߣֽ΢Цıı仯ɷŭʱΧʦͣʮ߸ֽҲյʲôһͬʱתͷҷɱ
ԲүǹʲôıһԳ˦˹Ҫֽˣ
ȥģҴһһǰǸֽˣ


103 Ųħ
ʱ׷ʮ߸ֽ˵У˾Ÿ֮һΪҽһȻ¾͸Ͻ˽ȥڶֽˣûҳ֣һֽѾеĴ󴸳˹
ҿ󴸿ֽģҪҵϣֱӾͱҳ⽴ˣҲҴϽ㿪û룬Ҷ㿪֮ʣǸŮֽ˵ϣ
һ£Ůֽ˱ҵϡãʱʣľŸֽҲ̱ڵأͬһ𻯳˻ҽ

ҳĳһʦڵعϷѾˣڵϴڴڵĴŴͬʱ䲻ͣĲŶͷϵĺ飬ղʮ߸ֽʦĹǺ
˵ҲΪһֽĽҿʦ汾£ԭȭŹҲֲ֮ÿԸʬУȻ
ʦϢƬ̣ȻʦͶ˵ӣϾҪȡ
˵ã
ʦþӵĶ俪ʼףóһ¥ģ̨ףһֱ쵽˻ƳĹײĸԱߡ
ʦ׾ʱͻȻоعˣæʦʦʦûиоعЩԾ
ʦҲûңž˵ûʲôԾģϽȡħ¡
ҵ˵ͷ׼ʦϾû뵽ڴʱعǽϣľʫʿʼ˸΢ĺ⣡
ľʫʾѪɫģʱ˸˺ɫ΢⣬ҸϽһʦ˵ʦ쿴ʲô
ʦ۾ȥľʫʵУȻʼⲴѪ
ҺʦһľʫʾȻʼʺѪҺЩѪҺͦȺģʱð΢İ̡
Сʦô£Ǹô죿
ʦһԣɫϾĿЩѪҺѪҺһһŮֽ֮ʱʱ˻˻Ŀʼʴֽˣʱֽ˱ڻѪҺУ
ʦͻȻһĴ˵죡ȡ죡ȡʱ䣡
ұʦŵˣ¸ϽʦһžƳĹײѪҺٶȺܿ죬ϵһϵʱعĵѾһðѪ
Ӹղֽ˵³пԿǵ䵽·ѪˮУ±ȵﻹҪʹ࣡
˻ƳĹǰ߶Žᣬҷʵƾʹ򲻿˵˽˰ɣ
ʦ˵ǲУ˽˲餸ӵģóɣ˵䣬ʦųȻԳ˵˿餵ĸӣ
ʦ˫ڿжʦһȻŴ󵶿ʼʹ˶餵Ĺײĸǡ
ϵ̷ǸûʣʱҸûۿعڲѪˮԽԽֻ࣬Ͻħ˳Ĺء
ȵȡ
Ĺأ
ҿĹأ
ʱǽعĵطһۣ꣬ȻտҲǽʱߵĹҲˣ
ѵҪعˣľʫÿֶСҸ߶Ѿ񷶥߶ȣðѪ϶ܹعоҲУѪˮҪ񷶥ģ
ҿȶˣܲȥõħΣ
ʦûһֱų˶λãں֮ûöãֻ֨һ˿˻ƳĹ餣
ʦ˵վһ£ף
һô󵶶ŹײĸƿײĸǱȻһӿ䵽ϵʱڵϽһƬѪˮǶŽĹײĸǵ䵽Ѫˮ֮ͱʴһɶ
ҿôסˣۿѪˮԽԽˣǵøϽõħǹؼ⣡
ƿ˹ײĸǣԭͷƳʲôģģʦȴʱסңﶼ켱ˣۿѪˮԽԽߣҲҲʲôλãϽħ취ʦȻһ㶼ż
һᣬȷײûʲôأʦųŹײڲȥҲͷҪһ⴫˵еĻƳǺҲ
ҺʦһͷŵĴӾеȥ
ײȷʵһˣһװϣŽɫۣڣֻѾɿݷڣϱߵļȫѾή
ϵķɫҲ˺ɫȫȥһצ
ڻƳֱߣһѾŲʵĽʾͷֱԣ
Һʦͬʱ˫һӦþǴ˵еĻƳħˣһóû뵽ʦ͵һҵƣͬʱһۣĪ
ɻ˵ôˣ
ʦָŻƳʬ˵ûɽʬˣʱ᳤ʬëˣοħ֣ˣǶ
ҿһվھҲҶˣʦԳ˵ȥħó
һСķɵƳʬϷצȥǰħ֣ħĽǶһɫͷ΢Ĺâһâ⣬Ҳûб鷢
һ̣ɹץס˻Ƴħȡ˳
Һʦӳճ˿ȵĹâһ·Ϊ˾ǵõѽʦӳнӹ˻Ƴħתֵݸң˵ӣ㿴ˣǧɱγȻǶ뿪
ĵ˵ͷ°ħħ߶೤Һǳأұڻоǳ䣬ħϵɷȽذɣҶоڵ̫걻ɷĴ
ʱѪˮѾ·ĿǰڲͣʦӵعһۣԳ˵ȥ񷶥Ϸڣڣ죡
⣬¸Ͻ˫ᣬɵ񷶥ʼŵϣһܹ񷶥ܣʱʦۿŻƳʬ壬ӵתͣ
˵ʦ㻹ʲô


104 ħ
ʦתͷ˵Ƴʬ˽ʬΪлһҴų׳ɲ˽ʬԺҲա
˵Ѫˮ˹ײĵĸ߶ȣƳȻͱѪˮ̲ˣ㻹ʲô
ʦ۶С˵Ͳˣ㿴Ƴ촽ʲôһ
ͷŻƳ촽ȥ촽ϵɫ΢죬Ǹĵطһںڷࡣ
ʦ˵ƳǰɱȻҲ±ЩԹ˵ڻƳȻҲϡ˵ܹ
һʦô˵¾ͼĻôΪɶħΪһжڴ̸̸룬û뵽쾹Ȼлˣ
ҸϽ˵ʦ۱ˣϽСӵ˿óɣȻѪˮƯϡҲ޷ؼˣ
ѪˮʲôҲղŹײĸǵȥʱ̽ĹײĸǶʴˣ֪Ѫˮĸʴǿȵжͣ
ʦ˵Ƴʬ壬ǲҪ취˿Ȼ˽ʬǴ򲻹ģ
˵쾵֣ƾɶ򲻹
ʦ˵ҵǸ˼ֻѪˮϾҪƯˣǲܸƳͬھɣһҪһȫ֮ߡ
˵밡ѪˮٹʮӾҪˣ
ʦ˵ɣѪ̫̫꣬ʢ𿿽Լµײȥͣûף·Ұס˫֡
˵У¾Ѹʦʦ·˺룬ҰϣȻ˻ƳĹײڻƳϣʼƳ͡
˵ʦ㣬ѪˮҪƯˣʦŻƳͣڻƳʬûиãұ仯˽ʬܽӲҲӲ˺þҲʲô
ʦͷ󺹣ҧݺݵŻƳͣţƳǧթʬȻҺʦܣ±Ѫˮнʬʱ·š
ͻȻ䣬ʦͷϵһκȻ䣬žһ䵽˻ƳĶͷϣʦûע⵽ΪŻƳͣȴע⵽ˡ
Ƴʬ忪ʼɫͺڵʬ壬ıĸˣ𽥵ĳһë
ŻƳ͵ʦҲȻһ벻׻ƳΪʲôͻȻթʬʦһȻƳϸɴʹģϰס·ӵӻг˽ݺݵĲ嵽˻Ƴ˿ͣ
ʱƳâ䣡֪һһ鱦ʦӻƳаѱ˳ʱĹâɢȥʦ̧Ӹ˵ӣţ
ҲҴ⣬ɴ۾ץסſһͣһͣƳζ뵱ʵۣȻҲû롣
²ϸϽʦ˵ʦǿûƳԼײȫѪˮȥ
ʦһϽϴܣʦմܳײĵһ˲䣬ͻȻһֻ¥ĺֺݺݵץʦĽŲϣһʦȥ
һϽͷȥʦʦƳȥʱƳ˫ʦĲӣɴ۾ſҪҧʦĲӡ
ʦ˫ҲǺݺݵڻƳĲϣ֧˫ۣûƳ롣
ʦͨһ仰Ҳ˵û˽䵽˻ƳĹߣҲȥ񣬵¸ҼҲת
ͻȻ䣬ʦӯӯڸ˵ʲôҸϽſ˹餵Աʦʦ˵ʲô
ʦƳͨ죬ʱϵѪܶߣ΢϶Ķ˵ħħ
˵ʦ˵ʲô˵㰡ҲǼĲˣκʦĺСҶ϶ҪȥƳ˫֣ȴֻƳ˫ֽһ㣬ץϱߣ˿
ʦһ˵Ρħ
ʦ˵ʱ۽һֱһħĽˮģǺɫģʦǸ֣ͻȻˣ
ԭʦҰγħɵƳ
Ҷ˵վֱӣ¾ҪγħһͻȻһ⸡ֵԺУ˵ħʱؼѪʬѪ
һûѪĻҺʦҪ군
һԥʦɴ۾˵֪ٲ֣ʦҪλˣҲ˲ô࣬Ȱγ˵
ץʣץҧһһγ˴˵ɱ˰˰ħ
ħһʱعйǺħĽɢŨصĺҸоΧ¶˲½˼ʮȣڵ̫ҲǸϽ߷Լסҵ࣬Ϊҵ̫ļң
ָ߶೤ƣɷȻ
ٶȣҾħ׼ƳĶͷݺݵĲȥħƳͷʱû
Ϊħʵ̫ˣ̽ƳͷʱûһѵӲ˶һ򵥣
ħ˻ƳڣȻƳĶ˲ֹͣʦϽƳ˫֣Ŀ˼֮󣬹ϴӻͳ쾵
ʦ˵ӣͷҧã죡
ҿĿ濼ˣҧͷǿǺ۵ģʦһӣһʹҧһ⡣
һ£Բۣ
Ҳû۵Ŀ޳ʦ쾵ľ׼ңȻ˵һڣ
ˣһ³ߺѪҺҲпˮʦѸھдһ֣Ȼȵǰ׵з꣬
ɲǼ䣬ķ쾵˸ڻƳʬϣƳʬ廹ðŨҵĺҸϽγħ߻ؾ֮ϣʱع·ѪˮѾӵ˹ײĵĵزųӣ͸ýײˣ
ƳڹײﲻͣĻζӣͣĺţʦҧǾҪûƳŪˣ
׼ħؽʵʱȴͻȻֲԾˣ
ôħʼ޷ؽߣŵĵɴ۾ĽС


105 һ
ħڴ˿ƺԽһųôѽ壬Ҷ岻ȥҾʧ룬ŵѪɫҸϽʦʦʦħȻղȥˣ
ʦ쾵׼ƳʱһۣϽ˵ħ¿Ѫˮ죡
ʦ֪ǧ̫꣬˿Ϻܿ죬Ҫͷϵ˿ڻδȫϣһͷ⣬ʱһѪ
ۣ
һѪȻ絽ϣϵĺ𽥵ɢ¶žŲʹâĽ
ԭħɫǾŲʵģֻڸհγʱ򣬽ϳɷѪϴɷɷɢв²ȥ
һҲħʱѪˮѾߵǽ²ŵľϣۿһһıѪˮʴҶʦ˵ʦܻƳˣǸϽ
˵䣬ħں󱳣ðϣ±ħϽ˳ŵŹ餵Ĵϱ߳Ѿ񷶥͸ˣԼܹ񷶥ϵĵǹ⡣
ʦҧ˵Ƴħ̫ǿ쾵ôãȻδȫȥӣϣ
˳ʼʦȻǲ濪˫վڹϣ쾵סƳ
ƳڹһΣ˫ֽڵסԼ˫ۣҲû취ʦϾֻҪۣķ쾵ϵĵԳܡ
ѪˮʱǲõľȫɣʱѾӵ˹餵ıϣһӣ͸ӵȥˡ
ʱƳȻᱻѪˮɣֻʦʱվڹ餵ıϣЬ϶մһѪˮȻմѪˮĵطʼð̣ʦЬӾƾɣʱǱѪˮɵĺܿ졣
ۿƳ֪ܳŶãѪˮȴѾƯˣʦҲסˣһٽ쾵Ȼһץס
Ѿ˶ˣŶ˵һʯ飬ֻҪͨˣȥ
ʦٵĳϷƳȱ쾵ѹʱҲĻȻӹ˳ʦǸҪʦͬھˣ
ʦıȽϿ죬ƳʬڽӲٶȺڻƳϵһ̣Ѫˮӵ˹餵ϷʱһͨѪˮ뵽У￪ʼȵðỤ̋Ƭ̣ڹϵѾʴڻˣ餵ѪС
ع·ӿѪˮʱĵعУ񷶥ϵŵľŸ֮⣬ٲϿͨ񷶥ȻƳ׷ǵʱǿ֮ˣ
ܿ죬ʦҲҺʦһ˱һͷһ۳ڵ񷶥ʱѾͨһ㣬ֻҪټӰѾڣƿڴ㣬ݵǵ壬Ǿ죡
ɳڵԽԽ죬ƳҲԽԽ죡ۿƳѾʦĽ£ǸƳĶŪҡһΣʦֻ˫ֱ֤Լȥ
±ߵѪˮڼǣʱѪˮĸʴ̶ȺǿˣѪˮжðỤ̋ҶоѬ۾
㰡
ʦŭһɵøˣʦͷһƳѾĽŲӴ¾͸Ͻӣ˫ϻس飬ƳӽҪһ汳ġ
ҽͷǺͷһ۳ڵ񷶥ƿԽԽֻҪʮĹ򣬻Ǿܳȥˣ
ƳʱѾʦĽ£ʦͷѾ˵ع񷶥Ҳ·ˡ
ʦ˵ӣ쾵Ӹ㣬쾵ʰ
˵ҿʦְһһ쾵ӹûסô죿ҪǵѪˮϹŷͳ׻ˣʦɱְ
ҲϹŷ٣ٲٸûϵ쾵ҪûˣħɽϵȺħһҪɽҪǷųˣҿɾͳǧŴˣ
ʱҺʦڴϣΪǱҪ̶Լ壬ԿղʰƳ
ƳѾץסʦʱڼǴҪʦĲӣѪˮڵ˻ƳĽ£ĽӦûҡ
̧ͷһ۳ʱ򣬳ͨ񷶥ͷʦһ˼ǿȥˡ
ҸϽʦ˵ʦϣħԸ
ʦղŴ߳ķ쾵̫ķʱֻм֮ûл֮뻹ȥϾħ֣
ʦһ߿ƳѸٵĳϱȥƳʦһֻץסһִֻӼ쵽󱳣һγħ
ʱħĽȻǺƣ֪ħϵɷѪɢ
룬ҺݺݵĳŻƳ׼ץʦֱۿȥһ£ֱӶ˻Ƴһ첲
Ǹɫĸ첲ѪˮУ˲ʧ٣׼»ƳԴʱȴͻȻоԾˣ
ץŵԽԽȣҵͷһҿѪˮʴ·ѪˮطѾպˣ
˵ôԽԽȣֶ첻ץˣ
ƳҿһֱۣʱŭĿӣʰңһֱۣжǺݣʦѾӻ񷶥Ҳ˳ȥʱѪˮѾ񷶥ҵĸ߶ȣҵĽҲһҡ
ٹӣѪˮҪӿˣ
ʦһӶ˵ӿ
һϲæһץסǸӣͬʱɧĶԻƳգգۣ˼Ǹ֣˹ħͦ漸ȡ
ˬвеʱֻ˻һͷϵǸӦϣ̧ͷһ⾹ȻʦĿԲۣⶼ֪˶ˣû֤
ʦѵһ˲䣬ŵĻë
ҵһɲҸϽٴץסʱѾȵˣȴֻ֣ҪɿˣһӾͱȥˣ
Ƴһҵſ˻ų˹


 Ѱ


106 ѰҺ
һҪܣû취ܣƳһҲǱţΪһ汳ֱӴ˹ֱܶܵӾ͵ѪˮˣҶܲˡ
Ƴ˵ҵϣ˫ȼסҵӣһֻץסԴҪҧңʱʦϷ˵ӣץס
ҲҶˣץס͵ʦңʦͳһסקƳҵӣĸҵԱߣһӳع
ħݺݵĲϣû뵽Ȼû˵ħԽʬ
ԽʬõĻôħʱͲڻƳϣƳʱ׼ҧҵĲӡ
ʦ񷶥һ̣һְֻסߵʯڣһֻγħһֱӲ˻ƳĶͷϣ̧ĶͷһȥɣӾͲˣ
Ƴֻʣһֻ֣ڵһ˲䣬͵һٴץסҵĽŲӣǲġ
ҧͷӶħһնһֻ֣
һ̣ƳƮȻ䣬ֻѪˮеһ˲䣬ƺɿݵϿһ˿΢ЦûڶЦΪѾڣȫήЦʱܹ졣
ѪˮѾҵĽԣҸϽ˫ţħȥϽʯڱȥ
ȥ֮Ѫˮ˵عĶڴȻҲˡ

Һʦʱһڵϣҹеķǣζӣо޵һˣЪһ֮׼ħջؽ֮ʱ
ȴħȻԼˣ
ħڵϣϵĺԽԽŨԽԽ࣡ڵϲͣĲʱ
ʦȻɴ۾˵죡Ѫȥ죡
ҿͻȻףħʣҪѪʱҲ˲ˣʳָݺݵİָͷҧãһѪħĽϡ
ʱɢ¶˾Ųʰ쵵ĽУʱħƽ
ʦһ˵ҺüʱιѪˣȻٹһᣬȲѪɱˡ
ԲۣΣգҸϽؽʣýͽʰһ
ʦ̧ͷһϵǳ˵ʱӦɣڸϻĦ£Ϣһᣬ߰ɡ
ҹ£ҺʦгһĦ¸ȥ
ĦµʱҵĿٴηŵǿڴϣڴӿܾǵ޽ƳĹ֮ģ˿϶ǹʦΪֻǰıڻԼħӤ
Щ¥еҲǵعеֽˣ˵ӦΧˣڴӣΪѵĹҪȥŻƳĹʮΣա
Ĺˣ˭ںЩգͷЦƶЦ潣ֻҪˮ̣˭
£ûǮ˿¡
̾˿ͻȻ뵽˻ƳǰڷŵǼ鱦ҪȡĻҲǸһϧⱲûˡ
ҹĦУҾþߣ˵ħȥ͸ɵȡʦүȻúҽã˳ʦӻƳٳ赵ǲƷ
˯ҹʱɽϲ֪ӺδǺ𣬸տʼһΪȻ˵ǽмͽмɣϾǵɽͷ
Ĳ֪ΪΣҵ鿪ʼֱȻһĵذ壬һֱӣħҪȥ
ʦ˯бҾѣ۾ɻӣ
˵ЩǵĽʵɶҪȥɱǣ
ʦһ㶣˵ӣЩǹʲô°оǽаɣˣ˯ɣ˯ɡ
ʦôһ˵ƽϢеŭ֪ʱȻ˯ȥҺʦʱĦõݶϣƶ⣬Һʦ˵ɽ
ɽ³˶ٺõģȻ·һص⣬𳵵Ļôôһѽǰ϶ǹȥģһԱں棬ٰħγǿɾĲˣ
ҪǴ򳵻ȥĻ֪ʦ㣬ʦܿҵɻһƲסħȻһŷ䣬ħȻһȣû˾õĹȡ
˳ͨ˰졣
𳵻صҵʱʦ˵ӣȥúϢϢһȥҷأɵ
˵ãʦȥϢɣǮûеĻҸ㣬ֻѼ
ʦ˵УҴǮٿݸϾʦô˵ҲТ˳㲻ǡ
һ˼֮ħ˴£ȻӴӮҵһδ֮һȻһģ
غħϴ˸裬˯ʱ򣬺ȻջҵĻζ֪Ҫ¾˳
˵ڻƳع߾飬Ҷˣ̫ΣˣҺú¡
˵ɣȹҵѪʵҲ̫˽ʬԼʦ⣬Ӧò±Ĺ»Ұӽȥľȥİɡ
˵ͷһƮˣ֪ΪʲôôΪƳعͷһҵȥˣջҲᱻѪˮʴҲóľأ˼ǰ󣬻뿪ұȽϺá
һӽʬҲˣ뿪ˣҲȽϷġ
һ±࣬żã¾ʹ˼ǧ飬ħ֣һ⳵ǰ˺Ӵˡ
˵ס˺Ӵţҵ˺Ӵŵʱ꣬ʱɵۣҼǵ˺ӴŸûӵģ˺ӴŸǳԶĺӹмСѧ֮⣬Ϳˡ
վ˺ӴϣҿѰãҲӰӣԽԽˣ˵һﵽİ
ʵ̲ס˫ַŵ߳״䣡䣡ģ
Һ֮󣬺ȻоܵĿ¶Ȼ½ˡ


107 ͬѧۻ
Ȼ֮䣬ҵĺһ£תͷһƯڿУЦеĿҡ
˵ĳģôû
ЦЦָָµ˺Ӵš
˵ס£
ͷ˵ûס£æˣҶһ˵æˣڸæ֮ˡ
˵ż˵϶Ȼ¹⣬ȥ㣬ô
˵ãҪתͷߵʱ򣬺˵ˣʲôָ׼á
ЦЦ˵û⣬֮˵ʬ֣Ը죬ϸ룬ǺԸȽϺõ㣬ϲʳôҲԲ֣ĻôãĻô˧
룬ҪеĽʬǾ̫ƽˣ
߳˺Ӵ֮󣬺ȻопտգϾûԷž͵ĴһȥһҲ͹ݣûü͵ʱ򣬾ͻȻһź
磿
ԴϲҲԴɻһͷһһŹƤͷСӿңﻹ̾Ҹо죬ϸһᣬͻȻǰĳͬѧС˶
˵С˶㰡ҿû
С˶ٺһЦ˵簡׼С˶һ㶾ɶ
˵ڲиǺ˧𣿽Ÿ˶ţĳŸ˶˵ҿˣ˵ĳŸ˶ˣǸĳŌŴΣôûõˣͬѧ棬ô˵Ҳúúġ
һ£С˶ϰҪһƿ׾ƣ˵ٺȵɣҲ̫ȾƣС˶Ц磬ȵɣˣˣٹиͬѧᣬ֪
һ㶣ͬѧ᣿˭ģ
С˶š˰׾ƣȻҵһ˵ǵǵİ೤ҶT˵ôͻȻŪһͬѧ᣿
С˶˵֪Ŀǰ֪ͨǰͬѧ֪ͨĲĻ;ۻһΣȫء
һұȽĽѧʱҶTǰ˵ÿ˶׷Ϊ٣˼ҴӲ̸ֻרѧϰ
Թ˷ҪأС˶˵簡ȱأһҲ
һ㶣˺þò֣˵ѧʱűǸ
С˶˵ͷ˵⼸ҲڰҶTϵͬѧأⲻˡ
Ŷһɴʱ߽һװģСӣǼһһ˧ͷһװ˵á
ҿһۣӶ꣬⾹ȻǵǸĶ
һңЦ˹ӻͳлҵ˹ôɵˣ˵Щɶȥˣа㣬ôţơ
˼ЦЦ˵ҵ֮ʼ򹤣һСǮȻʼ⣬ⲻүԣˡ
ͻȻһ仰ʮӶʮһ¶һƨɣĴϣû뵽⼸겻Բۣҡһɴϰˡ
˵磬ͬѧһҪȥۼøǶûˣô˵Ҳþһۣ˵Ƿİɣҿ϶ȥģĲ˵ۼøǾһۡ
ָ˼ǽֻQQţŸԻؼҡ
˼ʱԴκģɳϻѧʱɬ£ɵ˵һ̹ĵ顣
һҶT˿αԼĿαȻѧʦǲôģŵļͿҲ˳ˣǵŮһ
ѧ֮ҺݺݵĴһ٣ɱҶT쿪ʼҶT;ң˭۸ңͻᵲҵǰҺûӡ
֪ˣһ˵ǹƥǼСһһĺݺݴһ٣ϾͱǶ󣬳ҲݣһԸǼһҲҹҵ¡
ҲΪ£ϵŮߵٴҹλأܻĵǰİ೤һλټ棬оͦãžô˯ˡ
˯ʱ򣬺ȻоϺȻҾȥӣӹ֮ûһֿʼˣ۾һԭ䲻֪ʱվҵĶ档
ʱɫѾһͻ֣㶵ôģ
һЦӱóһ޿֣֮˵Ҵûأҽˡ
˵ҿҪ͵Ծʡ£ţֻҪû롣
ҴӶȡħ֣ʱħϣֻʣĸģƵһ
ֽ̧˹ȥȻ˵Ҫ
һ㶣ĵ˵ͷ˵ҪҲŮѵʱһƯŮԸҵŮѣԸһУҵкҪ
˵ͷ˵ʲôȵҹ̨ϣٴħֶ׼ȻƯЩСһƵħϣۼһϡ
ãһ죬Ȼһأһʱħֻʣдϲʺ䣬жʮ졭
һ˵Ҿ͸оԾˣһҲƭң
˵⿪һҪʱʮ죬ĸȫ⿪ҲҪһ£һ⿪֮󣬵죬ʮ죬Ҳʱ䣡Ϊʲôܹ⿪ڶ
ʵ䣬Ҳƭң
һ㶣˵ƭʲôˣ
˵ұʮ⿪һʮ𣿺һ㶣Ȼɫһ£Ҳ֪ԼⷽûãҲļõҵѪûʱ䣡
˵Ⱥʬһӽңȴûһ˵ʵģǵʲôܸܲ˵
ԵЩΣһ˵ɣôҲ֪ҾõһѪħ֣⿪ʱԽԽкô
˵ǶǳϽ⿪ɣҾá
̾˿˵ô룬ҶҪ㣬ħֶһ⿪һȻһٵħģһУΪã׵ġ


108 KTVй
˵ҪѪҸ㣬ֻ֪һʵǵڸʲô
ҡҡͷ˵޹أûҪģ鲻Σǣ˵ôˣҰ⿪ħ֣Ѫͽнס
˵УǵҲܣֻҪҽ⿪ħ֣ҸѪ
Ư˵ʱһģܰ⿪ħ֣ǵúѪ
ûпֻǵ˵ͷȥ֮һص˵ȴ֪Ҫʲôϸ룬˯ɣ컹Ҫʦһȥҷأɵ
峿ҴħȥʯţʦһȥҷأĹϵʱҺʦĿȷΧû֮ҷأĹǸ󶴻ûбϣΪֹû˷֡
ҺʦȺ˽ȥع߹Ĺ¥֮ʱĶɢҴСֵ統³Ÿŵͭ˫ȥ
ʦ˵Сĵ㣬˵û£ħ֡
ߵ˸Ĺǰ֮ʱϱúڹѪǺʦүͷڹײĸϣͬǣʦүһҳ
İʦүõУȥǲҳȻݸʦʦС˵һ䣬ӽʦүô˴ʦүŽʦүŽİС
Һʦһվһͷƿͭ˫餵Ĺ׸ǣֵͲȥʱȴȻ֣
оտҲ
ҺʦʧɫŴԭأѵ˵ѾˣܰײϱҺʦúڹѪīߵһȦϱ߻ѹʦүôܵõ
ʦϸĶŹײģһ˵ʦǲǸԪֱ֮ӷˣ
ʦҡҡͷ˵ܣûзһ˵ʦ˵仰ʱ۽ǵͻȻƳײĵײһССľơ
ָ˳ϱдһЩȫ֣Ҿͽʦ
ʦһۣʱң˵ˣ˾ˡ
˵ҿȻܹ֪ľ߸ôʲôΪȫʦү񣬺ڹѪȥīҲûжȻȴˣ
æʦľϱдʲô
ʦ˵Ǿ˸֤ͬøˣɱˣҲ鷳
˵ⲻǿǱ֤һԲһĳһﲻˬֱˣ
ôܲ챳ħϴְɣ
ʦ˵ӦûµģڶԪ񶼱Ǵ˳һʱҲûǸˣνħ֣Ҳʰ
ҵ˵ͷʦһ߳峯ĹʦǿСľ͵͵ԼĻǴӹĹгʱ˳ִһƳ̳
ڳϣ˾ұϵĶ֣һֱңСӣ㱳ʲôǺǲʲôö
տʼʱû⣬ֻ΢΢һЦ¡
ͣңҷҽܲסˣҾҪγħɵŵʦȻһסҵ˫֣ſҵĶ߾ֵ˵ӣôˣ
ʦôһ˵һͻȻ˻ԴҲûŭˣҳ˾һۣƺҲŵˡ
˳֮ʦ˵ӣôˣĴ˰
һԴɻҲоԾҷԼƢԽԽ꣬ĦµʱǽУ̲סν
ղ˾һֱ˵ʱҲ̲סνˣҿƲסԼˡ
ʦһʱɴӣңӣ㾹ȻоƲסԼ
ҶһȻ˵ͷʦһұϵħ˵ħеɷӰ쵽ǰɣ
һʦô˵Ҳһ˵ܰɣҾħһѪɷӰҵǰɣ
ʦ˵㿴˵ƲסԼֻҪ΢̲סҪνɱˣⲻħڿΪħɱˣѪͲٿǣѪԸ
˵ѵƳΪɱħԭ򣬾Ϊħ𣿴ħˣǻὥıħӰЩ£ҸϽħݸʦ˵ʦⶫҲˣһһҶһֱ߶һ̲סνɱҲͱˡ
ʦһֽ̧˹ȥʦ˵ħʱɣϾҲеУħʴҵǡ
ص˼ɳϾþòƽҸԼڵһҪѧǧȻء
ϣڶҽ⿪˵ʱħֻʣһħ֣Сħ˵ãҺ㡣
Ҳ֪ܲ˵Ļңĺ
ɳЩ˯ϰôûûҿҪ˯ŵʱ򣬺ȻֻˣóһԭǶġ
˵
ǱߺܳKTVһŵ磬һڳţƲʡ
ߵһĵط˵簡Լ˼ͬѧһأҲɣϽKTV˴ҵ绰
ڼҲûʲô£LOLҲ棬ӱ̫࣬ϸ룬Ǹͬѧ쳪ɣȻҾͻһ·Ŵ򳵣ֱȥ˻KTV
KTVʱҴͨ˶ĵ绰ʱͨ绰֮󣬻ôһ䣬ӭӹ£ԲۣǴϹҵ24KӲ봽𹷶
һᣬ¥ҵңҴǵİһȻоһŨص
Ծй


109 ˭ǹ
Сɨһ۰ˣܹˣ߸ųΪӽҵʱҲûиܵ
Ȼ˴ʱɳһţҲ֪˭ǹϸĿһ飬Щͬѧ
С˶Աţ͸Ͻ磬ǵҳһף˵ˣǳɡ
˵䣬ҺȻС˶ԱߣҲûȻҵĿ⳯˿ȥ˵УŮģһеӡѾǺˣ̼ǵú첩ѧʱǸѧ۾ӣڱϼһ
Ůϸ˿һᣬҲ˳ߵĽãҶӡ̣ΪѧʱһͬɧŮȻҲʶô졣
ÿңЦж˵Աѽ˵ˣС˶ɣ̫ˡ
˭ֱ֪վߵҵԱߣЦеĿҵ˵겻㳤ԽԽ˧˰
Цһ˵ҲһԽԽƯˡ
ŮӶһƯҲ˵ģ˵ȷʵͦƯױˮƽͦߣ̷ǳȹ߸һɧǸ˶һᶼӲ
ʱĳȹҲɵѧʱһ£һͬҲǴųȹȻǽڿʷΣʷʦһʮͷӣƢܺãѵǡ
Ȼþſ˯ˣ˯ǵ£ȷֵĺܿﹴĺͷһۣʱңǸѧţеͷСڿ㰡
ԥʱҷǰͬѧſ˯ˣһϲ˵ⲻǻ
ʱҲͷϾҪǰͷ쵽˫֮䣬⶯̫ˣôǵˣа취Ρ
ҴӳóһСӣȻþ쵽˫֮䣬ӵķ⣬ҿۺɫСڿ㣬һǿͨģè
꣬ʱҼĻһû뵽ȴļˣ¿κЩ첻߹ȻһţһȺ˱ôڿʲôɫġ
ʱǻֵ֪ܣԵʱûңҲҲǣΪҪǲ˵һᰤ򣬾㰤ˣҲֻǳԸƿҲܸʦΪõڿ㣬ûǼͱˣĻ
ֲʵΪҸоڿɫǼãȻҾ˵ɫģ˿ġ
ȻǷŹңһߵʱһֻ˵ҸᣬõڿҪǸҲô㣡
ʱᣬ͵һ۾ŵĲˣĻ͵
˵ûǴһ٣һʹǸã˵͵ڿˣڿɫ˺ܶˣ˵Ǻɫ˿ġ
ÿֽ󣬺ʷεʱЦĸһֽҴһϱдǡ
͵ҵڿ
ҿһֵһ˲䣬һ£ֽˣȻҾ˵ûǱĵģҲģ˵ڿɫǾҪңҾ˵Ǻɫˡ
ÿֽЦһ£ȻֽظҵʱҶʱˣ쵽˲رȣֱ
ֽдš
װˣþӿʱۿһǺǣǸŵıɣ͸ըƵģ㻹뿴
ҲǴʱ֪ǸɧʱǸ˿ûͶ֤ԺҲˡ
þҵԱߣЦеĿҵӣԵúǣȴҶ룬Ϊ߸˵Уһǹ
ĿǰΪֹһûܳ˭ǹڵ̫껹ûȫͣʦ˵̫ǻģ̫ȫ֮۾ܿ
ڵǣֻܸܵ˵϶һ˭˵˭ϣҲ֪ҺܽţΣȺˡ
ϾǶҵĺͬѧ
׹£ûͲݸң˵ʲôҲҪҳһף˵Ҳᳪ谡һȺ˾ңҪҳøǲң˵ͳһ
ʵû취Ҿͳһֱ꣬˫ðģ֪׸ϲģʵڲ֪ʲôԾͳˡ
ҳ֮ѾǱסҵĸ첲ˣѵԼڵĽࣿ
ﲻ̫࣬һֱŵ˭ǹøϽ˵
һᣬҴӶȻϢͳһŷ䣬ȻЦŶԴ˵Ϸɣ
ڳС˶һ£˹Ц˵ʲôϷ
˵ŷڰģ˵˵Ķͷϣʲô˵ʵģ棡
һȺ˶ȼˣã˵ܰɣԣ
˵ðȻҳõԴȥûأʵ˺ŮȦȦ棬˭ˬ
̧ˢ˶һƣ˵֣ʣ˵ϲľϣԲԣ
һ㶣Ȼ˵ͷȻ˵ϲľߺǵĲɽֳ˧ģԲԣ
ٴεͷɻУеоԾ֪ΪʲôоԾΪʵĻڳʱ۲쵽ģϲȺ̣ϲľϣغܴϲľߺСҶ֪ģҹôʵģ϶Ҫͷ
ȻЦ˵ҰҰ˵֣һذը϶Ӹ㣬ˡ
Ȼҽҿ˷䣬׼ߵڶŮͷϵʱͻȻһ˵ʲôϷҲ棡û˼
һ˵ѵ


110 ļ
һûü˵Ȱû°ͬѧۻأɡ
˭֪Ů˵ʲô棬˭Ȱʹû취ˣֱһ˦뿪KTV
ҿҾɵˣ绰ͬѧۻģȴͬѧˣȻǸͬѧҲ̫졣
ȻҲЩΣҲ֪˵ʲôˣԭһԣôԲ˵Ҽ谡ɡ
ôһ˵ҲûмϷ¾ջ˷䣬˵Ҳ֣Ů֮Ȼûл⣬˵ʮа˾ŸղǸŮıˣ
뿪ˣͬѧȻͰȫˣҷſؿʼͬѧȾ죬һֱ浽ҹ࣬ɢʱЦŶ˵һؼҰɣ
˵ǲ˳·
ȻЩΣʵ֪˼Ƕ˾ƣؼ֮϶ҵһȥ֮ʲô£Ǳô죿
ء
ǣԸͻؼˣȻòôˣǸˡ
ҶҹĴϣղź˵ƣʱоԴκģҾãȶһ˿·Ѿʼҡҡλˡ
ߵһϣۿĳ˵ʱ俼Ҳȥôʱ򣬺ȻҸоҵļûתͷ˵
֣ڼˣ
ԴκģҲûô࣬ھ˵ˡ
ȻҾͼǰߣ߹ţҾ͵ؼңû뵽Ҹһ£ûһͷʱң֣ڼˣ
Ұ˰֣ͷ˵ˡ
Ҳû⣬˵ĳ·˰ɣɾҼߵ¥Եʱҵĺٴα˸¡
Ȼͬһ䣬֣
Ǹֻû˵ȻתӴˣ
תӵһ˲䣬Ҿһ亹
壬һ˶ûУ
ҿȷʵһ˶ûУżιһ磬
ͷƤˣҲҶ룬Ͻͳ±ȥ˦ȣŵģҵµʱٻͷţϱվһͷӶЦ
һë׶ſˣٴο񱼼ʮף׼⳵ʱ򣬺Ȼһ䣬ôˣ
תͷһԭҲҵͬѧţѧʱѧϰɼܺãװܹ֣ˣȻһУһǵѧʱڵУ
˵üûˣĻ
ЦЦ˵һѽǰһ㻹
˵Уɣһ˵ۿһ⳵ȻҶ˵˰ҸϽؼء
˵ðʱȥŶ
ҹһЦˬ˵ʱӭԺζܣ
˳⳵ʱ˾ͷҲתңСӣղŸʲôأôˣ˵ͬѧ˵ء
˾һ㶣ʱعͷһۣҲû˵ʲôֻǿһ֮ˡ
ҿصҵʱǻһһ˲ҵ඼ŵ³
ǰ겻ǳ𣿣
пϰֿЩż˳죬ѪУȾˣ
ҵͷƤըˣҵɴ۾ֵĿһУ˵⵽ôˣΪʲôҺ˵ƣ־ʱȻô಻˼飿
ΪʲôҴӻƳع֮ҷΧǻϲɾĶҵƢԽԽꣿ
⾿ô£Ƴնϵڶֵֻһ˲䣬ΪʲôЦЦݴʲôѵҲһ
Ҳô㱳ɣϴʱ򿴹Լϣ֮⣬Ӧò䣬ɲĻΪʲôӻƳع֮ҵΧô飿
KTVܵӦĳ긽ͬѧϣ㲻ҲĳͬѧѾ˹
ߵϵʱ򣬺һֱҵļ򣬻ͣҼˣô£
һͷʱûˣţȴһͷ۶Ц⵽ʲô˼
ڴ򳵵ʱǰпʱͳˣ
ڴϣþߣ֪̫ĻƽѾɥ֪ٻˣ
ڴط֪ʱ˯ȥһҾ͸Ͻ߳˼ţʯţʦСһʦæһ·񱼹ȥʦ죬Ҳ᲻߻ħҾͲͣ˵ʦʦ˺ܶ⵽ô°
ʦһЦ˵Ī˵˵ô£
ȻԼ˵һ飬ʦЦЦ˵ЩС˲ġ
ʦ⵽ô°ҽ
ʦ˵KTVϹֻ꣬˵ͬѧѾˣ߻ûбѾ궢ϡ
ϣиļǹͷϵǲ£
ҵ˵ͷʦЦ˵Ǹƽˣ㱻֮󣬵عͷͻϨһϨȻ٣ǹ»Ұܰɱˡ
Ŷһûü˵ʦ˵ǧ̫꣬νʮ㣬ҲҶ㶯֣̫̺һ޴ķһ㶮˰ɣ
˵ͬѧô£Ѿ˺ܶˡ
ʦ˵·ɣŨҲ뺦㣬ֻ棬˵˵
ϸ룬ѧʱϵͦһ⣬ӦòẦҡ
˵ʦҷҾٹͬѧۻᣬµʱй»ҰΪ̰ҵҵͬѧУҵͬѧǸô찡
ʦһЦȻ˵ҽһУ


111 а
æʣʲô
ʦӻȡƬҶݸң˵ҶĿմԼĿˮܿ꣬ûзܿһۣһ㿴˭ǹ˭ˡ
˵ҿⷽðôң
ʦƳһۣ˵ôң
ֶ̧ʦеıҶȻ˶ʦ˵ܼ򵥣һͼסˡ
ʦʦʶ㣬ҿǲʲô䣿ΪʲôƲסԼԽԽ꣬ԽԽ
ʦ˵İɣһһµģʵڲ鲻ҾʦүɣʦүͨӦܹ֪ġ
ҵͷȻʦͬѧϿĻ֪ʰ
ʦ˵Ҫ֪ʰ꣬ǻǲܵģӵķԼУп
˵ҵ㷨ģһֿҲںʲôͬѧͬѧˣȸɵ˵
ʦɡݸң˵շõķˣ֮֮ڵĹᱻɡԶȥ
˵ɡΪʲôţƣ
ʦһЦɡϵɡ˵ɡǧľרŴҰ˹»Ұ㵱ʱûзĻ۶һ
һӺףЦҲУʦĵ˵ͷ
˵ðɣٸҵ㷨ԽԽã̵ģҷǱԩˣ
ʦ˵ɡúãշʬѾҴˣ̫ҪҪҪĻ㣬Ҳ׽
˵̫ˣԼŰɣҵʵãòġ
ʦӻͳһ䣬˵ϵĹ궼̫Щ㹻ˣڹԭأԼֹܹ긽壬ǱȽϼʵˡ
ҺٺһЦ˵ãҵ㣡
һᣬʦʦʱҸǿ赣оǶܺһ
ʦҡҡͷȻӻͳۣȻȥʱŴ͡
赴ӻƳٳʱѩѩ׵ģȴʺʤѪ
æʦô£ʦ˵÷̽һ£Ǳаģаģǹ

ʦʲôǹ񰡣û˵ʦ۾һе赣һ˵ͷ­ɵġ
˵ⲻܰɣ㿴ģԼʣһϣô˵ͷ­أ
ʦ˵з𷨸ɮԲ֮ʱӣʵӵԴǲģӴ˼˵˼˵а
Ҿȵ˵ˣƳعıûһĶɱħģ
ʦ˵ǴӻƳٳʱԭҲΪǸһ÷֮̽Ҳŷ֣ԭձٳʱ򣬹ɷȫᵽ˻ƳڣԼеһԵΪʬ
ʬ壬ɷ޴ɢҲûа취ԴԴϵ͸ʬ壬ڵɷŻ浽ڲڿ赣߳ɷ
˵߳ɷҴϣ᲻û£ֻ˵ܸܲ÷£
ʦͱһЦһ˵ϣҵ꣬ѪɫĹǸŮƸ꣬ҸҸ㱣֤ŮıңΪ񣬾ѹаɷģ˵ֱ׵㣬ɱģ
˵ҿԭƳ󣬲ǵǰնɱĹܻӭЩԹԹ꿿Ƴʬ壬ɱ
ƳǰֹһɱħŹĸҿĸ͵
˫ۣɱ
˵ȻˣҪҲûʲôϽҸڸӸ˰ɡ
ʦٺһЦù˻˵ΪʲôҪӵаһẦҿ׽ٺòħһֱ֮˵ܹ츣а֮˵оܻ£Ϳôá
˵ðɣ⣬ٸҼţʲôõķҲҵ㣬ͬѧHoldסһкܶңͬѧϣζҪɵǣҲҵͬѧܵ˺
ʦҪ˷䣬һص˼ĵȺŶϵһ죬ϺңʱñȳҸһѪϣҵܹʹƽ
Ϊʵڸо̫̫ƣˣܲˡ
ε飬ԺҲȥãʲô췵ҲˣԺְҰɣԺӣǻ磬ôࡣ
ڿһᣬȻζһص¼LOLɳΰҲˣ˵ӣճȥ¡
˵⼸еææȥ㡣
ھλҰҲ뺦ҵĺֵܣԾԾܾΰҲû˵ģһȥ˼˻оˬ
ϵʱ򣬺ԼҵļУҶԺ˵һˣҲϣʲôҲϣͷβƭңҰþȳѪǺ˵һβҸΡ
ЦЦϻô˧˵Ҳãһ㹻ȽҾͰȳŮѣż
źҵķûȺ£ҾӮôΪʲôǰоһֱڰңڿĻڲ߻һЩı
ҡҡͷ˵ӮȷʵܴıҲȷʵһСë˵ʲôı϶߻ʲôıɵ㣬Ƕָô򵥡
˵ЩʬΪʲôõҵѪûʲôϵϣܸʵһᱣܵģ
ʵ̲סˣԾ˺䣬֮ɫصĶ˵
ʵɣĴʬһ£


112 Ѱ
һ㶣æʺ䣬ʲô£
˵Ĵ£ûΣԼҲûΣ㲻õģҲ㣬ֻ˵һ仰㲻õģ͹ˡ
ϸ룬˵ĴʬӦþӮ䣬ĸˣΪħɽ쾵ȡһڣǳġ
һ³ˣȻų⣬ôһĸʬ֮һˡ
ǣӮǲۼ˴򶷹ٲˣѵΪʲôΪʲôƻºͺˣ
Ļô߸ˣѵǡɣ
ӮӦòȥȸʲôرҲû֣ΨһһҴûмĽʬǺɣɾʲôı£һ֪ͭ˫оȳģôȵģѶ
뵽𽥵ĳħֵݸ˺䣬˵ҽ⿪һҸѪ
ֽ̧ӹħ֣һ¶¹⣬ٴƮƵħϣΧǸͣĽ
֪˶ãֻһ죬ħһӦ飬佫ǸͺͺмʱһɫĹĻĻпʼһУת֮󣬺Ȼһâһþͳҵǰ
ͨ
ÿҵһ˲䣬͵һ¾˵ҵĻҵĲӿ޸ͣû˵֪Ҫο
˵ûˣ££Ƚһңæͽȥˡ
ñҵĲӣӵ˵ҾҪһ
˵ǺðɣȻ¿䣬ҽָҧƣݵ˺ǰռѪҺķֱӣץһ£ʱһѪָͷϷɳһźзɵ˺С
ĩˣҵ˵ͷҲû˵ʲôתͷˡ
ͻȻһ£ǴϿʱӮƭҵѪʱռķһһ̵ָˮƿʵ룬ӮҲͷһźȡѪı£ڵʱǲô©Լʵı¡
ҲͻȻ֣ҧָ֮󣬷־Ȼˣҿһָϵ˿ڣʱۿüٶϡ
кȻ˵Ҳɽʬ˰ɣֻѪ̫ѾһΣ˵ʱ򶼲оˣ
һص˷ٴαסңסң˯ʱҲôȼסңһ϶û뿪ңֻ¶ˣͱ˯һϡ
⼸죬ƽ˾ҿǷƽ˾Ϊլڼãһ𿴵ӰһϷ
ֱһ磬绰˵簡ҶTͬѧھ³Էأϰ˵㲻ɢǵҪ
˵ãİɣϰ೤ͬѧᣬҿ϶ȥġ
ϵʱ˵һҪͬѧᣬ˵ҾͲȥˣǵͬѧȥͲˡ
˵Ǻðɣڼܣһ
ùɵĵ˵ͷһһɫС˾¡
ĲȫͬѧǿһʲСĿ֧ҵʱÿվڲſڣͣĽӴŸλͬѧ
ҵĵƨƨߵ˹ݸһ̣Ȼ˵磬룬¥ء
ҶԶЦЦҪ¥ʱȴͻȻоΧɭɭ˵⵽ôˣǹڸңڸǵͬѧ᣿
һۣߵ˲ڲ֮󣬸ϽñҶһ۾һŵĲԳ
ھµǰһȺ»Ұػص߶ţ
ªֺͣܵ͵ȵĹ»Ұ˵ôоΧôտʼΪǾµĿյķǳ
ЩΪǳҰǻ첻ɶ˺ߵ¥ڰͬѧһûһ˵ŻÿңЦеҵԱߣȻǴųȹ̵ֶ޵ȹӡ
׳ƣСȹ
ҷϲߣԭҲ˵ףͬѧᵱУȻȱٲһѣһ˵⼸ľ㷹֮
೤ҶT˵Ҫȥɣô
һͬѧ˵쳪裬ˣ̼ģҪɰɣ
Աߵʲôɰ͹ʱˣ֪һط̼ģô࣬ҪҪһȥһ̽գ
ͬѧ仰ʱ˶ˣҶͷȺһ仰
˵нһĹ˵ﰡǰܶˣÿҹ߾͹ǺģӴι˵ֲܿģô˾һҪҪһȥ
һȺ˾Ϳʼ˵ȥôˣйҲǹǶԲԣ
ͷʲô£³ͷһͷķչͿˣ飬ÿ˴ֵͲȻһ̽ջ
̾˿Ҫ˵ʱúȻԱСңȥȥ
˵ҾͲȥˣøϽؼء
úȻ߿˺ܶ࣬ز΢Ĳ˵ҲȥţаȫС
˵ҿֲΪɶҾаȫУҰʾʲôҼðҲôġ
Ҵܾʱ򣬶Ҳܹ˷ܵң磬һȥɣƽʱæòлһˣһȥ̼ġ
ȺüͬѧҲȰң˵Ǻðɣһȥ档
˵Ҳʲô뿪֮һ´ȥܹʮһ¶ķ䣬Ӧòʮţ˵һҪ취϶ַ䡣
ǵнϵʱȻһϽѱҶƤϲһ£ܿȥһ
˫һ£ڵϡ


113 ǳ
⹤ĸмʮһ̰ӿǣǼѾע⵽ң
Ҳ¶ɫȡһԼĳϣȻװסͿˣʦ˵ġ
ڵǣҸôЩȫͬѧϣҲͬȥǻ᲻
ҪҸϽ˵һ䣬ôˣҪϽȥɣ
˭֪仰˵ãһ˵ڣƵͬѧתͷ͸һ䣬ҪǺȻȥ£ǲ֪ôд
˵ҿͲԼҲǣ
˴Ҳôˣ̽գҾ͸һ̽̽գ̫꣬л¸ë
ݣûħ֣ҪǱħĹңܵǣ
ǽ˹⹤ﵽǷĸﴫֵֹĺףҲû˸ʱ˾ͣҲ˳֮˺Զġ
ߵ˳ſڣŵƳһ£Ȼתͷ˵ʲôûУֻһЩ֩ٺ٣ߣȥ
Ȼһ˾߽ȥˣһȥһŮһУǽ־ǻᴫȾģһУʱŵˣÿ˶ֵͲˣʱֵͲĹڲˡ
һʲôҲûаǸŮʲô
ʱֵ۾ųһָţֵ˵ǡиҸղſˣŰɫ·ͷر𳤣Ѫ
Ҫ˵и⻹ûʲôǸķǳһӵŮŵˣкӳŽȥֵͲ˼֮󣬾Ц˵㿴˰ɣе
˵ֵͲչȥҲȷʵûʲôɵĵط¾׼ڲߡ
Ҳ¶ɫĵñҶĨһ۾ŸղŮ˵ĵطȥһҲôһͽгˣ
Ǹȷʵһһɫ·ĵһǸŮԣͷܳҵɴ۾Цſңͷܶ࣬ϻѪ
Ǹ֮󣬺ȻЦЦŵĸϽգһ۾ʱҶĹЧʧˡ
˵ħǹ겻ǿȻתͷһԭڿԵã
ԴߣһԲıҵĸ첲ǳһҾ벻ˣȻǳ£Ϊʲô
һᣬԽԽ˴󲿶ӣҪ߼׷ȥʱͻȻҵĸ첲С˵㡣
һ㶣ҲصԼĵƣһƬڰУСΪʲô㣿
żҶૣ¸˵
˵ʲô㾡˵ǲܵˣøϽ׷ȥ
˵֪֪ôһֱ㣬ҹҹ㡣
ôһ⻰ʱסˣ⡭ҪûŮѵĻ˵û̸̸˰̸ɵġ
˵ɣеȣǻȥԺ̸ɣ
ľϹȥԺͲϵˡ
˭֪úȻ§סҵĲϣǴ͵ҵڿ㣬ʵ֪ģҽ촩ڿ㣬ǷۺɫģϱҲлèͼҪ
һһĭ˵Ӣѹ˹أҲſھҪ˵
ǣסˣһ˵ϵģֲˣȥ˵ɣϽ߰ɣǶˡ
ñҲӣ˵һ£һ£
ʵû취ˣȥֻø˵ãԲ𰡣ŮˣҲԲŮѵ顣
õĻȻԹ˵һڣ˺ü죬һھУˣһ£
һŮѻ˵̶ֳȣʵԶԣ˵ǺðɣҾһ£鲻
Ц˵ã㻹Ǹǰһá
ȻͱۣСĳΧһۣܾĵģһ˶ûУʱһڣҲû˻ᷢ֡
ĵĳĺ촽ͣҿҪʱҸоΧĿ¶Ȼ½Ҳû⣬ҵ͵һ̣ȻһǿõĿд
ڰУҵɴ۾ļҪֿƺҵճһҵɴ۾۾һЦݿңǹڲͣ˱ҡ
ҸоԽԽΣڵ̫궼ദתҪסҵ࣡
üζƲҾּˣ͸ϽӶͳžһĶͷϣȥ֮ǹ˿ûм٣ϹЦݷŨˣ
ҶȻף
ԭKTVǸǸ뿪ŮѧãĴεĹңƾΪҵ񵱳֮ؼңһȥңܾҲˣ
ؼңûжԶΪݾߣҪˣͷβң
ûκηʱԴԽԽΣҸоԼ˫ȶҪˣҿʹһ˿ˣʱ򣬺ȻȻһһصĻ
һ𣬶ʱҺķֿͣһ˿ڵϣڴڵĴŴҸϽֵͲֵĿãҲֵͲĹâЦĸˣ
ŵĵɴ۾KTVҵħһǵһϵģװĺ񣬿ǿռõļ䣬֪ǰ¡
ڲһֱ˵Ҳһ̽գԭΪ֮ŷ㶯֣
ҾǣʲôεĹꣿȻ˸ûãԼϣܿңұҶʱҲ
ڵϣڴڵĴ˹һ£ȻΪʲôɱңҲף
ʱյЦһȻ˵ɱʲôˣԼףҾģ


114 
˵ɱʲôˣ벻ˣ㶯֮ǰܸܲңҵôˣ
ֹʱ䣬ΪҸоڵ̫ͷԼΪһָԼ
һ˵ǰգҷ֮أɱҷȡħ˵Ҹòɱ㣡

ҾȵĽг껰˼ǻƳˣ
ԲۻƳӾȻõϣĻǴΪ˸ɵң
ۿһһĳ˹׼Ҫָɵˣ֪Ϊͣ˵ҾҪλˣһڼʱ䣬˵ڵعôûп㣡
ҧгݵ˵ûңֻҵ㾹Ȼ˵ûң
ҿҵһ㶣ʱ벻ˣҳħ˻Ƴ˫֮⣬Һûɱ˰ɣ
˵ѻ˵㣬˵ҪĲף˵үҪҿҪһеԵɡ
ָ˵عľʫ±ߵֽˣֻٵİɣһҷһңҷ˽ʬûϣҲһ͸ֽϣҷһȴٵֽˣֽˣҵ
ͻȻ䣬Һһ£
ҿƳʣǸֱ۵ʱѪˮеһɲǣҹһЦѵǸʱ򣬻ƳӾѾҵϻ˵Ѿӳ˵ع񷶥
ƳЦѵڸӣ⼸Ĺȫɱ
Ȼʦǿʦֵģֻ㶨ңԣҵɱҵʦ
ĿңúϰҲΣˣ
һһ亹ʱϳڿɡ⣬ĶûˣɡǺܳʱΪòϣ˿һû뵽Ҫóˡ
˵һУҼ˵ڹ˰ɣɣ
˵䣬ȻһĹצץ˹
ҶһצȥݺݵĵѪӡʱѪûϵ˿ٴۿļٶ
ʱˣ֪з治֪ʲôһѾӿгɡҴһӽɣģ
͵һ´ɡɡ׼ʱ䣬Χ𣬹Ǻɡڲһҵǹ˫ֵǰӲĳɡ˹
ɹֿҲΪֿܹɡˣһĹգۼ˽
ôţһֱҧˣ˵ôҪյɡߣ
һֱɡķҲղʰң˼ҪҪöסȻɡʱ򣬺Ȼҵĺ󱳷һ硣
һͷһһ
ԭǸ֪ʱ˹ʱѾ˵ҵǰɫ԰ףѪɫŴͶһֱųͷͷϻµѪ
͵һſҵĺϣҵĲҪҧ˫ɡϾԸһҧֻоĺҲӶ춳ˡ
ҸоҧסҵʱҺȻ˦һԴһҧգģſҵĺϻҧ
ǵûһ˿ſҵĺҲоֻһֱо쬵ģһһͷһ˫ֳצ״۾ð⣬ѪĿҵĺףһһ³ͷ
Բۣ
ҪĽûҷӦѾҵĺϲͣĦˣѰ˼ţֱȽϺãĸλðҵͷǹƿȽϺá
֪ƿҵͷǹǣ̫ͣҲܸһͷǹǣʱǽѣҿճʰŮǻƳӾܹԴܴˣҾ͸öˡ
ҪһֱԿŻƳӣĵƿҵͷǹǣ繳һָڿҵ裬붼ï}ˡ
Ըо΢ֻҴ˿Ŀղ֣ȻĴҵ裡
ģϻ浱ǲèˣ
ʱһֻּɡһֻѸٴӶһŮ˫̶ֶԴϵʱ֪Ҫ˫ڿͷǹǵʱҹԴλãžһ£Ȼϡ
̼䣬ˣҸϽͷһۣѾ쳤ͷ׼ҵͷͷܹŹ֣èһͷǵ̣ҵĺ£ҵͷ͸ñˣ
Ҳͷһ̣ˣʱǰлƳֿɡķߵıϣ豳һǸצſҵϣȻסˣſһָоĲܡ
ҲɡתշΪҲҸƳһ˿ϢĻᣬлᴭҾû
һֱôҲǰ취ţҪ߽ߣħʱȫΪԼȫֿɡˣһħ϶ᱻԭء
סˣòǾշˣսɡʦը壬ǾͿʦ˼ˣ
ʱ׳һµӣӶͳһħĳŻƳ˹ȥȻҲеĶֵ۾ǿ־壬ֹϵǻǲܽ͵ģҪҪףҪ䵽ҵ϶ٲɣ
ģߵߣڲͣСľħĶͷȥڼȥһ̣
ȻдǧĻĺУŵĻһħʱ˵ϡ


115 
һͷһղƯڹΧĻȫ˹ЩԹʱĿĿңҶȻˣ
Ҹг𣬶Ϊ̫꣡
̫֮Уʮ㣡Щ굥̫Ļ޷շģ̫ڣܹԴԴϵṩǡǡһ㣬㹻ˣ
Щ͵ȵĹĳ˹飬ʱҲ֪ôˣҪǷƽʱôһʮѪҲԸɵȺ»Ұˡ
ȴ˿ûа취ƳӾҵǰҼҲˣΪɵȥ
ģЩԹȫΧ˹дһ군ӾҪλ
Ҳ
ۿǰߵԹҪץסҵļˣҴһȻɡת򣬶׼ȺԹ꣡
̼䣬ɡһ⼸ʮ»Ұ˲˽ȥ

Ƴȴһ˲˿ƣɡԸͲ̫ˣ
ϾһɡԸǳ䲻⣬֪ķȻϵ
ȻƳɡĿ֮˲̱ڵأ֪õ壬ʱҵܣ
ҵɴ۾һɡһ־ֵͲΧΧĵģĹﵽ֩ϱߵ֩룬һһ
ϸΧʱ򣬺Ȼұϵͷϵŷ䣬ȻƮ䣡
ݣ
ԭƳʱĵҺŮͷϵħժˣûɡĿƣƳǲħģΪKTVʱҾѾˡ

ұϵŮȻһںҸоһ䣬תͷһɲǣѾſ˵ѪͣҵĲϺݺݵҧ
һſ죬ҸоģѪҺѪҺУͷϣͣ˳ǻ䣡
ҧסҵʱҸϽɡſȰշ˵
׼ſɡʱ򣬺Ȼһ죬ҸоԼؿǱ󴸻һ޷ƵƮ䣡
ۣ
̲סһѪɡҲұյػʱ䣬ʱԶɡĴӵƮ
֪ǻƳӰҵɡˣΪҿҿĻҰѱҶĨ۾ϣġ
ϵŮܵػʱҲȻ˦һߣʱצڿУһЦݿңͷϲϵĵѪ
ԲۣˮѪֻҪˣͻ᲻ͣĵ䡣
ƳҸܲȻ䣬Ĺڲһɣ
ȻһƾɵĸֹܴӵȻ𣬳ҵݺݵĲ˹ֹ֪ܱˣѸ͵ٶȣֻҪҵ࣬Ҳȷ̫ܲܿϡ
ҸϽԱһ˸¿˹ȥǸ۾͹ĵʱҲ׷˹һʹǿҪˣҿûл֮ˣ
Ȼ˵УڵųͷҪɵǰ֮ʱһĴ¯Ҳڿն𣬴˿̷ٵĳ˹
ѾܲˣһʹԽԽĴ¯ԼųѪɫͷ۾еͫ׺Ҫɢȥһ̣ɭ޵йеϣдҵ֡
ģұ˫ֻۣڴлһõģǻһġ
䣡
Ҹо¯ŮͬʱҪ嵽ǰ֮ʱȻһ죬ʹ۾ڰУۿȥƺҵǰվһˣһĺȳƵӣιҲʮҡ
ڸղűŮеһ˲䣬ɡֵͲȫ䣬ʱֻǿ촰ӳ¹⿴˵ıӰ
Ҳ˵ŮԼ¯ֻ̧֮ӳһźǵһŵõɴ۾һϽӣһ˲䣬סž޴ĺеɫ׵һһŮ˲
˵ҿô˭ΪʦƶȲϣ
ƳͻȻΣ˿̵Զһּϣŭǰӣ˵ǺˣΪҪ赲ұ𣿣
꣬ҿƳģһ˲䣬ҷˣ
һϣǱһˣұٵİϣǿӾ͹ߣϱֻһ˿⻹ۿڲҡҡ׹ʱпܵҿһˬͣԼ۾
վǰ˲֪ΪΣȻһ仰Ҳ˵ӻӳһСŻƳӾ͹ȥ
ɫСǣһ˲һ߳ҽʱʱðɫ׵磬ǰѺڽÿδƳӵʱ򣬶ɢϵ׵硣
˸һУʮغϵĹ򶼲˭ǿ˭ͿˣƳӣǰȣǸս
֮ʱͬҲᱻǰץס˵㣬ӶӲˣ
׼߷ɫ׵ɵƳӵʱȻõϣ˿̶˵ڿշ𣬸ϽŹ߷ȥ
ǰһֱ˵ӣ˫ָʽ״ʱȴûпƺڽȥɱƳӣΪ֪һ£ɱ˹Ҳɱˡ
ɴ˿ɼҸоǰһǸʿһ仰Ҳ˵ȴҸоܲ죬Ϊʦ߹һ仰Щ꿴֮һ仰˵ģ
ҲȷղǹȷӦҵġ
ƳӸϷߣҲ̧һӺڽϽŷ˳ȥ
ԭشڴڵĴŴӵĸоһӶӣҾѾǸĴ¯ҳˡ
Ҿδ֮ʱѾߵڲͬѧУȻһŮӼĴһʱֵͲĹâʼǱߺ񻹺ܻҡ
ҲҶ룬ҧ˦ȣӶͳͬѧڵλþͳ˹ȥ


116 
ҳ嵽ͬѧԱߵʱ򣬴һǾֵֵͲڲϵգмͬѧͣʣйأǲǿ˰
ȻһŮͬѧָŷһ˵ҿˣءĿˣſڵڳһˣءҪؼҡء
־壬ǻᴫȾģ
治٣Ůͬѧ˵仰ʱ򣬿־һǵɢˣһЩģӵͬѧһֱ˵û£¡
һЩСŮͬѧŵ˫ȷˣ˵ˣĻԺΡ
ǸŮͬѧ˭Ȱʹ˵ʲôҲǰˣҾվԭأŸüǰھͻȥ
˵ǻǻȥɣϵģ˵ʲôɾĶ
ȻǰȽϵĴͷͲˬˣ˵ҪھͿԻؼңû㰡
ҿͱһЦӺ£̫껤壬ħлĲӻẦ£ôΪǵƨˡ
ҶǸڵϿޱӵŮ˵£ҪߵĻͳȥȻ򳵻ؼңô
һæͷȻܵҵߣץסҵĸ첲ĺ¼ˣץҸ첲ʱȦȦʱһȻûȦȦ
ôһ˵ʱкܶŮͬѧҪʾߣǰǼͬѧˣΪɶ
ΪŮǰһԼ
ҪŮӴˣǻиëıֻᣬû˱ֻᣬԺ椻˳𣿵ȻᰡǾ˵ˣǸС˦߰ɣһͻȥ㿴ԼȥһҪϹٺ٣ǸΣգ
⻰˵ҲеϾжʮһ
ֻŮһȥ
ʵҲǴȥֻգ˵ܾȳȥ;ȳȥɣʣЩҪèƣûҴ̼ģҲͲˣԼס
ŮֳŹȥߵƳӴսĵط֮ʱԶĺڰкȻ¡һ죬ŵŮ͵һ¾ͱҡ
ԲۣǱĽһһֱӴܵҵϣ˫ֱҵԴȼҵϣ
ڲ棬ˮأҺܿտϱ߻̤̤̤ᷢҹŸղֵͲλãȻܹȥֵͲŷĵطȥһҲֵͲˣ
һɫ԰׵СӣֻһȣһϥǴѣϱ߻һЩԼѪǱ˺һߵֱӶԱˣ촽Ϻ˿·ƵģĿ
ܿǸСӣԱߵŮǼ͵Ĳһ£͸Ͻôˣ˵û£͵һе䡣
ҿ϶ܸʵȻǡ
ֵͲȥһ˲䣬Ǹ촽˺ѺصСӣҲعͷңڳǸĴ¯СӶϲϵ͵ģΪǸĴ¯һߣŷ
ҿңһһļƤ񣬺Ȼ䣬ǸСֿЦЦЦı飬ŵð඼³
֪ЦҪǣϵļ⣬ǣСһЦƤϵ˿˺ƤѪ˳°ͣµ䣬ëȻ
ſ͵һ˲䣬ģݾȻģȫǼģ
ȫǻһļݣ
˵ҿ⹤ȻаԣҲ֪˶ˣѵƬص±Ǹ˿ӣֻǸڣ
ǸӤֻǶЦЦȻͼµ¯ҸϽŮͬѧߣ˵ԽԽЩͬѧǣ׶༪ˡ
Ů߳˷ĳ˳ߵʱ򣬽¹ҿĲݵĵϣһŮ룬ѵ
ԱߵŮͬѧŮһ˲䣬ٴŵļһ˵Ǳˣûе£Ǳǵļиŵͬѧȥ
Ϊʬ壬ǲǰΣֻԼȥ
߹ȥһڵϵģãһǿףѾˣһǿ׵ʱ򣬸оϻ£ȻͰǰİϡ
оһ֮󣬹Ȼ΢ã
ҸϽİ࣬һһ£˼֮˹ã۾
ֺŮͬѧȻ˵Ͻ뿪ɣ˴·֮󣬴һ⳵Ͻؼңص֮һֱգôҩ붼յĻϵңǰQQȺߣǸfakerͷQQҡ
ʦҵģ˵֮һûʲô£ܻһ죬΢һģܾҪһֱգұŵ֮Ҳ˵գҩǲġ
ֻæգ·ʦûңԼ²Ҳʲôּġ
뿪֮ҸϽعڲ˵߶գһҪǾȳô˵ͬѧһҲǵΪֽͷͷ
νʱҴ߷̫еȻҶ۾Ĩһ£һ·ָĹ»ҰҴĿģ
ԭڹſڵǼʮҰֻһСֶѣ⹤ڲкܶ࣡
ǸŮͬѧ˵һſڵϳˣǸҲˣȷʵڿҧһõʬҴԱ·צĶҺ˼һ
ʦ˵Ů˱˸׿ΪŮŮϵأŮ˸׿
׷ЩͬѧʱҿߵһŮͬѧȻ¶һЦݣȻһʵĸֹܣǰһͬѧĺϺݺݵ£
һ˵˳ǹˣҪɱˣ
һһ߻ִҪ


117 ͷ1
һźʱǰеͬѧعͷˣǸŸֹ׼˵ŮͬѧͻȻԭأֹܻû¡
ȻһȺֵͲȵʣʲôأŸֹܸʲô
Ȼ䣬еĸֹžһˮϣڿտĳڲգ۾Ȼҡҡͷе㷢֢Ƶ˵ҡҲ֪
߽֮ĵñҶĨһ۾ֻŨصȴûй긽
֪궢ˣΪأ壬ҾͲһˣ̫֮꣬Ҫҵ壬һĹģֻڤʮˡ
һȺ˼ڲߣȻߵһ¥ǰҪȥһֱ˼öħȫǣһҪ˵ǣǰħϡ
վ¥ԵʱмȥŮͷһۺڶĶ¥־壬˵Ǿ͵ɣȥˡ
ͷЧӦЧѾе¥ݣͷЦ˵û°ɣôһ𣬾йҲҳɡ
ҸϽһ˵ԣӶͳħ֮󣬶˵ڰķ䣬˵ܹ֣ҶԼϰɡ
СŮһܹҪеħǰ߼һͷȫˣͲˬˣ˵ʲôƨħЩͺ¿ǲΪƭƭǮУҲţ档
еŮ˵ˣϴȥǩĺҮ
˵硣еԸеĲԸħʣʮţ󲿷ŮӶˣкΪ֤Լеһû
˶¥֮󣬷¥Ƹӿն߳ƾɵֽ֮⣬ǺשˮˣȻ껹ûиǳɣ¥ûУûдûţ¥Ҳûз֣ϵվڱϺΣա
һȥ֮Ϊ˲ǳΣգҲԸµǰߵУЩֽżһֻͬЩŮѧŵļ
ǿҪߵ¥ͷʱ򣬺ȻҸоΧˣ
˵ãܹҪˣԭû߶λãɲǼҸоһŨŨ
תȥͷһ˲䣬ŵһĺëˣ
һλŮͬѧ񾭷һĳŶ¥ıȥޱ飬ĿͣȻǱˣ·ƺܻеľͷһ
һߣһ¶Цݣߵ˶¥ıϣȻŵ΢΢Ц
仰˵꣬һԾҪ¥
ҿһ˲䣬ҿ񱼲ֹҳ嵽˶¥ϵʱȻץסĽŲӣ²ô룬ҧݺݵİק
Ұ֮һδңղôˣʲôˣҸоԼ˯һղŷʲôǵˡ
˵û£̫ˣûֵͲСߵ˶¥ıϣҰɣܡ
ҰʱǰһȻûħȻҴӶͳһŵݸ˵㻹ϰɣû¡
˵ͷħؿڣϽǰĴ׷Ϲȥ
ʱңϰ£ͦģģԼҪЩ޹Ůͬѧұһ֮ѧУʱɬĻ䣬˵ҧֵװɡ
Ҳұ֤ȫŴȥܴٸʹٸɡ
ҷģҲǿ϶ȻϢһһȥ
׷ǰߵ֮Ǽǰߣߵ¥ͷʱ߾Ȼǽ϶һ͸ԿԶߵǣһȺСŮߴߴ˵ǺŶ
ͬѧʧʱģֻҪϲԺ㿴ô
꣬椷ʽֱǼǰˡ
ƸֱӣϷŮԼڣԼڣ۾ֱԼڣԼԼţŮѾԼˡ
ͷҪãֱӵ㣬ȥһ䣬ϴ
Ȼˣֲʧֱ׵Ļ˵һ𴲡
Ҳһվڶ¥࣬пߵǣɷϣ￴Ǿ
ΪȾˣÿϻǿǵģնǰɫģ׼ʱһ
ǵʱ򣬺ȻһŮͬѧָ¥µһ¯˵ǿǶӳˣۣ̫ˣ
˳ƿȥһˮש¯ӣԼһ¥ôߣֱԼףˮƯһ̦޺ߵˮܾǰʱ֮ѻġ
ǸʲôģҲ¯ǸʲôģҲΨһǣ¯һᱻ
ǿһǣͼ˳¥ݳ¥ȥǸߵ¥ʱ򣬺һͨȻһˮ
˽Ǵ󾪣ϽֵͲæܣһᣬ˵ǲǱˣ
ԲۣȻ󾪣ϽתͷصǽڴǸƶʢˮˮ¯￴ȥǸŮͬѧÿˮ¶Դ³ȥǸоͺڰԴһ
ҸϽñҶĨһ۾һ˫һҲ¯
¯ӵıϣһĿ̫ţаЦţÿˮ¶Դ¥ֱԴˮ
ɫԽԽѿÿθˮҪʱ򣬾ͻ̱̫ŸˮһȥѾ˺üˮǴ˵Ǳ˰
˭ӾϽȥԲۣ


118 ͷ2
һӾ治Ǳˮˮ΢һĻһȥģǼӾһŮһ𴩱ȻӾĵͬѧʱҲˣ㿴ңҿ㣬Ȼû˸ȥ
˵ԲۣǿˣװƵʱһһ浽ˣһǱһģվ￴ˣ
ʱ̫µĶ¯ӱϣÿˮ棬ͻסԴȻ°ˮӾҪñŪ
ѵ£Ͼ죬Ҳ٣ֻڿ˽ȥҪͷѾûŮҴڿȥĳ浽߲ˣҪ
ȥ֮Ǹ̫һ£ˮһ˲䣬ҶĹЧʧȥˣҿǸ̫ţǱ¯ӵ£ѱʱұۻСѾøߣ֪Ѿ˶ˮˡ
Ҵˮи¶ͷûüһ˲䣬ҸоͷһεĴ֣ȻסҵԴٴˮ

ʵ̫ҰˮһɲǣһģȻҧԼͷٴθˮ棬ٴһֻεĴְԴϵһ˲䣬ҴֵֻĴϣоڵķ
ۣ
һŨصѪˮ˹ȥʱһĽǽ˺ѷΣЪ˹֪Ѿ֮Ѫѹסˣ
ҸϽε˱ϣǱȥԼҲ¯ӣ˵¯еˮ֪һʲôζģҲǳҲȣǺûš
ñ֮һȺ˿ʼæĶӣҪõŮӸ˹ⳡ濴ӰеŮͬ
Ҳܴ˵ԱߴڴڵĴŴʱҶעűû˿ңȻӶͳҶĨһ۾Ҫ¯ӵˮµʲô¯еˮǺ͸ʯˮƵġ
ñҶĨ۾¯пȥһ˲䣬Ҳ򣬿϶Ӳˣ
ˮһ̫ŵʬ壡ʬȻǸղŶ¯ӱϺݺݰҺͱԴǸ̫ţ
Ż
̲סŻһθȽȥˮ³˴룬Ҳ״ү˵¯еˮΪʲôô֣ԭˮһʬ
һᣬڱ˹ȹһ˲䣬˵˵ҵĻʧʹޣҲϵ˵ţҺúҺú¡
ȻæΧ˵ղôˮˣô°ôôСİ
һ̣ԼҲ֪Ϊʲôˮֻһֱޣһֱޣļ˵ˣˣҪǺµĻһͻؼңаɡ
ñͳŮһ뿪˿ͳȥһ͸һ֡
ţ˵ãҡһߡ
Ϊ˸Ⱥţƴͬѧ֤һҲǵС˵һͳԼ򳵻ȥ»
ģҪ֪Ӳ£ڱǣ
ʱſҵϣģֻڿ㰡ҿǶһֱű˵ҴϿвС
Ҵ·Ҷ˵ǿ¥Ҳңһͻ
Ļ˵ƾɶ㣿ӾˣУ˵꣬Ǽ˳¥ݳ¥ȥ
ͱһЦ˵ˣҲǼݡ
˺ܶˮղǸŰһδΰˮʱҹҲŻˣ˫ȷ߲·û취ҾԴӳ̫֮ܿðײǲǣ
Ǵ죬ҴĶ·ʪ͸ˣʱſҵĺϣֻоĶһһģҲԳ·߲ˡ
ңǲҲҿ·߲ˣҪɣ
˵𣡱ôܻ飿ȥ㿴Ҷͣ˵䣬ҼӿٶȳǰţҺϵıһһ£Ķͣҵĺ󱳣һˬᡣ
˵һåôǵ˭ܱȣ
ҲɵСǾ侭̨ʣһɱҵ㷢ģ˭
ñͳȥֱ֮վڹ·ϸһȳҵ뷨ϳ⳵˵ϾǵһˣˣǻΣա
ϵĹ·ϣ壬г·ʪ͸ˣе䣬ʱվҵԱɪɪһӾԼµݸ΢΢һЦ˵ϰɡ
ǵѧʱ꣬ѧУſһŮͬѧ䣬ҵ·ҹŰӻ˼ңʦ˵ˣݺݵһ٣˵У磬˵Բۣû裬ɶУģ
ǸŮͦãԵʱҳ𰸣ͽһһ
·˱ϺèС˵һ䣬е䡭
һ㶣Ͱ͵˵Ҿû취ˣҲܲܰѿ˸㴩ϰɣ˵ˣ㴩ȹӣҾˣҲɰ
Цһ¶˺ܵЦݣϸ뻹ͬѧһȽĵĿ
һᣬ⳵ˣ·ݸң˳ϳǰֻŸң˵ԺҪҳԷ
˵ãʵҲûǣΪˣûϷã氢һѣҺݺݵһ٣˵ɵƣӱȣӱȣ᲻߲һ
߲һĻҽ콫ж޸ãǱ˿Ϯգֻľ޻طʱ
һص˹ԺһȺѾߵ¥һһ¥ҵԼɡ´ֵͲ׷¥
¥ϸӻˣĽ֣¥н˺ܶǽǽֻһĸ߶ȣϱ߻кܶ෽εĶڣ֪ʲôġ
ֵͲĴţ¥ﵽûԩҰֵͲһŮͬѧ֮ʱҷȻһааЦݣʱĵ׼˺һŮͬѧϵħ


119 
֪ǹ긽û˺˺ϵķ䣡
һкܴ긽Ȼñ˵ȥƽϵķ䣬Щ䱻˺ˣҲû취ôˡ
˺һɲǣȻܹȥץסǸŮͬѧ֣ȵʲô
ôһʣǹ˲ߣŮͬѧѽһ˵ץĺۣҸϽɿ˵Բϴˡ
ҲԺʱͣţ벻׸ղŷʲô¡
˵ɲУԽϱߣǾԽȫڻмŮûħǾЩԩҪ
˵Ҫ͵Ϊֹɣʱ䲻ˣʮˣûؼˡ
û뵽仰˵ڣһ⵽ķԣҾͲˣͷװһƵֵǮ
ΣҸЩŮǸǼûħСעܣ˵һԩ
ǳ¥ǰߵʱ¥ȻһٴһЩŮǼ˳
ҸϽֵͲĹĵطȥһѾˤõϣʱԭأʺ֭Һ
ñҶĨһ۾֮󣬺Ȼ֣ĸͲϣͷ
ϵϷһӵڷϣǸϾͷ֭ҺҲѪ
ʱһͷʬǵǰֻܿüȴҵ䵽ϵǿͷȻǻģ
ͷϵ۾ĶңǶݺݵӷ·ھңңҾ͸ɵ㣡
ǰߵļҪߵǾͷʬԱˣʬǿģǾôֱͦͦĴʬϴȥĻҹǵĻǾҪߡ
ȥ֮϶Ҫһǣúõ㣬ٻʮ꣬˻꣬Ǿͳɵӳմ񾭲ˡ
ǿҪߵǾͷʬǰ֮ʱͻȻһ𶯣
һȣȻã
ںڰУҶǱһȸһͬʱͣͷңкöֵͲҵϣǹâǿңҸϽס۾
㺰ʲôأ
ʲô𶯣ʲô˼
ʱһȺ˿ʼң˵Ϊ˴ҺãҲҪǰˣҰɣΪͬѧһҪҡ
û취ˣһˣԸ⹤ϰٸ»Ұĳܲסˣ߾ˣǱϾͳ£ûͷۣĹ˲ôˡ
Ȼ䣬ǰߵܹץסҵ죬ݺݵҶ˵ģ㻵ҼκˣѾŪĸŮͬѧˣݣ軹Ū߼͸Ͻ
ҲˣҲûзʱ룬а취ǿһ⣬ñҶĻƶ˵ã˵ˣҶʦǲͬҸ˵ġ
˵ãҴˣǼ߰ɡ
ôһ˵ɿץϵ֣˼ǰߣҲǣǼ崩Ǿͷʬһ˲䣬ҿͬʱƮһӰǸӰӦþǵĻǡ
ЩƮĻӰƮƮҡҡ޼ҿɹĺӣʱڿв֪δȥǸͷȻѪڣ⼸ʱһ顣
ȵǼһֱҵͬѧȥ֮ЩŮͬѧ׼ͷʬʱȻŵǸͷɴ۾ɡ
˼ԣղӲʳ˼ǣҲˣôߣΪʰ㣡
һ¶ɡϵͷһ³ſǾͷʬſһ£ʱͷʬʧӰ٣ͷҲĹ䵽Զ
ǰ߱߻ǵļͬѧǾ屻˼꼸ǣҲǻٻ꣬ҲΨһǣѾˣǣҪҪˣִôû취
Ƕߵ¥ͷʱ򣬳ǰһյ¥ݣѾ¥ݣ¥ʱ¥󣡴ëȻ
¥ҲûдûţǽڶûУֻһ¥Ȼ˷ܿĵƹˣ
ʱüͬѧ˵ۣ죬˯ǿ϶ȿյݻˬ
˵Ҫ˯ǿͷ˯ͷˡ
ֵͲԶ䣬нܶҰָߵķ羰˵ЦҸоЩ겻׷ʱ򣬺Ȼ䣬еֵͲâһȻͬʱϨˣ
ʱһȺ˿ʼֵͲͬѧﻹֵ˵ģʲôݣʮӲùˣ
˵ҵֵͲôͬʱûˣǵʱ򻹼ʱɣ
ڴ۷׷׵ʱҺȻһɫӰĵĳ¥ȥ
ݣ
¥¥ȫˮأҪǵȥԲ˹ȥһѽ˻
ǸŮѧһãӿңûһعʱڰ¥ϣȻͬʱŮѧɢͬʱ¥ȥ

ĴһЩȻǸҹȥȻڸҶģǶҵܾȼ
Ҳˣ´Ӻгɡʱɡǳ˷˦һ£һ˲侹Ȼշʮ꣡
ڳ¥ȥŮѧʱѾվ¥ˣʱ򣬺ȻǰһУϽˣ
ǲлãڴҵֵͲˣĻУŮһУҲ֪ʲô£ŵıͷܣ
ҸϽӶͳֻΧһƬҴҲҪܣҪܣ
ֻҵĳУЩΧܿŻ˵ϣȻ¥¡
ҴֻϵֵͲŴӻƽȫΧ˹
ʱǴӶóֻȴͻȻ֣ÿ˵ֻȻǹػ״̬ˣ


120 ·
ֻܰģ
ҵֻ޷ֻԼֻܹʹãҺΪǵֻȫֽţΨ̫껤壬֮ǲҶҶֽţֻԼֻá
ںڰУӵһѾ㹻ˣֻϵĵ꣬ﻹֵͲʵûй˵ҪֻҪĨϱҶڰҲܿû˹ǻẦµġ
һ־ֻһִӻͳħǴ˵˭ûħĸϽϣһԩûǣ
ֻһʮͷСӣûôߵʱѾܲסҪԼƢˣһУǵҲ䵽أ¥¥ϲͣĹ磬ѾΧЩҵЦ
ЩôǣҲֻЩȫɱһӵ
Ҿɡ߸߾ٹͷ֤һûйҹһֻ־ֻԴҺǸϽȥɣͣˣҵģڸߣҵģ㣬ӹܲǵɣ
˵䣬Ҿɡֻͳ¥ȥһֱҵǸʱӲȻ¥󣬵Ͼûʵô˵
ǹûΪڣɡڣͲֳҲҲٲ
Һһͬѧһ¥¥֮ʱǸһֱҵҧ˵ӾͲй˭Ըһµģ
ʱԸһµģֻһˣǸ˭ڰҲûп壬룬ݣԼǾȥɣӲҮգûôΰ룡
¥Ȼиͬѧʼɻ˵ѽֻһˡ
ôһ˵һȺ˶ʱŵĵɴ۾ղĸһֱҵͬѧ¥ûԸʱ򣬵ʱһˣûֻȥҲ֪˭
ɵһŷ֣ǾȻֻһˣ
Ǹͬѧ˻˭
Ҷʱֵ˵군
һ䣬ֻߴصһҽС

飡ȻѾˣʬʱѾ¥䵽˵ϣˤԽұˡ
ΧŮʼҵļУҴĺҪ£Ҫ£Ҿû£ܣܣ
ֳ棬ܣܿˣ뿪ɡķΧɾ鷳ˣҾȵһȲȵҲ޷ȵȫ
Դ󲿷˶ͣԭأǶڵϣӶеŮ˵Һú£Ҫؼ衣
ŮӵԾΣܻղȺըǰѾһƨҷˡ
򶨵˵ҲҪ£ǧҪ£ҵΧܳȥ
ʱͻȻһŮӵվźڰȥһһߺôˣء
һܣһſ˫ۣǴ˽Ļ
ҵɴ۾Ͻֿ񺰣
ͨ
飡
Ůźڰоֱܳ¥㣬ֱӴ¥ȥ֪裬ֻĻ󣬻ŮʱѾɵˣղſľһƬڰĹһﻨĹ԰ǧϵܹȥһˣ
ص̾˿ڵѪ
˵𣿸ղŮпܻ˭ûħģϽϣ
һ仰þȫģ˼㣬ңʲô¶ûˣ
Ūͬѧ֮ҴӶͳеħûħĸϽħϣеںϵģҲϽǰϾԼܿλϣŰĵ㡣
ħʱҵкһҾȻǵȺпһ˸ź
ҶȻˣ
ΪǶħЩҿˣôһ𣬶겻ҿ겻ҿȡǵǵһ˲;ۼһ
ŵģķ˵ֻҪͣұɢһ߳
Ž֮Žǿģ
˵ͱҲܿʲôǧҪңҪţҪ뿪ңĸҵԱ߾ˣ
ȻͬʱͷʱٴСĳ¥ȥߵ¥ʱ¥ñҵֵͲȻȻӻȡҶĨһ۾
꣡
ʮʱվ¥࣬ݺݵĶʮһֱǺ޲һҧˡ
֪˵ϣħôħһʮ㣬ƾ޷˹ġ
ҿ˹ȴܸǣһֱ˵ûû£Ǿȥܰȫˡ
Ҹ˵仰ʱ򣬺ȻȫŮͬʱһŮӸŵĵɴ۾ʱڵٴα˫ȿ
ǸֵͲģҲŵֱһֵͲڵϣԭǵĵ·ǰǾͷʬ壬ٴƯ˰Уסǵȥ·
һΣǾͷʬ徹Ȼ˿ˣֻǱԼףǸǹģôΪȺˣ
ôΣߵͬѧпֻܱĻǾ޷õЩ˵ꡣ
ôȻҪҶĵˣҲΪʳˣΪ˺ҶģǵŪˣ
ŭһ䣬ԲģԼӳˣȻҶǾͷʬչɡʱһ˸ͷʬ屻ɡ
Ȼֻڴǰº͵˵ǿ˰ɣʲôûа
ǴָСĿһۣȻǰʲôûУ˵ûˣ߰ɡ
Ǽ߶ʱǼʮ꾹ȻƸ۵ǻɺڷ磬ڻһ𣬶ʱ¥Х
ҶԴ˵Ͻסϵħһһ¥ܣ
ǵһ¥¥ݿڵʱ򣬸¥ݣȻһѪİŮǸϷ˿Ĺޣ¥ݿڣ

ŮǶȻ˫סʧУǾҵͻȻ˹һ˲ҵ˺ܶϵħ


121 ǽ
ʮ˵У߰˸˵ħǹǿߣһ¥ĳʱɭɭǹŨصǵΧһϽһԼĿ㶵߾ʣħҸϽֻɡΧĻȻħ˳ȥ
˵Ҫ£Ҫɢ
˵䣬ҳǰŮݺݵȥ˹磬ģûб뷨ɵ㣬Ե㣬߶ȡԼΪ
ֲʦ˵һа֮
֪ҪԸǣһҪǸݣҪܹݵƳֵزģ壡
ߵŮǰҪɡˣû뵽ǺܴϽӶˣϾô궼ڵŷʳЩͬѧǵ꣬ŮҲ⣬ɲԼڻңñ˼˱ˡ
һ¥ĳһ¥ĳ߰㣬ǴʱֻһֵͲһֻǿԲ㣬ʱѾ˺þãҲûߵſڡ
ͻȻ֮䣬ǻһ磡
ԣ
Ϲǽˣ
ģǰǰڹһ¥ΣһλƳӴս˺üغϣһ¥Ĳ֣ȻûĿԺһЩ仭棬ҵļУһ¥ûô
߹·̣Ѿߵˣ
˵ãϲ˵Ҿֿ־崫ȾȥĵñҶĨһ۾ϸΧȥ
һҲ
ʱһ¥Ѿۼϰٸ꣡ǾȻ尤壬˺üǽÿ߹ʱߵ·Ȼ䶯
ԭǴ˵еĹǽֲ˹ǽô߶߲ԭڿߵķ߳߳߳ߡ
˱ҶĹЧȻܶݣǰ˺ܶ࣬λͬѧϽųſȥ
ûȻҵһ°͸°͵ڳͦ졣
˵˭⹦˻ʳ
ûлͷΪʱȣҪǴͬѧȻû߼ߵĸ°͸°͵ԽԽ죬ͬѧǶԼͬĿʼĴѰԴ
Ҳͣ˽Ųź߿ȥֻȥһ˲䡭

еŮŵĿʼӴܣҲһ˲ŵĲֻڵϣ
һŮӣʱЦţζĳԼ֣ʱѾеָˣֻʣָϱѪģ
ͣЦţȻľ׽ָǸ°͸°͵죬ԭԼָ
˶ڿȻѿٺһЦʱѪ˳ﻹкܶûõָǣëȻ
ЦŶ˵úóŶҪ˵꣬ʣµָǵ˹
ʱһȺŮŵļ
ҳǰһʱңûħ˵Ƥ͸һְɫ֪ڲ֪ȥ˶ٸ
ҵһ鴤ָۣܺܣ֪͸ҵʧʱĸоһǺʹʹܡ
Ů걻жʳ絶ʣЩһʳ꣬һ߹磬ǳЦû£ôһ
ŭˣ
Һݺݵҧһ⣬ٴκһѪݺݵĳǸŮȥһʮѪ֮ɰΪ
һѪǸŮϵĹȫɢӿм̰ŮĶûмʱߣһѪϣʱ
ӿ֮Ůʱһſ˵ϣҸϽܹȥԼ·ϣֹϼѪ
֪ŮǾصҺҲ˶೤ʱ䣬ΪǣҪˣûʦִ£ڻ༸꼸ǣֻܶһҲù
ұҵߣΪڵĻǺ٣ʷǳûħͺٴЩ塣
ϱһѪٿҵ壬Ͳǿˡ
Ҷͬѧ˵ҲҪ£ղǱˣҸϽ߾У
һֻźŮƨɣһֳֻɡֵͲҺҷʳǧ̫꣬ܿȻ
Ҿʧ룬û˸ҿң׼ȷû˸ҿұϵŮǸղǱŵˡ
˵ǲҪ°ϽȻĻͻˣϽۼҵߣ
ԴһͷãΧ˹Ƭ̣ٴγųſȥ
˵ǸϽԼϣ˭ûħϽߣʱ߰˸ҵԣ˵Ǳ࣡
˵꣬ٴһѪʵѪҲпˮΪ˱û˽⡣
һֱĵһźŮƨɣһֳɡֵ磬ָлűҶԱʱ۾
ģƿ˹ǽ˳ſڣһϲΪЩ͵ȹ꣬޷뿪Լĵط
ȫڲ֮ΪȽϵ͵ȣǸ߲Ϊǵ֮ء
Ҹմߵſ֮ʱۿҪ߳ȥʱ򣬺Ȼбһ磬羪֮ƳϮһźϵŮһֳɡ¸
ֻɡ׼ǵ磬˭֪ɡȴûշ
ҴһȻףͲĻûһʵڳϮ


122 ɱذ޹

ڰУһĴ־ʱҵͷڿȥһ˲䣬Ǵ־⻹һ£ҸоԼԽӶҪĳʱҵٴδһصĻ֮
ҵһסҵĴԣֻͷƤˣʱѪš
̫꼱æ߶ڵ޸˿ڣҷԼܵԽأָٶȾԽ죡
תͷǰѴ־߿ȥɲǣҵ˿ھѾȫϣ̫Ҳ֪أʱ̴װ״̬
һŮһûħŮҿһ·ϱ߸ɸɾǸղѪˮû絽ϡ
Ҳ֪긽ɱңȺ꽥Ҳ֪ҪԵȺ˵꣬ͱҪɱֻҪˣǶ
һȺ˶ǸŮ˹ȥȻһ㶣žһеĸ־⣬˵ôˣҸղźһ£ף־ôҽԱߣ
ܴܻѪΪ˱һѪȥŪڴ־⿳Դϵһ˲䣬Ǿ͸ϽŮ塣
˵û£ǸϽߣ
˳ſȥǸҪſߵʱ򣬺Ȼſڳһͷģ꣬ڿҧԱһ̫ŵԴ̫žڵЦĿǣͷӰͷǹƿָԽԡ
ЩŮٴŵļŵĵɴ۾ӶҪˣȻ䣬Щ߰ĽУһֻһͣ
ֵͲһ£ŮʱڵϣŰĭ廹ڲϲӵɵĺܴѾɵ˼ޣֺͽŽȴӲסˡ
Ҷӣ̾˿ǻģҿճںŮƨϵ֣ϷȥƤˡ
һ̣ҷģõȵ죬߳˹֮ȥʦħ
ģҪǲɱ趼ϲӾͲǸվģ
ٴŮƨɣȻվӣԴ˵Ҫ£ߣ
Ҵһʦ˵裬ȻΣʦ˵һҲпƵá
УľҲܶһѹãʦǷҵӣҲǷҴˡ
ͬѧߵſڵһɲǣ˿˵ȹȥ˵һѷ˹ĳȻŹȥ
ǸһܳȥʱһƬУҲϽ˳ȥԭ¥ˤͬѧѾ¥Ůͬѧ˵ʬ⳧ԺѪһء
˵£ǸϽ߰ɣ챨þ
ұָҧϵŮͬѧһ˴··֮²ûг·һòһֱ죬Ϊнأֵصˣ
ǸϽסǸʦ˵ȥʦ˵˻øϽؼҡ
ͬѧЩǮֱӳǧݸͷȻǮð¡
һ˭Ҳû࣬˭Ҳû󣬴ʱϵĸоıͳǿվһŷɻ϶
ϾԶµͺñĩ֮ʱŵǷۡ
ǵһ˸Ͻ򳵻ؼң˵ҿȵȵȣô˵Ҳðͬѧ͵ҽԺ
Ǿֵ˵ܺ£ؼңɬûǮ˵˭ǮȽҵ㣬Ǯ˾ͻǣвУ
ôһ˵ʱ˶ǮԲۣȻǵ
һңĻп㣬߻мʮҸ㡣
˵˹ˣǸϽȥɣҰͬѧ͵ҽԺȥ
Ҵһ⳵˾һұϵŮͬѧһô£˵ֱĳһ£ָ
˾ҲǸˣһ⻰ϽɿҽԺϾΪȥһᣬָļʾ͸һ㡣
·ҿһŮͬѧ֤责ѧʱεĿδͦġ
ҽԺҽһѣ͵ң󷭳ֻһ绰Ҿ͸Ͻ뿪ҽԺ
뿪ҽԺֱӴֱʯţ
һεĳ⳵˾һŭӾңСӣôˣ
˾Ǹʮٸͦζ֣ǿѹסԼĵĻ˵û£˼Ҵˣȥұ硣
ٸ˵ⶼʮˣ˭㰡
ҲûʯŵʱҿٵĴֵܵԱߣҵʦ
Ŷȣź࣬˯ǽһҳȥһеʦħأħģң
ԺıҸק˺ü۾֢˵ӣҹҸɸӴ
˵Ҹͬѧһȥһüͬѧ꺦ˣģʲħҪȥɱ췭ظ
ʦһ£ңöɱüͬѧʲôΪģȥ᲻Σգ
֪ʦң˵궼ǵ͵ȼģɡʰǣǸղͬѧǶһҪǣԿղʰǣħң쾵ҲңвУ
ʦ̾˿˵СӾƢֱҲգɵҲΪȥȥŵħ㡣
˵䣬ʦӵ³ħݸҡ
ħʱӳ¹֮£ϵɫ˸аĹâҲҵ˼Ҫȥɱɱˣ
ʦʰһЩķ쾵¸һ
˹ſڣʦֻŹڲһۣͺȻӴһ
ҸϽʦôˣ


123 Ӱ¥
ʦ˵֮˵ĻǴ˵еİ׻ɷ֮أҸϽʦ׻ɷ֮ʲô˼
ʦ˵׻ɷ֮زټȴǺٳˣΪҪγɰ׻ɷ֮أͱǧˣǧʱжԹŻγɰ׻ɷ֮ء
ϲְ׻ɷ֮أΪʲôƫƫһ
˵Ҳֻ֪ͬѧ˵ܹ֣ȻǾ̽ˣ
ص̾˿һʦʲô׻ɷ֮أǻܲܽȥɱЩꣿ
ʦһ㶣Դǵ˵İԽ׻ɷ֮أԽǺˣʵ겻ƽʱΧҲУҲԸеϲˣеĲϲˣô򵥣׻ɷ֮еаĴڣҺˣý˻Ⱥ
һʦô˵ʱĻŭţģӲΪģӾΪ˸ȥͬѧ
Һʦ߽˹ڲǺʦͱһЦ˵ǵĵǻǣһǿҵ
˵ʦһȺȫɱ㿴ô
ʦ˵ͷ˵Уû⣬ſɡ
˵䣬ʦӰȡһ澵ӣ⾵Ӳ쾵ǰùһεİԾʦ˵Ȼǰ׻ɷ֮أǵΪܸߣϾûʳٻ˵꣬ðԾԶ
ǸߵſڣٴοǸͷڳ̫̫裬ʦһЦ˵СҲǰŪʦ˵䣬ȻƳԾһʱͷ̫̫һ
ǸֿƺֵܱĿܣײŹ֣ҪӴܳȥôŬʼ޷ƹ֡
ʦ˵ӣ㲻ԶȥɣҪ˵ñħɱţԲ
ȴҡҡͷ˵ʵɺޣҾҪħݣ
˵䣬һҰγ˺Ȼħħձγʱ¶˲˶졣
Щ굱ȻܹܵħŨɷ¹ǺŨˣҺףδڸǽǸͬ飬Ͻɡ
ħձγŨɷڽϣŲʵĽϰһĺǺƣҲͣ仯ǧҪУôŬʼ޷
Ҹ߾ħݺݵĶǸͷ̫ſȥһ£һɫĽȻħϷɳǽ᳤գϻȥһ˲䣬Ǽһʱɢ
ģȻǿħּǻɢ
Һʦţߵ¥¥ݿڵʱ򣬺Ȼڰһֹܣֱҵţ
ʦһСģ
תͷһ˲䣬ѾǸֹܷ˹ԭʱҲлȥģƫƫͲ㲻ôֱͦͦվԭأ۾ǸֹҵĶͷϲ壡
飡
Ǹֹܲ嵽ҵĶͷϣֻƤãͷ­ǵʱ򣬻ٴνסҵȫ˿̸ֹܻû£ۿӲҪŻĲһϸ¡
һ°εֹڵϣʱܹЦҵ˼ԣҾڸǣӸղߵʱһֱֵĺˣǲΪǣΪ˱ͬѧǣ
ʦұֹܲ˶ͷϣʱҲŭˣðԾӻȡһ䣬֮ʣЩƯԲת
ʦȵͽܣ
ʦҶĨһ۾̧˦һŷ䣬ȻһǵŮʦһԳԭΣ
ʦָŮ˵ӣղž͵Ϯ㣬ô죬Լ
ҵħߵǰҧгݵ˵ǸŮҪǸŮˣӷǰȼɱɣ
һϽԼ·˵ֻҪ㲻ɱң˵ŮĻмɫ֪Ůû˭֪Ǹʲô
û£̧һɫĽٴγȥһ˲䣬ı廯һ̣ʱɢ
ʦ˵ӣñҶĨ۾ȥϱߣһ¥һ¥ʰɾ
˵ãʦ˫ֳʽ״סһֱƯΧñҶĨһ۾ʱһȺԶһǽɪɪ
ҧ˹ȥħָ˵ģղŲһţƣҰҵ갡ģȥɣ
һһߺݺݵ˦ħݺ˲䣬һȺҴɢĻᶼûУ
һűҶһһ꣬һ˶㣬ʦѾɾ˶㣬һȥ㣬׼ȥʱȴͻȻһص⡣
¥أ
¥ȥˣ
Ǹղʱ¥ݵģ¥յģҲ¥ݵӰ
ʦ˵ӣ׼㰡ʱҲûע⡣
˵Ĳ㣬һĲ㣬ʱ¥ʦŶһ˵Уҿʦȥʱߵ˶¥ǽǸԱߣͷǸˮĴ¯￴ȥ
һΣٴĨһ±ҶӳľҴһǸҺͱԴţȻû
ڴ¯ӵԱߣһŭݵĵңȻûȴһʮѪˡ
Ѿ϶Ǳḯʴһϱ߶ǺɫССﻹͣðẓ֪́ʧ
Цһ˵žȻû»ѵҲҵȥ
ûע⵽еħ̧һӣһɳʱɢ
ʰţһͷʦʦ㿴û
ʦһ㶣˵԰ҿۿһۣ¥ֻ㰡
һһðһ亹ʦۿһۣӦû¥ֻĻҵһʱ򣬵͵Ĳô£


124 쾵
˵ʦȷ¥ֻ
ʦһ㶣̧ˢһ˵ӣҼŶǣҼʮĵУϿۣܿ
˵ǾͲ˰ʱĲ㰡ǻϵĲˣ
ʦ룬Ȼ˵ӰǼʶ٣Ҳ㣬㰡¥Ĳߵʱ¥ǲǸڶһģһ
ϸһ£Ȼĵ˵ͷʦ˵ǾͶˣģǻ룬ʵҪڵڶ¥һֱߣҪѾߵϣߵϵĿԲ󣬱ϾȺķ
Ҿ֣˵Լǳé®СӣıȲʦȻ˵ʦЩأɱ
ʦҡҡͷ˵ɱ꣬ں׽¶ˮʱǺץҪˮͱȽץˣȺȫ˵£Ҫ׸ɵǣǱȽѵġ
˵ҲҪɣʦʲô취Ⱥꣿ
ʦ˵Ψһİ취쾵ˣҲ붯Ϊķ̫󣬵ʱȫ˵ص£ֻķ쾵ˡ
˵ô
ʦ˵ϵ¥ĶˣȻ󳹵׾Ⱥ˵򵥣ģȥ
ʦ˵
ͱһЦ˵СʱϼҾнʱҪȥܼ򵥣쾵ôã
ʦоһ˵ɣλᣬҪѵһӣ쾵ãҽԼ̻
˵ð쾵ҡ
쾵ҧ⳯ħһѪˮȻջħʼ¥ģ˳ˮܣҿɾʩչԼı£˵ӽҪǲɵȺ治Ǹվģ
Ҽ¥ʱ򣬺ȻһˮܾȻˣΪʧޣҲôһ˲䣬ҸоԼǷ˿УȴףⲻǷ裬ǽ䣬ǵҪҵƨܽӴ
һʧ䣬ҸϽӶźɫķ䣡
ŷ䲢ʦҵģǺҵշҲ̹ôܼ򵥣ҸϽշԼǰȻʱ鷢ˣ
ҿҪ䵽ϵʱҵȻͣ˿УŵһҾϲ֣˵շȻˣ
⶯СĿԼĸıԼڿеƣһԺ˼ȥȥȥ
ȻҵƯڿУĳŶ¥¥ȥ
Բۣţƣ̫ˣ
ΪһˣҴûйĸܣýκιߣҾƯڿУָоĲԶ
Ʈ˶¥СժշȻСܣһǸöʬͳıӦö
վ˶¥¥ȻñҶĨһ۾ʱصŵǧ
ҿԭǵһʱЩֻ꣬еʮ֮һΪΪǾǿѹƱˣԼʳ˵ꡣ
һ˵ңǵùӽһҪնɱģ±Ͷ̥֮ұʱӭǿûǸˣ
ķ쾵һЩΪǳ꣬ûл·ˣ
վڷ¥¥ҧָҳѪھдһĄ֡
ʼףǰ׵磬з꣬
һɲǣҽ쾵߸ߵľ𣬾죬泯أ
һ̣ڰǿУȻƯһƬƣЩƳֳһУ󾵱ϵĄֽϵԽԽ죬ϵĄҲԽԽ
ͻȻϵǳһ㣬һȫ쾵ľУ쾵ľϿʼɢ⣡
Ҵûпľǰʦ쾵ⶼ΢ģε⾹Ȼʮ
쾵Ӿֱ͸Ȼ䵽˹ĵص£
֮Ǻ
Щ꾪״ŵıͷܣڵصܣصǵʬ壬޷̫ܳԶҾ쾵ͣǵ꣬ʱЩȫɾ
ԲۣȻϹ̫ţˣ
ù쾵֮ҸоԴеѣΣʦ˵쾵Ϲ߷֮󣬻ľ޴ķûзΪʲôܴ߷쾵еҾͲ֪ˡ
ٴշɵ·ʱʦѾɴ۾
˵ʦʲôأ
ʦǾȵ˵ˣ֮ͣ˵˰ģԭǸ콵ŰҸ˵ǰ϶Ǵ
ҿʦһУȴŹ˵ʲôСǰ˵ûҪأʦȴҧǰһǴ
˵ʦ쾵ղΪʲôôһƬưһΪҪأΪʲôȫ쾵
ʦ˵ͷ˵ķ쾵Ϊν쾵֣¶ħģ׻ɷ֮أɷأҪշЩ꣬ǿ϶᳼᳼ĻеԹȫһ̼ᣬԾ˴ơ
˵ҿƣÌŵӣʦͷ˵ҲҺ쾵ȻƣǶԸ˵ģ쾵ϹƫƫִĿǣ
˵ȻʰЩ꣬׻ɷ֮أǾ͸Ͻ߰ɣʱ䲻ˣҲ˼˯ˣǸϽȥղʲôΣȥü
ҺʦЦ߳˳Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼ߳ƴžѣת˲Ϳ˹
ʦһ㶣¿˿ңһͷһѾˤͬѧȻһĴȣһã


125 ѰҶʧĻ
һ֮ʱЩѾ˹ȫװľͳǹָҺʦϣȵ˫ֱͷ£
ҿҺʦͬʱһ㶣ʦϾã֮ɫҵף϶ĳͬѧص֮˾Ϲʱ򣬿ܰǵɹߵɱ˷ˡ
˵尡ǶǺ˰ѧϰ׷ñǿɱץˡ
ҺʦڵϣǿϣһҺʦһ𣬶һǵӣʦķȫߣһе쾵ԼħҲȫߡ
һСȤȻĿǰħץ˽ϣһĶʱһҪγ
ԲۣҪǰγħǶȻ֮ذ
ҳһҪΰ
һ󺰣ʱЩһǴȥڲֳģһ̣ͬʱתͷųǹǹ׼ҡ
˵ûж⣬ǰѽǧܰΣ
˵ĵһǾģˣһѳħһ˦ӽ˳ԾԱ˵ȥ
ģҺʦôĪıԩˣǲɱ˷Բۣô˵
˵˲ɱģҿ֤ˣҴ绰˼ͬѧ֣Һʦͷš
ʦķҲǣΨһħ쾵ǿǣⶫʱܽȴйزŵĵ飬ʵñߵϵ
ҿҼˡ
ҺиͬѧϰֺţƣܳԵÿϰֳ棬ħ쾵ǡ
ʷѧҲ鲻ЩħʷǲصģǶܹǶǰĹȴ˵˭ġ
Һʦ뿪˾֣صʱøϽңȥ˰ôһҹû
Ȼŵķչ˵һ飬˵ͷҲûж룬úңȫȥһҹǲǸŮͬѧˡ
ڼϢһ죬ȻȥҽԺ￴һ责ҽԺʱҽԺС
ԱߣҿߵߵʱͻȻվ˵ȥԵģ贰ܣ֪
߹ȥһɲǣ贿ңĿԣʱҸоܲζ
Ϊܻɢȫ޷Уϲɴʱ򣬺Ȼϸֳһ˿Ц⣬ֺ
֪ҽȴҵ֣ʧȥ˻֮󣬼ѾȫģѾǲܶˡ
Ա˵㻹ðɣ
ɵĿңȻǻһˮҿĺۣĵֲĿˮھմһ֪ٱꡣ
òãҲ˵ģֻǿɵɵЦ૵
һᣬˣ֮˭˵贵ͬѧȻ迪ʼԵɣʵںΣ˵ûţһǸ˵һ顣
ҺҲǸŮǿˣܹҵĻ֪ҲϹ࣬Ϊ£Ѿȫеͷͷм뱨ʦ׽ʦģʦܾ˵ǲͷ¶档
˵⺢ӣҺְֵֶǵˣ⼸ͬѧһ仰Ҳ˵Ҳû飬⿴ˣϲЦݣ
˵ֵ̾˿û˵һᣬվ˵һ䣬ˡ
Ĳ֪˵ʲôˣҸվҪߵʱȴ֣Ƕʧİһͣĺ֡
Ͻ˵СӣҪ˵˵ɡ
˵ðɣתͷȥ죬ʲôҲĲɣҸ˵ͷҲԣֻһֱɵɵĿңЦҲЦֻҪұ΢е㻬ЦЦʱܻỬˮ֪ʧȥ˿ƣ޷ԼǣֻƾǾӨ͸Ŀˮ䡣
˵ȥ֮ʦɣûʲô취Ļһ
ҵǶԵģΪ贵Ƥһȫɰɫʱ򣬵ܶʱҸоѾûþˡ
ͬѧ֪֮һǳһʮѪô˵ûĸʧȥŮָװϼ֫ҲԣھǸմ˼סҵ֮⣬˵һŲ֪
˺ܶ࣬ҲЦ˺ܶΣҺĹ£ѧʱڰϷıȽϸЦ飬ϣЩܹļ䡣
ϲǰϵĹµʱ贵ۿͻȻһˮ
龰һ˵ѾȫʧȥƣǲģᣬѵΪ˵ĻǰȽϸж飿
Ҳܰֻʣһ꣬廹ǣҾͲˡ
˵ѵҵĻʵǸжˣȻ᣿
ᣬҸϽץסĸ첲ʣǲʲôˣ΢΢ͣһаЦݿңǻſˮͣĺ
ҧҧʹѧУĺܣҲһֱû˵ģеʹ
˵һҪʦûа취ҰĪа취һҪ취
뿪ҽԺֱʦڵʯţɳߵʱҸü٣ſѼ
ҵʯ֮ȥһ仰ǣʦûа취ѰҵѾʧĻǣ


 ħ֮


126 ͨ
ʦһ㶣ϽѿѼƨһҧǺҸųƵģͽ˼֮һ첱ȥŶ˵ӣɶӣ
˵ȸңûа취ѰҵѾʧĻǣ
ʦ˵Ȼ԰֪ĻǶʧʲôط
˵ҲǸ˼ʵ˵ɣǸ˻ǵͬѧ责Ѿ˳մ취Щ꣬ȫ쾵ɵˣô죿
ʦŶһȻֿһڿѼ˵û취ˡ
˵ҿļٵģû취ˣʦƭң֪ͨ󣬶Ķ࣬Եĺܣǰ޹˺ߣǰ˰궼ûܳԽֱը죬ʿ򣬲ǲǣܱȵùն£ܵеù
ҵĻ˵ʦæִң˵ˣƨˣУ̫ѣ֮ˣһǲȥܵġ
˵ͬѧҲʲô֮ˣǣĿǳմģЩĲ̣ʦȸ˵˵ʲô취вۿһ£ԣǾȥȣʵڲУҲǿ˵أ
ʦͷȻ˵ǻڵĻ֪ȥģǿѰڤ˰æʦһûǿ̶ֳȣһȥһڤʮ꣬ǰڤ̽һ¡
˵ͬѧĻǣѾûˣȥڤҲ鲻ΪĻǱĹʳ쾵е꣬һĻҲ͸Żҷˡ
˵ȫû취ѰҵǰĻǣ
ʦͷȻ˵ҪѰĻǣǿ϶ǲˣΪĻѾˣҪֻӻָܻ꣬ǡ
ûпֻǾʦ˵
ʦ˵ӻ귽ѣҪʦ˵æʵʲô
ʦ˵뷨ħͬһǵҷҵķν쾵֣ħħ֣ƣ
Щӳÿܻ쾵Щһŷ䶼ȲˣȻһЩĹܣӻ꣬»ǵĻҪȥѰˡ
æʣҪѰʲô
ʦ˵Դ߷ӻʽкܶ࣬󲿷ֶֻǴڴ˵УΨһһҵ֪ǵطգûҪΪ˰һɵ˶ȥðգӣ˵أ
˵ȸǸطģ
ʦ˵Ǹطħ֮ǣ˵
˵ɳħʦͷ˵֪ħֽڶ̷ǣλ½Ľ紦Ź80ңǸ
ʦͷһЦݵĶ˵Ӵѧʣֻ֪ŵλãû뵽֪ô
˵ҿϵζѧ
ʦ˵Ļ˷ģʹõõ֮Ͻһء
˵ħʲô
ʦ˵ഫħ֮һλڴʦ֮ǰͨ䣬ֵͨ˼ܹͨ磬ϾҲڷҷ֧
˵أ
ʦ˵ޣΪ֮ףഫ֮׻ɫÿڷңÿһΣһÿֻὲη𾭣ÿһΣһ
˵԰ǰ˵֮Ӧһ
ʦ˵һԼĸˣһķȫһ飬ܹ͸ٴһ˼ˡ
˵ͨأʲô˼
ʦ˿Ѽ˵ͨ˼˵ܹͨ磬˼ԺҲ֮һڷңܹ潲澭ҲϣԼܹ֮һ÷ÿ콲ڵ澭ܹס
ŶҳŶһҲˣҵӣϣԶŷ棬֮һ죬䵽ճһֱڷҡ
ʦ˵񻰹еĿȸ֪ɣǷߵֻȸ
˵֪ôˡ
ʦ˵ЩϢƣȸʵ֮ף˵ⲻǿһǿȸһɺףΪ߶Ϊڷߣ߻Ϊһ̸ɣ
ʦһЦ̯˫˵˾ҥߣ޷Ҳ
˵ͨʲôʲô͵ģʦ˵һƴСԲ״Բľ˵и챦ʯǺ챦ʯʲôʣû֪˵ڸɮѪΪǿѪͨӵͨı£ܹӻꡣ
˵ʦҲ𳶱ˣ͸ңȥħѰͨĻмɣΣмɣ
ʦһЦ˵һɣΣվųɣ˵ҿͳˣͨ䵽жң
ʦ˵㲻ħ߿ǻѣħ֮ڻɳ±ߵģħ֮ǲǺҵǷˮ﷢Ӳá
˵ŶôѰͨû᲻ҲһܹҺáǸʦ㶮ġ
ʦһЦ˵֪ͨûķ治ȥѰҵĻҪһˣİӦûһЩ
Ҽæʦʣ˭
ʦ˵ǵҸһȥֹʱ򣬰ǸŮѰɣ
˵Ҫ㣿ʦ˵ͷȻС˵ǸŮ޿ɲһҵһμʱͷڳˡ
һ㶣˵ǰɣҴС͸ʶڳˣô֪
ʦ˵㲢ûдۣǿģ˵ڳˣ˵һ¡
ʦЦЦȻ˵Ѷսһ㡭


127 ̯
ҴյʦԱߣʦС˵ǸŮ޵ľڳˣ򵥵㽲ԼѵܿһǿĶ
˵㶼Ķ
ʦĵ˵ͷ˵Ȼôʦ˵ģʮ֮߿ܻһϴ궪ʧܾΪľ̫ǿ˺ܶɽҰ֡
˵˼Ǵȥˣ
ʦ˵ΪڵĻҲ̫˽⣬ħ֮µʲôҲĻúܶ࣬ǲäĿ壬һȥҿ׵İۡ
˵ҿۣţƵӣҲҿһ£ô
ʦ˵۲˵ͿģǸŮ޵ľڳˣԿ۵ĻȽףȻ̫꣬ǲͬġ
Ŷһһ˵ȥħǵĻȥҪǲԸô죿
ʦεʼ˵ҾͲ֪ˣҾһ仰ȥĻǳɹļʻܴ󣬲ȥĻܻǻز
ͷǷ꣬˵ʵҺ责ֲһȥðա
ҳĬʱʦС˵ҵͨ䣬˵ãⶫܸһܹŮѡٺ١
ʦЦЦһºӣȻûġ
ԭã˵һԾ责һ˵ҲԸá֮һҧһᣬ¾Ͷʦ˵Ǻãȥ˵˵ȥĻȥô
ҿ˳ˮĳմģʹ˵ôҶҪһԣҾͲһħǣ
ʦ˵԰ȥɣ֮ҾС
뿪ֱ֮ûڼң˵ȥæˣȻҾ˵һ顣
û뵽붼û룬ֱһڴӦ˵㰡ǵطյģ㿼
ЦЦ˵ңʦҲȹңһһұǣһ㲻ҲΪ˾Ǻ£벻ܾɡ
˵Уһ绰˵һ˭֪˵𣡲˵˵Ļ϶ģҵģҪҲģҸȥΣˡ
룬ƭǲ̫ã˼ܣ֪磬Ҫô͵һȥҪôҪ쵣ģ˵Ҹڣ˵ǳȥαȽϺá
Ҵʱ΢泩һж׵Ǿ͵ɳħˡ
صҵʱûLOLڴ˵ҪҪȥħǣĻҪǳȥһ²ˣ˵ȥҪǸĻҪһȥ
Ȩ֮£һᣬԲˣֱߣҸڴ£˵ĶģҺǿգһߺĶô죿
ǺΣգ
ȥ˵ǴðɣʱһֱջУҲһ
գҴӴóǧ飬ǮˣʦֱվΪҪȥŹҪľȪУȻػͳǣҪ취ȥŹأŹأ취ȥħǡ
ڻϣʦС㣬˵ʲôְ
㵭һЦصҽСʦŶһȻʼʦ˵˵ĵطϰۡ
⻰ֱˮΪëҿۡ
һĻ𳵣ڸϵ˸ȪУ˻֮ϢƬ̣һ˶ٱͣһұݣ䷿ûվɴջ˳Цû
Ц˵Ȼ˰ζˣ
ࣵһ£һڣ˵ãȥħ֮ǧܵƤ
һƲ˵˵ģҶôƤƵģӣǳȥɣܲ˴ڱݵķ
˵аǶѾϰˣ㶼Ҫȥ棬һ
ʵõͦͬģΣ飬˵䲻ģָƨˣÿһطܵĻܱȽϺá
ҲԼ̬ŵĺһ͵εģЩգʱܵԺȥ˼
Һ߳ùݣ˳ŽֵߣɷϣȪбȷʵǿһЩζСԵӦоС
ңΧС棬ĶһЩƣһЩƷʱͻȻ۹һڽֽǿһˣ
׼ȷ˵ǿһӰ
һ˵ıӰⲻϡ棬ϡǸ˵ıӰʶ￴ȥ벻ˡ
ֹСʱɫŰ˵Ҫ߳ԷȻһҽͷķζСԣ
֮ҵԭΪ٣ر٣Һ֮⣬ֻһСһԡ
Һϲ徲֮ȻֵЩĶ󲢷ը󣬶ģ֮Ƥǰ׵ģǻƵģζܰ
Ⱥϰϲ͵ʱҿ˵ôֵĸоֵЩȫţûһ˿
ʱֵϣֻһС̯ϺģֻС̯ǰһյƵСݡ
ϰǸʮŮˣͷһɫëʵʱȲһݸһ롣
ҪʱͻȻһ㶣ʱɴ۾С˵ӣҪԣ
Ҳһ㶣ʲô˼¾СΪʲôҪԣ


128 
С˵йŹ֣һϰעҲû⣬С̯λϴЩù꣬ȻСãôŹˣ
˵ʱǸСӾһֱڳԣô㶫ΪʲôԵڻûꣿ
С˵ʲôֵģСӳԷѡ
˵㿴ֵߣôи̯λ֮⣬ĵطһ̯λûУⲻõĻ̯
˵Ҳп˵йŹ֣ȲҪˣһ֮˵
Ȼǵȴ֮ʱԱСͻȻתͷЦЦ棬ҺͬòԵЦݣҺȻŵһϤζ
ζҺϤڻƳعУҺܶζŵѪζ
ҳñ˲עʱĵñҶĨһ۾ȻٴγȥһԲۣ
ŵģﻹ󣿷һ֣
ŵĲָӳȥΪ˲¶ڣǿסθеķ¶ɫٴνŻС˵ǧܳԣ
εǷңΪʲô˵ҵģԾͶˡ
ϰǶ֮ǰһֱ˼θϽ뿪̯λ˼֮ʱϰѾˡ
һ۳ȥʱҶѾʧЧˣҲܵƤĨҶȻЦеĽӹݹ档
ڵģŵǿУȴȻһŨҵѪζҲñҶĨ۾ȥ浽ʲôˣΪҵܲס
Һ˭Ҳ֪ôˣǿ϶ܳԵģβԻܰȵ뿪ĿǰҪ⡣
ͻȻ䣬һӶͳֻóһԺȻ˵Цô˵ǲ棬ҲһҪһӡ
ϰûӣߵǵǰЦеʣôѽ£Զܶ˶ϲء
ЦЦ˵ǰأеȣҲϰ߳ʳȷһ°ɡ
ҵݼǳ棬ϰȫûиоһ˿ãС԰ɡ
ίһЦ˵Ҳǲϲʳȷһɣ˵˵һٳԡ
úҶ֪һҪһӣȥ֮Ǿ뿪ڣʱܻоյ뿪ôһӡ
ģȻ˵Ц̸ϷЩôôӣҸоһ̫Ѱˡ
۽ǵƳԱ߳ԷǸСӣʱʱѿЦЦЦݿ棬ʵ͸©һɹ顣
ϰ˵ǳѽˣҼҵƵģζҲ˼ҵĲͬ쳢ѽ
ɷϣϰ˵飬ƽĹ˿˵Ǻ֣Ҳһˣ֪ⷹеĹŹ֡
ЦЦ˵Ǻǣð
Ȼ˵ãҲȥãģǶͷʵ֣Ҷûһ㼦Ƥ񣬵ҪǲõĻٹһҪ¶˵һôû
ϰһֱЦеĿңҳʵҲˣ»֣ܲԸ
ģȻֲԸϻһǳȤı飬һͷܸȤ
ϰ˵ѽܺóԵģѾʱڰգϰٴʢ룬ֻû͡
͵ٶȺҵٶȴԽԽ죬ﲻϵ˵ģһôûôûհ
ģ͵ߣԲģĲҧҲҧʹ˵ôʱʱ򣬺ȻҵĶһ𶯣žһŵȻӶóֻóֻһ˲䣬ֻѾʼˡ
һమװˣ
ҸϽױģˣȻվߵĵطȥӵ绰˵ر˵ҿʲôСųˣúúã
Ȼֻ˿㶵ߵõߣһסõ־˵СųˣϽȥҽԺ˵ˣ
С˭ò֪ʵ֪ôҲ֪С˭ĹؼԾܲ˳뿪
õ־ҪߣϰͻȻѽһ׷һûκηҲûκη䣬ֻкҵһշĳ֮⣬
ҽŵͣԭأҲʼӿ飬ϰ׷ʱͻȻ˵һ䣬ֵܣ㻹ûǮء
ҿ
˿ȻӶһ˵ˣҸʱ䣡
˵꣬ٴοٵĳźҹбܣһܳ˺ԶԶŴ˿һδ˫ְסϥǣŴڴڵĴ
ңӣղôˣΪʲôܳԣ
˵Բүģ֣ʲôģҾͲˣģղûзħҲʦҪħԲүģҸëǮӲħݷף
һ˵͸оǸе㲻ԾΪʲôԾ˵ǹòϷģҸղǸŮˣƺĻûҿ
˵ΪĻû͵һҲϵҲŲҸӲƴҺܵˣ߰ɣϽȥģϡٵĵط׳ֹ¡
Ȼ˳źĵ·ߣ·ϵĵȫˣ˵֣ŸھҪŰ
·ûһ˿Ƭ֮ǰߺȻһյɫĵݣȻһ̯λҲŷζСԡ
˵йˣҲȶˣõߵǼ̯λǰ֮ʱҶȻŵĵɴ۾ë׶ſˣ
̯ȻǸղǸϰλһС̯λǰͣĳ棬ƺԶҲԲꡣ
ϰ￴Һ󣬹һЦȻ˵ֵܣֻ˰


129 سеСͷ
Ҳ˵⵽ô£Ϲǽ˰ɣһֱŶߵģžӦ߻رˣû뵽ôߵҹ̯ǰ
ϰЦһֱңָϵ˵ֵܣѽȺأ˵䣬ǸСҲǳҺЦЦȻЦݺ棬ȴоһ˿ߡ
æװһ˿Ц˵ˣǻøϽȥҽԺأСŶСűײˣҵøϽȥ
һţղ˵ʱССˣȻ˵꣬þ͸Ͻߣ˵ǧҪ׷ȻǾͲˡ
ߵ˵ĵطҶ˵ȽջɣΪ˱һñҵĲ˵Ҳ㣬Ҳһȥðա
˵ùԣ㶮һ㣬ûΣգҲܰĵĶԸ߰ĵܣ˵Բԣ
õ˵ͷȻջ䣬Ǽǰߣģҷ·ĺܳǳʱҪĶ࣬˺þãҲûڵı˵ѵ·˻ߴ·ˣ
Ҳ԰
·ֱߵģûҾôһֱߣôһǸ̯ϰأ
Ȼһţһ߳ǰţһᣬǰٳһ⣬ǷĶ֧һϵĵݣôһ㶣˵ݿôϤĸо
߽һλ̱ͱˣ
꾹ȻǸϰһûжЦһı˵ֵܣе㲻ʵϰ˵ȥҽԺѣػص⸽תƣ˵ʲôҲߣǲⷹѳԣ
˵㰡ˣȥҽԺڵϹģ߲ȥ֪ô£ǻص
һ̣Ѿȷ˰ٷ֮ʮҪϹǽҪϰֽţ
ıһֱҳȥɵңȻҵʬٴĹ·ˣ
˵СӿҲͶʮͷƭ˵ĹԭϹתƣΪɶ˵߲ȥѵѽ
ҿ⻰˵ģǷᣬЦ˵ôƯ̴棬ôܻǹأǺǣ·ˣ㣬˵˰ҵøϽȥҽԺء
һΣҿٴ̯λϰվ̯λۿң¶һ˿顣
ǰߺڰĽֵ˺Զ֮ҴӻͳҶĨһ۾ΧȥһҲֱӾԭˣ
ԭҸûڽֵϣ
ʱվһĽҰķصػƣصУһҹ̯Ůˣϸһϰ
̯λǰĻɫĵݣǸͲǵݣ󴣡
˵Ǹ˵·õģΪùͷߵʱܹҵؼҵ·Բۣǻգֱӵ˵·ˣ
ʱվڷصĿĽҰģҲ֪ԼģҲ֪߳ȥ֮£Ҵӵϼһ׳֦ݺݵҧ֮ȻһѪȥ
ûзӾôԼһʮķ
˭˭
һᣬҶĹЧʧȥˣմѪ֦˳źڰĽֵһֱǰߣȫ˼ȥѰϰ֪Լôһֱǰߣ
ȻĴʱ滹ţҲţ߹ȥֱ֮Ӷݺݵ˵ϡ
ϰЦе˵ֵѽڻˣȳԡ
˵ҳ԰ŪңŪѽѽԲ۹ŵϴЬģ˭˭
ʵܲˣ˵Ҫ⣬ֱӹλˣȥ֮ү̣˵ҲڵظңڣҪȻҾͰŪµظȥ
ϰһЦ˵Ӵ԰϶ǳԲˣҪԵĻҵĿԸŶҪ
˵꣬ϰֵ˹ĵӵץմѪ֦ɧŤŴƨ߹ʱȻԾ𣬰֦һѷıԴݺݵȥ
ϰƺҲûһ䲻ıһ£ʱڹһһУסԴȻһлһ˲ȫʧ
ζСԵ̯λˣݲˣΧĽֵˣҷվǸķس
ǰϰҲǺȻ¶ǸԭԱһֱСӣʱſڵϲͣڿҧһʬ壬ǾʬѾԵһˣ
Ǹ֧ϵĵݣʱѾ˹ϵ󴣡
֪ΪʲôҿԼڷسﷴ˼֪Լʱûдڻ֮У
ϰﱻ͵ϮһӴˣһ󶴣Ǹ˿ﲢûѪǲͣðź
ʮ֦ݺݵĳһ£ڱķһ£Դϵ˿ڣһʱỹԼȬǲͣðŵĺ
˵ĿɾðԼʧɾȻôȥʣԺٳˡ
ôʱǸϰݺݵĿң˵ԭһû뵽㾹Ȼ˺ݶȻͱˣ
ô㱻Ц˵ƪƪ⻰治٣涼ʬģҪȥܻ֮
ʱſڵϿҧʬǸСӣȻӵЦеĳ߹ﻹѽѽĽиͣ˵һúãӽСͷʲô̫֮Ѫ
ȵСͷҪߵǰ֮ʱ˫ֲͣĶץӺҪұɵߵǰ֮ʱҴ֦ݺݵĳ֮ʱȴֵķ֣ҾȻ޷ˣ
ҾǱʩչ˶һʱվԭأһҲˡ
СͷЦĸˣſСѽѽĳļϻĩʱѾߵҵǰۿҪ


130 
Ҿ״ʱ޷Ҳ֪Сͷʲô¾ȻܹҶҴ˿޷ˣ
СͷѽѽЦҵ·˳ҵĴ˼ͷҵĶ䣬ҵͷǸоһƤСӣ֪Ѱ֣
˼￪ʼԱȽϺã
ѽѽЦϲõӳգϾ˳ҪˬĶ࣡
СͷԴһᣬ̫ѨʼԣôһСͷѾſɣͷۿҪҵ̫Ѩ
ģͷҸղſһϱ߳ɫĵ̣ͷǷۺɫģǺģжһ֪ǳʬɫ
ǧһ֮ʣҺģȻһҧ⣬ʱһʹϯȫɲǼܶˣ
ܶһ˲䣬ҲûżİСͷȥתͷݺݵһѪˮ
ۣ
һյѪˮһβʣȫɫСУʱСͷ۴Ŵϵȥʱڵϴ
ﲻͣĴḯʴһҼ촽ָлԴԴϵðɫ
һԽðԽ࣬СͷȻһʱˣ
ԲۣҾȻһѪɵȻԱվŵŮŭˣһȻسﶼʱֱ˹
˵ĺͣܿ죬˹Ķ͸ɹƵģҲҴ⣬Ͻͷȥ˭֪ҵͷһ˲䣬ڿеŮ˲䲻
һֱ̣˳˫ֳצݺݵҵĲϣݺݵ˵
ĻҵĴȱҸоԼҪˣҶеҲı˸Ͻһҧʹˡ
ģҵ̱ҿþվҵǰͣĳұܣ֪ǻ˵ҿҪƨˡ
Ůǽţҵĺӣ
ҸоԼҪιȥ֮ʱȻһɫ׵磬һ̸ǴӺڰзɳһѺɫĳǳĽϲͣ˸ɫ׵磬ɹ֮󣬾ֱŮȥ
ŮһɿֱӷسߣѸٱһӣȻ
ԭҸȪлվʱ򣬴óεʱǸӰˣ
Ȼһûĳ࣬ȷţǸڷҵˣΪ˿Աģȴ䣬ȻʹõǰѺɫСȻ˸ɫ׵磡
ӷɱһ˲䣬ٴ̧ͷųһźɲǼ䳯ŮϮȥŮɴ۾֪ӲУڴ
ӴʱѾܵҵǰҵɴ۾ȥһҵһ
ӵϴһߣ߿ǾףǹŴͭߣ˵Ĺ죡
һۣоûд֮󣬱ӻȡһŽӲӵķ䣬̧ӵ˺ڰ֮ϡ
Ƿӵ֮ϣƵ˸˹˲سΧĻһŮȻҲ״̬¶ԭͣ
󲻹ô޷ӵĹֱһź׵ݺᣬ粻ͣŮǰѺɫСش壬Ůʱ㻯Ϊһźɢˡ
˵ҿǰ첻ǻôҲ
˭ѵһ·϶ڸ
ҿãû˵˺ɫС֮תŷس߷ɱȥһıӰ
һºף˵ĵ˭ѵ
£һֱڰҰɣһʮҵͷӣӰҲô׳ɣղŵӣӦýһװˣԶ
·Ƹγʦһˣ·ô·ƣеĸоȫһ
ҡҡͷ߳˷س߳س֮˳һС·ߵ˴·ϣһŻص˵뿪Сݵֵϡ
˳Žֵһֱߣһص˱˱Ҳŷųã˵ú£ղŷˡ
˵˵࣬˵˴Ѳк󸣣㿴ҾϿħɽƳعЩطû˵һдѽ
˵Ҫ£ûµģ˵꣬§˻ʵΪֹҲ£һûгӣҿֱܾӱŮˣûзɡҲʦǶԸ˵΢һЩŮ
˵Ժ󵥶ŵʱ򣬻ôϷħе㳤߶࣬ҪǶһĻذҿ϶ϣԲүģҿĸҡ
ڶ峿ҺʦС˺ü⳵˾Ź̫ԶԲȥʵ֪·ߡ
ȻҴӶͳһǧ飬˵Ǯܱˣȥȥ
ȻͷǮð£˾ŴӦǣ˳⳵뿪˾ȪɳĮ֮ʱҲɵø̾һ
·ԵɳĮôʵżῴһ곤̵ƣʻһ޼ʵɳĮУڻС
żῴϲմ·龰İݣ˾˳һ΢紵Ҹо֪ʱ˯˹ȥʱ˾Ѿ˴˵еŹأ
վڹؿڣŹصȫиֳ˿֮·ϵһ棬ȻˣֻԼĻ档
ҴյʦԱСʣʦôȥħǣ
ʦ۲һᰥѽһ˵Ҹһ¡


131 ɽ֮
˵ʦʲôˣʦ˵ȡ쾵Ϊֹ೤ʱˣ˵ҲһҰɣ
ʦŶһµ˵ûãҹʦʦôˣ
ʦҡҡͷ˵û£Ҿǲȷڡ
˵ʦȻһֱһ֣аҲͲķ쾵һ֮һҪ·ŻħɽΪʲôңҲ
ҺʦСߵŹصǰߣԶ͸ǽƵģ߽ȥһͦʵŹ±иŶǲˣΪ
ҵĿ˺þҲûʲôͨߣղ͵͵ĳһԱи¿ũϲ¿Գź̡
ʦ¿Աߵϲ˹ȥҺС˵Ҫ¿ȥħǰɣ˵û·ˣҪ¿δҲ̫˰ɣ
û뵽ʦȴĴλϲһ̣ϲ˵ħ̫Զˣ⼸ʮأôûȥǣȥҪɶ
ʦ˵ȥһħǣ˳ļƬʦô˵ԭģΪѾͳֻŹأ׳׳ۣǸʤż
ϲҡҡͷ˵ҪһôԶܲ˵ģ㻹Ҽֻȥɡ
ʦһϲȻ˵նӾϹǾֻܵˡ
ò׵ȵ磬ڴԶһȺǰŵһͷմ£˹
ĻɳкȻ⸱ۣĿȵն߹֮ʱʦҸϽȥ˵⡣
ûʦϸ˵ôֱӴӶһǧ飬˦նӵˣһʮĺӣڳ걼ɳĮУⶾڵģ˶Ĺǵ˼ΪҹظƬɳ֮УܿҹеǣȷԼ·
һţƴ죬Ȼָ٣˵Ҫȥħǰɣħǣƥգٸǧв
Ҵǧ飬ֻҪܹ˳ħǣߣ֮Ȼչ
һҸô࣬ʱĻŭŵ˵ǿԵ
ȻҺʦСˣÿѡһƥ˫ȥ꣬ǰڶ԰￴ʱ򣬾͸оͦȥ֮оˣߣ
Աߵʦ˵ʦ
ʦһ̧ۣͷһмĴ̫Ȼ˵һ䣬ӣ˵ȣηʧ̫죬
ҵ˵ͷ˵СұߣҲһ仰Ҳ˵
ǰĿЩУ˫ģ˫տ˺ܶĻһؾ׬ǮĹǴӸ½ϵĻѾˣҪȻǺܿûط
һˣʮͷգڸ̲ɫɳϻǰţһսӡûʱ㱻΢ϸɳڸ
˵ֲɳĮ·ԭӡܿͻᱻ
ԶɳĮУۿȥʣ͸ϵƮ֪ɳе̾˿˵ôпĻУҲܹˡ
ߵ֮ʱһѾѾʪ͸Ķͷ϶ĺ鲻ͣĻ䣬СҲһͷϲϸܵĺ飬ֻһֱС־һͲһ¡
ǴˮԴ࣬ħ֮󣬻þѰˮԴҲˮԴĻǿһΣյ顣
˵ɽĪˮҿһжǸƣɳĮпûΣգʵ򵽴ΣգһҪԽɳĮĺѣΪɳĮɳȥ֮ᱻжһ󲿷֣ʹԽԽۡ
տĽƣÿ˷һ㣬Ҳɵøһ¿µգ˵տǸ⣬Ů˶ãɳĮҸоŮ˵ô
ߵʱ򣬵Ȼˣҿֻϱʾʱǰ̫Ȼ߹ҵգͳֻʱʱȴͻȻҵֻȻʧˣ
ҲԼȻһЩһʱֻ˲һܿƣ˵㣬ҵֻôͻȻˣ㿴һֻϵʱ䡣
Сóֻۿʱ򣬶ʱҲһã˵ֻôҲ˲һȫܿˡ
ҿһ˵⵽ô°ҸоԼԴԽԽΣѵǿҪħˣ
ǰߵĹЦĶ˵ߵ˺ɽ֮
һϽ׷֮ʣɽ֮˭
һô˵ĹԴŭݵ˵ʲôǺɽ֮˵һҪù˵ǵɽ֮
ҿ˵ǵʲôɽ֮ˣģھһͷĹÿ仰ĺ߶Ҫһ֣˵ļΪܶ໰ķ׼ȷ
˵⺺˵Ŀ֣㶫һ˵Ҫһ֣õûOK
һмӣĹĨһڵĶͷ¶˵ɽ֮һҪĶ˵㿴Ǻɽ֮
˳ĹָȥҶʱˣ
ǰȻСɽӳУȻˣСɽ²˸оȣ˸оȵǣСɽҲ֪ʲôʹɵģȻɽڵģģڵķ⣬ڵķ
˵ǲú󰡣
Ĺһͣ˿µգָҵŭ˵С˵ôûûСҪɽ֮ҾͲȥ
һʱɴӣ˵ִˣʦҲſµƵ˹ָ˵˰ģô£ұ죡
СϽԲ˵С̫£Ǳ⣬壬Ǽ߰ɣǻʱһȥݺɽ֮ģİɡ
ɷϣСļ仰ʱĹ˵ͷЦ˵Ů޶µôغɽ֮˵꣬ǰС
ֵǣСɽ¾ʲôʹɵģߵʱҾȻоԴκģҪƮĸоƺӶ˺ܶ࣡ǿµƺҲڵСɽ£ԶͿʼˡ
һᣬʦʦʦʶ㣬֪֪СɽµʲôôģϱߴݲӵģҲûУ
֮Уѧʦһ˵ĻʦҲû⣬ۿһСɽ£ãҲûпʲôߣֻʦ˵ҲоԴеΣƮƮġ
˵ʦΪ˱ǱڵΣգҪóķųȥ鿴һ£
ʦ˵˼ƿУʦȻζ̫壬ų˳ʦûĹע⣬ΪЩյĲ϶һʮֻգ·ġ
һΣȻʦСһʱɽ·˹ȥ


132 ħ֮
𶯱˫ᣬһֻѷ˹ȥۿųķӦ
ڸ߿գ˼Ȧ䵽ϣȺ϶鿴һߣ˻
ʦԱߣͷһʦһ㶣ʵʲôûֺ֣һʦͷ˵ˣɡ󽫳ս̫塣
ͷС˵ʦʲô֣
ʦҡҡͷ˵ɽ֪֮ʲôǱûиܵκ쳣һ㶣˵оκ쳣ȴǸоͷؽᣬǿҪһô£
ʱСȻ˵ӣ¿ų㿴
˵䣬㽫ϵֱݸңǿϵָʱߵĺңľȻʱת
һ㶣ûü˵С˵εĴųӦƻһĵǸоͷؽᣬпѪҺУǸоƮƮģǵûôǿ
Ұ̾һ˵СȻȻо
Щѧ޷͵飬֮׾ٽ⿪һЩ֮ⲻ飬˿ѧҲ׾ٵĽ⿪ǻ͡
ãۿ̫߹ͷʵ̲סˣҴͳȪˮȵʱ򣬺ȻоһӿȫȻջͷʵʵ˵ȷʵ졣
Сͳδѹһ˵Ǹղһֱ·ﺣ2600ףὥתҲв㣬Сĵɡ
Ұ˵СûʲôܣһҲܹϴæЦ˵㣬
СǳǳһЦû˵ġ
ԭȱ֪飬տʼоûôž͸оˣȻǱִؿȴȻƵĸоĺܲˬ
Һǧ̫꣬ʺܰʦΪҲܿסСеԲҵĵĿһۣЦŶҡҡͷʾû¡
Ҵ߶µĹԱߣħǻжԶ
˵ֻҪоѣ˵ǿҪħħ䣬еһأͻѵ
ŶһȻǺı飬ȴЦ˵ûĻ£ʲôëħ䣬ǸԭصĵȱΪħ䣿
ȵҪ֮ʱĻɳƽ֮ٴα̫ӳճƣ֪ϲջз˳ģҺʦ˿
һҵǰ˵ðҵһհˡ
˵ǵȻˣᣬɳĮȻ˵㣬ͦġ
Һñļ䣬ԭƽĸ̲ϣڴ˿˷磬տʼǷ绹ȽСֻżһЩɳɳʱǲȳĽӡڸƽˡ
һᣬǷԽԽΪлźܶɳǱһ۾ˡ
ۣĿɳʱʱڸ̲ϳһ磬ɳǰ·ʱҲۣո˲һǵ۽ëǳΪǶص滷ı¡
ΪɳĮУշǳͺͿʣǵշܹǵıǿкֹܶɳȥ۽ëҲǳģֻҪɳ·
ûԶʱ򣬺ȻԶһŮ˵ĿҺСﶼһʱɫ΢谵ͻȻտ˵ĵطŮ˵Ŀö}ˣ
ҿһʦľսʣʦŮڿް
ʦһûü˵ĹЦתͷ˵Ҷ˵ǿҪħ֮춼Ů˿ޣСӿޣⶼħҪǲȥ۾Ϳתͷȥ
˵ûϵޣҲȥ·ɣ
Ĺһ仰Ǿ仰ҲûάʦС˵ĪţҸܲӦòйĴڣΪʲôŮ˿ޣҾͲˣڣú¾ˡ
˵ã˵ʱұߵСۿԶЩι״ʯͷۿ˺һ֮˵ӣղŮ˵Ŀ
һ㶣æ㣬ǲŮ˵Ŀ𣿿
ָǰƫҵķһƬƬι״ʯͷʯͷ걻紵ĥǧٹ֣еŮɣеǿҪȥߣһЩǶǹֵ˶㡣
С˵֮ǰǰһϣϲĹʵħ֮Ǿһ綼ǡûʲô˷ˣŰķм䷢áħ֮ǵ󶼿ɵѧķʴò͡£罫ϵɳ𣬲ϳĦʯǸӲͬʯڷ±㱻ɸֵָ״
С˵꣬ôֱҪ̲סˣԲĻǲһбҵģıȲ˼Ļˣղһ룬᲻ĻеаģֻŮ˵Ŀȴܲ
ʦҲƵƵͷ֮Ǹ֣ڿѧ֪ʶһϲͨԺжʱ򣬻ôһĻˡ
ǶſɳָĹãҸоԼĲ¶ЬﶼɳӣͦܵģʱݲͣϢҿҪܲסʱ򣬺ȻɳԶֳһƬƬȺЩȺһС䣬ȴưܣǻķ˼һȫǲҶϱڣҼȫɳڸסˡ
ʹɳڸǣҲԵֵ䱾ǹʣ
ĹһȻͷ˵ħ֮ǵҾͲ˵˻ǶֻҪȥͲųǲǸǮڸûؼ
һħ֮ǵˣʱһϲӶͳǧݸƥգǰħ֮ǵʱ򣬺Ȼһ紵˺ܶĻɳʱҲĵ¶˰ض
һⶫʱˣ


133 ЫӴ
ģǾȻһͷţͷ­ǣ
Ҫ֪ԭţνһԣ˶Σ׳Ĺţ϶صģǺʨӼҲǰ
ʬΪʲô
ҿʬǵĸ̶ȣС￴һ˵ţɣߵ˼ޣ
ŶһʦҲû˵ʲôգԶħ֮ȥħ֮ǸҲǿɳһһ󣬿ɾǰߵʱԽԽԾˡ
տʼţͷ­ǣҾ͸оڣģǷֵĶʬԽԽ࣡
ߵħ֮ǸʱѾʬǱأ
ţǣʨӣţ˵ʬǣȫУɳɭɭ׹ǣεʱʱ֣ͬʱԭء
Ҫ˵ǸţʬϲȻѭĲһƬɭɭ׹ǣô£
ѵЩоԼҪʱ򣬶Ҫħ
˵ڶиӣһƬԭʼɭһɽ߾Ȼѻ˳ǧߴĺǣרҵ飬ΪǸоԼҪȥ֮ʱͻỺ߽ǸɽȻ󾲾ڵϵԲų˳ǧߴʬǡ
ѵҲһ
˵أ˲Ҳʱɣҵӡ£ȫʬûҪƷ
һᣬʬŵɽϣЩͺջʬԹ⣬ζ˵ͻͺһգá
½һЩˣҲǧٹֵģô֣ٲֵʱҪ̶طɣ
ħǰŴŵģʱҲϲ˰ɣ
ҺʦСʱоһɱĺӿͷС˵ʦǻҪҪǰˣ
ʦ۹۲һᣬ˵߰ɣķҲһûܵٲ
ȻûͰһأǼǰţڿҪ֮ʱڸϵ˴˵еħǡ
ħǲҶϱڣǽ岻һ˶ߣǽҲǶ˻ɳʦǣǳУʦ˵һҸ΢ǽ壬Ǿҹˡ
Ǽǰߣһֱߵǳĵʱ򣬲ŷһ΢ߵǽڣʦúգó˯ݸǡ
ģȵĸëһܲˣұ˫ۣһԵ˯ʱֻʦǽ
ʱѾʮˣûж⣬ǽ֮еķɳȫߣȻȻǷХٻɳᱻˡ
СʦʦħǸ˵еĲһ
ʦһ㶣ȴ۾ңôһ
˵˵еħǲһǳ˵ǳصĽжضأһħ֮ȫǲҶϱڰ㿴⸽ģɳ֮⣬ûбĶˡ
ʦЦЦ˵ӣͲˣ˵еħǣɲܼģħǣڻɳ֮¡
ҵһ˵ڵµħǣе˼ˡ
ʦ˵ѰһħǾʲôλ϶ǲԶģ˯ɣҹҵһʼҽ㣬˽ǸŮޣ˵á
һڵʱҾսջ䣬ϾҲðգջ䵱УһǸоȽϷĵġ
ʦ۴ҺСڸԵ˯л˯ȥ˵Ŀɳ죬ǽоǱȽϰݵġ
֪˯˶ãʦҵļ˵ӣɣҿסˣϢᣬ˯۴˯˳¶һʦȥ˯Ҵ˯Ǳǽ֢һᣬ˻
վӳܿȥ
ҹеĸ̲˻ɳǻɳ˿绹ǿ磬ֻͷϵǿƽʱҲ
ͷķǣǸпСĻɳУҾһ
Ȼ֮䣬һɳɳҵĶ䣬Ҳû⣬Ϊǿɳ֮죬ģҾ͸оԾˣ
ɳɳԽԽԽԽܣԽԽ˵ô£
¾ֵǰվܿȥҹУХܺһƬʲôҴʱ򣬺ȻϽɳӿһƬɫӰӣ
ӰӾһźɫĴ̺ڵϯǽ֮ʱǺɫӰӾȻУ
źɫӰԽԽɳɳҲԽԽҵɴ۾ϽæҵĴӻֵͲżԽңհֵͲץһȣžһµ䵽˵ϡ
ҸϽֵͲɳƬɫӰȥһֱסˡ
ǺɫӰӣȻһֻһֻĴɫĴЫӣЫģٶȺܿ죬ɳɳǧֻЫһʱ
о֮ʱĽŲһֻЫӴнʱɳɳ
־ҵĴԣҵĴһ·ЫӴǻʮ׵ʱҲŻع
ã죡찡
ҼʦСȫѣͬʱңѯҵ׷ʲô¡
ָųǳصĶϷɳ˵ǸϽϽ߰ˣ߳ǧֻЫ׷˹
ħΧЩţʬ嵽ôˣֲħɭɭ׹ǣһȺЫӴ
ղֵͲʱҸоЩЫӵĸͷСӦñȵùӤȭͷˣ
ǻæʰһ£׼ħӴܵʱЫӴȻϢıƽǣ


134 Ы
˵ҿʦСģЩЫѾ˹ʱ˸Ҫ׼ˣû뵽ЫӴѾ׷
ʦʧɫæӻгȥһ䣬ȻǵƯǰʦһ֣Щȫȼ˻棬ʱһȦΧʦ
ʦһȥֳЫӴָȥ
ƯʦΧķ䣬һŽһŷ˳ȥÿɳȥһϾͻȻըһ⼸ʮŷɳʱ赲סЫӴȥ·
ǾδϽħǵܣģң˯ѣ˯֮ʱȻⶫСеܲס
һһ߶ʦ˵ҿʲôģЫӵĸͷȻӤȭͷô
ʦҲǰܣ˿˵ɳеĶЫ㲻Ҫģ׷ĻҳȺЫͷǸɱǾܵþȣ
ʦ˼ⶾЫȺоһģǳмԣǳָӣֻҪĻǸɵͷģǶȻͻɢ
ߵĻ潥Ϩ𣬱Ͼʦ÷֧Ļ棬ǿȼƷͻ߲г־ԵȼգЫȺ׷
һͷһۣߵɳȫǶЫȺǰԭصûмʱɿЫȺֻ̼֮ʣһѪԵİ׹ǣ
һʹձǳԵͦ޹Ҵʱûбİ취ԸǣֻܣħǱȽϴһʱᶾЫȺ׷ǡ
ҪôһֱȥҲ£ЫȺ׷ǵģΪɳطǳŲϱߣϵжһ룬˵ܵʱʹ
ߵĶЫȺԽԽ¹£ϷħǳжǺһƬǱˢһһɶӰ˿һ۾ͻƤ
ʦ˵ܣŪƯ˵ʦһгϣٴγǰܣСУ˼֮ȷһٶͼæסּ񱼣ôǲκܵ˺ġ
Ǳܵħ֮ʱЫȺѾΧǣ
Ǵʱ·ӣ߻ɳһƬХǾôóȻĳȥǲȶЫȺ׷ǣǾпɳĮУ߻ᱻɳ
Ҵţʦô찡
ڴʱѾվħǵıˣܿХ˵С㣬ʦ
ʦѾ۵Ķ͵ĳһףƯ˿УҺСȥʦҲϽ׳ʣµ䣬ҺСһվһ֮ϣԶһ׶ĸ߶ȡ
ʦҲϽ˵˳ʱ±ߵߵ˰С
Ǵʱ˿ǶЫȺͽߣȵʦ֮ѾǸղվλøΧˮйͨʱͷ·ɳϿȥȫǺīɫĶЫȺ
ЩЫӲͣĻζβͣβϵĶӳ΢¹£ƺ˵ôҪǱһ£ֱӾ͹ҵˡ
С˵ǶЫȺ»𣬶ҳȺԵĳֻ֣Ҫҵǵͷ죬ɱͷ죬ǻȻɢ
˵Ժأûͷ죬Ǹô죿
С￴һ˵ûͷ֮ǻɢȥصѨ֮໥ɱֱѡµͷ졣
˵ãҵǵͷ죬ɵˣǣǵͷ˭
ͬʱ·ЫӴп˹ȥ꣬˶Ыͷһһվǵ·̧ͷǯӲͣĿǡ
˵ЫٻɵĻϵİƾЫˣ㲻緶ΧҲ̲ķΧ
ǧЫӴѣһǿǣģ˭
ŶǸСǵԣЫӴһǷԲݲ
ĿǰǰȫˣǣЫȺôͣԭأȥҲûޣʦķޣޣǲһ˶ԸӴĶЫȺġ
ʦǸô죿
ʦûü˵СȻָ·ЬӾֵ˵ǿ쿴
ҺʦͷһԲ꣡
һֻֻЫʱſڵȫγһӴСļ̵ػĶЫʼǵ֮ٴһȻ±ߵЫټ˵ʱٴι̶һ
꣬޺ԣЫӣ
ѧ˵ⶾЫļԺǿû뵽ǿ̶ֳȣôߣȻ֪Ӹ߶ȣʹǵȥֱɵǣ
ҺС϶¶˾ֵ飬ĿǰĵٶȣʮӶòˣͻᱻЫΧ
þӵĻǵٸߣЫҲϵ˵ˣһֱ۵ǲžվڼ׵ĸ߿ϣǲȶЫԼܲˡ
ûпָ֢˫ŲһڴֽϣƯڰ׸ߵҹУ룬öܳܵס
ҽ˵ʦô찡Բҿɲﰡ
ʦƳһۣ˵ӣ˵ʲôģҲżؼʱмǱţ
ʦǵͷҲŲæǵϴ׷ɱ峯ĹĹе±ȫһ߶೤ĸ룬ȥһʱ᲻˫ȵȹҲᱻ̴һᱻʧѪݿ˶ʱʦŲæ˫ȼסң˦Ķ档
ۿЫԽԽߣҺСɫЩ԰ףʦۣһԵĶ·ЫӴҲ֪ʦڿʲôʦоģҾ֪÷ѰĳЩѰҴ˵еĶЫͷ졣
һᣬʦоʧЦһӻгһŷ䣬һ˦֣һǷȼճһž޴Ļ棬ʦԶһֻ˶Ыҵˣ


135 ĸʯ
ʦеķȼ𣬶ʱʦ̯ƣһųɫĻ潥ȼճһʦһȥ˦ӳ˻򣬴ԶɳһֻԼгȭͷСĶЫȥ
ǶЫ֪Σգһ˹ϽһӴܣʦĻٶȺܿ죬ȻЫӹһҲȻճˣϵļж˼顣
ΪЫȺܻΪͷ˶ɢû뵽֮ǾȻӿ˵ӵٶȣҪΪЫͷ챨
˵ҿôУƬ̣Ǿ͸óǵʳˣ
ϲЫݾƣľƺܹ֮ѪʱǣٲȻҪΪЫӵвˡ
ʦٴγŷ䣬׼Ыͷݺݵ˦˹ȥʦ׼˷ͬʱסЫͷ·ЫȺУ
һ˲䣬ƺеĶЫͣһӰƬ̺󣬴ĶЫʼŶЫͷ˹ȥһǾȻȿֺĳԵ˶Ыͷʬ壡
Բۣ̫ˣǿû֮³
û˶ЫͷָӣЫȺɢȥҺʦС¾ģʱǾδ´ĳڰĵط䲻ڴܳһЩʲôǧٹֵĶ
˵ʦô죿˯ĵطûˣ˯Ҳûˣʱô䡣
ʦ˵£ղӳʱ򣬿һڹž⾮п϶ѸɿݣȥһϣǸ
˵䣬ʦħǵȥ߹˼ǽ֮󣬺ȻһûשľڳǵǰǾڵĸ߶ȴԼϥǴڵֱԼʮ֣㹻һһȥˡ
ʦ˵ȥ̽̽վҡ
˵ãʦ˫ֳžڣµڿݾ·˺þãʦ˵һǿ
һʦ˵ʦ·ʲôΣ˰ɣ˵㣬°ɡ
ҸСһµ˿ݾʱҷݾľУȻдģ
Ȼ֪ģҿʲô˼
˾Ҿʦ⾮дʲôûʦػ;ˣ
ԭݾ·Ȼж죡
ݾһܵͨԶĺڰУʦ˫Ŀо䣬ʱŵص￴ȥһʦ˵
ҺСʦ߽ܵУܵһңһңߣǿҪͷСʦվֱӡ
ܵеĽأԽששÿʮһͼһͼŪʲô˼ĻҲ̫˽⡣
ʦСǰߣҴ˻еֵͲݸʦСʦܵǸʲôõģ
ʦۣһԣһ֮˵ҲĹǰ߼߰ɡ
Ȼ䣬Сʦ˵һ䣬ȲҪˣ
Сһ仰ʱҺʦԭأʦعͷʣǲǸܵʲôˣ
СۣüͷڱĿ˼˺һᣬͻȻ˫ֵۣĶʦ˵ܵܲԾҸо˼䣡
ҿ
Сһ仰ŵĻﲻ˼䣿ǰˣҲܰɣ
ѵܵͨ˵еħ֮ǣħ֮ڶ˵ǵˣѵħ֮סħͨôߣͨߣôȡ
һ˲䣬ɻҵĴԡ
ʦС˵СҽļɣһܵΧжܵΧûʲô͵ĹŹֵĵط
Сһ˵ͷ˵ϣۣüͷ˼֪ܾܣǾһģҲ·ϣʦ̹һЩǹô־Ķ
Ȼ䣬СﰡһУ͵۾ȻסĿڣڴڵĴҺʦϽչȥôˣ
˵ĿռҾȻȫܲȫǺһƬĿռ便жҲܲȻҵʶ˳Ĺǰߵʱ򣬲㱻һ޴ĵߣ
ʦһæʣ޴ĵǲһŮˣһ޵Ůˣ
Сһ£Դ˼þǸ񣬹һᣬĵ˵ͷ˵һŮˣһźԸУ޵ŮˣȻǸʯ񣬵Һ񿴵΢Цˡ
ʦһĴȣ˵ħ֮ǣڸ
һ㶣ԵʣʦΪʲôȷħ֮ǾڸʦһЦ˵ǵȥħɽʱǸгСһ滨͵Ϯ
ҺСͬʱ˵ͷʦ˵ǵֵ
˵ǽĸɣʦ˵ͷȻ˵˵еħǣѾ˵µħ֮ǣ
ҵһ˵ǻ᲻Ϲĸ
ʦһ˵һｻãĶĵ伮Уعڹĸħˣйݵһɲǣذ޹⣬֪ӺδһɳħĶǳ˵£ħĶǣħ֮ǣǸŮ˵ĵ񣬾Ĺŵ伮мأħģʲôħҲǴһһҪСģ
ҿһǰȥħɽʱʦ˵ĸΪˣרɱˣ浽صµħ֮Ǻ˹ĸʯǰһĪľƨĺԩĸǱƭ˸飬ֲǱңҪ£ǿɾ̫
ҸϽԴʣʦʦĶĹŵ伮УûпԶԸĸķ
ʦһ㶣ȻʼĻ


136 ˵е
ʦһ֮˵ûأҹͨƾǵΪѹĸɡ
˵ҿҪȡͨ䣬ĸ᲻ḴһҪǸˣǿ군
ʦ˵Ӧòᣬֻǵʱһʦĸѹ֮ͨǾ߰ɣӦòµġ
˵䣬ǼǰУţͻȻоܵУ˺ܶ࣬տʼשϣûжʱשϣܴǸоͺܵвֹˣǰ߻ߺ߻иˣǵĲһ߶ߣߣͣͣ
˵ʦе}˰
ʦͣ±۾Ƭ̺ٴʦٴξ䣬ǰ˿ֳ˿˵û£û飬ûж߰ɡ
ôͨͨ˵⵽ô°ûûжΪʲôһֱôֵ顣
һ֮ܵܵǽϵͼˣ߹ĵطϵģȴǵݣҲʲô˼ʦͬҲһã
С￴˰죬Ҳǰ˼⣬ʦ˵̫ˣú£߰ɡ
ǰ˼֮ܵȻûߵͷҶʦ˵ܵж೤ߵľ룬ܵٹᴩһˣ
ʦûҲԿĽǣ˵ǻ᲻Ϲǽ
һǽʱСŵˣ˵ɱ˵ղŲ˵ˣûûж
˵Ҳ֪Ǹоܹ졣
ʦۣһӣ˵ӵģҲоԾΪʲôôԶǻûߵͷ˰ģܵҲ̫˰ɣ
ȥҲ벻ʲôð취Ѿܵˣֻǰߺˣǿ϶ԸģĿľΪѰͨ䣬Եֻǰ
һ֮שϵͼٴα任һڶǵݣϵһֻ𣬵ŲĶ
˵ͼһҧһֻ߰ɣôȥ϶ߵͷģǾôܵСʱûߵͷ
˶ˣʱڵϻĴʦִۿһ˵ӵģûκԲֹܻǽô߲ͷ
ԭأϸһ£ֱܵߵģߵٶȣƽʱ½ϣǿѾԽһ
ǣܵ޽ǹᴩһôǾʲôģо̵ֻݣ
ⶼ԰Ϊܵɸɾûйκ˵ټ߶ܵʲôģȻ䣬Ҵǻһ磬һ飬ӵ
ΪֵͲյʱ򣬾ȻǰߣƽשϣȻмĽӡ
ҿһΪǽʱܵĵȻЩû߹ģߵΪʲôܵǰ߻һĽӡҸϽֵͲǴӡԣûüϸЩӡұע⵽ǽשϵͼ
һΣͼǸսʱһһҶʱסˣһڶεݣ𣬶ȴбѵ
˿һϽֵͲ˵棬һҶʱȻ
ԭǲûǰΧܵתһȦΪϵЬӡǱˣԼЬӡЬӡҲԼЬӡһǷǳģȷСʱֻص㣡
ҸϽʦСҵķָʦһ㶣һӵģԭǻ߻ԭ㣬⸽ûⲻǹǽүүķգ
СʱһԣùֵͲȻ䵽ǰߵܵУǰܵһֱ֮ͻȻ˵һ䣬ⲻǹǽõһѧԭɵܵ
ҺʦͬʱһȻȥ
С˵û´Ļֱܵߵģ
ʲô
Сһ仰˵ҺʦͬʱһֱֱôãܵȻֱߵģнĹУûзֱнġ
С˵ǿ϶ûеģΪܵƵķǳܣܵеǽڶשɣЧ۵ĿӷΧڣǰоֱģԶվ̫¿ܵԲֱߵģܵȫ಻˸оԼһֱߵֱߣ
ҺȻй˼һ޴ԲԲ󣬶ǾԲϵϣôһֱǰȴԶҲ߲յ㣬ΪߵģһԲܵ
˵ֲнٶô죬СʱûߵͷԭһֱȦǽϵЩͼʲô˼ѵǹµļǺ
С˵ҾͲˣǵʱҲԼ·Ծ¼ǺˣҲпֻΪװΣпܾǻڣҪˡ
ʦһӵģ֪ӿۣͿһˣ
ʦ˵꣬˫ֺʮͨ䣬ͣĻζ֪϶ѣһᣬʦȻ˫ֱַֿ˫ָԼ˫֮ϣȻס۾
˺һᣬʦ˫ٴδƤֻʱ˫Ѿˣʦ˫ٴκʮһͨ䣬žһ˫ֵһ˶ͷм䣡
ʦɿ֣ĶͷϾȻֳһ˸Ž۾


137 ħ
ʦ˵۵ĻҪԼۣȻ۵ϹԼ˫Ŀ
ʱʦԼ˫ۣȻɴ˶ͷϵۣɨһȦһᣬʦۡ
ȴ۵ĹâɢȥʦԼ˫ۣ˵ӵģԭܵһԲҪѰҵħǣǵĽ£һֱΧħתƣ
ߣѾڵλã
˵䣬ʦʹҺСﳯǰȥûãʦͣשͼ仯Ľ㣬Ҳ˵ܵשϣͼǰߵܵשϣǵݡ
ʦ˵ܹڣղͼͼӵĵطҲԽȥҿһɫĴӣΣգԾʹˡ
˵䣬ʦͼм䣬Ļأ˰죬Ҳû׵ô򿪵ģ˵ʦٴοۿһ²ˡ
ʦһۣ˵۲뿪ģ˷ѵķҼԦ쾵ͣһ£ǲҪΪãղҿǵۣ˫ۣ·
˵ҿۻֵۺ˫ۣ
ʦ˵ͷû˵ģһ֮һ΢ݵשҵ˻ڣǿשȥʱͼ뵾ͼӵĵطһשɵţ
ʦ˵ڵˣߣ
ҺʦԼС߽ȥһɲǣ˽Ǿˣ
ǰģһ嫵ĵ³ǳأӿʮصĹű
Ȼڵ£³ǳĹȴǿصĵ³ǳأͷϷЩ춥֮ϣǶҹ飬Ҳ֪ǲҹ飬Щ⣬ҹеķһǳأ
˳Ź޽õ¥ȥ⼸ǧǰĵ³ǳУǳĽŷ޵С³ǳصм䣬һԲ¥Ĵű
Թűǰֵģǹĸʯ
ʦ˵ߣǶСĵ㣬ȲҪżȥĸĵһһĲ̽ٹȥ
ʦ˵ǸɫӣҲǴͼͼĽ紦Ļؿڣߵ˴ˮصԱߣҴֵͲȥˮеˮ峺ףˮصм仹һȪܣһ˳ſ۾ߡ
ͷѾ˿ĶˣȪǴĿԴԴϵ䵽ɫˮ
Һʦ벻Ϊʲôһ۾ģĵܣ˵Ȫƣܶ˶ѡϲ֣ɫĴˮΪʲô˵ܣ
ʦûпΧɫĴˮһȦˮúɫ콽ɵשһģ벻׵ǣǰȥˣΪʲôˮûнש͸
벻׵ǣΪʲôǰȥˣˮеȪȻת
ʦСﶼûпڳˮϷֵ磬˫һЩˮҪȽﳢζȻС˵ӱȣ
˵ôˣˮô峺ʲôܺȵģǰĿȪˮˣһǺˮɡ
Сָųˮ˵ϸˮʲôŹ֮
һ㶣ɿˮȻֵԴ߿˵ߵˮ峺ףȫûⰡ
С˵Ϊ̫峺ˣҲŸо⣬㿴߲û㣬κθԼ̦һ˿ˮ϶⡣
һСô˵æͷٿҿȻˮȻ峺Ҳ峺̫ͷˣһ۾ܿӵײڳصҲǸɾ쳣ˮûһ˿
ʦߵˮϵʱ򣬾һֱϸĹۿ۾ߵ񣬴ʱʦȻŶһ˵ˣĵ伮ɫˮеĵǹĸħ֮һ
ҺСͬʱסˣʦĵ˵ˣ伮أĸλڼ䣬ĺǲˣҪħɣһΪħΪЫħ࣬Ϊħ꣬ĸ֮һ죬Ϊħİв˶Ҫѹȣ
˵ҿҲ̫˰ɣڣǵöΣգһʣĸΣˣ
ʦ˵伮мأĸǸдˣħ֮ϣ
һһĭôգ⻹ôȥѰͨ䣿
ֹһᣬҼʦվԭز˵ʦˣҲˣҪ£ھȥѰͨ䣬쾵ħҵҪĸϹԼħǰ˭˭š
ʦҡҡͷ˵ûô򵥣ħǵΧҪӳаȫȫ߽ǳ¡
С˵ʲô
»ҪⶾȪ
һæʦƾɶѵⶾȪǾͽȥ
ҲͷǸһֱȪˮ۾߿һۣ˵ֲýȪˮԴԴԴϵǶҺһ
ʦǵǵ˵һ䣬ЩҲ֪ļٵģĵ伮˵ĸħڹĸն飬ȥħ֮ǵ򣬷ֱʯԴĸҪħ֮ߣ¶ȪЫѣʳֻܹ㣬ǹĸҳϵˣĻħ֮ǣĸŲ
һʦô˵¶ȪǾǺɫˮеˮˣ
ЫѣѵҪǳԵЫСЫ֪ЫӶںѿһ϶ȻСЫӴ
Եܹʲô˼ˮ˵ĶˣܹĲ֪
˵ɣȱħǣΧųǽһȦʣЫѣܹʲô
ʦСͬʱ˵ͷϾҪͬʱֶ軹ֱһˡ
ȪλħǵϽǣʱΧħǵĳǽǰħǵĶǣ˶֮ӳ龰һĥƵЫʯĺѿһ죬׼ȷ˵ǵģϾֻʯ񣬶ͷʯЫӺ϶￴ȥʱҺȻŴԭأʱоĺëˣ


138 ħ
ⶫǣһʯЫʯЫԼĥ̴СʯЫıϣ̳һѷ죬˴ЫӲʱӱѿ·߽ʯЫԴѷгЫڲһۡ
һ۲ֻĻ˼Ƥ
޴ʯЫӣĸоȻж죬СЫЩЫӶɫģӦЫӣ
ԲۣҴһ˵費ǳӰ¶ȪЫѣԲү˭Ե£
ʦСûпʦ˼Ƭ̣һ˵ȥܵ￴ܵ϶ǣħ֮ǡ
ߵ֮ʱһβų׵߸ҶԿѧ֪
ͬһúʯɵʯ񣬵ʯͷϣȻһǿ׶ߣ֮ĺ㣬ϣ˺ɫĹʵէһɣأϸһ̲סҪŻ³ˡ
ϱ߽ĹʵȻѣǺɫߣһ㱡Ĥ
סҪŻµĸܶʦ˵ɶҲ˵ˣʦħңֱӰⶫˣ㿴в
ʦҡҡͷ˵ⶫٲãǳ֮ǰǲܻٵģ
˵Ϊʲôʦ˵֮ҸоʯҲһؼڣⶾȪЫѣܹǿ϶ǲԵģھͽǰɣ쾵ʱӦҲܶԸǡ
ҺС໥һۣ¸ʦųȥ
ǳɫҲ֪ʲôģǺʦ߽˳ţСʣʦ᲻壿
ΧĵģǴ޴ĵ³ǳУһĿ־дȫʦҲС˵϶У³һЩҲûĶ
Ǹ˵仰ʱ򣬾ǵĽŸ߳ţǳ׽ħ֮ǵʱ򣬺Ȼ³ǳؿʼҴԶͿ˹ĸ˸ź⣡
ʦһãϽħ˦ңԼҲȡ쾵о俴Χ
³ǳػڻƣС۾򣬹һᣬͻȻ˵ˣʯ񸴻ˣ
ҿ
ʯ񸴻ѵǴ˵еħڵģ˼֮ʱȻ³ǳصֹͣţſʼ
һʮ׸ߵľˣ̤ŵתͷһڱžȻһֱĥ̴Сĺɫܣ
˸΢⣬ʱʱĻһͷڳԿеĲӬһͷܳµʱԿϱߵճҺ
ǻûлظʱϳȴִһϤϤͷһһʮ׳ľѾϳ˹ʱͷӣһ׺ݵģǣ
ĿЫʯˣĸų֣ţϳţһû֮ʱźϳžȻͬʱӵӿ˼ʮֻСĺЫӣ
һ˵οҪ군ˣ
ԭħ֮ǣҪ¶ȪʳЫѣܹûû뵽սǣʯ͸ˣ
Ы죬ѾǵǰҲʦ˵һҧһħʱħϣźɫ̧ȻһʱһɫĽӽϷ˳ȥ
ɵЫȺеһ̣еЫӾȻһɢˣ
СæʦѵħʯиģȻǱʦ˵ħı壬ˣڹĸ˵ʯ֮󣬽ֱ˽ȥħ֮ǣ˲˳ǣǾͻḴħɷʮ㣬νһĿǣԣֱ֮ӽգ
ЩЫӱһɱЫҲǰˣʱſڵϣͣĻζβϵļ̣ʦ˵ӣʰܣʰߣ
˵꣬ʦȻԾ𣬴Ӱг˸һǸûһѱϾʦ˽䵽˻Ƴĵع
ʦʮ׳ĺɫ۾սһ֮ʱҵħǺɫĴ˹ȥҸ֮ʱɫĴȻ³ͷһ˲ҵϣһҵĳȥ
ȻһǸϽӶħһնͷǰͷ䵽ϵʱ򣬻ڲͣĲһ㻯һʧˡ
ұϮЩСЫѸٳ˹ҸϽӵվ趯еħһ˲佣ݺᣬֻʦǱߴһӵģСĵ㣬Ӹˣ
æ֮УҲҿʦͬҲ˦ˣСЫӳҷӵκħҲֻһѣһӶħնɱЩЫ֮ʱȻСϴһʹһħڵϡ
ҵͷһԭһֻЫѾܵҵĽ£Ҳע֮ʱȻ͵ϮǺɫβѾҵСϣһնɱСȿʼۿüٶȱڣ
ģҸоԼСû֪ǼʮֻЫӴʱʣֻ߰Ҿôιȥǿɾ군ˣ
Ȼ䣬̫ѾζһůдֱҵСȣģѾɫС»ָɫҧٴνЫնɱ
ɵЩЫӣ˵ҲûħǵĴ˵ǿɵЫӣֻʣֻڳſڵĴܣ˸ŹâǴƴˣ
ȻħܹնɱħǾ͸ɴһ㣬һ㣬һ㣬ܸǴϢĻᣬµħܱȥܸտʼڵһҿҪܵǰ֮ʱȴͻȻſһԾ˲ʮ׸ߣȻֱֱĳڵλ
ӣǴˣ
Ұһúã̧ͷ죬ȻǷɫԲĶƤϺݺݵĻӳһһҼþȫ


139 ҪҵĻ
ܼ֮ʱһӳֱӽܴһΪ˲ʬ廯̣ɢڿУɵЫԼܣҸϽħȥʦʦڿ۾߶Կš
ܵʦ󣬴һʦÿ
ʦҲһæͷҳ۾ߵĲϻӳһɫĽɹ۾ߵĲӣ˲佫ͷն£ͷ˺̣ɢˡ
ʦڵϴڴڵĴŴ˵ʦʲô˵еħҲ˰
ʦһߴһӶգҷֵҷħȫãӵģңħã
˵ǵȻˣԺ£۾ֱħ
ʦ˵ħòãƳΪγΪɱħΪʹħħеɷɣ˵㣬ѾħĿܣħѪƳͻȥɱˣҪĸƳûǱ𶯲ħ
ҵͷһղҲʦҳ£ֱӸħ
ǸɵħһɲǣΪͿɿˣȥѰͨ䣬˭֪ڴʱȻħ֮ѣ
Щѣ϶ǲÿÿĴڱϣǲ֪Ϊʲôڸɵħ֮ЩͻȻͬҲ֪⵽Ǻ£ǻ¡
ԭأ˭ҲҶħ֮ǵУЩӳյһƬҹһ˿ĭȻС˵ʦô£
ʦ˿ΧĳǱȻ˵ҲֹڣȻûиܵղħĳѾ֤ʵһ飬ߺΣգħ֣Զ˹ȥûħǶǰ߰ɣСĵ㣡
⻰˵еȻǾ͵ǰߣΣҲǰߣ˳ħ֮ǵĽֵߵʱСʦ֪ͨ
ʦ˵ĻڳĵĹűϾѹĸĶĸĵ񣬾ڳģŶһһѪˮħջء
ߵ˳ģԶͿ˹ĸĵ񣬵ߵǰʱ򣬲ŷĸĵΩΩФɶ칤ģһʮҵٸ飬Ҳʿ½ǱߵŮˡ
ߣ۾ֻǿʲôɫģϾʯλڳĵĹűڹĸ󣬶űûдţ￴űںģҲ֪ʲô龰
վڹĸĵǰЦ˵ʦ㿴ǳĻͦζ͸˭ţ룬Ŷԣ¶ǰɣ¶һġ
ʦ˵ˣ㣬ʦ˵һ仰类ػһ㣬ʱ˹ȥУʱҷһ̲ǰþʹűȻҵԱߡ
Ц˵ѽãǰ͹̵ģú˵滵˵ٺ٣һиأҪҪѽ
Ȼ˵׷ѽ׷Ҿ£˵꣬óź̲˽ȥȻҴɳ̲ϸϽȥ׷ãۿѾܽ˺һڲͣ˫ȥ׷
ˣ˵һŮӣûʲôһүôһֱ׷أ
ҲҪ׷ʱ򣬺ȻҵĶͷϴһ𶯣ҷԼȻվԭزܶˣһᣬǰĺ潥ʧҲʧҷҴʱħǵУҾվĹűǰۿҪܽűˣ
ʦվҵԱߣɴ۾ңСҲվҵһģҶʦϽժ˶˵ӣаˣ
˵ʦҸղšղôˣ
ʦһ۹ĸʯȻ˵ӵģԭ㱻ʯƻˣʯܽűУ
űģƺеĹȥմҪܽȥǻᷢʲô£˭Ҳ˵׼ˡ
ģԭҿĺ̲ãĸҴĻĿľܽűȻɵҡ
˵Ȼǹű϶գͨȡ
ʦ˵ҲűȲҪȥűΧĻ֮˵ȻָŹĸĵ˵ʦҪҪٵ
ʦ˵ȲҪٵˣǲ֪ʲôȲ̽ΧĻ˵ɡ
ʦʱħ֮УȻԶķﴫ˼֮
ǻ˲˼Ƥħ֮Ǳǧ꣬ļ֮Ǿδʱ򣬺ȻִԶţĽ
Ȼ𾪣
ħ֮ǵôˣԭأҲȥˣǼţĽԴԴϵĴСûп±۾һ۾˵ţͼǻûʲô״⾿ô£
Դʦ̹С﷨֮СôԸ֪ıսǧʦ˵ߣȥ
ʦǣԴȥ߹ֵ֮һũᣬũмһЩͣĽţȦļͷҲǲͣñӹľţҪ
˵ǽʱȫûǵĽΪʲôǺȻʼֻ˵ǽʱûЩǴʲôЩ˹
Ȼ䣬ʦ˵ϸЩʲô
ʦһ仰˵Ƕһ㶣ϸһ֮˵ûʲô𰡣һģһǻûġ
ʦ˵ЩﲻǻĶǣιʳʳһʳﶼûУǷû
˵ȻЩʳûʳǾ˵ЩǸճֵģֲʮң԰ɣ
ʦĶһ˵ĶҪԶάʳһʳﶼûУȻǸճģҲ֪ʲôСĵɡ
ħ֮תһ飬ҲûʲôԾЩﶼĶûжǳԣǲͣĽС
˵ʦЩˣģԽԽңԽԽ}ˣֱħ쾵ȥĵĹűɣȡͨ䣬תߣ


140 ѭ
ߵűǰʱҶʦ˵Ҫֱӽȥɣʦ˵ţԼȥ˵á
ʦħ߽˹űʦһ߽ȥͱڰûӰҺСվڹű⣬ʱ˭ҲȥǹĸĳˣԼ˹ĸĳ۾ͻٴαƻٴνһʦڣҲȷ᲻¡
һʦ˳Ц˵ûû£ûΣգǸɣȻҺС໥һۣ׼ʦ߽ȥ
ǿҪߵǱſڵʱ򣬺Ȼҷʦϵħ֪ȥʲôطͷʵʦħأ
ʦ˵ħҷŵˣһǽȥ֮ãŶһȻʦߣԽԽоԾʦôܻħ뿪Լأ
Ҽ߽ǱſڵʱСȻһվסˣ
һ㶣æͷСһۣСﾪֵĶʦ˵㵽˭
ҿһ㶣Ȼʦȥʦγʦ˵ģǴֺüëԼݵӰȫ˰
˵㣬ôˣ
С˵վԭǧҪǧҪǼٵģԲ
ʱʦ˵ӣʲôأϽҽȡͨ͸Ͻߡ
˵ʦǼٵģô֪֮ôأ
ʦһֱңҽűǱСһֱȰңվԭزҪ˵ȻܿʦСҲܿʦ˵Ĳǻ
СΪʲô˵ʦʦ
˵㣬˵С˵Ҵܹоʱڹűű˭Ҳ
˵
ʱҸϽʦȥ˵㵽˭ƭңŲʦַӿ㣡
仰˵꣬ûбħʦ˵˰ģӺͿˣҾʦҾγ
ʦһӾ˵Լ֣ˣ˵ĵô£
ѵСǼٵģҲܰһֱߣôܻǼٵģѵĸҲ񰡡
Ȼ䣬üͷһ壬ҳǲעʱҺݺݵĳԼĴһ£һ·ǳҹҴȶҪѪˣ
ȻȥһУΪʵ̫ˣһ˲䣬վǰʦȻˣСﻹվҵͣȰҲҪȥ
˲侪ֵĻëҶȻˣ
ԭҺСͬʱ˻ֻǻеĳǰĳԣԼҲֲ⵽ǻ󣬻ʵģ
е龰Ŀǰĵط龰һģһģΨһĵطǶһʦ֮ǸʦȻʧǹĸԻңҸʦű
һʵ̫ݶˣ
ҸϽǱſڣȻСվһ𣬾ĵʦʱﶼ֣ǸĸʯٸǴʲôǿɾ군ˡ
һᣬʦ߳ˣһħҾ˵ʦôûͨ䣿
ʦ˵ֻһ㿴˿ű㣬һһȥȻڴʱֺݺݵһԼĴȣǰʦվǵǰȷⲻǻȻСһСĸʦ߽Ĺű
߽űڲҴֵͲû뵽ֵͲâ֮Ǳڰմ񲻹жĹ߶ᱻɡ
űڵм䣬һ¥ݣ¥ҲúɫʯͷɣϱߵĻƺܹϺأԭߵġ
ʦ˵һȥСĵ㡣
ʦ˵仰ʱҸоЩˣʮ㣬û˯ðɣϾֻ˯ûãЫȺʹɳĮи˹Ҷʦ˵ʦе
СҲǣ˵һҲоر˯
ʦ˵̣õͨ䣬뿪˰ȫĵطԺúõ˯һ
ʦ˵仰ʱСͨһʯ̨ϣұҵԴҲκģоƤأʦһ㶣ϽһС¶˵ҵݺݵĳһơ
ž
һƿ죬ҲۣһƱ˾˵ʦңҾеѣô˦Ҷɣ
ҵӡȻʦһֱ֣ҹӣңһβ֪ΪʲôȻˣô
ʦ˵ӣǧҪ˯˯ȥͱˣ
ҾһСıϢû뵽ѾûˣһСҪǰ⣬ô
ǼĲˣ˵ʦǸô죿ʦ˵ĲˣϽȥȡͨ䣬Ӧ䣬˵ʲôҿϽȡߣ
ҸʦҴҵĸ¥¥֮ʱһɻʯͷϣڷһԲм仹һź챦ʯ
һϲָǶ˵ʦ쿴ͨ䣬˵һģһ
ʦҲһϲ¸ϽУʦȡͨһ˲䣬űֿʼǱεҡվ
ʦ˵ȥ죡
Һʦ˳źʯ¥ݼĳ±ȥСʬԣҸϽʬϣҲʬȥ
Ǹճűһɲǣĸʯϣ˫۾ʼðžҵĺ⣬ħ֮ǶǾҵĲЩӿҡҡ׹ʱҪݣ춥ǶıҲǿʼµ䣬뷲һ
ʦһãҪˣܵ
ʦ˵껰һ˲䣬۽Ƴͨмǿź챦ʯ΢΢һȻҵĴһԺ˹ȥ
ٴ۾һҲŻȥ
ҺʦСɳĸ̲ϣǰߵĹתͷ˵ǰ߾ħ֮ҲǮھҪؼ


 а


141 ˳𲻱ĲΪ
ҺʦСֵͬĿŶԷС˵ǲħʦҲԼԴ벻ףС˵ڳǱо˯̲ס˯ˣô˾
Ҷʦ˵ǲǻǲǹĸļ˵һԼĴȣһҶѪˣϵǣǰľһδ䣬ĹվҵǰͣҪǮ
˵ħ֮ǲȥˣǧ飬ƥգ߰ɡ
˵꣬ҴӶͳǧݸĹʦ³Źȥ·ϣһֱղŵ飬ҷֲǻ󣬻Ǹղǻ
Ǿûеħ֮ǣ
⾿ǹͬһΣǹͬĻҸϽʦ˵ʦ㿴ûͨ䣿
ʦ˰ҲûҵͨҷԼĿȣѰұЫסĵطû뵽̫Ѿҵ˿ڳϴӣҸҲ
˵ѵһжΣվħǱԵʱһһΣôʱʦϵһص㣬Ȼҵע⣡
ʱħʦĺϣҼǵʱħǱʦ˰ڽħ֮ǰʦûħóʦű֮ǰħ
ѵ˵ĵű
Ұ˼⣬룬õͨʱħǿʼʼҡΣҪѵĸоʱʦеͨϣǿѪ˸һ¹âţǾ͵
ѵ˵ͨڷȻӵдʱķڵ֪Σصһ̣ʱŤתٴħǵıԵףħǲܽģˣȡͨ䣬ҲȻȥ
Ҳ֪֮ǰжȡͨ䣬Ҳ֪ͨǷŤתʱհܣȷһǣǿ϶ħ֮ǣ
ȻεľһףͷͨͨŤתʱ»ص˵Ǳľǡ
صŹ֮ǽ͸һƶϲжĲˣǴһƾɵ˾ȪУƤ𳵻ص
֮Ҳŷųãû뵽ó֮˵ĵһ仰ǣӣôħǵıԵ͸ϻ˰
һѵΣû˼ǲ֪ЫȺģҲ֪ħʯ񣬸֪ĸĻ
֪ҸͲ¾˵ͻȻȥˡ
ڼϢһ죬ʱ䣬ȡķ쾵Ѿȥˣƻһµʱ䣬ħɽȺħѹסˣʦ֪֪¡
Һһȥ̳ڹҺ˵Ц˲ٹ˿۹⣬ϾóǽһƯҷǳ欣Ȼˣ³֮˵Ļ˵ɧ
ɧôˣҾϲģ
ߵ̳ſڣԱһȺͷȾɫС˵Ӵ椣ƨ̣Ӻײ϶еԣ
е˵Ƕӣһֿ¶ղס
ģһʱŭգݣ˵Ҳˣ˵ôΪ첻µز°
Ҷ˵ȥ̧һڣɵǰ˵һһȺһҾȻֱӶˣ˵ǶһΧŹ
һԲͣĽŲǴˣԽǴңҾԽ֣ģ̫Ѿҵϴ裬ǵȭͷҵϾһҴһȭһȭݣ
Ȼ䣬ǸҴļһָŭȵ֪֪˭Ҵң
˵Բģҹ˭ҵҵŮˣ͸ô
һһ߸ǶԴȺܲˣΪǸоȭͷҵϾڸְһҴɳһȭٶȿ죬Ƕ㲻ҳȭͣ¸Ǵĳܲסˡ
һļһָŭ˵ţƣҵţֱ֣
˵ӽбҧҰݣ
˾ʵƢܺãҿԱ۸ҵѲܱ۸ͬģҿԱ裬ҾԲҵŮ˱裡
˵ǸϽ߰ɡ
ҵ˵ͷҵȻɵƺǺǵվǺ֣ɾҺø߳ûԶʱȺСһ׷
һ԰룬ͲһˣСָ˵壬ľңҴ򲻶
Ȼ䣬ƺǸˣзһ˿⣡
Ȼҡҡͷ˵Լǲħǻ֮ͿʼɹģǸĵĵݸСһҩ裬ҩɫǶ
СЦеֽӹԵ֮Ц˵лл壡˵仰˹ӻҴ
˵Բۣд˸˲ˣٴθһ𣬿һΣҾֵķ֣徹ȻȸӲȭͷȥ˴
ңȭȭ⣬δʹҴڵ̫궼̲סڷ
Ҵһ˵ϸˣǸŰ˿϶Ǹˣ߶֮ǿʵҩ϶ҲһĶ
ôϣȻȫʹģұıףһŲڵϣָҶݺݵ˵ȵģһҴӣһ˭ǣסҵ֣ΰ
ߺøϽҴӵϲ˫ĿᣬͣĲϵĳҵһǰұ˺ݺݵĴҲĲʱ˿̣ħ֣ҷһҪȺ˿⽴
һõЦ˵ˣٿ޾ͲƯˣû£㿴ͦݣ̫껤壬ʹġ
ҵʱͦʹ̫Ѿ޸ˣ˵һȥҵһʦұҪҩʲô
ڴϣô˵棬İŮ˵汻һҷұҪ


142 ֳһ̫
ͻ˼ң˺ܶʳҸ˵ȥ£ڼϷңúܹɣһ˵ġ
ҳţֱӴǰʯţһεʯ֮ʦûڣģһ
ûãʦһֻѼﴧһƿͷСˣһ޵һѱһĳȥ
ʦһҵģ̾סˣæңӣôˣޱޣɶ¸˵
ҳҭ˵ģұ˸ˡ
ʦ˵û
˵һȺ˴ңҸܲҶԷиˣǸ˸Ⱥһʵҩ裬Թ֮Ҹ򲻶ǣǴһرۣĵۣʦ֪ҩʲô
ʦĨϵỨȻһ˵ҩ裿Թ֮㻹رۣ򲻶ǣӵģʲôҲû˵
ҿ˵ҲܣģһҪȥʦðңһҪңҪħңȥ
ʦһͷƳһ˵㣬С˰ɣǴܶѣȥҰ㱨ˣȥ
˵ã
ҵᣬģԼ޾ܿޣݼҪȥĵӰӰ۰
ҴʦֱӴǸ̳ǣǼС컹ſڣ̣ϷŹŮиŮĿܺɧСȹͽ̳ˣٽ̳ʱǼڵϵС켱æϣԴЦȹ￴
ָǣݺݵ˵ʦľǼ飡
ôһָȺ˵Ŀ⣬Ǵӵվб̾˹ҵǰ֮ʱЦ˵ôˣ˲үүæ㣬ײĸүү׼ûһҪǻزȥǿɾͲð˰
ҵŭһ׼ȭͳȥʦ۸ϽסңȻ¶ɫĵݸһŷ䣬СҺ˵ѷ·ߣϣ
ģľͱװѷؿڴȥһ˲䣬ҸоǳȥһѪԲۣ˲
ʦ˵ȥҴҵıͽܣģ
ʦҲѧҵ˵һģʱҲôˣʦë
ղŵõ氤龰ҾʱҳȺУһ˴߰˸Ȼ֪ʦҵķǸʲôõģʦ
ҳ˽ȥʱȻһȭſһȭͷ趯֮ʣҵϾȻн˸һ
¾͸ȫſ£ʱŲںΰ˵ԵģʮӶʮʮӶͱӴſˣǸҩأݣʦıΪʲô¾Ͳ֪ߵغˣ
Ҹ˵ֻӲΪʦ쾵Ҳħ˵аħ֣ʦ£аħʦȻ쾵ԶԸ쾵ãħȴܹ
Ⱥһﱻ΢΢˸ŽȭͷĻɿȣǼæԶȥ̳£Ͼû̳ڲŹ
Һʦʱ̳ߵĳϣʦſѼŶͷͣĶ˵ӣһڰɣˬء
˵Ҳȣһỹüİһ
ʦЦ˵úúãͽܼȻ˵ʦģһأһ᲻õģһڣҵҪҩʲô
ʦ˵꣬ղȺС죬ΰ¸˹Һ߻ǸŰˡ
Ǹһʦе㾪ȣӵз֮ˣȻ볣˲֮ͬһЩĹ۲Էı¡
ʦ˵ӣ˵ľˣҿôһ㾡ȥҪǸϣҲϣһ
ҲЦʦ˵ĻǵƦåһͬʱҲܸжʦȻҺܶ飬ٿҡ
˵ãҪǸϣʦҲϣĴ
ʦı£ҿۼģڻƳعʱʦʮ߸ֽ˴ĻڵأǹȵӰеؼţƣ
ΰȺ˹ߵǵǰ֮ʱΰָҶݺݵ˵壬ң
Ǹۿ˿ңȻ˵Сô˲鶼ȥˣ㻹ֶӣ
ʦڳ˵ǿνǰ޽ɣ˵ⲻǷƨߵʱýŲڵϣҲйȥˣȵһΣȻ˵ȥˣԸ⣿
Ҹ˵꣬ΰľҪңǱǸȰסˣǸһЦʦ˵ӦæģæҲ⣬ǻٵĵطвУ
ʦȣſѼƨ˵ûⰡ뻻ԼŰ졣
ǸǸ̳ĺߣЦе˵ΰһιƽĵ˭Ҳף
֣˵ķǳأҾ֪Ҫģ¾Сʦ˵ʦ㻹ûʲôţƵķ䣿ȫңȫϣ
ʦ˰죬Ҳûʲô䣬һᣬʦһҧ˵һ䣬ӣſ
˵ʦʲôʦ˵ͳǸװѪ̫ƿӣοƿҵͰѽʯ̫˽ȥ
ҿһ˲䣬ұҭסˣΪշǧʱʯ̫ģҼһɫСһʱҵĿУȥҲﰲңε฽ͱѪ̫ˣ
ʦС˵ڽʯ̫ĹЧѾϣһ̻ȾøҪӲѪָ̫˿ڵĳٶȣʲô£ĸҿʲô£
ݣʱѪ̫꣬ʯ̫꣬һллҾͲԼһأؿĻʦķ䣬ӽ첻ĳʺţƣ
Ҫֵʱ򣬺ΰͻȻ˵108磬һԣ˵Բۣ108ɵҽҲô㣬Ҳ˵ҳԿϵ»ˣʹ㣬ҿǰôװƣ
һ䣬ۿǸˣĵĵݸ˺ΰһҩ裬˵˫̫ĹЧǿҩɣ
գҳźΰͳ˹ȥ


143 ħ¼
ΰҳȥҲҧݺݵĻӳһȭҵϮֱڵһ˲䣬ֻһ죬Ǽһ˲ס֣ڵʹ
ҺٺһЦ˵ʯ̫ȻţԹ˽ʯ̫꣬ǿͭƤǵǹˣģԺҪûǮˣֱϴ֣רұ۱ײ
̫꣬ˡ
ǸˣȻҲһϽԺΰ˵Сΰ
ʦۣһ䲻ĵطȼſѼŶͷСӹġ
ΰҧʹվʱǸ˹ȥվԭأ˵ӵʦˣҿʲôëϷ
Ǹãΰ˽һᣬֻΰĵ˵ͷӻͳһԲСӡ
ǺӺСʱŮõ֬Уһ򿪺ӣʱһζӭ˵ʲôô㣬߸òװһСĥͰɣ
ƿָ֮˽ȥ߼гһڲϵСӣȻԺΰ˵Сΰſ죡
ΰ˵̧ͷ죬̧־ӽΰȻһĵı飬ǿŸȥںΰϵʱʦȻԶվʱеռСƣ˹
ҵ֮ʱʦС˵һ׹ƣСһ㣡
һԲۣȻȻϻʹ׹֮ˣһǴֵĸʦ˵ʦˣ˫̫ķ䣬һ
һ䣬ΰѾ۾˹벻Ǵڰ۾ɺ
ȻǸӻһСģԼô࣬ùģֿʼнûŹ档
顭
Ŷнû棬ΰһ仰Ҳ˵Ҿ͹˹εӰԼٶȶֱҪ쵽
ƺṦĺΰһ˲䣬Ȼָ֣Ҹ򲻵ˣȭһбһп죬տʼߴϵʱһûоʲôģҾ͸оԾˣ
ҷʳѪ̫ͽʯ̫̫꣬ҵʯҲָܿʱ˿̣Ȼȫһˣ
Ϊΰ֮Ȼۣ򵽵ǸλȴķңǸĴٶԽԽ죬ΰĹٶҲԽԽ죡
ģһ¶ķңЩҵĲλٴα֮ɫͻڣһֱܵɫͻԽԽڣ
ģҸоԾˣ
Щڵ壬ΰٴιȥ֮ҾȻоʹҺΰȥҲǴڸˣǴ˶ϣȭȭ⣬δʹģĸҴˣΪܲʹ
Ǻΰרһطʹ򣡶׼ҵţȭӣ
ҿ಻ԣͷһʦʦҲһص鿴ԶһСģۿұΰĽڽڰˣͲٴβڽŵˡ
Ȼ䣬ʦԭأһˣ񶼲ˣ
ҵԺкȻһӣϣ
һϲģʦˣǻɲݣ
ȻʲôûҵĹȴֱҪը죬ģ꿴ܵǲӰлƷɺţһ˵ô˶ңȻ˵ӰеĻƷɺ裬ҺĲ࣬ʱֻһ޺ˣ
úΰžƺҲΪʲôҵĹҲͻȻôţŵĲܹĹһܷȥʱ˿̸޷ˣ
Ȼ䣬Ȼ׼һߣ֪ʦĹ򣬵ܷɧĴһɽӰţ
顭ڿշһŽһţúΰߵҡ˻εġ
֮ۿźΰģҴ򰡣㲻Ǻţ
ΰʦһӰŸߵѪʱҲܲסˣͨһԱ߼СϽܹȥ
Ǹʱ¶ѿеСģ˹ߵǰ֮ʱҧݺݵ˵ôͲ˰ɣ
ͻȻ˵һ䣬ôͶˣ۸ӵͽܣ˭У
ҷ仰˵ģͬҲ֪ʦڿҵ˵Ļ
˵㹻ݣ֣
˵һ䣬£ݣγ
ҧ˵һ䣬γǰɣܺãҵţҽвԩԩһӣǼС˵ߣ
ߺҴһ㱣ȻԶʦվ߹ûʦ߹ǿ첽ܹȥƨƨߵ˵ҿʦ̫ţˣֱҵż񰡣㿴ǲԩһİ󣬹
ʦЦ̧ˢһ˵ӣ£ܳ
һ㶣˵ʦ֪ˣҵģҿ˭ѧУѧȶԱѧ׷һıͽܣƽ޹ʱ۸
ҴʦȥһֻѼһƷѸŪƿę́ˬˬ
ʯŵʱ˵ʦҵɣ߽ҵ㷨ҲУ㿴ҿһﻤ壬ûɶ£ϸˣǱ۸
ʦ˵ͷ˵У쿪ʼҽӵзô
˵ҿҾ͹ʦصĿͷΪģӵ˷ܹ֮ʹ췵ñΪΣ
ñΪ֮ԺʲôˣҲȥڼȦȦ棬ⵥʮĻһͷų
ȻˣҵҪ˼뻹ҪһģȦȦֻǴҪģϾǷбزٵģǶġ
ʦ̧Ӹһ飬õһʱָˡ
ħ¼


144 ڰ޳
ƿһϱֽ߲ܣȻͼƬֻⱾ鿴ϣҳѷƣϱߵ඼ǹ׭ֻ֣ܿһС֡
һҳдţƪȻ󽲽ôô÷¯ĵز֮ʱҪھҲҪ־ֻ⶯÷
ҾϲʣʦⱾģʮǮҵǱǲ
ʦһ㶣˺þ֮ȻЦ˵˵ģܽ𣿾ӻɫ˼Сӣ˵ˣҪ磬ŶҲֲ㰡
Ұʦһۣ˵ⱾǴŪģǼ٣
ʦ˵ⱾʦģҵʦǸ˲һʦæʦ˵ʦѵǸʦү
ʦһȻ˵һУֻʦүɲʱɽ˵帴ϣ޴֮
˵ʦүģԼ
һô˵ʦѵµĳЬҪ׷Ŵңæ˵ʦҲ˵
ʦһ˵ʦүϣҪڸ£СӴ㡣
ͷ֪ڹŴʦȻˣʦҲ˵úúãʦҲˣʦүģ
ʦ˵񣬾ʦү壡ʦү֮ڵ֮ʱϣƴСӡ֤겻ʦү͸ߣʦүǹڵ۵УԴһû֮žͽʦүˣһΪʦүҲܵʦүıӡ
ʦ˵Щʱ򣬺ȻԶһγӽγˣһ˾Ǹԩһ˿Щ࣬ԼĪʮ⣬ŨܵͷһСӣҪ־Ͷ֣ĵӰһ
ʦȻ۶˵ѿħ¼
Ӧħ¼ڴʱѾ˹ӵ۶ʦЦЦ˵ˡ
һôʦҲû˵ʲôЦЦ˵ﺮĺܣǾڵϰɡ
˵£˵ϣ֣ͬʾⲷԩҲԡ
֪߲ƣûпֻСĿˣǸ˵ǰãҽвƣԩҵܵܣǰСʱ飬Ǹ⡣
ʦҡҡͷ˵û£Ҳܣֻǿҵıͽܱ۸Բ̲ס֣ƻ˽أ¡
ƹһЦһԼ°ϵĺ˵ŵܵԣǰǸˣҽն˵һ䣬ǰдϰ֮裬֪ǰԸ⣿
ģһ⻰Ҿ֪Ҳģ𣿻˵ô秵ġ
Ҳǣ˼ҵĹ֮ܵܲ£˵ܣ۾ʹܣܣ۲˵ܣ˵дǴһƣ
ʦ˵԰첻㣬Լʱ䣬㿴ô˵νǰԸڰɡ
ʦ˵ǾͺɣпգڳأҪǸоԵĻﲻеĻ۾ͼô
˵ãȸˡ
ʦ΢΢һЦ˵͡
Ͻγߺҧ˵ģⲻʦΪʲô첻Ǵ
ʦһۣĳ˵ӣ˵ԣ֮ѧᷨӵзʱıһҪӮ㶼ܴѧٶ
˲䱻ʦжһͿԭʦƳ٣ֻΪ˸Ҵʱ䡣
ҾʦѧϰʵⶫҲѣıѾ̫ϴӣʱǿٱʦھ˵ģһ磬оˬоһߡ
ʦ˵ǾǷǰףǰһֱҷΪҵ廹ûб̫ϴӣ񼸸¹ȥˣҵѾӦˣԲѧҲӦĸһЩ
ϣһص˼һصңҸϣþܹסңֻź۹ҵĲϣЦ˵ӣ
ЦЦ˵һ춼أһ֮ʱȻ⴫һ
һ˵϶ϰֻˣ
Ҽæ嵽ȥţҸմţ˲ɵˣǰģϰҲ裬ǽǸԼʦдĲƣ
ԲˣֻԼһЦеĶ˵Сֵܣҽȥ
ʵҴﷴߣûɶܾɣϾ濴Ҳͦƣ˵Ҳͦעִ磬ҵ˵ɡ
ڿɳϣʲôЦе˵׿ˮȻҸһƿȪˮԼһƿѩ̣ǰ
ƶ˵Сֵܣ˵޼
ҡҡͷʾԼ֪ƺǺһЦ˵ʦʲôɵģ
ҡҡͷƭƣĲ֪˶ôЦ飬˵ʦ£ȻĸɵĶ֪
˵𣿷ͦģ㹻˰Ҫ֪ɰ
΢΢һЦȻ˵СֵܣһԣҰɣҿ˫̫껤壬ܹһ㽫ĳɾ;ԲҰɣҿԸһУ
ôǻʾ˵أ
ɣŻʾкôѽôаʲôĶа
˵𳶵ˣǲģʦΣգҲһ·ȥˣǲӦġ
ԭأ˿ûҪߵ˼Ȼ䣬Це˵ҵܵԣŮŮɣ
˵ôܵ𣿲ƹһЦ˵ҵȻܲţأ
䣬˫һŹֵ־ʱХһᣬȻƾյӰϸһһ
ǾȻǴ˵еĺڰ޳רץ˾


145 ݺʦ
ڰ޳һͱϹϾĶԲ˵ʲôҪæģЦЦЦгαƣԺڰ޳˵ôµģиŮѵһֱû
ڰ޳һʱЩҲסˣ˶Ǵ˦ʲô󴣬³ҵķͳȥҼæǵǰȵ˭ҲҵŮˣ
ſ˫۵ǰڰ޳ֱӾʹϴȥҴȥ֮ҵһѪҺһ˲䶼Ҫˣ
ҾֵĿŲƣ֪ı¿϶һ˻еģȻܹūۺڰ޳ʲô£˵ûʶ
ŵԣȻͱڰ޳˲ϸ˳ڰ޳˵Ϣŭȥ
ÿŶ˵ӾңҰҳ˹ȥƼץסС֮ʱڰ޳ͬʱʧôˡ
ҴܵƵǰҲжʱŮͻ
ЦЦ˵Сֵ㲻õģ˵ҵŮû£ô
һƶһ֣ʱһݰסң˵ɱ㣬Ƕָѣ㣬СֵܣҪôŵ㡣
˵䣬輸һСƿҩˮҩˮǿڷҺһģƿģ
ָƿҺ˵ⶫ취ʦ£ŮѣȻţİɣڰ޳ҵĺѣһкչ˺Ůѵģƭңͬкչ˺Ůѣֻչ˵ķʽ㵱Ȼġ
ҧŰɫﲻͣݾһŨŨĽˮƯȻܹŲֽȴǼѵĺܡ
ƴʱվӣ˫ָſȥ˵֮ʦƿҩˮŮѾܵþȣҵһͷ٣ʦûкҩˮߺߣܵظкܶԩģвһЩԣŮôƯ͸СҲ
˵꣬ƾˣ˴˿ȥȵ뿪֮ͻȻѣҴӿеֱɳϡ
ҧݺݵĿƿҩˮʱѾ˳ҺԼԼû£ԼŮˣгҵѣ
һᣬ̧ץƿҩˮֱӳʯŸȥ
·ϣҧ˵ģһжǸƣһжǳֻԼŮ˲ģһƿҩʦôȥ֮϶ûµģԣ϶ûµġ
Ȱ˵ԼѾ˾ʦƿҩˮΪұѡãҰҲʧȥ
ʯŵʱʦıϣſѼСƣһҿˣеĿѼܹңӣôˣֱ۸𣿱ޱޣ˭۸ˣģھʹȥô
һʦЩҿ޵ĸˣһͻȻˣҪʦȻҪ벻Լ׸ôʦһ᲻һǴԼģʧȥãһ᲻лȥ
һֱһֱޣʦҲ֪˵ʲôˣʱ뻳һͣǶһɫͣʦٵ˼£Ȼ˿һһģһңҲģҵĶͣĿޡ
һʱֹͣ˿Ǹ˱ɵҲֹͣ˿ʱҲֱ㶵Ŀҡ
ʦҲˣЦ˵ͽܣôɣˣҽ
ʦͰıԼȥүүһҲ֪òƭʦҩˮˡ
ʦʯűϴϥ̸һ̸ֱ˺ҹϵ˵ȥħɽʱϿԼһǰһᣬ˵ʦҶԲסˣΣҶҪã
ʱʦ̾һ˵µ飬ⲻһ̾꣬˵ʦ˾ӦúŶԡ
ʦæ˵ԶԶԣȥþƣ˵ɶҲú˵ʦͷҰɣȥãʦ˵á
ҵʦǰ֮ҸϽӻͳҩˮʦĶͷߣﵱʱܺ£˵ʦҪǺҩˮ᲻ᱻɱ
жãʦǱߴңӣ㰡Ӱ
˵úúãϾˣʱҲݲˣžƱռͳʦ˹
ʦͷ׼һʱæ˵ʦ
⼸ʶ˵ģԼ벻ΪʲôҪ˵仰ҲҲӦ˵仰
ʦһ㶣ңôˣӣ֧֧˵ûûʲôʦȰɡ
ʦһЦȻ̧ͷ͹һڣ絶ʣһҲ̲סˣ˵ʦʱ䲻ˣҵȻؼˡ
ʦ˵ð·㣬ҾͲˣ˵꣬ʦ˺һѼȣŶͷһߺһ߳ţʱĴ衣
߳ʯţ˳ŽֵǰߣѰҳ⳵ʱ򣬺ȻƮһ磬ûһͷʱҵļͱ˸һ¡
һΪǹļ磬Ҳһͷˣû뵽ȴһϤ
СӣĲղҶˣԭǲƣ
˵ϽŮѸˣھͷţԺҲǣ޹ϸ
Це˵СֵܲҪżҽٴ㣬㣬벻ҵͽܣҺŶ
Цһ˵ҼȻеݺڵʦҾеݺʦң
һȻЦ˶ôЦ飬˵ҲˣܻҲˣһɱҲƵкܶ࣬һţһĺúõģ֪֪Ϊʲô
˵꣬µĿң˵˵Ϊʲô


146 һԱ
ǹЦΪо
ҿһ˵èоȴû˵ҲоеڶҵڶҲԼĻ͸ңⲷô£ܴоŸɣ
˵ҾͲ˵ˣͽܣѹҲ⣬ֻ㣬ŲŮѣЦţȻţһ쵰˾ͻ쵰ز©Ļ쵰ΪͬһˣʮĻ쵰
ƺݺݵһ֪ͨԼѾʧȥϣ¶ҩԼʦˣʷ϶ĺܣҼǵõһ˾͹¶ԼʦԪףԪ׿νӢۣ͹Ҳ
ҵһЦʱоʲôĶҪˣֻҪܸһȫҶұѣ˵øͻɣܡ
˵úúãŮھ͸ͻĺ㣬ĺˣϲϲֻԸˣɴ£СֵܣҰɣΪֻˣô
˵ҶȤŮѷų
Ƶ¿ʼȻΧ·ƺ𣬹һᣬڰ޳ٴγǵǰ˵ͷλ֣øղŹߵŮͻɡ
ƾ˵ôһ仰ڰ޳ЦЦ˵У˵ˣǿ϶Ȼڰ޳ʧˣһᣬڰ޳³ҵǰ
һã˹ȥưڰ֣ڰ޳ſıã᲻ԾҲ֪ݺʦõǶԻǴĲʧȥá
ƿң˵˼˼ɣͨ˵Ȼþͻؼˡ
һصң˽ҵĻʧʹޣҹе˵û°ɣҡҡͷ˵Һú£ԭΪڰ޳Ͷ̥ҾͿˣֻҹѺһɫ
һ㶣ʱʵɫж˵һ䷿ô࣬ҹؽܵҸҴȥͻ׵˸ĺú¡
ұã˫ֲͣĴ磬˵ò££Ѿûˡ
˯ʱұã˼һҹҲǹâ䡣
˺죬Ҷ˵ãҵĻջߣҲ㣬ǧܳ
ĵ˵ͷսջ䵱УȻʯŸȥϾʦͲԼдô˵Ҳ
ҵʯŵʱʦѾ׼һ𣬾͵ȲƵĵˡ
˵ʦаմù
ʦһЦ˵ʦʲôûһ޵֮ˣ۸𣿹ӣţôʰ
ȻʦԱߣͣĽ̵ӵз˵ʵ⼸ڵԽԽˣҸоǾһ̫һﲻͣߣ·¶ࡣ
ûãƾŲԩ֣˫ָЦе˵ǰ׼ˣ
ʦһЦ˵Ȼ׼ˡ
Ȼͬʱֵȥмʱͣ˫ĿƽŶԷ
̧Ҿʦ˵ǰΣȳְɣʦ΢΢һЦ˫ֱ˵ǰȻҪ㣬ȳְɡ
˵ǹˣ䣬ֻ̧ӳһֵϹâǼֵӳȥʱ򣬾Ȼǣ˲һȼŻĴ󵶡
󵶷ڿУʦͷȥʦһЦվԭ˿ֻ΢΢ʱڴ󵶿ʱһڽƵĹ֣ס˻浶Ĺ
дľǷ͵ǻ浶ǻûģʦϵĽӣҲǻûģΪǽӵҿ̫塣
浶һ£˽ϣʱâһͬʱʧٴȻſ죬ȻһһֻīıӴ˳˲䳯ʦȥ
ʦһЦ˵Ӱϻܿƣ˵꣬ʦ˫н˸˫зɳ⣬ڱӵϣ˲ɢһֻӲӵϻ
˾ô÷Կãһᣬ˵ǰЩСƣǾͲҪٱˣһΣ
ʦЦ˵ð԰˵꣬ʦЦݶһ̣һӶתˣ֪ƺʦͬʱϣڶ
ԩһЩܸܵĳԩı»Ȳ˲ƣϣԿʦͬģҲϣʱֻվԭظɵš
ڲԩһȺдʱȴ֣ⲷԩ۹һֱʦ忴ȥ˵һǴʦ
뵽Ҳɵóʦ忿һЩʱ򣬺ȻƵȻɳ֮Զؿڣ³һѪ
ʦҲһЦ֪ѾˣȫʦĶ֡
ֵָң˵㡭㡭㾿ʲô취ƭң
ʦһЦ˵ȻڿǰǲǸø㣬ʦͽôϷأ
ʦЦĺܵ⣬ԩϽܹȥ˲ƣĳƱʦĺܲңѪµһڽһڡ
˵ʦȱ˵ָ߶ݼ˵ҪҪǮģ㿴˼ҵӰѧԺҵĶһݼҪǸˣǲǵҪѧѰ
ʦ˵ԣСҪ͵ýѧѣ
ҧ۾˵һΣԣ嶾֭Ϊʲôû£


147 ϰħ¼
ʦһЦ˵嶾֭ǼǰеĶҩΪҲ֪ʦ˵仰ʱ˲ƣ
ּʧĶҩʦȻ֪øߵʲô̶ȣ
ʦ˵ǰҺͽʯϵʱҾ֪͵ԣϸҵıͽܣܸ¶а취Ը嶾֭ȷʵҩɾȣң
ҧ˵Ӳûüһٴ³һѪԩϽ뿪
˵ҿʦǰţƣʱô֪ڸ
ʦ˵ǵòǵ˵ǰµʱһ۾˵ǵðҸоˣȻĨһ۾
ʦһЦ˵ƨᣬҼ١ʮΪôܻ᣿УͿˣǲģ۾λӰ󷨣
λӰ󷨣ʲôͷʵʦ
ʦ˫ֱƵ˵ҵۣʱŲҵҼװ۾ʱ򣬾̯ƣ۾̽ܵҸͲҪתͷ֪ûˣ
˵ҿţưͻȻ˷ǳ𱬵ĵӰϵУʲôţЩԱҪѧһУܰĳ״ŲλõĻԲۣҪ찡
ʦΪʲô嶾֭ȴû飿嶾֭ʲôģ
ʦ˵嶾֭ഫԪĩʱһ嶾̵Ľɷģֶ֭רЩ޵֮ˣ֭ɫζȵȫܲȻˣеϵȶҩҪ߱ɫζ
嶾֭ڣһ޵֮˶зѾ˲嶾֭Ҫ壬̫ףϣֻʣĻôܿᱻʴȵʴȻҲͻزˣ
ŶһȻ˵鲷ƾǹҪԣ嶾֭࣬ˣҲͻزˣʦһЦ˵ͷ˵
˵ôֵ嶾֭أʦһЦ˵Ϊ֮֮⣬ڷ
ҵɴ۾֪߻ôãʦ˵ָľ꣬ǲⲻ֪һзһϣȻзҽгһܹʦүһѧ᲻ߺߣǿɾʹˣ
˵ʲôǵڶԪʦ˵ͷ˵ϸڵڶԪ񣬵ħʬһĵڶԪֲ̫һĵڶԪ˾Ĵ֮Ͼǽʬʼ֮һĴ֮ǲˣ
˵ҿⲻð
ʦһ̾˿˵Ҳ֪һУֻʦүһ˲˲ĵز
ԭ޵ܲҿţƣ뵽һǰĻҲ֪ⶫ㲻ҵĲܵػʱ϶һ֣Ҳᴫ֮
Ҹоʦүִ϶һ⻢ҲҲǿҶѣָо
һᣬʦ̾˿˵ͽܣʱҰʾĲԾ֪϶˵ڣԾĴˣȻƲġ
Ҷһ˵ҼҸҶҩ֮ҷҼҸҺܾ֣֪һǲǰСڼңһ룬Ҿ͹㣬ò֪ΪŮѣھҪݺ㣬϶һˣݵϷ֮ҲˣԻȥʱųá
ʦһ˵ͽܻγͽ۹ģսͽܶẦҵġ
Ҷһ˵ʦñڰ޳ߵʱ˵ûбڰ޳ͽǱѺһߣһ䷿ô󣬶ֻҪϱߵϾͻᴫ׵磬ʲô
ʦһȻ˵һУ
ʦ֣˱ӣ˲м˵ʦʲô˼˵ѽ
ʦһ˵ѽڰ޳
һҡҡͷ˵ڵʵûʦ˵ȷڰ޳˵ҵȻȷ֪ǳʲô
ʦһЦ˵ⲻͶˣȷ㿴ĺڰ޳ǵظеĺڰ޳
һ㶣˲е飡ԭСðڰ޳ôΪңֻҪҲĻ͵ֻصͶ̥ҲʵǺڰ޳Ǽٵģ
˵ӿ漦ͻװҶŻˣҾ˵ΪʲôùѺ͵أСĺڰ޳ð䣬
ʦЦ˵룬Ϊڤʮ껹ȫûз֮ƾǲƵΪūۺڰ޳
һȻеڤʮȻܹڤڰ޳ȣҲƽɫʦʱû쾵ڤʮȫˣƾɶūۺڰ޳Ǻڰ޳ˣװĿҫۣ
ʦ˵ӣӽúѧϰϱߵķʦүĵ伮ϱ߼˺ܶϹŷһЩģΪֹδŪףϣܸ͸ɡ
ҿ⿪ħ¼еĳЩߵȷʦ֪ʦү湻İ
˵ʦĶȥȻȾǸսҪǵҵĻʰң°ץߣƭһΣ϶ͲƭڶΣʦҸô죿
ʦ˵ɣⷨúϰһһֱָһֱӵз㵽ʱ򲻹ƣܹȫˣ
˵ã
¾ʯţʦѧϰħ¼еϹطѧĺùΪӵзҾܹٿ췵ñɴˡ
ʱҾܺڴϡٺٺٺ١


148 սڰ޳
ѧϰ˼֮ҽܹ÷һЩˣ˵̣ҵ̣ѾԲôˣҵ͵һĻһͷñ˿ô̡
ҸߵһĻһֱָָðһŻ棬ȻˣҪ͵һЩġ
żģڿħ¼мصŲϺţӵ˷֮󣬸ʦѧϰһС
ÿҸʦϴɣʮ죬Ȼʮ죬ʮС죬һһѭؾȵܹ÷֮ʱͲôҪˡ
ڴѧĺܿ죬Ϊ֪һӵ㹻ķҾ췵֮óΪˡ
Ҍ˿ʮ꣬δŮžžָоǸ˿֪˶ʮ꣬ʱǷˡ
죬Ҹպ֮󣬾ôջз˳һЦ굽ҵĻҵĲ£С˵ңѽûң
˵밡춼룬ʱ̶룬һЦ㵽룬ĳѽ
ѧСЦٺٺٺ٣Цһ֮˵Ȼˣ
ʱĿܰʦ˯˵ãΪһ
һ㶣˵ֻֻ첲ȣұһ˰ֲƴһġ
ҡҡͷ˵ǲǣҲ˼˵һһ
γסˣ˵ܵģҸһù±˵ķӣҴû˵
ҺٺһЦ˵Ҿа취ҪԸĻҽѧ˴ˣʱܡٺٺٺ١
֪ǲЦ̫ˣҵĶ˵û
Һô֮ʱȻҾﷺһ磬˵ãʲôණ߸ҲգˮĴ۾ܿȥע֮ʱһȻĴһ
ҵͷһðĲϣʱѾһɫǰҲͻȻ
ڰ޳
ҴǣΪԼǺڰ޳˵䣬Ҵһִӻһŷ䣬ﳯ˦˹ȥ겻Ӳɿеһȥ
æ˵ÿȥʦ
ϽƮǵĺֹǣʱƮ˹͸Ӿеĺڰ޳һģһҲ֪ǲǲƿ˵Ӿ磬ū۵СҲûĸеһģһ
Ʈ˹޳оһɫ󴣬޳ͷӿѾؿڣһ
ǼƮǰʱѸҧָȡһŷ䣬ڷ䱳дһʺĄ֡
Ҵһףǰ׵磬з꣬
һ˲䣬Ϻ˸ֳ̧Ű޳˦˳ȥ֮Ȼԭأʼð̣龰ǲߵˮһտˡ
ϸһ룬ԭղųǶѪдµĄ֣ˣܹһŰ޳ϾڵңзģȻȲʦԸ껹Сĸţţƺġ
޳޳ԭأæǰҪժϵķ䣬ʱǷϺһ޳ƻһȻģƵġ
Цһ˵ģʮӶʮǰҼʱ򣬻ŵĲ֪Լ˭˰ɣ
˵Żʱ򣬺޳ȻͷͷԽԽ͵һ¾˰޳Ĳϣ¾Ű޳̵ԼĶ
Բۣ
ҺöŴԭأԹ
ǰͦʦ˵˵Щרųͬ飬ԴԼΪ͵УϾټۿ޳ð޳ԵǷҲƮȻ䵽˵ϣʧȥЧϾ̺ķѪϵѾĵĲˡ
޳Ե˰޳֮ͷĵһʺѪһθʱ޳ŭһֳֺɫҵĲϾ˹
֪ұĺɫ˲ϣҾҪִˣҶ㿪ɫһ˲䣬޳ȻͷϮȥ
ݣ
ƺôңʵǴٳԵãٴԼΪ͵УԵ֮󣬷͵Ȼǣʱܸɵˣ
˵ʦզѰٲѹıͽܽҪλˣ
ں޳ͷæƵòϵһ̣ǧһ֮ʣҴӶͳһŷ䣬ʦҵĻû֮÷ûһѷĳ
ȻһӳϺ޳ͷʱ䵽ϵǽͷǱڻѵβһͣĻζţһữһ̣ɢ˿С
޳ױҼŭˣ¶ŭݣʱûҼִ̧ӻӳһСӣǶһɫӳ֮󣬼ǣ˲ĺͷһСˣ
̧ͷͷϵһ֪ǵѺõǸ϶Ҳʲôרʰ꣬Ȼˣʰַ޵֮ˣҲࡣ
ۿҴĶһɫĹâɫĹâ䵽Һõϣʱоһòˡ
ʱֻĿŰɫսȥؼʱ̣Զһ˭ͽ
һȣȻĻǧﴫĸоȣʦһ𣬴ɳֱڿȼ֦ɵǵԱߣ̧һӸ˵һߡ
ʦŭһ䣬ⲷƵĺһûˣȱˣýˣҲʡȥ㣬Ȼ˾ͲҪˣ
ʦ˵ֶ̧꣬ź޳˦̫壬̫֮ҲǼǣ˲һ˸ŽĴӣʱź޳˹ȥ


149 һ
޳ʱ¶ֵ飬³ĳͷŵĲϱߵѪβͣĻ䣬·ϣմȾһƬһƬ졣
ڽӼʱ򣬺Ȼ޳ſ˵ϣ֫ʼҵĳ鶯һ˲һֻɫС𣬿ǴߣϾС
̴ĲȴʦʵΪߣǿɾ̫ˣ̫һ˲䣬ڲһǿҵĽ⣬ʱú޳ûԭء
飡
һ죬̫ݺݵĸ˵ϣ޳ѹߣ̫ûĽӴʱâ˸תʦ̫˫ƣŭһɲҵ
˲ʦ˫ɫĻ棬޳ҷôʼӲ̫Ľ⣬Ͼ̺ʦϷ
һᣬ޳ͱʦɲҵҲ˸ɢһָͷǴСĶ䵽˵ϣʦ̫壬ҸϽܹȥ
ָͷǴСﾹȻǸղץҵİɫ
ðɫݸʦ˵ʦ㿴⣬ǹѺõģں޳ִⶫңʲô
ʦ￴˿Ȼ߶һ·˲ָͷǴСԽԽʦЦЦ˵û뵽ⲷƵǸˣƺܹ߶ܹͬ߶װˣҲװ
˵ҿ˱Ȼ䵽ٺ٣Ǿǵˣ
ʦӸң˵ⶫûʲô˲ģǸС⣬˵ʦţưķ࣬ȻˣϲһԺץ˻ܣȺöˣ˵ǲǣ
ʦЦ˵УȻϲҽôãʵܼ򵥣÷ȥ֮˼ΪãȻˣڵ㣬ܻ⼸úһа취ġ
Ȼϲ˵ⶫԲүģ˭ԣҹǹˣȸץȻҺݺݵģʰ㡣
һᣬҸʦ˵ȥ֣㿴вôʱ䣬оơ
ʦ΢˵˵͸оƣ֪֪ҵˡðɣ˽СӵԸ񣬵⼸㲻ܳȥƺͲԩжצж٣ҶûǲҪҶȥҲøѧǧܳȥ
һϲɴ۾˵ǧֿڵ֣ܵ
ʦ˵ͷ˵ǧΪü֣ݣˮݣľݣȻһЩĻлݣݣǰ⼸ͽ㣬̫ѣԺ˵
˵аʦ̻ǧҲһţƵĶʦһʱɻ仹֪Ķ
˵϶֪Ǵ˵еݣ
ʦʱɵˣǧ֪Ҳᣬǣû˵ݡ
ҹһЦ˵ʵǽɣȻǰ뿪ǹݡ
һЦ˳ʱС͵ЦʦϹҲס̧ˢһ˵ӣ߶ЩʲôҺú
˵úúãشʦʦʦ֣Ŷǣҵ˼ҪʦһʦҪңҸϽתڡ
ʯѧϰ˼죬֮Ի񣬿ҲѧģΪӲκԽҲѧģ⼸ݺˮݣ˵¯࣬û㹻ġ
Ҳ֪˵ʦһȥϿʱΪʲôʦܹһˮױôˣˮ֮
ѧݣڿʦħˣʺԼڵҴٴʱ̳һȴûſڿΰǼС죬ģûͲ˵ˣҪҿˣһôҳԿϵ»ʹ
ʱ̳ߣҾֱ¥ҶʱһƬ꣬¥Ůר񣬸Ů£ԼȤӦоУһүô˼
òӣǵ˵Ҫһ£Ȼھѹ·㱼
ҿҲ°Ͷڵϣ˵ܱ⡭
һ˵ʲôһסЦľͳ߸ȥˣ֪˶ã֪ǹ˶ãҵͺ˶ãЩµŮǣɤǽһ
ιʽڿ˿Ȥֳ߶ȴ
һŮʿµɳֻҲȥѡʲôѡ¶ѣⲻԴҲҺòÿһˡ
Ҵֻӣ׼LOLŵʱȻһ
û
Ȼ̳￪ſյɱĸоĺͻȻǳͻȻͻȻҸоܲڵңѾ˷Ըһ꣬һǴ´ģ
Ҽװѡ£۽ⲻͣѲӣۿ˺þãҲû⼸Աʲôĵطǹȴʵʵڡ
еʱС˵ѽǻطҪǸоĸãһв
ûҵ˼Сҡҡͷ˵ҾϲģҪ򼸸
ۿòȥֻԼķȥһʱڵλãԴ뵽֮ҾҲܲˣʱҺȷиĳ˵ϣ
¸Ҽģ϶ˣһֳܱǸ꿴˵ãûǮҪ߰ɣͷٸ
Ц˵ûѽҴС
ҿһĶͷʱû˵ˣʱһСȹĵһۺɫ˹Ц˵оÿ
йâһ˵ۣҲÿҮҲ¶ɫЦһ˵ľ¶ţ
ΪŮ·ʱ򣬽żأŸأĴĴָᶯ
ǵ͵ıǿĴָᶯΪ˫ץϣĶŸصԭΪĽžĽŸ±ߣһһǹڿƣ


150 Ů
ЦЦʱվõԱߣҶŮ˵ɫĲϲúС˵ӣֻҪϲҾ㿴òã
˵ǵȻðֻȥµʱסҲӴģΪǰǸҶͿήˣҲûʲô취ܹǰߣְ¸˹
ҵִǸŮ֮ʱԸоϴıǱ֮¼½ı֡
ҿǸ֪ûʲôħһеĻֽ¾ͺпܻᱻƣ׻˵Ϊǿ꣬룬ȻòߣҾ취㶨꣡
ʱԱһٸһСŮ˽СŮ˵裬Ҳˣⱡˮ
һ˵ҶܹǱˮأɵĹЧĿ뱡ˮӦҲ⹦Чɣ
ҵͷЦеʣСãⱡˮѽҲء
˭֪ǸСһЦ̧־ıˮݸˣԲۣô˵ҲǸʮĴүǣô˼ģ
ȻǸٸЦЦָ¥˵¥ݿڣи꣬УЦлл
ʱҿڵ˺ܶˣǸŮеæĲɿ룬µ¥ȥ򱡺ˮٶٿ죬Ҳʮңʮʱ䣬ȫԶץá
ȻҾ§õС˵ãȳҸ˵¡
ǳ֮ңӣʲôҪ˵ѽ˵û£һ򱡺ˮأúȣСʱ򾭳ء
ҲãϾõݼȲҺʦ¸йĻẦ£һ¾Ҫ¶ڣ
ξǴ㳹ʰ꣡Ҫף˭Ҵõ⣬˭͵
Һȥ¥걡ˮʱۿһǸ꣬ʱŮϣ·΢ŽŸҴĴָʼնûһ¡
ĵĿһΧĹ˿ͣҶѡ£ûңñˮһЩĨ۾ϣһգ۾Բۣһ̣ҹȻˣ
ǸŮϵĹ꿴ľ
ǹûһ˿Ƥ⣬ѾһǼܣֻɫͷ­ϣһ˽ñҲ֪ߺΪʲôҪ˽ñҲ룬ƾǲ˽ñסǰꡣ
ҺٺһЦ˵ɵ꣬ǰ˽ñҵˣ벷СӣĶ٣ӽյȫˣ
ǾߺǹʱվŮ󣬿һһУҺ˻Цݵĳٴ
ͬһ¿£ǾߺǵĹצҲһɫӣӿһɫСߣӵı濴Ƥ֪϶ץġ
ߵõǰЦݵµݸãҪֽӹȴЦе˵ÿϿ϶ÿȻҾָ˹
ֵʱҿ߶ڷ߶ջ䣬ʱջһǾߺǹ㱻ջķȥʱҡһΣҪվˡ
һЦл˵ôˣΪʲôվȰţ
˵仰Ǹ֪ģ㻹㣬û뵽һ䣬ǸùͿŮ˵Ǻǣ˼⼸ʹԾվˡ
ۣ
ôҪѪˣͷ˵ûڲˣҲûڲˣ
ôһԣǹ곤˸ۣ֪ҿȻû뿪µ꣬ܲƸ¹Ҫץðɡ
ÿ˼е£ǻϲȥˣҴǰ̨ǸŮҺɽڵİǮʵҹΪ֮
ΪǺɫһԪ±ߣһһҾҪΪΣҾҪס֮ʲôӦ
µƽ糣֮ʱǸŮֽסҵݳȥƱһ˲䡭

մƱʱŵļһϾȻð˺̣Щֻ˫۾ܿƽ˿Ͷġ
ҵĿȫŮ˻ΪҵϷˣҸϽ˵ôˣ岻𣿽ôʲô
ʱŮĿ¶׹⣬ĳҪҸˣ
һЦ绨Ķ˵ѽҾ̫˷ˣû£ǮҰɡ
˵꣬ҿùһЦҪҶˣǮݸ
һΣȻҧаѴƱһ˹ȥҼֵһ˲䣬ȻϵɫӣһζСһʱεҵϣҵĲһ
ҵģ֣ڳ˿Ǻֵģҵ˫ֲһ𣬾һһɫֻܿǿġ
˵ȻƴҾ͸ƴף
Ц˵Ůжû߰ɣ
ŮЦĺɧ˻С˵ŶǶ߾ߣҲߣ͵øһӡ
⻰Ǳ̨ʾ˵㣬Ҿܷ㣬Ҳ㣬Ӳһӡ
˵ҿΪƵĸı޵УҪħóۣǲǻᱻ
Це˵Ů˵Ŷˡ
˵аֻҪа취õⶫˡ
ҹһЦʱµɳϣ˫ֺȻķϣͬʱ촽΢ʦ̹ҵʦʹùεı֮ɲҵ
ǰʦ˵ɲҵҲ֮ʦү֮һ÷˫֮ϣɲҵݺݵɫӡ
ӱɲҵյһ˲䣬ԲۣӾȻˣӾȻһСһҵϲͣߣ᲻ȥƺҪҵɲҵӲˣ


151 
ģҧ˵͵аҲҸʦү࿹⣿ǲèƣ
˻ķ߳еɲҵһ˲ɲҵɻģ˫֮ڶֱյɫӲͣŤ֪ۣҲ֪ۣܲҺȷһǣԶɲҵ
ȻûãҵƬ̣ɫӾͻһɫСߣȻ󱻴գ׵ˣ
վۿŮ˵ⶫˡ
Ȼ뿪һ·ϣҸоԼޣѧ˷ǺãǰҲᷨС߻ûӣҾͳץϹˡ
ȷʵһҪʵܱԼŮˣ
£̳Һԭؼң²ƸĻҵҵļҲҵĸĸǣ˵ϰ϶ûǻʱ򶼻绰֪ͨҵģǻȥʦǰɡ
Ȼе˯ϰ֣ҵĻǴһ⳵ʯŷɿȥڳӽ붫·ʱҸоԾˡ
ﲻԾҲ˵СĿĵƹ⣬ôһֱţһֱţĳҲ֪֪еĳһҲ㹻߿ˣӼǰֶӣǻû߳
һȻ˵һ䣬ã
ôˣ˵ûոͣϽջɷ˵òؽջ䣬һ˾ôû߳أ
˭֪Ҹһ˾˾Դžһ£ᵹһԣҲǿʼ˺࣬Ȼ˯ˣҲôҡûзӦ
һҲʱǺ𣬳ͣСţʱվ߿ȥڰгԵָƣ޹
Ǻ֮ڶ죬ҴԲĲƣŪңŪ飬ūһЩɱңݣ
Ŀƣģū۹˲𰡣ۿǽˣ˵ʵڲУȥɽѰڤʮ꣬ڤʮɵƣ
ʱȻ任˳ҷҴʱվһԲʯϣԲʯܿι״ķţЩҿʦ˵Ĺġ
ǰĵ·ϣȻӵ˺ܶ೤Щ̾ǹĹعеһһһ
ֻͷһʱȼһƬ𺣣һ޼ʵĻ𺣺ͳΧңһ㶣˵ѵǴ˵еĵɽ𺣣
ҼүģЩãСүʰʰ㣡
ҷʱ򣬺Ȼڰ֮ϣڶĸһˣֳֳã뷢ţϲһζĻϷֳһλεı˾һͲɡ
Ĵ
Ȼ𾪣ʦ˵޵֮˶ı£ʦ񣬵Ĵֳƻɲһģ
ҷ֮ʣҲֱϲһָŭȵƿСݵò
ҲȷĻǲĹðʱҧʵΪʲôסң
ɡԲ˵Ӧд˽٣ɽѡһֻҪߵĹȥձؽΪ߲ȥǾݲ´˷Уֻ
˵費ǷƨǰĵɽĳôߣĻ𺣸Ϊ죡
Ȼҵȼܴ𣬵˿ûиܵȣûһûУǾ˾
ҧݺݵ˵ǲ߹˵ɽһ֣뿪
ϷձֻҪ߳ɽ𺣣Ȼᣡ
ҧ˵ãƴˣ߳˵ɽ𺣣Ǿ͸Ͻѻҳ˵꣬⶯߳еķ࣬Ѫ̫ĸΪԾ
ʱѪ̫ҵȫÿߵһطҪͷѪһ֮ҷԼƤ⾹ȻŽ⣡âʯ̫ϵĹâ֪Ѫ̫ڱң
ҧʯ̨Ļȥߵ𺣵ıϣȼĴˣһ֮лƺХ֮Ҳ֪߳˷֮⣬ûбΣգ벻ֻҧߡ
ģߵ˻𺣵ıϣǻȼҵϣҲоȣȴоۣ
ҧ߽˻һ˲һµļⶼھǵ˱ߣԽ߾Խ䣡ϵļԽۣ
߽֮λںڰϵĻʱҲҷ˹ǶֳõͣĲŪŻеãϵһЩÿҵ壬Ҷ᲻Ķһ£·ߵĺҲͣĶ跢һ
ɡеͲɡŻ𺣵Ͽ˹ͲɡϻһĻͲɡڿչ֮󣬶ʱռ׵Щ׵ҵϣ񵶿һۡ
ϷбһʣǱвͣĴ󣬲ͣĴ̴ҵ壬ҿҪ̲סˣڵ̫ҲڴҲֵĥ
Ĺâ˸֮Ҳû˶ͨһ˵ϣҸоԼۣܷ˯Ҿôڵ˯ȥʲôˡ
ڴʱȻЦֱϵĻûüԣҾͿסˣǿܵ⣬һ̣ƺˣĸ˾ԲĻ
ҸоԼΪ޴ɥʧһ̣ȻԶڵҹзɹһðźıǱ׵ݺᣬֻԶһηð令
Ҳ֪˭һѺɫ˸׵ıҾǸߵĸ߸ӣ


152 
·ŵУ۽޹ԶһȣǱһ׷ҹ֮ϵĻͿʼͿֻøϽٻرߵӶһ
ǰѺڽʵ̫ݺ֮䣬׵罻ֱĸСĶӣʱǰâһٴλصſС
һһˣתҪȥæִ󺰣
վԭزˣҸϽվӳȥˣô˵Ҳллɣ
˵ˣʲô֣Ϊʲôһֱң
˵˵й¶Щ鲻֪Ҹ֪ʱȻ֪ûб飬Ҿˡ
˵꣬˳ȥ߶֮ʣϾȻлӰǰһһ˲Ƶģ
д󾪣֪һǸ֣ܸʦеһƴҺҵģҪɱҵĻұ˵ˣһҲ¡
صʯţҸϽʦ˵һ£ʦĵƿڴ˵ӵģʲô޼ڣǸӸˣҲˣӣԺ޵֮ˣ˵Һ㣬˵ǿ̵ģ
̣һ㶣˻Ŀħ¼˵ʦүĽɽ̣ʦ˵ͷ˵ΪǵĽڽϺеλ¶ҪϾΪʦҲſ̵ͷȥ۸ұͽܵͷˣ飬Ӳɣ
ЦʦзԲ۸
ʦĴǼ٣ʦͱһЦ˵ƨǾĸС仯ɵĻҪĻˣ˵ñش̴㣬ָͷ㶼군
˵Ļ϶ǲˣʦô죿ʦУε˵ӣжǮͻȻˣҡ
һʦô˵һ֧ʦһ
ʦһһЦ𳶵˹ӣһ˵Уʦ̣ЩǮȥɣģҲױƼŭˣɵףĲݣ
˵ʦ¿ɵ齻ˣʽû⣬ھ֪ǣǼСΰҴȥģ
ʦ˵Ļʵһ󷨣ഫɻڵһ죬ֵеħ֣еҸ˽ĸ֣Ҳһַõ󷨣Ҳ
ʹõ飬ͲĻĸСֵһᣬȻϲŭҾ͸ú棬֪ܹ֮ū۹͵ˣţëƸǸС
˵Ǹô
ʦЦһӻȡԾ֡
ʦðԾڵϣڰԾԵȼ˺ɫʦеķȫںãڹѪīߣòõģȫóˡ
ʦ԰Ծǹһ㣬˫ָ£ʽ״һŷ䣬۾߶죬ħѵأΨҿ֮
ʦһ˲䣬ǷȻʦ䣬ŻȥӻһСʦЩСŵȻȥ֮£ʧӰ١
ɻʣʦʲô
ʦûпеķ֮۾ң˵ץղŵ䵽µĻ棬ǰѰҹķϱ߸ҵķץץ֮Ҳūǣ
ʦԣʼҿ˵궼أô˼ʱ򣬺Ȼֵĵ濪ʼŤҿһ龰ҶĵͻȻأ
һᣬŤĵðһ̣ð֮ûһ꣬Щʦ֮ͨͨĹڵϣͣĺʦʦŹǰɡ
ʦһ²ôĺ룬˵ץǶҪǣǰȥɱˣɱ֮ǿԷʳǵΪô
ʦ仰˵Ⱥһһ㶵ģǵӡУ޵֮˶Ϊ˽ħû˻ôꡣ
Ⱥû˸˵ʱͷɢĹڵϣһ壬ʦӻȡǣ¶ⶫҼʦùǰץʱ򣬾ǿó⣬ڳʦĻΥʦ˼
ʦָպ˵ǣ¶ǣ¶ǵͷʱʼɢӰҲʼģ
˵ʦۣҧָп̻һԲȦһûŪʦڸʲôʱǿ̻ԲȦУͻȻ˲ʦд跨Ļ档
ʦָŻеĲ˵Ǵˣɱ֮ͣȥٻأʦһ£Ǽٴλ̣˵ʧˡ
˵ʦǼܸɵʦЦЦ˵Ȼɲ
һ㶣˵Ȼɲ㻹ȥʲôʦЦе˵ԣҾȥòɱĹ꣬йԹͷŭʱЩܹΪãֶΪ
а˵ʦϼ޻ˣ֪׻˶꣬۶ļֱҪ
ѰҲ֮Ҷʦ˵ʦɣڻؼҰһóֱȥӣǵÿڣԺסҲᰲ࣬סҪõĶ࣬ʦ˵أ
ʦ̾˿˵ʵҲסﰡֻһǮѵӢۺúʦүѵ÷Լȥ׬ǮȻбӦġ
˵Ǯ˼Ҹģ÷͵׬ģŪÿڣʱʦүȥãǲǣ
ʦ̾˿˵ͽܣǺãǾô˵ˣ̣ʦү𴫵ȥ
ʦ˵仰ǷһԵʦүȻ˸һ½⣬֪ʦүܸܺˣϾܹˣ


153 
ҾͻؼȡǮʦһнһ¥ģǮǺã¥ټװҲͻʮнķӾǱˣ
һҵʦһ԰ң˴ϣŪֵģЩаֵһСıȥȲ裬ǾЦˡ
԰Ҳк壬Ҿ¹ڣǽħ塣
ֹ˼죬ߵζȫûˣҺʦİʦү˽ȥһ¥棬ݷһ̨ʦүڷϱߣʦߵͷҾȻԵĿʦүϸһ˿Ц⣬˼ҲǸ˵ĺܰɡ
ǻϲôջз˳˵Ժס⣬֤ûܹ׵˺㣬ʦүڴˣҿ˭Ρ
ǿ̣Դ˾³ˣֻΪ˶Ŀ⽫ָĳ԰ñ˴߿ǸɫĲݡ
ߵʩҲһˮ̫ʦΣҶ̴ľģʦ˵ӣһȥһ˰ɽɽľľҪ㷨ʱѧϰһ¡
Բۣѧϰģ
ɾ׼ȥɽľʱ򣬺ȻǴǰ³˼̣һ㶣˵Ĺ꾹Ȼ׷⣿
ʦȴۿЩ̣Щ̴ӵȫð֮ûԭ
Ǳʦū۵Ǽ꣬ͷɢѪʱڵϲͣĿģʦ˷ǿǸ޷ͻᱻıˣʦŹţˡ
ʦȻ֪ܹ׵ʰǣһʦ˵Ǻðɣǿˣ뿪Ժǵͬ飬ǸɱɱɱܣϾ˲࣬רץꡣ
һʦô˵Ǽ⣬æĿͷģɢǰʦ˵Ϊʦүǲҳڴãֻſڳ֡
ŶһȻʦǰɽ벻׵ǣȥľΪʲôʦ˺ܶ෨
·ʦ˵ѧ͸һ⻰ʱ˵ĺϲ£죬Ҿѧϰܹʹ췵ʱҾҪñΡ
ȳʱʦٺһЦС˵ӣʵ˵ɣҴɽûб飬ҪһȥɱһֻҲ˵
ȻһʦôķΪȥɱ˵ʦԩ޳еû¸ɱ
ʦƳһ˵ѽһΪãɽһȪȪˮһ̣̱˲Σѩ๦ЧҩΪ˵ȪԱߣ֮յػҽеľ£ǷǸոؽ̣ҵȻҪ취ʵȻ߹ݵô죿
΢ж֪ʦڰңڵȪԱߵḷ̌ҾӵкܸߵķֱӾʹ췵ˣ
˵ãʦھȥ
Ҵһ⳵ֱӸɽɽµʱʦĿûԱߵʱɽĸʦɽȥ
˰ɽһӲݴɽǶڲ֪ûˣӲݶöڵסˣʦӻһǰȪȻǷҲͦģǰߣڵӲݣһɽҾ͸оȵðﶼˣ
˵ʦô͸ɣ÷ƵģȵҪ˵⻰ʱһͷɽڲһۣߺģʲôɵҴԼСֵ硣
ʦ˵ӣһᵽߣҪվҵСһ㣬ҶǰɽʱȫոڵķԸǺΣյģСĵ㡣
ҵͷһ¸ʦߣԽߣҾԽоȣɽһŨŨʯζҲ֪ǲʯңζĺܴ̱ǡ
ģԽǰߣɽԽһᣬȻɽﴫһǺһ޺ɽ񶼲֣ͷǵʯм
˫һСʣʦߵʲô
ʦ˵Ҳ֮ǰʱһΣۼףͷнǣ룬ȴǣҹƿܾһƥǣ˵ȪߵɷȻһĲ
ŶһȻʦߣûãǰɽȻʣǰģȻһӵҽ
ҽģͣðŰƯŵʯͷյḶ́ҽĶ棬һɫھ̵ֲҲ룬ʦ˵ḷ̌ӦþǸˡ
˵ʦ˵ĵȪʦһ㶣Ȼһ˵ôˣǵȪ
˵ҿҽڵر棬һԭǺټģʦεסˣһҽȻ˵ӵģҽ޵֮˶˵ǵȪӵģֻҪȥʬ޴档
˵ⷲҪǵҽ˵ʬ޴ˣǼëҵһ
ʱ򣬺ȻɽĵԶʦ˵Сĵ㣬ˣ
ʦ˵ֻ꣬һ쳹صǺұߵɽﴫһһֻǻĶ˳Ǽһ磬ܶʱ׵֮ƣ˵費Ǵ˵еĻ
ʦȪһӸϽ㿪ôȻ˻ڤ
ʦ˵仰ǻ볯ʦͱ˹ſѪڳʦҧȥģǺ޲һڽʦ븹С
ҴһʦСģ


154 շ뵱
ʦȭŹȻǌŵĲвеģʦһʣת˲ȥ˻Ѫڣڶȥһ˲䣬еȪʱϸֳһӰǧѽͬʱۼʦһ
дʣʦţƣ
֮ʣͷϱʦݺݵĴһʱͷϲ˳ȵѪѪȻðŰ̵ģɴ˿ɼ嵽жȣ
뱻ʦһشƢȻ޷ܣ³ʦȻһһʦһȪڵϣʱڱĺߴһ
еĻ絽ʦǰ֮ʱȫɢĹâڵߣٴһУֱӳʦܶȥǰߵצǴʦⲫսˡ
ʦܴ֪࣬벻ӲƴֻȡĹٶȺܿ죬ʦٶȸ죬֮䣬ƺʦʹ˲ƵķÿץϣץһӰϣ˲ʦֺ
ʦһһߴɱŻ룬Ĺ򲻵Ѿ˺ۣЩ˿вðѪ˵ʧѪݿأ᲻ҲѪ
˼֮ʣȻɽ¶Ȼһ˲ȵĿҪˣֻоԼĺ̲סð·ʪ͸ˣ
һûü׷ʲôµʱ򣬺Ȼ̧ͷ죬Ȼһ³һŻӣ
ӾӨ͸΢΢ź⣬һŻţﾪһ˵ѵǻڵ
ȥϿֵعʱҼһֱܵڵܵڵȣҲͣǸ³ɽҪˡ
ⲻǿЦôһֱȥȵˮģ
Դӻڵ³֮ɽȵĸ޷棬ҧڶڱϣʦҲ֪ڵһ׺ݵһ㶯ȡʱˣͻڽڵڵǾڣ
ʦȪؽʣӰг̫壬֮ʣ̫ûһɫĴӣŻڵȥ
Ƣ꣬޷ܳ˶ĥͷһָڵʦȥͲʦų̫塣
ѵ
һ죬ڵʦûɽӵ̫ݺݵ˵ϣڵΪʵͣײŽɫӡ
ˣˣˣһһ죬ײһڵÿһײ̫壬ᷢһҵ죬̫Ҳҵҡһ
ʦڵϣҧݺݵŷĿ̫壬ûڵɳһɳǲ̫׶Ը
ڵ֪ײ˼£ʦҲĿסˣҲʱ򣬻ԭأֹͣеĶƤĿʼӸղŵֺȣıˣǸоǺ븩˯һ
ʦٺһЦ˵ڰסˣڵͣҲþõģڵʱزڣʧѾûΣˣ
ʦ˵仰ɽ¶ҲĿʼָûл³ڵʱôˡ
ʦ̫ƺãһȪӾҪնɱ룬ʱͻȻ˵ʦţ
ʦһ㶣ңӣʲô˵ʦ룬ܱܲշ
ʦȵ°Ͷڵϣ˵շ룿ĵ˵ͷ˵ǰҿͣһ䷿ôˣշ˵ʦ㿴ô
ʦſڵϣ˵Ӿշϴ֣
˵ǿ϶ᰡҾշ棬ֿ޲ִƼĳȥⰡòһʦͰæշһ°ɣ͸ͽܵﰡˣҮ
Բۣô̫ˣʵˣ
ʦһ˵ðɣȻҵıͽܿˣ취ʦۿǻ룬һ֮˵ⶥ㲻Ϲ꣬ҵǣ¶ӦûãҪĸԸ
ʦ¶ѿ֮ɫ˵ʦզôʹ㲻ǶﶮѽҪǲԸ⣬գ취Ըⲻˣ
ʦ̾˿˵ðɣԣʦߵǰʣͽ㵱ԸԸ⣿
ûſԭһʦ˵ʶ̧٣Ҫͽܵھһɱ㣡⼸Ϊ
æǰ˵𰡣ʦôףŵ˼ô죿ߵǰۿʱѾûΣգҸһԴǣҪ㵱ôԺҳĺģҲùɽйӰ˵ǲǣ
꣬ôоԼ񺺼߷һɣʾɣԺĺġ
ʱ򣬻һæʦ˵ʲôʦ©ϲɫ˵˵Ը⵱Ҫṩĳ
˵Բۣ⻹ÿԺջļңһ䣬Ȼһ¾վת֮󣬶ҹſ˵ϡ
ʦ˵ͬˡ
ҿţţţƣ
Ҵʱ˵ļֱҪͷˣԵģ˵еĻΪҵţƵ붼밡ͳ˰
ͻȻһ˵һ仰⾪ϲһʱ㵲ס
ԲۣȻ˰
˻ߣӻƣ㣬׷Ŵ㣬ҳԿϵ»ʹ
겻ͬǹһ࣬ڻδ޵ôһ࣬ܶãΪʲôշԭڣԺ󲻾͸ȫˣ
ôǵˣң԰֮ʱʦų̫еڵڵ˻룬ҵļ˵ӣ
˵꣬ʦңҽȥ


155 һ
ҽа򳡴Сʦһۣʦ˵ӣ۵ˮƽѧˣҾͽôþô
˵ҿðھ͵
˵꣬Ҵʦֽʼ۵۵ĴҲˣϵһ۵ʮʦþ˳ȥʱƯҽϱߡ
ʦ˵ӣңժǾ̡˵ãʦСĵ㰡ɱȥˣȻëҵһ
ʦһ̧ˢһƣ˵ܲ˵ϲģ׵ȥ
һЦûпʦ˳ժ˾̣һž̾Ͷ˵ӣ죡㣡
ʦ˵þ̵ݸңǾ̿ǸĢһ˵ֱӳ԰ûʲôðɣʦһ˵ӵģԣ˷һ˷Ѷٱĵ֮
һʦô˵Ҷ˵ֱץ̾¸°͸°͵׽ζеܲԵ֮ȴһģſ˵ʱƺҪˡ
ʦңһԲ֪ʦ˼ҸϽԣ꣬Ϊ̰ε֮ĸͲյ֮ˣ޷֮󣬻ἱٿήζĳԣһһͣҹ죬ģ˵ζ
¾̵ʱһ˲ҸоƤⶼҪѿˣһ˺ѷεȣȵֻԼƤĳԼ·Ȼһҧţһļڴ˿̶ͨͨģǸоǱһպʯͷһ
ʦĶ˵ӣŵ㣬֮мŵȪеʳֻ֮ҪյԺͻƿ֮һ
һ㶣Ͻʦַ
ʦ˵ڻķ㶼ܾͨóΪȪ˻ףڵ
˵ҽףڵԲۣףǿϹŻţĺܣҽйϵ
ʦ˵ףˮ񹲹սһͷײɽף䣬ഫȪףڵѪҺ
˵϶Ϲ˵ˣҽγɿѧǶ˵ˣôףڵѪҺأЩѧԽͣЩѧ޷ͣվԱߵĻ룬ÿѧͲˡ
֪ҧ˶ãģȻҲڵĸ¸յĸˣҵƤȵȥεﶼǹһƬ룬γ¾̶ĸݣٺòˣ
ݲεĸطǲҵϳû취ˣεҵϣҵ°˼ңҰѿȷһһߵʱҵϣֲ
˵̵ģ˼淳ˣʦܲ취˼Ūʦ˼Ƭ˵ȥ֮취ɣϾϽҲ̫˽⣬ǿн˼ǣ»¡
Ҵ·ԴȻһһֱȼŻڤ𣬵ҳ¾֮ʱȫоȣϾҲǱ֮ϴӵƷ
ҶԻ˵Ūջɣ㲻ߺúɣңҲģһȻҸԴȻָ׳Ƴ˼ҵĻȴĻⶼνˡ
ûսջ䵱Уʦһɽڻȥʱ·ҽԺͻȻѾɳմ责Ҷʦ˵ʦҽԺ³һȥͬѧô㿴ûʲô취ܾ
ʦ˵ͷ˳ҽԺſڵʱ˵ˮȻʦȥ贵Ĳ˲һкüͬѧҲڣԼ೤ҶTڣǿˣ˵ҪлңҰæĻͬѧǿܲ߳
˵ûʲôˣʦʦˣʦܲκ贡
һϲȻϽÿλãʦ˹ȥ贿ʦ˫޹һֱɵЦǻſˮҶTͣԱ߰ſˮ۽Ҳġ
ʦһᣬȻ˵Ů޵ָû취ԭˣĻǣҸղϸһ£ǣѾʧǣ֮ţľʣµһһǡ
ʱ贺ȻɵɵһЦȻ֣ͣĺţǼֻ˿ˮҸϽܹȥˮ˵ء
οһ责һͷʦа취
ʦһȻ˵ӣҳʦ֮ʦ˵Ů޵ֻʣһһǣбİ취
һ˵ʲô취ղգʦ˵ǵԶħɽֹɣ
˵ǵðǹϲʵǳ꣬ʦ˵ûЩЩȥ֮˵ģһЩֹԼģǿϽĻǣǣҲܱˣղҿһǸŮޣȻֻʣһһǣȴǿĺܰһ֣ܽ˵ʣһһǣͳɵˡ
˵ʦǳȥһħɽʦ˵ҿһʱ䣬СӻҲˣһڼū۹͸ԣҾȸɵ˵
˵УߵʱʦͻȻסң˵֮ڣǱȻҪȥһħɽ˵Ϊʲôʦ˵Ҫ黹쾵Ȼһ֮ħɽϽǸ˾ɱĽʬǿɾˡ
һ̣ʦ쾵࣬˵ѵʦһ̶ҷеĽޣĵԼ𣿿Ѫ̫ᷴ壬ôңѵа취ȡ̫ꣿ˵Ҿҿֻţ
Щ⣬Ҳ𰸣ֻǻصÿڵʱȴÿ˳ĶҺʦ˵ˣˣ


156 
˵ôˣż˵
еһݸǣʦֽ̧ӹһʱüͷһ˵ʦʲô
ʦһ˵еҲʦ޵֮˵Ϊƣһ㶣ʦеƿȥƵһεģϱ߿̻һ֣ǹҪͷ­ʱǼնԳһ
˵ʦǸʲôģʦʱÿ˹ȥ˵һˣƶ£˳˵һ䣬ɽͷƮ·ɵȻˡ
ʦ⻰ʲô˼
ʦһ˵ûʲô˼ǰɽͷĻΪǾᰡթһ°ɣӲŲһס
˵˼³ĿȥݻһЩϰɣȻ˳Ūˮʲôġ
ʦ߽̫ʦϣһڲˮ֮˵ģǣֶǣʲô·ɵӻ˵Լɽأ
ЦתͷõС˵ѽ㿴ղŽŵģʲôµġ
üæ˵ǰ˺йϵǵȥǣȥǿҪ
ʦһƵЦӴǣвˣаɣʦүڴˣҿū۶ٹ
ʦôһ˵Ҳû⣬ɾ⵱磬ƾȻŲԩԵˣ
ʦݣҾڴЦ֣Ȼˣôǵģ϶ڸôֵʱ͵͵£ˬвеʱ򣬲һˡ
ģһӿҵ۲ѡ
һЦеĶ˵Сֵѽôﰡ
˵ҿҲģͷϰԩһŭĳҴܹƼʱסˡ
ЦСֵܣһԣа׻Ǿֶдְ
˵Ӵ׻Ǿ㶼ɶʱܷ£Ǯһԣ㾡˵СүֻʣǮˡ
ԩ̲סˣָҴ˵С˵Ϊ˲𰡣ûʦٴˣ
˵ԲۣҾʦô܌ŰɣҲҸţƵʦ
ƣװĺרҵ
ȻԩױŭҲˣŲԩҳԩΰǶ壬ĹΣûʶ߳ʱ򣬽żأŸأҾͲ룬ҪǸ֣Ҫ
ʦ˵޵ѧ֮ˣͬҲһ࣬ȴС
ۿԩ˹θݣٶȴһҲҵԴһǺȵ˲䣬Хһδĸо
Ҽæһ¶˹ȥԩӥһڿն𣬳ҾϮȻҸʦѧϰַԼȻڶԸѰû⣬ⲷԩǰԵ硣
ԩÿιƺǧ֮ƣҹͷ죬˵ʱΰҵʱһǺۣϾͻ᷺ڵɫ
ҿ쿸סˣҲϽܵ¥ȥѰʦڲԩҵȻһȭ֮ʱָһ£ɲԩһȭҵջ䣡
飡һֻôﴫһʱջϹâ˸һ̺Ȼзɳһź⣬ص˲䣬һ¥ȼŻ볯Ųԩͳ˹ȥ
ƺͲԩͬʱ󾪣
ƸǲɿƵľ̾һ룿˵еޣ
ʵƲ֪ĵϸϸͲǻ룬ǱģӦһƥ¾ɱɵģץʱĽһսջ֮Ƭ̣Ȼĳ֮ѵٴν
ԩȭŹǸʦǻǲĺԶһʱϵĻ֮Щ̴ľ˲仯Ϊ촷ۣ
볯Ųԩ˹ȥԩ󾪼æźȥǻæӻȡһֻаƴСĶƣǶϱӡһֻ
ôߣΪǶûԴһһϸһǶϵ·Ȼ󾪣ǶϵĶȻ򾣡
ӡڷϣҿˣǰûʦ˵
ǶƱһ˲䣬ʱӶƮɫϸߣһ֩һ˲ƺͲԩǰͣôǰ壬ʼͻƲźɫĴ
ҽкȵʱתͷܻҵԱߣһˣʱʦ¥һӵǽ壬ЦӲȥɽͷǾֱ߹ǰɣ
ܣǴʹ죬ô
Це˵ǲǴ⣬ֻԼһ£һεдΣ
ʦһȻ̧ͷЦϴΰûǰɣƤˣ
ƸϽǫ˵ˣҵΪȻǱȲأҽһεд裬ȻˣдҲУΣ
ʦЦһ˵ͽܲ࣬һһͽܣҲҳŵ㣬ƴʲôԣ
˵úúãʱأɣʦЦ˵ǾһԺɡ
һȻоʱе㳤һЦǾԣһԺɣ˵꣬ĶʦһȻŲԩ뿪ˡ
˵ʦһᣬҲͨһˣǶඪˣʦЦЦ˵£˵Ȫḷ̌һʱҶһЩڻķ֤㲻ģ˵ˣ㻹˫̫ʲô
˵ԩǼһ￴ûʲôǴҾͺۣ˫̫иðʦ˵ΪԩͲһϰڵı£Ѱ˵Уǵǹˮˡ
˵ǺðɣȻһԺԣǾһȥһϣ쾵ȥȻ贴ǰɣ


157 ˼
ʦ˵УȻгţڽʱʦѵң磬ʦһڴףһ˶ߣʦǼ˹СİѴװᵽ¥
˵ʦҪʲô
ʦٺһЦ˵¥ϵʱ򣬴ѾźãʦǮ֮ȻôߵˮʢӰͳһҩۣȻ˸ʱǿڴеˮʼཹཱུðˮݣһ
˵ҿʦ˪ȥˣʦһ˵ʦүĺöô˪أ
˵ʲôôһˮͻʦ˵лԪϴɢʦүԴģⶫǸŵĵϴʣЩӵϴһʣǿҿΪĿݸ¸㿪۵ʱ򣬻Ầ㣬Ϊ۵ʱΪ
ŶһȻʦѣѵ·ȥ˵ãҼææѹ·ѿõʱ¥ңһ˲࣬ҸϽͨһˮЦ˵ûϵҲöˡ
һۣ˵󻵵Ȼתͷһ·Сܵĳ¥
һˮףʦңӣоô˵ооͦð͸ůƵġ
ʦ̧ˢһƣŭӵģݵĸоô˵ҿɶоҲʲɰ
ʦſڵϣ˵оݶûҲû룬ֱӴˮ˴ȣһʱһ
ҵƤ澹ȻҪҵƤˣԲۣҿŻˣ˵ʦô찡Բۣɣ
ҸоԼĺëˣһ㼦ƤģĹʱгƤӡ
ʦһԣһ˵Ԫϴɢ˼ǻϴӵãӣݣܲݸݳ
˵ãͨһٴô˴ûһᣬҵĴȿʼĸоһ£ⲻӻãԽԽ̲סٴΰѴȴˮ˿
Բۣѿһϸ죬ʱϸУڻѪѪ֮ˮߵˮˣ
ҶʱȻ
ԭ˼ô£ҵѪһѪˮǹѪˮȻ̫˺ܶ࣬һֱԼգ˼Ǿһҵ
ʦûԪϴɢϴеѪ˳ǣȴڣֻɫԽԽѵѪɾ֮ʧ
ȻҲû룬Ϊѿ˺ܶ˿ڣʱҲӲˣֻþˮˮһˬ飬ˮߵ¶ȱ̫¶ȡ
¶£֪ʱǻجج˯˹ȥ㱼䣬һΣμϵ˼ǲˣҲ췵ˣڴϣԣ׼ȷ˵ҵϣȻЦ˵ѽǲǱþˣ
˵ѽѽҰҶȲˣȺþˣ
Ȼƫƫż£ſҵϣҵƤҲźۣС첲ְۣɻˡ
ȵȡ
ȻõƤֻۣΪʲôʱϱߺкܶƬҾһ

뵽Ȼѣ꣬ǰ龰Ҳ
֪ʱˮﾹȻһ첲ϸİɫߣ߻ѩףҵ־ץϣͣĸεʱ򣬰ߵõĸ첲ˣģ˵ôôƬ
ҰһУϽˮ˳ǰɫûҧңֻǼˮﲻͣζһжʱ¥µʦ˹¥֮Ͻôˡ
Ҷˮ׵ĺ˵Բ۰ʦôˮһ߰ˡ
ʵ˵ģⲻǰӵǱϾʦҲûûС
ʦһ©ϲɫϽˮ˹ˮǰһϲңӣϵ˼ǻûˣ
ҵͷһˣ˵ʱϸɸɾҲҲǸˣ
ʦָˮ˵ⲻߣѩɫĶǴ˵еݣҿһˮеݣˮ治ͣȥӣǺġ
˵ôʰʦ˵Ը׶񣬿Ϊʲôϳ֮ûϮ㰡һҺ벻ͨ
˵ʦ˵Լ벻ͨˣҵҲûͨأģҸղŻץ˺þء
ʦ°Ͷڵϣ˵ɣôãûҧ㣿˵ûа㿴˵꣬ת˸ӣʦ˵ͷ̫ɫݸ˽ȥ
˵ҸʱŪ߸ɡ
û˼ǣҶʱоԼػǰû˼ʱȻܸ£ڴһģһһģľģҷŮŮ˵һûɶ
ɾ˼֮˼ں󱳵ʱöˣʱ˼ͻȻӿܸһġ
û˼ǣˣ
ҲɵѧСЦٺٺٺ١
תȥ·ˣЦôͰһ˵ӣôˣ
˵ûѽǽڴ̸̸룬һǣʲôģоô
·ӸңȻ±µĿһ˵ѽú̸̸Ҳþûˣ
ԲۣҶʱסˣôһ
˵ɫǳŮʵ˸ɫǷǳأԣôΪġ


158 
Ϊȥϸ贴ǣĳȥ豸ϾϷǳգʦ责ҲҪһЩִװҳŸûԶĵطͷֻأȻһ졭
꣬һ̫̫˲䱻ײ˺üԶԲһҪĽడȻ˾ͷһۣһ̫̫˵ϣϽݳˡ
ҶΧ·˴һ̫̫û뵽ҲãôһȺܿˣԲۣܿٶһһ졣
ΧĹ·ҲֻվԱ߿֣ңЩ˵ĮײĲˣһֻ
ҵܣϾ·ǰҲܲܣҸϽ̫̫ܵߣҪʱһ·˺Ȼ˵СӣȻ͵øˣҪͷɡ
Ӿһ˾ƣô˵Ҳ£飬ҽһ׷棬ҿ̫̫᲻ҡ
ȻҸϽ׼̫̫һ̣ôͻȻоЩԾ
̫̫ײʮԶʱڵһϢȻûһ˿Ѫɫ԰⣬ƺûбˡ
Ҳһڼ䣬̫̫һ³һѪҶ˵Ͻ˵̫̫û£Ұ120ɡ
̫̫ҵļ˵СӰллˣһ˰˵û£ھʹ绰ŵ㰡
˵꣬ҴӶͳֻʼ120֮ٴ̫̫βʱҺȻָоԾˣ̫̫ղŸлҵʱ򣬾Ȼ첲ҵļ
⡭Ǳײ
ҶʱֵĿҲʱ̫̫ƵϺȻ¶һ˿Цݣҵ´֪Լ˲Ƶĵ
϶ǲū۵ĹͣңҪ֣ȴȻǰ̫̫ˣҵ˫ִʱһɫĴʯͷϣʯͷһҵ˫εϱߣ
ҾֵĳΧȥҪѰǸ̫̫ӰһΧЩ·ģֵģȻȫƮ˺
ʱҵΧɭɭ
ԭһƭ֣
̫̫ǼٵģײǼٵģ˾ҲǼٵģΧֵģǸҷ̫̫ģҲǼٵģеһжȺûƭҵģ
ҧ˵ҪɱǣһȺʱ˷ʱһƮǵŮ٣ģ˵ǲǲƾ˼ҵأ
һСȫŪˣ
ȺڵѪʮ㣬ҵѪڹ˵ͺñɮֵĿɲһͣĽ࣡
˻ţҪǿʯ˵ϣ˿ô޷ӣȺȫۼҵΧҪ֮ʱҧջ
ʱΧһƬܴ֮дܳһֻ룬һֵ˲䣬Χ¶˲䱬ľȫήҴţңԲۣ
ܹҧǺɫµҧ֮󣬲ڻΪˮǻ˺̣˵ΪʲôأѰ˼ŵƾԼڵסҡ
ҧһ˲䣬һҧһ»ĺ󱳣һԾ˻ϣ˫ֳʽ״ǰ۾һ䣬޼Ǭ
˵䣬Ȼ۾˫֮Ϲâ˸һ̴лûһɹâɵı
ǿħ¼صĻ޼Ǭ˸֣ԼȥģȫߣֻǸоȽϿᡣ
ģҲ֪Ⱥ޼Ǭǿ˻룬ʱǶ챻ˣֳֹ⽣һ»ԴģҸɣ
쳤ХһɳĻ棬һ̳Ⱥ˹ȥȺȻнţƯڿеģһ˹ȥʱƮɢ
ֳֹ⽣ʱ׷ȺͣĿ⻯̺˵ҵķڻ£ȺֻҪҵĹ⽣ɨУ˲ͻɢ
ӴʱŻ׷أ˵ǲǺţҵѪѽԲۡ
뱼ܵʱĸӺнĴ̤̤̤˲оԼһ׷ôͿ
һһ⸡ҵԺУһҪ˵û汾°ɣҵţ˵ȷʵ汾µĻôΪʲôЩСɧأ
ѵΪŻңŻиãֱӸɵĻ㣬ѵƻбı
ۿȺԽƮԽԶҲ׷Ҫ׷߸ĵһСһͷ˶ģȼŻڱܣԲۣҹҪȫıֽͷ
ջ˻룬˵ղײգھͰ贽ӻȻʹȥϣǣϾͬѧĲܡ
׼תصÿڵʱȴˣյı죬Ʈһƣİ̫ĹâڵһɶΧҲ쫷磬Ƿһһ󣬹ε۾
ʱѾӵзңоΧĿŨ
ԣмˣ
һԼĶͷ˵ԼǴһĹΪǳұ©±ߣȻɱǣղȺ꿴ΪǳΪʲô³֣һûƭң
ȫǻûˣǸȥģҴʱͷϻ˴˵еĴƣһûˡ
Ҹ뵽ʱ֮ϵкȻЦ˵ЦĪޣЦͷģ̫̫ģҲ˺Ů˵ģһһɵͯ
ƫƫɵͯȴҺëȫ


159 ʦүֲ
ҺʦһȥץʱһδƣΪǸĵ̫ˣܶ궼ۼɷأľγ˰׻ɷ֮ء
ƽ޹ʾִܳƣ˵ʲôģ˵ţƣһţƣ
ۿʱдЦЦҵĶУҸоԼĶĤۣؼʧе⣬վڴϣֻǿµĵ档
ߺߣһΪжأԭСëͷȻǳɽⲷԽԽˣ
һ仰Ҷʱһأ꣬ܹƨ㣡
̧ͷ죬Ƭڰƺ˭֣Ҳף
ʱٴδһЦһᣬߴһ̫̫СѽķϣҾ͸˵һħǰƣǰɽǾȻȫǣ»Ȫú÷ʡһ
һһ𣬶Ȼе飡
˿Һ޲ƿڴĶգƣƾǲƷųĻʦһʦõУʦȥȥǶΣ쳣
ȥǾǰĺ磡ȥƺħҲʰʦĵ벻׵ǣ֮е飬ƾɶֵЩ֣
˵Щֲֵ֮е飬˵ȥɣ
仰˵֮꣬ϵطʱ£ҵǰٴγǼꡣ
ϸһȻ߸һͷһ̫̫ŮˣһС
ǿ죬ȴǹӿվǵԱߣҶоһ⣡
ǴǴ㶯ָɵˣڳ֮ǰǸ̫̫˵ħʲô飬ֵõܣʲô͸ʲô˭Ͱ˭ϣȭͷ֤һУ㶮
ȻվԭصǸСӣЦָҵȻһŮ˵ǺǣҪӣһҺòá
ȻĹ˵ѪǣĶ㣬СӶʱֽкãֻ꣬һǶͷһݣģһаӣȻ˵ĻҴһ
ʱżˣ׸ղΪʲôɱǵʱǸû֣ǹƾǹ̽һҵʵֻ˵ǾǹܵģȻʱٻƣһҾͳܲˡ
ԭϣգҲʮ㣡
ҧ˵ӽƴˣҴһ޼Ǭ˲ٴλûһѹ⽣ҳǸ̫̫ȥЦеվԭһȥ
Ҳ룬⽣ȥ׼̫̫ԴȻ£̫̫ıʵʻӺȻǱ˻Ӱһ£Ȼд˹ȥĶ˵СѽҪҪٿһԣ
һҿҪˣҲ֪ΪʲôĻǵҪɱңҲ֪ԼΪʲôҪΪʲôôһһεңѵΪѪ̫꣬Ѫ
ħΪһôߣҸͶԸˣǻҪССʲô
ҷ֮ʣͬʱƮ˹תͷӴܣȴԼվԭأԭƣͲܶˣ
ħǰҸǸսɱңǶָô򵥣˵ˣˣһڴϳ̸룬µˣôҪӢˣһǴУҲİ
ħȫΧ˹һѪſˮǴĸطҧʱ߸ȴͻȻִ˵ҪȹҵѪǸ˵Уøһ룬ħУֻǸСͷִСͷ϶ҵ裬Ĳԣ
һȺԭأȻצǰ˭ĸλֿ־оڼǧĺһѹȸ˿־ҪϢ
ãҲûãʱ򣬺ԶմһССħҲˣ
ȳ֮кȻըһףһȺ˶Ļ
תͷһԲۣ߽һɹһɫ壬ǽɫɽ֮ҳסˣ
⾹Ȼһˣһ峤࣬һ崩ʲô·һɽɫâɵˣ
ҵǰʱܶˣҳŽ˿ãȻоĳǳ񡭡ʦү
ٴĿһۣͨһ˵ϣһ߿ͷһ˵ʦүǲذ߸ȺŹһôǰðǴ趼ϲ
ʦүͷһۣȻ󵭵˵վ
ӴɷǺҷʦүÿ˵һ仰ԴǴߴģҲ֪ʦүΪ֮Ϊʦүķʵ̫ߣʦǴϽһ
ԵģʦүڴˣһǸëָǸźǶСͷ˵ģ㲻Ҫ
Сͷһ㶣Ȼתͷ˿Ա߿˿˵ıˣ˵ľ㣬װʲôͷ⣡
СͷԭһԣȻҲǱʦүŵˣʦүϲͣ˸Ž⣬ҿĳ࣬ǳΣʱ϶Ǹӡ
ҸָСͷ꣬ʦү𣬻һ⳯ż˲ƶȥ˼æҪ˴
Ҫ֮ʱȴͻȻ֣϶һ㵭Ľ⣡ԭʦү÷ĵ϶˽ƣ¿ɺˣҧݺݵĶʦү˵Ҳ˭ҪǾƴƣ
ʦүӻгһȣǰҲɢҫ۵Ľ⣬Ҹϻʲôʦү£˵ƣƾǣƣ


160 
˵䣬ʦүнȳħȻӶһ£һ˲䣬ɽǧһз˳ȥ
˾ʹҲɵһִ򽣹ڣ
ǧѷɽħȥħͬʱƣûһɫĹĻֻĻǿȴŲסʦⲻ
ǧ𽣴ǺɫϣֱħȻ򲻹ʦүҲڸһ¶ͱɱĿ޵ħҲе㱾µˣڴʱȻͬʱûһ
ߵͬʱƮһγһž޴ĺֻĺжͣ죬һ̺ɢȻһ׸ߵľ˳ǵǰ
ҿ
̧ͷһŵĶڵϣǾ˺ֻ֣һֻۣұڱ䴦ѣֻʣ˰ظ첲ǻżȮ¶˳ͷϳһ¹ǣ
оһ׳³ʦүĲҹʦүҴһ˺
æ˼ʦүһȣʱһзɳûһ޴ȭͷݺݵײϣ
ʱð̣֪ܶʦүԼϷħ
Ǿ˱һˣǿҲǵٴγʦү·ϵĵ涼̤̤̤ĲȰȥˣ
ʦүȾٹͷһףǰ׵磬з꣬
ҿһʦүҲ˵ʦģôմ˵ʦүʦߵˣ
ʦүʦ
Ҳ²ʱʦүһ˲䣬˺ѺۣѺ⣬һ˲䣬ͻʿ

ѵǴ˵еԲۣҽ쾹Ȼۿ˵еҴ׽ʱ򾭳
䵽ϣϿҲ׸ߣʱֳֳħûɵľսһ˫ʤʦүһ֮Цеתͷ˵ҶٴˣҲǲ壬֮ȷʵд֣ѾȾ͸ˣҪʱϣѻȥȻصߵġ
˵䣬ʦþȵݸңһʦү֣ϱߵĽɢ¶˾ԭĿչֻһۣ̾þȣ
УһһµŹ٣Ūһңͻѽ𽣴ӹзɳԵԶƹһꡣ
ûϸʦүֶ˵еһУֻҪǴŲƳֻҪ⶯
ҶʱŴͣ
ѵǸ񻰹еɽһֻҪչӣͻɽԲۣʦү̫ˣ
æ˵ϣصĿһͷʵʦүǲϵƣ׵磬б꣬Ҷʱ֣ѹ٣
ʦү˵ͷ˵⻭и֮˱ˣİŮΪФ񣬺Ⱦߣȥʼֻȱһֱˡ
дΪж˵ʦүߵıʱȻ͸ҵҸôлʦүִ¾ǸʦүһٸҲ޷ر
ȻʦүʹþȵĿھȻһתȥȻǵеػħţʦүץϹһħѾˣϵĴƻɢȥħˡ
ҸϽþȴϻǿ̵ÿڣÿڣҶ˵ʦүĿ˼ͷ㡣
о֣ҪħӻëǸʦ˵ģ˵ħңҪЯϲƻ߹꣬ɴֱӰνһǡ
ʦ˵ħɷ̫壬·ҵ壬ԲҾãħ߶೤ʦңҲ챳ȥ̳ɣ
ںˣʦүķԲۣӻú߰
ҺңԲүģй˾ɱŮ˾ͼ飡ҪȼɱӲΪʲôûǰɣ
Ҹոʦү㣬ֻˣһõģȻͨ˵ҵͬѧң˵˭Ц˵ŮͬѧأϽɡ
ҹ˵绰Ͻ¥ȥúס¥ģ¥ʱһͬѧȻǱҶT˵ʲô
˵⼸ˣ춼ں֣ȥһ㶣Ȼתͷһã˵զôֱ˵أȥŮҵȻԸ⣬ǱŮѵ˵Ҷ಻˼ǲǡ
˵
ųǻʱðЦ˵ȥɣ׼ˣ˵Ǻã涮£Ȼ׼ҶTͱһȥҽԺʱҺȻԼо֣Ҳ¹һҪҵͬѧвô죿
˵ɣȹȥһеҪҪ죬һ͵вУͷȻ뿪ǿ̵ÿڣһߣҾõԱߣ˵ѽɱᣬȥͬѧء
᲻ﶪ˵ѽŮͬѧνﶼи檺ǰʱҲӵкܶŮ˰ֻҪҺþ͹ˡ
һô˵ҸжҪˣұסãȥͷ˿ĺ촽ͷһ˷ýǵʱҲоˡ
ⶼ˵ħͷһͿƲסˣţ˫־ͿʼʵˣỬ磬ʼɽͷȥֱҸɴֱӰõĿ


161 ̫ƽĺ
ҸհõĿûüþ͸Ͻֹң˵Уһ㶣˵Ҿɶеģ
ЩŤ˵㣬һʦˣ಻˼
ӴӴιþȻ֪˼ҹһЦһ˵УټȻ׼ҵʱһܿˡ
ڴϵʱĻϲӻȣ£ʱһȻװģרҵ
˵˾ȷһ˭Լʵȴûôǿúúҷ㹻ǿһ̣ҪñΣʱҪ̸롣
ٺٺٺ١
⳵ǰʱ·һƬڲͣţ˵ʲô£Ȼͷ￴ȥ
ԭһũѵһСŮ˼˵ҪأũΪȽƫԶЩִʩûװԱ˹ࡣ
ȻûԹһũ񲮲Ӿ֪ۣСŮҲ̫ˣڵϢһᣬȻϢһᣬȴũѵһ١
̾˿Ȼ䣬˾е龰ﲻб
Ҵӻȣװȵӿʼȷ磬⶯ٻҸͷʱ򣬺Ȼ¡һ֮ƾճһԲۣһ죬ŵҰѾȶ
һƮһƬƣɫ˲ͰǸ˾һʱԤҲ̫˰ɣ˵ʮ˶ȣôۿҪ±갡
˾˵仰㴵ǻϲ˵ʦүıСĸţţƺֱ찡
ԶũһҪ´꣬ʱСŮũĹ߾ҪϣСŮ̧ͷϵƿȥһ̣εϸֳһ˿Цݣһ˿Цݣһ˿еЦݡ
ũСŮʧߵеһ̣ϻ˴֪꣬ΪΣⳡµҳԹҲһɶ
ʱƲͣū۹ץңҪɵңħʰңħҲʦүӣ˭˭
ƣʦүӦøʬһƴ˵һƴǲ÷Ϊƴ
ʱҵҽԺʱѾ˾еĴ꣬Ȼôһֱ£ˮ
ҽԺʱ贺ҶTбڳ죬ˣת뿪ˣϾÿ˶ԼĹÿ˶æ
贵ԱߣһˣЦƲǵĿˮĺܲζ뵱걻Ұ崿Ů³
ʵʣͬѧҲǿԾģ̫װƣʲô鶼ҪԣҲ˽ıȽˣҲûйǵ贲һһҶþ
Ͼ崿Ů
˵Ựʱ򣬺ȻԶһȷСˣ
ҷԴڷлԪϴɢǸˮݹ֮ҵ۾Ͷķǳĳ˵ֻҪҼоԶľǶԻݣ۾ҲǣֻҪҳʱ䶢һԶĿ꿴ǸĿͻԽԽҲȷǲǴ˵еǧ˳֪һǻԪϴɢĶعЧ
ʱתͷһ˵ǲƣ߸ŲԩҼо񣬳ҽԺſڿȥԩ˵ͷ˵磬Ҿû϶СӣҲ֪ҽԺʲô
һ˵ʲôһҪҵɱһս֮࣬СӲϣȻԺĳɾ޿ܵѾһҪδѧɴ֮ǰɵ
һ˵ⲷѵĻԿࣿǲһս֮࣬ҲǣǰĵһǾսѵⲷƻе㱾£
һƿҪ߹贾ҪߣΪƺͲԩǴҽԺſڽģҵȻܴҽԺųȥҽԺߵһ¥ߡ
¥ֻ㣬ߺأüͷѵҲԹꣿ
Ϊ˱ⲷƵ׷ɱ贾ߣߵſڵʱ贺Ȼҡͷһµӿ¥ڲվԭأ˵ʲôǰˡ
Ҷ˵责£һߣ
贴ʱӶҲ˵ıĻֻһֱ˵
һ贵һ¶˵责ߣңߣܰȫģң
˵꣬Ҷ֣Ȼֻ˵һ֣ڿ޹֮ҵ۾ãᶨƵİǰСֵݸҡ
΢΢һЦ贶˽ȥ
ȻǶ㿪˲Ƶ׷ȴһ⣡ԭ¥ԭΪҽԺ̫ƽ䣡Ҳͣʬ
ҽԺ߲Ļ嶼ǴʱǴطֵСʿſһһ˯㣬ʱҲûע⵽Һ贽
ѧƵĶ˵պæʳָߡ
ꡪ
һ㶣ЦݣЦݾСһоҾָģܺЦ룬ЦЦɣֻҪЩֵԱǾͺá
¥ȥ˵ǲӦòҹˣϾ̫ƽ䣬ߵķﶼͣʬ壬һǲԸġ
ߵȾͷڰĵط֮ʱҸоѾȫʱ򣬺Ȼߵ̫ƽĵĴһ䣬ĺԩ


162 䶳ʬ
ҿһһ˫ȶҴʱϢһ£ϼһ̫ƽ߸
˵ãҪǾôվȵľͷǵȲƽ˲ܷңһҪ̫ƽ¶һ죬˵ĸĵҽûغţֻ߷ʬ֮żߣԲų
ĵƿǺص̫ƽţ̫ƽжʮ๫ֺ񣬾͸ѩһŷǳʵǳ£
贸սһ˲䣬ϯҵȫ̫ƽڲһвֿһʬ岢ǰڷߵģŹӣԳ֣ʬ嶼Ǳߵġ
һͽŵıסңСԴһ꣬ﻹͣ˵
Ѿܴ˵У֪ˣʱܺ£ʵ˵ʵҲһĪĿ־壬ʱӵŮ뻳ѧʱӡ崿Ů˲ûʲôµġ
ȻĿ̫ƽ䶳ĺߣһ߶С䣬贲˽ȥ˵Ӧòҵˣǲ̫ƽģˣҲܹͷŹӺ߿
Һ贲غ֮󣬺Ȼִ̫ƽﴫĵһĺԩ
ҿһ˲ҷĲһ£ڵϣıңɪɪ֪䣬Ҳ֪£ϴʱֻһС붼û룬ֱ˳ȥıӵҵĻ
ұСԴૣ贱£ڡ
һɪɪﲻͣСૣ
쳣̫ƽС૵֮ʱȻ̫ƽװʬӻ춯һ
ԲۣȻƽʱʲôڴʱУ˾ͷƤ飬Ҫ֪䶳˵ģ䶳춯һܲ˺
Һӵȡůʱ䶳ٴδ˻죬ֻһһǣʱһ϶ͯһﲻô£̫䡣
ȴҴ߷ڵ̫꣬Ҳʹ÷Ϊʹ÷϶ΧǲҲǸˣһ̫ƽвҾҪƨˣȻ֣ȻȶԸħһҲȷԸҲ᲻ôá
Σֻı责˫סѾıС䣬̫ƽ䶳ԽԽԽԽܡ
ҵҲԽԽ־壬ҵĿһֱߵǰڣ»һʬֻ߳һʬֱֻƮһ˵ʵ¹麦£һа취ʰǵģԱߣܵ˺

䶳ʬӻڲͣ춯ҧĵȺţҲҳȥʲôʱΨ׼þȣһֶȸŪ˵
䶳֮󣬺Ȼһ֨
һ֨ҲŵվûȻҿ棬ȴĺ֨ǰ䶳˳
ƽʱֻҽô䶳ʬȥȻٺϣôʱû˽䶳ͻȻô£
ѵѾȥʬԼ䶳
뵽ʱ̫ƽȻû˶贱ңСԴһ꣬Ҳ£̫䣬ұ责Сο˵贱£¡
Ҹ˵仰ʱǲǰȻһؿϲһǯӵİɫʬ壡
ҿ
ĽгˣҼѹԼҺкҲô߰
ΪʵһǻɫʬΪ䶳ʱ䳤ˣȻϾͽ˱ӣؿڲһɫǯӣǯӿҽõġ
Ǹʬڹһ˲䣬ͿǿŤԼΪãӷǳӲܲ·ǿ·ʱϵĹؽڻᴫ
һĥĵĴӻ˾ȣֻҪϹһӳ
ߵһʱһ׶ԶʱһĿǻָԼǰŵǰǯ˵ĺԩæԩ
һô˵˵ԩģǺҵģ˵Ұԩ
һǻ˵ԩ̫ԩˣ
ҸϽվߵǰ˵磬֪鲻ܣҲҪ˵ɻȥв
˫ץסҵ֣ǿԩ
ҿﶼǱӣץҵϾǰԼַŽ˱ҳ˫֣ļһ͵ı˵簡ˣҲɻȥвǵΣչȥˣʱҴȥԩ˵ԩп߿࣬в
ʬһᣬȻӲĵ˵ͷֻеԵִ߳䶳ǻһ̫֨ƽƽ˵ºˣǻɻȥɻȥ
ʬһߣ贶ڵϿңһЦˣһЦ˲ҾˣҾΪЦ̫Ҳǿȹеİɫڿ㣬ֻʣһһǣ˵Ӧø϶ͯ࣬ЦͿ޶ᣬһ̣ôͺȻЦˣ
ҸϽܹȥ贵Сʣ责ЦʲôأʱҵıӣȻЦˣﻹһֱૣ
ֻں֣񵱳ô̰Ӳ΢˻˵ѵ⻹һָ
˵责һ䣬һЦȻҵĻҼʵůϣұ责ʱһůӿͷһҶǰˣֻǵңһֱû룬һ֮꾹Ȼʵˡ
ǰ˿Ϯա
ڴʱȻ̫ƽߵϴһ磬ȷˣȻһ˵ʶһ£΢ķϢܻ⣬ϸң


163 Ѱ½ӹ֮
Ȼһ֪ǲƴŲԩ׷ˣҽζܲˣϲԩڵΪаնԸǲҲڣûգӿһֵܹʱҾ֪ƲС
ŲƺͲԩϽ㿴Ȼ뿪ʱ贺ȻСһૣ
һϽס贵죬ҽŵС˵ѽ˵˵ǧҪ˵ѽ
˭֪ȫһ˼һı飬ʱƤЦˣһڲͣЦź
ҽŵĶˣҿƺͲԩۿҪǵĸȻСž˹̫ƽСҲˡ
ԶĽŲԽԽ飬˵Ҫô찡
Ҳʱҳ贿˹ȥۺɫӣСڲͣĿ
һҧһᣬ˫ֱ贵ļС˵责Բˣҡ
ߵĻҲ֪ô˵ˣͬҲ˵ˣ̫ƽŸ֨һ˸ƿˣһ̣ȻǿɰС촽ϡ
һ̵ɴ۾ҸϽָҡΣֻܲܲܿҪעٳǾ´ˡ
ԩվ̫ƽ˵磬ģСӵС󣬲ģȻžһƬҲûƵĻش
˼
һᣬִ˽ŲһƳߵĲƲԩһˣǶף϶ҽͻʿʬ̫ƽˣ
΢ŵ˵ߣ
֨һű뿪̫ƽ䣬󲻶ʱ̫ƽٴθ֨һȻƳʹ˽ҽĶԻӦǽˣ䶳Ȼźʬ壬ٴγȥˡ
гһ˵ƺͲԩߣ϶ʱͻ뿪ҽԺҾͰȫˣĲҳţҪѧ㹻ǿķܶԸơ
ô˼֮ʣȻ̫ƽ䴫һ죬Ȼһ˵ã군ˣ
̫ƽţҽ뿪ʱˣ̫ƽǴţжʮֶѰ˸򲻿ĿľΪ˱ڵ£
Һ贴ʱȴ̫ƽ
ҿľҵЩʬô죬ҲԩĿʬȫǲµģǣôȥ
Ŷǲܣűǽ
ȥ̫ƽдΧͭǽһ
ɿʱ贿ʼڴڵĴҷԭղʱ̫̫ã˶ãԼ֪ˣһ̣ƺֻصѧʱƺֿ贰ҲϰεĻ档
˵责Բ𰡣ղҲǹģΪ˱ҲôģҵУ贵ĸоһ
ȴЦˣȻ૵
̫ƽﾲĵģֻɭĺԼԺٴθֳֵܵ״к
ҹ˼ŵ
Ҹα

ҲԶ˵Ǿ仰
עҪ˼
ôǣ
֪ҳʱҵ˰ںη˰ʲôģ
ʲôģʵʱץסֻʣָ֣̲סĻֻݺݵĳԼһƣΪʲôûкúñ
ҵֹס䣬ҵ絶ʣ贿ҿ˳Ҳסˣ˺þָ֮ҲϵۣȻЦš
ҿЦݣʱҲЦ˳ҿЦ˳Ů˾ҵǰôɰôҶԼ˵ΣҶҪǣ߱ĺǣҲҪָԭ
ִƼ޷öѾõָ½Ӻã֮Ī⣬˵ûⷽļأʱʦʶ㣬Ӧû֪ģ
ҶԼģβ责ⱲҶҪһȢҲҪȥŶһŮ˵ôƽ⣬ǲġ
С˵责ٱ
ЦţһСѰҴ˻չ˫ۣӵ˵ζܻǸˣ˵
һᣬҵĻ￪ʼ֪䣬Ͼ˯ȹϥ¶¶ߣСȶͨ졣
˵ôãӦˣ´߶ȼ̫̫꣬ȫϾҷʳ˵ȪԱḷ̌ڻʢһ˲䣬ҵȻһ̣贱ұĸˣƺҲҵůס֮󣬻ͣСһز䡣
ôȥҲǳ֮ƣҾ㷨ٸߣһ̫ƽ첻ţҲߣ㷨û꣬ҲܲˣԲʳάֲ³´л޷֣ᶳ
贴ߵСߵ̫ƽм䣬ԶӣϱдߵԼԭ˵责һ£취ܲܳȥ
Ȼ̫ƽתһȦǽȻҲжʮֺ񣬵ͷȴЩԶˣ˵ȻǽƾˣҾ԰ǽڴһȻ뿪
ҧ߶Լʯ̫ȫۼϣʱҵȼ˻棡߼ŵ̵ɣ
һȭͷȼ˻棬ȭͷһӲҳǰǽϣݺݵĺһȭ
飡
һȭ컨ϲͣµмϱߵĵƹܶڲͣ˸ҪϵƵģŵ贸ϽҵԱߣ˵ƿǽڻǲУһǽûŪ̫ƽ̮ˣ군
ôҸܴ뿪ʱ̫ƽ䶳ִһ˵ѵбʬˣ


164 Ůŷ
Ǵʬ䶳߿ʼָץӸ֨֨ģëˣ贸ϽҵĻһµӡ
ҶǸͣζ䶳Ǹ΢΢ζ˵ǸղǸһ
˼֮ʣȻӱƿ¶һͷ

Һ贶һȻзҴСϳһ޷ı䣬з͵Ŀⶫǲⱻһ
̫ƽ䶳¶ǸԴǳӲĳת˹һǸҰԩʬ
ûü˵Ѿƿ䶳Ȼ˳վڵ֮ҿĺԩ
̾˿оԼϵҲȥˣʱӶͳһ̵֧ϣĶ˵֪
˵ĺԩҪԩ
ֵ˵һԩģİɡ
ߵҵǰ˵˰ھͰԩɡ
ôҲ̲סˣҴһë㿴ܳȥ𣡰ܳȥ
ɤӣֱӸʬԭأһ㶣ҾʹӶͳ̣ݸһ˫ֺʮݷͣĻζ
˵簡ˣϽɻȥɣû±ϳͷ˶ܲͣģҵСҲԳܣϽȥŰɣа취ȥ϶ԩ㿴ɲ
ʬӹҵ̣óȼȴûе㣬Ǽ˶ϣ˵ȥһҪԩ˵ɣ˵һĵַ߸˵һĻҳȥ֮㣬вҲͦ׵ģߣԩ
Ȼ˵飬ǰŵǰǯӣҽʦʱ򣬸óǯӾ֪ôģǯӾǰˡ
˵ҽˣУҳȥϵˣ¸㴦ˣϽɻȥɣв
ʬ˵ͷŻص̫ƽ䶳Ȼ̫ƽٴƽﵭĵƹƯĺҲ̲ס˸磬Ҳˡ
Ŀһҧ˵ɴֱŸƿˣǽĻδ̫ҪƿϵװãҲܳȥˣ
뵽⶯ʱеĻۼ֮ϣȻʦ̸ҵĻûʱҵֱһ˸Żͷ
ͷ׼ŵ˵ӿжӲܱܲȵùʯ̫ϵ̵
߶תͷǶʮ๫ֺźݺݵȥʱϿʼðɫ쳣ţ֪ڻ֮ζ
ϵʼڻ»ˮʱұ㽫ŸմˣҵٴλָԭΣһţ˵责ߡ
̫ƽͷ߿һۣߵﾲĵģһ˶ûУתͷʳָߣ˵꣡
ҵ˼贲ҪһЦȻҵ󣬵˳߳ҽԺ̫ƽ䡣
责ʱ˵责ң⼸ҾͰˡ
ص̵ÿڣ룬ôûؼˣǻؼҿɡһؼҵʱ˳Сĳ￴һţʱЦǰ
űҽԺ̫ƽţø߿ƼװȻϢڻһ󶴣Ҫ͵ʬ壬ʬ֮ʬãֻһߵʬϣһ̣ʮǮġ
ǿЦá
˼ʱҷһֽһ֪Ҽģѵ
ģҸϽȥֽ˿ԭϰдģ˵ҪˣرæȻڲ輸±ߵЬҷһѡ
ҳ˿ֻҪǲƣһжðˣһ±Ѿ쵽ˣ˵绰͸ɣԹ֮ͻÿڣϰ費ڼңڼҲûɶ˼
绰ûʮӣˣô˵ô찡
ŵһ˲䣬һСӳЦʱ¶ԸеСҴҲԸУ˵ǲô
ЦЦ˵ȻôȣǼְһ˵һߴӶǮҸհǮݸ˳ַɧ˵һ䣬˵ʱһɧɧӿңң磬Ǯ
ҰЦЦ˵ûʲôǵģȻҪأȻ˵һ䣬磬Ҫ
һ㶣˵ѽԲۣͷСö֪Ūˣ
˵ʵһôãû£еǸСħͣڴңУ볢Ůʲôζ𣿿찡Сö㰡
ȻǸʹ˵԰԰ħ˵Ķ԰ϽǮ˵Ļһΰ
Ȼ֪ˣһĭ¶˶ȻԼеţ˵Ǻǣ񰡣ɣôȣпյᡣ
ȻҾǸСýݣСȹ·ʱƨһŤһŤģСõһϸڱ󿴵ʱϷΣ˿˰ѳֲס
ģ˿˸ѳֲס
Сһ崿β裬ɳ輸ϵʱβζ£⳹׹ҵČ˿֮ģԷûθˡ
Ķ棬Щ΢ε˵Ǻǣ񡭡ǺǡǺǡʲô
СһЦ¶СǱĿ˵һģӦоУֻҪ۸ʣĸطĸط
һһĭҪͥǮʱȻҲһϸڣ
һ㶼峺֢һɢ


165 ʥ
ٺһЦ˵˵ƣħûʰңʱūһ͹ģҪǸһУҷǵŮǿ˲ɣ
ϸϸ˼˵ôԸŮһᣬСһЦ˵磬ǿʼɣ
˵ðȻ߹ҵĴϣͣҵĴȣһɧ
ʵʵ˵Ҫһ˿ƵץϹŮôŪ϶Ҫβ˵ģ˭ԲۣôǵČ˿ܸͨ˿һ
ҿҪΪŶǣҿҪΪ˿ˣ
ڲʱȻϢĴӶͳһ˫ƹĺĵȥƬ̺󡭡
꣬ҵĴϲͣķɧҵһһ˵ҲСʵǿ˵ѽҪϴ裿
һЦ˵ѽȻһ߽䣬óDVʱ˵ϴĻ棬вУ
ôеģ˵عһ͵ŻƵʮһǧ飬꣬ҪƵתȥλǮ׬ˣ
Բۣôôǣѧ
ȻЦ˵ŶҰʲôͶŶ˵㿪ʼϴɡ
ʵץDVУһֱһŷ䣬˵·ûӦֱӾϣ
ʿʬͨѷڶͷϣΪôܼģΪԣһҲġ
Ųæ·һѻЦģDVֶڲͣĲʱô͸оԼڴͷ㶫һ
ѹ·֮˵תӣĺߣȻת˹ȥĳ˹ȥȡžһѩ׵ĺϣ
һ˲䣬ǰһ£̫͡
ȥ֮ɻ磬Ұĵô
ҿ˲סˣ˵ΪжǿģֱϣȫûзӦ
־Ҫ󱳣ҸϽ¶ɫժ·䣬˵Ŷû£ղ㱳иӣҸˡ
˵ƴοɾϹˡ
ϴ裬Ҳװˣ˴ϵʱҹ˹ָգգ۾һɧı飬ҵȻҸ£ΪҪǸˣɣ
װµ˵ɣСãһᣬڼ
ȻĵʱϵıǷǳ£ʵﾪ֣һֱ취ζԸ
ȥҾǲϣȻСÿҲе㷳ˣ˵ѽǲǲа
˵Ļᣬҵ๤Ӱģϲڣҳ˹ȥ˵۾Ҫļ˯˵͡
۾ĵһָϵջ䣬˵յߣ㹻Եˣ
ΪСûһֱӾͱյջ䵱У˭֪ûһ㷴Ӧ
ҿҪˣҲԳˣʵû취ҷеDVҶ˵ʲôūģңҿԽ㡣
Сһ㶣۾˵ѽ˭ʲôūۣʲôȰ
ָװʲôӣɱѽѽʦү֣趯ְ
ʱסˣڴߣʼӶ˵ѵˣ
ֻʹһˣ˵װɣб𶯣
˵䣬Ҵӻгʦүľȣ⶯֮䣬ҪӾͷŷշȥȷʵͷųϷСȴûбսȥ
ҳסˣʦүıٲˣûбսȥֻ˵һ⣬ˣΪʲǹԾ޷շģ
ˡ
һԼţƸݺģȥƿ϶Сϰ屻ŷСõʱһ£ȻñҿҸоɢ϶Ǳˡ
ҴӶͳһǧ飬˵㣬߰ɣ飬Ҳԡ
ȻСö˵Ǹ㻹ûأôǮ˵û£ˣǮ߰ɣԺˡ
˵磬Ҳǵһ豻ײˣҽԺѣ˼ҲסԺڲÿֻһǧǮܿ׬ǮҲų
һĻȻʱ˽ȥҽԺʱҽԺſڻ԰̨ŵһ긾Ů˵Ǳײˣû˹ܣѵǸĸ
˵꣬׼Ҫߣ˵ȻᣬĸҪǮ˵ҽ˵Ҫ
ҲʲôȻʹӴµ飬˵ĸǮԼŻɣúõСʲôϵķĨĺܺҸտʼΪܳ죬Ҳʮ꣬·֮һز֪Ҳʮҡ
·ʱͦʵǺ
ܸжʱֿ˵ϻк˵ģҿЦһ̾˿˵ȷʵкˣ˴ûкñСã߰ɣϽȥɣԺˡ
ǧл뿪ҼҵʱɳϾ˼ţ˵˻治ףûãҿܻլڼϷһ̣ҺȻǸСɳϵʱΪʲôˡ
ڸԼԼҲ˼ҪҪˣһҲҲͷˣĸ׾û취ҽΣΪԼĸףǾ壬ΪһСŮΨһǮ;
˵ʵҲһһǧĵһΣԺмңҲһӡ


166 аɱ֮
Թ뿪һص˿̵ÿڣصÿڵʱҾʦʦ֮Уûܹػǹؽڵֱ£
ʦһ㶣˰û˵ʲô˵ѽҵ˼˵ҵͬѧָûа취ֱĸǰһ
ʦŶһ˵Ǽ򵥣ֻʣһһǣڸָԭҲûð
˵ֻҪа취ǾУľͲ˵ˣȥһϣ쾵ʱ򣬰ǣȻָԭҲܼ޸˼ҡ
ʦЦúúãͽô˵ˣҿ϶㣬ҲʱҸоӿһʱѾ˵ˣ¥ʱڷ￴ӣֱڴϾͿʼ˯ˡ
ŤС˹һ˵ҵĺϣЦ˵ӣȥˣڲŻѽһ𿴻ӣв
˵̫ˣ˯ɣȻ󲻹ôңҵ·Ҷûоô˯˹ȥ
˯֮һΣμԼһС·ϣţȻҰ˺ܶɫĹ𣬺Ȼ֮һĹӺڰƮҵǰһд󵶣˵£
һ㶣˵¹˭ĸУ
һɴӣȻֳִ󵶳ҾͿ˹ȴԼվԭظܶ
󵶿ϵʱҾȻоĵʹָоǳʵǿҵһ

Ҵһ˯оѣʱҵ໹һһ۵ģɼǹĴ󵶿ȥǹ͵ģ
һкʦҲˣæܹվڷⲻͣŷţңӣôˣ
ûдֻ֣ڿ㣬Ҳ㿪ţ˵ʦȵһ¥ңһֵΣҴ·ȥ㣡
Ȼȥʱʦĵңҷ˯ʱ·
ʦ˵ӣղŽôʲô
˵һΣһֳִ󵶵Ĺҹ£Ȼûпһϵȴǳۣڻۡ
ʦһʱɴӣ˵ֳִ󵶵ĹʲôҸʦϸһ£ʦʱðɣֱ̧߷Աߵ̴ľӡ
˵ʦôˣô
ʦƿڴ˰ģСӾȻֽԸ㣬ӵģ費Ҫһˣ
һ㶣˵ʲô
ʦĴ˼˵ֳִ󵶵ĹаŽݵаഫаԴǵʼʵ֮һʼʱɱһɾٸһǿǿпƻǣӵ˳Ϊаݵа
˵аǸʲôģ
ʦ˵϶ǲһСֽˣд֣϶õͷͷСֽ˵ͷϣȻаɱ㣡
ɱң
Ҿȵվԭز֪˵ʲôˣ˵⵽ôİʦͷۿ˿ʦүȻҹ¹ʦүͷ
ʦ˵һ䣬ʦүæ
ȻʦָлһȦǹȦжʱֳ˲վһǰϰڷһǸֳִ󵶣Ĺ
ϣڷһСֽˣСֽ˵д֣Сֽ˵Դϣһɫͷǿ϶ҵģ벻׵ǣôõͷģ
ڸռʱ͵õˣǻΪɵɣԾûаԸңۿᣬʹ㳹׸ɵˣ
ΪǸСֽ˵ϣһСλǲϣ
֪˲Ƶļ˵ôɱʦͷ˵аķܸаһܹɱˣ
ǸΣоʵаϿһûֻǸоۣΪڵ㣬Ѿ˷˫̫껤壬ϵ̵ĹлԪϴɢϴӣеĶһ𣬾һ
Ŷ
Ŷһĵ˵ͷʦ˵Ҳǳ֮ƣаҪ÷ÿ춼һаǲԴУ취Ҳˡ
͵һ㶣ǰʦ˵ҪķаȻķ˵аҪʲô
ʦ˵ҪһͯӵѪа
˵ҿⲷҲ̫캦˰ɣʦ˵һϾǸв취һɵ
˵ʦүɽɣʦүı֣ǸǲܱȵģһʦүɱڵŵλУе˵ȥ
һᣬ˵Ҫڤʮɽɣһū۹ɱˣҲ֮֮Ҳū۹ū۵Ĳǹͣǹ
ڤʮһ˭棿ҪƵū۶ţƵڤʮɽʱħǾ̫ˣ̫ĺˣ
ħ۸ҵʱһһţʦүʱȫˣҪʶǾһȺսҵʦүʰǣҵСҲǣ
ٺٺٺ٣뵽Ҳ͵Ц˳ʮСҪǺҿƻɶͣ
ȻʹýаɱңҾȥһϿڤʮɽʱҿаҵڤʮС
뷨ʦʦһĴ˵ððڤʮҪǿϳɽҲͲˣƾԴ򲻹
һûüЦʦ˵һ䣬ɣԼȥϹ黹쾵ȥϿڤʮ꣬ڰŮǵ飬ͽˣһֹժġ
ҹһЦ˵ɾ̫ˣ


167 ڤʮɽ
ڶ죬ʦǰϣǷֹⱳħħͿˣȻҴϿǵϴʱһա
ˮӤκţȪ·ɭ޵ģٴλҲоֲеζԼʮɡ
ԣô˵кûѣǸͽкֵܡ
·ϲͣĸЦɽ£Ц˵ѽ㲻շ뵱𣿷ɽûˣų¡
ҿҲſڵϣޣܱ˵ɷų᣿СèСһ⡭һ۾ս
ãһûջ䵱ͷ˳һ̧ͷ죬һģһŭ𲻴ɽеķŵɢܣïܵжʱɳ˺ܶ񣬴ССֻ
˵ˣˣ֪܌ţţƣǿӣ˰ɡ
Ҫôм϶ᱻɽµ˸ֵģһߴ绰ǿ㣬군ˣ
һ֣˫߾ۣ̾ô׳Ŷ
ôſڵϣ˵㣬עһôʺƽʱҵĴ벻Ҫڶϣ
Ц˵Ҫ
˵˰ɣ˼ǾޣһŮϣҪǻؼҰɡ
һ£û˵ﲻҾҪҲ˵úúãV587˰ɡ
ȻҶԻ˵С밡㣬ޣҵ˼˵أϣ㿴в
߰ĺһһı֪Ը⣬òӣ˵ʲôҲҪȥһѡ
һ˵˻룬ȥϱ߻ĻӶ˫ۣϻͣĶ˵ӣڻǰߣǣ
Բۣ»ҳڶô
˵Ҳ֣ڻϣҲûоȣϵֻͨйЧ
ֲûڿÿڱͷųʱ򣬲ԩô£ҲǸϽƣĵҶ֪ƵʲôŹ֣Ȼܹ׵ֵĹ
˳ŵǸСɽ˽ȥʱ˳߹հ˹յĵܶٴߵ޵޵ʱǣŻ˽ȥ
Һøһȥʱſڵǧʯ͵Ȼ޵ٴ𣬹һᣬǽϵʮٴԶȼճ档
һǽʮ׵ǣ׵϶һͷ­ͷ­йâһʱɽĶ仯ҹһҲǣϵһһеǿʼһŤתŤת֮󣬹âɽ֮䣬ڤʮˡ
˵ľɣ˶ɺڷûɵģƮҵǰӼ˵ֻˣֵǶܹ㰡
Ȼװһǻ˵ģܲ˳ֵ졣
һ㶣ңβ˳ˣ˵ұ˸ˣǺüһҵģ
һŭʵƷ˶֣ĩǳɽһĩΪ棡
˵ֵǳɽģһ֣ɱңʵǴ򲻹ˣǳֲ˼ģ֮ȥϴɣðɣҲУһзҰˡ
һ㶣ңʲôҲһ㶣Ƭ̺ҾˣǸʱʻû֡
˵룬ԣҤӣǹҤӣһǸߵҤӣ
һǺڷɵɢ˵⡭ĩһӲҤӣ⡭֪ġ
˵ŶУ֮ȥ߼һҲУɸϽ˵ˣΪ£ĩıԸ
˵УʰʰʲôϸҪǮƶϣȻҳɽɡ
˵ڤʮһֽĹѨĸһΪ
һ仰ҺٺһЦ˵ģ㲻Ǻܻū۹бūۼڤʮţƵİ
Ԧ𣬶һǼԦȼܸߵֹ꣬һκοƾܺĹ꣬ƣܺúװһˣ
ʱңͷޣѵǴ˵еĻ
˵˵еģǰɣǻշʱǵĽһշ˻룬ϹϾ˵ȻӢ²⴫˵е޻붼Ψãĩ
˵ûɶ˵ģǱȽеʵͺˣҸ̾һҲ˵꽫߶¶ޣһ˶Ӣǿ˫
˵ʲôޣҵʲôǳһ㶣˵Ϊ񣬿һ죬Աǳʵ亱еĶޡ
˵ҿԭϱӵҲĲ˰ޣ
ҴڤʮеľŻ뿪ϿȻ𳵻ȥȥʱ˵Ҫȫʵʻǲ̫ãϾǾŸ⳵ƱǮ
ȿȣҲǿŰûҪûǲǣǶ˷ѷѽ
ȻҸоԼʱһȴˣڤʮǱϿ꣬͵һɽڻĶ˽⣬ڻϣųһվҵ󣬵Ȼˣƽǿǵġ
ҶС§ǷɧʮŮѲͣĿٿģֱֶ쵽ڿȫѻ𳵵ԼңҲ̲סŮȹ￴һۣʵⲻ˵ҺɫΪ˵ıܷӦ
ҸտһۣûüתʱŮĺȻָ˵͵ҵڿ㣡㻹ҪҪˣ
һҶʱˣ֧֧ỹûü˵ÿСģһѾסҵ˵赨ʰ͵Ůѵڿ㣬£Ҫǲóٿ飬û꣡
ҿǹթİи̾һͷթԽԽмˣһʼδ
ץסʱľŻȻˣǴɱˣҼæſаһ֣ģͷɲǸǸеǴүɱ˭Ƕָͷô򵥡
ǽɵģһŻɱˣҿɾ군ˡ
Сһҳа֣ΪҪݺݵĶ˵ҴһԣʱԱվĸС죬Ӧһġ
˵úúãҷˣˣţƣҸǮ˰ɣȻҴӶͳٿݸûҵߣӹǮҵԱߣ˵УСͦ飬ͦǰ;ŮѺÿ
ҵͷ˵ÿȻңŮѵڿÿû˵˱װˣҪǸоŮζҾŮѸȥһڣٸپУ˵⻰ʱŮЦеĿңһɧ
֪϶壬ƣһҺȥ˲϶ûڿʱͻ󺰾ǿ鰡Ȼٳûթһʡ
Ҷʱŭˣʱһͷۿ˿ڤʮ꣬ǵһɫ


168 ʮսʦү
ʱЦЦȻǸС˵Уپ٣ȻҴӶٴͳٿ顣
̧־ŮƵҵǰЦҶ˵ǣ㣬Ůɧĺܣϲġ
ЦЦûпȻŮѳŲȥɽĸҵ󣬴ʱʦ̸ҵĸ֮С˵ֵܶǼǸϣסǣ˵ԭزܶ
Ӧһ촽沿ȻҼø˵ɹһֵܣŮϣҲû취̱а취
һ㶣Ȼ˫Ҿģ㱾ֵǻеģ˵Ǻãȥɡ
ȻҾСŮ߽˻𳵵Ĳ˵Ƚȥڴʱ˵ʲôſڵ˲ȴԼ˵ˣ¶ĹЦݣڷӦֱһѽƽ˻𳵵Ĳ
ȻվڲߣżŴС˵ι壬Ů̫ǿر£ʵܲˣǰв̫ɧˣܲס
ǼһͬʱһĭǸŮʱǿǸŮĳ࣬СȹԸеĲвеġ
ǲ̫ţ˵ŮѸ棿˵ǻм٣õԽŮѾԽˣҾͿˣ˵ǲǣ
ǼͬʱͷȻٺٵЦǡ
˵һһȥҲãȫһȥҲãǵ֮󣬵͵ҵλ԰068λϡ
ǼʱͷӦ˵İɣֵܣûû⣡Ȼ֣߼ЭһһȥҪ߰ţñ˽ȥ
ȻЦ˹ҵλϵʱǸթҵСĿ¶׹Ķңȴһ仰Ҳ˵ܸܵƺҪˣ
ſĶߣЦе˵ŮѲǺɧѾ˼ʮ񹤣ģôǲһˣ
ݺݵҧϵļⲻͣĲ֪ʱ˵һˣ÷ܹڤʮ굱еһǣʱļͷϣȿĸ첲ֻͣ˵
ǼС쳯߿˹ҶǰڳһҮƣȻЦе˵лңΪҴСһѧ
ʵʵʵ˵ôԣϾùñǸŮģǶ˼ҾͺܺܶˣϾһȦףһ壬Ѿһǧˣģһǧ鰡
һǧӸʲôУ߾ɽĺǦľߺУҲȱǺǿɣ
ԣˣڽôˡ
֪˶ãǼһſһ߷СŮ˹ϸѰһ68λȻ󿴵ңЦİǸŮ˹ͣĶŴĴָ˵СӣŮɧ
˵лл佱ˬ˰ɣǸ񹤵ͷϲ˵ˬˬˣһŪء
˵Уţƣûˣǿˡ
ȻȺСʱҵı飬Ҳ֪ôˣ۾ܹɱˣʱң˵ѾһˣǴʱֻܿңܶܶ˵ɡ
ǸŮı͹ʱ򣬻ڿ㶼֪ӵȥˣΪʱҴȹֱӿߡ
ѵϲͣĿޣЦеĿС˵һǧǮ׬ĺֵĺֵϾʲôûԲԣ֪ܲũ񲮲ڵһ죬ۻҲ׬ʮ飬⵹ãԼҲˬˣҲ׬Ǯˣǲǣ
ŮİͷѵĻͣĿĸ첲ԼϵָӡҲ֪ĵ׶֪ڴ˿һ̸һ
Ǿˡ
Ҹڤʮ꣬ôһֱǣȵ³ʱ򣬻ٴο֮Ҳкڤʮ뿪𳵣ģңҸᣬڣҲø۲ǣ
ڤʮ˿̵ãʦѾȥϣܺüܻҸմڤʮ֮ʱȻʦүһʱзɳһ⣬û֮վڴмŭһηħ֣
ڤʮҲͻȻһ׼Ҫʦүˡ
æȥվ˵м䣬˵򰡣ʦүҵѣԸƣϾԸ˼Ҳ֣Ҿˡ
Ȼתͷֶڤʮ˵ʦүǿΨһһ޳ɲˡ
ôһ˵ʦүٿˣǽһٴλصҴڤʮߵ¥˵Ҫǰŷ䣬ȴЦǻǣסס䶼һġ
˶һŨҵĺڷûģҿǵʵĿȴܿϵı顣
˵Ǻã⼸͸Ұɣǵȵʦһʦ֮ǰƾȶˣǾ͸ɣģݴ⬣˭Ҳ˭
ȻɰŶ˵ĩЩʱվ͸ڽˣ˵꣬þʹջз˳Ц˵ѽһȥֺòã
һ㶣˵ҡûʶʲôģôһ˵øϽңͣ˵ǳȥְɣǼǼʶʶִС
˵˰ɣ㲻ȥ˵ôû棬Ҿʹȥ棬оȣǰֵܱģ˭
ʱֻ嵽Ϻݺݵһģ˭


169 ӵͷ
һΣڤʮıӣǰʱ̳ҾǹģҾǹò֪ϼһϽĹɱңȻٱڤʮݺݵĸһڡ
ڤʮҵǸңÿ߶֮ʣܻһ磬еŮ·ԱߵʱͷᱻԾĴ˺ܶ˵۹⡣
кܶഩȹӵŮˣһ·ߣǵȹӾͻȻıȻʱŸϽ˫°ֹס͵Ц˵ڤʮ֣͵ĺ÷
ΪʮȫûʵԵ壬ҲνǲĴڣÿƮʱ򣬶ΧеԾͻ硣
˵ϵʱɺ˶ǽĳΧͣĿݸһһȻлû˳ꪣԲۣһΧбĳ˿ͣҲҶſ˵
ֻԼķǿж˵һ䣬ţִĶݣΣյġ
²ջ˳ꪣ߳ݣҶǾŸ˵ң̫ˣ˵ǲˣǲū۶ĹͣܵǵϢҲܣǵðԻûʲô취ԼϢȫ©
˵򵥣ǾͲջ䵱аɣûܹܵ˵УǾôˡ
Ȼã˵ЦĿʼ֣ģһԶС£ЦģȴǲͣעܣҶʱ׼ţһֲ˵ҾҪϹ
ãҲûʲôرĵطÿһ΢¯˵ҰҹˣȷȲҲ㣬˵ɣֻҪ˾ͺá
Ȼҽ˵ʱ򣬺Ȼһи˽ҲǴѡһµ֮԰Ŀ⼯ϵԭҲ벻ףҸоܹ֣ڹģһ
ǸиҲѡ΢¯һӣ·ƺƵĳ߹ʱҺȻһһ
ͨ˿ܿзˣԿĶƤڰ͹仯ߵӤھҲѧʱ֪ʶȻûôѧãһһ֪ģǻˣ߼ٲˣƤҲܱ仯ôԣ
Ȼҳ·֮󣬳˲עʱ͵͵һۿ˿еһҶʱŵĴԭأ
иĶУһӤһֱܣĶƤͣİ͹ΪֻﲻͣиĶƤ͹£иĶƤͰȥ
ϸڻǲ̫ԣѰ˸壬ｹ˼ţ˵˻Уڳôһֻܣ˾ҵ£и˿϶ǳܲסģǰиȴûһⲻ
˵ãװϷ˸㣬ӱӰҵģLOLһԱϷ㿴ʲôӰۣ
΢¯Ц˵ð΢¯ɣٹ˱ĵطͷã˵ãȻҾߵԱߵһա
ûõʱиҲƵ߽գ˵յⲻλ࣬ԱһиȻĳ˹
Ա£ְһԼĴӣӺǶ۰Լĺһ
ҵ˼㣬һΣЦеĳգҲиﶯ֣Ϊﻹֵ֣
ȻŶεʱ򣬺Ȼߴһˡˡ
һ㶣˵ⲻǸ߼𣿸߼ﾹȻвӬɾô˼ʱ򣬺ȻҸоǰһӬʧ̧ͷ֮˲䣬Χ˵ı鶼ûб仯Ψ
ΨǸиܵı飬Լ촽ǳԵζһǰĲûϲˣ
Բۣ
һĺëˣ˵ѵǸղиѲӬˣǵʯһ˲ôģƲ˰
뵽ҴָժջݸãС˵ҳȥ£һ£ӺȻ˵仰ٳŵʱóֻ˿ʱ䣬ʱֱ֮ӵҲĺҵʦȻ󾭳ʦҵ˲ˣ˵Ҫһ¼أǱԸ⣬ȻҾ˵ǹֵˣ׷һͨǱҪϡ
˵ԼǾ죬ǱҪ֤˵ԼǹֵˣǾûˣԸвޣߵ˼ҡ
ü˸ղŵʱΣȻ˳ȥ˵ǹһܣʱܿǳȥ֮ҵ㿪¼һߣҰѼ¼񳹵׷İٶ౶ʱ򣬾˵һĻˣ
Ǹиſͣ˳ĺɫģһϸͷͷϳճҺһ˲ʮ๫ֳͷӬʱͷϵճҺòӬմȥһ˲佫ͷ˻ȥŰર죬һδģ
꣬İٶ౶ҲǿͷԲӬ龰öٶȣӵ»ÿϼɣ
ʱ˿̣˵ѵиһֻеĴܣȻ󱻲ƸץסˣȻūɱң
ȻܳıԣƲסԼʳɹĲӬͷϰߣԣԣ׵ı©ǰи֪ӵӤǱռиıͲˣ
һֻϵʱ䣬ѾȥˣʱϽӼ˳ҶԷ긺˵ҿˣͦ񣬵ĳЩǲһģûˡ
ôһ˵긺˿һصߵʱջٴθңҴ֮󣬻ûüǰʱǸеŮ˺ȻЦеĶ˵СֵܣҰɣ
֪еŮ˲ôȻᶯ̥ӶδҲЩ˰ɣһǴнӹ˿ӣЦЦ˵ðҰ㡣
Ҹմнӹӵһ˲䣬ȴȻоԾˣ


170 û֮
Ϊӵɫԣ
ҺôӰװ˺ӵʱ򣬿ɫģܸɾǸиݸҵĿϣȴһ㵭ɫǶҺһ
Ҳ¶ڣ»װµӣ˿ӣȻݸЦ˵ˣ㡣
˵ллˣСá˵û¡
ȻҾͼԼĿӿʼԷҲһ̣֪иϵɫʲôˡ
ٷ֮ٵĶҺ
ΪҸղӵָʱָͷѾںһƬˣұƤķǳӲʱָˣ
ģﰵĲУⲷֿʼģ⶯Ѫ̫ҵദָ߳һ飬ʱϴеĶҺҲķǳɾ
ҵ¼ԷǸиԶٶȺڳԵʱ򣬻ͣ͵ң˵ߺߣǲ벻Ϊʲôû
һᣬкٺһЦԼڵķȫָϣȻָ㶵ħĨһѣΪħϵɰдȥģɰܹƷʬ͹Ҫϡ
ʱҵָͷϳ˺ɫɰָһ𣬻˼£ɰȻýŲס
ҰۣһķĬʦ̸ҵĻûڵķҵĽһֻմɰҳĲӬ
˵ҽ´ʱŵĲӬȫŨԼɰûɣǲӬʵ¾һŨķ
⶯ŲӬҵܷȥǲӬ񶯳򣬿ʼ죬ȻٴǸиͶһ£ȻӬͲˡ
˵ԲۣԲӬٶȿ죬ǧ㣬ʼһţΪһܣ׻˵Ĳ˳ʺҲһĲ˳ԣӬǰɣһӰԼɰĲӬԵ
һ˲䣬Կиɫˣ
йЦ˵ģǲζԣˬںأ
⶯ŷߵӹȻ÷ըһ˲ƤܸըѪģ

žģ΢ŵղȻһҵĲҽУиȻ䵽ӵ£ԼĶӲͣĽ£Χʳ͸Ͻܹô¡
Ȼʲô˵ֻԼĶӲͣĽкܼ÷УоܵĽһᣬиĴȸһ̲Ѫ֪еĹӤѾɱˣ
ҸϽæŰҽԺͣеĻ120һǸʦɵˣΪԼĵëÿ˸Ի˶ӣۿôѪ̥϶ǲˣʦĵ԰ˡ
ȵи֮ЦеĶԳʦ˵ˣǸи˵ģ˵仰ȥˣǳʦʱɵˣҸиͦƵġ
ҿһȻı飬̲סЦˣ˵İɣ㲻µģôôиթ㣬Ҳġ
˵仰߳գΪȫǸиѪǹѪζҳԲȥ
ѪζУһŨصѵζСʱũ峤ѵζŵġ
߳գһһЦΪʵǸоԼ̫ˣΪ˻ǵˣ
˵Ҿҫۣ䣬ǣһΪ˿
ңӣЦʲôأȻøղŵýһȵ˵ǸиȻǹ̥
˵ǲǹ̥Ϊи˾Ǹڲļ￴е龰
׼΢¯ؼҵʱһ˳ǵǰҶʱѪӿ޲ôʱͳȥ
ûǸǲƣһװЦеĳ˹벻⼦ͻ춼ǴţʱһˣȻҲҳ߹
ҵ֮ʱԼ°ϵȻЦӿɽҲ̶ղѾѧôı£ܹΪˣУУͻȻ֮䲻ɱˣҪҵͽܣʮ֮ڣһųۣ˫Σ
˵ЩҲȤΨһȤľŮˣа취
ƹһЦ˵Ȼ飬˵жϲϲþ׷׷ͻ᲻һУϲˣ
ҹһЦװѵ˵Ҳϲˡ
ƶ˵Ļȫûвһ˿ŭҲ֪жߣڿҪҪ裬ҾͲ
ÿƣЩ£ʶҺ߶˶㣬ƿ棬ĵ˵ͷƺоԼȷʵţƣһ˲䱬
˵㲻ϲңҲңʹ֪²
תͷ˵һڱƵǸѺĵлǶԲЩη
ʱվߣջ䵱лڤʮ꣬ƸҶһָͷ
ģҪǸҶ֣Ӿ͸ֱʱ̳ųڤʮ꣡ӹŵĻ㴩Ьģ
ȻЦе˵С²ѽ
˵䣬˶ȻȡһڹǻҺеСӣǺӷǳСҲֻһ̶ܾ֪һʲôķֻҪһ̸ϣ˵սȥ
ЩĵĿ˿ƣȻֿ˿ңҼᶨõ۾ȥ˵ãǸǸҪǸҶ֣㿴ôʰ˵Ҫ£


171 ʮս
ʱѾ׼˾Ⱥջ䣬Ƹ̳ӲģģҾ͸Ӳģ˭Ӳ
֧֧е㲻̫˵˵£ߣʲô
ã˵ҡҲ㡭
Ȼ̧ͷЦ˼˵˵ңȴǺ¼ˣ
˵ԸԶȥ˵꣬þͳʱ̳ȥû뵽ƾȻβ󣬸߳ʱ̳
̵̳߳ͣĵطҾͺȻһȡ
úڣ
һ㶣Ȼɻİһ˲õӰһ⣬ŲеǸСǻҺ˽ȥ
Ҵʧɫʯһ˲䣬Ҽæջзųڤʮ꣬Ǹһû˵ʱȾ͸оԾˣһƣ
䣬ɻеĳꪣȻһɫ׵磡׵羹ȻīһӾ˲еС͹ǻҺУǵɫ׵磬˳òƵĽڣʱð̣ˡ
ڤʮմջ䵱гʱʱ̳ͣϿŸɺڷɵӰҵ棡
ȻˣƽǿģֻǸоͣϺȻ˺ܴķ磬ȴ֪Ϊʲô
ƿڤʮһ˲䣬ʱֵĵɴ۾꣬ⷴӦҺ⣬һΪ첻µز£˭һµһģ񿴵ڤʮ꣬Ҳװӵʱ
ָŲƿڴëǰ컹ħʰңħأģǸϽҹǸС֣ӵ裬ӽͷԣҿûеԣ
ڤʮҵ󣬸ɵĺӰӰпХ̬ʦ˵ռ̬
ем
ǵʦڤʮۣʦ˼˵ڤʮѾ޵˹ռΣôûԵġ
ƴʱվԭأűĽڵ֣ҧҿȻ䣬һ仰˵ˣûκα飬Ӷһ¡
һ˵ڱƤ֮ߣûôףɻ䣬༸ȵھŹ
Ÿ˲ûɾŵɫƯͣϣǾŵ粻ͣı任ŷתʱҽУȻΧĳ˴
һɫȻǴڵģ񹤳ըʱһī
ʱͣҶĶˣ͸۹ۿǰܹڵߣôܣʼܲŹķΧ
Ǿŵһ˵Ѿ󷨵Уõδã뽫
˵ûɶ˵ģֱӸҸɵ
һֱɱңУңҾǸĸ󻼣УҲǸҲ˼䣬Ҳøɵ
һ䣬
Ȼŵ۳һʱֱģǽһ׳ȹĴ̴Ѷ֣תתžͱ仯һͷϷɵص²ƵԱߣӲƵϴ˹ȥ
ʱۿƵǱ䣡Ʈʮë״΢Ķ
֪꣡
ڷɵľٴζһܣЩȫ̽˸Уɢ
ڤʮ곹ջԼķ˾Ź֮ʱͣĿȻֹͣҳŲƿһֲۣƴʱѾ˵ϣֻ˫ۣһӡ
˵Ѿɵ꣬ôãھͻô죿
˵ȻĻɢˣȫûˣڶһƤңˣˣ߰ɡ
ȻҴڤʮϻÿڣ꣬ϸ룬ڤʮŰһ֣ƾһֵĻᶼûУзԼǸʲôȫûֹԼҲ֪˷ҲڤʮĶ֡
Ͼڤʮĵȼ޵еĺڰ޳ţͷһȼģϾܹڤ˼䡣
ڻȥ·ϣɣǸŹʲô󷨣ôţ
ɹĶ˵ǰֽľŹ֮󣬾ŹŹһʯͷۣһùۣ
Ŷ
ҳŶһ˵ֲŹţƣǾŸڳŹʱǲƾ͸Ƶģܶûܣڵصôʹ֮޷ܳŹķΧʼϹתȦ
͸ľŹеˣԹһߣȻôʰôʰνǹŴ򹷡
˵ֵǵİæ治֪ôлˣ˵ˣԸ׷潫һһ
˵ҸǰһˣңǸսˣҾһ˿
һ㶣ңʲôǌ˿˵˿ǵǸӦʵݰɣһʵˣûǮûϱûȨ
ЦЦ˵ҿһԱߵã˵ҲΨһĲƸˡ
Ҵɵ˻صÿڵʱ򣬵Ҵ򿪴Ŵڤʮصõʱ򣬵ҿʦүһ˲䣬ȻһԴһã
ɵ˸Ͻңôˣ
ҴӻȣϸӣȻʦү˵Ļ˵ȷʵд٣͸ңҶɽãֻҪɹɹд˽٣ȾͻᱻʦүԶջء
ڲˣɾûбջأѵбΣգֻбķĶң
Ҷʱңｹ˼š
Ȼ֮䣬ҴһȻǰʱ䲷ܵĶ˵һ仰
˵кܶͽܣҲкܶͷ֪Ϊʲôڻû𣿹Ϊо
ѵû


172 ɽ
תͷɼ˵ƿû˵ԼоҲ֪Ǽ١
ڲƵĻҲ֪ŻǲţʦүĻһţΪȻ˵дٻδɹƺпûҲпо¸ˡ
һоʱ˵ܣ
Լֵ˴õ̴ľ˵ôܣ
˵κ˼£ҲӵоǹҲһ󣬶ɲ𣬹ֱȥڤְˣоǾֻһˣ
æԴʣʲôܣ
˵Ǹˣ˶Ȼ꣬ûΪΣ
ҿһһ˵ѵƲˣϸ룬ū۵ǸиҲǸܻûһǻеģ뵽ͻȻǰһ¡
ɣûмһʵҩ裿˳֮ĺǿҴ˵ʱñ˵Ƥڣʲô
һȻʼתͷļ̸ֽһ˵˵ҩ裬Ҳʲôʷϼأĩ꣬Ͻ֮ⶫǲ˵ʵ֮Ҳʵģ֮쳣
Ȼһƣûֶĺܴ󣬶ҹٶȺܿ졣
ɵ˺ΰҩ֮һٿҵ龰͸˵Ĳࡣ
˵ʺ˭ģʷûмأһµǣ˵˵һģ֣ûмء
ҴʱѾȻ֪֪޼ڣҡҡͷ޼ھǸɽģ
˵Ŀǰô죿˵ûһᱨǵģ򲻹ǣҲһ֣ˣħ֪֪
ɺȺͬʱҡҡͷǷһʯͷǲ֪ħħڶĩԺųֵģҸоӦñȲˡ
˵ĿǰǾ͵ʦɣʦˣǾȥҽԺͬѧȻ취ѰƵ䣬о͸ץݺݵɱֱľȫɱ⣡
Ұٺڤʮ꣬Լڴﾲ˼һ顣
ڶһ磬һû𴲣ʦͻˣ⣬ͦҺܾȣȥϣȻҲɣ
˵ʦôôͻˣʦһЦ˵ӣʦǧڵһ·굽ϵġ
˵ҿţƣƱǮʡˣ
ȻҸϽʦʣʦأֹժʦٺһЦó˵װ̫ǸС÷ƿ˵ȫҾϸѡϵ꣬ŮͬѧǣǸ
˵ֹϵ껹ֺûʦһȻ˵ȻˣƻϻдƻСƻأеĺеĲأֹҲһ
ȻҸϽջ䣬õָʦһҽԺϾܱˣﰲ˲١
ҽԺʱӱϣ޹Ŀŵ棬Ա贿֮˫ĿһСֲͣĺ
΢΢һЦס贵֣˵责Һʦˡ
贵ͬѧ˵Һʦ֪ʦǸд͵ˣҲûпʦһͷ´ڵĲ
VIP˵䣬ʲôһӦУʦ˵ͽܣ˶ȥ
⻰˵ģһۣңʣúˣжƵġ
ǳȥ֮ʦӻȡС÷ƿȻ˵ӣҶ˵ץϵˮݺݵĸһ¡
Ϊнʯ̫꣬ӲĻʱһ÷Լ壬üһЩ
󱻸һ˲䣬ʦװڹѪĽ𱭽˰뱭ѪȻ˵ˣٴδ߶ָ˿Ĩһ£ʱ˿ˡ
ʦδӻóһ֧ҴûмëʣǰõëʶǺëǻҺɫģεëȴǽɫģ˵ʦʲô
ʦͷҲת˵ǻǳϡеģΪ˾Ůͬѧǲõġ
һжȻʦҸôʦ˵ͷŷһŮ޴ǵʱ򣬿϶бԹҲմ֣ǵòҪǿȻͻ˴¡
һ˵Уʦģ˭ҹֱ
Ȼʦ𻢺ڽպҵѪ贵첲ϻһЩι״ķţĶͷϻһ۾
Цеģоͦ˼Ҫȥһ£ҸϽ˵贱𶯣Ҫһ㣬
Ҳ֪ûҵĻȷʵʵ˺ܶ࣬ʱ˴һ
ʦ˵׼ãҪʼˣ
ȻҴ򿪷ۣۿΧһУ꿿ֱ˦ɵ
ʦ˫Ŀգͣ˫ֳʽ״ָС÷ƿʦȵ
÷ƿƿʱԼ˳Ȼƿɳ˰˸˸âë֪һʦ˵ģϵȵ꣡
Ȼʦһֻ֣Ҳ״ָ贵Ķͷ
贶ͷǸѪɫ۾ףʱɳ˸΢֪꣬ʣһһˣһһǴʱһΣʱ۾Ҳˡ
ҾȵŴͣϽʦʦʦ㲻Ū˰ɣ
ʦ˵ϸˣ㲻Ҫ£ұҪһһǣҴǾһ·ų¸Ϊˡ
ŶһȻʦʼ贵ֹժۺϵһ𣬾ʱ򣬺Ȼűƿˣ
ߴһֻаͷʬ壡


173 ꣬Ů
֪Ĺ»ҰϷȵͬʱ˦ӳһŷ䣬ʱֻаͷʬϣһʧˡ
ʵղһжĻ룬ʵûȴʵʵڵĽˡ
ɵ꣬ʦٴСĿ꣬ʦͷĸֳ˶ĺ飬ʦʦȴ˵ӣң
һϽ֣ȻʦСĿǵ˳ϸĿһۣǿһЩŵ
ǰ֫Լͷ­ģ
һ꣬ϸһ꣬Ҳǳ˵ļͷ𣬱˾ҪߣʵǱꡣ
ദһǣȸһǣ첲һǣﴦһǣʣһǣǸطˡǶġ
ʦСŻǵ˳ǸСĵĿΧڴʱһȺõĶȻߴǽ̰֮ɫĳ贵Ļ˹һҧӻгȣݺݵĳһ£
ߵĽ⽣˳֮ɢʦһһеľȣһ϶֪Ǵ˵ʦүıʱ϶벻ʦүıΪʲôҵС
Ȼһж˱ᣡҲûĸ̰ԵĶҪʳЩˡ
ʦĿǽ贵ڣĽ˸ȥĲλȻĿ
һҫë֮ʱʦСĿǶë贶ͷǸѪɫ۾ڻ˽ȥ
Ȼʦһһ˵Ͻϵģǿܲסʱ»ܳ
ģһ⻰Ҽֱӳ贴ȥģֱſϣæҵĲ첲ϵѪͷϵѪҺһĨЩѪѾ
Ҳ贶ͷǸѪɫ۾ʱ贻˫ۡ
һ̣ˮҲͷѪɫ۾Ҫ˭֪ȴץסҵļҺݺݵһԴҵػºݺݵʹ
ʦΣȻһųȥˣһ޵Ļ찵أ˵Щ飬Ҷҡ
˵ٴο˳Դ˵û£Ƕͬѧͬѧ֮Ӧûġ
Ȼ׼ʱ贶˵ʵѧʱ֪ϲҡ
һ仰˵Ҷʱƿԣо֣˵ǺǡǺǡ
贶ҵ۾˫Ŀ˵ʵҲϲ㣬ҲŻ㲹ϰεģʦ˵̸Ҳһֱû˵
Ȼ䣬ҵĴܵһػһѧʱ£ѧϰãһδǽһ崿ǰϺܶ˿е󣬵ϸ룬ѧǼֻǸһ˲ϰΣûакӡ
ҵ۾֪ʱҲʪˣ˵˿Ϯգҵʱͱǲ㴰ֽǲһж᲻һ
ǲѾӣŰӣ
ҴȻ˴ߣ̾˿˵˹һΣҲʹһӣѾŮˣ
ãζģ˭Ҳܸıģ׷ƾһ㣬Ҳ֪һʲô
贿޵ĸˣǿװ΢Цҵ˵ͷҲʱ贵軹ȫӿ˽
˽Ļһʹ࣬ЦС˵ӣĵô
ҵҡҡͷ˵ҲɣҵĻ̾Ϣ꣬ź
˭֪ЦСҶ˵˰ɣװ㣬ղĶԻҶˣҪ˵㻹ɣν˾͸檵ģҪ㣬һϴ
˵ˣѾǷ⽨ᣬǽɵģֻһһޡ
˵û°ŮֻҪϴô˵ԲԣҿŮϲ㣬Ҳͦ˳۵ģҪʹɣ
Ҳ֪ôģҸо˼άͣʱľΪҺãҶɼС檣ǹʱҸȢô
̾˿˵Ժ˵ɣڲ¡
贴ǣֻʣΰԭָʦ˵򵥣Ҹַ⼸ûµĻȥңҰ㣬ȻǧлĻУʦǿ̵ÿڵַ衣
뿪ˣﳤĳһԼͬѧ˿ຣǺܸˡ
ߵҽԺſڵʱȴſһȺΧɽ˺ģҲ֪ʲô£ҺʦϽȥȺһ
ԭǸСŮڵϣǰڷһŮԵʬ壬ȻʬϷһӣϱдһ
˵ѵҽԺָˣҵͷϸȥʱȻһ
ڵϵСŮǰǸŷŮ˵Ҫ׬ǮԼĸס
ҸϽȥ˵Сã㡭
ߵĻҲ֪ô˵ˣܲ˵Ӵˣ
ⲻҳ
С̧ͷ۾޺ˣһң˵磬æչѣ̨ʱͻȻˣӦ裡
˵⡭еϾҽԺ̨ȥģҽԺӦΣȻҸ˵һ䣬ȻƳۿʦоһЦеĶСŮ˵
СޣѰ󹫵𣿺ٺ٣ҿ԰㰡
һ㶣תͷʦҵӡУʦ£ڵΪʲô˼


174 дս
СŮ̧ͷʦ֮г˼㣬˵үүܰ
ʦٺһЦĵͷ˵ҵȻܰ㰡ҽԺ¹ʣ϶ҪǮģ˵ˣﻹ
СŮҡҡͷ˵ûˡ
ʦ˵ã͸ҰɣͽôСŮܶ£֪Χô˶ǿֵģʦܰ¾ʦͷĺһʦ
ɡ᣿
ôôĪĶһʦãһǲϴʦãҼDVʮʦϴԸӰһһ
ûôѪɣ
ʦŴͣȻҶС˵ŮʴϻۣҪ̣ƾôУ϶ҪеӰյӿ϶Ҫʴϻ۵ģȻӵͽܡ
ŶһȻ˵ͷȻСŮĸ׵ʬһ£ʦһ£СŮĸ׵˵ﲻܿࡣ
֮ʦ˵ҽԺ⳥飬ˣСޣʲô֣
СŮ˵ҽҶӡ
ʦ˵ͷһ˵ӽҵڡٴţʦĶͷ˰ûǶٴˡ
˵ʦˣʹ⿪ʼɣڶˣʦ˵ãҿ̵ڶ֮һ
ʦҶӴ˿õʱʦС˵ӣ㻹жǮ
һ㶣˵ʮɣʦ˵Ƚʮ򣬹ҸҶӣ˵ҽԺ⳥ô
˵аȽϺãҶӿʦûпտ˵׻ĸʦʮ͸ҶӵʱҶһҽԺ⳥ȴ˵ԼҲûˣְˣҲˣǮʦТʦġ
ֲʦ˵ʴϻ۰ȻǴϻۣ£
ĪĶһʦãͷʹѣԴҶ֮úҶߵԽԽԽԽȺǿҸˡ
ϣڶ¥ſħ¼е֮Ҳɲҵʦŷɲҵ𣬶Ҹϲ֮𣬱Ͼϲģģը֡
ҶӲ֪ʱҵ󣬳˼Ƭ̺С˵ʦ硭
һͷʵôʦã
ҶӶʱͺͷŤŤ˵ʦ磬Ǹǰ£˼ʱҲȲѡ
һ㶣տʼû˵ʲô˼һᣬŶһ˵ûû£˺εӢۺúȴȻҲǮ˵һǮѵӢۺúһŮӣοһСӣΪ˾ԼĸףӦŶԡ
˵ͷˣȻ˵ʦ磬ǸǸ¼㡭ɾ
ҿôΣȻЦǺǵ˵ɾ˰ɾˣʵҾġ
ģ̫صˣҲƭʱֿʼƭˣһƭС
Ƕ¼Լڵһ£һζȿͷ֣ģһǼġ
˵ջȥ˻ɾȽϺðɣϾҶҵʦˣҶֻ۰ĴҪ۰Լһȥ۰
Ҷ뿪֮Ҽרĵ֮Ǳ񼼣ѧˣҽܹԸܶ
ϰһ翪ħ¼ʦ˵⼸о̫Ծ
˵ôԾˣ
ʦ˵⼸ҹ˯֮ʱܻо΢΢żоһƥɷҷųʶʱȴȫܲôûˣ֡
ʦ˵꣬Ҳо֣ʦ˵ĴڲʵҲܵˣҵϻ˵⼸΢ĵ
ѧҾˣ˵ԭԭûɽû꣬ûأһ޼ʵȫƽԭӦǲᷢģÿܻһᣬ⵽ô£
ʦʦųʶ̽ʱ򣬲鲻ԭʦĵ˵ͷ˵־͹ˣǹŨҵɷܸܵȴȫ̽
Ҳˣһֱ˼ǳʲôʦ¥֮˼ҲҪ죬⶯ɴջз˳
˵ɣʦ˵⸽ĵһŨҵɷ̽ûа취̽ĵ
һ˵ھǱ԰ɡ
˵ãȥٻأ
Ȼƽڶ¥ȺɵĻظûãɾҵԱߣճֵĵһ仰ǣˣ
һһϽʲôˣ
˵һĵص£Ȼ˽ƣƾԼΪȻȫ޷͸ȥ
ҿ
ҲӵɵΪ޷͸ʲô
Ȼ˵ʬ˵ĻӮ͸ѰҶ֮ҲѰҶΨû˵ǽʬһ£
ѵصµĶĴʬģʦķ쾵ŻħɽӦòôܹΪȥĽƣ䣬ҽ֪ﵱУĴʬ֮⣬ˣ
Ȼ֮䣬˻еľȣ˵ѵʦүδ֪дΣգΣվҶþȷŵ⣿
ɵ˵װףǽʬһ£ȴǶûкģҲҪ롣
ҵҪҳһˣ⵽ô°
˵ɣԼȥǾŸ˵ķۼһأܴܲȥ˵ԣеĻҾͻϿһˣʣµǸֵһǷʮǬĻоųɵİܽȥ
˵úúãϽȴ⼸ֵԣеĻȥߵʲôеĻʣµǸֺǸʲôʮǬȥģ˵ôƤҪˣ
ѵ֮٣ǵصⶫ


175 ۶޷͸Ľ
ҸڤʮеľŸһȥ׼ǱµʱҺȻ˵ȵȣҲһȥ
˵䣬ҶԴҵ˵ͷʾԽˣȻұ۾𷨾Ĭǧ֮ʱӱӰһ㣬ڤʮһ˵¡
ս£ǰһƬڣںһȫûһ˿Χ޾ѹ֪ⲻĸоǴѹ¡
Һڤʮһŵص¶ȥ֮һɫĴǰ־һɫĵҿ͸ʵߵκ龰
˵԰ڳŹ󣬿ܲܳȥ
ɵ˵ͷһһ´ȵ
˲ڤʮٴλһ磬˲ŵɫۼһγһɫķӰǾ˻ųźɫĹϳȥ
ͷֵһ˲䣬ֺȻһӰ޹źɫַһȦٴγһطȥ
𡪡
ȻɫӰһڤܹܵԼֱ˵ϣһܹͻƽ
Ӱٴײɫ֮󣬺ɫٴҫ۵ĹâڤʮĽȫȻȴЩҡҡ׹һʱһ
ڤʮָԭ״˵Ǿ˵ȫ޷͸һȥʣµ֣ϣǵʮǬܹƽƣߵײʲô
˵ãһ㣬Ȼȥ
˵꣬Ҵɵ˻ص˵ϣǧУѾǳϤҹصĻݺͽݣҲУֻǽȷʵŪݵѧһ㣬ϾҷʳڵȪԱߵḷ̌ʱ̵ȼһ
ص˵ϣɶҾȻԵȰգͻϿ֡
˵ãֵ·һҪСġ
˵һȻ£ʹǧʼϿ
ʱ¥һӣڲڼҰ
ڶ¥˵һʲôأ
ٴδĺϴ裬·ˣһ·ҿһ⻰ſڵϣҲҲ̫˰ɡ
Ѱ·ʱ򣬺Ȼ䣬¥Ƭ̣һ˵ѵղǿ󣬴˵صµǸɫ
ֻ˵ǵǿгײúɫеĶ֪ˣʱҪ䱻Ϊˣ
ѡһױȽ·һɫ֣ۺɫڿ㣬õ䣬ҳʱ۽һƲ¥Ĵڳ˳ȥȻҸо鲻̫ԾҪˣ
Ϊϵʱæɢӣ֪һ˵ĸ֪ǿܹܺõԤ𣬷籩ʲôȻ
뵽ĺëˣʱиֳһ󵨵Ĳ룡˵ݲ˷ʱˣͣĳ¥ȥһԵܵÿڵߡ
ҵһƬ֮ҶӣĿܣʱԶĵطһϣŶǰϣеٶȷǳ죬ǰң
Ȼһ𣬻Ǹɫ֣˵ѵд֮ˣͨ˵ػҽֻҪǸɫһƣͻҽر
뷨̫ˣͬҲ̫ˣ˹֣Ļʹҽ棬УԵѣ
ҲˣΪϲ֪ڼæŶܣһЩ֪СҲڻܣЩŲ·ֱҵĽϣȻ˳ҵĽԶ
ʦڿ￴ӣдʱţ˵ǵѧԤⱾܻᷢеľ÷׼
ǳֻţ˵ֻǷ𣬵õ㣬ǸǧҪǵػҽһҽֱڤʮʮǬǿгƣҿɾͳ˹֣ɱ˿ڵǧˣ
ʱҵֻˣóһģһͨͼææ˵Ӱ˵е𰡣⼸ǧҪڼϷˣһҪ߰˯ʱҲڼȥ˯һҪ˯һ㰡ܳ
˵裬£ﰲȫĺܣҶһϯ˯ģİɡ
һһص£ʱ޵ӾǰǺãһ̸⣬ٸ򰡣˵ãȻ˵绰
һصڿҪҪʦʱ򣬺Ȼ˵ȥħ֮ʱʦۿ龰˵ʦһۣȻ󿴿Ǻɫʲôˣ
ȻԼģһУʦʦһæ˵ӵģԭôأԭΪĳһֱڸѵص»еȪҪ
˵ʦǲǵȪǽҽʦûеĲ豭ϣ˶¥˵ӣǵñң
˵ͷ˵ãʦģһҪۿ
ʦԭأ˫ͬʱʽ״˫ĿϣãȻɿ˫֣ʱ˫۽ıպϣֻصһ𣬳Ŷͷȥ
ɿֵһ˲䣬ʱڶͷϳһ۾
۾ɶ೤Ľ⣬̵ֱ£˵һܹʲô͵ʦĺϢˣ
ʦãϵıԽԽᣬԽԽ޽⣬һ˿ŭ
Ȼ䣬ʦͷϵ۽ɢȥʦԼ˫˵˰ģصǺɫĹֵʲôҵ۾Ȼ޷͸
ҿʱ͵һ¶ڵϣʦ۶޷͸⡭жķѵҵ٣
ܽд٣ֱ٣٣
Ȼ䣬ʦҪʦүɣʦүȥʦүͨ϶ܹ֪صǺɫֵʲôġ
һ䣬Ȼǰһʦүǰֵĵһ˲û˵Ļص̾˿
һ˵ѵʦүû취


176 а
һʦү̾ҸϽصĹʦүǰʹʦүþҰǿ̲ܵͶӾ˰ŶǣܵͶ𰡣ʦүҰ㰡þҰ
뱧סʦүĴȣʦүȫɽɣǸǻӰҸͱסʦͷ˵Ҳ㣬д٣ܰĽþߣԳ֣һپ˹ȥ㻹һ٣
һ㶣˵ѵûеʦүֻǲԳְҶɹѣ
ҸϽվʣʦүһ£صǸɫĻƾı£ܽȥ
ʦү˵ͷ˵ĸ֣׾١
Ҷʱ벻ˣʦүܹ׾ٵĽȥڤʮΪҲͣΪʲôô󾢣ȴǽȥ
ʦ뷨˵±Ǻɫ֣ʧѾõνֻ֮䷨ǿ󣬹ʶ
һûʦү˵ֻΪ˶Ըħ֮ǿн룬ҲͬҲħֵʣȥ׾٣ħҪȥȷʵ졣
Ŷ
ҺʦͬʱŶһô£ʦүĶ࣬˵ʦүָܸζɹ˽
ʦү˼ã˵һ䣬ΣյĵطɹѵĵطԼɡ
˵꣬ʦүһ⣬·ɻС
Ҷʱһҧڤʮļֵ˵Ƕջг
ǳ֮˵ڸڵصһֱڵǸɫֵĸģҾںɫָŶɽˣ
ʦһ㶣Ͻңӣɶӣ
˵ʦүղѾʾˣΣյĵطҶɽٵĵطǸɫֿ϶ΣյĵطҾȻɽ١
ʦſϣ˵ôȷ˵ԴˣΪǹרԸħֵģҪ緢ҽĻﻹҪֹħ֣ˣһаһⲻū۵Ĺͻ߹ȥƻļƻ
˴𰸣ɫ֣ǲŪģһо
ڤʮһ¥һεĽ￪ʼڵصڵٶȸ죬ҺʦڴｹĵȺɣûãɾʹ˳߻һֵܡ
ڤʮѾȫ룬ǷҪʮǬƽǸ
Ұ˰˵ˣʦү˵ǹ־רŶԸħֵģɣͨ˵ص֮󣬾͸һȥػǺɫֵԱߣֻҪΣнһ죡
˵ڤʮػҵԱߣǲƴħˣҲþ£ʮ߸ôڤʮܴӮ
ڤʮڵصʱ򣬺Ȼһ֮ǿ̣ǲԩ
һ˵һûᣡ
ԩÿڵʱʦʵʲô
ԩûü˵Ҿʹ˳ЦеĿԩָȵɱҴ磡ҽҪ
̴ľϣƵĻȣЦе˵׽ƨɣˣװҲװһвУ㿴һЦı飬һ˴
ԩǺ˸ҧ˵ҴθңҰ𣡽첻
ʱһһ󣬺Ȼо鲻ô򵥣ۿŲԩҾôһֱԩôһֱţùԼо˼Ҹֱˡ
ҿôãķ֣ԩƳȫһȻֵܣʵԲģ
ҵ˵һ䣬ʵ֪ܲ첷Ϊġ
ԩһԲ
һ仰˵ڣҺʦͬʱЦɵƣҾǹթģ仰ͱ˲ƻţҾǲָʹģ
㣬ҹƺɫߵĶӦòǽʬϾǼʬ˸֪˼Ѫǳΰ磬Ҿɱ֮⣬ĽʬҶͦãǺ䣬˵ʵ˵ǽʬһ£¸ûϵҲû
ʦүǱ̨˵Ǻɫ־ҵд٣ԣʬȫƲ˹ϵֱӾͿƲԩֵˣ
Ц˵ðɣԩôǸҵǸʮСܵǸʦ
ԩ˵һᣡ
ҲûЦôһᣬѡһȽҲʱɺȻһ΢ƮҵĶԣС˵Ǻɫ֣˾ҵĲƺ
һ㶣ø֮˵ڤʮھ͸Ͻȥ飬˭֮Ѹһ㱨
ٴƮ˺õĵص
ԩãһῴʦһῴңǲ˵˭˵Ѿǲˣ˾͸ϽػǰɣǺΣյġ
Ҹ˵꣬ɾٴηˣϾʹǧнٶȻǺܿģλûһֻСɳ棬ſҵĶ߶˵ǺɫֵϷڷһŻɫӣʮɱǸˣ
һ㶣ϽʣǲǸŹǻҺУȻӵˣصĶһ
Ȼһ̴ľӣʱȵʦòԩץ죡
ʦһ㶣񻹴ҵʲô˵ʦˣǲǣʱģѾ±ˣץסھȥ
˵䣬ʦһӹϳȪŲԩͽȥʦ֮ʱǱܵģŵ泯Ųԩɹȥģ
ҵ¸ڤʮ꣬ʹǧ˵ص£нɫԱ֮ʱȻ˫ֳϾ𣬴һɲ˼䣬ｮаɣɣ


177 ʮǬ
һôУҵָŲƴһֵǣŪ죡
ڤʮʱص»һ磬ΪҶʹõǧо½һڤʮ곯ŲϮȥƹЦƺȥڤʮĹڤʮʽϣҲȻԭأвͣٻ
ӷ׵ѾڤʮѪˣҧŷǰĺɫգʱҧٺٵЦȫǺɫѪ
ݺݵĶ˵㲻ҺùͬҲùаˣɣ
̧ͷһȣ֮Ǵ˾ҵĵ𣬶һŲƵĻʱǺɫֿʼ죬ϱ׵ӿƣҪˣ
վԭأңĿǺɫ־񼦵һʼѣڤʮҲԭزˡ
ǡǡǡ
ϵĺɫâıϱ߿ʼѿһһѺۣЩѾѿķ϶УƮŨḷ֪́ⲻһḷ́϶ɷ¡
Ͼǵص£ȫʹõǧǺܹƮڿһ̬˵ɷ
Ʊڤʮˣʱڵϣѵĺɫ֣ҧݺݵЦаҪˣ˼Żɣ
˵仰ǺɫѵٶԽԽ죬ѷԽԽֱȻһ죬һźըȺɢȻԭأ
ǰˣɱһΣ
ûааһֳһλεĴ󵶣ͷϻһѽǣǣҲţǣһһг֣һһξȻֱʵʽ֣
аһΧɷѸٵĳаۼڤʮ궼һƹڵϸߺаݲ
а׶ߣͷһ۹ڵϵĲƣ̧ͷһһŨɷɷѸٵİס˲ƣɷߵɴ۾ֵźаҳϵĵӰа
ڲƴаʱŨŨĺͣŲƵ壬һ˵һѪ֮˲˰׹ǣƵȫԵ֮󣬾ȻƮ˼ʮ˸΢ë
ҿϾȻôꣿѵо
ɢȥ¶˲Ƶʬ֮ʱҳ𾪣ϵǾʬǸͲ˵ģ
ǹǼܿèģèʬҪܶ࣬ҹӦǱӻϻаˣа
аԵ˲֮󣬿ƮڿеǼʮ꣬һͷһ±ӣʱڷסЩ꣬ȫа
ƴӴ˾ͳˣ
ҵĳˣûҵϣŷаϣǿɱ̾
аշ꣬ʱתͷҺڤʮ꿴ɴһ
ʱڤʮ껯ʮ쫷磬صתһһεĴվдһʮǬ
ÿ˵ͷϣʱƯһ̫ͼʮͼŶӣһһĳаȥ
а񲻻˵ֻУվԭظûжӣ̫ͼϣÿһεĹаĺһȴ޷аش
ҴһΪʦүҲѶԸɣڤʮһգҵ´ӻгȣȻаһ£ٻ򽣣
һ˲䣬ǧѽɫ⽣аȥаƤվԭغһҲľôӲıǧѽ𽣴
𽣴ϴ֮󣬽ɫĹ⽣ȫ˺ɫаһ˶ûУ
ҿöŨɷĵزʦүеĽܹմȾŨɷ
ٴλӶȣٻ׵磬ʱص֮Уɫ׵磬׵аϣһ
ҳŵˣаɱ֮ȻĲˣоɱˣа˼֮ܵаӵ³֣ǿ˼٣аı£ҹһڣȻʲôģӦûУԺ˵ܽ
ڤʮҶ֮аһʱҺݺݵĿһǰѳĴϣʱƮһ̣ϯ
ҸϽʹӶߣǵǳ۾һĸңڤʮԦʮǬҵǰҵһʱڲ
Сɣʲô
˵а˵ʱڳֵģֵʱ磬˵ǵʼߵһǿʼҲѳᣬӳ꣬ɽн̻ܶදԺܶ϶ǰаΪʦġ
ҿ˿ϲƵǾʬǣôһֻèǸ첲ȶ˵Ĺͷèצ
˵аմĹ˵ڤʮ϶ɱϾΪҲ֮ϣҪڤʮ꣬ȻҲǲܣǣôһֱֱӳĻǾ̫Ѱˡ
ô˵һ˲䣬а۾кһңʱҸоһԻ꣬ľҪεˣаûһٴһźһεĺеȸղǿҰٱ
ʮǬûܵסźֱͰסңҵɴ۾оԼĺԽԽѣҾֵĿϵƤıźʴ
Ҵһ˵ԼѵһҲҪ³


178 ħ
ҵƤձɵʱȻ󾪣æкֵܻһ磬ɢϵкҽһȴѪԵģʱ۵Ҳͣĵ
нʯ̫꣬ԼѪ̫꣬ģȻǱɺɵĻʹа
ڴʱаȻ̧ͷһȻ󵶳ڤʮ깥ȥƲõǸƴһƴ
˵꣬ɵٴλûһɫķӰ˻ųаȥΧаץҧݺݵĳаϵƤ⣬ӰҲùϵĺڷ类һƶֵ֪ˡ
ʱʦƻ벷ԩʦүҲҵģϾԼĽѣһʿǲҵģңǷǺҡ
ҧͣĴ߶еķЩԼķ߷ȲʦүģȻ˺ааǿźʱٴγϮ
ӰһƮȥϽڿתһӣҷ˹ſ̵źǱûľȴԽԽģֱӰѳʮΣʮٴλָΡ
óǸƣɣˣϵĺڷѾ񵱳ôŨˣаķжߣĲֻ֪֪аҪʰңǴô򵥡
˵ֵǱˣôǻȫûģ߰ɣɱңɱΣ
ң˵ⱲܻҲˣ׷Ůٴһѧ֮ʱŮҲңϲңһʦⱲ㹻ˣΨһԲģҵĸĸˣǶӣҲ֪ǻĵʲô̶ȡ
֪Ӱ˵˺ܶͷǰһ׼Ѱ֮ʱɺȻվҵǰ¶һ˿Цݣ˵˵ħ
һ㶣ʱҡҡͷЦЦ˵ǱֵܣȻĿ㣬ħܹնħ˵ȻǿᣬڵħǰȻԵñЩ
˵⡭ħʲôҲѵȥѰҵħ
ɹһЦѵ˵ĩԴӵһ׷֮󣬱׷㣬սѣĩǷǣҲҪսʤ֣УԶǲս
ұϵ˵ͷȴ̾˿˵սǶǵˣңаǰһֱСϡ
ô˼˲䣬תͷǰֵЦֵǣû뵽һվˣת˵ĲУҲд˽٣
һȻһ˵Ϊʲô˵⻰
Ȼ䣬ɴһŸ˵Ͽգһħնħǵң
˵仰ڤʮֵҲ˳ɵƯ˿УɵĽһһУʮڿγһŵһ֣
ڤʮϵһ˲䣬ѵЦĩܹ׷ߣԹ޻ڣϣһǻ׷潫
˵仰ɺľŸֵͬʱħңԶߣһ
Ȼ䣬ҵɴ۾˻źҪɣҪֵǲҪ
ƾôʮҲû˵ͬʱۣħеԽԽǵҲʼֳŨĺǺԽԽ࣬ԽԽܣֱص³һʮ׳ֱ׵ĺӣ
Ȼ䣬ֹͣ˿еϵĺʼɢɢֱ󣬺кȻһ˿⣬ɢ֮һѿħƯҵǰ
ħ
ڤʮԼٻ˵ħǰѵħƯҵϣ֮䣬ϺӿħĵϣʮۣרѪģ

ˮһץס˵ħ˻ţųаݺݵĿһֵٻħҵֵԼסҵ
ѾӽˣץŵħҧаȥаӶеĴ󵶣˦һǵĹٶʵ̫ˣҸӦͷɵҵǰ
һ̣˵鷢ˣǵɵǰһ˲䣬ħϹâһʱú˽ȥ
һȻǰѿħҧɵаǰаԴϺݺݵĿһһ˲䵶֮ϣޣǿأ
һа㱻Ҵ룡Ҹһа徹ȻٴϵһаҲŭˣֳִ󵶶Ӵ󣬷ǳأвǺܿ졣
ʹõħÿһͱȻܹնһֻ֣ǹ˶ãͻ¸ԭҺͷۡ
аҲܣĹмƥɷɷÿαͷų˲䣬ͻᱻħգҲ˵ûлɱңѵħ޶ȵıҲаɷֺ
а֮󣬵ħ֮кȻһ㽲ħУħڹ֮ʱħͻյаڵɷɷ֮аҲ͸ɢˣ
ͷйħϣʱħ֮߰Բۣһһŵħؿа壬аôֵöɷǽڣᱻħһɨա
ħϽİаϵɷյаҲԽԽСӸտʼ׸ߣڵʮֲˣаԽС˵ڵɷԽ٣С˵ħȥһаĶͷϣûаγ
ǶݺݵĶа˵㣡


179 ʮת
а³һŨĺҪͬھ³˲䣬ͱħգᣬԲ꣬첻㣬Ժˣ
䣬ٴδ߶ħݺݵаϵɷʱаϵƤĿήȥа۾еĺҲʼɢҧ߶ŵħֱаҷ
ͨһҹ˵ϣѵħˮԾ˳ӻˣ֪֣һڤʮɽģҺԼֵܡ
֮ʣȻҵΧ𣡹Ǻһ˲ǵеǧͬʱӿ˳ҾֵĿܣϽץħ˵ѵǻб֣
˼һ˲䣬ңԶĵصһ˿⣬ԽԽģҿˣǾȻһһ
Ҳ֪ôǶǶһǰȴͷںɫħţһ棬뷢ŵ󣬻ɫˡ
ˣһź£ͷ³ܳһŰ£оŰɫ󴡣
ڰ޳
Ҿֵһ䣬ȻƯߵǺڰ޳ϵˡ
ģ
һеĵħеҾֵվԭأһҲҶһᣬͷðźħޣҵǰʱԽԽˣ
ˣԲüۣ뷢ţһ˵ã
ң˵ѵħҰɣǱǵеħӦ֡
ҧսеĵħ˵УʮֵܵҲܸ㣡
һ䣬һ£Ȼпʼðڹ⣬ϸãȻһ͵ı˵ħԭڤеħ˼䣬»Ϳ̿㡭ǻҰɣ
Ҳ˵תΪʲôô죬˵Уҹʲôֵģ˵ʲôģ
˵¶ε飬Ҳ֪˵ʲôˣĺڰ޳ȴȻƮָŭȵתǰ˵ֻ
ҿһ
ұŵԭ򲢷Ǻڰ޳Ҫʰңǰһ͵ӾȻǴ˵еת
ҸϽʣôǲ֣ԲҪ־͸Ͻǰ
ʮתһ㶣˵˭·ɣû˵䣬Ҿʧ͸ֱתֻҥԶѡ
ڰ޳ʱɴ۾ֵĿң벻ҵ˭˵ôţǿܸ벻ףתΪʲô˵ô
ת˵ʮǵħ飬һֻ֮һλûħĻᣬһûҲ޷ع鱾壬ԣ㻹ħҰɣ
ҧ˵Уֵܻûɵģ˵ʲôҲܸ㣬˽Ūģʮһú
תЩЦã˵úúãɣһصڤ֮ټʮޣħֵֿܸвУ
һʱץס˵ģ
Ҹһץת֣ڰ޳ŭתȴЦ££Ȼת˵ֻ·ֽ˵ħֵǵķɾûˣ³ɾ͵ı£Ҫˡ
˵УֻҪǸô˵Ǹˣҵȥ
תЦЦ˵Ǹ֮󣬷Ȼʧȥûбڤǣֻˡ
˵ȥתЦЦȻ˵ͷ
˵ĲˣҵֵǾȻ˵ӦȻǣٸħ
תһ˵İɣת˵һȥ;ȳֵǡ
£Ҳõħݸת֮ǰħ˵ֵǣú㹻ʵһȥǵġ
˭֪ڵһЦ˵֮ˣҵֵΪͷ­ѪȻٺòˣǸ֮󣬶Ȼ׷ġ
صĶһɿ֣תһ֣ħһڹ⣬ɽת֮ʱ˺ڰ޳ת˵һ仰
˵£ΪζǷ˹
תС˵һ䣬ֻ˿Ҷ˵Ĺƽĺӣһ
ڰ޳ʣʣµǸ˭
ԼԼת˵֣˵ʲôҾû̫ˣѾֻħŵȥˣӣŴʵ۵ӼһĽĲˣ
˵ģлᣬҲˬһˬŻ붼ݣ
֮ص˵ϣǸص¸ˣҸϣһеľȣһɵʦүĻһⲻˡ
֪ʦүջ˾ȣҲ˵εĽѳ׵Ķ˹ȥû뵽εĽգʮתˡ
һص֮ʦȻںͲԩԴţգٴһСʱ˰ɣ
˵ʦôû㶨ʦһ߸ԩԴһӵģϲ֪ʲôҶ򲻶
ҿһ˵ԩһµģҩԼʦ򲻶ˣǺã
ۿŲԩʦ֮ʱȴһ쳣֮
ʦڽ߷֮ʱȳһԩȴǽı죬Ƿǳ֣ʲôܹܳƵġ
һ˵ƾͳˣһϰ֮ˣ֮ʱһⲷԩұôãûҩ֧֣͸βըˣ
ʦͲԩսһ˵ʲô취òԩأ˼֮ʣԩĹٶȽҴһ򾡭


ʮ ¥լ


180 ̫
ϸһȻһ𣬴гֵһ򾣬һѪ
˵ô£ԩĶΪɶѪأŲŲվһ߿ȥԩﶼѪ벻֮ʣȻԩıǿҲѪѪī
ҿ
βңʦһԩĹٶԽԽһֱҶܴù̶ֳˣʦһԾ뿪ս֣Ȼ󾲾ĿŲԩ
ԩվԭأϵļⲻͣĳ鶯ʼɢ޹⣬һᡭ
ۣ
ԩҲ̲סˣһѪʱ˵ϣıڣɫѪᣡ
飡
ԩ˵ϣʧȥ
Һʦ࿴һۣʱ˵ʦⲷԩôˣղŲǻúõôԼˣ
Ҹ˵仰ȻԩžһһɫԲԲɵģɫȴī
ʦȻ˵ԩмˣǹѰģ
ָǸɫԲ˵ѵòԩĹķǳҲΪ˲ԩ
ʦͷ˵͸սɢ࣬ŴʿƸ֮ʣʦսɢ֮󣬻᲻ϵսֱս˵ԩôȫоۣɫԲսɢвĹЧ
ŶһȻ˵ʦӦħһն˵ģʡ˷ô
ʦ˵ħãħնˣɱʬɱȼȽϵ͵Թ꣬ȴܳãȻħɡ
Ŷ˸ղŵаʦħնڤʮʦҡҡͷ˵Ǹܣħ˼ħնɱˣʬ͵ȼԹǳԸߵȼģڤʮ꣬Ǹɱġ
ǰһԱȣɵöԵħ˴Ĵָаڤʮ껹Ҫһ㣬ħڤʮûɱаǸˣֱСӵߡ
˼ħ͵ħȻεĶ˵Ҫɶʱܰѵħ㵽֣Ǿ̫ˣӻ߱£
ҺʦòƵʬʰؿ̣⼸ܹúõϢһˣģԴϲ֮󣬳˶ٵ飬۵ĹǺ
Ҹ˯ѣҶӾƨƨߵܹ˵ʦ磬ܽҷ
˵ʦð㻹ʦɣèԼѣοˡ
ҶӲӵ˵ʦˣʦҵģͽ̽Ұɣ˵䣬Ҷҵĸ첲ͣҡΡ
ʱҼԡѹ·ϴȫ˵һܹɾʹµŮӣʮܹ꣬˵˳ᢣѵãʮʱ򣬻ߣܡ
˵أȽѣҲǷ̫꣬Բڵĳ̶ȣأҪ˵ǵʦҵ̫꣬Ȼˣɣ
ʵһû˯˯ᣬӣҪҽһ㣬˵úúãҽһɣȳȥɣֻڿ㣬ҵô·
Ц˵û°㾡ܴɣҲˡ
̾˿˵ڵСѾͷôƤһһ
Ҵ·ó˿ħ¼˵͵Ǹ°ɣȻַһҳû뵽һҳдݣ˲ң
ϱдǣ̫꣬к֣ܶʯ̫꣬Ѫ̫꣬Ҷ֪ҿдµһ̫֮ʱҶʱĻ˵ѵֶ
дһ̫̫꣬꣬ഫ̫ܹ֮˫ᣡ赽֮ϣ˫ܹ֮绽꣬ٻ׵֮
˵ҿ̫𣿾ҽ¿ʱһֱӸˣ
ϱ߻мأ˵ڶһɽɽгƣɽϣһ̫ꡣ
ͼϻһɽȻΧȫˮ˭ܿģ˵Ѱ̫꣬ǻǲˡ
ҶӶ˵ʦ簡ô˵أ˽Ҷ˵ȴʦһᣬҵһ¶
Ц˵ҶӰҴȥòãҶҡҡͷ˵ҪѧһЦ˵
쿪ƣʱиֳһ޵õ廨ŮϲҶһ˫ð⣬Ȼƨƨߵĸ˳ȥ
ߺҹţʼϸоħ¼겻֪һһഫ̫̫֮꣬꣡
Ϊ̫걾ҩһƷ֥˲ѩвĹЧЩǧ߼̫꣬ЩҩҪ
ϲҵһ̫꣬Ǿܺϳ̫ꣿʱӾϷˣ
꣬ҪˬжˬĽడֺϳɷȻڿħ¼мأôǿ̵Ĵ˾һãʦʶ㣬˵Ͷ
һֳˣôȥ̫갡ֱȴŮңһѪ̫꣬ʦʲôʱõģû˵ڶ̫꣬ʦնɱǧ֮õģҵһ̫꣬±ȵ춼ѡ
ҰԼϸĶħ¼֮ʱȻߺӰһӴһź£һѺڽӡ
һֵ˲䣬Ǹξҵˣ
ֻһϴһߣ˭ģҲǸҲ֪ϷвܲٵĻģǾԼһġ
˵ʲô
ϸֳһ˿Цݣ˵ûģһ¡
һ㶣˵һͨ󣬰ɱ˻ƳţھȪлһɱĸͨȹһαװĻôΪʲôҪҰ£
ɾеˡ


181 紬
˵ҶΣҵĶˣ˵ʲôģֻҪҪͷʲôҶӦ㡣
һȻҾֵԼز˵һ䣬ͣ
һ㶣¶ɻ飬ңǸʲôģ
ҳһ˵û£˵ûµ֮ʱסˡ
Ծ
ִĴǰʮ꣬û֪˼ǰˣѵ
˹˵ѰһƾԼǵòģңô
˵Ѱʲô
˵ȻæҲͲˣⷨ紬ഫǽ̫е֮ʱ֮˴ԣ˴ܹڤӣ˳νȪ֮Уͨڤ
һһæҪȥ
˵ͷȻ˵ôﲻң˵еûȥʲôԳˣ
ǺһЦ˵Ҫȥˣڤ꣬˵տڲˣ
ҿ˵ڵ꣬˶ꣿ
֪Լ˵©죬ЩΣߵĲ֪ô˵ˣҺȻ˵ûϵ˵ʵɣʦǸ϶֪ˣǻҲǲ˵ʵ
һ˵һЦ˵˵γǰɣǺǣٶˡ
赭дһ仰˲վԭأһҲˡ
ҿҿ
ȻѾٶˣѪ̫϶峯ʱڵõˣȻ˶ٸĳ˹ֻͣ˶ʮһͣ꣬Ƚʬ
ʦǲһĴôΪǸӹĹĳĽʬ
Ҿ֮ʣҺȻ뵽һ飬Ȼǰ֪ʦγǿ϶ʶֻ߼棬֪ʦٶ꣬ô
ѵҲٶꣿ
˶꣬Ҳ֪㣬ҲǸڼ
ʱ벻ˣôһ˿ߣУһΪˣ㲻飬ѰҰæ
˵紬Ҹô㣿
ЦŶ˵ֻҪӦҾͿˣĲùܣһģ˵ҸȥѰʦνҸһȥ϶ǺЩ죬ܸܲʦ˵ҪȥΰɣҲƭҵʦ
˵İɣ͸ʦ˵һ仰ʦԸߡ
˵ʲô
֮֮죬仰ʦ˵꣬ʦ϶Ըߵģİɡ
˵꣬תʧˡ
꣬˵Щ˶֣ǵøһʫʲУһµģԽô£ԽôԵøš
֮֮죬ϸֹž׽仰˰Ҳûף˵Ǹʦ˵˵ɣһԸ⣬ҾȥӣϾ˼ҾΡ
еǣˮ֮ӿȪ౨ôҿ϶޷𣬶лᱨˣȻҪæǣ
¥ÿʦŶǺȲأҪǰȥ˵˵û뵽ȻһӰ
贡
һСֽʦһЦе˵Сޣҿָ
˵ˣһʱ޷ʦ˵ˣȿʦô贽ָɡ
˹òһЦȻʦһ˵˺ãҲڰ
Դ贴֮ûںҹֱӺ֪Ƥûɶϵ˼̫ǡ
˵Ҹ㵹ˮȥ
ҵˮʦ贵ϸĿţǱˮ贵ԱߣȻʦĲ豭׼ٸһ㣬ʦЦӣͦٺ١
˵ǵȻˣ˭ͽܡ
ҽ˲ˮʱʦ贵Ķָ˵ð죬һ¡
Ȼʦתͷ˵ӣȥ¯һңھȥ
˵ãȻʦүǰĿͷ¯һңʦ˵ŵҰǸɫСС
ǸСװڹѪӦҲʦķ֮һҷ˽ȥʦ˵Ϊⲻǽָ³ָҪѪΪӣһЩƤвУ
˲ɴ۾˵ҿǰɣָƤ⣿ʦһ˵еһЩƤѣȻҪѪˡ
ҿһ责Ȼֿһֻʣָ֣ʱһҧ˵ʦɣ
ʦҵַŵǸװҵɫСϷȻӲļָǰ˵Ƥ⣬ʱѪע
ҧʹѪεҲһ˲䣬Ѫ̫ͽʯ̫˫Чһ𷢻ӣ˿˲ֹ̣һ
ʦָҵѪƤһһȻ˵СޣͽܵѪƤ㸴ԭָ֤
ʦС˵贵ǰȻץ贵ְϿʼȻһֲֻͣЩңȫ贵ָϣʦ֧֧˵ˣҵָо
˵䣬ִеʦץĽģ˵ӴСޣɲҶָأȫõұͽܵѪΪӣɲܻٵ
һмĳҿһۣҶͶȥһᶨǿҧȥʦƵĺһڲ˵ˡ
ָһǶѵָϣʱµָָֻϰһңʦ˵ϴ
ȻʦС贵ָϵϴһ˲䣬ָȻ̫꣬ˣСԽԽɰ
贵Ȼʱͨһڵϴ˵ллˣ
ʦٺһЦ˰˵ϽҪллҵıͽܰɣ㣬ٺ٣˵꣬ʦˡ
Һվڴš


182 Ҫ
ʱЩΣվԭأĿңﺬỨ֧֧᲻֪˵ʲôá
ã˵һ䣬лл㡣
˵ˣȻͺöˣɵɵЦţȻһԼĺ˵ûû£۲ͬѧأҲӦõģҲء
ﺬỨ˵ͷһеỨȻ˵ҳȥɢɢ
һ˵ãĵҪˣʵʵ˵ѧʱŮ񣬶һ崿ģװ֡
ֻϧҾǸ˿ߣУѧϰãҾҲǺܸԣһֱҵҲû˼˵Ѿá
֧֧˵
贲˵˵ɢɢ
ζҲе㲻ܾ̾ˣ˵ãǾͳȥɢɢɡ
˵꣬Ҵ߳˿ÿڣ˳ǰһʯС·ǰߣǽϡ٣ö·
Ϧ£ʹҲɵ˵һѧؼҵ龰ʱǶôǣһС֣ʱǨѲڣΨг̾һ˹һΣʹһӣҵ֮ʱ¸ҵĴ˵᲻һжһ
ôǰţ˭Ҳû˵պΣһᣬЦ˵Ļ
ЦЦ˵ͦõġ
Ȼû˻ǰţţͣ˵һ¡
һ㶣˵Ǹߵһ£Ҳһ£
ôбˣ꣬˿Ϯհ
˵ã˵ɣֻҪһ㡣
˵ȴӦңһҪңٸ㣬
γסˣ˵⵽ʲô£𣿻ҴӦ
˵ɣɱ˵ĲɣҪУ˵ҶӦв
һʱų΢ЦʱͷҵߣС˵֪ŮѣҲ֪ܰҡ
˵ͣһ㶣˵Ȼأ˵
贵ˣĵͷ˫ְŪԼ½ǣ֮˵֪ǲһģ롭롭
˵ͣҼģ˵贰ɶ㵹˵ǺѣͬѧҸղŶ˵ˣɱ˵ĲɣҪУĶӦİɣӺ˵
贵ͷһСèУãС˵֪ǲһ㣬ҵĵһθ㣬
΢΢һЦͷ˵ðһһ˲䣬ҺȻɴ۾˵ʲôһθң
贵СĿҪγѪˣĵͷ˵ʲôҲңҶĿ⡣
Ҿ׻һԭأһƬհס
ڵѧʱ˵仰ҵ˿ߣе̬һ˵һ䣬ѽѽһ㣬˵ʲôҲģİɣҾȥҡ
ڸѧʱһˣˣˣҲ͸ˣѾãȻû÷£ǰҪһһӵġ
˵贰ҪǾôĻǽܶԲϹ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳȥ˼⣬Ҳ֪һ᲻ٰϱˣᣬҲһӶᣬҰѵһθ㣬һΣΣ˯һһ
֪贵뷨֪Ҳһģĵһθң飬Ҫˣǲ̫壿˯˼ҾҪģȻûŮˣȻĺ£
Һܾᡣ
Ҳ˵ˣС˵оҺḡ⣬򵥵˵ǺɧҲ֪ҵУ᲻б˻һԴңҲ߽ҵˣģ𣿸ղ㲻ҲӦ
һ贵Ļſڵϣ˵ҿ⡭⡭˵Ů˱ͷʶ̣⻰ǿ贺ܱȫȫ·Ұ
˵责⡭̫ͻȻˣڴһƬңģԼ֪Լʲô
贵ͷ˵Ҷ֪еľᣬҿԵȣһ££һʮ꣬һȵġ
˵⻰һ˲䣬ҵǰżһ£ȻתͷϦڵԶܶȥ
ңվԭشľ
֮ص̾˿ת߻˿ÿڣʦÿЦеĺŲ裬ȻڽҶӺá
ʦڸǽѵûиооζʦԱߣһԣ˵ҪҪ˵Ǿ仰
֮֮졣
ʦõѵϸһ꣬ҴģͲʮģصһʦؽ̣γǰûûСģʲôʦʦģɶ˵ɶҲ⣬һֱҵĳ
˵ʦѵҪܵĳͷƨɶˣʦƳһ˵Ҫʵʵĸͷӣˡ
˵ӴӴҺ°ʦÌŶ
ʦ̾˿εҡҡͷҶܵ¥ȥˣʱ¥ֻʣҺʦʦ߿˿Ҫ˵֮ʱʦ˲豭
һ裬Ҫ²豭֮ʣ̽Եʵʦ˼˵仰
ʦ˵ʲô
˵֮֮졣
仰һ˵ڣʦлûüµĲ豭ҵĲһ£㶼ڵϣʦһץסҵĸ첲æң仰˭ģ


183 
˵⡭һӸҵģϾԼʦҲ˼˵ѡ
ʦһ㶣ӣȻתͷңʲô
Ҳſڵϣ˵ʦҶ˵ӣ֪ʲôʦŶһȻ˵ʲôģ
˵һףϷߵģ֪˭ϷҲ̫ܲ٣Ҳ
ʦĿ˼ãö˵һʦ˯ˣ¾СʦǸ˭֪ȹҺܶΡ
ʦһŻĵ˵ͷ˵û뵽Ȼһ䡣
˵˸ʶǳ˻ˣ
ʦеĲ豭˵˿϶ʶҹϵһ㣬˭ҾͲˡ
ҿ˵ⲻǳ𣿼Ȼʶ֪˭
Ҵɰʵ׵ʱʦȻң˵仰ʲô
˵ŶģҰæ˵ȥѰҽ̫ںʱ紬ⷨͨˣȻҰæ
ʦŶһҼ˵ʦ벻ѽҵıһ붼Ȳϣôȥæأ
ʦЦһȻ˵ı²һ붼ȲϣһСĴָȲϣԼԼ֪˭ˡ
ҸϽͷʣ˭
ʦ˵Ȼ㣬϶ǲ֪ȻҲʱˣĵĸȥɣΣյġ
ҿ
ɶͷˣĶʲôʲô߶ڸҴգһֱҸʦ˵仰һֱӴӦҸȥ˵ʲôϵ
˵ʦǿ֮֮ʲô˼
ʦ˵仰Ǽҿ̿ʦģûǵʦүʦүɲλɰ࣬ˡ
֮˼ǿ̵УʦүѷԽҪˣʦүϾǵĿʦԾ˿֮
֮˼ԣ˵ɰ֮УǵʦүǺ˲ģǿ̻Ǻ˲ģ˼
˵Ŷ仰˼ʵ̣̿ʦүģԲԣ
ʦ˵ͷҼ˵ô֪仰ˣһǿ̵ˣԲԣʦ˵ͷյͷʱȻתͷɴ۾˵ӣﾫﾫģҽȦף
ҺٺһЦеˣ˵ӣ϶ҿ̵еĴˣ˵ʦ֮£˵øʦ֮ϡ
˵Ǻðɣ⼸ʰһ£Ȼ͸ȥѰ紬ˣܲܰæԼˣҲȽϷŵġ
ʦûпŲ豭תȥˡ
⼸죬ұڼúϢϢû뵽һﲻ֮͵ĵҳ׵ʹѡ
磬ҸճԹڿ̵ÿʦ̵Ҷӣ̵ʷʵЩûȤҶӸоһһζı顣
ʦЩʱٽҶķҲ֪ʲô˼֪һ뷨
Ȼ֮䣬߳ʮӣΪһˣʱ̳ſʱڵĺΰ
˵ָҵͺȵǰҶʹʦˣг
һ㶣һˣ˵ľǲƺͲԩƱԼٻаԵˣ˸вԱе³
ԩǿںֱս˵ûɶϵǲƣ˵ص£˭֪
˵ǶʦҪİ⵱ʲôˣ֣Ժ
ΰҧݺݵ˵ʱ˵Ҫǣü컹ûȥǲǰҶˣ
ҵ˵ûʦԼȥˣȥģҲ֪
ΰǲ˵϶ǰҶˣ첻ҶгӾ͸ƴˣ
ΰ˵䣬ȻӺгһѩĿɽʮҲǸĽλεĿɽ
˵ҿ˲˾Ҫ˲˲ȥ𣿲ݡ
ΰӣҪҪˣ˵İ˳Ҳİɣ
˵ҪûУҪһ붯־͸Ͻ֣һѿɽ֪Լϼˣ
ûзûг̫֮ǰҿƣ˵ûǱŵƨһ
ͬˣһСְԱȻܾǰµЩС쵼ǣǰ
ʦСҶ˵£ǴԼϾˡ
һתͷ˵ҿʦ㲻ôɣԼϣԲʮ˰ô˵Ҳϰɣ
ʦһ˵ӵģ㻹̫꣬СһЩС޶֣㾡ϰɣһҽ̫ĹЧ
˵ʲô˼
ʦ˵Ľʯ̫ȻӲȴ޷ɿƣԲԣҵͷʦ˵ȥǴɣҾͽᣬѧɲٿؽʯ̫꣡ʯӲգֻ⶯񶹸һҲ֧䣡
ҿ
һ˲ҳ׾ˣҾȵĲʦ˵ļʯӲգʦǰ䣬񶹸һҲ֧䣡
꣬ĻǾһˣСʱζѧİ
ΰͷӶͣЦţϹҲסˣʱᵶλεĿɽָҴʣ죬Ҹ·һҶ彻ѪϴԼѡ
˵ΰĲ̫˽ʦı£ΪʦǸͷӣ仰˵ҶһϽ㵽ʦĺߣСԴǰ
ʦЦеҶӵļ˵ҶӰ¥ȥɣȻʦȣǰ̫ʦϡ
֪ʦʾңԿʼˡ


184 һֺʫ
ҺٺһЦǰһţƺ˵壬ȥȥ϶ûУҪ£ӷ㣡
꣬ҸоʱԼǵը죬ǰѧʱѧУСҿ֮ǶԶԶģֱҴһ٣Ҳš
ΰҧϵļⶼڲΪԵĿٶ˵ʲôſɽͳҳ˹
Ȼ֮䣬ҴﴫһӣĪţҪ̫꣬Ͳܽš
ʮ˲Χһ𣬵Ȼ࣬ΪֻҪϷоǵٶȺʵҵٶȱĺܿ졣
ʦ˵飬̫֮ʱʹԼһʯԼһԿ
ýʯ̫걣ҵ壬һǲãʦĻҷ飬ͣĶʮѩĿɽ
һ̣еĿɱкҶ֮ʱıСֱȫôľôľ
ҸоԼĳһʯһ鲻ᶯʯҸоԼٶԽԽǵĿɽ֮ʱжĸоȻڵд˻𻨡
ʦ̫ʦۺŲ裬ο֮ɫʱ˵ҪҪԼ£
и˼һ£ҵ˫ȭ֮ϣȻȼһҿ龰ʦŵĲĲˮ³
÷ڽʯ̫֮ϣ÷ȥڼӲͷųʦû뵽ġ
ڸΰ֮ʣʦ˸ľ⣬ȻϢĵ˵ͷϾ֮ɫ
ΰʮ˵ĿɽտʼҵϾǿڸϣʱǵĿɽУ˵ͽεʵսᣬѧһѧ
һѩĿɽҵǻ֮ʱȻҵʧȥ˹Ǽһ˲̱ڵϣһ̲ˮ
ҵԴʱ޹ǣֱڵϣƽģ
һĻúΰŵ۴Уǻӵ˿ɽתͷŵȥ
ʦЦһ˵ӣǸŰ˲𣡸Ͻɣһ̲࿴ǲôŹۡ
⶯ٴοĴ̯ƤŵѪˮվ
ҵͷѪˮȻǼֱ˫ҲΪԭͣ˷ܵĴУ꣬
ԭ֮ܵʦԱߣһ£˵ʦ˵̫
ʦһ㶣Ȼͷ˵ħ¼мأôˣ
˵̫ĻǼٵģϹ׫ģȷ£
ʦһӣһ˵Ҳ̫ഫ̫ȷʵУ˴ԣ˵ӳµĹʵǴ˵е̫꣬˫ᣬ֮ϣٻ׵֮
˵ҿļٵģ
ʦҡҡͷ˵ҾͲˣ䴫ţЩţЩţ˵ǿħ¼м̫ܺϳ̫꣬ļٵģ
ʦͷ˵ӦþˣϾħ¼ʦү׫ߵʮɶġ
дϲ˵̫ˣ̫꣬Ǿܺϳ̫ˣʱ粻ܹ֮ˣ
ģԺ󲻾ҲüˣԲۣ̫ˣһʮ꣬ûǮ
û뵽ʦһ仰ҵĻԸˣ˵ӣΪ̫ǵܲͷϣܹӵֻ̫꣬˵ãЩ˱Ѱ̫꣬ǵʱҲûҵ̫
˵ҿ⡭
ʦ˵صǣ̫壬廯Ϊһ壬Ҫϳ̫꣬ôȡ
˵⵹Ǹ⣬ҴѰҵ̫ʱȻһ㶣˵ȥϿ֮ʱǸһȺСϹͷϡǵ˫û飬ֻ۰ף˵պ̫귴ɣһȥţһҡ
ôҲ˵а취̫Ū
ٺٺٺ٣ҲɵģСЦ˵θһȥѰ紬ʱ˳̫꣬Ūʱӵ̫꣬ǵװıƲŹˬ
ʦ˵ӣȥѰ紬ʱҸһ仰֮һҪôشġ
˵ʲô
ʦ˵ħŽһüȺɽ
ҵİеҿʪʪʦһֺʪ
⻰Ǳڶʦ˼˵ɶ̯˵ģ秵ģǵʫʣ񽭺еĺڻһ
ʦȴûһ˼˵ǵȻˣʦʫҲĲˣӣҪѧҽ㡣
˵ˣҶһֺʪȤżߣߣܻǿԵġ
ʦһ㶣˵ߣɶһô꣬ôû˵𣿽̽ҡ
˵ҿ⡭⡭Ժл˵ɡ
ÿúõϢһ죬ÿħ¼м̫Ϣػؿ飬Щúơ
ÿǰɧҶȫᣬͷ飬Ļ֦ҲصһΣֱѵڿҵǰͣİŪŷɧȻûͷо̫ꡣ
Ķ˵Ժ͸Ǳɣӣ
֮£ֻú鱾ϣ§סģúõļһգøͷ뿪һ˲䣬ٴ˷ţҪоħ¼֮ʱӰһǸߵӣٴҵķ
Ц˵ԭԼ˰ǺǣԺɶææģǰɶ󾡹˵ֻҪǸϱĶУ
һЦ¶صı飬˵׼


185 լ
Ц˵˺ˣ׼ˣʲôȥİ
˴ȥһ˲˵ۡ
ҿȻȥۣҸϽװǧ飬Ȼܵ¥£ӾվڿÿǰŴ￴
¥֮ʱ˵߰ɣȥվ͡еᡣ
ҵ˼˵˻վʱһϮٱһѳͣǵը죬òù춼һ¡
˵ͨߣ·ȥҾȵĲ°͵ڵϣ˵ҿ·ȥǵߵʲôʱ
ЦЦ˵߾ˡ
˳ŽС·ǰߣƬ̺˵ʦҸ˵һ仰һȻûģȻҼ˵
˵ħŽһüȺɽû䡣
ЦЦ˵ħŽףȥ֮仰ʦ֪˭ˡ
˵Ҹóƺʦأʦأһ㶣վԭۿң֮Ȼ̧ͷЦСһͽʦɡ
Ȼϲʦã
ԭӾȻҲǿ̵ģλʦһ㣬ֲһֱڰоң鶼ͬŵӰʦүĺôˡ
Ǿôһ·ǰߣҲ߳ѣ˵ʦ尡ôߣߵۣʲô紬Ҳ͸ˡ
ʦٺһЦ˵ʦֶ㿴˵䣬γϵĺɫ֮ʣ˲ƯǵĽ£˵ǧľַƾ˫ȿ϶ǲеģʦֶɡ
˵䣬ߵ˺ɫĽϣԭΪָĽվȥܣû뵽վڽϵĸоվһľϣǳƽȡ
ʦͺһ
ʱƯ¥ĸ߶ȣȻʦ˵У˼ƾн
ȻʼϷȥֻö߷ХģҲ֪ٶж죬ֻоΧ۵糸ǷĹΡ
·һеʱҵֻȻˣҸմӶóֻûüͨ·мСӺԲۿ쿴ǣ
ΪҺʦվҹյУ±ߵ˿ǣȴֻܿĻĹнٶ̫죬ֻϵĨǻʣһġ
óֻ˿贴ģϴҹ֣߳ԷĲУûҵͬҲûӣٴ˿ڴ
峿Һʦ۵ı䵽һ˵ĵطĽԶǺܶ
ʦһŷʽĴǰȻ壬Ѱ˼Ҫʲôʱ򣬴ӱ߳һӶˣ˱Ĵţǽȥ
һԲۣ˲䱻еװˣֱ꣬ŷʽľУ
ǽϹŵıڻǳ֣֮ЩڲеıʲôģҲ
˵˭
ڴɳϢһᣬ˵үڶ壬ھȥ֪ͨ
ʦ˵ͷû˵ʲôҵͱܵװסˣ꣬ҷǮҲŪģ̫Ʒλˣ
ԼĪӣһθ̬Ӵ¥ЩͺҲе󣬸մ¥ЦеĶʦִк˵ˡ
ʦ˵ͷһȻ˵öԲˣ
ʦ˵ȷһʧ
һʦô˵ǸϲЦտʦɳϣȼһѩЦãֻҪаգҪǮԼ˵һһǧ㿪
ҿҲ˵ôʲôģԭһҲҿԣоԼǸɽڰ
ʦԭƽ˵ҲҪǮ
һ㶣ȻѩѴ˳˵Ҫʲô˵ûǮ򲻵Ķꡣ
ʦЦЦ˵⻰٣ҲҪǮҰǴլֻ֮ȡһŶ㿴вУ
̶ʱסˣһᣬЦЦǰ˶ôЦ飬˵ֻҪһŶOKŵ㣬ֻҪ㳹׽Ǵլеһй飬˵һʮҲУ
ʦһЦ˵Ǿô˵ˣֻҪһ
ҴʱһȻʲôҺʦӸ̼ʱСʦ壬ʦ尡ҪǼŶѵ紬
ʦ˵ͷһ˵紬֪ĸޣͬҲĵĹޣת䵽̵Уһլӣ紬ղǴլֻլֵֹĺףסˣҵʱ׷Ѱ
һ㶣˵ʦ㻹ҸʲôԼʰլߵĶˣҸɶ
ʦҡҡͷ˵ԼܽģҾͲˣԼҪɡ
ԲۣҲݲݣʦĻһԼˣǵ룿
⻰˵ģԿ˵ʦ尡Һεºܣܰʲô
ʦЦЦ˵ϣҴȥǴլ￴ٺ٣ҿ㣬լ̼ĺܣ಻õĻͰ۾ϣҽȥˡ
˵Цʲôûʱȥ֪ˡ
ȻʦصЦЦû˵ҺʦһС֣ߺúõϢ˼СʱϾҪҹˣ㾫
ϵʱҹĻ٣ʦ߳С֣˳һ·ǰţûȻǰ谵·£һŮӼеȻûܡ
һĺëˣ¸Ͻ׼򿪷ۣʦҰ˰˵û¡
һ㶣˵ôû°й
ʦ̾˿ָָԼϵ˵Ǹҡ
ʱЩΣ˵ǸŮ񾭲ʲô񣬲ݡ
ʦʱҶЦˣû˵ʲôǴֹլյ⿴һۣסˣ
ȷլլˣҲһף


186 Ų͵Ӥ
ΪϿգһīĴƣȻˣƽǿƵģֻЩ޵֮ˣз֮˲ܿ
Ҿȵ˵ʦ壬һͨլӵϷȻдƣô£
һ仰裬ɴ˿ɼǶô𾪡
ʦһЦ˵͸˵ˣ£ס۾ҽȥ˵¸ëʦڣ˭һƨĹȥʦҲˬĲˡ
ʦƿ⼣߰ߵţ֨һŸƿӭһŨҵҳϵıȥǱϳɽЩطҲǽֲ˳ǽһֱβܣȫ
ڶ¥ѵĴϣŮ˵ļˤӵСĿԼ߻ʱʱִ΢⣬ǹһ
˵Բۣߵжٹ
ʦԺ˱ĴǰǱϵŵľѸòʦ忴ҲûȾ˽ȥҸʦ߽ȥһ˲䣬ȻһУ
һǣһɫĴԡףԡѪһ߷׵ʬʬһŮģʬ屻ݵرףﶼѪζ
ﰵȣ۶ûֱӿ⣬ѵⲻǹʵڵģ
ҵͷŽµĵذϿһۣǵŵľʵذϣѪǱϰһûϴɾ
ʦһԣ³Ŷ¥ȥ˶¥֮ƽƽļҾ߰һӦȫֻЩң˵ղ¥²ͦҵģʦһʱû˸ҿ˰ɣ
ֵķŸƨԣʦɵ
ôʱ򣬺Ȼһ˲䣬λߵһΣȻԼҡаĻһ̫̫Ц
ҿǴС࣬͸ŵ³ˣʦһЦ˵ô
˵ʦ尡ߵĹΪɶ֣ʦ˵ǿҵģܿ㣬ǿҪˣ
Ҵһ˵ⲻǰ˿ӵЩ㣬ЩܿңԲۣǿ»ΪҾһ⣬еûأ
ʦٺһЦ˵İɣ뻢Ѩɵûӣ㲻ȥģ߱㣬ûµġ
ҵ˵ͷϾʦıҲǼʶģǸʦȣǲ£ֻʦķܶ࣬ʦֻһѺɫĳ
ڴʱλڶ¥мһ̨ʽӻȻԼˣҿҵСడٴξһ£
ҸϽʦ壬ߵ׶ʲô⣿
ʦ˵һ̽ߵĹӦһ壬֪ʲôԭȫǸ̴ӹ⴦լӣþͿʼֹˡ
˵ⲻǸ̵լǰ˵˶Ǹ̵ȱȻȱͿ϶Ầɣ
ʦЦһ˵ʲôլլģÿլ֮ô˵ϰ˾ͺá
ڴʱȻǸղ߹¥ϣĽŲҴһҿ˭
תͷʦ忴ȥʱ갡үʦ徹Ȼˣ⡭⡭ҶˣȻôƤ
¥ϵĽŲԽԽԽԽˣסһ˲䣬Ȼ¥ݿһͷɢŮԴ

һŮ̧ԴҺٺٵЦɫܲ԰ףۿ֮оȻû۰ףӶǴɫģ
գվԭܶûطܣʱߵǸҡΣٴξҵҡǸͷɢŮ˽Ĵ¥·
һԭǸһ¥ѪԡߵǸŮѩףҰ׵ûһ˿ѪɫҾ벻ˣһֱѪԡô԰ף
ЦţѪˮĵĴӶһŷ䣬˵ֻҪ߹һħŪ
һ˿ң꣬ԽߣҾԽѪɫĻһǰ͹ֱ̣ߣܱر֮Ʒ
һԲۣʱ͸ˡ
̨ϾɵĵӻͣĻŵӽĿǵӽĿһǰ˼ģԲۣ⻻̨˲䣬ҾȻ˰˼ĳһӾ磬Ԫף
̨֮ҡενƽϢǻŮʱһһĳߵٶȺ꣬ÿһﶼһ
һһĭŮߵӻǰʱ򣬵ӻӳճӿӿֲ˫û۰׵۾ۿﶼǺںһƬ
ۿĺڣϵİףγĶԱȣôôÿֲ
ŮҪߵԱ֮ʱϵһ޺ȻӵƮƮɳϣʱʱĴСӵЦ
ģҿˣȫǺʱҲ̲סˣ̧һħǻŮ˦˹ȥħӳȥ˲䣬Ůһ£ħ֮ʱҿȻûκηӦһŭ
ſѪͺһ˫ֳצҾץ˹ǶݺݵһڳԵңп಻ԭΪʦҾͲʲôˣħҲôһţ֮ʦȴȻһôӵ顣
ӶǸŮ׷ɱͣڶ¥ܣ˵Ҳ֣˵ӵĶΪʲôֻһ׷ɱң߾ʲôεģ
Ůܱ׾жǺѸ٣Ҷ㵽һܸٺ֮ʧȥҵټʼĿĵѰţҸҪһ֮ʱȻͷһǺǡ
̧ͷһһԴϲһСֲӤͷĸϣͷҲͣЦ
һֻСһС͵ǲ͵ѪܣǸճԹһ


187 
ҿ˲䱻ŵĶ˵ϣӤֻһЦһֻеĶݸң߻Ƶ¹⿴һۣ꣬ǾȻǳһܣ
ͣĶЦţһеܵݸң˼Ҳڡ
ҿ˵ˣҸտһ۾£˵լߵ׶һȺʲôаְ
ҵħһţҿߵ겻ãԲۣǺá
˵ãȻʦҵƤҲˣҴӸٵԱ̽ԴŮ˿һۣĿĵѰң˵һҪһûᣬ嵽¥£լȻʦ岻ңҲˣ
ô˼֮ʱȻǰĸоȻһĺëˣͷһۣϱߵټͣıȥһɣǰȴӰûУֻһͷϲŸֲӤЦĿҡ
˵ˣȳȥ˵ɣȻһ¥¾ȥҴܶӰ֮ʣȻǸŮˣ˻ٴγ׷϶
Ҹܵһ¥嵽ſڵʱ򣬾Ļϲ˵ٺ٣ȥҲ֮ʱȻѵǸľźȻԼˣ
Բۣ
ôİɣʦѵǹģҪҵĵҿҲ˵ȥ
ǳŮѾ׷˹ͷɢ·ٶȺҷһȻߵĹħߵĹĵطĹȴҲЩжǺݡ
Ů׷ңһ޷ۿҪ˹ˣһҧһ˵ģҧɣ
ͷųʯ̫еӳŮ˵ҵϣƲҵԴҪҲϵĴҧȥ
ȻһӲҿ϶ܾôҲҧû£һѪˮҲҶĵˡ
ҸϽֱ۵ǰߣû뵽Ůҧҵָϡ
ԣһ죬ҰһһָһԲۣԭŮһ
ٺ٣ȻҵĽʯ̫ôţһ¸ëԭʦȽϴ֪Ͻʯ̫ĻͲܵ˺ȻʦԼԭѵΪԼȥѰ紬
е㵰˰ɣ
ŮһҧȥԼȴһʱҵԴٴγҧ˵ԼĲӵܲУȻȫ߶ʯ̫Թ뵽ϡ
Ůҧȥһ˲䣬ĺţôҧʼҧһƤԼסˡ
Ц˵㣬ҧˣѺϽģͷҸͷҲĥĥ
Ůվԭض֪˵ʲôˣö˶˵ĿֲգǱŪ˸Цģ˵㰡ˣ¶䲻䰡Ͻɻȥɣһ£´İ
Ȼҳ¥ϼȥ˵ģӵǹ밡ʲôµģһҼǺ¥ݵģҸһȥֿʼԼҡ
̧һȥθͣ
û뵽λһֱζһ̫̫ЦѪ̫еһѾκݺݵˤ˵ϣȥݺݵĲ˼ţǱƾɵβ˸ϡá
ҶĿ˵ģʵ㣡ӽΪѰҲãһõ˾ߣ۾ˮˮʵ㣬Ȼ˭ù
仰˵꣬ǵӻȻˣұһһϲ˵ٺ٣أ
һ̣ǵӻر󣬵ӻĻоȻһƬ
˵Ƭǲ£ǵӻﾹȻһźڰɫգ
꣬񰡣Ƭ֮ǰյģƬһͷӻ׻׵ģͷҲûжͷˡ
Ҷŵӻտȥʱ򣬺ȻƬϵͷȻЦ
Բ꣡
һһǧëһȫչֻоһ
ŭѰһûʲôãҧӻԣ˵ôЦЦ
˵䣬սȭͷȭͷȼ棬һȭӻӻȻըѣҲˣӻը֮Ҳŷ֣ԭӻû硣
ҳլдһģ˭
һǳ׵ľ˵Ӷ˵װ׵ģﲻǸǹȥΪѰһҵ˾ߣôô£Ӻúõıţ˭Ҵһԣ
֪ǲᴭġ
̫꣬ˡ
¥û˿ˣŶϸûˣҿʼһһѰҶʦ˵Щʲô紬û֪ʲôӵģоӦþһֻСɣ
ߵϱߵһһţҿһⷿ䣬һµ̫̫ڷͷϳϵɭȻɲ
Ҷ̫̫һ˵ղžҡӰɣҾҵ㶫ȹﲻҪҶˣ㰮զզء
˳ŷţ˶һû򿪣ŵһŨصùζ߶ѷʵˮһ˵ɶ
ҴһҿľʹײģǹײƶϱػصţùζǴӷдģҸϽţסθ﷭ĸоһȥ
ߵһǰ֮ʱҶȻоԾˣΪӵľţӵľȫһ
ľŶǸĺأİɫľͱ˽Ƶţſһģһϱߵİһ㶼ûҾ˵ˣƿſɡ
ƿŵһ˲䣬ҳ״סˣ


188 ֪Լ
ӺСһСңߵĶȫµģϱһȾһСǰߣһСŮͷ濴顣
ҿһ˵լôܻСŮ￴أһյС̨ƣר־Ŀ飬ƿŵһ˲䣬תͷҵһɲҲһ
ȴԴֵң磬˭
վԭأ˵СŮǲǹǣģǣһôլߣ˿ֲլһ޸֮СŮ
˵ҡǡǡεģȻûطסˣԾ
ŶһȻ˵
һ㶣˵ȥˣ
СŮ˵Ҳ֪ȥˣöûˣֻ衣
վԭһˣ˵ԽԽˣССãԷʱ˭İ
˵ҡҺܾöûԹˡ
˵㲻
ҡҡͷС˵ҾҪ衣
ʱ˿̣ĶˣСŮ϶ǹٲˣǻ˵Ļ˵Ǹ⣬ξǴܹ겻Բ
լ˵Ҳûķ˼ɣʱﲻԲȣҲ֪
ȻǸԼȴ֪飬֪ԼѾˣΪԼţúõĻš
Ȼ˳Ҵ򿪵ķų߿ȥһ˲䣬԰׵С˲侪ֵң磬İÿֲ
֪ı϶ʮǰģͬˣ벻׵ǣΪʲôĹûнӣСҲû뿪ӡ
߽Ҫοһ֮ʱȻſŵһʺķ䣡
ҶȻˣ
ԭΪʺķ䣬ŵСŮһ˼ʮ飬ӡӦ͹ԷˣȰȣôһֱ˼ʮ꣬һֱû¥Է
ҳʺķ俴ȥϿ̻ĶҸΪʦ̸ҵĶȫһħ¼Ҳûмķ䣬ǵҲһ·ˡ
˵ûڼңȥе飬ɣȼ飬ˣ϶Ằ¥Էأðɣ
ɵĵ˵ͷȻ˵лл磬ǿһЦȻţٹ֮ʣ˵Ҫúù鰡ԺлĻġ
ȻǸСŮһЦ¶ϵСѣ˵ãҵŸŶ
ҹϷŵһ˲䣬ҵܣΪʲôܣҲ˵壬ߵ̨ƿǼٵģƹǼٵģӿǼٵģҲǼٵģЩܿڼʮǰʧӰ١
СŮȻ߲ԼǸΣʼղ֪ԼѾˣʼڵ躰ԷҲӦôΣ֪пʵԣû֮ʣĹš
̾˿˵紬İʦһҲʾһ£˵Ͳˡ
ʱҳķȥƿţ֨һǸѾõľźȻأһƬһֻűӣһֻϲϵĴģߵùζء
ȵǳùζɢҴӶͳСֵ磬֮˽ȥ꣬һ߶˵ط
кüųмܣϱ߷ŵģŶóǰҲϲղض
Ҿͷ֣ЩǮˣǮĻȥˣͿʼӵİˣеղعŶеղڤеղظʬеĻղʪʬνʪʬַЧķǳõʬ壬򿪹֮ʬһ
ݴţʱڣиҰһһģСĹ򿪹֮ʱһһŮӣŮӻµƤ˰㣬ĹɫģϾҲǸֲϱһĹʬ壬ȻǸˣҲϸǣȻͰʬ屳˼ңϺʬ˯һ𣬵ʬ徹Ȼ⻳ˡ
˵Ĺ£ҲûģⶼҰʷ棬һҪǸҰ˱ؼңϺȦȦ棬ö
ֻ˵üûŮˣ
лᣬ߽ֵͲ˳мǰʼһһѰң꣬ϱߵĹŶĶǺö
ʲôƽƽչޣԪʱڵģֵʮ֣߹⼸ųмܣϱߵŶһ飬ǴسʱڿʼһֱʱڣղƷӦоУ˵˵׶Ǯ
ʱڵľѫ¶УҴСӸտһۣңôΪװһöѫأ
Ҫ֪ѫ£䷢ָѫ£һȥһʷϣ϶֪˭ϸ˿ѫȻѫº񣬵ȴͬһࡣ
ߵмһŵʱ򣬷ڽһСҵעǶһ߶ߣǸŶǽĶ
ҳС˹ȥ˵߻װʲôֵͲŹӿһܣһҶʱɻ󲻽⡣
Ͽ̻䣬ҲǲǷ䣬ĳЩʽϵһ˵ѵҲһ
Ƿ߻װʲôֻ˵Ƿӵı᲻Ǹ«һרչģ
Ǻ棬»ĳǹ֣İε˸ڹϵӣʱһʬĸҺһζƮ˳ҸϽ˱ӣװʲôⰡ
̽ͷֵͲŹӵڲ˽ȥ


189 һƷ佫ɵĽʬ
ͷһи׺Ķڹ޿ڱȽС͵һҲûôͷϸĿһۣ꣬˲ŵĺ˺ü
߾Ȼһ̥̣̥߻һӤֵͲȥһ˲䣬ǸӤƺڶ
ǰʦ˵ȥЩ˼ҵĸŮ߽֮ȴҪӵģܻʦһˣǰæһӡ
ʦѰЩ»Ұץ̥֮̥пģҲпǹģ̥ﳤӤȴǸɣֻӤ󣬻Ƥǳס
ܶ˲֪Ϊʲôʦ˵ΪЩӤСҩˮǵƤһһǳס
˵ѵװӤеһѵı޷ⶫΪԼڽӴ
꣬ҵĴһƬң벻ǰ֮ʱȻҵĺ󱳱˸һ¡
ҿһ˲һĺë
ѵϹļˣ⡭ɲֹһ
ȻǾ֣վԭȴûж˵ôʰˣҪҧͷһѪˮ
ǰҲ֪ԴھȪҹ̯ĸ֮ҲףҵѪԷǾϵȵƷϷǾǿƹ
ô˼֮ʱȻһЦһ˵ЦôϤ
ʦֶʲôأ
һԭʦģҲһתͷ˵ʦ壬ղȥˣһ⣬ˡ
ʦ̧ͷһЦ˵ⲻȱҴûһ£ģǸ궼۸һѣ˿̵档
˵ǣȱʦİɣԺ˿̾ͽˣҵ̨棬˵ʲôѧ¶Ŷǣѧ̣˰ٸλʲôġ
һʦҪִ̧ңҸϽ˵ʦ֣ǻǸϽҵ紬Ȼ뿪ɣ죬ˣʦˣˡ
ʦû˵
Ҹʦ峯һ¥ȥߵһڳԱߣʦ˱ڳ˵ⷿĹŹֶֻҪ⣬ǾͿˡ
˵䣬ʦ˽ȥߺģҸϽֵͲȻʦһȥ
һңҸһӭ洵ת¥䣬˵ҵһ˲䣬һ
Ȼһķ䣬ǰҲ̫˰ɣϱǱ±߾Ȼ̷
߸̾ӦоУǽϻúǡ
˵ʦ壬ʲôѵ¥Щʬ
ʦҡҡͷ˵ĹֹһľɵȻɢû˴ƣ¥ЩķȻ˲١
˵ʦ尡ҪɵǣǸǾˮˮ紬תͷ˲ˣ
ʦ˵УǮ֣ȻûнǸ̵ǮƣΪ˵õ紬Բܹö¡
˵úúãʦǺˣ׷棬ҮͻĺˣնĴڡ
ʦ̧ˢһ˵ĵӣûһسġ
ͷ˵ҾǸƤĵӡ
ʦڵϣ֮󣬽ʳָԼĶͷϣʱʦͷһɫ۾
ԲۣۣʦۿʦĻһĽ⣬úԳԭ͡
ԭʬٷĽʬ
ʦ˵ǼʦֶСһ㣬콫죬ǰǿΪʬҲĽ
˵ãȻҾͶԶԶģվǽǴڴʱõϽĸֳԭӡ

ͬʱӿһںʦһӶûվôȴӵϵ
ɳ֮ʦһ˦ǰѺڽʦֶʬˣ
˵䣬ʦǰ˸ɫ׵ĺڽ˹һץס˲䣬꣬һǱѹһƬ̺Ż
ʱʦѾɳ˵ңҴʧɫ˵ҿʦ尡Ұ𰡣
ʦ˳ȥٳʱ۵һŸˣϻ˸Ž⣬֪ʦ˽ƣǱŪʬ
ﲻɵÿʼˣ˵ⲻǳ
һʦһʦ壬˶ԴҵķʽǽȻͬʦң
ô˼һ˲䣬峯ٷĽʬ˹һǹٷǰߵǿ鲹ͼԲۣȫĶ룡
꣬һƷ佫
ʱ򣬽ǵ㶯żܷԾһ˲ҵǰмָ׵ĺֳҵĲץ˹
һ˹ȥûϸ룬ʬְΧ˹п಻˵ʦܿӵ
ҪҲֱӰߣԲۣķɽңҸж򶼿Ҫˡ
ʬٵҰΧʱԾһҧӶʦǰѺڽȻһڽʬϣ
һ죬꣬ķ飬ھʹ˵һƷٱɵĽʬҲ̫˰ɣɶ
ʦѺڽҲ֪õķţʱֻܵһͨĽԸʬﲻɵð֣˵һβȥģҪħϽʬֱӿ쵶ն飬ȥǿ趼ϳ
һ߶ʬһĻ֮ʱȻеһ忪ʼ֨֨졣
ҾֵĳǸ忴˹ȥһ˲䣬ıƿһֻɫģëƣ
ҿﾹȻһڽ


190 ħ
ǴıƿҺʬȫˣ
꣬ҾпԭΪɶҲˣıƿȻһĶҪ߳һͷĴʬ߻Ȼ͵ӣֱֱվ
ҿ
Һʬͬʱһ£Ҳ˵ô£ѵҲӴ¸Ľʬ
Ǹʬϴŵ·Ȼͻӣ˵ĵȼҪһЩôһ˵ɱǵݰ
޵һʿҪǱ˽ʬ꣬ҾһҲøŪ
ǺڽӴ֮󣬳ǿٵΪվǰߵģң
һԱ߶˹ȥڿζԸʱȴʬ˹ȥ
ҿԭߵʬѾʬԼ꣬һһֹһöء
ģĺԺ˰ɡ
ǺڽȻ˹ȥ֮󣬱ŽʬԴͺݺݵҧģҿͷһԴӶʬҧˣʱ˱ߵ衣
Ż
̲סŻһⳡ༹̫ˣ༹еܲ
Ⱥڽʬʱ˫ð⣬ʱ˹֮ʣϺڷХ
Բۣһҧ˵ԼôҲǿ̵ڡٴţˣÿ̵ӣôܺ°
ҧͷѸٵʦǰѺڽĽдһĄ֣Ȼֻ˷䣡
˲䣬ʦĺڽϣ˸ɫ׵磬˵ȻǺýûǺü
ڽ˹ֳֺڽ׼ĿȻ˹ȥһ̳ʱ׵ݺᣬХд̵֮ʱ¶ʱ׵ڽϾǱһƷ佫ҪĽɫһĵڽٴγϮ
ģʱˣҳ˿һʮѪԼʦķָµһѺڽ⣬Ҿûбķˣ´ʱҸɡҲаܶ
ۿڽĨѪڽȻûа취п಻ҪԼķźã˷ȥҾʹ췵֮ñɻˣģʱҲȥڴȦȦ档
ô˼֮ʣǺڽȻ˹Ƶǽϣ˫ֺݺݵҵļϣ˵군סҵļ֮ͷҪҵĲҧȥ
д󾪣ʱϽýʯ̫ӿȫҧȥһ̣һǸоۣ꣬ҵһݺݳһţҲǻӲҸ߲
ʱȻһͷͷһ˲䣬ҳźڽĿݺݵһţ
飬һȥԿڽʹı飬˵ĽʬҲио
ɵƬ̣ҸϽ˳ȥһϣ֮⣬Ҳûˡ
ʵڲˣôȥҳҪλִ̧һŶǣɣ
Ȼ¶Ȼӿдһ߰ĺУ˲ҵǰϵĻڤ÷̧ץһţźڽ˦˹ȥ
û뵽û뵽ʦĺڽ⽩ʬãڻץڤȴмɱ
һҶԻ˵ģ»𣡺ݺݵ££
һͷӿһܻ棬˫ֽЩڤ𣬿ڤ״ڤڿлûһѴӣ
ʦ̹ҵĻûʵСƣʲôȥûһСֽûһѱѱûɱһŷûһѱԹмɱ
ʱûĻڤ˫ֿŻûһȼŻĴӣ⶯ŸӣŽʬȥ
Ǹÿһ£ýʬʹˣµ·챻ոɾˣٴοƻĻڤڤûһͣ˲Ѻڽߣݺݵգ
ڽһ̣ƺоԼķˣʦ˵ģԴԽԽ⣬ҲһʹõĴˣľԽԽǿ
뵽̯⶯۾ʼƷһҵȻһ棬ǻ͸õ廨һģһ
ҴЦ˵ȥõĻˣ˵һˣڻ
ٺٺٺ١ѧСЦʱĺڽѱڤճ˻ҽջ˻룬ŵȥſڵʱźʦ壬ʦ尡ҸɵЩʬˣŰ
һʧһ̱ڳϵűʦ˫ָЦоô
ҵ˵һ䣬ܵۡ
ʦһЦ˵ʦķʽʵ̫簮ȥǲɲŵģԣҾһˡ
˵㻰˼˵ʵЩԼȫܶԸ˵Ҫҵԭ򣬾һ£ô򵥣԰ɣ
ʦĵ˵ͷ˵˾䣬ԣ˼
ص̾˿Сֹһ䣬ӵ
ʦһ㶣ңղ˵ʲôҸϽЦǺǣûʲô˵ʦãΪʦֶ롣
ʱʦӻóһƴСԲ̣ԲϿһ𣬿ӦĲᡣ
˵ɣĹȫյȻҵ紬Ǿߡ
˵ãطˣ˵䣬ʦ彫еԲԲڿвͣĴţɢŵ⡣
˵ʦ壬Сɶã
ʦŭǽħ֣ٶǰ̸ɮԲ֮ʱиҵģʲôС̣עԴǣ˵СҴ㣡
ͷ˵ʦʦԸƢȫ
ʦ廰䣬ǸŮͳ˹ħ϶ʱ𣬳Ů˷˹ȥɵͷ֮ʱһǳŮжûüг˲ʧˡ


191 ҹĻµȹ
Һʦ˶¥ǱҡεӺȻֹͣǸ̫̫ܵ˽ħֵƥ
ʦ岢ûôŹʦħ֣¥һӹȫ˽ȥǸͷϲŸֲСͷսȥʱ򣬻İܵݸң˼ҳԡ
ûпôĿʦɨ˶¥еĹ֮һȱȽոµľǰʦ׼Ŷ֮ʱҺȻʦǰʦ壬ߵĹŹɣ
ʦһ㶣˵һа֮ôܷŹ
˵ֻһСŮѭһһڵ躰Էŵĺ߻һŷ䣬ǲ˵ġ
ʦԴǵ˵ȻǸ˵ˣǴӦǸҪɨеĹ꣬һ˵ǰ²
ҵǰ˵У˵ʲôҲɱ
ʦγסˣվԭ˺þ֮ңʦʲô
˵ʦʲôûйϵҲ֪ǲǻͷ̫ãûζǲȥɱһĹ
ʦ̾˿˵ʦֶ㲻֮ʱʦүץҲĺܣһɡ
˵ʦ徹ȻժϵߣϣȻǳָӡ
ʦ˵ΪҵԲòԺҲϻĹνֻǵαװǻδа񣬵ǳһķǳа񣬲Ҫ֣Ϊǹıԣ
˵ҲţҲţҲǹΪʲôͲаʦ˵ĻǲŵģСŮ㲻ɱ
ôţʦĺԽԽأܹܵǳҷʦȥɱǸСŮһҶʳѰ
ãҺȰ˵ʦ壬ɣǸŮսҵĽָû뿴ǻȥ֮󣬽ʦ䣬㿴вУ
ʦ֮˵Ǿɣȥշȥķٿ
ȻʦԦŽħתȥĵĴ˷ţСŮһ㶣Ȼϲ˵磬ֻˡ
˵ǺǣǰȽã˵㣬϶ͻ㡣
ȻСŮ̧ͷһЦſ̨Ʊϣָ°˵Һ裬ΪʲôҳԷء
ڴм˼ţһ˵ˣ˵ȥԸԸѽ
СŮ棬붼û˵ܼ
˵Ȼ԰˵Ĵͣı˵һİܼˡ
˵Ļȥ˵ãȻ˵۾ɡ
۾һ˲䣬սջ䵱У˵ڰ·͵͵İˣǻȥʦأ
ʦʦ᲻ҲҪɱأˣǲκɱġ
յСŮȥʦʱʦѾ紬ˣ߹ȥһһСͣһҶƵġ
ʦ˷ܵ˵Ҿȥظˣʦֶʱȥظˣҡ
˵ҿʦˣܲˣѾǿȥظߵֻ˺Ұ
ʦһЦ˵ȥ˵ظʱңֻҪ֪ϵǷҲֱġ
˵ôȥʦ˵ɣȥڤĻǱҪ·ᶼǣᶼǲ̫ߣ⼸ӦԵķʱ֪ͨ㣬ˣǸϽ߰ɡ
˵꣬ʦҳűȥߵһ¥ȥʱ۽ע⵽ǽǵǸѪˮԡס
ԡŵŮˣʱѾʧˣʦ˵ˣĹ걻Ҵɨɾˣ߰ɡ
ص˸˷ܵĲˣ˵Ҫ⴦լӣֹû˸ھͺˡ
Һʦҹɫ»صǸСС׼ϢһϣҺȻомͣ˵ʦ壬ҶˣȥԷɣ
ʦָָԼϵ˵ȥ԰ɣԼϢһᣬ극ǵңȵ賿Ǿء
˵ãȻ߳С˳˳ŵ·ϵСһֱǰߣ˺þãҲһӰ˵ڰ˾ŵӵӣӦòһ˶ûаɣ
˵ۺܷȫҿ֮ʣҺȻע⵽ǰиվȻ˹ȥ
˵վȹʱһ·ʲôģȻһֱȡ
ҵȺ򹫽ʱҷԶһŰɫȹŮӲͣ·ػصţ˵Ƕʲô˰ɣǮˣ
Ҳͦģֻ棬Ͼۣ֪۵жͣȻҾߵǴɫȹŮ
ȫûע⵽ңߵʱڻĳǰţһļתͷ
ҿ
һŮĳҲ̫Ư˰ɣ͸˭ţһӰǣƯ
˵С㣬ŶǣŮʿϵʲôå˵䣬ҵĿѾ
ҸϽװ̵ԼΣǳǳһЦ˵ɢ
ҵȼ̣Ϊĳһ˵ϵģɢʲô
Ц˵Ǻǣ϶ɢܺŶҪҪһɢ
ֳһ̣ɧʮ˵ɢɶ˼ϲ̸̸롣
ŮһЦʱҿĴˣ˵Ҳϲ̸룬ڼڡ
ҸϽЦʣϣ
¶һ˿Цݣ˵ǣ£¶˾ͿԸ̸̸룬´ˣҪһֱɢŶ


192 ɫŮ
Ȼһ˵ԾϹ˰ɣ
γʦ˵ʵйģ޴ڣһ㳣ǲֵᷢģҺܶ겻ᶯͺˡ
Щʱڹ·ϳ˳߳ʲôͨ¹ʣЩǹ֣ЩǼͶ̥Щҵ˳ˣҸԩ޳ǹ꣬ҲɱҰɣ
ʱ򹫽ˣҸϽܿһһЦ˵ŮʿƯԺлᣬһһɢģڲаݰˡ
˵ָ꣬һǣ꣬ϵϷˣϵϷϷǿԵģϾÿһ˿˯Ůǵ롣
˹֮˾ҲңװģĴӶͳһԪӲ˽ȥǲǸ۱ңҲ֪ܲã˾ȴһ仰Ҳ˵˫Ŀĳǰš
ҳŹĺȥ˵ְôĹһ˶ûУҿ⹫ϵʩǱȽϵģ˵ڴ½ĹҲǿ۲ܻʮǰĹɡ
Ȼ˾Ůǰ֮ʱ˿ûм٣ֱŮ˸ײ˵ϣ˹ȥʱѪɣԲۣһ
ҸϽܵ˾ǰҴ˵˾ʦײ˰ײˣ
˭֪˾ȫңǰųȻǰûãͻȻֳ˸ղվǸվǰ
ǰԶĹ·ϣǸŰɫȹŮӻԭɢһξزһ˾ٴοųŮײ˹ȥŮ
ҿһһ֪Լ˹
ҴϽҿţҪ³Ҫ³
˾Ĳ첻ͣҡΣ˾Ŀʼǻɢģңﲻץ̵ʱ򣬹Ǽǰ
ҿ˵ĸϽɣҿʱ򣬲ŷ֣ⴰʹ򲻿ˣҲ⣬ôƣʼǴ򲻿
һĺëˣ˵һҪȥߵĹƺǰץЩ̫һûзǧܸӲ
ͳŶ򲻿˾ҲңĿͷ촰Ͽһ˿˵ʹ촰ȥ
ȻȻһԾץ촰ıϣѸ˹ĳϣվڹܿģ·һŻƵ·⣬ĶʲôԲʮﶼûһƻ
ҸϽ˹ԱߣһԾȥҺнʯ̫껤壬ڵϵʱһǰã·ĵ϶ҵĸ첲һ֡
ڴʱҸϽ÷˫ۣ˱۵ȼҪһЩķۣʱӳĶһ
ԲۣĸͲǹһƯڿеĺɫײģ֮Դ򲻿ΪײȫܷĺʵҴӳҲƿ˹ײĸǣȻ߳ģ
꣬Ҹоͷ飬ҪתӴ֮ʱǸŰɫȹŮ˻վԭزͣɢҴӹ֮˹
ʱǹ˹ۿҪٴײŮ˵ϣҸϽȥ·ܡ
꣬ŮƨɿҸоСһ±Ůܵ·ߣһιûײҲûдѹȥҸմһʱһֱнĹȴͻȻͣ
Բۡ
˾һδӹһ͹˵ϣȻŮŮ˵ǰ֮ʱ˾ڵһԡ
ŮЦǰµĸ߸Ь˾ϣŮ˵ĸ߸Ьܼ⣬ÿһ£˾ı϶ӿѪղʮ£˾ıϾѾѪģˡ
ֹʱŮ˺ȻһŲ˾ĺϣ߸ЬЬ˾ԴУ˲˾ſ˵ϣٶˡ
һĻֻҸֱֹ䤱Ҳˡ
֮ŮңЦ绨˵ˣǵڶΣлл㣬Һÿġ
ǿסĵĿ־˵ʲôڶΣ
Ůָָ·ߵĳΣȻ˵
һ˳ϣ˵ǰ˾˾ƣײڶ죬ɱ˾ļ˺˵ʿǵʿʮ㣬˾ҵ꣬˾춼ҪײңѾʮˣ
˵ʮǵڶΣҺÿģлл㡣
Ҵӻһ֧ѹѹ˵⡭ܱǸҲô֮ϷֻһҷݳԵ㶫˶ѡ
˵꣬㻹Ǹаɣ
һ㶣֪ʲôһҵ˵ͷ˵
ЦЦ˵ҿóʮ㣬˵ʱ򣬻һֱҵزҸоǸС
ҿ⻰˵ģһΣȷʵܴ󣬶Ҿǿô۶ѣҷľͿһۡۡҲ࿴һᡣ
˵ҽǵʿķҲܱײʹ࣬лл㣬ûŮˣΪ𣬽ҵһжģôôɣĵķһΡ
ҹһһĭо仰ôˣ첻߲ƮƮ˶°˼ĶŮ˳ҲǳƯǸһ˵ıеղܵĽడ
һ˵
һЦ˵ǲǲ˼ûǼһ̣ЦҪ˼Ļɡ
˵䣬ѵԼȹߵ׼ҵϣ˵ҿ⡭ڴϰ˲ôŰɣ
˵ڻܿļң˵㻹ڵʿķ֮УİɣǰкܶˣҲеڶܹ¡
ģҵСеˣ֪ܸŮ£ôмңһҪҿڻ϶Ӧ꣬ǧѷĻᰡ
ҵԽԽ죬촽ҲԽԽɣһᣬһҧһᣬ˾


193 ǰԤ
վԴǵĶ˵СʱʦǣһҪˣѧ׷棬Ҳ֮ܳΣˬԼ㣬ĺˣԺԵټɡ
˵꣬Ҵ򿪷ۣŵ·Զȥ˻Ҳ߳ȥˡ
Ůڳϣһ˻˵Ǹˣϣǽлỹټɡ
ҵ˵ͷʧҹĻ
һصС֣ʦ˵ˣ
˵ҿô֪ʦ˵մ
ҵ˵ͷ˵ʦ尡ԴҸʦ֮ҷְǰûĶһһΪë˲ȴĺЩԵƵģߵĶ
ʦڲݵϣ˫ֵԺЦԭкܶ࣬һʮ㣬ŴĿӵзʹ÷ۣԱ˿Ķܿˡ
̾˿˵㱳ԹᣬͱɣֻҪûΣգһǲõĵġ
ڶҺʦص˿̣˿ſڵʱʦ˵ʦֶȥɣȥڤʱ򣬾㡣
˵ʦ尡ȻΪʲôȥʦ˵仰أ
ʦ˵ʶˣûɶ˵ˣʦʺþˣȻʦתͷߣֶ˵ˣʦֶǵôʦү㡣
˵ãʦߡ
һص˿̴ʦ¥ʦЦе˵㶨ˣ
Ҷһ˵ͽܵٶ㶪ۣã־ˣǲױŮߵġ
Ҹ˵꣬þ¥ϳ˵ܵߣͣʣĸŮˣȻҹ㣿ҵַ
˵𣬱֣Ҹʦ¡
οһãҶʦ˵صĻģħŽף
ʦŶһȻ̾ԭİ
ʦʲôģжٸʦֵܣˣʦϼ
ʦһ˵϶
Ŷһ˵ʦȻ϶
ʦ˵ħŽ˵ǿ̵ľŸɽӣҪԽħΪΡ
һüȺɽ˵ľңΪüëأ쳤һˣҲһüֻʦϲôС
æ廰ףģҲҵʦˣ
ʦ˵ͷҶʱʦǰѺڽϵɫ׵磬ף˵ľ˼ˡ
˵Ǳʦأûʲôĺڻ
ʦ̧ˢһ˵ʲôкڻܽкڻæЦ˵ǲǣʦ˼Ҽ˵
ʦ̾һ˵Ŀɽӣһоˣʦүɲ֮գǿ֣֮ŸʦֵܣӵӣʦүҲûܱȫǡ
˵ҿ˭ôǿ̣ʦүɲ֮󻹴򲻹
ʦ̾˿û˵ָȴĵĳŵָָ
ҺȻ𾪣˵־ȻԵֲʦүû취ܾΪǿɱĹ̫࣬±ⲻã˿ԣ±߾ɵǿ̡
ʦ˵ӰˣҲ͸˵ʵɣٶǰֵ֮ʱʦүһԣ˵Ѱһˣ˵ıӣǲ˿̡
øϽ廰Ǹ
ʦ˵ͷһЦ˵ϹȻģ˵ǵȻˣΣ㳢ʲôǹǲŽһֱӲ
ģʯ̫ĹЧѪ̫ĹЧȫӿĳһҷҪˬ
һ£ֳһţ˵ֱ֣ʦ˵
ʦһڲˮ˵ʦү˵ҵˣؿ̣ǵĳ˾Ͳˣڹ꣬ǾɱЩǲܷŹԸģһֻ۱һֻ۰ɡ
ʦôΪͽʵƺõģʲôģҲƻ֮ڣ
ʦϵıΣǵ˵ͷŶһȻʣΪʲôܹ̣ڤ˲ң
ʦҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣٶǰʦүʾ
˵ҺȻջеǸСŮ¾Ͱջз˳˵ʦ㿴ôãȴǸ
ߵĻû˵ʦȻҲ
СŮһң磬أ
˵ȥˣһͻء
ʦ˷ۿһᣬȻǧﴫ˵Ů޻Ͷ̥һ˼Ұɡ
˵䣬ʦһۣСŮ˽ȥԲģϾҲܹˣʦƾնɱ
ڴʱҺȻ뵽һ飬ʦҪȥڤˣѵΪɱ̫࣬ڤеΪ˱ɱʦ֮ˣֻɱʦͽͽ
ֻʦ壬ڿ϶ûд𰸵ģˣҲôˣۿʦ˵ʵ룬Ҳÿϲˡ
Ҷʦ˵ʦҽ˵ֱɣߵĻû˵ʦ۵һڣĲˮȫ˳
˵ŶǸǸϵοˣС˵ˣʦ˵췵
ʦһ㶣Ȼҡҡͷҿһ˵ӮӦʦǰߣͨʦ㲻ᣬҲ˵ɣ
ʦ˵Ǹʲôģ˵ù˵ģʦ˲ɴӣ˵仹
ĵ˵ͷʦϽ˵հСޱΣҲѧϰһ£
Ҳſڵϣ˵ڵķ֪ܲñأԡ
һ⻰ϲ˵ۣļٵģ
ҹһЦ˵ǻм٣ѾﱸܾˣҲӵ˲ٵķܹת췵֮ˣ⼸һⷨϸ̣׼ˣ۾ԡ
ЦҵĴϣҶС˵ǵзص𣿵ʱҪϱߺݺݵļ㣬
˵͵ŰɣһڣһлẨս׵ģʱ򿴿˭˭С
ʱ˽ʯ̫ĹЧûӲʹҲɵѧСYDЦٺٺٺ١


194 Ҫñ
æ⼸£ǱȽˣоӮ˵췵ϸ˺ü֮Ҹоҿˡ
һȽϾǣ췵֮Ҫɱһˣ˵Ѫ֮ܳ׳ΪΡ
ȥɱˣǴɵģһ㲻̫ãҳüá
ôãʵܲˣ˵԰ɣǰߵĲȫһ飬ֻʣĲҲУ
ôһ룬ҾͰЦ˵ɶأ
˵Ҫ췵֮ˣ
һһ㶣ϲ˵ļٵģ
˵ȻˣվԭزҪԣõͷȻվԭرһԡ
ҧָһѪȻ÷ѪƯõͷǵѪ䵽ͷ֮ʱĴĶͷȥ
ҸϽʼ÷õ壬ʱõ忪ʼ翣ҧýĴӵƮ
һϲ˵ҪɹˣҿȰ췵֮еһ׶Σʱ취ñΣ
õƯУԽԽķ΢ĹâŷĿȥǵѪ
֮õ忪ʼʵʻһ֣һ㶨
䵽˵ϣ֮˵һжûб仯һǹһܸܵڵֻǰ˺ܶࡣ
˵ǵȻˣǻһɱһˣѪ֮Ϊˣ
ðһȵ˵Ҫɱ˰
ҵ˵ͷһҲЩգϾҲǽʬһˣͬһ֣ҲȥɱЩ޹ˡ
˵һǻԺ˵ɡ
öһȻҪһʱ򣬺ȻҴһ£ԼԼһبžԶĺ


һ㶣ʱ֧ϸ֮ûֺæãղ˵
һ㶣ҿ˿֮˵ûаû˵ôˣ
˵ԾبžԶֱӳҵԺǴӶнȥġ
˵ãȱˣ㿴Ӱɣ¥ʦȥòӣҪ˵һᣬˬ˲ߡ
̾˿˵ŮôŮ˶
Ҹ㶨ãڴ֮ҸϽ¥ȥѰʦˣʦڴõ̴ľϣڽҶһЩķ
һ¥ʦЦе˵ӣҶһ˵ʦ£ȹһ¡
ʦеĲ豭ȻҶ˵ҶӰú
Ҷӹɵĵ˵ͷʦʱ˹ʦߵһߣȻС˵ʦҸղǧﴫֱԺкҡ
ʦһɴ۾˵£
صĵ˵ͷһʦ˵ܰɣܹʹǧﴫˣָѵˣֻ˵ǲɵ
˵Ҳ֪ǸǸŮģһֱ
ʦǳ׸סˣãҲû׵ô£һʦ˵ҲҪȥϿϸûʲôŹ֡
˵УȻ¥
ʦȥҶӷɷϣʦ۹ȷʵǿҶѧϰٶȺܿ죬̶̼죬Ѿܹˡ
Ҹߵ¥ϵʱԺִǧﴫĻ

Һ㡭
꣬ҸϽתͷĿ֮Ҳûʲô״ѵǹ긽ҵ
Ҵ򿪷ۿϸ֮ʱͻȻ뵽ǿ̵ÿʦүʦүҲһܽ
뵽ҷġ
⼸һ˼ΰһֻҪһþܹΪˣ
˵ʵڲеĻҪĹȥҸŮʺĹڿЩʬ屣ǳõĻʺ߹ʲôģ»
˵пܣЩõʬ壬͸˵ƤһģһģѪⶼһ˵ҪҪʦ÷ˮ֮ҵһĹǹһġ
ڼȺ˺ü죬Ҳʦȥᶼǣ˵ʦܻо紬ɣҵʦ뷨
ʦ󣬵ͷ˵ɱһȷʵ̫壬Щõʬø⵹ǼõģȥҹĹ
˵͵ÿı˰ʦ
ʦ˵ǺðɣȻĹ£ΪҵıͽܣҾٰһιĹ
˵ʦңѾɳ˲٣ȥĹĻͲøȥˣѷңٴħȷһʧ
ʦңãЦĳɳ˲٣Ǻãھ͸㲷һԣ
˵䣬ʦ¥ķʦڳ㰸סȻ󽫰Ծϱߡ
ʦһŷ䣬۾дʣȻǷȼ˻棬ʦ˦УʱûһСֽˡ
ֽ䵽Ծ֮ʱϷվԭأһ
Ҿ˵ʦʲô
ʦһֽվλãȻ˵һЩԴȽϲϾѰҹĹģץġ
˵ҵĹĸģ߻ʺģһҪֱʬ尡
ҿɲø֮ȱ첲ٴȵģٵʲô٣ȦȦʱˬһؼλûˣԲۣǸû粻أԲԣ
ʦ˵İɣѰѨľѰʬԹԹֻҪԹҾһҵֽ˾ѵķԼѵѡ˳
˵ĹİߵŮʬ˭Ըв


ʮһ 깫


195 
ʦһ۰ԾϵСֽˣȻ˵ĹλӦƽɽһϱʱڣκһҲ̽ˣλǴ֮ʬ屣ãɽʬ壬øˡ
˵ôģ
ʦһº룬Ŀ˼Ƭ̣һ˵ôģҲЩԹǱƻ飬Ͼϱʱڣʷҵһʱڣ£бκκκ룬ܣǸʱλձ飬ΪλƷȻԾˡ
Ŷһ˵Ǻã͸ˣ
ʦһʱתͷң֪Լ˵Ļе㲻̫ŹۣºٺЦҵ˼˵ѡˣ
ʦһ˵ʱת¥Ҷӷȥˣһص䣬˵ĹҲ֪жƷʦȥЩĹĹߵƷԽ࣬ĹԽա
ʦҲûҹңڼרо紬ʹ÷׼ʰֱƽɽ֮ʱϣȴշת࣬ҹߡ
Ҹ˯֮ʱǺңԶʵٴδҵĴ

ɺá
Ժлɽ˵Ļһ۾ܿȥûʲôɵĶҲûйֿԽϾʦү͹һ¥֮λһ꣬ǾԽġ
ɾҸ£û۾֮ʱңԶٴδ
Һ㡭
Һܿͻȥ㡭
ҿһڵһֱӣģȻҪңԲۣŵģ˭Ҷ֪Ҳ֪˭£ȻҪҼ档
ֱ΢ԼڶĿ찡
ڴߣ˯ˣҲҳѣ˯ô£˵û£еʧߡ
Ȼһֱ쵽ҵϣĲ£˳ĴȿȥǷЩղܣʱңҲٲҲһҪ£ǲС
ʵ˯ţת¥ҵʦ˯һϰߣǾǴţҴ·߽ʱף˯ǽһ㡣
ʦ·ǰҡΣŪѣҪ⵽ôµʱӵģӴҹŪɶ
˵ʦʦȱ˯ˣԲۣǸִҵԺˣҪϽۿûʲôﰡ
ʦ䲻ԸĴӴﲻ֪ЩʲôȻۣʦĶͷϣһɫ۾۾ɨһȦ֮ʦ˵ﶼûУӣϽ˯ȥɡ
һʦʲôûﻹǲȣ˵ħңҪץħ˯ģҪй
ʦ˵ָָźŵħţԼȥðɣ˵꣬ʦٴȥһ˲ס
Ҵźȡħħ֣Ҷʱı˵ԹҲ£ص֮ǸȻûٴδ
һ˯ˣ˯֮ҷԼһɽϣɽϵʯͷڵģȫһﲻƣǺƣնǻ谵ģϿ̫֮ϣźܶЩҴûһһ
˵ʲôطôְ
˳ɽǰߣûһɽɽ¥ôߣǷǳˣվɽſڣҲˣߺںģʲô
תͷĿҪ뿪ʱ򣬺Ȼɽһҵ춯Ҫ߳һֻƵġ
һ¸Ͻתͷܣɾתͷһ˲䣬ȴ֣ҵﻹ·ʱҵȫͱڣ±ǲӿĴˣҾվ±ߣʱ޴ӣ
ŻˣҲ֪øʲôˣֻɵɵվԭأֵĿɽڣĺ´߳һֻʲô
֮ԽԽɽߵĶҪˣôһ˲䣬Ȼһֳ˫߰˳ߵĴ󺺣ɽȻ˳
ҿǴ󺺵Լңһɷ˵ã師ҳ˹𣬱֮ʣɽ嶼ڲ
ۿҪܵҵǰҰһУһͷȫǶĺ飬ôˣҳһ˵û£һجΡ
ȻһΣȴǲ̫̹Ͼ˵˼ҹΣЩʱΣǼ£˵ζ෴ģεԼɱˣܻᷢơ
ƲߵĲ˵˵ÿһζǼ飬ҸղΣѵȥκĹ֮ʱϵ
׶ߣĴѵĹѨģκ׶ߵԲۡ
Ұ˼⣬Ҳû˯ţڶ죬ҹʦүǰ㣬Ȼ鶼ʦү˵һ飬û뵽ʦүϽһȻҵǰ
ʦүһȻ͸һëʣëʸʦǰùĶһʦǰùǺʦүҵëʣϱߵëȻǳ֣ûӡ
˵ʦүʲô
ʦү˵ⲻǺ룡
ҿ룿ҸϽëϿ˼ۣëǺʨģһû˵
ҹڵϹʣʦүҸʲô
ʦү˵εĻǵʣմԼĿˮ취Ǵһǣ
һ㶣˵ʲôǣ
ʦү˵дһҲԣһͼҲУ㻭һʶνĹؼǣڴĸλ˼ǺţһҪǺǸλ
ɶͷˣҸϽʣΪʲô


196 ʦүͬ
ʦү̧ͷԶȥ˵һ䣬й¶Ǵ󺺵¼Ǻ֮ңʱһġ
˵ã
ҶѾ׼˺һȥƽɽѰκʦѰɵ֧ԼԳķλһ˵ͼģңȴеĴ󺺸ϵʳѰ
ϣٴλ˯ȥ˯֮ǰ˵ǸһҪңģξƴҲһǺţʦүʣεץУ͵ȴ󺺳ˣ
ȻǴֳҵУһµıϣ±߾ϾˣǰǸںɽʱٴδľҵ𶯡
ץʣ˵
Ƭ̺Ǵٴֳ˫ɷĴɽгɱ˹ҧ󺺳嵽ǰ֮ʣҼæ˫һ¶̫ͣȻǶ˹ȥȴûڴ󺺵һǺţ
˫£ûңŭٴξ˫һΣڴ󺺿ʱ͵һ´˹ȥվӵһ˲䣬ҸϽմһ£Ȼڴ¶ĺϣٵĻһţ
˵Ҳ֣ʱǰɫģմҵĭ֮ڴϻĲžȻǽɫģ
תͷһɨһӳҵڴ󺺺ϻһŵĹ˷ʱ䣬ۿһӼҪҵͷˣ

ٴδһȻ󾪿ֱֵӣһУҲŪˣſҵߣèе૵ӣج
صĶһȻ˵ߣһȥʦү
úе˵ҹһˣʦү˯أۻǱˡ
˵𳶵ˣ²ܵ飬ʦүӵвǲҪϢģϽɣҪǲԼҪǽĹץˣɱźҾ㡣
һô˵ϽӣȻæĴڿ㣬ֻĴòͣҡΣʱûͣ·֮ҸϽ¥¡
Ҹƣûüʦүһʦүվҵǰͨһ˵ʦүǸˣҽһ£⵽ʲô˼
ʦүЦЦ˴м̫ʦϣʱ˵Ǵ󺺵ϣ˼Ǻţ
ĵ˵ͷеʵݸʦүȻ˵ĺϻһţ
ʦүЦȷ
һ㶣ȻԼڴһߣһᣬҧͷȷҿ϶ϻһţ
ʦү򿪾ȣڻҡ˼£Ȼº͵Ķ˵·ѵ
һ㶣˵·ʦүеģҲеģ⡭̫Ź۰ɣ
Ϊ˻Ϊ˽⿪е飬һǶһȻͿʼƤʦүһ㶣þָ˵ţѵ£
Ŷ
ЩΣȻƤŪãѵԼTҸѵ·һ˲䣬һҸϽתͷôˣ
õɴ۾С죬һԣҸϽѺתʦү˵ʦүҺôˣ
ʦү˵һɫĲš

ôӵڵϣҺϾȻҲиɫĲţҸϽֻݸã˵һŸҿ죡
һ֮һŵİֻڵϣģҺǸţһǴϵĲһģһһģһڵڶʵĩβһһС䣡
ȷʵһڴϵķţǣôҵĺϣ
Ҿ״ʱʦүǰͣĿͷ˵ʦүɵþҰĵڡöˣ㲻Ŀ
ʦүЦĪĪ
û˵һǵˮһ˸ȻԼվʦү˵ɣ˵
ҺʦүԱߣʦүҡȣʣ˵֮꣬ʱҲֻҵʱĶһ󺺣һֻӴЫӡ
Ȼһ˵ѵʦүҲȻʦүҲ˵ʦү϶֪ô£뵽ҵָֻ˹
ʦү˵ÿҸ˯£ЫܻҵУһ䷿ôҾվһƬԭϣԭһǧҰããҸ޴ӣӣҲӲЫӵ׷ٶȣԣÿҶҪЫĥ
ҸϽʣʦүôģ
ʦүһЦ˵ʱҲμӿƾΣŲУĻ俪ʼ︸ĸȥֻʣһƲݣϣһ˯бͣĥɴʱţ˯оѡ
ͷ޼ڣɫۣ˵ҹ·ҲջںסһޣʱҼͽıڣֻʣһŴˣҾͶԵʿϣǿͣӦ˯˯ء
ʦү˵Ҳɵöʦү˴Ĵָ
ʦү˻ȣȻ˵һŲϯ˯ڵϣһ˯ţҾ³˲ԭϣֻЫֿʼ׷ңÿ׷ңͻὫһԵҼĴ֮ʱȻǵʿѣô¡
ҰԭԭĸǵʿʿЦЦӻеݸһֻͨëʣ˵ֻЫӵĻ취Ыӵϻһͼ
ҸϽ廰ʵʦү㻭ʲôЫ
ʦүЦЦ˵ٴνǸξ֮УƴЫߵǯϣһԲȦ֮ȴֵķ֣ҵֱϣȻҲһԲȦǸԲȦģһЫǯϵһģһ
֪ԭҾȻʦүӵͬľҸϽʣ⵽ô£


197 δͷߵŮ
ʦүˬһЦ˵Ыӣʵҡ
ҿһһȻ󾪿ֵ˵ǡǡֳ˫ĴҲˣ
ʦүͷ˵ûʵνĴ󺺣ЫӣЩ翵ģǸڵģǱа
Ŷҵ˵ͷеʦүĻҸоͺǵҪɹԼĽѣɹԼеа
ʦү˵ʱǸʿңΪʱаܣԲŻξֻҪҷаһŬУаơ
ҵ˵ͷȻʵҲûаСѧ׷£̫̫·̫̫ײˣû˸ȥҶȥˣðӦûаɣ
ʦүǺһЦҡҡͷ˵аԴ˵䣬ʦүָá
һ㶣ȻϽңɶаӣɵðѻ˵
˵⡭⡭ûɶаҽţôܶаأⲻǳ
仰˵ڵһ˲䣬ȻоԾ⻰ʦү˵ģҪ˵⻰ǳ˵ʦүڳ
Ȼҳʦүһۣʦүɫ̫ÿҸϽ˵ԣǳԣʦү˵ĺãͷβ˵Ķԣڶа밡
ʦүЦЦȻ˵úɣеаǿ̵ĵǲģ⣬ҿ䣬ȢӣⶼԵģסһ㣬һƣúճɴ
ҶһȻʦүûһ⣬ɻ
¥òӵĶ˵ӣҲܣðѻ˵ƾɶаҶ㲻
˵ҿˣҶɶаʦүϹ˵ģ
һƲ죬˵ˣʦүܻϹ˵𣿿˵ɶа
ڴߣһֱң˯ž˵УҸ㣬Ҷаǣ֮ҪŪ£ȻҿڻһҪ濪ͥõӰģûģҪ̼ж̼ģͨͨһ飬˰ɣ˰ɣ
Ϊûû뵽һ˵꣬úȻҵĸ첲ϲʣ𣿿ͥʲô̼
һʱѧСЦٺٺٺ٣ô༹༹ҳ༹
Ц˵Ǻãұ֮Ǿԣòð
ҶʱͷĸƵģ˵úúãǳãҿֱ̫ˣס
ϣҷеͷ˯һþûʦүָ㣬һǻԼаУһֱǻаУһֱ׷ɱĻᱻƷ
գװʦ͸ҵķһ̫壬Ϊ̫лװгꡣ
ʦ˵̫Ҿˣѳ߾У˵䣬ʦִ̧̫ͷų˳ȻԳһͷһʱ߳˿̵ÿڡ
ҶҲʦ˵ʲôȥ˸Σա
˿̣ø˵Ĳˣ˵ڼ綼ˣǳΣֱȽϺá
˵ôˬҾͲˣ㶨κ飬һõʦңʱҪһȥڤҪ紬µȪӣ·κţ󵽴ᶼǣܵظȥˣ˵ģҲ֪û
˵ӣ˵ɥҿ㣡
ȻҴȥ˻վȥƽɽҲǼСʱĳ̣˵ʵҵԺһϾʹڼɶ²ɣϷҲʶγʦ֮ȥϿʱſʼ𳵵ġ
˼СʱĻ𳵣ڵƽɽٴδǰɽʦһͼֽڶɽκĹɽ֮ڡ
ɽξʦͼĵطǷ羰кԶ˵ģָ·ɽˡ
ǵ˶ɽʱɫѾǴʱɽѾԶˣЩۣ˵ҪһұϢһϰɣҲż
룬ֲΪ˸žˣҲΪѹʬʲôģΪѰκʬ壬Ĺ᳤ֲߣ˵õġ
Һһұס˵ʵͦϲסݵģܸоסݾǸŮԼڣǰվһʱѵ·ҿŮ
ʲôķڱ֮׼ҸطԷʱڱſһֵϴүеƷ롣
ҵʶʦʱҲؽ֣϶û¶ٵģͦؤǼ٣ҿ˶Ǯġ
ʱҴӶһٵݸʱסˣû˸һٵģЩ··Եʱܻᷳ˵һ䣬
Һø߳ûã׷ҡ
һ㶣ͷôˣһ٣Ӷ𣿴ٸҵǮϽҡͷ˵ǲǣû˵ҹһЦȻִӶͳһٵݸ˵޶Ⱦٿˣٶ࣬Ҳˣ߰ɡ
ҰһٵȻתͷߣٴ׷ңҪȴͻȻ˵СӰҿǸˣҸ㰡ұǧס
˵ôסˣѵǼҺڵ
ؤĵͷȻС˵ұߣϰÿҹҩù˿ԵȻǵֽȫߣ˵ϰھˣܶ˱ˣҲǸŭԡ
˵𣿺Ǻǣûʲôµİؤһ۾Ͻ˵ǰ죬һŮڻûͷߣĻǳ绹ģ
˵ҿļٵģǰˣȥǸŮûͷߣ
ؤĵ˵ͷ˵ҿСǸˣԲźȰסˣطɡ
ҹһЦԹԵóԷȥˣ֮Цû£˳˧Ů˲ẦҵģҵÿŮʲô


198 ڵɹ
ؤһ̾˿תȥˣ⸽ԷʱһۣС̯λϰһ£ϰ˵ס޵Ǽұݣϰϱˣǿúģб£ҲȰҲҪס
˵ȰԱԽô˵Խһ̽С̯ϰҲ˵ǰһŮûһأɱסˣȻͷߵʱŮԹˣָ˭ء
ҺǺһЦ˵û£ĺˣ˰ɡ
֮ҴǼұݣϰЩ֣ЦеĸǴк˵ϰȻǸ΢ЦҲõĹͨ
ص˷Ŀ˵ʲôأ˵мһ㶣˵⵹пܣ·ˣһ屻˸ˣǿˣһݵϰɥĲƵЩָ˿ء
õͷһҪɴ˯ʱ˵ɣŪջ䣬лһҲȫĶ࣬вУ
ЩԸ˵§˯˵ˣˣУԺ˵
Ūջ䣬Լ˴ϣʵϰʲôҩһ㶼ģѪ̫꣬ٶ֣ѰҲɰ޽ɣҩëҾ֪ﵽڸʲô
򿪵ӣҸյһ̨һһŮӵȻͣ䶯꣬ﾹȻԴӰԲۣҿģ˯ˡ
˵ʵеͣô󣬻ûιأ֪ȥμɶζҲ֪̼̼˵ѵﻹԴС
ʵ̲סҶ㵽һ񰲶ˣ꣬޵֮оǿû
һ˯֮ʣȻ˷⴫һ󶯾Դһ飬˵ǵϰҪҩ˰ɣ
ڰУҿſڵ״Ҳҿƣ´ݾߣʱҽۼУſڿȥҹֽһС£§§߽ǵķ䡣
ر˷֮˵˯ɣ̫껤壬õ̫࣬ȵ컹øϽɽʦҵĵͼϿҪиϵɽҪһʱ䡣
ҿҪ˯ŵʱҵķ괫죬Ҳû⣬۾˿һҲӴֱӣ
ϵİ֣ıšţıš벻ˣģôܻ򿪣ѵϰԿ׹ģ
ڴһڰ۳ſڿȥҲȷ˭ҪҲҰѷۼУʹ÷۵Ļл˸â¶ڡ
ŰֽıšҲĵģƿһ޵Ůӳҵ
꣬ĿСģС̿㣬Ƕ̿Ѿ̵һּޣ̵ƨɶ¶һ룬ֱڿûɶˡ
˵Ǹʲô͵𣿻רҸŮڴһֻǰװ˯
Ůһͷ΢緢֮ĵعţȻҵߣ֮ʱҾŵһŨҵˮζ˵費Ǹ糾ŮӰɣ
ν糾Ůӣ֌˿Ļ˵ǾС㣬ֱӵ㣬Ǿǳġ
ߵҵߣĵͷͷȫŪϣȻűҵϲͣš
˵֣Ǹʲô
һû׼ʲôʱ򣬺Ȼſ죬ӿ³һɫǳҵıǿ¹ġ
¹˲䣬Ҹû⣬ֱһ˱ǿ
ҿͲ˰϶Ǹﰡɫǿ֮ҶʱһȫǸоɳ̲һˡ
һļ˯ȥȻ̫ڴ߶ҵĴУɫȫմʱҵĴٴһƬѡ
ҶȻףɫ֮ʼ˯֮Уɳ˯֮أŮɻҪʲô
ҴʱװԵӣڴףȴֻۣƤ¶һС죬ϸĶҵҪʲô
Ե֮Ȼת˳ȥһᣬϰϰһˣ˵ҿԵ֮󻹵ٺˣ
ϰһСֵ磬âܰСֵ磬ϰһͣķҵİģôǣģ
ԲۣǰезɡԼֽʲôģȫҲ˴£ʱİУǼʳշҪȥ
Ƿһ֮ϰֹģôǸ㷭·жǮ
Ȼϰ￪ʼҵ·ֻ֮Ҷ˶ʮǮҴȥԷ֮С̯ϰҸҵġ
ϰСֵǸôŶʮ飬֤Ǯϸˣ
ϰ˵仰ʱԸеŮɲͷĶͺȵҹҹ˾͸Ͻȥҡ
û뵽Ůһ仰˵ڣ˶ʱŵһЦ˵ҹҹˣɹããǳȥˡ
ɹã
꣬ϰ庰ԸеŮɽɹãѵ˵飬˵ôˣ
ʱһǱװ˯ҵҪɹõŮɣҪʲô
ϰϰϽ˳ȥĵĹţʱٴһƬڰȻ۾ҿ̫Ůɵ沿飬ֻܸܵڹЦ
ʱȻӣҵȻͷһڣҵһ˲䣬Ҳ¶ڣ񱾌ôǵˣݼ治һģһסˡ
һڣȻЦЦо⣬ûôµʱٴͷҵ촽ֻһΣԸоղŴһˣ


199 ϲ˰
ҵ촽֮ԸоԼڵʼԴԴϵĽĿС
ԲۣҴһһȴ³ÿŪ֮ʳԲۣҺýˣȻ֪Ҫˣ
ʱһ¶ڣͬҲ֪δȫܹܵڳĬôһֱȥ϶һϢŻ֡
ʱǻǵͷԾͷãʱҸϽӣӾһҰһ˲䣬ҪԸŮ֮ʱһϽԴ
װεӣһ±ӣȻ촽ǳԵ˺öһ˸ӣ˯
ԸŮһЦСһﻹͦɰ
ԲۣȻСһĵп϶˰ɣҲӣ£ʱſҵļϣһ˲䣬ֻоϷŮɻζ֮ʣֻ꣬оˬ𣬹ɼҲ鴤ĸо
ſҵļϣȻٴγҵıǿ³һɫ֪˵ģҶ˵һεľ飬ڶһͼԦ̫꣬ɫձǿ׵һ˲䣬̫ȫɵˡ
ʱĴ󵨵ıҵӣǿ˹泯ڴϣЦſҵϣ׼ʳ˵ɲУһֱôװһֱˣӻȥëɽ϶˫ȷˡ
ҲαװʱȻӲƴĻȴûаգΪڴ£һʱò֣ҿĵУƻС϶ĳɽ꣬оɽ߶̫ϣʳ˵ġ
Ϊסݵģ඼ԼڵģС£Щеĺ޲øµŮˣһϻŪüΣڶͷǺģܴ֪صʳڶеҲʲô֪
ٴ׼׵ϵʱҺȻٴηתһӣװģԼĺ󱳡
һΣԸŮɸһڴ߾ãûм˭³ɫ֮󣬻ܶģǰЩԻˣһ˯һ졣
ڴߣһԵĶңЩ˵ῴ˰ɣҪĻҾ׼øƴˣ
ʱͷﹾһ£ֻҪҶ֣䣬ҧ⣬ƴһѣʵڲУӴ»з
ûжҶ֣סҵ󣬺ݺݵһ£ָ׶ҵ
һҿ
ָ״һ˲䣬ָϴѪһڣʱ˫ð⣬ﲻֹͣţѵһĲƷ̫ˣ̫ˣ̫ˡ
˵̫ˣʱҾֵ룬ģҵ˲θ˰ɣô˼ʱȻѵ˸߸Ь˴ϣſ׼ҵĿӡ
Բۣ⡭⡭ʲôࣿ
Ҷʱе볤˯ˣôһװ˯
˵ȻģѵҵĿӿ϶ҲΪѵẬסԲҪҾװһᣬô棬Ρ
ȴһ㣬ǴУһţֱӽǹô죿ŪһĻⲻôװװģŪһ죬ҷһҵġ
ѵҿӵһ˲䣬һ֣ʱԼϵ·ʧ¶ѩ׵壬˿ҵĿ¾ȥ
Բۣ⵽ҪǵҪңѵҪ±ߵ
˵װˣһװˣʱװ۾ӣ˵һ䣬ÿʰ
仰˵ڣԸŮȻһȻϽһ֣ٴλûԸе·˵仰۾һ˲䣬Ҿȵ˵˭ôҵĴϣ
һ㶣Ͻ֧֧˵⡭磬ҸղűһȺ׷ʵû취ܵģ磬Һú£㱧Һ
˵꣬ͳ嵽ҵĻԴͣĲҵš
װܾȵ˵㱻һȺ׷ҿûаô
һ˵ǿ϶ҡҺҼʱܵķ磬ȾҺ𣿽˯ΪʲôУҶӦ㣬
˵ҿȻӾܹ˹̹һƴˣӦı¿治Сһ£һͨˣҹĿһԸеŮ˵ֻҪڷϢȻʲô͸ʲôջ޵֮Ҷôеֵס
һЦһʵҶԸʲô
ɬһЦͷȻС૵Ȼʲô͸ʲôˣֻҪ˼һϣʲô˼Ҷ㣬
ҺٺһЦȻͷ˵ǡǡ
ҿ˰죬Ҳû˵ģͷҵĻͣزң˵ˣʲôУģҶӦ㡣
ʵڲװˣ˵ǡϲ˰
仰˵һ˲䣬סˣ˺þ֮󣬶˵һ䣬磬Բ𰡣Ҳ֪ϲˣߡ
˵У߰ɣǵСһȺ˰Ҫץˣٳ֮ʺȻһ磬㻹ס
һ㶣˵ߣϸһ룬޵֮˲Ϊ˽ħҵ˵ͷ˵һסģҪסϼ졣
ȻЦЦߵʱ򻹹ŤŤԸеΣЦɧҰѷ׼ã͵͵ʱֱӰץס㻹ɧɧ


200 β
ô˯һϣڶôջз˳û뵽ȻҪ»صջ䣬һʲ֪ԭĺܿġ
˵ȲȥɽˣҪסһϣиǳаҪշ
˵жа
˵ǳааܴ󣬻ԲҸ˵һ仰һȻ˵ʲô˼
֪Զʧ¸Ͻ˵ûû£ǽħеѣȻջɣҽ취Ǹ취ɵ
˵ãȻջջ䵱Уȥ˶ٷԺ룬óʱ䲻LOLˣûȥߣѡ
һ죬Բүģϵϣ˶ʮѣʤûõ֣˵Ƕģ
ҾǲǺĶȡ
òװϣʵΣҾʹһ˻ʤõ֣Ȼ»ˣص˱ʱϰﻹĸҴкȻ룬Ȼ˼ʮ飬ǾҪװһ㡣
Ҷϰ˵˶ʮǮ֪ô£ǲ
Ȼϰһ˵ɣôܣܰǲԼʲôطˣ
ԴȻ⿴һͷ˵ŶҸˡ
¥֮Ǽһ˿ײ΢ЦģҾǹ˵ҶǮˣҶǮǹˣ
ҵ¥ϣص˷ⲻӣľڴ˯ˡ
˵ȴģ֪ҵ˶ãȻŰٴδ죬ۿȥŰڱš
һȻһ£
ϣǲͬģǹģģޣǲǣĲͬڣһԴǽһǽ˵ѵԸŮ
Ļǿ϶Ǵĳֶ֪ʲô֮ҳ㣬ܺ׻ƣ
˱ȸɷŻպ꾫ϳ飬һС꾫ȫ槼ҪȻװҪԵĲκãģ槼˵ȸɵģȸɾͱġ
лᣬ֪ʲôһа취Ը
ʱɡͷҵͷ£ɡԹĿãһ̫ҲС
Ծҷһͷ±ߣ˵ͿҴ֮ѪӦܹշ
ŰֽıšӳĻǸԸеŮɣŴһ·С߸յţ湴ˡ
˵ҪֵĻģһǧ飬ҲԸ⡣
˴ϣʱۿңһĵ飬֪ҪˣʱӣһҵĴԣһûü̫תԴУ³һɫ
˲䣬ȫ˱ǿף̫ɫȫոɾ֮󣬵֮Բ꣬ҷԼ˫ֺ˫Ѿ
үģⲻǹؼؼǣϵ·ѾȫʱڴϣָҵȫǷۺСͷͣ촽׼Դһ
˵ѵҵ֮һӰסң΢΢ζһһӺͨҪѪ̫ǧ϶ӳư
ʱʼѵԼ·Ȼϵ˴ϣҵߣҿˣôУǿסĽడ
һᣬȻô׼ҵϣһ˵ǧôˣҿ϶̫壬̫ҲζҼ군
ҸϽƽʯ̫̱꣬ŮɵҲ¶˾ȵ顣
ۿҪȥˣû뵽ҵȴͻȻ̱ҧĿŽʯ̫꣬һҪһֱ״̬ôóѡ
˵һҪҵҵ㣬һɱҪȻҾΣˡ
ãܸоһûӦºȻκһģɫëβͣβͺͣ
ҿǸ꾫
ã˵˭ϻʨӰɣҶҲУֻ·ѵһʱòβͲ֮ͣҲҳ˸еķӦ
ŭˣºȻſ죬ĸԲۣһⳡ棬˳ɾǲˣֱӳԵˣ
ҵĲϺݺݵҧΪ˵Ĳϳ˴ҧĻѪٶܹﵽ졣
ҧһ˲䣬ʯ̫òӼӲ֣ĸôҧʼҧȥ
һ̣סˣ벻ôµʱ۾Цҧȥҧ±ѽ
໵һУֱӴϵʱſڵϣѪڿңβҲ˲һ
Բۣ治Ͱˣ
ʦ˵ԣԽĺ꣬β;Խ࣬ഫŰ꣬ӵоβͣ˵һǧ֮ʱ٣ܹɹͻΪɡ
ſϵȻԹԵĿʼ·ۿûҪֵĴ㣬ҾƵһߴ·һ˵ʵɣǸŮ˵ĻһͦȥŮ
ҧļʱͷҲðİɫĶ䣬Ƕë׵ģһҸղһţ¶ԭ͡
ңʲôʱҵģ
ڴߵ˵Ͼ֪ˣ˵Ϊʲô֣
̾˿˵ҲǸУͶˣϧӢѹ˹أοǸ˿أ㳤ƯһˣϷɧ
ҵĻʱо࣬飬ҶʱҧĸȵȻʶˣͱˣ
˵꣬Ҿ˹


201 ⻯
ҿ˵־Ͷ֣һ˹ٶȺܿ죬ҼǻûüӦѾ˵ҵǰһӰҰ˴ϡ
ỬĴѹҵĴȣǺ޵ĸоȴſŴ죬ߵĿżҵĲٴҧ
ҲɵľôҧģȻнʯ̫꣬ȻʱԼӲգǱϾҲ˷ѷ¡
ͷ±קȥһѳ˰Ծ´ȵǰ׵з꣬
һ˲䣬Ծ˸ЩβϣʱһУ˫ۡ
ЦһΣ޵֮˾רſЩģɣ
˵꣬ҾŰԾƣΪǹ꣬Ŀǰı»ܴǽҺ񻹲˵ǸûᣬģûŪǾʰסˡ
Ծ£ȫûл֮˵ʦķĺãץֱСĸţţƺֱ졣
ҵ֮ʣȻžһԾϱߵСӣȻе䣬˵ˤķ飬ʱУֻʣһͭӡ
Բۡ
վԭأǺʱˡ
һԾʧȥãʱӵվյЦţп಻˵ĲٵҪùˣǺȿˮ
ЦİԾӵһߣЦ˵ŮղǸ㶺أ㿴һץС͵Ϸ㵱С͵ҵ죬ҽô档
һ䣬˫Ȼû˰ɫצʱ˹׼ҵԤ׵ľһƣ
Բۣһ磬ҸûüֵǺצӾĵҵϣʱҸоϻģһԲۣҵ̫ѨұǣϻĿӣʱѪ
̰֮ɫͷצϵѪ¸ɾҲŭˣ˵Ӳӵèˣ
һ˲䣬ҧʳָѸдһ֣Ȼһ֮ƣ
ʱ棬мҵķһ˲佫ˣ˫ֲͣĴԼϵĻ棬ûҼ֮ʱȻſ˵ϣ
һ㶣˵ѵͶ˼˼˵ˣԲ
ҺٺһЦȻ˵ˣҲƤ֮ԲԣҺϵңҪʦٺ٣ˡ
һû˵꣬βſڵ϶ʱԳԲΣһֻβ͵İë꣬һ˲䣬Ǻһҡβֻ̼ͣû꣡
Բۣ
ѵǴ˵е⻯һȻᣬ⻹
ֻͬʱұܵҵǰҧЩݷǳȻ̫껤壬ҧϻǺۡ
ģҧٴŭһ֮ƣ
ֻ̧ӳһ棬ʱһֻճ˻ҽû֮ʣһֻٴδӱϻûһֻ
ǻӰΪëӰҵʱҲôۣ⵽ʲôʱ֮ȼЩ꣬ɱǣÿɱһѳһⲻ򻹺ãŴﾹȻۼƵʮβꡣ
үģҳаҵһȻϣȻۣʱʮֻǰģʼϸ΢ı仯
дģЩģ֪ⲻʵ壬ǻûģڽһֻܹĺԣȷ϶
ģҴͷ³ɡһӽɣ
ȻſɡɡзХʱеĻӰȫ˽ȥֻһʵ壬ǽǿɡе
ôã˵У㲻ӽ򵽷
ҽɡӵ˴ϣǺ˹ȥʱӰȫշñҴܳԿȻҸ֮ʱûˣӵצҾץ˹
⶯ýʯ̫ȫץҵֱۣҷ־Ͱ˫ֿסˡ
˵ôץҰҧҰ
ŭųҵĲҧҲҧҧҲӵʱҧָȻͷϵһ£ʦҵĶҪϡ
ҵͷ֮ʱͣһ֮վԭرԭһˣ֪ƾһ¿϶ǲģϾĵУһ϶ƶ
ҳ˿ڻûϣѪͷдһ֣ȵ
һΣʮķʹ䣬ȷѪɫֶԭأȫܶ
վԭȫܶˣ֣һָϵ˿ϣϵ˰ҲѾϣ˵Ѫ̫ȻĺöҪѪ̫꣬һӾˡ
Ҷβ꣬ʵŭ˵ΪëȻ࣬ǲǸѵ·Ϻݺݵĳͷһ
ô˼֮ʣӾȻζ˵Բۣѵⶨס
ɲУ
ҸϽ嵽ɡһѽսɡߣڰսɡһ˲䣬ƺ˶䣬ɡߴ˵ҳȥҳȥ
ڴʱҺȻɡƮһựǰ̸մɡƮʧӰ٣Ҳû⡣
ɡЦ˵ͳϼ
ʱɡͣţܸܵҴ߳ŷɡɡεץС
֮󣬺ȻҷˣС磬ҺҴûɱ˰ֻʳһģҲֻ磬ŹҺ
˵ʳͲԣһȥ̸֮ʦ䣬ʱʦô㣬ǾͿ˼ҵˡ
ڴʱβɡкȻ˵磬ҷˣҴӦһ£ʲô¶У


202 鷥ľ
ҡҡͷ˵У򵥣ץˣİɣʦȻڽħϴӲҲɱ޹
˵꣬ɡԵһߡ
˯˵ڶϣҴеķȻŶɽȥһ˳ҽϾܸϵ
ߵ磬Ҳǿɽɽվɽ£ҳɽϿȥ꣬ɽȻû·ߣֻԼˡ
һջ䣬˵Ǳ÷ųˣһɽǶۡ
ȻԼɽϽϦ֮ʣҲһ룬ʱһ׮Ϣţš˿Ȫˮ֮󣬿˼ڡ
šϿȪˮƿ׼ɽϽ֮ʱȻһһ飬ʱŵǸ׮Ͼվ
Ծ
ģĽҰģûȻû˷׮ӣǰһ߶ߵ׮ӣǸձϵĴһ
ҳܿȥһ㼦Ƥ˵ѵʲôˣ
ҲǰˣɫҲҪˣǽѣʱ򣬺Ȼɽ·һߺ۾ȥԭһȺľˣֻҸоֵǣŵĲִ⣬Ǻܹϵ˫˴
ǼҸϽ첽ǰӶۣЦǺǵĸǼݹȥǼ˿ңȻЦŽסҵ̣Ȼĵ
˵簡ô˻ɽľ
Ϊһ˵ͷǰÿ춼ҪģûǮ޽ѧѣѧϰɺҵøǮСѧѧǮҶҪš
ЦЦ˵Ǹðϣѧ
Ƿľ˺ЦЦȻʼһŷľ
ָǺ˼䣬ɽǸָһС·л֮󣬳С·
ҸתͷʱȻ־òԾˣ
ҵݸ̵ʱûǴǺЩ˶ǳϱ°Ҳʹһ̿㣬ǺҲû
ҷľˣ˭ЩΥƷߵʱȴǶѾȼˣ
ҿ
ŵĸϽתͷȥǼľѾȫûӰӣվԭЩ£Ҳ֪üǰߣԭ·أʱҴֵ磬ȥɫѾ磬һ
˵ǻȥɣϵԽߣԽɽǻȥ̽˱ȽϺá
ٴλصԭصʱҲǸ׮Ϣĵطתͷһʱŵһëˣ
û׮Ҳûʲôľˣֻм·أ
ߵ·صǰϸһԲۣϱߵƬǸղҸǼ̵ķľˣ
ʱ⼸·صǰߵϣһ̣Ѿȼյ˼ޣֻʣͷ̻ҵһء
ҿһĭСĳ⼸˵Ĺһۣ˵ǰֵҾ·˵ذ£ǣǺҲ࣬һ˸һɡ
˵䣬Ҵ̺ٴγ̣ÿͷ϶һҾһ˵飬Ժл·һ̵ġ
ϸ룬ʵǼûҪҵ˼ϾҸʱ򣬿һ׮˼˾ЪЪš
ͦмǣ˵ǿΪ˸ԼĺӴѧѣʦ˵ĶԣҲֺ÷ֻЩһɱˣҪͶ̥ЩǸĵƽȥˡ
̾˿˵ԺлᣬٻݰݣϾ˼Һĸұһ׮ӣЪЪš
˵ǲҪɽˣǰһ֮ҿôȥ˯һˡ
ҵĿ֮ȴȻ֮ϴһ죬ҸϽֵͲȥ꣬ӳһֻӥ
ӥ֣׷һֻɫСӣӿѾˣҸϽһ޼Ǭ
ʱлûһѹ⽣ǹ⽣߶೤ӥһ˲䣬ҳӥĳɨ˹ȥһ̹ӥϵëЩ
ѾˣҪʮɹӥڵеսһλƵĵڵˡ
һ֮£ӥӵϱֻСã۵ĺˣԱӥˣҸһһ֪ۡ
룬ȻҧָѪСõ˿ϣѪȥ֮˿ڹȻܿˣ
˵ԲۣѪ̫̫ǿˣ֮мǿСϣҲܹܿ˿ڣ̫ˣ
κСϵˣ˵ϣЦˣϽܰɣԺҪСĵ㣬ӥĻû˾ˡ
˵꣬վӣ׼ϣСܵҵĽűߣſҵЬһ߿ٴȥЦ㻹ճ˰Ǻðɣұ˯һȥľȥİɡ
˵䣬ֱСãҵշϣ⶯ƮǸ׳ϡ
˵պ˯һɣȵȥѰκĹĹʦһͼֽҲ
ȻұСӣΪ˷ֹȥСӷҵĻ§ţȻ˯ȥ
˯УֻоԼǵˮһ̹һŮģһĵŮˣԼĪʮӣҲվˮͣİĦҵĻ룬Ůĵ˭
УҲ˵ҲֻܶĿĵŮΧתͣҵ壬ȫ벻ͨôµһ˲䡣
ȻҵĲϴһʹ˲侪ѣһһϵҵ˲䣬ҾȻֵķ֣ҵϾȻſһ欵ŮˣƺݺݵҵĲӣ
֮ʱվԱߵŮˣһеֻСãѲӰ


203 Ȼĺ꾫
ҾֵĿͨһ䵽֮ʱҴ˭
ҵϣݺݵҵĲӣŭ˵Ҿֻӣ
벻ˣҾ㣬ȴҪɱңΪʲôҧ˵ץҵĽ㣬ȻҲҪɱ㣡ҽ㣬ھɱ㣡
ôһ˵ҳӿȥ꣬ǷƨɺߣȻҲɫβͣ
Բۣһ꾫һǸ꾫ãҴʱȫ벻Ǹβץסʱʲô취֪ͨãͨѶҲ̫Ƚ˰ɣ
ã뵽һ㣬βսɡ֮ʱɡƮһựǰ̺ܿɢʱҲû⣬βԼ÷źţɽϣһղӥҲǼٵģ϶ĳ
˵ӴʲôУɽ治٣ҸᣬҵаյԺˡ
ã˫βҵĲӣҧгݵ˵ҽ㣬Ȼ㣡
ҸϽ˵ңϾûܷųˣ㲻ң෴ģ㻹ùԹԵҵĻȻ
˵ߵĻҹͣһû˵˫βңȻô
ҹһЦ˵ȻҲøҳ
һ㶣̧ͷŵһЦ˵ڻǱ£Ҹ㣬ѾҵԻ֮ԣܲʹ÷ˣ
һϽ÷õУҪۣһȴֵķ֣꣬Ҹо֮ڿտҲ¸òκһ˿
Բۣ˯ŵʱװ
ѵ˵ҸоˮʱͣĸҵӣǸʱڶʹԻ֮𣿶ҳɹͷԻ֮Ҳòˣû˷Щеʹۿˡ
ģ⵱õıȽհ֪ȱӣһֻ˵ӣҵͬģҵĺøУ˯֮ٶʩչԻ֮סҵ澭ҵķ޷ã޷ʩչ˳ᢣʤǧ֮Ⱑû֮ǰʹôˡ
ʱһֵӣǵ֮ɫҽ¹⿴ȥñǽ㿴崿٣ҹԸҲɧĲвеģϾɾɧըĽࡣ
Ϊ˲ʹԼڱЦ˵Ի֮ΣɱҰɱңԶҲˣҿν˿һһŮ£ˣǿĵҲʲôϰɱ
ʱ˫ֵԺ󣬷ǺϵĸоҵҶܲˡ
ҧ촽˰죬Ŵ֣޳ܣ
˵ҿѾı˵ƭңʲôɣ
սǲеΣϵսڴϵսҸұ֤С
ҧ˵㣡
ͱһЦһåƦӵı˵У¡
һᣬ۾ĺˣ꣬ҶˣɱңȴɱΪɵң޷ɡзųβģΪҷʹ֮ʱҪ÷
һûзеֻ˵ˣзΣɡĿ
ЭˣʱҵҵĲ˵ȷҽ㣬Ҿɿ֣ȻƼңҾ͡
ߵĻûü˵Ҿ͸Ͻ廰Ƽ㣬ͼɱң԰ϲ
ž
һĶ⣬ص˦ҵϣҧгݵ˵ôŲҧ㣡
ϸ룬ȷʵԼЩͷˣһ¶Է߳ļû뵽Ҽһﰡ
˵УȷңҾͷ㣬ƽ
ն˵Уȷҽ㣬Ҳܷ㣬˵ⲻǳأ㲻ңûзôʹ÷ôʹòɷô㣿ݣ
仰˵ˣһ֮˵ǡҷ㣬㡭㡭׼ץҡ
ôЦˣջסˣ˵ͷֶС𣿼ֱȻľС
ĵͷ˵İɣȣȷң˷ʹ򿪷㣬๫ƽԲԣ
һᣬȻͷ˵ھͷ㡣
ڴʱҰеɡʼ꣬һ˵ãβ֪ͨãҵĻȻһ׼ϵƭ
ҸϽžһưɡϣЦ˵ѽԻ֮֮Ҿܷˡ
Ȼеɡھҵ꣬ʮɵ찴סˣϾʱûзĿסǰɡ
ۼĺÿҵ״˵ﰴסǸǸʲô
ҸϽ˵ûʲôһЩûˣ˵ţҿ˵
Ȼһ˹ȥ򿪰һ˲䣬ɡ˲ʱͣţ˵ģվҪ¶ˣ
ֱյɡǲ繵ͨģҲ˵ķǿгײɡ˵Ļȴġ
ңɡװʲô˵ûʲôװһӣԲŻұһŵİһϽɡ˳ȥ
ЦŮϽԻ֮ˣҾͰųžۣ
˫β˵ͷҪϵĽɡȴͻȻӵֱʱɡĩڵϻһͼ
ͼһ«ҲȷǲǺ«һ˲䣬˫βȻٴ̧˦һƣŭ˵㾹Ȼƭңɡװģ϶ҽ㣡
˵䣬һɡȻһӾʹˡ


204 ĹеΣ
ҲǴ׳Сë
Сүڴ˿̾Ȼ͵ñƣ갡ĸɡһ˲䣬ѳ˳
һҴԲģϣŪһϣҪϣݺݵĳƣԲۣ
˫βһɡ֮󣬽ûųȴųһţͷұ󻹳һ˫ŻˣʱͣˣҴӵָϣŪ
̧ͷŭһ߷ɣ˫β˹ȥڳ𶯳֮ʣ֪ʦôãȻҲһǧ˫βܣ˫׷ȥһץļϣôİ˻
߹˫βڵϵһ˲䣬һҵˣݺݵ˫βϣϣҵ˫ְס˫֣ݺݵ˵ģղŴǲǺˬٴһ԰
Բӳô趼ûôһ£ʦҴϼȻƣ
˫βŻˣΪţͷģԴڶֻҪ÷߸Ҷ֣ʰǿһȴãϾʦôãҲմȾһЩҷһܸɵĹġ
ҵĿɪɪСί飬ǳӣҶķˡ
Ұס˫֣ʱͷҵĺܽӶˣҶ˫˵ס˭ģԼһ˾ӣȻһȼɱŲţ
˫βɵɵĵ˵ͷһȻҵŭҲɢˣҴվһ˵ʵҲɱ㣬ȷʵûɱˣûʲô캦飬ֻʳȻΥӦģ֮ڵǵĴʳվǸģ
ҴʦѧһףʱģӲ˹˵˫βͷ˵ʵҲ뺦ģֻҽ㡣
ûп֮Ҷ˵ɣҷ㣬ԺǾɽɣȥʳ˵ˣȻûкǣȴԵǵʱˣܲá
С˵ͷҴʱųһۣ˵һڳӦòβҶС˵ʲôԻ֮ҷ
С˵ͷȻҵ׼ҵĿӡ
һϽʲô
С˵ҵԻ֮յĲλΪյĲλͳ޷÷޷Ҫ
Բۣһ˲ҼǴҲʲôࣿʲôࣿ
ѧСЦһ䣬ģ˭
ѵҵĿӣȴֻǰͷ˹ſڣȻͷɳһŲɫؿ֮ҷҵ֮ٴγ˷˲оԼ
һȭȻһϣҶ࣬ܺãڷ㡣
ɡҷųββһ˲䣬צĳҳ˹Ҫ֣ҺȻ򿪷ۣâβ˲Ŵԭء
ŭҷ㣬ǲģȻˣԺͱˣҷһʳ׷ĺǣҲһҪ㣡߰ɣԺҿ㣡
Ҵһͬʱ˰֣ʾǽÿˣվҵԱߣǸɷ;İѳֲס
ûͣŮ˸ѳֲסĽࡣ
֮ʣβȻתͷҵ˵һ䣬лл
νİ˰˵û£ԺʳǾɽɣʲô鷳ʱȥңһǵģǰǣǲҪ
˵ͷȻʧҹĻһ㶣ȻԳ˵ģˣһûü˵ַԲۡ
һҷҺȻ˵ˣ˼˵ֶԼص׷ٱ죬ζѾǽμˣҪ㣬ܻҵġ
룬ǸҵΪйϵɣΪˣȻ˵Ļˡ
óػԱߣŰĵ˯һҹ賿ӵʱɽоȻʼˡ
˯𣬿ȴˮɨˣһʱҲˣ˵ȥѰκĹɡ
ʦҵָʾͼֻٳɽ߸һܸϵҴųٵʦһͼ׼ȷλá
Ŀ֮ڴʱòϣϾС꣬賿ʱ֣ɫδȫ֮ûǡ
ʵɣ˵ˣǣôҲῴѰһûѧᣬҿƵķˮ֮ҲûѧᣬⶼҪҪʦͼֽͼֽ֣ҳܹĹ
ĿȻԳ˵ɰɣ⣬ɽбڽȥӦþܵﴫ˵е¥ˣ˱ĹǾܵعʱ򸴻š
̧ͷһˣǷİɣˡ
֮󣬾ȻԼӻгһžһԼĶͷϣȻûһýֳִ󵶣ʼ򷢵
ҲЦѾȫϰ˵ġ
˵ʳۿɫˣС껹ûͣҰͷ˵СӰѾ֮ͨ󣬻ȥԿϵ»
һµһ˲䣬ڵһδĺУȻ˾ֵ
һ˵ãϽ򿪻еСֵ磬˵ųȥ


205 ѳеĺ
ҳȥһ˲䣬ڵǰϽҰ˰֣Ȼֺһ˼˵Ҫǰˡ
ҴһȻǰҲҺˣֻõȺųϢһᣬֺһ˼ǰȫˣҹȥˡ
кǾȣ˵ʲôóôأ
ǰͷһ꣬˲ҸŵĲڵϣǴͨǰĳǲ䱦¥һѳӣ
꣬ǴССʬǶĹңԿȥԼϰ֮ࡣ
Һͳһۣ˵Ŀʦֱͨعģû뵽ѳӣѳӣعҲͲԶˡ
ҶԳ˵ߣȥ
ҴֵͲһµ棬Һͳͬʱȥ˳ĹҿʼǰߣĹǽڴʬǣ˵ӦþǵκĻʵΪ˸ԼŮѳᣬɱЩ˰ɡ
Ҹ̾һ⽨ᰡ͸ƷˣͺõĶࡣ
ҺͳߵĹҵľͷʱĹߵĴ˽ȥߵߣҲһĹң˳Ĺߵͷھͷ߳һţƿʧ޵ľţű˽ȥ꣬ߵ˾ͷһĹҡ
ҪǰߣҺȻһ˵ˣģԾ
һ㶣벻ôԾҴ򿪷ۣѲһȻһп
˵ô߹ĹҸо񶼲һӣԭѳߣҴ򿪷֮ʱƯǵܣɹǽҺͳ߲ͣϹתơ
Цһ˵ߣ
ųһǽǰ￪ڣֱֱȥǱܵ¥
һֱӣѾʼˣ˵ɱôˣûΪôѳᣬܱ֤Ĺ˵İȫ
ʱҸоЩۣͶڵϣӻͳʣ̣Ȼ󾲾ĵȼ֪ڹĹعУ¥ǲ׳̵ģΪĹеĻء
ѳߣǾû£ѳһǲģΪĹĶʬǣ˭еĵ
Ҳײ߽ߣҪƽʱԲۣҲŲ
Ҷԭػĳź֮ʱ˵÷ųɣȻѾǾͿҪعˣʱýκʬ帴
÷ųһ˲䣬һҸϽο˵ûû£ЩˣµģҵԱߣǺܿͻᵽع֮㸽κʬϣתͷߡ
˵ãʱҵԱߣһԣ֪Щ¡
۳̣ǰĳŵ๤һȻҵĺǱ£˵ĵİɣȽϺ¡
ȻҲû⣬ͼ̣һҵĺٴα£ˣ˵ĺܺ
һͷֵͲ˹ȥС˵ӣҺ¡
ҶһȻС˵û££ء
ҹصСֵ磬ĹٴһƬڣҵĺٴģתͷ˵£ʵһ㡣
öһ˵á
֧̿ʱҵĺٴα˸һ£ôȻֵͲѵһõʱȴ˵ӣҴȸʲô
ҿ
ôһ㶣ʲôʱˣҸղֵּ̣Ͳйȥȣ
ҸϽֵͲ䵽ǵһҲŵĶڵϡ
꣬ǽһźǣʱȫվվǵǸôȵģҲ֮УǸҼģʱſ°ͣ°͸°͵Ķ˼촽Ϊֻһߺǣûûͷ˵ġ
Ҿ״һãתͷһǺǵϣһߵķ飡
һŲ߻ãҸ꣬ĺǽǴվһЩͷѵģҲڴʱĽӺ˹ͷЩѿĹͷӵʶܹԶƴһ
ЩǵȲѾ촷ۣʱֻϰڵϣĺǣߵĺȴ峯дʧɫϽö˳ڿڵĵ
ҴȵڰԲۣȫˣ
ͷһҲǸϽӿھٶȣЩʬΧƵ˵ĶڣʱһԴĳŵ
հʱЩøϣ·µŰҲͣĴߴųתͷѪˮдһ֣Ȼһ֮ƣ
ִ̧˦һŻ棬ǻ֮󣬼ǣ˲ĶڳһƬ𺣡
ЩǺһǴʱð棬ȻҪҲҪץסǡ
ǰߵĺǣʱѾֻʣҵľˣǵнٶȣȻڶʮҾץǣһ߲ͣĴߴųһߴɡγߵ磬Щþ߹Ρ
֮ȼ棬žҵһΣʱƱǣ붴߰ԶҶܸܵǿҵ¶ȡ
˵ʲô֮գֻʲôǿҲ֪ЩѳߵĺǾôģ֪һҴ˻أ
ҵˣҽ֮߳˵ϢϾѳ޻ˣ߶ˣʬһϢЩͻḴ
ҴŶԳ˵ͨû㰡
һ˼˵Ͼͺã÷֧ɡЩǰߵĿ¥߹ȥŶӳճĹâЩǵնĴۿǿү}Ļš
ڴʱȻͨ˵ֱͨ¥ϲĺһҵ¸Ͻһ˶ڣҪԾ֮ʣֵ֮Ͳһ¡
һ˲䣬˳ȥҸϽһסĳ˻ɻĿңֵͲ¥ĵ˵㿴ǵʲôȥ׼


206 ס
һ㶣ȻͷŵϿȥֵͲ¥ĵ棬һźɫĴ¥ĵϣȫ˹¥񷶥ϣֵͲȥʱҲ񷶥ϰһźɫĴ
ɻĺһңѵ
֮˵ʦ˵ϱʱڣйһֺףֺ׿ĿƵף㿴ǵϵֻҪǲȥש֮ŵըҩ϶ը죬ǺףרεĹģ
ûȳһ仰ָ񷶥ϵ˵ͷڣ±ߵĺңӦǵĹڣǴ˺ף߶ңӦըһһͻը죬ʱ¥һ˭Ҳõ
һоʰĹģϾٵԼĹңҲܱȱĹϳ·ٳȽϺá
ۿĺԽԽʱֻһ׶Զˣһ֣צֻʮ֣һҸô졣
Ҷ˵̧Ūջ䣬ȻԳ˵ȷɳȥа취
һ˫˿УۿĺǼҵԱߣһҧʱȵ޼Ǭ
һΣ˫֮Уûһѹ⽣Ҿ⽣һԾĶȥڴܵԱߵһ˲䣬ѹ⽣ǵжһȻ˶У
ⶥͭˮ࣬һûĹ⽣ǿ϶̲ȥҹ⽣̵˶֮˫Ȳ£ڶ֮ϣճ˫֣γѹ⽣
ûһʦǰ̹ҵĵ칬û뵽κĹﾹȻɵóˡ
Щ˵ĶڣʱۿҪ¥ģôУ
Ҫ¥ĵϣǻ׺ڵģ¥ôҪǼȻأҺͳᱻ˲ը촷ۣ
˫ȼŶ˫Ȼ˦еĹ⽣ѹ⽣Ų˵ĶڣǺһѹ⽣ϱ̴һѹ⽣ɹ赲ǵ׷
Ǵһʱ˫ȼϣһֱʩչʦڵľѧ칬ҲǷǳ۵ģҾЫһ˫ֿߣڿУһڸô졣
˵ϽȥĹģҵĹڣǸϽͨعģطܴˣҲס
Ͼ칬Ƿǳ˷ģһҪǿȻָʲôʱһʹӶϵˡ
˫ᣬͣ¥ȥѰĹڣ¥ܵıڻϣȫһЩ⹫ǰİá
ܣķͼֱ黭⹫ŵĺܣ黭ֻͨΪ˲λƷԾˣҲǸŮ
ѰãҲûҵĹģָ¥мһʯ˵ʯ
ͨ¥ֻҪ÷ǳĻ֮ʱĹڶ׽ȥҲ²⣬ĹѾȶʯĺߣ
ʯĹͨع֮ʱͨŴ깤֮ʱ¶ʯʯһ£ǾԶ뿪ΪĹҪǧųߵģԶʯһ㶼شＸǧûдͻŪ
ʯϿŵһˣϾĹǹǸŮԣԣνĶʯϱҪģҲȻ̳˷
˹ȥһĶʯʱߴһյ˵ףĹ϶ʯĺߣΪ¥˺׺ڣ˾յĻ֮£Ĺ϶ٿˡ
Һһ˼ôʯ
˫ȼڶϣ֮˵ɵһȥԶ㣬Ƿɵӵĺߣ
Ӧ˻ҴӰгһŷ䣬Ȼŷһѳͷ
Ҳ֪ͷܱܲŬڴһͷģһ˲䣬˦䣬һ׾
ʱϹâһһڿгһˮͰϸĳͷ
ҹһЦȻԼţ̲ס̾һ̫ôˣ
÷ǸͷĳŶʯ˽ȥ÷ƣֱ˽ʯ̫Ѫ̫еҵķӾ
ͷת֮ʣ¥ﶼǶʯϱʯͷĩǴͷȻôһֱǰ꣬ûʮӣͳװѶʯ꿪ˣ
ʱĶʯϣһˮͰϸĴѾ¶˳ϲһЦ˵ѸٷɹȥĹĻϿ֪ͨҡ
˵֮ʣѾ˫ᳯŶʯƶ˹ȥƶмȥ֮󣬳Լжʮ֮Ż̧ͷһҴЦһǺܻǵûʦŪ£
˼ǸңʯߣĹ
һϾٴγ֣βܵʯ¥Ķһа˸Ҿ˳һһǸϣҲʯԶľ룬һȥ¥ĵϣǺ׺ڶʱ˫뷢Ǹը趼ϲ
ʱҺȻ˺ҵշ꣬ҲⶼˣҸϽӻȡշշԼϣȻ⶯ַ߳ԼƯڿС
ʱһֱ̬վڿУҴнĿԼ壬ʹĳŶʯƮ˹ȥ
꣬ƽʱշʱҲûôţٶҲܱܶ࣬ڣȴǽŵҪٶҲ˺ܶࡣ
Ҽʯһ̣ҽţҲշȻʧȥЧؿϵȥҿշһҵȻ͸ŵȥ
·ǺɫĴҲνĺס


207 
һ˵군
Ǻãǧһ֮ʣҺȻһ޼Ǭ˫֮жʱûѹ⽣Ҽ䵽ϵһ̣ҺȻеѹ⽣˵ϣʹҵһͷ£ųϵƱԭء
ǹ⽣ҲҿнשֻҪнשȻףһ죬ٴڣʱҾ͵ɻɡ
ҲǾֵĿңҧ˵ûû¡
ҿСĳŶʯǸȱȥҾһˣӼģ浹ˣʱҪСĿԼƽУвأһ
гѹ⽣Ժǲڵڵѹ⽣Ȼʧ˼ûֻһѣµĹ⽣֮ǰľͻʧʱѾҪŲƵʯԱˡ
ڵڵѹ⽣һʧЩúǶʱӵ˳ӻ׷ɱҡ
ҿһҵǺǴӵ֮ץңǴӵ֮󣬻ֱ׺ڣǺã
꣬ۿǺѾӵͷʱҪ¥ĵ
һҧһᣬ˫Ȼһƣʹҵ嵯˳ȥⵯҵڿкƮףҽżڶʯǸȱ֮ʱҵһʯͷ˵һ
⻹û꣬úǴʱͨͨĴӵ˳һһĵ¥ĵϣ
ʱֻ¥У죬ǻɷ֪¥ϾҪըΪ촷ˣ
ҸϽ˫ȣٴʹõ칬˶ʯϵǸⶴˮͰϸҪݵ䶯ˣԴ˽ʯ֮УȻ¥УǱͬʱٿŸըһ¡¡ľըˣ
һɹʯĵУֵǰͣ䶯˫ȣٵ˳˶ʯ㵽ĹߣſӣһɻžҵıըȻʹӶʯĵг˹
ԹԣҺǰһҪһӻֱӱⱬը֮˲ճ⴮
ҺͳϢƬ̣Ҷ˶꣬һǺùһ㣬ղһߣշʧЧʱҵȥһ˲䣬ֻоԼ඼³
Һͳ˳ĹǰȥҴӶͳСֵ磬ǰϸߵǽڡ
Сʻ괬⻰٣ʲô飬Сһ㻹ǺõģҺͳߵĹͷ֮ʱȻǰľ󳹵ԭأ
ĹľͷȻţŲ֣ĹװŵģʷҲУžȻȫʯϱϷһ
ҴսԴһĶڵ֬
Ž׸ߣ׿СֵȥʱԸоŵĺ֣
ԲۣĿǴֱʰ
˵Ҫл֬ɵŸؼңԲۣǻǮֳĽࣿ
ԭһԣҪȥţҲûʲôڳ֣ƿ֮ʣҺȻһ𶯣
һ˫ͣڰգһ
˵ɱƣйŹ֣
ջ֣ʱߵҵСһ˼ңйŹ֡
˵Լ룬·¥֮ʱǺεȵգĹ֮ȴĹľͷţԾ
סˣãȻҡҡͷ
Ҽ˵ĹľͷţĹģĹȫһʯȷԼʬ岻öʯƫƫ֬иСֻҪһӣƿ˵װڴ˴ȫǴ˵
ʲôд˵
ͷ˵£֪ܲҾͽ͵ǿڸĳЩڸĳЩʵͨͿԱǴ˵
˵ͷȻҸô졣
˵ȱţ⸽ûʲôأģһҪСģһҪСģЦѾߵزˣǧɱꪳɳκĹװ׵Ʒ
ϸĿţϣϷϸһϵĵоаһ˵ѵϾŹԵ˼
ѵҪ֮أܴʯţ
ʱʯԱߣֱҳһ飬ôľŹԣǵëҲ޷ʦǺð
ڴʱãõʶ֣˵ܻᶮأ
Ȼҷųã˵һϵŶһȻſãʼԴ˼
һᣬСֹУԾŹ˵ϱߵľ˷ӦǸûʲôϵģҸоϵͼǹؼ
˵䣬ֳһǳ۵ĵطָ˹ȥ
һһŻͣȻָָĵطһԭϵ˽ľˮͼ
ص㰡
˵ϱĵôͼ˭ܿ
ڴʱۿ֮󣬺Ȼϲ˵Ҷˣ
ҸϽʣô£ָŵϷ˵ϸʲôͼ٣ֵͲ˹ȥ鿴˰֮󣬷һƬĽľˮе֮УϷֻһˮͣľĸȴǷ쳣
Ȼָŵ±˵ǿ±һ͵ĵ٣
ϸһֻŵ·ֻһ
ʱһȻô֪ܴˣκĹϴɾƨƨŰɣٺٺٺ١


208 ˮе˯
ܼ򵥣ǰʦ˵ǽľˮУзָչĿͼʽϱҶôλϱߵǸˮĵһ⣡
ľˮλľλڶϷˮλλϷλϷֱһΣ
ģҴһ˵ӵģÿôţ
˵䣬úͳ˺ǰϸѰˮе̣ҵ֮İһ£Ȼߴһ
ȻҵϷΨһһе̣ٴİȥٴδһ죬ûǻɵ
ΰĵȫ˽ȥ֮֮ڵĻɺȻ죬ҸϽչ˫ۣʾٵ˼
һᣬеֹͣɵҲԽԽֵͲȥԼˡ
Ŵ򿪵һ˲䣬Ҵŵķ϶г߿ȥ꣬ӲӵĹâعӳˣ
ų״֮Һóվ߳׾ˣ
عǳСҲһô󣬸Ƴ˵ĵعȣ֮һߵ鱦ȴǷͬ죡
Ҵ߽˵ععܵǽϣǲɫıڻҪ֪ϱȻֲɫڻЩı£ǿɲһܱġ
عܣڷӣЩӸûϸӣĽ鱦解ĿĿϾӣֻоԼһ˫۾費ˣ
Ҳȵ˵κĹУȻӵôƷΪƽԼ飬Ц˵ʲôҪǰʼʵĵԪ谵ïˣߵƷŽһףǹұƽ޹Ҳȥֵط
عм䣬ڷһʯʯԼ׿׳ʯ֮ϣһˮףˮͨ徧͸ڹײͷһֻɷ϶ǻҲеĴˣ
Һó߽һԲۣ˲һ
ˮеκȻ죡ˮװĲʬ˯һˣκ˫ۣϻһ˿Ц⣬˫ƽڸһǣ
ҼĶЩ״ˣϲͣ˵ҿҿʬ徹Ȼܹãֱ칤֮ãһ취ˮףǵøȥ
õ˵ͷſˮԱߣκ˼ۣܵһԣҲ֪Ҫʲô
ϸ۲ˮ׵Ľṹ֮ʱ˼βܰȫģƻκʬܴˮ׵ʱ򣬺Ȼع֮д˳һŭ
ҿһͷǼһﾹȻӻͳԼĶͷϣûý˲Ŵ󵶳ҿ
꣬һĺëһ̶ˡ
ҸϽһԶȥ³ٵˮף˫ᣬڿңҲŵļһæڸʲô
۾ͨͨģǸȥһֳִ󵶣ҲͣĿҶܣһСıһԴ
ƣˣⱾխĵعֻΧЩװ鱦תƣһ߶ܣһ룬ôȥǰ취øϽסǵؼģ
ʱװԼʱ¶һȱ㣬һȴǲ¶ɫҧָһ˲䣬Ҵһ
ҵʳָ͵һµڳĶͷϣһҾֵķ֣һоȻԳûã
ʦôã֪ѧ˶ٵҷţʦͨأ˵ƽʱҲһЩطôǿʢҸ򲻹
ԽսԽͣģ϶ݺݵӣǺ޲Ŵһ룬˵ôˣ
ղŻúõģôͻȻ͸Ҷˣô˼֮ʱ۽Ȼע⵽عһǡ
ڵعĶϽǴһˮأСҲǸϴ࣬ߺһСȪۣȪˮ峺͸ղųҶ֮ǰǳǸȥˡ
˵ѵǳСˮеȪˮű
ҸϽСˮȥڳ֮ǰһᱦʱ䣬ͷһСˮеȪˮһͷһŨķͳҵĴԡ
һ˲䣬˫֣ҪһȪˮһڣδȵܸܵȪˮĸ
֣Ȫˮ֮ʱȻعﴫһУôĺӣСİ
ȻһϽɿƣŵȪˮСˮУ
ԲۣǺεҸղֻǵͷһ£鲻ԽȥȪˮ׼ȥüźңҸղУǻĸһˣ
ʱֻоһХ֪úҵԭΪѾ嵽ҵı󣬵¾󵶾ҪңұôʵʵĸһҾڻ룡
һ̣ҺƲǿŤһƯʷУ̧߳еĴ󵶣عǽϣٽعǽڼĺߡ
ȳתͷȥ͵ĳųĺϴȥȥɲǣ˫Ⱥݺݵļס˫סĲӣҲڳĺϣȻ˫ᣬɲսͻ󽵵͡
ҧʹѪ̫еǧ֮˫ʱɫѪܱߣҧԳ˵侲㣡
ͣҡӣӴҴ˦ȥһ߿ųһŸȥóѡ
ڴʱζ֮ʣҵ۽ȻƳͷϵ


209 ֮˯
ԣ
Ȱժ˵ģ壬ķӾּ̧ժ˳ͷϵȻýǸţͷͣҷĶߴһѣ
ΪղһȪˮζͱԻˣֱӺµģ֮ʱַһ¸ĶƶҪˡ
ȻһãЩԻ֮ˣᱻ޴ѣ͵һҡͷȻһ˼Ҹղŷʲôˡ
˵ղô뿳ңŪңǲǺߵȪˮ
ȻҴӳָָϴСˮأ˵ͷһ˵Ȫˮζ㣬Ѫһ̲סڡ
һ㶣ʱо鲻ԾˣȪˮζѪ
ȪˮζȻԲѪζѵȪˮܸÿϲζԼûʲô̫˰ɣ
ϡǵҸղźȪˮŵϵζ
ûҴСϲϵζѵȪˮ֪ͶãרŻûÿϲζ
ݣ
ҶԳԼ˵˭ٿȪˮˣߴйŹ֣ǸϽף֮ˣ
ҺûгۼˮԱߣˮ׵ķ϶Ƕϵķǳ׼߿ȥǻȻɣˮ׾οյģûй׸ǵĴڣ
˵ѵˮҲҪ֮ΧˮתһȦҲûʲôر֮Ҷ˵췵֮ѾһһҴˮףֱӸϣˣ
õ˵ͷȻϵĶˮеκ˵ϣҽ廹㲻Ҫ
һ˵ŵô˵ҲǵĴ֮һ壬Ǹӡ
ͳ䣬ʹû֮Ƿ޴ĻеצڵӰпģǻеצָֻͷָǳܹٽˮ׵ķ϶С
еצƯˮ׵࣬Ҷ˵סҴˮף˲ͱɿɽȥϡ
Ϊĺܺ´򿪹餵һ˲䣬ⱣõĹʬͻ˲촷ۣڿΪʬ屣õԭΪˮڼһֱһֳ״̬ΪˮҸҲһ˿϶
ҿŻеצĿٵˮ׵Ĺ׸ϣۣ÷צϿ׸ǡ
еצһˮ׾Ȼץ
Բۣ
ѵˮûһ϶ѵڹ׸Ǻ֮󣬹˱ķճϷ϶ʹ׸Ǻ͹ײıѾΪһ壿
ɾѰˡ
ұĿ˼һ֮˵ȻǾƴһˡ
һ̻ǹܹ꣬ûɿģҴûһСͷëôϸģײĸϣһСûûɿɽȥκ֮Ҿǿƿˮף
Ұ뷨úͳ֮ͬʱͷҲĿǰΨһõķˡ
Ʒ÷һëϸСͷʱͷҵǰ÷ǸСͷˮ꣬ͷ͸һ˲䣬Ҵһ׼
ʱʧ֪ѾûһСſʱ͵ȺͷĸֻҪҰγͷͻɽˮ
Һ
һ


ָպһ˲䣬Ȼεͷһ̣ˮе˯ˣģʼӵԼΪҿؿһһ֪Ѿ塣
ֹһᣬˮе˯˿ʼĶԼָСĴָ΢΢¡
֪ŬΪһ壬ֹƬ̣˯˵Ľƶһ£ۼ֪ѾȫΪһˣֻʣ´ˣ
ҺͳĿתĶˮе˯ˣҶôһ̾۾ȻЦ绨Ŀңչ¶һЦ
֪˶ãȻ˯˺촽΢Щڿʵӣֹã۽ëʼƤҲˡ
һ˲䣬꣬һȸԾ˵Ĺ򲻸ˣĥ밡ҸγʦʱգգģһԼ롣
ʱҲˮǰˣҷҪãڴȦȦ棬ڵӰп⣬ͳͳ飡
˯˽۾ĿҵĿһʱûĿпϲһɻӡ
˵ʲô£ûûüӦκɣ
ҶԳ˵˺Ҫˮףŷų
ʱڳڳĻҷھҪôˮŪȻĹعʯϸݺݵȦȦ漸ΣԲۣӱˣԼǲˣ
˵ҪһóŪɡߣȸȦȦһ˵Ĺع﷢£ǿǾƴ̼Ľడ
ҿƿŷ䣬ûһѴȻˮ׵һͷľˮףǾֵĿǸһ߿žһЦðҪ£һˣһ̸̸
ˮ׵һͷͷŴݺݵľˮףʱˮױ⿪ͷˮߣʱŵһŨķ򣬿κɡ
ֶ˵ãԺҪ̸أѽ
ҳ֣ˮͷ˵ʲôϳһֵʣǺˣΪλڴ˳֣
һ㶣˵øκϣôȤƽʱ϶˵˭զˣ
ھȻ˵ģٺ٣ҼЦµ壬ħȹİ
˺þ֮˵ܷκҼ޸ǸɵӣˡʵѴ
˵ã𼦰ˣݰݽɫԾһվ͹ˣϽ
ȻˮɻңǺҲ
ҿ
ҳסˡ


210 幫
˺ð죬Ŷ϶˵㡭㡭ô˭
˵κ幫˭
˵ʮҡͷ׵СɧңɷƲˮ⣬һ
һûʲô⣬ҪˮʱȴԱߵĳʱŵߣȡɡ˵С㶮ġ
Ҵɡû÷ܴԼͷ˽ȥ
Ұɡ˺󱳵İ°һǳ۾õǸƣûлȳվˮԱЦ˵룡
ĶһȻˮףվڵϵһ˲䣬꣬һǣӺݻ·ϣǽ˿ߣϱżʷķˣһš
һᣬ̽Ե˵ãһȥʱ򣬰·ˣ۲ܴȥȻҪˡ
˭֪ǽ幫ȻסԼؿڣһµӶ˵ΪҪҿ½أ
ԲۣˣӮ̸ҵ췵֮϶٣ϸһڶʩʱ򣬿϶Ҳûдҹڸװ붺棬ܶá
İǳصˮƵϣһѰס幫壬ʯϣ֣˫ȻǰҺٺٵЦ˵ãװװ
ȻţҴ˵ӴͦװУɫݰɣûҾǿ߷ɡ
˵䣬ҳȥӣҺ촽ϣࣵһڣ꣬𰡣ȻǹQˬ
еԽԽˣͣ˵أء
ѧСЦ˵ٺٺٺ٣ھͺذ㿴Ҷأ˵ţһڣ׼ѵ·֮ʱȻۿˮ

һҳ׵סˣ꣬ĳ˰ɣѵǰŮӣֻǽ幫ã
ģȥˣ
ҵ£ˮҸϽȻε˵Բ𰡣ҡҡϴˡ
ϸ룬Ҳֻˡ
ʯϣ壬ͣĿҿԽԽ
ͦζ˵ҪǸڹŴȫ˶ʵ۸ͷģǿ߹˵ˣЩ˵ģ
Ҹĵǣȥˣ
幫ãıСˣ£ڸоô
ôһʣԼزȻ޵ĸ˵ҲǸ˼Ҿʣûиоиˣ
ôһ˵ԼĶӣȻ޵ĸˣԲۣûлС
갡һͷȥˣڱĶ룬ֻҵð
ʱ幫ʯϿҾۼŵعΧȥعУûûԹ꣬ҸҲһ˿
ҿȷһǣÿ϶幫֮Уڽ幫ֱð
ôɧŶǣҵı˵ôţղʯõĻ˵ˣ϶Ӱѹ±ߣȻҡ
Сĸţ޸ϴţˣ
ԭһԣ˵ڵ׸ô죿ȥҲֻһ취ǾǴνĽ幫Ͻص̣ʱʦʦүǼʶ㣬϶֪ô¡
ԣôɣ
幫ǰصĹڵ϶˵£ղСðֻΪϴˣ빫
ڴһԣǻģ߻Ͼձ˴ˮоȻͲ㱻ǿߣ⡭ȷʵеġ
˵Ĭ޼Ǭ
ʱгһѹ⽣ҧ˵ӲǱͿһ֧첲Դл
˵䣬Ӷ⽣ýڿдƷעȻתͷֺҪ
꣬ҵȻῳˣôǣ
Ȼװһʹļ׵ı˵֮¹ӦôģңǧңҽһҪһ֧첲Դл
Ȼˣһ˵Ǻðɣ㿳һ֧첲Ļܸ֪Ҳˡ㣬Ȼ϶ġ
ҿ
°͵ڵϣҿ
֧֧˵⡭⡭⡭屧㿴ɲԿˡ죿ٿ㿴в
˵ͷҲû˵ʲô˵ֻҪĺøУҾҪ취ؿ̣ʣµ飬Ϳʦˡ
幫ʱתͷܿһۣңģ
һ㶣˵Ȼ֪ԼˣҸɴƭװɣ˵㱻Ю֣㸸ǰӪģ߰ɣ㸸㡣
һʱ˵ŲңֻˣҼ޸Ǹɵӡ
ҿҲſڵϣ˵㸸ѾˣҲ޸Ǹɵˣ빫һȥɡ
˵ֻҪƭ̣ʱһкð죡
ʱתͷң𣿸ͬԼװϲ˵ѽǧȷ飡ٻعɡ
˵ãھ߰ɡ
ȻȻʯ̤Ź͢С鲽ٵĳȥˣ꣬Ǵ۾˵·ҵ취Ŷԣҵ취һ·Ȼϴ֣ⲻĽ
ҸϽ󺰣벻Ҫܣ汾ɧ߳ع


211 ķԽ
ǰ˼ȻߵŵĺߣĹ㲻ٸǰˣǰȥ˵ǹĹعܡ
Ҵɡзų˵ȥɣ׼⿪ڣӦŴҵһȽϺõķλʼڵ
ҷֳʦĹЧһİǾ˾ھ򹤣һǺǰ;֡
һڣһߴ͵˵СڣȻȥˣҸոޣһʲôǳޣ˵ǸոϱҪɶ㾡˵
Ҳݣ˵˷ܵھٶȶ˲١
Һ͹صعʯһûһ죬ңս·ңβܻصκ
˵κԶǳȥһС·ܵˡ
ѵı£ǵը졣
ŶһȻͷ˵ƽʱӦþɣ
˵ǵȻˣǰ춼ҪģÿǽϵĲʦһ
һ㶣ңʦ˭
ĵͷ˵ǳķ˿ǧÿһƷҶʪ֣Ȼ鴫
˵ͷ˵ҳȥҲҪѧϰһʦˡ
ҿҲ°ͶڵϣҽŹĻ˵ѧϰʦı£ҿԽ㰡־Ҷ֪
ϲֵۣǵǳȥһҪҰ
˵İɣһġ
֪˶ãͨ˵Ź˳ŵ뿪Ĺߵʱ򣬴ʱ糿߰˵ӣ߻ꡣ
˵ɣңȥ·Ȼ㴩·϶˳κġ
ʣΪʲôܲ˵һ·ɣ˵ģ㿴㴩˻·һҾײ϶Ҫץ㰡Բԣ
ɵɵĵ˵ͷһ̲סЦ꣬Ҳ̫ƭ˰ɣ
ʱóػŹʹǧܵһ·֮ǧݻص
ϵľ̫࣬ЩЩʱá
Ұ·ݸʱͨ쾪ȵĶ˵ǴŪ·ô˵
꣬ģҾȥްҲ򲻵ͷŮǵ·ȻԽԽˣо仰ô˵𣬹©⣬Ů·
˵㲻֪ǵع˯˺ü꣬߶·أҶģû£ɡ
˵꣬˳ְֺڿҲݸ֮󣬲źµ˵áðɡ
ƵһŴĺ߿ʼ·ƹȥûãͶ˵⡭·ô
ҸϽ˹ȥҿ˲䣬꣬˲ֱֹ䤱
ѩ׵һ˿ҵվڴһعۿһҹųɺ߶ȥ΢ŭ˵ḡ
˵㲻·ôҹ㰡˵վԭزҪǸҰɡ
ȻҾͽĸӦĸλϸĽ˰Сʱ˳
Բۣ˵Ŵִ·Ҳȷʵʮ㰡Ůһö
ǵ˳վʱҺȻԲۣû֤˳Ʊֻôȥվ
ϹʱһֵĸŮżϼһӰѽ幫ſڸҧݣָǷֵĸŮ˵Ҫøɱ㣡
Ƿֵ긾Ůһ㶣ʱ˵ɶ
ҸϽһý幫һߣ˵𶯲㸸ɱ˰ɱ˶಻á
С˵ҴûбԴȻң˵úúãһٰһ¾ˣԲԣ
ȻŹڳ;ϸϻ˿̣һ·ϣԴĴתƣ˵İκںδǻҪã
˵˿ˣˣҪ˵Ȼ֪ǹ϶Ҫ㣬ԴҪЮ㸸Բԣ
һ㲻ˣ꣬ȫ˵Ŀⶼҹ⳵ϵ˶񾭲ˡ
û취ֻ۹У幫ȥˣֻõİΣ
ǵ˿̵һ˲䣬˽ȥһʦ˵ʦʦɵðҰ
ʦһ㶣һڲˮ˵Īɶ飬˵
ڹĹһж˵˳ʦɴӣ˵Ȼ£أ
˵ҿͳﰡø֮Ҿûҿ϶ûϣؼǣСǸĲá
Ȼ幫˽ʦЦ˵
˵ͷ΢΢һЦò̴ľϣʦ̫ʦϻûҸϽԹ˵ǡǡĻʵۣ
⻰һ˵ڣںȲʦ㱻һڲˮҭһۻûü˵ңû˵
˵İйҶˣϽʣκأ˵ǿûκ㸸żȫˣȻҿĹγͳһ¡
ĵ˵ô˺Ķң˵Ϊսң𣬸ɵеĹң㸸صɽֵаսˣ԰ɣ
ֻһֱڿޣʦǧﴫӣ⵰еԶ˰ɣ
ʦǰСЦ˵ǻʵۣǾѹסģΪԼǹ˭ҪģǶʮһͰͰ
ʦ˵˵Ҳ̫⼸㿴ܣҵϸоһ£ܲܰҵãҲҴƱҲУǾʦүɽɡ
˵ãǾôˡ
ֹͣ˿֮Ȼ¶εĶС˵ҡҡ
˵ôˣյҶС˵롭롭и㡭
˵꣬ҪϲҺٺЦҴȥ


212 
Ҵκ¥հ͵䣬վſھ͵һ֧̣ƵĵȺţ˵ҲΪ͵ϲ
ֻǵΪҺȷӣ͵úңȻһ
ȻҸյȼ̣ҲͳڣȻ˲ţȻͨĶ˵⡭ôã
ҺٺһЦȻ˵ҽ㣬ߵǲߣָͰ˵Ƕ׵ģҪȥģ˰ɣ
СЩȣʹĲܺҸҿ϶û͵ģϾǶʮһ͵ĿƼɹ
ĩˣǵ˵ͷָͰϱߵһɫť˵ǳˮģ꣬ŶǣǸ귽㣬Ͱһ£ǳˮġ
꣬һ͵ˣڵݿеħôܵأǲǡ
վζ˰죬ıﲻסˣȻͶ˵ãˡ
ȥ¥£ܵʦԱʦǰû
ʦҡҡͷ˵һ췵ⲻǵҷǽʬҸһϲͨڶʷϣҲû˵췵֮ԶⷨҲûһ˿˽⣬˵췵֮Ҫɱһˣñ˵ûɱˣǽʬҸоֻҪǰߵĲûгһˡ
ҵ˵ͷʦĺе˵ʦúооһҪҵð
ʦһڲˮһ˵
꣬иڼңʲô㣬Ҫң˵ǸһҪӱ޵͹
˵ȵȰɣҴ绰иǿӱ޻Ҫ졣
⼸죬Ҳͣ̽ͣĸ˵һЩǰһ£˯ʱҪԼ˯һӣ˽˵ٹۣԼ˯˶¥
ΪҵͻôƽˣȺʦ̽幫壬ȻҳãȻҾͿԸÿֵһ𣬿û뵽ǣΣڲƽ
磬ҽҶһЩ֮Щ̲סȥLOLһʦ˯СҶ˵ʦðԼţʦȥߣѡ
Ҷһʱͨ죬˵ʦ簡㡭㶼ôˣôߣ
һ⻰ʱɻסˣ˵ô˾ͲߣϷܻ𱬣ܶ˶ϲģߣ
ҶӵСʱ쵽˲ҡҡͷ˵ûߣϸûߣ
˵İ㾹ȻߣߣҴȥɣߣȥ᲻Ļҽ㣬ܼ򵥵ġ
ҶӵҪ쵽ˣҧ촽˫ֿŪ½˵ʦ簡Һ㣬Ҳϲ㣬ҿ԰ߣȥɸߣ⡭̫ðɣɺܶ˰
һ㶣˵㶮ƨ˶࣬ߣŹ񫣬ˮƽ߳Ļ߻ΧһأȻ󶼻˸߲ҵĿߣǼҿʯĴ㶮
Ҷӵ°Ͷڵϣ˵ߣ⡭Ȼֵȼ
˵ȻˣϽ߰ɣȻʦˣͳȥˣҶӿŪ½ǣȻǾᣬһ˵ʦ簡Ҫڼߣɣ۱ȥˣ̫డ
̾˿˵ҲڼߣǸʲôë幫סҵķҸȥҲ治ɵ԰
Ҷɵɵĸ˵ǡȥɡ
˵仰ҶӵǺ͸ˣ˵ҿôУûеԣôߣߣ
Ҳһһ˲䣬ҺҶͬʱһԲˣථ˶Է˼
Ŀ˲ᡭ
꣬εģҸطȥҶ֧֧˵Ǹʦ磬ԼȥɣʦҪˣҾ˵ȥˣʦȥɡ
˵ãллʦˣʦãҸϵ»
ôһ·Сܵĳ˿̣㲻Сʦã
ɣ˸߲ҵĵϻԱȥһäɮû˼ĽйһϹӣäɮͽйһϹ
óʱ䲻ˣ꣬һ֪ˣ0-8
ˬ֮ʱȻиҵļûٿϹӣQȥۣWߣҲ۾׼WȥȻߵʱ򣬺Ȼҵļٴαصһ¡
ԲۣһûWȥȻ˲䱻漯ɱ
ž
Һݺݵ˦վ˭
Һһ˲䣬ҳɵˣҺվһȥԼһװ˵ӣӿԼʮңûһ˿룬Ұװ׾ͷܳŮ˵緢
תͷۿһᣬƬ̺󣬺Ԥ׵ĳҵϺݺݵĺһȭ
飡

ұһȭֱӸˣһŵʾȫײ±ߣ˵ע˲䱻˹
һŵϣһͣģǿöѪһûʱǳٴγ˹
ҷһ·ƺŮˣģһŤһŤģҿĵޱȣߵҵǰ̧һȭԲۣһȭֱҴߴӵǱߡ
ϰϽȰܣϰһ˲䣬ǳӺȻסϰĲӣϰ嵥־
ԲۣҶʱ𾪣˵϶ͨˣΪʲôҾʹһ˵ȥɣ
Ҵӵվʯ̫Ѫ̫е˵ģɴӣ첻վû£
ϾﻹҵĺܶˣұˣȻϹȥ˵ʲôҪ
ҧսȭͷȻڵϣ˻Ծ𣬳ǳӰ׾Ͼͺȥһȭû뵽һȭȻɻ⡣
һ־׶ٵץסҵȭͷȻ˵һ仰˵仰վԭؼǾȵĲ֪˵ʲôˡ


213 κʦ
˵ߣ㱾£Ҳҳ׳
仰ûʲô˼ģ˵ȻˣҲŮ˵е񡭡񡭡ԣ̫һ
ҾȵĿȻ̧һĿϣû뵽һȥûκηӦ
ԲۣǸ̫డ
ʮһͣɧúеĸԸ⵱̫ࣿ˭費ڽ֮ǰŮˣһһЩϲƭŮ˵ĸ֮˯˼֮󻹵ҫԼбƵġ
ϸͷָ̫࣬ʵǸϡǰ̫࣬ȻǸ֣
һĿûκηӦһЦ̧ȳҵĿԲۣôУѧ֣ҪҿһţҲֱӷˣ
ڣҸûʱܣֻҪýʯ̫עǸطһֻһȻ
˵ӹ򲻹㣬ϵķƱ࣡
ҾֳҪˣۿʱǸûᣬҶ˵ȥһȭߣýʯ̫ȫۼ˸첲ϣҷֻʱҲûܶɶ˺
ϰϽ˵Ҫȥٴȥ豨ˣ
ҲȥֺȲ裬ͬҲȥСƱأҸϽܳɣǸ̫࿴һĻҲϽӵ׷϶
һأ꣬һֱܵҰ֮ʱ̫໹һֱ׷ҡ
һˣ˵ɣƴһƴҿ㵽׶
վҰͣȻ۶Ǹ̫࣬ҲվҰԼʮңô࿴ţ˭Ҳ˵
ʱʮУ»伴Ծ֮ʱĻ棬˵ʱҪµѩǾ͸ˡ
һᣬԩ޳ΪҪ׷Ҵģ۸ǲǣ
ҧ˵˽幫ʬ壬ûҾ׷ĺǣҲɱ㣡
꣬Ҷʱסˣһǽ幫ĹˣĹʱôû
˵׽ƨɣֻ۾ҵ幫Ĺˣ
ʱ̣˫ǰһȦǹȦ̼両ֳһĻ棬ǻ棬Ұѽ幫£Ȼ˺·ڡ
գҶʱһƬ죬֮࣬ҺȻһֱӵз飬Ȼ̫Ҳ
ôҲ˵̫ᷨһˣ
һϣģҾǱһҲҪӡҪ̬˵˭ŪǶҲᡣ
ҧ˵κʦ㽻ȻұҪնɱ
ҿô֪͵˹ģûƾûݣƾһ棿
˵Ҿͳ֮ϣž๤ģǴŵһɲǣѾѵ״ֻ̬ϧ뿪ٶ̫죬ûеץ
һ˵϶ǸܷӡԼ˯ֻ꣬Ҫ˴ţͻѣҲΪ˾ȻãΪ˵ȥѰұǵ뾡κΰ취ˮףǵֵǮ·֮ʱ϶ͻᱻ̫Ūڵعˣ
ҧŭȵȻľͿɣӽַ֣
һ㶣Ȼ˵
ҹЦСϲӣϽ޹ɣ
żأ߿ٵĳôãһ̣Сꡣ
һ׾֮ʱȻӺ֮гһѸͬʱ̧øҵ˦˹
ԲۣҴһΪ˦һ˲䣬꾹ȻӸЩë룡
֪϶һ˲䣬Ѫ̫е֮ۼ˲ȥö롣
ҲүôʦȻĵֶΣСϲҵɣ
˵䣬Ҵһ޼Ǭ
˲лûһѷ컭ꪣģ湦浽ף˭
ѧʦ˵һ仰һ糤һǿһֶ̣һգ˼˵ԽԽͣԻܵͣԽ̾ԽҲԽա
ٸ򵥵ӰɣʷЩҹﴩһҹ£Ȼɱˣ˭ô󴸻һѴ󿳵ģ
û˻ɱɱΪĿģˣ˧ΪĿģɱ֮ʱ׼ԣЩذԼ룬ȻΪ˴̿ǵҪ
֮һСذףҾͲ߽ܳ߳ѧ߽߳ǧȻҲһĹϵ
лᣬҾŷ컭ꪣȻȥⶼʲô֣Ŵ򽣿ѵɵ֣
еĸǳÿһӶ컭ֱȡ֮ʣ˦ҵķ컭ꪣܸܵøҵ÷
ҲȷڵǲǷҲпĺΪֹһûо
ģһӶ컭սϰٻغϣڹϲ£ʵʵ˵ѾˣΪҸԴʱѪ̫е֮ҲֵܵҵĽ
Ҫǻˣ֮һȥ룬Сĸţӭ棬ţƣ
˵ܸʵʵƴȥˣ㻨ĵ÷뷽컭֮Уʱ컭˸΢⣡
ҳٴιȥȻһδˣ˵ѵֱ÷סˣ
ôһ˼Ȼһ⣬һ߽һֻĵĴӶһħ
ȻҼװ򲻹תܣ׷֮ʣȻͷ˦ȥžһϡ
һ˲䣬վԭزˣԼ˰취û뵽ȴվԭزһᣬǷȼ˻桭
Цһ䣿̫ˡ


214 ˷ǹǽ
Ҵʧɫô˵ҲϱܶԷ̵˽⣬ģô죿
ͷϵķ佥ȼ棬һյӰˣЦѾˣûϧֻܹʦ˵ûģҲһˣɣ
˵䣬ȻŴͣʱ³ĺɫѪܣǶҲȷʲôԼڵĶѪܴ˳
ѪѸٵĴﳯߵĸ첲ȥʱĸ첲ϲƵ㣬ЩѪܿ䶯
ҿһܼ־֢ˣһĻ˵ˣҶˡ
ʱҹֻ첲˲ִȦһϱߵѪܲͣ䶯վԭؿ嵽ǰ֮ʱȻһ֮ƣ
ȻƳ˫ƣ˫֮һƬһ˫ֽ浲ǰɢȥȻˣ첲ЩѪȫ赲ߡ
ҴһϽʹǧ䣬˲ʧǰ
⻤ʦҲǳصģҲǧص׷ҴģӣǷҪŪĽడ
֪Ҳ֣Ͼ幫ҵϣôżȻؽ幫Ҹұ֤Լһ
׷֮ʣڵ֮ʱĵĳ䣬ûģȻٴο֣ðŨҵĺǷޱߵĸоһ
Ȼ˲䱻ָһðĺ轩ʬϵɷһģһ
ܵ赲Ѹ䵽˿̵ĵص£Ȼ˵棬꣬˭֪Ҹһ棬ֱӾͿһĻ
Сʦϲҵͷǰһҵĵطӵ˳
СʦðһУʱŵĸ˻ȥ˵ӣҲϽӵϳסСʦõ˵ʦãбУҲǹģģڱ˸׷ɱʦأʦģ
Сʦʣ˵˵ָϵƣͣҡΣʾ֡
ҸϽɿ˵ǸǸ̫ˡ
ҶصĴ˼˵ʦˣڴȲ裬һһ¥ţϽŴȥ
ʦ̫ʦϣСŶȣС裬һѴܵĸǰ־˵ʦˣˣҿ챻˸ˡ
ʦһʱĴӵۣ͵һӣʱվʵ˭Ҵҵıͽܣ
˵һ̫డӹĹ︴ģ˵ǹʬ壬ȻǵҪȥԲۣôУûϣ϶ܸ
ʦͷ˵ǵȻˣûûҵģ幫϶ܻɣڿ̣ҲȥߣһǸ̫׷ɱҲܰ㽵
ȻҰѸֵḶ́Լͷ֮ķӦʦ
ʦȵ˵ѵ˷˷
ҽʦĻ˵Ǿˣ
ʦ̧ˢһƣ˵ҵ˼˵ѾˣҲʲôڻû֪֮
ҿ˵ôûأ֪ʲôȻԼĲ˲㡣
ѵǴ˵еĿ䣿ɾǿ䣬ҲûôɣǴ³ѪܵʽҲǿеģϸ룬͵Ǿջ˾ջ䣿
ô˼֮ʣȻÿ߽һˣͷɢϴһƾɵװԼһװ˼һŭ幫ģ
Ȼıܷŭ˵ĻȴǷǳЦġ
ʦʱڵϣûʦЦǺˣѰҽ幫
κʦ㽻幫Ѫϴ
˵Բۣ˰ҰɣѪϴﰡСϲӣΪû϶ϴСүҲǱŴģ
ʱ䣬ǹʦһ̫ʦΣȥվһ˵ȭԼȷĿϾӣʦĹһѸ٣ֻˡ
ʦȻһһȭ֮ϣҶˡ
ԴͣҪѪӣŻ˺üΣҲʲô
ʦȻһ˼˵һѵǴ˵е⣿
ҿ˵е⣿ɶ⣿ûҼʦʦһ˸ʦʱûзҸϽʦүǰĸ˦Ӹʦһʦ
˵϶Ǹ࣬ˣǹǽʬʲôҲ֪ĵ¥׼ȥҵķóħ
ԲģҿĲӲħ죡
ҿٵܵ¥ϣݺݵһ߿ţΪҸûʱȥţٶõħȻ¥ʦɵ
˭֪һ߿֮󣬶ʱ˽幫һС
꣬վڴߴӣһߵһ鲼ҶȻףʱûʱġ
ɢҸϽ˵ҲǹģҾȡģ
˵꣬һѴӴ³ħٴοٵĳ¥±ȥ˵ҪʶڸϽܣһܶܲˣ
¥£Ҷʦһʦӽֽ̧ħӸʦ
ʦһ˦һѽħץʦǶԽ幫ûж⣬ټƣҲ
һЦǳ˵Ҿһôˣ
˵꣬ٴſ죬ѪܣѪܶʱԼ˫ϣʦһγħºһӳʱһɫĽȥ


215 һֲ֮
ħϵĽȥʱ˫۵ǰǽնѪΧֱ֮ʱȻͣһ̻Ǳˡ
ԲֵۣܹħĽ⡭
ۿٴι˹ʦתͷħӸңӣס֪ʲôˣҲסʮӣ
ӦĻᶼûУʦͰħӹŶ¥ȥۿҪȥ׷ʦ趯ħסȥ·
ÿһħϣ˫ȥֵħĹƺ˫ûã
Ҵʧɫ˵ôֵܹħĹ
ħɱˣն꣬ʬΨߵȼɱĻҵķΪʲôһöûУ
ҿ尾ʮӣʦʱӶ¥һӣϸһǱӾȻ÷šɵģ
˵ܽʵ𣿶ǱѪԵģ϶մȾ˺ڹѪһĶ
ʦһҴеӺˣ
˳սָ֣ħĽϸһСӣȥѪŽħջء
ʦܹǸ÷šɵıӣͳȥ
˫۵ڶͷǰʦķӴȥһ˲䣬˫ϺȻðһ̡
ʦЦû뵽ڼ󣬻аɣ
ʦӶӣݺݵĳҵѪ˫ۣڴʱȫҵֵʦıˣʦûһ£ϾͻðһźôֵӲܴκλã۵ˡ
ʦ׷׷ʹ֮ʱȻ˺Լţʱܳߣ
ɫҺ֣ʯһ㣬ϾȻǷôͨߣǴһ˲䣬ҾһƳھȻûκ٣
ݣ
һǻûģûзΣʲôҲΨܹɫʯһ߹ǣ
߾Ǵ߹ģصһ˲䣬ѸٳʦĽŵʦϽͽ϶Ͻݵضӡ
߻׷ʦͣҧʦӶеıӣһ½һµĳŵϵߣ˵Ҳ֣ÿһα֮ͻС
һ׶೤ߣʦ֮󣬱ֻʮ๫֣ٳ򼸴֮󣬾Ȼô̡
ʦȡ̫壬̧˳ȥ̫ûһӣƳʯ߸ߡ
ʦ˵ӣȥҷȡһ̳ӣ죡
ܵʦһʦſڣźܶС̳ӣǻ̳һҸϽһȻ¥ݸʦ
ʦӻȡһСİͼͼͭʦǰѱϵĺڹѪմȾͼϣͼȵط
ʱͼ˸⣬ʦͼǸ̳ӵĵײӡһ£ε̳ϵĸӣ̳Ӷ׼̫еʯߣ
ʯߺڹһս̳ʦϽ˸ӣصĴ˿
ҾȵʣʦǸ̫྿Ǹʲôģղ˺ǻʱҷﾹȻû࣡
ʦ˵ͷȻ˵ഫ䣬һֲ֮ˣ
ʦ˵æʦĻ磬˵֮ˣʦү
ʦһۣȻ󹧾Ŀһʦү˵ʦү˲Ҳǵ֮ʦү˵ֲ֮ˣаˡ
˵ô˵
ʦзպã̴ľ˵ʦɽ֮תԼڵǸܵ飬֪ʦʲôȻɹˣԴԺûֻɽ֮ʱһڵȫ˻еĶûУȻˣŬıţĶˡ
ҸϽ˵ǸʦҲ̫˰ɣ
ʦһ㶣Ȼ˵Ҳ˲ˣȴջ˳Ϊûȫ˻һɽʯһֻҪ˯ߣ˾ͻữһʯԼѣҲΪĿѡ
ҿҾȵ˵Ļ˵ڿŵʱѾˣʱֻܻϱߵһʯʱŬģıΣпܴϱǸʱһֱΪֹ˯ߵʱ̫ãʯ̫أҪ¸ԣҲʱܹŹˡ
꣬о֣˵Ǵǧ治Уô治֪ϳʦүֲ֮⣬Ȼһа
˵ʦֲ÷ûãûûֻɽ֮ԶԸ˺ķ䣬˵ûˣǰɣ
ʦͷ˵ԣ˼
ҸϽʣʦ÷šɵıôܶԸ
ʦЦҲҶ߽֮У֪Ϣһ·һۣڵнסһޣǵеϵڴͽܣϵ˵£Ҳ֪ԭ仹аԲ
Ҳϵ˵İ취֪ζԸˣӣ֪Ǳʲô
ɵɵҡҡͷ˵֪ʦһЦȻ˵ȥҸղõıùʦˣһ֣պֳ˯ǧа֪ôԸ
˵ãȻƨƨߵܵ¥ʦʰõķ·һߣҳǸʦղŸϹķӡ
ıӣʦָűϵĺɫ˵ⲢǺڹѪǷ֭
ҿҴһ֭ҲԸаʦ˵ԸҪúڹѪԸɽ֮ĶͱҪֲԸ֭ƹ֭ⶹĩĨϣÿһñӳʵϵֲϵɽ֮ñˣ˰ɣ
Ŷҵ˵ͷûҼ˵ʦİǷӣ߹ŵĶһ¶ʱһ


216 
꣬߰ģȻһЩںúһĶ
ҸϽʦʲôú
ʦҡҡͷЦ˵ǹ׻ңڳﳤޣûⶫ
һ㶣˵ҿǳģСʱסµģүүջòô֪
ʦһЦǺǣû뵽ӶĻ١
ʦ׻Ұڱʲô˼
ʦӳײ𿪣ȻóһС룬Щ׻ĵСߣ˵ʮ˲ഫһǹǹרųͷ͵֮
ҸϽʦ˵Ϊɶרųͷ͵֮
ʦ˵ڹʱҼһЩ˶ĽҲˣǻ⵽ԣǰ͵ֻ֮Ҫ͵˵ģ˵ĥ밡ũ壬ҼһղǼһգǶЩ͵֮ĳͷ
˵ҿүһĺðľ͸ô
Ȼʦ˵׻챻֮գ䱾ѳκλԷ̫ɽʯΪ壬ûȴӵɽ֮аѶԸ׻Ҽֲ֭ҺһɵıӣܿĲ֮
Ŷһʦ˵׻ȣ̫ϣʯ֮ϣһλãˣͺñպȥǴſ֮ˣ󣬿ˣԼҲȻܲסˡ
Ŷ
γŶһܵʱ򣬴ǻųʯߣΪڲ̫ˣȵܲˣԾͷųɢȣȻûҲܰԼѣ
˵ʦӸˣĻô죿
ʦһЦ˵׻ңԼŰɣǰռģҲô㣬㵥Ļмǽ˫ĨϹ׻ңȻٸУұ֤򲻹㣡
ҶʱϲҰѹ׻Ĩڱأ˵Ĩħϡ
ʦ֮˵뷨ҵûǹֻҪĨȥԸ̫࣬Ӧûûġ
ҵһĴ˵ҿ軹򵥣һҳȥƿˮȻһľľĨˮֻһذ֣ȻĨˮĵطϹ׻ңģԸ̫࣬ƾʱĨϷ֭߱ⶹĩŪ
ʦЦͦȻǵһ˵δûЧ˵ãԸأ
ЦǱģܣһｵһ
ʦ˵׻һҪãȻŪĻ̫ٴŵĻǾƲסˡ
˵ʦүأܲס
ʦεĿһʦүȻ˵ʦүͨȻа취ˡ
ʵҶˣʦ˼˵ʦүҲû취ʰϾʯʣɽ֮ڣħʦүһʯͷҲû취
ʱҶܹʦʦʱѧһķЦʦðʦúѧʦǸţ
һƨʦĵĻŭţҶ׻¥ҵķ֮ʱҺȻղħʱ俴幫Ļ棬ԣô˵俴幫龰Ŷԡ
˵˼ҹҵöõ㣬Ϊȷþڣ⼸ʦҲڰй۲ԣҵñΨһ飬ǳȥϣŶǣ͸Լϡ
ǰţ߽幫˵˭
˵Ұеħ㿪š
幫ţҽ׻ҷ˵ԱߣȻ˵˵ǹҪɱ㣬ԴѰ㸸䣬ɲҪҳţȻ֪ˣ϶군
һȻʶ˵ˣͶˡ
˵ͷȻҲû˵ʲôָָԱߵĹ׻˵ɱҧ˵ģ
ֵ˵ͷ˵ңҸһӾ磬ȿţҳȥ
ңʲô˵öŮÿ¶Ҫõġ
ɵɵңҪ˵ҿ˭⣿Ȼ̬ĳ⣬ұ̬ʲôģһһҴ̬ڰѿˣȻ׵ȥ㣡Ȼ󻹺ܶ˶Ա߿ͽб̬
ŵˣĵ˵ͷȻڴ߿ʼӣҸ򿪵֪߱᲻ϲ
ҵʱҷȻζĿ߱ң˺ÿɰ
˵ǰǰܿɰŵ㣬Լϰɣ˵꣬Ұǰշӵ˴ϡ
ҿ˺ð֮˵Ǹʲôģôã̽Һ
ԲۣҲѪ˵ôȻԸôãְֵĽ㣬ֱ̻ᣡ
˵ȻˣǸ룬Ŷԣ
˲쵽˲ε˵㡭ô
˵Ҳݣ˰ɣҪϱڣҹëӵԺȥˣϽһϣϱίҸ㣬ģϽȥһ
幫ڴߣί˵һʲô°ҪҸ֪ˣ϶塣
ôʱЦˣҾ壿Ųһŭ֮£ھǿ㣡
ҧָŹ˵Ϊϱ꣬һ䣬㻻
Ҳҧ˵ΪԼ٣Ҳ
ҶʱЦˣ˵ã㲻ǰɣ㲻Ӱ㻻
ʱҴܹȥһùͬʱһֻǰȥ


217 
ҵϲͣĴҵĺ󱳣ֻСȭϣһȫûκɱҲͷβˣ˲ʱһֻšţȥһţֱӽŸϡ
ùӵͰϣҧʣһ飬㻻
Ҳҧ˵Ҳ
˵ܺá
ȻҴܹȥһùͰϣǵĿӣȻ󡭡˴ʡһǧ֡
Ұ﹫ϵ̧ѪӵУȻָǰ˵ģԺСʱһһΣҳȥٸǣҺȣܵŮѵ꣡
Ҵǵ߳˲¹һͰϵᣬ˵飬ģõڣһܿͬʱҲܵʹ࣬Ҫˣ
ԣҲûа취еİ취˵ƨƨе԰
ȿȣղ˵ʲôˣԣǣǵģȥ﹫һǡ
Ҵӳǻ֮ҰѺӵԱߣ˵û¾͸ҺȺˮСʱһҺһû
ڴϣⲻң֪ҵû취ȥɣҪ˳䣬ȴȻоԣ
꣬ӷڵԱߵĹ׻أ
ԲۣʱǸС߿տҲëûУ׻ȥˣ
ҴʧɫԸҸϽܵϣùҵĹ׻أŪȥˣ
һ˵֪
ҵʱİֳ̧һƣסˣһҲŮˣΪŮ˵˲ˣڶõ껹ڣһһ̲סȥҲ۵Ļã
˵ԼƢһ飬ҵĹ׻أЦŸ˵ҳˣôŰɣ
ݣһ⻰ʱ·¶װ۵Сӣһæ·ܸ
İ˫֣ƿ£¶ѩ׵СӣȻҿϸ˿вûй׻ңɿ֣ȻѰҡ
ͰϷһСɫʣһݣǹ׻ңȫҵͰˡ
ֻƣһסˣʦռģôװû˹׻ңôҸô죿
̫ʯʣκηûãΨ׻ҲܴȥѰҹ׻Ұ
߸ûֲĴڶǵ¯¸ûң
ĵ׸ô찡
ʱҺȻڻסϼҵүү̣϶òչڸϻȥѹһ٣˹׻ң
ֻǲ֪׻ҷֲʱ£᲻ʱԽЧԽ
ܵһ¥ʦڽҶӷ˵ʦðԼţʦ£ȻҰʦһߣ˵һ¡
û뵽ʦЦ׻Ҳ֥̫һʱԽþԽã׻ǡǡ෴մӹ¹γĹ׻ңģΪߵĻûüɢסһҪֳջĹĹ׻
˵ãڵøϽһ£׻ֻ²Ūʦ㿴СǰɱˣҪˣһã
ʦЦİɹӣʦүڴˣҲܹڿˡ
˵Ǻã²˳٣ھͶȥ¡
¥ʰʰǧǮߵʱ򣬽幫춢ңһĹĵӣָ˵װƣҪŮѵڣǿˣ
˭֪Ȼ̧ͷ˵ǿҰ
Ůǲģ뿪˿̣Ͻ£ϣ´֮ǰܹҵ׻ң
ʱѾ磬Ҹϵվʱɸһ೵ҵµʱɫѾˡ
ϼҾ磬ഫһνڴ˵أΪӭϵʱҵҲĳ硣
Ҳдӳվ˺Զ·ĿǰСӣûСʱ򳤴ĵطСʱ򾭳ǼСһȥҰץ󰣬ȥץ㡣
ɫȫԶСżУҰﵽĽÿ·ߵʱǻֹͣԶٴС
ߵʱ򣬺ܶ˶ûϳңżүүµķӣһûʲôΧǽǽҲƬɵģߵԺ¿ֽүүժϻʵ˭
Ц˵үү¡
үүһ㶣ʱĴСվסҵ֣ϲ˵˰ϰˡ
һҲˣȻϽóһЩСԣС޷ǾǱʲôģڳԹ˿ϵ»ĳУ͵һ»ϰߣ̵飬Ҳ˼ԣ¾ͳ顣
ʶڹô׬Ǯ̸Ůû
Ҹ˵˵ţȻڴߴ˴Լĵһ㶣˵ҹĸʲôѵˣҪ飿
үүһϽŵסߣʧģңүүϽȥصԺĵƣʱԺһƬڵϹģֻϻ谵ëӳ䵽һЩ΢Ĺâ
Ĺţֵ˵Ͽɱȥ
ɻΪʲôһһǰСǣһȥץء
һʱץҵ˫֣ںڰж˵⼸ǧҪȥⴵѧţũ֮󣬸ϽܰһҪϿܻ
̣Ǵô£


218 ͹
үүС˵ǰ۴һǹ귽ʮˣǼ˵ĺʱǲ֪ôţǰһ죬ڸϼ·ϱ˸ŪˣԺ۴쵽Ͼͻĵ
˵ĵѵڽ
˵ǣӭ׵Ķ飬ǰ۴иˣϳһΣǼʮ˾һ̧Σ˴С࣬ùģⲻ˵ֹɱȥ
һϽǣжˣ
үүϣһ˵ʮ˰ɣ
ȥ˵ʱôҰ￴һ·أʱҲû⣬Ǹİ
˵ãүүǷģҲȥġ
үү˵ǸϽ˯ɣүúõྣ˵УȻүүڵһϯȥҾүүıϣʱСʱүүҿǵ龰
ʱ氡
ȵ˺ҹүү̶˯ŵʱүү˺֪࣬˯ĺ㣬ĵĴϯվȻţŵ˳ȥĹš
зҲ̫껤壬ҲүүϹôĵҵȥʲôϷշ;շȫ˶
Ҿĵ˴ҹĻ£һƬžżԶУŵڴӵĴ³·ȥ
߳˴ӣʱоһϵëʱʱ֣ż̽ԴżٴУ¹ʼǺ
ûϵзۣܹꡣ
߳˴ׯС··ȥ˵ֹȻԹȴӦܹշ
̤С·ĳ·ȥͬʱ۹ɨܣ۽ʼעΧܾĵģżܳһֻҰè
ߵ·صԱ֮ʱոµ󴻹ԭأߵԱߣϣܹŮע⣬ȻңʱǺ̸յǾͿҵˡ
վãȻĶĹǿεĹ˵˵
Ĺϵ֣û˵ΪһûСѧʱ͸ŸȥʡǣϼһкܶС飬ҶʶҲȷĹ᲻ǸСʱһġ
վڷضǰãȻ죬ҹĻЩ䣬ֵһᣬ˵˳ɲˣȻȥɣһ£Ҹ˳յ
Ҹתͷߵʱ򣬺Ȼٴδ
˴С࣬ôģǽһǳϲ죬дЦһ˵ĺã
ʱ죬ȴǼžĺܣ֪ʱĵֻԼ
С·ϣҺ¹⣬ҲûбĶˡ
Цһ˵ģҴˣ
վԭأ˫ۣʱ˷ۣӳеľ󣬲
ǰʮԶĵطһȺź·ŹƤñûһ˿Ѫɫˣ̧ŻΣ
ԲۣϸȥȺԼжʮǵĳһûһ˿Ѫɫѩѩ׵ģֻ촽ϻôһ̺죬ߵϲ֪⻭ȥĻôŪģƬԲȦո˵ֽһ
ǰ˴ţߵƬ࣬ٺ̧һģĺһ׳ɫĴģ
Ⱥ˵ĺߣĸ̧һɫĴ󻨽Σһ˳һ
ģͦų
վԭأӶͳһֱ߬ֻҪвԣɵȺˣ
ԽԽˣӶʮ׽ıʮףʮףףףף
ڴʱҷһ飬Ҿôվ·м䣬ǺûƵģϻһϲӣôĴõãЦЦ
ȵߵǰһ˲䣬ҶǴ컨ͺһ
һ꣬Ⱥ˾ȻûκηӦǼæԼ飬ǳײҵ֮ʱȻֱӴҵϴ˹ȥ
ԲۣһҶ㿪û뵽Щ徹Ȼʵʻ
ۿĸ׳̧Ŵ컨ξҪҵǰˣһվԭز컨ԽԽ
ϵǸ첼ߣȻ󻨽δϴһҷԼȻ˻ߣ
ԲۣҲ㶼ȻҲ£͵һ⣬ͦ}˵ģ
ڻϣδ֮ʣȻƳԱһλŴѣͷ϶źͷĹҿĳܹ࣬С¹⣬ڴϵ˫֡
׵į}ˣ
һĭ˵㡭Ǻˣ
ںͷЦȻ˵ӰҪˣԸȢԸסһһһѰװֵСӡ
˵һӣûȤֻ֪ôһֱɧŴĺܲԡ
ںͷ±ЦûаôɧŴأȢأҵǸ˧СȢأȢҾȥҡ
һûü˵ٴαʧ˵ϧǸ˧СӲˣҲҲˣ磬Ҽ޸ɣ
ģһ⻰ҶʱЦˣ˵ĵҲ߯˰ɣ֪бµĸˣרץģȻҸҿЦҪʦ⣬ģָͷŪˡ
˳ŮЦ˵ҳĺܳ󰡣ϻһӣȷҪ޸
ںͷһЦˣ˵ǺǣҲš
˵㲻ƿͷ˵ڲƣ֮ƣϹơ
Ц˵һ䣬ô鷳һ־ƿĺͷ

ƿͷһ˲䣬ұŵĲΣ


219 ͼ
꣬ƿͷһɲǣɫ԰ףûһ˿ѪɫǵһӾȻǺͮͮģ
ŵĸϽɿ֣ģҪ֮ʱǹԼƿԴϵĺͷЦŶ˵ŵ
βͷһҲݣղŵĳȫֲһˣʱȥǾһˮĴﰡ۾СͣôÿΡ
˵ҲܣΪ˸㣬ǵȻҲ
Ц˵ûҰҾ޸ˣô򵥰С磬ҿ㳤ô˧ҪҼ޸ɣǺǣ
ôǿҪЦˣҷƺһ㶼ҡ
˵а붴ȥɣ
ϲЦðȻƿǰߵĺ첼̧ӵ˵ؼҰɡ
̧ӵ˻ͷ˵õġ
̧ӵתͷһ˲䣬ƺϿ˼ĺ롭
ȥܰɣΪԼۻˣȻӻεС̽ԴŻ谵¹ǿ壬ǰ̧εˣϾȻĺų˼ĺ룬һǰɫġ
ҸϽ򿪷ۿȥԲۣһʱҾȵĿࡣ
̧ӵʲô׳ֻڿŻΣ߿һۣ󺺵ԭҲҿȻҲֻǣĿŽǰߡ
ǰЩĵģϸۿȥݣǴ󰣬ĵ󡣡
һɫĴģǱĶһֻϸڵϲͣĳǰ߹ߵĸǰצ׻ĶƤϣȻʹ˹
ֳ꣬˾Ҷ˵ôûң
Ц˵ż쵽ˡ
˵仰ûãӾͣһҪҵģһƿ첼ӳǰľҳ׾ˡ
ҼǵӦڴӿڵС·֧仯ӭ׶飬ʱȴվһľɽ֮УǰһŵĽйŴ֪ϼҸûɽġ
Ҳӻ֣ȻҲһǣǱµĴԺȥ
ߵԺſڵʱ򿪷ۿ˿ԲۣԭʲôԺӣʱңվ·صǰ
ǰţǸ𲻾õĹ
վſڲˣЦңô˰
˿ҵĴڼٵתţﲻͣ˼ҵ׸ô죿ھ͸ɵķĹУһȺСҲһ򾡣
һᣬ˵Ҳ˭үүͶˣٱЩߵʣµʱҲͻ٣ˣǴһ⣬ҾͲķĹܹȷᶼǸӿֲ
ҧǣ߽ԺҴʱ֪Ѿ߽ķĹ
Ц˵ǰðɣ˵þˣھɷˣԺ㲻ҪˣҪˡ
˵꣬ҾҪȥæסҵ֣˳ƾ˽ҵĻƬ̣૵һֵǧҪأ
ʵ˵Ϊڣ͵͵ĿһЩǻ󡶼ģʱվſڣЩ̧ӵģôĵһȺˣȫԺޱ飬˭Ҳ˵
֪ΪĿǰΪ̫͵ȣϸı鶼޷̧ӵĸǻߵһ㣬ǿܹЦһЦģһ̱ı顣
룬Щʲôģ϶סĹĸҸᣬһ򾡣
ԭزЦ붴ɡ
ɷ֣ҳȥݣڴ߲ˣ׼ƿͷһ˲䣬ͣһ£˵һƿ֮󣬲һɣ¾ѨɲӵģҪΪġ
ܵҵͣ٣һЦûϵ㾡ưɣôأ
ƿĺͷһ¶ģǴ۾СͣʮĿɧСϱ
Ц붴
վڴ߾ˣ˵Ĳңǲ֪зΪ˲Ȼһֱ˵Цģ⵽ô£
˵ʲôô붴ͷĬ
ʱվĿ˵Ķͦ£ҿոµһ֪ӦöƷɡ
תͷĿ֮ʣȻǽϵһңΪܹĸ㣬ҸϽǷ߽һЩ
ߵǸǰ֮ʱĿм仭һŰɫ·ŮˣǳʥǱ󻹿̻ɽ⣬ҽŲɫƣŮ˵ôǹΪֳƿġ
еŮˣȴ־һһһ
һ̣Ĵˣ֮ڸȷԼĲ²⣡УȻһ̫꣡
ûȷĶһ̫꣡ΪѪ̫ҳԹʯ̫Ҽֻǲ֪Ů̫ʲôƷ֡
ҽ¿ʱ±λãĴָСʮ֣ʱ𾪣
ռ磬ĸ·±ߵм䣬֣ͼ
̣
ҸϽ۳ȥ꣬ȻǻûģʵԴڵģҸϽתͷСӣģ
һ㶣Ȼ˵ϴģôˣ
ģʱҼ֣ԭ򲢲ΪȷǼ̵ˣӦüصй̫
ɣףţ̣ǰɣǶѧΪֻа̱˳аΪ˶˵̻ʵҿ˵þǰ̵Ľڣӵ̫꣡


220 
ӵеʲô̫꣬ҾͲˣҺǣѰҵ˵̫꣬Ǿܹӵд˵е̫꣬꣬˫ᣬ죬˫֮ʣܺ꣬ٻ׵֮붼
ʱתͷС˵ˣô
ЦҵˣҵһжģһѣҪߡ
˵ãģӾͲˣʱң쳣¾ִǽժǷľһ˵ʦĶ࣬ȥһ£ʮʲô˼˵ûҵ̫أ
һ˵ӣСЦȻˣǾ붴ɣ
Ա˵ҵõˣͳ˵ֱɣŶǣǸǸʹ촰˵ɣץġ
ں촽΢΢һЦ˵֪ѽ
һ㶣˵֪ץģ㻹һֱЦģŲھ㣿
ͷ˵š
ǳ벻ˣһģģ벻ף˵Ϊʲôһֱң
ЦΪʲôҪ㣿ѵӵзҾҪ˵Ҳ뺦ˣֻˣҵÿһ붼ҸģǶݵģΪٹʱҾҪȥڤתͶ̥ˣĺ޸ˡ
һûü˵˵Ҽ޸㣬ҺܸˣģСʱҾڻ룬ҳˣһҪһ˧СӣȻúùӣʵԸӦлл㡣
ԭأʦôãԩҰʵ̫̫࣬Ϊ˸ģһǵһ
̶˵Ļ˵ǸȥĹҲͰңҲ˵ûʮ죬ϴЩСڴӵС·ģţ¾Ϊܹҵһɾɡ
ֻС·ϣķĹŵĶһЩ֮ȥˣɽҡ
˵˹;ǾǰأҲ붴˶ҲΪɷһҪףֻҪ㲻Ҳġ
ͷ˵Ѿˣˣȥظ֮ǰ㱧Һ
Ҷһ˹˻ԴҵţһᾹȻӶˣȻûģǻޣи¶ǵǲġ
˵ʲô
ϲ˵ò׼˸ɾϾҪ뿪ˣʲô֣ܸ
̾˿Ķ˵ҽ
סҵĲӣȻһͷҵʱ۽ע⵽ֱֵϣһɫĺ͵̥ǡ
˵̥ÿһֻ
һȻЦǰСʱǶ˵ϱǺҶôڷڿУԸʵֵġ
͸ҵշ˽幫¥ǺԼը촷ۣԸ޷ʵˡ
ʱۿӰҵĻıǳҴʧɫ֪ҪȥظͶ̥ˣȻϽǡʲô㻹ʲôԸ
οĿңһҵ˵ΨһԸܹɵķڿУ
ӰһɢӰģļ͸֮ʱҼæʲô֣
ӰʧдһģŨŨĻҽ½ᣬ꣬ϣԺ㻹ܼǵҡ
ıСֱ󳹵ʧ֪ȥڤ
̾˿ʱеİ迴һۣ֪ⶼǻ󣬲Ҳܴио½ͦ¡
ҴǸνİͼ뿪Ժӣ·Ժӵʱҿųɢ⣬ʱȺСŵĲ
Ҷݺݵ˵ҾͷһԺ֪Щ캦飬ҶȻնɱɾһû
ȺСϽͷҲ˵һĵͷ֪ǿܻ˵ֻ߱ŵĲ˵
߳ԺӵĴţһţȻһԴԼվĹǰߣǿĹ
Ǹͼ㣬˵ǵţõı˵ԺҴ̫ꡣ
̫꣬갡ܹƷ붼輤
һﴧŹŻĵ߽ҸоԼǻʾʱһҪĵģҴǹβҪ
߻үүƿţүү˯ĺ㣬ߣùŻϯӵ±ߣ˯ȥ
ڶүү磬𴲳緹ʱǸŻ˳ŵ˼
үү֮үүۼй׻
үүһ㶣Ȼ˵а
ҸϽһСӣȻӶͳǰˮСڹ±ߣŹ׻ҡ
үүһߣɻĿңңŪ׻ҸɶˣడҰΡ
Ц˵û£үүЪһᣬߵҰɣҹ˾ͳȥ
ʮңŪ˰ӣģ˵֮ˣŪ
ٺ٣ǴϵһᣬȻ˶Ժүү⼸귢顣
֮ʱȡŻȻүү˵һøϽسеҪ죬үү´Ļ㼸졣
үү̺ܲᣬ죬֮£һͦ˵Ҫ죬æˣʹŮѻס졣
һô˵Ÿ߸˵ģȻͳ˴ӣүүҪ͵ϵվ˵̫ԶˣԼ߹ȥУүүؼˡ
Լǰϻվʱ·ӵ֮ʱһȺСںץСʱһҲץ㣬ʱˡ
·ŵʱ򣬺Ȼ±һӴһң֪˭ˮץסҵĽˣҰ
䣬ǺӾͱˮཹð˼ˮ֮󲻼ˡ


221 Ѫ̫Ӻζ
һ˵˳Ǳˮˮ׼ŪȻԼͶ̥ɣ
ģһģôܷβܣ
̧ùŻӽ˲ݴʱһԾˮףˮԲ̫ãСȸ˻ûġ
ͨ
Ҵһͷˮ¿ѰǸˮȥĺӣȻˮ׺ܻǣҿ֮󣬻ܹһġ
ĿѰ֮ʱҺȻоһ춯µͷһԭǺӾҽŵ£ʱ˫ۣﲻͣðСݡ
ҸϽݸĺӣûҴˮ֮ʱȻҵĺ͵һػ
һ죬Ҷʱ߹죬һֱӴҵļ߹ǣ
ۣ
ˮ̲סһѪҧתͷҿ˵һ˲䣬Ҷʱˮϡ
֮ˣгӾףûһ˿룬׷ɱѾõ
ʱе飬ԭǸˮˣˮѾˣֻǲ֪ʱֲѻᣬͿƵص㣬߸оЩӶҵ磬ҲȣԾˮһ
ҧ촽ѪҶݺݵĶ˵
ЦȻǼŮ˰˵ߣҲһʦʹ˼ıҲֻһˡ
ҴʱˮϣܵĶ˵ΪĵĿ̫꣬޸ҵ߹ǣѪ̫γΧҶѵ߹Щ߹ºͺȻӹ̡
˵ˣ
Ц뿪ʦҾ͸㣬һֱûҵûֱ֣ڣߺߣҵļı·˰ɣٸ˵һ飬幫һ
Цջ˰ҽ幫ĻҲ
ͷֻҪˣһһίһҪµ
ҹЦ⹫ɶõģȲŮѣҪ湻˾ͻ㣬в
ûŭҸϽװһȻı˵ŶԲ̫࣬ҿ̫ôŮ˰ʾмǡһȺ̫¥ǲ䡣
ʵ˵Щԭ򲢷ܹԸо̫Ѿҵ߹ȫ޸ʱҵ»ص۷״̬ҿһսҶﻹй׻ңԼܴĹ
˵仰Ѿɫ໴еĳҾ͹ֳצ޲Ҫһצҡ
˫һˮ棬ʱƬ̺˺ӰϣҸϽһֲİεϱߵҶӣȻʹֲ꣬ߵ֭Һ굽ҵֱϣ˫ִӶó׻ңȵĨ˫֮ϡ
ʱЦӳνĿ䣡
β֣ȳ˹ȥͬʱýʯ̫˫֮УټϷȭͷȼ棬еĹ׻յĸȣ
󾪣û뵽ϴĻй׻ң
ҳ嵽ǰ֮ʱȻȻһȭȥָӲƴһ£ȭͷһ֮ʱȭͷȻðһḷֲ֪֭́Һԣϵɽ֮
ԲۣҺʦ֮ʱһλϵ˵ֲ֮ˣȻǻĲ֪ôԸ
󾪣Ҹ˼Ļᣬ׷һʹҾʹ޼ǬȻʹ컭ꪣ컭ҲĨϹ׻ңôУ׻ʼǲٵġ
Ȼûãǻϱ㿪ʼðŨŨĺ֪ʯѾеĹ׻ҳˣѾܲˣ
ͨһֱˮҲû˵Ͻ߰ɣˮ£¶Ƚ֮ǻ¸
ҸϽպǰ׻ңȻ˰ϹŻǰ
ǰȫĻص˿̣һʱҾҵʦȻôԴģҲʦ˵һ飬ʦ̲סĿҴӦ졣
ȡǷŻݸʦϼŪģʦ㿴⸱ǸŮ˵ǲһ̫ꣿ
ʦ˻ʱסˣտһ۾˵ͼ
һ㶣˵ҿʦô֪
ʦɫص˵Ů˾Ǵ˵еĸҲĸǰŷ
ʦ±ߣʱָʮֶ˵ռ磬ĸ·ûб˼Ǹܿѵİգĸ·״Ϊ̽գƷ塣
ŶһȻ˵ͼʲô˼ʦ˵ûʲô˼ǰԼӡô򵥡
ԭ˵ϱĸŵĶǲ̫갡
ʦ˵ͷ˵ȷʵ̫꣬Ҽʣʦ֪̫𣿵궼˵˻ʹҹǽ̫ɣ
ʦһЦ˵µĲ˵ȫȷңĸе̫꣬Ҳ֪
ҼæϲʦİʦңҪȥѰң
ʦƵĺһڲˮǴһᣬЦʦѽ˼ҾͱˣϽҰɣĿҵ
ʦ˵Զ߽ǰԼɡ
һ㶣˵Զ߽ǰ仰˼һ㶼ĳЩ˻ĳЩԼǰ
˼Ƭ̣ҾȵʦѵڵѪ̫꣬ĸŵǸ̫ꣿ
Ҽǵʦ˵˵Ѫ̫峯ĩõģǸʱҲҪ͢ɢˣѵ̫ʦʱõģ
ҸϽʦ˹ȥڴĵĴ𰸡


222 Ϣ
ʦЦŹ˱͢׷ɱҰӹһ٣ȴ˲ζ̫ӴܳõʱץڵѪ̫ˡ
Ŷҵ˵ͷ˵ֲѪ̫ôţƣԭǵĸİ
ȥѰҵ̫ԸҲôˣҶʦ˵һʱǼһںңǲӵʲôص׷ټɣ
ʦ˵ͲˣаķҶ̫뿪һϣҹȥǸ幫ڿһۡ
һʦô˵Ͻʦʣʲô
ʦЦõ꣬ȷʵڣҲûκΣգҿ԰ȳھȳĻþͻֻ꣬ɲ˻ˡ
˵Ϊʲô
ʦ˵ܼ򵥣Ϊ幫ڻԼ꣬û͸ʦץ˻ȴûԭҾͲˡ
Ҿȵ˵ӵģԭûгɹԭΪӵԼꣿҲ˵ӵԼʶ
ʦһҼ˵ô죿⹫ĻԣҲϲֻϲãôŪ
ʦ˵Ŀǰ֮ƣְֻ취һȣΪ幫һһɢ״̬վȫɢġ
ڶҰõȻüˣô򵥡
˵ҿ⡭ⲻǿ
ʦأҪȶԼŻɢ
ʦ˵ӦҪ°ɡ
˵ż£ʦܸ׼ȷĲʦָ㣬˵£϶ȫɢѾȱһǣĻҲڴʧ
˵ãҾ͵ȣ¶ѣԼߣ¾ˣºġٺٺٺ١
һᣬʦô죿ǸҾͲҵţİ㡣
ʦһ̾˿˵⵹Ǹ⣬ͬ𣬵ֻϵ˵οֲˣȴ֪
˵㵱֮ʱ·Ǹأٻȥ˵ϵͽͽǿְܻ֪취ء
ʦ˰˵ǶǶǰˣǵۻڲھȲ˵ˣԼǲ۵λˣԼ취ɡ
Ҳ̾˿ɱʼշŲĵģôС
ڴʱʦүϣһʱʦүǵǰҺʦϽ򵹣ʦү˵Щ˰ɡ
Һʦվ̴ľϣʦүм̫ʦϣ˵ֲ֮˺ʷԴǿ֮ǰ
ʦү˵仰꣬ҲϵȥԲۣⲻ֮Ҳ̫˰ɡ
ʦү˵һδɲ֮ʱҲ´󴨣ɽһֻӣǺƤ·ɽ֮ʱʯͷͶңһŭ֮£÷ǺͷץסݺݵĽѵһȴ֣ӵûκ٣ֻ߹ǣ߹ȫʯ
Һʦͬʱһ㶣˵ѵҲǲĴڣ߹ǶѾʯˣԲۣհ
ʦү˵ʱ۹۲֮󣬶ʱоȻĹȷʵҲ֪ģڵȻɢתȫ任ɽ֮סû֮ڵһԣıһʯ
Ϊ۷ȥѰҺӵټû뵽ȴʯǺӵı壬ɽζӱ仯ɵʯͷɽ£ˤ˸ϡã֮ٴ·ʱȥһۣѵĺʯϣӲݴڵɽ֮Ĵ
ʦү˵ʦͽ˵ʦү˼˵취ⲻ֮˱ԭΣʯʱ취Ȼֲ߻ľЩֲյڵɽ֮ͱˣ
ʦүͷȻ˵취Ҳ֪ܲУҴʯи򵽣ȻϢ֮ûĲ𣬾ҵĲҲһֻ֮УһطǳҵĲ
ҺʣʦүĸطĲ
ʦүЦЦȻһɻС
ʦ˵ӣöԲߣ̫ʱ취ʯȻ
˵ãģʲôӷҪУʦүĲ
ҵʦү棬һƨ˹ȥ
һص¥֮ʱվһᣬɶûû뵽һ߾Ȼ
ԲۣѵҸ˷ʲôϵ
ģôУݣõ껹ڰգô˵Ҳõõĵһ˰
˵һ߿ţʱ˹һԭһﾹȻҵķ͵ҵصĵƬҷ֮󣬶ʱࡣ
ҺٺЦû뵽ϲڰ֮лˡ
˵֪ʲôҾǵ㿪ģû뵽յ㿪ͻˡ
˵ûϵһ𿴣ɶģֳ㣬Ʋȥңʱһϴּȥˡ
٣˵Ѿˣö˰ɣмֱһһ£˵ˣշƵĲҲ
ʱ˵ղиˡ
һ㶣ȻϽ˭
˵Ҳ֪˵ܼŮһȴ˰˵κĻʦôǲˣǻˣûߣ˵ҵġ
һĴȣʱ˵ԭѾʹǧݸҵǰߣô˵ʶ
ѵĻڲɢͬʱҲ𽥵½


223 񹤣һ
ҸϽԹ˵Բۣ̫ˣǻǸ̬ɲܸߣɵľһЩºɱˣ߷ŻĻ£ϲ͵̫̫ϲϲŮĻɱ߰
Żˣ˫ؿһµ˵ҺҶһۣûиߣȻ롣
˵԰ǣͶˣסҵĻɲҪߡ
һЦЦ˵ٺ٣ѵ˼
Ͼҿ壬е
ҶϽ֣Ҫʳԣʦ֪ȥˣôӦ˵ˣȳȥ˵ɣôɻġ
ҾͲ˳ȥҸߵʱ·һƬСֵʱ򣬺ȻһƬХҶʱòԾתͷСۿȥ˲ɳʮʯ
ʯļ⿴ۣܶҪǴǾˬĽ࣬һͷһӣʱ˹ȥдЦһ
ҧ˵ģ˵ǲû¸ɾ͵Ŷӵĵˣ
ҳŭ˵Ұݣб³ִΪ⼸ҵĶһֱװŹ׻ңԱʱ֮衣
Ȼ䣬ϿպӰһһԼĥ̴СʯͷͷѸٵ䣬ٶȷǳ죡
Ҹܣʯһ˲䣬ʵû취ˣ͸Ͻʯ̫꣬ûӲ֡
飡
ĥ̴ľʯҵļͷҺ󱳿žʯ˫ֻžʯıԵôӲĸ
һ̣վҵǰЦ˵幫ҳɱ㣡
ҿžʯǳأȴӵΪ֪ҳӵһ˲䣬ȫа취ɵңʱż֣Ϊֵʱҿ϶Ҳʯȥ
ôһֱţɺĲ𰡣ҿǧʯȫ״̬ҵֻɢֻȴҽƣ֮ʱ߹Ĵһ̴ҵࡣ
Ҷҧ˵ľǸСˣָҸ棡
̧ͷЦָ˵̫졭
Ǹֻû˵ʱ򣬺Ȼһʦӵ´ܳͬʱһѪɫĴʱ˸ʵʵ
ӵϿŵǧʯ˫Цǲ˵Һ棿ʵ㣬棬ûоԵİգܴÿܳ𣿺ٺ٣ɵţ
Һʦݵһ߳ǰʦҹϹһרԸĴʦŵĻɱңΪʦүڴˣҵŵĻ϶ɵңҾǸնϵ
ѪɫĴУҴţҪӳȥÿŴͬʱϾͻðһЩ
ΪŴϣմ˹׻ңΪʹõʱ׻һʦ⽫ıⶹĩԼȫһĨŴϣԣϱߵıⶹĩԼ׻Ҹ䣬Ҳܷӵ£
ҧݺݵĵʦ޴󣬾רΪģ
Ц˵ģݼȥø˹СˣΪƣ⼸ʳ˺ü˵Ҹôʰɣ
ߣӣЦеĿһڴﻹóƴһƴ
ҲɵСǾԣ㿴ƻҸˣ
ô˲ӶͳһӣӵıһޣͨޣϱĨ˹׻ңһֲ֭Һýˮճһ£վڴߣݺݵĳ
ҧһ߳һ˵ģ͵Ϯң㺦ҵС飬Ƹˣһҿ
ÿһΣ϶ð̣ǺԽԽ࣬ķɫʼˣôһʦ۶˵û£
Ҽϳ򣬽ģֹķɫɫʼڣһֱ󣬺ڵȫʲôˣ½һߣ
ǰƿɽʯϱߵ·һ˵ѵҪԭˣ
ҼűӺݺݵĳİԽԽ࣬ҳĸоҲһˣϣоڴˣǱÿһΣᴫžһ죬ǳʯͷһ
ʦҧ˵ӣӰѾ
һʦô˵ҲκУԲ˰ӣɾĳȻ䣬Ȼصſ˵ϣûһɫʯͷ
ʦ˵ȵľʱӣ˺
ҸϽܵʦʦָһᣬķ侹ȻԼ˳һŷɫ죬ϱ߲ɰдģҲúڹѪдģ÷֭Ϊдģʦŷ䣬ĺϣ
ʦٴοŶķ䣬ηɳһž׷
ʦ˵⾪׷ܹٻ׺䶥ħ֣ɱʦֳʽ״Ȼһָ׷ʱ׷ʧˣ
ʦһָֻϽҲ״ʯָȥ
䣡
֮ƾսף˲ʯϣʯ䣬ʦ˿˵󹦸ɣ
ҸϽʦʦʦӶͳһСѣȻݸҡ
ѵʯԱߣѾȵȥȻҧѪεϣʱۿüٶ˳һͱһ߶ˣ
ʦүҵģ˵뾡ˣͱҵĴ֮Ѫڲ֮ϣòѿȡڵɽ֮޷ٴˣ
мʯϿïӲݣ̾˿˵ȻͳҲ㱻ҳ׻ٵˣ


ʮ ᶼ


224 ڤ
ǻص֮ʱÿڵǰߵһˡ
һѺڽϴһߣֱͦ¿ȥԼĪһװ˼
ʦ壡
Ҵһʦˣ
ʦ߽ÿʦʦ˶Կһۣ˭Ҳû˵ʲôһᣬʦȵ˵һ䣬ˡ
ʦҲ̾˿˵Ҳͷˡ
һߣһ仰ѽ岻ϣãʦ˵廹ðɡ
ʦһ˵аɣһֱʦͷʦֶȥһ˷ᶼǣ֪ԸԸ⡣
ʦ˵û£ܴȥɣҲǺõġ
ʦ˵Уˡ
ҰһȻ˵ʦ壬ôߣô˵Ҳøҵʱʰɣ
ʦ̴ľԣ˵ȥɣʮӡ
ҸϽܵ¥ϣ幫ڿ߱ҷԽԽˡ
˵ÿ
عͷǸɵŮһͷ˵ҵóԶţܺüŻ㲻ҪˣһˣʲôҸ
幫ͷٳʱֶǵҪ
תͷǳǳһЦֵ˵ͷ
ʰһЩرССֵ磬Сˮʲôģȫ׼ãִ˼ǧǮ˵Ǳߣ˵ҲҪǮñһڤҰɣ׼һ㡣
֮ʱȻתͷ˵Сһ㡣
һ㶣һ˵Ļʱ֪ôشˣ˵ãһģһ
ʵҲ˵ģǵҰȵĻ
¥֮ʦҾֱȥ˽һƧĵط֮ʦӻó紬˵ʦȷоͨ
ʦͷ˵о˺ö죬ⶫãοƣȻģİɣվҺߡ
ҸϽܵʦĺߣʦӻͳ紬ʱ紬ƯʦУɢŵ⣬ʦ۾һ紬ʦƮ紬ԽԽֱʦһ紬ٴοŻ䵽ϡ
ʱ紬ѾƽºʱʹõֱһСˣ紬ڵϣʦ˵ȥ
ںߣʦǰߣʦĿʱ紬Χ˸ĿĹâʱһ
һ̣ǰһӳľȻһ޼ʵĺˮ
⺣ˮ죬֮϶ī˵ˣǶһ£ƺռ䶼Ǻڵġ
ǵСʻɫĺУ޳Զ˻ųϮʦ紬ǰˣͣĿµ紬
Ҿֵĳܿȥռ伫ɫĺһۿȥޱ߼ʣϻûһ˿ҴֵͲҲ伸Զľ룬ҲĶˡ
ںߴ˵ʦ壬ģ
ںˮͣķܷǳʦûһһ飬ʦŻصͨǵڤӣ
ڤӣ
û˵ûʦڤӵĹ£ڤУˮī죬Ҳ֪ĿĵػжԶҾʦ壬Ƕܵ
ʦ˵Ҫ˵Ҫһ죬˵Ҫһ꣬˵Ҫһӣͬ˵õģҲпֻҪһӡ
һ㶣ϽʦԱߣʦ壬Ϊʲôѵߺ·
ʦ˵Ҫȥǣͱͨڤӣ˶ڤӵľӵǰظ֤ͨǲ˳ǣ
Ŷҵ˵ͷʦ˼Ҷˣ˵µĶĻˣҪȥ䣬ͱͨͨˣܽȥ
ұտڲԣȺŹǵĵǵС֮УһƬƮҶӿĺɫˮĵƮҡ
ڴʱһֻڰצƵĴȻһֱǣǵĴϣǴˮȻԵǡ
ʦһɣγڽһն̵Ĵ֣
˵ʦ尡ѵ߻
ʦ˵ǲ㣬ǽݻ˾ڤеĵһ飡
һ㶣˵ôֵڼ鰡Сʻ˵ĺɫУûһ˿ǹ⣬ΧǺںһƬѾˣôҪ飿
˵ڶʲôʦ֪
һ֮ʣǵС˲䷭ȥԲۣʱ׳ϣճ£Һʦ廹ڴʱͷ£ڤӵĺӵס
ڤӵУҸоԼܺ˵һжճ԰Ҵʱں
Ƭ̺ҷڤӿƾ죬ʵҲ͸С࣬ڤӵĺӵףкܶມǣʦ˵Ƕǵ괳ڤˣû
׼˵֮ʣʦһСĵ㣬ڶˣ
ʦ廰䣬꣬ҾͿԶӵιһȺݣȻ
ⶫȻҲڤӵУʦȥѰֹʱѪһȻȻһ߶೤һϵÿһƬһ
ڤӵеȻͷԼ߶೤ˣǴ㣡
ЩȻƬϣҲǶֳһʻӣЩǸˣЩģЩǷŭЩǱϲŭֱָ鶼ȻƬȫ˳
ʦ˵ƽľʲôҪ룬ſԼȻϴ
ʦ˵仰ʱȻʱ˹ҷڤζʱ򣬴ûζ壬Ҳûζβͣ꼸ֱߵģ
εǰ֮ʱԥĴǵϴ˹ȥǵǸӰ
Ȼϴȥһ˲䣬۹һƲȵķ֣Ҹղžȵı飬ȻӡһȻƬϣ
ûĿƬϣҵģ
ҸоԼۣǱץһʦоҵ״Ȼתͷ˵Ҫȥ࣡ǧҪ


225 Ƥľ
֮䣬ѾһԼĿڣһʱҸоԼͷؽᣬͷһԲۣྐྵȻҵڷɳȻ˹ȥ
һȺȻǱ˼Ѫһ˷ܵתͷҵʦʱɳȥһѳڽ̧һȻˣһסҵ࣬ȻҵĿһģ»صҵڡ
ʦʦֶǧҪҶˣҵģʲô͸ʲô
ŶˣĻҶæĵͷ˵ʦģʦģұ֤Ҷ
Ȼϴ֮紬ٴη˹һΣ׸ڤϣϣҸоȽһЩˡ
ƫƫʱʦ̧ӸһöͭǮȻ˵Ҫñܱñá
һ֪ҪʲôֻͭǮͷϣ꣬ͭǮһ˵ζܹ֡
ǵǰȻϽһƣϸһһ˵ѵǴ
ѧƲ˼Ķ
ʱͷĴƣǰʱ俴ιƻҪϰٱֹǰĹһȽϣֱһүһӡ
ǴĽҪ䵽ͷʱʦٴһ䣬ҪҪ˵öͭǮһҪܱñãмǣ
ûһشʦ˵仰޼ʵĴƾ䵽ڤӵϿգʱǵ紬ʻߣʲô壬ΧںģҺʦľҲңɾ׵ľ룬Ҳǿʦ塣
ҾǴһڰĿռ䵱УռʲôʶûУΨһڵģǺڰ
µ紬ͣĴҡҡλεĸоô治ԼںˮϿա
ʻƵУߵĺɫŨʱʱұǿ꣬ǿסЩ굽ǿ
ҸоѾûµʱ򣬺ȻƵУޣڹߣ˸ƴĹǹ״ͷڿޣҲЦǲͣΧתͣĴ̼ҵĶĤ̲סȥԼĶ䣡
Ȼʱҵĵﴫһ󱩺ȣʦֶרһ㣬׳Ի˱ܣ
ʦ˵ȥˣЩΧת˼Ȧ֮󣬾Զˣǰҵˣǰҵһʬ壬һûʬ壬ǼΧҵߣҲûʲô塣
紬һƬ֮ʱȻлûһɫĴͷͷǵأҹһںۿֱӶмʮף
ͷҺʦ紬һȥʦǧﴫǧҪһҪס
ô÷ζҪըˣʵڿ쿸סˣ֪ʵĴһҲʦĻһĺ˳ǵȴҵģ϶ɡ
ڣұﲻס֮ʱʦڼԦ紬ͷǴȥͷоա
֮ҳĳ˼ģҵɫʦɫҲôÿ˵ʦֶƣΪ˼ɹڤ֮˵˻ǹ
ǹƽȹˣҪúˡ
Ŷҵ˵ͷʱʦ˼ﺬͭǮܾװһʬ壬һ֮δõʬ壬ҧŵѹǮ
ڲúǿ϶ǲҵгڴƵУôԩҰɱʤɱԻǾܿһֱź
Сʦ壬ʦ尡ǻжòܵ
ʦ˿˵ݻ˾һٹ֮󣬾ȻȻһٹ֮󣬾ˣѾɹĽ˼飬Ǿǹ
Ҳģ˵ֻҪɹ˽Ѿͺãʲô̬Ŀ飬Ҫסˡ
ɹ֮ǵ紬ǰУǰûãǰߵĺϾͿһǳء
˵Ҳ֣ǺϹһСǳСϱʲôûУһŵģм仹ûţֻмӦðװľŵĵطһĻҴεĴһ
ʦ忴ŵȻЦᶼǵĴŵˣߣҪȥˡ
ʦԦ紬С֮󣬵˰֮ҶȻǰһĻ龰Ŵˡ
ʦ忴ҲǾԭأҲû뵽
ŵǰһľͷӣľͷϹ˺ܶеʮϹŵģ⣬һɫģѪԵĶ¡
żӵˣһţͷøֲ棬һⲻǴ˵еţͷ
˵Ǿ˾Ľˣǵĵǿ϶ҲԢ̣ǸЩᶼǵˣǵᶼˣȳţ߾ǹǡ
ǳԱ߼һŰɫµĶʲôСʦ塣
ʦҿȻĶ˵Ƥ
ҿ
ҵʱг꣬ǾȻƤ̲ס浱ٴγһŹϵİɫһۣѪԵƤ
Ҿֵʣʦ尡ôôƤǲлˮᶼǵ࣬ﱻɵˣȻţͷƤЧȣ
ʦ˵ͷ˵п벻׾ʲôǵƤ㿴ƤѪԵӣһǻŴ˵ϰģ
ҿŰƤ˵ǻ᲻ţͷɵģʦЦһ˵ţͷ治˾ˣģֻʯ
ʱ۽Ȼע⵽ǳмǵĻǹĻģһѰƤ


226 ز
ָǵĻʦ˵ʦ㿴᲻ǵĻϣ
ʦ۹۲ãС˵ȥ
ʦǹĻǰߣ̧ͷϸ˿Ļϡ͸һ㲣ĻߵĶȴȫ
ʦǵһҲãʦӶͳ䣬߶󽫷䳯˦ȥصһ˲䣬Ȼ仯һˡ
ϸһˣΪнţԴ֫ڣû٣û۾Ӷʲôģֻһͺͺͷ­
ʦ˵ʦֶҧָͷѪ
ҵͷѪ˵ͷϣʱԴϳͷϵҲ˳ٸֳһ˲䣬ұˡ
Բۣ˾Ȼĸһģһһҡ
Ҿȵʣʦ壬ô£
ʦЦСѣл֮ҲͳΪûѪȥʱֻֿ֫Լͷ­ڵѪӵ֮ǵϾͻḡֳѪ֮˵٣սܶһܳ˵׷ɱ
˵ҿЩӰԱܶ඼ΪĳЩΰԲߺ죬ԺǱԼѪһЩԼһһˣǸöţ
ԲۣǻĿ¡ѧҵо֪Ƚ˶꣬ΨĬĬĸʦʮޣ
ʱʦǸһģһĿܳǵĻȥܸһȥ˲䰡һҽУ꣬˺ȻͲ֪ȥˣ
һϽʦ壬أ
ʦ۲˵ҲûŪףһᣬʦһҧֱӿۣ˫Ŀн䣬ֻôһۣʱһֱҶˣ
ʦջۣȻ˵ƤǱĻˣĻͨᶼǵһؿ
һû˵ʦ˵Ļ֤ǰᶼ֮ˣǹǹȻᳩͨĽȥˣǾͻᱻĻֱڷֱһ˲䣬ε˵ƤʴʬǣУ˷ᶼǣǹҲñɹˣ
ҿ
ôվԭأ°ͶڵϣҪĻǻȥëĻԽ룬ҪİǵƤʴʬǣƮᶼǣ
Ҳ幫ĻɢۿþҪһҪúõҲôӢŰ
Ҷʦ˵ʦ尡аʮĸССһıҵøϽؼҰ۱ȥ˺òá
ʦ̧ˢһ˵ʦֶôϢߣʲô£ȸҵʱ䣬취
˵꣬ʦԭأ˼ţģܲζҲһѵˣǴLOLʱҸǷһ֣ѿǧٱ飬Ҵľ
ǱϾϷģⲻǵС⡣
֮ʱʦȻվ뵽һ취
ʦ壬ʲô취˵
ʦָųеĹĻ˵ĻרԹŵģǾ취Լɹ꣡Ϳˣ
˵ⲻƨ𣿵ô룬ȴô˵ʦ壬ģҪңǱʦµȥ֡
ҵһ֣޵⣡⣡ֱǺõһͿǣôܱɹأ
ʦ˵ﰲȫҾʹϣʱ쳣
ݣˣʦ忴ƾʮ㣬ʱȴǾƨ˵Ҷô
޿֮ʱʦ˵û취ˣֻʹˡ
ʦôһ˵Ҷʱ㶵ѵʦҪóԼĿұˣʦȥֵع֮ʱʹùľ
ʦӻͳһߣֵݸң˵ʦֶߴ֮󣬻ڣɢǵô֮һǾԴУ
ʦ贴ǵ飬꣬ͷ­Լ˫ϣǣĸ֫ϱһڡǸطǶġ
ȫۼУҵ֫ܶ
ûϸ˼ʦѾùӸңǹϸ˿Ҳû˭ڼ֮ǰһʦ壬߻˭
ʦ嵭˵ز
Բۣ˫һ߶ڵϣʦϾĿ£һǸϽǵزߡ
ȥһ˲䣬Ҹоһ䣬ڵ¶ɢʦ˵ڵĻǺ̫꣬ȫۼԴߣ
ʦһ˵꣬ҸϽҰ̫ԼǾۼͷ­еһ˲䣬ʦҳ˹Ļ
Ļһ˲䣬Ҹоһ㱣ڽĻļһ˹Ļ֮ߵ龰һ
ԲۣһںڰҹеĴţ̫ˣվϣվڹ·һ
ҷظУƺ⣬֮ƯĶǺƣռ䶼һƬɫ
ȻҿԼ峯ȥʱȴֵķ֣ҵ֫ܶˣ
ʦЦʦֶȫۼУ֫һٶң⶯ʶԼ壬Ʈȥ
˵꣬ʦƮߣҸϽʦ壬һ̣ҺȻ䣬̱̱ܶĲλʧȥ˻ǣײ˴ȣôϵĻڱײһ˲ˣȱ˻ǵ֧ţȾͲٶˣ
߹ĻǾУʦĶ뷨ֻǲܲȥ˫ȣһֱǰƮزʮ㣬ǡñҵͷ­Ҳͷ­еǣ˳ͨ˵죡
ߵЩʦתͷ˵ʦֶ㣬߹ţǰ߻иΣյĶ
Բۡ


227 ᶼ
ƯϣҸоԼ³ûһ˿ûƮʮԶ඼ֶʯ
ʯлŸֲ棬͵һͣݣ͸LOLߵķƵģЦѵᶼǵԹҲϲLOL
ʦƮãƮŵľͷŵľͷȻһ޴޿ʯ
ħ޳ͣǴʱͨţ߽ͷħ޵
ߵ޿ڵԱߣʦ˵ʦֶ߹ţҪᶼˣжգҲ֪һһɡ
˵ãȻʦ̤޿ڵС
޿ڰûһ˿ҵֵͲ·ǵĻ֮ʱĻɵˣʱЩë
ʦ˵ʦֶǷɢȥˣǿ·ˣס㲻ҪժǼǣҪߵԩ꿴˻ˣɾ鷳ˡ
ҵͷȻ̫Լȫعԭλǻعԭλ֮ҸоԼ˫Լ˫еľǿ·ġ
Ҵʱܺ棬˵Ҵǵزߣʦʲôߣ
һʦ壬ʦЦҵߺͨҷǿҿ÷תסҵȫҵȫΪһƽ棬ǳΪһ㣬ĹĻһζܼ򵥡
˵ҿʦţư¸ʦһǿ
޿ڵһ˲䣬ǵǰȻʣԭ޿ھһɽ߳ɽһ˲䣬ǵǰȻһĳǳأǳصĳ¥ϣպյĿĸ֡
ᶼǣ
һϲϽָĸֶʦ˵ʦ쿴ǵᶼˣ
ʦ˵ͷС˵ڽǵʱǧҪ˵ΪǱϾˣڱϾģСĲ䣬һ֣ǵĺ롣
ҵͷʱŴӱ·Թۼһĳųȥ
ת۾ĵĿԵĹ꣬ҷǵУö˵·ƶǳеԣͺڱ˿һʦҲѧģ·ǹꡣ
ȴѧ꣬һȺ˵У·ߵ
ǵ˳¥ǰһɲǣֳŵȻһ˦кɫ˵㣬
һһȻϽתͷĿ˵ĸùע֮ʣ˵ˣģ˵ľ㣡
ԲۣҵʱŵĲǻıʰվԭЩսľǲͣĽңʦ˵£ܹȥԽ¾Խ¶ڡ
ҲһشʦĻȴʦ˵ȥ³ȥû룬к£·Щ˿ˣע
ԱߵʱҲϸ壬꣬ſ׵û⣬ãһףͷϴһͷν
ǰҺܽţµͷһԣңʲô֣˵ҽ
Ȼ󷭿һС˰֮󣬶ʱתͷңʲôʱģ
Բۣ
ҾֵĸϽʦ忴ȥϣܹõʦԮûʦѾߵ˳ߣʱҲǽڿҡ
֧֧˰죬˵һ䣬ҡҡҲǲˡ
һ㶣ʱ˵Լʲôʱģ㶼֪㻹ʲôϽȪ˰ɣ
⡭ȻҲ˵໰ģҴ۾ϸ룬Ҳˣ֮ڵظĻӾˡ
ҸϽЦ˵ү㿴СԾͲãҪүи㣬Сܹȥɣ
һ£Ȼ˵ʲôƨү׽звͨ˾ˣ
ҸϽЦ˵ǣ˾ˣ߸ϣںСô𣿺ٺ٣ô˧϶вŮ˼ߺüСأɫҪҰй
˵仰ʵڶĲҶЩûûУҰϹܾ군У˵þɻȥ
˵仰֮ʱ˵ʲôҾվֱ壬һٻָǼãǰСá
ȵǼС椣ϽҹүŶǣ˾лҪʣ
ôһȣʱǼСŻˣɫ԰ףŶǸͺܲ԰ף˿̸Ӳ԰ˣ˹Сʣ˾ˣ롭ʲô£
ţƺ˵ģҲ˾ˣǣ˵ôģ
˾°ͶҪڵˣʱҵͦٵģŮ˵Ǳֱּ֮ɱġ
һ⻰Ȼ˾Ȥһָʵ˵ôּߵģϽѾڸҽжٸˣʲôƣˬˬý
꣬ҲſڵϣȻ䶼һٴһѹ˰
ԭվԭһһ˾ָ˵㻹ʲôϽҹ㣡ôүҵĴ޳ϣ
ҸϽЦ߽˳ţŵҲʦԱߣʦҲ˿˵ʦ尡ǿϵĹ
ʦ˵ͷ˵ߣһǿģֿŵС飬ǵΪײġ
СģԽײԽװƣܸоԼ˲һŵĶ֮ţбˣҺݺݵʰǣ
ʦЦʦֶʰǣһģҡ
֪ʦһ˵ˣ˵仰϶Ǳ⣬ָܰҽΪ޿ɹ
ϾһҪɱңΪң˵ӣĸ󻼣ʵ룬ҪǲԸҺ̸ҲŲƴ˰űˣ¼ɣл·ģȴвԱС
˳ţߵҲǺڰ޹ģʱʱĵ
ǳߵľҸоǲ죬Ϊǳߣ͸ŴĽ߲࣬ӰԩҰڳˣߵԩҰȻֵܿţоƹݣ꣬ССԺ


228 ջ
ҾȵָǼԺʦ˵ʦʦ쿴ģﾹȻк
ʦһ㶣˵ЦΪᶼǺ͵ظߣһģһûʲôơ
Ҳһ㶣˲ʦ˼˵ǰҵ˼˵ﾹȻҤӣ
ҤʣʦһĶ
Ȼʦ巴˦һƣ˵Сӣʲôע⣬ƫƫȥעҤӣôʲôǾ˵ģѵ㻹Ҥӣ
ûȴ룬ŮҤӣɶģжꣿ
вʣʦ壬оƹݣ꣬Ҥӣ߿϶ͨˣ߻ʲôǮ
ʦ˵ڤңߵĻҶֶŴĻֽǮִӡˢڤңͨߵĹЩѾ˼ˡ
˵Ŷ߼ڼȥ֮ÿ궼պܶǮЩŮ򻹳Ǯ
ʦ˵ǼҼһֽǮģЩأ磬Щ»Ұ˲ǮȻûǮ㿴ǾƹߵĵСǿ֮ˣ˷ᶼǣҲѡȻûԡ
ݣóԷ澪ȣһ˷ᶼǣĻһӶ֪
ҿȺվڼԺſڵŮǣĻ֦չģ˵ͦҫ۵ģɫЩ԰⣬ɫǲģСģ˳
ԲۣôԳŮȤ
˵ʦ壬ǵ¸ô죿ʦһȻ˵ҼҿջϢɣȵʱٴӷᶼǵУظʱҪȳһˡ
˵˭
ʦЦЦ˵й¶˵Уй¶Ͳй¶ɣʱԼȥɣҾͲȥˣҴڿջ㰡
ʦ˵УˣҪһȥȻǾȲģһ㶣˵úúãһȥˣǰֵܣ˵˵֪
ʦһ㶣ãŻظҾͲˣֵģӦܹڵظҵûͶ̥ҲܻᶼϾĹ꣬ܶ඼Ͷ̥߻ûȵͶ̥ĻᣬֻķͲȥͶ̥
ҵ˵ͷŶһû뵽ļ磬νãᶼǣȥ˼䣬ͿԶ⣬ãֻҪչǮܡ
·ǼΪַļԺ֮ʱһȺȺĻ֦չŮЦҵĸ첲ЦС簡ô˧˵ĺܰ
ʱ˿̣ҺȻ˻վЩʱ˵ĻСֵܣڲɣɣ˵ĺܣżʮǮС㶼ѧãɣٸŻݵ㡣
ҺٺЦǮһΣ
ûŮػأʦת̧ˢһƣ˵Ǹǲϲ
ҵԶˣұȸʦһԶһͷЩŮʱ򣬻ͣĶۣϣھͻȥǡ
˵ʦ尡𶯲ʹңҾǸģŮ˵ϴˣŶˡ
ʦ˵ٺ֣С׺ʰ㣡
Բۣ蹻ݰң׺䣿ⲻʦʰʱõķģôķʰңǵö
᲻ﶪ˵ʦѽҪ˵˼Ҿǻ̫ӦСȥȥ𣬵ˣˣҸŪ˫ɡ
ʦһҪңҶôǣһʦ̧֣תܡ
ʦЦãתͷ˵Ͻϣ
һҿջŴջһģһʦϴڤңǳԺȲóģǵ˿ջݶ֮˲㱻ſޣ
꣬ջȻһסİ
ջĿͷûҲûӣмĺϣһɫӣʦָ˵Ǹ׼ġ
Ȼڿͷһǻһˮףˮȫľͷģʦָˮ˵ǸЩںĹ׼ġ
ȻźһŵӣʲôûУʦ˵ǸЩȱ첲ٴȵĹ׼ģ˯ʱߣԼѵĸ첲ֱһװȥǻԼȫС
꣬һëȻ˵Ȼ˼䲻һȻ˽ףߵĶ治ûõİ
ʦ壬ô˯ܰԴϢɣˮϢɣ
ʦ˵ȴУҪܲˣɵذ˯ذϿܲɾΪܶѹĹ꣬סʱ򣬾ڵذ˯ģ˯ʱϻҪѹһЩȽĶ
˵ĶʲôаְΪʲôջϰ岻ŪһЩԲۣô˯
ʦЦĶϢĵطᶼǵκοջҵģպһ£Ϣɡ
һһĭ˵ô˯ţӾҲ˯ϲ֪ɹԹ꣬˯ţ
һᣬʦ˵ĻҸŪԵģ˵ҾŰɣᶼǵĶ¼֮󣬻صҲԲ·ʦҪԼȥ԰ɣ˵꣬ڵϣ
ʦ߳˷ţԼߣһᣬȻűˡ
ݣ
һסݵĸоȫһģסݲ˭ţǾ鷿أǸˣⲻһʦ֮⣬ŵģ϶ˣǹꡣ
ҵսľʣ˭
ߴһĻܷ򿪷ţ
һǸŮˣ񻹺˵ʲôǰҹա
˵Ǻ
˵ҩģǳǳһЦ˵СŮӲֽʿҲǵҩ
һ£ȻʣǸʲôģȸ˵ٿš
˵СŮչݣϣܹΪһܷ͸


229 һγ
һԭǸܽİڵӾܶ࣬ûļͲ˵ˣϾǹʱѾҲˣͷգգҲûǱ£һǮ
˵ᶼǣӦҲִԱŮҲʲô캦飬ǷƣһСⷦ
Ҵ˷ţӳģһɫ԰ףٶ༫ѵŮӣĳ࣬ԼĪ귽ʮˣǸ̾һ绨ͣȥˣǿϧ
бһã߽վж˵
˵仰֮󣬾һֱңôʱסˣջûûûӣģ
֮˫ɨһܣȻܹĿ˵㡭
ҶȻˣеܾԼȥķԼ壬˵ǵҴ˿ӦðӵеǸɫϣȻࡣ
˵ĺ֣֪ΪʲôվԭؾˣҾվԭأ㵯ɡ
ǾȣǱĺ촽΢΢ſˣ˵ҿʼˡ
ɷϣãȷʵɼ˲ɽˮС˼ңʹվԭá
һᣬ̲ס⣬ֱ˵ϣǾȣȴûͣеĵֹ࣬һᣬԽԽˬֱ˲˵ϣҸоԼһٲԱߣˮ΢Ȼ
ãֹ֮ͣˣ֪Ѿˡ
ҴӵһĴ̾һγϣĺδ֪ɷ΢źţ
һ㶣ң΢ʲô
˲ҲоΣȻģڷᶼǰ䣬˵ŶûʲôǸо㵯ĺܺá
΢΢һЦȻ󾲾վԭأɫ΢죬Ҳ˵һֱվԭأڵʲô
˵㡭ʲô
ɫˣһС˵һͭ塣
ͻȻҪǮûǮ⡭⡭
Ҽˣ˵ҪûǮ᲻ھ˹ȻԲۣǺ¼ˣһᣬһĭ˵С㣬ɷ񡭡ɷ񡭡ˣ
ҵ˼ǷţǮˣͻ
һᣬȻ󵭵ЦЦ˵ͬΪˣȻ޷ģСŮӲҪҲգԵټ
˵ֶ꣬΢΢һЦȻ˫Ȳһһ£ͬʱͷ˼ڸҵǹ˳õķʽܿ
ʱܲζ˼˵ʱ򣬿¾ͳԾ˿࣬ˣˣ˲Ǯ
߳˷䣬һıӰܣʱʦˣҸϽס˵ʦ壬Ǯ𣿸ҵ㣬찡ҵ㡣
ʦһ㶣ȻӶͳһƱһĶ꣬ϱӡ־ȻǹŴִ֣дģҼ
˵ǶǮʦ˵һһƱȥǮׯ߻ܶСͭ壬ôˣ
ҳʮţʣµٴʦ壬˵ʦϢɣһе£ȥ˾ͻ
ʦϽס˵ɱܰ˵Ϊܵ͵Ĺ꣬һҪϹִ£ĹǿɾͲˣпܿġ
˵ʦģҾͳȥһӾͻˣҸʱ䰡
ѿʦ֣¸ϽſջȥڴһһҿҲ֪ǸŮӽʲô֣Ҳ֪úʲôôһֱߣһֱ׷һƧʯСҵ
ܵ󣬴С㣬
ãعͷһңȻ΢΢һЦ˵к£
ץ˿˿֣ʮӡҼĵظƱȻ˵ҸղȷʵûǮҲǲ븶ǮûǸ˼ϣ㲻Ҫᡣ
ЦЦ˵û£Ǯ̫ˣҲҪŰɡ
е㲻˼ˣ֧֧˵û£Ǯȫ㡭ǸǸҡ
ʵ˵ҸղĺܶԲ⣬Ҹоܲ˼ϰ죬Ҳû˵
ȴǶ΢΢һЦȻ˵ӣӢʵǸˣСŮģ˵ʳҲ񣬴ӲǮ㻹ûȥɡ
һ㶣ȥҸôƱȻ˰֮Ϊ
ҸϽҡͷ˵ǲǣᰡҲ˵ĹӸ磬ֻѸղŵǮģֻҲҪôǮҪҲûãȥǾˣԣ͸ɡ
һ㶣Ц˵˵ЦˣǮôỨȥأ
˵ҲԸԸ⣬ץס֣ٴظƱĵ̽ԴſĶС˵Ҳǹˣظֻǰ飬ˣǮŰɡ
ʱȵŴС죬Ȼҿá
Ц㶮˰ɣǾͬΪˣҾͲԿ࣬ŵʱԿ֮࣬󻹳Կ࣬ûйƽˣ
ۿʪˣҿã΢΢һЦ˵ͷƱȻ׼ҹ£ҸϽסļ˵ֻǿ˳Կ࣬ЩǮԺҲܹϺӣҸ˼Ҽ˾С
˵ͷ˵ʲôˣ׼תȥ֮ʱæֺӣ֪
ҵЦЦȻͷ˵ҽ˰֣˵һ䣬Եټɡ
ҵʱֻ˵һ䣬û뵽һ죬ٴμȻһֱδޡ
Ǻ󻰣Ҳ


230 ۺ
ǵõĹ˳ԭ·أߵĴ֮ʱԣǹĴϣҷϾȻܶߡ
һЩСʲôģֻЩ˿Ӱʵ
Ҫĸϸһ㣬¾ͳǸ˵̯λ˹ȥԱҲһλ˧ĹӸڿˡ
߹ȥ֮ʱʱĿ⣬ҶЦЦȻò˵һá
ҲЦЦȻһ䣬ͬá
Ǹϸۿʱҵ۽ȴоԱλȵĹӸ磬۹ƺһֱҵϡ
תͷûжҵĿ⣬ֱӳҵ۾Ŀԣһ˲䣬֪ΪΣһһ
ҿЦ˵̨ɫЦҶǹʲôɫġ
ȴ˻еȣȻյ˵ҲҲ˵仰תȥ֮ʶЦ˵̨߲ͦÿ
˵꣬ˡ
ҿһ˲ҶʱסˣΪĹ꣬ǿҵĵزߵģΪĹΪܵͣΪʲôܿ
ѵˣֻ˵ǷĹ
ҾԵĿ˿ֱųǳȥһҡȣһеŲӣƺҵȫġ
˵ãǸϽȥһʦɡ
Ҹ뿪ʱ򣬺ȻһȺϻȴϻħޣӳǳ˳ڴϺֱײ
һ룬ôٵĳײϰ
Ǵ߶ħǰ֮ʱħ޾ȻӰһ㣬ֱӾʹЩǵϴ˹ȥȻֱĳųſȥ
˵֣ᶼǹޱȣҲûж룬תͷҪؿջת֮ʱħ޳ħܵҵǰ֮ʱûдҵӣǾֱİײڵأ
һӰײ˼Զ
̼䣬ᶼǴϵŮףȫסˣ
һһѾϰЩħż·ˣϰЩħ޴ϴȥˣһ벻Ϊʲôħ޴ҵ壬ײˣ
ұײɵһ̣Щħ޵ȻٴУʱѸٴħƮֳֹǸҰΧʵʵ
һſףڣָŭ˵ǺˣΪεػﴩԽ壿϶ǹ꣡
ҿʱ˵ĿⶼעҵϣҸϽװһСµ˵үүϢŭĵػûԱɣеһƽŶǣһƽôܲأˣôܻأ
һ䣬ֳֹǸʱҹǵ֣ͿǶ̱ȴǹͷǡ
ǹǰһ̣һ˵ҪҪװȥۿǸҪˣҲװھͻ֣ʦ˵ļƻҲˡ
ҼװʹκηֵĻҲȷǵĹǸҵϻʲô
һɲǣȻһס֡
ס֣ƽһ㶼߰˵һ޹ؽҪ飬ûйϵ顣
⵭һס֣˶ͣ˹ȺʱվԭأֳֹǸһӭӴһ
תͷһԲۣ˵סֵģǸҡȣһµӡ
ҵ󣬾ڴʱһȺȻ¹ﺰӭ
ͺ֣ҡȵĹӸ˵һ䣬סڡ
ʱŵվԭɪɪһ仰Ҳ˵ˣҡȵĹӸҵԱߣЦּ̨ˡ
ҲǿװЦ˵ǰɡ
ֻǵĸ˵һ仰Ȼ˵ڤԹӴܣǻϽȥִ
һȺʱ⣬æ˵ػҲֿϻɫȴǺڵģһһ㱡ĺ
ߺҡȵĹӸЦŶ˵̨ᶼһõطﻶӭܶˣֲͬӭܶˣܶˣҲ˳뿪ܶˣȻи
˵仰ҵȻһ˵ã϶ڸҰʾʲô
һᣬҲ˵Щ˸ͱЩ˲߲Ǿܻ
ҡȵĹӸЦЦ˵̨ȷܴպسɴСһݣ˵꣬ҾһԲۣҶʱɵˣҸϽ˵ֵܱСܲ
ЦЦ˵һܵڷᶼǣֻҪܵҵĳݣκ˵ĳ㶼ܵ
˵꣬ҡٴԶ
վԭؾþûлعϸ˼˰죬Ȼѣ
ʱһĺëˣ꣬ղ˵ʲôţֻҪܵĳݣǷᶼκ˵ĳҶܵ
Ҳ˵ڷᶼǣ
ԲۣѵǷᶼǵĹ
ŵȶģΧֵϰҲɢȥҸϽܻ˿ջȻʦ塣
ʦҲǾʦۿңòζ˵һ䣬ʦү˵Ĳʦү㰡
˵ʦүôˣ
ʦ̾˿˵ǰҾظˣҾظǰһϣʦүң˵ظˣͱٵ꣬ҴŶʦֵͽܣܳɹˣȻҽڵظٲ
ҺҵʱʦүĻǰżˣܿѾ˵ظС
˵ҿʦүҲ̫˰ɣⶼ
ʦ壬ʦ尡оһ£ղǸҵĹӸ磬᲻ǷᶼǵĹ
ûʦ׿֤ǲȷģΪһҵӡжɷҲһ˧ĹӸǹ


231 游
ʦҡҡͷ˵ҲȷᶼҲǵһǳеĹ׳ʲôҲ
Ȼʦֶ˵ˣᶼǵвְҹҲְҹٹʮʱǾͨǣǰڤ
ҵ˵ͷȻȻ˳䣬ʦҸʲô˵ȥϲ
ʦҰֶһҪȥû˵ĵطñ˿ϲҪ֪ǲϲġ
Ŷҵ˵ͷ˳ǰʱҺȻ뵽һ£ҸϽʦ壬԰Ůôͻϲ
ʦһ㶣ңô֪ģ
˵ԲۣϲʱҺüζ͵ô᲻֪
Ҹ˵仰˲䣬ʦŴͣȣҿҲ͵ķԼ˵˻ҸϽ˵ǲǣҾǿŮȥϹû͵
ʦ˵ǿŮѺȹѪΪĳΪĸߵȼģҲԷ͸һĹ겻ͬˡ
ҵ˵ͷϸ룬ôںҵѪ֮ǰûϲǺ֮ȥġ
߳˿ջƵ˿ջǰ̨Сʵϰ壬˵ϰ尡ߣǹɶ
ϰһʱɴӣϽҵ˵ѽСӰôô˵أ
ϰ崩һװͷϴһձñû֮ʱϽӹ̨ҵС˵СӰǸ
æͷɫ԰׵˵ǰҸ
ջϰСĿһ۴⣬Ȼ˵СӰ⣬û˵ǣʥǣǵĳҲйʥ
ȥףԭᶼǻأҺûڴܻ𳵣Ȼ֪ôء
ҸϽʣʥʲôǼ
ϰµ˵ʥ߾ųߣһѴӣɷ뷢ţϵġ
Ŷҵ˵ͷȻ˵ллˡ
ϰ˵ͷȻƮ˿ջ̨
꣬ҾˣȻ߾ųߣһ׵ߣųҲףԲۣ׶ߣŴӣ뷢ţ
ǸӸ磬ȫر󰡣
ɻҲ֪ν⣬ʱ򣬺Ȼһ΢ͺ׷ԲԵˣ˽˴ԱߣҪһƣԹԵĺ
ұԭΪĺһˣ
ҵ游ûүүϰ֣ǰƬģǺڰ׵ģҲȷǲǣûȥʵ̬ȣԱߡ
ȻϴүƺúȲ
һ㶣Ȼͷ˵аɣһɻ㲻
Ȼ˵Ҹ˲ˣֹܲš
ҹһЦֹסĵͷ˵ǿɲһǣŶǣʥǵУ˵һܹܵһЩ顣
̾˿Ȼֺһھƣҷ̬ȷʵ游񣬵ȴ޷Ϊô֪游ʲô֡
ֻСʱ򿴹һѾƵƬ缸ʮǰĵˣǻճйûá
˵ϴүɶ̧ͷңȻֺһھ˵ɶɶ£
һʱһϲԲۣǱ׼ϼһ
˵ʲôܰ㰡Բԣ
һЦȻ˵˰㣬һŵʱǸϣ̣ƭ֮ûΣһСӣʥɶ£ǲƭƺȣ
ϸ룬游峯ĩ꣬ˣǻȷʵսֹٵɢ鲼ȫ
˵İɣҲľƣ͸ңǰʲôһھƣȻ󵭵˵š
һʱһ׻үү˵游ϲȾƣҾãѵ游ɣ
Ҳ֪Լ游ʲô֣֪үү֣˵ңŵʱжжӣӽʲô
һۣȻͱһЦ˵Сӣûɣɶ
һĥ¸Ͻ嵽¥ϣʦҪʮҼƱ¥֮Ƶĸһۣʱˡ
ҸϽʧʱʣңмӣʲô֣һҪ˵ʵֻҪ˵Ҿ͸һƱô
һһĭҲ֪ûĭȷʵһĭĶ¶˶
˵ǰĸӣŻɽĶź
ɽ
ûҵ²͸ˣүү˵ɽͷ磬ھս֮ʱץ׳Ҳûˣʮ֮˾սϡ
ĶźҲүүĵܵܣزۣû
Ҽѣ˶࣬ȻǿԼ飬ҵ¶˵ͰʮƱģҼﶼᣬȻڷᶼǿԼ游ҿӣƺĲôá
ȵĲ֪˵ʲôźˣ˵ֻôһӣÿֽǮȻյĺܶ࣬䵽ģֻʮ֮һЩǮƺˣ˭ΪʲôôǮֽǮ
ϣȴŵ͸Ͻ˵ҡұȽĽ㰡㳤游ǺһЦ˵ԭ
ΪʲôȥͶ̥أ
̾˿ҡҡͷ˵ȥˣȥҲǳԿۣȥҲ̣ûóԣȽϺõ㣬Ȼӹ嵭ƽƽ
˵ǹʱҷչĺܺãҶԵĺã˯㣬Ҫ˵㻹Ͷ̥ɣ±һ׼ܹá
ҡҡͷ˵ҲȥˣҾʹ⣬оƺȾˡ
һͭ壬Ҹ游ʮƱһӣٶһͭ壬ƹȸˣҲ֪ʦŪôڤңһǸ߶ġ
˵ƺ˰ѵǮ˵ǣÿÿյֽǮ̫󣬵СʮұȽϷ飬Ǹڵɱӣ۸ҡ
٣
˭Ҵ游éԱߴ̣shiԶˣ


232 ħ
վһ˭۸㣿˵ģŪȥ
游һ㶣ȻܾȵĿңƺе벻Ϊʲôôãƺ벻ҵ˭ôڷᶼʰ˭ʰ˭
ҸϽ˵˾ЩŰˣ˵˵˭ھͰˣô
游ãС˵ǡ㲻һܴĹ
ҹһЦ˵һͲţȥҿǸɱĵжţ
˵꣬Ҳ游ʲô־ͳžƹȥ游ߵҵǰߣ˵ɣСӰ˵ѰɣбŻĻŻһ¾ˣϾʥǵʽͿҪˡ
ڹĴϣһ游ôһ˵㶵ʽʲô⣿
游°Ͷڵϣȵңû˵ʽ
˵ûаҶ˵ģء
ŶһȻ˵ͷ˵ʽʥÿһӾеʽ
һʮ֪꣬
Ȼ游˵ʽʱʥеĹ궼ԲμӣֻҪأ˳ͨĻԺͻʥˣʥүȥ仹ȥظϵģ϶ܹıò£Ͷ˼ҡ
һ游ô˵еʽĸִĻ˵ţѡ£˭أܵõʥΣǰ;ڵظҲУȥͶ˼Ҳԡ
˵μ
һ㶣ȻҡҡͷЦһͷӣμʽʲôȥμӵĶǾ׳СӣЩСҿ϶ˣҾʥĻȥɣûսҡ
ʱһЦĵĶ˵㾡ȥμӰɣ˵λܵùھأˣھɶ
һ㶣΢űȻͷңھɶ
ҸϽ˵Ŷһõһɶ
游˵һܹʥ죬Ժʥߵˡ
˵У㾡ܲμӰɣ˵λĿʥأԲԣ
Цҡҡͷ˵ܵģͷôܸǱȣʥ찡ҿüˣֻܹѡ
ЦЦ˵ڻ֪Լﵽкα¡
游ߵ˳ǳصıԵķӸеȣȷʵЩưܣס˵ġ
游һһӵľ׳ָ游ЦϲģֳȥȾˣô㰡Ҵ֣
游һ仰ȳĻ¸Ͻȥ׼Ǿ׳һ̧ҸϽһס˵ɱӣ
游ͷȻϽǺȥҪ̧ӡ
Ȼܹȥһס游ȻǺ˵ʲô֣
һ㶣Ȼң˭
˵˭ⲻҪҪǣϿεģôˣ
׳һ㶣ЦƨǸëˣ̸ƨϽҹϲģ㻹ŸʲôϽ̧
游ŵĸϽ˹ȥҵĻһ˲ˣģȻ۸ҵ游ھƹ˵Ҫ۸ꡣ
̧һŷɱȻȥ
ûüƿӣ㱻ⷨɣڵ˺üȦ֮վֵĿң
ҧ׼ͷų֮𳹵׸ɵʱ򣬺ȻӶһС͵ĶĴ
ҿԭǸӣ
һ죬ԭΪкܹܶû뵽ĹûһǰҲûһǸæԵġ
Цһ˵ᶼǵˣ쳯кܶƵģԼܵ£ȥܡ
̧֣жʱܳһ棬龰游һʱҲͨˣŶʱҲͨˣ
ΪڷᶼǣĳҲʥӵžԵͳеĹ궼ûзûΪۿдܳ˻棬游룬Ҿʥߵˡ
ɱӺ¼ˣʱЪ˹ĴӣӹĵģЦҿɾҪŪ㣡Ҵ
ģ۸游ݣ±˵ϣϰַүүϣҲ˵ȥ˵ʲôҶô
̧֣ȼ֮ʱ򣬺ȻᶼƵϣԼĪʮŷи
ǳʱ̧ͷһԲۣһǵΪҲʲôݵĹǼܣϸû⣬ֻһǼܣġ
˵Ҳ֣һǼܣҲܱħԦֻһǼܵķݣȶųյĺ֮иܿҵߡ
ΪһˣֳѺɫ󴸣һվڷ֮ϲŭ
֪νħľһƱСܣ˵Բۣ磬ҲŪˣͣǲɡ
ħ䵽һһɲǼ䣬Ȼſ죬ֻһǼܵķ˿УŴ󴸳
ÿһͺҪƵģغڲ˵װĿרҵ
ħҵǰӣ˵ǺˣΪʥܹ֮ʹ÷
ҺٺһЦ˵ҰҾǾʮҡͷ׵С
仰ħˣȻָȵ컬࣬£
һ˲䣬ʮ˹˦кɫıӣҵݺݵĳ
˵Ҳ֣һڵðźıӳϻۣû뵽ϵʱ򣬾Ƶġ
ҺٺЦ㣡ûԷ


233 ۹
ⷴӦʱŻеħҲǵɴ۾ûмܹΧ֮»Цġ
ңҲᶼĹɡ
ϵľӣϻʲôػţеŵֻйǼܵķݣ͡
ͷħЩȫ޷˺Ŵ󴸳ҹҵǰ֮ʱȻ趯󴸣㱼ƺ˸һ¹âװλҰ
һÿÿӶ֮ʣܻᴫҵĺ
ħָ˵괸֪շ˶ٲص꣬һ
˵꣬ħҼʵҲģֻʰһ۸游ˣҲ˵ЩͬģҲִΪʦ˵ģҲơ
ȻҴ˷ᶼǵɷħ϶ˡң괸ͣĶҽԸܵ괸дʱпȥƵġ
ҧֻǷӲ֣游վԱҲܽȭͷﶼǺŶӦҲԸо游Ľš
ħǵˣ괸ƣҴ˼ʮȴȻ׷Ҵ
ҧ˵ģӲֲ㣡ٴ軹ˣ
ħһڷᶼǶҽĹ꣬һûУΪȫս괸սڤĴгһգϴĸ棬ܱų
Ҷݺݵ˵ݣȻ浽ףӾú棡
ҵֳʽ״𣬿дȣ޼Ǭ
˲лûһѷ컭ꪣϾħŵ󴸣һûѽ򣬿ҪԿ
컭ꪾͲͬˣĻҪ
ҴһȻʹ죡˵գҵ᷽컭ꪳħ˹ȥ
ħҲǱһڷᶼǼǧ궼ûܹǵʹͨ
˼ʲôŷ컭ꪾͳ˹ȥ׼ħһٺ˵Ҳ֣֪Ϊⷽ컭ħϵʱħϻð̣ҿı飬ƺۣȻһֱҧܹܵȷʵۡ
Ƭ̣ףҷרſħֵģħͣʼձҵҷƣͽһｵһ
һȺҲǲӶڵϣۿԼƽʱϴ󱻴ˣҲ֪ôˡ
ħȵϰĳ۾İ
ϴһҲϣźɫıӳҴǳһӳӵһ˲䣬˦컭ꪣҵǵһһ̣Ȼһ죬ǵĺɫӶʱѿɢһء
ҹһЦ˵ԭҲ˰̫߹ˣ
ʱħſͣһ˲кڹһֻйǼܵķݴٴη˳˫֮ʣյĺз˽ȥ
游󾪣ϽҰʾ⣬ҸϽܣҶȻףħڽаˣ
ȻЩţô˵ҲΪ˰Լ游˵ѵҪ
ʦô죿ܳɹȳǸ
˵ʵһ̣Щ£ҳ游¥Ӱһۣ˵ΪڻŵʱûТ˳ȥܾ֮һТģǾΣ
ʱͨˣȻһ÷컭ꪲԭأֱͦŵȺħľȱ
һ̣ᶼϿյĺƿʼת֮ĳһ޴Уģ˺յ׵硣
¡¡
ķᶼоһ·ǵ׵ǵͷϡ
ҳγһепȥ˵װģ̫ˣҪÿγôͷǸж磿
ģԽԽΧ׵ݺᣬһһžǱײдȻɢ¶˳ǧ
Բۣ
һ̧ͷźڰϿȥһŲںϵǹ죬ᶼǵľŵĸϽܡ
˵ˣ첻жܴ򣬿϶Ҳ군Ⱥεͣǧ֮ʱȻнƣһ̡
ϵǧʼŷᶼǵĵƮҳ游һۣȻ˵ɽүү
游һ㶣Ȼɴ۾һ֣һĹϵ
˵ʲôϵžѾƮͷһˣͣĲֹǼܷݣһͷţԲţ˾ȵĵطǣ⾹ȻɣȵɲǼ䣬ƣܷھ֮ϡ
ûףǴһĺۣ۵мӡһЩҿĹģҲ֪ؿϵĹдʲô˼ϣӡߣ߾òȥһβڼͷڡ
һСƣʱԦƵƮҵǰۿң֮˵㣿
֣ҵΣԲۣһ˲䣬ҸоԼ඼ˣ
֪ǹĲ𣬴ħΪ֪껹ǧˣ
ҧӲ˵ң
˵ֵʱҲһķҽʯ̫ԼѪ̫Ҳȫ뷨Уһӿ˳֮˹ȥ
û뵽һ˵ҵķһһϣҲһ̣ǰӡŵЩģʱڹ˸Щһķȫֵ˻ûܵ˿Ӱ죡
ҿҴһ˵۵м䣬ӡʲô֣


234 
ֵӣ˫ָƺ⣬Ƭ̺˵ˣǵһμ
˵ֹҲǵһμ
һʱЦȻηʥ֮Уǧ˸˵ǵһ
ҿһ⻰һ꣬Ǵ˵еĹˣ
´ǰĹģϸĿ˺ö飬˵Լ֪ȼȻȥʦʦͨأ֪ôĵġ
֮ˣ۶Цܺҵ·
ҵͷѵ˵ϲʽҲͦӱǲ֪ģпҲŪһȥ
ЦЦʮˬʣһ˵·򲻵ǵز͸ҵģǰģǵز׫дķġ
סˣ˵ժɣҺܳ羴زߣҲ֡
ԭҲܿϵߣΪ񰡣˵Ҫǲժأ
ĺЦʱЦ˵ҪǲժͬҲֻĸܣҺܺ棬һ鷲ˣΪƽƽδԽϰᶼǵģ
û˵֪Լ˴鷳ʱҿһ游ϵıʹ࣬ԼＴٴ٣Щܲס
˵ߣҾͲժˣ붯ֵĻھͶְɣ˵䣬Ȼϵķ컭ꪣ֮˺ݺݵĴ˹ȥ
͵Ϯһ֮ҷȻվԭأ˿˵ѵҵٶ̫죬Ӧ
һ̣۽ȴƳ΢΢ǸмһƵġ
һ̣ҷЦĲǿѨ磬컭ꪴǰһ˲䣬֮ϵĺȻ˸âǰһĻǹĻһô컭ʼٲֺ
΢΢һ֣һҵķ컭ꪣʱɷɵķ컭˲ʧ˵ɱˣ⶯ɲǼ䣬һڻţȫϵĵزߣˣҲĶ֣ٲժ
ҧ˵ɣ
˵쿴ǻˣһ˲䣬Ҵջзų룬һԾ˻ĺϣ´һ޼Ǭ
ٴλûһѷ컭ꪵһ̣ٴδһ֮׾
ҵ˫Ĩ컭ꪣʱ컭֮ϣȼ棬ʱĳꪣˣڿȥҸǾһȼŻ
ҧ˵ģǸǻǻ㲻Ҿ͸ԣȸ㣬˭
ЦҲ˭ûʸ֪˭ӮңȻ㣬ˣҪʮ˲ܲĥô
ҧ˵Ǿ԰ɣ
˵꣬Ҵ߶룬˦컭ꪳ˹ȥҲżʱ̧˵ģ
䣬Ư֮ϵжʱһɫĴģùĵоȹǣݺݵûŹ档
顭
ʱᶼгǵս֮ǺɫĴÿһû֮ɢܹ͸ҵ壬һͷĿѣ
Ҵ߶ٵĳź֮˹ȥӸûʱԦźƯ˫ֳץһ£ʱϵ߳˹
ߴϺڹһγ֮󣬿ٵĳҹ۾ڿι˲䣬ȻӶ컭ꪳźȥ
һ֮ʱնϣ˵֮Ҳûʲô˵İɣϵǼһ㣬ĺҲûɶ¡
˭֪ź֮˴ʱһЦʱ˫֣ĺѸٱɣһδƮɫϸߣ߷ǳϸ˸ŹҸͿ
ƮĺߣڿƮٶȺܿ죬ǰ֮ʱҽͿٵĴҵļ£ȻΧҵĺԼ첲ѸٵȦ
ֻ˻һҾֵķ֣ҵϰȻ߸ģ컭Ҳ˵ϡ
Ҵʱ˫ֱ󣬲÷䣬ֻд߶볯ʱŲȺƣƯڰУ
ҧݺݵڻĺϿģʱԼĲ࣬һֻǸѣֻ̽ԵĽҵķж֮ԸңȻֵ
ʱۣЦ˵㻹ʲôʽ㲻ҿԸᣬô
һûü˵Ȼ֮ƾըһɫ磬ıһѺڽǺڽϣϵƣһ֪ǵҷ
һϲԭʦˣһ̣ҵǱסһʦˣҲζʦҲҪˣ˵ãΪҶ
ҳմһʦߣ
ʦյԶһҶۻ֪ŵ²ŵ紬û뵽紬ܷ֮ϡ
ʦҵԱߣǿһۣȻȻһ֣㽫ҵĺɫӸˡ
룬Ҳʲô˺³ʦ忴˹ȥ
ʦһһ̣֮˶ʱЦǸ֣ˣһֱûĸһ£죬ĺܸˡ
ʦЦ߻˵ģְɣ
˵䣬ʦһָǺڽɻУʱڽϵɫ׵ŨˣϱԼԼĴĵ
֪ʦ弴֮˷һǰĴս֪һսӮ䣬Ƕֻһ֡
Ǿ׹ޣΪ˷ᶼǵɷԣǲٻ߳ȥˡ
˼ֵһ̣Ȼ֮ϴһ֮˾ֵĳϿȥһ˵γֵ˻˭֮˵϶¶⣿


235 ʽ
Ȼ䣬յкȻδܳһɫ֮˵ǰǰ˼Ȧֺ֮˼
Ȼ֮¶˺֮ɫһ̻ǵͷ˵֪ˣİɣ֪ô
˵꣬ɫٴηεյУԲۣһҵһμû뵽˾޴һͷ֮˴
Ⱥʧ˿֮֮˶ʦ˵ôˣ˭˭ѾҪˣǿˡ
˵仰˲䣬֮һ֣ɱսȻųǧ·ɻϣҺʦվԭɵˡ
ȥ⡭
⵽ô£ۿսڼ˵þĽ࣬û뵽ƾմһȻ֮˾ͷʦѵָ
ʦһûü˵Ͷ˵˵ز˾ǻǸϽȥظɣ˾͸Ͻߡ
ҿһ游Ȼ˵УʦõȵңᶼһӾһʽҪ游õһܹʥ帣±Ͷ̥ʱͶ˼ңǸĶӣҲܹϻӽӡ
游ʱ˹Ŀң游ʽʲôʱУ
游˵ϿʼһֱеϣӰɽ
صĵ˵ͷ֪游ûмңҳʱѾ뿪ˡ
˵ͷǼ飬ƺҲỨôʼյ
˵游ȻؼҰɣ㣬Ұȥμʽ
ʦ˵ʦֶ²аɣô˵ˣ游ĻΥᶼɷһǽѣһο¾ûô˰ɡ
Ц˵ʦİɣаհ游ʥ죬ͬҲаգǲ¡
ʦһ㶣Ȼңô֪ģ
һЦ֮ϿһۣǺУƺһ˫۾ڿǣ֪Ҿף游ȡʥ죬Ҳ¡
Ϊһ
ǾĵطззϵϵȻ˰˺ңҼиһֱڰңڣҾ͸޼ɵ
游˼ңʦص˿ջһջеĹ궼Χ˹Ϊʦղ֮ϵı֣һ䣡
ǶʦΪӣʦ嵭˵ҲǸôӣˣɢɡ
ʦǲɢǣڵϿʼ˼ʽ˵Ҫأ
˵Թõأ˿϶ûжΣգ߶˸ûʲôӦף游ϣǻ᲻ᱻļ࿼ٸ֣
ܲôˣо仰ô˵˲ΪΪԼ游˵ʲôҲƴһƴ
ʱ˿̣Ҳ֪ΪΣȻǵõĽŮӣ˵ҲǸöá
ڿջﾲϢһϣڶ峿ᶼУ죬еļһҺʦ߳˿ջӳĶһ
Բۣᶼǵܣļ¥ݣ¥ݾǹʱõʯݣܵļ¥ݣͬʱͨᶼǵм䡣
յм䣬һȼܻĴ¯ӣ¯а˸ţ˸һͷ˲ϵĺ֮С
Ҹеǣ¯еĻ棬ȻǺɫģ
ȥҵ游ָȼźɫ¯˵ʽĵһأ¯˵¯ʮ˲֮ǧɣ¯еĻ𣬶һǺɫġ
ҵ˵ͷȻ游ǵڶء
游ҡҡͷ˵Ҳ֪ڶظ¯֮ϣֻͨһأܼߡ
Ŷ
ҳŶһʱˣνʽǸһģһؿһһߣֻܿһأֻй˵һصĲܿڶأ˵ڶزܿء
ЩѾͨصˣͻʥԱߣҲû߱ʲôͬҲͲǰ취Ӧԡ
һסˣԾ
˵ͨ˵һأûͨڶصˣǿ϶֪ڶصĹؿʲôİɣΪʲôᶼû֪
ҸоԾһ游û뵽Ҳһ㶣Ȼ˺ð˵԰ôһ˵ˣÿһӵʽУкܶȥμӵģֻҪ̨񡭡û
ҿһһʦ忴һۣʦ˵Ծʦֶ㻹ǲҪȥμˣ
룬ΪʲôвμʽˣֻҪ̨Ҳĸ¥ݣֻҪȥˣҲû
ѵ˵ǶͨأȻʥԱߣⲻܰɣʥҪô
һȥǧˣʥϴŵģģǲƨɵĶһһҲòɣ
ǫ̀꣬ĹأΪʲôˣ
ۿ֮ϵ¯ߵĺɫȼţʱһ߾ųߵĹޣֳһѴ󴸣֮н£Ȼᶼǵʢ£һһεʽڿˣ
Ⱥ·ʱը˹ָܶ߾ųߵ˵쿴쿴ǾʥүϽݰݣ˵һȥ˳ͨء
һʱ䣬й궼ͷ˹ȥ游Ҳ꣬ô򻹺ãһ˲Һʦ˳˳
ΪϣȥֻǴһվ̬ʦתͷһϽҹ£ȻС˵νʽȲҪżȥһۣĵĿϸ
ãʵҲоʽЩŹ֣ŹʲôطҲ˵׼


236 ѿ
֮󣬼еĹ궼ʼ̨ȥ¥ݷɢڷᶼǵܣеĹ궼ʼŷᶼǵȥ
Һʦ廹游վԭأЩų̨ȥ游˵ÿһӶʽܱѡΪʥүԱߵǿû
Ц˵ʥһܳΪʥԱߵһᾡġ
˵꣬ʦ˵ʦ壬ۿһ£Ĺؿʲô
ʦ˵ͷܿһۣᶼǵĹ궼ܵ˳ǳ̨ܵϣԱ߼ûˡ
ʦȻϢĴۣʱ˫֮н˸տۣʦüͷһʦرۣû˵;ȵ˵̨֮ϵ龰Ǹ¯֮⣬Ҹ
ҿ
Ҿȼˣ˵öķΪʽȻʦ۶Կ壿
ڴʱᶼǣīϣȻһʥ⣬ǹâᶼǣҲա
һ죬ϱдһɫʥ֣нƯڷᶼǵϿա
游ָ˵㿴Ǿʥ죬Ҽüˡ
ʱʦȻ˵ʥУɱʮ㣬ᶼеĹ꣬Ϊ΢ôܿ
游һ㶣˵аǰҼ˿ʥ죬˵֮ˣõʥүıӣԲܿʥ졣
ʦЦһٶ˵Ҷ游˵߰ɣۿȥôˣҲ¶һˡ
游Ծ˵Ҫȥ
˵ǵȻˣ⻹м٣ȥʥ쿸棬߰ɣ游
Һʦ廹游һص˿ջҶʦ˵ɣ游ҵȥνʽʲôŹ֡
ʦ˵ͷȻ游ҲΪ游ˣǹû壬ϸǲס
ʦ˵ʵνĹ긽Եռ꣬ģԼ˼ģ㡣
˵Уʦɣôɣ
˵䣬ʦͳһСӣǺӰ˽ΣֻƴСʦ򿪺ӵһ˲䣬Ǻ磬ͷһۣװһЩ峺ˮ
ʦָպһǺеˮȻ游ϣʱ游ʧһ̣ʦٴָպһЩˮҵϣȻģҸоԼű仯
ҵĳƣҵĸ첲Ҳĳƣ°ϳ˰ɫĺ룬Ӷҵģѵı游
Ҿȵʣʦ尡ʲô
ʦ˵ǽҺǴ֪˵ĺȡġ
ҿҶʱ;ˣ֪֪һ㶼´ţȵϣǾͻأȻϣһȫλãȻʼƤȫƤ֮󣬾ͻһӨǣǲǿҩǼֵߵҩġ
֪˺ϻʲôҺҾͲˡ
ʦģȻЦѿ˵
ҵͷʦ˵ѿ֮ʱͻӺϷһҺ壬ҺܹתڣȻŻƤģѵֻ֮ȴһϣܷ֮ˡ
ȥȻһ˵ôȻСʱũ峤Ҳȥץ֪ˣһ治֪֪˵ĺϻҺ塣
ʦ˵ʽҺ껥ڣ㣬ô򵥡
ŶҶˣվһԼѵıԼ游ʦ˵ÿһ㣬ʱ֮󣬽Һʧȥ˹ЧͻԶֿ
˵ã¸Ͻŷᶼ̨ܵȥ
̨ܣĹ컹ԴԴϵĳϱȥҲŹһ̨
ҷʯ̨ϺĨһ㵭ϣϱЩճ۾ۿĹ֮ʱ·ʱû˵Ըǹ˷
ߵ̨ϣʱ֮Ʈ˶ƣǺƮڵ̨ǰվǰߵĹֺĳȥ
Ʈ¯ǰߣȻһˣ˼˵Խвˡ
Щϲûоɫϲһһ¯ȥһ˲䣬ûУʧˡ
ҿ˵Щ˶ȥˣ
ĿΧĹûȥעΨһĵľǰվںƵĹϽȥ֮󣬺ƾͻ᷵Ȼһǰ¯ԱߣǼ
СԱߵһ꣬˵㰡ôȥǻмͨصģ
ǴģŮתͷ˵֪ܻһЩͨذɡ
˵ûͨصأȥˣ
Ǵ˵ʲôϵͨؾͨˣͨؾͲͨˣʥүȻİţôʲôһβμӰ
һ㶣ȻϽ˵ǰǰأǵڶβμ
˵ҲǵһΣ˵ֺ£͸ϽμˣߺߣҿǷ̴棬һʥүˣҲʥүԱߣĺģ
ҿ³˵ĺģƵͣʥҪ㣬ò趼һ£ģĻͦԶ
̨ܵϾۼĹͦ࣬Ǻػزͣĳ¯꣬ǹ½ӵٶȶ죬ͨͨĳ¯˽ȥһֵһ
ǺƮ˹Ʈ̨ԱߣǰߵĹȲĳȥȵҵʱվ̨Աԥã˵׸òȥһһȥ޻أ游ˣ
ô˼֮ʱһȺµǸͷ˵أϽȥ·вУ
ʱһҧ˵ƴˣȥ¯Ա߿


237 ʥ
˺֮󣬺ƴ̨Ʈ¯ԱߣվǰߵĹ˷֮ɫʮһεʢ£ڵˡ
ͨͨһһ˿ûκξ⣬ʱҸϽݵʱ䳯Ͽȥ֮УīĶ
˵ѵҪ¯Уͨڶ
ۿ˶ȥֻ֮ʣһˣԶ̨ϲϵ˴ߴţͷ
ģīʲô
ݣһ˻μʲôʽϽȥɣ
Զ̨ϣһȺ˶һҧһᣬýʯ̫Ѫ̫껤סҵȫȻ¯ͨһ˽ȥ
¯һ˲䣬ֻоȵҪǺɫĻҵȫʯ̫Ͻסҵ壬ⱻˣȻоԼǳʹǴӸ߿£صˤ˵һ
䵽¯֮󣬷ȥ߳ĺɫ棬ͿһӰ֣˵ղЩĹȥˣôһҲ
źڻȼյļ尾֮ʱȻͷϴֵ̧ͷȥһ꿪ʼ¯￪
һһڸմ¯ĺɫһ̣߱һ̣ɢڿС
ԣ
Ȼ䣬ҵɴ۾¯Ͳͨڶؿģһ壬ģ
ۿϱߵĹ껹ڲһ˲䣬ûǾԼϵһ̣ͱڻճ˻ҽкʱ䶼ûС
ҸϽվ¯ף˫ߴҪˣҪˣ
ϱߵ˺˵ʱϵţļ٣˿ȴϲȥ˵ԴУһҪ취ȥȻҹֻҪ¯УֻҪɫһֱգҲûҷ
Ҵջзų룬ϣվڻıϣȻ취Լĸ߶ȣֻҪҷһԾץס¯Ҿһܳȥ
û뵽ˣҷųһ˲䣬һǺ˷ܵӣ¯¯׷ıţ¯ߵĺڻȻıյڣ
ҿһ
ʱϵĻԽԽŨ񣬴ѿһֻˣһźɫĻڼٵƮš
Ҳ֪նڤ𣬴ʱԽվԽ죬¯еĻ澹ȻСˣ뻹㣬ڼ¯еĻ档
ֱߵĻ澹Ȼȫ˽ȥֻһð̵¯ӡ
ҿ
վԭأ°Ͷڵϣ˵군εǴˣ¯ǷᶼеıһٵǾǳ군ˣ
ʣЩ껹֮ͨͨ󣬺ܾȵĿܣȻϲ˵ǲͨ˵һذǵڶأҿҡ
һʱ䣬еĹȥ֣֮һ̺ȻһɫǾɽ¯ӵУǰצһѽץ˳ȥһҸϽûŪջ䵱С
¾ٴηɳ¯һɳȥתͷ¯һڻ棬ʱ¯ٴȼɫܴ
ʹϧĳ¯￴һۣ߶ǺɫĴߵ龰ҿ֪ߵĹһЩԴԴ׼ȥĹ꣬ͬҲһ
ʱҾںɫצУצһָ㹻ץסˣҴָг߿ȥץסҳյĺϷȥһ˵⵽Ǻ£ǻ£
ҵ˺ƵУô˲;ˣ
֮ϣһΡĹʱڹǰվżǸ֮˾վڹߡ
ڹұߣվǸų߶ߣô󴸵ˣҲνʥ
ʱ˿̣ҼʥΪ⹬м䣬һӣʯͷ̳ϻͣʯıϣһ棬ҡȣ۵ĹӸ硣

˲ˣ
ԭҡȵĹӸ磬ᶼеĹҲеʥ
ĿԵһ̣ǹӸһЦȻ˵ּ̨ˡ
֪һ۾ͿҵαװҴʱ游һͷҵıȴ游֮ڡ
ǹӸһȣһâҸһɲǣâ˸ţȻҿԼ游ĺϵ˳ʱԳԭΡ
˵̨Ǵ˵еʥ
ûü˵߾ųߵ˺Ȼôָȵʥ˵
ҡȵĹӸЦ£¡
߾ųߵ˺֮ȫ֮ʯıƵߵҵԱߣЦ̨ñ£¯һ⣬
ʱ׼ҪŪңҪ˵ʲôҾ˵¯ʲô˼ʽ𣿲֮ͿѡΪΪʲôôĹȥ֮˲ͻҷˣ
ʥҡȣЦ̨Ǹˣңϲ˴򽻵Щ飬Ҳʵʵ˵ɡ
˵仰һ֪Ҫ˵ĳˣǷᶼǵĻܣҲǹڷᶼǵɷʲôҺܿ϶ԲС¡
ʱָǰ̨˵̨룬ġ
߹ȥ֮Цң̨ͷȸңһˣ֪
һ㶣˵Ҳ˵һŵˣЦЦ֮˵ˣһƽ⡣
ֻ֪ûÿˣ֪ж
˵仰˲䣬ҵɴ۾ƺѾʽĺ壡


238 ʥ
ʥ˵ÿ䱨ˣʮЩͶ̥ЩڷᶼǣκλҰ˵Ǽ֮أԺܶ궺ˣʼղϵֻء
ҵͷû˵ʲô
ȣҪ˵֮ʱҿվԶ游һµӿΧһУҾͰ游ҵԱߣһ
ʥЦЦȻ˵ᶼĹ̫࣬մ˷չȥ޷ɣʵνʽʽ
ҿȻһȻ뵽֣Ǵʥ𰸺󣬸Ϊ𾪣
ʥʱ˵ѭѭЩԹ궺ˣҲȥ䣬ö֮ᶼǾҪΪˣ˵ʮһεʽʵֻΪ˸ٸ
ȥҶȻףҲãҲգи߸ϵˣƿر˵ʥһƾٰһʽʵʽЩ¯еĹ̼꣬ҷ
ÿʮٰһΣͲ±˿֮ȥһӢǻһ
ʥЦЦ˵ᶼǵĹһĳ̶ȣ̨ͻԶʧʱһָһˣȥʥ죬Щûе̨Ĺףʽȷʵڵġ
˵ʥȻǲͬ죬鿼ǵƬ㵽
ڴʱʥһ֣ǰһĻĻеľĸ̨¯м䣬ĶƲͣĳ¯꣬˵һǸǿܻ𹫷ߣνʽЩҲĸˣĪʶԼϵʱѾˡ
ǧǵһ¯Уȴܻ߳˰ɡ
Ҷʥ˵ʽҪеʲôʱ
ʥվЦƵһ̶ȣҾͻɢ̨ʱһȥʥ죬ûų̈Ĺ꿴ȷʵ˿ʥ죬ٹʮ꣬ǻȿֺǰ̨
Ҳɵðզ࣬ʥ£ĺɱô꣬ҲǵָһЦ䡣
һһĭȻΪ֤еĲ룬̽Ե˵ʥҪ˿ʥ죬㿴游вУ
ʥ۵ͷд⡣
ȥһҳˣʥڽͷ˵С̯λǰż˵þʥΪ֮Ҳ֪һƽΪʥչˣⶫȻûǿ
ֹһᣬʥǰĹĻϿۣȻͷˣʱ䣬Ǿų߶ߵ˾ʹӹ˳ʥǰ
ʥ˵ȥɣɢ̨
߾ųߵ˵ͷǣȻзȥ³ź̨ϣʱ̨ıСɵĿС
˵ҿħǲǶϰ÷ʲôĲ
ƼƷķ
Ⱦųջ̨ʥתͷ游˵Ҵ㷨ǰȥʥɡ
游ŵԭأȶڶ£ΪӡУ˵еʥүӦþǸųˣ룬ǾʥүһСܣֻʥٿصһܣʥ˵ȻŵĲˡ
˵ʥɣҸ游ϣǰȥʥ죬㿴ô
ʥЦҲá
䣬ʥֶ̧һȣһڷкХǺڷתٶȷǳ죬Һ游˦һ𣬵ڷͣ£ٴθ游ϡ
ԲۣţƣһҶʥʵͶˣ꣬ȫκη߷ӲķҸ游ϣ̫ˡ
ʥ˵ȥɣʥ죬ᶼǵĹӣףʽԷ顣
ҶһʥٴһӣһƯҵĽ£ǶƴһֱʥƮȥ
Ϊᶼ̨ܵѾջأԴʱЩüμʽģֻ֣ܿһµ˭ܿһεʥ졣
ǶƴƮƮʥԱ֮ʱᶼµĹ꣬ǾȵĿɿڴ
ǲţ˵ʲô쿴ôǸͷ
԰һͷôܻأ
˵һ˵ͷڣѧ峵أ˼ʥүҪĻˡ
˵硣һСƴƮʥԱ֮ʱ̧ͷȥʥ䣡
ںɫĴ죬ɫߣڴм䣬һ˸Žʥ֣ݣţƣʥͲеһҴӽµȥҧݺݵİγʥ죬ʱŷᶼӶ칦ζ
ᶼЩûüμʽĹ꣬ʱ˿̶ۣܶҧ˵ģһεʽһҪ
ⲻ֪ĿʥʽʵΪɱǣ
游ﾭ˺üʽûԭΪ̬ƽȥôƽĹһӣҲ˼룬¯еֻ
Ҳɵ飬ʵܶʱܶԽ˵þԽõĶࡣ
ҿʥ죬ٴβһСƯ֮ϵĹ֮ʱʥԶ֣ʾ
Һ游ֿ֮ʥ˵ʥôҵ游
ʥЦͿˣҼӹٽһٻͶ̥ҿͶ󸻴֮ң߹ٻ֮ңô
ʱҲͷ游˵游ôú·ǴͶ̥ȥû£㾡˵ʥ˲ܺúţƣһ׼ѧϰ׷ñ
游֧֧˰죬˵һ仰仰ʱҺʥȫסˡ


239 ֮
˵ҲȥҲˣҾᶼĹӰɣֻҪоƺȾˡ
°Ͳڵϣ˵游ȥͶ̥ȥٰ٣ȥǮ˼ңϻӽӣˬ
ʥҲ˵ڷᶼǣҿԴѲ˾һ֮֮ϣΣ
ԲۣʥνѲ˾ܸǾųԼ֮˵ĵȼһˡ
游ҲܸˣӺףԵЩΣһỹ˵ˣһͨˣʲôȥ䵱٣Ǻ˰գ䵱٣Ҳһʥүʲô鷳Ƕ಻á
һ˲䣬ҺȻ游һС
ʵ˻һֻҪģһӡ
游ְٻֻڣоƺȣƽվͺã־񣬿ûܹͨ
ʥãȻһã
˵ĺãִƷᶼǧ꣬ҵһĹ֮ˣȨԼƸǰ˻ǹҼǶ̲סջû뵽û뵽һͨͨڴϣҶ࿴۵ˣȻܹͨ˵ȴ
游ͷЦЦũסס棬ǻẦߡ
˵Ǻã游ɣҸǮӦù㻨ˣԺһᾭǮģİɡ
游˵ͷû˵ʲôҶʥ˵游ȥɣȾˣ游ЦЦʱң˺òãôңСڹô
游Сӣҵ˵游İɣúùӣúúȾƣСӰŶǣҵĺܺãţƣǴϰ壬⡣
ŶһȻͷ˵ͺãͺá
ʥֻ̧ӳһƬƣ游͵±ߵķᶼǣЦ̨պᶼǣسǹ˵ңʱһġ
д£ϹʥӢպ游۸ϣܶæ
ʥЦֻҪһڷᶼһգԶû˻۸ģİɡ
ʥã͵˷ᶼǣ˵ʵһе飬ΪǸɱ۸游Ұ游ͷȻǣô顣
Һʥңͣİңˣ֪ٴˡ
оյĶ˹ȥҼʦ壬ʦ˵һ֮ʦĿ棬ž֮ϵпȥһЦʦүȻ㰡㣬ұضܹȳǸˡ
˵ʦ㵽׾˭ܸܲңôء
ʦЦҲգⲢʲôܣҪȵˣǰյһͽܡ
ŶҵͷӦ͵
ԭʦȥͽܣͽܾȳ֮ǺʪأǺʪأ
ʦ˵²˳٣ھͳǣǰظȥͽͣںδһҹӦûʮ˲С
һ㶣Ͻʦ壬ͽΪɶᱻʮ˲У
ʦ˵Ϊɱ̫࣬Աظ׷ɱɢ֮ҲûҼӦûˡ
˵Ǻã²˳٣ǸϽȥظ
˵䣬ŷᶼǵıȥ߳˱ţҲ߳˷ᶼǣ˳ſڵʱŵСһŌŵӣͣĺǳˡ
˵ʥҶʶˣһС⣿Ҳֺĸʦһ߳˷ᶼǡ
һᶼǣǵǰһƬڰ
û죬ûеأûƣûˮκζûУһƬ磬Ҵ򿪷۳ǰȥǰľ˺ڰǺڰ߼ʡ
ʦų紬ͨظΨһڤӣ
Ŷ˵紬Ҳܷˣ
ʦͷ˵ɣʦ紬źڰȥշûãӳľ˲Ҿ
ģԶʾȻֳ˶෱ǣҺʦʱͳ̫շɴ̫֮У
ҾȵĿ˷˵ЩǺоԱһ
ʦЦ㿴Ĳǣꡣ
ҵ°Ͳڵϣ˵ڤеǣǣƯڤУǸʲôģ
ʦ˵ϵǣÿһŶһˣÿȥһˣܻһ䣬ÿһˣҲܻһµǵ
ڤӣǿһģһģÿһǰڤоͻһǣÿһȥֻͶ̥ڤеǣȻҲͻһţﶼǶӦѭʵǲġ
Ҷһ˵ͷʦһ仰˵ĺܶԣᶼǰɣоƹݣмԺͷݣ͸һģһģΨһͬǣᶼǵһʩǸ׼ģһʩǸ׼ġ
ʻ紬ŵظȥʱ򣬺ȻڤУܳһǣϻһβ͡
Ҿȵ˵ԲۣڤȻǣ˵ڤǾ꣬ɶ˼ģǼȥͶ̥ɣ
ʦЦǼȥͶ̥ҸղŻڤеǣͶ̥֮һǸ
˵ļǮ˿ҪˣһҪˣǸҵȌ˿Կ
ʦ壬أѵǼȥ
ʦЦ˵⵹ǣƶ֮ˣһ˲˴󸻴ид˲Ƹຢӿϴѧıˣ֮ǶǿдܶıԼԭλãԼ˾ıˡ
ģһͻȻ뵽ļǱȽ϶࣬һǸ߿ʱÿǸȵļڷϣÿ϶ܿǡ
ĳЩ˸ıԼһˣǵ֮ǾҪǿŲλˣ
˵ģҲǌ˿Ϯ˰ɣ֮ûбɹǣ뵽ҺٺЦʦ尡֮ɶģûбɹǣ


240 ͷ
ʦһ㶣Ȼ˵֮ǣҿֹңʦͨ˶
һʱ£˵ĸλð
ʦЦ˵֮ǲֹһţͲ˵ôˣڻʱ򣬲ܸ㣬Ȼġ
һ˵˵Ͳ˵£صġ
һ䣬ʦͶ˵ʦֶСһ㣬ǵ˵ظſˡ
ʦ廰䣬ͷǰȥһʱŵġ
νĵظȻһɽһɽ⳯£ɽ׳ϣƯڿУɽϣһںɫɽţɽŵϷ׭֣ظ
ҿ˵Ϊɶùģ׭ģѵǳϲ鷨
ʦԦ紬ظǰ֮ʱתͷĿеظֵĴϣƯƵḷ́ڵӾ￴İ̲ͬ
ڣʯᾣܶ״ʯͷͶѻſĺߣ˵ʦ壬Ǹô죿
ʦҡҡͷ˵Ҵûнظ֪ʲôģһһˣϣܹҵʮ˲ɡ
ʦ廰һ˲䣬Ưſϱߵḷ́ʼ½Ÿһ
һ㶣ȻСʦ壬ʲô˼ǽ
ʦҡҡͷ˵û£ֻҪûзǣǾͲΣա
ʦңȻϢ߹еظֵĴţߵһ˲䣬ҺȻоԼ䣬ʦ˵ķɺǵظɭɭĵطƽĻ˸סģһҪңǧ䵥
ҶһȻͷ˵ʦġ
Ҹʦ峯ǰȥûãߵɽľͷ⾡ͷʮɵһš
ŵͣһȥ͸ǷɶеĲͼƵģֻǵľ壬ȴƯŵĺ
̧ͷŵĶ濴һۣǱȻһƯڿеɽϱмƵģϾЩԶҲ塣
һһĭ֪ΪΣһҺȻ˿˿⡣
ʦ˵ңԼȥ˵á
ȻʦСĳȥȥһɲǼ䣬Ȼʦ尡һУ˾ʹϵȥ
Բۣ
ŵĸϽվڱϳ·Ԩȥ꣬ŵ·ףҺģҸͿκζֻǸо·뺿кܶڿ
Żˣʱ֪ʦȥģ˫ַ׼ʦʱ򣬺ȻƾմϽһɫ׵磬һ·ԨУЩѸٱж߳
ԴԼĿţȻӺ֮УܳһɫĹ㣬ɫɵҸһЩ֮ʱȻ壬ԭɫ㣬ʦվԼĺڽϣ·Ԩ
ⳤһʦдµˡ
ʦɵԱ֮˺ڽҲһľ֮ɫ˵ظȻ죬ŸǸ׼ģƯȥģأƯϵĺܲסȥ±ߡ
˵ʦ尡ղҺ±кܶڿްô£
ʦ˵Ϊҵȥ˯ԨµͬʱѣڿϲżУһЩںޣֻҪһǵУҲϲˡ
ҿʦȥʹ·ԨѣҺʦû¡
˵ôظҲ湻ٵİʲôⶼŪɹרõģģǰɡ
ʦ屻һ仰Цˣ΢滺һ£˵⵹רˣǵظֻй꣬һж;ҲȻΪ룬żϢһᣬ취
˵꣬ʦԭء
˵ʦƨ÷ɽֱӷɹȥˡ
ʦǵһۣȻ˵ʹķǳķղڷ֮ʱܹԸоһܾΪʹķ̺ų⣬ŻҸܵһɳص
ŶһȻ˵Ҳܾʹⲻ߰㻹ǸϽ취ɡ
ʦų˼ã˵û취ˣţʹһаɡ
һ㶣Ͻʦ壬ʲôһУ
ʦʱҲٶԣʦֶԼ̫꣬ȫۼͷ­У㣡
ʦôһ˵Ҳҵ¸ϽԼ̫ȫеͷԵУ˲ҵֽſʼľʧȥ˿ơ
ʦ嵱´һִΨҿػ꣡ʦ廰֮ʣӶкڽȻһҵͷ­
۵
ҵԴӼϵ䣬ڵϻ˺ԶҲȻأҵͷڵϾֵĿʦ壬˵ҿʦʲôôҸɱˣ
ģҶˣҸ˵һ仰˲䣬ȴֺȻ֣ҲˣΪʲô˵
ҿҵԴ˰ҾȻԼʶ˵ˣ
ʦ˵ʦֶҪ£ǿеķΪĿ飬ڹ굱ѰҹĵʱΪ˶ȹţҲֻʹˡ
˵䣬ʦڽȻԼĲĨȥŵһʦһԼͷ­Ȼ˾ȵ鷢ˡ
ʦͷ­ڵϣ۾һԣȻ߹ԴץסͷȻŵԴ˵ʦֶôԿ壬Դߡ
ҿԴĸëȻ
꣬Լ֣ڵϼԼԴȻţ飬үģظҾǻϼҲᾭ
ҵԴ۾Ȼڴпҵ߹ȻҵԴû룬ҿ˺ð죬ԭزᶯ
ҿʦ壬ô£Ұ


241 ͷ
ʦҲһ㶣ԼԴ߹Ȼ˵÷
˵ûа
ʦϻ¼ߣ˵ϷȻ߹
ҲųɹԼ壬ӵվٿߵҵԴԱߣԼԴ
ʦԴߵŵǰߣʦ˵Ǿǲ۲۵Ĺˣȥԣҡ
ҵͷ˵ʦСġ
ʦԴַȻСţһȥϵĺʱӿֳ˸࣬ǺʦĽţʦ½һ
ʦ߳ͷ˵ˣɡ
ԼԴϻȥ꣬˵ǰߣǸоǲһ㰡
ߵŵľͷͷװȥʱʦͷϽת˵ͷϽ۾ϣҲҪ÷
һ㶣ûʦʲô˼ʱ򣬺ȻԶĺڰ߹ССݹᾣݵƤͷ߹Ƕӡ˸Ƥϣڵӣǻѵ
ҸϽԼ۾ʦվԭأԼԴһԣСŹǷ߹֮˵԰ǳʱŷŹͶ̥ôʱ͸Ūˣ
һС˵԰ôֻ
˵䣬С˦еʦϳһ£Ȼʦ壬𣿺߻
ʦԴȻǱۣʱȴſ˵ش˵Ļֻ
һҲʦһ£Ȼ˵ôģ䱻ն˰ɣ
ʦһûٶ˵ʲô
ȻǸСߵҵǰҵԴϸһᣬԲһ˵Ƿʲôնͷģ
ģҽŵĶˣı۾Ҳ˵ʱʦȻ˵ֶǣǷʲô
ʦ˼ʾҿ˵ҸϽſ˵ҡ͵һȻĪͱնͷˡ
Сһʱ£ͬʱյҵǰȻͷңɶģϱѪٺ١
Ϊҵͷ˵ģҶԻʱ򣬱ҪҶӣоԼǵٵģȽϵһѴͷ­Ȼʣ͵˭ǻƻŮģ̫ŵģ
һ룬Ͻ˵ǻƻŮģϱûѪر㣬СһЦǵȻˣƻŮôŶ㰡
ԲүɵƱҵͷͣĶʣҵ嶼ŵˣȻûſҵͷ
ʱʦȻתͷЦλүʱˣҪȥͶ̥ɣͶ̥ʱ䣬¡
ʦָ˼˵ˣͶ̥ʱ䣬ҲǳԲ˶ߡ
һС̧ʦһţһСͬ˵ˣϽͶ̥ȥɡ
£Сҵͷ­ңȻΡΡǰߣҺʦȥͶ̥꣬һҲ˿ҺȻСһص㡣
Ǿһȳһȶֲ̣·ʱΡΡԭһСȶ̣һСȶ̣Ҳ֪ô¡
Һʦһֱǰߣ˺֮Һʦһϸ΢ˮ˵ظлˮ
ʱǰĺɢС˵ԼȥɣǾͲȥˣתͷˡ
Һʦ峯ǰ߿ȥǰһʯС·ʯͷ·ǰˣһģǹúɫʯͷɵģҺʦ˹ȥվ˺ɫĵ·ʱǲſ塣
Ͳǹģʯͷɵһ澵ӣҺʦվ⾵ǰʱϹâһڹ䵽ʦϣʦƬ֮·˾С
ʱкȻӰӰһ˧ӣֳֺڽħϸһ룬Բۣⲻʦʱ
ʦҲվԭסˣãȻ˵֪ˣ澵ӽͷʮôʯ
һ㶣ʦ壬ͷʲô˼
ʦ˵ͷͶ̥ʱͷٴιһһ飬Ǻڻң㶼ȥͶ̥ˣ˼˵ʧ֮ǰڻͷһһӵΪ
ȥ˵ǻûΪʲôڻͷпԼ
ʦ˵ÿطǱĸһԻͷܹӳճе顣
Ŷһʱͷеһâҵϣַ֮ص˻ͷľУһ̣ôȣͷʼղʾĻ档
Ҳݣô£ΪɶʦľܿˣôͲʾˣ
ʦҲǾȵĲˣ˵Ծѵʦү˵ģ
˵ʦү˵ɶˣʦ˵˵£ʦҡҡͷ˵ʦүɲһ̸ǵܣҲܸ˵ֻҪңҾһܾȳͽܡ
˵Уν͵ˣ˼ҸȥϵΣ˿ûǮȥ棬͵Ǹʦظˡ
ʦЦ˵ҺܷȤ
Ǳģ̣Č˿ٲ֪֣ǻĺۣܵ
߹˻ͷ¼ǰߣģһСϣž͸ź񣬲ǺܿǺɵġ
ͷϣһһСϣһ΢ЦĿǡ
ǰѾں룬ߺװһˮʱվԭزЦŶǰ֣ʾ߹ȥ
ʦһãˣطˣ
ҸϽʦ壬ôطˣʦ˵ղߵͷʱǾӦøϽ뿪Ѱʮ˲ھȻκţ֮Ǿʲôǵˣ
ԲۣɣҸϽѰܹܵ·û룬һͷһѿһҲûκε·ˣ


242 ʮ˲
̫žȻǴ˵еţǰһСϰڷŵĴ룬װ
żվԭط㶣¾˵Ҫ¡
ԼͷϽʦ壬ʦ尡Ǹô죿ģȵ֮Ҳͳˡ
ʦ˵û취ˣܹȥɣǵȻҪȡ
ʱʦҳ˹ȥŵԱ֮ʱ۾ȥһɫ£ܴ飬վһݸʦ壬Ȼ˵ղڻͷпԼһһ˰ɣ
ʦͷˡ
Цʵһһ̣Ҫ̫⣬ⶼֻбزٵģˮͿ߹ţȻͶ̥ȥˣ˻Լѡɡ
һ㶣Ͻ廰Ͷ̥ʲôģ
ЦǴ֮ˣŻᱻ˾Ͱģһ㶼Ͷڷڳ˵УͶשʯ飬̤û˾ˣǾˣǿԼѡͶ̥ġ
Ŷҵ˵ͷʱʦѾӹеͷֶʱΪѣԼֻҪȥ֮ûᷢʲô¡
ʱѾһݸңЦеĶ˵СӣҲԼһһ˰ɣ
ҵͷ˵ˣûż˵ҸϽ廰ҺҲȥͶ̥ô찡ܲһصҿǸ˰ѧ׷ñѧȶԱ
ſѧԼȶԱʲô˼ЦǾ˵עʱ˿ҪȥͶ̥СӰ㣬˰ɣ㲻֪к֮ܶ󣬿ҲҪǺЩǰĲƸЩԼˣЩгҪʵһУڤڤעͺá
˵˵ëðҿûֻظ¡
ʦԼͷ­վԭҲ֪ôźˣ֪ʦ϶ȥʱ˿ҸϽЦ㰡ǸɶͻȻ֮е򼱣ⲻаûţҺҸط˵һҿ϶ȣǮһ㿪ۡ
˵꣬ʦıȻʾϽһתͷߣŹȻסˣΪǲϲģΪܵ͵ԩҰҺʦ˵ȥҾͲһŮ˻ô
Ȼס˺ðҲû˵ҺʦϽԶʦ˵պգͺˡ
˵ʦ尡ȥѰʮ˲ôûͷûԵתȥһϵظţҪ군ˣ
ʦ˵еԭ·أҵСȻ󱩴һ٣̿ǣʮ˲ġ
һ㶣˵Թ̿ʦЦԸа취ԸҸа취ʦҳԭ·ء
û룬ôߣǰʼպããһƬʼմںڰУʦǴۣĿ֮ȵܰҵ۾Ȼô﾿ʲô
ҺʦתʱֻصŵԱߡ
Һʦ嶼סˡ
Ц˰ɣ˾ȵϽͶ̥ȥɣȥһᣬһᡣ
ʦԼԴ˵ʦֶһᾡܺȣȵ֮󣬲ҪȥмǣҪȥ
˵ãȻ͸ʦһ˹ȥ
ŵԱ֮ʱ֣Һʦһ˶һ룬ԵľСһһͷһֶ룬Ȼݵߣֱһȹ⣬ȻָС˵ȥɣߵ˵ڶǷݵĸֲˮɽʯͶʲôͶʲôɡ
Ǵ˵еֻ˰ɣ
Һʦٵ߹κţһ˵ʱʦ۵һڣȫ˳ҲſֻǸоղű̫ãһСʵһ㡣
ҸϽʦ壬ʦʦ壬һСڣ°ɣ
ʦҲǴʧɫϽңȷһСڣʱҲٹ˼ʲô̧Լͷ­ŵ˲ϣȻŤ²ӣ˵ҸоԼڣʱȫû£ʲôǵá
ʦͷŵԼĲϣȻ˵һڣȻоû£
Ҷһʦ۳Ҹп˿˵ȷʵȥһ㣬٣ܲʧ䣬û£߰ɣѰһܳȥ
Һʦ峯ǰȥߵǰߵʱ򣬷ǰһɽڣɽſɽɽĶ˸Ųʹ⣬˵˵
ߵɽʯ˸ŵɫɽʯһ
ʦ˵ҪЩֻصпܻᱻȥҶһͷȻʦ峯ЩֻصҲȥߵ˾ͷɽɽߣǰ߾Ҫȥˡ
ʦҧҧȻ˵ⲻУôȥǵķģ˵ʦһҧּ̧ڽǺڽĽ˸ɫ׵磬һƯǵĽ¡
ʦ˵ôƴһƴˣʦֶ÷ɽ뿪
˵䣬ʦԦɽŷȻƺڽգǷɵһĸ߶֮ʱҿ۳Զȥ
ССϰɽ壬ϱеǽ̨ͤ¥еǽĴڣһЩ̳
ڴʱۼķ֣ǵǰȻһɽ壬һ𣬶ɽ⳯£ɽ׳ϵţϸһȻ𾪣ʮ˸
Ҵһʦ峯Ǳ߷ɣ϶ʮ˲㿴мһ㣬˸Ż棬϶Ǽ׵
ʦһʱҲϷϽԦɽʮ˲ϱһ˹ȥ


243 Ŵ֮һ
Ƿɵʮ˲֮ϵһ̣ȻСȵǺˣôʮ˲
Բۣ
Ҳӷɽϵʮ˲ŵģ
ʦ˷ɽ֮ҸϽЦ˵磬Ǿεģߴ·ˣְ˵⻰ʱƤͣĶʦգ
ʦʱҵ˼·ųɽ˲ɵС
˵ʦɵƯⷨëһ·ɱʮ˲ˣʦҡҡͷ˵ɱеСͺñɱľ죬һȣ򲻵ѣǲᶯֵġ
˵Ŷ۸Ͻµȥɡ
Һʦ峯źڰȥܳǰľ󣬲Ż³ҲүζҲ̫˰ɣ
ǰȻϰٸʯʯϰһ꣬Щͷʯϵ˽ȥȻ⳶ק
ǵͷȫק֮󣬶ʱѪԵģʯһٴβУٴιסͷ߳קϵѭ
һĻУֻоԼͷ۵ģԲۡ
ʦ˵ʮ˲еİ֮ˣ䣬̰ˣ컬࣬磬˵ƭˡ󱻴˵죬ٹסͷ£ڰγͷḶ́һ°γק˸ܼʹ࣡
˵ҿҲ̫ѳ˰ɣԺ䣬Ҳڱ˵˵Ļˣϸȥʮ˲еĵһ϶һЩŮϲڱ˵˼һ֣䱻ǳ฾䣬Ҫܰеʹ࣡
ʦ忴һ۾˵߰ɣͽĬԣǲᱻеģ˵ͽܻģ
ʦҡҡͷ˵֪ʮ˲ʲô
ʦһǰߣһ߶˵һڶĲ߲ͭ㵶ɽڰ˲ɽھŲ͹ʮӵʮһʯѹʮʣchong jiuʮѪصʮĲʮ̵ʮ㼫׵ʮ߲ʯĥʮ˲㵶
ʦ壬ʮ̵Ǹʲôģֵֹġ
ʦ嵭Ķ˵Ƿʬ
ȥԭǲͣķʬҲʹģ꣬Ҫ׼֮ʮ˲һһ֮ҾͲǲɺˣһбȹܽ̿ɺöˡ
Һʦ˵ڶʱʦûֱӴҼ˳¥±ߣ˵ʦ尡զأһͽܾأ
ʦ˵ﲻҵͽܣ߰ɡ
Һʦʱ꣬ҲٴŻ³Ук֦ܶϣʬ壬ʬҾͲ˵ˣЩʬ嶼ǱƤģ嶼ѪԵġ
ۿʦǰߣ֪ͽܿ϶ҲûһϾͽɱ̫࣬пܸĲ
ǵ˵Ĳʱһʦǵɴ۾ϸѰߵĹ꣬ʦ壬ͽܵķҪ
⻰˵֮ʦʱסˣҲͻȻоôʲʲôҪ󣬸ԽƵġ
˵ͽܻʦ˵пܰɣǰ˴˹ȥˣһܿѡ
ҷУÿһǰһʯôʯһ𣬾̳ӻĹ̨һΨһͬǣ̳ߵĵӻʮ̨һ𣬲ŵĶͬһ棬еʯϣʾŲͬĻ棬ΨһͬǣЩ涼ǰ
ʦѰ֮󣬾׼µʱ򣬺Ȼдһʦ֣
Һʦͬʱһ㶣ʦǼʣ˭ģң
ȻǸͣ˵ҺʦĿѸһͷɢ֮˵ϣҺʦϽȥʦ岦ҵͷ֮󣬻ûüֲϵѪ;еʦܣ
ʦ֣㣿˱ʯϣɫıӲͣĳһʦֽ̧÷סǱӣñͣڿУٳ
ʦ岻ôãһ֣ĹĵȾҰɣ˾ȾҰɣǱԩġ
һЩֲͣĶʦ庰˰ȾҰɣҳȥ֮ҲΪˣˣҳȥɡ
ʦЩˣҹĶ˵ʦһݣ
Ұڵϣʦһһ£Ȼʦ壬˭ͽܣ
ʦ˵ʦ֣γյͽܣҲǵʦүɲ֮˵ǸˣڣܴͽܳȥҲܴȥ
ʦȻ˵ʦү鰡˵һҪļʦһ𣬲Ȼұд֣Ҵ⣬ץʦүҶԲ㣬ûĻĴ˰
ҸϽ˵ʦ壬ûҪʦүڸʦһأҺʦͰȳȥ
ȻҺֻһ֮ԵϾʦ壬꿪ɾŸɽӣʦ϶ĿǰΪֹֻ֪ǻǱʦţƵǸеһϴ󣬲֪Ǻξء
ʦӳڽһѿʯϵȻ˵ߣңҴʦֶȥ̽Ѱһ飬Ѱҵͽܡ
ʦһȻ߳¥ϵȺҺʦ壬±ߵĵȥҵܸˣϾҵʦʦֵܣΣҲҪûа취ǾͿʦˡ
ʦû취ģҾ췵֮ʦ³Ϊˣϸ룬Ӯ췵֮Ǵó⽩ʬͬģģܹ
£Ҹʦ壬һȥ


244 ɽ
Һʦ˵ֻ㿴һۣתͷ˳¥ݼϾ״϶Ѻʦͽܡ
ǵ˵ͭʱһʦɴ۾ϸѰͽܣ˵ѺͭĹ꣬ǰˣпܱѺ
˵˻ŪͭǱأ᲻ҲѺ⣿
ʱֻоӭһ嵽ҵϣ̧ͷͭ߿ȥһĵУкܶպӡ
Լ׶ߣϱ߹⻬ɾյͨͨģ˫˫žͱͭϣͣıպͭգðỤ̋Ƥ֮󣬻ڼգһֱճɣȻ»ָԭӣա
꣬ǿһ񺮣ĥķǱĿ̻Ҫʮֹ
ʦϸѰãδͽܣŵ߲㵶ɽһһص㣬ǾǹѺĹ꣬ǰģţЩɱĶˣ˵ɱˣ˵ùˣͻ㵶ɽ
µɽһ˲䣬еһСɽʱҵĿ⣬ɽм¥ôߣɽ֮ϣһƶ೤ļ̣ɽ֮£һȺţ֮飬ΧɽվһȦɽϣЩֻҪǺʹ¼ֻҪǸͻᱻЩĶԵ
Ҳ˵ЩñȾǼ๤ǾΧɽ·ЩǰɱͬĹ꣬ͣĴߴɽɽϵļ̣ѪԵġ
ģǿһļƤ˵ʦǸϽ߰ɣܲˡ
ʦ˰˵ȱߣͽǰɱЩϸѰһ
˵䣬ʦΧɽתһȦһǴۣɽϵĹҲ˸һ
֮ʦɻҲûУͽܾɱɱĶһЩ˵Ѿǵ߲㣬ôû
˵᲻ǵظ˹ʹͽӵ±߼ĥˣ
ʦһ㶣Ȼҧгݵ˵пܣʦֶңǿȥ
˵䣬ʦҳŵڰ˲ɽһһ㣬꣬˲;ԭˡ
Ҿԭ򲢷һжֲ෴ǰ߲˵ڰ˲ɽõˡ
߲ĵɽһмһɽ𣬵ͬǣɽɽһεɫıɽϱðɭɭĺ
ڱɽϣȻкܶŮһ˿ңѩ׵ƨɳűɽȥ꣬ⳡҪжޣֻЩŮ˵ֺͽţÿһΣᱻճڱɽϣǰγʱܻճһЩƤ⣬ɽϣҲǲͣѪˮ
Ҿȵʣʦʦ壬ʲô̷ģҴҲԸⰡ
ԲۣǧŮˣ꣬ⳡ棬ڶҲ
ʦ˵Щǰı׷֮ˣԼϱϵܲТ˳ŵŮˣЩȽصģ󶼻±ɽ
˵ҿ˵ǿѶϼ£蹫ŲТ˳ֱϱɽȸޣ
ʦҳŵھŲȥ˵ʦѽôԶ۰Ϣһ¡
ʦһ㶣ȻдЩǸ⣬˵ȷʵ̫ļˣʦֶЪɡ
һ߶ߣ˷ܵ˵ã
ʦ¥ϣĿҵɴ۾űɽϿȥ꣬ʱԼټӰҪиԶǸöãиȥʱ϶ҵСǶ
һ߿һԼĿˮүģ֪ΪʲôܸоĿˮڿٵķڣһһڡ
ʦ۾еңʦֶ㲻
һĭ˵ȷʵ̫ʦ壬ǻǸϽȥɣ˵ʦͷһȻҳھŲȥ
Ҳ뿴ֻܲסһԳǧŮˣĲǸǵģıǧľĽࡣ
ǵ˵ھŲ͹ʱ򣬸һȥһζʹҵıǿףһ˵㰡ʦһǸʲôģôһζȥԵİɣ
ʦһЦָ߶˵Լɡ
ҳŵȥ

߼һ͹͹±ߵĲյķǳʢߵ͹ཹཱུðݣȻһ걻׽͹˲졣
Ż
˵ôһζԲۣһ˵ҹƻȥҲԲ·ˡ
˵ʦ壬ҿסˣܲˣԼȥɣҾ㣬˵꣬ҸϽűӣǹζżڣθ³ˡ
ʦ˰˵߰ɣͽܲǲһġ
ǼߵʱʦϵıԽԽˣҲͷʦ壬ôˣ
ʦ̾˿˵ʮ˲ΪϾŲ㣬Ϊ¾Ų㣬ΪȶϾŲԣ¾ŲΪпᣬҲ֪ͽܻһ㣬
ʦĵԸоϾͽܣ״ӡ
ʮӵ¿һۣûУȻ˵ʮһʯѹһۣҲûУϾ״ϡ
ʮʵҲУʮѪصҲûУʮĲûУһֱ˵ʮ̵ʱʦĶͷ˺顣
˵ʦ壬㿴ܽŰ
ʦͷ˵̵̷׼Ǻȷȴô˵ģֻҪ֮ˣпܱӽ̵ͽɱôĹһܷʬʹడ


245 һޣع
µ̵֮ӳ龰ҿľ̵ߣкܶϻһЩͭͭסֽԼӣȻͻѿѿ˻ģ׵ĸܵʬʹࡣ
ԲۣԽߣԽȥʦϽ̵ѰԼĵӣʱ򣬺Ȼһﴫһ
ƽɣΪʲôŵСˣӣɷơ
һ΢ͳ˵ĻһжһŵС͵ȥ˰ɣ
һ⻰Һʦͬʱ𾪣
үģȻѲӵˣ
Һʦæĳ̵ܹȥܵ֮Ҿʧʣʦʦ壬Ǹô찡
Ҷ켱ˣҪ֪ķǿɲǸǵģһ֣Һʦ͵군
ʦܵ˾ͷǰһЩʯڣʱ·ӣʦĿΧһЩŵȻһҧ˵ʦֶͷ­ժ
ҰһУϽ˵ʲô
ʦߴ˵ˣˣͷ­ժʦ˵꣬˲̫ԼٴξۼԴУȻȻεԼԴʦ壬Ǹʲô
ʦûлشҵĻϽҲժԼԴȻ˵ͷ­غãȻҸȥ죡
ҿһ꣬һҪ̣ݣǷʬ
վԭȶڶ£ʦѾԼͷ­ĺߣȻϣʱϵͭ꼸ʦ˫˫Լȫ۽ʼ֨֨ѡ
ʦҧűʬʹ࣬ʱͷ˵찡ǧҪ¶ڣ֣Ǳɣ
֪ظȹ꣬Ǿ͸Խһк
һҧԴŵĺߣȻԼɵԱߵϣһȥ֨֨ʼ죬Ŀʼѣʱҵ塣
տʼҸоԼ屻ûжʹ࣬ģҸоԼϥǹؽڴʼʹȻɲһ飬ȻǼϵǣҲΡ

ҧűʬʹ࣬ҵ屻ѵ˺ݣ˫˫ţӸ
ҲǸշֿûã־ҵʹûɢ¿ʼۺϣۺϵһ֮ҵҲȻ漣ϣȻǼҵ壬ҷʬҸܵ־ҵʹ
ԲģҪʱһʦҸɵ궼ҪҴɢҲɱôĹһŪ̵ԲֱۣɢҲͶ̥ʲôˡ
ҷʬ֮ǰСĴ£ʼѲ̵һѲһ˵֮ˣؽϳͲ
ΧԱߵļСϽЦǣ˵ǣ˵
һֱΪֻĹٳƨͨ죬û뵽ֻҪȨڵĵطһƨĳ֡
ߵǰ֮ʱҲߵͷ­ѿķ϶пһۣ棬һλս˷Ĵ󽫾ʮְ
˵Ǽޣ
ߵҺʦԱ֮ʱָҺʦʬʣôûͷ­
ҿһ˲һţҪ¶ڣԱߵСҲһ㶣Ȼ˵İɣ
һ㶣Ȼɴ۾ŭҲһ״¼Ҳ˭ԩһˣͬҲܷŹһˣھ͸Ҳ飡
Сŵһ£ֱڵˣǴӻͳһСȻ˰죬Ȼ˶ǵɴ۾ֵĿǸС֪ǾֵԭΪǸСϼص״¼Уλ϶û˵ģƾնˣԼʧְ
ҽŵҪ˵ֵĻξͳ군ˣû뵽С࿴һۣȻĵĸԷһɫʱ˶ˡ
ϱӣȻתͷе˰ûԩǣ֮ʱ޶󱻹ٸãȻԴԴͲˣܱ˰ɡ
΢ЩƽϢŭĶһȻ˵סԩκˣҲܷŹκ֮ˣΪңⲻ֪˵ܾĥ
˵꣬һ˦֣һǼСԶˣҪȥӲʮ
һղſˣֻҪԹһ䣬Һʦߵͷ֣ǿ뿪ظˡ
ԶҲߵͷ­Сʦ˵ʦʦ壬ǿ
ʦ˵ʦֶһᣬӲʮ˲ͻ뿪ʱ·˵صģھʹʱǾ¶ˡ
ʹĶһʱٴαʹҧʱ黹ǱȽ滺һЩģϾСΪԼܳͷΪ˱סԼķ룬Ȼƭ֮ˡ
ʵʵ˵Һʦ³²ֹǱܷʬ֮ˡ
Һʦ岻֪˶ãٴǱȽģʱѾѲʮ˲Ҳûȥˡ
ϵʮĲʱʦԼϷɳҵʱ⶯Լϵһ˲䣬ʦȻ˵𶯣
ҰһȻɵĿʦ壬ʦ˵屻ʱǧҪе̾ߺаţһûɣȫһ˲䣬ѸͭŲ¡
ʦ廰˳ԼʬӴʦ壬ղǸ˭ް
ʦ嵭˵һޣع
Ŷһ׼ʦһʮߵʱȻһһ£Ҵʦ˵군ʦ廹ڵĲǣ


246 ѵеĽ
ʦҲȻ󾪣ֵ˵ع˽߿Σˣ
ҽ˵ʦ壬Ǹô찡ʦӴܳ᲻ᱻع
ʦ˵Ҳ϶Ǻء
˵ǼѰͽܣȥʦ壿
ʦĿ˼ãһҧһţˣȥߣ
Ͼֵʦ嵱´ĵĳϼȥʱǵͷ­ȫװҲظ嵱УҲ˵ʱǵϣѾٴӵһҪСعʮ˲ڵĻǿ·µˡ
ҺʦСĳϱȥʦҲҿۣʹķŷ߷ãоعӦȥʱ˵Ĳ
תͷĿû¥ݵĸʦӰȻһϽʦ壬˵ʦ岻ᱻعץ˰ɣ
ʦɫأҡҡͷ˵Ҳ֪룬һʦ汻عץߣȻһٶ֮йҺʦ壬ǵޱȡ
ڴʱȻдһĸ磬û£Ͻȥͽܰɡ
ҺʦһʱϲȻûʦģȷûбعߣҺʦϸһңԭʦǰڵʯϣɫƤ޻ڼĳ
ʦٴʦųȻ󽻴һϽҳŵʮȥ
ģһ߶Щ̰ڵĵطоҲᱻ⼫׵влɽĴڣЩͭǮнԪȫӽһڴУȻЩͭǮʲôģȫյͨͨģ˵Ҳ֣ЩǮǱպˣҲ˿ûҪڻļ
ȻЩ꣬ͱӽڴУŽţЩպͭǮԪܣǽŵµѱյʱֻʣ˽ŹǣȻҪͣܣΪһͣЩ½ǮܿͻǵĹճɷĩ
Բۣ̣ͷˣǿԽܵġ
ǵ˵ʮ߲ʯĥеʱʦ˵ֱȥʮ˲ʮ߲У̣ʳͽڸ֮ʱҲ˵ĺӣһϢǲ̣ʳġ
ҿһЩӽʯĥУĥĭĹ꣬̾Ϣһ䣬зԾͺúó԰ɣ̣ʳˡ
ǵ˵ʮ˲㵶ʱıˣкܶലλλ̵ߵһ
ߵĴλľһбŷõģ걻ϱ֮ʮбȻ˫˫űܣֳһͣȻһѴ־⣬ӿɵλãľ⣬һֱ⵽ϣȻԴ롣
ҿһĻ϶۵ģҳЩľϵŮǿһۣǴ־ӿľȥ۵ķк˺ѷΡ
ʦ忴ˣȻ˵ܰʦү˵ͽӦûʮ˲ܿ࣬Ϊʲôұеĵûҵͽܣ
˵᲻ͽѾתˣȻֱץ˻ȻܿѣģȴѾǰһ˺ܴĲϲˣ
ʦһ㶣Ȼ˵
˵ɲһϾڴߣֲʶͽܣ˵һǴͽԱ߲Ҳһ֪
һ̣Һʦ嶼ȹϵϣҪΪظˣʦ˶飬ȥǸ̵ĹլѰҵ紬ڷᶼǳô飬Һʥûôƽϣ˵ظֽʮ˲ɵȴҲͽܵĹģʦһŭģȻ۵һһѪ
һϽסʦ˵ʦʦ壬ôˣ
ʦҡҡ֣Ȼ˵û취ˣϢһᣬֻʹʦү˵Ľˡ
һ㶣ʦү˵ĽȻǽǾǲõķΪʲôʦʹֽһʦүĽ
һʦ壬Ͷ˵ͽܣҲʴϻۣĸ֮ǰиңһ޶Ҳͽܣĸ֮ʱĿధҶ֮ģʱΪͽĸĸŵҪúô˵Ѱô죬һҪҵʦֶһʹýһҪΪһмǣ
صĵ˵ͷһ˵Ȼˣģƴһˣ죡
ʦϢ˺һӣȻڵϣ˵ʦֶмǣһ᲻ʲôħǰɧң㶼һҪסǣǧǿңȻҾóˡ
ҿôأʧ󣬾ͻóҸϽ˵ʦ尡ҷ΢ظоۼԼ
һʦӺ󱳰γǰѺڽȻݸ˵īʽ˵뷲䣬ħһ֮ǰɽ֮ʱѽͲһ޵ļ֮ϣܾѹޣʱҳޣ˳ֽīʽС
ŶһӹѱȻǺý⽣֮Ͽīɫʵ磬ڵķʱʱĴӽ֮˸ɫ׵硣
ʦ˵ʦֶúô˽ҷ֮ʣκħֱ˹мһҪǵߡ
ҴʱȻվӣҧʦģ˭
īʽ֣ʱʮ㣬Ҷʦ˵ʦ壬Կʼˣ㻤İɡ
˵䣬ҵīʽΧʦңʦһ˫ŷʼ
ͨ£ߵ֮ݾݣħ˼ɣʦɲǼ䣬Ȼ˫ֳצȻһӴԼ࣬һѽ˳
ʱѾޱȡ


247 ħ
һڲֲⷨʦүǽһ㲻ʹãʦǸ˵һͱ˹졣
ץԼ࣬ޱȣһѸٵţʦȵħָڰúڰңҵͽ
ͨͨ˼֮󣬿ʼı꣬ʦ֮ʣ䵽ϵһ˲䣬ͱһôģڱһֱɳĺʦһߵʱǺɫֹͣ
ʱʦǰһһ˶ߵĺɫ࣬ʱҶԵͨͨ
Ƭ̺ĳѷ죬Ǽѿһĸо˵ѵﻹбĶ
ھ޴ĺɫѷԽԽʱ򣬺Ȼ䣬ȫѿ꣬߾ȻȻվһˣ
Ǹˣʦһģһϵ·һģһһһͷ̶һ
ҿҶʱ𾪣ͶOͣڵϵʦ˵ʦֶҪ֣ҵħҾҡ
Ҵĵ˵ͷֲⷨñǽٻħʦү϶Ը⣬ϾʦүҲԼħ˷ȥ֮˲
ʦԼħ˵Ĵͨңҵͽ
ħ۾𷨾˵ͷƮ촽ԽԽ죬ͷҲѿһ϶Ƿ϶ԽԽֱһȻԲۣȻһֻ۾Ǵɫû۰׵۾ӶǺɫģ
ǸħʦĶͷѿ˺ɫ۾Ȼ۾пʼɫһâԭػתһȦ۾еĹâɢ󵭵Ķʦ˵ͽܾڵʮ㣬ѪصС
Ǹħ˵껰һ˲䣬Ȼ𣬷аĹǺ֪Щ걻˹
ŭһīʽʱ֮ʣͣ˸ɫ׵磬ǰߵĹ֮ʣҳǹȻһ
һ֣ҶʱȵĿɿڴʦīʽʽʹõħͬ
ħֱӴӽϻӳһɫĽ֮νݲʦīʽȻӳһ֮󣬲ûԵĽȥȴͻȻ֮Ͻһɫ׵磬Ȼǹ꣡

˦īʽٵĽЩħȫգǸӺɫзܶħʦ忴ΧƮЦϽҹԣ
ħʦԹ֣ʱе綼ȥ
ڵϵʦȻ۾˵īʽʦֶ춯֣
ҿʦīʽȥħȻ֪ħĳʦһģһģĲ֡
ЩѾƮ˹ڵϵʦȻһѪȻдһѪɫĄ֣
ʦһ
ʦֳ̧ԼħһƣһƻӳʱǸֽ䣬ӽгһ֣ǹħʦ֮󣬶ʱЩ˹ֵߡ
ڵϵʦҴȵʦֶý죡
ЩΧڸĹۿ޷ۼħʦϣתŭĿڵϵʦ幥Ҵһҹ
»Ӷīʽ빥ʦĹȫɱһɶڵϵʦ壬ĿڴһֱѪҧȻһ֣ħϵĹǿСǹСľһȭͷһʦһ֣ǹԼħʦȫսԼಿλ
Ŀڴ˿ϣЩһħʧ͸ϽӴܵԶȥˡ
ħջصһ˲䣬ʦ۵һһѪʱҸϽīʽܵʦԱߣôˡ
ʦڰִϢ˵û£û£ϢһᣬһǸϽȥѪصȳͽ֮󣬴ߣǸϽߣʹýǿ󣬿ܻᾪʮޣʮУ˭Բ˶ߡ
ҿʦ˵ʱǳأҾ͸Ͻ˵Уʦģȱ˵ˣúϢһᡣ
ʦϢƬ֮ǸϽѪصȥߵѪص֮һߵ龰ȻħɽϵǸѪء
ǸѪȻѪУǽĹ꣬һвٵȻ·Щ塣
ȻʳһҧڹϾܳһ⣬ѪеѪҺȵĲˣˮཹཱུðˮݣټѪˮлȻﲻͣ˺ҧߵĹ꣬Ҫʹжʹࡣ
ʦվѪصԱߣҲܹѪж˭ʦɻܰѪص״ǰ𾴸ĸ𾴳ҲֱаˣŻᱻͶѪصȻ˺ҧͽΪ˹ֱҸǾмӣĶͳôܻа
˵ʦ尡䣬Ϊ˽Լ˵ѧķĹ˵аأ
һ۵˼ͺЩϲЦˣ˵ɵƣⲻ֪˵ɵƵʱ򣬱Ҳ˵ɵơ
ʦ룬Ȼͷ˵еϸҡ
ѪرħɽϵѪҪĶ࣬ߵѪˮҲĶ࣬ܶ궼ߣ˻ţţʦ˫ַߺԶҵͽΪʦĻ𣿣
һֽԶضԶ˼ϾʦɱˣոͽҲҪףԼϵضԶ
ڴʱȻѪصǰһſ˫ۺʦ


248 ޣε
ʦһϲԶģң
ʦ峯ѪصвͣɨӣƬ̺ڽĿȷһϣʦߣͽϲʦʹ÷Զȳ֮ʦժߡ
Զһ㶣صĹڵϣʦ˫ȺޣʦĶͷһλףʦº͵˵ͽĪ£ʦڴˡ
ҳһ˵ҵͽܣǸϽٴηųʦ֮һ˿߳ʮ˲յһʱ򣬺СǳǰǸͳȥ
Сʦ壬ô죿ʦҧֱɱǣ
һûüȰʦʱʦͷųīʽ˲佫СնɱȥҪǷ䣬ʦָɵ죬Ҫץƹǹˡ
ɵС֮ʦһ֣ߣ
ʦ壬ʦ壬һͽܣңϽŵظǰȥֻҪ·ţǾܳɹķصظֻҪǳɹķ˷ᶼǣǾǰȫˡ
ϾᶼеʥҺʦûеġ
ߵű֮ʣʦȵߣͽܣߣǶϺ
ʱ˵ʲôʦֱţϾǹܹ꣬ϵĺһֱߵŶ棬Һʦ廹ҪԴңԴš
ʦͽ˹ȥ֮ʦȵǼǰߣߵظǰȻǣǻܹʹ÷;ɵᶼ
ͷȻǰĺڰȥʱʧ˺ڰУ֪Լķ΢ֻվҺʦ󻯵ķԼʵ
Ҷʦ˵ھ͹ȥɣ
ʦһͷժʱ򣬴ʱԶʵĺڰȴͻȻһȣ˵ôظ
һǳ⣬أ·ΧɽʯһǳĻϵĴŻƮڰĿռ֮С
ʦһãϽӱīʽ
Ҳʦīʽһ˲䣬ԶڰĲкȻһ磬ʦеīʽҽʦֶıڱ佹ˣ
һŭȣʱԶϳһ㣬ǸԽԽԽԽ
㵽ͷҹ֮ʱҲſʲôҿ֮󣬲ɵŴԭء
Ҳڤʮɵħ֮ҸɵаȻתźڰ޳ӵظиϵ䣬ȡ˵ħ˵Ķ
ûǰͷðźħޣһݣʱӼһӼǰõʹõǵеħޡ
ʦң˵ֵֻ˵һ䣬ޣε
ҾһʱεֻħŵлĳǸʦ壬ʮУ׶˭
ʦ˵һعεĵߵ̩ɽ˵ŵƽʮת
ҶʱҲʧȥеķʶޣεôһӣҺʦӣǻʲô֮ˣҺʦʦͽˣ㲻еˡ
εֻħŵǰ֮ʱ֮Уȼ£ÿһţ±кƳ֣⼸Ͼǲźɫƶġ
ǰ֮ʱεŭ˫Ŀʦ忴ۣǳǺˣôظҳ࿸
ʦվԭأһԣҸϽ˵ˣǡ
һ˵̧һۣ·ƶûңȴžһ£ʱһĶ⡣
ұһǶˣ֪˵ʲôˣԼĲ֪ˡ
εң˵ޣεޣ
ҿҽд˰ҸϽתڵǣε˵ǣ˵ǸɶǲﵷңֻȻǵѡ
εһ㶣Ȼңظˣ
ҶһεЦôҵһμ˸ظоˣΪܾȵĳȥ
ҸϽ˵εˣҲû˼Ǿȳǵѣĺ޹ֻΪʡǮСɱֻȻͱŪȥˣεպգҲţһƣϣס
εһ㶣ͷңţһƣʲô˼
ҿʶԼ˵ϱȽϳĻ͸ϽĿ˵˼˵֪ܶ˵Ժգ˽
һƨ˹ȥϣеôû뵽εһףǳظоˣΥ˵ظеĹأǶٸһص˾ܳͷ
һ㶣˵ƨðƨҪǲãҲͲȥ¸ˣǿ϶á
Цεˣ㿴ҲûȳˣǽȥһȦûҵȻͳˣҲûɶظĹأ˵ǲǣ˵˽ϣҪʲô¶ûԾû״
εһָ˵컬࣬ٸһȥҲƤ֮ࡣ
εص˾ǿ϶ǲеģȥ϶군ʦ׾վԭز֪˵ʲôܹоĽţҲܲҲ򲻹
ҲǺ飬˵ɣʦߣҸ˾㿴вУϾԼġ
ε˵˭Ҳߣȫһȥ
һֱ˵ʦ壬Ҳô˵ûЧºȻ˵Ҫǲȥأ
εһ㶣Ƭ̺ȻЦָʦ˵ҿΪҵ㲻ߵĻԷһԡ
ʦһ˵Ҿ԰ɡ


249 򽣹
εµĿʦ壬Ц԰ɡ
˵꣬ʦһ󣬵ϵīʽٴη𣬴ʱ˸ɫ׵磬ʦһ֮ף
ʦһīʽͷתܣȻ˫ֳ𣬶ʱ֮׵ݺᣬ֪Щ׵綼ʦٻġ
εµ̧ͷϵ׵磬һ߿һ߲סĵͷ֮ɫ
֮ϵɫ׵֮ʦһ֮ף׾
ʱʦ˫Ȼѹ˫ַµһ˲䣬ɫ׵Ȼը죬ʱεȥ
ε֪ΪΣȻվԭ˿˫ָЦЦʱ򻹰ŵر˵ɵˣ˿ʦķ
벻֮ʱʦٻɫ׵ѾεǰεȻ̧ͷЦɫһǧۿҪε֮ʱȻһǿĺڷεдܳʱɫ׵ȫӿεĿС
ҿ
֮֮ףε׾ٵ̵˿УεʱԴʦ忴ЦһΪʵˣ˰ɣ
Ȼ𾪣εҲǴʦһ֮оͿʦĵϸʦΪҲٶ꣬Ȼ꣬ʮǴһûľء
ʦûпε˫ָЦ㲻Ҿʲôʽóɡ
˵꣬εվԭأһĿʦ壬˼˵ְɡ
ʦҧʱīʽӵ֮ϣԼҲƯ˿УīʽĽг£ϣʱƯʦĶͷ֮ϣʱ̴ʦ塣
ʦεվԭؽסһ֮˿ĸԸȥ˾㶯ֺǾԱɡ
εЦûиּۻ۵ʱҺģɣҾվԭأһС
ʦǺȻһ˿Ц⣬ʦóʲôұ죬¾͸ϽԶ˼ԶԶġ
ʦƯ֮ϣ˫Ȳһ˫쿪˵;һʮּܣȻͷʼĬȻ֮һ
֪ʦڷĳķַһʹȻǻصĴڣʱϳڶԴУûʹóεͬʦģʦȻҪóţƵʽˡ
ĬĬΪʦһѺϣʦܴεʱǾܱѪе뿪ظˡ
ʦ˫ֳ쿪֮󣬺Ȼ˫ֺʮ泯˫ɢ⣬ֻ۾ɢĽ䵽ͷŵīʽ֮󣬶ʱīʽʧȥ˿һ˲䳯ʦϵ䡣
ҿһôǻʦ̵͸
ҴһʦСİ
û룬Ҹſڵһ˲䣬īʽѾ䵽ʦ֮ϣһīʽһʦ뵽ʦ
ʱʦٴ̧ͷ죬ŭһ˽һ򽣹ڣ
ʱƯ֮ϵʦ壬ͷ޷Զ·Ҳ죬Ǳ紵һ˷ܣģѵǴ˵˾򽣹ڣ
Բۣܹ˰򽣹ڣǿǴ۸
εҲֳе飬̧һֻۣħ޼Ԧ·ɻϣ֮ϵȺȻǵԼˡ
ʦ庰˽һ򽣹ڵһ˲䣬ʦ˽һһ̺Ȼ仯һ׶೤ľ޽
ҿ
ʦ屾ʧˣȡ֮ģǲ֮ϵǰ׶೤ľ޽ǽзǳȥǳӣڽеܣƯһɫ壬ЩȭͷСĽɫľΧŽͣĻת
սȭͷϣʦܹһ֮εˣεϾҲһޣô˵Ҳ˵㻰ɣǾܰȫ뿪
ʱ֮ϣ׶೤ľ޽ΪԲģʼɢžŲʵĹâģЩâûǧѾŲʵĹ⽣Щ⽣ֻ߶೤Ҳһҡ
ǧСΧмǰѾų߶೤ľ޽ʼת·Щ⽣תظеĺƶʼת
Ҿ˵ʦѧ֮ˣ
ǻԵɺ±εһӶ޷ʦ򽣹ڵϳ˽
ʱ˿̣Ҳɵ˻ʦȻʦ϶Ƿ϶ʦ廹Ҫߣʦ裬ʦƴȫĻ᲻ʦ
Բۣ붼¡
Ȼ䣬εһ۾ӻȡһһķֻȭͷС̧׳Ǻɫַ֣ɵ֮ϣ˲Ȼðź䵽εͷϣεֵʵʵ
ҿҴһװεޣ䱾ķ¾ѳԽʦȻʹ÷⡭⡭е
ҲΪʦ嵣
ظ֮ϵǧŲظȫȼ˿̵ظвֻеĺɫǱŲʰ쵵ɫģ
ε̧ͷЦɣҿķܹӵʲôĴͨɡ
˵֮꣬ŵľŲʾ޽ʼĻζ𽥵ý׼εھŲʾ޽Ľ׼εһ˲䣬֮ϵǧѲɫСҲͬʱתý׼εһƴӡ
ʱҲɵӢǲӰߵһͷʼʻַżʱųĹѹѹĽϵƲʶڱˣ
ʱ֮Ҳǳ˾Ųʰ쵵ɫȻ֪Ӻδһʦıȣ֮򽣹ڣɱ
һ𣡲֮ϵľŲʾ޽ʱʼת壬ƯϵǧѾŲСѾεǵصĳ˹ȥ
ǾŲʰǵصǧ⽣ʱӳظеĺƣ


250 ˭ˣ
εվԭأɫصĶǼϮǧ֮䣬һ˲£췱ͬʱ뷲
䣡
һεǰĺɫϴǺɫֱǵصǧײĲͣҡΣͬʱɫҲû˸ĺֵĹ
֮ϣǾų߾޽ԭزͣתֻǽһֱ׼εεʱվںɫڣУƺ򽣹ڵĹֻһµƺô
ʱε˫ָۿϵǰѾų߾޽ڴʱƯеЩȻһ磬εǰϮȥ
Ǿų߾޽Ҳڴʱߣεεһȼƣ֪ʦ϶Ҳȫ׼һˡ
ε˫ѸһŹֵķ˫ֱֵһ𣬶ʱ˸ЩһƯ˲ΧǺɫֵΧγɫħܡ
ӡеظħޣ֮ʣóҲһ
ǳһʱεȻϮ嵽ǰߵĹ⽣ڴħ֮ʱ˲ӾŲʰ쵱޹⣬žһڵϡ
ǰߵĹ⽣ʧȥߵĹ⽣Ȼڼǰ壬ߵĹ⽣嵽εǺɫǰ֮ʱٴαħֵܵžžવ䵽εǰ
ʱεǰ޹ⳤһĺҷεҲЩԲˡ
ȾħܣϱߵĹâҲʼɢķǳأξεУҲ΢˿ûд⡣
ǧɵľ޴磬һһԴԴϵĳεʱѾ˺ΣǧȻʣ࣬ĽȴÿһǺɫϣε嶼΢΢һ
һ龰˵ҿմ˷չȥǵһѾų߾޽嵽εǰ֮ʱ˵ûŲλã
ϾεޣʦӲӲĻʦ϶Ķ֣ڵεֻһֱڷҪֽʦ϶򽣹ڵĻᶼûС
ģǧԽԽ٣ȫεǰħϣһֻǣȻǼ죬ħϽѳ˷϶ź⽣ļȻѡ

̲סһϣʦһҲһѾų߾޽ܹεǾܰȫ뿪ˣ
ۿǰѾų߾޽εľԽԽھų߾޽ǰߵǧСҲǰ̵ĳεȥʱεĺɫϣҲԳѺۡ
ģ龰ҿ˷ʮ㣬֪ɫַҲ쿸סˣʦһɫѳ϶ȻӿĹٶȣεָļ϶ǧɵҵĹȥ
ھų߾޽εʮҵһ˲䣬һ죬εĺɫ͵һըʱǱ©һѾų߾޽ǰ
εıѾбأ˿ִر˾֣ĴˣΪһ鷲ˣôҲܺεĽŲʱų߾޽ϴǵصķоҪˡ
ۿų߾޽εϣεһʱ뷢ţظ֮֮䣬εֱȻƿٱ̼ƾͱøС
ñ򽣹ڰɣεһ˫ַΪż嵽ǰľų߾޽Ȼȥ˫ֺʮǾų߾޽˫֮У
һпУ
ε˫ּסʦ˽һ֮ûľų߾޽Ȼεָֻһ𣬵ץĺι̣ʱͣĻζͣǰŬҪεƣֱѡ
εҧݺݵĺƣǾų߾޽ڻĴл⻺Ĵѣ
Ǽ֣ΪǾų߾޽Ľε壬ֻʮˣôȥӣε϶ҪŲ壡
ֻҪһ½ֺͷǾӮ
ۿǽ⻹˳εƷлǰȥһͷ޷ѱޣͣĲε˫ҲǲͣĲ֪˶þĹ
εҧأϵļһ̶ʼ𣬿óҲþȫ
⻹Ǽǰȥڽεֻһ֮ʱȻεһ
һȳʱظ֮϶ʹĺ֮ǿУ˵ģСģиŮģҲ׳ģƺǰ˵Ŀ
һûüܿȥ֮ʱȻεͣӿһźɫһ˲䣬ǣһ̻ûһɫĴƣӾǼնɱʱһ
ϱùдһɫԾ֣
һʱ뺿ֻΧεתһȦʱεֹ
Բۣʱε׿⣡˫ֻûĸˣҰʦ˽һ֮ûɵǰѾų߾޽Ҳץĸιˡ
ų߾޽εвͣҪε˫֣֪ΪΣε֮󣬶ʱǾŲʾ޽ϣâɢȥεֹͣʱâһʧˡ
һ̣ʦңεǰʦ嵭˵Ȼޣˡ
εûü˵ҸϽܹȥһʦû䣬εˣˣ
εһ㶣վԭң˵ˣ߱𣬾ˣ


251 ʮͷʨ
ʱε׶ߣûüָԭָεĽ˵˵ֻҪʦܹ㣬ˣ
εЦûô˵ģ
˵ûк㣬Լȴˣ֮󣬽ǲҲˣƱˣǲǾŲλˣ
εһ㶣ðû˵˵εްҲţһƣŶǣҲպգӦ˵㻰Բ
εһֿۣʦһվԭûпЦ˵ȻǰݰˣˣҪˣǸʱ䡣
˵꣬ҶʦգգۣʾʦϽߣʦŲһ˲䣬εȻŭ˵˵С컬࣬Աһ
ԲۣŭεҪƨĽࣿ
ε̧һ˦Ǵĸˣȶ֮ƷҿǼȹĴƣ˵Ҫǽʵʵҵϣ᲻ֱӸ
׼֮ʣȻԶʴһʨһǾ룬ͬһͷʨӺгһ
Һʦ岻֪ô£εȴȻסˣ˦ҵһȻҲջˡ
ʱԶֳһͷʨӣʨӽŲȺƣڿпٱܣܿ嵽ǵǰ
꣬һ˲䣬ҸоԼŵĴҲʨӾȻʮͷ­
ɣ
ʮͷ­ʨӣʮͷεƷֲܹţһһڶԴƵ±һ֮ʱȻĸͷ­
ðźʮͷ­ܹ죬ϱߵͷ­ǱȽģ۾бжġ
Щͷ­УЩͷ­ûж䣬Щû۾ЩûбӣǿʨͷǱٴ˵ͷ­ʮ㡣
ʮͷʨϣһˣҸտ˵һɲǣҲסˣ˵ⲻڿ̵ص¼ת
ȥѵʮת군ˣ϶ܲˣǶ򲻹οǵϴʮˡ
Һʦ֪֮ʣתʨЦּˡ
Ŀȷû֮ȷתڸ˵ʱҲЦǺǣǰǸǸɺã
Ҳ֪˵ʲôˣһɺãת̧ͷЦ˼ˬʵ˵ãá
ʦεվԭأһԲתߵεǰＸ䣬Ȼεɴ۾ҿ˹Ǿ֮ɫ
һᣬεתһҾȻʧ˺ڰĲ֮С
ת˹ҷÿһ±н˸ҹӦǹ˼֮󣬲ŻֵķӦ
СֵܣǿˣԺظ£ǵҡתһ仰Һʦ嶼סˣ֪תΪɶ˵ֻ
˵Ǹ뿴ʮֵܣ㿴вУ
ת˫ָЦȻǿԵģʮֵܴʱڱչҴǵظ飬ò˶ãٴͨ䡣
ϲģ
һЦҵļ˵ת˵û֣֮ڵظ˵ĻһС
˵úúãʲôڿȥ
תͷȻԣȥҵǰȥҵĸֵܴۡϥ̸Ȱһ䣬ʮֵڱչʱղԳأ˵Ӱܴ
ϸ룬˵˰ɣΪԼֵܵİȫΪԼֵܹɹһ̰ɣշԺлˣȥǡ
˵УԺȥɣһ£Ȼȥˡ
תЦһ̣Σ
еܳ˵ˣʮޣе㿸סԼȥС
תˬһЦҰ˰֣ʮͷʨӣԶȥʧ˺ڰĻС
Һʦ弸ͬʱĨһѶͷϵĺ飬ʱʦѾˣʦ壬ղŵ򽣹ڣѧ֮
ʦ˵ͷ˵ǾŴӣÿ˶һɱѧѧģ򽣹ڡ
һ㶣Ͻʦ壬ʦأıɱѧʲô
ʦ嵭һЦ˵ջȥԼɡ
ʦϽᶼǣ˷ᶼſ֮ʱʦԶڳſڵǣ߳˷ᶼǣٴ紬䡣
꣬Ǵӵ¶һ˲䣬ǻԡ֮£Ǹо˺ã
ظУƶûһ˿ûһ˿ɫʣֻһɫĺڰ
ڵĵطн뿪ÿڲԶʦԶսջ䣬Ͼʮ˲ܾĥҲǱĺܣһֱɹ֮£ܻܡ
˿֮ʱʦڴҶӷСѾͷȻʴϻۣѧĺܿ죬ʦһǻʱ˸⣬Ҷӵļ˵ҶӰȥ¥Լϰɡ
ʦٳһʣ㶨
ҵͷջзųʦԶʦʦ忴˹ȥһ˲䣬Ŀԣͬʱ
úʦ´ʣħŽһüȺɽ
ʦæ˵ħŽ׷ɡ
ʦзỨǾŸʦֵܣӵӣžһǽԴϲ
ʦҵֶ˵ݼʦ壬ɡķ
ҿԭʦץץʬɡʦķֲʦôⰡкܶ඼Լġ
ʱҪٴιʦ壬æ˵ðһʦֶʦ֣۹⣡
ʦȡɡݸʦ˵ߣķԭ
ʦֽ̧Ȼ󵭵ЦЦ˵ңѾǸˣɡãѾʹˣʦֶ
һ㶣ʦ忴˹ȥ


252 һǸĹ
ʦǰĳĶ˵ʦֶǺģʦү˵붯һֻҪͻֽѣҵĽûжȹø³ҿ㣬ĳɾ޿ɡҾ͸ˡ
ҸϽ˵ʦ𰡣ɡķԼŰɣջ͹ˣһл롣
ʦЦĴڣ޷ԦɡˣɡԼ˶£͸ɣɡãпˣһһڸ㡣
һȺȰ£Ҳ˼ͷȻɡ˵ɣҶϢţ⼸췵֮ǸˣһеѣҪɱһˣǵʱ˵ɡ
һȺڴﺮ˼䣬ʦүҲд˳̾±ǨĩˣɡĵĻصҵķ뿴ôˡ
ʵɣ뿪һһͦͦԲãסߣϾڣҲǵá
ҵ¥ϵʱ򣬹ڴ߿߱һɵɵЦţҪкأȻȴһСƬɫ
һ㶣ϸһʱ䣬ԭĴ軹ûء
ԱߵʱǸ㣬ŵ㻻Ϊʲô
̧ͷɵɵĿңһһЦˣȻɵɵĶ˵ʲôѽ
Բۣ
վԭض֪˵ʲôˣ˵Ծߵʱ˵װ׵ģҪȿˮҪڻΪʲôôң
˵֪˭
ЦЦȻҡҡͷ˵֪ѽ
˵ҿعľʮҡͷ׵Сˣ
ʱֱҶЦˣ˵ֺù֣ҺóŶ
ҵ죬ҽ뿪ѣļ䲻ɢôɣ½ôԣ
ҹڵֻ̿߰Ұɣմ˷չȥٹһңҪȥ˰ɣ
Ҳȥ࿼ǣ䣬ŤŤͣ˵Ҫ߱˵ôˣȹ˵
˵ҲҾҪ߱
Ҳݣ߱ģ߱¶ͯɱ
˵УȻһ𿴣вУ
Ȼǲӣҿ϶Ͼڣʲôط𻵣Ҫˡ
һŹ˲ԼҰ㻻
н˹ȥȻɻĿ˰죬ңʲôġ
һ군ˣϲˣ϶ҲͲỻˣҹķţȻ˵ѿˡ
ɵɵĿңңΪʲôҪѿӰ
˵ѿΪˡΪˡˣѵˡ
˵УŮˣѿӸ˿
Ҳݣ֪ѿӸ˿̻ǽĲ԰˵㲻֪еģʵǸŮģɣˣҰ㻻
ɴ۾Ŵ˺Сȵ˵ۣŮİҶһ˵ȻˣҸһϲöš
ƭ˹Ŀӣ꣬ҷ춼ûˣҲɵЩôϧԼ壬ʹʱǸö鷳
ʵҲе㲻ˣϾǿռ˼ҹ壬˵⹫˰˹Ǿ׬ˡ
ÿһ룬Ǿ׬һ롣
ʱ˿̵Ĺҷ˻ϲԷ⣬ĶᣬѾ㹻ˣϲʱ֪ѿӣ˻֪ӣҪ㶼ҿеæˡ
ҸһȻ֮ҿ¥ѰʦʦԶѾȥϢˣϾӵظϻǺ˷Ѿ񣬺˷ѷġ
ʦǹôľһģһ˵ȻоԾߵĻҲû˵
ʦͷһڲˮ˵㣬ߣɢʱ᳤ܻһ㣬뿪ɢĻͳŲ˶೤ʱˡ
˵ʦȷɢ֮þӵ壿
ʦ˵ͷȻ˵϶ģȻûȥ￴һȥһ˾ͻס
ҳŶһ˵Ȼģ⼸죬ÿ춼ȥɴͨģסɣԶԶģ죬곹ɢ
ͷһҽסЦʵ̫ˡ
һطǮ׼ȥɺݺݵߣذʱ򣬹ѩ׵С֣Ķ˵㱧ҿòã㲻˵Ҫһ𿴵
ʱһСӣ׼뿪ŵһ˲䣬תͷ˵ëʲôǶԼȥɡ
˵꣬ҸϽܳ˷䣬˵ϾҪˣˬ
ҶŶһ̣ۿˮһӶվ¥ݿڣŷ߿һۣڴߣ޵ĺġ
֪ΪʲôһҵĺȻǰ˵Ĺػ׬ˣҶһЩʱգȴһ
ڵľһŰֽ֪ܲԼһֱڽ֪ͣ˶ãͻȥ˯һоʮһ̣ɵϣ۾׼εʱ򣬻ҲѲˡ
̾˿ﲻ֪ΪΣӿһĪıˣ߻˷䣬ҵĴϣ˵뿴ʲô㿴


ʮ ޼ħ


253 ̫
ΪЦҵĶ˵Ҫ㵱СвУ
ԲۣСҳôֻõСŮ˭ҲңȻˣ˵泯ϵƵĻҵԸŮҡ
ҪܾȴͻȻᣬҿŹε˼֮Ц˵ðҵС
е̺Ҳôֱ࣬ſڵϣҵϲͣĺżݣݣݡ
ôģһҵҲο˲٣Ψһ飬Ǿܵùʣµĸӿһ㡣
ˣãˣҲˣҸ߱ĵ¥ʦڴʦϥ̸˹ȥ
Ҹһ߹ȥʦЦʦֶʦ˵Ѱһ̫ꣿ
ҵͷһЦǲҵ̫꣬Ȼ취ϳһ̫ꣿ
һ㶣ϲǰǰʦ֪̫ꣿ
ʦЦǵŴѧг֮ʱҪȥһ˰ţɽ֮ʱһ̫ꡣ
ҿҲҪˣҸϽʦ壬̫ʲôʲô֣
ʦ˵̫Ϊ̫꣬ഫ´̫ܹ֮ӵͷ֮ͨҲ֪Ǽ١
ԲۣҵͼĴҲ꣬ͷ۵ͨҪǴ׬ˣ˼һѵѵ˼ҿһ˲Ѿж˿ˡ
ҵȵñ֮ϱ仯ֻ֣жˬĵطȫͬʱ
ɵãԭأСЦٺٺٺ١
ʦʦͬʱһ㶣ʦңӣЦɶ
ҸϽĨһǵĿˮ˵Ŷûʲôûʲôˣʦ尡Ǿ̫ģ֪
һʦҡҡͷ˵Ҳٶǰʱڰ˰ţɽʱ̫һ򼣬Լа߶೤ͨ巢죬Ϊɽ򼣬Ҳû⣬ص˵£ʦүŸңҴǧѵһƷ̫꣡
Ҿȵ̫곤򼰡
ʦ˵ͷҴʱڵ̫꣬ʯ̫һɫСߣѪ̫ûʲôʱֱӴƿȥʦ˵Ѫ̫곤ľһ
̫ƷֲһЧһҲ᲻һ
˵ʦ尡ȥôˣǾ̫᲻Ѿ뿪˷ţɽ˵ˣ˰ţɽ˰ﰡ̫û뿪Ҳ֪ȥʲôطҰ
ʦ廹ûü˵ʦЦȷڷţɽǧ̫꣬ǧ̫һڷţɽ
Ϊʲô
ʦ˵ֲ̫һӵ⣬ÿһ̫ʽͬһͬǣ̫ϲ
˵Ȼأ
ʦ˵ֻҪץס̫ԣڷţɽϣǾͿѰҼ֮أɽҰ־ۼ֮أһ̫Ļͻӡ
ҿ黹ȷģҪԼѰҰⲻǵƱ𣿰˰ţɽҵҵʲôʱ򣿳ӵǮһŲƱȻҵ
˵еѶȣôȥҲǸͷ
ʦ̧ˢһƣЦӣΪ̫ǵܲͷ洦ɼǧ̫Բʮֻ̫꣬ڴ˵УûץͬҲû
˵Ǻðɣ鶼ˣҲûɶˣûָͣҾʹȥţɽתת͵ˡ
뵽ҲѧСЦʱҴȥĽҰɽ֮УҰսĽࣿ
ģ༹ٺٺٺ١
תͷĿûҵʦԶҾһʦʦ˵Ĵɽȥˡ
ҵ˵ͷ˵ʦ£ĴΪҡ
Ҳƽ˺ü죬ϣڶ¥ʱҶӺȻ¥ҿЦʦãôˣ
ҶЦ˵ʦ磬ȰѸԳɣٸ˵һʱ̧ͷһۣЦʮ㣬ĳЩ顣
ֱ˫˵ˣʲô˵ɡ
ϣ׼ˮҶӸϿȽˮƿԸҴ򿪣ȻЦĵݵҵϣ˵ʦסˡ
˵ʦðɶ˵¡
ҶЦС˵ʦ簡ʦ˵Ҫȥţɽ
ҶһȻ˵ҴȥţɽѰһ¾̫꣬ôˣ
ҶЦҵ̫֮󣬸Һòð
ҿҲ㱻еĿȪˮҭҿ˺ü֮˵ɶҪ̫ûɶðרŮˣŶǣ˵˵רħģûҪҲûð
Ҷΰٲһ̫ܺϳ̫ˣôܸأ
һЦ˵֪϶ҵģҾǸ㿪Цأһʦ硣
˵ʲô£
Цʦ簡ʱȥţɽҺòãҲȥ棬ҸоƵġ
˵ĵʵڿÿߣһʮСѾͷϲˣͣоơ
˵ⲻаûʦôܴȥأǲǣ
ʵҵıǣģҪǴȥˣôҰսԲۣҿûиŮȦȦʱñվԱһֱİã
ҶӲӵ˵ʦ磬ʹȥ˵У˵ʲôܴȥ
Ҷô˵ʼղܴȥţɽģҰսһ˿ɵ£ҲɰõĻᣬܱװƻˡ
һᣬҶЦ˵ʦ簡ҪɣҰһ£ʹȥţɽ㿴ô
˵ʲô£˵ԵĻ
ҶһСſҵĶ˵ʦ磬Ұߣȥţɽô
ҿ⡭⡭ǱҴӦĽ
˵ʦ̫˲á


254 ĺ
ʦЦ˵ұƺܽûаûб㣬ڸأʦ磬㿴ô
ĨһѶͷϵĺ飬˵ʦðˣǰ˰ţɽҲǴŲϣһɽеɽҰַǳ࣬ȥ֮ܵ˺ôʦ˵
ۿʦòӣ˵а˵ߣˣ죡ߵĻû˵
ʦЦ˵ͻͬ⣿Ǻðҿ԰㡣
ҸϽ˵õõãϽȥҡ
˵꣬תͷԼķȥ˷ʱҶԹ˵߱ÿ
ɵĵͷ˵ÿ
û˵˵޻ǡ
ǵϴҸһʳо޻ǣ˵ǳóԣ˵УھߣҴȥʳ
֪ΪΣԽĶŨУ˵ǰҲ˵Ǳģãġ
һܹסҵĲ˵Ǻðھͳȥɣ
𣿹һ㶣ң˭
̾˿֪ԽԽͣ¾˵ڰѿ˸ҿ
ɵɵŶһȻվҵǰͿʼѿӣҸоԼе޳ܣͺƭŮŮһ
˿ӣҿһ۹ڿ㣬ϱ߸ɸɾȻѾûˣ˵Уÿ·ǳȥְɡ
Ҹһɫȹ˵СĴɽɫȹı
Ź߳˿̣ҲûɶΣգǰһﶼŲƵ͵Ϯ
Ǹ޻ǣȥ͹԰úõˣһתľ֮ʱҪȥ
ҸϽС˵ǶСӲĶ㶼ôˣġ
С˵ҾҪ档
֮£ֻõͷĿĿ֮УŹһСһתľ˵Ҹһ
˵ôУ˼ǸСƵģ˿϶һС
ֿʼˣҷľһСƵģֻҪˣͻСһֱʲôϾͱʲô
û취ֻҪһһľϣľת֮ʣӶ˫֣ĵЦţȻ˵Сʱں߱ңҺÿİ
һ̣·綼ΨһģֻйֵЦԼľת
ÿһˣ龰׷Ѱ龰һ̣̾ʹޣϲһġ
ڴ˿̵Ĺԣתľ׵ıһĵСӡ
뵽ڹı§סϸ֫Ȼ۾ľһŹһֱתȥ
Һ͹תľʱͬѧ责ĿҲҡ
Щ֪룬֪ôܣΪѾңʱ˹
ҵԣЦŶ˵˭
֪ⲻŮѣǼõģҿ϶Ҳܸ˵ڹĹڳˮʬɡ
ͷ˵ҡááԼоشǣǿ
˵Ϊ˻ξ͸Ͻ˵һ贵ͷ˵һɢɢģ㣬ȥĦô
һô˵̧ͷһԶĦ֣ɵѧ֮ʱ龰ʱǰĸ߸˧ŸַۺľȥĦ֣Ħתϱߵʱ򣬾Ǹס
Č˿ֻܿЩľ߸˧ǸžžȴΪ
뵽˵ãҲȥĦְɡ
˳ͬһĦ֣ĦָһͱңȻ˵Һú°˵£ûµġ
ڴʱЦеĶ˵Ҳ𣿺¾ͱͲẦˡ
ҳ⼸Ҹ˲ٰȫУоҾҸģҾȫģ͵ôһ仰ȷʵоЩΡ
Ҳ˺þãҲ˹ĲԾܸоǸϣûȴЦðȻһͷҵĻıסҡ
Բۣǰɣ
ǹұ责һ첲һҲ̫˰ɣµЩ߸˧Ҳûܰ˫ɵĽࡣ
˵ʵĦתḶ́Ҹо쳣ҸоһḶ́һУһʵУУϣһӶѹ
Ħֵ˵֮贺͹˲ɿңõ㣬ɵɵģʲô¶贵ȴǺͮͮģȻЩߡ
˲֪ȥʱ򣬺ȻԶСߴһ˵ˮˣ˰˰
һ˲һȻ贺͹˵վңĶҪȥȥ
СϵʱǸˮӻڲͣվڰһֱȵĸŮƾţĿΧ˶ͣģ齹ûȥ
ҸϽѵ£ͨһˮεǸԱߵʱҶ˵磬첲ңš
Ѹ첲ݸңҪεʱ򣬺ȻҹһЦˮ֮УҾֵתͷĿղǸЦʲô˼
û֮ʣȻҸоԼĽŲӱһֻƺݺݵĸץסˣץסҵĽŲˮϣ
һ˲佫ˮ£һСĶʱ˼ںˮоǿ쳣һҸϽʹǧˮ֮ԼˮеĻһ㣬ͬʱҲˮкȻҪˡ
Ҵ򿪷ۣѰ֮ʱеľһ


255 
׵У׹ǰ֪˶ˣ֣ʱ׳һһƵĻӰǻӰһֻ֣ץҵĽŲӣݺݵˮק
Ȼһ㶣Сʱںˮ˵ѵˮ˵ˮΣȻñҲ̫߶˰ɣ
ˮҼˮϵʱҧʱһ֮ƣ
ҾǿˮʹģҪ֪ĵҲŪ
̧һƣƳһŻǻˮȥ֮ʱΧĺˮˡ
ˮ󾪣Ͻɿ֣䵽˺ףҸϽƯ׼뿪ˮʱ򣬺׵Щ׹ǺȻǽյĳٻһĶӺվӡ
ԲۣǼʮ׹ͬʱ̧ͷҿ˵һԤıģ϶Ҫңˮµİ׹ǿ϶ȱŪġ
ҸϽִ̧֮𣬵ҷˮʹ֮رķѷƽʱ½ʹãķһֹ
ˮУкܶ෨òϣҷҲʹﲻ˵赽˭һı϶ǲ߻ˣ֪ϴз䣬зŪˮ׸ɵˡ
ҧĬ޼Ǭ
˲лûһѷ컭ꪣȺ׹ǻɨȥˮиߵĶȫȲ½أ˵ҵĹһѧͽһûʲôɱ
˵ãҺѼӲˮǶøϽ뿪ҸϽεʱһȺ׹Ҳʼҿٵι
ݣҲ֪Ⱥ׹ǵʲôϵĹǼܣǻζСȹǣˮѸζʱ嵽ҵǰȺ׹ץסҵСȣϡ
ҧݺݵǣͬʱ÷컭ȥӿǣˮУҵսǴ½Ҿ֣֪һΣǳ׵׵ıˣ
Ⱥ׹Щҵķ컭ɨ֮󣬸첲ʱϳأ֮ȻܹҶѵĵطϡ
һЩɭɭ׹ǣҷ컭꪿ȥʱ򣬸ͿЩ׹ǹ໹һ
ۿˮʹ䣬˦֮ر˷ѷҲӲȥȺ׹ʼץҺݺݵϣҲָɵңǸһֱˮģһֱĵҷҶûҵķԵĺĹ⣬ȻҾ޷ʹǧˮݣʱǸͲö֣Լ͵ˮС
ģҺҵŽţͣˮߴЩ׹ǵֱۣˮĸ̫ˣûһΣоĵľ޴ֱҸоԼʧ֮ڵķҲʼɢȺ׹ǳûҵ壬ٵˮס
ˮ֮һȺ׹ǻǰסҵֽţסҵĲӣҺҶȻףǾǹģ֪ƴƴģԾ͸ҺģһֱĵûͳΪ֮ˡ
ҽĸоЩѣָоͺһһСӣʱһˣƸҵϣסҵıǿ׺ͣŴ죬Ҳôʼһ˿
ҸоԼؿںƣһܣҪƵģҲ֪ʲôĸо֪ľͿҪȺ׹Ǹˮˡ
ҵɴ۾ҪôûһôЩ׹İҵĸ첲ʹȣû취û취
Ҫ
һ̣ҺȻֹͣˣҲûû˺ˮཹཱུұǿ͹֪࣬˶ãЩ׹ɢȥƽ˺
ȥˣ
Ҳ֪ԼûܹԵĸоԼû˺ûһᣬʻһ̴ԱٵŪ˳ȥȰҷŵϵʱҿҵʬϣʧʹޡ
ҲΪʲôܹڿޣ
ҵԴԱߣСң˯ɫò԰ף촽ϣô˰
贱ҵʬʧʹޣʱҲо鲻̫Ծֻ꣬ܲѾˡ
˵ԾܿԼҲܿΧһʹϧӣҾ˵˻Ҳˡ
һᣬǰĻȻһһХ﷢һ̣ҺȻ۾
ۣ
۾һ̣ҿ˼ںˮΧ˶Ŵˣ˲˴˴ܱ˵թʬˣϽܰ
һؿڵĻϻͷ۾ɫı䵭ˣҼǵҴʮһʱϻͷϵ۾ýӲӵģȴİȥ˻ɫġ
ʱҾˣһ
ԭ˵Ļģʮһ֮󣬹Ȼܹһ
£ûü˵֮ʱȻ۽ƳǸںӣо֣˵ǵΪʲôºʱΪʲôҹһЦȻʧˮгһˮҵĽţˮףһˮףЩ׹̸Ȼ˺ˮС
Ȼһһȼƻõı
һȥץסǸ˵ŭ˵˭˭ģ˵ʵھ㣡
վԭأƾס죬Ҳһ仰˵ΧοͿһĻ֮ȵ˵Сɵ˰ɣſ˵
ҲǸϽܹңôˣôſ˵
һ㶣һץӵ죬һָ˵ģװȻȥ뺦ң
һ贺͹һܹң֮⣬ûб˰


256 Դ
ҲǿңͣЦţҷһ˳е񣬾ѾȥܾõĲԩ
ԩ϶ˣһˣں񣬴߷Լ弫ʦԴ򣬺Ѫʬ廹Һʦҵطģȷǰ˲ǲơ
ʱҴӶͳһŷ䣬žһ¾ĶͷϣҲ˵ֻۿңȻ󵭵֣ͷϵķժӵ˵ϡ
ģ֪ҳһưͿΧ˿ȫ񾭲Ȼɿָ֣ݺݵ˵ҵţ
ɿ֣贺͹͹԰ȥſڵʱҴ˳ϡ
ңôˣ
ҿһۣȻҡҡͷ˵û£һЩˣɵɵԱߣһԣ˵תľ
Ц˵ԺɣȻؼҺòã
С죬Ȼ̫⣬ҷִʱȫһСӣﲻܳʲôֱӱϡ
Ҳȷӵûа֣УܹԦĸֻڸĻǺΣյġ
뻹ǸϽص̲׵ģʦô¡
ȻҸ责Ź׼ϻؿ̡
ߵʱͣĶ˵Ժȥ棬ҵͷӦһ䣬Ź˳⳵
ģڳ⳵ϣֻܵظһأʮ˲ȫһ飬Ҷ𣬽һ⣬С﷭˴
Һ͸ҵĻȻҽҪȥܵظˣԲģ﷢ģǸӣҲ˭Ҵһ׼Ū
ص˿̵ʱʦʦڽ̵ҶҸϽʦʦ˵ҽ챻˸ɱˣ
һһ㶣Ȼͬʱҿ˹ʦɻ˵ⲻǻĺúõ
ͳĻ˵ҺһȻʦ͵Ÿʬɡ
ʦ忴һһ˲䣬̾ȵȻǴ˵еĻ
Բۣʦ徹Ȼ֪
ҴʱҲˣϽʦǰʣʦ尡֪⣿
ʦ̧쵽ҵԱߣǻ˺þãȻ̾ȻƷ⻢¼䣬Ҳֻ
ҿôأ
ҸϽʦԱߣʵʦ壬˭ϣ
ʦҡҡͷ˵嶼˭ϣҲ֪˵⻢Ǽ¾ݵУߵɽ֮֮죬֮գл飬ʿ͸ö˵ӵл֮ˣֻҪңžŰʮһ죬ӵеڶǼ٣һֱ֪
ҵͷ˵ˣ⻢ҽҪȥ޵ﱨˣģǰȥظͲȥһεظˡ
ʦɻʲôˣ
˵ҪɢˣҪˣţ⼸Ҳû£ʹȥɣʱޣڸһЩֵʱ⣬û룬͹԰СȻȥһӡ
ʦһ㶣Ȼ˵ȥˣ
ҵͷһû˵ʦ˵ͳˮˣǰɣ
ҸϽ˵ԶԶԣģӿ϶ǹģȥʱҹЦЦȻȻͳˮףˮоͳһεĻӰסҵĽţҳˮס
ʦһڲˮʣȻأ
ģȻˮһѰ׹ǣ֮˵סҵĽţͺݺݵˮקЩúãɱûû任һѷ컭ꪣЩ׹ǵϣЩЩӲЩȻܹٴ飬ҾͲ˵ˡ
ҵ˼ǸǣҾͱŪˮˡ
ʦʦͬʱ˵ͷȻʦʦ壬ߣô
ʦɫأ˼ã̽Ե˵ʦ֣ѵǴ˵еľ
ʦҡҡͷ˵ƣȴǾ󣬵ˣû˻ʹð׹Ϊۣⶨаħþԣһ
˵ڷߣǸ˭ʮȻýСоһԪʼ֮׾ٵƵˡ
˵ʦҿǸӣ벷ԩĺ
ʦһ㶣ңǸѾȥĲԩҶһȻ˵ͷʦĿ˼Ȼƣʼָ㡣
һᣬʦȻ˫ۣ˵ԣԩû
ҿҺʦͬʱ𾪣ĲԩѪǿ϶ģһҺʦҵطôû
ҴΪ𾪣Ͻʦô°
ʦ˵ԩʬ岻ˣȻǱаħŪȥ´ʱѾʬֻ߲꣬ٿʬ顣
ҿҽǸ˻᲻ǲԩ
ʱҺȻ뵽˵ͽܵʱ򣬶˵һɵ֣޼ڣ룬ѵͬʦֵˣֻ߲Ƶʦˣ
ҽ޼ɵָʦʦ壬˶ҡҡͷ˵ûȻʲôʷϼţƵаɣӦòжɣ
ʦ˵˵ʷаɣȻöԸһ㣬ϾķԼʽҶʲô¾ЩаɸʷͲ֪ǵ·Ҳ֪ʲôһ׶Ը
˵ʦô죿ҪɢˣÿҪˣҪͷǧܳ°
ʦͷ˵֪ţôӦԡ
ﾲĵģãʦС˵Ϊ˱ҿ̳Ѱһﶼʲôɡ


257 Ĺ
ʦ˲豭Һʦһźȥ˺ʱҿڷһ㰸ϱߵŴɫסһкֽܶܶ䣬ԼַԾʲôĶڡ
ʦóһСƿӣš˿ʱһѪζ˱ǶϤζ֪ǺڹѪ
ʦ˵ڹѪˣȥ㣬ӣ֪ɱĲ˵򵥣ֹڣǺڹѪòꡣ
ʦһ˵ûУʦ˵Ҳȷ⼸Ұɡ
ʦڹѪһɫСߣȻ󽫴빤ķ㰸м䣬һ㣬һһʦ㣬һ㣬Ȼĸ
Ϊ˲ʦСʦ壬ʦڸʲô
ʦС˵Լ·Ҫյ㶼һ˵͸һ㣬ʦִʱ㣬ľǹ顣
һͦ˼˵վ㣬˭
ʦЦ㣬˭վյģտԣӲӲվ㣬ɱ
ҿһȻ˵һܹճĻ˭
ʦҡҡͷ˵ҲҴûճˣݴճܹ˵еˡ
ԲۣԲ۲۲۲۲ۣ
ۣ
Ҫۣ˰ģһ˭ʱҺȻ뵽һ⣬͸Ͻʦ壬ʦүռ㣿
ʦ幧˵ʦүͨģ
ҿҰզ࣬˵ʦүѾɲ֮ˣҲճ㣬˭ܹճ㣿»û˰ɡ
ۿʦʱ־㣬ƻһƽʦү㣬ƽĽ˫ֵһȻ㣬㹤ķģȻٹͷݣٹĲ̳
ʦһξ㣬֪Ļģֳݣģұģм˳
ʦɻ󲻽⣬С˵ʦ飬鲻һм㣬ľǼ飬Ը㣬ܼһҪֿмǧһֱģȻ¡
ӴȤˣ㻹ճ£ҵеŵͦడ
˵ʦմô죿ʦ˵ոģȴ߶˼˵ʲô£
ҵ˵ͷ̼䶮ʦ˼ٸ򵥵ӰɣñںŮȦȦ棬ȦˬʱͻȻһŮ˵֣һ£ʲô
ۿʦ㣬˸·飬󹧾վԭأ֪ڵȺʲô
Сʦ壬ʦ尡ʦǸʲôվԭ˯
ʦſڵϣС˵꣬ҪʦڵȺĻظʦ뷹Ǿ͵ðʦˡ
ŶСӦһ䣬˵ͷ
Ƭ̣㰸ϵķȻ紵㰸ϵķ䱻һأʦæͷ˵ӭˡ
ʦϽʾһ˼Ǹңˡ
ҺʦͬʱȴʮʦԶʦС˵鱻ˣ㰸ħвˬ紵ħڹҪˡ
ҿҵɴ۾ûĹʲôģС̽ͷ㰸Ͽȥ
һᣬ㰸ϰŵİԾʼ˸⣬һᣬӾ̽һСԴСԴֻдĴָСͷȫǰ׷ǰ׵ģֻ촽Ǻģ۾Ǻڵġ
СԴʮ㣬ҿƬ̣Ӵ̽˳ԲۣȻһƴСˡ
Сͨѩףһ֮ڰԾǰԾʦٻҵȣΪ£
ʦ˵յӴŴˣϣֻСϣܹ֮̽һ顣
ǹڰԾǰЦ˵˵˵ʲô£˵
ȻʦҺ˹ȥҼæǰ˵˳˵ҪһǸӡ
˵򵥣ǵһᡣ
˵꣬ܽ˰Ծʦվԭأ˭ҲûпãٴδӰԾдܳȻһ棬ʱӱһĻ
ʾģǸƭӣʱһźɫϣڱĿͷϻһңд֣޼ڣ
ݣҵȻ޼ڵˣ
С˵˰ɣ˱Ҫ뿪ˡ
ʦһҾȻ˵ʹˡ
֪ڵظУЩСƺԼĹ꣬Ǻˣʱ˿̣Ҳɵ˵ԺеĻǸŮһֱںҴ˵ʲô˼
ѵˣɽ
ҿǰܻ˰ɣ
СʦǸô죿ʦ˵ƲԩֵǽΪ޼ڿ϶ưոݣǸӻ᲻ǲƵʬ
˵ѵ޼ڻⱾ£ʬǲǵȰһ
ȻԩˣƣҼɣоѵһ˲䣬ڴܳ˼ʮ꣬ͱаȫԵˣҿ϶ƿ϶ǲḴ
ʦʱתͷңӣڻ벻ȥţɽѰҾ̫ˣ
˼Ƭ̣˵Ȳȥˣ̫ڷţɽȥȥ춼һҵĿǰǹҪϾÿҪˣҲҪͷ¡
ʦ˵ͷһȻ˵ɣ⼸ڿ̣һֱչǽ幫곹ɢٴһȥѰҾ̫ɣ⼸ҳȥҵ޼ڵˣȥһ£пܣһֱָɵǡ
˵ʦԳȻˬ𣬾ڴʱ幫Ȼ¥Ϻңǽ


258 ¹
ҸϽ¥ϴȥʱҸϽôˣ
Լѩ׵С֣ȻĿ˵ұˮˣܰ۰㱧ҡ
˵úúãұ㣬ˣۣۡ
ұŹͬʱ֣ʱһЦˣһ
˵УԺлˣҾʹȥתľʵ⻰ڰοһ֮˵Ļԡ
жʱգҲ֪֪ɣ˵ѽ㣬㵱òá
һ֮ˣûҪܾЦ˵ãϴ
ŷۺɫСڿҵıϣͣĴҵƨɣﺰţݼݡ
֪˶ãˣҲˣʱСƨƨſҵϣһСһ֪ԽԽˡ
еԵСƨƨ˵ˣҵСֹˣҵóȥæˣ˵ﲻһᡣ
˵䣬Ȼ˵ʲôҰĺܣעˣʱץסˣǶã
Ȼͣ˵ۣʲôܳ
ҸϽ˵ְֱִƨˣʵȫƭ˵ǺöܳԣһƭֻĻһѰƭһŮȻѵӣһ
ǲôģȻɫСڿˣȻҲһˣһҪסڵĹһŮҲκ޵顣
ӣǵץסһᣬ룬õ˼꣬Ѿ뵽Ϊþϲ˯ʱҲץסǶģ
û취ֻץסһˣ֪䣬ҾȻڴ˯ˣʱ򣬹ſҵĿ䣬;ͶǡǶģ
ҿһ˵˯ŵʱ͵͵ĳ˳ɣ̫ˡ
ҸϽӯ˿ӣȻţ׼ȥԶٷʱ䣬϶Ҷ֪ΪʲôȻûһ
ߵ˿⣬нͦģһ󷹵꣬ǻǲܣֻһЩСݣʲôģǮһ룬ڸмͣҲ˲ôˡ
һСݣһ֮ȥи˵޻ǣʣʱѾ࣬Ӧöõ㡣
һص̵ʱ·ߵһ֧̣һһ߳飬Ȼһ£Ȼ˵ǣˣ
һ㶣ûһͷ֪˳ǹļ磬һ˵Ҹ˲һȰһ䣬ȥȥģѰ·
һ㶣Ȼһ˵Ҿֻûˣʼˣ
һͷһҿԭǸͲСӣһûֻǳԼڵġ
ҿһֻȻ˵ŵһ㡣
˵ллȻԶЦģĵط˳Ǳƭġ
ôʱ˳ֵǰŵʱ򣬺Ȼһ´˵
һ˵ι֪ǰǸһ
һ˵ǰ֪Ĺ궼֪Ҷڳ߸ء
ҿһһ۳ǿ¿ȥ꣬һҲеʳӵ
¿տҲһӰҲ˵˳Ϲˣһʳŵ·߲ݴȻ۳¿ȥȻĹ꣬ռ塣
һ˵ģǵǹ֪˶ٻҲ֪жõͶ̥ɹҪǸϣٺ٣ƾеĸüΪˡ
һҮٺЦҪǸ˹ϣҲܵһүζٺ٣ǲ֪⹫ǲǸ
ģһ⻰ʱðɣҴȥɵСʱȴȻûκηҲŷ䣬׻˵͵ǣһֵ˲䣬޷ͬʱɵѵһĻǿ¾ˡ
ʱ˿̣ҸϽװʲôûӣǴʳϻ˿̣˿֮ҸϽҵʦʦûʲô취ҿùң
ʦһ㶣Ȼ˵ʲô
˵ʦˣ㰡Ҹʱ䣬ʦ˵ҪĻԿۣ˷ѷĻţ߱ҶĨ۾УţûУҶƬģҪ
˵УϽŪңʦӻűҶʱʲô취ùң
ʦ˵ѹ׻ĨϾˡ
һ㶣˵׻ĨϾУʦͷ˵һҪȫĨȥҲЦֻҪһЦͻᱻѩ׵ݡ
ҵͷ˵ҪݺݵʰһСģŪǡ
ҸϽϴûĹ׻ңȻѵ¿ʼĨڹ׻Ҳ࣬ߵ˵ˮŪɽģͿĨĨ󱳵ʱ̫㣬ҾʦĨʦ˵ö֣̫ࡣ
ҿԼûϴˣӹ׻࣬ҵޱȣҵ幫˭֪׻Ҳ˵࣬
û취ˣֻҪҵСʦãĨû뵽Сʦõͦˬģ˵Ͷһ׻ңͿĨȫĨϰ׼Ĩ°ʱСʦЦʦ磬ţѿѽ
֧֧˵⡭̫ðɣ
СʦһЦʦ簡㶼ҵ壬Ĺأҿô˵ҲԿǲǣ
ҵͷǣǸое㲻˼ʦЦѽʦ簡ͿɣҪǸоһ㣬ȽϳԿĻǴ˵ˣѹ·£򵥰
ҿҲſڵϣҲ̫˰ɣ


259 ˣ
Ϊ˱ڿ̶ʱСߣҵ¶˵ҧѵ˿ӣʦðѹ׻ͿĨҵȫ꣬ҷʦرϲǸط˵ʦˣϽŪ꣬Ҫȥ¡
ʦ˵úúãҲǿܴȻʦߣһͰŪˡ
һĨ˹׻ңֽҶץٳŵʱƤĨһ¡
ٺٺٺ٣ռҲŪǣ
ҳСڵĵطȥܵԱߵʱһСȥû뵽ԱߵʱôռʱԱ߻Ůģ
վԱߣͣǵǰ֣ǾûһҺٺЦ׻ҹȻð
Цһ˲䣬ҸϽסͣ˵ǧ¶ڰ
ƵŮĵһŮƨɣŮһ㶣͵һ»ͷ˿ȴʲôûУﹾһ仰Ҳûʲô
ҼֱҪˬˣ͵ŮǶСƣԲۣҶվŮƨˡ
ʦ֪£᲻ݺݵĴһ١
ˣù׻Ůƨɵ飬ǧǵһˣνǰ޹˺ߡ
ʱǻռ壬һ˵Ǵһ¥ǽȥ¥¥ȻǿвУ
һŮ˵аɣǸУһ¥миҿ֮УͬҲǹ֮У޾ķóȻȥǺܻܿᱻɱġ
˲ǸŮ˵ҿѽ
˵Ҿ˫ֺʮʳָ׼ľջʹһ£һǧɱ
۵˲˫סߣȻͣĵһȺôˣ
ɻתͷ߿һۣջͱǲ˼˵ģֻ˵ûû£ǺȻеۣ̫˰ɡ
Ȼʼ˵Լļƻ˵ҿǾ͵ӵΧȵǸʱǾͳûô
Ůģ˵ҲаɣһҪǲأ
˵֮ʣĵ֣ǸʵزץһѣʱҲѽһ䣬Ȼ༸ôˣ
æ˵ûû£ҾǸ̾һ£вͨ
ҺٺٵЦţȻת˵ĵһƨɣȻǸйһ㶣ͷԱߵŮȥԱߵŮҲòһЦ
йʱˣٺٵЦţȻŮ֣һ£Ů˵ԭ㣿ʲô£
йһ㶣˵ȶֵҲʲôģɹˣҪʲô١
Ůһʱ̧˦һƣԲ۸
Ů˦һƣԱߵйȥˣ˦ŮһƣŮһñ۸ʱҲˣĺúõģʱŤһ
ԱֺǺǵĻŶȣЦеĿȥ꣬˵ᷨǺ氡˶ʱˣ
Ť֮ʣҴԱһשֽϵıȽ϶Ĺ׻Ūһ±ߣĨ˰שϡ
ŰשǼȥۿеıȽͣŮ˶򲻹һŮйϳһ֮ʱվԱߣйϣݺݵĺһש
ž
Ҳүģ죡
йһשĶʱ˵ϣûѪģǲܶصˣѪɢ
ǸŮҲû뵽ԼһƾȻ
ۿйˣŮƨƨߵģָϽŰשȥǼŮ׼ǵǰݺݵľһשԲִۣеԣҵİשˡ
Ҳ۵ܲˡ
ͬʱ˵ϣŸ˵ĵطǵָУڲͣðź֪ɢ
һ˵ˬˬ
ʱһϽʣ˭˭˵
һйб³һʱðɣԲۣΪӲҸ棿
߹ȥ̧ðשٴκݺݵĺͷϣʱͷϱҳһɫĿӣ߲ͣƮ˿˿
༸˱ˣϽڵϿģ֪С˺δð˴ˣﰡǲͣĿͷģҿһˬᣬģҶţưùһʰǡ
˵ֱӵ㣬ĸŮĸŮľģ͵ǻ·Ҳû⣬ǵĲ֮
ҷģҪڼϰϰһҪõ̫꣬ˣ
Ҵһ޼Ǭ
ʱлûһѷ컭ꪣҳǼȻȥÿһУɱһ
ϾǶΪܵ͵Ĺ꣬Ҫɵǣкַܶҵķ컭֮£Ҳҿˡ
˷컭ꪣ׼ص̣˵⼸һҪùñĹлɳˣȻ޷õ壬Լ궼Ҫߣһô
ߵһʱ򣬺Ȼ·һŮӣ꣬Ư·ʱ򣬽żأŸأ͵ı
˵ֻҪǱǾͿˣϷˣһɣŮȦȦ棬ǾһŮɣ
˵䣬ҺٺһЦĵߵǰ
¶˵ǰ˫ƣһһݺݵץһѣŮ˰һУָһƣ쵰޳ܣ
ҿұһֱӴԭˣ˵겻ǿ


260 ʦˣ
ŮȵĽлӣҹģҳﶹŲһ绰ַ˿㡣
ҿѵǹ
ҸϽӣĽŸһۣԭĸ߸Ьĺǳϸ͸һϸֲΪŽż·Ь̫ϸûүģⲻǿӵ
ʱһ˵ʲôƨɸϽܣҺһĨ˹׻ңŮҲûҵĳ࣬Ҫˣ˵ԺңǷַһ绰˿ҡ
ص˿֮ʦӰܾڸղųˣҸϽСʦãһҳϴӡ
Сʦú⣬¾͸ҽϴּ䣬ϸ룬Ҽҵʱѹ·ҽ䣬ѹ·һ䣬ǳģҪ
СʦðҴϴӣͣĶ˵ʦ簡ȥţɽǵҪҰڼĵġ
˵ٿǿǰɣСʦ˵ѽʦˣô˰ɣǵȥţɽһҪҰ
СʦðϴӣҶʱоˬһɾ·׼ݵʱ±߾ʹʦ弱еźʦֶ죡죡
һ˵ѵʲôˣ¸Ͻ첽¥ȥһ¥ʱӳһĻŻˣ
ʦؿڣһֲʦ壬ѪڲɺĳŴ
Ҷſˣ¸Ͻȥʦʦʦôˣô˰Ұʦ
ʦڰ֣Ϣ΢˵ҡû£ҡȡЪһᡣ
ɫŵĲ԰࣬վʦԱߣĿʦ˺þãȻ˵ȥʱ򣬱͵Ϯˡ
˵ô£
ʦ䣬ǵѪȻ˵϶޼ڸɵģǼ˳ֺܿ죬ҹƾǹʰҵġ
ģʱתͷ嵽¥ϣóħ֮󣬼ȥҲģҸʦˣ
ʦϽס˵ʦֶ嶯ǧҪ嶯
ʦҲϽֺϡӣһ
վԭأŭ壬˵ʦʲ
ʦС˵ӰʲҲʣô˵Ҳҵ˺֮ȥڳȥĻ϶Ǽ򲻹ġ
˵ǲһħ֣һ򲻹ǣʦ̾ϢħĹ
ҿҶȻ𾪣͵˵걻ħΧ֮ʱ龰߸һ￴ӦһӣСȻ߸Χʦ
ҸϽܵʦԱ˵Ǹô죿ʦ˵ϢһᣬҺ˾綾
ŵվԭزҿʱʦȥ촽ȻԽԽϣ촽ߵѪ˺ɫ
ʦ˵ҴⰡǵȦףΪǾСҾ׷˳ȥû룬Ȱźõ壬˸ΧңҲʹӻġ
ʦʹϧ˵ϧֻһ꣬Ϊʦַǽѡ
һʦôһ˵Ҷʱ˵ʦ壬Ҿ췵֮±ɻˣʱܰʦˣҲ̣㿴ô
ʦ˵ұ˻ˣȻٺòǣⷨǻҪɱһ
˵ð죬ѰһŴʿĹĹ㸴
ʦ˵˵öԣ϶Ҳûģҵʿ壬ʦܱʮ㡣
ʦͷ˵ǲ٣ȥѰңʦЦߣԸĻѰʿͽˣа취
һᣬʦ촽ѾԽԽϵģĶҪɺɫˣһϽʦ֣ʦ㵽ôˣ
ʦҡͷЦЦ˵û£Ҫ̳ʦѰϺõ壬ӣԺʦ壬ҪƤҪ
Ҷһ˲о⻰ԾˣȻᣡԺʦ壿⻰˼
ҿҵͶʦ˲Ϳ޵ʦ㵽ôˣ˵һ°ʦˣҰ
ʦһôʱ䣬ʦȥҲ֪һô
ʦЦû£û£ӣҵĺͽܣ
ҹڵϲ˵ʦңôºʦɫ԰ףǿϼһ˿ЦݣҪ˵֮ʣȻԴһᣬ̱ȥ
Һʦ嶼סˣһ̣·綼Ҹʶʦʱʱ򻹺ãʦһ壬Ǹ壬Ӯָˡ
ʦȥϿĹоŶɽշǧԼƳعһߣҺʦѾΪһˣ񡭡
׼ʦʬǰ֮ʱȻʦүһһзɳһ̣ʦү˴
ʦүҶ˵˺
ҺʦϽԶʦʬ壬ʦүĿԽԽ죬ֳ̧ʦʬӳһ⣬ǽֵʦʬ֮ʦ嶼ɢŵɫĹâ

ʦүϵĽ⣬ȴڽʧʱȫɢ¶ʦүԭò
ʦүĳ࣬һʣţһʮҵһһϮۣһȣ˾һŵ
Һʦ嶼ԭأԵĿʦүʦү̾˿˵òסγֻǸ껹û뿪屻Ҳǲḯõģ취ҵγڵľ綾Ƴʱܻġ
һʦүô˵Ͻ£˵ʦүңôȻʦǵɽ𺣣͹ҲҪһ⣡


261 ҩ
ʦүҡȣ˵һɽѩڹ֮Һ
ʦү˵꣬Ҿԭأʲôû˵ɽѩɽϻѩǸܵɣ
ʦү˵ȥѰңʦү̾˿˵ɽѩҪȥɽ֮ѰңǰǻɽΪѩɽɽϣпҵɽѩңɽѩĸػ
ڹ֮ⶫҲһֲһֻݰɣֻֻûлֻ꣬ĹȫǺɫĹ
ҿҰ棬˵ǧ治Уڹ֮ҿǵһ˵
ʦү˵ҺƲ֪٣ʵѰҡ
ʦȥδѰңʦү˵еܶĵطҺνҺҲЩڻʯϵˮԴˮԴ̺޾ķǲܺȵġ
ҶʱʦүĻνҺ˲ܺȵԭΪߵĿ̫࣬һ˵ʳܲˣ¾͵ñȺʯˮƵġ
룬ȻҺܶߣʯϵˮǾͺˣǺڹ֮ģûȥң
ʦүеɻ˵ڹ֮߱һǾʬۼĵطʲôڣʬ϶ĵطȥѰһ£ʵڹֻ֮Ϊûмѡ
ҵ˵ͷʣĻɽѩ˵ǲһʷϰɣһɽǻɽȴѩǣĻҾҵɽѩˡ
Ϊ˾ʦٿѣҲƴһѡ
ʱ˿̣Ҳɵ˵ʦ˵һлԣԼƭҳ̫飬ΪʲôıҪң룬ʵ޷ǾҿʵȻ̣Ͼʦү˵ֻҪΪͽ̡
нĳɾͣȫʦнѣӦ޷˵İ
˵ʦ壬ʦүԼȥѰ鷳տһ½幫Ҫռ
˵꣬Ҿʹʰҹһϣ͸Ͻߡ
ʦү˵幫㻹ôߣҵĲʱγһ㷨ûˣʦҲʣòһķСʦҲǸţƷһĹ궼ѣԣĿǰǼ˵Уǿġ
ҿǿҪˣʦүΪ˻סʦûһ㷨ǿһ̱ħΧˣǿҪְ֮
˵У幫ҴߣСʦþиչˡ
ʦʦүͬʱͷȻ˽ʦʬ̧˶¥ķʦү壬ʦʬ岻ḯãҲ뿪һǱȽϰĵġ
ҵķ֮ʱ幫ڿ߱ԣ׼ʷϵʱ򣬺ȻһҪһҪ
ת߹ȥԴһڣȻ˵԰֣һᣬһ㿴òã
Ȼһ½幫֮ˣԹԵԭأҲϡ
֮󣬾Ȼİɽлɽ緢Ȼһ㶣˻룬ǸɽеҽʱһϲֱҪ˵ˣⲻֳɵ
һ̣һ⸡˳ɽȴǻɽ緢ڲѩɽܳѩ
ֲһѩԭֻҪ¶ȵ;ͿǱѩɽϲҵ
˵ȥɽɽҿǰڵλòɽߴߴգ¶Ⱥܵͣһûȥ˵ûлɽѩ
ںڹ֮뵽ʱȥ¿ɣһ֮󲻻ᣬֱ£ʦү˵˺ڹ֮࣬ʱҴ򿪷ۿˣʵûУͻطҡ
ҺǾͺˣҸܶȥȡһС
ʰ׵֮ľֱӳѾʮһ࣬·Ҳһٱ޼ڵ˸͵ϮǿҪҿ̰
ϣ§Ź˯ȥ˯֮ʣҪڣΪʲô˵оͦģ˯֪֮͵ҶٴΡ
ڶ֮ʣʦ˵ʦֶɡãԽɡ޼᲻ݣԶˣԶջ꣬㶼֪
˵ɡҿҲ֪ʦ̽ҡ
ʦ˵Ȼ˵ֻҪɡ˹ῴ
ʦָ˵ɡ޼᲻ݵҲμ£ŴŽ幫
ϰɽûý幫ĺԸУûȹӣһõĽţп㣬幫֮󣬶ʱƨɶĽģһΣ
һTһףװĴϳ⳵Űɽ
˰ɽҴŽ幫Сĳɽϵİ¸ȥʱǳһʮ壬˲࣬Ǹϵɽϵİ֮ٴ˵Ǹ֡
ûǸȰҺ÷ֿ֣˵˹;վһ𣬶ЩŮһģûʲô³
һֿҵһ˲䣬;ȵվԭһ仰Ҳ˵˹ȥЦŶ˫ֺʮһ˵ּ֣ˡ
Ż׵ĺӣͷЩͺ֮˵Сʩղ仯󣬿㶨ǳ֮ֻܹƶˡ
Ц˵ʲô֮ﰡҾһˣ㣬ʵ
˵Сʩһٵɽͤһɡ
ҸϵŵͤȥҼǵõͤҽһСèСĹ£ⲻ֪ȻҪˣ֣벻ġ
֮ͤϵһ仰סˣָŽ幫ȻС˵Ůӿ²Ѱ֮˰ɣ


262 С
֪ϵǸбµҲƭ͵ͷ˵ǵģôģ
Цʩ
һ㶣˵ҺȾƣôȣżһ㣬ôˣ
ЦϾľƣζһ
һ仰˵ҺȻ𾪣־ڸұǰˣִԾǲһ
ôһû˵Ҵʱתͷһ۽幫ҷûʲôرİȻҲǸˡ
˵֣һΣҶеϣ½⡣
һۺ룬ЦЩʱգҷɳ٣ָ˵ʱȻտڲˣʱһ仰Ҳ˵ˡ
һ㶣ֿȥ
ֶһ۾Ȼ΢΢һЦЦаźܶ˼ڶʾʲô飬ҿһ仰Ҳ˵
һᣬͤϵһСȻˮݸң˵Сʩǳһˮɡ
Ҷһֽ̧˹׼ȥʱ򣬺ȻָֽǰĲ豭УպϲˮʯϷдһ֡

д֮Ҷʱסˣǲ豭ڰУҲ֪ǸúȥǸ÷۵ͷʾҿԺȡ
һߺȲ裬һʹΧ˵ʵֿ϶ڸʾ⣬ΧйҷųȴôҲܲ
Һ²ˮһ˲䣬ȻоԼķ˲٣йâתҾȵĿ֣֪϶ڲˮֽţʳһЩ
Ҳ֪ˮУҺȥʲô˼һ̣ȻӵһֻţţеٶԿ죬˳ʯڣϡ
ۿţʱһԣҲ֪Ҫʲô£¾ͶԽ幫˵վ
幫Ȼ̵ͣٺɵɵŶһվҵ
ʯţʯмʱ򣬱һˣһᣬϵţǽѣѿһɲǣһʻСţϳ˳
һֱվӣû뵽ֻԭأһԵĿţ
ţϳСıۿüٶĳ߶ߣһϷѳµС
ִʱԭأһǻûͬ
ֻ䣬Ƕ޵Ļʱҡҡ֮ʻߴһŵŮЦŮ˵ëܵ飬ͲҪˣСɱʦֵܣôܷŹʶĸϽɣýһѪ
ִʱЦϢˣΪƶ磬һСӾһƷȴ֪ƶЩĿǣ
˵䣬ֱ۾ʼϵķ޷ԶҲǱ紵ػζһʼ䣬Ƕ仨оʹŮҵĽ
Ȼ䣬Ƕ仨ȻըʱʯϳһŮˣСȹԼزϳ·⣬·Ҷ
˵ⲻǻɵְɣ
ּӿĽ࣬ҫŮס䣬Ȼſڳһḷ̌Ȼɫľ̳嵽ǰ֮ʱǱһεȫסˡ
⻨һɣתҶԸģǳصģ
Ҵһ޼Ǭ
˲лûһѷ컭ꪣǻʼƴˣÿһζܽҵĹȥĹҲܹͬ
ӿ̵ʱʹʯ̫ƾǼ̳ҵҲ޷ҷֺֻһ⻨ԽԽܲסˡ
˫ʮָȻſдܳϲ̣һմкɫ֭Һһͳ˾綾
ЩٵĽȫƣ廹ʮҵľ룬һεǽҲ޷һ˿һˡ
кȻ󾪣ԭҲǸﰡ
Ҵһꪣ
ȻɱҵģΪҲֱӸɵһʦ˵а˸ˣֻ͵ϮʦҲȷûһЩûֹģ˵ץסᣬɵһһͽĹˣ
趯컭ꪣһ߽һ߶˵һֱ
һӿٵ£ȻƯĽ֣ЩֻĴָСĽƯΧֻǻתһȦǲϵĺڴ̿ήˡ
Ҷƴ֮ʣһֱڸţ޷ȫԸ룬㲡Ҫģʱһ˦컭ꪣһų֮𣬼Ȼǻ϶»
Ȼҽ컭֮ϲ֮ԺȫҽУÿһΣ϶όһƬǱսһ
ҧӿ˽ٶȣʹѪ̫е֮ÿӶһ£Ʒ֮һнʵʵ˦ڻϣĿͷ­
ڽڰˣۿǴ򲻹ˣʱ˦ӳһڴϮǳͤ߷ȥսӷһ˲䣬һ죬ͤܺȻֳһǽ
ǽдҿģǽʱ򣬸ͿͤѾֲ󷨣Ҫɳȥʱ򣬲Ȼ֣Լмˣ
һһ߲޵ʱ幫վͤⷴǳȫͤڣ⻨ˣ
ʱҲǻ˫ۣվӣԻ˵ʱҾ֪ˣһֱֻϣһĻᣬϾף㵹ǵűұҪշ
˵䣬ִӻȡһ飬ֺɫӦʮţÿһ϶дһɫģ


263 Űѽ
ֽϵһ˲䣬ıȻ˾Űѽ󽣣ǾŰѽ⽣ֵ󣬿ȥ
Բۣһʱ߶ǾŰѽߵһѣŻȥ
֪⽣ǳҲ֪ԭǸɽ¶ˮĸˣͣӴͤǰѽ⽣
ʱǰңΪҲз컭ꪣ֮컭ϻȼ֮ҪɵңСҵĽ֮ʱͬҪ׷ǰѽ𽣡
𽣲ͣ׷Ƭ̺ŭˣſڴӸ³һɫĳëӣһʱͤﶼӳյˡ
һǷųԪڵҲӳ޵
˵䣬ٴοƱĽ𽣣ǽٴηɳһѣǻͳ˹ȥǳɫëڵֵŽ𽣵Ľ
˵ЩɾǵڵȻڵƳëȴֵܹĽӲӲ꣬Ҵһһ
˫ֽ컭ꪵͬʱϱ߲֮𣬻ĿһۣȻҵķ컭ꪷ컭ꪳ嵽ǰ֮ʱ趯֣֮лһԲȦ컭ꪴԲȦ֮󣬱ͣͲǰˣ
ҴЦһɵƣмˣ
˵䣬Ѿİгɡͬʱ׼ɡȻſһգ
ɡкȻХһ磬Կ峯ɡŲɡоǿԸħ֣Ȼϵ
þȫ֮ҵɡʱϾԸֵѽ𽣣Һڵֵ˺ѽػɫĳëڵƴڵϵë
ٴοƱ߰ѽ𽣣ٴηɳһѣѽͬʱʱڵɹƣɫ֭Һǵ֭һ
ֶҴһ÷յڵ
һ㶣Ȼڵ޼᲻ݣʵǻ֧βһڵֹܹһΣÿԲ֮ҹ׼£ܿڵ֮󻯵ԼΪ
һ˦ɡʱŻڵϷܹԼ壬ڵȴûʶģۿڵҪսɡ֮ʱȻŭҸƴˣ
һŭ𣬶ʱһʻ滨ǻһ˶ߣ͸ǹĸƵģʱǶʢ߿ųĶǻɫ
ɫĳϿڣԽԽ̧࣬ɢȥͤеĽӡƮɢȥһж
ҴʱϽתͷԽ幫һܣŰܣ죡찡
ɵɵվԭأҲͣĴ𣬹ŻȻ򣬸ϽתͷֻܿҪ幫ܿˣҾͲʲôˡ
ҲҸתͷһ˲䣬һƬŨŨɫƮҵǰһСģǿеһڡ
ԲۣҶʱоͷƤ飬֫촽ҲԽԽ㱼оǿһƺʲô˳һĨҿȻǺɫѪ
һ¼æƱ𽣣߷ɹһѣǽתȦͽɫմҴʱоԽԽ̱˵ϡ
룬ѵʦֶҴʱ϶촽ϣɫ԰ףҵķûʦҿܳŲôãһᣬҾͻȥ
Ѿʧȥ˹ЧΪ˼һûӣһֱڲϣⶫѾûʲôˡ
ô˼֮ʣȻڵѪ̫ȫɫĶҺȫߣģҸоͷԽԽѣǸո˯ĸо
ֱһȻվŻЦһⶾȻڵѪ̫ȣһţ
ֻּ˹ϲȻͬʱųʣн𽣣ǻ仯Ļش壬ʱǻ˸ǣҲͬʱյ˻ڵ
ǻǶ䱻ãһֻСܣû뵽ӳ飬һֱڿвͣת׷ֻС֮󣬶ʱС⴮м䣬һͬʱͷųɫĻ棬СյĻɢ

ڵϣһ˵ɵ⻨治ףߣҾҪ⻨Ūˡ
ջǴ飬ϵľŰѽʧߵֵߣһҾ˵ˣǰСеֺ
һЦ˵£ҿ㽫ĳɾͣҪҸǧ򱶣ҽվ㣬Ҳ˳ӦиеĽѣҲͬ㣬ɹ˽ѵˡ
룬Ȼ˳ʵҵ˵Լʵ뷨
Ҹ֣ʵҾѰһɽѩ֪᲻У˭֪⻰һ˵ڣ־Цˡ
һ㶣˵Ϊʲôˣʦڵһȥأ
Ц㲻ˣ㲻ȥѰҿֶأɽѩҵһ꣬һ֮ʱһȥɽ֮ʱĻɽѩҲûʲôãȻҪˣǾ͸ˡ
ҿ̤Ьٴȫѹ򰡣һƣܲҵɽѩû뵽ֱľС
Ҹм˵ֵĴ£ұģҾ͸һص£˵ҪѰһɽѩڹ֮ԼҺ֮ʱЦŶ˵һ仰
˵ɽѩҿԸ㣬ڹ֮Ҳ֪ģͬҲ֪ʲôҺԼȥѰңͬҲԲȥѰңΪѾӵҺЧһĶ
һ㶣ϽʣѵҵѪҺ


264 ʬ
ЦҲҲ
һ㶣˵ҲѪҺʲôĹЧܺҺһ벻ʾ
˵ңҪѰһɽѩڹ֮ԼҺʱҾ֪ҪȵˣжǳҸӵˣȻҲǸˣ԰ɣ
ҵͷһ
ּ߱˵һκ涾ӭж⣬ҺĹЧҺףҺഫĿˮ˲ãȻػղ÷շĻڵҺӵͬĹЧۿʱħ׷ɱ㣬ͲҪѰҺˣ⻨ڵӡ
Ŷһ˵ֹȻҲǸ˰ʲô
Һֵ˰µʱȥԼķУȡһŽߵСľУ͸ƽЬвСЦеĵݸҡ
Щţ˫Щ²ΡΡĴСľУӳģһѩ
ѩɫȴеҸеʮֲ졣
Ϊһѩѩѩ׵ģһеѩȴһ죬һѩףȫ෴ɫȻͬʱ۵һϡ
̾˹֮лˡ
ЦɽѩֽбнⶾҩУΪƷҩģϽûȥ˰ɡ
ǼĲ֪˵ʲôˣֻĶ־һȻ˵ллˡ
۵˵ͷȻʾҸϽȥˡ
ҴŽ幫뿪˰£˵ҪϿص̣һħ֪ʦүĲѾʦ֪Ļ϶̣ʱҪ֮֡
һص˿̣˻ɽѩԼҺͬЧĻڵ֮ʦүʦͬʱ̾˵Ҿڶ̶̵ʱ֮ҵҩʵں
˵
ʦү˵ҲңûлԵɺϣЩҩһӶҵҵ˵ͷ˵ԼǾ¡
ҽɽѩͻڵʦү֮ҸϽٴγţγȥѰҺڹ֮ܲܿҵԣʦָָտɴ
ٳ֮ʱҳĿһۣ˵챣Ӱɡ
һΣֱӴŽ幫ǰҷأҸ׼ϳ⳵֮ʱҺȻ뵽µĹȥѰңô£гȥ̽̽·ķĹ࣬Ǿȥң²Ϳˣ
ģ̫࣬óˣҴɡзųԳЦСѽôãǲǲôˬ
һ˼˵û£Ѿϰ˺ڰ͹¶
Ц⻰ҰһǴ˵ĻСڽһɣڱңķĹȽ϶࣬סһֻҪĹҪֹĹ԰
ͷȻˡ
⹫Ĺ԰ڣһŵĶǹǻҺУҲȷ⹫Ĺ԰ڻ᲻᳤ڹ֮óȥʬķĹ￴ǴϹһȥɽĹҡ
ȻɽĹˮɵģһЩĹķ϶гһЩССݣҾǱŰٷ֮һϣԼٷ֮ʮŵʧȥѰҵġ
ҵ˽ɽĹﻹһǳϸ⹫ĹѰκοܳݵλãֻҪֲҶԴȥȿҩ
幫ԽԽͣΧЩĹֿϱգȻԴϸ˼ۣңΪʲôЦ
˵ΪǶˣǵգ幫ɻʣʲôǹˣ˵ˡ
˵˻Ц
ҿҲſڵϣʵԽԽˣѾҪ͵ҲܳܵĵزˣҲ֪̻᲻ͳɼ´ӤĻҪʪ
һҪƨɣ
ҿ붼ֲĥ˵Ľࡣ
˵˼ЦЦͱˣҾУ˵䣬ŶһȻ첽ܹ
ڹܹʱҸоԾˣΪʱ򣬽ŲᣬСʱڹĹȻֳһֽŲһǳ
Ȼһ˲תͷÿһһװϵӣ
Ӯ
ûܾòӮһ棬ĿһʱӮЦǺþòˡ
ҧ˵ҵ壬Ȼָһħ֣˵ڱңģʵںң˵ĶԲԣ
ӮûЦ㲻⣬δʮʮʮ㶼ᶮģ㶮ˣҲͲҵˣһжΪãħҲһġ
˵͵ħŮѹ˽ȥжҺãҳǲҲã
ӮЦƸоưɣֻҪ㲻˾ͺá
Ӯ仰˲˵ˣҲ֪ԼЩͷżʲô
Ӯ˵û£Ҿǻ㡣
ŶһҪ˵֮ʱӮ˵Ϊʲôʲô
ϸ룬˵ʵ˵Һڹ֮Ӯһ㶣ȻңҺڹ֮ⶫо綾ģʲô
ҿڹ֮Ȼо綾
ģ˲ԭأ˵ɽѩڹ֮ҺΪ˸ʦⶾģΪʲôڹ֮о綾ѵʦүǴԶ
˵ΪʲôҺڹ֮Ȳˣ֪кڹ֮
ӮЦЦΪӵ˵Ҹкڹ֮֮ǰ飬һʹô
֪Ӯ˼˵Ҹħ֣ŮѣȷʵҲԣȷʵΪãٸкڹ֮ͱҵˡ
Ӧô˼
˵УһֱûţֻħŮѣﲻˬҰɣкڹ֮


265 ʬʼսħ
ӮЦڹ֮¼Ʒ֮УǿĶЩ꣬ƼչѸٵĳȻ伣
Ӯôһ˵һ˵á
Ӯ˵Щ꣬һа֮ʱⷢһ꣬Ҫҿ͸㡣
ϲ͸ң
Ӯصĵͷ˵û͸㣬ھҪĻøһȥһɽС
˵Уû⣬ҸߣֻҪŪڹ֮Ķ¡
ӮЦУھͶɡ
˵䣬ӮѾŹĹȥʼվڴ⳵ˡ
ҸϽŹӮ˳⳵ϵʱ򣬳⳵չһ䣬ӮȻ˾˵ˣͣ
⳵˾һ㶣Ȼ˵ͣӮԣڣͣ
˾һϽͣӮӶͳһ˦˹ȥͬʱʾ³
˳֮Ӯҿ߽һҿȹݣҸоģȻ˵Ӯʲô˼
ӮϽָ߶һĶŽ幫һӮȣȻС˵˸ǡ
һ㶣׼ͷܿȥʱӮȻ˵𿴣
ԴСӮ˭ڸ٣
Ӯ˵һΪĹһ㶣ȻħѵһֱڶڰɽʱǸ׼ɵңֵľŰѽ𽣸ʰˡ
ɽĹѰҺڹ֮ʱħ˻ڸңϸ룬ȷʵܣϾʦܹ飬ħˣͬҲԼ߷鿴ҵλá
˵ô죿Ӯ˵ھװǺȿȣ˿ȣߣȥ͸ϡ
ҿһ˵ôˣҺʦشȡħ֮ɱڴȥģ
ӮЦİɣûµģԺ㣬һͿģơ
˵УΪ˾ʦģٶһѣģȥ˵ȥǼǸʲô
Ӯ˵ڸǣһ֮ͬʱɱȻ˺͸ֵĻǻаոɵ߱ŵġ
˵Ǻãġ
Һͽ幫˵ЦڵĺſȣģҶԼݼʲôʲôҾͺΪɶûӰѧԺָھǸСӰˡ
˿ȣӮǼǰߣĿͬʱųҲ֮
֪һǷĹ꣬ΪһΪ΢ԩҰǲԼģǾأҲûǸ£ûǸʵ
Ӯ߽һƾɵСߵĽǼǰģڵĸ¥öԣϱȽưˡ
ӮǾס⣿Ӯͷ
Ӯһ仰ҭİûعСķӸûеݣģӮ˵ס¥˼˵Ҫ¥ˡ
ĳ¥ȥʱֱ˶ϸݣһ˲һ¥ݵߵĽŲĸֹ˵ģ
¥ݵߣʱ¥ݵߴĽŲǷӣǵȴǿһ
֪ڿ꣬ͬҲҴ򿪷ۣȻ¶ˣݾ߲̫ãǾҪһƣǸ¥ʱϺ͸һɵǡ
Ц˵ģ׷һᵽ¥Ǻܵģ
ҺӮӿٶȣ¥ȥ¥ʱӮ502ķ壬ͬʱһ䣬Ŵ򿪣һˣ
Ӯ˵ʬ֮䣬ûûϴҲûĩ֮䶼ֵƣӮȴҹ֮趨õͨѶ룬ܾڸߺ߸鷳ˣǿŵʱע㡣
ȻڷŴ򿪵һ˲䣬˫֮û򣬴ʱۿֻС֣һ˲䣬һתͷҽŵĿ˵磬ο²¡
ӮҲһ̣Ȼŭ¥ݿ˦һźɫʱ¥ݿԳˣ
һ̫̫һϴү
ҼģħеҪҵ裬ҵѪ
ӮһźУʱԳԭͣһֳֺɫ޸ϽתͷӴܣһ̣¥±ߴһǺǣȻˣͲҪˣ档
˵Ǻ䣡
˲ףԭӮŵʱ˵Ǿһˣܾǰţǣұ˸ˣгˣ߿æ
ܹڿУʱ϶ǴӴڷ˳Ȼ¥Ĵַ˽סȥ·
ģȻǻ˼ˣַӾħеĳԱΧ¥ݿڣ˵ýĻᣬýʬɵħ
ͷ̫̫һƣҴŴͨͶ˵λ㵲ס·ʲô̫Ҫ¥ء
ҿ赽ʲôʱˣװǺԼˣʬǿ϶Ǵ򲻹ģԾһֱȥ
Ц˵ģΪԼǱӰѧԺҵģϷ˫趯ѧŵǷĽʮƵƣӶ£ͬʱһ֮ƣ
ʱ˫ƳƳŴ̫̫ͷȥ˵ĸҿɾװ֮ɲǳصģϾҷ˵̣ǱҽľС
Ż泯ǶۿҪǵϣǴʱվԭأһֵĿŻ
ݣ˵ʱˣݣҿжݣڻ򼴽嵽֮ʱȻǸͷѵԼЬӣ¥ݴ˳ȥ
һȺͬʱһ㶣ӮȻһ䣡ɳȥֻЬٵ


266 ʬ֮ı
䲻Ҵ⣬ӰһߣŴȥʱٴδӴڷɽŵģһֻЬӣһɫĴ棬аƴСǴ濴һͱȴҪĶࡣ
ӮЦͨ籨ţǵÿҸᣡ
֪Ӯ뷨һ齩ʬһ˴Ѿ㹻ħеĿľΪϺȻһǣ˿ͨ籨ŵĻᣡ
ͷ̫̫Ҳڼαװˣ˫ֿһкӿĺϽ˫ƣֻѹ
Ǵƺ֪ҪɵȻںƴһ˿Ц⣬²ȥӵķԹԵĺϽ˫֣ʱȫѹһĩ
˫֣Цͨ籨ŵı£̫ˣɣ
˵䣬һеֻСҰڶֻСֵлһֻ۾¸ֳֺɫ޸ͷ̫̫ͽȥ
̫̫󾪣æӿһ̵СߣҪС֮ʣû뵽Сߴܵǰ֮ʱеֻС˲佫ֻСץȻ°͸°͵Ӳãһ첱ӣʽ˶
ЦССҲڱǰŪһ
Ǻɫ󸫻ӳһ˲䣬ӸƮӵʶһմӴƮͳͷ̫̫ȥ
ͷӻͳһӣڶǺʱȻӳ˹
ҿһ֪ħùԣӦǽҵϣһʱỹ治֪ô⿪
ӮϮֱۣ˲׶೤һڿгǸӣ˳Ӯĸ첲ƵӮϡ
Ӯһ±ĻģӮǱ仯ƤıڣӢҲ𽥱ɲ֪ӮҪ¶ʵĿˡ
ҸϽԹ˵۾ʲôҪèèԼһˣȻ۾ңв
ԸԸ⣬һѽƵ502ת֮ʣӮѾһͷ֪ϼʮ㣬˫֣ʱѾڵĹצˡ
Ӯɱ֮󣬹צһѳӣ˫ۺݺݵһ°һµ˺Σ
ʱӮ¶ֳһɵĺɫ֪ǽʬϵɷˣ¥ݿתǿڣѾͷʼⲫΪͷ֪ԼһзֹڶԣǶСơ
䳤ĺ˧ǸС⹦Ҳʵͣͷʱ򣬳ʽݶÿһͷ壬ͷϾͻðһɺ̡
˵ħǶţƣϽʬǵùۿͷˣֳִ̫̫Ĳɿ
Ӯû˱壬ĸڵսȦȥƾеӣӮһ룬ս̷˱仯
ͷӮһס˲ӣʱӮֽͷ˫ֱӮ֣ȲͣĻζϲͣ˸ŹâһûôµʱӮȻЦǲ޷ˣ
ӮץסͷĲ֮ͷӣӮ֪ʹʲôͷȫ޷Ӷݡ
ʱʧʱĴӻгһѹǴ̣ǹǴȫǺɫģëСԼпӴϸͷ֮ͣʱȻԾ𣬴֮ʱһѽǺɫģϱߺܶС׵ĹǴ̣ݺݵĲħͷϣ
˻
Ǵ̲ȥһ˲䣬һźͷͷһȴֱǺɫǴϵСȫ˽ȥʱΪһĻˡ
ͷģƣڴʱ˿̣첲ϣϣϣϣֳ˸ƣһ˲伱ϣϵԽԽ࣬ۿҪһٶˣͬʱҲڼԼһߵߣıһ壬Ȼһ
ֱͷǱһɫĹǴ̸һƤң
Բۣ֪Ӯ֣Ѿɵħеͷһ㶼ʣǰ˵ʬԵĹԼĵȼڿԷ顣
ͷһ˲䣬ʱ˳̫̫ȥ̫̫֪ԼʬĶ֣¸Ͻһ䣬ʱΡ
ӮһЦ˫һſ˫֣ʱڹ⣬ڹеĹâһֻôһΣͿ̫̫λá
֮ڽɪɪӮǰȥһסĲӣ֮ϺӿӮЦ˭Ҫ
һղǸˣøˣ
Ӯ˵νǾ͸ˡ
ſ죬ɫ޸̽̫̫˹ȥ̫̫ŵĻͣĵǷŹҰɣˣǾˮˮԺ߸·ва
Ӯ˿ȥҲǹЦ˹ȥ˫ס̫̫ļ򣬸еСֿٵٶȷǳ죬һеֻСȻʹ̫̫˫֮У

̫̫һҽУҸоȽֵǣȻеֻСִ̫̫̫̫вûѪǴۿð˼˿
ڴʱֻСֱֵϣͣ˸źɫâ̫̫ҲĿ£ҶȻףԭʳħ̫̫
еֻС֣̫̫УĿľΪʳԸ˵ǲƷҲֻζȽϺöѣ̫̫壬Ҳʼήˡ


267 
ʱ̫̫ҲһƤңе˫ֲŴۿа˳ԲۣҿëȻ
ӮĻָ˸ղŵòûôֲˡ
ʱתͷӮ˵ʱȥȡغڹ֮
˵УлصһɳϣСסԼ˫ۣĲ֡
ҲЦ˵ˣһ㶣ңҪèèҶһ˵е£Ժɡ
Ⱥ֮ȳŸȥҲҿһۣʱķӦҸоɻ
Һʦø˵ڶԪ񣬶һȡħնɱ֮νޣʱѾģֻҪ֣һ̾˦һǻ浶
û뵽Һ͸Ŀ֮ʱͷһεӣƺǸ⡣
ЦӮѾ˵ˣİɣԺ鷳
ҵ˵ͷһ߹˵ԲǰҲԣϣ
ҿ˲͸סˣȻҳϴ󣿲Ϊʵǿ˰ɣ
ҽ¿˵û£ǰ鶼ȥˣڴҶǺѡ
ģҿɲǣҼʬ֮浱ѣһ£ҲңǶ£Ҫס̡
СʱӮźڹ֮ٴηأѺڹ֮ݸҵʱԲۣһ
ûֻ䣬ڹ֮ûл꣬һǶ䣬ǻǶ俴͸һͷƵģҸմӮϽӹʱ̱ڣһϯҵȫ
һ㶣ȻӮڹ֮о綾
ӮͷһȻ˵ı£ڹֻ֮Ҫѣ˲ġ
ȻӮ֮ʣҸоڵѪ̫ٴ˶һɾӿҵУʱϴϵĶء
˵һżˣͲˣҾʦǺúġ
֮ʱЦŵһɡ
Ҹתͷ˲䣬ӻͳһźɫķ䣬Ȼϱߵʲô˼Һʲô䡣
ûǵ͸ҵշ
ԭһշ˽幫¥ߣǺףڿɲСƣҸֽӹЦֻʹΣмû²Ҫá
ҿϸ룬ڽ幫ĵعУӦǵʹշɣֲÿҪĿĵصʱշȻʧЧù˴ߵķľˡ
뿪ƾɵСŹٵĸϻؿ̣ʦĿǰֻʦүĲұҪʱ䣬Ͽȥ
Ǵ⳵˿ÿڸʱ˾ͣ˳ҴŹС·ϣ˵ʵܸˣҪлԵɺϲܵõǲǸԵˣŪˣҪʦˡ
ۣÿɰ
Ȼ䣬̾һȻ·ߵӲݴȥһ㶣㿴ʲôˣ
ָŲݴ˵ղһֻСèܿɰġ
˵䣬ݴһֻСèĿ˵⸽ûסҰè
ڴʱѾֻСèȥǴ㱧˵ŮӶϲè⣬һҲУϾҪɢˡ
ڹܵСèǰҪ֮ʱȻҾСèЦһ£
ҿ
ҺȻ󾪣ǰҼҲèè⣬ȻȲЩνĽרңͬҲĲ٣֪èûϲèǲЦģ
ǰֻСèΪʲôЦ˳һЦô죿
һȻ򣬼æ񺰵Ҫ
һߺһ߳Źȥһ֮ʱѾֻëʱתͷɻĳҿ
ҵĵһۣɻģڶۣ˹ģۣѾаģ
ĺˣˣ
ʱбŵĺèѾżæŵĴܵʧӲݴУʣ¹һˣۣݺݵĶҡ
ҧ˵˭
Цһ˵ħħϣΪԼ𣿲˰æɱǧٱˣ
Ҳ֪˵ʲôһŻص벻ΪʲôҪԣֻһɱߣұطɱ֮
Ȼ̧ͷЦãָ˵ƾ㣿Ҳ뷴ɱ֮Ҿ㿴ħı°ɣ
˵䣬̧һӣʱһɫС죬͸࣬ǺɫСùдһ֣ʲô֣ҿ
֮ѸٳƮ֪ԼǹƥԸħЩһҧ˲ų룬һ޼Ǭ
һΣ֮һ⣬Ƿ컭ꪴпʼµ䣬һԾϻ룬ͬʱ̧֣ýסڵķ컭ꪡ
֮׾
Ҵһ컭ϲ֮ȥ밺ŭǳźһŻڤڤ֮󣬺ȫκθţȻǳƮ
֪ڤԸͬ·˶ãһӷ컭ꪣϵ֮˦һ
֮һ֣һѻ浶һ졣
䣡
浶ײһ˲䣬һźɢѰҺλ֮ʱȴȻͷϴһ̧ͷһǺƯҵͷ죡
ʱϹâһҸоԼһΣҪ»룬д󾪣˵ѵջģ
ҸоԼĻǲû٣ֻǾûѪӿԴʹҲҵѣΡ
ҺȻ󾪣˵׸ôԸһ湴ĺ죿


268 ħǱ
˼֮ʣȻһˬʵЦתͷһʱоҪˡ
ˣǵ͹԰ƭСӣҲǸԩĺӡ
һʱʵǲǲԩ
ЦЦȻ˵ԩʶҲǲԩʬ岻ˣǺܾǰɣ
û֪ӶܶණܿҲһ㡣
һᣬӼЦҽ½ᣬֿܸɽеЩƣȴǸˣˣԩϾҵĵӣҵȻҪһʬ壬úõİ˵Բԣ
ҿ
½ӣȻǲԩʦҲ˵ҲǲƵʦˣ
޼ڵʦүˣΪʲôûֱӸɵңȲƺͲԩҪĻȫԶָͿŪңΪʲôһֱû֣
͹԰Сôֱɱң
һЦ˵ˣζܴģɱ㣬ͱɱ㣬ֲͬķ˵Ļᶮ˵Ļ㲻죬
һұСľУһȺ׹ҳ׵˺ףһΣħеһ޼ڵʦүͬʱ룬Ҵ֮ڲӰ
Թɱ˳ǷծǮⶼ쾭飬ȻɱӣͰԼɡ
˵䣬½̧һӣʱϴܳһֻڻǺڻѪڳϮһ֪½ı¿϶ڲƺͲԩ֮ϣû뵽һֱ֣ӾУ
ҼæӻıԾͬʱһĻԴʾǺڻභͬʱǳŽ幫ȥڹҲҽ´˹Ͼǽõ塣
ҸմӻԾ֮ʱͷٴɢһڹ⣬ҳֻ֣µ棬ǴܴӲӡ
һ򻵹ⱲҲûɶŵˣӣϻбһħһٵûطޡ
½ͷųĺڻһֻħ޲£һ໥˺ҧͨʤѪڻīɫһ𣬹һᣬȻǻռϷ硣
ǻ¯ȡ㹻ĻڤʹΪͷ
½˫ĿһǺڻϾȻ죬ӺڻĺϷѳֻԲۣڻ˳򣬶ʱ߷ɣ
˵ⲻǰ취ôȥһ군Ҳû취ܣǺðѵҪҿ̣
ʱ򣬽幫Ҳһ¶ɫָצָ˲䱩һ߶೤ץ˹
ûηӦȻ֮Ʈһ⣬ǽдһȣ˭ˣ
һʱĲˣʦүˣ
ǽɢȥʦүڿչȣʱ֮ϵۿһɫ׵Ҫڽ幫ϣҸϽܹȥһƿ幫ǧܻ
½һʦүʱĴ˫֣Ц˲˲½ô꣬δĲ֮һҼò½ʵ
ʦүŭȵȥ֮£Ҳ׷
½Ц˵㣬ҿû˵һ㣬ҵüǾⲻжǿɣ
½Ự䣬һӣջֻڻʱ˺Լϵ·ָ˲ûһѼ⵶ǵһ̾ͻԼϣʱ֮Ѫܣ
ҺʦүһһҪʲôѵԲҲûҪǵɣԲԼؼðʿľģҲõôˡ
½ü⵶Լ۵һ˲䣬Ȼɴ۾
ԲۣУȻһͷǸͷ룬½ᳯʦүٺһЦȻֽеǸĹͷȡ˳һĨϵ˿ٴκͺˡ
ҿʦүһۣʦүҲɻ󲻽⣬ϾаԼأʦүҲȫ֪
½Ὣ֧ԼȡĹͷߣһ£ϱߵѪȫԼͷϣǱǳƵġ
һᣬ½ЦգħǱĲɣ
½ſЦһ𣬽ŲȺƷգʦүսһʦүӶеңʱӾ˦ɫĹⲨǹⲨ嵽½ǰ֮ʱ½һħǱۣ˲佫ʦүĹɢˡ
ʦүһҲǿˣܹɻʦүĽһܹġ
½Ҳûɵʦүǰ˦ħǱ۾ͳʦүȥħǱÿӶһ£߶ᴫƷԼǺأ
ʦүþȵֵħǱ۵Ľһ˲䣬ϺȻմϵһ˿ʦү󾪣æ򿪾ȣʱôŬʼձպϣ޷򿪣Ǳˮճסһ
½ЦƾǰӣҸҵħǱ࿹⣿̫˰ɣҾҪĲӴˣҪǲ񻰣
½ЦеħǱһҲûһѹͷǹͷϺܣÿһγʦүʱжֿ϶֪˺ѿռӣ
ʵ벻ħǱ۵ʲôѵ˵ֱ˵ģ˭ģ
ʦүľȴ򲻿½ÿһεĽʦүֻþȵֵÿֵһΣϱߵĺһ֣϶Ƶĺ
½ЦҶҪɱ㣬޵֮ˣǲ𣬸аΨһĵ֮


269 ʦү
˵ƴУҿԿʽʦүʤһ۷ΪʦүҲǱǿһֹͳħǱ֮ϣģĲ֪ʲôʦүÿһνܱյ
Ҳ˵ʦүĹûһ´½ϣ½ĹҺݶȫʦүľϣǾϵĺԽԽ࣬ۿѾˣĿǰֵֻһħǱۻûĹͷ
˵ɲаʦүٴٻزʦϿ϶û˲һʦǿҪƮطᶼˣ
ȸϻȥʱ򣬽幫ٴ˫ֳצץ˹ģĿҪˣʱܴӲӣһиã
룬Ǹǻǻ㲻ҪңȻң첻ңľˣҽҲȥ
뵽һҧʹѪ̫ʯ̫еͬʱ˫־ۼŽ幫ȥ
һצգٴץҵʱһӣһץסĸ첲һ׼ҧָͷ֮ʱû뵽ħеĹֻƻ֪һоΪ˱뿪壬Ȼǿн֧ץסĸ첲ŤһȦһŤ̶ȣҵơ
۵İ˵ѹ֮󣬿϶оۡ
ħҵƣֿ̧˹ǺһɵҵͷٴθоһѣΣҲʱ򣬹ſѪڣ˹
˵ǰſҲ׼˺ҧҵĴ֮ʱȻЦһҧԼָѸٵڹĶͷдһ֣
ͬʱＱ߶ǰ׵з꣬ȻһڹĶͷϣʱҿĺдܳһŮ˵Ӱ˱׺ݵı飬ͻָԭ״һУε˵ϡ
ʱתͷħȥЦΪСܹҵĻǣδ̫С˰ɣ
һħҵʱҾǸսڲһˣҵķԽԽħеһҾǴ򲻹Ҳȫˣ
ȵĿңŵ˵ܣôûйЧ
һģѪ̫ʯ̫꣬ҵߵ
ô룬ȴô˵˵ʮʮ꣬ΣӱȲƻһ
˵䣬ʦүȻһУ½һؿڣʱŵϵͬʱһڽɫѪ
ҸϽܹȥʦүżæŵʣʦүʦүû°ɣ
ʦү̾˿ĨһǵѪҡҡͷ˵û£ֻǿܶҪˡ
˵Ϊʲô
ʦүָ½еĹͷ˵ħǱۣҲ֪½Ūħ޴ֻҪʹᱻħߣҵĹȫ޷˺½ᣬʱѾƣˣ졣
ҸϽʣʦүǾûбİ취
ʦү룬˵еĻǾֻʹһ취ˣҸϽʣʲô취
ʦү˵ɻĴڣû壬½һ֧ţӦܴ½ᡣ
˵ãʦүʦү˵ڷ࣬ʹ÷ſҴнȥ
һ⻰Ҽæſ˴죬ʦүһҵУһ˲䣬ҺȻоԼƮƮӣƺҪһСĿܾҪˡ
ô˼֮ʱʦү˵취סϢյʱ䣬ʱҾ»ָˡ
˵ã˫ֳ𣬴һ޼Ǭʱ˫֮ϳһȼŻķ컭ꪡ
Ҷ½ȵɣһ޼ڿʦ
½Цһ˵꣬½ƯڿУһźɫĻ棬ҽǻųĻβͣһž޴һۿҪҵǰˣ
Ҵһֳڶ컭ꪣŭȵһꪣ
ʱ˿̣˵ԯꪵĵʣһѽȼķ컭ꪳ½ữĺɫ˦ȥ
컭ꪴɫʱ򣬷컭ϵĺɫıȼճ˺ɫ컭ꪵĹâҲɢֱȫʧ
֪Ҹ½ȣȻǲԶôΪ˸ʦүȡϢʱ䡣
ۿ½ữɵĴҪҳˣһ෭˹ȥʱԭرŴըһӣֱԼס
ԲۣµĿһǸӣ˵ڻҪҵϣһֱӸը찡
һᣬ½ǸƯħǱۻûĹͷڿЦеĿң֪ϲè׽ϷֻȴҪһ󣬶ֻèҲȤ棬ɣĥɣ
½˦ͷҽʯ̫ȫֱ۸½Ĺͷ
飡½ῳһʱҵֱǸһӲλȴڣ½һ㶣µ˵ӴСһڣö治ֵٰܵħǱ۵ĽǺãҾ㵽ֵܵҶ£
䣬½ծһƵģӶͷݺݵĳҵ˫ϲͣĿҴʱ˽˫ۼͷȥֵ֮⣬ȫˡ
Ȼʦү˵ٵֵһᣬҧסҵķָ
һҧȫ߶Ѫ̫ͽʯ̫½ÿһҵֱϾͻһСڣϾʯ̫ӲҲסħǱۻûĹͷѪ̫ʱԳǿĵط
Ҹ첲ЩͷȥİۣܿıѪ̫޸Ҳ̫һ𣬲ܿס½ԴԴϵĹȻ䣬ʦүкһ˫ֺʮ죡


270 
һ㶣»ǸϽ˫ֺʮ˫ƺһ˲䣬Ȼ֮нһ̣ҷԼ岻Լˣ
ҵ˫Ȼſ½ǰһƣһڣٶʵ̫ˣ½ûӦͬҲûüħǱ񵲣ôӲĳơ
ۣ
½Ǳʦүһ͵Ϯ˸ˣȻͻһںɫѪ
ڴʱʦүȻҵ˵ԹаʤҾһ£Ϊ
˵䣬ҵ˫ֻǲ˫ƺʮʱҵĺɽ⣬ǽħ̵ĸۡ
˵ߺߣ֮ǧأаܱȼģҾʶһ²ã
Щ˵ģⶼʦү˵ģҲԼ壬ʦүˡ
Ҵһ򷨽ʮƣ
ʱҵ֮зѳһģһңҶȻ󾪣˴ʦڵùĽʲôҸˣٻԼеħԼ£ΪħԶԶԼ
ħӵԼʵħٻʦүһʮƣ֮󣬶ʱΧʮ
ߵĲý棬ٲ棬ǵ֮⻯
һ֣ʮ½ṥȥ½󾪣˦ħǱ۱仯ɵĹͷǳǰߵĽʼһһ˲ٴΧһȭ½ϡ
ΪʱʦүҵʦүĹҶܿ壬ʵʮǶʵ壬˵㲻⻯ܾʦүƭ½ġ
ʮУֻһʵ壬ʵ廹תʱܵһߣ˵½ôʼҲĽڣҲ޷ƽʮ
ʮĹܿ죬ܶ඼ģ½֮ʱǸʵͣתλã͸½һΪʮģҲǼٵġ
½ᱻʮĻֱð̣֪𽥱ɢ˿̾гħǱۣҲòˣϾħǱ۹õĻӰǸûʲôãûʵĽǷɣǵĻӰ˶ѡ
ʱ½ٴ³һںɫѪҪסˣԼĽȫûκôڽ֮ϣڿһ첻ʵԵ˺
ڴʱ½̧ͷ컢Хһʱչ˫ۣ±һɺ֣߻ͣһֻںų
֮䣬ĺɢȥ꣬ʱ½ѾһֻգӥҪϼ֣
Ǿ˫ᣬ˲䰿죬ھյ˫צ֮УץһѪԵĹͷ֪ǹͷħǱۡ
ڻվԭصħȻ󾪣֪½ˣΣˣ׼֮ʣתһδӣ
ͬʱһָ棬Ͻ⸡֣ʱӲһ㣬ʹݣôʹ÷ʼ겻¡
һ̣ҴӿһŽ⣬аžȣʱľϱߣѾɢȥ¶˾ȱòҴһ壡׾
ͬʱһ¾ȣʱнһ֮ƮһѹѹСɽɽ㹻䷿ô󣬵Ȼˣɽ۴С϶ɽ
֪ʦүΪѹסħΪѹĶħǿ϶ֱٻһķ壬ʦүķҹٻһ̩ɽһķ塣
弱ϮڷһһƷħ޴Ӷݣ˲䱻˵ϣֻ¶һԴ
۾ߵŮԱߣ˵ħһҷһһΣǻһ
һ֪ʦүԸħ߸һˣ룬Ǹае
ŮĵҲˣɷҰɣһȥ֮ȻأҲɽˣ
һ˵֪ΪˣˣѾˣԼϧ
˵䣬ҶӣҧָѸŮĶͷдһ֣Ȼֶָ״ȵ񽫣նħ֮
ȻϽһ⣬ǵҵ˫ָ֮ϵһɲǣȻҵиֳһѽ𸫣
Ǹͷ˸ģʦүҵ壬һץסŮ˵ͷŽ𸫵ƣݺݵýħĲϣһ֮ʱŮ˵ͷ­
Ž𸫣ֿŮͷ­дʣޣ鳾֮
Ҷħͷ˵仰ʱħͷʼһźɢŮħҲûɢ˿С
ʦүһӾȣջ˷壬ҿз˳
Ҿȵ˵ʦүղʲô֮̾ͻɢˣô
ʦү˵Ҳûɱնͷ­֮ʣȥظͶ̥±ʵʵˣôͻɢͬĻȻ˫ۣ˫۱ʾԼģҲɡ
ŶһȻ˵ģͷ˻ҲҿӾͰ򵽷
ʦү΢΢һЦ˵ǸϽȥڹ֮Ӧ֪˰ɣ
Ҷһ˵ʬ͸һڹ֮ʦүһ㶣Ȼ˵ʬ͸㣿
ҵ˵ͷʦүζĿһۣȻ̾պȻʢ
ҿŹٸϵ̵ʱʦϽܹסʦү˵ʦүˣ쿴ʦôˡ


271 СʦõŮľ
ȻһϽźȥʦɳϣֽǻعⷵһʦүڹ֮ң
˵䣬ҽڹ֮ϽʦүʦүԱߵĳȡɽѩԼڵðŻ棬ֶںһգܿ죬ʦүûĻУıɫͬĵҩ
˵Ʒô𣿵Ʒ򵥣ʦүޱߣ
ʦүȡǻڵɫҩݸ˵ι¡
ۿʦǻعⷵһҲҴ⣬¸ϽʦԴҩʦԱߵһˮιʦ¡
һᣬʦɫȻıڣжˣһϽʦү⵽ô°Ϊʲôʦҩ֮󣬿жˣ
ʦүɫأһԲʱĶʦ棬һᣬʦԽԽڣĺڵѾʦģˣʦүϽǺڹ֮ĺɫҩݸңȻҵͷʾ⣬ιʦ¡
ҽڹ֮ĵҩСιʦտʼιȥʱûɶӦһᣬʦȻɴ۾ȻһӣŴ¾³˼ںɫѪ
Ѫ䵽֮꣬Ȼðẓ́Ȼһľ綾ڴʱʦϵĺɢԽɢԽ죬ֱʦϷԽԽף籡ֽһ㣬ӣ񴵿
ʦүŽɽѩĵҩݸ˵죬ιŵҩ
ҸϽһɫһѩɫĵҩʦһβˮιʳʦԼһͷһ¡
ʦү˿˵ˣȥɣû°ɡ
Һʦ߳ȥ֮ɿҶڱһ飬ĶţΪʦľѧȻù˿û뵽Ҹõĸ־ԭء
꣬ȻǴ˵еŮľ
˵ʦãⱾŪģҶ˵ڵ̯İҿͦ˵ģΪʲô书ѧȻˣʦ磬ϱѧҪŮһ԰ɣ
һ㶣»ΪʲôѧȻͷ˿꣬տҳ˲оСӿһ
ԲүģǸƨ伮һ̯Ļ飬дŸƣ軭ͼ󻹲˵һ䣬һһŮմͼУɷ磬ˬС
ʦҲͷָ˵ʦ㿴书ôܹ磿
˵ϱߵŶǲǣϱߵָʾȷʵܷΪ͹
Ҷһ㶣ɵңΪʲô
ҵ˵Ϊ̫ˬ
ʦþȵȻˬôá
ҿǲſڵϣ˵ħ¼ȻˬŮľһһŮһϱߵǾԺˬⲻʺ㿴ŵ㣬ħ¼ˬ죬Ȿȷɣо͸ˣս㡣
Ҷһ˫˵ððʦˡ
Ц˵ǵȻˣġ
˵䣬ѧСĺٺٺٺ٣ʦõǱŮľ˻
һᣬʦү˳ҸϽǰʦүʲôʦû˰ɣ
ʦү˵ͷԱߣصĴ˿˵γûˣͿˡ
˵ʦүղõʲô취Ȼôҩ
ʦүҡͷʲô취ûãҩľȫۼһѹһŵҩô򵥡
Ŷһʦүƺôˣ¾ʵʦүʲô
ʦү˵ͷֶҶӺʦ˵ߣ¥ɡ
ʦ¶һҶ˵Ҷӣߣҽ㿪ħ¼еľѧҶӵ˵ͷĸʦһ¥
ʦүС˵ĵģ½һ
˵ʦү㲻Ǵ𣿻ʲô
ʦү˵ǽˣǲνʮƣֻԼʱע⣬½ֻһʱᱻŵˣֱˣһ֣Ҿ֪ΪǳҲ߰ĵС
Բۣһ¸Ͻ˵߰ꣿģǱʦţʦүͷ˵γ͵Ϯʱ½ᲢûֻǱħ͵Ϯʱ½ҲҼħǱۣγӦûزˡ
˵ʦүĵ֮Ǻ½ȥ֮ʮƵĵȻƵķǿҲ磿
ʦү˵ͷ˵½еħǱۣûʲôͬʷҲûгֹаʵʵ˵ħǱҲеķսֵʱ֮Իĺܿ죬ȫǱħǱ۸ߵġ
˵ǸôԸħǱۣħ
ʦүҡҡͷ˵ǰħϾ˼֮ɷҲȲħǱۣħǱҹƸͲ˼Ķ
ҿ˵ķ쾵أ⾵ӦʰħǱ˰ɣ
ʦү˺þã˵ķ쾵ɱ׽ʬȻĽħǱ۲ͬ࣬ϱ߲֪ɷʵ벻ֻ֮УΪλаĴڡ
ʦүôһ˵ҳ׾ԭأ궼֪˵ʲôˣʦүħǱۿ治һ㶫
˵ô찡ܾôԴаɣ
ʦү˵ȻԴУһ˵һңԶĴ˵˵ģôǾܶԸ½ˡ
ҸϽʣʦүʲô˵
ʦү˵лأʵַΪΣ
һ㶣˵Ǿǻʵ۵Ĳ£֪Լ֣ϰյϰջȥˣȻҪ췴ˣ췴˲зԡ
ʦүЦ⻰٣֪ΪʲôЩɹЩʧ


ʮ ս


272 ͨ
˵򵥰ЩӴǧȻɹЩӱƾһǻѪˣͱˣɣ
ʦүЦЦҡͷҲҲ
˵ô£ʦү˵˵
ʦүЦ´󴨣ɽ貣лУж֪ģ
˵ҾͲˣйشﲩδ֪ܻء
ʦүͷûֱ˵ɣйЩʳˣ˥һס
ɻʲô
ʦүʱվſڳԶʿȥ˵
ɶģѪվʦү
ʦү˵԰ɽѪܣҲǴģ֮ԴǴԴԴϵͳÿһʳ䣬ʱԼһʳٴο
ҿҾȵ£
ʦү˵ûԺܶڤڤ֮ע
˵ʦүʲôǶԸ½йϵ
ʦүйϵ½еħǱۣҹϹ֮Ҫ˷ħǱۣΨϹƷ
Ŷҵ˵ͷȻ˵Ҷˣʦү˼˵һЩϹУ԰ɣֻҪҵЩϹܶԸ½ᣬ˼
ʦүǵ˵ͷȻҡҡͷҶͬʱҾͲˣ˵ʦү˵׵ɡ
ʦүЦвûбϵϹȴһԱϹǵõǾܹ½ᣬọ̈̄
ҸϽϲʣʲôھȥҰɣҵԺŪ½ᣡ
ʦү󵭵˵֮ͨ
ͨңҵ
ʦүпȵĿ⽥ƽȥ˵ͨഫ֮£аɶõֻϧһ⣬֮£Ҳˡ
ҿ˵⡭ⲻǳ𣿼ȻôΣգǻȥë
ô룬ϵȻô˵˵ʦүͨ϶Ұɣȥһķ
ʦүҡҡͷ˵Ҹ½ħǱ۽֣֪Ƕ䣬ΨϹƷǶ˵еϹԯʲôģ䲻Ψһеģֻͨˡ
˵ͨǴģ
ʦүת˻϶˵ഫƵ֮ʱί½ЭƵۣĴڣǻеһɷ޷ɱֻܷӡ
Ƶ۷ӡȣԺȻḴԾ˼䣬Լ˻Ĵأͷλã֮£ͨļ׵ǣ
ҿԭͨļ׵ǣʦүͨж೤һʮڵĻ
ʦүҡҡͷ˵˵Ȼô˵ģֻ߶೤˵ļ׵΢ôһ㡣
Ŷô죿ȥѰͨɣ
ʦү˵û취ֻѰҵⶫǲܺ½һƴȻǿ̳
̾˿ϸ룬ȷʵ½᲻ɵ޼֮϶оԾʱӦʦүʮƵʱǹƾ군ˣ½ħǱɱ̵ʱǿһ
Ŀǰ𽥵ɢ̣ģǿҪˣùҲȷİȫùһȥ֮棬ǿܸΣա
ص̾˿ʦү˵˾Ǿ͸ңձȥ
˵ˣʦүΪǿ̵Ϊ˸ɵ½ᣬΪԺİھȥɣҴϹһߡ
ʦүͷ˵Уʰһߡ
ʦүʦʦ彻һ⼸ڵУҪҲʦˣ¥ڿ߱е㲻֪ô˵
Դ֮ûܹ帣ҾһЩΣյ顣
ڹߣС˵ȥһطԸ
Цǵط
ãջǾƭһΣȻƽƭҷһεĻϵġ
˵氡ѩɽһ޼ʣѩġ
˫˵ۣҪȥҪȥ
˵УǴϵ·ȥ
ʰ˶ʦүſֱͣӴҵҵҵϣϾʦүջ˲Ҫôһֱ˸Ž⣬ǿܻŻ·ˡ
ų;Ʊ³ɽнȥ
˵ʵҲ֪һȥɽܲҵ˵еͨҺһ£ǾҵˣһŪ½ᡣ
ҲǺпܻ飬Ҳܱ½Ҫǿһ㡣
ڳ;ϣҹڶ棬һĵӣҿЦЦȻ˫߳״С˵ɲҪ˵Ҫñ֪ǹĻΣյģ
ɵĵͷȻԼסԼͣƤ
һһЦ˵ֻҪһ·ϱ֣һжð죬ʦүҵʲôʱϢʲôʱȻҲзִ硣
һͷ˵ʦٶ꣬ʦҲٶ꣬Ÿͽһյģʦү˶ꣿ
ͷ꣬ʦүԺ˵ҳڣһһǧꡣ
ҿŵĲҾѣû뵽ʦүȻ֪ҵ뷨
ʦүԺ˵Ҫ⳵ﲻԾɺãʶһ


273 гݵӤ
һ˵ѵҪˣҳŹһۣԼĴϣһԣ̿
ʦүһ֮˵ڣʶ޷㿪ۿоһ⳵ûҸоﲻԾ
ҶһȻϢĴ򿪷ۣΧɨһȦÿ˶ͦģҲûҲûɶĵط
ڹر˷֮󣬸ָоԾˣ⳵ܾĳ棬ÿһ˶ֻ߿űֽ
;ǰ֪;Ӧһʲôľֻ磬˯ʱΣ벻׳Ϊʲôô
ʱ۽ȻƳԱߵһӤӤĸ׵Ļɫһԣ˼ʲô飬Ӥ˯ֻ̣Ҫһͣ飬϶ֿ֡
ۿǸӤʱҲۿңʹ÷ϸĳȥͬҲҵĿ⣬ôһֱҶӡ
ڴϣһ˵һӤֳܱô侲ɣҿ۵ʱȴʲôҲûѵҶˣ
ʦүʱ˵Ҫ⣬ħ޼ڵ˺ܻܿ׷мһҪСһ㣬Ļ͸Ͻ˯ɣ״һϽѵġ
˵ã½ϣ׼Ⱥúõ˯һϾܻҪһ
ϵʱ˹Źһۣ˯ĺĹ·˿ûӰ쵽˯ߣҲãϾ˯Ҳû¿
Ϸʱ򣬺ȻﴫһֻһŮ˰һУҵĿȫ˹ȥ
ҲǸŮ˿ȥʱǸŮ̹¶飬еСڳ̣С߾ȻѪϸһȻŮ˵ͷҧˣʱ˱ߵѪҺ
ҿһ˵СӰ˳Ǳ˰ɣ¸Ͻܹȥ׼һСԴϣĸһϽסңȵңʲôأ
һ㶣ʱתͷһȫ˵ĿⶼڳϿ˵ŶģҾǹһѡ
Ů˵˵ͷ˵ллˣû£ԼС
˵꣬˺˵ֽʼؿڵѪӤۿңһЦЦʶҺ
Ȼ䣬ҵĵǻһһħУǸҪСЦ
Цʱѿ죬ǿб죬ֻЦ֪ʲô죬Ϊģ߳һھݵļ϶ſ죡
ģħȻ˹ʦү˵Ǹô죿˶࣬㶯֣ʦү֮󣬶˵ɣϴħɣ
ӦУôˣ
ʦү˵ԼѪȻħд֣ûûɳԵģߺȵģƭŮ˷õУħӤбƳֻҪˣҾʹȥɵ
룬˵УǾôˣ
ĵͳ䣬Ȼҧָڷдһ֣С߶ףǰ׵磬Һ꣬
һ֮ʱǷϵĄ˲ɣŷڶ˵ʲô취ƭŮأ
ʱ˾һ;վﵽʲôģҿŮúӸͬ鱧ţȻԼ³¾͸һ˳;
ʲôҾ͸ʲôͳһٵģ׼˼۸֮󣬾˵ҾʮɣٸҶŪһС
Һͽ幫ֻˣȴĸǻسϵʱⲻ¶ɫӵһǼӵͰȻӶͳ䣬ʹûû÷˼ȻæһСܣܵŮǰЦ㣬ղϰûǮһҳԲ꣬ҿ㻹һСӣһ²ɣɡ
Ϊⳤ;ϵˣ϶ϼȥģԴ֮ľԲǺܸߣЦЦ˵ˣһ͹ˡ
˵㰡Բ꣬оֿϧǸɣҶûʲô˵ǲǡ
Ů˴ʱ¶һ˿Ҫӹȥ˼е㲻˼ϾƼˮ֣꣬Ӳ˹ȥ˵㰡ͱˡ
ʱЦǺðɣллСӡ
˵ûû£ǸϽϳɣһˡ
ȵ˳ϵʱҺȻĳż۽ҲǸŮĽҵݸļԽ˶УС̵ʱ򣬵·ʱЦ˵ģװָһֱװȥ
ӤСԴպһ̣۴Ӥ˵һޣĸ׻ΪûȹƲأ°ͷǿеͷϰôǿеֺ˼ڡ
ʱҸϽۣһӰӤϷ˳ȥ֪ǸСˣΪҵħԼ˷Ѫʱ϶Ϊ
ҸϽ˵ʦү׷Ǽһˣ
ʦү˵쳯Ŵſ죬Ұͷ⣬ſɣнһʦүħеС׷ȥ
ͷ߿ȥʲôҲ
СԽ幫˵ԹԵģҪ֣˯һᣬ
幫ͷȻżẒ́Ĭħ¼ԪϵԪֱ£ֻҪǷˣ
ҲʱϵʧʱģʱһʹãȻˣҷԼһȽõңǾҵˡ
ϵһ˲䣬ܵ˳;ߣÿʦүû׷ǸСҴһʦүˣ㣬Ū


274 ڸɵǸС
ʱѾٽƫƧĹ·Ҳû˳ʦүԳ⣬Сһҿ˹ȥֳ̧СʹһŻ档
ģ㣬ϴλ˵ǰɣϼͿ㲻˳ˣŪ㣡
˵䣬ʦү˫۷ֱ֮⣬СץȥСͷСʵʵҲǿĲˣϾ˼ҲħеһԱô˵ҲиΪ
ѧŰֵڱûŰѽ𽣣⶯űľŰѽ𽣳СȥСһⷨʱһ
ʵⷨŪ˵ģǰµȣֱһơ
Űѽ𽣱ϾҲҵķƾŰѽͬʱɳȥСΧһȦСƼۣӿ³һźɫһͱֻɫ
һ˵ССҲҳŪ׷ңڣϣ·ǺŨֻսپ
ָЩƯڿгС׷ȥʱѧŵнʮƵ˦˫֣һ֮ƣ
˫֮ƳŻ棬Ǻɫȥɫյ֨֨ҽУҺʦүĿⶼۼ֮ʱСʱʧ
ҿҺʦү࿴һۣʱֻɫѾ˲䱻ҵ֮յӰ٣ʲôķľһѣСΪ˷ɢǵעȻԼܡ
ʦүһ׷
һ㶣ʵô׷ʦү˫۴һǧ׷֮׾
ʦү۾֮󣬶ʱ˫зų⣬ǽɨ֮ʱСԳΣҴһʦүɵƯҵģ
Ծ𣬳С׷ȥҲûԶҶʦүһʦү壡
ʦүȣſȻԶʷһСɽ壬εɽһεҪСϾѹСɱţĵʦүǶġ
һ˲䣬Сܣ˫ȻָСΧ黯һȦʱȦĵطȼ֮𣬽Сߣ
žһ£Сѹ±ߣ˫ָʽ״𣬴һ񽫣նħ֮
ϵһ㣬ǹ䵽ҵ֮ʱҵжʱһѻƽ󸫣ҾȵҿΪʲô⸫ͷʦүٻĸͷҪ
ѵҵĹʦүĸ
ô˼ֱӣѾҧһֵָֻǣѸѪСͷдһ֣ģʲôֶ첻дˣΩд֣дķǳ죬дķǳá
Сͷд˄֣ʱԭأſڷ֮£ζᶯˡ
Ҳżͷʱӣ˦˵ģⱲ˼װƣҪʵԸɵҰԳҵ谡ͿԼû£˼Һƨƨߵĺٻ֮ˣӾͽ̽ôˣ
˵䣬һ־סСԴϵͷһŻƽ󸫣ݺһͷСͷ­
Ȼҿʼ߶ޣ鳾֮
ϣСܹһУȻȥͶ̥û뵽֮Сͷ­Ȼ۾ĵҡ
Ҳݣôˣɶģҵ֮ºܶȥظͶ̥ô˵Ҳùɢɣ
Բ˰ӣСԴҿžļӶʱˣ˵Ѿĵȥȥ
Сҧңһ仰Ҳ˵ʦү߹˵ԹͶ̥ģҪ˵ɱɡ
˵У翴˳ˣ⣬粻֪ɱٴˣҴͷųһ֮𣬲ͣСͷ­ҧϵļⲻͣĳ鴤
֪ۣҾۣҪħûһҴ˻ᣬ˭ҲȫøһһŪ
Ҫף͵Ϯʦк³
Сͷ­Ļ˻ҽΪǱ꣬ٴαҵ֮Ժ󣬾ͳ׵޷Ͷ̥׵ɢˡ
ʦү˷壬ʦүСô죿ܸŲܰɣ
ʦүֻ̧ӳһŽ⣬⽫Сʬȥһ˲䣬ʬ忪ʼڻһǿҵ̫ɹһһ㻯һɶˡ
ʦү˵ץסҵ֣ǸϽϻع˵Уץסʦү֣ʦү𣬷˲֮ϣų;׷ȥ˳;β֮ʱȴӳ;ĳ˽ִ֮ӳԼͣʦү˽
£һ粨ɢʦүĸоȽĻ˯ŵʱ򣬿ҷɾʱ򣬸һСĵʱ򣬾ͻᱻǸС˿ӣȻɱҡ
ѾʧЧˣһΣģ͸ȥظˣҲҲ̵֪صҵϡ
˻Ҵӻｫ˳ʱŻȥһʱϲ쳣
Ǹϻͷԭɻɫ۾ӵ˹ʣɫеǽɫͬҲеٻɫʲôɫȷһԶҴ˰ʮһ죬Һܻܿӵеڶ
飬ʵʦүʦү˵
ʦүһ˵֪˵ĻҲֻöѣʮһ죬ӵǲɶõƷ
ҸϽʣʦү֪ü


275 
ʦүһ㶣Ժ˵һ治˵ʮһ֮󣬾ܾһΣǻʿĴ͸ǾüΣҾͲˡ
ŶһȻͷһǰĻϻͷϵֻ۾ɢŽ⣬˵ƴʮһĻܻңĻǾ̫ˡ
һһҹĳ;ƨɶˣڶϲŵľУ˵ڲͬٷ֮ʮضǻĮҪȥɽʮңѾˣһ𣬴˳糵ȥţ·֮ҾͰʦү˵ĵطʼɽ
һһıסϢһһҹϾԭ򣬼ǵһ·ֱɽûԣǵȺúϢһ¡
ȵ֮ʦү˵ҷų
ſͣʦүһ⣬ҿзɳŽתһȦֱ֮Ӹ˵ӻϵһߡ
Ҿȵ˵ʦүҲ
ǲ޿зʦүЦ˵ɲκζڣһϣҲܹϡ
ҿҴΪ̾ĸʮ˰̫ˣʦүҲʼ¶Լ湦ˡ
ʱ˵е˵ȵȻᣬȥ
ҳȥ֮ҳ˱ݵʱܸоڣǸоûϴ˲ҲһֱҿǺܲˬ
һ˻ԼĲӣȻĿҲûʲôĵط¾һС͹ݣƷһ±صɫʳ
Ҵ֮һȥ·ϣһǸоܲԾָоܹ죬ٸӰɣͺñ˵һֱи˸ңһֱڿңȴ
ǰϼҵ̽һ£˵һŮˣҵʱһӼȻߵɽʱоܲڣͺиһֱڿƵģΪ˶еУһ˶㿴ʱ䳤ˣ϶иоġ
ǸŮ˾תͷܿ˺üҲûʲôˣ¾ͼǰߣΪܿ־壬·ʱߵľͺܿ죬ûзֵǣеļ𽥵ļ١
⼦ٵͬʱʯͷӵʼûб仯ǸŮҲû⣬һֱҵʱ򣬽ӼݸʱһȻһʯͷʱڼһëվſڴ˭ҵҰְ͵Ůļ͵һ԰Ҳ㣡
ŮҲŵĲᣬİ˷˵˰˰ɣһߣһ˵´һԣ
ȵʱŮȻ˵ŮղҾǹģҪǲ͸һˣۼԺ͵öˣվſͰˣȥʱҲҸˡ
Ů˻Ȼԭŵ
ʵ̸ҽ£Ҷ೤ۣҽȥǵʱ򣬴ĺóԵĺúȵģȫŪˡ
ʱҿһеĺз˵йзɣģҪô˵Ҳ̫˰ɣ
źзصݣ¥ȥʱҲûô࣬¾ʹſڳ¥ȥģԽԽоΧ˿ңҲһƤ
ģ˵⵽ô£Ҵ򿪷ۣܿ˿Ҳûʲôʲô֣ȻҾͼߣ¥֮Ȼԭأĺëˣ
ԣ
ס¥ô¥ȴûҵķţҾֵĳܿȥⷿϸûк룬ҸͲ֪Լڵڼ㣡
ҶʱۣܿȥҲûΧʲôŭȵб¾ͳҸɣݣ˭˭˼ܰ
һ䣬ʱ¥ϳˣªˣҿҳȥʱѺзˡ
һϣǷһĿӣǱõһªǸõģϵȴŨ
֪ħеˣħУӣŮӣһͷһ̫̫һСħѾǸɵ
һǰµְɱģһŮˣڶ͵ͷ̫ʬɱģľǸǸŮˣʦү÷ѹס֮ɢģɽ·ϣҿԴС
ʣʱҲԶǧ׷ٵ˸ľУԲүģж𣬿첻һˣ
һͶŭ˵ɱȫңձҪɣ
˵Ҳݣ˼ɱģɶϵбҽʬȥԲۡ
˵³Ҿ˹ӵΪӦħΪģӰζ֮ʣϾȻӰ
ҿöΪڸղ֮ʣȫ¶ɫҿҲǣһ¶˲䣬ʵ˳һҾ֪Լƴ򲻹
ұ¥ݻ֮Уܳ߻ǳߣʼն߲յ㣬֮ҽзڵϣһ̴һ޼Ǭ
Һһ˲䣬ҺȻ뵽ܰѻûķתɻûףǸˬҺһ˲䣬ҸϽ⶯ģѸתס
һ̣ǰһʱϴһսۣ
Բۣ
ˣ費Ŀ費Ҳ⥽ףں˰ų˵ȿһɫĺö
޼Ǭٸһ컭ꪣһ䣬ʱнһ컭ꪺȻ֣
ЦţŶȥ


276 ׽ħ
ǶҲ⥽׸һҲƣǵǰ˦컭ꪳǶ˻ȥ
һ˦֮Ѹӣͬʱɢû뵽һҵ֮𣬶ʱҵ֮Ϩˡ
ҿͬʱһ㶣Ϊ벻֮Ϊʲôᱻǵĺ㶣ΪǶȻף⥽ӷ컭ꪣʵͦ˵ģʵȴС
˶ʱ˫һģзųһźɫÿһ֮һֻư棬ȻҲȷǲư棬ӵıϣһЩԲȦǺ
Ҹ˹Ҿ컭ꪣͼ֮ʱȻ֣Ȼشǧ
һ˲ҳ׵ѹſ£ܣҸϽʯ̫ĹЧӲڴʱһȣ˭ҵӣ
仰ϤʦүÿһθңߺһĻһ¥ݵڽһʦүǽֱӳ¥ݵ
һʦүʱһϾʦүнʰħʱʦү񣬴ħʦүɱħһ
ʦүһ˲ŵ˵ʲô֣Ǵȥгɾ͸
ʦүһ˦ȣʲô֣ⲻҪҪ˺еӣҾҪһܣǻ·ԼȡǰǾͲҪˣ
˵䣬ʦүչȣȻһѹƯʦүǰʦүÿһβŪ٣϶ᵯⲨⲨħϣź
ħħҲ֪ǸƵĽˣ˾Ȼͬʱ̧ͷһһ˱ǣһ˱ˡҲǡ
ϸһԣǵǰȳȶ̣˾ǣһ仯ģȴ෴仯ǶǷǳ񣬵ȴǰȶ̣ȳ
ԣ
ǱиǱΪ飬˵ľô˼ǺͱһɱǱũ
ѵħУħȻһԾǺͱ¾ûɵģ
ǱڴʱȻſǵϣһΪҪ䣬һֻ̣Ϻڹһʱûһ׶ߵľˣ
˸ħһûľһģһ죬ϾħһֻжħҲֻ׶ߡ
Ҷʦү˵ʦүСİ
ʦүЦһ˵ΪǶ꣬۷ߺߣһҲԸң
Ȼʦү䣬ͿٵĲŪң¥ݵСǾ˿ͳ嵽ʦүǰºݺݵľʦүԴϺݺݵĴ¡
ʦү㲻վԭأ͵ĲŪһңʱһƮʦүͷһߵĸ߶֮󣬾Ҳ޷ֺˡ
ҧݺݵ°ôŬʼն޷ֺʦүһ߲ŪңһЦħǵΪˣк֮£ǰĴԲŷһ·ʵɱǣ׾١
˵仰ʦү˵ȡ֮
ʦүôһ˵ͬʱ̧һӣƵѹϵЩư汾ҵϣҪ˳ҵĶ仹бǿҵʦүŪߵһ˲䣬Ҷʱԭأһ֮׾
ʱһȼ棬Щư˲䱻ճ˺̣ʱʳжָ֮Ͼ𣬴һ񽫣նħ֮
ȻϽһһһƽ󸫳ҵУʱǾ˸ϽǴ䣬Ͼлƽ󸫣ǽħ
ʦүЦһˣʲôħ٣
ʦү˫ͬʱŪңʱ⣬Ϸɳȥ֮󣬿ٵĲƵǾ˵֫Լͷ­֮ϣʹվԭظ޷
ʦүȵͷ­
ӦԾǾȥڿкݺݵĻӶƽ󸫣һǺɨǧ
꣡
һ죬Ǿ˵ľ׵ҿϣ˲ͷأȴûѪǲͣðẓ́˿̼Ǿ˵ԴʦүȻǿ߲ž˵ʬ壬
Ǿ˵ͷ­߶֮꣬ҷȻҲԸȥظͶ̥Ҳȥ
תͷһʦүʦү˵ÿ
ʦү̧һ⣬Ǿ˵ͷ­ӻȡһŽӲӵķ䣬˦˾˵ĶͷϣȵȻΣ
ĵһձʦүʦүſһŻ棬˵ͷ­ܵİǻ治ͣž˵˫ۣ˵˫ðŨҵĺ۵ҧݣʦү˿Źǡ
һֱңʦүǸͷ­ħյˣͷ­ĸǵҲð˺̣һɢ¥ݵ
£ʦүʦүΪʲôٻ֮ٻĻ
ʦү˵Ϊ㷨ԿƲȣ֮ԽСԽ󣬶˰ɡ
Ŷ
ҿһΪ֮ԽԽͣԭŨĲǾƷҺʦүķ˲ֹһ㡣
ħеħɵ¥ĻҲɢҺʦүص˷
ҹﵹҲûб鷢ϸ˼һ£ħѾɵֻǲ֪޼ڻжٰ֣ϣҪٳ½һǿĶˡ
˯˵ڶϣϴŵɽ֮У·ľǴ˵еš


277 ǧˮ
·ŵʱ꣬̽ͷ¿һۣ˲
¿ȥףֹԨŲֻ׶࣬ףӲ˿ĵ
߹ûãӾͲǰˣΪ˼ŵĿ۹εģģ¾ͣ˳
Ź֣˺·Źɽȥ
ʦүԺ˵ߣǱܸܵһȻŹɽȥ
˴֮ۻкԶ·̣տʼ˸߲ҵı飬ܵѩɽ֮ʱʱʱץѩҡ
תͷĿһ޼ʣǧ⣬һɾ󣬵ûãʾͿסˣڵ˵ʲôҲˡ
֮£̾˿˵ðɣԺˣҲί㣬Ѫ̫иǧ󣬼ɽȥ
ɽѩХ֮ʣ۵ģҺʱѾ˺ܶ·ů£Ȼܲˡ
ҷɽ£ʱӳľҳ׵ԭء
꣬ɽµһ棬಻ϵɽȫѩǣ֮żһֻɹʲôҲһǺͺнп಻˵⵽׸ȥѰ
ʦүȻ˵ǰߣҸоϢԽԽˣ߰ɣȥ
̾˿˵ðɣҼߣѪ̫άҵҾôһֱߣҲ
ѩɽ֮ϲСʱ֮󣬺Ȼʦү˵죬ǰɽ£ɽºûһС
һ˵ǿ쵽֮˰ɣ¾͸ϽҧǰܣһŲѩѩҵϥǴҵˣҲͲôۣôˡ
ҳ嵽ɽ֮ϣʱɽһСӳҵǺУˮ嵭Ȼûн
ģҴһҪ֪ˮԴ£϶Ҫģʱɽ۵£Ҫ£ȻûнѩƮϱ֮󣬶ʱʧˡ
ʦү˵죡
ſͣųʦүʦүƯڿУһԶԼ򳡴Сĺ˵ûǵˣ˴ڣ
ǧˮ
һ㶣ͷʦүǧˮʲô
ʦүĳɽȥһһ˵ɽмأ֮ˮʤ棬ˮ˵ģǰС
˵仰ʲô˼
ʦү͵ˮ֮ﲻˮ֮ûиһͷȥҲٵĳˮס
ҿӶôܣ
ˮиģԼϰӾʱҲܸܳôܻûиˮأ
ʦүЦǧˮˣûκθˮûκû㣬ûˮݣȴ׶ࡣ
ҸϽʦʲô
ˮΪ㣬ϲΪﲻ֮ˮ²ʵΪˮϲ㵱ҹ²֮ŵഫˡ
˵ҪˮѰͨ
ʦүͷ˵ҪѰˮ϶ҪȥģҹԼǸͷ۵⣬˵Ѱˣǧˮͻ̱ˮеҹɵҹ꣬ߵƮ䣬λˮ²ĵͻɵߵ壬˵ػ֮Ǹؼζȹһأһû뵽취
˵˵ţǾȻһСʱǿߵǧˮĺߡ
ͷˮпһۣˮʷǳ峺˵ˮûκθ𣿵ͳ䣬۵һСȻӽˮС
û뵽ԽȥСȻֱˮ½ֱӾͳˮסûаֽӵˮУֱ˿УֱӾµˡ
ҿҾȵ˵ʦүͲˮɣ
ʦүͷˮ֮ԽˮΪ䱾ˮԴƣͲˮ
Ҳ͵԰ˮûκθҹˮܶˣҪȥͨһֱӵ°
ʱſҵĺϣСҶ˵ҺŶ
ùѵԼްڹϣȻʵأ
һЦȻɵ˵ˡ
˵ãһϢһᣬҺʦү¡
ҺʦүվǧˮıϣŸµˮ֮Уˮ£µµˮ֮ҹ͵ôԸǹؼġ
ʦү˵ҹ꣬һȽϼ֣ʱңв壬ûģĽǲģҪǵȥҲ
һᣬȻʵʦүûа취ҹŪȻٴ
˵ҹˮţһƣҪŪأʰ
ʦү˵⵹Ǹð취ôҹ͵һǲְصģػ֮޵ԡ
˵ʦү֪ҹϲʲô
ʦүһ㶣Ȼ˵һ治֪ҹ꣬⵹֤
˵Ǻãʦүһᡣ
ٴδӻͳ䣬Ȼ仯һͣҽ˦ˮУ˼£˵á
ʦүЦ治ٰҲЦɲ˲̫ʵˡ
ҳͣȻ÷仯һ˵ģã˵Ǳ仯Ƶģɣ֣϶ҹθڡ
ұɲƵģùӹڲƵĺϣһѽӽǧˮ֮Уһ̣߾ȻʼҵĻζˣ


278 ҹ
˵ϷȻϽߣû뵽ôһʱ򣬱ұ仯ǸƵ壬Ѿ˺ҧĲΣ
ҿҹǸӽȥѣͱҧ
ʦү˭Ҳ֪ôˣҪҹǿ϶ûϷģһ˲òƵгҲ֪仹ʲôܿסҹݡ
վڰʦүҹɶģоӦòСɣ
ʦүҡҡͷ˵Ҳҹû˼ʲôµˮеˣǼˣûٻų
һ˦ͣʱڵϰ̾ģǧˮҲ֪ʲô⣬ʲô룬˲䣬Ưƾһ㣬赲ˡ
ֵعߵ䣬֮۵ǧˮһȽϣʱͳսϿ˵ǻа취Ӧԣˮ֮Уǳ˸ɵ֮⣬Ǹɵۡ
һᣬʦүƬ̣Ȼ̽Ե˵Ҫȥɡ

ҾһȻ˵ʦүɱЦһҪǳˣǿô죿
ʦүЦνÿ˵жעһܲ˵ˣȴ㲻ԼˣǸǻǻ㲻ⲻ㳣˵
˵ҲȥΣհ
ʦү˰˵û£Ҿȥԣзִ磬ˣڻûһӣӵˮ֮УΪˮûиһҲȷԼȥ֮ܲһҪߣ֧㡣
ȡ䣬ûӣˮȥʦүȵ׾
˲ʦүʢǱһһһʦү˵վԶ㣬ȥ
ҽӽˮУʦүͨһˮҸߵ֮ʱȻˮȻը죬һʦүһɳ죬ĸһ
Բۣʲô
èȴϻ󣬱ϻһӥβϻƬϳĻë
ȫĲ񰡣ѵǴ˵еҹ񣿣
ʱҹ죬ɷſ򣬳ʦү׷ȥģҿļ٣˵㶨£һҪȥѰҾ̫꣬ʱһҪӵƷ̫꣬ʱҲܰ죬ģ붼̼
ʦүҹ񲻶ϴӿɫճҺһű軹ҪèͷУһôģҪҧȥֱӸɳɲзϰ
һ޼Ǭʱлûһѷ컭ꪣҽ컭ȼ棬¶׼ҹȻ˦˳ȥ
һ£컭ꪱ˦˳ȥڿһĻβҹȥҹֻ׷ʦүˣҲ֪ʦүôʱɷӣǺ޲׷ʦүһ
һ컭ꪺݺݵĲҹӥϣһꪴȥʱҹڲˣ»λƵĳŵ
ʦүҲϽҷɹҹڵϵʱʦүϽͳȣȵ壬
һ˦ȣʱʷһɫɽ壬ɽԼ䷿ô󣬺ݺݵİҹѹ±ߣ
Һʦүһ˵ģΪ⴫˵еҹжˮˮһ군ˡ
ʦүͷ˵ɽ֮棬ԭҲΪػ֮޻û뵽ô׾͹ˡ
˵ѵǴ˵
ʦүҡͷҲǸҵĲйذɣΪҹר꣬ҲˮΪʲô꣬ϵȵ꣬һιתͷ˳ȥܾԭʹ׷˳
ʱҹѹڷ֮£ʹţţΪĳҵķ컭ꪸˣɲͬڱѹţֻ¶һǰצһԴ
ǰצǰĻѩͷ­ͣ˻𣬿ӼŴܳ˵ʦүôԸ
ʦү룬󵭵˵ҹô˵ҲϹˣ޳ģѰͨɱĻе㲻̫˵ˣҪ˵ѹ֮°ɣȡͨʱͷ
˵ãǾô˰ɣ
ʦүͷ˵Ȼˮеҹץסˣھٽȥһˣˮ²ĵΪҡ
˵á
ʦүٴʹˮ֮УϵѩԽԽˣ˵֮۵·ѩΪһ澰ģ˵ͦģѩĵطҿɽĵطûˡ
ҹѹڷ֮£ҲѣƣſԭأҳҹȥôԴһ˶èͷ
¹Сңÿɰܲ
ӶҼ˵ܣ˭УͲ
ɵɵŶһû˵ʲôվںߣ۵ȺʦүϢڴʱҺȻоɽ۶ڲɽϵĻѩʼ»䡣
ҿһϽ˷ȥڵǧˮĵطһɽȸأܶɽ£ѩҪˣ
ڴʱˮı濪ʼͺͶʯһҺ͹ղʲôûôܻ
վں߿۳±߿ȥϧʲô𶯵ԽԽݣҽĵȺʦү֮ʱȻˮƯһɫĴݣ
һ㶣ûô£һ̣ʦү˲ˮзɳθģһƤԴп̥С


279 ֮
ҿһƤߵԴгô󣬺ߵӸǱȳֱֵҪһȦ
ͬʱֻѹڷ֮µҹ񣬾ȻҲϵĻѩٳһӣ˳ͬʱҾֵķϳ˿ھȻԼˣ
ҹʱҲɵ˿Уʦүʧûطܣҹʦүŭ˫ȥһ˲䣬ҧסʦүȣݺݵˮϡ
ܹڿһβ֧壬ǲɵģܵһĸ߶ȣͨһ죬ٴεˮҹʱҲҧʦүȣĽʦүϽˮ
ҹʦүһˮУҿվڰ߾ˣҼĲͣţҲ֪ô죬ˮİϣҺʦүһƷҹ񣬵ˮûκθĵطǻ½ʲô̶ȣ˭Ҳ
ۿʱѾȥʮ룬ʦүûҧ˵ģƴˣˣ
һͨһˮ
һһŨҵĺʱϮҵȫҴһսҿ۳·ȥһƤҹΧһŽ⣡
ҿٵ䵽ˮףҷˮ칤֮ϰˮֱ֮͵ˡ
ˮ°ˮӵи°ʱͿʼˣ
ˮٻ֮𣬳ҹȥϾʵ̫мʮɳ˵׼
ʦүһˣʱֱԺʲô
ҸϽ˵ʦүҵ㰡˵һ仰ǵͳ˹
ҿ𿴵ôںζٶȿ죬ǣ磡
ʦүһ㣡
ˮУҸȣ̶ıȲ˲嵽ҵǰſѪڣҧ
Ҹûʱˣʯ̫еȫ˫֣֮ƣͣ
ҵֳֻŵ򢣬˫վֱŵ򢣬ͷͣĳҵ壬нʯ̫꣬Ҳ
Ҳоڻĺϣʯ̫ĹЧֲסĿҪˣ
ʦү󾪣ʱˮҪңҹʦүѹڷ֮µŭһȫй˳ȥҹˮͬ˫ᣬеٶȱȵҪ죡
ʦүԸҹһػ֮޾͸о۵ĲУﻹʱչҡ
ʱ򣬵˫УһȻԼӲҵϣݺݵǻק
ģе֧ˣȻһ֣ûκη˲ͱͷ˿ǻУ
°ͣ
ͣҵǰʱһƬڰ
ҿұ̽˸Уһûü񣬶ʱоڵٿʼ䶯ǵʵĶǻⲻͣ䶯ҵҲȵƶ
Ȼ䣬ܣоģЩճҺ֮󣬶ʱƻģǱһ
һ¸ϽҶֵͲˮҴֵͲһҿЩճҺǱģǵθҺ
ڷڳθҺ׼
һ֪ģ߳Զ඼ֱʣ˸θҺʴ̶ȼǿ˵ôһճҺ͸оͦ۵ģԭճҺڸʴң
Ҵʧɫ֪ôȥȻһᱻθҺȫڻҴһ޼Ǭ
лûһ컭ꪣݺݵĴߵθһʱҸоھһζ֪϶ۣ
ŷ컭ꪣٵĳŵǰȥûмǴߵӦþǸλãֱӸģҾͲܵˡ
Һž컭ꪣڵڿƤⱻҺݺݵĸˮʱ˽ûҸߵλ֮ʱѾ۵شˡ
ȻˣˮдǸÿҴѷе˳׵ˮȾѪɫ
ǼʮɳĵͣķԼ壬۵ĸܲˣͬģҲ֪ˣ
屻ҴмһӣӶ©ˣҾͲܻ
Ȼǵûã󻺻ֹͣ˶䵽ˮףһµ·һ
ҿˮζʱҹϮȥû뵽ø̽ǧ޸ɵˡ
εҹԱ֮ʱٴӻгһŷ䣬ûһѹͳķ䣬ûɼ֧ҹĳݺݵ䡣
Ҳλã򣬳ˣٶȻˣٶˣǾаʰˣ
ҹǴ֪վʦүһ࣬ʦүʦүĶ˵䣬Բ壬ĹֱӴġ
һ⻰ǻͣٸëҹȥ֧ʦү壬һ֧һ֧Ĳҹĳ
ʱڲˣҺʦү֪һҪɱͳÿ죬ȻһٴϣѰˡ
ʦүֻ̧ûһ˲סƵҹϣʹҹ֫޷ѪڲͣĶ˻ڿ飬Ҳʾ
û˵İҹǶʦүģ
ʦүʱѾлûһѹ⽣˵ɱ㣬ֻǲɱ㲻УյһȥضΪ㹩
ʦү˵ֽ̧꣬ǰĹ⽣߷ȥһҹ֮ϣҹ￪ʼѪеĹâʧȥɫʣƮ䵽ˮס
Һʦү˰Ǹô


280 ǰõ
ʦү˵ҹ͵ѾˣҪµˮУˮصʱѰҵ
˵ǴĽȥʦү˵ˮ֮Уղҹ֮ʣڣһУȺúϢһɡ
ҪŹȥȻ뵽ʦүǹô죿ôµˮУ
ʦү˵ûϵòסȻͻûµġ
ҵ˵ͷ˵Ҳֻˣ϶⣬һбħ׷˹ʲôͺҰޣǹɾΣˡ
Ϣ֮ʦү̧һŻ⣬ڹϣŹ˺ߣЦеĶԹ˵۾Ҵȥĵط
ɵɵЦ
˵ȻˣۣҶʦүͷʾˣͨͨˮС
ڱۣһСһҸʦүˮĺȥǵҹʬ廹ںףҺʦүź׵ıԵȥһʯţʯϵһʲôҿ
ȵʯǰ֮ʱʦүʯԱߵĻأʯŻĴ򿪣ʯŴ򿪵һ˲䣬Һʦүͬʱסˣ
ʯŴ֮׵ˮȻȥ
ʯһĻǵĻֹˮԴļͨ
ʯŻĴ򿪣Һʦүʯź˹ȥһ̽ͷʯţ˲͵䵽˵ϡ
̧ͷĿʯźһͨ˹ģ˵۾ˡ
۾һȵۣôģղǻѩء
ЦЦ˵߰ɣǰ߻ܺģסһҪҵĺߣ
ӣһСһЦЦ˵á
ʦүͨǰߣŹС֣ʲôΣգ³ͨȥû߶ԶҾ͸оͨ߷ǳȣ
Ϊʱ򣬶Ǵĺ֮ܺ⣬ĺһ϶ǲеģʱͨߣҸоԽԽˡ
УܲˣͣʼѵԼ·ʹȲͷ˵ѣ
ɵɵĿʼ·תͷܿȥʱҿѾֶˣ׼ڿء
˵գȾˣѹⰡϽϡ
ŶһִģǼǰߣԽǰ߾ԽȣȻͷϻûԸоǹȣ
ͨйչȥһ֮ʦүˣͬʱסˣ
ͨм䣬һʯϵŵһģһһΨһͬǣ
ϳ˻棡һֱȼգ
ϵĻӳ˵ӣҵɴ۾ǿϱȼ棬ò˥ԶղƵġ
Ҿ̾ʦүʲôû¶󲻳
ʦү˵ͨɽˡ
˵Ϊʲô
ʦү˵ڹżмأΪȼഫϱߵĻϵ𣬴˻ʱ֮ͬԷپһ¾ǹҪ赲˵ȥ·
ҿҾȵȼϣȫôȥ
ʦүҡҡͷ˵Ҳ֪ҵĲܹһʣڴ˵е𣬿»޷ΪҲܵǹ

Ҫ֪ʦүĲˮ𲻽ǹģѰĻϣܿǻ֮⣬Ǹܲ¶ȵģ֮
ʱʦүȻܵ˵ȼϵĻ棬Ȼ
̾ô찡ò׸ɵ˵ҹ񣬵ͨߣȼϱǸȥܱͨѩ긲ǣѱȸҪӲ֣ѵעҪҿ
ʦү˵취ɡ
ʦү˵仰Ȼ˵ͷΰǰͨıϣʯڣﱧŹӣС˵ôˣ
˵Һΰ˯
һ㶣˵ô˯ʦүʱعͷȻʾһɫ
ʱһ𾪣ѵڴ˿̾Ҫɢ
Ҽæ˵˯˯
ұŹ壬żæŵĶ˵ŻС૵ҡһתľһ
֪ͿҪɢˣкϽ˵ԸԸ⣬ԸŹһתľ
ҵĻɵɵЦЦȻ˵ʲôʱȥ氡
˵仰ʱɫԽԽ԰ף˵ʱܾûԷһ֪ѾҪòˣΪҪɢˡ
ҵ˳ӻ䣬ҸϽ˵ھȥھȥھȥתľ
þȫ۾ȻҵԴ϶˵ʵʵ͡ϲˣһ𡭡תľʱҸоáģϣܡҡһΡ
һûü˵ҵĻɵɵһЦı۾
סˣۿеˮ˳ӻ䣬һҿŻеŮˣгǸΣĹػٴƷ

̧ͷ죬þȫһһֱҲòһ̣ҽƽϢҲǸḻˣɢһ̣˵ʲôҲƲסԼᡣ
ҵĻһ˯һô񾲣ôˡ
ĸӣС˵ͬضذͷ˵꣬ұ۾˹Ķͷϡ


281 ȼ
ʦүҵļοһᵽģֻһЩͺˣϾһġ
ҵ˵ͷŹӿȥɫ԰ףһȴĺ֪õڽ塣
һᣬָһ£ֹһṫĸ첲һ£촽һ£ֱ󣬹ʼģϱߵʧģõĳ࣬ǱӸֳͣ۾üëʱõġ
ģģۣĿԣҽİӵ뻳Уõ۽ǲ֪ʱӿỨ˵ôˣ
˵СʵЩ칫飬ҶҪ˵㻹취ѹһʱҲ㣬㿴
ҵҡҡͷ˵㲻ڷ⽨˿檣檳ȺӵкܶŮˣͣʲôܲڵķɾһһޣ㣬ҲȢŮˣȻͻԲ˳
õ˵ͷһȻңҲڵʱûң
ϵۻδɣʱ䣬˺ѷεıʹѾõϲҵЩܲסʱʹһǼЦ˵ˣȻˡ
һᣬôվȻְҲʦү˵ȼ֮ϣȷʵǿһʱȥˡ
˵ûбİ취
ʦү˼Ƭ̺˵벻취ˣҵĲֻҪҲҪȼմ
Ҳ𵽵жͣ¾ʹӻгһŷ䣬ûһֻСģȻɵȼϷûɹȥҲǸտȼ֮ʱСϸû𣬶˲ͱһɢˡ
ҿôֱͣӾСˣ
˵ڴ˵·ĹȥĻôܵõòʹ򲻹½ᣬǿǻҪ½ϣ
ʦү̾˿ʱһԲ˵ߵۻصĻǿɾ̫ˡ
˵ʦүҪԣ
ʦүһ£Ȼ˵ǧҪȥԣҵͷջзų룬ȻԻ˵ܲȡȼϵ
ձųһȼϿһۣʱŵˣһ龰˵붼£湻ġ
˵£³һڤȥԣ
ӦӿһŻڤ𣬳ȼȥڤշɹȥ˲ɫͱøȼɫһģһˣȻĻڤ𣬸³ȥʱͱɵˡ
һԴ˵⵽׸ô찡پһУⶫ赲õˣǿٱղˡ
Ҷʦү˵ʵڲеĻҾʯ̫ȥԣ
ʦүȻɣʯ̫깦ЧǿϾҲ˼֮˼֮Ϲһġ
ҺܲİòǧˮȻڵĶһ⣬ɵ˵ҹߵȴ޷ǰǺã
ѵҪҿ̣
ڴʱҴкȻٴһǰеǸŮ˵Ǹ˵ȥҪ£˺ģȥɣҡ
һ㶣ϽĿֳʦү⣬Χûбˣɻ֮ʣŮ˵ٴ𣬴ȥɣȥ֮ǿ£
ҿҽıͷͷըˣŮ˵˭
һᣬŮ˵ƽҿ˼׸òýȥʱ򣬺Ȼһһð취
ʦү˵ɣʦүΪռһԣһҳȼ֮󣬻᲻ᱻô
ʦү˵㶼֪ȼҵĲܻٵ˵ķ֮ˡ
Ц˵ǲһʦүͰһ԰ɣҲţڲҲûиõİ취𣿾͵ˣô
ʦүͷҲãʯӸռһ԰ɡ
˵꣬ʦүӵϼ𼸿СʯӣȻߵһԣڵϻһͼͼܼףһһһͷ޵ϣǸ˺޵ϻһСһСͼ
ʦүǼСʯƯͼϷʼһᣬʦү˵ַͷϱߣмǲҪס˵ͷ­ҪͣϷҵλá
˵ã
ҳŵǸͼԴ֣ͷϣûֱӽӴͷ׵ĸ߶ȡ
ʦүȻһ֮׾
ǸƯڿеСʯӶȻ£ֻ˲ˣʦүɴ۾˵ܰɣ
ʦүôˣʦүָСʯ˵㿴ʯӣƽÿһǣ֮ûһ˵ϣȫ䵽µϡ
˵ô£Ǽ
ʦү¶ɻ֮ɫ˵ҲףҲǼҸûԸΪʯ£ض䵽ϣҲͬض䵽֮ϣһ˵ı壬˵δ
˵δʲô˼
ʦүָǸ˵δָͷ˵ڣбڣҪδͬʱвܽ󣬿ֻδûڣû
˵ǲĸŪˣҪҪһ飿ʦүͷ˵һɣһԣбд٣Ƕ˹ȥ˵ӦΪ㲷Եģԡ
ʦүһ飬ЩʯӾȻǵ˵ϣûһ޵ϣ⵽ô£ܳȼ


282 ˿
ʦүܰһʾֻڣûδ˵ȼɣɵڶʾֻδûڣҾͿˣҲΣû
˵ʦүһǾ仰Ǹǻǻ㲻ҳȥ԰ɡ
ʦүҡͷⲻǸ֮ѡľ񣬶һ
Ҳҵĸ첲һĿңȻû˵ϵ˼ﲻȥ
ʱҴӶһ֧̣ԭأȼ֮ҸճһڣͻȻԱߵʦүҴֳ̺һ֧ݸʦү˵ʦүҲһ֧ɡ
ʦүҡҡͷ˵Ҳ̣˵ⲻǴ̣̣ͨʦүûӣ̼˶ϣһ˵ʦүҲȰˣһڤڤ֮עߵ죬˵ʵҺܸˣһڼϷČ˿լУôѾˡ
ʦүûпҼ˵֧̣ҾͽȥԣҲˣһ߸˧޸Ҳܹĺһ㣬ֻĵģмǡ
˲Ϳ˳ס˵ҪҲȥҲȥ
ҵһЦֳһ̣ˣûѡȥпȥɱ˲Ʋԩ½ĵӣ½Գɽʰǿ̣ʦү򲻹ΨһƴĽҲõǻп½һƴ
׾Թ϶תۼţе̽ȼյ˼£ɿָƾͷڵϡ
ˣñˣҲµģİɡ
ûͷҵĻŶ˵㲻ǴӦңҪұ֮Զ㲻˵ҪñҶ㣬ʲôҶ㣬㲻Ҫȥ
õ㷢֮ʣĵ˵ǺãҴӦ㣬Ҳȥˡ
һ㶣Ҫ̧ͷ֮ʱȻ͵һվֱӣȼͼȥúʦүûüӦʱѾ嵽ȼԱߣ
ȼȵĹâ˿ҵصĥҵ꣬ҸоԼڱ̫ڱ
ԽԽˣ۾ͫнӳճȼӰӣһ˲䣬ұ۾˵һ׷㡣
䣡
ҳȼ֮£һ˲һ·ȼ棬һ̣̫ڼæܶǸ֮ܵ֡
ϵƤ⿪ʼȼգҿԼĹͷ˿̵ѾһǼܣҹͷڻҵһЦ˵վֲ𰡡
Ȼ䣬ǸŮ˵ٴδԺ˵Ҫ£ҧȥֻϴķ峹ױϴ֮ʱ㽫̥ǣ
Ҳ֪Ů˻Ժ˵Щʲô˼Ҳû̫⣬ֻһֱۣȼȵҹͷױڻֻʣ껹վڻ浱֮ʱңԶĲ񷴫һȣ˭ң
һҵ֮ϺȻðǿҵĺڹ⣬ҵ겻ϵڱ󣬶ʵʻӵ˹ͷӵֻһεȴҵģǸеĴ󺺣
Ǵ׶ߣֳѴ󸫣ʱҾȫ仯ģֻȱѴ󸫣
ұ仯ɴ֮󣬺Ȼҵ;ȻܿԼſˣ˲Ҹоһȼϵ˲䳯Լ
ŵõɴ۾ҵȫܿƣ붯ǶˣʱȼϵҾ˿С
ҵҲ𽥵ıСıҵԭʱȼ֮ϣֻʣǿùͺͺɣϱߵĻȫգʱ֮ϻðɢ¡
һͷʦүʦүһǾȵĿңΪʲôȡ
ʵʦүղǸ󺺵˭ͳҵ˫Ҫɱңҵʣһţңҵħ
ʦүߵҵԱߣΧҿһܣĵ˵Ǹ󺺲ֻħ鲢ô򵥡
ҪȥȴȻоúⲻңҵµͷһԲۣԭһһ˿ңջҲմˣһؿڵĻΨⶫţ˫֮еĽΪˡ
˵ȻǸñ
߻ͨĺ󷽣ҵµ£Ȼʦүһ𣬴ûл룬ȼĺȥ
߹ȼԽߣԽоһˮѵͨﻹˮ
ʦүҡҡͷ˵Ҳ߹ȥɡ
ߵͨľͷ׼֮߳ͨʣȻͨϷʯϣ׶೤ͷ
ͷͨڶڵʵʵǺܶŮͬʱͨϷʯһôͷγһҾȵ˵ʦүʲô⣿
ʦү˺þã˵ˣԭ֮еĴ˵ȫģͷɵ˿٣
һ㶣Ȼʵ˿٣ʲô⣿ٲôͷһɫٲ
ʦү˵Ů洲죬Ϊϵ²ŮĵഫΪ츣ˣѣ˿پ˵Ůͷֻ֮˲ܰȫĴͨĶ֮ˣÿ˿ٵ˲䣬ûȹȥ֮ʱͻᱻ˿ɱ
ҿһ˵˻Ƕˣ
ʦү˵Ѿճȼ˿٣ɣ
˵䣬ʦү׼ÿͷɵ˿٣


283 
ҴһʦүСĵ㰡
ʦүͷһЦƽ֮£۸ˣƭˣӰб
˵꣬ʦүÿǵʹ׶೤ĺɫͷľʹ˿˹ȥûܵκ˺
˵ҿʦүţƣʦүǸ˰
ʱҶ˵ȹɣȥԣװȫĻٹЦȹɣ⼸Ҳûʲô£Ҳ˵ԼǸʮĺˣٲһˡ
˵꣬ô󵨵ĳ˿ȥͰ˿ٸȻľ˹ȥ
Ҳݣһ˼򵥣
׼ȥʱȴˣģҸôϸ룬Сʱ͵ڼҽϴ裬ѧʱ͵ͬõڿ㣬ǰЩ۸ҵͬѧĲ豭¹ˮѽԲۣ⡭
е飬²ҹȥ˵ӣҪ£ûʲô¡
˵ãϹȥȴ룬û£û£ÿҶ̲סЩٸ￴ۣ룬ģ֪ˣ
˼ãۿһֱڴң˵ˣǾ仰Ǹǻǻ㲻ƴһԣ
Сÿ˿٣ָһЩ˲ҸоָЩ飬ãܡ
ģ˿ÿĸˣݵһ֮ͨʱҽŵһĭȻӣһһ˹ȥ
ˣ˵Ҳɹ˹˿̫ˣ֪͵ڼҽϴʲôģС£㲻ô
߹ȥ֮Ҷ˿ٰݣŸʦүһǰߡ
ߵͨͷ֮ʱɽ֮лȻʣɽ֮оһ¹һмʮ׸ߣ
ԭͨһֱµģʱѾߵɽڲ
¹Умһǵʯͷ̶ɵģᴩ¹żʯڽӴͷڰգǷ֮ϣɶ칤֮ﰡ
ǵĶ棬ȴֳ˾Ÿɽ
ŸһģһɽɻʦүѵǻҶɽҵ
ʦүһ˵Ÿɽأа˸Ǵ·ߣ߽ȥǺٳֻһɽͨɽ֮ϣ˵Ҳ쳣
ҿҵ;ȵѡһ⼸ʣԲۣٷ֮ʮ嶼ôҵĸǶԵɽʦүܲһ
ʦүҡҡͷ˵ֻˣˣأ
Ŷһ³žŸһģһɽ˹ȥÿһɽҶһۣͬǺģʲô
ʱתͷʦү˵ʦү㿪ܹߵ龰ʦүҡҡͷ˵ѾۿˣʲôԿۿ
Ҵ˷ۣ꣬ɽ߿ȥʱ򣬶ʱɽ֮ƮɫҺŨŨҾȵ˵ʦү߲ʲôǶɣ
ʦүҡͷǵеΪ˴ӽԵ֮ǳ㣬Ϊĵ֮赲ҵۣ޷ĸ
˵ô죿ܾôһֱŰɣ
ʦү˵ɣ˵꣬ʦү￪ʼСֹУԾŹ֮֮أͨѵ
ʦүֹã˵ҪмɽԣɻʦүΪʲôмģ
ʦү˵ǲǵγ飿˵ǵðʦ㣬һСôˣ
ʦү˵ҸоӦҲ֮࣬ʱռ㣬мһֱΪм㣬ʼҪոģؾͺñȾŰһмģ֮֮ͨͨɢߵģ˵þͨ˵ͷ·ûС
һ룬˵Ҳ˵ͨ¾˵ҪǾмɽȥ
ø͵ҿУһֱȴȥԣҲŷǾ仰Ǹǻǻ㲻
ҶһȻҵмɽ˵ʦү²˳٣ھͽȥɣ
ʦүͷʾ⣬ǰߡ
룬ϣ챣Ӱɣϣ߶·߰ɣΪ˼壬Ϊ˳½һҲ·ǡ
Ҹʦүǰߣǰţ͸оɽԾˣɽĶϣ͵һʲôֵͲȥ֮ϸһ˶ʱŴ
ɽĶϣȻһƬһƬۣ
ҿɸǾˣֵͲȥȻԼаƴСģһ۴ʮֹ
ʦүⶴϵʲô˼ѵ߻Ĵڣ
ʦүһᣬ˵Ҳҹ߶ɽ
øϽʦүʦү˻
ʦүָɽϵ˵۲һ˿󣬿ӦóϣΪλⶴ˵ΪΣ
Һû࿴һۣ˼ãûŪΪʲô᳤ڶ
ʦү˵֮ԳڶΪɽ֮ڵĵ֮Լǳ㣬Եһֱɽ֮ڣûиܵϴǹŨҵ
ҡҡͷϾҵΪʦүȲˣʦүܹܵĶҲһܸܵ˵ȻǾͼǰ߰ɣ˵һξ룬ҵˣʱȡܸͨɵ½ˣ
˿첽ǰȥû֮ɽľͷĴһϲæ˵ʦү쿴ߵͷˣ˵ǰߣ


284 콫
ߵɽľͷ֮ʱʱǰľͬʱԭأһ޴ĹУĸ֧ŵ
ͺأԲΣҲǳΣһ˶ļ׵ͣǼ͵˺ϱô֣Уܹĸ
⹬ϵ龰Ҿȵ˵
ϣȻȻʮѵһﳤǰĹۣһֱ¹м䡣
мһԲʯ̨ʯ̨ܣžֻ̬Ϲ޵ϵãһһǰ£⼸ϲȫˡ
Ÿ޵ͷ­ǳԲʯ̨м䣬Բʯ̨ΧȼһȦʢ棬ʯ̨ģһѽɫΣκϵһڿնķεܡ
֮ϣһȶ
ñϵǸ׵ǣɫԺĹͷһ׵ǾȻѪɫģ
ʦү˫һָϵ˵ϵļ׵ǣͨ
ҿǧ֮࣬Դ
תͷĿ˵׸ôȥ˰죬ҵﳤһĹͷҪӶ߹ȥʦүȴȻһֶ˵ȲҪ
һ㶣Ȼɻôˣͨǰ𣿸Ͻȡˣȥɵ½ᡣ
ʦүָŵ¹Ͻǵһ˵㿴ʲô
ڵ¹߽ϰ¹УֻмԲʯ̨ȼյһȦΧʱϸȥһʯһģʯ
˵ʯôˣ
ʦү˵㿴ʯվʲôλϣ
ۿ˿ʯվλãﳤһĹϣһվ˹м䣬ߵĹͿﳤǣȴûгǰΰ
ĳǣҲһͨʱʯվͨм䣬ͨסˡ
˵ѵǸʯǷ⵲·
ʦүҡͷûô򵥣ȲҪȥҿΧ˵
ʦү۲鿴ܣҿ۸ʦүһۿû¹˵֮ν˼ɾĻʮ꣬ٴγɽ֮գܳΪһ֣
ֻϧûôʱ䣬ʦʦ嶼ڵǵõ֮ͨ󣬻Ҫϻȥǣңͨǰܲܵõһ¡
ʦүۿã˵ʦүˣûɶħ֣ҿҲûɶ壬ϾǰѾôˣ·˿ٵʱȫ˵һ¡
ʦүͬʱһ㶣ʲô£
˵밡ǧˮҹ񣬵ȼôĹؿ߹ˣΪʲô˿ٵʱô׾͹
û˵ҼǾΪ˿ٲĹؿΪа֮ˣ߻֮ˣĴ֮ˣ϶ͨ˿ٵģǼȻͨ˿٣Ǿ˵Ǻ£Ӧõõͨ˼˵ǲǣ
һĻʱʦүˣգһ۾ʦү˵ðɣ԰ɡ
˵УѰҵﳤǹڣĲȥһһҲûֻȣΪ塣
ȥ֮ѹ£оܼʵӦòʲô壬¾̤ȥ
ÿһСʱ˳۵ﳤǣţ˫סͣܽš
ҿЦãëû£㿴ߵĶڡ
˵䣬һ£ʦүѵҪ֣
ͷĳǰţߵʯǰ֮ʱڿʯ͡
һĴ󽫾һѽа죬զһ˵ã
ΧʯعۿۿãҲûʲôر֮¾ƹʯ׼ͨԲʯ̨ʯ̨ܵõͨʱ֣˵ϹһȥŪ½ᣬģװƣ
ƹʯ֮󣬾׼ǰȥʱ򣬺Ȼһϸ΢ҵĶУһ㶣ֱ˶䳯ҲûʲôȻͼǰš
һᣬԽԽ󣬾ʦүöˣʦү˵Сģ壡
Ҳ˫ߣͣĸһҪСġ
Ц˵ûû£ڴʱҺȻо̤ﳤǹȻҲĲԣ΢һ
ҿ˲վԭأܿȥүģе˿ֻţͻȻǰһħҵ£ֿΣգ}ˡ
վԭزˣʱԽԽ죬ԽԽϸһ꣬Ǵʯϴġ
һͷһʯϵʯڻֿЩʯѾ˳ʯߣȻһˣ
ʯϱزʯȵ䣬¶ߵĽף첲ʹϵʯҲڻ䣬¶ϱߵĽ˿ߣűǰϵʯҲ֮ǰȻŵվԭ˵
дŰ˸֣
졢ءǡšʡ£
ϣ˸ָвͬ˸Ĺâʯͷ­ϵʯҲ䣬ǽɫĿȫ¶ҵǰ
˵ͷ֮ϣһɫ룬˴ŽףıȴɢɫĹâ纮˸
һ˲䣬ʦүУǿߣ
ʦү˵꣬һûع񣬻ûʲô˼ʱʯϵʯȫ䣬ʱǽ׽ȻתͷӱǿкȳȺˣôأ
Ҷ˰һ˵ʱ¹ڲԲۣҪƵģǼ˵ڣ˺ü
һͦţ˵˾ʮҡͷ׵СҲ˵


285 Ϲŷ
Ľ׽˲סˣԼһ飬ֹʮҡͷ׵Сôηʥû˵
һ˵Ȧˣ¼˵֪ϱ㶮֪ɶϱ𣿾Ǻֵܣʴ֪壡Ҹ˵ʵʵĸվԭأҴС氡
ұΪԼţƴ죬Ľ׽סˣû뵽ȴȻȵһɺԣʲôʴۣˣȻ컬࣬һ
ҿ컬ҳϣôӳô˧Ȼ
ı˵ˣҲˣʯ̫Ѫ̫꣬бһ޼Ǭ
˲ϻûһ컭ꪣǽ׽ȥֳֺ⽣һӶʱƷ֮ҽ컭ȼ֮ĺ⽣Ȼƴһ¡
һײ촫Ҹоһɤһ̲ס³һѪһ˲ҲףǰǸս
ҵ屻ϵĺ˺üʱ˵ϣʦүŽ׽ͬʱڿչȣ˦һȣдȣ壬׾
ʱӵ¹һзɳһɫɽ壬ɽֻзСѹ׽Ӧûǹõģ
׽һССҲڱǰŪ죬ƣ
׽˫ֳʽ״ŷһָʱϵڶɳдһ֣ؽ°˸ֵеĵڶ
һɳʱϱߵĽֹâʢڿзתӣХһ쫷磬˲佫崵ĲӰ
ڵϣŻһֱʹؿڣһĻ۵ףʦүķ壬Ž׽ȫκв
ʦүڿУٴδһ׵磡콵꣡䣬ʦүһ˦ȣ¹пʼҴӹϷʼ㡣
׽к⽣һָЦںЩǰһ£ʲô֮
׽˵꣬⽣ϹâһʱһâӽϷɳɵ˹Ϸ֮󣬱ʧʱУûжʲô
һ̣Ȼɴ۾ûֺͨ죡
òҴ⣬ŶһϽܻͨøͨһ˲䣬Ȼ¹У׵ݺᣡХ¹Щ׵ӳյĺǿϮҸоԼˣüζ㱻ɣ
ʿٻ׵Լ磬˲佫ʦүĸȥʦүڿУûü֮ʱȻһ׵һӻʦү
ʦү˸ŵ⣬λƵĳŵµ䣬õǵǰҸϽʦүʦүѾһڽɫѪ
ҿôͣëʿָͷŪǣͨǱõˡ
ǽʿʦүʱ죬ת̤Ƕҿ·ƣ߹һԴ
ҸϽ˵𣡱𣡴ȱ˵ġ
Ҹ˵;˺⽣׼Һʦүʱʦү˵߹ȼͨ˿٣޶⣡
׽һжԳһ£˵һɺԣ˵Ϊͨ˻֮ߣ
֪ûӻʲôģԶ֤ݣҸϽʦү˵죬ʦү½Ļ沥ųˡ
ʦүһ㶣ûײųʲô˼ҸϽ˵ѽ÷龰ٴθֳ
ʦүһǰһȦ˷֮󣬶ʱʦү½Ļ˳ʦү½ȡħǱ۵ľͷ˸д׽Ƶġ
׽һ㶣ħǱۿ˺þãȫעŻ棬ʱȫûɱǵĵ⣬һֱ濴꣬Ҳ˵˰ɣ˳߹˿٣˵ǲǻ˰ѧʱ궼ȶԱѧУ֣ѧ
ʦүʱ˵ǰ˵أֻͨаֳħǱۣҵΪˣȲ˴ϣ⡣
ǽ׽˼ã󵭵˵ˣֳֹǱ֮ˣǶȻĶ֡
һ㶣ϽʣΪʲôô֪Ǵ򲻹
׽һЦ˵ħǱϹħһ߹ǣд˵ħ֣ʵȻ޷ʰˣ
ҿ
ԭħǱۣȻ߹ǣģֲôҲսܸ˶ۣնͷ­ԸΪͷ˫ۣΪ죡ֳ˫ݣһֱս
˵ȻǴ򲻹֮ʿͰæɵ£
׽˵ұɵ˴ͨǲȥġ
˵Ǻð찡ͨǸɵǻͷٸ͹вҪҸʣв
׽˵ͨҿ϶ߣ˵ⲻǳߵĵҲ˵ΪҲȷһһͷµֵֵ
˵㲻ͨҲܸһȥɵô죿ȥڼ֮ʿͷǼУˣʲô֮ʿǴͷԷɣװߣ˵ˣ˰ǻȥ˰òЩ֮ʿˡ
ҸվʱʦүȥʦүΪʲô˵ôƫʦүգգۣʾ߾Ͷˡ
ȻǸǽ׽˵һǱսʤħǱۣΣ


286 ս
һ⻰ŻģһӴܵ׽ǰϲ˵ɶأ
׽бݸң˵˽Ϊɽ֮Ͷɣħڻ£ħǱȻ֣ʹħǱ۵ӣΪȴûж޷״߻ħǱ۵ôշ
һָ˵һΪʲôأһա
׽һ㶣ңʲô˼ʲô˼ҸϽ˵˼ǲ̫á
׽סˣ˵İɣʹãնɱֳħǱˡ
׽˵ľʦү
˵ôðǣҪǰˬˬ
׽һ˵²У޴֮գˣаħУȻ²ƽٵġ
˵㿴ⳤ࣬𣿾ڽ׽׼ͷʱҸϽʦү˵㿴ⳤһν׽ˡ
ҳϣ׽ܸо˵㣬ʦүͬһöôɰɣ
ʦүҲһҾȻ˵ܸܵԸħǱۣһûʮİգǣˣʱ
׽˼ҸϽ˵ʦүǵ׷ĵм㿴ʦү㲻ŵùңҲŵùʦүɣ
׽˼ã˵ǺðɣΪս죬һ죬ãҿԽ㣬֮󣬼ǵͻ
˵а̫ˣ
׽ʱԼ֫ԭս·һͷôǰͷǰ˸ۣǰͲںǰ˸֮ϡ
ʱ׽⿪սݸңʹõĿھȫһ飬˷ܵ˵ѽ˰⣬һͷŪ½ȥ
׽Ȼ˵նɱǵаħмǽħǱҲҪ
˵԰ħǱҲûɶãȥҲУ£׽Ͷ˵Ǿٻȥɡ
Һʦү˳ԭ·أ߹˿٣·ȼߵǧˮʯǰʦүòõϣʼû취ãҲѰʱһֱͨңʦүһ룬Ȼ˵ջûˣ
ʦүⶫǸʲôģ
ʦү˵ջ书Чͬͬջ꣬ҿϲǾ͸ˣһսγˮɽۡ
սеǸԼϣʱŰ죬꣬о棬ֱҪը졣
һ˵䰡
ҶһȻջأ˵ұ㣬Ѫ̫꣬¸ߡ
ĻϲֱӴܵҵĺϣҺʦүһǧɽۣبѵѩɽɽǸ̾ȻĹ񹤡
ŵʱŻûߣҲһʱ䣬е飬ɻԴŵĳȻص
·ϣһֱ룬ħѾɵʱ޼ڣֻʣ½һˣ½ỹа֣жٰ֣Ҷκһ˿⡣
Ͼս֣ҾѧСǵ˵һ䣬ģ˭
ٴ;صǵ˿̵ʱʦѾȬĲˣʦ£ʦѾܹʹǰʮ֮˾ŵķ
һǿأʦЦʦүȻֵ
ʦүȴЦⲻҵĹͣȫǿ϶޷õϹ
Ҵӻȡս죬ϣȻԼϣʦЦʦʦ쿴ҌŲš
ʦһЦ˵ͽˣϹʰ½ᣬ練ư
Ҷһ˵ӽɽŴ󿪣½ҲɣģŪ
˵֮ʣȻǸңԶٴδǸŮ˵ĻԺ˵ҿҪˡ
Һ㡣
Ҫҡ
Ȼһ˦ͷɻǴﴫģоңԶָоҺܽ
ͬʱҵֻˣһ贴ġ
ҿһۣ˵ģҳȥӸ绰
˵䣬ߵ˿⣬ͨ˵绰
ʲô£
˵ȥ·ң
ұܾҳĬ֮贸Ͻ˵ˣҺ
仰˵Ҳܾɣ˼Ƭ̣˵Ǻðɣȥ
贸һϵĵص㣬ҹ˵绰ȥǼ˵һе£Ҫȳȥһˣڿ̰ɣˣսɣ½֮ǶԸˡ
˵䣬ҽսԼǸȫŵϣطǧ飬Ȼ⳵ñһȥ룬ǲҪԴס
ڱˣеǻȦȦ棬˵ĲŹһ㣬Ǹ㶨½֮챧ڴȦȦ涼УֻҪǸ
ҵʱ̳֮ʱѾˣһɫСװܸţ˿ܸš
߹ȥ΢ε˵Ǹˡ
΢΢һЦ¶С˵û°ҲǸյ߰ɣǹ̳ȥ
Һ贳̳ڲȥս̳ȻоΧɢһҲҴ⣬ϾѾ޼ֵĲɿ˫ֻҪһ棬ʱĴ򿪷ۣۿһӳһĻ˲ŵһ


287 ϵ
̳ſڣһª̫̫룬ػصĿŹ·ˡ
ǹ꣬˿Ȼֶ룬ÿһܻߵ̫̫Աߣ̫̫Ҳ룬Ҳ¶ɫӶͳһٿ飬ĵӵ
ȻˣΪҿ˷ۣܿӵȴ贾ͿˣɻңǮˣ
Ц˵û£㲻ģҾͺá
ɻĿңһᣬ΢΢һЦ˵ͷʾͬʾ⡣
Ϊ֪Ҳһˣ֪ܿҲĶʲô˼
̫̫ԭزͣĳҿͷҸϽ߽̳
ɷϣȵ´ˣ͵һ½̳оͦģҺһֱ¥Ůר·ҲŮʽġ
费ûãһҵ꣬贵һ۾Ϳ˵ſڹŵ··߽¼䡣
ڵĳϵȺ责ֻQQ˼䣬ʲôʱȥ˵һͻȥˣȥ֮ɵõҰҪϺƳ
÷һߵı飬Ȼ˵һ䣬ᣬ֪˼ϲϱߡ
Ц˵һ䣬У۾͹¡
ҸշһϢ֮ʱȻԾˣΪȺԼˣ贿ϵһף˵Ů·жʱҲӦ˰ɣ
ǵڣ贻û
˵е°ɣ¾ͼȥֵ߽֮Ǹ¼仹ûκηӦҳ¼˹ȥԴ¼֮ʱȻиӪҵԱ˹˵˼¼䣬ϢȺ
˵ǲǣѽȥ˺ܾãûӦҿô¡
ָ贽ȥǸ¼䣬ȻӪҵԱһ㶣˵õģҰһ¡
ӪҵԱڵ¼䣬ʵС㣬·
ûп
ӪҵԱ¼ľţʵС㣬·
߻ûп
ӪҵԱ΢¼ľţ΢˵С㣬·
һֱû
ӪҵԱһۣĿԣĿж¶˾㵵ζ߹ȥľţûлӦȻģ责˵
߻ûģһӪҵȥԿף·һţֱӽľƣ¼ڵ龰Ȼ˫һ͵˵ϡ
߸ûˣͲӰǼϵ·ûüԣʱһСֽ߹ȥһʱץȭͷָ׶Ĳ
Сֽÿдһ֣ϱд̴ҪֻشŮ޼ڣ½ᣡ
߻д޼ڵĵַ
ģҴʱ޲ó嵽޼ڣһ½ᣡ
֪ʱңܼҪżܵ޼ڣ½϶ֱŪңӦȻһ˿̣ս죬ʱܸ½ħǱƴһƴˣ
ҸͷûüתȻԺоʹһǧﴫĻ޼ֻһеڶһ
Ҷʱɴ۾ҵܿ½ᣬָҳŪ㣡
һʱŻѡ·Ĺ˿ͣЩӪҵԱҲϽ׹ô£ϣҲҪ
֪½϶ڸֻȷʵǧﴫָķϸһ˼ģһҧ˵Ӿһȥ޼ڣҵҪԣ½ôݣһ
ͷһֳҾͳ˳˽Ԫ·ҲнǶߵнǿڵнϱߵģԶ
˽Ԫ·ϸѰһΪ޼ݵĽ½ֽ˵ĺף޼ݣ޼ڵÿڡ
һߴһ߳ǰѰңһƫƧĵطҵΪ޼Ĳݡ
ҸһߵſڣſڵķͶЦɣ
ģһ֪½ǳԶˣ
˵ȥ½ᣡ
ͷҳŶ¥ȥ˶¥ʱֻһԼܵİ
½ڴмɳϣʱŶȣƷϵȲҶ֪֮ϵȲҶΪǲҶʦƽʱȵĲ裬Ҫֹ
Ҵ˶¥תȥҧָ½ᣬݺݵ˵軹ҪҪˣ޶˵ŮҲûʲôϵ㾹ȻץҪЮң
½ЦŶ˵ûϵ㻹ʲôھͿ˰߰Ϳ߳ţҲġ
Ļ޼ڵĵ̣ұ½Եģܸܵſڵӵзģ϶޼ڵµӡ
˵ô˵浽ף㲻Ҫǣˣ
½µЦ㿴㣬ʢͷƢҽأ㽵ô
һ㶣ûôµʱ򣬺Ȼڴɳϵ½ᣬӰһһ̾Ȼ˲Ƶҵǰһסҵ°ͣһץסһźɫҩžһĽҵһҲӣ˲Ҿʵ˶
һ뷴½УҸûл֮½ңЦе˵ɣҰ㽵
˵䣬½һᣬһţҾͿ责ʱɳϣɫ󣬲ܵ˺
ҸϽ˹ȥʵû°ɣ
ҡҡͷʾԼû⣬½ʱȴһЦ˵úйй˵ɣϵǹŷҩڵѪ̫úܰɡ
˵꣬½žһ¹˷ţоС֮дһʱҵ˫־Ȼ̲סȥǵ贵·


288 
贵ҲԽԽ죬ĺԽԽأʱ۹볯ұ˹૵㰮
֪϶Ҳ½ιϵһҩ־֪䣬ҸϽƿ˵ֻͬѧ
贲ӣҪıңҵĲͣ˵Ұ㣬Һð㣬ÿ춼Ҫġ
ҧŻ߷ڵѪ̫꣬û뵽Ѫ̫ߵǿŴҩǰ֮ʱ޶ԣҩǰǶҩֻ߸θڡ
˵군Ҫˡ
ҰãҵĵһҲҪã贷飬᲻ᱻ½Ȼвң
ϸ룬ûܣ½ΪԼҪʰңǶָͷô򵥣ɲֵͼˮ׼Ķ
½ôΪʲôûս죬ͬҲûκη½ʰңڴŪңΪʲôô
ѾʼԼ·ˣ۹룬촽΢ͣҵĲԼ
˵Ұ㣬Ҫң
һ̣Ͼз贲һǸˣҩЧӵĺܿ죬Ҵʱͷ󺹣Ҳ̶֪á
贱ңʼҵ·ʼҵĿӣ֮£ֱӷѹ£˫ְס˫֣ѹȣϣֹܹ
ҵϣǲͣŤӣãһʱؿڸҲĻ
Һݺݵҧıۣʲôȥʲôȥ
૵ԽԽ󣬷Ұ㣬ҪҰɡ
֪Լܸɳ£ˣҿܻһӣóΣǾҪһˣҲڹϷ
ͷϵĺԽԽģҸоԽԽƯԽԽ̲סͷȥһڡ
һ˲䣬Ȼѣݺݵҧһͷ֪ҵҩѾʼˡ
Ҿֵ鷢ˣҵ˫ֿʼԾĳǸطȥû˼룬˫־ǿƲס
ʱתͷĿһˮһƿ责ܵԱߵԣ֣ˮݺݵĲֶϡ
ĲǺԣΪѪ̫ڵʱ̫֮ܵʱо̫ۣƱˮϣһǲҶġ
贴ʱɳܹܵǰ͹ҵĿӣҿͣͷӣ֪Ҫʲô
ҸϽȵ责㲻ǧҪ
ʲô˵ҪҳˮסԼ֮⣬Լȴ˺ϾŮ
һҧγˮɳ˺˵责Բˣֻˣ֪㲻ġ
˵꣬һס贵˫֣ɳװϣҰĺι̣
ٴˮһȥ͸ֶ֣ϣһ̣ǳһȻ贻ڲͣĺңͣĹң˾룬ûӴ
û룬ڴʱȻһźߴǽǺҵߣҵ˫˫ȫҼϷŵɳϣҾֵķ֣ҵ˫˫ŶܶˣҷҲȫʹˡ
һûô£źڰ˫ֵɳתһȦʱɳһأٴγ˹
ԭ½ֲģĿľҪҺ贷ϵ
贴ʱѾȫܿƣҿĿĳطѾʪһƬ֪ϵҸϽ˵责ǧҪ嶯˵˵
ȫȥҾ׾аûڣ˵ѵľҪһ
ѾҵĿӣԼҲѾѵĹģۿҵϾҪȥˣʹϧһ˫ۡ
ڴʱߴһȣͽڣ
ϤʦүģһϲʦүˣǾоˣ
ҸϽʦүҰ
һ䣬ľź¡һͱըڷſڵģսе죡
ʦүٻ죬һ˲˽ҸϽ˵ʦүңǱ˴ҩ
ʦүһŽ贵ϣ˹ȥʦүٴλӶ죬ΧתһȦʱҸоˬҲûԡĸоˡ
ҸϽ·贴·ʦү½أ
ʦү˵Ҵսˣתͷˣνһȥָ֮·ɱ½ᣡ
ҵͷ±ʦүһ߳޼ݡ
Ƿʦү׼ҵʱһҶݺݵ۹⣬ʱһλøÿˡ
ص֮ҽԵ贷ŵ¥ҵķչţúƽ⣬¥
Һʦүãʱʦү˵׼㣡
ҿһʦүҪ㣬ҶʱһʦҲѣʦ˵ʦү߰㣬Ȼûߵˣһƣ᲻ճŰ㣿
ҸϽʦү㣬ʦүֳݣмֱһ߸ںɫϵȼİݡ
ʦүдʵнɣյǽɰħӶշ
˵꣬ʦү¯Уǵɴ۾ܿȥҺ뿴ʦүܰ˭


289 ʦ
һᣬںõ㰸֮ϣһƬʣǹ֮кȻһӰһģˡ
ıȴһ߳ͷ޼ڣһϮۣȻ
ʦүһ˳֣ӭɴˡ
ģ˵ٻɣΪ£
ʦүĹ̼̾Ҫһ飬ģһӣһӰǵǰ½ʱһɽ֮ڣƴħǱۡ
Ǹչһۣ½˻һȻ˫۴ʵ˭͵ң˭
ҿɴ˿ɼ½˵ĹΪһ㣬޽ɵķܱ֪
˻棬ǽ˵˴һΪɽ֮С
˵꣬޽ʧ
ҿҳһǴ޽ɳ֮ʱҸоԼǽŵģʦүһ˵ʰһһǾȥɽ½
ǰûħǱ۵ķȻ򲻹½ᣬǿķڵս죬Ǹɵ½ֱ練ƣʦүȥ޼ݾҵʱһ½᲻ɵʦүһ棬֪ʦүĶˡ
ϾʦүòʮƵʱҾͿ½ħǱۣʦүĻʦүĶ֡
˵ʦүȵһ£¥ʰʰھߡ
ҵ¥ϵʱѾ˹ʱ˫Ŀᣬô˵Ȼֹס߹ȥ责ʲôأ
ҡҡͷŶ˵һ䣬Բ
һ㶣֪ʲô£˵ûû£ǶǱ½ݺģҲû֣ûȥҲҪȥˣðɡ
贵˵ͷҶ˵Ҫʦүȥɵ½ˣʲô贺ðɣ
Ц˵ѽûء
Ҽʰ˵㶫ߵһ¥ʦүѾս죬ʱȺˡ
˵ʦү㲻ôıսȥʰ½ɣʱǻûɽ¾ͱǹܸˡ
ʦүһЦ˵׼
˵׼˰͵Ÿһˡ
ʦү˲ƵҵԱߣҵļһǰâһʱ⴩һҷԼȻ֮ϣ
ΧĶǰһܶҷǵķٶȱȲ֮ϵĴ㻹Ҫϼ֣ȻҲǲǴ㡣
ʱһɽͷ֮ϣʦү۾ʶһ۾˵˴ɽ½ɽ֮ڣǿѰڡ
Ҷһ¸ʦүһѰ½ɽ·ڡ
ʦүԼʶģٶȻ죬ʱһεĲݴУһСڣ½صĻǱȽһ˻ҵ
߽ɽ֮УȻɽǰһХʦүҴһСģҸϽʯ̫еҲһ˲䣬Ȼǰ߿бŵһɵļ
ϣÿһؽ϶һںļ̣һǴо綾Ǽ̴֮ʱѾ˽ʯ̫꣬Ȼ̺ܷûвֺ
µ˵ģ½ĴҪϣζ
ʦү̧һӣ˦һߣС˵½սթСһ㡣
Ǽɽǰ֮ʱɽ˰׻ĹͷóСֵһգȻȫǶĹͷ÷¹ģҲбĶ嶼ʲôҷֱ治̫̫ˡ
ʦү½ɱôĶʲô
ʦү˼Ƭ̣˵㻹ǲǵãòʮƴ½֮ʱ½ôܵģ
ϸ룬Ȼ½ˣȻһֻշڲ֮ϣʱһã¾Ͷˣľ͵˵ľͳ˾
뵽˴Ҳɵ˲֮ʱģаŪʱҿƵĹǼܲ˵ģһֻèģֻǼܷǳҲȷǲè
ݣ
޼ûһɰħֻġ
ôأʦүȻźڰһɣʦүִһŽ⣬˰һͷվҰлһ
ҿҰѾվʹʮ߰꣬軹ֱӱ˰
ҰԭǴ͵һǣߵˣ÷ȥţû뵽ʦүĸо˲Ұý
ʦү˵֮
Ҵһ޼Ǭ˲лûһ컭ꪣҽ컭ȼ֮𣬳ҰǹһԳ˷컭ꪣ
һ컭ҰؿڣʯϣҰտʼſѪ˻ֹͣ˶
ͬʱʦүСߵԽԽˣСһ㣬ҶһҪ˵ȴȻɽĺڰдһŵЦ
ͽˣ½ѵȺʱǰɣ
֪޽ɰǲ鿴½ڵصʱ½ᷢˣʱ½ỹܣѵоɱ֮͵
ҸϽСʦүʦүٻĴ޽˭Ϊʲô½ܹܵķ
ʦүС˵֮ף
ҿȻΪʲô½ỹܸܵ˵ı£½Ƥëɣ
ʦүҡҡͷ˵ҾͲˣΪΪͷһ㣬Ϊ̫ߣԵħǱ۸ܵħǱ֪ͨ½ᣬϾħǱ߹ǣħأħܸܵǿҵ
ŶԭҶʱˣϾǴʦ
ʦүĿӣʱЦ֪γϲӣҲ˵һĪ£սڴˣҿ½ܷʲôˣ󵨸ߣ


290 ǧۺڷ
ҸʦүһɽڲȥţҸоԾˣ˵ʦүţɽǲйŹζ
ʦүһŵˣ֪ʲô
ϸһоζɿһľͷζҲû⣬˵ɽֲʲôɡ
ߵɽת֮һ˲䣬ȻɽǴһεһҺʦүȻɿ˸ĵ
ʦүһ˵Ծɽڿ϶ʲôа
䣬Ȼǰĺڰ֮Уʱ˼˫ɫ۾۾ۣҲۣεƷֲţϱߵһ˫Ȼһֱţ±ߵʱ򣬹мʮ˫˸ź۾
ֵͲæȥһղҲһڵϣ
ǰɽ֮УȻһʯǵͿһ񣬵ȴǳ۾
񣬳ֻһ˫۾֮⣬ĸ첲ϣϣǰ֮ϣʱ۾
Ծ񲻶ǷҵӲŻṩ𣿶ҷУ˵ǧֹǧֹÿһƵ֮УҲһ۾û˵ǧ۷񰡣ϣϣ첲ϣȫ۾ʯĻǴɫ߸еĸ
һ̣һڷıЦЦ½Ӻڷ˳Цֻ֪˹棬Ҳ֪ڳ֮ǰҲΪ˶Լħ˺ܴĹڷǷħ
ҿҺʦүͬʱסˣҸϽʣΪʲôڷô۾ôǶԷĲͲⱨӦ
½һʱŶЦǰ˵ӦҸʲôбӦʵԸκ˴챨ӦûʵһˣҲĥ
û½˵ǻι룬Щ֮Ƶ֮ʱѾӵ˳ɷʸֻϻħδˣֻһԷʼ޷̤֡
Һʦүû½ƺż֣˫ָ󣬾ʦһ˵ʿԷָԽֻҪҵʯħӡȥȥħɾʹ
½˵һĺڷǷħϱߵ۾ҲǷħ˼룬ҪˣҪӵкܶܶ۾ÿһ䣬Լķնлڷħ֮£ϱĸ֣
䣬½һûһֻգתźڷȥڷϹâһʱղڷϵ˫۾ʼ
ڷ۾һ˲䣬𣬳һţӷ
ĸ֣˶ʱоͷ۵ҪǴӺڷĿдǴңԶʴ
ʱڷԭأҲֻ΢΢ſͣǺڷĵﻹǾģҶһ⣬ҶֻоƮƮҡҡһ˲䣬ҺʦүǰâһȻ˻֮У
֪ڵĻģʱתͷ鿴ܣҷʦүվһߣܣһЩ޺Ŀ˼ǰüŲ֪ľġ
̧ͷŴм俴ȥϱһңϱдĸɫ֡
۱
ݣҶʱ̣Ҫ֪̺үүŷģ½ᾹȻôĿŵ·棬ộ
̧ͷһ½ᣬָҳ
Ҹ˵仰۱ڵмǧۺڷȻ˵ˣſͣ˵ˣȻ¹
˵ĺһþûصڴ۱֮ڣһֱûɢȥ
ָǧۺڷ˵ͲǷ棬ƾʲô㣡ʱתͷСʦү˵ʦүʹս죬ٵ档
ʦүµ˵ɣǼ٣ǰվǷĵǲΣ
ʦү˵仰֮ʱȻ۱мǧۺڷԼ޴ƣҾ
ҿһϽӴܣǧۺڷм׳ôӲİȥǻһƸĳడ
䣡
ڷһĵϣʱϱĳָͷӡǳ۴һ
ڷһδУٴһֻƳʦүȥĵʦү֮ʱʦүһ˲˳ȥ
Ҷʦү˵ܣ뿪۱
Ҹܵ۱ſڣ̧ʱ򣬾Ȼһǽϣûҽϴĸоȷʵߵǽϣ
ǰһȴţô̧ȣ߲ȥ
ʦү˵Ҫ׷ˣǻеһжǼٵģеһж½ٿţ
˵ʦүˣųս죬ɵǧۺڷɣⲻǷ氡½ᣡ
ʦү˵޷ȿǧۺڷı°ɣ
˵䣬ǧۺڷٴһƳʦү˹ʦүһվԭأ˿ǺĴһƬյ֮ʣʦүһһ죡
ʦүʱ˫ֳ˫֮Ͻ˸ȻһǧۺڷĴײһ
䣡
ʦүΧʯ°˰׶࣬ʯʦүΪԲģʼܹѣʦү˫ͷźڷƣȻЦ½ᣬô㱾˵û˺뿪Ļֻ⶯һ˲䣬˶ѣ㻹ħǱۣҲٴν棬ҿı£
ʦү䣬ȻǺڷŭѽѽϵȻС޼ڵı£
ڷ˵仰Ȼվӣڷǳһվ˲䶥˴۱ĵ


291 еĴ
ϵƬдĵҸϽһܣڷһ˲䣬۱ˣȡ֮龰һƬɳĮһҹ䣬Ϸǵ㣬һ¡
ǧۺڷʱǶ׷ڱ֮вͣĺ³Һʦү֪ܲڷ𣬵ʦү˵죡
ſ͵һ˲䣬ʦүҿ˳ȥҵĴԣһ̣˫ֺһһŹֵķдʵģȿѴϹݣ
Ȼ䣬ϻһǣǳҵѸٷһҵڣҵҲһ̼ٱ
ҵڱͬʱҲڱ仯Լģҵϸֳ˼УұϻһѸֱޣϸ˵ﵣ
û屦ﵣ
ʱңѾһӵĽʦү⻹дգغ壬ģҾͲŸɲǧۺڷ
ʦүŴǧۺڷվһ𣬺ԴյĶΪݣָΪѸͣǧۺڷˣʱվԭЦ½ᣬ㱾£ˣ
ǧۺڷȻԭأϵ۾һͬʱ۾ǧɫĹߣŴȻﵣǰ
ǧһ˲䣬֮ϸֳһ滢ͷܣƣһ͵ĻͷͷѪڣǺɫȫս˿У
ԽԽо⻢ͷܾϤѲƳʱڵĶѲվǴ˵е屦ϸ룬γ֮ʱͷҲ̫ȷ⣬þУܸɵǧۺڷУ
ͷһʱǧۺڷĹȫֵʦүٲĬ¿ƴ˲һŹߣǹ߾һӣ꣬Ȼ֣ϵӳǧۺڷȥ
ǧۺڷӸס˫֣Ѳãʦү˵ʦүҪҪս죿
ǣʦүؽ°죬׸ɵڷҲʡ½װƣΪҳ׿ˣǧۺڷ𲻹ǲǷħ½˵ܴ߷ڷ󻯵ΪϾǷ𣬶ħ
ʦүжһЦȻ˵ã½û£Ҿ͵ħǱ֮ٳս죬ڣɱţ
ʦү˵꣬¿Ŵճźڷȥڷ˫ֱʱڵϿģÿܶһоضڲϾˡ
մܵ˺ڷǰ֮ʱﵣźڷȥ龰һȥʱڷ䡣
ȴĲ̫һ˲䣬ǧۺڷ𾭣¸ֳһɫ̣Щ̸մĻƮ֮ʣӵһɵǧۺڷǰ˴յĸ֮ϣ
ݣ
Լܹоҳ鲻ˣʱǧۺڷЦ¶ܻϵأΪħֻô㱾𣿹
ǧۺڷ˵꣬ʱȻĮпϵǳȫڸסˣҺʦүͬʱ󾪣ܿȥƮһƬƣͷϵȫסˣ
ʱ֮вϴʦүһƣȻڻ֮Ҳٻ
ʦүı飬ֱڴϸ˳ǧۺڷҲ½ῴһʦүı飬˵ʶһʲôĴƣ
½˵꣬Ȼ˫ֳǧۺڷںƯҹյУǴ֮¶ǧǧ˫ɫ۾
ǧۺڷϵ۾ʱȴʧϵֻ۾Ҳˣ
ʦү˵½ὫԼȫᵽ˴ƵУСһ㣬ʯ̫껤סȫ٣
ҶһϽȫ߶ʯ̫꣬ʱҹ֮ϵĴԽԽܼ¶ǧ˫۾ҲԽԽ
Ȼ䣬Ưڲ֮ϵǧۺڷתºһ٣ɣ
ǧۺڷһжʱдֿСŮˣʲôĿУеǧ˫۾ʼɫᣬһƬƬĳǵ
䵽ϵʱһ㶼ۣȴоƮƮģʦү󾪣æ˵⣬ڶ꣡
᲻ǶɱˣֱӶȡǰżæŵ˵ʦүô죿ҪҪʹս죿
ʦүʹþƴһƴ
˵䣬нһ̧֣ͷһ壡
ʱҹĻ֮зһ޴ɽ壬ɽмʮ¥ôߣ˶󣡷䵽ǵǰڴĺɫȫֵߡ
жʱһֻ׳ֱۣץסԾ˦һߡ
䣡
أĮеĳþûɢȥʦүٴ˦ȣһ콵꣬磡
ʦүһ˦ȵƺ⣬ǺųǰȣǴϺȣʱǽ磬Ȼǽµиֳˮзȥ
߸Ҷˮ󣬱Ͼж㶼µ䣬ʱˮȴԽ¶ϷȥǺɫײһ
ҲǴǽµĻĮзɳƵײһ𣬲ʱô˲֪ã½ħǧۺڷ׳ºƮ˹
ʦүȫ߷žеʱϾ˼ҹյзĺ˵ƴܿҪúӽ°ȻΣգ
ʦү˵һ仰Ǻʱ£ʧˣʱоԼĽ´ıǽԼԼĴʹ


292 ս
һûüκηӦȻºڹһʱӽµĻĮдܳһתĺ
Ǻ˸źڹ⣬ʱҺʦү߱סˡ
ϻð̣ǺѸƮܣཻ֯֯һɫӣȫ˺УʱʦүľҲӲˡ
˵군ѵҪ½ŪҸϽʦү˵ʦүˣսɣõϹǱ½Ūǿɾ·ѩ̫ԩˣ
ʦүʱҲҶ룬ֽ̧սٻʱͷϸֳ˰죬֮ϲʹ磬ÿһ֮϶һԾӵ׭֡
죡أǣţʣ£
ʦү˫죬һƣɳڿһӣʱƵ˲Ǹĺӣ
½󾪣Ͻǧۺڷ˴֮УʱƾȻɢˣģǴӴгһа֮ˣ
½ᣡ
֣аǱõħѵаֻһͣ½᣿
ô˼֮ʣ۽ȻƳаеʱȷԼ뷨а϶½ǧۺڷ
ΪаУֳֹͷһѪԵĹͷս߹ǣ
˵ģͨûŪûм׵֣ҲŪ
ʦүƴ壬ٴδϷɳһ죬аȥһʱ֮ϵȫߣҸȵһĻˣ
ڿ˼£Ȼҹȳ˰磡ʱ֮߹һֺգ
ҿϹжŤתǬߵڰף̫˰ɣ
Ҷʦү˵ʦүý죬ֱӸ
ʦүûгֽ죬Ⱥ½Ľ½а壬ħǱ۴߻ħǱۻûһֻǻ½գ
ȼŻľճ֮еȼ죬ջ٣ʦүڴų죡
ڿתأҲûһֻ񣬳ħǱۻûĻȥֻڲ֮Ȼײһ˲ǿҹߣҫ۾
һ̣˻ħǱҲԭͣʱץ½С
ʦүЦ½ᣬ㻹ʲô£ʹ
ս֣Һʦүǲ½ģһΣǳ׸ɵĻᣡ
аҲ½ɴ۾֮ɫʦүСʲôӺεɸҸң
ҸϽʦү˵ʦүɸһûɵˣۣ֮ܵҳͨҿʱ˵ˣҿǸ׽¶򲻹
ʦүжһȻ֪½С̣ЦΪħ죬ҵȱķħ붯ãΪ˼壬һȡ˳Ҫնɱ
ʦү˵꣬½һ˵ƨ˭ҲϹ䳬ʮôܻУȻӱ͵޵֮Ҳˣ͵󱲣
һƿڴ׽ƨ졭
һ˵ȻҷԼȻ˵ˣʦүиϽ˵Ҫ½ǼҪõҲȷûʲô춯صı֮һθˣõͨǿɾ군ˡ
Ұľ֪Լй¶¾Ͷʦү˵ʦүıҶ컬࣬ҪϻˣǸɣҪˣֱŪ
ʦүûٻشң¼죬뷢аȥаħǱۣʱħǱ۵ɫֵĽ
벻սħĿǣҪ֪ϹĴڣҪЩ֮
ս죬һûһȽţϿһڽ֮ϣڽм仹һɫ֣
һսûһѶ̣ν̣ڹŴĽΪһ̴꣬ģ
Ϊ̵ֶļͷϣа˸ըĵСʱõըһ˷а˸һߣͱװγҪҧεĻϻᱻü⣬˿Ҳ
ڹŴͽж̣ר̷̾ߣ
һսûһѹ⽣ʱսа˹ȥ
һսûĽţסаȥ·䵽ааһת˲䣬ڶսûĶȻʹаؿڣа˽֮ϣöǸϣ
һѹ⽣ɹ֮ʣ׼аͷ­ɨһ䣬аԴ˲䵽˵ϣ
ϲ½ˣ̫ˣ
ʱʦүȴûЦɻԾǲôɱ½ᣬ㿴аղźûôܣҴۿ½ڣ
ʦүע˫֮Уʱֻ۾⣬аͷʬϣտôһۣʦүԣ½껹а֮ڣ
ʱڽϵͷʬ壬ǻζʬϿʼҶһҿ
аĶıֱȻſ¶ߵļ˫Ҳʼֱ󻺻ѿ죬¶ֻѪɫ۾
аеħǱۣһ̻ûһѴ󸫣
ҿⲻǴ˵еս
ʱаǶ۱仯Ŀŭһëϵʶһνս
Ҿȵʦүѵ½ٻĻ
ʦүϢ񣬹һ˵һ۹Բٻ꣬еħǱۣҲ֪ս᲻ḽϡ
ҿô˵ĻʦүҲȷǰͷʬ嵽ǲˣ


293 ¼޽е
ô˼Ƭ̣ȻͷʬĴӽ֮ϳǰţؿϵĶ̶ƺûӰ죬ģͲоƵģӲǴǶгǰ˳öմѪ
ͷʬ帹Ѫڵпһд󸫣ǻ˹˲һڹɹʦү󾪸Ͻٻ죡
һʱһ֣ǸߣǾ޸ӳĺڹ˹ϣùײƮҡ
ҿ˵Ҳ̫˰ɣ
ҸϽʦүаոɹʦүʱٻе죬ɫص˵꣬½ٻ˳½ôĴۣȴҪԼ꣬졣
˵½в𣿰Լ깩죬ҲҪɱǣûҪɣƺܺ
ʦүû˵ΪѾֳ־޸Ǳ˹ʦүϽսͬʱųһն
ǽ׽ǵĻ˵ǴһȻ½նɱɢûü½Լ깩죬Ļٻ˳
һ̣Ҳնòãܲãӳ˵ɡ
ǰսͬʱʦүĺϷɳƯ֮ת˼Ժ󣬳ɵ֧İ˸Ҫλ˵ϣ
λûʮҲ̫֪ʦүһս֮˲ͬʱ⣬Ȼ໥֮俪ʼ׵ӡ
׵˸֮󣬰ս˲ӳһͼͼһˣȻһѱһǹ졣
վȫ֮ʱȵսҲǸ˲ϹˣֻϧЩʹãֱǱ챾ǣ˳˵ս죡
ҴһʦүϽɣȻܳǿ϶군
ʦүɵҸżʱһԣĿͣǰնпʼһһѷ죡
֪ǿŤ˿ռ䣬ÿռ˺ɵΣϣʦүܹ״ݻսȫٴδصظ
ŰնеԽԽ࣬ҲҴˣȻЦձҵĵڶԪƵն󣡺ߺߣ˸㣬ǰҿǸֵģ
ҿĻһսǽ׽ķ˵ⷨȻԼ˵ģô˵콻֣˭
˵ʹðն콻֣ûŪ죬ʦүΪͷŪȻе
ʦүѾ׷˰նվ֮УĿ죬޸ڿУվԭأƤıڣһֱ䵽ʮ֮ʱƤٴȻ졣
һĻֱˣ
Ƥ֮ĺϾȻҲ˫ۣϣ죬һᣬҲĺѿһѪڣ
ҿ˫ˣ
ѵԼĵڶԪʹ˳ʱͲԼĺϣĺҲ˫ۺͣ
ģеֲʱվУҶֲ嵽һˣϰǰ˫ԼֻͣܿĽż⣬ͱ棡
ն󳹵˼£ʦүһ¾ݣɱħƣ
ڹʱźͬ磬ҵʱ벻Ϊʲôܶ෨жоźҽˡ
ʱնĵ浱Уǹ⣬ǵǹөһƮƮҡҡĴӵϷȻлķţƮţûκεɱ
Ƭ̺ȴǽԼĹ߷˼£Ѿһź֣֪Ҫնеˣ
ЩӵƮĵǹ⣬ľ۵˰УԽԽ࣬ģǹŲٶԽԽ죬ƯҲԽԽ죬ֱЩǹ⳹׼ٷɱյһ˲䣬һһ
˲˰նĹģûҼ룬Щǹٶȳ˹ȥһһĴ壡
ϴһ©Щǹʵ̫ˣϴ֮ʱȻ͸壬Ҳһ˲䣬Ѿǹǧٿˣ
ϵƶƮ˿˿ĺǿϵɷǹ⳯촩֮ʦү۵һ³һѪʱնеǹ⣬֮ϵ̻һֻôһ۾˲Ϩˡ
ҿ
ҸϽʦүôˣʦүû˵˫ƴڰնе͹Цߺߣס˰ɣϹַܹٿصģ
ʦүķĵ̫죬Ҳסˣ˲ʧҲ˲ķǳССֻĽֺͷһ
쳯̧֮ϰӾ̧ͷһʱЩƮɢĺٴ˻ǧٿ׵Ŀٴϣֱ
ͷҺʦүһۣЦһԼ˲Сĺһ󣬲ûͷʱվǵǰȻǱҵһͷ
ЦұΪսǶϷֻǱĻǳɽǱӵ˵¼޽е壬ߺߣ˭ң
Ȼһ㶣˵徹Ȼ¾޽Уǻʲô壿һûף̤ŴŲ˹
ǰ֮ʱʵ˵ɣ˭
ҸϽһ˵𰡣ʲôɣҪʲôҶ㣬ǸأҲΪѽܰɣܲԺͣ
첻ʲôǸҿҲøҷϻʱ˵󸫳ҵԴﻹ˵컬࣬µˣ
Ȼһ̧ͷǱ󸫣ڼٵĳҵͷ¡


294 ʹĵľ
Ǵ󸫼ҵͷ­֮ʱæһӶ˹ȥ˲£˵ϣһ֣
ԲۣҲ̫ô˰ɣ
ҶҧȵһҶ㱾ĸͷҹ
һ仰˵꣬漴ֻ֣ץһ£ʱҵĲӾסһ˹ȥ
꣡
סҵĲӣ־Ŵ󸫶ݺݵó˫λõ۾˵Ҿ͵һµ
˵꣬˸ͷҳ߸߾Ĵ󸫣·ԼѾڶͷ̨֪һ٣Ƕ㲻ȥˣվҪˡ
ﵭ˵ãҰ㣬Ѿ׷±ӣ׷ɡ
˵꣬ұ۾ȺĽ١
ڴʱȻڴһŭ˭ң
һŭ𷢳ʱϵļ⿪ʼҲȻƬ̺ͱһ׶ֳ˫׳
׳һͿסҵ壬սһ
һ㶣ԵĿһ׳׳ûж룬ֱӾ˫£ȥ
һ̣Ҳ֪ɵˣûüܣ׳˫ݺݵ˼ͷִӼͷݺݵȥݣ
˲䣬嵹˵ϣΪһ̲Ѫˮ
Ҿ֪֮࣬ĻǱɵˣ߱ˣ½Ѿ죬ʱı仯һѰ׹ǣֻǰ׹ǵͲ˵ģһֻġ
û϶½ʬˣգ
˲죬ҵٴλظǰ״̬ҾֵĿԼûʲôǣҲû˼䣬Ǵ󺺵˭
Ϊʲôÿ֮ǰһ˭ң
Ӧ첻µز֮ˣ˭ڴͳ񻰵У첻µزµ˶ǣĲ²˭
תͷʵʦүʦүղǸ󺺣ǰеħΪʲôҵħԼĲһħҲһ
ʦүûü˵˲ڵĻʧˣʱҺʦүǧۺڷǰֻǰǧۺڷѾһء
ʦүһǧۺڷ˵ÿһ˵ħǲһġ
˵ǲ԰ʮ˲ʱʦԼٻħħһģһ
ʦүĴһϵ˵ǿ֮һٻǴħħ;лаЩħǰģ
һ㶣ʦү˵ڲԭϱһֻЫ׷ʦүѵǰˣ
ʦүһЦ˵ǰûһˣȫǶҵҲûк³ҲǰԹȫɢûȫþһҲɲ
Ŷţư䲻ͣһƨĹȥʦүһ߳ɽɽ
ʦүҷɻؿ֮ʱʦ˵ϲʦүħͷ
ʦҲæΰʦүʦү΢΢Цþ࣬ûĻҲЩ顣
ʦү˵һȥһ飬ս컹׽ʦү˵꣬˿贴¥
һ㶣责Ҫؼ
һҲû˵ʲôϵı鿴ܲˣ¾ֱ߳˿̣룬ѵʲôìˣ
ҶԼ˵İɣȥ
˵꣬Ҿܳ˿̣׷责׷贵ʱ۾ѾӿỨҿĪģļС责ôˣް
ҡҡͷ۽ǵỨȻǰߣ˵ʲô¾͸ң˻ôţװѵˣ
贴ʱͣ΢΢˵ûУöҺܺãֻǸоԲ
˵ôԲˣûϵ˵
ʱתͷĿнýͨôҲûʲôȹݣҾһ£˵ʲôˣɲԸң
˺һᣬŶ˵ýʵ̫ˣŮѣҲø
⻰˵ģʱ֪˵ʲôˡ
û贼˵ýãһֱչң˵ҪȰһ𣬵ʱҺ𾪣ûκһŮ˻ôģûκŮ˻Լ˹˵ġ
ù˵˼ٹ̣Ϊӵ檺Һ贱Ͼڹʱǵ˼һһޡ
贼˵ý̫ˣ˵ԸҹһˣǴһĸоܲ죬ýĴҸоԼĺ˽ҶԲӦġ
ЦЦ˵û£þ˼Զ֪ġ
贼æͷ˵֪֪ģý㶼ˣ׷Ϊ˾͸檣ҲҸ㡣
Ҷʱƿԣ˵Сôʲô˵Һ֪ҲƽˣһҪǻˣҲô˵ĻǱ˿϶Ϊвġ
˵檰ɣ
ߵĻû˵Ϊҵ˼ǣҲôŵģˣҲѵǸңзĹһ
˵뷨Ҷ֪㰮ãϾҲ׷ģˣҰ㣬Ҿ͸׷ѰԼˣϣܺðͷϡ
һ̣ҳĬã֪Ϊʲô˵ⷬʱҾȻĪĳһ˿ĵĸоܣһ޷ӿҵȫ
Ҳ֪˵ʲôˣڴʱһͻСƤ·ǵԱߣƤӦװʲôصĶƤߵĺ˾ڲ׿ֵܵк
ҲԶ˵Ǿ仰
עҪ˼ģ
ôǣҡ
ڴʱȻסңҵ촽㱼䣬Ҹܵϵۡ


295 Ѿõ
֪˶ã贻ɿҵԴҶһ䣬һˡ
˵꣬΢΢һЦֱϦȥ紵ĳϣŶס
ĺȻ䣬һʫô˵ģϦ£ϳġ
ڼԼĵеʹҲһҵۣ֪ޣ·߿ԶȥıӰѧʱĵεΣվֹס
׽Ūˡ
ûãһ᲻żȻٴ责һûãһ᲻ôƽƽȥ
Ҿˣ׷ҲӦù
ԶȥıӰһ䣬ټˣŮ
һص˿̣һţþЦ˵ӣ㶨
ɻ㶨ʲô
Ц˵㶨贰
һ㶣õ˼˵ˣҸ贲һģһһޣҪͬʱң˭һȥע飿˺ô˵
Цð찡ȸע飬꺢֮ҲҪӣ飬ע飬꺢֮ԱԭԸ飬Ȼٴθҽ鰡򵥡
ҿҲſڵѪ֪ΪҺãҲûҪôϸɣ̫ˡ
˵Ը⣬˼һһԸأǲǣˣⲻҪˣԺ˵ɡ
飬ˣܻһ䣬Ժ˵ɣϾϡ
ʱҺȻȼ֮ǰ˵Ļʱ˵ֻҪҲȥκƵġ
ſöߣٺЦϺƳΣ˵ǳ
ûЦУ˼Ҹ˵ٱˣϲϱ˵꣬ԼͺĲвеˡ
ѧСһģ˭
һЦðСֳ¥ȥȻʱʦסң˵ӣҸ˵¡
Ц˵УæԼ£æʦ£ʦȵȵȰ
Ҽó¥ߣʦȴĶ˵ӣºҪȹҸ˵꣬ȥæ
һ㶣ŪʦΪʲôô࣬¾˹ȥɻʦôˣ
ʦЦеҵ֣ſȥһһ˵Ӱһɹɹ̫ɡ
ҿҲſڵϣ˵ⲻǳ𣿴ҵĺ£һɹ̫
˿֮ʦ·ߣȻ˵ӣñΣʲô㣿
ҶʱЦˣЦСʦ˵˼ҾͲҪˣҾһ仰㶮ġ
ʦЦЦȻ̾˿˵ӣ֪м㣬ܲܣϸ˺ܾãһҪġ
һʦоǱѰ¾صʣʦʲô飿㾡˵ɣ˲µġ
ʦһ˵֪½ץס֮ΪʲôҪഺҩ
ϸ룬Ȼҡҡͷʦ˵֪ΪͽһֱڣΪʲôһֱѰܺŮһĶ
ҡҡͷʦ̾˿˵һܣһʦүұصܣҽҪ㣬ȻһẦ㡣
ҿ
ʦԽ˵ԽˣҶе㺦ˣ˵ʦСܳܲס̫ѹ
ʦ˵ǰҿ̱٣ʱʦүһ仰ҽһͽܣĿ˫ͫΪʥ߻ǰΨд˲˿̡
ҸϽʣʦү˵ˣˣ
ʦ˵ͷûü˵Ҽæϵ԰ʦү˵Ŀ˫ͫഫ˫ͫӵˣʥ˻ҵ۾Լ֪ÿ۾һͫף
ʦ΢΢һЦҡҡͷ˵ʵÿ۾Уͫףֻͫһ棬Ҳǲ˴ߡ

ҲҲ˵ϣǰһͫף͸˵е˫ͫӲ̫һ˰ɣ
ʦô֪߻ͫأʦ˵ҵһʱ򣬾͸о겻ѰҾۿ㣬ʦүǰ˵֮ˣԾΪͽˣ˵ҵǸΪͽΪ㣬˿̡
ŶһϽ˵ûû£ⲻãϾʦҲӵı¡
ʦ˵ʵɣŮ£㲻ģֻʧӵС
ʦ˵һ仰ҵкȻըһ
ʲô˺͹ܷ£ΪʲôʦһֱңǧҪŮ£⵽Ϊʲô
ʱ·߼Сг·ʦտڲԣߺʦ˵һֱƭ㣬ǲɫһɫʱճ֮󣬶ȻĴ֮ҲͯƵĻպлܲģҵ˼㶮
ŴͣԭҲŻع˵ʦ˼˵Һˣ
ʦ̾˿˵ҲǿģֻǸ㣬Ƶͯķ֪ǿ֮ˣΪηǿܻ
̽Եʣᶼͯɣ
ʦ˵ͷ˵ˡ˵ҿٶûŮˣҲû
ʦ̧ˢһƣȻ˵޵֮ˣǽɫģһ˼룡
ʱʵʦҺ÷ֹϵһô
ʦ˵ôʧȥͯξ֮ʱо裬Ǹ
ҿôţ˵ԺҾͲˣҾ͵£ۿҲˣͷ˭ѧϰڼҴϷûģʦҪ˵ҲͲˣ̾ͿŰɣĿǰ¥ĹģҿҲˣ˵ǲǣ


ʮ ̫


296 ѰҾ̫
ʦЦЦ˵ԲУҲԲȥ㣬ЩǱܵĹ꣬ʹһʧȥ֮һֹǱڵѪڵ̫꣡
ҿļٵģҾվϽʦ
ʦ˵ǧȷҲƭģҪģǱס֮ͯС
Դǵ˵УҺòñΣҸôŬôʹ࣬Ϊܺһôһ˵Կ
ʦ̾˿˵Ȼˣܲסеļį
ȰʦʦҪ˵Ҳͱ̫ˣǿҲͦã˿̣ǲһʱ°ʦүҲڣû˸Ҳ磬Ǿã˵ǲǣ
ʦûп˵һʧȥ֮ԺΣգһҲƭ㣬㲻Ǵ֮ǲԩͲƣء
ʦ˵ҵһ˵ʵڴ֮Ҳô⣬ʦ˵Ļܴ֮ȷʵҪ
˵Ҹô
ʦ˵Ҫģ뾡κΰ취Լı£Լʵ벻˿̣㶼ҪӵʵȻĺѿֹ㣬ļˣãңʦүпĺѿ
ҿ˵ܰɣʦүôţƣôܻĺѿʦ⻰˵еͷ˰ɣ
ʦҡҡͷ˵ΪֻΪûҸģǧ磬治Уĸֶĺܺãֵᷢġ
һû˵ʦ˵򿪽幫ķĹܻ֪˲֮⣬һֲ֮
ֹ㣬ڼ֮ǰҲΪֻһ˵ΪҲûˡ
ʦ˵ô࣬˼ңûǱͯɡ
Σ̾˿˵ʦɣ˵꣬һص˿̡
Ѿ¥ϵˣҸմţͿֻڴϵңһңĵЦӣҵþˡ
˴ߣþһˮһƵҵĺϣֻ޹ǵСֿʼҵȫ
˰죬ûӦɻӣôˣ
û˵̾˿˵ãǡǲܷ£
㶵ô£
ȻʦҽĻ¸ýһ飬ұΪôǿŮˣ϶϶˵ʦ˵ĻˣڴϺúˬһ˵ʲô֮۲Ҫˡ
û˵Щ˼ĻǶ˵ʦҲΪãһʧȥ˴֮Щռô죿ЩڵѪڵ̫꣬ʵ
˵Ҳ˰˶ʮˣ̲ס˰
Ц룬½ץסʱ򣬹㴺ҩҲ费ഺҩ˵Ϊʲô𣿲ֹô򵥣½Ƶͯɱ㣬ҲܣʧȥͯĳɾͿ϶̫ߣ½ͲˣԣഺҩȫֻΪƵͯѣ˵أ
÷ĺеҷŮ˾˺ܴʱǸоܱ벻ʱǺֺȻܴ
˵̲סˣ£롣
ЦſҶ˵Ҫɣ
ôһ˵˲һȵܲˣ̽Ե˵ġ
һЦС˵ϹȻˣΪ˰㱣סͯΪΪͬʱҲҪˬΪ˫£ˣܷˣҲžôġ
һ§ػ˵˵ã̫ˣеŮ˶Ȳ㣡
һҵţ컬ˣ˵ˣ
ٺٺٺ٣ѧСЦѹ˴ϡ
쳱ҽ֮¥һ¥ʦͶ˵ӣ㲻ҪѰҵ̫꣬Ȼϳ̫⼸ûʲô£ȥһˡ
˵Ȼֲ֮ȥˣá
ȴ˵ǻȥѰҰɣ˵仰ſҵĶС˵ӰҪģǾܵԼʵһʵǿᣬ뱣סͯĻҲܡ
˵õСٴκˡ
ҺٺһЦ˵⵹ҲأҪܲˣ£ǳЩᣬŬԼΪһΪŵеʱҲ뱣ͯˣҾֱãڴȦȦ档
˵ãʰʰ͵ȥˣҺһȥɣ
Ҹ˵꣬ȻҶӾ˹˵ʦ簡Ҳȥ㿴
ҿ˵ôУҸȥ˰ţɽûϻСҰսʲôģ̼ţ
ЦʦðȥţɽѰҾ̫Σյģôأǲǣ㻹ǸʦúеɣˣҴȥ氡
Ҷ֪һ˼¾Ͷʦ˵ʦҲȥڼﶼˣҲҪȥʦȥ
ʦҶӲûƢˣ¾˵УӣʹҶȥɣڵΪҶӺûûġ
ҿҳûƢˣôһͺʹⲻѧ
֮£¥ʰһϼǧ飬ȻƷԼʲôǰ˵еİ˰ţɽܲҵ̫꣬Ҳ
һܹͦҵģϾҵ̫꣬һӵͷۣһܱ˫ᣬ񷣡


297 еĹ¼
;Уһţɽε˽һڷţɽĹ¡
˵ţɽǴڳôһ˵ʱ˵Ŀⶼ˹ȥԼĪʮ꣬ͷ΢ЩͺǸˣɽϱģһ𴵴ţƣ죬ǲһʱ⣬оͦá
һ˵سʱ򰡣ҹ˶٣еĵطֻʯ϶ׯڣջʳԶԶǵҪ˾̼ٸץѹǮûл·췴ˡ
һ鳼һϳϣ˶ǷǣɱЩˣʳ͹ˣվͲ췴ˡʼˣͷţùٱǰţռң涨ţƵ˭ңƵȥƲ߾ɱȫңţ˳ޣƵǶĶϰվͿһƬ
һ죬ţƵһѸſڡѸûµޣͷޣۿޣֻÿĨᡣ
оһ£ˣҸָ·ɡѸ̧ͷһǸ׺ͷæ¿ͷ
׺ͷһ廨롣廨봵˿˵䣡գۼ䣬廨һӡ
ͷ˵иɽޣǼ˽죬ţ£ĸƽ˵꣬һͷˡ
ҹѸĵɽޣţϾʹףţػˣѸϲ־һգžž£ţһ󶶶һҡΣԽԽ졣þ̫󣬸ɽ޶ţƨˣţŻţɽ˦ţһֱȵɽ˦ˣţͣŲˡ
ڶ죬ٱǷţˣʹѸѸѰ׺ͷ¶һһʮ˵ˡٱһбϽȥ׷˸ɽޣָϽ׸ʼʡ
ʼʵŸɽޣæȥţ˭֪ôӱޣţֻ˿ʼﲻЩë룺ҲھʾңӴԺʼҲţɱϰˡŸɽޣ½ɽϽ˴󺣣Ҳ˼¡
Ӵˣţԭأ쳤վãڵİ˰ţɽ˵͸ɽ޵İ׺ͷϵ̫Ͼʼɱ̫࣬Ϊ˴ϰգŰѱ͵˼䡣
ôһ˵ʱ־£
Ц˵ѣǸоͦ˼Խ
úҶҲĽζδ˴ţƣС˵ˣǲҪţ˷ţɽϺúС
ţɽɽɽ֮һϾɽʯɽϽ룬ɽڶ࣬ܲҵ̫꣬ҲȷܵŬȥҰɣҵˣҲĿӵд˵е̫ˣ
Ҳ֪žžžʲôоɵѧСĺٺٺٺ١
ţɽԶ˰ʱ򣬾Ѿ˷ţɽĸҺûҶ˳׼һұϢһ
ҶӺܶ£֪Һÿ϶Ҫסһ𣬱ϾϻҪæԼסһ䡣
һȥ˶ջص˱ݣ뱧ãһʱ򣬺ȻҸоһ͸䣬ŸԶɢȥ
ʱһһɿá
סˣңôˣ
˵ԾղҺоʹ÷ɻᵱУᷨ˺񲻶డ
Ҷһ˵ΪϣᷨĲ࣬Ҹܵǹɷ֮󣬸оǲ죬ǴķɷҲ
С˵ĪҲ˸һţɽѰҾ̫ꣿ˵ܣǻСһ㣬ᷨĲһǺˡ
ϾǰвƲԩΪӣе޵֮ˣȫɣҪһۡ
һᣬ˵ӰҪȥҶݣҶӽйһ˯
ҿҲſڵϣ˵ôУ˵û°ֲ£ǵСʦСһ֮˶ˣǾ鷳ˣһ˯ǲ·Ҳûʲôεģ˵ǲǡ
룬Сʦǿ̵飬Һʦܵ˺ġ
ҳţСʦõķ䣬£ϸһûӦҸϽʣСʦã
߻ûҿһ¶˵Ȼһ߿˱ݵķţݻǶôߵ֣ϵҲǷģһ߿ʱ쵽˲Ӹ
Сʦڿ㣬Ǵȥϴ裬ҸϽݣţͷ˵СʦãҺ㣬ô
Сʦ˵ϴأʦҸʲô
ӱҿҲһˣҲûмУļڿ㣬ԡȥ˵ҸղŸܵһɷڲ̽ĶΣգйȥһ˯
СʦѾԡң͸ܿΣԽԽˡ
Ŷһ˵ôûиܵһ⻰иӼᶨԼ뷨һҪСʦúȥһϢΪһв֮ˣǲʹ÷Ѱġ
ʹѰ֮ˣȻΪͣһСʦϢ֮˸ַܲ˾
ܹ֮ܵҲ̫˲֣˵ѵиˣ
Сʦòһϴ裬ԡͳˣ˵ʦ磬Ҹ㶨ˣ߰ɣȵǵķ䣬ҸչţﴫһУ
һ˵ļУеЪ˹е˺ѷΣǺۣһһϽ˵ĶҪȥҳȥ
ϾڵóΪΣѾû˷ҶӵΪǰӣ᲻̨档
߳䣬һţӳһĻһ


298 ͷ
ݵУһӵ괩ľţҵұţͷϰ弱ææҪǷʲô¡
ӵ꣬ǻȻƯڿУ֪ԵĿң֪ԵĿűϰ壬ƺףԼѾˡ
ִ̧зųһŷĹսУ˵ղǰһУܾǷû룬еһ仰
ʱϰôǸ䣬ҪصԼ֮ʱȻǸŴˣ߳ˣһ
ӵ
ҴԵǻһȻҾסˣû꣬϶ˣȴģֻõĹ̡
徹Ȼӷ˳˵ʲô
˵ռ壡嵱и˳ϸ˿ˣ˵ĳղŵһģһģ
֣˵һռ˵ʲô
ϰղ߷ʲôˣӼæЦûû£ϴּˤһӣ̫ۣ̲סͽһ
ϰЦЦӻͳ̣ݸһ˵ֵܣѹѹСֵŵĹ˿͡
ҲЦЦֽ̧ӹָ̣Ǹϰ庮˼䣬˷š
ҸϽ߻ڣúҶͬҷʲôˣ룬ǲҪǣǾʧ롣
˵û£һеˤһӣʹ˳˯ɣȥӡ
˵꣬˳ѴҶӺãʵҲȥ˯ΪҿҶԼԡۣһ˿ҵڴϣе㵰ۣСҲŵ̫ˣܴСûеû˹ܣȽҰɡ
˿ɳϣ򿪵ӣûȥһֱ˼Ǹռĵ˭
ΪȻǺˣȻɣɲô˼ã˵ҪǸӵзųʣתһ룬һǸ֪Ǿԭӵе꣬ҪΪˣ
ϸһ룬ҾԪϣԼ
˵ɾ͸ɣСԼʹ÷ǿʢӵע⣬¾СĿԼ꣬ɽС
ڵϿģһҿԭǻ۸
˵֣еҪߵԱߣʲô֣
˵ҽа˭ô
˵˭ҪҪǣпܰһԼ
һ㶣ȻңһԼҡ
˵ͷԼϿһۣԼЩ֮ʱȻ𾪵˵ˣ
ҶһйҾֱ˵ȸңڷ﷢ʲô¡
˸Ͻ˵ʲôûڷ￴ӣи˲֪ʲôطͽҵķ˵쳤ͷͳҧŵĸϽŷܣ֪ô£Ŷû˾ܳˣȻŪˡ
ҵĶһʼԼ˼˵Ŷûܳ˷䣬˵ѾˣѾ뿪壬ĻҲ˵ǸɱˣͷȥҧûҧʱѾˣǸ˳µռ
Ǹʲôʲôͷʲôģ
ϸһȻ˵Ǹͷ֮۷Ź⣬ۣͷܹŹ֣
һ㶣ϽʣͷôŹˣ
˵Ǹ˵ͷܳͷ˵ģΪ˵ͷ̦ͷûС
֪˵ͷ϶̦ģҲϱߵİɫС㣬˵ͷ붯Ĳͬèͷϣкܶ൹̣ⷽϵë޳顣
˵ͷʲôģоͷ˵ģʲôģ
ͷ˼Ƭ̣Ȼ˵Ҹоͷͷһϱûͷϵ̦Ҳûм̣ƽżһ·ϱ߻մſˮǹͷ
Ҷʱסˣ˵ͷر𳤣ûͷſˮӲ˵ˣҲֻ˵һвƲסԼˮһҲǲϳë
Ҹղվڷſڵʱ򣬿뷿˵оͦģҺòо񲡰ɣ
ѵǼһҲˣ
˵ͷһʲôط볣˲һ˵ûϸҴӷܳʱһͷһۣĺϣһƬɫë
ҿҳסˣ˵ֳɾղͷŵķ϶Ǹ֣ôܻԼȱ㱩©أ
Ǹӿ϶Ǹ֣Ϊʹ÷֮ʱҶӸֻܲԼԼܵһ㣬ΪԲͣȻΪͣĺϣô᳤ëѵβͣ
̫ˣҶ˵ɣ屻ռˣȥ֮ҲǸ»Ұ˵ýܰһѡ
ֶԻһߣû벻Ҫ۸Ȼҵٴηɻ塣
ڴУĲɵĿŵӣһرųѰһ⸽ˣ׶ͨˣħ֣ģԴҷʳǧ̫֮ҷܶ֡
˼ǰһǾĵķųѰһ¸Ͼÿ˶֪ÿ˶֪࣬Դ˰˵Ļ֮Ҳ̲סҪ̽һǸӵķ䡣
֪ôպܴһֵĻǻãһҪǴҶӰﲻҶæھһ鷲ˣΨпԼˡ
ΪúҶӵİΣһ̲סеʣվ÷һ¸ӵڸʲô


299 ͽ
Ƶķų÷͸ܵķ䣬ҶĸھǸռˣһûȿڡ
հѷȥһ󰡰Ľ꣬һһһŮӵڼҵPKҸϽѷ˻ٴγŶĸ롣
һȥӳĶһǳͷ쳤ͷһ⡣
ѪҲҧȥ쳤ͷһֱϵѪĶ¸ɾ֮󣬹һĻˡ
ı䳤ʼ͹ԳҲ˼ɫģ˶ĺӣģıҲһ͹˳Ƭ̺һı飬Ȼ𾪣
ѵľһͷ
ͱķǳʱһҧס⣬ݺݵ׽⵱еѪĵǣһᣬͽȥϵı飬ȴδ
ҾֵĿһĻ˵ѵǹ
ﲻͬǲռģôģռĶʲô
ʱ򣬺ȻǸͷ˾һ±ͷǷʲôҸϽջط
Ƭ̺ʦ˵Ļ
˵ʮǰϽ˰ݹΪЩа֮϶ҳϵֻҪĳˣͻصĸһӡ
аͽΪǶԺڰҳϵˣֻҪݹŹ񣬹ܴص
˵ѵӣǴϽĹͽ𣿵ϽӦһ˵˫ɭһ飬˵ϹǾпǶˣ̩Խϣ׹ƽͷΪ
ô˼֮ʣȻҵķ䱻죬ҾĻһʵ˭
ϰЦֵܰʮһˣߵķҲҪˣ費Ҫ͡
Ŷһ˵ллˣҲҪ
ɳϣȥҪ죬˵ǹͽԭشʲôѰҾ̫ꣿǹͽҲ֪Ϣ
̫ʦţɽ֮ʱżȻϵģʱʦԼ֪˵һ߶೤Ļɫ򼣬ȣʱʦû⡣
ʦүǴ˵еľֽ̫꣬ţֻҪ£ӵͷ۵ͨ
ȥ벻ɳϣ׼˯֮ʣȻٴα죬ҹģ˭첻˯
ı߱ʣ˭һ䣬ʹ˷š
һ˲䣬˫һ£ڵϣվҷſڵģǸͽ
ЦŶ˵ֵܣе
ҿһ仰˵Ҳ㶼ˣ֧֧˵㡭е㡭¥Էȥ
Ц˵±߶ˣжûҵɡ
˵꣬Ҫ䡣
ԲۣݣûҶӣΪİȫұ⹷ͽߣ
ҸϽ˵磬ʲôҲûԵˣȥԵģһȥԵ㶫ɣ㿴ô
ôҶЦðһȥ㶫
˵꣬һ¹ţ⹷ͽ߳˱ݡ
ҵһֻҪúҶӲܵ˺ԼʲôͽжɣѪ̫ͽʯ̫꣬Լһķһ򲽽һлء
߳˱֮ЦŶ˵ֵܰˣû֪ⲻ
Ц˵ҲҲǱصģΪʲôأ
Ц˵Ȼȥ˰һл˵ɱûĲ;߰
Ȼһ㶣Ȼ֪˵ʲôˣһ̣ƺо˷˵ҿ붯ŪҰɣ
Ϊʱڴϣϵ·ƷǳżһˣڵķջƽϢȥ
ĵĴ˿֪ԼЩҪˡ
Ҵ֮ʱ۽ȻƳһĻһ
һ·ƣ·ƻƵĹâϣӰĺܳӰӵϣȻһβͣ
Ҳ¶ɫĵĳ˵ĺϿһۣϸʲôûУ
Ӱӵĺϣȴһβͣһŵģβһ
ҿаԾ˵ѵǹͽ
ãҲû⣬һʳҵһЩûʼѼѼʱӶǮһѡ
֪ϲԶΪ֤һ㣬˼Ѽڻ·ϵݸЦǣһԵɡ
˰ЦˣҲϲ֣̫ˡ
ЦЦȻݳڶеѼ˵ŵǲġ
Ҫ˵ȴ֧֧᲻֪˵ʲôһ˵Ҳ̫ϲѼ
Ц˵ôѼʲô˵һȥԼųԣԼв;ߡ
ŶһٶʣʱѾȷһԸ񣬿ܰݹЩаͽгϰߣżԵ㣬ǴСһֱǳԵ⣡
ҾͶģƬǿܽܣе඼Ҫԣǿɾе㵰ˣ˵ݹͽȻǸడƫԶϽ֮УЩаɵĹͷԡ
ڻ·ϣϸܵ˺üη֪붯ָɵң·ʼˣгңҲרЩ˶Ľֵ
ǿҪ߻رݵʱ̽һ䣬ǣϲԹⲻ
룬ǹͽһ
Ȼ仰Ȼתͷҵ˹һ˲䣬ƺĸ첲һɫƤëһ̺ܿʧˡ
ĶЦ֪


300 Ͻ׹
ҸϽЦЦװ˵νҾ㣬ͦϲԹġ
Ҹ˵仰˲ɷһᣬߵ˱ſڣҵļ򣬶ҹЦֵܣȰһ䣬ûǱԣȻöġ
µ˵Ŷôҵԡ
һЦת߽˱ߡ
ʱҲû˼ʲô¾ͻصԼķ䣬ĵվſڿһۣúҶӶѾ˯ˡ
ԼڿɳϣóղѼ㻻˼̨ʲôͿ޵İ磬òһӰ¾ȡѼ
˵ζóʱ䶼ûԹˣ㶨ѼɳҪ˯һȴȻоеҲû⣬ֻ¡
ɹһᣬҵҲеָоһ˵֣һ˲Ҿסˡ
ԣ
ôëкëںڰԼоëʢǳ˵ģԾ
ҸϽȥ˵ƹһ˲䣬ҰһϽסԼͣ
еģʱߵѾ˻ɫëƹϵëһҵҲ΢Щ͹
ҾδϽӳźϿһۣѵӵһ˲䣬һ̵ָСβͣβ׵ǵλϣ
վ䣬ŵЩ˵ˣ
˫Լһֱôô
ôԵ޹ʾͱұӣѵǱǸͽʲô߽ͷǰʦ˵ͽһǳ죬볣˵һôһʦҲû˵壬ǹͽ׹Ʒǳǿǿ󵽸˵仰һ£һƣ
Ȼ䣬ҴкȻһ磡
ԣһʱ򣬵˱ſ֮ʱһҵļȻ˵ȰҲҪԹ⣬Ȼһö
ڳ˵Ѽ⣬Ͼͱһëƹ
ҿžеԼʱǻԺ󳤳ǿ϶޷ˣ֮ʣҸϽѪ̫꣬ܽٶǲ֪ܲܽ⿪Ͻ׹ơ
Ѫ̫꿪ʼҵȫ̫ߵ֮Ըо̫ͣһ£ҵ￩һȷҾǱǹͽ׹ƣ
ʱҸоЩȣѪ̫ͣڴ˴һᣬɢŻĹЧѹ׹ƵģϵĻë£β׵ϵǸСβͣҲ˻ȥձ˳˵ӡ

ľӣҳĳһģѪ̫꣬һľ⹷ͽĵˡ
߻ؿڿɳϣ˼⣬ʦ˵ͽһ㲻磬˵һڵĵصǽĳɽһľۼأկҲȷ
ɳϵȺСʱҵҲûвκεĲʸԼ仯ϺصƤɳ˯ˡ
ڶȺúҶϴ֮ʣܳȥͣҳ֮ʱǹͽ
һ棬Ȼһ£ָ̬Ц˵ôˣܲ죿
Ц˵Ѽ˵˰
ѼóҹЦȻó԰ζһ
һЦҲѧҵ˵Ȼˣζܰ
˵Ǿͺã֮ҶúҶ˵ﲻȫǳͣϽ뿪͸ϽϷţɽ̫ǿңҵãҲ͸Ͻؿ̡
ͬʱҷʲôˣ˵ûʲô£Ͻ԰ɡ
ڹͽ£ҲǣϾһ֪һݿֻţճڣȻͶ˵Ҳ԰
ҡҡͷ˵Ҳ
ʵǲҳԣҲȷ⹷ͽµ׹Ƶʲô࣬һ⣬ͻɹˣֻҪԶͻ䣬һûɣҲŵֻż
ǳͣ˷Ű˰ţɽϽ֮ʱҸܵ˸ķ
˵ãϽõƨɣ¼ǵĶһŤͷһۣС˵Ͻߡ
Ȼһ˼ǶһϿ쳯űⲿȥ߳Զһʿ֮ŵĲŷ
⹷ͽʲôҲ벻뺦ңҲϾϵ׹ʲô࣬Ҳȷ
ǵ˷ţɽ֮£ҺûҶ˳˳ŷţɽȥ
ɽᴩ˰Ρ׳ۣ˰·ϣѾʱúҶԭϢǷųԼķ֪ɽе
ţɽУǱȽϳģҪСĸܣܴκһ˿ķԼķ쵽ɽ弸֮⣬ȻҸܵһ˿Եķ
ûȷǾǷ
ҵ¶˿ϲ֮ɫҪ֪һϣַ϶ǲֵܳģɽֵгķǶȻͬڱĵطԣ̫ļʻȽϴ
Ҷ˵ҸܵɽϵķЪϢһᣬϽȥ̫꣬ҵ֮Ǿͻȥ
˶һƣӻǲߣҺΣ¾Ͷ˵㰡ӰѾãʦãҧְɡ
˵ˣһǹҿ϶û⣬ڱˣеԲ˵Ҫұɡ
úȻ۾һ˵ðð
ҸհñҶӾվһԣͰ͵Ŀң֪Ҳ·ſҵĺЦ˵ӰѪ̫ҪҶӱɣ
ҿǰɣɽֵģһбһŮٱһŮһ̲ס°


301 
һ£ʱͷһãһЦ˵ûѽɣòġ
Բۣ⻰˵ģò꣬û취ڴãⲻ״
нʯ̫꣬Ѫ̫꣬˵Ҽֱ۷еսǣʦұִ֮
̸צӵģе㵰ۣҲˣֻҪҵ˾̫꣬ϳ̫֮ҾҪŪã˭ȰʹһҪŪÿΣһСʱϣ
ұãȻֱСʦãżŷţɽɽȥϵı⣬һһˬԼ۵ͷ󺹡
ãʱʱҲ˵ˣСʦҲһ˵ԺϴʱҪû˴걳Һ
ôأװģſҵĺϣǰǶͣĲҵĺ󱳣ˬˬôۣ
СʦýССҵ˫֮УǸеԵСƨƨԼỬС綼ղܣôۣ
Ȼ˵ˣôֱ̫ˡ
ãСʦóŷţɽɽȥߵַǸط֮ϸȴҲָоˡ
һ£úСʦң̫⸽
ҡҡͷ˵ҲȷǶǲǾ̫꣬ȷʵܵ˷ϸҰɡ
£ôʹ÷վҲܲǹɷɻѵǾ̫ꣿˣתͷˣ
ڴʱȻһϸƮ䵽ҵͷһͷ˵ˣ
Ҳ˫ָһ£˵ǰëëꡣ
ĿȻָһɽʯ·ݽȥλ˵ȥܱɣ˳ȥһ߻һ죬ţɽ֣ģûƾͻꡣ
Ǹ֮ʱҺȻоˮͣˡ
Բۣͬʱԭأ̧ͷϿȥô£˲˼꣬˲ͣˣ
Ҳ̫˰ɣ
ϸһȷʵûˣ˵ЪϢһɣ̵ģٷų̽һ
Ŵ֮£׼ͷŷһ˲䣬ٴθܵˮĽ䣬ûëëϸϵĸо
ҿ
˲ʲôë˵¾£˵ͣͣҲ̫˰ɣ
˵ӰҿǻǶǸСɽϢһɡ
Ҷһվ߳ͷô֮⣬˲оˮͣˣ
Ծ
ȻһվԭأĿɻĿңôˡ
̧ͷ۳ͷôȥһᣬҶ˵ңҪ
Լ߻·߻ȥٴθܵϸ̯֮꣬󣬻εĵС
߳ôڵķΧٴֹͣ
ҿѵôꣿ
Ҿסˣ˰ţɽ˵ǵ̫Ͼ֮أҲΪɽɽ֮£ҲǴ񣬿ҿǵһμ
ôˣ˵ȱڵ·ϸ
ˮж¾ʯ̫ԼѪ̫꣬ΧôתһȦǻҶȴҶҶľһĶʶẠ̊́ѧĳɼǺܺãҲ޷ױࡣ
վ£ȷʵܹܵϸֻ꣬Ҫ߳£ˮ˲ֹͣ
һҺȻʦ˵һȴ
صҶӳÿһƬҶмʮֳҶÿ죬ҶоͻܶˮֻҪ̫һɹҶӾͻչߵˮͻڻ·ͻоһ
̧ͷͷڣϱߵҶҶһֻдĴָСܻˮ⵽ô£
ʱҴӻͳڶ͸ҵշؿڣ⶯֮ʣԼƯ
úҶӶǰһǿܰԼڰգһ˲顣
Ư֮ʱһƬҶϸĿⲻһһ
ҶȻֻĴָСϱߵ·ɼϱߵ·Ҷϸе·ȴѪһ
ҵ۶ܿѪܵ·лҺڻ
ԲۣһЩҺ˳·ҶӵļˣҶӵļϵȥɫ΢졣
ʱҾͿˣԭܹܵ꣬ΪҶһֱһ΢ɫҺ塣
ֻҺɫǳǳ䵽֮΢ɫġ
ɻʲôȻӵı£
Ϊ˳̽ܣѧũٲһ˺һƬҶӣҶӺ˿С
һڣһζӿԣ˲Ҷ˳ָоͺˢȽѪ֮ζ
֣䵽˵ϣһ޼ǬʱлûһСذףֻжʮҡ
սذ׳Ȼһ£˲΢ɫҺ壡
ҿ
ôʲôʱʱٹľ̫ˣҵעȫùŹֵĴˣҪ֪˰ţɽУʲô鶼пܷʲôΣնпʱ٣ұҪŪÿһ£
úСʦվ߲ͣĺңҳȥ֮ЦҪշ˵ǽʬҵģô棿Ժ˵
תͷ˫֮Уʱۣڵµɿȥ
ȻϺҶҲĹؼҾͿ
û뵽һҶʱ˸ŨȤصµΧһŨһĶҵķ۸͸ĳЩ˹µĽһ
ҿе˼


302 ʦʮ
ҶúСʦ˵ȶСɽϢһɣһ̫ЩƤɹˡ
ô˵˼ʵ㿪ΪҲȷʲôһǾ̫꣬׬һʲộΣգڻǷˣ޷Լ
ŮǿܲΣգһ±󣬻ƤڣϽСɽȥʣһ֮ʱͳħûһѴ£°ѱϵŵڵߣʼ·ȥ
ʱҷųȥѰҺڹ֮ˣڹƻصʦԱߣʱ˿ҲɵٴλһǰڣǸһôҸ顣
һ߱ԹһµҶµΣΧһֱǴڳʪ״̬ʹ¸ôڽȥ
ûãڵͷ󺹣ǿ϶е飬Ȼ岻ۣΪһֱʹ̫굱е
ڵа׶֮ʱµһһŵĺ˵ʲô
Ҷӣʯ̫˫֣ȻһǺָմһ˲䣬Ǻ˲䳯ҵָ˹תҵֱϣȻǻһ

һϽ˦֣ô˦ЩСһ˳ҵֱ۾ҵļͷȻҵĶд˽ȥ
һ˲䣬ֻоһѣΣҪεԭأڵѪ̫꼱æܵԸסҵ壬ͬʱɴʹҵԴ˹
Ҷĸ˰⵽ʲô⣿
վڽµĴۿϲŵĺҲٶֱң·϶ж
ڣ
վԭ˼˺þãڣһڳʲôµĶҿܾͽˣڣһ±߾Ǿ̫꣬ҾʹǧƷ
ϸ˼죬ôһҧһţȵˣڣ
ڵΪ˵ȲЩˣԸһɽҰ֣ǻûκģ
ҧս£ݺݵĳ±ȥһ׶֮ʱ֮ϺȻƮһƣţɽڵʵʵ
ҵ£ҲһһӲĶͭ
ʱȻֵ磬ɫȴ谵쳣Ҵӿ˳ٴӳ䣬û£Լӣǰȥڡ
ʦү̸ҵĿʦүʮȣǼֱǲֹǲֱ̫ˡ
СĲٿܼڣշƯڿУСֵڿС
ϾҲĻڳʲôµĶԾշƯڿУһʲôԾģȷΣ˵
ܼڣǲˣһ㶣¼ԦշɵǿеϷֵͲȥһҶʱһ
£Ȼһͭ餣֦̽Ĳͭ餵ܣ餣ʱȥͺһźǹһ
֮Ϻ񻹵̵ʲôͼڹ׸ǵм䣬ǵһ֣忴ϣ׭֣Ҳ飬ʲô֣ĿҲ²⣬Ӧһ֡
˵ѵײĵУװϽʬֻ߷ӡʲô
÷仯Ŀܣվԭ˫Ŀ񣬾͵һĲٿˣ룬߶ʮһȴ򿪿
ʱȻͷúСʦɽһۣͶڶڣЦֽϵˮĲֺ
ֻҪû⣬һжģܼڣȽǲڹײܵȫŪʹ򿪹餣
û뵽ܵ¸һڹײϵţɽϿǶ޴Ƶоʹ˵ھҲҪƵġ
ҳĬƬ̣˵ҪҪ򿪣
һᣬһҧ˵ģǸɣҪˣצӵģ˭˭
ôһ룬ֱҧٿǿܼײܵϵ׵ԽԽ͵ģһ˵ĺһͷ˭Ļôࣿ
˭أ˵
ܽڹײϵȫڵ֮ϵˮĽʱˮȸղŸӴˣһὫеĹײĸϵȫˢɾˣ
ϸһǹײĸǣԲۣײĸϻ˷䣬һЩϤʦҽʦʮ
ʦ˵ʦʮýֽ죬ǵʱʦΪѹ¾Ŵħһţڲ֪ȥδˣǴĵӣҲѾˡ
ǰʦ͸һʦʮϵķ䣬ûϸϸǲϸ˵Ҿͻ˴ţ㿴ˡ
ʱҿйײĸϻķ䣬ĺʦһʦʮ
ʦֻãڸƵͨҲа̵ģǷգ
ϵˮԽԽҷųܣ÷ˮ±ưôˢֽܾ֮һʱ̱˿
Щᣬ˵Լȥڣǵȵˮ֮ͣҼƿȥڣ
̧ͷգž޴ƻ֪Ҫ¶أٿеĹ餣˵߾Ͳž̫̲꣬סջ
˼ãһǾģԼڣ
⶯շƮ䣬Ҹصһ˲䣬Ȼۿüٶȿʼήľ͵һԣ
ҸϽܵӱһԭЩڹײϵÿ֮ܿûԴԴϵĺͿήˡ
ҿײﵽʲô


303 ײеĹ
ʱή̱֮еĹײֱӱеˮˢʵܲסеĺ棬һҧһ޼Ǭ
ʱҵ˫֮лû¹ҲһֹŴü̵࣬ʹ߲࣬;һѽǰȴǼ⣬һ乳״
÷任ģ÷ûģ¹ˮĳˢĨһͷϵˮҵͷһĨߣ˸ͷͲӰҵӾˡ
ͨһ˿ߵǽڣ¹һǰһסײĸǣݺݵҧϰΣ
֮ҲûζԼ۵ĲУۿһϵˮֹͣӣٻڣܵǲɹģõķԽǵԽǿ
һοһȥײģԶúСʦö˹ҸϽ˵ɽҲǣǾԲܳ
ΪʲôҸʳĻᣬͶǰ֣ʾǸϽ˻ȥ
ϲˣΨһһôͦ
ҿܣͭ餵Ĺ׸ǣһ˲䣬죬һŨصѪζ˱Ƕ
ߵӱߣ̽ͷŹײ￴ȥһʱһ
ײûʲôֻ̫꣬һײѪˮһ׵ʬ壡
ʬ岻֪ΪΣһ㶼ûиãҿϴһɫۣоܿӣ֣ǲƣȻһͷ
ӻףͷף˱ĿѪˮУʬһֱûиҿܽ׸Ǵ򿪵һ˲䣬ٴݡ
ǹײеѪˮԼ߶ߣ֪ΪΣȻڼ٣ڽͣͺײĵײʲôڿѪˮһ
ǾѪˮеͷʬ壬ϱ׵ɫȻڱ仯ҷɫԽԽԽԽѪɫǻһͷͷĴӷʼڣһͷͷĺġ
İ׺Ҳ䣬һ͵˸ɸɾֱϵչµƣıһ׳ӽ׳ƣϱ𣬿ʮ㣡
̶̾ǼʮĹԭѪˮеͷȻһڷӣӳֿ°͸һĨɫĺӣһϮۣôǺڰϴƵġ
˵ѵŴڰӣ
ҶڿӱߣĿǾʬı仯ڹеѪˮȫʧ֮󣬹еͷѾȫɱһӣ
ԴϿȥһ̣ǾʬȻ۾

ŵʬ˫һ˲䣬˸ǿҵĺڹ⣡
餵дһֿЦڳˣħϵҵţŪȥ
䣬ȻǰӰһҿеʬ徹Ȼ˲ҵǰ
үһ˲ֻʦүϼû뵽ȻҲʹóʦү˲ǽһǺڹһȴʵʵ˲ƣ
ҵǰ˵ף˭ҷųˣããҾ͵һɣ
˵꣬סҵĲӣſ׼ʳҵ꣡
һϽ˵StopҪ֣
һ㶣ңĵʲô˼ҸϽ˵ҿҾ㰡Ҿ㻹Ҫɱң˵ȥ
ץסҵĲӺٺЦô㻹ԸⱻҳԵ
˵ƾʲôԸⱻԵôǷģ
ʱסˣ˺þ֮ң֪˭
˵ô˭Ҿ㣬ԵңǾͲԣ˵ǲǣ
˺þãȻ˵ݣҳԵң֪
ܳ˵ӴԲۣҿɲҪ˰ɣҰ׾ˣǷݰˣ˭Ͷ˭ȥɡ
˵꣬´ƣתܣع񣬶ʱС˵컬࣬ӻ
һӻ䣬ҵ徹ȻܿƵĳ˻ȥ
ҿУڿдһ޼Ǭ
ʱһ컭֣ꪳһתݺݵһꪳʺϴȥ
Ҳ֪Ҷ̫죬ûӦܣþûķ컭ꪣʵʵĴʺ֮ϣ
ֱӸͶ龰ûݣ֮ĸоǴʯͷϣǴ˸ְϣ
ЦС˵ĻٰûЩͷˡ
һвУһ֮𣡶ʱ컭ϲ˻棬Ҿ컭ꪳȥ
ҲԼôЦĸҶԴҷһֱ֣ôһֱܡ
ҧ˵㻹ְӴĲһǰɣ
ʱЦЦᶼ켷ˣЦС˵̫˼ˣҵķɣ˼˼ҵú档
˵һ仰ֳҽȥķ컭ϣָһ¡
һ˲䣬컭ǱһĪľϮһ£ھҲǲƵҵ˫ֶֹסһ
ЩץЦС˵ʲôʽóҲ֪ӡˣĵҪʹ죬ҿɾ㣬Ҫʹ죬Ȼҳ㣡
ô棬ֻôôܣ֮ߣ˦컭ꪵͬʱӶͳħһע⣬Ҵһħƣƣƣ
ÿһ֣˦һħħ͵ϮǰȻը⼸˦ȥըˡ
ʣһħ֮ʱҺٺһЦ;˹ȥ˲ħӵ
ҴЦһȥɣħƣ


304 ħ
ҺǸֵ˲䣬Ȼͣһ̣ϵļȻһ£һ֪ըˡ
ſͣ³һЦС˵⻹٣ʲôŪ㣡
ҿҴһ¸Ͻзų˻룡
һҵʱԾĺϣȵģҴ򰡣
ʱµĿң˺ü۲˵Ӵǣ밡ⲻҪ
˵һ仰Ҿ˵ôµɣӳո㣡
Ҵ߶»볯ȥ˿֣˼Ƶģһ߽һҧȣôְֻ
ضܣ˵ʲô֣ȻͣûôһʱҲ׷
С룬³Ļڤ𣬸һڣ
Ȼһ׷Ǵֿ֮ʱȻӿһŻڤһʧ볯һȥ
ҹЦģΪԼб£ӵľûأ
ôһ˵סˣЦ㻹оúúã˵֣һſڣ³Ļڤȫ̵
ҿ
ôӻϵ
Ѿĵʲôа֣Ļڤôͣڷᶼǻչ¯еȻֱӾ͸˿У
ôһְɣ
Ҳٶ룬¸Ͻ߶ܣ˵ֻҪúСʦò߲ܣȵҲ֮ٻǡ
û뵽Ҹ룬ؿշƮУҪ֮ʱȻǼһ˲ƵҵǰסҵĶЦС˵ʲôʽðģܣħǰܣܣ͵㶮
˵ҶƨôַңһֿѧҪԶʮϣܷ㲻׷ңҪȻܹ
ħֿЦС˵е˼ܾܰɣѧӾ㷢һĿѧ
˵䣬ħץסҵļವһ£Ȼ˲Ƶվ
ҿһ˲пǵĳ˿Ͷˣ
ħҲ˵۹⣬˵ǸղڵĵطٶʮˣҷĴ£һ͹㣬С˵ҪܣŪ㣡
˵꣬һವһֲˣ龰վһɳ˿͡
ǶȵĿңҪһ᲻Ҳವһ¾ͲˣҴͰǵĳȥɣ
Ҷڤ˼룬˵׸ô찡ħ˭ôʱҸܲҲ޷ϵʦʦүģǷհ
ֹһᣬħ˲ҵǰһס˲ƻ˷ţɽƨһţ˵С˵ܰܰҶ˵ˣ濪ģ治ҳ㣡
˵ҰԲۣ˵䣬Ҿͳħҵĸ첲ʱĵýʯ̫ҵұۣȫ߶ʯ̫Եʰɣұ۵ķɫЩˡ
ħһ㶣ʱסҵĸ첲˵ѽԲۣʯ̫갡Ȼ˵ƨǣһ˵ϣǿɾеˡ
˵꣬ħץסҵֱۣϺӰһʱиӰҵ
ҿһΪҪռҵ壬һ̣ҵĴֱӳһ
С˵ĺöٰҿѪ̫꣬ǧĹЧˣнʯ̫꣬˵㣬ֻ߰ٶĻ򣬲ԸˣѾãӴǣе̲дķС˵֪ôþ̵ĹЧ
һûü˵ֻоһѣΣ˵Ӵι˲˰ʿĽ澭֮ϣٺ٣С˵ǹ찡ģϲ
ĵ˵ЩʱһɫӰִϴ˳صħϣ촽ۿҡ
֪˼ôԵңҪĸλʼԡ
Ȼ֮䣬һ˫˵ҾˣôѵһţԵֿϧģģԺ͸ˣһûչͽܣҲͽܣǽС˵Ҷͽ֮ˣϽӹ£ŶŶʮ˸ͷ
˵ҿ˼Ҷǿôƾɶʮ˸˼һ˵ǿľŸҲС
ҪͷȻһ룬ԾԲۣûӦͽܡ
˵Բۣƾɶͷͽܾ͵ͽܰΪ˭
һ㶣ʱЦЦǰЦᶼ켷ˣָ˵ôС˵֪˭֪жΪʦ֪жѧҵı
ҷħһǿڵ²ãһõ㣬һϲ˵ҿʲô໰ˣϲ˵˵
˵ҹ˭иëϵѾʦˣԲٰʦİɡ
һ㶣Ȼ˵ʦ˰Ҷһ˵ðڰΪʦһȥʦҵŪⲻˣ
ҿҾȵ°Ͷϣ
˵ôУʦţƺ䣬򲻹Ҵȥ϶˱ȽϺãһЩ޹ԣʹ˱ɡ
Цһ˵С˵ԽԽθˣܾ˵ô໨ӣھʦȻȥŪʦ
˵䣬Ȼħ壬ܳɫӰӰ˲ƵҵǰסҵļԴصħǰ˾Ÿͷ
Ҷˣ˵үģǵʦҲͷƾɶľŸ
һЦ˵ãħĵһοɽŴӣߣʦȥŪ


305 Ի
ҿôУʦŪŪģ
Ҷħ˵ʲôħʦ򲻹ģܴùʦҲ򲻹ʦү
̧ˢһ˵ûûСģӵʱǵýʦ
û˵ʦʦүж
˵óû£
˵ʦүв壬ôɣ
ĬһᣬȻ˺ܾԶ飬˵ȷʵ˵仰ҪЦ֮ʱ˵ǰƨ㣬ֻǷ˵⣡
ҿҲŵĶڵϣǰƨ㣿˵Ƿ˵⣿
ҵͷƤˣѵѾ
ҸϽ˵ӴʦֱǾʮҡͷ׵СţƣֹСţưֱţˣҶľϽˮ಻ƺӷģһʰ
ܵЦǵȻˡ
ҸϽ˵ʦҸ˵ʵɣʵɣûʦҸտʼǲΪʦԲƭ˵ʦģڸȻΨһʦˣСĸţƺ䰡
̧һƣЦС˵ǻ컬࣬ϲ
˵һ仰úСʦþȻСɽ˳ñħ
ҿһϽ𱸵˭ųģ
һȻ˵¡Σհ
˵иƨΣհʦˣһ˵ħȻöſãٺһЦ˵Ů޲֮
һΪħò֮ʱȻסҵĺ˵С˵Ůû
һ㶣Ȼҡҡͷ˵棬û
ħʱЦǶ˵ãȻתȥͷúСʦ˵ҹ·ˣͽźˣȻӳǣ
ʲô
ҲӶúСʦҲվԭظסˣɫ԰һԲ㿴ңҿ㣬˭ҲҶ
ħֵ˵Բۣ˵ҹ
䣬Ȼ֣ôһץֱúСʦøץ˹ݺݵ˵˵ˣҺúźͽܣͽ濪ģȻӳǣ
ҸϽ˵ʦǰһˣұ洿֮ܺŮ˷ϵȻͶҵá
ħһ㶣Цƨһףиëã輸꣬ΪԶôͣӻ죬Ů˵ͬʱѧϰ߷ȷһˣ
˵Ҫ˴֮᲻нѣ
ħ˵ݣиƨѣǴ֮ŮǸ֮һϣ㲻֪˫ޣԲɽ亣ζӺӲ˭ţĵһα棡
ҰԺһѣ˵ôҵţ
ҸϽ˵úúãʦĺˣʦİɣŮľͽˣҾҪ˫ޣ
ĵ˵ͷɿ֣úСʦñƯǰʱȻ˵ϣŵĲҿ֪ħ˭Ȼ
ħʱ˵С˵˵һ䣬˵
һ㶣ңôˣ
˵ôͽܰһֱС˵ǲǸú˵
ʱЦһ˵ãҵĺͽܣԲۣͽֺŤ˵˳졣
˵˳˳㶼ܺ㺰˿ԣǲܺҡ
˵Уҵĺͽô˵ҾͺͽܣҾ԰ɣҪԺﲻסӻ˵
ҿҲſϣ˵ɣνˣһƷʦղ˵ʲôţ
˵ŶˣڽӡˣҪȥѰҵӡӵĽħϵ𣬵ŪϵҾȥ㣬⼸գȥľȥİɣʱҵ㡣
æ˵ʦţǽħϵܷӡ㣬˵ڸܷӡ㣬ȥ
һ˵ǽħϵԼӡңħĲͬӳ˷ӡΪӾΪֻԽԽͣΪѾûģ
һû˵ʲôʱʧ˵ҿôҲ̫ܵ˰ɣӰȥٰ
׼úСʦõʱ򣬺ȻϵһɫСǳɰֻĴָСõ䵽ҵǰ
дħ˵С˵С⣬Ի죬ߵ֮ܹ֮ŮˣҲܿŮٺٺ٣ôŪ㶮ģúɣӻϹ
ҴӵϼǺɫСϸۿţֻĴָǴСϱ߿˺ܶŹֵĹģҿڴʱ̽ԵĻһ£û뵽Сʦøվһ£ǶСʦûεġ
ʱСʦõ˫۾ʧȥ˹ʣվԭһͺ״̬һ
ҿһ˵ⲻǹСʦõĻǰɣ
̽Ե˵һ䣬Сʦã
ʱСʦŻеԵĲ˹ҳһȻ̽ԵʣСʦãѿˡ
û뵽Сʦøû룬ѿӣҸϽ˵ѱѣҾǿЦġ
ҸϽֳСʦõǰ˻ʱСʦõٴγɣһ£Ȼңʦ磬ղŷʲôˣ
ҿûлشСʦõĻǳԻϸĿۣ̫ţˣ⣬ֱŮ˵Ľడ
µĶ˵ӣղǸħ˭оаƢܹŹ֡
˵Ҳ֪ûɱңһ㹻ˣ̸צӵģֻҪͷ


306 Ʊ
ҴúСʦüѰҾ̫꣬Ҳûɶգôһֱȥҷųʶܴ֮ʱȻоɽ˷
ҶȻ󾪣Ҿȵԭ򲢲ǱģΪŷһֱƶϤĸоǸǸͽġ
ȻúСʦòؽǸСɽС˵ڱһˣ˿ʦ˵Ĺͽ˷˵Ǻܸߣȴܹ죬ǲҪܣȥ̽һµô£ԻǸöˣһϮҲܷ
˵꣬ҽԻݸã³ɽȥúСʦö˵Сһ㰡
תͷ΢΢һЦ߳ɽ⡣
ҵɽ֮ʱٴηųû뵽ǹͽҵľԽԽˣҵĿһŴ˳ŴʱͶ֦ϣ۳ǹͽȥ
ɽϣƵĳ˹ߵɽ֮ʱĿȻӶͳС죬һס
һжȫӶͳ֮ʱ̧ͷһֺֻȻצȻڵ
ҿһĻ֪Ҫʲôһᣬϱٳһһ߶Ĵӣ
ǹͽĵİǲ׸ŵ˴Ȼһһİˣһж֮СһεķλСӵ
Сȫȥһ˲䣬СϹâһʱβˣ
ҿҲϣһп˸ʵʵǹͽɽʲôҲ֪֪һһܹ飬С쿴ӹ죬ͬʱȥ֮󣬾Ȼβˡ
Ҳ˵ǿСģȻСҲܵƻ
ǹͽɽ֮ҷųоһ£ǼһԶˣŴƾŴеļ䣬ҵĵط
Ȼþȫ򿪷ۣŵϿȥʱСҵС
һ˵ߣССڱţŶڱСүǰҰŪСү͸ˣ
˵꣬ҾȥС죬ҵƸһСӵˣʱľͱ˺üӣѪע
ҿ
ôһϽƣʱ˿ѾѪ̫ϵĲˣҾȵĿСˣϱ߹ͺͺģûУҲûм̣ѵҲ׹ƣְֱΣ
תͷĿΧҲҲʲôõĹߣһҧʯ̫ȫֵУݺݵĳСץȥ
һΣҵץСϣݺһΣӴӵ˳
Ӱγ֮龰ʱˣ
ôʲôӣһͷڹͷϷһŹƤ
ɻ˵ǲŹŹݹǲӦûɱɣɱĹ⹷ͷǴģѵȱķ
ҧȥεڶС죬編Ƶİε˵С죬ʱز׵ĵ¶˳ߵ֪ܿ߾ǹͽؽȥĲף
ǲʲôҵʱҲû壬ʱϽ÷仯һ£֮Լһҵȣǲ׳ҵǰ
ȡ׵һ˲䣬ҳ׵ľˣ
ⲣ׵УһֻСӦģСֻȭͷСʲôƷҲܵСϵɷ
ΪұⲣףԸо˫ֱСˮУûиãҲûгֱ
˵⹷ͽСʬװȻ˰ţɽϣ⵽ɽڸСʬΧòС죬⵽ʲô
ʱҪòףСʬŪúʱ򣬺ȻҸоһҵķ÷Ϯһ
Ҵһ˲ôˣϽףȻʯ̫ŲһӣҶȥһ˲䣬ҸղվλϣѾըһСӣ
һͷһҿǸͽ
ۿңϾ͸о㲻Ծˣʱɱ㣬ûᣬҲܲˣ
Ц˵ǹͽɣͽȻδɱҰɣ
һô˵ŵҪһҴ򲻹Ҹɱˣ˴Ц
˵ܴܲĹ㣬ǻ˵ѾҵʳƣֻҪ⣬ͻɹ룬мƣ᲻ҳˣ
ҿԭҲɹͷ˵ԭΪʳƣֻҪҳ⣬ͻɹ
ҳԹأҼǵ˵˵ȰҲҪԹ⣬Ȼöѵصʳɵģ
ʱٷϻӻȡһӣ˵ǱҲǿǿΪһӣϰݣ
һͲģǹĴܼ񣬺ܳһôһ϶˹Ǿе˸оֲˡ
ʱһҾ˦һӣҸϽ˶˹ȥͬʱʯ̫һ޼Ǭ
ʱгһ컭ꪣֳַ컭սһÿǹӵʱ򣬹϶ðһźƴû£ҾȻоҵķ컭ϱĿӿݣ
ҴսһԲۣ컭ꪵǰѾǹӴıΣһ飬ʱЦ⹷ƱǹķרſƵ淨ķԽҵĹƱ޾Խһֱ㷨ʧЧ


307 ͷ֮
Ҵһ»Цһû㣬Ҳ޸ı£
ҵڷ컭һʱ֮ȼ֮֮Ƿ컭˲յıԭͣ
Ҵһģ
Ϊⷨҷ̫һ˼Ƿʵʻģⷨ÷任ģô¸ëҼٱˣ
Ҽ⹷ͽսһĹƱʵ죬ÿλҵķ컭ϣҶܸܵһεѹ
ѹǷҲɷһ˵ĸоҵķ컭ÿò˶þͻᱻΡ
ҷĹƱƺ֮
ȻҾͻһַʽ棡˦ּҴӶͳŷ䣬˹ȥͬʱȵƣ
嵽ǰ֮ʱҴһƣʱǰը
ֻըĺ˼ѣҲ޷ʵԵ˺ʱȴļŭˣ
̧ͷһʱһǺһûгվԭأ̧ͷϿȥ
֮˲䲱Ͽʼɫëƹϵëһ
Ϳʼǰ͹ҲԽԽӸһĶҲ˻ɫëԽļˣ
Ƭ̺ͷ­һͷҲϺһȦëҲһһ߶೤ɫβ͡
ҿҴʧɫ˵ôľǱԭˣʦ˵һֻҪԭΣĳ̶ֳϻᷨҲп
ɹͷ֮ʱֳֹƱޣҲƣǹƱÿһγܻ֮ᷢǹҲǣ
ģұˣ˵һŴ֮˦һӣȻ˺ϱĴ꣬˵⹷Ʊ޵жͣ
ҲһˣţʦүħǰһװӣҲԸװӣΪҸǵΪĲһ㣬ŪңǶָô򵥵¡
⹷ͽһΪҵķ࣬һΪܴùȴû뵽ʱұˡ
ҾͲˣʯ̫еʱҧվԭһǼһΪұɵˣ»ӶƱ޳ҵͷ˦˹
ǹƱȻ˦ҵͷϣϱߵĹҵͷԲۣҵۣ
һ¹һӲĿЦģΪ㹷ƱжôûŪҰ
ĹƵ˵վԭҴһ£
Բۣվԭظһ£ƾʲôҪһһ£Դָʲô״
֪Լʯֵ̫ܹĹƱ֮Ҵһзų˻룬ڻϣǹͽȥ
ͽͻľ޸һǹͷı鶼Ŀ࣬Թԣܻ»롣
ڻĺϣٴλûһѳꪣǿӲĹͷϾȥ
æƱޣһ£ûֺ˵⹷ƱǸ⣬ⶫ֣޷ֺ취ȻٵĹƱ˵
ʱҵİСɽкܶ෨ʲôĶһʱҲòҲûʲôķ
˴˵ˣƴһѣʦү֮
Ҵ߶볯˹ȥҼӿԼĹٶȣ컭ꪲͣϣֻæżҵķ컭ꪣ޷˼ҿµĻ롣
⶯߻룬ƵŶ˵Ҫʹ֮
Һ͹ͽʱ򣬻ҲһֱѰһᣬҵͽһ©˲ȥֻǰѹͽ˵ϡ
Ҵһģȵľᣡ
ʱֳﱩһ񽫣նħ֮
ʱ֮ϽһһһӲ£ҵ֮ʱʱһѻƽ󸫳ҵУ
Ҷ˵һȥýŲǹͽؿڣ»ƽ󸫣նǿŻɫĹͷ
һϲ˵һжԹͽҲãǾ̫ˡ
ǹͷһ˲䣬û꣬ȻֱӾ˹ЦΪնҵͷ­Ҿͱɣߺߣԭ˵뷨ʼջô棬ǲ֪ͽӵжͷ֮
ҿŵĲְͷӳȥһǼУޣ鳾֮
һ³ŵĹͷȥ꣬ǹϾȻЦݣնϵĲϣҲûһѪ
һĭЩ޴ˣ֮ɲҸô죿Ҳ򲻹ɱҲɱô°
ڴʱǹͽԴһʱѹµȻ͵Ȼ߹˵ӶеĹƱ޾ͳҴ
ҴһæĹͷû뵽һֱӳ鵽ԼĹϣŵͷ­һУԸоۡ
ҺٺһЦ˵ѵҵ˶Ըİ취ùƱ޾ܸɵ
ʱֽ̧ͷ­Զ˦˹ȥ۾޷Լӳͷ­һ˲䣬ϽԼͷ­ȥ
ҲǴһåڣԻ˵죬ֹ壬˵ĹƱ޸ģŪ
һ˵꣬ʹ˳ȥ˵ʬ˹ȥձ˵ڵصʱʬ廹ͣʧȥͷ­ʧȥ˺ܶƵģһβôʼ޷ѳˡ
ҹЦ˹ȥʬ˹ƱޣЦģԭͽ֮֮ǵҵķŪ㣬ǾԼķʰ㣡


308 Ů
˹ƱޣʬϺݺݵĳÿһ£ǱӵԶͷ­ͰһʹУ˵⹷Ʊ޹Ȼð
Ҷ׼⹷ͽʬݺݵĳÿһΣϵëͻһЩҲͣĳʬ岻ͣķҷǸһ߶೤ĹβͣϱҲʼëˣ
βϵëͲ࣬Ҹĳǹβϵë⣬¶˹ͺͺβ͹ǣҼͬʱβ͹Ҳʼ
ҧһ½һ£ӱҳž죬ǻϵëڴʱѾҸˣβҲ
βֿ֮ʼ𽥵ôԽԽˬ죬ҵһԼƷħ֣ĸоǾQˬ
һƹСʱֹͣƤҲʼή˿ٵĿȥʬ徹Ȼıһƹ
Բۣ
ݹǸӰɣǵʵǹ
˹ͽҽʬԼͷ­ֳݣֱӵ˲ͬɽɽ֮зޣų죬ʬͻᱻиɾ
Ҽǲף׺ݺݵˤʯͷϣˤò֮ҽֻСúõһɾС
ʱɫѾ
һصɽȼһ𣬶ûСʦ˵ǾסɣǴĶһڣҪߣԼҪȥ̽һţɽмǣҪܣ
ͬʱһȻСʦ˵ʦ簡ȥɽڼ֦Ҳá
ҿһۻϼŵСԼߵʳһ˵ȥɣҪԶΣһҪҡ
Сʦ˳ȥԱѧСǵЦٺٺٺ١
ߵĻû˵أþһ£Цôʲô
С˵ħ˵ˣԺʲô֮ˣŮأԽԽð˵˫ޡ
˵ҲһǶð˵İ취ħ
˵ħҪԼȥȥɱ˲ˣ˵ǲǣ
һ㶣ȻЦףҲ԰
һõķӦ¾ͳõȥƣһ£һĵҵ֣ٵ˵ʲôѽСʦҲء
˵û£ȥˣǻص̣ٺٺٺ١סҪϺƳ
þС˵˵ˣϲϱߣϱ߼ΣȻơ
˵ðð˵˫֣ҪúһúһʱСʦñһ֦˻ҸϽѸײڶ֮Ƴ˫֣
ʱﻹǸλأҷŵԱһЦӪһζ
õĶҪγѪˣ̧һ£Сʦˣ
Сʦ˳ԹҸ֧Ȼ󽫲ӽѵУҸо㹻ȼյһˡ
Ҷ˵ҳȥѰһ¾̫꣬ܲҵҲȷһǾ仰Ҫܣ˭ǣǶҪܣұ˽Ҳҽʲô֣
ͬʱһʰ߳ɽֻһɡϾҪһҲЩΣգħҵԻ壬ôţķǿúСʦòΣյġ
߳ɽС꣬һ˾꣬ʲô飬ϸҷųħҲ֪Ǻ»ǻ£֪ǿħͷǷ˳ÿһ˵֪ɣڳȥѰҾ̫һ֪󣬵һߡ
ʱ˳ŷţɽһСɽ꣬ɽȥһҺȻʦ̹ҵ֮Բүģƣڱ֮ûˡ
ʹ֮ɽ֮УǸоڿенٶûôˡ
Ͼҵ֮ʦʦүıǻǲԶʦүݵأܣ֮ǰ֮ʱȻҸоΧһ
Ưҵܣȫûһ˿ҪӣǳΧ˹
ѽԲۣϻӵèˣ̫겻֪˶ٹ꣬ͬҲ֪ɵ˶ٹꡣ
ʱҴ򿪷ۣܿȥص£ûģﶼڵһƬתź߿ȥ֮ʱһŮ˿˵ĳƮ˹
ЦһȻչɡе
ɡ˲佫ŮŮæУҲ⣬ֻһ飬ְ̧
ʱرɡŮѾҵǰڵϲͣĿͷģ˵ȱͷˣҪʲô£̧
̧һ˲䣬ӴŮĻˮĴ
˵ɣǰ챻屻ŵׯУׯҹ֮ˣҹҹҵ壬ʹȴ޿κΡ
˵˵Ȼᣬǹ꣬ˣƯʬ壬ֱȥˣ
ͷĿݵ˵˳ׯפʬ壬ҲٻһЩԼĻҲᱻץȥģԲæɣͰҰɡ
һô˵̫һʱҲҲ֮ˣҲȷʵʰ˵Ǻãǰߴ·ȥפׯ֮˵кα£ͬҲҪµʵƭңȻ
˵ʱ˫ֱһˣϾڹ꿴ڵߣҲǹˣȻˡ
ٺ٣֪䣬Ҳһˬˬ


309 ֮
ҳׯȥνׯǹʱͣʬĵطͺñǹŴ̫ƽ䣬ûˣǮ˳Ǯ޽ģЩ֮иͣʬĵطȺǰʬ壬һЩʬʹʬԼص硣
ڵԼĪʮӣŮ˵ɣǰׯڡ
˵꣬Ҷһ˵ˣԼȥ˵꣬Ҳظֱʹ֮д˳
ҳֵλãһСɽ··˳Сɽ·ɽϿȥϱ΢ƵĹâǵȼ
ʱͷϻڲͣϸ꣬ҳſɡ˳Сɽĳɽׯȥ
ߵׯſ֮ʱׯſͣƾɵĹײģߵʬ嶼¶˳ׯ֮ڣƻҡҷ΢紵
ҳɡׯȥߵſڣȻߺ֣˵˭
ô˼Ƭ̣Ҿ߽ׯ֮ڣӳһĻĿ࣡
һڹײ֮ϣһԼĪʮϺſһ߳Ůʬϣͣ˶
ʱҲע⵽ңҸտĿԵһ˲䣬¶һ˿֮ɫ벻ɽҹôиׯ
Ƭ̺ȻٴתȥͷҵĴڣٴ˫ֺݺݵץŮʬزꡣ
ҿҲ̫ôҪ˰ɣ
Ҵһ߾ϼһҲ߯Ҫ˰ɣ˼ҶѾˣ㻹Ҫô
һۣʱǺٺЦ㶮ƨвŵԱ߻һŮʬǰʣµģѾ˷;棬ߵŮʬĸС
ҿʬ
ôΪҵʱϼһǰҼֱɰľһ߱
̧һ䣬ȵˣͣ£
һɳʱһȻ֪ҲǵˣʱҴ⣬æӹײĸһǷ䣡
˲䣬ϿӶݺݵĶ˵СëȻҲҹҵ飿
˵ʲôҲܣֻ˼ҵԹ״ˣ˼Ѿˣ㻹˼ҵʬ壬㲻úܹ
ϼһЩͺͷֻʣ˼ϡëĨһͷٺЦ䲻ƽ֮¶ȥˣ㶼ܣܵꣿ
ȵܹܲ꣬Ҳ֪ˣһҪܣ
ʱҸоĻһ߽ǿ
һֶ˵ˣˣҺúø˵˵еŵ֤һպŮʬִ˲ƣ
ҶŮʬ϶ȤҵԸһЩ飬Ͼܲ־Ͳ֡
ׯмСԱߣȻָָӶС˵ɣ
˹ĵʱҾͽɡץУһʲôԾ̳ſɡ˵
ۣСֻʣ°صİһۣȻƵңˣ
ҵ˵ʮͷҶҿ϶ġ
ּ˵㿴Ҷ
˵ʮϣʮ¡Цɳƣ弫ϰϵƤⶼ߹ϣϰûˡ
Ц˺һŶ˵Ѿһʮˣ
ôһ˵ҵͦ棬Ȼʣһʮˣ
ЦЦӶͳ̣ƵĻϵȼȻ˵峯һٶһֱڴˣͲ֪Ϊʲôܱȳ˻ô
ϵıһ㶼ȣȻôһ䡣
Ц˵
һں˵峯ĩ꣬´ң壬ڵʱǸУ֪ׯһҪپʬ
ҡҡͷȻʣپߣҲҡҡͷ˵֪ҸûΪҸ壬Щʬ̫̫࣬޷һһϣԾӵɽ֮¡
ʣȻأ
ֳһں˵ȻˣڰЩսɽ֮ǰҿ϶ҪһǵȫֵǮĶȻͻˣǸʱҵõһ顣
û˵ȺģʱӵͳһõĹ飬ҵǰĵ˵ⶫ
۳ǹ鿴ȥɫģϱ߻Ҽ߰ߣǿֻܹ֡
ͷЦⱾ֮ĩаѾһٶˡ
ʱȻ˵һٶ˲Ůʬɣ
ٺЦЩŮʬǿ֮Լĸĸ¶֪Ѿȥʬûطԣ漸죬кη
˵巢֮ĸ˼Ҹĸ壬Ȳ˼ɷҲ˼ˣôŪЩŮʬ²̫ɣ
ҲЦһ˵壿ٺ٣ƨ壬£˭ܻ˭ǵ壬ڲû˸㽲壬ֻĥôܼȥ
ҵ˵ѲǸˣô˵ôʼǲԵģҲǹ鷳ֻΪеĵ壬ҪȰ㲻Ҫڸӣ˼ҵʬú˰ɣ㲻ᣬҲûҪȥ˼ң˵ǲǡ
ʱۿңҿһĨɱûж֣ЦʵҲôˣֻ֮һʼͲսᣬֻոһյȥһֱ޷ȡŻ˲ȥȻ˲
˵㲻ʹӽ֮ɣôΥͣ˵ǲǣ
˵ͷһ˵ԣ˵еʵ룬ЩʱôȷʵԣͰǵʬˡ
Ҷһ˵û뵽ô򵥾ͽˡ
׼뿪֮ʣȻ˵Сӣ֮ҲˣⱾʹ߰ɣʱҸû˵ɽȸˣ˶С
һô˵ʱϲ룬ô׾͸㶨ˡ
ҾȥǱ飬Ҹһ˲䣬ҵѸٱڣ˲þʬֱһ
Ҷʱɴ۾ֵ˵֮Ϸʲô


310 ʬ
һЦһһٶ꣬ʲôûƾèĹ򣬾ҷ֮Ҹ㣬ⱾϱĨʬֶҩֻʬȡ߱
ʱҧݺݵԼұۣϣʬҪ̫죬ͬʱĵѪ̫꣬Ѫ̫ҵұϡ
û뵽Ѫ̫һΧҵұתһȦſʼʬ
ׯͷЦţааĿңરֳں̣ҵȥ
ЦһкˣʬҲȷʵܹ˲壬ûѪ̫꣬ƴʱȻȥˡ
ׯͷʱҵ񣬶еɻˣǰ¶֮󣬸òôãж֮пܾѾȥˣû뵽һСӣȻֱͦͦվš
Ѫ̫ѾұеʬյĲˣΪԻϼһղжĵطڣʵʬѾѪ̫ոɾˣҵұۻǺġ
ʱװҪ֧ŲסӣסԼĿڣҧ˵ˣ̫ˣ
һЦ˵ÿ˶Ϊ˻ȥֶΣսʱҾ͸߹㣬ҵģҿһ֮ŮʬǣֻҪͷǾͿһû뵽ڤ粻飬ֻµˣɽҰģŪ㣬Ҳû֪
еĺѾˣʱһѹײĵгһţ⵶ǵѪԵģֲҾֵ˵ʲô
ٺЦ֪ţ⵶Ǹʲôõ
һֱҧԿʬЦרŮʬ鷿ĵߣŮʬҶǵ鷿Ϻõҩģ

Ҿһ˵֮Ҳ̫̬˰ɣȻŮǸط
һţ⵶ҵǰ˵ţ⵶Ůʬ˽٣㻹֪峯ĩ굽ڣߣţ⵶ϣĸ
ҿһ˵һѵԷѵһֱǳԵŮʬ鷿˽٣
аȻᱻݣȻᱻ˿
ţ⵶лĦһ£ҵԴર˵Ůʬ˽٣ɧζ̫أҳСӵĶɣ϶ۣ
˵䣬Ѿţ⵶ҵĶϿˣ
һ˲䣬ʯ̫꣬ԴȸҪӲ֣ţ⵶Դ֮ʱûгежĳȻһ죡
ţ⵶ʯͷϣ
ֵĵɴ۾ҿ˹Цһ˵ϸˣҲûҪװˣҲûɶ£ǻöŷ䣬ȻҾ͸öˣ
ɿ֣ͬʱϵķȥʱĻƷɫûһ˿жļ
ŵˣͨһײһײġ
ֵ˵㵽ʲôˣʬȻܹ㡭㡭
Цţ˹ȥͬʱ˵ʲôˣʲôⷨ죬ƽܻѣһһٶ꣬Ľѣ
˵䣬Ҵһ޼Ǭʱ˫ֳ֮һ컭ꪣ
ڵϣ£ͣĶҿͷĵҲֻΪ˻ȥôİˣĹҰɣԺҲˡ
ƨڵӾ￴ˣղ¶ŪҵʱûĹң
Ծлҧ˵ʱ򣬵ɳӵʱֻ赲һ֮ʱԥҧղŪһ
˵ˣձضҪʲôԸδˣ˵
ߵׯмĵש²ѽߣһ·
ҡҡͷ˵У
ӹµһתȻ˵Ƿݸңٿһۣ
ʱ˳ָָĵطȥׯǵǽϣһŻϱ߿̻һֻɽһȺںϴŮˡ
˵֣ɽ͵ɽһǴԹɽɽ֮ʱźһȺŮϴĻ棬Ƕپеĸоˡ
ʱҳǸŻ˹ȥժǸŻһ˲䣬Ȼӵ´ܳһͷҾŮ
Ůմӵ̽ͷͶҴ˵ҪǧҪ
˵仰˲䣬ѾùŻժŮһУȻǺ£ٴУʧˡ
ȡ¹Ż˲䣬ͷٺٵĹЦתͷȥ֮ʱԭѾûˣ
еĹŻϵĲڿһһ̣ȻŻŭһֻɽȻд˳
ɽĺϣǸͷһͷ˶ϻʱվׯڣ˲оռ䶼С˺ܶ࣡
£˵ԭЩŮ˵ͷһЩʲôģѲıɱ
ͷʱϻĺϣ߶ϻΧתȦŻѰҺʻҧҡ
Ū֮ҵһЦ˵ıɱˣ
ϻıϣݺݵ˵ɽɲ˵Ůǰ𣬶ɽԵˣһ
ҡҡͷ˵ͷĲ֪ҵı£ȻҾĿһɡ
ȻұһȻ˦ȥׯϣʱ۵һˣʣûŰĵطȥһŷ׵ĵסţ
ͷôʲô˼Ѱ·ӣЦһ˵ʲôŽޣ
Ҿһ룡


311 ɽеİë¿
ʱׯ¶ȼ̼дһŭ𣬻˳ճһ˲䣬ԾȻϻĺ󱳣ֳַ컭ꪣŭضҪ㣡룬ϣ
һŭ𣬳ͷԼƥܴ󣬵һȣɰľһֻèƵϻ˹ȥ
ׯͷ󾪣ӶɳˣȻ֮ԼＸ֪ʲô⣬ӲӲ¸Ͻ߶ϻׯĴ˳ȥֱӽѾľʴײˡ
һ֣ׯľţ߶׷˳ȥ
뱼ڵҹҾǲһ֮ϣͷϻɫԵðããģΪбķӶݣĿ˷ۣһֱ
ϻܵĺܿ죬ҵĻܵĸ죬ûöãһСɽ׷ͷϻȻſһŻ棬˲佫ϻյڵϴ
ϻܲˣͷȻҲʹϻĺϵҴӻϷ£᷽컭ꪳƽһſڣһǰ׻˿Уһỹһã
վͷǰŭˣնҪ㣡
ϽڵϸģһҸȥᣬ컭Ȼ£һնͷ
һ£ͷԶɫѪ
ҿ۽ĶҲʲôʲô۷ܣһᣬֻڷɳҴһ֮
ƳһƣʱзɳһСΧתȦˣ
ޣ
ҳŵϵʬһĭʬѪǺɫģΪŮʬԼڶҲһЩʬ
Ż룬ٵıܵׯ֮ׯһŮ˵Ŀ
ҿ
һųȥ೤ʱ䣿Ůʬˣ
˵ʵΪִˣǰûׯϵһνׯĵле־ģϾһŮ˵ĿǸͷƤ顣
ҧߵׯڲ̽ͷһۣŷģԭŮ˵ĿǸҾŮġ
ſԼʬϣͣʹ࣬˹ȥҪȰȴʬ֮һ̲ѪǴʬ˽λġ
һûʲô˼Ůңеĺӣ˸Ūġ
ҵ˵ͷû˵ʲôʱõйҲȥߵŮʬԱߣƿǰɫʬ¶һ߾ߵŮʬ
˵ʵЩŮʬôֲϾ˷ֻеŮʬһͬص㣬Ǿɫ԰ף㡣
ҽƿ˺üʬʬµŮʬЩһֻû˺ЩŮʬ鷿Լ˽Ѿţ⵶ˣѾ˸Եˡ
̾˿˵аȻΪ˳ݣ˼ŮԵ鷿Լ˽аһŮʬģĲܸɳģҺţɽѰҾ̫꣬Ȼ֪ٳ׶ꡣ
ҽеŮʬȫǺã¶Ů˵ҸõطʬȥȻתͶ̥ȥɣڤڤעһУڰͺá
۾˵ͷ֪ûģҹǲϲģǴŻСţС
һЩõʲôΪĽӽ࣬ŻһͿԳ˷һϲ
߳ׯ֮ʱŮһۣԼʬϣȻܱʹҲ¾߳ׯ˳ׯǰɽʯСſɡŷţɽԶɽȥˡ
ҹﻹ꣬ҵﲻ֪ӿһʲôĸоۣƣϲڵֺܷڵ
ԭΪһƽƽȥҸϱӣϰ°࣬Ҳͦݣû뵽ڵԼȴһЩ볣˲ͬ顣
ҹеˮɡϣյһ֮ʱĿΪʣ˵ҵ˾̫꣬һȥͺϳ̫꣬ʱҾҪðĵ
ħҪҸĻʱ˵ɣϾȻǳŮ˵٣ϾŪôŮˣҲ̫á
СҷųѰãҲûܵʲôҲûܵʲôۿѾ߳˺Զͳֻһʱ䣬Ѿҹһˣ˵ǻȥɡ
ߵһƬС֮ʱȻұһСӣôˣȥİ
һ㶣תͷ˿һۣԭǸ׷ԲԵ̫̫ҵ˵ûʲôҪؼҡ
̫̫ЦЦȻ˵ﰡ
˵ԶԻʱҲû̫࣬ϾӰҵ飬ҵꡣ
ΡΡߵҵߣȻ˵˰ţɽɽ·۸ӣܲߵģɡ
΢΢һЦ˵ˣԼ߾УҸ˵仰˲䣬Ȼҵıһ¿У
Ҵһ˵ҹɽҰô¿У
תͷһ̫̫֪ʱǣһͷë¿ʱҵҵļЦСӰ·۰ҵСë¿ɡ
һ˵ԭʦ˵Ĳڵ̫꣬ȷʵʮ㣬ܲЩԩҰԼɽҰֵĿ
ǣŰë¿̫̫϶ʲôö˵ʵ﷢𣬲֪ʲôԭ򣬿꣬á
ҳɡڵϸ꣬ʱعͷĶ̫̫˵߰ɣҸ߸·˭Ҳ˭鷳ҵ˼㶮


312 Ůҹ
ǣŰë¿̫̫һ㶣Ҳû˵ʲôǣСë¿ңҴӶͳһ֧̣ĵȼ
ʱҵǳ꣬˵ʵҲ붯ˣҲɱôĹˣȻаϾԩ޳
̫̫ңҺȻ뵽һ˼飬˵ɽҵֻҪ㲻ӴԶ֪ҵĻǹһУˣȻҲ֪Ĳô
µĻعͷˣ
һ仰˵ڣʱԭأǣСë¿ĶЩˡ
ЩĿɿڴЦţûж⣬ֻǺȻЩɽҰֺܸȤܲģҶû˵ǲǣ
ҵ˼ڸûΪöɱûΪ׶Ҷ֣ұ֤ܸܲɵңɲӭıȻ
ֳĬƬ̣Ŷ˵Сӣ˵Ļʲô˼ʲôˣ̫Żʮˣʮˡ
һ㶣˵ѵҿˣʱҿۣ̫̫ȥʱһߺʬ˳Цһźǰë¿һۣǰë¿һֻɫɽġ
ҹ˷ۣĳһ̣Ȼ˵֪ңҵ꣬Һźĸ㣬ҲǷˣϸĹϵӦ㿴֮תͷܣתͷܡ
֧֧˰죬Ҳû˵·ĲҲЩˣϵˮԽԽžžɡϣҶʱĻ䣬̫̫ľ´ǼһҴʱ֮ģ붯֡
ҳ̣ͷ˳ȥʱ꣬ҲĻʲôģվԭض˵˵һ飬߰ɣҲ붯֣ͬģҲгԵҵı¡
վԭأƾˮϣҿȻǲߣҾˣҳɡԱߣɡͷϣôҿ·ʪˣꡣ
˵ư˵ˣԲңϽ߰ɣҷվԭشʱҰ˰֣ʾҰԴչȥ
һ㶣󽫽ʯ̫ͷ­У˹ȥСҶ˵ߵɽ·Լ߰ɣס˭Ҫ˭㣬ҲҪͷһ߻ؼҰɡ
ҲϺ꾫˵Щʲô˼˵֮ҵ˵ͷȻǣСë¿ʧҹ
Ҳɱ飬ҲһЩ飬˵ʵʱңѲհЩսֻɽҰ֣ԩҰҪǲҵ鷳ҲͰˣңҵѰ·
ҳɡ᫵СɽϣҹĿеֵһ̣ڴʱȻٴδһιֵܣ𣿸һ¡
ͷȴ̫̫˵ĻҲҲͷҲͣסŲ͵ʲôûһǰߡ
Ǹ˵ڲϵιֵܣ̳£ֵܣֵܡ
ôʼղͷҲû룬˼֮ʧˡ
ҶȻף̫̫ңôԹɽҰֵİ취
ЩԹɽԼʱֻҪԼͷǣԼļҲҪתͷЩɽҰֻԩҰ޷Լˣ
˵ô˼룬ȥһʦ
ڴʱȻһУһŮ˽ĵź
˼ղǼ£עҲûôУµĵһӦתͷʲô£Ҳתͷһ˲䣬Ҳף⣬мƣ
ҵһ¶ŮӣԼĪʮĶˣڵϣԼĽŲһͷ˲䣬ҪĶȹпڿ㡣
ҿôŹ
ڻûŪħʲô֪ħ˼ŮŮԽԽãҲǴУҵĵһθãҷھ͹ȥסŮˣ˺·ĽҰкݺݵȦȦһ٣ɧ
ϾһǴ֮ϾһõһθãԲһͷһۣ˵磬ҵĽŲŤסˣ㱳ҺòãҼҾɽ£ܽġ
кЦ˵Һڵӵ˷ӵ˹˵ı£һǵһ˿Уûκηûκα£ֻϷĻһɫ֮£ٴΣ
ҵЦŲŤסˣ
Ķһ䣬Ȼ˵˵ʱȻһ£ȷֵĸˣҿڿ㡣
Ц˵ŲŤˣǾͱ·£˯ɣɽ˵꣬תͷߡ
˭֪ŮӾȻһ·С׷һʹܵҵĺϣıסңȻ˵У˼߲ˣҪ㱳
ҿôĿŵʱҲɽҰһʶֻҪǵһκҵʱֻҪҲǣǾ޷ңҪתȥͷ߸ǶԻˣǾ鷳ˡ
ʱſҵĺϣǰõĲ󣬲ҵĺ󱳣ҺȻֱõĴ˵㻹Լ߰ɣ߸·
û뵽ţɽΪɽɽеɽҰֵǲ٣ҶԷţɽӡ۾
ЦСôɽҰأѽôƯ
˵䣬ָҵӣѽԲۣʱСǵһԡ
㿴ƻҸˣ
Ц˵ôɧͲɽҰﱻǿ飿һЦСÿ֮ѽ磬


313 ̫
ҡҡͷЦˣͷҪεģۣұһᣬⶼû⣬һԼȥɡ
ұͣĲ壬ΪԸ˵ѽİĽҰ뵱
ûһᣬҺȻ˾̫飬˵ЩɽҰ֣϶ţɽȽϤΪҲأ
˵Ӱ˵ɽһ̫꣬˵
һ£ȻЦû˵ѽôˣ
Ц˵һɣǶţɽ˽⣬ôû˵̫أӣΣ
ŮЦɶѽ粻ӸůɣǺǡ
˵ǲᣬҾΪ֪̫ϢǾ͸ң㿴ô
⻰һ˵ʱסˣ˲Ծҿ϶һˣ
˵ﻰʲôΪòѽ
ҿװ¾ʹ߳ͷɡķʱɡһ⣬ҺϵŮӳ
һУҺϲͣĲӣӴܣʼӴܲȥĵҴˣ˿ջطɡ
ɡе⣬»һֳֻɡһֻСƨɣЦұĸоô
ΡΡҺϲͣķʱ˵ˣЦˣұŮˣǿɲ࣬ˣȻ侲ǾϲĻɡ
ҵĺϣѾŵĲҶ˵һ仰ˣʱֳɡƨɣֻҪҲ֣ҴҺ
˵˵ţɽ̫̫֪꣬꣬͸ңôȻģ֪ңҿ㱣֤һû
һЩʱӷԽǰŶԽҺϣҲһԳҶ˵ˣҪˣٶҾӲˣ
СһĭȻ˵̫ȷʵУҲˡ
һ㶣²ͷôҲˣѵѾ
С˵ǣΪ̫ѾţɽĴˣΪǿǶ
˵Ҿվԭأߵһ£ȻɡΪ꣬ʵǸȡ˾̫ꣿǸɶסģж
ʱѾҷɧˣ֪ҿ϶Ҳǵĵˣ»ǺС˵ھ˴ʮ涴Уǲ֪ʲô֣ƽʱǺġ
ѽԲۣľ͸μߵһʲôǴǴģǻռɽΪ
˵涴Ķǰʲôʾ
һ£Դ˼Ƭ֮˵涴ǰʯͷʯͷϾһͷڳ̣ͷһֻϺӱġ
ӴǣԽԽ˼ˡ
˵ʲô˵صģң
ͷųһ޼Ǭ任һȫɹâɵĳΣȻ˵ӣҪҽ£Ҵ͡
˵꣬ǹâɵĳΣȥҵԱ߼˵ǸʲôͣҲ֪˭Ҳûսĵλһⱻ
ҸϽʣʲôı£
ŮӴʱҲģ룬Ȼ˵˵˼ܹʹͷۣǿɵ֪ͨΪʲôҲС
ž
һ֣ϲģƾǾ̫ˣŮô˵ЩСǻ֪̫ľ幦ЧǸʲôģ
˵ˣˣҸɵţɽеĴҵõ˾̫꣬ʱңҸһξѪ㹻Ϊҳ˵ǰߣҪǸ˷ˣһˡ㣡
⣬Ͻͷ˵ллˣллˡ
˵лʱ䲻ˣϽȥɣҲûؼˣ˵꣬ͬʱվµĹâɢһͷȻһ£ȻתͷֺȵȻᡣ
վԭתͷһԵĿңе㲻˼¾˵Ǹ㡭ܲܰһ¡
֧֧ð죬˼˵ȻԼ͵һЦ˵ͷ˵ûģҰ㡣
˵䣬ѵԼ·߾Ȼû£ҴʱȹֱӾͰڿѵˡ
˵ʲô
һ㶣Ȼ˵㲻ҰæνģΪЧͣҺҵġ
Ҳſڵϣû뵽Ȼˣ˵ҲǸ˼Ҿ˵ܲΪҴ·ȥ涴
ȵŴ˵У֪ˣ϶ҪԵҵģȥ֮֮ʱǰ涴ΪҲ涴ġ
͵ȼȻе͵ȼѴҵ˵ͷ˵УֻҪҸɵǸҾͷʱͳţɽɽҰ֣ô
һ£Ҳû˵ʲôо췽ҹ̷оڴţơ
¸ҳɡߣ˳ʱļ䣬ҿ˷ۣʱúСʦòǸɽС
ȵ֮ҵ˶ڳߺһСʦãã˯
ĲΪҵ˯ˣȻһˡ
ҳɽڲȥһ߽ȥͿ˶ȼյĻѣúСʦޱĶڻѺ߶ңĿҡ

һΪ˵զˣﶼⰡϽȥ˯
ȻǶԭأû˻һһ˵ôǱռɣ
ҾֵĸϽܹȥܵСʦǰ֮ʱȻСʦñһħƣ
һħСʦȻ˦˳ħܿɵҵǰȴûը죬Ϊôǹǲըģ
СʦһɣӰгʦͭǮȵͭǮնа
ҾȵĴʣСʦã㵽ôˣ


314 
СʦҲ˵ֻǻͭǮͳҹ΢Ҳǹ֣ͭǮҵϣûκηӦ
һץסСʦõ˵㵽ʲô
úȻ˵Ҷӣ
Сʦ֣ͣȻңʦ֣
˵ҿ˭һͿʲô˼
һô˵СʦøϽʣʦ֣ϴһ㶣ʱͨ죬Ǵģʲôãôõݣ
ҵ˲쵽˲һЦˣ˵Сʦôأ˵شң˵ðɣҿôˣ
ȻСʦʣ㿴ϴʱһ£˵ʲô¡
Ҳݣôõ棬ʲô˵úȻ˵ӣ˵ɣҶӰǰ鶼˵ˣҶ֪ģھ֤һ㵽ļٵġ
ŶһȻ˵һƵôˣ
˲ܹסңСʦ˵ʦ簡ղʱиðӣҪǣҺýǣ⣬Ǹ˴ǿж֣ʦķԼԻ壬ǲܡ
ҶһҲû˵ʲôɽҰֵģãûܺǾˡ
˵ĶԣҽʱӦ÷һͨңЩҾûãǹǾˡ
Ѱ̫ûͷ˵ҵˣҾȥȡҪϡ
ʵʲôҸоЩˣͶ˵Ͻ˯ɣյģ
һ񣬵굽õղűŮŪĻûгɢһһ˵Һϳ̫꣬ʱҾͲ֮ͯˣоô
úС˵ѽСһ㣬Һġ
ٺٺٺ١ѧСЦѹõϡ
ȵ˵ڶ죬֪ȥ涴ĻҲ涴λãҲûô磬һֱ˯磬úҶɽժС
ȵϣ̫ɽ֮ʰһ¶ɡԼŷ䣬߳ɽк֮󣬿ʼʮ涴ȥ
˵ʵȥ涴Ҳ֪ܲŪǸʲôеģŪԼҲȫˣ
ˮѾֹͣɽϵ¶Ȼͦ͵ģСɽߣȶӲϵ¶ʪˣʱܣҿܺľ˵᲻һЩɽҰأ
ô˼֮ʣȻ۽ƳԶСɽϣȼһѣΧڻǰ˫֡
ɻ˵ɽе䣬ڿȡůɣ
ҳǸ˹ȥǰʱҴӶͳ̣ݸǣЦ缸ȳš
ǼһԵĴнӹ̣Цҿȡ
һӣԼĪʮҵӣǸũԱŲһӣһƬյء
ЦЦȼһ̣ȻҶһ˲䣬ҸоԾˣȻڻԣȴܲһ˿
ҿϱʪĵطƺûбĽһ˪
ҿҾȵĿԼĿȣ˵ô£ôԽǶڻԣԽǸо䣿
ҳһ̣ǼЦ缸Ǹо䲻䰡
ҡҡͷ˵ľګ˵䡣
ҲûʲôܴɽϺģ˭Ҳʶ˭˵ʱô׽
˵ˣȥɣûԱǸľګ˵ȥɡ
վӣȥҶЦλ磬ѽôء
ҵݸ̣һֱָУʼûеȼҲû
һᣬǸĻˣ¹꣬Ŀ֦Ҳʪģǿ֦ӽ֮󣬹һĻˣ
ʪĿ֦ӽ϶ðỤ̃ǿ֦ӽȥ֮󣬻ﲻûðỤ̃ǻʢԽԽˣ
˵ԾϾ֪ʶȻţСʱϼʱ򣬻Ǽʶġ
ǸˣԱߣָлҸṆ̀Ҳ˵˫ȥ
Ҿȵķ֣˫ǻѺܽеȴ˿ûбյĺۼ
ҿҲ˰ɣ
Ҳ¶ɫۣǻ￴һۣһ۲ҲŻ³ЩνĿ֦Ȼȫȣ
÷ȥѵʱǻ澹ȻɫģҲ˵Ļ棬ôǹ
÷۳˿ȥ֮ʱҿҲڵϡ
ãǵָǷ϶мҵݸǵ̣ʱǵֹɫĻͣ˿š
ΪʲôҶڻԸܵĲԽԽ䣬ôСİϷ
ЦȻ棬ҾǺú棬˭
֪ԼԽԽ䣬Ϊ߹˿Ĳ˵壬꣬걻մ֮ҲͶ
ҽʯ̫Ѫ̫ĹЧ˫֣ǹ˽ȥһ£벻һôҰ
Ц˵ѽ̫ˡ
˵仰ͬʱ֮֮ͷ˳ںϵһ𣬲һᣬƸʢˣȼյĻ׶ߣ
һϽŲı鶼Ǻܾ֣Լ벻ףΪʲôУȻô
Ц˵Ǽ
һᣬСĶ˹ѵľЩԶ
Ц˵缸ôôԶĽһ¡


315 Ѱɽ
ҲǰŲλã֪϶ҵ֮𣬵Ҳ¶ɫĵܲһεĽƣԼĪһ䷿ô󣬸պðȫߡ
Ц˵ôԶǲǲȰ
䣬Ȼһҧҵķųһ֮𣡶ʱǰĻѣһըƵģȻըΧңȫǻ棡
˵ΪԲģΧ׵ľңѾΪһƬ𺣣
һϽæӴܣǸһ¾ײԴȻµǾֵĿܣ벻Ϊʲôܲȥ
ЦǰǽҲЩʶʶʲô˴ǽ
𺣵Уͷܣôܣʼܲµǵϣһᣬҵ֮ȫȫߣ
֮ͬʱر˽ƣŵ߻ð̵İ׹˵ûйɱңΪЩҪɱҵģѾˣ
Ҽǰţ֪˶ãĽк棬ҹĻеɽôڴҹĻв
˳ŮӶ˵·߲ͣĸϣڣûãһɽӳҵ
ɽĶ;һ޿ڣڶȷʵʯͷʱһűͷڶڰરળź̡
ҺٺһЦ˹ȥߵͷߵʱͷЦСӰ
˵صģΣʧ˵ط֪ȥģÿиɽס
ļʱٺЦǰǰס⣬Ҫûطססɽɣɽɺˣů
˵ððеط˯Ǿٺòˣ
ձͷϽϨ˺̣ҳɽȥȻȷŮ˵ĻˣﶨȻǷţɽϵ涴
ձͷߵ涴֮ʱҵĿʱɽڵľˣ
ģ߿һɽ߽߲ŷ֣Ǳж죡ɽڿһ
ߵĿռǳ󣬽ɽûãͷʹߵһ̨ϣʼ·
Ц˵סĵطͦ󰡣һס
Ϊձأֱ˵ʱֻ̧ͷ˵ǰҶҲסء
˵䣬Ѿߵ̨׵ľͷӭģɽڿķ䣬ԷߺСӭһ¿ˡ
˵䣬ⶴڿķ䵱У߳һԼĪʮˣҲǼ֮Ц˵ֵܴ
ҷ·ƣ볣˲ͬģֱĸоһƵġ
Ҫ˵Ͻ˵ֵܣ⡣
ָһʯԼʯΧĸʯʣ´Ц˵صģΣ·ҪҸط˯֪﷽㣿
ٺЦ㣬㣬ر𷽱㣬סöС
˵ʵӸմӷ֮ʱҾ͸ܵһŨ˵ӵȻǷ켫֪Լ
Լȴҵķķǳ
ʱ뿪ۿû̫꣬ȴ¿۵һ̴ݾߣӴϵСҵһˮ˵ֵܣȺȿڲˮɤӰɡ
ֽ̧ӹˮȴû£ΪˮһɹζϸᣬȻ𾪣ζǱģѪζ
ҶŲ豭װµӣɽܿȥ˵ֵܰסǿĺðůյʡˡ
һЦЦȻ˵㿴ɽǲѣɽҲǳ㣬˼䱦ذ
ЦЦȻ˵ֵܣȲѽ
ǿ̶һ£˵ò裡ò裬ҲϲȲ谡ҽ豭ԭء
ϽܻҶһ̸㣬˵ԶǶǿˣһԼը⡣
ը⿴ǳҸûȥãһûۣ֪ըʲôģҪȥãһըʲôаأ
ЦǺǵ˵ըҲˣԵĺܱʲôҼ䷿Ӱɣˡ
һ˵ʹҳȥһƣʾǰߡ
һЦʯ̫˵ȫʱǰߣҸȻоһϮ
Ȼˣǳˣ϶ܲ磬зģܳ׸ܵ
ҸܵˣҲûдȥ㣬Ӳҵĺȥһ
飡
ž
ԭǼ˵ҵĺϣʱҵĺӺݺݵҧȻôһҧʱݷ˼
ˣԭտʼôãΪ˳䲻ɱңʦǰ˵Ҳнģˣ˵ǿģ˸߸˵ˣ˵ġ
תͷһ²ӣȻɻǣʲôأ
ʱһΪҲȷ̫ڲϣϣڱϣһ֣ܣǾ̫ҾҲˣϾ̫걻Ƿʳڣ̫ı޷ͷŷҺѰңò״һλᣬһҪŪ̫꣡
ε˵ŶûʲôиʭӣҸץˡ
ҶһȻɽȥʱȻųʶɽ֮оȻбɽҰ֣ΪߵģӦþˣ
ӣҹǸﾫû˼ҲȷǲǸӵо̫Ĵ˵취һߵʯݵУ취һƷ
ߵʯݵеһ˲䣬Χ˵һ˲䣬Ȼתչɡһգ


316 ⲫ
ɡзųһʱǼ˸˽ƺûӦ
Һɡһ˵ô򵥰ɣ
ɡУͣжҲͣĵҳȥҳȥ
һɡĵطȻСȵţɽ涴еĴǲ㣿
ͣһ£һŴɡлصѽ򱶣ôܻҰҡҾһС
˵ץôɣԭץˡ
Ǵںδɡ˵ȥ¾ˣÿҪ֮ʱŻ
ﹾһ飬£Ӧһɽ¡
˼֮ʣСɡвͣģһЩǸ飬ɡ׶ɻ
ϾϾɱңɱң˱ҲͬʹɱֵģԣҾȥˡ
ԼʯݵУ˼ڲȥЩСҲ֪ҵĵϸСʯбʱ䳤ˣǸղż˻֣˵Ļɡ
뵽һᣬ˵ȥ£ǸܵŪȻã򲻹ҲѣһֱǸ֮ʱҶ涴֮УСʱһӵϣҲ
뵽Ҵʯȥһ߳ɽڵĶϣʱ˸˫ɫС۾
ҲǿҲǱ
˳ʱ̨ףߵ˶ڣ߳ڵһ˲䣬Ǹڶڳ麵̵ͷңæʵСӣզˣ
ЦҲܳ
һ㶣Ͻ˵ǲǣҵ˼˵ô˯
˵ģϴһط͵һ˯žߣ˵꣬Ҳɻ۹⣬¾ֱ˳
Ҹ߳ɽ͸ϽɫҴҵ߻ɽǸˣƾұĺǣҲ޷ҵˡ
һӶ˵Ļ˳ҹɫֵɽ·϶УǼһ˵ˣֻҪһֱߣ߳Զҵߵһɽ£ˡ
˵ʵǰһû˵طûбҲûΪĿΪûɶɽҶǲӲǰߵġ
¹ӳ£֮߳Ϸһһɽ£ɽ˵һһಢԣ۾ߵǴɽϿɽ֮ϣһȴԱߣʹ磬ʲô
һϲ˵ѵǼһ¾̫̫꣬ͣ
ҳܿһȦѰɽ·ɽмһֱֱķ϶͸¹⿴ȥһһ
˳ɽߵɽȥߵɽ֮ϵһ̣ͣԭأһŴĺߡ
ҲûżȥҪǸڸʲô
֮䣬񿴵ӿ³һĶ³ʱ򣬾ȻǻһͣڿжһҲѲá
Ҽ֣ⶨȻǾ̫ˣʦ˵һģһ
ȥᣬԼóȻȥݾߣʱ˿Һ޲Լһֻޣ͵͵Ȼȥһڽ̫븹У
ʱһһĹȥˣҶ׮ߣļ٣˼ãҾʹûûܲܲݿܰѾ̫ߣ
ó䣬ûֻɫȻ׮ߣ⶯ܵĸ
ӽһɲǣ˲۾̧˦һŻ棬ֻճɻҽȻſڣ̫У
漴תͷȵǺС
ҶʱЩȣ˵Ϊδе㳬ҵɣСǸܵǰһûȥ̫꣬ͱʶˣ
Ҳ޷ˣֱӴ׮ߣƵ߳ЦС£·˴С·е
һ˵Ҿ̫⣬Ҳ⣡һģ˭
һ㶣Ƭ̺ףҿҵСˡ
Цģز̫˵£ϡ֮ʱڴ˴ڵ֮Ծˡ
һȷʵǸСһǸŲصС¾ȵû˸ң涴ĵ
ûΪѾˣ˦һŻ泯Ҵ˹ҲҴ⣬ºƣдһ֮˲ɵĹ
һȻ˵㲻
Цֻ˵ģû˵˵һ䣬ּ̧һԵıҾͳ˹
ǱܹŹ֣ΪֻһѣȴУһ˵ϣǺǲ롣
˼ԣҴһ޼Ǭ
˲лûһѷ컭ꪣеƴɱһմĵһ£ҵƶķ飡
ɷϣô
ҲϽѪ̫е֮˦컭ꪣˣϾѪ̫ǧƷȫ߷Ѫ̫̺˵ãһ󿨳Ҷܾ
ʹõıԣνһ糤һǿҵķ컭ꪶԸĳȫռϷ磬ʱұƵɽԱߣ
ԾȻ𣬴һٵأ
һŭȴҴӿ£컭ꪳԴϺݺݵȥæеֵ˲
ҧ𣬽Ѫ̫еȫ˫֮УʱֱϵһСߣ
ۿͿҪŲסˣһɲǣȻĺٴֻ֣ץסҵķ컭ꪣȻһ˦ҳ˦˳ȥ


317 󡾫
ҿ
үһΪǺҹվɽ֮ϣϵ¹ǿԷĳ࣬䲻Ĵӱֻ֣Ǹоͺ󻹲һƵġ
ô᲻ˣ
һ˦ҵķ컭ꪣ֮˳ȥҵӱɣҪ˦Ԩ֮ʣȫʹʦ̸ҵľѧ
ǧ׹
һȣʱһʯһѸٴ£Ȼڵ֮ʱʯ涼ȳһӣ
µĵطֻнһߵľ룡
еҵ£˫ֺž컭Ȼֵʱҷ
ôţͬʱҧݺݵԷϾ
Ȼ䣬ҽµͱϴ꣬죬ģ±ϵʯڵ
ΪԼԿʱҽµĵܲס˵ʲôʱҽµһʯУ
СﹾһȻ³һ֮𣬽ͷ­˲պڣ
һϲ˵ѵƷ
һУ˺üԼð̷ڵͷ­ʹ컭Ūʱ򣬺Ȼ䣬˼ڴʱĲϣȻбֳһԴ
ԭĿһģһԴ
ҿ
үģûôͰɣ
Դ֮һ˫۾ݺݵĶң漴˵ҿҾ̫ʱˣǱһһ
˵ʵҲΪУ㽻̫꣬Ժͣ㿴ô
һ㶣漴Ц⻰˼ұɣδҲ̫߿Լ˰ɣ
û˵ٴͷųһ˲䣬ֳַ컭ꪣս
Ц˵̫ܹʹ˻ûͷۣǾⲫһҴӮ㣬㽫̫ңˣˣ㿴ô
Ц˼Ĺأ嵱ȫǷƨб£ҵ̫꣬û£͵űҳԣ
̾˿ҡҡͷȻǲͬ˱ϾģϾģǲĹԼЩΨһģȭͷǣǣҾս
ҴһУ
𶯷컭ꪣ˹ȥʯ֮Уʦѧٱɣʮ˰˵ͨͨʮǻûġ
ⳤꪣڵʱͿ̿ѵ
⥽ףҲҴ⣬ŹֵʱӺֳ֮ĸֱۣ
ĸֱ˲䣬һ
Ϸֱֲֳָۣ棬·ֱֳۣذףϷֱֳִۣ󴸣·ֱֳֳۣޣ
ԼлһеԲүģֵֻУֶֻбģϾռư
ղű֮ջԴʱҲĻָ̫ҲлϵĹЧ
ͷɲǣѾ嵽ǰ׼ؿʹһꪣһڣƿգ£һꪴļƣ
Ӷ󴸣ҵĳꪻһ࣬˳֫Աߴ˹ȥû壬һֻֻӶޣҵĶͷϾͳ
Ϊ̫죬Ҹ컭Ҳûгأֵ֮£ֻʯ̫꣬ӳ
ž
һӳ죬͸űһȻҶͷнʯ̫ǱһӸһӡһſҵϡ
ҧʹһģֶ˲𰡣֮ƣ
Ҵһִ̧֮𣬵ֵ֮˲䣬æܣƺЩ֮һʱ˫Ĩһѷ컭ꪣ컭ȼ棡
ȻǼһ»𣡾Ķһ»ѣΪܹ֪¶ȣ֪ڵΣա
ʱҾǾһĻһ˫Ҳ˻浱У׼ݺݵĻһҴˣ˵ֻҪҶ˾ϣʰͱȽˡ
Ƥ࣬Ҳ֮ķ컭˼ʮΣǰļҲɷˡ
ܲĥȻеʱſ˵ϣ
һ㶣˵ǴͶ
ɾô˼Ƭ̣ȻĲ͵һ¹رߣͻȻ˴ӲһڿаģһĽ
ҿ󡾫
֮䣬һһŲӶһһϸûϸۿ˫ȻҴ˹
һʵ̫ˣҸûп壬ʹܵҵǰ嵽ҵԱ֮ʱֱֻۣͬʱҵǰʮƣ
žһģǰĹâ䣬֪ǽ׿Ҫɢס
ҸϽٴδ߷еûĽ׹â
ҿſڵ֮ʣܹһ˲乥ʵ̫죬һꪳȥʱȻܺ˲ܣ
˵ȥУ类⶯ĵǰҵУһֹһ˲䣬ͷ­ײؿڽϵһɲǣ˫Ȼסϱߵ첲һ֮𣬷֮
ҵѸȼ棬ΪģԲ֮ڣ˲һƬ𺣣˵һ»Ҿûʰ
ϸ룬ˮĶȻ»ˣ
˫ץס˫֣֮ݺݵյҽУĸֱۣͣĻǰ⥽ף˽ʯֹ̫꣬Ҷԣȫֵһᡣ
վڻ浱У˫۵ж˻棬Ц͸СôжţҶҪ֮У


318 þ̫
յҽУʱͣĴӿճҺԴҵ֮𣬲ճҺҲǷ֮ȷʵЩãЧ΢
һ֣ǶĵճҺ絽ҵϣһᣬյʵܲˣһȻԴײҵǰ䲻ײĺ
һ𺣷Χѳȥ֮ٴſ˵ϣһΣֱԳԭΣ
һֻͷȸ󡣡
ҿǸԼĥ̴С¹ӳ£ɫĺɫĴһƬһƬģˣƺžҵĶҺģ϶һ㼦Ƥ
ֻ󡣬ſڵϣɽȻӿ³һ֮ɫͷҵϮ
ˣٶȲǺܿ죬ҲͬʱӶ컭ꪣһնͷ۵ԭزͣ
ԭͣͻкܶ෨޷ʩչΪ˷ֹѴ˴ɽ¸½ƣȻƸʦүȣǾսԸһ˵ĸ󡾫Ǵ´࣡
ʱͷնϣ³ԴײңЦһû뵽һ˲䣬ͻ
Ҷȥ˲䣬ûлͷңǾֱ΢һɽ£һĥ̴С壬¹ӳ£ҹյлһĻߣȻô˹ȥ
ʱǸ󡾫ڶɽϣɽ˼ڳң˼˵ҹȥ
Ȼԭ£Żĳɽȥ
Բۣ̣̣
Ǹ󡾫ȻҴӻͳ͸ҵշǰ⥽֮ϣٵƯڿУǸ󡾫׷ȥ
һһĳɽ¸ȥʱȻдһƷ¾תͷʲô¡
һ̣ѾɵǰҴһҳӣȥɣ
תͷһɲǣҹյУз컭֮ꪲ𣬵һѱǹǸ󡾫׻ĶƤϾ˦˳ȥ
һǸ󡾫ɴӣŵĿңƺһˣôƯ֮ϣ
ҿշƯǰǲϱ֮յ壬ЦܰôܰҳңģöѣԼ㣡ݣΪվڷ±߰
֪ܵʲôǷⶼҪҪǣɵҾܵõ̫ꡣ
Ҵڰγ컭ꪣһɫѪҺһأʱһɫĴ򼣬Լжʮ׶೤ϱȽϴˣ
ҹЦ̫꣬Ȼ鴫Ͳһ㰡
ҽֲʯ̫еץɫĴ򼣬ĴǺܶ࣬Щҿ϶֡
ҿž̫꣬Ц˰ģҺңûˣǰʦͼ㣬ʦֶǰշ㣬Ҳ˽һԵˣ
ʱľ̫ϣɫĺɫҺ壬֪Ǹ󡾫ϵĶҺҲһڽ̫£ϾϵĶ̫ģǵһ˵Ͼ̫궼нԾı¡
ץž̫꣬ƵСӣǻСƻȻɽȥ
ҸճҵСѽСƻô˯㶼˯ʱ򣬺ȻӲݴܳһֻëСӣҵǰ
һ㶣ȻͷǰëСӿ˹ȥ֮ҵĿ⣬Ϊ
̫껹ﲻͣ壬ҶС˵Զҹģ߾̫꣬Ҹ㣬һģģֺء
ȻëСһʹⷺģһ̣һŮ˳ҵǰ
סıѪһҿԭҹ˵涴֮µǸŮˡ
˵ʲôȴ·ֻһڿ㶼У̲סһֱǿ
ЦЦȻֻûһԸб©·Ŷ˵
һֲѪԲۣǵĻǰ·±ߴһֿ㣬Ҫ¶ж¶ҪԸжԸС
תȥͷһ߳ɽߣһ˵Ҹʲô
Ц׷ң˵Ȼɱҵ˵ûʲôģֻʶĸ˱Ƚ϶࣬ǸҺܶ෨ʵǧ統УҵΪԶԶ˶ǡ
ԴЦޣҲǰ
û˵ıҵԱߣȻͣĳҵϿ˵ǿҸʲôл
һЦûаҾǸо˺ܹ֡
һ㶣ʱͣ˽Ųֻ̧ûһѹâΣȻϣͬʱԱߣʾġ
ʵһǸ죬һҲڵȺеľ̫꣬Ǹ󡾫ϵĶҺԾ̫ȫΪԭ̬һ̣ٳԵ
ڳϣ¹ӳѩ׵ĸԸУΪʲô˵ҹ֣
ȣЦţǿûɱңԩ޳ȴɱҸоܹ
ҵһЦһ֧̣Ȼ˵һҲɱ㣬Ϊɽ꣬꣬붯֣ڶԩ޳ʵҲɱҸ˵ҾǸһӮˣ̫ңˣˡ
ǺЦСӦģӮкôûҪңҲӦ㰡
ʵһ仰û˵ǾǣҲܾ̫˭ϣҶҪŪһ㶼òҪǾ͸ɣ
ʱҶ˵뿪ʱ˵ɱҷ˰ţɽͳȫɽôȤ
һȻңʲôô


ʮ Ͻ


319 ̫
һ㶣˵ʲôôҲ֪Ͼû
֧һᣬȻɻΪʲôҵ
룬ȻЦΪ㳤Ư£ô򵥡
ʵǣҾһҪһٵѹеǵңҲǵĻڲҲµʱɽǱȽΣյġ
ЦĺƯ
ҶһȻֳһ˵ȷʵƯôûȤ
˵Ϊǿ˻᲻ҵģʱǳԵңô죿
˵򵥣а취ΪǣǿΪͷ֮мҪԼЩҪʳ˵̲סҪҲһ㣬˼һЩ·
һ˵ҾģЩңֶȥʳĻٻĽ٣ʱ֮صģҶһ㡣
˵߰ɣȥ涴
һȻסҵĸ첲˵ɣҪȥ涴ҵ涴ֺܶģ
˵֪ҽ涴ߵȷʵ࣬Ϊ࣬ǾҪʱ˶֪˰ţɽ
˿˵ҵϣ³涴ȥҿһеľ̫꣬ʱѾ˴ɫӦԾһּޣѾΪԭ̬
˵ҽ̫УȻ£̫սҵѪ̫Ѹ˹׼̫һҵĽҪ
￪ʼһҪʱһ
һ䣬ʱڵϣԼ࣬СӸϽңôˣ
»ãһȵķ϶п˽ȥ컵ķ羰ղܣҸϽ۾˰˵û£һᣬһͺá
ҧ̫Ѫ̫Ϊչʯ̫̫֮꣬ʱռϷ磬ûãͽ̫ɵˡ
ԼԼоѪ̫ǿˣƺұϵĹ졣
һϽڵϣڣһҲŵϣ
ҺϣҲǼ±ߣ֪ΪξȻĹͷǹͷǳ׳ӦøҵĴȹǲϸˡ
ϸ˿ͷĹ죬Ȼһαϵ࣡
ģѵ̫úϳɣԼ֮󣬾ɱ̫ꣿ
ҸϽߵѪ̫Ա߿һۣѪ̫ɫѾʺʤѪ廹ɢ΢ĺ⣬һϹһ
ϲ쳣˵ѵɱ̫ꣿ̫곹ں֮ұҲͳ˳
ԾҾôֱͦͦĴӱ󳤳񲻳ˣԺôڹҰУ
˼Ѫ̫пʼɢ΢Ĺâǹâտʼ΢ıĺǿңܴۣɹâȻ͸ҵ壬վԱߵСӶദɢĺ⣬ʱһ
һҷԼ̱Ѫ̫꣬ʯ̫꣬Լ̫еκιЧҶܲˣʱңľһϡͷӣֻҪһ£Ҿпȥ
Ҿ˵̫ɱ֮ʣǧҪʲôʲźãȻôǿɾԩˣ
СɻĿңͣߣǿס壬˵ҡ
ĸ֣Ҽҧ˵ģΪҵ˼£ǿ׳ҲʼήʱѾƤͷѾѵĳ̶ȡ
Сһ㶣һȻϽ˵úúãҰ㻤˵꣬Ŀܡ
ͬʱڵѪ̫껹ɢǿҵĺ⣬ãָ̫ܵеܹʹˡ
ҵҲ𽥿ʼҵļǿ׳Ҹ̫ܵеʱҵٴǿȭ֮ʱҶϴ
ҵļǿ׳ޱȣʱҸоһȭܴһͷţ
ģѪ̫еĺɢұĹҲ˻ȥһ㶣һҺĹͷȻֲˣ
֣˵ⲻ̫̫е⶯ãʱ⶯û̱Ȼ±ӲȻ⶯úٴγֻ֣ЩҶ
ҽƺ󱳣ϳһ˫һ˲䣬һ֮һĻˣ
ڣ
ҵĺϣһԺɫӥʱֳڳȻչһ˲䣬ëȶڵ죡
ۣ
С˫סͣȵ˫ð⣬ͣ˵һôܳ򰡣̫˾ˣ
ҿҲǾȵĴˣʱͷһѾչĳĴչëĳȣ׳һԴ
Ҽ⶯ų˼£ҵӶʱڿնķҹ֮ϣ
Բү
ˬˣԣѾˣܹ⣬ΪʲôҶϲ˵ˬΪ֮󣬰յĸо̫̼̫ˬˣֱһҲ˵ĿУ
Сվɽϣͣıֻޣð̫ˣһɣһɰҲҪɡ
תȦȻԼĳ䵽Сӵǰ˷Ҳû룬һѱϸ֫ٴ˫ᣬȼ֮һֻӥһҹ֮С
һչ˫֣ͣĻͣĴУۣ쿴ǺýҺ־ժǣ
˷֮࣬ƺ̫еһЧ


320 ֮
ҲܹƳУƺܱó򣬵⶯˫ӥ򣬶ʱҵĳڣ
ʧȥ˳ҺСӿʼٵĳɽµ䣬СһҽеıҵĲӣıңӣѩ׵Ĵȼסҵȡ
Ҳӥʧһ˲䣬ҵĺٴγһҲһչ֮Ҳ֮
Һ³ٴγҹĻзȥСӻ۾һұĳģʱٴξȵĴУۣĺȻܱó
ڿаã֮ϣҽ˰ţɽɽ۵ףһ׳˵á
ִСӷã˵ǰҪȻСӵĶǸ涴ʲôλãָ·Ҵɹȥ
С۳ɽпȥȻͣĶָǷɣԣǷɣ
ɷϣڿУȷʵ·Ҫܶ࣬ӲҾʹСӷɵ涴Ķǰ
Ҵһ̣˲ڶڳ麵̵Ϻﾫ
ŵĻŵǹڲͣĲҿһۣûпСӵС֣߽ɽڲһ߽ȥڶٴǧ˫ɫ۾
ҽתУһţ
Ϊһ̺ʮķһȥʱɽĲͣҡΣµСʯ
ȻһɱӺãЩϽ۾Ҳɽ¶档
Сߵɽ̨ϣִ̧ʳָðһ棬Ȼ˦ɽǽϣ編ƣ˦ʮŻ֮ɽ
Щʲôģʯ϶УսľĿңȵǵĸ󡾫ѾҸɵˣӽǵ´˭ôڸվ
ûһ˿ƺ֪ҵķǿᣬû˸ӲӲСվҵɪɪΪΪܲ涴Ук̵ܹܶġ
ҵֵ棬ҧָȻ󲻾˼ֱָӣС˵ڣ㣬Ѫ̫꣬˿Ϻܿġ
Ͻ˱һڣʱϿʼɢ⣬Ҳð˺⣬һ̣ķ˲Щȫȫܸܵ
վԭش˵Ժ˭㣬˭ӽ𣬷ţɽĹ˯˭۵
ĶһȻЩ㣬˵ЩС߳涴涴ǧɣţɽϵɽҰԼﶼ֪ڵδ˭
߳涴ҶС˵鶼ѾˣˣԺлĻһģĲãҿҪƨɵġ
Ȼ˸У˵ǲ۸ң֮ҹܲסǡ
ЦЦ˵£ķӦøǰǸ󡾫࣬ǿǸ󡾫ԭΪо̫꣬ûн̫꣬ƨǡ
Сᣬߵʱ򣬱סҵĺ󱳣ԴңȻ˵ˣ㽫ʱˣ㻹һɺòá
ҵһЦͷðʱˣţɽ㣬ʱٴɣɵҹժȥ
΢Цɿ֣⶯ų򣬺֮󣬶ʱɵ֮ϣԭأСӻ˻֣΢΢һЦȻ˫ᣬúСʦڵɽ˹ȥ
˫֮ʣӥΪͣ˵Щˣ³úСʦã¾ͱ任˺
ϾȶƵʲǶ󣬶СʱҺϵ˻ȥ³İǺɫĺƮƮȶûһƾǷɵеٶȱȲӥ
νˣøһ·еĸо
֮Ҹ䵽ϵһ˲䣬Ȼ֮ƾճֵһԲţ
ԲĿԲŵ¶һ˫۾۾ҿãȻԲٴλĹϣ˲ʧҹ֮С
һ˵ôʲôղ˫۾˭ˣҸղע⵽˫۾ΧԵβƣ˫۾Ӧһߵġ
˵ѵʦʦүʱõķһȥ̽ԷڵǵĻⷽҲ̫˰ɣʦүʦ񣬶ĵĿ˫۾ȻֱԲпңһҲһ֪Ƶġ
ɻ󣬵Ҳû̫࣬Сʦúڵɽ˽ȥû˯ʱһ¶ԴȫעĿɽ⣬Ϊ˱ģһֱ졣
Ҹսɽʱ򣬾Сʦõһ仰ſڵϣãý㣬ʦŪŪʲôо
ҿô㱻ԼĿˮҭ˵Сʦ˵Ҳ̫˰ɣСûиףĸһⵥ׼ͥĺӹȻȽҰ
£Ҳúһ㰡Сʦ⻰ֱ̫ˣȻõˣ΢΢ҡͷҪ˵Ϳҽˡ
һ飬дֳַʣ˭
˵ˣҾãҶӣʦγˣҿԽȥ˰ɣ
һЦûж֣ɽߣЦ̫ѾŪˣͻȥ
þȵ˵ģ
Цǻм٣˭ʮҡͷ׵Сҳи㲻£
Сʦôõ̫ģҵ˵ҿҪ˵ȡþ̫Ĺ̰Ǽֱ嶼ʣǺȿڲ裬
˵ķʽǣë¿̫̫Ǹ󡾫Լ涴ĺﾫȫ˵һ飬Ĵ񫣬˵дС˵Ǳʣ
Ȼˣôǵ϶ǣǸɧ欵Сˡ


321 ħVSʦү
ϣõõ·ߵıסԼؿڣȻͷҡ
Ц˵ãתѽ롣
ᣡ
ù⻬Ӱ˹Ȼ§ЦħҵʱǼһ˫޵ô£ԣԺӾͲѧʲôˣֱ˫ޣ˵ã
˵ѧ˫޵ķǻ᲻Υ
ЦƨʵŽʦΪɶ˵ұͯĸ찡Ϊɶ죿ҿʵֻҲܲ±ˣҲܱȱ˸ֻҲʵ˿̣ûʵһж׳㿴ħţһƣϾǸսԣս㣬ŪңǶָģ˵ʦүĲȻǰȻʲôҪֱ£ٺ٣˿̣ǻС˼
õ˵ͷ˵е
Ҽ˵еɣϰʲôֻҪҲ캦ˣ˵˫ްɣֻһ˫޲ˣֲЩɻһ˼Ů˸ҷϵĻǳǿ鷸캦ҲôģҲ˼ŮԸ⣬Ҳš
ҵĻ˵⣬þ͵ңҸϽЦһ˵ȻˣôܸôŮ˷ϵأչһƾܲˣĻйأ˵ǲǡ
컬࣬ҷһ㣬Ǻܹ֡
һ㶣˵ǸС˵ҹ֣þȻҲ˵ҹ֣Ұַŵõǰһһʣôˣ˵˵
˵һԾ˫£ڶн񣬲Ż磬꣬ٴͣһ
ҸϽʣһôˣ
ЦеĻ˵һǸȡ
ѽԲۣ˵Ƕȣ漴֣һֹϣһֹ£ûЦ˵ѽСһ㣬ġ
ڶ죬ΪСʦúǰװһαƣʰһжվɽڣ⶯ʱϳһӥ
ڣչ˫ᣬͷЦôţƲ
ȵ˹ͣӥϵĺɫëСʦһһ˵ůͰҪɴ£϶ܱů
ԲۣҲſڵϣô̫ûĳ£Ѿ̫ˣ
˵ʰöҴǷɻȥǲˣ
ʰö˵ãҺϣұ㣬Сʦãұ㣬һǰһұһһ˫ᣬֱ
ھ֮ϣ˷ܸȻƶ䵱У˷ܵ˼㣬ģûôˬ
ûãǾͻصڿſ֮ʱʦʦүʦͬʱܳӭҡ
ǳʱѾյ˳򣬵ʦүð⣬Цб°̫꣬һһǧûһۣûȵˣ
Ц˵öѣʦүˣʦ˵ӣҿ̫곤ɶ
ʦ˵һ仰ʱ򣬺Ȼǿſڹһڷ磬˶һʦŭһηħҵΣ
ʦ˵̧꣬ӳ̫壬Ҫշ˭֪дһЦ˵ȷҲҼ
ʱڷʧ¶һԼĪʮ꣬°ϻһĨ磬ź۵ˣħ
һ֣ʱ̫飡ҿҹ۶Ϲô̫嵱ҺʦæʱȻħһˣԲۣ
ʦһ㶣׼䣬ħЦʦӳһƣʱڷХе̴ľӣ˲䱻࣡
ۿڷҪ嵽ʦǰʦүʹ˲ƹȥֵʦǰ
飡
ʦүڷУ֮Ͻ˸ʦ㿪ˣʦүȴ⵽ڷ㵹ʮ
ϵĴשȳʮӡ
ħЦСӻУʦү˰ɣŪ㣬ԺԼͽˡ
һħ׼֣ҸϽʦʦүǰ˵ţ
ħһ㶣ȻңС˵ﵲסңŪǣ㲻Ͳñʦŵ
ħĻҾ֪Һƭ˵ûʦ϶ǲŵģʱûҡ
˵ʦҺʦ侲㣬һ仰вУ
ħַųһźǺƯ˲һͷӣͷϣŶЦС˵ɶ˵
˵ʦ룬ͬΪҵʦҰʦȻҪɵĻҲܰҵʱ϶ᵲǰñɱ㰡
һ˵ħһͷ̵ģ˭ɱңڹ
ҸϽļ˵ʦϢŭ㵱Ȼţƣû˴ù㣬ھ˵˵㶮˰ɣǶʦҶǲܴܣҪɱǵĻʹʬϿȥ
ħϽҵЦӴҵĹͽܣС˵ͦУҾͲɱˣ˵Ҳʦ
εĿһγʦ˵ͷ˼ǰʾҴӦγʦҲ֪Ϊɲ⡣
ʦүʱЦ˸ˣԸдһ
ħЦ㲻еģ򲻹ңҿС˵ʦүϣͲˡ
ʦүºһЦ˵Ҳûб˼ֻǴûмΪ˸֮ˣԣ̲סдһܴͽ̣ϣ顣
ʦүõ˵ħҲ˵͸ʦүдһ£סܴ㵽Ϊֹ
ħЦǺãҾ͸С棬дд衣


322 ħԪ
ħ˵꣬ӺɫͷվȻĿΪҪʲô¾ʦʲô
ֿһȦȻЦﲻУҸС￪һ־ˣǵ߰ɡ
һһħѾţƵ˲ĵز˵УȥߣǽҲûɶ·
֮߳ʱħЦǾſдɡ
ħ˫ָЦеĿʦү˵Сӣְɡ
ʦү΢΢һЦͷҶеˡ
ʦүִ̧ӻгȣǷųħ٣ɽɵĹͣԼǰʦүһŪңʱһŵ
һⲨһħͳ˹ȥħЦСӣ秵ģֹиƨðֱֵġ
Ȼħǰ֮ʱǷɶ˽˻һ˲û˷Ӧ
ʦүһ壡
ʱʦүһȣԶʷһɽ壬ɽһ䷿ô󣬴ʱħѹ
ħ̧ͷһЦӴǣ⿴ͦͣԽʵʵ
˵䣬վԭһȻµһ˲䣬ԭΪħᱻҳ࣬һĻҾȵĲûӸ
ģվԭأôֱͦͦվţ˿ûжܣȻ£žһȻѳ˺ü飡
ЩɫʯɢħܣʦүҲЩ𾪣ħȻɫľƵķ塣
ʦүһһɴֱ˷ħƴѧΪ
ɷϣʦүһȭŹҲǌŵһƣȭŹһܴص㣬
ʦȭŹͲһˣʦʽôȴ쳣һжΪ˻֣ܶʦүģ˵ǹ򣬵˵ǱݣеҲС
ʦү˹ȥȥɽһƣһƳʱʦүн磬Ǻвһ˹ȥ
ħٺһЦӰȻбһ˲ܳʦүƾͷһƣ
ž
һʦү˻ͬʱƲͣĲ
֪Ϊۣ۵ԼƲˣԲŻһֱ
ħЦСӰ㱾£Ͻó㲻еľѧȻǰԲմߵġ
ʦүһЦ˵ǲһ
˵꣬ʦүٴγħ˹ȥһȭӣʦүĹԽԽ죬ÿһγоȻ˻Ӱ˵ʦүĹٶʵ̫ˣ
ħҲһÿεֵʦʱҲǻһĻӰ˵Ĺٶʵ̫ˣܵƣȭͷԼȵĻӰ
ԲۣҴʣγʦҲվС˵ʦүȭŹһ㲻ʹóʹóҲһֵܵġ
˵ʦȭŹǵʦү̵
ʦһ˵ǾŴӣÿѧĹ򶼲һҵ͸վΪʦģƮΪ
Ŷһٴתͷʦүħȥ˵Ķʵ̫죬ҸôģΧĻӰһһٶ̫죬˵ΧһƷ
ϳһС磬ƺΧеԽĹٶȸˣ
ЩСתԭأϵҶԼ˿ûбţȻǼӿ˹ٶȣ
ҿۣǿܹʦүʽҲżһζѣħģĹٶȫһ쫷磬ҿ˷۶塣
ڴʱħЦСӣȭŹôõģҲöûˣǸš
ҿħʦүеͬʱʦүҧأóѾֵ˼ޣû뵽ħȻЦ˵
Ҳ֪ħˣʦүԽԼļޣȻ֮ͣ
ͣԭΪʦү˫֣ħ˫ϣ˫εץһ
ħЦСӵĹͦôãҷôãƺ㻹ûҵĹʽɣ
ħ˵꣬ʱ¶һЦһ˲ؿھȻֻȭͷٶȺȻʦүؿϡ
ۣ
ʦү˫ɫȭͷĵʮҲһ˿ɫѪ
˫ɫȭͷڻʦүɲǼ䣬ڡ
ʦүĨǵĽɫѪһЦ˵ĺ˵仰ʦүȻЦͬʱȵʮƣ
ʱʦүٴηѳʮһģһĽ
ħһʱֽкã˵һ䣬ټ٣ʵʵм٣棬ʵʵ飬һʮƣҲ¶ˡ
˵仰ħһħԪ
һȹħʱ˰˸ɫԲԲ򴿺ɫ߰ʲôҲ壬ǰ˸Բʱε״ħͷϡ
һԵȫͷ壡
ʱħЦСӣɣҼʶʶνĲʮơ
ʦүʱʮħȥħΧУʮͬʱħٶȺͼƣôǸǵģ
ʮΧסħͬʱ֮ʱħ飬Ҿȵİ°͵ڵϡ
ģĹַҴûмʦүʮһλǸλһֵֻȭͷƷħվԭظӣʦүĹȫߣ
ʦүʮ֮ʱħ°ҲκβλӰ仯ȣֵʦүĽ


323 կ
ʦүӵʮʱĹȫȫȫħ赲ߣȫ޷ħϣ
ħվԭأЦ⣬óӦûоȫʦүڸտʼʱ˾еħ٣Լ壬ħƵˡ
ħԼķʦү߶մˡ
ʱãȻ֮ħһ˲ȭͷ˫ϣҲĺӰȣ˲ȭ뷢ʦүʮȫˣ
Ȼһ˵԰ʦүĲǻӰ½ʦүʱ½ᶼ򲻵ʦүħôʦүĻӰϣҲ˺
ʦүĲʮƣ˲ɢʱ֮ʣʦүһ˵ؿڡ
ħЦСӣҪҾͼˡ
ʦү˫һҾЦ̾ˣ
˵򲻹ˣұӡˣǰʽˣ㲻÷Ҳȫмܲס
֪ħħ֮ˣǼǶȻذ޹⣬ʱʦү϶򲻹Ͼʦүľȶȫûκá
˸ղŵȫڻӷʦүȭƣǱƴ߷ʦү϶Ͱ
Ҽ˴˷¸ϽȥЦˣǾԺͣϽȥɣҶˣСʦããϽȥ㷹
߻˿̣ʦһֱſڣ͵Ͼ飬ǻǣĵﻹǾħģϾħİá
ħһͷʵʲôħʦҵǸʲôħϵ
ħҡҡͷ̾˿˵ģ˺ü죬ɱ˺üʿûϵټˣҲܲչҲͲ˵ˣҪҵģҷŪ
ҵͷʦţƣ
ͬʱתͷγʦ˵γʦҲţơ
ЦЦ˵ӵԽԽˡ
һᣬúСʦһʢͣǾһ˵Ц̫꣬Ժӵб֮
ϾɵĶ࣬Ҵ򲻹ģ𶯳ֱӷɵϣԶԶķߣ˭ôҲ׷ҡ
ʦүħִΪ֮ˣǲп˲ƵϣֱӷɵϰŪγʦû׷ңôоҶʱţһƣ
Ҽһȣڴڵľ׽¶ӵһ˲䣬ҰһУʱоԼĲӷһԲۣϾȻһƬƬɫëëһ
Һβ׵ǵλϣҲʹһѾһβͣȻֻаƴСǺܯ}ˡ
ҵͿʼ͹𣬶ұҲһ͹𣬿Ҫɱɹͷˡ
ʦʦүȵĿңæôˣħµĿ˵С˵ô׹ˣЩ֣ΪҲ̫
˵꣬ħҵͷϣͷųһźɫʣǺɫʽһ˲䣬ҿҸоҪˣҸˡ
ҲǱ⺮Ϣһ£˲ҺϵĹβͣԼϵĹëʧˣԴҲûбɹͷ
ħ˵׹أҲûôо˵С˵ô׹ƣ
ҾͶԼ˵ǰȥţɽʱһͽʦ㻹ǵùկеһ֧ͽ
γʦ˵ͷ˵֪֮ʣȥկͽأķ׺֡
˵ǸͽҼһ£ȻҾͷԼܳˣֻҪһ⣬˲ͻɹͷˣҷѪ̫ƺܽ⿪׹ƣҪһʱ䡣
ʦһ˵Ͻ׹ƣأǵķҲǹʮ㣬˵ͽУˣʬǲġ
һ㶣ʦǸʲôǱߵķװɣѵǶпܡ
ʦҡҡͷ˵ǣͽȥĵ죬ʬկӵм䣬Ȼʮ㣬˶Ҫկӵм䣬ȼһȻһ빷赸Ҫߵʬָÿ˶Ҫһʬϵ⣬ôˣÿһڣҲʬԹˡ
ҿ
ͬʱ󾪣ʦүħЩˣħ˵̵ģ˳ʬи԰
úСʦҶӣʦ⹷ͽʬһ̣ʱе꣬ƾϵʳôζվٶһڡ
˵ʦе׹ƽʳƣ˵ǱȽģܳ⣬Ȼ乷ͷҲܳԹ⣬Ȼͻö
ʦһ˵ͷ˵ͽУΪǿܶԹãǶǶԹĲӦڵڹկɽɽлҰǵǷɽУ𽥷ϢҰ
Ҷʦ˵ʦа취⿪ʳģȻҲǶô⣬Ҫʳҿܲˣûˮô壿ô⣿ô
һ˵öʱһ£γʦҡҡͷε˵Ͻ׹ƣҶĲ̫࣬ϾϽ׹֮ˣϽ֮ˣǱ屾կ֮ˣѧϽ׹֮ģҲԶƤë
ҿʦүһۣʦүҲҡҡͷ˵¹֮ҹУаմĹѾ³ĹƣȴĲ֪ν⿪
ҿħֱһӣ۵Ҹʲôֲ׹ƣ
Ҳһҿͽܰ¹ˣҲʾʾ
ħһ˼ظ˵ǺãͽկģȥȥʰǣеȫɱŮȫɱС˵㿴Σ


324 ˫
ҺٺЦԲۣʦȽ϶ԿڰķϲеȫɱˣŮȫģҸ¹ƣ
ʦүæ˵ǰôͰɣ
ħһۣʱһӣ˸ƨͰݣЩʿԽħԾӣ콵ħɶôݣǻʹ죿Ů˶ࣿǷǿһףӲԣӾһ仰С˵ϲ˭۸ҾŪ˭
ҸϽ˵ħʦϢŭϾʦүҲ˵ԼĿʲôǲȥɱˣŮˣȥͽկһȦѰһܹƽʳƵĹ㿴вУ
ħһڣν˵УɵǾͺңȥɱʹ죬ӵ˶ɱˣģɱƬײ
˵飬ǻǱˣȥһô⿪׹ƾУһΣԼȥɡ
Ҹ˵γʦ˵ӣϽ׹ƣأԼȥ
ԭأһ£չ˫ᣬЦʦ㿴̫˭ɱңʵڲУҽŵĨͣչ˲䣬ǧ˭׷ң
ħЦС˵׷㣬ǳһٶԳҲŪ㡣
Ұһۣ᲻ﶪ˵ӴӴӴ˼ҶţưֱСĸţţƺ䰡
ħһû˵ץϵռʼͿУʦүʦүս컹ǽ׽
ʦү˵ͷͬʱЦ֪֪ϴȥսʱ򣬷һ顣
ɻʲô£
ʦү΢΢һЦ˵ҹеˡ
ʲô
ҿҵվҸϽʦүô£ҹǱŪۿŪǵİǵԶֵģⲻм١
ʦүͷȷʵ٣ֹҹ͵ˣȼϣҲȼ
ҿѵһ¸ԭˣû¼еĿʦү
ʦү˵ǽ׽ңΪڴˣ浽һޣ֮󶼻¸Ϊǵ£
Ŷǽʿ߳ǧˮս죬ʦүһ²˵
һᣬվǼ˵ɣʰһ£ȻȥϽͽկӣʦһѾַңûоַдŵҲУгҵ
һȺɢ֮ħߵſڣСιħʦ˫ħôţƲţƣûɶɣ
ħһ㶣˵ƨ˫ޣŮ˶ѣò˵ôš
Ҳſڵϣħ˵ⲻ˫ޣʵŮˣڵľֻ֮Ҫһʼħתɾ֮ת֮ԼķŮԽԽãǴŮϳ֮ѡξǴŮ꣬ҲǼƷֱӳ˻ǴŮŮģ
˵ҿŮûⰮãҲ²ȥڣҼ˵ħʦҪֻһŮ˷ϵԺ󲻸Ů˷ϵĻǲǲ
ħ˵һʵŮֻһҪԼȥģŮֻܰӵи෨˰ɣ
Ŷ˼˵ŮԽ࣬ĴŮԽ࣬ҵķͻԽ죬෴Ů٣ֻһĻҵķҲӣӵĲ죬˼ɣ
ħʦҵԴЦԽԽϲС˵ˣô˼ס˻ţ͸ĶŮˣҪǸЩϵѧݣһӲŮˣôɵ
Цħļ򣬻Цٺٺ٣ħʦô˽ҰνӢͬʵҲôġ
ûħ˵ҸϽʣǸҷϵŮˣ᲻ʧʲôģ
ħһ֣мƨ̫꣬ĸŮ˸㷢ϵǸŮ˶ԣĲŽһĶͣڽϵĹУ̫ᵹŮ˵СУ˵գôѩĹЧã
ҿȻ⹦ЧļֱˤſϣζҪЦѵĺ°
ħСЦôС˵˲ҺúѧģѾˣҵ˽ħϵ͸ƴˣһٱӡֱӱɱΨһ²ˣ
˵ħȻЩ˸Уļ򣬵Ҳû˵ʲô
һص¥ʰ׼ȥϽѰҹͽʱúȻ˵ҲȥϽ
˵Ͻ̫ΣգΪ˱㷢Σգ㻹Ǻúڼɡ
òӣ˵ʲô׷ˣʲôΣնܸǣҳĬãҲһ׷ңӦøһ
˵ȻħҲͲʲô֮ͯˣԲүģӱ˶ʮˣӱﹻˣ˵ʲôҶҪˣ
Сö˵ǽ̸̸ɣ
úèУСһ䣬ԴҵĻһԣϸ룬ħֻҪҲɱˣȥΥǲˣ
ֻҪܺһǲͺˣ
ҹĻ٣ħҵ˸˵ǼȥѰҽħϵ⼸ȥϽΣյĻϵߵʱݸһʯͷܣǵܵһֻɫСӣ˵ΣգɫСӣٸϵġ
ңħʦ߽֮УĹ˷ţҹɫŨϼɡ


325 ҸõҸ
ô˵˯£ڴϣȽ֯һ𣬱ģԼȹӣèж˵
ѧСЦٺٺٺ٣ܵ˴ߣЬӾ˴ϣȥһʳð¡
ࣣ
һڣʱСС૵Ҫһ㣬
æĵͷţķģһһġ
̧һŷĵƹܿϣʱƹرգһƬڰɫ¹˵ϣѪڣ޻İסõ˫֡
һҹ˿ߣ˶ʮһҹ죬кڽ죬ˣŴһСƬɫѪƽȻһѪ˺øС
ǰҲϲѪоζأڿŴһС̲ѪĺۼҸоԽԽ˳ۣϾǹ壬õĳ࣬ϵһ𣬼ֱȱ
§ã˻С˵ãˣʰһ£ҴװƷɣǷɵϽȥ
һ૵ôŪ˾ŴΣڶҶˡ
һЦףʱһӣһŮɻȥԼѣһǮ̣һϱŪʮΣס
ϸǸеģǮӣһǮһŪŴΣ
ʵһûãڸµʱĵһЩʯ̫ҵĳλӲֻ֣Ҫ΢еˣҾѪ̫еʱȷʵڵĹǺ
˵ǺðɣǾͶϢ죬ȥϽ⼸Ҳˡ
ǹͽµʳƣ⼸ϸоҳʱ򣬻ɹͷ֮⣬ԱĶͲ£ǳʳĻôԶûӦ
óħ͸ҵǸɫСӵܣǵֻĴָСװоոպã˵ʱȥϽΣգ⣬ϣܿٸϵɡ
ڼúõϢһҹĻ٣ܻǴԼһϵľŴΣ۵Ĳᣬ·ʱȶֱ£ϲҷȥ
Ѿˣ֮䣬Ǿԡ
ŮˣǸö
ҵϽȦȦ棬ʱɽҰս϶ܴ̼ĸϽš
ʰһЩ׼ϽȥɡʲôģЩϽͽÿܲǺܴҽǴ˼Żûħ򽩷ħ͸ҵԻ塣
֮ʣСʦûĵңʦ簡ǲҪ˫ޣ
һ㶣˵Сʦô֪һǶһȻ˵ôˣ
СʦС˵ʦ簡ʦȷʵ̫̫ۣҲ޿ģҪҲ˰ɣܰҸմմ̫ĸва
ҿҲſڵϣСʦÿҲʮ꣬ʮ˶˿ӷֿȣϣҶϵĽడ
˵Сʦˣ˫޽һһޣ
Сʦһ˵ߣʦͰƭңý˵ĻҶˣ㻹ˣ˵㡣
ѽԲۣʱҵ쵽˲ҶСʦ˵СѾͷô͵˼˵
Сʦþ˵ֻǲô̫ˣƵģҲʦ˫ޣʦҰɣвУ㿴һֱôԵķϣҰɣ
Բۣɶͷˣ˼ˮС⡭⡭ôʲô
˵ˣˣҪȥϽҸ㶨˹ͽ飬һ֮ٿǿǣвУ
Сʦϲ˵ѽѽʦİɣǴŮʵҲܻܶ࣬ģʱ϶ʦ⡣
ҲһѶͷϵĺ飬߳˿̣վߵȺã˵ʵСʦõԸһʵԣһܷɧܻҲõһһܹɣܶ¡
ʵϸ룬Ů˶Լ˵ǰɧһƣǰǾǱ׼Ů
ó֮ĿΧûһˣҲûʲôЦţãﵽϣ㲻ϲˬ
һۣҵĺϣ⶯ʱһںչӥ򣬳չһ˲䣬׳
ڣ³򣬶ʱɵ֮ϣסң˷ܵ˵ҸоԼ񻰹һҾȻҲܷյˡ
ҹЦǵȻˣݴţʳеĹʵǴ˵е̫꣬Ż˫ᣬ֮ʣ׺Х
Ц˫ᣬ׺Х
ҹЦǱ밡ţһƵô
˵䣬⽫˫ᣬ֮ʣ֮֮죬¡¡һ
˵̫ĹЧܷɣٻ磬ֱСĸţţƺ䣡
ôʱұЦѽǻʱɣ
ôһ㶣һͣ٣ԵϣҿҲ༹̫˰ɣ˵ڴɳڳˮƻûԹɣ
˵㲻±˿һ±кܶˣǾ˸ֱֳ
Ц˵ûѽɵĸһͺˣЦЦҲû˵ʲôʱŽȥγʦ˵ͽһڽկɽУʲôɽһϸѰҡ
˵ʵշϵʱ򣬻߶зʱ򣬿ΧӹİԼҳԽķݣгɾ͸У;У͸оͦˡ
ҺûɶãǾ˽


326 ͼ
ҽһƫԶɽʦ˵ĹկܽͽӦþһˡ
˳򣬴վɽ۳¿ΧӣɽĶиӣӦмٻ˼ңǱȽϴģɽ棬ҲһӣǽֻмʮǱȽСġ
Ҷ˵߰ɣ˳ɽ¸ϣȥǸӿ
öһɽȥûȻԱߵԵһֻ˶Ұǵǰ
Ұ治СȵһСţˣģֱȲỹҪһȦֻҰıǿ׻ǳ󣬱ͷǺɫģɺɫģ
ǹ죡
ҼܶĹǳģһûվԭأſѪڣͣĶҺ÷ͽУ񲻻ӭǣ·
ҵһЦ˵ôĻأ·ĻҪȡ·ѣ
ñҵĸ첲СңǸô죿
Դñ֮ҵĳƺӸĳСʱ辭
ЦŰ˰֣˵һֻҰѣ
˵̧꣬˦һûʱûһֻһģһҰҷûǲֻҪҼĶҾԾܻû
ֻûҰһʱɽϵҰ˺ҧһҴ۾ǣغϲɽҰһûһֻ׵ҧˡ
Բۣ
ôġԿ
ʱҰңŲӣѹӣĳ˹һ˲ҲףȻӲݴΪ˵·Ϊȡ·ѣǣҪˣ
ҰʱģĶһ𣬾ͲдĸˣҪ㣡
ˣҾ󣬴һ룡
ʱҽз˳һʱ¶ȻָҰ˵ȥҧ
ģҵҪҰǻ
˹ȥ˵׷Ұһٷ˺ҧҰ⣿Ŷˣȫмܡ
ܣܵĻᣬ׷ȥһҧĲҧҰƤһ˲䣬һ
ҰĸУһͷ­ͷ­˵ϵѾҰθеҺʴĲˣѾʲôˣܹϳһʮСӡ
ıˣû뵽ƫԶɽɽУȻ˵Ұ
룬ѵǹͽͷŵɽеҰȷʵײеİϸ룬һһ˿ûκηûκΪҲûûл룬ҽҲ
ÿһۣʱоܣϽȥͷҵĸ첲˵ǸϽɽɣܲˣ¡
뻹ԵҰʬ壬ҴһԲۣô˳İʬ壬ӶİĸϽߣ
˻룬ɽ£˶կ֮ʱӴͷһλԼĪʮҵĸŮһĴͷΣ֪ǹկľ
ǰȥ΢΢һЦ˵ã˺ð죬ӲĺһãȻ߿ˡ
֪ǿܲֻԶ˵˵Ǹ鷳ҪͽټҪǹͨ
ʱתͷĿߵĽǵ͵ĵ¥ΪľǷϣʰʣڴկӵУĻߵǴ峤˵
ִ˴峤ҵ䣬ҴóŴ峤ȥ
˵ʵկľҲͦÿͣȻһʶڴˣǻ΢΢һЦ
΢ЦͨõĴкʽҲãͬ΢Цǡ
Һõ˴峤֮ʱ峤ſڳ麵̣Һõĵһ㶣ΪҺõķΣһ֪Ǳˡ
ǰȥϽ̺һ֧̣ЦеĵȥЦǰͼ峤ɣ
峤Լʮ⣬Ϻģһǳڵɻ֣ƤɹˣЦЦнӹ̣ЦʱҷֻʣݣһһǾʳݣѾȫ⡣
Ϩ𣬵ҵݸ̣ճһڣֹסĵͷ̡̣̾
˵Ǳػϵ˼ȴܿһ̣ϽʣµһȫĻȻЦ峤¡
Це˵ʲô°㾡˵ûҲ֪ġ
˵꣬͸ϽݰСӣݸҺãȻ磬¾š
˵⸽ûŷˣ
ͼ峤һɴ۾Ȼңʲô
ҿһãֿһС˵ҹͽеҪ֪
һ̣СĶ˵Сӣŷˣֵĺܰó׹ƣҪǵǣһҪ˵ɱȥǡ
ЦҾеСҪǴģ֪ͽ
ִҪʣȻͶҳϱߵĴָָ˵ŵǱ߾ǹͽľۼˣһկӵģЩһЩƣĴĻ̻̣û˸Ҹ˵ܻţѼĪȥϸһ£ЩƵĸˡ
ҸϽʵΪʲôҪŪһЩ
ͼС˵ҪѪЩΪ׹ƣԼľѪЩѪ㣬ԾһЩѼţˡ
ʣ˵ǵһӵ𣿺Ϊʲôֳˣ
ͼ˵ǸտʼһЩҲͲ˵ʲôˣ󣬾ȻĪʧ٣ֻҪһʧ٣ҲҲȲѣҸЩƵַˣҪôǰȥҪôͱơ
ʵͬ𣿰ͼ̾˿˵Ȼͬˣȴ¹ƺˡ


327 ˵ϰ
ҾȵǾȻ¹ƺˣ
ͼ̾˿һȻָԼ˵Ҳʮһ꣬ݾ͵ʣ˵
ҿڸտͼ峤ʱ򣬾͸оݲԾͣô͵˸¹ơ
˵Ϊʲô¹ƣ
ͼֳһ̣С˵ҸַˣҪôȥҪôƣ˶վһû취ֻðᵽǴӵϱߣﰲ仧ˣǰߵһ죬˯˯ŵʱ򣬺һ˳ҵҵ
Ҵһæʲô˰ͼ
ͼҡҡͷ˵ʱ֪֪һֻϣǲͨϣѾ˹ƣֹƵֽƣտʼǰ꣬ĳԵй֮˵ݣݳԹԺٳԽֺǣֺǳԹ˼ָǣһֱûĹͷԹ⣬ƺãϿйͷʱ㻹ܲʹ
ҿ
Һһۣ쳣׹֮ͷԣ
ʰͼ峤˵׹ƲֻŮѵǸȫŮˣ
ͼҡҡͷ˵ͽ׹ƸĪ⣬˵ǹڰƣǸӵУŮˣҲֻûŮ˺߾ͨ
˵˰ƣô취Σ
ͼʱһۣ󵭵һЦ˵ԭһ仰廹ϵˣǹկٺʲˣҪ⿪׹ƣͱҪҵ¹֮ˣֻſԿ׹ƣЩ¹֮˵ȻԼɵģνˣҲ˶뱲ˣѾػˣܻöνˡ
̾˿Ҳûٶ˵ʲô磬ͼ峤ҳԷҪܾģʢͣҲͺһٵصڼҳ
ߵʱұöһ̸ͼ£һ룬ҪǸԼͳ鲻ˣ¾ĵķ˵ٿ飬õ뿪˰ͼļҡ
Ҹ߳ţͼȻ׷С˵Сӣһ£˸˵
һͷʵʲô°
ͼС˵ס֮ˣﶼܸɾɾļҪһȾЩﲻɾģҲƣȥ˱˼㷢ҺܸɾǧҪҵˮҵĶ˵йˣ
Ҷһ˵ллϴ峤
߳կʱ򣬺Ȼϴ峤Ӽ˳ܵڴĺǣһعͷһһٵĳƱͣҡΣﻹȵңǮˣǮˡ
ЦЦ˫ַߴϴ峤̰ɣТģ
˵꣬Ҷ˰֣߽ɽ֮С
Ҫȥͽأ뻹Ҫկ֮ɽ֣˵ɽ֮Уỹкܶ๷ͽĳҰɣ
ӲôǴͷߵβҲûʲô쳣֮ǵ˹ͽ֮ҲŷӵĹŹ֣
Ǵĵ·Ȼأȴǳʵǳɾûһ˿
ǽȻֻмʮ˼ңǷȴǸǵľȻ򣬼Ҽһǵ¥ҷ߶ķǳɾЩ˾Ժڷŵһ顣
С˵Сһ㣬ߴйŹ֣
öһСĸҵ󣬺Ȼҵഫһϱİ
ҲͷһһʮߵСŷҴк֪飬ܶϲϱ
ЦЦ˵ǰġ
ŷЦϱԹûûԵĻҼҳ԰ɣ
֪ͬǶǳÿͣСӱϾǹͽۼĴ䣬˶ƣǲҳԶģԼıҲʳȳȪˮӦоС
ҳŴмȥ˵ôҵͻƿأҸʣһ֮һ֪ʳôƣǲͼˣ
ƵʳƣҾʹøϽ뿪ֹĵطһ̶
ȥûԶͿŮڴ죬һʱվ߹Ĵклһǵ
˵ЩҲ̫ÿ˰ɣӹկһ·ʮˣа˶ȥǼȱˮ
룬Լ̫ˣ˼ÿͣϾ˲һĳôһ룬ҾʹøһλʮҵĸŮȥҡ
Ƕգһ͵ĵ¥ǰȥ֮ҷɾ쳣İһȾҵûһ˿
ͣĶҺʾ£ˮظǣҺһۣ˭ҲҺȡ
һԼͷϵΣȻ˵ˮѽһ·
ЦЦȻеĲ豭ԭأ˵ҲʣһٺȰɣüҷ²豭Ҳ˳ȻĽ豭Сľϡ
Ϊ˴̽Ϣ¾Ц˵㰡ɾ
ЦЦóһûë£һ֯ëһЦ˵ˣϰˣ춼Ҫɨߡ
ҹȵ˵һ춼Ҫɨ鰡Ϊʲô
һЦָָȻС˵㲻ﲻɾǵġ
һ㶣ָָķȥҲûʲôǽϹŵһ·ϱߵԼƶϢ֮⣬Ҳûʲôġ
˵ӵˣŷ𣿹ʲô
λկ˵Ǳ֮²²ʳǵȻŷˡ
˵֮ʣҵĿѾݶϵһɫСչ޸ˣĿۣҪ͸չޣߵװʲô


328 Ϲ
һҰѽһʱŵҶ˵ϡ
֯ëµĴɻĿһۣȻңôˣҸϽЦ˵ûû£ʱ̫ˣ̫ˣһС˵ϡ
Ͻеë¹ңҸϽ˵㣬ˣԼУ˵꣬ҲϽһۣݹһɫ˼ôˡ
ҡҡͷʾȲҪ¼ɫǹկ졣
ɽǹկëҲ֯Ĳˣ΢΢һЦ˵ллĿԺɡ
˵꣬ҾҪ뿪կĴĵЦôˣȥ˯Ǽ˯һɣ˳ȥˣһֱûأеط˯
һ˵˸òǸҸɵĹͽɣԲۣһǸˣ˳˼
˵ûû£һǵ߰ɡ
ʱկ˵Ͽɱȥм䰡ȥ˻µġ
ôһ˵һͷʵôˣΪʲôȥ
կ˵կ飬ܸģɱȥһȥˣĻΣյġ
Ҷһ߳ң˴ϵʱӳϦͣҷʲôˣΪʲôڵϡ
С˵ݶĹйƣ
һ㶣˵ô֪
˵ҿ۵ʱ򣬿ݶһɫСӣСмѪˮѪˮкܶˮΣЫӣ򼣬ܣ򾣬ҿۿȥʱЩƳɱأ
õһһļٵİ
˵ҿ⻹м٣ۿģЩƳ棬ڻûгͣһߵѪǵʳԱʳ֮ȻɱһֱɱǸģǹˣ
þȵĵɴ飬Ͻ׹ƣǰûҲû˵ʱôһ˵ЩĿࡣ
Щ飬ʦ˵ģʱҲΪȻ˵ôŹֵ飬û뵽һôľͷˣ
νΪۼΪʵ治٣
ңǽȥҪסկһ񰡡
˵˵ƤˣҶһ˵ʲôկϢ
ʱҺóկȥû뵽ڵϿһССɫģϱһЩ滨ݣúϲ˳ܹȥ׼
Ҳûʲô¾͸˹ȥ׼ִ־һ˲䣬ҺȻ־¶һ
ǶһɲǣֹãѾˣѾ֣ۿҪС־ˡ
ʵû취ˣʤȻһȣõزȥһȵõӳ֣ʱҾֹˡ
飡
һ߳ǰ⣬ðһУʱ˫סز۵ֱ⼷
ۣϹۣ𱸵߸ʲô㲻֪۵İ
ҸϽܹȥ˵ԲԲҲȲѲóһУղǸС־ҺûһˣǾҪˣ
һزһ۵ĵʵΪʲô
ߵС־Աߣý߿С־ʱһɫСӳ־±ߡ
õɴӣͷңʲô
Ȼϸʲôӡ
ÿ˰죬ҲûСֹѵëëǽɫģһëëƣûëһϣǲϽļнɫģȴûмֻϵıǽɫİ
Ҷһ˵ǲϣһĲϣǽϹƣʦ˵ⶫϹƣܶϽ׹ƵУ
û׼ңĿʱɫ˵ȳկӣȥɽ֮У㡣
ǳկӣֱչ򣬴÷ɵɽϣɽ±ϣŶ˵ǽϹһ㶼˼ҲŻģ˽Ϲ֮󣬽ϹӦ˱ɸˣ֮ˣÿһĳϦҹҪԼҴŵĺߣųϹƣȻ˵һû׬ʲôǮһɡ
ϹƵȻᣬöʲôǶʲôտʼֻǶ߲Ƹ˵ղ˰С־ͽϹ·ϣñ˼ߣһϹƾͻˣϹҲԭҪƱҲԭ㶮˰ɣ
ŶһȻ˵֮˿ǽƫ棬ʲô
Ҳмһ˵ЦЦ˵ûʶ˵ǵҪǱƼˣʲô¶Ҹɡ
飬ǶկķĻ˽͸ͬʱҲΪСˡ
ȵϣɽ±ϳ֮ʱȻƳկͽǸӵУڴĺȻȼһѴ
һϽվɽϳկм俴ȥկӵģȼһڵյУ׸ߡ
ǶܣһȺŹεˣǵ·ϣǶ˺ܶΣ죬ÿ˶һߡ
߸֣кܶСףС׵ְ˺ܶɫëǹëһէһһſֲĹϱߵķëһһġ
Ҳ֣һΣһ̧ȣһ̧ȣͣııﻹλεĲ˵ֲ棬ԼʲôĶУлҸ
ңڸʲôоù찡ᶼʮǻ˯Ȼȫ衣
ҿۣŴ￴ȥҪĸһ㣬Ȼ֮䣬ǶϷĵϣڷһСһˣϸŰײһˡ
һʱʦ˵Ǽ¡


329 ͽļ
ʦ˵կͽһУиֵĹأǳˡ
֮Ҫ£Ȼͣʬ죬֮ʮ㣬ʬ̧̧𸽽Ȼȫˣȫ˶Ҫ룬ʱһ裬ϣͻ֮ٷʳ˵ʬ壡
ôͷƤ飬ͷ£ҹҲ͹ͽܸɵĳˣ
Ա⵽ô£Ϊ˼Ŀ־壬˵ڼ档
öһʱҿȻһˣ
һˣⲢֵ֣ǣ˶Ҷԣʶĸоɻ˵կһֱûΪʲôһָо
ǸǸߣԼĪʮ꣬ɽۣ÷ᴩ˫ۣϸĹۿãƬ̼䣬һȻһ
ڷţɽϣҹһصɽ֮ǰϴһԲţԲ¶һ۾۾ߵ۾
񣬼ֱһģһҼǵúԲŵе۾ߵ۾һȦܶŨβƣ
˵ѵҹϴԲŵˣߵ
ߴʱվȺУгһǰǹǰĶˣһˮ򣬹ǰİǹͷеĴȹǣȴȴȹҪһ㡣
ʱ¶ģһҪȥ̽һչ˫ᣬúȵãң
ſҵĺϣҳɽ¾ȥ
ȥһ˲䣬Хʱҿٵĳɽ£ŵıҵĲӡ
֮ɽ£û˲ſΪҲɵ̫ߣĿȽԣҿҪ䵽һ˲䣬ȶ򣬸ıҵѸٵƯ
ʱϿյڣĳŹկͽĴӷ˹ȥ
ҹĻУҿΧ״³ʲôΣգ¾ʹ򿪷ۣϿշȥģկԽԽˣֻʣ˰ײ·̣һ˵ϣô
С˵һǽȥʱǧҪСģϽ׹ƣвͬҲ֪ôԸʦҲ֪Ϊǵ׹ֻŮˣ㴫ˣҲԼˡ
öһС˳ŴС·ŴмȥʱĵģҼһûһˣȫȥ˴ļʬˡ
ҷһֵص㣬կУû˵ɽļͥũͥһ㶼Ժһķá
˼Ƭ̣Ҹоǰݹԭɣǲѹŵɽϡ
ҺĵʱȺ˻Χ𣬲ֵͣ赸Һòһũĺߣ⸽ũᶼǵ¥·ûطˣԺױ©
ҲûɡҲûģʱǺĪҴɡսһȥۿ
ʵû취ˣҴӻгһŻûһΣҴûһֻӬ۷ɹȥ̽
˵ǸѶȵĶʦ˵ûûħûĶԽԽ෴ԣʦү֮һԽС֤ԼʵԽǿ
⶯˵γʦӣħʦӣʦүӣһûɹɣ
˵䣬ͺһ׾
˲ûʧһ̣һֻĴָǴСĲӬҵǰһЦûĲӬôô󰡣
ε˵û취ҵĹȲʦСĶ䲻ˣɣƫԶĹկʲôҰûУ˼ΪǱĴӬء
˵꣬ҽĴ浽Ӭһ˿ȻƲӬǶȥǲӬɶ֮ʣܴ󣬲Ƕ裬һ裬һҲûӬˡ
ȲӬɹȥ֮ƲӬʬԱ߿һۣǰײķ϶пȥһ
Բۣײ±߸ŵģһʬɫף촽࣬ϻһЩë
ҿҾȵĲ֪˵ʲôˣʱ򣬺Ȼֹͣ裬ȻһȺ˳Űײʬ˹
ҸϽƲӬɵУĶǣǽʬ̧ĸͬʱǴӺгѼ⵶Ȼʼʬ壡
˵ǽʣʵǷʬץסʬֱۣǽָȻٴӱ䴦һСۿǼһֱۿ
ǵпͷ֮ʱǵ죬һһ㼦ƤһȺΧʬÿڸʲôȻô¡
˵û£ڳţ⣬ܹͽĳЩһɡ
ûãʬͱ䣬죬ڵѪҺ඼Ѿˣʬɺü֮ѪҺһһµģĵҲ³
ߵ屻ʬ֮˾ȵһĻˣ
ǽʬڳȻ˫𣬳Ϸȥ˶һ𣬳ŴϷߣһߣһһεﾹȻǺҵȻˡ
˵ΪǴʳĹ񰡣ʵͽǽΪԼ壬ǽΪԼ࣬ǽΪԼꡣ
һûֻӬʼշЩ˵ͷϣʱȥùˣΪǰ֮ˣ˫ָ߸࣬ˣеʬָͷеʬСۣеʬĴȣһˣǱʬͷ­ͷ­۾Сľſ泯Ϸ
ҿ˵⵽ڸʲô˶ôˣôڣǷʬҪ֧ʬ۾̫ʬˣ
ڴʱߵ˴ӵͷȻȫŮ٣ȫͣĿһµĳϷɽϿȥ


330 ೣʶҰ
ңôˣҲȥɣ
ֱң鲻ô򵥣ûǲҪȥҶ˵⣬ס溦èǲһûĲӬܿǱߵľ󣬵Ȼͷҽ
öһ˵
ʱһûֻӬȺˣȻ䣬ϷһСɽϴһķͽУ
Ȼǹе
һһ㼦ƤҪ֪կĴӵУһûУϷСɽϣȴǴһķͽС
֪еȽϼ٣ȽϿ죬ֻǲŻ𣬶ǴĽǺܹ֣ǹķͽУȴȽϰ
ʱܾҶվԭأһϵĿϷСɽ£û˵ǳҲҴ⣬ô£Ӭ񶯳ǻкܴ
ҸϽƲӬòӬ˸һСҶϡ
һᣬɽϿʼð˳Ҵ˺һɽϿȥһ˲䣬һŵһ㼦ƤԲү
СɽϣȻǧ֮ƣɽϰͷҰ
ҰͶһСţұͷǺɫģѪɫģΪ׵Ĺ;Ȼȵϳ깫ţˣ
ԲүģôҴ۾ˣҵӡУĹҲũ˼Ĵǹˣ빷ӽƷֹ֣ӡˡ
˲ᣬоȮ൱ġ
ɽҰҲųףôͼͼɭˣңԶĹկɽǲԻ
ȺҰɽ֮֮ʱӵУеŮ٣ʱŵĻֵһĻˡ
ǼŵĻȻȫվԭأû˸Ҷһ֣
Ǹվǰߣʬ֮ˣʱ˵ϣ֮ʱһͷʱ΢ϵ˿У
⹷˲䣬ôһ
Сʱ̼סʱܶ๷СӦоУЩܰҵС֣ĸоҲͷͷ񣬶һû̦ܹ⻬
⹷ղһ˲䣬ȴִҶԹʶͷϾȻ˵̣ſһ˲䣬һͷ
ʱζĴ죬°͸°͵ľ׽
ȹԵ࣬ЩͱСһЩҰųȺУȥȺʬʬ壬еĳԵʬָͷеĳԵʬĸ첲
ҵ۹һֱעǸֳֹǰߣһɫĲۣξֹ֮䣬أվȺ󣬾վǸͷ­֮˵ı󣬴ʱۣȺҰĵ˵һ䣬Ҫɹˡ
һ˵ʲôҪɹˣ
ʱֽԱߵһСӺԼԱߣСӶ˽СӲͣĵͷһ뿪ȺŴӵ˹
ҸϽöôˣ˵ˣϽ
Һ˼С֮ʱѾ֪Ӻδҵһ£ʼڸղŷʬھ
Ҵ򿪷ۣĶǸСӣٵڿ㣬һᣬִӵбһɫСӣǹӿһǻ̳һСȵСϡ
ڳǺɫС֮Ѹٷأùǰǰɫ̳ӵݸߡ
۶˵ͷ˼ĲСܳվԭزһ֣ʾˡ
Сߺ߽ǰڵϣԼϣšСӵķڡ
ʱ˿̣
ҸϽٴβٿزӬɵߵϿգҪӵװʲôΪʲôͣʬĵ֮¡
ҸղٿزӬɹȥһ˲䣬ߺɵĳϿһۣȻɻţһ
ͷϵĲӬ֮ʣһ㶣˲¹ǰһӹǰ϶˵Ǹˮ˲ûû任ĲӬʧˡ
ҿ
˫۾øϽôˣ˵ûˣͷ֪ʲôϷ
ңô죿
룬ҧ˵뻢Ѩɵûӣģߣȥͷ
ĵߵ˴ͷʱֳֹǰߣץŹǰ־źɫ̳˹Աߣɫӵݸ˹
һҧסӣϰСţһҰϷɽȥ
̴ͷβկĴûһȥߵʬ壬ߵʬȫЩ˶ҰԵˡ
ģҾȵС˵ֲͶСţһԭⳤģ
ͬʱߺȻֳֹǰ˵ڷֿկΧΪ꼴ڴˣ겻ϣκ˴ţҸϽɢÿ·ڶҪˡ
ߵȻܸߣôһ˵˶һ㶣ȴû˷ԣǸϽŴӵɢȥһľ׳СӣȻŴм
ߵм֮ʱȻдˮĹǰһˣҪ̽ܣҸץס
һȣҾȻӵд˻þûɢȥø˵һ
ҿһԭͷνĹ꽵٣ȫƨôҷɢÿһ䣬Ϊ˶ŸڣȻһŴ򹷣ץסң
ģϵȻհ
߻䣬ߵһȺͽܵˣϽڴĴѰңӾôʮ˼ңƨһĴӣûط
һ˲䣬ȻηװĹͽָҺôҵˣץסǰ˰


331 ҹе˫
Һøûüܣ߾ʹһȺ˸˹Ȼ˷˵ĽкʱҲҺΧ˹
ҿһӵ˰ʱͶվҵЩ¡
֪úµԭںö˻ǹŹֵëߣԿǿֲ
ֳֹǰ߶˵֪ôʶ
Ϊ̫꣬ʱԱã߷ɵģҲõʲô
ʱվԭЦҲͦ棬˵
߹һЦΧҿʼתȦһеһ˵ǹǲֲӬģûз
߻䣬һһ
ǰԴӽ⹷ͽ֮ҷӼֱǸɾһȾһע⵽ˣһע⵽⹷ͽĹկû
ȴ˱ĶկǰһֱڣûгֹһֻӬҲûгֹһֻӣ
ɫЩ԰ףЦó˵Ϊܹͣû˵㻹ģʲôķҹ
ҶʱЦܶ˶ɱңܶҲͼɱңǴûгɹ֪֪Ϊʲô
ЦЦȻҡҡͷ˵ûȤ֪
ҿһúõװƣһ仰˲ûװƵȤ˵ûȤ֪Ϊ㲻ҪȤΪϾͿԿô뿪ǹصģ
ƺЦЦ˻ƵЦ˺þòŶ˵ҹȺӵĿ£ӣ
ʮͽ´ˣ
߻䣬һ֣ʮľ׳СӣͳҺ˹úµվҵ
˵ʵߣôͲаôʹ컭ꪣϻƴһѣ˭
ܵ˺¾ͶȺ˹ЦӾǼʶʶʲôϹ
Ҹ˵仰Ȼתһѱס֫һһӥ
Ѹٺ£ҿգʱվҹ֮ϣЦôղ˵ʲô˵ҲӣĲ˳ôŪҰѽѽҲѽ
ڿУֱҪװıƣֿУǲԶ
ȫȵվԭأ۾ңȴû취
ҼֱҪˬˣԣѾˣʱֱҪˬĿˣָ˵ȷˣ֪ϵܣץңɰɣ
˵꣬ұϸ֫ҹĻС
һ̽ͽأ˵оգҲûҵ⿪ʳƵķԺǲܳ⣬һȽϵۣ˵ðúãȻԼһˣæԺԺûʲôˣǾ͸Ըţʲô鷳ҿɵøϽ÷ԺҲԱ
Ҹ߷Ӳ֮ʣȻҹĻ֮лһ磬дһԲţ
Բٴ¶ߵһ˫۾ʱңŭĿӣӺ޲ھʹ߱ĳԵҡ
ͣſд򿪵ԲţЦô˻͵֮⣬ɶ£
ߵ۾ԲŵУӺһһ⣬Ѹ𶯳ߣ˵ڱãղ֣Ұúãʰǣ
ҷߵһ˲䣬֮ϵԲĹرˡ
һ̣ԲžȻ¸ҵǰԲŻ򿪣ٴ¶ߵһ˫۾һۣٴδ۾һ⣬һΣŭˣ
˵ͷôעҸˣȻ۾͸ɣ˭˭
Ҷõȵң
۱ҵĲӣҿճ˫֣һ֮𣡽ʮƣ
ʵʮƣҺģǸоȽϰȽˬ
񶯳ҹΣȻ棬дܳһ
ǻһ˻ţţԲŹȥ
Բŵеͷƺ֪ϽرԲţ׼ӴܣּһѾûеٶȸˣһ˲䣬ͷײҹеԲ֮ϣ
ײȥһ˲䣬ԲһȴĲƵģһͱĻײˣ
Բűײһ˲䣬߰һУԲʧˡ
ұãϽ˴˴һ߷һ룬⹷ͽı£أûɶ£γʦȣһֶֻ򲻹ǣһЩΪص
֮дԲţȻ̽۾ҵĶһ㣬γʦʦүҲǱҪ񣬲ܿ
Ҵ÷ɵһеУһ˵Ľðõ֮Ҷ˵ҹɫΪҲһȥˣҾٻȥһˣʱץһʣܽ⿪ʳƣǾˡ
öһȻ˵ȥذ
ٳ֮ʣӻóǸɫСӵܣݸã˵ħ͸ҵģΣգСӣᾡϹģммǣ
ҡҡͷ˵ҲҪԼȥ̫Σˣ߰ɡ
Ц˵û£㿴ͷ򲻹ң¸ëˣҿ̫ģһԾչתͷͷɣ˭ҺΣ
ͬǺɫСӵܣȻҽԻϣϾҲһȻΣգϾϽ׹ƣһ㲻˽⡣
ʰͣжұãһӣķֿöҲͣĸ룬ΣգһҪȷ
Ц˵ķģҵȻ֪һλȥ϶ܽ⿪ϵʳƣİɣһôٺٺٺ١
ãݵ¥չٴγŹկͽطȥ


332 սҰ
ʱѾҹһˣҷɵկϿ֮ʱѾҹңկϿã˵Լ׸òûȥ
ҹٻȥǿ϶Ѿ˷͵һȥͶھȥĻһǶû˯Ҫˣ
ô˼һҵ۹ȻƳԶϷһСɽ£˵ҪȥСɽϿһߵݸĺɫеװʲô
˴˵ɾ͸ɣ³ԶСɽϷȥҷɵСɽϿ֮ʱҲûż£ΧСɽתһȦ
һת꣬ɽµӲݴУ¶˫ɫ۾
֪ҹǻģֵͲڹ֮ϣ۸λεˮ
һĹӦûкɫİɣ
ҿٷɵɽɽ֮ϡ
Ҹһ䣬͵͵ɽѰһǸȿǺɫеװʲôȻ˵ϸٻȥկ
û뵽Ҹµһ˲䣬ʱӲݴдܳСţҰ
Ұ¹ӳ£˫˸ɫĹâóǼҪԵң
Ҵʱٻ룬ȻϵĻ涼ڤ𣬲ȼľЩľݵ˺ȴǲСġ
ÿƮһ֮ȼգǻֱӿή˲ȥ򲻵ѣһǲųġ
ֻһˣûߣҿԷĴ󵨵ĸЩҰŸɣ
Цһɴ򻢣߹򹷣ںλǰı£ֿȭʰǣ
˵䣬ҽ̫еȫʱȫӳǽʯ̫ںֱ֮⶯̫оʹó
ЦŶҰ˵ɣǼʶһ£ʲôˣ
䣬Ұȳ˹ȥǲûкˣҲǳҽҪǰ֮ʱҰȻ˳ǰֿǰߵһֻȳ˹ߵֱֻƵҵҺ򣬿Ǵлҡ
ҲվԭصȺһ˹ұҪռǰȻһǰֻҰſѪҪһ̵ԴɲǼ䣬бݺݴһȭҰĲ·ʱͷ³óͨһڵϣǿʼѪ
Ѫ̫Ͻʯ̫ʯ̫꣬Ӳ֣Ѫ̫꣬ںϵһǼֱ޼᲻ݣ
һȭһͷҰҺҰҲҽ˹ҺȻ𣬷ֿȣߵҰ˳ȥ
Ұʱ߷ɣҰѾܵҵϣſѪڣۿҪһ̵ҵԴ
һ˲䣬ҿٽ̫ʹóʱҵĺϣȻֱۣץҰϣֻҰ죬ʼղҧȥ
ҰҪҽϾҪҵԴɣʱһֱҪͣŭ˵񹷣Ĳɱ㣬û뵽ȴԼ
û˵֮ʣҿƾ̫ҵĺϣٴγһֱֱۣ۳˲䣬һȭҰĸУһȭͣȥ֮ҹλãѸҵҰ࣬һץҰϣݺݵİҰ࣬Ĵڸ˳
Ұ˲䵹ڵϣǿʼƬѪѾû˷Ӧֻżᶶһ£
Һϳֻ֣ͳҰ֮ʱྐྵȻ£
ҽҰӵ֮ûѪҺĹֹͣ
Լ˫֣һģϻΪӣСӰݣ
ҺֻҰս֮ʱ¶ɫ۾֪ЩɽϵҰǼҳ˲ɵֻҰϾȻֱۣܳһĻŵˣȻҰԽԽ࣬ȴûһֻҳˡ
иɱӺоôĽɱӹǻϻֱͳҰ࣬νӢۣһҪַأ
˳Ӳɽߣһһ߷ųʶȥоΧĶƬ̣ҷϲϣһɽҶڵĿռ񻹺ܴ
˵ȥɽпɣЩҰܳӲݴеģϾϸηҲöܡ
ҲӲݣɽȥɽ֮ʱһŨҵζ˱Ƕ
ζеϵζҲеӤͷûϴĶζǹֵֹģҸһ߽ɽУʱߵ¶Ҹоܣ
Ϊҹģɽϣзû磬ǶǺˬģɽҲһˬҵɽ֮Խߣ͸оԽȣ
Ҵ򿪻еСֵ磬ɽıϷһЩǣҶǼܵĹȻ˽ĲǺȻܹ壬ǾĹͷǣ
ɻ˵ɽʲôģɽܵǽڣ˹ģѵЩͽ
Ҽǰŵʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵĽŲֽŲ֣·һĲ̤
һ㶣վԭأͷֵͲɽȥһҿһһ㼦Ƥ
ɰǧҰȫۼɽĶǰʱҿҲƣŪɽ
ҵȻǣɽô˵Ҳ׸ߣʵڲҾͷҿٳɽȥ˵ǸϿ̽һɽڲ龰
Ҹճɽڲȥ֮ʱȻһȷҸϽֵͲû뵽ǰģȻǸɫСӵĹ
ʱѾ˵ҵǰ˲䰴סҵļ򣬽˵ڵϣſѪڣϻһЩ⣬ȳ֮ζǴ㽫һҧ


333 պĹͷ
ģôУ鼱֮£ҿ̫еĹЧǰٴγֱֻ֣ӳգ̫еȫʹ˳
ڹҪһ̵Դ˲䣬ֻͬʱץ˹ԴϣԴİ⵽һߣ
һУɽҰ˲˹д󾪣˵ɲУ̧һţȻ˹Ŀϣ
ߵ֮󣬱˵ܲˣôĹҲܲˣһ߳˲۵ֱ£һֱۿЩվˣ
ҰҲ˲˹һҧһ룡
뱻Ҵз˳һԾϣһ޼Ǭ
˲гһ컭ꪣŻ룬ڹȺ֮УÿλӶ컭ꪣնɱһֻҰ
ʱɽУȻɭ޵֪Ұûκλ̸еģҵĻҲ޷̸Ҿһ⡣
ңҪͱɱǣҸԼЩǹͽҰ˵ҰǻΪеҲҪɱǣ
ôһ룬࣡
ǰֳַ컭ꪵĹںɽУʱѪɣһ·ȥѱѪ·֪жٹͷһն
Ұ˵Ҳ֣ɽгΣնɱҰʱĻ϶ǲҰʬڳˣЩҰȻȴǸţҹ
ģֱ۶ˣٴλûֱۣͬʱлûѳеķ컭ģ˫ֻûģÿҰܹ֮ʣҶҪӶնɱҰ
ʮӣɽУѾѪɺӣѪζǹζ˱ǶǣűӶŵ
ҵԼҲʺѪΣĨһʱѾɱۣҴûᵽɱ¾ĿУӣԼһԼĻԼĻǷɣԼɱ˭ɱ˭ϷһĿУ
ЦЩ˵Ұ׶Ӿ
һ̧֣ɽڷһƣס˶ڣнɽҰٳȥǹվԭأڲͣĶӣ֪һжӾǶô
һ߳棬һ߷ųڤЩҰĻڤԺ˲ڵϣһˡ
֪ԭģΪ뵱ڷᶼǣʥ¯еڤ𣬶ڤչģ
ԻʱգųڤЩҰͱ˲յĻҷ𣬱÷컭ն¹ͷǸΪѸ٣
СʱɽУǧֻҰɱƬײ
һļⶼڲΪղʵ̫ʵ̫ݣʱĵϣҰʬһһ㣬룬ǰ
ǼԶľ룬Ӳǲ̤ŻûӲҰʬ壬˼ʮ룡
˹ǰ˵Ҳ֪ܲ˻Ҿһ仰ʮ㣬ͷݸĺɫӣŵˣ˵һ
ڲ壬һᣬͳĺһʼĳɽڲȥ˼ǴȥǺɫӡ
˵һֻѣٴҲң¾͸Ұɽȥ
ûԶȻڵķһ΢Ĳһ֪ɽڵĽƱ˸Ƶˣ
ɽҰģ˭ҹĲ˯ɽ֮УһᷨƵҵĽƣ
ţɽתһȻӳǰľվԭس׾
ɽһɫĵ
ǵһˣȴһŹͷһ̵йβͣɫ죬ɽĶڶӳճ˺ɫ
ߵǰ֮ʱÿһԽԽȣǵ׶Զ֮ʱҲźȻһ
һɫСԲ򣬴¿ȥһɫʯͷϸһʯͷһ̺Ĺ
ܵıɫ죬ǱźɫԲճ˺ɫ
ܵ¶ȣҲüǧˣ
ͷ˵ܣֳһѹǰǹǰʶһһ˼˲еĹǰ
ûǰһģһ
⹷ͷ˵ֵͣǳǰֱۣĳƽţڵպУǸɫСӣ
޿Ѿ򿪣߻ڲͣð̣߿ܻˮѾշˣ
ҪǰȥȡǸӣװĵʲô֮ʱȻһȣ˲ɫС߳ҷ˹
һͷ˲СѾɵҵǰſͣϾҪҧҵˣ
ҸϽų֮𣬽沼ȫСűս˵ϣڲɫѪ
ҿȻо綾ģ
ҳһֳֹǰͷʮͽѾ˹ʱվԭأŭĿӣ
Ȼʵ㾿ʲôˣȻɱǧ
˫֣Ƶ˵ʲô˲ҪҪǣұ˹ƣ֮ԵΪ˽⿪ƣҸȥǴûüʣȫŮһץңϸĲԡ
ߴʱϵļⶼڲָ˵ǰȥԭһˣϢռҪʣû뵽ָʾһֱϣÿҴ۶ῴ㣡ǲɱҹկĹͽ
ʱڷţɽǺȻֵԲţԼһ˫۾ʱͷռ
Ц˵ҧҰ


334 񸴻
ǶڲżʮͽѾܲˣʱ˵ɶҪŪҡ
һ֣Ǽ˵ǵ£ҿԲ׷ҿ԰⿪ʳƣ뿪
һ㶣˵ͷΪëô˵
˵аȰҽ⿪ʳƣһ䣬߾ʹӻȡһСӣȻҵߣҪСӣȻ򿪣
˵㲻⿪ʳ
ЦȻ룬վԶ㣬⣬㣡
һ㶣¼˻ȥ˵֮⣬˵ǺӣҿʲôȻҽôܽ⿪ʳơ
ʮͽܣЩ̲סˣҪʰңߵƢ֪ΪΣȴһֱţǿЦԡ
ǸСӣȻ󽫺бҿߵĶһֻɫĴˮΣڻ䶯š
Ȼ˵ʳƣΪһֻˮΣˮʳƵĹƳ棬ҽֻˮηŵϣʳƣ㿴ô
Բۣһ⻰ֱ̧һ
ôǳһǴˮǸĹƳأҪߵĿˣ
ЦҲʮˣô˵͸ƨһôһ꺢
ɫ࣬ȻﲻܣͽѾܲˣʱվߵԱߣָҲͣŭ
ʲôҲᣬͽ˵Ϊûôƭ㣿
ʵߵĻҶҲеţΪ߽ʱ򣬾ͽܲţǰ˵ʱ˫һֱڻᡣ
֪ǰСʱ۹ҵʱ֮ûһһԲϣ˫ۣ˵ʱ˫һֱᡣ
˵ͽһʳƸҿȻٽ⿪ʳƸҿô
ʮͽܣŭĿҧ޲˺ңʼǺǫ飬˵Уûʳƣøɽȥկô
˵԰ȹҿƳ档
Ȼ߾˹ҲɫĵȡԻ壬߹һ˲䣬ҿҡ£ʱ˫Ŀվԭء
ʮͽܻ֪ԼʦʱѾԻˣ
ЦʣʲôƳ氡
ɫ˵Ĺƣôһ˵˲һڸģҾ͸о⿪׹ƵĻӦòñĹƳ⿪İɣ
סеŭʣĹɶã
߼˵Ĺ޴󣬷֮Ƴ֮ڷܣʱϰˮΣһйߵ࣬Ѫֹͣй߱Ȼȥ
˵仰ֻǵĶһû뵽ߵʮͽܣȴǾȵ˵ˣǺ벻ԼʦΪʲôʵʵ˵оû
ȻСʵʳƸô⣿
Ȼߵһͽ󺰴У˼Ӧ˵Ҫʳô⿪ħ͸ҵԻ壬Ǵ󺰴оƵģҡ壬ȻԶǱԻ״̬
߼˵ʳһַǳ򵥵ĹƣҪ⿪ʳƣôŮӵҺϴȫұǴŮƳܵǹ޴֮ڣʳƾƵˡ
ҿ°ͶڵϣԭҪôŮϴȫ⡭⡭ôԿޣеĵĸо
˵бİ취
˵ʺʳһ븹ҲУЧûдŮãϾʺֻǻȴû
Բۣô̫̬˰ɣүҪסˣ
ļͽѾɵˣԼʦΪʲôһ̽еʵ˵ЦŶǼ˵ëʦȽϾң˵ʵ
һҡԻ壬߶ʱ˹ѹʹеʲô
ҹһЦ˵ĹƣԼɣʳ֪ôˣֻץʣû뵽ʵ㣬ķ϶Члˣ
˵꣬˫ᣬһ·ɵɽĶĶ޳ˣ˹ͷ˵ǰٵ߶
ļͽܵϣ˲¶ľֵı飬һܵߵ󣬲ͣҪֹƵġ
ĻʱԼԣǴȽУ˼ǲ
Ц⾭ľɣСүˣڣ
˵꣬ҳɽȥ֪꣬ô⿪ʳƣˬ
Ҹշһʱ򣬺Ȼɽʼɽһ˺ѵصĹ֮
ǳ˯˼ǧ꣬ıٻѣʱҪ˼ħ
һ˵ǸϿ뿪ɣϾϽȽأΪ֪һʲôΣգҲ֪ôԸ
Ҹշɵ֮ʱҸоҼӳһ˲䣬Ȼһ׵磬˶֮ϣ飡
˲䶴ھͱѵʯ赲ʵʵ
ģұɽ֮У˵ãҪˣ
Ҹôһ룬ɽвԽԽˣСɽɽУҪлɽ緢ӣ
һᣬ濪ʼһ죬һˣ̤ŵ棬
վԭأһĭʱѾ׼ͷŻˣģҲ֪γֵĻǸʲô⣬ٻǵػ֮ޣ
ϣǴŲ̤ԽԽˣ𶯵ԽԽˣȻɽľͷ͵ĳһֳֹǰͷ֮ˣ
˻ʺ죬ȼ棬ʱ۾˹
һ˵ôǸղǸ𣿾ȻˣϻȼŻ棿


335 
ɽڣѾǵĵסˣʱҸ޴ӣֻ
ҵߣ˵ɱ񣬽̣Ȼɽоþòɢ
Цô˭˵̣̾ϼ
ǿŹͷûκα飬һйǰ˲һƾճɽһ̳˹
Բۣ
ٶ̫죬ҸôֱͦͦϣʱѸͨҵȫҸоֽŷ飬ͣȴ˵
ⲻƽһαǰڼҵʱҲһЩС絽˾ҵĸоȴƽһγԣ
Բүģĸо治Ǹǵģ˵ʲôζҲۣҲǺ飬ܣǱԺ󣬻̱ʹ
ҵڵϣ̤Ųӳ˹ʱȻ˵Ҿµ
аȻǻصɽ֮Уþûɢȥ
ҧӵʱ֮Ҳް취ҧѪ̫ʯ̫ȫʱʹ»ָ
˵ӵ̫꣬Ҳİˣ͸⹷ƴһѣ
˵䣬һһų룬ȵ޼Ǭ
һΣҲǷųķ컭ꪣѧŰµ֣ų˾Űѽ𽣣
ǾŰѽ𽣷ɵҵԱߣΧҵ壬Ưԭأٴδһ֮׾
˫黯˳žŰѹ⽣ĨһȦʱŰѹ⽣ȼ֮Ȼ˵ϵĻϵ֮
˵꣬ҽԼҲȼ֮ȻžŰѽ𽣣һ𣬳˹
ֳֹǰʱҲҽҷһ⣬⹷ʺ죬ȼŻ棬ͣ·ȴǺжǶôݣֺһʯƶ
ҳ嵽˹ǰƾŰѹ⽣һſŹؿڳȥ
ҲżľйǰԼǰŰѹ⽣ȫĵֵߡ
ϵĻ棬ƺյϵ֮
ҿҴһҲ˺ΪϵĻ棬Ҳڱһֱգ»𹥻֮󣬷ԽԽǿ
ҵµǵ̣ҽĶҲǻԵҳ˻𹥻⣬治ˮķ
ֵҵĽȻ󻺻ĻӶйǰٴһ£һϽԶȴˣ
һ磬ԭұģ֪ۣܺҵĸۣСܰԲۣҲÿ˰
ҽջ׼ǰоʽ
̫е˼죬оЩͷˣʱұһԳһεĳǰεĶһ
ǰĶӥ򣬺һεĳ򣬲ǶģԼģɽɫâɵĳ
ƯڿУ˫ۣڱһԹâ֮ϣһɹâɵĳԽԽɽ
ҲɻĿңʱͣеĶ뿴ڸʲôҵĹмһˡ
ҽᵽһ֮ʱ׼ͷųһ˲䣬˵øʲôأ
˼ȥĴƣǶôţƣôԣڱһƣ
Ҵһ˲䱳һԹâÿһΣӳзɳŹǹϺдģû⶯дȥħ䣡
ƯڿУٵȶűĳǹԴԴϵķɳŹϮȥⲻǹڻķǹڹķҾͲŹܿס
ȻⷨڹϣҲղȫûκηӦˣдɫĵĹ򣬻ˣ
ǹٷɵǰ֮ʱ˲䱬ը϶ըһƬƬĻӣͬʱ۽Ȼע⵽񱻱ըĹը֮ʱƺϵµŶ
ԭΪϵĻӣϸһҿЩ䵽˵֮ʧȥ˹֧֣˲ʧȥ¶ȣһͨĻҺɫʯͷ
ֱһ̣Ҳųףԭһûֻ˵û壡
ڵĹֻһպĵܶѣڵĹֻǹ긽ʯУû
룬Ȼ취Ƶʯ񣬻ߴ޴ˣʱҾ֮زز˵ùʧȥ˱壬Ҳܱ˳Ū
ôһ˼ҿ޼ǬѸٳѴ
ԪеһÿһشٽѪ̫꣬ӵҿ϶費ġ
һŴűĴٷɵǰڵͿյУһ˦ſĵĹһ趯Źȥ
⹷ԿͳԿһˣʯͷУжرÿ׼֮ʣҾѾȶ֣ķҪʹ÷ȼĵ
ΪϵĻҪϨĻʯͷͻıӲʱ޷ʯˣ
˵Сүɹǰɣ
ɫĴͣĴڹϣÿһȥ϶ӣڵϣѸٱͳ˻Һɫʯͷ˵ֻҪôһֱ类Ҵɢܣ
ǰҪֵҵĽҾͼ趯󴸳ֱңһҪҶֱۣ
͵һӳһҪݺݻڹϵһ˲䣬ȻſڣһźɫСԲԲһɳ˲ܵƥҵ嶼Ҫڻˣڵ̫ҲŵĸϽҵ൱У˲ʧ
ȻһоԼ嶼Ҫڻˣ˵ɫСԲʲô


336 Ĺ֮
ۿСҵϮҾȻֵķ֣ҵļڣȻˮѸֱѸٸɿݣȻһ˲䣬ҵֱյ̶ֳȣ
ҴһȻȥ
Ƴü֮ϸĶԼֱۿһۣԲۣʱҵ۾ǱһչһѾĽڣ
ҸϽѪ̫еѸٻָۣǿźɫӣĳҼϮҸϽ㿪ɫײʯϣʱʯͷڻˣ
Բۣ
ôж£Ȼڻʯͷȵ˰ɣϽĪ⣡
ҵ۽ָʱûй񣬵ù񴭹һ߿ųɫӳϮһ߾еĹǰٻ׵ҵϣģԼо⹷ûʲô˲ģĹؼĲ֪ô
ÿһˣÿһߣÿһѧ֣ضԼѨ⹷Ʊ׾ʵһҪӲϰٱպʯͷҸ޷ֻҪһ³ǳɫӣ
ٵӼԶܸܵǿڹ³֮ʱƺоɽжĸˣЩҰʬҲĳɫջһ̲Ѫˮֻʣ˵һܼܹͷ
˵̫ܸͣӲƴ֪ô⿪ʳƣûҪһʱ֮ƴ˵㣬ӻôԼԺúùӣƵƴ
ô˼֮ʣɽںȻٴγһ磬ǰٻһǿ磡Ѿһˣ֪ٻ
ҲҴ⣬Ͻ£ʹǧݣ˵ĲܣֻҪ뿪ɽҵɽߣԲģֱչ򣬷ɵԶԶģҾͲ׷һֱ
ҵС̴ĺԭҲΪԼ뷨ȷʵ˵ʵ̫ˣ̫ˡ
Ҹµһ˲䣬һûüϲ֮ʱվԭأȻһ½ţ
Ҹоǳһǿҵĳǹɳ쫷һٴνҴӵ´
ҿǧݾȻˣ
ʱϵ·µţɣɽڱӵʯڵʵʵҿ̫꣬ҲɲȥߣֻҪһţ˲ٴҴӵҸûߵĻᡣ
ŻˣӲߣҪӲӲĻĴ򲻹ûǿųɫӣҿ۸жһֱٹûоǰĻᣬһ³ǺɫӣҳĲǶ֣ǳɫʵ̫ˣеУ÷ɽ߹һ˵Ļ浤
˵ⲻǰ취һֱŹĽҲ£ұҪ취ʱһ߶ɽвͣ˸׵磬һڹܣʱʱӳħͷʱ
ħڹϣֱôԹûá
һҧ˵ƴһѣ
һչ˫ᣬɽ빷ͣתƣ񷢶繥ңҷڿеٶʵǺܿ죬ȫ޷С
һ߷ɣһ˦ȹΧƵͷת֮ʣҺȻŹֱȥ
嵽ǰһ˲䣬ҧԼָһףǰ׵磬з꣬
֮ʣѾɵ˹ǰմѪָͷѸдһ֣ϣֻܹҪгɣҾͿǧݣֻҪ뿪ɽԲشүģǼֱҷɣ
ҧƵʳָڹͷд֮ʱ꣬ҸоԼʳָϵ¶ѸٵţΪıһպʯͷܣҵָĶͷϣͷ­ȫһպĴʯͷҸдµһ֮ʱָϾͿʼðˣ
ϱߵѪڿٵţҴһ˵ȥдһʣǰߵıʻ϶Ҳͱյˣ
ҧأ˵嵽һȻиҽָʱָϹâ𣬾ָǶһʯһ
մзѪд˹Ķͷϣд֣ºˣֿд꣡
дһ˲䣬Ҳþ˹ǰһҸϽ㿪ȴ˹Լϣȫûܵκһ˿˺
빷Լ岽ľ룬һ̵ɴ۾ΪϣѪɫܹס
û뵽û뵽дѪɫ֮󣬹ǳһ壬ȻȻŭˣҵͷϺ˸Ҫѹ񣬿ɹſѪڣһѪɫֲͣĶ
ûãͷϹâһѪɫʧ֪군ˣѾҵľѹȥʱѾױҼŭǺúʰҵʱˣ
Ȼһֱ̣ӳ³ǳɫӣӸձ³ɽ˲ҵĸ£һֱðȻҪ߾裬ʱ̶ŹĳɫӣѾǰٻ磡
Һɣ׼һյƯڿУһ񽫣նħ֮
䣬ҳվ֣ɽĶϽâһѸٴӶһ㣬䵽֮ʱ˲ûһѽɫ󸫣
ֳֽɫ󸫣ɽ֮УͣĶܹĹͨ׵Ľڶ㼼ܣȻҵĴCDȴ׼ᣬϽ
ǹҲǳصģƺҵͼҾǹǳɫӵȻŻѰֵĻȥնɱʯ
ǳɫӣʼնǲԼΧȻ󷢶شң
ģʵܲˣǻһŹȥ߾нɫ󸫣һģһ師


337 ˮ
ɵϽٻسɫӣǳɫӳҹҴһ޼Ǭ
һһûһܣǰ߶Եĵֵסǳɫӣ˲Ŀ϶Ҳǵõˮһ˼䱦ʱ䣡
ܽǵֵƬ̳ɫӣͱӸˣӼҽ֮ʱѾ嵽˹ǰ¶˵ƽ󸫣׼ĲȻһͷ
飡
ǻƽ󸫿ڹĶͷϣʱõĻӣͷ­֮ϣһõĵ
һͷԵĿͷ­ϣҿһڣڵУԴԴϵĺڻðš
֪һ͵Ϯش˹
ԭôҲûţưҴЦһ񶯳ɽİУΪʱѾٻǳɫӣ׼ҡ
˵ֻҪܹشǾͺðˣողΣģҲŪˣ
ʱĹѾһֿ񱩵״̬֪Ҫˣ
ٻǳɫӣȻ󽫳ɫ뵽еǸǰ֮ϣɫӽǰ˵ǿˮںϵһ𣬶ʱǹǰ֮ϣâ䣡
Ҵһ˵⹷ܺϳװôſ
ɫǰںϵһ˲䣬񻺻ǰɽĿûд磬žһƬ
˵ãԽ͸оԽֲ񱩷֮ǰ˸оЩͷƤ飡
Ȼһ̣ɽĶ֮ϺȻһƬ⣬ǺɽĶһöʯյڻˣ
ڻʯһεεĺɫʯˮŵϵ䣬Ϊɽʯ֮е̫ˣԹڻɽʯ
ڻˮһεҵĸ첲ϣ˲ҵѪڻһ󶴣۵죬ԲۣʹмֱҪˣ
ɽʯڻԽԽ࣬ԽԽ죬ˮҲһıĵ㣬ıʮ㣬ʮ㣬һֱɽĶµųɫˮСһ
һ˵һп湻ݵģڻʹóɽеĻǳȵˮ䵽Ͽ϶кܴ˺
ҶһݵǽвҶˣΪϵˮһֱڻͣĳ·䣬Լȴȫˮ
ˮĶͷϣϣһûһҾͲˣĲҳȥһˮεͷ­УʴҵĴԣǿҪԵˣ
ҶԭزҶһйǰ˲һɫ˹һϽŰݵĶ˳ȥϵһ˲䣬ϵʯڻ࣡
֮ʣϵˮ껹ڲͣĵ䣬һûһܾͷֵɱˮΡ
ôõƴҲ֣⹷ٻж˵׵㣬ʺϴս˫ŸɣҪǿռܹһ㣬ܹʩչԼĳа빷ȥ
ʱٴξйǰǰǿųɫԲϣâ俴һ޴硣
⶯˵㵽ɽڣڵʯϣڣʱҾܷɳȥ
ʱܻһжռļǵãСɽµĶϷ򣬻һСӣ⹷պʯͷˮƴ϶ɱ˺ܴ
ôһ˼ĹͿҪˣҲʦүԼħ˲ƴ󷨣Ѫ̫ٶҲǺܿ졣
ۿͿҪˣҿܵɽڵʯǰװŲ·ܵӣͬʱȻһɫ£ҵԴһһһ޴ʯϣԼ̯
¡
޴󣬾ôһ£㽫ɽԲүģҪҵԹϣһ㹻Ūˡ
һɽҿٳŶȥͬʱתͷԹЦллô˼
ŭӳ׷϶ô׷ҵĻ᣿ܵڵһ˲䣬һչ˫ᣬʱ˿С
û뿪ǾĺųƯڿУҿ׷׷ң׷ңҾϷСǲ׷תͷؼҡ
ŭˣ
ɽһ̣ƯڿУƺһƵζ²ɵôŭһʼ׷϶
ЦСȣ׷ңǺãӾ棡
ڳɽߵĿռܹ̫꣬һëʵڴ򲻹תͷ߾ˡ
Ϊùһֱңһֱ׷ңɵĺܵͣһֱڹҰ
˵·ôҲǣʯϾʯ񣬾ǱպˣȻʯ񣬸ǲͬġ
ǰɣںһֱŭĿ׷ϣľѾʩΧԴܳɽûٴٻ硣
СлˮСӾǰ˵ܸܲɵ˵еĹ
¹Ҳ׷˹СӱߵʱҲҵټˣΪһô֮Ҫ̽һ⹷ˮԴг̶ȡ
ȻߵˮԴԱߣֹͣǰЦԭҲǴɱʦ˵ĺܶԣʲôˣʲô֣ԼѨ
ѨˮΪһպʯͷ
תͷĿ˰ҲûңŭһйǰʱǰϷǸɫϹâ䣬߾ȻҵӰ
һԲۣҾĸ漴һйǰһɫҲĴ֮ϣ
¡һ죬ȼ˻棡ңͻıըըСӱϣ


338 ֮Ѩ
ʱдĽкޱ࣬ٴҪҵϣҽףΪ
˵仰Ȼͳ˹ǰңվԭأϻûһ˿飬йǰԭΪҪٻ磬һûǴǹǰ˳ɫϣɢһƬ⡣
ǺԽɢԽƯУȻûһž
ĵ˵ޱ߷㽫޾Ŀ־壬ֻأ
ۿǾԽԽԼǧܱ֣һҵϣһҾ군ˣ
ҿȻһԾͨһС˶˻
ˮУʹǧˮݣˮҲܺСӱߣͷźˮпһɣƺ׷
ɱǧֻҰǴ˹Ľ˵ʲôҪŪҡ
ҲˮףϢŻڵһʱһͷˮ￴ʱ
վڰãҲҳҲСκβ֪ûߣ϶Ͳˮףȴûʩչκη֪ķ϶ˮûã
ˮУȻ𷨾ֻҪˮ￴ʱ˲Ҫˮ
϶պʯͷһˮ϶Ѹٱѡ
Ҿһƥǣʱԭأ۶һԣȴﱾֵܻΣ
վںӱ߹ãҲû¶棬»ͷˮй˫֮лð˻⣬ƺʹ÷Ҫĸһ㡣
бһڣ
п𷨾޼Ǭ˲һˮֻһ֮һ˲䣬߳Ȼˮз˳
ɣ
Ҵһ˹Ĳϣٴŭȵǧ׹
ǧ׹Ƿʦ˵ǧ׹ǹŴѧֶ䣬Ӷʹ仯ǱᣬṦǼأǧ׹
ҵʱһǧʯһͨһˮף㲲Ҳôһ˲ˮ£
ͨ
˻
Ļպʯͷˮһ˲䣬ˮӿˮʯͷһ𣬶ʱˮ
Ҳ̲סǵСǵ͹
ϲͣðŰɫˮǱպʯͷˮϨ𣬶վСӵУȻоӵĺˮˣ
ŹںˮвͣͣͷŷôоСԽԽȣϽĸֳһ㣬ҿӣȻǱģ
Ưһɵζ
Բۣ
պʯͷȻһСӣվˮиоԼǱ̵ˮһҽҲԳ¶ȣһϽ˰ϡ
ذϵʱϵˮðڵ֪Сӵˮٸߴһٶˣ̫꣬ҲѾˣ
ͣķӣͣʹţжС֮ԽżԽΪӵкܶ࣬ʯͷԽȾԽ
ģϵĳɫıǳɫǳɫٴıɫɫҲı˻Һɫ񳹵ױһʯˮһˡ
֮ǰĶǸ߾˫һһ䶯ˣһͶһ˲ˡ
ڰߣһڴүģ治ףСӣ⹷һŪϢ֮ʣȻ֮Ҫ´ˡ
Ͻ
֮ʱҿۣŹĵϿһۣںӵ׵൱Уһϻûһ˿顣
ҵ˵ĹˣһӰɣ˵꣬һչ˫ᣬҹա
ǸԼʮͽԴӹ֮ҾûڼǣѾɱǣ̵ǵ꣬ҷҹյУ˵ֻҪŷаģûһ³
ǰвƲԩ½ᣬϽһǻӡ
ҷɻڵ֮ʱûû˯ţȱĻ֮þϲҾ֪һӮģбˣ
ҹһЦ§סõĲ˵Ǳģ˭Բԡ
߽䣬ðҴ˸裬ȻһѱãȥһһߺٺٵЦ˵һΣҪϺƳ
úС˵Ҫϱߡ
˵УϺƳñȥңҶϱߣҾͲơ
ҸϽ˵УϱߣȻƳв
Ц§סҵĲӣࣵһһڡ
ңһѽӵ˴ϣ̧һƣƷƳϨҵ̨ƣѧСĺٺٺٺ٣һ˵õϣõ£ʼ֡
ڰУúߵСЦֱָʹģһ
գϴһҴߵ˵Ľ䣬ɻ˿̡
ص֮ʱСʦѧϰŵ˵ʵչܿ죬ǱȲңϾҵǱʦ÷ҩģѪ̫ʯ̫꣬ǿɲ˵
ʦһϽңӣôˣ
Ц˵㶨ˣʳʵܼ򵥣ֻҪһʵĴŮҺϴȫʱƳܵͻżӴܣֻҪϴȫƳӵκεطܵʮʱƳ濸סͻԼģһʳƾͽ⿪ˡ
ʦͷŶһ˵ԭô򵥰
Ҳһ˵Ͻ׹ƾʵ⿪ܼ򵥣ǵ׹ƴ⴫Ҳû֪˷ĹؼǣȥҴŮ


339 ѰʳƵƽ֮
ʦ˵þǴʣҺϴȫʳƣ²˳٣һȥɡ
Ҷʱ֧֧˵ʦáȷʵǡʣǡѾǡŮˡ
һ䣬ʦһ㶣Ȼŭӵģ費Ǹ˵㱣֮ͯӰôҵĻԲ۰
ʦĻðɣΪʦʦүұ֮ȻͿĸ죬ħ˵ƨͯ棬ŮԽԽãҲҪѧϰһˣԺѧϰȥ
ҺһôãҲ̲סԾͰøŪˡ
˵ʦҲ𷢻ˣ㷢Ҳûð췹Ľɡ
ʦ̾˿ָһ˰ָҲû˵֡
һᣬûĶ˵ǸҲǴʣȥɣϣ㻹û
һ贻Ǵʣҿһ˷˵ãҸϽʦ˵ûаûüء
ʦһ㶣̧ˢһƣŭӣϼ
ҸϽ˵ǲǣҲǸ˼ҵ˼˵ҲϣʦǸϴУŮ֮£㲻ġ
һʦҪңҸϽ˵˺ˣȥˣȲ裡
˵䣬Ҿܳ˿̣Ҽǵħ˵þǴʣʱСʦõҲܺãǴ责Ҽǵڷʱ򣬹ҪĿϸ룬Ϊʴɡ
̣߳ͳֻ贴˹ȥ
ι
һңʱϲЦҴ绰ʲôء
ЦЦȻ˵Ҳûɶ£ǡǡһ֣п
˰죬ûڵ绰˵˵ôڵ绰ôֱ˵أһǣҪҺɣ⡭̫ˣ
ڴӦпհпգȥ氡
˵ɣȥģ۾ȥġ
һصȥɽ԰ɣҶһ˵ãɽ԰ż
˵꣬ҹ˵绰
ɽ԰н԰ķ羰һСɽ£Сɽľɽͤиʩоưʲôģ˼
ɽµҲ࣬һ˹ϸ羰ǱȽġ
һһСװ˧֮ʱŸɽ԰ţҵ˹԰ŵʱѾȺˡ
Ҵӳ⳵С˹ϲңôʱԼҳˡ
ͷЦ˵Ҳûʲô棬贶һҲû˵ʲô
ôǰߣڼż˵һ䣬𣿶ͦõģءҲͦõġ
ô԰Ķ԰ףҸоЩΣߵСϵʱҶ˵ȥɣ
ĵ˵ͷ˵ð
һСĻСм䣬˵СʵɲСˮ̲龰Ȼһ߲ŻĹߣһ˼θ¡
贼ҽüͷȻСңôˣ
ûʣôˣеˣǴ˯оһһӣ˵Ŷûû¡
Ц£˵£Բԣ
ѧʱѧϰͺܺãҺܴϵǱȽ˽ҵԸ
룬Ҫģ˵˵Ҫ˵˵ɣһԸ⣬Ҳ͸ϽȥѰұġ
ҽżˣɫЩ԰ף촽ɣһһĭ·֮ʣǿмһ˿Ц˵贰Ǹ
˵סˣ˵ôˣ
ҺߵĻͣסˣĲ˼˵ڣɻĿңЦЦ˵ѽĺ֣ʲô˵Ǻѣͬѧ֪ʲô˵ģ
һҧһᣬ˵贰뿴
һ㶣˲쵽˲˫ץס½ǣͷңİҪγѪˡ
һ㶣ȻҸղŽ֣һȻ˵ˣʵ˵Ҫ
ҸϽ˵ǲǣǰ治Ǹ˼˵ˣ˵
ߵĻֲ֪ô˵ˣʱпѱ磬ŵĻ֪ô˵ˣʵû취ˣҸϽ˵责Բ𰡣ҡ
贺΢΢ҡҡͷ΢΢ҧԼĺ촽˵ʲôֲ˼˵˺þã˵㡭뿴ǡǵǻȥ֮Ҿ͡㿴뿴Ļ̫ðɡ
˵Щ贵Ѿ쵽ļޣ֪һŮ˵ߵ飬ȻǴӦң֪ǺܰңԸӦҵκ
ҸϽ˵贰ʵʵҲ뿴Ҫ
˵贾ȵ˵㡭㻹Ҫ
ҿ
ǿҪ޳ˣ֪ŪˣԲۣҺһֱңҪǻŮһŰҸߵˮȥˡ
˵ǰʵҲ뿴ҪΪҪ
ѾԾһױȵĳ̶ȣǳңҪǸǸʲô
ͷȻ˼ãԾ˵ģϽ׹ƣֹƳʳƣҪôŮϴȫܽ⿪ʳơ
ŶһȻ˵ǻбİ취Ҫǿңġ
һ㶣֪贵˼˵ǰҲÿÿģֻҪҾУҪϴӡ
˵ǻбİ취˵аʺʳԽУʺңҲԡ
һ˵Ȼһ˵Ϊɶһûбİ취ѵѾǴŮˣ
һĭ̽Եʣ贰㡭㡭Ǹ


340 ˺Ů˵Ĳͬ
һ㶣Ȼ˵ʲô
֧֧˰죬ǿҧס˵㡭㻹ǴŮ
贵ٴκ쵽˲ʮ㣬ҿˣ˺һᣬŤŤ˵㡭ôôֱӰ
ұҭһ£Ȼ˵˰ɣ˵ֱ˵㣬㻹ǴŮ
˺һᣬ贲ŵͷĶһҶʱЦǾͺðˣһҺҾС
贺˵ڹ԰²ɣ
Ŀȷʵ㣬˵ȥģؿ̿϶Ҳ̫㣬ҪȥҰɣ
һ㶣æ˵аڼҡ
˼ǰ˵еĻȥɣ
⻰һ˵贶ʱϴѾΪһ˼ûȥеĵۿֻΪ˯
һ贻ǶһӦҵ
ʵҼҲûˣȥҼңһϰ贵Ļǵˣ
Ҫ֪ǼõģʱȻڼһŮˣࡣ
ǰѴذߣȻ߳ɽ԰һұȽϺıݣϾһΪ˽⿪ʳƣͬҲǵһδ贿ô˵ҲһҺõġ
ʱƿˮǵ˱֮Ҷ˵ʲôϲ
ҡҡͷ˵ûС
ҶһȻƿˮݸ责˵㣬Ȱɡ
˵ҲʣȲȥ
˵ûºȰɣȣȵ㣬ϲŪһ㣬ʱҪϴȫƳʳơ
ŶһȻšȪˮ˹˵ĺһһƿ龰Ŀ࣡
Ҫ֪ѧʱڵŮһöΪ˾ңΪ˰ҽ⿪ʳƣȻκһŮһȵһƿ
šһƿ׼ȵʱҸϽס˵ˣȻһɡ
գҴ򿪵ӣһڿ￴ͦȵĵӾ磬ĲɵĿţʵŵģʲôʱϲ
һᣬ贺ȥϲˣЩҼתͷʵ责㡭ȥ
һ£˵ȥһֱŶܡ
ҡҡͷ˵Ҫϴȫ֪ٱһɡ
˵ʵһ˲סˣһ̱޾ĸж˵ˣһëǶ಻ð
΢΢һЦҡҡͷ˵û£չңΪҲǵĿˮһػǣԭָָŵĿѪء
Ҷһë¾˵ˣ责ˣ֪ܵģϽȥɡ
Ĵߴ֮£վҪߵʱȻ˵ҡʲôӣ
Ҳһ㶣ȻֵݸһȪˮƿӣվԭأļн˫ȣ֪Ҫﵽһˣʱı£Իӡ
ûȥǸȪˮƿӣЦõ˵̫Сˣ²а
һ㶣˵ôаǰڼңȥһ˵ȻʶѽԲۣ˺Ůǲһİô¸ˣҪһڴġ
Ŀ˰ҲûҵۿѾüнȣ΢ҪһˣҲ˵Ҫֱϵˡ
ôȷʵ̫ãҺҲȫǲܲȫĻƳ滹еطԶġ
ĿҲ֮ʣȻҿ˲輸ϵһףֻɫСȥұףС̳ŵ˿ȪˮƿУȻֵȥ˰ƿˮ䣬ߵˮȫˮ
ٽһЩˮһɾԡٲһ飬Ȼݸ责ų䣬ȻѾﵽˣҸյݸ׵һ˲䣬վԭؾͿʼѿӣȫʱһû뿪
תŵʱ贸պðѸɾʱ׶
ɱҿһĻβѣϽ˫ֵǰߣҾͿƵģҲٶ࿴΢΢һЦ˷ţֻһֱٵķˮ
˵ֻҪ⿪ʳƣģԺʲôʲô
ô˼֮ŻĴţҪȥȴſڣҲ˵ûдҪÿ˼
˵贰ÿҽȥϴȫ
˵ҪǶϴȫҸоáöġ
е㲻˼˵û°ҵеķ㲻Ǽ𣿾ΪָһʦҵѪһЩңָԭˣôɣ
㲻֪ץʱ÷ͺڹѪأ˵Һϴӣʲô˵ǲǣûҪߵģҾ͵ˮˡ
ôõ˼빤贲㿴²ҴԱ߹ȥҶСһȷʵ٣˺ܾãǾӨ͸ҺǴĿȪˮһȻûϻ
ѽԲۣô˵ϱˡ
˵ˣ责ȳȥɣҪϴȫˣ贶һȻ˳ȥĹ˷š
ҿٵѵ·ȻҵһǳСëΪôëĻܻ˷ѣëŵ׵УĽʪȻʼϴҵӡ
˵ҵһôŮӣһȥԲۣȻȵģ׵еģëʱȵģɲϣ˱ġ
ҴӲӿʼ²˵ŪҺûһζϴ쬵ģоͦ㣬ҲϴСһ˲䣬ȻҸоԼǱһֻεĴץסһ˲һ˵ϡ
ֱϣϣѪܵУȻлڿζ
ʲô


341 һľ
ҵʺǱסˣҸоԼĺܣʱȴֵķ֣ʹ̫е
þһ˿һ责죡
贴䷿ŵһ˲䣬ҹڵϣʱһȻôˡ
ʱһ㣬ûһ˿·Ѿûʱȥˣҧ˵Ҳ졭
һϽëֽʪһ£ʱʼҵ壬ŮֶõҲƺܲ˼Ϊһ㣬ϾǴŮû£ҲûСӰ֪ʲôġ
ҧ˵责΢һ㡭
ΪҸо˹Ƴʴҵ̫࣬Ǳסҵ࣬ȴûзƳ̫ʹҵоһһµıײ۵ҵ
贼ӿ˲ϴٶȣҵĺѾˣʱվǽڣȻ贲ϴҵǰߡ
ϴǸλʱҷһȻ֪ôˡ
ңѾҪƳĥˣҺѣȻǰַ贵ļ˵责ʱˣôˡ
ÿ˵һ֣Ҫ˷ѺܴĹ贵һҧֱץǸλʼϸĲţãģҾȻ˷Ӧ
ԵӦһ֣һΪôˣ˵û£
ã贲Žҵȫϴɣڴʱٴذϣ̧˫ȣʾ贲һҵĽŵװ塣
贲ŵװ֮˲һƤѪɫ
ҵ֮ϣƺһССߣǺܽӣ֪ǾǹƳˣ
ʱһŮ֮ʮ㣬͵ŹƳ޴ȻԼܳˣ
һᣬƳӵҵ֮ϣһץסҵı䣬ùƳС֮ϣһСΧڣƳ޴ӣҷԽԽˣ
ãƳףٲܳȥԼҪˣ
С֮ϣʱѿһСӣʹһᣬһɫˮδҵ˳һҧȥסˮεӣ˲ȼ֮𣬺ݺݵĽˮճ촷ۣ

ҳһͨһ˵ϣʱѾ̱ˡ
贸ϽңȻôˣ˵ûˣƳѾŪģϽ׹
һ贵ҺʱضҪϴһģҶ˵贰ȱȥϴһɣڻʹ
贸ûй࿼ǣһʼԡס
һԡˮ֮贿ʼΪҲϴ壬˸ղŵһϴѾܹܰҲϴǸطˡ
ԡ׵У贰ӣг˸м֮飬һֱһֱģҲܵˣңϿҸʲô
΢΢һЦ˵责лл㣬һ
ܰЦûаɣҾΪṩˡЩѣ̸Ͼɡ
˵ǵһϽҲ֪ʳڽ⿪ʱЩףղ㲻ҿܲϴһʱ򣬾ͱƳĥˡ
û˵ֻİҲϴӣҲϴ˫ȵʱؿڵȻ¶ߵɫ֣޹²һɫ
ѩ׵ĶҲСĿһ˲䣬˷ӦҸԼܶ룬ܶ룬Ͻתͷ𴦡
贸Ҳϴ֮ҵҲָĲˣ贲ңԡ߳ȻҲɾϵˮ顣
ɳϳһ˵Ƴڽ⿪ˣԺҲûʲôˣ责ллˡ
֪һŮһûм˵Ůô飬ľȻף֪Ҳ˺ܴľĺ
΢΢һЦ˵û£ǰҲǾȹ
贰˵֮ʣҺȻ贵Сϣһ˿ڣҾʵ责ֱôˣ
˭֪⻰˵ڣǴһ˲ϽԼΪղŰҴϴӵʱΪ˷ֹˮŪʪߣȥҿСۡ
ҸղôһƲƺ֣ǳϤ֣Сȥġ
һôУһסĸ첲ɷֵƿ䣬һ˲䣬ԭء
ϣǰƤ֮ϣȻСȳС֣
֪ΪΣҸоԼ۷ᣬۣޣᣬʵ˵责Ϊʲôôɵ
贵۾Ѿˮˣ΢΢˵㣬ҽԺչҵһһΣΪҳˮΪҲˮ̫ƽΪ˲õʱϵҳ㻹ңһҵĳǣ䣬Լ·ѵҴϣЩҶǵãЩӡҵԺУ
˵Щ֮Ѿˡ
ø˵Ҳңʱ˵ǹʱһһޣŮһң޷֣Ҿ;ܾ뷨
Ͼ׷ҲܹһֱҲû£ֱ죬ҿСȥ֣ƽһοԼ֣Īĸж
С֣һָֻӣİˮЦ责㻹ѧһôôɰ죬һ£Ļشң
贶һҡ
˵ңܻԿܻ࣬ᱻھӳЦҲܻ飬Ҳܻ飬ѡң֮ʲô֣ҶãһᾡԼŬ㿪ģҸ˵һ˧һ㣬һ㣬ǮһѣܻıҸãԼؿһ£
ʵĶһ˼֮˵ˡ


342 Ҫķ
ľɣغһһҪؿǡ
ǶһȻ˵ǵѧʱҵĿèһֻһֱһ𣬾Ͱķҵϡ
˵仰ҳĬãһ̣Ҳɷ֣һ§ס贵Ĳӣ뻳Уɳϣѹϣĺ촽Ū㷢
еˮһ̣ҲסңŬӭҵĶƺôǣҵ촽ѹСϣƺء
ֻͷȥŪͷ˱е֭Һ
һ̣Ҳ֪Լô׶Բԣ֪һŮΪҸô࣬ҽҵֱֿϣҪ
Ҫ֪޸˱ˣϹֱԼֵ֣ʲô
һ̣϶贾ҵŮˣӦҵģҲҵģҪһӣ
ҷ责ʱֱĲӣ·ʼĳطϲ˺ϼ̱ҵĻ
С˵责죬ҾΪҵŮˣ
һ૵
һѱ责ȥҵһ˲䣬ϴغŴ˵˴ϡ
贵·¼Ǳ˺ģЩˣ֪ҿĵбȽϼ
ȷʵǺܼҪ֪ңһ˿ڵңȻΪԼǌ˿Ϊһûкһûб
ҼǸ˿ҲңҸоپܾľͳһɵˣ
ҪҲҪҶҪ
ѹ·֮ͷн˫ȣһϱߣһ±ߣ֪ܺߡ
Ϊһ㣬ٴ͡
һΣгŨŨİ⣬贷飬ҧһֱʹҲûôţһֱʮӲŽǹ
ҵĻ潿죬۾ŵů§ۻӣС˵ʵѧʱҾϲˣֻʱһֱû˵
СЦ֪ġ
Ҿȵ˵֪ô֪
Цѧʱڣ·Աߵʱҵ͵üΣҶֻ֪ûΪкҲ͵ֻûǿ
ȥⶼ֪ŮǵʱҲ̫˰ɣ
ҳѧʱɹ£ʱһС͵õڿأ˵ˣ˵೤ҶTɣļͥҪɶɶǾһĺùӣʦ̸˼Ҿʹ̸·ߵʱҲܻ̲ס￴һۣʱŮԸԼϲʲôɫ£Ҷһ
˵ҲһֱҰ
ЦЦ˵ǰʵҲϲ㣬ֻʦ̸Ҳһֱˡ
ҹһЦ˵Ҫǵʱ׵Ļ᲻Ӧ
贳Ƭ̺˵Ǻǣᡣ
˵Ϊʲôᰡ˵Ϊʦ˵˰̸
ҶЦˣʱѧʱôô氡
Ƭ̺ѹ贵ϣС˵һ㣬ղѪˣڻеۡ
ҶһС˵һܣ£ܹգഺģҲƭ㡣
֪һᷨʲôģ΢΢һЦԴͷ±ߡ
ҺٺٵĻЦԺţһŪҸŪϢô
һҵţǰôûз֣ԭô
üͷ˵иأʶʶ˵꣬ȻһӣԴ쵽贵
Се㣬ڸʲô
˵ٺٺٺ٣ʶһ¸鰡˵꣬ͷŵ贸Ͻܡ
ȻˣҾôһʼ͸ֵӰеأ
磬Ҳ뿪˱ݣһҿϵ»Ϣ˼Сʱ˶ͣ˵Ȼеۣ̫·˵ʵڲеĻ绰ؼң˵ͬѧ˯ˣȻһؿ̰ɣ
Сʵò
Ц˵İɣþԲ㶼֪޲ҶҼŮˣһˡ
˵ǺðɣҸȥ
ҶһԹ󣬴贴򳵻ص˿̣˿֮ʦһңǺϲɫһ̺Ȼֳһתͷˣһ仰û˵
ȥҵôˣŮ𣿲ûάԼĴ֮ԲۣǸ˰Ҳ󰡣ܸٶϴУܱȵ
¥ڿӣһˣһ£Ȼ󿴵·ʱһȳһյӣЦĿ˵ǲǶˣ
ͷ˵㿴⻰˵ģܽл£
ܹƳ䣬Ȼ˵贰棬Ǹ󻵵
øհƳȥȻŵʱϲĶ˵贰סɣˣɣһĵġ
΢΢һЦʱתͷߵһ¥˵ħôӿҪѧϰģôɣ׳Լʵʱ̣
Ҹһ¥ʦ¶һ˳֮һһߣһСƵĸҶǲҡ
ҲЦ˵γʦôҲôɰ
ʦǰżƵ˵ʦѽ˼ҾͲҪˣֻҪԼΪȻ˿̲ˣֻҪ˿̣ʦү͸ˣ
ʦң˵ʦү⼸ܵһǿҵϢһϤķпʱĻȥңغһҪˣ
æʣ˭ɶϵ


343 Сʪй
ʦ˵ǹϵǳҲǿ̾Ŵ֮һ
ҿ̾Ŵ֮һǻ˭ھֻ֪϶Ҳγʦģߣʦ˵Ŵӣӵӣ˼Ҳ֪䲻Ļ
ʦ˭ϼ
ʦƳһۣȻ󵭵˵ϴ
Ȼһʦһͷ˵ҿϴ󣿱㻹ţƵģҲúʦֵǸ
ʦһۣǵ˵ͷ
˵Уû¸ɣڸתתưɣҪǸӦзϢҾȥѰһ£ʦ֮ûʲôںŻߺڻ
ʦһۣѵӣʲôںźڻǽлҲа
ҺٺЦҶҪϴˣԣҪʦˣҸôƺ
ʦſ⿴һۣԶƯŶƣ֮ŵĶ˵ħŽƼɡ
һ˫֣һԲۣʪʪʦһֺʪ
ʦЦʦı£Ȼ֮ϣǰ̱ϮʦȥȥˣʦΪ϶һ¥
Ҹ͵ǱİҲĸɵĴʦ磬ʦ˵ǰɣ
ʦһȻ˵⼸һȥһ£ܵĻѸȥѰһԴʦүоǷǴʦģǲǣȷ
˵ʦİɣˡ
ʰͣ׼ţȻСʦô˹סҵĸ첲ҡһε˵ʦ簡Ҳҳȥɣ
˵ʦ֣ǳȥأСʦòӣҪһȥ֮£ֻô
ȥˣҲȥܵĹʲôģûʲôΣҲͲúˡ
̣߳ҷųۣѰŽܻڵκ˿˵ʵ֪ҵķ΢ôţһ˿оûвҵ
˿յͷҶСʦ˵ʲôСʪãҴȥô
Сʪһʱ˫һȻϲȥ氡
˵ν˭Ҳ֪ҵأȥ棬Ǿȥң㿴вУ
СʪһЦСԴĸƵģ˵ѽѽҪȥ͹԰
˵УҶﻹǧ飬㹻ˣߡ
ҴСʪ͹԰յ͹԰ſڣҺȻһ˿ĲԾôԾҲ˵Ҹһӵз֮ˣҷųʱȴǸܲ
ҴСʪ͹԰Ĳƺ֮ʱڲƺϣϢһСʱ̫ȥ֮ȥĶ
ʱ򣬺ȻһԼĪʮٸ˹
Ůעԭ򣬾ĴŴ磬գô·ˣĲ
ţп㣬һǿʽϵ֣ǰеĿʽǻɫĳTҪ֪⹫԰Ůܴһʹһ㣬ʲôСȹСãӦоУװ¶װҪɶɶ͵һ˴֮ˣҵע
Դϻһñǲñ˵ո£ִеϢĲϵ
ڿȻͶ΢΢һЦҲû˵ĻֱľߵԱߵ£ӱŵİȡһЩʳԹԵĳ
ԷɣҲû⡣
СʪòͣЦţͣСʪõʱȻһ𣬸оԾ
Ů˵ĴŴ磬ԼʣиղŴӰȡʳҲ²ⲻ͸͹԰žҪƱģƱҲˣ˰ʮͯۡ
Ů˴Ӱȡʳȴͷ̲ˣһ˲ҲԲ˵ͳʮƱ͹԰ȴôûǮԣֻ߻ǮŪۣ
ʱСĳŮ˿ȥѾͷ̲ˣȻȥ֮ʱЦЦ
Цղ֮ʱЦݣһЩԱ߳Զ֮ǰЦݣӦ˵΢Ц
֮ʱЦݣӦ˵ǡЦ
ҳıӰϸȥͬʱҲۣųȥ۲ϸһףҲûɶͬһˣһ˾ˡ
˵Լ̫̫࣬˰ɡ
Ҳû⣬׼תͷСʦˣ֮ʱ۽ȻƳϵһ龰ʱŵͷƤ飡
Ů˸ղĲݵϣѿݻƣ
ϵݱһƬɫʱԱߵĲݵϣȴһƬݻƵӲݣӲ״һ˵ƨɣ
ҿôܣҸղʱûпݻƵӲݣ
ʱҸϽվܿȥѰǸŮ˵ټôôңʼûǸŮˡ
˵Ծ¸ϽסСʦ˵ǿܱĳЩ˶ˣˣǸϽؼ˵
Ҹ˵仰ʱСʦúȻѽһʱؿڶ˵ϣϵٶҪŤһˣ֪۵ķӦ
ҸϽæʵСʪãôˣ
ҧ۵ĻǿĶ˵ʦ磬ؿۣ۵Ҫࡣ

Ҳ°͵ڵϣ⡭͹԰Բۣ˵ⲻʲôڼգΧҲٰ컯֮£ȥСʪõؿڣҿԼᱻߣȻһŮ
ʱҿۣСʦõ￴ȥһҶʱץȭͷ
СʦõڣһֻɫЫӣڹ࣡
ԲģԭСʦñ˹ƣҸϽҧָ̫еѪҺУСʦ˵ڣ


344 ħ
Сʦ˱ڣҵѪҺ֮Ѹٰס࣬Ѫ̫޸Чӽʯ̫ļӲЧСʦõ˲ıڵֻЫӲôСʦõΧʼնһ֡
㶨Сʪãųһ˵ǸϽؼңղԱߵŮˣĿ϶ǹͽҸɵ˹ģ
һ˵·֮ʱȻ˫һЩҪڵˣһ˲䣬һˣһ˲䣬ұһϰʮߡ
ҴʧɫϽʯ̫꣬ӲȻվԭأ鿴ԼڣһҶʱҧݺݵ˵ĹͽӷҪɱɾ
ϥǴֻ룬ͣϥǴ񾭣һоǴұɲмˣ·
ҵĿһֻˮΣڻ˵ľӣղ¹֮˲мʧʹ಻
ҽʯ̫ȫҧС˵Բģҧҧб¼ҧ
ʯ̫סȫһ˲䣬ϥϵֻ벻ҧˣʱԭתСеˮΣҲκζˣʱѾˣΪҵڲĸλͼӲ֣
ΪһҪ·ϥǲܼӲԵֻ˻Ŀռ䡣
ⶼνЩ׹Ȼ̫ǰȻƨǣˣɵǵĹ
ݣϴ󶼸ǸɵˣʣµЩСһ¸ë˵⼸Ҿͻعկҵ֧ͽҲүģʱӾһʮһ͵ǣ
ȫŮǼңһȫɱ
ҸϽСʪûص˿̣ʦһСʪ˹ʦүʦүֽ̧ԼĲӵСʪõϣ֪СʪǲõˣʦүȻ¡
ҧʦ˵ʦӵģ˰ģҲģģһ˵ʦæ˵ͣͣͣˣ֪ﲻˬȥҲûɶãɶֱ˵
ҶһȻ˵ģҼȥկȥͽأʱҪɱ⣬ʦɱңҸ㣬Ҹ㼱
ʦ˵ѽҸ˵ٴˣɱУɱԽ࣬ӰԽһɱ̫࣬ħô찡ǲǣҾָ˿ˣɲ
٣ʱҲ֪˵ʲôˣȻϿմһˬʵЦûħģ
ӰƨУС˵Ҹ㣬ֻҪɱǣ͸˵һھʹ㣬ȥ̤ƽǴӣɱǸƬײô
ںڹһһħǵǰʦ˵ǰôͽܣ̫ðɣ
ħһʱ۵ݣʲôõģһǿߵ磬˭ȭͷ˭˵ͺʹ㶮
ʦûȻ
ħ߹ҵԴЦΪͽ۹ⰡС˵̫θˣҪǾɱǣھʹȥǰǵ˶ɱ⣬ŮĶ⣬һɱô
Ұͷ˵Ȼħ¾ħͷ
˵ʦպһʦͬʱ˵ʲô
һ㶣ʱΣҿһ˵ǸħʦһҪҪɱ⣬̫ðɣ
ħһ㶣ȻңС˵ղŲ˵Ҫɱǣǣ
ε˵ΪҸղ̫ջҪɱǣе²ְ
ħ˵ݣϹ˵ģ˷
ħ˵仰תͷ̴ľϣȻһ֣ðһźǺгһһ߶ߵСˣС弫˲ϣȻϵСܵħԱߣﵹ
ħǰӣ̵һŶȣǱˬвеġ
γʦ˵ӣĪҪһɱȫˣⶨȻΪħһħԺУǿĲ
γʦ˵ħʦʾǸɫСսһߣȻ˵ݣƨħħӰܴͳ㿴
˵䣬ħȻһצԼ࣬˲佫Լ˳ȻðһźǺѸħӣһģһƾħħˡ
ħֵһ˲䣬ħʦЦԼ˵˵Ӱҵ
Ǹħ˵ƨ⻰˭˵ģӰæôӰУ
ħʦЦ԰ҲôΪģ˵꣬ħٴڡ
ҿôҲ̫ؿˣҷЩħ֮ˣƺͳԼ࣬ȫûκΣǵôɣǶǼġ
γʦ̾˿Ҳû˵ʲô֪϶˵ʲôħڳ˼˵
С˵ʲôħʦ˼ϢϢҸγʦ£в
ŶЦȥȥɡ
γʦ˶¥ɫС˵ӣħӵдΪ֮ˣܿԼħūԼħԼħΪԼ£Ȼħ֮˵ı£ҲħеĴ£޵֮˲ͬҪǲǿħͲ˳ˣӣ㻹һԣҪˡ
˵ðɣʦģҲǵģһô
γʦһҲû˵ʲôҵ¥µʱЦĶħ˵ħʦȥһ˹կô


345 ɫ
ħֵ԰Ҳûɶ£͸һȥһ¡
ǻϲ˵ħҪܸһͬУҲģҽǹͽأҪߣҿ˭һ£
һᣬСʦһˮ˹˵ǰȲ衣
ħСʦõԴЦСѾͷͦԣҳûٵʦСʪüȻôԣ㲻˼˼
ħһ㶣Ȼ˵ɶ˼˵ûɶ˼㶮ġ
ħ̧ˢһƣЦҶƨС˵лֱ˵ϲˬһ㡣
˵аСʦһôΪͣ͸͵ľͺãԺţҲ±ݺ˵ã
ħͷһȻ룬ӻȡһӣӶ˵ͣһֻɫĺɫֱ꣬ˮ֪϶һö
ħɫӴӻȡһ̣һԣӿ˺þã̾˿˵ҷϲӣԺҽɷһֱߣҲûôʹùСѾͷȻС˵ʦãǾ͸ɣԼˡ
ҿħȻִ󷽰˵ӾȻͣǿ϶
СʦһЦȥֽ̧ӹڵϹĿͷȻ˵ллǰ
ħЦе˵ҪˣԼˣҴڴ˽ڣС˳˰ʦʱҹһֱҲûй
˵Բۣʦʱ÷óˣסҵӣҿʮ˸ͷ㻹˼˵
ħûǻ¶Сʦ˵СѾͷԺͷɣȥʱ򣬼ǵðӲͷϣһû㣡
СٺЦγʦΪ֮ˣܲƵ
ħһ㶣漴ͱһЦ˵СӵΪƨʦһ̵ˣҪƵӣҲǸӵвСһΪпƵ
ҿ
ȻǴֱʣͳıҪʦүΪ˲Ƶôţ
˵ɶʱҲһ£ħһ㶣˵˱ﲻ࣬ϴԻأϾˣֻҪű˻£л꣬ʦģҲгĻ꣬㹻ˣԺΪӾ֮һǸ⣡
ԲۣԲۣԲ۲ۣħԼ˵ǺıǷƷô˵Ҳøսһΰɣ
Ц˵лʦˣˣСʪһƣһɫЫӣʦа취Ū
ħһȻ˵СȻ΢Ҳ׶֣ǰ˽⿪Ƴ棬ǿùƳŪĻֱܻ飬ҾͲæˣȥѰҽ⿪Ƴİ취С
˵ǹͽҪǲ˵أ
ħٺһЦ˵ħ£û˲˵ʵ²Ի壬Ҳа취˵ʵģ㲻ҪżҪСѾͷ⿪Ƴ棬ʱѣҪżĻͰˣľѪ壬һ岻ܹƳֺ
˵ҿļٵģ٣ɱƭңħ˵Ƴ棬Լ¹֮ǷŮ֮ģŮµĹƳ棬µĹƳ棬ʽһ¹ƷʽҲһľѪԼ֮Ҫǽڣ˵ҲܰƳƳ档
ħ˵СʪúٺһЦȻ˵ʦҸ˵¡
Сʪһ¥˵Ľ䣬СҶ˵ʦѽȻħ˵İ취ЧͰ˰ɣˬҲˬƳ滹ܽ⿪ѽ

ҲûԼĿˮҭ˵򲻿ɣҵСʪðô㣿ôɶ
СʪЩˣС˵ô贴ˣ֪ʲôˣƭҡ
˵˭İʲô£Ҳûɶϵɣ
Сʪòӣҵĸ첲˵ʦ簡ҰɣҲʦѧ̫̫ˣһѧϰˬѧֿ죬Ƕð
˵УôУΪ˷ֹСʪùľһ֮ƣ˵Ժҿǿǣô
Сʪ˵ѽɵÿ㿼ǣ˵Уİɣһ㿼ǡ
ȥҰһ¶ͷϵĺ飬˵СûûСӣ֮ǷŵĿ
գһ¥׼򿪴ŵʱӳһĻһ
ħһ¥ĵƹϣһֻһ˯˵˯ķʽ֡
ʰеĶħңɶʱߣ
˵Ǿ£ô費ҪҴװƷɣ˵䣬һںչһӥ
ħЦӴ̫갡û뵽С˵õˡ
ҺٺЦ߰ɣħʦҴװƷɡ
ħһЦȻ˵ˣҴװ˲ƣ
˵䣬ħסҵ죬ವһֻоǰһڣһ̾һ֪ɽû˵ħٴסҵ죬ವһ£һ֪ɽ
ô˼Σ꣬ҾȻȷ֣Ӳ˲ʮΣʮ֮ǾȻվ˹կɽͷϣ
̫꣬˰ɣûٶȰɣʲôΪ
վԭؾħٺЦôС˵װƷˣԺӴװ˲ƣǴ̼ˡ
Цʦţưڸʲôȥ
ʦһ㶣Ȼ˵ʲôʲôȥֱȥ˾ɱŮ˾ͼɱô
˵ҿʦ㲻ᵱ˰ɣҪɱⰡʦЦǵȻЩ˸ͲֵҶ֣ҪĻٺ٣и̼İ취


346 
ҸϽħʲô취
ħ˵ûһɱ˵ģǱɵ˵ģ߲̽һһԵ׵ĸо񲻿գ
˵аǣôûûݵĶ
ħһ֣Ҹоһ˵ʲôˡ
ҵͷһҿʱҴһ˵·ƤҲǰôˣڵƤЩڣóֻͷһ꣬ŵҲֻˡ
ҿ˭
ħЦٺ٣ħ֮˵ı£޵ˣС˵ħûģԼΪҴȥħأһħô
˵ħԺ˵ɣھ⿪ϵĹƳ棬ȻûɶоǼٸоˬ
ħ˵Ǻãߣ䣬һ֣ԼһҴ󺺣Ȼ˲Ƶ˴ӵıϡ
ѧŵ˵߽˴
һߵҾ͸оԾˣΪӾǼʮ˿ڣϡ٣վڴֱӾܿӵм䣬ʱмڷһʯҿ죬֪ʲôʯΧһȺ˲֪æʲô
ħ߹ȥʱ꣬ҾȵͷƤ飡
мʯ񣬾ȻǹùŪС˰ѾŪںӵˣôʱ
ǹ֮ǰһģһ쿪˫ۣŰƣ߽һЩϸʯͷϣϸСƣ֪Ϊ֮͵ĵˮٱʱ򣬾ͻѣ
ȷŪǸ
һȺͽʱҲûǣһ̬ıǺÿ͵Ը񣬴ʱΧڹԱߣŻ񣬱ſ֦ǿ֦ѵ˹±ߣȻȼ˿֦
ʱ죬ǻŹĵ񣬾Ȼð˿˿ḷ́
Ҿȼˣħô£ħȴСЦӴǣͦ˼ôȥĻʯǻḴġ
Բۣ
ʯٴպĻȻḴϽҲô̫˰ɣ
ħС˵ʯУһ꣬ϸҲĶΪʯֻҪһȣһպ죬ǶͻḴ
ҿǹªˣ꣬ȴĶʲô⣿
С˵ħʦֹǰҪǰʯոˣǿɾ鷳ˡ
ħС˵ô鷳ˣ
˵⼦ɱֻˮܸɵ⸽ûˮʱҪɵǣҲ֪ôԸ
ħٺһЦһҵͷ˵С˵ƨǵΪȻ򲻹⣬˵һʯ񸴻һٸһǧҲŪ¡
ħôһ˵˿Ȼа취ԸҲͲôˣһߵȺЩʯһħ˵ʯУʲô⣿
ħ˵ǣèоŻʮһǣʯȴûκλǣɽʯбɽ֮ǰ˽ɽ֮תڵԼɽ֮е龫һɲ
ҸϽ˵ԣ֪ù׻Ʒˣħһ˵ʵɽʯ꣬ɽȴģɽ꣬ľģֻǵ뷲˵꣬ǲͬģľ겻µܵظֱٴЩʱЩݵӣǵ꣬ѭеȻ
Ŷ
ҳŶһ˵ˣ¾γʦҲ֪ʦү֪һ
ħ˵ɽӺ꣬ʯĵطΪһŹֵ꣬꣬ɽɽ㶮ҵ˼
ֱҡͷ˵
ħ̧ˢһƣСС˵ѵ˽㶫ôȲһ°ݣ
εôĲ²ֲǽ̿ĶҲһһڼѧ⣬֪
ħ̾˿Ȼ˵ֱӸɣʯУһ꣬һɽ꣬ԣͳˣҲпǼǰ߼ǧǰиˣǿнɽϣͳĶ
Ҿȵ֮仹ںϣ
ħһ˵ڷ˵̫ˣҪ̵꣬Ƕһָͷô򵥣ɽյܼ꣬򵥣յɽ꣬еѶˣȻںϣǿǹ֮ˣ
ŶһȻ˵ʯȵĻҪٴθˣʦôԸ
ħ΢΢һЦ˵Ȼǿ棬ȻúˮԴɱֻνɱֻʱǻٵȻܹɽʯ֮ϡ
˵ô׵ɱ
ħЦͲüˣа취ɱֻӽһñ
æʵʲô
ħٺЦڲ㣬Ҳĵ˵Уھ͸ңθڣ˵˵
ħָŹʯ˵ְɣҶһ˵֣㱻Ū˺ӱߣƭСŪġ
ħ˵еʱûзһһȣ
ҿȻһɽ֮ʱ³ǿźɫӣǳɫֻܴҪһңҸоԼ嶼Ҫڻ
Һ񻹽ںϵеĹǰϣǹǰľ͸ˣʱǺɫģһŸ£
ҸϽħҪǿųɫ͸ң


347 
ħЦûǻ𾫣Թ̣һлշ𾫣ܴ
˵ôγɵģҲڵҽճģ
ħһ㶣˵һֻﰡʶ
ҿ
ŵ°ͶڵϣǿųɫӾȻǻ˵ôǻﰡûûȵģǻɣ
ħС˵㶮ƨĻ𾫣ֻһŵʯûκҲûκɽ֮Ըܴ߻𾫣Իһֱһŵ
ȥһûüӾƽ飬һħ˵ûʯҪҪûգɽ֮Լˡ
Ŷԭ𾫷֮ɶģħ˵𾫾ǻ𾫣ǾһŻѣʲôģͿԱʲôġ
˵һСΧתأвħͷһ˵ȫԡ
Բۣ
ԺǾܸװƷˣڴ϶һΧת
ûɶãϲװƷɣ˻룬Ȼֺϳ̫꣬Ūһ𾫣ģֱҪװƷɵ޵Ľ࣡ϲ
ڴʱȻиͽߵߣʵ˭Ǳİɣ
ҿħһۣħЦǰڴģҸݡ
˿ħһۣ˿ħϵװΣҲû˵ʲôϾҺħڶѾȫһӣ񵱵ˡ
վԭأȵЩħ˵̵ģôôãȫûκһ˿ɫҰǰɡ
ҸϽסħ˵ʲô
ħ˵ħһ֮ǿ⹷ոȻŪȡ𾫣ô
˵˼ҵ£ͱˣ㷨ôǿһ⹷ճһô죿ʱ򲻹ǣǾץϹˡ
ħ˵νҪżҲżû꣬ʱѴѵġ
һħû꣬кǾȣôû֮ʣȻ۽Ƴһˣկɫװͷϻһկеķñӣϱ߶Σ֮ע⵽Ϊ͹԰ҺСʦ¹֮ˣ
ħһҧгݵĶǸŮ˿ңС˵ôˣ
ҿŮˣȴָΪΧ̫࣬˵ʦ㿴Ǹ·ŤƨɵŮˣҺСʪµĹƳ棡
ħһ㶣תԴʼܿһȦ֮˵Ů·ŤƨɰԲۣ˵˭
ģҲԵϣ˵ǸƨرǸŵû
һ⳯ǸŮŬŬ죬ϣħܹ˭ħ۾ȥ˵ǼŮ˵ƨɶܴ󰡣˭
ҶҪˣʱ̲ס˵ҿǡ
˵ӵ˲䱻ҴһҿעʱȫתͷҺħ˹
СֹԲۣ鷳ˡ
ħվԭֺǺǵ˵¸ëǸҶ֣ɱǡ
˵ⲻɱɱǵ£ǵ취⿪Ƴ棬ǹؼİħСЦ˵˵ڸָһ£ĸŮˣץߣּٱʽ⿪Ƴİ취
ҿٴβſڵϣ˵ħô˼Ů˰е벻ͨ
ô޼ɵСţЩͽǣʱĳ˹Ȼ䣬ҺȻһˣһΪӦʱȴŵˣ
ʮͽ֮һϴˣ첲ҲűֱӶϵˣϴŵļĲ뵽ʮͽ֮һ
ʱĸͽ̧˹ǰʱ򣬲Žڵϣ۶˵ʲôˣﲻӭǣϽ뿪ɡ
ħЦ˭˵ģ˵ӭͲӭΪ˭ݡ
ҸϽסħȻЦ˵ϱʲôΪɶӭˣʯʲôĸ
ʵһ⣬עģΪҺ֪Ǹ߾ûȥҸоͽУҲֻ΢е㱾£Ķս
˵Ҿĸˣڼ棬ţȥ
˵ˣҲ˵ʲô¶ħգգۣʾ˳ȥ
ߵʱħңС˵Ӿ벻ˣë
˵²µ°Ѿ˼ƻǾͰǸ¹ƵŮץȻ⿪ƳķȻǿˣҲھ͵Ⱥʯ񸴻Ȼʯǵ˻ߣô
ħ˵аֻҪ棬Ҿһ棬ҿɾС˵Ҫ棬ҪˬһЩ
˵ʦģǵȻôˬôˣʲôܲ
һ䣬ħ˲ʧҴһҿţƣȻ˵ʦڽǴӣץһ׳Ȼ취ҸϣԱߣô
ħ˵ԣ򵥣䣬ħû֪Ѿ˲ƽկˡ
һ̣ǰڹһȻһƤڵӣԼĪʮңħסҵͷǿҰһ˲䣬ƺסƤڵӡ
ħԳζ˵ѾǿΪһ壬Ȱ£ٸǷֿ
˵ãٴǽȥٺ٣һҸô棬֤ˬ
ħЦڴС˵࣬˵仰ʱһ棬˵УΪħȻˣϻǳ˵Ľӡ˵Ư
䣬ħĽӡ˲ʧֻʣһ˵Ľӡ
˵ߣˬһȥ


348 ϲĽ
һҺħٴδҡڵ߽կͽأħƯҵܣӵŹͽ壬˵ȻħҲͨ
ҪԼĻһ͵͵Ĵ̽ϢԺȥʲôطôһˬըĽࡣ
կӣĿϸѰǸ¹ƵŮˣʱȫҲټӦǻؼˡ
ҼѰҵʱ򣬺ȻһڵСܹסҵĴ˵һ仰꣬Ҷʱסˣ˵Ҫʲô
˵˭ú˵
Сһ㶣ʱŲ̫ĺ˵ְ֣躰ؼҳԷ
ԲүģȻҶӣȻ϶ұ˵Ķӣ˵Ķӣ֧֧˵ӰȻؼҳԷɣʲôһҪ죬ȥɡ
˵꣬һһ˵·ͳëǮݸ˵ȥǳ԰ɡ
Сһ㶣ǿٽǮ߸˵Զˡ
ħЦ棬棬˼ұ˵׵ˣУҲԡ
ҸϽ˵ˣԱ߾ͺãҪ棬ʳô⿪Ƴ棬ʱôô棬û˹㣬в
ħ˵ðʱҪһǵүү
ҼѰǸ¹ƵŮˣԲģҷһҪҵתӣҲûҵǸŮˣǻؼҳԷ
Ѱ֮ʣкܶ൱صĹͽǵķԸҴкհһֶΨ΢΢һЦǻӦ
ֹһᣬһѰҸ¹֮ʱȻһŮˣԼĪʮңش̣ƤҲ΢𪣬͵ķٸǳòôƯɽ˲ױԵʰɡ
ۿҵԱߣһûŪôµһ˲䣬˵סҵĶ䣬ͷľһʹʲôҲû갡ʱҶˣ˵⵽ʲô˼Ů˭
šҵĶ䣬һߣһ죬·ߵ˶ڿЦеĻҴкǵĻֻǿװ΢Ц
ȵŮ˵ļ֮ʱҿ˸ղܹҰְֵǸӣԲۣ˵ţ
ģôףҿӣƺһؼҳԷ
̧ͷĿҲܸɾֻûɾһȾĵز˵Ҳưɡ
ħһߣٺٵСЦС˵Цƨֻ¼ƻ𴩣ԲųԷġ
Ȼﴫһħ˵ģЦ̫ˣвУһҲԣ˵ԣھͳȥԸһɵûңмǣ
ħЦУ˵꣬ûӰ
ħȥˣҺǺӻٸһСǰŷˣֻھͳԲˣΪĲôⷹ˵ζҲá
ȳ˷ٸСӲ֪˵һʲôСӾܵ˸ڵķ䣬Ǵ˯ˡ
Ůסҵ֣ɷ˵˴ϣͿʼ·꣬һ¶ѩ׵ĴȣֿȻסҵͷĿ
үģϹŪڻ
ԲۣⷽĵһΣô˵Ҳøû贰ôܸԵģڲа
һ˦ͷȻֱӣ˵һƣ
ž
꣬һ˦Ҷ㱻ˣ˵ҸеģôôҰڼﱻŸ۸̫ˣ
ҷֹȥž˦һƣٸȻҲˣӡУԼϹһֱǺңûĵӣסˣԲ˰ӣץס죬ҿž˦ʮӣ
Բ̸Сëģ˭ҴľħûҴһСǸҴӵ
ú˵ģǰ㣬Ӱ㣬㣬㶮
ãȻĵͷž˦һ˵ң㶮
˵һ䵱طԣͬʱֵ˵ͷ˼ӦҶ
ž
ٴη˦һ˵úң
챻Ҵˣʱ۽Ǻ˵Ҷ
ָ˵ģڸϴȥϴɾ˽ӹϽ´ȥԺˮȻˮ߽ǳû뿪ңߵʱ˵ģҴϴɾˣǵϸӹ
ΨΨŵŵĵͷǱҴˡ
߳ңٺЦ񫣬̱˵żֱһ°
ãȻ䣬ǾԣţǱ˵ĺã
ħ֪ܵʲôطȥˣҷħͷӡеħͷ̫һֶͳˣ꣬Ƿǳϲ棬ϲ棬棬治塣
߳˵ļڴϣȻĴѰǸ¹ƵŮˣɫˣмĹʯ񣬻ڱôգֻһֱյڣҲûиļ
ʮͽ֮һҴߣʱڹʯܣָŴӰѾա
ϾߵͽܣˣʮͽҲˣֻҴˣҲߵˡ
ڴʱ۶Щ֦ͣĹͽǣȻǸ¹ƵŮҲС
Ŀ뵽׸ʲô취ƭһߣֻҪƭһ֮Ի֣Ȼ˵ô⿪Ƴ档
ʱ߹ȥļ˵ʲôҸ˵¡
һ㶣õطԶ˵һ仰ûЦ˵˵ɣѧ㿴Һ˵Ķǲǡ
˺þãȻſпаͰ͵ĺ˵Ҹʲô
ҺٺһЦ˵кأߡ


349 ⿪Ƴ
ģеĿ֦ӽ˻УĴһ˫֣ҿʼŴ˵Ľȥ
ߵһط֮ʱͳԻ壬Ѹתҡ£Ȼ˫룬վԭһˡ
˵ʲô֣˵аΪ̽ûбгǣ촩ʲôɫڿ㣿
˫ֱӶ˵ɫġ
һĭǰĿ⿪ǿĿһȷʵɫģûѾˣʣµģͿôˡ
˵ǲǸ¹ˣ
ͷһҼʣΪʲô¹ƣ
˵ΪǺ˴Ĵ˾ͬʱɱǧֻ񣬻Ǩŭ˹񣬺ֻٵ˹Դȥ¹ơ
˵ҿԭҸϽʣôȷ¹Ƶǻٵأ
˵Ҳ֪Ǵ˾ͽܸҵģǰһŲҿһ棬ҼסǸ˵ĳ࣬ͬʱָҵַʲôطҾȥˡ
˵µĶʲôƣ
˵ҸеģµϥƣƣŮµĹơ
˵ЩƳ涼ʲôã
۹룬˵ϥܹй֮˫Ȳмһڴϣƻй֮˵ľҺ춼ÿαػɣö֮ͻ񣬳ʧȥܡ
ģ˵ĺ޲һƺҶӾﰡ
˵Ĺƻһֱй֮˵࣬ԹߵѪܣʱй֮˻ȻϢ
˵ôԲԣ
һ㶣еԷӦˣ˺һ˵ǹѣôΪЧ϶ǶԵġ
Цһ˵ô⿪Ƴ棿
Ҳûֱ˵⿪ϥƣҪֻ棬֮ѳ֭ҺĨϥϣϥƵĹƳϲ֭Һŵ֮ͻ壬ȹƳ泹֮ٽץƵϥơ
Ҫֳ¹֮˵ˮУΪˮ˵ľƣƳȻܵкܶľҺȹƳˮ֮󣬾ͿԳˣûˮôŮҺҲԣŮҺһˮĹƳ涼һĿá
ŶһʣĹأô⿪
˵ĹƣҪһߣⶾģһҪо綾Ҫߵϳ˿ڣȻ̵УĹƲ࣬ϲԾ綾֮ΪĹƵƹ̣嶾֮ġ
Բۣ嶾֪˵ܣЫӣ򼣬ߣһʲôţҸˣҪСʦһߣ˵ˣԼˣܲôһ¡
˵бķ
˵УַֻȽ
ҸϽ˵νֻҪԶ߾С
˵˵ľҺҺкҺֶκһֶԣ븹жᱻĹƳԵΪֶ嶾ʲ࣬ǻһ࣬ĹƵĹƳ涼ϲԣһξͻԵڶΣ˵ڶξͻԵΣÿһΣιƳԹ֮󣬾ͲҪιˣмһͬһҺ壬ֹ֮ͣιʳƳܲˣͻӿʱɱƳˡ
ҿ˵ô̬ôŰɣ⿪ƳķǼסˡ
һˣȥˮ
ģúûӣ϶ûаСʦøˣʹֻͣʮ룬ٿܶûȫأôܻˮ
Ǵ嶼˭ˮ
˵һ˵֣һʶʵ
ͷһ˵ǰʱ˸ޣˮǱȽϳġ
˵ãؼҸøƿӣǵְмǣһỹҡ
һȻеתͷԼȥ
ҺٺЦĸҸ¹ƣ֪иʦţƺһԻȫ㶨
ҷԻÿǿֻҪԼȥҡԻ壬л֮ˣԶ޷⿪ԼԻ״ֻ̬ɵһʲô˵ʲôʲô͸ʲô
һᣬӼóһȪˮƿӣͦոµģǸպˮšƿǣյǰţûɶζ¾˵ϣô
˵䣬ߵԱŴûһ˿顣
˵·ƿˡ
Ҳһᣬƿ·¶ĴӣҲȪˮƿȥͿɾģûɵӰˣһᳵ·ģȻ֮ô졣
ļţһһ£ˮ壬һͼСƿһԲۣһֱߵģڿȥˣһš
ҼұǸļ֮󣬾ҿҪȪˮƿʱ򣬺ȻһӴһȻͳ˹
ҿһӳʱﻹһѶңҪңеĲͣĺţҳ˵Ļǵطԣ
ʱҲҼˣ̧һȪˮƿѾ֮ˣšƿǣԻҡ£ûŮ˻ָ֮ʱҿʹѪ̫еתͷܣӲͣ׷ңûһᣬҾͳկӣʧӰ١
룬еģ϶ǸղŮ˵ϹԼű˼ôļ̣˭ܵˣܻΪԼŸɶء
̾˿жԼ˵һ䣬ְԲסˣԺҪǴϣ汣ɣ
ڴʱмǸչʯĻϣ˲죡һܺü׸ߣһǿɷӴĳ˳Ҵʧɫ˵񼴽
ģħİԲ۸Ͻ


350 ޽
˺þҲûħټвɵȥˣ
ʱկУȻһĹʹһֻŭҰſѪѰһ
һСϣǹʯյͨ죬ʱϵѷڻϣӣʮ֮ڣض׸
ϽĪ⣬Ҳ֪񸴻֮󣬻᲻ֱӾ͸Ӧڸ֪ͬһҵң᲻ֱŪҡ
ֻħϽģ˵ʲôȥˣ浽ڻû
ʱһһĹȥˣҽǰƿˮϣȻĵ߽˴ӡ
һڣȻһ׷ԲԵͷһҵļһͷһ
ͷٺЦ˭Ϊʲôǹأ
ҸϽ˵εģ㿴ʲô
ҸϽָָͷ»عͷһûüתͷҶ˵֮ϣݺһƾϣ
ž
һ촫꣬ҸеȵǣͷȻվԭأ˿ûκ⣬°Ͷڵϡ
ЦңҰҸϽ˵ûаû㰡ղиӬҾһ¡
һƲ˵˵ûӬ
ۿ񼴽һ׼ħɵȡ߻أģǰͷôͦ£˵ˣȰ˵
Ҳɫ˵쿴զˣ
ȻٴתȥͷһΣҧʮֱӱݺݵһƳͷĺ˹ȥ
һƣʮҺ޲һưԹӸĵϡá
һȥ֮󣬾Ȼû¡
תͷ˵ִңγɵˣ˵ĲУֱġ
˫ͬʱһģƾɶ㣿Ҿǿ㳤ñ˧ɹ㣡
䣬ȥ˵ʹ򣬲ôʼնЦģ˺ü֮Ȼ֣ĲԾԽҵ־ԽۣЦԽġ
ֹͣ˽ֱ湻ûУ
ͷϽЦ棬氡С˵ۻͦడһҿ˭һ˵ˣҪǻɱˣ汻κüˡ
˵仰ʱһ֣Ǹ˷ֿħ˵Ǿկӿڵţ񸴻֮󣬿϶㣬˵ɣԼ֣Ҷ֣
˵Բۣߣһëְװֱȥ
ħЦҵȻԸɵʧȥ˶ĻᣬΪҿ԰ʵս飬ҿɰﲻ㣬˵ԼŰɣ򲻹ˣٳ㣬ˣˮ±
˵꣬ħȻֱʧ֪˲ˣˡ
תͷĿҲħټֱƿڴģ治˵߾ߣҪϴֱӿˡ
仰˲䣬ʯʼĻζһڹͽһĻ˲˫ָ߸߾ٹͷŹڵϣͣĳŹݡ
Цһ˵ηĹǵĴ˾ͽǸɵˣЩȻݣҡ
ͬʱǹ˲临͵һ¸߾йǰȻһɫ˹
һϽ㿪ϱһӣͣð
֪񸴻ˣ֮͸Ӧ
һ磬ʱ˴ˣǼͬʱ߹ۿ¹ŻĲӣͽǣ˹
ߵһ˲䣬˶ҧгݵĿңڴ˾ˮӦöҵĳ֪࣬һٵ˹ʯ
ڣС֮ʱҾӦʯֱ飬պô鷳
ǰʮңȼ棬еĹǰҲǲͣӣٶʮԶΪʵԳϵĸ¡
ҿŹЦҲŴ簡
֪˭ŭľйǰʱǰ˵Ļϣʼ˸⣬ģǺƮ˳ƮϿ֮ʣıһźɫĴ
ϴιĽһһΣħȷ˹ˮ±һ˿ħ¼еһСɡ

ǿ˲佫ˮɱСĿΧҲûʲôˮԴ޵һһĭ˫ֺһ˲еĿˮһžӨ͸ı飡
ȥ
ֳ̧Ź˦˳ȥһСĭɵı飬ڹϣ˲ùϵһСƬŪϨˣƤҲֳ˻Һɫһ̣ȼ
һЧ˵ǰϴСʰ
ۿĴҿٵĳСӱȥҲٵĳ׷ϣܶٶҲһֱڹҧгݣǱȹŪҡ
Цһ˵Сӱߣôʰ㣡
ܵĺܿ죬ۿҪҲҵʱҾһ㣬һֱǣŹһֱң׷浽Сӱߡ
ҵСӱߣĿͬʱ˫ֳצźһŷˮ֮Ҵһ׾
˲䣬СƯһѱǱԼ߶೤ƶνһѾ޽ˣ
޽ȫˮɣ޽ɻһ˲䣬꣬ҷڽ߾ȻһֻС㣬ֻСεҵʩ뷶Χ֮ڡ
ץ𺮱޽ſĽϲðİɫЦӾ㳢ʲô˵еı죡


351 
Ѿ׷˹ĴҲ˹ħûټȷ϶ڸ
̧־ǰٻһ磬ҷĹʽ࣬ػؾǼҳǰʹһͬʱŸ³嵽ǰ޽ݺݵĳŹͷ­ȥ
Ҵһˬһˬ
飡
Ǻ޽ڹĶͷϣʱ޽ĽϿʼð̣ͬʱпڻҽ뺮޽Уʹ޽еıΪ㣬һ˺ü
ǷΪͣ
Ǵʱҧгݣе˿ʼץСʯͷҹҴģǲǲǣҺǹ
˿ûͣ٣йǰʱϱߵĻ𾫿ʼҵĸ£еĺ޽ʹ÷֣߳ͬҲڿڻ
˵Уҹ޽жٷᱻڻʱ򣬺޽УȻӿһĪӿ޽֮󣬾޽˲Ӱ׾ڣ
ҵΪʱץסѺ޽о֣
Բۣ϶ħڰң
Ȼеĺ޽Ӱ׾ɫɫһɲǣҷֹĻ𾫣Ҳ޷ڻҵĺ޽ˣ
ٺ٣
Ȼǽӵıʱˣ
ϵĴҷչ˫ᣬһڱչһ۷ĳΪҸƴûҪӥĳǳ;вŻõģҽսӥҲòϣʱ˿̣۷С˹ؼã
۷򣬶ʱϴһ˵ķڹܣֻҪٻ磬Ҿ͸Ͻ㿪ȻȥһһĹϵĻ涼ҪҴϨˡ
ŭŭԭ֪ǾΪԼж̫ôҴʼնǴסңڹٶռơ
ʱһŭ˲ϱըһ˲ǵأӵܣ
һϽɵ˿УʱƯڿҪ񵽵״ʲô
ϵĻ汬ը֮󣬹ӵеĹǰʯվԭһˣʯϵĻԽԽԽԽҶҽˡ
˵⹷ڸʲô
һᣬϵĻѾﵽ׶֮ʱȻϵʯ鿪ʼѷ죬ϴǵ졣
ѵ񻹻ɱ䣿һôûʹһУ
ģϵѷԽԽ࣬ѷдܳܶɫ֭Һҽһ
֮Щ˲䱻
ʱʯȻһ죬Ȼѿѿ֮һֻ˶Ļ𹷣˵ǰ
կͽǣ˲ڵϣߺطԣʲô˼Ҳ
𹷳еҿͣôЦ˵⹷ҲǱƼˣģмӲǶˣҪƵǣɹģһжˣͲᴦҴ޷ˡ
ǽӼҧˣ治ٰ
Цһڸ߿күүͽ̽㣬ôһù
ͷЦȻоºһҸϽͷһ꣬𹷾Ȼ³һŻ棬Ϯ
ҸϽߣ棬ûüվӣ𹷼³棬ڿбƵ޴ӣģ³ٶȾ͸ǹƵģԲۣ»ҪǮĽడ
һСģһŻ嵽ҵϣ˲佫ҵ·ȼգҵĴȣ֮ϵļ⴫һʹҸϽӶ޽ڴɨһ£棬Ѫ̫еĻָһ߶ܻһ߻ָŴȡ
һ֮ҷͣʵҲûͨķ֮𣬱Ȳ͡
ңٴγʱһԻӶ޽һɨʱƵ
ҵĻָ˹Ҳ˵ϣ𹷿ٳȥ
LOLԨ޿һͣĳ»򣬶Ҿ񼲷罣һͣʹEضܣǰ壬ҳ嵽ǰ֮ʱȻ޽߸߾ٹͷһҺУ
һ˲䣬ҽ޽УŹԴȥ
һ죬пͷϵɲǼ䣬ҿͷŷӿ뽣Уٽӽбɺͷų
ɫĺ빷ϵĻγĶԱȣͣĴӾ޽ðͣŹϵĻ档
ҲͷŬʹԼٴȼ棬ʱһʦʹùһִͨ
򽣹ڣ
һΣһױڣ
ƴңܳһҵǰҵСϾҧȥԲۣǷ氡ôҧˣ
һӽжܶ³СӵϿշ˹ȥ
ƯСϿ֮ʱС±ˮ⶯𻯱ΪܹȺկͽǰװһıƣһһ䣬޼Ǭ
˫ƽţ޽Ưҵǰ˫ĳ𣬺ˮжȻƯһһѵС
СԼһ߶೤ϸذһҵķԭɣû߱һҲ㹻ˣ
ҧ߶Լ̫ܹӺˮϰٰһ߶೤ı
ʱΧҫϰٰˮ⽣Χмңоװ˸
ϰٰѱΧתЦЩԼ⴫˵еĹ񣬽Ӿͽ̽ǣˣ
˵꣬ҿϰٰѱѸٵתʱ֮Ϲâ˸
ǱǼ˵ĻǼ˵ıϰٰѱ֮гһˮǳΧһתţѧʦ߱ŵ󣬴ʱһ
ڣɱ


352 ʼ
һɱ۶ɵľʱŹͻϮȥæ֮䣬ӿ³һųȵĻ棬Ưǰ
ǱŻȥǰ˵ĸճ嵽ǰͱմһ̲ˮڹܡ
ߵıǰ̣һѽһѳŹѾȥ֮һǰĻ滹ûб䰵Ȼյĺʢ
֮ıȥ֮󣬹ǰĻ濪ʼ䵭ҧŷݺݵʣıŹǰĻ档
ȫȥ֮󣬻ѾʣһѺɫĺ󽣣˫ֳʽ״ĿţҪһ̴壡
ǺƯڹĶͷǰ죬棬һֱź󽣵ĽȥڻͬҲǰչͣĻζҧƷ빷񽩳һ
ĳҲþȫôһֱƴŷƴΪǵΪұȲѺ󽣵УǺħģһֲΪϵĲ㡣
󽣵Ľڻֻʣ֮һ֮ʱѾ˹ıӣ˵ҲҪľ˰ɣ
ȻľôһٴһٴһŻ棬һεĻԱȸղ˺ܶ࣬ڽлʣķ֮һȵһ˲䣬Ҵһƣ
Ȼȫڴ֮ϣǰѴ󽣾һӰһݺݵĴ˹͵Уִд˸У
ʱ۵ĵڵϣͣĴϵĻҲǺó÷ֿеĺ󽣣Ǵħķƽģ
ҪҾһˣ
ٴʹٴӺˮʮѺСС˲䳯Ź˹ȥ
ķֵд󽣣Ͼ˼һηĺʮȫȫĶԭأ
˿ҽһĺɫҺ壬Ҳʼð̣֪סˣҪҴˡ
ͽǻȻ󾪣һҲ˲ôˣеĻһԵĳŹ˹
Щ޼£˿Ȼ޷ȣģ˳ɫҽѪҺıһʯ
Ҵһ񽫣նħ֮
һѻƽ󸫣𶯳ٷɹȥһͷ˹ѾɻҺɫʯͷ壡

ѳ飬Ӵ˳
Ҷһħģ˵С˵Ҳͦģʵɱ⹷ĺףС˵иֱԹ̣ĹɲͣΨһľΪʵս飬ͻᶮܶˣϵĹǰߣȥû𾫰㡣
̧һǰõУץһ˲䣬ҿҲòȸڵϡ
һǰȵľһǰȣôرء
ͽǳ˹һһߴУҴǵʥôøǷϻ
ץ˹ǰ˫ᣬҲ̵ǿ˹ȥȡ̺ұóӥһץƿ̣һץŹǰ̧ͷ󺰣ʦģˣ㣡
ԺڹһħҵԱߣסҵļٴ˲ʮΣȻֱӳ˿֮ڡ
ʦүһʱ֣ħϽ˵żԼԼˡ
ʦүһԭħһˣҵ⿪Ƴİ취
Ҷһ˵ͷȻе̾˵ƣʦүˣϢɣħʦҲǣϽȥϢɡ
ħһ㶣ֹȥϢܱŤ˵ŤŰɣҪȥ⿪Ƴˡ
ŵ¥䣬ΪѾʮһˣ´ŵ贺õ˯ߡ
䣬ҵһСӣȪˮƿеˮ˽ȥȻǸٷߣʼݡ
ûһᣬҾ͸оģж֪϶ˮҪˡ
ȻӲĴһɫˮΣˮθϴĻеǱϵ·ͬϴεˮΣʱܱΪҵѪԵı
εˮΣϸþϸô
ˮȫ֮ҽʯ̫ӿֵУȥסˮΣʧ룬Ͻҵָϣҵƾô
ЦүģӶӾӽ͸죡
Ҵˮͷץһˮ𻯱ˮζߣ걾һԺͷųһ֮𣬽սҿʬ壬Цˬ˰ɣ
ԼƣʣµϥƾͺðˣҲûɶ⣬һ¥򿪴ţҵһƬء
֪һڳʪĵطĺҪСһЩ
зһש˲ץֻ棬ֱӾȣ水ҵϥϣһᣬҵϥϾʹ
ֻ֪Ƴ˺ҧϥϵƤ⣬ҧƤ֮󣬾ͳ˱֭⳱Һ
Ҿվԭأһֻȫһ˲䣬ͬʱ˫ץסǣͷų֮𣬽ճɻҽ
ݣҸӣҲк³ģô˵ҲʹǷǣ
㶨ԼϵĹƳ棬ʣµľСʪˣ˵еѶȣ¹ƵŮ˵Ҫ⿪ĹƣҪ̵һߣģûȱģԲۣеؿζ
֮⣬˵ľҺҺҺҺҲУǲ֪Сʪܽĸ˵ˣȥ˯ɣСʪá


353 Сʦý
ڶ죬һɳ˯ʱ򣬵һûʱСʪþҵԱߣĵİҽȻңʦ簡ҵƵķ
ʵ˯ۣȻɢĵ˵ͷ˵ҵˣ˯һᣬ̫ˡ
Сʪһа취Ҳپңȥ˯˼Сʱһ˲䣬Сʪþ˹Ȼôơ
ϴ˰˵Ƚȣ㡣
ҴСʪ¥ƽʱֻʱģúڷԿ죬ħ֪ȥˣʦүһֱ⼸ʦҲȥѰҿ̴ӵķˡ
ֻʣ˵ҲȽϷ㣬Сʦ˵ʲôҪ⿪ĹƣͱҪʳһߣģȱû˿ڵģĹƳԵߣԼҲˣӦ
СʦþȵİһȻŵĶ˵ļٵİʦҰ
˵û㰡ƵģҵСʪãôƭأ
Сʪ֮ɫվԭؾþûع룬ȲĽƷܽܳԶߵĻǾͱȽֱӷˡ
СʪҲǹģһңʦ磬бķɲҪҲŲҪԶأҾǱƳ溦ҲҪԶߡ
ãһ⻰˵Ǹɡ
ɤӣȻĬ˺һᣬСʪҵĸ첲˵ʦ˵ѽ֪϶бķ
˵УҹҲܽܣ˵ľҺҺҺҺ嶼УΣһһΣֹ֮ͣιʳƳܲջ󣬾ͻġ
СʦְһȻظҺҺҺôôİ
˫һ̯ʼ˵ǰԻʳϢ϶мٵģͿôˡ
СʪüͷС죬ǲˣһҶ˵Ҫʦ˵ǺҺȽϺãһأȥϴ裬ȻűҾһֱ˶һֱܲأſҵϣɾɣô
Сʪһ㶣Ȼ˵ǲУ̫ˣһҪûϴɾأҲŲء
εû취ˣֽ⿪ƳķԼѡɣԶߵĻھȥץг򣬷ɵϷȴɭֵУҲǼСʱĹͬҲѪ̫꣬ٶ֣ҿգöҧһԣ֤ץĶߡ
Сʪ˵ҲŲԶأҿǿǰɣˣҾ㡣
˵УҲż롣
һ¥Ⱥħ˵Ҳ֪ˣһҲˣһ֮û𾫴ӹǰϲأװƷɵľѱұҪŪְ
˺þãûȵħǵȵСʦõĻظ߹ϴЩΣȻſҶ˵һ仰ʱβѡ
˵ô
СʪͣһᣬȻҧҧһ̾˿˵ðɣ֮°ú֪ȻҾ군ˣ㶮ɣ
Сʪõͷ˵ʦģҶھͰҰɣ
һ㶣˵ڰҡûоӲ
Сʪ˵ûϵȥ䣬Ұ㣬ʵܲ˹ƳȻʱûйңҸогڣͺܶģʦɣҰ㡣
ҳܿһۣһŵһĭ˵ĺ
Сʪùϵ˵ѽʦͱˣΪ˽ưΪβ£㲻Ҫо˼ˣϽɣҰŪ
Сʪ¥䣬¿ʼŪ
˵СʦȳȥɣҸŵһСҸ㣬ôԾôԣв
СʪҡͷУҪֱӳԣҿųԣһĵģֱŪҵҿҲоģֱӾȥˡ
̾˿˵ðɣСʪҲҵȫҲ׻ңϾҲʦã̫Ҳûɶã£Ǻ£ӦȻ
ȵҩŪ˲䣬Сʪ͵һüͷǸоЩζǽıۣȥ˻ર죬˵һ䣬ʦ簡е̣㳢
ҿôſڵϣ˵ô᳢ܻʲôЦֲ
СʦЦʵҲûģʱʦһҪٰҰ
˵˵ɣҵøϽħʦŪ𾫣Ǹöٺٺٺ١
˿ӣ뿪䣬Сʦ߳ʱ򣬾һûһ
һ¥ʱħˡ
˵ȥˣϽҰѻ𾫴ӹǰϰħЦƨڰҲ٣ȥѹǰ
ܵ¥ѹǰ꣬һҹ֮ǰȻȺģϱߵĻܹبŲ䣬һֱ¡
ħǰУһŷǰڷУǹǰ֮Ϻڹתһƺڹͷ˿һ˹ǰС
һᣬǰ֮ϣʼѷ죬ѷԽԽԽԽԣģ
ħЦϾͰˣʱֱӳȥɣ֮𾫾͸һˡ
ҿϲ쳣лԺǲҲ񵱳Ĺ³𾫾˼ҵ壬յʣ
һᣬǰһѣЩ͸̣˵ϣǻҺɫʯͷҲͷѾõĹͷǶңҵģǿŻ𾫣
ʱħķһųɫԲ򣬾ƹôԲɢųȵĹâվԲ򸽽ҸоԼĺҺ̲סµ
ħЦС˵졣
ҾȵԲֱۣӳȥ᲻ң
ħ⻵Цȳȥٸο𾫵


ʮ լʬ


354 ǧۣ˳
˵ʦҪȷŪңٳԡ
һ䣬ħ˵һѰסҵĺףֱӽҵ
ҿ
һ˲䣬ĸо͵ĺһڿˮǺȵ̵֣ʹ
˶ħһЦĿңȻһҵţʱҽʵ˶
ҿҸлգʹ̣Ȼ̫껤壬̫һ̣ƺҲˣƾ𾫵ӷ
۵Ĺ˵ϣŶӣŴͣҲ֪仹ûб˽ܵʹ֪СҪۣһ˳֡
꣬۵ϵļⶼˣħһﲻΪҵģôԭŶЦĿҡ
ҷģһʹʧ֮һҪʺ˱ڣ
֪˶ãеʹУոнļᣬҲǿ˵ˣָħҧþȫ˵㡭㡭
ħһ㶣ʵôˣ
ҧȻһ˵үģ
ħһֲмûүҾͲ㣬С˵
һ⻰˵úǰϽǿһ˿Ц˵ʲôʦҵıʦˣôôʹ
ħٺЦڣһӣҲһŷŷڻÿһλԱһΧϡ
һʱҧȣеķϻеȵɢȫȻûһᣬʹоʧ
٣˰Ȼˡ
ħһڲˮûü˵أֱһ˵ޣʲôƨ裬ôѺȣȥŪɲ賢
ħŶ˵С˵ѵ·ɶ仯ˣ
ҿٵѵԼ£꣬һ˲ŵĲ֪ô˵ˣ
һͷأΧź󱳣һ̵ֱҵϣβѾ˽Ų
һ
ǻɫ죬ħЦղһǻˣһ󣬻һߣһֻˣ𾫶ᰴģɢϣôɣ
Ҵ޵Բۣţƣ
ħٺٵЦڴʱʦʦ߸˻һʦүǰ˵ʦүѾҵһ˿
ʦүϽһʱз˳æʵγкνչ
γʦ˵ڽһܵ˴ʦַ׷֮󣬱㲻Ӱǵӷʦү鿴
ʦүһ˫˵ϴΪ˱ļʦֵܣˣֻǷȴĳطǰȥѰңҪһ
ʦү˵꣬Ϳʼߵߵ̨ǰ׼ˣҸϽγʦݹȥһˮʦҵʦ
ʦҡҡͷ˵ҵ˽һһСׯУûټʦֵɽҸ˻
һ㶣Ͻ˵ҿʦ᲻ĸţƣ㰡ʦ
γʦӻȡһƬɫƬȻ˵ŵ
˵ҿʦ⣿̫ٵ˰ɣҵķҲȴʦČŰ
γʦ̧ˢһ˵㶮ƨʦֵıΪɽǺΪֻ걦ѣڷֳ˺üݣеɽеһΡ
˵ŶԭҴʦڵĵطҲȥѰңʦһҪ˵֮ʣȻһ飬˫˵ԣУ
ʦ۾÷ȥΧĲħһʧһ˲䣬γʦԱߺڹһħѾγʦǰﻹһƬɫƬ˵ŵСӣˣҸŪˡ
ʦһħнӹȻƽǽоȻԼƯĳſȥ
γʦҽ˵ӣҪȥ׷һƬܲҵʦڵĵطȥȺʦүʦүҵλ֮Ѹǰ
֪¹ش󣬱Ͼǿ̵ĵһδӣһҵĴʦҿɲ⣬ҸϽ˵ʦģʦģˡ
ʦߺҸʦĻһ˺ãʦүѾ׼ʼˡ
ħվԭأµĿţ»һζû
С˵ħʦһʦүʱɲҪҪңͷ˵ķģҾǿ
ʦү߰㣬ѣѣмֱһ̨ϵȼ֮󣬹İΣȻ˵ǧ֮췲˳֮ɨ˼䣬ӹ룬ͨ
ʦү˵仰Źİ߰¯֮Уһ˶ס˺ȺĽ١
һΣʦү񸳵ĴӦ˵еǧۺ˳ǰæ̽ʦ䡣
˺һᣬ̨֮ϣ磬̨ϸֳӰһ˴ףһ˴ףͬɷŭĿӣ֮˵ٻǣΪ£
ʦүͷ˵һ󣬻λָ
˵꣬ʦүʦķŵ̨ǰ˵Ǳ̴ӵķ䲻λʩչͨӸж
ʱǧ۵â˳ĶԳһƬ̣һ֣ǰһĻ
ĻеľһˮССеĽɫص㣬ĻһƬ̣涨һ˲䡣
һլԺڴԺſڶ˵ϣù׭д֡
լ


355 Źֵɽ
ֹԼĪʮңӰʧǧۺ˳ҲʧˣħٺЦͦ˼
ʦүתͷ˵γأγһȥһһһһԣλʱȥѰһ¡
˵ʦղָӦ˴ʦķ׷ȥˣҵַԼȥС
ʦүһ¥ȥҪԡ
ħ˵ħʦѽҪҪȥһ棿ħЦȥƨû˼ҪԼȥɣʲôµĻ͸ķɸС
ǸɫСӵ͸ãҲû˼ħҪҵͷɡ
ʦʱֹ֪ʦ˵ʲôҴӦѰһϧһֱûʱ䡣
Ҷʦ˵ʦģæε飬ҾͰѰҺʵʱһһõ
ʦ岻˼ЦЦȻ˵ллʦֶˣһͬǰô
˵ãʦڵıǻǣĻ֮ˣǾΣˣ㻹ڿ̰ɣҵĺϢˡ
˵գתͷ¥򿪷ŵһ˲䣬úɳϣ޵ϡﻩһԲۣԭڿ硣
ף֢βãе˧һƣŮƯһƣ鷴Ҳֿƣֱ飬һ𣬶ȴ޷һ
˵ˣˣҪȥ£һʱͲˣڼʵһ㰡
ûңԹԵĲˮѽԲۣȻҵĴڣһ˵ɳϣҵ£ЦŲҸ3P
һ±ӣû˵һҵţˣء
˵úúãŰɣ˵ࣣࣣ꣬һһڣ֮ʣһõزŻЦŸϽܳ˷䡣
һ¥ʱħ˵һ䣬ϣʹκιڻķ𾫷֮Ĺһ¥ˣûʲôӳȥˣסԺҴȥħأħȥ
Ц˵Уħʦߡ
ʰöȥʦү֮ʱûü뿪СʪøϽܹ˵ʦ簡ҪˣҵĹƳô죿
һ㶣˵Сʦ߻Ǹ⣬¹ƵŮ˵ˣƵʱҪͬһ˵ģͬһҺ壬ˣСʦõĹƳ϶ͽⲻˡ
Ҫڼ죬ҲпܴȴʦĻᣬ˼ǰ˵Ұɣʱһұݣ㰲ýȥԼȥѰҴʦ
СʦЦݣĶһȻɶʱߡ
˵ھߣʦҪһҵʦһΣա
ſڣһչһѱСʪãʱ߷ɣһֱ߿֮ҲųŽһȥϾ̫͵ĻһǿҾͳͷˡ
ڶߺХСʪһңʦΣ
Ҷһ˵ӦûаɣʦûбĻǿԼͻˣϾʦүڴˣķû˵һ⣬ʦˡ
Žһʮ֮Ҵӻгȥʦүҵһŷ䣬ҷɵĸȴ޷׼ȷҵλģдλþͿˣʣµĽҾС
СʱȥˣϵģԽԽʦү˵ǸطԽϵģͻԽࡣ
ҸճڣѾķ֮ˣӦÿҪˡ
ȷʮ֮֮󣬵ҷɹɽ֮˲һƬׯӳҵׯм䣬һСɽˮ㣬﷿ӵĽʱڵķ
һ˵طˡ
Ȼҷɹɽڴ֮ʱϵģȻȫâһʧˣ֪ʦүѾʧˡ
ҶСʦ˵һ˼ҴˣҪϸѰһ£һù˵
СʦöһȻ˵ˡ
ǴһС·߽ӵʱҺȻŵļŮֵֹģϴŵķװһźɫĻ档
ǻȥģǾ£ڴڵ⼸Ůˣ·ʽ͸һ·ǰضһźɫĻ塣
˵ô£
Сʦ˹ȥǿĵȻҲǾȣΪǵıǸɽͨĵط
΢΢һЦǼ˵λ㣬ð
ҲϽЦãİɣ
ҶһȻһŮӽµó鲼鲼϶ŻͼȻݸҺСʦá
һ㶣˵òɣ㣬ȻҪǮǮߡ
ҸϽ˵㣬ǲεģڼԲӻĵġ
һȺʱɵۣǸǻ廨Ĵ˵ⰡֻҪԸͶǻܳԱģˣԺҪסﰡĶҪⶫϣȻΣյġ
˵꣬еĻ廨
ҿܵĶҪ壿ȻΣգôˣ˹Ź֣
˵ЩҲпǺ⣬¾ЦǺãҺСþˣҴͳٿ˹ȥ˵㣬лл㣬Ǹĸǣܰñ˶
һȺٴξȵĸʡİӻĵĶôǮ
˲䱻ҭһҺǸǻĴ˵û£ҲҪǮⶫмҪϰȻĻΣյġ
ҶһȻһһлСʦ߽ɫĴӵУ飬ҺСʦþ
ǷˣСŮϡסܴʲô··ǰضһŻ壡
ֹӵô£


356 ʬͺ
߽֮󣬼ﾹȻûùݣ˵ɾ鷳ˣǲһֱ˯ͷɡ
Сʪ˵ʦ簡ҪǷɳȥϻɽ˯㿴вУ
룬˵ҲԣСʪħʦ͸ĺӣ⻤һ޻һЩа֮ˣ˺ġ
ҾʹСʪüߣԽߣҾԽȣӵУŮ׵ķװл壬Լſ϶̵лͼ
Ϊ˴еɻ󣬵¾׼ʱһԶź̵Ĵ˹æӶͳҵḷ́ȻˣҲǶõģʮһеġ
ݸǴһ֮һẠ̊́ЦеĽ˹˵尡¡
һļŴлĻ֪ˣ˵СӰİɣ
ҶһȻЦ尡Ϊʲôˣ·϶ͼҼſҲлͼô£
ǴС˵ɱʣʶ˻µģڴһҪһϣɱƽġ
˵ĵҵ˵ͷϽֳ˼̣ݸЦеĽ˹ȥҸŴȥ
ĵ涼ש̾ͣԺǽҲǷˢ˰ɫŷˢᣬϲ졣
Ժмֱһʣ˵ΪʲôǴ˲Ϊʲô˵ʶ˻Σգ
Բۣ̫¸ë
ҼǰߣߵһСͬʱɿһСŮ߹һǱ裬棬˵СŮĲ࣬ô£˵ʵء
СŮߵҵǰҶסЦСãһ
һ£ȻĶһָżϵĻͼ֪ʲô
һ˵費ø˵ȻΣյġ
ѽԲۣһСŮô˵Ҳ˵ˣŮף֪⴫
ҿҪҵˣСʪҲǽĲˡ
վԭһȥǧ˳λָլɡ
ãģϵʱ򣬿û˭֪Ժ󣬻治СߵȶˣǻûҵӰеլʲôط
һ·һ䣬ӽ֮ʱСʦøϽҵļʾ˳ָȥ
ָķţڴϻһͭʨͷ͵ŻϣһſƿǴСͭէһĲˣ
̧ͷһǿƽϣù׭дԾĴ֣
լ
˫һ˵ҵˣʦүʱӰеĻȷʵһҡ
Сʦլǰ֮ʱҺȻסˣʱоֱð
ҺСʦýת˸飬ǰҰ˹ÿһ˼ҵſϣضлͼլſϣɸɾˢᣬҲһ˿ͼ
˵ԾȲҪţҲҪȥլйŹ֣㿴լĴûлͼ
Сʦһ£Ȼ˵ǲǵڱĵطˣҰɣ
ҶһȻСʦվլǰϸĶǵĴŲͣĿͣѰңãҲûǻͼ
ȻһԾǺǣʲôأ
ҿҺСʦͬʱһתͷһһλŹƤñʿ۵˳ǵĺߣһȦľȻһֻѻ
Բۣ֪൱УϲȵΪϲ죬˵ϲȵרűϲģԵĶϲȵһ£ΪϲϲȵģѻУЩѻʳϲվڷͷϢԺܶΪѻǱɥģѻ
ֵˣȴƫƫһֻѻ˵ֵԭܶ࣬·ǽģ峯ĩʱڣ˱Ƚϲ֣Σ࿴ȥʮ꣬ȴԺһһ߶೤Сӣʮ꣬ǲԾʮ˵Ļһ
ҸϽСʦЦûʲôѽ·ҴʣԾͶ࿴˼ۣǺǣǺǡ
ְЦǲһȥҼﻹиÿĶ
ҸϽֵ˲ˣǾ·˵أ˳ôһҺûҪأæɡ
˵꣬ҸϽСʦ뿪Ϊ˲ɣߵһ㣬վԭأûżؼңۿǼһ˿Ц⡣
֣һͷĿһۣ˾Ȼڿǡ
֪Ϊʲôҵзһ˿ֲ֮ɫЩ飬ۼˣܸоô£罩ʬǰʱܶ࿴۾͸оûʲôˡ
˸о}Ļŵ飬δ֪Σգδ֪Ŀֲҹ·ʱ򣬾ͿܺȻӱһֻѪ֣ȻסͣϢ
Сʦãһߵ˴ĵĺǰСʦö˵ʦ簡Ǹ֣ôѻ
˵Ҳ֪ϵĹ˶ȥˣˣϴĸղŽŵҶͷǺ
˵գСߣҪˮʱ򣬺ȻһȣСӣȰǧȰ
һ㶣ûüˮȻתͷԴ˹ȥһŮžʮҡ
̧ͷ˵㰡Ϊʲôܺȣ
ǸŮ˹˵㿴Ʈʲô
ôһ˵ҺСʦͬʱ۳źϿȥҿ˵ϸһҺСʦöһ
ͷȥ֮ʱϾȻֳһƬʹ⣡ǸоͺƯˮϣ˵ѵˮȾ
ҸϽʣ㰡ˮϵɶ
ʱҿһۣȷΧûˣߵҵߣСҸⲻͣʬͣ



357 
ҾֵСʣ㰡ΪʲôʬͣǴĺˮУΪʲôʬͰ
ҡҡͷ˵СӰͲҪˣʶ׳°סˮȣҪǿˣҼҺˮ
˵꣬ʾ⣬ȥҺˮ
ҡҡͷЦ˵㣬ллˣҲôʣ˵꣬ҶòһЦСʦ뿪
ģô崦йŹ֣
ǰһξ룬СʦһΧûˣĵҶ˵ʦѽԻ
һ㶣ȻһСʦü˵Ի岻ˣ򵥰
ҡҡͷ˵뵽ˣǶЩƽ˻ûмӺ֮ʹԻ壬ǲ̫ãħ͸ҵģûкһ治֪Ͼлġ
Сʦöһͷ˵Ҳԡ
ɫҴСʦ뿪ׯ˵һСʦȷɵ񣬳ԶٷٸϻɽĸʱԼ̽һ
Сʦö˵ͷЦ˵ߣԷȥ
߳СӣҴӼȡǿĻߵĿȷΧû֮һչ򣬱СʦѸٷ
һ˵ĵطҿٽ䣬Сʪó˶ٱһ֮ɫѾ
ʱҶԣõģϾڿУܼҲԼعȡ
صɽ֮ҽԶԶģӴ͸©ŹŹ֣Ҳȷׯɽϻ᲻ᷢʲô¡
ҶСʦ˵һҹ̽СׯҲҪȥ
СʦÿͰ͵˵еºڡ
˵û£϶䣬ͷ˯ħʦӱ㣬û˺ģİɣԼȥҹ̽ӣΣԱ
Сʦǵ˵ͷĲԸȥһʱԸеСλ¶ߣ̧žһ죬СʦõƨƨϣЦһҪ
Сʦ˵ʦİɣ֪ˣҲҪСһ㰡
£̫꣬һһԺȽᱡϸ΢ֻٶȲ졣
ٶȿ첻죬˵ؼؼǣܹô˷ҡ
Ͽյڣȶų򣬳Сȥշһ֮ʱӵеһٴҾ
ӵУÿÿǰһ
Ҿ벻ˣҴûʲô⣬Ͼͼϲ죬ҼһңӦþǷ˰ɣ
ҵҷɽԺϸһҳԻ󲻽ĵط
ǴϣȻҲлͼ
˵ͼУһҪȲͼеʲô
ڴӵ֮ʱȻӴӵһഫһкҹڷߣСĻһô͵
ҿ
ôɶͷˣֽк֪ڹŴУдһ죬죬죬רѲҹˡ
һڹ͢ҵлȽʱ䵱ȻҲУʱ׼ȷ̶Ҳ࣬˴ĺҸоԾ
һ£СĻ֮һẰʱǼ죬ȴûк
ҳɡɡ֮ԼȻվԭأĵȺǴ֮ˡ
û뵽ӽֵһͷ߹֮ʱȻԼһˣ󣬻˰˸װһģһģǵķװɥ
װǰһ֣
ģҰ˼ˣ벻ʮһͣȻôƫԶɽС
׷׾ĸģҲ֪Һʦ˵һ£ʵǰзΪࡣ
һǴ˸ҲǴģһǴҲǴģʦǶ˵仰ϸ飬ûиҶ˵
ʱ˿̣˵ѵִʽǴ
ҳɡŸ˵˵һҪһ̽
ҸǵһֱǴ֮ʱֻǰǸ˽к˸ˣһԵĸǸʬʬһ
ΧŴӣһ8شö֮ģҾ͸оһĵطˣ
ÿʮңҾôʱԼȣǡߵլǰ֮ʱŸɫţһ仰˵ҽŲƺҲļӿ졣
߹լԶ֮ǲŸҼĻ
Цһ˵ⶨȻլ֮У
ۿľŸˣ˿һ㶼ۣһֱΧŴתҲûǣ飬ɡլȥ
լſ֮ʱϸһȻլķݲһ
ķǰعһլǰʲôûУͼûе̣ûйң
լ֮ڣѾһ˿ƹˣѾ˯ˡ
뻢Ѩɵûӣ϶һգһҵȷĴ𰸡
վںĵķɹլţլԺС
ºڷߣֻһëâ΢ֻÿۣܿլԺе龰
ԺӣĺԺȴĺԺֲ֮ͬԺм䣬һʯ
÷˵硣ǡһ֣˵ʬģΪʬ䣬֮һֱǰ׷Ժмһ鵵ʯֵܵʬ
ȻˣͳϮĶʮһͣĳЩũ˼ңڸǷʱҲõʯ⵵ʯѾǵʯˣϱϴשЩӭɣЩǸɽˮʲôġ
Ϊ˿լԺеʯϵͼ⳯ŵʯ߽˼۳ŵʯϿȥ
һҾסˡ


358 ٹٰͼ
լĵʯϣȻ̻һȺԱ
࣬ΪһˣٷϵͼǰһƷĹٵҲ࣬ΪһˣٷĲ룬һƷٵƷǱͼԴţһֱŵƷ
Կȥϱߵٹ٣ϰˣһƷٺĹٸˣӡ
ٹԵĶȻǻʵۣҲһȨĶһ
һɫģѾȼһ
⵵ʯϵͼɻ󲻽ˣٹٲǳݻʵۣǳһɫ
⾿ʲô˼
ϸ˼飬˼⣬³ŵʯĺȥǼ䷿֮ǰϸΪ죡
˼Űϣ屦ξٹŹŷɣǱ乫ϵ񣬴ڼſڣ֤а֡
լǰŵģȻһ׷ԲԵߣһùŹֵ£Ūǰ򣬺Ҫˣ߲Ū˼µоٴյʢ
ҳܵķ俴ȥȻŻլǴ͸©Ź졣
취լв鿴һ֮ʱȻլԺӵУǼӸ֨һ˴ˡ
һĺëҪˣʱϽǰĴӺ߲ȥתһ룬԰ɡʱ״̬¸ë
۳ŶǼ䷿ӿȥ߳һλɫȹŮˣͷɫ԰ף촽ϵĿںԣκۡ
ӷ֮߳ﻹһˮͰˮͰҲܹ֣ȻȫľʵģǹŴʹõ֣ʱլԺӶǽһڹž˹ȥ
Ϊܹĸϸĵĳ˹ȥҵľ룬ǰĻԼ¶ڣϾɡܹȴ˲졣
ŵˮͰϣһָϸʱˮͰųžУһᣬоˮͰװˮȻʼ΢΢ˮͰ
ˮͰһ˲䣬Ұһ£ϽסԼͣ꣬һĲг
Բүģӹžд̳ģȻˮ֬һճҺ壬Żһɹɵζ
Ů˿ˮͰеҺ壬ʱüͷһᣬȻֽˮͰеճҺ壬µ˹žС
ʱˮͰ߻ӡ
˵ղǹžд̳ʲôȻҿʲôҼһˮ
ŮߺҸϽžǰۣɴ۾ž׿ȥ⾮׵УһؽһƯһһİɫճ壬Ҹհͷ쵽ڿһۣžǹŻζѬĸŻ˼
ģ
ԼĲӣﲻͣžоʲôѵʬͣ
ϾʬҲûʲôģҲȷǲʬ͡
Ů˻ص˷֮󣬾ҲûʲôҪ취в鿴һ֮ʱȻլԺӵǴһ¸µĽ
ѼӣѼӣΪѻģ
ȻһǿȥǶȿȥ֮ʱÿ֮£һɫУһֻѻ
ѻʱңͣĸ¸ҽУʱ˵״̬ܱѻ˰ɣ
ûϸ룬ȻլԺӵǼӵķţ֨һͱˣ
߳ģǸԼĪʮ꣬ȴʮһԾˣ
ʱȻҹӷʱ򣬲Ǵ˯£װ룬Ҹоһ˯ʱû·ߣû˯
֮߳ǳŹžһۣȻѻЦʲôǹžûˡ
˵仰ѻ¸µֽ
һ㶣Сѻ˵Ժˣһбˣ
ѻٴθ¸½Ȼվķ򣬴һˣȻʹ
һĺëˣ¶˵񶯳ɳլԺƯ˿У˳Źž˹ͷŹžпһۣ߻ѻߣѻС˼仰֮߻ӡ
ƯҹյУǼҪģլпйŹְ
ѻʲô⣿˶ҵ״̬Ȼܹܿƺܸ˽
Ǹѻе˼ȫǽʲôҲ֪ʲôҲҼˡ
ۿʱѾҹ˵̽鵽ɣҪլеĹ죡
𶯳ɻСʦڵĵطҵֻ֣һһϲңʦ磬ʲôչ
ҡҡͷ˵ȷӺܹ죬լ֮⣬һ
СʦңȻЦ˵ûʦ磬żҡ
̾˿˵ҲңغʦİΣУһȥһҪ̽լеֻѻģëӣֱһ֮ճɿѻ
Сʦöһʾͬ
˵˯ɣˣ㾫ȥʰ̽һʵڲеĻбҪʹԻˡ
С˵Сʵڲռ仹ͦСʦЩߵĶ˵ʦѽƽʱôý˯ģ
һ㶣˵Ǳ۾˯
Сʦú˵ѽô˯ģ˵§˯ô˯
СʦЦĶ˵ʦܲҲ§˯һΣҴСûб§ҾûҰְʲôģСʱ򾭳§˯
ұܾģһСʦǰ飬˵ôҲʦ磬§˯§˯ɣ§˯˯ֲỳУҲõʲô
˵ã§š


359 Ĺ
СʦЦţҵĻҵĲ˵Сʱ춼춼Ұְֱң˵ҰְȥһԶĵطǰС£˲֪ǸԶĵط
ҶһһСʦõͷҲû˵ʲôϾǿĺӣҵȻƣǻǺúܶģϾиĸСгдȻȲϸȻӽҲǴûжš
ǰ£ӮΪٴεõҵһѪ͸һһεһң̵ĵƤʮʣµҲˡ
СʦõĴѹҵϣźС첲§ҵĲӣһСʦ˵ʦ簡Ƕ˯ˣɣҴͦܡ
һ㶣˵ôҵ
˵ûСʦһ㶣ȻĲ˲˵ŵأܣʦȡɡ
Сʦûȵһ˲䣬˵ʲô΢ε˵̣ܴܳܶСӲһҾͰϽ˯ɡ
Сʦòӣ˵Ҵڲܣھ
˵ҿ⡭
Ĳվյİһᣬʵû취ʯ̫еǸλһ̲СʦòŰĵ˯ȥ
̾˿˵γʦСʦ뿪֮£¿ĳɷ־Ӷ࣬Ȼ츳ѧϰĽȸȣǲһأʦûڣҵֱߣҸо޸ĸڿ֮УǱȽҸġ
ûµʱһ͵͵ĸٿ㻨ǮһЩʳԡ
գСʦĿȪˮϴȻ÷һ澵ͷֱ磬Ҳ˯ѡ
û취˰˯һ㶼˯Ȼѡ
֮ʣԺСʦһ伸ˡ
˵ֻûˣɼ㣬˵ð죬ƶԴңҽôŪ
˵䣬СʦõݸƶԴһħ¼е׻ȻˣⶼһЩСŻ˻࣬ҪͶʵսǾҪݵĽࡣ
ҽв׵磬ȻʳָƶԴĽϣԼĪ֮ҽƶԴݸСʦãһֻͨȻ㣡
ϲʦѧСЦٺٺٺ٣ʦһиĵطأֻ֮û㳢ˣ
СʦþȵҪԣҪԣ
Ҳſڵϣ˵Ҫ꣬ȥ͸ñö⽴ˣⲻԵģŰɣֻȽٽ̽һ
£ҳɽȥ׼̽һ¸ɽûʲôĵط
ҸվСʦþͶ˵ʦȱ߰
ɻʲô
СʦĶ˵ʦ컹ûҽ⿪Ƴأ˰
һ㶣Ȼ£Ȼɫ̣С˵ĽҰģ̫ɡ
СʦĿȻȻ˵ûʲôİɽûˣǲǣɣȰҽ⿪Ƴ¡
˵Ǻðɣȥɣ
СʦҡͷУ̫Сɡ
ҿҰսĽడһû˼빤СʦùҪҵĿӡ
˵СʦҲ̫˰ɣʦӣʦˣ
Сʦðһ˵ôˣоԼԿǺã˼οӣȽ⿪Ƴ֮ҲҼοӣʲôطˣȽ⿪Ƴ棬ҲʲôطҳʲôˣȽ⿪Ƴ棬Ҳʲô͹ƽ˰ɣ
ҵ
ôһѪ׿⣬һ˲һϲֱӸҭ
˵úúã˵㣬ʲôǲᷴԻģɣƣ
СʦЦѵҵĿӣȻ󡭡
ֱСʦùһһڣ˼ર˵εĸоϴˣ̵ģоͦãҲôġ
ʰһ£Ȼ󴩺·˵񸽽ĶҪȥ⸽ɽв̽һҵʲôĶһҪϸĿɲܣ
СʦĵͷȻʼֻϷ
ĿɽûбֲïܣӲݣֶһƬһƬֵаգߺܲ㡣
ҪչĻҲòˣǽϥӲݵУһҧˣҲǼ鷳£̫껤壬ٶ֣Ҳûɶ󰭡
ôһ˼ҳȥһߣһ߷ųȥΧûʲô
Դշ֮ҷԼķı˺̫ܶ࣬еԼԼ֮ڵķ𾫸ˡ
һҪԼҪҲûʲôҲҵСܣ˭͵ô˭ҵ㷨Ҳûʲôˡ
ǰ֮ʣȻµȻһӲҼǴȻӦ͵һ¾һ
һ񣬲ӲһԭǰĹ
һ㶣Ȼܿ˼ۣ˵ǰŴŵģΧҲûĹΪɶаĹ
³һŷĹϵ̦޺ȥۿʯдıġ
ֻаأһ°أֻܿϼ׭ģҸеȵǣȻ峯꣡
ģȻʱĶ
ҸϽѰһ¸ʯΪģѰ˷ԲһǧҵķΧҲûİʯ⸽ƺҲûʲôĹ
˵ͲԾˣĹûĹ˵ǴĻǸСҲԴеǣȻðİʯϱҲֻܿϼ˼Ǽ޸׵ˣ׼ҵˡ
вʣ·ųۣŵϸ˵⸽һĹᣡ˵û͸լйأ


360 ײĸϵĻͼ
ãҲûʲôҸоԼ˵һ̣Ȼһϸ΢ҵķܵ
ұ۾ľȻ󾲾ĸܣģڵķҲ˳Լң£
ҿٵܵɽϣվƮĵط¿һʱϲ쳣
ҵķ͸رĵط¼׵Ŀռ䣬ûκһ⣬һСĹᣡ
ľײĵУ͸һ˿
ܺܶ˲֪ײĵܽһ㶼ͩľߵһЩǻľΪߵģǴ˵ʼʹһĹײģ˵ǧľɵġ
ľ˵ɵĹײܹõıʬʼʾǿһ㣬ѰҵǧľƳɹײģͩ餣ϣԼгһܹٴθ죬ǧŵۻʣĴͳΡ
ʱЩΪѣҵߣȥѰҺڹ֮˵ҵ֮ͻȥʦүڳһֱʦһֱ̫дţ֪ʲôùˡ
˵ȻڣҾûûһܣÿܰҴ
ͳŻûŻ󺺣Żûֱûº
һڣһ
ƵԱߣǶ΢һ㣬Ҿͻ÷߳ǣǼӰѾ
Цٺ٣ôãǲ֪ܻܲûһŮˣҪڼįҹûһŮ˵Ļٺٺٺ١ҲɵٴСЦ
ʱĿΧҲûɶˣȻһЦŴӶٴͳһŻû˵û˭ȽϺأ
ȥһ󵨵ľԣͻûΪϵһ໨һŮҶT
Ժлϰ೤ǽεĳԼģȻ׳ûһ˲䣬ûâһҶTվҵǰ
ҿһ϶˵һ䣬ˣ೤ðô
ҶTվԭأһԣ˲ףԲۣǻûĿܡ
ˣҺȻԺв֪ôģһƯŮҴû̸ĸ̸ҪʮԺ
֪ļͥǳãĸǿҵеܲʲôģҽ̱ȽϣѧʱûкҵϷ
ʱ˿̣վҵǰҺٺЦţģˮ̲סǻˡ
˵·˸ҿ
ʱҶTվǰޱѵ··ʱ˵೤ЦһЦЦźÿ
ұ仯ĿҶTʱ¶۵΢ЦҶTһģһ˵̵ģǶôб£ٺٺٺ١
ɾҶTѵ·һ˲䣬꣬Ҷʱɵˣ
Բۣ·ѵ֮ԭһһ壬û뵽·ߣȻʲôûУһǣκٶûУû˫飬Ҳûж꣬һëûС
ѽԲۣѵҵĻû
ҸϽ˵ѿҲˣѵ˿ӣҿ˲˫ֱͷ̾ԼĻûȷʵ
ʲôûУ̳ߵֹ·ģһ£沿ٻ֮֫⣬Ҳûбˡ
ص̾˿Ȼ˵ϰ೤ԲסҲǿЦɶ·ϰɡ
ԶڹҶT֪ô壬»һҴӼʮߵ¥ȥҪҾжҡ
ҶT·һ֣ʱ˷±仯һŻûҽŻûܣ˵ԺҪѧгɣûѧĸӾտ֮ʱһҪٺٺٺ١
ʱ˿̣ҳ󺺿ڵĵȥѾһˣΪǿ֮ǰѾԸλãбڡ
ΪĹĹϣõɳʯɳвʯһ˭ӹĹϷĹѨУ˲Ĺͻ
Ը˷һʱ䣬ھڻأɽϵУѵһˣҲûʲôɹ˼ˡ
һᣬͨҽٻأ۶һֱ۴ϸ֦ͬʱȥһ֮𣬽֦ȼȻ֦ĹС
Ǿʮȴֱģ˵֮󣬾Ϳʼƽǰڵմ򿪣ߵҲǸոճͨǺܳ㡣
ϹϢ֮Լĺʼٳǰȥʱ˿̣ҺȻ˵ʯֵУʦ̹ҵЩ
ڿЩνľƨǣȫĹģ칬Ϣ֮ЩڹĹܹʹãڱĵطûɶá
ֱ̫꣬ѧϰ˿ħ¼еĶŽк⣡
˳ڵĵ߽ĹУĹٴνĹңһС͹Ĺûеعû¥Сӡ
ǰһ䣬ĹǰʹùĶͭľΣֻľͳҴ򿪵֮ʣѾҲһ˲ͻ
ľϵм䣬һ⻬ͭͭӳճˮɵľȣǲ˺ܶࡣ
ͭԱߣһľӣһ֬ĹӦǸŮˣһǸŮˡ
ϸլԺ뵱ҲǮңǹӿ϶ѰϰҪá
һ̽ĹһģĹұģЩһŶû
¾ͳߵĹȥһ߽ĹңһƺУһԹ
еĻѣʱĹⷿӶҲʮƽףһڹײ֮ҽӵ
ҽѷŵײĸ߾һɲǣ˲ŵͷƤ飬һ㼦Ƥ
ǹײĸϣȻҲ̻һŻͼ


361 һֱƮҵ
ô£治Ǵе𣿶ҴУլûУլûУΪʲôײĸϻУ
ƽƽĹײĸǣҲͲоˣɹؼǣ⸽˰ĹĹ±дĻǿϣ̫ӵľͲ˵ˣ򵥵㽲˼ǸŮˣ
ĹЩƷһŮ˵Ķ˵ѵŮ˲׼ҵ
ѵǰĹĹûйϵ
׳ŵӣѲǽϣ̫е˫֮жʱҧݺݵƿײĸǣһ˲䣬һ˱Ƕ
飡
ײĸƷӵһԣٴδǽûѳȻٵ˹ײǰӳģһŻŮˣ
ϴһǴҹ㣬ҸоǣŮ˵ϾȻһŻֽ
ǻֽϾͻһŻ棡
ҵĴԺȻ𾪣˵ѵһֱ϶һŻĶģרдֹʬ߹ģ
˵ŻǷ䣬ô϶ŻͼĴ壬Ǿ˵ֹֽʬûֹǰҲֹ
ôһ룬ʱĵСλʮҵĴңˮƯһʬͣҲ˵ѵнʬ
ģȫɥɥǰдһ֣ҲǴģôĻﲻֹֽʬһֹ

ҸоԼĴԶҪҵˣģô˹죬е벻ˡ
ҵĿٴξۼײߣײеŮˣ֪˶ãϴŵ·Բǽģ֣˵Ů˵ʬΪʲôûиõأ
ŴķȻǺ棬һҲȥ̽ϸĳŹпһ飬Ů˳ϵĽƷ⣬ûбĶ
ŻŻͼķ䣬ҿĳ࣬¾ȥƿ䣬ҪŮ˵ģΡ
֣Ҫȥƿŷ䣬˿̵ĹкȻһϮ̲סһ˵һʬΪʲôѵԩĲ
Ϊ˿Ůʬգҧ׳ŵƿϵĻֽ䡭

һ˲䣬ŵ˺üһСֱӶ˵ϣҸоԼ඼³ļƤһ㣡
ŮˡŮˡȻҹլпǸµŮˣǸڹž̳ɫճҺŮˣ
˼һģһ
ҾڸղţԥŹȣ͵˵ʱûպʱϵĻֽ˺ˣ
ʱĹеԽԽأҸоԼһѵУһļƤԽԽ࣬ҲҶ룬ϽϿҪϨĻѣٴִ̧һ֮𣬽ٴȼ
ҾŻײǰСĳŹײһ£ǻֽѾҳˣʱŮ˵һ࣡

ҵڶϸϸ۲Ůʬ֮ʱҷŮʬҹլмŮ˾һģһ
ĹеһŮʬլеŮ˲ͬһ˵ĻҲʲôģΪ˵ĳʵ̫ˣһģһ
ʱײеԽԽأʬ֮ĸֳһ⣬һ㶣ɴ۾ȥʬ֮ϾȻһ㱡֬
ʬͣҲͣ֬ٵڻŮʬմˮ浱̽һʪģҷЩڻ֬լžеİɫճҺֻլžеİɫճҺһζ֮ŻײŮʬϵ֬ڻ֮󣬾Ȼһζ
ģѵŮʬϵĶլžĶͬһࣿ
ۿŮʬϵ֬ڻٵײĵĵװϣŮʬƤԽˣһ龰˵ĪҪ˰ɣԲۣ
ҸϽŻѣڹײпٵѰŸղǸ̻ŻͼĻֽ䣬æ˰죬ŮʬҶҵ
ɵȥõʱǻֽѾŮʬϰŵǲڻ֬ʪˡ
һͶѿ
˵군û䣬һŮʬǿɾѰˣ˼룬˵뿪ĹɣŮʬ֮ǰĽʬ̫һЩʬûɶˮ֣ɿˣƤǺڻɫģŮʬʪʬûֻǱӡѣ
ҾŻѣٵ뿪ĹңѷƷ䷿ӵ֮ʱ·ӵƬ̼䣬۽⳯ϵͭһۣһ۲Ҷʱһ¡
ղšͭӳճˣҰɣ
תͷٴγͭȥһ

Ҷʱһŵһ궼ˣʱվͭǰͭӳճˣȴңǹײĵеŮʬ
ʱɫ԰ף촽죬Ѿ˷ۣƮҵֱĿңһ˿΢Ц
ȻתͷӶлѳŮʬϾ˹ȥ
飡
ϣ˿ûжʲô˺һеĻѣһ˦ǽϣڵ֮˲Ϩ
ĹҵУ˲һƬ
ŮʬͣЦţĹ紵ҵ·죬ҧϼӵﻹֵң֮
䣡
һϴʱһܴһǸʦѧģȥƳع֮ʱʬǽﱻʦǿ֮
ҽȼ棬ƯڿеŮʬȻһ³źƮ
ҧŭȵˣôбңôŪҰ޼Ǭ
Ҵһʱһ師ҵУ


362 צ
һȼ֮ĹȫҾһ̣Ҿķ֣һҹʹ÷Ҳǻ𾫵ıȻҲԴԴϵĸҴ䷨
˻𾫷֧ԮҾֵܹĸãҾܲãҾܸͦҾܸˣ
ѽԲۣ˵ͷˡ
ŮʬƯڿУȻǶеĿ師Լϵ֮η壬ȻˣҲܴûգ̧һӣʳ˹
һУҿԿʵСǳʳҹٶȺܿ죬ҪǽʵʵҵĶͷϣԴҵȥ˲ͷҳɹͷ
һҧζп師һͷȥʱʿ룡
Цô㱾£ҳҧһ˵꣬ҳŮʬ˹ȥû뵽Ůʬ󾪣Ȼվԭز֪ˣ
Ҳ֪⿪師ƸŵˣǱǾ仰ŵˣôܻǳҧأ
վԭأ㲻һͷݺݵļͷҾȵǣһͷȻûʬ˳壬ؿϣ
ʬǳӲһӲҸ
һͷȥȻûпȴ·ˣʱϰ·һ£ȫ
꣬ǰ˵ԼϱߵζʱҾȵĿɿڴԲۣôˣȻộͦô󣬿ôеԣ
֪ʱΣŮ˵ģΣյʱ̣ҿɲи⣬˼֮
ԡ·Լѵģøͷġ
ôˣһԣ
ҧٴγĶͷȥһͲղôɵˣ˹ȥӳһƣʱ
һҸоԼؿǱһɾУ˲ҵ˳ȥ
ڵϣҸоؿƵҪƺˣؿڴһѪ£ȴ²
ҧ룬ģһ￴ͦӦʲôİ취ƷҪҪԻ壿
뵽˴˴˵ɾ͸ɣʹܳȥٴγȥӣ׼ٴƷҵʱҵİ師ֶͷ˹ȥ
ʧɫʱɴ˷ۣû뵽ҾȻţΪ˳ȥ
æ֮ʱѸٴӶͳԻ壬Ϊһ㣬Ϊóɹʸһ㣬ҳܿ師Ŀյ϶ܵǰԻ壬ʹҡ˼¡
ʱһͣ٣һϲ˵ѵɹˣ
ûҼϲתͷݺݵĺһһѶеԻ壬ݺݵĲ˽£һȥȻԻȱˣ
Բۣ
ү
ŪŮ˵ЩŮˣͿʲô͸ʲôԼͿˣ꣬Ȼһˣ
Ҵһ갡ͳŪԻ壬ּ㶼֣ݣ
Իûˣûжٷ´Ӱгɡſɡ֮󣬶ʱԼ
û뵽ɡȻʦ֮궼ˣ
¶˾֮ɫתͷĿͣѰڵĵطΪ˷ֹܣģĹڡ
Цһ˵ʵܣеǰ취֮ڽĹ֮Уȫʹ֮Ĺңô
ǣǲͨȴҲܲˣϢ֮ǽͺƵʣǳ׵ĲյķǴһ
ʱڵڣǷҪŪˡ
˵Ȼ棬Ӿͺú棬첻浽ˬ浽߳ӾôĲˣ
Ҳʹ֮ܣҳɡվԭҲҶΪȻĹĵϣǻЬӡġ
ϾҴĻ˶ЬЬӡԣվԭزĹڲôһᣬЦһڱ󳤳һ˫
һηųĲһֱӳֵĳγ򣬶׳Ӽ֮Ķһ˺þõĹ򣬲Ž򳤳Ρ
˷ôʱ䣬ҲõӦеĻرǾŮʬȫûиӦҵĴڡ
𶯺򣬷ĹҵĿУ˼ȥҿŮʬ̵ͦһԴӣ˵ӽôһΰɣ㳹ˬһˬǲ֪ϱߣΪʬ᲻оʹ
һĽʯ̫ӿҵ֣ҲճһȭͷʱȭͷӲ֣ٽѪ̫еӿұۣұ۶ʱ۴һȦʱұϣһ
Ц㣬ˬʹ죡
⶯һ˲䣬ҿٿƳŮʬ˹ȥ嵽ǰ֮ʱұĺȶ΢ƺע⡣
ΪʱΪѾ嵽ǰ
ұһһǴצ֣ȻұۣݺݵĴŮʬ֮ϣҿһ˲һΪߵӣһȭ˲ӹ״̬˰ݵ״̬
ģӶ
ҿ˵ԼŶоۣ
ȻŮʬһЪ˹˺ѷΣ֪жۣ֪ǳˣһȭѾˣϾİݽȥǲһܳܵģؿںߵ¶ܲס
ʱ˿̣ץݱѩ񣬶£ŭһ˲䣬ʱڼָҲٱ䳤
ҿܻڵĵطȻݺݵ˳ָף׼һץң
צϣʮ㣬צδһΪƯڿУղųȭһ£һˡ


363 ˷ǹǽŮʬ
˻
һצĹĸָ˲仮ҵ꣬ýʯ̫ӿϣҲǱһצӸץ˺ۣ
Ѫ˳ҵĵ˺Ļ䣬ֱܿѪ̫޸ҵһһ񽫣նħ֮
֮ʹ֮ΪղԻŮʬãԻл꣬ŮʬûãȻ˵ŮʬûлǣûлǣȻʬһ࣡
֮նɱʬΪã
ĹҶϣ˲һ⣬ǽСһһ̵ҵС
ᣡ
һ촫гһѻƽ󸫣
ղ˿師һѻƽ󸫣ûӾӵģ
ֳֻƽ󸫣˵ûʦүľȣҪоȣһֱþٻ壬ѹסŮʬ֮ʱ֮նͷ­
ŮʬһʹնħȻҲһָҴݽȥ鷿Ҳ¹ֻһĨϵСѾ׵ķǳˣ
ҿʬ徹ȻҲḡף
ҾˣǽʬҲһһĽʬܲŪҶҪȥʦʦ֪ʦүʦү֪ħħҪǲ֪Բֱۣһ䣬ԺǰʲôţƼʶ
Ůʬһ֣ʹƽ󸫣ѸٳĹȥҷһȻΪʬ·ƾȻ볣죡
ٵıĹУĹڵĲǺܸߣҪΪ˼ӿ׷ٶȣĹѸչһ۷򣬿𶯣Ĺгǰ׷
ʱ׷꣬ǰܣʱŴƨɶңô̲סһӳƨȥ֪ɱɱƨɣɱĶһǣôһɱ
һӿƨϣûŭƨ
ۿҪĹ򲻵ѣʹ֮ͷϵУߣ嵽ǰĹڣ
վĹڣֳֻƽ󸫣ͲĹڵĺ󷽣
ŮʬĹ̽Դһ˲䣬ұһ
ΪĹ¶Դʱ泯ϷվĹڵıһ̽ͷʱûҡ
Ȼһ
ֱӿԴ꣬˲ϵѪ߶ߣ
Բۣ⵽ǽʬ˰̫ٵ˰ɣǽʬҿûͷ­֮Ѫģǽʬһ˵ĻΪʲôԻûã
ŮʬҶɽҰ֣ԩҰԼʬһļ⣬еͷˣ
¿Ůʬͷ­һѾסͷͷȵޣ鳾֮
ҶŮʬͷ­ϣԼѡѡȥظͶ̥͵һŷɻƱ
ǲͷ­Ȼ۾ʬҲƴɱ
û뵽ŮʬûۣʬҲûҷɱûЧƵġ
ҿôʲôⰡ
ɻ󣬵Ůʬͷ­Ҳ֪ôˣ뵽˵һѻյˣǽʬˣǺ⣬ٸһֱӾҪɱңҪһĺˣôɣ
ҽͷ­ӽ˵֮Уʱָ˦һ֮֮Ůʬ֮ϣ˲ȼ
˵Ҳ֣Ůʬ屻һգ˸Ϊ飬֪Ѱ˵ʬǻ𻨣ӽ¯еһ˲䣬²еƤⷢڱ佹Ȼ¯е¶̫ߣܶҲûῴ
Щڴеˣȳʱ򣬾Ѿһ߽̿еŮʬ֮һգ꣬ʬ岻ûбڣԽԽףԽգƤԽ𪣬յԲۣʬһ龧Өʯһ
꣬վڵԱߣӶɳ˵⵽ʲôⰡҲ̫˰ɣ
ӳ֮귨ЩϨ֮ʬѾճһ麺һĶ
ͨһ˵УӣŮʬճɵӣһ֣ʱһ
Ͳʯȥģģǡ
ûʱָУԼȥӾЧһ
Ȼ䣬ҺеŮʬʲô⣬ܼȲǽʬҲǹ꣬ˣʲôҲ˵ףֻлȥʱʦˡ
ҿһ˵ôأһԺ󸴻أ
뵽ٴλûһѴ󸫣ݺݵڰϣʱ˺ü飬ٴͷų֮𣬽Щڻ˵ָӣҲųһ
ʰЩҳһٴλûܣڳ֮УæЩ飬ɫѾҪˡ
ϦʺʤѪҪƽߵУ˵ڻȥСʦһԶٷϦ棬ʱһҪ̽լ
СӵУ˶ǺɫͼΣΨլļſû̻˵·ҲûͼΣϵʱ򣬼ҼһſڹҺլſڲңƺһⶼլ
˵һҪٲ̽һլֻѻ鷳Ҷɡ궼ȴֻܱѻȻǷƷ
ҵСʦڵĵطֻҹȥһĶ𵽱ֱҪȥһС˵ֺɶǡ
С˵ʪðȥ̽һСӣһǾ仰ĶȥҪҵģ
СʦգһˮĴ۾С˵ʦ磬һܰٽһιƳҳǶ֮ҺȻһǳ顣
һ㶣æʵʲô飿


364 ҹĻµƤ
Сʦ˵ҳǶ֮Ҹоǿˡ
һ㶣Ȼ˵˰ɣ
Сʦҡͷϣǳ˵ûûУҾû⼸һֱֻûҳǶ֮󣬸о֮ڵķӾˣʦ֪֪Ϊʲô
벻ˣħ˵£һֱҲûô⣬˵ҽϹŮˣΪǿգҵʱҲû룬ûСʦ÷£ȴֻСʦóҵǶСʦþȻΪ
Ҳ̫˰ɣⶼܵҩˡ
˼СʦûЦʦ簡ҳһΰɣɽ֮Լô
˵֣ΪҲһֱԣϾڻйƳ棬ȵ磬һΣƳ֮˵ɡ
Сʦҵĸ첲˵ʦ磬Ǿ˵˰Ƚ⿪Ƴ֮ҪҾԣ
ҵ
֪Сʦõӣھܾһ᲻ӵģ֮ơ
˵Ժ˵ɣԣҾ;ԣУǾ顣
СʦˮĴ۾гЦĺܿģ˵ʦɽ֮Сĵ㰡һҪСĵ㰡ʵڲоܡ
ҿЦõĵ˵ͷһչӥ򣬷ɵɽ֮¡
ҵһ˵Ľ䣬ҽ䵽ԭأһΣ⽫ǿлͼڵĻ˶ҾƫҪԣҲ黨ʲôΣա
ҽɡϣ´ҡڵĽ˴ӣҷӵ˺ܹŹ֣ÿҹ̫ոɽ˼ҶűջģֻзϵĴӳճһߣڿӡ
Զִ˴ƿЩˣ³լȥߵһ룬Ҿ͸оԾˣ
ƽСɽ嵱УûκηɽϵЩҶҲûб紵ĺۼƽСȴǸоһ粻ͣĴ
תͷź߿ȥ֮ȴʲôû֡
˵ֹլйŹ֣ӶйŹ֣һûǿͼĻó֪Ҫ̽ͱգֻܲׯеĹŹ֮
ôһ˼¼ǰȥûȻҲһоǱִӱסһ
һӶʱ˫ҪŵԼĲԣȥ˫Ҳӵ˫֣ҸֵԱߵһ˲䣬һٴһ㼦Ƥ
ҵĲϿտҲκζ˫ҵ֣ȴܹȫȫĸܵ
Ĭ֮ķ䣡˲ȼֻ֮úߴһҽУѸٻͷתѿһ
ģҧݺݵ˵־ôĳӸ棡
һкȥӦ֪˶˵ĻȻǿѨ磬Ҵʱ϶ǻͼǵһλдµһַ䡣
Ϊ̫һŻˣҴԵ֪УһֱΪһŻ档
һ˵⣬ү棬үǺúһѡ
װû˵ӣǰߣǿлͼĻȻװڶһΣ׼ɡԼʱȺſۣǷʲô͵Ϯңնģ
˸ղŵ֮󣬺óһʱ֮ڣûٷʲôլֵʱ򣬺ȻΧٴιһϸ΢硣
װʲô֪ӣǼһ˿΢ЦҾ͵Ƕˡ
߶֮ʣҷķǹŹ֣ҴķҲǷǳŹ֣ƺͲһɣǺü磬һֱΧҴӦþӡ
ûд򿪷ۣ´򿪷۵˲Щ⣬ҿҪץǵģΪ鲻⣡
ҺþãҼǳٳٲ϶֣¾ͷԼĽŲΪմٶȥңҾߵլˣ
Ҹоǿܲ׶ֵһ̣ȻҵĲٴδֱסĸо
ұܵ˫ȥҲϵ֣ҸҪһ̣ȻҸоԼ˫ֵҲ˫εץסˣֹ˫֣˫ҲһмֻץסҵĽŲʱվԭأܶ
Ҳʹ֮ٴǣĻҾͲץˡ
Ϣۣ֮һ˿У鿴ʲôץסҵ֫
ҿ۵һ˲䣬˲ŵĲ
Բģ
ʲôⰡ
ǶһɴʣӿģҾӨ͸û飬촽бж䣡
ϸۿпȥ꣬һ˲Ȼף
⣬Ƥ
ʱңǱƤΧƤұҵĲӣƤ̶ҵ˫ţ໹ƤƮڿУһץһֻ֡
Ǿȵİ˵ʲôĶҶΨƤôһμ
ǰʦһȥᶼǵʱڽǵĳſڷֹŴѪƤΪƤѪԵģԺܺñϣ
ǰƤɴʣѩ񣬶йâתͣҲʬ͡
֪»һǻƵͼǾͷǳƣԵûʹó֮𣬶ĵɢÿħ¼еСͨΪĵķԲ֮ڣһƣ
ĵĽ𾫵תϣҲӵƤȻһɲǼɿ˫֣Ҳͣ˦˫֣óۣҵĻһ̵ܲˡ
Ƥסˣ֮㿴ңҿ㣬ȻһҵĲ


365 ѻ
һӵϣͬʱҵĲΪǾһĴڣصһҲϵһ˲䣬ǰһУȻѸӿ
վֱЦǣǷоȽϸ
ƯڿеƤͬʱһ㶣ٴλ࿴һۣףԭҲǷˣܿüǵģ
ǾӴܣܵµĽԱ֮ʱײǽǽϵһ˲䣬˻վԭأƵĿǾŵı顣
꣬еʱ䣬ҾǺú档
˺üΣֱŷ֣ʹʲôķʼ޷͸⿴Ʊʵ޴һǽ
ұһҹ
һԣ˭ҲҿҶʱЦˣҲ֪ƤҵĻǸͲң̧һ֮˦ȥʱһƤյĻҷ
ƤŵƯڿ֣ٴ˵ҹӳڶŻ棡
û뵽ƤȫƮ˹ٶȺƮʱ֣ĺܺ¡
ǰ֮ʱЦʲôʲô⣿˭ܸҡ
Ƥͬʱҡͷϵı龪ʧ룬ֻƤҿ̫ϵı飬ֻǸоǺֻܿš
˵ǲҪ£ӵߴ̹״ӿܴϣһϣףң˭ͷġ
Ƥ㿴ңҿ㣬û˵ҴӶͳǿлͼĻһͳĸȻͬʱȥ
гŶһûˣͼһŻ棬ʵǰǰһλ˻µķ䣬䣬ƫƫЩƤģ
˺ü⣬⼸Ƥûһ˿ףǲǲһЩ飬Ǹ˵޷๵ͨ
̧һ֮ӻеҽƤճ˻ҽ
ҼլȥȻΪˣȻûӵеĹ飬Ϊֹҽˣǻͼǻ棬ʵǰǰһλˣ̻ķ䣬ǡȽˡ
ӵУÿ˵·϶ͼԼſϿ̻ͼ֮ǰҴлͼĵһж˵ֿЩԩҰ
ڴУЩ˵ԩҰǱɱļƤ
ҲȷӵлûƤͬҲûʱȥѰңһֱŷۣҲķۿ쵽լˣҿɲèƣûҴ̼
ҵլſ֮ʱȻҸоӵеĴŹ֣Դլ֮У
լĴǰһûҵլԺҲīڣһ˿
ǼҴõƹܣҲ򣬵Ͼ걻˯
һεľ飬һҲ˵һҪһ취ԺӵҵֻѻһҾ׾ٵĽ׼ҴԺ
˼ǰվ˷һ·ʹ֮£ȵѻڵĵԱ߿ۣˣٶҲ١
˵ɾ͸ɣ𷨾˲ҵһŻӰһֱֱ£ڵߣҿۣѻڵλȥѻڵ·֮ʱҪĵ̽Դ鿴һû뵽һĻˣ
ѻۣվ˯Ҹս׼ҴԺĵ֮ʱѻȻһԺС۾ǶӾһֱң
ôڵ°
ʹ֮ߵκεطѻʼնҿҵ壬ת˵ˣָоҳվѻǰ

Ҿȵվԭزˣ˵ѵɺ𣿵վԭز֮ѻҲˣվӵУĶң
꣬ѵʹ֮Ҳᱻ֣
⡭⡭ôƳҵĳʶܹңܹڵߵңôֵΪҪ߰ڷţɽ֮ʱЩСǿ״̬ң
̽Եĳ׼ҴԺǼȥߵżһ˲䣬ûüӵ½뷿֮ʱȻѻͷ¸µĽ˼
۵
Ǽ䷿ľţȻƿǸæ˳ܵѻԱʵˣ
ѻ¸½˼˳ŵʲôЩ͵֮£ҲǸ󱲰ɣϽҹ
ҿѵѻܸǸ׼ҴԺˣڵص£
ʱҧվڵص¿ֻѻҲңͣĸ¸ҽУǸһͭȣ¶ѻ˵Ǹ˻ûߣ
ѻ¸½Ȼͷʱ˹λãλõĵϣݺݵĽйȴ˵ϡ
һ˲䣬һɷĴһģ˵úǰȶݳ׼ҴԺ취ɵֻѻ
ҳ׼ҴԺ֮ѻĽֹͣչһԺķɵ˿Уڸ߿֮Ͽֻۣѻû뵽ҿֻѻʱȻҲһֱң
ʹ˶ݺݵı飬Ҳݺݵĵң˿壡
ԲۣⱩƢһǾͲʲô߶ʮһˣ˵
ʹ֮Ͽħ¼еһֻ淨ϻ𾫵ֱӻûһ׶೤ССΧתȦ֮󣬱ҿţѻڵд˹ȥ
ҧȵСүˬһˬô죬ѺϽģ
ǻڿз֮ʱϵĻһҿŷ׼ûһͷ嵽ǹѻӵУһɱѻ׼ȥ
͵ǻ嵽ѻǰ֮ʱҵɴ۾һĻˣ


366 ౦
ѻ΢΢ſڣʱӿйγһڷ磬ڷѻһС쾹ȻҵĻȫ˸УһۣһãȻʼ˯
ƯڿУ㶼Ҫڵˣѻֱǿ󵽱̬˰ɣԲۣ⡭
֮ӿħ¼еķԼĻȻһֻССѻſھյˣ
һķҲûɣ
˵СӵУǲԻǸ˾һˣȻһˣһֶȻҲ޷Ը
ڹؼǣҪ취Ұ
ֻн׼ңҲл鿴ߵ龰Ҳпҵʦټ
˼˵Ӳ壬ܴݾߣһŭǸˣʲôֶΣΪҶ
ν֪֪ˣսʤЩʱ԰̣ǰûϸ
ֻѻ˼ãžȻؿ̣ʦү⵽ʲôʱ취ԣֻҪ㶨ֻѻҽլԺ֮УҲͰȫ࣡
ڣ
ڿн仯ӥ򣬳ſڵķȥʱǻںԼƽûкúϰһ˲ƴ󷨣Ƕãħһ򵥵Ӿ˲ǧ֮⡣
ҷɵһ֮ʱǸоǳһ˫óɴȻҹкȻû취ˣұҪٸϵ̣֮󣬻ÿٸϻϾСʦûɽϢ
һʱҵĺϳһɽɵĴӥҪҽչʹ𾫵𾫵ͣĴҽŵװ緢ȥ
ȻһƣʱҼֱͻһöС˫Ż𣬳ſ̸ȥ
ԲۣŴмڿƼˮƽںϣȻţһƣô̫ˣ
һνһСʱңҾ͸ϻ˿̣˿ſڣֱʹ֮뿪̵¡
Ҵӿ̵̽ͷһ˲䣬ʦүϽһʱʦүվҵǰ
ɻʣôҹĻˣ
ҸϽӵȫܵʦүǰ˵ʦүɵİҰ鷳ˣ
ʦү˵ҡ
ҸϽ˵լУһֻѻѻһУɡլ֮ʱܿңʹ֮ӵ½լ֮ʱҲܿң
һ˵ʦүҲǾȻ
æĶһٵ˵ֹЩأģ֮ŶԣҲɲҵ𣬻˿ħ¼еĻ淨ϻ𾫵һֻѻôˣ
ʦүҡҡͷֱ˵֪
ҵ
Ŵ˹ȻûȤҪҵĻô˵Ҳòһ¡
ҲûʦүЦ¾ͼ˵ѻһС죬ֱӽҵĻ˸УԲүģ̫ô̬ˣĲ֪ôʰˣ
ʦүһ˳õ˼
ʦүǱһʯһһʦү˫ǰ˻ƣС˵ʦү뵽취
ʦүһ㶣Ȼعҡҡͷ˵һǧ꣬ʶ˵ѧˣҲǲŸ峵ݵֻѻҿû˵ˣ˵û˵
ҿ
ҵԭأѻʦүֺ߶û˵Ҳ̫˰ɣ
˵ʦүһҪ취ңѻ̫ˣǶݵأֻҪһլԺӵУ͸¸ҽУȻʹ߳һˡ
ʦүҰ˰֣ʾҲҪż
˺һᣬʦү˵ʵڲеĻֻˡ
Ҷһ˵Ǿɣô˵ҲðֻѻŪ̫ٵˣҸͽȥ׼Ժӣ
ʦү´һ¥ĺ̨ͥǰæ֮ʦүľ㣡
ֻʦүе౦ʶ£ʶعţյӰ룬֮ݣ
ҾվԭأһԵĿʦүһᣬ̨֮ϳһâڹâ֮гһλɫ֮ˣøüëףҺܳһɷǵģ
˵ٻˣΪ£
ʦүİҵԭ˵һߣʦү˵֮ڴĿɷǵˣϣΪָԽ
û뵽Ȼԭأ˺þ̧֣֮ʼ㣬֮һ㶣ã˵һ䣬ƶ֪и
˵꣬ǵ˵Ӱӽʧȥ
ҿ
ʦү񶼲֪ѻʲôôסˡ
ҸϽʦүʦүʦүղ˭аǲǲ֪ѻʲô⣿
ʦүɻ󣬲Ƕҵ˵ͷ˵ղǶ౦ˣʶ㷺ѻʲôܵˮѻϾټܶ౦˻֪Ӧû˵Ҳ֪ѻʲôʧġ
Ŷһûü˵±ߵĻʱ̨̳еһĻҾȵվԭز֪ˡ
ҵɴ۾ָ̨ʾʦүȥʦүһۣ̾һ˵ûʲôȻ
̨ϣ̳вŵ㣬ʱȻð̣˿ûȼգðọ̃ҲЩĳȼ٣
ʦүһԭأͼ˵Ϊ౦ûаﵽǣͲˣΪо֮ȡɣһһæɣϣܹ֪ѻʲô
Ҷһߵ̨ǰ˵һ䣬౦ˣûҪо֮͵ǵТģҪ°ɣ


367 ת
ô˵Ȼһֱð̣ȴһֱûмȼգʵû취ҽ˳̳׼ʦү顣
һᣬȫŪ׵֮ʦүٴιľ㣬ѣһ
վ̨ǰ˵ۣ쿴ؿ˼䣬յӰ룬顣
ʦү˵꣬㹧Ĳ̳ϣ̨֮ϽĳһĻĻĸֳһˣ˾Ȼǡ
ޣε
һ˲䣬ҾЦСһּˣǺǺǺǡ
ҲϽЦεĿɺãԵ˯ɣ
ε˵ͷЦеʦүٻΪ£
ʦүͷ˵εˣɵǰȥѰͬʦֵ֮ʱһֻѻѻܿ쾿أκ۷ǰԻʧȥЧˮ𲻽κηεѻΪָʰ
ʦү˵꣬εһ㶣֮˵⡭
ҵ죬εҲ֪ɣվԭضɵˣ˺þ֮󣬹Ȼε˵˵ѻȻִƵظǧ꣬⡭û
ҺʦүɵˣûʳûʳҺʦүе׽͸ˡ
ε˵꣬Ȼνɢһ̨ƽ糣εʧˡ
Һʦү࿴һۣʱ֪ôˣε𣬾ȻҲǸղһȻһֱð̣ȴûмա
̾˿㣬ʦүڸô죿ѻѵô鲻֪Ҳ֪
ʦү϶ҲЩҲסһᣬʦүһҧֱ˵һ໰ģվŰԣ
ҿ˵ǽӼҧˣʦүˣȻվ㣡
γʦ˵վĻӦۣ۳棬ǰٷ֮ʮаʳѻʲôʦ˵ûôΪճŰ㣬Ǿ͸ɱûʲôˡ
ʦүҲ߰ѣҪһվŰ㣬⡭̫׵ɣ
ҸϽȰʦү𰡣ǰǶˣ֪Ҳ֪Ҫ侲˼һ۲żԲߡ
ʦү̾һ˵һ䣬·Ʈ޺ۣߣѣעһߵ·
ʦү˵⻰˼Ҳ֪ʦү϶ܲˣҲûٶ˵ʲôʦүǰϢһ
ϾʦүҿϵĽⶼɢ˺ܶ࣬ϾҪͨ飬Ǻ˷ѷ顣
ڴƲ֮ʱȻһ磬ӵ¹
ûǴӵ¹ģˣɵô磿ҺʦүһԽԽͣذϾȻֳ˺ڹ⡣
˵ҿʦүô£Ҫ𣿿þȸɵ
ʦүۣŵ棬þûж֣ڴʱȻһƳЦһ䣬ĪҪ֣Ǳˡ
һ㶣оЩϤǰһʱ벻˭ˡ
ڴʱϵԽԽ󣬵ذϵĺڹԽԽȻйâһһ˿̵ǰУ
ȻνֻǺһdcͣǰΣƨǣͷðźħޣ
dc֮˴һԲۣԭʮޣת
ʦүϽ¹˵תˣҲϽ¹򣬵һ룬һɸҾȻĪվֱӣʦүҲɸҲվֱӡ
תߵǵǰЦؾˣεС
ҷʮ֮䣬ÿһƺԷʱ򣬲ܶԷƷԼ߻ǱԼͣƺԷΪˡ
Цʣת˰զǾŸͷʨӰͣ
תЦЦ˵ҵͨ󣬿أֻڵظвŻУǳ˼䣬һУԹ˵
ŶһȻʦүʵ֪ת˼ݵΪ£
תûһټӣЦŰ˰˵Ƕ˵ɡ
˵꣬תһ䣬ֻħŵdc¾ǵĶ棬ӣɷǺ
˵ղεмϣ˵һֻѻɿ쾿أκ۷ǰҪΣˮ𲻽κηд£
æĵͷ˵ԶԶԣ££
תЦΪ¶˵仰ҸϽʣˣ֪ѻʲô
ʦүһۣʾеòǴתĻ
תһЦ˵鲼£洦ɼ洦˵ӵǧǧԣ˵ֻһҲУֻ֮оһΣϸ֪ѻΪ
һת֪ѻʲôҾϲĲҲ˲ôˣֱ˵ʣˣѻʲôָôԸ
תЦЦվ˫ָȻԶ˵ѻѻȸڤɢ꣬ǧ֮Թ
Һʦүһۣ˵ת仰ʲô˼
ѻѻ˼ѵ˵ѻѻ
ȸѵⲻѻһֻȸһֻϲȵһֻʲô񣿷ȷȸȡ
ڤɢ꣬ǧ֮Թ仰ҾͲˣ˼ЩģҲЩڣﲻˬҺѾˬ˼ǧꡣ
Ц˵ת˰˶٣ö鶼ɶҪѻʲôɣ


368 ȸ
תЦ˵ȸ
ҿҺʦүͬʱһ㶣ȸǵȻ֪ѵֻѻǿȸҪĻһѻûԼˣҪһ֣˲ҷĽడ
æ˵ѻǿȸ
תҡҡͷЦǣȸĵʣҾͲǶིˣɢȥ¾ݣЩԹԾ͸ѻϣȸ˲֮ɢѻϣѻܳд֮˲ܽѻƷ
ҿˣԭѻԭȻǿȸɢ¾ݵĻǣһϣ
뵽˴˴ֺȻǸˡ
ѻΪϴпȸһ˿λܱ꣬շȻ͸Ҷʱûˡ
ת˵ҪԸѻҪӸƷдڵһ˿ȸλꡣ
ҸϽʣʲô취ԶԸ
תЦ
ɻͨ𣿼תͷʣͨûκηҲԸѻ
ת˵˷Ƿµ̨ǿǿȸ˲֮ز壬Ψ·ߵĽ´ȥƷѻ֮ʱмǴһһдѻڵλ꣬ҲͲҼΣûλ֧ţѻһֻͨѻҲκη
˵ãתˣ̫ллˣ
תЦЦȻ˰˵£ȥæɣ˵꣬ת̧׳Ӽdcǰֻħ޻ɢŨḷ̵́ǰоһĳ档
תdc֮ǰҺʦү˻֣ܳҲϽת˻֣תʧ֪˵ظ
и̾תִƵظ˵ظеϴû뵽ΪͣȻûһټӣƢõû˵
תߺҲͷʦү˵ڸϽȥ취Ūһʱȳֻѻ
ʦүһ˵Сĵ㣬ȥٻأ
ûٶ˵ʲôһչٴν˫棬СʦڵɽϷȥ
һ·ϣеͬʱҴ򿪷ۣʲôһĵطǼҪժһ䣬ʱͷֱȥѻˣ
û뵽ҷɵСʦڵĵط֮ʱҲûټڣǿţҵȥҡ
ĿǰûҵȻҲȥԸֻѻͻصСʦڵǰһСʦ˯
񸽽˫ֵԺ͸ͷеķ϶ϵǿȥЩǾƤСһ׽ԲأڵĲ֮ϣʱʱ֡
ҿһʱѾӣɫҲҪˣ͵ɣ̫֮ʱٴСʪһȥѰ
գ۾Ľ硣
峿ҲǱСʦýѵģǸо°һˬУҴ̼ѵġ
Ժۣ˲һ
Сʦò֪ʱʱĵҵĿӣҸϽƤŪʵСʦãʲô
СʦһЦֱ̧һָʱָ֮һǱӨ͸ˮһ
ʧ˳֮
Сʦæĵͷ͸©ϲı飬֮ôȣ֮ô⣬Ϊ֮֮һǷǳѧķ
֮֮в֮֮ͬ˭ѧؼǿѧϰĽȣ֮ͲһˣҪʺѧϰѧϰһҪⷽ츳ķ
Ҿȵ˵Сʦʲôʱѧ֮ˣôãû֮ľϣѧ˻һҪˮԴܻ㾹Ȼ÷̫˰ɣ
СʦЦ˵ʦ簡˵Ļ滰ûƭģҳǶĸоʦĵҩãġ
ҵ죬ħǼһ￴񲣬ɵģѵ˵ĻȫģҽϵŮӣգľ븹У뵤֮ڣֱӷ̵ģ̫ţ˰ɣ
ҾԭأСʦ˵ҸղžѵĿȻǡ㶮ģǳⶫȽϺãôΪͷر죬ʦѿˣһҪԡ
˵ԸƨˣֻΪ˰⿪Ƴ棬Ҫú֪춼ⶫ㲻ͣĳЩ˺ҲŹ֡
СʦȻܲˣ˵ְƳ飬Ȼ˽Ƴ֮⣬ҿ϶ԵģϾʦ磬ҪôŪȥ׵Ľࡣ
СʦȻܲˣϾұʦ磬̵еĵһ̹棬Ҫʦؽ̣ʦԼʦʦЩСʦô̿ʼһֱʦ˼룬Ǻһġ
һγʦʦүҲҿЦ
һЩʳовô֮Сʦö˵ʦ磬ˣҽưɣ
ҶһȻ˵һΰɣСʦõ˵ͷȻ˵ʦ簡һв
Ц˵Сʪôʲôʦ磬ʲô˵
СʦöʱϲЦտϾõʦ۰ͻһСһģ˵ʦ簡һŪʱܲܶŪһֶ
һ㶣ſڵϣ˵ҿⶫܿƵģԼ٣˭Ҳ˵׼ҾͰĪˡ


369 δ֪ѻ
СʦŶһЩˣ˵Сʦðûƭ㣬ⲻܿƵģ˸Ů˲һŮҪˬĻǾͻᡭ
һ˵ȻоԾҸϽ˵ûʲôûʲôСʦñʣҰҪŮˬĻô
˦ֵĸ첲˵֣һҪȥѰҵʰֻѻլԺӣͱɵֻѻ
Сʦ˵ҽ⿪Ƴ氡⿪Ƴ֮һȥѰҡ
˵УСʦЦѵҵĿӣʼǰֱֶһ֮ҸϽ·
ȻɽֵУȻܺ±˿Ҫ汻˿ƭһŮǶĻɾ涪ˡ
Ҹմ·СʦúȻһУ˫סԼĺҸϽסʵСʪôˣôˣ
ԼĲӣ涼ͨ죬Ҳ˵ֻԼĲӣͣĸŻǻһ
һ˵ûнСʪǸطɣ̵ͻỳУûôͰɣ
һᣬСʪȻŻһȻ³һֻɫЫӣҶȻԭƳ̰ԣʱҪСʪõԸ
ҽ۽ʯ̫һסǺɫЫӣӿһ֮𣬽ⱾǺɫЫӣ׵սڣֱһһŷĩɢ˿С
СʪڵĹڽ⿪ˣҲһСʦɫĺ˵ʦ磬ллˡ
˵û£ǿȥѰɣҵ׼ƻ
ҴСʦóŴׯȥһ¸Ĵ񣬱ϾǶ϶˽⣬һһЩСߣС߳Ҳժһ䡣
߽˴ڴڿǼ֯ëµĴ裬ҺòĶЦ㰡һ£ֵ
Ǽͬʱһ㶣еĶȻʼ飬˵˺ð죬˼ӦӸûС
Ҫ˵ллתͷ뿪֮ʣȻһ΢˵һ䣬ڴӵıƬС֣߹С֣һСֵ
һ㶣ϲʣ𣿴ɱƭҰ
˵ͷȷ˵϶еģǰҺϹﻹֻʱɫежҲŶһлŴӱȥ
ҸתǼǿʼЦѽСѽϹզǸطȥˣȥɶȥˣ¡
ǽСʱǺһ仰Ҳ˵͵ͷë£ʱһЦ
Ҷ˵ĻȤֻȤСʦóŴӱȥһ߽˵ƬС֣Ȼ͸оԾˣ
ֵУƮһɵǾۼ·
Сʦóֶ֮󣬴ʱΪҲǱǿ࣬Ҳ¾С˵ʦСĵ㣬Ϲ·ˡ
Ҷһ·֪ڰɽ߹·ϣӡǣл˸·һֱǰߵĻţǾͻʧһֱߵͷ˱ɣߵһ룬ʧһЩǣûȫʧĻҲñ˳մ߾񲡻ߡ
ҿۣпȥȻСֵУһڿУЦһ˵ĶСȷʵͬѰСʦߣ׷ѰҵҰ֮󣬸ɵ
СʦöһȻԱߣһֱŷۣΪ׷ǹرշֻۣƾоĻĿǰûôʵ¸
׷׷׷ţĸоȻʶĸоҺСʦ׷СֵһɲǼ䣬ӳĶһϽСʦöһŴɺߣ
⣬ȷʵһССԼ򳡴С˺ɻҲıϣվһˣ
ͷƤñʿְۣλε־һլеǸˣ
֪ΪΣ˾ȻҲʱ˺Աߣ־ӣߵѻЩֲͣһỹ¸½
˶ѻ˵Ҵʲô
ѻ¸½Ȼ˾ȵ˵һٵЩΪʲô
ѻٴθ¸½˶˵ڰһľʼĻݺݵĴϣˮУʱˮе䡣
ûһᣬеȫϣûһģ
Ҿԭأ˵ոôѻΪ϶ǿŶԣ׼լԺĵ֮ʱһͭȳŵϴһ£ʱʹŨصɷ϶Ǹﰡ
ҼٻĶȴһ޸֮һûʹóκηľеľЩȫҶϡ
Ҷڴ֮˼ãСʦ˵ʦѽǰˣѵ֪ҪԸ
ҡҡͷ˵֪ѻԤ⵽ԼΣգԸһΧĵطֻҪĳԻᱻȫٻû취ˣֻȥĵطѰˣѻΪʵֲ̫ˣǿȸһ˿λϣȻδ֪ʵ֮
Сʦ˵ȥլĻа˳ɱֻѻ
ҡҡͷ˵֪ҵĻӦ߳ɵİգ˵꣬ĵ̽Դû뵽һۿȥ˲ɴ۾
ȥˣ


370 м
Ҹղ˼ʱĹҲʮӲʮң˾ȻܹʧӰ٣
̫˰ɣ
תͷĿСɽϣĸûʲôﶼݣʮ֮ܵĲӰҪôҪô˲ƣҪôһһ˫ɵϡ
ҳϿȥʱ򣬷ֲûʲôټģһ˿־С
ǵӸղ˻ٻĶ϶ûκηûκΪģһ˲ʧô
˵Сʦãǿߣ뿪ȥĵطѰҵ֮󣬽Ҿƴһƴʦ鲻ˣ
СʦöһҲٹ˼ʲôһ𶯱ӥ˫ᣬСʪ÷ɵ˿УʼĿĵѰ
첻ˣ֮ʣҵһ˹ֳҲùϻϾɫҪˣһÿ㷵լ
Ҵи£ժһתͷٴηɵ֮ϣժ֮ʣҰһУʱƶϱߵļ̸ˣ
û뵽Ļϻм̣Ѫ̫޸е˿ڣͷųһŷסϵˮʧ
ҷɻС֮ʱɫѾӣҶСʦ˵Լȥլв֣̽ҶȻܹʰֻѻ
СʦöһȻ˵ʦ磬ҵ㰡
Ҳٶ˵ץ߷ɣСӵϿգԶԶķɵլϷ֮ʱҽʹһŻû仯һ̨Ľһվڽ֮ϣ÷ƽլĸ߿ϣĳ·Ʈȥ
ǹѺеѻʱɸҽȵżæŵĳһǶȥӣܳӣΣֻͽ͵ľٶ
Цһ˵ɣ
Ҹ˵仰˲䣬Ȼ˦һ֮𣬳ѻȥһ̣ѻûжܣ¹վֱӣϻһ˿ЦݣЦеĿң
Ծ
ԲԾ
ת˵ѻ֮ڵĿȸл϶ٶҾͳʱɵӳ֮Ժѻûк£ЦеĿңôת˵ĲǺϣ
ѵתǼٵģӦòܣ˵ĳԻûǹԼΪǾװġ
֮𼴽ܵѻڵ֮ʱȻ֮һɫɴ֣ɴֵ˲䣬Ҫߣҵ֮ɴϣʱɢˣ
ߺߣҵþˣɣ
ȻһȣլķϻȻһλǿ׳֮ˣֳһͭȣ֮˵׼ҵؿڱ̣
ˣҴһѸٴһ켫弶Ǭһѷ컭ꪳҵУսһ
˵мһ֣֪ûУ˵ѧʵܸͣγʦеһƴˣüͭȴҵ϶һʹ
˦컭ꪣһꪽˣҧȵԭɽϳһУǹҿģԲԣ
ЦûҪоҾһƽˣ㿴㲻ϵɱҵѻΪҵѻûи𣿽Ҿǹ⽫ѻģȵľĹ
ģԭǵļı˳ҵļƻһмƣұΪܸɵѻȻ˳ǱլУúõĲ̽һʦûбû룬ܲ߶һˡ
˵꣬ʱֳͭȳҼ˵ʵĹٶ̫ˣЩϽ࣬۾ˣ
ڽʱһص㣬ֳͭȽֵоȻͣת
Ҳ֪˵ʲô࣬ǹǽʬ࣬³Ъ֮ʱȻ˦һħǷ仹û˦ϣͱһȴã
ͬʱ˦Ŷ˦֮ûһôԼ͵ˣǽʬȥʬ
ģѵϹˣ
ڴʱҴкȻǻһ⣬СɽɱǸŮʬӦ׸ˣͱȽϹ֣˷ǹǽ֮ԴȻ֮յģ׸ˣҲһʰɣ
ôһ˼öע⣬ٴʹһնɱŮķһٻ֮ɱɱƨɣɱĶһҲ֪ôܴʱκΰ취һ¡
ʱұˣһ񽫣նħ֮
Ҵ˵꣬ʱ֣û뵽Ҳ鷢ˣ
ϸûгһ⣬ͬҲû֮
ҿô£
Ҿȵĵɴ۾ǣЦߺߣΪԼΪǿ𣿶սլԺһ˲䣬ѾҲ޵׼ɱѻһ˲䣬ʵѾעҪˣ
ҾֵĿܣ˵ʵֿ־пҵȫҺȻоЩˣһżæŵչ򣬳֮Ϸȥ˵Ĳˣ˴˵ɡ
ҸշɵլϿ֮ʱȻҵͷ­ײʲô˲佫·˵ϣ
ͨ
صڵϣ涼ҳһӣΧשȫѣʱ̧ͷȥҶȻʧȥӳϣ
լԺϿգһźɫĹϱ߻˸ŵǹ⣬լԺϿȫˣ
˳һһЦе˵ͦεһСӣҪʬٺ٣ڷڼ϶ÿ


371 ұʬ
˳һһЦ𷴿ˣעҪΪҵһʬˣٺ١
æֺţɱ֮ǰܸܲңʲô֣
ŵЦЦ˵ҽУҰʬٺ٣ڷڼſڣ϶ÿ
˵꣬ٷϻ³
ʱңȻլϿյĺڹˣѳ֮⡣
ҧ̫֮ʱûͷۣ
䣬Һ⼸ֻ֣˫֮ⳤͷ­ͷֻۣݺݵĶУ
Ҵһ޼Ǭʱûʮ˰ֱֻ۵иһ֣
Ҷ˵գұضҪƴƣ
˵䣬ʹһйȥһЦֳͭսһѧʵ̫ߣʱȻǽҴˡ
Ҳ¶ɫǹѻĵطȴ˵ѻԱߵһ˲䣬ӳŻûһűһֻÿѻߵǲɴ֣һһȻſڣӿһ棡
˵ģа䣬ȥɣ
дһû뵽֮ʱͻȻ͵Ϯֻѻһ˲䣬ûûûֱֻۣѾɫɴÿɹȥѻʱһҲ
䣡
ʱУֻʣһŻҽ
жʱסˣû뵽Σңؼʱ̣ȻţԼ֮ƣ͵Ϯѻ
û뵽ҾȻ͵Ϯɹɱֻѻ
ͣƬ֮ҧȵѽѽҪɱ㣡
ʱֳͭȣٶȱȸղſһֹͷۣܹصֵĽһֻһ϶ͱиŪˣ
ڹ֮ʱֳͭȳҴ˵һǴˣȶ˳ãҲûֻ̫࣬һֲֻĹȣû뵽һµĹҾȻûв
ͭȴǰ֮ʱȻâһһȻڹȵǰһѺС
ҿ
СѾҵǰҸûʱˣ
ͣ
ǰ˵СһӴҵŵУǱд̴ĸо˵ı˵ʹû̫꣬һֱӴˣ
ͣ
һҧݺݵİεеͭȣ󴥶أǰ˵Ľٴջء
ͨһ˵ϣı˫ۡ
ûѪ̫޸˿ڣ֮ڵϣΪûжˣղһսľҵұ۾ֻúõϢһ¡
УȴΪѾˣ
һѿҵ壬´׼Ҵţ۵ƤӶˣôڼͷ߽
֮УкӵһŴϣŴ֪ΪΣܻҺоŴСĳ棬ȵ˴Ҫխϼ֡
΢΢ζ˫֮ʣȻоྐྵȻľڵ
ȵȣԣǴôһײģ
аӽ˹ײĵУȥûѪ̫ڻĻָҵʱǻظһ룬ڳȥпû͸Ļ϶ٴιңһΣضҪնҵͷ­ȷұɡ
ԣҲҶֻܵеһ
кӵ˳ȥһᣬҺլжǼӵţ֨һˡ
ǴҹİѵǸŮ˳ˣ
ȻſӶǼӵſڣľͰײſ˵ѵǸŮ˴ҹ𴲣Ҫ鿴һǹžеİɫҺ壿
ȻլԺﴫе˵һͰȻ
ȻһŮӵһû˵ʲôȻľͰžеľͰװڹžʯϣǳࡣ
һûôأȻԺٴδľͰײžʯڵһεЩƣˮͰװҺ壬ĻŮ˺ĴϢװһͰȽء
Ȼڵ䷿ӺȻ򿪣ŵϵĽŲ˵ģһУһŲᣬȲ󣬵ȴܳأʲô
ҹƾǸŮˮͰˡ
˵ҵǰ˵ȥɣʣµͲùˣǸŮӶһһʱҸоһͰĶҵϣǶһ˶ŻζҸϽʹϢ֮Լĺ͵˼¡
ҵȫһͰҺԺ˵ѾǺСˣҺ˵һ䣬չ˰ɣ
ŮӶһƬ̺˵һŮԣǴŮ
һ䣬ʱŮǸᱡңҪһŮ²ףӵеסǲҪ֣ȥѰһ£ҵģץ
Ůֶһû˶
һô˵ѵŪʲôƻģصĴŮǲᶯ֣Сʪأ
ģ
ҶʱĲҪȥˣû뵽Һ徹Ȼᣬ֮Բۣʯ鶼Ӳǲ̫е϶岻ȥ
飬һֱԼҪңҪţһҪǧҪš
ô˼һ賿֮ʱҸоп˯ȥˣĵĴ˷ۣû뵽÷һϵǲİɫҺ壬ʱѾûζѾˣ߿ȥҺǱһסˣ
ұʬʱͷƤˣ


372 һģһŮˣ
£û뵽һҲ֪ͻʬ͵ĶȻӲҾֵķԼȫܶˣ
ʼսе߷ǿǰģǿǰͽڻҿŻ𾫵ұǿǰճװСֻҪһ˿ҾܼʹùϢ֮ȷ岻
룬ȻʱѾ˯ţѻҲҸɵΪβûᣬһլеأ
֪ʱңŪǣôˣоͻֲᷢԾʱ϶Ὣլ²أʱҴʦǿɾˡ
˼ãվϣȥ̽һ͵УҲǷǳյġ
ұ˫ۣ𷨾СĿԼ꣬һᣬһӰңҵ֪ҵꡣ
ϸĿһһСӣӵıһ¼ܣ¼Ϲһ峯Ĺٷ߹ȥϸĿһۣһƷĹٵķװǰ
ŵĵطȷʵһڹײģһײģڹײĵͷд̽֡

ӵϱߣҲһ¼ܣⲻ¼Ϲŵٷһɥװؿдһ֡
֮⣬˵Ǻܸɾܼ࣬⸱ײĿе}ˡ
Ҵǽ߳Сݣ׼ݣİ裬˲ԭء
ô˵źأһ֣
һŹϹĲǲүҲǹһֻ
ĲӦʯͷǳŹ֣ߵĸǰϸĿۣȻ֣Ȼצӵģ
Բۣ
Ѱһ㶼ȣĸצӣСʱũ壬Ҳƾȣһ㲻
լйһֻ󣬾ȻȣǶһȻͳ°ϣ
ֻǰһҰģȼŵ״̬ĵȣоȥҪȥŪǸоҲȥŪоͣʲô˼е㿴
ǰߣһ̳Ҳ٣лȵ㡣
ֻʲôĴţҲ׼ҵе飬˲֪ҶҲȤʱתͷܿȥӵſڣվŮˣŮǻվһ
ҲûбŵΪһǰ׾ӣҾ֪ʬ
ǰҲʬȫƳɵģҪ±棬û뵽׼ҷſҲ
˹ȥʬһѣģģʬ͸㱡ϸ߿ȥҼţⲢһͨƳɵˣ߾ûǣ
ʬٺãʼ޷ͻüëϸڵطȫˣȻ죬ϸĹۿüëĻ˻һġ
ʬУǵüëϱߣһ㱡ͣǵüëңԾʱ򣬻ûʱֱͽ࣬Ƴʬ
˵пôʬʲôģ
ӣ׼ǽȥǼӿû뵽һҾȻ޷͸
ⷿǽϱʲôʲôʲôרԹķ䣬Ҳ޷͸
ҿ
Ҽţп϶ӵ˯Ȼһܣ
û취ߵӿɣҴǽ䷿гǵլԺߵķ俴һۣⷿҲûɶһЩũʲôģЩũ߿ԶĲ
ֵ˶ߵķǰһΣҲûóȻȥΪ֪ǸŮӾ˯ߣҲȷǼһ˯ûУһҽȥеĻҾ군ˡ
վڷſǻã»̲סĵĽԴǽ˽ȥֻ̽һͷ鿴ⷿеľ
û뵽ⲻ֪һһ
ⷿ䵱Уûд̣Ҳû˯ֻһŹϰڷһźڰƬƬһкüʮˣǳϾɣƬıԵˡ
ϸĳƬϿһ֮˲ŵĲ
ƬϵˣҹӷˮİŮˣ
ҺȻ𾪣ϽԴǽϳԭأڴڵĴŴʵǲᴭģҽѰҴĸоϵľ֮ġ
ҸԼҪ£ǧҪ룬Ů˵Ƭڷ⣬˼϶˵Ѿˣ
ǵһ
ΣɽǾʬʬɣһŮˣŮǰڹžдˮŮһģһҲ˵ƬϵŮˣˮŮˣĹеŮʬпͬһˣ
ǵڶ
ҸоƬϵŮˣڹĹŮʬ˰ٷ֮ʮͬһˣΪŮʬ˺ܾã֮ʱ·Ӧ峯ĩڣڡ
ƬҲǺüʮˣһǴڰ׵ģҪ֪Ǹ࣬Ѿܹ¼ˣ
һͱȽǺˣ
ҸղŹ۲䷿ӵʱ򣬷ַвûд̣ҲûзǸŮ˯Ҳ˵пǸǣϢʱҪһڴϣԲκεط豭طУϣκεط궼ͣϢΪܹû
Ҳ˵Ů˵ʬ壬ɽϣʱլУƬģô˭еʲôˣ
˴һᣬ˵һҪٽ䷿в̽һŮ˵ʲôͷ


373 еյ
һΣСĽԴȥۿ֮Ҳûʲô¾ĽֱۺʹĴǽ
վУҹۿϰڷһƬ֮⣬ź󻹷һľͰ
ľͰҼǰҹŮľͰˮģҽľͰϸĹۿһһͨľͰֻڿ򲻵ˡ
ľͰҸתһ˲䡣

ҼһǸսһ˲䣬ҸϽסԼͣµɴ۾ƬϿȥ
꣬һһһ㼦Ƥ
ҸղſƬʱƬϵŮһĳݣ͵Ŀȥһֲ̬ҸտľͰٴλͷ֮ƬϵŮӾȻѾһ飡
ǰСϣ΢һЩֵ飬Щ£ҲЩãȻ
ģ˵ˣôҲ¡
һһĭûĭҲûкҺģȻûĭҵĺȻ·һ¡
ҶƬ˵ǡǡʲôԩ޳Ҳ㣬Ҿˣԩ޳ûҪ£ңǸ߸·㿴вУ
ҶƬ˵仰֮ƬϵŮӺȻûǿ־֮ɫϽ¶ɻ顣
үģҶˣСʱҿ游ƬҲһźڰƬһΣεҿ游ƬȻƬϵ游ȻͶЦˣʱһСΣŵ۴ޡ
үүһֱҵĺ˵ûˣûˣ£ûˣҲıүүº˯ţ룬ڤڤעҳȥᶼǵҵ游
ԴǸֻ֮ҪƬϵȻһҶŵĻ겻壬⵹ΪƬеĹжĺ£Ͼһҧʮ¾
ù󣬼ǹҲûҪֵĴ㣬Ҿ̽Ե˵ʲô׼ҵϱ
û뵽Ҹ˵仰ƬеŮӣȻҵԲۣԽԽֲϾһźڰƬϵŮˣȲ˵᲻ᶯɣͳǼʮʷͳƬˣ㣬ҿȥ͹ˡ
û뵽ƬеȻɫԽԽ԰ף۾ҲԽԽڡ
γʦ˵ЦĪޣ˵ȻǿǲһҰɣ
׳ŵ˵ˣɶ˵ȴƬƬޣҿűȽϯ}Ļš
˵꣬ƬϵŮ˶ʱʧһ̣ҵǰ׹һǸˮͰڹžд̰ɫҺŮ˾վҵǰ
ҸϽ˵լûб˼ҾˣҲǵģˮˮ˭Ҳ֣Ҫ涯Ҳġ
վҵԣҲ˵ֻһĿޣҾˣ޸ëɶ˵
˵ˣ޵ĪҲ֪ʲôҪٿޣްɣһˡ
˵꣬Ҿ׼Ҫǽ
һ˲䣬ͻ
ŮȻ˵ϣ˫ֱסҵ˵Ⱦҿɺã
һ㶣ȻʵȾ㣿˻㲻լӦúһİɣֻҾС
ϽҡͷҲԸ׸׼ҵģֻǰǰɱҵĸĸǿнɱʬʬ岻֪ȥ򣬶Ǿͨаɵ֣ҹҹѺʬ
ҿԭ
ҲɵСɽڳǾŮʬŮҲ˵ˣ֮ɱҲ˵峯ĩڣڡ
ԣ
ɽǾŮʬˣһʬĳһģһڶͬΪ⸽֣ʬ峯ĩڵĴ磬ŮҲǸʱڣԲɺϡ
ּ˵ǾŮʬȻŮʬ壬Ĺؼǡ
Ѿʬٵˡ
е㲻˼оЩھΣ˵ʲôҸô㣿ˣȸеڸʲô˶ʬЩʬʲôطоǣլожٻ塣
ŮͷһȻǹڵϣҪ˵֮ʱҶ˵ˣ͵ʱ¹ˡ
ҷվҵĶ˵һֱѰҺʵĻˣʬѾ˾ʮžˣʮžʬУʮеģʮŸŮģĿǰһŮˣûǴŮ
˵һپʬлʲô
Ůҡҡͷ˵һֱûң˵һپʬУдŮЧΪã
˵ʬʲôط
Ůҡҡͷ˵Ҳ֪ÿһεʬֱͣ߳ˣסķ䵱У֪ʲô޷ǽ
һ㶣˸ղûȥǼ䷿ݣоסǼ
˵˼˵ܿаЩʬǼӣ
Ů˵ͷһҳƬ̣˵ԾɣĿǰѾʮžʬˣʮžʬУ϶ңûңǾʮ˾ʬȫլǼҲǺɣ
ǷǺСҪǲվʮ˾ʬ壬ԲҪʬȫѻΪп϶ôʬ϶ôģ
ҸϽŮ˵ʬʲô
ŮָָլԺӵǿڹžȻ˵Ǿ׵ְɫҺ壬ʬͻһģֶʬ֮ʬ岻ḯãʣܶ궼һʬҲȣһ²ڻ
ŶһȻ˵ҿҪ볹̽ͱҪȸɵУƽأ
Ůæ˵֪ôƽլеĺܶأ


374 ɱ
һϲæʵլлغܶ
һͷլб鲼أЩ˵ģЩԹģ˵ĻأҶ֪ôƣԹģҾͲ֪ˣϾҲȥգлɱҡ
˵û£Ȱ˵ĻƵɡ
ŮһƬ̺˵㡭㶼ɹˣǻƽ˵ĻʲôãҪ˵ƽԹĻأʱǾͿӳȥˡ
Ц˵㲻ұʬͰʵû

ŮŴͣȻ˵㡭㾹Ȼûܰɣڲǹ궼ˣôûѵ
ҹһЦС˵ûϡ
ŮʱϽ˵㣬оǣϣܽҾȳլ֮УȻȢ֮¶ûоֱӽɱҲûҵ꣬һֱҿǿڹžÿҹҪ鿴žйʬ͵ҪɱˣʬĲˡ
ҿȢ֮ûй¾ɱˣ⵽Ϊʲô
Ҳ˵ǴŮ꣬һ·鷿һ࣬⡭⡭ǳ˵һӵˣ
꣬е㳶ҺڶʮһͣڹŴҾ͵øˡ
ΪеھΣ˵УȻڴ˴͸壬İɣһȥġ
䣬Ůͨһ¹ڵϣصĸҿͷҸϽС˵ңźʲôҾǰź֮ϵġ
ŮϽС˵Ϊɱõһ˶꣬Ҳ֪լ֮ǰѾӵˣܹⷨˣܹ֮ӲլΪá
ҸϽʣƽ⣿Ŀǰ֮ʾҪƽɱһƽ֮Ҿ͸Ҹи棬Ǵ򲻹ҲʱȥȱҲ㴵ţƣҪǰȱƶָŪС
Ů˵ͷ˵ɱҪתǼ䷿еһ
ûŮ˵ǵһֻȵ
ɻѵֻ֧ɱŮֱ˵ɱɱԻûκģ
Ů˵Ҳҵһլʱ򣬴Ͻʱ򣬲ûɱҹ֮ٴʱ򣬲ųɱҲ˵ɱеҽԺ֮󣬲ģĿľΪץң
С˵ֻȵҿʯʮܹٵ
Ů֮˵ٵ֮ʱҲһ˿ܹ֣ƾ޷ٵ
ҶһϽʣʲôأ
Ůָǿڹž˵ǹžеĹʬͣо裬Ҳôڹʬ͵УʬͶᣬӦʲôطϰϴ裬һˣˣĵطҲܿ˿ڣԣһУץ˺ܶˣƳʬ
ҿ
оȻùʬϴ裬ҹʬ;Ȼϴʱ򲻻̣
˵ʬôģŮҡҡͷ˵ôҲ֪ʬôγɵģǿڹžеĹʬͣôöòܾ꣬Ͳھס
Ҷһ˵ǿڹžһҪ̽壬˵ĻģҶʵһһֱ죬ǰףۿɫͿҪˣ˵øϽ壬Ȼз־鷳ˡ
˵լеأҶˣ취ƽ⼸øʲô͸ʲôһװʲôûӣס
Ů˵ͷ˵ϽȥɣҲøϽص
˵꣬Ůʧ»صƬϣֻһ¶һ˿΢ЦоԼлܳլˡ
Ҵǽڣֱǿڹײǰֱɻ
ɻ֮Ĳͣɫ߰˵ʱҵԱߣұסǼȥ
΢΢ۣһУ˵취ôӣû뵽оȻҽȥٺ٣ҵĽడ
нҴ֮еһ˲䣬¹˷ţĿʱɻ󲻽⣡
ⷿеװηǳӣǳӣҷҲ֮⣬ûбʬ
ⷿһŴͷԱһСӣұߴһŹӵİϷһЩ䣬ۿȥЩǼ򵥵ħ䣬һĶ
аҷŵ֮óһħҵĶͷϣҵĹӶͳǾȻ߳䣬һ߳լ׼Ҵ۵һ֮ʣһϲ˵ӦȥˣҾͿԳ䣬úõĲ̽һ
ϣû뵽Ҿֵ鷢ˣʱңȻ޷ˣ
ŷҵĶͷ֮ҵ޷߳壬岻ܶˣҲߡ
ҿҾ֣˵ô죿ʬû𾫽ջǽʬջ֮ûҵʦټûƵլеֻ壬ǵл֮ǾҪˣ
ҽ֣˵׸ô찡
γţ֪ҪȥãԼĪʮӣ˵лᵽҲܻᵽһ˼ܾȥһֻ
һҧ˵ˣջʬ˵


375 乬
⶯ֻ߳ее֮ںϣʱҵĻȼ˻棬ϵǲʬͽıջһͷϵķҲȼ
ֱյеĹʬͣժ֮󣬿ʼ˼ƵլеĻء
ҾӣӵУɱʯ̫ȻһƳɱȥ
ž
һƴɱ˿ûκ飬꣬ȻȸӲ
⶯̫еȫֱ۵У´һ޼Ǭ
һȣʱгһѻƽ󴸣꣬ҾͲһҲ㣡
ѽ
Թضүն֮ƣȻӶ󴸣ɱ˹ȥ
飡

ʱɱҳ˺ü裬Ϊ˷ֹܹɱô󴸽ɱҳ촷ۣһֱҵС鶼ûвſϰ֡
һ˵ٵɱһоͺðˣɱӦеû⣬ҾǴ򲻹Ҳʱܣ
Ժ̽ͷŹžпȥʲô龰ҿףžһҪ̽ģ
ĿҲûҵʲôյĶʵû취ںϻûһ۷
Ϊ۷ȽСܹɵĺƽȣȱܴ
뾮֮ʱȻ֣ôͲǹž
ϱ߿ǹž֮ŷ֣߾һӣڿв˰ɫĹʬͣ
ӵܣǾ󳹵׽ŵˣ
Ů˵ûžзŹʲôžеĹʬȴôöò꣬һ̣֪ʬΪʲôòˣ
ΪžܵǽϣľٷĽʬ
ǵ壬һǽڵУֻ¶ϰȻһֵӣͣŰɫҺ壬Һھ£ͳ˹ʬͣ
ĸʬͷϣȼһǰɫ򻺻ȼգЩʹȻӽʬͷϵƶڲٴӿҺ壬Ȱֺͣʬͣ
˵ҿôĿаԭʬ;ôһֱģ⺦˲ǳӦ취ٵ
ƮڿУ̧һ֮˦ֻаӵĽʬϣʱʬȼ˴𣬲һᣬʬճ˻ҽ
һ취Уٴ˦֮𣬽߽ʬȫճɷɻң
Ȼľ߿¹ʬ͵Ľʬճɻҽ֮ž´еĹʬͣļ٣һͼ˵ס
žĵص£Ȼż߶ʬǣҾͿʲô˼ˡ
Ѿνˣٵеʬ͹žɱԺҲû취Ūʬˣʬֻܴյʮ˾ߣԶҲչһپˣ
ߺߣЦһȻɳžҷɳžһ˲䣬̧һ֮𣬽žбһƬ𺣡
ӹʲôʲô󷨣ֱһѴոɾݣ
һٵеĻ֮˶ߵӣȻٻŮ˵ɱѾһˣеĻ嶼ѾһٻԻؼˡ
һ㶣ʱ˵ﻹмңҵĸĸȫкˣҸ޴ȥˡ
˵Ͻ߰ɣл֮󣬿ԼķԼȫ٣ҲƹǵģҿʱܣͲһˡ
ĵĿţùҲûһֱظţһȥһȥ
˵ɣҸɵ֮취ȥĵطͶ̥ɽ֣ԼŰ죬
˵ͷ˵лл
Ҷһ˵һ֣սУǸͽռ꣬ɶҲˣһֱסߡ
ҾлĻȥظͶ̥û룬һֱæҪҲûᡣ
һһŮȽ϶۵ĻǴϳһԣҲ
ⶼ飬Ҳȥô࣬¿ʼϸѰլе˿ϾʦķǴƮģҲ˵һдʦټ˲⣬Ҳ²ʲô⡣
Ѱ˺öطģûκο֮˵ԾŮ˵Ѿץ˾ʮžʬ壬˵ľʮžߣʵҲȥˡ
ų⣬Ҳоʮ˾ʬ壬ʮ˾ʬųһӣôĿϳϳˣҸоլУ϶еؽһĵط
ԼסķΧ»ط䣬ù޷ǽһ˯ʱй걨ҲΪʲô
뵽ҿٵĳڵӴ˹ȥѰ֮Ҳûʲôء
ģ
ҲʱһǽϣŭյģҴʦˣ
飡
һĵǽϣʱĲ죬ǻǽڸͲʵĵģӦñж죡
꣬Ҷʱ˾񣬴ʱתͷĿ˰ҲûֿصλģҲôˣСӺüˣҲʦһҵɾûطˣ
ʯ̫Ѫ̫еݺݵһƳǽȥ
¡
ʱǽڱҺ¶һֱͨͨ£ͨڣͣðŰߺ䡣
Ҳٶʲôһҧֱӳ˽ȥ¾˳ŵصǰߣߵصͷ֮ʱҺȻסˣ
ص¼ֱһ¹͵Ŀȥʼʵıٸһ
ЩٸϾֻճģ±ߵٸȴǸûʬɶʬ
ʱȥ⽫һٸʬ沿վȻһɿ־ͷ


376 ȳʦ
ǵУ˭Ǵʦ
ʱߵЩʬǰϸĿǣʬֳʮУÿһַΪʮˣ
ʮŸŮˣЩŮдС٣СĶ಻꣬ŹŴ͢·ǹĹеСʬ
ұУܹҲʮŸˣЩˣͷСϵͷӶһ߶೤ұںϵ͵֮Ǻӿǳ棡
ǵ϶ðźҲ֪СΪʲô˱䣬йΪ֮ϾʬǽʬҪڵ²ܸõı档
˵ĸǴʦء
ϸѰţЩʬװҲһЩ峯ʱڵģЩʱڵģЩʮģ˵ʦǵˣϿ϶зǱȻģγʦ˵ʦĺܸߣӦһװң
Щʬһһɸѡֱʣˣ
ˣһ˽ǲǶ̽ڶлץһöڣǰҪɱУɣиˡ
һ⣬Ҳǿǿһװˣϼ룬Ӧϰ֮ˣٻɰƣĸˣһѸ˵ˣ
˵ʦڴˣǶȻĸ֮һ
˭ŻأһĿܲǣʦôͣγʦ϶˵ģøģҲ̫ǣϾʦ˵һ仰ħŽƼɣ˵ǴʦɽҲ˵˲̫ǡ
ڶ÷ڵģٷ֮ʮǣΪˣʹðһĶ߽֮˲Żѧϰı£˲мʹðԣٷ֮ʮǡ
Ҳ˵ֻʣһˣǸģ
ûκԼһɫ£ҲûгҲǲǶ̽
Һ֮տ֪ǶѾˣǽʬտҲͻٵǵôܲף˭Ǵʦ
Ұ˼֮ʱȻ۽Ʋһ˺󱳵ǰѱϣϱߵһͼң
һƵͣڽϷţ˵ɽɽѵϱߵһƣɽ
ʱҲٶ룬˵ɱŹֱӽ֮ϲ𾫵¾ȥץǰѱĽ֮ϡ
ϵȫڻ֮ʣһȻγ˱
ڰγһ˲䣬ҳסˣ
⿴߳û뵽γ֮ⱦĽоȻֻһ߶೤ڽеĶԵһѺۣ˵ѽֹһ߶೤϶Ƕˣ
ڽе·ù׭д֣ɣ
ʦ
̲ס˳´һ֮𣡶ʱ˫ƳһŻ˦˴ʦϣ
һᣬǻ潫ʦϵȫڻʦ۾һ̾ȻҲǻ
һȻһ˵ϣҸϽܹȥ˵ħŽһüȺɽ
ǿϼһ˿Цݣ˿˵ħŽƼ䡭ԡɡ
ҵɴ۾˵ʦ㣬ʦͽܰʦˣ
ʦһ£ȻСңʦ˭
һ񣬸ϽŶһ˵γγʦǾŴӵе϶
ʦ¶һ˿΢ЦģԼʮңγʦҪᣬһҺӣ˵ҰܸǸУϿ۶ɽѰյĵңҽԼȫգ״̬û뵽ڵȵˡ
ʦϢ˺һӣһܹˣӦĻָ
˵ʦ书ǿΪʲôᱻǼһץסģ
ʦ̾˿ҡͷҴ⣬;˴Ҫˮȣû뵽һļƣ
Ŷһ˵ʦүγʦʦ壬ʦҶˣʦӵظоȻͽܣڹɽ֣ʦһؿ̰ɣʦүͱʦ϶㡣
ʦһȻο˵γ˸ͽܰʦү㣬Щӣÿһ˶д٣ҵĽʦүʱ䣬˿ҵˣҲγĵӣʦүͨ
˵ʦðɶҼǵγʦ˵ԳƺΪʦҲԳƺΪеˡ
ʦɫĺӻָĲЦ˵֮ǰ׼УʦүͺеˣҲû˵ҵˡ
ҵ˵ͷ·ʦȥʦȻңʦֶйƶˣڶ࣬ôģ
ЦЦ˵ǧ̻֮ѨǸŶԣ仰˵̫ǡؾǴǵڲߵ˸ҸƽֻأҾ׵Ļٵլел壬һһٵʱͲ˵ˣҪǻߺߣôŪ
һ˵һ߷Ŵʦ߳ܵߵſڣ׼߳ʱ򣬺ȻլԺﴫһ
ҿŵĲôʦԳȥ꣬оȻĻˣ
ҷŴʦſһҿֵ򣬲ͣתٶȺܿ죬Ǹװһֻϲȵһֱڲ
ּ֪˵ʱŭ˼£
ҧʮ˵ݣĸַֻȫƵˣôôҧҰԲۣ
Ȼܷŭʱûƿڴ׻˵ҧ˵ĹУ˼֪Ҫˣ
ʶЩ£û뵽ʦȴЦЦ˵ʦֶὣ
ҡҡͷһֵ˵ͷ˵ᣡʦЦ򣡽ҽһʧĽ


377 ֮
ҿϲϽʴʦǶ¾Ž
ʦһ㶣ң¾Žû˵ҪĽֻͷѧϰ
Ҷѽ
ô֪ͷҲ̫ôƺǵӵӰߵĽͷһĸָʹ˾׻ȸ䣬ľ
Ҵϲһ޼Ǭ˲гһ߹⽣
ʦĵͷ˵Ҳ֪ʦֶѧϰ˶õĵҿԾǱȳ˸߳ȥȥƴɱԲĶ֣
ʦĻвҵĶ֣Ϊʦһֱָ㣬ǴʦĻȭŹѧ裬Ĵ򲻹УģͷҲ򲻹
ֳֹ⽣дȥֽ̧е˳ȥ˷µ˿ϣе򣬴ʱȻҶԴ
ʦһЦʱԺʦֶҽ׽ý侫һ䣬Īã棡
ҴһʦʦٴδԺûϵ㣬ýĵһأӰΣҪĽлûǧõ嵽һѲĽС
´ʦھͬʱôʹýĵһء
Ұմʦ̵꣬Ȼûһᣬѹ⽣ϣȻĳ˻Ӱ
ÿһӳһ⽣еĺ߶һӰһӳĲһѽʮѹ⽣Ŷһ˳ȥ
ʦЦЦȻ˵ʦֶԹȻܸ߰
ͽҵĹ⽣ƴȻԿÿצ֮ʣܻʹʯ̫޹öֻ֮ҵ·ץ˼ȴûԵĴˡ
дһұˣٵ˵䵱Уٴγʱ꣬ϾȻһƷĹٵ峯ٷٴǸͭȣ
Ҳ֪һƷĹٵ۷ʲô˼ֳֹ⽣ʦ˵ʦֶѧ˵һؽߵľͺðˣ֪ԸߣԽͶһЩ
ʦ˵ѧ֮ҪѧϰģãһҪԼĽпڻӰ֮УʱеλãǽɣѸٽĽתٽӰ֮УֵֿĽ
ʦֶ˵ʽЩʽ޲֮趯⽣֮ˮò
ģϲҾϲܹװƷɵĽϲּˣʵõĽ椣Ǽֱٺòˣ
һȴ֪Ҫųǰ˵ǰСˣҶʱһɺƣ
ʱһƯֵеĹ֮ʱķһ˵ʦĽȻţƣ
ýȻϳ˽
ڴʦϵָ㵱Уһѧýĵؾ磬ɽ
һؾ署ҪͣҪݣҪ죡һɱ֮ʱýĻӰһֵ˵Ľ߰͵Ϯֱȸ13ˬ𰡣
бҴˣȻʵѧ裬򲫻֮Уϳ˵ѧϵȵĹǴܶȻ⣡
Ѫ̫꣬ǧǷǳǿģǰ򲻹УΪûرõѧ·ûرõϳ书һûõģѧ֮ϣҾʹ򲻹С
ڴʦһý˲дĲвеģ
ҧŭȻ͵һ±ͣڱ͵һ˲䣬ֻһ죬ӿ³һ鶫
һ꣬ʱһļƤ
иղžȻҧԼͷʱ³⣬İͷֿǣааЦţѪ˳ǻ䣬һƷĹٵĹٷϡ
аĲ֮ʱ·ʼɢĵ⣬һᣬ̧ͷһ˻𣬶ʱ˦ͷϵĹƤñһ˲ͷɢ˿״̬
ҴһԲۣôʲô⣿蹷ģʽ
ʱжеĹȣ󲽳˹ÿһϵשᱻãʱһ˳һһشüֵĻ
ߵҵǰֳֹ⽣ʹýȻû뵽ֳֹ⽣嵽ǰ֮ʱȻ㲻ӲԼԴҵĹ⽣
ҿԴ㶺ˣ
һ̣ȻԴ㶺ˣΪԴһ˲˲֣
һĶͷϣΪһ룬˭һȥǿ˸֮ϣǿͷϵļͷͷƤ֣
һץסҵĹ⽣ݺݵק˹ȥҲק˹ȥҸϽɿ֣ԼӶ㵽һԣ

ŭһһ۶һûĹ⽣ʱι⽣ڵʧˡ
Ҵһ޼Ǭлûһѷ컭ꪣ˵⽣е̣Ҿøһ
÷컭ꪶԸʱȻǲ㲻ƾҵϣ˿ûˣ
ģһҧȻһꪣѷ컭ꪶ׼Ӿʹ˹ȥΪ˷ֹܣһ䣬ô־۾㣡˭˭ӣ
꣬վԭأɴҵĽ
ҵķ컭ꪴǰһ˲䣬ұһһХ㱼еķеԾˡ
˵һ·ԹӴ
飡
컭ꪵꪼеϣ͵ɴ۾ĵֵꪼ⣬²ô컭ʼմ͸飬һŸ
ȻֿǣǻһѪЦߺߣû˰ɣһ˰ɣ
˵꣬Ȼһ۾ƤӼסҵķ컭ꪣ͵һ˦ͷ˶˦˳ȥ
һֱھ״̬ĴʦȻҴһʦֶ취ģ


378 ߣҲ
һ㶣ʱڵؿ˵ʦ˵ǴˣҶԲ㿴ֹˣ
˵䣬ѾҴ̤˹һƷĹٵ۷ͣ˸⣬Ҳ֪ҧԼͷٻ·ϵ֮ʹԼ֮ʱĵǹ룬ˮ֣˵еĽղ֮
ааĿңǼһ˿Ѫˮ˵ּҰ
ҧԼͷʱֻаͷ˵ĻǳŹ֣Щ׼Ͼͷһ롣
ۣڵؿһԣŭһʱ˫־Ѵǯһһץסҵ죬һץסҵһȣ͵һ¾ͰҾ
ҿһһûӦ֮ʱٴŭһݺݵĳŵˤȥǸоǾһƿȻٺݺݵˤһ
ҸκηӦͱ֮Ѹˤ
䣡
ҽʯ̫ȫұˤϵһ˲䣬һ죬ʯ涼ҳһݵĴӣ
ӵУͣĿԣ˵ûнʯ̫꣬һӾֱˤ⽴ˡ
ȿȡȡ
ؿڣʹʱҸûκλ֮вǹǽʬ˵ˣȴӵų˵ı£Ĳ֪ʰ
г˹һٴ˫֣ǻץȻݺݵˤȥֻܽͷ֮ޣ
һΣҾһ˲䣬ҿٴӺϻûֱֱֻֻۣͬʱץסеĶ䣬ͷֻıסͷ­
ȻҳŵˤȥҵְֻģҵȻ½ԵĵҲ
ʱ˵ϣԼֶƣѸʹؽڼ˫ֿһȻٷĽűߡ
ûӦʳжָʽ״ʯ̫ȫȥʱҵָ϶˽⣡
Ϊ̫ǿʢˣ
ģȥɣҴһ˫ָȻŽĴ˽ȥ
ͣ
һ죬ҵ˫ָȻֱӴĽģеĻȻͬұΪĽľҲȳ˵ļӲû뵽һֱӴĽƣ

дһ̧һŽ߷ɣ
ʱվԭأȶֹסĲҶȻˣһֽǿƺȱ㣬Ӷǵǹ룬ʵѨڽģ
ģͶȻܹ֮
ʱҴӻͳûֱӶʱڵָ׸ǴСͼ
ʦ״һϽ˵ѵŪôඤӣԼȵô죿
ҺٺһЦ˵нʯ̫껤壬ͼһŲȥֱӾ͸ȱˣһƫƫǽ
ʱԺӵשϣһûһصͼֻҪ΢ţͻᱻͼϴ
Ȼվԭزٶˡ
Цһ˵ģҲ˰ɣҼ˰ɣ
˵꣬һںվһ۷ͬʱһ޼Ǭ
лûʱڿгЦô־͸Ҷܰ
ֳɵеǰݺݵĳȥ
飡
ʱϱߵļ̶ôĸˣԴӿôӲ
һһ£ڰвͣţȻղôһֱȥҲеѻ
һηɵǰ֮ʱȻһڿ˸ʮȴշڿ֮һŽ߷ɣ֮ʱȻһ˷˼ľٶ
ǽصģӳŵſȥģ
ȫſͼ֮󣬰ѽԲۣһһ㼦Ƥ񣬸оԼⶼ۵ġ
иû£ӲڵϲͣĹһûЩͼһһȫѹ
һƬƽ̹ĵ棬ʱ˫۶ˣ
֪ҳ׼ŭ
˭Ҳ򲻹˭˭Ҳɱ˭ղҴĽģֻǳעһ͵Ϯѡ
һΣϵҽţǼǲܵ顣
ĵĿһ۴ʦݳһ˼ѯҵ׸ôԸһ
ʦҲǳüչ֪ϵаʲô⣬ʦҲ֪аôԸĹؼǣеĽģܴ򵽵ġ
ڴʦҲ֪ζԸ֮ʱȴȻ뵽һ⣡
ʱҾдǵĳ˹ȥһ㶣û뵽ԼֿǣǴǻһѪҳ嵽ǰ֮ʣȻʧˣ
д󾪣æĳؿȥֳϿһۣĿûҵҵټ
ڴʱҴһһ
ڵص£ʯ̫ȫʳжָʱǽʳжָ״ҺݺݵĴӵص´֣͵Ĵеҽ֮ϣ
ͣ
еҽ˲䱻ҴһҸоҴķǳͣƺӦеĽŹǱҴˣ
аһҽУʱ˵ϣ˫ŶƵˣʱ˫Ŷˣȫ޷֧壡
Ҵӵ³Ȼ˵ô֮Ļɣ
ҧң˫Ŀ֮Ҫһ㣬ݺݵ˵㣡Сˣ
ҹһЦ˵ݣߣҲôΪڸ̨ûйؿԣ㶮û˵͵ϮңҲ͵ϮҰ
˫۷죬ϵļⶼ΢΢Ƭ̺һٴδ³һںɫѪ


379 ħ
ͨ
ʼ̧ŵͷ­Ȼʧȥ֧ţ͵һµ˵ϣʱ΢΢ſ߲ϵѪ
ӣӦˡ
ҶԴʦ˵ʦһղʲô·ģҵĽʯ̫궼ҵĽʯ̫궥Ƥĵǹ룬ӿ»ûǸ£ӳȫһ
ʦ˹˵һԴĩĩʮ֮һ
ʦ˵ҸϽ˵ȵȣĩʮ֮һ
ôһ˵ʦסˣһȻ˵԰ĩʮ֮һôˣ
ҸϽ˵ϴҸγʦȥƳĹ֮ʱڻƳĹǰһĩʮ֮һħӤǽӤСһɫĹҩͿɵǹˮ𲻽
ʦ˵ͷ˵ԣħӤģҲĩʮ֮һϵħס
ħףҿ磬Ҳ
ʦЦЦȻ˵㿴ʹħףо˼Ǹķһȥġ
ֵʦ˵¡
ʦЦħףСɸֶϣĿԳԣҲҪԣǳԵĶԽԽãҳԵҲҪһ㣬ڳԵʱһҪעҪһ㡣
ҸϽʵһ㣿
ʦ˵ԣһûüȣʦ˵ⶾϷ֮󣬻ҪζԼͷⶾȥԼͷǴжص棬Ыӣ϶ҧͷһͷоͺЫӵľ綾
һֱ֣ҩͿĨȫĻҩҺ嵱ҲУʮ꣬ħס
ҿ
ô̬
ԳӣҲܳжûóҧԼͷһҪҩͿĨȫҩ衣
ȵȡ
ҺȻǸŮ˵ùʬʱ򣬹ʬʹ̣ѵ˵ʬͲ̵ԭΪһ߲Щħ׵ҩ
˵Ǹղҧͷʲô
ʦ˵ʹħףҪҧͷҧͷǶȻܹͷгĸֶҺͷųʵ֮󣬽ȫĶȫʱħףĵǹ룬ûķ컭ꪶֺ
Ŷصĵ˵ͷѹǼһҧͷ֮󣬴ѪǺɫģж
ʦЦʦֶȥ·Ӿ֪ħʲôˡ
ʦ˵꣬ҾͲסӣٻûһѹ⽣ߣĺ󲱾ʼһֱʱĺ¶˳
ҿеĺ֮ʱʱȵ˵ˣ꣬ҸоԼģ
еĺϣȻ˸ֶ͵ЩպȥһҴһЩжߵģЫӵģܵģϵģģУ
ʦ˵֮Եǹ룬ΪЩɫϣûЩ볣һģһ
ҿеؿζܲˣһҡͷԴʦ˵ʦǸϽص̰ɣȻլе鶼ˣҲҪܱˡ
ʦһ˵һǸоЩס
ɻôף
ʦָָǼ䷿ݣ˵߻оʮʬǷԭزȥĻǾ޷ȳˡ
˵ʦЩ˰ÿ˶һӵдͨģЩͱкˣû֪ŪôʬʲôǻǸϽ߰ɡ
ʦ̾˿˵Ҳա
ѾָĲˣ̧ӳԼɽȻȥ˵ʦֶҴɡ
Ц˵ˣҲɣ˵䣬һչӥ򣬴ŴʦɽϷȥ
ҵɽϵʱСʦѾתˣһ֮˵ҵĻһ߿һ˵ءʦ㵣ˣءҪٲҾֱȥլˣء
Сʦõĺ󱳣Ц˵˺ˣⲻǻ𣿲õˣҺúõģʦ
ָһ´ʦСʦóŴʦһҾ˵ӼʦʦЦЦ˵ÿǿϻؿ̰ɡ
˵䣬ұСʪãʦԦɽһ˷߿գʱص˿֮С
ʦүʦһ˲䣬˶ˣãʦ˹صĹڵϸߺһʦ
У𣬿𰡡
ʦүʦЩ飬γʦûҲϵ˵ྰɣúȥ
˷һѾؼˣֻʣһĵڵԣLOL
һսѽԲۣ7-0ϳˣۿǴսҴȵɱǸƤɱǸƤ
һ˵ʱŵãûڶɱһսˡ
ʱ˵ӣ㰡ԭҪġ
ҸϽЦ˵ǸǸҵĴҵĴ
úһ˵һٸˡ
Լڴϣ⼸췢飬լеܿ࣬ǸŮңѾլвһˣҲû˼꣡
˼լԺӵУʯϵһٹٰͼʲô˼ʱôϷȻܵ˴ϣ͵һƵ˳ƾﵽҵϣȻЦĶ˵˵ɣôͷ㣿
ѧСЦ˵ٺٺٺ٣ҪͷҵĻǾ͸ڻɡ
úһ˵гͷٴκٺٵЦҸڻҲаôһɣٺٺٺ١


380 ۿ˵
Ц˵ѽˣ¸˵
һ㶣ӣͷȼһ֧ʵɶ£
˵Ӱ㿴ڼҲţҲǹڱˣҪÿ춼ĻϿ϶᳤ܶ׸ģʱͲƯԸˣ϶᲻Ҫҵġ
û˵꣬ҸϽ˵ᰡҿ϶㣬ձɷ棬ҲҪݵԶİɡ
ôҵĻ˵ʦһѧϰһȥʱҲڱ׸һ㿴
ҳһ̣Ƭ̣˵ɣϰ϶۵ģҲѧҵСè䣬͹ˡ
Щˣ˵˵ˣԽ˵ԽۣϽæǵ°ɡ
˵ҪǲӦңԺͲŪҿǱɱ
˵úúãģģ
˵꣬ҺٺһЦȻʹ˴˵ʧѾõľбɱ
һƸʹҵԱߣʱѾһѵ״̬룬ϵĺξþûɢȥ
ݣսѪ̫ӽʯ̫
Ѫ̫꣬ʹʯ̫꣬Ӳ֣κζ̫꣬ͷۣʱܿճ飬ֱţƵвеģ
˵̫ϣҲǧŵһˣѪ̫ڰ̾Ź˵ϣ˻͢ĵ·ϣһʢĴ
ʯ̫ǧϣƤӲ˽̲
̫ڷţɽһֱ󡾫ϣƾ̫ͳΪ˷ţɽ
Ҵ̫꣬ϳ̫꣬˫ᣬ죬ģЩҵɵǸӰɣ
Ū֮¥£˵ûɶˣôʦѰɡ
ʦүγʦԼ̵ĸӶϣ̣һҪ취ʦ帴
ҵ¥֮ʱһȺǰ£ҲûйĴţڴʱ贴绰˵ȥŹɽ㣬ûʱ
ЦȻʱˣȥ㡣
һЦܹɵĶһȻҶ˵绰
̣߳˵ԼþҲû·ˣһȥ㣬ò̫ã·ȽϺá
Ҹ߳ûԶûϳ⳵ʱ򣬺ȻߺӰһһ˦һ֮
۹С˵ʦҴ򰡡
ħӺڹΣſ̵֮Ҵ˿˵ҿħʦвУĹ̫ˣģȥһǸСҶ챻ƵˣǰûĿֲ飬˵Ҳûá
ħ§ҵļ򣬺ٺЦС˵ûɶ£оҲˣҴȥħɣ
һ㶣ʵȥħ棿ʲô
ħЦħʱҴ㣬ٺ֣ȥڤӹȡѪȻѪħ㹦
ҺٺЦôţ
ҵĹʲô̶ȣ㻹
ħһۣ˵ݣΪ볬ܳ𣿱˵ȥħˣڤӹҲԳԽҡ
˵ҿȻôĹ򻹳Խ㣬һȥƨɸƨħҲȥˡ
ħһſڵϣ˵С˵㶮ƨħ֮ΪͻҾѧϰϵһͨʱܱʦүҪ
˵Ҳ
ħҡͷǵҵģħ֮ǲӵУǵħͬ壬ħ˫ޣпõںϵһǼֱȵ컹ѡ
˵ҲûɶΣգҲûɶֵȥħɣһʱ˵ɣҪȥ·ݷʲôʲôȥɡ
ħһûȤֱ̧һָȻ˵һ֣ûһ֮ʱ˲ʧ
Բ̸ۣܣ˭ѧģָˣ
һС̳֮רתһȦ˵ʵ·ǿ죬Ҹտۣ·
õҰ·ǵһǳ̵Ĵãİӵ֣Ҷ̵˼£̵ĸñŮԽܡ
Ҷĺ߿ʱıŮ˴Ϊ˹˵ԴС
ߣзֹˣ˵׸һһģǸо˧һģ
˼˰죬ȻǸŮ˵ι򰡣ͱⰡʹ
һ㶣˵Ҿϸ뵽׸ĸѣѵʱ䶼Թ˾͵øϽ̬
˵ʲôڿǣҪһ
·ˣ˵ʵһܳܵҸ˵仰ŮȻﹾһ䣬ݣһװƵġ
ѽҲݣǸоҿǺ֮ռ˱ˣȴûʹʹǮȻͿˣ
˵Ҿǌ˿ƣ·ôң
˵ݣƌ˿ûǮͱôװүֵط֌˿ģ㶮
ҵһЦȻ˵ͷת߳ҵ֮꣬ʱָǵ˵ҵţʮ֮ڣһ㣡
мһ˵Ŀһۣͬʱ֪һʲôԽԽСҲû塣
֪ԼȷʵеƣϾڽһǸСжôãϵ·Ҳ˺ܶࡣ
̳Ķˣҵһ˵Ľ䣬Ȼųʼһ¥ϣ̳еÿһˣ
Цģӽ첻˵ôװƣ


381 ˿
ұ˫ۣų̳ÿһ䶼Ѱһߣ꣬ʶŮһ˲䣬Ҷʱӿ죬һŮɵ飬ôĲ㷨ʧء
ҸϽѰұĵط̳ǣҵ̳ˣ˵˵㣬Ҳ̳ϰ壬еĵ̶ܡ
ϾС̳еĵ̶ϰһ˿ġ
ҶʱϣֱӴ¥¥¥˵ֱӸǸԷ֣Ž˿۾ϰϡ
ʱϰһ㶣Ѿ긽壬꣬Ҹ֮ҸоǰĽ˿۾ôĵۣΪҵ۾˿ӡ
ժ˽˿۾׼û뵽һ13СȹŮ˾ͽ˰칫ңֹţ¶⣬۹˵ܣղŽ˼ʲô
˵꣬ŤŤӡ
Բۣܵһ˲䣬ҲôΪںأһϵĹ֤û뵽ϰҲš
֧֧˵ҸղŸ˵ʲôˣԼˣǺǣæͷԶˡ
Ůܣղ˵칫ңмҪҪ̸
ŶһϽһԼԴװӣʱܽţ˵Ҫ鵽ʲôԲۡ
ҸϽװģķǰļ֪꣬һһܳиƨļ
ȫ趼һЩӰﾭֵĶϰҲİ
εĿŮ飬ûü˵ȻҵߣҵĴϣֻźĸ첲ˮһ§ҵĲϣĵ˵ܣ˼Ѿ׼ˣǺǡ
˵䣬ѾƣʼҵؿϻȦȦ
Բۣڲ򰡡
ϸܵϣŮ飬֧֧˵
Ůĵ˵ѽôôˣɶֱ˵ѽҸһ죬͸һӡ
ҽƿȻ˵̷ˣе㲻㣬˵ɡ˵꣬ľţŸղڵĵȥ
Ůһ㶣վԭ˺ðûع϶֪Ů˶Ҫ裬û˵˻̷
ʱҿܵ壬Ǽҵǰһ߽̣ǷɧʮŮλվϼɧвеЦ˵Ӵܣʲôˣ
Ц˵ɧζҴˣ
һ㶣ʱһ죬վԭһԣװӲӣͣߵëŮɵˣܾרëģ
һϹ涨ë֮ҪѵȻƨɶͳһСװȻҵЦܣеˣҪҰййô
̯һԲۣȻһ򣩣
꣬⻹Աϰڼ侹Ȼ⣬ôúϰ̳ڲѾչ̶ֳȣҪõôԱҪԱѾôߵľʱʱȺ쵼ң
ôվԭؾȵĲ֪룬Ҳ˵ΪҲˣС˵ܣģģ
ҿ
ԭҸܵϣΪ˹ëȻָŮݺݵһ䣬ȥ칤ʰɣھ͸ҹҵҵﲻҪôԱ
û룬ӲһȦͽܵڲ򣿵Ů̫ɧ̫ɫ
ʱһֱò⣬˵Ǹһأֱһ˾ӿ
ڴʱҺȻһڴɨıԱһ꼶ԼĪʮҵӣҺʵһʵˣһҲûŮˡ
һЦŮ˵ȥй
ŮۣһƨƨߵܹȥǱ庰˹ҵǰһֻŵӣΪԼûãҪ˾ˡ
ָŮȻʵ壬Ư
һ㶣˼Ƭ̺󣬿Ҿǹôʵģ͸Ͻ˵ƯƯ
ЦЦȻָǱŮ˧
Ů붼û룬ſھ˵˧
Ҽʣζ
ŮУ
ĵ˵ͷ˵ȥɣλźסˣҾ͸ˣҵ˼
һ˲ŮԭأС𱸵˵Ļ
ûûҵ˼ҶʱŭҪ˵Ҫȥ칤ʣϹ
ŮӿˮҲ֪һȽ˵飬Ǵɵվԭأƺ֪ʲô¡
һ˵һӿʱ䣬Լɣ
˵꣬վԭأӶͳһ֧̣꣬һȻлģȻǮ˶ϲ
һᣬŮﺬ˵ܣ˵İɣһġ
ЦЦ˵ݹǸʲ͸ȼһинãҲ붪
ָ˵ȥɣôźã
ŮŴ߽䣬Ǵﻹϰѣɵʣӣɶأ
Ů˵ͱˣС
վԭأŮıӰ֪ﲻˬֱ֪ĸоʵڸղ˵ЩҲҡ
˿ֻΪûһǮƵĵҪ𣬲͸ñ裬ǌ˿ˣҲԼϡ
һص˶¥ǵİ칫ңܵŻԭϣٴλصҵһδҡڵȥһ˸ղǼ̣뿴ǸŮˡ


ʮ ۶


382 Ϲ֮
ҵǼ̵ʱŮ˫񣬴ԭأ֪˼ʲô飬һ˵˿ܱ۸ģ
·֮һص˿̣˿֮ˣ˵Ѿû˸ղŵϲɫǳüչ
ǰȥʵôˣôһ˵ӣ
ʦ̾˿˵γû׷źҲûлӦ
һ㶣ȻԴ˵ʦʱҵһؽУȻͳȥѰҴʦˣΪʲôڻûܰɣ
ʦү̾˿˵ղ鿴һָʾȻһƬڰγʲôط
ҿôܣ
ʱ򿴵һƬڰپе˵ͨ˰ɣ׷ٵĻһָʾģΪʲôָʾһƬڰ
Ҵʦɽ۶ϣɳȣĿصҲӦլγʦӦûȥլɣ
լļûзֹټѵ
ҳŴҿһۣ˵ѵʦʲô
ҡҡͷ˭ҲûоԵİ϶飬ҲһγʦھŴӵ϶ΪͷȻǸǵģʦıѾʶˣľѧ򽣹ڣǌŵвеġ
ô϶γϵľѧȻҲĽӦûʲô⡣
ҽԼ뷨˵һҶǵͷоγӦò¡
գҪȥ㣬һȥһ˰¡
Ͼһħʱǰµְɱ˻һô˵Ҳлл˼֡
ǵ˰֮ʱǸ֣Լȥ㣬һһЦɽϵͤȥ
ΣֵĹϵҲı죬ͤУȸҵһˮЦСʩղΪѸ٣ϲɺذ
ЦЦ˵аɣֻʦĽ̶ѡ
ЦЦȻָҵ˵СʩȻЦݣЦݱȴһ˿ݣнⲻ飿
ֵһ仰˲סˣҲ̫˰ɣ
˵ʵҲһֱڷγʦģѰҲʦټ϶͸ûˣôڻҲӰء
˼ȥ˵ˣҲпܽ⿪أ
ĿС˵˵ʦǰѰҴʦټһֱڻûĽų̣⼸գʱˣǶҲټҲҲ
һ㶣˵ҲҲ
ҶһĬĿֺ֣Ȼվӣָһź룬֮ͤڡ
ͤﾲĵģ·Ҳĵģżɽ紵Ƭ͵СҶ
һᣬͣӣĶ˵֪޷Ļ棬ֻ˵ʦһЩͬѰĶ
һϽվʵǻʲô
ЦЦҵļ͵˵СʩĪҪţϸϸ
ֶ˵䣬񶼿ĶΨ֡
ûּ˵һǱ֮˵ı£ߣڶ֣Ϲ֮紫˵еצԣɽPתֻʨȵȡ
һתֻʨϽʵתֻʨǲһʨӵͣһоŸͷ­
ЦôתֻʨϹ֮
ҿôһ˵ҶȻףʮתϹ֮תֻʨ
ֲô԰ԭϹ֮
Ҷһû˵ת¼˵֮ʦܻ
˵֮ʦӦѰʦ;УϹ֮ϮпܱϹ֮壬ҲпܱϹ֮꣬ͬҲпܱϹ֮ɱ

һϽ˵ɣʦģôܻᱻϹ֮ɱ
ֵ˵Ϲ֮ǰûһ˵һΪˣ˭Ϲ֮Ķ֣ܣлᣬӲƴɡ
ҸϽ˵ʦүʱָʾĶһƬڰʲô˼
һ˵Ļô˵ʦûˣָʾпܾǻȪ·κˡ
ҿһʦûҸϽʵְ㣬ʦ
̾˿Ĭã˵Ҿ԰ɣϹ֮ⲻһģΪҾɡ
˵֮󣬿ʼۣ˫ð˽⣬ǽ͸Ƥ¶˳һᣬʼ˫֣ͣĻζԼĴĴָһһµİԼָͷϡ
֮۾н⽥ɢҿһ˲ķǳҲûҴߴȵϢһʡ
Ƭ̺ǺһڲˮС˵飬Ѱˡ
ҸϽʵôѰ죿
˵ʦûڱסˣ屻ʲôطҲǸطһźڰΧʲôʶûУʦҲһˣ䳤ס˫ۣ˽һּ״̬һʱỹΣա
˵֪ʦĸλ
ۣ֮ͣ³֣۶
һ֣ʱסˣ˵ʲô˼۶
ѵ۶ϸһ뵱ѧʱѧĵΣ۶ڽǰʱȥĹկأҲڽѵʦܵǸطȥˣ
Ϊȷе뷨һ̽Եһ䣬֣۶ָĶ۶
Цǣ۶ף쳣ղҲһͨʦ۶ףһƬڰѰֻµһ̽ˡ


383 ۶
Բۣµ۶ףеѶȣ۶֪ǰҲٹ̸ⷽ
ʱԪĩԪ۶ս˵ܶ൱صľÿ϶ս˻ʿĳɱԼŮ˵Ŀ
ҽЩغܶڴ̲֮ʱῴĪƮһЩ
ûô࣬¶˵ллˣ¹شҵøϽȥʦʦһ֣ллˡ
ͷһ˵Сʩмһ㣬ɽĪˮˮ²ҪǿΣգ˱Ϊȡ
ٴθлһ߻˰£Ѿ㣬ʲô˵һݹϰࡣ
˵ͦãÿ춼ܿܶǮһ֪㡣
һҶЦˣһҵĸ첲˵ٶǮҲԼģǶǱ˵ѪǮ
ЦЦ˵ٿҲˬ
贻һȥ䣬˵е㼱£´˵ҲһȻԼ򳵻ؼˡ
һص֮ʦʦʦүһ𣬽˵Ļȫһ顣
û뵽ͬʱ󾪣ʦү˵Ϲ֮ôܻڣ
ҡҡͼ˵ҾͲ֪ˣϾҲǸˣҴ⼸ȥ̽һʦүʱĻһ¹ĹɣҳȽʺʦ壬ǵȲˣȶ֣ǲżһ֮һ֡
ʦЩεЦ
ʦүһֱ˵ΪʦǲȥĹģȻᱻͬݣǿȥϾҲΪ¡
ҺٺЦ˵ʲô
֮ҿ¥ϣ򿪵˵Ȳһ۶ϰɣеס
ⲻ鲻֪һһʱҾסˣ
۶ڵĵص㣬Ȼڱγ30ϣ
ܺܶ˲֪γ30ʲô֮صıγ30ߣǺܶ಻˼漣źܻ㼯Ľ
ⱱγ30ϣ򵽶֮䣬Щص漣˲侪ȵĲ֪˵ʲôˣ
Ŵͱ׵Ŀл԰ϲɽũǶѣַؼǣдϵİĽǣ׳Ƶħ
Щʷ漣ţⱱγ30ϣټڵȻҲϣܲ𾪣
˵һǰȥ۶϶ܴ⣬ʲô⣬˭Ҳ˵׼˵ҲĻֻ˵һ˱
ڶϹ֮֮У޷㣬Ծ㲻ˡ
һֿԱȽС˵ڶֿܣô۶ѵʲôϹ֮
ȻΪʦİΣһǲҵʱ䣬ҴҵĲһȷһΪүˮĵطλ֮Ѹ⣬չѸٷ߿գֱ۶
֪˶ã۶ˮԱߣйڶˮຣźܶബֻʧµ¼ûżˮ䵽һ˵Ĳݴԡ
ӲݴԵгʱ˼ڰϢͳ̵˹ȥǿʼ
ʹԼʮңҵʱ򣬻ϱơ
Ҳϱǣ¾ʵϱ˵۶ְܹһϣͻս˻ļٵģŶˣһ̽Ŀļߣֻû
һǼߣһϽĨ˼£ϵ࣬Ȼ˵Ӵͬ־á
æͷҲã۶ⶼɶŹ̸
ǽϱһĴ˵ҪҰǾʶˣסԴΪ
үүһһ죬û˸ˮ
˵һ䣬ҸϽʵΪɶû˸ˮ
ϱʣƨĳһڣյҲԣҸϽֵݸһЦء
ЦĽӹȥȻƨɽµ̵ȼĳһ֮󣬿ʼӵĶҽүүʱ顣
˵찡ʣүүҪˮأȻذǴ꣬үүһ͸ϽʰҲûˮڶٳʱһӴڵĴ溺ӣԴˮ֮󣬾Ҳû
ûĳ̣˵
ǼҸǴ溺һˮģˣҲʧˣһʱ򰡣ŵĶڼü춼ҳţүүȥңүү۶ʲôµʱô˵ģ
װܺ˵ô˵ģ
ϱһ֣˵ķ緶˵簡һȺںϴ棬ȻϳһǳУ˲ȫ˽ȥҴǸ˺˵ں׿һŷİɫ壬ԼͬȫǷԱߣһӾʧˣ
⽭ϱܳ棬Ļ̫ߣ鲻ôʵ˼ҲˣǺиֶǹֶڴʱͻȻںŪһУ˺ʹȥ֮󣬾Ͱ̳ˡ
Ҿȵ˵ô
ϱһۣ˵⻹һ״ʫأ˼ʮ꣡
ҸϽʵ״ʫʲôţ֪¡
ϱ붼û룬ֱſ˵
ү
ˮ½С
ʮŴ
Ҫ벻ѡ
˵ľʫʱӶ˫֣һʫˣסЦĳ嶯ĵ˵ͷȻ˵۶߻ֵͦİ
˵꣬ҳ۶ȥߵкգһûա


384 е
˵ϱлл㣬̫лˣлϣǵ̨Ǹר̶һɷõġ
һϽ޵һһĭȻĨĨͷ˵ɶʱ򰡣
Ҫɣܴ棬ʱǵ̨϶Ҫɷģðɡ
ͷ˵úúá
Ҷ۶ıϣ˵ʵʱңĵкǽĺҵγʦҵУѾ˲ɻȡˣҲϰûʦӡ
Χ۶ıãĿûκڴ˴˵ͳʱȥɡ
ˮ֮ͨһˮУΪ˼Լķģó˹Ϣ֮ԼĺƵʡ
ˮ֮ˮкҾٵʹˮݣϾ۶±ߣҲ֪ʲôԻСΪ
˵ʵĺˮЩǣЩӾеˮȣһһ£֪۶ˮУһرԵǷֽߣֽߵˣǽȻͬˮ
һַǳǣһַǳ峺ΪʲôҲ
ȥλãܾڻˮУ˫ۣǰҵĶҶ壬û취ֻÿۡ
˵⵭ˮӦò̫͵࣬ɽĪˮĵһǶģһʲôʱڶϾڻûʮһ죬һûӵеڶ
ҳǰζ֮ʱȻǰˮԴȻ峺࣬ƺһʲôϣϵоȻĳ˷
꣡
۶£Ȼз
ҿƯˮУʱͷȥǲĵط۶ˮԴĵص㡣
ΪϣˮԴһ峺һ߻ǣ

⵽ʲôµķƣʲôãѵԪ谴ս֮ʱʦµ
ǰ˵µľ֮ԿΪľӵʦһЩ鷳֮󣬳¶ʦ鷳
Ԫ谵ǧˣ£Ԫ谶£ɴ˸֪ˣվаʤ
˵ѵⷨϣǵ֮ʱ»߳¾ʦ
ô˼֮ʣȻˮУ֪Ӻδһ
һӾȻıǹˮ˹ȥҸϽٿˮ֮ͬʱڶ첲ȣҪ˦ǹ
꣬ˮ׺ģҿۣҲˮ׵ʲôΪ˽ʡҹر˷ۣӶͳǰʱʽСֵ磬רŷˮģ
Сֵ磬ˮУ̽۶ף˵ʵĳ¹ʣҲ˵٣1945֮ʱʱСձѾˣϾҪսˣս֮ǰٴйߵö
ʱ͵һΪŵִˮǧ֣װ˸ֽƱʻ۶үˮ֮ʱȻһ˲Ѹ½ϵٶʿһ
ձ̣ɳüѾԱ޷֣Ǻ޷֣Щµˮ֮ˣԴһȥҲû
ڵʱ䶯һʱܶ˶˵ձˣɶȥˣԾǡ
ɴʱǱˮ֮ŷ֣үˮ򣬶಻ʮǴĽħˮȣȫûпɱԡ
Ľħˮλоǧף۶ˮλҲʮңİǹ֮Ҳŷ֣ˮ׵УһЩ࣬ҲһҵûĴֻ
˵ЩûĴֻѵԼ˲ɣ
һµ۶ףҿɲ޹˵һҪ̽ʮۣ˲н䣬ף
Ҳڴʱں׿һѳûõСִִͨľҲǳˮǳĻ֣ʱڵķϱߴġ
ҿ壬˹ȥҸоԼķѾ˴룬˵һҪ鿴
ε֮ʱҿСķķ֣Ų壬Ϊ˺ףΧ࣬ڶ壬϶ᵴ࣬ʱΧˮԴûǣͲҵĲ̽ˡ
ǰߣͷҪ￴һۣû뵽Ҹһͷ꣬ŵˮŴͣˮ֮˲ʧأһ峺ĺˮҵĿС
ˣ
Ȼһںˮһ̺ȻһϢĸоһϽٴҧˮ֮
ڸղͷ￴ȥʱҺ߿һŮӣһ΢΢һЦ
꣬ˮаֻǶʮͷҾڶ۲Լ۾ҸоԼῴġ
˵ѵߵĻꣿ
׳׳Լĵӣ»λصԱߣĵĳͷһۣһɴ۾ʱ׼ʹйѱ˵
û뵽һοȥȴʲôûУֻһװɫ·һ˻ľ
Ҵ˿˵ԼԼѣ¾εߣǼɫ·˲Ӱɫ·γʮۺɫС㡣
ϸĿɫ·˵ǵʱ˵·ڴһ߹ޣ߹ޣ׼߹޵һ˲䣬ȻҵĲϴһҵļѹ
⣡
ұˮס˲ӣ
ţһţˮв½أҵжôݣסҲӵĶܸܵһ˫֣һ˫۵֣˭ңҿ
һ޼Ǭлûһѹ⽣˲䣬ҿ˷ۣȻתͷȥһͷƤˣ


385 鴬
ںסҲӵĶȻǸղǸŮˣ
סҲ֮ʱǾȻ¶һ˿Цݣܿĵӣһҧִ̧̳й⽣ˮʹý
һ̳ʱ壬ҷýƺûá
ˮǿתԼ壬ҴеĲˣҲǹֻһɫĻӰѡ
ˮУһʹˮ֮һ߻Ҫ÷ˮҷĵĺܿ죬ˮ֮Ҷסˡ
Ȼ۶ˮλҲʮ˵ʵˮԲãȲˮ䰺ú֪Լˮʱ۶״սҾ͵
﷭£Ҹɹ͹԰Сף½᲼¾ɱҺõʱ֪ϻлȻûнǰǰˡ
һŭʱҧʳָȻǰһˮĶͷдһ֣Ĭףǰ׵磬з꣬
˲䣬ˮһĵŮϣ˲ϽһһУɢˡ
ҳһеĶҲûȤȥ˽⣬¸Ͻˮ滻ˮ֮Ĳ죬Ȳ֮
ǲ죬ʹȻ˷ѷҸоԼķѾõһޣеʹ˳
Ҹˮһ˲䣬ҳſͣĳһˮмʮӣԼѾˮС
۶ףѲ⣬Թүˮ򣬲֪˶ٴȻǳȴ֪˶Թꡣ
ֲõϾͻǺ֮ˮ׵Գܡ
ҸƯˮϣ׼ڿ͸Ͻص֮ʱȻ˫ǰһԶĺϾȻһѴ
۶ĺϿһҴⲻ֣Ϊ۶ųÿ춼дֻ
ĹؼǣǴֻ;Ȼִģ֮ʱķ̫֣ͣߴÿһγһ֧ʮĴӣִִͣ󷫴ĴľͷɵģҲһ˿ִա
ۿ˹չֱۣͣĺιι
밶̫ԶҪλȥ϶ܷ˵Ȼдȥ˵Ȼ⴬Щ죬ҲпǸĴȥ֮ϢˣҲֱӷɻذߣڵңںˮһ˿ûУǽƣġ
ɲôҴʼûκλӦȴǳֱֱĺ˹Ȼ󾪣˵ĲǴײҰɣ
ҸϽһ˹ȥҴʻҸ֮ʱҧþȫеһ˿˳Ŵ˴С
ͨ
Խϵľˣ͵һҶ˴ļװϣ֫󿪵ʱһ˵ֻҪ˰гʱϢҾ۶һȫ֮ߣ̽һ
ҸڼװϢ˲ʮ֮ʱȻһǻһһһҾֱӣʱɴ۾Ŵڲȥ
ϴڣӵʱˣΪʲôû˳
ǹؼΪִͨʻʱ򣬿϶ҪһֱվڵģΪ˷ֹÿСʱͻỻڣҴʱתͷҿȥһȦ֮󣬶ʱоһ㼦Ƥ
ҴͣԲǽģղŻΪĸĴԴҿϵһ֮ҸȷˣԲǽĴ
ǶǴ·ΦˣΦϾȻŻ򣡻ʱڹԱķװϲŻӡȥĶһ㶼ӡ½ǣ±ߣִѾˣ
΢֣̽ԵĳŴڲһ䣬
˼֮ûκζ
ٴ΢ʵ
ã߻ûһ˿ϸ۲Ŵգ˵ҴǴ͸©Ź졣
ȣⲻǽĴû˷ʱͽǮִľʵĴΣ⴬ǽģɴΪʲôһȾװ嶼ɸɾģǸˮһô£
һһĭ׳ŵӣŴڲ˽ȥ˵뻢ѨɵûӣͱҪһĴۡ
ҳŴյŲŽŲÿһҶҪСĳܹۿһ⴬յͺǹŵ䣬ڴϸһƵģһǹŴֱȽϵŵ鷿
յſھľţϱߵϷǵš
ǰСָţߴ˿տĻò˵
û˿
֨
ƿľţӳеľ˲Ҿԭأ
⴬ڲȻ񹬵һȻСװȷʵǳյĵϣź̺ӣ̺ϵĻƿȥǽǮƤë
ڴյܣаŰӵĺߣûеӣҲûӣֻһɫĲ棬ǷҵһȴŸΪ
ǰŰĸұĸڴյм䣬һ̽ͷ
ӵ˿ƹ֮һһݻմķ϶У͸Ƶ⣬ӱϣһ⡣
ϳ˵Ľӣ
̽ͷĺߣһ磬ϹһǷлһֻɫϻͷȥ
ɽͼ
ɽΪĻ
ڻסĻ̽Եĳһ䣬
߻ûдκλһʪģ˵óȻĲȽǮ̺ˣǾͲ̫ˡ
ͣãҲû˳Ҿˣ⴬յе˶˯Һô֮ҲӦ˰
Īǣ
Ȼһһ㼦ƤͷƤһ˲䶼ˣ
Ī鴬
ഫں޼ʵĴУബֻʧ£֮ĿùʧµĴֻ;ʻںУźţҲκλӦԶȥϵļװϣҲûκվ֮ˣһҹĴʻڴ󺣵С
ִͱ˳鴬
ȻˣǹĽзùڵĽзõҵĽзͿΪ鴬ҴĻǣˣǾڣżʧµĺԾγ鴬
ħ˵ֲ꣬ǲᶯҲԼ꣬˵ѵԼ˴˵е鴬
ⲻǹؼģؼǣҾȻ鴬ϣⲻǲԱߴ̣ԶĽࣿ
Ŀ˵ȻˣǾͱˣ¹û棬˵
ҳŴڲ˽ȥһȥȲţȻ֨һԼˣ
ʱһƬڰ


386 
ҿһ͵һأе}ˡ
һһ̧ƳһƣݺݵĻڲ֮ϣ
䣡Ȳű˲ɣʱ˼װϣһľͷ
ЦһߺߣģҲÿҸᡣ
ңѷհȻҵĹǶôǿһԩҰͲҪˣҪܡ
һ鴬ٶԹҺΣ
һɲ֮תͷ˲䣬ȻǰŰߵϣ˰ʿģˡ
ԭأңͬʱֱĳҿһֱҿȴûж֡
վԭҲһԣ˸˵Ĵ磬һĽ˭ҲûмӰж׫ģҲܰٷ֮ٵš
ҶԼ˵Сܲλֵܶຣ
˵꣬ѧŹһҾǰ˸˻Ķңԭһ
ѽԲۣʲô˼
ϸĳ˸˿ȥһıŵˣ
ϸȥ֮ʱ˸˵ĸȻ΢ڻζԣǰ˸ˣٲǹ꣡
ǹ꣬ûкģҸһôãҶԹǳ˽⣬ȻпˮϲĺȴǺ΢볣ȣϣ
Ϊû࣬Ҳһ˵
ģȻڴڲ˰˸ˣ˲ƹһҶ˵Ƕ˿ǣʲô˼
ѵִͨ΢΢һЦż˵˵ͷ˵ͨ΢ЦӦܿ˰ɣǱʾѺõ
ǰ˸ˣ׵һһƵģ˿ûκôԭأĶҡ
ߵģǵӾ͸ģȴ
ѽԲۣ⵽ʲô˼ͣһ仰ѣô򵥣ô˼
ҵķҲָ߰˳ɣ˵ǲһ㲻𣿴Ӳǲˣ
뵽㣬תӣŴȥߵſڵһ˲䣬ڰߵİ˸ˣ˲ڹһʧˡ
һ̣ǰ˸˾Ȼƾճ˲ſڣ˸˲һţſڶµʵʵ
˲ף
һƻյĲһ˲䣬Ҿ˸˾ͳˣ뿪ʱǰ˸˵ҵǰҳȥԣסң
Ҵһû꣡۾ʹ򣬲Ҵ͸ҹ
һ֮ǰ˸˻ǲһţڲſڣ˿ûҪòĴ㣬һҧ˵ģǱҵģȶˣ
޼Ǭ
˲һûһѷ컭ꪣŰ˺ɨһǣ
һӳ컭֮ʱԭΪǿܻٶ㿪ӲҲҪ֫Ȼ϶һܺɨǧԴ
ɳ֮鷢ˣ컭ꪻӳ֮ǰ˸ûж
ôӲĳһҵķ컭֮꪿ʱȻǿڿһӰһǻûһӰȷ컭ɨǵ֮ǺӰٴα
һɨȥ˸˿ûκ˺ʱվԭأĶңȥģǵʼոҡ
ƵѵרżҵģƻǵĲţǲңǵǮ
ҴӶͳһǧ飬ʮոµֽǮͣлƣ˵ŵһǧ鰡㹻װˣǮǣ·ÿô
ǰ˸ˣ˿ûκλӦĿңҾͲˣ⵽ʲô˼
ѵһ𣿿ɣ
ʱ⶯Ȼһ⣬װ۵ӣŴյĶ̧ԴͬʱԼĺ󲱾ﻹ˵ѽղһ֣ž׵Ťһ¡
ʲô˵ʲôǰ˸ʼղңѾöע⣬Ҫǲע֮ʱȻչ͵һ⴬ա
ӷɵ֮ҿЩ˵סң
ҲͣŸչ˶վڲſڣһѹѹȣһŤŤǰ˸˵ʼնҿȴ˿
װģķ˼ͷֳŴյĵ£һͷ֮󣬵ڰ֮ҹһЦһһȺɵƣʺȥɣ
һ
ںչ˴˲𣬽ʯ̫ȫҾһöӲĵһվͷ˳ȥ
飡
յĲնȻײһ󶴣ҿٵĳϷȥЦߺߣסСүĶûأģ棿ǣ
ҸշɵϣҪԶеһ˲䣬Ȼҵ˫һͣ٣ҸоԾˣ
겻ô𶯳ҵĳ˿Ǳסһһͷһ˲
ģǰ˸װˣȻϣקסҵĽţ˳סҵĳ򣬻ץסҵ˫֣Ƿֱһǰһסҵȥ·
˺ݺݵĳ·䣬˲Ҿµ˴գ
ͨ
նϱһȺͬʱٴҿһ󶴣꣬񶾣ȻҵԴͷ
ԲۣҺнʯ̫껤壬ǳˣһӷǵðԽӶҳ
Ĺĵԭأҧ˵ģǾʲôҪɱҪУǻҪ˵һ֣Ĳվ֣
ǰ˸ȻΧҵԱߣΧһȦм䣬ǲˣͣˡ
һ˫ֵԺ˵УСүģǾͿɾģСүеʱ䡣
ô˵ģﻹһֱڼǹʦİΣڵ֮ʱǰ˸˻ǰΧһȦ˸һֱͷҡ
˵Բۣܲܿһ۱ĵطҳ׵һֱҸë
ô˵ǰ˸ʼնûиıԼһֱ̬ȣĶңʱȻԶʴһŵ
ǹݵҲ̫ȷΪҶô¾վӣӴնϵƶУϿȥ˺þãҲûʲôر֮
ֻŵԽԽһλŮеŹ٣ȻĳҴƮ
ڴʱǰ˸һֱҵӣȻͬʱŴյı˵ϡ
һ㶣˵ô£ѵǵϴˣҪŪˣ
վԭأһһĭĿĿǰΧûʲô״ֻǸоԽԽ
̽Եǹڵϵİ˸ˣιǶŸʲô˭ˣϴǿٽŴ󺺻ԸŮ񣿻᲻һ͸ɵң
һ˺ü⣬Ǽ˿ûңֻǾĹԭأһԡ
ѽԲۣҾˣ벻֮ʣȻӴնϴһηˣҰ
ҿ˸סңߵԭ򣬾ΪһֱȺ˵ĵȻŪң
˻˭Ǻ֮Ȼŭ壬ȴһŮ˵


387 
Ƭ̼䣬⴬ն˵ƶϣĽһʹ⣬Ųʹģһλ߲ѵŮ
ƮƮƮݵͷܹѵһôɢƯȻȥһҪĤݵĸо
ǰһܹһƮ䶨֮ʱϻЩķŭ֮ɫֻŮŭԽԽɰûиһҪ군ĸо
˵˺ˣ
˫һ̯޹·¡
ʵΪδ񴬣
һ㶣ҿȻɻ񴬣ⲻ鴬˵ˣҲǹƵģǲߣҲ취ͻΧģýԲ
仰˵꣬ʱǴŮ˵ƿԣͣ˰죬˵컬֮ˣ˵㣬ҵ񴬣ô죡
˵ҿʲôҸô죿Ҷ˵ֲǹģǲߣҲ취ģٸӣҽҼȥֲ֪ʲô᲻취ӳȥ
ͨ죬ĵֱһ˫ĿʱʵʹԿɷʵ
ǰ˸ԭʹǰ˸ڵϣû˸ҿ
ҹЦģ˵ûɣҸǰҪסӣߣǼֱèƣûҴ̼֪ʦ˭ţһƣҪˣǶ
Լվԭأ˫һ쵼ڷһ˻̧ͷЦҸоʱԼǳװƣֱҪͬҵıҲǷᡣ
Ҽû˿¾ЦĬǽͶˣûɶҾһ˰ϴůˣˡ
˵꣬ҳŴȥû뵽Ҹһԭڵϵİ˸˲˲Ƶſڣҵһʵʵ
ѽԲۣ⵽ʲô˼
תͷǸŮ˿ȥŭݵ˵Ǿʲô۾ʹлֱ˵ģҲҳ˵ֱ
Ůܹ˵ֱ˼Դʣû˵Ҳһɻı飬˵ʹΪ㲻ߴˣ
ǰ˸˵УһλȺ߳Ů˵ǰ֮ʱС˵ˣܷһ˵
ҿǸŮ˱Ǻʲôë˼
ŮȻʹҪ˵ʲôǵ˵ͷ˵
˳ȥ˽֮ʱ˷ƣҸ޷͵˵ʲô
ԼĪһ֮ͬʱ˳û뵽һΣҴ۾һĻˡ
һͶЦӭǸŮӣһŭݣʱѾʧ΢ε˵һᡣ
һһЦ˵Ǳİ϶ᣬֲܵģҾʦȻˮˣȻʲô񴬣ȫµİ
Ů΢΢һЦҹ˵ӿɷ϶ͣһЩʱգ
еͷˣΪɶ϶ͣһЩʱգѵסңİ֣
˵ˣһ£øϽȥշԺ˵ɡ
˵꣬Ҿתͷ⣬Ů˺Ȼֺӣ
һعͷ֮ʱȴȻֵͷ֮˵Ҫʲô
Ҽߵʱǰ˸ʹȻ˵ϣֵ֣ǣһǳ¹ġ
ҸϽ˵ǵʲôɶ۾˵вУզô˳µӡ
һʹվС˵ӣղֵܶеʵǰһæ
ҸϽʣæʲôæ˵
һ䣬ǱŮ˸Ͻ˵Ҫ˵
Ǹʹ˵ǲͿҪɢˣŮ˻ҡҡͷ̾ϢɢɢɣעѣǸˣûҪô
ǵĶԻ͸обΣ¾ʵҪæҿ԰ûʲôΪֶѣҪԭǿв
̾˿û˵ǰ˸ʹȴϲԣǿԽʼĩȫ㡣
һϷٺһЦ˵УҾˣ˵䣬ڲſڣţŶȡ
ǱŮˣǴʱҲѾͨڴյУĳһһС˵ڼǰڸС䣬Сʱ򣬴ǹĺҸһûսҵһ˶ԳԱů
û˵
̾˿˵ʮһ꣬Ҿ壬´ңʱ¼ּ֮ʱ˻ׯڿգʦʦߴңүŭˡ
Цһû˵ŴǾţ糣겻꣬ǻ⡣
һЦɻӣЦʲô
˵û£
һ˵ʦߴƽϢүķŭҪһλŮƷү
ҺȻʲôæʵǸѡƷŮ˰ɣ
˵ͷһõȷĻش֮ʱҺȻ𾪣ǵ걻ѡƷŮˣڻ
Щ֣˵ʱҾڴڼս¹ٸ󴬣ĸҴĺƯ˻ѣٸսһʻ۶Уˡ
˵Դбˣи̾ꡣ
ҲˣΪʲôҴϵΦϻлӡԭǹٸʿս֮ս
ԣôһ룬ǾˣΪ⴬ڲϣһɽ»ĻǴӹĹԱϲĻͼ
̽ԵʣҰɻ


388 ͷ
һ㶣Ȼȵ㾹Ȼ
ЦЦ˼ͷ˵żȻõʬָ㣬Ծѧʧ
Ŷһ˵ڵս䵽ˮףΪԼɣɵʱȻҲиĺΪԼܾ۶֮ʱʷһˣһűˮ飬űˮ飬ѣˮһʱ䳤ˣҷԼıġ
գգ۾еûף˵ôˣ
˿Լ˫֣Ȼ˵Ҳ֪ôˣҴýʳҲûмУҲû
˼ͲˣҶ
˵ǲýʳûǹˣգŮ˵ĸ첲ȵĵͺһȻ˵ӣ㡭ô
ֹķӦǰ˸ʹҲ˲ҵǰҰ˵ϣ˵ҿҾĸ첲ѣǲǹǸʲô
ʹǳ׼ḡ
ݣҲ̫˰ɣҾĸ첲ѣḡ̵ģڴϣЩŮ˱ƨɶģҽһС۶ѣֱҰ˵ϣ
˵úúã֣
Ů˼˵ʱԽԽãҷԼҲһһ˵ȴɲٿص֮ǰ﷢ˮԳ˴ˣǾͷΪˡ
Ŷ˵ô࣬˽Ҳˣôæ˵ɣܰģһ
Ҳ÷ϻˣϾγʦ仹ûҵҿɲɵ졣
仰֮ûü˵Ȼ֮䣬񴬵ĴʼҡΣǸоͺ԰Ĵڴһ
ʹֵˣͷߣô죿
ŮҲһ֮ɫ˵ˣȳˮ˵
˵䣬һ֣ʱһƬʹ⽫һ˲䣬񴬿ʼˮ½䣬ˮУͷϵ⽥ıˮڱΡ
½Ĺ̵УǲͣҡΣǱʲô޴ײһҵһΣΪ˷ֹˣץס˲ţȶסԼ塣
ڴʱ̧ͷ˳ŴնƶпȥӳһĻһһ㼦Ƥ
ݣ
ˮоȻһʮ׳ľߣǾˮζӣͣײ񴬣ǴѴײײã
ٴδӴնǸƶζ֮ų׾
꣬߾Ȼͷ
Ҿֵʣ񰡣ôʲô⣿Ȼͷҿ
Ŀ񴬣ճ׳ˮ֮󣬾Ȼֱ֮³䣬֮󣬱˵浱С
ҿ⴬Ȼܶݵأ̫˰ɣ
ͷߴʱѾԶȥ񳤳һ̧һӣϹâһǰ˸ʹʱʧˡ
˵Ūȥˣ
˻ϵ˵ʱˣǵλ͸ҵģ˵а꣬Ѿǳ˿ɱȣ͸Ҳ۶л
˵˿˲𣬾Ȼܹ˵Ļǡ
ʵղͷʲô⣿үģǲ
һЦˣ΢촽Ц˵ӣ㵨ӿС
һ㶣ʱ˵ˣ˼򣬶ԴЦ˵Լܺµ˼ڶУΪҲء
ЦҵССʲôղŵͷߵʲô⣿ôô֣ôͷ
˵仰ҵһоʲôطԾɣǲ˵ʲô
ȻҵĻЩβѣһ˵ǶʲôҲ֪ʱҲпܱ磬ֻһֱ۶г˯ţǶʲô֣Ҳ֪֪ǲߡ
ҿߣ
ҾȵĲ°ͶڵˣȻ֪ʶûô߶˵裬һܿʲôġ
һʵʲô
񾲾˵ţ
ţʲô⣿еһɻı飬ЦߣţݣЩȻߺƣһģһ仹ģ۶׵ͷߣʵţ
ѽԲۣˣ
˵ͷΪι⴬Ұʲô
ڶ˵ſڴһλεˮӣ˵Ǳˮ飬ͷǵõ϶æǡ
˵Щ֮
̾˿˵ѽ㰡вУҸʲô;˵ܰһ
ȻСңӿ䣿
һ㶣˵ûаû飬һ΢Ц˵ͷ˵û飬Ůѡ
ܹŴûŮ£ý˵֮󣬶۾ͽ飬۾ɢ
˵ǰʱգͷŲö͵Ϯ涾ٲⶾĻһɢġ
һҿһٰʮȦʵҰⶾô򵥵飬˵ˡ
˵û⣬Сһ׮ô⣿ʲôʱʼ⣿ҡ
΢ɬ˵ⶾ֮ʱҪӰأмǣһҪϷȻΣҪһѪΪѪ̫꣬ѪǽⶾʥҩԺϺѪ̫ѪҺӦþˡ
Ц˵Ŷ򵥵ĺܣСһ׮ģ˵ɣҾ԰ѳ̵ľϣһɾ
˵꣬ݣ϶һ˿֮ɫַĿڣصӡ
Ҵߴٵİ˵ѽҰ֮󣬻бҪأ


389 
̾ãȻ˵˰ɣеԳܡ
һȻԳܣѵĳЩرĲλ
˵ûµģҪۣҾ㿴ô
ԭһֱ˼ü΢һöѵĹŵŮ˵ɱȵӾеĺÿˣҲʵˡ
˼֮ҺȻ˵ɣһỹҪȥѰʦǰ⼸һֱûʲô
Ȼңʦʲô
Ҷʱסˣ⡭˶һɣ۾һһһţŮ䣬ⶼ֪İɣ
˵ʦԼʮ꣬һص㣬üëرŨ쳤һüˣŶԶԶԣһصǲϴ裬ϵ·ûˡ
Ȼ۾һ˵ʦǲǽʲôγ
ҿȻ󾪣Ͻܵǰ˵ԶԶԣǽγǽγ֪֪
ҵķӦһŵ˺һӣ˵ǰλ׷Ѱ˴˺ˮУҷִ˷ܹʹҾͷŲ֮ʱһɳ񴬣һ֮ɣͷŵĵ̫ˣҲǸʱˡ
ҸϽʵʦأʦȥˣ
˵ѿ֮ɫµ˵ͷ˸С

ҿүҳʦôͼˣһ޼Ǭ
˲⥽״ϣִлûһ컭ꪣ¾ҪȥͷŴսһǧغϣɱƽҷߺޣ
Ͻס˵𰡣嶯㲻ͷŵĶ֣ҵģ嶯
ҧ˵ʦԵˣôܲ嶯
ٵ˵ţʦû϶ûģͷ븹еʱǧﴫң϶ģҰæ·֪ͷŵĳѨ
˵仰ҶȻ˰˵Ļ˵ʦһƬڰĵطûΣա
ʱһƬڰĵطӦþͷŵĸˣ
꣬ȻҳʦӸɵ֮󣬷ǵðƤߵ
˵ͷȥҪɵ
Ȱ㲻Ҫ嶯ĿǰˣҲҷϵҲòҽⶾ֮ҵǿ԰㣬ܴܲùͷţǾҪԼıˡ
Ҷһ¶Ժ˵ãҰⶾȽⶾ֮ǿȥѰͷţʱɵ
ʱֿʼɬüֹô濴ȥˣ˵˾ĻװӵʦۿͿҪͷŵĴˣôĻʱա
ҶԺ˵ʲôĵطԼеģ߰ҵŮģΪ˽ⶾֲһЩʲô֮£ʲôԲԣ
գҲĵ˵ͷ˵ӣ
˴յң֮Ϊ£ڰ޹⣬ȼһȻС˵ӣɷȰ۾ϡ
Ҷһۡ
ȻҶ濪ʼһɳɳ·ǰԸô϶Ҫۿɾ͵ôʦûȥ⡣
һᣬС˵ӡˡ
۾ʱϰ·Ѿѹˣʱ˫ֻأסǰ㶫ҵĿؿм䣬ҲŶм䣬׳ʲôţ
ǰļϣ͸©һƬڣǱͿĨī֭һҳǰͷһۣϱ߻СǶߵӡ
һһĭ˵ʵȻû£һɫѹ·ǰҵČ˿̬ٻеŵġ
һ˫ֻǱؿڣ˵ֱ۷°ɣҿ˿ڣжж١
Σ˼ãջķֱۣʱǰľһ࣬Ҿ۵ףһû𴦿Ҷ˿ڿãоߵѪҺˡ
һᣬ˵ҿʼˣҪ۵Ļŵ㣬ֱӸңһģ
һȻҾſǰſʲôϣ꣬е㳶ΪǸʲôеұֲߵĶߣȻҺ
û취ֻôҷȥΪ˹ȥģֻΪҺϾ죬ҵ
Ҹһڣ֪еۣû취ʱƳιƶǺεȵʹۣɹضүӲ鶼ûУ塣
ҸһһڶҺۣҲͷҺµһС̳⿴ͰϾ϶ǽǮƤëĵ̺һ治¡
˼ڣȻǰǱڵļ»ָѪɫּ˰Ѿ̫е֮ѪǺɫʺɫ֮ʱؿڵļȻû˵ֽ֮ɫ
ۣ
³һѪȻĨһ촽˵ôоΣ
۾϶ʱ磬֪ʹһ۾ϲѾʮ֮˾ţ̫лˡ
˵лڻûأ˵䣬ҧԼʳָǳؿ˿ϣһΣָݵǰ˵Ѫ̫ܹ˿ڡ
ͣ٣Ͻ˱ҵָС£Ǹ£ٴ˱ͷµʱҸо˿ھѾˡ
Ȼгָʱָһ˿˿ˡ
˵ڸоôһ䣬һȻסԼؿڣ


390 ͷŵ֮
һϽôˣңôˣ
ҧü΢óܣһֱ˵ֻԼҧţһֱʲô⡣
һᣬɫתҲһ˵ղôˣһ
ҡҡͷѸٽ·˵û£ֻѪ̫һֱأ̫ԿҾͺˡ
Ŷ
˵ǵϢˣʹȥѰͷţǺɵ㿴ô
һ˵ҿԴȥͷţҪɱ²ôףҷͷһص㣬һҪص㣬Բߡ
һ㶣Ȼʵʲôص㣿
ͷŵ壬ʯһ֮󣬻ܿϣߵͷܹ»ұߵͷܹ±мͷ­³Һնͷ­֮ʱѸٴٴôôɱʼֺ
ҿôţ
ͷ­оһãɱնͷ­֮³ͷеͷˡ
˵ǿҲնͷ­߸첲֮˲ܹµģ񵱳ɱǸͽһͷ­նȻ廹жȴûܳµͷ­
½ᣬƣԩ޼ڵеаǿ¹ˣҲûܹʹͨ
ǵγʦʴǲݸɵһֱֻ֮ʱֱҧϣ³һµֱۣܽʬܹͨӦòеġ
˵ѵͷڽʬһĶ˵ƤӲʯһͽʬ࣬ǿһͽʬҲ࣬ܳµԴҲɽʬһѵǽʬһࣿ
о̫ܰɣϾͷˮʬˮУɢܡ
ҶԺ˵ô˵ĻͷŻĲ̫׶ԸϾǵķ޵ģĹ޵ġ
һ˵ҪɱͷţͱضҪ취ͷ­ն֮󣬲ͷ­һɱˡ
ϸŰ취˵ʵĶһһŹ֣ʼϽʣԼˮеͷţҸоǧ磬Ȼ治а
˰Լʦү˵һ仰Ҳ鿴ģȻ˱ΪˣֻϹ֮ΪϹ֮ﲻڼ֮У޷鿴
˵ѵͷžϹ֮𣿲ĵǸǵͣ鶼޷鿴
˵ɣ취ͷȸУǴ򲻹ֱʹ̫ɵϣˣҿǰ˸ʹͦģô
̾˿˵ʹֻЧԹ߶ʹʹһǵǵ˽͸ҵԭ
İһר˵ģԹʬаԼδ֪Ķûɶô
ͱһЦ˵̵ģⲻר۸𣿼Ȼû֣ҾԼɣ̵ģҪҸãҾʦȥ
Ц㻹ֹۣͦǵϢƬ̣ҴȥͷŵĳѨڣʱһҪСģΪҲסͷŵײֻܳȥԴ
˵Уû⣬ڷ㣬˲ԼܵģһˣͳˮףͷŻصѨ֮ٸˮ棬ʱ
һԭر۾һԡ
ҲúϢһ
ã۾˵ˣӣҴǰȥͷŵĳѨмǴ򲻹ֱӾܡ
Ц˵İɣҴװɵȣ򲻹ܵĵһǺܶġ
֪ܲɵʲô˼׸˼¾񴬣ӵ¸۶ĺס
һףͷϵʹӺˮ̲ٿ񴬳۶ĶϷȥ֪˶֮ˮλȻһ±÷ǳ
ʱһƬڰĿռ䵱УҾֵ˵۶ˮλǶʮΪﾹȻİ
˵ͷŵĽ磬һ˽ʧµĴֻԼ۶еˣǱͷŵķĳѨھĳѨ
һˣһƽˣԽԽͣ꣬ҸоѹԽԽأһһһֱѹеĸоܵĿռڼСҾǴһСռ˷ȫǸְ壬ڻ
ҵӳ״ҸоĴۿһ˿ԽԽͣ꣬ԽԽߣҪۿĳһ
ҸϽסӣĤֳ״ǺȻһ׳ĶҵĶ䣬ԴҪѪҺڲϣҪѪܳƣ

Ҳܲסˣһҧʹ̫еҵȫʱǿнĸٸ»ָԭ״
ҿѹеܲˣϾֻһˡ
Ȼ䣬ٿͣ˵ͷž·ĶѨϢҿ԰ҪôԸÿ㡣
ǹɶµĸо˵ɣģұҪˮϸˮ±˵Դˣѹܲˡ
񲻶ѹʲô˼֪ںܣһ˵ȥͷţһҪСġ
˵ҪСһ㣬֮вһֱ㣬סǰ
ͷʾԼ⡣
Ҷһ˵ھε۶ĺϵ֮ͰҵߣҪݷ
һ㶣ңݷʲôѧ


391 ɫѪ
һ˵ǽʧѾõ񹦣һһŮܻӷصҲڶԸͷϣʽܶٲһ
˵˵ѽԲۣʦͷŵĶôй񳶵
˵꣬ˮ֮񴬣Ȼ۶ĺȥ
ε֮ʱҴһ޼Ǭ˲гһ컭ꪣ⥽ٴʱĵȺͷŵĳ֡
Ȼ䣬۶ˮϳһ޴УǸеǳ󣬸տʼתĺһԽתԽ죬Ưˮϣ岻ıȥо޷ˡ
˵ͷҪˣ꣬һƣȻϹ֮ﰡϹħ޾һЩӰ۶ܰڳ棡
һ˫ᣬһ˼룬ںϳһԷĳϸҲ
ѽԲۣ˵ĳɹˣ
ˮ徹ܿζĶΪݣҿ̫ˣ
ȶѸУһᣬеһУûжǺУͷŵĽɱʱ˻һȻ
ԽԽܵ˺׵дŨɷҿۣҪ۲һһ˲䣬ȻӺڰˮ׵гһͷ­ľߣ
꣬һ
ˮŤֳһS͵·ߣٶȴǷǳ죬գۼͳ嵽ҵǰɷ˵ſѪڣһҧ
Ҳɵԭأͼҧ֮ʱҲ¿ߣ㿪ͷŵι
֪ɹİͷ˳Ϳҵıˡ
֪ʦ븹Уŭգһ
˦컭ꪣǰˮлԲȦŷ컭ꪵ˦ҵǰһööëϸı׶
Щ׶ͷ׼ͷţǰųһǿҴһ׾
ȻЩ׶ͷŴȥ䣡һƤⱻ̴ˮдҵĶĤЩ׶ݺݵĴͷżӲƤϣȻ̽ȥˣȴֻң׶Ĵ󲿷ֻ¶⡣
˵ͷŵƤȻʯ߷Ȼܽ׶ȫ塣
ʱͷţ忴һֻһϱ߲˱״ļ̣ƯˮУ˦ͷ­Уϵı̺Ȼѣȫ䣬Ʈ˺ס
ҿ⹥ȫûЧ
ͷűһŭζ峯˹һοҪ嵽ǰ֮ʱȻ͵תӣԼβʹ˹
Ϊʮ׳βƵ֮ʱҸûע⵽ʯһ˲䣬ֻעˣû룬ȴôһģ
飡
Ǵ׳ˮͰһβҺݺݵĳҵļϣҸоϵҪĵˣʱɤһһˮ³һѪ
Ѫ³֮ںˮѸӣһȺ֪С㾹Ȼ̰ʳҵѪҺٵ˹ͣѪҺһСˮй
ģȫ򲻹
ͷ̫ˣҶĹСʮˣҵĹҲǡʮ˴һСǿôô
˵󣬸ӲĿ϶УҪҳ㣬ҵƣơ
ϸһ룬˵ζŵ㣬ͣĹÿһλϣܹԴҵɡ
⶯ҿζ壬ͷŵβ˦֮ʱҾͿٶ㿪Ȼûһŷɱϡ
һʹãҷַǳЧĹؼǣҲͣñͷŵ壬ԼҲͣ޸ϵ˿ڣ꣬Ҹմߣûüһط֮ʱϵ˿ڣȻۿüٶȣʼϡ
Բۣ
ʲôа֣֮죿ҵѪ̫ȣй֮û̫ĻƾԼķߵУٸԭ壿̫˰ɣ
Ϊ˷ʦүҲɣ
˵Ȼ˵ͷ­ն֮ܳµģҲͲҪ˷ѷˣֱնͷ­ôġ
öע⣬ˮпζˮ⣬ҿʼѰλãͷÿһεĹҶ˹ȥ漣ŭֱӳ˹ſѪڣٴҪһ̵ҡ
һ˵úãȵľڣ
ԴȻܹһҧµ˲䣬ҿ񶯳򣬽ƶңʱԴҲࡣ
Ҵһȥɣ
Ȼз컭ꪣͷŵĲϾͿ˹ȥ
꣡
һ꪿ʱնͷмԴŵѪҺȻɫģ
ԲۣɫѪҺ˵ӦֲһĶɣһѪҺٷ֮ʮŶǺɫģȻߣǵѪҺǺɫġ
ΪëͷŵѪҺɫģѵʲô֮
նͷмǿͷ­֮ʱ˲ĲӶѴʼӿֳɫѪӴѪҲ˺ܶ࣬һὫǰˮȾһƬ̣
ôһҾ˱һˮеɫѪҵҰܵصѹƣӦòʲôӰ졣
֪ɫѪҺ᲻ĿˮҪ֪۶˵ǵˮڵĺ׵׶ʲô⣬˭Ҳ֪
ҿοŸɾˮ˹ȥͬʱۣͷţ˵һҪᣬͷŵôͷ­ģܹ³ͷ­ķʽУҳȱ㣬һɱ
ڴʱҺȻע⵽ͷͷ­ͷ­ϵ۾Ӹղŵĺɫı˰ɫ


392 ˵Ķ
ҿʲô˼۾Ǳ׵ĻҲζƤ
֪ǻƤģ˶ĵطһ˵߲ҼˣǱ˿ˣͻƤ
Ƥԭ˵硣Щ˵ߺˣÿ֮ͱضҪƤЩ˵Ϊ˶ĿƤ֮±˸ӣʵִѧоƤԭֻѭ˸óԷϲһ򵥡
ҳ˶ͷ˹ȥͷϵ۾ɺڱף֪ҪƤˣƤʱǴͿʼȻһЩ֦辣һЩĦȽصĵطζĽǲƤȫɵ
ֻǿͷмͷΪʲô
ʱۣƯˮУϸĶͷͷ­ֻͷ­۾ıףȻҸоԾ¸Ͻۣͷſȥ
һҵסˣ
꣬ȻͷϹħްеķǲһ
ͷ­֮ϣȻĴ۹ðһһŵķмǶѵĲϴȥ
һᣬмĲʼٵĳ⣬ûþͳһոµͷ­ͬķɫͬĻƣͬѪڣ
ע⵽һ飬ͷмͷ­ʱ򣬴УҲϵм䣬׳ߴλãһֱðŹâǹâߵͷϣߵͷƤķʽ䵽мͷ­ϣӦþͷľϣ
ɣһӭͷŸߴλãʲôǲʲôϹűħһڣ
ⶫͣĻָ壬̵ģҾǻˣҲɱ
ٻҲ˷ѵ磬˷Ѳͣͷţ޾
ͷ³мͷ­ʱȻŭҾһɫĶҺ
ԲۣһƯˮУ͵Ĵӵ³һҺһΪǶҺ³ľȫ߸ҶԶߵӡ
ǶҺӵ³ʱ򣬲Ѹˮܽ⣬ˮоһɫĹһ˲䱬Ҿ˹һˮһɫβͣ
𶯱ٶһһ߶೤ĴιҺ˲ڴϣƬ̼䣬ǴҵĻζ壬ͣĹĶ֪ۡ
û뵽ǣǴϵƬԼ֬⣬Ȼۿüٶȿڻһ
үж඾˪ֻѧҩ
ͷмͷ­³һҺûңͷ­ͬʱͷ­һ棬ˮг˹ұ߿һѱŻһ𣬲Ŵҡ
һٶ㿪˵ֱֹСƣղŵĶҺٶ˺ܶܶ࣬׶
Ҹնŷ˲䣬ͻѾ嵽ҸղƯˮ򣬾ŷںϵһ˲䣬Ȼ¡һˮ͵سһˮݣ
ҿȻըˣ
ˮб֮ʱȻһˮݣΪΧˮը֮ʱľ벨ȫƿγ״̬
㲲ͻıը͵һƷ壬²ĳűըķȥҿҪšʱ򣬺Ȼͷмͷ­ǹЦһ£һ̲¶ɫĴӿ³ŶҺ
ҺѺɫĹһ˲ɵҵǰҵɴ۾һ̣ҾֵĿҺѾ嵽ǰңһ׵ľ룬Ҹ޷ܣ
ҿǶҺĹҵͷ­ƯԭزĻұ۾ҺҲܻҵƤϹҵ˫ۣ
ͷ˶񶾰
ȲѣΪ˱ȫԼ۾ֻĵطٵĳϷζڽǻһܶԶͶԶֱҵһ̣һлǿпƽʯ̫ӿȫ
ᣡ
ҲĹУҵСϣҿ⣬ֻһָľ룡
갡һ幫ֵĻֱ̣䴩ҵĵˣŮⰡ
֮ҸоԵ͵һ٣¿ʼ飬ҵ֫ȻĿʼҵָȻܿƣĶǵɭۺ֢һ
ƯˮУȻˮ֮ҸоʼԽԽģӰеĻһģĿǰ״
ʱͷţѾ¶΢ЦſѪڳҿٵ˹

ĽҪͷҴһˮȥˮһ˲䣬תɹ֮Ժһ˿ѵʶŰ߷˹ȥ
ͨ
һöɻͶըһ˰֮Ҷʱ˫һգ̱ȥ֮Ҳ֪ˡ
һ˯ã֮ҷҾȻ񴬵ĴյУʱĺߣҵԱߡ
ϽңǲͷŵĶҺ
Ժ۾ҲЩ֪ǰŮһǺΪ㷢һֱƮɢڱ־ԵĶ
Ҷһ˵ǰɣҳˮ棬ͷ̫ˣҾ̽оӦǳԹʲôʲôĵرͷ­ն֮ʱɢԴתȻ󳤳µԴ
һȻң˵ˣ
Ժģ˵Щ̸²壬Ϊڻж״̬ǳ׵׵ҵҼежҺ
Ҷ϶˵ҡҲǲˣҵġ·ѵϸҰɡ
ǿ˵仰ٴ˹ȥ


393 ҽⶾ
һ֮ʱҷԼ·Ѿѹ⣬ϸһë޵С̺ӣҸһֱۣʱ顣
ҧƿС̺ӣҵСλһ꣬һѾīˡ
ʱ֪ģҲôԴ޷СûжԼܹʹýʯ̫еٽϰԼԴȥ
ҸоںܿʣתͷĿΧʲôûУҲתͷ֮ʣϵһͭͭģģĿԼ촽ܰףûһ˿Ѫɫ
˵ô£ѵж̫ˣûѪ̫꣬ôֶֿܵأ
̽ԵѪ̫ôѪ̫ʼûκηӦ
ģ
һ»һٴ
ڴʱȻ߽˴գһڸоô
˵ûô˯ж̫Ѫ̫ҲⲻϹħͷųľ綾
ݣͣ̾Ϣܲܣҡҡͷ˵ܵĸоûУֻе˯òԼϽʯ̫ͺˣҾԼ
̾Ϣֹã˺ܴһ˵ӣҪ
ߵĻһ죬һϣͷû˵
ʵҪʲô
ͷ˵ͨһٴ˴ϣҧҧ͵˵ӣҪҰɣҲңˮ֮ӿȪ౨
˵̫ɣ
ҧ˵Ҫȹңҵʱ˵ֻڽⶾֲʲô֮£ҿˡ
ϸ룬ȷʵסˣⶾزͣϮҵ壬û̫꣬͹ˡ
˵Ǻðɣˣ鷳ˣ˵꣬ұ۾ٿ
ҲٿԭǲоΣһۣøʲô͸ʲô
һᣬϵС̺ıƿҸоԼڿҲһֻȥܸоֻһֱͣĲ̫ţҲ̫¡
ѵڿ֮ƺһСߺСһ䣬߾Ȼģ
˼Ӧǻû⣬ϸҲǣʮ걻ѡΪƷͱӵ˴ϣ͵۶ιү϶ûǶ
㱼䣬һűĺ촽ҵСϣʼ˱³һڶѪʱ򣬻۲ۡ
ҡҡͷ˵û²ۣ㾡
˵ʵΪ˿Ǹطܽͣ˱ʱ°Ҳ±Ƕһ룬Ƕıˡ
ҷҲǹģ治ңһˣӦһеһУƶģ
ƺȵĴסˣò̽Եʣӣ㡭ǲǶطˣ
ԭر۾˵طûаɣ㲻ڰҸоԼܹˣӦûɡ
ɻ⡭Ϊ
һ㶣æʵʲôûаɣ˵䣬̧ͷ۳ȥĿתĶǶﾻǵ֮ɫ
ҿҸϽ˵ûû£ǲǶطô£ͱˣɣҸоˡ
ôһ˵ʱĹǣоҵĪӦǾ綾ˣһ˵ģ¿ʼ
ҸоڵʼָѪ̫תڲдһ˿Һȫҿٵ޸˿ڡ
һӣ˫չݺݵճȭͷļʱЦߺߣ״̬ԭظˣ
ϲӣڳ׽⿪綾ˣ
Ҷһ˵̵ģͷŹȻĶҺȫҵ֮ڣҵѪ̫꾹Ȼ޷ⶾ϶Ϲħޣڵ伮֮С
ң뵽Ըİ취
ҡҡͷ˵ʱû뵽һʦţƣԸеƤ棬ȥҲ֪Ҫϵ˵þɸɵͷš
һңʦǱͷ븹
ҸϽ˵ǲǣʦ
ʦȻһͽʦеԽܣʵҲľͳΪħĵӣ̵ģֱּ˸ʦ
ңô죿
ۣԭϸ˼һ˵ɣ취ܲһλˣǾͨˮԵĸˡ
֮ô룬Ϊҿͷŵǿ֮ˮоǰ޵֮ˣˮеĹֱһƣͷŵĶ֣ܹǿˮͻܳġ
ȥ˵ʶ˵УûĸˮԺܺõģǸ⣬ҪԼȥͷţһûնԸ
»Լ±ķ˵ʲôмǿͷ­ܹ³˷ʤû̫꣬ڸͷ֮ʣѾNˡ
˼ãԺ˵ɣһ뿪۶ȥѰһµصİգ⸽ûʲô˵ͷϹʱڳֹǿ϶мأ׻˵ɽƣ˵þˡ
գͷҲУСһ㣬ٻص۶ʱںϴһھͿԣʱȥ㡣
ЦǸѾåˣ񲻶ʲôåڣֻЦЦҲû˵ġ
γ񴬣˳۶ĺ׳ˮȥ׼ε֮ʱȻ۶ٴ𣬿ٵںĳһУ
ǴеǳǿᣬҪҳȥҾֵѵͷ֪ҳʱҪɱ


394 Զż
ҪٳŰȥ֮ʱȻڰˮ˸һ׹⣬ǰ׹ҹеӫһں׵м䡣
Ҿȵʲô
ʱ۶ϵģǰɫâĸǶ۶зУ
ڿǵιȥھ͸Ͻ֮ʱ͵һ£ǰɫĶʧˣҲĹƽ
£ǸɫĶʲôγ۶֮Ѹչ򣬷ɵ˰ߣ˳С·Ŵׯȥ
﷢չĻϾҲξ㣬һСׯ֮ҵСׯߵķݡ
˵ʵⷹȷʵСзԾУҵһ棬ԭأͳֻһ꣬Ȼе磬ˮôʱ䣬ֻҲûݻȻϳ˰
ɵ˰ԭأֻٺֱ֣ϰҶʳʱЦңСӣɶôˣ
ҡҡͷû˵ʲô濪ʼ̣Ա㣬Сׯߣ˳С·ǰߣҶȻСʱʱ⣬Ǹ̾ʱһȥ
ͷڳẓ́Ϻ죬˵˶о飬Ϊβȥһ£
ҵСŪк̣װӣǼͷԱߣ̵ʱҿ̺зһԵľͷ׮ϣǼ
ȻǼϴүһֱ۰Ͱ͵ĿǺлƺ¥һʱ죬Цٺ٣ү찡
˵䣬ҵ̣һɢһϴүЦǺģֽ́˹ȥʵ˴к˼ڳԷ˼滹ǻ˵һ䣬ڳԷ
ڴѿҲ˵һ䣬ڴ򰡣
ǼϴүֻеĺˣҲûô࣬ЦǺǵľ͵ȼʵү˵۶ˮְǸļߣɷһµصľ֪
ǼͷһǼߣĿɻү㿴ʲôأ
ΪЩȣͷǳ½󣬵¸ϽϿӣٵʣǼ߰զû
Ц˵ģұȽżԼˣӰʦںأȲɷһ£оˣͷš
Ŷ
ǼͬʱͷҼʣ۶ˮ
ϴүҡҡͷ˵ûаɣ۶Ǻܹ֣ˮҵû
һ˵㶮ƨûûУҸ㰡һ£˵϶ŵ㣡
ҿһϷŴ̺ٴͳһ̵ݸ˵ү˵¡
۳һ̣Եú⣬һ˵˵ӿȫеʱһᰡʮ꣬үүһ۶ϴ棬ʱʲôеСľ
ҶһûдĻ
һΣҸүү۶ϴ棬Ȼ֮䰡۶Ͽ̼ܲưô꣡۶ĺϾȻƾճһУһ˵һչ˫ֱȻǸе״
˵Ҳվˣ˵Ŀ϶һģһģҸϽʣȻأ
˵Ȼ󰡣ǵСľͱǸеˣҺүүˮүүˮԺðһӵ棬ˮбþأҵ֮󣬾үүҾģǲҵˮ֮󣬿ʲô
һȺ˶㿴ɶˣˣ˵
һ۾˵һߣһߣͷŲţ
Уļٵģ
ܰɣôͷ
ţ㣡
һȺ˲˵ĻȻǵۣһ˵ĸ˵ѣűײ
һȺ˻ЦЦĻ֪֮˵ģʵ
Ķͷţ
̳꣬ҸϽٵһ֧ʵͷߵʱڸʲô
ͷ˵ʱһ⣬ӴιⰡ˸ŰɫĹâͷߵԴΧǸ׹ⲻͣĻζ͸һҸտүүϽңٵγˮ棬ˮͻص˰ߡ
кȻһ˵뿪۶ʱ򣬺ҲǺȻһУȻҾͱˮ˽ȥһŰ׹⣬׹ʧѵǱͷ˸У
ͷ˵ϴүɶ֣
һ̣ۣǱѬһ£̾˿˵˭ⰡŶˣүү˵Ƕɲߣʲôţ֪ǸʲôҲû⡣
һ⻰ʱүүӦҲǸˣΪһǿߣţ⼸ģȻͬ߿ĿģǾϵͳѧϰȻ֪
үүʱÿ˵Ļ̫ߣȻүүʶⶫǿ϶֪ġ
ҸϽʣүү˵ʲô
ۣתӣŬڻ룬һᣬŶһϽ˵ඣүү˵ǰ׹ɲݣɶһʱǲˣŰɲݣΪԼأҪȻǵʱû
ҿ
һֱվӣûˣΪǰͷŵһԴ˵ʱͻûһԴ϶Ҳܵ˺뿪ʱɲݣΪԼ͵͵ˣ
Ƿң͸Ͻջɲݣ
ҸϽס֣ʣүϽɲݽɶְ밡
һȺ˱ҵķӦһ֪ΪɶôǴүһ㶣ңɶŲǲñֶ˵Ҫſѧ
ҵͷ˵ǰȻҪſѧұҲſѧһЩ飬ĿǰԿѧֶΣû취Ҿ˽һ㡣
Դϸ˼˰ûҸϽʣµİϣү֪룬飬ٸȥ밡۲ż
֮ʣǴүȻ̧˵Һ뵽ˣ


395 ɲ
Թֳ˻Ͻү뵽ˣң죡
ۣͰ͵˵СССС
˵ҿ׽ʲô
ͷ˵ѽˡ
һۣүǲˣӣӣװЦ˵û°۲żҵ㣬룬ɶʱ뵽ɶʱҡ
⣬һҪŪΪ֪ʲôɲݣһܹѯʳɲݵԴԼЧʱʦүһҪôɲݣʱ취ҵƵĶȻٵͷڵɲݣûôֲȻܸɵˣ
ģ̫ˣ
ߺߣ飿һܸ̾㶨Խ룬ԽоԼܻǣΪë˻ǣ
̻ʱѾεĿˣв룬϶Ϸ
ȻҸߵߣûü̵ݸʱ˵Ӵˣԣͽɲݣ˵ιĶ
ôͣ
Цүȷ
ҧ˵İɣûүү˵ɲݣഫιʳ϶˵ģ
ҵͷϴүллˣ̫лˣҴĵлл㣬лˣҪһרã㿴вУ
ĵааɶʱ˵Ժл˵ɣһ£һˡ
˵꣬Ҷڰ֣òĵ𣬼һֱңǴͳӣ飬еЦá
Ϊߵ˵Ľ䣬ȻչģҶ˵үǶȥɣллˣˡ
ǻȥһСУ¿ȥûһˣһչֱ
˲һСʱҾͳ˿̣ص̵һ˲䣬Ҿʹʵʦүʦүʦү
ʦһߣĿȴһ󣬾ңʦֶôˣôż
ʵʦ֪ɲ
ʦһ㶣ҡҡͷʱʦүϽһʱ߷˳ңôˣ
һĭæʵʦүнչҾ֪ɲݵʲô֪
ʦүͷ֪ɲݺټôˣ
Ұѽһ˵ԲۣǾͶˣҾҪⶫʦүⶼɶЧ
ʦүһüͷҰֵ˵ɡ
ɲݾ˵һɲݣħ־еֲƪд˵Ǵ˲ļ尾챻գҹתǧأܳΪɲݣҴ˲ݵγɣҪһԣ
ҸϽʣɶԣ
ʦү˵Ǳһɵòݣ߶Ȼȥͻữɲݣ棬ŻɱɲݣԭͣӦɲݵеҩԣߵеľһɱ䡣
ǶĲһǳӣȳ󣬵ͻӳӵڳֲִĶĲݡ
ʣɲݶʲôЧܸʲô
ʦү·ˣ˵ûȷأڵ伮ֻǼһ䣬˵Ƿ´˲ݣϣΪڿţҲû
һƣԣûħ־ֲƪдģ϶ţ´˲ݣϾ
ʦүγԣ
˵ʦү˵֪۶Уһͷľţ갡ʮ׳ҿͷ­ȻܹƤӲôܿϣ
ҿ۵ʱҾͷп϶һʲôǱﲻͣɢ޸Լ
ʦȵ仹Ʒ
ʦүûп˵˭Ҳ˵׼УɲݵĻôԸʦү֪
ʦүʱһҡͷҲѧǳû˵ôԸɲݡ
֪Ⲣʦүѧǳ˵ʦɣγʦôߣȴû˵ʦүܹ֪ɲݣѾܲˡ
˵Ҫʣ
ʦүһ˵ԣԪˣɡ
ʦ˵ͷ˵ˣʦôãӦûû׻ָɣǽʲôģԣʲôҪѧ
ͬʱͷȻ˺ãǫ̂Ҫʲô񣬾ö㣬ʱضҲǧô
Ҷμģо㣬ںɫϵȼұģĳ̨ΣڤԹ˹ܣ۱ԹԣյӰ룬˿顣
һΣĲ񣬶ǹ޵ָʹʦү˵ˣ񣬻ɣʱ򣬶˵񣬶һҪģһҪϣȻ顣
˵֮ڴĿܣ˵ָʹʲôʱ
һᣬ̨ϺڹһֳɫƤ޵Сһ˽ñ̨ϣһƻҡڵĿһڣ˵ٻɣΪ£
ҿָʹ֮ԳƱɣҸϽ˵Ӵιɰʲô֪ɲ
һ˦Ƥޣŭϻбɲ֪Ķ
ҸϽͷǣѴ¾ݣôԸɲݣʲô취ܻٵɲݵĹЧ
ָʹҧһƻȣƬ̺˵򵥣ɲǾļ尾Ǿ취ѭɾͿˡ
ҸϽʣôƣָ㰡


396 
ָʹбۿһۣ󲻿ˣҿһ˵⵽ô°ҽŵŶðˡ
ҲָʹȻ˵Сһ
ҿһŭȣŵķɵϣҸϽ˵ǰҡ
ڴʱʦүϽﴫ˵е㣬̳㣡
һ㶣ԭһûأû̳ͲǹҸϽ˽ȥЦ˵ˣϴʲôģ¡
Ķһͷһǿףʱ˲յ˵ײ
һ˵ҪƵɲݣ취йɣҪɣҪһЩ֪Ů˵ĻŮ˵ĻһУ빦ЧãϺڹѪ⣬һ°빦
ҸϽͷŮʲôرҪҪʲôдŮ
ָʹҡͷҪ
˵ʲôЧãôŻСţ
ָʹһ㶣ңʲôǴţʲôСţ
ҿִʣҾͺƤŶģҧ˵ǷҺĸһ㣿
Ŷһ˵ȻǴֳгĶãΪ˵ΪŮ˵ΪֳеҺ壬žԣǴ嵱гģȻҲΪ䱾Բԣ˰ɣ
ŶʲôҺΪã
֮ôʣΪ±߳Һ壬ʵŮΪ֡
ָʹ˵Ч󣬵ԽľԽãԽŨҺ壬Խߡ
һãҶˣ
ͷϹħޣǰҴ⣬ҽҶĵһιǵڶȥĻûɱҿܾͻҲðգΪ˰ȫ˵ȽϺá
˵ΪʲôϺڹѪͺȽϺã
ָʹе㷳ˣϾҵһһûü˵ҸϽץ㣬ֳݣұȼ֮󹧾ĲȥЦСТģá
ѽԲۣ˵ĹãָʹʱЦͷ͵һǿף˲յ˵ײĶ˵С涮£ϺڹѪͺԭΪڹѪаĸĻУңԺҲ֣
Ŷ̫ллˣԺɶ£һв
ָʹЦԣʱ򣬹
˵꣬ʧˣʦүʹʦʦĻǣŵŴͣվԭû˿
һعͷɻôˣﶼ飿
ʦүû˵ʦҲû˵ʦĻ˵ʦֶܹģǧŵһ˰
ͷ˵ûʲôɣ
ʦү̾˿˵ԤĹȻ
Ҳ֪ʲô⣬Ҳ֪ΪʲôԤô׼ʦү̾
ʦ˵ʦֶˣǧû˸ʱ죬㲻ôٲ㣬Ϊʦˡ
벻ˣ˵ôô밡㿴ղָʹԲˣȻǸоҾһ㣬ȴ˺ܶ⣬оֵоﲻˬоԼⱾˣҸϽ㣬㿴ˡ
˵Щ֮ʱȻףˣִ˵ᣬ¸£洦ɼҾ̬Ҹо֪㣬Ҿһ£¡
¸ڣҲڰԺүүҪȥ䣬ҵǮڷᶼǺóԺúȣٸŪС̫档
֮Ҷʦү˵ˣ֪ôˣʦүʦѰҺʵɣҪֿˣ͵ве壬ʱʦɻˣΪȻҲ졣
ʦүһЦТģİɣǶҵ״ӣһѰҵģγɡ
֮ʣʦ˵ʦֶҪһȥ
˵ˣʦ㱻լؽôãȱ壬ҵĺϢС
˵仰һ¥¥ݿڳһСԴСʦõģ˶¥
Ȼվڶ¥¥ݿڣСңʦѽҪȥһδвУڿ̺Ƶġ
˵У˵ʲôҲܴ㣬ͷҸ򲻹Ļ϶Σգˡ
Сʦֻ̧ûһ߱˵ŵ㿴ڷܵ
ҿ߱һӦǻĵڶأһֱû͸ҲûѧڶأСʦż첻ˣ
ҺǾȣСʦõЦҶ˵ˣҳǶ֮󣬸оʦ粻æˣҪԣ
ԲۣԣҼĵͲѿڶ˵У
һסˣԴǾ׷һ˵ôУŮϵôǸô˵Ҳһΰɣ
СʦЦѽѽһҲУ˵ˣҪϽȥ⡣
Сʦ͵͵Цʦ磬Ϊ˱㣬Ҫһ
һСʪصģɻɶСʦ˵սʤֵĺöղָʹ˵ĻҶˣʦȥɣһСƿӣҾ͸Ū㡣
ҵ
ҲſڵϣûСʦҪҾøŪ㣬û뵽ȻԸ£ϸһ룬ȻûҪֻҪŮ˵ľͿԣǾСʦõģ˵¥̨иСƿǰװԸֽģȥŪɣȥ㺣⣬ŪڹѪ
СʦЦŵ˵ͷ˵ʦģұ֤Ū㡣
ҿҲſڵϣﻹ룬СʦûԣûëƬô죿


397 һŭٵʮ۷
̣߳˼ǧѰĵط׻˵Ǯʹĥ⻰٣ºټĲ͹һĺ⣬ҷԸӣҶ⽴
ʱ˳ȥŪ˵ڹѪ˿֮Ҿ˶¥Լһ˽Щһ
ʱСʦ˶¥˹
ҷ·ƺܹ֣·ʱǻ̱ʱʱ˫ȸòһ
ҸϽȥʵСʦôˣ
Сʪ쳱ӶͳǸˮСƿӣȻЦ˵ʦ㣬Ū˺þãȶˣŵ㿴ָݵķˡ
ְ֣һʳָָݵİܸܸģҾȵҿ˶ã
Сʪöʱһߵ˵ʦûѽ˵ѽ
˵úúãСʪлˣŪôࡣ
ֽ̧ӹһָ꣬ͷϸˮƿߣɫճҺһ٣
Ҹж˵Сʪ̫ˣֲȷŪô࣬ʦ治֪ôлˡ
СʪЦ˵û£ʦҽƳ棬Ϊ˱ʦ
Ҷһ˵ãСʪԺɶҪ󣬾ܸ˵ܰ㣬Ҿһ㣡˫㻹ǸϽطϢɣǵöˮȻˮġ
СʪùɵĵͷȻ߻䣬ԺлŲҰʦˣһὫǶŪˮƿСʦõĻһ
Ҵ֮󣬽ⶫȫ˻кڹѪĺ⵱УȻ÷ٵĽһźɫĵҩԼָͷǴС
һţЦƾɲΣһҩܸ㶨㣡
ŵҩܣ̵Ķ¥ֱ裬۶ȥ
·˵СʦԽԽˣԽԽƽˣһأû뵽СʦþͰҽ⡣
һŵҩ˵һηҪͷţ
ҷɵ۶֮ʱһ˵Ĳݴ³۶ȥҸû֮ʱȻݴߴһŨصĴϢ
ֻһŮ˵϶û뵽ôͰ
һе˵ǵȻˣɩӰ֪ҶЩˣֲϱ
Ů䣬˵Ժɩ㣬ȥɻ⣬вУ
е˵ðȻаٺٺٺ١
Բۣ͵鰡ɩӣ⡭
ҶʱŭһȻһ룬Բۣɩӹƨ£ëϵͷŲ֮أ
ôһ룬Сڲݴ²֪˭һƿӣǺƿӣһ͵һ²ȥ
ꡭ
һ̶ҽ´ںˣ͵һ¾ûһ̣һһ߳һſֵ˵˭͵
ҿ˵군˵仰ӾߵҵǰӲһָҾģС˵͵ӣ
˵ôоС˵ͦůɵħʦ
˵簡˵·
ָҴţ˵͵೤ʱˣ
ε治͵ģҾ·ѡ
˵仰֮ԼоɺǣǿΪĽҰصģ·ߣô·أȻ͵ġ
һŮҲ˹ֻͷң˵϶ˣǸϽ߰ɣ֪ˡ
϶ֵָ˵˵˵ȥӿ㣡
εƨ£Ҿ·ѣ˵¸ʲô⸱ν̬ȣеĶʱŭˣͳ߳һš

Ȼ붯֣ǾͱˣҸûֻʯ̫һϵʱ͵һԼ˻ȥ
һ㶣ٴγҧϴһȭһĺݾ޲һȭҡ
˵ȻôݣͱҲôˣ
һȭ֮ʣҽһŷȭͷ壬֮Ѹٻٻܣ
ѽһʱоʹˣҿ̱Цһתͷߣ֮ʶ˵סÿһÿ֮󣬶һȭҼˣͬΪһȭҲҪۣʮ֮ڣ㲻лŮ
÷ٵ󲿷ֵܣͬʱҲʣµȫûи˰һСŷڣ㹻άʮꡣ
Ҫٱʮ꣬쿴ɩӣſˮӲ
۶ߣҿű̲۶ипǧ˵Ϊ˸ɵֻͷţҿǷ˲ٹǸУ̽ʵȻ߷øҪƳҩ
ҽָУĴһåڣʱϿʼһʹ⣬һ񴬽¶ˮ棬վڴͷϵҡ
һչ˫ᣬź˹ȥ֮Ѹٽס
Һʵ㱻Ϊ⴬Ϊɶ񴬣
һЦ˵Ϊҳ羴ԲôеģʹҲһĵǰػҴԾͽʹˡ
Ŷˣҵܹɵͷŵİ취
˵䣬һЦӶͳ˵ҩϲĴһûü˵أʱס˱˵ӣⵤҩ֮ϣΪһɧ֮ζ
ҿ
˵ľҺŮ˵ˮô᲻ɧټϺڹѪԼ⣬ô᲻ȣ
Ц˵֪ˣԹ鵤ҩƷǷǳŹֵģҩɧȴƷͷŵķ
ʹãЧҿһ


398 սͷ
ҸϽ˵ɲ򰡡
ңΪɶ˵⡭⡭ⵤҩо綾רΪʰͷŵģɲ򣬲Ȼ밡
Ŷһ˵öҩԸͷеͨ𣿱ϾͷŵıҲо綾
Ц˵İɣû£ھ취ͷŰ綾ҩ븹Уʱܸɵˣ
˵ĵɵöҵͷ˵Ѿоųɰˣ
ҵͷ˵һͷţ͸ϽߣҵԱߣңҾʰˡ
ңʲôʱʼ˵ʦͷŵĸУȲˣھͿʼɣȥȻغ棬ˮˮУܲˮѹ
˵꣬ҶԺͷ⣬Ȼ߳񴬣ˮε˺ϣʱƯԭأŵҩ÷İţܱˮʪ
һᣬ۶ˮϻĳһУ֪ͷҪˣ
һֱ˼ʲô취ѵҩԵ
˼֮ʣԽԽҲԽԽƯںϣ岻ĳıȥҧչζһճ˵
һᣬź׵һУȻͷų˳
ҿۣͷ׷񴬣һ֮׷񴬣ƴײβɨӾǷҪŪеˡ
֪ͷţѾȻŭˣҿͷȥͬʱ÷ȳһӴǣСӣүү⣡
һŷҿеȥ֮󣬶ʱˮγһģĶͷ֮󣬶ʱͷ­ͬʱſѪ˻һҾͳ˹תʱˮٴνһȦһȦĲˣ
һͷϹҸϽΣҿɲԴҺܳԿںϣǴ򲻹һʱߣˮǰ½أǸѼӣ½׷ҡ
Ҿһһͨˮȴ޷ʩչʦֶ硣
Ҹλغ棬ͷŵĽ͵ˣǴߵͷ­һ棬ˮкҿٶִһǻ浶˦ͷ­ϡ
˶󣬲׶㿪ҵĹָǿҲҪȥ㣬ֱֱİһ֮ͷƤĵطۿüٶȿʼ
ЦĵϸߺߣɲǰɣɲݣȻʰ㣡
ͷǹŴ֮ʱʹõĴĹһವһҾͳ˹ͬʱſͣѪԼļ޲һӽҧ
һΣҲڶǵʯһ˲䣬ͷŵݹ죡
ԲүģĲǸǵģȻ쵹̣ݼ⳯ſǻڲһСıҧԲѵģ
Ҷ㿪һɲǣӻͳһöҩŷһ𣬱һѳҩڳĽϣϣһγͷŹ֮ʱܹԴһ㣬һ̵ѳ
Ҵһ޼Ǭȥ
ʳжָһ𣬳״ͷмͷ­ָ˹ȥ˲䱦âһ׼ͷмͷ­ͷ˹ȥ
ý׼ͷŵͣϣܹſ±
Ȼ컹ǱȽϾҵģŮȻڶ΢Ц
ͷźд󣬸оԼ񣬵и˿ҵĹ֮ſڳԵǰѱҶʱĻŭţЦ㣡
Ժиո뷨˲䣬ͷŵӵһתԴһΣʱſ³ǰѱ
ҿ
ѵ֪ʲôȻ븹֮󣬿ٵ³̫ô̬˰ɣ
ʱеˣϹħ޵Ϊʵ̫ߣ̫һļıܿ룬᲻ʱѾǵļƻӶһƾͼƣ˳ְŪ
Ļͷһ۷̶ȡ
ʱҽп಻ͷ³˵ҩҩ˲ˮܽ⣬һȺСʳˡ
ԲүģҵСʦڵľǺͺڹѪҾͲ˵ˣҺСʦõľԣôǺܷŭ
˵һξʮѪԲǿɲֹһΰ˷ҶٵѪСʦý첻֪˶ãָݵķˣŪô࣬ҿСʦ˫ȶˣҺҪˮӣҲСʦõѪôװ׵ıˣŭ
ŭŭ˵ܱŭͷԣҪúõ취ʣµŵҩٱٵˣٱٵһʱҾû취ˡ
ͷƺҵ˼ʱͷ­裬ػζ˼֮󣬻˻˼ӣгЦҵĸо
ҧģNɪھ㣡
Ҵһ޼Ǭһѷ컭ٴٻ⥽ף𶯱ͷŹȥȻƭһ취ش취õҩŪĸУǿͷ­֮ڲӶѵ˿ȥҲҪŪ
ͷսһСͷһʱ򲻵ңˣͲͣŻͱʼղмͷ­³Һ
Ӧıɱһǲõģֻ׼˻֮͵³һɱ
һôգ
֮ͷͣҲа취ʰôûĵҩʱ˿̣ͷŲͣĻζԴ绮һ磬ʱ
նͷ­ͷ­֮ʣ취õҩ˿ڴȥȻܴ֪ҳҩҾͱţ¶ҧңʱŻͷ­
Ϊγʦƴˣ


399 
صرֵķǳ£ͷſʼ벫Ҳͣ¶ͷ­ҧҡ
Ҳܴǰμ¶֮ʱûżҵԽԽ࣬һԽԽ֮ʣеܲסˣĵеˡ
ҲǣϾٴҲֻһֻħ޶ѣ̱Ȳġ
͵һ֮ͣʱȻ¶ſѪڣ˻һȻҧ˹
ҿҪһҧסҪ˺õĽࡣ
ȶٶһӷ컭ꪣȵɵƣϵˣ
һֱڲģƴľԣ̲ס¶һΣΪ˰ٷ֮ٵĳɹûлӳ컭ȥնмͷ­Ϊұ±ͷ­ģҳ磬磬һնͷұߵͷ­
һնͷŵͷ­֮۵Ŀˮз壬ڶѵĵطɫѪ
꣬ҺȻ𾪣һնмͷ­֮ʱҺɫģһն±ͷ­֮ѪҺȻɫģն»ͷ­أ᲻ɫѪҺ
Բۣͷſ湻ģ֮ھȻֲͬѪҺӦûмࣿ
Ϲħ޵Ĺ죬ˮжͷɫѪҺȾˣںˮԽԽ谵ҸϽۣͷʱ͵Ϯ
ҿ֮ʣٴοڣ˸ĵİ׹⣬ǰ׹⵱вͣɢŷԴת䵽˶ѵĲϣһᣬĳͷ
ͷ֮ʣѵĲϸոճһ˲䣬Ȼȵڣ
ΪʱͷŻʹϾ˼ңֻſͷ­ˣעҵġ
𶯱ٵķ˹ȥ´ӻͳһҩͷŶѵĲǰ׼ɫѪҺ˿ڣ˦ȥ˵ҩ
һ죬ҩɹ˦˽ȥ
ã
дһ˵ֻҪͷʳ˵ҩֻҪҩãٵڵɲݣ޷ͬ޷˿ڣҾŪˣ
ô˼ʱͷǶѵͷ˳һͷڵɲʧЧû뵽ѵͷ­һȻ۵һֱӽǵҩӿ˳
ҿҩձ˲ܽˮУһȺСʳ
갡
ҾĵҩȻȫˣ
ͷһξͱͷ­һֱҿͷ­֪жŭ۾Ҫˣ
˻һӳֳһS͵ζҿٽͷʼ裬һһĽңҴĸ޷˼顣
˵͵ϮҵһУβҵļ
㲲ٴαһţұһˣ֮ʱмͷȻ߰ͷ­µĺпʼҵŶҺһ
ã
֪Ҫ¶ˣ
һҧϵľʹǿнӺһҲһ˲䣬緢ҺɱҶ˹ȥ㼸룬ܶҺٴ䵽ҵˣǿ϶Ƚ鷳
һΣҽӻ˰ߣһٱУȻͻɥȪˣ
Ҷ˹ȥ֮󣬺׵кȻһƬʹ⣬һ̿ٵʻվڴͷ֮ɫĿҡ
ҿٳ嵽ϣǱˮ׵С

ҳһൽΪֹڲͣͨңӣû°ɣ
̲סģűĵҩˣݣˣ
֪ܷŭͬҲܲˬû˵ֻǾվҵ󣬹ãоŭɢĲˣСңӣⵤҩܼ
̾˿˵䵹䣬̫鷳ѾˣҪһܻȥǿɾǿ̶ˣ
ңⵤҩε䣿ҪѰʲôĵرҵǿ빫һǰȥѰҵģϾħ˼֮¡
ϣԺ˵˵ҩҲҪʲôƷ෴ǺƣϴĻԭϣֶֶֻеѰ졣
ɻʲô
ҡͷǵǺ󣬾ǡǡ˵ɣͷһɲݣ֮ǿָˣΪڵɲݲͣΪͷҪɵͷţͱҪ취ٵڵɲݡ
ŶһҼ˵ٵɲݵķǣ˺Ů˵ֳеҺ壬ϺԼڹѪ϶ɵĵҩҵɲеɲеҵ֮ͷŵĩվҪˣ
ʱ˵˼˵ŮŮ˵ҺϺڹѪ⣬ɵҩ
Ҷһ˵Һ֮⣬˻ŮˣֳжܷһҺ壬һҺȽճЧҲҺãĹؼǣԼĺð죬ŮԵľͲ̫ðˡ
һʱΣҸоԭΪһǵҩ룬Һû򰡡
ʱһƬž˭Ҳûôһֱţ˭Ҳû˭˭Ҳ˵ãʵܲסˣҲٵˣʦͷŵĸδûʱˡ
Ҷ˵ˣ뿪һΣһȥ취ŪֶʱһڰߴڣʱҪӭңǵһҪʱΪһһغ˷ѷġ
һߵԱ֮ʱҪȥȻ˺ˮһŭ˻ͷŻû߰һֱԭأ
ȥ·ˣ̾˿֪ôˣʱ򣬺Ȼ˵ӣΪ˼壬Ҫ


400 ٴҩ
һ㶣ʵҪʲô
ʱβѣ֧֧˵ͷžߵˮҪȥҲȻףҪҰɣ
Ұ
ЩȣϾҺͺһ֮ԵѣȻҰⶾְҽⶾ֮以࿴˶Է壬ǱϾǰ£ûа˼룬ʱΪ˵õҩĲϣȥŪǸطҶٸоЩס
˼ãö⣬ϾɵͷŲǴ£ȳʦǴ£ʲôԺҸҾ͸ˣѾŮˣҲһһֱס۶
˵޵ĻҲͲҪʲôˣͿˣôѡҶġ
ҴӶͳʣµĺԼڹѪҶ˵ǡǿʼɣ
СңҡҸáô
ҺȻ˵ŪǸطиоˣͻҺ壬ȻռҵҺһϺ⣬ڹѪɲݵĵҩ
ȵ˵ŪǸطôŪҲᡣ
ѵˮ꣬ûŪҾͲ⼸һֱסįҪǸִŮӵϣʨӴ󿪿ˣкԼˣû뵽ס
˵Ĳ᣿
һҲĵ˵ͷ˵Ĳᡣ
̾˿˵ɾѰˣǹϵһ㣬ҪǰĻĸоЩ㡣
ҲͷĬʲôҲ֪ҸоԼЩ޳ܣΪһϵõЩҺ壬һȴֲ븺Ҳ¸òˣҲǵ黨ǲݵˣֻʹȻҲò
ϸ룬ҪƽһЩ߹Ƴ棬Ȼõ˺ŮϵĻ֮е֮ͬɡ
֪˶ãȻһЦ¶˹ŵŮ΢Цǵţͻ˵ӣ֪Է壬Ȼˣαʱأ
һĴȣ̾ˣĸо̫ΰˣһȣ
񵭵һЦ˵ɱͷţ飬Ϊ˲Ժ˸Ҳֵõģӣ˵
ҵͷԣģðһ
һ㶣ǻһңԶ飬۹룬ŴĺڰȥòǴһ˵ʫϰɡ
¶һ˿΢Ц̸ŵ˵ʫϣʫϣ֣֣
һЦ˵ӣǿԿʼˣҪô
ôһ˵ҶʱеˣͷС˵Ȱ·ѹɡ
ҸоΣȴǺͻֱӵͷȻľͿʼ·ҸϽתȥͷһ΢ɳɳѹ·ʱҵǰ
ʫϼңӣҸô
ȷһ飬ʵĲôŪҺʫҡҡͷ˵Һ֮⣬Ĳ֪бʲôҺ塣
̾˿˵ðɣˣǾѡʫ϶һȻʣҸô
˵ȷֿɡ
⻰˵Լо˼Ȼûô˼룬ϾǱȽ⣬˭ϣ˭ᵭġ
˫ȷֿҽ˫̧𣬹һһĭ·ɣֹסĲΪĵȷʵܽţ飬ֻϾǸôϤżͨѰ͸£еHoldס
ʫϼЩţһЦԭض˵ӣг׵뷨ɣ
ʵʵ˵¾ͶһصȷʵҾԼġ
˵ǹӷŲеͷͱ׵ͷɣ԰ҵһ¥Ůӣôһ룬ӦþͲˡ
˵ôУôôãô㵱¥Ůأ
ֻ΢Цȴ˵һ˫ۣһڵģ֪ʫϵ˼ǳ˵˵Գѳˣ츳
Ҳٶ룬˵Ϊʦƴˣ
һҧ¾ָͣźʫǸط˹ȥҸմǵطʱȻһҲ΢һ£֪Ȼ濴Ȼ͵ıһҲЩŵġ
ǹ˼֮ٴȻ·ֿ˫ȣ£һǱȽоģΪõǷȽǿǲ㣬Ծְһᳵ·
СǸطڸһǳмֵĹŵƷһԼһͻٵ䡣
Ҳ˰죬ﻹûӦ̾˿˵ʫϰеˣϣԺܹɡ
˵꣬ҾͿʼ˾ָĹ򣬾Ԍŵвеģ˵ʮɼʹ˳ɣղܣøͣ
Ȼʹ֮ʱʫϾȻҲ̲סӱǻкˣȻ֮԰ŮˣҲῸסġ
һᣬʫϵǸطͳԵķӦ˵ãôȥҼӰѾСʱ϶ܹռ١
һᣬȻץסڼе˫֣Ķ˵ӣɷͣһ£ҡҡ
һΪŪ˻߳ʲôˣҸϽĵʵôˣǲǲ
֧֧˺ð죬С˵ҡеܲˣӿɷͣ£ƽϢһָоһֱôȥ̲סгġ
ŶһȻˣ˵ϢһҲУȰЩռɡ
ҲúʫϽгȻִŮ˶ԣгǲʲôںʫ˵³оԼ̲סгĻܶġ
ռЩҺ֮ϵĺҲɢĲˣµͷ˵ӣԼˡ


401 ƻ
Ҷһ¼ʼУһֱţҧݣ΢촽۹лЩ룬϶Ρ
ıǿﲻͣĺΪһֱţż͵һܲˣͻӱǻк߳
еھΣһŮӣŪʵҲŪ˼һƻŮ£ͦΪġ
ֹԼаСʱңҴӺռ˺ܶҺ壬˫Ȳͣڳ鶯֪Ѿ̵һޡ
˵ˣЩӦùˡ
˵ĹˣʵֻһŵҩģĲ˼ȥŪˣΪҵָѾմҺ壬ºܲˡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ҶԺ˵۾ɣҪŪԼҺˡ
淢̣һ䣬ڴϣ˫ȣǸطģȻǴ̼ͷ
ŪԼҺ壬ҿٽֶһȻ÷ٴһҩ裬ҩ֮ǰϸϸۿ
ҩǰе㲻һϱ߲ûɧζһɵζͦ벻׺ʫϵʲôʣҺ徹Ȼģɧġ
΢΢ۣн˫ңӣҩ
Ҷһ˵ҩʫ΢΢һЦ¶ЦݣС˵鷳ӰҴ·һ˫ȷ
û⡣
ҽҩղ󽫺ʫϵ·ͿӸˣҷһص㣬ǹ˲֣ڿ㣬òŵģϸǸʱ¹ȷʵȲִ
ҩ裬ʫҲָĲˣӴվʱ˫ٴһЩڵϣҸϽû¡
ҡҡͷ˵ԼûʲôǸо˫òһûü˵˵ӣҿɷһ£
˵ʲô£㾡ʡ
ʫ˼֮˵ӣΪΡΪ㴥˽֮һһ֡˵ĸоָоԼôУʼ̲סǸоԼƯϣڵķţ
ͷ˵һشĻеѶȣܳͨ׵ĽӦ˻УŮҲУ̲סͽгûʲô˼ġ
Ŷһ˵ʲô룬ҪĶƬĿų̶Ѿˡ
ʮǰŮڿĳȲҪϥǣʮǰŮڿ㿪ʼǵģʮǰŮڿ㿪ʼTֿ㣬ϸߣ⼸һUֿ㣬ٹ꣬ҹŮǶֱӲڿϴˡ
ʱվ񴬵Ĵſڣ۳߹ۿ˵ͷŵ׸ôʰűȽϺã
нʣһŵҩٶŪʫһΣԼҲߣһΣѾûкڹѪˣ⵹ǻһ㣬˺ڹѪҲ֪Ч᲻ܶࡣ
ԣֻһλˣʧȥεĻᣬҿܻҪٵϼ졣
ʫߵҵңӣƵͷŵĶԲˣ
ҡҡͷ˵ĿǰûУϹħ޷ǳԼֱܹЩԳԣЩԳԣǰҩˣԣһΣһܴ⡣
ʼıãҲûȻͷʵ̫ѶԸҿ϶ԸСӳҩһİסȻ죬Ȼвͨġ
Уֻȡ
ص̾˿˵ʦͷŵĸУҵ׸ô찡
Ҹµ˲䣬ҵĴǻһһȻ֮䣬Ҽ
ԣ
ҿЧʦһͷŰҳԵ븹УǵҩȻһ𣬽뵽ͷŵĸУ
ʱڷӵҩٵͷڵɲݣֻҪɲݻٵͷűضôֲĻָ
ԣôɣ
͵һ֣¶ϲ֮ɫʫңӣԲˣ
Ҷһҵļƻȫȫĸ˺ʫϣԴݵĶ˵ӣգЩװɣ
һЦ˵ûʲôײ׵ģʦΪңɷѹѪҲұʱˣҲΪʱˣİɣнʯ̫꣬ͷŵӦ˲ҵġ
ʫϵ˵ͷͬôˡ
Ϣһ󣬶Ժ˵һҾͳȥͱˣһҲˣȻĴˣҲϵһԴ취¶̵ҾС
̾˿˵ӣСġ
ҵͷ߳񴬣ٳȥ֮ʱȻӿһˮӣݸ˵ӣǱˮ飬дԲʹˮ֮Ҳɱķ
ҡͷЦһȥܷδ֪֮ˮǱԼŰɣһҳⱦҪͷһˣ
ܺʫôȰңʼնû̧ȥǿűˮ飬֪ıҲܶߡ
Ʈ񴬵һ˲䣬ͷžȻԭûȥˮȥȺҵĳ
һҴӵµ¶ͷͷ­͵˻һҾͳ˹
ҿ鿴ˣɱ֮֮ƵģҪŪңЦ˵⣬һŪ㣡
Ϊ˱ݵĸӱһ㣬Ҳֱӱͷ̵ұҪԿԿ֮ʱҪŻ֮ʹá
ͷųҿٶ㿪ںˮζͷŵĲϽЩŭϾնͷ­ƾ˭Թ¶ʡ
ͷٴδӺˮлS·߿ٵζ֮¶һ


402 γʦ
ҹ⽫ηֳƣ̬ΪҵķûȫָԵҵĻᡣ
ȻͷŶʱ¶¶Цݣͷ­ͣӣȻٴν޴˷˹
ϱֳֵӣٵĳһȥٶվȲͷţþ޴˶Ĳһ
Ϊ˷ֹˣʯ̫꣬ͷŽҿٲٵһȦһȦװΧ
ۿ·ˣҧݺݵĵƺ£ʱͷͣĻȥƺڿĸͷԵһȽϺá
΢һЩףǲԵңҿʱܵ
ٶȣſһ˻Ȼмͷ­Ŀһڷ磬ǺڷңѸٵĳȥ
Ϊݵĸһ㣬һֿǹ΢΢ķûһôҵǱ쫷ţֱӾͷŵڣ
˲䣬һͷźͣҵһƬڰ
ܼ䶯֪ԼڱͷʣҲ¶ɫۣͷŵڲȥڵĹǲ֪һһ
үģû࣬ûθûκ٣ھһڰĵ
Բۣûκ٣Ȼܹһֱ棬Ȼ˹֮
Ҽͷ֮ʣȻҴһǶĸоϤĺһ
ҸϽ򿪶Сֵ磬Բۣһ˹ȥȻҵγʦ
Լϵ·Լȫȫİĺܴ󣬹ס˫ۣ˫۲ϹͬʱҲܺܺõıַ֪ڿħ¼Ҳмء
ҸϽҡʦʦʦѰ
ҲͣҡγʦĽĶۿϲŪʱһ״̬ıҺ֮۾
һ˲俴֮ж˵ӣˡ
ҽʦ˵ʦ֪ôԸһˣϢһ£ȥŪһҾʹȥңܰ
ʦͷʱոѣҿۣͷŵڿѰңʱߴλãǿɲݡ
һ˵Ϲħ޵ڣӲ˶ãڽ죬
ͷŵڣչһ۷Ϊ۷ȽСҲȽأҷɵɲݸ֮ʱҺȻ𾪣
˵еɲݣȻģ
˵ɲݰɣеǣǿһɫģһСһֲң˸оȵǣֲͣһСһһǻģͣŤӣɢŰ׹⣡
鵱ں¿Ű׹⣬Ӧþͷ³ɲˣ
û뵽⴫˵еɲݵĸȻһСߣСߵͷʢСǣţ֪϶ǣţ
үģĶе᲻ûٵɲˣܹһֲֻħɽĸ֮
ǰɲݣ˹֮еΪУ룬ɵͷŲǹؼѾôıˣ̰ˣ
գҴӶͳһҺͺʫϾĵҩҩ飬Ūɷĩ״ȻɲﵱС
û뵽Ҹհѵҩĩһ˲䣬ɲݾȻٵĳ鶯ӺǺʹҪѿôʼ޷ԭء
һЧʣµķĩȫ˻ﵱУһĨɲݵĸϡ
ɲϿʼðһð̣һð̣֪ɲݱƻˣ
ɲݵĸҲʼĿή俪ʼлһᣬһɲݱǱũҩһĿݲݣ˲䵹˵ϡ

ҳХһ˵ڽ˹ؼԵ⣬ʣµľͿôʰˣүģһɲݣܹͷ­Ѹٻָʵ˷ҲٵĹ
ҸϽصʦڵĵطʦôѾɵͷڵıھ͸Ͻȥɣȥ֮Լɱͷţ
ʦ˰˵ӣϢһᣬָһ·ʱҪھͳȥĻǻῸסͷŵĽ
ҶһʦԱΪ
֪˶ãʦϢˣ˵ܰһ𹥴ͷţҲԼˮܹ֮Ѹսר־ʰͷš
Ҽʦ޴󰭣¶ڵ˵ʦұ㣬ǿ뿪
ʦ˵е㲻˼Ϊ˴£Ƕһſҵĺϣչٵ˳ͷŵĸͨĿзȥ
ΪǹԱ˵ʱ򲢲ӰУҳ嵽ͷŲӴʱ򣬺Ȼ֪ͨͷŵͷ­
ͨɫһߵͨɫ죬һһ£Ӧͷܹ»ͷ­мɫڣӦо綾ߵɫӦ±ͷ­
һ˼±ͷ­ȽϺã
ʱ⶯˵ӣȻٴһͷ­ȥܻ°빦
Ǳʦߵͷ­Уһŷһ𣬷ͷ­ĲУ˳ͷ­Ĳߵߵͷ­С
׼ȥһ˲䣬ҿŷڻͷ­еŷȻը
ΪûɲݣͷŵƤټӲ޸ô̬һŷߵͷ­ըʲôҲ֪֪ŭſ͵һ˲䣬ҳ͵ûᣡ
Ȼը֮Ϊʹͷ­Ȼſ˻һҴһڣ


403 ͷŵռ̬
ҸϽγʦѸٴͷ±з˳ȥһ۶ףγʦѸˮ֮Һߡ
ȫˣҾû˹˼ĿʦӰŰȥЦһתͷͷš
Ҳż񶾵ң֪֮Уһ
Ҳ÷ϻ´һ޼Ǭ
˲лûһѳŷ컭ꪣ컭׳꣬ڴϸֻѪ̫еˮл
ͬʱһû⥽ףͷٴսһ
׻˵һ糤һǿеķ컭׶೤ƲСͷų֮ҧݺݵĳ˹ȥ֪ûɲݣë㣡
һ꪿ͷҧӲԼߵͷ­ӲӲһ֪ͷŲԼɲѾٵˣ
Ц˵ͳһɵһͷ­
ͣ
һ峺ĺˮдͷߵͷ­˲䱻նжһĿ٣ƽ
һɲǣͷסˣƺû뵽Լͷ­Ȼôױе
ߵͷ­֮󣬴ѵĲϿʼɺѪܺˮٴαû֮ʣҿۣͷſȥȻͬûɲݣҲ޷ͷ­ˣ
ּˮطӣӦǺۣǰɲ֮ʱͷ­նҲûжۣڲһٸӰɣͺñûѪ̫꣬û˳ǿĻظٱײɣǾͶȻˣ
ҹЦ÷סĻȵбٳһͷҿ
ͷŵѪҺֹסˣͷ­ȴ޷ĻڲҪɲˣǻѾܵˣܣҲ׵ķŹ
ʱ˿̣֮䣬Ψƴһս
ȻͷſʼԭزͣתͣǻԭصˮлȦȦһ㶣˵ڸʲôѵʹʲô
ҲҴ⣬º˺Զľ룬ĿͷţԽתԽ죬ˮ޴ĽһУ
һͷŵϱٴɢ֮Բۣ˲ˣ
үģͷžȻʧȡ֮ľȻһˣ˸ղͷתλã
˻㣬һˣ˵㣬Ƥȴǰɫ߻ɫΪϲ·һۣ
ԵҲۣȻ࣬³ͷ˲䣬ҿǾȻӣ
ݣ壬ƤϾһЩɫۣͷӣˣлһֲ棡
ϸȥģһʮҵˣϵıǷŭڴ沿ʱϵ۶Ŷһ
ܼ꣬־֢ˣ˲һ㼦Ƥ
ʱֲֳָ棬ˮпٵĳ˹ֲͳҵǰҿٶ̳컭壬ҷ컭꪿ϵһɲǣͻ
Ϊᵶж컭֮꪿󣬾ȻǿϣƺϵʲôףҸ޷ֺ

ôľͲˣⲻԿҴ򲻶㣬ܴöң⻹е𣿻ˣ
ĹٶȺܿ죬ˣгŵķ컭ꪣųϵƣܹ룬ƴϾѪ̫к
ӴҳԳ㣬Ǿǲ
еĸֲ棬Ƚ϶̣Ƚϸֻһ׶೤趯ǳ㣬üζҵϣǺĸֲ⣬˵ҪǴϣָо綾ء
Ѫƴ֮ʱȻбһǣҵСҳұ߶ܵһ˲䣬Ȼֲ棬˫ֺݺݵҵļϣ
Ǹʲô
û֮ʱ¶һ˿Цݣ˲סҵļ͵һ±סңݺݵĳҵĲϾҧ˹
ſ͵һ˲䣬ǳӶ³һ£ݲ쳣ʮ㣬һǴо綾Һģ
Բۣ
ʯһ˲䣬ҸϽʯ̫꣬ͬʱŤӣԱҧգңҸ޷޶ȵĶ㿪ֻܱҧ
֪ļϴо綾һڽʵʵҧȥȴҵģȻԣұҪƴ
Ϊ˲ҧңһҧֱӱĲӣȻݺݵҧĲϣҷǳֱӰһ˺ϵһ⣡ģһƬ۶˺
˲ĲϿʼɫѪǸĺˮȫȾε˴С㣬յЩˮĸ˲ͱʴˣ
ⶾҺôǿģ
һҧȥͷűɵˣ۵ҽУ²۵ԭڲϵ˿ڴɫѪҺ˳ָ˳
Ͼҿ˺һ⣬ⲻС˿ڣ־סˡ
۵˼£Һᵶһ˦гŷ컭ꪣꪼ׼ȵɲأóָ尡
֪ڳЦģ¸Ϊŭ͵һ죬³Сĺɫ
Ȼ۾һӶ˹ȥղɫʣȻڵľ綾ˣ
ҧһ޼ǬٴλûһܣУҴ־Ϳɾ£ӿ㵽жٶ
֪ߵĶҺһʱ֮ڣ޵ģҾͲǹһͣҾܣٴλûһֲ棬˹
ʱ˿̣ˣЩνϹ֮ʵҲʲô֮ڿʲôصĶ߱ߴߴ磬ҪɵЩϹħޣҪҳǵȱ㣬ͷûɲݣ˵ʵһ治
Ҿ컭ꪣȵΪһɱϹħ֮˰ɣ


404 ս۶
Ҹ˵仰̧ûͬʱûϷƣˮʪٻʿ
ʿһ׷˷ĿɱΪٻ֮ʣΪǼ˼룬˱ضҪɱ˵˼룡
ԣѾӵʶ
ͷɱɵˣڲϻѪĹٶ˺ܶ࣬ıһûܸˡ
֮ʣҿ˲Ծֱĺ˵Ķ䲻ȻϸǱ˵ģܵζ
ҾͿˣ˱ҧˣݺ촽Ҳûʲô綾ɣ˰ɣôܵôԣ
ۿ˳źȥǴǱسѨҲҼ׷ΪѨˮѹһԳܡ
ʱ۶£Ȼǧ˻֮
ԣ
۶ףڶʮһͣôнսɳ֮ҾֵĳܿȥһŵĲϵˮ֮
۶ĺףȻӿֳʿЩʿƤУЩֳִ󵶣ЩֳֳìһЩŴ죡
׭дһ֣
ҺȻ𾪣˵ѵԪ۶ս֮ʱ˵ʿ
ʱЩʿȫˣǳֵԭʲôΪʲôǰ۶ʱûмȾ⵽ô£
ǿʿ˻Ľʿ־ٱҾͳ˹
ҿһûüܣٴδһɱһΣľУľϣдһ֣
Ȼٴο
ֲ˿ôͬʱĽʿͬʱƾ˭Ҳסġ
ҿٶܣ۶ĺƯ˲սһҷһص㣬ˮУȫ½һˮƴɱ֮ʱƯڱ½һ
統Уˮĸɣ
ôһ˼֮ʱҵĴȻһΣһڣҪԵˮ¡
ҴʧɫϽӿˮϣԶȥʦںϢȻһûüʦ˵ǰһڣʲôҲˣҸоԼ̫ʧȥ˹ЧҵƮ䡭
ҾǽһξһξУ޾ĺڰһԶûκιĵطһ㱼䣬һƮڿеĲŮӣܷܷ֣뻳УƮԶͷһֱƮһֱ΢紵
ָоʧ֮ʱҶߺȻһӣ㿴Ǻʫϵġ
ҵɴ۾ǸоǰһƬڣһ仰ҺȻһԭز֪˵ʲôˣ
Ϊʲôҵ屻ʫϱô࣬ҵǰȻһƬڣѵϹ
ƣԼǰһŻ棬ָðһƻ˲䣬ҵҰУȻһƬڣ
Ϲˣ
ҴһôܻͻȻϹӣ˻ţţͣߴΧĶʫϸϽ˵ӣżӣǧҪż˵
һҴ򣬻㱼䣬ҵڻӶʱ򣬺ŷǳĶϣʫҲǽһЩʹǱʶУҺ˲ôĵط
ҸϽ˵ǲ˵ˣԲԲ̫ˡ
ʫϸϽҵԱߣסҵ˵ӣżǲʳͷŵѪҺϿҧʱǲǲСʳһЩѪҺ
һ㶣ϸһ˵ûаɣһҧȥ˺һ⣬ǿϻɬѪҶ³ȥ˰ѵû¸ɾ
ʫԱ˵ӦǲдĶҺĿУЩҺĿǰУĴҺṥͷϵκ٣ֻ۾ˣƬ̣ģҲʧ顣
ʫ˵ЩʱҸоЩԽԽСֱȫĻҸϽæҵץס˵Ҹô죿Ҹô찡
ɲôʣʫʼû˵㱼䣬Ȼо˵ˣǡҵĶʧȥĹܣ
ҾֵĿҪ޳ˣĲ֪ôˣ۾Ϲˣˣӵ̫꣬ҲȻǷһ
ڴʱȻһỬ㴽ҵ촽ϣһ˱ҵ͡
ĺ촽Уһ㻬ͷҵĽţҿǻһУһоͷϴһ˿΢ķʳڵĳЩ
֪˶ãź촽ҷֿ³жҺ֮ٴҡ
һ̣ԭأ֪ǺʫҵĶҺȴı飬ֻܻģֻܻĺ촽
һ̣ҵӿһֲ֪ĸоڴܺ£ҲϣôһֱȥʱԶͣһ̡
ĺ񣬾ȥҿһаҿһв֮ںڰоĸܺʫҵů⡣
㻬ͷϣ·ҴݳŨŨİ⣬һ̣ƺоҡ
֪˶ãһ˯˹ȥ˫۵ʱȻҿΧȴйӳսҵУ֪Լ۾Ͷ䣬Ҫָˡ
ߴ˺ʫϵĻ˵̫ˣҺ֮ԭԼģû⣬öҺʴĴ֮С
ҶһС˵ллˣƺҵĸ׵ĸоʥĸһ
ȻһȣСһ£ҸϽ˵룬ûĸᣬֻǸоʥ࣬ʥŮһԼİ˼ÿһˣֶĤݵĳ嶯
ͣã˵һ䣬ûô̬клˣһֻһˡ


405 İ⣬ĵ
ҶʱЦΪֻһˣ
վӣڴյУȻ˵̲ŷһҲͰˣҷΪƷ׸үҲǣҺŮģֵ٣δ˽˼̬ҪĳΪƷˡ
ҵ˵ͷҲû˵ʲôϾڹŴѡһƷ׸ү߻үʲôģǺܳΪŴû˹ļϸɺӣǾֻܿˡ
ڴϣоеĹâԽԽǿңԽԽԣûãģ˫۽Ļָ
ڴʱڵ̫Ҳʼ֪ҲҪˡ
ҶԺ˵һΰңǷ̫顣
񵭵һЦ˵ԵǧᣬԵǣעѣӲÿ
̾˿˵ʵԼǷĶ̫̫࣬Ȳ˵ƾ˼һǸƻŮҴȡҺһ£ҾĸоǷܶ࣬Ͼ²һŮܹġ
֪ΪΣкȻðһ嶯뷨Ҷ˵㲻ĻҪԺҶȥΣ
ʫһ㶣ͻЦ˵Цˣӵд֮ͨˣϸӵĵرǰ;޿һͨŮӣܰ湫ҡ
Ҳ֪ʫ仰ʲô˼ףе㲻ԸߣԭҾͲ֪ˣҲǲҡ
ױܾնеΣҿ֮˵ҵøϽȥʦһֱڰߵңʦȫĻҾ뿪ˣ·ԶԵն꣬ʫϹټˡ
һûгƺ񣬶ǽʫϹ룬뿪ʱӦôһ䣬ΪҵѾΪҵĺ֪
Ȼ˵ȻʫϾͲˣ뿪ʱһҪСġ
ҶһȻӶͳҵֻҵֻȡһɫָֻͷǴСҵݸʱҲСŮһˣֽ̧ӹʱ򣬲ͣ͡
Ҽ˸ˣЦ˾ͿɣͿǲǸһ᣿
Цŵ˵ͷû˵ʲô΢΢һЦ뿪񴬣۶УŰȥѾ֪ȥӦɱˡ
Ҹ뿪񴬵һɲǣȻԲۣ԰ͷŻûŪأҪ˵Ժ󻹻ᷭˣȻĺ֮Ҳ֪նݲĻ
һͷٵõʲôҪΪķˣ۶дӹŴû˶ٴֻܿܶΪͷ֣ҲӲܣҪŪ
ΪŪͷŵмѨ˵ٻȥһʸװɡ
һص񴬵֮󣬵һûü߽յ˲䣬վڲ⣬ߴһıʹĿ
һ㶣ʱվԭĬˡ
ߵĺʫͷʹޣҴӲ͵ۿȥ͸ؿڣ˫ţͣʹޣ͸Ứ۽ǻ䣬˳䵽ϣžһˤɼ꣬ѵˮһ
һ˲䣬ƺʲô
ʵʫϵңҲߣ֪ʲôԭ׵ʱȴܾˡ
һһ˲ţվſڣĿźʫϡ
ȻһϽ̧ͷŲſڿһһ˲䣬Ͻòɫᣬװʲô¶ûӣңӣΪƻˣ
˵ʱԻЩʣվԭز֪˵ʲôźããߵǰĲ۽ǴһξӨỨ˵ˣһҪһ뿪ҿԾ㣬
ʱһ㶣һ̣ҴˮĴ۾п˸жϲ˿֣һΣҧݣǵ˵ͷèеһ
ҳϣЩʱ򣬻ǻһȽϺãֻлһ㣬ŻǰǸ˿Ů˵ͬҲŮ˵ͬҲŮ˵뷨ڣҶˣ
ҲȺʫ˵ʲôһѽ뻳Уı˵ʵռҺ֮ʱҾʹչһˣΪҸӦҲҪҸǲһֱһ𣬵һᾭ㡣
һСһҵĻӶ֪һεĿӦÿΪϲĴỬ磬С˵ˣˡ
ҷŮǶŮǲĺжǿǰʼӵһСӵġ
һᣬʫңӣΪٴл
ŶһȻɿԱ˵㣬ͷžмѨҿɲŹҪûɲݣǸɵĺʱ
ʫ˼ã˵ͷӦûбĳѨˣҼÿζǻصҴȥǸطΪ۶Уе֣Ӧò᲼úܶೲѨģҹƾһ
Ҷһ˵ãҾ취취ɵ
ʫңѾشԭͣҪٴ¾Ȼס
˫һ̯εĳѨҲҽˮλ̫ͣˮѹ̫ǿûҽѨ֮ʱҵܾͻᱻǿˮѹˡ
ȻʲôˮѹӦҵ˼ʱſ죬ӿ³һˮӣԼкС
ˮӵݸң˵Ǳˮ飬븹УӦþܲܵʲôˮѹˣΪűˮ飬Ǳˮ򣬴ĸо
Ŷһֽ̧˹Ҫϸۿ֮ʱʫϵϾȻı仯


406 ֱ
ԭƯڿе㷢ȫֱɫ·Ҳı˰ɫ·Ҿȵʣô£ʧȥ˷
ʫҡҡͷ˵Ǳˮãˮ֮ʱҸ޷ǿͷƯ·ҲɾŲʰ֮ɫ³ˮ֮󣬾ͻڵӡ
ҵͷػصĿźʫϣ̾㻹ӱȽϺÿ㣬ǰʱرţͷȫƯʱҿͻӿһҪĤݵĸоЩڡ
һҶЦˣ۴Ц⣬״ں촽ϣһŵŮģ
һڽˮУҲûʲôԵĸоҶ˵ȺһҸɵͷţһġ
һ˵ӶҪСģмǣһֱڵ
˵һģҿϢɡ
˵꣬߳񴬣չٵε˰ߣҴˮ̽ͷ­ʱγʦŴͳźϲͣء
ҹһЦ۶з˳𶯴ɵγʦǰЦʦһˣ
ʦ̧ͷſеңЦӣİôɱͷ
ҡҡͷ˵ûУǻԭͣȻˣҲŹģ׼ȥĳѨ
ʦ˵ͷ˵ͷϹ֮׶쳣ɽжأɼ֮Զ
Ц˵ɽвҲп˵ɽеĹȣǸսûʸдɽ
ʦˢһ˵ô죿ҪҸһȥɣ
˵ʦ㻹ǸϽȥɣʦѾȻˣʦүʹʦʦ嶼ڵϢأϽȥɣڵıͽܿţƺˣ̫꣬һ˱ˮ飬ʦͷİɣҸɵͷţȥ
γʦ˼룬˵ͷ˵УӣԼһҪСĵ㣬סҪӲƴҪȡ
˵ãʦҾͲˣȥɵͷţ˵䣬һͷˮУ
ˮ֮Ҳŷ˱ˮãҲˮܹ֮ˮкһεһ
ʵҷԼĸӯˣˮζٶȸˣֱǷϣˮС
ģ˵бˮ飬һΣһҪɵͷţ
˳ż䣬ͷŵĳѨǰǱ뵽˸ˮڰޱȣûһ˿Ҳûһ˿Ϊ˷ֹǱڵΣգ˷ۣ
ʱںڰĺ׵Уڰҵ˫ɢŵĽ⣬ֵͲһ
ҵͷŵĶѨڣ߿һۣ񻹺ӣĿ˵뻢Ѩɵûӣȥƴˣ̵˭˭ûɲݣǰǸս
ôһԼҧνͷŵĳѨⳲѨȻγˣˮڷǳ䲻ڰƬˮ
ҺзۣͷŵĳѨ֮СĳǰУε˾ͷ֮ʱȴôҲûͷŵټ˵ѵû𣿻ֱ˳۶ĺˮܵ˳У
ҪܵУǿɾ͸Σˣ֪д˺ÿҪˡ
ô˼֮ʱȻϷһĸоҸоˮĲʱתͷһһ
ͷŵԭͣҲˣ˫ʯϷеĸֲ棬ҸϽܵһԣֲ˵ϵʱϣʱðһɫСݡ
ͷţڵ壬˿̿ȥȻףɫҲʼףӶȫˡ
Ȼһ㶣˵⵽ʲô˼ѵѵƤ
ҿǰɣ̬ȻƤͷƤʲô˼ѵƤ֮͸ˣ
ҽ˼ôƬ̣˫ʯϷͿʼҵŤӣԼĺ󱳲ͣʯҲ䣬ʱϵһǾȻĸˣ
ԲۣƤ
ô;ˣȻѸģ֮󣬾ȻƤϰߣͷƤ˲ŭһûһֲ棬ҽ
ֵһ˲䣬ҲףƤΪ˱ģΪ˸Լˣ
Ĳϱҧһ⣬֮ûɲݣû˳̬Ļָǿ鰼ݵλãʼշǳԡ
ƤҾȵķ֣ȱһĵطȻƽ˿û˵ӣ
̫̬ˣ
һҧлûһ컭ꪣĸֲսһһ˱ˮıӣҵĹٶȸˣǿˣ̫еͬʱں϶೤ֻ֡
ֻ֣ûֱ˴ˣ
ֵĿңƺҵĹԼʵΪʲôڶݵʱ֮ô죬Цһϵɻ󣬹ڱˮ飬ҲΪһܸһ֮ˣûκ塣
Ϊ˳ɹĸɵʱٻܣסǰҵ·ߣǼҲ֣ͶסܣֻҪܣһѵģ
ͷſҵĶҧͣĶ˻˻֮ʱͣſеӣʾģ
˵ôҲûãҪɵ㣬Ҳûãʦûã
˵꣬ұһ񽫣նħ֮
ڰĺܷٻ֮û뵽һ˲䣬Ͽսһһлĳһѻƽ󸫣
ԭ֮ˮҲʹãǿɾ̫ˣʱҳͷŲȥԺÿһĽ죬ضļգ


407 Ϸ
ͷƺ֪е֮նħӲƴתͷܣһܣõļסȥ·
Цһ̧˦һûȵ壡
Ҳ֪׵ĶѨܲʹ壬ֻװƣ÷ٻʦүеı
û뵽⶯ٻһСӵСɽ壡
ɽԶѸٵĳͷŸȥͷŴ󾪣ӲͣţŵĶ֪øʲôˡ
¡
£صĸ˵ϣ֮˹ʱͷŵԴ˵˵;Կ̫ɣ
˵䣬Ҷӣ̧־֮Ȼն£
ᣡ
һ˲˵ĲϻӶ˵ʯͷϡ
ͷŵͷ­ȴǺȻʧˣͷ­ӣڸղһӳ֮˲ʧӰ٣һ
ҿҴʧɫ˵ѵɾͱȽϿֲˣ
ҸϽ۳ܿȥɲôѰʼնҲͷŵټģŭ˵Ϲħʱ䳤ˣ̫ȻķʵǶֶ
Ϊ˲»һҧ˵ģˣֻˣ
ʱһһѵľ
ħ¼Ужݿ۵ķַȽķǿƻѪѪ࣬򣬲еķȫӿУҪ취ϵһܶԵĿۣ˵ôĻǳķϾⲻڵĿ۷ֻ
ֻҪܹۣҿͷܵʲôطǾͿˣٶķֻҪѪ̫Ļָ绹ɽ
ôһ˼ҧʼ۵ķұ۾Ѫ࣬ʱоԶ֮ʣԴȦһӹĹĵģʱܳƤۿеȥ
ҧʹӣһ˲䣬۾ңȻǰо
Բۣ
ҿ۳ɹˣҴʱңû۾һأ۶ܿҲ̫˰ɣ
ʱҸϽתͷĿѰ˵ټһȦ֮һСʯĺߣ˹֮
һСߣ̳һ̣ĲһСʯ·۾ȻܹСɢĺ
ûȻˣ
û뵽Ȼûͷű仯ˣѹסҪնͷ­֮ʱȻٴλûһСߣԲۣıʵ̫
һǵ⿪۵ķǽƾˣԺɽ𣬲鷳̶鷳
һŨķǵϵһСʯ˦˹ȥʱͬʯԼСȫ
ͷűһķŵУ߹ȥȻ˵ⶫҲ֪˼꣬Ҳټа˵ҪΪһնɱϹħ֮ˣ㣬ҵĵԩ꣡
˵䣬̧һ֮𣬽֮ŷУյͷǸﲻͣĴܶ塣
ɵСֻжʮҵĳȣղΪ˳䣬Բű仯ôСʱҵ֮գ߼ת
Ϊ˲ٳʲô©⽫ݼӹ̣޷ܳϻ𾫵𾫵ҵ壬ת֮𣬹ݵС
һᣬС߾ͱճ˻ҽʱƮɢںˮУһЩ֪СѸʳ
̾˿˵̵ģǸɵϹħޣҲǲˣ
ͷŵĳѨһҲûʲôֻ֣ĶѨĺǣЩǾڵĺ׵Уǧʽ̾˿˵ճͷţǶԵģ
Щȥ֮ˣܶǹֻˣοͣû뵽ͷŵĳѨ֮УԹѪ⣬
һص񴬵ʱ򣬺ʫϾȵңɹˣ
ЦЦ˵԰ҳɹˡ
εСдţңնɱͷţ㾹Ȼ
˵꣬ΧҲͣתͣĿҵ壬ҪûˣЦˣıˮ黤һ˶ûУһҪл㰡ҵĺ֪
һ˵ҵĺ֪ʱҴӿ³ˮ飬·ͬʱ˵ͷѾҸɵˣԺ۶ܻƽİɣûˡ
ңôɱͷŵģǿϹħް
ҹЦ׻˵书޼᲻ƣΨ첻ƣֻѧǼϵǿɾͲô˵ˣϹħҲһҲԼŵԼȱ㣬ŵɲݣȱʧȥɲݣûɲݻҵĻ¶磬ôΪġ
ҷȤĻﶺЦ˺ʫϣ˵ˣ֪ÿһ˵ж
Ϊ˴εľ棬Ц˵ˣʫϹ֪ʲôħ
һ㶣ңħʲô
Ц˵ǣħأǹŴ˵Ļ˵ӦÿΪϷ˼
ʫϵ˵ͷ˵ŶҶһ˵һһǳħħҪҵϲܳɹ
ʫɻϷҲνħ֮ʲô
һ˵ħ裬ܹŮһҹ֮Ůˣɣ
ʫһŴӣСʵôһҹ֮ŮΪŮˣ⵽ôģϷ̫ˣһҹ֮һŮһŮˣڷĻҾ㣬ҿ
ͷ΢˵ʫϹ㡭㡭ھ


408 ٵ
æĵͷ˵԰ĺϷ
һĭ΢ŵ˵첻̫㣬Ҫ´ʱٱ㿴ɣ
ʫȻû˵ʲôһǿϵʧ䣬ߵǰһӣ˵㲻ҪģֻҪ뿴ҳ㿴ֻ
ߵĻû˵ͬģҲ֪ô˵
ʫϵ˵ͷ˵ӣҵ㡣
صһǵһֱҵģʱ䣬㣬
ʫ΢΢һЦһ۶İߣԶϦĻƯŶƣſ˫С˵öûиܵˡ
ںߵʯϣĿԶϦԴҵļϣ΢΢Ŀʣʱ⡣
ҹĻ׽٣ұٴȥ֪˶ãԶԣĬվԭؾĿҡ
֪ս¶˻֣߷ɣڿжһЦԶ
ˣ۶׵ͷţ׵ĸһ䣬γʦ˳ʦҲȵĻص˿̣Ҽǵÿ֮ʱŴӣӵӣϴ϶߶ڣ˵Умţ
һ̸ϣһ߲ͣ˼ʱҺȻоƮһʹ⣬һͷһһ
ڵҹУʫϲ֪ΪξȻ׷
ʫϹΪ׷϶
ЩæĶ˵ӣ۶дˣ
һ㶣Ͻô£ͷŲǱɱ
ʫǶһ˵Ϊͷŵȥ޿ʼ˷ˣ۶ܲˮڲѣҺˮл˵ɱԼŮ˵Ŀ
ҿһǻ˽⣿ͷɱģɱͷ֮ʹ۶ҲΣֲƨɵ£ǲɵģ˵ʲôҲҪɾ
ôһ룬¶˵źʫϣչ˲䳯۶ٴηȥ
۶Ͽ֮ʱ꣬һɫͰ֮۶ϻܲƣʱʱ硣
۶УǴ죬һ̬ǰǲֵܳ飬Ҵ򿪷ۣ۶пȥںˮ¶һӰէһΪһֻֻˮĸ߱ˮֻᷢѡ
ϸһһǲ꣬Ͳʲôˮһ꣡
۶жʱԹǧûͷŵѹƣǴʱĸΪ׶ˮ±ϰ
ģ˵׸ô죿ǧĻ꣬Լ϶ɱɾģǵһڷɱǧֻΪķ쾵쾵ŻħɽҸ޷ȡأħҲûУǺã
ҼתΪ˱ڿгΣգұʫϷɵ˰ߣվԭأͿ۶ĺˮзڹʲôģ鶼ǿ챻ˡ
Ҵ򿪷۳źٴϸۿ֮ʱҾȵķҲǧλҰռˣ
Բۣ
ḷ̰̌Ҷʫ˵ȱ𼱣Һúõ취ģŪǣҾͲˣ
˵䣬˵ϣ˵ʵûʲôҪɱЩԩҰһûǸ¡
벻ô֮ʱȻԶڰ˸һ⣬ǽһһǾͷ˹
ɻ˵⿴ôϤ
Ƭ̺һȻ򣬶ԣʦүˣʦүˣ
վԭشеʦү⣬⣡
һǵԱߣʦүĽˣͬһֵģһ߲ʵı
ħ
ʦүҵԣЦҼγȻˣȴãٳδأ鿴һ֪鷳Դħǰ֧Ԯ
Цʦү̫ˣ֪ĻأȻ汦
ʦүһ㶣û˵ʫСңӣ汦ʲôһֻ
еȡ
˵⻤汦ɣŮ˵ǷɣŮÿ¶ҪõģʫŶһƶǶĵ˵ͷ
ʵҲ֪ʫϻ᲻Ůһ¾ܹҺ壬ΪŮģȻĻһӲвˣ
ʦү۶۶ĺ棬ʱħݸң˵ʦ̹ýһΣΪʱ̣ȥɡ
Ҷһûü뿪ʫϸϽӿ³ˮ飬ݸңͬʱĵˮ黤ҲܸӰȫһ㡣
Ϊ˾ɵЩԹ꣬Ҷ˵̧ץˮ˿У𶯴۶
ͨ
Ҵ۶еһ˲䣬ǧԩҰͬʱӿ˹΢΢Ŀ𷨾˲ʹýĵأûת
ॣ
ҰγħӶ֮ʣħϵĺ˻ӰǱһźһЩԩҰһû֮ʱ̱ħɱ
ֱմһһһ˫κй̫࣬һʱɱɾ趯ʮӣ֪ɱ˶٣̧ۿȥˮлǼԹꡣ
Ҵһ޼ǬһҲûлûıǽûֵħĽϣ
̧˦ħ˲䣬һɫȴźĹâȻХЩԹ֮ʱգۼ佫ɱ
һйȻ죬Ȼݣûöãֱɱ۶ذ޹⣬ǷڵĺˮƽϢԹҲҵħ֮£ҪЧ۶ƽ
ħϰʱһ³ˣʫϵ񴬱Щռ죬ҴƻѾưܲԺúȥδӣ


ʮ ũҰ


409 Ұټ
³ˮݸʫϣͬʱ˵ʫϹкδ㣿
һԣվԭأһֱǰ۶֮̾˿˵Ҳ֪
һ˲͵һ˵һ䣬Ҫ߰ɣ
һ仰˵꣬ʦүſڵϣѾ贺ãҪŪȥһ⡭ôĶܴճһ齫ˣ
ʫ̾˿˵ˣһ۶ɣ㽫۶еԩҰɱ˴룬ﲻΣյģһбˮ黤壬һԩҰǲܶ˺ģƣа취޸ġ
һа취޸񴬣ﻹ˵㣬վԭض֪˵ʲôˣãʦүһ˵Ǹˡ
̾˿ʦү棬Ҳ˼ȥʫϣҲ˼ֻòһЦʦүɵ֮ϡ
վԭأҷɳķפþûȥ
ҵ˿̵ʱ򣬼˶û˯ڴһֱңҺʦүһƽ˲ǰġ
֪ΪʲôûѺʫϴҵﾹȻһʧУҵĵУҾѾ϶ҵŮˣҡ
칦ʲôҲ˵ԷʱҶǺܸˣſʵˣʦүҵʲôõʬʦѰҪ׳̣ͱӵܣ⼸λʦʦȫָķȻٹΪͽô
ʦһЦĶһʦһֻдĺ룬Ҳǵ˵ͷ
ʦЩȣû뵽һһֱŰѰ飬ǸжĸλҲû˵
ʦү룬˵һʱҲҵԲǧĵطЩõʬ壬һ߶ûУϸѰңǻҪൢһЩʱ䣬ڽ۶ʱȴȻ뵽һطӦܹҵʺߵ塣
ͬʱһϽʵ
ʦүЦЦͷ˵ǷԾһɽʱһ
һ㶣˵ҵû⡣
ʱʱһֱ˼ʫϣʦү˵ֺȷʵû⡣
ʦү˵ںũһƬɽУһ󰺳ĺڶ֮࣬ڴ࣬ǲٵĻǴ˵еҰˡ
ҿ°ͶڵϣũҰ˵Ĵ˵ѾãûҰˣѧҲȷֻũ﷢ֹɫëԼĽӡ˵ּǱӦҰ˵ģҰ˳ɶ˭Ҳû
ʱʦȻ˵ʦֶũȷʵҰ˵ģǶ֪ģϲһЩżں嫵йŴ伮УദһصζɽоΪˣ棬ë࣬ЦЦ
ԭġɽݸĿũܱߵķءɽ־йҰ˵ļأ
ҿҾҸϽʴʦѵũҰ
ʦЦݸĿ֪ɣҵͷ˵ϱмأϿԻɽˣ࣬ɫĿƷɽ񽡭Լɽ˵ľҰˡ
ʦе벻ˣʦүʦүѵѰҰ˵
ʦүͷһ
һȺ˲𾪣ʦү⵽ʲô˼ԲۣҲûиʬͲ˵ˣȻ͵ҪŪҰ˵ȥ
ʦҲɵˣԭգ۾һɻĿʦү
ʦүʦļЦߣҴľ֮⣬㻹ѧʲô
һʦ廹бľȤͷϽʦ尡㻹ɶ˵˵ѽ
ʦЦЦ˵Ҳʲô֮ʱ´󴨣õɮഫ־֣
֣ԲţƣһӣһҸϽ˵ʦ壬ܱݸҿһҿְСʱΣͱݸҿһΣвУ
ʦҡҡͷ˵˻֮ûз޷óֵģת֮ʱһڽϣɵַԼĹΪӣҲܲӣ־еĶ֮
һĭвʣģʮ֮һĽְζѧİ
ҺٺЦʦ壬Ҫ˻ˣлĻ̽ҽΣ
ʦѵҵʦֶѧʲôҶ㣬ֻҪһģҾһҲᣬİɡ
˵ôãʦүЦҰעҰ˵ϣΪҰ̺֮Ե컯Ϳ࣬֫ӲʺʹãϾҲн־ϼӲ壬°빦
ҸϽ˵Ǿ˵Ұ˵̶ͰһʦҰ˵壬ǸӤһǸô죿
ʦүЦЦ˵췵ܹռݱֻߵܻᱻҰ˵ռԵġ
ŶһȻ˵Ұ˾˵׶ߣʦôϴ֣
˵仰֮󣬲ʦү˶Цˣγʦ۶˵Ͳùˣʦүƣ߸ǲȥɱ޹ˣѰҹĹûиʬ壬ĿǰҲ޷Ѱҵӽ࣬ɿģĿǰҲʣҰˣҰûݹŵ伦أӲ̶ȣӦܱȵϽʬˣΪϳˣ
ҿһǻ˵𣿵һǺã⼸ǾץҰȥ̵ģ㶨Ұˣʦ帴Ǿ˿̣ʱҲǿɽ֮һˣ
ڴʱʦүȻ˵ȥũץҰˣֻһȥܴһͬУмǣֻһȥ
ҾȵΪʲô


410 γ
ʦү˵ũҰ˵ĺ֮УܹܵȻȥ˶࣬϶ݾߡ
Ŷһ˵ԼȥĻôѰң
˵仰˸סˣû֪ôѰңʦʦʦүʦû˶ôѰҰˡ
̽Ե˵ҿȥܣҵ
ʦүҡҡͷ˵·Ҿ͸һҰϸûзҪԼȥѰңһ£㶨Ҫμġ
ʵʲô£
ʦүվ˫ָһһ˵ũܵ쳣ԹëѪ֮˵Ұ˻ʲôޣԣȥǸط֮󣬶ҪӱСġ
Ŷ
˵ȥũ֮ǰʹ̽Ϣ£ڻôȲһ˵ũܵص㣬Ҿ
Թ˷һص¥ϣLOLڵļĻٲǿӱˡ
һ֮Ҷ˵ʲôҲһũܣҪȥũء
ҲңҲңԹԵϷ
Ҷʱסˣҵͷãôˣ
þС죬Ĳˣǲң˵㵽ô˰͸˵ӣҺΡ
һͷָ㻹֪ΰôãֻŸʦʦʦ˵ˣ˰ɡ
̾˿˵ѽô밡ǲΪ˻㱨ҪҰҿǳ൨ģѧϰ׷ĺðѧУ˺ʲôģŶǣ˺֣ѧ֡
һͱҶЦˣҵıЦҪúҡ
æͷúúãǱİҵȻҪ㣬ٺٺٺ١
һôЦҲٺٵĻЦŪŴΣвУ
˵ҿǰɣȻӵѪ̫еͬҲнʯ̫еļӲ֣ҪŪŴεĻǵ˷Ѷ೤ʱ䰡ôͣÿһ˵ҲðСʱɣҿŪŴֱӶŪˡ
˵ҲҲܣҾҪŪŴΣһҪϱߣˬˣ㻻ƣô
̾˿˵ż첻ͱͣǱ˼Ѿ͸ˣϷ˵ĲŮϻ
̸צӵģֹϻֱͻ͵веġ
üĬϵͷһЦˣҵĻ͵һ°Ұ˴ϣ˵ϣǿҵ·
ʱ˿ôôֱǿĸо
Ū֮ҵߣˣЦһ˵սѪ̫ӽʯ̫
Ѿˬһֻ״̬ʱһߣһԣ쳱ֻŴˡ
Ҵ˯£ǰݵʼҹũܵϣϾӱо仰֪֪˰սʤ仰õо̵УҲõܶ鵱У˽һЩũ֪ܵʶʱΣĻִܲ١
ũǲ鲻֪һһ
ũλںʡʡؽɽڣɽͶϿзءɽҽ䵱ؿ綫10956-11058䣬γ3115-3175䣬3253ƽ
Ǵ׳СëũܾȻҲıγ30ϣ
ľⱱγ30ϵ漣̸ǿ治٣û뵽ԹҰ˴˵ũܣȻڱγ30ϣ
֪صıγ30ߣһѤʡǵȻ֮գĽǡŵǷۡɳĮ壬Ҹȥ۶үˮũҰ֮ҲעĿشγϡ
˵һĲܴˣһȽصĵطˣʱңкȻðһ󵨵Ĳ롣
Ƿصıγ30ϣЩе漣̸򣬻᲻һЩ޻߹ָͷһϹħģ
ôһ룬˲һ㼦ƤΪһŵ뷨ҵð˳
꣬Ұ˻᲻ʲôޣϹʱʲô֣ǵ˵Ұ˵ĻɽףǾôģ˵ãЩҰ˻Ϲʱʲô֣
ԽԽ꣬ǰҾǸˣũҰ֮գҲڵϿڲһˣţˣ̫갡ˮҾͲ˵ˣǸ⣬½ϻڿУǲþκζģʵڴ򲻹Ļתͷܣħʦүĸ֣Ȼû׷ҵġ
ѾˣͳȥȥũܣѰҰˣʱ׽ҰŪʦʹ췵˿̵ʱղԶˣ
ԽԽʱǸӲҶ˵صԾͳ嵽˴ϡ
һѽ˹ѹ£ýɶ
ҺٺЦһҪ
һ˵УУղ̫ˣﶼеˣ첻ˣ˵
ѧСЦ˵ٺ٣㲻˵ҪŴΰɣҪҲҪ
˵䣬ѹõϣһ󽿺
ڶ죬ѾŪ˫վ´ϲհ˫ȷڵϣͲòһˡ
ұȥ˸ϲʱһ߿һѧСЦŪĺΣ˵ѽզôһֱҰȻȥͣŶ
ʵҾǹⶺģĶũҰˣҵҰҪŮ˸
Ҹ̣߳СʪþʹӺЦ׷һЦı飬Ҿ֪϶£


411 Ͳ
˵СʦʲôʲôⰡֱӸҳ˵ֱ
СʪúٺЦʦѽôأҪȥũǰɣ
ҶһСʦü˵ȥұ֤ңڷӾˣʱ϶ܰġ
ҡҡͷ˵ǿɲУʦү˵ֻһȥȥ˶˲ã״ݾߣҰ˭Ҳûܲץһ£ˣϽȥ
СʦҪҲûϾ¹شܹҵҰ˵Ļʦͷˡ
ҹƷԼֵʲôģ˵ĵطũܣڿϸ룬ʦүǶԵģΪýʬʦ帴˵ãпֽܳ幫飬ǻǱܿռ壬Ǳϱռ
ҲСϾ幫ͬڳˣǱʩ˷ģȫӡڣԲŻ
ûöãҾũܵɽˮ㣬ľǳΣʱԽ䣬ΪҵõҰϢأһǼǰУڷɵһ̵ĵضΣопܻҰ˵ĵضΣҲŽ䵽ֵС
һʱһĸоӿͷ
վ³ĳһ˵ʵһǱȽϲָоģһڵңӵзӵзܵ棬ֱǸˬը졣
˳ֳɽȥΪҽĵطɽһ⸽ˮԴûʱһСٲԡ
ϸٲĹģѾٲˣһСϪҿСϪԵԭǣˮĵطһҰޣ෢Դĳͻƺһӵĸҵԭʼ˵ַ
˵Ҳеʱ䣬۾ģգתͷĿСϪĶ棬ӪկʲôȫŪá
ȻҸմʱȴȻ֣ԲүģûʳƷϡ
ôУ
ûⲻ£ʱܹʹ֮ȼľ񣬿ûеϣĲˡ
תͷĿ̣ǴɽˣҲһǳˣԷҪûϣΰͶûôܳԵ£
һ룬ҽеװȫȻһչӥ
ûиĻӥӦǷɵɵԶɵˣ˳ɽ³ɽ·ȥ֪һ϶һЩɽĴׯҾҪѰЩСׯӴйƷ
Ȼӵгңܹյңڲ¸ӴأûöþͿһðŴ̵СׯȻһ룬Ѿٽˡ
˴ׯߣҡڵ˽ȥСׯûסʱ䣬ҶڼҹãҲ˼ǰѯʡ
˳ŴмĴ·ȥʱ򣬺߹һ긾Ůͷ϶һëҸоЦ㣬г
ʱһ㶣վԭغðûҲһ㶣ðҲף¸Ͻ˵Ŷ˵ľĵطССΡ
ŷǳͨ˵ûУõ
һ⻰ˣʵ̫ƫֱӷɵȥɡ
׼뿪Сׯ֮ʱȻһϴүסңݹᾣձһʱػɵġ
Ұ˵СӰҪΰ
Цŵ˵ͷ˹Һòһһͳ̣ǰʱѾݳȥˡ
ЦеĽӹ˵ҪĻҼаҸ㡣
ұҪܾأȻֱ߻СľݵУҪΰˡ
ǿЦãҲǷǳÿ͵ģһᣬСװΰͣЦеĵݸҡ
ǽҲ˼Ҳ˼һ룬ֱӴӶóһٿݸͷһҡͷ˵ҪǮҪǮһΰͶѡ
˵үΰҲǮģɣ˵䣬Ӳ
϶ʱЦʮ㣬е㲻˼Цƨϵæ˵СӰҸ˷ҿʱӣ϶ûԷɣһ룬һ롣
֪Ӧû׹һĶ治Էϴүʢȴû취ҸϽתƻ⣬ָſڵͲװܺʣүʲôְܹ麵̵
ͷһ˵ɲ麵̵ģԸҰ˵ģݰɣݳԵ㷹
ΪҸһٿ飬ĸ˵веģ˵ʲôҲҽݳԵ㶫
ǾԸҰ˵ģһһҵĸ߶ע⣡
ô˵ĻũɽУȻͻҰ˵ĴˣȻŪͲʲôԼ˵ˣԸҰ˵ġ
Ҳ˼ֱƣ˵ȻǾٷɣôһ룬Ҿ͸ͷ
˵ʵס˳¥͵һС񷿣е㲻̫ӦҵôޣȻΪϢҲûжġ
ϴүʢһ棬Լȴûˣһŵһ̫̫ƬѾɥż
Ц˵ү治ʱѾԹˣԼ԰ɣԲ°
˵䣬ҽƵǰָƻֻ֪һ룬˵ʲôԵģΣӺף˼ЦЦֽ̧ӹ档
ʼ̻ʵĳһ߳Իһ߰꣬ҴһϴүľסȻﶼڼң˵һߵʱһٸǮ
£Ե㣬ã̽ԵʵүɽϣҰ


412 Ұ
үԷĶȻһ£ͷаҰأء
˵仰ͷɣ۽ǵ⣬ǳͲϿȥ
ͲԼһ߰룬г˵ĸ첲ϸҿۿȥͲм侹Ȼǿյģ
иΪɻˣ˵Ͳװİɣѵ˵ͲԸҰ˵İ취װװʲôģҲɣ
ֱֻͲҰˣӦòɣ
ǰ˼⣬ֻþĵȺϴү극һڣһĨ͵˲䣬ЦүſͲôԸҰˣˣʡļߣҪɷһũܣأ̽Ѱһ⵽ûҰˡ
ͷһ㶣˵Ǽߣϲüңæ⽫ͲùȻݸ˵ͲרҰ˵ģΪҰ˰Ц
ҿҰ˰ЦҰ˰ЦͲëϵ
ͷ¶ĵ飬ͲȻҵ֣Ͳ˳ҵƣ׵ҵĸ첲ϣǳȸպ׵һĵطʱҵСȫͲ
ĪĿϴүʲô˼
ͲȻ˵Ұ˰һص㣬ǰЦҿ֮ǲ£ץס˵ĸ첲ȻͿʼЦ
ҵһ˵⵽ô£Ұ˰Цһϲץס˵֣ȻЦ
Ź֮
ҸϽʣҰΪɶЦү֪ɴ۾˵ӴҰ˰ǿɽҰֱģЦ빴Ļϣ
ԲۣǳɽҰֿܻܻܿ죬ǾʵǿɱҲɱҰ˰ɣô˵ҲǷţɽСһûŮɣ
סˣǴүϽֱŵͲ˵⣬ܶԸҰ˵Ц
ôԸүȳš
ҿճһֻ֣Ӷͳһֱ̣ӷϣȼһ˵ҪҰ˰мǾͰͲٴԼ첲ϣҰ˿㣬һܹץסĸ첲ȻЦͣЦ
æʣҸô죿
ϴү˵ʱǧҪ£ҲҪܣվԭأЦЦĿģͱģЦҪЦıЦʱ䳤ҪЦıʱֻҪˣҰ˿סЦˣͻεܻ
˵ҿүģô
ҸϽֻÿ涼ЦǿҲܻ
һȻһ̼˵ͲãʱˣΪڸҰ˵ʱͲͲ˸첲ϣҰץסĸ첲֮ʼЦЦҰ˵ʱֱ۴ͲгȻϽܡ
Ҷʱɻ󲻽ˣ˵ȻҰܱЦŪΣǻͲʲôⲻѿӷƨ𣿾ƶһٰ
ϵɻЦСӰ֪Ұ˵ҰˣǸͨ˻вģ˵Ұ˵ְɣҰˣʵָģָܴܳ׳һ㣬ץס㣬ͱˣЦˣֻεץĸ첲ϣԣҪǲͲЦҲûãΪѲ֣ʱ򣬻ЦһֱЦ
ѽԲۣ⻹ǹеĺ棬˵ҰΪɶô֣
ΪŪ⣬˵ϴүôǶ˭Ұˣ˭׽Ұˣ
ϴүҡҡͷ˵Ұ˵ĶȥˣҼҸСɽʱûͲҰ˵ʱֱˣЦûЦڻ׽ҰˣûԻͣԵˮƽܸߣ˵ץסһҰˡ
һϲϽʣҰʲôطأ
ϴүҡҡͷ˵ԻµļӣסҰ˵ĽţȥռӵʱǼ±ߣֻһСȣһ̯ѪԾҰԼҶСܵġ
ҿҰ˾֮ݣԼСȶҶϣ˵Сأʲôطˣ
ϴү˵ʡ˵ץҰˣˣ֮󣬸Իٿ飬ȻҰ˵Сȴˣ˵ҪʲôпйҪоʲôʷͷǲ
ʱңֻĵеˣ˵Ұ˿湻ֵģӦܹɽҰеһƴˣ
ô˼֮ʱͷȻ˵СӰ˵ǼߣҲɽҰˣ
Ҷһ˵ͷϴүͲ˵һҪϰȻҰˣĻ¡
ʵͲģһȥ
ϴүҡͷⶼԼģҪɽĻ͸ˡ
һ⻰ϽӶٴͳٿ飬ŵϣŵϴүͷæ˵ҪҪͲ͸ģҲǮ
˵û£ͲҲҪȥУǮ֯ϸģһҪա
֪һ˶֯ҷǳ֯Ȼûϴүһ⻰Ǽǧлһֱ˵ˣˡ
¸չ磬ЩȣϴүãŴͲΰͣҵɽϵʱ򣬲ĸо΢ˬ
ҶСϪϴ˰ֺһڸϪˮ˵Ҫһֱ⣬ǿˬвС
ô˼֮ʣȻСϪƮһҶʱסˣ
Ƕе񱻽ƤҲеû⣬ôϱ߶ԵĿһӡ
ӡ֣ϱߵӡȻĿǻ⾪˵ƣ
Ҳ˵ϪˮƮŶǱҧпǱҰҧ
һϲ˵ôҰˣʱϪˮУԴԴϵƯһЩ⣬ܴʱһҰϪˮΣһ߳⣬һߺȪˮ
̤Ьٴȫѹ򰡣ãСүȥ⴫˵еҰ˰ɣ
գ˳Ϫˮٵĳαȥ


413 ӡԻ
ϲ֣˵ҪʲôʲôɽҰ˵ص㣬ɽϾҵҰ˵ټ
˳Ϫˮθû˲䣬ҿʯϵһƬ˲𾪵վԭأҶˣ
꣬ʯ֮ϣȻʮ๫ֳĽӡ
ӡⲻϡ棬ϡǣǽӡȻӡ˼ӲʯϣҽӡԵܵʯ˿ûѵĺۼΪؼǣǽӡȻʮ๫ֳ
ʮ๫ֳĽӡԲۣϸ룬ҪǴЬôģƱҦĽŻҪϼְɣ
Ŀ⸽һȦֻʯӡǰҽں󣬴ӡмľӦߡ
Ϊӡļ಻󣬲ڼٱܣͬǲȽȥȣҲǿȵġ
ٸӰɣһͣһţһţȻȳ֮ԼĽӡȵĽӡȽƽȵĽӡŸͽǰ˻᰼ݽȥĸ࣡
뵽һ˵ũҰ˺ܹ֣һֹǹְܿҲʲôϹʱֻ֣һֱشƫԶҲûб֡
ƽߵʱ򣬶ʯϲȳӡֻ˵⣬һҪ½ӡҰˣǿ׳شǧȻʯϲȳӡ
뿴ģǾҰҲᷨǻɽҰֵеһ֧
ǵһǻõ㣬ҵ£ϾѪ̫꣬ҵҲ̺ܿҪҰҲҲᷨǿɾΣˣҲܴ⡣
뵽˴ҲäĿ׷ˣҶӣϸĿ˿޴Ľӡ²ֻ
һһĳǰȥεСϪӵǺֻסŲϪˮߣϸĿ⸽ûбĽӡһСʲôȦף߱ҰͻȻϮ
ѰãҲûֱ쳣ģߵСϪΣһԼ׵ԭȥûô
Ҫ̽࣬ҳűȥһ֣ٴס˺ë
оȻٴξ־޴Ľӡ
ǽӡǰ󳤶ȻԼʮ๫֣һεĽӡǳǳԣҲֹһ
ҸϽ˳һĴӡǰн˵ܸӡҵҰˣ
ӡԽߣԽԽɻ˵ҰѵԽԽۣϿʲô
ΪҷӡУҽŵĽӡŵĽӡҪһ㣡˵ҰƫңпұߵļϿʲôʲôĶ
˳ŽӡһֱߣţӡȻʧ̧ͷԶȥƽ̹ˮҲôӡƾվʧˣ
ѵҰߵȻֱӷˣԲӡе㲻ܰɣҰ˱񣬵Ҫ˵Ұ˻ɣǴҲţ
վǰߵĽӡϸĳŵۿȥҲûʲô˿ӡƾʧˣ
վԭأоĺëˣͷƤ飬սľҰҵɻ⣬벻ףԼ׸ô졣
˼ãվȷȥҪ׷еʱ䣬һֲˣûҪô
ôһ룬ҿʼ˳Ұ˵Ľӡߡ
Ϊ˴е֮飬ֻ𱬵Сƻһһ߸ųɽ֮УУٳСƻֱǸˬ
ųţȻ𾪣վԭصɴ۾
Ծ
СƻѾı飡˵һӣıʮӣʮӰɣ
׷Ұ˵Ľӡ໨ӣҵʱҺܵĳʲô״ߵٶȻȥʱʶӿٶȣȻȴʮӣܿӡ
һһ㼦Ƥ񣬵µͷŵϵĽӡ˵ôƾðôĽӡ
ҴСϪԽֵеʱǴӽӡĿ˿ʼߵģȥʱ򶥶ӣʱʮӣȻûߵӡľͷѵӡܹԼ죿
Ϊ˷ֹΪ˷ֹϹǽҸϽ򿪷۳ܿȥôܶһƬžûʲôر֮
ҳǰȥǽӡȻһ֪ӵʲôطǸͷӹµһתһ룬ʱ뵽һ⣡
ҴӶͳһֽÿһξ룬Ҿ˺һƬȻСֽ򣬷ŵӡģҲǽĵλá
ҿʼǰߣÿһξ룬Ҿ˺һƬֽСֽ򣬾ҿһֽȫһ˲䣬ëȻһĻӳҵУ
ǰĽӡУȻͷһСֽСֽһ󣡰ǰĽӡУ
ҲƤԽԽ࣬˵ѵԼʲôӡӡֿʼѭˣ
һֱ˳Žӡǰߵģһһ߷ֽ򣬵ʱҵǰһûߵĵطһӡУȻԼȥֽƽԼ飿
Ŀ˵ʲôԻ󣬵һҲˣһȥħ֮Ѱͨ䣬ڽ³ǳ֮ʱһԻȦҺγʦת˺þá
˵еĽӡܿҲԭΪ⸽ûʲôҲûûɷ˵ⲻǹǽ
ʵû취ˣ˵ÿаɣһչ˫ᳯϷȥҹʲôëԻֱӷɵϣҿôסң
ЦųϷȥľһӶҿٵ˵ɵ֮ʱһҪ̽һƬеĹ죡
Ϊڸ߿յĻǹǽʲô󷨣Ҷܿš
Ҳͣ˲䣬ٴ𾪣ԣѾϿշʮ룡ľ಻ʮ׸ߣôҵڻûɵϣ
군


414 
չý棬һϷȥ
ҳĶ죬ҳĶͣҵʼնɭֵ·
ϳ壬ھһֱʼձҸߣʼңҲҸûϷɣһֱԭأԼоڷУʵҵûһ֩һڰգƯ
ģһҧһɻ䣬˵ϣҧӵģһιʲôаԵĶˣ
ũԹͶ̸һصıγ30ϣҲȷԼĵǴȻĹ֮ʲôǽʲôŹֵ󷨡
һ㣬ұסˣ
ʱң׵׵ıũܵɽֵУ
Ҷڵϣ̾˿ﲻɵӿһŭ˵үģɶɶ˳ŪɶɶУԺ˲13Ķްģ
룬黹ҪģҲһֱᱻ˵һֱǰߣ߲ȥϷҲɲȥǾ˵⼫пһֹŹֵ󷨣ǹǽĻҪǽڣǱΪ
ΪĹ֣ħǻ̧־ŪҵĻŲмҡ
Ҽȹϵϣ󷨵ĻʲôָΧûһ֣ħҲû취ϵ
վӣֵУһһ룬ܳȥҪ֮Ҹһʹ֮ɵˡ
Ҹ޷ȥΪѾ˽ƣ
Բۣ⡭Կ
׻˵ϵΪ˹رе֮һΪһȴаղѵ˲䣬Ҵǻһ磬Ȼһ£
ǰγʦѧϰ󷨵ʱ˵󷨿ڵϣڿУˮУУҲУҲ߾
ɵĴΪΪԽߣԽգһں԰СǾ󣬾ԼΪõġ
е󷨵УһھŹһ󷨣Ҳһֺ󷨡
˵֮ڿԽռȻߵĿռ俴һʵѾһռ䣡
뵽һȻ꣬ǽˣǽһռ䣿
Ұ˵ĽӡأԼŪİɣҰҲ߽߳ȥ
Уؼһ㣬ôģϸһ׷Ұ˾޴ӡʱ򣬴ӿһ֮Ȼ˳Žӡһֱ׷ϣһֱ׷ϵûнӡ֮ʱҰȥģ
ѵڽӡʧĵطҾĪĽ󣿶Ǹ½ӡҰˣȴûдѾԶ
ҲҶ룬ʱеĵεΣγʦ˵䱾󣬶ǽûκɱǵˣеİؾۣ
ۿκλͬʱ۵ѡҲǿϸ񣬱ˮУͻķΧ֮ڣȻһģһ㣡ɱ㣬Ҳ͵ƵۣȻӭж⡣
½ϣŽ󣬲Уͽ˼ȻһģһΪۣܲóɹ
һϲ˵ȻķǾͺðˣֻҪѰҳһģһľٵǣȻ߳ˣ
ĿտһȦͷˣ꣬ɭֵУľǧôȥѰһģһģ
˵ɭֵˣǰʮҶ޷ȷϵһһ
Ϊľ࣬಻ôʼն۾һһͣľͲһˣ֪ǵֶ֦ٲ棬֪ǵ᳤֦ʲô
ҪɭֵѰҳһģһүģֱӿˣ
ᣬͺñһɳĮеˣҪ֮ʣȻ˵ݸһƿˮþȫľȻšƿǣҾָо
̾˿˵ѵҪҪƵۣûϷˣҪǲۣǿгĻֲ֪ôȥ
ʱ˿̣ԸԻ󣬶ɱ󣬾һЩ֣߷֮ˣҾǴ򲻹һܣڵãܶܲҺ̫껤壬ԲҲάһЩʱգǷ˱˽ΨһĽ־ǵ
һôϣôɣ˵׸ôѰһģһ
ڴʱҺЩںߵϲ˼£һ䲻Ұѽһվ
ҵĺ󱳸ղ䵽ϵʱ͵һ¾ͱƤʱЩѪ
ϸ˲䣬ȻһǺȻ뵽ôƽ󷨣ֲ֪ķ
Ҿһ±ߵˣԱߣһĵݣı۾ٵתŴԣٵĽʱУ˼ô
ҸоҵѾǿþĵԽԽˣұۣںڰſָĳǿõȥ
ˣˣȻһ£ҺȻץסǿõݣ
ˣ۾ϲ쳣ĿŸղŴҵЩƤСһĶʱ޾У
ҷܵľҸղűľЩһһĵطɣɹ⻬ɾϸ񣬾ƤһΪؼһǣֵеҶһģΨҶڲͬ
֪ôƵˣ


415 Ц
ʵղŹ̫࣬ҸˣһѰһģһתͷ룬ܻһģһľ
Щǧٹ֣֦Ҷ˵ֵеˣȫеľһ𣬿ҲҲһģһġ
ͨһ㣬ҾˣʵһģһΪͬľ
ֵеľȻʶľɶƽ⻬Ƥһұһ̣ȴһƤϲôƽ
Ϊ֤ҵĲ²⣬ϻһţȻʼѰұľ֮ҵľȻһͬƤϿӿݣһЩ
ЦվûСүķۣߺߣ
ʹ֮ӻе͸رӵصʱҶѸٿήĽƣһƮƮҡҡ
ҽȫٵ֮ٴγȥһΣɹ֣߳˸ղڵСϪ

ҳһһоյĶ˹ȥ˵ũܿΣ쳣ʲô鶼пҲôˣ
ߵ񸽽ʱҵͷѲ˶ĺ飬ҶСϪԣˮϴӣʱʱͷһ㡣
ˮĸоĺðҳĴ˿Ҫ¾еٴεͷ׼ˮڡ
ҵͷˮһ˲䣬Ȼһ
ΪϪˮʵ̫峺ˣ峺ĿԵãҵͷɲǼ䣬ҿԼģȻⲻҾȣһһԭΪҵӰӺߣһӰӣ
ˮģӰпȥⶫϣһë
ѲҰ˰ɣ
һҲҶֻ͵ۿȥˮеĵӰëĶԳҪҵӣҾӴܶ
ô˼룬ǰСϪɭеУƺ֮⣬ûбĶܹܵɱ֮ˣ
˵ôһֱȥҲǰ취еʱ䣬ⲻ٣Ҳеʱ䣬һٽһᣬֵĻǿ㣬군ˣ
ڴʱװʲôûзֵӣˮϴˮ˲䣬͵һ³Ǻëȥ
һǶ׼۾ȥģϣһˮѣ
ˮɲǣбų󷽿ٹ˲ƶ󣬶龰ǲ֪һһ
ղһֱվĺëȻߴףĽĽһģһʮֳ
Ҵ¿ȥ³˺ɫëëԼаָ೤һҾȵǣϾȻָ
˳ָһģһģǰĳҲһģһֻеָ˴ĴָĺߣէһĴָһ
ֲö˵Ұץסֱ֮󣬻һֱεץס˵ƣԼָԶȳܹץι̣
һҶ˦˦ͷϵˮ飬Ҵ̤˹
һų֮𣬵ȷҰ֮˵ܳϾΪʦѰϳ˵壬ǻӰʦ彫Ϊ
ʱ˿̣ɽϴү͸ҵͲҿٴܵ񸽽óͲֱϣվԭأȺҰ˵Ĺ
зģʱѾʯ̫ȫ͵Ұ˵һˣǹңȻִٷ
ǣ·ǵһҵǰ˵ץסϵͲȻңʼ΢Ц
һ㶣Ȼϴү˵Ļһ̾ǻһ
Ϊϴү˵Ұץס֮ҪĻЦҲЦЦжҲЦĶҪҰЦĸȻͻᱻҰŪ
ʱ΢ЦҲϽ΢ЦȻֿ΢ЦҲѿ΢ЦЦҲЦ
һվ⣬濪ʼЦֹ
Цܹ죬һǹһǺһǺٺٺٺ٣һǸ¸¸¸£ܹģºܶ
ңûЦ׼Ұˣһ仰

֮ЦôͣΪĵ÷ԼЦѨʦ˵ѨλǴͳĸ裬ܰѨλǿ֮ζ˵ɡ
ζ·˫ȼĻѨΪ㣬ϵ³нѨɻѨż׵ߣͷǰ֮䣬ǻѨ
ǰںֱߣ˵ζѨѨа˺ܶѨ˵ͨζɳΪѧţ˼ǴͨζϱߵѨ
ζ˽Ĳô͸ЦѨλãһܰסģʱҶ׼Ұˣ˵һЦЦͣЦĸͣЦĸͣЦĳͣǽûҩĽ࣡
ҰץסֱϵͲѾˣɶɣվЦһֱЦڣﶼˣһǸҰ˸ˣ
Ҳ⿪ԼЦѨҾһֱЦҷƺҲе㿸סˣЦտʼ仯ƵʺܴһһһǺǣһ¸£ڲһˣʼһͷЦֻһ
ҿȻһֱЦȴЦӵЦѨҿܸҶŶá
ģҸоԼԽԽڿʣЦɳƣҰҲһЦҲıЩɳƣҧһֱŶԷ
ڴʱüͷһָҰ˵˵ҿôˣ


416 䶯ë
һ㶣ɵתͷź߿˻˻ȴܹҵпж
£Ȼתȥͷ
꣬ûᣡ
Ҷ˵˦һûбץסĸ첲ݺݵĶžȥ
ȻͣҲûʹʯ̫ԼѪ̫еһϾҰѰΪ˸ʦҵõ壬ҿɲܳ嶯
ž
ͲҰ˵ϣ˲ѣʱɵתͷһɻĿҡ
Ҳȷǲɻı飬Ϊ࣬ǳųë
תͷһɲǣ˵군ö˰ɣ
û뵽ңңſ͹ЦԲۣſ֮ʣҿݾȻķǳǺϣͷͷ
ǽп಻ôЩҰ֮󣬻ܰҰЦεţﵽģ꣬ҵ뿴ǾжЦ
˵ôЦȥУ͸ҰӲɰɣҰ֫ҲʲôţƵķһˣ
ôһ룬ֹסЦѨ̧һߵ°ϣߵˡ
һֱϵͲ˵ֱӸˣʱãĿеͲȻֿңȻ˵ûˣаɣ
һվԭظûֱӴӵϰһʯͷҾ˹
һǴʯͷԿȥҲǧȻ˲˿ֱӾ͸
ۿʯ˲ɹҸϽһ£˹ȥһСˣǿʯ˲Ҷϣ
Ұ˳ұ˹ÿһʯ϶ᱻȳһӡ˵ʲôʣô˹Ź֣
ҪûзشＸٽҲʯϲȳӡɣϲȳӡţǲ÷ʯϲȳӡҲţ
˹Ҵһ޼Ǭ˲⥽׶ߵҰ˿ʼԭʼⲫ
ҶϣԼڸһŮⲫĻǴ䣬Ҳ̵ģһԭʼҰⲫе㵰ۣҷҰ˵ϣһŨصζʲôζҲ˵ϵζ
ⲫ֮ʣһȭԼѧ·һƲ󷴴һȭһжҵļƻ֮Уȥȭͷ֮ʣҲŷ֣̫ˣ
Ұ˵ҵһƾȻȫûкȭͷʱȻһ죬ֱֱĿϣ
ֻоԼͨһҪȻѵһ̫Ҳΰأؿڵûü³˹
˵ϻеⲫ϶Ǵ򲻹ˣ
һ˻𾫣Ҵ߳Ѫ̫еӿұۣʱұۿ۶һȦ
һȭٴγҵȫ֮ұۣͬʱ𾫵Ҳұ۵Уȭͷݺݵײȥ
飡
һ죬ͬʱ˺üҸоԼұ۶ˣҹͷƺҲѾʵĸоҾ˵Ұ˵壬ȻȽʬΪͣΪӲ
Ұڵ˼֮󣬺Ȼֱϵĺëȼ˻棬һϽܵϪˮߣȭͷˮתͷɻĿҡ
벻ԼȭͷΪʲôŻͬҲ벻ҾʲôȻܹȭͷˡ
ʵҲûˣֻˣûƤˣе㷢ˣˣҲȱ㣬Ұһ»
ʱ̧֣һָʱָðһźɫ棬Цų˹ȥ
Ȼе棬Ҳ׳ĴȣϪˮȥ
Цܰ棡
ҰжҲ̫ȷƾԼֿܵҽʯ̫Ѫ̫ķһǾҰ˵жˡ
ǰᱻ״
ҪܣȻӳһŽƣߣôײʼն޷ͻƣЦ˷ģһëѪҰܹײƵģ
ҪǱײˣԺӻʲô죿
ҵ˹ȥڴʱҰŭһȻŽƺݺݵľͳȥȻƱײľҡһ£һֻһžһƾȻıײˣ
ѽԲۣӣǲҼˣ
ҶʱƢŭһ壡һ÷סԶһ鳬ʯͷʯͷа䷿ô󣬱;Ϫˮӵм䣬ô
ȥ
ҴһһʯͷҰѹ˹ȥҰ̧ͷһʱ󾪣ӿٶȱܣʯͷǱƵģٶȱܵٶҪˣ
ʯͷҪͷ֮ʱЦһ㻹ܼܣҵҪжͣ
˵䣬ҿʯͷͷ£Ȼϣһ̣һҧֳ̧˫֣˫֮϶ʱƮƬ⣡
ǺƬƶһͷϵľʯε˿УôƷʯ½Ǿʯʼն޷£
Ҷʱ󾪣˵ҰѵᷨΪθղƴ֮ʱʹã
ʯȶڿ֮ҰٴμٱܣһͳɭֵУ໽ʧˣ
ҰʧɲǣžʯĺҲһʧǾʯ¡һ˵ϣҳһӡ
ߵʯԱߣɢĺ⣬Ȼоʮ㣡
ԣⲻǷҲΪʲôܹǧʯ
ʱϵһҵĿ⣬ǸղŵҰʱһźɫë֮ҵĿ⣬ΪǺɫëʱһȻڵϻ䶯


417 ʯ
Ҷ˵Ȼǰһץ䶯ëһźɫëʱвͣ䶯һһ
ҿҴ۽磡
ʶܹԼƶëһǵһμֺһ𣬾ĸëûзĴڡ
ܿϧëУûһ˿ȫһͨë
ˣȻëûзΪʲô䶯˵ҪŪ⣬Ҫϸ׷һҰˣ
¸Ͻ˳Ұ˵Ľӡ׷ȥⲻ׷֪һ׷һҰܵ·ϣȻÿһξ룬һŵëҶڻ䶯ҽǼеʱǲֹͣ
ҸΪǣ׷һξ֮Ұ˵Ľӡٴƾʧ
ҶԭĿ˵Ұ˵ܷʲôģΪ˹죿ӡܹƾʧ
ģһΣҵľƢҲˣ˵׷ӽͲȥ˯ˣ
ҾվҰ˽ӡʧĵطʱڵϲͣϸѰʧӡǰȫǿҶҾ̽ԱһСĲЩҶҪҶ·ûΪĺۼ
ܿϧûб˶ӣҰֱ֮ܵӾƾʧߴԽĵطֱ˲ƶȥ
뷨ƶпܣʵ֣ôĵڶ˲ƣҰҪѧˣһƨֱӾ˫Ͷˡ
ϸ˼ʱ򣬺ȻҰ˽ӡһҵĸ߶ע⣡
һӡǰߵĽӡҪȵĸ
νһ֣ǽһָôľ룡ȻҰܵʱ͵һµ棬һߣþȫ
ԣ
ҶʱඥɲǼϽ̧ͷϹۿ
Ϊ˲鿴ĸչһ۷򣬷ɵڸϸ̽顣
ȻҰ˵ĽӡΪʲôƾʧˣ
̵ģԭǰߴٱܣͿʼ٣ڸٱܵĹУҵʵʱ翴ǰô׳֮ȻԾԾڿУץסɣȻתȦŵǧƵĶٴȻһϣ
һĽӡƾʧˣ
⸽ϣЩ׳֦϶Ұ˵ӡЩֲڵϻһЩɫë
֪Ұ˵ҲһĹ⻬ɾƣҰ˵ȴǳë
ټҷڸʼ˳һӡǰѰңֱһֱԶ˺¡¡ˮӦһٲҲȻԼ֪׷Զˣ
йоϻ֮֮ˣ¸ëֱӹȥˡ
۷𶯵ʱȻڿкƽȣȴܴ۷򣬳ԶĴٲĵ˹ȥ
ҴԽ֣Ӳݣվɽ±Ͽٲ֮ʱҺȻһ󣬵Ŀ࣬ԭض֪øʲôˣ
꣬ɽҰֵУٲĻĺ󷽣Ȼһ˵һ㶼ΪΪվڶɽϿȥʮ¥ߣ˵öܱȵĴɽˣ
ҶԷǺ˽⣬ǵȴʶǷ̵Ĳ
벻׵ǣǵ̴ʯͷȻȫǺɫģڴǰٲĻڵţǲˮ֮еĸоһҿ𵽵ǰ˶ģֱӿɽֱӵ̳ġ
𾪲ѣ˵̴𣬶Ϊƽ¬Ǵ𣬻ɽ𣬻кܶɽ̣ϣȴǹŹֵϳ
벻ͨˣڹŴȨϸ۲죬ͿԷ֣ϽǵеķݣŶǳ϶
Һܶũ幩Ĺ߲үҲǷе򣬾ĸ¥ҲϣѾйĴͳĻˡ
˵ںܶ˶ԣǱȽϾηģǹˡ
ɫòҲǰˣĵ̷Ȼϳѵһ췴˼
췴ҲܵĲɣ̸ɲڤǸΪ
һǼԼһۣ뻢Ѩɵûӣ
չӥ׼ŴȥҪٲˮгȥһ̽
ɻûҷɽȥ֮ʱȻϵһҵҰǺڷΪĶһǰһ·ĳϣڷֵУҷһɫĶ
ϸһǶȻ䶯
ҿɲˣҸϽۣ͸ٲˮȥһ̣ӳҵľٴĿɿڴ
ڴеǸ㣬ȻǸղŲ㱻ץסҰˣ
оȣ˵ôܵĵȥģĿѾһƬɽµľͷҪͨɽ£Ǹ·ߣˮУȻε档
һ飬ˮļ׶ߣֻҪͨһȥҲ½һ˲Ҳˣ
ʱҹ֮ҰˣΪǳ죬ϵıǺʹ࣬ڷﲻͣػζǶصĲԼ塣
ëһ·׷֣֮Ѿ˲٣˿̵䲻˵ǹͺͺģϵĺëҲĲˣͣĲǺɫʱ򣬹鷢ˣ
ϾȻģٴ˺ëЩëĵطôڷһ䣬ѽȻƾ³˺ë
ʱҰëʢղżֱй̶̵֮ļ˵Ұ˾ôĿˣ
ҿ𵽵ʲôʣֻߴıʲô֮


418 ־
˵ҶҪȥ̽һ
Ϊ˲ݾߣҼݷԭأȺǸҰ˵ȥҰڷвȥϵȫ֮˸߲ҵİŷıԵ½˷ĵײ󴩹ٲ˳ɽϵ˶ɽУʱʧ˴
ʱǸûᣡ
Ҷ˵һӥ򣬳ٲˮߵĴ˹ȥٲǳ󣬶ٲҲǳʹ⸽Ŀˮء
Ҹշһ룬͸оԼ·ʪ͸ˣһɵٲˮǰ֮ʱΪ˷Ӹ߿µˮԴңʯ̫е
䣡
һöҵĹһ˲ٲˮ嵽ٲߣߵľ󣬵֮ۿ֮ʱΪ𾪣
Ǵͷ񣬵̵΢Щͳʱ̧ͷȥǴͷ۾Ƶġ
ڼ£ϵˮȫȥƽȵ˴С
̵ˣ˫ԭأǰƽС֮ϡ
ΪŪеɻֱӷɵ˴У˳Ŀ
ĲʣҲʲôʯͷҲɺʮֹ⻬ȥȻһЩɫķĩ״
Ƿĩ״ĶСʱʦ÷۱дںڰϵķ۱֣Ȼ¿ʱ֮󣬾ͻɸɫķĩڵϡ
ҼеĺɫĩʯĩʲôҲũܵũ׵۳ٲݵĹ£½ĩŵߣһ£оЩ̱ǣͷ΢΢һ¡
ޣޣ
һԱĿζ˲Ϯҵζ٣ģҸоǻǿģ¿ɾ˼ĭŸоһЩ
ֵعеͨҼ˵еҩʯҩʯһС飬һҪҩϱߣŻɱҩʯ
˵ʮ¥ߵĴĲȫҩʯĻǵٵҩ
ԣҩʯĿԣͱҸųˣųҩʯʲôܹҰˣΪȷֹΪҰˣѪ̫еָҧƣ˿Ĩһ¡
ҿ˵ΪѪ̫꣬ҧָ֮ʹǰһУʱָЩĵۣϾʮָģ˿ڴմȾϺɫķĩ֮Ȼ˿ûпϣȴȻоôˣ
ֹԼӵʱ䣬˿ھˣ
ԲۣҲɵöɫȤˣ̧ͷŴͷȥΪ˿أ˷ۣ
۳ŴȥһҶȻסˣ
ڲȻпյģҵķ͸ӽȥ߾Ȼ޽Ļлʽ¥Լԭڲж찡
뿴ĸϸһ㣬ôʹ÷ǿۣǱһ㷨ϣʯ̫е㿴Լڲڣڴ˫֮
ҿٷɵ˫£ưݣ˺ܶȪˮȪˮŽǽڵʯڵʵʵ
һûˮֱ֮ˮ̶ˮ̶УҿһںĴţڴĽĵУ
ҿٵİڶ˫ֳʯȥνʯŵУΣʱ¶ˮ棬ڴڲ¥ϡ
¥õķǳһ۵Ĵһ˳Ŵһֱͨڲ
ҾôһֱҷЩ¥ݶõľϣ⼸Щľϲû쳣Ӳι̣˵ڣ϶ʲô֮
˳ŴȲľڲ֮ʱ˲ռȻʣ
ڴĸУռ޴ʯݣʯûţʯݵǽϻССһľģ
ǰȥһľΪԶҲһСĻٻŴ
ķҳҲûʲôر֮ЩĶһЩľʲôģҪǴڵ£ڵģҲеľģûзѧؼ
ʱеһͭӣҵעΪܹͭϵжⵯһָָðһ֮ΧĻǿͭ˹ȥ
ͭӾʯ֮ϣͭӸʯڵĶһϸ첲ϸĴۿͭӣָû£ʱ˻
ͭӵϣģЩҿΧͭϸһȦ֮ڷܹ֣
ӣ
ֵ·һ֣ϤҲȷʲô֣ϸһ֮Ҹо֡
ҿ
֣
ѵ־ѧ֣һϸĶŽӺϸۿۿãԽԽоǸ֣
ϲ񣬴ʱ޲쳤Х̫ˬˣпܾ־֣
ͳֻһʣһĵѾ㹻ʹˣҷųһ֮𣬽֮ӣֻеȫ
Ҳʶģûϵγʦʶģ͹ˣһȥ֮ǽ־ѧҿɾ׬ˣ
˷֮飬ȫȫ֮ٴδʯϵʯ̤ľʵ¥ݣߣϾҲſ̽һ㣬ûŪʲôʵģΪʲôЩɫĩܹˣⶼǹؼ
˳ľ¥ߵʱԽԽоԾ
ߵʱʳָϵһС֮𣬾ȻԽԽʢûӷŴ֮߳𰡣
ѵˣʲô


419 ʥ
ģҷ˸಻ԾĵطԽߣе֮ԽԽߣҸҵĿƣ
Ҽ֮ʱȻҵĺһȻչһӥ
꣬һΪҸûҵ̫꣬ûԼѵҵʧˣ
⶯һ׾ٵջ˳ûʧذ
˵¥ݵĶˣҲǴͷУȻʲôܣ¸Сĵȥû߼Ϳͷϵ¥ݿڸľ
ԣϱ߻нҺܾܿľġ
Ҵ¥ȥһ¶ͷҿ˲һλӦǴڷͷ
ҴӲӵλȥ֮ǿıǿ״Ĺߣе֮ͷ­ڲ龰
ڲʯϣģҿЩģֻҪĿһᣬͻоͷۻ
еϷһŷϰڷһ裬вǹķ񣬶һŽߵСľС
ĿⷿֻӵģԼϵǸ裬Ȼͳŷȥˡ
Ҹߵǰ׼ȥŽߵСľ֮ʱȻͷ­ڱϵͬʱ˸⣬˲ͷ­ڲӲӣһûôأ˲ͱ֣һŽӿҵ壬εĹ̶ԭأ˿ã
ҿ
ҾȵĿϵ⣬ϣϴһʯһãþȫҪȦôʼն޷ͻ⡣
֪ʱ˿ǧңܾʧ룬վԭһҲûֻǾŰ취û뵽һǽ⾹Ȼ˵ˡ
ϲĿԼ˫֣Ȼ̧ͷʯڵģ˵ЩĿ϶ŽߵСӡ
СװʲôǸһëǮĹϵûУ˾֪һͷҪָףҾˣҿǸСӽǰǳȥãǳ򿪿߾װʲô
֪Ҳٴ³çȻҪƣǽܹŹ֣ϵʱҸòһ˿ķ
˼룬ֱӴӶһŻûûһֻСȻķŽߵĺӣ˵СѺӴ򿪣֪ʲôˣ
ǻûɵСķɵ˺ԱߣҪצƿľе˲䣬Ȼһ£С˲䱻Ӱ٣
ҿŵĺ˼˵ﵽװʲôô
һĻӳУûҲ鿴ľе뷨ǸӼᶨҵľģ˵һҪľееĶ
˵ʱ٣ʱ죬һȥľеԱ֮ʱһҿٶͬʱһѱľУһЦҪ֮ʱȻͻ
ڴͷ­ڲȻһλʥһԼ˴СʱڿУ½ɽɣһһ˲䣬ͷ­ڵʯ˲䱻ҲĿĽĸϽۣҲܹܵǹǿҵĹߡ
ûһ֮ʱһ쳹صŭҵĶ䶼ˣ
󵨣
ǽдһȣ˲ΰأֻоԼ껹̫궼Ҫˣģҹʦү޷
˫ֱЩ飬žһľе˵ϣ
ǽһ̳ôһӣһǽ壬˲佫ҴӴͷ­֮Ƴ˴⣡ҵӼʯϵһɲǣʯڹâһҾȻֱӴ˹ȥ˲Ӵе˳ٲһžһ·ˮ̶С
ˮ֮ε˰ߣоδʱ̧ͷֵĿ˵ߵʲôܣǸľӵװŵĶʲôΪʲôһɽɵķ񾿾˭Ϊôǿʢ
ղǹƳʱȫûл֮оһ꺢ڶʮĳӡ
̶ˮЩҿε˰ߣʯϣ𾫵鲼ȫ˿Լ·ûһ·¸ˬҶǴͷ­˵лĻһҪ̽ܣ
޷ܣҲҪŪЩɫĩΪܹˣΪغܲץũҰˡ
ÿζҰ˴ˣȴÿ֮ˣһҲ׽ˣ
һ⣡
׷ѰڷǰֵĻǾе̫𾴷ˣղűֵʱ򣬱ʱʵϸ룬һǸоǹ̫ǿһƺҲû㷴ϾǷҲܲ
̾˿˵ȻȥɣҲżҰץ
һصԼפӪ֮ʱȻ󾪣үģˣ
ҵ˸ƷˣߵĶԱ˶ҸϽȥ鿴һߴڣǷ֮ĶһһɡЩȱЩʳȴǶʧ˴룡
ɻ˵͵ԵģĿΧҲûʲôӡӦòҰˣϾҰ˵Ŀ̫࣬ôǵĶܹʲôܳԣʲôܳԣѵǺӣ
ôãҲûкӵټϸѰΧ˿֮ʱһ˲侪
һǵһҲ͸оûʲôˣĲϾȻȫ߹ɵģ
һ˵ͷŵĺ˰ɣҪͷŵĺǿв̤ûгնݳˣһһͷûʲôŰɣ
˵УȥѺʫϺɣһͷŵ飬һҲңлĻɽ֮иŮŮ˵ħҲ
СЦٺٺٺ١


420 ޣ
Լ񸽽һֹ𣬳۶ȥ۶ʱվڰ߲ͣĴڣһˮзһʹ⣬ʫĴˮƮ˳
һˣϲӣôͻˣʫĺøˡ
Ц˵㿪ĵĻںأߣҴȥ档
˵䣬ǰһʫ˲չӥ򣬷ھ֮ϡ
ʫҲµﾰ𺳣̿ЦҾ֪⼸Ĳ֣Ҵڲ֮ϣһڣָо϶
ũܵʱұ˵ϣʫңӣǺδ
Ц˵ũܣ£Ȼأ㿴
˵䣬ҽһС߹ݸ˺ʫϣӹϸĿһۣȻ˵ֶʿӵеġ
ҵ˵ͷ˵߹ҲʿĹؼҵ˸ˣҲ֪˭ɵģֻڸҵöѵ߹ͷŵĺԾȥˡ
ʫҡͷͷûк۶м꣬ҲεļͷţȻÿο֮ҶԶԶĶ㿪ҿ϶ͷſ϶ûкġ
ʫôһ˵ҷģȻȷͷŵĺ֣Ҳûʲôµˡ
źʫϵС֣һּС·ŻСϪԣ̸˵أò֣ȵҹĻٵʱ֮꣬һĻˣ
оȻǹ⣬ϵǳƮ֮ϣҲɭеľǣһ˵á
ʫҲ̲סһƬ˹ȥҲһֵУĵĿһЩǹⶼө档
˵һȥʱ򣬱ضҪץһӣϷŸÿϾжŮˣʼǴţԣ
ʫˣãˣƣ֮Żصĸ񸽽ȼһ𣬺ʫԱߣ˫ֻϥϺȻĺܿġ
ں濾һӣȻ䣬ʫңӣϴθ˵Ϸʲôʱҿ
һڵϣ֧֧˵ûֶ
һ㶣ңʲô
ͷ˵ⶫɣǸûУʲôţ˵Ҳġ
ʫϵ˵ͷ˵Ŷûʲôףͱ䲻ǸϷ
εʼ˵ǵҲԣ³£ڻСôĳɼҵ漸ꡣ
˲ˣɻһϷΪʲôҪɼҵǣһ
һûü˵ʫϸϽָڻϷ濾Ұ˵ӹӣ㿴Ұöˣ
ҿһ⻰ǻ˵ãתͷ˲䣬˵һѾץҰõϡ
꣡
Ұðһ̣ݣҵıûϵȻеۣѪ̫ĻָΪǿҽҰ÷֮ѾϵĲˡ
ʼҰõʱ򣬺ʫС˵ӣĺʶһǸϷģҳôûмϱŮ˲ŮˣҪŮ˲ɳüɣǴʦûⱾ£ĺԣӣܱҿ
Բۣ鷢չڣѾеﻢˣڵĺʫϣѾȫȫĵϷҶ֪ôˡ
Ҳ֪˵ʲôֻһ߳Ұһ˵Ǻðɣһ˯ҿɣҪǿԵĻͱ㿴
ʫϺǸˣһ̺˵ӡǹйŮҹմһ¡̫ðɡ
ҸϽͷ԰԰йŮҹһ϶ð˵ȥӰأϷأһ˵Ǳ˰ɣ
һ仰̽ԵΪͷȴ˼ã˺ܴĲŶ˵һĻǽ
˵ʱһ죬û˵ȥ̾˿˵治֪òø¡
ִܴ࣬ĻǺɵ棬ʲô֪Ҳ֪ԼַƭǶԻǴ֪ôﻢˡ
Ұãԣ˭ҲնЩΣãʫ϶ԴǸ˵ӣеˣȽȥϢ
ͷԿԡ˵䣬ڣúʫ˽ȥºϣڼϵһ̣ʫСңӣ㡭㲻
ͷ˵һ̫ϢɣٹһͽȥϢ
һ
Լԣʱ˫ֱͷĲ֪ôģҸооСڲͣĶɿ
ߵС˵ҿѾɵưôɫǵŮϽȥϰ
ұߵС˵Բۣ԰԰ȾɫŮ㻹ȸëҪ㣬ôȥˣˣȥ
үģûģ˵Ҫĸ£»˵ģȻҿǳ죬ʵֻʮ꣬Ҳʮ꣬꣬ҪڣǾδ갡ôǾǷˣ
ʹľţҽ£ҾĸûˣҾĳһޡ
ҲȥĻԼ߶һҹҿɾ޶ˣ
ҺܾᣬľᣬôǸһޣ޲أ
̧ͷǿ˼֮һҧ¶˾ģʱÿ˽ȥ


421 Ĵ
ʱҾȵķ֣ʫϾȻû˯
ڵϣˮĴ۾һֱţҽ֮æпӣһĴøҡ
֮󣬻û˵أʫңӣҲ
Ҷһ˵еˣҪ˯ɣ
ʫæС˵ӣ㡭ǸϷҿ
˵ɡϸ룬ˣ֮ٱ㿴ɣΪ̫ܲˡ
ʫϼֱҪ˵ˣɻͱϷôܴ
Ҳ˵ʲôһѽʫ뻳Уı˵ʫϹҵİɣڲУٳˣұ㿴
ʫϱôһ˲С˵Ѿü˰
ҡͷҲУϽ˯ɡ
ұҵ;Ķ˵ʱһһµںʫϵĶϣһ¶
ϸ룬ڱ§˯ҲǿԽԵһˣϾѵӣȡֶֻΪҪԸͷţϾ£ԣҲоʲô֮
ڷʱҲǸʱﶼܣұҲȻһ̾Ͳͬˣٱĳɷ־;Ӷˡ
ʫȻûұҲ˵ʲô
֪䣬ʫϵζĻ˯ȥ˺ҹȻʫС˵ӣѡӡѰ
˵Сʱ΢촽ſҵĶӶ
ɻ̧ͷʱ۾Ҫ˵أʫϵСֺȻҵϣðָŵߣһĶ
Դһ飬˵ѵʲôˣ
ʱСĿ˺ʫϣָָߣҴ·Сгźʫָķȥһ˲Ҳ
꣬ҹĻ֮£һοµ̫̫ò·ﻹһͷȣĳǵ
Ϊؼǣ̫̫оȻʱʱ˸Ĺ⣡
ԲۣΪ˵ĵһӦ˲һ㼦ƤСʫϣ˵ʲôʱѽ
ʫҲС˵Ҳֻ֪ǱˮҸвͣҾ͸оʲôɾĶˡ
ʫôһ˵ٴĵĳǸµ̫̫ȥ·ӲɺߵķǳŹ˼ӣ껹û߹
ı־࣬˵׸ô찡ںʫϵǰҿɲܻңܶʧӡ
˵ʫϹҪǼװ˯Ǽһ֮ٴһֲ㿴Σ
ʫһ£ûü˵Ҿͼ˵ʱóȻĻſܻᱻܣоʲôܣ˵ҵİɣ
ʫջǵ˵ͷʱҵĻҽıԴķ㣬װ˯
ȻǱ۾ģ˯ʱųһ˿ɳ񣬾ͣͷϡ
ģԽԽҷ·ԭˣ
ԭһߣһĴתͷŵϲ֮ͣð⣬ܾΪҲ÷ŵӲеĶϾѰңһ˵Ǹġ
ҵķŵͣ˵ô͸ŴʦһһͷԼùȣɵҰʦϵһ
ʫҵĻЩɪɪϾķǶôӵһűˮ黤ѡ
߹ʱҰѺʫ§ĸˣΪҸܵĺ¡
ǵǰȻٺٵĹЦ꣬Цľͷһжˡ
ǸɿݵƤһָ˻ͳһСƿӣ󽫸Ӵ򿪣ĵĴߵһ͵Ķ
Һ忴ϣҲ࣬Ϊ·ԣǺɫģ֮Ǻճ
ɫճ֮ǵ֮ҿ˲ʼð̣ڼıɫճ֮ɣ
ǵɫˮߵͻᱻɵʮӲܣɫˮɵһɶ
Һͺʫϣôı©ߣ
ʫû˯ţʱĸΪˣΪһСҵȻ֪£ĵıҷͷϵŷĵĿţǷʲôΣգ˲Ҫɱˣ
Ųûż֣ӣںʫϵţȻЦЦ΢˵ͷҵţһ˲䣬ϲȻɴӣԲۣǸɿݵϾƣɴ۾֮ʣҶİӴۿе
ۿķӦ϶Ƿ˵֮ҪʳҵѪҪʳҵ꣬һװ֪ʲôˣ϶ʦһ
ӣϲĿңҼͣſˮ꣬ҶˣҴ沿鿴ȥҲûκݣ촽ǰݵӡ
ȻеͷȲҵԱߣ˫ֳ𣬾һʲôʽһһ̣ùðһź⣬Һͺʫһ
ڴ˿ķ֣ȻһӿͷҵƤ˲úأҺ۾˯ף׼Եҵǰ࣬˯εУ
ұ۾¶ɫȻҧһͷʱָоʧ˿ûзʲô֮󣬾ͺٺٵĸЦ¶ҵǰӻȡȹǵ
ԲۣѵŻҵ


422 
һɲǣҽʯ̫ӿȫŵȹǵС֮ʱûдеиǸо˼Ӳʯϣ
һ㶣Գ˶˵һĻ
ȹģ́ȻŵԼ֮ǰͷһһµŹǵĵУ
꣬Ҫжģ
ҸоΪܲ˵ǣŵͷȻƽ˵ͷҪܶ࣡ҹͷܹԼı
ǹǵʱ򣬻ŪˮǿˮĨ˹ǵĵϣ˺ü֮󣬹ǵĵѾλεˡ
ӳϵ¹⣬ǵϾĨһһһΣ̲סˣҲ֪ŵĵϸһǲ㶯֡
ҺȻźʫϷһҳԶһȦʫ§ҵĻѹҵ¡
ʱҸоʫǰŶҼѹˣΪʱңſϣѩ׵ĶҼѹĴðһ㡣
ʫϿܱղŵķȸŪĻ˯ȥˣʱѹʲô
˵ʫϹеˣ
ӶۿеȵĿңȻֿ˿ԼڵϵͷȣȻأһǿɻ顣
ƺ벻ףΪʲô֮󣬾Ȼܶʱ¶ŹǵٳҸ˹һ̵Ļаµӣֱȴ󺺰
嵽ǰ˲䣬Ȼ𣬴һ֮
ڰУƶ˫ƣ֮һһŵĴȥȫŵϳ
Ŵ󾪣æӶйǵ֮ȫЦٺ٣СӵΪ̫źþöû֮ˡ
˵ĻţΪִƼѸٷչѾûϰˣϰҲûطȥûʦҡ
һ˵ţǽձˣ˵㻹Ầˣ
ٺٵЦţľͷһôܣ²ٷϻȵ޼Ǭ
һ컭˲лûֳַ컭ꪣȼ֮𣬳žͽȥ
ٵˣͷȵԱߣϽ˳ͷȲͣĸҶԴ
ǹȺܹ֣ÿθҵķ컭ꪶԴ˲䣬ͻӹȶ˵ͷðĵĹâҰģĺ֮ԼҵĽ
ëȻ˷ʱ䣬±һǬ޼ףأ
ǿħ¼ԸʦһķףԼԼӸ죬𾫵뷨Уף
ʵ˵ʵԸԭΪҪ֧ţҪ񼼣ֻγʦߴʦʦү
Ϊƽƽûеʹͨ
ȻһϽзȣֵĿħ棬ħ棬Ĺħ棬飬鰡
˲ɽҰֵдһ˺صĺУŵȻһ޴ӰӣԲۣӰӾȻƮŵ󣬶ҿӰӵӰ׶ߣ
˲䱻ǺɫӰӳ֣һ˿ЦݣȻЩ޵ףѾҲջأʱֻҧӲͷƤһף֮ɣ׾
һ̣ũܵɽϣХ֮ϵ׵ݺᣬҪ˺һҸоԼڵķڿٵģе˷֮С
һʹ˾޴ķеԳеϲòһǿŷף£
¡
¡
ڰĲ֮ϣǧɫ׵磬ΧЩ˺ϱϸľ˲䱻촷ۣ
Ƿŵ֮ʱѸٱͷϵĺɫӰյҸоǺɫӰӵϣţ뺣һϢ
ŵЦЦ־ľͷһܣײ¶٣ʼ˺
һᣬҵĴҲʣ࣬ϵĻɫʼ䵭ˣһ˵Ͻܰɣɽڲûգ
뵽ҽӿһţ˲ӺڰĲ֮һ׳׵磡
׵缴ŵϣǱħĺӰ˲һ磬ٵԭתǴһзһϸˡ
ڴʱһչٳ嵽˺ʫϵǰһѱŽһͷ˹ȥ
ڿеʱҵӻüζԵ֪һҪҧ֣Ȼʱ򣬺ʫԼҿܾʬ޴ˣ˵㣬ҺͺʫϺпܾҲûл˫ˡ
Ϊγʦ˵еУΪݵľʦΪߣħͷһģֻ壬żҲ꣬ɵĻЩ겻ܿѡ
ʦһʦɱ֮󣬻Ҫץס˵꣬ٿر˵꣬ñ˵ΪԼвӣź
ЩʦµĻǣĥʹֱܣ
ղҺսһʱͷÿһҵķ컭ײǿͷĿдŮ˵ĿԼҵĽ
֪Լķ컭ꪲǴŵϣǴЩ޹ԩϣһΪʹġ
ҧһڿԶٲǻˮתͷź߿һۣվһϣٺٵĹЦų׷϶
˵ǻͿһѶĵĳɲɹˣգұźʫ׼ٲͳ˽ȥһ˴ĵУˣҳ׵˹ȥ
ҼƤһ˲䣬ҿţ¸¹ЦţһСƳٲ˹ȥ


423 ˱
֪һ˶ãֻǵǺʫϰҽѵģһ˲䣬͵һֱӣ
ʫңӣΪʲôôţ
ûشĿһŶԺʫ˵أģȥˣû׷
ʫҡҡͷ˵֪ʱǾ
̧ͷϷһۣǴڵͷǣǰٲڻ˵⵽Ƿʲô£
Һͺʫȱ˵û˺һԵһ˲䣬żһƷ˹Ҽܰѵķٸˣ
Ҷʫ˵ʫϹǼһ壬ܹ죬ˣҪڲһ֮û⵽ŵĹܾܿڰǣڴڲһӣģʱҿ
ʫ϶һϸĲ̽һԼ壬ĩˣҵͷʾԼ޴󰭡
ҾĽһ£ҵ岻ûˣоԼĹӾˣƺĵУǾһ
Ҵʫϣ׼ڲʫбˮ飬µˮ̶֮ʱѴֱ֮ӽ˴ڲ
ڲʱҲǷĵط֮ʱʫϺȻС˵ӣʲô
һ㶣¾;ŴڲȻٲܴ󣬵Ĳʲǹʯͷǳֱۣ˶ϸһ

ȻڲȻһ
·ֻ·ǳ֣˵·ţҽţôߣʼվڽ档
ڲؾﴫĽŲУÿ֮󣬻ٴһľû
Һͺʫ϶һۣ˵⵽ʲôȵҲ񰡣Ͼľûʯͷġ
˼֮ҵȻһһһļƤ
ݣ
Ҳ߰ɣҪ˵Ǽһ߸ʲôҲѰΪʲôȰҺͺʫɱȻĵ
뵽ҸԼһҪ侲ʫϾĶҵԱߣһԣãҶС˵ʫϹؾеˣпţһҷų̽һˣҲˣһܷʱ븹УԵĻȲҵԼ׷
ʫ붼룬ֱӵͷĵķųһ˿ǴƮһ˿һ˳Ųؾĵ·ͷȥ
ҵҰҲһƷ뵽˲ؾ
ҿؾһĻʱҸȷԼղŵĲ²⣡
Ȼֳͷȵţڷž飬ӺѰʲôԱ߿нֵľѧԣû˿
һϽջطϾʦıһ̫֪ǵôġ
ջطҶʫ˵Ȼţһԣܷ븹У
ʫϵͷۡ
𷨾Ĭʦү̹ҵͨͨʦүԣܹʳˣҲʳҲУҵķʳһ㶵ģǸı˵ʣֱ븹Уһ
ͨػǰһԸģҪǲ꣬ûʲôһĶùԼĸУص֮ͷųʱҪԵ
ҶԣػʲôģֻҪþУϾλΰ˵èèץסǺè
һ˲䣬Ȼһۣһſ죬ʱҿйγһ磬ΧźʫתһȦ֮˲忪ʼСһ̾ͱҵĸУ
ҿһУȻ֪ʫʲôʣȷţӦòǷˣҾˡ
ʱ˿̣˵ŷֱӶԴٻʲôٵĹħ棬Ȼãĵĵȴţʲôҵ㣬Ҳһɱˬգ
ҾͶ¥ϣĵȺŵĳֻҪӲؾгҾһֱĵĿŲؾĳڡ
ڰ֮ʣʫС˵ӣҷر𰡡
йһЦ˵ǲǸһһŴҬӣ
һ㶣ң˭Ц˵û£Ȼʣҵôһˣ˵˵¡
ʫС˵Ӱȫ˵Ĳһѽģһһֱζ
ҿ
ҵͽгˣôҵྐྵȻһʱ˿Ҳɵγʦ˵Ļ
˵ģʵΪ֣ܶʱڵıȸɣľǰ˱ģʦ˵˵࣬ڵõĵرʲô֮˱仯Ǿעˣһע֣ע󸻴
ʦүһγʦ͸˵ʦүһƬ⣬ͺ˱һƽõԢ⣬õʦү쿪֮󣬾⵽±ߵĸֵΧܵԵĴŴӣӵӡ
ǰһֱûע£˵ԼôܻһأƽʱܸܵԼûʲô
˵ȥ֮γʦɣʲô˼òǶְɣ̫꣬ɷǣЩŮ˸ңûһ³ġ
뵽žʹӲؾвΡΡ˳·ӣΪȵҸϽһԴĲ¥ݵĺߡ
Ӳؾ֮߳Ŀ˳¥ݳŴͷȥ
˵ûᣡվڴͷս


424 ҵĹ
·ȽźܲҲҸôľʵ¥ϱߵʱ򣬻ᷢ΢ԣԶԶĸŵ󣬶¥ƣֽŲãģͿԼܴˡ
ŲΡΡ˶ˣ˴ͷڲ֮ʱĵչٶķУգۼ˴Ӹʱ˳ͨڣ͵һ¾ʹܵ˴ͷ­ڲ
ʱţ˫ðĿϷϵǸ̽СľУһʧɫǾľͷƵңʲôʱģ
꣬ҿŵҾ£ĳĲҹάҹڣû̫壬죬͸ǿĹâҿƣȫǴڵģû۰ף
ıӳһС乳򵥵˵ɣǳһӥǣһôĲʲô
˳ЦţӸСʱˣû뵽ɣ
ҲЦΪɱң
ҹЦͶſ˵ɱ㣿ֱ׾ٵ飬ֻˣȻܵõݣ
ҷҴţƵĹһ¥ˣƺҲŵˣվԭأĶңһ仰Ҳ˵
ҵıҲһ⣬Ūǰ϶ˣʵҲûף֪ԼһĹһ㶼£Ϊ֪ԴĹҲԴĹѡ֣ٺòˣ
ŲԶ֣ΪҸղŵĻѾŵˣָ߽ǧ꣬ʲôûΪҽվУ֮ڣ㺳ңͿˣԺҲ鷳ô
䣬εʦ˵ĻҲӵεʵȷʵô˵ġ
ͷ­ڣҿ϶ᶯ֣ϾҺܹ˼𣬵ſܻ֪Լ˵У϶ϲȻԼеķϮңʱ
ٺٺٺ٣Ҷ֣ܰʰ
ҵС̴ĺȻϵˣۿ˵СӣڳԣܽУ
Ц˵ϻˣ֣ôֱ˰ޣ㣬㲻ֱӿ˰
ЦȻô˵ҹˣаɣ
һȣȻ˵ϣùȣ߸ߵľٹͷлдʵҳҵǣɣ
˵һ䣬ǸɿݵϿʼҳ鶯߶ҸĹŹģģͷ­ڲ𣬾ȻǺ֮ʱ
Ϊ˴̼ʹǿķһЦ㱾£вУ
Ҳңֻһһ˲䣬Ȼһ̴
걾ƵϣʧеƤ⣬ʱ϶ŵģֻһͷһһðĹâͷ˳Ĺȿȥ
ݣϵͷȻʧˣѵʦʱ򣬶ὫԼͷ­ɷȣϣ˽ͻٴʹԼϵͷ­
Ҳ̫˰ɣ
ʱ߾ʣĹǰƯ˿УЩʱʱ¶һʱʱ¶һڿŮˣЩȻԻӰӳ֣˿Ǿôֲ
ų׷ҪһŪҵһ˲䣬ߺҵǣȥɣɱ꣬ΪԶūصڴͷ­ڲþûɢȥ
һйǰ˲֣Ҿ˹
ԲۣһôҪȫ˵ҵϣǻ˲ҵȫɸɾ
ҴʱȻҧ˿κηڶģ𵽵׳֣
ͷ­ڲĿռͲۿǹԽԽ𵱳һƽƳȥĽȴû
Ҳɵô󾪵ҰɣۿǰߵһŮˣѪ촽߻żҪ˵ҵˣ˵ĲˣֱӶôУ
̫еһתӣĽ˲˹ȥʱʱҳŽߵСľг˹ȥ
ҸҪľеʱ򣬺ʫｿһӣ
ҵȻ֪ҾǹõģԳżӣΪʲôıֻҪҵõˣŪ
һϽþȫָӹֱ꣬ӴӿһںѪ˹ǰ֮ϣǹǰ׷ҲͣĹҵĶ
һϹǹǰȷʵҪˣұ񶯳򣬷˿Уǿٵĳ嵽ŽߵСľԱߣ־ȥá
µ֮ʱõСľ֮ʱжҪðˣ
ﲻͣ˵ããð
ſµƴСľе˲䣬Ȼһ˺ѵصıڴͷ­ڲ꣬ȴ˲佫еħȫˣһΰأӿе
η˴󵨣У
ڴͷ­ڲ򣬺ȻӽɳһǽʯһģһģֻСֵͬһ˲䣬ֻ̧ӳһѽħƣħϽ˶žͷ˹ȥ
ŴʱסˣΪԴһͷͷۿĵĻⶼŵĲϨ⽵ħƵжҲ֪֪ƾղŵһȣƵŵй꣡Ҹоձˣ
鼱֮£źȻ߾˫ִһ֮ţ쿪쿪


425 ñ
ɲǼ䣬δȽħŵͷϣǰͳһȺĴţǴϲĴſܣðźԼһЩ֪ĺɫС䡣
ȴϣӡħͷ
νĵ֮Ŵ򿪵һɲǣ¶һ˿Цݣٵ֮Уⷨڿռһ
ɾԴȥӻδȥ֮ʱȻţڽĺ֮ϣ˲âۣɣڽĺڳһɫąd֣
ǅdֳ֮󣬿ٷɵνĵ֮ŵǰѸ֮ƺȻ䣬νĵ֮ţ׵ĵһʵʵ
һϽԴֵĿǰd֣
ɻûüӾƽһ̣˸һĽħƣͳ˹
ħ˸Ž⣬һ׻ȻѾ;ĩ·֮ʣƯڿЦɵƣڷǰҶ֣éԱߴ̣Զˣ
ڽħƼͷ֮ʣſٻӣҳͣ˳ͷͷƮܶЩһʵʵ
䣡
ħƶ׼ŵͷȥһ֮˲佫ŴξǻҶҲһ˿
ͷ­ڲĹƽʧ֮ԼǸɫądҲʧҾδʱһǸŽߵСľУ˵ߵװʲô
֮ʿаħ˭˭һõ㣬ٷ飬ûֱŪңž˵ˣֱӱһ֮촷ۣ
£Ͻ뿪߳˴ڲʱ³ʫϣ˵ӣղСӣԺɲҪ⡣
һ㶣ٲĶ棬ʱںӱߵʯϣʵΪʲô
ʫ˵װŵĶʮа˾žǴ˵еķҪȥã϶˵ġ
ҿӣ
һϸ룬һǸţ˭СľУ˭͵ðѵ
֪ǸɮԲ֮ĶӷΪ֣ɫΪɫΪɫΪӾͺñǸɮ߷ҲΪǵʬ壬ϸ룬˼ҶѾˣҪȥǵʬǣе㲻̫壿
һҵǽͨˣŽߵСľУٷ֮ʮװӣǿǷԲ֮䱦
ôɣҷûģҾ֪װʲôǶѣʱҪźص񸽽֮ʱȻҶﴫһĸо
һ㶣˵ô£ȻͰ˶ͳǻᶯĶһҿһֱӾ͸ӵ˵ϡ
⾹ȻǵҼ񵽵߹ʱһСһͣڵζҾȵĿ벻ôɻ
ʫҲɵɵվԭأһЩ£ԵҺ߶һ£߹ڵеķǳźˮȥģеԽԽԶ
ɻ߹ôĪľ͸ˣ֪ô
ʫҡҡͷûü˵֮ʱȻɽϴһ
Һʫͬʱ̧ͷȥʫһȴ˷֮飡
վڶɽϣĶҰˣũܲΪ飬ҲֻΪץסҰˣ
Ҷ˵ʫϣһչӥ򣬿ٳŶɽ·ȥҰ˱ĿǣΪôԶһһɽ£϶׷ġ
һҾȻֱ˫˹ȥҰֱˣ
ŵӲڵϣʱתӣѾӾܣܵһ죬Цܵٿ죬Ҳ첻վսģӽܣҿܶã
Ұ˺ܴܵʱ֦ĵطܣҲɵҽͷٶȣ߸ôһʱĲٿأҶ̫ѾָƣʱڿзͷʱݻʽУǶС˼
ҰܵͷһҾЦŽĸŵٴ٣ɲܶ죬ʼո
ڳٶȹ죬ʫıң۾ҹۿⳡ͸ǰƵģɽҰֵУݺύ֦ҲͣĴУҪ߶˼ġ
·Ұ˶ôܼˣôܶܲңʱȻֱſ˵ϣ˫ֶˣ֫һܣ
кЦ˵ϿȣҲ׷ϣ֮䣬ȻͷһŨصһҴһãûüܵ˲䣬ͷϿȻ
֮ϺȻһҾ͸
һ޴Ĺñû;ǹñ峯ʱڵ֣ϱжñӣһ©һ
Ҹûüܣ˲ͱǾ޴Ĺñ˵ϣ
ñĿñܱȵһˣӦһ
ұֽñ˲䣬ҸϽ򿪷ۣŹñ߿ȥһ˲Ҳ
ڹñߣվһ䣬СӵĽʬƷ佫ʾһƷ佫Ұ˴ʱɪɪվԭأҲˡ
⽩ʬҰЦ
Ȼ˵˻еҾȣҵӡУֻӮˣֽʬȼĲ˵˻ɣ
ǰ߽ʬȻܹ˵˻ȴЩͷ̵ĸоҰɪɪվԭظҹȥ⽩ʬһ֣Ұ˵Ĳ϶ʱһֻεĴָ˹һ̣豻⽩ʬһɶ
ʬʳҰ˵֮ɫõϣȻĿʼɱ䣡


426 ħ
һᣬʬıѪɫģ¿ȥһһֻƤڣϵļҲ٣ݹ᾵ĸо
ʳҰ˵裬ҵߣôһӣñʱ͸Ĳһŭȵδ棬ô͵Ϯң̫ðɣ
ǽʬЦ͵Ϯ㣿ûֱɱ㣬Ѿˣ
˵䣬ӣԼ֣ϣڻ䶯߹Χϣ
꣡Ȼ⽩ʬģΪʲôҵ񸽽ѵ͵ҵ
ҹⲻ˵˵ٸë
Ȼ˵ɱİɣҵԭˣΪ˾ңϰ߹ңɱ
˵˼ѾˣɱţҪɵˡ
֪⽩ʬΪʱָҾ˵ԲӰɣǷɱģйϵ
Ŀңۿûһ˿飬һᣬֱӷⶥñڲҾ˹
һҸϽػ븹Уһ޼Ǭ
лûһѹ⽣ҵʱý⽩ʬսһ
˵ʵмһ֣֪ûУֽʬĽ·ǰûĽʬνӲǳ÷һķܶԸʬĹߣҵýһأͿϣ
û취֪Լܺģֱýĵأ˲£ӰǧֲһģһǼٵģ

ͷ­ϣԼϣɲûгеĽͷ­ӲǲһҼƺӼһĶ
ҵĽԸоҿĶ⣬һƽ̹ĶӼ׻߻ľ
ýһԳʱĽʬˣȻ޷شٴûл֮⻹ǱȽϳ֮ġ
ʬƺҲѧ·ϣʹ򲻹ңʱӰһֱ˳ñ֮⣬˫ֽǰĬһñкڰҿ۾ȻҲߣҾ浱ڰĵط̣һǹⶼ
ڡ
ҵ񶯳ҺϤΪʹùֳ

̧ͷһڰҹյгҷɹ˳ǧֻ֪ЩǽʬûĶⶫȫҧҵϣҲ˲ɣ
ҴһʱڹӿͣĳſȶÿһΣ֮ϱ׵£Ǻɫĺ𣬱ٻ׵˲˴룡
ר־֮ʣȻϴһĵĴʹֻһ죬ҵɴ۾ŵĿԼؿڣ
ҵؿϣһѺɫĽУӺһֱ嵽ǰֱӸҴһ͸ʱ⻺ĵɫѪ
һ̣ñٴα͸֮ɫǽʬЦɱҷˣõļıɱ㣬ҲһôĽ԰ɣ
ҸоͷɤҲ̲סһ𣬶ʱ³һɺѪ˵ϣصĹһ̣ҸоԼҪ군ˡ
Ļָʱ仹ûʱңûеڶ㱻ʬŪһҲͻ̫ˣ
ʫﲻͣĴУӣӣôˣô˰
ûпΪѾû˵ˣҰڵϣоԼĲˣҵƤأҺ۾ʱ˿Ҹоҵİְ趼վҵǰ΢ЦĿңûԼСʦãзţɽСӣǶΧҵǰͣĶЦ
˵һ˿ôŮˣҲֵ˰ɣټĺʫϣҲĲˡ
þһ˿СԺʫ˵ʫϹҲ޸ңɺã
ʫܹԸܵҵϢ𽥱ǰѲĺɫĽѾˣ˲Ŷ˵ӣȥҶȻԹ˷ܹһȥ
ʫ˵仰ĵ˵ͷʱƤĿʼС˵ˣҪ˯һᣬʫϹ١ˡ
ͨһҵ˵ϣҸоԼҪһ˲䣬ȻԶʴһȣ˭ͽ
صũɽþûɢȥ
һӿϲ֮ɫ֪ħʦˡ
γʦʦĻһᱩһ˭ͽ
ħʦĻһ˵˭ͽħʦγʦĲͬħ˵ϲˣϲ˵˵ص㡣
һ̣ԺӰһǺӰһâסңϲŵǰĽıâʴϵ˿ҲϣҸоҵڻָ
ħӣϽңС˵ûУҿһ֪㱻͵Ϯҿپ͸˹ôɣ
ɫ԰ףҧǰ˿ڣþȫħ˵һ䣬ҿ
ħһ㶣æסҵļ˵ҿɶл˵С˵
ģҵָĲˣҰħһ˵ҿħʦвУôϽȥŪٸ˵գ
ħڰ֣һ˵ܣܣͻˣûϵùҵıС˵ؼģҿû˵С
ŭһүвУϽŪ˵ˣģŻɽնݲ飬ⱲҲˣ춯֣
ħһЦУС˵żŪȥ


ʮ ڵ


427 ٴ᳡
ħ˵꣬ٴһⶥñߣƺⷨ˲ƶԣ˿κӰ졣
ħЦվǽʬǰ֮ʱǳҹ
˵䣬ħһץ˲ǽʬ岻ĳħķȥʬ󾪣ڸɿݵ¶˾ֵ飬뼫İôӲǱħץ
סͽܣ
ħǽʬ˵Ļһָǯһݺݵ˽ʬĲϣգۼĹ򣬾ͽǽʬɣ
ת̧һӣʱƵñЦĶ˵С˵û°ɣ
ҡҡͷоԼ𽥵ĻָҴӿ³˺ʫϣʵħʦô֪ұ͵Ϯ
ħЦС˵ȥôΣյ飬ܲһĵ˷ɻ䣬ֻҪΣգҾͻ̸Ӧġ
˵ʵ˿жежħʦһֱڹעң֮һְֱңΪԼɳ
ʱ˿̣߹˵С˵ͨû
һ㶣ɻʲôͨ
ȥħذħ㲻𣿸͵ȳħħôı£
˼Ƭ̣˵ڳħͷ˵ɣȻˣҲʡķ£ȥץҰ˻Ҫʦ帴ԭ
ħЦС˼Ƭ̡
˵꣬ħڵϣ˫סһŹֵķģ￪ʼð̣ǺһһƵĴָƮȻũܵ˷Ʈȥ
һᣬħ˵ӣھǻ˵꣬ħӰһ˲ƶȥ
ʫ;ȵŴͣСңղǸʦ
ҵ˵ͷʫϼ˵Ҳ̫˰ɣʵ
εʼ˵û취֪ôģҵĶ־У˵仰ԶʹħЦ
С˵㿴ʲô
Ϻһͨһһ׶ߵҰǵǰ涼ҳһӣҺʫæ̧ͷʵҰŪˣ
ħƮڿУϵĺ޷ԶûУֻŪˣôڿԻȥ˰ɣ
˵а߰ɣ˵仰תͷʫ֮ʱȻͷ
ӺףʱҲЩΣС˵ղ˵Ļ
ʫֻ૵ĶһӿΣͷĬ
ҹʫϣ߰ɣ漴ɷ˵һѱչħʦһڿУſ̸ȥ
˿̵ʱ˺ǲ죬ħǹЦԼŵҰˣʦү̾Եɡ
˴֮ʱħֽ̧Ұ˵ϣɵ˵ŵҰץˣ븴Ϳ㸴һôҵıС˵ȥħ㣬Ҹʱ䣡
ʦүγʦûüȣҸϽ˵ʦ壬췵֮㸴ˣ
˵գҪħ飬ʦ¥ǰѾ췵֮ǰ벿ʩչʦ壬ʱֻҪ긽Ұ˵嵱оС
ҧָѪʦĶͷϣʦĻĿʼ䵭ĿʼӿҰ˵壬Ƭ̺Ұϵĺëʼ䣬ϵļԼ֫ҲԽԽˡ
ҰɳɱʱʦȻһۣҿһװ˼վҵǰһһ˵á
˵ҿͣʦ˷ܵĿԼ壬¼Щᡣ
Ц˵ʦ壬ɵýҽְ
ʦ˵ͷ׼õ·ʼһ¥ȡֻУĽĵݸγʦǲǽ֡
ҡͷЦЦ˵ǽվǽֻ֣һĵķ𾭶ѡ
Ҷеʧʦǻֵģҡ
˶ĵĲֺô˿֮ʱȻһ󰺳ԶŮֱҴ
ɺã
ҾͿҪˡ
ҳ֮գؽͳħ
ҿҾֵĿγʦңӣ㿴ɶأ
С˵ʦûһŮ˵
ʦһ㶣Ŀ˫һ̯ɻûаӣǲԴӱˣֻþˣ
ûп¶˵ţԷʱõңҳȥ£ȥȥͻأ˵꣬Ҷʫ˵ʫϹЩҵʦʦʦ㲻ÿȵϢһ°ɡ
˵꣬һĵĶСʦ֣˼СʦùСʦöЦܹ㳤̵ĺ
ҹǹԴ˵ѵеĶһ˵ʲôҲҪȥ￴
һ⳵ʱҶ˾˵·39š
˾һ㶣ͷңСӣȥ᳡ʲô
ҵһЦ˵ҶɣҸʱ䡣
˻·ʱüǰ˵ʵһҿȷȷʵʵһ᳡ңѷհĿضαȽƫ֮һ᳡ƽʱûɶˡ
ҿۣŻ᳡ȥڻ᳡Աһŵŷʽü
ţģšţ߽˱ڲôϤĳɫľ¥ݣë׵ĵ̺
еһУôϤΨһ㲻һǣһε䣬ֹǷϲѷ죬ǽ϶ѷ졣
Щѷ쿴֩һͨͨ˵ҪҪȥ
ǲȥҽܻǰǽȥһʲôǿǡ


428 ʬĴƻ
ô˼Ƭ̣ǰķϣЩѿķ϶оȻѪҺ
ѺĶһѪ
ҾĽԴķϣߵһ꣬һ˲һ㼦Ƥ
ݣﾹȻͨͨģ
Һɴ۾ķţ֪ΪΣʱ˿ҺһֻþһһһڻĻþ
ͨͨҵĸƺһεĴһֱڸң
ԼǽǳѪѷ죬ԼͨͨԥˣҵҪҪȥ
˵䣬һ׼俪˷ۣû뵽ⷨۿȥ߾ȻһĨڣʲô
ֲõʦ۹۲ʱ˵ûпʲôֵĶ
ڶ¥ɳϣŵҵһüʱҰɳϣЦĶ˵ϲϱߡ
룬ʱԼ̫ЦˣǴČ˿һһǻԼڲģ֮£ɾڵң˵Ǻ»ǻ¡
Ҷ俴ãòҲ֪ҵ׸òýȥȥ֮һյȫ⿪ȥ֮ҾҲˡ
ǰԶŮ˿ҲûٴδҵĶУҶôϣﴫģ֪һŮˣҸоô¡
ڴʱȻ¥µķŸ֨һǱšˣ
ҿһһ飬һ˵ң˭֪ѵˣûˣӦÿ⴦˰ɣ
˵ʱʱ죬¥´̤̤ĽŲǴƤЬľ¥ϣĿ͵һܣһСɳĺߣӣϢһԣ
ǽŲʱԽԽˣֱ˶ϸ꣬Ȼֹһ˵ģ
ģŲԽԽģЩ˴¥ߵ˶¥ûĵĴɳߵķ϶͵һ۵˭ʱ򣬺һ䣬а
仰һڣҿҲ㾪ȵĽг
ϤˣǺ
˵еɵһᣬһһ˵Ҳûаٷ֮ٵİգӡݣ˫ֻа취ĻǾͰȳûа취Ǿֻܼˡ
˵ˣҲϤӮӮ˵ֳ˵Ϣǳţ
һ̣һǳƵ
ô죿ǿгƷӡǼȣ˵仰ˣҲ֪ҺʦǰȥƳعѰħΪɱʱõڶԪԼǱĽʬ־˳ȥ
ûǸ
꣬Ӯ䣬ʬѾǺɺͽ֪ħɽɽڣһᲱϣǻѪķ쾵ѹӦûû
ʬУѾ֪ĸѾĸʣµһҲνĺˣʱ˿̣һȻǸ˵Ů
˵ǸŮģһʬӾǴзӡˣѵ
ѵӡľǺɣ
˵ҪҺ棬ҪҴ䣬ȻӡĶǷųһҴĲɿ
ǺɣΪɶҴĲɿûû
ѵڴϴĲɿԲۣⲻܰɣҶûôܻᷢչֹϵƲܰ
ʱ˿̣ȻɳߣҪʬĻڴʱȻһȵ˵Ϣ
һȣ˲ڿգһ̿˲ɳңһöһ˹סҵ죬Ͱ˦˳ȥ
Ѿûһ޸Ǵһңڸͷͷ­ϵһ̣ӮȻһ۾󺰵ţ
θĹʵ̫ˣԼƲסӮſһźס˸д師ĸУ
飡
ҵͷϣ˲һҺӮźס˸УȻҸˡ
һȵ˵ô㣿
Ӯ߹æңʵʲôʱģ
ͷ˵˰¥нŲҾͲˣȻˣϸ뻹ǲҪǵļƻˡ
ûпһᣬҶ˵Ǹղ˵Ľ⿪ӡʲô˼ǿ϶֪ӡ˭ҡ
˻һۣĬɻӡ˭Ұ
ɲôʣʼһ仰˵˵ҿʸǸң߷ӡ˻Ůˣһܿ˰ɣ
Ӯ̾˿Ķ˵Ůˡ
ŶŮˣҿӮϸĿһоûƭңһҾȷзӡȷʵһŮˡ
ҶӮ˵Ϊʲô⼸ܻһŮ˵Ҵ˵ԼҪˣ⾿ô£
⻰䣬²
趼켱ˣ˵ҿɶ̯˵ܳ˵ֱ𣿻һˣ𣿿ң˵˭
ϽЦǲ˵Ǹ˵Ҳûãڸ˵ˣﲻ㣬ܻܿẦ㣬֪ԽԽãʵɣǽʬۼڴˣѾܶˣЩǵĴƻ취ӡֻҪ˷ӡߺߡ
ߵĻûм˵˼ǣֻҪķӡǾܹɨƵģо˼
ҧﵽ˭˵˵ɣ


429 ħһ
ʱ˼װ˭ҲһҲ˵㰮զզصı顣
ֱҧȴ֪ô죬ʬҶǲ𣬾ڵӵ̫꣬ڵܹʬУһҲܹģҪ׷ңҾܲ
˵⼦ʲôܻܸң˵ΪҺãҪΪҺã͸Ů˵˭вУ
Ӯ˵ǲ㣬Ϊãһ䣬ӽ쿪ʼһֱӡ㲻ҪΣյģǽʬ˵һͻ͵ƴǵĶ֣ܹģԣһԣԺҪĽһеģңһһУ
Ӯ˵ĺϣʬߣҲӮ˵Ļŷҵ˵ͷ˵УҹһΣھߣȵʱ죬һҪ˭
ͬʱͷȻ¥Ȼ䣬һ£Ҹʶõʱ˵ĶųһƴƵģʱβʽʬΪʲô
Ұеɻ˵˳û뵽ֱӾסˣ˵ܰɣӡŮˣ㶯ֵġ
ӮҲǸ͵ҴƱŮ˰ٷ֮ٲ㶯֡
һ䣬㶯֣ɾһҵ
˵Ժˣ˵ǸõĻǸʬģ˵ǣӡĶǳǱؽơ
ɽʬȴ˵Ķһҡ
Ҹ˭ôң׷ӦòƭҰɣƭҵĻѵʬͨһƭңҲûΪҪɵңǲǷַӵ𣿻õƭңֱŪҲˣǶ򵥣
ģͷۻоԴըˣ˵ˣȻؿ̰ɡ
һص֮ʱ˽ſڵһɲǣ˲סˣ
⻹ǿô£
ڣҲеӶǱҹһſڵҲ飬ʦүҲһأһϽܽȥʵʦʦʦ壬ʦүİ
Ҳͣĺһᣬʦүһҵǰ˶¥һҪˣ
γʦʦԼոձɻ˵ʦ壬ˣʱǽߴŴʦүҲֽ˿ղ˺ܴķ
Ҿֵ˵ʦүʲôˣΪʲô񶼱ˣ
ʦү̾˿С˵ĳˡ
һʦү仰Լ̾ϢĿʵꣿѵǻ̵
ʦүһĵ˵ͷĿ⿴ԶⲻңϾǺܶ˵顣
Ҵ˭ھŪȥħأħأˣ
ʦүסҵĸ첲˵㲻Ҫ嶯˵
˵˵ʦүҰĳĶ˵ӽϼ縺̵Σħ˵Ҫȥħأħ
ҵ˵ͷһʦү̾˿˵ȥɡ
Ҳû°͵ڵϣҪ֪ʦүɲĸּ֣ʿôͬҸħȥħسΪħͷ
һɻʦүС˵ңٿ죬Ҳøϰʱ䣬Сɣ˷ϰʱ㣬»δʦ֮գǿ̾ͳױˣѾûôʱˣĿǰҪٵΪֻصУΨһħܿΪ
ʦүôһ˵Ҳˣǵǿ̵Ķ֣ǵĿɫȻˣ˼Ǿǣ̲ٿȻξͲǴ鶫ô򵥵ˣ´ξɱˣ
ʦү룬ͬҸħȥħأϾħΪĿãʦүҲĶ֣ʦү˿̵һ˿ϣҵϣ˵ħصϡ
еܣǰȥħĻǵҾ޷ˣΪҪǷǳħĻｫŹͻ᲻ڣʱҾͳΪħͷʿٲմˡ
ʱ˿Ҳٶ룬ܵ¥ϰϵǸС飬ħܿ˻⣬˷ܵӣŭ˵ղȥˣ
ħһ˵͵һٸϴ谡ôˣ
˵ҿղſ̶ı͵Ϯˣȥһ¥ʲôģ
ħһʧڣٴ˲˹˵ôˣǴˣƨѽ
˵ҪǴô򵥣һë̵Ķˣղôڿ̣ܳȥëҪڵĻô
ħסˣָʦү˵䣬СӴ򲻹ˣ
ʦү̾˿ָָ£С˵Ǵġ
ħ˳ʦүָŵ¿ȥһˣɴ۾˵̵ģôܣˣˣǾˮˮǣǿɾ̫ˣ
˵ôûõˣͨˣΪ˿̣Ϊ˱Ϊҵʦʦʦʦү裬Ҫȥħģħ֮Ҫĵؿ̣迴˭Ҫ£
ħϲľȥħˣҶһ˵ͷȻָ˵ʦʦ˵Ϊǲܳ۸Ϊ̣ģƴˣǳħûʲôˣ
ħЦҵļ˵ǳħѣûʲô˵ģħ֮ôడұ֤սǧԺʦү򲻹㣬ô
˵𳶱ģңħҪʲôɣ
ħ˵ħأΪ֣ħѪħħħħħһ֣


430 ħ
ħô˵æʵħΪ֣ȸһţ
ħર죬ȻҾ˲Ƶݶܲ֮ϣܲʱҪꡣ
¥ıϣħ˵ħͷأûʲôǿֻ֣֮صԣҪǿΨԼʳҩ
Ҳͷʵʲôص㣿
ħ֣ħص㣬ȥ磬ݵأ˲ƺա
һ㶣æ˵ħô
ħ̧ˢһ˵ݣΪħ֮޵ˣΪħ֮ʹֻˣħֻǸıʽڹΣǻÿԼ컯ԼŬһ˿
˵ҿħͦ鷳ģ¾ͼʵħͷɶص㣿
ħ˵ѪħǱȽһ֣Ѫħ벻ѪȴħͷУչһħͷ˵ѪħǴɱģ㱻ǿķ֣ǱΧˣѪħлѵġ
ĿɿڴħЦѪħԼκһѪߣȻһնǣѪߵ˵ĵطٴλûѪħģ˰ɣ
ҵ˵ͷѪħһ˽⡣
ħںߵħͷǾͱȽˣħעػ𷨵ħͷ֮󣬿Ĳٿػ棬ϰйصĹ
ħ϶ҲħǲģħɣٻȽ㣬ħȽ㣬˵ħȥ磬¶䣬ͬĺܣٺ٣óΪħͷ
ɻڸиëãħضûѡɶã
ħƲһ˵óΪʲôħͷȻǲ׼ҪΪħǾһҪȥظڤѰҸʯԼܿѪҺΪѪħǾһҪѰϺõѪ
Ŷ˵ѪħɣѰϺõѪȥңԼвУ
ħЦһ˵ѪСӹǣжѪ֪֪ħж֪֪ҪΪѪħҪ˷ѶѪ˵Сˣʮ㣬һٸ㣬Ҳħع
˵ҿô죿ܲȥɱǧɾҵĳħ֮·ɣ
ħҡͷǵأҪΪѪħĻҪһˡ
æʵʲô£
ħվӣһƵţһС˵ҪΪѪħͱѪԽģԽߵѪħԽа˵ҪȥѰϺõѪ
еɻˣ˵⵽ȥңʱ˿̣ħԶפۿþûпòŶ˵Ϊ˳ɾҫС˵µظɲ죬ħ
µظɲ죿ɱħ˵ҿͲһ£
ħҲ¶е飬˵ƾһ˵϶ǲеģħϹħޣһֱɲİ֣ȥɱħͶҪѰҵס֡
˵ⲻ𣿾ħô㶼ûմùǻ£
ħҡҡͷ˵Ҳ֪˭ħ£һһнһΣɱ˾ħþħѪ˵þһب˫İ˵õʱҶ򲻹ˡ
Բۣ
ŵĲ¥ȥþħѪҺħħĻǹչһǧ˵ħ򲻹ң
ħʲôΪҲ֪ʶҶû£ϾⷱĶУûôĸ֣ʦүУҲѧ·һƽ֣ǼĻҹʦүħĶ֡
ħһ⣬ڻ󲻳ʲôӵġ
ħü̽Եʵᶼ֪ħһ㶣Ȼ˵֪ȥΣߵĹһһɧ
˵ҿҲҤӵ£ᶼǵϴ֪
ħ˵֪ǶĳƺᶼǵеĻ궼ƺΪʥ
ʣʥΪΣԴĻ˭ܴĹ˭
ħһ˵ݣ˼ҺôҲǸʥôҲͳᶼǰĻгеظħҿ϶򲻹
Сħ˵ܲܰʥɣ
仰ͰħˣӵɵԲ˺þòŷӦȻ˵С˵ʶ
˫һ̯˵ʦµظ˵ʱڷᶼʥ֣һ˺ǿ
ħȵͶſˣˮ˳ǻһ£
˵ļٵģʥΪظжŵϺţȻҲܶһ棬ΪᶼǵʥˣȻܿôǲڸҴţư
˲վӣ΢ŭ˵Ҵëţư˵ʵʥļ˵游ܺãٰʽҲμˣ¯ҲȥʥҲģ˵Щǲƭ˵ģ
ħסˣϵıþûлƬ̣ķ㶱˿ϲħץסҵļϲ˵ʶᶼǵʥ
ҵͷ
ħ͵һ̧ͷ죬Ц˫ֳצ𣬴ЦҲҵıͽʶʥǿɾͺðˣô˵ʥǳֻҪܹʥɽʱɱħͲôˣ
һħʦ⻰æ˵ͣͣͣղ˵ʲôţʥɽĻʱɱħͲôˣ⻰˼ʥһˣȥɱħѵģ
ģɱҰ


431 ٱʱ´
ħ˵С˵Ϊħôɱģ㲻ôǿȻҲԣնɱħʲôģǵѪҲħǣĹͲôǿ˰ɣ
ҵ˵ͷ˵ħҲΪҺãϾħ˳ưɲصǿħҪɱǿɲ̫򵥡
˵ʦүһ
ħ룬Ȼ˵ʦүͱˣɲǲһȥĵطʦүȥֻẦ쳣ʱֻܱһˣܾҪˣ˵Ҫôˡ
Ұզ࣬˵ôţƵɲ죬ʲôطʦүȥеĻʬҲûϷˡ
˵ʵʵħĲǲɡ
ħңô𣿾ΪѪħ
˫һ̯˵أҲ㽨飿
ħ˵ҲΪѪħĻµˣִĻħǿ׷ħĴȽǿѪħ˼£ǵǿһҲûġ
һûü˵ħл𾫣лҲûҪħħ˵ͳΪѪħɣɱ׼ܶӣȫһѪ֮ڣɲ˭ӵеͨ
˵УǾģΪѪħˣô죿
ħʦ˵ȥ׼׼Ҳ׼һ£Ƕһ£һǰɲ죬֪ҪȥãħĳɹҲÿ˵ѻɣҵ˼Ӧö
˵ҿľȥξ̣Ȼٱ֮д˵ƵģôŰ
ħûңӰһ˲ƶȥ
̾˿˵ȥ԰ɣչ򣬷ɻ˱֮ڡ
¥УʦүΪʦʦԼʦˣҲ֪ʲôô׺ݣҶô죬ȥһü֮̾ˡ
Ҷʦү˵ҪħȥħˣʦүҲ֪ԲԣҲܺʱεأ˵Լǿ̵ӵġ
ʦү¶һ˿ο飬ҵļ򣬵ȴһ仰û˵ֻǵĵ˵ͷ
ת¥ڷãСʦãʫĵĲֺΪ˲ǵģ˵⼸ˣҪȥܾãڼҪܵңʦүʦʦʱҪʺãס
ڻ֣ʲôйң˵Ҳã¾ĵĹţֻҪĿģദ죬㹻ˡ
߳˿֮ʣңԶ񷣬һƴǵ֮ƣѹ˹
̾˿ͳֻ贴˹ȥ
ι
ЦЦ˵ǰҿҪȥһԶĵطȥܾã֮ǰҪ˵˵ʱ
Ц˵а°࣬һСʱ˵طȥɡ
ҸϽ˵˵طȥɡ
ԼһǰͿ˿ȹݵǰ棬Ҹľʹ⳵
ɫ谵쳣ʱӣ֮ϾѾκһ˿ˣҾڿȹԱߵ̨ϣĳ̣ĿЩ·ˡ
鷢չڣѾ֪ҵʲôˣֻǾãڤڤУƺһߣһֱңǣңһ롣
Ҿһľżһںڰһ˫εĴ֣ڲٿңֶң޷
˫εĴ֣νģˣ
ʱ򣬴һɫСװͷҲ崿β裬̨ϳ̣;ȵңôڵϰ
ҵһЦ˵责һɡ
һЦЦһ·ıϣûкȻ£ʱ¡¡Ŀʼ춯
ûãοʼ䣬·˻æıܣҲǿң˵Ҳһɣ
û˵ָһŷǷһ͸ɡʱƯ贵ͷˮ½Ͽ֮ʱԶ˳ſķ˵ϡ
ңǾĳ̣Ϊ˷ֹ̱ˮʪ⽫
贾ȵ㡭
Ц˵责㲻֣һһ꣬ҵֻܷ꣬뷢йһ
̧ͷһԼͷ͸ɡȻֿ˿ҽʪ͸·ԼͷȻסҵĸ첲һԵңڴС
µĺܴˮڵϵʱ򣬷죬ֵκˣͷ͸ɡȴеЩ˵Ŀ⣬ָ责ָָͣ㡣
ôĬȻһֱڴУãС˵£
ҵĶһʱҵͷѾʪ͸ˣ۵ʣʲô£ԸҰֵǳ
վվ̨ϣеطԶ꣬ſĶߣ˵ҪȥһԶԶĵطһҲز
仰һ˵˲䶼ſˣҵĸ첲ֵңҪȥİҰ
뻳У㷢˵责ޣû˵϶زȥĵطܻΣһ㣬ٱ֮ʣ㣬ڱ飬Ҳûʲôˣ㲻Ϊҵģû¡
һۿлϵˮһҷֲʲôˮʲôˮ
ãСңʲôʱߣ
ҡͷܾɣϾҶűˣҲÿ㶯Ȼڵ³
ôһ˵贰ұĸˣСҶ૵ҲؼˣҲȥˣ
ҵͷ糺ˮ۾΢Ըк촽Ҳ̲ס͵ĵͷ贵Ƭ
责ҵġ


432 󰵹
һҹ㺵Ȼһҹ˼ǵһҹԶҲ֪ȡ˶٣ͬҲ֪贸˶٣ֻ֪һ㣬Ƕܿ֡
ڶգڿ̴Ϣħ˲ƶ˵ֱңС˵׼û
ҵͷ˵׼Ĳˣأ
ħһڲˮ˫ֻĨһ£Ȼ˵Ҳ׼ĲˣȻһǾߣȥᶼǣѰҹϰæĻǾȥɲɱħ
ȻһȴǺ˵ĸоһǰȥɲе׶༪١
ϢƬ֮ҳŶ¥¥ݿ˼ۣʦʦүûǻˣ̾˿Ϊ˿̣ұѡٲԼΪٲԼʵǻ֮֡
߰ɣͳڡҵĶħ˵
ħҲɴ࣬һסҵ֣˲˵¡
Ƭ̺ƯڤӵϿգڤҷǳϤʦʹ紬ǰȥᶼǣǴڤӵιȥġ
֪ڵظУûɫʣʹԶһƬħûзɺӣôȥ
ħٺһЦ˵ʦ˵ҵġ
ħ䣬ֽ̧ĺɫ˳ȥһħ磡
ֶ˲䣬ڿвͣתƬ̺Ưǵǰ꣬ҿ磬˲˵ͯķ̺
ǰǺɫģͣ䶯磬̽Եʵʦ𣿾һƲ
ħһۣ漴˵ݣһƲ֪֪˶ãС˵Ͻȥ
ħ̧ˢһƣֱӽƵϣŵĻ˵վ֮Ҳŷ֣ͦȵģǸоƽأȫûҡҡλεס
ħҲվϣŷᶼǸȥڤӵĺˮīҴ죬ӵװ׹ۣȻѲΣνǾһ
ҵͷźӵЩɭȻ׹ǣҺʦһξڤʱ飬ʱŵĹǺ
ǰûõʱ򣬺ȻڤǺںĺˮȻðһˮݣͺʲôʳһһûףħֱЦݻ˾ˣС˵ȵ㡣
һݻ˾˫ץ˶ϣʦ˵ͨڤ֮ʱҪһ٣ݻ˾Ҳɱ£㾭ʱֱǣĴһ£ǿסǰУס
Ǵǵ˲䣬ǵ˲ΣǴ㶼סˣôǶģǺȻʧӰ٣Ⲣûнݻ˾ΣԴϵʮͬʱʮɫӵ۾ͬʱ⣬һǵӰֱӡϡ
ž
ֻ󴥽ĴǵĹϣҡҡλΣôҲеˣãҡƬ֮ħһŷס磬ҲоյĶ˹ȥ
ħ̵ֵģݻ˾̶ֳˣ
ڤǺɫˮеȻǾͲ˵ˣһڤ±ߣͱ봥ǣϸ룬ħ磬ȷʵʡ˲ٵ鷳һθʦʱŵľ͸ϻһ
һݻ˾Ŀ飬ǶȹˣڶȻĵĿ飬ҲȹˣûãڰĲ֮ϣƮһ޴ĺƣ
ûǵ飬ƣڤϿյĴƣ˼вͬ䣬ҲִƣƱȲͷţϾǴڤͨᶼǵһ飬Ϊ˷ֹ˻ˮ㣬ȻҪý
ҸϽħʦʦˣô죿
ħһ˵ôŸʲôݣҲû
˵գڤʲôΣնпܷҪţƣôôھʹɢ
ħҵĻӹϵȥ˵ƴɢظģʮˣΪҶౣ֤һʧ
˵䣬ѾƯʱǰеĵ·ϣҶħ˵費Ҫ費ҪﺬͭǮ
ħûң̧ӳһźڹ⳯ҷ˹Ǻڹϸһһɫӣǰ֮ʱ˲ҵͷϣħԼȴڹǰߣҧӲơ
Ʊһ·ɢֱֱĳڤӵľͷȥǼƵɲǼ䣬Ȼ֮дһ𣬴ʱ뺿ϵкƿʼľۼγһɫĴͷŴͣƮ˹
ԲүģǺɫͷʵ̫ˣǿܵĺܿ죬ǺɫͷƮһܵĿ졣
ģͷͣкڷ󣬳˺ҧ£
ҽŵĶ֪˵ʲôˣħҲеأ˵ǸϴһɣסҲܼħѹ
ħȫֹ߳磬ٳڤӵĺӰȥͬʱ˫ֳƳһ󰵹֣ʱϺâһϳ޴ƣ
޴ĺɫƣĶŴͷͷҧǣֻ޴ĺɫڿУþû£ǵĹͽ϶ٵĳ嵽ڤӵĺӰϡ
ǰȫվڵ֮ͬʱ˿ħ̸ֵܣŶûڤߵѾôˣٹ꣬¾ûлܹɹڤ˰ɡ
˫һ̯ʼ˵ħʦڤСⶼʲô̧ͷǰ⣬ǲùģһΪ˹ⶫʦǸһزߣҰȫ߹ȥģɶ취


433 ôң
ħ˳ҵĿ⿴˹ȥһӵĳ¥¥֮Уȴ޳ţֻһĻĻ˵ĵڶ飬Ƥ
ħĻֿ˿Աľ֮ϹŵѪԵƤ˵Ƥضѡ
һħ⻰ʵ֪⣿
ħЦƤضѣΪֹ˵Ľ룬ڤӵĴǲģΪǰ꣬¾ս׷ɣʱˣܶ˽˵ı£ǰظ״һȥ̫࣬ظҲܲסˣֻЩأ޷ͨᶼǣ޷ͨظ˰ɡ
ŶҳŶһ˵ħʦˡ
ҼʵôͨƤأ
ħ˹ӣ˫ֱЦС˵ƤΪ˿лˣҪ˳ͨǸô죿
˵ҿʲôô죿ѵ㻹õɱȻǽȥߣ
ħһֵдⰡ
˵үģϹˣ˵˵İ취
ħٺһЦ˦ֽӵҵϣ˵紩ϣɱ㰲Ȼ
ҰŰɣ˦˱󣬶ʱһӱϮǸоͺԼĺһ䣬һ˲䣬ҷϵļⶼʼģѪû¶ȡ
ҿҾֵĿԼı仯˵⾿ô£ħмһ˵˵ʲôزߣһȻɻ̫ˣڸһԼ꣬
ҽ壬֮꣬龰һĺëˣҵķһ֮ͨȻ֣ڵǣȻӰ
˵ⲻܰɣ˱ҪлǣȻ޷ˣ
ħʱѾҡڵĳŰƤ߹ȥˣһһͷҲص˵ǵȻڣֻ̬ҵĹʱıˣ겻ëѾɢڻеÿһ˵ڵ㣬ҲΪûһ˿꣬ͬΪȫ꣬
ҵͷȻ˵Ŷǲ̫
ħһ䣬ûϵҽͶˣ˵䣬ҳŰƤȥ
˰ƤصʱħƺͷûãֱӾʹҡڵ˽ȥҵʱĵһֱֻ̽һһνֱƤصĹĻУһоûС
ҲŷĴ󵨵˽ȥ
˰Ƥأ߹ǰʯţܵᶼˣħղôôɾͶɹƤˣ
ħһ㶣˵̵ģС˵Ҳ룬
ŶҲ԰Ͳˡ
Ҹ˵仰˲䣬ͬʱվԭأңҿһɫЩΣħһתͷߡ
һξڲа
ҺħڰƤ֮ĴʯϣʯſޱȣÿϰףͻĴʯʯʲôҲϾʯ̫ˣϰ׸ߣվʯԱߣһ㡣
֮ϻûκһ˿ʱʱмƮëȻķлŹҿ꣬ôô}ˡ
֪˶ãҺħߵŵľͷһ޴޿ڵһҸʦʱ򣬾ǽ޿ڵڲͨķᶼǡ
һΣȻҲ⡣
һɽڲʱҿΧĻһϴŵСֵ磬ֵͲĹâ˲ͱڰɣǰԶĿռ䶼壬һηħţҲͲôˡ
ħƵ߳޿ɽӳһΰĳ¥ڳ¥ϿĸԾĴ֣ᶼǣ
ſǽӴ˵Ļǵģõ׭ģߵſڵʱкܶԹųɶ飬ŷᶼȥ
Һħʾһɫ˼Ǹô
ħһ˵߰ɣαװԹ߽ȥ
һ㶣˵ҿΪôαװֱӴ˲ƹȥˣйë
ħʱһ̬˵̬ȷǳ࣬˵ǹĵ̣ǻǲҪΣҪʹԼķʵʵĽȥ˹ҿɴ򲻹
Ұѽһ˵һµ˰޵Уˣ͸Ů˿һ
ħ͵תͷһɻңΪʲôŮ˿һ
˫һ̯˵Ӳ¡
ٸϹ˵һС˵ϻߡ˵䣬ħҳŹĶȥ
˵߾£»˹Ķ鵱Уһһѧ·ƣǺö඼ڿƮŵģһ·ƺܻеԣûʶ˲ٿһ
Ϊѧϰǿôѧѧǿѧ·ƣĺۺۡ
ħվҵǰߣľ˳£СĳһۣǸǰһȫ¸û⣬ֻһöѣһףͳν
ʱȻһӶеıָǵķȵ㣬ҹ
ҺٺһЦħС˵ʦʦ֪ĸɵֱˣǸù
ħͷҲתֻǵĶһǰУû뵽˵ͣһԣ
һӵĹȫסˣȫͣ㿴ңҿ㣬ҲתͷĿ˵ĸɵƣϽȥǰ
Ŀʱ򣬺Ȼбӣָҵȵ㿴ë˵ľ㣡ҹ
ѽԲۣôң


434 Ŀջ
ߵǰһԵĿ벻ΪɶƫƫҸ
ͣķеһӣͬʱңʲô֣
ҵ˵
ķеСӣҲȷǲǱϺƮ죬ϱߵֶɺɫɵġ
֮ͬʱһ㶣ңʲôʱģʲôΪʲôͨزû¼
ҿҾԭأ˵Ҳ֪ǲ֪Ϊɶˡ
˵䣬СЦ˾˰æ֮лܳʱҵԹ꣬ʵڹһżȥͶ̥أҪɣ
һ˾仰˵ĻŭţҪߣһȻһ¶Һǳô֪˾
ҿҸסˣҵһʱ򣬺ǾүǸ˾˵úү˾ˣһεֱ¶ˡ
ҵȻ֪һεˣһǸˣҸϽЦ˾ѽλ֪䵽ǵĴţ˵ôôôţƣѽǳǵ˶ˡ
Բۣ粻֮࣬žĸ˵ĻŭţһҰ˵úúãҽȥɣûˡ
Ȼ͵ظһģһģʲô˶ûûֱӾ͸Ѭβˡ
˷ᶼǣһоͺðˣħ˵С˵ȥܲҵǰѣԼȥɣһͻ
˵ĵ㣿ħ˵õȣȻҵ㡣
ҵͷŷᶼڲȥʯ棬ҺϤһʥǸ۵򶷹ʱҸĶ֣·ӡйģ˵ǵزԴ͸
ûͿ·һ˵С̯λķǳ£ϱһμǵеĸҪһЩħʲôġ
мһˮһٵ˽ȻˣҲûô࣬Ǽǰ±һŻŷɵȡ
һǸɵˣҵʮֵܣΪ˰ҶԸаʮɵħһ֮аǸɵˣҲȻص˵ظҲ֪ʱ
ʱ˿̣ҲԾ̧͵ˣϲ
̯һҪı飬Ͷ˵ϲɰˣǮ
ҶһһҪ뻳ȥǮʱ򣬲Ȼ֣ûĻҰϵĶҡ
̽Եͳһһٵģݸ˵ϰ尡ǮںֵǮġ
ϰӹһ˵ֽҲǮղգҪ𣬾ͱã˾ȥˣһǸ׻Ĺ꣬ҪĶ죬ȥĿջ췹԰ɣһˣÿ춼᲻ʩģȥɣ⣡
˵䣬ϰͶҲͣİ֣˼Ǹߡ
̾˿˵һǮѵӢۺúǮòүģһί˵á
ܣҲûڤҡ
Ҽǰߣһ߿ŷᶼľһߵȺħĵû߶ԶͿԶһƣдŵĸ֣Ŀջ
Ŀջǰڷһã÷һľϣľıϻд
˵ľÿôĸоʶĺһʱ벻ˡ
ô˼֮ʣѾĿջſڣſڶźܶлģª֮ˣڴһʳ̻ʵĳš
˵ĿջϰҪ춼ôʩᣬǵ˷ѶǮҾ˽ȥ
ߵ龰ңֻһӣӺվżСģˣǰǺܶªͷҵĹŶӣȺŷʳ
˵һĻҶŵϰøУһ˰ԣһƹ
վԭز֪룬ڴʱȻһСһű˹С˵λӸ磬磬ҲǸ֮˰ɣҲ˼ȥŶӣϰ˵أ˭ֻҪˣһҪʩǡ
˵䣬ͽеʳݸңһ㶣Ͻ˵ǲǣģҾǽ
СǸʮͷСӣЦû£ⲻˣ㿴Ƕһ˭ûѴǶġ
ҲЦǰ治ҲԶģֵܣĺˣ治ջȥɡ
εЦЦص˹̨ߣվԭؿЦãҪתͷȥ֮ʱȻһŹӣ
ҿȻһ˵ᶼȻʶң̫ҵ֮ˡ
ȻתӳģһŮΣӣѵľһŵŮ
һ㶣ʵǺˣΪʶĸо
һЦˣӯӯת߳Ŀջ̧ǰã΢΢һЦӶӣСŮӿɷΪٵһ

ҵĴжȻһ磬˲˵ʦһᶼǵʱڿջϢ֮ʱиŮΪҵã֮ûǮߵʱҸöƱ˵޸˼ңúõĹӡ
û뵽ˣ
ϲ˵ˣʲôְ񶼲֪ء
ݸһЦ˵СŮΪǧ䣬٣Ҳǻٵ˼
ŶһЦڹĻã䣿仰һ˵ڣҾ͸оԾҾСƵġ
۴Ц⣬Ȼҡͷδ䡣
æĿڵǧΪοĿջ


435 ٵۡʡħʥ
ȻһЦͷһۻеã˵Źӣ֮ʣ˵һ仰ɻǵã
һ㶣ͷϸ˼ãҲûһ仰ģЦͬΪˡ
Ŷ˵ӣȴûǮֻһЦ˵ͬΪˣȻ͵Ȼ뿪ˡ
˵õǱǮĿջȼ˷ˣ
ͷһ䣬˲̾ѣ˵ǶһЩˣǽж֮˳Աӡ
Ҵú˵һ֮ʱħԶ˹һ߻һֵġ
֮ʱȻʵʦôˣܲ˰
ħҸ裡ǰѶҲˣģܵܡ
ҿһϽʵѻܱɱ
ħһ˵Ϊ޵аᶼǸĽֶǣɱǣֱ׾١
ħ˵ǧò˵Ź¿̸ĻǰȥջϢһɡ
ħ֪ǧ˭û˵ҸϽЦððãʦɡ
˵䣬˶¥һ᷿ʦ˵ᶼǵĿջЩ䵱ûдûӣеʩõģ᷿ȴǺ˼һģһ
ҺǾȣǧ䵭ȻһЦ˵һֱûסǹгһջܻҲиŵĵط
̾˿˵ǲϻǧˣ¶ǧл
ȥ֮ҸϽħʵǶ˭ɵˣᶼǵĸʲôЩ֣᲻ǵļƻӣ
ħ̾˿һ˵ģᶼĸϼһҲʼˣ
һ㶣Ͻʵĸϼһ
ħ˵ٵۣʣħʥĸϼһǷᶼܽĴףһ£ǶǲµģЩ꾹ȻЩħͷɱһɶϸ룬ҲпЩħͷ̫֣ȻǶֵġ
˵ҿĸ˸ʥȣ˭ħҡҡͷ˵ŵУʥ˵Ϊ£ʥҪ˸һ㡣
˵ǰᶼǵʱôû˵ܻбĽʦҲû˵
ħֵ˵Ǽʦƨܶʲôظ飬ܱ˽ĸࣿ
ҲǣħڷᶼǵıһݣһƬħ¡
ᶼǵĶƺޣٵ۵򣬷ᶼҹݣڵʵʣ棬ɹڤӵһˣǽʥΪɽޡ
˵ǼȻǶɵˣĿǰΨһҵҲʥ˰ɣҪֱȥʥ˼Ҳǰ
ħ˵еĻҴ˲Ƶʥڵĳǳߣʱֱȥĸۡ
˵²Уʥиųˣͷţǣһ£ʥԼΪ̫͡
ʥ߻һ֮ˣΪҲСǱóȻˡ
ħ룬̾˿˵ģҪЩֵܻھͺˣôһȥٰҲܼӴࡣ
˵ô죿ħĿС˵Ѿ֪ͨǰСħˣ⼸ѰЩߵĵ֣ҵˣǾȥɲ죬ɱħɾѪħҵʱ˭£
˵أħ˵ڵȻǵˣȥСħѶϢ
ҵͷûü˵ħͺٺٵЦղǸСﲻŰɣħ֮ҽʱˡ
˵ҿʦǹģ㲻֪ͷǿǷ
ħ̧ˢһƣ˵ƨʵ˵ˣСﲻҲ˼ħ˶ꣿʲô˵ҿڰڴϣҲᷴģ
˵Բۣ˵ˣԽ˵Խˣھ;ĵЩСħѶϢɡ
һ䣬Ȼɽһƺ̣ħһ̧ۣ־ͽץ󽫺ٴγŵ˦ʱڳһڵϵħ
ħףֳֹǵһ˵ˣ鵽ٻ˵ټˣڳ⣬ʥϣʱҽ
ħŭ¸ƨڸϽҪ飡
ħ˵꣬СħٴλһƮ˳ȥʱͬʱݣһСħһħеİٻˡ
һ棬һӵħ˵ѽֵܰûˣڹô
ħ˵һ仰ûȰٻ˵͸Ͻָ˵С˵аٻ꣬ĻħԺٻħ
ٻħĳһֱĸоụ̈ͷǻɫģҲ֪ǲΪĻϵĹ
Ҷһòĺһٻǰȵ˵ˣ
ħЦͽܣҪȥħѪħɱħĿǰҪ֡
ٻħһ°Ͷڵϣȵ˵ɱħôܣ
ħæЦԼǿ϶ܰҪǼʥأٻħʱסˣ˵ѵСһʥ
ҵͷ΢̫϶˵ܲ뵽ҲȷҾԡ
һ仰ٻħ͵һħļ򣬴˵ҪܹʥվߣģֵһҪһæ
Һħͬʱһ㶣ħʵʲôæҪʲô
ٻħҧгݵ𣡽ʥɱǳǧֵܣ֣ˮƽ߲ȥʥ֣ʥˣǱɣһʥܣֵ֣ܺսǽʥɱΣ


436 ʥ
ħર죬˵ҪɱʥɲС£븴ľģͬҲĴôֵܱǽʥɱҲ뱨
˵ٻħħʦĻˣָΪȥֵܱ𣬸Ҳɣ
ħЩѣһЦٻǰȻҲ֪ǽʥ˭Ҳ֪ǽʥΪΣҸо黹ǴӳɣɱҲȫļƻ㿴ô
˵ЩǡɸħʦΧϽͷԣٻ꣬ͽܿǴĺܣĿ϶û˵̫żˣȲ̽һ¾ǽʥϢأԲԣ
᷿ڣʰǽʥھɽݵУڽʥغܶѧϰھɽݵĶǣ֮ڣýĸҲǶţëѪͷѡ뽣ʥ𲢣ǹƻûǿʥھǵĳ¥ˡ
ҶǶ˵鲻ҪżҪƶһϵеļƻûоԵİգֻܿ͵Ϯ
˵֮ħʦ԰ٻħ˵ֵȻȥɣֵܺܣ֮Σ
ٻħߣħģæȥʲô˵
̾˿˵ЩֵܹĲ̫ð
ħҲ̾˿Ƭ̣ħС˵ҲĴһռɽΪӵһƬԼ£Ȼͺðˣ˵ǲǣ
Цħʦ㷢ʲô֢ٵ۵ħʥĸΪԲᶼӵһƬԼ£ƾʲô˵ǲǡ
ħ̾˿û˵ĻĿǰɲƻôǳˡ
Ϊħ˵Ҫɲ죬ͱҪأ⸲طֱΪأأҪôͨǾͲ̫ˣһ˿϶ǽȥġ
̸ܣû뵽ɱħô鷳˵ʵѾɱħûɶȤˣܲɱħҾͲ˵ˣĹؼһܻܲ뿪ظôǹؼģ
Ҷħ˵ķȥ߻ᡣ
ħһߵ¥£ɿǧ䱧¥ʲô˵÷
Ŷһ˵ȥߡ΢΢һЦСԴ
İһƣȻ˵Ȼˡ
Żǧ˷ᶼǵĴϣҸоᶼǵĴʼûɶ仯ǧʼնģĿ˵һȥһ游ôˣǮҪǻĻħƱû
ǧһĵط͸ִʮ࣬һ黨ϸϸĹţȻҾñһĸоҵĵڸң˼ң
Ȼתͷһ˲䣬סˣ
ڷᶼǵĴϣڽֵм䣬һҡȵĹӸ磬վԭأ΢΢Ц
ˣǷᶼ˳ʥ
СԻǧ˵ǧеҪѡһһ㣬
ǧ˵ͷèһ䣬ҳʥȥ
һʥҾ֪һֱڿңһֱڵң˵ҵĵо⴫ġ
ʥԱߣЩн֪ò˵һݼʥʥ˵ˣһȣ̨ٴμٷᶼǣΪ°
ҿһܣȻ˵˶ӣһ˵Σ
ʥͷ˦ȣҳ˵ĽֵȥߵһʯԱ֮ʱʥһ֣ʾ¡
Ҷʥ˵ʥˣᶼǣȷʵҪ£ǻ˷ᶼǵĹأຣ
ʥһЦ˵£һࡣ
Ҽʥѣ˵ʵʵ˵ɣҶʥ˵ʦȥħѪħɱħԼɱɽ
ʥʱһ㶣æʵɱħҳɽҲһܳɹ
ҿô˵ʥı³ɽǶһɱħë
һȣʥҵļ˵ħıɱѪҺɾѪħĻɱһˡ
һæʵ˭
ʥҡȣЦй¶Ҫæһ㾡ȫġ
ǸжҪˣʥΪᶼǵϴ󣬾Ȼһ˿꣬⻰Ҫ˵ȥǱƵװŹ
ҸжһͿ֪˵ʲôʱʥüͷһ壬ȻС˵ΣտСһ㣡
һûʥĻȻ֮һһӰҵǰ׼ҵĲӾ˹
ҿһźӰһֻ֣һֻֻйǼܶûѪĹǱۣǹǱסҵĲӣݺݵǴֱŪ
ʥЦţԱߣһԣûʥ˼˵ʥҪɱҰɣ
Ҹæʯ̫ȫټϻ𾫵Ĵ߻ĽùǱ
꣡
ҧеĹǱϣûüӵϣǰźӰ˲ͻûһӣ
ӿԼʮ꣬ûѪ⣬۶ǹǼܣֵоһ󴣬ùдһ֣ҿϿһƾɵĶ񣬶֮²˵ĵط
ϾȻֻһֻ۾
۾ͳĶͷм䣬ҾֵĿһֻۣͷʥһۣʥҡЦеԭأƺʲôûһ
˵ұ͵ϮۿҪŪ£ʥΪβְң
ͬʱʥȻû˵ȴֱ˵̨ħͷֻΪʳľѪҪڣ˲㡣
ʥ仰ʥΪܣ軹¸
Ҵһ޼Ǭʱûһ߹⽣ýħͷɱȥ


437 è
ħͷֿһЦֻ̧Ӷ󴣬ʱܺڹҫûʱҸʮŮսʿ
ЩŮսʿԸУ⣬ͷɫģеĳǻ֮ϲͣŹâڲˮ
ЩŮսʿޱ飬̬һģһҸоʮܾǻӰ߾ǿܡ
ǶħٺһЦٴ˦һ󴣬ʱʮɫͷŮսʿҾ͹
׻˵мһ֣֪ûУʮŮսʿ磬˲ҵǰģһӲͷ
ʥҵһƽһҲ£ҲܣôЦеʯĥҡȡ
Ҵһ룡
뱻ҴͷųɲǼ䣬ҵϺȻһɫͷ
ͷǸӰͷڵϿյ˲䣬ҸоȻһ뾹ȻֱӳҵĿ£
ҿʽţƣϲװƷӵ쾡µĳ̶ȣ
ʥеСˣȵĲǻ֣Ǹоʽ̫װˡ
һһԴ֪ҵ˼ǰ㳯챬һʮŮսʿȥ
ʮŮսʿ˿ûκξ֮ɫ˦еĹ⽣ȥƺЩӦٶۣڹ⽣֮ʱеɫ⽣ȻͳҵĽǰ
飡
һײ죬ҵĹȫȫĵֵ
֪гֽǶƴеԿʱҿŻ룬Ҿ͸÷һ糤һǿƣ
ҽ⽣ûһ컭ꪣ˵ʹýԼ㹻ˣһ߳һͷ֮𣬵ҲʮŮսʿˡ
ϵսԸҼÿιϣὫǵս״һС飬ö֮ʮŮսʿҪˡ
ģɹ֮ôǣʼնҲᵹ£˵º־ǲУҧ׼ᣬ͵ĴһնһŮսʿͷ­
ͷ­ն֮ŮսʿȻ˿Ӱ죬ͷҽûԴƺҲܿ
үⲻڿΪëÿĶֶôǿ
ƣȻҸоһ󣬸һתͷȻ𾪣Ưһźһֻèų򣬳ҵ
èķٶ̫ˣӰ׵磬˲ͳ嵽ҵǰѾûлˣֻÿʯ̫еҪԴԼܵ˺󻯵ļ١
û뵽è嵽ǰѾſݵĴ֮ʱᶼǺڰĲ֮ϣȻһ˺ص޺
һ޺ϵĺƽɢӺзɢһСٵƮźƮٶԽԽ죬Ҳ˺վŵһˡ
ϸһˣʥ汾ľųˣ
ԦźƷɵǵϿգŭһηСˣڷᶼ£ҹ
һȣ漴ſڣӿһȫģֻһͷһͷڣƺ޾ĳȣ
ħ󾪣ųٵһ˲䣬ˣֳ󴣬ٵ趯ôһ趯ϵè𣬸Ͻɵߣ
ų˿ҪȥץǶħģȴèƵèϣ˲׵ݺᣬè˸ųһջè˸У
ôһգ۵ʱ䣬ħѾûһ̣һ˵ʯשķ϶ʧˡ
ʧһɲǣʥ¶ɫ΢΢ţһ£ڶħʧĵطֱ˳
ʧɫĿͣĴ˵ηʥηʥ
֪ʥңתͷһۣʥһЦʯĥҡȣƺ㱩©ԼʥݣǾųһʥڴˣԦźתͷַɻ˷ᶼǺڰĲ֮ϡ
Բۣ
ʲô˼ʥͶ˶ţȻֲˣˣҲûҪǾųҲǲذɣ
ҾȵĿʥʱʥҵУϵı̫࣬ʶĸҲ̫࣬һֱĳɳ˳вã죬ħˣҲٲ֣ܲɱͿıˡ
ҿ
үĲôҰɣħֱˣڷᶼǵħͷôܴܲ
ôһ˼ɲǼ䣬ʮŮսʿٴγ˵ˣʥߣԲĿұŪģ
ͽֳʮŮսʿսȦ֮ڣ̫еʱٴγֻ֣ԭģֱֻۣԸʮֱۣһǺĵģ
еˮ쳣֮ʱнʯ̫ҲܹܵʹָоͦϲΪĺóʱûйʹĸˣҪʹҪԼ塣
ʮŮսʿĹٶȺܿ죬һٶȸ죬γʦѧ֮ʱ˵书޼᲻ƣΨ첻ƣֻҪݹ죬˭Ƕ֣
ʱҴۣĻʲôŮսʿսʿ׼᲻ʲôλôʹ˵˵ѨƼңҲЩŮսʿĿߡ
Ͼⲻǲ˶ûвУǴڻ
ʱ˿̣ħվսȦ֮ʱҲûлӶʰңһսľĿų棬һۿﲻͣĵתһӡ
˲ʥ˼һ£֣Ƕħ͵ϮңͻֹҪħ·ϵĵһӣ


438 ̫ͼ
ʥ˼ŭһӿ칥·ʮŮսʿĽȻ˶ڣԼܲסҴʱƵĽ
֪ҵķûжô֪ҵļʶûжô㷺ʱ˿̾ʺѧϰһʥվҵǲ˵ģ
ģʮŮսʿҶԴ֮ʣǵɫͷʼĵ䣬һĻҾ˵˵ʱͷ
˴Ҷ׼һŮսʿݺݵķҴԽݣͷľԽ죬տʼһµһһƵ䣬ͷƤĵˣ
Բۣһ
ŮսʿͷƤ˲䣬ͺͺͷǹ¶˳ҿëȻ˵Ķʲôа
ѵħ֮ҲҪѧϰֹһ治̫Ըħˡ
ʮŮսʿĶҴͷƤ䣬ȫ¶ͷǹǣҼĽʮŮսʿͷǹҲʼµ䣬һСһСѣһСһСڵϡ
䵽ϵһ˲䣬ͻɺ̣Ӱˡ
һֱά֣ǵͷǹǵ֮󣬿ʼӣ䣬ӣ촽ֻҪһķǳֻҪϻ𾫵ֻҪǿס˲ͱҴˡ
ͷ­ȫ֮ǵȻԵĽ̲סݣ⻹ܲˣӴʲôʱǸͷѵҪǵĲӵȥزȥӵȥ
ڴʱʥҵԺҵ˵֮ܣڿ꣬Ϊãķֶ˷ΪʮŮսʿɳǧѵɵģ볹ɱǣƾȭŹǲеģѧӦôɣ
ҿ仰˲ඥ˵ԣԹ壬⻰治٣Ǵˣ̫ż벻ͨҪôʰЩŮսʿ
ϸ룬ʥվҵߣΪָЩʥڣħҲڣֻԼħǵʮŮսʿĽƣ֮ʱ֪ҵĺʲôġ
ʱȻһȽʮŮսʿȫɨڿУһ񽫣նħ֮
ȻڷᶼǺڰĲ֮ϣ˸һ㣬£췱볾䣡
ҵ֮ϣһгһѻƽ󸫣󸫱ǵе֮նħһûгֱ޵֮ˣһԸаħ
ֳ֮ٴϻ룬һҵն֮ʮŮսʿ屻ҿ촷ۣ
˵Ҳ֣ǵ屻һȥûֱӿԵ˿ڣǱȴһһˣѵĳ̶ȷǳԣ
ʥһĻ۵˵ͷʮŮսʿҵĵ壬ʣµľǶħˡ
ֵվԭأֳҲܲˣҴ߶볯ȥڼ嵽ǰ֮ʱѾ֮Ҿʹһֱӽ
Ϊҿͷмһֻۣܲˬ
ҿҪ嵽ǰ֮ʱһҧ͵һ¾󴣬ϹǺ𣬴СӿЩƮ˶ħͷϣ˳ͷ­ߡ
Ǻ֮ħ嶼ᷢҵı仯ֻһֻ۾ͷ­סƬ̣Ȼͱһֱ¹ͷ
¹ͷϵ˫ۣһһҰȻֻ¹Ϲģֲ˵ʱֻһֻ۰ǸϹ¹
Ǻȫϴһ֮ʱѾȫɱ䣬һ¹ͷֳħͷ
ЦһȵǱɰǣҲŪ㣡
һӶ֮ն¹ͷϵһ˲䣬Ҵһ֮ɱ
֮ĸϽһ߳ɵķͷ¹ͷ֮Ҳŷ֣ݣˣ
ͷȥûײӲĸоҲûĸоǿˮȷʵ¹ͷߣҰγ֮˲䣬Ǳ¹ͷȻٴλϣʱ¹ͷ
Բֿۣң
ҾֵĻͷһʥۣҡȣƺûָҵĴ㣡
˵ʥҪúöһɣĲܣ¹ƴɱһ˵
Ƕ¹˱һУǺ;󴣬йһЩҸƬ̺ϵСУʼðһͻûɺܶè
үģһУèٶȺܿ죬ݺǷһӶ֮նм֮ʱЩ𻩵һͱһҵĸдӺлȥ֮Щһٴèԭ״
ҿ⻹ôʥûָңҲһʱЩħͷҸô죿
ʥ˵ĻѧǾõԣѾչһزΨҽˣ
һ𹥣װȥЩèһᷨĵľֵ³¹ͷħһע⣬͵һҧֵʳָָпٵдһ֣
Ǆд֮󣬾ƮڿУƮҵǰѪҺңȻһִһ׾
ѪɫĄ֣˲䱻Ƴȥ¹ͷħ˾ͳȥһΪһ͵ϮûʱܣӲľͱӡϣ
ѪɫĄֹϵ˲䣬ϿʼðŨҵḷ́ܵè𶼿ҪɢˣһһЧЦ֪ô㣬ͱˣ
˿ħ¼еһУרɱħˣΪ̫ͼ


439 ʥڵ
¹ͷħ˱Ѫɫִ˵һ˲䣬÷֮˫Ѹٴַ
Ǿַ֮ҵĽ³һԲ̫ͼ̫ͼУһһһһףγʦ˵ضǬ̫֮֮С
һΪ̫ͼ״㻥׷ŶԷγʦ˵ͺñȿʼͬζսᣬʼսᣬսǿʼѭ֮
ЩûôסҾͼסôʹ̫ͼ
ҿٴַѸٴӽһ̫ͼҴһ̫ͼ׾
˲ҽµ̫ͼһҽ֮ڶ𣬳¹ͷħ˾ͷ˹ȥɵ¹ͷħ˵Ͽ֮ʱȻ¡
̫ͼµ˲䣬ɫһͼ¹ͷħ˵Ľŵ£ɫǿͼȴƯ¹ͷħ˵Դϣһһ£¹ͷħ˳׵İ̫ͼ֮У
ϵİ׹⣬ϵĺڹ⣬һʼٵת¹ͷħ˿ճֿٵסԼ۾һҽ˳Կָ쵱ƮĺԣҲϹˣ
۵Ĺ˵ϣͣĳ鴤壬׷Źҿ̫ͼת߷еķҲԾˣ
ڹ׹֮䣬ʼճĻ棬ǻ¹ͷħ˵ϣûгƤսģǲͣճźԽƮԽ࣬ԽƮԽŪ¹ͷħ˵ȻҲʼС
֪ô£˵¹ͷħ˵ķ𽥱ţֻҪôȥһܹŪ
ҧȫķ¹ͷħСֻһ׶ߵ˲䣬һУ󴣬Ҿ˦˹һ̺Ȼڹһ仯һ߶೤ͨĶߣ
ǶƮڿӣϵĻرⶾߵԴֵΣε״ǳԣ촽ر⣬˵߾һ綾ޱȵĶߣ
Ҵʱȫ߷̫ͼҸ޷ŲԼӣҾֵĿԽԽĶߣоֲѣ֪ôȥԸˣ
ͬʱʥȻ˵ǧʹͬһֵʱͲټһֵ
ʥĻ˵һһ˲еĴ
ʱѾ嵽ҵǰۿҪܵҵ϶Һݺݵҧڶ߳ǰһ߾ɲǣҵ֮ᷨ͵һ³һڳȵ֮֮лŻ𾫵˲佫Ƕճɺڻң
ʥ˼ҳˣͺñȻɽʦүָʱ˵һ仰ǵýָͷҲǽ
仰˲ָﲮѨڵأʥ˼ǸңҪٿ̫ͼһֵҪеһֵΧΣգ
֮ɫĶߣҧʮַݺݵĽ¹ͷħϵħĸɾͷХһʧӰ١

ҳһоĹͷҪɢˣҵһԼþȫûܶɵһħͷʥħͷҪҷŪˡ
תͷʥϽ˵̫ллˣʥ˲
ʥȣʯĥȻ˵̨ˣĳɾͶ֮ϣڵΪԼڻķղħͷͲĶ֣˵ʲôأߣ㲻Ҫ£ҲߣͬҪ£мһ㣬ǿĺǿ
ٴθмĵ˵ͷ˵Ҽסˣллˡ
ʥһЦ˦ȣҵļ˵׼ʲôʱȥ
˵ûãҪʦˣħϵǰѣʱһȥ
ʥͷ˵ħ֮ʱûҪ̫ˣǲ֪ħѨǴϳǧħͷȻûκõġ
ȻһϽʥɱħѵҪʲôرķʽ
ʥЦħںδ
˵ɲ졣
˵ħɲİѾɲꣿ
˵
ɲ˵ظأΪˣȥ֮ҪӱСģɾħȴܳأ˵Ϊʲô
ҡҡͷͻص֪
ʥȻһЦ˵㵱Ȼ֪ˣ֪Уܳ˵ظеһЩǰ֮⣬ûκ֪ģȻΪѪħҶһ֮ʰ֮ңҴһ
Ҷһʥһ֣ӷᶼǺڰĲ֮оƮһƣƶһָ𣬽Ƭ̹򣬱㳹ʧӰˡ
˵Ҳ֪ǺǻǳɹȻãʥ˼ǾħɲһܹɱģܹɹþħѪħأҳΪѪħӦþͲ¿̵ͷˡ
ôһ룬ҾƴһԣϾ󣬲ƴͲн
һصĿջʱħڿ˼˵׸Ҷٰ֣øղŷСֵϵ
ȵ˵ħͷȻҵʥ湥㣿
ҵͷħͷȷʵôˣҸоħͷӦò֪ʥΪʥǾųˣԺ˾һһʥ
ħŶһͷңǹħͷ˭
˵ҿ֪˼ҽɶֲ˵˷ᶼû֤֪˭
ħһ˵Ҳ˼ʲôгΣ
˫һ̯ʼȻ˵󴣬ǸùǼܣ󻹻¹ͷħ˰ô򵥡
ħһ㶣𾪵Ȼ


440 ħʾ
æħ˵˭
ħһ˰ٻħ£ȼѾħĳ̶ȡ
һħô˵ҸϽʵħҲеȼħͷߵħʣһֱûܹﵽħʵľ磬˵Ҫ磬ҪغϿɣôһϿɵķҾͲˣ¾ħħ꣬ħ飬ħӤ
˵أʲôȼ
ħЦЦ˵ħˣֵͼħҸϽʣʥأ
ħ˵ʥǶħʣʮתأ㲻ħʣ
ħҡͷǲħǹħġ
ҳŶһ漴ͷԭҪþħѪΪѪħһ᲻ֱӳΪħʣ
ħһ㶣漴˵ôܣֱӳΪħʵˣڵħγ֮һֱҲûгֹΪ˭
εҷˣ˵ʥ˵ˣþħѪҳɾѪħ˵ҵΪ֮ϣǶħҵΪ֮ϣͳħʣ
ħһ˵ûô׵ģʱԼܲܿס⣬ȲҪ˵ˣһǱˡ
ҿħĻһ˲ԭأһ仰˵ˡ
˵ôܻᱻħ˵ٻħԵᶼɱ㣬˵ô£
ҡҡͷûħ˵ᶼǣһû֪ģȴѰһǰѣĿǰЩ֪ڷᶼǣȴ֪Ҵ㣬ˣֻаٻħڰٻħ뿪֮ûãͱ͵Ϯ˵ô£
𾪵ѵٻħɱң
ħҡͷ˵ҲһпǴ¹ͷħˣҲпǰٻħǣ֮Сһ㣬¹ͷħˣͿû͵ϮǣУǶȻǰٻħΪ̵㣬ǣ
ɻǳɶôħ̧ˢһ˵С˵̫꣬л𾫻壬Թ̣һɵһ
ô죿
ħƬ̣˵㲻Ҫܣҳȥ˵Уȥٻء
ħ߳ȥǧͶһˮ˽ͬʱЦŹӣᶼһ˼ˮĲףɡ
Ϊж¶һͷǧĻðɣ
˵ͷҲû˵ʲôҲ˼Ϊʲôûˣϸ룬ʲôû˵
ԶԣҺȻһЦ˵ǧΪҵһڶʮһ͵ĿƼټãҲûӡ
Ȼ΢Ц԰Ժȥȡǹá˵꣬ת߳˷䡣
߳ȥûһᣬžٴ죬˵˿潲òػضҪš
˵䣬̴ľŻһƿ˲Ҿ;ˣ
ӷģǻǧ䣬ǵǸʦ֮ˣۣ֮ӡеز͸ģͷϴƷ֥һĹñϲѥ
һҾ;ȵʵôˣ
ͦ͵ЦΪʲô
ǴʲôģҲû˵̫֮࣬Ŀһ߿һͷס̾İ˼ƣһǸ֮ʱҲסŵĸ˼ҡ
һЦôŵʱ
Ǻ֮˵һЦҵԱߣ̾˿˵֮ʱĸ˫ѾңӱɢҶɽһʮ꣡
ʮٴγɽʱսѾβҲʱ򣬱ʣҾɱǰҾ͸ԼлᣬһҪסһסӣһҪһٰɡ
Ҳ֪˵Щʲô˼Ҳ;˵
̾˿˵ܿϧԸҲʵˣ󣬾͸ʥүˡ
˵ˣұʵңʲô£
ٶ˵ʲôֱ뻳ͳһɫİȻϣ˹Сʥҽģ⿴Ҿȣ㿴֮Ҫٵ
һ㶣˵ʲôõٵӦǺܹصİɣ
ֽ⿪ս⿪һɲǣߺӿȶ˼£ӳģһɫʯ壡
ʯīϸһȴ⻬ǺʯұߣдԾĴ֣
ħʾ
ʯ壬꣬⾹ȻʯȻģܹ۶˵ħʾǸʲôģ
֮С˵ħʾֻ֮ΨһγΪħʵķʥүһֱʼͣͲǰҽ˾㣬㽫뾭鵱УھͿҾҪٵ
˵ҿھͿҶ೤ʱ䣿ôܼǵס
֮˵˵ʲôʱסʲôʱٵڷᶼǣеʱ䡣
˵ǧ֨һƿţ֮˱һ˭ͬʱſһ䣬һڷХ
һҪ֪ǧֻǸͨĹ꣬Ǳ֮Ϯһ£ǻ𰡣
Ѹײڶ֮ƿչŵ˲嵽˻ǧǰ
飡
ǵڷʵʵĳҵؿϣۣɤһ̲ס³һѪ
˶Ǵ󾪣Ǻ֮һ䣬ħʾϽܹҷ𣬲ǧһ
ǧ뻳УҵԴʧʣŹӣŹӣû°
֮˵Ҳţһ֣һźңһҸϽ̫еڼ˲͸оԼȬ꣬ţƵ
ҴӵվԻǧ˵ǧû£ȳȥɣҸҪ̸
кỨȻڵңôһ˵תͷ߳˰ᡣ
֮Ҳ÷ϻֽ̧ħʾӸң㽫ȥھ͸ҼΣ
˫ħʾ̽ԵĽȥһ̣ħʾϷı仯ҳ׾


441 ңܳΪħ
ڷħʾһ˲䣬Ͽʼʣϱ߸ֳһ壬Щ徹ȻǻһӾҳһ˳
Щɫ׭ֲϵķɳģƮ˽ɫģƴС壬Щȫ֮ʼΪԲģΧһת
֮˱۾˵ħʾʥү״֮ʥүʥָ֮ˣ˲ùۿԣʲôģҲҪңֻԼи
˵䣬ԭأңӣ
ϸĹۿħʾϵÿһ仰ħʾϵĵһ仰ӳҵ֮ʣҾһ
ħֻ֮ʥͬ룬ͬԣɢΨԴ֮״飬ע֮ˣɳɾħʴҵ
仰˼ƺܸӣҲ˰죬ջˣʵǸ߱ˣħʣκ˶ģʵ㲻ǬֻϿɣȻΪħʡ
ҿһ仰ʵǺ֮ˣ˵ʥүΪب˫ǧԼûħʣôܳΪħʣⲻЦ
֮˶һ漴˵ʥү뷨˭ܿƵģҪףʥүı˫ôȻôԭСӾͱˣǡ
ôţ
Ҳö˵£ôһ˭ǷǮӣҵֻǿٵЩԼϱ߼صһЩֻͨЩͨȤ
ΪϱдһҪģҲҪħʾϾ跨һ仰ǾǱȵõֻصϿɣܹ
ⲻƨֻ˭еŮĹĸģȥңȥϿɣ˵ħʾϱߵĴ֮ͨҹʱ򣬻Զϰϰ
ҳ׼ħʾʱʱѾһ磬ҸоԼͷͣǿȫˡ
֮ԭأһôһ磬Ҷ˵ιҸ㶨ˣջˣ
Ҹ˵仰˲䣬ͷҲתһ̧һ䣬һڷ˦ʱħʾľķ飡
û˵ʲôѾվ˵ħʾ¹ش˭Ҫ˵ԼҪϱߵĴͨ߱ˣ
ҵͷ˵İɣֻԼװƣһװƷɵġ
֮һ㶣ңװƣʲô˼װƷʲô˼
еȣԼ˼ԣ˼ˡ
֮˵Ķһ˺ڹһʧˡ
ҳ׵˿˵ʥʲôħʾΨһ֮ħʵؾΪʲôҪңѵΪܳΪħʣ
ЦˣҾһLOLČ˿ңҲԼܹΪħʡ
߳ĿջǧڿջſڣʱǷ꣬ջҲûжˣϾҿջӲշѣȼˣ˵ʵᶼûˣöνˣҲǸյֽǮûʵ֡
˵㣬˵ᶼǣǹǣ˵ĶôûζƵģʵʵ˵ᶼǣļ磬ûзûսңֻҪһ·һжԡ
ǧңŹӣæ
Ҷһ˵ͷ漴Цղû°ɣ
ǧϸƬΣȻҡͷû£ֻǹӱź֮˵ķУûʲô󰭰ɣ
˵û£ֻС˼ҵħʦأû
ǧҡͷȥ֮û
̾˿˵һȥɱħ֮ǰǧҪħǰЩνѸΧˣǾ鷳ˡ
ϸ룬Щνħͷʲôֵ֮飬ҶħҪѰҰֵļƻ˵ǡɾǳĸ
ЩգҶԻǧ˵ǧɷһ֣˽һ·ᶼߵ顣
û¿¾͵ͷЦкβɣӣȥ·ȥ
˵ã¾ſڵȺŻǧ䣬һþͰڷԭأҪȥãȻ߹һ˧ĹӸ磬ңιСӣǧģ
һ㶣֪˭վ˵ǧڻ·ʲô
ǹӸһǧڻ·˲ˣһסҵ죬ҧгݵ˵˭
ѽԲۣһצҲˣ֮ûɶްɣΪ˲ô飬˵Ȼ˵˵
üͷ˼Ƭ̣һ˦ҵ·˵ô֪ǧڻ·
һ޹˵ǧ˵ҪҹְԾͻ·ˡ
һ仰˵ڲǹӸ˲ŭ˵ҾһţȲ󣬶ҵСϣһ㶼ۡ
ÿһ˶Ƣģÿһ˵ͶҲ޵ģץҵҾͲ˵ˣһţҹϲ̰
ΪԼ˵ݣûʹκηƺݺݵĲϣ
Ҳҵĸ첲Ȼôϸ룬ҸħʾĿʼת䣬Ϊܸܵ弡ı仯ҵĹʼ仯ˡ
Ǽһ˫أͣĵߣǲģǱŲҲܣͣĴҵƣЦҸҶ֣û˵ʮҡͷ׵С𣿲ݣ
˵䣬̧ӵһߣͣĿţָҷߺ޵˵Ҵң㾹ȻҴңҵţ
ѽԲۣǵǵˣ˵ʵҲΪÿһ˶ٶе㿿ɽ䣬ڷᶼǣô˭Ҵģ
ָı˵ӽ͸ţҵҪôң
ɴʱǧ¥һ;ȵ˵ӣôˣ


442 ҵ֮
һǧ˵ãѲʶеѿ˰ɣ
Ҳ˵ָҷߺ޵˵һ˭
ǧһƺ벻Ϊʲôôָ΢΢ЦλŹӣʮƱˣҲҲſĿջġ
⻰ܵ˶ûעǣɻǧһ仰˵ڣǾȻȫŴͣվԭĿɿڴĿҡ
ȺǼžƬ̣ը
ۣǴ˵еŹӣȻһ˲Ű
ǸĿջĴ
ҿеŹӣ
꣬վԭض֪ˣҾһֱһǿΧۣǶҲͣĿ佱ôġе㲻˼ˣٺ١
ҷ֮ʣȻνҤɧ߾ңӴŹѽȤȥ¥һ
һû˵ǧ͵ҵǰߣò˵ԲŹӲϲ̻֮ء
Ŷԭǳİô˵еˣԭǷᶼĹ
һʱеĽ;ۼҵϣҶ֪ʲôʱôˣȺлڶҲסĿޣҸϽŻǧصĿջڲСǧô°ôʶҰ
ǧһЦŹӣ˵ҲɣĿջҵĵ죬Ҿ˵ҿջȡκ˵һǮֻΪЩظеѷ񣬵ʱ˼ң֪ΪôǮǲ͵Ļƭġ
ҵͷ˵ȻͽҸƱ˵ȥˣ
һ˵ҲƭκˣԾʵʵ˵ˡ
̾˿˵⻨ǧҲһСʵʵ˵Ҿͳ˷ᶼǵˣڽ죬ҶνģԺϴ֣±Χ쳯Ĺжǿвһ㣬ǲ֪ᶼûС
ĿջſھۼԽԽ࣬ſڵ۷׷ףʲôģ˧˧еɲ檰
ǿЦá
Ϊ˷ֹᶼɧң뻹ǴǵߵĿջſڶԴ˵ʲô˻͵ö¡
Ҹ˵仰꣬˲˶סˣھһ֮ҲȻ̸ܣ˵ˣ
˵˻ţᶼл𣿶ǹ갡
ҸϽƿ˵ǸǻҪ£ǵ˵Բԣ
һȺæĵͷ±ߵ˿ʼ۷׷ףһŮ˸Ҫ޸㣡
һ黹Ƕʮһ͵ִˣһк˲䣬Ҫ޸㣬Ҫ㣬ҪС檣ǲ
ҵ۵ǣ֪ǸֿĴ󺺣һҪӣ
үģŵܻؿջߣ
˵ұˣҾһͨˣϽɢ˰ɣҶЩᶼǱĹͽˣиɣϽɢˣðɣ
ôһ˵˽ɢȥ뿪֮ʣ۵˼ŹܹǧʮƱǿ϶Ƕ˼жӰЩСѾͷͱˡ
ôſڵϣںߣЩţѽ˵ǧЩʱվܾ׵ˣ϶ұȲŹӣҲȲŹӣûϷˡ
үģᶼ˻ôˣ
ԱߵĻǧЩʱͷ˫ֿŪ黨ȹȹߣԵúǺߡ
̾˿˵Խ뷢ģԽпܷҲΪˣڷᶼǻˣҲǧʲô
ã责ʫϣѾˣзţɽСӣԼһճ˵Сʦãһǧ䣬˫ֱͷ쳤ХһĿҪסˣ
Աɢ֮ҶԻǧ˵ǧǹȥɣҲһҵħʦ
ǧ˳ŷᶼǵĳǹűԵȥ˵һʱ򣬾͸оᶼһƬСǳأֱ֮߳ŷ֣ж찡
ᶼڵǺڰһƬ궼ܲһ˿̫ᶼͲһˣǹŴľСһģǹģǺ«ģӦоУֵҲֱһĹŴС
һС̯λǰҵ۽Ȼע⵽һСӣӷǳħСʦõĻһͶһֻ
ӣҡ£ӵĺ߻С㷢ϵĻ·϶죬ǳ
ҾӲʵǧ䣬ǧϲ
һ죬ͷһ仰Ҳ˵֪˶ȽϺڵĶʮһͣҪϲֱӳסҾһڣȻϲϹҺϲŶҪŶ
ǧ飬ϰ壬Ǯ
ϰǸʮˣһ£Цʮġ
Ҷһһ
ꡭûǮ˾ôԭأ֪ôµʱ򣬺ȻԶһȣǼһǣҴ
ҳȥɿղνӣһȺźµ˳ŭ߹
ҵ룬ߵһˣۣϵͷŲѥǹŴһ֪˾ǹݣħͷʦһ
ҲɵһۣǺӷŻԭۿЩˡ
ǧС˵ŹӣЩڣϽ뿪ɣǲһŮôġ
ǧΪ룬ҺǸжΣѵʱŮ˶ǰߣԼһүתͷܣ£ɣǰɣڲɣҲɣ
ҵȻһЦǧվҺߣͲùˣ
ĶȺˣ˵ĺãģħʾеĴͨɣ


443 Ҷͷ
ӴȺԼۣĿ֮˿ٵ˹ǰ߰˾ͽΧ
֪ʵװӣųģûʲôܹ˺ңȫܵڵķȫһơ
ָұȵҴ
仰ʱǶʵһӣĲ֪Ҳһͨһͨˡ
߰˳ҳ֮ʱҲ뱩©ԼǿɱУͬҲЩϺз˷Ѿұһ֮
˲̧֣Ưһɫ棬꣬⾰󲻵һԼһ˵ѵǻеԽԽڵ֮𶼱֮ˣ
Ӧ˦ֳķ棬һ֮֮ǵϣǿˮһεճȥ˦˦ֻ໴ţ֮Լ꣡
һһӦ֮ˣȴǵһЦԼ°ϵĺӣȻǰһ̧ӳһԲ̣
ԲԼаƴС侫ϸһ֪ϵȷԲһɫߣǵȥġ
ԲڿתȦ˲ԲɫҺ壬һһε䵽Щ˵ϣƬ̼ͽҵ֮𳹵
֮һ£
ӣ˹ǰԶľ룬ͣۿҡ
ǧҵԱߣŮǰκһ˶붪ӣ֮ʰңҲΪİŮǰӶѡ
ҲŭĿӣĶˣȻ䣬ͷһЦ˵ҽɽܷ±һ
Ц԰㡣
һ⻰Ͻżæŵ˵ɽ壬˵ҪϽ÷˰
ɽȻͷһ죡
ӿܾܺΪɽӣɽһ仰ŵһӣٲˡ
ʱɽתͷЦǱԵĻܵЩǼ϶עΣ
һ⻰ʱȤ˵ðʲôע˵Ҿܷ㡣
ɽЦЦָ˵һ䣬ţ»֮ʱһ޶ǵĶעܼ򵥣ӮˣҼҹӵǸԺ󲻵ҼҹŮӡ
Цˣָɽ˵ҪӮأ
ɽһЦĵ˵㲻Ӯ
ģװģҶеĽˣ̨ҿǼסˣԺҪ۸ˣҾ仰װƣҲԵԼôʵƵġ
˵һҪӮأ
ɽЦûһ㲻Ӯҵġ
˵ÿһ˶Ƣģÿһ˵Ͷȶ޵ģɽ˿ң̣Բۣ̣
ָ˵ҪӮˣҪͷҲҶģ

仰˵ڣ˲仩Ȼе˶ͣĿɿڴĿΪʲôֶĲ
ǧϽ˵ӣд裬㲻ӦͲµġ
һЦ˵ҲӦΣգǧϽҡͷģڷᶼǵдĻʥĻǲܵģҪǿ۸ˣͻġ
ԭɽģ
鿴д裬ǶĲʵǱҪɱң׷ĻҲл˵˵Լдģ˲㡣
һǸϺ꣬ʱѾųݻˣѾһּϲò״̬ˣ
֪ΪʲôҵĵӺȻ˺ܶ࣬ʶȥһ»ǧӣһ
С˵ǧԼˣԺǾͲ
ǧȻСʵŹӣˣˣ
Ҳ֪ǧΪʲôôȰңһӦԼϵģ˿ҲұҪɣ
˵ǧѾˣǾƼˮ꣬ǵУעģĶˣҲʲô˵ǲǡ
û뵽Ҹ˵仰ǧ˲Сһֱðɫ䵲Լ棬龰һ侭Ļ
̱ð档
Ҳٶ˵ʲôָɽȵôĲģ
ɽȻҲҵŭˣָ˵ëͷСӣҾŻд裬ڷᶼ⣬ɱˣ
Ҳϼ˵ɱҾɱңְֶ
Ȼվ￪ʼˣ˶ɵˣָҶݺݵ˵ɽ壬㷨ɱɣ򲻹ģд裬Ƕ֤˰
һ˵ɽһҧȻҲͷˣ˲ֳָ̧󿪣ֱ۶ʼ䳤Ҫץס֮ʣȻһ֮漴չ嵽֮ϣ㿪һ
û뵽һʹڳˣɽǾȵһ仰˵
Ҳ֪ڷᶼʥȨȻû˸ҷɵģǷٸߣֻҪʥûͷ˭˭
ҷڿУץңͱ۾֮ϵ·޷Զ뷢ţһɾ޴ķھҪ
Ȼɲǣֳ̧ҴһţзɳһɫĶ棡
ǶΪ߽ڣԼжʮֳëë棬ÿһȴһС򣬶ǰ˻һԴǯӣ
ⶾûڵϼǵظе֣һʹӿзһһĹߣǹ߳ҵĶĤУҸоһʹ
ƯڿУҧ𷨾ýʯ̫Լ壬Ҿֵķ֣⾹Ȼãʲôʼܹ͸ҵĴԣһֱͷۣ
ۿƽⶾĽãħʾеһִͨ
Ϊҫ


444 ħն
ڴʱҸտħʾҲĸСʱҶħʾϵȻĿ¡
ҿʼҫĿھԼá
ҫħʾϰִ֮ͨһҪΪأħΪԼԼΪýɢȥɢḶ́ڷ
ȻˣִֻͨרΪħʱ˶׼ģҿ϶ôţħһ㣬Īˣҵ޵֮ˣ֮˶յĻ١
ʱһʱᶼǣ⸽ħȻʢĽ
˫ѸٴʮַЩÿһ£ָһڹ⣬ÿһڹ֮󣬾ȻɢƯԭأ
Ұջҫеʮַȫ˲䣬ҺȻ𾪣˵ħʾϼصģȻīʲĴͨ
ʮŵڹһʨͷģħһ˲ʮŵڹҵڣҸоԼ¿ʼת˾޷磡
ɾ޷γһǿ磬ұ˾վ統УЩڿֵоգһ͵磬˲ŵĳų¥ȥϾ¥ʥµĽƣǿٻȫġ
ԽԽ׳ҸоϷԼ·ԴԴϵڴϷһҵͷ룬·ӱƮĺҽĹ롣
ħԽԽ࣬һûħ֮ˣһ޷йд֮ͨˣȻħʾеķܲ𺳣
ڵѾ۵һ壡ںڰģҵ˫ۿʼðɭȻ⣡͸ֱȥվ·ɽһ
ҫ
ұһ˫ִŷģȻƿһ˲ҵħҫڣӺһصʨ
һҵĽŵ¸ֳһâǵĺɫͼҽŵµһֻðźĴʨӣ
ʨӳֵ˲䣬øղɽĶתͷܣ
ɫĴʨӴҽŵµâδд֮ܳ󣬾һֱƯҵܣǶߡ
дϲ˵ħʾȻţưҫҪ˵Ӧøĳʨҫе
ɫĻӰʨΧһתϵë޷ԶʱʱĻſѪˣ꣬Ҫװжװƣװļֱǰ޹˺ߣϲ
ɽȻֻǾһ£ȴûбʨҫˣۿʨһֱΧתͲгöεķɵ
ǷɵɫڵβмϸߣҲ֪Ǹʲôģôһ˲䣬ԲۣʨҫȻĿʼ䵭һֻʨӾɢˡ
ۿʨҫʧɽһ˿Цݣ̯˫ģöɵƯ⳯£ѳϣһſƯǰ
ͣѷɵȻҲʼ䵭ǳʵ֮ʣɵģԽԽģı˻Ӱֱѷɵȫټ
ݣ
ҾֵĿûŪôµɲǼ䣬ȻĿһۣоһ˽

ҴһסԼؿڣûüӦСִ֮һʹһѶСУҵĸд
ʨѾɢҸϽʯ̫꣬ҧһѷɵĽҸʯ̫е͸оһʹǸоһʹ಻ǧѸ룬ͬʱҵĴһ
Ҳסˣ˲ʧҴֱֱ֮ĵڻнʯ̫Žֵϵʯ涼ҵҳһӣ
ΪģΧҾʯȫѣ
ɽЦһ̤˫ָе˵Ӯҵģ
ɽʹķҳû˵ˣû˵Ҿһ׵ĸһǰֻܿһƬ죬ֱڣ֪֮治УҵĽʯֻ̫ܵĽȴ˹ĽĸеԼǸս
ǧѾվڽֽǿ޳һˣε滨꣬۾Ѿ޵ķ죬֪ģ֪ҶˣԺҲ
ҶԣʲôǸ˵ӵǸҾܲˣ
ɽЦСӣɣһһô
ҵһ˿Ѫ˵ʵѾܳʱûܹˣʱңʹ˵ˡ
һҧ϶˵ӡ䣡
һ仰ɽûӾ˵ɽ尡ˣֱɱɣд裬Ƕ֤˰Ҫ°ɽ塣
ɷϣ˵ĻΪɽɱģ
ϵٴλƮͷҲ޷Զ֪׼ָɵˣ
һͷһվڽֽǵĻǧ䣬˫Ŀһֱңı飬Ҳʹļס
ҧԼ˵ҪΪֻصеһħʵˣӲ䣡
ɽѾ˷±һƣ
ֳҴһƣƷХƷ統лһɫľ޴ӡ֪ӡǴҵϣҿܾͳ군ˣ
һֳ̣˫ıδûгְңʥҲû¶ңħ֪ȥʦүγҲҷԼһľ磡
Ǻɫӡһ𣬺ХۿҪУҸԼҲȥҲעΪһħʣ

ұһȻħʾдͨȵħն죡߱񣬷ɱ𣡸ɱ


445 ֻ
һ仰ԼȥģħնҲ֪ʲôҲ֪ӷʲôģֻ֪ħʾмصϵ֮ͨһ
ҧԼȫķһɽǺɫӡ֮ʱȻҵıƮһ޴Ӱ
һһŵϵӰӣ˵ⶫô˵Ҳϵĸ߶ȣʲô
תͷǺɫӰӿȥʱҲų𾪣
ǺɫӰһħĻħ棬ͷףִּףǰͷľϻӼһ׻
Ϊ𾪵ǣħͷԼ߶೤쫷Ʈ涼ֳѪ֮ɫֳһѾУ
һѴ󵶣ûκȣҲûм⣬;һ鳤κɫְ壬ֻھеϣģЩҿ֪һʲô淨壡
ħֵһ˲䣬̧ͷ죬һնоУϺâ䣬Ӿ֮Ϸɳһ⣬Ѿǰĺɫӡ˲ɢ
֮һûлָǵͼǰȥ֮󣬿ν֮ݲŽֵϵʯתһķ飬ڽֵм仮һĹ֣
ɽǰ֮ʱѾɵˣʱվԭصɴӿħӳ⣡
ᣡ
һ죬⴩ɽ壬ôᣬô⴩ɽֵĿԼ壬Ȼڻһһ֮ӰȻѣһһأڵϵ壬ֱ촷ۣΧ糹״ɢ
⻹ûͣǵ⴩ɽ壬ɱ֮󣬾Ȼǰڴ˴ŲԶЩоնڳŵУҾֵĿǵ⣬ȴ֪ôͣ
еоգվڳ֮¶Ǿʧ룬ɢܣ⵶ɱɽҲ֪ڳϣĲֻ֪ҿҪˣ
Ȼ֮䣬ᶼǲ֮Ϻӿ쳣ϵǱһٵķţӺ֮зһڹ⣬Ǻڹ쳣䵽˳¥֮ǰ¶
֮ˣӦþʥһ֮һ
µɲǼ䣬֮ϵȫ⣬һЩľȻֱӴĺɫ۷Ϸ˳ƮȻǰγһǽ
䣡
ħնݺݵײ˺֮˱ز͸ϣ¥ǰ˾ҵĴը֮˱ը߰˲ֱµоշס壬ǿͣ
֮ͣʱȻӿ³һںɫŨŨ֪ˣΪǸ꣬ǲѪģӿ³ɫ˵ˣ
˵£ħնȷʵҲֵʱתͷȥֵܵĵ̣Ѿһħնȫݻ٣ҷʹħնĵطʼһֱ쵽ſڣме̣ľݣԼ·ϵʯתȫ촷ۣ
Ҳڿס˷ģصĹ˵ϣ
ֽ֮˿Ȼҵħնˣ˵ֱӼԦһƣĵķɻ˲֮ϡ
ҹڵϣǿ˫֧Լ壬Լſ£
ѶԶӶɵˣҲҶ˵ʲôϽһ̵ܿˡ
ǧųұܹԱ֮ʱӽĻУıңͣû¡
ûģǿԿģܣҵӸܣȻǹҵԴıҸоԼĶϡ
Ҫ֪ʱûֵģʱزҪ࣬ҵܵŶϵһС㡣
þԼڵһ˿˵ҡû£ǡȥɡ
ǧ۾űӣϿҲûңӣôôذ
ڿޣȴЦˣ˵Ҳǹ˰ԾˣңϢһᣬղֻΪ͸֧Ի̱Ϣһͺá
˵꣬ҿ̫꣬Լ߷ҵĵ޸Ļظһ˿ķ
һ㣬ѾˣֻҪ߻ĿջҾܺúϢһˡ
ǿվӣڻǧĲ£һϻĿջ
˿ջڲʱ򣬻ǧҷڴߣ̫ڳأʱ첲ûд˳һ˴ϡ
ͨһſҵϣײһ
΢΢Ȼ˲ֹͣ˿Ȼûҿĳ̶ȣ֪жȡ
ٴС˵ǲǵҴĻԺҲˣ
Ҫ뿪أ仰֮վԭرһԣãҼ΢΢ͷһ¡
ҹһЦ˵ôܣʱǻ֮ƣΪħʦûҿ϶ҪȴӮǴˣҿԵħŪҾˣҸø˵ͼ˵
ǧ侪ȵŹôˣǲ
һЦӶͳǮһеĺĵһ
˻
һ֮˵ƨ֮˲֮ܽ˾ûҪ壿ֵǮͷ˽壬˲㽲壬ͻᱻ
ǧ侪ȵŴͣҿһ棬̸ŵĹӣȴΪʲô˵ⷬ
ֳһ̣ѵЦ㲻ģڶʮһʮ꣬ͻ׵ģˣƻָĲˣҪٰҵһһһǸʶʱĸоɡ
ǧèУһãУҿ滨ĽӣʱǾ侭Ļ
ֻ


446 
ãӣֹŵҵԱߣĲŪңΪҵһס
ţ£ʺǰĵü£˼Զ֮˵龰
Ҳ֪Լ˧˧Ҳ֪ԼǲرŮԵҲ٣ãܹӻǧõҡ
ôʱһֱܾЩ׵ˣǣҰɣ
֮ô룬ΪĴУһ档
УһȹŮӣ£ŶСϪĵеãĿʱԶʱͷǳǳһЦĳˡ
һγϣĺδ֪
̾˿˵ʵڶеŮˣҷÿʶһŮˣƫƫ֮ʱ򣬻ͷǵóʲô£֪ǧһأҲùұҪ취ҪȥܸϵȻǼŮˣҾ͹ȥˡ
ò檣ҶҼŮˣҾԸôɣħ˵˫ޣҶŮˣұϾǻûħأ
֮ħҲ߸˻սžֵģȻôϹۣ
һħ𣬾͸ǧʾһɫ˼Ǹȳȥ
ǧһŮˣãȻ߳˷䣬˳ֹ˷š
ҸϽʵħʦô£
һӣŭİٻħȻǣµСħ˵ħһˣҪǵ취ץȹѪҪƱ
仰ûǹеʵҵƱҿʲô취
ħͷһۣȻ˵Ͳ֪ˣлͬ
һɻħҲ𣬸ʹһʹַıȽϾ޴󣬶췽ַֻͨģǻ
ҶʱȤϽʵħʦңʲô
ħƺҲҵĲˣĶ˵УΪĪڴ˵еԯԼȵȾʲôûΪûǧû֪ʲôģ˵һħǣ
Ŷһħԯħ֮ΪֱмԼ꣬߼Ϲ޵꣡Բܶ
˵ҪǼԼ꣬ԼܻħЦ̫ˣΪǸһǸû꣬ΪǾǲĴڣ֮˵ǿܼԼ꣬ǾǽԼڵѪҺȥã
Ŷ
ԣԼ꣬ǵıӵԻħԣı̫ˣ⶯˲е뷨ȫӷ룬˶Ծʱ䲻ķųҪ𷨾ƱȥĻʱ𣿵Ҫ⶯˲ƿرȥɱ֣ñĶ
е˵⻰е
˵עĻԣʧħҡͷģÿһıԼܹȫƣ˵ıûıǲŽкñ
˵ɻħʦأõʲôҿ¡
ħһЦ˵ҵıʦˣҲǱ֮Ҳûл֮ʦڶͽʮһѹƴҷӡҲ˺صˡ
ҿԭħ˵ϵȻʦĵڶͽշӡ˵ʦͽܿѾ뿪ˣֲħһֱҲ
˵ıʲôر֪Ϊҷָ˶ԴʱûбûзһܳԿ鰡
ħЦҵıΪ֣ɽ֮ϵõ뷽跨ظڤ죬Ҳ꣬ƽʱ־ͲҵڲΣգҲʹãֶԶɳҡ
˵ҿţٴһҲװװˬһˬ¡
ħҡͷЦЦ˵ͽܣ⼸ˣ֮ҪȻһ
˵ô£Ҫȶã
ħ۾͸©׹⣬ҧС˵취ʰٻħԼ֪ϢħͷҰɱɾһʱͷȥȥɲɱħ
˵Ҳ̫˰ɣȫɱ⣿֪֮ҵϢ֮ˣҲ
ħصĵͷԣ֪ħͷ붼Ҫ˭˵ģǾֻܹǵùˣС˵Ҹ㣬㲻ҪоѹڵظУħĵħͷĿռУûνķɣеģֻȭͷ˭ȭͷ˭˵͹ã
ҵͷħ˼ħС˵ˣС˵ǲǶԸղǸŮ˼Ū
ҵһȻվ˵ҿ⻰˵ģҿŮﶼ˼ƵģǵһҾͲ˵һһγϣĺδ֪ʫôˣѵҲ˼ң
ħٺЦ𼱱𼱣㼱ʲôҾʣˣң㲻
Դǵ˵㣡ڲ㣬ԺҲû㣬һûѧ˫أŮ˵Ժ˵ɡ
ħվҵļС˵С˵ʲôһٺ٣Ҹ㰡ҪŮ˵ĻСӿɵŵ㣬òҪƽʱԶԶģ
һ㶣æʵΪʲô


447 ħĻ
ħһ۴⣬С˵Ҹ˵Ů಻ãĸ˸һ׼ᵹùôҲװ׵ı˳Եɣ
˵ҿذɣûд಻ãô֪
ħȣָһһµûӣŵЦħŮˣҶŮ˵໹Ƿǳ˽ģɷǲġ
ħЩŮɷǣ
ħЦ򵥣ɷ·ŮˣСͲãҲŲãҲͬã˭ߵĽ˭ͻᵹùŵĻԸ氡֪ˣֵùпͷƱҲп˸ɥЩ˵׼ġ
˵ҿİɣҸһ֮Ҿɽ㱻ɽŪǿд߶ħʾеħնǿסԼСѵ⻨ǧ仹ɷǣ
ҵľЩҡħЦɥŰ׻Ǿת֮ˣˣɷŮˣ˷ӣӲҲᵹù
˵ҪǱķǳţƣķǳú
ħЦʵɣҲû£ٻħǼһｫϢɢȥˣ˵ͺñɵһڣŸŮĽմȾùᱻħͷԵʵû£ΪĿ
ҸϽסħʵҵô
ħãҲû˵˸ģҼʵҵ񵽵ô˵
ħҡͷ˵ʵû
˵Ϊʲôħ˵˵ֻһԷԼΪҪߣڶ죬Ǻӵ񣬵ǾǴӵд֮ͨ˵ת壬ֻſ˵
ɻΪĿǰҿ϶ûĸߣҵпδ֪𣿻ǰӵд֮ͨˣǰŵ˫ս£㲻ͨ
ħҡͷվǷ壬Ȳħͷһģ˵ǹ죬ҪǸŮĻҲԣֻ⼸Сһ㣬ٻħǰһһֱŻҪԵ㡣
Ҷһ˵ҾͲŵģȷͷˣҵˣʥԳŽˣȥɲʱһһã责ʫϵġ
ħһ˵ѧ˫ޣǻŮ˶
û˵ħ˵⼸椰ɣٴβ̽һмµĻһ㷢ѶŵģмǲҪ뿪ᶼǣʥû˸ڷᶼﵷҵġ
ҵͷ˵ʦߣ䣬ħڹһʧҵҰС
꣬˵߾ߣ6ҷԼҲҪѧ˲ƣһҪѧᣡװԼ͵ڼٸϴıر񼼰Ҳ˲ƹȥȻſɡʹǻôôٸôϴǸλҲԴһ
Բ۰붼ĴҲ
ħߣ˵һħʾɣԺͻΣգҲղôִ٣үģҶղסѷᶼǵĶŶˡ
ҺʶʥҪȻôĿ¶֪
ڴϣһʼħʾҾȻһ˫һĨʲôˣ
һҺһصһƬڣһĺڰƯŶƣϴݲ᾵ʯΧһǧǺģûκûκֲ
ȻħͷĵħͷĵԼ¥ôߣ͵һ͸ħĽƵģϸۿһȴǸһģ
Ϸǵͷβһֲ棬ϵƬɼϷĵһߴùǣгһѺɫ֮⣬
ĵһֻPľޣϿһʯʯдŹģĿǰһ
һֻ˵ǽԭΪǵһӥͷӥ죬ӣӥĹצһѾչľ޴
ֻΧĸ򣬽ҵУЩɻҲЩ֣֪ôȥ
ûŪ֮ʱ֮ϺȻͬʱðڹ⣬Щڹ໥ӳգڿγһԲ򣬶ԲһͶӰһεЧڵĵȫ
ұ֮УֻоҪͬʱҲĸܵ⵱ħ죡ƺħĺʱ
ϸȻǻһ磬ǰħ˵ħʺ£Ĵħ𣬵Ĵħҵû˵˵ѵʮ׸ߵĵ񣬾һħµĴħ𣿳һħ
ʱҳʼħʾеĴͨ˶ãԼʱ䣬ֱҶдһʱҲγѣΧĺɫռԼ˲䲻۾ʱɿǧ˫С죬ȵĿҡ
ɻǧôˣ
ǧʱҵ񣬶Щ֣ҳȥȻĿʼˡ
Ӷʺţ˵ǧ㵽ôˣҺ
Ҵʱ״ǧ̽ԵңŹӣ㡭ղʲô
Ҷһ˵ͷָԲ˵˵
ǧҵߣС˵ӣŷˣҸսݵʱ汻һ
һЦϵĲһ裬ƷһС֮ʵôһ
ǧ˵ŷʱ򣬾ȻƮڿУΧһɷĺһֱΧתǺ뷢ţΧתʱһ
ҿʱϾȻֱ仯


448 ħ
Χתĺô£ѵħʾеרŷܳҵѵǺǿĳֻҵ壬ԷϮ
ԼŪϾħʾ⣬ҲǴϻΣͷһأܶණҪԼȥ
ʵǧ䣬Ҹʲôأ
ǧ˵ûʲô£ǸҴ˵ˮˮ˵乩Ķܲ׵
кǸж˵ʵ뻨ǧȷʵƼˮ꣬ȴڤڤ֮бǣţ𽥵߻һ𣬰ֻó̾һʱҲҲ
ҸץһƻɲǼ䣬ȻĿջ⴫һӵıǺʹ࣬ҲǺܼꡣ
ҺͻǧһۣٳŷȥûüһֻɫĸԾʹӴڳ˽ֱײ嵽ҵĻ
ӵϣһͲһҲߵֽϱ߾Ȼ÷ĸ֣
ǣҡ
ȻħʦҵСӣ˵ΣͷֻСӣѵħʦ
̫ܰɣħʦΪҶ˽⣬Ͳ˵ˣǾһһĸ֣ᶼҲұ֤Ժߣٲᱻ۸ôҷһֽ
ǣģѵǷᶼľޣΪ֣⸽Ҳֻо޲ˣǾ޵ĶǣǷᶼһǾǷᶼĶǡ
Ǿ־ˣ˼˵ħʦΣˣʱ߲߱Զҷźţҿȥ
зֹˣΪҲȷǲǾǣȥ˵طˣ
˼֮ʣǧ俴һеֽ˵ħǰֵˡ
һ㶣Ͻǧ˻
ǧŲߵǰôĹϣŶ˵Ĵ֮УƢΪңһ㲻ȥĻͲ£ħԹ죬´ײβٵ۾˵ƢͰ鷳һ㲻ᷢʣµľǾǽʥˣ˵ǽʥԶɣԸŹ֣Ƣ޳ʱ˺Ͱףʱ˵ͷ𣬴ûκԵɡ
˵ҿһ׼񾭲
ǧͷħǰھʲô鷳ˣǽʥƢΪŹ֣Ǻá
ҧ˵ľٹŹ֣¾񾭲Ҳȥħʦ˵ҷų֮һֱɽˮȷʵҲҲҺܴæᶼĿɹ˶þͻһˡ
ǧ˵ҪŹһͬǰ
һ㶣˵̫ðɣϾһŮӣǰȥֵطĻΣգҪң
ǧҡͷھǣҲȥΣרŰڶĴִֻֻɹڤӣͿͨǵġ
ɻֻɹڤӣʱڤˣͷ˴ƣֻͨôܶɵĹȥ˵ֻͨˣǧֵĺĸҹҲ÷
ǧ˲ס˺һңŹӣΪĸ
һȻչ˫һ߱Ȼһ˵ǺܴܴررĴֻ󵽿ɼǧʿĴ󴬡
仹д˴󴬣лһҪ۽ˡ
˵żеǻᣬ㿴ģҲܴӰҵ㿴ˣˣңСôܻɹڤӣ
ǧŶһ˵СĴõʥĶɺƣƣɺӵʱֻҪϣͿ԰ȻĹȥˡ
˵ҿ⣿ǻˣǧҶģͶ˵ŹӣزģҴȥɣͨ꣬ص˾ǣҲᱻϵġ
ϸ룬һ˵УҪΣͷҾ븹УԴ֤İȫʱǵҡ
ôһȥü̶ǰޣ˾֮̽ħʦ䡣
ǧʰһҾͳŷᶼǵȥ߳˳֮˳ļмϷߣʱ˶ɺӱߡ
ˮҲڤˮһˮԴǴɫģڵķȴ˿ǣ
ɿڣǧһȻϼӺ˵ȥǡ
ڶɵǸϴүҲʮˣ浣ۿǧ佻˴ѣҲ͸һ˴֮ڣüͷͣ
ֲõԤУҪʲô£ҲǧҽŵŶǺͳһɫСҲŶͷ
ССʹ˺ӰŲӿڤмʻȥģͷϵ±ڸǣڤӵеĺˮƺĵĸ׺ˣڤӺˮЩȻڴ˿ҲǽĸǵĴֻ
ɻǧ㲻˵СɹڤӺܰȫΪʲô˿ҡε˾ң
˵仰֮ʱһ͵ۿһǰڶɵû뵽ҲǸֳ˾֮ɫʱͣתͷܵľ
ǧҲеˣƺҲǵһ龰ۼɴҡڲȴûʲôеķվ˵ϴүʥĶɺ
ΪһһۣӻóһԲεƣܵ˻м׭дһ֣
û뵽ʥΪᶼǵϴ󣬵ᰮд׭ģһҵͦϲ׭ܿһĶѶ
óƣҸϽЦϴү㿴죬ХҰ㻮ɣҲεĿǲǣ
˼Ƭ̺󣬱˵ͷеĴݸңסֻ֮о֮Ϻʮ㣬˫˱һ
֪ΪڤӵĺˮУ䱾Ѿʮˣ
ҸŴڤӵһ˲䣬Ȼ͵һͻ


449 ħ
ڤӵˮкȻιһȺ˶ȻȻ߶೤ǲСˣӦܹȵʮ˲еȻˡ
ι˲䣬ſڳŴϾͺݺݵҧȥһֻȻҧһڲʮֻȻ˲ҧϼʮڣǿɾͲһˣүģ˲䱻ҧƬгĻᣬѾֻʣһľͷˣ
Բۣ𺳣˵ЩȻȵʳˣʳй֮
鷢չһ̣ңԼǧ䶼ǾȵŴͣδ˵ôܣڤƶ࣬δ˾ȻôȻͱ𹥻ˣ
ɻϴү˵Ȼƽʱɴ
æͷǰȻƽʱݷڤӵϮֻģΪôְ
˵Ծ»ûüʣȻŵµͿʼҡҿ۳Ĵյ¿ȥ꣬ʮֻȻﾹȻͬʱҧŴף
ǷǮˣĸˣȻڤ֮ϽҸϾɱ
ǧѾŵ˵ˣʱתȴ벻ķ
֪ǿ϶ܺ£ϾȻרԹ꣬ΪǵڤӵУǿˡ
鼱֮£չŵû뵽Ҹ뿪ֻ֮ʱȻﾹȻַ˹תƯĵط˹
һʦ˵Ļ˵ڤӾɹģΪˣǿйڤӣȻҪڤӵеս
Ȼ֪иˣԲ˵ʲôҲûٵֻν˵ȥҧ
һȻעͻǧ䴦һֱȽϰȫľ棬ǣû˴ôУ
֮£ֻͳһ÷ǣŴֻĳڤӶȥƯڿУҲԶڤӺ棬ͬҲҷɵ̫ߣĻִƣԼֻصĴƣҿûܹӴܳȥ
ħʦʱ¶һֽ󰵹ֵ˫ֳŲʹһƣʱܴ֮ĺɫӡǺɫӡֵܵסƵеͷ
ԼڻûħǱ£èƣûҴ̼飬ǲɵġ
ǵĶɴʻڤм֮ûʱܿ޵ĳǹˣĽᶼǣȷʵ˵㣬ҲǷشҸо϶̫Զ
Ҳʱ֮ϺȻ׵ݺᣬīƹʮ벻ѸͷһƬƣ
꣬ҪҪˣιڤӣƣᶼǰǰɣ
ۿƿᣬٵĳҸŷǣʻ˾޵Сͷǰڿ뿪֮ʱԼѾ˴ƵĲΧ֮У
ʱ֮ڣʱʱƮɫӰЩɫӰģһЦԼޱȵĿҴ򿪷ϸȥЩƮƮȥİӰȻǲѪɫ
ЩǱ۾ģЩ۾ģΨһĹͬɫͬҰףѪɫϻԹޣ
˵ãһҪƳ׸ˣ̵ĵһʱʦ壬ǽ紬ʻƣùͷ֮ǰͳ˴ƣڶθħᶼǵʱħԼͨ赲ùͷµʱ䣬Ҳ˳ͨ˴ơ
ڲһֻԼڳʱңѾûκΰ֣ʥħʦʦүγʦʦʦʦ壬ǶҵߣһΣұҪԴˡ
ҧԼ˵Ĵүǣӵֵû֣
ұһȼ֮Щһȼ棬Ƕ㿪Ҿųߵľ룬ûĸҿ̫
ϾûԸҲһң˻л꣬帣ҪˣֱӾʲôûˣ³
һֱ֮˵ЩȻ»Ҿ֮ӻ𾫵еˣ
𰡣
С̴Ķ֮ʣƵһһ̺ƿʼȫһȥ꣬Ƭ̼䣬ԶһͷͽһƬȫÿУ
ðɫĻ⣬ﻹͣźҿֲƺǶЦһЦû⣬Ҳ̫ǲЦݡ
ͳҽûǰſھһźǺڣδǰҾܸܵǹŨص
֪µԼƵһصӲӲʮƵҲ˵ˣƵ֮ƣΪ£Ϊϣ˼Ƕģǲս֮ϲߣҵĻ˵ʵĶӣа취ģͲҪӲƴ
Ϯҿڼ´˲㿪ڶ㿪֮ʣһûû˱óһģһĿܡ
û뵽ƵеͷƺӵʶʶȻ˿ûȥûûŪĿܣֱһתͷٴγϮۿǲƣ˵ʲôҪŪҵĽˣ
ҧһүģ·꣬㲻ҲҾôȥǸöãȻƴ浽ףӽͷ㵽ף쵹ҪúÿûжԸƵʵ
˵䣬ҿٴʮħһħԹ֮ԴħԪ죡ħ


450 귴
ħħʾϰ֮ͨһ䱾Դ֮ڤڶԪȡٽתΪħ
νħ𣬱ֻΪһֻ棬֪ܹ弡ܹͬˣ֮ҵ֮ͨĻҪǿһ㡣
ΪصľҪԼħˣپһУ޴Ŀǰ仹û˼ҵǻԵɺ£֮ۼȼϵ
ķħ˵Ϊ֮ʱۼܴ𣬿죬ʵɱΣħӹɲǣ˲ͱմ˵ħ£
ĿǰķʹħʵգΪûеڶԪΪؼģҪɹתħΨеڶԪ
ûеڶԪȴӵԼ꣬ҿԽʱΪڶԪʹãô˺жҲֻһ㣬һҪɵƣӾͲаˣ
Ҫ֤Լûκ˰ңĹƣ
ºڰĲ֮ϣʼ׵µڤ֮У죬޺ЩȻﶼʼ궯ˣ
Ƭ̺ǧ֮Ϸǧڤӵĺˮз۵ҵϣ
Щȫϵ˲䣬ҸоԼҪˣҵ꼱ͣͳҵ壬ֱҾȻ޷Լˣ
ҵڴ˿Ѿǿ󵽿Ҫˣ
ҸϽħٳɵƵǸ˶ͷұһħɱ
ʮָ󿪣˫ƳҵƯҵͷȻҲѧҵģʮָ󿪣˫Ƴںɫĵбŷ
һ֮䶼ĵеĻӳյĺⷢƺ֮Ȼҫ۵ĺգ
Ǿ޴ͷƺûио£ǿЦ˼´ͷǵĶзѳźִӿ³һźźٵ΢Сһŵͷڴͷң
ͷû͵ɲǼ䣬ħĹˣ
ħĻͷ֮ʱǱըԭӵһâ̵ۣ
ʶƵԼƤϣҼ۾֮ʣҾֵĿҵ꾹ȻҲѧҵģ˫ֿٵڵԼƤϡ
ô£ԼӦܹס
Ҹտʼ˼дըˣһɨǧĳһҵݺݵĻˣҼչûüУ跢Լ꾹ȻҲȻչ˴ķɣǷɡ
үģ⵽ʲôѵǳѵзħʱˣҿҲղ꣬꾹ȻǸ׳һʲôʲôҽҲܣҲܣ
ɢʮףòǿôڿס۳Ŵƿȥ֮ʱ龰һ
Ǻɫľ޴ͷϣðܵ棬ʱȥһպͷı쳣ʹ࣬ʱŴ˻ʱݺݵҧݸԸԵ죡
ûãͿסˣɫͷıħգʱʧ

ҳһ˵ڸɵ˴ƣţƺģ
ô˼ʱһѣΣҲ֧Ų壬ҿҪڤӵʱҿٵĳž޵ͷȥ
ڼڤӵ˲䣬ףƽȵ˵ϣҵҲһԱߣͬʱѣ˹ȥ
ʱҷԼһݵϣշǳտƯŵİƾţ򣬾ϵȥǳԼϼҡ
ǧһۣϽңŹӣоԼôˣ
˵аɣǻʹ붯Ҹ˵仰Ȼ߾ʹһѽ۰
Ҿֵһ˲һ㼦Ƥ񣬶ҿ־ԭǱģΪԱ˵Լ
Բۣ
ҸϽתͷԴȥ꣬һһģһˣԱﻹһֱۺۡ
ҿһۻǧ䣬ǧҲһۣСʵ˭
ǧҲСصŹӣʹ÷ħ֮ʱֵǸӰӡ

ҿǰɣ
辪ȵĲ°ͶӵϣҲ̫˰ɣҵΪֻҹʹôԵû˼ʶԱ˳մһ֮йǣǣŻһֱģҵĶ
ȻûлصҵڣҲ˵ʱңûꣿ
ҸϽתͷ˵˭
һЦѧҵһɣȣŹβͲݣЦҾǾʮҡͷ׵СҲ
ŭүҲ
ٺһЦ˵ڵ㣬һʬ⣬궼ûУҲ꣬ٺ٣ҿʶΪԣҵģҾϴ󣬶
ҵͱһֱӴӲݵָûüǧ;ȵۣȬˣôһӾͱˣ
һǧ⻰ʱѽһо۵веģ˲ٴ̱ȥ˵ϣȻڵҧָҵ˵ôģ͸Ͻôӻȥ̫ͬôӼۣ
û뵽Ҳ˵⻰ãôһ˵ҵӵˣŹβͲݣЦָҰǸڵû£Ϳָ㣬ҪҵģҪŵĻھף
˵꣬۾лһ»棬ҵ徹Ȼֱܿӽǧ˵˫ֺݺݵĳǰŶץȥ
ҾֵĺҪϿͣ


451 񸴻
ҵٺٵЦţۿ˵ˬ
Լܿƣ˫ֺݺݵץŻǧǰŶǧҲǾ״ͣķţͣţֻһŮӣ֮ǹ꣬˵岫ʹ·ˡ
û£Ҿûǧͨ죬ҧᣬƺһֱĸо⻹ʲôҵ˫־ȻĿʼȥǵǧĿӣæȵϽ֣ͣˣϴϴ˰ɣ
ҵٺٵЦţڲݵϣ˫ֵԺ󣬻Ŷȣǳֳɾ͸С
ģҶݺݵĶ˵ĸڳ©Ȼܻᱻ귴ҵģ
ϸĻħʾеĻôдģ⶯ԪٿأȡΪħйɢԪа֣Ԫɣ
仰˼Ҳ̫ĶдģҾ벻Ϊɶð׻ģװأǰɣҪ֪ħʾ˭дģһѧ
ͲܣǲҵķüͷһԵԭװƵӣϸƷζŸղǾħ˼
Ҹо˼ӦģԼԼԪȻԪȡعٽعתΪħյʱ򣬹йɢԪûԪڲԪпܻᱻа֣ҵ壬ͻ⵽Ԫķƣ
ôһ룬ҸоˣΪȻ˵꣬ǾԲܿƱģֻ꣬˵ҵѾԭǸˣѾа֣ʶŤ
ģСֹһ䣬˵ħʾеĴͨǲãȻˣĻҲǺԵġ
ΪʨҫħնԼһεķħʹʱҵٶһЩãһεĸøǾ˵ס
ֳ︡ħʾʣµϰִͨϸĶһ֮Ȼеͨһ֮
ңΪһ֮ϰִͨĻأܵ
ħʾеĴͨҪȡعȫӷ󻯵ĹЧҪɹļȡعħʾϵǿ϶ģҪħΪħͷĻǼȡҲ°빦ģ
һһûгΪħͷûеڶԪȻǿʹħ𣬶ҾȻԴԪķĻҸʹ˳Ĳܵġ
ԭأҲ֪ôˣҪǷҵ겻ܣǿ϶У˵ĻǶӵˣ
˵ôܣҲܲסΪҸߣ⶯ȫҵ壬˵򲻹ˣûһ˿Ӯİգ
Լû꣬оԼʮֱȻһܸܵڵѪҺһԼƤıʮ㣬˵УȥȻҳ군һҪշ꣬ǰװƣ̵ģ
Ϣ˼ͷ֮ҵվչ˼֮󣬶ЦιԵ£
˵ҿôŶأԼ취ȥ
Ҹ˵仰ٺһЦʱҵ壬Żǧͳ˹ȥɷ˵ıŻǧСԴݺݵľӣСڣһҵ֣ҵ壬ҵֱָ쵽˻ǧĿߣǸطȥ
ҸϽһͣϽͣģģĲݣ
ݺݵʮ˴ϸ룬ңҾʮ˴Ҳʮ˴Ĳ
ЦȥŶȻҵżˣһξͲϷСˣֱϷ˴Ų
Ҷݺݵҧ˵һ䷨ˣӢӦòᶮġ
Żǧ˳СԶð̵Ĵׯȥ·ϻǧСңŹӣ⾿ô£
֪ҲƣʱѾƣ˵㣬ҾĿܣҾͲȻͻᷢղ¡
ǧһ죬ʱͷĬòСңŹӣнİ취
ҡҡͷ˵ûУħʾֻôãҲ˿ֵܻĳЩ⣬Ψѵĵطƫƫôƽ⣡
ʵʱһǵ̫࣬ϱûƽķΪħʱҲ֪ôƽ⣬ΪħÿμȡعñʹԼıԴħֻħͷ֮棬ʧܵĻǾûɻˣħʾûмƽķ
ʮСׯУϣһ̴ѣɻǧѵҲҪջ
ǧ䵭һЦ˵Ҳջ𣬲յĻЩӽ֦Ҳð̣ЩȻͬġ
ҶһʱҪǧһȥѰҵʳʱ򣬺ȻǰĻٴνһϻͷϵ۾˵Ľ⣬ҸоԼ˲ӿһɽɫסȫĽԼҵ࣡
ҺȻһϸһʱ䣬ϴ½ὫСѾ˰ʮһ죡
ץס˾һ˵һĻᣡȻҲ֪ôƽ⣬ħʾҲûôƽ⣬Ҿʹ󵨵ĳһ°ɣֹ磬еֻصУûҸɵ£
͵ϲҲɲһûôصĿζֻż͵õģľûˡ
ǧ©ϲɫ͸ϽңŹӣԵķ֪ôջ


452 ʮʦ
Ƕһ΢̫ȷ˵л壬⻢һλƼˮ꣬ȴ֮ĺô͵ģܹͨһΣʮһ֮󣬻ڶΣһֱѭ
ǧ侪ȵ侹Ȼ˱
ҶһȻĿȷΧû˵ʱС˵Ҵɱ
仰˵ڣʱûǧһżæŵĶ˵ŹӣôôУ
Ҳͷ˵ܲôˣҲͷϵģģʦҲô۸ƾʲô
ʲôħʾͨݱĹǧϸ˼һУھɱ
˵꣬ǧ仹ȰңҶİһ֣ʾҪ˵Ҫҡ
ԭأ˼ŻĹЧһܹܵʱң֮ʱǿҵ꣬Ȼ귵ң
죬˵ԼɱˣôûģҲûǿпѺĹЧһûôڶٴιأҲ˰ɣ
ϸ룬ƫƫԱɱأ˵ûܹȻٴηҵ壬Ĺؼˣҵܹ֮굱еа
ܹҶӮǲܾǲҵ꣬ҵҲҪǻūˣҿɾ군ˣ
˼룬һǲıūۣһĴȣվҧȵˣƴһѣ
ǧңľˣ
ĵͷǵĳڵĵط˻ȥǧĸţһ仰Ҳ˵εСϣǽŵ顣
Ա֮ʱпһֻۣɵңԵĶأûҵ
ЦһиϢ㣬ԵˬΪأԺҾ͸ˣҪңô
һʱһϲæĵͷ˵˵Ϣҡ
ҵϳЦݣߣԼץס֣С˵ǸϢǡ
ͣ
ʳжָһ𣬳״ͬʱʯָ̫ӳգݺݵĴԼ൱У˲䱻ƣֹܿͣ
ҵ껹ûŪô֮ʣҽץѾʼ˸˺⣬һҪİҵƣô˦ʼץεģûңҾѾȥ
ڵϵһɲǣҵǴһǿݺݵҵ꣬ڲ
ţҪѣѾ׼׵ôѣȻƻҵĽзʽתҵ걻ڣ
ֹһᣬϣϻͷֻ۾УʼðĽ⣬סҵȫҵ嵱У֪ǻڷҵ꣡
һ˲䣬ҿ𷨾񣬳ſԼ꣬û뵽⶯֮䣬ͳˣʲôʲô

ɹˣ
Ҷʱϲ˵ǧͺݺݵһڣǧ䶼סˣڽһ˲䣬ͷ
Ϊ˽Լʱ䣬Ҳ˵̫ķϻͶԻǧ˵֪ǵڷɣ
ǧèУ૵
˵ȥǷɵǲ̽һһӲ֪ħʦ䣬ͶʮΣգǸϽߣ
˵䣬Һչһǧ䣬ҵĻٵĳָָķȥ
ʮɵĹٶȷǳ죬ηħľ飬֪ħʾеĴͨȻȻب˫أһҪã
һңһλᷢʲô£ԼҲ˵׼ϾҵΪһսħȲϣұҲħǿõȡħǧŵһˣ
ǿٵĳžǵϿշȥԽ˸ɽɹ˺ڵķôеԶһСʱоӦܴӱɵôԶľ룬ԶԶĿ˾޵Ķǣǣ
ǧָǰٲʢĳǳ˵Źӣ쿴ǾǣǵĳĴ֮һĽʥ
ҶһΪ˽Լʱ䣬û£ҴɵǳߣȻһ˵ĽĽ١
û뵽뷨ȴΪǴ˴֣
ҷɵǳ֮֮ϺȻƾһɫ磬ĪΪǴ죬֮ûƣĵطҸղŷеĵطϰ֣Ȼͱ˽̿
£ȻСɽ͵Ĳһ£Сɽгһˣֱ㶵ľͳ嵽ϣҵǰ
ҸϽŻǧɵ˵ϣϾ»ᶯ֣߶һԵ٪尫ӣ
Ʈڿ֮ʱŲһѺǺΩΩФȻƯڿеʱѵ໥Ȼתȶһ
Сָȵ˽ʥʮʦ֮һ˺ˣҼԦپϿգ
ʥʮʦ֮һҲ˵ʮˣѵʥ¶߲һԴϻһݵ٪壿
˵Ҳ÷ԲۣʥôţϸκڷᶼУҸɽʱƫƫͷһֱʥҲûɶ£һǵСȻǰװƣ
ӦԲӦ
»ǧ䱻ҷŵ˵ϣѾһְȫľ棬𶯴ٴγ嵽У٪尫ЦҪƫƫͷɸ㿴أҧ
ΪǸ٪尫ӣ˿ûƤûŭȻſ˫֣Ѻһֵ˲䣬ŵĵɴ۾
һнȻǴ˵еġ


453 ӱ
ɽ
ûһоԽɽȻҲᣬȻûȴʦүġ
ʦү˵ֻصУɣħ޵
ΪձģĻһЩԽˮԻֲ
ѵĪԽˣʽѣʦý֣ȴԽԽˣףɹС
ͷݵ٪尫ӣͷų˲ûǧֻɫСҾͷ˹
⾰ǱǧֻΧһ̸ܵģôĶ֪
𶯴ٶ㿪ɽûü٪尫ٴοסΧˡ
еĺʵ̫ˣ˷ҰΧ˵ԽȻܹڽϸһҾ취ýƴ
һʹýһۣͷֳɲǣҿ䵽棬֮֮£
ŶݵϢʱ䣬Ҵпٵתָתһһ̣ҺٺһЦһӡ
ȻħʾеĴͨãҺβתʹ˼Ը
Ҫ֪˵ķڹһĿƣֻҪߣǿһܹ
뵽ͷ٪尫ӾѾܵ˵£ڵʹĻɽǷǳķѷ˿ֳֺӴҶƴˣ
ȻһЦ˵ĺãӾ͸ԣ
޼Ǭ
һ컭ꪻȻҵĵУֳַ컭ꪣ컭ꪵϲ֮𣬴ʱһ٪尫ӶԾʦӣʦõ·ơ
飬飡
նһ˲֮ʱҾܹԸо٪尫ӵ㣬궼Ϊ֮ϣٻȱݵġ
ЦżӰѾ컭ɿգ⽣Ӱ˲佫٪尫ӳסˣ޷Ӵܡ
ҲǾȣղʹɽתͷܣΪҾǸսΪҸ򲻹û뵽һֲ֪Ҳеô˱ơ
ҲͣĽͣѰҼ϶Ųȣҷ컭ꪺݺݴȻѹȥһ˲䣬ҿճ֣ҧʳָдһ֣
ҿٱһǰ׵з꣬
ȻһƣҽѪɫƳѪɫĄϹâ𣬾һźһ٪尫Ӿͳȥ
о֮ɫȴûԵĶ㿪˵Դ㶺ˣǰɣ
ĵԸ꣬ǴҲܴˣȻܣ
һ̣һѪɫֳϣѪҺžߴһ£˳濪ʼ»䣬˿ûκˣ

ôܣԲҵĵɣ⡭κι¶ɣʥҹҲûʲôӦ٪尫ΪʲôܹƾսҵѪɫ
Ծ
٪尫ӷ𹥻һɲǼ䣬ٴιʯ̫־ŷ컭һֱ𹥣ŻѰҵһλãһָ٪ǰ
ָϴĸоǴϣ˿УȻɺѪ
ˣ
ģҲ򶨲סˣΧҾȻˣ
٪һ֪Ϊʲô򲻹˰ɣҽ֮£پܣ͵ѧ˵ĵҲȻҲã
ҵ꣬˵Ҳãûб©ҵʵݣԭħƤҵߣϱߵȽأɢʱ򣬽ҵڸǣγһּһҾļ
һֹٴΣҷĽ͸©Ź죬ƺûþȫƺֻҵһԼ轣İӣ˵Ҳãβᣬöȥ˵ûħʦأ
һ⵹ͷʹѣҪǱץߣǧô죿
֪ˣŮ˾鷳ϣٵϲϣŮ˴鷳˲̷СҲöţֱǸʡ¡
û룬ôƬ̣٪尫ӾȻųһʷǷ;һʣ֮ϵϷǹӣ
ŵǺѽУʱȴ׳һʷֻ˵ʷǶģһģ
ǽʷ׳˲䣬⳯ϣڳ£׼ҵͷͷųһ⣬ҵϣûκʹУҸо֪Ӧǵ淨
٪о꣬ԲһԸң֪ʵҲˡ
Ϊװĸһ㣬ҸϽ˵ϣ˫ؿںУﻹ󺰵ŹҰɣŹҰɣʵֿ˻
ȻԼǣǾ٪尫ӵ֣ҽˣ˽֮Ѱһǧ䣬Ѱħ
٪尫Ӹûң󣬱۾ٵһᣬͷϵһǽֱӽ˽ȥ
ҵһƬڰҿκζֻܸܵⷨģ
Ϊ⽣ʵڲĿռ䵱У˷Ǻģָðһ֮𣬹Ȼܵǽϣǻ˵
ϸۿ֮ʱȻͷϹâһǺڰϺȻƿһȱһ̧ͷϿȥϱߺһʲô
һҿȻǻǧ䣬Ҳ٪尫˽ҲŭԲүģʥǸ񾭲ʥͽҲ趼񾭲˼Ůûƾʲôץ
չ򣬷ڰս䵽棬ǽϵĵȻͬʱʼ˸⣬ڻǧϣӰĴɢǧ侪ֵŹӣҺ䣬Һ䰡㱧Һ𣿱ҡ


454 ҳϴ
˵䣬ǧһɾ꣬һֱͣԴҵĲ˿Ůܲ׵ӣִҵ·ıҵĺ󱳡
Ʊҵĺ֮ʱҾȵһ
ƾȻĳ棬ѩѩһҸϽ§סıʧʵǧôˣңôˣ
ǧɫԽԽףǽϣЩ˸ϣԽˡ
ֱ£ҵţ촽ϣһ仰˵ˣʱֻŷˡ
֪ܵĵ֣ȴ֪ôֹۿǧô䣬Ҷ˵ֱӰǹ£ȻԼҲѵ·żİ뻳С
һ˲䣬ˮ齻ڣżʹ𾫵ȳƵɢԼϣůǧ塣
֪˶ãǧջûɢȴҵĻҽ·ٸȥǹزĲ֪ôҲֱӰ¸ˣٵʱ²壬ȻǶ಻š
תͷܵǽڣЩǼģһЩħ󣬵һЩΪ͵Ĺ꣬ȴǷǳá
ǧָûΪģǽ
ҧ˵ģ٪尫̫ˣȻһ޴ŮҲץӳȥ֮һҪɵ
ǼˣʲôëãħʾеĴͨûãɱƬײݲ
ʱҲ֪ҺͻǧҪʲôطֻĵȺڻǧʱҸϽȻʵû°ɣ
ǧèУ糺һ䣬Ҳû˵ģҪָô֮ʱȻͷϺڰУһɫĹߣڹߵľͷһ˶۾
۾գ£ЦȻû湻Ӳģ
˵仰֮ٴκڰһƬ֪ǸղǸ٪۾յʿڹۿһۡ
ҶԻǧ˵ǻ֪ᱻôҵĸУôİɣģǰȫˣų
ǧͷʾôûҽ븹֮ʱȻͷٴƿǸ󶴣һȴû۾¶Ǵһǿҵ⣬䵽ϣ˲ͻûӣǰʵʵ
ǧٵĳƿڷȥ֪Ҫ٪尫Ӵˣ㲻ǧһҪСģһȥģң
ǧ伴ʧҰһ˲䣬΢΢һЦûκξ֮ɫ෴ԣǳ˶ҵΣţһǸܹȫеˣţһǸԱˡ
Ҳħʦ˵Ļһȷʵᵹù
ʶڣһ·ֵùֱ۸ֱץٱʱҿǧһĨЦݵƬ̣Ѿˡ
ҺԸһֱùȥǵùһӡ
лᣬ˴ͨҿ԰޸޸һ˫Ů
ڻǧ䱻ץȥûãͷٴγƶҵҲĳ߷ȥҷɳʿ֮ʱȻ֣꣬ҾȻץ˼
٪尫ӽӽηת뿪ˣӦþǾǵĵ¼ˣҷ֣Ź
һĵȫʯ壬ȴôɾȻ󣬵ڶ࣬ҿЩУȻȫһɫħ֮ˡ
Ҵ򿪷ۣڵļȥЩеľǵҲһģһЩ˻϶ħͷ
ʱתͷЩħͷǶҵ񣬶һرѺõĸо
˵ֵǣģʲôܲĹأԺ̸λϴæˣô
һ䣬һڵϵģһϴģˣָұȵҹ
ѽԲۣһȸҲ򣬲Ǻô
ҷɧվԭأͳһǮĺĵȼ
˻ĳһ֮³еЦ㺰Ұһ䣬ǷǳѺõģһЦ˵ġ
һ䣬ֱŸȵϼĸǿⰡ
һʱŵļ˶߿˶վſڡ
еģդ֮ľ룬Ҳʮңȥһֱۻûģ˶ܳȥǾͲˡ
һ仰ȳڵϵϴһ㶣ָҺȵĸҴݺݵĴ򣬸Ĺأ
һȺ˳Ҿȭߣһ㶣˵Щħ֮ôܵʱ͸ͷСһҸտʼΪǹʵ֮󣬲ŷ֣ǵĹȻȫӡˣʱǾһ
ǵһդդͻð⣬Ҳᱻˣ
ȫӡˣ
ȻӻǸëҽڿУһס֣
һŷıȣʱΰأһվվˣﰧһƬеķ˶ŶڵϲͣĴֻһΪߵģǿܹס
һЧЦ̸ܵģӲ˭ϴԺ˵㣡˭ģվ
ĵȺӣҲٴγһ̣ûκһܹվģЩָƵģҲǾſڵϣƶ
ЦͶݣû뵽Ҳеϴһ죬˭Ҵ㣬ȣ
ģǸôеĴ㿴ë߲İӣ˵ľ㣡ҹǸ۾ϲҲҹ


455 ŮӼ
ǸôеĴĸ˵磬еģУõĲǴУҵķ
ŶҵͷȻָǸ˵ģҰˣȻǣ
仰һ˵ǸȦϲһҲǸħͷûд۾ֻŨصĺȦ֪ǲΪʲôرĹ
е˶Цô˵ˣ찡˰úƽһ㲻׶ִˡ
ôһ˵￪ʼɧҵͷӶֹһᣬǸ˵Сңϴһ
һƵҾĺܣҵͷʡ
Сңϴ󰡣ǽʱ򶼱ˣڵǣһΪûУҲǸţȴʹ÷ҲҴţ㾿ôİ
Ҳ£ϸ˼ãȻоԭܼ򵥣ΪץĶħͷõĽƷҲǵħַħ磬٪尫Ҳҵħͷ˵ҵĽû룬ħȴǸͳˣĽƶҲãդϵĵƣҲá
Ȼ뵽˽ȴûô˵ЦߺߣɵȣΪһƾƷңӵı´ȥˣҾǹ˵ġ
һȺ˾ȵѵ㻹ܳȥ
Цһ̽Ե֮˲ߵ˶ļηмֻһ׿С·ǿķǳҾܹǱӵģ
һΣҳǣһ˲һ£˫ָ߸ߵľ۹ͷҸߺݼ
֪ħ統еĳƺһ㶼ǿ˱ԼţƵͺҸоԼɽկһ˵ǱôˣϴУϲָо
ǼæĿڵݼϴٴ˫ָ߸ߵľ۹ͷȻſڵϣһʽνͶأҸоӦħˡ
ڶʮһ͵ң̫ϰô˹ҵǰЦǺǣϽɣûж⣬ҲԵǣҲẦǣҾˣ˭ܸңûһħˣ
ǵĵ¼ʵ̫ηڶ࣬ҪԼҵĻҲ
ҽͷӶÿη֮以ѯʣ֮˵ûˣʣΪߵ˭
ղڵηǸҹȥϴ˵ҵΪߡ
ٴʹݣӵ߹ȥҴӵٴγʱһʲôȼ
С˵ħ𣬲ǵ͵ȵġ
˵ҿ㾹ȻʦһȼôҲᱻץ̾˿˵ΪǰЩħ˵˽ʥԽʥɱħͷһȴʥץѺ
һ⻰ʱˣĻûзˣ˭ȭͷ˭۸˰
ԺҪΪѪħԺҲħһԱ龰ҧģ⽣ʥж𣿳ҪŪ
仰һŪʥǵֵǲܵ飬ҵĿ˵Ƕô赭д顣
ڴʱҺȻǧ䣬͸ϽʵˣûŮ
ǵͷеģͷϣŮҶһ˵ǺϴǾҵֵܣϴĲܶԲֵܣȾȻԼŮˣȻ취ֵȫȳȥô
һ仰˵ڣʱɧ֣ҸϽٴιڵϣ˫ָ߸߾ٹͷͶصĺлϴ
ҸϽʳָһ˵⼸ǧҪ©ʲô쳣һװһĵҵϢУ
ħͷͬʱͷֱ꣬ˬըˣôĵ¼ǧħͷħΪĶкüܹصĺϴ󣬽ʱԲүģǲֵ
֮˳żǽڳŶȥŮӼҾһ
ԲŮߣѺȻħͷǾȻһɫĶû·
ҿʲôࣿŮħͷȻħͷҪ٣ҲмŮħͷˣ壬˵Ӱǧ˴ս
ҸմӵŮ˲䣬Ůը˹Ǿȵָңͣ˭
ҷŮŮ˲ͬΣŮһ˫ֱأСƨƨɢӣЩɧŮħͷȴûôǸû⣬ԼŮ˿оǺȻģģʲôġ
˵˭ҪҾһˣһķˣ˭ܸģ
ЩŮһԣɻһδİΪʲôܹŮɡ
ҷųһذը˭ṩϢưߣԲԣ˭ṩϢҵŮߣҴһȥ
仰һ˵ҿʼѯʣһ˵ּѺһŮΪر֪ͣǲҪҵˡ
꣬ΪرͣͶ˰
ҸϽݳȥڼмС·ϳ߿ȥһ˸ϱдؽ£˸ǵԣ⽣ʥҲǴģѵʥҲ
ֺżյ˲͵ǧϵ·ҲʧˣԭأĵȺţҿȻûȻûб۸Ȼﲻܡ
˫Сǧ
Сһǧɻһ£̧ͷҿҵһ˲䣬ȻϲһʶʱԼһ˿ңһ΢ֿ˫ȣ¸Ͻ֣һڿ£һڵǰϲŹӣȻˡ


456 
Ҷһ˲ƽȥȻħ磬ڸϣСΪʲô·Ҳûˣ
С˵ǾŮĹأѺŮħͷкܶ඼зЩ·һĶΪ˷ֹԽǽʱе·ԼһĶҪ¡
Ŷ
ô˵Ļˣ˺Ů˲ͬ˵ķֶҿڣĻһǿģֻи߷֮˲ܲ̽ĵ罣ʥҪýʥһȥ̽ô࣬Ҳ
Ůħͷķ඼ӣԼ·һģΪ˷δȻеŮڱѺʱҪѹ·ҾͿô޵һĻ̸ܣ͸Ůһޡ
»ǧҵ磬СңŹӣҵôȥķ
ҡͷĿǰûҵܹʹøַַӦסҵģȴҵȥ·ȥ
ǧһʱݸңС˵Źӣ㻹Ǵ߰ɣǱѲӵŮֵܷĻ϶ġ
ϸ룬ҲȷʵǸֽӹʱ۹ȻĳŻǧǰŰĶϿһۣһ죬ԾҲо˼ͷ˵УȲ̽
׼뿪֮ʱȻ̵ģŮˣûǧ븹еİ
ٴתͷÿ˻ǧѩ׵ƨƨ˵ǧһ븹Уһ߰ɣһˣӦûɶɣҲɣ˵˹겻ԶĻֶΪ
ǧһҲͬĵ˵ͷȻҲͲ˷ʱˣֱſڽ븹УҪȥ֮ʱȻһڳŮħͷ˵ϣߺҲǾߣˡ
æֵ
ǹڵϣһֱҿͷǰŰ׻ĶͣǰҡΣ꣬һƬȥֱǸֲӿҶҪѳֲסˣ
û⾰󣬌˿˾԰ѳֲס
̾˿˵úúãǶ˵ҴӦǣ
ôһ˵ǲȻѸٽΧм䣬һȺŮħͷߴߴ˵Ҳ븹һ߰ɣǼ겻գץµħͷҲֱǴӴͨģŮܼʮ궼һεġ
˵Ҳаһʮ겻һΣƫƫһȻ󿴵ηķȫܹˣǻþʥʥɶһûأù򲻹˵ء
һȺŮħͷǲͣңǼɧشŮħͷҲͣزϿʱ򣬾Ȼʹ˼ƣ
ǼŮħͷ˵ǳȥԺǽҹҹź㣬㣬
һЩ΢ŮħͷҲϽ˵ǰֻҪܴǳȥǽԸ̷һӣʲôǶ
ѽԲۣ˼ưҲ룬
Դǵ˵ôаôһϣҿ϶ܲˣô˵Ҳһһ
Ůħͷһϲ԰ֻҪˣһһһģ̲סˣǽھźһ´Σ
⻰˵ǼʮŮħͷȻΧңְ˽ŵĿʼѽԲۻһ±ηߵŮˣŮħͷҵǼʵģǵı飬һֵˣ
ҸϽһнͣƣҲܲ˵ֱ֣ԲۣˣӲˣ
ȻҺһɤӣʱЩŮħͷȫҶ˵Ƕħˣʵʵ˵ܿǱż취뵽˰취һǳȥģ
ϲ˵ǳȥһ̷ңʵˡ
˵ǶģǶƽȵģǺһҾͶǸ𣬲̫ףԺ󶼽ϴˣżھȻص±ߵļ취뵽˾ʹǳȥ
ƵƵͷ뿪ʱ򣬱ļŮҲ˵ͬĻҷų÷ˣҲҪ뵽˰취һǳȥ
һصмʱСǸħΪˣʲô֣
˵ҽз꣬ıħСǼϿʲôط
˵ˣħͷ֪ϱʲôеıץеıƣ֪ľͱӽ˼˭Ҳ֪ʲôطžǵ±мԴһ¶Ϊھǵ·
һô˵Ҳܴ⣬ڽǵʱǲ֪ʲôطǿɾΣˣžʥǿɾΣˡ
ԭأ鷳꣬ȼһֱ̣ĳţһᣬǸ˵İ˵ϴ㲻ܹΪβĵȥ鿴һ
˵뷨һֱУ벻ҵʦѺʲôطѾѺôˣΪʲôƫƫûʦŪ
ħ˵ϴҽһ㶣Ȼʵʲôƣ
ħԼħͷͬʱ˵ǵַһһ⣬ֻҪƵħˣ̾ͻὫǵķҲô취޷ƳǵƣֻҪϴܹ취ƵǾӵзηУǧħͷǽȫĻδؾʹ򲻹ʥ


457 ħ
ϸһ룬Уҵԣ⿪ǵĽ֮ҲԷǰʦ¾˵ñ𶯣÷̽һǽƵã
ħһԭأƷŵͷͷųһ˿ͷ­н壬һȥҾ͸ܵڲħıһɫ˿Ĳš
ǰħ˵ħˣǲͬģɵˣһˮƽڻʲôνԪӤҴû޵ˣյİǲ𣬶޵֮˵ڲԪӤֻеᷨ
ħ֮ˣһľ磬ͻħģνħģһλأλؿڵм䣬ħľһźеħɷǴħĵͷųġ
ÿ˵ħıĹؼˣ
̽Եķųһ˿ȥɫ˿ߣһɫ˿߾ĸˣʲôŹֵĽһ
ɫ˿̺ǵҷҺϤΪھ˼룬˵ΪβԼĵħڵĵҽ
ôһ룬ջƣԱߵһΪܵ͵ħͷ˵˭
ǸȵСӣ֮Բҷħʵ飬һųĻҾŪסˡ
ҸΪ͵Ŀס
С߹֮Сңϴ󣬸ʲô
˵ڵϱ𶯣˵䣬һͷϣͷųһɻ𾫵̫еСӵħϻһȦǻ޴󣬽תȦ֮󣬾Ȼͽħϵȫյˣ
СҲ͵һۣһ㶣Ȼ̽ԵĴзųһ˿ħһ£γһ磡
룡
η˲䱬ըһڵϣ˫־ȻľٹͷſڵϸߺϴӢϴ䣡
һ龰ֱͦЦٺ٣ǵȻˣϴţƺ䲻͵ģ
ָС˵ĽƱˣڱܣҪΪһй¶ϢȻ˭ȳȥ̽һ˲еĻٳȥһæ
м֮ʣæĵͷףϴģġ
֮˳ΧǽٵĳϲȥŮϲ֮ʱΪ˷ֹҵóȻ¶ͷйܣ˷ۣϷȥһϷȻǾǵģҲǱĵط
֪ʱգ⽣ھǵм䣬Լʮ׶ߣ׳Ρ룬ڽ֮ϻڵ׭ģʮ֣
ɱ󽣣նħ壬ʥ
һ˼֪˵ʥ֮ǰƾһѴ󽣣նħ֣ǰѽͱΪ˾ɱ󽣣ǳҲΪǣ
֮Ϊ˾ʥ֮ھǵɱ󽣵Ľǽ;һѴ󽣲ڵ£߶ԼʮףΡ׳ۣ
Ц⽣ʥΪʥ˰ߣȻҲЩ񣬲ݣΪҲûߣǲ֪ľɱ󽣾ж
Ŀ֮ϵоЩоմҵķ߹֮ʣҷ˲һĵط
ЩðźЩð
ԣǲֹǹľۼأҲǴڵģ˵Ҫȹ껹࣡
һ˲䣬ƺ˽ʥΪʲôɱôħͷԭˣ
Ϊǵİ̫࣬ǷħͷܵĻһΣյ飬ʥ֮ôݣҲΪ˾ǵİնǵġ

ΪħһԱôܹ̽ʥôʰҵͬǾģٴβ̽һȻȥЩħͷĽȫ⿪ʱǰҵæҶԸʥʱҲôǿ˵ûֱ뽣ʥ棡
˵ɾ͸ɣǱؼڲŮħͷļЩŮħͷһҵĵȵʣϴ뵽취
˵Ѿˣ±Щħͷֹ뽣ʥһĽ棬ôˣδؾǽʥˣǣеѶȣҲЩŮӸһȥƴɱ
˵ЩŮħͷϴˣǵķһͱȱħͷǣҲܰϴġ
˵ѽǱżǲǽʥɵʦֻǲǽʥץʦһȷأڵ뷨ǰǽƣȻȫߣҳȥˣǷųô
˵䣬һϵʾһ£ͬʱͷͬô
ҧŴȥ⿪ЩŮħͷĽƣʱԭأϵԼеĻ̫У̵Ҳʹ˳
Ʈһ⣬ǹĻĳŮӼǶȥбסŮӣĶ⿪ħϵĽƣȽ⿪˵ĽԺҿÿһη
һ˼Ůħͷ˵ʱһҪһû˵ĵطٷųҺõݺǸԼŵ궼ѾʦˣȻôħͷ϶ŵǵġ
շеŮҵķѾĵĲˣħ˵ҷ𾫣̸ܵģ𾫸ңûҶٴҷʹĺܶڻ𾫵ĽȻһĪչ
ǶҪģҪģշȺţƵħͷǸһѰҾǽʥѰҾǽʥΪҪʦͬģҲ֪ħǲǱʥƾ٪尫ӽǧҲץŮķϣҾ͵ҵֻͬظ


458 ʥ֮
һصӼʱҶԴ˵ڷľ޴ϢƬ̣һټǵĽơ
ϢԼĪʱ䣬ҸоָĲˣ¾ԭأͷųЩٴδҵƮӡ
˶ǾԭأȴźĽ٣⴩֮ʱϵĽıڻˡ
𰡣
Ȼһ˺ѵصĺУеħͷڿٵĻָԼУħɭɭ˼
˵ĹȻ˶󰡣ôħͷۼһ𣬻ָӣǿǵըĽ࣬ǲҪһװװƣ
սƵװװ취Ūһװ
ʱеħͷѾ׼Щ˵ƵդסѾָħǻȻη˲ƶʱһϣһƬĿԶǧħͷųݶӣڵϰף
Һһħ֮ȥʥֻع֮գ
𰡣ɱʥռǣ
૵ħ𣬹죬һսۣ֮꣬
ӽ쿪ʼħͷҹܣӽ쿪ʼǾҵֵܣӽ쿪ʼǽΪͷ­Ѫӽ쿪ʼҽǵľ䣡
һ֣һɱǣ
һ仰ȳħһžĵĵȥһ˲䣬ϿʼҵĲҴӵðŨҵĺоǵоնһ
ȴͷȻϵʯ嶼ˣǵİһǾȵĻںߣҵֵǸҲϵĳ棬ƯڿС
ʱǧħͷһҽĴŴʱȾ޴Ľ򣬹âҫ۶Ŀ
ģҪľװƵ޵ĸо
ôħͷһɢĺܿڱϵճ⳹׵ڵǵĳĶһƬ谵У
ҶԴȵҷ
ԷħΪ׵ĸħֱȡħͷĹȻۼҵϣʹħʾеͨȫԼϣᵽһĳ̶֮ʱſڱһʥħһյʱ֮ڣٵǽʱ
һȣȻھǵϿմĻþûɢȥǵоվֵ̧ͷЩħͷǵսľġ
תͷԷħ˵һὣʥˣȱż֣ǲץʦץʦǾͲٿˣ
ħĸħͬʱͷһȶ´ȺãһյʱԼĪӣһԼĪʮӣһٷǰСʱǹ˵ļʱʽҸоʥӦܹö
û뵽һյĹȥ֮󣬾ȻӾ߳¥ķֻһ
꣬Ҷʱ뷢ˣǰɣǧħͷ㣬軹Ӱڼӣ
ʵˣ˭
֮Ŀһۣߵ˽ʥʮʦ֮ףӣ˳꽣аħȥҳ飡
ѽԲۣ⻰˵ĺǾһȺս⻰˵ĺǽΪԼȥư
Ҳϻ̧һ֮ħʾתħͷ꽣˦˹ȥЦһ漴ȵ֪꽣ħ֮˵Ŀ
֮ʵǵҷҼɭ޹֮ԭѪɫڵīɫ
ֱֱվԭأ֮𼴽嵽ǰ֮ʱһۣΪɫ֮һŵħѣӶ֮ȻУ֪̺ħȻ̺ŵ淨
һķʽҲܿ죬²ȵĹ⽣ʵ÷ûģʳжָһѸٳָʱ֮ƾսһ磬ָϣһ̣оͳһѻðɫ׵ɽ
⿴ʦīʽ񣬲ʦĽīģʳīʣʮʦ֮׵Ľɫ޺磬֪Ϊν꽣רɱħɣ
ٻԼɽҵ֮ѾǰݺݵĻؿϣɽ֮ϴˣ̲ס³һѪ
ħͷ󾪣ȵĿңûҿһͨħ𣬾Ȼô
ʵֻ˵ǲ飬ʮʦ֮׵ǻһ䣬ֻ˦һŵҷ֮еĹ֮ߵĵҷȷʵû˿򶯡
ղûκηȫԼֵҵĵĽʣѪ˭Ѫ
װƵ³ٻɽ龰Ҹһ䣬Īװƣװ
ʮʦ֮׺ʲôӣЦ㻹װ
ӿܲװʲô˼ҲףԲʲôûһѲǵѪҧȵҪɱ㣡
䣬꽣߸ߵľٹͷȵ쳽׵磡߱ħ죬׵֮ҹԪ
һ⻰꣬Ȼڵĵ淨ķеĵ淨壬˵ҪʹʲôУΪ˷⣬ղҲֱҧȵħն죡߱񣬷ɱ𣡸ɱ
һɱҲԼӽȥģʱҿٵļȡǧħͷĹ˵ǵ֧ţһεĹȻܿˣ
ٴγһֳִ󵶣ħ׵ĴħһûӷֱӺݺݵĿһ˲䵶ӻ𣬳ӣ
Ҳ֪ΪΣ֪һħնһֵܵģ
Ȼħնĵ⼴ն֮ʱΪӻᱻħն촷۵˲䣬ǽʥҲ̲סˣ
ңԶһƬϼ֮ϴһŭȣҾأ˭Σ


459 Ǭ
仰˵꣬һϹԶ˲ƶȻһɫ޽ӵǰ
ħնĵӵǰۿҪķǣ𣬵ʯһ˲䣬ʥȻԶĺȵɱ󽣣Ȼ
䣡
ħնĵײǰɫĹâ֮ϣ˲һǿҵˣĴɢȥ
ǧħͷУЩΪߵģǿվסţΪ͵ģĺ˼
ӱһʮԶڿз˺üȶס壬Ȼûأ۷Ҳҵ䣬ͷϵıӳеӢģͷؤ
ʥɢȥâһɲǣ˲侪ԭأ
꣬⴫˵еĽʥȻһϰʮͷǽʥް߰ףȴ׷ͯգ˵ҲǸߣϴһɫ۷۷ϻźܶɽģ·װƣҪǸ鵽ᣬһɱعרƷ
ʥʱƯڿУɫ۷޷ԶңǺˣǰ£
Ҳʾ˵ҾǾʮҡͷ׵Сûȶֵģνʮʦ֮ףһſھͱˣҳԲѷֻѵһ¡
ʥߵҵͽܣòѵɣ
ʼ磬˫һ̯εû취ãȻҾˣ
ʥϵļⶼڲͣĳ鴤ϾǳѾõǰټǧħͷŭڵĿֻҪʥֹңǧħͷ˲ͷԼķԼԼȫΪʥҲõԼ
ָʵǣǸʲô
˵û£ʣҵʦħǲǱץˣ
ʥͱһЦ漴˵ЦκħͷʧٱɱһҾǽʥΪ
εû˵ˣϾħʦֻǸһֽϱдžңǣ˼ӦǾϸһ£ھܹɵħģܹģҸо˽ʥ֮⣬Ӧþû˰ɣ
¼Ҳ֪𣬽ʥĵӲ࣬һ˦֣ջؾɱ󽣣Ȼָ˵ȥ֮£Ҳƽϣ
ʥͷôһ˵еòˣҴʱתͷĸħһۣĸͬʱҡͷС˵ϴ⽣ʥƢŹ֣Ⱥħ裬ôԺǷɢ˵ûᱻ϶ƣӦõĻᣬɱʥռǣɱɾ
æֵɲɣɱʥԣϾɱħôˣҪǵĻ򲻿ɣһҿȾǣ˵˭˭
ħͷһ㶣󹧾˵һжϴģ
ҵ˵ͷûüת뽣ʥ˵ʹǲȻɹһȺƯĻ
ħһɽǵӵķ
ӣԭǸ٪尫ӵΪӣզݣ
һҾӰҺͻǧץĳ棬ģҪǵץԼҲ˵ʲô޹Ů˶ץܲˣһȻųǣ
ݣԲ̣
һûг֣ħֱӳŲ֮Ʈȥֻ˫չͷ­죬зһֹŹֵ죬ûãƮһƬɫƣƵоȻһһı
ԲۣǱԼһָ೤ޱȣ·ķ˶˲ͱ֮ʱǻɽĴͨ˲ٵӰ٣֮Ҳûκһֻ
ۿѹ˾ǽʥһûü֮ʱʥȻһԵվŵļ˵Ҳãȥɣ
ʥôһҸоղˣ·վŵǼӵУ˲ɳһֳһָɽһʣճƬƳȥ
Ҳ֪ǽʲôŹֻ֣ƵзȦ֮ƾȻı˰ɫȻƮԶ
ҾȵתͷŷħǵһЦ˵Сѣղǽʥʮʦ֮һΪӣΪƽƽиص㣬ܹħղֻƵеħˣƾͱ˰Ʈˡ
Ŷˡ
ҵ˵ͷ»ûü˵ʲôһħͳˣ˳ǰɳִ̧ӳһǲ򿪿ӵһ˲䣬ϿգȻХ𣬴Ӽ⾹ȻƯ𼸸޴磬绺ĳžת
˵ӦǷħ˷׷ɱˣĿǻһ䣬˲ǵĽࡣ
ۿԽԽʥȻƯڿУ˿ûд㶯ֵӣ˼ӦǷԼͽȥѧϰʵս顣
˵ֻҪʥ֣Ҳ֣ҾͶҶ֣ʹħʾǰҴûùĳͨôһҪǽʥħʾϵĽ
ʱѾϯ˾ǵУ·ߵС̯λͽ쫷磬һӴ˲ͱɵϣ˵ʥҪ˭ϳʱ򣬺Ȼʥ·ϣ߳һληֵĲˣ
ָʵԱߵıħ˭յ죬ȵعͳİɣݣôʣ
ǻʵֱţǿϵܹףһˣһ
ħС˲ʮʦ֮УǽʥϱˣΪǬ
Ǭݣѵ
仰˲䶺ЦħͷڴʱǬּѵĳǰȻ̧ͷۣżϯԼĴƤ
̼䣬ͻ


460 ǧ
ǸǬĶƤϻǾҵĻζǬҲ۾ܲͣĻζţʲôһ̣Ȼſںһʵʵ˵Ҳô󣬵֮󣬾˵һĻˣ
ǵͨص羹Ȼıԭз򣬴ʱȫŸǬ
ǸǬվԭأ˿Ҳ֮ʱ˫Ȼ꼸µʯש飬˫˵浱У
䣬
˲ͬʱۼϣϵǣ֮ǿ羹ȻûнǱſ𣬺ݺݵİЩ쫷һԵԼĶ
֮ĶƤһãǵ˲ƽ˾
үģⶼʲôаְ쫷磿Ȼһãǲʲôܳ԰
˾ȣħмһ˵Цϴ󲻱ؾţǷ֮֮ԱǬʵǿǸ˫ĶƤܳκζħ׵磬ֲﶯԪӤħĵȫܳԣȱҲԣǳ֮ܳ⣬ޱس
ģ⣿ܳԣܳԣرܳԣôҪȥʮһͳ˼ҵͣһ˻ֱ˼ҲԵƲ
Сʱħô
ħҡͷĿǰûķֻҪͲᱻ̳Ե˱븹Уҳ֮˵еܡ
һϽʵʲôܣ
ħСпտҲû٣ûгûθûģûиΣеĿռ䣬ľˣƺһڰĿռ䣬жû֪ħҲǽѶѡ
ħô˵Ļ⸹ǬӦþֻԲĶƤܾһпˣӦþһ
ۿŷħٻȫǬ̵˶ƤһħӦħסˡ
𣬴ӿ³һɫĴ󴸣Ǵ׵ݺᣬâ˸ͷǼģǴ󴸣Ҳӡ
Ŵ󴸣ƽƽ׵羹Ȼ£ֱӴӵбĳȺʮʦħҲⲻǬңԲԼħ
Ȼһֱɽ©ˮĵӣٴβٿغȻƵǽ£ӵлȻֱֱֳֺĳħϮȥ
ҲȻŭģν֮ʿһЩĵ飬͵ϮҲɵĳ
ʱһҧħʾչķټȡǧħͷħһұ۱ֱۺֱϾȻ˺ɫƬۣƬ֮ϾȻ̻ҿĹģӳֱģ
쳤ұۣһץס˵ӵĲӣҲ룬ҧݺݵӲˣһ˵벻ְôڽʥ£˵ᣬӵıϣҸо⽣ʥҲòȥ
ӱ˲䱩ǵұץס˲ӣͨ죬ͣĿԣкݺݵնҵұϣĺմֱЩ֮ʱ˲ͱͿ
ۿӾͿҪˣЩνʮʦȫĶħĹò˵ħǴ⽫׵ӽʮʦ޷Ѱ׵ټǴ£һܶ㿪ܹƽķ
ʮʦղӣӾͿҪʥ̾˿ջ̲סˣ
ĳַʽ˲һ
ʳжָ״͵һָȻһ׳Ϲбݺݵĳҵұϣ
Ȼһ죬ұϵ۱һأұҲ΢ˣӸմе䣬ֱݵ£Ҳ¶ˡ
ջԼǵұۣȻԽʥ˵̲ס˰ɣҪԣ˵ᶼĴٵۣʣħʥ⽣ʥڵĺţҲʲô
һħͷſڵϣħϽС˵ϴ󣬲ǰĸ˵Ⱥ˳ġ
һС˵ôôΪǰǳİ
ħһ¶ͷϵĺ飬С˵Ϊߵħķ˼ҿɲǰ
Ҷһû˵ʲôϾ˵ȥĻóȥˮ͵ҹĽʥˡ
ʥһָϾǵɫľ޴ٴδðʱܱ֮һѾ޽ģ
ǰѽлнֻһ׳ɫڽˣƬ״ĶӦþǾɱ󽣵ģˣֻɱ󽣵ǿʢʹýб棬磬ЩȻ¶ڵס˽бò
Ѿɱ󽣵̬һ޴ɫ
ûб뽣ʥôֱӶƴĻҿ϶ԿŬĻħʾеĴͨһкǿԶԵħϹħֻʱݡ
ݵνֻҪܸʥľɱƴǾͿˣľɱôԶҶܸ֮ܵŨصİұҪͽ봫˵еĽʥУûա
ұһֵǣħ
˫ֺʮƯڿУħʾмȡħķٵļȡǧħͷħûãҵĻ¾ȻʼðŨصĺ˶챻ڱ
ںУЦţʱħҲͣ˽ʮʦҲϽˣϷֻʣ˽ʥҶϸĿţǧħͷ϶ʹʲôϹžʥʮʦԼʦܹɵصң
ᵽһĳ̶ȣںдһħ֮ٻϹħɣǧƣ


461 ħ
еĺһᵽҵĿУ꣬һ˵ʲô˼ұ˱һѽɣΪʦϼʹ򽣹ε֮ʱͱһѴ󽣣ҲƵεβǿס
ɺȫᵽҵĿ֮Ҹое͸ԽԽأ̲סſ̼ͣҿзɳһѺڹġ
ݣ
ôʲô
ҿзɳ⣬񵶣񽣣ǰ;Ȼ׶೤ĺͷлͣź
ܱȴܿԼжʮ֣ôһ޼޵Ѿ޵֮ϣûеУûеβ;ǵӾǵУͷǵͷ
꣬ҰûӾƽҵ飬˵еĴǧƣȻģ
̫ˣ̫ˣʱץŵģƺͲһѴ󵶣һźľ
ļϣһẓ̇Ƭȫǵ̣һͱֵٰγĻһöֵ඼ģȻħõϹħֱСĸţţƺֱ찡
һ˦ǧƣᵶָŽʥ˵Ǳضдһսˣֵǣ˺
ұһǧħͷѸȥ˵ʮ׿⣬ʥҲһ֣Լķߺаգȥʮʦɢȥܣάǽ
˶ȥĵĲ֮ϣϷƯŽʥ˫Ųָһžɱ󽣡
֮ϣһûһҲ⥽ףħĺ磬ʱ޷ԶͷϵҲⴵңʥҪ֮ʱҺȻֺȵţ
ʥһ㶣ǵе˶һ㶣°Ŀⶼۼҵϣһٻ룬˻ϣ˵ˣԿˣ

һȺ˲ſڵϣǻΪʲôԭٻԼ
ģ˼ܹµ𣿸ǽʥ֮һϸ£Ƕ飿ˣΪβλᣬݺݵװһΣ
룬ǾӼװ֮رƷ
ʥһЦһȻһ˦оɱ󽣣ʵ˦һ׳ɫҾͺɨ˹
һ»Ĳӣٷ裬νʥĽʵ̫ǿɫգۼ鼱֮£ֻħڵӲôǧֵʥһУ
¡
ѽнӴһ˲䣬кȻը죬붼ĺʥҲ΢ζһ壬վˡ
ҽǧƳָȥһ֣һ֮ʱǧϺڹһͷоȻ³һմӵегֵɲǼ䣬ǣʱȻգգǾ޴Żˣ
ԼǾ֮ϣǾ˶壬˵Ҳмﳤ
ɫŽʥצķ˹ȥΧŽʥͣŷױԪأʥŲæڿУУɫ࣬ڶܹ֮ʱֻܷ
Ϊŵǣʥеľɱ󽣣һֱʵӣһɫĹǹɳɶ̣ʱһ磬ʱԼаɣһǿɱ
ȻûʱǺɫϵħľͱʥĴɢ˿УȻʥҲƽҵʽҺ⡣
ԭΪǧƵĹʽʵ̫磬ʵ̫ͣУٻ˾޴ĺĿһ磡
ʥȻЦˣϵȹ˽ĻǺ͸գϷľɱʮ㣬ʲô֮
ɱʮ
һ֣һ£˵ʲô˼ʮѽܹʮ־ɱУ
ûϸϸ룬ʥ˫һγһŹֵĽǿʼٵһͷ֮һϹ⣬ϹڵԽԽߣҲĿ壬һɫĴ󽣣
ղŽʥʼûٻɱ󽣵ڼʹ˴ǧƣҵĵϸųУ
ûҴӾƽ飬ħͿٸҴϴСİǽʥཻ֮ľ޴󣬿νǻأ˵мûʹùˣϴһҪСİ
˵ҿļٵģôƴɣؼĴУһ̴㿪ˣ
ɲаҵøϽװģʽŶԲԣҵøϽ뿪ģʽ
ΪȽϵͣ»ᱻʥһ¾ջϽѰħʾзĴͨ
˼˰죬һֱȽϿݣҲȽʹõĵķħַַ֣Ƚϼ򵥣ȴȽʵãħۼΧضħѭ˿ɢһ⻤־ͱȽϽʵˣҲܳһ¶ػ
˵ܴ󣬵ȴܹ֣ʲôħ֣ͽС֣Ҳ㣬Ҳȫûأ꽣ʥĹȻ˵͵
ҿǷ϶Ȼᣬֲõô͵Ϯ鶼Ǹϼһѧģ
ʥһֳཻľɱ󽣣Ȼٵвͣ˲ƣǳҵߣӳһһ˼ٴ˲ƵҵͷݺһҴ½֡
ͣ˲ƣͣþɱңƯڿУÿôǧƵֵ֮ʱͻᱻˣһƤһ߹߹ȥĹؼǱʥһߣ
ϹҲסˣȴ֪ץס
˲ƣǲģҿ취˲·ߣһҧ˵һħ԰ɣ֪嶼ɶãֻ˵۲ֻ֮УȴԿֻ̽صеκһط
Ұϣܹʥ˲·߰ɣ


462 رɫת
ұʥͣĴӲ֮ϵ˷סҺнСֻ壬Ҳܹ˺
׼ʥļ϶ҿֻأħۣ֣
Ҳ֪һ侪ʲô˼܌ŵӣһɲǼ䣬ϻȻðһĺǺʵʵİʥһ̾Ȼֹͣ˹
ƽʥΪɶֵʱ򣬺Ȼ֮ϵƾȻ˶תưı仯
ƣˣ
죬䰵ˣ
֮䣬Ψкڰ
ҿֹЩħͷԼʥоϰգʩߣľԭأʱ˿ҺȻһ仰֣
ٻħ֮ʣȻرɫתƣϵ̫Ҳˣ˲ʱоΨһܹģֻнʥǵ޴ɫ
ұźһ𣬽ģʼһͨҵ壬տʼоûʲôֻһ˿˿ĸоľͲԾˣ
ǸоеܣǵйҵһȻһĴʹȻԽԽʹ𵶹ιǣ

ںУ̧ͷ죬һص֮ҵĺ֮ƺǿԶڤһ˲뺿رɫûʹʧ֮ʱͷϷ޾ĺڰУȻһը֮죬һһɫ׵ֱֱĴȻҵĶͷϣ
ҵĶͷأڰϵĺɫ׵䵽ҵĶͷ֮ʱҸоԼĶͷǱգǱ̣ǱǸоܵģֱܣ
ħͷ֪ʲôͨһضΪ֮ɫĳȻ϶ǳֻ֮Ĵͨͬʱڵϣ˫ָ߸߾ٹͷ꣡꣡
үҴʱĶˣħ۾ôķǰûϸʱʹһУûȸʥԴԼĿҪסˣ
ǵɫ׵һһҶͷͣĿ̻ʲôҳͣ𣬺ֻܽҵʹ
ʥƯԭأʱҲɵˣʥԼľɱʮǳűҲرɫתƵĴͨ
ֹƬ̼䣬֮еİȥϵɫҲĻָǵѪɫ׵ҲҵĶͷʧˡ
ұ۾ٴ۾ʱҾֵķ֣е磬Ȼˣ
һȺħͷڵϵӣһźʥƯڿеʱ֮һЩоյģһѰ׹ǡ
ѵħĳȻֻ֮У
ʱң˿֪Լģҷ˶ֵĿ֮ʱҲŸϽ÷̻һ澵ӣһղԼ㱻ŵ
촽ϣɫ԰ףͷȻһ߶೤޷Զ˵ͷôʼһƮݵĸоƮһţ
ЩʲôΪؼǣҶͷм䣬Ȼѿһ϶Ƿ϶¶һڰԲӣҲȷǲħۣһ̫ͼ
ұ˫ֻۣöͷϵ۾ʱеˣӳҵħ֮£
ʥػָԭ״һʲôаСѣҾɱʮڶӰΣ
ʥ䣬ֳ־ɱ󽣳ٴη˹һΣӰȻڿĺܳ˵ĺ߾ȻӵмʮӰӣ
ұԼ۾ħںڰ̫һȥۿ˲Ϳ˽ʥڵλã
ʵǰߵǸӰӵУλڵӰӰʱתӰӣ͸ʦү½õĲʮƲ࣡
Цһдǧƣչӹ⥽ףŽʥͷ˹ȥ
ģڵңһװ˰ɣʥսӦò˰ɣ
ô˼˲䣬Ѿɵ˽ʥǰ¶˵ǧƾͺݺݵնһ
һն£һڹ֮ӱŽʥʵλþͳȥʥ̧ͷһȻ󾪣¸ϽתʵӰ
ת󣬵ӹӰӣӲĳ˵֮ϣȻһĵĵըһų߶Ĵӣ
ûӱըȣϣ
ħͷһɵϲȻͣҸɵʥΪħ֮˱ѩޣ
ʥһһӰθûϷֱӾܱҿٴתһУ֮ף˲һɱʮʽɱף
ҿһ˵ʥ濴Ұһи꣬ڶлûãֱӾ˵Уе˼ˡ
ҽǧеħûɾٴͷųΧߣǺɫצ׶쳣һȽʥģǧƵٻԲ˵ҲʲôѶȶ
ǴǧƵٻˣڵ龰Ҹоһ˫ָԼԴȻװƵĶԽʥ˵⿳
ʥʱֳɫľɱҲ֮׵ݺᣬЩ׵֮󣬺Ҳڿ̻ĳЩصķ䣡
һᣬɫľɱϣͱķ䣬Ƿ˸Ľһǵ淨
Цһ˵ĺãҾԵħں֮㽣ʥ⴫˵еľɱʮӲֹҪĵ߽ӽĵʮҲúúһ
ʥĵ߽ɱγɣǽ֮ϲɫ׵磬һι״ĵ淨ģ˿û⣬ʥľõ淨ںɽ֮ħ
ʵĿǰıԴħǵһҪõĻᣬش˵еĽʥ


463 ռ֮ս
һᣬʥеľɱγ̬ʥ۳ȵɱף𣬽аɣ
˵һ仰ʥ˾ȻһŹâŹâסɱ󽣵ĽҷɿϮ
Ǵ糤գգ֮ܶѿɫЩֻϸ֪Ǿɱ֮ͷųƥ˺գ
ҽڴǧ֮ϣʱҲɵýǧǰϽ죬½ӵأǧ֮
ʱǧƿʼǣһ˲ͷϷȥβŵ·ȥǺһ͵ҵǰһܣ
֮ϣâʣϱߵĵۣôһŴԲۣȥΰ׳ۣһţƵĲˣ
Ҳú÷ܵʱ򣬽ʥĹҲˣľɱ׺Ȼײҵǧƺڶ֮ϣڶߵɭȻٱɱϵĵ淨ţŲʹ⵱Уҿ˽ʥǣЦݣƺ־ڱصãоңֻһ˲ˡ
ûע⵽ǣҵǣҲһ˿ײĹЦʥС̣֪ҵС̣֪ԣҪԿˣ
ںɱƴಫ֮ʣұһ֮׾
ҵɴ۾Ϊҵ˫ֶƺˣû취緢֮Լ˫ۣԼħȻѪɫ棡
ħ۵бĻ棬һţƣǻմб˲䣬Ȼ˾Ų֮ɫֻһδ
ͻϮֿ죬ʱ̣֮˲˽ʥǰʧɫϽֻ̧ӶһԼǰԴֵҵĽ
ˣˣһ֮ǰѾˣļƻ֮ܣ͵Ϯ֮죬ʥܲ뵽ģҪľǴֲشҾ˺úĵʱ
֮͸ʥķһֱӺȻʥϣ˲佫İ׷ȼˣôһ̣İ׷ѸȼգʱպһƬ
ʥŭһֻϲЦȻһ֪СҪɱ㣡
ȴʱҲջԼľɱ󽣣ƮڿУ˫ֲͣĴŽϸĿţ˺ðҲΪ򶯽ʵ̫ˣٶȿӰҸͿ塣
˵Ȼۿ壬Ǿħ
ұԼ۾ħ۲鿴ʥĽʵ̫죬Ȼ̼ʹ˾Űپʮֽ
һ˲䣬ʥϽһȻվԭһˣ
һ㶣˵ǸʲôʥôվŲˣѵҪ˯ˣôҵɣŴž˯ţֻ˵ˣ˯½
Һ˼֮ʣȻϽâһһɫӰӴӱ
ǽɫĻӰǽˣһģһֻɽӰɣҪģһ㡣
Ҵһ̲סѿڶԪϣ
ʥȻҪԪҶԴҿƵʲô̶ȰȻʹԪϣҸȵĻںߣʥԪƯڿ֮ʱҧŭȵ֪Сҽʥʶһ£Ϊ֮弫
ʥ˵仰˫ֳ״ȥдʵһãһɲԪ
һû׽ʥ⽣ʲô˼ʱ򣬺Ȼâһһڵ㡣
ҪǸڵ㣬Ǻڵ䣬ҲԽԽ󣬽ҿǺڵʲôһҲɵõһ
Ǻڵ㾹Ȼһ
һɫľŲǾŲ֮ʣҿ֮ϾȻд֡

ֱֱĳ·ȥȻֱӽ˽ȥȻµ䣬Ȼһ죬˵ϣʥ׵ĸ˽ȥʱĽʥֻʣԼԪ¶ߡ
Ҿֲѣ˵⽣ʥٻȻǰԼֽȥʲô˼˵Ӧ
˼Ȼʥʮָ󿪣֮ݺݵܽȭͷҿ˷ƮȻ۵˽ʥУ
ҿٴһԾһԾ
ʥԽν֮еĵһ㶼ɫҲһЩǰɫɫһǹħɷ
벻һͷΪʲô˷ĹҽȫյԼУ
ݷԶķħȻҴϴ󣬲ã⽣ʥ϶Ҫʲô˲õĴͨˣǵֵס͸Ͻȥɣùǣܣ
ûΪһҲ֪ôǧﴫҪԼֵܣǲġ
ҵҪ⽣ʥħ֮˲õĹʲôģڴʱħٴζ˵ϴһﾹȻ֮ΪҪ֪֮Ϊ壬ħܹ֮գ֮Ҳգ׿ƣȻǿ󣬵ǲСĵĻһᱻɵģ
ҿħôһ˵ҲźȻףԭʥȻƴƵĵزǼһٻסԼ壬ĿĿܾǲԼ屻ʴԪ³ʱԪ֮ĽӲסĹˣ
ΪܹħͬҲܿƵҲ֪ʲô취ԸʥˣΪΪͼʶԶԶĳңֲͬҲߣҲҵֵǲܣǺҴϴҾҪǸ
ħʾϵĴͨȻкܶ࣬Ĳ֪ʲôԽʥԪϣĽֻӲͷƤ׼һսˣҲֻܳ̾һʱˣ


464 Ҫ
ǽʥγˣвֹؼٵʱĺķɫȻı˺ɫ޷ԶɫͷԼɫĺüëҲı˺ɫһַϻͯĸо
˵ʥȻԼط̬Լ֮ʱԿң
˲Ҫɱ
ҧ˵̸ܵģߵ죬ã责СʦãСӣʫϣǧ䣬֮ĺ֪Լôʦʦ壬ħʲôģǰһСܣѾ׬ˣĻŪң軹뷴Ūأ
ʱҲ˲ˣħʾϵĴͨҿٵĻţ˵һҪѡһġ
ȥһʱҲ޷ȫĸֻѡһΪٹ̧ɽĴͨ
ִͨӦܹٻܶɣʥôأƾţҿ϶򲻹ʹִĻûֵܵٽ͵ֵٽ
ɾ׼ʹ֮ʱʥȻ˵Ͷһ̣˲ſ˫֣һأ
ʥſ˫֣һһĺɫ⣬ǽ֮Ȼһ޴ıը
ⲻǹؼģؼǣľȻ޲޵ҵĽҲ˵ʥصʱ򣬲ǵ˻Լˣ˭ôҪǵùǺɫ⣬˲ͻᱻɱɾ
ϵĽʼҵĴըеоŵıͷܣʥµĵӸϽɽֵɸսӴǺɫ⣬˲ͱɱ궼û
һĻҲɵƿڴʥΪһΪ˴ңȻʹĵֶΣԼĵҲŹоյҲܣ㻹ʲô湶
ûκãе۾Ѿȫ˺ɫѾڵ뷨ûбģΪɱҡ
ЩɫĽѾҷ˹һûüٹ̧ɽͱʥĺɫݺݵĴϡ
һ˲䣬ֻоԼǱ󿨳ȻײһʹҪɢˡ
֪ΪʥǺɫ֮󣬱ߵħգըʱħҲǿпסЩɫըҵ壡
ҵħ޾ģҵħڽ˽ʥϰٵɫ⹥֮󣬽ıֱʧӰ١
ʥƯڿУ뷢ţ޷Զеĺڹ⻹ھҵţﻹǲͣķɳɫ⣬֪ҿҪ군ˡ
Ҳסˣ˽ʥºɫ⣬ǽһɫһҵ壬ҵڲıըǿҧʯ̫Ҫϣһֱϵʥеȫĸɾ
ҷ֣̫ˣʥеûʧԽԽ࣬ĺɫԽԽ֣ҲԽԽǵĵϣϵĴըҺôоѾӳǣǵĴȴ˱٣
֮УĿߣ֮ϣѵƿ;ټ˽ʥļɫ֮ڵҵ˿УʱſƣͣϸУΪҵĴתҵĴлһ˿ʶ
֪һΣŮӦòپˣӽ쿪ʼҪϳˣϸ룬ʱǱȽϳʵûаһ⡣
ֵˣ
ұ۾ɵЩħͷЪ˹ĺŴҪҲ˿Ϊ֮Ϊûվˡ
ʥң˵ķЦЦѾ״̬ˣҲ֪ǲΪܸߵˣ̶ȶѣ٣ʥġ
ʥף䣬ûоԵ壬ҲûоԵаΨоԵʵоԵĻ
ʵԼ˵ĻǷɣǡ
ֻʣһ˿þһ˿Ծ֮µǧħͷߺֵǣˣ
˵꣬ұ۾ȴŽʥһΪҿ˽ʥֻֻĳؿںȥһ϶̺˽ʥеǴҵϣұɣ
ʱҵĴȻһŭȣôã
һʱɻ˭ڶ˵ǰǸֳ˫Ĵ󺺣
һ˲䣬ʥʽеһˣ
֮ϣеĺڽʥǰЩȻûһֻ֣Ҿץ˹
ںɫָץסң׼һҳһɲǣȻҸоһѣΣһҵȻʼǣ˲䳤׶ߣһΪһֳ˫Ĵ󺺣
Ǵһ˲䣬һ˭ң
漴ſںȳһǿ³ȥ֮󣬰סֻɫľ֣˲ֻص˴󺺵ĿУȻգ֮ͽʥ˸У
һӣһ£ƺԵĽζ
ƯڿУеĴȵСˣң
ֳ˫Ĵ󺺵һΰ֮ûѸʧ龰ǰ˲˲ʧһֳ˫Ĵ󺺾ȻҪɱʥ
Ҳ֪ʥûбˣ֪ʥһһܲˣ֮۵Ѩſʳȼϵ𣬵ƾһ㣬Դֻصжǿĸˣ
ʥѾɵˣԪƯ֮ϣȫȫԭأƺûܹſ̵Ľ󺺾Ȼɸ㶨ɼΪ֮ߣ
󺺸˵仰Ϻڹһһ̾ͳ˽ʥǰ׳Ĵ֣һסʥĲӣȵ죬Ҫ㣡


465 Ϲħ̧
˶һĻŵˣǽʥھ޵УǿպյһŶ޲ɽʹ˴֮ͨʣȻȴһܣ
ܣⲻǹؼģ˰ܾ֣ǵҲ˵ĹȥٴҶȫԸû˲ƹ˲䣬ýʥȫСһ
ҿƲס˵ǿ״Ŵûйͣ٣һֱſһźɲǼסʥǽʥɴ۾ͷüëʼٴαĻףûʱͱʳ󺺵ĸС
̵˽ʥ֮ҵʼĻıҵӣʱƯڿУоԼ嶼Ҫɢˡ
ħͷĿɿڴĿңóʱŷӦһ볯ҹħɨ
ʲôħħģʲôɨģҴʱ͸оԼҪɢܣĹͷûһ鲻۵ģ˵ˡ
ģȥЧҵ忪ʼ䣬ǸŽʥҲƯ𣬳ϷȥȻ߹ѺĻ꣡
۰Ͱ͵ĿңǸղĿҵħ֪ҶȻħ˽䣬ǺӪȣûһ˿ˣôǲ
̾˿˵ĻǰȥԼħȫȳɡ
ҿҪ䵽ϵʱ򣬷ħ˲Ƶ֮ϣұ𣬻ڵϣһħͷΧ˹һߺϴ
ϴţư
ϴ̫ˣ
ɷϣȻȻǿҧֱ壬ĵĲŪһԼ΢ҵ㷢ϾͷɶϣͲңѪƤЬܲ͡
ƤЬûʥPK󣬷ͻǲҵģϾǧֵܵǰҿɲԵûȡ
ҶԴ˵ȴ˵ɽҰ֮УһָǵҪˣǿΣ
˿ûж죬ֱһжͦϴİţ
ħתͷλħ˵ħħħ˲ͬĹվ˼Ϲħ̧ϴϴ󾲾ˣΣ
Ϲħ̧
һ㶣ûʲô⣬ħͷã
˿ʼԶĸվħΪħΪϣħΪħΪͬʱ˫ֳϴһź
˵ĺᵽһ˲Хڿ統оȻŻԼӣ̸ܰױֶҲܹںϵһû뵽ǻˡ
źĸͷϿգߴôʱɢȥþԼȫ̧ͷϿȥһ˲סˣ
ʱǧﲻҵ飡
׳ۣ
׳ۣ
֮ϣһ˶ĺɫͷɴ۾ǰȥⶫһͷûһͷԱȵһִ󿨳
ͷܣʮĺӣͷ䵽֮ʱħֺ̧ȵħΪĵӣʮ
ŷħıȣ˲ǧħͷУɳʮΪħ꾳صħͷʮ˷ɳ֮󣬶ĸħ𹧹ĵͷк
ħٴκȵ̧ͷħʣ
ʮħͬʱͷϹħ̧˷ʮɫ֮£ħٴηʩʮħͬʱϹħ̧˲䱻ʮħ꿸˼ͷ߸ߵ̧
ĸħתͷҹ˵ϴħ̧
ɻǸʲôģеС簡
ĸħɻĶһۣʲô˼ħ˵ϴħ̧ħʥֻйΪħ֮ˣʸãϴɱʥʵ춯أħ彫䣬һܹΪħʣ
ҵŶһ漴˸ԴӿһźǺɵ͵ߣպĲ㣬ħ˵ϴħ̧ɡ
ҵͷźߵͷ֮ϣͷ֮ϵм䣬һεĴΡ
֮˵ΣΪ֮ϣһǲǻǵ̳ģ֮ʱĸħͬʱȵͷ
ʮħ¸һźƣȻħ̧Ų֮Ϸȥˡ
ҿ
ҿ
ʱתͷһۣ̫ˣֱ޼ޣ
ĸħǰһſħ̧ʮħ꿸ڼͷǧħֵܣʹŸַĸںߣķš
ļֱǻʵ۳Ѳ
ʵ۳ѲҪ磬ʵţƣܷҲһǰĴħ·ʮħ̧Σǧħֵܸ棬ֱ󲿶ӣ
һ˷ڲ֮ϣһƬƣգӾϿճ׷֮ʱǵĵϲ³⣡
ʱ򶼼˵ˣ˵ֳװƵµĴڣԺҪԼѣڳһħ̧Ļߣ
ħֵܷɵһɽ֮ʱĴħͣ漴˵ϴ羰£ɽˮ㣬ֵǵϴˣϴָǾɱؾǣһǣ
Ҷһ˵ͷһ̸Ͻȵʣղ˵ɶǣ
Ĵħͬʱͷæֵ𰡣Ƕ಻˵Ҿȥʦأҵʦˣǵ޴оգΪˣ
ԭΪ²Ͼһ治̫˽ħ˵ϰԣĴħֻһ£˿ûκβ˵ı飬ͻصһжϴķԸ
Цѧһ˸Ƿһ컨Һú˰ɡ
ħСңϴ󣬴컨ʲô㻰˼


466 ѰԼ
һ㶣˵Ǳİĺܣ컨⣬Сʱôõһ䰡֮׵ģ
ħҲȵϴ컨һĶ䣬Ǵֱʡ
ҰЦûʲô㲻ᶮġ
ǧħͷԦϹħ̧ɽ֮˶ʼϾǶʥѺôãΪ⵹һЩ
ɽУŻ㣬֪Ĺȥ죬ҸоԼȬˣȴһֹĸо
ڳ˷̧Ҫͷųʱȴָ޷ĴħҲͬʱҡͷ˵û
˵ʱҸоԼѾָͶĴħ˵ߣٻؾǣһΣһҪǷ췭ظҲҪҳʦ
Ĵħٴηųħ̧ʮħ̧Σǧħͷһһ᳤գò׳ۣ
Ƿɵ֮ʱȻһƬľھǽڷһոµĹײģײıڷһдǣʦʥ֮λ
ڽ߻һдǣأȻоݣ
ҵ˵ͷ
ĴħǲΪȻ˵ϴ󣬽ʥǰ󻹱Լͽ˹ǰȥλ򿪹ײģʬйޣ
ҸϽֵΪΪ󣬶װײˣƽʲôҾʦģˣȥɡ
˵䣬չȥʮʦʱǴ£һٴУॼȫγɽֻҪвͻǹ߻
ҰֵţǵĿĺܼ򵥣ΪѰʦǰôģ
㣬ҿˣ˵ľ㣡˵䣬ָʮʦ֮׵ӣ˵㣬һ붯֣ȥû˵ܵģôŸʲô
ӱͨ죬Ȼû˵һ֣ԼҲ˼ˡ
ˣԼ¢ϵĵΪԼоԵĻȨܱܲ˵ƣʥھǣǾһĴڣͽǾö֮ͻһǱʶ
Ǿǣھǣһж˵㣡
ԣӿǵʱ򣬾ֱӶˣֵزҲңϾȡġ
û˸˵ˣָһȺ˵һ飬ʦħδ֪
ʮʦԼʥʣĵӣû˿ħƢ꣬ǰһһŲʯϣȻһ涼ȳһӣָʮʦ˵ϴǻưˣ
ʮʦһǴʱǸŭԣΪǵʦǽʥѾҸɵڵʮʦУû˻ҵĶ֣Ҳû˻ĴħĶ֣ܹħΪħͷƴһѣ˶ڣټϴǶʤ㣡
Ҽûп¾̾˿˵ʲôأ׼ûǸҾ˰ֲǹҲġ
ʱҧϰ죬ǿĳ֣ûС
˵ǿɾˣħʦҴϢУд֣ѵ˵ᶼбĵطҲоǣ
תͷ˵ɢѰһ°ɣصҲҪŹ֮ϡ
ͬʱͷЩ˿ɥı飬𶯴ɵ˸߿֮ϣƯԭأĿܡ
ŽŵЩæµӰ˵ǧֵܸңĴƯҲ̫ãҲҵһ´½ܹԼĳǳأԼĹҡ
ʵôԭܹЩħͷиĳȻ£Ͻʥֿħ֮˵ĸ֣ǿɾΣˡ
еħͷ׽Ѱһ֮󣬳´һЩħͷ֮⣬Ҳûзħ
ɾ˹ˣʱתͷĴħ˵ᶼбľ
ͬʱҡͷ̫ܻУҲܲС
һ㶣æʵ⻰ʲô˼
ħ˵Ϊᶼ󣬶ĳǳҲǷᶼˣӣиҲȷ׻ûоǡ

һ⻰°ͶڵϣһᶼдĶడһħ˵ľǣǽʥڵľǣǱľǣǰװ׵ĸʥСǽӣ
ϸ룬ʥ֮ȫͽǾȡģϾûȶ֣ҪҲŶֵġ
ǵӾȻ͵ϮͼԵҺͽʥһֱƴĽ֡
̾˿˵⵽׸ô찡Ѱʦ̲ݻҵ׸ȥʲôط
ͷۣͷۣħʦҲǲᶪģ´һȺ󲿶ӣ΢һоһͷҲ̫ˣҸǳذ˵
ôһ룬˵ղײգȻħʦû⣬ǾͻѰŵɡ
ҽϢеֵ֮ʱǾȻͬϴ͸ôˣҪ˵ֱӰѾռô
˵˼Ʋףλھ޵ģҲᶼǺܽʥ֪ǿаռǣǻ˵ãǻذɡ
˵꣬һ֣ħ̧ʾħ뿪ˣǧħͷٴηУһƬһ
ͷ֮ϣĿ˼˵ҪҪħۣϾħʾ϶ħ۵Ľܿţƺģ˵䲻ֻأȴܹ֮̽ڣҽħ۵˵ûҵħʦټأ
ԣôɣ뵽ͿħΧЩħͷϵĹȻ׼ħۣħ֮ҾȻһҸеޱȾֵ飡


467 ħ
ôҾȻʹκһħʾϵͨˣ
ҵɴ۾ֵĿԼ˫֣һĻǰһͣʹħʾϵĴͨ뽣ʥַԴ򣬿֮ҾȻȫʹκιˣ
һĻûбȻҲ֪ٵ˼⵽׳ʲôطһħʾдµͨϸ룬ûмصģ⵽ô£
һ·ϣҶ˼⣬֪䣬ȻãѲ֪˶ʲôطҲ
Ҷ˵Ǿͣڴ˴ɣɳħͷȥ̽һǸϢĵطǾǰȥסꡣ
ĴħɳȥСħȻڱĿ˼˼ν⿪ֵ֪ƤһΪβԵĸħ
˵ˣĸѧˣô˵ҲȳƤҪĶࡣ
Ҿ̽Եʱħ˵ϱ¡
ϱ˲÷ħԭأ˺ð֮æͷϴ˵
˵ûܹȴ޷ʹùľ
ħһ㶣ʼ˼˼˺һŶ˵ûУ˵ܹһܹʹùΪڹĸǹĴ߳֡
ҵ˵ͷûü˵ħңϴʲô
ҡҡͷ˵û¡
һἸħ̽ӻر˵ǰһ󶼳ǣǷȾǻҪҪҪֵǹȥ
ҸϽʵǶסĵǹˣ
ħ̽صϴйǻӣҿƺദķǳá
һ㶣ֵйദرãǿɵúúÿˡ
ҪִֵһȥȻ뵽ǴǧΪ͵ħͷӿǳصУⲻµⲻ̵Ƕ಻á
Ҿ˵ɣĴħֳһǰǳأħػֵǣô
ħͷоŹ֮Ϊħ統УǶСħػ䣬û˻ᷢħҡ
֮ô˵ǿиоݵģϾʲôݣǴҲ֪ʲôĸ֣Ҳ
˵㣬ǾһȺçһĺΪңߵľģԴСΪ˥
ĸħӶҽǣ˵ɣϱףһϻϷ磬
Ȼħħвʣǵͷӵһϴʥ͡
ħ˾ãҳϣֻҪϴȥ˵תͷȥ
ۿɫ谵ҴħװһŽǣϾаյķейŴҪǴһִTǶ಻
һûһɫۣȣľʥһûҵļҶ˴ҡڵ˳ǳصС
һǣ˲;̾һǳصķ̶ȿĲڴʱڵĶˣ̸ܵģ˾ȻҲʹӣƱ׶
ϸ룬Ͼᶼ֮ĵطֽ׷ԼصĽԼǵķװʽ˴ġ
һһ߲סĵͷ羰ճ䣬ȷᶼҪõĶ࣬ڷᶼֵɫһǸоȽˬġ
ħħͬʱͷϴ󣬼ȻǾֵǽɣ
æֵżȲ̽һ˵ŪǸʲôݣʲôǣ˭ȻĻǧħͷоһƺƵľͿս˼
ͬʱͷٿ
һε̯λǰһǳŹֵΣһӣͣȻһߣ
βǼģͷſѪڣһģҸоҪǲõ㷢ϣһܹóеĸӷɧޡ
¾ʵӶǮ
ϰһʮͷģСЦЦ˵ʮӡ
ûСʵħħǴҲͬʱһ㶣֮ε˵ǴӼ޷ġ
̾˿Ǹٷ£ʹ˵߰ɣԺǮ˵ɣע˿һ
ħңϴʲôǌ˿
˵򵥵Ļش𣬻ǸӵĻشħ˵򵥵Ļش𣬾ǿČëôΪģӵش𣬾Ⱥ壬ûһǮƵ׵Ļ˧Ҳ˧һϵǣ˧˧ԼһûǮ
е꣬ħһҧ˵ϴ
ħҳ̯λȥæʣʲôأ
ħ˵ϴҪĶұħҹҲøϴҲϴ󵱌˿ϴǽħʣһӶòʵڲУǶ
һϽ˵Բۣɱ˵ǲçܣǿɲҾߵģҲҪˣ߰߰ɡ
ħ˵ϴ۲а취
˵˵ţǾ̯λǰ̯λǰʱ򣬱ħʵСӶǮ
С˵ʮ
ħﹾһ䣬֣Ŀ䣬ĵнĸֳһӣ
û⿴ȷʵͦսʱڵıһԼһ߶ߣǽӲӵģһֵ˲䣬Сһ
۵
ħʹ˵̸ܵģҵķ֮һħӣɾǧҲץö֣ԡƽ𣬲ݣ
ħһЦˣҲ˵ħΪӣѪͭˡ
ڴʱСɴ˵ѽϽ찡
һôæʵСôˣ


468 г
ħҲ㶵ҾͷŸѣŵģ
СŮ˵ʲôһ̺Ȼ첻ˣұ龪ֵĳųǳȥ
ħҲ˳СŮĿ⿴ȥСŮķ߹һԼĪʮӣ°һС룬͸ӮͲ࣬۳ĻӮɱ˧ˣĳеƤĵúܸߣҲз⡣
Це˹Ȼһ۱ħеľħӣЦλֵܣض޵ˡ
ħûпҿ˵жһַǳѺõ˼Цλ̨棬ҲǳҪɣ
һЦ˵Сܲţ˴˳ǳ
ѽʧʧæЦ˵£֪ҿɷλһ
һ⻰ͬʱסˣ˵ͦÿͰһμҪȥͦӰ
ҿ˱ħ˿ħħ˼ǿȥħ˼òȥԥʱ΢ֵĳ΢΢һЦߵӵСԱЦСﰡӶǮ
СǺ£˵֧֧ģǲͣĲҲ֪ΪʲôķӦСԵĲһӣһֻҰޣһֻʱ˵Ұˡ
Գǳӻһ͵Цݶ˵С㻰أӶǮ
£ĲȻ˵塭塭ʮġ

Һͱħħ̸ܣⲻǰʮʮģգ
û뵽ȴЦЦָָС˵ɲʵŶûǴĻǰӣӦʮɣ
Сŵɫ԰ףһ仰˵ϸС¶ģһʵĿ־壬һ˵ľ¡
˵ΪǳôĻе˵ȥɣ
³ӻгȥһöӣЦʮ⻨ӣˡ
˵꣬ӳ˹ֵݸ˵˵һ仰ԶֺӾ͵͸̨İɡ
ȻʣʵûһǮȴֺҪӣȥһǺƤϾ̫ϲˣȻȥʱ͸õġ
ҽӣЦ̨ɷ񵽺һ
׻˵̣ȻǾȥİɡ
Ǿ͸λųǳصȥĽʱڵģĳǳطǳߴ
·ϣǵ֪˴˳ΪгǣгǵԭΪ˳ǳĴ󣬶ڳǳڲϷ򣬻һ̨ǽλǶţվ￴ν̨˵̨ǳߣɴ˿ɼгǵʵС
ӦñȾǴʮֹа̾Ϣ˵һ˵ĶǣǸöãԺǧСȫȫﷱϢȫԴ
ţƮʹгǵĳģ⹬ռǽ˴֮ͽʮӣߵſڣ˵ǲҪ⣬ҵƤ󰡣ҪǸ쳯ĵƤǶ֪ʲôλˡ
ڲ̾͵İɫʯذ壬ݻǲʯ̨֮еһ˲䣬ǲǳסʱ
⹬УѾҲʲôˣǧڴ˿̻۳һ
ݻ
һһݻ
˹֮ڣ輧ΪǱݸֽĿǶЩ˵ǾĿ˶ѣֻǼһ棬ûҪôðɣ
輧֮󣬾㷹ɫҲİ˰ɫʱ򣬹ŮʼƵƣϸĿһǳߣ˶ᷨ
ԼҲᷨӦǿħ¶һ֣ȻоǾͻһȺ֮ˣоǺţƣҪͽǰɣ
ôġ
˳Ա㣬׼ϯʱСʵԱŮ˵ģ
Ůû˼ɻĿңһᣬȻ˵ǲéӣֵĵطİܴȥ
Ů˵ͷȴûпû⣬¸Ů⹬ڵĲȥ
ڰ·ϣﻹǹԼǰֵܣСʵŮжĿշ
Ůתͷһۣǵ˵ͷȻҡҡͷһ㶣˵ʲô˼
ϱǸӣ̾˿Ȼǰߡ
ѽҾˣôгﴦ͸©ŹŹְ
һӵСŮΪʲôǾǸܺͰĳ
г֮йĿǰһӵз˶û˶ǷˣҲͨģ͵ȵĹꡣ
Ůô£ʲôǵͷҡͷʼһ仰˵
Ҳ̲סˣȥٽ£ϿӳʱΪʲô˵أ
ָָԼͣȻ˰֣жʱȻŶԭǸưͰ
Ҹհͷ˲䣬ȻоԾ
ԾԲԾ
гоգǶ˵ĽΨгߵĹ͸©ŹŹ֣
ϸһƺֹŮ˵輧Լÿһ˶˵ǿʱֻǹ񣬵ȴһԡ
֮ʱ֮֮⣬ޱˡ
˵гǵĹһйŹ֣ҵ취̽ȻǲԼǧֵܺġ
˼֮ʣȻƮ˵̨Ȼ֮ˣǿ˸輧ݣҴȥһΣ
֪ΪΣҺоƮ˵仰ʱ۽¶һ˿Цݡ


469 
ȤȻʵʲôﰡ
ƮЦΪ¯ഫɵ֮¯ҲǶǰżȻǫ̃һ̨Σ
ҿһ۱ħԼħ˶һνı飬Ҿ˵ҲãȻ֮ҵȾǰȥۿһɡ
˵䣬˦ȣĻζ¡
ȸ輧Ŀ֮Ʈ齺Ұʾ⣬һƣҲһƣȻƮһ𣬳ǵ¯ȥ
·ϣƮҲͣ˵ⵤ¯ͨҲסĵͷʵһ仰û
Ϊҵһֱ룬гкιŹ֮ϸ龰ֹӵС·֮ˣڿʱҲǸϽĶ㿪һʧı顣
⵽ô£
ô˼֮ʣƮѾһ޴¥ǰһۿȥ˲侪
꣬⽨ǵը죬⽨ȥשɣȴһֻ«һڵλãⱦ«·
ǰϣд֣飬
˵ѵҲڿѰ֮ѵҲʼһ
̧ͷŵ彨ȥ˲огİʵ˲ⵤԼмʮ׸ߣΡ׳ִĸ¥ã
ҵͶ߽ģȻһ«εģ
ƮǺЦ̨롣
ڴʱħȻǧﴫ˵ϴ򲻿ɽȥ
һȻһ㶣ϽվſڣЦǺǡ
ҸѣҲ֪ʲôڣڴʱħٴδ˵ڣŹ쳣ƺֲͬ建ת
һħô˵ħ˵ϴҲпܾǷߵǵ¯еɣνǽȥϴΪûʲôµġ
˾ôﲻͣ˵ǾȥƮ㶵Ŀңңֵܣôˣ
æ˵ûˣûˣղŶۣϲֲˣǺǣߣι۲ιⵤ¯ɡ
ƮЦ⣬Ұֵ̨룡
Ʈ뵤ڲ֮ʱҲŷⵤ߾Ȼնޱȣⵤķ佨֮󣬵ȴն쳣ֻмһϵ¥ݣĵطʵ
ܵǽϣǻźܶɫ޵ıڻЩڻУкܶСֳҲԵĻ˳ЩСӤŮӤıڴˣ

Ȼ֮һ΢ϸڣң
ǱڻϵСǣˣţǵĸԼףǵԱߣͰ͵Ŀǣϳüչƺһĸ׵۽ԣԵĻһᣬĵĿ
ɾˡ
ԼҵĺڻˣĸΪγüչ˵ѵڻΪʵ˼Ҹĸʱ鶼ճˣ
Ȼǲܱ˼ҵĸĸҲǳüİɣÿһԸĸ鶼ܵİɣ
һ߲ľ¥ߣһתͷııڻϿȥһҳ벻ˡ
ڻϵӤӤŮӤǶǻˣţеɳеŲ˹ģе׽Բأò
ϱ߿̻ǧĸȴûһ˵ģȫǳüмޡ
̸ܵģгɻЩĸȫüѵ˵ЩӤʲôֻ֢ЩӤꣿ
ţƮҰ˵̨ɫ֮ߵ¥ݣҲУҲ֮˰ɡ
ƮĻһЩѯʵζҵͷȷʵһЩССưˡ
ƮһͷЦ̨̫ǫˣļҶܹûħϵȷΪȻҲ̫Ͱɡ
һƮô˵ʶĲͷ˱ħһۣ˵ħڽͷչʾǱ©ǵʵ
ħܲĵͷһԵĸҵ󣬲ϸ룬ħҲΪҺã򵽻ӣԲŷųħӵġ
ߵⵤϲ֮ʱܵǽû˱ڻ֮ģľܵķ䡣
Щҿ֪ʲô˼¾ѯʵ֣俴˾£ҲǳԸְ֮ɣ֪ǺأСܲѧǳֲߴͽ̡
ƮЦûʲôãƽѣΪе˵ⵤ̫ˣǲüƽѹס½סڲааӵгͺпܵµĵ
Ŷ
ҵ˵ͷˣ¸Ʈߣɷϣ¥ݵĸ߶ȷʵȵʮ¥ôˡ
ڴʱħȻϴСģƮԣ
һ㶣תͷһ۱ħϲû˵ħ֪ҵ˼˵ϴЩͲƽǸʲôģҲ̫Ǹһаħйء
ҸƮ󣬲¶ɫĵ˵ͷ˼Ǹ߱ħˣ˵
ħ˵ǸɵаħĳаģǳɹŵĻͨħٶҪϺܶ౶νһݾ
ҿ˵¼仹ħĽݾУʥôңһѶȸߵħʾ
ħֶ˵ϴΪħеħеħ֮ˣѭ򽥽ͨķմɴߣɾħʣаħ˵һͯͯŮġ
ʲô
ҴʧɫаħȻҪͯͯŮ񲻾ҪӤˣѵЩ鶼˵ĸĸΪԼŮҪаħ
ǰƮ죬ѵǡ


470 ڰͨ
뵽̧ͷǰƮ쿴ȥȻУƺûҵĿ⣬˵ȻѾߵϾҪⵤĶˣϾܼʶνĵ¯ˣҾ͹Ҹȥһ
µ¥ԽԽխһֱ󣬽һͨߵ˶㣬ⶥ֮ϣǳ˴Ӧǵ«͵Ķ㣬мڷһĵ¯
ǵ¯棬һ̫ͼ¯ͣһں«䵤¯֮ڻȼ棬¯ĲʿȥʯһӨ͸
վڵ¯ԣ̲ס˵һ¯˹֮ʵ˾Ʒ֮
Ʈ΢ֵǰһιЦǵȻˣⵤ¯¯еļƷ̨ҪҪһۿ
˵仰ʱƮЦеĶҰһĶ
Ҳû⣬¾ͳǰ˼ħħҵԣҲһŵ¯߽һЩ
ǵ˵¯Ա֮ʱۿȥֻõ¯Ļƺжڶϸ˰죬кһ趯˵趯ֻΪҲ֪ʲôȥ
趯ϸٿҲʹʱʱĴʹֻرСˡ
һ㶣ͷҲתָŵ¯ʵ֣ôһĶ
û˿
Ҽ˵֣
û˿
һ˲䣬ҺͱħħͬʱתͷȥһĻɲǣͷƤ飬ĺëˣ
ﻹʲôƮ죿ȻϢûӰڵλþȻҲķ˱仯
ͨ¥ݻŤȻŤһֱֱӣ֮Ƿ䣬Ϸд֣ͨ
ǽϵıڻҲʧ֮ľȻһħͼڣ
ãмˣ
˫һģħ˳ͨϽȥû뵽ֱ˲Ƶſ֮ʱȫɵˡ
ĻţƺͲһһܷĿռ䣬һ͸Ŀռ䣡
˶΢Щ֣ʱվԭأĿŵı仯ҲʲôֻⵤܵǽĴǻתһ
֪϶ǻһļ⣬ƮǧĽӽǣȻٰдʢǲι۵¯бթ
̧ͷһƮ죬ָվ
տʼû˵һڵϿմƮЦ˵Щ޵ħ֮ˣ̫ˣгƮĵ̣ȥǣκߵгǣնⵤ¯֮Уܰɣ
Ʈ˵仰ǽϿʼֳͼЩͼĴǽ˳ûܴ𣬳Ǿ˹
ħһ˽ҲסħҲ̫Ϸˣݣƣ
ħһӣ̧ٻһ׳磬˵ǽϣ׵ȥɲǼ䣬ȴţ뺣ûκһ˿ӦǱһ

˼ͬʱɴ۾ĵʲô⣿ħħΪɹ̧һ羹Ȼⵤ
ڽ뵤֮ǰҾϸĹ۲ⵤĽǴʱڵĽҶõĺשߣ˵ֵֽħһ
ħȵ
ƯڿУۿҪչˣȻĵٻһʮ׳ıŵ¥ͷȥ
Ǵ¥ʱ򣬲ûггƵһĻ˲ͷ䵽·ĵϣһѳϰٿ顣
ҿ
Ƕ˵ˣ֪һ鷳ˣʱǵĿȫۼҵϣǴҶ֣Ͼ뽣ʥеʱÿʹһͨضɽҡضѰͣϣܹƿⵤ
ҳ̾һûü˵֮ʱƮʹӵϿմˡ
Ǵһ㣬ǰɣνĵ¯ͲҴǿģĵ¯ʵǵ󣡵ǸҲ뵤֮ʱѾעǵĻҷ𣬹ǣҵĹܸһ¥ˣ
Ȼ𾪣
Һͱħħȫԭأƾܴȼǵ壬ֱһ̣˲ŷ֣Լʵ̫ˣ
ԭΰ׳۵ĵʵŽڵʵʵǵ¯¥ȥ㣬ֻԼܣͬʱҲ
Ǵӵſ߽֮ʱоſھе㲻Ծ벻ΪԾֻΪǸͲǽſڣƮȴ˵¯͵ڣ
ңϴô죿
һ룬˿ŵ棬˵һ䣬żһ취䷲Ҳǲá
ⵤ¯Ϊж͵ĹǴǽϳ˻ѣֹһĸоûʲôԼϲڻл𾫣˵ֻҵϣͲκ˺
Ҿ˼֮ʱȻⵤ¯мͨȻʼתʮ׸ߣʮ˺ϱôֵͨȻʼķѳΪ
ͨѿ֮Աһһףɫŵµɫϵͨе忪ʼۼڵ¯ĸ߿֮ϣᡣ
û⣬ҲǹַʲôħħҲħѾ˾ħӣҪۼħΪʹô̵ͨʱȴֵԣ¯ӾԲ˼¯ӣ


471 𾫵ɱ
û˵ħͼҵľħ¯ӵоȻ޷ʹãȫ޷ۼħ˵¯ӶȻǿԴı£˵û
ҿһ˵ΣһζûĿǰķУֻıظħħҲֺ÷ֻΪǿģ¾¯¯ҲħɷĻ꣬ҲʥܼԦħˡ
ģǶʲôһνǶе𾪣ֲħͱħĹǽ˿ЧԭǸ
ۿ¯Ͽеĺڰ׶ںϣǺڰͨڲϵ֮˵ҵĹҪˡ
ǽп಻ΪʹħʾϵκһͨԭҲûвҳӲͷҿΣ֮
¯ӵ޷ʹ÷ֻƾԼΪȥǿе¯Ľǿ治һܹģҸϽ̫еȫҲٴУϾУǿһֵ顣
¯Ͽеĺڰ׶ɣ˿̾Ȼ˲ûĻ棬ǻ˲佫¯ġ
Ǹ·ӣһһ㣬ʱٻ룬ҽ𾫵ɢɾˡ
޷ٻֻƾħǿеֵЩĽҷһεĻȻֻ֮𣬵ȴˣǷ֮УӦܹˡ
֪͵һ±ǲΪǺڰ׶ļӳֻ֣ҪҶܿסħһֱħʱЩԲˡ
վ֮У࿴Էʱ򣬸ԷıԼ棬ֻܿһһĻ棬Χȫǻڣȼյ졣
֮Уģʹ˻֮
֪ǵħѾĵһĳ̶ȣΪⵤ¯޷ʹ÷Ϊﵽħܴ֮ļ尾֮£ҲȻԳܡ
ոʮӻУܴ¯Ǹ·ӣֻҧܣϣܹϨ
ⵤ¯еĻ治ûϨ𣬷ȼյĸʢˣڰͨͣضͣת棬ͣͷŻ棬һһһȻ뵤¯֮ճɸҷ³
ҧħ˵ǿҵĶУл𾫻壬죡
ĿҪסˣҿɲʧԱȷ󽫣ǽҵĶ䣬սģҷҸ޷ʹٻܣ븹УҸеĻǧһ˿ңǾͲ̫ˡ
˵ᷢʲô£ҵԸܸоԼŮѸⱻ˿ˣе㲻ˬ
ҾöҵĶ׵У˲֮ټĵ¯֮Уֻʣһˡ
ؼеķȫӿоڻ֮Ѿ˼ɫĻ
֮ǰɫģΪ߶ܼľһγǿҸ£Ծͱ˰ɫ
¯֮ϣһ֪Щ϶ƮڲŻأͣúڰ׶µĻôһֱͣĹң
ǻ죬˵Խ࣬Խ죬Ҽϴʱðź⣬ǹһ£Ҳ̧ͷ쳤ХһأҷһͬѰ龰
ϣϷߴľ룬ȻƬһĶÿһ϶УͳƬ֮
Ȼһ˵ѵڴ˿̲ɱ䣬ܹҪĻԺŻ᳤գһĻβͣҪ絽веˣ
ֹǻ룬ҸоϵĻҲʼĲɱ䣬Ʈ޷ңʱҧͣٻһĻ˹
ЦվԭأһҵͱյһһһԣģϵƤ⾹Ȼʼ˽Ƶ龰
ҿһϽ˺·һۣͼĿʼڣȻЩڵƤĿʼ䣬ֱ󡭡
꣬ȻγһɫССôɰˣֻһ׶೤Ҵǧٻǧ׳ȣֱӱġ
Сγ֮۾ܿһۣʱſСʳſеĻ棬տʼʳٶȻԽԽ죬¯еĻȫʼӿĿС
ʱ龰ǸЦ¯һ©Щ©еˮ©·ȱھС𾫵ͣЩȫĿС
ûӣ¯е澹Ȼһ˿ʣ
ҿҵɴ۾ܿȥʱĵ¯лðŹ̵ḷ́Ǻڰ׶ͨƺŬֻ֮յٶȱĺѾ;ĩ·ĸоʱĵ¯УҲûлܹɳˡ
ҳХһʱȵħ淨ǰҲ㲻ʲôƮ죬⹷Ͻүү
˺ü䣬صڵ¯֮оþûɢȥƮѾ뿪ˣΪǺڰͨѾûܾ֮ƮѾûзٳͨˡ
ҶԱħħ˵ϱףҶЪţҴⵤ¯ҾǴŵɱƮ죬Ȼ߾ҪԼΪ˵ö֮
ƮȰ϶ģѾˣ߳¯ӾǣгǣԺҪˣ


472 Ǹ
һѵ⣬Ǿôȥ
޷ʹ÷һⵤ¯֪úβɣӲޱȣ÷ûĶȥ򣬸ûκЧ
߸ûκγڣںڶƮУ϶ÿھرյģûпھһΡ
ԭأֹ̾𾫻ķҵңСǵԴҵĲӣһֻ˳СèһԴоЩ̣ЦСһ겻֪ζҪܹҳȥǸöá
Ҹ˵仰𾫾ȻһȻŻɫӣͨͷȥˡ
һ㶣˵ʲô˼𾫷ɳ֮󣬻ͷһһվԭأȻֺ˼ǸңҸ
һչ򣬸ŻһͨȥͨϷ֮ʱָ񷶥ϵһɫˮǣȻֺ˼
̽Եʵܹȥ
𾫾Ȼһɵĵ˵ͷ
꣬ɾ˰ɣȻҵĻ֪ҵͷ
һϲɵɫˮ֮£̧ͷϸۿˮϣ̻һͼͼķǣҿʲô˼
Ա壬Ȼһһģ·ߣһ㶣˵ѵڸңͼѰұ
֪ǣͼҲ
̧ͷȶҾƯԭϸѰǱģǡ
ѰãվȻҷˣɫˮϣ̻һģͼϸһȻ߸
ҵ˱ǣøʲôЩ벻ףͿ˻𾫣𾫷ɵɫˮǵ·߿Ƿֱ³ߵ棬ǻ߿֮ϣȻ𾫶ҵͷӵһǣһֱߵһǡ
̽Եʣ˵Լķֱȥ߿ǣ
һβͷ꣬Ȼϸһ˿Ц⣬Ҳүɾ˰ɣ
ҴûмЦģϸ룬ٻħǳ˲գۣĲЦ
Ҳٶ˵ʲôŷͷβ׼ȷĴڱ֮ϡ
տʼûʲôһͲһˣɫˮǿʼ죬һᾹȻֱӴмѿһ϶Ƿ϶ģ̫ͼмһSһ
һˮǾȻֱӷֿһذһһ㿪ˣ
֮ϵȻȱҿϲνĻأȻССĻ𾫸ˣ
ƺе㲻⣬ҸϽԴ˵úúãţţƣҶţƣ˰ɣ
һץ𾫣򣬾һֱֱķɳⵤ¯Ư֮ϣҳŵ¯ȥⵤ¯ͣȻһ«εĽ߻źשߣſڴȻдŵ֡
ڷ֮ڸһ㽨ƮΪ˺ǰг֮ˣѪ
һųʶϸѰңûзƮټ룬ȻȥɣɫˣȸֵǼ˵
һصӪصʱñħħͷ˳ԪˣʱڻĻָţҶͣҷʲô¡
ԭ룬ҪҪҴ㹥ǣͬһ룬ǹǣǻͬ𣿹ӵأǿһģɲǶϷ
û뵽ҸհԵ˵ͬ鹥ǣгǣԼʱЩħͷȻ߾бȵϴӢϴħԸ׷ϴ󣬸Ϳأ͹ǰɣ
ҲſڵϣҸϽֵ𣬱ôżȺúһ£ӵزСӹҼңǶֵܣҲǳ˼һ¶Բߣ˵𣿴ҶϽϢɡ
˵꣬Ұ˰֣ʾҶԭ£ϢչһĨϦĹâɵһ˵ɽ֮С
Ҿͷų߼Ůħͷ˳
һ˲䣬ɽ֮ħ죬ǰվһƬ׻壬ЩεʲôȻû·ɡ
ŮħͷŻû·֮ͬʱڵݼ
Ҷһ˵ϽɣҲϰ߱˶ҹݣշųңһ档
˵꣬澲ģû˿ڵҼ
ҿһ߼µϦ⼸Ůħͷ˵ǶŮˣɱɱ̫ʺǣҪħֵȥռһǳأ֪ӵأ϶̵ʱʺŮˣԣ˵ǣǶؼҰɡ
仰˵ڣȻסˣеŮħͷңǿһĿҡ
˺þҲû˵ɻôˣɫûϽ뿪ɣмҵĻؼңûҵĵħֵܹгǣǿȥסмǲҪ˺ˣȻϳͲ
ʱһΪӦҲħȼŮħͷվ˳˵ڷᶼǧ꣬ûмĴĴǳ󣬸ǵʴȵĴǸԸһһ׷棡
ҸϽֵ˵Ů˲ʺϴ̣ǻ߰ɣظңҸ衣
Ůħͷǻһ˵ϣǴͷŮħͷȵûмңǴǾȳģǾһ׷ǵǴģ˭˵Ů˲ܳµߣˣ
̾˿˵ħŮ˹ȻһЧ䣬˵ȻҲһ֧Ӱɣͷˣʲô֣


473 ħƷ
ָǸΪߵŮħͷ˵Ůħͷ΢΢һЦͷҽأɴԽض
ҵͷЦضֲеִϢеʮһСõĸоҾͽضˣӽ쿪ʼ⼸Ůħͷͳ죬ˣܹжˣ
һ䣬ضð⣬ȺŮħͷɨһ飬תͷ˵߰ˡ
ҿôడŮӼʱûôˡ
Ҷض˵У칥гǣ֧ӲҪȷ棬ȳɣƺС
ضԼȺħͷûӵأǿܲսʵûϵΪҲ
ҲҲûϵ̸صģֻҪб͹ˣĴħʮħ꣬ǧħͷԼߵŮӾŻһħʮħ꣬߰ħͷҾͲһгǣ
гûߣУҲǷ΢ģΪǿߣƮǻƭ¯ˡ
˵ҲṥǣûͶʯûݣܹгǣ
룬ȻǹǣȻԺֵǶסгǣǵӣǲÿҲǱߵһֵܣͽħɣϾٻϹħ̧һħʵĴ
֧Ůħͷɵľӣһʱ벻ǽħе㲻̫ŹۣϾŮˣøħֲ̫á
ǽǸСӵһ˼ˣǿ϶С
˼룬ضҽüͷСңΪǳ
˵֧һ֣˵ýʲôħףŵġ
ض룬˵ȻǴ㹥гǣͽƷɣ
ƷҸտʼһһ㶣Ʒ˼֮һĴҿְ֣
֣нӵζһֽĸоãͽƷ
̧ͷЦħƷã̫ˣҶħϣιǣǼƲöǾ͹гǣ
ҴƷƺƵķɻħڵĵطһôŮħͷ˲䶼ŵˣϸ룬ҴӾǼ˵Ůħͷˡ
ұ˴֮䣬ҲʶħҲô㣬ΧҲСǰҲ档
ЩħͷǣóԷϲ̫ˣȻôŮҪȥϲǵöΡ
ҽĴħ𣬻ضȫټһϻ֮׼ιǡ
Ҳ֪ǲϻ񣬶ںܴ󣬺ˬ
ҶԼ˵Ʈ϶϶ģħΪҹӵʱС￴Ʈ֮ʱһľ֣˵Ʈ졣
Ʈȥ֮ڵʱ·ϵƺҲڹУиŮϲʱŮȻ˵輧ŮҲ˵ҹƮڴеľͲ˵ˣƾƮ콫ƭ뵤¯У͸ŪȻúõгУֱǰϹ
ضͷԸȷ沿ӣ֤һ֮ڣɱȫǣ
ҸϽֵ𰡣ȣȷ沿ħΣ涨׼ɱоգ׼˺κ޹ˣûи㡣
Ұզ࣬˵ħˣǺݽɫضһҵĻͷһӴķԸ
ҵͷ˵ãǲҪ˺ˣΨһĿľǸɵƮ죬гǣǵĲܹפߣǹıȽϰݣǿﰲңѰһʦԺǾͿһˡ
ħңϴ󰡣г˵ûߣⲻ̫ܰɣôһǣȾǴʮֹĵطûߣ
˵ܻУΪһ̫ߡ
ħС˵ɣɳȥ̽һ¹ϢߵķԼҲͲùˣǸĸֱ˲ƵŪǸƮˡ
˵򲻿ɣƮʲôΪһֱûҪǱǻǿҪǹƨᣬȻܹӵе¯һͨˣҲȷûбԣвԳ嶯Ҫ˵ûļ֮гǲ̽һС
һµͷΪõİ취
ҹĻ٣ħֺ򣬶Լ˽һ˺һһ磬Ʈгǡ
ҵһ˵ĵطųǧ䣬ħƤϣֽضûһ·СܻһѪս͸ضħΪһܱģ
ǧŵŹӣҪʲôˣ
ҿЦһ˵ǧֵܽøңܲǷ¶ްɣǰԶгǣҪµĿ꣬ʲ壬Ҵ㹥ռǳء
뻨ǧãҽǧƵضǰ͵Ŀ˵ضΪǧͰչˡ
ضͷġ
ڴʱ´֪Ǽˡ
ĴħԼضֵ˲䣬ҸϽʵֵܣʲô
һ㶣㿴ңҿ㣬Ȼû˸˵ˡ
ħϴͣ˭ֵܣǵϢŵˣ
˸ϽмĿһͷȻϽ˵ϴ֮гǵĳǽ֮£û뵽ڽǳߵʱȴг¾ȻһױȵĽƣ˽Ʋ񷲼ַҵȵӸ޷ȥ
ĴħԼһضͬʱһæʵʲôƣ


474 Ȼ֮
æ˵ǽƷǵħǹ
ҿһ仰˲䶼ˣҸϽ༸ħ˵ѵƣ
æҡͷܣֻ֮ǰ£û񣬹Ҳ֣ܳǹƵĻгǸ޷ƣ
üͷ˵Ȼǲȥ̽һǿΣ
˻Կһۣ漴ʥͣ
ֱʹǧ֮ڵߣǿ˲Ƶģᣬҿɲᡣ
ǽµʱ򣬳ǽ˸ɫâĹǽҵĿ⣡
ɫĹǽһ㣬һƬһƬصһγ˹ǽǰȥһ£оִΪ⻬
ħ˵ҷųһ
˵䣬̽ƣϽӣ˹ǽϣһ˲䣬ıӿڻһͱ˺ɢ˿С
ħʧɫ˵ɣѵ
һħĻͬʱ𾪵ѵʲô
ѵǹƣҿħΪܹ׾ٵĻҵħ˻ǽʥҲʥҲ
ҿ
ڴʱҴȻһǻһһ˵гôһûߣΪеȫƮƭ˵¯Уôȫмƣôûбأ
˱гпûκߣȴΪʲôȻƮأ
ڣ¾ˣ
˵ҺûȻȫûΪڹƵǰСľϡ
ഫϵк嫵ǺӶһֶġ
˵һЩŹֵϵʵʱõӣ
ҳһۣ˵Ҽ縺ħΣһǧֵܽõԺвôĴ⣡
һ޷ȥˣһȻȥװǣģов̽һЩϢ
ڻȥ·ϣһֱ룬ƵģƮԼŪģ
Ҫ˵ƮԼŪģеţ󲿷ֻǲŵģһŵԭƮΪҿ͸ҸΪɲ⡣
ƭ뵤¯֮󣬴߶ڰͨǣе㲻ΪˣΪõֱӻһ֣Ƕ
ҵóۣг֮˷٣֮ûܵսϮ֮ûб˹ռΪơ
˵ǵ¯Ҳģδֻһɵʱõķ
գ˽Լò׵ĸıһһһӸĴ磬ֻģѾˣĸΪӢˡ
ضҵŮͤͤ黨ȹΪΣĴħǴ˱ԼҶһãûʲôģҲˡ
ǽ˳֮ҶԼַԸˣΪ飬һ飬ֱȥ̽Ϣ֮ʱȥĵջסǸջڳģΪ㡣
ͬʱͷΪضϴӣԾͷָˣϣȻҲĶࡣ
Ҵضһ̯λǰ̯λӵģлȣȣǱȽ϶ġ
һ滭ȵݸض˵ضϲ
ض˵ϲ
ҲſڵϣϲĻӦֱ
ҸϽСض˵һҾǹӣҵŮ𾴹𾴣ûҪ̫нЦʱЦŰ
ضһ飬ǵ˵˼Һϲ
ҿٴβſϣħŮȻħŮѧľǿ죬תҲ̫죬۵Ŀǣͣ˵ôôá
ϰʼЦеģΪоǵһӡ
ڴʱҲ¶ɫСһ䣬ˣϰҿ˴羰ʱҵļҶȫǨƹǿɶ޵ĸ֣һĳϲ֮ϲĻҿƼԱӱгǡ
ϰһɴ۾˵ѽɱüҶﰡȻΣյġ
æʵôΣˣ
仰ϰһ䶼˵ˣһֱǵȣӣŻȣضųȥ
·ϣضСңгǹȻŹ֣ҪʹȻ֮ƭ˵࣬㿴Σ
һ㶣˵һ䣬ǹӣҴȻ¶ڣͺŹӰɡ
ضͷŹӣоҸղ˵Ļ
˵ʲôȻ֮
ضСȻ󷨣ԷĴ֮УΪûд·ΪҴĺԸУټϵǾͻɾ裬˵ʵ˷ԼͬãǷ˵ĻֱȻȻʲôͿʲô
˵ҿôǿ
ضһЦû˵ʲô˵ħŮѧĹȻǲһȻ֮ҵѧѧȻԼװһ£֮ʱܹٷľ
꣬ôôǣ
ҺضһҷǰķݺǶأϣĶˣԲϣĶǹضεϣȺų˷
ϾԲϣϵķ˶ǸԵģ˵㣬ϵķ˶ǻֽϱ߻ͷѼʲôģȼ֮Ǿܳˡ
ҲһôǸ˾ˣǲǲһǡ
Ҹһ£һλСģ˾ƨƨߵ˹ߺȵӴλүǷΣٷ磬Ӵλǳ㣬߻Ⱦ·
ҸûϻֱԳȥʮӣСЦ£ʮӹ


475 ۼ
СһӣƨߵвˣæĵͷУȻУλүɶʵģ
ЦС˵ǳѰһλиˣʲôģνҾʦѧգƼΣ
Сһ⻰ͳüˣһü۵ĳܿһŶС˵λүҪгѧСܻȰطɣ⣬ҵ֡
Ц˵Ϊʲôأ
СȻ˵ˣͷݵı飬ҶضʾһɫضʹͲͳһƱǳһһģķŵϣȻָƵСǰ
СݣһֱʿˮıУҾ֪ǳҪ¹ش˵
û˵֮ʱضһЦһһƱϣٴγŵС˹ȥСһһĭҿָˡ
ضݺǺһЦٳһһƱȻ˹ȥһƱǵСǰһҧѸײڶ֮ƣ͵һѾͽƱ˻ȻС˵λүгǵĳǸ޶֮ˣеиֶᱻƭ빬УЩֻҪ˹ҲûܳЩ㲻Ҫ˽ȻȫС˭
ɫĵͷ֪İɣҶˣҲֻ£ٸʮӣɶóԵĺúȵģ㰲һС
Сӣתͷװʲôûߺȵｴţ⣬ʮ㣡һ
Ӵ⻹лأ˵þûԹˡ
Ⱥϲ˵ʱСض˵ղǵС˵Ĳħڽͷ¶Լķע⣬ǸӵС֣ñħ𷨱ҲǸʱ򣬳Ͷǡ
ضһû˵˵Сһ㣬Ҫ򲻵ѣҪ÷Ϊгйƣ˵һʹ÷ͻᱻ֪
ضС˵ǲǶ໨ǮٴǵС϶ʵ㶫
ҡͷ᲻ᶮ̫ģԹ֮һ곤ʡ
ȷ֮ҸضϸʵƷ˼ڣתȥˣߵʱۿĿһҳߣ
̵ϰǸʮͷһǾḻҴض߽ȥʱͷЦѽλӸ磬ķ˿Ư
һ㶣Ҫ͵ʱضȴͷǲ˼˵ȻΪ˴̽ϢǾͲҪ½ˣͷǰҴƥֱ·
ͷһϲЦտʼΪǽֻܸĲɵͷĽܣһֱ˼ſڣ
ضѡƥ໨ĵ׵Ĳϣ˵໨ϵģһ黨ȹںĲϣһۣô
ͷһŵĻһ£ļڵϣȵʵλӣǡǡ
û˵ضʹͲͳƱθѣֱһѽһƱЦƱһһжţҲûҪǸЩģ
æضһߣС۸ʲôҪó֪ˣûˣ
ضС˵㹥г֮գʱҪ񳯰ݣħħʡ
˵ҿҪҪô磿ʱƵװװеļƷװеս
ضɻʲôװƣʲôս
һ㶣֧֧˺ð˵װĻΪûУŮȴе٣֮ȥװΪûУЩŮ٣ƫƫرϲװ
ض˲ЦˣоͦȤأʱԴ˰죬ȻɻʵʲôûУŮȴа
ҿ°ͶڵϣͷС֧еȣԺٻشɣ
ضͷʱ»صͷԱߣͷһһƱҲǲͣҧҪǳҪ
׻˵Ǯʹĥ⻰Ʋ٣ͷ˰죬һֱҪС˵жӣŮӣŮĲǺܺãֻҪһƱǵͻı䣬ǽҲԿ࣬˵
仰˵꣬ͷһ㶣һҧֱӴ˶ȻսľĶ˵֮ȡۣ
һЦ˵ʲôʱãʲôʱȡһһ⣬֪ܷͽ̣
ôǮȻһشһ˵ʰɡ
С˵ֻңгûи֣Ʈʲôˣгûʲôرķ
Ȼɴ۾ֱһ̣֪Ǹʲôģ
ҵۣΪԼźģΪ˹г֮ģ
ԭΪңΪѾ֪ˣռгǣ
û뵽Ҹ˵ЩʱȻֱӹ˵ϣһѱһıסҡ
Һضһۣжɻ˵ˣϽɡ
ĨһᣬȻСңλӣǷ㹥гǣ
һ⻰жɱĶ¶ȴʵ⣬˵ӣĴ㹥гǣඨһ֮гǵİգձǳкЩ֮ʿҪ壬ҲɱˣЩоգҲֻǸŭ԰˵һķܶ߾֮¡
ҺضȻһͬʱʵʲô


476 ɵ
ʱȷΧû֮ŶС˵˵˷ΪɵϹҲ֪ǴӺε˵Ϊߣ˷ȴ׺쳣
ɵֹһȻСʵⷨô׺ˣ
˵˵Ʈÿǿĵ֣Ǵ򲻹ĻȻͻ˷˷;һϽɫĺ«֮Ͻɫĺ«ɵϿգȻƮһĥʱͻӺ«зɳһѽıƮٺһ䣬䵶ʱǱɫͻƮָӣ
Һض˵ȱ˵Ǽˣû˵æʵⱦǿƮ
С˵֮ʱһΣʱƮսʮΪ͵ħͷ˵ʱ򣬱Ǽɵ˵һ˲ıս֣ǼħͷܣֻҪɵ壬ͻ
ʱҺضˣۿʱҲˣͶ˵Ǻã·ͷˣ͸ǡ
ͷһ󣬽ͳ˵̡
ҺضڴϣͬһԡãضСң㿴Ǹô죿
ҡͷҲˣɵϽӦǵҷܿһǳǿɾΣˣ˵ûȴרħͷһĿǣħܳܣħƷˣǶǿסģԣǲǿһҪȡ
ضͷȻңȻǰȥ˼ɫգ
ҿҲſڵϣ֪Ϊʲôһض˵ȥ˼ɫգе㲻̫ԼϱŪһĸо
ΪǶҵֵܽðɣҺǲãͶض˵ˣҿɲ˷۱˼£óɹȻãʧˣǡ
ضЦȻ֮һǵֵסġ
ҷʵаһȻƮʲôΪĿǰ˵Ҫô˼ƣǲɣһⱾһ滹ݾߣԣ㶼Ҫʹ˼ƣ
ضһЦһ˵˼ƣ㿴ųʲôˣѵ㲻
ض˵һ仰ʱ򣬽һһգˮĴ۾
һHoldסˣоˡ
ضٴһЦС˵ղҾһȻ£ǲǸо
ԭҵƷȻûð֌˿Ů˵ĵֿ0ҪضֽĵŮǵֿǸ
ضջ¥һϷȺڵʱħĹҶħͷ¶СԲǷţ֪
ڴǰĿתĶŴ֣ҪϸѰҳһЩ˿ʱ򣬺Ȼ¥´һȣ˭˵үûǮ
һȷǳҺضһ£ͳ¥ȥ
¥µʱһֳֿ޽ӵĴ󺺣һڵϣָſջϰ塣
ջϰǸˣæЦܹȥͣ˵үСС㿴
Χ۵Ĺ˿;Ӷ࣬Χͷܶ˽żſ壬ӴǰϣڷųʣµĲȣ¿ȥһЩʳܲǺܱˡ
ǰѿľ޽ʱžһĵϣǲǮˡ
ϰô˵Ǵʼվһ仰ݣΪûǮеǮֻûϣǷţ㣡
˵꣬ҪߣϰסǴ󺺽ľ޽ڼͷĻҲû˸
ڴʱȻһȺǸֳֳìſڶ˸ʵʵ
Ǵ󺺺̧ͷЦָȺ˵ƾЩС飬Ҳ뵲סүȥ·ˣ
ž쳣ʱû˵Ƭ̺Ǵн̼󺺱һ

վڴߵˣһ໴УһŶ䣬ڵʹֱ
ȺҲһһʨ𹦣ΰأ˵ϣȻһ˵һǸߣղűһɲǼ䣬ҿ˷
һԲģ󺺾Ǹ޵ߣʱһѵĻչҵǰ
ǱƮ췢ֵʱǱħչ¶ħ֮ʱһڴ󺺱һûã۵Ʈ쾹Ȼٴγ˲ԶǾֱĳŴ˹
ҿ
Һضһۣ˵Ʈ쵽кֻͨҪгʹ˷ͻƮֳ֣
ѵ˵ʲô˲Ƶͨеͷˣ
Ʈ쵽֮ʱûеķ龰ǰⲽȻסĵͷ¶Դ˵λ׳ʿҿνýȻҸȱʿ뵽һΣ
һ˵ƮҪλ󺺶ˣ
󺺺˵˭ĸ϶ȱʲôˣһƮ˵ֱӴӻһǧƱݸ˿ջϰ壬ջϰ߶£ȫȥӡ
ϰն֪ϰΪβֽƱǴȴֱԵûλǮ˸ҽˣҾ㣡Ұ
ǿջϰ嶼Ҫ޳ˣܸܵɥ飬ĲȥӣһᣬƮǼ乴һ˿ЦζĶǿջϰ˵Ǯ㲻ҪҪʲô


477 
Ʈ˵仰ǿջϰҲ̲סˣͨһڵ϶Ʈ˰һֱڿĲҪ
Ʈݺݵĵһۣû˵ģֽ̧ƱӵǰĵϣӾҪҲҪҪҪ
ǴҲƵĲˣԿջϰ˵ι˵ͷвǰɣһǧƱҲҪǲǾ׼˷ǵҪҵǮ
ջϰڵѾҡͷҪˣҪˣ˭ǮҶҪˡ
˵գϽĵĳſջڲȥƮǷԸСǧƱջϰ͹ȥ
˵֣ջϰΪʲô˳ϻ̳Ͽ֣ǮҪ
ʱƮǴ˵׳ʿɷ񵽸һ𣿸гкȣϵȵŮ׳ʿΣ
һõĸۡҲ̲סˣ漴ٺٵЦе㲻˼ǵͷȻô飬Ҳȴ֮ˣߣȥ㸮ۡ
˵䣬Ʈ¶Ц⣬Ŵ󺺳ԼĹȥ
̾˿˵󺺰˳ǻ˵ģҺͱħԼħΪڵ¯֮Уһ޵֮ʿԲģӭֻ
ɢȥǿջϰ廹ڹ̨ʹޣеĹ˿ûһǰοģҾ˵֣ô
ҳñ˲עʱ򣬶ض˵ضȻطңȥ̽һ
ضһת¥ҡȣһӸģ˿ջϰǰͶӣСЦʵʲôأһǧƱ㻹ޣ
ϰ޵˫۶Ǻ׵ģĵ˼£˵һ˰ɣ㲻֪гǵĹذ
һ㶣˵гʲôأЦܸгʲô
ջϰʱͷڹ﷭ҶҿһѵǴϵ
Ȼһᣬһ۽ǺĶ˵ҲˣҾ͸ɣǸ㿴һǧƱǳִ󷽣֪Ҷ٣ҾҪ֮ڣʮͻȥҪͱˣ
ҿ
ҺȻ𾪣
꾹Ȼ£ֲƮݸϰһǧƱʱϽӣԭĻ֮ҪͻȥһƱҿٶĿ찡
ȻǰӵʱƮǹǮ˺ð죬˵ʮġ
ʱΪǹﲻǣ룬˵ʮȫȷ˵ʮǷʮڰ
Ʈȥ֮ʱⶪʮӣǹҪҪֱȥʱ仹죬֪ǹûȥӣҪûȥĻ
Ǻ޵ھŪƮ죬֪ܳ嶯
Һջϰ壬Ҳ֪ضϻжǮ˵ģǵǮҲǷģҲܿһܿѵȥ͸Ʊ
ϸ룬ʱСǿջϰ˵Ʈ춨µĹأ죬԰ɣ
ջϰ۾˵ͷСڼʲôҪżϵ;ĵȺ죬˵֮תأԲԣ
ջϰ̾˿˵תģһǧƱҲòô࣬ҲûʲôѣȺҵ³ֻˡ
ļ˵ȵɣһ֮ûתһһǧƱġ
ôһ˵ʱϰģϵ۲סĶҵͷлҡҡȣʾҪлˣȻעġ
߳ջ˵ǸӵСȥʰɣȷʱ䣬Ҳ÷ǰɵƮ죬񼫣񹲷ߡ
ҵ̯λʱĿȴȵķ֣ѾûǸӵ̯λˣȡ֮һλʮĸˣ
תͷĿңӣʲôأ
ǰ˼СʵǰλӵСأôˣ
һ˵⻰ϸ̾˿ȻҡҡͷǱˣһ㶵ʵϴô£ܸ
˵СŮѾˡ
ʲô
ҿվԭأȻһǱ׵һԼĶˣ
ҸϽʵôܣһôܾˣ
ϸ̾˿˵ʮӣǼûҲϣСΪ˲ǣѾˣ⣬Ѿ˳ߵС
ǰһϽʵʲôʱȥģ
ϸ˫޹⣬˵ԼĪһʱɡ
˵仰ɲǼ䣬Ҳҹͣ٣ͬʱҲٿʲôͷŷĽˣһչ˫𣬿ٷɳгǣгǵȥ
ģһ߷һдƮ治֪Ҫˣ̰֮ƣΪϣһ̫ߣнټħƷɱгǣ
ҷڿУΪ˹ۿĸԶҿ۳·ۿȷʵһСӣȻֻͶ֮ҪȥҲ
ϸѰҵʱ򣬺ȻһСӵİߣһµŮںӱӶһ˵һˣ
Ҹȥ֮ʱȻվӣǼ䲻֪һʲôͨһźֱֱȥ
ҴһҪ
ҧþȫ˲䱬ҵԳԭòͬҼ˲һС弴ֱֱˮеƬ̣ҷϿգӹ壬ͬʱһѽҷɵ̫ͣıǼⶼһ
ʱұСɵ˸߿֮ϣȵң㲻ǰǸôŰ
һϸ֫ŵЦƾʲô


478 һľ
СӣСѾųOͣһĽ䵽ϣջ˳СȵӣƮȥȻܻŻ
ҹЦƾʲôܣѵƮȥˣעҪ
Ҵû˻ŻİС˵
˦ȣ£漴˵ңǵһŻģô벻ˣ˵ˣⲻû𣿱ż֮ڣһҪгǣʱɱƮ죬е㿴Σ
Сһ̶ˣվԭɵɵĿңԣ
ʱСЦ߰ɣҴؼңô֮ڣ³ǳأҲӵģˣ㻹л𣿳һɣϴǸˡ
С˵ͷҵĿ⻹Щȣ벻ףһƾˣôܻṥǣ
ҰСϸ˵ǰ֮ʱɻĿ˵ӣǡ
˵ϴģòӣҲûҪôʱ䣬ⲻٵɣһתģҡ
Сһԣ߻̯λߵĵӦҿġ
˶Ŀֻû˵ĵطߣһصջʱ˵ԼѾʹ÷ˣ֪Ʈ᲻ٵĸϹǽضϽȥȽϺá
ЩҲûţſڵʱֱһѾƿţ
ضպһ⣬ѩ׵Сƨƨ׼ľʵԡͰ裬һӿ˸ţûʲôӦֻ·˹Ĵһߴһңôˣ˽
ûж˵ʲôֱһ䣬ұ©ˣϽߣھͳǣĸħӦԱǸϽ뿪˳취ʵڲУֱǿ
ʱһ¶ﻹм̣ҵȼһ֧ԣȺض··ĶСһСңܰŪһ¹زԼŪĻٶȲ̫ġ
ҾתͷֱӶһûģҾǸϽʰϣϽ뿪Ʈ쵽ʲôͨʲôͣһĿǰʮΪϣ
ضزݸңôƣﵽôо˷˺ܶʱ䰡
һɻӣضЦҹⶺģʵһ־ܻûһ·
˵ҿⶼʲôͷˣ㻹ô֣Ͻû·Ͻ߰
ض̫ô©ģǶôţҾͲһˣ֪Լô©ģ컯֮£гǵֵϣһչʣ˭֪
һ֮ʣضҲٸҺֻ̧֣ûһɫԸн£ҿĲѪɫ·ƤһֻסҪλã˵ļ򵥵㣬Ǹðİסˣ¶Ķ¶ˡ
ϵʽɫƤ£׻ĴȺ͸첲γĶԱȣ˰ѳֲסĽࡣ
߳ŵʱ򣬺Ȼľ¥´̤̤̤֪¥ˡ
¥Уôһ仰Ǻǣߣûôװɣ
һҺȻһ
ƮѾ޽Ĵ󺺸Ūˣʱǿʢ֮ʣ˵ɵӲƴ
Сض죬˲Ƶֵ߽
䣬ضסҵĸ첲ڹһͳ˴ϣѾɫս׵ȫΧˣ
ҿƮ׼
ضĿ˵군ˣô˰Χһ벻Ҫôӳȥˡ
ҴضҼ˲ƵʱضС˵ˣǳܵĹƺˣֻܽܳ
ʲô
ҵɴ۾ֵգϸȥҷ֮Ϻһ㱡Ĺ֣ǹϺһһɫۣ
군һҪƮ׽ˣ
Ʈ첻Ĵջ˳ʱŵĲǰԶľ룬վ֮ЦŶ˵ǹԹԵĸߣҰߣԼѡɡ
Цһ˵Ҫǲأ
ƮЦб£ΪĲܿϧһҪֹҪλ绨ҲҪ
ʱұһƾ㣿Ҳɱңʲô£
˵仰Ҳ¶ɫСʵԱߵض˵жٰն
ضҲȫǵСصΪҲû֪ǸĪ⻹ǸûзҪ͵Ϯһ£
С˵˵
Ʈƺûż֣΢ֵŵЦݣ˫ֱЦԼԹԵĸ߰ɣҪҳУǵΪĺͣԣ᲻ɱǣһʱ䣬Լǰɡ
˵꣬˰һѴӷƮһԸ°һ¯ȼһϸ㣬ȻֱֱĲ̳УָһˮƷŲȺǵĻش
˵ģȻˬвеģô˵ҲŪˡ
ۿԽԽ̣ԽԽͣҲ¶ɫ۾ܹۿҷַױĴħҲĵľۼ˴˴ֻǻȺУҲݣƮҲᷢ֡
ԽԽͣԽԽ֮ʱĴħ𼸺ȫҵͷʾ⣬˼ǸңҺض֣ĸŻһԵȺ͵Ϯ
Ҳ۶ضʾһɫǸȼյһ̵˲䣬͵ϮƮ죬ҵҪһ﾿ʲô£עĴħֲֽ
㻺ð̣յԽԽͣۿˡ


479 ħԪ
ôƮֺһڲˮеʵеƺѾʤȯգƺѾϵˣ
Ц԰£֮ǰһ¡
Ʈʵʲô£
Ȼһ۾ĴħԼضָȵǾȡͷ
ұһ˲չ˦һ֮Ʈ˹ȥΪʲôķ֮ʱȻŵıͷܣֱӶ㵽˶ѵĺߡ
ĴħԼضסˣ˵Ʈѵһ㷨᣿
ȺߣһȺڼսʿǳ˹ضһ̯ģкâһһ֬һСӡ
СӣСӷŵߣĴһ˲ֵϿʼ˿磬ɿħٻĻһ
ħٻĿ磬Ǻɫģɿ羹ȻǷۺɫģ֮Щڼսʿ飬վԭأ˫ðģյĿضһſˮ
Ҵ۾ʵضʲôˣЩڼսʿô£
ضЦȫҹƻˣֻҪҲ⿪ǾͻһֱģˣץסƮɡ
ƮѾŵĶڸղӵĺˣĴħһƮǸ˻ҲأֱӴȺ˲˳ҵߡ
˳ƮȥƮӺ߻ħΪһأģ鶼װİɣ
ħҲģһŵһǣǸ˵
ҲЦǼߵƮǰ֮ʱҸоԾˡ
ƮӺߣǺµķǶӣϸ벻Ǻ£ǡ˷ܵ͵Ц
Ȼ
ߵǰʱһЦֱڿնƮ֮ϣָ˺ȵװӣΧİֻ
һƮ죡Ȼթ
˸ҧݣ޵
Ʈָǣ˵ȻˣߺߣǾͱˣаɣ˵䣬ӻ׳һϽɫĺ«ҳǺ«ȥտһۣȻ󾪣
ɵ
ұһǸϽɢ
֪ɵרɱħ֣ҲһǷ壬УҶɵӦܹһ
ħ𲻿϶Ҳܣ˵ʲôҲøָͬжⶼʲôͷˣȻԼߣҪһ
ͬʱƮЦֱ߶ţ𵶣
ɫĺ«Լ˺«ڣƮһ̣̿ٵƮǰһѽı
Ʈ߶ţĥ
䣬Ʈһ磬ǿ˵Ҳ֣ι֮ͣƮΧΧǰѽ𵶹ȥɢ֮ǰѽϾȻ˲ʣâ磡
ԭĥģ
÷ĥ
ҴûмͨΪҴԵǱʶУĥ϶Ҫĥʯû뵽ƮɵȻٻÿΪĥǲ˼ı
ʱҧ˵ҪųˣСĵ㣬Ƕҵ
һ䣬Ʈʹһ䵶漴ʳжָһ𣬳״ֳ̧Ҿָ˹
ǰѽ𵶺ͣٶ׼ҵ˲䣬ǹʱʹõĴһ
ħٻԼĴ󴸣ǵǰ׼ɵݺݵĺһ˲ѱһ𣬲˾ҵıը
˱ըĳɢԶƮӰҲڿлζ˼£ƮָŽɵǡ
ױħַ󣬵ǵķܿͱƮĄɵ򻵣֮£˴һħԪ
ͬʱӿһħ³ɫħ³ɫħ³ɫħ³ɫ
˲ںϵһγһѲԵĹŹսսһ֪ƲΪǵϻһŹֵͷ
ͷģͷ­ǵζ֮ʣǺ֪֮ѵĴħԼħսԴƮһս
Һضѵһһڿ໥ƴɷϣŽ󣬱ħַ󣬶ǽɵħħûħԪȴܹͽɵһϸµģ
ƮҲҧָָŽɵͣĹħԪѵÿһδʹΧذҿе¶ȾȻ仯
ѵײһ£Χʱȵðײһ£ܻ磬ײȻĴ̹ǡ
ҲħԪеħڱɵģϾ淨ħǡ
ĴħƮ֮ʱʱʱӳִ߻ħԪ֪ƴ˶ãۿĴħɫԽԽѿǵķħҲħĿǣǿħǲŲǿϹħħ嵱Ҳжٵġ
ۿ򻵣ϵħҲҪĴ̲סˣٻ⥽ףʹ컭ꪣչƯ˿С
ҲûѰһʵĻᣬһ͵ϮƮĻᣡ
ɵħԪĶƴҲĿҪĻ˶ܿħԪһţջƴɵƮƯڿеǼôΪ֮ˣվǵԪͻħһɣ
һȻ󾪣˵ƮֳȻħҲǵħͬ壬ôģ
ħ֮˾ԲܼԦ˴˵Ҫ͵ϮһˣΨҲŪƮģħǵ淨
ץ׼Ʈһ϶ұһһꪣ̧з컭ꪣһľ޼ͷ­ֱȥ


480 Ǯ
ʵƮҲһֱעңĴħƴճʰңۿ컭ҵĽһȥǿٵĶܵһԡ
컭ꪴӹꪷ绮Ʈ޼ļͷһ̺Ȼڵϡ
ħԪõ˴Ϣļ϶²ƿٳƮ죬֪ҪԦɵͱҪͣĹ뷨˴һ軹ͲǱνգ
ʱضҲлûһѺɫƤޣƤ˦֮ž죬ͣڿУÿ˦һ£Ƥ޶һӰһҲ˲ʲô壬ȥȺŹģǵȺPӮ˾Ͷԣ
Ʈ챻ǴˣЩڼ׵սʿڴʱãǾǷɵľӣЩ֮ȣȫɲó
Ʈ˵ֳֽɵޱȣ˵УҲħͷܵǿĽɵ
ƮҪ֮ʱºȻһպֹ
оյһźҺħ˲𾪣֪Ʈ׼ųɱˣҿܲʲôħͷڵ淨ˣƮл
ҳ׼˲䣬귨Ļᣬ𶯴ɵǰ˫ȭ֮ȼ֮𣬰ţϳǰݺݵĺȭ
Сʱ򿴹ĶʲôëʥʿһнȭҸоʱԼȭپ͸ǲˡ
ҵȭͷϲ֮Լʯ̫˫ȭݺݵƮǰڿдˣһֱʮף
ͨ
Ʈ䵽һ߷֮ϣ˲͸ݶƬһ𣬵䵽˵ϡ
Һħһۣ¿ٳ߷Уû뵽ϸϸѰ֮Ȼټˣ
˵ҿˣҿһ£
ħħۣڵѲһȦҲûʲôټƮһſһ˲ʹ˼ˣ
߳߷λоռæܹ˵λǿܰɣ߳žܳȥ㿴ⶫڱɫأȫɫܶܲˣҪ׵İ
͵һ˵ƾȻҲܱƮٿأܰɣ޵֮˻ħ֮˲ٿҾԲţ˵Ʈ컹бķҵż֡
æʵоգ˵Ҫǣ費Ҫɳиֳ
оҲǸͷӻһˣ¸Ͻ˵Խ࣬Խ࣬ҵľ빥гǰֻһ취
ϵĹĻʱɫԽԽأǹĻϵҲԽԽۿҪȫˣҸϽʵ콲
ҵ֣˵Ψйǣֻʹ÷ǣֻз˵ᴥĻȻٰλ׳ʿǸϽȥɣоפпܹûУǾԶ˴ȥɣһϹͷˣҲûˡ
ۿǹĻڻĳŵ֣˲ףԭϵĹĻ׼ӵµĹƣǳɹӵһгǾǱһݳ׵׵İסˣʱǲӣ
Ҳٶԣֻ˵һ䣬أҹгǣΪϱ
˵꣬Ҵħٳųȥٳ֮ʱǸҾµΪСĹһֱʱҲǸͨˣҺܾܿעˮˣ
ڹĻֵ¥֮ʱʣһ϶֮ʱħ˲˳ȥ˳⡣
ҧ˵군ˡ
æô£˵ЩоڰǣͷôǣԣƮܲģĹؼǣǰǣƮ᲻ɱǣ
ħͷü˼˰֮˵Ӧòɣ֮ǰгǲҲúõ
ҡͷ֮ǰƮܹԼĽɽɱ޹ҪЩΪһвƸһ̲ͬˣҪгǣƮҡΣоԼȵĻпָӽʿɱգǹг֮ǰһδǣǹˣҲΪһǣ
˴󾪣ضŵҪˣͣңô찡һҪȾЩ޹İհ
ǶһȻ̧ͷų¥Ͽȥ¥ϸûسǵʿЩƮгǵиҲɱĲˣԼռ߾ȨĿǰ֮ƣҸȥѰҷ˹ǣ
Ƕǹ꣬µħƷҲǹ꣬ʹǣǴƵʱ򣬿϶˲ҷģҵľǲôɵģ
һҧȵױħ
Ȼ£Ŀң˵ħɽľͶʯʮʯ٣ʮţʮһǧѣ֧ʮݶʮܣ峵۵ģħнʿԼȫǿħһ֮ڸҿû⣡
˫ֱȭȵģûԻԪ
˻һ̣ħפĵطȥתͷض˵ƷڷƷеŮħڷԲǧ֮ڣѰˣǶʮϣʮµģȫסҪǿץˣ˵Ǿ䣬߾͸һƱǴʤ̣Щս֮ʿǮͷŮˣ
ضһɻǵöٸŮͰͷ˵ǵÿǹˣֻҪɱйͣһŮˣİɣƮеŮ˿϶ҲҸˣúõĹӣгǣҿ϶ǲҪЩŮ˵ģֱǼ޸ЩΪǳĽʿȵĹӣ˵á
ضǳǳһЦҽĵ˵ԽԽˡ


481 Ʒ
εû취Ϊ˹гǣֻƺÿһ
ض֮ʱСңǰ
һ㶣һصǰйľһһụ̂ûμӹսǸһֶӰܹ̻˺ܶණ
ضȵۣӰǷô
ҵ˵ͷûйʲôضһ̣ƷפĵطȥŮħʼѰǿ׳ˡ
ܹӣҲȷҲǧ˰ɣҹǧ˾͹ˣΪϰǲƮسǵģһʱҲҲسǵĽʿ
׻˵٣һܾһ֧ǧ˵ľӣҾܿٴгǣģطζҪ
صйƣҲйƣֵطѹΪԼĶǣʫǶӹҲǳʲôΣա
չħȥĵطУɽһ꣬˲
ҵɽͷȵİ˰ţɽˣľڶ࣬ɽͷϺڣ죬Ƿ֮ʱֻҪȥһͻ̱ȻһȦ˲һͺͺĴ׳ɾͳҵǰˡ
ԲۣȻħ
룬һ죬ħĻɱֻأ˭ʰ˭ݣ
ۿǵĽٶȷǳ죬Ҹоõڣƾȫ깤Ϊȫ֣ʹԼħġ
ɽ£ȺƷʿͬʱ˼ιгǣܼ﹥ʣһƮǿнϳ¥سǣҸô
ڵϻгǵĴŽṹͼȻʼ˼
гǵ˷ʵһǺӵģǺӵĺˮǴС׼ԾСģΧŻǺתһȦ֮ĵط˵ǻˮҽṹƵķǳ
ħǾͲ˵ˣһܷɹȥ˾ͲһˣҪ۵ţ۵ŲȶɹǺӣ˳ǽ֮£ݣŹ
ǿеֿģʹô͹бҪĻڹ֮ǰҪͶʯɱͷʿ
йһǲԣ˵̸ֽɲУһҪʵؿһ¾𶯴гǷȥ
гϿһȻտĳͷϣѾմɫս׵ľʿЩȫصģΪҲǷˣʲôԹ֮ʱӦòҷ˺
ǿңͱ˳٣ٶû˵ң
̸ܵģҷɵôߣ䵽𣿿ǳһƵģھͷȥ
ģΪгǵΧǲţ֮޷ȥģΨ÷˳¥ʱҵħӿУƮצȫɱɾ
Ҳ˷ʲôʱ䣬ͻصԭصȺƷĻɽϵħѾõͶʯһĹȫۿôĿˣ
˵ǴҵϣôŰʱ䣬ۿʱƻ裬ҲͶСʱӣѾ깤ˣ
Ҹ̾ħٵʱ򣬺ȻҸоǴ΢΢𶯣ϸĿǰһ֦֦һֻڻС֦ķǳϲֻýİ֦Լȥ
𶯵ԽԽҪضɽҡĸоҷԶʵһƬߴʮףһһ
Ȼ䣬гǧƥսԶԶȥһ
Ⱥ˻ĵϵĳԽԽŨֱǳ嵽ǰ֮ʱҲų𾫣
һ֧ԼĪǧҵϾȻսף
ضϷĶ˵ҵı£ôֱӰѾӸˣЩｫɶսḻģгǣȡ֮һ򵥣
ҲסĵͷСʵһǧ
ضһЦĻ֦Ҳҵĸ첲ĵѽ㿴ҵôȵһ뷹ĹΪٶԶû죬һ뷹ʱܼ֮ʶĲˣж٣һԼඡ
Ҷһضɵָ˵ħ䣬ΪħʣͬҲǵ䣬
Ⱥ˲ڵ˫ֱȭݼ
ҿҼĶˣôǻľӰǧţƺ䲻Ͱ
Ҷڲ
ֹһᣬħѾйװЩͶʯŪʱ򣬾Ľ춼̲סͷ˵ʵ̫
ԼĪһ뷹ĹҶԶķԼĽŲо׻ζʱһ֧ľһĳо
ҿҲٶ룬ֱչɵ߿գܿȥһֱԭأþûлع
ԶɫݵϣһƬɫƶ䣬һƮһƬɫƶУŲپ죬кмдһ֣
ݣ̫˰ɣֱӾͰѷź;춼ˣ
Ҵµһһǧľӣ𾪵ȫ˵ˣһݶһһƬһǧݶӣ
Ҳ˵ضŮħͷ֪ӺδȻһ֧ӵʮʿĴǱ紵ľ죬һ㱼һ仰
Ʒ


482 ħټ
ȫӿ쳤Хһǣ
˲ƺƵʮž죬Ͷʯȹھͷָ£гǽ
ʮж֮ʱ涼¡ģ붼ܹʮгǣζû뵽ġ
˳֮ʱЩسǵĺڼսʿȻˣǸ벻ףڶ̶̼Сʱ֮ڣôһƬľӣ
ڿս˻Ʈս죡
лûһ컭ꪣһǣ
ΪʹôƯڿУнʿ۵ţݣʼǰ棬ͶʯʼһǾ޴ʯڳǽϣǽͷʿСıеģѪء
ʿѾ˳ǳ֮£۵ţݣʼųǽسʿǰҲûбǣ֮ľӣƮȻҲзԿ
ʱ˿̣ħȫһƯڲ֮ϣƮ¶棬ǾͼȺP
ˣŵУôôǶԶﴫƮƣʵǷ˵㣬гǲ֪˭ĹƣƮ˴۳ư԰ء
û뵽ǣЩǵʿһݹϳͷ˲гǵķ߽⣬ЩĿɿڴ벻Ϊʲôгǵķ̶ֳȡ
ǽϵسʿȫɱ֮½ʿ򿪳ţǧ룡
ڲ֮ϴһҲߣǣ
Ҵħڵϣӳ룬˳ſڵʱΧгǵĹƾȻҲɢȥ
˵ߵϰ֪ιرƣȻ͸ǵĽʿһЩ޵֮ʿܽˣ
˳ſ֮ʱضС˵ʱӦۼħ֮ʣܿϧûá
ҵһЦ˵»һжǸƣʵǸħʦᶼ취ѰҰ֣ɱħħ֮ѪΪѪħҳΪѪħ֮ʱҲû˸۸ǿˣҲܺúõıҵŮˡ
Щ˵꣬Ƕû뵽ҵĶôСôеİٰɺϣߵһҽչгǣ
Ҹ߽гǵһ˲䣬ֵԵϰȫ˵ϣ߾˫֣ӭ³ӭ³
ЩȦ˵ʵǰδ˴棬źƺƵľӣԵϰո׳ƳҶеӦ
ߵСԼСĸǰ֮ʱҶգգ۾΢΢һЦǰȥ
ҵ˼ǿܲҾڸǣƣ˵㹥гǣǶϷɣһ칦Ҿгǣ
Сĸ֪ʲôˣﶼģСվԭɵˣĸǼĿͷһһ¡
·ջ֮ʱϰɵˣԾϵ֮ʱȰٵȵȣڿϵԾˣǿɾǿˡ
˵ʵг֮ǰѪڣоܹ˴£ң³ǳ֮ҷ򵽣Լ·кԶҹ³ǳأаյҸԼţҸضԶ
ҵ˻ʹʱЩŮԼһƬԱ߻ҵĽʿĶš
Ҹյǰһλʿͳڵϻ㱨ԭѾǱӣʣЩԭŮֱɱǻ
˵ҿ𰡣ǻˣƽ޹ʵɱǶ಻壿
ߵһȺŮ˵ǰʵӽؼҵĻؼңµ£˵ļˣкжһץһѣҪ˵Ŀѡ
Ҹ˵꣬ЩŮȵסˣҵĵһ֮Ҳʶν˵
תͷħ˵£ҲóҲûɶȤн죬֮ڽаպúðҪ죬ȻѰʦ
ƮˣʱҲϾᶼ⻹֪ж󣬶ĵľħʦںδԼʲôʱܹٴʹħʾеͨ
ʹòħʾеͨҾһͨ޵ߣ˵ᱻ۸ᶼһַ֣Ӿ̵ҡ
Ҳι۹ƮĹҲ֪ȽƧʰһСݣ˽ȥϷſʼоħʾ
ߵľҽҪǣҪкգ飬ħӦܹȫƿصġ
ұĿ˼βܹʹħʾ֮ʱȻƤһ̴ľɽһֻѪɫСӡ
СӰϸһȫɹâɵģСӷɵǰ֮ʱһץסϵͲժ
Ͳϻĸ֣ǣ
һʱȻһ˾ǳĵǸ޴ĽǾǰΪհʥΪʥľɱʯַɸ봫Ȿ£ֻħϼԣҶ϶ħʦΪҷźţ
̸ܰһȦħʦǱ˾ǣϸ룬ҷԼǱ
Ϊħ뿪ᶼûʱ͸ҷźţ̶̵ļСʱ֮ǲ̫ܵԶп϶ʱ䣬ʱĻħʦ϶Ǳ˾ǡ
ѽ
һԼԴ˵Լô˺ͿҲ˲ʲôħʾˣϽǰȥгٻħҿٵĳž˲ƣһҪٵľȳʦϽɱħѸٳΪѪħʱҾܳ׵ķһиˡ
ңϾձľӹ˳ǳأܶϰջ֪ײвײУħ岻֪ȥ򣬾Ѱ֮ʱȻҺһơ


483 ı
һͷһҼһλϤϸˣԱ߻վһͤͤСһС
Ц
Ҹ˵仰վϸСһ죬͵ͷֻСֲͣĿŪ½ǡ
ϸлۣм˵λӰǵģ̫мˡ
ҡͷЦ֮ͶѣСֶ˵ǹӲĻǾС㵱Ѿ߰ɣģֻΪлӵʥ
һ㶣˵ҵŮǶûɰڵűȽϺãôΪġ
ϸ˻СҵŮ˵Ǹң϶Կ࣬ûйгǣٹ꣬СñǸƮ쵱ŮΪгйأŮ근ʮͱҪ̷ܳ
Ҿ˵СӦǶʮһģû뵽ʮˣȻ˳죬йŴ֮ͬŮ簡
ûйЩ⣬ϸ˵ϴе㼱Ҫæһˣٴ£ȴСؼң㿴
Ϸ˿Ͱ͵Ŀңǲסĵͷ˵ãһжӵġ
ߺħ𣬶˵ħʦɸ봫鷢ϢˣھǣҪȥһˣгǸձ£ԷʲôңҪϱضȥɣά
ͬʱͷҺضħ߷ɣ׼ɳг֮ʹ˲֮Ͼгйƣ֪˲ƻ᲻ᴥơ
ҷڸ߿֮ϣҲ˲ףΪʲôҹг֮ʱûôп֪ͬгΪ׹ˣǼ׳̶ȾǴԼҴһ
ΪгûͷվЩڼսʿǰˣƮЩһ죬Ϊ󣬼гҲйƣͲҪӣ
з˾ĻƮƾԼķʮӦҲû⣬һΣǷ˵ľӣԼħƷ˺ħͷĽϣľӾʹƮ޷֡
ǲôĹгǣû˷ܵζΪ̫ˣгǰźڼսʿ޾ӣʮɱţˡ
̾˿˵սɳĽǣȻϲѪζִɱɱӵأսĳô׾ٵĹȻûгɾ͸С
ضħ⣬ץסҵĸ첲ٵĳž˲ơ
˶ħΪ˲ǳ죬ôٶҲһֱ˲СʱҪǸ쳯ܴӱܵϷˡ
˾ǵʱﻹһƬӣܶưܵķѾؽŵĽȻҲ˸Ƶˡ
ҲŷʥΪʥΪսʤңֶΣһ޲𹥻¾ǰꡣ
ǰ򿪷ϸۿҲûӽ￴ʲôҶضħ˵ҿ
ð⣬ĵӵɴãͬʱ˵ȷʵһֽƣֹҲһħԪ
ħԪǼƣ˼ħ֮˵Ԫ
ҵͷѽ򿪣Сһ˽ƣҲٵħԪ
˶һʼԼħиǺܶϰ̲ס֣һЩĴյҵСʵλûгˣǶ֪ôˣҪǾǣǵĳɡ
λ֮˸˵仰ǰվȻȫӿ˹ǵĳҵ˵ҲͬҲΪһʥǻƾʮʦеˣɡ
һȺֵģʥǹ̳ܽʲôͽܣʥ󲻾ãܹˡ
˫һ̯εǾӰɣΰ̫ܲãҹʥҲ᲻ܵġ
˵֮ʣȻضͱħ̾ϴ󣬰Ǹˣ
ҸϽܼ˽ԱߣʯߣһɫԲι򣬿ǱŴļһߣһڹ˸ˡ
Ҵյ⼦Աһħʦ
ҸϽ˵죬Ǵ򿪽ƣСһ㰡Ҫ˺ʦħʦҵˣ
ضͱħһҽӣҲϽСƽƣûãԼħǽ⼦ǸʴһɶߵħҲı仯ʵģ
ǰȥħļο˵ʦʦѰ
ħ۾΢Цþȫҵļ˵ҵС˵ˣ֪ܵȵġ
ЦǶʦϢļʱҪҾ±ҲҲ
ħȻһ۾˵Ҹ㷢Ϣԣǲ̽Ϣʱ򣬾ͱʥҸûü㷢Ϣ

ҺȻ𾪣ڳħͷȫסˣҸϽ˵ʦһҽӵһСӵĴ飬ϱдģǣңҾ˰
ڶҲǸղҿһСӣϱҲһֽдǣǣⲻ㷢
ħʦҲɻ˰ҧᶨ˵ûУҾûзźţұڽʥĽͳȥǾԲҷģ
꣬һȫˣҸоԼĺðһ亹ĸоһ뽣ʥƴͲ֮⣬˰ŵģ
һΪηɸ봫ϢһһǾǾңһֻ˵˾طȻȥˣûħڽһΣҾ뽣ʥѪƴ
ʥ֮󣬵ڶηϢвŸңǽҲ˵ʥˣŸħʦʵڽ߽š
һȻһ󣬸оһıʱҳűĲϿȥ
ѵ


484 
ѵ˹Ϊ֮֮ɱʥ
Ļǻ˭Ҫ֮ɱʥģ϶뽣ʥгͻͻǵ̳ͻһǲϣΨвϣŻ˼ı
Ĵߣٵ۾˵Ƣܺãħ͵ʵƢô֮뽣ʥӦǵʣѵǵʿʥˬȻ͵͵ĸҷųϢָ֮ɵʥ
Ҹо鲻ô򵥣¾Ͷħʦ˵ʦʦҹһǳأߣȻȥˣȬǾʥȥɲɱħ㿴вУ
ħͷã߰ɡ
ħԪձͷųʹ˲ƣǴ˲ƵĻ̫壬ĸ˷ڿУɵŻصгǡ
ɫѾгΧʱҾȵĿгﾹȻҲûһʿֻʣϰա
𾪵ôܣʮ˲䲻ô£
ضԱЦǾӲҴӸɢ£ǱĹҵľӣ˵ˣƽһ죬Ӧöȥˡ
°Ͷڵϣ˵˼ҾǹҸ˵㰡
ضǹҵľϰ򣬽ʮֺη
ҿţƣţƣԭֱûƽõģضĻƽҾͲˣħУĸеѪضϵǮƺԶ꣬Ҳû⣬ҸоΪħͷ϶Ѱһƽı¡
г˵ѲһɣϾոջˣ֪ɶ䶯Ͷĸ˵ȴʦع˰ɣȶߣһͻȥ
Ƕһ漴Źڲȥ
˵ʵǹе㲻̫ӦľʹһүģӽŵһҲʮӣôƶòֻܸ꣬̾ᶼĵؼ۱˰Ҫ쳯治˭ġ
ҶһгĴСУǻЦſڻ죬С߻׷ŮҲĵľ£һݺ
гǱƮ¢ôʱ䣬ҲȷʵǸŭԣ˳֪³լʺҲȻͷģ˵ȻܳѾңǾȥɣɹһ죬ϴȽ
Ҹתͷ׼عʱ򣬺ȻվһλͤͤĹҶһС
ȻҲң߹ȥЦɣˡ
һ䣬Ҳ֪˵ʲôˣֻ˫ֽŵĿŪԼ½ǡ
ʵҲЩΣ֪˵ʲôôʱз̻оվȻףǶƮǺ޵ˡ
ôվĴϣ֮ͣͷ˵ûµĻȻȥˣҲؼҰɡ
С˵ʲôüλջסˣҿ״¾ʵôˣ˵ʲôû㾡˵ɣ˵ʲôУҲһˡ
С̽ԵСңӣҡһ
һ⻰һ£ͷ˼Ƭ̣ʵһҺۣҺȥݸ裬Ȼ˯һСڴı飬һɵСŮһջǵͷǺǣ԰
ǰߣСҵԲ࣬ҲҲ˼˵ָϵ̻Ц˻ͦǻ۰̻ĸǸʱһͦÿġ
仰һ˵ʱСעңӣǵ̻ʲôģ
˵кöְը֮Գܶͼĵ¼õ壬ջֶУ˵ջʱ͵һ¸оﲻԾϸ룬ûʲôԾĵط
ɫܰҿСı飬ֻоһֱͷ͹ɵĸң˵ͷһֱǰߣҾͣסӣζ˵ʲô뷨;ܸҰɡ
С˼ãջ˵˳ҧ촽ңӣܸңŮ
̾˿ָָԱߵһʯĥ˵ġ
ʯĥԣָ̻˵㿴̻ѤĿ˶ϲǽһ˲Ĺʣһ̾ͱ޹⣬ϲ̻Ȼһ¶
Сˣ˵ͷ˵עһ¶ֻΪӣĲҶ롣
һ̣Ȼвͬ˵й̬ԲͬԼмһ˵ڱ˵һĶ͡
Ҳٶԣֻǵ˵ҽɡ
С¶οЦݣͷллӡ
Ұ˰֣Ӷ̣ȼһ˵һ츣гǰյģ߰ɣһȥ
ҵǮһе̣СгǵĹȥ˹֮ʣҾȵķ֣еĹŮԭأȻûû
æʵǸﶼŰ
ͷһ˵ǲ뿪гǵļң˵³լʺԸ
ͷˣôŮߣҲ֪ô򷢰ͷ˵ǺðɣǾɣҲ֪ǰǸʲôģڸ͸λǰɶְλڻɶְλɢ˰ɡ
һ֣ȥҶһͷģŮˣ´ģһ£ǰŵҵߡ
ǶʮģŮ˵˵ͷʵˣϴ谡ϴϴ衣
ͷŮ˵ϴĻԵƬ̣ȥ׼һĹԺ󣬳˿Ƽأǻ̴ԡµġ
ҵͷ˵һ֣ǸȥûãҲһ仰˵ʲôţԡ£ϴ趼Ҫ̣
ҪҪô̼


485 
Ҹ߻شﻹûʮ֮ʱһȺŮ˹ҹ˵Ƽԡ¡
ҵ˵ͷ͸Ǽأ·˵Ǹʲôӡ
󹬷򴩹֮һ̻Ի͵ƫߣһţ˲侪
ƫĵϣڳһԲεˮأˮеõ廨꣬һȺŮæǰæˮꡣ
ˮصм䣬һˮĽҿ̫ţˣ̫ݻˣ
˵ҿƮǰϴ
һȺʹһŮͷڸսɵʱϴһΣͲˣƺеŮûڼϴ衣
һ⻰ƾƮʲôħвŮŮ˵ڿһĹ˿⡣
Ϊ֤˵ĻСʵԱŮƮûоŮ
Ůһ죬С˵Ʈ첻ŮɫֻýҶ޵֮ʿмʮûùˣū⽫г׵ϴһ飬˻ǿЩԡ°ɡ
ҵ˵ͷаԺЦ˵ᶼҲڿһĹƮҿ輧ʱֻܴ۾пϲĸܣȴȫκһ˿񣬹һֻԽ鱦ԼȤ
ϸȷʵƮޱȣгŮܸɾˣ뵽˵Ʈ컹е£ûˡ
ߵԱЩЦãЩɫõ廨꣬ԼðŵΧŮ˵һүǣߣе˵ȥɡ
ǵͷЦҹ˵ˣгǵĳӦܵġ
˵꣬ǾȻ˹Ŀʼҵ·
ѽԲۣסˣΧжʮŮȻôŮҵ·
ҸϽץסԼĿʵǸʲô·
Ůһ㶣ȻɻȻΪԡˣʲô
˵Һܲ㣬ǳ㣬ʮŮ˶ңô˼·ⶼʲôŹֵĹأ·ҲҼеİ
⻰˵ЩŮ°Ͷڵϣ˺þãһͷŮС˵ˣˡūðֱɣĪǴˡϲɫ
˵ҿҿɲǻУұʾǡôŮ˿ңе㲻˼ô˵ҲЩķˮתȥӰ
һȺŮʱһЦʮһһŮ˵ǰΪĹԡ֮ʱǺ޲ҲˮһЩֱӾͶֶŵģû뵽˾ֱϰ߾ͺˣΪгǵӦܵġ
̾˿˵ðɣгǵĹأɣ˸ҸµģĶתȥӣ׼͵
ǼŮ·ʱǺĲˣΪѵߵĳ֮󣬾ȵĿߵţп㣬ƤԼTһ֪ôˣһɻĿҡ
Ц˵ҽǣⰡƤǸʱеĶŵǿһ٣ԣȻʹˣԡ
һȺŮʱȤȻһҵƤٿٰϣٿٿֱǰ֡
ڿʱǸӾȵһȺץסҵڿ㣬࿴ȥ˭ûִڿ㣬Ҹог˶ڿġ
ҸоΣ˵ˣǽڿ㣬Ļ˵¡
Цҵ·պãҰڳƣҽС
ܲˣֱͨһȥˮˮرЩŮ·ʪˣȻһЦķңΪԼҸҪˣϾұȸƮҪúܶࡣ
ʵʵ˵ҲгǳפҴԼħȻħԼħʦȥѰҷᶼʥʱɱħôؼġ
һȺŮѵԼ·ʱҲĽˮУʮŮôӶ
ҸϽԼؿڣֵʣʲô
ŮǶסˣ¾ͻصԡôˣ
˵ҿôҲ̫ߵ˰ɣԡҪŮһ飿Ҵԣ׼°
Ůһٴ̲סЦˣгǵһУ˵㣬ʲôͿԸʲôʲôǾͻʲôģһжġ
벻ŮΪʲô͸һȺŮɫƵģϸ룬ûз̹Ʈ죬̹ҲоãϾƮĲ˳Ҳ˧Ҳһⳤ׼ĺܣ
ǼŮĴϴҵӣұصԱߣĵһ̣Ůе첲еȣеİš
ʱ˿̣쳤ХһԲү̫ˬˣ
׹Ŵʲôʾ˼ȹԼͳΣҹһξͲԺгǣҲȥ뷨ˣ
룬ħҪɱģ̻Ҫ˵ģҿɲܳھɫһ̣³ʱ̧ۿҶǸҴʪ·Ůϰ·ʪһƬʱǰľһࡣ
ЩΣϾ·ŪʪģҾͶ˵ʲôȥ·ɣʪŶܰǵԺְȻҿɿס
ŮͷмллˣȻ˳ء
Ů֪Ƣãңˣʲô֣
ҿڳأ㱻ԼǺţ˺þ֮˵ǸʱŮרõģûУǶŮкôġ
Ů˷ܵʣۣô氡Ƕʲôôܸǽ


486 ǰ
ҳһ˵һʱ˵һصǸʱ֮Ҹ򼸼ʱ͸Ǵ
ŮͬʱͷһŮһ䣬ˣĴİ
֧˺һ˵Ժٸǰɡ
ò˵ϴ裬ľ͸󱣽һˬȴ󱣽ˬԲۣҿѰѲ˵춼ôɣֲ˶뵱ʵۣ̫ˬˡ
ϴ裬صǸҰŵ޹Ϣ֮ʱҾȻҵĴܶվŮҾȵǲ˯ѵôվһҹ
æ˵ˣСʱһΰġ
ŶһͷȥɣϽȥ˯ɣվˡ
һȺ˶סˣȺŮҲǸոշң˵ԸһվԭҲҶǶǵĻȥ˯
˵ʲôҪǲߣǾͰҲУһֱվŶ˰ǲǣ
ЩǶȵ˸޷ĳ̶ȣĿɿڴȴվԭһӣ̾˿˵ɣ⹬Ĺػ治һʱܸĹġ
ɵ˴ϵʱҸӸ̾ôܶǵϷⴲ㹻߰˶ӵҶ룬ҪǽýӹһǸǶôˬ
ţҾ˯ˣڶŮң˵һԳħҪңŮߡ
ұԺ˫أħĸֵʱȻһ͵ɴ۾ҲȺŮҴ·ˣֱ·ͳ˳ȥ
ħȺңֽڵǿһħϲʦôˣ
ħЦС˵ڹˬʵˣôڵ⣿
һ˵ˣĲӦˣľôϽȥ
ħͷͻָˣʱһȥᶼʥȻ󼯺õɱħȥ
Ҳ˵ͷ˵ħ㣬ԲۣħԼʥӦòѡ
ħһҵļ˵С˵ͦôշһģԹԣħʵҲµġ
˵ҲûʲôҾǣȻ͸ˣħţҡͷħʵģǣһƣ˭Ҳ˦㡣
εʼ磬Ȼ̯˫˵ʥһ伮ħʾ
Ҹ˵ħȵħʾˣ
ҵͷǰˣôˣ
ħʱݣһǾ֣һǿϲһǽţһ꣬˵ʦ㵽ôˣħʾ
ħǵǣҪ֪ԴһħʧԺ󣬾ҲûгħˣʥоȻӵħʾҾȻ㣬ѵΪħʣ
Ҳмˣ˵˭ܳΪħҶţ˵ܳΪħʣͲ̫ˣΪܵġ
ħ̧˵ǿɲһҪΪħʣע֮ˣһһþħѪɾѪħ˵㻹һԾΪħأ
ҵͷϣɡ
ħʱ˵һ׼һ°ɣԽԽãٹʱͶǰᶼǣ˵꣬ħ߳ڵ
̧ٻһŮ˵ʲôϴǼŮأҺһ°ɡ
Ůһ˺ͰСȾܳ˹һǼҴŮͺ˹
˵ҵ·õˣһ۷ҴŲ̫ˬǲڿĸܸǲˬܸоյģ쬵ġ
ŮϽȥҵ·ùʱѾˣǴӵڵҲ޹ɣʼһ·
ʵ۾Ǻã·ԷԶ֡
ǼŮҴڿʱ򣬻ʵˣ˶Сߣкô
һ㶣˵ҿǲ֪ڿôǸɾѵǲڿ
Ǽ㿴ңҿ㣬һŮ˵гûָߵ·ͬҲûʽġ
Ҷ˵ǰʿڿܶĽǵģŮʽڿҲĽǵģǽаȫ㣬һĶǵģ
Ůľګĵ˵ͷﻹǺɻ󣬺һ㶼
ѽ˾˵ʲôʱ򣬾±˲ҪһҾͲ֪ô˵ˡ
ǻǲҾͼˣȥͺһλĺܺõŮȻ˵վű𶯡
ҶԴ˵ǿŰֻʾһ飬ҪٲҾͲٽˡ
һȺŮȤȻĴ˹ɴ۾ҪŮʽڿʲôģԱŮߣĻ֮䣬ִˣ˳βĻ֮䡣
ŮʽڿǸŮˣʹСģҿгǳҲռһ¡
һŮңˣǡôϸһߣ±ߣ
һ㶣Ȼָ˵ѽ˵Ǹ⣬TͿ㣬һߣҪԸжԸУϰɣԽ˵ԽңлȥĻҸһһˡ
Ůæµͷߺллˡ
ҹЦ˾ͣҲǵ˵ģҵѣҾǵѡ
ŮЦãĽʲôŮڿ㣬ʲôģǶûֶأҲûоܺѽ
֪ľԼչ͸йʱڲ࣬ԶڵĶʮһͣûдȽTͿҲҪڿû˵ĻҸое㵰ˣľϵôɣ
ҹһһĭС⼸ŮǴûڿ


487 Ļ
ǼŮҲС˵ˣǡǡûдֶǸʱڿ㣬ʱͲⶫˡ
һ㶣ʱȻ֪ΪΣʱŨȤ˵ɶ
èУСصСǶ
ŶԶԶԣǶ֪ǹŴҲ⣬ǶǴڶϵİڿûɶϵɣ
ǵͷǴľ֡
˵ɶģܸҿ
⻰һ˵ʱһȺŮû˿ˣЦû£ԸˣҾ˵˵
û뼸Ů˵ϣϽ˵Ϣŭ͸˿
Բۣ䣬ٵѵԼ·¶ѩ׵ļԼɫĴǶҸϽ˵ҾǿЦôˣ㴩ϰ
Ҹ˵һ仰ȻԱߺڹһضȻ˲˽
һЦĸ˵һϹŵļŮԼЦݣʹյԺٺЦյϳһ죬׼Ůѽ㿴˼ҶԸ⣬ˡ
˵ҿʲôԸⰡûǿǰΪɶޣ֪
ضЦ϶ǿˣǶŮҪ̲סˣƷЩ欵ǣõǲڵħģʹ˵ǲǣ
̾˿ֵǸϽȥɣ̸ëģܲˡ
·ߵڵضЦĸҽĵ˺ˣˣҾǸ㿪Цء
Ҷһ˵ûʲô£
ضеİݸңȻ˵㿴ʲô
Ҵ򿪰ǿ˺ڰ·ִ·֮Ͽý˿ŵĽ
ҿۣ
һ·̧˦ϣǼں۷ƮȻ£ϱɫէһ֮
ֽ̧ӹʵϰôˣ
ضͷЦ԰ħ˵ٹʱǾߣȥᶼʥ˵Ȼڽ֮ʱûۣ뿪֮ʱҪۣһء
̾˿˵˰ɣǰرϲװƣϲ磬Ҵоһ⣬һе㲻˼ˣܿ÷ˣҲеˣ༸ħһԶٷȻ͸ʥǰɡ
ضЦǲóԷģðɣڹſڵ㡣
ҵ˵ͷضһڹ⣬˲ƶȥ
ϾǸˣҵóԷŮǹҳԷʱ򣬵ڷǰһ̣ҷﵱһӵĻʵˡ
Ҳ߰ʮˣҲүģЩӿȫǵ̷ģĵ˵ʱָһ£ŮȥҼй
Բۣ̫ţˣ
һȺŮվҵԱߣȺҵָʾҿֿ˵ʲôһҲԲô࣬һ͵ʱԸԲˣɣɡ
ŮǶˣһվԭز֪룬ұº͵˵ǾҲһǾͳ˵ǣҾңҾһͨˡ
˵꣬ӲЩŮǶ÷ǳ˼ˣʱȻһŮæ˵ޱްɶ˵
һȺŮҲŮͦСֻʮ꣬ȶһ˵ѾˣĳҪ壬ȥû뵽ĳôã̫жˡ
˵ÿһ˶ǲһģʵҲϲŮˣϲŮˣԣڵҲǰħҲҰޣҲǿаռǵ壬룬Ҳǣǵͬ⣬ҵ֮ƽҲãҲãˡ
Ҹж˵ûĳǰĸ
˵ˣұ˵ˣ˶ˣʲôԼȥв˾Уڣߡ
һҪߣ㲻ңˣҪȥİ
Ц˵ӦûɣϾҴԼħڴ˴άΰҲһȻϣæ飬ܾܿͻżȼټ죬ɷɡ
һٷеŮǳԵ˸߲ң쿴ɽ亣ζȴδԹֱ֣ҵĳ֣Ǵһ΢ˣΪϵʳ͡
֮ʱŮĿңе㲻ᣬתͷ˵ˣȥɣæʲôæʲôһ֮󻹲Ǿ͸ԻؼҼ˰ɣúù
û뵽Ůͬʱ˵ǲߣǵһжǴ˵ģⱲӾصĸŴˣ̴ˡ
ҹЦ⻰˵ģǵһжҵģҪѹ·ȥϵңԸⰡ
Ůеĵ˵ͷҶſϣ֪⼸ദȷʵ˲ٵľ룬ǿĺǣҡ
Ϊ˴ǵǣңҹЦָ˵ԸİҰɣҿ飬ȫ󹬣ҹҹѽ
ˮȴǹЦݣҰοˣҪˣˣסһ֮ûǾͻؼҼ˰ɣ
˵һ仰ʱѾչɵ֮ϣŹſڷȥ
ʵҸղ˵ЩĻԣҲ֪Լ᲻ֻǴҵħƷȫúõĹӣúõɱħҲòǣϾҲǰװ
ҲƭЩŮ֮ʱ˵һõĻԣһȫ󹬣ƽ£ٻһ֮ҪǻûǾ͸ԻؼҼ޸ˣúùӾС
˹ſڵʱħԼħѵȺҶʱħЦС˵Աû
˵ѽϻˣϽɣȥᶼʥʱһһ⣡


ʮһ ħ


488 Դ
ûǧгҸطųϸ룬ұȽϺãҲ֪Լǰȥɲ컹û֪ҺߣأҲôġ
ʱ˲ƣʱУԼĪ磬Ÿϵ˷ᶼǣɷϣħԣڤ֮еĹ֣ë㣬ַŪǡ
˷ᶼǵʱٴ֪ΪΣڷᶼĵطǸһģһģճ䣬Ϣⶼ֮ڣǳ갵ա
Ҷ˵ȥĿջſڵŰɣȥѰʥҵʥ֮Ŀջſڼϣضңһ£ô
ͬʱͷҴضŷᶼǵĳȥ
ضСʲô£˵иҵڣھǵ¼ȳģû·ԼҲܻû·һصĿջʱҴǸһȥϾҲѡ
ضЦ϶ߵģӵ檶˵˴ǧأħȫµŮħͷġ
ҸϽһнͣƣ˵ͣͣͣһб˺òãһ˼Ů˵ģҪǸͲȫˣ
ضĵѽôһ˵ҵ볢һΣյĸоˣҪ԰ɣ
̾˿˵ħŮ˹Ȼ欣ӣļΪ
ô˼֮ʣȻһһչұžһ䣬̨ɣ
һϲתͷ
վһλ۵湫ӣҡȣĿǣʥкˣ
СЦʥ֪
ʥӶһȣЦᶼɽӣڷᶼ⣬ҵͨᶼڣһܹܵġ
ʥ˵꣬ضСȵǴ˵еʥô
һ㶣˵ʥô˧
ضϽҡͷ˵ǲǣʥ߾ųߣͷһѹͷ󵶣ôǴ˵еʥ
ʥ̧ͷЦƬ̺۴Ц˵һ䣬ɲӣҷᶼʥ˵ûзǰͨٻûǧûġ
ضŶһŴеɻ
Ҷʥ˵ȻˣǲǰȥĿջһɱħ֮£㿴Σ
ʥЦд⣬̨·
ضʥĿջǻصԭǧΪ׼ǼרŸסİᣬħҲڣֻûʶʥ
ʥҲ͵֮ЦʶλħСˡ
Ҳ֪˭ħû˵һʥҲŸϽŵվæ
˵ʥô˿ҿҵҲǴ󽫷緶
ΧԲʥЦ̨ɱħ֮£׼׵ˣ
ĿɨһȦϽǼ飬صĶһʥͷȻ㶼׼Ҳ͸ø˵˵ҵļƻˡ
Ҷһ㶣˵ʥʲôƻ
ʥȷϣС˵֪ļΣУħɲ죬֮ΪϹħޣܹȡɲеıԴ
˻
һȺȫһˣΪħ֮ϣڱԴ⣬͸ˣ˵ˣԴΪԼ֮е֮
ԴֻǬ֮еξǽʥҾһս֮ʱõΪаͨɱղþͻ߻ħһû˸ഫ˵Ƣ壬̰ɫ裬ֻаһ壬Żǳ
ξħҷħ£ȫΪ֮˵ûҲϻ˵Ĵڡ
лᣬ˵ħܹɲеıԴǸͲմ߰ٸӰɣħܹȡԴҪһսˣڻû͵ʱ֪ٴαˡ
ǾǿˣſţûˣֻͽԶˣ
Ƕ˵ˣʥЦִƷᶼأɲиյĶҲ֪һħΪܹȡԴûܹɱ
ǻǲ˵ﾲĵģֻҴصĺһʥЦҲýţҼȻִƷᶼأȻ֪ôԾħ
ҿʥôһ˵ٴӿϣæʵʲô취
ʥնһֲٵĺȵжϱԴ޷ȴۣģ۽ɢħ죡
ƵƵͷʥ˼Ҳˣ취жϾħıԴһȽѣϾҪѰɲее㣬ֻҪж˱Դħ޷ҲȬȻۣģȫ֮ħȻͻȥ
æʵʥжϱԴİ취
˵ĿȫеʥϣʱеĿ
ʥҡҡͷ˵û͡
˵ҿҲվˣôǳǰ߳ô˳һûжħԴͣҲ̫ܳ˰ɣݣ
ħϽ£סһĵĵۣʱʵʥûͣǻôɱħ
ʥЦ漴Ľ˦Ȼǰ˼֮΢ЦĿңζ˵һ䣬˵ûУûУɱ˵ĶҲɱˣ㶮ҵ˼
ҡҡͷֱ˵
ʥҲʱĶ˵жϱԴͣ˵УΨУ


489 Ǽħ

˶ɻ󲻽⣬Ҳˣ˵ʥ飬ⲻ˳
˵ˣ㶼޷жħıԴôأ
ʥ΢΢һЦ˵˵УΨӵжħԴı£ǱҪ
ħ̲סʵǸô
ʥĵ˵ʵᶼУʮ죬˵ʮ֮£һѱ˱Ϊģ֪ʲôҲ֪Ψһ֪ǣԻֻأԱʮ֮£ܹ˱ȡжħԴ
ûȴ˵һҿʥ⳶ӵı±ҿˣ̲סһ666
˵ʮ֮µıû˼Ҳû֪ʲôֻ֣֪һֻ֪׼Ǹ˵һҪûǼأǰϹˣ
ʥҲͷȷʵˣʮ֮£쳣Ҳ޷룬һ˲ΪħʣΪ⼸ҹڤǺо֮գֻضȻң
ħ֪ʲô˼Ҳֻشҵĸ˵Ϊʲôң
ʥ̾˿˵ħǿҪˣоһħˣħض´ңаɱΪʥҲΪħһԱ㾡ΪħʣȻҲɱħˡ
ŶҵͷоҲͦŵģаսҲ뿴ģϾҲеûȥɱ޹
Ҷʥ˵ҵĺ⣬ˣ֪ҿٴɸ֣ʮ֮¾ʲô˭Ҳ뻹Ѱһ׵ıɣ˳һף㿴вУ
ʥͷǰʮ죬ǾֱӸɲɣɲ죬ڤɻ磬ļ֮صУڶ࣬ɲһΪȪĵطȪƯһѱΪǼħõѱɱħȻоİգ
һ⻰˵ҿǺðۻʲôھ߰ɣ
㿴ңҿ㣬ûôż飬Ҫ㶨һ飬ϰȿ֮ҾԼǰ椣ơ
ʥͷҶ׼׵ĻһͿԶˣͬʱͷû⣡
Ҷ˵ǵһ£еҪһʱ䡣
˵꣬Ҵضһ˵İУѻǧҿзųʱضָ̧ûһ·ʵǧҪȥһΣյĵطĿջ㿴
ǧ˼Ƭ̣ü΢̽ԵʣŹӣҡҿԸ
˵ʵҲͦûǧߵģʱгǳʱһ벻ǰжΣգҶҪϻǧ䣬ʱǲ԰׵ף̣ԼԿҲˣŮ˸һԿۣԳܡ
ն˵УĿջһ
ǧԶԣֻңضСЦȳȥһᣬæ˵ڹһ˲˳ȥ
һǧԹ˵²ãǧʱŮ鳤Ȼһʱ߲ˡ
ץסǧļ򣬶˵һٵһһĵ·ϣĵȺңɺã
ǧ۾ģǿҧź촽һվûп޳һҧ˵ˣ
´̤ţʥ˻غϡ
ʥ̧һźסǣһҾȵķֱ˲Ƴ˷ᶼǣҿʥǌš
ʱվںϣʥ㲻һ
ʥҡ˵Ϊֹб䣬Ҿһڷᶼһʱ䣬Ҫ´ˡ
Ҳ֪ʥǿ´ʲô˼֪Ҫд·ˣⷢµĸԴҵϡ
ǲźƣƯڤ֮ϣʥǴĽɲ죿
ʥĵڤ֮£ʮͨҲʮ죬Ǵӵھͨɲ졣
ҸŶһʥͱĿ䣬ưǰۿҪԦڤӵ½ˡ
֮УߵĶҲ壬ֻоԼ½½һʱ֮Χĺɢȥǻǲʥ仯ϣǰľѾˣ
ǰ֮׼Ҳⱻһ
ǲƣƯ֮ϣҴûмĲ񷣬ǲѪɫ죬ϵƶ䶼Ѫɫģ
ҴûмĴأһȥǧѪɫĵϳ滨ݣŹľضǾ綾ޱȡ
ҴûмĶޣݣɫϣЩֲ˵ķݷŹֵĽ˸оͷƤ顣
ҶһԶڷеһֻĸûëҲûм֯٪޼ʱڵһֻȴȫֻһ߹ǼڷУ
𾪵ôܣֻһ𺡹ǣû壬ûԪ궼ûУôܻɣ
ħҲǿľȣȴһ仰Ҳ˵ǸоԼΪȷʵܲʥǰӦðŪ
ʥ۵ɲκζǳģ鹦ɲжصıԴħռס
СʵҪһֱأ᲻᳤
ʥԦźƣЦȻҲԣ˶ʱգƤܻãĳܻᷢ仯ܾͻɻΣ߳ĲΪɲ첢˴ĵط
һһĭΪš
ڴʱʥǼɲĵشħ쳣ҶҪСһ㣬˷ɢܣħϮҪնɱ
ħһ䣬ʱǰҰΧģҳźɫƶ·ȥʱӳеһĻʵһ


490 ɥ
ں·ĵϣһȺŮſڵϣ׺ݵ̧ͷǺУ
֮˵ŮˣΪŮеز𣬱ԵҪܶ࣬βҲ̣ͦ˵ʵҶȺŮ˲ûкøУҶо񺮡
ΪǵƤȫǰɫģϱ߻кܶʬߣǵԴеľȻһЩ޵СݣҸоԼͷƤġ
СʥЩŮʲôʥصǰĻǣɲеıԴ죬ӣϣͷϳĻݣǶǼƷҩģЩҽһ֮Ѱҵĺö
ҿҪˣͷϵҩģô˭ҳԣһǳϵģôĸʴǲɶ
˼ԦźƳŴǼħĵطٷȥȻɫĵ֮ϿʼðʯЩʯԼʮ׶ߣ߶߶ϱ߶ŹŹֵĹģЩҿʥȴǴһʯҪʯϣжɥ
ħޱųԼľɱݺݵĴЩʯϸ۲һҷЩʯӵλûһǷǳ˳ģ˵þʹĸ۵ĵطˡ
ʯӲ쳣ħ˵տʼų֮ʣ쳣ۼȫħӳַʯըϡãͻܲסȺǣʯԽԽ࣬ԽԽܣħȻҲԲˡ
ô𾪵ˣħһӵ䣬Ƕ˫İɲȴӤһҲɵÿʼħʲôˣҲɵÿʼ˼ǵܲɱħ
Ȼһ޴ĹʯȻµĵһƳ죬ֱǵĺƣʥҲסˣʱһ¯ִ̧׳һŽ⣬ǽֶ֮Ѹٱһ޴Ļ¯
¯Ǽģڷᶼǵʽϣ֪жٲԹߣʱʥ¯֮󣬼ǣʱͱм׿ˣ
ʥħǽµĺƿٵĳ¯Уҷ¯Ȼиӵģ
ǰ˸ȫ뵽¯¯ǵһ˲䣬ߺȻһصı죬ʱ¯ʼҡһ
ħЩ֣Եĵɴ۾ʥǴһ˵ɥɲе֮һҺ¯壬ǲҪȥȶɥеħȫ¯ϣħɢûü֮ʱ뿪¯Ȼٶߡ
һһĭ˵ʵҽŵҪ¯ߣغ׵ݺᣬ뺿ҿ¯ľ󣬵¯⴫Ҿ֪һʲôΣ˼޼
СʵʥɥУʲô֮ʥЦЦʱڵ϶˵뿴
һ㶣ǵ˵ͷʥ׵Ļһ䣬ʱ¯Ȼͨ͸ӨǾվˮݵĲУߵһж
ߵľʵҲЩ޵Թ꣬ʱſ¯֮ϣſѪڣͣĿҧ¯¯ڣЩԹֽſǱڻֽ̣ϸȥȴ壬ϻʬߡ
Χ˼ʮһߵĹʯЩʯһ𣬽˷ڵʵʵϱߵĹĲͣ˸źڹ⣬ͣðẓ́ǺһʯĹð˲ͻûħޣǺԹꡣ
ҷһص㣬ЩʯȻͬĹʯϵĹȴǴͬĲͬӹͷųҲͬеʯͷųԹ꣬еħޣеʯͷųǺɫ磬ЩǧٹֵĹʯνǽ׺ݵȫۼһ
£˵ҺʥڰʥҪǲڣƾҺħҿôĶ֪
ħʱҲһԣɲûħûӡоɱħɱһ۶еͷһ򵥡
ͷֻ˼ϹħޣħǿǳɲصϹħޣûпɱԡ
ЩʯϵĺĿʼɢ֪ɥеħѾĵĲˣҺʥ¯壬ȻĿסˡ
ȵɢ֮Щʯʼ½ûʱȫ˵֮£ɲĵٴλָƽ
ʥһ漴˵ɥеħľˣһʱ֮ڣǱҪ߳ɥĵؽ磡죡
ʱʥһ֣¯ĸӣһȺ˿ٷɳΪ˽ʡʱ䣬ʥ¯ûߣôֱվ¯ϣħԦ¯ǰУշɹ˺ɫشǰͳɽɽ֮ϲ죬дҿĹġ
ʥһҶϽƱȵϣ
ʥôһ˵ҸϽأȫ˷СʵʥôˣǺдʲô֣
ʥۣǽ˵ҲȷǲŵֶȵһᣬվԭزҪ
Һħ㿴ңҿ㣬һվԭأһסˣµë紵
ʥӰһڹ⣬ĳɽƮȥƮǺǰ֮ʱСĿԼ壬ڸտ˲䣬ϹľȻǻһƮ˳λƵľөһƮѪɫĲ֮ϣʥǺڹȻһѸ۷˻
һʥӰǵǰûǷʲôͷϾʹ˹ཹཱུǿˮһոˣ·񷶼Ҫˣʱǲ֪ӺδƮһ䰵ɫѪƣ
ʥ̾ɲеĴžȻģ


491 
һûüʥôأһ䰵ɫѪƾƮ˹תۼͽǳסˡ
ʥҴһþǵȫɲе֮һΪ꣬ǰɫѪƱ̵֮ˮҪ򱶣һҪʹԼǿķ
˵仰ǱѪƾĿʼѹˡ
񷿪ʼʹϵĶҲƺо˲ԾĵطһվԭأĿתĶߣɫѪ䵽ͷʮ֮ʱҸоһѹ£ͺ˻һ㡣
ħʹԼķǲ֣ʥĿǰΪֹûԼķ֪ķǲѣһ־Ǿ춯ء
վĻ֮ڣĿŰɫѪѹǵͷ̼˷龰ȫڱΣǸһǰģ޾Ѫɫƶ䣡
ǶЩ֣ϾҶǵһɲ죬ʥҲǵһû֪߾ʲôգʥͨ񣬿ܻĳЩżϿɲеϡ
ΧѪƽȫΧһʥС˵˵굱Уһɫ򼣬򼳤ɣųߣ˶涾ޱȣһÿζ֣һҪСģ
˵ҿϵۣǱˣ˻ȥЩǱӰ
ﲻͣͣĵ棬ϣһεôϣҲҪ򼡣
ʥһµӣɵЦ̨ûҪ˾ţȷʵ׶񣬵Ҳûһİգܹ˶µģֻоħˡ
֪ʥǹ˵ҵĿ־壬Ҳǿ׳Ц˵ûУǵһеš
ʥһȻͷеǰ֣г˼򼣬ָӵı죬꣡
Ҽʥ˵Щˣ˵ӦȫаնǴİɣʵ򼶼ʲôص㣿
ʥû˵ȻǵصĻ泯ֺݺݵ֮ϺȻкҽһ㣬ľǵĹϡ
ΧĹǱħħɵģһƬҽ˲䣬ħ̲ס֪ǻյʵס
ħϽȵΧ
˵䣬ħ֣ڵΧҪԼԵĻ棬ħˣ˾ȵķ֣ħѪߣղκһԼҲܡ
ʥ˵ҪߵԴɲ챾Դ֮ɲ챾Դ֮ӲħɷҲЩںϵһգԳܡ
˵ʲôأ͵Ǵ𣿻Ͻʱܰ
𰡣
һ䣬ȻѪɫƶ䵱УȻһɫ򼣬Լʮ׳ȼŻ棬׺ݵţͺݺݵײǵĹϣ
¡
ǰΪ֮һΧħµĹֱһײƣǵʲôӦҲֻ֪Լһײΰأзվˡ
ʥվԭأĶɫ򼣬ħƴȫֵųɫĽɻʣʥǸôԸ
ʥ˵һҪȫ߶ݺݵײùƣȻŭһŭͻͷųĵڶԪҲǷ䳣˵ڵҵȵľͷųڵ֮Ż
һ˵ʥո˵Χ죬ǸͿܵ˸˾վһƬ𺣵УʥȻųɫ³ڵ֮ҪȥȻŹ簡
ǳɫа˸˲굱УȻҪ̳ԵǣɲУϰǧҲл˵ãò״סǣô׷
Ȼɫײ˺üι֣ħȻҧĵһͣħӹ̷ɫȫûа취ײʱΧǵĹת
꣬Χתʱֻо˷򼣬˷ĴռݣָоĲǸǵģһ㼦Ƥ
ʥЦߣ̳Եǲĵģãò˶ãҪ³ڵˣҶס³ڵ֮ʱҪѸٳ֣ѸӳѪƷΧмǣҪǰߣҲҪˣΪѪƲɢǰ߶ȻᱻɽƬնɱ߾ͻٴ϶ɥ󣬴ҾѪƵҿôʰ
˶Ϊʥİ۷Ҳʥ֮ʱһӭǶħȫԱأ
ҿôʲôΪħʾκεͨòˣôԱ
ҸϽʥô찡Ҳ˲ƣȻɵĺܿ죬ǱϾֻڷ䣬Ҷ㲻򼰡
ʥֵ޷һɫ򼲫
Ŷãܱˡ
ʥҡͷҲΪ˱ǱҪܴԼûʤ㡣
ʲô
ҵԭأһ壬ʲôãҪ˵̫꣬ҲûɶôɣʥִƷᶼأΪжû֪ΪëҪҵ壿
Ҷе벻ף֪ЩʥҵģҲûҪʣĵȺʥָС
ߵĳɫ򼣬ת֮ջǾ³ڵƷ֣Ȼıһ٣Ƕ븹УһȻͷʥһ׼۾ҽ


492 ħǼ
ҿҶ˵ɫҪ³ڵˣ㾹ȻҪұ۾ôİɣ
룬ҿɲ۴ҵĺˣһ˲䣬˶סħȴųɫ³ڵһ˲䣬֣
ɫ򼰺ͷʱϵĻĸΪʢˣһҫǽ˳ͷ¼ɫһˣߵǯӻſʥһ
ҸϽۣһ˲ʧҸоԼҪȵĻճɻҽ֮ʱȻоһҵϣһҵ岻˲˳ȥ
֪ʥҵ壬ڿҵ˲ƣ
ħҲ˷֣ʱƯѪƵУѪȷ磬ѪζǳŨѪڲͨ죬ҿħڵλãʱȻоҲȻһȣȻʹ˴Ŀĺ⣡
һǳɫԼڵˣʱңܿ룬ȴǱʥŵģ˲ƶȥ̧׳һŽǽֵ˲䣬ˡ
⿴ǸͷȴûֱֻһУϸһҼǵӦýᣡ
Ȼʥҿбһһᣡʥɫڵݺݵײһ𣬶ʱ¡һըǹ˽ǳɢ˺üס
ɫ򼰺ϰ׺ݵһӿ³ϮǣʥۣҲû˵ģֻǿƯԼǰǻȫȫĵֵߣ
ɫǲãζϮʥǹճһĨЦʱδ˲վְɣ
ʥֳᣬɫսһֳƲֱץסģʼƯԼΧָĻӶҲİڶ
ɫ޴жв㣬ʥܹ˲ƣܹƯڿУǽ鶯ԣɫǳɫʱʱıʥնһֻǣʱʱıˣҰľʥⲫı£ҪǸ䣬ô˵ҲǸѧ֡
򼱻ıȴôҲץסǣʱԭתҽ̳һȦеĴȫչ⣬ûʥٴιȥ֮ʱԼתת֮ʱɫѪƣѪ֮еĻȫɫת쫷統С
ʵʥڸʲô
ʥЦΪǿһӵǧڵĹؼǣǶԣǸѣͳԿû鶯ԲʱⲫһĹ
ŶѵŪһ磬Ȼϯǰ˸
ʥһ˵Ȼģ
ɫѪƵе棬Ķɫת쫷˽ȥʱİɫѪҲɢȥ¶ͷϰɫĲ񷣬ϴʱתһʮ׸ߵĻ磡
ֱԼ߰ף֮ڣȼܴɲ죬Ż澹ȻԱ֮УҾȻϨ
ôĿ׳
ʱС٩磬֪жء
ʥЦۿ϶ûлĵģʶһǿԵģһҪѪɱûɣ
æ˵ûûûֻҪŪҵĶĶҵѪѪҵţԣҵŻҵš
ѾˣôŪɫ򼣬Ѿĵһֿ־һֺµһִɱħ
Щɥ󣬻꣬Լɫ򼣬ӦöɲеСƣʥܹԸǣСƵĶħȫԲˣǸ޷ֵ
ŵСܶôͣǾħʲôģ˵ʵҲ룬ͬҲ󲻳ħ׳ʲôֻϣ챣ӣ˳˳ɡ
Ψһϣʥˣ
ʱɫѾ˻磬糯Ϯ߸˴ʱƯڿУ㿴ңҿ㣬ʥ˵СģҪȥȻп³Ϊ統аŸӵ
ʥ˵꣬ȳϮʥ˵߸첲ߣʳжָʽ״̧Сֱϻһ£˲Ѫ
ʥƯ֮ϣЦʱһŹֵħħеѪƮǰѪһһεĴֱƮֱƮ˾ʮŵ֮ʥ¶ɫֱӾͽϵ˿޸ϣѪ̫ǿ
ʱǻֻ߰ԶˣѾܽˣϳɫɰʯ˻浱УҵԼȫӳյͨһƬ

֮У֮ϣһˣĿ
ҵƯԭأۿҪϮˣʥȻƯԭأĿҲҴڷʲôͨҲ´ŵȴǺܼǱ˻統Уǵ϶סģ˲Ҫ˳촷ˣ
ڻ缴嵽֮ʱȻͻ
ƯǰǾʮŵѪ統еȶȸյĽð̣ѪҺеˮֻֽô׺һڵ˲䣬ʮŵѪͱѪɣ
һſƯڲ֮ϵѪɫǣ
ʥȻۣаЦףΪħʣ
һ̣ʥħڴˣħǼףɣ


493 
ǾʮŸѪɫһĸɿѪοٵķɢ˷һԲε״ҰȻÿһѪ֮϶һֱֱĺһѪΣ˲ɣҵôһѪɫĹĻΧ
һ̣ЩȻҵϣҵȫȫİôһ˲ҸоԼ޷ˣѪɫֽһ°֮Ưڿеңһͱ˻֮С
ڻҸоԼĽҸоԼҪ˺ҸоԼҪסˣ
۾оԼѾһҲϱҲκζ˫Ŀ֮Ψһܿģ˻棬ǻ棡
Ȼʥҵ壬ȻһһļһವһȻ統֪ĳ˳
Ҿδ֮ʣҸоϴصͷϿһۣһ˲ԭء
꣡
ʲô⣿
ϴһѪɫսףս䲻һ򴦣ͷſѪڣȮݼ
ؿڴһɫԲθְ壬Ҳ֪ǲǸְ壬ʣҸоǲְ֣֮ϣӡкһ֪ӦþսϵĻľˡ
ڸ׳ĵط߸һһһĳְ壬ҵĸȫڸǣҵֱϣϲŵĶּһ㣬һһϻһԺƤףϴһԲսѥսѥЬ⴦һ͵ͷ
Щؼģؼǣһһ˶ͷͷʲô͵ģҾĿˣ
ڴʱʥմҵӻгϵս׶յͨһƬսϵ¶ȽɢȥȻҵؿϣϣĸֳѪѪɫСͷ
ЩɫͷԼָͷǴСҵȫҴһӦþǾʮŸ
ѵǾʮŵѪǻûʮŸѪɫͷ
ѪɫͷҲɿ֮󣬳׵ӡҵս֮ϣʥЦվħʾ֣˺Ϲħ޵
˵䣬ʥȻɵһҵ壬ֱֱĳ·ȥ
ҿҺֹһֱһ
֪׳λþ·ԼϷмλԶԱȽϸǳɫתĻҲ·ĻͨʤѪҸϽʥ˵ʲôѪ֮ħƴ
ʥЦʶһ£ΪħǼף
˵䣬ʥѾ嵽˻·ȥ˲䣬˿ûٸܵκεΧЩ涼ǵӰеĳõĴڣ
ʥЦħǼǰַСƣħǼܹзϣǴͨԲܵ˺ģ
һʥô˵ЦҿǼôŰԺ˶ƴĻǴ򲻹ҾģҲҡ
ʥЦ˵ʱֱֱĳ·ĳɫȥȻͷ֮ϡ
ʥٴһ֣гһŽ⣬ᣡ
ҵӶᣬϴ⣬һ𣬲˳ɫԴ

ʥһֿᣬʱɿڳɫͷ­֮ϳβͷȥ
꣬꣬꣬ꡭ
ɫϼӲǣݺݵĸƣÿһضᴫһ죬ôһ˳ɫβͳʱ䣬һ򼾹룡
žડ
һųɫӵ䵽˵ϣʥ̧һħסǸӣ׸˻ħ˵ŵǳɫڵڲҪʳղȥ֮ҽôڵ֮еԼɷֻʣħʱʳĪİ
ħмлʥ
ǻ罥ɢȥˣʥƯڿеЦлˣûԼѪҲ޷նɱɫģԺǸúøˡ
ʥСʵȥģ
ʥ˵ڻ뿪壬ҪɱħжϱԴͱٵɲбԴĴڣȴŴȥȪȡǼħõٴǰȥٵɲд䱾ԴĶ
ҶһʱʬƮһѪζԶĶϿٵ˹ʼҧŴ壬ʥ˵ЩϰǴæûܻٵɲд䱾ԴĶǵǻʱɫͻ¸ġ
һ֪ʥ˵ɲУеħֶϣݶģù鹦ɲеĻ
˷ɵСɽǰСɽϲŵѺ죬ʥħ˵ȥժ죬ȥժ¶죬мǣһҪͬʱժ£
ħһһֱħʱҲ¶ص顣
ʥ˲Ƶɽħ˲Ƶɽֻʥһ£˾Ϳʼ죬ǳ϶ɽһ濴˹ȥ
һȫ֣ͿκζҲκ龰
ʥʱ˵
һ


ָպȳ˲䣬ͬʱҧȻְ죬ֻһͬʱʵԭӦεʱһ£ַǳ룬Ծֻһ
һ̣ɽŨʼɢʥ˵ɢȥ֮ǾͨУ˴ȪѾԶˡ
Ũҽɢʱʵʥ˵ϵĹʲô˼
ʥûüشξѾɢ¶һƬһȺȫͷƤ飬վԭû˸Ҷˣ


494 ¥
ɢȥ֮󣬳ǰģȻһŵİ׹ǣ
Ǽʮ߰׹ǣҲͲΪˣӼ⼸֮ڣȥȫǰ׻ùǣЩùһ㣬վ룬ݣ
Ǽ˶ûʥϵı鵹һСʵҿô֮İ׹ǣѵ˿
ʥҡͷ޹󣬴޹֮ʱҪϿշɹǲСĵǿɾΣˡ
ض˵ҲǸħͷǸŮԣð׹ǰȻҲе㾪㤣ͷʵʥĵȥʲô
ʥЦɲУκζģЩð׹ǿվԭһĵȥ߰׹̼ͻḴȻûжôǿķһܲˡ
ħҲ̲סˣСһܲˣ
ʥȻɱЩð׹ǲʲô취ɱģΪѾ̬ˣǶûУ˵׵㣬Ǵ֮ɲеĻὫǵٴ飬ٴθ˵ǵȥȻᱻ޹С
µʣҪô
ʱʥҵϣһ֣׳¯˵ħڴˣȻ޿ɴ󰭣ߣϷ
ʥ¯˲ҵԼħһ˲Ƶ¯֮ϣ߸Աǵзʽֱվ¯ϣ
¯ƮϣĿ˵ҲûɶΣյİɣôһֱƽȵƮ޹󣬲ܹȪˣ
ʱȡǼħȻٷɲд䱾ԴĶʰžħɾħʰҵӭȢ׸ħ۷壬ˬ
веʱ򣬺һ쫷Хʥתȥͷ˲䣬һֻѾͻϮ
Ѿʶɲеֹ֮£Ҳе׼˲䣬Ȼ̲סһ
˫չмʮԶôֻΪ֮ɹɲǼ䣬һƬƮȻܽɫĲ񷣬ٿһ˿ģɹ˲䣬ͷ˲䱻ȫڱΡ
ʥӹһ˿ɣ˺ȵǴ˵е¥񣬴˼ţɲлһֻñˣҹ֮ʱҪ飡
һ㶣벻Ϊɶ˻Ҫ鰡
ʥ֪ɻ󣬵˵ɲʱѾãͣǿɽܣɾħʴҵҲǷ֮£
һ⻰ʥǴȻ͸ңҳȥʱôôòԾͲΪ϶ëǳһƤ
ˣοǳ࣬˫һβͣ˫צӥͷҪж֡
ʥʲô취ܷ
ʥŵЦ˵ͣħǰȻҪ׳Ƴģ
˵䣬ʥҵۣͬʱҵұҵϿٵ˼£Ȼ絶ȻӼ򴦿ҵۡ
˵ҿʲô
ң˶ˣʥҵڣΪɶҵֿҵۣôʲô˼
ʥЦĪҪţҿʰ
˵꣬ʥĿұն۽ķɵ˿У漴ǣûʱҵ۾ȻԽԽ󣬸տʼһʮֱֳۣʱѾмʮ׳ˣ
̧ͷֵĿһʮ׳ĸ첲о첲ֱҲ߰ˣ
ֱ۵ıֱ䳤ҲĿޱȣԶԶȥָɽһ
Ǵ㹥ǵģһ⿰Լĸ첲Ҳһ£һʥħֳצлζƯڲ֮ϵĴ׳ۣȻʥұۻӶƣҲһӶ
ʥҲ˵ֻǶħȵˣΪ飬ֱסĳֻҪ߷ɣҾƷ
ħϽųģģģۼħģֻҪԼĿұ죬ȫʹ׼¯ϵʱʥһУ
ʱħŲǼʮ׳ۣһѾĲϣ
ҴʱֵﾹȻĴֲڵĸоҵҲץĲϣ벻ʥʲôͨţƵķ
ʥô׳ץסĲӣĿħԼķԼħɸ󷨣ĳһǷֹˣһǷֹôתͷߣǾͲץˣϾɲĿռжû֪
񷣬˻ͣȶҪѿ˵ħǳصģ
ħһҪʰסǻô죿ܴͣ󣬵ҲǸϹѣûȻİҲ㲻ʲôˡ
ʱʥ¶аЦץסĲӣţһֱҿʥӣ˵˳Ǵ
ȻտʼķǳҲʥ˺ȵҪиͨթ֮Ҫɿħ˵
һ㶣æʵô׽⡭û
ʥж˵Ǿ͵ذ͵صȺĸҪһ˲䣬з׽ã
Ŷԭ
ɲеԣﶼģȸɵɲ⻷ǳոոʱץΪǸʱΪڵɷԼԼħȽԲа
кٺЦԺҪϴ֣ǵö磿


495 ħϹ
ۿҪˣҲıСʥ˺ȵӰѾҪ֮Ҫһķ
˵䣬ħһʥĿ䣬һ̣ҵ⣬ؿм˸һҫ۶ĿĹâһᣬǹâĴڰ뿪ȵʱҺȻһ⾹Ȼһ
ͺǹŹ֣һڹΧһ·ĵ׹;͸Źˡ
һͷģãõĺ󷽣Ѹӻཻ棬ͷ¶ĹâʥɲǼ䣬ͷ³һźǰƮ˲һźɫ쫷磬ס֮󣬽弱С
ɲУرɫϺ͵ͬʱƮɫ壬ӿ룬֪ɲеɷԼħѣ΢΢۾һ˲䣬ʥȻһ֣ź޴壬ֱջǰͷУ
֮䣬ٴξ
ʥշϹݣã
ħҲͬʱӿʵʥշкã
ʥֻЦЦȴ𻰣һ֣˵߰ɣԽ޹󣬾ܵȪˣǼħһܹߵģһҪΪ
˵䣬ʥŽµ¯߸˿ٵķԾ޹̵УµʼһһҺⲻԣһҪ군
ٴƯ֮ǰĲһƬƬĺСʵʥѲʲôգ
ʥҡͷǣǼȪˣҲ쳣ǵ廹ǲɢǼħҿߣ
Ŷһڴʱ¯ȻԽŨܵĺӳ龰ҵ𾪲ѣ
Բүģɲ죬ǰЩңҲ󲻳
ȪȪΪȪ
㣬ʲôȪ
ǰɽ壡ɽ嶸ʮ㣬Ҽ쳣߰ѱԭһ
ÿһɽĶˣһȪֻۣȪˮȻǳǴɽ嶥ϣŲ֮ȥ
Բۣ˵ߴˮʹ˼Ҫ־ҪܶƴߴߣˮΪԵʣֻ͵ĵطȥ
ɽ嶥ϵȪˮȻȫֱֱĳĿ벻ˣ
ɽ壬ʵʥǼħأʲôģôûأ
ʥЦϸɽ֮ϣߵŲ֮Ȫˮ֮⣬ʲôر֮
ϸȥ֮ŷ֣ɽĶˣȻһһĹ㣬ǹƯɽ嶥ϣҸտʼʱΪө棬û뵽ϸһɽϣһ㡣
ɻѵǼħ߸㣿
ʥͷЦû߸Ǵ˵еǼħ
ʥ˻һˣħҲȵȫ˵ԹֻҪƵǱģȻͻ᳤һģǱģȻǧٹˣħ֣ħӣȵȵȵȣิӶ
Ǽħʥ֮ǰ˵ģǱⲻǷȻǱΪֻ߸㣿ô򣿾Ϳ߸ƴɱԲۣ
ҶĬˣʥ˵Ǽħഫǰһħµһħģʱħ˳򲢷ġ
ħͬʱһ㶣ΪǵΪҲǧ꣬û֪ǰħʲôģһĭӺ֪
ңʵħǰôеģ
ʥЦߵȻħʣǲɸıģξħۣħħħħ飬ħԪħϹ֮ʱ˳ˡ
ϸ㣬ȥħʵĻĻ߸ȻʵʥǼħʲôϵ
ʥָɽ˵λǰΪ˼ϹħĵȼУķ
ħҶǳŶһ˵ԭλǼħǰӦҲǸ˲
ʥȡǼħ
ʥ΢һüͷ˵ǼħȡѶ쳣ѣǲǲСĴ󷨣ħҪ
˵ҿôͣ˲ħǻë
ʥ˵Ǽħ߿ǽħǣΪһǣǣǣǣܹǣȡ֮ʱҪȴһǿʼһǿǿǿǰħǵڼӳ֣ǸƣһһȡƵˣ
ħԵЩţϾϹħⷨõ䣬ҹƻҲǷַӵˡ
ʥǳŵһɽȥһɽʯϣùĿŰ˸֣˸ǿħԼʥܿġ
ʴʲô˼ض˵˸ֱַǣһǺ죬лԲ
˵ʲô˼
һµΪסضˣü΢һ˵Ҳ̫漴ضԼħĿһʥϾȺ˵Уֻʥʶ㡣
ʥָǰ˸Ĵ˵ǵһħǣ书Чܹջ꣬˵Բ֮ʱܹл꣡
ҿлꣿ̫ţ˰ɣ˭ҵˣֱõһħǲܸ𣿼ֱŵаԺϰ˾ʮ겻еʱֱõһħٴθжţ
Բۣʱҵֻ֣ŌŌţ
ضСʵʥһǣôȡ


496 Ԫħ
ʥ˼Ƭ̣漴˵ôȡһħǣڹżûмأͬҲأλǰǼħڴˣк뷨Ҳû֪ǿԡ
һ⻰Ҷ˳˼Ǽħʥ֪ôȡҶ
ʥϸɽϵȪȪ֮ȥǹ죬һħǾΧǵȪתš
Ȼ䣬ʥ۵ҸоŵȡˣңвҶȥȥ
˵꣬ʥҵӻһڹ⣬ѪɫĲ֮ϷȥΪߵȪˮֱȫƮ˲֮ϡ
ǷɹƲ㣬Ϸ֮ʱǰһĻʵһ
ߵȪˮƲ֮󣬾Ȼڲ񷶥˽һߵȪˮһֱ֮һ޴ˮɫħ֣
ҿҺʥˣ˵Ǽħ治ȥģ
ʥ˵Ƕ͹Ǽħе󷨣ҺøղûȻһ̣ôģ¶֪
ʥ˵Ǽħô£ΪʲôȪˮ嵽֮ϣγһħ֣
ʥҡͷҾͲˣҸҿ϶һһ󷨣ô˵ɣƵ˵һħǣôһɽϵȪˮͻֹ֮ͣϵȪˮɵħ֣ͻֹͣħֹͣǻᷢʲô£˭ҲȷڿյķӦͬƣпȡǼħ
˵ԲۣͲܰɣͬƣħʵǷɲȻҲǲҷͬƵĻжٰգ
ʥҡͷûаա
˵ǼħǱˣ˵ʥҪҲȥħˣɣħ̫ңԶҹҲ˰ɡ
û뵽Ҹ˵仰ʥȵôû׳־סϼ縺ŸħĻͼҵҳΪħʣ
ʥһŭֱˣһʱϸʥĻԾ˵ʲôϼ縺ŸħĴҵ
ҸϽʥô£û뵽ʥȴֻҵ˹ȥ˿ûٸҾ⣬ֻǵĶ˵ҵһûһþұΪԼɾħʴҵģҪסǧܷ
˼ʥǷᶼǵϴ˼ҶôĳˣҲ˼˵ʲô¾˾ʵôƵǼħ
ʥ룬Ȼɻɽ֮£ʱվһһ¸ղŵ飬ħȻʶ㣬ֳϹħҲûĹǣ֪ô
ֱʥ˵һ취֪вС
æʵʲô취ʥ˵
ʥ͸©һ飬ĵ˵һˣħΪղҲ̽һϵ龰ߵȪˮǿֹͣκһصĺΨֻһ취ܹȪˮһֱӿ
ĿתĶʥʥָԴ˵취ܼ򵥣ͬʱҲѣִвǶû
ҿ˻һħȻ𾪣ǰǵǵֵ̫ңԶѾֳû˹ϵ
Ͼħ֮Ԫʱܽʥе֪ǲһǽд˵е
Ҳˣ̽Եһ䣬бİ취
ʥҡͷնûУ
ħʦ˵ˣҧʥʲô취˵ɣħһ༸ħͷҲϽ͵ʾԸһƴ
ʥͷĵǾȡħǵһ̣ǵԪħǣɽ֮ϵĿȱͷڵħάȪˮתάǸħֵתһͣ£Ƕû
һе㲻Ҳе㲻ʥĵ˵Ҫȡµһħǣȡµһ˲䣬ҪԪϣԼԪȡħǵɽ֮ϣȻͷԼڵħԼԵıħǣάȪˮһֱάϵħһֱתô˵Ƕ
еɻ󣬵漴תͷĿ֮ɽ߿ħǣˣҲ˵ÿժһħǣһҪһħԪϣԼԪȥάħȪ֮вǸħֹͣתȻͻᴥǼħеĽ󣬵ʱ󴥷ұɡ
ʥ˵꣬˼žҶڵͷ˼˵ʵʵ̫ðգвͻȫû
һᣬħҧ̸ܵģʥ˵ɣôȥһħǣ
ħĴͷħҲҧ˵ԸΪħʴ˸Ϳأʥͣ
˴ҵı̬ʥͷã
һʩժһħǣħҪȥһţħУΪߣŮħΪͣԪһħǡ
ҿضǸŮӣЩ̣¾˵ʥһϣе㲻װɣ
ʥֵûʲô׵ģһħǣΪģΪͣħǵУһŵҲħǣûȡ߿ţ˲ͻῸסģʱҶΣա
һ⻰¾Ͷһ˵
ʥɵ˹ĵǰϸľ׽ǰ˸֣һǺ죬лԲ˼˰֮ʥһض׼Ԫϣ
ض¶˼飬ָǴԪϣȥһħˣ
ʱʥ༸ħ˵ԱߵȺţضǶҪųħ֧Ԯ
ħͷʥʱŵһɽķ嶥˲ȥ嶥֮ϣһҫ貵ħΧǵȪˮתħвͣͷħάȪˮʥųԼķϸϸһħǵתɣ󱩺һض׼һͷųԪѸ˲ɽ֮ϣ


497 ķ
ʱʥħٵһħȻ˵һƣ
ʥȻкŵһħǹȥһǺסħǣǿжħϵħضԪѾʥһץסһħǣֱ˿УҸоԼʺȥһӣ
ضԪ˲֮󣬱óħǵӣʱΧǵȪˮʼɢԼħת
ʥʵضܿס
ضԪ񷢳һ
ʥֶ˵ħ׼ʱħħۿ׼Ԫϣʥɵ˵ڶɽ֮ϣٴδһźڶħУ
˲ħɵڶħǣƯ˵ڶɽ֮ϣȻɢħάȪˮת
˵ҲûѰôһֱŪ߿ħǵʱ򣬲Ǽħȡˣ
編ƣǣһƵ˵ǵʱ򣬺Ȼضһʥҿ춥סˣ
ʥ󾪣˼ȥִ̧֮һħ嵽ضضάħǧһ֮ʣʥһ߿ħ֮ʱһҪѸ˲ƣܵԽԶԽãмǣ
ʥɲ죬ʱʱһЩħѾɵƿ;ĳ̶ˣΪǼħϹħҪĵķʵ̫̫ࡣ
ʥŵ߿Ѫɫħǣſһźħ˿Уȵ
һȣʥҵ˲Ƶ˼֮⣬ħҲǸϽ˲ƣ˵ǵĳ˻Ƿǳɹģһ˲䣬ߵȪˮȻֹ
˾վڼ֮⣬͵ɽ忴ȥߵȪˮֹͣûãֻ¡һǸȪˮɵħ֣˲ħ֮ӿЩһ׵ɽ帽ĵ̼ƽأ
ǵ˲Ʈ˼֮⣡
ҿҰľ˵ĿϺըˣǸħֵУ̺ǼħߵĴһߵȪˮƻһǸħֲתͻ׵磬˲佫͵ȡǼħ֮촷ۣ
£Դ˿ضɫʮֲ԰ףʥʵңûʲô󰭰ɣ
ͬʱҡͷʾԼû£ʥ˵ԭϢһ°ɣһҴȥƵɲеıԴȾħԴɢǾȥ
ҵʵֳôĶħ֪
ʥĵ˵ǽɲһ˲䣬ħ֪ˣ֪֪޷ŲطģƻɲıԴҲ޷ֹǣԣΨһ³ǵȺȥɱ
˽ǵͷ̾ʥĶ࣬ʱһзɳһ⣬ϸһʥҵ˳
˵ѾɵĲˣҿԴڷˡ
Һ˵ҿʹǼħ
ʥͷ˵ԵģٻϤһ£Ҫȥ߷
ҪʹǼħ֮ʱȻһûʹʥΪʲôʹħʾϵĴͨˡ
˵ħʾϵı£ôһòˣ
ʥһ㶣һЦǲƵʹϱߵĴͨˣҶһȻ˵˽ʥҸɵϢ
ʥһ֪ҾȻɱ˽ʥʵѾǽʥɵˣ
ҶһȻ˵ʵҲɱģҵ˼ǣԭͲ뽣ʥΪеģҾȥʦɽʥͽȳˣ֮£Ҿʹһˡ
ɱ˽ʥ
һԵ˵ͷʥȻЩã̾˿ҡҡͷ˵ʥ˵ƢŹ֣ٶһһƬôˣͦϧġ
ԭʥǸ˵ҲǹҪɱģηɸ봫ƺҵģû뵽ʥֱӰ˰˵û£˾˰ɣʱþٻһ³ˣµĴƾɱħ
ʵҸٴʹħʾе
ʥЦʲôϢһӣȻͿʹˣΪƵʹã忸ס㶨ħʣûԱֻʱҷգòκͨˣħʾеɢ¾ʹħʾеĴͨ
ҳŶһʱͷա
˶ϢĲˣ£ʥԱߣʥ˵ɲеıԴΪĴĴǲɸƣҪȫԸ
ĬȺʥһ仰
ʥ˵Ĵطֱɲ쵱еĸĸǹŹ֣ഫһֻħħͷùԼħȣɲ죬˵ǣǿ֪ɲʮ쵱еһ㣬ȻγɵģħĽš
ʥôһ˵ˣͷǸô
ʥʵϢ˰ɣھ͸
һ·֮ϣҲûʲôѲĶϾһ·Ķɥ󣬻꣬Լ޹󣬻շЩѾĲˣɲϾֻɲѣʲôʮ˲ܴա
˳ﶫʱӳеĺ۾̲סΪ֮һ
ǰһɽɽԲΣɽ֮ϵģǹӳģ̧߽ͷ˳Ͽƣֱ˲ɵη֮飡
ʥǶٵӣɢ޷ۼǳ׻ٵķǾħ޷꣬Ҳ޷Ȭ壬ʱ֮գ
˵䣬ʥȵ׼ͷųǿħ֮ϣмǣһҪͬһ򣬳һ
ʥ˵꣬ǰ˸ͬʱͷųǿǿʽϮȥһ˶Ĺϳȥ˲䣬ͻ
ϵŵĹĿʼ˸âʥһãҿɢ


498 ħ
ʥ˵仰˲䣬ǶϵĹѾâҫۣӺâƮЩĴһʼȫʵʵ
˵ҿô£
ʥµ˵ҵ͹ʵǲƵġ
ħ㿴ңҿ㣬֪ôһƬžֻʣڻĺķ˻˻³һ
СʵǾû취Ƶ
ʥϸ룬ȻԴ˵Ҿһһʱ䡣
˵꣬ʥ۾Ưԭأ˫ֽǰ˾Ư
һԣСģǶףܲɱħؼܲƵķǾħɲıԴڣֻҪٵɱħȻͲʲôˡ
ĵȺãʥۣζĳŲϿһۣŵ˵Ҳ֪ôʲôգͬҲ֪ô᲻Ầ˴ңȻǶصİΪħʣ룬Ǿ͸÷һ˵أ
Ҳ֪ʥ˼ͬʱͷʾ֧ңʥ˱̬漴˵û취ˣֻʹһˣһԭԸħ֮ʱõģû뵽ķͣҲֻǰʹˡ
һʥҸоһзͬ죬϶Ǻ춯صĴͨ߾ͲܳõĴͨʥ˵˺Ҫųħ

Һħ𵱳סˣħ⡭⡭Ūħûü˼ʥѾǸͷٴδԼƯ˳
ʥ߶ţϹħҫڽʱգħ֮ٻħ˼䣡
ʥ˵ҧָѪ֮ϣ죡
ҲɣʳָУݺݵҧָƤѪʥǰϡ
ͷпʼðĵ⣬һȺϢ񣬾ĵȺŰħ
ħתͷĿ·оǰħҪӲ֮£
Ĵۿ˲䣬ͷзһصŭ𣬷·ңԶľ֮£ب꣬һ˯õĶħǰħŭ
ʱ˿̣ͷʥǰɳƯǵͷ֮ϣɫЩһѸƮԶһʱ䶼Ȼǵ˷Ʈ˺
ϣ£֮УǺ
ǾǱӽһܷĹڲװ˺ɫܺããģһ㶫
ЩɲеĻ׷յ˲䣬֮лǷǺ֮ޱȣпЦײɱò}ˣ
ǶֵĿܣʱΧʮŨҵĺҵע⣬ҷʮźԲεģɫΪŨ񣬱֮Ҫࡣ
û֮ʣʥ̧ͷ죬ŭһħ۱ʮħޣɣ
һŭʱ콵ף裬Ҳ֪ɲΪʲô꣬Ŀλ˼һģһ
Щ֮ʣ׷׽ɢںɢ˲䡣
Һħ㤲ѣҾȻ̲סһ
𺳣
𺳣
̫ˣ
ΨҶ
˷վϰɫ׵ħЩħеֳ־޸еֳִ󵶣еöƣǻðźȴ˸ĵĹâ
ⲻؼģؼΧվʮͷξ޴ħޣЩħ޳죬׶쳣ζڼʮ׸ߣ
ʥ˵ԼİħΪ֮ӭħʹʱգҲؼ㣬Ȼµħʣ
ҼЩ״ΣħΧҵ˷ɱڣƣ𺳵˵̽ԵĶԴҰ˰֣ߺһ䣬ͬ־Ǻãͬ־ˣ
ħһ㶣ܲͬ־˼һħͬʱ˵ϣߺһݼħʣ
϶Ŀףһµ˲䣬һ׻ζһ£
꣬ҶҪˣڼ֮ǰһС˿ϷߣܵС˿֮ҾȻħ⡭ԽܣҸоҪڲˡ
ʥʱ˵ԺҲҽˣӽħʣӦýߴˣѭħ֮أҾͽɡ
ҸϽ˵ǷᶼʥôҴأ಻á
ʥЦڵ㣬Ϊҵͣɱħħ֮Ѫħҹ˲ħʵľ磡
̾˿˵ԽξԽǰǣǸС˿ϷߣߣܣоӹͦݣʱԼĶӣľͲ룬ڲһˣҪΪԼֵǶıԶĵ·
ʱչ֮ϣʣҷɵ֮ϣƯԭأһţȵڴģλֵ׷棬ֵǣһƬԼ£ֵ㣬ֵܣҪȱ֮ˣ
Ҹһ˵꣬ħ߸߾бһµĴħʸħʸ
Ŀ׻ζԼĺһ̶еˡ
ףΪأɼ˼ͳһΰģΪվ˾Ȩ۷壬֣֮ᷢȫһ֮䣡
ҲΪսħҲħ߸뷲˿սҵԭǣ˲ңҲˣ


499 ħ徹
ٻħʥҹһҾȻ˵ˣҴҷħ徹󣬻ٵķɱħ
ҶһһʥʼŲƮȥһᣬʥ˫ֳϾȻٴѹȵħҺ


ħͬʱбз
ʥ˫ʮָ󿪣Ͽʼӳһ⣬ǽ֮ħһ𣬴ʱʥ˵ģɢڻ꣬ϷѸٽ󷨣
ħʼʮħҲʥһ˽ɢ˷ʥ󣬵Ѹ
ʥ˵꣬ǰħֳһѸΧɵ˲֮ϣʱΧܣֳһԲ״̬
ڶѸڵΧĸ׵׵Χ
Ҳеĸ߶ûеһôߣֻǽڵһ͵мλãͣҲ׵׵Χ
ʥŭһһħ徹׾
䣬ħͬʱųԼħǧħ˲ʱΧȫסˡ
Һħ𰵰է࣬˵Ȼ˶󰡣ħһ֣ͷľԵת䡣
ʥƣ
ħͬʱ˫ƳͷԼħħ˵Ҳ֣ȻǺɫģ֮һħųĺʱֻһץҡΣƵҪϡ
мǲħͷųħһСһͷųϵĹУڲмĶɳһпյ״̬
±һħųħһͷͷһ˺ҧĸΪ˵һֱԭصԲһȴǱȽϴֵġ
ħͬʱضľʱħֻǹħ徹Ը֮˵ĻҲ֪˭ֵܹס
Ҳͷ˵ǰ˶ħһͳ죬ǶҪ´ҡ
˵䣬ֻǣǣϿʼҧľǸоͺĥ֪Ⲣһֻ޴ڿǰħڴݻ塣
У̺ɲ챾Դٵһ㣬ͻһ㣬ٶȸȲħĹٶȣʱЩľȱɵˣ¶˺壬һԭպʯͷһ
ӦþˣʥȵȫͷħĹ
ʥ˵꣬ħٴͷХؼޱΪ֮ڵĿռ䣬ѾħĳХռݣ
꣡
꣡
꣡
ģʼµĺɫʯͷģԽԽϸԽԽϸʥһʱ죬˵󣬳ˣ
ΧЩħ˵֮⡣
ʥ󣬳ˣ
͵֮ЩħյʥҲ˺˵֮ʥ˵ʹħŲƣ
ϵħʼȫ߷ԼڵħЩħһһ˫ĺֿ֣󣬾͸ָɽһ
ֻץסĶˣʱݺݵĳҡΣĸѾħҧһգҲħͿˣʱѾһҡҡ׹״̬ˡ
ֵֻҡΣȻһ춯صı촫¡һһ£ֱԭӵըһԾ˺ü
ǸϽɵ֮ϣѵĵطʱԭŵϣ¶һɫĴ󶴣ǴвͣŶԶһ˺ɫˮ
ɽһ꣬ǸͲǺˮǺǺǳϸ壬ƶʱ򣬸оһĺˮб¡
ʥ˲Ƶҵԣ˵ЩɲеıԴˣ߰ħɷʺħӵܵգôҸϽ뿪ɡ
ҵ˵ͷʱҪ˵ʥӻȡһ˵ˣħ͸ˣܹռ·ܹװĽκζͬҲջذħ˴ɱʱħֺ
ҿҼĶЩСˣħȻ͸ң
ҷ㶣ʥЦˣ㲻øо˼ⱾĶھԭˡ
Ŷһûü˵ʥ;ħҵĲϣ˵ħϹħֻҪʹõʱ⶯Ϳٻ
˵꣬ħڹһصҵڡ
ҿţČŰ˵ãҾͲˣţָŰħϷ
ʥ˼Ƶķ˳ӦþǶϣƵĸȻȥɲзλɱħ
ǳɲϷȥϱʱҺħȻ𾪣̵ĵô£
ϷȻ붫Ĳһ
ȻҲһԲεʯԭأ϶죬½ӵأϣЩȥĹȴǲһģһһĲһǼȫһ
ȻҿģܼסĵĴдȷǲһġ
ҲͷʵʥϷĹΪʲô붫һУϷôƽ⣿
ʥû𣬴ʱ̧ͷۣϸĹۿϷϵȥĹģ֮ʥص˵ֵˡ


500 ʯ
ʥôһ˵æʵʲôֵ⣿
ʥ˵ⶫϵĹģǷĹֻҪԼͻһַ̬ϷͲһˣһֹǴϾͻᷢ
ħ˵͹ɣǰħٴΣĹ˵Ҳǲ׺һڡ
ʥҡͷҲɲбԴڣǹȿɲС
ʵǸô죿ûʲôϺõķƽϷ
ʥ˼ã˵ƣȻƵϾǰħٴΣħ徹ָӣƵӦûģǣǿƽ⣬Ʊػǵİħˣ˶Ҳұ֤
ضͱħ˵ǱȽ侲ͬʱʵʲôĹ֮εģ
ʥʱٴתͷϷϿȥϸĦãŶ˵˹ٻʯˣʯҲǴɱǿɲеάԼģǻʯ˱ٻǲ׶Ը
˵ɾ͵ˣ϶ƲҪǹĻƱػٻʯˣ
˶˵ˣʱ˳˼ʥҲüͷһᣬҴһ绮һ취ǲ֪вС
̽ԵĶԴ˵һ취Ҫ
һ㶣ƵƵͷ˵ǿȴųʯˣȻ󼯰ħ֮ȸɵʯˣȻʰϷǿΣ
ħһ⣬оΪʥȴҡͷס
ɻôף
ʥָϵĹ˵ϵĹǷڱĵطǿȹ壬ʯ˱ͷųʱɱʯˣܼչĿϣǿɾѰˣʯ˱ɱ֮󣬿϶ٻµĻʯˣΪеıԴ޾ġ
ҿô
Ҷ̲סҪˣ̸ܵģⲻ
˼һ֮󣬺Ȼͻʮħ޲֪˭ͷʱȻָӣֱȥϷˣ
ʥһҪһֻģϹħѾӿ³һĵĹ򣬳ϣʱϵĹĿʼ˸⣬һᣬ죬ڸҲûһʯţ
ʯŻĴ򿪣ڴ򿪵һ˲䣬ǻȻ𾪣
ʯ죬߻߳һʮףȼŻľˣ˵ǾˣΪһˣȴû֣ûнţûû٣ǼʯͷƴһȻȼŻʹϷ˳
˵Ҳ֣ȻǼһԴû۾ûͣûбӣ˲䣬ȻֱӶ˼ʮħҲ쳤ХƺҪһϸ£
ǻʯʮħ޵ʱʮħ޾ͳ˹ȥʮħ޾Ȼӥ׽СһʼΧŻʯ˲ͣתϵħʱʱ³һŹϵħ޸Ҳܣ̸ܵģû춼Ҷ벻ԭ
ڴʱʥȻһ˫ѽ˴£ʮħ޾ǹΪ֮ʯˣٹϷԣһģ
ʥôһ˵Ҳ˳ǻʯͣҵǹ룬ֹħãʮħ޹˶డʮħת׷˭׷ϣϾǲɵģٶҲû顣
һ⾰ʥһħ徹׼
ħѸƼɵϷĸʥȵ󣬵󣬿ᣡ
һʥĺֱӣֱӾħ徹ɣ˵׼ϷǷԼȫ޲̼ҪϷ߽⡣
ʮħҲǴĺܣ֪ŪʯˣȻŪϷлµĻʯˣʱħΣˡ
ʼΧǻʯ˿ٵתûʯץסκһħޣ˵ʯҲҵģ䲻һʱȴת
ϾʯޣҶоụ̂Ϊһۿʮħ޵ʱ򣬾϶һֱ׷ʮħޣ˵ʲôҲҪ׷ϣȻһս
ǹϷƺͲ⣬ǿˣҲûһ϶ȥ׷ʮħޡ
кЦͬʱҲ˰Ѻ˵ŬƵϷɣ
ϴǵ죬ϱߵʯʼĵ䣬֪Ŭ߽Ϸеʯ飬мǵħӿڲٵģʹббҡҡ׹
֮ϵ󣬿ʼû֣ȻץסҡΣвͣ˵ŪϣŪϣŪϰ
ֻҪѵǲ֮ϵ޷䵽֮£ɲеıԴ޷һѭ޷ѭǵϵ޷𣬶ϵҲ޷յ´ıԴҲ޷ˡ
ھħҹ֮ıԴȫգķζҪƵģȻɱħûκһİա
ۿͿҪ̮ˣʯһ̲ȻԭԼ˵ɽ֮ƣ¾ŭһ֪ôŪģȻƾûһȼʯͷŵħ˹

ۿͻһʥٺȵ˲ƹȥסʯ飬һҪħ徹ƵȻǰ죡


501 ػħ֮
ʥ˵꣬ҾѸײڶ֮ƣǻʯɹķ˲ƶȥħԼʥǿһ˲ƣչ𣬴ʱŻʯȥٶҲ
ʥԼħվǸ˻ʯǰߣͬʱͷųԼķԼħγһɫǽ
ǻʯ¡һײȥʱ˻汬ըʥԼħȫըĺ˼ȴǳɹֹ˻ʯҸշɹȥǻʯ˾ͳ߳˹ǴƵħħ徹ֹͣת
ǾԲеģûʥǶ֣ʮħ޾ӿ˹ͨ³򣬽ʯ˴ˣ
ۿϷҲҪŪˣҪͷʥԵһ˿ңĶϷʱȻȵʯˣɱˣ
һħûôµʱʮħ޾Ѿʼˣһֻħޣ߼ʮףһʯʯϺζʯŻʯ˾ҵһ
¡һʯ˱ײĺʮÿһ϶Ҫӣʵġ
ʥ˵̮֮ʣҲǵָ֮䣬ʱԸʯˣ
䣬ħ޸һѷƵĳŻʯ˳˹ȥʮħ޲Ǵ򲻹ʯˣտʼʱ򣬾Ϊ˸ħᣬðħٴħ徹󣬽ϷŪ
ۿ󹦸ɣҲͲٱֱʯ˸ˣ
ʯһԵ÷ŭ쳣ûκα֮Ƶ޷ʮħ޶ƴ
ħ޵Уһֻϻģħޣ֮󣬾Ȼӿ³һѰѵķɽ⾰һӿɽһԼߵĳ·û뵽ħ޾ȻҲ᣿
ϸȥɽߵ·ħûķɽǷɽзɳ˲䣬ͽʯ˵˴⬣
ƾʯ˶ôŭʼҲ޷սʤʮħޣֻܱʮħһֱԼķδ£ķָܹһ㡣
ͬʱʥĿתĶϷһڣȫ߶ƣ
ʥһ仰ħͬʱͷųԼħһ˲䣬ħ죬ڱ˰ɫĲ񷣬֮ȫȾ֮ɫ
¡
Ϸ˵¶һƶǸƶɫƣƾҺһ䵽֮ķƮȥ
һ٣ʮħޱʹԼɱﵣɱ˲佫ʯɱ
Ұľ˵ʮħ޵Ϊô˵Ҳħ֮ϣҿʮһ𣬼ֱǻصĴڡ
ɵϷʱħԦɫƶ䣬ѹѹһƬƮȥʱԽԽΪеѣħԼʮħ֮ǰ񶼲ˡ
ҸоɱħѾ־ڱصõˣǸɵ˾ħܹһԾΪħ
Ҳ֪֪ǣҺڴĺڴ
ʱʥһ漴Ц׼ٴβ
һʥɵģʵ֮ϵ̵Ĺʲô˼ѵʲôĹ
ʥЦû붫һڷԹ붫ȵĻ»綫ģΪٻڵһδʱ򷢶ģȫȫǷ
һ˫֣ϲǸð׾ٵƵˣ
ʥ˵׾ٵᣬûǰôѣΪϵĹǴƽȻûΣգƱҪ˷һЩʱ䣬νħ֮˱ûУʱ䵹ǳĺܡ
ҵ˵ͷ漴ʥʼָӰħħ徹׼Ƶ
ԼĪСʱӣ΢΢Щɶ꣬˵ȻǴĹӲǰħ֪˶ħŽɵʱϵıԴʼйϱߵʯ黩µ䡣
Χʯȫڵ֮¶ĵ˲䣬ʥ׼ȫħٵ
ħ󣬽еħȫ۵֮ϣ˲ûֻ޴ĺ֣ǳɫĺݺݵҡΣʱ¡һڵϣҲһ󶴣ʱӴɫ
Ŀνħ徹侫֮󣬵ܹ໥ѭʹħתħӶﵽħ뻮һﵽ򷨹һħһħȻǺ춯ˣ
ɵֻʣ˱ԽԽˣҿɱħֻǰ϶ˣ̸ܵģܲ
ʥҲ¶ϲЦݣ˵ˣһ·֮գ˿ǰƵֻʣһˣƵıǾֱħȥ
صĶһ˵һҺʥæҺħʦçײɲ죬Ҹұ֤Ƕɥһˣҹ˶ɥҲߣϾǴɲһܹģ޹޹ϿҲ쳣Ǿ˴˵ǧ
Һħãȫ˹ȥԾħ֮ʱҹƾħɱǣҲֻǷַӵ¡
ʥݣ¾ʵˣΪγüչ
̾˿˵ҵȻ޷ħħʾеͨòɣĺɱħʱһ֮
ʥһ漴Ц̲סˣҿ԰㣬ϾʹħʾеĴͨˣ㿴


502 ʮħ޵
һ⻰˵԰͵Ȳˣ̸ܵģùħʾеţƴͨҸоԼǰķȫս
ʥЦȻˣħʾٵأب˫Ȼ˲ĴͨҪʹħʾеֻͨ轫֮ڵķйرռɡ
ʥ⻰˵еͷˣ˵رյ֮ڵķһôȥħղħһôͷħʾеĴͨ
˵Ŀ
ʥɫ࣬ͷǸռʱҹɫƽؾǳʱʹħʾеĴͨʹʲô˲õı£ԲŻңĿǰ֮ƣֻйرյ֮ڵĵҷʹóħ
ǹر˵ҷȻͲǵħ˫ޣΪΪʹħʾеĴͨʱرһΣ
գҵͿԼĵʱգ
û˷ֻ̫ܽԼеУҲƷǻ𾫣ڵ¯ȡôĻ棬ѾɱСˡ
ʮħԶԶĸǣ֮ƴ𾪲ѣҲͷʵʥЩħ޾Ǻࣿͣ
ʥЦħû֪Ϲʮħޣǰʮħ޿ǺصĴڡ
Ŷôʮֱôƺ
ʥͬʱͷһʮħޣ漴ʥָǰߵһֻħ棬üԳͼŹ֣ʥ˵ʮħ֮һħޣ࣬Ϊ֮Ϲźʱ̹Ŷնն޹̩ɽҵߣħ֮
ҵͷ˵ħ޹Ȼţ
ʥʮħ֮ħޣ࣬ɫħԪԽڻ֮ħڤɽȪħڤɽóվҵ˻
ʮħ֮ħޣ࣬ħԪ鸽ǶΣɽ֮⡣ˣҪúù̡ܽ
ʮħ֮İħޣ̹ſ죬ںĳǻڤ磬زؿعزҵĺѣٻشħޣعȨȫز
ʮħ֮ħޣ̹ſٵص಻档Ӽ׹ȡϾħʹظˡ
ʮħ֮ħޣڤԩۼɵħޣ̫֮İ֮飬⣬֮
ʮħ֮߷ħޣ̹ſʱ쫷أݺ硣аһ˼ħ֮˵νս
ʮħ֮˱ħޣǺʱˮԪڼ̫֮䲻ĵطаսħޱӡҽ˳
ʮħ֮սħޣϹµаħ׷ȴ񱩣аħĶ񶾱Ҳĸ߹ʡ
ʮħ֮ʮħޣϹԪסڱڤڴħ޵ľϢҲǺħӵʲôʹͨҲûʮħ֮УΨħ޴û˸ǡ
һʥ⻰˵ҿħ޾ز©֮ˣǱ˲ȥ鷳ǵã鷳ŭǺ϶롣
ʱҳħ޿ȥħ޵;һ͵ľˣһϻƣұ˫ᣬ˫ľͷצӣͷһţǣôô֡
ʥ˼˰죬漴СЦˣʮħڴˣһΪ
ҲͷʥȥȻпһĨթĹâƺоʥڰʾһЩʲô飬ʲô£Ҳ²ס
ϸһʮħޣһ¶ƥеĴڣЩħʵ̫ǿǿħǰë㡣
ʥټʮħޣԼħȫָӣ⵹ʲô˼
ʱңԴʺţ벻ʥ˼ֲͬһĺһɵǺǵֱȥص̾˿˵һһɡ
ôţǾ˱
ⱱϷ࣬ϱߵ̵ĹҲǹ͵ģ˱ҲźȻףȫǷģϱȫǹġ
ʱʵʥĹʲôĻʲôĺ
ʥϸĿһ˵֮ϣصһ󷨣һĻףһе㼬֡
ô֣
ʥۣ˼Ƭ̣˵׵˵㲻ʲôҪɲеıԴͷųǿɾͲһˣȲ˵ЩΪܲܵסǰħҲס˲䣬Ҫ촷ˡ
̸ܵģۿʣһۿƵֱ֮ȥˣвʰ˵ͣͲǰ
Ҷ취澲ĵģʱΨһǿιǰħľ죬죬֮ʥٴ˵ȻǾƴһѣΣ
ƴһѣ
ħϽʵôƴʵʵģҲʵġ
ʥҧʮħ޶ڲ񷣬ֵ׵Ĺħ徹Ƶô
˵ҿʮħ޿ʵİҲ̫˴ﰡ
ʥ˵ˣҪɾʹ£ͱҪģĲݣվȣֻĳ׵ĺܲһУ
һǲ̫ʮħȥ
ʥЩ˵˰ħħʣۿǾҪˣҪɾħʴҵˣɲǰǺ»


503 ˿ֻŵΣ
ϸ룬һҧĵУôˣ̸ܵģ
һ䣬ʥȵʮħޣ׼
ʮħ˿ûгɣܣЩɵ裬ɵҲԦħƯԱߡ

ʥһ£ʮħ޸ͷųԼħ֮ϣʱϱߵĹĿʼɢҫ۵ĹâʱһƬĴԶۼ˱ܡ
֪׾ͿҪɢˣже㲻̣˵ϣܹסɣվħ֮λȻǵġ
Ҹô꣬¡һ֮Ͻһ׵磬ʮħ޵ϣֻһˣһףը˹žĿʼͣ
׿ʼЩ׵ʮħ޵ϣڵʯϣʮħƤȻտʼ׵ȥ֪ͻҲܲסȺǣ׵£ʮħ޽ҲЩסˡ
ʥһħ徹󣬲
ħѾξ飬һȻҲᳵ·Щħֱֳ𲼳󣬵󣬽׵׵Χ
ʮħ˻֪ЩǵϣҲʹ쳣ʮħ޴ʱԭأ˿ҧ׵ݺ
ħ徹˲ѾɣЩйĵȻȲЩ͵ܶͱħ徹һա
ʼɢʯһ¶߳ɫģʥҧӰѾͷųԼеħҺݺݵĴ
ħһ˿̼䣬ħ죬ΧƣŨܵĺҪǹϵˣ



ҲҪܲסˣһҶħ˵ǿȥħһ֮
ħͷ漴˲ƶͷųħħȫħϣʱһ˫ֺ۳Ĵ֣ץסʼҡΣ
֪ħ徹ѾβۿʮħѾĻð̣ƤãҵĽ֮鸡Ա
ʥҲۣһԲܸܵĽţ
ڱҪ۶֮ʱȻͬʱЩħһʮħޣǵֵȫף˿ۿҲҪһƴȥħ
һоħ徹Ҫ군ʱʥһȣ̧ӳ¯̼佫¯󣬴¯ɳɻ棬Щһգǳ׷ȥ׵ɲǣͰסף׵֮ջ¯С
Ҳʯһ˲䣬ʥΪħȡʱ䣬ʥΪħ徹ȡĻᣬһ죬Ȼ̮
ʥȴڴʱ³һڽɫѪ
֪ǿȡ׵һ˲䣬ĵԼеħӶ׷ˣҵӿһܵ˵ʥΪǸͷ­ѪףΪԶħʣضԶ
ٵ֮ϵҲʼɢʮħѾһϢˣ֪䲻淨壬Ȼ֮ķٻ׵УħɷԼֱԴףʮħޣҲĹǺ
գһ󶴣Ӵɫƶ䣬ɱһҶ̱ԭأһˡ
ħղΪħһѾʮħѾȫܶҪָҲð칦ʥʱҲ΢˵ˣ˵УҲȱˡ
ףҪͷǧȥһҪϢ֮󣬷ſǴʱóóȻĹȥ˵ˣܲħնɱǾѾˡ
ҷɵʥǰСʵʥû°ɣ
ʥҡҡͷǿϼһ˿ЦݣصûµģôҶϢһ°ɣɲбڣҲ֮еͷһⰡǺǡ
ҲǿЦһ˵û뵽ɱħΣգҵ֪Ҳһôġ
ʥ˵ҲҸħޣħ޵ѪΪħͷĹķǳֱþħľѪΪħͷ˵ûһԾΪħʵʵ
ҵͷΪֵܣҲƴȫ
ԭϢʮħɲеħĽԼϵ˿ȫ޸ʱ˵죬ҲǸ˵״̬
ʱʥС˵ˣ˴ǰȥɱħһҪעһ¡
ɻʲô£
ʥ̧ͷŲϿһۣ˵Σգ㲻ҪǣһҪתͷܣжܶ죬Ҫǵ
һ㶣˵ҿǾħжǿҺħ𣬻㣬ʮħޣħôǿɱ
ʥҡͷ˵ΣգǾħһطΣգˣҼǺãǳΣգһҪתͷܣҪǣȥħٻͣأ
ҿôҪ飿ۿʥ˵Щ֮Ͳٿˣ˵ʲôΣհȻԾħǾпǰĵˣ
ϸ룬û˰ʥѵܶˣԸºͣӦòְܶɣ
һ򲽽ڵʵħʥʮħޣħҿʹħʾеͨ˭ʥη壿ʥȻ׿ڸңΣվܣ̵Ŀɾ벻ͨ˰
ֹѵΣڡ


504 ħĿ
˵ģҾѾ׼ˣҲҡҡͷ˵ɱħΪҪģǵ̬ɱħ˵ɡ
Ȼôģ´һ꣬˭֪ɱħʱ᲻ȫûҲп̫ˣһֻLOLУʵ
ʥٺö飬Ȼιۿһʮħ޵ƣȷҶָ۷״̬Ŷ˵ˣھ͸ħ֮ɣɱħҲɾħʴҵ
ҵͷ
ƺƵħ޴ʱȫԦźƯɲ찵ɫĲ֮ϣǰ֮ڴʱžħȥ
ҵЩϾҪ˵еľħˣһֱŴħôôվܹ®ɽĿЩš
ʮħ޶־˿ħʥȻһŵӣҲû¶ɫħ˵ˣ˵ħһû
ʱһһĹȥˣžħԽԽۿɲڵĲɫķת䡣
СʵԱߵʥ˵ô£նɫˣ
ʥСΪǾħԽԽɲУھħϣգһ㶼Ѫ֮ɫұԴΪܼҪСһˡ
Ҷһ˵ħ֮֮ǰκħޣǰ̸ܵģҰħķ˭Σ
еǽɲģҲѪ֮ɫʥϲˣǰϰǾܼħˣ
ҿ
һ˵ҪϹħˣ˵Щʥ˵ˣ㲻ض룬аħڴˣǾħжôգҲؾ£
ʥ˵仰ʱ̧ͷԶ񷿴ȥ꣬ǲ֮ϣʺʤѪնһ󻭰壬⻭֮ϱѪ
ûĸоҸоҽŵĶҪˣҺûϢϸ룬ҸоԼ縺ֵܵˣ̫ࡣ
ģԼȰԼ滺ߵɲ֮ʱҷﾹȻտҲ
Բۣħأȥˣ
Ǹܵǵ˰ɣ
ҸϽʵʥ˵ħȥˣүģôë
ʥЦ˲żһʱ䣬ħȻ˵Ϊͣһ㲻֮ϣھ죬Ƿټҳͣڴˣɲв֮ϣȻ£
ҳŶһ˵
ڴʱ񷿪ʼɫѪһգһıɫֹһı˺ɫɲȫ˺һƬʱͻ
꣬վȻʼŤ
ڶʮһͣſѧСӣǴңҲ˵ôʲôԭ
գ棬棬بޱߣȻ棬˵Ťľҿôôף
𰡣
һبԶĺдӲ֮£İħͬʱһΣħʥûʲôӦҵȻҲĻζһ£˵ħȻ
֮ϵԽԽתԽԽ죬ؿʼҡҪһϵʼѪ֮ɫǧһմأ
ʥһСģħҪˣ
˵ģֻһ춯صŭŤĲ֮ϣȻ¶һ˶ĺɫͷ
ҿǾԶҲŵĺ˰벽
ǺɫͷԶȥҹһ´С˵ͷô˵ȱȵһ򳡵ˣ̫ˣһͷ֮׳֮أ
ҿʼЩˣ
ͷ֮󣬾ħŭһɴ糵һ˫ۣɨһȦ˿ûп־֮ɫеģֻбŭֻϣ
Ҳԣħ궼ɲʳˣƿɲ쵱еıԴеﶼĶ֣ûҪ£ûо
ھħͷմӺڰĲ֮¶˲䣬ԶƮ޴ƣ֮е·ҪžħЩν˲
ʥЦһû˱Դ˲񣬿ħ淨Ƭ̺ʰˣ
ʥһħ޴
ҿħ޴һ֣Ҿ֪˲󷨣ħʼѸƮͿ֮Ѹٽһâǵ󷨣󷨽ɵһ˲䣬죬вʱƮڴϷ
ӦȺħȫȻһս
ʥʱתͷħ˵ˣÿռһǣԼȫӳֹ޴
ħͬʱͷʱ˲ƶȥâǵϣͷųԼħ֮ӳֹ޴
ʥ˵ˣ˺󣬴ǳŲסʱͷħʾеĴͨаħٴΣħڴ˵أʹħʾеͨ
һ⻰һĴ˵ŷˣ㲻ùܣҪǴ򲻹ҾħʾлԵǿģĵ幥ͨһ֮
ʥ˵ͷȻٷɵܣʮħ޾ȵɢڴ˷ǵֵħģסħĽ޴˳ķԼĽȥħ
ħѾʧȥɲеıԴڽգ
ʱ˿̣ħͷϣһʼںڰĲлζ
¶˳ǿòħȫӺڰгֵһ˲䣬ǰ֮ڣȻ𾪣
ħȻоֻļצ


505 ɾޱ
̸׳СëħȻоֻצӣһȺʺιŶԣʼδ
ħȫӲ¶ʱצǲͣ˻֮ޱֻʣ˾ħ
ǾŸצӣͣ趯צ֮ϼָ͸©ŵ㺮⣬˲
ȾħһֱγεͷҲǵβʹʱȴͣԭأҲˡ
һ㶣Ҿʵʥ˵ôβҲ¶ֻҪˣǹǵʱ׾٣ܾܣʹ򣬶෽㣿
ʥ˵ħˣûβ͵ģɲ֮УķѭάԼΪ򵥵˵ɣħɲɲɲ˵׵㣬ħʹɲıԴħ죬ǵأһĸ
ҳŶһͷǲ̫
ʥһۣ漴ָžħ˵ϸ֮ϵһһ㣡ӵԼȫʼվֻܽɲĲ֮ϣ޷뿪Ƭģ
ŶҾͶˣ˼˵ħûβ͵ģڲ֮ŵģ죬βͣβͣ죡
ϸһ룬ⲻǸLOLߵĴһ𣿲LOLߵĴڵϳģħǴӲ֮ϵģʵһĵ
˵ǧҪһ꣬LOLﶥǹһѣɲвǾ³ⲻϷôľ
ʱ޴Ѿɣʥһħ룡
ħɵâǿʼۼŨŨĺЩۼһ֮ʱȻӺзɳһ˫Ĺǹֳһʱɿĳžħȥ
ħϾǴǵϵһһͷµģʱ˫Ĺ˲ɵħǰ˦ƫУħͷ­
һֱӽħͷ­εĿסˣħһʱᶯãİױ
ʥٴŭȵħ
ħٴξۼֻεĺǵƮ֮󣬱һһħЩħݵأճֵ˲䣬һѸٷɵ˾ħ֮ϣʼ˺ҧħ
Ǻɫ۱Щħͣ˺ҧκۣӲޱȣħɲذСԼǰУ
ſڣ¶ݺݵһ˫ᣬֳĶħɣݺݵ˦βʼձɲĲ֮ϣҡʱ򣬺ǹ죬һ˦һ
ʱſŵã˦࣬޴֮ϣȻ֣
ħ˫ĿҪһ㣬Ķǣ˵Ҫˣ
Ȼһ˫ĿкһǺǧľ޴֮ϣȻһȼ棡ȼ˲䣬ſϵü̸
ΪվľȽԶʱžħȥ·һ޴Ļǳ׳ˡ
֮ϣлڼ󣬾ħңȼ棬Щȫ֮󣬾ħȻ׵磬ݺݵĳŹ޴Ϯ
һ׵羹Ȼīҿ쳣ʥȻɴ۾һֵ׵֮
ΧȺõʮħޣͬʱŹ޴мȥںɫ׵缴ڹ޴˲䣬ʮħ޼ǵǽһһĵ˹޴Ͽգ
ǵɫ׵ҲʮħƤãð
˵ҿ̵Ŀǲѣһ˰ħֿʲô˵㣬ڲ֮Ϻǧѣһ֣Ҳ֪һϻƨɣ
һڵ㣬ʮħܲˣǰħ᧿Σˣ
ҸϽɵʥǰʣʥʹħʾеĴͨԸ㿴ô
ʥһ漴˵ɣĪļħԶֹЩ£ù޴ȺһϾѾʧȥ˱ԴǶһ֣Ͷһֵʤ㣡
ҵ˵ͷ˵ҲУϾ˷ôľ͹ƵķʵΪģΪһɱħΪǸ˶ٵŬٵĴۣѾʧȥ˱ԴѾ޷ձԴԽˣԽۿۡ
ħʾب˫ĴͨҪ󣬸һģ
ʱʥٹ޴֮£ӻ׳һ䣬ٴκȵ޺ħУ
ħٴͷħħȫۼ֮ϣɵʥķ֮£ǵɫķٵı󣬿ٵͣһᣬı֣ɢȥʱ꣬Ӻ¶һѼʮ׳Ĵ󵶣
Ǵ󵶿󰡣ټʮףҲףϵĺ⣬âҫһ㣬öĿ
ڵƯЩԴԴϵӿ뵶֮ϣʹõ֮ϲԣһѹ۵
ҿһɾޱ
֪ʥҪħħħУڹ۵һĴ󵶣ܷɵħδ֪֮
ҷ֮ʣʥѾԶħħпʼħˣ
ɷϣ⼸ʮ׳Ĺ۵Ƿͬ죬տھħϵĵһͽħϵĺɫۿ˼ƬЩ۶ӲļУûۣƾħȫסô˽ġ
ڴʱħױŭͻͷϵǾȻģȻѹŹֱ


506 ŭľ
Ѹʮ׳ʱ򣬻ȻӾħԴ϶ѿֻһǶ֮˲ѹŹֵı
Ǳǽȴûбôֱͬʱŷʹõɰ˵ìԺǹŹ֡
ѱһ˲˲ٿأƾճʥ
ʥ󾪣ϽٻħУħƱƯԼܣѹŹֱײɱ
Ұľ˵ħȻͬ죬㶯һʽǰ̣ȻϹħޡ
ʥһ߲ٿرУһ߶ʮħ޺ȵħʮ
ħʮû˵Ϲʮħɵ󷨣Ҳ̫ʥ֮ʣʮħްͷ˻𣬶ʱƮԭأſоۼ
µİħɵĹ޴󣬻ԴԴϵĳŲ֮ħ֪ôȥһдӮĻᡣ
ΪʱľħûбԴ֧ŵģÿһ˿ͻһֹǰ֮ڣ־սսƱҪɹ
ʮħ޷񷣬ʱžħͷΧȥͷܣʮħͬʱڵħͷųǰʮźƯħ޵ͷ֮ϣȻת
ʼգһֱûħʮ󵽵Ǹʲô˼ʲôַʲôĹַ
ʮźɴ֮ɫʮħͬʱ˻𣬶ʱʮźԾħͷΪģʼת
תͬʱʮźͣĳ֮ҲͷڵĵطͷźЩ˵Ҳ֣ƮٶȺƮħͷ֮ʱǿһ˲ճͷϣ˦˦
һ㻹ʲôģԽԽ֮ͷϵı仯ɾʹˣʱͷ챻Ǻ׶ľħһ̸ͿԭĿˡ
˵һʲô˼ѵǴħ
Ҽ¿ʱҲŷ֣һֻħʮҲ˵ֻǸʼѣ
ȫסͷʮħͬʱžħͷ˹ȥʮħÿһмʮ׸ߣħǰҲԵǴӤһϾħʵ̫ˡҹħһӶܱȵ
ʮħ޳嵽ħϣͨеͷŷħеſ˺ҧһܹ˾ħİ취ϣ
Ȼʮħ޼һǲСǾħϣƬµ˵ħҲûǿ㲻ʲôʮħ޾Ĳвˡ
ʥҧѹŹֱжƴħԴȫڱΣʮħ޲ͣĴŭˣ
ħľŸצӺݺݵץͬʱڿ糤һ㣬˦꣬ɷħ޴˦֮ʱ
ÿ˦һΣϾ͹һ쫷磬Ϊʵ̫󣬼˦ʱԼķһ쫷ǰħЩվסˡ
ʥһųᣬ¯ħһ𣬽ѹŹֵıˣô°Ͷŵĵڵϡ
ʥ̫ţ˰ɣͬʱƿ
֪ƷҪھģھԷΪħɾǽһҪƷҲȥƣ˵ֱ׵㣬Ҳô
ʥһħоȻԼģΪҵ̫ţˣ
ʥĿٹѹŹֵıг״ˣ漴¯¯Ư˿С
ֻʥüͷٵҺټʥѸٵ֪Ҫʹʲô˲õĴͨˣ
ȻʥĹ̵У¯ĸӾžžһ죬ʲôҪˣʥȴһֱѹһֱ¯
һֱһʱ䣬ʥȻ۾һȥɣչʵ
ʥһ仰˵֮䶼Ļ¯ĸҲסˣʱžһһִֻ¯ڲ˳¯ǳƷ
ҿ
ָֻմ¯֮󣬾Ͱ¯ϣϸ˿Ǵֵ֣ͲģΪָܼ⣬ϱߵָҲ֣צӥצһ
˼ʲôʱ򣬺Ȼ¯һһŹֵͷ­¯¯ڣѵ⼷š
ǸͷȽϴ󣬵¯¯ڱȽСҪ⼷ܹ˵ѵʥˣٻĶ̫󣬶¯̫Сֲӣлĸо
ҿʥһۣҿʥǳŵı֮Ҿ֪ҶˣʥȻĴ㡣
һִֻʱ¯˻ȥֻ¶һͷ⼷ʱ壬꣬ͷ­֮ϾȻѪɫë򵥵˵Ǻë
˶Դ¯Ｗʱһ;һԵķֵĴ󺺣ӵɵԲл¶ĿżǿﲻͣĴŴо˵¯һֱǶӵġ
ҲʥΪʲôٻһȻ¯¯ôСƺҸ벻ʥˣ
ڴʱǺͷˣݺݵҧŭһҲ̲סˣ˵ʲôҪҧڲϵļԼͷŨܵĺ췢нĶš
ǾΪ굽˼㣬ӱǿ̼䣬ʥ˼
ǹΪ֮סˣþ˷ŭþ˱꣬þʹԼеŭŭ죬¯ʱսһ͵ģݵģǿģ
Ȼ췢˳¯˲䣬غȻΪ֮ɫ˵ͣҲһ


507 ħ
˴¯гֵһ˲䣬ħΪ֮ݣ
ϳʮ۾ǵ״ѵұ˰ֻ֣ԭֻһʮֻ֣
⻹ֵģʮֻ֣Ϊ˫ÿһ˫͸ͬϱߵһ˫֣Ƚϴֲڣϱߺܶϼ룬ҳë±ߵһ˫֣ӥצеצеצ±һ˫֣ľзǯһ
˵﾿ʲôΪʮ۾ôʮֻ֣
ô˼ʱѾŲȺƣתͷžħȥˣħʮĵһסͷ­ʱͣ˦Լʮħ˦ȥ˷ɹȥһ˲䣬ͻ
Ҳ֪кȻƾԼ쵽˰ں֮ڵͷϣʮֻͬʱסͷͷģ
Ͼһʮֻ֣͸֣ͬצзǯټڶ࣬ǽħͷƵĿνι쳣
췢ſڣһӨĿˮһ£˳ǻ䣬ҿҸоһģһҪԶƵġ
ûһĻӡ֤ҵĲ²⣬ȷʵǴԶͷӿпٵ˳ԽԽӵļ϶ѾԼĽŲ
ʱȥǱȺڰ޳Ҫֲ֣
ŵµİħҲɵˣ⵽ʲôû˼Ҳû˵ͲʷϵУħĴ˵ҲûĹҶʥٻġ
Ƕɵһ˲䣬췢˹Цͷ̫ЦӺ﷢ʱǹ죬һ̣ԼͷȻһ¾Ͳͷ֮У
𰡣
ħ۵ıһ޲ҪһҧЩˣ֪ħۣΪھ˵ͷͷ­еʱƳһۣǾ˵ͷ볣˵ǲһġ
˵ͷͺģϱ߳˵̣һèͷΪؼǣͷϲֹǳ˵̣ͷܣȻһȦС֣
ǴСӤСһһ⣬ЩСֶѪɫģϱ߻˺ɫë
һ²ھħͷϣ۵Ĳħʹ˦ԼԴô˦췢ʼεץסͷΪǼһʮֲֻǰϹģʮֱƿͷǸͲ˦ġ
췢ſ죬ͷħԴʱ̧ͷ죬Ц۾Ȼһ⣬ħߵ˾˵ͷϣȻɾ˵ͷߵ˾˵ڲ
Щߵ˾ڲ֮ҷˣͷˣʱĺҪγѪˣ
꣬⵽ʲôаְ
ԼĴĿģž˵ʳħϵĺڽļ٣һ˲Һ˵ʲô
˸Ͳǿħٻģ
Ӧõɷٻģħ嵱һ㲻ӵֶɲﲻһΪʱԵʣɲгɷħʥųܾҪԶˣʳħڵɷԼΪķѾ٣ħǶһ㣬ͻһ֣
ۿһʥʥһ˿Цݣ˵ʥ˫ȫĴб£мıؼǣģʽÿʮһΣһξҪɱԩҰɲһܹģ
ź췢˵ģħҲסˣҹ֮彥ڣҪʹʲô˲õĴͨˡ
ȻʥҲ΢΢ü˼Ƭ֮󣬴һ޴󣬳
ʥһ£ħʼ󣬵󷨽ɢ֮ĳ˷ȥٵķɳ֮⣬ʱħĸֻʣңʥħʮħޣԼǺ췢ˡ
ʥâһһ˲ƵҵԣС˵ˣҪʹԼĻˣ㻹˱һЩɡ
Ұ˰˵û£ܹʹħʾӦòģ㾡æģа취Աġ
ʥ룬ͷˣǴСһ㣬ɵħĸ׼ͷųһַ
ҿһ˵İħ˵ħȻǲһģħľӣǹκεط⣬ħ壬ħҲֻۼǵħģʼնʥԼʮħޡ
Ͼħ¡
ħԽԽڣĶڵˣϵһ̾ȻԽԽֱһĹ򲻵ħ˼̣
Ƕ֪ħʲôʥͺȵʮħޣˣ
ʮħǵĸʥҲ˸ʮħ漴ͳ˵幫⣬ħҲʥָʾ˵ҵԡ
ʱĲ֮ϣֻʣǽŲȺƵĺ췢ˣħ
ħסͷ­У͸©˺⣬˸طӦǾħ۾Ҳ֪Ϊʲô죬Ҳ²Ӧǳ׵ķŭ˼ޣ
Ȼħ۾ױһ˲ǣħȻſڣͷ­ϵĺ׳ŶϣѪڣһڽǺ췢˸˸У
ҿ
˵ҺħˣʥˣôľǼƻ֮⣬ʥ˼Ǻ췢ȥħڵɷϾⲻģħĵһ̶ȵʱǾͿˣͿŪħˣ
û뵽ⶼҪɹˣȻħһѣаɱĴһôǸħ䰡
ħ̵췢˵ɲǼ䣬ҡض׵գɲпʼž춯صı仯
ʥֵˣħҪˡ


508 غһ
ǻ֪ôأҾ͸оǺ췢˱ħ̵֮һ£û뵽һ̾Ȼضҡ֮·ڷһƥĻһ̣ɲУ˿
ʵʥҪʩչħʾеĴͨԣ
ʥҡͷڻǲҪãٵȵȣϾҶħ˽ҲǺܶ࣬ħʹͷԼǿɱ̵˺췢ˣħԭɵɷڻָһ룡
£Ҫ˵֮ʱһħԴǺݺݵĺһɲĲ񷣬Ȼʼ½ˣ
꣬ŵӶվȻʼѹҴغҲڻϵƶԽԽۿ͵ع˶ãͻһˣ
ʥҲȵһдδص伮֮УҹǾħǿɱˣ֮ǰħӦþɲеıԴɲ콥֮Ϊάɲеƽ⣬ɲıԴħھħ׼ŭҪͷųԭʼǿɱˣ
غһ
͵ؾôһҲ֪ᷢʲôѾҵ֪ػΪһŻ磬غһ֮ǰǾͻᱻħɣ
һһĭ˵ʵеţҲ֪ôԾħˡ
ۿ𽥷ϣվڵ֮£ħҲԽԽħ׶ĿѾˣɢź⣬ǼֱǺ֮ǣǹħ㹻ĵǵһ˲䣬Ⱥ˾ҪǾŸצ֮ˡ
ħۿѹʱҲ̧ͷ죬ǵԶûôߣΪħʲôСԸͲú£ʱ뽥µĲ׺ݵĺУԴʾ
ʥҧû취ֻһˣ
һ㶣漴ʵһУʲôҸ˵仰֮ʱ۽ȻԶ˷Ưĺơ
Ǻ緭ľˣʱɲľͷ˹
ҿֹ˷ҲһֻҸоһȺ˾Ǳһķεĺӵıڣʱڻĳмϣȫϵһ𣬲ۼʱǰ֮ڣһ
ʥ˵ΨʹħʾϵĴͨˣ
ҲϽ˵԰д⣬ǵʹһͨȽϺãʥҳ⣡
ϾħʾʥҵģҲ϶йߵͨȻ˽͸ָһҲʹõĸӵӦ֡
ڴʱʥȴһüͷصӣ˵ˡ
תͷһѹɲ죬Ͻʵʥҵ׸ִͨ㵹˵
ʥ̾˿˵ħҪɱˣħʾһͨɻأҪħľۼԼ
ԼʲôǴͬʱʵʥ̾˿˵ԼһϺõħͷԪ񣬲ȫеɱ֡
ҿ
ҪһԪ취ĳͺñɱ˵˵ͬʱҲɵԼֵܣְ취ôУ
һҧֵУ취Ҳã
Ҹ˵仰ضСʵʥбİ취ʥҡҡͷ̾Ϣħǿ֮ԶǵҪɱħֻһͨˡ
ضʣҪʲôԪأʲôرҪ
ʥҡͷħΪħͷǵԪΪ֮ѡ
ضʱһ΢΢һЦߵҵǰ˵磬ҵԪȥɱħɣ
ʲôҵɴ۾ȻͷУ
ضһЦ˻ҵĸ첲ĵѽҪΪħʵˣôܹѶϣˣһôĽأʧһңɾһħʣô㶼Լ׬أҵģ
֪ΪΣҸоԼıеᣬôһˣʱ̲סҲ֪ߵӣٸһλᣬȥȥĳħʲô룬ڼһ˯
ʱ˿̣ױĴħҲӿͬʱҵǰ˵ǵԪȥɱħɣħ֮ˣΪħʶڣΪħҫǵԪɣ
޲һһţҾͺУ˭Ķãұ죡
ʱɲ裬˷ڣ֮䣬ڲѹſռ䣬Σһʱ䣬ɲͳױһƬˣںһ˭
֪˾һǰľأʱǵģҪҪܣǸܣȥͨѾҲټΪɲ첻Ƕ֪ڻжٿռʹá
ۿռԽԽСħ۰Ͱ͵Ŀңǵ¶˸飬ǵûһ˿⣬ӵеģֻǶĮӣ
һȺ˲ˣŷĺХƺһµϸȥض۽ĵĻһˮʱӻĵͳһɫذף׼ԼѾҪͱȥ
ҴһҪҵķӦܿ죬˱Ҹ죬ħѾһ˲ƵضǰһѶǰذףЦɱôɵʲô
ض۾ͮͮģͷʱһԲħʦذףʱЦذײһϵȵķ
Ҳ֪ħΪʲôô˷ܣҴĻУĸоһ˿Ծ˵ʱôذǲϺõķ
ͷոһ˲䣬ҺȻ۾Ͻתͷħȥ


509 ɱ
ħѵЦһκС˵ˣԺҲûлôˣ㣬Ҹоħһ˴棡
ħ䣬óذףݺݵĴԼϣҲ֪ǰذ׵ʲôҲ֪жڴħ֮ħ忪ʼ𽥱翡
ҵɴ۾ʦ
ħվԭأѵЦްҪҿҿɴ㣬סսΪһħʣħͽˣħħҸоͦʣֻҲܽС˵ˡ
ħǿ˵̼仯һ촷ۣʧˣԭһźɫĹâԭأ֪ӦþħԪˡ
һ̣ҷ·֮ˣ˵ˣһ޻ͬоԼҲκˣ֮䣬ôôûһ˿죬ҶԼĺ
㱼䣬ʥħͬʱӿҵԱߣҡҵļ򣬲ͣĺңҺܵˣֺʲô֪֪ԼΪʲôˡ
Ȼʥ⣬ҺȵˣħǿԸģ
Ҹ仰еɵģһᣬҲͷʥ˵ʲô
ʥٴظħǿԸģĿǰ֮ƣҪɱħȻɲغһǰ֮ھҪˣ
ģվӣ֪ħĸΪҳɹɱħɱħɾħʣ֮ħ壬ϼ縺ħʹͽˣҲӦôȥ˵ˣʥ˵ħԸ
ȻиĻᣬҲͲٱˣħʦֻ˯ȥˣֻȥһԶĵطȥˣˣһҲǲ֪ܵʲôطȥˣˣͬΪħǶܵһԶĵطԼˣȥˣҳɾħʴҵһԽģ
ʥңħʾУͨɱħʱұһȻվֱ壬ħȼ־¶ο顣
ʥҲϲˣħʾУһУ˵һħʶ֮ʱùУ
ҵͷǸôͷţʥʱһһĶ˵ħ֮Ϊɱ
΢΢һЦͷԪˣҲħʾвд˵ͨˣ
ʥͷûһħʶ֮ʱԼԪϰħħۼһ𣬹񣬴һħʾͬʱˣ
ҵ˵ͷʱչ߷ɣԼеķ԰ħȵֵǣɣ
ħͬʱ̧ͷ쳤ХǵĿŨŨĺǵɢĵĹâһ˲䣬ɲħ죡
ʥ˵ĿھԼзħԪԼǰʼ߶ħ֮иħԪ֮ٻ֮ɱ
ȻؼеħҾۼħľۼħԪħԪ֪ΪΣʱƯҵǰȻԴԴϵеħֹӡ
ʱ䣬ɲħͷųħѾȫۼǰĺڰУħʦԪ񣬵ұһɱ
ֽ̧źڰžħ˹ȥħƲſѪڣһڽڰ˸У
ؼ䣬ƴǿ
۳ɰܣ˭Цֻأبų棿
Ψħʣ
ɱȥ֮󣬵ɱħ븹еһ̣Ҽţħʦᱣң˳նɱħȻʹþħ֮Ѫҳɾħ֮·
Ƭ̺󣬾ħνĻһĺһжٻһᣬħĿʼףһȺ˭Ҳûʶɱ֪еҲ֪ʹ֮ʲô龰ֻ֣Ŀ˾ħ
ħԽԽףϵĺɫҪϴˣҾħжٶҲԽԽٻֱȻԭأľһʯ״̬
ҿ
ҵɴ۾žħȥҲûֲԵӣеƬԼǾŸɫצҲ˻ɫʯͷʱͶԭأһ
ꡭ
ꡭ
ħɵʯϣʼ¶ѷ죬ѷտʼֻһԽԽֱ࣬󣬺¡һħȻһأӲ֮ϣľ䵽˵ϡ
龰Ϊ׳ۣʯһ
ʥħʯѪҺأҵòѪҺ޷ΪѪħ
ʥһЦ漴˵ȫѪҺѪ㹻ˡ
˵꣬ʥ˲ƶȥžħµĵط˫֣˫зɳǧɫ˿ߣЩɫ˿ߴħ֮ʱɫ˿߶Ѫɫ˿ߡ
ȵ󣬽ħ廯ʯȫ͸һߣ˫ֺһ𣬽ЩѪɫ˿ᵽһ˿֮¿ʼĵѪ
ʥ¯˳Ѫһһε¯Уȫȥ֮ʥ˸ӣϲ󹦸ɣħоѪ¯ڣ⼸Ϳٸħأ˳ɾħʴҵ
ҵĵ˵ͷħǰħԼʮħ˽ȥʥָ£ɳɲ죬һɲҲûһ˵ɲҲûоħ׶֮
˷ᶼǵʱһȺǧΪ׼õĿͷʥϲ˿ոħأþ⼸졣
ҵͷһʵʹɱ֮ǰ˵ħʦܸ㵽ƭңܹ


510 ˫
ʥˣһʥı飬׷ʵܲܰҰ
ãʥ˵Ҳֻڴ˵ഫħܹٿĻ꣬ʹ临ҪΪħ֮ܲˡ
ħʾУȷʵһЩͨǿģЩͨϵĽַǳģ֪Ϊʲôǿô룬пܾһħʽƣﲻħʾ磬͹ۿЩͨôԸΪ˱ħʾ֮ˡ
ʥһħ𣿸˵ɹ
ʥͷȷʵⷽļأһħΪٻԼĵ£ִֻ֮ͨ⽫串Ԫٻء
Ҳŵ˵ͷǴһһħʼȻܹҲȷʵˣҳɾħʣ϶ҲģΪħʶŬ
ҾͶ˵⼸һ°ɣɲȷʵ۹ǺˣģģԻصгϢ
˵꣬ʥȸǵˣȻظۡһˣһһҾȥϵ㣬ǰȥħأɾѪħ
Ҷһ˵ʥȥ֮ħʱҵܣһԣҲ˵ʲôϾﲻ̫ܣ֪˳Ϊħʾħʦһܹ֣ħʦܵһԶĵطˣȥˣҳΪħʣӭ
ħ𲻿Ҷ˵ɣǵĸϾгǣȻȥɣڳҲûµģ³ʲôӡ
ͷǸ߳ᣬͿ˻ǧ䣬¥ݱϣ΢üһԲǰȥʵǧôˣ
΢΢¶һ˿ЦݣС˵ûʲôֻǶղӣ
һֱܱصĻǧ䣬ܹ˵ЩҲȷʵЩȣ룬Ȼħ˵ǾʹǧһصгǰɣԺǵļҡ
룬µʱ֮ڣҿǻز˼ˣеļңе븸ĸеγʦиλʦʦԼʦү
ڻȥ·ϣ˵ɾħʴҵҲʱˣҧȥĳΪħʣʱɻص䣬˿̡
гǣض˵Ȼǻˣ㻹Ǵ۰ɣô
˵Ǳˣ͵һɣû뵽Ҹ˵仰мۼоϳңͳ˹ڵϣˡ
һȺ˶סˣһ֪ԭƮ쵱ʱҲϽصĸ˰Ҳ޿Ҫʱҹгǣǵ
æЦҶֻ밲ҵúõĹӣҲûʲôϾƮҲңɱңұˣǹţҲ̫ϰߣǺǣվɡ
䣬ȻһʮϺΡΡĴȺ˳ݸһ˵༯һ֮ҹΪƵۣϣ¡
ͷ˵ʱ˿̽ԵĻ˻֣Сү㿴
Ƶչ¶ЦݣĻصɵһ̣ҾͿʼ˫ģҲˣҪٵģֻϹˣڣһ˫۾Ϊ³˫ۣⱲҲȷʵֵˣ
˵䣬ΡΡĴ򿪰ֻ򿪰һɲǣһȺ;ˣ
Բۣװĵʲôۣ
һ򿪣磬ǽܣ̲סеĺ棬¾óۣչһ̣ҳ׵ˣ
֮ϣȫɽ˿߷ӴȥȻһִܻνۣ·һˣֱӵҵĽŲ̫ϱ߽ܣâ䣬ԲǷƷ
ضϲߣ˵ôģô˾£
һº룬Цк㣬֮ʱһйϣ֪ǣ¹ɲץǣ¹ϣȴǰ겻ɢ֮߰Ч
ǣ¹Ҳ֪һô˵Ҿ͸оһǷᶼеϡƷ֡
Ц˿أõʲô
˵˿ᣬڤĶ紵׵Ľ˿ߣܹĻ֣ǴۣȻԩ
ʵڴԩߵһǱȽġ
ҵ׼˵û뵽̾˿˵޽ʱҲòô˵ʵڲУǣ¹ԼṩȥɳǸ˲¹ͷƮ죬һӣϥ޶ŮҲκôһ룬ۣ͸ɣҲгǰյһ⡣
Ϊж˵ģҹΪҸۣ۾ϹˣʱҶħ˵ԸʿԺһҪƴգֻ밲ҵƽƽĹӣв۸ա
ħͬʱͷضҲ˵ֱֱ̧ۣӾͿʼϴˣҴϣ꣬˲һƮɢ˵ζһֱŵУħǼ׶
˲йһƬߺ꣡
ҿұһҲ֪˵ƽʲôģֻɵЦұˣɣɡ
һ·߻ع֮ʿԼоսǹһƬ߹֮ǲŴĻʵۿôˬ
˹ʱҶ⼸춼úϢɣȺʥѰǣȥħسΪѪħӦþͲΣˣԴҿԾܷģܵˣ
˵ͷȻȥҸĿڵʱ򣬺ȻһȺŮӿϲ˵ˣôͻˣ
һǣ˵군ҵŵԹҪˣ


511 ˮ
һȺŮΧ˹͹ڵϣӭˡ
ҸϽ˵Լ˾ͲҪˣʲôȥҷŵˮɣϴϴȥ
ղŴӳһֱߵϱʹԼ·һɫۣеˣϾһһˣȻӦġ
һȺŮɫ糺죬ܵذҷˮϢƬ֮ŮǾߵҵǰڵϹ˵ӭƼء
˵Ǳˣ͹ϥǹƶϼˣǰһף۲ˣԺҸ˵ʲô˵ʲôùġ
ŮЩȦԹݳ쾭飬͵һ²ùǺ벻ס
أһȺŮʼҵ·뾲һģͻȻ֣ۼصŮԽԽˣһЦҪ⿴ѹ·ʲôġ
ȥ⡭Կ
˵ǶȥɣҾԼһͷŮԼĪʮ꣬ŮѾʹˣתͷѵæǵȥɣΧ￴ˣ
ѽԲۣͼ̫ˣΧΪ˿ҡ
ͷŮ߰˸Ůѹҵ·漴Լ·һ𣬽ء
ڳӱϣ΢΢Ŀ˼⼸췢飬е鿴ôΣգջ˹ۿҾҪΪħˣΪħ֮һжΪħʵب˫ҲûеˣʱҾɵĹҪû´ǳȥ֣û޹ûLOLѣװװСѧǶô
һȺŮҴ裬ʵ˵Ǵ裬͸Ҳ࣬޹ǵСָûһֱҵȫҸоԼǵŮһڱһȺٽŴΧڴߣʮֻ֣
ȻһŮС˵ˣߵʱ򡭡
˵ûģһ㶣̧Դʵߵʱôˣ
Ůһ죬˵ͷŮӦжʮˣ˵ߵʱ˵һЩġ
˵ЩҲˣѽԲۣ̼Ͷǵ˼
е㲻ԼŵԣΪ治һ޵ˣضǾ仰Ʒϰ欶˵ŮħͷҵģΪϣΪħʡ
гǵĹ⼸ŮҲҵŮˣֻҪ룬ǾԲܾҵĿĲŮ˵İΪѪħ˿̵ġ
תһ룬Ϊһ֮ҪʳԣԺô죿Ͼһ⡣
һᣬЦǺǣһɣ⼸̫࣬Һú룬аɣǡ
ýǣʱܳ趼ɵ˼ҸϽﰡȻһҪµģ
ŮһЦˣͷŮЦ֣һγƮ첻ϲŮɫ½ʱ򶼲׼ǽҳ˿֪ܲƮĺǼٵģĺճȥġ
˵ҿѵ̫ࣿΪʲô˲Ĺ򣬶ӵԹеˣΪ׷׷ǮٵԼǸطҸ˸оĲֵ
ŮǻһγϲŮɫܿΪУһˣΪҲϲŮɫ
ЦǺǣϲˡ
⻰һŮסˣһɴ۾ң·ǿһҸϽֵǸʱֻһһޣһֻܰһŮˣ԰ֻܶȢһǴС˼룬һʱỹ̫ϰߣ˰ɣ
ŮƵƵͷڴʱҺȻע⵽ԱһСŮ죬ҹ֮زûͷһϱһ㻹Ƿۺɫģȫûãϸ룬Ȼ𣬶ˣиӵССţû뵽ǸͷŮİŵҵߡ
СعͷȻЦЦ˵عΣĸǸˡ
Ŷͺãҵ˵ͷ˵ƾŮǰҴ裬˵ʵҲ˺þˣ˵һصҪãڴŪʮ˵
ڼµ˲䣬һŮС˵ˣһˮڶ˹ƷһΣ
ҵͷð˹ҳҲ
ŮŰװ׵Сƨƨ߳ԡأԡ֮󣬲һӱĹ˹һ͸Ĺʵ
⿴֦ȷǿ϶֦ΪˮȻ֦һСȴӨ͸ûкˡ
һϲЦðһûԹأһţҧƵ˲䣬֭Һ͸ҵĿǻˬڣһ
ҹóԣҲһأԼֳԲꡣ
ŮǶһ¿ˮ⴫˵еˮȷʵ󣬶һֱûгԹ񣬻ǰ
֪ǵ뷨϶볢һ°ϾǵרĶ
ЦˣҲʿˮˣ԰ɣһ˳һֲĻһ˳
ҽˮݸǣŮСһߴߴ¾һһҪ͵ʱ˹ˮŮȴ˵˴󵨣ˮǹ˵ģƾʲôܳԣ
⻰һʱŮסˣ࣬ԭҲҶ˵ˡ
˵û°ǳԵģ԰ˮŮҹ˵ˣˮֻгʸãԼ԰ɡ
ѵЦûû£һԣһԣǳҷˣǸҲҳԣ
˵仰Ůչ¶ЦݣڴʱǸˮŮȻŵ˵ˣҡҡ岻ʣɷ¡


512 綾
һ㶣漴˵У岻Ϣȥɡ
ϾÿŮÿô죬˼ҵ嵽ôʣҲ˼Ҽԡﲻǣ
Ůȥ֮ΧЩŮҲˮһ¶ο飬Ц˵ó
Ůæĵͷһ˵Ŵĸǰûִġ
ЦЦ˵ΪұϾڶʮһǸŮƽȣֹŮƽȣǸŮģƯģǶǱ
ŮǾȵļٵİ
˵ǻм٣ⶼģҵŮѶҲֻԼڼߣܡ
Ůˣʲôߣܣ
ҿ
Ҹʵˮһûס¸³һ˵ߣһ飬ֻ˵飬ֻŮ˲
ŮǾȼˣߴߴΧҵԱߣͣңˣߣܵǸʲôİΪʲôֻŮ˲һر죿˼
ѧСЦ˵ǲᶮģǸʱĲеĽߣܣŮĽҪ붮Ժ£ٺٺٺ١
ٺЦأȻһŮԼĶӣü˵ѽҶۡ
һ⻰ҸϽ˵ǲϲϽȥɣﻵˡ
û뵽һ䣬ŮҲȻüͷԼĶӣ˵ˣʹͣҵ£˶׼
ҸϽ˵ϽȥϢɣۻˡ
Щ۵Ů֮߳󣬱ŮҴ裬ȻоԾˣ
ղԡҴ谴Ħģôһûˮˮģۣ˵ˮг
ЩԹˮŮͬʱûгԵģ˿ûκηӦ˵֣Ҳˮҳ˺üôû£
˴ҽ񣬾һ˲䣬Ȼһ
Ҹˮ⾹Ȼ֮ɫҴӹ⵱лƮͣĳҵĵ֮ƶȥ
ҵΧѾһȦɫĶǺģĶڼƣҪҵĵﳹ׵赲
꣬ȻҺӣ
͵һ¾ʹԡվŮǶһˮ齦һҿٴ·ۣٽħٻأ
ԼڵĵȺţڵȺʱҸоԼĶҲָоͺһѼ⵶ҵĸУȻݺݵŤţָо˺ѷΡ
Ҳϵߣҧ˵ħɣȻϾҪλˣ
֪ˮﵽʲô֪ŮΪʲôẦңϸ룬Һûʲô캦飬Ҳûҷʲôϵ¶Ķʲôǽʾ֭Ҳ벻ף
ԽԽۣ۵ͷ󺹣Ҫ̲סϵˣڵ̫꣬Լ𾫶ֺȫûеֿԣǺҵ壬Ͳƣ
˵ŮôҲ֪ӺδֿҩԼⲻ
һᣬҼ۵ιȥ֮ʱȻǰڹһħͬʱ֣һֵɲǼ䣬;ȵжˣ
Ҽѵĵ˵ͷͨһԵ֮£ʱңûлʹȥһһ˿ʶ㱼䣬ħңٵҷŵ֮ϣȻųħҵڣ̽ʲô
Ȳ̽Ǿһ
ħ𾪵ô綾ģضϽ˵ˣһħⶾأҪôﱻ٣ȻǰһУȫǰˣ
ضһ˵ħѸٷųԼȫħҿгҵ壬ǿнжϣҵĵѾ綾ϮĲˡ
رжϣҽĻָԼǣʵʲô綾
ħ߶˵綾ΪϹž綾֮һȡΪ˶רԪħģĿǰҲʲôȵķ
˵ҿ綾ңȻרߵ
ҲˣһȺ˸Ͻңö˶˵ڵôжֶҩ˵ɫҪУǿ֮Уѵʲô˻ˣ
ҵ˵һŮˮ˾綾룬϶Բˣֻʱûѡ
ͬʱŶһŮʲôģҲ˵ҲûƬħҪ׷ɱҲѧ϶ܳˡ
˵綾û취⿪
ħͬʱͷû˵ˣ̾һ˵վҪڴˣ
ϸ뻢кЩӲӵһǻڣһʲô֮״̬ԭظƫƫǣǰʱѾùˡ
þԼѵ̧ͷʵˣЩŮôˣ
ħǵԼо綾ˣ㻹Ǹʲô
Ұ˰ֹ֣ħ˵ȥԱߵŮС˵ЩŮ޴󰭣ֻһֱۣϸ룬ϾŮûе﷨ģҲûԪûħģ綾רߵģӦòʲô󰭡
ʱҶԷħ˵ٶ죬鷳һ˷ᶼǣʱҲֻʥԲˡ
ħһ˲仯һڹ⣬ɳ˹֮󣬷ٶȱ֮˲ٶȶҪ죬Ƿħơ
ҽĴħ̵ǰС˵⼸עһ㣬綾Ϲ֮һ㷲˲Уһһˣĵ۷˻
ĴħһϽʵ˭


513 ⶾط
Ʈ죡
ҧгݵ˵
ģƮҵһܱʣгǵʱҾӦôħʤ׷һ£ǾնݲֵĻ
ĴħһƮ֣Ǳħħңһͬ뵤¯У֪һģöʮһ͵ĻݣǾЦ滢Цģͱӣ
ħߺ޵˵ھѰƮ죬ҵ֮ҪŪɣ
ҸϽֵ嶯ǶħʣɵܿħͷҲҪһ⣬ʥ֮ҸߴңʱǿԽƾͼƣ壡
һ֮ʣȻ޹Ϸڹ꣬Ȼһʱ䶼ħʥ˹ôʲôٶȣҾȵĶվ
ʥұ鼤æ߹Īţ綾˵Ϲž綾Ҳûа취ɽ⣬ְֻ취֪Ҳͽⲻˣ
һʥ⻰ħͬʱʵʥ˶ν⿪
ʥ룬Ҫ˵֮ʣҸʥ֮ǰ˵ʥħһıһ£Σ
ʥһ㶣漴ص˵
ŴӴһж˼ѣضϽܹҵļұߣҶ˵޹Ů°ɡ
ŮӦһʱ뿪޹Ҷʥ˵¶֮ˣٷ֮ʮгǰĳƮ죬´˶ΪңֳɵɱϾǷרſħͷġ
˵ͷҼǾͽƾͼƣųϢ˵ڶҲϷװһ㣬ʱײģҪɽȥΪҲȷﻹûƮˣ
ϷҪȫ׵ģҵݼû˵벷һݺγʦݼļֱŵУ
ʥһ˼ƣʱסˣʥ˵ûҪɣȥѰһ´ˣҵҶȻնɱ
ҰֵһûƮ죬㲻֪ʲôڶǲ֪᲻û᲻ݣȻɱǾ֤ʮİգԣҲҪȫԸı쾡£ȻƭģȰƭ֮ҾͲƾʥԼħı£Ū
Ĳ˵ƾʥһˣԸɵƮ죬Ͼ¯ᣬɶ˲ϹŷҲֻʥܹԦˡ
˲˵ˣ޹ﾲĵģһᣬʥͷһǾҪίڹײˡ
ҹЦⲻʲôɾ£ڷԸȥʼײİɣ֮󣬷Ϣ³ڶʱȫĬһҪƺƴƮ֪ȷʵˣ
ͬʱͷʱʥ˵Щȥæɣҵ˵顣
ħתͷ˳ȥʥС˵ˣҵʱ䣬ҷһԼᶼи֣ȥѰ綾
һ㶣˵Ѱ綾ʲôѾжˣɶã
ʥҡͷˣҷᶼʷ伮Уļأ綾ҩɾȣ˫ħͷƽ綾
ҿ˫ħͷƵ綾˫֪һһŮһ£ҲԲ£˫޵ĸܹ㷺
ҸϽʥ˵˫ħͷôƵģ
ʥʱЩΣ˵˵зƵģϸ룬һ綾ҩɾȣȷʵҩɾֻ˵û֪ôƣ˫ħͷз֮ʱƵˣϸ룬з֮ʱȻҪ㣬ʹҺͨΪħͷڵĶҺѾϰħͷʣԳһֶҺŮħͷڵĶҺҲϰŮħͷʣҲԳһֶҺֲͬĶҺһԶƵ綾Ƿᶼ伮Ψһصƽ綾ķ
Ŷҵ˵ͷо¡
ʥС˵ˣгŮĶ࣬ǰȥѰ綾ҵ֮󣬲ƻգһҪŮǺ£Ůǽз£㣬Һƴ綾ԿƵ
ϸʥĻǰ׹ƣܶ綾Լ׹֮ģŮƵģ˴Ů˴㣬Ȼƽ֮Ӧþô˼
ʥ˵취׿ɿɿɱǶİ
ʥ¼ߣĶ˵ˣᶼ伮ǰ֮ǰʹˣôǶأһ£һɿġ
˵ĻҲͷȥ綾ˣһ̫ңȽ鷳һԼ˶ΪҪ÷ᶼŮһһܽ⿪жĲֹһˣбŮء
ʥҵĵһ仰ſڵϣҵĵڶ仰֮ϲ˻棿
ôҷʳˮḶ́ǰǰȫʥһ飬ʥҵϲˣû뵽Ĳ֮ľһ
һ㶣ʥ˼ˣˣΪĲ˽Ⱦо綾ˮָеŮһ˶ʱڵ綾Ѿϰʣڵ綾Ѿϰǵʣ˿ⶾ
Ŷҿ˼Ҳˮ֮Ҳ˾綾ⷴǺ£ǾԼ
˻ӵв֮İþ£һٶ󷴵ǾԼ
Сʥ˵ҪⶾĻͱЩŮžžžˣ
ʥһʵˣʲôžžž
Ŷз¡
ʥĵͷҪжŮԽԽãΪǷˣŮħͷǵð죬ԽߣԽ֮з£Խ׽ⶾ
ҿô˵ĻҪжŮȫžžžһܽⶾ


514 ֮
ʥͷô԰ǽⶾǲôϵĶⲻˣǿɾΣˡ
æʵôΣˣ
ʥ˵ǶǷˣûе﷨ûԪûħģ綾ͻṥŮе٣պǱʧȥĸף
ҿ綾ħͷϹħģ޵֮Ϲ﷨ڷŮӵϣȻӹ̫ˣУΪ˽ǣΪ˿壬һҪǣ
ʥ¶˼飬Ͷ˵ˣûסĵ²˳٣֮ͿٽⶾɣЩŮȫϹ󣬻δⶾһȥѰ綾ˡ
ҸϽʵʥҪǵĶˣΨҵû⣬ǲ͵ˣ
ʥһ㶣̧ͷңۣ
ŶǺܳܲˬž˼ˡ
ʥͷЩŮĶȫ⿪Ψ˵ĶûнǾͱٴѰ綾ȻŮħͷд˶ϴ˼ⶾ
Ұզ࣬˵綾Ľⶾĵը찡
ʥҲ˵ֽ̧һŽҵڣ˵ˣû²˳٣ھͿʼⶾɡ
룬˵Ϊ˽ƾͼƭƮ죬һҪһ㣬ЩˮŮ϶ûƮߣϾǲеûȥɱ
ҽŮٻ˹ŮͦʵƽʱҲ˵ʲôһǸսûõģӦÿס
װӶ˵жŮȫй
ڵϵͷ˿͡
˵꣬תͷȥ˴ûһᣬŮʹʮжŮ˽ЩŮһ۵ֱ֮ҧڵϺݼˡ
ҸϽ˵ùˣȫҶͷŮ˵ȥɣûԺ㲻ҪҲ׼κ˽
ĵ˵ͷ߳޹
ҶʮŮ˵ǶϽϢһᡣ
ʮŮͬʱסˣҪ֪ҵĴǿң˭
˵ǸϽⴲôô㹻ˣڶۣϽҪ
˵仰ʱСǽڳϣŶӣ΢üΡΡ˹˴ߵʱû˸
Ҳͣİ˵ѽ
˵䣬Ƕ˴ߣҲ֪˵ʲôˣֱܲӶ˵žžǰɣ
Ǿֱ̫ˣ̫ãҲǵܲˣҪǲ˵Ļǵܵ𺦣ԼҲЩ֪˵ڡ
ŮǼʲô˵ȴֲ֪ô˵ͷŮʵˣǲʲôݣ
һȻ˵ͷ
ͷŮʣˣǶūͣʲô˲ֱ˵ʲôҪҲȥġ
̾˿˵׸ô˵أͺñˣåһȷʵ̫˼˵
̾ҡͷģŮǶɻĿң㲻Ȼֶϵʲô˼
ͷŮȽϴ˵Ƕ˺ʮס
ŮǱȽվСΡΡĳķ߳ʮͣ
˵ҲһֱվţǶ۰ӣԼɣ
ҰٺµʮŮ֮ͷŮС˵ʲô֮Եңһᾡȫ˵ġ
ǰһĻҲɵûһЦŮܹͷģȻͬ찡ǻ£ǻˣܴ
룬С˵ǳԵˮ߱˶֪ɣ
СĿңȻĵ˵ͷʾҲ֪Ҽ˵ǶˮŮµֶ綾רߵĵԪħģڷҲйЧ⿪綾Ļˣʧȥ˵Ŀ֣ŮˣһӶĸˡ
ͷŮһʵˣļٵģ
˵ģҵǷᶼǵʥӦ˵ģִƷᶼأνǲͨҲҵġ
һ˵ͷŮСңǴ˿нⶾ
ҵͷȻʥ˵Ļһֲ©ȫ˵Լ˼ˡ
ͷŮҵĻȻСʵ˵˼˵ҪǡǸȻͿԽⶾˣ
ҶһȻӷŵ˵һȾңҲǣҲ˼ãģ˲ǿŮ˵ģұȽǣԸģǾҵָӣҪǲԸģģ˸֤Բǿȡ
ͷŮҪ뿪ȥѯʮжŮҺȻ뵽Ϊβأ
˵Եһ¡
ͷŮͣӣתͷң˻к£
µʲô㡭ԼԸ
˵꣬ͷŮ͵Դ糺죬˺һᣬҲ˵ΪԸ⣬˵ûµģԸĻҲǿ㡣
ˣҲǸ˼ҡԸ⣬˵ĻԽԽСҲԽԽ죬Ѿ͵ˡ
ҳսԴʵ˵ʲôԸԸ⣿
΢΢ҧź촽Ͼǽ֮ɫͷС˵ū꣬ʱҹλأҲϣиܹԼɽһǴ˲Ļūӡ׸ˡ
Ŷ㻰˼Ҳбﲻסʱ仰ʱЦ˵ŮҲﰡҲ겻ˣҲѳֲסġ


515 
ҧź촽ϺĿҪγѪˣСһ£Ͻת˵ˣҰԸԸ⡣
ҵͷ˵
ͷŮصʮжŮԱߵʱֻǼ򵥵˵˼仰ȺŮϸտʼ¶˾֮ɫһᾹȻȫ糺죬۴Ц⣬ܸˣֲ˼ֱӱֳϳֳһֽߵ̬
Ҳһҵʱ䣬ͷŮٴ۷˻û˵ҾʵŹȥһӶԵԼΪ˽ⶾ¶û˵ɣ
Сϲ˵ˣ˵ˣǶԸ⣬û˾ܾ˵ġ
ҸϽֵҿɲǿǰȥʣԸĻҾԲǿȰ
ͷŮ΢΢һЦ˵˷ģ˵˴˵˼ǶԸģŵĻ˿ʡ
˵ǵˣҲ˼ʣϾô˵棬Ҷе㲻˼ʲôǰɣ˭ԸȽⶾ
ͷŮܹȥʣźС˵ˣһջǾ俪ʼĽⶾ£ԽԽСġ
ɻְСģֿҸоӦȰСľ綾⿪ʹĲܶһ
ͷŮʱΪ죬ò˵ΪʹܹһᣬСĳΪ֮ˣʢЩС³ܲס˵磬ԡ
Ŷ
ҳŶһǵ˼˵Ҹտʼǽⶾʱ򣬿϶ǿ֮ˣŪû˵׼ǾʹϾʹķ졣
Բۣ̫ˣҶǰ
һĭȻ˵ǾͰ˵ɣ˭
ͷŮҧź촽˵жŮУҵġ
˵
С귽
ʮ꣬һŮζͣѽԲۣҶеСˣʱ˿̣Ϊ˽ּҲ龰ҼĿԼȻܿŻǡ
ҶȺŮ˰ֵǶȥɣڵеȺҡ
ŮͬʱͷӦһȻȥˣʱټ޹ֻʣҺͷŮ
˵ʵĺƯйŵŮζҿղܣֲ˼ѻ˵̫ԡ
ԭأ˭ҲڴϣڴϣôͣãΪ˴εľ棬Сʵˣ㼸ģ
΢΢һЦ˵ʮꡣ
ŶҲǽˣȷʵΪͷģҿһ䣬ȴ˵ŮУҵģҵְʱѾˣҪ뿪ʹصоˣû뵽˴гǡ
ҵͷ㻹ͦᰡ͸ұ࣬ұҲͰɣͦģҪ뿪ʹˣԺɡ
⼸仰˵Ļŭţĵĵ˵ͷ˵ллˣլʺ
м֮飬ҾѾӮһ룬ʵʲô㰡Ϲ˵ġ
˵ͬʱˣЩΣҲ֪ôˣԼһƣҷԼôһ˿
һ24Kţ
ʱҲӦƤӦֱϰֱӰϣȥ˺·ô˰
ɲ֪ΪʲôõĻҷͰסͷֿȣǰ֮˲ãһûиҷκιϵŮϾˣ̫˼֡
ͷŮʱ˵ˣЦˣҲ
˵ǰұǡǸͨˣĿǰѧǵģġ
ܾŮӵ˶ʮ껹ѧͬʱҲǸʱһᣬС˵ˣǡ
ҹһһĭ֪ͷϷҪˣһ˵ҸоеȣȲȣ
æ͵ȷʵȣūҲȵĲᡣ
Ұҧǿ˵һ䣬·ɣ˵仰꣬Լˡ
ͷŮͷèжһȻѵ˰ɫ廨Ьϵϣʼҿ½
ҸоԼĺ𽥼ǿҸоԼҪѳֲסˣ
ûֳ棬һ˿ѳֲס·ʱɻңˣΪһֱ岻
һĭ˵ûûС
ʵǹڼĸƲסԼ壬ܰİ·̽Եһ䣬ʲô㡭֪ʲôʮ
һ㶣Ϊ֮ͣһ£һ̼·Сңˣʲôʮţ
ҡͷûʲôǸʱĶҪŮһģ졣
Ůϲ𣿴˿еǸʱŸֺȤ鰡
˵ǵȻˣϾǶʮһͰִָ߿ƼֵƬλҾϱѧģֱ浽
ͷŮʱ̽Ե˵Ǵ˿Խ
һ㶣һͷȻ˵ǹ˼뱣أ⻻λ̫ܲʺǹˣҪǲĻҡǿԽ̽ġ
Ͻҡͷⲻ⣬ֻҪǴ˽̵ĶҶἫϵģһ⡣
˫һ̯ʼ˵Ǻðɣ㡣˵䣬ҺƤֱӰ˵ҵػ
֪˶ãͷŮ̱˫糺Ĵʼ˹Լҵͷ
Ҳڸղţ鵽Եʱ֪и֣ԾһֱĺˣǸоľͺԼıһ
Ȼû㡭
ʰͷ֮ʱϵĺλδˣʱèж˵ԺȥŮ
´֮ʣһղ飬Сʵ㣬ʱ


516 һı
Ȼͷ˵ū澵ʱȫɴ֧䣬Ҫʱū澡
ͷ˼Цūū澵ˣͦŤҶˣԺ˵Լʱơ
ж£ǧл֮߳޹ҺŮ
˵ʵղŵıҾȣұΪ˼⽨Ĺ˸Ͳ69Ƚû뵽ȻңҿֱƬߵĸʪһղˣ
ȥŮһһĽһֱϣôоԼˣˣ춼ڵģŽеŮ꣬϶һһεѪƮǸ̫డôŮȻһûҼ˸ֳɵģҲð綾ͣ
˵Ʈ찡˳ʲôӵԹķֻǷ˵ʱ綾Ծʧȥ˵ʱȻһˣܶô˲ĵġ
ȵϣҷԸŮһһ±죬ջõʱħҸϽǽ֮󣬱ħһ֣˲һڽ餾ͳҵǰ
ħ˵רΪƵĹ餣㿴ʲʣ
ħ˵⻰˵ʲôʲʣǾΪϷ
ħһ仰ñħǺ˸
Цûû£ù餴򿪣ɽȥԡ
ضǵ̫ðɣϾ˲õĶ
ҰѵNˣνţթΪɱҵϺֻ꣬ʹһˣ뻢Ѩɵûӣ᲻úײסǣ᲻ϱײסɫǣģ˾͵ùģ˯ײë
˵䣬ħִ̧˹餵ĸӣν餣ʵģߵһ餣ߵһǹף餹ȻרŸʵ۴ģ꣬߻ߣǵţƵУ
˵ֲùŴʵ۵ױĹϣͿһ餣Ҿ͸ұ֤ǸڹŴĵĹصҲȥרŵ꣡
餴֮ҷڲϸĸһ˵һζô󣬴ûɽײߣָоû˵
̽һоǺҷɳħ˵Уôˣ֮󣬷ųϢ˵ˣҪйᣬʱ;ײУҾɽߣųϢ֮ͺƵʣһһҪ¶֮¶棡
ض˵ˣʥղм£ϻ˷ᶼǣ˵Сһ㣬еļ£ͻϹġ
һ㶣˵ᶼôȻˣҾʵʥû˵ʲô£
ضҡͷ༸ħҲҡҡͷֱң鲻ô򵥣ҶԷħ˹ָħߵǰʱС˵ھ͸ᶼǣҪ¶棬ڷᶼ̽һϢᶼǷʲô£з紵ݶѸٻһ㱨
ħһһڹ⣬ҹᶼǡ
Ƕħ˵ҶϢɣ⼸Ҷݵһ㣬ϱ鱯һ㣬֮йᣡ
ͬʱͷڹ⣬ɳ޹
⼸Ŷӣһһ˯ЩŮʵûģҾǹ¶֮˵߿ģҾǸ֪ҿҪˣҲ֮ǰҪٻ
ޣƺܳʵһգ۾͵ˣ峿ĴħųжϢʱˣһ¼ֵǷ꣬оոкܵϻѯʵǲ¡
ѾТ£͵Žˣ˵ʵ۵ТҲТ϶ǵ̷ģֱŵС
׼Ȼý̧Źڳеʱ򣬺Ȼ޹Ʈһڹ⣬һ̷ħ
ֵ˲͸Ͻ˵ᶼ﷢ˣ
һϽʵʲôˣ
ħĿȻյҵԱС˵ٵ۵ħˣǲʹ˷ᶼǣ˵ǷҪʥָ˵
ɻʲô˼û
ħ˵ģɱ˽ʥǾλڷᶼǵϱߣĺܽνӽ£νǵʥ棬ɱ˽ʥһ㣬֮ܲʥ˵һҪɱʥ֮ˣȻĴӾûطˣ
˵ҿôţôʲôࣿǴҵĽһϣҲɣ
ϾһǴħģʱٻħԼʮħޣħħޣٻһ֣͹һˡ
ģսңⲻèƣûҴ̼
ЦùǣģɱˣȥˣôźҲֲбֱгǸɵҰݡ
ħ˵Ϊʥ֮û׶֣òֻ֪һɱ˽ʥȴ֪ʥĹϵ
һ㶣ȻʵҲ˵Ϊһиָɵ˽ʥʥȫǲʶģ
ħͷûп̫ϲ˵춼һ侲ˣӡ
ҸϽʵʥʲô˼أ
ħ΢һҧ˵ĹؼͳʥȻͬ㱨˵ǽʥɱҲΣںæ֣ԴȨԱ
ҿôɴ۾ֵ˵ʲô˼ʥ׷ҵΪʲô֧ɱң˵ȥ
ħһȻ˵᲻ʥһףһףʵͲ׷أ
ʱ۾ĵ˵һ䣬ҵһ취̽һ£


517 ˵۹⿴˵
ħʱִ̧һźСʵʲô취
ҶԷħ˵ʥһɲ죬ķɱħЩ˴󹦵ģװаħԼʮħ޵ħ͸ңΪؼǣǼħҲҵȥȡģҲ˵ǼħھԼķ
ħסˣãȻңôˣǼħǸİɱħʹõġ
ҹЦʱʹǼħ
ħһγ״סˣü˼˺ܳʱ䣬ǲ⣬˵⵽ô£
СԷħ˵ʥ˵ǼħʵһħǿĿǰң޷ʹãΪҶħʾϵĴͨɱԣǼħѾôҪˣʵշǼħֻɾħʵġ
Щʥ˽˵ҵģҲ֪Ϊʲô֪һԼ뷨ʥԴ̫ˣļıʵ̫Ҳ²͸ҼţʥẦңȻҲ뷽跨ǧĴȥɱħˡ
ħڵħػһģϾǶǾħضΪħͷ˵ΪħͷʱȷʵΣգЩΣնԼ˷ȻʥշǼħ͸ôרΪ˳ħã
ҡͷҾͲˣʥֻǸ˵ħ֮ʱҪǼħȫͷųƯڵħصϷܰĳħʥ˵һ仰Ҳ̫ʲô˼
ħʵʲô
ۣĵ˵һħֻأһս嫲񷣬˭ף
ħҵλ˼ãҲûʲô˼Ҳ˵ʥ˼ʵ̫ˣǲ²ģͼᣬȫǰն֪ˣȹ¶֮ˣ϶棬ʱǾ浶ǹĸһڣŪһ˵ֻҪŪһȻ󿴿ʥķӦȻ֪Ƿĸҡ
ħȻ̫ҵ˼ͷȻǾ׼ɣ
ҵ˵ͷ󴩴룬˹֮УħٻǰҵĹ餸˸ӣһɲǣ֮һ⣬ѾѾǸˡ
ڹײҾ˼Ŀǰһбʣ¶֮ˣʮа˾žƮ죬Ͼڷᶼ˲޳ޣΣʥͬұ̺˼ܲ¸ţһ׼ȷҲ²ʮ׼ȷʮǺϵĻֻ˵һ仰
ʥǸӣǸҳҵķӣ
ǰ̧ҵĹ߳˹߳ʹһ̣ϵоռͬʱȻڹȻҿΧĻһܹģ˵ƭϰǵĸ飬ȷʵ̫ãΪ¶֮ˣҲΨˡ
ɥгڲĽֵת˺üȦϰһ֪Ҷ϶³Ѿˣˡ
Լĵû뵽ʹˣ˵綾Ѿ
̸ܵģب˫ľ綾ȻŮžžžܽ㲻㣬㲻㰡
ŮǺҵľ綾ȫ⿪˵һξ͵ȴϹˣӺķѹⳡɥ£Ϊ㡣
ħʱɢе˷ܵעÿһգһ¶֮˿϶ڼ
ɥΧг˺üȦֽǮҲ˳нֵʱ򣬻û˳֣Ҳû취ˣʱֻ̧ҵĹ餳ųȥ
ΪϷϾҪȫףҪݵʵһ㣬ߵ֮ɥ鴵򣬳һСɽȥ
ѵһ餷˵ϣ֪׼㽫ײķŽȥˣʱǣûһ֪࣬ǶΪˣ»Ĵ㽫ײķںõĿ
ʱײڲڹһһضֱ˲˽ڹڲռ伫С޷վӣҲ޷£ض˲ƽ֮󣬱ſҵϡ
еΣײڰ޹⣬˭Ҳ˭⻹õ㡣
ض˵ôˣ
ضСĿǰΪֹûʲôֻаռȫǳˣҶΧҪΪһ
˵ҿΪ˰ҪΪһô˼
ضѹҵϣһЦˣЦʱ򣬿ζζ˱ǶҸо⣬ЦСȴ֦ҲʵزͣĲҵţҸоСһӿ
Ϊ˴עʵȫǰȫˣŮ׶ˣ
ضͷһ
룬漴˵죡һȥ֪ͨħ÷ħפػʹһҪ鲼ʹÿһ䣬һ㱨УһҵĹ餷еģǲҪǾܷţڻָ˷ʱܹȥģǼ¶֮˲ģӲҪҵĹײĿôһ
ضС˵ģһܵģ˷ħعפʹһᱣôġ
Ҷһ˵ϿȥɣѹҶˡ
ضһЦЦ֪ĻģֽĵĻ˻ظ֮˲˳ȥ
ûãҵĹ餻һֱ̧һ֪ǴҵĹ餷Ĺˡ
Ź餵˳𽵣аյĿԼϷʯҶ֪ҶڿţеľʹҵĹ餡
餱֮ʹϢ֮ԼĺƵʣһ̣Ҹо綼ˡ
˵ʵָоΪһˣڹײȥװһˣ˵Ŀٻ׻˵磬ָоָǿ
ڴʱȻ´һԭΪħ𣬵ϸһܣⷨȻħͷģ
Цһ˵úãվڹ֮Уųߣ㣡


518 ʮ֮һ
ջеķҽϢ֮ת˼£Ϣ֮Ƿֻ˵ʹùϢ֮ʱ򲢲ͷŷҲõĻᱻַ֡
ģİĹײĵ´һϤϤЦҲڿޣеŪס
һ̣Ȼһ죬ӹײĵĵײ˽ҵĶ伤һ£ȻԼĺƵʣõַһк
󣬺һٺ٣ж綾֮¡
İԶҲŮˣϸһƮĲһ
˵ѵǱĵˣϸҲûܶ˰ɣ
Һ˼֮ʣȻײĵ´ҿһǻ˵ãٹײĵ
ϱ٣ҲˣʱٹײĵȻǴ±ߴģ˵±һʹ֮һħͷһҴ֪ħͷ
뵽ҺȻǰǵİٻħѵһƺҵģĿľΪ˵õڵ̫ꣿ
ͬʱײ֮µľҲҪͿˣһ˿׼ȴٳ˲䣬һ
Ҳ¶ɫԭأһһײͷ֮µľ屻ڿһ˲䣬ҽйʱһĻĿɿڴ
ҷĹ֮ˣƮ죬ǰҽ֣Һܿϲ͵Ϯļ
ûʮʦ֮һӣҲǸ٪尫ӣ̸ܵģ벻ΪʲôҪҷĹһǴӵٵģؼһǣҸᣬ٣˼·˵ѵõڵ̫ꣿֻ֪оϾҿǸɵʥģ
Ӵʱӹײµĵص¶ԴҵٺЦҵõħʾٺ٣Ӿʹ޵ˣ
˵䣬ֳҵϾ˴ŵ·ӳһģؿںԲضҵ·ȴһT֣ûҵţʱסˡ
סһ˲䣬Ȼҵһ˿΢ЦȻѾʮַƣͷϵĵӺݺݵĻһƣ
ۣ
û뵽ҾȻթʬˣ
һƴԼڵĹߣʱѪֽϰħʾԼħ¼ִͨԼ淨ΪȻҲǳ˿ɼó˵ó͵Ϯһﱻһƴˣ
ʱҴӹײĹߣ˫ָԭЦ綾ˣԭ㣿
ӱϾֻǸˣԽߣȲħͷղű͵ϮһƣҲûü𷨱ԽʵʵĳһؿڣͣѪ˵ˡ
Ӳߵǰ͵̧ҽţݺݵĽŹؽϣֻһ죬ӵűҷϵ
۵İһУҰѣִ̧һħͳ׷ӡҾۣҾУҾ
Ͼˣ䵽ԼҪնݳ˵а֮ˣΪ֮ʿǧ޴֮˶µȥ֣һã
֪ʹ˶ã͵ɴ۾ıҲû񣬵֮ҳħʵ˵ɣô¶ģ綾ĵģ˵һ
⻰ȻеƭˣЩ֮ˣһеһݣ
Ӵ˿Сң˵ĻķŹ
ҵ˵ͷӶһ˵綾ǡ˭˵һ룬Ȼָһҵ
תͷ߿ڸתһ˲䣬ٴȻԴת˵̧һӿħϻݺݵĻڵӵؿϣֻ꼸߹ǹҪȫˣ
ͣ

һǵѪڶкڵϵ
Ц͵ϮңǿңǿԼ̣
ؿڣѪʹʵ㡭ô֪Ҫ͵Ϯ㣡
˫ָ󣬷ųһĴħһֱԭأڳ˵֮⣬ûмˣֻǵνҲҪһˣ㲻ǣںúõʰһҲʱ䡣
Ͼҷųߵ㣬һʱǲἱģ
ҶԵЦһñתͷļʦүƭң̫ڶӵԸϲ͵ϮһҪľô׼͵ϮʱͲĺ˸˺⣡
̧ͷ쳤ХһҲ˵ˣһγɹʹõӱó͵ϮشۿǰϵˣôʰҾôʰ
Цװ㻰أ𣿸ң˭ָʹµĶ綾ģǵļƻʲô
ЦһĶ˵ɱʦҷɱ㣬쾭壬綾ڴϼģ
Բ꣡
綾ڴϼģôԲ˰ӣһ˦ӵϣݺݵϹž綾ڴϼģбٸӼһƿȥ
ӱһ˦ðǣСԴӶ챻ˣʱҲ˵ˣһ¿ˮ̵ӣԭأǲ˵һбҵӣ
ߣӣĵ˵һ飬мǣһ飬Ļᣬ˵˵ʵ
ӺٺЦ˵ľʵ㻹˵ʲô˵Ҷ˵ˣҪûҾͶ˵һ㰡
һģ֪ôźǲˣּ̧䣬һûʮӹŹֵСʮ֮һ̾ߣ


519 ʼ
ʮСһ׵ģеۣе䣬ее촽е˸̸ܣҾͲŵӲʵ
Ϊ˷ֹܣħ½ƣٷų𾫣û𾫻ûһĳǻ𾫾һĳһѸٵĲƵ˵ӵϣӵ˫˫ȫȫĲƵһ
ڵ¯ȡܶʱס֮ʱ壬ĵ﷨Ҳһˣʹ֮ܣҲǲܵģ
һѸ۶˵ӵǰСʵǵӼӣҿԸʱǣ֮ͻһֻˡ
ҧǵѪ˼˿ҲǺµĽ
Ҳ÷ϻҧز˵磬סĶ䣬ּףһ죬˲Ҷأ

۵شȥסԼĶ䣬˫˫ŶǸõģѪ˳棬˲ߣ˳Ų·ϣûһͽȾһƬ
֪ΪΣʱңûһ˿֮ɫоǴģϾҪǧ䣬ķУǧͿסɢһֱϣΪ뿪˾֮ҲˣϾ˴ˣһֱô
û뵽ӾȻҪҵķأҵĹ餣ôǿ̣岻̣̣Ҳ̣
۵ش̧һŷסͣҽУɴ۾ңϺҪһЩ¡
ҳ˷ҧ˵ɱңŰɣкܶұģһǱξ
Ӻݺݵ˵仰׼ҲڴʱȻһһԭأ˫ĿɢҲֹֻͣƤȴûз£
һᣬӵ˫ۿʼ죬ĴۿѪͬʱĶУǿУԼҲɺѪ
Ȼ
ҿô湻ݵİγʦ˵ľ֮ʱԻٵ࣬Ѫ֮Իٵ£ܹɵĳû뵽ӾȻǰıһ
ĴħͬʱҵǰΪҲһֱڹעң϶ܵ˺Ҳͷʵˣôˣ
ͬʱС˵һֱڻûʲô綾ģ᲻ǵһ
ҡҡͷ˵¶֮пǵӣһΪһ綾һҵģûǸǮҲûǸʵԣиˣ֮ʱҲ˵ˣиġ
ĴħͬʱңЩֻǺˣ
ĵ˵Ʈǿ϶ǲʶģȴʶңҵܶ˶֪ҲȷǲǵҵƮ죬Ƹģһһɡ
ضʵô죿
Ц裬ǼغҼڹײ۾ôţȵڣûʲô춯Ǿͻص￴
䣬ȻΧӿһ磡֮оȻһɵ淨
ҺĴħͬʱסˣһΪ϶üͬʱ˹ҸϽ˵϶и˵ˣ
Ĵħ˲ƶȥҲϽ˹ײģĵĿۣŷϷȥʱ׹ѽƻ裬ɫҵķϣǶһᡣ
ҷܣȻվƮ죬һҴûˣ
˱һѴ󵶣ԲүģǴ׶೤ʮ๫ֿһѴ󵶣ޱ
վҵķǰ֮˵֮Ĺ
Ʈٺĵԣҷ˶˼綾Ǹɵˣ
˵Ȼھ͸ϻȥˣϾֻΪ˰ֿѽʥġ
ƮϽֺʣһһ£󵶻ֵܰæ㿴У
ҿһ˾Ȼ뽣ʥĵʣôһĴı£ʰħǶڻµģʱʾȻ̸ܵģƮôʶĴ
ʴʱʵк£
ƮƤЦⲻЦ˵ģħ𣬱ҲܶԸħ𣬵һҲе㵲ס죬ȻɱҲǰǵһæҲңô
ʿƮһ˿ӣܲмڸ¶ݺ˵СΪ飬ΪʻܾƮû뵽ʴʱ˼Ƭ֮ȴǵͷУɱֿѽʥұֹûľ綾֮£޷ԱˣҲɱצ
ƮٺЦ԰ɵצҲҲܹ¶гǣð
һᣬ˵ɣȺٵۺħĵǽһ£ȽϢһҹ٣һɱڲɵļħ
Ʈæͷãã
֮ʱĿɻأ˵һ̽һΪûڳȺǣ
Ʈ붼û˵Ǳջ󣬴ʱڳʳɣֵܣ룡
˵գƮ͵ʸԻûһģгȥˣǵģʱѾҺĴħμģ
ߺض˲ƵҵĹײٴſҵңĴҲȫˣǸô죿òøϽʥ
һЦ˵ߣˣʥ˼ˣ


520 սʵǰϦ
ضһ㶣ңʥ˼ʥʲô˼
ĵ˵ʥ϶ңֻҳϷʽеڲͬȻִƷᶼصĴ·Ȼ߽ġ
Ҷض˵׼سǣƣȰһ⣬֮ǰɵʺƮ죬Ȼ֣ǿɾͲðˣ
ضӦͷ漴˲ƶĴħв򾲾˼żƻĵȵڣ֮ʱҲŴӹײ֮ص˳Ȼֱӻص˹ߣȻоտҲûǳһɧģõʺƮ֪ĻƱҪҼƻġ
˳ʱħѵȺʱҵʵһߣ
ڵϣϸ룬˵Ĵħ𶼿˵ʺƮûħȥ̽һڵλãסļջħȥƣµ֮ʱǶ֮ʱ
ħͷɢȥæ
ʱ˿Ҳûбɸɣ˵ȥһЩжŮɣŮ޹꣬յʱ򣬼еŮֻŶǶͶ̿㣬һ
ҲоԼŮãҿһĨɫ
ŮǶΪթʬˣܶ඼ŵĲᣬȻ֪ƮĹ켣ҲͲϷˣʱĸ֪ƮΣѱгƣһܹ⿪ģ
ĽЩŮ˳Ҽ·߲ȵɫȴ΢ЩҲЩȣȣҲ̫͡
ҾͷԸŮ˵ӽ쿪ʼһܸ֮һʳסҵ޹
ЩŮȵ°ͶڵϣŮס޹Ǵûе飬ŮóܳԵķˣҲǾ޽еһΣ
ʮжŮʱжӯڵϣߺꡣ
ЦЦ˵Ƕɣ˲ϲ˹ҵ޹ô󣬿ķǣǾסɣʲôҪʱʲô˵
ϾǾңҽӸңҲһΣҲøһʱΡ
Ҵǻصҵ޹óԵģϺõĴ죬֮ʱͷŮС˵ˡ
һ㶣תͷСʵôˣ
ͷŮҿһۣȻ˵ˣɷһ˵
ҵͷҴ޹ߣΪ˵ʲôܣԾԼ޹
ҵ޹Сʵ㣬ʲô£
Ȼͷ˵ˣ岻ʣɷ񡭡ɷ
տʼûĻϸ룬ŶҴʱһһûʱ䣬ϾԻһ㶼Уһرϲġ
Ͼӣһʱ䲻£Ծҡ
ɽҲҪɵʺƮ죬Ҳûʱһ룬Լĸож
Цû£ȥúϢɣʲôģ;ܷԸȥҶˡ
ǸжҪ£ҸϽȥû룬ֵλòԣûסǰ˫ǰȥ
ҸϽ֣ЩεùˣҲ̫ϰ߱˶¹򣬺ˣһ£Ȼȥɡ
ͷȻˣ뿪Ůң˵ħ˽ʱ򣬸˵һи㶨͵µˣ
ʱڴߣϸ˼ļıȻ䣬ħյҵǰСʵҪɵʣʥ᲻
ʥұϢǷħӷᶼģ֪ʥ˼ģͬʱҲ֪ҵ˼
ЦŲţɱʥһ᲻ˣⲻֻǱģ϶ϲ쳣
Щħɵˣʲô˼
ħ¶˿飬ضܵҵǰסҵĸ첲زңǵ˵ѽ͸ǰɣʲô£
ˣʮ㣬ȻֻˣŮǰһ㶼Ъ˵Ľ࣬ض˽ģҲѳֲסˣ¾ͷٺЦðɣĲ˵˵ݲֻĸ֣
ħͬʱֱ˶䣬ĵ˵赶ɱˣ
˼Բˣʵܸоʥ˼һɲ죬ɱħ󻹽ħ͸ңħаħԼʮħޣɲշһֻЩһųǾɱֻصĽ࣡
ΪҸô࣬ʥûҪңϾɵңǶָô򵥣ҲħʾϰؼǿĹͨ
ϵһɸ봫ֻħʦھǣûͷӡڽҵ˾ǣȳħƷȻɱʥһеһпƶǻԵɺϣʵҺϸ룬пܾ˹ⰲš
ֱյڶɸ봫飬ǽҾȳħ֮󣬷ַɸ봫鲢ħģҲףһеıһ˲ٿŵġ
Ҹоٿ֮ˣʮа˾žʥͿʥˬҲʥʥϾᶼͷϾҲС֮һûκɾɱʥʥҲͻһˡ
ңһСϰħʾ֮صķɸ봫ָ£ĸɵ˽ʥò˵ʥɺܴ
һʥȻֹұҸоһ𾪵飡


521 ޱХ
Ǿʥ֧ңص׷ң׷ķʽȴǹŹ쳣νصһˣ
˵Ͳ£Ҳͷһᣬһû£
ħʥ˽ܻǺ͸ϾûиʥĽӴҲһҴӵһθʦᶼǵʱڹĴϣʥĪĶҰһ£˵Ӧһݣŵʱȥһ£Ҿȷʥ֪ħʵѡľע⵽ҡ
ҲңʱҵʱȫԶСĴָŪˣΪʱȫǸս˵ʥˣһҴľջá
֪Ⱥ˶ãϵԽԽԲۿҪҹյмˣеħ𶼶ңȴҵָ
ʱħ鵽˵ټ
ħͷһΪĿջϢʱıʲôȻ£˽ʱһ֣ɱֲ
ջ֪гΧСջֵϵĿջǲȻԶҲΪ˶Ŀ
ЦһվڹſڿһҹĻϵԲ£ͷҲתħ˵ʥΪҺãҲܲ飬ʥңҾһʧʥĳЩ飬ͬҲĳЩ飬ҾһҪ磬ɱʣ
˵仰ȵߣɱʣ
䣬ȫڿշ𣬼ԦһźƳջȥ
ҪջʱҶħ˵⵶ʵı²СһǿסƮУмǲҪɵƴ⼫пǲӲӲģʣҾˣ
ǼԦƣƯջķ֮ʱҶŷһƬƬɫƬضСʵˣħͬʱջ촷ۣ㿴Σ
ҸϽֵɣջһбĳǳãԼ˯Ϊ˵ʶԼǾҲûţ
ħ˵ħʣźģģӣħҪĳģùЩ˵Ҫ˵ֱӿɣ
Ҽ˵У˺оգûʲôõĶԲߣʵڲеĻ˲ƽȥҷɽȥֱӽⲫ
䣬ȻңԶʴһⲫϷþûгԹָоˣôһ˵ҵˡ
仰ңԶߴгﾹȻĻþûɢȥ
ҿãʷǣ
ʱ֮ϺȻһǽҲûڲ֮طһᣬԱߺȻһֳһֻ𻢣ҹĻĲ֮Ͽʼ˻𣬻ಫɱҺʵʲô⣿3DӰ
ħ¶˾ֵı飬ضǵǵ˵ǵʵĳսХ
Х
һض仰̧ͷŲϿȥǽ𻢻ڲͣţҵĲɱʵڿֵˣһڴʱǽµջݶɫƬϣȻһѿһӣֱɳ죡
ЩɫƬ˳ŷȫ䵽˽ֵϣʱӷƶжܿڵľ
ӳֵ˲䣬󣬽ңۣݺХ
䣬ҹĻ׷ˣĽͽ𻢺Ȼ⣬һǰһĳӷɹ
䵽еһ˲䣬â̴гһ׶೤Ľɫ޵
ҿûǰǰѴ󵶣û뵽ХѱȻ֮
Ǳţûп̫ڳХϿȥǰѾޱıϣһһ̻ת֮ʣ˵ã
꣬ţƣ˵Լʲôʱʹ˷ĻǾ̫װƣ̫ˣôϲָо
ǰӣĺĵʣ
Ưڿеĺ֮ϣվջܶˣôţ۹˭Ҳ˰֣ôԼĪʮʱ䣬ȻʹЦԭթģҾ˵ɱʥ֮ˣô׵ĻᱻСǳɱʥ
ЦСʱһ壬С󣬿ԳԵһԶ֪ģ
Ȼ֪ʲôǶ壬Ӧ֪һ˼̧ͷЦ漴Ľ޵ڼϣָ˵СӸղΪ˱˼޹ʹ͵Ϯļ˵ʵҵ㣬ɱҵֿѣҽվҪɱ㣡
ҵͷɱĺûѣзŭۻɱң⣬Ĺؼɱõ
ҿ֮󣬵ʼֱҪЦˣָҲͣЦҲ˵ʲôһֱЦǲں飬ƺûƤӼҡ
֪ĴѾãСУ϶㣬ҵ˵֮ĿȷʵЦɡ
ʱҶħ˵ȥ׷ɱƮ죬вһܵˣһһҪɵмǣһҪҴ÷
ħ˲Ƶջսջߵһ˲䣬һ̣һӰֻʵĴӴڳ˳վ˵ʵ
ʱĵ˶һҪ𣿻ȸƴܾˣȻ֮
ƮεˣղСڴ·ûüһʱɳ
÷ϻᵶָҺȵСһǸ󱲣ȳУɡ
ϸ룬˵ҪҪʹǼħãõԭʹǼħҵʤͻܴͬʱҲãΪʹǼħĻҲȷ򶷽֮гǻ᲻ڡ
ڵֺþޱХָ֮ʱҺȻЦһ˵һΣһĺĵʴ趼ϲ


522 ¾
ʻվԭأһµһ˭µӣȺҵĽٵļţҲߣħͷĴֻħϰǹ˶ǵֻƫһĵ罣ʥԽٵԵʽͬʵͬ·зš
ȻԵϰĵԵһкܸߵ裬оõ͵ȹƱҪԸƿ
ôһ룬Ҷʱ˿ħ¼еһ¾֣Ʒһ֣Ʒǽɫ֮ɫħһ
뽣ʥսʹôͨ϶ʹᶼ򣬻ʿҵԭ򣬿ΪҾǸħͷⲻ֪ǵħͬ壡
ָŵ˵Ȼȳ֣ҾͲˣһͨ
ұһڤɲͿٴ¾֣ʵǰǰ˸ҹ⺰ģõΪҾʹùΪ¾ֵĻʽǹҾڶĵʻ᲻ϵ
˵䣬ҿٴ־ڵᷨۼҵܣǷīǹһ㣬Ϊ˱⵶ʿҲҳʱۼ¾Ĳ֮ʱ׼ʴһһ
ȻƳһƣ
Ʒǧһŵʾͳ˹ȥЦһһ֣һͲзɳ˲ǰһܣ
Ҿһ£ΪǹܲǷǴɷɣΪȷʵЦᶼˣ

ʳѾãСұǿڵʼնħĵû̫
ۿ¾ѾڿγһɫĴƣʱŵʵͷϸȥ۾գģôȻĿ¾֡
¾ֿҪ򵽵ϵʱ򣬵ʵȻ¶һ˿飬һȻɴ۾ΪʣһҲǰ׸ģ׵һ̣ʲôѾˣ
¾Ѿ嵽˵ʵǰֻӲĿҵ¾֣
䣡
һը죬ڵʵǰ濴Ƽ̵Ĺܣ˲䱻ըӰ٣¾ֵ嵽˵ʵϣըˣˣ
ʱЦ꣬ԼҲ̲סˣ⵶ʱ䲻һӣȴⱻը̵ģ
ʷŭ˼£һĨҺȵ㾹Ȼ޵ߣ
ҹЦҸħͷˣдħͷ
صĴ˿Х۶˵֮御͸һ˰ɣ
˵仰ͽХŷŵԼǰ۾ʼٵȻ۾ɲǼ䣬һнͣƣ
ţ
һ仰ȳһ£漴ңôˣ
ҵļƻǴõгò֮ϵĹƣɵһʱɲҲܲˣϸ룬гƱҪˣ
ҶԵ˵гǣվӶ࣬ڴδƻ˽˺˰գǵԣΣ
һЦХָȻ˵г˰գ˽ھô룡
ҿ
һ⻰ôըˣ
ָŵĳҸʥԵʱҺ˺κһգôȸܵ˵
Ϊһ󱳣ָŵ˽Ҳ̲סˣҲתƵг֮ٶˣʱһ֣ХҾͷ˹ۿֱӿˣ
Ҳ÷ϻģЩţƺûеɽǿصֻʵʵиּۻ۵ʱûʵë㣡
ۿХ˹ҲٷϻٻǧƣкޱǽɫХһ
ò˵ХҲһĺñҵĴǧХÿһζƴҶоԼڷ飬ҵʾվԭһĶңֻżζָϵķХڿнҴˣ˻û֣Ҿһء
ħѾƮһڿдĲɿַֹ˵ħһʱӦò·磬ͿƮʲôʱɵˡ
뵶ʵĶƴҲǸտʼѣʵڴ򲻹ĻֱٻʮħޣҾͲŪһʡ
Ͼʮħ޿һսħţħޣ
Ŀǰ֮ʣҵ뵶ʺúõˣһ
ʿХͣĽҵĻ£Ĺص㣬ɣ˵ùҵʲôλϸĹ۲һ񵶻ʵĹϾϣƵı任ХŲκλҡ
̸ܵģ˵ⲻǰ취ʽƾ־ҴĿղӣ϶У
ҧһХƴһ˵ôƵʵ־⶯֮䣬ĵĽ𾫴ҵĽķųһߣŵʾĵķ˹ȥ
𾫺ܴΪǸϵģһ֣ҵ뷨ȥ֮󣬾ڿĵĳŵʲƶȥ
ʱӾһǳϸǳϸĺߣɵǰ֮ʱȻһָϸĺǺϺȼžҵĻ棬̼ͽʵ˫ֲƵһ𣬶ʱ޷־ˣеХҲ޷ټҹˣ
ʵɴ۾֪ҾȻ͵Ϯҷߺ޵˵㾹ȻĵֶΣ
ҹЦˣҶĸ˰èèץסǺèʲô취Ͷˣ
˵䣬һħХץָһХĵУʱһ졣
õһѺõӾ벻ˣŪЩñΪɶҾûأ̸ܵģ
ƮڿУһ־ԼĴǧƣһ־ŵʵХٺЦѵˡ
Ц֮ʱʺȻŵЦ˵͹ˣ
ɻӴ㻹ôҧѽҧ˵䣬ҾԼƨɣŵʻ¡
ʱ۾ԭΪѾֱˣ漴ȴЦƿС֪ߵغ񣬽վҵһ㣬Ϊ󣬺ΪСΪ𾴣
䣬ͿʼƾȻʼı󣬵ƱһСʱ򣬻𾫵Ҳ࣬ʱ˫ϣһ㣡
Ҳ֪ǴʲôӣӦǴҶˣҲС˵ʵڲУֱӷųǼħĲܣŪʲǴ£
һ˲䣬ŵХȻһʱͻ


523 ֮
ХпʼҵĶһϱߵĽȻâһѵȻƾձһߣǽΧҷ˺üȦ֮һȻףǴ֮֮Хסң
ۿʿҪûѿˣǴʱұХװΧҾͳ군ˡ⶯֮ʣҿٻػ𾫣ͬʱǧƻûһХһ
ʧȥ˻𾫵ĿƣͿ־ХһѾޱһûХıֱӹңǽХƯ˿У⳯죬ѳأôƯҹĻ֮ϡ
Ҳ֪Ҫʲô֪㶯ˣ
ХϿʼͷųҽ䣬һᣬһһХ𻢶ʱӱ֮Ϸ˳Ҿҧ
꣬һ˵Ǵû֮ϲ
˦ǧƣ˦磬̽һ𻢵ʵΣû뵽մӱ˦ȥʱͱſ˴죬ͣٵľյڣ
̫ǿ˰ɣϸ룬ҲȷʵΪ淨ħˣ
˵뵶ôƴȥʱĻΨҹζ࣬羡ŴУŪʣҲǱȽϱգٲٵۺħ֮ʰң
ôһ룬ǧﴫض˵ض˳սȥرչƣҪ͵ڲ֮ϾսҪųǼħ
ضһҲϽгųǼħٵһǳذ
Ҷض˵ҵȻ֪ԣҲڳоģİɣȥرչƣҺúõ⵶ʾһս
ضʱ˲ƶȥƮһ˶ħ𣬱ЩǱ뿪һضȻҲûйϣһᣬϵĹĻʧƹر֮󣬵ʺƮ춼סˡ
ҶԵ˵ЩСС֣û˼ϲصҲϲǲۣ֮һսΣ
ʹЦãһɱʥʹõĴͨɣ
˵䣬𶯴ɵҹĻ֮ϣǲϵǷ·ߣ־ժһ
һ֣ٻХҲǧȫɵ֮ʱҶԵ˵ղȳˣΪ˹ƽһλȳ֡
ʻеСҵ˵ߺߣҵʴȳֵģɣ
ֿ꣬˲ˣ
ԲүģΪԼ̲ˣôΪԼ޵˭ˣ
ʱ˿̣ҲѾˣʹǼħ
һŌŵӣ˵һҪԼԸϳԸƿʼȡΧħԽԽ࣬Щħȫۼҵڣһſ߸
ȫħɣīʸտһ۾Цô㱾ҷҿʼе㿴ˣ
Цһ;ܿҰɣʯǳȭȥ
ұһźŵʾʹ˹ȥźŨŨĹۼɣؼǣıҰǼħ
Ǽħһʹã÷ųҲ֪һԻ߿ǣνǼħһȫʹ˳
ʹǼħķһûгϾⷨҲ͸յҵĸУû೤ʱ䣬ҲûüС
һΣҲǱˣ̸ܵģ⵶ʹۿ˵ͣӾףʲôɽɽˣ
ûڽˣ
߿źɳȥ²۵ʯǳȭ͵ӣϷһУ
˵䣬ʾȻֱӽХͷĿźɹȥ
̫꣬˰ɣ̫ħ֮˰ɣ˵޵֮˶ħ֮пƵãҲûҪװưɣҶװ
ʯǳȭϹ˵ģʯǳȭɶûҵǿһƵ{ݷҵĹ}ߴ˵ʯǳȭҴʱ𣬾͹Եʣ⺰һʯǳȭĿںţʵħģǼħ
һ뷢ҾͲܹȫֵһηǵ趼ʶ
ۿźŵԽԽźɢɫĹâҲʼ˸ʵΣ˿мһˣǼħɵǰų߾һ˲䣬ҹЦһȥɣ
Ҳ֪仰˼ȥȥֻ֪ݺݵʰһ٣
ǼħȻź¶˳֮ϣȻâҫۣҹ֮кȻڶ߿ҫ۵ǣ
߿ǵ˳򣬾ɲһڱǵļƣʱʵɴ۾ֵ˵Ǽħܣ
˵ܵ˼ǲһСһսôܻӵ⴫˵еħСʱũ壬СǾ˵ôһ仰
ݹɶ¶У
۵糸һ˲䣬һ꣬Хգ
ʺ仰˲䣬֣ץסƯͷϵХֵһɲǣХϽһȻӱ֮ϣƾճһ߶೤Ľ𵶣
ХǰѾޱȻƯͷ
Բۣѽ𵶴Ӻζϸһ߶೤Ľ𵶣ǰѽ𵶵ХһģһһȴǣХʵУǰѽ𵶿ȫɹâɣ
ǼħʱѾ嵽˵ʵ֮ǰڼ򵽵ϵ˲䣬ʺȵ
ʱн𵶺ǰֵǼħĽǼħȻϹħڷе;УҷҹĻ֮ϵǶʼĸˣΪӳǼħǿԼøΪ
Ǽħת;УҲȡ˲ħ嵽ǰ֮ʱ¡һʵǰըһɽڣ
ʹĵûסǼħĽϰ·ⱬըըķѣʱ¶ϰļ⣡
ȻʵͿҲʮ⣬һⲻɷϣܹɱһзɧٸǷŵ䣬ٸսߣҲһһƺţ
һģɱٸ˳ƵʹŶԣٸ
ʱǼħը֮һ֣ٻǼħ߸ƯҵΧͣҹĻ֮ϡ
ʸտʼҧһͨһգǰģһֻֻסؿڣ³һɺѪŵ˵Ǽħ˼䣬Ǵģۣ
˵̲סһѪʵҲŰ裬Ŀˣһ㣬Ҳش
ұΪʻôʱȴͷЦģ⿪ʼǰ߶೤ĽҲʼ˸õĹâ
˵ܹҼХ֮ˣǵһˣܹҴ˵ģҲǵһˣգҳһµܷеùǼħɣ
ҿһγʦ˵õĪƵ꽣꣬Ҳ꣡ǰ߽𵶣ȻǾޱХĵꣿ
ʱؼ䴫һԶҿѾХĵ׼ҷˣ


524 
Хĵɽɣڵ֮ʣХ֮ҲҴ⣬ħӿǼħУʱһ״̬
Ǽħ⣬ǵһã߿ǵľ幦ЧҲûôоղôһ̽Ҿ֪Ǻñ
ʹΪΪǼħħմһǼħƱҪǺ֮Уȥ϶Ҫۿۣ˾˵ʣϹħ
ңԶԽԽʵ･ٽβֻХ֮ϽʢʱʱĴӹϷɳһӣǶǻӣҲȷǲǡ
˵ҵһնУ
˵䣬Ȼɴ˫ۣһ˲µı仯ǳԣʱ뷢ţԺĳ޷Զ
һ˦е̼꣬䣬ϰٰѽⱦҾͷ˹Ȼǵ꣬һ־֪
ҿǼħǼħƯҵܣ÷߳ǣ߿ȫ״̬Աֵʵĵһ
ؼħǺһٵӿ뵽ǼħУǼħһϾȻһɫĹââһ֣ӵڶϣִӵڶϿӵϣ
ɲǼ䣬߿ǱһɫĹâȫǰ֮ʱǱǵģΧŨħɫǳеĸһȾ
ҰԸ̾ȻϹħʹǲû뵽ȻܹǼħɹأ˿ɽֱȫܵģ
ۿʵĵһʽѾһҧӲǼħ
ûеıըûеôңƺϰٰѽɫǼħ֮ţ뺣˲Ϣ
Ҳô£͵ɴ۾ŵʵĺȥϰٰѽɫ껹ʣʮѣ½½ĳǼħ˹ǸմǼħܵʱ˲ͱɵˣ
ҿţƣ
ô˲˷ܵʿХĵҷĹû뵽Ǽħô׾͵ֵҲ֪Լղõһнʲô֣һˬԾͶԸղȡ˸֡
ܣ
д˶̸ܻܵģԺһǺߣ
ʵҲ¶һ˿飬ƺҲ벻Լĵ壬һȻ˲Ǽħϣţ뺣
̾˿˵ȻǼħⷨ¾һܹ֮õİɣ
ҹЦҪ˵ʥСܵʱȴȻһ˵Ծ
⵶ʾǹҵĻ֪ôõǼħģп֪ܵʥǲǰҵġ
˵ʥȡǼħͬʱͬұǽǺֳ棿
췴ĳ棡
ʥ϶ǺһĵģͬұʵڿܾʥΪֻ֮ϰħʾûеõǼħҾܸɵʥǼħȻҲǲڻ£
ԣҺܿ϶˵ʥ˼֣֮켺ĴʥͲˣǲ£ǲľôһһʥһħͷͳΣʥʲôԽƾͼƣѰһܸɵǣһʥҲԼĵ̡
һ˫ĸ߶˼ıʥȨȫõ˹̣ԼҲõò˵ʥ˸Ҳ
ʱҶԵ˵һֱңһֱΪǸСҾ͸㣬ǼħħһɲȡõģĿľΪ˷ֹǱ𣬵ʣ˵ʵҵܾˣ˴㵶ڵ֮ϣܼңҵҪĵжаɣ
ʶ˵ĻȻЩŰɣɲжգҿȥģȻҲܹлȡǼħ²ħܰġ
˭Ҳûʱȥ˼⣬һҧƮԼǰȻٴģǰѵԽԽ󣬶ҵĹâҲԽԽǿңʱȻӽ֮зѳ˺üѽ𵶣
ɻ˵ʾ첲û߰ѽ𵶾ʲôǱװƵİɣ
Ҹôһ룬ʾͱ۾̼Ἰ춯һ̾Ȼƾֱֻۣ
꣬ȻҲͷ۵ͨ
һҸû뵽ᶼȻҲ˻ʹͨ
ʱʺᵶֱֻ۸һѽ𵶣ĿңоԼ첲ͱȽţƵġ
ҲһЦĿһ۵ʣ漴˵գҾͺúý̽ôˣҪΪԼ⻯ͷۣţƵˣ㣬Ϊͨ
˵䣬кٺһЦͷų̫е̫̺оֻ̫Ҫ⶯ֱܳܶۡ
ұֻǼħ߿ǣҿƾֱ̫꣬ڴֱֻۣ
Լԭֻһǰֱֱֻֻۣ۳ֵһ˲䣬õһ
һָֻŵʺȵҵļ磬ÿһ˶ηһ˵е˱˳˱߸Ҿ԰˱߸̬úý㣬ˣ
⶯Ǽħ߿ǻû߰ѴǧƣٻһʵԵĴǧƣʱҰֱֻץס˰˱ɫǧƣ
꣬ǧƵͱ͵ը죬һģıУͷǵͷǵУβǵѣۿҰ˱ħͬʱ֣̼סˣ


525 ۻұΪ
ָŵʺȵɣҾ԰˱ħս꣬ĵûдŵеô
һ𶯴ŵʾͳ˹ȥһ̵վԭһԵĿңƺѾɵˣٻֱֻ۵ʵһϾԼٻֱֻ۵ʱҪҸͲ⶯˲ٻֱֻۣΪ˵ʣ
ʵ֪ǸͲʵ̫İ
ҳ嵽˵ʵǰǧƣ׼һʿʱ򣬵ʲһֱֵֻҵĴǧơ
ॣ
ѵײһ𣬷һ죡
סһѣһ߰ѣ߰ѶǼħûɵģ˵̺ħǸ˫ģ
ҰֱֻͬʱĵˣǻǾȣûȵֱֻӰ˱ħȻӵ֮
Цѵ㱾£Ļ⵶ʵλõø
仰ܴ˵ʵʹһֱֻͬʱһͣתѽ⵶곯쫷һʱǴˣ
̸ܵģû뵽һ裬õһĵСˣ
ۿôͣȻҲǲҿϵİֻ֣ٵתٵĻӶеΪʵĹʵ̫죬ҸʹʲôУֻʵƴ
ҵħȽϳ㣬Ҳܿ졣
ҵİֻ־ǵĵתɸһ̸ܵģʵٶж죬ҵٶȾж죬ôֻ֣ԿźüѱôӲƴһ
Һ͵棬ҧݺݵĶŶԷͬʱԿԼеıУǷ˷Ķƴ
ʵΪߣһƣҵıãǼħϹűҵƣôƴʮʱ䣬ǻûֳʤ
ֻॣॣǰǻĽڶÿһεĴ𻨣
꣬ҸоΧǵȼ̻һžֻ䣡ֱǻʮ㣡
ҧҧң˭Ҳ˰֣˵ĺĵʣȻһҲһˣ
˵ΪôߣеǱ£еʽȫʽϽҴܣȫǧٹֵĽʽԼǳңûôΪ̫ˣ
ȽʥӰ
Ҳ֪νĴǲǶ⸱Լôµһ˭£˭˦
ʥˣˣиõĵȴʹƫƫƴ
Ǽһ˿ײ΢Цĵ˽ʯ̫еȫļӲ֣
ʯ̫ħ֮˵ǰ㲻ʲôϡ涫ڵ˵ǻǷǳпƹЧģ
ҶƴãΧĻ𻨶ȵϴʮ̻ˣǲ֣ҲɿڣӷҪƴĵϺʯã
ҲһƣһκΪĸ֣Ϊܹ꽩֮ã
ҵǼħħҵķҲõħ˵ʵһйַܳѹңû뵽ƴ֮ãȴռϷ磡
ʵͳ̫֮ϣǵ֪̫꣬ҵħͬ壬˫ޣҪˣ
ۿֶƴãʻǲиԼоˣֻһֶƴʽǳ۵ģΪһȫʾԼ߳ıˣ
ݣҵԼΪ˲䱻ͣ
ôУҿҪΪħʵˣ
Ҳʲô壬ƴ֮ʣ䲻һţݺݵĳŵʵϾ˹ȥ
ҴЬЬµĻƺǹ죬ڵʿǹ죬ᶼˣһģǴѥһģǴĲЬû˼Ь
ͨһʱߵ˺üǿվӣǱһŸߵѿ˲һ˿ɺѪ
ۣĿ˵Ĵεˣթ͵Ϯǽ壿
ҹЦ壿ôڸһʮһ͵˽壿Ҹ㣬Ǹڽ壬ֻڶթӮҲЦңע˳ЦֻҪɵ㣬ֻҪУôʲôʽҲҰ
ʲʲô˼϶Ҳ˵ġ
Ĩһ촽ݺݵĽǵѪָңҺȵ֮£ȫҵģ
һ˵𳶱ģǶûãʲôұģôԼұģӷҪ
ʶˣ֪֮˵ҵģջХʵУݺݵĲԼϣ
ֻһвϵһ˲䣬Ѫøߣ
ҿһ˵򲻹ҲԲðɣ򲻹ҲŰɣ
û뵽ϵЦȴԽԽŨХʵвԼϣֽХĵԼұϣ˲˿ʼҵı仯
ʲôʽ
ԭأҴû˵вԼĸ첲ϣеĻҲԼĸ첲ϣԹʮ㣬쵽Ҳֹûû˵
ʵ忪ʼٱ仯֮ϽһƬһƬۼףۼ׿һСȴһ㣡
ұ֮ϿʼƣĳɫëЩë֮ϻһЩ·ϸһ꣬ȻϻǰһϱߵĻƶϻϵһģһ
ۻұΪ˲䵹һ⾿ʲô
ʵĻûѾɣ֮ϵۼ׹âұ֮ϵëƮҾ˹


526 л
˦Լ˫֮ʱ˦۵˲ͻᴫ֮˦ұ۵˲ͻᴫХ̼֮䣬ʳ嵽ҵǰӶצҵվͻ˹
֮ϴһŨҵɱ֮⣬ۣо׺ݵĹâҪһ
ҳƮһӣһͷȥʵһһұ֮ϴһĻХ֮ݺݵľͻҵС֮ϣ
𰡣
ǻХз·𱥺ŭһֱҵӴˣһʱᶼ޷ֹͣҺ˵
ɳȥʮӣһµʸղŻĲλ˵۰
ѵ˥ȭͷûˣ
꣡
ֻ֮дһ죬һҵؿ֮ȻһĵľʹһȻһȭҵ߹ǣ
һûü˼ʾ˲ƵҵǰצݺݵסҵĲӣͬʱս˻צҵؿϣžʯǳȭһͣĻ򣬲ͣײ
ֻꡭ
֮䣬ҸоԼǻҪըˣҵ߹Ǽȫʴϣе˺üڣ
ʵצҵĲӣȻЦ㲻Ǻǿ㲻ǻرչʾһ£
˵꣬ʾɿ֣һһͳŵȥ
һҵջ¥ڵٶȷǳ죬Ҵջ¥ϵƬֱӵջڲ
Ư˹ʱվջǸҴƶڣͷңǱĵ飬ǿ飬ʤ߿ߵ飡
ҸоԼɤһ̲ס³һѪҧ뵽ģŸոտʼѣʤδֳ
ôģȴݲ飬ҸоԼǻֱҪ۵ˣҸоЩѵ߹ѾҵķҶУˣ
ۿʻĿңҧħʾеһִͨ
ִͨרӹǵģֽл˼˵ȱʲôͷñ仯ֹͷԭȱٵλãܼս
һȹǣҿôǧڣûһȹǵӣ䵽ȱٵĴȹϣ֧ҵս
һҧֱӽǼħȫջظУҿٵлڵ߿ǣٵת߿ȫ˾Ө͸߹ǣʱԭ߹ϣ̼䣬

ҴӵֱֱվȻһӣϵƬȫ˦˵ϣʵٴ¶飬벻ףһ߹ǵ֮ˣȻվ
𶯴˳ȥʱָŵʺȵбҰ
һû䣬굶ʾ˲˹ӣצҵĲӣֻצճȭͷݺݵײҵţ
Բۣ˵ʹ򰡣ѾѧҵļǾ͵ϮǾǲأ
뻹֣ҷ⵶ʵצҵĲ֮ҾȻȫ޷
ҵѨڲϣôһץֱӾұĻ̱Ҳʹκʽˣ
һΣŵһȭһȭĺҵţҵУֽһҲûд߹Ƕ֮ʱ
ʲ䲻ֹͣ˹һ˿а΢Цʵôˬˬ
һ㶣û֮ʣҷһƾֱãΪҵİֱֻ۲ûջأֻջǼħѣ
Ұֱֻ۽εƿסͬʱ֮ӿʯ̫Ѫ̫ݺݵĳŵʵؿڣʹʯǳȭŶԣһȭ
꣬꣬꣡
һȭһȭĴڵʵؿϣղźݺݵĻһҽ߹ȫ֮󣬲Żɿ֣ȻЦôˬˬ
Ϊʻŭ㣬û뵽ȴҡҡͷЦСӣվǸ˰
仰еƿȫֵ֣Ҳ֪Ǵģû֮ʣվֱ壬צͻצһʹãͬʱԼţ
ҿһ˵Ҫʲô
һ̣˫ִԼм俪һӣץߵ˿ڣץұߵ˿ڣ˻һݺݵĽԼֱ˺ˣ
Ż
̲סˣҪŻ³ˣһ˺Լţߵһٶʱ¶ҵǰѪҿθ³
û뵽ȴٺһЦ˫־ͿʼԹԵԼѵ߹ǣЩ߹óԼƴȥЩ߹Ƕѵ̫أ˺һƬϵۣϵѪεص߹ϣ˵502ˮã
ûãȻֱӽԼѵ߹ǣȫƴ룬ȻһһװԭλŽºϣȻҧһƬϵۣѪŵ˿ϣ˿˲ϣ
ЦΪ̫ˣ
ģղŵһĻҶĵǧ治аӹ񣬴ӻ٢ӹǵڵĿѧκһ϶ܳܣֱ˺ţԼѵ߹ǣȻװȥԳˣ
ǹѪȵĶľҾܲˣ
ۿ˿ڣ˵Сӣҵ԰ͲҵĶ֣ӵǼħȻҲ򲻹ҵģ֮ľսֻһ֣Ǿ
ҲЦ˵⵶ʼֱ԰һ㣬ҸоûҪҪԼһ˫۾ˣȫñǿ״۾ˣȫñǿˣ
һЦ׼ʹħʾеĴͨħն
˵ʹʱشʥĴͨܽʳشɱǾ˵ȷʵˢӣ
ұһħն죬߱񣬷ɱ𣡸ɱ


527 Ǭ
ҺȳħնƬ̣Ҳûмͨҵıٴֳһֳִ󵶵ĺڼ׽ǹһд󵶳ŵʺݺݵնһ
һɫ⳯ŵʾͳȥ
ǵɫ׵磬ŷХҹĻ֮ϵɫ׼˵ʵţ
һЦצұۻצһ׼Ӳһħն
Ҳ֪ܷӵסħնһõʲظ
¡
ħնĵ˵ʵ˫֮ϣ˲һɫѿϵƬԼұϵëըķѣƮڿУ
ȣȿȡ
һ˲࣬ͷҲʼЩɿɫѾ˵ƿ;ĵزˡ
ʽһħն֮󣬱ΪģҶȻ˵һʼʹˣֹˣҲˣ
һ仰Ȼɴ۾ҿ˹ѯʵ˼
֪ΪʲôͶΪҵħնһ˲䣬ҾѾ¶ˣ
һħնħʾϵĴͨڵǰԣûҲ˵ħʾʥӵеģ״˵ģҾȻȴħʾϵͨ
㣬õʳףʥͬʵ
ʴʱ泯죬̾ΪʲôΪʲô
г꣬˱ڣҲ֪ΪʲôҸоǶʥеʹģֻ߸еį
ҵ˵Ѿûʲô˼ΪѾ֪ˣұ˲һ׼֮ˣ߰ɣ͵ûӽ㣬㲻ҪٳַᶼλãͬʱҲǵš
ʴʱڵϣʮˣȻۿӿỨҲ֪ôģҸоһܡ
꣬նʥ£ĪҲӣҵΪʥҲ御ˣҵһеλʥͣʥҪҲṶ
˵仰˲䣬̧ͷ챩һ𣬺ݺһҧȻƾս۶ϣ
Х걻۶ϵ˲䣬ֻһһѪ߶ԶҲܲסҲ𽥻ɢٵĵ䵽˵ϡ
䣡
𶯴ƯԭأʱѾȫˣҲ֪Ϊ˵ʥᶼȻ֮ߣ
֪ΪΣղŻǵֵĵʣʱһλڼҴһôƣô顣
ҷɵ˵ʵߣſڵϣѪ۾Ѿȫʧȥɣ廹ʱʱĳ鴤̾˿˵ʥڷᶼ򵽵жλĴ֮һĴ֪ʥϢȻֱѡɱ
ϸ룬Ӧþʥĺ֮ͬҲǵʵΪ˴֮ףʥͲܻɱңȻٵҲ
ңʥִƷᶼأʿ϶ҵȻʥָôȥĥꡣ
ڴʱԶһĦһĽŲӽֽǴ˹ԭǳоѲߣõ˴˴ҵһ˲䣬һ
Ǵһ±װ˹֮Уʱȴһִ·վǵǰŵɫ࣬һͣĶš
ҶѲߵ˵ǲýţ¸ˣҾǵĳ
Сĳ֮һϽڵϣߺꡣ
ҰֵþˣһˮأӺɣ˵ָ꣬һſڵϵĵʣԶĵϣʵǰХҲѳΣԭأһǰԼһ
ٴ˵ˣαϲһһɡ
ٴεͷʼæ
̧ͷϿȥħ׷ƮѾ֪ȥˣΪضгǵĽ֮ǵĻռͱ࣬Ʈһ壬ȻǴ򲻹ģ򲻹ҪܣһʱҹҲҲƮˣ˵ȻصοһŮɡ
ϾȥϢúܶŮ˲Ǽģ֮ǸоԼ޹⣬ǸоԼѾûӦûȥ¸Ǽǿȥϣ
׼سǣȴо֮´һһһ飬оڵ¸ң
ʵѾйˣ
ǵʵ˳ȥ˶֪ʥõȥģٵۺħĵλҲ᧿ΣҪǣʥҪɱĴ»
˵һøҵܵҲøɵ
Ŀ㳯гǱȽƫƧСֵȥһ˵ĵؽ֮һʯĥϣӶͳ̣ĵȼ
ҴӶʮһ͵̣ѾˣڳǳоԼڳֲģĴѩһֱһƬҶ濾ǹҿôộҲһֱûù
ԭأѩѣ۸ŸǹɷҸоɷǳأΪⲻħǵΪؼǣ⻹һԽĵָоڽʥȫܵ
ϸ˼֮˿ܻ˭ʱ򣬺һ߱ʦˣ
䣬ֻһҵıӿһǿҵĽɽҲЩϤ뽣ʥ֮ǰҾ͸ܵ
Ǿʮʦ֮ףӣ
ЦһһչʱӶʱһգݺݵվԭأ̧ͷң
ѩѣȻЦһⱨôǲû˯ѣ
һɽָҺȵգұҪնɱ㣡Ǭɣ


528 ħ̫
Ǭ
һ֣ҵסˣ˵ʵҶԾʮʦӡûжộҶǬӡȴҲ̲ˣ
ͼֱֵĳ༫ˣصոַոֹĿǰֻͨ᲻ṥԵķǻ̫
˵껰֮󣬵ϾþûдЦǬأģ
ӵЩҲסʱһ֮˵ص£Ƭ̺קŸǬ׳ı۰ӵص´˳
Ǭô֣ôʲô֪ܵĺ
û˵ǬĿɵɵı鿴ֻ뷢Цιӣ㿴ʲôأ
Ǭָŭ׼ӣ
ҹЦ˵úúã㲻ӣôأ˵ʲô
Ǭ˵кܶóԵģҾ͸ˣóԵأ
˵䣬תͷĿСӵתڿȥѰĳЩóԵġ
һᣬûʲôͷ߿ӣóԵأİ
ЩҲסŭȰɱˣҪٺóԵĶУ
Ǭһ˵˻棿
Ե棬춯ɱ㣡
һ˵ĶԻ˵Բۣ⸹Ǭ˳ǸϰɣһٺóԵľүģгǳҪٺóԵûУ
ڸǬ׼ֵʱ򣬵һιֵܣȵȵȣ
Ǭһ£Ȼɵɵңʲô
ҺٺЦԺóԵģ
Ǭæĵͷ˵ѽѽԺܶóԵģ
ǻ򵥣ҿгǵĳңĺģҪٺóԵĶУϲŮгȱȽǰ
Ҳ֪ǬǸʲôɫĿǰֻ֪ϲԣϲϲŮԾ̽Եһ䡣
Ǭˬֱҡҡͷ˵ҲҪŮҾҪóԵģ
ҶЦˣʱŶ˵úúãóԵģԶ٣Ҹ٣ðһæ㿴вУ
Ǭϲ˵ðʲôæ
Ҫ߸ǬŪӵʱֱӴ֪ԣԳԳԣ㣡㶯ɱɱҸкóԵģ
Ǭʱ֢ԭأҸо̲ߣҲΪӴӦóԵģҲӦóԵģһӤһڿǵ׸˭
ڸǬɻһɲǣѾɽҴ˹ͬʱͷԸǬ˵춯֣ɱҸкóԵģ
ۿӶˣǬҲˣʱĳ˹һ߻һԼĶƤ
ĶƤĺ񰡣ǺĶƤһһû룬ͷոǸǬĶƤлĴһս޶
ҿʲôûҲû˵֪⸹ǬǸ˲ʿ
ҪɾԼĴҵӵԼ£Ҫʿ
ۿͬʱ˹˵뿴⸹Ǭʲôɣ쳣֮һҪշҵ£
գָ·
ӱһ˦ɫɽҾͷ˻Ӱʱ˿̣ҺȻ˴ʦн̸ҵýþöûùˣͦġ
Ҵһ޼Ǭ˲ħһѺɫĹ⽣
Բۣﱤˣ
ǰҶ÷Ľɫ⽣һõħĺɫ⽣˵ħͬ壬͹ͬʱʹãǽһʲôأ
һ˵ɾ͸ɵˣӽҵǰʹùһĽ𶯴ʮϽջغɫ⽣
ʱԺһ£˵Ҫħͬ壬ǾͱƽĿܹǾȻףΪҪֿƵֿƹһõĽ࣡
ӳҼ˹Ҳ֪ΪʲôһﾹȻɣɲԶǷһξ룬ͻ䵽ϣǸͲǷɣṦ
ҵɴ۾ʱ˫̯ð⣬ðڹ⣬ŹâԽԽҫۣԽԽŨңұһħͬ壬潣
ҵ˫һ˲䣬ڹ⽻㵽һֻâһбһѡһѡʮĹ⽣
ǹ⽣ĽкǹŹ֣ߵĽǽɫҰߵĽǺɫм仹һɫ̫ͼ
ѽϾȻͬʱӵŷԼħ
̫꣬ﱤˣ
д˽֣ҶʱĴ̧ץסħ̫ӷ˹ȥϴʦ̸ҵýδؾͻӡ
ҾһˣΪСʱϲӹʦ˲ĽݱǷ嵱УĽݸϲñ˵ĳȥɱˡ
ƫƫҲôһˣҾϲñóıȥӲƴ󵶻һҷҪõԽߣҾƫƫýôҪ֮
ȻӱҴˣýɲһĽݴʦԣǿǽͷרõĽõħļӳ֣ӱҴĲвеġ
һ˺һŭ𣬸Ǭ׳գ㶯ְ
Ǭжٶʵ̫̫ãûߵҵǰʱԽԽҲתλãΪͦ뿴Ǭкα£
ǬԱߵʱ򣬸ǬһĶƤйſͶ׼ңҸնӴ̳һý֮ϣӰʮ㣬һѲĽУϽһǬ춯֣
䣬ǬһȻһԼĶƤΪſŴģһ¶Ƥ˲䣬кȻһŻɫĹâҺȻϮ


529 ʿսķ
Ҵһ˵ŻɫĹǷĻͷŷʽҲ̫˰ɣ
ҼģûǬĶƤͷųģ˵̽һ⸹ǬʵҾͽһֺη
ʹħ̫ǰ׼ֵһŻɫķ
ǻɫķеٶȺܿ죬ʱͳײҵĵħ̫֮ϣ¡һ죬һ˲ҵǱһץһݺݵĳź󷽳˼£
ҵ岻ĺ˺üһһǿʹԼķƱļӲʮ㣬͵һ˵ϵʯשֹҼ˵Ĳ
ҿҰľ˵⸹ǬֹǷ˵ãķʽô˷˼˵ʿҶҪУ
ұǬһˣǿվӣһЦǬûѨҴǬ㱨𣬾ɱ׼Ϊʥʦ
һ˵ǬûѨǳ
Ϊ֮ϣǬûѨףǬѨģѨǳԣǾ̰ԣԺܶܶĶһζȵ֣Ѩ
ָŸǬҼҸϽְڳһнͣƣҶԸǬЦǣȱأ
ǬȻ̲ߣһ˵ɶ
̲סЦҲɶеˣռԲ
Ǭһռ꣬ǿˮ˲仩»䣬⻰ԲţǬĿˮǻʣô벻ĶƤﵽжĿռ䣿װٶ
ǬʱæĵͷððҲռ
˵Ǽ򵥰ߣ۲ˣҴռȥԼͳԼ㿴в
Ǭֵ۾гһ죬Цľͳ˹Ȼĸһȥռ
ԲۣʱҸʥеʱֻǷǬǳŹ֣ĶƤܹκηԼַû뵽̾Ȼ˵£
ۿǬҪҹˣӼˣϽ˵ҲȥռǬߣ
Ǭסˣӣֿң벻׵׸ø˭춼ңʱħΧƮ죬֮ϷĹâǳҫۣһ̧ͷضһˣ
ħĲɿҺһضǸϽ˲ƶæңôˣ
˵˲Ƶռ߿ѼĵûʣµģеĻ˳һֻڣٶһҪ죡
ضһʵʲô˳һֻ
һ㶣ЩεС˵͵һֻ
ضһ˵ħʴˣҲǴλȨصħ𰡣ôȥ͵
̾˿¹ؽҪˣڸϽŪһֻ㰡
ħãȽҳ䣬Ȼضܲɣҷˣ˲ƶȥ
ҶԸǬЦǣ𼱰һռŪˣȳţˣȾƲҪҪŪ㣿
仰һ˵Ǭֵۣ߹˵ððҪоƵĻǾ͸ˣ
վԭֱţϾгҵĵ̣ҸռǼֱ̫ˣҸռǿɾˣ
ʱ˺ͣԼͷȥѪеӮһ
һᣬضһֻռ˹Ǭһ˫ð˵Ūռ˰̫˼ˣҸӣһֱ˵ҺóԵģû
ҹЦʱ᲻ﶪ˵ƭأĸëƵģǮռƭ㣬أ
仰˵ӾҲ̲סˣָҴ軹ҪҪˣɱҽʥʦƭ߸ǬֱǸĶ
֮˱ŭԭ֪ģΪǬȷʵƭˣӸΨһϣҲˣҲ֪Ǭж֪ܹΪãһҪƴʿ
ЦЪ˹йԼ޷˼룬һ㣬⣬ˣӦνľʮʦϣǸר͵Ϯʲôడ㣬ôһǮûУƭ˼ҸǬ㱨費۸ʵ㲻ǿǬȽʵ˼ֱ࣬Բү˵Ҷö
ƤӶھҲͣĸ첲ָ˵ʲô˺ð죬ȻۿлᣬʲôҲû˵
ԲۣˣƤӣģéԱߴ̣Զˣ
Ǭռһ߿һ˵Ǿǣ˵ռѼûҲˣǺǣҰ㣬ռԡ
ҹЦͬʱ󵨵ĸǬԴӣ˵ԺŸ磬ĺģҪɶɶɶðͻƭ㣬˵ǲǣ
ǬæͷԶԶԣˡ
ԭŸǬģû뵽һɣøǬ߷ĸңϸ룬費粻Ǭء
Ǭʤһ㣬ҲȰװ͸һԱͽҪʵڣ
Ҳû뵽ǣҶٵħ֮ʱǬʿİ˱ܰĴæǽض͵ֻռӵԱ󽫣ҲԱ󽫣ɹᶼ
Ҳ侲ˣһӾҲҪΪʦ𣡻䣬Ȼɽ۳ɺüΣֱԼϣԼͷϣǹһЩѨϡ
һ̣ӾȻ˲񻯣۾ȫ֮ɫƤҲʼѣڳռĸǬ󾪵Сĵ㣬ǽʥĽ


530 ֹ
ҿʥĽ
һ£ǽʥı֪ȻĺĴڣҲΪǳ֮ϣϾħʾ£м˿סĲ֪
Ȼ֮ΪǾһͬ죬ȴ˺Ĵͨ
ۿӳһһϵʯשȵķѣƤ֮ϳһһƣ򼣡
ӱӢѾʮ㣬Ҷݺݵ˵գҾԪҲҪɱ
Ҳ֪Ϊɶôĳޣֳֵħ̫ȵʦҵ£㣬ͬҲҵ£аɣ
ӱһֳɽϮһεĹ⣬ΪṦ˵ãÿγ֮ǰҪ࣬ڵͿգһȴǴ̤Ųʯשҳ档

ÿܶһϵʯתضҪ飬ǬԭأĳռӵĽСս˵ħ̫Ǵ򲻹һҪųʮħˡ
Ͼڶʮһͣ׵ƨ㣬ˣҾûһУΪӮһ᲻ֶΣϣʤߵͷϻеĹâЩâǹգߵĴԼΰҲһᱻԼʧܵ⻪ڱΣ
ӳ嵽ǰһ˲䣬ŭһþʽֳֵħ̫շɳнжȻûǧ˦֮ʣлӰ棡
ǧԹΪأϾõķؾǽԭΪӻþֹңû뵽ǣľȻվԭأɴӿңȫûҵþʽ
үģֲˣ
ҵĽг֮ʱҿƽӰӵϴȥôһҪԴǲǲģ
һ̣ͻӳеľ󣬲еĵжʯͷȫ޷
þʽĽӰӵϣֻ꣬һॲ죬ӵ϶˻𻨣ѾһһƤ
Ҵʧɫڱ𻨵Ҳ¶һ˿ЦݣɽѾѳ˺üΣʱָ״ͻϮλã׼ҵĿھһ
֪ҵ࣬ϾȻһˣһ߶ѣ
ôܹ׵óѣҳҷŲһӣħ̫ĹӰֲƶȥ
Ҵ⣬ֱ۾ȻҲǸֽһҵĹ⽣ĸ첲Ͼ֮һॲॵ죬һʱʱı𻨡
꣬˲뵽УǼһһֽǣӶǹ룬ʦ˵һаֱ£ƺеаӦǲģ
ӼãʱŭһɽҲͣĽҹٶԽԽ죬ΧһһƷ֮
ٶѾ޷ֱˣƾѾѲ׽ĹӰˣ֮£ҿٻǧƣ
˵ҪǧƶܵסҿɾûˣҸٻǧ֮ʣȻͷϵĲ֮дһʹæ̧ͷһȻƮɵ
Ѿ;ĩ·֮ˣ򲻹ħˣ֮ٻɵһĵٻģȻ˱ħ
Ʈħ֮УħΪȣ˵Ľָ϶Ǳħָӣɵ˱ħʰ༸ħӦþͲڻˡ
һ浽˾أҲҳˣ𶯴ɵУ̧ٻħһֱӷų
˲䣬նڰһ̲ԶƮһƣ֮е˻֮
ĺɢҲҵǰҿһ˲䣬ȫͣ
澰ǻԵɺϣһҲԿ
չǧչ֮ʣҹĻϵǶȫڱˣһԴ򾿾ж೤˭Ҳȫչ֮󣬽гǶ֮£
ҿһȻͷ˻һ˼ҸøʲôָƮȵŪ
Ưԭأȶųյҵ֮Ȼһſ죬ӿһɫĹǹһֵɲǼ䣬гɷˣ
ҿɷԱȵϽʬϵɷˣ
ƮҲǴʧɫϽջɵæӴܣҶԺȵˣһҪŪ
˵仰ٴβң˵ֻҪħ𲻳£ҾͲõıˣҲǸ˶ѣģ
һֽǹȻʵΪĵҪʰӣǻ׾ٵģղҵĹѾĹɣʹĽҲûʲô˲𣬾ǻǹˣ
ʱۼϮЦһ˵ʥĽҲˣվ㿴Ϊͨ
ħն죬߱񣬷ɱ𣡸ɱһҧʹħնʵħնﵱУûһģһĸɱԼȥģһ㶼Ӱ졣
ҵıٴһɫӰǺɫӰԽԽɱһڼ׽սףֳִ󵶣ճֵ˲䣬ͽĿӵϣ̧ͷһȻһɫ⣡
һɫһֺɫһ㣬ٶȼ죬ڳ֮ʱǺ֮һţ˵ã
Ŀӣ˵Ǵʦ֮ףӽ𣬾Զʧˣ


531 ɽ
ħնĵת˲ΪҪħն촷۵һֻ̣¡һħնĵӵ֮Ȼѿ
ӵûܵһ˺
ҿ
ôӶڵϣôҲ̫̬˰ɣ⵽ʲôȻħնֵܵ
ӵҲһЩ֮飬ԼҲǽʥĽȻ֮ͣĵǹ밡
ʱĴ׼ҳڴʱ۷ӵıǿðһ˿ѪƤأҹѵĵط֮ɫѪҲǺԡ
ٴγʱѾ벻ʲô취ˣʮħҵȻܹٻҪٻʮħޣгľͱٴˣ
֮£˵ȷɵеֵһ˵ɡ
׼еʱ򣬸ǬӵеļͷָĶ˵簡ȱģܰ
ʲô
һǬ仰ҵ͸Ͻʵɶȱ㣿Ұ˵˵֮ռУ
Ҳ˵仰õ㣬һ˵仰ǬɵɵʵҶٸռ
ҿ
ۿ׷ҲͣĹҲ̫еǿֵǬȻҸֻռ
д󺰵Զ٣ô͸٣ȱ㣡
ǬŶһȻָţﻹһռʮǳʮһٸһǧǧһǡ롣
һʲô̰ҿ
ҴıˣҸռԣ˵ȱ㣡죡
Ǭɴ۾һָ֣ҡͷԵĿԼָתϰҲûŪռܳԶ졣
ҿҶ˵ˣȻռܳԶ죬֮£Ҵȵض
ضԶĴħΧƮ죬ķƣɵƮҲ£ضһ˲ƹֻ̧ӳһŷۺɫӴˣȻʵʲô£
Ͻ˵̸ܵģȥٰ˳һֻռ죡
ض΢ü벻һħʣȻʹԼȥ͵ҷˣضܾڹһʧӲ˲ƶأһֻռ
ָһ¸ǬȻСض˵ȥǸӣ
ضͷ˲ƵǬǰ̧־˹ȥضǰ͹̣ħĵĴˣǬһ۶ûȫռˡ
꣬ⶼʲôˣȻŮȤôϲԵģֲóô֣
ǬռҸϽȴ˵ңʲôȱ㣡˵ĺԺʲôʱԶУ
ȻռȽʵڣǬЦǺǺǣȱʱ䣬澭÷ֻ̣ܽܳһֱȥᱬġ
ҿԭƽ֮һȦ⻹Լϣ㹻ǿһֱƴյķԽԽ࣬ȴͷųö֮϶Ҫģ
ٸ򵥵ӣһƿװһٺˮûһֱעһֱѹƿӿ϶ᱬģ
Ǭ˵꣬ͿʼռˣԶԲ˵ӵ㣬ʵû˵࣬ҸӶԴʵ벻׵׸ôˣҴ򲻶ħնҲ򲻶ĴͨҲˣϾ»гǡ
ξħеİħԼʮħޣֶһҷųΪϾǳǳأϾоյľסҾôʱĴ򶷣ܶﶼ˵ƻ𣬵ȴûţϾ֪ƴǻ˵ģǶſڴĵĳ߿һۣΪɫڰǲ֪ңֻ֪мг
ұӴˣнп಻Ǭռ֮Ȼ˵ŶˣҪǼֲסĻһܹԸأ
ҿһ⻰Ͳˣа취ôң
Ǭһ㶼żֿһռŻ˵ö̻߶һĶֹԷųʱ¡
̾˿Ǭƨ͸û˵һ˵͵ϮöΪҲмöϲ棬ƴսָо
û뵽Ǭ䣬ضֱڵ˲ƵҵԱߣٴһ֣һŷۺɫ˦˳Һȫߡ
ղضӻ˵ģŸоͦõ廨ζҾʲôζˮ𣿺㰡
ضһ㶣ͷʵʲôζ
ͷ˵һˮˮ˼ΪһܹɢҺ塣
ض˵ͷûü˵أҾ͸оԼԴκģ̱оҪԼˡ
ҵɴ۾ʵô£
ضһѽһʱǺҿٵ䵽˵ϣʱεҵǰһ£ʱһƬۺɫҲŸоͷԼˡ
ضǺε˵˵Ҿͷų赲û롭
Цû룬ȻֹҲͬԵңǰɣ
ضͷһԲоΣҹЦûϵѾΪȡ˺ܶĻᣬ
һ䣬ָ̧֮ϻӣڼӾͣ
ʱҲȻ򣬸տʼѣܾܿ͵һպܶ෨ȻͣܲôһͿ͹ˡ
ʱضͬʱȥӽҧŭȵҾҲ汳ģ


532 ɵ֮ɱ
˵仰֮ʱѾ˹ڿռĸǬȻһ㿪ҪԱˣ
ԱʲôҲ̫˵ԱԷͬ죬ǲһܹסġ
ʱ˿ԭһħӻˣ͵ԽԽҲѳԽԽİ̺ۣǰ̺ԽԽһ׳һ
ۿӾҪ嵽ҵǰˣһ˲䣬Ѿˣһҧʯ̫еضͳǰ˹ȥضѹҵ£
䣡
죬ѣӸղվĵطȻը죬˲һڶĻɶߣ
ֻоһҵĺ󱳣ǳܣָоŹ۵ݺݵĹҵĺ󱳣һһ˿ȥҵĸܡ
ضѹ£ûܵʲô˺ղҲûü˲ƶߣҼѵĴضϷӵʱҸоԼĹͷҪɢˡ
ضӣȵĺ󱳡
ҵĺôˣ
ض˫ͣǿ־֮ɫһ仰˵ˣڼռĸǬ˵ĺ󱳱ը¶ͷ¡
ҿӵĻյͷ¶˳ҵƤⶼݺݵյˣֲô۰ҺѪ̫껤ȻʹĸоԳܣ
Ĵһĸо֪Ѫ̫ڼ޸ҵ壬ҿһڳռĸǬԭأ˿ûбղŵıըǱըȫ˸С
ڴʱƮѾԼĴħ򵽳ûл֮ˣҺȻ⶯ԸǬС˵ιСܣҸæΣ
Ǭ˵Ը׷ңΪҾռԣԻô򵥣ռһкð¡
æͷðʲôæ
ҺٺЦ㿴Ǹ㲻
Ǭͷ԰ˣҲ̲סЦվضһѾЦˣ⸹Ǭʵ̫ЦˣԼֵĿҪ߲·ˣȻ˵ӡ
ָƮ˵Ǽһ˵㣬˵Ϳ㲻ˬˣ㣬϶Ҫʰ㣬иرʲôëɵһҪǼ𵶣˵𵶣Ȼı«ͻɳһѽ𵶣㵽ʱܲǰѽ
Ǭ˿ȻŭȻˣȻҲ˳ۣҾϲռûƾʲôҲ˳ۣ
ҸϽ͵԰ݣƾʲô㲻˳ۣסһҪǼɵҪǽջأмǣ
Ǭͷģˣ
ȻҺضͬʱһۣԵ˵ͷʱƮȥħңԼ֮ϵƮһǲӣ
ȵɵƮǰѾ̲סˣг֮ʱƮд㣬ʱգ㾹Ȼ˶ңģ
ôЦȻǰģһЦ˵ã
ͺñһŮǰ˵Լô࣬ôʳ˼̻һ̲סЦ˳
˵ûˣʹҲҪǰɣ¯ĽɣûܳҺͱħħѾɵ˰ɣҾ㣬֪ʲô
ħŭϻֱӽɣ
ħƢҲ̧꣬־һ죬ȻǶʮһ͵ֺ죬һεС죬СΧһȦߣСмһֻڣ
ǰħùԦ죬Ϊܶ˶̫һֻڵĻഫ̫ߣסһֻȼڣʵ˵ڣ˵ȵѻ
Ԧһ֣ħ̼棬γһƮУƮѾ;ĩ·֮ˣ˴ηгǣʵǴ赶ɱˣٵħ˵ʵɵңΪֿѱˣƮҲ˳ƶгǳ֮λˣһá
ǲƫ̻Ĵа֮˵ģʤƽջҡ
ʱҲųһħȥƮ죬ʹɵħʹԼֱƮĳûл֮ҸоѾ;ĩ·һɲǣȻһһ֮
ŭһ̧ӳһϽ«Ŀ䣬ɽɣ
ƯҹĻ֮ϵϽ«ʼɢĽ⣬ֻ۵һ죬Ͻ«ƿԼʹˡ
𵶣
Ͻ«зɳһѽıǱɳ֮ƯϽ«Ϸ
ĥ
Զһ磬绷Ž𵶲ͣĴţͣĦţ֮ϵĹâȻԽԽ÷ĥı£ǰƮù
ɼ
ʲôҺħͬʱһ㶣Ƕ׼øǿķˣû뵽Ʈû˵䵶ɼһڵʲô˼ǰû
䣬ǽⱦʼƮƮͷȻ󻺻ӴŲ뵽ڣ꣬Ʈĺðһ⣬ɵֻĴϷ˳
ûʲôرĵطһεɵԵĸоղŴͬһķҸоɵֹ
ξǱ֮ϵĹâղȣʱĹâֱҫ۴Ŀˣ
Ҷħ˵Сģ
ħţͷųԼǿȴƮһϸۿƮΣԴɵϴȥ֮ɫƺһ˲԰࣬޽ĸֳ˼˿׷û˲ް߰ף
ƮʱЦɴɱ䣡


533 
Ҳ֪Ʈһʲô˼֮һŨҵɱ֮ζ
ⱦʱ죬ŻħýԦٻĻͳȥֻһ죬ǽһֻһӻгƶȻٵͷػٴһƶΣգ֮Ƶ˻ħķ
ɷ𾪣˵ƮУԼѹ׵ľˣЦ˭ܣ
׳ɵǽ𵶹â䣬ǳħͷ˹ȥħѸ˲ƿ¶ӵһ˲䣬ٴηȥۣʱԸǬʾһɫ˼˵취յǰѽ𵶣
ǬڿռеĽζԲۣҼֱû˵ˣֻҪгԵģԱţͲȥˣ
ֻ֮ÿսϽɵǬԱߣı۰˵æˣ
Ǭ˵ٶԵ
˵ٳȥǾͶˣҪǹˣԺ㻹ԸͰ
ǬɵɵŶһȻ˵ǺðɣҰյǰѽ𵶣ϲ㣬찡
ǬָϵպһĨ̧˷˶Դɵȥɵ׷ħɣ༸ħųķͲɵĶ֡
һɵһḶܾ́ܿƮԼ꣬ԪһĶȫᵽ˷֮ϣɵһѣ֮ʽʥΪţƣҾ벻ôУ
ǬĶƤǴһãȵǬؼ䣬ǬǬһԵǬ
䣬оȻХ
꣬һŷ˶˵ҵĴһ㣬ô˵ҲֿܻХɣ
Хٵпռ䣬ܹεûпռ䣬ôһطôܻ
Ұľ⸹ǬȻʿ
лᣬǬХ֮һĶƤԽԽ۶ɵã˫ðŹâȻӿ³һ磡
籾ǺСģմ³ʱҲһ˶ߣн̵УǼǣ˲һӰ
ҿй켣Ϊ죬ȻֵһֱֱµתǬ³羹ȻһӰһڿķתӣɵͷ˹ȥ
Ʈ쿴һ磬ЦƷȻƮɵ˹㽫糹״ɢ
û룬ɵеһ˲䣬ţ뺣ϢǰѺպĽ𵶣ǰרɱħͷĽ𵶾ȻĪı˽ȥ
ǬĶƤǵַɻԼĸС

ǬһѱãȻЦô˰ɣ
ҲЦĴƤȻЦԵռɣԺ£ռٲģԸô
ǬһռܹǶʱƨƨߵĶ˵簡ԺҾ͸ˣȥȥģռء
̧ͷЦҪ˵أҺħͬʱסˣЦһʱҲ͵һֹͣЦ
ƮɵǬ븹֮Ʈ첢ûзŭϹһЦݣٴξϽ«𵶣
һ⻰ҿһȺ˲ըˣ
꣬鴫˵еɵǾһ˸ŽĵУǸϽ«Ƕƭˣ
ǵעһֱǰѽıϣΪǾɵҪû룬ɵͷǸӰѣϽ«ķ
ݣ̫ˣⲻܽɵӦýϽ«
Ʈٴٻɵһнɣۣսɿسģ
һΣǸоӲԾˣΪɵոձٻʱ򣬲ûȫɳϽ«ֻ¶һ㵭Ľ⣬ǽһյһƯϽ«Ŀڲ
ƮʱϽ«ڿʼðĽ⣬ģԽԽ࣬ԽԽŨЩڿоȻһΣ

ΪǽˣΪʦүĲأʱ˿Ȼ뵽ƮһβֹǼɵһθ飬ˣеĽɣ
˭Ҳ֪ʰЩħͷǹûϷģЩħΪڵ͵ȣ㲻øߵħ𣬶˵ΪħʣϾûʽĳΪħʣҵʵҲԶԸɣ
ǽҲʲôһŽ⣬Դи첲дȣϣƮ˫һҾ˵ɣԸаħ
ʲô飬ҿǽץɵӷǳ׺ݣĶһ˵ۼ֮ħͷձҪɱˣ
ħͬʱҿһۣҲ֪ôˣɾжı£ҲϾӦǴ˵еˣҲŵȣҲ֪һ֣ţƵģǲġ
ʱֽ̧Ʈĺ«˹ȥȻ󵭵Ķź«һ«зɳ˸Ľ⣬ǽֵĹâ䣡
аħɣ
˵仰Ȼ˲Ƶ˱ħǰ̧һħһУϿʼðҵĺħڿɢ
ҴСܣҧŭˣʱҺȻʦү˵Ļ˵վŰܹ˵еۣ㣬ҲҪһԣ
ҷڿУ̧ͷȣɽǺӸ죬֮Ψۣ


534 콵񣬶ת
꣬ؼΪ֮һ䣬һʲôû֣Χĵģҵ䣬ÿ˶ǾһϾ˵еۡ
ֹ֮ΧǾĵģҸһ˿ı仯Ҷеˡ
ͷ֪˵ʲôˣƮȴЦĿҪˣǽҲһǿҵӣֳֽ𵶣Ѹٷ
ħæ˲ƵҵǰֵסɵĹǸ˲Ƶǰһ˲䣬ȻһεǼĴɢһߣ
ǼͬʱͷȵĿң÷ɢһ˫һ̯޹ңҲ֪ô£
䣬ȻҹĻ֮ϣǧǾȻʼٵתʱǿ֮ϣһߣת
Ȼɴ۾˵ѵıˣ֪ʱİ취ʵֻһЩССֻͻǲüģ
ҲֹͣԼĽʱһ̧ͷǿϿȥʲôҿҸоǾȣС૵ѵҪ
Ҳ۵ĳνȻҲ˽۳ۣ˵Ķһˡ
ϵķԽתԽ죬بûгֹ콵񣬶תƣʵ
Ƭ̺󣬲֮ϵǧǿʼֹͣתٶȣͷм䣬Ȼһɫʹ⣬ǵɴ۾һɫʹ⾹Ȼһֻɫ޹꣡
Ǿ޹󣬹оҲñȵˣ̸ܵģɫ޹ͷ֮ϵһ̣ˣڿռĸǬȫͣԭأ
˵еۣʱվɫ޹ıϣǳ
ٳߣɢͷŽУ²꣬Ŀ磬߻վĸˣֱǹ߶Լ¼ֻعƶĽͯŮ
ôŵĲ˵ˣ˼ôţƣҾȻȥ룬ֱѰ·
Ƕ˵΢΢ſڣӣʵ˭ۣΪ£
е£Ҳ֪˵ʲôˣԼ벻㣬ֻ䣬ͽ˵е˳
ʱ˿̣ѾεĲ֪øʲôˣĿ棬һȺ˵ͷ˵ʵɢŽ⣬ƣѹȫˡ
̫ǿˣʵ̫ǿˣȫ̧ͷ
ڴʱȻԶһˬʵЦɺã
һ˲侪ϲˣʥģҺϤ˳Դ˹ȥʥһƣĻȣǸ
һʥ΢΢һЦһ֣ʱμСһߵ͡
ʥɵ۵ǰһҾЦæϾ֮Уܹٷᶼʵҹ֮Ұ
΢΢һЦ˵ʥˣһϤٻңҾ͸Ϲˣ֮ǹʧˡ
ʥһһüͷתͷҿһۣһ㶣̯˫֣ʲôҲû˵
ʥתȥԴ˵ۼȻˣҪ͵ᶼɡ
룬µӣ˵ãǾʥ·ˡ
ʥЦ£˵䣬ʥգգ۾ߵʱĵĶ˦һ䣬зɳһŵĺ⡣
֪ʥҵĶٽźץȵʥȥ֮ٲ鿴
Ǻץҵ꣬ҸоŻһԽԽȣԽԽ̣֮˶쿸סˣ⵽жȣ
ۿʥ۵ӰδȫȥѾȲչԼƣϾʵȵܲˡ
̯ĵ˲䣬źʱӱķɵ˰УֻһһСź⾹Ȼ¯
ʥȥʱ򣬽¯͸ңʲô˼ҿһ¯ֿһ۽Ͽ־ӣʱʥ˼
¯ڴˣҲڲˣ۱ȴָɵɣϾ˼ұҸ˲ֹһΣ˼ǻĵģҲӳͷ˵һǸţƺ䵽ве
ԣҪȥɱɣҲſڣʥһ뿪ͬʱ¯ҸоѵĽ
ʥ壬Ҷ¯ĲٿضҲеϤ˵ȲʥԸɻûģ
һ֣һ꣡׾
ʱ¯зɳȫ¯еħɵģԪħģһĶҿɲʵ壬ֻǱƮٻģԾһԣ
ǽЦһ˵ȱҽɾͻ𣿿У
˵䣬һ˦ɵӵ˦⣬ɵԱ֮ʱȻıƵһȻ¯С
ҿô׾ٵƵҵҸоԼЩҲסϸʥʹùķȻҾٴδ¯¯ǣȻ¯зɳϰٰѻħ˵ܹƵһƵϰٸ
Ʋ͵űҴ͸ķɣҿϰٰѻڿתһȦ׼ȵһлħȥ
ɵ¶ص飬˸ɵɵɢԼΧϰٰѻħ֮ҺȻٺһЦȵɵȣмˣ


535 ؽɼ
ɵʲô˼мˣģֵתͷĿΪԵħûȥ͵Ϯתͷһɲǣҧ߳Żħݺݵĳӵ꣬ϰٰѻħ콵һ㣬ҵ˽ɵϡ
ʵȫֵܹģǾмˣʵϹģΪƭˣҾϲ˼˵˭ɵȣм˰ɣ
ƭˣΪÿһ˶˼룬ͷԣȻӦ仰ʱȻȻľͻתͷ
ʱ򣬾͵Ϯʱ䣬ɻûüתͷϰٰѻħͳϣˣɵеץˡ
ƮʧɫȻǽ߽ɵԪ񱻴ɢƮҲԶˣ֮䣬˵͵ģǾһɽݶһһĸǣǹģҶԣһ˵
ۿɱˣȴûгʲôʵԵ˺˵УôȥͲ£ҵٽս£
ұһħն죬߱񣬷ɱ
ٴθֳһӰħħڼףֳһѺɫ󵶣׼Ȼӳһ
һ죬һĺɫ⣬Žɷɿȥˣܿħ֣ҲӶɵ̧һ⣬ҵħնײһ
¡һһһײһ𣬷һҵıըдһ˶ĺ˼
ҵħնһֻʹһ£Ǻڼ׽ӳ֮ξͻɢģɽɵֵһ֮󣬳һЩƺûʲô󰭡
ҷǳϾҲ֪ɵΪжôһֱƴȥԿĻң
˼˵û취ˣʹǼħɣôãѪ̫Ҳ罫ڶѵ߹ȫ޸ˣҸоǼħԸɵӦûģ
ôһ룬Լħ𱩺ȵϽ¯
ɶħǵɱȻСǶҵĸҵĺֵܣýãҲκһˣҴ¯ǣ˲ƽȥ֮ҹر¯ǣ¯ջأʱгǵϿգֻʣңɣƮ죬ԼһֱƯгϷ
ʼչ˫ỺгǵϿգĽƮ޷ߣǶԸƮû⣬ҪһԸɣƹǺ
ʱ˿̣Ѿ³ǼħԽЦɸҽһУ
ҶƴΣҵʵǱȽ˽ģʱҴӿ³ɫĹ򣬻Ϊ۷أҲЦһֺη
ƮϽȵɴˣҪһƭˣСթ
һ֣ܹҽ֮ˣɽҲָ£ҽһУ
Ʈ˵ɾͳҷɵĸһЩѾ׼͵ҳˡ
Ǽħʹ÷һûв̫࣬ҿԽħʾϵͨǼħ֮ϣһЩħʹôǧƾܻӷҾͿħǼħ֮ʹЧõģ
⶯֮䣬Ҿħʾеһɱд߷ĴֽͨؽɼͨħûһħȻԼڵħûħԼ񣬿ܶʸһһ֧Ҳһ֧ħ㣬һʮ֧û⣡
˵Ҫؽɼˣ
˫ƽ̹ǰҵ˫ĵпʼӿһźǺҵĴĳһֵֻĽȥź㵽һ˲䣬һѺڰħҵС
ħĸŹǳ󣬶ҹҾһǹڹͷι״ޣſѪڣ޵ʶĸоϸ룬߳˷ᶼ֮ڽظʱſڵֻޣӣ
һûħʹؽɼһһ֧ɫĹͳҵǰҶ˵׼ɾ˹ȥ
ЦһȻֱ콫֧ȥĺɫ˸У˵㱾
ҿޱ˿ҵı£ޱСңΪСҾСʥСҾСħʾ
ҲЦͽʮУ
˵䣬ңڵħʸŽɲͣȥɽվԭأҲǻӶһɵǺɫʸִ
ۿˣ˵ǸûᣬڽҼ֮ѾԴˣΪֻһСҲͲȫע߽ķ׼׵Ҿһս
Ҳǳ׼ᣬǼħһĵĻûһ֧ɫĹŽɾ˹ȥ
ɻΪͨʸأҲûֳ飬ǴýɵⲦŪǼʸǰһ˲䣬һϲһ˿΢Ц򵥵ĶȴһԵƮ쿴һСİ
ȻƮΪʲôСģ֪ԼһǱ͵Ϯˣ
һǻĹת˲ɵ˽ɵǰ¡һ˽ɵϣ̼䣬ϹâϵĹâĿʼ֪˶ãӰҪɢȥˣ
һĻŻңҲŻƮ죬Ż˽ɣҵĹôȻ޴
ɵӰ˺üǿȶסֶ֮Ͻ«һȻϽ«зɳ⣬ɵӰĸΪʵһЩ
ʱѾŭˣָңҧгݵ˵Ƚƻ֮ˣвٴ䣬վҴ޽㣬һ


536 תȺħ֮
˵䣬ɾѾϣֻ̧Ӷɵһ˲䣬ɵǻ˲һ̼ͳҵĲӺߣ
ⲻǹؼģؼɵҲӺߵһɲǣȻȻӶУҵĲݺݵն
ǴһԴ
Ҳ֪ʹʯֵ̫ܷɵַһǲȥðģϾǸҹģⲻǿЦġ
ҿٶ㿪ٻħȥɣɵȻҶ㿪֮󣬼ҵĲɹ׼ⲱҪҵԴɣ
꣬Ҳ˵ȻӾ͸һкݵģҽǼħǻûɼ׵ǣǵҵļ׵֮ϣ˵ӾǼħųһɱң
Ƣһ˲ͲˣΪǼħҲûȫ³ʱǻҵڣֱӽǻ׵ǣҵԼļ׵ϡ
ʱҵļ׵ǱһӪ͸ˮһȺɵն
ɵϾֻħͷЧب˫ħ˵һɣҲԴеģƺǿǣɵδµһ˲䣬ץסᣬýûбħһ˲֧
ֱ֧Ƕǣǣǣ˵Լð˵ΣʰȻҲһ㣬̼һ㣡
ɵѾۿҪҵĲնˣҵؽɼҲŽɳ˹ȥΪûҼֵ˳ģ
꣡
ɵݺݵĳҵĲϿ˹ҵһɵӲĳȫһνȫһƮָӵģɵˣ޽ָӵģ
Ҹо󲱾͵һȻһ־ҵʹʹǹŹ֣Ǳʹ˯ƲԣȻŻʹ
еĳǿңۿӲĳɵһҵ˼ӵע֧ؽɼˣʤܽһ٣
֧ؽɼһǰһĳŽɷȥɵ粻֪ǲʹʲôȫӦԣҵĻУ˷ܴķȫӦԵĻһҵɱУǿܻὫһˣصĻὫֱӴԭ
ϾǱƮģһɱģֻнܣпܷ顣
˵ʱ٣ʱ죬֧ؽɼŽɷɿĺХȥһһĴ˽ɵϣԭǰһܵģǽܵСǽܱϾֻǷب˫ǼħȣȻиߵֵ֮ģ
һ֧ؽɼ䴩ܣڶ֧ؽɼ嵽ɵǰɿֻ֮࣬Ƿųеķһ˲ֵؽɼ
֧ؽɼɹȥʱ򣬵ڶ֧ؽɼѾɵķĵӰˣɴʱһ޸֮ˣǷ˵һ޾˵Ҳ޾һʱڣһֱʹãǾͻԵɷȱڶʱ֮һֱ˺صĶͻԵĻ
һʱѾ۲ķˣƺ˲ƶ㿪֧ؽɼķûˣʱĿŵ֧ؽɼԼž˽ȥ
ؽɼ䵽ɵ֮ϣһīˮһŽֽ֮ϣΪɵʦүһһŽ⣬ؽɼīؽɼ䵽ɵ֮ħɢϮɵ壬Ծīˮһɢɵϰ˲ʴī
Ʈ󾪣֪ĶԾпܾǽܣڻţɱҴ֮һٻˣɵʱڽɵУǽȥʱ򣬰ɵһߣɾҪùˣ
˵ҪɴʱһػˣһʱỹұһǼħȫӵһ𣬿߿ƯҵܣʹħʾеĴͨ
תȺħ֮ңħ֮죡
Ǽħͬʱ˸ɫĹâһЩ죬Ϊħʹãһ㶼ǻƮɫ壬Ǽħ˵ΪħƮѾâȴɫģ߿ƯҵԱߡ
ؼħٵıǼħУϴŨصĿ־壬ʱҵҲŰ裬ףΪ֮ϣ㲻ʲôһ֣ڱ֮ϣֱǿٵͷһˣ
¯ҲûԸɣħ𣬱ϾǶҵĸҲܵκε˺ʱˣѾֵҵǼħˡ
˵Ӳ˭Ӳ˭㣬֮Ҿһ仰ʰҵֵܣʹشһʴȵˣһǲŹģ׼ɣ
˵ֺ̧꣬Ǽħ߿ǶʱɫħצĳŽɷȥ
ɫƬħڿ֮ʣһ㣬ǸҹĻ񷣬ŵгİգһЩվſϿˣѾˣ
һɫħʱѾûȥֵˣΨһģ
ҸоħὫ˺ҧƬ֮ʱȻһɫĴƣȻ˽ɵǰɫħȫ˽ɵߣ
ǽɫʵ̫ˣ꣬ȵϴ󿨳ĳͷһ㣡ҵǼħײǽɫ֮󣬾ţ뺣Ϣ˵ʵɫƿν˲ƵҵǼħ
̧ͷ죬ҧ˭վ


537 ֮Ϊ
ұһҹĻϿȥһᣬӰһʥһۡ
ҿӶڵϣ˵ȥᶼôôͻˣһٷĹ򰡡
΢΢һЦңλΪ˵񣬵һǲСվҸ棬Σ
һ㶣˵ȸ߸ϵȻ˵
ѽԲۣҶʱеˣͷЦ˵ۣ̫ˣ˵ʲôʲôҶİɡ
ЦЦ漴ͷ޽Ҳʶɽʶģǽյҵ潫޽ɴҼɽҲ˵԰ɡ
æĵͷԶԶԣ˵
ЦЦΪĵ˵ͷֶԽ˵ȥɡ
ɵȻҷ۵ϣֻ̾˿һȻĻһ⣬ɽϽ«УϽ«ʱҹĻȥʧ˲õǺӵС
ʥ֪Щʲô۴ʱҵ񣬳ͣҶе㲻˼ˡ
ֵ˵˼仰ƵƵͷȻҵͷǽҾȥպ£ʱҡ
˵꣬Ԧ꣬Ź߶ԼͯŮɵǺ֮Уһʧʥ̧ջ¯¯еħ˳
ħɿһðŨصĺ¯кһᣬ˿ھȻȫˣ
¯Ǹöߵħ֣ͬҲԼգȬƣĵ
ʥǰʱװȻ˵ˣҽɵ˵ʣʲô㲻ɣ
ʥһ㶣¶˲飬̾˿˵ѽôɱ˵ʣ
һʥϷҿ˵Ҳݣݼôǰ˹Ӱۼ
һصұ𰡣գõҲϣҲ񲻳ɵ
ʥˣҼңҿ϶ְҪǲ֣ħ𶼲ͬ⣬˵ǲǣ
ħĬͬʱͷǳң
ʥ̾˿˵ҲգˣһеҪæиˣæ飬Ǿ͸ħء
˵ðҵ£˵꣬ʥһӻ֣ԦźɫƶƮԶ
гǵϷֻʣңħ𣬻Ʈ죬ԼƯϷ
𶯴ƮǰȵʱգҵУװϺ꣡
ƮƯԭأŵĻȵߣȥ˵
һȺ˵ϣǬռҲˣƮͨһ͹˵ϣŶ˵ҴˣĴˣҲú㰡
ҲûĿ˸ǬԱߣϾһʯĥλûһЩʯĥϣղŴ򶷵ʱ򣬲û̸Ҵ򻵣ʱӶһִָ̧ðһ֮𣬽̵ȼ
˻
һڣ˵ʵÿθŮŪ꣬ÿθƴɱ꣬ҶҪһ̣оһˬΪɶˬҲ˵ˬ
ǰƣĿƮ죬δ˵֮ʱħ۾˵ҪϻˣţǸ
ħҲǱһҪԦɵƮʱһһ޿䣬ڵϣҹ˹ҵǰ֮ʱһѱһĿߣһǻٵԪҲС
˾ôһģҾе㲻ˣضһ飬ҵ󣬽ӷҵĺϣĵҶ˵ҪΪͳħħʣɲĴҪݺǵĳˣӲܷŹ
ضҵĶߣʱеҵĶϣҸоһΣеСˣҸϽȻͷһضһŵͷðɡ
Ҹ˵꣬ûüתͷ֮ʱһȻҲ
һƮıȣħѾ˹ΪʱƮ˲䱩ֳѽɫСӣҺضʹ˹ΪҸղתͷضģضעҲҵϣԲûл뵽¡
ֻҵСضСϣһѽɫСӣСӾȻƮһš꣬˲俪ˣҵСһըȻըһ۵Ĳˣ
ضҲ۵İѽһʱ⼸ħѾ֣ǷųԼǿɱУ˲佫ƮϡãһᣬƮ͸ĹâЩâһөһľۼһγһӰһƮ졣
ûԪˣ
ħûзϻԦ죬ֻϺâһʱƮԪ˽ȥħߴƮʹ֮
ħһ˵ӲŪģҪĥܣ
ħͬʱӿҺضҵͷһԲۣǽɫչ֮С˿ȭͷСʱڲѪһҧһεⰵ˿Ѹϣҷ֣˿ڿʼѸٱڣҵĵֱһźˣ
꣬ѵ綾
뵽ҸϽתͷضȥضҲ΢üҧݣεǽɫӣħ˿ڼ˲临ԭģԸУǰĻ˵Ǹðİţ¶ȫ¶ʱ⻬СѸϣҲûˡ
Ҿ͸ϽʵħûбһȺ˵ĿⶼϽض
ضСĿһ۾ֵжˣ


538 ħڶԪ
ҿһĴȣ˵군Ʈ֮ǰ֮ضղվ󣬸ҲҪ˵ƮҲ湻ٵģ˭ãƫƫʹضǴҺ͸ǬҲаһŮҲµȥ֣̫ˣ
عͷϸ룬ҪĴҺ͸ǬǴңҲǬһⶾģԸԼ
е鶼ѾɾǷеҲˣҶ˵ԻعɣϢû©ٵۺħʱһսСĵ㡣
˵ͷ漴뿪Ǭ֣ߵĺ༸ħ뿪ֻʣضиǬԼңˡ
ˣضħıҵĵҲʹκηֻܿ·ȥøǬҲߵҷͨոַǲɣ˲ƣʹ֮ʱٶҲĳ档
ԽǰߣҵСԽۣضҲһԣ΢ü֪ҲۣϾ綾Ϲž綾ʷԶʥڷᶼŵ伮߿ƽⷽǻû취⿪
ǬһۣȻ·һҵͷҧ˵жˣ
ǬɵɵŶһһضߵǰһֱһֱӽļͷϡ
ҿҺضһ⸹Ǭ֣һⱤݣļֿȥɳһ
磬ضҼ磬һۣ̲סЦ˳˵ɱȻҪĶడ
ǬƵĺСŹȥҺǸп˵һ͵ʿǽʥΪʲôúã
¸ǬԴСʵΪʲôԸҰ
Ǭһ㶣ȻԴһᣬ˵ռ԰
ضٴչһЦͬʱ̾⸹Ǭʵͦģױãһֻռܲ߷ҶԸһ
ҶԸǬ˵ԺúøңҪ˵Ļһ˵Ļռԣ㿴ô
ǬϲððԺҾһ˵Ļ
ص˹֮ҷԸǬһסϾҲҵĵͽҲҪд
ضЩΣϾĹϵϽ¼ʵʹϵǾ͸ֵܽһҪ֣Ҷе㲻˼
Ҷض˵ǸҲϽȥϢɣڽⶾ£һɡ
ض࣬ҧݣһ΢΢ͷá
ضһڿտڵипǧһ·֪ΪʲôҺȻеңеǣȻᶼҲһµʱ䣬ͦǡ
˵ħ֮ǰһҪһ䣬Լ贻кʫϣǺúõĹ졣
Ǹǰ޻̸Сʦã֪ûбԡ
Ҷ˼ʱ򣬺ȻԱߵɺ׵ҶһͷŮ㽫ɺ׵Ƶȼˡ
û˵ңôˣôûȥϢ
̾˿˵ո˸һܣҸоĹͷɢˣҲǸջһᡣ
Ŷһ˵ͷʱĿȻС˵㣬Ҹæ
һ죬̤С鲽˹ΪκǿѵЬſϣ˵ղŴ򶷵ʱҲûоڴˣһۣԱߣҴĦһ°ɡ
㾪ȵŴ˺촽˺þöû˵һͷʵô㲻Ը
ϽҡͷǲǣҿɲǾ֮λãҾ͹Ա߰㰴Ħɣ㿴ɺã
̾˿Ȼ˵û£ܹɣʲôβεģǸӣûҼҵϯ˼أ㾡û¡
Һ˵˵˹һ˲䣬ƨɾǱը˼һ͵ľͶһ£Ķ
һᣬӦˣŻĸҰĦź󱳣ż򣬲ò˵ĻǺãҸо֪˶ãҾȻ˯ˡ
Ҽ˯ȥһ˲䣬һ󾪵˭
һ㶣˵˭ˣ̧ͷڵŷȥһôһ飬˲ֱӣ
ſվһӰԣһӰһ˵Ӱӣȴֱ̬ģҿı飬װֻܿһӰӣʱӳڵ¹⣬Ӱһĳ
ŵɫ԰ףϾֻǸˣû쾰
ǿ򶨣ֱӺʵ˭
ǺӰ𻰣ǳ߹˵ʵҲܽţ綾Ҹòһ㷨
ۿӰԽԽ˵ҪҪγԱߵ彣ŻһµʱǺӰֹͣ˽Ųվǰҵľ룬һԵĿҡ
û˵ڵﾲľҵĺ
ȻǺӰһ̼ɻ˭ʲô
Ӱ˵ħӰӣǰǴɱģ
ҿһһ˵һʲôʱģȻϢûбκ˿ѵǸղŹرгǻصʱ򣬱ˣ
ǿװ򶨣侲ʵȻɱңΪι£
ӰȻ˵ɱһ£һ¡
Ŷ㵹Ǹҽʲôϵ
ӰʱĶҿͷȻŻվҵǰĵ˵ɱ㣬Ƿħ£Լľ
еŪˣ˵ԼħӰӣһ̫ʲôѵħĵڶԪ


539 ΣԤ
ɻ󲻽⣬˵ɡ
һ⻰֪ˣΪұ֮ǰ֣
µЦŶأ
Ӱ˵ڣ㲻ԻҿԸ߸ϵľҵˡ
˫һ̯ЦûȤ˵ˣֻһͨˣӰ仰㲻ͨˣĳɾ޿ڽһ˲䣬ɱ㣬ҾģŹħ
벻˰⻰˵еҵۣҷŹħ̸ܵģҶûħӣûħ֣Źһ˵
˵İɣһ˲ңҲˣңұطˣֻҪҵģҲȥ档
ӰٴιֱӰͷ­˵ϣ˵Բ׷ϣһ棬ʥһħвĵλʥŹҼһ
ҿӰĻ˲侪Ҳ˲е飡
ӰгǵĿģƾǴǰҰɱΪһħһӰȥ٣û˻֮ᷢ󣬿Ҹھʱ˵ʵ³Ҳ˵˵Ļ֪һоʥΪ˳Ĵʹ⡣
ڵңûʵаĴʥʵʰǣħӰӺǴͿˣʥͬұ𣬵ȴڰҵæʹͨʰǣɱǣһʥԼͳΣͬҲҽħ
ڶʼʥħʾͼˣĴǰѧϰִͨǹѧϰħʾȻŻǡʱ֣֮ĴʥһܺõӣΪҶûףǷɸ봫鵽˭ⷢҵģΪʥɺֻܴûȷ֤ݣֻԺˡ
ۿӰϵĹڵģ̾˿˵ҲκΪУʥǱҾȥ˵ͷĴѾʣµҲϽԶ߸߷ɰɣֻҪԺ󲻳ڷᶼ򣬹ʥǲٹǵġ
ħӰӸмһǾ̫лˡ
Ҷһ˵ȥ֮ħ첻ҪٵһٵȻͲٻŻȥȰħԶ߸߷ɣ뿪ᶼʥǲٶܵġ
ӰٴǧлĿͷŻһȥ꣬뿪һ˲䣬һһʱ̱ϣǺӰ̫ˣ·ûͷû˵ǷХһʱʱص
ͬʱҲͦħģܹһӰӣԼɸ飬Ϊ裬ȷʵ߳
ұ϶麹͸Ͻѵҵ·óëͣĲãһ̺ҵϣЩƣͶ˵㣬ˣҾֱ˯ˣϽȥϢɡ
ߣʹһֱȺҵĲǲ֮Ȼȥ˳Ϩɺ׵ơ
һ˯ȥ֮УҺһܺڰĵطط˷ϵ¶ǳһǿҵĺڰȻʥҵǰ˵ˣħ֮ѪѾħأ˿ʱɱħ
ҶһȻħصʱ򣬲֪ӺδȻصŭŭһ˲䣬˷ӿħͷЩħͷΧŵħ˻ţţ޲ҪҳԵӣҾֵĿܣҪѰʥӰӣʥȴѱǧħͷȫԵ
ܣҷħߵѪˮȻٵ̣ЩΧڰߵħͷһˮǷ׼ҵʱѪˮٽұ

ŵĴһԱߵϽʵˣˣôˣ
ԼĶͷԼǿҵŴһ˵ղһجΣ
óëҲŶͷɻҲȥ˯ôһֱҵԱߣ
С˵Ҽ˻ʱ´˻ʲôԾһֱˡ
ʱмһԱ˺ã˾ͶãҲ㵱˿ҵԼ˶ԴԼһҹ˯ҲҪػҵԱߡ
ҳڵ⿴һۣɫ˵ˣϽȥ˯ɣûµġ
һҹҲĿסˣͶһҾȻȥ
ߵڵſڣվ߸ߵĳ¥ϳгǿȥ˵ʵе㺦ȥħˡ
Ҳ֪ħʲôӵģ˵˼ҹΣҲƽ޹ʵεħصģпܾǽ顣
Ϊ£ţڷᶼרŸͷ֮ڣ߿θԼ˼
Ҳ֪ǲĳθңҲҪΪħʣͬҲ̫ţΪٹ̵˼뵱УθϹ
ɫ׷֮󣬼ħͬʱңض֮⣬ħɫϾúõϢһҹ
ضɫԽԽ԰ףʱҪŮĲҵҲһĿʼˡ
ħͬʱңʲôʱⶾ
ͷ˵ٵȵȰɣϾٵۺħ²̫ʺȥⶾɡ
ħӰҹңҲκˣͬʱҲ㣬Ҫκˡ
Ǳħ˵綾ħԼԪֶӦ⿪ħôһ˵ħͷҲʼۣ˵Ǳ⿪
̾˿˵Ҳ̫˼Լˣ²ȥ֣Ժ˵ɣϾֻǷյѣһ̣
ڴʱضȻèе˵ǣҲˡ


540 ٵ۵ĵ
ۣ
ҲûԼĿˮҭ֪ضĹϵƽʱҲϲЦֵģⶼ˴ţϾֵܽÿ
˵ô̲סˣħĳ
ضͷ綾ʼҵħˣմȥ֮һṦʧġ

ֹңױĴħסˣ綾ҵҲûôǿɣµЩŮϣҲǷǵӹѣǽ޷û뵽µħͷϣȻ֮ݣ
ϸ룬ƮʼΪҾǸħͷΪʹóܶͨðǰ
ܿϧ㲻㣬ƮһͿһʱҪֻ綾ҵԼϣǵǸ⣬ƫƫͬʱϮضӵ˽ⶾѷ
̾˿˵ȻĻǴ°ɣԼû£ҲܺضΪض룬Ҳýⶾ
ϾضƷͷ죬ħƷһֱûʹùʵгƣʲôشʣƷħͻȫԸгǣ
еħͷˣڵֻʣҺضЩΣضǰֵʱ˳ľһֻСè
ͷε˵㡭ɡ
ض΢΢ͷ½Ա߲Ů£޹
ʵһ˼ģĵ²ȥ֣˵Ӳѱ߲ݣҵĵɽħ֮һҪˣԺ󶼲˼ˡ
ϱ׽ضҵ˼Ͼǿɹ飬ҵԱߣħˣħʵǸԸΪħʸһУǵҫ
ҵ˵ͷȻ˵ǰ˵Ҷ
ҵ̾ϢضһЦˣɣʱ٩ƽôƤô˱棿
ѽҿƽҺܺƤôôãҲǴܵʱϲ͵ϮȻϷϷŮҲû˰
ضʱеĴϣȻߵҵǰȻֵѵԼ¡
˲Ҿԭأʱ˿̣ʲôħģ
ضģӵʮһͣô˵ҲǸģôͻȻֵ˵ݵĸоǰվһǳĵŮǣĸԸıǱ
Ҳ֪ˣڴʱͻضһЦȻֱӳ˹ͨһ֮ϣĵЦҪǲ˼¡
֪ΪΣҺȻãһõԣϲϱߡ
ǰضҲɵͻˣҲĶҵģֻҪҽãһⶼˡ
һҧ˾һ̺ٺһЦ͵һѹ£Ȼ˵ɣú̸̸룡
֪˶ãϵı졢ͷ䵽˵£˵ģҵһκŮħͷ£ʱ˿ǧ۳һ仰ǾֻǣԲ༹ۣ̫ˣ
ֱǳ༹û˵ǰǸŮ˷£ǸŮħͷٸӣͺñǰƻζ̲裬»ֻһƻζģȻһƿݮζģǸоֱˬ
ҷضȻûо£鷢չĹ̵оȻһҶ棬ǻζ
֮ѧСЦٺٺٺ٣ضԺʱ䲻
ضһЦָҵ°ͣʲôʱΪħʣʲôʱϴװ׵㡣
ӴľŮϲض仰ҲȫǼңҾħʴҵ츣ħ
ȭŰɣ˶ãҾͻΪħʣħ壡
߳ڵʱڵ綾Ҳ⿪ĲˣĿûзĴħټضĿųʶһᣬ˵г⣬иˣ
ضΪħ֮ΪֵģһǸ˲˵þٵħ
һ֣ʱ˵ߣȥ
һչ򣬱ϾҸս⿪綾ʹôҲʹӥԾͻûһ򣬳ųȥ
ضԦһƣҵԣ˵Ů˾ǲһЩħͷԦƶ䶼īŵը죬ضԦľһ߲ʵơ
˳֮ʱһ۵һ£ĵŹ٣Ĺٺ֣ٵͷͷһϱߵҿһɫߣǹ졣
Ĵħվڴ˴ţ
⣬˶ٵˣ
ٵƢܺã£Ҳɵö˼ۣһۣͷȻɢںߣͷϻһ٣ϲһʯӣһĻ˵ζ
ĴħҺض֪ⶾɹˣħСңôôʱ䰡ǲضԸ⣿
ҿҲſڵϣܸضܸضȰƵ
һ˵ϴǲ׵ģʱԽãԽӣ㶮
ħŶһȻͷ˵ǲ̫
ȥҲٸħߵٵ۵ԱߣҺòûнΧ֮ڣߵ֮󣬾;ɣһ̡֧
Χ˼ܹ죬˭Ҳû˵ٵƺûпƵģʱȻǱĿŹ٣һӣƵġ
ұɣ̣Ҳһʮģ
ֿѺúгĳ棬ʵ˵ûĳһ̾ͱΣգҲ֪ٵ˻᲻͵ϮħڴˣҲҶô
ٵԼ֮ʱȻͻǹһңһȻˣ
ʱ˸ϽٴУ


541 
ٵۻ㱵۾Ǳ˴һʱ֢һᣬſǡ
ٵ۵УѺã˺гȴпһ˿ɻ飬ƺԼ벻Ϊαϡ
Ҷٵ˵Զֺظ±ĺٵ۰ɣ
ٵ΢΢һЦ˫ֶһҾȻò˵ٵۣٵֻ֮ǷᶼеİտңųƺΪٵۣʵֻһϲù֮ˣ˶ѡ
ҼٵôòҲ˼˵ʲôͶٵ۹粻ٵ۵ǳһˮΣ
ٵЦãá
ħסˣǱ˷Ҫٵ۴һˣ׾ٵļ仰ͺཻĺһ
Ҵٵг֮ʱٵ۶Ľ޲ڣǿгһƵ֮󣬸ǿ޵ب˸
ҵһЦ˵ⶼǳаյǻ۽ᾧ
Ҵٵɵר͵ģûΣûи߸ϵζϲɵķ񲼾֡
ٵ֮ٵ˵һ䣬ɱ˽ʥҲ󵶻ʻꪳɳ
һ⻰ħٴ׼֣ٵһͻʰ
Ҳ֪ٵʲô˼Ļص˲ҲˣֻȥѰʦû뵹뽣ʥĵȶ֣ҪǣʥһʦȻ͵Ϯ̲סˡ
ٵ۵ͷصʥԹŹ֣ԵӵĽ̻ҲȥעأֻעԼΪ̵ܽȷʵϽ
ûħҲ֪ٵʲô˼ŮվԱҲҳٵۼЦڵʣֻ֪ʵʵʵڽʥ֮ϡ
˻
ҵһ˵뵶ʹУҼʶı£ûоȽʥѵԾ֮ǰûʹԼǿɱ
һɻٵЦ˵뽣ʥսͷʥʹ˲Լ˾ǰգһ㣬ǿ˵ʥʹԼı£ɵʵı¸ڽʥ֮ϡ
ûһᣬٵҲֻۺŲˮҾͻлʵǰгǣΪ
仰˵ڣħͬʱۿٵֻۣҪٵ۴㶯֣һ춯֡
ٵۺȻͻһЦҵ˵ԭɱģ
һ㶣Ȼµ˵ŶǺǣڵ뷨ء
ٵֺһڲˮ˵ڣֻѣ֪ɷ
ҿ仰һֹңħͬʱסˣٵҲ̫˰ɣ֪ᶼߣʥ߸ϣţƵǾĴˣʥڷᶼǵߣͷ¶棬˵ᶼľĴ
ʱ˿̣ٵ۾Ȼѣ
ҲɵħӰӶ˵ĻңҷŹħһѵٵҲʲôͬѰ飿ѵħӰӸ֪ҷŹʥҲŹֱӸѣʥһ棿
Ҳ֪ٵôģΪĴ֮һΪȻ˸ĴڣҲ̫Դ
ҾͻصٵۿңûҾͽˡ
ٵһеĲ豭ЦȻˣˬ죡ʵҪΪʥ飬ֻǵһ𣬱û㱨ģϾ뽣ʥ죬ʲͣʹҲʹˣҺû֣Ȼҵ³һһ
ٵ۵Ļȣδ֪µŶȷֻҪ㶯ֵĻһڷ
ٵ۴ӱȡ٣½ٷϣָǱϵ˵ֿʶң
һ㶣ŹٿֻۣоɫȴκŵϾҲ
ħҲۿ֮󣬻ض˵ˣĪǾǷ
ٵǰһʱֵ۹⣡
ҸϽʵضʲôǷ
ضҵͷᶼУ۷ΪۿҲʣңҲңϡ١
Ŷԭϸ룬ᶼ֮ҲͼһľħǱԲۣ֪Ƭˣ
ٵۣٵǷк֮
˵ٵ۵ɫȻַ٣Ȼ˵ٰҰ࣬ޱȣյü֮ʱϣΪΣ
ҡҡͷ˵֪
ٵ̾˿˵һλµң۷۱֮ˣ۵䣬۶ϣж֮
˵ⲻǺö˶˵ӦֻŶѣҪ档
ٵȻ˵ģǧȷģҲ׷Ϊζѣ֪Լӣֵϣڱ˵ϣҿ϶ǻˡ
Ц˵ܵģİɣԸѣҾͲ㵱ˡ
˵仰Ҿ͸оԾˣʥ⣬ǲɱٵ۵ģ֮⣬ɱٵ۵ˣҲֻʥˣѵ˵ʥ֣ҪĴȫŪ
ϸûֻҪĴȫǣȫʥبų
һɻӣٵ۾ҵļ򣬶˵֣㲻ɻ˵֮ȫȷѧδ֪֮ˣ󣬻ϣƱ٣ҵԪһҰ֮ˡ
һٵ۾Ȼδ֪ҲνԤ⣬͸Ͻʵ
ٵ۵ͷ֪һ֪Ҫʲôξ


ʮ ħ


542 һ֮Уһ֮Ե
ҸϽ˵ҹʱҪȥħأþħľѪΪѪħεʱ򣬷ҿҪΪѪħ֮ʱȻܶħͷΧѪѪȫˣٺҾˡ
ٵһ㶣æʵȥ
ҡͷûУЩħͷҪԵҵʱҾˡ
ٵ˳˼֮Ŷĵ˵ִ˷ǰȥħأȻǡ
˵Ȼ̾˿ҺߵĻû˵
һ˵ܺܲˣʵٵۣлֱ˵ܽܵġ
ٵĬȻͷȻΣΪԪȻΣ޵ΣΣνҲΣֻξ粻ͬξͻͬΣ龰̶ԣӦħͷ֮Σȴħͷ
ħɻ˼˵ܹ˳Ϊħͷˣ
ٵҡͷֲħͷȴħͷΣ˵Ӧܹ˳ΪħͷεͷħɣѪ̣˵ΪѪħ
һȻһһӣȵǾ˵ħֹҳΪħˣ
ٵٴҡͷξ֮еħɣǾԤʾħţħͷûгԵ㣬Ѫ̣˵ֹħҪأħ壬һ
ҿ
һȺ˶סˣ˭Ҳ֪˵ʲôˣٵ۹ΪĴ֮һΪҲԳ֮Ϊ˸вֵĶʲô
һɻٵָ٣ǰĿһۣŲͷС˵֣ж֣мѣܷ׻ǧǵһҿ͸֮ˣǳǲֹһţ
ٵ۵ĻҺȻ𵱳ʦҲ˵ƵĻʦȥƳع֮ʱͽ̹ҹ󣬵ʱû⣬ʦȥ۵ʱ֮ʱҲ˵˵ҵǳֹһš
ҸϽٵۣҵǳмţ
ٵҡͷδ֪֮
ʲôҵɴ۾ŵĿٵۣ˵֮ǶֻһţȻкܶţˣҾжٿţȻδ֪֮
Щˣʥ˵ҾǸעΪħ֮ˣ룬ħʶȻôõģ縺ħʹвأȻͿ̿
ٵ۴ʱѾٽض֮ʱҵļζ˵ôһ仰
ֻ֣ؽպƿȨмŭΪ
ϸĻٵ۵仰ڸңбˣдȨˣҪͷ𣬲ҪͿ̿
ҵͷٵ۷ģҲһɱ޹ˣ˴˲ңҲˡ
ٵ΢΢ЦһζЦһͻЦѾеĸ
ٵ۾ͳɵſȥ֮ʱ·ŵУɢңããããƾͿ̬ౣأ
ٵ۸ſڵʱӰͿʼı䵭һŨҵĹâɢһٵһʫһ߳ɵȥʱ建ı䵭ߵſ֮ʱѾǵһƬһ㣬һౣأ֪ٵ˵ġ
ٵ˵һ仰Ӱɢһ㶼ˡ
ɻٵأõʲô˲𣿴û˲ƹ
ħͬʱͷһѹ飬ضѾỨʱڵ
˵ôˣﶼôˣ
ħû˿ӣָűħ˵ǵôˣܸܲô£
ħΥҵָͷʹ˵ٵۡˡ
ҵͷ֪ٵ۲Ǹ𣿵һ䣬Ȼ˲Ծĵطٵˣ˼
Ҵһٵ۾Ȼˣô£
ض֪Ϊܹеˮ˵ħ֮ûˮģҲ֪ǲΪΪħΪ̫ߣԸˣۿһξӨˮžһڷ֮ϣҵһ˲䣬һԶض˵ٵнˣɢԼԪ
ͨ
һƨϣ𾪲ѡ
ٵ˵˶ˣԭΪʥĳʥú˵һ£ϣʥ̧֣û뵽ٵ۾Ȼҽˣ
ٵϰδ֪֮Ԥ⵽ԼĻȥˣԼһᱻɱģܱԼɢӴʧڷᶼ
̾˿Ȼٵ֮ʱʫ裬·ŵУɢң
ǰǰܾٵ۶ԼǰӰ䣬˵ԼһɢһĹŵ֮УңڵţܾǶѾʧȥԭ
һпٵ۵ĲŻһпʥϣνʥ˭˭͵ڷᶼʥתһĴڣƿ˵Ȩ
̾˿˵ٵ۵ķ٣ͽضúñܰɣһֵѣܿϧһֻһ֮Ե
˵꣬Ҷħڰ˵ǶȥɣħҲɱˣ⼸;ĵʥϢɣʥһæˣǾ͸ħأǰȥΪħʣΪħ֮ӦþûбæˣʱҲܺúϢϢ
ħԵͷ߳ɵԼվɵǰ߿ȥгǵĽ۵ףҽվλøǸпǧ
ȻһϤ磬ռ
תͷЦûⰡҷԸԡ
ǬЦ磬ҿɲǰҪİиӰҪɱ㣬ٺ٣ҽ̽˶һĥˡ
Ȼһ㶣ħӰӣ


543 ǰħ
˵ǸӰʱôշ
ǬЦ򵥰ſھˣǬıһ˺µСһ
ΪǬľٶħӰΪҲԼΪߵſڸɵΪľٶħӰģ¹ġ
ٵۣҲ֪ǲħӰӸʲôˣĿģΪ˽иңô򵥡
ЦŶԸǬ˵ܺãĲֵýҷԸŸǬǰȥò͡
վԭأĵȺʥĵ
ûʧ磬ʥ˲ƶڵſڵĺľϣŽµгǿȥԸ̾䣬ʥͼԦƶ
ҴԶͶʥЦʥæ
ʥɵҵǰҵ󣬵Цһ񶼴ϣǼռǰħء
ҶһȻ˵ٵɱˣħˣᶼҪƽһЩʱˡ
ʥ΢΢Ц˵£ȻҪƽȻ˳é®϶޷˼顣
ʥû˵ʲôʵףʥ뷨ԼұԴҵΪͼʶϾôǿĶ֣ҵĳɳԣǲԶģһһƴ飬һֲ켺ɷһϳ˵⡣
ΨһһҸо̫õģıںݶ˵ҵĳɹǵ֮ϡ
ԲԵ̾˿ʥҲҵ˼ҵĺ˵˲꣬Ҳر̾ɽ˲ţʷȻֵľ棬ĳЩͻĳЩ
ҵ˵ͷһȻʵʥʲôʱȥħأ
ʥ˵հɣһǰħء
˵ã費ҪԼħƷʥҡͷͲҪˣħаħʮħޣѾԻҵİȫˡ
ϸ룬ȷʵҲôͶʥ˵Ǻã㳤;棬ҲȥϢɣǰħء
ʥͷ¡
һ˾˵죬ҾܳΪħħʣΪħ䣬Ȼ̴Ӵ˾ˣҼ縺ŸΣܵġ
ҹĻ٣ٴδһŮŷһʱ´棬ҷԸȫ£һòͣͷŮ㣬ҵԱߡ
ңҪԶ
ҹɵЦǰһοҪȥܾúܾˣһԸҳʲôģһ㰡
Ȼ˵ɣ˵ϻһѹ֮飬ҹⷢŭ˭ٳüչģϴɾңһʰǣ
仰ʮŮһǶҶЦˣ˵ⲻͺЦһЦûɶ˵ģԲԣ
һٷܵ˵ǳԵڣһŮܺƣЩԣңˣ˵ϴɾ㣬ĻǼٵİ
ŮҲʼ壬ʱ˵࣬һûü˵أһŮ˵ˣΪ֮𣬿ɲ˵㻰
ҿ⻰˵ģƿԣܲ˵ʱЦɣǰǸ˿˵ģ˵ʲô˵ʲôҲһǵ˵͵ø𰡡
ͷΣΪҪȥħأҲ֪ҽʮŮ˯һߵĻ᲻֧
òʱһЦСҽĵ˽ҵģ޸ģ
ҿһ⻰һӣȵ̸ܵģ극ϴװȥϴɾŶӵңʰˣ
һȺŮŵɫ糺죬ԲȥˣҺٺٵЦϽ԰ȻһûҪ̧´ˣٺٺٺ١
ѧСЦһЦһ߿ǣǽޱȣʱһԲԭء
һҹгһεһҹʮŮŶӱŮ̧ȥ̧ȥʱ糺죬˫ȷһ֪ǲ裬нŮǸɸɾģǴŮûܵŮģ֮Ի֢״ֻ˵ʯ̫Ѫ̫ĹЧԸŮ˵ġ
ʱ˿̣ѧСһ䣬ģ˭ٺٺٺ٣
༹̫ˣ༹ҶȥɾħˣҾгǣǼֱɻɡ
õʱǶݵģҽ˯Сʱ㱻ŮǽѣʥԼħڵſڵˡ
ҵҴѪɫۣ룬˴ǰȥħأǱֹ·ˣǴˣòʧ
Ҷ˵ҺúղۣһлԸҴϣ
мĵ˵ͷ֪ΪΣỨ
֪᲻ߣŮû֪ǿ϶͵͵û취ԼҪҿ϶Ҫߣһҧʲôû˵ֱ߳޹
ҵڵʱ򣬶˵ֱӶʥ˵߰ɣǸħأ
ʥ˶һʥͷ߳ڵų¯˵վ¯֮ϣߣ
ħ˲Ƶ¯ϣ𶯴ȥһ˳гǵϷжȥ
гǾѾڷᶼǵϱˣʱҪϱ߷УҲ֪ħػʲôطʥħػжԶ
ʥ¶ɫȻ˵ԶԶ
˵ǵǶԶʥָָµ¯΢΢һЦ˵¯ķٶȣҪһܵ
ҿ¯ٶȶȵϻˣȻҪһ죡ʥҾȣͶЦζĻҿȸħĲ裡
˵ð˵£


544 ɫѪ
ʥ΢΢һЦ¯϶˵ħγʲôʱû֪ħ֮һܹʹ˲гħͷҪС
ҵͷνͺñҳΪѪħҪþħѪǰɣ
ʥЦû˼Ȼħ֮ʱǰȫɹڳħڻħͷţڳħڣעɾͲħͷħؾͻὫħɡ
ҿ
Ȼ˵̸ܵģҪһСģҪ̵ħصĸˣ
ʥҾȣͶЦˣһʱҲ˵ףûһ°ɣҼӳһ¯źܸܿϵˡ
˽ȶӽʱɫʱڸϵνĵħأ
ҿħصһ˲䣬˶סˣ
Ҳ֪Ǵʲôʱռģռ䵱УҲǺڰģ֮ƯŶƣͿһ⣬˵ǰգ
ǰ޴ʯʯˣڵϣ˵Ĳϻż
νڹŴܳǽ˵˫ԼԴȫ̶һԾۺϵľϣټ̣Ǽ
Ҳ֪ħصſΪΰڵϵʯ񣬶ʯϵıʹ࣬ϴż𣬾һ
ʥʲô
ʥҡͷҲʯֵʱҵ껹ҪԶ˵ħʵĳˣҲ˵Ǳħˣгħ֮˿ǵ³Դħʡ
˵Ҳ̫ˣ˼е㲻ãҲû˵ʲô¾͸ʥһ˵ħصڲ
ڲʱҷۿȥһ޴أ΢ݣһ޴ĳӣ߸ɿ쳣ûһ˿ˮԴڳӵм䣬ͷ޵Դˮƽ棬ϣ
εм䣬һʯʯ˵Ų֪ͷ쳣ʥָʯ˵ˣһųħʮħޣڵħصܣʯ֮ϣȺħںϣ
Ҷһʥʯһħģޱȣȥ֮һҪܹʹֺ࣬䡣
˵ãһ̵ģΪ˳ΪħʣΪҵħʦұôƴ
˵ʥ̧ͷ죬۾ϵĺƣд˼ζСʵʥʲôط
ʥҡͷûУֻ˼Ĳ衣
ҳŵħؿȥħص˷ڷһ¶µʯǽʯǽ֮ϵҿĹģÿһʯǽ϶һͷͷͣһֵ飬ȥͷǽҲмʮ棡
Ҳ֪ʲô˼оͷǽڳħʱ϶ϵģ
ʥ˵ˣ²˳٣Ͽųħʮħޣ׼ɣ
Ҷһʱһ𶯴ɵ˵ħصϷħзųħǰħֵһ˲䣬Ǵɫһħضվˣ
ʮħ޷ų֮󣬷ΪʮƯڵħصϷʥŭһħ徹󣬰
ħѸħ徹󣬽ħȫ˵ħ徹ڴˣҳɾħӦþͲˣ
ϵʮħҲǰͷ˻𣬺ҼΪħƵġ
ʥֶ˵ˣǼħǵģڵħصϷħΪѹΪǾħľѪһֱӱħʣܲ˵ģǼħԲ񷱱̬֮ħ壡
ҵͷ漴ųǼħǼħԱǵķʽϷ
ǼħתţħħŲѣض鲻Խסҵĸ첲С˵ӡ
˵ʵҲܽţϾɹ񣬾Ϳһˣǳɹһ̤ħֻ֮أ޵֣ǳɾͲħʣҺܾܿͻ
Ϊ˻գСض˵ҳΪīʣɵöŵԣ
ضһ죬С˵һƾԱ࣬һҪҧ֣Ϊֻصһˣһôһĸܡ
µǰȻض飬˵ʵҲͦͻģߵ죬Ѿ׬ˣƴӮһѣҾֻΪħʵ¾ɱȫֻһ֮䣡
ʥʱɵ˵ħصϷ¯ʱ¯ĵת·ڳ£Ĵ¯ɺѪ
ѪǾħľѪˣ
Ѫħصһ˲䣬ȻѸٱڣڵī֭һ㣬ʥ¯ֻһ¯ѪûʱȻħжһصĺɫѪ
֮УһҲȷǲһˣ͵֮£Źģֻеһȫֹ˺ĵȺħʵĽ٣
ʥ˵ˣ
һȣʱħ˻ţζеıߺħħħ
гŵѪζؼֻʣ˰ħ𶯴ĳȥ
ϵһ˲䣬ʱеĺɫѪȫӿ˷һ̴ǼʮǽڵͷУ˳
еˣһѭȪһеѪȫΧ˷ǽߣٴǽڵͷ³Ҵͷ³ĺɫѪȻðźֱħ죡
Щʹͷ³ɫѪ֮󣬺ɫѪ˳ŵħأ˷ĸǲڵħصģ
ʥȵСģħʽʼ


545 Ѫħ
ʱǴ˷ӿĺɫѪǹһֳһһĳڵ˹ʱһƣ
һҲֻܾĵȺźɫѪϴЩɫѪһҵ֮󣬿ʼҵĹŨħ
Ҹо֮дܵʹۣʱǼħʼתΪ˵ֵЩܵĸо߿ҹĻ֮ϵıһҵͷɢɫĹâ
ħϢ񣬾ĵȺħѪҵĹȣֻҪҳΪħʣֻҪ̤ħʵľ磬ӴԺҾ񻰣
ħ𾲾վѪԣΪҵǣ֮ϣҶҲҶ룬ҸоԼǵһһԽԽˡ
ҵĵﱻٵϴӣҵħĿǿ֪ӽҾȫ˸ϵҴӽ𣬾ͳΪħͷ
鶼˳չʱ򣬺Ȼ֮ƾսһףǾһգħأһħصϷ֮ϾȻƾճһ޴У
Ѫ֮ɫѪ۶ɣʥһĻ˫۶ʱ૵ףףȻ˴˵еѪħף
ʥȵУҿԿһζȻܹΪħˣһΣҶȻܹЦֻˣ
Ѫħ׼תԽѹԽͣǼħԱߣǼħٵıȡѪħ֮УȻⲢûͣ٣һʼ
Ѫħ׼תѹҸоѪħ׾Ҫ̲ˣ
ħɴ۾ʮħ޽ǱϢħԼʥץȭͷʷԵһ̣
ĺȻ䣬֮е裬Ƕ͸Ѫħ׽䵽ҵϣоζʮ㣬ҵͷһʱȻ󾪣
ϾȻѪ꣡
ǰħſڣͷ̰ʢ磡Ǿ֣ʱʥȥʥҲĿɿڴȵû뵽ħ֮ѪȻӵѪħףܽѪ꣬ⷬӦûˣ
ħ˷ܣҳΪħʣԺħͻЦۣ֮Ͼһ䣬һĹǣҲܶࡣ
ҸоԼ䣬𽥵ļӾ磬ҵԽԽʹָоǴ¥˦Ȼûȴ˦˸ˣ˦Լ޷ٶ˦Ļûһ۵ģ
ʥ˵ħ֮ʱȻʹ෴֣һҪȥϾǴһֱӱĵħʵλȥʹ϶ǳܳܵġ
ǼħѪħ˽ȥֻҧƾԼ֣ȻûҳΪħʣҾȹҵˣ񲻸Ц
ħΧʮǽϵͷǵ˫ۿʼѪ֮ɫڿºɫѪ֮ʱȻ˰֮еĺԽʹ࣬ȥħصܣֱǰҰ
ڵħſڵżĵ񣬾ȻҲʼ΢΢ζӣϵʯ齥ı䣬ͬʱʹֵӡ
Ҳ֪Щ便ô£ıŵˣ񸴻ͷѪЩȫû뵽ģϵѪħͷ֮ͣѪħתѪƵе¸Ѫ꣬䵽֮뺣ˮһ˲䱻յ
ҵƤһ仯ҰƤıڣڵ罹̿һ㣬ı죬Ѫٻıԭķɫ
ڵ･ıӵڵħռȫħռħռҵҪλã֪Լ˳ħɱ䣬ҾͲһ޵֮ˣ
ȻеԲסγʦҲȴħʦԸһصܹ֮˿̣ǹؼģҲһעع̵ˣֻҪǺõģܹǺõģ
ôţҷԼעҲûеôʹ࣬еĲɣ֪ʱҵͷȻ߶೤޷Զһħһҵ촽ıķϣ˾綾ԼܹܵΪڵħǿʢѾǿʢһ޷йȥԼ޷ܵĵزˣ

ұһΪһļⶼͣҸоԼҪܲˣ
ʥһɵУ¯ûһƬɫףȻ¯ûħǼףֽ̧ħǼҵϣǼ֮ʹĸомᡣ
ûʱЩڣһĺɫѪȴһùһḶ́
ҾȵĿһĻ˵ǳħұĿ񣬹۲ԼڣԼħĻڣﻹڣϸڻħͷǣҲǰ˰ħħͬ壡
ɻ֮ʱȻҶͷϴʹȥͷʥһвҶ
ҸϽֱӣ
ʱҶͷϺѳһ϶ӷ϶һ⣬ǺһɫĵһҶͷ֮󣬾Ȼûҵģһģһ
ûǸҸҿ϶һһУԼϵıҶ˵ң
һȻһ˵ҵԪ
ǸԪҶͷѿ۾֮ܳͨһʹ˵ħߣȥ֮󣬼ǵħкɫѪȫ۶ȥ
ǸԪĻڣһӰһܵħĺɫѪôϹעħѪʼղ٣
̽ͷ⵽ô£ʥȻ˲ƵʮԶĵطȵ˲ҪҶǵħذħԪҲĵڶԪ񣬳ɹ֮㲻


546 ڶԪ
ҿڶԪ
һ˵ԼҲӵеڶԪˣҵӡӵеڶԪܹģֻнʬɣӮǼûⱾ£ģҲӵеڶԪ񣬲
ֱҪ絽ва
ǸԪڷŵħе֮еĿ籩ˣХҵͷħ߾бȵ
磡
磡
磡
磡
ʥ˵ڹŴսУʿǶûƣȻ󺰷磬磬磬ֵķһ㶼ɴķһ㶼ɷʱ׾ʿһ֮󣬽֮ǰܻ󺰣磬磬޹
Ҳ֪ʥνһ˼봫ħģʱǾˣϸ룬ħʥ͸ҵģ϶֪ܶϣ
Ҳɵ񼤵оͳһֻҷ֮䣡
ʮħҲһҵĵڶԪȡ㹻ħȫɹ֮ͳ׽ħ֮
ԪȡħҶͷϵ۾ȻԽԽۣҸоԼԴҪըˣضæ˲ƹСʥ˵˼仰ʥ󣬶˵ͷȻһ㡣
ض˲Ƶҵǰû䵽ϣֻƯڿУ϶ǲģΪʱĵħصУħȻ˲䱻ħɣ
˲ƵҵǰҲ֪ʲôͬҲſ³ħʽʲô⡣
һضһ֣һɷۺɫ˱ǶǷۺɫˮһŵۺѬ֮£ҶͷϵʹȻˣ
ам˵ضڰңղӦҲʥ֮ʥͬʹһУŶֵġ
Դʹм᲻٣ҵԪڵħӷžħѪħ
磡
磡
磡
磡
˵ҳΪħʣҪԼֵܹҸ˼֮ʣʥȻҡ
ûпһֱתͷĿϿȥҲ֪ڿѪħ׻ڿϵĵУȻһ˿ֵ顣
ϣٿħңϸֳЩĽ֮飬ҹʥ϶£˵
Լϸ룬ѵһλʲô鷳ٵۻΣ˵һλӣʵҲ̫ţ˿̿ʥı飬ȴֲòŵĸо
񡭡Σˡ
ΪʱڵħеĵڶԪȻҲ̧ͷѧʥӣҹĻϿȥһ߿һɷŭ𣬺Ҫа壡
ʥһҵĵڶԪ¶ģʧɫǺȵҿܣ죡
ҲϽܣ
ҿһôڵħصҸܲ˰ضҲһʱŲ·ҸϽض˵ҵУ죡
ΪҵǴʱؼȫĵطˣ˵䣬̧ԼضϽһ⣬У
ħûŪô£ʮħҲе㷢ɣħضҵķױĴħҲ֪ʲô£ڴҷ֮ʣȻҹĻ֮ϣһ⣬һ̾޹֮
ǹȻ£Źģеɫ磡
ҿΧڵħظħͷħħޣȫŲ˿ȥһ˲䣬ңԶ¼⣬ɵħϿ֮ϣʥɴ۾ȵˣջصڶԪ񣬵ȲˣھͳΪħʣ죡
ʥƽٱ꣬Ҳʧ룬Ҳ֪˭ʥųϾۺʥǺѣˣʥҲųɼļ⣬˭
ҲȲˣ⶯ٿѪĵڶԪٻصҵڣҪԴ˿ٳΪѪħϾҵĵڶԪܿƣ
ڶԪƲԸϾҿƣҲû취ӵħУߵ֮ǰ̨ϣһһĳϵĺɫѪˮĻ䣬Ҳ¶ûһģһң
ڶԪߵҵǰҿҵڣֻҪҵڣҾܹΪѪħܲһԾΪħʣһȷΪҲҵĵڶԪ񾿾˶ٵħصԼħѪû취ˣۿǼڣʥŵģҲûʱˣֻܿٳħˣպڼҲܳΪħʣ
ۿԪҪҵˣǼ֮УȻһҵĵڶԪͷ˹ʥ󾪣һ죬̵Ԫ񣬲Ҫͣˣ
һҧϽһ
ڶԪ˲仯һڹ⣬ವһҵڣµǵͬʱҲˣ˵ħ֮УʧӰҲˣ
Ԫ壬һ̣ҺȻоԼ˻صһҧ˲䣬ож׵֮һҸоԼļжȼ棬һȻӿ쫷磡
ǿͣ
ʱȻ֮ϣۿǼ⣬Ľ䵽˵ħصϿգûˣ˾Լʦүһǵĳ࣬Ϊȫɽɵģ
ʱмǸȻʵʥôɶԣ
ʥ촽ͷŵĲ˵ұߵһŽŭ𣬲ҪϻֱɱЩħͷǣ㿴Σ
мĽ˼ãۿңб⣬ǻ۽һǣ֪ΪΣҺҲĳ࣬һʮˣĿǣӢ
ãмĽ˵Ķ˵ӱǲ֣һƣԣ


547 
ƺм˺𾴣һԣĵͷȺм˵
мĽǵȻ˵ӱƣȴǸ˵ԪתǱԪ䣬ֻ֮УضҪһ´ңǽӵԪӡڴˣͷų˼ҲûΣˡ
˵ôǲǹʴˣħ֮ëѪԷ࣬ͽһ򾡣Σ
мĽ˰ҡͷɣк֮£ɱ¾أǵҲв
ҿôðˣô˭ôţƣԼקĸƵģ죬ܾҵˣ
һۣʱҵĵڶԪͷųҵ˫һǺһ㣬ɵ˿֮󣬱ҵӣʱֳһѴ󵶣˾˹ȥ
ͷųڶԪԭΪѾո˵ڶԪҲµڶԪ񱻻٣εڶԪոձշʱħ죬ҲõڶԪȥƴһˣҵҪкͨ
ߵĽ˼ҷųڶԪϮǣʱ̧ͷŷмĽȴˬһЦӣߵĽ˵趯ŭʢ˾ٶҲ֮УԸɡ
˵䣬ҾѾҵĵڶԪɵмǸ˵ǰ˵кɫ󵶳Ϳ˹ȥڿȥһ˲䣬ħӴзӵɵ⣬Ǽƺ޲һȫ
ɵ۵ͳˣмǸ³Ľˣֻ֮ǹһЦ˵ɵǰ֮ʱȻ˫ֱ󣬾ôݵվԭأӲĽһ
ⲻҾȵģҴ۾ȵû˵ģȻƾսҵڶԪķһȻˣ
ҿҾȵ϶֪˵ʲôˣ
мǸˣʱ΢΢һЦ˵ҪʩˣΪһ˵ͷһŽɫƶ䣬Ưм˵ԡ
мŹַģʱнԽԽŨʥһĻ֮ѾˣƺѾȫ˵ֿ
ױĴħԼħʮħޣֲ⾿ô£Ҳ벻ףʥΪ˷ˣħ徹аħʮħޣΪҪˣ
ҾͲʵܹӲĿסħ徹
ʥ˵ֿҲ˵ֿħ徹Ҳ֪ģϣȵħ徹
ħҺʱеȥƣһߴһ߷ħ徹
ʱʥҵĿһۣ̾˿󵭵ҡҡͷӺڸңˣûõġ
ҲߵգȫƾһǻѪ߹ģôֵܽһս£ҪڽճΪѪħ֮ʱꪳɳҲ
ĿǰΪؼһǣҷԼ񻹲ħΪڵﻹڣ֪ǰٻ˵ڶԪ񣬻ҸûѪħʽڵңȻħ죬ҵﾹȻڣľҲ˵ô¡
ħ˲мǽٴˬһЦ˵ħ徹󣬹Ȼ˲ãֻСé®ֻ֪֮УΨһһƵħ徹ˣգҾչʾһɣ
һ⻰￩һ˵군ħ徹һħʴģһﾹȻƵҲ˵һħѵԵҿɣ˭
ôŵʱȻһ־ʱ˫־ץѽһѾȲˣ±һɱ
ħ徹еİħͬʱͷųԼħһ˲ħֱҪǹˣ
֮ϵĽ˵һЦǼ֮ϵħֻȻĿħ֮ʱһħ񽣣׾
һȳ˫һ˦ʱзɳǧһĽ⣬һħ徹Уħ˲䣬ͽħһ޴
һôȫɵˣ⾿ʲôΪķԼħƵħ徹һһھƵħ
ۿħƣħ徹ûӳԼǿɢˣмǽҡҡͷȻǰħ徹Сһʵ̫ˣҵĶ֡
˵仰гĸ֣ĸبĹ֮ؼ˲ƽͷϵѪħҲʼɢˡ
󱻲
ĸ֣֮֮䣬򷨹һۣЩ۲֪ʲôʣеħҲǳɻ̧ͷŽۿȥ䵽֮󣬹鷢ˣ
ѪߵѪʼ̣ħʯһĵʮħҲûüѣһƯڿбʯ񣬷ױĴħ½֮ҲʼʯƺǸûȥֿ
ΪߵʥһʹӿңҴпھΣԼҲ֪ʥʲô˼ҳɾħʵļƻӴ˾ʧˣ
ϸ룬ⲻξ
Ѫ̣ҲûгΪħʣٵǰ˵ѵйĽ
ʥ彥ҲʯҵĵڶԪûüջڣʱԪӵʶٵӴħ֮Уħرһıħس׽
䵽ҵϣҲı֮ϣкȻ˵һעڴ


548 Ѳ£ƽ֮
Щ۵ǿ䵽ϵһ˲ǱһѸմȾԼϣѸٽԼ
ҵ˫˫Լһȫ˽ۣЩ۸˲ͱĵıҵι̶
ʥڴԶҲվԭزκһʹʧ飬һħļƻˣû뵽Ȼزۣôֵܵ
ұױ֮ʱתͷ˷һۣǰħʮħȫѾ˱Զȥʼеٸ
ϰħİҵ˷ϵĽۻڲϽ䣬ϵıҲԽԽ̧ͷ죬еȻ˵һ䣬ҽղճֵǣҡ
˵仰ҷͷ­Ŀǰһֵ֮֮ϣҵĲӽӲܸܵЩ䵽ҵĲȻɱḶ́Щ˳ҵĲҵͷ­֮ϣҵĿ֮ϡ
һµħǼףԼͷȫһ̱ױ⣡
ﳹ׹ƽ֮мǽһֻ֣һҴ֮Ϸ˳ʱվڵħصıϡ
̧ͷϿȥͬʱңмĽ˶˵ҽԪ񳹵׷գֻǰ㣬ӽȥɡ
˵꣬ת˲Ų֮ϷȥƬ̺ʧӰ١
תͷҵİֵܣʮħޣԼħʥȫԭأǶűǰı飬ǱΣбʹоȣɻ󣬻жҵΣ
˳ŵħһȦ᲻ԾĵˣҶҽɱҶҪƿųҵİֵܣ
ʥǰʱԶԣҶʥı񣬾þûпҴʱ·ʧȥƺ֪øʲôˡ
ƴ벫Ҹ֪Լȥô
ڴʱȻһӷдǾȻʥ˵ˣȥϿص㣬ֻʣ̫ԼһħʾҲòڷᶼΣ֣
ҶʥıʣʥҸǣңҰ
ʥû˵ӷдȵķҲ֪´󴨣߱䣬пҵƽķˣǿԣҵһħʵ֮ʱӵлǵˣ
Ҵʵһħʵ徿ʲô֮ģ
Χ֮䣬Բããֻʣ˺ķֻʣ˰ֻʣ˺ڰԼء
˫ٴγűϵҿһۣǸĿ֮гţ֮ϣǹһɫıħǼףǵȺȡ
߳ħأҵİħ˵ֵǣң
һҧչŷᶼȥ˵ѾûκֻܿԼˣ
ϸ룬ҵǹƥķɻ䣬˵һûͿܻҵˣеĻȻгһˣϾﻹҵħƷ
ô˼ʱ򣬺Ȼ֮ڴһҷų
һʱȻһϲ԰ضڣ
Ҹսͷųضʱض࣬ôˣ˵ԼȻûбǽֱϣҵԪڽʱ򣬶˺ܴ
ǽ۲֪ʲôĺܣֱӽӴħ˲ΪʯضûֱӽӴģȴԽӴģҲٵķҴʱҳȥΪ˺ܶܶ࣬Ѿħʵˡ
ضҪҺʱﶼ³֪Ĳˣٻ룬Ưǵܣұض˻ıϣ˵ܻõ㡣
ضĻ˹µ˵Ǹ˵˭ô
ڼٵĳŷᶼȥҳҰããĲݵϿһۣ漴ҡͷҲ֪ǽ̫ˣƺֻʥһ֪
ض˵ͷ˵ҺõʱߣҵȻҲҪˣȴ˵Ȼûб⣬ǽ۶ҵ壬ı壬ҲԱ˺ˣе㲻á
ضͻЦûϵڴߣҪģڵǹƥȥѰҽķ϶Σ֮ڴߣΪ£ЩΪʲô
Ҷһڶ˵ʲôȻضߣҾͲгˣгйµģҲᷢʲôӣֱᶼǣӷᶼص䡣
ǸϵᶼǵʱѾ۲ˣ룬һҿջϢһɷᶼĿջȫǸ׼ģû˾סĵطϸ룬ڷᶼĲݵ΢Ϣһˡ
ᶼûаҹֵ֮ģ˾ϢϢ˾ߡ
ضٴ̤ڤӣ֮ڻصضҲǵһμĸ߿ƼʱȻ˺ܶΪô˵ҲǸħħʥĵȼҪûǻ׾ٵġ
ħ͹ͬ͵ȵĹ꣬ǿģħͲһˣܵ͵ȸߵȣ˶ܿҶض˵ûһ·ɣ㴩ڶʮһϴֻܴġ
ضһ㶣ԼתһȻңôˣ
Ұϣûʲôˣ˵һ˱Ůˣͻûһ·ڵĴ磬ͽȻᡣ
ضʱŨȤҳſȥ·ϣңʲôǱȻᰡ


549 ǰ·39
˵һʱܸ׵ģǸ˼͵ĻȻͺñһŮϴֻ֣˺Ƕһ˰ɣ
ضŶһȻ˵ħŮ˲·ϴֵҲǰġ
ҿ
ôſڵϣӾǼ߳Ůħͷǣ㱼İðȻħǲͬģϾģħħġ
н˳ϤĹ·ߵÿ֮ʱԭأȣûʲô仯ңȣҲûʲô仯ħһȥᶼ֮ǰֻ̫Լһӷᶼ֮Ȼֻ̫ԼһħʾΪԼصħͨѾʹκһˡ
Ǹ˾ǹΪ֮ôǳѹҵУԶ޷ҵİħһҵЩֵǣֻԶı
˿ſڣȴûκ̤ȥضңôˣ
Ȼһɵӿͷ뿪̣ΪȥħأΪħҳΪħ֮󣬾ʵǿˣڷᶼһ⣬ʱ򣬻ԭһкص̣
ҷ֮ʣȻСʦһϲӴӿ̳˳ﻹǮ
Сʦÿҵһ˲䣬;ȵʦ磿ۣʦ㰡
˵仰ܻ˿̣һӲʦʦүʦʦ壬ãʫϣȫӿӿ˳
һ˲䣬޻˵ΪҲ֪˵ʲôˣǶҵˡ
ʦүΪߣûж˵ʲôֻºһЦ˵Ͻݰ
һ˻ص˿̣ضһһԣҲ˵γʦԸҶˮ²ˮһ˲䣬̧ͷγʦȥƬ̺ҳǳ˵һ䣬ʦİͷֶˡ
γʦһ㶣漴һЦԼȻ˵һϹͷˣⱲӦ޷ˣѾصˡ
̾˿ʱʦүң˷ǰȥħأûгɹ
ҵ˵ͷ˵м䷢˺ܶ£һ޳ɡ
Ȼҽм䷢ȫҽһ飬ȻҲеԵɣҲض
ֱҶ˵еۣȥϢһ£İɡ
úСʦһȥæʫϺضǷˣȽйͬĻ⣬һһصķͷ˯ȥԱ߷ŵҸ᲻һˡ
ڴʵĻ˯˹ȥʱ򣬴дһ
ҿҪˡ
Һ㰡
Ұɡ
ЩǵǸŮ˵ģҲ֪Ů˭ȥᶼ֮ǰüֱԺ˵Щǧﴫ
ҸմӴžͱƿˣá
ͨһ˵˴ϣʱҵϣסҵ˫ۣӸЦңȥᶼʱûң
΢΢һЦ˵Ȼˣһµʱ䣬Ҳˣ춼룬ն룬պҲ롣
һ㶣һһ˼һһ¡
ζ̬˵ñ֣Ҫȥ¡
òˣ˵ȥһ£ȳȥ£УҵһˣȰǵ£
˵ˣ°
ǸŮˣһҪȥҸ˵仰ʱҺȻҸøʶʱ˵ĶǧҪ򿪣򿪵Ļƴһġ
ٳ֮ʣϽã˵Ķʲô⣿ɱƭң¹ش󣬲Ҫ˵
üһı飬ϸһȻͶ˵ʵҲ֪ﵽʲôֻĺϵңķŲҪ򿪣ҪҰϵ˴򿪣Ȼͻᷢ춯صĴ¡
Ȼһ˵Ķ϶ͬѰãĶʲôʱеģ
ҡͷҲ֪סǸʱ򣬾Ѿˡ
˵ãڼԷɣҵȳȥһˣ֪ǺҳԷģûһҪԷֻϿܵ·39ſ
ٶ˵ʲôҴٿ飬ֱ̣ܳһ⳵ٸ·39š
·ҷǳ˵һһҪҿĹ֮˵ҽķ
ҵ˻·39ŵʱųۣԶͿ˱šŵһ˲䣬ȻӶ¥һȣ˭
ҺϤǸġ
˵ңӮǶ
һҵģҲͷ˾裬Ȼ˵Ƕڣɡ
ҹ˱ķţŶ¥ȥ֮Ӯ䣬ȫɳϣһԲ
仹ںſ֣§һŮҾ˵ⳤ˧ľǲһǽʬ˼ŮҲԸȻš
Ӯһ͸Ͻңʲô
ҶķſһۣȻ˵ǸŮٻˣ˵ңҽĿģǱҪﵽʲô
Ӯ˲˵ˣ۶ԻŮЦգԣ߰ɣȥ㡣
ǸյŮƺЩճˣź䣬ԴʼղߣӮһȻԺ˵ȵģԼŰ졣
˵ͷ漴Ǽ˳ȥȺգ뿪֮ǲ»֮û˵ģȥһ䣬䣬㳤ϣ硣
һ㶣ңϣ˭


550 ˭˭
ҵȻ˵һӣ˵ż񣬺ˣˣߵĶ˭
ʬˣҼӣʵǾ˶飬ͺúø˵ڷᶼǻԼİħҪȥȣҪһħʵ壬Ҫ黹кܶ࣬Ҫ˼ôˣң
ôһ˵ʬͬʱһ㶣ãӮ̽ԵʵڷᶼǻаħҪȣ
ʱҵ˵ͷ˵ǽԭί˵һ飬á
ҽȫ̶Ҫ˵һ֮ʬʱȫסˣһǻһɫȻӮ˵ȵһᡣ
˵꣬߳˶¥ȥһ¥֪ʲô
ұĵȴǵʱ۽ȴȻע⵽ķţʱķѾѳķ϶ǽϵѪɫѷҲԽԽࡣ
һҧ˵Ǹǻǻ㲻Ϊʲô˻ᣬҴķȥ
һ˵ɾ͸ɵˣô뵽Ҫ̲סˣ
Ϊ˷ֹʬٳ嵽¥һͳ嵽ķſڣŷſһѪɫѺۣҹһһĭ˵ȷ֮յĵˣԡ
ܹҵ׬ˣ
֮£ԿԳ֮ΪĲЩʱģЩʱԸģЩʱǲĲԸģҲȥġ
ң״ƽƽûаֵܵȥȣǲһѵģΪһѵĶעҵ
ˣ
ʱĶ˺üһҧֱӺȻһ߿ķţ
꣡
ķŻȻ߿ǴɺѪˮʹŮ˵ĿǿޱȣϸϸоǿҲЦ
ˡ
ҵܾˡ
վķſڣ˵ʵȻű߿ˣһǲҽȥ߿Ҳ֪߻ʲôҵ񾭻ܲסޡ
ʱ¥ϴһҵĽŲʬ߿䷿ŵһ˲䣬Ȼ
ȫסˣʱ㿴ңҿ㣬Ȼɵˣ
ҧ˵Ҳˣ뿴
˵䣬ôڳһˮ׳ʿһȥı飬ߣ̤˽ȥ
߽һ̣ҷģұŵˣ
ԡѪԡһŮӣŮѪߣʱҷЦҵĿ⿴ǰĺɫ¶԰׵׶Цˡ
ҿ
ҵɴ۾񾭱˼ޣʱȻҧûнг˵㾿˭ΪʲôֱܹӸǧﴫⲻһģ
ѪˮԡЦҾ㰡ңҾ㡣
һ⻰꣬ѵӻǴͬⲻⲻԼԼĽ
˵ⲻܣҾһүǣһˣ㲻ңҲ㣡
һ䣬ȻѪˮԡŮӾͱ仯һĴ󺺣Ǵŭ˫ĿҺȵأ

ҿŵȻ˰벽ûҷӦǴֱһŮӣʱҽһЦ˵Ҿ㱾ѽҳȥҴ·ѽ
Ҳ֪˭һǻеԵ˹ȥһʬѾ˹ʱҴһҪȥ
ѣȻһҡͷʱͷʬһۣ˿ңȥûü˳ȥķžһȻԼˣ
ʱתͷѪˮԡ￴ȥԡоȻһ
ڵĿдŮ˵Цѽһ죬ͱˣǰˣҲ
Ӯ䣬ǵǰңǰԼɣ
⻰˵ˣ˵Ӯⶫʶ𣿶Ů˻˵Լ
Ӯһۣ͸Ҳһۣ˻ഫĿ⣬ʱ粻Ҳ֪ʲô˼ȴӸпһ˿ɱ
ûҪɱңӦѡǸŮվһԸҡ
ӮͺȴݣûԸ˭
ʱһҧһϼڷᶼͳħɱħ֮ʱǸϽ
ұһССչ˴ͷų˻룬ҷų˻𾫣ֻ꣬ûýνõĶˣ͵ȸǸŮ˾һսˣ
ʬһҷųЩʱȵĿɿڴҸղǽڷᶼ£Ҳҡ
ʱʬ׺ݵĿȴȻҿ˹ԣղǸɱңӮɱˣ
Ķˣ˵ֶԸӣӲһɱɾ
ЦɱɾѾûǸ˰ɣɣץסˣ͸ˣ
䣬ǸѪˮԡŮֺȻ컨ϣ컨壬泯£ʱĵĿǣ˵ѽһ㣬ɱˣȻһָԪ𲻵ʲôˡ
ͷģзִ磡
ʱһȻлûһ󸫣Ҿ˹Ӯ֪ΪΣȻǺ׺ݵĶңʼնûж֡
ƯŮӵԣŮһŸʰңԾ֮Ȼ֣ԾһﲻԾҽʱȫͲɱУСӹҼһ
Ҫ˵ҵ壬ҲûҪ˹аɣʽͣȴûһʽ˵ˣҶȫܣ
ɻѵʬҪɱңװģ


551 Ԫ
Ϊ֤һ㣬װѾ֧ŲסøһңͬʱҲһ֣Ҳô󵨵¶ȥȻҵС̡
ɸҶƴɱãû֣Цбè壬Ҷܸ֮ʱ۽ʱʱĳӮȥӮܴʲô飬һ׵ģһ취ҵġ
ȻӮкһ˿飬ۿңƴһգȴǴɱңǱ𷴻ǰ࣡
Ƕƴ֮ʣȻӮ͵һµɴ۾Ժȵ֣
ᣬӮһͬʱ컨ϵŮ˽ȥŮһɫ˲
ںӮһ͵ϮԺǳɹ÷ŮȻͶҺȵȥԵ죡
仰Ƕ˵ģе£еȦȻ֪ʵʵҪʰңҲû뵽˾ȻϻҪɱҵļ󣬵ͷųһŮƷ
ҷ㶣ӮҴȵˣԵ죡
ҲʲôģʹӿһŷסŮӣҵͣҲ֪ʬҳԵǸŮʲô˼ţӮẦңһţһäĿţ
ҴӮ￴˼㣬ҳϣҸҶһѣ
ҽŮ븹еһ˲䣬һ·˱仯
ҵ۾ðߺڹ⣬촽Ҳں࣬³ħолģǹһ׾һ
ԼСһܵʵӮʲô˼
Ͻ˵ˣҪ˵Ůӵķڻķ׵ռΪУ
ҶһڵһŻĸоǿǿ
֪Ⱥ˶ãǹɸоƽϢҴһȻʵŮ˵˭ΪҳԵǸҽ
ʱʬͨһĹ˵ϣҹ˵ӭ
һ㶣æʵǿƺͿˣǿɵøҽףˣ
Ӯ˵һŨصѪζеܲˡ
˶¥ʱӮ˵ħսܣΪƵ۶ƴƵնͷ­֮ΪۣΪڣӲʹԪеӲãΪȡԪתĻᣬʱΪ˶ܻƵ۵׷Ԫ񹲷Ϊ˾ŸŸԪת֮ΪɢעеתˣеתŮˣ㣬ǴŸԪеһӡŮˣҲǴŸתԪеһ
Ŷ
Ҷһ˼ĵ˵ͷ
Ӯ˵ػ˼ǵԪ֮󣬿һµ׸ǸԪ񣬻Ǹ
Цѡң̵ĸ̵ңǰɣ
ҡͷǵǣΪᶼǣᶼ֮ʶѾΪħʣʥʵϾǵ궼Ǻѣֵܣһʥ۹⣬ԣ˵ЩʱǾʹ㰲ĸˣ
ŶǶҶ֣ǹǸŮԪ񿴣Բע⣬ͶֿסȻҳԵǿԼʵ˼
ͷԣ˼ҺüζģشҲˡ
һ֪ȷʵü飬һ̽ˣȷʵ˵Ļ
ս⣬һӭˣ˵ҵĶǻƵۣҵС죬ҵıǣ
ȣ
ǹؼģؼǣңܹа˸ԪΪȣΪħʣҾͱѰʣµ߸ԪȻȫԵ
ҶԽʬ˵Լɻ󣬽ʬͷûģڵħرǽ˱⣬ǽӦþǻƵ۷֮ʱһԪܹҳʣµ߸ԪȻһ̲ҵĲǾܹƵһսˣ
ҿǿ˵һħʣԭȣڷᶼûô˵ᶼ˶˵һħʣû˵ȣѵڷᶼĽзһ
Щǹؼģؼ֪ԼתһŸתԪеһ˵ôʱ߸ôѰңԵأ
ֲҪΪħ֮ʣҪڶԪһ˲䣬Ͻˣǽ˵Ϊʵ̫ǿϸ룬ǵȻǿɣΪмǸˣǻƵԪ֮һ
̸ܵģе㵰ˣҪһûüŸԪͱƵ۸ɵǿˣ
ӮĲʲôģ
Ӯ˵ͷԼҽΪ˱ʲôط˭Ҳ֪ҪȡԪ֮󣬽Ѱˡ
Ŷҵ˵ͷ
˵¼һ޶֮Ƥ⵶ǹ룬ħɷأһúеһɣν¼޽У
ҿţƣҪҵ֮ܺͻƵ۸ˣʣԪټ¼޽е壬ԼҵİħҲܹˣ
ҲߣֻϣħĿ֣Ǿ֪ˣҲûʲôҰɱֻأϾ¾ɾһ˻Ի͵飬Ҳȥɡ
Ӯ༸Ԫ֪
ӮҡͷͲˣսĩڣԼľŸתԪֲ´󴨣еĿеʮǧѰңҵǿԽ̸һ


552 Ѫ
ҸϽʵʲô
Ӯ˵תľŸԪ֮һԣԪ֮ʱͻǿҵĸӦָо˵ڤڤ֮аţôȻǴ㶫ɽ
˵취⳶Ԫ֮Ӧǻ᲻ǵĸӦǿңǵΪҸߣȻûʲôӦʱǾȸɵңԵҵĵΪ
˵֪ˣԺ˵ɣȻȥһˡ
ʬһ˵ʱĻһȥħɽȽɣнڣҲɸ顣
һ㶣ϸһ˵ǸһǼ˾ɱܷųҪǷųǻ´ң
˵²аɣԸҲǽ³çķųͿ̿뿴ġ
˵ģڣҶԣݣϾڴһϣڴġ
룬Ȼ˵УҿǿǰɣȻȥҿˣǾһȥħɽͷųĸҲӵӦ֡
ʬͬʱͷ̾˿˵ڷᶼħƽ£䣬ĴʬѰԪ񣬿עһ
˿ϮգϮϸ뻹еͷˣ֮ʱҺȻϹʬϸһ£뽫֮󣬺һɰɣ
Ѿ¥ݣҴʱȻԴŶ¥ʵ֪
ͬʱҡͷҲѰңѰҵ֮󣬻һʱ֪ġ
Ҷһ뿪˻·39ţˣ㳹׵ˡ
Ҹʶõһ𣬴ҸռĵһҾͶɻ󣬺Ů˵ֱӳҵԺһֱ벻Ů˭ڲ֪ԲүģǾȻң
ȻͷѳŸԪ񣬷ֱתת֮Ϊ˶ĿȻĳЩԪתŮģүģôһǰ
ѵôǾܵӰ죿
Ҳ֪ҲûҪȥֻ֪֪ĶҲȷҽҪ飬˿̵£ҪһˣĿǰҪģѰʣµ߸Ԫ
ҵǡ
ǡ
ǡ
ɾԼ
ҳԵİ˸Ԫ񣬽Ԫһ֮ҵ¼޽е壬Ǿܷصħˣ
Ҳ飬ֻϣҵֵǣΪңͷ­ѪΪҲһУЩֵĸ˺ܶܶ࣬Ҫǣ
һص̵ʱ򣬴һѾ˷̵ĴֻʣʦʦүԼض
ضڽڷᶼһ飬ʦʦүĽζʦأ
γʦͷ¥أӣض˵£ɵ
̾˿ʵҲãΪмͣԵ㶫ҸйһкضæֹͣĹ£ʵңˣ
Ҷһ˵߰ɣҳȥԵ㶫
ض˵һеߣŪ˵ⲻҪҪ붮Ժʮ㣬Ĵǣ϶ܶġ
ضһ˵ǻȥջɡ
ҵͷﲻпջзꡣһγʦɵˣָ˵ӣضûҽأ
˵ҿôϲ˵飿ԺרŸ㽲вУ˵һºڷߵϣһԸеķٸ·ϣʱβһӣüëŨأ쳤һˣֻſˮٸ̵ͦβһֱ
˵ضһЦˣضſȥγʦ˿ˮæ˵أҺôˣ
˵Ԥ֪Σ»طֽ⣡ҳԶٷ˵̵Ŀˡ
Ҳɷ˵ض뿪˿̣ߵʱ⽫Ԫתضħǲȡ
ضҡͷħǲȣǲǵħͽħʣû˸ҽ֣Ҳû֪֣˶ĳƺǴ
Ŷһڷᶼǲһģ˼Ϊι˶ȣڷᶼ򶼳ƺħʡ
ضҴʲôʱȥѰľԪҡͷϢһ˵ɡ
ضԹ֮ҵֻˣ
ֻNʱûùˣڷᶼʱ϶ûôʹùΪؼǣûźš
ص֮ҾͿʼʹˣʱóֻһȻмʮδӵ绰
ҿеǵ绰˳е㿴ˡ
ʱֻĽȻŵ˶ߣһȻϰ೤ҶT
˵ѽϰ೤ں⣬զҴ绰ˣ
ҶT̫ƽżĶ˵һЩͬѰ飬ܰ
ǰͬѧ϶֪칦ܣʲôĹܣûϸ˵Ͼ֪ԽԽá
һ߳ǰСͣһЦʵɶ鷳ˣǲǳ̫Ưû׷Ȼ׷㰡
ҶTһ˾ˣ˵ǣһЩѪ
˵ҿѪǲǽʬǰҲǸǷ÷ܸ㶨ġ
ҶT˵ǶǽʬѪķ仹кڹѪʲôģȫûЧҷֺиѪѾңҺú°
һ⻰һ㶣˵ѵҶTϵģֵѪ


ʮ Ѫ


553 ³
ҳסˣе벻ôܻѪ
Ѫ֪սʿҶʵлû˵ֹѪҾʵѪʲô
ҶT˵ǰѪ첻ֻϲųֵģһģһ޷ֱ棬ȵֱʱѾˡ
˵ɣҲҪѰһЩȥһѣ͵ˣ㿴вУ
ҶTæ˵ðʲôʱҰ㶩Ʊ
ұʱ䣬Ȼ͹Ҷ˵绰ضһ˵㶫Ϳٵĸϻ˿̣֮Ҷ˵򿪵ԾͿʼѪϡ
֪һһѪйĽʬŲ˼
ѪĴ˵Դͷ׷ݵǧǰڵϣȵ񻰴˵Уʳྫħ
Щ˵УѪָܹӷĹѪʬ塣ҽƲ£Щûֻݿ˵˱ᣬѵʱ߸ֻɲĴڡŷ޺еʱڣǼȿֻŵ»߼ľ£ִдȾĵ¹Ѫ˵
Ϊ˷ֹЩ߿ܻѪһǣ磺泯ᡢʬԷɢͼռʬĶħʬϷʮּܣȵȡ
˺ܾúܾãҸоԼ˽ĲˣõԻãϴ󲻸ˣʱŭĵҡ
Цⲻæˣ¡
˵꣬ҾͳȥҸһҵǰžһ˫ְǽϣͰߣ꣬ôŮåĸо
ۿңֱĶҵ۾˵ɶأֲûңô棿
˵뿴ϸ㵽жŮˡ
˵ҿ۾ܿжŮˣôţû˵꣬þʹϵʮΣвУ
ҵԴҡ˲˹ģ˵У⼸컹бأΡ
òӣ˵ʲôҲ߰˴Σһҧŭô᲻һζûУԼٰɣ
仰˵˲סˣһᾹȻﺬỨ涵Ŀң૵㻹Ҳˡ
ҿһ£͸Ͻ˵ްҾǿЦأô᲻أ£æ첻ˣҪߡ
ΪղڲϵʱҶTûƱгȫң꣬Ȼϵģ̫żˡ
ۿûڿôǵˣŮ˻Сһ
ҺãһҲûиǸΪҪһҪúõ飬ʬҲҵСܣᶼаħʮħ޵ȥȣбҪˡ
ڿ̵ĴγʦĺŲˮضҵԱߣЩüչγʦеıӣȻңӣɶأ
̾˿˵ʦ̵黹Ҫٻһģᶼһʱǽ˵ģ취߸Ԫ񣬶һҪ취ɵҪҵһ¼޽е壬ʦͽܲТֻ˵㲻㣬
γʦͷҶûϵģҲһˣ֮޷̣ȥҲǸϾʦү˵һһµͽܣ
γʦѣҵ˵ͷһϣĴһҹҵķĸӾˡ
ΪϾҪȥˣڹʲô飬һʱỹ治֪ôϾﲻйʬ߹»ҰͳеĵԽʬ͹궼пƵãڹѪûףڤڤ֮ҾһҪȥһˣʲôһֱǣң
ˣ˵˵Угֵ鶼ǱȻģһжѾעģֻȥˣҶTҴ绰һΪעҪǰȥһˣ
գ˵һ˵Уǳȥģ˾ΣԺæˣʱлˣһ磡
Ҿͽضսٵĸ
еʬȳԴ׳ǵʵȥκεطܴܲʬɣ
ԣӮõ㣬һװһıڣѷ࣬꣬һ·ٰʮûӻĵһôĳȥ
ҹһû˯ڷɻϢ˼Сʱɻɹﲼ³ʱ˲䱻ŷ޷ˡ
йĽȫһйĿԳ֮Ϊŵ䣬ĿԳ֮Ϊš
ҶTǰڻȺңҸһˣźī˹ҵǰſʵɣ
һ㶣ͷӦҲ֪ǸʲôģЦҲʶʲô
˶еȦˣԭز֪˵ʲôȻһɫļӳֿϴԶ˹˿ӳֿϵһ˲䣬ܹȥϹϾţһ̴ӳ߳һӰ
ûϰ೤ҶT
꣬ҵһۿȥƶҪһЩ˵ķӦˣֱǳŮľУһ˸ŵâβȹ˿ٲһ㷢ֱҪˣ
ԭأɵĿߵҵǰЦ㲻ʶ˰
ŷӦŮŮһ֪ⱲӾǸ˿ͷЦûУ̫Ưˣ͵һûϳ
ҶTһЦϽϳɣѾΪ׼˷ʢ͡
˵䣬ҶTȻվڼӳֿϵԱ߶ҰڳһƣܳϽ˵Ҳ롣
Ҹһ˲䣬Ȼһ˵Ծ⳵һѪζ


554 Ѫʦ
۳ܿȥ⳵ܹˣҶT֮⣬±Լһ˾
˵ԾˣôѪζأ
ҶT϶⣬Ͼҵϰ೤ȽеףҿҲ񣬱ϾղŸվһʱûŵѪζ
ȥĸǾֻʣ˿˾
ֿϼӳĳͨγ̫࣬ҶTԱߣҸ壬ҼȻҪΪҶTİȫ룬ʱʵʲôϰ೤⳵ĶǮ
ҶTһ㶣Ϊʲô˵ЦҲ֪Ұְҵġ
Ŷǵ˾Ǯһ£Ҫɶ
ҶTһЦ뵱˾Ὺ
˵ģС˼ȫû⣬ô˵ɲô˵Ҳ˼ֱӰѻƵҶT˾ϣҲһֱˡ
һ̵ֱҶTڵŷʽ֮󣬵¥һ̣һڰ¥ϣҲȻʵϰ೤Ǹ˾ǴŪģ
ҶTо˵Ļ֣˵ʲôŪģǺǣƸģǵˣļܺãԵػҲϤ
Ŷҵ˵ͷ˼ŵҪҪŵѪζô˵˵ţߵ˶¥
ҶT£Ըʦϲͣһңи̾ѧʱ֪ϰ೤ļͥõģû뵽õ̶ֳȣֱǸݻһȺ
Ҹ̾װ޺ŷʽһʱ˶ڵͣϱ߸һִƵĶʲôҲԭһԡ
û뵽ҶTĳʦߵߵʱٴŵһɵѪζ
ҺȻһ̼佫ĿͶŵλʦϣ֮߶ҵעΪϵѪζѪζ
ڷᶼôʱ䣬ָγʦѧϰܶѪζֱܷ֣ϤĪںڹѪˣѪζҲǺϤλʦϾһѪζ
ʦʳȻ˵ͷʾǿòˣ˵վס
ͬʱһ㶣ȫңǵ۹жһ˿飬Ϊ˵ģ
ҶTæõظһ飬ǳʦվҵԱߣЦʲô֣
ҶTͬҷ룬ǳʦ󣬶¶һ׼Ĺ΢ЦȻͷ˵ҽкղ

һſڵ˲䣬㱻ѬӵȥϵѪζȻԴڸУ
ղ˵ʱһͻӱǻ¶Ѫζһ˵Ѫζ˱ǶһѪζҵһŷ䣬˵ҪҪһԣ
Ͼγʦ淨䣬ӦЧϸ룬ҶTҲ̫Цû£Ҿǿ㳤úһѣˡ
ҶTһ飬ǳʦٴ΢΢һЦתͷȥҶҶT˵˶ȥɣҪ˵¡
ҶT˻֣õ˵һ飬ǲɢ֮ҸϽܵҶTԱߣһųӣǶģܵǰʵɻ󲻽⡣
˵ʦǴŪģ
ҶTɻڵƸİôˣ
һӣҧȵֹ⣬ˣһ˾ĳʦ⣡
ҶTеĵ棬ò;߲һ֣ȻתͷңôܣǶǵغʵľ񰡣ѪЩѪǺᣬĺ˧ȻСԼѪء
ҿһĶͷ˵ϰ೤ôôѪͱ˧磿˭˵ѪǴ壿
һٷԵΪһ֪ôѪͬģҶTҲΪԼĳʦ˾Ѫ
˵ɣǸʦҳע⣬ĵһŷ䣬סѪˣ
ҶT˵˵Ӧùðɣǵһͬѧȥʱҷǵġ
ڷ£ҶTҲ֪ˣ˼ͬѧܾȵĶˣҲԼȫû취ֻܶǼ˵һźˡ
˵еķ䣬ҶT˵Ǻãóʦ
ҶTһ绰һʦٴۻأһΣҶTԼãʳʦ⣬Żħ
ʦ֮󣬸ҶT˵仰Ҿͳע⣬ȻһƾͰħ˳ʦղĺϣ
һ˲䣬ûзе飬ǳʦɻĻعͷңȻɻ΢Цõطһ仰ʲô
ҶTһֱԱ߸ҷ룬Ц˵иӬҰˣæͷ΢Цͣ˵ллعȥͷִ̧֮һŷȡ
ʦߺҶTЦôʦûɣ
ҡҡͷ˵ȻûЧȻʦе㲻Ծ
˵䣬ĶͷһĳݣϾҶTǵĶȼ٣֮ȴַһЩԾĵط
Ҵ绰ʱ򣬼Ҫ֮󣬺Ҳûɶ°ɣ
ô˼ʱҶTȻѽһæ˵գѽҶˣҪȥʥЪõأǿȥɣ˽֮Ұһλ񸸣Ƿǳбµأ
˵䣬ҶTܻطﻻһ·Ȼ󻹷ԸóһΪҶƵİСװԲۣɶʱ򴩹⣿۶Ϲ
˳֮ٴŵǹѪζСʵϰ೤ѵûŵһѪζ
ҶT֪أСصûаûŵ
˵ǿɾˣҶTСЦ̫˰ɣҰ񸸣ηֱѪŶ


555 ˹
ЦŶˣô
ҶTСЦ԰˹񸸺أҾȥʥЪãΪѪأ㿴
˵䣬ҶTƿԼ죬ҹһһĭ˵ʲô˼Ҿͷ˹ȥҿɫ£һ޸߹
ʲô
ҶTȻסؿڣϽһŲҲˣ˵ƿڲҿﻹо˵ķ׿ְһ·˼ҿ
ҶTǺʱػͳһһʮּܡ
ŶҿͳǸʮּܸҿͷƿڵ˲䣬ΪҲһͷ㶫ģû뵽Ϊȡʮּܡ
סɫʮּܣ˵ⴿģֵǮɣ
ҶTſڵϣջʮּܶ˵ӹףⶫѪģ˹͸ҵģôǮ
ҺٺЦǣһ
ǵʥЪõʱ򣬸һ³˲䱻𾪣ĲǸǵģ̫ΰˣз
˽ڲ֮󣬴ſڿȥ߷һһŵĳΣмվһɫµ񸸣΢Щͺһ͵ŷģĺɫϣм仹һɫʮּܣ
ҶTȻһ㶣Сɻ˹Ϊδɫ°
ҺҶT˸ط£Сʵɫʲô˼
ڽﶼǷǳģֻһҶTҲǷǳСģżϸ΢˵·Ϊֱ֣ǰɫɫɫɫɫڻ˾סĵлɫΪԻɫΪԵҲлɫ¡
С˵ҿôŵ
ҶTһüͷС˵ﲻ׼˵໰
ͷȻʵ⼸ּ¶ʲô˼
˵ɫļŴࡢϲ֡ʾŵµʤڸںʥڵҲĽգˣѽ⣬ʥĸĽգʹڣѳʥ˽ڣԼʥڣʥڣʥͽʥʷڣʥʥ»黯ڡ
ɫȰѳڼҮտѵʥ֦գʥ壬ʥټмҮտѵӣͽʥʷڣԼѳʥ˵ڡ
ɫϣڳڵɫ̿࣬꣬ڽںѮڣҲ׷˼
ĺɫĩյ׷˼벻Ϊʲôڽ˹񸸻ᴩϺɫ¡
̯˵ɫĺÿ£ᣡ
ҶTְһۣ˫һ𣬷ԼͷϣȻ󹧹Ŀʼ
ԭأµĿΧЩˣ˵ʵҵһηһڳ˶ôı飬еš
ĿһῴһῴǸȷʵͦģȻҵ۽Ƴվڽǰߵ˹񸸣ǳ߹ۿ
ҲȷǲڿңҸоһ˵ĸозΪĿ棡
ȵ֮˶뿪ˣҶTҳ˹˹ȥ˹˵Ŷʥͽּˡ
ҶTõһᣬȻָ˵λҵѣ
˹ЦҺע⵽ˣһԶСкءҶTҷ˲סˣҺأ⻰ʲô˼
ѵ˵˹񸸿Ҳͨˣʱķųһ˿ȥ̽˹壬û뵽ڵĹȫһģһͲˡ
ҲЦǰÿһԶĴˣء
˹ҡЦҼܶ໪ˣǺѺãÿͣҲϲѣֻϣظУ˵Ķ
˵ʵеˣҲ֪ЩǲһЩʲô߱Ӱ˵˵ǿʲôĵط
ʼЦҳ˧þйŵһͻоذɣ
һڹϣԴȥû뵽˹һ㶼Ϳڰּ˵һڲͬСк㲻ƽˡ
˹СкҶеŤôʮˣСкĸ飿ϸ룬˹ҲʮˣһСкҲΪ
Ҳ֪˵ʲôˣҶTһֱԱߵŷ룬ʱ˹񸸺Ȼ˵Скλ
ҵ˵ͷ³Ϊ˱ҶT˳ȥѰһ߸Ԫҵ취ǡ
˹񸸵õҵĻش𣬵ɫأһ˵Ск
˹񸸴ҺҶTŽõĺȥԼķ֮һȻ𾪣
꣬ƬЩƬϵǳɲɫף촽Ѫ죬ݣ
æʵѪɣ
˹񸸻صǵģǽϣЩѾɱģǽϣĿǰɢģǽϣʷѪмߵȼǸɪǶûиҲḴ
æʵǽϵƬأʲô֮ôʣΪǽֻһƬ
˹Ƭǲ³Ѫͷ죬Ϊ²
ҶTæ˵²˼ǮƵĹҵ˵ͷ˵˼˵²ͰﵱԼѪ£
˹̾һĻֻ̻̣ҪѪҧУ֮ͻѪǰԸѪѪ徹ȻȫʧЧһЩѪ˱죬ϱ߲ҹ£ڴ˺٣ˣȴ࣬Ϊʥʮּܵıӡ
ڴʱҴ绮һ磬ҺȻһ£æץס˹񸸵ʵѪҧ֮ˣ᲻ºۼң


556 ռ˵ļı
˹һ㶣Ȼ˵Ѫһṥ˵ĲпѧԭģΪ˵ĲдҧȥʳѪĸоѪ˵ڴںһԱѪҧˣڲۡ

ûˣҶT˾Ѫ㲻ѪҲѪҧΪʱֿϼӳŵһѪζѪζпܾ˾ϴģʱҳ˾ȥҿ棬ͬҲעһᣬҾͷĺ󲱾ϣɫۣʱû⣬ΪĻйĻͬΪǺиԵ
룬ĸͲǺɫۣѪҧģҿǼһӱҧһֱڣô˵ҲһˣƾѪ
뵽˴˵ǸʦأѵǱ˾ҧ𣿳ʦ·ܸߣûĲûҶҶT˵˾϶ѪĳʦǲǣĿǰȷһҪҵԱߣ
Ҹ˵꣬ҶTŵİһϽҵĸ첲ŶסңҶеԳ
˹ҵĻߵԼİ칫ߣ󣬴ӳȡһƶ೤ɫʮּܣһСƿˮ
һƿˮɫ͸Ȫˮ࣬ҵģǸƿӵͣţһͳŷ޻ҵķ񣬶ɫʮּܣҶTߴһֻСЩ
ҶTʮֻּһָ೤˹͸ҵʮּһƶ೤˵ǴСһҲͲһɡ
˹񸸽ݸҵʱĶ˵ԶСкбҪ㣬ɫʮּܣרѪģֻҪѪɫʮּܶ̾ͻҷ𣬶ƿʥˮΣѹͷϣѪҧ
ҴӶȡγʦҵķ䣬˵˹һɻĽ˹ȥȻҡͷⶫûܸܵСֽ㻹𣿿͸һ
ҽħԸһţ˵˹񸸣̫ллˣǻɡ
˹Ц˵Ск֪λʥĹϣңΪκҪӽѪ
˵˹ΪʲôҶTôð룬һǵ˵ͷҶTһû˵˹˵ʵЦλʥϵĶΪǽþ˺ܶ࣬ϵͽܱ
ϲ˵ȴ˵Σˣǵһҹá
˹֮ҺҶTû뿪ãΪǰ˾ԱߣҶTʱǾֵңǸô죿
ڽõĳϣĿŽϷĴӣδδнţһᣬ۵ȻѪݷߣؿ϶ʲôıһ취Ӧÿ׳ıֻ
ҶTæңֻʲô˵ֻܻһ㡣
ҶTһҡҡͷ˵ûϵʲô취˵
ҵ˵ͷҶT˺ð죬࣬ԽԽ˼ҧݺң
˵аûģҰɣȻҲѪ磬Ҷı֣ıĲ߻϶ԭģԴͷܽԴͷϣ˵Բԣ
ҶTһᣬ˺ܴĵӶ˵ǡǺðɣ
˵䣬ҶT߹סҵĸ첲һǵҳŽȥֿϼӳ֮ҶTĵĶ˵װģǳʲô
ҹε㣬ҶTһ죬һҵᣡ
ҴЦһֱӽҶT˵ֿϼӳϣƤҲͺݺݵ壬һᣬҰѽһȻʣʲôôһ£
ҶTҲװģ˵ûʲô
˵䣬ҶTؿͳɫʮּһץסɫʮּ͵һ¾͸ҶTˣȻ˵̵ģʲô⣬ӵˣӴĲˬ
ҽҶTؿڳŵʮּԳȥֹ֮˴ȻҶTЦװģǼ
ҶTϣףģһǳ棬ȻҶTС˵ѽҶеˡ
ѽһҵûע⣬ΪϷʵ̫ˣϵľҲеȫûǵҶTĸܣʱֻ÷˽࣬ҶTͷŪˡ
ҶTСʵǲǹ취ռұ˵ģ
һۣС˵ҿ߳أ㣬ң¶˰æôˣҪ¶˶൰ۣǲǣ
˵仰ҶTֻҵ£§סҵ壬ҷĽǼɼֱһƣȫᣬû취ֻˡ
ãҷſ·ͷͣһװҿɵúúأ̸ܵģ˿֮껹ܴ⡣
·Ȼ䣬˾תͷһЦҶT˵һ䵱صĻҶTûش𣬶Ƕ˵˵Ҫȥһܺĵطкܶʵͽ
ҸϽЦ˵ãӦھȥ
ҶTõطԻظһߣ˾΢΢һЦͿʼͷнȥ
ʱҺҶTһЦһоڲС
ҺҶTȣǼٵģԵʮּҲǼٵģҵȷʵˣһ˲䣬ҽʮּյߣȻֻģһӵʮּܵļ
ʱ˾ԭα¶ˣ˵ӽͻЩʬɣ


557 ɶ
˾ݳнͣһſڵʱЩɻ󣬵ͶҶT˵˾Ǹʲôģ
һᣬҶTõ˾Ļظ˵ǳ棬ô棬Ҳû˵ʶһ¿㶵ʮּܣԼƿʥˮ˵ӹʲôһ춯Ū˵
˳֮˾˷ſڣСӣһд꣬ǽһš
õط˵˼仰С۶ҿ˰죬ŵ˵ͷȻ˾ҶT΢΢һЦʾǿԽȥˡ
˵طǷʵôŵ϶򵥣
˾ߵߣһϽǰСʵҶTǰ
ҶTһãȻҡҡͷҶһʾ֪ˡ
˾վϽǰţ˴ԼһӣţȻֹһӣһֱΣ
£ֻһϽȻͱһ޵Ů˶
Ů˵Ŷûûεģ֪
˾ЦЦ˵ⲻҴλأʶһ°ɡ
˵꣬˾ָҺҶT޵ŮһһܣŮ˿ҵУһջζҲ֪ǲҵ˼ȽϿţΪŮȷʵŶȹϵʱ˿ܻԼ˫ȣôֵĳš
֮Ů˶˾գգۣľԵ˵ȥɣKѾȲˡ
˾ڨЦһҺҶTڲȥߺڰҶTǰߵĵ·Ҳʹ۲ܿ塣
߾һȣ³еʻ·һûȻһ˵ûеƹ⣬ûһ˿Ϊʲôһܿ壿
ѵ˵Ѫ߱ҹӵ
Ҫ֪ͨںڰǿκζģΪıǲᷢ⣬֮Կ˾Ϊâ䵽ϣűǵ۾׽
Цʵ˾ǵǰߣܹ·
ҶTҷ롣
˾ȻһϣһЦǺǣҾҹȽϺá
ҼЦҹ￪ʱǿųƵİɣûƣ·Ӧ·ưɣ
˾ʵƿԣڴʱŭһ֮
̼䣬ҾȭϷߵİһ̧˦һѪɫ棬ǻܵһ˲䣬ҶTŵĵɴ۾
˾۾ںڰоȻ仯èһ㣡
һ˹񸸶֪ҺȻų˻⣬˾ŵĸϽס۾ͬʱҷŭſУӦѪıԣҲҲˬھҪɵҡ
컹ãһ죬ͷһڳ֮
ߵĴƽģǼģĴ׽ʳģ˺ʳɣ
Լ¶̾˻һϻʾһҶT˹ȥ
ҼȻҶ֣ǵȻ׼һҶŢһ֮Ѫ˦˹ȥȻǾ¹Ǿ»棬ȴ޷ˣ
ɿ۾֮ѾʺĳָףŮһ㣬ָԾһѪۣ
˵Ѫʲôа֣ʬȻйʬһԵķҲű࣡
˾ҶʳǵѪΪֿϳϵʱ򣬽ҶTĴʮּܸ˳ȥоѾû˻ѾΪ׸ĸ
˾û뵽ǣңԶĶصĵĻУصķУûмص
Ѫ˹һɲǣһ˿ЦݣӻгʮּܣݺݵĲϣ
Ŷ
ʹһ˲ڲȼ˻棬Ӳͻ˻ҽƮɢ˿УҶʣ
˵ҿѪɱ֮淽㰡ʬ岻˶ĿֱˬаӰݵĲһģһ
ӰԼԴŷЩʷУȷʵѪĴڡ
ҸɵѪ֮ҶTңô죿
۳ǰȥ˵뻢Ѩɵûӣߣǽȥ
ҶTȻЩ£Ǹҵǰȥ
ߵڰȵ֮ʱȻ·һ¥ݣʯݳŵȥ⹤·Ӧûиң
ҶT֣С˵ңǧҪѪҧȻˡ
ҶT˵ͷСţ·κ죬ҺҶTȥʥЪʱһ·ǴһβȹԼɫ߸Ь¥ݣֱǸžžž
˳¥ݣԽߣԽо¥һ΢΢û֮·Ȼؽ֣һ㶣˵ѵ·һKTV߾ư
ҶTߵ·ʱ򣬿ŵ˲סˣֹסҺҶTҲסˣ
꣬¾ȻһټľưأԼϰʱֵŮž赸Աа̨ЩŴԼǶСơƣ٩С椡
ŵıôģ
ҶTæҷ룬ЦŶҶT˵㱨˾֣˵ģ£ǽ֮뿪ˡ
ҶTôһ˵һۣĺٺһЦϽι̵ţȻ˵ɣɶԻӭǣ
ɶԣӢĲôϤٻǶһģ߽֮Ҳŷ֣дŵɶһʺӢģ
߽һɲǣҼǻĺëˣΪҷˣ󲱾ϼһԺɫӡ


558 ѪĹ
ѵ˵ɶߵģѪ𣿾ô˼֮ʱҾŵ˿ŨŨѪζŲ̋ǱһԲۣǺȵĸͲǾƣǾƱѪɫĶѪһ
ҸϽҶTܵǽǴ²ɷ˵ҶT§ҵĻװȵģĵ˵ȫѪԵģ̫ײˣƿʥˮţʮּҲţסǧҪ¶ȻǾ군ˣ
ҶTȻҿ㶵ｫԼһָ೤ʮּܽ˹ȥֽһСƿʥˮ˹ȥȻС˵𶯣÷㲱ɫӡȻǻ¶ڡ
ҶT˵ұԴĲҧһڣᣬͬʱϣҧȥʱ÷ҶTĲϣɫӡһ
ȻԼҲ÷ŪɫѹӡĶˣǵ۾èһܹͫҲܹŴһѧ񣬾ѧҶTҲǾֱӡ
¾ưɵʵ̫󣬸ؽֳҵĶĤм䣬һӣһŮӴźĴ磬赸±ߵѪǴͷ
ҶTҲμɶԣ϶ûôɶԣڽһνļβƣ˭ҲûҺȡ
֪⵽ʲôһζͬʱҲŨѪζǰŻ˵ȥˣ
ҶTüͷСʣ˵˾ƽʱʵʵģôǸѪ
һ˵㿴ʵ
ҶTһ㶣˵ĻȻҡҡͷ˵֪
˵ǲ͵ˣʵʵûдϣԲܹӳݣֻһƯƯ˧˧˵ۺòã˭֪
ҶT˵ͷûü˵ȻһźɫͷҶTԱߣ־§סҶTļЦ˵නһɣ
ҶTŵĽһ̧ǺɫͷֱۣͬʱҶT§ҵĻŰӢ˵ܱǸ㣬Ůѣص㡣
ɫͷһĿһۣҵ棬ֱӶָһţ˵һﵽ״ţΪɶôţ
һû˵ɫͷͳԶһåڣҲνĿڣȻվֱӻ˻֣ߺȵӴ
Զһ˦ŮЦ˹Ŵʵ̫ţ13Сȹǽиԣߵߵʱ򣬺ɫͷһѾ§˻ҺҶT棬ֵǸŮʮ롣
ҺҶTһۣԸо
ɫͷָ˵٣ƣŮ֧ŵŮѣʶ
ɫͷ˵꣬ŮһѣһӽŮƵҵĻײĴϵȥԲۣ
ŮȻҲ欵ĳŷŵ磬ǳ˵գ۾ҸϽƿǺɫͷ˵ǸҲ̫ϲҸоԻһˡ
ɫͷһ͵һĵϣһӹˣ
һӣʱ˵עұϢˣҲ˵ΪҺˣȥҶT

һӾͲˣ
ںɫͷƵһ˲䣬һֵ£ݺݵնϣֻһ죬ɫͷɴ۾ͶOͣ˵ϣʹš
˵ѪҲйǼѵҽ𣿲ѧɣ
ɫͷŮһҶˣ˫ֳצ¶ļһŭݣ޲ھͳ˺ң
ڵƬ̵ĺɫͷҲĻվӣ¶۾èһ㣬ۿһսһ
Ȼص־Ȼͣôһ˵Ŀȫ˹
˵군Ҫ¶ˣ
һ˲䣬ɶŮŮ˶Ŀ¶׹ĳҺҶT˹ǿ鿴Ŀǰû֡
һᣬһͷ߹һԼĪʮҵӣָ˵Сӣ˵۸ˣҸһλĻᣬȥɣӮˣŮѾģˣŮѾģ

ʲôëӮˣžҵģˣžģڷҲ
˵ʲôƨʽ־ʽ̫ŮˣӲɣ
ʮˣźɫ¶ʵı۰ϱȫָ˵˵㣬㲻Ů˭Ȩܣ
˵仰еѪҶT˹еŮģǶ˿ˮ
ѾαװѪѵ˵ǵĳǶˣǾһۿǲѪ
ʱ˿̣һԲڿٵţ׸ô죬ͬһҴ򲻹ҶTҪˣ
ҶTܾͻΪһٶѪʳˣ̸ܵģʱһҧ˵Ӿһ̣һգ뵽˰취һҪһ򾡣
ʱһҧŭһӽսģŮѱӲɣ
ɫͷ·ЦЦָҵ±ߣȻֱȻһԼСĴֳָ»˻Σ˼ǳЦСЦҲ͡
ɫͷˣŮҲǿһЦ˵٣ҵıҺڴŶȻô˵ģ˼ǿңǳЦҸûӮ
СҶT˵ϰ೤ԲסˣΪ˴룬ֻôƴ
ҶT΢΢һЦϳ˶ҵţ΢΢ͷһӮģ


559 ս
ҶT˵ԸҲ˽⣬ǿߣ˺ܶ඼Ǽһϲּ򵥴ֱĶԾʽ
˵Լǧ䣬򲻵ѵĻӾ̫ӻԼԼ﷨ȫҪϣҲŪ
ҶTûɶϵ˵׵㣬ͬѧҵϰ೤˵Ķһ㣬Ҳڼӳֿ߹ռˣĹϵûС
ΪбҪȥƴ
ʱʮ꣬ӣָмԲ˵ȥɣСӣбĵˣȻǸߣ
һҧ˵Լô˵ҲݺֻصħʣһС
ҺǺɫͷһмԲ˴ȭʹõӣǳѪȣ
߽ȥ֮󣬺ɫͷѵԼ£ĺҲıƳĶһ
һͷǸͷģʥЪ˹񸸴ȥι۵ʱġ
ǽϣϷƬ˵еѪʼ棬ɪ˵ǼһǸѪеʼ棬ǳţƣѪľ䣬Ѫеżһǿɾ´ң
Ϊҿ϶ף
ҿźɫͷеָЦСӣҿȥٺ٣Ҿһźߣ
ָźԣаɣ
ҲʹΪ˸û⣬Ҳ⣬ֻܽʯ̫ɢȫǺɫͷⲫ
Ϊһսû뵽û뵽һ֣ҷɫͷֱǸս
ѧ·ȫһɢ򲫻ʽǻǺܾͨżϰһ£ƭŮӻĵģ
ԭһս˵ŹҿɵУעѧΪϳʦүʦ壬ѧ֣γʦڻƳعսʮֽˣѧʽľʣҲ͵ѧ˼У
Ϊֹ˵ʮ˰һûͨͽֲȴǾͨвеģ
ҿӮ׼ǺɫͷߣһнһУʹͣĺˣͣĺУ޷֡
һȭĺʮһȣߵ˿֮ϣͬʱΪˣ˧ҴһɽӰţ
ģϸҸղŵӰ磬ôû˦һͷϧ
ɶѪѾˣǸû뵽ǿ׳ԣҾһĶӣû뵽Ѫȫվˣ
ʵһﻹһһƶ೤ʮּܣʹʮּܣѪѾ˲ɱˣ
ûôΪѪܶ࣬һѪľݵ㣬Ҳұ©ԼʵĿôˣǽΣգȻӵ̫꣬ӵе﷨ǱϾݽߵģҲóȻ£
ɫͷҴվȻ䣬һӰûüʲôҸϽ㿪
飡
һҲĵϴҲͷһݣ边ȻһѺĴ󴸣
ûҷӦһںӰӴ˽һҿˣһѴ師
ǰ師ص㣬ֱǸֹܣǺɫģеʹõߡ
Ǹָźɫͷ˵СӣǸվȥɣĵˣܳΪʤߣȥɣ
ɫͷȻҴĺأſڵϢƬ̾Ȼͻ񣬴ʱϵƾȻ
ԲۣѪйʬһЩ֮ͬ
ǴȽϽ˳ּ˴󴸣ʱҧ˻ţҪʱߵӡ
һˣҪˣû뵽ҳǿѾ̶ֳȣҪģԶģЦ߳ӭԼ
ΧеĺԼЩҪŮˣǼܣ֪Щ˲ó˵ĿȥˣǱϾѪǶԣûҪʴȣұҪΪһǿߣ
ôһ룬ģҲˣֱƣ̧һǴ師ֱ師һץ師
ʵСĵһƺǴ˿̵ĿȫҵϣǾΪ˺úһйʵ뿴ôɱǸɫͷСġ
ϾǶǳǿߵģ˭ǿǾϲ˭
ɫͷŴ󴸣Һݺݵ˹Ҳƶ㿪ֻһ죬澹ȻҵİȥһڴСӣ
ǼһﲻӣԲĶ׷һ߶㿪Ĺһע壬ΪҺо˽һѪҺ֪ǵ嵽Щԡ
˹񸸸˵Ƕ´Ķ˵ĻҶTҹʮȻԼ֮һѴıרɱѪ񲻿
Բۣ뻹
оϰ죬ҷɫͷ˻ʹԼµĹͲĶˣ˵ʱˣ߹Ѿˣɫ֮ѪеʱҸûȥˣ
ʱһҧڶѪͬʱ˦師ݺݵĳĲƽ˹ȥ
ֻһ죬ͷ­һű׳ȥһɳɶԶִһͷײϣȻ󱻵ڵĵϡ
ɫͷʬ嵹˵ϣ˲ڲ𣬻һƬҽ
һ̣ɶԵŮҪˣ˻ţйеĿԼԭΪҿ뿪ˣ¾׼߳ӣû뵽Ҹߵڣ˾ͺʮ󺺡
ָҵЦӮǣſ뿪ĻͱǵĿȥ
ݣսôȫˣ
ҳҶTһۣû뵽ҶTҿȴһ


560 ôд
Ȼ΢΢һЦҸЩ󺺹Ƶģе벻ף˵ҶTôľŮôܻ֧أ
תͷĿΧ龰˼һһȻﲻй˳бǿߣ߳ȥͱЩνʿ
ҶTûܵ˺ҾͲҲʮּԼʥˮı
ۿʮѾ򿪣ʱָҶʮ󺺺ȥɣ˺
ʮ󺺵˽һԼùͷ죬ʾԼ͡
Ǹ߽˲䣬ֻϷʮӰ˲ڶʮ
ԲۣЩ󴸣師ɽиֲ棬ֱҪײожײУⲻǾô
ҶTȻ֧ҸǴ󣬵Щ֮ҲǲɵվΪһѺ
ʮʿָңʼͣĳұӵϽǣΪȾգŲ̋һָʱ¾ưٴؽ֣
ϵֱʮʿȫҲܣҲȮ˵һ˴ʮȻ˵÷ǰ¡
ϷʮʿҲҵĶ֡
˼䣬վǰߵĴʿһ󸫳Ҿͺ£ʽûκλ򵥴ֱУһĽࡣ
Ҳƶ㿪ͬʱΪ˻⽫ʯ̫еİ師Уһҵİ師Ȼͱǵİ師ҪӲ
һʿĽڵİĴʿҲǱһϮЩ˵ĹʽûɶǼ򵥣ֱܴ
ҡҰڣͣĶ˵ĹһſһһһЩĴʿڲ˲ȼ棬ûþͱӰ٣ȻЩѪ
ڵɭȻûĬ෴ģҵɱ¾ԽײУַԽǲ̣ѪǸӱߣһ˲
ۿҵֶβûηӣԽսԽ£˵УҪʹɱָɵǣȻϽ뿪ѪԼ˵磬Ҷ˽⣬Ҫһ˽Ĺ̡
Ҳ¶ɫӻͳʮּܣʮּղأȻû𾫵ڻ漴÷Űеİ師֮ϣ
ÿһ師ضһѪᱻĻȼջ棬Ȼҷ𣬳ѪűŵԭأĿɿڴ벻ףưϰӽôרɱѪģ
㶨еѪڻһƬҲȼӣͿϨˣϻʣһЩɫĻҳѪȼմ塣
վڣǸӣȻӢ˵ҿԳȥ˰ɣ
ȫžҲۿңŭһ䣬㲻Ѫ
˵仰ȫѪһ㶣˵ԱߣצۿҪ˺ҳԵˣ
ҴʧɫϽҶTȥеѪĿҵϣʱҲûȥעҶTȽϰȫ
ҷShit˭˵ҲѪ
仰˵ѾôˣЩѪǲͣ˺ӶһЦߵǰһѪŭȵɱǵĵˣȥɣѪɶԣ
һʱ䣬ȫŮŮȫӿ˽֪һѪۻĵص㣬֮ǰû뵽ﾹȻ֮ѪҶT˾ܾΪʳǵѪû룬ԼȱҸɵˡ
ӿ˽һҧ˵ڷᶼʱɱĹûһҲаǧˣӷµɱѾˣٸɵѪҲʲôȻԭҵģ
ͷһ˲䣬ɱ⿪ʼӿսеİ師׼ЩӿѪʼɱ¾
ҲǵǾƿȣһЩ˰師ʹ󴸣ڶ࣬Ǹǰ
ǰģϱһ֮ʹڲȼ棬̼Ļҷ𣬺Ѫϣһ뷹ĹµѪѾ߰ʮȻӿ룬ηһ
һйĽʬе񣬵ҸоǵӦûһ㰡ҶT˾һô˵Ҳ֪αװ˾ģ
¾ưɱɱʣ¶ʮѪʱҷ鲻ԾˣΪʣĶʮһֱԭأƷžƱѪƺżҲЦеĿЩѪɱ
ҸоЩΣû׵ʱѪѾɱɾˣＸǻ죬ʮ㣬ҲȼһСͻϨˣҲ¶Ⱥܸߣܵ˿Ƹһտˡ
վڣʣǶʮѪʱĳȥеİ師ϣһѪûУЩѪҵİ師֮˲ȼգ˲ɺڻҡ
վһ˲䣬ʣµѪȫվϵ·Ȼζ˵һ䣬˭
ǶʮѪ㿴ңҿ㣬Ǹ˵ٺ٣ɣ
Ҹоһıһų켺׳ԼʵıӾǼ𹫷ߣôҶɱңҸɵ֧֮ʣЩѪɵңν벶ȸںһƣ
һҧŭһģӴսɲ֮ʱǶڳ̣ɣǼʶʶйֵ׸ôд


561 ʥˮ
ӻô˵ģǰһǶʮѪһµƤȻѸٱ죡
Բۣѵйʬߵĺ콩еըζ
죬Ƥ죬һѪܶǵ忴ȥʱᱬҲǸյ³ҶѪĲѪҲеȼ֮֡
ղűɱģħһСආЩѪܾǸһħˡ
ҷЩѪܴǳνΧģľ£˹ûߵĿ죬Ҳûߵǳһ£
ʱȻһЦɫ師˵գҴɪʰǰɣ
еѪɪ֮һ£¶飬һǱŭˣΪǵ䣬һ˲㺰ɪ֣ΪǶѪĲ
ʮѪһ˹˵мһ־֪ûУ˹Լٶȣһ͸ЩСආһ
ԶҶTΪһѺΪ˱⽫ʯ̫ɢȫһСʲôİҲ岻ҵ
еѪ˹ʤɫ師Ƿ˹ȥǰѪɺϺݺݵȥֻһ죬꣬ʰ師Ȼˣ
Բү
ʲôԴֶôӲİɣ
еѪǣ¶ɺļЦ֪ǹʥˮԸǣͬҲ֪ôзԿˮߺߣǰɫͷӵɣ׼Ϳˣ
ģйôдģǽôдģһҧ˵ˣصĴ£
ʮѪ˹һ˲䣬һʹ̫꣬˲ڿնһ
ڿնһɲǣǹų
ҷɵϷŲվԭأͷ˵գǶ䣬ͳ·ȥշһ룬ʱЩѪ͹˵ϣǸӢΰ׸˹
һ㶣ϽֹͣԼɻ˵ʲô
ǹڵϺϵң׸˹ӹϵĹи
ҿ׸˹˭ϸһ˹񸸵ķпһѪɪ·ѪΪɪǹȻڹ֮ҼǵһƬУǸѪһ˵ѵҵǸѪ
е㵰˰ɣΪҸǸѪһһ򣬾ҵ׸˹
ҷ֮ʣȻһѪȵԣԲ׸˹Ѫʥд׸˹ʱθʱ䣬ٻð֮
һһЩϢȻװǸ׸˹Ȼٽһ򾡣û뵽ƻûɹϸ룬ҳһŶ˵װɣϾǸ׸˹һ͵ˣһǸӡ
ʱڵϵȫָצϮҧۣ˹Ͷ׼ҵ˺ҧ
ҵȻҧңȻѪ̫꣬ٶ֣ҲȷѪֿ̫ܷڲһѪȾ壬ϾĶ
㿪һɲǣҴһ޼Ǭлûһѷ컭ꪣ˵ʵþûùˣٴͷųЩɡ
ɹ黳ɣѪҪɱģȻҾ޷ȥ
񶯳趯컭ꪣʹй򣬽ʮѪϷˣתʸͷǣ컭ȴ۴Уֻ޷ɱǡ
ǶԴ֮ʣ˵һҪ취ɵǣôһֱҳ˥ߵġ
ڴʱҶTȻһУ̧ͷȥȻмдѪʱ˵ҶTԱߣҪʳҶTѪ
꣬ộ
ҷڿУһ޼Ǭн
ʱһӣǰʮѹ⽣ٴŭһȥ
¿ʮѹ⽣ҶTԱߵѪȥҲ֪йķѪжɱЧѪ˲䱻⽣ǽϣֻûлɻҽҪɱѪĻͱʹˮʥˮ
һ뵽ʥˮʱͿٷɵҶTԱߣȡϵʥˮԸʮѪΪǹУô򣬶޷𣬺йҵķ˵ûɶãֻˮȽϹá
ܾһｵһԭɣҷеĹ̵У˷ۣҶT忴ȥҲ͵壬ֻ͸·ƿʥˮǣΪҷɵǰ֮ȥѯʣǻ˷Ѻܶʱġ
УһӶܵ顣
һƿʥˮؿڣҷɵԱߵһɲǣ̧־ʹڰ˽ȥһ֮ȡƿʥˮٴתͷɻء
ƯڿдЦʲô콵ɣ
šʥˮƿǣֻһŨҵĴζ˱Ƕ˵ʥˮҳʱ򾭳ŵ֭ɣ̸ܵģҲܽʥˮ
룬÷ٿʥˮֳϸСˮǶʮѪڵλþͽȥˮǵͷϣ˲죬ðŨҵỊ̇Ӵһ
ЩѪԴʹĹڵ˵ʥˮȻã֪һƨֱšʥˮɢˮһƿҾܶ˵Ѫϳ
Ѫ˵ϣϻð̣ҵ᷽컭ꪳ˹ȥǴʱѾɥʧսҾ컭ꪣ˵ɣĩյУ
˵꣬һն£ֱѪɫͷ­һĻҾԭء


562 Ѫ
һ£һ䣬ȴûеͷأ꣬Ƿ컭꪿Դϣڲһ˵ǿǵԴˣ˿ڶûһ֣
ϻڻðỤ̋ʥˮȷʵͣʥˮ࣬һСƿ˹񸸽ǣҶTΣѹͷõģ͸ǼЧɡ
ʱϵʥˮѾĵĲˣȫվӣ˵ãʥˮղһС룬ʱһҲʹˣΪҲ֪ʲô취Ըǣ
ϾڵңǸ⺺񵱳»ҰԼʬʱ򣬸벻κζԲߡ
һҧ𣬷ɵҶTǰ֮ʱͳ߷ȥ¾ưɵŽĹرţҽҶTڻýʯ̫ӿԿУֻ۵һݺݵĽײٵ˳ͨϷɡ
ǷɵſڵһɲǣǸŵŮӺȻȵŶҵıǣôһ᣿
ָպһʥˮʹһеָͨ˲佫ʥˮĶͷϣɴ۾ڲȼ棬ſ˵ϣӲͱһѻҽ
ЩŵѪǵ͵ȵģɱʵ̫򵥡
ߵĺڰͨУҵĲ֪ǶʮѪʱ׷϶Ҳ֪Ŵ￪ֻöڵϣ˫ֿסϽŵ·ҧݺݵ̧
Ѫ̫ӽʯ̫һʹóҵһλػ˲佫Ͻ̧˵תͷҶTܣܳ˹֮˼ӳֿϳС
һϾӭ꣬ҲῪҶTҲᣬָŮŵʱ˾ͣԼûѧû
ʱɫѾܰˣŹſڵյƵ·ƣۿǶʮѪѾӹ׷˳ҶTŵңǸô찡
ҧһԣҲǽŵҪ򲻵ѣôֱӷųԼķƼӳֿĸ̥ǿתŽγٿߣ
ԲۣȻ˷ѷΪ˶׷ɱҲòôΪڲħʣҵȫӡֻʣ˵﷨̫ꡣ
Ԧżӳֿһ֮ܳҸоԼķҲֲסˣ¾ͣ۵ҶTң㻹ðɣ
ûпڴͬʱ˵ͷʾһܳŵס
Ϣ˺һӣҶTң˾ΪʲôԱݷôãҡͷҲǴѪҲǴݺһң㿴ʮּܱӵ֮ĺβ;¶ˣý˹͸ǵʮּԼʥˮȻҲƨ
ҶT˵ͷָİְִһ绰Ҳû˵ʲô£ָһĸ˾ֿϿر·ҶTͣĶ˵ʱѧϰһô
˵Ҫһʼ˾רѵң˵ˣһ˿òôõģҸ˾Һܴģ֤һͻᡣ
صʱҶTһؼˣΪǸʦҲɣΪĳʦװܸߣûĺ󲱾ûӡϸ룬ҶҶT˵ȥʥЪ˹񸸰ɣ
ҶTһͷͬðȥ˹Ϣǲȫĵط
ҹЦı˵ʥЪòȫĵطΪ˹˵ʥʮּܵıӡ
ҶTԸ˾ȥһ⳵ǰʥЪãʱλ̫˹񸸻û˯
˴õʱ򣬴ѾˣҶT֪˹סַĺţʹһȦţȻ͸ܿæµӰ֪˹񸸻û˯
ÿ֮˹ȵңรСкղɱ˲Ѫɣ
ҿҺҶTͬʱԭأȷʵɱ˲ٵ͵ȼѪȥҲ߰ʮ˹ôģҺɻ󰡣Ͼûд
Ҫ˵˹ȴϽֵϽߡ
֮ҷ˹İ칫ϣ˺ܶƬоʲôƵģʵ˹񸸣ô֪ɱ˺ܶѪģ
˹ߵҵߣҵ·˵Ск·кܶѪңѪеĶһǲע⵽ģΪоѪܾˣҺġ
ϸĴһҵ·ȷʵ·ϵܶɫķ۳۱ʻһֻȷʵѪ֮ɫ
ҿˣ
ԭɱѪ֮ǻѪңҸϽʵЩѪɶãЩѪ¸
˹ҡͷǵԣֻѪңѪ幫ϵĳˣѪˣ֮󶼻㱨ġ
ҿһйݣ
ֱһţƺıǣ˭ɱѪϴ֮һᱻ˸٣ҹĻٵʱ϶иѪţɱ
˹ѵҵİװ˵·ӵɣϽϴϴȥ
˵ҿôǰװһ鰡ӵԸѪΧ
ҶTһǵ˵ѽˣһװѣϲҾͶףϽһ˰ɡ
̾˿˵˿Ȼ˲𰡣һӴĶڱ˿о˵ӾӵĶ
ϴ֮˹һڿ칫ϵƬ˹ȥÿһǷŵһƬ
һŷʽŵˣӣϻвѫ£۾ѪѪģƬ½д֣׸˹
ʱ˿̣ҺȻҷųʱȺѪȵ飬͸Ͻ˹񸸣˵׸˹˭Ѫռжıأ


563 ʥǹ
˹һ㶣ͷң֪׸˹˵Ҳ֪ǽһȺѪҵ׸˹¹ء
һ⻰˹һĳǵ͵ˣݣ˿ȴǵɴ۾ҵĻ²ͣĿҶTһЦװ˹񸸣İɣ˾йˣѪ
˹Ŷһûü˵ֱһ£ų
Ŷģ
˹ŵˣӶײˣɫŵĲ԰˼֣ʮˣ಻ãҸϽܵ˹񸸵Ա߹еʵŶSorry˹񸸣ܱǸŵˡ
˹ҡҡͷ˵ôܳжħأܰ
ʼ磬̯˫Ц˵жħ̫ꡣ
̫ꣿ˹źŵĶ˵ĵ˵ͷʱ˳˼ã˵Скöħٷųҿ
һչ˹һ׼ߵҵǰϻϸĸҵ򣬻ͷоţһоһ߸̫̾ˣֱһģһ
ҶTɻҶTʵ˹񸸣˵ʲôһģһ
˹Ӱ칫ĳóһᣬҳָ֮һ˵ǿ׸˹Ķħ֮Ҵ߽
ϸһô˵ʲôħ֮˱Ҹװư
˵ɺϰɣҲпǵĶħ֮ҵ̫ûĳ򣬾һģһ򣬾ô򵥶ѡ
˹ҡҡͷ˵ǣǵģ㿴ַ˼ҳҿһƬƬһֻϸ˵ûɶⰡһģһ
˹˵Բԣϸϵצм
Ҵһ˵£򵥰˹ָŶħ֮˵㿴צмһȻĸצӣڳĺϾȻе̣
£û˹˵Ҿ͸ϽתͷһҵȻҲĸצӣе̣
һľɺϣ
ģΪҸ׸˹϶ǲʶģ׸˹ҲģЩѪ˵ˣ׸˹ĸʱ仹һ꣡
ѵҵǰ׸˹йϵҲѧͷ۵ˣҼҸ׸˹ûκһϵġ
ȴеһ޴ţ˼ãȻһϣʵװ˹񸸣һ飬ϣ˵ʵ
˹һʵ׸˹Ĺȥ
һ⻰˹һεɴ۾æ˵ǧҪȥ˿ѪҺ̨׸˹ḴģĻһɧҵģ
˵İɣ͸ӣֻҪ׸˹ѪĹҸԶܿ
˹񸸳Ĭã˵ҿһ°ɣȥ̽Ѱ׸˹ĹȸһλѣΪǿ԰ģ
ҺҶTͬʱʵ˭
˹ûлشǣ绰һŵ绰ͷЦŶװԼΪһλѣ֪ûȤ
Ի˼֮˹ҵ˵绰Ȼ˵ȺʮӰɣһ͵
ʮҹȥˣʥЪõߴһ޴ķ˵ҿʲô⣿йµ
ҴҶTԼ˹߳˷䣬ӭһ˧Сӣһ㷢ĴĦУĦеͼֱҪᷭˣҴûڵϼԼװġ
ɵˣͷ𷢵СժͷЦٸǣоô⳵ǲǺܿ᣿ԼװģҪҪԣ
Ħгǻģסеĳ嶯ϾҪ£
ЦȷʵܿᣬлĻһҪԣ˹»صԼСӽʱ򣬻һ֮žһӵϣɵ˵٣˹ϵҵ·¡
Ҿȵӣ˹ԼЦҶTСҽ͵˹ǸˣԼСʱǸ˽ͷĹ¶˹
Ŷԭ
˹񸸴ǰ֮󣬶ʱ̾Щ·ԸѪСкϲһԾȥڵѾѪˣߵѪ㱨ģʥЪõʱ㻹ǺܰȫģûѪܹ
Ц׸˹ܽ
˹û˵ԼЦǵÿǸϼһûиˣ
˹ûôѣǻϹƣʱС૵ʥЪľдʥʮּܵıӣɪʵѪ
ҵ˵ͷʱԼİһ;ձʿһǴģ֪ðĵɱ˻ǿ϶ǲеģѵһרԸѪġ
ִһʮ֧֧ǰһܣйҺ壬Ҳ²ôʥˮ
ĻлڣСɵһģðģҫۣһСɵ̧һ˦˳ȥʱϣڳ̵Լ͵һֱӣֺȵ̫ˣܲܽ̽ңҸ㷢
ЦЦûشԼĻѷǳŵĴǹǹĵУȫǷõҺӵװˮ
˫־ǹ֮Ц԰͸ңҾͽ㣡
ҾˣҪһʥǹ


564 ʮֽͷҹսѪ
ԼһеѴǹЦðȫû⣬֣Ǿôɽˣϲ͵ģﻹзڵأֻΪ߲ǾûҩϸרԸѪġ
ҵͷ˵˫ǹʵ̫ᣬϲвˣˣӵж٣
Լһ֣ӵͷ漴ЦӵҪж٣ŵҵĵַûӵĻȥȡ֤⣡
ۣ
ҺҶTſڵϣ⻰ôСοƵģˬ⣡
ֽ̧ӹԼƬ˳ԼĿӶȻ˵лᣬȥһˣѧɵܼ򵥵ģ
ԼЦ֣۹⣬·أɵóһҪȥǸװĦϲԶܣлٹܣϲϲĻ͸㣡Ҫ֤һҪҽ̻ɵйʵ̫˧ˣ
ҶT̲סЦˣԼǳһкһһġ
ڴӦԼ˵ɣȻᷢڻһУҴһ£ԼָȻʳָʹĴָһ𣬶İڳһOKơ
Ҵ˹ȡǦʣٵֽϻħӣûҺγʦڻƳعȡǰħΪħͿˡ
Լһ̾รйŴɣ̫ſˣҺýŰַģģ
Ҷһָħ˵м佣Ĳϣʹþָ֣ߵĽлϰþָϵһɱѪʱ򣬲ҼЧ죡˵Բԣ
ԼƵƵͷȻ˵֣һѶȵĹӦOKģ
ҶҶT˵׼һɫƤ£ٴһ£
ҶT˵ͷԼЦι֣㲻ĺ͵սʿһģһɣ
ҡͷЦǼһﱳһѸֽ̫ڵը죬ǲģղǰѽ֮ȻЯķˮ˫ǹұͿˣ
˵ԼӰȡһƤƤֲʹõһϵʱ򣬿ڴȥǹ
ˮ˫ǹԷŽȥ
ԼеˮɵԼڶңĿľһҪѧɵйҲԵһĳ̶ȣҪǿʹ컭ꪣҪڵϰʦˡ
ʱԼ˵ι˹ϵƳһ°û˹˵ԼԿףҺҶT΢΢һЦžˡ
̫˼˰ɣȻĦг͸ң
˹ϵѾҪܲƳʱֵŶҵϵ۰ĸݵƷ
ҺҶT̲סЦˣԼ˼صУ˹񸸴һк漴ҶT뿪ԼҵĦ֮ϤһϱߵĸťĸԶĸǼ٣Ҷֻʣһɫİťû
ΪǸɫťдDangerӢҲرϤӢĵ˼ҶΣգ
˵ťûҶֻǿСҶTȥϾҶT߱ȽϼɵĳʦǼһѪ˵ȥɣҪǮĻһƤ°ɣһع׬Ǯˣһ㡣
ô˵ģ뵥һװҶҪˡ
ҶTҲ˼ֱӴһɫ£ɫƤЬ꣬ͷֱǵУ
ûʺˣȽװƱȽ׷ɣһô磡
ҽˮ˫ǹľƤϣҲϣЩСɵǹڿϣкɫڸţ˸
һɫĿվ󡾵һ˫ƤףҿҼֱҪԼĳԵˣҪǸǣһ׷Լһ׷һߺҪǲ޸ңͰըˣ
׼׵һͷԸѪģҲûʲôµˣҶҶT˵ؼҰɣ
ҶTҡͷҺܺ¡
ĦгЦȥݿɣұΪ˵仰ҶT죬ȴȻ˵ðð˯ݰɡ
ҿ
⵹еˣ֪Ҫ˵ʲôʱ򣬺ȻҴĦгĺӾпһɫγɿ׷
˵ԾʱѾˣǽγڣֱǶԵʱ򣬺ȻʻŵǸˣӻͳǹ׼ҶT˹
꣬һѪڸ𰡣ôˣ
һĦгֻһץųѣһסҶTӵʯ̫ȫѪǹеӵϵʱȻ˻𻨣龰һ
ҿɲͣҶTûˣ֮ͣǽγҲɲͣƬ̺Ŵ򿪣ӳ߳λˣǸһҹҲźīҴīΪװƣǴīΪʲôҾͲˡ
֮Ƕ˵ӻгǹ׼Ҿ䣡ղͣʱѾ˵С
꣬Ȼнʯ̫껤壬һƤܱܲǰװ׵ðɣ§סҶTѸٵĶĦгߣӵ֮ʣĦгҲ˻𻨣ȴһ˺ûС
ĦгȻҲ̫ţˡ
ץסļ϶Ұγ˫ǹ׼žž۶ҩըһ˲䣬ˮӵ˳ȥ֮ʹĳ͵ɴ۾ڿȼ棬ӲѪɢһء
Ҵһǹڴð̣ĶҶT˵СආѣǼ߰ɡ
䣬Ȼʮֽֿڵ˷ӿʮɫγһһ군мˣղѪǹʱģ


565 ϴ
תͷĿЩɫγͬһԣȻǾǹΧ׷½ǵģͽʱ˿˵ʮ·ڿʼˣ
Լ±ѪΧҶTԱߣһŮӣҪֵͬʱñеѶȡ
ǼʮɫγĦгȫĵʮֽֿڵм䣬ʱγ½½߳ϰɫװˣⳡ濴Ǻڿ͵۹һ
ǰߵһӣԼĪʮңժīָ˵Сһڼ֮ǰһֱΪһǿ׳Ѫˣû뵽С
ʵҲСǶ̫ߴһһװһ׾ŵģҲժīЦйоϻŨĲǾ
ͷѪЦһзͷͷԼһָ೤ƽƵģݣЦʱǹ졣
ЦƬֹ̣ͣЦ˵ˣԺκԣѪԣˣȥϵ۰ɣ㣬һд£
䣬ǽɫзͷѪȻһ֣ٴδī
֪Ǵ㶯ˣҲ˲īٴΰγ˫ǹڿǹ֮ǰһΧѪ⸽Ѫϰ֮࣬ˮ˫ǹߵӵһ𣬶ҲʮǹҲǳǹһ꣬ʮӵҪɹ꣬˵ҲҪʮ룡
ѾûʱˣΪĦгǰţҽҶTڵϣĦгĺߣֵܵѪվҶT棬ҵֵѪҴпپʮӵѪ
žžžž
ӵһһˮ˫ǹǹбڿлһѤĹâ˲ͱѪУЩѪŲӵڵϣڲȼܻ棬Ƭ̼仯ΪѪۡ
ͬʱѪҲǵǹ˾װҩ֣Ϊ˷ֹҽʯ̫ȫǵĸӵ䵽ϵʱֻƹƹҵһΧңһصĽͷЩͷϻðŵ̡
ҵƤѾĲˣҶTǱұĺܺã굯еӵǸеʱҺٺЦھҵıʱˣ
䣬ұһһڷĦгϣʱҵڿն𣬵ҷɵеһ˲䣬ִ̧Ӵϳ֧ˮɵѪ˦˹ȥ
ԸѪĻ÷ɵˮ˫ǹΪˮ˫ǹӵװҺ壬д͸ЧֻܵԵɱɵһѪ̫꣬ɵ˦ȥȫӵ
ֻҹĻâһѴɵѾѪȥɵӹֻѪվԭأȻڲȼ棬Ӳ㻯һ̲Ѫҡ
Ǹսֵһ˲䣬ϰѪѾҸɵʮ˵Ѫ͸ĹǲģҲֵȼղŸɵЩ϶ͼģһӵһѷɵȡ
ּ̧꣬ɱ˵ĿУղܣһͬʱһҴγ˻ڣŶѪݺݵľ˦˳ȥ
ǻڱC͵ģ˦ȥ֮۵һĵкȻչSͣڿиתŶѪϮȥ
ѪղѾʶҵ֮һ̿зâĻڣȻҲһϽӣ
ϾǻڣӵֱֻܷߣţƵһǿתҷ·ı䣡
Ƕ˽γĺߣȻûֹڵĳɹɱڷɵγǼɫγһȦֻ֮γ˲ȼ棬ŻĻѪǼĺ
ֻϧһжˣ
Ҹ䵽ϵһ˲䣬ڷ˻һ˦ֽյУһ£䣡
īҶʣѪЦǸоҸղſ
ȺѪѾ˵Уʱŵĵɴ۾ݺݵĳһһߴShitȥɣ
һǹ촫ҿһſŵӵҵֱɶȥ뵽ҶTҵ󣬵վֱӣ
һˣбҪȥΪŮ˵ӵ
žžž
Щӵ䵽ҵϣ䵽ҵϣڸһӵ䵽ҵī֮ʱֻһƬϡá
꣡
ŭˣ
īưüԪģԲүģȻôŪˣ۵ժīϸĸīĿܣҧݺݵ˵ǱҪһī
˵仰˲䣬ҵķܵһӵ䵽ҵǰҲֹĻӵͻ䵽ҵϡ
нʯ̫껤壬䵽ϣҲκʹУѾŭңǲôɫˣ
ԣ
ӵһһ׵˲䣬Ȼ죬ҧסǿŸͷ
һ˲䣬ȫžеѪĿɿڴƺȫɵˣܹҧסͷˣôĻ
ҧŵͷݺݵ˵书޼᲻ƣΨ첻ƣ
ˣҲͷµ˿еĵͷѷɵͷҶTС˵Сĵ㣬ȥȥ
ҹӣһֻͿշеĺɫһȺѪɱȥҵķºƮɢҵߣŵը죡
Ӱһ嵽ȺѪǰ֮ʱ˦зɵǵĲỮ˵Ƥһôᣬôᡣ
һ̣ͬʱеǹеŲӣʹĵڵϣƾڻŰҲԼ
δܶһ߷ɱ¾һ˹̸ҵʥ
ϵ۵˫ḧǵ꣬ҵĺǣһΪϴе


566 Ѫ
Ҹɵ˰ٷ֮ʮѪʱֻʣ˵ȼ΢ߵģŶԿǵȭŹĲôҵˮɵǵϣȴữɻ棬һҺã
ȥϰѪѾɱʣǹУҲûκεҩεվԭأҲܣҲҴ
̾˿ȻתͷʵҶTιϰ೤ղīǮţ
ҶTſڵϣ΢ü𱸵ⶼʲôʱˣ㻹
˿ĭ˵԰ң
ҶTҲû룬ֱ˵Ű˰Ԫҡ
ҵ˵ͷʱֻعͷָǸɫзͷѪ˵ιιι㣬
Ǽһվԭе㷢ɣʱҶǲ˲ƣҪ˲Ƶģֱ˲Ƶϣһƣ
ֻҪ̾˿ȥĸѪٴУԾеǹе֪ûӵģӵѾڸղȫˡ
ȻҸղվĵΧҲ˵ͷ
ߵǽɫзͷѪǰֿڵӢ˵֪īǮ
ûȴǺܽţʱʱĭһһġ
ֱ˴Ĵָʳָҧ˵˰ٰ˰Ӱ꣬ղ˭õģ
û˸ҿһѾסѪ˵ô㻰أղ˭īõģ
ǻû˵Ҳ֪ǲǱɵˣʹӶѴɵǵĲŭȵҪǲң˭Ķߣ
һ⻰Ѫһ㶣֮㿴ңҿ㣬ȻϽӶ˼ʮûĳƱǸҲѧǳĿʲôҡ
ǼʮŻҵݵϵʱҾǻ̵ĻңתͷҶTɶ⣿
ҶTԶһۣȻ˵ӢԪֵǮ
ѽԲۣһʮһŵϸô˵ҲüǧˣУûⱾ
ҴֵĽӢ㶵ȻָϵƤ˵ûУƤ֪󲻣˭Ҵõģ
û˿һѧˣǼȫʼԼĿ㶵·Ӣȫ˳һ־ۼ˺üǧҶЦĺϲ£ˣ꣬ԺѪǸ׬Ǯĺ·ûһʣعҲҵ帣
ԼҵĿ㶵ҶЦͿ˲ΪģֻΪƣɱңʱӭܲɱǵÿǵı£һұǣӵĶռ⳥
ľګĵ˵ͷֽǽɫзͷѪϵĺɫīժ¿һۣоҲͦᣬȻʹԼϣ漴ڰ˵ˣ߰ɣɱˣ
ϾǶѪϸԩ޳Ҳնɱǰ˰֣⣬תͷܿˡ
ߵҶTǰ˳Ű˸PoseȻЦҸղǲǺ˧ܿᣬ磬ܵը죿
ҶT̾˿վ˵벻㵽ôģղΣͷ㻹鿪Ц
һ㶣Ȼ˵ǰûЦʵʵǴҵƤ£ôصĶģܲ
ҶTû˵ˣٴһ׾ˣԺɵСĵ㣬Ѫյġ
ҴҶTĦгһ߶һתͷЦƨѪйĹʰһˮӵܸ㶨̫ôˣ
ҶT΢һҵĺ󱳣˵ˣһҪ㣬ɱ⣬һЩϵѪǺģˮʹûЧ
ҵͷİɣҲ̫껤壬ҾͲ⴫˵еﻹʰ˼Сӣݡ
СӣҶTɻҡ
ҺܵȻ˵Ѫ£ЩսѪɶ
ҶTһҶЦҿװĴĦУî˾ҶTı
ջصʱҶTеţܺǸʦΪûŪǸʦѪǻˡ
ЩҾͶ˵ɶأǰʮѪʽװ¸ɵˣһʦ𣬲߰ɣֱȥŪ
ҶTϽסҵĸ첲˵ðɣһѪĻЩ˻Ҳõӡ
ϸ룬ҲȷʵüͷһСҶT˵OKи취ܹǲѪ
ҶTתͷһҳУ˺üΣصʱҶT⽫е˶˹
Ͼ㻹Ǻ˶֮ǽηŵϣҶT˵ȥʱ˺ö࣬ӵĻ̫ϧԾʹҳˡ
˵仰е˾ȫҶTǸĶ漴˵ҶTŮʿҵĺѣҲҵĺͬѧΪ˸лǶһֱչˣ룬λĳʦɡ
˵䣬̧һΣݸǳʦЦģ뾡á
ʦûֽӹǶЦЦ˵ҿҪǸ
˵䣬ʦָϵķΣ˵仰ʱҺҶTͬʱһ˵˾ŲʮˣһȷʵǸѪ
˵Ϸ棬ҾӵʵЦΪʲôҪǸأ͸ζģǸ˵ġ
ʦͷЦõİ˹ɣҪĸͿˡ
Ļ˵ķǳһ˿Ǵ˽ǳǫһҺҶTȴоһһߵѪ


567 ˮѪ¼
ЦΪʲôһֱҪĸأһҺְ
˵䣬ҽеȫָˣʣµĸʱ򣬻ϣȻеȫǲɢ漴ָԱߵӣͿ˵
ʦº۾ЦûмǴĻǽкղɣ
ʦ΢ЦͷYESȷʵкղ
ȻҾͿʼʦҳҶTҵԱߺǽţΪһСľͻᶯ֡
֮ԻʦԭΪڵķеνȥһҵѪ
ӵ̫꣬ҵѪҺνǧʥҩܽٶ˿ڣѪеÿһ˶ӵѪıԣԣղҲ⣬ҼһֱҪķݣҾ͸оһһѪһؼѪ
ҶTЩ£Ͼʱᶯ֣ҶҶTЦȥҷŵϴˮһҪϴԧԡŶ
ҶTǿ׳Цݶ˵ð
ҶTߵʱ˵㲻һ
仰˵ڣҶTɴ۾ҼЦɶأѵ㲻𣿿ѽ
ҶTıУһҵĩ˻С˵Ҳ̫ô˰ɣϷݵ̶ֳˡ
ֻ΢΢һЦ𻰣ҶTߺҶԺղ˵ģأųĳЩ壬ҺųЩͼ˺ѵˡ
ղ󣬺Ц˵Щʲô
˫һ̯Ȼ˵Ҳ˵Щʲôֻ˵ҪһЩΪǶԵģʵǴش飬
ղЦЦȻ˵ܱǸҲ̫˵ʲô˼
ݣ
һӾըˣһֱڶţ٣走Ҳ̫װƣ̫Ϸ˰ɣҶݵı棡
ԲۣҾվһסղ죬ĲϿȥһ߸ûӡ
ЩɵۣղҲûʲô˼Ҳ䣬ղӣϿȥҲûУȫûУ
ʱΪΣղķԼӣ˵Ҳ̫ʲôӦûȥ˯ˣɫѾˣ˵ǲǡ
Ҵ˿һصԻȥˡ
ղʱָϵ˵ҿ
ҡͷ˵ԣ
ΪҵһѪҲ֪ѪҵѪʲôҸоٻʵһҵѪ֮˱죬پˮʹ⣬껹ң
ղߺΣһһԵЩСҵѪ֮󣬿ƬȻĺ⣬ƵģһᣬСԽԽ˷ܣһͨͨȫˮףڵϵʱ򣬻š
ҿҲ֪ҵѪжһһҪС֣ǧԼѪѪõȻǿɾΣ֮ˣ
Ҹհ׵Сȫȥ֮ҶTȻﰡһУҿٳ˹ȥ
һˮͷųˮȻȫѪɫʱԭųˮȫմȾ˺ɫ
һŵǰţʱŵһɵѪζ
ҸϽҶTˮǴĽģҶTҡͷҲ
һ֣ҶTű˳ȥʱ򿪷ۣŵص¿ȥˮܾȻеĹܵҲ˵ѪˮĵطҲһѪˮģ
ûʮӣҶTѾ͸µϢ˵סļˮͷʱ򣬾ȻѪˮˮţҲ˾޴Ŀֻţҥ˵Ѫʼ潫ҪǰףѪҪٻѪʼˣ
˵ʲôѪʼ治ˮ´⣬Ѫʼûֻߺѣģ
һ˵Ҳгķǲе㴵ͷˣ
תһ룬ΪҸɵôѪ˸ǿѪɣ
¿ǸѶҶT˵Ҫҳţϱ££Ծпܻᷢʲô¡
˵꣬ҶTĵԾԶرˡ
ҿϢԶ˵껰Զرգ꣬ʲôȽĿƼ˿ûǸͲǵԡ
ҶTתͷŵʵ⵽ô£
ҡͷ֪ˮѪҺⲻС£ˮ϶ҪģһɿѪΪҹһˮ㿴Σ
ҶTһ㶣˵Ҳˮ
ҵͷԣڣΪշȥˮ飬϶ܲʲô˿ġ
Щ˵ҶT˵ɷô飬϶ᾪߵ̨ģ϶Ҳк߲ܶӿˮôһȥĻ
æҶT˵˶࣬ȥʱŻᰲȫ밡ǻУǵж϶Ҫ̫࣬˵ǲǣ
ҶT룬˵Уһ£ȥ·
ûһᣬҶTһɫװ;ҹ˵еŮһҪǴٿǹֱǿŵը졣
ˮλǲ֪ڳ֮ǰϵԲһ˸ˮĹַ֮Լ͸ҵķĦгҶT뿪˱;·һŵʱһµƤӷ£
īǸѪģҲûҪµģҿһīҲ
ٵĳнȥһ·ϸ־ּ߳ˮӵҶTһɫƤµĴ磬˴Ĵָͬʱ˵Cool
᲻᲻ҪҪǣԽˮǰǹѪζԽԽأ


568 Ѫѫ
ǿҪϵˮʱ򣬺ȻҶTֻˣóһȻ˹񸸴ģҶTҵĺ󱳶˵ȿͣҽӸ绰
װ˹񸸣ô绰ʲôҪ
˹˵ǲִ٣ҶT˵ޣϵ۰ڽӵ绰ˣǸСк⼸غãҪҳţһ´֭¼ʲôġ
˹˵Ļ¾ʹҶTӹ˵绰Ȼɻװ˹񸸣ʲôˣ
˹һҵ˵Ск⼸һҪղȫеˮܵѪԼҹɫץһֻѪ̱ƹ֮Ȼȡһܣ
ҸϽʵʲôܣ
˹һĭȻſ˵Ѫһµԣ˵һǿɱ߳ˣϸ룬ǿǸǿɱߣ˵Ŀܾ㣬еѪۼһٻ˸ǿѪأɣ

˹˵ѪȣҲһ꣬Ȳ˵Ѫ˭ƾ֣ëȻϾеӡʬߵʼ棬ߵĹͷģ֡
˵Ѫ˭ѵǴ˵еɪ
˹ϵNONONOɪѪʼ棬䣬һܹģθѪȣҹӦѫȼģǿСкΪѣĺܵ㡣
ЦǰΪѣĵģ˹ģô죬һ֪ģİɣˣлĹģҲע壬غŴС
ѽԲۣǾС˵ĵˣйߵĴ
˵绰ҶTЩС԰׵ңѪǸһѫǿд鷳ˣ
ҴӶͳһи̣ԹԵĵһ֧ȻתͷĿȷΧûˣҲŴָ⴦ðһ֮𣬽̵ȼ˻һһڣ³֮Цɶ鷳˵¡
ҶT˵ڵ¾ưЩѪ˵ʮ΢ǿģŲϾλѪЩʼ漶ģоλģڸһѫĺõġ
Щ棬¾ҶTѪľλôŵģҽ£Ҳżȥˮҳ̣Ҳ
վ·ߣұĦгЦеĶҶT˵š
ҶT̾˿Ȼ˵ѪģȻɪǲɵģмѪ»һѪλѪӾѪѫܹΪȼ
ҹһЦȻ˵˵ʲôѫһѪеһģɶµġ
ҶTȴûɾ裬ǵǵ˵ֻһѫʵΪֻҪܹﵽλѪܹ
һ֣һ̻ңɵЦأôгķֲҵʦүֲйĵ
ҶT˵ûƭ㣬ǲоλѪʱͻὫԼԼȴȻҲѪǰⶼпܵġ
Ŷǰ˵ĻѫпܾѪǰѪˣ
ҶTĵ˵ͷЦðɣҶˣѪһѫȼģܺǸ֣߰ɣȥˮ
ҳ̣ҶT׼·һɵӣ漴̾˿ʲôҲû˵
ˮʱҶЦϰ೤ѽҰɣҾɲǸѪѫҲܴȫѽ˵ǲǣҿ̫ˣ򲻹Ļ۾£ٺ١
һֱôŵԭΪ̫ıӣģĹ򣬴򲻹תͷܣг˭Ҳ׷ϣ
ǿٵĸˮˮʱѾɽ˺ˣˮĳͣʮϱߵľѻţſһߣ˭ҲԽȥ
Ѿ˼ߺͿֵ˵ҿЩߣ辴ҵֱè㣬ҪǮҪĽడ
ǰѾɽ˺ҶҶT˵ȰĦгŵһĵطҴƫţǱˮ㿴ô
ҶT˵ͷһɻΪɶҪôƴ
ҺȻסˣһҲֲΪɶôƴѪˣëϵɱĶˣҲйˣҹܸë
תһ룬һѪΪңҶTĿľǸкܶѪ֣ܺ¡
ȷΪ˰ܶĳѪԣҪɱеѪһ̫ƽ£ҶTĸãȫ
ҶҶT˵ûɶԭ򣬾ΪǶȰ壬㹻˰ɣͰҵɰɡ
˵䣬ҴҶTһҳǰⳬǶʮСʱӪҵģĦгŵ֮󣬰һ¿ưťԶˣ˭Ҳ붯
ҴҶT˳ŽֵˮĺȥˮĸһЩˮأڽҲû·ʲôģ·ߺڵϹ
ҶTֻҶ˵ҪȻǵĿͻúԡ
ҶT˳ˮΧǽĳźţԽߣҾԽоԾôԾҲ˵
ֹһᣬҶT˵ϸţǲһɹֵֹζ
۾ϸһ±ӣֿг˵Ѫζû˵֮ʱȻµؾȻʼнĻ


569 ʢѪĹײ
ҶTһϽȴʱҴ򿪷۳ŵ¿ȥؾ·һֻϹڻϹżҪƵģ
ҶTŵС԰ףһԲֱ۵ǰС˵Сһ㣬ҹȥ
˵仰ۣŲǶԱ߿ȥضƵʲǺܿ죬ǸղϱߵĻͲע⵽ġ
ҶӣϸĹ۲ţ۲ãҲûʲô춯͸ӣ˫ְס棬ڵȥϸ
һ˲һ
¾Ȼͨͨ
꣬ɶе}ˣҵɴ۾ȥ֮ͨͨ仹ŴϢ֮һϵ֮ǰĺ
˵ʵҲе㷢Ͼһδ֪Ķʱ˿ĳһվҵǰҵҲô£δ֪Σգ¼֮ǶôΣգ֮ǰǸоʮ㣡
Ҵ򿪷ۣŵ¿ȥֻܿһںĶʲôҲ壬ҶҶT˵ЩΣգҿ㻹ȥǼҳſڵҰɣĦг˳ȥŵ㣬Ūˣء
ɣԴ֧ҶTû뵽ҲͦɵĵͷһȻתǼҳȥתͷĿֻʣһ˵ʱ֮˲֮¡
һɻأ˵֮ڹҲ֪ܲãϸ룬򷨹һ֮֮ߵģֻҪӵĵطĸңҶ˳ʹ֮
˳ŵص£źȥûãҾŵǹŨҵѪζָ꣬оͺȥֹʱǸѪһѪζֱ
סԼıӣٵĳ·ǰûԶ³һҤһĶѨ֪ⶴѨڲ϶صж
ûⶴѨߵʱҾѨ˵ˣֻţ˼ǣѫҪԼǣѫգ˭Ըģ
仰˵꣬±Ѩû˿ˣк棬˵ʲô˼Ѫһףǲ̫ס
ҾͳסʹϢ󷨣ſڶѨϷš
ãûκ˵Ķû˵֮ȴԽԽأȻһ±ߵĶѨдһѡٻѫģѫĸֻһǾȻȴˣǶԵѪ
û˵Ҷʱе㶮ˣνѫҪɹĻһҪԼȥȥԼѫԭΪոǺǿ
û˿ҲɵһЦһɵƣ˽ֹ̬ڶٹ̣Ҳһν˲Ϊ𣬿⻰Ĳ٣Щ˵Ķ
һЦ˲佫Լ©ˣҲ֪ǲԼ̫󣬶ѨڵѪʱ̧ͷȵ˭
һұ©ˣҲģ֮˶Ѩڲ
ս붴Ѩڲһ˲䣬꣬һ
ⶴѨһҤһǽ϶ŷʽĻƣڶѨǰڷһڹײһߣӦǽʣǲǹײҲ˵׼ߵѪеĿˮһཹཱུðѪݣ
߿վһȺȼ͵ѪԼʮǼµһ˲䣬ɴ۾ſ¶һͷĺʵ˭
˫һ̯޹·ġ
ڲǣԼоǣǿʱǽײߵѪˮཹཱུð˸ѪݣҪжˣѪһͬʱĿҵϣ
꣬ѵǴ㽫ץסȻѫѪعײҵѫһ
ûףǾѾ˹׼Ҿצӣݺݵץҵļ
ѧΪҿɲͣȻô׵óѣһͷһ˲ӴϳСذףذ׶ʵģ
ɲǣֱ˳ѪҸºݺݵĻһ
ЩѪĵȼͣҵһ£ȻûдڲȼԶǸ֣ԶԸķʽȻҲҪһ¡
Ҹµ˿ڿϣҸղһûǣǼǵŭԣʱſѪڳٴ˹
һץסһѪֱۣݺݵһ£մͳѧ˵Ĺһᱻ۶ϵģ
ֻһҵϣ첲ڵĹȷʵšˣؽڴңͲٶҳذףݺݵĳϲȥֻһذȫ˽ȥ
һΣŴڲʼȼ棬ɿ֣Ҳɿֵһ˲䣬ѪѾһѪң
ԭԸΪߵѪҪذȫڣˮӴĵطɱˣɱɱƨɣɱĶһֻҪа
ҺٺһЦʱǳʣѪǷ˹ȥվǰߵѪץ˸ţҴ㽫ذ״ۿкݺݵĲԴߵʱȻץסҵֱۣĿҵ󣬲Ȼе£ͬʱ󺰵ϰ㶰
ѪŻȻ򣬴ʱϽ˹꣬ҵֱ۱ץģҲţҸ޷ҪԸѪҾֻܷеذףǷҾͲ֪ñʲôԸˣ
ʱһҧҲûж룬Ѫ̫ұۣݺݵĽץסֱ۵Ѫ˦˳ȥֻһˮѨȫ
군ҵɴ۾ϽͷʱǽײߵѪˮ˲ڣдӾˣ


570 ѫʵ
ѪˮʼڣѪһһǸоѪˮһֻһ龰˾֣궯
ǰЩѪһ¶飬ʱͨͨ˵ϣҪӭ߹ӣһûŪôµʱ򣬺ȻһԶѪˮײд
˭ң
ЩĬҲЩŭĸоһ˯ˣ˴Σдŭ
ڵϵѪǿʼǶ߶µ˵𾴵ѫҪİ
ѪˮײдһɻĻش𣬶Ҫҵİ
Ѫæ˵ǰһǳǿɱߣרŶԸѪģ
˵ֱӽӹͷѪˮײ˵ûҾҾǰϽҿ㳤ʲô
Ҳһһ˲䣬ȻѪˮײдһŭײߵѪˮʼ٣һԡأײһˮףʱ˴˷ˮ֮Ѫˮ˳ȥ
֪鲢ģѪˮľҼ٣ܾܿѫѪˮȫյԼʱ˵þҪ׸ˣ
ҲҴ⣬һ»µоԸѫĻǴԼҲܣؼģȻھ͸ÿ·ˣ
ô˼Ƭ̣ײѪˮѾ׼ףȻֻžһ죬ڹײһֻѪԵĸɿƣһƾ˹ײĵıԵ˵쳣ָȴǳʱİǷŹײĵıԵǴӹײӣ
ž
һֻҲȻ˳Ƿ˹ײĵһߣ֪ߵѫҪǳˣ
¶ѨﾲĵģʱֻʣѫǴصĺȻڹײĵһǣ¶һɫԴէһԴһë׵ĺɫϸһݣǾȻһûͷֻкɫͷƤԴ
꣡
ҸоĺëˣѫĴӹײ֮Ҳ㶼ҪŻ³
ָоҲǶķθܲס
ѫԴϣûͷֻͷƤͷƤȫѪɫģϱǴ۸ӣһһѪܶɼⲻǹؼģؼѪѪܿһ
¶ѪһƬǲֵĴѪӿ֮ʣʵԳܣ⻭ֱ޷ֱӣܳ˷ҽ˶ܲˣ
ѫĴӹײֱӣǴ˿ЪϢ˼룬þ֧Լվվ֮ٴξȵŴͣ
Ŀǰû⣬ֻдȹ֧ԼȹϲѪܣѪ֮ʣȹ߽һȦһȦļ⡣
һûŪôµʱԱߵЩѪϽ˹ȥʱڹײǰ߸ߺѫꡣ
⵹еɻ˵ҲкꣿڴʱѫȻٺһЦ¶һɺݣһ֣סһѪĲӣһѾͽѪԼǰ
ٺٺٺ٣Ұ֮Űɣ
ѫ˵仰һͷ˵ѪĲϣſѪڣһҧѪĲϣֻһ˹ʵѫĺһһڵѪܿʼ֣ѪҺٶȸˣ
ҺȻʶһ飡
ҾȻĿһߵȼѪĸ̣ǧѷĺûᣬûҪƾһƵӾܷ
ΧѪѫʳԼͬ飬ŵˣһʧĳŶѨȥûѫ͹Цһɣ
һ˦֣첲ϵѪܾһϸһǳ׵ϴק˻
Щ˺Ǿ֣ǹڵϿģѫʼûŹǣһһĽǵѪʳ
̫Ѫˣ̫ûˣ¶ѨжѪʹĺУѫʳһѪʱѾûһģһˣ
ʱѫϴһڵĻʼʿװؿڻл£·϶ԼûģǰľַװǰĻ¿ܴһӵоλˣ
¶ѨֻʣҺѫĿԣԴ˻𻨣
ʼᣬһĪɱƮ¶Ѩѫ仯˵ģһʮҵӣͷɫ죬˵ǽɫǰɫɫǳͷ̣ܶһСͷһһһԺ롣
ǺǣǸɱ߰ɣѫ˵ǲϣ֪ǲǻû׻ָʵԭ
û𣬹һ˵Ҹԩ޳ֻǰҵѣܵѪֺ
ѫȫż֣۵ͷǵģкܶͶѪ׼ʳƽˣҲȷʵ˵ǣжҲֵ֣ҵ˼
⻰˵ô˼ִҲÿˣЦһͶ񹷶ҴˣҲһ񹷵ˣ˵أ
ѫЦЦŵ˲䣬ȻҴ˹
ҿٶ̫ˣһɫӰ˲ܵҵǰ׼ҵǺݺݵһȭ
飡
һȭҵϣֻоԼԴȻһΣʹǱȭͷУǱһͷݺݵϣ
һ̲ס˺üһֱƵǽ߲ǿǽվӡ
ѫЦรСһ̫ˣ
꣬͵Ϯģ˵ĨѪȻѫЦҺǾʶһҵжɣ


571 ݵ
ҽѪ̫ȫӽʯ̫ӹһЦֳѫȥٶȿ죬ҵٶȸ죬ϾѪ̫еɲһֵܵģ
ҳ嵽ѫǰ̧˦׼ѫؿھʹȥѫոոʵܻûһʢ״̬֮ʱȻץסĵУ赲ߡ
ߺߣСһ̫СѪˣ˵仰˲䣬Ȼָм佥ıץΣ
һѺúõʱѫץȫˣ
꣬һҲûбֻ̫ʣ˻ڿãֻԸͨѪģҲ֪ѫܲá
˼ɲǼ䣬ѫӵбε̤ÿһͻһ֣ҵǰ֮ʱݺһȭǳҵϮ
ֻһұĺһȴûôҵʹУϾнʯ̫껤塣
Ȼ֮ѫҲһ£һµЦǺǣСһﻹеı£Դô˲Ӳˣе˼
ôŭһ˼Ļںߣ޼Ǭҿٻ컭ꪣֳַ컭ꪣѫϮȥ
йѧ˵һ糤һǿŷһ仰书޼᲻ƣΨ첻ƣҽ컭ķˮѫ޷ҵ
ѫȻҵķ컭ꪴˣҵϣƺҲ˶˺ѫʯһӲѾûˮˣҲ֪ʲôܸɵˣ
ôһֱѫĺ˵ѨһֱǽϵʱѫȻһЦץסҵķ컭ꪣǺݺݵĳ鶯һ£漴˵Ƕɣรܿᣬȴûκɱ
䣬ץסҵķ컭ꪣһ̾Ȼֱ÷컭ꪽҾѫ̧ͷЦ˵Сһ̫ˣ϶˲ҵģ
ץס컭ꪣۣҴڻȻûȥɵһڷֻбţðһԣ
ѫ̧ͷŰĴЦ֮ʱҺȻɿץס컭ꪵ˫֣һƬҶһƮȻѫ£µͬʱҿҧָѪ
䵽ѫϿյһ˲䣬ҿѫĶͷдһ֣һǰ׵з꣬
һѫһ£ƣ
䵽ϵһ˲䣬ҷһѫĸҷԶʱȵ˵ϣѫ˾룡
дѫͷϵǸѪɫ֣ʼ˸΢΢ĺ⣬һϲ˵ѵһжѫЧ𣿵еķ侹ȻҲѪЧǿɾ̫ˣ
Ҹ˷һ㣬Ƿϵĺʧˣһ̹鸽ƽϸ룬ղ˸⣬пΪڷ̽һѪʣԼϤҲ֪ôȥƷôȥԣôȥɱԾû
꣡ô죿
ѫҲҸղųĹˣվԭػڻζһƷ·ʱҲһ¶ͷѪɫĄ֣漴ָŵһڣһСڲµһ˲䣬ѫȻɴ飡
ħѪ
ѫ˵仰ȻٵָдͷϵǸֿĨȻ̰˱ţϱߵѪҺĨɾʱȫ͵
֪ѪѪҶѫķӦеϣû뵽ȻͷϵѪɫȫ
һû⵽ôµʱѫѸٷ仯
пʼ˸ѪɫĹâݾȻҲٵı䳤ĿżʱҵѪ֮󣬾Ȼ೤ţż
ѪҼǶżҲţѫոĿţֳţѵ˵ҵѪȻһΣѫӾ
ҿôɣûɵԼĵˣǰԼĵΪһ¥˥ѼҰ
վԭĿɿڴѫЦรСһ̫ˣļѪȻҹۣһ̫ˣڿǸóԵأǺȹѪأ
һ˲䣬ʵǿ󣬶ЩƣˣϾҶѪ̫˽⣬ԸߵȼѪ˽⣬ִоλģʷŵϺŵģҾ͸ӸӲ˽ˣ˵úǰ뿪ҵ˹񸸻ԼǣǰҲһʷϣôԸѫ
뵽ҿٳŶѨȥһѫЦСһûô׵ģҸһκǼò㣬ҿҪĳԵŶ
˵꣬ѫҲٵĳ˹Ҵʧɫ治һ㣬ƶٶȸѸͣеˣʱʹ֮룬Ҳһʱ顣
ϾҪ־˳ʹ֮ʱ䣬ѫɱˣֹУ˵룬ǾһƳ˲䣬Ҳնɱϰٴˣ
ۿѫ׷ңһҧ˵ƴˣ̸ܵģӾϲǵһзˣ
չʯ̫ӿԴŶѨϷ˽ȥҪͷ棡ʱѫУ


572 ͨ
㱼䣬ҵԴͷһݺݵĳŶѨϷ㣬ͣȶһ˵˷ѷȷʵͦãǼӵ˲䣬Ҿͳ㣬һɳ죬վ˽ֵϷ
ҺҳֵĵطûʲôˣʱΣӦöյˮȥˡ
ѫҲʾҳһ˲䣬Ҳų˳׷ҧģôĵطдһ
ҷɵУһ޼Ǭý
ҽýý϶Ϊһںϵһ𣬶ʱʮĵĹ⽣Ưҵǰָѫһȥ
ʮɫ⽣ӫһѫͳ˹ȥѫЦСѣ
˫ֽǰӲĵֵʮѹ⽣ĽҲķ֣ƺйϵĵѪûκɱʮѹ⽣ϣСĿҸоͨ˵϶ܱŷ
ϸ룬Ѫ뽩ʬȫͬԲŻ飡
⶯֮ʣƯڿתͷĿҶTҵλòԶսС꣬ѫ̧ͷҵʱۿǲϰߣ²ͣļƤǲɵģжʼû취
˿Ưڿ֮ʱʱȵ˵ģ쿴ʲô
һԶ·˵Ŀȫۼڴˣҷ˶Īﲻǳ˿־壬ǳ˺棬ʱȻȫӿ˹
ѫһԱߵĴ֣֮ʧӰҲ뱻֪һѪˣһ֮ʰһѪ˵ѫˣɪˣҲʰҲǲ̫ŵġ
ѫҲ߿գɵҶTڵλ֮ʱ˫ֻأɪɪվڳſڵҡ
ϾС꣬ҹеģҿٽ䵽ҶTԱߣϧʵϰ೤
ΪҴһڽʱѾʱҶTϡ
ΪһˣȻӦô
ҶTңȥˣӦΣ˰ɣ
Ҷһվڳſڵȼһ֧˵̸ܵģЩѪǻһѪѫʲôë
ҶTһﹾëû˵ѫ
Ҳſڵϣ˵ǵëëҼȥģǼһﱻ͵ȼѪ֮Ϊѫ˵
ҶTҡͷȻ˵ȥ˹񸸰ɣоѪʮˣѪʷ֪ġ
ҵ˵ͷʱʣµһڣ漴˳ȥɺͷڿлһĺɫߣžһ䵽СˮУ˲Ϩ
ʱˮԽԽǷĦгȻţƣƣܷʲôʼǷˮĦгĳѾʪڴҶTȥһƨĦгϵ˲䣬һʪ͸ġ
ҵνүǵģʪҲûʲôҶTͲһˣСҹ㣬Ҫʪ֮СڶӡˣǶǲǣ
վڳſڵȺã޻ˮԽԽ󣬽ĳҲû˿ˣȻ䣬ҶTСңô
һ㶣ЦǺǣͦðҳԵĺסĺãĺã֌˿һӶ°
ҶTҡͷҲ˵ﰡ˵й
Цͦðгкź򣬻ϰСܹʹһžǸϴϴĺֱţϴ룬ţ͸ˣ
ҵһЪﶺҶTһסӣСЦоڴţƣϰСܹʹʲô
ʵϰСܣǳ˸ֻʵĽԱȣ˵ʵûţ˵ٻ˭š
һ򵥵ıһŮˣ㰮ң˻˵ҵȻ㣡⻰Ǽ٣Ů˻Ὺģ򵥵Ļԡ
վڳſڵȺͣͬʱҶTһûһţʱʱĶЦ˵ѽѧʱôҲûôôвŻ
Ҫشʱ򣬺ȻԶһ˳ǰʱ򣬸֨һͣͣٶȺܼ
򿪳֮һֵİ˾ٻžٵĳųܹ˳ڲ֮һ̣˵ҿһ̶ѣô
ΪСǷֵİ˾ߵǰ֮ʱȻ̸ͣûüȼָ˵ร˫ָҷŵͷ죡
ʲô
ô˲סˣǾıǿţŵճƤϣҲ˲ȥܣԭزһֻֻҵȥǹһָֻҺǳιģ˫־ٹͷſǽϲ׼
˵䣬һѾǹӵţ˲׼ҵ
ҺҶTһۣˣôûʲôΥ°ɣ֮󣬶ɱ˼Ѫûɣ
վԭػǲֵİ˾ŶShitôڸ˵ģſǽϣҪҿǹ죡
ܴ󣬲ϵߣ⿪ǹΪҶTҵԱߣҶTܵ˺ҸϽ˫˵OKOK㲻Ҫл˵л˵
ʱöԽкһѲٸϵһѲóɷ˵ĽҶTҲǻæõط뾯콻ɲҶT˵ʲôЩ춼ǣѺʱһ˾˵һҺҶTĿɿڴĻ
ShitһǸͨ


573 Ѫļı
꣬ͨ
ʲôʱͨˣôɱ˼ѪͳͨˣѵѪĹȣѪ£
ôò˹ˣɱѪҲñץԺ˭ҳͼ
˾ѾѺҳžȥҶҶTʾһ˼ǸҳſڣǶҪȥĦг
ҶTҵ˼̫ô˼ұٸʾʲôǷֵİ˾ѾƵ˾ʱžһ˳ţ
ʻҹУߺǲãˢƵѾŵ󣬵粣ϻ˲ģû취ֻܽٶȷ
ںʵ˾죬˵ҷʲôܸܲңҲ׶Բԣ
˾̧˦һƣȻӳóƬ˵飬Һúÿ
ЩƬҲ֪һһԲүģƬкܶʬҾվʬԱߣﻹǵϣ
⾿ô£ϸĿЩƬϵ龰Ȼ䷢֣ǷǸʮ·ڵ飬ɱģˣѪֻƬ׽ʱҽ˲䣬ʱѪڻûȼ棡
ԭΪһƬǸɺϣ͸Ͻʾ˾췭ߵƬϸƬһ˲䣬һ𾪣
̫ˣ
ЩƬ龰ɱѪĳ棬˵PSۼЩ˾ģǣÿһƬʱ䶼ǡôͣѪûȼ֮ǰԼҽѪ֮󣬲粻պþͿʱΡ
һڴɱƽյļ
̫ˣһǷʤѪս֮ʱȻ͵͵գյˣпܾѪ֮еˣĿľΪҳΪͨҾҲ޷ɱѪˣ
̫ˣ˵УһҪصǸʮֽͷ˷ĳеУÿһʮֽͷмصģһҪҵ¼Ȼ󿽱֤ҵס
²˳٣뷢ʱǼСʱ˵Ҫȣҽ˾֮˵һӾԶ޷ˡ
ЦŶǰ˾˵֣ܸ֧̳鲻
˾ָShiṭĿӳɣ
Ҳ̲סˣôܵˣʹ̫ӱֻֻ֣ץסԱߵİ˾죬ݺݵĽԴײľĲϣҲ֪ײǲ̫ʵôһ£ð˾ײˡ
һ״һٴӺǹɲӵʱҾѾֻ֣εĿסƣʹ޷۶
γǰУִҵСϻûһȣȵĳȾͶһʱһŲɲϣͣ
Ǹղżʻľ죬һĻֱ֮Ӻһ䣬ģȻ˹ȥ
Ҳȷʵ̫Ҳôʹõԭǿе}ˣһ˵ĺֱֻۣ˭ܽܣСȶһȣ˭ܲŵ
ʱջؾ̫еѪ̫еӿֱۣٽʯ̫סһҧݺݵһͽϿָӲĽӵ֮һ߿ţ򿪴ӭŶΣҹĻ񷣬ٵĳҶTȴҵĵطȥ
ҿ϶Դеģ˾޷죬ΪǱĶѪҽ˾֣ǿɾͶˡ
ҷɵ˳Ͽյʱ򣬿ҶTԭصңҿٽ䣬˵ҶT˷Ħг
ҶTȵôģ
ҿٷĦгȻ˵ȻܳģҶT˵ұȵҪģҵʮֽֿڵǸ¼ģϣһμ¼ûбɾɾĻҿɾƺҲϴˡ
·ϣҶT̵˵һԵɣҶTʾ⣬һĽͨģȫǵļҵа˵γʦħʦʦүϣܹ˳˳
ԽԽҶT·Ѿʪ͸ʱϺܣҶҶT˵ſҺϣ֮·ɡ
Ȼô֮ǰ÷ͷһ͸ɡȻҺ·Ҳûκôġ
տʼҶTЩ֣һҲܲסҹе⣬紵ʪ͸·ϣ˱һ
ȻҶTסңҸоĶѹҵϣԳ˲䣬ĦгϵȥһøϽ̬ų𾫣߷֮𣬽ȣĦгʻڹ·ϣðһһỊ̇·ϵˮ
ͨĵʱǵ·ѾˣҶŢͷͷų͸ɡҾȵôģˮͷϣȻԶܣ̫ˡ
ûüҶTⶫʱ򣬾ѾͨĵǽҵƬ
ݣ
ͨѾˣʼδ飬ͨȻûϸϱߵӢģҺǾҵȻ񣬾ٱн
ҸϽҶT㵽һ绰ͤˮµĸˣֵѾûκγҶTңǸô죿ͨ
ͷǿյ˵ѪŪͨ﻽ѫǽѰ
ҶTû˵Ѿ˷ִ磬ҵĴԾһתĻʱ겻ͣתһᣬ˵֮ƣֻǱģѰҵһƵ¼ˣת


574 С
ҶTңô
˵򵥣֮ģʱڵ²̽λãȻ¶棬ֻϧûʦɡ֣ɡҿ϶ܹǾ͸ӷˡ
ҶTû˵绰ͤߵĴ껩ţС˵㣬ȥء
ҶһȻӺͳǸSͻڵݸҶT˵ܹԸѪһΣգⶫҲܷ
ҶTЦЦӰóʥˮʮּܶ˵Ѿˣ㻹ԼŰɡ
Ҳٶ˵ʲôֱӽҶTУֱ֮ӽ£ڵ´򿪷۳Ϸȥֱֱ˼ġ
Nʾϱ߼ÿһطЩãĿЩΪû嵱Ѫսʮ·ڵʲôط²ܿĸʮ·ڶо졣
֮£˵Ǵӵ³ɣץһԱʾ֪ˣ
ҵ׼һԱϲļ϶ߵȵʱҿٴӵ´ܳһԾȥһסͣ
ŵĻһɴ۾æĵɱңɱҰĺܽ˵ʱֻǴӱǻкġ
СصֻҪңͲΣգ
æĵͷʱɿ֣ȴһѷɵĲϣǼһعͷһ˲䣬ǳһ£һ̾͸ϽС˵ʲôҪҪǮĻﻹС
ֱӴϵΪһμ¼
¼ĸ·εģæʵʱ˿̼ûбĶ⣬СҲ飬Ҷ˵ǽʮӵʮʱεļ¼񣬾ĸ·εģҲһʮ·ڣŶˣǸʮ·һҳҽԺ
ҽԺؼģΪʮ·ھӶ࣬һʱ᲻ңҺȻǸʮ·һҳҽԺֻĹˡ
СϸĻ˵ĻһȻŶԵԵȣ֪ˣڴȥҡ
һѽذ׼ĲϣȻȵˣȻɱ㣡
ͷİɣһŮѣҺܰһأɣΪҲ˽룬Ȼðҵı磡һССǾҴ֮ǰϸΪıﲻסˡ
ͬʱ߽˲ε˵Ŷô˵㣬˿ҵʱĳ
ðɣë¿࣬ôֱ߳вһ֮ϴ֣ȻϴҺȻϴ֣ٺɣģ̵ӣһ
ûиڽٳ㣡㾹ȻôУ
֮ʿĶһƣ˵ɣԷĵģҲ˵Ҳ󺰴УҸобСΪͬ¿Ļǲұġ

һͱô͸ߵһүôô׷Ůѵģ
˼ҵʱ£Ȼָǰһʾ˵Ŷ磬㿴ﶼʮ·ڣҿ԰һǼҳأ
˵꣬ɴ۾ΪѾҵǸʮ·ڣʱǸûע⣬ҼǵúǸſһƣһֻССèˣ
ָǸʾ˵ϽҵСʱǰļأ죡
ҵеˣü˶һСӸϽվ˵รҺܱǸλұ磬ȻǿĸҲ񣬵ұ硣
꣬ѵһУǶ°ҲٿϽҪС˵ʱҾָʾѹȵ죬ҳСʱǰļ¼
˵ʱͷڵϿٵķҼ¼һᣬûҿԼ͵ɴ۾
ΪͬʱɱѪľʻ棬˵ģţƣǼӱȵӰߵؼţҷɵ˦ڣ䵽ϻڷɻһͷֱʩ˧
Сӵɴ۾ǳݵĶ˵ţԭɱ߰һǩҪȥҵŮҫΪ˵Ҳˣ˵ҡ
һѳذ׶ҧȵٷϻһͱ㣡
ȻǵӺã죬Ҷ˵ѸղǶμ¼ҿһUߣʮɣ
OKOKʮȫãɱߴӢۣԵһ£ȥһỤ˵̵꣬˳ȥòûһոµU̡
˵ݼ¼һܹԩѩû뵽ѪǴһͿһʱͨˣȴû뵽ٵһļ¼
ҶǸһﲻͣĴߴٵ㣡
ӹεU̶ЦOKˣѾȫȥˣɱߴӢۣ㲻ĻϸӰĻźӰıǩ֣㿴
UսУתͷߣҸûͷͿԱ߼ϴĻ档
һȺˣǹʵĳżڲԣѪҲ֪һҪʰңͱҪ׵Ļٵе֤
ۿǳʮˣҸֳֳǹҵ¸ϽС˵ס˭û˵ûУҲ˵˿¼񣬲Ȼûˣ
˵仰ֻҵĴ۵һ˲䱻߿СһϽתͷң


575 Աٶ
Ѿʯһ˲䣬˵£Ͼ׼ʱ֮Ǳ£һԼһҲẦǡ
һ˸ɷһӦöѪǳԱߵļһţȻ˵ҵһ·ڵļ¼
˵˵ǸղŷǹսĵطûСӻһ˾óǹָ˵Сʱ֮ڣûİ
Сһ£漴Ҷ˵ĻϽЦûûУǼֵ࣬ҹûüأһֱû
༸Ŷɵˣһǳǹ˵ˣתͷʱˣ˵ʵ
æͷû˸˵Ļ
˺ĵͷЦܺãμ¼ɾ㣡
СûҶ˵ٲݵԽһμ¼񳹵ɾˣͷϸĿ˺ü飬ŶС˵췢ʲôˣ
СӸϽЦʲô¶ûһ糣ء
˺⣬Ц¼ôҲˣСӵͷ˵ǻϣǺǣϡ
ǰ;Сӵļתͷһֺȵߣ
ȫȥСӺ༸ͬͨͨȫ̱תϣһð亹
̸ܵģҺʮӣȻⱦϾͳˣʱҾƺҲϴˣ˵òĹ˵ĻֱӰҸϹʷͥġ
һ¼ҾͷĶˣ
֮ٳ߸ȥ˵绰ͤʱҶTվԭأ⻵Цųĺߣһѽסͬʱһٵģ
ҶTȻһһ̱壬תһˣ
ϰ೤ûзұǰϲˣ
ҶTһۣң𣿸ղҿһ˽ȥˡ
Ҷһ˵æˣûģҲϽȥɣӰϷϣҶϾȫжͨңӰϷȥ֮ҥԲƣҲϴˢԼס
˵꣬ҴҶTĦгٵĻص˱£ҶTȻҲǸ֣͸㶨ˣƵŪĺˣʵɱѪọ̈̄Ϊɱ߱ԩˣ
ȻСʱȫе˶֪ˡ
ҵһЦ˵Ǹ㶨ˣѪ޷ֱʰˣһѪ飬񶼻ֳֻ֪ǿ϶ģֽġ
һֱѹŹѪһϢϾ鴫ΰ϶̫ãû취ұԩ£ֻôȻúܶѪη壬Ҿǣɱپɱٰɡ
ҶTɳ˯һ峿оʹϾһʵ̫࣬Уͷô£ҷһæˣ
ҶTԸʦͣʦǸղ˵ʵҶ˵ӡһֱͣѪϣΪһһŨҵѪζȴҰٷ֮ٵ˵Ѫ
ϾҶϲ߷ţţţϿ϶ѪζģǲɱģʦЩ򽻵ôĻҲȷʵпմȾѪζġ
ûԣǵܵ߳Եģ㶨ͣ˵ȥ˹һˣѫͷԼѪʲôص㡣
ҶT˵һҵ뷨ҶTͷ˵еҪû취һȥϸһ£ԭϵһЩϵ顣
˵ðģȻҪˣ˹Լȥɡ
ķĦг˹ʱ˹ڹۿϵƵҵĵ˷ܵ˵ǺǣӭǵɱߴӢۣĹ
ЦûʲôֻԼȽˡ
˹ЦҾ֪ЩѪרĳƬΪݺ㣬ΪǰеѪҲôɹķ˺ܶɱߣֱƵѪļı
ʼ˫һ̯˵йһžΪӱҺϲ
лᣬֱ˹˵ѫ
˹һ£Ȼ۾Ŵ⣬Ǳ˼һңԶ飬ãüͷվӣߵ칫ߣóһͼᣬȻ˵СкȲһϰɡ
ҵ˵ͷһ󾲾һԡ
һᣬ˹ȵรѫȻҲɪеһԱ
ɪ壿æʵôˣ
˹ͷѪּģ룬ּǶɣ˼ǵɶȡԼͽܣѪļ嶼ԼһЩѪԵϵ
ŶҶˣҶ˹˵ͷʾ˵
˹ָͼ˵ѫʮǰԼ峹׷ӡԺѣ˵жѸ٣ܹڰ֮׷Ա

֪Ա˾ĶܹھԱļٿνȻеĿףû뵽ѫٶȾȻܿԱ
ԱױܵٶܹﵽһСʱһٹۺһ£꣬һ׵ľ룬ʹٶȣҲ룡
һ룬ʮأ˲ƻ
ҿ˵ǸѨ֮ѫҵʱô˲ͳ˹ٶʵ̫ˣҸ޷Ӧ
˹񸸣˵ʷмôԸѫļ¼еĻϸһ︴ˣ
˹ɴӣݵѿӿˡ
ʲôѫˣмѪң


576 ʥʮּ
һ㶣˵˹ô⣿üͷ˼һͶ˹˵ʱĿżɣ
仰˹һֵʱϽʵʲô
˵ҵѪ񡭡ż
WhatѪĿżţ˹񸸵ıһ¶˾ţе벻׵׷ʲô£Ϊ˹˵ôλҴûʧӣһǳȵˣȵҲЦе̧ͷۿ
ҵͷ񡭡ģҵѪ֮ʹĿűţΪʲô
˹Ȼһӣ۹⿴ңͬʱϽӻͳһʮּܾͶ׼ңͣ˵ȱѫҧʲôطˣ
ҸϽ˵ûаǺҵѪûҧңҧԼָйͳӡûЧҵѪ
˹ôһ˵΢˾裬ҸϽʵݣ⵽ʲô˼
˹̾˿˵Ѫеĵȼ˰վλԣһ־ǰݣ˭ѪԽ࣬˭ĵȼԽߣ˭͸
еɻ󣬴ʱ̯˫ʵݶϾֳܷȼҪѪĻҾһѪȥ
˹˵̫ˣͨѪֻѪ˲׽ĻѪεѪо֮ŷ֣Ѫǿյģ˵Ѫһܣ嶯֮󣬾ͿʼѪ
һܵٶȿܲ죬Ҳ죬ĸڶѪأѪٶȸж죿
˹˵仰ҳԭأ꣬ϸѪٶȣ϶Ȳĸĸ϶Ȳϰ˸˸϶Ȳ춼ǣ춼Ѫģһҧϣ˲Ǹ˻µѪҺ
ݣ
Ҷ˹˵ѫǱһȺѪѵģұأĻҹǲ¶ģϣһҵʲôطҲǺ£ֻǲôԸ˹ʲôĻϣܲߴͽ̣Щ̸ң㿴
˹ҡͷСкҲ㣬ʷϸûظôԸоλѪഫǶģ⣬ˮʮּܶǸûã˯ͳڵ£ѵʱֻҪһѪܳѣʷϻûɱоλѪأ
һ˹⻰˵鼬ˣ϶ðˣˮЩߵȼľλѪûɱЧģ֮⣬벻ʲô취ԶԸǡ
йķѾԹˣǸûõģþѪд䶼ȫУοħˣǾûκôġ
ʱ˿̣˳˼˹񸸶˵СкΪӦȥԼһˣǸСӣʶ㣬һԴɱѪһҲĲٹѪĵʣһ¡
˵ãӶ﷭ԼƬʻԼҵķĦгƬϵĵַȥ
ϵ֮վߣþû˵ҿĵַȻнرƫƧ￴һԼС
ҵĵԼ˷ܣܵߵĵһ仰ǣŶ֣ҷɵ𣿹ҶȲˣ
ЦŶԼ˵æ˵еѫˣ׷ɱңȻ׷ɱҲ֪ɶô취ܳҲܵģ뿴ûʲôʽ
Լһָ漴ЦOKҴιҵС;⣡
˵䣬ԼҳŹڲȥĳ֮ʱȻˣνĳǺܴķ䣬ڷԱЩ̡
Լһѳǹһӵţ漴ݸЦֳǹרˮģٿԱȵϼ֣
Ҷһ׬һȦ֮С;￴һڼһĻǹԼָżЦҳɱ¾ٺ٣йͳĻеүһ˼ǻˮģ䣬ٶȵĻǰվһѪҲڵָ֮ȫɱϣ
Ұĵ˵ͷ˵Ȼֵͣټǹе൱ߵģǹеһǹܣܲ˳ʱܶȵǹܺȱͣ
˵ǰѱҴԼһ㶣漴ȼһ֧Цǰѱ̫ˣöȼأ
Ҷһ˵ǶԸѫİ취֪
ԼҡͷѫʷϼغٵѪһҲκγķȻҲġ
ʵʲô취ܸ
Լͨһɳϣһ֮˵ʲô취취ģʵҲ֪ôԸѪʼռһ㣡
һ㣿
ԼٺЦѪˮʹ⣬ⲻƾϹ˵ģΪܶѪǾ⼸ģЩνѪֻ֮ǿһ㣬ҸоǵĹʮּԼˮд˵ǻǺηģȻڼʮǰѪսʱͳΪѪ£ʥЪеʥʮּˡ
µЦʥʮּʲô⣿˹˵Σӣ˵ֻҪʥʮּһֱʥЪκδоλѪˣҲ캦顣
ԼҲԺЦǵȻˣʥʮּڼʮǰˣұ˵ʱĺܶˣȻѪڿ϶ġ
ʱҺٺһЦһǼıļı̽ԵԼ˵ҪȡʥЪеʥʮּԸѫоܴĹ


577 ʮ
Լһ㶣漴ֵޣҵϵۣ㲻ʥʮּԸѫɣȲ˵ʥʮּܵжǲİ
ҹһЦԼ˵ȻˣֻǿЦǴ㼸ʽװԵĻһҲУ㿴ô
ԼͷˣϾΪԸѪôķʰǣһ£Ҹõö˵꣬ԼһЦתͷ߽ߡ
һᣬԼһϽ˳⿴ǺڰӰ׵ľ䣬һŵը죡
ҵԱߣֻ۵һԼӵҵԱߣЦι֣򿪿ʲôö
ҶӣϽӣڴ򿪵һ˲䣬̾;ˣ
̫꣬˧ˣ
װһɫǴ죬ô˲ְҹޱĸоݣ¹᲻ٷ֮˵ʵ˺
ԼЦ֣ȥ£죬ϱ߻Ĩд֭ٺ٣˫£ѪѫҸоɱҲ۵໴аɣ˵أ
ҵͷЦ⿴ԣ˵䣬ó󣬴ֵСϣϾҪɵ֮ԼͣĸҸôʹʮķҶŰһ֧ɫֻವһǵɫһ㣬գһʹ˰ϣȻ̽ȥʮֶ
Ҳ̫˰ɣ
һȣԼЦٺ٣רԸЩߵȼѪģֻһֱûлóȥ飬ŶǸҵ˼ҺܣΪҲһӵһй򣬺ٺ٣ҪǱ£ͽѪɱˣ
ҵһЦӻгһѷɵ˵ŵʮˣɵҽ㣬Σ
Լһɵֻ꣬۾ɺģǶҪˮˣҲ֪ϲй򣬵ǿȵ飬Ҿ֪Ǹԣ
ǰйƬгʱ̵Ļɣ
Сʱʱ䣬Լѧ˷ɵ˵Ŀǰһ÷ɵʰѪѾܹ׼ȷˣʣµľǶ
ҽʮպãߵۻأʱʮ۵ҵϣ̫跽ˣϺڷ£ʮͿκһ˿ټ
ĦгûãҵֻˣóһҶTģսͨĵһ仰ҶTͺˣ찡
꣬һ˵ʦղ¶ԼѪ˰ɣҼٷĦгٵĸҶTı
˱ʱе˶վڱԺڱĴм䣬վһˣҶTվԱߡ
Ҹ߹ȥҶTͶǸ˵֣йѣҲͬѧ
˵ʮͣĿǣӢң䣬Ƭ̲΢΢һЦ˵Сͦ
СҶTô캰һʲôˣ
ҶTҲСصĹӦڽ賿ҧˣҧֻģǱĶˣ
ʲô
ҿҵɴ۾ӶۿӳҲ̫˰ɣҧ֪ҧһùҧҵ۲ѡ
ҶTϰڽˣҶTһߣʵȷҧģ
ҶTͷҹĲϣĸѪӡҺǱҧˣȻҹҪմȾѪѪĻǸö°
ʼ˵죬ǽѪѪˣûлɵĿꣿ
ҶTҡͷ˵Ů˵Ҫͷʱ򣬶ɵһɵȫûмƲߣҶҶT˵ɣھ͸֣˶ȥɣ͵ûȻھˣһһһģһģ
еļƻҶڴо˼⼸췢飬˾˽ͷһҪ⼸춼ʲô¡
ƲѫģΪǼһô˵ҲǸоλĸߵȼѪҪѪĻѴѵĻ˵ʳҹѪѪƾײģʵһƣ˵þǸս
һԭҲпѪǸ̬صŤֻôˣ
ҹʱҶҶT˵ˣ˯ȥɣҲѵƹˣȻ;ڴţȥ˯Ҳ̫
ҶTص˵ƣҲҪһڴȺͰɳϣûһᣬҶTèе˵ҡҿǱһ
ٺ٣һ⻰ҸоҪϲĽࣿޣϲҪ˿ϲˣ
ҺܿŵװƵȻԣһ˿Բ˧ûǮһҪŮˣɣҵţҸůı䡣
ݽҶTû˵Ҿһ㺦¶ѣһ㣬бҪô

Ҷеΰ
ͷڿ˵ʲôεʱ򣬺ȻļҹʼҵĿͣʲôµĶ
ҶTһʶıҵĸ첲ؿڲҵĸ첲ϣЩԳҶTļ˵£ȥ
ǰĵĲһ˿żҹСѿȥһ꣬˲һ
Ӱ֮£һͷϳĹڻĿֻҹ
˲һɵţһʮ


578 ŭսʤ
ҿٻʮֻһ˹ļ֮ϣҸо幫֣

ǹﵱתͷһתԴһ˲䣬꣬Ҳ
ͷһڻɫëôҰǳɾʱ˵ţȻһҧȻӱ¥˳ȥչ׼˺ݺݵٴ
ͷϱĨĻд֭ɷϣȷʵ˵֮ʱ˲ͣ򣬶еĺҲʼɢʱֻӴܡ
ҿгģôӵҿ׷ȥһ˲䣬Ȼһļϣ˵أҶᲽǰһŲסؿڣ
ұȵʲôˣ
˻ֻ۵죬ļѩѩ׵ģҹγĶԱȡ
˲ͣĺУģ濪ʼ仯ϵëʼɢ˶ͷҲʼС¡ļ⿪ʼӵĹ˾ȻһӣԼĪʮң
ҿһһ㼦Ƥ˵⵽ʲô⣿
ǼһϽĵԭҰɣֻһҧĿˣŹҰɣһֱûȥҧˣ̲סʱֻȥ˺ҧģһˣһˡ
ͷ۹ݣ˵㣬Ǹõģһ̣Ҵп˾֣˻ң˵ʵûҧˡ
˵ıŰ񲡶һƲסʱ򣬿϶Ҫйԣʱҧҧˣ˭Ҳ˵׼
Ҵȡˮ˫ǹĿ۶૵ϵۻϴˢѣʴ֮Ļһȥչ꣬ϵ۵ʱ벻Ҫ˵һлл
飡
ҿ۶˰ʱ˵һŻ棬֮ȼմ
һĻñҶTŵİһУεӣ˲ò԰׿ɲ
תͷ˵Ҫ£ܻˣڣ㲻õĵġ
ҺܷɧĽˮ˫ǹ䣬漴һ˦£һҶTҶTҽ˱żæŵĽϣСңôˣ
˫һ̯ʼ˵֪Ҳʲô첡ɣղǼһ￴һˣҴ۾׿ûж˵ѡ
ҶTһ㶣æʵ㻹ɱ
˵˵ıԾѪԱ֤첻ҧˣԱ֤첻ҧˣ˭Ҳ˵һӲҧˣ
ҶT˵ͷû˵ڴʱߺȻͬʱһʵϰ춼ô
ҶT˵ǰϰֵԼסġ
벻ˣ˵ѵǻˣ
ҶTҲҡͷܣסߵ˿˯ˣסڱھŵ֮ǰҲһϻ
⻰˵꣬һɲ¢ͷҶҶTС˵ԼڱҪҳȥ
ҶTһ漴򿪷ţŵ߳˷䣬Բ¹ڱĲƺϣһһ㡣
Χ֮꣬澹ȻտҲ
ԴĿֵһҲûУǸղŻ˭õţ
˴ţҸתͷ׼߻رȻִһ飬飬ǳףǳн࣬һȵˡ
ô˭
һ͵һ߿ţӳģһ˶ûС
һ̣ҳзһɿ־Уҵĺð亹תͷĿûһټ׼صһ̣ȻһĪĴ˹
٣ҵСǵˣ
һ˲䣬Ҷ˵̧־ͳˮ˫ǹ׼ͷ䣡
̧ͷ۶ɲǼ䣬ΪֻˣѫǼһ͵ڴ֮ϣ֮ʱ˫Źϵդ֮年ȥ
ʱ͵һ˵һ
ҴShit飬ȥɣ
һȥ˼ʮˮһ⣬ȫգʱŶ֮ϴѫЦߺߺߺߣ̫ˣȥϵ۰ɣ
˵꣬һӰһֱֱҵǰһѫֱֱҵĲϣ
¹⣬ҿѫͣͷĶ֪ٴƷҵѪ¶оԼĿҪſѪڳҲҧʱұһɵţмˣ
ҽʯ̫еȫӿֵָϣʱ׼ѫ;Ͳ˽ȥָȥ֮ѫѪݺݵק
ֻǵһ죬һֳѪӲĴγ
ѫʹ涼ŤһˣҲӵ˲ɿȻȥסԼѪֹͣɺѪ˳ʵϣŻ
ߺߣΪԼҵѫ˵˵仰ʱĵʮ󣬽ȥΪˮ˫ǹԼʷɵû̫ЧʮһûѫԹ
ѫŭҪɱ㣡
˫ֵָ׿ʼȻ˹ҪľЧҾҪŭ
һŭͻʧȥԣ
ѫһ˲䣬һչɳҵľ룬̧۶׼ѫ˵ɣʥУ
ҿ۶˻ɣֻһ죬һɫƷѫĶͷ˹ȥ
ͣ
ɫѫĶͷһɴ۾˫֮Ҫ棬ĶУǿУѾǵĻˣ
һ˵ѵһҪȼ


579 Ѫׯ԰
Ƭ̺Ԥ뵽龰ûг֣ѫǿУȻʱʱӣȴûȼһֱҧŬĿǹˮʱȻӲĽʮͷϱ˳
ֻžһʮ䵽˵ϣҶʱɵˣ
꣬Ҳ̫ǿ˰ɣȻӲĽƳѫʹʲôͨɱʱȻһ˦ͷתܣ
ԭǺܿƵģ
˵һûᣬҾҪҪշ˵һʲô㣡
һҧչ׷ȥǼӵʱ䣬ܵӿ˵Ǵϵģⷱģֵϻڶ࣬ѫ˱ܵٶȡ
±ĵڿзɵ龰ֽϣָȫǲҪģҲջشѪ̫е˫ȣѫпʼ׷ϡ
һܿһΪҲ˵ˣÿÿΣչͷܻ뷽跨Ķȥ·ʮ·ϺƵһ˲䣬ѫֱײ˹ȥҵʱʾ̵ƣ򲻵Ҽ٣ЩʻǰְĶϣɳ徢ٴεδԽ·˴ʧɫĿ
Ҳ£Ӧɡ
ⲻĵӰҵѫҲܷǧܣ
ʮӣʱѾ˼ĽԶһׯ԰ӳУׯռ󣬴ԹƣʮĶصѫܵׯ԰Աߵһ˲䣬ȻԾһ£ӴܹΧǽׯ԰֮ڣ
ҽ󣬵ǽԱߵһ̣ٴμ٣͵ĵ˫ȣҾһԾںϵһͿӹׯ԰Χǽ
ɱ죡˶ȥ
ׯ԰ڲһȺŮӾԱ죬ѫһЩŮʱҺһ¶Ѫ
꣡
һׯ԰ȻȫѪ
ѪĳѨ˰ɣۿȺѪٳұܶЦһ𶯴ɵУͬʱ˫һ˦ҵĺɫ£ȻЦʱ̣
˫ִӺгˮ˫ǹ׼ǼʮѪžžžž۶ըҩǹըͷһЩѪϵɲǼ䣬ǵѸٴڲӲȼճһƬҽ
ӵɵʮѪжʮұܹҳŵ֮ʱҴӴȸѷɵֱָסʣѪ˦˹ȥ
ᣡ
ɵ֮죬Щ͵ȼѪǸסˮɵôäĿĳ
ҲΪѫȡܵʱ䣬ۿѫѾ嵽ׯ԰Ľڲһҧٸȥʱһ紫һ©֮㾹Ȼ͵ϮԺ𹥻׼ҧҵĺ󲱾
ҽʯ̫벱Уһҧȥ֮󣬺ȻѪͱ۶ˣ
һͷЦеĶ˵ζôǲǸо
ǸѪɴ۾ŵĿңһЦһ¶ɫĽˮذ״С˲ڲʼȼһ̲Ѫҡ
׷ڵʱⷿеİеţôݻƷȫмѪʼɪĻ
һҲ֪ôԸѫոʱǱӴܣһ֪ʮܸɵҾҲŹ
նݣһҪ߳һҪߴȻأ
Ҵ򿪷ۣűɨӶȥҵ˫۾ɨһ֮͸Ƶģʲô龰Ҷܿҷ߻д˺ܶѪǸղɱѪĳڱǸоԼȥҲԾ͵սľĲڷˡ
ҴʱûȤֻɱѫһǸǧܷŹ
Ŀɨ֮ڷѫټһһǵк񻹹ѺźüˣЩȫһӦѪץרŹѫ
Цһʱˮ˫ǹװҩѫĵҾ˹ȥڼҲбѪǰңԾһ˲䣬ҲǸոſѪڱʾԼ׵ɲǣҵ̧֣Ŀ۶ֻȼһƬܴǻĿ죬ʧҲ죬ׯϵķڣһֱǴֺ״̬
ҵ˵ſڵʱŵȫң
꣬÷ۿȥжʮֺ񣬿ȵдŽǮĵˣ
˵ʵִţһ治ܴ򿪵ģ򲻿򲻿ҿǻ֮ģһֱӴӵ½ѫڵķ䡣
ߵǽǰҵһ˲䣬ҿѫڵҵķһЩǶһ¾ɵĹżķϵһѪ𣬶鱾Ǻء
˵ʲô⣿
ס棬û̳ȥѫ鱾һɲǣȻ鱾߷ɳһֻѪɫССɳ֮ϵĺ⽫Ҷˣ
ֻѫǺɫ˵𾴵ѪʹߣѪž޴ѣǵ뷨ΰɪˣһǳɱߣڷ¾Ѫ壬ϣɪָܹʾˣ
˵꣬ѫҧԼָָϵѪ˺ɫϣȻһʧˣ
ԾѫڰȱǴٻɪˣ꣬ҪɪѪʼֵĻ治֪Լܲܿס
ҲҶ룬һȱȳһ


580 а˿
ѫǱҵģתͷһ˲䣬Ѿǽ̧ұۣһһ֧ʮ
һεʮĶͷϣһղŵ˿ϣѫɴ۾ҲסˣӳЩĻ棬ԼĲ֮ʱǿ׺Ҳʱʱźһӡ
һٴشһ㣬ӴȸİѷɵָУѫܹȥڿ֮ʣұ׼ţһİѷɵͬʱ˽ȥ

ѫҲ̲סˣһ֮ʱſĴоȻܵĻ棬йĹŵϷһ
һһαʮеʱһֱҧţ۵Ĵ󺰴УڵʱѾˣ
ѫҵĻ棬һѾ۵ĿסˣһᣬͷʼѸ䣬ԲϵĸأʱڲĻ潥ȼյĻһѪҡ
ȼչ̣жʮ룬ɼȼߵѪǱɱҲͨѪǲһģ
ڵеͨ˸ϽҴУǻҲû˼ǸϽҾǣȻͣҡ
Ҷ˵ҪżҪżҿ϶ǵģ
ҴʱĵĲЩץͨŮֻϵһ£ղһѪɫ伮ʲô⣿
ôһ룬ҿ˲е伮ԣǵ伮ûüջأѫͱҸɵˣʱ伮Ͱķϡ
˹ȥۿǵ伮ĸһ£оⱾ伮ķӦƤģ㲻ƤҲǸߵȵƤë
伮ùϵӢдѪ֣Ҳ֪ʲô˼¾Ĵ˷棬˭֪Ҹմ򿪵һ˲䣬ȻһֻѪɫͷ˳
ҺǺɫĿԣʱ˶סˣ
Ƭ̣Ⱥʵʲô
ɫѪֻаƴСųƯҵǰƺûκεľ⣬ң촽ûȴһԶبŵ
ǺǺǣ˵ɱ߾ɣóܲƺǸСӣڵƺѾˣ㻹份ңԶԶûǸʸѪУܹԸкܶ࣬ȴѪħаɣ
˵仰ɫϵĹâʼ䵭ֱʧ
ҿԭؾþûзӦϸ룬ѵղ˵ˣɪ
ѵ˵ѫǰǸɫȥѯһڳ˯еɪɪԸңɪϢҪѫһЩ£û룬ѫѾˣɪҵʱ򣬾˵ⷬ
Էǳ
û뵽ҾȻѪʼԶԻǼһĿʵǳǿ󣬶ԸҸͲ棬ԼԼĹѨϢֻҪɳһЩСܾܸɵң
ҵЩˣ׻˵͵ǣǸɵѫƺ˸ǿĶ֣ɪ񻹿ҵĳ࣬͸ܲˣ
һЩɻ󣬸ղɪԻʱҵ֮к˹һַߺԼһЩ˵ߣҺɪǰʶˣַ֮ǵзѵĸоҲЩ׽͸
ѵ˵ɪҲǾŴԪ֮һǰŴԪѵ˸䣬ʱеһԪΪɪѪ
ҪһˣҲȥҲ׷ɱҵģ
ҳ˼֮ʱȻЩһŮٴȣһͳذףǱӣǳϱȥ
ߵſڵʱסˡ
ڽʱõ֮ڳȥʱȫҲʹ֮Щץͨô죿ҪǶǲܣЩѪ϶ǲŹǵģ
һҧҶǼ˵ˣ㣡
Щ𷢱۵ŮϽ˺СǿֻţҽѪ̫Լʯ̫ȫ˫ۣҧץסŰ֣һ
ֱϵļһ㣬ʮ๫ֺӲıҳֻ߸һ죬ĻɱҳϣŵɲǼ䣬Ҹоˣ
Ȼһ𷢱۵СŮܵҵԱߣСȭҵļ򣬻ӢĶ˵ָоӦúɣҲôۡ
һ£˵ʵҺ⣬ĺ⣬ǾƼˮѣҾΪ׷ɱѫԲǣҸоֻͽ֮͡
Ϊ˱ֹ˵òһ΢΢ЦллˣһɵСŮ
ţеŮһɢϽ˳ȥΨǸ𷢱۵СŮʼոңͣӶ˵ŶҿɰСŮΪʲôһֱأ
СŮԼʮ꣬͵С򣬺ǿɰűһ
СŮʳָľ׽һĸ˵һ𣬺
ʲôҵɴ飬ſڵϣ˵⻰ʲô˼
СŮ˵ҽа˿ҵİְ趼Ѫɱˣ㣬ѧϰɱѪı£ΪѪɱߡ
˿˵仰ʱǷ۵СϾȻûһ˿飡̸ĸɱʱȻûвκһ˿˵ΪѪɱߵʱȴ΢΢ҧݣ¶޵ĺ⣡
֪Щ͵ȼѪļͥ޼ҿɹ飬һйˣæԼ飬һҪعأҲһֱġ
Ҷ˵Һææе飬ҾҪعҺΣգΪҽҪٴ˵еѪʼգҰ㰲һط㿴


581 ҵСͽ
˿ҡҡͷǽɫ㷢ҡͷĶҰڣ̲ס˵㻹СٳһЩԳΪѪɱߣ˵أ
˿Ȼ˵ΪѾܴˣ̻ҹĻҾܹɱ͵ȼѪҿĳṦֹϵй򣬶
йڼʮǰϴӫĻȫ綼֪й˿ڿ÷ɵɱѫʱ򣬻һѾ϶˷Ҫҡ
̾˿˵ðɣʱҰɣܽپͽ٣ô
˿Сڸֳһ˿΢ЦЦԺҵʦˣûǮҽ׬ǮҾ͸ʦѣ
ҹһЦŰ˿ȥͬʱ˵ʹͽǲҪýǮģҲȱǮҲûǮǶҪǮ㿴ãǲǣ
˿۲ͣĵͷ˵һ䣬ʦҷҺˡ
ҿ
Ҳ㱻һĭҭתͷŭȵС֪ʲôа
˿һ㶣ȻȻĵͷ˵֪θҲˡ
ϲθκˡ
Һεˮ˫ǹС˿ȥ˵ĽȻйһôСͶʲôа
ҴŰ˿ߵׯ԰ſڵһ˲䣬Ȼһըͷֳһɢǹͳ˳ֻһ죬ɢǹţ׼Shit飬ȥɣ
飡
ɢǹһ˲䣬ҵɴ۾Ͻ˿˦ҵ󣬵ӵٶԶҵٶȿ죬򲻵ѣֻչȻ󽫳ȫչŽ˿
ɢǹӵ䵽ҵϣȻнʯ̫껤壬ָоͺץһʯϣһ˵ʹлеġ
Ͼʹʯ̫ʱӵѾˣ
ңӵ䵽ҵϣ˸ְϣһ˿֮䵽˵ϣһȥǵѪʼɣ
̧˦һʷɵɵһâֶ֮˲˱ըͷؿڣкڲȼ˻棬Ӳһ̲Ѫҡ
˿ɴ۾ȵ˵ʦ̫ˣܲܽһУ˵ԣԺʱĻһ㡣
˵ģЩЦã׷ٶɵѫģȴ˵һѪĳѨһĪĶһСͽܡ
˿˵ܶüûгԶˣĲĻҲ̫˽⣬ǳһЩţʲôģֱӴȥһҿϵ»úõĴһ֮ҷˡ
ԭ򲢲ûǮҲ֪ΰҪرҶTԸ⣬Ͼʶһ˾ҪһѪҧأ
Ҫһ˷ߣǾ͸ȫˣ˼룬ҺǿգҪ˵ʱ򣬰˿ȻһСֽһ񣬰˿۵ָŵ߶һĶ
Ҳˣ˿ҵԴſҶС˵ʦļѪѨʮѪѨ϶ˣȻ϶бģֻû˵
ҿһСֽһۣϱǦдһһӢģӢĶǵַϸֱսУ˵⣬ǿǷˣäĿȥѰˣַһһʰģѪһܣ
ʱ˿Ҳɵ˰˿һ˱ץѪϳȻҼ¼Ѫ̸֮۵Ļ⣬ЩѨͼˣЩѪǶΪСӣʲôصĺǰ콲ʱɶҲֱ˵ˡ
ãңż¼ѪѨСֽڷӳļֵ
Ű˿С˵̫¸ˣҸôأ
һ䣬˿ȻҵԴֱһ£ôˣ
˵ʲô˿СЦ˺µʱ򣬰ְ趼ҵģÿһζҵġ
ѽҿ˵ʷĻйļֱر𰡣ȻҰֺ˧ƯҲܰǣ֮İҪôҲ
ͷ˵ðɣǵϰף´ܲܲҪôֱˣǹϣ㱧һڣеΡ
˿һЦЦȻĵ˵ͷ
Ҷ԰˿˵ΪѵıҪ飬ûѪۣ㿴
˿˵ͷҴص˱˱֮󣬲ҶT˵ҾͶҶT˵Ұһ䷿ݣ֡
ҶTܶ£ͷ˶¥ҺͰ˿һ뷿䣬˵Ȼôе޳ܣΪͬѧİȫбҪ·ȫҼûѪۡ
˿ɵĵͷվǰʼ·ƺһ㶼ܻ䣬εתȥͷһᰮ˿ЦʦѹˣԼˡ
ʵ˵Ǽ飬Ҳ㿴һۣҲΪռˣҾѪҧһڵѪҲע֮ʱҧҶTô죿
תһȦװۣǹ⻬ûκһ˿˿ڣ͵ͷˣͨˣڸҺ˵һ㰲һҡ
˿ֵۣ̫ˣʦ̫ˣǲǶ˶ôð
ϻߣָ˵ȰѿӴ˵
ŶŶǸʦҪھʹ·һæ꣬ҽҶT˵һû뵽ڴӦ˵ҪǮλСŮȥѧ
ɵҽϢ߰˿ʱȴҡҡͷ˵ʦҾһѪɱߣҼһܹɱеѪΪ֪һѪĴܣ


582 ˮ
һϢҸϽʵʲôѪľܣҡ
˿ЦҪȴӦѧϰɱѪҾ͸㡣
ϸ룬⣬һҶTΪһЩѪĶҸоΪѰҾŴԪбҪܱط
°˿Ȼ֪һѪĴܣ˵һ޴ջһ㶨ЩѪȻȥĵطѰұټҽѪ¾ĻɪҲܾĸܸоʶζұҪ档
ʱЦŶ԰˿˵ɣȸǸܣҾͽôɱѪ㿴ô
˿ҡͷȳŵңҪҳΪһѪɱߣҪ̻ңҲŻġ
ҿҲ̫˰ɣ
й趼ּۻ۰һүԿ˳ʱ˼һҧһܹɵѪһҲܹи֮ƣȻһСŮʵ̫ΣգϾҽҪ뿪صԼĹҡ
˵УҴӽ쿪ʼ书Ҳ̫ɱѪˣ㿴ô
˿һϸߣ˫ȥȻֳҲע⣬ҵԴһڣ˲졣
СΪɶ˳죿ѵǶʷĻͽһ
Ҷ˵ӽ쿪ʼҪϰ֮ҿʼʽ㹦
˿ҽʱҲҧһֱڼ֣ڼֻйһˣһãûʲô״ظĶҲûҹ£ҶγʦԼʦү˵ǷģŴԪҾ̽ңʱһͶˡ
һλȥĿĺܼ򵥣ʦҪ˵ϴɢص³ʱҽϴɢԡ˿߶һᡣ
ӣҪ˵ǲУҲĸĸϴҲһֱš
ҹ˷ţĵȺŰ˿ɱ䣬ҿ̴ϴɢǿɲһĶܹ÷˱ĸֽǣֲϸ룬ҪһһĽ̵ָʲôʱˣŪһϴɢȽֱһ㡣
˿ϴ߳ʱԸо岻һˣ۾ƺ͸©һɳûеĹâ֪ɱ䣡
˺ܶˣҲùܣȫбʰ֡
ɵ⣬ʵܼ򵥣ֻҪϴɢϴ֮ͻᷢ˵Ҷ԰˿ЦߣȥҵѣѳֵǾɱѪȥ
˿һ˵ҪɱѪˣʱ˷ܵ˫۷Ź⣬ĿԸҪɱɾеѪ
ҴŰ˿ĦгԼڵĵطȥʱҶҶT˵⼸쾡ҪǸʦղӴҶ̫ϸ֪ǲѪ
ҶT˵ͷʾԼעġ
ҲŴŰ˿ĵȥ·ǰһ⽼Ĵ·ϣһûУֱӴ˼٣꣬ĦгĸͲȻֱŻ棬ʱĦгһ㣬ǰ
˿ҵ˷ܵſ˫۴รϵ۰ҷˣ
Լڵĵط֮Ұﰮ˿Ѱ˼ֵװһ⻤ܣˮ˫ǹ
֮ʱҶԼЦιԼָ׼һѣӵжҪ٣ҪһƱģ
Լһæ˵ȥ֣ãǷ̹װɲҪЦ
ЦûпЦ֪ٷ֮ʮѪݵ㣬׼üּĦгϣһ·ɱȥ㿴Σ
Ļ̫ˣԼ𾪣˵Щ񣬿ڻüɱѪĳɡ
ҼʵĦгϣܼϼְɣ
ԼͷûģĦгԱȵСһѼֻûģ֣ҰװӵȫŪãȡ
ҴһָĦгʱ˵Ǿô˵ˣ
˵꣬ҷĦгŰ˿ȥһźԼڶһ߻һߴ󺰣ιιιι֣ɶʱҷɵޣShit
ûɶ£Ҷ԰˿һɱѪʱҪע˵Ҳ֪ҵ뷨Բԣⶼľ飬нʯ̫Ѫ̫꣬ҲѪҧң˿һڵʺǿҪ˵ҧǻǲܵģҪףҪʲô¶ѧңΪҿɲͨˡ
ҹʱҴŰ˿һԼڵĵط֮һСƳСƳϸһڲҿʲô
ԼСƳѵǰʱĨһѶͷϵĺ漴ҺٺЦ֣ƿһᾪȵ˵Ŷģ
µЦļٵģ˵䣬ֽ̧ڲ˦꣬һ˲䣬סˣ
һոµļ֣ӵѾװϣʱϣЩӵƵˮרԸѪģǼƺƽļָһЩұ˼֣һĦгĳͷϣʱо棡
һôü˵Լѧҵӣһָ˵֣һöеѪ
˦˦ͷʾҸһݣʱ򿪵ϵһľ䣬ȻЦLook
ͷһҿһ˻ͲͰԼĵֻӵƵģ߼ˮԼ֭ڵȥ֮ɱѪŵŵȻˣҪȻĺɵģ
Цıʱ̣


583 Ը֮ϴˢǵ
һ֣ͲʮڵȫսУ龰Լһԭز֪˵ʲôˡ
ʰһжҶԼ˵Ҹ㶨еѪһع֮ǰһɵģİɣ̰ᣡ
Լ۾гһ죬ҲǸ˵Ҫ
̧ͷҹĻ񷿴ȥʱɫѾˣû·Ƶ£ûܹҵĦгϾʲôҶ԰˿˵߰ɣ
Ħгĳͷϼż֣ŻͲԼһӵѪʹ죬ţƣ
ܿҺͰ˿һKTVݰ˿˵KTV๫ӪҵеĹ˿ԼзԱѪȻͨҲԣҪѪҧѪ֮󣬲
ҲһЩϲѪ׷ѪԸҧ˵һƷľݵһɵͻһֱࡣ
ǵſڵʱһ㶣漴ͳƨɺľָӢ˵รʲôͣ£һ㣬ֻ˵һ飡
ȷʵֻ˵һ飬Ϊûи˵ڶĻᣬҳˮ˫ǹžžǹ죬˲ȼһƬѪҡ
Ҷ԰˿˵ˮ˫ǹҵ󣬶
˿ĵ˵ͷǹմ򿪣ʱֱֿ֣סǳӵڼͷΪ˷ֹҩѵʱâ̫ҫֱۣӴһī
ôֻʩĸоҲһˣҸһһδսʿһսͺŻ
ΪǱֵģǱöҲ뿪ǹѪ̫꣬
̤KTVһ˲䣬Ҷ˵һ˿ааЦ⣬۶׼Ϳʼɨӣ
ޣShit
ģô£

һʱеѪûӦҼֵˮɨ֮˲ȼѪңûüɨ䵽ĵط˿ǹϵĲǹκһ©֮㣡
һ¥˲䱻ɨɾҴŰ˿̤˳¥ݳŶ¥ȥ¥ܶѪڳ裬Ƕ׼̨ݺݵɨ˼ʮӵѪԱ˲ȼա
εǹѾ˱˵ע⣬ЩӵѪϽóǹܳǶ䣬Ҷ԰˿һ˺վҵ󣬲ҪҶ
ЩѪǵǹӵϵʱ򣬾Ǵ˸ϣȻ𻨣ҾվԭشīһЩѪ䣡
ǵӵɱңҵӵ˲ǸɵӲȱɨһգЩʮѪҳ׽ɱ
֪ΪʲôȥôɱˣһУȥɱѪȴûһУҸоǺ£ǶԵġ
ʱұż֣ʼŰȥÿߵһſڣҾ̧һ߿ţ׼ߵѪһɨ
ǳ̫෿еѪȻ֪ǾǱϵĸһɱ
һ·ɱȥνѪϴбײѪһܣ˿ңҲһʵս飡
һϣҴŰ˿һγɱѪԭֻҵһСƻ̸ֻһЩ£û뵽ǣ֮İ˿ȻΪŷɥѪɱߣɱѪ¼
һ·ɱȷûзκһ©֮㣬Ħг뿪ΪûдģֻҪǶסȵĳڣЩѪһܣԣǸɵеѪ
ҿһСֽһ죬԰˿ЦߣȥһĿĵأ
طһӹǼӹʲôģҲ̫ҺͰ˿ܵҹʱǾȵķ֣ҹǵķǳΣΧľϸѰңԲ
֮ϣ򿪷۳Źڲȥ˵ʵⷨ۱ԶҪãܹԶܹ͸ӣܱȽǿ
ڲѪڰ֮ϣڳˮæµţϸһǺҩһĶ
꣬ʲôɣ
ңҲѪ￪һҩǲѪıԣǵУǴԶ֣Զ
Ҷ԰˿˵϶䡣
˿ңʦΪʲôҪ϶䣿
ûش˿ĻǴó˻Ͳװһڵһֻۣһֻȥ׼ǵļӹ
ʱ˿̣ʥеһ仰ԴȪսݽߣʥ˼䣬ǶΪõѡ
Ҳ֪ûйһ˵ӦҲлǣҸɵǣϣͶ̥֮úˣҪٳΪѪˣⲻ
ʥҿ۶˰ֻһ죬Ͳﴫ˾ҵıըͬʱǿڵ˲ɳڿд˻ڵ䵽ڵʱֻһ죬˲죡
ЩУһڿеĴ֭Щ֭֮󣬱壬Ѫ븹еʱ˲ͻɴ۾ԼʺôΪԼһ㣬ͽ͵ģǵȻѪҡ
һڵɵʮ֮˾ŵѪΪȷʵܼУҲʡҲٵҶ԰˿˵ȥɣǱ빤ɱʣѪеģ
һô˵ģʵһڰб˿һ򿪷۹עһһѪҪ͵Ϯǵҵķɵ𲻴Ӧ
˿ʹ˹֮УԾΧǽʱҷȻҲһСεľܣɷԾȥϴɢʵ̫ǿˣ
˿빤˵ˮ˫ǹЩû͸Ѫžžžžǹ
ڴʱȴȻоԾΧڰУƺһǿҵɱ֮⣡


584 ׸˹
һϽ򿪷ۣܿȥҴ򿪷۵һ˲䣬ȻһХͬʱڿмһյЦ
飡
ҵĺһػ
ۣ
Ҵϵ̲ס³һѪΪһε͵Ϯʵ̫ͻȻҸûüʹʯ̫±һֱӻڵأ
ҵ̧ͷŸղŵĵطȥһҶʱһ㼦Ƥ
͵Ϯ֮ˣȻһ
һһĹ

׸˹
ôоͷƤˣ˹ʱҿܶѪƬѪһֻ׸˹࣬伮ϼأһǶħľˣǶħ֮
̧ͷȵ׸˹
˻ųڿУ˫ֽǰ¶һ˿Ц˵벻ȻʶңѪĳ޿ɲͰ
ôһ˵Ҿ͸Ӽ׸˹
ݣɱһѫһ׸˹ֱӾͳˣһ㻹к֮Ͼɪˣ׸˹ʵ̫
ҹɫ֮£ҿ۳׸˹ȥһƽȫһ£ȫǻҺɫƤƤһɿݣͷûһ˿ͷ˵¾û·ڿһɫƲ
е벻ףȻ˿Ƭе׸˹׸˹ĳͨûʲô𰡣ǿԼʮ꣬Ӷѡ
˼һᣬ׸˹ϾȻʼı仯ɿƤһƤȻĿʼӯʼúûãһǹ׸˹Ȼı仯ͨ˵ģ
ҪһһһλͰ塣
ű仯ɵ׸˹ҵĴкȻһ磡׸˹ΪΪʲôҪ͵Ϯˣ
Ϊոոûü׻ѣʵڸղģǸоͺһӤ𽥷ɴ˵Ḷ́ղʹУ˵ûܻڣѾط̬ʵĶ壡
군
˵ãһӲͷˣѫȼ׸˹ĵȴôǿǰ׸˹а
ӹʱʱĴǹ죬׸˹˫ֻأһĪţһµİЦСͽܺ츳Ҳãðɣ
׸˹˵꣬ȻӰҾ͵˹ĳסԼ˾һźɫڵһ
ϴһ׽ɫĻʼϻв£Ǹ߰ʱҧһ֮
ҴһŻ棬Ϊٻһ˺ۣ˻е
һŻзɳ׸˹ȥ׸˹ײһ˲䣬Ȼը죬ʧ׸˹Ҳڵء
ȴ˿ûܵ˺
һҲ׸˹ע⣬ңµ˵ֲǼһϣı£ƽģû´ĻǶ˰ɣ
û׸˹Ц˵ÿͣƽ׽ˣΪβң˵仰ʱ׸˹Ȼõģ
갡쾪ף
һǰѪȻ˵Ļģ˵ķǳ׼ĵѺϣ
ٴοסˣҾʵôģ
׸˹˫ֱЦǰйĵҷʦǰǷʦһΪ˺ѣ̻ҺܶйĶйĵҷ
ҿҵɴ˫ۣо̫ôˣ
׸˹ҡҡͷԹԵ˵ϧνĵҪʲôǶѪͼҷ֣Ǹͽ͵ġ
һ׸˹˵йһѪܹģ
׸˹ҲͷЦԵģ޷ɵʿ뿪ʱһԣǺǣҲ֪صĶĻУһ֣ռǲ˼Ҵţ֪֪Ϊʲô
ۣû
׸˹һҲӳҲû˿֮ɫָ˵ΪǸʿңѪڼ֮󳹵䣬һһ˵У˵ĻǼٵģ
˫һ̯ε˵ĻһԤʵֵġ
׸˹̧ͷЦЦЦָ˵֮ԸһɪָʾһƵǸʿҵռҴţ֪ƭ˵ģڣɱ㣬кܶ෽Ҳһ˵ɱѪ壿
ҵƻָĲˣ׸˹ੲݣҸտʼ˼ڶˣ˵ô࿴ûõķϻʵңйһףӲţʲôԲԵģʲô˲˵ģӾͲǸԤԻ棿
˵ˣǶʾģŪ֮ǰһϷˣһ
Ҷ׸˹ȵ˵ϻˣûһãְɣҿѪвʵ
˹˽Ѫɪ÷˹ȼѪеĵһˣξûס
¾ʮ󲮾Ҳ˵ѪУﲮȼģҲʮˣȥ
׸˹ʱ𶯱˫ᣬÿһΣϵļצð⣬Щľۼһ𣬽ѺɫĹ⽣
˵Լҵķȴ澶Լõԭһ׹
Ұľ׸˹Բͨˣضһսˣ


585 Ѫĵ
׸˹лûѺɫĹ⽣ǹ⽣ǹ죬еͿʿһַȴǵ͵й
׸˹ЦˣҶһ޶ɣٺ٣һҿǺü궼ûùˣ
˵䣬׸˹˫ᣬҷӹгѺɫʿ⽣Ҳ棬һ˹ȥ漴ȵ޼Ǭ
һ컭ꪳҵУ׸˹ٴϮʱ趯컭ꪣˮ©׸˹֮⣬ʼղĹ⽣ҡ
׸˹Ľٶȷǳ죬򣬷ڵͿղͣĶһ⽣ĳÿһΣȷ紫ŵŻҲ֪׸˹˶˵Ѫܳ׸ط̬
׸˹֮ʣʼǹһ˿΢ЦƺһֱһɱﵣֻҪһг֣һܽҳ׸ɵ
ҲҴ⣬ֻΧֶʱҾͻӶ컭ȥֵôһֱҴڱǳ㡣
һ֮ʱĵĽ𾫴ӽŵ·ų𾫺ܿ˳ҵĽĴܵ˵£һ㣬׸˹ȫûע⵽
Ǹ߻𾫣ۼʽ׸˹һֻҵĿںţȻٽ
׸˹һ֮ʱıȫǵ⽣Ӱ֮ʱұһ콵
˲𾫴ӵֻһգ۵Ĺʹһһ׶೤Сûʮ׳ľ޴ǻɳ֮󣬳׸˹󱳵ĳ͹˹ȥ
ΪҸо׸˹Ѩ˫ᣬѪûУΨУ˵һоǴйǸطѧģҾ͵Ϯһ㣡
ڶмžҵĸ£Һ׸˹϶ӳյĺͮͮġ
һ͵Ϯ׸˹ƺû׼Ӳײ˺ϣһҲ³һɺɫѪ
ڵ֮ʱջ˻𾫣׸˹Цζô
׸˹³Ѫʱ򣬲СԼֱϣƣͷֱ̰ϵѪЩѪɾ֮ٺЦζûԹԼѪأ
ҿ̫̬˰ɣ
׸˹ӵϽָ˵ˣ֪һУйĻҲ֮֮԰ɣ
׸˹˽йĻԶԶҵʼɣ͵Ϯҵһǲǽӱ
йĻҪ׸˹ǳ˽Ļǿ治׶ԸйǱʵ飬׸˹Ѫһ֪򲻹ңɵƺǺǵ
ܴ֪򲻹ҵʱܣùҵʱ򣬾һҪʤ׷һŪң
ѷʱңֻе﷨ûħûаֵܣûǼħֻܿԼս
ģ׸˹սĳĻָԭ״ҶһĻָҲǾȵû˵ƺܳʱ䣬ʵһСᣬˣ
Ҿֵ㾿ѧϰʲô
׸˹Ц˵йѧģҵʲУҶŬʼղӵе﷨ģλ˵ĵʿȴ͸һҳΪѪеĲѪӵ޵ҫ
ҸϽʵʲô
׸˹ֲżˣֲҶˣǴҽ£꣬ҷĺְܹй˽˲Ҳˣ֣Ҳ˼ֱӿԵû
˵ɪ֪ѪɱԶԣصѸԸ㣬Ҽǵ峯˵һ仰ʦĳģɪ˵˼йķԸλйѪɱߣ
йķҿҾȵû˵ˣѵǸʿ͸׸˹෨Բۣ̫ˣ͸ô෨ԸԼˣ˵ȥ
ǵʿ˵ѪḲһѵҲң
ڴʱ׸˹巢˾ҵı仯ӵӣЩӿʼĻһʮҲĿʼɱ䣬ĳΪһʮӣһûӾƽǻӾȻڼ仯ûãȻɱ˶ʮģ
ҿмˣ
׸˹ҵɴ۾ʱ̧ͷЦָ˵˵˷ǳǿô֮ɵ
ģǼһԽЦԽ⣬˼տʼ˵ֻǣңʱ䣬Լϵĳ˯̬ѵ˵̬ҹ֮Լ̬ҵĶ֣Ҳ͵Ϯһ
׳һһ⣬ȻץʱָԼԼٳ׵ѵ̬
ʱ˿̵׸˹Ѿ˶ʮģСӣûһ˿룬ǳͷҲ͹һʼҹ壡
ģԻԾӵң쾹Ȼ׵İܸһѪļı벻ףöйĻһĻΪɲ⣡
׸˹ʱһһ˹һ߻һЦղҽʲôţŶǰɣӦý˰ɣ
֣Ҫ԰ˣһɡ
˵䣬׸˹ͳ˹磬˵ǰ֮ʣһûüӦȻһǹ촫׸˹ĺһҳǹԴȥȻǰ˿ɱ˼ӹѪʱѾ˳
׸˹ҲЦ˵һܺãһҲҳԣǾһɣ
Ҷ԰˿ȵҲסܣȥʥЪã˹񸸣콫ʥʮּܸ


586 Ѫû
׸˹ٺЦΪܹܵõ̫ˣ
˵꣬׸˹𶯱˫ᣬҾ˹ˣûҪԼʵˣΨƸۣһս
ڣ
չĴȫɺɫĹâɣұǴ˲ֹһţ
ҷųʱ׸˹Ҳһ
ɻƺ֪ܹӵгģֻԼһˣ
ҷڿУ赲׸˹˿ܴνýֵܽУйľܣ׸˹ĳɲ϶ô
ųսһ׸˹ѧ·ȻҲϳˣȭŹҲ£ӵϣٴϴ򵽵档
Ȼ䣬ҳ׸˹һע⣬͵ֱһʮ
ᣡ
һ˸ŵâʮ۵ͲȥƫУ׸˹ؿڣ
ˮʹѪĿãһˮ׸˹ĺ˺ԶԶͣȶ򣬺ԴԼΡ
һЧ룬ҷɵϣֻǹ׼׸˹ݺݵɨ䣡
Ȼֵӵûʮô󣬵һϰٷӵҼŻ
Ȼ׸˹Ȼʵǿᣬ˸ܶȵĽǽûл֮Ѿɸӣϸһ
ŴţȻһεˡ
ôûҩˣ
ֹͣ׸˹ɫЩҧĿƯڿУЩڵˮͷȻı˳
ߺߣһĶٰӦ̫ɣ
׸˹Ưڿ˵仰֮ʱô°Ͷڵϣ̫ڿ̵Ĺŵ伮Ҳǧƪһɵļһ㣬׸˹ô֪ѵǸʿģ
û׸˹Цû뵽˵ֻ̫֮У쾹Ȼҿٺ٣ұҪɱˣ̫ǿĺö
׸˹̫˽⣬ҶҪһԽԽҸоɲˣ
ôһ˲䣬׸˹ȻſԼ͵ĽԼʱƯڿоһϼһ
Ҳ֪׸˹ʲô֪ҲٸϢʱ䣡
ȻҺۣȻҲ϶ϢһᣬϢͬʱ׸˹ҲϢ޸Լ˿ڣҾ͸군ˣ
ұһȶֳַ컭ꪳ׸˹ȥҼɵ׸˹ǰ֮ʱȻ׸˹סԼĳȻչ漴ľ󣬿ͷƤˣ
ʱ׸˹Ѿټȫɱһֻ
һֻ˶ģѪɫĳϳ˵̣һĸצӣ˹񸸶˵Ķħ֮һģһ
ʱҹһЦſһźɫҲ֪׸˹ʲô켣ֻܿϢ֮ͺƵʣֳַ컭ꪣݺݵĴ˹ȥ
һ֮͸û뵽û뵽ⷽ컭ꪴǴؿڵʱֻһ죬ҾȻִ˸ְϵĸо
ҿѵҲнʯ̫ꣿ
γʦ˵̫Ʒֺܶ࣬Ҳֹһѵ˵׸˹Ҳӵ̫ꣿֻǼǰǸʿ͸ģ
ԽǾȣǴϾԽǸˣķٶȲǺܿ죬׸˹ıȣ˲٣ķֱҪ죡
ҷһ趯컭ꪣһȶ󳷣ô֮ϣʼûܵκ˺
Լ˷ӡ˱𣬷ӡ˵ڶԪ񣬷ӡеħȻʹħʾеһִͨҾʰ׸˹
һ˲䣬Ȼһ򣬽˶ʱܺڰһƬ֪ԼһӼһʵʵ
Ȼĳ¶һӣӿ̽һŴԴǿԴͷ­ſѪڣҵĲӾҧ˹
ұʵʵѲۿҪ׸˹ӲĸѪ֮£ҿʯ̫ʯ̫ȫӿ벱
ǣ
ԣ
ҧҲϵһ˲䣬۵ļֱҪˣѾ˽ʯ̫û뵽ۣ֮ɼһҧжͣ
ҧһ֮ҲҵĲӲĳ棬ƺⲻǲӣһְ壡
׸˹ҲǸҺٺЦ˻е㱾µģǾҰسѨƷɣ
˵䣬ſ˳˫ϵצץסң߷ɣҿûס˵߾ܴߣ
һûü֮ʱԶдһʦʥʮּѾˣȡ
Ҷʱϲ쳣⴫˵ʥЪõʥʮּܾȻˣҶԸ׸˹ҲͲڻˣ
ѿ׸˹ĽƣҲȥǾֱŰ˿ĵطȥ׸˹һʥʮּܣһᣬƬ̣Ȼ𶯳򣬳Զȥˣ
ʥʮּܵʲôôţƣ׸˹Ҳ˱᣿
ҷɵ˿ڵĵط֮ʱСĶһŴĺߣҳȥæʵʥʮּأ
ҳĿ˵ʥʮּܾжѵƴСôû
˿Ȼʳֱָ߶˵꣡ʦСһ㣬Ҳûʥʮּܡ
ʲô
ҵɴ۾֪˵ʲôˡ
˿С˵ʥʮּܷʥЪ֮УǶɲһܹóġ
˵ƭˣҪǱʶˣڷ
˿ٺһЦСʵʦǵҸ˵ǸѪ


587 Ѫռ
æͷǵðôˣ
˿վǸСŮزסܣСЦǸʵʥʮּܣȡʥʮּܵĻɱѪ϶⣡
Ŷԭҵ˵ͷŰ˿׼֣߳ȻһâСҵע
⿴һӣ¹ҫԵøҫۡ
߹ȥһȻһСռǱռǱһɫͷ
һ꣬׸˹ռǱ
ղڴ򶷵ʱ򣬾Ȼⶫˣ
ҲⶫҾ͸˽׸˹ϰˣ˽ԸϰߣҾŻɱ
ҸϽŰ˿ϷĦгصҲûٶپݵ㣬һKTVһӹɱѪҲٸϸҲˡ
ȥ֮ҶTû˯ϴ裬ֱңǸռǱϱߺܶ൱صӢģҿ̫бҪȥҶT
Ҵ򿪷ţ˿ҶTĵƻţ¾Сţߴһʲô
ǻʱҶT϶֪ġ
С˵ҼѪһռǱϱкöҿܲܰҷһ£ȻˣĻϢ
䣬߳Ƭֻ̣ߴһɳɳڴ·ֹһᣬһŰֱšչǰҶTȻֻһԸе˯¡
ѽȥϹ24KӲ봽ۣ̫ˣ·˯Ҳǲ֪·
һ̲סһĭҶTһЦ㻹ôɫһֱˣ
ҸϽԼߴҶTǰƿҷʱҽ׸˹ռǱݸ
տһۣ;ȵ˵ռǱϼصĶȻǼǰġ
Ŷһ˵׸˹֮ǰ¼Ķɡ
˵ռǱҲͰҴͷɣ㿴ô
ҶT˵ͷ·һҳʼ
ʿҲ̻Һܶйҽ˺ܶȤĶ¡
ջ񲻴оԼ˲١
ޣǸգȥΰɪ
ҶTЩʱҸо׸˹ǲеĵۣⶼǵʲôë˵ĴͳȻһ
ȻҶTһ䣬ʿһ̫꣬Ҳ֪ʲô⣬֪صĶУкܶʿңҰⶫ̫ꡣ
һȻȻ˵ͣٸһ飡
ҶTһ֮ôԭأ𺳵Ҿþûлظ
ѪڣȻһ̫ꣿ껹Ǽǰһʿģǰ֮ʱγʦֻǸСͽܣǵʿѾˣɼıֿ϶Ҫγʦߣ˵ÿܸʦүһֵģ
ʱ˿̣һȻ򣬹ֲ׸˹һһ̫갡
̫кܶ࣬һͷֹЧҲ֪׸˹̫꾿ʲôƷ֣Ҳ֪ʲôЧ֪Ļһܹҳƽ̫ķһ׾ˣ
뵽һҧҶT˵ȡʮ֮꣬Ҫعһˣ
ҶTȵĳͣæңʱعôˡ
ҼĵͷԼɻȥдϻ緢عһΣСʱ
ҶT׸˹ռǣһ仰ʱġ
ޣѹĸоʵ̫ˣҲ֪ΰɪôżʲô˼һ°ɣ
һռǵھǽϣǽϸģ˹˵Ѫĸ϶ҹҲʮң׸˹ȻڴϾͱɪѸˣɪжż
룬ʱ˵УұȥһˣʦүҲ鼸ǰ˭ôô֣쳯͹ˣܵ£
ҪţҶTȻסҵĸ첲˵֪ʦүֻ𣿴绰˰

һ˲䣬ԭأһһĵԼϡ
ԲۣҼͿˣǵ绰ˣе绰֪ģֻһֱûôùϾ̲ЩУһȥ绰ܱ˴򱬡
̲ͬġ
һʱ䣬ѾҪҹˣʱйʱӦûǰСʱҸоӦûû˯
ʹ˹ȥ˺ðҲû˽ӣһû˽ӣҾʹڶΣڶû˽ӣҾʹΣλû˽ӵʱҵĿһǲǳˣ
ڵμҶϵʱ򣬵绰ȴû˿
Ҵ˵ιιιι˭绰γʦ
Ȼһ㡭
һҿʦүҾ͸Ͻ˵ʦүզôòӵ绰һһΪ̳ˡ
ʦүε˵̫ôõģԾϸ˰죬оӦ
ǿЦãֱʵʦүһ£ǰйĵҴˣ˭£
ʦүһ붼û룬ֱ˵ÿһҴ˶°֪ʶʶ;ôˣ
ٴ˵붼˭ȫġ
һʦүûô˳㲹һ䣬ҵģоټӵ̫ȸң
仰һ˵ʦү˵ŶĻѡͲǺܶˣɣһʱ֮Ū죬ʱҸ㡣
Ū졭
仰еЦãҶһ׼ҵ绰ʱʦүȻ˵ˣһˣ


588 ű
һʦү⻰ҸϽʵ˭
ʦү˵һҴˣΪңɢˣа´ῼǶԴ˵ɽ⣬ӵһ̫ꡣ
׷ʵʲô̫ꣿʲôЧ
ʦүص̫̫꣡ûϸļأ󣬱ȲѪʯ̫꣬ഫ̫ܹ֮ʹӯ࣬ƶˣһҹṦ˼Դ̫걻Ϊ̫ꡣ
ʱ˿̣ұĿԣϸһ׸˹Ĺ·˵ǻȷʵǿνýеļƺҶ
ϰ첻ʦүʵôˣ
˵ʲô취ԶԸ̫ģʦүҡ
ʦүҡͷ̫֮û֮ڲ׽ʱҵգ䳹ɱ븹еģǾû취Ӧˡ
ҶһͷʦүǾ˵ôˣϽ˯ɣٴ㡣
漴˵绰ҶҶT˵ϸռǱУûм׸˹Լ㣿
ҶT˵ɣˣϢҾĲңҵˣҾ͸㣬ô
ҶT̫ۣһ֪ģʱ̵ļ׸˹ʳѰ
˵û£⿴Ҿȡ
ãҶTָռǱϵһ˵ˣ㿴һмء
ҶTޣΪʲôÿ˯ʱ佫һѣѵɪ˲֪Ѫϰ𣿿Ҫ뿪İĶűˡ
仰ʵڿͷֻʱûϸ
æʵűģ
ҶTó˵ͼұ˵ص˵űڴоֹΧ˼ҲôȥܣѵҲѪĳѨ
ҵͷпܾ׸˹ĳѨʱбҪȥˣ
˵䣬ʰװ׼ٴγţҶTæס˵ʲôأ
˵׸˹ոѸ˵ط̬ûɶˣҲɹķ˻᲻Ѫһɱһȸˡ
ҶTһ£ɲǼ䣬¶һֶӢ۵ĳݺͿȣʵʵ˵ҲӢۣҾһƽ˵ֱ׵㣬ҾǸ˿ֻǲúܶõļ֧ͥ飬ԣҪҹɫȥɱ׸˹
ҶҶTЦϰ೤жģʵҲûôΰˣɱѪعأҵŮˡ
˵꣬ҪˣҶTһҵĸ첲᲻ﶪңŮѣǣмŮѣ
һͷЦЦˣҾǸ˿ߣУνŮѾӲﳾĵʦǡ
ҶTһЦˣЦͬʱɫҲЩ죬Ͼ˵𵺹ƬŮǸо졣
˵ϢɣŴұؽɱ׸˹
˱ĦгһΣGPS׼˶űλãͳǸɱȥ
Ͻ˸׵磬ӹƻҪ꣬Ҳ֪ʱǲҵ꼾⼸죬ľꡣ
һûϵűʱϾС꣬ҷųһŷͷһ͸ɡֵΡ
ԶԶĿűʱҷסˣ
νĶűȻɽϣ׵ҫ˲䣬ڹűϿջкܶȥ꣬ҪֲжֲҺҼ˹֣ҲûʲôӦˡ
˳һѵĵ·ĦгɽǹűԶĵطҾͣУм֣лͲϻʮؼǣѪָ̫꣬ǿʱ޴󰭣ȫܹ׸˹һսͿ᲻ű֮ˣ
Ϸ裬׵ݺᣬʱʱĴ֮ЩڹűϿյĺɫ𣬿ǽꡣ
ߵ˹űǰһ͵ĹʱŷűǴϺܶΣҲķ
֨
Ҵīƿ˹űĴš

˲߷ɳһȺɫѪЩ˸źɫ۾ɳ֮󣬻Ŀңһע⣬˹ԵƵġ
űǺڰҿκζ׵˸һ˲䣬һܹű龰ġ
űΪ㣬һյģڹűǽϹƬϱߵľɪʮ󲮾
ΪҴźƤ£ƤЬ̤յĹű֮ʱᷢյ־׵Ļ£ԵΪֲ
⽵·ƵʣĳŶ¥ȥ¥̵е̺ϱ߲ᷢ죬ҵ˶¥ʱĿڶ¥ϽǣδԱһϾɵĸ١
¥ģһâεͼһƣƵ;һĺɫ
Ϊɶ¥Ҳôյʱ򣬺Ȼζһ죬һһ飬˲ˮ˫ǹ
ҿϸ֮󣬲ŷ֣ԭǴվżֻɫ
ģ
һҧ׼ǼֻžžžžǹֱЩλƵľ䵽˵ϣ˲ȼգҲһӵӾͳѪۡ
ԭЩΪȦѪѲЩ׸˹ĺе
С׼¥ȥʱ򣬺ȻڷϽǵǼϾɸ٣ȻԼ
һĺëˣµɴ۾Ÿٿȥټǳȴɣнķ죬Һһӵɢ٣ǹҲ֡
ҧۿһᣬҲûʲôΣգٴγ¥ȥҸߵ¥һ˲䣬Ȼ¥¥ƻ
ʮŷ޹רõĵطһ¥м䣬Ȼڷһںɫιײģ


589 Ѫʼ棬ɪ
ɫײȫһ˵ģͺһֱ˫ȣƽڵϣ˫ֽǰ
ŴԶҾܸܵǹײߵѪζЦ˵׸˹Ӧڹײ˯Ҵ򿪹ײģһʮ
һĳǺɫιײȥߵײԱߵʱҵᵽɤۣһڽţ̲סһĭ
Χû춯ͷϵϾɵȻɢŵĹâĵĿסײĵıԵĿ۶ײġ
֨
ײıһҽײĸǳ׷һ˲䣬ҵɴ۾ɫײװӿѪȴûа˵ټ
û뵽ҵҷռǱʱҲ²ͻҵģȻǶȷʵˣҲ֪ǵļı
˵䣬ֻͷһ£һ۾ͣ٣ŽӲŲƳߣ
ᣡ
һɫ˹ײߣģ׸˹Ӱ
̧ͷһղһֱͷϵĴ֮ڣҵעȫǹײˣҲûϸͷϿʱ˿̣׸˹ļıʵ̫
һû컭ꪣᵶ׼׸˹˵գѱ֮ģ
ЦǾµǵɣ˵꣬׸˹Ӱ磬ҳҵǴлһɫ󣬽һУ׸˹÷ûһħǼף
˼˵ȲħûսףٱȲսҪõ̫࣡
׸˹Ҳ֮⣬ƺϲħǼף͹ܻͣҪģҪƴģ
ҷų𾫣ûһСΧһת׸˹սһ֮ʱ𾫾Żȥȼ壬׸˹ĹٶȺܿ죬ҹĿյһҵķ컭ꪴڵء
֮£ֻñһ׸˹ȵƣ
Ӵǣ׸˹һ۾˷֮ɫƺϲʹЩڵй
ҽУ׼׸˹ǰ˹ȥȻֱͦţӲһУ
ҵļ׸˹һ˲䣬Ҵһɵƣмˣ
ҵķ컭ǹⱻ׸˹ģҹ¶ֻ䣬Ҳ಩ʵǹõ֣ƼȥɲǣҽеĻͲڵȡ˳ץģ׸˹žͲ˽ȥ
ûлҩıը߷ڵûǰըΪûը±ҺݺݵĲţֻһͷѣߵˮԼ֭ȫһԵʵ׸˹֮ڣ
ҿЦһϣߵˣ
վԭأҧ˵ӱҲɣߣҲڼйĻǳ˽⣬һ˽ӱ
׸˹ؿڣʱؿڴɫѪڵѪǺɫģۼСҲû͵Ϯ³Ѫ֮Ѫ֮ɫ
ɴʱȴɫѪѱˮϴ֭ܣԼѪȫңͺñѪǵŴ˲䱻ƻ
Ҫ֪ǻͲڵ̺ĵҩһըǾϰٸѪҲ˲ը촷ۣ
׸˹ؿڣʹŤһȻĺɫѪҺȻš
Ϊ׸˹һ͵ϮҪɱʱȻָһڣʱűѪ˲Ӵڷ˽׸˹ǰ֮ʱ׸˹¶ɫץЩһֻһֻ׽ѪҺ˳
˺üֻ֮꣬ϵ˿ھȻĿʼˣ
ã
ǧܸϢʱ䣬ȻסᣬҪһɵ
ұһ޼Ǭн˲ǰû˾Űѽɫ⽣ʵЩ⽣׸˹˺̫ܲ󣬵ڷŰѹ⽣ʱ򣬻۵Ͳ﷢һ֧ɫ
ר׸˹ģ˿ڣʹû㿪ۿǾŰѹ⽣ԼһɫȫȫϣҴһȡֿ֣ţֿ۶һ˲䣬ӵɣű¥׸˹屻ҴˣҡΣ
ϣмٸףЩˮȥ֮󣬾ͿʼӵɫѪ
׸˹Ҳ̲סˣͨһ˵ϣָ˵ѵѵǸʿԤѪҪһ˵
Ŀһ仰Ҳ˵׸˹ֳŵأһǰ˿ڼ˵ޣɪһ˺ģѪеʼ棬һɵģһģһġ
˵˵ţӰʼ䵭ӾǻõƬһ˿ʼģֱȫʧ
ʧһ˲䣬Ȼһɫ޻һĶ䵽˵ϣ䵽ϵʱ򣬾ȻеԵ¡
Ȼһ;ϲ̫ꣿ
̫ģһӤȭͷСƵ޻ǣɫģǿɰڵϻ䶯Ǵܣҿ첽ǰһ̣ģʱ̫ץ
ֵõһ̵̫꣬Ĺŵ伮̫꣬ںΪ̫꣬ĸ˸ʮأʲô̫ꣿ
ҽ̫װУ߳ű¥һ˲䣬¥ĵƻٴϨҲ֪ô£Ҳûȥ̽Ѫеһָ߿Ƽɡ
Ҹ̤űŵһ˲䣬Ȼ֮ƮһѪƣѪǺĿԵĳƮ˹ͷϿ֮ʱѪһżʮ׳Ĵ
һǵ͵ˣű֮ϵ˵бҪٴθҪԽ˺Ƭ
Ծİ˵ѵ˾Ѫʼ棬ɪ


590 ˫
̧ͷȵɪǰɣҪɱңģʱ
˵꣬Ҵ̤ǰȥҹĻϵһѪƣٴλûһϸֳɣζҵǳأ˵ʲôĸо
ַŭֱͣ̾
֪ɪڻûѪƾԼŻҵģҿȻǸ˿ôҲǱŴİ
ѪȫûɢȥĴ㣬Ҿҧôھͳ
գ
ұ֣ǶѪзɨ䣬׵Ű·ҲڶӦұŭ飡
ɲҶɨ䣬ҴȥӵϵѪ˿ûгκ״Ѫеˡ
ЦˣһһĴһһĴȻ˲ң˳ңҵƽɪܹٻôǿѪʼҲǳصġ
ʱѾߵĦгϣ¶˵̧Ħгɽ¸ȥ뿪˶űɽ£Сʪҵѣҽࡣ
صʱѾˣͨһڿɳϣоҲʹһ˿
ҶTķһ򿪣ֻ˯µæ˹ͣôˡ
˿ĭ˵û£еʣҵˮɡ
ҶTתͷȥˮʱ۽ȹƳһ˿컷羰˲оԼѪǡ
вУҵƽһҪƽұ۾ͣĶԼ˵ⷬҶTˮңôˣ
ãһǹӿҵıǿףٴԳ
˵֣ҵôˣȻҲһǿˣΪһһģΪʲôԼô׻ң
ɪٻѪƣҵĻңŵҶTϵ㣬ҵҲңȫǱһˡ
⵽ô£
ˮоˣ֧Լ壬װŵǰĲ輸ϣҶT˵̫ˣ۵ĸͲ붯ˣط˯ɣҽɳˡ
漴ҶT˵ʲôҶʾ⣬ط˯
һҹںڰĴУڰУһֱ˫ĿŴ⣬С˿һ㣬Ŵ䣬ʼոоڱĺڰУһֱһ˫۾ڶҿ
֪˶ãҲŻ˯ȥһͱ˿ˡ
һ߻һʣʦѽô˯ʦѰ̫øˡ
ҲͷָŪһԼҵͷȻ˵ˣ֮÷ǳӯ˲ѧṦһ
˿Ȼɴ۾ϲңʦʲôҰ
Ҵзų̫꣬Ȼ԰˿˵ŵ°ɣȻһȥ˯
˵䣬ҽ̫׸˰˿ֽסһŵӿ̫꣬ôõʱѾͷ˯ȥ
Ҳ֪һССľٶȻһպѪŷɢѪɱߣ
˯ѵʱΪ˽ʡʱ䣬ܵ˹ѯһЩɪ¼
û뵽ǲ֪һһ
ʮ֮ʱɪѾλڹ֮λԼҵľңν֮ս޲ʤڴУ˵ɪһǳı£
ҸϽ˹ʲô£
˹һЦ˵СкȺȱȰɡ
˵꣬תʼҵȣ͵ϵʱЦഫɪ˫볣˲һ˫ܹâ
һ㶣漴˵ܹâҲ
˹ҡͷ㲻ģɪзųĹâһֺɫĹâഫֻҪֹâ䵽˵ϣ˾ͻѪͲҪɪڣ
ҿôǿ
ôȵù߻ʲôⲨˣҵ٩۾ŵתһȦĩˣ
˹ҲЦָһ˻ָ˵СкȤһҪ㣬ɪȷʵʥЪУй͵һöʮּܣȻʮּ֪ģλڽö˵ʥʮּܡ
һ˵ʥʮּܣҺȻȤ¾ʵʥʮּΪʲôԭģ
˹Цй͵һλ̻ʣѹѪģ񸸽ͽϾѾĲˣǺǣ㻹ûĻһȥڲܿ
ҶһȻ˵Уһȥ߿ˣ˸㣬Ҫţ˵еѪʼ棬ɪҪˣ
ޣģСкȷûƭң
˫һ̯޹ƭɶҺɪԹˣܾһʱɣͻḴʱ㲻Ҫȥңɪôǿһܹ׷ٵҵģ˭һ𣬶Σա
˹ɫ࣬ŵĶ֪˵ʲôˡ
ҵһЦ˻֣ȻǰĴȥ˽ڲһſڵλ漴˫ȭסԼ°ͣһϵĿʥЪϷʥʮּܡ
ʥʮּ֪ǲǴ죬ʮּܵģֿ̻һʮּܣϱߵźܶҿķģЩĲйĹ֣Ҳ׭ģӦһЩְɡ
̧ͷʥʮּܿȥʱ򣬺Ȼһͷ𷢵СҵԱߣһЦ˵һ䣬ιƣǱ㡣
û˵ΪҺǾȣ˵ϣһɵѪζʥЪʥʮּܣһѪǽģ
ѵ˵


591 
뵽Һܿĵ˵ͷ˵֣
֮Ҳ˫ճȭͷȻͷȭͷڶͷϣһϵı˫ۡ
ңǸоԾˣ
һʱʥЪҲ߰˸ˣ֮Ľãʣ֮ĿλΪʲôƫƫҵԱߣ
˵ϣܻˮζܻζûѪζ
˵ͨѪҸоǲģʥʮּڴˣûѪĿսഫʥʮּܾԸѪû⣬մ㣬ܺҲ
пԵĻѵ˵ԱǾɪ
ѧѪƵеһϰʮͷѵ˵ɪˣһҹ֮䣬ٵĻָ̬ˣ
ʱҲͷǸǿȥһı飬ǳϵıۣʥö˵ʥʮּһֱûʲôӦ
ôɻ˼㣬˵ѵ̫ˣ
Ҳ۾˹еʥϵĵ棬ϣҼȥʱԱСӶЦ٣ƣģ
һ㶣תͷһۣԱ߲ûбˣȻͶЦʶ
СҲЦʶͲ˵𣿺Ǻǡ
ҵͷѵǵǣľġ
ͨһҵԭأһԣҲһԣ˵˵
ȻСָʥʮּ˵Look
˼ҿʥʮּܣ˳ָ˹ȥʥʮּܾ;ķԭأݶϵ䵽ɫʮּϣǿҵĹâǹâ䵽ϣӵһ
ָһϵ⣬һܵ˵ʥ⣬кڰԴȪϲָо
⻰˵ģҲ񾭲ô˵һЩȵĻоԼôѧʣ
ûͷҹһЦС˵֪𣿻ƣʥԴʵԴںڰ
⻰һ˵ڣҾһҲ̫ʲôʥڰģһЩ
ЩȣȻͺٺЦÿһˣ㣬ÿһҲ㣬ÿһǿҲ޷Ƶˣ磬ʥʮּܣɱң
С˵仰ôͲγɵˣ
ͶҰЦรƣ𼤶
ָԱߵζ˵ڻĺëˣпܾɪû뵽Ȼʥʮֱּܵ˽
˿̶Ҳûж֣ҲûʲôвһǿװȺ˵ʥʮּܶԸҵԭû֪ģҺ֪
ҹµʵŶ˵¡
ͷһЦˬʵ˵OK˵һ֮ˣҲûʲô˵ģ⻰ǰԱɵˣ
ûָʥʮּ˵⣬ɱѪģɱң˵Ϊʲô
⻰˼еԣ̽Եʵ㲻Ѫ
һ̣˵ˣӽõ촰䵽ϣĴǰ·ͳһƬŵǰϣȻƸң۾˵һ䣬һڵˣƬǸط㣬ɣһս
˵꣬ҷӦǸӾ߳ʥЪá
ҷӦʱһץ׷˹ȥҳʥЪõһ˲䣬Ҷʱɵˣ
꣬ߣﻹʲôӰ˽ǰߵĹ㳡һȺɫĺƽڽʳ֮⣬ް˵Ӱӣ
Ǹӵ˭ѵҲвԪַ뵽ҸϽеƬƬдŶħׯ԰ĸ֣
ħׯ԰Ҳ֪Ҳû˵һӦûģĿôѰңʼǿղǽӵӰˡ
ɪһ֪һЩϵȻǿ󣬲ȻվѪۣ֮
Ҳ֪ˮʹ⻹ûɱЧֻ֪˷ǰȥ׶༪٣
һصʱҶ԰˿˵ţҵСͽܣһҲңһҪúõĻȥ
˿ЩҵĻǹɵĵͷ˵һʦġ
ĿûҵҶTӰһ˲֪еȥˣһͬȥģгʦղ
һ⻰һĴȺȵã
ҸϽͳֻҶTһ绰绰ܴͨȴû˽ӣŵ绰ǱߵεεţӰӰ
һֱάֵʾ˽ٴδ˹ȥû뵽һֱӹػˣ
ҿ
ұһչһӴ˳վڱĶˣ˫ȣʹħ¼еһͨ
ͨһ׷֮Լ׷ѰǸˣȻٽӳȥǸˣǸ˵ӰȫǺ֮ʱ֪Ǹˣ
ҿʹ񣬷һŴһҶTıʼΪģʼӣ
ķ֮Ŀ꣬ʱҶTһγУ˫˫űҲһ㽺ԣǰܣ
ˣǳʦղ

ص̾˿û뵽ղĲɿʱôûݺˮһ
룬һǸϽһγȥΪ˷ֹұUFOΪ˲ҵĵϵͳɵĺܸߺܸߣͬʱ÷ҶTڵĵط
ԼĪ߰˷֮һɽпγ
ɽһɽ··ĺܳƽҿٷɵγǰ״Ȼڵϣʱγ
ҽԼѪֵ֮ܲڷٱܵ


592 ռ֮ս
γԽԽҶܹĿڼʻλϵĳʦղˣ
û뵱ӵ˾Բһ˾ҵڵ·м䣬Ҳôֱֱײң
ҽ̫еȫ𾫲סҵ˫ţȻ£ٴθҼӹ̣
γ۵糸һ˲䣬Ȼֻ֣ݺݵ˽γĳͷϣ
飡
һ촫漴γĲһأҸоԼȻһվĵ涼˺ܴһƬĹѣ
γǵסˣղҲ˳ҷǰĸ첲һѽղץݺݵʵ˵Ǳңʲô
ղһԣֻĿңûҶ̱ƹ֮ʱͺȻһ棬֪ҧʲôֻڲȻӿ棡
ɱˣ
ȼճһѪ֮ʱǶѪһɫҵעҼһпգ߻һ˿ˮ
̼䣬˺ղ⣬ݣͷΪɱ׼ģѵصѪǸʲôģǱҶTԱߣǴʲô
ûٶ룬ʱϣϽҶTղ˫ؽγһ˲䣬ҲӺϵ䵽ϣһҲײĲᡣ
ҽɰ󣬽⿪ʱȻûгк޵ĳ棬ǺܵĶһЦȻ˵ҵġ
ѽȥôţ
˵Ҳ̫˰ɣ಻ĿӣĽҰĸ̸̸룿
ҶTһЦ
仰ζһ˵ˣʦ㾿ʲô
ҶTҡͷҲЩ˰ΪǮЩ˰ΪɫһûҪǮûнɫҲ֪ʲô
ҵ˵ͷʱֻԱߴһδδ
ã
ұҶTչֱĴӳų˳ȥҸճɲǼ䣬ֻȻһ죬γͱȼ˲ըֻо˳Ҷ޷ˣ
оնһ٣ҪҶTȥ۽ȴƳɽеһСׯ԰ׯ԰𣬿һԴһׯ԰Ĵϣȴǵһֻ޴ĺɫ𣬶ںɫ±дһӢġ
ħׯ԰
Ŀɽ֮вղΨһȥǶħׯ԰ѵ˵ղרץҶTȥħׯ԰ģ
һ룬ѵҲɪļƻ𣿿ɪҲǽڲŸ³ʱ򣬺ղѾҶTԱˡ
ѵ˵ɪҲδ֪֪ԤڼضһսĽղҶTߣȻһȥòסңҵʱ䣬һԸղ֣ҶTвңҹԹԾͷˣ
ǿɾ̫ˣ
ô˼֮ʱһٴνղӦûѪۣʱȼǾ˵ǸѪû۵Ѫһ㶼оλĸߵȼղսѪȻûۣѵɪеĺɨһ£Ѫ
ɪ۾еĺ⣬ѵֻǴ˵
ҵĴԽԽˣұҶTƯУҶTң㿴ʲôأ
ҡҡͷû˵ҶT뿪ħׯ԰ҿ϶Ҫģĸоɪضһ֮ս֮ս
ⳡսڤڤ֮Ѿעʱ죬ԤԵʱˣ
ҶTص˱Ͱ˿һڵİ˿˵Ǻǿ󣬵̫֮ṦҲһ̵ģϴɢϴ壬ҶTҲСһ
ԼҵĦгļ֮ԼңױƵ˵٣֣ҪıѾˣ
Լȡһ򿪲һ˲䣬磬ⱦֱҪвˣ
˵ҸоԸɪеϲ쳣ҶԼͷЦСа
ԼͷǵȻˣѽɻҲٹأ㿴мĽǾָ֣ߵĽҲָּѺϽԼˮɵģһޱȣ쳣רɱѪǲǺţƣ
ĴָЦֱţϴ룬ţ͸ˣ
һ֮ԼʲôҵһЦԼļ˵ûʲôֻҼعӦɵҾһģŵһӣֹߵ㣬ֻ⼸СʱһḶ̌ܲѧᣬǾͿıˣ
Լɴ۾˫һ̫ˣ֣ҲΰɣҪҷɵˣ
ЦҪ˵ϻˣȥҼѷɵ㣡
˵ԼôණװѧɵҾͺúýɣһʱ̲ᣬҲ÷ɵľպϰҲѧһ㡣
Լļһ磬ɷϣһ츳ҲСʱѧ˷ɵ˵ܰٷУҲ˦ģˡ
֮ʱԼļЦ֣ȻһǸоͦ˼ģ˽ҾҪعˣɵѧɣһԼķɵǿ̴ͨɵ˵ô󣬵ҲҵһƬ⣬Űɡ
˵䣬ҽǿпֵСɵݸԼ
ԼΪжҸճŵһ˲䣬ס˵ιιι֣оһµѪĵҩŵҲ࣬һѪĻϸǿҵƻã򲻹Ѫóԡ
ҿǸĴָϸ̵ָӵ͸ܹɫճ壬ѧҩһ
һѽ˹˵ǽɪԣ


593 Ը
׼׵һУ׼ȥʱԼֶ˵ι֣ǹսôû
һ㶣漴ʵս˵ǸĦг
ԼͷЦǣ
ҲЦһжˣͲǸΣհťûŪףԼЦֱһ̲Ŷ˵Ĵ󵨵İȥɣ֮һһģ
Լ˵ô̼ͻһЦ˵ֵܣˣ
ԼҲҰ˰֣Ȼصϵɵ
νĹս֮ʱߵ˵·֮ʱ̽ԵİһǸɫΣհťһɲǣĦг꼸죬Ȼ˾ҵı仯
ĦгĳӵˣͳֳһͣĸͲͬʱ棬Ȼ٣ҸоԼĦУڿٶȿֱӣ
Ҹоײǰӭһ󿨳֮ʱĦгȻԼѡܿˣ
ҿȽʶϵͳ̫˰ɣ
ҳŶħׯ԰ٿȥһ·ϼǲκβģֻҪҰĿĵĻúãսԼܵ
ֲýսĸͲһⳡںҹȷʵţ
ҿħׯ԰ɽ֮ʱտʼϲ֮飬ıͷϵľ嵭ˣ
ͷһƣĴƲ࣬ͬаʮ㣬ƾƯڶħׯ԰Ͽգʱѹһ
ǶƻתͬʱͷʱʱĴһ׵磬ΧĿУƺѪ֮ζ
֪ܿһ·֪ɪ϶ǿҸоڤڤ֮Уһս˭Ҳ㲻ȥģ
ôһ룬ҧŹսٵׯ԰ǰû³ׯ԰ĴžȻԼͿˣҲ֪ɪǰװԶϵͳſˣҾֱӽȥ
ׯ԰ڲʱҷׯ԰յģׯ԰˵ƻͨȴûһˣּžЩ˯}Ļš
Ħг֪ߵʱׯ԰ϿǶƾͱ任һº͵˵Ȼˣͽȥɡ
̧ͷͷϵƿȥҴӶűʱϵģһģһֻһѪƣһơ
߽ׯ԰ڲ֮ʱ˷֮ŷװΣЩִ٣رǵĵ̺ҶҶˡ
ʱ򣬺Ȼмһңмûϵ̺ǸطһһǾȴǿŹֵķţ
͸ϵĿնҳ·ȥֻߺһţʲôҲ壬һûüŪףȻʹ˷һǺǣ뿴Ϳʲôɣһڴģ
ǻصɽȸеһһһ㣬˵һڴǻʲô
ɵ̬ȣһҧץǸϣݺݵһ˲䣬һҵĺ˵һߣ
Сһʵ̫ˣ
ׯ԰ҲˣֻһֱڿЦһֱ˵̫̫ŭȵģֳ
بԶĵǸ˼˵ģǺǣģҾǸӡ֮УһֱŬƷӡֻϧûܳɹ֪ڤڤ֮Уڼ֮һһǰҿӡҳȥ
⻰˵ˣ˵˭
صңɪ
Ҳûɪģ̧ͷ컨Ϻܿȥһ߿һߴ˵ԣڽƬģɪ
ٴιЦ˵̫ˣЩ˶ҵūҵūͣǽƭ˵ģһһ㣬ҿҵķӡҪˣ
䣬Ǳҽҿ֮µĶУȻ˹˵죬ߵѪˮһ
Ҵŵӿһۣ߾һѪһʱðѪݣ龰Ҽѫʱģ
ѪˮڵԽԽֻһͺͺͷƯŵĵһûٴüۿ֮󣬾ʹǵ¶Ѩлķɳһ
һϵˣ
˻㣬Ƥʺ죬һ˲䣬֮䣬׵Űɽеĸ඼ǸϽڳٷߣҲܵһŨصɷ
ֻɷҸоϤڽʬϵϢһ
֮߳ϵѪˮڲͣµ䣬䵽ϣһƤһķˣԴߵԣЦҽɱ֮ǰбҪлһ
ɪڻĻָԼͷϿʼɫͷɿݵƤһƤڻĳӯıµĿʼǿ׳
֪Ѫʼ棬ɪһ̣׸ˣԪףң
ҧ˵è޺Ӽٴȱһоô£
ɪɫܲ԰ףΪʱڻת䣬Һھͱһ֪ôɱģͬʱҸ֪һеô£
ǲɪڤڤ֮в߻һУЩ飬Ĺǰƿӡͷų
һеţĺ֪о仰Ŀ˵ľ֮ǰûɣ߻ʲôԸδˣû͵ϮԼģŪЩţҿĿ
ɪһЦһۣǵһָϵĺɫ͵ľð˻磡
ڵĵҷ
ɪҲһ̶ҹһЦ漴˵ܿҵַ


594 ע
ʱƽԼ飬һѪȻйĴͳôҪĽ
û˵ɪЦǵģܶ˶һǿһĻʱ򶼻ŴͣܺȥʥЪ˭ɣ
ҵ˵ͷûڴʱɪĲϵ𽥷ӿʼóӯӸտʼһѾһʮĽСӣ
СӣǽʥЪǸ
ҿ
ôվˣôܣɪǽŸģԴ˷ӡȻᱻߣɪԼǾǳǱӡģ
˵ǱӡģǽȥʥЪҵҵֻ˭
ҵгɻ󣬵ʵ⵽ô£
ɪƺżɱңһЦʱų߽ԱߵСݣҲ֪ȥʲôԼĪӣһĻʼҹװ˳ؿϣһ¡
ǻ´죬Լ״СϱǶ˺ܶʯ;һֻչӥȻҲ֪ʲô˼Һһö£Ź
ɪ֪ĸطһƿƣ֮ȡˮ߽űԵ˰뱭漴ЦŵɣٶǰĲ޵ڿۣƷŶ
ƷҵǰھƣҲǶôϲһԵĿɪԼǶӣ̰һ£漴Ʒһڣર֮̾þƣ
ҵȻ˵ҲȾƳģңǾ˵㲻˵ҾãǿԾһսˡ
ɪҵĻһ㶣漴һЦˣָ˵ôżȥŶϵܣɡ
ô˵Ըô˵ۣǵø㽲²ɣ
ͽɣһһΪܲˡ
ɪҵĶ棬мӷǳͷͷԼףЦʥЪȥˣҲҡ
Ȼ׼ɪ仰⻹Щȡ
Ȼ˵ڶһּԪϣҿԪϣҵԪûκɱȻڽѾˡ
˵ȻԪϣΪʲôԪȥѱѪǰ⿪ӡ㲻Ϳɱ
ɪҡͷҵķӡֻһܽ⿪浱Уעֻ㣬нҷӡ㲻֪Ѫڼǧˣ붫Ĺ࣬ƾõʷĻйϣռʦңҵϲ⣬ܹ⿪ҷӡģұˣ
ʲô
ɪ˵仰һɲǣôҲ̲סˣ˵⿪ӡıˣǷӡҽģѵ˵
ұһǾŴԪ֮һɣ
˭֪ɪһ㶣ɻŴԪû˵λϵռʦңϣа˸һĴϣռʦ˵ǾŸͬһˣҲΪһ˷ֳ˾Ÿһ£һ£Ҫӡͱļ
꣬ʱҧŭɪ˵³֮ǰ͸оڤڤ֮һҪģһоעģ
Ҫطħأ⿪͵ôŴԪʵ˶ԿܴҵİħɱһƬԼ£
ɪ˵ղҰߵģ֪һսᵽǰȥ
һҧôҲ̫˰ɣȻŮвң
ɪһ漴һںƣҡͷ˵ҸղмңǸŮ׬һʲƵĽǮ˵㣬ɪʵõŮв
ǳӣɪʵ˵ĻΪϣ˺ܶǰδеľںѪһ壬Ҳ֪ԭģǲΪҲŴԪ֮һϾȴºܶа
ۿеһȫ⿪˵Ĳ³һ̣ɪѾ֪ˣһеһУָңһһĳŶħׯ԰ڣɪѾˡ
֮䣬ضһѪսֲңһҺȻоǶǱȵӣȷѳľŸԪΪħʴҵΪ£æµԼ顣
һ̣ǸøԼ壬ȥɾŴԪˡ
ҾԭأɪҲƷźƣ׵裬ׯ԰ڵľεĻ죬ڵĵƹЩ谵ɪɫͷϣԵúǹ졣
ʱʤɪžƱһ˿ЦݣҲ˵ֻһֱƷźƣҲԭأɪš
ʱһһĹȥˣϵĺѾȼһ룬ûп˵Ҳ˵Ʒźƣҿ⣬ȼյһ˿Ϩһ̡
ɪȻ̧ͷҹһЦҲֿǣ˵ģվҪˡ
ҶԭأȻ˵ְɣҿʵжǿ
ɪ΢΢һЦҰڳһ˵Զǿͣȶ֣ɣҪóǿı£Ȼһ֮У㽫Ҳ޷Լʵʽˣ
⻰˵ģһ־ɱһ
ҶǼȼմĺ򣬵Ȼ˵Ȼô˵ĻҹΪҾȶˣ
һһ˲䣬ϵĺȼյһ룬ֻȻϨһƬڰ֮У


595 ʢ
Ҵ˷ۣʱ˿̣±ûһ˿˵һ㣬ʲôܿ
ɪУȻҲð˺⣬Ҽҹ֮ҲȫҵĶ
ΪɪһֱҶǿͿģҲǾŴԪ֮һ֮ͬ飬Ҳûʹóһ̣ܵϣɪȥ
Ҹնһ˲䣬ɪҲ͵һ¾ʹҲ嵽ϣ嵽м֮ʱڤڤ֮עһУһڱ
ҧһȭɪؿڴȥɪ漴ȳҵļǰȵĶڵĶѧҲ֪ǰӵʲôĴɪĶ̫̫ˣ
ҽ̫ӿȫѪ̫ʯ̫ҼӲ֣һγʦԼʦү̹ҵѧ·ڴ˿Ѫ֮棬ⲫ
򷨹ڣй˼£ֱӵľȭŴģ
ɷϣɪĹҲһҽˣ˵ӱԵ֮ʱȻ壬ְסӱߣȶߴ
һпνǸѧĶߵˣռңʱǳΪ˱ѹŴ
ߵĴ껹һֱţ׵һŭϴүһһŭ˿ȥ˼˵ĸܣҺɪվ϶ԴʮӣȻʤ
ͬʱ߳һȣԷ䳤˲䣬ɪź۾Ȼ¶˹Ĺâһ˿΢Цӻȡһ顣
ǱԼƽĽ̿һСţƤ棬ϻһͷֻ䣬۾ѪĶħħıһԼһβͣ
ɪ鱾̧ͷ죬߶ţİԨĶħһɣҵ˫ֽҰģΪ̤ƽЩν壡
ɪ˵仰֮ǱϺȻʢоȻɳһɪֻɪӰһһѪ죡
ɣڶԪ
еԼ۾ַǵڶԪ񣬵Ҳȷǲǣ
һҿ϶Ǵ򲻹ģұһħ¼еǾͷԪʶ淨£֮ģ
Ԫ壬ϣӵԼ˼룬ֵǿģ˵һŽɵģ
ҸʹһУɪһ£ЦŶһУҺԵ˭ɣ
ٻĵڶԪɪӰսһϸǲҵĵڶԪ񣬾ǣҲõٻģڵħɾ͵ħʵڶԪȣԶԶٷ֮һ
һħʵڶԪɪͲҵĶ֣
Һɪѷѽ⣬ڶԪӰҲǴĲɿɪȭŹҲǷǳ˲ãۿұƵ֮ʣұŭһ룡
һ̧֣˳ҵһԾϻ룬ִóԼΪҴĸֽ
ΪлŤתƣɪˣû뵽ɪһЦǱ飬֮𾴵Ķħ֮ϵͽڴ̺ڰ֮ʱⱻ裬ҿħ֮٣Ϊɺڰɣ
ɪ˵仰ʱǱٴκʢһ̣ڱķ֮ϣȻâһһֻ˶ĺɫȻ䣡
ɪĺϡ
ԲۣٻӰӣҼڶԪϻ룬Ū𣬿ǲµʵ
ʱ˿̣һʿڿӹҵͷҽгʽ
صֵĽƵʵͻȴģΪÿһζƴ֮ʱ˴⣬ͷġ
ڵĵ﷨Ҳô㣬һʱϵĻ޷ٲģҲ֪ɪǿʲôάԼģѵǱ𣿲ΪÿٻһٻԼҪİɣ
Ҫҿ϶򲻹ġ
ƴΣʹȻһƬڰϵĻԼϵĺ⣬ǽӳճһ˿Ĺ
ûйã΢һĹӳҺɪϣԵøӹ쳣
ɪƮڿжЦޣʵ̫ˣ̫ˣѵûղһУڶ
ɪһ˵⻰ҿ˲סˣѾҪʹȫˣѵûóԼɵ
Ǿͱˣֱӵˡ
ڴʱɪ˫ֳǰǱҲƯǹϵҳʼķÿһΣ߳һɫĹߣǱͷβʱ򣬱ϿѾƯ˼ʮɫĹˣ
ǰɫߺϸȴɢ΢΢ĹâҲ֪ʲô˼ֻɫâƯڿУʼഩ壬ʱȻһŹôٴεɴ۾⿴ǵҵַȴѪĵ伮ʹ˳

ܲˣˣⲻǸֿԼûħʵʵȻɱɪǷַӵ¡
ǹһƮ˹»ܵʲô˺͸Ͻħ¼еĵ壬ɹץģǹ˳ȥ
ԭΪһܹƣû뵽ֶٳϵһ˲䣬еһĻûзǰɫķ΢ĴҵķŻգһ䶯һȫɢգ
ɪЦڴһڵ⽫һ֮ʢͣ


596 Ƽں
ҵȻԴУչҪŴеĳҳ嵽ϵһ˲䣬Ҹо飬紥һôȥģôһ˵ϡ
ɪǵЦԽԽŨˣۿŹҵϣεԭء
˺岻ƣ߲̺ŵҷƺһЩѪı£Ҳ֪ôƽ⣬¼ץ
ڴʱҺȻԼ͸ҵһöӵָĴָϸӵװɫҺ壬רŶԸѪģ
оⶫ֪ԼٵĹ򣬵֪ⶫԸѪһãҺȻ뵽˸ôԸɪˣ
һӵеҲʹѪı£Ը͵ͬʱƽԼѪ
ƽʹõƽѪı£ʹԼҵĵҩĿǰؼǣҸôҩ䵽ɪϣ
һѵ⣬ΪɪٻŹѾεԭأһ¶ܶͺԼ廨һ
ۿɪһһĳ˹Ȼ˵ıҲôΪһס
Ȼɪ仰˵һ£ƺΪҲûʹԼʵƺҲһֱŰԻ
ɪ¶һ˿ãҲɵʱ䣬ȡ˱Ļᡣ
ҽһĹ򣬿ٵĻָԼҷų𾫵𾫲ұУǹ
Ҳ֪ûãһܱԴҪõĶ࣬ʵ֤ỹЩȥƴˣ
𾫵һƽãǹðĻյãʱһ󶴣ʱһվԭһ͵ɪҡ
ɾ裬ߵԱ֮ʱǲѵֻᣡ
ΪҩֻһҪ䲻׼ҿɾûˣҾ벻ʲôԸˣѪгǿĻָǶģҪɵǣͱһκλᣬܴﵽеЧ
ɪվԭأϰ󣬼һûжЦĹļȷʵǿɹƭңûϵһԭģΪҲһ֮ȥƽô࣬OKҾ͵ڸϷˡ
˵꣬Ȼһ۾ðɭȻ⣬ͣ¶ڵѪ
ҿղһûע⣬ʱͿȥﾹȻȫѪûһݣ
̫ˣ
ݿȥһҪһҧ̸ܵģҲзϰ
ɪһһ˹ʱԽԽˣΪܹһɱҧԼҪңǧҪң
Ȼװοŵӣվԭһɪߵǰ֮ʣһ˿Цݣ˵̵ڵһ֮һúöģĵĽ̸ңһֵܳưȫģӦѪף
ɥĲĴЦţҺȻһ仰ħɻɪ֮ԳΪѪʼ棬ΪصҰģ
Ұģǡһûеģ
Ȼ䣬˵־Ͷ֣ҵĲӣݺݵľҧ˹ſ͵˲䣬ƺܵһŨҵȷ˱Ƕ
ʱ
ұһִзųöרѪռҩżҧҲϵɪ˽ȥ
ž
ҳ磬ƾ۾ߵһ˲ɪҩȥһ˲䣬Ȼһ¹ȭ׼ɪ°;ͺݺݵĻȥ
ֻһ죬ɪ͵ɲǼ䣬ݼһ𣬽һöĵҩ˲ҧ飡
ɫҺͣȻɴ۾˫ͣһ˳
ɿ˫֣Ҿֵķ֣ǻɫҺ壬ſͿʱݣͷȻȫī֮ɫ˾綾һ㣡
ǵҩרƻѪҩռɪ壬ҵɴ۾ڴĿϣһöҩܹɪɱĻҼ֣ܳܵõŴԪеһǿԼʵ
ɪ岢ûгеȼ棬ȻŭȻȻʹʼҧ
ʱˣĲˣƤˣʼҧһֱţͷϵѪܱߣʱᱬѣӿѪ
һһĭ˵ҪΪѾҵĻ𾫸ˣʱһ̧ƿֽɪĿھʹ˹ȥ
Ҳ֪ܲãϾÿһ˵ĵһӦ
ɪȫѪĵҩƴ˵ĸʵ㣬ûȥֻĿҽֽݺݵĲĿڣ
ֻһֽû룡ĿѪȻҲīɫڲһĵҩȻɪѪҺϵͳѾݻٵĲˣ
ֽлϵˮΪһȥܹɪȼû뵽ǣȻʹһȴûκ
ҺȻɪ˵ĻȻѪʼ棬ʥʮּܵѹƣʥʮּרŶԸѪģȻѹƣǾ˵Ѫ
ѪĻõ淨ܸɵˣʱڵѪѾҩƻֻʣ˵ҷõ淨Ըã
˴ҿҧʳָȵǰ׵з꣬
䣬ѾɪĶͷѪдһ֣


597 ħŮ֣ת
䣡ɣ
дǸѪɫĄ֮󣬾ζרɱаҲ֪ѪʼûãҸоӦûõģ
ž
дһŴɪϣʮ˵ͬʱһֱҪûã
Ϊʹһֱɪһ̾Ȼֹͣ˺УָоǻʹۺȻʧ
һ˵Ծɪȥʱ򣬲һ
ĶͷٵҵѪǸдȥ֮󣬲ûзãɪյеѪѪ֮ڻɫѪȻ±˺ɫ

군
Ѫ̫꣬ҵѪǽⶾʥҩû뵽һûɱɪ⿪˲ҩеҩԣ
ʱɪŴؿһһµţĿڵǰѸֽҲĶײУ
վԭز֪˵ʲôˣɪЦⰡħı£κҪ
ɪ˵仰һ˿ĵЦݣ˫֣ץ˸ֽĽϣҧŸֽ
ֻһϸ΢꣬ҸоԼĹͷˣǽĦѪʱҸоԼһ㼦Ƥû֮һ
ɪ˫ۣĿң˫־ץڽϣӲĽǱֽ°˳
ᣡ
һ죬ֽ˳ɪָŽϵһ£˶һ졣
ѽǺýһܹģܿϧѪʼ棬ȴѪʣˮʹɱңǲܵġ
ɪ仰е㴵ţƵζΪһӵһЩѪʣȻԼ͸ҵĵҩ𲻵ЧֻɪȻΪѪѳԽϵκһѪѾѪռ壬ˮʹֶȫûЧ
аղѣԼĵҩѾƷȴУŸֽж˿Ҳԣҵ䣬ƫƫְ⿪˲ҩԣǰʯͷԼĽţ
ҵķҪĴˣɪʱҵѪʼ죬ЦOKһˣ
˵仰Ӻһһ̺Ȼҵǰ׼ҵ°ͺݺݵľһȭ
飡
˲䵹ɳȥһȭ̫ˣֻоղǰһԼͷˣҵĴȻһ£ʹȥ
ɪĽҲ˸˵˸һº⣬ȴ֪˲ƣΪٶ̫죬ֱһ˲ģԿ˲Ʋࡣ
ſڵϣһǣѪţҸоζأθҲһֱڣҧ˼֮ջ̲סһ³һѪ
˵ˣˣôˣħضȥһ⣬ֵҲӵаħʮħޣԼʥû룬һ˵쳯ڰ
Ҹп֮ʣɪѾǰѸֽ˹ʱվҵǰӸµĿңȻЦޣҪɱ㣬еΣǵģҸоЩΣģлٻĲ㲻ܵκεʹ࣬Ϊħ΢ЦŶ֣
˵䣬ɪ;˸ֻֽһֽѾ߸ߵľٹɪļһֻֿҾͳ군ˣ
Ѿûκ뷴һʹκηҲȫ޷ܣ޷ϵ⾿ʲô˼
ҾϵһֻĿŲ˵ҵϣȴκεĻӦ
âһһƷ֪ɪеĸֻֽ㼸˲䣬ҵͷҲˣ
ƺѾֳڻĶˣ΢ЦôĹ죬ôį}ˣ
Ҿĵͷ۾
飡
䣡

Ҿȵķ֣ҵԴûе̧ͷʱɪѾ֪ȥˣվԱߵģһλԸеħŮûض
ʱضϽܹ˵ô˺ͿصĴ£ôٻҰȻҲӰ죬ڼнôãħѾָܶˣ
ҵ˵ͷŶһ˵ѽͿˣˡ
ʱԶٴδһ죬ҳԴȥɪڱһǣѾľƬԭضֵһ˲䣬һƽɪԶɪײ˱һǵϣײã䵽ϵʱ򣬱ľмڸ
Ҷض˵Сĵ㣬Ҵ򲻹ܹ죬˵ǵʲôҲ֪ķ
ضʲôԲԵİֱӷųħͷɱˣ
ȥһض⻰ҲſڵϣħȼħŮһ·й̫̫ĶֻնĿǣ֪ħ֮λȻ飡
ضųһźȻ˷Уһ𣬳ɪƮȥɪղűضһˣҲ֪ضҪܿû룬մܶһ˲䣬Ӻоͷɳһ첼
Ǻ첼Ůĺһɳ֮󣬾Ȼӵʶɪͷ˹ȥɪܵĿ죬ܵҲҲû籷ɵĿ죬Ƭ̺ͱ廨󣬵ԭء
ضӺ¶ΣֶЦ㶨ˣ㿴С˼
ȥȻħ𹻵𰡣ҺȻо֮ңԭǸս
ڵϵɪЦ㲻ɱҵģΪһܣҲ˵Զ֪


598 ĺ֮ս
ûضȵʲôܣ
ɪһЦһ仰Ҳ˵һ֪ģΪǶף֪֪ʲôνܣ˵˳һȥġ
Ҷض˵ˣƭǣֱӶָɵˣ
˵䣬Ҿͼϵĸֽɪһһ˹ȥ
ɪϿʼ¶ֻţָ˵㲻ɱңɱ֮󣬽ԶҲ޷ŸԪ
˵ҿܴܲŸԪǵÿܲҵûʲôϵɣѵɪ˼ļԪλã֪
վɪǰղֳָֽվǰһֻڷתһλãҴӱת
Ҷɪ˵ĵȥɣΪѪʼ棬û֪ˣ֮У˶ʹͻôĹ㷺
˵䣬Ȼ¸ֶֽô˿ˮ
ڸֽնµһ˲䣬Ϊɪͷ­֮ʱȻɪһЦ˺һ仯һֻɫѪ³򣬳Ŵͷ˳ȥ
ҺضͬʱһѪıҶ˽㣬Ҫ˵Ѫûģҿûɪһ࣬ͱѪһͬ
ҲϽչɪ׷϶ȥضΪħȻڵħܵĲʵǲСģǱôãѾܹʹó˲Ƶֶˣ
âһһ̾ͳɪͷϣضһЦ̧˦һƤޣǺɫĲϣһʱĺϣֱŵȥ
ҲϽصķ򣬸ϵ֮ضıѪĲϣЦء
ôѾץˡ
ҵͷЦԵƬ̣ҿûԪҴ˷ۣɪĻһߣĹǳ֣ģλãһźɫ״壬ûǾԪˣ
ضڴˣɪôܲˣһûһѳɪ˵סҵ֣㻹лұҽ
ϣһ̽ɪţȻһΪɱ֪ƾɱģҲ۵ĺУҰγַֽ̧֮ųһŷסڵԪҵĸС
һ˲ֻоԼǵˮһܶǸǿҵˮѹұĿҪ֪Ԫںҵ壬ԪеҺ϶Ϊһ
ҧһֶָ֮оʧ
ɪ˿Ҳ޷ϣʱʧȥеҷֻʣѪǣҲףԭɪһѪֻؼĵطԪʣʥʮּܶ𲻵ã
ֻһˣҲ֪ôˣɪѾΪһͨͨѪҪǿһ㡣
ĵĴӻͳˮ˫ǹɪȻ˵ӢĻ屯裬һжעԺңҲȴɱңҲ̹Ȼ֮Ҫ֣㿴ϵ۵ʱϵۻ㣬һеһУʵͽˣ
飡
ˮɪסԼؿڣȴ޷ڲȼĻ棬ضɿ˱ӣ˲Ƶһԣ򾲾վԭأĹɪ
˵ʵҲûн޵ĸоıǶӣûԼˣǱѡΪŴԪ֮ʱעôһ졣
ɪϵĻҹɽҵӣ֮ˮɪһһĵ˵ϣֻڵ֮ʱ˵ŴԪ֮һҪ
һ㶣ϽܹȥʵһҪʲô
ɽУֻʣ˷ɪѾһѻҽڻɽ֮Уû˻شңͬҲû˵ĴӶ߹ι̾˿˵һ·ߺá
ɪˣԪҲѾҵϣѪļ廹ڣֻѪе䣬ҲʽҲ
ض˲ƳɽȣҰ˰˵ˣԼһߣһˮ
˵䣬ҽˮ˫ǹ𣬲̤ɽеС·ƾˮҵʱĳɽȥҲ֪ڸпʲôˣҸоԼˡ
߳ɽȵʱҽضջʱŹսҶTıȥ
˱ʱҶTû˯˵ʵû˯ȥҶTҸоͦ˼Դ֮ü춼û˯Ⱦˡ
һһ˷֮ɫ˵ң
Һƣһɳϣµ˵ͷ˿Ҳ˹ͣĶ˵̫ʵ̫ˣϸ¥Ҫ¥ݣֱϣ֩һ
Ц˵Ǹҹ˵ߵŮǺ
˿һ㶣һ̽СԴĸһҹЦʱҵȡʮ󣬵ݸ˿֮۵С˵ҵıͽܣҿҪ뿪ˣ뿪һӣ뿪һӣҶϣܼǿ󣬾͵͸ٱɡ
˿˵ʲôšһСȻ˵ˣϽȥ˯ɣһҲϢ
ɷ˵ҽ˿ϻҡ
ʱֻʣҺҶTɳϣͬʱŴ⣬ŴС꣬˭Ҳû˵ﾲĵģֻķ
֪˶ãҶT˵ˣ΢Ц·ʪ͸ˣȥϴɡ
ҶһȴûжҶ˵Ϣһɣٹһȥϴ裬ҶһŷɻƱɣҾߡ
ҶTȵôżߣʲô


ʮ Ӱ


599 СĹ
ҡͷҲûУؼҿôˣе硣
ҶTЦЦ˵ҲǣʱˣҲعȥһЩͬѧ죬֪˶ãֱʵڲˣҶTվ뿪
ʵҲ⣬ʼղ뿪һֱɳϸ죬֮ʱҶҶT˵һŻƱԼ߾ˣ㲻ҡ
ҶTһ£¶ʧ飬ĵ˵ͷһ
գҶTҶ˻Ʊ֮ʱҽˮ˫ǹ͸ҶT󣬱ϾǷˮģŷҲá
ҶTĬ˰죬ֽӹȥһ֧ͷ˵һɣһš
е벻ף˵˫ǹһʹãŻȽϴһɲʲôó
ô˵ҶTʼռ־һѣһҡ
֮£ҽһˮǹսУ¾ͶҶT˻֣߳һ⳵֮ҶTĿңǲ顣
ѵЦЦֵϰ೤ȻȥˣлعĻҴȥ氡
ҶT˵ͷϳһ˲䣬ûסˮӨỨۿת˺þã
⳵Ѿˣ߳Զ֮ҴӺӾпҶT˫ߣ״Ĵһ仰ھ̫ԶûתͷӺ󴰿ȥʱ򣬳ӹһ䣬˲ҶTӰ׵ʧҵҰ
̾˿˵ԼѾˣҲٶˣҵ˻³⳵ʱ򣬺ȻһýӰҵǰûҷӦһ˫۵С־סҵ۾
²˭
һ⻰һҾЦˣ˵ߵʱôû˿أԭС뿪ڻˡ
Ļرߣڱ۾ʱ˫ȼסҵ֫Ȼǲġ
û𴩰˿ĿֻЦޣܹסҵ۾һһλǳŮɣ˵Ķ
˿һ漴һҵĺ˵ʦ˼һỹûأ
ת԰˿ЦСͽܣôˣ
˿˵ʦ᲻㣬㲻Ҫ˺òã֮󣬰˿˯žġ
ĿңҶСɵԼҪҲһӵġ
ЦԺ˵ǲǣԺ󳤴ˣӸǿˣҾ㣬һĹ㿴
ڷɻҪɣҲ˷ʱ䣬¾Ͷ԰˿˵ˣͽܰ˿ˣʦҪˡ
˿Ͻ˵ʦʦҪ͸һ㣬Ȱ۾ϣ
һ⻰µЦãҿ˿ʲô˵䣬Ҷԭؾͱ۾
ȻҸоԼ촽Ǳʲô۾ʱ򣬰˿ҵԴҡ
Ҽæѿվͷ԰˿ǳʲôڻ
˿С˵ʦҷİˣҺòߡ
ҿһС㶮ʲôа
˿޹ĵͷ˵ҶģθҲˡ
ðɣ仰ٴιϲ㣬θֺˡ
ۿʱһһĹȥٲȥǻ¾ˣҶ԰˿˻֣ϽŻڲȥͰ͵վԭأҧԼʳָһ޺ĿңЩ뿪

ص̾˿ͷȥСһڣ˵Ļʦ͸Ͻˣлˣʦ㣬˵òã
˿Ц۾ЦԲ£ͷҷٵǰȥǻ
;˼Сʱ֮ڻص˿̣ʦүγʦȻ֪ӺδһЩӣʱڿ̵ſڽ̵
ô˲סˣγʦ֣ķ߰˸СﲻͣĽ̵ҾʵʦǸʲô
γʦһ㶣ͷ˲俴ңͳϲ˵۹ڻˡ
û˵γʦ࿴һ۾͵ɴ۾˵ŶӴʵǿһߣʲô
Ұ˰˵Ҳûɶأ¾ͳȥγʦһֶЩСͽ˵ˣԭϢһɡ
һصڵʱʦүʦҲϽ˳ҽڲ³˵һ飬ʦү˵ȻĻǧܴڱĿǰԪ֪ȥ˵ҲڻѰҶԷһҪСģ
ҵ˵ͷ˵ҲĴ㣬׼ǼʬǰһЩԪڵĵطϾǶЩԪȽϤӮˣۼȷѾŴԪ顣
⼸죬Һüҹҹϸ裬ߵĵƹ⼸ǳҹϢõĽһ˸߹һˣŵ㣬˵̲ס̫ãһҪúͷһ¡
ҺһӵѪ̫ͽʯ̫ˣҪȻ⼸죬եɣ
ĳ磬γʦ¶֮ɫС˵ӣҸ˵¡
Ҹγʦ˿⣬γʦĿҶС˵ӣܲС㣿ҺʦүУϾΪǼѪյСܲ˰ҹֻǵв
֪ڵĹ򣬻϶ԴãҲνͯһ˵
ЦʦģͷҾͺݺݵʰһ٣ˣʦʱǼʬûҹң


600 ǰɣ
γʦҡҡͷ˵ûмҶһȥʰ˶ź䵱ҵǸַȥŵʱҳˣչɵŵ¡
ŶһȻӮ˶ҿ˵ӣʲô顣
Ӯҵĵϲ˵һ£ˣڣҲܸаգ
߽Ŷܿһۣ̾װ޲˭Ҳ󲻵Ŷⷬ󣬶ˣҸʲô
ȵȺɺͽ
Ŷ֪Ǳħɽ𣿽װȥħɽһˣȡķ쾵ȻƵϵķӡԼϵӲˣ
Ӯҡͷûô򵥵ģӡĶɲһ㣬Ȼڵȡķ쾵ʱ򣬽ܹҲ˵֪ȡķ쾵ʱȥħɽһˣȽǲսҸûʵ
Ŷҵ˵ͷʵȲ˵ɣ˵Ǹôȣ
Ӯ˵Ƚķ֣һȡķ쾵Ⱥһ죬ʱķ쾵ɢħɽѹַķ̫ħɽǻͿ̿
ӮĻҷǳͬʬߣֻʴȡ
˵һַأ
Ӯ˵һַȡķ쾵ƵϵķӡԼϵӣܽ
Դʵʲô
ЦӹһֵֹõһԪɣѰԪ񣬵ƾʬı£ԣԣҪ취ֻǵİæһ𣬾ʹȴѰԪ
ҿУ
ô˵ڴ˿ȴҧУһǿģ
˵ðҾǴѰԪҵ֮󣬻ҪѰȵʱҾǰħأҵֵˣ
ӮͷİɴֻҪʬһƾǵʵԼܹôҵʣµԪԼ
˵ã²˳٣ͶˣȾ˭ȾȽǺɣ
˳˼һӮ˵ȾȺɣǸŮԣȽϳȣĸۼһ֮ȥȽʱд򣬽㱻ȳҲġ
˵ҿǸŮģ̸ܵģǰô֪
˵¶˺ߣӮȻ˵ǰҲûʰ
ðɣʲôʱʵˡ
ЦʱԣͿʲôʱʱˡ
˵Уʰһ¶һе飬ǾͶַǶ֪ɣ
ӮͷɱӡĵطѾˣǻ㣬ʱһǰ
˵ãȻͷɳŶص̵ʱѾˣ﹤ʱҲ°ˣҶ϶һᣬʱ䣬°ʱ򣬸ȥ˵绰
ӵ绰Ȼϲ쳣˵һַ˵ңҺܿ͵ģ
ʱ贸˹һְҵװԼһȹ˵ƬƷջ
ҴһҲµʱͣңΪʲôʱû绰Ҳ֪ҵȥ
Ц˵ȥһܶ˶ȥĵطǸطܶһȥˣҲһӴˣȥһˣֻˡ
һЦˣ۵ϸֳΣҽ㻹ô컬ࡣ
˫һ̯޹˵û취ͷɣԽ˵ʵԽûţԽǻѻƪԽԼ档
ûٻص̣һǼݿ˷䣬ұ贲һҹһҹ߰һҹ࣬ôûͷų˼ȫһ̳׵й˳
ѾǲٴˣֻǵúΣӶˣҵĻѾڰԵ״̬ﻹƵ૵Һ㡭
ҿڴͷһ֧̣һ߳һ̾˹Ȼˣѣжϣ϶м仹Ҫźôѣ
峿ʯŵʱѾվȺҶʱˡ
˵ôȥģ
Ӯһźɫķ䣬Цùɣ
һǶ֪ǺƵշϣܷɣ܌źܷ㣬ֻʹôġ
˵УǴ·ɡ
Ӯ͸շܹУչ˴ұȽŵը죡
Ͼҵķ
Ƿ߿գϷȥԼĪһСʱʱӮ۳ŵµɽȥʱʱĴдһźǺһһŵϵɽƮȥ
ӦӮ׷ټɣҲ˼ϸʣֹʮӵʱ򣬺ЦӮˣѾˣŵ㿴
˵䣬ڲ֮ϳŽµɽϿȥһƬ֣
һƬ֣
ľһص֪֮Ź
ô˵ǰɣԺԹ֡
ɣɥͬլǰɣɥǰѣֲͻûк
˼ǺŻܹ˲
ԺԹ֣˵Ϊ磬Ҷӻ죬컹õ㣬ҹҹǸǹ֡ЩԲԵط
а׼ԵԺ˵ǰǹԼԺﲻ׼ΪԤʾż˵ȥͥԺˣҪٵֲ
ߵŵܶ࣬벻ʬһƬʲô˼


601 Ц˫
Ҫ䣬Ӯȴ˵£һ󷨣
һͷŽµİֿȥӸ߿пȥһͼҲʲôһȽϳ󷨣ҶֲֵλãҸͿһŵ
ΪСҵͷڰֱһϣϺǻӲϡ٣վŰ￴ȥðƺкӰܶ
Ϊӡ֤ҵĿҲͷʵǿʲô
˭֪˾ͬʱҡͷ
ɾ˹ˣ˵˵ʵһӦǱһߵģΪʲôܿģȴ
ֳŰϸȥߵľǳïȥʱϱߵҶеڱΣûһ˿ȥֵ춼īڵģ
۾ĹۿţģҾͷһصĹɣ
ÿз紵ֵʱÿЩܵİҶӻζ֮ʱҶԼУкӰܶ
ԣ
Уʬ˵һߣҸоɷ죬ֹô򵥵£
ˣǽȥ
͸ͬʱӮӮһ˵ȥһΣзǳŹ֣һ֣߽ȥ֮󣬻ǰĵˣѣˣˣһĻһĻĸҵߡ
Ŷô˵Ļ󷨾ǻһǾͼ򵥶ˣҼ٣ʦүһ𣬴սڷ֮ʱǾһֱڻжƴ½úڷĻǿɾب˫ģָйٶܵʵһ
˵˻֮⣬߻ʲôΣգ
˵ӮɫˣʬɫҲˡ
˵ʲô˼һûԱηɻ
Ӯҡͷֵ֪߽֮󣬲ῴһЩ󣬾ɷʧҺ־ᶨͷŵԻ
˵ҿôĿɾҾˣӮϹŽʬȻǱӴܣΪԭίӮ⵽ô¡
ӮͶ˵һĻĻһŮȰ;֪ŮΪʬ֮ǰһŮˣʱӮһˡ
ӮһҪȴ£һĳΪʬ֮ŮˣڻУŮ˶Ӯ˵Ķԣ˾͸־ķ
һ㣬ӮΪӮ֪ǸŮһֱǸŮûôԶ룬ûֺ֮־ֻӮƽƽһһӡ
Ҳ˵ĻӮʱӮѾߵ±ϣҺʱԼʶȻҵʬСܣͻһˡ
Ӯ˵ĻҰľ˵󷨿治һ㣬ôһ˵Ҷе㲻ҽˡ
ʲôģС£ؼľǽȥ֮ɷһֱʧ޷䣬ͱȽΣˣ֮һ˶磡
վϣȻ벻κΰ취ˣΪǵϴҵӶеҲס
Ҷ˵һᣬȫ֮ߡ
ʱʦʹùĿ÷仯ֽˣȻԼʶֽ˵ϣֽǰȥ̽·
ԣ
һзŵڣǾͺܲ
ϾлûҳһţһҵģֽվԭأĿͣޱ飬һһ
Ϊһûиֽ˸ʶûʶһֽˣ˾ֽˣ
ҽԼʶ÷ţ̯һ˿ȥʱֽ۾һһ˿Цݡ
ôЦôЦʲôʲôȻˣֿϳ˵ģϳ˵ĿҪֽ˵ԣʶĿϳ˵ġ
д˵һϷ򸾣ӣȻǽĲˣСʮ߰ʱ򣬵ˣϷϴ棬ǽһʹ
һʿ;˵أϷģʵڲȥͶϷ˵ǵĶʲôطˣϷָһ㣬бһӣҼ϶û
Ϸһ⻰ĴŵʿǶӵķĹȥʿ˵Ҫ˻رܣڻؼңһʱ֮󣬶ܽǶӴ
Ϸߺ󣬵ʿۣ۲Ĺߵĳ࣬ȡߵëûûóһһģһˡ
ڻû֮ʱʹߵͷǰļ䣬Ҳ֪ϵʿ˼룬һֱϳ׵գֻܸ涼һȢһ绨ϱôڣʼûд
꣬ȥʱΪ´ʱ򣬲ŷִŵľһֽˣٺ˵ˣԭˣʮ߰ʱˣĸĸ̫ģ˵ĵʿȥֽ˱仯Ƕӵòֽߵɢˣͱԭˡ
ǽֽ˰ᵽߵķĹǰһѻյˡ
ʦ˵ʱҽµʱ򣬿֮٣ʵ˼
ңˣвҪ̤а츣գаݣ
ʱҲֽ˵У˲ͱӵʶҶֽ˷ȥп
⽫Լһ˿ʶ˽ȥֽ˵˫ۣͺñҵ˫ۣ֮ܿľҲܿ
ֻҲĹؼ
ֽһ̤ݣŰ˹ȥֵֽ̤һ˲䣬ȻͻĵİоȻʼ磡
֮УйӰҴһΪ͵ӣȻǿЦ˫棡
ֹֻ˵ûǵͷЦܸˣԺǿܾɥֹĴţǿֲ


602 ڰװ
Ҳ֪Ǽ٣Ц˫ĴţǴ˷룬ĴĪڿЦ˫ܹΪ˴ѵĹ¡
˵Ц˫֮ЦˣܷƣԴתȥԺſɥŵ㣬ˣͻѡ
ЩҲ䴫ĺû⡣
ʱֽ˻ĳŰȥֻԽԽǿ֮еĿЦ˫ʱʱЦƮڰУþûɢȥ
ȻǿƵĿܣϾһҲ˷ҵķҲҴ⣬ֽ˿ֱӾͳ嵽ֵм䡣
Ϊ˱ڼ䣬ֽͣԭأվһð£һĿŰֵ
ЩЦ˫ٲƮ쳣ΧһſŵİȦƶ֮ʣһ磬ζҶǹ֣
̸ܵģ⵽Ǽ˼
ɻ󲻽֮ʱȻҸоһ紵ֽ˿ܵϣһ˲ֻһֻεĴ֣ץסҵ壡
ҵʶֽ˿ܣֽ˿ϵĸܣҶһ˿©ĸܵ
ˣǰйĵطˣղεĴ֣ܾȡɷҪҲѧǳϱߣ費Ǻܸߣʦүڴˣǿɾ̫ˡ
Ӯ˼ҵվԭһΪʲôأ͸Ͻܵôˡ
ҡҡͷ˵ĿǰҸܵһǿҵӦþܹɷͷҪǲҪҳÿǰߵ㣬ǿ֣
ʬͷʱһԵվҵΪһ
ֽ˼߸ȥֽӵҲܴ֪գͻĶèŰֵȥ
ÿһСģҲԴͣתͣĻȡŰеߵ΢е֮ʱЩЦ˫һſܷ˹ʱΧſܣеĿޣеЦһ⣬ʼΧֽ˿ܣҲٿؿȥʲô飬Ƕһֱ׷ϡ
Ҳ֪ʲô˼֪ӦǴֽ˿ˣ
ȻͷոʱһȺЦ˫ֽ˿ܾ˹
νˣǷ˴ʱˣˣǲгײģЦ˫ȫſֽ˿֮ܵʱһ¶̰˱ֽڵķ
ӮģǶСưɷʧʲôģ£ŵľǿЦ˫ͬʱʳ˵ķΪֲ
ֽ˿Ȼ˼룬ʶûѪҲ֪ܲܶԸȺЦ˫룬һз˰ɣ
ҴˣԼʹ䣬ǿ϶ЧģԼΪĸߵͣҲͬƴû˻ݿʹ÷֮ˣһ޷Խĸǽ
Ҿ˵ȻҲʶҲкܴͷԣҿȥͷŷҲһ
ʹʱ޷ҧָҲ޷ȡѪֻҪһԣܹջģһҵƾֽ˿ܾ͸ɵ˿Ц˫Ǻ܌ţ
˵䣬ұһǰ׵з꣬Ҷ׼һЦ˫ʹ䣬ֻϽһһĄִӿб
ɹˣ
к˷ܣû뵽ҲݿܾȻʹ˵̫ҵ֮ˡ
Ը˵̫磬ǿܵƣĵЦ˫֮ʱЦ˫ֻǶһ£ûжɶ˺
Ҳʱ򣬰кȻһ˻Ƕţ˵ĸоǹ죡
ڿܼǰߵʱܵĵϺȻƽ޹ʵĳ죡
λֵĶĸ˵ǰ죬͸˷Ĺǰ࣡
ǰһʱЦ˫ʼ룬֪ҪĶˣ
ʱңӦһ׹⣬ĵ׹໥ӣҿƵֽ˿Χм䣬⿴һ󣬴ʱ첢ûзܻҪȴĶ
Ƭ̺м䣬ȻָԳһ죬಻٣Ҳ棬ķ򣬷ֱλڶϣϣϸղλãǰ˷λã
һ˵󷨾ԲСƣҲ֪ʲôĴ˵󷨣Ǹ˵Ĵֱʣ
һֲ̿ѣΪ֮ҪܵʱӮȴȵ죬죿⡭
һӮĻΪ֪󷨣Ҫͷʱ򣬾ʱ򣬺Ȼ汾ֻɫϣĸֳͼ
ͼľ
ϵͼдıȽϿĵ飬һԲϲùӣж򣬻ٷơ
ϸֳľ󣬾Һˣϵͼûһµģ
һϵľһ˼䣬ǰһ˶ĹײģǶڿˡ
ڶϵľһׯڱһɽϴ٣ǲɱ
ϵľһԷʹſںӱߣź֣ϵıƵķǳ棬ٳź￴ȥһͯ˺ڱһȺҧ
ϵľǾ͸ͷˣһŮˣһеŮˣڴóƤѪԵĽӤԼ˳ŮһֱЦݣֻЦ˿оð亹
˵⾿ʲô⣿
һʱĸֹѸ룬ΧȻһ
վӵм䣬ҸܲǿɷҲܲʲôɱ֮⣬ֻоΧĵģʲôûˣ
ĵȺԼĪӣΧûκ춯֣˵ѵˣ
һͷʵʬ˵Ǽ
ͬʱҡͷ˵ʼնû⣬ʵ̫죬˵аҲû
˵˼仰һ¸ĵãҲһʱˣҵĿվм䣬ȴûܵκ˺
˵᲻רԸ˵ģԿûЧ
ôģȴûκη֤ҿɲ׽ȥӵħʵʵҸƴҽһսݽȥǲԱߴ̣Զˡ
üͷԱߵӮС˵вҪż룬Ҷʶĸоģ
һӮ˵⻰ͻصãϽ룬ʵڲУҿܻҪˣ̸ܵģûǼ˶ûģҹγʦʦүҲû
Ѿ׼ӮȴȻһ֣˵ˣ


603 
ң͸עӮ˹ȥ˼ͬʱʵʲô󷨣
ӮϹŲ̫ȷı飬˵˵һ󷨣аӣӷΪ죬󷨽󣬲Ҳֻ˵ѣûʲôӵġ
֪Ӯ˼Ϊ˵Ҳǰӣĺİף죬죬ҿΧİһϱߵͼܺõ˵һУɫϵͼϲ£ɫϵͼʹ¡
Сֹѵ
ʱҲͷӮʲôص㣿ô˵ģ
ӮҡͷҲˣҲֻ˵һѣֻ֪죬죬ڹԼص㣬ЩҶ֪
ҵ˵ͷ̾˿Ϊ˳̽⵽ʲô󷨣Ҳֻˣ
ҿƿܣվԭأûпʼҲᱻٵһָҰ顣
ҾͶ˵ɣ֪βݰɣӮͬʱͷּ˵ȥҼ֧βݣһҪѾɿݵģѶҪص֣
˲ʲôҶ˵ҵʦ̹ңڻĽҰ⣬ʲô㲻飬رżĻҪû㣬óĹβΪʹùβݣܹԼһ·ɵҳϺ𾴡
˳ŶһʼתͷɽѰҡ
ʵһֱ벻̫ףβݲŹβûĻùβҲУڵʱ˵ʱҲû̫⣬ڴ˿û뵽óˡ
ûã˾͸һʮɫĹβݣֻ˵ҵ̫ãҲǡʱˣǾֻ̾ˡ
ҽһĹβһ£ҳĸѾ׿ݻƵģȻ׼ĸβݲС
ҶӮ˵˺һ㣬ʡ
˵䣬˺ʮǾصĹԭأ߶ֻأֻصй񣬽յð룬ȪУ
˼ʵܼ򵥣˵˾ƨĵظЩСƨ˵ֻһЩЩ񶮵ĺܶණͨ񣬶յ£Ҫǣȴ֪˭ԻⷽĹӵȪ֮һɡ
ɿݵĹβݣȼպܿ죬һ˲䣬ûﴫȥ֮ʱҾ̧˦֮𣬽ǹβݵȼֻôһ˲Ĺ򣬹βݾ͵Ĳͷ˲ңѾͷȼմʱŲݸˣ
ݸҲȲٵĻֻҪʮңͻȼյͷʱǽֱܲĸо
ȻûһᣬڵβͲݵĸϣðһ˿̣һ̣һͷģˣһ۾ͳҵǰ
Բۣ
˵ʵһĲҹάĳ࣬Ҳ˵ͷóֻ˵ʵ̫ˣнţһǸˣ
ͷܿ󣬶ֻһ۾˵۾ɣҲһɫԲǸԲУһһĻ棬۾˵òȣԲû˻᳤ġ
ܱʲôȻǹģ͵ù˵Ҷͷ­˵ðˣ֪һ·񣿻ߵӣյҲ𹩷
һƨĹȥʱͷˬвˣۿǶ涼ʼ˸ѣٱ룬ٱһ⻰ͷڤʷ٣ܵٻ˼һ֮
һڤʷ٣һ£˵ҲҪʷ٣ôľ͸͢һϸ룬ڤ϶ʵ粻̫һֱ߲䷨ֱңУƾʮ޵ı£ţƵ췴ɣҲָ͸ѹȥˣԣظ˵㣡
ҶڤʷЦˣһֵ󷨣ӿ
ǰҵƨĵķǳ˳ʷٺǵ⣬ƽʱ˿ĸоڴ˿һɨգڴ˿ţƺϴ
һº룬һͳŰ˹ȥߵԱߵʱۿǶ͵һ£
ڤʷپȵ󣿶һǸɱ֮󣡺úݰ
һ⻰Һʬһ£˭Ҳ֪ʲô⣬⻰˼֮лΪö󷨡
ҸϽʵˣ󶼷Ϊ󷨣
ڤʷһº˵ϵͼԽΪ֣
ǰֶѹħ֣ߵܵ˺ģ󷨣ǿɶɱ
һɱ֮󣬴һͻᷢɷûǧˣɣħκζ룬ᱻն촷ۣ
һ㶣æ˵㿴ҿƵһܣҲˣȴûбô£
ڤʷһº˵Ϊʶһ䣬ˣɣħ֮Բᷢġ
ŶôĻǰǰһֽˣǸӮһֵĽȥҾˡ
ӮҲԼʬΪǿ˳
ڤʷټ˵ڶʹ֮󣬽󣬽Լʹ飬޴Խʹ࣬ܵ˺ͻԽأ
֮ڴУȽϹ죬˵ڴܹԼȴ飬һûеõ֤Ҳ֪Ǽ٣ҲضѲ³
æʵһɱأ
ڤʷٶ˵һ֣Ϊ죬ɱ֮
ɱֹ֮仰ͬʱתͷʬһۣҲһӡ
˵񰡣Ŷˣɱ֮ʲô˼
ڤʷټ̬ǫͰһºЦ˵ߣᱻԼɱпܻᱻԼĸĸɱҲпܻᱻɱ֮һᱻԼɱģʹ࣬޷
ҿ
ôһ㼦ƤԲģ󣬾Ȼôֲ
ڤʷٶ˵Ļϸ룬еĸɱĸһĹϵ
һ죬ϱ߻һײģһȺڿ˵ѾˣԽɱ֮
ڶ죬ϱߴ¾ۼ˵˼䱯磬Լȴ죬ʹԶԣԽʹ֮
죬ĸˮеĺӱҧȴ޷ȣĸֻܺޣԽ֮
죬һŮüٿӣͳӤⲻɱԼ׹ԣͽɱ֮
꣬ҸоԼ亹ˣ͸ϽʵˣƽķСԺ𲻾չ


604 οܣҰ
ڤʷ̾˿ҡͷⶫ׶̶ȣڤʷ϶мأҲŶϸСֵܣ಻㣬ֻǡİĪֻܽȫ㣬ôԣǾͿıˡ
˵ã˵˵
һֱӴӶͳ̣Ͻһ
ڤʷһ㶣еʵʲô
Ҳһ㶣æʶԼˣôˣҸϽ˵˼һ𣬵ȼֱ֮Ӿܷãԣ
˵䣬ҽ̵ݸִ̺һԼεȼ
û뵽һڣоͦ㣬æЦĽʣµİȫ
˵֮һܹΪַΪɱ󣬸ղĸɱѾˣĸûж˵ʵνĸҲȫǺ޹Եġ
Щóֻ˲þֱߣ֮һһЩ֮ᷢȻͻ˯ȥֻҪڼû˽Ļͻһֱ˯ȥֱ
һô˵Ӯ˵Ļ˵֮󣬳˻þһȽ˰ҿɾһСˡ
ڤʷٶҽص㣬Ҷи˽⣬ҺǸмǧл
ʣ˵ʱ򣬴Ҷɫ࣬˭Ҳ֪ôˡ
ǸȻ֮ûκΣգҲ޷ҲеιģֲҵСսȥʵ飬еͷˣû±Ǹͷۺء
ڴʱһҧ˵Ȼȥ⸽ץһֱӽ֮У㿴Σ
Ŀ¶׹⣬ǳײУ֪ʬҪɱǸɱ˲գ۵ҲԪҲῴҡ
æֵУô̫ˣ񹲷ߣ롣
ô˵ģҶԭظоͷըˣ⾿ôưƲĻɾ޷ȳʬҵֵܣҲǡ
ҶӮ˵ôģ
Ӯ˵ԼΪѰң﷢˺ɵϢһѰңȷ˺ɾǱģΪʵ̫ǿɵģ벻˭˼ҲȺɸļһˡ
ɻǲǺǼ
ͷǵģʬ֮ģΪߣǶ򲻹ġ
˵ҿһǶôôը죿үǵķţ
仰˵ʬ¶Σ˭Ҳ˵ˣһᣬɵĶ˵ѵ治ǵˣɸϵǳùŴĻ˵С檣úܶ಻Խ̵ġ
ѽԲۣ
ô˲ԭأ˵Ȼڣ֣ҿɣһ֣Ů˵׳жײУô˵ҲҲǣҲǳˣܾϲؿڵġ
˵ˣһôƵ
һʱȻת䣬ֱһֹâ
ղڤʷٸҽķǳܹΪɱղڤʷʱǾɱ֮˳˵ĻڱóӦþʹ֮ˡ
ۿ˸رãɲܱóʲôģҶҽȥ˵ˣӮҲҽ꽩ʬΪ߻ܲþ˵һսˡ
˵ҳѹѹɣȻϰԵ˿ӶһѲѾ͸ڤʷˡ
ʱҳź俴һۣžһ£һָȻЦOKԵȣ͸һȥ
˵꣬תͷͷˡ
ҿСʵ̫ˣҶǣôԭء
Ϊӡ֤󷨵жǿ⽫ֽٻ˻Ȼһǰ飡
ҽԼѪε˿֮˵ĶͷϣӮȥɽΪ׽һֻҰȻҰ꣬ǿֽ˿ܵϣҵѪҰֽ꣬˿ܵǣҸоӦþһ˰ɣ
ʵôǴ˵ҵļɻ䣬ҰûκȴūۣҲ벻ķˣֻҰ˵ҳɾħ֮󣬶дҰ壬Ǹǿı°ɡ
ʱɵ˵ô
һ⻰˵ҿȻаҰ궼ץˣܲʵڲϣȥ󷨸ҿ
һæҡͷ֣ʾⲻҲҡ
˵ҾͶˣ˭ôҲɵţûԸȥװֽ˿ܸܾ꣬˰ɣ
Ϊֽ˵ҵѪǱҸһˣû꣬Ұֽ˵壬Ҳֽ˳ɾɣ
ô˵ֽ˾ˣ
ղڤʷҲ˵󣬶ڣˣɣħбɱĹܣһҶܺúõ̽һν
£ҾͿֽˣ֮ȥֽȥҰ꣬ҿôӦ֣Ϊڲٿ֮˵ͬʱҰҲڲٿֽˣеͻҵĿȽǿҰֲҡ
ûʱӵ壬ӵֽˣٴνɴʱҲˣһƺ¥꣬һȻһٿһе֡
˵ѾҲ̫Ǯ˰ɣǮҶһֱ˳飬Լ
ЦǮ֮ȻõģǸûһ˵ʲôֱͿˡ

ҶһȻ˵Ҳһţֽٴν󣬿ᷢʲô°ɣ
ҾͲٿֽ˿ܻĳ֮ȥֽƵߵ֮еһ̣쿪ʼóɫһֱóһ󷨣
ûмǴĻɱ֮ĺʹ֮ʹ֮ĺ߱Ǳ֮ˣ
Ұ뱯֮һ˲䣬ȻУռɫ˸ı䣡
֮УȻƯһźź󷨵м䣬֮վԭأΪ˷ֵֹĻǹҵģҸϽŻҰֽ˿ܡ
Ҽ˿Ұƿֽ˿ܵ壬Ų·ʱֽ˾Ȼſ˵ϣһֻҰƵĿʼ
ҿ
⻭ҺʬеЦãϾʼһҰǲ·ģ˵Ϊίһ°ɣǸֽҵģûҵ꣬Ҫķſ
ڴʱмƮźϣȻֳһ棬⻭Һʬͬʱһ


605 
УһֻҰ˷õץסȲɺѪֻҰôУʼ޷ѣ󱻸ˣһڲϣȡ
ֽ˿ܿһĻȻͷȻֽ˵ģһˣгȴǸҰ
һ֪ô£һźٴθֳһ棬һͷҰҰëޣ׳һֻģҰʳ֮ʣȻԶд׵һǹ죬ʱҰأ˫Ŀ
ֽѾױˣᣬʱʱķһı㱼䣬˱֮ĺ塣
㿴Լôģ̼֮󣬾Ҫˣ
ȻںеĻʧ֮󣬿ֽ˵οʼãǸõٶ۾ԿõʱĿֽ˫ĿվԭƺûзʶƾϵļٸãҲȫûκλӦ
һйȻգȻߵģٻߵ壡ν˫£
֪ģǿģһ˿ûǿиǿƵģܿԼɾʹҵı٣Ի٣
Ҷʬ˵̸ܵģ⾿˭󷨣רԺɣô̫ˣ
ûпҲ֪ԭ򣬱ϾǵǿΪǰзôһ˵˭ķǿ˭ȭͷ˭˵ĻǷɣ
ϸ룬Ҳ֪ôԸʬԼڤʷҲ֪ôԸνǳָӰħɵħ徹֮⣬ǿˡ
ħʾϵ󷨣Ȼض˵϶һһħʾϵ֮⣬ǵһ޲ߵġ
ɺҲҵСܣҲӲܣһҪû취Ҿ취
˼ã˵ʬҲ룬лȥʦүϾʦүܹ񣬵ʱһôõģˣ
ҴӮˣϻ˿̣˿̵ʱҶ˵ͳ嵽ʦүǰ΢ż˵ʦүܳһе㼱°
ʦүϽһһʦүҵǰæʵôˣ
ҽԭί׵׵ĸʦү˵һ飬û뵽û뵽ʬǰ󷨣ʦүȻ֪
ʦү̴ľϣǵȻ˵һΣûȥںɽۣ֮£󣬵ʱеȥҺұУǵȴֹҲҪ
һ㶣æʵΪʲô
ʦү̾˿˵Ҳ֪ԭ󷨽ҽȥǶԵģҸʦһţ˵ɵʦͽȫϵɽµ٣ںûƵҾͲ̫ˡ
٣
һ£֪ԢսԢսĶƵ⾿ʲô˼
һãȻʦү˵ֹ㲻Ҳôõ֮һˣҷûŹֵ󷨣ͬͬб仯ǧֿܵġ
̽Եʵʦүܲһµôƣ
ʦү룬Ȼ˵ԣһ顣
ҷԸСʦȥһˮʬϣԭϢһ漴Ҹʦү˺á
ʦүһδ˭
ʦү룬˵
ʲô
̸ܰͷңĻµˣ΢еը찡
һǴҲٶԣʦү㣬Ȼ߶ţŹԵһ󣬲Ǽ˵У룬˼С
˵仰ʦүĽ¯У
𣬲ʱһõӰ̳ϣͷڽ멣ƮƮȻ֮ţ
ҵżҸϽһû룬һۣ漴΢ȵȽ
ȣ˳ȡ
ͷЦЦصǶǼǰˣڵңһͨˡ
ͰһЦ˵˵ЦˣĽѷ˵УйµƣĳɾͣѾ˼ˡ
ҿ
Ļ˲סˣʲôɣҲ̫˰ɣճ棬һ۾Ϳҵݣ˵ûŴԪҾҪʱųħ˭ôҲҵĶ֣
ʦүʱεĿһȻ˵˴е󣬴Ҳƽ֮֮£ɽġ
ҡҡȣʦү˵Ȼɷأ˵ʵȻȫֻ֮߱е֮еҪࡣ
һ˵ôϸ˵ף϶ףϾ󷨴ʦľŹһţ
Ϊ˱ʾ𾴣Һʦүû˵Ҫƽ⣬ͱٻ٣ν٣д٣С֣֮ΪСΪˣԸСټɣ
û˼ʦүȴƵƵͷһӣʦүġ
˵С٣аˣͬٻ٣Ը󷨣˰ͬһʱƵȻ˽Умǣмǣ
˵꣬΢΢һЦӰʼɢʱȫûӰ
˵ĻʲôٻִС٣ҲͷʦүеĴٺСʲô


606 ţɽС
ʦү˵УΪԢս˼һ٣սɱ¾ΪеĴ١
С٣ڱȽϳĻ˵ΪȺܣɣ
̲סЦ˳ʦүҲ̫ȤˣȺ֪æĵͷȺܾǵеСˣ
ʦүҡͷСٵ˼СģԸҪõС٣ͱҹ˸ˣһлɱ¾𵶱٣õȥƵ
˵ôʲô˼
ʦү˵ɷأҪƵͱʹɷصģ絶٣ɷΪصģĪڵˣս֮ʱ֮ǧݲ
Ŷһʦү˵ͦеô˼
˵Ҫҵ˸ˣ˸˶Ҫ˭
ʦүʱ˳˼֮󣬲˵㣬ңγУĸˣҪͬʱ󣬻ҪĸŮˣѰˡ
ȷʵѰ죬Ů޸֮
̾˿˵һħȼŮħͷһ⻹ȥҰ
Ҹ˵仰ʹһ䣬Ұ
һȻõģȥɶʱվҺҶ֪
ôʱӱֵıסҵĲӣʦүϴǰ˶ʦүΡ
˵̸֣أ
ЦûְҪǰɣҿ԰㰡һ
˵ǳҪģǸˣǹˣûκηˣȥ
̯ƣȻгһҽ㿴ʲô
ҿ
ҵɴ۾ãôܣһֱûȻᷨ
ʱҿʦүʦүͰһЦ˵γ̸õģҶһѧϰĺ
תͷ˵ҿѧɶ
һЦСҶ૵ԱŶ
ѽȥһ⻰ҼĻʦүǰҲôΣ˵ʵⲻǶϷضħȻʵܵӰ죬ٷ˼䣬Ҳһһĸ֣Ҳ
òһˣѧϰûãҪǽǲǰǸ¡
˵Ȼһɣ䣬ʫϴ¥һͷԶĳƮɢڿУңŹӣʲô£
һʫˣҽ˵һû뵽ʾԼҲȥҪΪҷֵǳ
˵ⶼǳʲôֵǳһʵȥ˷ɱ
һˣʫɵңŹӣʲôǳ
һ㶣Ȼ˵һʱǽͲף˵רŮǲеġ
ʫϾȵô棿
һû˵þ¥ȥˣһ߻һ˵ʫϣߣǸˡ
ҺΣǸˣдл֣⼸ûΪɣ˵ǻˣ̫Ƭ˰ɡ
ʣҺʦүʬҶ˵Ȼȥɣ뵽취ȥϵǣ뵽취Ҳʱҡ
ͬʱͷȻǡ
ʦүûʲôð취ʦүҲҡͷ̾ϢǺ̾ŴӵУһŮӣֻϧ䲻Ҳ֪
˵ûа취ҵأ
ʦү˵ǰҹֻϧѶ;Ҳһ飬ָʾģ
˵ôģˣ
ʦүһۿԶʣȻ˵Եָʾ˼ǻţҲпˡ
˼ҶţǺпٴˣʱȥ˵ظҲڵظĻѾûʲôˡ
ĿǰΨһʵѡضܹҪĸĿǰҸˣˣ˵಻࣬˵ٲ٣ҪѰһһʱ»治ס
ʱҺȻһ£ҲǴµУһˣ
ţɽСӣ
ûǸɫҵСȹҵѪΪҲǲͣǾ̫ˣ
СӳΪţɽϴݶ飬رҵģ
뵽һӶʦү˵ʦүȵң뵽һʵѡھȥ
ʦүһ˷ܵӣͶҵͷãȥأ
Ҷ˵ֱ̣Ӵ򿪳򣬳ŷţɽͷ˹ȥ
˵ҸСҲüûˣ֪СڹĺòãҸɵǸ󡾫϶ȡ˾̫֮涴зСӳΪȺ֮ӦùĲ
ҷɵţɽʱƾż䣬ѰǸ涴Ҽǵ鶴аǿģзϣֻϲܿ
ƾż䣬ҷɵ˷ţɽѰãҲûҵ涴Ҳ
Ҿ;ȵϣȻǰȥ涴У涴ſڣֿǸź̵ͷ
һҵʱǻϲͣҽȥһҵʱŵе̸Ӷ㶶ڵϡ
һΪ֪ʲôʵǸСĺﾫҲҲˣһɱ
ǸСﾫʲôϵҾͲˡ
ҶͷЦ˵ղɺã
ͷŵĲͣ૵ãá
ҹһЦӶͳ˺Ļƺ¥ģһٿһе֣Ҷó飬ҵݸϺﾫһ˵ŵãǴ̺óˣһԡ
ΨΨŵŵܳĽ˹ȥǴҡڵĳ涴ڲ˽ȥҸսȥһ˲䣬ҾͷֲԾˣ


607 Ů̸
涴ڵȫԣҵĸоС쵼ô˵ҲŪģɣ涴ģѶû㣬һɭɭӡ
˫ߴСӣڲڣ
⻰պȻɽʯϵĻѾǰ֣ȴûСӣûһȺɽҰ֣Щ˵׶һǲ
˵ѵһһĵСҲһСܶôණɡ
һźͷβ־иֲҺȵ˭ҵ涴֮з
ѽԲۣҿǸɵ涴ϴڵ涴СȻôţָ˷ʣ
ộ
̧һ֮˦˹ȥ津СʱķǳʢԽԽСӦֱڻ𺣵У
׻˵ɱӺɱΪ˸￴ҸɵСһ£ҲɱӺá
涴ûСҶҲˣ
Цһ飬ǵϴСأ
иСС˵ǡϴСӰ
һ㶣˵Сӣ˭
Сǹ죬ͿģʲôɾС˵ڵϴǱСѾϴˡ
Բۣô£
෽ʣףԭߺ󲻾ãһԳƱˣ涴ССӴ򲻹СӸ˳ȥԼ涴ϴ
ģϢҶʱðɣĲǴ
Сҷϴģ
ұһǸëģң
еСŵҳ˺һᣬСС˵ȥˣҪþòŻģпҪˡ
ҧץǵıŪ
˵꣬תͷ˳ȥ߳涴չӥ򣬰ڷţɽ֮ϣ˵ʵ˰ţɽȥѰһСӣеѶȣҷڿд򿪷ۣƯĵطҶȥһۡ
ţɽ죬ǸСҸҲСӵټ
˵СӿһҪڷţɽȻεļƻҪǳһʱˡ
ҾƯڿУȶų÷۹۲ãҲûҵСӣ򲻵ѣ˵ȥɡ
ɽУĳɽϷȥʱ򣬺Ȼһߺ
һ㶣漴ҴԵһӦǸϽת
ʮԶĲݴһŮӶŽŲͣĽŤţ߱ҧˡ
֪ĽҰģЩ־ϲЩ
ԭһ֮ϸһŮӵоϤҳŮӴ򿪷ۿһ۵˲䣬ҾϲСӣ
̤Ӳݣٵĳ嵽ǰҵһĻҲ˲סˣ˺һᣬȻͨһ˵ҵĻıҵĺӶˡ
Ĵ㻬ĺ󱳣СЦŰο˺ˣˣˣʲô¸ҡ
СûֻǱһĿޣȫһίС
˺þãֹͣ˿÷ûһΣٴһŶ˵ߺ󲻾ã֪Ӻδһ涴Ⱥ֮
˵ȻͰˣ
Сҡͷǣ򲻹ңҲɱΪ涴ȥɱ涴СֻҪҲλøɱ涴еС
ҿⲻץסСӵʴ֮ⲻڽɱʵ˼
ҲЩСɱʹС뿪涴С˵꣬ıʹ
ףΪʲôҽ涴ʱЩСǵ׿һһİҾ˵ԾżµĹЩСҾһʶˡ
˵Ǹû۸㣿
СҡͷûУ涴Ⱥ֮Ǹ˳뿪ЩСǱɽˡ
ɻΪʲôȥأ
СӳĬã˵㻹ǲǵط˵䣬Сָָܡ
һûСһ֣ʱϵ·˼ڿҲ˶ֿ㣬ǳԸУ˵㻹ǵ·
˵ʲôֱӸҾˡ
˵ǵһμĵط㱳ҵģ
Сôһ˵ҲʱҵȻҵϣҵĺұΪ˹ңͣǰĶҵĺ󱳡
ҲһֳɡһСƨɣ룬ʱͦ˼ġ
ҶС˵ߣҴ㱨ȥɵǸ۸㣬Ҫѵ
˵䣬ҾվӣСӼæҵסңҿ˵ȥˣҲ涴ĴˣڣһܳΪ㲻ڣбĴλãҲϲ
һ£ȫûпǹ⣬СûôļƣûôҰģȺ֮ȫҵķ֣Ҳȫоܺܺ棬û뵽ԸΥָġ
ҲͷʵҵСӣô죿
СӰԴҵĺϣĵ˵Ժ㣬
⡭
æģ̸ģҸŮ̸Ů̸Ůħ̸ָŮһ𣬰ѽȥ⡭
ֱҪ̸¸Ů˵Ľ࡭
㲻ԸСõļǳŶ֤ģ׳ɱ˵ɱﵡ
ôоҪƲסԼˣô˵ȥ׼£ͶС˵ɣȻˣٴһΰɣô
⣬û뵽СҲ˵ͬˣƵҵǰұչӥ򻺻ķУɵ¸֮ʱȻɽһͷң¾
ŭһģһǲǸ


608 Ż
СȻܺ£ǵ˵ͷЦһͣڿУǳǸϸĿһǼһı»Ǹ󡾫ء
Ͼ󡾫о̫껤壬ⱪζϸ룬ҲпעͷһСӣͱȽעͣұ仯˵ʱ򣬻仯һŮ
ҶС˵ţȥŪģҲȥүмֻۣ㣡
˵䣬ҾͱСӷɵ֮ϣԶʵһ·ǳִԲ¹ƮƮ䵽ǵϣһˮһ㡣
ҷɵ֮ʱѸڵһֿۣСһۣǺǣҰǰɣ
ҷСӣָǸ˵˰ţɽУʣϼ
ҵ̬ȣмһˣָȫӵĿ˵ȸɾҲʸ˵ң
ղҷյʱ򣬻ΪȸɾأүģǴ̫꣡
ҲãȻҵɾҲȥ˵ƣٶԴĻǳ⡣
СӲ֪ΪΣЩⱪΪ˰ɣСվҵЩɪɪתͷС˵㲻Ҫ£վԶԶģôʰˣ
Ҳ¶ɫʹʯ̫ԼѪ̫еôֵĳű˹ȥ
˫ֱֱһ̣ȻǲƤҡ
˱ǰְɣҿ㵽ûװƵʸ
֪ԱٶģǱܻǹԱٮٮߣȻԱôţƣǱӳɾӦҲܸ߰ɣ
Ӿϲʩ˵ʩǿҾһӹϴ
Ȼ磬׼ҵ·һҵĳȭȭͷ趯ԱƺһЩص
˵ˣҲҲһֻӵǳ
ҵ˰벽Цһһ˲䣬ۣ׼ϮȭͷȻԼ֣žһǳɫëȭͷץģ
ߺߣ㱾£
˵䣬⽫Ѫ̫УºݺݵץģǱ۵죬Ͻ
ץķǳѵǲһʱ£һżȻſڴһѾ޴
Ǿ޴ȹİŽһ֮ʱС³֮ǣ׼ҵĶͷһ
˵ʵҶ֮ʱЩˣץסȭͷ֮ʵ֮ҷеˡ
޴ҵĶͷһҴ˼о˫ЩԺԶʵһЩģˡ
Һнʯ̫껤壬Ƿˣһҿ϶ͱҳˡ
һ֣ջأЦҲˣ
СվԶһ󣬱ɣ˫ۿͰ͵ĿңҵһЦ׳һŵЦݣ˼˵ģܸĶ
ٴ򲻹һëӿͳħħʣֻصĴڣ򲻹ԺͲˣؼȥ
Ҳʾһ޼Ǭʱһѷ컭ꪳҵУ
ȱŲѵˮһ㣬űɱȥʱѣεĸоѾʧˣΪԽܣ
һ糤һǿ˵ҵķ컭Ļ磬ˮ©Ȼӵһ֮Ǻް취ֻܱмܣΪҵĹٶȣĸûʱ
ģҽ˵µ±ϣһ죬ǴȥҲˣϾⱪҲһǲɵģ
֪ҵ뷨ҧм֮ʱҲٷҪ±ˣҵѪ̫겢˵ӿ˫ۣƳҲƽɫ
֧ˣڽڵ֮ʱɱϣҲùյ¾δʱתɷԲűҴǱ
㣬ֹһʱ䣬̲סˣʱ趯о޴翪ٵһ㣬ҵž˹
֪Ѿ̵˼ޣŷ컭ꪣ߸߾𣬶׼ľ޴չƣ
飡
һ촫ֻоһӷ컭ꪵϴ˫ֻ֮Уɻڴֻ첲ֻ첲ȫһ˲䣬ҵ嶶˺ü£ֶܿƵģ
ʵ̫ǿˣ
ӲӲ湦򣬼̫ļӳ֣ȻܹҵңɼҲԼĹ֮
һֱڣ֮⣬ҵûмͨѾֹˣһҪҪ죬ҲҼϷġ
ұһ֮
һӶԼұۣǰƻһȦʱһȦҵǰ÷ڻȦڲѸٿһɫγʦ̹ҵģħԼץаһжá
˵ʦõĳ
Ż
Żһ֣˲ܵΣֱһ̣ףҸղԴôãڸ棬ҵʵԶԶ
ۿŻٵĳűɹȥͷ̧ͷ죬³ԼΪڵֻһѪɫⵤͷһŨҵŻͷ˹ȥ
Ϊڵνκ൱ǵĵڶԪˣǿĵˣڵˣڵ壬ûڵͺñû꣬ͻʬһ㹶
صͷҲɵ֪Ϊ̰ͼڵӲĽŻǹʧľͲֹˣ


609 ǧԵһǣ
Ż뱪Ϊڵײһһ̲ûзеĴըŻٵİΧǿڵ
Һͱͬʱһ㶣ϾǵһʹŻⲻǿ̵ĵǰǼγʦȻԼĴ£Żں֮˳
һȦ֮סڵ֮Żϱߵ俪ʼ˸⣬ǽٵڵ֮Уһ̣һĻˣ
ڵһűձɹѩһȻٵڻ
ڵУϵµѪˮڵڻֵ֮ʣҲʮӵʱ䣬ڵͳ׵׵ıڻһ̲Ѫˮ
ҿ
ţƣ
ҶŻķˣȻʦı°ţƣʦǹϵĽұ棬Ƿ׭Ƿ벻ʹһУͽڵڻ
ˣˣûڵǰǸս
Цһᵶ˦컭ꪣֻһ죬ƷҶԱ˵¹㲻
ôģϾΪڵҲɱˣΪٸ꣬ǧ꣬ҲȲң˵ˣ궼òˣҾ»صᶼ򣬳ɾħʴҵľǸȥǰǸս
Ҹôһ˵ȻŭһѸٵſ˵ϣ仯һֻԱ漴ٴζŭһйеķߺޣתŤͷܣԱıٶʵ̫죬һ˲ܵµıϣһԾ¶ɽԾ˹ȥ
ұķһ·û뵽ȥ֮󣬾ȻҶݺݵĿһۣ׻˵͵ǣô˼ұҾ˼ң֮ʱ侮ʯ
һ˼ǳôһչʱڿУӳҹĻ֮ϵ£ұȵ·㲻ߣͶ
һȳڳǹƣз컭֮ȼ棬׼˦
컭ꪾһһҹĻ֮ϣɿĳűȥɴ۾ȻΪԭͣ컭ꪵһ˲䣬֪Լˣ
ͷɫԱУǱʹǾΪʮ֮ǰ¹ģǻп˿̣ģֻͨظĻȪ·
ᣡ
ͷӱҵķ컭ꪴĶ󱻹ԴһŴ֮ϣ
ϵ֮ٵű壬˿ûиһĻᣡ
ֱһ̣תͷСӴһڣҳϣνåڣרŹŮõġ
СӰỬĽ¹ӳ£ԵøԸУ·ǳ٣֮ܶʣǰŶһ˦һ˦Ұѳֲס
ܵҵǰʹܵҵϣ˫۱סҵԴ˫ȼҵ䣬ýҵԴǰһԶϣҼѹĲ㴭ˡ
˷ܵ˵ۣŶⱪͲĶְ
һ֫˵Ҵ˵̫ҿˡ
˵䣬ŸϽһӣҴڵĴ˿˵˵ˣҲܴùֻϧ㲻ϲ
Сӵ˵ͷһĿңЦңϵζ
ҿ¶ڣ
ΪҵԴСǰǶǳʱһǸλеζĹζһղܣԿĶ˼±ӣ뾹ȻСӸˡ
ҶеΣϾҿǸ壬߽ǿ
ҶС˵ˣɣҪȥƽһ󷨣ȥæ㿴вУ
С붼û룬ֱӵͷаôУҸʲôҾ͸ʲôҲܾġ
ѽȥ⻰˵ģҼĴҲҪ浺ƬߵĸѶȶѵҲܾ
ˬĽࡣ
һɫڴСӻȥҲûط˯Сӣ˵סģȥ˯һպһɡ
СЦ˯
˵ҿҾȥ˯Ǹ˯ҵ˼Ҹط˯˯㣬˯ʲôط˯ʲôˣ°
ôоԽԽңСһЦˣ˵ɰǰһһرȴر
СӾʹҳסɽȥ·ϣСӣ˵ʲôʱһ
ȻӦþ峯ǰˡ
Сӳɽ֮⳯ʱ̫Դ˵ǺüǰˣʱиŵϿ;˵أΪ޷ģ˸ɽס룬ҾסǸɽ
ҺȻеȤˣҾСӣǸҲŰɣҲš
СЦǰ˵Цֻһ棬Ͱˣĺء
ûֻǵһЦСǰţԴŻ˵ʱҰٰ㹴ѹԼ·Ĵû뵽Ȼ޶ԣΪﲻУһ£û⣬Ǹˡ
Ŷһ˵Ķ湻ǿġ
СӵԴĸһ˵԰˵ԼһҪӣ׬Ǯ飬Ͽ
ЦͦģҪ㹴һˣͳɹ
С̾˿˵˰ʵ֤ǸȷʵϿн񣬺Ϊʷرɽȥʱ򶼳˵
˵˭ʷ϶ô


610 Ž
СӾ죬붼û˵ž
ʲô
ҿҵɴ۾ԭأžҵĵڶҿѵǰҸСӾʶˣ
ѵڤڤ֮һԵ֣ڼǰٶطꣿ
ľˣ
¹ӳҵϣСӽҵı鿴һɻңôˣ㲻Ҳžɣ
һ񣬵˵ҽʵžʵҡ
Сһ£һЦƭˣǸȷʵ񣬷ǳ񣬾ͬһһôܻꣿˣȥʱȫǰնΪĬ
룬ȻСӰƽǾ͸ʵʵ˵ɡ
ҽԼǰȫС˵һ飬ֽħɽµŸСϸһ£СĿɿڴ˵˺ܶžǰ飬Щ鶼Ҷġ
Ͼȣž£ҵǰǷĺܶ飬Ҷˡ
ҶС˵žн񣬵ǧص֮ʱѸȾߣȥʱһ⣬ȫԲԣ
СӶɴ۾ЩûʷᣬѧʱҲûڿαϼСҲ̫ʱһ˵Ȼоȵױȡ
˰죬ͨһҵţҵԴף㻬СͷݺݵĿˮ֪˶ٴ֮ҲŽƿ΢ɻʲôΪëô飿
СӸжĿҪˣڵϿ˵еǧԵһǣԼİޣûܳΪһԣһֱ㣬Ҹж죬콫´ҡ
ҿ⻰˵ģֲûŮѣҼﻹкüء
ҪټСӣ̸ܵģʵΤСˣ
ţޱߣ˼ñȶ꣬ȻҲٷ磬Σйؽǿı䣡
ҺСӻصɽ֮ҷֲԾˣܸʲôҵϲ䣬о֮ɫǵøҷʲôŮϵ
ʵɣҲʲôʥˣʲôţƺĸɮһˣɫ֮ɫݵģֻ̫࣬ԣ˰Ҳ޶Եġ
⼸컹ҪҪ죬Сӷ£Ժϵͺ˵ˣƵ֮ʱһ˵ʲô£һҲˡ
ҾͶС˵ɣ˳ƵҾ͸һ㿴вУ
С󣬵ͷЦððƵǸ󷨣Ҿ͸һֱһ𣬸һСӡ
ҿʲô
ŶǲǣҪһСӡ
ȥ˵ȷǺӲǺꣿ
գҴСӻص˿̣ãʫϻСʦüҴһʮҵС˻ʱұӵָ
̾˿˵°ɣǲҪͣԽԽңҾװɵװʲô֪ӡ
ҺʦүСħŮضһŮСҲһ㿴ʫô͵ıˮ黤壬Ҳе㷨һͷĳⲻǸŮ
ʦүС˵ⲻС£ҪΪǵİȫ룬ʫϵǲѡסһҪ˽֮ȥ󣬽ʱԼʾһ顣
Ҷһ˵ͷ
ĸŮˣѾĿ꣬ħŮضŮСӣŮʫϣٲһƽ󣬵֮һǿŮӾҪɽˣ
Ҳ֪⺵жţƣǷǿɷޱߣţƺĻΪϴԺ·Ǻ
ٷųʱʬ룬ҾͿѰʣµԪ
ŴԪ֮УһüһɪһѾ̵˵ڵʣµ߸ԪУҲҵķǿ
Ҵ˾ŴԪ񣬽ʱٷԸѰҵһУս
ҲãҲãֻҲã²ҲãֻҪԸ⣬һͷͿԸıֻأı£
붼ôĳ༹
ˣ͸ȨϥŽˣ
ЩĹһֱڿǣĸŮˣ˼֮Ҳûʲôʵѡʦү˵ħŮŮŮȫУҪһŮӣŮӵз
һʦүô˵ҲоԣֻҪзõƽ󷨣Ӧܳɹ
ô˵ĻʵѡúСʦãĲϣȥΪҲģĵԭҶƫģ˱Ů
ΪˮƽҲǰӣܲܳ£˭Ҳ˵׼һŪ£ǲֹΣգİ˸ˣ˭Ǵ¡
Ҷʦү˵˼˼
Լڿǰ·ߣ̣һ磬ͷһأ˵ʵҪõر͵иҳɾħʴҵĵ·ϣһ·ߵڣĲףʹ˷ĶԲЩҳɾʹҵֵǣԲģħʦԼԪʹħʾϵɱħ
Ϊһˣ룬Ӧƴ
սȥҲڰ͵
Ժиֳ뷨֮˾ȥ
СʦûС˵ģһ£һھεģҰϢõʱȻϲ˵ڸһ¡
⻰˵ģôǰûɹ
һҵţÿζôͣÿһζʮӣ˼ҸܲˣҰһɵ㳣¡
Ŷԭ˼


611 ϰ1
⼸ʦүγʦһùķҲ˽⡣
ʵѣŮͬʱ֮У󷽷˳һһͲġ
֮ͽ̸
ضСӣãƵ֮
ңʦүγʦԼʦƵ֮󣬶׼һ֮ʱʬȴԵȻһëԼ˵Ҫǰȥ
ʦүЦΪǴɲ̤Σա
ӮҲЦΪҲɲ̤Σա
ˣһҹ˼ֵܣһҵʦүôѡ
˵˵ȥ˭˰벽Ҫһȥ򲻵ѣҰµ˺ˣˣȥ󣬲ȥȢϱôҪ˵ɣʦүӮĸȥô
һ㶣æʵأ
˵ϢţҪɸ㣬ĵ˵ͷΪȨ֮󣬸оûʬȥΪǵΪǳߣȥܹ֮ңߣֻʦүΪǿģԾʦүȥɡ
öݣʦү˵Ǽ̾һΣ
ͬʱͷʦүһ˵ǵȺһ£ȥòһõ󷨵ĵҶ֮ȻûΣգһҪ
ٴεͷ֮ʦү߻˺ãԼĪһٷĹʦүͷ󺹵˳˵õѾ£֮һָӣ
˵ʵʦүǸţ˵һ飬Ͷ󷨵ԭΪԭܲóһõʵһģһΨһһģûΣգ
Ǽ˸ʦүһ߽˺ãںãϲŰС죬Сõۣ涼ӻɫҴǳССӹҼҲڵϵСһ
ʦү˵һ
Ǹʦү󣬳ȥߵıԵֻǰһǾȻһ磡
գڰޱߣĴҲǽ֮ɫһʦүͺȵհԷλŮУվһˣ
Էλ֪Ǭ룬ޣ㣬ңʦү˼ҲվǬλãվҵԱߣһ˳ʱķ򣬴ҳ˷ɢȥ£һ˱Σ
ǰͼ
óŹ󣬽̸ǵ󷽷ҲþŹͷ
Էλǰγʦ΢Ǭ죬أˮף޴ɽ磬Ҵ
Ůվ÷λ֮ʦүʼ󷨣ʱսʣ֮Ŀˣ
ʦүһ˻֮󣡴ҿĶǼٵģ
ȻսʣؿʼֻľСǵңһﻨľɫ
⾰ɫǻҲǼŮ˵Ŀ⣬ʦүŭȵҪɢע۾
Ůͬʱ˫ۣʱһӭ洵оɷˬǻ֮ǶҴ⣬۾ʲôÿĶʦүҲ˵ˣ֮УÿĻ󶼻᲻һġ
ﻨ磬ֻǻ֮ĿˣںߣֻҪ۾ܶÿһ˷ųԼһֱڴĻ棡
Ȼö˵ӣ߰
군
һ⻰ҸϽ۾ÿȥû뵽þȻ۾ȥһ߲ǽԷλңǿɾȫ군ˣ
ұһãҪ
˵䣬ҳץȥҶֵһɲǣ֮ͣ
ʧܣ
һ̣ҺȻ۾ϸһԭøû˭ûղ߶Ļ棬ȻΪֱӳҵĴУҸо˻
ʵһеһУҪԸң
øû£˶û£˻ˣֻԼ
ۿʧܣΪңҸоΣǶԲסңʦүʱȻĶ˵ΪͣΪˣʱҲȹ㣬ղŵһжǻ
ȻʦүղõĻ˵һͨһȻ򣬸µ˵ʵֲ̫ˣҲ֪ʲô˲µġ
߳󣬵Ⱥʦүһβڵһһ󷨣ΣͶ˵Ϣһ£˵ɡ
û뵽ĸŮ˴ͷʬҲ˵ˣҵ˼ǼֵȺʦү󣬲֮һΣ
ȻǾû˵ˣСʦһˮ˹˵ϣ˺ȹˮ֮ʦүͽ²ˡ
˲û룬ʦүһˮһǳһ߶˵Ҽסĵһ󣬾ǻ֮ڴУ㲻ҪԼĶĸҪɱ㣬ҲҪ£ؼǲҪܣҪȻԷλһң˽
ͬʱ˵ͷ˭Ҳҿʦүȹ˲ˮСʵǴҾôȵ󷨽ʱǸô֪ʱ֪ͨңҶΪǻû˸ۣû˸㣬Ҫһɱ
ƵƵͷоȷʵǸ⣬ʦүƬ̣˵ɣǽ֮󣬴γһԲ֣֮֮һ˵֣ѭ֪ͨˣΪ飬ǲʹģʹϮʵģмǣҪȥס


612 ϰ2
Ҷһʦү˵Ϊ˷δȻһҪף֮ȥ֮󣬾ǳ˯֮־ᣬ˯ȥһ˯ȥ֮᳹УҲᱻߣɱ֮ã
ʦү˵ĺϸҲоˣٴν󣬽֮кеһжˣ컹һƬ֮ɫǰ˸ҲվλãǴӻ֮пʼ
ǰ˸֣ץԷƣ˿иҲǽı۾ܿʲôҶᶯ
˺һᣬȻʦү˵ˣ֮ѹҿ۾ˣ۾ʱ򣬲Ȼѣԣ˻
ʦү˵ʾķֻƲ㣬ʦүǲִ᷸ģǲſڶԴ˵ģ
ڴʱҸϽٴα˫ۣղ˫ۣҲ֪ʲôұ˫۵һɲǣҺȻҵϰ֣ŭڵĿңʵС춼ȥˣ²ؼңż绰ʲôﻹûˣ
ұ磬˵Լæʶǻ󣬾ԵĻϰֳʱôڿ̣
վԭزϰŭң˵Բ˰Ӹһƣﻹ˵ģӸ˵ڳӲǰɣ
һǲ
ž
һƣһҧ˵ʵָоһǶʵʵȴûʹС
Ҳ˵ϰԲ첲ҿ׼ҵžһβ
ôоҶҪˣȻҧܸʲôҶ֣ܶΪʼǣа˸ˣǰ˸˵κһСʧ䣡
ϰִãȻߵ˱ķ䣬žһ˷ţҡ
ʱҵĺȻһʹһ㶣֪ϰ뿪ʱ򣬻֮ѾƵˣ
ҲϽһģø֮ܵҲƬ̺󣬴ۣͷ󺹣Ȼϰִָоһ㶼ۣеš
Ҽұ鶼ǳɣΨͷ󺹣Ҿʵô£ѵǶû
ͬʱҡͷûа
˵ҿôô£ѵֻԼˣ
ʦүʱҲɻҲûп󣬲ֹҲõǴֻ֡
һ㣬Ϊһţһ޷׽⿪ţ˵ǲµǰе࣬վв࣬вġ
Ҳ֮У᲻Ҳӣһƴѣ
жѣҶҪ֣ΪƵҲܾȳɣһϽʬķѰȾŴԪ񣬽ʱҲطħأ
۱飬ʦүͶǺȵ˯֮ˣСģ
ʦү˵仰ͬʱı۾ʦүȴһۣۣජ˿Ŀ
ʦү纳쾪ףѾ΢еǣͬʱ˾񣬳Ƕ濴ȥ
ҵĶСӣҵɴ۾СӿȥСһЦˣҶ˵㣡
ʦүȴ˵ҿ˵Ծ˵˵ʲô˵ʲôǲҪͣԼľʱ̴ڸ߶ȼУ
ڴʱõ˫ۿʼһģȴ֣ã
ͷұһ˵һ仰Ƕѧ㣡ҪѧĿ죬ѧ
˵ͷԳ˵˾ʮҡͷ׵С
˶˵ˣʱĻҸղǾ仰ʲô˵Щ֣һЧٴκȵٸѧһ䣡
ʴ۹ָȡʹ߻ɽˮʥհ
ҿ⻰һ˵Ҷɴ۾꣬ɻң˵ʲôʲôʲôգǰ˵ʲôţ
Чˣ
ֻҪǵעǵעȫ˵Ļϣû⣬ҾҪһֱȥۿֻܸĶҾٴ˵һ򵥵ģ
ޱߣ˼ñȶ꣬ȻҲٷΣйؽǿı䣡
һ仰΢һ٣ҸоͦȤͿʼ˺ð죬Ҳûܹȫ˾˵һ飬ڴʱʦү΢΢һۣ˵˯֮ƣǹɹеĳ˯Ѿɢ
ûϲʦүٴ˵ҲҪ˵̫磬һ󷨾Ҫˣ
һеĺڰװ죬Ӧþ󣬰հݣܽνĺ£
Ȼʦү˵󷨽Բ֮󣡴󽫻ôǰܶ˵£ͥԲϲùӣ߱ʲôôҸоǳˣһֱЦһֱЦ沿ͣЦ֮󣬵ЦҲ޷ת֮󣬾ͻһʯˣ
˵Щˣ֮󣬶ûνļͥ϶϶ͨˣ˵ͥԲһ㣬ֻҲ㡣
ΪһˣԼĸĸ˿־ǣҵĸĸ겻ڼңÿԲ֮ʱȷʵܸˡ
ģҵǸЦݣ˿ЦԼ̲סҸоοһֱҵϰ裬֮ʱԲգţʦүŭһ߾
ֻʦүһ⣬ǵ嵽ҵǰֱԣҲȻѣҷԼȻԲⷨղĸҵı⣬ԲⷨѾʼҵĴˣ
ʦүԴ˵Ҫ˵һҪ£


613 ԪѪ
һ㶣ʱʦү˵ΣյģϾҶߣҲûǣңһΪֻ԰׵ǣҡ
⻰˵Ĳ٣ҺʹҶ˵ͷʦү˵ƴ֮ʱӦԼȥĴȥǵУǿиı˼룡
ҿ⻰˵ģⲻռҵĴʶ⻹еϸղʦүұһ³һ⣬ܾʶ˲ռҵʶҶԲ֮
Բ֮ѹҪٵģ֮еһ;֮
ν;֮ԭıǽ;֮󣬶;Ǵ˹ٵ˼˵;֮󣬾ԼܵԼĻ棬Լ뵱ʵۣԼͻΪʵۣԼΪ󽫾ԼͻΪ󽫾ȻҲһʴַ
һԼΪ棬ʧԼоԼ棬оԼĳ˻ʵۣ檳ȺҲǳʧ꣬һʧ꣬ӭģֻ
ʱ;֮٣ǶԼ룬һҺܿԼҷҳħʣȻħʦħʦ˵ʲôʼվԭأһֻҪҲǵİԷλᷢת䣬ͲΣս٣
ȫ֮󣬴Ѿǽƣˣ˵Ը֮ʱûʹκҲûзҴʲôģһֱ˷ҲǷǳ˵ġ
ʦү˿˵Ҷһ˽⣬Ϣһ£Զɡ
˵䣬ʦү߳󷨡
Ʒƽ˾ʵ޾ۿΣգǵ󣬿ԹӮ˵þӦǽ˻֮
֮ʦүԸСʦȥҲȥæˣҲ̷ڶ࣬ȫס
˯ǰγʦҵķ䣬š
⼸Ҫȥûкסһ𣬶ǵסһ䷿Ҵţȴγʦ㲵ӡ
Сʵʦôˣ
γʦ΢΢һЦο¥˽漴Ĺš
Ҵ򿪵ƣæһӷŵγʦǰ֮󣬲֪ΪΣоȻһ˿꣬һ˿ݵԶ

ҹĶһȻߵγʦԱߣԱָָ֮Աߵʾ¡
ƵƣԼĻΡΡĳһŷ䣬һƿǺɫˮĶ
˵ʲô
γʦû𣬶۶Ǻɫƿӿ˰죬̾˿˵ӣⶫ֮ǰȥƽ׶༪٣ⶫ׼Լģ룬Ǹɡ
Ҹоǰһŷͺɫҩˮе⣬Ҳ֪ʲôŹֶСʵʦʲô
γʦŷ䣬˵˷ʦ֮ʮţ
˵ҿôţƣôģҲ㰡Ǵʱ򻹿Ըó
γʦʱûҿЦ˵˷дɫʣ˵ʦ֮ΪһĨɰǰʦӴɰԭԲŻִ󣬶ʦԪ񷵻أµӣôɰд·䣬
æʵɰд֮ɶã
γʦҡͷûо忼֤˵˷ܹʱ˱ɣӵ֮
ҿ
ôֱӾˣʹô˷ʱԵĴӷ˱ˣô̫ţ˰ɣ
Ŀɿڴγʦҵ˵֮Σգмʹô˷ҵıͽܣ۰Ĺӣɲܳ¡
ҶһپʦƵĵ˵ͷ
γʦƿɫҩˮ˵ҩˮ֮˹а֮֮󣬿ڶʱ֮ڣ׳Ϊһղ겻˭ʲôǴǹ꣬㶼ܵ˺Ҳиá
æʵҩˮɶʲôã
γʦ̾˿ĵ˵ΪԪѪʹһΣʮ꣡
ҿҿ
̫ˣôţһʦܹԴΪķ䣬һǻԪѪܹԼκι
γʦ˺ܴľİôаɵĶҲҪҲ
ϣҿγʦ뷨ʵĵжЩаɵĶ˵ݣĳЩϣЩа֮ȴ֮Ϊǿ
ҽԪѪʦս֮Уγʦм˵ʦĴ£Ⱳû
γʦ΢΢һЦСƵģһҵԴ漴˵ʱ䲻ˣһȥ˯ˣҲϢ
˵䣬վӣֱŷȥ
γʦڴϣþߣо仰˵ĺܶ࣬ףףס
ԭΪԼĵ·ߵĺ˳û룬һ·ָĴֱۣڣȻŬĿ˷۵Уɾħʵĵ·жԶҲҼţһ絽һѾԶˣ
飬֪ʱ˯˹ȥ֮øϳͣʦүڽ̵ң֮ʣôơ
Ҷһţ̣һԱϸĵţѧһһ㣬ڶ˽һ㣬Ҳ͸ȫһ㡣
û뵽ǲ֪һһʦү˵еǿǵ߸ҵҷԼ뷨ֱ̫ˣеĹֱ御
ʦүһת˵ǿٻ٣ֿ


614 ֮
е󣬷ֱΪɱ֮ʹ֮󣬱֮ɱ֮ʦүһ⣬ǸëȻ
ɱ֮Уһڹײģײʷмصģɻɹףɻɹ׽֮󣬹ײĻм䣬ʱײĽỺĴһӣȻȥڶɻɹ߾ʲô˭Ҳ
Ψһ˺ǣɻɹеˣҲûд֮г
æʵʦүǰ˸һȥɻɹ׻ô죿ѵײĸǴ֮ǰ˸һȫȥ
ʦүҡҡͷ˵Ͳ̫ˣɱ֮У˵ģ˭Ҳû
˵Ծֽ˿֮ܽʱҲǾɱ֮󰡣һڤʷٶ˵ˣֽôûӦ
ѵǶɻɹרɱ˵֪꣬һĿϣһҰ꣬ûԳɱУͷų˻
û߼̶ֳȰɣ̸ܵģҪܹ任ǻƸëϰĺúõģ֮󣬷һжϰʱĲһⲻ
ʦүֽʣһһ˵֮ʱ󣬱뵶٣
ǶսǶʲô뵶٣ʦү˵Ϳ֮̿ɷأ֮еɷͷǳأҪ뽫ɷȥǻǲܵģʬ԰æһ㣬޷ɷգԣͱѹɷ
Բۣ˵˰죬ǻûٵʲô
̲סˣ¾ſʵʦүٵʲôⰡָô룿
ʦү΢΢һЦҰ֣ʾҲҪ¡
˵٣ÿһεؽһ´ңΪ֮ף״⣬һ˲ǧʱ޷ģ
ôһ˵ҾͶˣԭ٣һ⣬ҳֵٶȼ졣
Ȼʦүǽ˾ƽ֮Ҳõ֮УϷһֱһڣҶյĲˣž̽һ飬Ȼ
ҺúõϢһϣ֮ʱʦүĴ£󣬴ӵһ֮һֱɱ֮󣬴ȫҧ
󷨱Ƶ֮ʱʦүһ˵֮
ȥһ责ıһ𣬴ӴͷβٴӴβͷһƸꡣ
ǲҪ뿪ʱֻǵҡҡͷ˵û£Ҿˡ
֮ģ贸жǡ
ŮҪƭģԽˣԽƭŮˣԽʵͽģԽװѵӣ
֮ĳƬӡɵİַȥϿ֮ʱʦү̾һ󣬴ΰ²ǳһ֣֮أҶӲ̽һ
䵽ֱǸϣվӸµĳŰпȥһ紵֣ζеǧҶһ㣡
üһƣ
ʦүٴθ̾һҳ˵Ͽһۣ˶ûп־ӣо档
ҶԴ˵Ȼϰ˺ܶΣҲе˽⣬һСΪϾ˭ҲûнȥһҪСģΪǰ˸˵һģ
仰˵еĸŮ˶ңĬʬСܣĵ˵ͷʦүͲ˵ˣǿˡ
վ֮ʦү˵֮󣬴ָӣмһ㣬ҪңҪţܿʲôҪţммǣ
ʦү˵˽ҲǲҴ⣬¶һ

ʦүһ֣ǰߴǳŰȥߵֿڵʱǻ֮
Ҳǰ֮ףʦүҲʱ䣬˰֮ٽ󣬴ʼƣҲͻʲô쳣һҲƵıȽ˳һЩ
һ˲䣬еľ󣬺Ȼ任ˣ
ܵİһ˲ʧ龰ҲˣʱǣվһƬԭ֮ϣһ޼ʣݣԶмֻţڽʳϵƶôİףε͸һȻ羰
ʦүȵڰԷλѸվã
ѾϰΣ֣ϰ֮ʱķλվʦүٴ˵֣֮ƣһʾҵģڿʼ۾мǲܿʲôһҪҧҲܶ
ʦү˵仰֮ͬʱ۾㱼䣬оз紵Լգ˵ʵôãʲôû
ұ۾ǰһƬڣͿκζʱʦүһҵ֣һϲ˵ôˣ
׼۾ȥõ֮ʱȴȻһ˵Ծ
ŶãʮӶʲôûʦүҵ֣
ȻŵëȻһ㼦ƤоץŵĶѾʦүˣһľϱߵƤɿݸˣ
Ȼʦү˺ü꣬ȻֱҲһЩƣԲڵ̶ֳȣ
Һ۾ĲҶȫҶҲ۾»Ầ˴ң
ʱʦүһҵ֣һһҧҶΪʱ̫̣Ҳȷǲʦүģ
Ȼʦүдһ۰ѾˣҶˣ۾ӭһ󷨡


615 
ģʱҶҪˣҲ֪⵽ǻ󣬻ʦүˣ˵ʵʹĸܵˣ
Ҳ֪ǲҲ飬ĲۣΪϰ֮ʱص㹥ңȻʦүʬΪҸߣҪԼ
Ȼҧ˵ʲôҲۣ
ʦүһҵ֣˵ۣѾˣٲۣẦ˴ҵģ
ҿʦүôһ˵Ҽæ۾Ҽ۾һ˲䣬ٴ
ԣ
ˣ
һоǻ󣬾ԵĻΪʦү˵Ŀǣڸ˵ʦүǲһģ
ʦүʴȣ˵һ㣬ҾǶԼ׶һ۰ѵңγʦҲһǶҵǾԲֿ˵
ؼһǣۣôܻẦǣϰ֮ʱƵ֮󣬽ľǡ
˯֮һֱ۾ĺ˯ŵģ
ΣҴʱһһըһǰȫߣҲ֪ĸȫĸΣգĲҶκһ߶ȥΡ
ʦүʱֶº͵˵Ͻ۾ɣ㿴֮󶼹ȥˣý˯֮ˣٲ۵Ļ˯ŵģ
ʦү⻰˵ĺһЦٴȷͲʦүǻ֮ҵĴԣ֮еҵ뷨ԾԼ뷨ʦүĿǸңţʦү
ΪתܿԭȵʦүҸоʦү˵ʱ˵ʦүȻתԼԣȷǻ֮ҵ
һǱۣΪһпܿǿĻһҲ޷۾ֻ֮У
֪˶ãҸоץŵʦүıԭƣʱһңûۣǲȷǻġ
ʦүһңһǲۣߵˣҷֲ⵽ǻʵʱ򣬺ȻƾȻʳֱָĻ

ʲô˼𣿺ǶʦүܹҰɣ
û֮ʱʦүʳֱָдһ֣
죿
ʲôë˼ɻ󣬵Լ˼Ȼ򣬵һдǸǸ
ּǿ죡
֣Ҹղȫûȥ룬ԣȷʦүȻۣ
ûǰǸ֣ѾʧʦүۿЦһãƬ̺˶ۡ
ϸһѯʣ̸ܵģǰ˸˵Уֻҿ˻
ԭΪʦүΣҲû뵽ȻҴǰҵģȷʦүǻ
ʦүҲףԾ͸ı˷ֱд¿֣һҾͶˣ
ϸ룬ʦүżȻйϵģʦүʮܾ꣬Ҫˣ
˻֮󣬽ľǳ˯֮󣬲֪ʱһ۵ˣȴĿʼպƤָоҶԵʦүһ߾
׳һ壬˵ʵ͵һǸưƵģϱ߻мСס
ϸһ֪һǧǰˣ
Ϊڴ˯֮ʱǿ˵ģԾ˵ģʦү˵ʲôģôϰʱû
ʦүЦʱһģҸΪ
˵仰ʦүٴ̧֣ųһŷⷨų֮󣬾һһȥٴϵļС̣ҲУȻ˲
þȵʦүȷʵʲôģƵ
ʦүͷЦһƣ֮
ӮҲ̲סˣȻΪʬʼ棬ƺҲ͸ʵͽ̣ôġ
ʦүЦôģҲУţҺ֪ţٶ䴥ǵķӦȴ٣ҸоӦڼǰиרţôд֣¹ļ磬¹ǽһ죬һнƣ
ҿûţҺƳȻЧ
ţĴǺһ֪ģΪСʱүү̣峤󣬶ţҿɲİСʱ򾭳ȥץһϲһСȥĵţĴǣʱ򴥽Ǿͻȥȴʱ򣬾ٴȥѰȤ
˵ϰʱôð
ʦүЦһж˵ƵĻЧͲˡ
ʦүŵЦݣҲ˵ͷʦүȷʵ˲𣬻᳣ᣬ֪֪
ʦүٻǵͣڲٴϵļСȻȲ֮ڴ˿̣Ҳ
ҵһ˳ڴʱҲɲóˣ໥죬ȫֿܹ⡣
ԼĪʮңҺȻͬʱ۾оǰδеľ񣬶ǳһ㣬Ҷ֪˯֮ƣ
ʦү˵ľԲ֮
ɷϣԲ֮󣬻㿴εģѾĻ棬ȻˣЦһ㿪ʼЦˣ͵Цɣ
ҵ࣬Խ࣬һ࿴ȥʱԽЦ֮£ʦү˵۾죡


616 ɻɹ
һ󣬱˹ĺɣΪûɶͥǽʬģûиĸ˵ʦүָ֮£ɹ˴
ʣ;֮ұȽϵĵģΪһΪħʣҵħ;֮ץסҵ㣬Ļǰ˸ˣҪˣ
Ȼڽ;֮ʱҷԼΪħʣһ֣֮ʱһֽħϵı֮ʱ֮ϣǣŰħĵ˵ӽϵ£ֻأΨ
ҵС֪ΪΣȴؼ䣬ʱٴ£ɾ֮ʱҺȻһ֣ɵľͽɱˣ
ˬָоˬǰδеˬ
ħӶнܣߺ磬磬磡磡
һ̣ҸоԼֻصףҾףҵκһһὫֻΪ֮

֮ϣʥˣʮħƯڿУԼħΧң̧ͷ죬ѱµЦ˳
ֺĸо׷ģҸоһӣǴﵽ۷壡
ڴʱҶһȣ߾
һȣǰâһһҳ˰֣˶þȵĿ⿴ңҸղΪʲô̧ͷ죬ƵĴЦ
ԭ;֮ĵˣ
ҺʦүһѣʬֵɷŽҾȻأȻǰ˶ꪳɳɥȪ
ûҴȻеɫʦүȵƣ󣬴Сģҿ
ڴǰϰ֮ʱʦүδٻĵ٣Ϊڿ̺õʱǼٵģõģٻĵ٣룬Щˣ
ʦү̧ͷʵ֮Ѫϴ½񷣬񵶱֣õսգ
ʦү䣬ͬʱȵڣѽ٣
ӵ˼ʦүٻ֮ʱҪͬʱϣ˵ϰٻ֮٣ۼɷ˵һ䣬Դٻ˵ǡһɣͽӶʦү˵Ǹ˵˼
ɷⶫʬϾУ֮⣬ɱ֮еɷٻˣ
٣һûִѾˣ˵ڹŴ֮ʱʱڷս֮ǰĿõٽģǷսҷ׷ס
˵٣κǶǿ
ٻ֮󣬺ֵ֮ϵĲ񷣬ȻıѪ֮ɫⷬҲֻ֪ܿǸİնܿҲû˼ȥ˼ˣϽ٣Ըɱ֮󣬲Ҫģ
գѪ֮ɫģ֮ϳһ㣬㳯ŵ½䣬Ƕ׼ڵ
ʦүһ֣Ѫ
ͬʱҧԼָѪǵǰм֮ʱʦүһ֣ȡһѪ˷ӿǵ⣡
׾
ʦүһǵ⾹Ȼ仯һ߶೤ĺ쵶˵ûеѣͷβǵУʦүץȥ֮ƾȻûбƣ
ԭǰ˵Ѫ뵶ٻһ֮󣬾ƿص٣
̫ǿˣұҪѧһУԺ򲻹ĻҾͶະˣٻ٣Ȼƽ󸫺ãҲȷ컭ꪺð϶һεģ
ʦүŵ٣˵ɱ֮СģһҪȫֿǿڹײģ
ͬʱͷʱպڰеľɱ֮󣬳ɷ񷶼ڱˣһںɫײĴ
ûǶɻɹף
ײĴɫϱߵ˺ܶģЩҿڳ֮ˣض⣬ûܹʱҲضʲô˼ˣֻײĴ򿪸ӣ
ǹײǸ֮ʱýһͷ׼ңһͷ׼СӣСӿײĿڣſˡ
ҲǶŹײͷŭĿӣҾҪײĴ򿪸ܴ֮߷ɳʲô⣡
̸ܵģǰ˸ڴˣΪߵĴڣŪһƹײģ
ڴʱײĸ֨֨ζ£龰ٴһŮˣʦүȵҪҪ£еڴˣ
˵䣬ײĸǾȻĳСǱ߻
ҿײĸǳСӵķ򻬶ߵĹײĿھͳ״ˣӣҪ㽫ȥĽడֻʣΪëңΪëÿһ󷨣ֻһˣѵΪҳ̫˧Բۣѧ
ײĸǻ֮ߺģҾǴ򿪷ۣҲκζʱӹײĿð˼̣ð֮󣬹ײ߾ʹһٺٵЦبԹԾ֮һ
ҶСû˸ҷ죬Ψʦүеĵٴɢҫ۵ĺ⣬ǴɷǼȡѪ
ҿʦүһۣʦүδ㶯֣Ҳ嵽ôµʱ򣬺ȻײĿеһ磬סҵŹײ߾˹ȥ
ҲվȣҸվȣǹʵ̫ǿҸ޷ۿҪϽײ֮У
ҿã
ұһ޼Ǭų֮£һ޷ֵǹʱѾ˹ײĿڣײڲڷҸоҵıһ˫εĴ֣İҵԴײ߰
ѾĹͷҵ˫ѾˣѾסˣɷʵ̫أۿҾҪȥһ˲䣬ʦүһ˶վԭأҪ
ϣʦүȻյ٣ɵһסңһ˹ײ֮У
žײ͵һº˸ӡ


617 ޹ͷ
ײĸǺϵһ˲䣬˵ʵĸܵϢﲻǱĵطһײģһ˲Żĵط
ɾҺʦүײ֮󣬲Ȼ֣ײڲж죬߿һײĵСȴǺİգҺʦүڲϵ½
Ӧÿռ䣡
ֹ˶ãҺʦү˫Ųȵأһвһ̤ʵĸо
ܺںģʲôΣϮҺʦүҲ֪ŭһ޼Ǭ
һûһ컭ꪣ컭֮ȼ棬ʱȥǷ컭ꪾһһ
⣬ҲֻʮҵķΧīա
Ȼֻ֮ХһŮҲǷιʦүȻ۾˵Сģɱ֮ĹҪˣ
ʦү˵⻰ʱԶƮ׹⣬ǰ׹;һһ׹ɵǸʱҲĺȻ壡
һĹֻ꣡ͷ­Ĺ꣡Ϳǵ壡
ҾȵʦүѵҲᱻͷ
ҵӡɾǴãɱģҪɵǣֻõ淨䣬ҵһοֻͷ­Ĺ꣬Щȣ
ʦү۵˵ȹ꣬ڤȼ֮УǱڴ˴Ĺ꣬˵ڶεĥ屻նϣֻͷ­
ʦү˼ɻɹ׵У֮ɱ֮ٽסⷽն壬ͷ­
ɱ̫֮ײˣϸһе죬һžɱ֮ĺ죬ȷʵȽϹ졣
ҼǵϻһڹŹֵĹײģȻһȺ˹ڵϿ룬ǻĹײĺпָܾɻɹףڵϿģߵļпηɻɹ֮ˣҲпǼնĹ꣡
̫֮ˣ
ۿЩѾǷ˹ûʦү֣ȻӶ컭ꪣ׼ǰߵĹͷ˦һ֮
ŻХĳŹͷͳ˹ȥڵͷǰ֮ʱǹͷ˫ۼԴȻһˮһ㣡
֮ɹȥ֮ʱͷͣ˲佫֮븹У̶ֻһ˲䣡
ģôţ
һͷȵʦү⵽ʲôⰡ
һֱ۹۲ʦүֱһ̲˵ˣΪ޹ͷ䱾ѱҩϴӣڵ淨Լ֮ȫ壡
˵ҿ淨£ʲôҲ£ǻʲôɶԸģֲ֮Уκһգʣǵ˶ɻɹ׵УǵҸ֣ħ֣˭ܵĳȥ
ҸϽʦүûʲô취ԣ
ʦүЩֻţĶ˵ڴˣɷģ˵⽵޹ͷڵԼӵ֮ܣˣпеٵģ
˵𵶱٣ҸϽʦүпһۣǰѳɫĵУɢѪһɫ
궯ˣҪɱ¾ˣ
ۿĽ޹ͷѾǷ˹ʦүߵأʱ𣬵Ưڿеһ˲䣬ʦүԲ񷳤֮˴ԼˮĹ
ֻʦүÿӶһε٣ͻѪɫĵϷɳһ⣬ӵʶһӵϷɳ֮󣬾ֱŽ޹ͷֱȥ
һɫĹͷտʼ֪ʲô⣬Ҳ֪жǻӣŴ죬Ҫ⵶ٵɴ
Сˣ֮νֻ֮УɷصĶ޹أħ޹أһ¾ĵһ̸֮ɫѣ
ٵĺ嵽޹ͷǰ֮ʱֻâһ޹ͷеһ˲䣬ȻִӹͷԺ˳
һܲЩ޹ͷԺ󣬾һƵģʱڻðỤ̋
ǰ֪ܵش֮󣬶ð̣⽵޹ͷٻԴƿ˿УðľȻǰ̣
Щ޹ͷһʱ䱻⵶ٵĺˣһʹðỤ̋ʱɻɹ֮ڣŸ˺ѷεĲҽŸĿ
֮УޱȣҸоԼԽԽ꣬ܲסԼˡ
ʦүվԱߣҡҡλΣ֪ҵӰ죬Ͷ˵Ķ䣬⽵޹ͷĿ޺ڷӰǵģЩûзģ˽޹ͷĿɵӣ򵱳
Ҳ֪޹ͷĹǴӶн壬ֱӴӴ֣ʦү䣬Ӧǲġ
˶֮󣬹Ȼ˺ܶࡣ
ʦүǻӶȫһնɻɹеɷһ߽ɷתΪɱǴ˷ӿĽ޹ͷһϾɱ
⽵޹ͷʵ̫࣬еͻܲסȺǣʦүһͣôĽ޹ͷһ־սǻǺܷġ
ʦүĶͷҲð˺飬Ҷʦү˵ɣڵ಻Ҳܸɵһˣ
ʦүɫˣۻˣ˵ûʹĶɷɷѭ̣һ޵֮˵尾
ҲһħĸףϰħʾҸоӦû⣡
ʦү룬漴˵ҲãٱְֵĵݽȻͻߣһɵ˼䣬Ȼѣ
ҿôأҶһǵзߣɵ˳˱ԸŰŲ˵ϴֿˣǳǧˣ
Ҷһƣʦүٺݺݵİҵץסٵһ˲䣬꣬˲ʼ


618 ۻ̫
ָоͺñ˸ѹһô屻ҡһΣͿƲס
ΪٵɷأǷǳֻ߻ǳȣû뵽֮ѹһĽ࡭
ۿĽ޹ͷΧ˹ҲٶԣҧӶе٣һѺɫûе̵ıϣʱɢ⣬·ҪڰĿռȫ
֣ΪʲôʹõûзЩɫĵ֮ʱֻĺ⣬ٵŶɻɹڵĽ޹ͷ
Щ޹ͷܵǵǰһ;ֵĵɴ۾˰Ӱһ棬ڿ˻ҹĻ
⵶֮ϵɷȻһأʦүղյ٣ɱôĽ޹ͷҲ˷˲
ô˼֮ʱȻ֮ϴһ
оһˣڴŴĳҺʦү߹
һһĭתͷʦүʦүҲһãϾɻɹǵһνҲ˵ȲѵĽߵĶȫ
ʦүСҶСһ㣬⽵޹ͷǵиĶˣⶫпܾǶɻɹ׵ľҪڣɱƴ󣬺пܾġ
Ҷһյ˵ͷȻͼԶڰ֮Уһ
ҿ
ôŵ۾ۿ
ҪֻǸǻõ㣬Ҿ͵ǿһӣҲͿˣ֮ϣȻ˽ţ
ģǴֱף֮ϣ˽ţһڲͣĻζϲǹģǿŻµֽģӦþôӣ
ҾֵĿһʦүʦүҲɻҡҡͷ˵ⶫ̫ŹˣҸûĹֻմȾа̫꣬ô򣬵ʲô̫꣬Բܳô˽ŵģ
˵ҿҪ̫꣬ǿɾҴ۾ˣ̫ܳô󣿸ֱ̫̫꣬ǳQС̫갡
Ǵǵǰͣһ£ɢĽ޹ͷȻͬʱ֮Уһ̣Щĵطǵ졣
ϸһ޹ͷڲ֮󣬴ϾȻ۾۾ǽ޹ͷϵֱȽϸģ
Ȼˣ
ǽ޹ͷľȱͷв٣ٻ򣬶յ֮ҺʦүͬʱŶԷȥ
ԴӶԷп˶Է˼
ûǸ̫꣬Ǹа̫꣡
ħ¼ҿ߷䣬ϱ̫֮߳⣬عһ̫꣬˵̫ۻ̫꣬书Чܹջ갲Ϊ
ۻֻ̫б븹֮󣬲ܷջ갲ĹЧܷ֮ЧԼɳ߱аħа꣬аۻ̫֮꣬գؽΪһ
ʱЩ֮ʱʹùۻ̫̫꣬ƷΪ£ǲģƽͲڰյĵ֮УĹĹ⴫̫꼴ɸ
ܹģܳôģֻоۻ̫ˣ
ʱŴ˵еľۻ̫꣬Һʦүжûˣֻ봫˵Уֻڵ伮ļصУû뵽ܿۻ̫Ϲаһʱ治֪Ӧԣ
ʦүҺȵϵ٣ɷѹƣ
ʱչƯ֮ǴһŻȶ򹥻ʹýؽȫõٴ
ֻžۻ̫ȻϮȥҲͻļƻϣܹЧ
ǰߵģһȦȦм̻ŷ䣬ҲνŻڶǴĹ򹥻һŹŹַĵĽɫ򣬳žۻ̫Ϯȥ
˦Žýʹõýȴʹõĵ٣
عȫҵҪۻ̫꾿к֮
ڿлһĹߣһ㣬׼ۻ̫꣬ƫлȥ
䣡
ۻ̫걻ը˺üȦͣϵըɢ˲ɵۣ
ۻ̫ȷʵҴˣû˵ĻأһŴѿ¶ʺ⣬⾹ȻۿüٶȣٵٵϣӵĹۻ̫ȫͺκһ˿ƣ
꣬⻹ô棿
ʦүС˵ۻ̫ԣǴãɱһˣͻһֱԷƣԹŴŻѡþۻ̫ޣǹҿۻ̫кιֶ˵
Ҷһʦү˵ͦеۻ̫һŴ⣬ô򶼴û٣ûνʹԣһŴ⣬ңҲ֪ôˡ
ʱۻ̫꣬ǹٶȲǺܿ죬֮ʱȴǹʮ㣬һŴȫϱߵֽٸǡӣһ򼣬Լĺܶ壡
ۻ̫ҲԼµֽţתʹƶ
ǰ֮ʱȻۻ̫ɢһŹֵ˻Ȼһ£ڿնҶ֪һ򾿾ôģ
ۻ̫½ĵطǶ׼Һʦү
ٶȺܿ죬½ٶȸ죬ҺʦүӦۻ̫ͳʦүУ㿪
漴ʦүһҵϣ߷ɣԼҲȥԭء


619 
ͨ
ۻ̫䵽ǸղվλãϵĳҵƮһҧ˵÷ǾԻܲ
˵䣬ҽ֮γһСžۻ̫ͳ˹ȥҴų𾫣ϸ룬Ҳȷۻ̫᲻Ὣ𾫳Եһۻ̫һͨԣ׵Ļ𾫣Ǳ뻢ˡ
һСۻ̫֮ʱֻǶ̶̵һͣһ̾ͱۻ̫ɴȫûκεͣ٣һжôĿ٣
һΣҳɵˣ治֪ôԸˣɱ⣬еˣ
Ѵù׻ֲܴۻ̫겻ʲôȫûЧ
ۿۻ̫ٴιչɵʦүǰϽʵʦүʦүǸô죿
ʦүҲüͷһֱ˼Ű취˵ȶžۻ̫Ĺ취
ҶһֻڿطУԴ˶ܹʦүܹ˲ƣȻȲħ˲ƹֻⵯȫûġ
Ҳڶܹʱҷ˾ۻ̫һص㣡
⹥ǿץ˾ͱжȴǳǬһʲôһ£жȴ쳣˵ѵǬҲʳһھۻ̫һı
ʦүɻɹ֮ضܹǾۻ̫Ȼ׺ݣȴץסǣų޹ͷҾõ֮һ˰죬ҲɱǣҲɲ
ǴеĿģΪ󣬲Ϊ˺һŴҼҵģǱ취ɵ˳߳ɻɹף˳ɹɱ֮
֪˶ãʦү˵취һ⣡
Ȼʦүô˵ؾ뵽˺ð취Ҷһٻһ⵶ۻ̫塣
һۻ̫ϵһƤ䵽֮Ȼڻβһڲϵĵ
ʦүһ֮
ֻʦү˫ֳϾǿ䣬̼ʦү˫Ȼѹףף˲˶ɻɹ֮ڵһкڰ
׾ȻǳĿԣͬʱǿ鱻ȥ
⣬˲𣬱֮գʱʹ˽֮ζֹ˺һᣬⶼȼմ
һϲ˵ûվۻ̫Ǿ֮𣬺ݺݵ
û룬ۻȻһ⣬ܿ³һ⣬ղűеĿȱ֮λ
Բۣ
껹ܲˣˣ
ӷģҵһĿãɱľǹƤҩһճң
ʦүҲ̾˿ֱҡԴ
ƯڿУֶ֪ôˣʱ۹ʦүȻһüĿָžۻ̫˵㿴ۻ̫ղȣǲʲôͬ
һ㶣˵ɶͬģô֣ôĽţкܶ۾ǳ˺ܶһ
ô룬ϲô˵ҵҡҡͷʦүصʲô֮ͬ
ʦүС˵֮ǰ֮ϵֽţʮ㣬һ֮㿴УѾٵΪؼǣնһ֮󣬾ۻ̫Ϻܶ۾ϸ
ʦүôһ˵Ҵ򿪷۳žۻ̫ϸȥ˵ʦү˵ȷʵûԴҸ¾ۻ̫һ֮󣬾ۻ̫ϵĺܶ۾е۾Ǳϵ۾ӦҲиķ֮һ
ҺȻ˵ˣۻ̫겢Ĳ𣬶ܹԲԣ
ʦү΢΢һЦ˵ӿɽҲҲоۻ̫ʹ˽ķ㿴֮ϣǧֽţۻ̫겻֪ɵ˶˵꣬ģ룬ʹõ٣ٻף𣬼գܽյȫɱʱۻ̫Ҳͳڷˣ
ҵͷôɣʦүҸô
ʦүۣʱһµɢ˵Ϊһɣٻף
˵䣬ʦү˫Ź˵߶ţѽѽյϹаһãѽѽ·
ʦүĸоǳϷ˵ϷģȻʮһЩŹ֣˵ʵҺǹ֮Ψٻ֮
Ȼʦү䣬Ϳʼֻ֮ȴ磬ɻ˵ٻʧ
Ҳ˼ʦүֻĵĿһۣû뵽ʦү̧ͷ죬һᣬֻһ죬һɫ׵ͷ
꣬ŵĲһӣӴ׵磬һǴϻΣͷһΣ
һ꣬׵紵˳һڲ֮ϣʱ׵ǧ£ڰĲУһɫ׷񱼣
ʦүǣʱϵľۻ̫꿴һۣۻ̫ϵıպϵ۾ҲڻԣҲڳǷ׵ļ϶ϽƣԱǶԿ
ʦү˵һףǵʹ֮ΪӣգǱضҪ⴫˵еľۻ̫꣬һϸ£
ҶһʱʦүԱߣĲףϵ׵ԽԽܣ׵ҵĶĤ۾ͫһZӰ
壬죬ף񽫳ף


620 콵ˮ
ʦү仰˵Զڤ֮еļһ㣬Զǣ
䣬˲£һ˲䣬ȻȫǾۻ̫˹
ҿôһ⾰ǰûģͬʱһĿ龰ôһ׳ۣ
ֻۻ̫ϣ׵Ѫģ˸һ˲䣬ҸϽ˦֮𣬽ӣӼµףۻ̫͵һ¾ȼ棡
ȼյͬʱȻڷԹʹеҺʦү֪Ǿۻ̫ڽʹԼ̵Լʵ˵ͨһ㣬ڵľۻ̫һֱȴһֱʹñ긴
ô˼
£ص㣬ǿʦүķǿٻ׵繻࣬ۻ̫ĵֿͣϵĻǹɱ
ʦүȿסûôٻ׵磬ۻ̫ɾͻʤʱǻǻᱻɻɹ֮С
ʦүʤۻ̫ͻ᳹׻һŷɻңҲƵɱ֮󣬽һʹ֮
ۿײ£ۻ̫Ҳȼ棬ʦүɲϹа˽¶˵٣õٻԻ𾫵˦󵶹⣬žۻ̫ȥ
ɷϣôʦүǽھۻ̫꣬ǿɾѩϼ˪Ͻˡ
֮УҰʦүɵۻ̫ڵĻǣôĵĹУۻ̫ξȻʼС
СٶȾȻ۶ܿ壬Ҳ֪ΪڵĻǱɱΪ屻ջۻ̫ԽԽСԽԽСֱ󣬴һֱС򣬱һС
ϱеֽź۾Ѿʧȡ֮ģһģɫëǴһ
ʦүףѵĴ˿˵ڱҴԭˣ
ʱľۻ̫꣬ѾֻƴСˣԭۻ̫ԲΣһС⬣̵Ҳ̫ɰ˰ɣ̫̬ǰƴС
æʵʦү̫˲
ʦүͷǺ飬ҵͷԵģ㲻Ҫԣаһħпܱ˿յ˵ǧҪա
Ц˵ǵȻǵȻҾղһԼо飬һҲñ˸ץȥȻ͸Σ˼ˡ
ʦүûüһػȻڰ֮ϣȻƾճһնǸоͺһһ
ʦү΢΢һЦ˵ѾƵ˾ɱ֮ϱǸնǶɻɹ׵ĳˣߣǳȥ
յۻ̫꣬ʦүһ𣬷ɳ˶ɻɹףǳڰУߵʱ˲ͬʱһ
˵ĵ֮ɫæοҺʦүûʲôգֻһЩСˣҲõģ
ƵƵͷҺʦүվ˷λȴһɱĵ
ǽڣѾƵˣǰĸɱ˵ֶβôҲоʲôӲ֮󣬾͸оܶˣ
Ҳ֪ʹ֮󾿾ʲôģ˵ʵ֪ΪΣЩ£лһ˿޵ڴ
Ҳʶʶʣɱɡ
վ˷λٴΰһΣϿʼ꣬ڳҶû⣬죬С꣬ⶼûʲôŹֵġ
СµǵϣҾ͸оһˣ
ˮ֮Уһζ
Ҷǲͣӣϵ㾧Ө͸һ˲һˮһ̫ɾˣɾЩ
ƣһЩˮյǰţǹζȷʵˮджɻ󣬵һ󵨵ľ
еǣ뻢Ѩɵûӣ˼˵Ҫɴ£͵ºģ
ҽˮ쵽ԣһСڡ

Ĵ˶ٴεģ
ˮֱҪ̵ѵĴˣ
ô벻ʲô⣬޵˼ڣǹζ˸ɾڴʱضȻԴ˵ⲻˮˮ
ʲô
һ˻Ȼ
µĲˮˮϸ룬ȷʵ̵ģСʱ򾭳ޱӣˮ˳ӻ䵽͸оر̣ѵϴʱµˮȻˮ
һڶϵݣһе˶ɱڶɱʹ֮νʹ࣬ᳶһҲ
ĲҾ淢ǵΧ治֪жᣡ
ʱҲףʹ֮󣬼
ϵˮڻ䣬վڰԷλҲҶΪֻǲǰ˺һʱ򣬲пֻһ˹Ա˵ʧ
ǰ֮κһԾɣǰԱƣˣԻɱĹ
ʦүȾõġ
˼ʱ򣬺ȻСӺǼŮ˵ɴ۾ŵĿҵ󣬶ҲŵĿǵ
ģһ˲⾹Ȼӿʬ
ЩʬĿͣޱ飬ֱĿǣǳеĳ˹Щ˺ǱɱģЩû첲첲ѵĵطѪЩûȣڵϻѪȾ˵ϵݡ
һЩһָĵ̣ⲴðѪҺ˿Ϊ֮һʹĳΧ˹
ʦүҧСģЩʬпܶǻ÷˱мǣǧҪ뿪ԭأԷλһܱ䣬ǲ䶯룡


621 ꣬ʬ
ʦүֻ̧ӳһŽ⣬ЩʬΧǣͣűӣǵζɿڵļȣ
үģⳡеؿζ˵ģҵҲɱЩ֮ʣҲȷʵңûʬô˿ڣɺѪؼǣľվҵǰ
ȻһŮˣһװڹŴŮˣϰұߵزѾѪ˳ĶƤһֱϣҿĴĿġ
ҽǳһûбزϿһۣþͶҺȵ㿴ʲôأ
һ㶣˵ûʲô
úܷŭŮҲܷŭҿһҶŮ˱еز֮󣬾ͳʮĴˡ
ôһ˵ôһػҲһȺʬ˲䳯ӿ˹
군
ҾֵĿһʦүʦүֻǶ΢ҡҡͷʾҲҪš
ЩʬǰʱֻΧҲͣתƣҪҵʱȴһ񵲡
ʦүıӣӦòʲô⣡
ǼŮ˲ĿֺʬҰĳ棬ʱ۾룬ѵʹ֮ٻȺʬ𣿾ȺʬΧתƼȦ
ѧ
ôʹ֮Ƕ߸첻ɶˣϾЩʬûһëǮϵǸͲʶǣ˵ˣҲǷ棬Үգʲôǳĳˡ
ɻ֮ʣȻٴģһ˻֮ٴһ㶣㿴ңҿ㣬ʲô˼
ʦүС˵Сģʹ֮ĹؼɱҪˣɿҿ뿪ԭأһҪԭһŷһ֮ڣضҪվԭأ
ͬʱͷһûü˵⴫һ֮ս˻һͷһۡ
һֱۣĿɿڴ
һ֧Լǧ˵ľӣǳͷˣźɫףͷ޿ֳִ󸫣ߵʿĿ¶׹⣬ɱ죬·Ҫһɱɾǣ
һ˴ʹ֮ϵľ󣬺ϻŵģһӲɱѵǰЩʬǱɱЩˣľӣɱԽɽˣ
ҳΧʬһۣȻǵϸ¶˾ֵ飬һŵĲ֪룬վǰǸֻһزŮˣŵĶ˳û˴ֻǣǰ˾Ŵ˹׼ЩʬͻӳбУ
Ҷŵˣۿ˳һܿʦүȻȵҪ˭Ҫ
ʦү䣬ͷ˾ͳ嵽ҵǰһд󸫣ǰŮ˵ͷ­ն£һѪ߶ߣ
ҿôҪŻ³ˣⳡ̫ѪˣûŻ֮ʱһĻˡ
һˣȻֱӰһ㣬ҵ壡
ô£ѵһУǻʹ֮ΪĴɱ֮һֻлɣ
ȺܣŸͷɱƽǵӰܹ⴩ǵ壬ܹ⴩ǵİ
Ҷҿһ仰˵Ͼʹ֮쳣˭Ҳǳʲô鷳
ۿȺʬҪ¾ʦүС˵Ծ
һ⻰ͬʱʦүȥʦүٴС˵˵һжǻһжǵ龰֣Щɱ֮ʱӦɱĻˣ
ԣ
⻰˵Ķԣϴٴӵʱ򣬾ɱ˰ɣǳ޻̸֮
ʦүȻٴɱһˣǾ˵һ£˺ʬ֮Уһˣʵڵģ
ҿ
⻰˵ĴҶһ㼦Ƥ
ʬˣκһʵڵģǶˣɱ飬ʬҲ̶ãǺã
һڽţһĭʦүǼ˵ʹ֮ڹ죬СΪ
ʦү֮ʱȻڰĲ͵һ±任˳ʱǣվһСׯߣλãСׯм䣬һʮ·ڡ
ŴׯзݵĽӦǹŴģûסַˣַӵĹѾҲˣ
ӺЩʬɱĳȴ˿û䣬ǾվĴм䣬ʬ˿ɱƬ̺ʬȫأһαɱ
ʹ֮ȻɻѵˣֻҪĿһͿˣ
ۿƽЩʬڵϣһϴٴӵǿȴӲƵ
Ҫ֮ʱʦүȴȻһҪ⣬ʹ֮ſʼ
ʦүһȣ˶һӮϽʵǸô
ʦүΧĳǴ˵ӣǻ󣬶ʬˣʵڵģֻʬʵ壬꣬꣬ʬһʹ֮˼Ҷˣ
ҲҲ廰ֻʦүʹ֮
ʦү˵տʼʬͷβʵģҲʵģֻʬʵ廯Ĵӣǻ󣬶ٴɱʬ֮ʱ˴ׯĻôǣޣ޽ӵǵϣ
ҿҶˣ
˼˵ʹ֮ٻ˵꣬ٴɱʬɱ֮ǵȴʬʹ֮ڵģǵ֮һ濴ɱԼһ濴ٵļ԰ٿǰ˸ˣö˵Ȼйǵϣ
Ǳɱģеĳ޿֪ǽ޼޽ӵǵϣǵĸ֮ģֱҪˣ


622 ֮
ģʹ֮Ŀˣǻ꣬ʬںϣһϷһ˼䱯ϷĿȴҪԼܣʹ֮ʵ̫ɥĲˣ
Ȼʦү֮ʱЩɱʬϣȻƮɫ
һεĹ꣬ͬǰĶӰһ㣬ղŵһģĹ꣬һεĹ꣬Ȼһ̡
ʦүȵ֮ꣿ
ۿЩ껺ĴʬƮĿǰûʲôвҾ͸Ͻʵʦүʲô֮ꣿ
ʦү˵֮ʱ´󴨣зҸɮ˵һֻǣ˻ǣɫ࣬ģΪ֮һ
ҸϽʣǸôԸ
ʦүҡҡͷ˵Ҹɮ˵˵꣬ûʶ˾ɱ˭˭ͻᱻ˻ǽɱԷжɻ֮ܣ˵˵ȱֻзҾϲУھǵ֮Уȴûϸء
˵ҿû취ˣ
ʦүû˵Ӯ͸ͬʱһ˵ûа취ɻֱӽɱ̲
ӮĻʦүעʦүʱ۾һ˼һ֮˵бꣿ
ӮһЦ˵ҵ׷εҵ·ɻ꣬ħ꣬꣬˭˭
ʦүһ漴ͷã֮귢֮ʱһչͨ
Ӯ͸һЦʱͬʱԴƬ̺˫ֿʼÿ£һơ
ʱ˵ƺ͸첲ʼӯֻɫѾ˽֮ɫںɫȾݹһ
Ӯ˱仯ȧԽԽߣҲԽԽ⣬ʱҿżȻɪûǸѪʼ档
ҿʼɣѪĵǲΪԶŵĽʬΪʬҲѪҲʳѪҽʬĵѪĵҪ缸ǧ꣬ΪؼǣѪʼ棬ȾŴԪеһѵ˵ѪǽʬƷ
Ҵ쳯Ȼ氡
ʱӮ͸һֹʱļ׳ұ¡ܸߣеձ˼Ҳ֪Ǳ仯Ǹʲôģʵɶأ
ӮȻһЦ˵̬Ҳֻлû̬ʱǿġ
ҿԶʱڵĽʬǳȻߴͰҪеҲǲǽʬеĸ߸˧
ʱ֮ѾȫЩʬƮ˳Ȼ̫࣬Ҳϰ֮ڣۿλƵľͳƮ˹
ʦүȵСģҲ֪ҵķֹܲǣ׼Լķ
ʦү˵꣬ҸֻҪԾ
Ӯ͸ŭ˫Ŀз⣬Ǻ֮֮˵Ϸƾı£Ƶ˵޷Ƶ֮꣡
ǵ˷ƮһƵ̣Щ֮ƮٶȺӮǰ֮걻ס֮Щ̾һһͣķͣĻζôζʼӲӮ۾ðĺⷶΧ
ЩУԵɷɷеɷȣ˵Ȳˣϣȷʵй֮Ը֮꣬Ǵ´ģ
ۿ֮걻Ӯſͣӿ³һźס֮꣬ԼĸУ
һУ˽һϲշӮྶͥøͷһŹâס֮֮ſͽɡ
ǵͷĻӮӦñȸǿΪӮûٻƾ˫ͷųɷ֮ꡣ
νʬƽ󣬻Ǽ£
Ӯ͸ܹʳ֮꣬ҶȽϲɾʳһ֮֮󣬹鷢ˣ
Ӯ͸ȻͬʱԼĲӣʹĵɴ۾վԭضҶֻܹеʵôˣʲôˣ
Ѿʹ˵ˣӮǿİڰ˵ûûʲô£꾹ȻȻ޷תΪɷ
ҿʬԼˣὫԷתΪԼɷȻ޷ת֮
ɼ֮Ĺ֮˿
ҸϽʵҪҪ
Ӯֵû£Ȼ޷֮꣬Ҳʲô˺ģǶһᣡ
ҵ˵ͷʱʦүʦү˵ϵ٣ԵеɷܲԱƱȺ֮꣡
𵶣ķˮ𣬴ӵ֮˦ɫĵ⣬ǵһ֮ܵͷ˹ȥ
Ҳ֪ܲУ趯֮ʱҵұ۶ǴһҸоԼѾʹʮɵ
Уһ֣׼֮Ϯȥײһ˲䣬֮꾹Ȼ
ҿһĻǵɴ۾ɷôصĶ޷֮ꣿɼ֮ɷԹֱص޿ɹˣ
ʦүæҰֵͣôȥֻ֮ԽԽǿ
ҸϽ𵶱٣˵ʵڲУҾҪʹԪѪʦˣĿǰ߻б֮Լɱ֮ⲻͷǲʹõģΪ˴ҵһбҪ׼һµģ
ʦүԴ˵мǲҪţҪң취
ʱڶ֮꣬ѾʼǵƮ˹ȻٶȺʮ֮󣬾ͻƮǵϣʱᷢʲôΣգ˭Ҳ˵׼ǵᱻ֮ɣ
Ȼʦүŭ˫Ŀһ֮ѣ


623 ħַ
֮ѣҵѪʦү˵Ѫ̫ϴѪҩһˣҵѪɽٶԿаħ
ҧָ÷סѪʦүȥͬʱʦүһ֣е٣
ѪƮʦүǰ֮ʱʦүһ˦е٣ʱѪգ󣬵֮ϣ磡ɷ죡
ָо߽˽ʬĳѨУɷȴϵķһһһһһǰɷֻƾ跨ȥоһ̵ɷȻֱˣɼɷ֮Ũأ
ʦүԼǰ˫סĿƬ̺ʦүԭһλӰ
ǸӰʦүķάְλģʦүʱѾɵ˿У׼Щ֮˦˺ɫ⣡
һεĺɫ⣬ڷԾ֮ʱȻХֻ֮ᣬᣬᣬǵһһ֮ͷ˹ȥ
֮û˼ʶֻгޣ˭ɱ˭ĳޣ
ٵĵ֮ʱ֮ٵĽ˵аϣһܹðɣȻĲ֪ôԸˡ
򲻵ѣһʦԼԪѪļȻģ뿴Ļ档
֮Уһεĵɷأ֮Ҳе㿸סˣµ̻֮ıɺֱ̣ȵĸо
漴֮꽫ٴ³³֮֮±ԭһе޷̵֮ͬҲ޷ɱ֮ꡣ
ɾе㼬ˡ
˼Ÿ£Ȼض˵Ը˵аħַ
һֱû˵ضſ˵ӵʮɵİգ
ҸϽʵħʲôַ
ʦүָ֮˵ǲ֮ΪǴɽ䲶ΪΣ
һ⻰ʱһ˫̸֣ܵģղżͿˣ⻹Ǹð취
Ȼɱ֮꣬ǾյҲ˵Ƴʲôķ߱յǣǹؼģ
ҿʼڤ˼룬˵׸ʲôյûʲôãʦүضĻӻͳ˵ҲշĻ֮Чԣ
˵ͷʦү𵶱٣ߣĴжʱɳɫصķоɷǹ죡
û˸˵ҪͷĿǼɫǳ֮ȥĽ֮곹գڷأ
ҿ
ô򵥣
ʦүʹҶסˣղ˷Ѵô๦֮꣬׶Ը
Ƭ̺󣬵֮ȫȡԺʦү˼ĵͷ˵ˣڵǰ̫֮ӣ̫ǿض˵ĲȻɱշ
Χǵ֮꣬ʦүȫյ
ʱΧɫٴתΪ֣Ǻʹ֮ҲƵˣ
ϸ룬ѾƵֻʣı֮Լɱ֮
֮󣬴ϼصһͯˮУȻ󱻶˺ҧĻ棬ͷʱõķ
һԸĸޣôʼǾȲˡ
ʦүԴ˵ʣˣǧҪĴ⣬ԽͷԽҪ֣
ͬʱͷʾڴʱУһϤϤǶӣҲǶֵУ
ҳܿһֻۣоһƬããĺ֮Улߣ
Ҳ֪ʲô⣬ҲҶʦүȴȻЦ˳վԭض˵Ɐ֮󣬴ɹ֮ѾΧˣ
ҿΧ˻Цôģ
˶벻ʦүʲô˼ָܵĺ˵Щ棬ű֮ɱЩ棬Ǿܶȹ˵򵥲򵥣
˵˵ͷлеɻΪⱯ֮ǰǱûһܽ
ѵ˵Ǳҧʱ򣬴﷢ʹͽˣ
ҲʱܵĺԽԽŨΧƹʱ򣬺ȻһŹֵ˻֮ǶǵĻ˻Уж߲ͣӣ׼һٵӣ
ʦү˺ȵΧƹˣҷſֽţ󵨵ɱɹ󣬲ҪذԷλֻҪɱж漴ɣ
Ů˵УҲضõĵ΢㣬ʫϺСӿôĶ棬ŵЩ˫ȷһȺ˴ʱɹͨԼķӭŶĳ
Ʈǰ֮ʱ֪ͷϷҪˣ֮Уϰ˫ɫ۾һգһգֶҴûֻ֪ҪɵǾͿˣ
ʦүһʹͨԸЩ棬ҲһĹЩѾǽɱɾ
ʦү˵һϣɱ֮ʱҪϵ淨߷һĽƣܹ䳹ɱֹˣ
ûöãⱯ֮Ͷ˹ȥϸ룬Ŀǰɹ߸֮Уֻбֱ֮ӵģɱĵ棬ɱ棬ôļֱӣ
ɵеĶ棬ʦүԸˣСģɱ֮ഫΪ죬ҲΪƣ仯ǧʲôҲ˵׼Ҽ¼ɣ
ʦү˵ĵҲɵöһۣľͽʦԼԪѪȡ˳ʲôɿĻұֶͬʱʹãܹҧȥ


624 һ
ʱһһĹȥУԭڵϵİС죬ʱȻ޷ԶʼƮţŷХϴ죡
㿴ңҿ㣬ʮСģ˷ͻ
ҲǽʦȻץģԪѪһûãϾγʦ˵ǲĶҪʦү֪γʦᱻѵģҵĺʦ۰ҵģҲѵ
ô˼ʱ˷ǰ죬ʼƮڵϵӣȻӵһƮ
߶Ʈͷ֮ʱǰӿʼתտʼٶȺǻܹЩӵתɣԼÿһ󷨵ӡ
ɹԼĪʮҵʱԽתԽ죬۸޷ˣ
ǵͷһȦһתֹ֮ͣ˲䱻
ӣİĺȻʧȡ֮ľȻǺϰΪһûӱһ棬ϵͼɫ޷Ĺ죡
ӵɫڰ䣬Һɫɫķǳɣϱ߻ؽޣһһ
ξϱߵͼҲһŮüٿԼĸȡӤһŮˣһͯĲӣݺݵգŮĿ¶׹⣬ȫɱǸ͸ˣ
ʦүȻѾ仯һȫתʹеһҪСģܳʲôǧҪ⣡
ͬʱһʱͷһӺȻ£ǰ˸˵м䣡
û֪ʲô˼ֻɢŵĹâһһڣڲʲôַҲû˸Ҷֻվԭأһԣ
ʱ򣬸ȻٺЦʲôȥ
˵䣬Ȼֱ߳ԷλӾֱȥˣ
˴󾪣Ӯһʲô
Ӯһס³һ˲䣬һĻ˶ŵ鷢ˣ
Ӯȥ֮ʱȻŭһعͷ׼Ӯһƣ
һƣϮ˵ӮˣҲȫ
ӮһػɣƮʮԶҪ֪ʬıǿɲһܹӵеģۿӮһȻҧվӶǱȵԾСģ
⻰˵ڣԱߵúȻҹһЦһûŪô£þȻ͵ı𣬳˹ָױǣҪƴһˣ
ҵɴ۾˵⵽ô£
һûףҲûʱˣϽŲƿӣ㿪õĹСѾʫϽˣ
ҿ⾿ô£ٴ˹ҵעȴǱضˣΪҷ˫ð⣬Ȼ׼ʦү˹
Ȼ䣬һǴһ㣬оɱ֮Ĺ֮
ܹ˸ˣãضСӣĸ䣬ȻΪǵĵˣҸѰһ֣Ľ
ҺӮʦүʫˣæң㲲ϾⶼԼˣ͵һ·û׼ģҲȫ֪ôȥӦԡ
֣ЩԼˣǲ֣аȴҺݶ޲һнǻɱ
ۿҧĿ¶׹⣬ָ׼񣬶һнһУȫҴϢĻᣬֲǣþȻʹ÷ˣ
ǰʹúʱ˿̵ãʹúһЩҴûģڿ̵ķȻҲã
ļˣҲǾ쳣֪⾿ʲô֮УҲʦүΣңһضһ߿ٶ˵аԭӦ֮ϣǰȥ죡
˵䣬ʦүƿضĹλӰٹȥε죬ضΪħһΪҲǸ߳ûиʦүεĻᣬ༸Ҳ൱ƣڶԸ鲻Ӻʱε졣
ݹ˸˵УҲֻҺõʵЩ⣬˵ֱ׵㣬ҲֻҲſлε죡
ǣǹôΣ
ǷֱӶ֣
֮ʱæʦүʦүҸôܰεӣ
ʦүڶض֮ʱЩ·磬ո˵ڱضһ˲䣬ͷҺȵйעӲİεǽӻٵȻǰ˸˻սݣֱһȥ
û뵽ɱ֮󣬾ȻɱҺǵΪͣٲǷˣǽ˸˵Ļ´ʱһ룬Ұʦү˼ɱ֮ݶģĪڽɱһ
Ҳ˵ĸĸɱ֮󣬻ָǣʣûлָǵģɱ֮ʣҴģһָǣʣǸûлָǵļɱֱʣһˣ
һ˿Լɱôֵܣʹαɱ֮ĺɣ
ҿ˹÷ãʹķȴעõϣˣȴû˺ϾҺܰ϶ܼɱС
֮ΪʱЧʣչٳмȥ
˵һҪε죬ˣƵɱ֮ҵĺСܾͳˣʬ£ΨҶ
˵ʱʱ죬ۿ𶯹Ѿɵ˹ǰѪ̫ʯ̫лԼ﷨һԵȫʹ˳ȫҵ֣ʱҵȻɢҫ۵Ľ⣬ȫ
ڰеһĨ֮⣡


625 ɱ֮ħ
Ҽץס֮ʱȻҽŲһ͵˳ȥϸһԭض˲ƵҵǰһץסҵĽŲӣ˦ɣ
ĸԻǵ˵УҲضΪߣһ˲ƣһȺ˵УҲֻӮʦүܹ࿹⡣
ۿҪ󹦸ɣû뵽ضʦүҲǸϽ˲ƹ׼ضʹ֮ۿҪضշ
ҸϽ˵ʦүҪʹаҲã
ʦүŭĿӣҿ˵ģҲɱΪ˵ȫұҪôΪ
ʦү䣬ȻʳжָҰԼĶͷϣ۾ʦүʼУȻݶħӡ
ļʦү۾ģʮֹǱģʦүһ˲䣬ֵʳжָϣʼɢһ⡣
ĵĹâʦүָͣһСһʱʦүɫأ鱯ʹ֪ʹֽ֮ӡԼˣʦүҲʹʱ˿ֻ̣ôΪضħ˵Уֻʦү˲ƣ죬һܵţֻܽӡ
ۿضʦүٴ˹ȥʦүҲǶض˦ָȵħ׾
ʦү罣ضָ˲䣬ʳжָǵУ˲һĹâе¶ȣһɲ͵Ľһ̶ˣ
һɳϮضаضûж㿪ǾֱűӴ˲䣬ˣϵĶԼϵı飬еħȫһɲǣ˱
ʦүʹħ֮ɫҲֽһ㣬֪ʦү弫Ϊ˷ӡضʹ˽֮
ѾҪͷҲˣһٴ𶯴˹ȥ
ضѾ⣬³˸ʵ֮⣬ˣӮϣȫ޷ֹң
ҳǰ֮ʱұһӳɣ
ҽ֣֮ٴ˸⣬ҵָץƽ֮ʱֻоԼץסһĻϣ
һΣԲۣȻ󣬵ȴ޶εĲڵϣԶ弰ʦү˵һҪ
ҵ˵ͷڹԱߣ˵Ȼõľˣ˼
סˣǵ֮ʱȻҵĴһػ˶εڵأʡ£
ʱҷԼһ˵ɭ֣ɭ֮У֦Ҷïﻨ㣬ΨһҸоĵطܾɭֱȽϺڰɭߵκζ
Һ֣˵Լôطʦүأأģ
վɭֵм䣬ɭֵ˷ȥôκζɭ־ôľôİףżֻмд
Ҳʱ򣬺Ȼһҵĺ󱳣һ˵ط˭
תͷһɲǣҸһ
ҵıȫûˣұĳȴѱ仯ⳡҷǳϤСʱ򳤴ĵط
һĵСӣ
ҵǰһСӣϣһ֧ľţһ֮бԽС
Сʱ򣬺ܶС鶼ϱرܣЩվȽŵģֱӵ±ߵСǵȥȻҲƤЦġ
ҲУҴС͵СػصıҾǲҹͷոֳʱҿǼС黹ĳˣ
ǻþһȻػصڶľϱܣЦмҺӣһ氡
վԭأ˿Ϊ֪֮һжǼٵģ
ֲ֪ô뿪ҪϽ뿪Ͻε죬Ƶеа䣬ڴʱҵĺٴαһ£
ȻתͷȻҵүү˫ֱ󣬶ЦߣҴ߹ȥ
֪ںʱҵ徹ȻҲСʱΪҿүүʱôĸߴұҪͷܿף
ģǺ񶼷˱仯ҶүүС˵үүе¡
үүҵԴЦ£߰ɣҴȥ
˵䣬үүЦеҵ֣źӶ԰ȥߵľϵʱ򣬲֪ʲôԭ򣬶ľµĺȻӿСϪȻòӿһȥͻҲˣ
үүߵľϵʱЩˣСҲˣүүߵǰߣС˵󵨵ǰ߰ɣҪ£㲻µġ
үү˵⻰ʱ򣬾͸ҵСڶľϣŽǻˮֻоүүߣҾͷǳȫҾһܹ߹ȥ
ҧһľţҾ˺üӣߵľŶ֮ʱ˷ܵĴ˵߹ˣ߹ˣ
Ҹ˵תȥͷүүлʱȴȻ֣ҵıʲôүү
ľʧļĺҲʧȡ֮ģ죡
ʱң԰ƣԭأչ죬İţһһβͬһΣȻֱӽӵϰ˳
ҺܾΪʲôܹתͷĿʱӭʦүοĿ⣡
˵ѵʦүڱһֱң
Ұε죬а֮еĺⶼʼɢУ֪ڶ֮ؼգ֮е⣬Ȼܹˣһ͸Ҷ֮ķ϶䵽ϵʱһִûгֹĸоӿͷ


626 ɳ
ԭ˵ܰ˸оݣ
Ȼƣ
ʦүҲ˷ӡضıضųʱΪеģĲֻ࣬Ҫһʱ伴ɣ
㿴ңҿ㣬˵ĿⶼеϣڰĹ죬лŤһСһ䵽ϣĻһ̣ɢ˿У
ҲϽͷʵʦү˵ҸղſһĻҵүүСʱ򾭳ɹĶľţô°
ôһ˵Ҳ˹
ʦү˵ɱ֮飬ʵץڹ֮ʱѾˣڻ֮пһУ㶼ץŹ˻ģʱүүûг֣һվڶľǰһֱǻһֱȴΪСĽᣡ
ʦү⻰˵ûȷʵҵĽᣬСʱЩСڶľصǵӺܴ󣬵ҾͲңǸץߣҲ϶ľŵ
ԭģΪСʱ򾭳ľһŮˣһľӣڶľͷϣͷ׼µˮ棬ˮ浱ɾͷ
ҼǸŮ˵ʱһֱǵͷģҸͿĳ࣬ҵ֪Ǵ˭
ʱҹ·ľŵʱҲܿǸŮˣرϲԼĳϲڶľͷ¸үү̣үү̾Ҳûȥˣ
ʦү˵ղħ֮ʱΪǲᣬħ֮УΪǵҪҲүүеǱʶûүү㣬㣬ɹԶ̤ȥ·սʤԼħ߹ľŵһ˲䣬Ҳӵ˰εʸ
ʦүһ˵粦Ƽգˣ
˵߹ľ֮ΪʲôԼүүҲľţԭǹ³ħ콫ҵǶģһֱǻǰһֱվԭأøĸаˣһֱƴɱֱ
ڤڤ֮УĸлԼܹӵһͨѧ˵ʦү
ڴʱһŮ˵Ǹ˯ʱૣһŮԹֻҺͽʬ֪Ҫˡ
ˣ֪Ůأ
ȻУһŮ˵˳ôôˣǶ˭ףӮС𣿣
δˣ⺵ɻû֣˵˺ü仰ˡ
˵ҰҾĴҲӮĴҲǸĴѽԲۣҾǴϽȥҽ˻бأ
һȺ˶ڳ˷ȥڵȺźɵĳ֣û뵽ɾȻˣ˴ƣһЦǶȥ⣬ٳ
ôסˣⶼʲôʱˣȳȥ
εĿһۣӮȵͷȳȥˣߡ
ӮСһĸӮһ仰Ҳ˵ֱӾͳȥˣļŮ˺ʦүҲҵͷȻŰ˳ȥ
ֻʣԼʱҶ˵£ó˰ɣ
ҳ˰
䣬Һ͵һأоǵ͵Ϯ֮ʱþʯѹϵĸоȻһκҲѹ˶ȴʯôأ෴ųĶѹǳеԣ⵽ʲô
һعͷȥҧ׼źɿȥֻ⺵ɵ֣ҸоŮӦóĺͣ˿˶֣û뵽
ֱǸߣܵ󰡣
ȵ鶯ƬŮǸɧŶԣǸŵʿܶ˵˼Ůɧֻ˵̫뷸
ǳ࣬ҰʦһƴϴһֹŹֵ·COSһ
̵ĸеĺȫģ˵ĳЩط󺵣ȻҪɣץס仯֣Ż꣬ԺĿеӡһֱɷġ
û룬һʮʮĴ椣
ĴŴض࣬ħŮ˶ϲôԸУô¶ȴǌŵĲС
Ҷ˵ɣ̫ˣ㡣
ɻǰҲôҵİֻҸо˺ܶܶడ
ҵͷ԰뷽跨㣬Ϊȥ̵ԪȻΪĴ
ɺԾŴԪ˽⣬ͷģһȥԪ
ҵ˵ͷԺ˵㴩·ɣŶԣûһ·ɣ㴩ϴ֣̫ãеעĿˡ
ЦĻûһ·ң߳˰֣ҷԸе񣬵Ůѣ֮ҵֹϵе͵ζȻ˵ʲôǳ
߳˰֣һϻؿ̣úõףһ˵ʵ˴δĲףνǾһ
ͷʦүûүүңսʤħ˳ε죬Ƶ˵аȻ֪ᷢʲôأ
ںɵҲ֪жǿ󣬵Ӯ˵ǾɣֻҪʬһ𣬷֮صѰѰľŴԪ񣬴ԪҵҾɱصħأӴԺΨҶ
̷ڶ࣬Ҳһ䣬˵ʵǵʵҲǲ׳ˣѰҽ֮£Ҳˣ͵ˡ


ʮ ɽ


627 쾵ʧ
ħɽȥγʦõ˿ƽʬķҲ˵ķķ쾵
˾ഫΪ¹ڣɱаǾмƷˡ
ҪٴȥħɽĻһҪȡķ쾵ͬʱҪСһҪˣ
֪ͱħɽɽڣھʾźһ˼˵㿴ʬˣЩСҲķ쾵⣡
˵һǼ˾ɱˣǰȳĻ񲻳˼󻼣
һ㣬ӮԼĿ˵ȷʵԲбȴĹдڴˣԼǲġ
˵ʵΪѰļԪһȥųҸоǸʱըָʲôʱ͸ˣҪɵҵļԪҲֻʬһ𣬷֮˳Ѱң
ٷصħأٽҲֻ취ˣ
ö֮飬ңӮɣʦүγʦǰȥħɽˣڿ̵Ⱥ
֮ʱСʦĵң˵ʦ磬ôæҲûʱˡ
ҼСʦʵɰһЦʦæʦδħɽ͸ģвУ
СʦǰһЦʲôİ
֧һᣬ漴˵ڻûأһǺܺģô
˵ʵҶСʦһ簮Ͼ縸Ҷǳ۰ģһ£ʲôġ
ֻСʦúٺһЦ¶ݣҹ˹ָƤ˵ʦ磬ͷҸ¡
ҶһͷյߣС˵ʦѽٸҳԵǸòã
һ㶣˵ɶ
ʦС˵ģŤ壬ָ½ǣС˵Ƕܹ֡
벻ˣ˵ʲôĶûаɣҼǵγʦоɵҩûа
˵Ǵ˰ɣ
СʦõĶγѪˣǺߵ˵ʦ磬ҽƳʱҳԵĶ
꣬Сʦôһ˵˲
Һε˵㡭ССͣôѧðʲôãƫƫ⡭
Կ
û뵽СʦȴŤ壬һӶ˵ʦ磬ÿŶҸоǳǸΪȽϿ죬ҳһҾͳһСڡ
վԭأǿЦˣǾҾͳһСڣ⵱ţ˰
ҸСʦõԴĳ˵ʦǣһҪ̤ʵأô͵ǿɲð˵ǲǣ
Сʦ죬һ仰Ҳ˵ȻЩˡ
˵ҶСʦ÷ǳ簮ϧ˵úúãɣʦ˳ħɽ֮ʦ͸ԣô
Сʦ͵̧ͷ˫һЦʦ磬˵Ŷ
˵䣬СʦûСĴָҿһҪϵһ겻Ľ࡭
ǿҪˡ
ڿúõ׼һҺ༸һ𱼸ħɽ
һʱһǸս˵ʵʱգһβͬһΣԼǿᣬӮɣʦүγʦˣҲһһĸ֣ԣ̤ʱ򣬺ɡ
ħɽɽµʱٴοǼţҾͷϣԼǰʱһǸпǧ˵ԼǰþеĸӢһ˿
룬Ӣһ˿Ϊҵǰǰԭȣȵת϶һһǿϸ룬һİɣһ·Ŀ߹Ҳȷʵ˲ٵ飬˲ټѵҲû̫ȶ
ǾɽģɺϿǰ飬Ծ飬ǾٴɽӪˡ
еǷһ־ܷƣҲ²ǻʲôġ
ҹʱϹһִɷǵſǰʲôģ֮£ֻȥ
ΪҲϣǿġ
ȣžĴ֮ʱʱΪ֮ж˫۶˺ģ޲һصʱͶ
˵Ҳ˼ĿǰȽҪ飡
ģģ
գСӱϴһħɽȥɽлʮ㣬߽ͨɽ֮УǲߣһħɽУ׹ۣƲˡ
ߵڵʱÿǱϵĽ
ǴһϮ£ǰ¿һϱ߻кܶѪĲϲһȦӾ͹һᲱϣһʱҲûϸ۲죬һʱ֦⳯϶࿴˼ۣϱȫģ
֪ûֻǱӡ
γʦ˵ʦǸôȽγʦû˵ȵķǸпǰʱ򣬿Ǻ涼ҪߣºȴҪԾǺǣϰ
ҶЦһСγʦ˵ҪȳҲ£ȾҪȡķ쾵ܽһ
ҵ˵ͷʱͬγʦĻϾһεģӮҲʶķ쾵Ϊķ쾵֮£Ҳ÷
û취ϹŷȣһأϾ֣֮
ɵǵɽϣֹ֮ʱȴȵķ֣쾵ˣ


628 
ôĿǼˣ
ҸϽγʦ˵ķ쾵㲻ỹô᲻ǲŴĵط
γʦҲһյӣҲ鿴ֹΧȫ˸飬ѵڳ쾵ĵطٴηһߣǸľҲ򿪿˿Ҳķ쾵ټ
һ֣˵군˸ǵǰߣȡ쾵Ҳ֪ʲôˣ֪Ƕȡ쾵һ֮һҪ
æʴң˵ڸô죿
ʦү˵Īһȡ쾵֮ˣȻĻЩĻ˾˲ͻᱻɱǶ㻹㲻ȥķ쾵ǿ޵֮˶Դ˾һ˽⣬ȴ֪˾䣬Ȼܹҵεĵط˵ʮа˾֪ȡ쾵صģ
æ˵һ˾ǹأȡ쾵ⲻħɽ´أ
ʦүȻͷһۣʱͷҲе
꣬¿Ǹˣʲô˻ȡ쾵ż֮ʱӮ˵ǲǻΪβ鿴һ
ʦүҡͷ쾵֮ڲԷ棬˱֮˭ķ
ʦүôһ˵ǿ쾵ˣ֪˭ˣҲһܹҳô찡
ڴüͷչʱ򣬺ĵĳɽȥɽſڵʱһȦȻ߻ʵң˭쾵ģ
γʦһ㶣漴˵ҡ
ɵ˵ͷȻγʦȷǷˣ
γʦĵ˵ͷ˵ȷǷɽͷλã˵䣬γʦָָһ׳
ɵͷãˣ
һϸӣеɻ󣬵ӮȴͻȻЦҶˣҪʹ
ҴյӮԣСʣҪʹɶ͸©͸©£
ӮЦҾͲ֪˰ĴܶģЩ㣬Ҳû֪ˡ
ȥȻͦ˼˼ԼС檣ʹںܶţƵúѧġ
ɴɽĶڣⶴҲһƬƬʯΨʯķ϶Уһ겻֪ȴ޵С
ɿС漴ЦЦ±۾Ըеĺ촽пʼһЩҸƬ̺󣬺ɵ徹ȻʼŤˣ
ѽԲۣһ
ɵ徹Ȼһĳ̶ȿʼŤһֱŤΣƮڿת˼Ȧ֮󣬱仯һâС֮С
뻨֮ǻ侹ȻƤĵ˵ͷɻĿӮһۣСʵǸʲô
Ӯ˫һ̯һصҲ֪û
ʦүǼȺԼһʱ䣬ȻС˸һ⣬һ̺ɳǵǰ棬˵֪˭ȡ쾵
æʣ˭
ЦҲʶ
ҿ
һȺ˲ſڵϣôĲǷϻҸϽʵ˳ʲôŮжͣɶ
ԴʼղŵĻ棬һ˵Ǹ˴һɫ·žʮɣһɫﻹһСӣСһֻӣǸӵ۾ǺɫģޣˣЬܹŹ֣Ьƶ䣬ЬͷⶴѨУȡ쾵
һǶеȦ
˵ȡ쾵֮ˣжŹ֣ҲʱγʦʦүһۣʦүСֹѵǣ
ӮͺɲĹأʦүΪӡ֤Լ˵һӣʱϳһϮۣȻʺɣȡ쾵֮ˣǷ񴩵·
һϲ˵԰԰·⼸һģһˣô֪ģ
ʦүûлشɵĻٴγʦһۣص̾һ
أҸϽʵʦүҲˣɶֱ˵
ʦүγʦ˵γ˵ɡ
γʦһкڶڵʯϣ漴˵ٶǰһ޵֮ˣ츳´֮󣬾һѧϰ֮ܡ
ûγʦ˵ӴԺ󣬴˱ϰж޵ص㣬ӥļɣϹ곤ٵļɣ֫ԼȻежѧϰص㣬ңа˵ûֻһЩԼȤ飡
ҸϽʵҲ˵ȡ쾵֮ˣһˣ
γʦҡͷҲһ˳һɣţ˼򷨾۵ȻиУɴûŹ棬Щӳɽ֮Ϊ˵еĵѧϰ߽֮ϷŮһοɴʮʱΪһ
˵ҿôҲ̫˰ɣһʮСʱû˵
γʦͷţõѧϰ֮еļɣʲôﶼѧϰСϣĹؼǣɣ˵а
˵еȡķ쾵ô˵ǴȥԸһģҾ͸Ͻʣܹѧϰϵ⼼
⻰˵ĴҶһ㶣ʦүγʦҲ࿴һۣҲŲ̫ȷ˵пܻᣡ
һĴȣ˵Ͳ̫ˣ
ҸϽô£Ҷ˵ѧϰسܹ٣߽ԼøΪǿ׳ڵ֮ϣΪûѧϰ֮ı£ղźɵһأ˵⽫ʲôࣿ
ʦүʱ˵бҪʹ֮̽ˣ


629 
ʦүһ˵Ҳɵ£Ҫ֪ʦүôɵˣǲмʹý֮ģʹý֮ʦүҲ֪أȲֻôˣ
һΣʦү֣⽫γʦһߣ˽ɽ֮Уʹõⲻҿ˼ҲӦǲѧ̤а
ʦүγʦʱȻͬʱɫ࣡
æʵʦʦүʲôˣ
ͬʱҡͷ̾Ϣ˭Ҳû˵ߵγʦǰʵʦ׷ʲôˣܸܲҰ
ʱγʦһ֣һǵǰһũͥҿӻɽַݣưܣⷿݵĴϣһʬ壬ʬԱ߻Ӷ
˵ô£
γʦ̾˿˵֮ʾľ棬ض˵ȻŵаͽһЩ캦֮£
˵ǸϽȥֹ
ЦĴյҵǰԴ˵ǰߣȥɵ
ʱ򣬲֪ΪʲôʦүȻһֶԴ˵ɣҶҪܣֻγȥмǣһҪɱ©̣
ҿ
ôסˣ˵⵽ô£ʦү⻰·ǳذ
ֱصһư
ɽôʣʦүʼղٶ˵ʦүӮͺ˵һȥɣŵͽγˣǳ棬á
˵ʵڵģӮͺҲǴ۵Сۣһͷˮ֪鵽ʲô˼ҵʦүǱϾҪһ£˲Ըĵ˵ͷʦүֱɽȥˡ
ħɽУ磬ֻʣҺγʦڸô죿
γʦۣо䣬Լ֣Ƭ̺󣬶˵ɽװ磬壬̽ϢŻ׷ɱаͽ
˵ַ֪
γʦ˵ͷ˵мǣǽħɽ֮㲻ҲγǸûһϵȻʦҵ˼
˼ĵ˵ͷȻһ
γʦҲҳɽ¸ȥ·Ը˵⼸գֻʦɣ
ǰ΢ֻǣħɽγʦҪʦү˴ѪصʱֱӱʦȥģָоԼһ˵ʱչʦˣ
ǵɽ£ʦӻóһ˾һĶ˾дһŷ˾мǸɫӻתƬ̺ͣ
ʱγʦδż·Ƕ˵Щ飬ܲҲҪӽ쿪ʼţҵķ쾵ڼ䣬ǲǵҴˣҲвҷסӽǷҵӣ

ô°Ͷڵϣ˵⵽ô£ѵرǿǿǿ̶ҵ
˵ܰɣĲ˵ضͺӮڰ㲻˵ǣǲǿ̵ģҽҲܳΪħʣʱ˭ôңһһʰǣ벻ףΪɶҪ
ܺܶ˲֪͵ʦΪߵΪݣǵӵܣȴ˵ԼǷӵܣתУȻܲõġ
Ҿôһ˲䣬γʦסҵͷȻһƷ£ҵͷ˲⣡
꣡
ӵ
һ˧ȣȻôŪСУҶ켱ˣʦм˵ǧ˿ѣͷ÷Ҳһ˲Ĺ
Ŷ
γʦôһ˵˺ܶ࣬һҪ±һ˧ȣȻôܶԵҵŮѣǣ
ʱγʦĿ䣬ҲԼ˹ͷһ仯һɫ۷׼ҵһһ
ʦüëأüëѾ΢ףǵõɮû룬γʦγɹͷӣͦɣٲһɮ
һ·ϣԼĹͷô󣬻ǵһأ
γʦһ˵ǳˣǵãע󣬲Ҫ˶ӣ
˵ôˣΤСʵ۳ҵʱ򣬲
ɽһСׯʱڷȥţһˣ֪ԭһưܵ£
еطţǾͱȽϺˣҺʦٸϵ£УеưܣŶһ룬֮ڣ֩м䣬һȼƹŷ
ȼƹŷ֪ڷ̴˵Уʱȥڷδ𣬹ȥȼƹŷڷĲᡢδշ
ҺΪɶȼƹŷҼǵڴУǹĲ𣬾ũĺʯһǴ;Ĳ𣬶ػӵĽƺҲĲ
˰죬ʦ˵ӽҽմʦС
ʦ˵仰æǻҽ򷹴ʦ
ʦһ㶣ͷңʲô򷹴ʦ
һ⻰Ҿ֪ʦû飬Ҳǹǰˣ˭⣬ƿ÷ģǰɡ
æ˵ûû£ʦ˵пձмǲҪǴ
Щжʦҵ׺Ŷҿձж۰ң
˵ʦǳƺ̫ףմʦһΪأմʦɣ
ʦţͷҲУҽգпձƽҾͺСˡ
Ҳ˵ͷоֱȽϺá
ʰһͷ֮ʦ֪úַʹı仯һϵзҷ


630 Ħڭ
ľ㣬飬ƣᣬǺţԼһ飡
ôۻˣҸϽʣʦʦ㶮淨
ʦЦ˵ྫͨٻǶһЩƤëģŶСҪףȻ򷨹ڣʵежһģֻеķһٸ׵Ӱɡ
ߵ·ڣſھ֮·ĵһھ֮·Ĵڣ·ʱԴЬԴЬԴЬԴƤЬ㴩ʲôЬԣνЬǸɵзˣ
˼ĵ˵ͷоʦ˵Ļ䶼
æͷһеʱʦң˵ǷҵԹһЩַʵҲ࣬ѧϰһ£ѧһ㣬Ʒ֮ʱҪ¶ַĺۼмǣ
ҶһӹǱ飬ֽĦڭ
Ǵ̽Ǹߵľסص֮ʦʹɫҴҵĸ˹ȥǼҵʱһѣѾҺʦȻվ⣬Ҫȥ֮ʱһĸоӿͷ
ʦҲΪ֮һæסҵĸ첲СңСʬǲǺ󱳳죿
ҳĴһۣæصţ
ʦٴָüͷҲԽԽƬ̺С˵ССһ㣬ŵ֮ڲͬмǲҪ¶ҷммǣ
ҵ˵ͷ
ߵļע⵽ǣæᣬʦţǸʲôġ
ʦ˵˵ķ׵ӣŴ˴ɥ£߳һ¡
ũˣŷһҺʦĴ磬ҲǸϽ˵úúãлʦлʦϣʦҼ̤뼫磬ҪڳԿˡ
ŮӦߵӣ˵˵ž͵ᡣ
ܸʩĪҪģƶɮȣ磬˵䣬ʦ֣ʾó
ôЦʦݼҿӰۼİ˵ͱ䣬Сʱǰǵҵأһʦ˵ĻһȻķŴʦ
ǹѸȫ˳˷䡣
ֻʣҺʦԼһ߽Ӳʬ塣
ʦɫŨأǰĿǾʬ壡
Ȼϣŵַ˵䣬ʦϣʼ䡣
վʦ󣬳Ǿʬã˵ģе벻ŵаͽΪʲôкһũũϾʲô֮
ʦģʦʱģڵϵϣʼʬ䣬Ǿҵ̫̫ţ
Ȼŵһʬ壬ȴܸоֵֹģ֣һʱҲ˵
ʦôľʱƺ˵ʬ񡭡ֿЦһ£
ŵĺ˺ü̸ܵģǼ˹֣Ҳ⾰͵ŵˣ
ʦҲͣ䣬תͷңС㿴ʲôˣ
ҸϽܵʦԱС˵ʦʬղŶЦգ
ʦһ˵СȥժƬҶ
ҿ˽¶СˣʦϷ̫
Ҷ˵תͷ˳ȥҴժ˼ƬҶ֮󣬻ص
ʦӰóᣬǺҶı滭һֵķ䣬Ҷڶͷӡһ£
ΪôʦѾվֱӣʬʵ
ҵʱסˡ
ѵʬ廹û˵ʬڲʲôꣿ
к棬ҳʦʬ˵֮ʱĵʦղùƬҶҲѧʦԼĶͷӡһ¡
һ²ӡֻ֮оһ֣Ͽȥ֮ʱ
һۣ
ʱҾˣ
һŮˣһһ˿ҵŮˣ
ΪһˣΪһ˸еӦҵ۹ⲻĳŮ˵ϰȥ
˵󰡡
ߺߣͺ¿ܵ͹ܣܵñܣصҵκţ
ûʦ˵ŮתͷңЦеĶҰ֣ССѽΪɶһֱŽ￴أûŶ
˵ʱʮ㣬˻ӣǹ˦ҿģ
Բۣ̣̰ҪʦĻҷھͳȥڵأֱӸ͵̸ܵģ
ʦͷһۣҶӡһ¶ͷ
Сתȥ䣡ʦͻȻȵ
ת˹ȥôʲô䣬û˵˵ˣ
Ҳʱ򣬺ȻҸоԼԺһػʱ赹ڵأ
󣬷ʦѪɫһڸʬ崩£ʦͣһԶٵǧҪӷһҪֺ󱳳ӣ
Һʦײùײ͹ʱʦٴ֧壬ǺմϽᣬڹײĸдһģųĳ˿
ڻȥ·ϣʦΪʲôҵĺ󱳣˵ŵһУڻ֪֪ԽԽãԾҴˡ
ϸ룬ĺأΪʦΪôˣڶԸǸŮ֮󣬶ѪɫʲôѲĶ
ʦԭ㻹÷淨ץʦеķţôе㾪ȣ
ʦ˵ͷδ
ҹһһĭлʣʦŮŪʲôˣ
ʦһ㶣о˵ĻֵֹģаħȻɱģûʹõʹõķ淨
ţƣ
γʦĶ治ٰƺоԤıѾõģȻγʦô淨أ
ʱγʦ˵СĦڭԼķлصȥɣҽߣҸоӦûŵаͽҵȥһǼ캦


631 걧
ʦ˵߾ߣ䣬ִ̧Һùװİתͷɽȥ
ѽȥĺϺУ
ԼĹͷתصưܵ֮䣬ҴӻóǱĦڭ
ҸоʦдģߵĶ治ٲ٣˭Ҳ֪Ҳеû£ó£ħ¼϶ǲʱóģΪᱩ©ҵݣʦΪ˲©Լݺɣ
ǾķǼӣд֣Ħڭ
򿪾һ߼صģȻȫһЩҵͨ׽ţ
ʦҶýдķ䣬ϱҲнͣҶͨҶı滭ͨ䣬ɶԵĴۣ֮ƽܹ۵
꣡
ⲻǸ淨һģһ𣿵淨淨Ҷϱд䣬ⲻһ˼
֮·䲻ڰ
˵⣬ۿɼ꣬һۣһۣ۵ĽͣǾеˡ
˵Щߴ۷һתŻӵһ˫ֿۣԣҿ΢΢ΪϾǳתôҲûһ˫ˬˬ
ֿ˺þãٴǰһ˵ʬǱŮռǧ䷭ΪŮԹͨйҪء
һҪʬ泯£Ůߵˣߵ˻ᰲȫһЩǲСʬ巭ӣǽ
泯أԹɢȥ泯죬ޱߣ
٣˵淨Щط˼ģȿƿ÷
ҿĽζ֮ʱɽʸֳһƬƬĻƣȻ䣬һҵĽкŴ
һæеľ飬ȥ
ſڣһֱȳȵİë꣬ŬĳУһֻӥ£Ҫߣıһ١
ʦһֱңĴþʱҪԮ֣֮ȻҲ֪˺;Ⱥ᲻һٶ飬Ӧóȡ
⶯Ҫ˦һ֮𣬵һȻѣԣСУСôõҷأ
ôһ˼Ҷ˵źƾɵĴɨ㳯Ÿӥһģֱë׷ɣú׽겻ãתͷȥ
ұ˵İë꣬ϸĵĿ˴ߣԼһơ
ʱȬʱһȳһյ߳ߵʱͷĿһۡ
ʱҲûʲôֻǵͷһЦ԰ë˰֣߻˴ĦϰĦڭĺÿγʦ̫вˣ
ɫİұʹ֮𣬵Լĵ˷֣Ͼʦ˵ŵаͽͳҵСǮ˼ɫ
صʱҵȼһ֧򣬷ڴ̨ǰĶĦڭɽ治ֻûһźţQQǲϣʦһܻҴ˿Ҳ˯ţͶ࿴һɡ
Ȼ䣬ҡҷѣȼƹŷҲǱ˸ӳյĺ
й㱼䣬ҷһŮӵҷ˾飬ȥ
йԽԽǳȼ¶
תͷĿæܵſڣţ̽ԴȻ䣬һϮͨһұײ˸
ԴĶϣʲôһо޻̧ͷۿ֮ʱһƮƮİŮȻ䱧סңһıš
ййҺ¡
ҸӦץסҵ־ػһһ߾ŵСʦҵģĺҺú°
ⲻ䣬ҵ־ѾػִһƬƬĸоУôԳѪ˲ʧ

ôǸСаǳ˰գΪˣҪĴԿգ
Ůⷽ棬һ飬ľľ˵ɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
æԼƣǰӷ
٣仰оԼһʵСˣôҪԼݼݷˣҼֱ̫ôˣ
Сʦô˰ͷЦеĿҡ
ſڵĹ΢谵ҿĳֻ࣬ǿһͷںĳŰɫȹ𪣬٣Ŀ̫塣
ʦ˵˶ҪĴԿգղСɮðˡ
һ䣬ŮͻȻסңһµĶ˵Ҹղ߼ˣҺú°
˵ʱζĿԴɵľࡣ
˵쵽ˣȻɷƨͬ찡
һŮɽ϶ܼѲŵаͽ
æ˵ǹϢȼʦ֮üʦؼң
Ů˵ĵϸҲҴ򿪷ۣ±©Լ˵ϢƬ̣ʦˣʦ÷̽һʱǹһĿȻҲҪҸɼˣۿΣˣҲٹ˼ʲôҷˣ
˵䣬ҹš
ŮӳŴȥߵſڣͻȻһͻȻҺıסҵĺ󱳡
Ůʩ㡭ôˣ˵еͣΪҵĺϴһֻĸоôǵ꣬ҵȻ֪ʲô
æתŴڵ⣬ǿĳࡣ
ȥ
ȻǸŮһ˫ˮĴ۾΢΢ЦʱϻḡֳСѣƷ
ȻǸУȻշŹҲܽŮɫûۣѾŮ治
СʦҺú°㱧Һ𣿻ϣٴγұ


632 £Ů
ĸˣֱӽ˵ſҵϣϵİɫȹڣһ׻ĴѹҵͣĲš
һ㶣˵ǺµķӦôо̫Ծ
ҵ˾˵ʩ
˵⻰ʱһ˫ֺʮǰһ䰢ӷ𣬿ҼֱӰۣ
ıҵĲҶ˵Сʦ˼ĺúŶ
˵ҿ㺦ҲһֱôȲѽʦ˵Ůб𣬳˲ܽŮɫҽ־Ͳܽӽˣ
˵仰æͷ˵˲ڿ
ôղûסһС˵һҿ
˵䣬ƿŮӣŴȥʵû
һ£СʦܰһæԹҵĸ첲С죬ӣ꣬ɰˣǸ˶Ƿǡ
ˣƷ˭
ϵ˵ʩʲôҪ;ܸңֻҪܰϣһġ
СʦҸղűŻˣؿںۣ࣬˵ӺǽΣҶʱסˡ
⡭⡭
ⲻǹҵ۵Ľǳ˰˵ĴԿգǲܽŮɫ
ҸоɣӦƺʩܹ˵İһҪߴ裡ôһĻҸоӦðﰡ
Сʦѽʲôأ˵䣬ֿʼϲˣͣǰҵĸ첲
ҵͷ˫ֺʮ΢Ųһӣ˾˵ӷŮʩأ㻹ǸСɮһڴȺʦɣ
һѡ̣Ͼܻ˴¡
˵ʲôҲԸҽܾ´ĳЩһ
˵ְ߿һۣ˵мһȼƹŷ񣬱Ҳûɶɺµİ
˵ˣȼƹŷ񣬴ĿǵɲйɷΪë£
˵ǺðɣСɮڵʩһ𣬵Ⱥʦɡ
ҺΣ߽ȡԼǱĦڭ˵ſڡ
Żҡҷ⣬ҲĿλŮӵĳ࣬˵ģ֪ʲôݣǱʶǼǵһġ
û˵˵˵Ļ˵ɧ13һ
ϵһƷڶͷм仹һ֬һֹŵŮģ
Ҹ£ֲ˹Һ߱סңͣĲҵĺ󱳣˫ỬСߣҵĲ˳ҵ·ߡ
ҵʱˡ
˵ŮʩأСɮŮɫЩֳۣ飬һᷴΪͽѹˡ
Ϊ˴ƻֻ̣ʱңһСУô򵥣
СаǷ治ǽǣҲ˭𣿽һε£Ϊɰ˵ҹͷˡ
֪ҵı׶ˣҺױŮһɧѬβˣҪγʦ⣬Ȼ̩ɽ˿ϾǸϴУ
Һ˾飬ͷЦ˼
ͷһɲǣҵϣоһϵζܽҵıǿףҸԳ֡
ͱҵŮ£
ͣĲҵĺ󱳣ܷܷḧҵӡ
˫ֺʮװر񣬶˵Ů˰һ㲻ɣ
ûҵ壬ô֪ŮأһҵţɧĶ˵
һʱ⻰˵ĺеֱŮҪĲλӦþɡ
ԼĹͷǰŮ˵ǣ治ܽŮɫģ޶ۣ٣ɱƭҸɻ°
һЦҵͰҵ迩
һ㶣
æͷƬ̺󵭵ĻصǸҴСǸ¶ûԼ賤ʲô
ҵݼֱҪ¯ˣŮӺозǳܣһᣬָŴڵȼƹŷЦ˵Ͱҵɣ
תͷȼƹŷȥ
ӷĵ˵ͷ˵Ҳ˭
ŮıˣҾһһΣֲȱģԲԣһܰǺ°Ƶĺ£
뵱꣬ĸţǻιӥӷĸ涼ˣ
ſҵĺϣظҵȫҵӣֻǶԭأ˫ֺʮӷ
һᣬҶ߽ĵ˵Сʦҹɣ˵仰գŴ۾ڴĿҡ
˵ðɶ°
˵ֻҪңҲа
һ˵꣬һЦ־ҵ·
˵Ůʩʲôҿɲһˣû˵ҪͲһˣ
ŮӶҽЦѽ㲻Ը
ʲôҪ·ǰǲ˲ţæһ۴ڵȼƹŷĬһ䰢ӷ
˵Լ˵ǷҵӣҲܻ˷ҵӵ
ʱסˣ˺þ֮һ䣬ԭ롭ƽ˲ͬ
ۿܲǸˣ˵ǱˣϽˣͶ˵ŮʩɫҪСɮɽɣ
룬϶ҹģһĳ⣬ҿɳе𰡣γʦΪεļƻĳɷˣɼμƻҪԡ
ͻȻ䣬Į࣬ղһֱˣֻĬȻĵͷһ
վĦڭװ뿪ȼ£ŵһɲǣҲ
ɽҰĹ
̸ܵģƧɽȻͬ찡Ұ
Сʦô˰Цеҡ
һлû£Ǳǰ⡰𺳵ˣ߰ɣ
ڴӵУȴһСɽϵģҲԶ˳ɽʯҲߵɽţ˵֣ôãӦܹɽ˰ɣ
תͷĿƸǶϱ˵¹ˣһ˿ǹⶼɽϳ˹֮⣬ûĶˡ
ǹأƽĻܹӳչâȫᣬֻܿһɫĻ棬ڻΧĻ޷塣
ûˣ˵ǲϹǽˣ
˼֮ʣŮͻȻһƬ̺ɫԽ԰ףʶҵС֣ץĺܽ·Ҳܺ¡
Զɽϣӳճһ⣬ͬɫģ˾ĵɫ
ۿȥһյֽ
վԭأ˭ҲûжһᣬǵԽԽҲſ壬ԭһɺ̫̫ŵ
ҳһ˵˾ͺðˣɽŻжԶˡ
İŮӸǺˣվҵȻЩɪɪˡ
Һòʵ̰Ҫɽ


633 ִ
ֽ̫̫Це˹İŮӸӺˣ˿̾ĳȴһ
ǰҪɽˣСӣҪȥأ
̫̫һֱۣ޷飬ͷһͷϴɫްоЩŹ֡
˵Ҫɽأλؼң˵䣬ָָİŮӣɫӲ԰ˡ
ֽЦЦ͵˵ҴɽɣҶ·Ϥġ
˵ðһҺǸˣĵ˵ͷ
ͻȻŮҵС֣СҶߴߴ٣ҪߣǧҪ߰
һ㶣˵Ϊʲôܸ߰̿Ŀģѵ
ȥˣôŹְɣе㲻ѧǳ˹壿
Ǻǣ߰ɣСӣҴɽ̫̫תͷЦеİ˰֡
ҵͷŰŮӾҪߣŮվҵߣһңҲߡ
ֽ̫̫ع԰Ůӵ˵Сܵ͹ܣܵģǺǣɲҪܰ
˵䣬˼̫̫⻰ʲô˼Ͷ˵СӰˣҲһµоɡ
ֽ˹
ûж룬ͷŵ߿ŮӸӽˣƺҲҴ˵ֻҺ󱳵·ͣСңҪҪ
ʵҲо˵еĹ죬ұϾ淨Ҳôĺ£˵Ϳ˭˭
ҵͷֽ߿ȥʱ۽ƺƳ̵һ۰Ůӡ
ֽϱߵСӿȥߡ
ߵľȻ򣬶һԷһСӵ֣ڴϹţСӵһֻﻹһ֧Ǻ«ﲻͣĺŰְ衣
һ̣Ҵˡ
ٺ٣СӣÿֽЦеҡ
һеԵĵͷޱĻصÿ
߰ɣ
ã
ֽǰߣޱ飬еԵĸ󣬰ŮӴ˿վԭأȶˡ
̵ƺһֱˮеһУҸ޷Ӧҵ岻ĸߡ

ͻȻ䣬ҲϴһҵʹʹҲ쳤Х
ԭǰŮҵĺ󲱾ҧһڣһڲҲҧˣ
ҡҡͷоԼ֧Լˡ
ֽ̫̫һξȻˡ
һҺ£ɣͻȻ䣬ȫû˸ղº͵飡
ڵɽϣͻȻӳԼֽŰŮӷ
ŮŻˣܣûֽ׷ӵĵײһɫĹߣڰŮӵϣɲǼ䣬ʧˡ
ߺߣˣ̿ңȻ̰һ촽Եʲôʳһ
ٳƺˣӦ˵Ǹţ˵ǸϹ
ֽٴγҷҲܣɲǼ䣬ҵǹǦһôʼ޷ƶֺ
һҧ˵ʵڲеĻǾʹýʯ̫ҲѪ̫ٴ򲻹ĻõɣϾΪأ
ǧһ֮ʣԶһȣͽ
ʦˣ
ҿôʱ
ʦ˫ŵʯϣѵˮһ㳯ɿ챼ͬʱһľ顣
ˣ
һ֮ʦӳķŴʧɫæһԶȥ
ţ
ĵը죬ʦֵı£ȫǷ淨һ˿ߣ
ʦٴӳƣסŵȥ·
ͽƶɮҪ㣡ʦ˵䣬ɮ޷Զֺʮǰ
Щɢ̫̫Χм䣬ƴֱ̫̫ͷ
ƺûз
ֱҲ֪ԭʦţƵвеİĵĵͬ壬ް
ŰһҽУ޷ӴܣҲ޷Ӧԣ㱻ʦһź̡
ղƯڿеֽžһ˵ϣߵҲ֮
Сû°ɣʦæܹ˫ҵļ
û˵Դ˵ղԲҺΪʦĺʱ˹ҪȻ룡
Ҿδ˼ڴûü˵ʦңҲúôôˣ
һʱһŻصҡһǣġ
ҵȻ˵ʵˣȻҲ׳˲ڿô˵ҲĻ԰ɣ
Ҷථ£ֱ̫ˣģǵ꣬Ҿһ䣬˭
С߰գǻȥʦ˵꣬æܵǸֽԣ˵ղǸŮô˵ҲǾһҪҧҵĲϣҲС
ҪûнгʦҲͲ֪̫̫ʦҲųɡ
Сʲôʦȥյֽɻҡ
ʦ룬ֽ˰ɣһ˼Ļٳ캦Ƕ಻ã
ʦһξȻĵ˵ͷͬʱƣһָ⴦ðһŻ磬Сҵа
ҵʲôǷ淨ҵ֮Ҳడ
һûü˵ʦһɫ˦˳
ȵȣұһϽ˲ȼճ˻ҽ
ҿôɵˣ
ԭؾþò֪˵ʲôˣ
ʦ⸱飬ңСôˣ
ôˣô޳ˣŮ˵ӦҲǸŮ˵Ҳкҵ˼ͷһѰʦڣҧҵһ̣ҲԱû룬ôȥˣ
֪ΪΣҺȻֵıˣǸŮӵֶ֪
ҺǱʹʦҲܵҵ״ҵļͷҶС˵мǣЩˣЩ£ЩУעֻһͣ㲻֪֣Ҳ㶥Ҳżһǣ㶮
˫Ŀᣬ˵ͷе㲻ģ˵ҽΪħ֮󣬵ҷޱ֮ʱһҪȥڤҪԭңȴҵİŮӵ˭
֮ǰʲôģһһֱǣȹң
صµʱҵﻹǺѹʦһԲͺң˵С벻֪Ϊʲô׷ţ
һ⻰ʱȤȤȤٻеѹģҾ͵˵ͷȻ˵Ϊɶ
ʦȼƹŷԱߣҾ˵ţɲһаһĿȻԿʦľ飬аˣʲôԸ񣬲ܴٴȴʼһǳԵص㣡
һ㶣͸Ͻʵʲôص㣿


634 ʬ
ʦĿȷΧû֮󣬲ĵķҵĶ˵Ǻ𾴷ţ˵ʦҲţֻδˡ
ŶǽǸʬϣΪɶиŮ˵Ĺꣿ
ʦͷ⣬ʬǱеаͽԹ긽ϣֻΪʣɢ꣬ô򵥶ѣмǣܲõһҪõǱƣǺûӵġ
Ҷ
ҵ˵ͷʦġ
峿ʦָһ£Ȼüë˼£漴۾˵ҵȡ쾵֮ˣڸУ
˵ʵƧģмУҲ֪ʦܹŷλ˷λǾͺˣΪ˲ȡ쾵֮˲γʦܲʹ̫꣬˵¹ؽʹóɹȥɣ
ҲôģչγʦżеķȥγʦһֱλãԶԶһС֮ʱҸϽҵһֵСɽ£
ҺʦٵĸУ˼֮ʦС˵СҪҲҪȥѰʲôУ
ʦң˳żһֱǰţûһ֨֨֨ĽֽҺϤǺӵĽǰȥ԰ںӺϲ
ҳźӽԴķȥʱȻһ̸ܵģһϮɫۣʦүûһģһѥӺܹŹ֣ǰͷ߻ƶͼЬҴûм
ڵＯеһ˲䣬γʦͲ֪ʲôطһۣʱߵ˵ǰ΢΢Цӷʩʩһɡ
˵Ҳ󷽣ֱӴӶͳٿӸʦ˵תͷ뿪
˵ҿҪ˵аͽɣԳ˻ͦ󷽵ģʦ˵ȱǮҪǮɶ
γʦȻһЦС˵ͲˣǮҵϣҾǮʱ̻ȡλãǾͲˣʱ׼ʱƭһҪŪ쾵
Һγʦߵһ˵Ľ䣬һũǣһͷţǻţΧǲӬӣ˴·֮ʱ޲ÿ첽ܹȥۿȽϰȫͣҶʦ˵ʦαô£ֱӾȳʱʬضԼʦүǼŪһŵСаͽˣ
γʦС˵֪ˣɱȻףҪǿɱ쾵ԶҲҵˣˣܹѧϰȻ֮һƾհ˶㿴Ϊʲôִ󷽣ΪǮʮа˾ŲǴŪģпܾǼԦСһĶ͵ģ
ŶŻе˼
ʦһָһ㣬˵Ҵȥһطаͽ
˵䣬ʦҳżǰȥ˼оͷʱֱ߽һҷǳ۵СݣСʦ˵
ʦûüشңҲһ֮ʱſھͽһˣһϮͷңҽŲȹѥӣһӣװһ۾ĺӣȡ쾵֮ˣ
ʦĲ֮ը찡
Сݲ˽֮󣬾ֱǵĶ棬֮ȻЦɰֺʹʦˡ
ʦҡҡͷЦҲʲôʦֻ˵ɮѣλҵͽܣձ
Ҳ΢΢һЦ˵ͷҲ֪˵ʲôʱаͽȻҵ۾˵λСɮо䣬ۺӣҼǵ÷УǸô۷һ¶ɣ
ҿһţͲ㶯ˣʦȽأæЦʩҲǸ˰˵Сͽڸɮ֮ǰȷʵһ
˾ȻȤڵȺϲ֮ʱʦЦŶε˵
ʦЦСͽ֮ʱС콵׵磬׵˸ţԺСͽϾһĪ
ҿҲЦ磬ʦⴿǿ
һˣ˵ʦаͽ˵£Ҫ¶֪˲ڿſѧ׵ʱûվ±꣬վ£ɱ׵УҲ˲ɽ̿ôܻлĻ᣿
ɾô˼ʱûŵаͽȻɫһʱĿæСʵµ棿
ʦһЦСصӷ𣬳˲ڿ
ʦ˵仰ŵаͽʼĿ⼯ҵϣסĿסĵͷһᣬ֮󷽷˵ɮٷˣ֪ɷСͽһʱ䣿
˵ҿʲôࣿ
ʦ˵С͸ң޿Ψһˣ뿪ңвס
аͽһĭвʵ˵ɣǲĺҪȥһ˺ڷ룬һͬǰһ·ϵסޣȫˣǿвУ
˵ʵѾʦ˼ǹ˵ҵаͽע⣬аͽصȻǳȤһʦô˵Ҫһ
γʦװĺ¶֮ɫòŵͷȻǡҲգɮһͬǰڷɡ
ʦӦаͽǸˣԱŵ֮ˣΪӣɮǰڷ룬Ҫһᴫ˵еʬٺ١
˵ʱթ֮ɫ
γʦȻ֪һķ쾵ԸʬȻûʲô⣬γʦǹĵ˵ʬ˼ʬֻγɵģʩҿ㻹ǲҪȥˣͽ
ҡͷ٣ɮ֪һ׽ʬǿ϶ֵ
ʦװµʵŶ侹Ȼܹʬı˺
˵ӵȻһЦ˵Ͳ˵ˣǸҰɣһ·ϵĳסȫˣ
ǲ˵ʼһԷ֮һĨ죬óƱˣ¾͸һ𣬳ɽȥ
·ϣǳƣΪ˴ŵҹſѯʵʩǸǸʲôģ
˵䣬һеǸ۾ӿȥ
ӺٺһЦ˻еӣ˵֪ˣӣٺ٣Ұ¾ͷˡ
Ҳ¶ɫγʦһۣҲûҪֹҵ˼¾ͼʵܰ
һЦ˵Ȼˣţȵȣ
ӼһŵӣͽӴ򿪣Ȼ˫ֱźӵԴԼ۾ȥĶźӵ۾ֻеĺɢһᣬɿ˵ȥɣһٷĹ򣬱
˵꣬ɿ֣ӵ˼ϣתʧֵС
γʦһЦȴδ·еҺ·ܿ죬ʱӻˣﻹץһЩҰ
ӴӺȡҰȻݸ˵ŵ޶ٺ٣ڣһǮûܳԱ£Ųţ


635 
һ㶣Ϊ˵ˣ͸Ͻ˵ȻˣԷʱ򣬽ʱҴӶóǮǵϰ̨ߵǮһɵİ֮ٺ١
һϲٺٵЦ˸оǹŹ֣ҹһһĭΪһڿǣٴСЦңСһŮ
ʶľ׼ͷȻһ룬԰ǺУǲŮɫģָϽҡͷû
ӺٺЦҸ㣬ɺˣָоǺһӶ鵽ġ
Һ˵棿
ӴʱͷԵĳźγʦһ˵ŵöϲŮˣͿţ֤Թڲ
˵ҿȻֶǸЩˣʲôۣʲôˮöԷһΣصİꡣ
ʱӴӶͳһСɫģʯͷһĶһСϱ߻źܶΣмһףһӻܹϡ
Һʵʲô
ֺٺٵЦ⣬򲻵Ƶģֽ
ҽ˹İ棬յԱһţһرŨζ˱ǶҲɵ̾㰡
ӺٺһЦС˵Ҵ¹رŪģҵ֮û£Ů֮󣬺ٺ٣ͻղܣȫƲסԼģ԰ɣ
Ȼ΢΢һЦȴ޵ŹаʲôĶܹ캦ǿǴҾ˵һ仰㻹ʲôķȫ͸Ұɣ
γʦûһ󣬶ҲĵĽڷģҲ֪ȥڷ·ϣӲͣʹңͣĸ˵Ұɣңܹٻ
ֻ֪Ϊоҵ壬ʦǸԳɹƭΪǱ֮ӵصǿ϶ǲܵģֲӣ
һ·֮󣬲øпտգĿʱɽҼҷݿ϶ǲܵģ˵Ϣһ£Ե㶫ٸ·ɡ
˵䣬ȫͣһô֮£Ӵʱ˵һᣬԵȥҵˮȡ
ȥҪʦ˵֮ʱʦȴȻһۣ˵Ҫ
һ㶣ʦ˼ɻĿʦʦǧﴫҽ˵ˣö˵ĻȫѧӣǵļƻҪˣ
ȻѣҪʦƻȫǾ¶ˣǺзź⣬ͷԵĿǣȻǽ
ȻҺʦһЩ޹ؽҪĻ⿪ʼۣһ߳Ŵһ˵ŻһֱӵĻ
Ҳ֪ôǲǹһ֣ǺӼǣǳ˶·ʱǸӣǲǵĳźӵ۾ȥ֮ƺн
Һʦղʲôû˵Ҳ¶ڡ
˼ʱ֮ۿƬɽ֮УִҴң֪ʲôطǸͷҾʵʩǻ߶ð
ӺٺЦżͿ쵽ˣʱǿߵңԼɽɵǸʬǳ˾ͲҪˣȻĻ̫Σա
˵˻ͦչˣΪǲǿ쾵
ʦҲϽ˵£ȻˣһҪʩʬ츣˼֮£ǳȻҲҪһȻڷǰҪڵġ
û˵ʲôֻЦЦ漴ݼǰУߵƻ֮ʱɽİɽָɽϵһѨ˵ûУʬƽ϶ǸɽУϢƬ̣ͽȥɵ
ҺγʦͬʱһٴϢ
˵γʦʦүǰɷ˹ȻãҲ֪˾ΪΣ˷ǳͶ֮ҲûʾԼթ֮⣬ҲûʾҪӺǵӣҸо鲢ô򵥣ֹΪŵĿʦ굱ô򵥡
Ϣ֮ɽ֮ʻĶ˵ɮҿǻɣʬģһ˶ԸˣɽĺΣա
ʦЦЦ˵Ҳ˭ʩ߰ɣһ֮ʬ
ۿʦĳҲ֪˵ʲôˣֻõͷ´ɽ;УӲͣĶ˵СһҸ˵һɽҪǸоʲôԾģתͷܣס
Ӹ˺ܶණܹңܿƵģ˵һﲻĴҰΪʦɣ
ѵʦϹȻ֮
ǵɽſڵʱ򣬺ȻһҵɷɷмŨصѪζԼȳζָоľվһ
Ҳɵס˱ӣҲס˱ӣʦȽǿʱסɫϾ
ɽڲߵʱɽڲĵģÿһᴫ·ǳСٶҲǳ
Ȼ֮䣬һ𶯣Ҳȵˣ
һ㶣һ˵ɽ֮ôܻлأѵʬ᲼û𣿲ѧɣ
γʦСʵʩǰ
ҡͷûֻ׷ʬʱսһܾˣ˭Ҳ򲻹˭򲻵ѣҾȥ͵һд˱֣ߺߣɵʬܼ򵥣
ҸϽʧʱʵʲôô
ӺٺһЦ˵ˣֻǶ˵˺ҿ϶ǲȵ˻壬õģԼܶԸ
˵䣬Ӷǰ˰֣ʾ˺󣬵γʦ˵ǲʩ͵ģ鿴һ˺壡
γʦָðһҵǷ淨¶ףӽµ塣
ֻӲȵĵطȥһשһݵ˵£ɿƣשʱܻаų߻ʲôΣգҲ
γʦҪæû뵽ȴ˵ɮĪҪˣʵȫܹסأ⽫˻شʲô壡
˵䣬ӴӴǺ߶һǺֽŲóɽ˳ȥһͰһСʯͷ
꣬ҺʦˣССĺӣôô
ûǼȣǺӾ;ʯͷʾ̧ţҲ̧ŵ˲䣬ӽʯͷӵ֮ϣֹصĴ
һۣ˵߰գ˺ҿ⾿ʲô壡
ȫ˳ɽ֮һ֣һƷ˦ԭѹϵʯͷ˲䱻ɣ
ȥשֻɽڲȻһ̴Ӻڰ֮һĺǼӣ
ӳͷͣӶ˲浽⣬ֱӷɵǵǰͬʱһ󷭹ȥǼžҵıӼ˹ȥ

Ǿ쳣


636 쾵
˵ʬȻԼˣʬǰҲǸ˲õ
һ״Ӷ˵ʦҲˣ쳣ĺˣ㻹ߵҰɣԼܸɵʬ
֪γʦǲߵȵģΪҪʱ̸ʱֻ̼Ҫ¶ķ쾵ֻҪ¶ԼֻҪץ˾ѵĻᣬǾһҪķ쾵Ū֣
غ飬ае£
γʦ˵£ҲһЩ׽ķţһͬǰȵģ߰ɣ
˵꣬ʦһȣɽڲȥ
ʬõģǾͲ̫࣬Ͼֻݺ׷ɱߵģ˵ĹʲôģûҪŪô࣬ŪĶˣҲûɶã
˶ɣҼǻɣҲҷɣҪ֪Ļѿ϶ᱻӿ̫꣡
һ¶ڣǵļƻɾȫˣһƭķ쾵أ
ǸһȻʹӶѨһǺм޾ķŭһ׳
Һʦһۣûü˵Ӿ˵ʬ
ʦұŵİóʲôƻзԼʲô⣬ѵǾǻһʬɣ
˵䣬˳ŶѨȥ֪ɽлƫɽеĽ߽࣬Ѩһ˲䣬ֻϮһɲһ޴˹
ʦһѣȵС˺
ұƵ֮ſ壬Ӻڰзɹģһ޴ʯͷʯͷ֮ѪܣƺʬʯͷϳԹˣʯͷĲ
ʦҪ֣ȴһʱȻǰ壬Ȼӭǿʯͷֱֱĳȥ
ҿôͰɣҪ˱ʯԴϣǾƸҵԽ䣡
һ̾˵һĻˣڷʯԴϵɲǣȻתٴοʱվԭأӲԼļܾʯ
䣡
ʯӵĺϣһ죬˲һأվԭأ˿ûκƣ
꣬Ҳ̫˰ɣҺʦĿɵˣ
ղǾʯĴСԼٶȣþʯ̫ҲԱ֤ԼվԭأһӲӵʹʲô
˾ȣЦǧ޹ɳɽ֮أҾѧϰǧ޹ķ֮ʯͷڻ£
䣬ȻѨĺڰһƬǹĵģƮ˶ϣʱϵĻѵ˵ʬͣҲڼˣ
ʬһٷͷɢңǰͺͺģ峯ʿʬ׳ɫںڣ֪ʬô£ƤɫְһӵȫĲ֮ͬ
˵ԹԣԼӷĹİɣһûʲôر֮ЩѪɱɣ벻ΪɶҪ׷ɱʬأ
Ҫ˵Ĵ飬Ϊڳ˵ȥɣҸôãǸʿѵ˵ҲΪȡʬϵĳⱾ
ĻǾͲɹˣ
ʱʬۿ׷϶Ѿױŭˣչ˫ָ֣ױǣӺʦͷ˹Ӻʦ˺һʦųʱõȫǷ淨
ʦųһ֮ʱǷʦ˦˳ȥ˲ɢţ漴ƯڿУʦп߶ţذˣ
ذ֪Ƿִ䣡
һʱЩϿʼ˸âʱΧʬңӳУʦȺȵ׾
Ưڿ˸Źâķ飬˲ʬϣһʱٺЦҲմ֣
Ӻ󱳵İͳһŷ䣬ʱʳжָ״ŷ˺ü£лһЩҸһǷϺһʬͷ˹ȥ
˸ŹâķѾճʬϣҲͣʬϵɷۿɫ˹ʬҲ̲סˣ֪ԼԴУ
ںɫ伴ʬ֮ʱʬһӿ³һźɫǳŨܣ֮żͷǧ鱻һʬ³źʱҸоɽȻ
ɼɷ֮أ
Ҳʬ³Ըӵĺɫ֮Ǻɫһ˲˪ҶһʼÿήƮƮƵ䵽˵ϣ
ʬһУƵӵķ䣬ЩΣûüһιʬĺΧƵԼ£ס֮ʦ׳ȥķҲʼ޹⣬һᣬʦȻһۣЩ龹ȻԼĿˣ
ɼʬı£ҲǲСģ
˵ģվߣҺ֣ôȵĶˣҶڷ淨̫ʦдһĦڭϱ߼صĶûѧʱ֣һżһСʹ˵ҷǿɾǰˡ
ʱʦʬĹҲǴ̽ԵģᶯģһҪӴ򲻹ʬӲŻĸԸȡķ쾵ҺʦĶҪ취쾵Ū֣
վߣһֱʦʦĹǳص㣬νСųķʽһһţһһᣬȴСĿ
˲ͣʬػؽһĹ֮Ҿȵķ֣ʬĹָ˲٣
̸ܵģе벻ˣ˵˼ңӦĺزǰѵʦֽţʬǿ󣬺Ӹоʹ쾵޷ùʬ
ʦ뷨Ҳ²͸֪ʦļƻһܣ
ۿʬԽԽʱѾӺʦʼˣʬʯʦ˦ƴʬϣðӣҲûһʹ淨ԸʬʹʲôʽʬۿԽԽԽԽѶԸˣ
տʼֻǸоƤӲĽʬҲˣԳķ䣬ʬĶͷϣʬ˵̧־˺ԼڴڵĳԵ
ʦ૵ʬ
֪ʦʱϷƽʱķ˵仰һô˵ġ
˰ģʬӲĸӴ
ȻֶͨܶľϹķͻĽʬʯӲʱӵͷԸҲãӾʹ·磡
ʱ˿̣ҺʦĿⶼӵϣһϿ϶Ҳзָܹ֣Ǿ͵һȡ쾵ˣΨ쾵Դ˵а
Ͼ쾵Ըʬʼ涼û⣬ʱԸһ峯ʬǸǲڻ£
ڣӺ֪ԼҪסˣͶʦ˵ʦҿһ£Ҫ


637 Ϲݾ
һ仰ҺʦɵöʦҲǱһ޷֣ƣÿһƶһɫӡɳֱʬˣ
ҲͷһǼǿѰҵķ쾵
̸ܵģ쾵Ȼһ쾵Һʦʱ⣬˵׸ô죬ܰ쾵Ū
֮ɺУΪУа࣬оа֮ɣ˵ǼԦҰתƷôģ˾Ͳ֪ˡ
ۿʱ쾵Ѿ¶棬ֻҪҵһǡʱͿԶ쾵Ȼִ˾ħɽȽ
Ӽ쾵֮󣬶׼ʬ;
һƣҺʦȻף쾵⣬Ƿǳģ֪ʹ쾵
ʱ쾵һʬϣʬʱð˺̣ɷʼɢûʹӡӳ쾵쾵ҲԽʬɵˣ
ģҺʦԼӾ͸оԾˣ
ʬϵĺʼɢ˵λԽԽֱȫʧĲ衣
ͳ
ʬϵĺɢԽ죬ӰԽʵģָоͺһ˴Ӱ߳ԼԽԽ
Һʦ࿴һۣʦҲɻ֮ɫҲʲô״ʬɷ֮ʱһʹӣʱʬ쾵֣ȻԵã
Ծ
ԲԾ
ҲҪͷʬȻȻ˲ʮ
ԲүʮǷģģԼмһΪȻ϶ĸ壬ұ϶ĸ壬ԭһʮ壡
ģʵ̫ţôֱˣ
ӻûôµʱʬֱӱȻ˹׼ӵؿھǺݺݵһػ
ֻͨһ죬꣬оԼؿۣ
㲲ʬȻʧֽţ쾵žһڵأҲΣգʹ˹ȥһѼ쾵˵սԼС
һȵң㣡ʲô
æ˵żֻԼʱڶԸʬؼģۿ˹ˣ
˵䣬ҸϽһʬѾ˹ԭ˵ϣ֮ҳû쾵е벻⵽ô£Բűʮʬֱ˵ڵأ
ûӷӦʬֱ۳ݺݵľͲ˽ȥ
̫꣬ͻȻˣҶеסˣӵôӲıʬ˳
Ҳеиּ֣ɻһûڽꪳɳҲһĹ򣬾ʬУ
ʱʬǹ죬ɱӣͳӵ࣬ȴȫȤ
ղŻʳ˵Ѫ쾵ϴ֮ȻԻ˵ʱû£
һѽӵ˦ڵϣݺݵһŲȥʱվĳҺʦһˣһСʵʦô죿
ʦһĭµ˵ͲʬʬʵӦҲϹ֮
ʲô
ʦôһ˵ôˣϹ֮νϹţϾָʵƽ֮ʱʱڣ˵⵽ʲô
ô˼ʱʬʮӣӰһ㣬ǿٵĳ˹ٶ̫죬֮İ˸һģһƶʱ򣬿һŻӰһɭ
ѾͷҲˣ쾵ҲˣûҪװģˣֱչһץסγʦĸ첲һɳ죬ɽ߾ͳ˳ȥ
ǰâһҷɳɽֻо߷ХմļѾ˵¯ˣʲôʱãʲôʱգ⶯ô򵥶ѡ
ûüˣʦͱһСģ
ʦ֮ʱҸоһȶһͷʲô⣬ʲôҲʱ鿴Ϊʱ
һ죬ҵĺ󱳾Ǳһʵݺݵһ̼ҸоԼļ׵ǶҪˣҵ˲ʧγʦĸ첲ֻϴϵһƮƮҡҡĳɽϵĴ£
֮ʱͷһۣʱ֮ϣﻹʲôʬ
ղϮҵĶͱһ㣡
һһͷȴʮӵ㣡
ʦҲϿһۣһͷ˸ӵ֮Ȼһ˵ݾɣ
ϣʦ˵ݾʲô
ʦ˵ݾɾǺ㣡Ϲ֮ɽмأ֮ɽˮɣעںӡж֮㣬һ׶ʮȮʳ֮Ӹ
м˵֮㣬ʮһףΪݾɣھʣҹҷ׼ߣ
ɼ֮ôҲ벻һʬڲôܻǺأ
ѵǺռʬֻ˵ʬ̵һֻ㣿
ĶеŹ֣ۿѾ֮ϳ£ͣ٣˵ˮܷɣǲݵأʹǧ֮£ŰѺ׷ϣ
˵ʵʱҵĵУٻеϲģϾɵӣѪеһ쾵ʦһĺãԸŵˣͲӲģ͵ûûɺУ
ʹǧ֮ħɽ֮ʱʬ廹ţǻѪһ쾵ǾͿ޼ɵȥͷŽˣ
ʦүӮѾȥʦֻٴʹǧﴫٴθϻأ
ʦϵʦү˵ʱ򣬴ҼţĲʹһʱ䣬ʹаͽȡ쾵Һɵӡ
γʦЦо׻˵úã޲ϵаͽǧΪѰȻķ˺ܶĹΪӣߣ㣬ǰ㣬һ쾵
ʦүظϸħɽԵƬ̣
ҺʦħɽɽڣûɽҲ˵ʵͦˣҲγʦ˵ˣɵʿжһЩǼֱȵ춼ѣʱŶϣɱ֮ѰǻҲҲĽָҲҵ
ɼŵУӵһԼصĲ似ɣǱɱͬʱϵĶתƵ˱ĵطˣҲõ˼
ҺγʦĵȺʦү̵Уʹ÷Լ³һͷںŨܵͷ꣬÷ûһƬӶһ£ô˧
γʦǱ仯һСͷһǰݵĳҲʮ겻ֹ


638 
ʦүӮɸϵ֮ʱѾСʱˣǸһӮ˵²˳٣ǻǸϽȽų֮ңʬͿ԰ѰʣľŴԪˣʱطħأǶֻأֻɲ֮䣡
صĶһ¸һħɽҽǿᲱǰ֮ʱӮͺǰһð⣬ǺڽϣԤףȻۣ
ҿ
ôһŵĺһ꣬ϵһʬ͵һۣôҪ˵Ľడ
۾֮󣬺ٺЦôˣǺǣҲڰ
ӮͷָҶԽ˵ǴתԪ֮һĿǰѾ̲ԪֻҪ룬Ѱ󣡱ѰҵԪ񣬽ʱǰԪ񣬱ɡ
ߵĻӮû˵ֻǶԽĵ˵ͷһһоڲеζЦúúã̫ˣڵȵһˣ
Ҳ֪Ϊʲôô˷ܣҸоЩһﲻһҲ˵ֻʵңķӡôƣ
ʦүΧǿᲱתһȦûü˵͵Ц򵥣ҲӵûУ
ƵƵͷ
˶šһЩаҪңһٵҲѰ֮ֻ֮Уһ޶˵Ůɵµһˮ֮ѿγɴ֮б޷óκεɷ
˵񲻼򵥣ֱӿˣ
˵򲻿ɣֱӿǹɱ֮ͻݺ磬֮ȫ˳еĻ͸ѿˣ
ͬʱͷ˵ΣǲҲӵ취Ūϣ󣬻ҽµƬأǿʲôͬ
ͬʱŽսµϿȥµкܶɫʵʲô
ûȽ˵ɾ˵ˣⶫɫԲԣ
ͷ˵ǻƵ̨ɫΪ˽ҳѹڴˣͷֳһɫҽһħ󣬵б߳ѣҵɫħУʱһǻرġ
˵ֱӱˣѵǵµ
֪ܲô򵥣һᣬ˵ĻҲȷʵӡ֤ҵ뷨˵ɫħУԼϰϢıλãħеۣҲһƶܽߵģħ͸ģֻҪһأħ̽ٴηӡ
˵йȻݣ˵ǽʬˣ죬Ҳøεģ
æʣǸô裿
̾˿˵ҾͲ֪ˣҪԼȥѰҷˡ
һΪܿýȳˣʱͿѰļԪû룬ӡĶӡɵҲ˿·簡
ֻ󣬰֮Уɱ󣬶ӡĶ˵ûʲô˺Ѷȿνǵ켶ˣ
˼ã˭Ҳûҳʲôķʦ˵ǻȽ쾵ҸطغðɣٷŵǸˡ
ãʦү쾵ϼһ㷨ϣȻ쾵ħɽɽ
ǻصʱ򣬽ԭţȻѪҶԽ˵ɣţǻȥ취뵽˰취㣬㿴ô
ٺһЦ˵ҲżЩϹŽƣ£Ҳûɱҡ
һôѣ봫˾ɱе㲻̫һ˵⻹ǱȽϺõģǿҲôԵģΪһֱôѪڵӺԸͦá
֮£ֻٴθϻؿ̣˿̵ʱҶ˵ҪȻʣ
ʦүЦһʱ˵һ䣬Щνɣ񣬹ħʱƵ۵ģǻƵԲµĽƣ˭Ƕ֪ƽ֮ģ֪Ҳҵġ
ʦү˼Ҷ˭ҪǸңǾǰ˸쵼ŸɣǱȽΣյģûκһ쵼ݵԼɳӵ
ϸ룬ҲǿյĲˣ¾˵ôһֱҲ£ǻʰɣҲȽϺһ㣬˵ǲǣ
ҵĻҲõ˴ҵͬ룬ȷʵô£ʦүͶ˵
˺õʱʦүС˵һȽȽ飬ܲʳʲôã㿴ô
˵аʦү㻹֪ڷᶼǵʱۣͷᶼʥҲʶϵҲ
ʦүȻ𾪵Ļ˵ˣҵʱᶼ飬ҲǼҪ˵һ飬δ˵ôϸ
ʦүСңۣ
Ҷһĵ˵ͷ˵İҲƭģ
ʦүһ˵̫ˣ˵ұ֮һܹĻǿɾ̫ˣ֪ƽķ
ҸϽó㣬վ̨ǰ߶䡣
ɽǺӸ죬֮Ψۣ
֮ҹĽ̳֮Уһᣬ̨ϽĸֳһӰҶһˣۣһγֵȫûв󻹸Ź߶
ʦүվ󣬼Ļ£Ц鷳ۣСȵһ䱧Ǹˡ
۵ȻһЦ˵£ʲôң㾡˵
ҽסƶ˵һ飬֮۲û𣬶۾˼һңԶ飬ǾȼճƮ۵ǰҸоӰǳá
ã۲ŵĶһ˵ֻܸһڱģɣ
ֻһʲô˼еǰ˰ﵽףͷ͵ȻҪңֱӸ˵ƽⷽˣ˵һ
Ͼ˼ۣܹһѾʵˣҲûҶ˵͹ĻصСϴ
۶һһº룬˵ǿŹ֮жһ޶֮аижбߵпȵбǡħɽǵᣬǱԣҪ뽫ǿŹеıȥͱʹ̰
̰
ﹾһ£ʱûʲô˼۵ͷ΢΢Цṵ̂ȥѰ̰Ǿˡ
˵꣬۵Ӱʧˣ
Щûۻе˼̰ʲôָ̰ܽȥʲôطѰҰ


639 ĵӰԺ
⡭⡭ҸоЩ۰
û룬ʦүʱ˵̰֪ôѰң
æͷʵǸôѰң
ʦү˵̰֮У֮вֹ̰裬ڷܣָҪ֮ҵ̰Ȼףڶ֮ҵ̰ǿɾͺðˣ
ʦүôһ˵粦Ƽգ˵ԣڶ֮Ѱң
һ䣬ͿʼŬ˼ֶȽ̰ҵ̰˼˼֮һûҵ𰸣ʦүѾ˳˵
һ㶣Ϊʦүұһ֮ҲȻ𣬶԰̰ͦ
˳Ծ˯˯ǳԣڳʳ֮ʣǫãιʳͳ嵽ʳۣ㹰ңҹ㣬ҪųԸ
ԣ
һӵ̰
̰ȥб˼ƣ
Ƿǰ֮ʱ˵˴ңҲƵƵͷϾ˵İ취û˻ᷴԣ۲Ϲ˵Ͼ˼һλҪǿڳԣԺô죿
㶨ʣµľǳԼɫħ˵˭أôҺҲʶ˰
ϸ룬ֶһģ汦Ӧú֪ܶɣ
ĻǾڤʷ£һ֪أͨҲѲ
ΪӪȽ޷ˣٴξ㣬̳ϣһᣬڤʷپͳ̨֮ϡ
֮һϲ˵㰡Ǻǡ
©ϲɫҵȻ֪ʲô˼һõĹβͲģһβһһ˾õ̳Լ̨ģӣ
ͺñгȥ˳ţԼȥ˳ţȫΣ
ЦĸϽڤʷ˵ҵ⣬֮ҡͷɫ֪ɫħȴδ˵˵Ǹ󷨣ⶫֻԽһó󷨣ûй㷺õĵطԣû֪ôƽ⡣
һ͸Ͻʵǳأ֪ôŪϲ
εͷóӣǲѵģκ߷Ҳ޷նϣǧǰһҰʷϿһַ˵ǿԽĵĶѣ
ҸϽʲôʵͬʱЦٴβ㣬꣬һ˸ƨĵľԵλ
һǰ̳΢˼ЦҲʲôķ˵ԣϱߵ겻ˣΪӯԲʲôնϣȴһֻˮΣſڳɵ֮ϣΪʲôʳͽʳĶѵˣ
һ㶣˵⴫Կװͺñ·ʹСƵģŰ
óκնϣһСˮζʳĶѣҲ̫˰ɣ
ɻڤʷҲ΢Σͷ˵ҰʷôصģڶԲԣҾͲұ֤ˣܰҲôˡ
ҵ˵ͷǧлڤʷ٣Ͼ˼һİҵģҲȷʵ˲١
Һʦү߳˺ãǰʱ˵һҶڸղ̰ƵǳŷˮƵ飬ȴһٸš
Ҳǰһ˵ģһڤʷ˵ģų̶Ȼϸ¡
ȴоڤʷ˵ӦǶԵģΪʲôǶԵģҲ˵ڤڤ֮оָо
֮УȻ˽ʣµľͿƽɫħˣƽǾǰħɽȽ
ɽѾˣЩԲʦүҲ˵ϢϢԭ˵Լܼ֣ϸ룬Ҳ֪˭˰
۸ģ벻˭ЩĹ񣬹Ҳ֪ɫħ
գ˵ǳȥɢɢİɣǲɢˣҪԳ֮ʱȴ˵ʲôҲҪһȥ֣˵У㴩̫ɧŶǣ㴩̫ԸУϴ̫עĿˣڿ̰ɣҾﷳȥɢɢľͺˡ
Һ˵˵ȰɲңɸҲܿĴһ࣬ϾǹŴŮӣڶŮһҲ˾ռߣһǸо֮һɴζǾ˭ţ
ɵãΤСǾ仰ޱߣ˼ñȶ꣬ȻҲٷ磬Σйؽǿı䡣
ãɣǶעģûѡܵʲôʱһǴţȻɸҵʱ磬Ҳǰ£ֻһļ˳
֮ɽ贲ϰ࣬˵ǲڼ˯أֱӴֱ贼֮ʱϴ·ȷʵ˯
ң費İҾŮҽõĲҰˣҽ޷ֹǣԼѪˣ迴ңҲǸ˵Ĳˣæ£ҵˮ
˵Ϣһ°ɣȥ贡
贵ķ֮ʱСڿСƨƨſڴ˯ĺ
ҲɵЦˣһԸеСƨƨϣ͵Ĵ˯оѣҵһ˲䣬һ͵۾ͨһҵĻĲҵĲӡ
ЦţĴ㻬ĺ󱳣˵̫ɹƨˣ˯ߣҴȥ䰡
贿ٴ´磬ʱ㳡˵ʵԴӵ˵֮ӰԺһζûˡ
ٴɵп˵ȻˣͿһӰɡ
¾ӰԺƱʼӰڿҪӳıҸоӦúܺÿɡ
տûãҾ͸оӰԺȻӰԺпյ֪ģ¶½̫ͻȻ˶סԼ˫ۣ˲ͣĽ£ιιιô°ôô䣡
ģҪ˰
յٶˣӰԺôϼ˰ɣ
һڽУԱ˺ð죬Ҳû⣬ʱ򣬺ȻԱߵ¶½ĸƺһź䵽ҵԡ
Ѿɪɪˣҵĸ첲ԴҵĻ廹ڷҳұ߿һۣ˲оԾˣ
ʱҵұߣһԼĪʮ꣬һװĵӣ˹ӰԺУе㰵ҿ̫ӵòҸоӺϤӦһʱҲ벻
ߵԱ֮ʱұߵλĵһ仰ǣǺǣһλ治װ
һ㶣æСʵ˭
Ǽһһڿ۾ʱͷңڿ۾ժЦ㿴˭


640 ɺ
ҿʮӣ˺ð죬˵ģҿǳ죬ǳǳ죬벻ˡ
ŬķŴеļ䣬Աߣº͵ĿңǻЦݣ֮ٴβ۳һ£һ۲˲䵹һ
ת
ҵɴ۾СʵǸӡ
΢΢һЦ̾ļģǰģĿǰӣҲʺϳߵ㣬һɡ
˵꣬һװĵת߳˵ӰԺӰԺڲ¶ҲĿʼ˶ղŵ׷ʲô¡
ʱĿȻС˵ңҳȥһˣһܣԡ
˵꣬贺˵С죬߳˵ӰԺ
ת˫ֲ嶵վڵӰԺſЦš
߹ȥ֮ʵװģҲϰߣ
תЦûʲôϰ߲ϰߵģֻҪܹУǾŸͷʨ㣬ֳ飿
ҵ˵ͷת˵ķǳе
ʱתͷĿȻֱʲô°
תС˵Ƶɫħġ
ʲô
Ҵһɴ۾ʵ
תһۣЦ㿴ƭ
ǺǣûûУ϶ûУ˵滰ҵ˷ܵĿƲסԼƶЩˣתҼ˵ǰ㶼֪ôƽ˰ɣ
ҵͷȴת֮
ת˵ɫħΪ̣ɫһӲƵΪ̨ɫΪ˶Ըֳһ֣ɫ󷨣ӡ
ҼͷתҲʲô鶼ġ
ʱתıŵķǳأ˵ҪɫħĹؼڣƵɫеԣһƵӡķħ˫£ɴɣ
˵Ǹôأ
תС˵ﲻ˵ǻص˵ɡ
߻صӰԺ贸ȻʧСʧ䣬Һúõĺһ󣬵Ҳûʲôˡ
Ҵתٵĸϻ˿̡
һ̣ʦүиˣ
תûֳֻһװﻹûܹһϳҲΥ˿֮󣬾Գʵ˴һ
Ͼʮתǿɲ˭ܼġ
תûκμӣֱӰֶ˺ͰЦǰƵɫħģǲ⡣
˵䣬ת̴ľϣγʦСʦʾһɫǵСʦðȾܣһһ衣
תԴ˵Ƿӡķħһѭ֮󣬴֮бȽϹһˣȣĲþӵۣ
ת˻һٴҵһȣҪ֪ˣ󷨻ٶһ˽⣬ƽ󷨵УϾһۣҲ˵Ŀǰ𷨹Уʲô󷨣һۡ
ħȻۣ
ǼȾɻתҲӣֱ˵Ϊۣѭ޸Ҫãһ۾ͻ޸ֻۣ˲½ħ޲ϣǴҪأ
ضʵݽȥĻΣ
תضһۣûشضĻǵ˵ͷһЦ˵Ϊħ𾳽磬˼伫Ϊټ
ض΢΢һ΢һͷת˵ƴȫУֻ׽ֻϹ֮ޣУ˺ҧе޵ڣ޾ʹۣȥ󣬷һͬƵ
ҿ̫ˣҪ׽ֻϹ֮ޣⲻҰǸͷţҲûȥ׽Ϲ֮ޣȻס
תϵı飬ͶЦ֮ǰĺ㣬Ϲ֮һһ㲶׽Լ
ǰһ˵ֻҪתæ˵Ǻ㣬ǺҲֵ
תɷھ֮ϣҲǱ֮УˮͬģҪ׽һֻ󣬻ŻʹԪأƴ֮ʱҲܸ󻯵ļħе
ɻʲôû˵
תû˵ʦү˵֪˵סϺͷĻɽһ󡣡쾭мأϷлɽʮ֮ľҹȻذٽë࣬ȡë֮֯繸ۣԻ֮Ҳ˵ڻ档ëƤղ٣Ա֮Ϊ
ŶƵƵͷʦүȷʵ٣תҲЦûǻ󣬵׽Ϲ֮ޣҪ׽һֻһΣ׽һֻԪصħޣУƵΪʣ
Ƶ
꣬һû˵֪ʲôⰡ
ʦүһҲãȻˣһʦүҲû˵Ƶʲô˵ĿȫͶʮת
һЦ˵ɽɽļأֶԻ¹֮ɽ޲ľʯ֮ˮɣעˮˮɣԻƵ״нǣӤ֮
˶ϲ˵ģȻ˶ĺףĲ̫ףΪֱӣֱʵתˣ͸ңƵʲôɣ
תһ㶣Դ˼Ƭ̣˵Ƶĳ÷¹һֻͷ˫ǷǳïβͣΪƵ
Ŷҵ˵ͷ
ת˼ҶƵ⣬÷¹Ҫֱ׽Ұ޵÷¹ǹƵ񣬾ֻ迴βˣһģ÷¹ģһǹƵ
ҺٺЦȥץ
תָҹЦСӹȻĺܰô֪һУ
ͷЦһϹħ޲ңǸָ㣬һ㲻֪Уڶ㶼ֱָȥץħˣǾ˵϶֪ħڵĵص㣬ԣҲ͵͵ȥԼˣֱӸǣǾˡ
תסĵͷָ̾СӹȻǺǣλãϣҲϮĵطڻ͹Ƶλãһһܹⷨǰȥ׽Ϲħޣ
Ҽתˣİæǿ̫ˣ
Ҫ֪תΪʮޣͳĶһķ𣿾ڿħ
Ȼһ֮ʱתӻͳһ֧ëʣ˵˱ΪɺǼڤǧ׽Ϲħ֮ʱֻ׼ʱħд¶ɽ׽ħ޽ƻ쳣ô˱ʻһȦħ޾޷ӳȦˣ
ҿôŰ
Ǹһ׽Ϲħޣֻ³䣬̫ˣ
һѽ˹Ц׽


641 һͷʮ
תЦץǲ̫ܵģԸϹħ޷ǳãɺպãˣ
˵꣬ת忪ʼıɻӰʧǵҰ֮С
֧ɺϸĹۿһëϿ̻˺ܶģ⿴Եظа񷨱ϱߵĹĵ̵ķǳϸ塣
һ̣ƺо鿪ʼһı仯ˣ
תҲԵģͨȥδһңһҽȽķԼҷɺоһЩ΢ı仯
Ҫ֪û˸ҵˣתһܵҽȽķһҵظνǶչмӣ
Ҳ˵Ҳ˵ʲôΣҲ˽⣬ģǸϽȽʱʬһѰľŴԪ
Ҷ˵ɣҸʦүӮһӦ㹻ˣ
仰˵Ȼе㲻⣬ضҲǳȥ˵һεԽԽãһǾڿ̣ǵĺϢС
˵꣬ҶʦүӮ˵ͷ˵߰գ
˵ʵȷʵȽϼԼ벻⾿ô£ڤڤ֮Ѿ֪һЩ飬ڤڤ֮һңһֱڴߴңңһҪץʱ䣬³ɾħʣ
Ҳ֪ҵڶγɾħʵʱ򻹻᲻˵ӣһƴȫҼţʼջҵУ
̣߳תͷĿ֮չʦүӮҲæϡ
ֻγʦ֪ݾɵȷλã϶ڵʱ׷ʬ֮ʱǸɽͷ
ҴʦүӮٷɵϾڣҵǳɽ֮УҶ˵ʦүӮСһ㣬ȥ̽̽·Ϲݾɷǳ׺ݣ
˵꣬ҳïܵĴֵ˽ȥ˵ʵҲе㵣£Ȼ˿зɺȻûʮİգݾɣҲνĺʵ̫ǿ
֮СĴ򿪷ۣ˷ȥΪܹײλã˰˷ֵķ
ɭ֮Уĵģĳ棬־ף˸о£˸оֻţֺĸоҲ֪ô£ƺΣգ
ֻݣݣݡ
ʲôʱ˲䱳һ쫷ϮҸоԼ׵ͷȻˣ
ԣ
ݾˣ
ҿתͷһ󣬳һǷɣ
仰ʱѾɺ֮УʱëƮɭȻǰͷ˹ȥ
ɾҸճ֮ʱſ壬꣬湻ģȻ˹һֻԱ⹥ٶȺܿ죬ҵķɺ֪ܲãˣǧһѾû˱ѡֻӲͷƤˣ
Ա嵽ҵϣҰڵϣһ̵Ҳʱ򣬷ɺзɳĺһƶһԱȫȫİҲƬ̵ĹԱ忪ʼ仯
ȾСŨܵëʼٵ䣬ȻǶڻڻǳ⣬ڻ֮󣬻µѪˮʲôģԱǱƾɵһ
ҵɴ۾һĻ˵ʵеˣ
ξԱͷ­˫ۣͫ׿ʼʱͫ׾ͱð޹⣬Ƥպϵһ˲䣬ɺеĺѾԱȫ
ЩɢȥԱֻʣһ߰׹ǣ
쾪ף
Ҿ͸оϽһɺʵ̫ǿˣʵںǾȣ
ϸ룬ת͵Ķ֮ķƷ
˷ɺǿиеˣ˵һһҪץ㣬к㻹ǽݾɣһһץɵ
̸ܵģ
ұ߱һΪûҵټһҲΪԼ׳һɭȥ֮ʱ֮ϴһȣСģ
ʦүķһΣҳҴˣû̫࣬Ҳûи߶ȼԼľ񣬵תͷһɲǣǰһǶһ㣬мֻһͷͷ࣬ӣ
һͷʮ֮㣡
üһȻϹݾɣҸӳ¾ͱͷ­ײһȻûü֣һڵһʱ佫ʯ̫ؿڣֹԼײ˻ֱײ
СϹݾɣҶݾɵĲ̫Ҳ̫д̫äĿŽ̫ˣݾɵԴײؿڵʱҵϣȻӰأ
ײ꣡
һ˲䣬Խһ״̬ΪѾײ壬֪Լ걻ײȥĻݾǺ׳Եģɵҵ꣬Ҳͳ군ˣ
ǧһ˲䣬ҧ֣䣬һƽľа񶨻ĹЧһ䣬һ濿ҧţ
ɳ˲䣬û뿪֮ʱǿнڣ
Ҳоգ
ʦүӮѾ˹վݾɵԣ֮վݾɵ࣬һγһΰΧȦ
ֻҪҵ껹ڣҾͲκζ
ݾƺҲܸܵ˼һжôǿӮϹʬ֮һʦү޳˵м
֮з͵ģȴӵзɺ֣ǲݾɵģ
ۿץݾ־ڱصãΪ˱ݾѣʦүԼӮۣ˼ǸǣݾɲΪȡʱ䣬÷ɺȥһؽ磬ݾߣ
ʦүӮཻһɫȻͬʱݾɷ˽
ݾ˵Ϲ֮ͬʱǶٻеģݾɲһ֮ʱҿٶݵȥܵԲ֮⣬Ͽȡɺ
֮֮ʣڤħУ
˵仰Ҿɺ룬˲ëʵͷʼðŨҵĹҽ˷˦ȥʱʧЦ˵ݾִеڣ
Щ֮Ҹźһݵض룬յ棬ͿЩٵһģЩֿʼ໥ӣӵһ֮ʱȻһ
û⿴һһⳤùȫɵģǳ죡
ڹĵĽ֮£ҸоΧĻ㣬֪ǱˣǱĹŵˣ
ʦүݾĵط֮ʱҿ˸Ҿ̾һĻһֻСɹǵͷɵƱԵ֮ʱȻƾճһֻɺɵƣСȻأ
ҿţƣ
ɺȻ죬ô켤ˣ˵ձؽץݾɣ±һ޼Ǭ󣬳һꪣ


642 ʮɱ
ݾһⷽ컭ҲǲӭӣΪʮþȵʱȻ䣬ݾͻһͷʮ˲ѿ
꣡
ҵ24KӲ봽۰ʮͷǿͷֱҹ
ʲô˼ҲӮȴһ㿪ݾʹõ󷨣Ϊʮɱ
ʮɱ
ҽôһĹۿΧʮӿٵķɢҰΧ֮ϵƬȻ𣬾һƬƬĵƬһͷĿתĶң
ƺ˫֮У͸©һ˿Ц⣡
ûûһֻϿЦݣ
ӮʦүѾҸ˹Ϊ˷ֹʮɱɵһΪעⱣԼ꣬ǧ걻ײ壬֪ݾǿģ걻ײĻ룡
ʦүˣһص˼֮вǬ䣬ʦүӻ׳һڴǿڴɫڻңһĨһһ˺ܾõ֣
ûС⣬ʦүϾ˵ļ£ǻɫڴڿУȻſڣӿд磡
ϸһ£磬ʮÿһ綼ÿһݾɵȥɵݾ֮󣬾ǿƤһݾɵ壬ǿнݾƬѹȥ
֪ʦүھңҲôһĹҿչݾɵİΧȦӮʦүվһ𣬲ͬһսߣ
ʦү˴ڼǧǰȻ򣬽ǲɴ⣡
սеķɺһһĭʵˣа취ԭ
ʦүӮһۣ漴Ӯ˵ҿһԣ
ϾתǷɺΪץЩϹħ޵ģĹؼǣ÷ɺϹħ޶ԭأҾʰˣ
ۿݾѾʦүǴе糹Ƶʱһ˦ԴĽкһʮӵһ׼Χ
֪ԼӲӲӲһԿǣԼԴķǳã
ӮСĿ˵ȥ취ݾɵԴôܹʹɺ
ͬʱͷ˲ֹȷʼɣ
Ӯ˫չйߴߴһЩƬ̺˫ɫѪһĶԼĸ첲ϰȫȫİ
ûӷɹӮȹˣ
ɵУ˫ִ󿪴ϣдźӾʹ˹ȥݾɲɵͬҲƢǺʮӺȻըѿ˵ûֱشݾ˵һӰ졣
ݾŭˣ
ͷཹཱུð˼£ʮӾʮѷɽһгһŹֵ˳򣬳Ӯɱ
ԣʱ
ŭӮ
ʦүУǧﴫͨ˵һԲǿг嵽ǰΪһӣ㽫ת̸ϸһ飬϶֣
ҲǸյ˵ͷûüĵʱʦүǰһԣ漴Ӷ˽⣡
ߣ
ʦүڿն𣬷ҵǰߣչٸʦүͬʱֽշɺȻ֪ӮʦүֵĻпܸɵݾɣ֣ⷨα˷أ
˵ˣǶΣǲǣ
ݾɴ˿ٻɷƯϵǿͷ˺ɫͷΧҲǵɫʦүĲڳź֮е˲䣬Ƽգɢ

ʦүһµĽҫˣҷıֻоһҫ۵̫һ㣡ʶ˫ۣ
ݾһҺʦүͷ­ҲɵôʧɫϾѾָԼȥӮˣûʲôԷ
ʱʮҲҪӵ˲䣬ǡǡ⼸ӵʱ䣬㹻ǸɵݾˣֹУʤֻڵָ䣡
ݾҲϹħޣһΪҲǰ׸ģʦү嵽ǰ֮ʣȻǺɫͷ͵ſ죬³һںһĶ
ħڵ
Һʦүͬʱ˫һ󰡣Ҫ֪ڵΪ֮򵥵˵ţţƣй͵ڵ
ΣһЩСһЩӳɾ߸󡾫һģҲڵΪơ
ǱǿħˣΪؼǣħڵÿһħ޶еģеħ޻ỨѺܶʱȥڵЩħ޾Ͳмˡ
ΪҲףڵⶫȽ죬ĸ֣ڵɾǸĸ
ħڵĹЧҲ̫֪⵱ǿƷ
Һʦү˵ͬʱҲҴ⣬ڵãǵ֮ǰȴǷǳΣյģݾ֮³ڵҲֻΪԱϾΪأ
ʦүǧﴫҿڵٶݾã
ҲǧﴫʹһʦүȥҳҲȥڵĹ·߱Ǵ㽫һ˫ֱӴ꣬ǵʯһ˲䣬ͬʱ˹ȥ
ʦүԼķֹȥڵĻŻԸݾɵԴ
Ӯһ࣬ݾɵʮĲɿۿһЩ·磬ʦүٳݾٴȥݾ֪ΧѾ˽ƣܿ϶ܲģȻܲǾΨиɵף
ڵڿתһ䣬ʦүȥһεڵ֮ϣðһ˿޵ĺڻ
ڤ𣿣
ôһڻϼڤ֮𣬷֮𶼲ͬڤ𣬾ǵĻ棡ֻר꣡ʦүִĲ˺ģ
ҪͷʦүķӦҳ׾ˣڵûرн·ߣֱֱĳʦүȥʦүȫ˲ƶ㿪
ʦү֪ΪΣʱ䣬ȥ㿪ȴȫȥãȻֱֱĳݾɵԴȥ
һڵضʦүϣ
ڵʦүԽԽ˲䣬һԴһ
ʦү˼ˣգԼ壬ȥӲĽݾڵĹΪʦүǶ㿪ݾȻҲջڵԸң
ۿʦүѾȥˣۿҪڵײһˣ֮ƣȻʰ
ұһ㳢ɺɣ
Ҽþȫеķֵ߳һǰδֹǿȣʱĴȻĿʼɱˣ
ѵ̫ҲΆ


643 İԨ
ұĴһԳ򣬼򵥽ҲƬھȻһԳ±ߣֳһԣ
Ҳ˵ӵĸ
ҿһϷһ׺ſʱװףģ簡
ʱûȥ˼Ϊβģҳݾڵʦүʱ򣬿ٵĳ嵽ݾɵǰ

һȣʦүģΪӲ壬ԼĲȥݾһ
һʦүϵĲĿҪɢˣЩƮƮҡҡɢɢҸоһۣ˫жʱӿһ˿ᣬҴһʦү
ʦүҧ˵죡
Ѿ嵽ݾɵǰʱҧɺݾɵͷϣٵдת̸ҵģ
ģһ˭Ҳӣ
תڵظģϹħҲֻܹԹԱˣ
ۿݾԴϵĺڹһ㽫ݾ˴˵أҸϽɵʦүԱߣʦү壬˵ϡ
ʦүϵĲѾɢȥ˹âʱԼؿڣֽŻˣģʦүи̡
Сеʣʦүң㵽ôˣ
ʦүһ۾ֺ۵ӣ˰֣Ȼ΢΢һЦһ˵ҡû£ġû¡
ʦүôҸϽһʯ֮ϣԶӮҲ׵иΪݾɵԴӡѾ޷ٿأʱ͵˵ϡ
ҳӮȥҲܣϣ˺ܶഴˣҶڻѪðźɷʧ
ҶӮ˵û£
ӮûشңҡҡͷʾԼûд󰭣漴ͨһſ˵ϡ
ҿʼת˼ˣ
еΪʲôץϹħ޵ʱתԳɽһҵظɺҵظģ治һܹ顣
ûдɺ˴ӭǵ³ܾ𣬲ڣ
ʦүϢ˺þúþãĻӮµĺɫѪջ֮ɫҲǲ԰׵ĺܣһĻҶ˵գȽݾץȥɣʣµħޣ˵ɡ
ҲðˣҲʦүӮΣգһΣǽҶˣһΣҲ֪ᷢʲô
ҾʹӮʦүԼݾɵ壬ٵķ˿̣ҽݾȥһ˲䣬˶衣
ңֻǵ˵һ䣬ʦүӮúϢɣץƵʱٻˡ
Ҳ˵ãôһ˵ҶȥˣضҲȿֺҪû취ֻܶԴ˵ĿǰȥҺúϢһ°ɡ
һΣֱӲһ¹ڹƵļأڹƵļأҾȻ鵽һƵ
꣬ѵĵƵ𣿻źҵ㿪˿
һֻƵںӱԵľ
ϵķصӤ޵Ƶȫ˯ߵɲǣʱԱѾȲĳȥȫĵжԣԱԿ
ƵڳĹƵ񣬾Աٶȳȥʱ򣬹ƵͻȻķת壬ԴҲҡŹƵĶƵͷǳԱĶƤϻ˹½ɽԶ϶ֻҪϣһҵĳ
ԱΪ޵ıŹƵƣѪҺ֮ŴıܣԱ嶼˫צ˵棬һʹ״ķԾƵͷ䵽Ƶĺ֮ϣצ˳ŹƵĺ˳Ļȥ
ҿţƣôˣ
ʱƵĺһѪ۱Ա˳Ѫ˳Ѫ۴ӹƵı͸
ʹ֮£ƵѸٵǱˮУԱʱҲųȥǣԱˮʮֲϤģƵҲǽһȻĵơԱȥʱ򣬹Ƶˮеٶȱڿ֮˲ֹһˮлһͷһˮߡ嵽Աĺ֮ϡ˳һԱ屻Ƶ޴ɵ˿УȻص䵽˵ϡ
𰡣
ƵһڽԱˮУȻʼ׽
Ұͷ˵ĵģһѵؼϳɣĹƵ
ô˼ʱȻ˲䣬Ҿ͸оԾˣ
ʱҴ绮һ磬ˣƵĽǶȲԾ
ƵĽǶȣͲֻģ⻭תĽӰһһмǺĵľͷһôܻĳ
ô˼֮ʱȻ¼Ƕ¼ߵģһιģ
꣬ôֹģ
һڵظö֣֪ԾǹģҸϽ嵽¥£ضضտһۣͶ˵һ仰˼ô˵ġ
ݾѷƵԣмǣҪʹ÷ɺ
ض仰ʱôˣˢһҳ֮ƵҲҲˣ
תûһ϶ң֪Ƶʲô֪ƵԸ֮ʱļթղŷԱһƵֱթ˼㣡
벻תѾôˣԶˣģһ¼ҿֱвеģ
ض¥ԼڷУϸĻŸղŵĻ棬ҸоΣǰʥڱְңֳ켺ɾҵħʵλܲɣڵħأһħȫӡ
ʥҲС
ڣתҲڤڤ֮һֱңͺһֻεĴ֣ĵĲҵıҪʱֻ־ͻһѣ˸֪˭
˵⵽ô£бΣ
ǰʥתǶĳЩ£ʥģ֪ҳΪħʣͬʱţʥڣתңϸһ£˲оð亹
ΪתĿǰҵ飬ǽȽʬʣʬȳ֮һʲôأ
ûʬѰʣľŴԪôٽأ˾ŴԪҵҾطħأ⿪ʱɱ񣬷߱
ѵתҲڰңٵĳΪħʣ˵ͨħ͵ʵϸ壬һħͷһǹ̫꣬һңתҿٳɾħʣҲûɶôɣ
Ȼûôôʲô˼
ȻץסԼϵͷҸоԼԴըˣһ̿ʼµһףԨ֮У
ĳԼŰƣֻžžžһ½һ£ĵĶʼҲ벻ʲôͷ
Ҳʱ򣬺ȻŶ룬ҲͣĴԼԴôˡ
֪ñȽϹ飬¾Ͷֵãҷ£


644 ǧ
һ䣬ûûܹʱ򣬺ȻʢƬ̺󣬴ǽϳһӰһţͷų׼ӭ
ǺǣҪţң
ǺӰ˵ˣϸһӰ˵ĿϤûףǺӰʹǽϳװ˳Ҷһתˣ

ղƵҰʾô˼ţʲô˼
ԭأתð˰˵ǺǣȳȥɣҸ顣
õͷ߳ȥĹš
תʱЦеĿңɳϣ˵һ顣
ҵͷ˵
ת̾˿˵ᶼϤ
һ㶣תΪʲôȻʥĵ̣˵̫Ϥ֪һЩط
תͷ֮о䣬СңǷҪΪħʣ
⻰ʵһ漴ǱȻģаֵܱڵħأһ˹͵
֪ΪΣת̬ȣȻЦָ˵ãã㣬ΪħʣΪħ֮ɱֵܣɱˣ㵱Σ
ž
һ߿ǰӣһ˲ңҲˣ˭ңԶ
ת˵ãϲ־ͲҪʣھ͸ߣ
˵䣬תţҳ¥ȥ¥µʱҲûи˶˵ʲôֻǶԴ˵Ҫҳȥһʱ䣬ʱҴɰģ
˵⻰Ҿ˵£ֻôһĹҾͳһͷħŵǰ
֪⣬תŴӼһ
תֶЦ룬Ҵȥһط
ҿʮתҾȻҲܣһȣת͵ЦЦڱһѣ
ڤǺУܿ˷ᶼϸʥĵ̣תĵλҲ˲á
߷ХͷħϵĺƮȻǺнһ㣬Ҳ֪ת˼ͲͷСʵתˣҪȥģ
תϣʱеС˵ҽմȥһطҪúѧϰ̫ã츳ҪңסһҪǸеı䣡պɾħʣôҵĻû
תĻҵȻţĲ˵˼ʮޣƹڤأбҪƭһС˿
ҵ˵ͷٶʣͷħнٶȺܿ죬ʱ嵽һɽ֮£ת³֮ﻯһʧԼصڤȥˡ
תͷǰɽʱ̾ΰɽ壬Ҳֻܳڷᶼˣ
ҹۿɽ֮ת˵ΪħʣʬΪѰҾŴԪǲģֻǰѰ֮⣬иǿĶھͽǿĶ
һϲæʵǿĶʲô⣿ڣǺĸ
ת̧ˢһƣǳ֣
ͷûٸҿתɽϵһƬʹ⣬ĵ˵֪ؼصϵзܣνķ𡢵ħа۶Դƴ۸ӣʵһ;һֶ컯֮
תĻ˵ķǳ£ƶǶĵ˵ͷ
˵Ѿħ·ҲԶһЩڷң㻹ԶҾ裬Ŀǰѧϰھµ֮裬ѧϰ֮ҪĽһҪúѧϰɾħ֮·аҵĻ
ĵͷεؼסתĻȻ￴ֻһСɣתôһԼĵ
תͷ̾˿һҵļصԶ˵һ䣬ǧӳأ·ս̻꣬ģպΪħʵĵ·ϣҶǰ
ҿ
⻰˵һ͹ˣҸϽ˵ת˰Ҷ֪˵ʲôˡ
תЦһעΪħʵˣȻ־ħ嶨ܷԸԼκζȥɣȥɵУѧǵĽ⽣ǽҪԸһͨģ˽⣬ҵƽ֮
ת̲סˣֱӸ˵˻ܣ
ҵ˵ͷûü˵תȻһЦתͷȥʧɽϡ
ҾƬɽʯ֮ϣĿŽнԶӰ΢ҵ棬һ˿顣ãɽϵȥ
ʱɽϵɣվſڶȥ֮ʱȻ֣ţ
ҹ˲ȥϿǾŲʰ쵵Ļ̌Ĳöͷϵĺ飬ʵɽǰĵͯС磬ʦѧգܷͨһ
һͯŲǰƣ֮ɫң΢ЦСֵ
ϸ㣬ڻϣʲôƵգǰߵݵ˲һʮ࣬Ҳãʡô鷳ŵָͯƻֺɽš
ɽţӳһ󶦣֮ϵĻͼΣȺ޿裬֮ƣ
Ҿȵ飬ͯе֮ɫܵСֵܣⶦΪħɿʦ˵ɷ
δϣ̧ͷʵ˵ķΪμ˴
ͯݸһЦ˫ֳҾʦǧǰѾɽˡ
꣬Ҳзһ˵Ե
Ŵ˾䣬ҸǾˣ˵ɵгˣѵҽҪԸģǸʦ


645 Ԫ
̧ͷͯ˵˲䣬ע⵽ͷϿطɽ˾⣬һһֻСֲͣԼһôҪʳҹһ˿ĭٴγʵֵܣͷϵıҲǷ
ǺǺǡǿɲǱǵ˵ķΪԪǧɽʵֻоŰѣа˵ŰѽͷɲСɢݵϹ
ͯⷬʵҾ
벻ת֮
ʵͯĻҸоеϵζΪӦñȲϽʥ
ʵҲ֪ϿյĽ󲢲ǾԪýöɵĽ󣬾Ԫ⽣ۣڡ
ңԪǵԼķǾλǧشݵȵؽѰҶصģֱٶǰŽϹž룡
űΪʥصҪԭ򣬾ΪӵűûеĳŰ
˵޵֮˲ȫ߷𷲼ıϾһΡ
̴ľţָͯԵСٴˮ޸֮ˮϵˮЩŴ֮ˣݾڰ˶صˮԴСֵ㿴
˵䣬ͯһӣָźˮеһֲ˵ֲΪͨ˵ͨò˵һ̾ľݵķͽ
գգ۾㶵ͽʲôϵ
ɮµзʽγʦڸ򣬼ٳ߶
Ǻǣһ꣬ľµ뵱ʱƽ֮Ҳһ꣬ͨӱ㴫ţ˵ʱͨ׽ˮ˲ܳͨ޸֮ˮ
ϲĽô˵ǵͯ˵Ĵ඼Ǿ˵˵ģľګĵͷ֪˵Щʲôʵе벻ˣһССʲôֵȥѧϰģ
һʯ̾͵Ĵƽ̨֮ϣƽ̨ŵ߾شʽʱ򼯽ĵط
ƽ̨ǰ
ŵõڵĺľŴİڷʮ̴ľΣǰڷһɫľʯɵӣľʯʲô࣬ҾȻ
ڣһɽĵתͷʵ֣⺢ͯǣ
ʦĽŵ淨ǰʦѧգͯͷ˫һҾ˵
ɽۺӣվԵȺƬ̣ƽ˲ʱҪҵ飬˽飬ұ㴦ʦ֮¡
˵գɽ˰ڰ֣ʾվ
Χжļλɫ۵޵֮ˣԴǺ⡣
Ҳǣ£ĺڶ޵ͣһģһ㣬ÿ춼жǰʦѧգΪؼǣŵзţǼټԽ
ԽȻѣɽʱڲͨ޵ǰԪ޵ߣڶɽʱвأ³
һ̣ԪӤͼı֮ȥǵܣֻܱ˲ٿһˡ
һᣬӴ߻߳һȥʮĵˣվɽ˵ı󣬸Զȥǳʮĵ˶ɵˡ
Ŀǣü˸䲻˵ȴҲд֮緶
һɫۣͷԺ󣬲֧СǽĲʿȥʯȴʯҪӲˣִʱСңǱڵŵ
˽
ټλʦֵǰ£ĵӻرλϴɢɵϸѲ֮󷢾ħ֮˰ֽţħκζԹɵͨҪе޸֮ˮſάǵаħˮԴȫȡƻŵͨþͻˡ
ɵ˻ƽƽȴº͵УЩƵ֮
һ㶣ѵħӵַʲôˣ
һֵĵ̧˵ʦ֣Ժǰȥ̽аħҪնݳݺķ
УֱΪ콣ԺؽԺԺ˽Ժ˽ԺƽԺһͲεΪע˽һֻ˽һ߲ϷչԺ͸Ϊ˽Ժ
ɵ˵ͷʦܣãĵѾʾҪҪ֣ҿӵİȫԸ֪ȡԺӣǴ¿ɳɡ
֮ԷԺĵӣΪܹԺģ϶˽һɿˣʵС޷ħͷԱްġ
ԺԺڻ䣬Բһݸߵĵ˱˵ʦ֣ҿҲԺĵһͬǰɣħëѪԷ࣬ͬĻµҲɸӰȫ
˵ԺļԺʯս˵ĵ˵ͷ
ʦܵͬٺòˣɵ΢΢һЦ
Ƭ̣ɵ˰ֵˣλʦֵܣ£ذɡ
˵껰˲䣬Ҹоɵ˵е㲻Ծ㳯࿴ۡ
ԺԺվһ̣˵ֺȻںɫľ£Ȼ˶֮ʱڶȴ̴ľ˿
߳ɽͷҲתʵʲô֣
Ҽӿ첽ߵɽ˵󣬹ɵĻصˣҽ
ɽ˱һ˺Ļŭţ˽ԺļԺҲܱһˣܲˬ
ǰйɽԼĺ룬Եô⡣


646 ٵ
գգ۾صйһ㣬һЩƤëѧϰ壬ܹ£д£
ƯŮ˶ܻƭˣʵƯŮ˺ܻƭˣʱҺ˸ƭˣңҺƭҲˮƽһ
Уҽе«ԸԺʦֵһҺ«ʦɽһź룬һЦе˵ţԱΪֵĵͯ̿͵Цһ«ʦƽʱͦȤ
֣ǰȥ˽Ժסĵطʹιһŵķɣһƺ˵գ«һЦŲԶ
ۣãɽҲˣ̫лǺǣߣȴȥ˽Ժסѡ˯ĵطȻúõĹţֵĻ֪ж󣬷жˡ
ʵĵǣ֪ƽ˵׻ʲôţƵĽҸҲʣ±ɼϸ
֣ɽһֱȾǾħƻֺľŲʽ󣬹СɽţԽźʦĺʯ̾͵̨Ե޸֮ˮԼͨ
һֱѾ˶ľҪתжٴ֪ˡ
ָ˵˽Ժӷ࣬ܶ඼һһй򵥵ľ磬νžԽһŵһĵ
ӵ˽ɳԸղݱͨǶ
ԽԦշɽͿɽһԺѧϰߵĽ壡
µе伮Ľ䡷оŴ󽣾˵ŵѾؽĺڣνԺ֮һλ޾׵䣡

̤Ьٴȫѹ֪أ־һһʮĸˣֱҪ̫ã
֪֪ĽĿǰŵʸ˵ûῴģҵ׸ôأ
Һ˴̣ûϢһᣬȲŵĺɽɽ֣Щ֦ҶïĲһԭ˿ͷϵ˸ʵʵ
ЩۣôģҪΪ˳ɾԼҵģʵʦ֣ҵ˴
ǹŻô˵˼˵ôɌţ
꣬ʦС㣬ﳤιζＫԣһ˵ЩһΣǾ޴Ѱˣ
˵ģ˺óʱ䣬ҵ˼Уû˵Ģ˵˵
·ģ䱳СĸţҪΪ˴ժĢͬʱСٺһ֣¶Цݡ
˳ֵĿ⿴ȥһһƴĺɫĢĢƽĢ
ʦ֣Ģ˵ϸСͻҸ˵껰˲䣬תͷһĢȻƾʧˣ
ҡҿ⡭ô£Ҿʧ룬мǸ⣬˭֪ȴҡҡ֣ʾ޷
ߵǺɫĢղڵĵطһ£ֻһҧղʧĢȻС
ҡҡеιЦʦܣĢȻܹΣǲŲλõģֻҪǣһܹժֻҪǵĸζϣٺ٣ǾҲ޷ˣҲеƷ֣ʦŰʦѧգ⵱ʦֵģȻҲҪúõĿһʦǲǣǺǣߣ
ٴСǰߣҸҴô˵Ҳ˰̫װǲǣ
һԵֿЦãǳȤ飬ȴ͵һ㡭
ϸѰιʱ򣬺дһ仰ʦ֣
˵˵İͶѾ࣬Ȼܹ˭
Уһ˻صҵûɹˣǲڱܹüڷᶼڲ֮أ
仰˲䣬ֵɫԱһ£Ҳһ˲䣬ָ˳̬
ҲЩɻ˵ѵĴ֮󣬷ᶼҲһЩ
Զһ˵ݳ˵ǴŴɣǰʤǰҲǽһһĸ֣޵ǵҲǾ֣˵źԼ伮˺ˣĺˣ񲻡˵ʵ
˵һԵöԴ˵Ļȫûзϣ˦µ۵ӣ˵ʤµıΣҰ˶֪ģӳأƷ£û˵Ϊһ˵Ⱦ伮УǱ
˴üͷʤ˭û˵ȸţƣΪɶҲ֪أô˵Ҳڷᶼþð
Ϊ˴еɻҾͲͷСʵ֣ʤ˭
СصᶼٵۡħʡʥĴڳʤ£˵˽٣һַˮĵ˵ĺ󱲣ҾͲ֪ˣһ̣ԱߵԵҧݣܽȭͷָ׶û֮С

ٵ۽гʤ£ЦҰɣٵ۵гʤ£ѾҲ߯˰ɣ
С˵ͻȻе㲻ǻȥɡ
˽Ժס޵ĵطŶͷ૵ͷΣʦܣԼɣϢһᡣ˵꣬һظ־Լסĵط
֪ΪΣƺоЩٵ۵ʱֵǷߺޣ
ˣڲԹɫһ㣬ûҵ۾˵ѵٵйϵ


647 л
һеĻ˵־ԶˣղںɽǶζԻǰ˵˵Ϥϸһ£Ǹղڴ֮Ըǰȥݸߵʯս˵ӵȴ벻ˣϾղڴϣܶ˶û˵
屧ԼϢȥˣһ˴վԭأһᣬҾԼһ⴫˵еš
߳˽ԺľţӭײһȺɫ۵꣬ͷԺԺڣǰֵǰһҡʵ˼
˵ΣȻҪˣ̲ס棬ȥԼŵĵûдԣȥֱֻԴվſڳ߿ֿǼ֮ĸԱ
ʱһ׷ԲŻɫµ·˴ҵı飬ɵúǺֱЦСӣĸԺģ
Ҳ֪˭окĪ⣡
ĻǸģ˽Ժ«µĵӣҽ˵ҼʵҲŵ
ߵָһֻȻº룬ЦǺǣϷ򲢷ˣ˴ǰţֻΪ˰ݷһˡ
˵䣬ؿҵ壬м֮ɣ츳
˵Сȴ˸һ˵ѵתֻ˵ʶң
Сӣѧߵͷ۴Ц飬˵֪ꡣ
ҵͷһһЦ̾˿ֱ飬׽
ٴεָ߶˼һǳ֮Ҫ飬Ƭ̺վǰͣ˽Ų
ԵϷһѧг֮ʹãɻٵһУȫԼˡ
˵䣬̯ƣкâֳ̼һһƣֻһָָ͹ӣɫڡ
ȻƵСȴ侫£ϹζܿһɲǣԺඥ㻮һ磡Сϵʮ죬ֻһʱ벻ˡ
Ҳûʲô㣬⡭һ㶣̧ͷЦ˶ôȤ顣
ǺǺǣһµӿɽҲκζ֮㻹ܼǵϷ֣ϷǻȪ֮£ҲЦˣ
˵䣬Ȼߴΰȥˡ
Ѿ²͸һˣΪ֪˭ҸϽһֱֻ׷ʵܷ֪մ
ȻԶȥӷƮһǧﴫĻ
лꡭ
־ȻҵĶ߲˻þûɢȥ
սĺɫҳԶȥķá
գۼδ֮ʱҾ𴲣ŵĵȵ䳡䳡ڲкܶԼɳΪȫûκθĵ׼ģȾǶʡ
˽Ժȫ֮ʱҵѾ˺飬֮󣬽˵ЦţȫûκҲ벻ˣô
ֹ˰ʱ䣬˽ԺļԺ«ҡߵ䳡ͬʱﻹһǳɫĺ«·ƣȻǺȾˡ
ʦ֣ʦڽ̵еʱôȾưʵԱߵ֡
ޱĻصʦһе«Ϊÿ춼һ«ƣߵĺȵģ콣ԺԺƺʦŸ˸ŵ«
ôһ˵«еĸߴ˲һǧɣΪµҪᣬҺȡ
ʦá«ߵڵǰ֮ʱڵʺã«˵һ󣬴һľá
ұЦΧʦֵһϰΪı飬Ҳ
ţҡɣ«˵ʱһֱۣӣһ˵ã벻ףƵǶúȡ
졭µӵļ룬ôҽһ½˵꣬«ְοоƺ«ƿ˹˹ڣԵú⡣
ţǧǰáʦүǧŵĺˡ˲εҪ˵ôŵʷȥˡ
ŵĵһŹҪʦĽ̻壬Ҫʦʦֵܣڧ
ԣλȻζҲȻĵȥңǶˣ֡
ô˭һҪעΪħʵû㶨
ڵ«ϲĽŵʷ֮Ȼһɽ룬ڲ⡣
ɺʦԴĺĽ䣬оŸ磬ҲΪŴ󽣾ŵɺĽ䣬е͵ġԽ
ֺһھƣ«˻˵۴ʽʼУʱս֮ڣǴ٣νǴǶɽˣùˣ㲻ɢˣˣԣ·֮ʱӦи׼
һ̲ס֮ģַʵ«ʦѵҰҲ𣿡
«ЦЦĻ˻֣ʾ£º͵˵ȻҰֲܹҲǿġ
֪ģҲеⵥ«ȾƣΪɶûбԭˣһҲܶɣ
«ʦҰ޵Ǵʲôѽֻʲôʱ٣һɫСŮַʡ
ʵͦãСŮ˵˲䣬ڵӶĴָⶼǴ֪ġ


648 Լ
ǴͱȽϷˣףĳҰ֮ʱ̫ãʹķﵽһɱ۷壬ʱǴףĹȥпܻΪλ߷磬㲻ȥʯ٣ڵ£
«ȻƣΪ˺ƣ֪ʶԨڵӶӵ൱ĺøУһ̣ҲЩĿ࿴ˡ
«ڵӽ̵֮ʱش⼱ҴҵܽһŵĵӣģӦԺĵӡ
«ʦ壬һ׷ǰҪΪԺ֪ʦԼ˽Ժʦֵǣʱ䣬ϣǰȥĦһ£Ϊʶ
İѻ˵ּ꣬Ҵҵ˳ȥӺʶһƽ˵Ĵͨ
«һһɣʱ˴룬ʣµİ«ղغã˽Ժڵӻִߴٵ첻ϰˣǰȥ
«֪«ж༤ƽ˵ı£֪ǾžޣЩħ֮˽伣ûжټʶ˵Ĵͨˡ
һλԵɺϣǾǿģ񵥺«ǻĽ֮ˣԼ·ϵһҪĿҪָԽ򣬻ѧϰ֮֮Լľ빦
µļǵĸϵǰʯƽ̨ϣˣһڵۣͷԺ󣬲֧񽣣Ͷ֮䣬Գ˴֮緶
һ׷Żɫ£ָź룬һɷ̬˽۴ЦֱӶԷһԶδѡ
ʯƽ̨Χɽ˺ĸԺеӶĿƽ˵ĴͨЩԺԺǣҲóʱĦ֮
֣һǹ˶ǰ׷˵ʮǫ飬µӵҲ⣬Ͼƽº͵ԸѴ¡
лһº룬΢΢һЦΪпǰһ𣬰תۼţʱ䰡˵ƽƽȫɽţȵŶɽͤˡ
ڳˣ콣Ժƺ֮⣬֪׷ߵǺҲ˶ڷ׷ײ²׷Ǻηʥʱ콣ԺļԺԶĿʵƺףʦ֣׷ߣ˭Ҳ
ۿȥƺо䣬˼ʲô
ԶĿ֮ƺ׷ʣΪע⵽ƺ΢΢üͷƺƳۿΧһµ߶ħ
˻ԶĿһкȻ⿴ɷǵİ׷߾Ȼħйأ˵߾ħеǰ
ʱԶĿ˱ȽϾȣҲǱȽϾȣ˵ѵлת˹УȻ˵ʵ©ҹĦĽеͨ
ƺһʮ꿪СŮ̧ͷգŴ۾ʵƽ˵ĺ
ƺûпֻĵͷ
СŮ㣬콣ԺԺƺ׵ĶŮ˽ԺУҲǼģֻûй⡣
Ҳ֮дĻл꿴һΧŵӣ۵֣Ҷд裬ڹĹͷ޷ԼȲһ˼ˣ
˵ͷһ
ͬʱһЦл˫ʮָ࣬૵߶ʯƽ̨ΧһЩΪ͵ĵӣʱеͷηָоƬ̼תۼš
ո˲䣬ķԳƣ֮ɽϮ
ԽԽڣ꣬ϿȻҹˣ
ʱлǰԳһöɫС˫ֻؿڴ£֮ϵĺƺеĿˮڲѣ
һ̣һ޴ĺɫ罫֮ϵĺȫУлǰĺɫС
ޣ
лһǰĺתأн˳ȥճֵ˲䣬ǺȻѣӺĵֱƮʯƽ̨ĽǣⲻģһĻʵŵڵľ
ĵƮʯƽ̨ĸ֮󣬷ֱ𻯳ĸħ
ħͷֳۣһֲ棡
ħһǻѪ˿
Ϸħֻ֣иһֱ
Ϸħһֳִ󽣵Ļͷˣ
ڤޣԶĿ˾ȵл֮ǰֻˣƺ֪ĵϸ֮ڶУ¶ܲ³ħģ
̧ͷʵԶĿ壬ڤʲô
Ϲŵ伮ͼ־мأ޽еĴػ֮ޣħ֮˲ܼ
ͷ۵ΪഫоɱһΣֻϹһۣɱŴΣȫ𣬲ܳɱǳһģΪ׺ޣһչǧ˵չ˫ᣬ¶ᰵ
ʮԣԶĿҪʣʱƺҡ֣ʾҪ˵ƺ׿ɲԼŮеаħȤ
˻ܣͷЦʱ⣬ֵĹȿνˣҲӹһգ
˺˫Ŀֳ״ƽǰʳжָʽ״֮ϣ΢һ鶯ŭ˫Ŀ֮֮Ȼ棡
һ˽ɫž˸΢˱ֳϵĳϿڣ澵ӱ˲䣬ʯƽ̨ܵŵӲ޾ȣԼ


649 
ǲ֪˼ԼƽħʱĹͣеЩǰһ֪˻ᣬν죬ƾһԼȥħ֮ˣ츣ݶٷ˵İ
󣬰Լգ
Լڵʯƽ̨Ͽ֮ʱƽ̨мͣ
죬泯أ
ڰԼľһƬ⽫ʯƽ̨󣬰ԼڿԴ
ϵİ˸Ǭޡ㡢롢˸⣬ϵĴ߳žе
ҾĿԼγʦһͼ̵ԣÿһԶһ˳УֱΪ졢ءˮסɽ硢ģ˿ּʶνİԼĿ
ָ˲ðǺǣлһº룬Ҳɿ˸ղķ˿ƶʵҪʼ֮Ĳˣ
ڵӶ˷ܲѵʱȴվԭأһ
ûˣ
ʯƽ̨ܵӴ룬Һô£ƺԼԺԺЩҲһվԭأҲûˡ
ڵ۷׷֮ʱԶĿ˾ýȳһ䣬ƽλǰԪ񶷷µģԾصԺмɣ
ԶĿ仰һ쾪ףʲôЦµĶҲ˵«Լ˽ԺԺľͬԺļԺʯսλʦﶼˣ
ȻڵӲûоʹȥƽ˾λǰԪ񶷷ҲһԵȺŽǿƽ˵Ϊ޼᲻ݣһħ֮ǰҪ׳Ƴ
ƺ׵ԪϹۿ˵ĶԶĿ֪ͨڵӵһ̣ҲæԪϣԪտ˵һĻʵһ
ҺԪ񶷷
Žձؽɨˣл˫ƻûצÿһУ׵
ĵӿûκʣģʯƽ̨ھͲһˣƽ̨ڲҹƹ׵ݺᡣ
˵ƮݣлѮ̣ӰһһʽĪ⣬м٣棡
ÿл˲ƽ֮ԭؾͻһӰþòɢȥһ̣ʯƽ̨ѾлӰȥϰ֮࣡
Ԫϵĵ˶ΪһѺΨƺһʾлĲм֮ɫ˵ܹȡʤɡ
ʯƽ̨ϵĻӰԽԽ࣬ԽԽʺлĽ˲ԥֶָ״ȻǰһͷϵɲǼ˵Ժ񽣼ǣֱƽɽСͣ¡
ȡ񽣵˲䣬ѵ˽Сˣ
ֻڿ˲ƶлĽͬʱŷָ񽣣Щ;лµĻӰ֮ʱӰ˽һ飡
ʯƽ̨ϵĻӰϰ֮࣬һ̣ٲԼˡ
л국ЦЦ˵ҲҪСˣ
ӰƣлȫûзԼйϾΪݵţԼ򵥵ĹʹıͷܣŻؼֵء
ָ񽣹лʱ򣬺رͷۿ˼æӡ˲Ųƣ㿪֮תͷһɵõһǿˣл˸ͣ
ͬҲоˣл궨Ȼʶң֪ΪҸţ£ʹĽߵţƽҹۿ
ղɱģлϵĹ껷
껷лç֮ʱɱͷ­ƶɵģ
ղ߸ͷ˲УⳡҲ͸ͣˣ߹ͷУֵⷨǰһ
Ǵ޽ɣҲӳ죡
˴һúã
㿪껷ɲǣֽ̧˽ջأջص˲䣬¼
񽣺˵ͷųһͣ
˺һ˽ң
ͬʱâ֮ϲһɫ񽣣˵ͷ

Ȼ¾ѧһ󳭰⣬ʦ岻Ҳڵظεеʱùʦ峭ϮɵģɳϮʦģ
ɫΪһ˲䣬ʧһ̣˸ղվλϣһɫ֮ڶ𣬵ɢȥһɫƯԭأ
Ľ䡷еİؽ˺һ˽ң
һ˺һлϲܹʶ˵еİؽв飡
ĲģڲŸոտʼ
ɫ޽ԭȻлλõͷ£һɫâպȻлɴ۾㿪˲䣬ǽâԵͬʱ·𶼲һ£
ûκͣ٣
лŲ֮ɫ޽Ĺֵˣ
䣡һâмлصĽٴγлХл깪˫ǰҪӲһ
âӹꡭѪ۳л˫ֱϣֹ䣬ʲôƮȻ䣬ͷȥǼƬֱϵƬ
ǼѾɫѪлĵ˵ͷҪģֶԾ̧ջع껷лǼ俪ʼ
ħʥĸ
ɲ
ħԪ죡
¾֮ף
л˫ֽǰͷ׷ʱںڷͣ巢Ȼûħ̬֮
Ƕצ񻯵ĳ̶ȸӿţСȳ˵ͷ­ңצ֮ϵƤԼצı仯̶ȸԣƤˣצˣ
Ǳɫ޽Բһ£ƽ̨콣ԺԺƺǲС૵˾ںħзţţ
仰˲䣬ôǾȼˣתҾͨħ淨л꾹ȻͨħͨǸ˲


650 ն
ɫ޽ٴγлϮβǻǾ޽л˿̵ı˭Ҳ͸ǲһһĲ
͵ţ
¾֮ף
лһצ֮϶ʱƹ֮ղţΪ֮вƬը˹Щ˸׵翴ȥ׵羹Ȼһ̬Ũɫģ
ī׵磡
һ̣оۼ׵һԵӿлצ֮Уʹл޲˸׵磡
ܵһռ䷶Χڣʱ˸ߣ׵֮˺ѿռ
ȥ
צϵĺɫ׵羡ȡл±׵֮䣬צǱɫ޽Ȼ˳ȥ
ؼ䣬·ֻʣˣ
ؼ䣬·ֻʣһɫ׵磡
ɫ޽ûжܣԭأ׼ӲĽһ¾֮ףɫ޽ȥõķ͵ס
ǵлצֱĺɫ׵磬պХڻɫ޽̼䣬޽Χɫ֮˲ɴ
飡
һ죬ɫ޽ײɶԶɢȥɫ޽ҲƬ̼ʧ٣ֻʣһֳŵأһַϥˡ
ƽˣ
ԶĿԼԺԺΪһѺڵϵˣǼһ˿Ѫϰûгֹˣ
ʯƽ̨ڣҡҡ֣ʾԼ޷ʱ̧һǣվҵͷ
֣ǱȲˡ
˻һ˵ڣŵԺлҲͬˡ
лһȴЦʱգۼţֻôǫ飬Ϊ˼ʶһ־ؽİ彣ϣֲߴͽ̡
֪ΪΣҷл˵仰ʱ򣬺۽ĳҿ
ʯƽ̨ٴξ
ƽʲôʱ˾ؽ˿̿΢Цлı飬ƺƽĵ˴˵еľؽ
Զֺǧĸϵ˴Ҹ֮Լƾ꣬ǡ־׳ˡ
ƽһ仰ʯƽ̨⳹ը˹
ؽ淨壬ʸϵƺҲûмģû뵽ǧٳһλž޵ţ
л겻˵Ϣרע˵ĶԾ˵һµϵĳ΢΢֣ڵϵȻϢķɽڡ
ʯƽ̨ȺԾһĿڲҲһҽǵǵ뿴⴫˵еĺĽ䵽жת˵ˣѧϰĴ˽ʱһҪⶾ˽ԸԼĵˣ
ʱԶĿ˵ԪصƮڵӺȵµĵӣٻرܣϵĵӣԦɽԶʯ̨ʮɣ
䣬ɽϿյľԪʼˣ
֮ϣǧɽ
磬񱼡
콣
ڵ޲Ŀ࣬Ԫ֮ٶڴûڽվȻĿľ׷ɣ
һʦֵĴ£Ѹ˵⣬˹սУͬʱǽϣǽͷפۿ
ʵڵı£Ҳ֪ĸģҴ򿪷ۣȴܹһģ
ϵĵӣԦɽɫɫıյɫʣϿյľԪΪһ壬ȾָɾŲʰ֮ɫΪ׳ۣ
л˶Ԫ壬ҪԪƾԪǲģԪ˲䣬ڵٴλȻҪˣ
֮ϵǧŲĻ۳һУתҲԽԽ죬˫һһŹֵķͬʱ
ľŽ
죡
ף
Ԫ
ڿеƺ״ʧɫŮɽ֮ʵôˣ
ƺƽʹУǺĽеѧ֮һն
ϣԶĿ˷˹ʵʦ֣ƽʹУʤ㼸ɣ
ƺ׵鿴ʮʧ䣬ȴ⣬ʮɣȻ֪Ӯˣƺ׻һʧӣƺĳ顣
ýΣвʵϷҪúõˣл˿̵ָЦֹ
ϵǧڲϵ𣬲ʱͣ˵ʱԽ࣬ýеʱԽԽ
л겻żϸĹ۲һԪǰ֮ˣֻΪѰϰħĹϣܹҳ֮
лνǼټҹ֮
Ƭ̼䣬ƻֺľ콣Ѿͣ˵ĹϾҪ٣л˿̲ٴ⣬ԭһص٣ʹ˶ҪĤݵĸо
Ȼ֮ƾս¾ŸɫĴ֣
١ߡԡСڡǰ
ǾŸɫֳ˲䣬ϵƬӳ˽ɫģ
ʯƽ̨ʮԶڵҲǽ˸ƺԼеŸֽǾԭأ
ǾŸĽɫ䵽лߴͣתţҿЩۣʵе죬ãȻⲻɫϵķ
תֻ뵽ԼֻںɫСϼ⼸ģڱĵطҲԼʾ֭ȴôҲ벻
˿̵Ư֮Уǰ֮һҶۣԼʹҲϵС
˿ɫ֣΢˫ĿǼһ¡
ѾƴŰѾǽ⳯£ڲ֮γһԲʯƽ̨У
ն


651 ٱ߽ǰ
˴һ֮𣬵סһɽһ̣Ӱƾʧ
лΧľŸɫĴеȻʢǷնĵһն
䣬ڲ񷣬ڶɽٴʧлԵǸͻȻâ
նĵڶնˣ
ڵӻȻ⴫˵еķնʱȻ״̬ģ
ʵ˷նʱ򣬲Ϊֻܹƶٶ̫ˣΪ͵ŵ۸޷
ʯս֮ҲܹյĽел֮һӰܿ˵Σ
ֻƺԼԶĿΪģܹ˵ÿһ
ֽʢ
ֽʢ
ֱһǰֹâɢ֮ϵǧѾʼɢ˴˿̿ȥûǰׯ֮Ʈ뷢ţ
ϵɫ۸޷Զ
ۣ
ŸɫĴɢȥлһѪҲ֧Ųסˣ̼ҲǴŴһ;ƿݵ˵Ķд裬ʵ춯أ
ڶһ̣ؼκ֮ͻȻʧȥһ㣬ôܹɢܹлĴϢ֮
ã˴˼ڴǰ˼л꣬л̧һǵѪѵЦֺýˡ
ȴûЦĻӦлᣬϣ֮ٴд裬Σ
ڵٴλȻƽ˾ڵӣ֮мǲҪڿʤ֣֮Ϊ޵Ϊ
û뵽˾Ȼ˵Ļ˿ʵлٴζԾɡ
֣Ǽįģһ׷֮ĸ֣Ǽį˹
лѾվֱӣϾ˸ղŵıֻд裬ƴԪ˵˼
ǰ֮ᶨٴΰݷ֣˵գлһЦתͷȥ߳ʯƽ̨˲䣬һɢΡ
˿̣ͷνǹˣ
˭ھ콣гܷնڵӵĸоǡĺݣƽ޵֣ΪĴȫҵˣ
һڵӴӵƽֻԭشŴԶİ׷ߣлꡣ
ǺǣСӣʲôأлߵԱߣʵ
Χһˣȫܵȥհƽ˵ķɡ
ҡҡͷһ飬һº룬̧ͷǺһЦζĸоתͷ߳˺Ĵš
һعͷԶԶĳлȥдһ
סشʹʹõķնɿϸˣǧﴫ˵
ĵ˵ͷʾԼ˵ķն
ǧﴫ֮գкܶҪ˰δ÷նҲֻܰôˣ
ǧﴫУл겢ûи֪ɫƵƣԭ޿׷Ѱ
ҴӻȡǺɫƣعۿϱǾŸС⣬Ҳ˽֮ϻʲô
ղлӭսն֮ʱǴŸ֣
ʱе־Ŀ࣡ѵŸֻкҰ˼⣬󽫺ɫڻУ˹ȥ
ǰڶ࣬հƽ˵ķɣƵһ࣬Ĵ򿪷ۣ߿ȥ
˸ĺɫ̴ľȣԶĿ˾Ⱥϲƽ˴֣˿ϲɺذ
һڵҲվǰȥŴڲ֮ǻԵɺϣһһѿ
һ֣һµ棬˵ĶԾ˿ƴ֮սˣ
Ǻǣ˺ˣλʦܸղԪãһҲȥЪϢɣ˭ϵĸѯʲôգһһ֣̽У
Цݿ䣬ƺվ˵룡һȥɣƽҪϢ˵̬ȣ콣ԺԺƺ׿νȻ
ȵеȫȴֻʣƺ׵ʱҲ̲סˣ۵һ³һѪ
ҿԭҲرշ뿪˵һѪȴ͵һ¾סˣ
ʦʦ֣ôˣƺ׼æסˣҡҡ֣ʾ޷ֻһ̾ϢòҶ˵ĶԾʵˣ
ʲô
ƺ״ʧɫڣھ콣֮£ɻ˷ն󣬾Ȼˣ
ôܣ
Щ˵ڵκƶŰգ
Ǿԣٱ߽ǰ֪Ǻι΢ۣԵЩƣ
ƺüͷ룬صֹڶʱеʱŹͼɣڵʱλʦʦΪֻһ˵ѣϾֹ˭Ҳûм
ûǵǴ˵һ׵й֮սлھսͷûмཻķڤǼҽܵһͿ
еľ֮飬޷Աлǰˣʵ˰ˣΪл꽫ڤ͸ң
૵ͼ֮ٴμڤֹ߳ǾȻ޷ش˵ⲿܹ岿Ҳ֪лõǵڼ˹ſɽѧĽȣ˵治£ĳЩдķй֮
˵Ľл¼ްɷ֮ɣ·һ˲䣬ࡣ
ʦ֣ǴͼǺ޵֮ƺ׷ʵ
˰ڰ֣Եüƣ
պ˵ɣʦܣҲȥЪϢա


652 ʽ
ս֮ţһɼص֮ģƵĵ«ڽҲһˬƺ
λӣնҪ֮ʱʽμģȻµӿķſһ㣬мǲ͵
ѵ˻«ֵƺʯϡ
ȥ˽ԺĵԼ֮࣬ƺƵƺгһ
ŵһǰʦ̹ý˵Ҳ̫ͨٲɵţףҸܷâ¶ȻһΣյ飡
ԣ֮ʱװܱ׾ӣԱߵֲϵĽ̵һ˵ҪϢһ˵Ҫһ˵һ䣬жң
ȷʵһû˵ĵһԼչ˵΢ѣһֶݡ
ŬϰʽŵĽ֮ʱǰһСŮʱķԳԵЦתͷȥŮһֱڿңϵЦҵж౿׾Ƶġ
飬κ˵϶ôΣ˲䣬˼ʽǸСŮԽЦˡ
һСѵʦܣԣ֮ʱר־вɱš
̸ܵģǲǹװģҪʹýô˵ҲЩսҪǿ̫ɣݣ
СӣôôѽСŮȻģתͷЦҡ
Ҳһ죬ΪΣҪ֮ʱȻСŮ콣ԺԺƺ׵Ůǣ¾ͻصʦܲţʦ£
죬Ҿ֪ƽҲܵ«ĳ谮ʴϻۣŶ̶һ䣬Ѿһǽˡ
ƺŮչ̫죬;мܻ߻ħѾһҲҪЩŵĵһ
֮ʱѾʽ˸ţ䲻ܵˮ©ĴҲܱȺ«ưһס
ڵӼɢȥ֮ʱŲ«ԣֽˮʦһ²ʦͽ̡
«οƺӣǹһھƣЦе˵ʲô⣬㵫޷
˫һҾ˵ͷ
ʦΪеķԼܶ඼йذ
⣬ʵĺã
«ͷЦһһĴУй·ͬҵҰٷ֮УΪ𣬶еĹԼþ֣ԭ
«꣬ЦǺǵһҵļתųһҡ˿ȥ
浥«һǰʱӺ󷽴һͭЦΪϤתͷһ֮ǽƺ϶ԼͣЦ㡣
ιСӣܱŶ
ԲүģСѾͷƬӣô׷ӲˣǲǱǹװĶ
˵ͯ޼ɣУٳֶթĶǵ飬ҲΪͯԵ棬ſ˵ĻֱӾ͸ҭ˸
ұ뷢𣬵Ϊ˲¶һЦʦ޶ۣȻȲʴϻ۵ʦˡ
һҺʦ㣬ֵĺϲ£죬һ̾ȻǰҵļЦ˵ãСʦˣԺ󿴼ңҪʦŶΪرأ롣
˵Ϊرڴϸ̸̸룬ˣգ
֪䣬ѧСЦٺٺٺ١
СԴ˼Ƭ̺ذԴ˵ʲôģҰʦã
ִ˵˼ҿǹٶôǵĻæͷһʦİš
ļ«ϵĴߴڵӵУóƽֵĶش̼ʹЩʱУϽĲӿ֣һʮȥˣ«ȲĿʼˡ
˻δʼ֮ǰҾͳֿ˹ȥλԼʱʶĵһλѣҲɵΪһѺǶ͵ģ䲻©ɫ˵ȴɵľͨˡ
Ҿò̫һˣڸŵ죬ǵӦǸ˵ϲѵˣԴںɽСǶζԻ֮־ȫһʱϸǲһ˿Цݡ
һ㣬Ұ˼⡣
ϳ֮ʱ«Ų޶ʱգͰǰЩ̸ǵʽŴɡ
̨Сȭƽʱʱ򣬱ֵķǳ׾ܶණᣬҶΪһѺ
Сʦ۾ˣʽдϷɣˮһ˳
ٺ٣Ǳòã
ڵӺȻͬѧۣͯõҲͬһˮҲÿ˶ѧʽΪдȴţ
úúãӵǰ;ޣ«ͣĿң϶ǵ«еʵдգҪ֪һûκиˣڶ̶ھһ׽ǿɵ˲á
αװķǳɹ
ͨҴһʽչ֮ʱ«
һ̣ҵĿȫı䣬ҸоƺһֱڲҴװɵ
̨ӣ㼱ҴҵܵǰһŭʵСʦܣûҹΪʲôܰʽĴôƮݣ
Ҳſڵϣ⻰˼Ҳȴʽȫǲܵġ
˵ҿ⡭⡭ƾɶܴʽ
ĻЦЦһ̣ɻҿʲô˼˳Ŷ
һ㶣һ˵ҿ˼ʣ˵ۣʲôġ
Ŷһҵļֵһ˵ҿ̫ˣ

ǲǽ̻һСã


653 ɽ
οͨˣҲ˵Ҿӵнʸ˽ԺУֿƲ̫ĿˣȴÿһӸҪڡ
ʽǺӺĽиһ׽ʮָɬѶһ˵ңӲĴżЩޱģ˴꣬ԴмȽϸӵĽС
ӵѧϰʸ֮ߵĸˣƽû¾һˣѧϰͬ
ⶫҪԼͷԣԣ֮ʱ仹൱ġ
ʵȫԼķתĽ¶ڣҸãҾ£
ÿܻɽҰܣȥɽͤ￴ӣȥɽɲιЩĵĽĲˣȻеĴԼϲǶ¶ģ档
׻˵ҹ·߱˻۵һĳ̶ȣ֣߱
Ҿøʹ̣һ·Сܵĸϵéʱ֮˼˽Ժĵӣéôˡһ𣬾Ͳ̫ˡ
Ͼ˽Ժéס޵ĵطкܳһεľ룬ƺȣǾʮǧ
λʦã΢΢һЦ˵ˣ漸Ҳ˿ûҪÿ·ӣ˽ʯС˸ʵʵÿ˵ı绢ǣŭʮ㣡
Сӣǲ֪ߵغһض
˵λ֪ģа׳壬ͱҴ꣬ͷǸߣѾˣҲһĽ׶ΣȥˣǺĸܾˡ
ǰⳡǾǰ϶£˭ܿóĸ˶ǰ׳ġ
˫һ̯ε˵ұȽϱʦҶôˣ
׳һЦˣ
ƨ˵㱿׾һµʱ䶼ȻһʼҲб׾
ұҭ˵Ͼһһģٶȷʵܿ졣
Ҳ˵ˣƬ̺׳ֺȵҴ
Ավλ̱۵ĵӣһǰ̧ȣȻͽ߷ڵأ˲ʧʱĳ׼Ҿһߣ
ҿ
ô˲סˣŻ£۸ĲǣҷųһǵǶͦģһ֣Ǳɣ
֮£ֻϽʯ̫꣬ɡ
һȭ֮˸ǱŸ첲ŴȣͣʹкЦǼȴΪԼĺˬܹ񫣬ϾԼֽŶˣ
ʯԵСϣ֪ʱֻȸߴߴиͣ·ҲڳЦҵǡ
ãҴӵ̧ĴϵĳźнСƻ˵类Ҳڽ£
ԭǿԻֵģˣִˣһŪǣǾͳ군ˣϾΪ˴£ΪѰնľ裬Ըҵĵˣ
ٶ룬ףҪģҪѧϰйҪġ
ܹôԺ;У˳
һͰ˽ǺĽˮ룬˽ǲö˵ܶиֵ綼ͣͲǰ
һ֮ԱΪˮ룬Ϊ޶ۻ߾òϵ֮˻϶޷ὣ
ͨ׵Ľ˲ʺӦùƽƽĶɹÿһճͬʱϲ
Ȼû꣬ȴ׵ĺܣҪ۸Ҫӵʵ
ʵԲȥ۸ˣԼҲᱻ۸ԼûʵǾͻᱻͷϻڽ£
¶ĵɲǣҧȴʼе«̵˵н֮š
޸֮࣬ߣ붨񣬺֮ߣͨζоڵʮ˴ѭʮΪѭ֮ߣҲ
ھͨ׶ϾΪһھ£ôʧ޵֮˵Ե
ĽУؽԾؽĿھͲôͨˣѶ̶öٺηҿھеĺɸһ˰ʮһ졣
л꽫ڤ֮ʱҲǴˣʱתۼţȻ츳޾׵޽֮ˣδؾܴﵽ˵еľŽ
ˣ
ԣںεдУлӦ˵ľ֮ʱɵôϲܹʶ˵еľŽ䣬Ҳķڷ
ԭڡԿɽ⣬ûеڶƽؽϾ̤ŽζŶɽ١
ԽٲߣԽѶȱҪѰٱֹڹԼΪ֮ϣԽռеơ
俼ɹ٣ħ٣
һ㣬̵ķͬ·ص㡣
غ죬ȫоһѵʦ˵ĿھգҡҡͷԼⲻܣʦһǶԵġ
ȴ붨غʮ죬ûһ㽣Ĵڣҷˡ
ԼεºܣܹһڽЩŽʿͣһλûоһѣ
շؼɡ
ʱָУεεӴܿȥԺÿȥˣ֮ʱҶ΢Цܣһ㣬׳忴ˬ
ңΣ㶼ҪȥɽͤڵӸ깦Ҫɢȥͷߵң㳹׷ˣһӶʨ𣬶ʱɷˣ˽ԺٶУһͬʱתͷ


654 صɽ
«һۣ漴ǺһЦҡҡͷֱԶȥһˣȻЩеСӵЩʲô
ʦ㣬һһҪصԷ²ͬʦ㣬Ҫʦһɣ˵䣬͵ۿһ֣Ȼհһӣô˵Ҳɵչ档
Ͼ˽ԺСŮ
˭˶УҪȥ
˵ҿˣҸȥ˶࣬Ҳ÷𣬵С˵еۣԼȥɡ
˵꣬ٵȺһ仰ԷȥƺڵڵӶɵˣԹԣ˼㳤Ưϵ콣ԺԺÿ˶Ͳøĺһ㣬ϵĸΪǢһ㣬жٺôǲ֪٣϶ûġ
һԴ
ǰɣôãǵһμ˹ܾСʦõġ
У˵Դֱľ
۷׷ףѡݣҲȥᣬǾֱĳԷȥ
ʦܣҪˣԶҪң
쳹ƺŭ
ˮһ˫۾ڣӨˮϵۿд򻬣ʱӡ
ͣһ£ͣһ£һ̣ȻĳԷȥ
̼ۡڵϣ׳æܹȥοʦĪҪģȥɽͤա
֪ʹļʧ˷绹Ƕ԰׳彥ı˿˿̾Ȼ涵ĵ˵ͷ׳ɲǼ˷ܵĲ
صԷ֮󣬻ûȣ־͸˹ʵΪŴξܾʦõ룿
Ϊϰ淨ûôʱʦˣ˵꣬㿪ʼĿֵĵ˵ͷ˵ˡ
ʵҲǣô࣬ﻹһȺŮҪȥչˣʵûҲûŮ˷ʱˣҪģǾն
ãСĵĲt˼ۣԣ˽ʦܣܰ
һתͷʵʦ֣ʲô黹ҪҰ㣿˵
˿̵ֵԵе㲻˼ˣɫԺ죬ΨΨŵŵϰС˵ҡϲʦãлĻܰԼһȥˣ
ֵĻͦȣƽﲻô˵֣ͷȻһֱϲ㣬ҲɫĵͷСҾɣ
Ǻǣллʦܣ֪ʦˣõһشԵʮָˣҵļƨƨߵľ˳ȥ
ҵһЦҡҡͷ˵вҪģлŮһվǸҲ
ԷˣҾĴãһʮ죬ɽûˬĸоǸ۸ˣ̾˿૵ѵҾһֲʺ
˼⣬˵ˣԼڻһЩЩͻɣͷ˯
ʱôһȥˣ죬ڵӸոմϣ«ҡҡλε˹˵ֵɽˣ峿ճ֮ǰҪϵģҲ˵Ҫ𴲵ĸһˣ˰ɣ
ҶʱˣôҪֵɽŰ
޹ѯԭĵ˵ͷصˣʦģ
Ǻǣ«ĵ˵ͷҡҡλε߿ˡ
תͷʼԱʦֵܣҲ粦Ƽա
ԭ˽ԺĵӵУÿ˶Ҫֵɽŵģÿһ죬ÿӣܶʼѭ
ŵĵһ죬ֵɽš
ҹ췱ǣԷھþò˯
ҵ˼ƮԶתҵİţҲ룬İһǶԵģֻҵ׸ܽնأ
ڴϷȥԺۣ˽Ժ⣬ɫʱʱ˽Ժл㱵ת˼أ룬Ҫֱɽȥˡ
ɽŵһ̣Һסˣ
ҹģôɨأ
Ҳ
һ߹ȥߵıʵ֮ô˵Ϊҿ˵κǿ¥ձأͷϻһƾɵĲñ
ǣҲǣϸ˵ֻǸɽŵͷӣѾɽŴɨĸɸɾɨѷһԣ֨һĴɽţͽżϡ
ŴľңĴһԱߵż˼һ¡
ߵԣɫڿߵա
ⶨһλѮĳߣ뵥«ȫһųɽ롣
뵥«һǣժ²ñ˲䣬ȻǸͷ
СӣĸԺģô˯ܳʲô
߹ʵ΢΢ףص˽Ժ«µĵӣֻշתߣվֵֵɽţԱ
ٺ٣ǸȤСӣ˿뼦ٻʱҲ̫Щɡ
ͷЦĺܹ죬вĵĺ졣
ҲǵЦЦʵɨɽ
Ǿһֱ˽ԺĵǸֵɽţңǸҹֵɽţһģֻÿһ죬ٺ٣һʮ꣡
˵ĻʱҾȵ˵
߾Ȼڴ˿ʮɽţ
ˡôƺ
ٺ٣òǺ£ҪǫԳϻˣԺƽƣˣСӣʲôأϻһѣ˵ȴǷȤ쳣
ȡϻҽԺԽӣ
ϻһ·׵ɽ룬Цֲζо£
ҿϻĻһ˵ǻлɣ


655 ͼ
ʵϻ˵Ĳӵ˼ƣӣǺߵ׺ȥġ
ֶһЩɽĻ⣬ĹϵԽˣûʼϻϻûʼҵĸĸˣƺ֪Щʲô
Ƭ̣ϻۣҰֵˣͷӵɱȲӴȥ˯ᣬʱֽһ¾Ϳˡ
ϻȥϢɣһᡣ
кϻɽŵĿڱԴ˯ȥˣһһ㶵ģ˵ѵϻǻط˯ôֱӾɽǰ˯ˣ
ԼһɽǰȻζ
ãȴҲţʮ죬ҼһС֦ɽǰϻǱɫڤϵķţȻܹŸ徫ȷĿ̻ʵڶ⼸ֵ׸ô
ϻľŸ֣˫Ŀŵ棬˼ţлƽս󣬾ǴŸɫġ
ʱھ콣У˻˷նӲǱŸ
Ÿ֣ʲô˼
Դץץͷ˼⣬ķ֮ʱһӴ㻹İ
һһëϻ֪ʱȻϢߵҵ
Ŷǣ⼸ƽ˶֮ʱҿģҲ֪ʲô֣Ծдۿ
ҵ࿴Ӣ쳣Ҫ˵ѵı£Ҳһһģһ˶֪ôǣ
ϻֿǵͷ¿ɵĿȣԱٺһЦСʵң֪⼸ô
ϻ㡭ʶæתͷʵհһ춯΢˵㣬æѹ
ҵӡУֻзɮ˲Żʶġ
ٺ٣Ҳֹʶ⼸֣еҶʶѧĻҿԽ㰡
ϻʮֵ˵ţҷϻ⼸ְҲ̣־ǿŸֵƽ˵Ĵͨ룬Ӧһֹһ־춯صĹ
Ÿֵô㵹˵˵
̲סˣϻһЦһԣٱ߽ǰŸ֣
ۿɫЩ׵Ļ̸ʱϻҵȷʵһҹûȥЪϢˡ
Ǳֱվɽǰոõ˲䣬һŵӻŻŵĳɽ˹
˱ɽŴܣæҵɫǵмӡһˮ˽Ժĵ־ӦǽҪһֵͬɽŵĵӡ
ܵɽſڣѸٵĽͷµ˵ѽˡ
ʦ֣Ļô
װһۣ¶鿴ǱȽģΪҵǾʦְɡ
Ļ컹üֵɽţҪֵ֪һ죬ѾǶôʹˣֵ죬ɱˡ˽ԺӰֲм˵
죬żһɽµĴǰǮߵ֮⣬ˣʱ䵹Ҳĺܿ졣
תۼ䣬׹öֵɽŵһ죬ôȥˡ
ҸŬнˣ֪תѧϰǿ϶Ĵ㣬ҽҪԸһ֣ǵ߳ģֻǴĽ
ʱƣһƲ⣬ȴ󻯡
ʼ޷ӦĴڣ
ѵǵ̫ˣ˵̫ˣʦܰҲ̽һ«Է̵
«һɽ룬οƺ«ӣҪﵹڣȴ«ްξˮ
˼ۣ«Цɣһȥɽµļϴ·ϣ㣬У
ӽʦ˫һҾͷ˵
ʵﻹˬģָһʱ䣬һʱˣôû¹ɽأתʱߵĻɽСûмʶɽǰӡ
߳ţұϹϾĸڵ«ƺ««ָһֻһº룬ʵ˵޷֮⣬ɻб
ġûˣӴϰٴΣֱգҲ˿ӦĴڡ
˵ν֮޷ɿգȻҲ޷ٴԼߵȵĵ
ҳ˵˻ѻѾܹˣҲ뱩©ԼıʣΪҲһͨˣ
޷ԭ㣬һޱòϣ˲ʺ㲻ͬҹ࣬㵹ʴϻ۵ģ
δȣʲУһֻڼɵ˵Уһ㣬£Ҳһʱˣ˵һʱ޷Ҳ˵Ĺȥôȥˣ޷ۼһ˿һǾе㲻һˣ«̸ĲӯƮݡ
ȵ«һ仰Ȳʵʦǵأ
ڵ֣ټˣһ壬Ȼգ޷κι
æ˵«Ĳٴʵʦʲô˼ôǲ壿
Ҷ廹ͦȤģôãû˵أϾУѾˣʿ϶Ҳ
ӵˣһ㶼޵һ;кϼ˫һ˵һΪˣôǵĹ⣬ͼпܻɱΪ壬Ҫʶǲ壬ͺ˵ˣȥ֮ҳ޷Ƕˡ
˵ŻʱѾɽµļС
ļŸֽǱ͵ģģĪǺ«ˡ
ԶԶĿǺ«С«ٺһЦ˹ȥ
һ


656 
«˵ߴӵȡͭңСһ«Ŵ磬Цɽϵ޵֮˰ɣǺ«ֻһͭ塣
«ЦЦֵӣⲻܻ˹أͭɡ
˵꣬«ǱǺ«Уȡһ֧εĵݸң⴮Ǻ«ϱߵ֭ġ
ֲڵӶԵ«ӡôã«Ϊ˴ҲȷʵĹãƾһԣԺ߼Ժ¾Īˡ
󵥺«ЦеҸƷһ·ϣ«˷ܻˣҵı飬Եó࣬ҵ׸ò˵ʵ˵ʵҾȥˣΪ˽ɾħʵĴҵ˵һỵɣȥ
ϾҲΪԼİֵôһ룬ҵҲſࡣ
«ƣȥ֮ʱߵ˵ɽ£«ٺһЦ⶯ȻſڣǴӿԼĳɫɽ
ٺ٣ߣΪʦɻȥҲĸо
˵䣬«ζָǳɫɽڵϿһߴǴ˽㹻Ŀռˡ
𣡵«һɽգŵҴһæץס«ĵۣôˣǲ֤ʻҵĴԶˣĲԶˡ
СʱһαʦŷҲķӦ
ɽգ«ʼרĵĿŷɽڶߺЩľĽҰ·ҳ·СĹۿ֮ʱȻǰȻһףٴһ
«ͷҲص˵ú£ƶأһͳȥˣ
ô¸߶ȣǶԵ«ļʻе㲻ģ
ʱǰɢƶзɳһ˲䣬ҾǴˣ
ݴأ嫲񷣡
ΨһܳҴ˿̸пģҲ˸ˣ񷣬ʱؿʣϵķԼôĽ·ܴ֮
ᶼգ峺ûκεȾֱɾ
«Ǹˣ㣬˽ԺĵӲɷϣԦɽ«ֱӴҷɻ˽Ժס
֮ʱ˽ԺӶȵ쿴ʦ
ǰǰҽҲҪʦھ֮ϣ
ʦ˭
һ仰ʳҸǵɴۣ«µɽ֮ڵӲŻȻ壬ôľң
׳ɫ̫ÿˡ
Ƕȥɣú͵˵꣬«˰֣ʾҸߡ
ڣ«ֹľţĵһ鲢̽ǷΪ壬ǰοƺ«ݺݵĹһڣǲĺӹ˹˵û˰ղɷǵӡ
˹ˣڹھ֮󣬵«۵¡
һɫţȻǵ«ƽʱʱõģã֡
к˼֮ʱ«ˣͬʱ˵רĲ
ǿѹԼҵ飬ҽƽͬʱһѹϮҲֱͦ壡
ѹ֮һᣬʱһѹǸоһҳǰȥ
«˫ֲδֱӰҵĺϣǸշһ㣬޵Сɵˣ
һ̣Ϊ˲ʹԼ¶ڣýʯ̫ȫҲƭ«ĺܺãΪԼĴҵֻô
ú󡭡
ѵ«Сֹһ£ٴķҪǿнҵڡ
һ̣ͻֻһ«Ȼˣ
ΪĽĵ«һСͽܸˣ
ԵĲ˼飬ԵĲ
ҴʧɫΪԼ¶ˣæ𵥺«еʵʦʦû°ɣ
«ɫصҡҡͷʾԼ޷˼ãʵ㸸ĸҲ޵֮
ôһʣˣ֪Ҫˡ
ĸһ鷲ˣ֮˵Ҹĸ⣬ӦҲǲ޵֮˵ġһ˵һ«ȴΪɻˡ
ղŵ«ǿҪͽڣȴиǿһԼǴͨ˻һȻ
㶨ɣ
һʱһΪʦ˵ʵ壬޷ˡ
˵˴«Ҳʹ쳣ʴϻۣһ㵥«֪ģʱ䲻ʽ⼫亱ۿôһ䣬«Ҳ̾Ϣ
Ҷʱڵϣ˫ĿһԲôģݼҪǲ˹СˣĶԲסң
ãͷҲתеԵʵʦѵûбİ취ܹ
˵«룬΢ȷĿص˵һ黽Ħҵϰܹʹ̥ǣΪˣ⾻Ħҵ˲ѧֻµķ˲Ŷô˹
Ŷҵ˵ͷûзϡ
װر֮ʱȻ«˵޷㽫ãҲǸ֣¾ҰҲ䲩һԱȻް«ҵļο
֪ԼңӴ־Ȼװģұô
ÿ֮ʱҲԵ飬޷ͬʴϻ۵ֵȻҲһ㡣
ôˣصģ
̧ͷǿһ˿Цݣûʲôֻ˼βܾĽڵ֮ڡ
΢΢ͷٹ෢ʣֱ鲻ô򵥡
˼ɢȥ֮ʱ׳Ҳ֪˹ҵļЦңûؼҾͻؼҰɣﶪˣ


657 
׳ŰĿˣһ㣬֪ͻȻԵһĪĻе벻ˡ
Χ˹
׳Ϊˣͷƹһԣȴ׳쿪첲
Ǻǣʲôʦֵһģ𣿷
ζ۷׷֮ʱŭ׳壡ûˣ
жͷβĸж꣬˭Լһ߱ɽţ
ʦ㣬ֻʵʵ˵ˣʦ˼Ҳ̵ǣһ˵һ𣿰׳ϵ֮ɫŨ
Ҳ֪ԣ׳岻ӣֱԵ壬޷ʦֵʵ벻ѽﻹأ
һ쾪ף
޺еķᶼ֮ϣΪϣһ޷ˣͺñ׽еĲмʿβʹģ
ʹ֮ӭģǸ˵ĳЦԼӰɣ
׳壬ҸƴˣװܷŭӣŰ׳屼ܹȥҵķŭװģΪĺһ٣
ڲʹҳ˹ȥ֮ʱһߣ׳彫߷ɣ
ޣ׳Ϊ⣬ܹĥԼУǾһֵҫ顣
һĨһϵĳһһʯٴγŰ׳ɱ˹ȥ
ڵӼæȰ裬ôͬʱ«Ҳ˹֮󣬵˵׳壬㼴ȥãŹ泭дʮ飬սң
«Ƶĳǰţҿ«Ҫȥ
׻˵ͷȻֱ˲ʱŵĶɽͤ
ΪʦͤЪϢƬ̰ա
е˼ѯʣʵвݾܾϡ
ӽʦ
ǶɽͤҲڶ羰֮һͤƣ¾ţǰͬҲεġ
Ϊʦ֪飬㣬ʱġ
˵䣬«ӻгһ飬׭֡
֣
Ҳԣ˫ֽӹ̧ͷʵʦ⡭
淨֮һնѾʶˣ֣ΪʦȻ֪޷ΪʦԤУĳɾͱض֮ϣҲ̫˰ɣ
«̾˿Ϊ̾׷ơ
ҾĬȻô֪Բԣҳɹƭˣҽŵ淨֮һŪ֣ʹùնһΣ«֣ĸоԼͦԲסǵģ
ʱ«ٴγǰվ˰ӵԲ࣬ĵ뵱꣬ʦҲ˴֣ϧ޶ۣ޷͸淨գա
«˵ˣ·ֹͣһ˲䣬綼ƷõĸоͷΨһʵģҲǰǻٲˡ
ʦһ󣡵«ԭؾ۾עŰӣһ䣬æһתͷ
˵
ʦӼȻ壬޷ǾõǰȥɽŰɣҲʹ˽ԺĵӶһЩеʱ䣡
Ҵ˻«ԭأþò
ʵҲǹô˵ģΪ«֣ҿ϶ҹϵֵɽţ⵹һ徻ĵطûµʱҲԶĦһ֣ϽѧϽ
֪˶ã«תͷٲ̾һʵҲֻǻĽû뵽ȴյ֮µͽܣֵҲ
ڶ޳ڹ˽Ժ䳡Լƺ
кܶ˶ע⵽ˣſɽŵĵͯʼնǸüĿСӣ
ϻĹϵΪǢˡ
ι˵壿ϻƵĿɽţҧһɽ棬Ŷʵ
ҧһСڣڴΪҲ֪ϻժġ
ǰʦҲ̽ģ϶壬ҾԸ￴ɽˡ
Ե˵ûע⵽ǣϻȷԼһɲǣϻһ˿ζЦݡ
ٺ٣벻ѧģ
ϻյǰٺЦȻҹҾԿϻζЦݡ
ѧʲôðҧһɽ档
ɲô˵ѧĺôȥˣɽҲԳ˽ӣ̱ѧϰҲ֮Բԣ
ϻм˼ҪƭŹңѧϰģĩˣ̾ҡҡͷصðɣѧѧɣҺܱİ
ٺ٣££רθֱ
֪ΪʲôϻǺٺֱЦ飬ҺȻرγʦ
һ֮Ӵһÿ׹öұͬϻһֵɽš
ϻأҲ˼ÿζŪһЩкܶ࣬ұ˵ǳԹˣû
ÿγϻŪЩɽ֮ҵڱȣ䣬ѳɼҳ㷹ֲˡ
տʼϻǶЩʲôϻĻشǽһ࣬ʲôɽҩɽ氡
˺ЩʵΪ죬һϻĹʵȻεģʵһ
ʼϻ֮ʱϻֻЦĻشֻǳɰˣ˲κͰܲҲεѽԲٺ١
죬ϻĶ˵ٺ٣СӣŪĹʵԵĺöϻĺˣˣĨѩĹͷҲעĿˡ
ʱҹҶΪôô
֪ΪΣڳô֮ڸϻһʱ֮òʵı䲻С
üĿ㣬ڸǽüĿͦβ
վϻԣձϻҪ߳һͷ࣬ϻǷ̹Ĺʵݸң૵Сӣٺ٣ʱһ˧
ۣ
ҸҧһɫĹʵһھ˳ȥ


658 Ħҵ
ʵɱ˷ѰöԾͳԲأ˵䣬ϻԼǿɫʵߣݺݵҧһڣ漴ۣһܵӡ
ҵǾùѳԣֻϻʱ򵽵ж˧
ˣѧĲˣŵ㿴ɣϻҧɫʵߵݸһõġ飡
ҳ֮Ϊɡ
Ǳó̶ȣԱȵϻϵۣ
¹⣬ϡķӡĴ֣
վ
ϻһ𾭸ʲô˵ˣŪİ
ϻٺЦվϲģɵúúѧͷѧβúϰԺҪұٺ٣챳ϲˣ͵Сӱ⼸㴫ĵĶɣ
ϻЦǰʵ벻ףܺЦ
Ūģôư±ߵļе̯ϻͭİɣ
¹ҫҷǱνĽվ
ô󰡣ͭ壡Ҽģѣ
ۣһѪɶԶ̼䱻ϻɱ
ðɣˣ
ҡҡͷϸĶǱνĽվϻЦԿĹâȴô䣡
ϵһҳд
ţһ֮ࡪ̥ʪɫɫ롢롢롭
ǽվûߵľͲ̫һˡ
ֽŵɫӵڶ𣬿ʼĻƣһͻӡ
ڶд
֮֮֮ɢ֮Ϊɫ޾ߣʼУȻУ͸Դ֮Ϊϴʣ
ȻɻЩΪվЩ죬ҲûйѯʣҸоͲǽվΪվҲһ㣬վݸһʲô飬Ҳ˵׼
ֵɽţнվģѯϻ𣬿˵Ҳ֣ϻһŵͷӣȻѧţʶôһʱڣȻûġ
ʲôˮçݴޣϷɵģܵģˮεģû֪ģ
ϰգҺڵ֮ȣʼϻվôԽ͸оһ㣿
ʲô
ϻӶˣ
һػϻ˫ץסȻҡεǷоպ˳Ѫȣվ˻ߣ
ǰɣ˵һģһ
ִ̧ӻóվɻ֮ɫϻ⵽ô£壬Ագô־ĸо
еȰɡϻæеĿ֮ɫȴǰ㶼޼٣
תͷȥϻ𲻶Ĵֱ૵Űȵϵ٤ʦˣ
ȥϢԣúõĽվͷβҹۿһߣ
Ȼ֪ϻƺ«ʲôҩڴӦĹϵʤеκˡ
߶ķ
һжɵĽУһҳص֮ʱҺһΣƺһϣԺ״ң

ۣĵۣ̲ס˳ͬʱϻ𻢺һת˲ڿȶһ֮ϣ
˵ȻҲô
ʱһԺǰ߲ҵѹȥ˳ζڲ˾žŰʮһ죡
ˣ
ϻϲЦտɢص˲䣬ңЦӽͿκϲĹѾ׾ϴ裡̥ǣ
о仰ô˵콵˹Ҳȿ־ǣ
ʦܵһݣصĹڵأߵͷϻ϶ǸˣҲ֪Ϊʲô˰ңҸоڤڤ֮УԵְɣ
ٺ٣һ֮УӲͽ㹦ֻǿ˳ۣԵ˵Ե֮ˣĺǾ꣬Ե֮ˣǰҲۣԣֻҰͽܣա
ϻһǷ׵ĺ룬żϣԱߵλãʾ¡
ôϤ龰ôϤĻ档
ҶһЦϻԱߵżϡ
ʦǽվǺιʵ
ǱǽվԼ¼٤¾ѧĦҵ͵ʦ֮£¼伫Ϊɻ䣬㲻ԸѧҲŽָĵģ㲻Ұɣٺ٣
ϻָֻƽʱЦĳ̬
ҡҡͷʲô͵ʦ֮˵¼䣬ֻ֮˵ʥ֮˵ܿܣ
Լһ۷λ֮ʱԼ˵Ļ¼׼
ٵۣʣħʥˣҲ
ʦˣ踺ɻ͵ʦ֮¡
˼ðϻҲǼЩνŹԲɽֵģٺ٣ɽУɹǸʤԣҲﰲ
ϻλҲʣʦЩ꣬ժɽ
ƨɽЩɽ¿һֻ֪֪ɽιζȴ֪ɽ⣬ض캣һﷹͰ
ϻ֮ٽ𾪣
ϻĿƺû˷¼ˣҲķۡ
ЩҲժЩɹԼ٤¾ĦҵܰΪˣǿĦҵ㣬ᱬʱЩΪ㳹ϴ
Ҳӯٴι򵹣ϻһ֮Եȴ˰ң
նն˵Ŷǣ˵ԵĴм
Ҵ˿񼤵ҲעϻĶ֣Ҹоϻ𣬲ǵˣΪͨ淨
ѲɣǷŸɮ


659 Ѫ
ͽΪʦԭʱϸĹ۲죬㱾ƣب˫첻öԴһ츳֮ˣҲҶˣԲİһѣ÷Ұ㣬ʵԼ
ײϻĽ̻塣
һʲô㣿뿪ȥĺݣǼأ
ʼ˴˫ֺȻȭӾʦԣѧϰѧϰлµġͼԼ«ʦҵ󽣷֮һ֡
Ŵͼ⼸֣ϻ𲻵ûһ˿𾪵˼ºƵЦˡ
Ҿϻߣͼ֮£ϻȻвãϾϻ״ˡ
ƺһжϻ뷨֮У˴ӵ꣬Ǻޱĸʵ飡
ҴֻܺǺһЦ
Сͼ֣⣬֪ģģҲΪ˽죡ʱֻ˵ǣܳʵһ㣬ܺãĺܺá
ˣ
ӵдͼ⹦һ£ţҲԼ֪ϻ֪β̽ģҪ˵ҹȥҵе˵ȥˡ
ЯϹڤӡң϶ֽţҲǽͼĵһ˽ȥ粻ϣлΪ
ҶپԼһ仰岻ȥϻ֪·һ㣬֮
̧ͷһϵķǣϻָһ㣬૵úѧɣʲôľң粻⣬ʱ⣬ǾΪˣ
ʦ
Ҵʧɫæסϻĸ첲һ̺˾ٶ˴ţæ֡
ǰϻν֮ѧΆĦҵ֮ĵ㽫ϻʦ
ǺǣؾţֻǿҪɽˣɿ֣ϻȴµֱ۷ͷĴ˼£Ʋ
ɽ磿
ֲϻ˶ԭˣ
лأϻҲʲôǰɣ
˼֮ʣϻȻŲԶæӻȡɫڤϸĶš
ԭϹڤ૵
ǰѧ˴֮ҲĵĹĦڤ˿֮̽ǹעڤУһƬĽɫ֮ƮڿУ
ϷģǾŸɫ֣
١ߡԡСڡǰ
·⡶ͼķھˣھǺѣҾͨģѾܹĺˣ
÷ϻİ£һǧ
ʱƽҪǰǵһͬǰȥۿһգʶлᣬҲȥѰɺеĹ¯ˣ
ǣʦϡɽŲˣ˽Ҷϻĳƺһʦڳ£Ȼ֮ƣϻƣ
תͷżϣ˸䣬ʦӽͼΪܸоɢ޳޷һ硣
ϻţ룬˼Ƭ̵ͼΪϹ伮Դ޿ɲѯ˵伮˵岿ᴩÿһ伮ĺڣǾԣ
١ߡԡСڡǰ
Уÿһֶһֹǿھѭ򽥽ȣȽ򶮣Ĺؼڣ
ϻһɽ£Ϊп֮ʱƲȥɽժöѪɡ
һϻԼȥѰЩɵҩû뵽ϻ񽻸ңȻҲ׵ģҪԼ֮ʱӶܽڻͨ
ӽʦʦѪģΣѰ޽ɣ
ϻЦѪɽһʯڣ˹ǷùģɫһɫΪ̣һɫΪѪ죬˹ʯ⣬Ҷпܴڶϣ㶨ҪСģ
ǣǵǰɽ
µۣ̤ɫźɽȥϻ۵ͷٶ˵ʲô
˳᫵ɽ·һ·ȥԽһƬС֣ͣʯ鲼ӲݴӦþǱѪ֮ˣ
ǰһҵĺдУҲɵôһ飡
ҵǺ£ֻȻ֮µȻӦ
û뵽Ǻ֮ո£ȴǴһ֮ղҪΪͳȴΪҵĽϸһֻڶ˻
⡭
ҰʱƷ⣡֮ڵľȫУΪԼ׳ҳҵ˻֮һȥ
ƹΪɫʯ۴һŰɫ壬߽һһֻë꣡
ǰë굹ڵϣзĵ⣬һë겻ϵս
ǽݼټϲ겻⣬ȴ쳣ڣڽֵ߳ĵط汦
ۿë걻ԽԽҲǽſеĹâҲʼɢҵһ̣̲סþȫ֮ҵһ
⣬ǰëϣ
ϻһʱվˣ㱻ϻĻ˼ϴ顣
Ҳٶǣ̧ƾۼʱһŽɫڶ
ȥҵͺһ̧ǽɫݣ
ƫУнߵͷ
ǽɫݲǱģеֱΪֶΣԵ׺ݣȴǾ޴
һ㣬޵֮˽Ƕģʱղ֮࣬Բ޶롣
ɫڻнߵ˲䣬ȻըͷһըķѣڰëϵҲʧȥɿˡ
ëǴϢһͷݵϢƬ̣վҡڽε˹
ǰëߵ֮ʱҲע⵽ë꣬ȻȻβͣ


660 Źɡ
Ҿ֮ʱëҧסҵĿȣһ˻Դһɽȥԭز޶عͷҵһٴתȥɽ
ڴȥѰĳЩĵر
Ҹæ˰ëβ
ɽ֮ǰפۿⶴڴ˹ĺۼӴ˶ӦȻγɣɭɭʱ紵
βѾ˽ȥعͷʱֻ˫˸̹⣬ǰһ̤ɽ
֮£ҵͺһ˫ֽǰʱ˫ۣһЩҰޣҲʱ
⶷֮£ǴͼйؼԵľֿھϰߵҲڲϵ
֮Ϊţٱ֮٣ǰ֮ƣֱ֮ڷԵķš
ɽڲûԶȻȻʣԭ˶ڲʵأⶴڵʯڽѪ֮ɫ
˳ŵϵʯֳǰȥԶұ㷢ⶴеľҪڣ
ǰĵϣһˮأϸһѪأ˳еˮԴΪѪ֮ɫԶȥѪ
Ҳԣͷβ꣬βۣԵú⣬ܵԣزҵСȣͬʱβͣҡڣ֮״
Ȼ飬Ǹ˵ġ
ͷ׳ӳѪȥѪ֮ʱӭһȵĺζȴŨ㣡
˳֮ˮѪˮ
ǵػҽ
վѪԣҸоһɹɵֱǿܣȴ˿κβ֮飬ƺѪУһЩܡ
βվѪԣϵź׳ѪڹۿƺܼеĵȺĳЩȴٳûзӦҶʱһͷԴʺţ
˹Ƭ̣ƺβҲȲˣ̧ͷһ䣬צӳųˮڲָ˼
˵ˮ±ж
̽Եһ䣬˭֪β꾹ȻȻһ˵ͷ
ҪڼǰҹѾɵˣͼ֮󣬼֮ƽʱϻһʱոΪԶ֮£ҳ㷹ֻǽȻе㲻̫Ӧ
԰ѳص׵Ķȡɣ
仰βͷź¶Цݣ
ҶǷڵѪˮʵ֣˳һʳָ֮ϣᴥˮ
֪մˮ˲䣬ָͷ̴һȸУ
૵Թԣлָ֮ϣȻܸܵ¶ȣˮҽػҲ˿Ѷð
βǾĶ࣬ĿңƺҺġ
ҰֻһСûʲôʹֻͨԣȡĻҰ
ҲβܲԹԵ˵һӻ
ɣβЦˣ
ģ
ʮ֣ͬʱٱ֮ٷţƾһ˲ˣ
Ǳ۵С֣ķڣϸƤҲʼƬʱ־Ȼצ֮ģ
⡶ͼ̫ˣϲ
˿ˣл겻ܹ֮ħޣйǴͼУںȻ֮
ҿֱСĸţţƺֱ찡
ſ񻯳ĺɫצβĵ۾Ҳǹâ˶ƺұкܴϣ
ȣ
ҵָѪ֮У㴫һƤ죬ʹȴǲް֣ͼȻϹŵ伮ȷʵͬ졣
Ѫ֮УֻˮеǰճƺˮһỬƬ֮üͷһ壬סһ
ҧұ۷ֱȡˮ˲䣬ֱֻ۶ðֱֻ̣۴˿̵¶ȹƶܴ˰ɣ
Уһ֧ɡ״ֲ
ͨѪ죡±һ֧϶·ֳŸɫɡ״壬ھ̣Ҳ֪ΪԱߵβȴϲ쳣
ǲҡβϾܸо飡
˿һĻ˿ҲĿ࣡
Ѫأصػ֮
ǿ֣ͻᱻȵŨζΪѪصĵײһŹɡ
ĵرãҲ
Źɡõ֣һЦҪ
βشͷҺЦ˿ɰ
ŵǸɣҲûʲôã̧ͷ㽫Źɡŵβǰ
һ̣βɵۣ
ǲգһ˫УԿ˼ǰǲǣĵرȻ붼룬͸һƼˮġ꣡
˵ʵôҲ뵽ϱʦɱֻСΪ˾ңԲ֮ҧҵĲӣҾѣȻ
ʱС꣬бп
Źɡ͸β֮վӣʯܿȥһɵôϲæ˵̤Ьٴȫѹ򰡣
ⶴڣǳ˱Ѫ
ŴЦľȥժѪңȫβ꿴ɵˣоŹɡҪȥժЩѪȻѪⶫҲĵرھŹɡǰƨǡ
βΪм
¾Źɡ֮βϵ˺ۣΪٶܵԣڻժűѪңſ˺ҧһҵĿȡ
ҵͷɻ㻹ʲô𣿸Ͻȥɣһ֮ʲôޣҾͰﲻˡ
βƺ˼ãſڣһӺзɳһҫ۵Ĺâ
ڵ
ڵ֮˵ͺñߵԪӤ޽ߵĽ飬ħߵħģߵ꣡
ۿʱβڵңȴ֪Ǻ⡣


661 ǵ
ڵֱԴҵȥֽӹʵʲôڵ𣿿ɺ«ʦ˵Ұһ࣬뿪ڵ޷˰
ɻ֮ʱβѾתͷȥֻڶڴͣӣҾģģһۡ
󣬴Ĳᣬתͷȥ
ҡҡͷڵղأժöѪ֮תȥ֮ǰϻһ󶵱Ѫ
ιԹԣҵıͽܣŪģôడզûأ
ϻ˫۶ɴˣɽǾȥģ治֪ôѪ룬ѵԼͽһҹ֮佫ɽıѪȫժ˻
Ҳ̫Ȼ֮ˡ
ϻʣҺȻһӻȡöڵʦʲôһ͸ҵġ
ڵѾû˸մβ³ʱǷâʱȥһ
ϻתͷƳһۣмڵڵֽкһɱһЩееϺܴ꣬ҵСӳȥժѪ޹ˣ
ǰʦڵһֻβ͸ҵġ
ۣ
ϻͽѪأһӾ˳ֵѾʮûϴ²죬˵СͦûмİϻôͷʱҲ߱ĺݣôûĸڵأ
ϻ˵ʵ飬ǧȷҰһ࣬뿪ڵ޷£޷
֮£ҺгԼղ֮£ϻǽһŵüͷһĵı֤ʦҪ˼Ҳţһʹȥ
ǣҲǲţֻ˼Ѫصµֲʲô
˵ϻæ֣ʾҲҪϻרע飬ͱѪĶͣһСľͰʦиŪûˡ
ãϻһͷû´ĻѪӦþǵػ֮Һ壬ߵĵر¼Ҳ֣˵ģӦþǴ˵еľŹɡˣ
ŹɡʦʲôβҪǸʲôã
ϻҧһڱѪŹɡ¼䲻汦֮Ч֮УҪֱӷϽ磬򡭡
ʲô
ֱӻΪΣ
ȥôͰ˼˵ֱӾ͵õˣֲǺڵ͸ңǰһ˰ֹ
Ҳô˵ںҪԣǿɲһ㣬һϽ͸ĺֵ꣬ȥϻͷͬʱִһѪһҧһڡ
תۼ䣬㵽ǵӡ
֮ǰʯƽ̨ϣտҰʱղĵӿʼ˽ǻⲻôûҩأ
һȥĸԺĵӣʯƽ̨֮⣬۱ӡһһģ콣Ժӡ
ӡһƬƵģǵؽԺӣԺӵĵ֮ӡһ˺׵磡
˽Ժӣһˮͼ
һ˽ԺеˣѽȣȻԾڵؽԺ֮죬է࣡
֣׳ԼܶʶĵӣҲǳΪԺĶӣֻңʱĬĬŵĿɽš
˿˷ѹ
ϻƽʲôʱʼ
ϻһͬվȺΧͬʱĴſȥ
ϻͷλԴһ죬Ӧʱ֣ǵһǵŨ֮ʱɳΣ
˵䣬תͷʯƽ̨ҲĹ뿴ȥӰϽƬ̣Ӧñᵽ磡
Ȼ䣬˵ָ󣬻֮߳ӯƶˡ
ǵ֮ʱŷλӽǵȵż˰գ
΢Ц̨
Сȴ¡
ƺ˱ǰһȵеԭߣ
λӶΧʯƽ̨ıԵôһ˵óľ롣
ʦ룡
˵ͷʾ⣬ǰ߼ʯƽ̨м䣬ֻдʣȻſ֣Ǵлûһɫҩ
Ǻǣ׶ﻹȷʵе⣬ϻЦվԣ߽ɽ˵
ϻ𣬹׶
־УԴ˶йһνܣ˶֮ڰ˰ɽ£õػ֮ǧ꣬޵ҩҲΪı
һͷСʵϻ𣬡־ʲô飿ɽ¼еĵ̯Ͽ
ۣ
ϻһ̲סɽ˳ȥ
־ͼ־컨ľ伮պ飬û˵ϻʵ
⡭û˵ǺǡǺǡ
ʱ˵ĿѾۼ˵ϡ
ֻŭĿԲſһɫڹ׶֮ϣֽ̧׶׳ǹ׶ǣת˲ڵ棬ѾɽǰǾħһСˡ
ת
˵ͺһһָǣǶӦ
˱ĵͯæǰҩڹ׶֮У첽ȴ
ǹ׶У죬޷ҹͣ
˾ҲһʱͷѾϸܵĺ顣
žһ죬ǶȻˣڸϵ˲䣬һػӶǵķ϶дܳһȣ
ˣ
Сʵϻ
԰㻹ΪôϻΪȻ
⡭ԲۣҿôС˵ûô׵İɣ
һʱҲ֪βԼ˼ɰ׳ע⵽ңٺһЦ㳯˹
Ȼǲģ
Ӵⲻʦ׳ЦĶԱ߼˵Ҫǰư׳ҵļϻԹһ¡
Ű׳ĵ٩תͷʯƽ̨޹ᡣ


662 ξ
о仰ô˵űô˼
ƽǵʲô£㿴ʲô
ҲΪûʸҷ
׳Ӵǣͦй飬޵ˣ
⼸׳ҲǲϵĽľ磬ǵĵ«еһƴ
«ҲͻĽԾ彣ֻһ˽ԺļԺν̡
ԶҲע⵽
ʦ㣬²ͤͤĴҲԺ죬ٴνĿջأ
Ҹ˵أװǰɣ
ػضǰ׳һ˵ҴӲһοʲôˣ׳ҲΡ
ʱǱеŭ
أ
һԲǧٱ飡Դ
ϻһԶе㲻ˬˣ̾˵߰ա
ϻĻƴӣ±ϻɽŴߡ
Ҫǲشң뿪
׳ˣ
ϻһЦˣѿ˵̵ģԹʵ۶ˣܵأҲܲסʺƨСӣģ
׳Ƴһϻﹾͷӣһȥ
ϻҡҡͷ̾Ϣʱ䣬Ŷ̳˵ʲôѧΪ׳ǰʦĵӣȥ࿼£б
ˣôãҹϵõģĪϻˣ׳ô˵Уһ˵ϻҲɵҲŭģ
׳壬㲻Ҫ̫˵ûϵǲ׼˵ϻ
ˣѽҾ뿴ôģҧҰҧҰ
׳һ֮ɫƽ˾׵һ㡣
ϻ治ɫڵȴҴͽԴͼĴ󵨵ĸɣ̵ģҪǸ㿴Ҳ
ϻҲˣ
ԹԣǹͣĺݵˣһСӡ
Ű׳棬΢΢ҧ˲佫ƣ֮ٴʹó
ȥ
Һףһһƻֱ׳棡
ʣ̧ͷЦİ׳壬һƣֱӻɳԶ
ϻЦˣ
«ˣ
ɻˣ
ڵӻȻˣ
ϻЦˣΪҵľٶˣ͵еѪԣ
«ΪļǲκιģҲ޷µģһƽ׳ԶǷܹģ
ǲ̨ôͻȻеӶŹ
ڵĵſϷ
㣡Ҵң׳嵹ص˲䣬ҧгݣĿݣں仰˲䣬ĵض
ڿհνҾʹ˹
ӣǶҪˣγˣ
ͽҪ£СӲĶ֣ҲýλᣬúõĽһʵս
ϻЦеĲɫȴҴֱһӻˮ
ξܣ
ҹڼǵһ˽ĹУɵһţֱӷų˴ͼеľԣ
ԼЩţţȫһ˲䶼˳
Ÿɫִ
١ߡԡСڡǰ
ϻһ㶣˵СӣôһӾͳˣ͵ʦ֮Ϊɻ䣬£Σˣ
̨ɫƾճֵһ̣Ҳסˣ
˵еϹŵ伮ͼлѧȻһСͯˣ
ڿЦ
ס֣
˴һʱƮɢ׳Ǳˣ
˷֣һĿͷӣȴԭһûһ
ĸԺģ˭Ʈ̨ʵ
Զʯƽ̨֮ϵҩͯҲ̲ס֮ĳĿ
˿ɽŵСˣ벻ƽ˵ķֻۣ׳Ű裬Ӷҵѣ̲ס֣𷣣Ըȫ
ͷ˵
˵«æСܹǽһԣЦʦ֣⺢ͯǰ˽ԺУʦģȻʦֶຣ
üͷ嵽һˣ
һԼûעĿСˣȻϰô˵еϹŵ伮˭򶨣
׶ʱڣѾؼʱ̣ϾǵֻҩЩҩ񵤣ȻҪԶͬʱҲƷϲʱա
ңǵ˵͵ʦ֮£
һתͷʯƽ̨⻰˼ˣСȸҵţæ飬ٺúˣ
͵ʦ֮£Уɻ䣡
«ʱһͷ󣬼Լһ仰ڶ̶ʱھȻγˣ
ν꣬ϰþ淨˲ֻ̾¶ʱе㲻̫ǡ
ԺԺڣҡŷ˶ߵ׳ǰһصԺĹúúõգ
˵꣬ĵһۡ
λʦͽڿƴ֣ʵѣ˿̶ڲվ˵仰ǵȺ׳ģǽԺͷ
«˲䣬һ·С˹ȾͻסңظƱⵥ«˵ֻĽСҲ˽ԺļԺְڣһӣ˵Ȼŵģ
ңһеʦֵܣǸԺԺ߼ԺϯʦЩ֮ʱһˣɮ濴棬ô˵Ū̫ѿ
Ϊʦȥɽ´ưɣȥԽԽã«óǸǳɫľƺ«У˸С
ʦҡ
ǺǣҪ˵ˣ«ʦԶ㣬ϰþ淨ĸҲ˰ȥɣܲͲҪˣ仰«С˵˳


663 Ů
ҵͷƺ«ɽȥ
ϻЦеź룬ҵıӰ÷Цˣͬʱϵͷ
˳ɽǰĴǰɽµļУһɽҲɵĸпǧǰҲɵĸڵ«һȥɽ´ơ
ڣ˷ǣƻ֮󣬻֪ƽ˻Լδ
ɽǰʯҾĿԶɽⰻȻƺа׹ܶһ˲ţ
ǻʲô
۾ϣܹøΪһЩֻǰ׹ٶʵ죬ֻһɲǣ㲻¶ټ
Ǻ«ඣǺ«
һϤĽҵĶУҲɵһԭء
ôϤĽ֮ʱǵ«ʦ̯λΪһǺ«
Ǻ«֮ˣڴ˿̿ȥȷʵϼ֣޵֮뷲˵ĲʵС
Сӣһ𣿿Ż߽ңСæվЦеĹӭ
ԭأ˫Ŀľż㿴һεǺ«ȣ
ιСӡõұСһ仰˼ͷ΢εЦЦʵǮһ
ͭ壡һ
У˼Ƭ̣¶ĵã
մСнӹǺ«΢ԱڼԼ
Ȼתͷ󷽿ȥȴްټ˴ҶıԵ֮ߣǺ«СҲ̯ؼҡ
ǴǺ«ϸϸİã뻳УҳžƷȥߺĲʱһλŰɫѵŮƣȥķһЦȥ
ʵ͸оˣֻһֱûѡ
߽СΧֽڶ˳ӿȥȻһλӻֶ˵С磬ôɣȥԺð
òһЦ˰֣ٴγǰȥû·һ˵̯λҡ
˵ɶ칤һʮޣɣҪʲôľʲôġ
ٺ٣ôÿɣһ£ͭ壬˵ĺܣ˵Сһ԰룬ˮԽԽ
˵Զʮͷȴǵϲ漴ɵͣ½Ųһü𣬾Ĺ͡
һῴһῴǸҵ̲סҪһԱߵСǲʧʱĻϽͣǾ̻һһ䣬ûģֻҪǮ˵ɶУ
˼
ĹҼеȫ˸飬СĭҲӭȴһ䣬˼Ǯûɡ
˵꣬ҷˣתȥ˵СһӣȵСӣòأôˣҺû˵ǲ򣿣
Ȼһأʲôأѵ˵˾Ҫ
⡭ʵûдǮɽһҾĻص
У˾͵򣡲ȻߣҲ֪ǲС˵ôûô๧άĻȴ򣬶߳ŭСƤˣ
Χ۵ԽԽ࣬Ҳ̲סҪˣⲻ
һȰһԼǲҪǵĺãʦƣҪٻɽǡ
˼λشС֮ʱȻԲഫһࡣôװ˾͵
֮֮ţʹҲɵתȥͷ
Ůӣޣӣ
һϮɫȹһ̵ı񣬺˿ٴ䣬ͷһë׵ӣţ
˭ʲô£См
ǰŮӽһЦʱĿйǰͲȡһ˸΢ʯεεʵСÿ
ۣ
ΧĴǾȣǸöϵ񣡵ʶֱ˼Ǯ
ŮһЦʯͬʱ̯ƹ˹ָЦǮ
˵СסˣɻΪʲôҪǮ
ղǿҵļҴⱦ񣬼ֵǣ亱Уһۣʮӣ
˵С߳ŭУûҿĴУǶᱻС
ԼһڿͽǻĵЦˣŮӵôӰνǼıˣ
ȡ֣˵СָǰŮŭ
ŮȴҲЦȡ֣λһˣͱҪǮʲôǿо
ΧĿѾ̲ס
£ϲ֣ۿŮӿʤüӣͷ㣡
úúã߰ɣϽ߰ɣվҵ̯λǰСΪΣϳһƬҡ
˴ЦҲ΢΢ǣĵЦˡ
ɢȥǰŮԭأĿң˿纣ǿʯ
лĴȣгһرֻǴʱ˿̣һˡˣ˵꣬òĵͷҪȥ
ѽ˼Ұ㣬תߣߣֲ˵˶ǸĺǰŮ΢΢Ť顣
ҲһѪȥ
ʲôʲôԼҪȥƣ̫ܵʱ䣬ͳɸĺˣ
⡭ôʲ̫ǡɡ
Ұէ࣬ôʲǲ̫ǡǷǳĲǡҺô˿Χ޹ˣȻ⻹˵ˡ
ҪȥСŮһͬǰɣǰŮһЦ˹һ׵ζҵıǿס
һҪΪʦȥƣʱҪɽ²̫ɣ
£ɽұؼң˿УŮգĵĴ۾Ⱥȵģһ˰ӡ
ðɣ
ҵͷžƷȥղŮӳҲ˼ѻ˵̫ͷ£ǴӦ
ŮһЦ첽ҡ


664 Ұ
ϤľƷӣһƻӹŵߣϱдһľ֣ߵſڣƮһ㡣
ǣСӣ𣿾ƷϰԺԺһ㣬Եķ֣һŨصӣΪȴ쳣Ͱ
ǵģ鷳ˣòһЦǳɫľƺ«˹ȥƷϰֽӹͬʱЦŵ٩ǺǣС޸ǳȢ޵ϱ
һɲǼ䷴Ӧ˹һ죬æҪſ˵ǰŮȴЦ˵ЦˣȻС÷ȴδ飬ҲҪˡ
Ȼͷҵ˫۶ҪˣǰŮȴǶЦЦôһ
˾ƣҿ첽Ҷ⣬߳СʵұҪɽˣҲϿؼҰɣ֮żǿ˳֣СΪ
Ĵ£СŮûתȥ֮ʱǰŮ˵ôһʱͣϸ룬ŮӴδʶɣ
﷼
ҡͽɣ˵
ҵͷˣұˣԵټɡ
ȥķ򣬾þùϲϵĸֳ΢Ц૵ҵԪ񶼽ˣһҶҪ׷ȥ
֪ΪΣԴѧϰ˴ͼԼĦҵ֮ҷԼӾ÷ǳ
Ҳ֪ǰɽβʳŹɡֱӻΪΣȥ֮ȻǺ󻰡
βҲԼཻڵңǵʱѾ뷨
ɽǰң뵥«ſɽԼԾȻ龰ɵ΢¶Ц̧ͷһеƶ䣬˵̵ģҲһѣ
ɣ
ҷɵɽǰ֮ʱͿٵһɽţǼ˽ԺĵӿЦƽѾȺʱˣǣǰ
Ҹһеľƺ«̹ȻһЦ֪ЩվǱܲȥģЦУ߰ɡ
Ҹһڵߵĵǰ֮ʱ«˫ۺĿңƺ«ҵ˼ʵҶȥӸ·Ǿƺ«͸ңʱó
£ҵ͵ʦ֮ȷʵɻ䣬ѧ˴˵еĴͼ伮˵Ҳǵһμ߼Уħ޵ļΪ࣡
Ҳѧϰ˾Ħҵ伮Ƿ淨Ҳ˵ת̶̼µʱ䣬Ѿˣħ淨ԼһЩ޽ͨɵø̾ת֣ȻͬѰ
лתⰲӣǴͼⰲŸѧģھĦҵпǸ⣬Ҹϻϵദʵ̫ǢԲŴҵġ
ҵ֮ʱһԺѾԵ̴ľϵˣΪ׳ۣ󣬵̴ľӣһﵱɿˡ
Ҹսһ˲䣬콣ԺԺƺȻһΣȵаͽǴӺδѧ
ûƺףߵ«ԣһ«ƹĵݸҵҵʦ΢Цʦá
վмصʣΪ
⻰һ˵ʱ˶סˣ˴һɫĵۣۿңȻ˵ëѪɱȡΪݵΪ
ҵͷصһ˷һӲëѪڶͼҲûɱȡҲΪͼΪʲôᱻݣѧ෱࣬ɱˣа츣ѵɱ˾Ͳа
⻰˵ڣ֮У˶סˣ
û˵ȻЦνа۹ģʲô򣬶аκνҲȻа
һλ˵ȻŵԺǣ˵ƿԣ
Ǹӣ˿վȵаͽ컬࣬һ
Ӳ˵ƿ֮ʱųɽҾͷ˹۽ע⵽ƺû˼Ҳ΢΢ףûȰ裡
ЦǹҪѵ
˵«Ϲż˿ǵɫˣǱһֿ֣Ц̬һҧ˵ͳħ֮ʱǶ
˿۸ӣǵҵ̫ͬͬ⣡
ڣֳֻɫɽ˹ҵһ޼Ǭ
һѪɫ컭ꪺȻҵУһ˴ͼߵħ𷨣ȫȥǷ컭ꪵǽɫģꪵǰˣҲɱλãѪɫģβɫģ
淨ͬʱΪһ壡
ŵ˶ɴ۾˵Ҳ쳣Ѿ˹ʱϣò
߾һ
ҷӣһꪣ
ڴ趯컭ꪣմȥ
飡
һ죬ײһĶڣҵ·ȥҽŵʯ壬ȻһѿҽվΪԲģԲ֮ڣʯѣ
ڱһ̯˶ˣ
һոżµɽСˣȻһˣ÷ֱһŵ飬ˣнٶȣ
ʵǲ֪֮ôǿΪ̫ϰַӵĹԼ¹ܶĵر
ոγʦһʱѧħ¼ϸץĹӶ࣬òϣѧϰħʾͱȽόˣֻһ治תӵдͨ˲С
ѧϰĦҵԼͼⶼ˲Ĺ죬ӷҪҰˣ


665 ߲ʻ棬âս
ۿڲҵĶ֣ƺ׳סˣҲһ̴ľӣϵͷһĶϣ𣬷˹
ƺײ콣ԺԺһΪȻǰ׸ڿ֮ʱδųɽ̧һŰ˹ǰ֮ȻɽܴǿĽɼΪȻ˵Ƿ켫ĵز
ҲҴ⣬ʱʯ̫ӿȫ˰벽һ֮ڵ֮뵱ʱһһ̵֮ôͼӳֹиһЩǻ澹Ȼֳ߲֮ɫ
߲ʻ棡
ٴδ󾪣«Ͷϲ£ˣ벻ףǰһСӣºÿ֣ܳ˵ϣ
߲ʻ˶ûҲǵɴ۾ƺһΪǿޱȣûнҵ֮ȻǼԦŽϮ
ɫ߲ʻײһ֮Ե˰벽ûгָղ붡ƴʱľ
ϾƺǸ֣ڹܹշ磡ǿ
֮ƺױһն
꣡
Ӷڵϣնִֻͨƽ˵ϼǻǶԸлʹóģû뵽ƺΪ˶ԸңȻҲʹ˷ն
жʱҲǸϽȣʦܣɣ
ȻȰ裬Ⲣûдƺ׽ͷɫɽʱȻΣ
ͷųַն˵Ĳ̫һʹóȽϴ󣬵ȻʱҲȽϳ˲䷢ܱȵ˵ġ
һЦŭһ֣
ֺͷնһ󽣷ѧ֮һģģǷնˣⲢֺһֽͱȲϣ
ʹ֣˶վˣ˸ŭĿӣɨȫˣĿ˵«ϡ
«һ죬ʱͷ
ۿƺѾΣҷųۣʹôͨټʱͷϷĿڻ淨
ƺܹ֣һͷ£ųϣ𵹹һ
ҿ߶ţ֣֮֮꣬Ψ죡
ұûɽģҿԼķΪûɽֻ϶Ȳƺ׵ģǼħҵϣ˵ãǵʹһǣԸɵ
ʱҿջط컭ꪣûһķһ飬ʱҲ
ƺױѾ׼÷ˣ˲ҲҵټҲһ
ҪƴɱˣȻͬʱʧò˵ⳡе㻬ĻںߣΪͼ֮ںħֹԣƺ׿ңȴܹģ
һ
бһɽƺһһ˹ȥɽҵ֣вڸ첲·ƺ֮ʱҶ׼ƺ׵ؿھǺݺݵĻһ
һ
ƺīɫĵ۱һƣʱѪעվߵ㼱æܹ󺰵Ҫ
㣬˵ģ仨⣬ˮ飬ôѾôŮˣ治ٿȥѰŮˡ
ǰǸ˿ŮˣҪŮˣװĶŮˣڣҵĵλʶҪģǳɾħʴҵħ񣬲ܹʥתҵΣ
ûƺ׷Ӧٴֳɽ׼ڶ֣
նһܹΪʽնǳ֮ΪʽֵĹ·֮Ϊ֣
Ҵ㷢ڶ֮ʱҲסˣʱŭһȻƽ˵Ӻߣγһѿľ޽
Ǿ޽ԼƿԿȥҲһ׶೤
ҴδѱҲ֪ʲôԴ˽ѽγһ˲䣬ֻоУŨĽ
«һƽˣ򲻿ɰ˵仰ͬʱ«Ѿ˵ϣ˲ͣĿͷ
֪ˣ
Ƕɱɵңһ߳ǰѾ޽ʲôɼҷҲȻĪ⣡
ڵ«ģȫûзϣīɫĵ޷Զ˲ŭҷɹͬʱȵʦȥ
ƺƺ֪Ǿ޽͸ϽһԣĿУֻʣҺˣ
аͽһ
˻Ӷо޽ʱһŨɫҷɱǽأҶ㶼ûط㣡
ҸϽʯ̫װȫΪѾܣֻӲĽһ
飡
ۣ
嵹ɳȥһ˲䣬ֻɤһһѪ̲ס˳
𺳣
׵׵𺳣
û뵽ɫ޽Ȼ֮ͣʯ̫ɫ޽ǰƺһСһ
ƯڿУ죬ֳֽۣ룬һ˼ӣֻһ֮ɱͻ֣׼Ҿٴλӳһ
ǽǧұӿ֮ͣƣд˻˻ƿ֮
˵ѵԼҪ군
ҵɴ۾ǵɫȥʱˣѾ޷ܣ̫еĳҲ޷˲ͷųۿҾҪ⽣Ӳٴλˣ
һʯ̫ȻˣڶƱȵһΪңҸûκηҸô죿
ۿɫѾɱҵǰѾҵ΢ЦҲǧһ˲䣬Ȼһ׹ӹɵҵǰǰ׹䵽ϵһ˲䣬ҵϾȻƽ޹ʵĶһɫսף
սƷƷҾȵ⾿ô£һ̣һ۵ԺŹӣˣ


666 
һ㶣˵˭˵ҺеϤһʱỹ벻ˡ
˵ǵ˫ûиҳĿʱ䣬һƷֻһ죬ǽϵɫս֮ϣ
ԭΪԼᱻһٴλˣпȥû뵽âսײһ֮ʱȻս׾ٵĻ˹
֮У˶Ŀ࣬ܶ˶ȵĿңȻֿеǰɫ޽Ҷˣ
Ҳǲ죬ɫ޽֮ͣѾ̹ˣû룬âս׸
澲ҴӵϻĨǵѪȻ˵аʵҪѧϰʲôҲҪѭ浸أҪ׷Σ飬˵һ꣬ҲȻ۲ݣ
˵仰˻ǲҼҽ֮£ɨأҲͽܣҲʦţͣ´󼪣սҶ㣡
һ仰˵ķǳȣ㿴ңҿ㣬û˿ת˵ˣұȥˣڽ֮£͵̣δɣ
ҵȻ˵仰ŵ«Ŀһۣ漴תţ뿪һ̣ҵܲζ
ôҵʦ«˾ִңȴԸԼˣ˽ûңҲɨأѧϳ˽Ҳѧ˷淨ôһһǿݵĸо
ҳ߳ţɽ֮ʱϵâս׻һ⻪ɵҵǰֻôһգ۵Ĺ򣬻ûһŰµŮ
֪һ̳絽ʱҲΪ֮һΪŮˣȥǸ

ݣͶЦŹӣҾ㣬ô˰
̾˿Ŀ漴ɽ·ϵһʯϣŲ˵Ҳ֪ͨ·ʲôģͬҲ֪жԶ֪·ܼ
еԴЦ˵̫ˣǼ򵥵Ļţá
ͱһЦÿһ˶ÿһҲΪΣ˵أ
⵹ǵͷЦѽҾսأôϵӣÿ
ЦÿǺÿֻȱһ˵֮һЩӸӰҲ̫ϲ
ľ֮Ҳǲ뱨𣬶һûʲô飬ҵܸӣһ̣ͦϻԼ«ġ
Ҳոֳͷ֮ʱȻҸоܵĹ߿ʼð죬̧ͷϿȥʱ֮ϣƾճһźɫԲ
ϵȥԼ룬ǹͷʶϻ
Ҽ״Σ̧ͷϺϻ
ϵɺɫƶɵ浭һЦ漴һǧﴫҵԺС
˵һУԽһԵԵעôһ컯㲢Ƿˣ˻ῲƽϻҲҶ˵䣬Ϊ֮ɣĦҵмҪ˾дô
˵仰ɺɫƶɵʧˡ
ͨһҹڵϣصĳտͷЩ˶еĹˣǰңָһֱȥǸ޿ܣ
ҧ˵лᣬҪȥɽѰϻԼ𵥺«Υھ֮
ҾͳɽȥҸоתҵѾˣѧϰĽΪҵĶ֣һʹֽ֮ˣϤһ£ν֪֪ˣɰսʤ
ն֪һţ֣ģʱٻʹóҸеģǵ󽣷׽ʲô֣кε֮
һ·ϣһ˼һ߳ɽ¸ȥɽ֮ʱѰ˼ӦÿٻصˣһǼ£ǼҲĲˡ
ߵʱҽɺˣڹѾץ˻͹ƵǺһ֮ʱѾץߴ룬ϱĶ뽫Ӧûᱻȳ˰ɣ
ڹؼǣô֪Ƿᶼʲôط
ᶼ򣬷Ա˵Ҳ֪ʲôطˣȥѰгǣҲǺгںδҶ֪ŷ
˼֮˵ɣҪȻʦүһˣô˵ҲҴȥںѾȳֻǽҲµʱڱ˳ǿɾ´ˣ
ʬ룬ѰԪԼ
ɽµһҿջҶ˵һһŮһң̫㣬סڰɣҵסһ䡣
ЦŹӣסһѲɣ㻹ҳ
û鳶Ϊ˺ܶ飬Ҷ˵Ϊûʲô⣬߲ᱻָָ㣬˯һӣ˯һŴǸͬһӣҶû
˵꣬תͷ߽˿ջɵ۵
Ƭ̺죬֪ﹾʲôٵĸҽ˿ջ֮Уѡͬסһ䷿ݡ
ΪҲǼͭˡ
ɱָ̾Ӱħۣ֮Ҳñͭ
˷֮ʱҶ˵һ㲻ҪҶҪ˵
ǰ˵һֺܹϵᰡ
˵ҿܹҸžͼʶڸ۶
СʱoͣӣСԲ̶ȣȫȥһƹϡ


ʮ ʯ


667 ꣬׷
˵㻹ţֻۣʱʱ顣
仰ʱЦһͲͣЦò˵ҲˣϽ°ɡ
˵꣬һ׹⣬һף¼ϣҵϰ壬Ҫ㣬飬·֮׼ص䡣
⼸£ŵҳ׵׵˷еĵƺ̳ˮǸйŴĵطҸ˺ܶණҲѧ˺ܶණ
۷ؿ֮ʱϤȺңվڿſڵеһˣҴδ
ͥһ֮࣬էһһĽһ㣡
ָɻʵңǡ
ɶЦ²˭
ͷûü˵֮ʱ˶ҹ£ݼ˽


Ѿųˣ
ôǰһϸȥϵǸˣȫһ
ӮƺҵɻߵߣһҵļЦ㲻֣ӡħɽʱ򣬳Ȼһ仯ģʬ룬ɷΪѰҵɢľŴԪ

ĵ˵ͷ˵ģһ·߹ĲףԴڵħأҰֵԼʥĴħȫӡ֮ҵĵ·һֱ˳
ûߣΪѾNŮˣҲΪͷۣڻʱҽս
ۿе鶼ѾãֻѰԪҶ˵ᷢʲô£˭Ҳ˵׼Ժͣڿ̣ˣҪٹ£ӽ쿪ʼʬҵԱߣˣ͵ǷżϢ˰ɡ
⻰һ˵ʱ˵ģˣǿ治һĶ࣬ãʫϣСӣضСʦãʬγʦʦүʦн׸ߵʦ壬һЩҲʶͽͽЩŵģǼֱ̫ˡ
ԣҲø˹£ԼȥУ
ԸˣҴʬ̣߳ص˺Ӵŵŵ£Ŷ±ǾӪķǳá
˺Ӵ±֮ʱ˾˵ģһ̣ҵȺˣ
Ƚһϵе飬ΪѰľŴԪ
Ѿ̲סˣҶ˵ڷѰԪ
ͬʱͷ漴һΧһΣվԱߣһԵĿǡ
ʱһֺܹŹֵķǸһʩ˲䣬Ҿ͸о˳ⲻǷ
ܶ˶͵зر˽⣬ʵͨƶͬС죬ʵŲСġ
νǾܣֻҪܴﵽĿģаܶԴɱ˻ǾˣֻΪﵽĿģֶΡ
ȡ֮м
ҪһĸΪɷһ㣬ֻѰ˵ǲѧģҪѧᷨѧ߹
νǧͨĺãǻÿԼ̬
Ӯһ꣡׷٣
˱۾һ̣ǵĶͷϣٴһֻɫģī֭Ⱦһӣ
Ƕͷſ۾īû۰ףȫֻһźɫӣϸȥоͲ۾һĺڶ
˶ͷϵ۾Уһߣͬʱۼ˵ǰ߾£һ֮󣬿ʼ䣬ʱһͷھ
˵ģ⾰ٴε߸ҵ֪ӵкˮԲ뷢¹ڣīľӣǻոë
ڵľӵУĸֳһ
һƬ֮Уһ޴ĵǵһֳʯľһ㣬ŭĿԲ棬ںף˻īΨ˫ѪɫĹâЩ㣬ιʯ֮ʱԻᱻǺɫ۾ɵ
ôɴ۾Ǻɫпȥʯ˵۾ǳ죬Ȼ۾зĺûжǿң㾭˲ʧ
ûһᣬɫʧʬǴϢؿһ겻
Ҵʧɫôˣ
ҸϽסӮӮɫ԰ףҡҡֱ˵û£ΪѰҴɢµľŴԪ񣬷ǳ˷Ϊֻ͸֧ΪѣϢһͺá
Ŷһ˵ͷûü˵֮ʱɾͱԹôǰ챧ҵģôϲˣ
Ҳɫ԰ףεϲ˰Ҹо˭һ
ǲУùң죬һԶҵӣҾ˵ҿѵȵҲţֻ˵ȷǳ۰ɣ
˵У˭һͽɱ˴ϣϢǾĻŸղŵĻ档
ղźɫֵĻ棬ӦһˮףϸǺףһƬˮλжˮѹжһĿǰˮѹ⣬˵Ӧòʲôˡ
ϰ֮ĴͨǱˮ˵ûб̫ǿ󣬵ȫܹӦˮеΣˡ
ˣһأʯ˺ɫ۾·ܹɵһУǱȥһСٱɵĻָô죿
ۿʬʱϢ˵ٵȻɣϢϸʲôط
ԵĻԼǰУҲգϾѰҺߵļԪ񣬻ÿǵİæ
ô˼ʱ򣬺Ȼָ˹ɫתһƿ޿ֵݸȻСʵ䣬ղǸ棬ĸطǱֻǷᶼ


668 ɵ
˵֪
ҵͷ֪ʲôĴɣƺϺɣ
ϻ伸ߣ˵ִѧĵðɣ룬˵ĶڵĵϣӦý̫ƽ
˵ҿǻԶʶ̫ƽ
̫ƽ֪Ĵ֮ףĺ˵Ǹʯ˾̫ƽ±ߣľͱ𳶵ˣ
˹ĺȥҸë˵Ѱʯˣ׵˲䣬֪жջӿֳ
ҷӦ˹ҡͷЦЦ漴ԱһԣӮҲϢĲˣʱߵҵ߶˵һԪλѾˣڶĺףȵĵΪ˷ֹŴԪȫ⽫һ˿Ԫ֮С
˵ǵôܵˣ
Ӯ̾˿˵ܿܣʷֻʤߵģһ㣬Ӧ֪ɣ
Ӯ仰Ҿ֪ʲô˼ˣ͵ͷ˽⣬ͲˣôҪ¶ȥѰʯȻȡߵԪ
Ӯصĵ˵ͷ
ҲӮͷ˲䣬ô˵תͷߣΪ˲Եҹھ飬һ仰
ҪȥȥҶȥҲȥ
ʬǿЦãǿ˵˵
׷˵㲻Ҫţ֮У˵쳣ڴˣȡԪҲʲô°
ǺĪҪģǴƼݶΪȡԪ
ڽո˵ĿǷǳˣļʬѾʮһͺܳʱˣ˵Ѿִûˡ
˵СʱũһôԶˮһĿ־壬ϲ뺣ס
۶ʱΪγʦǴңҲȥġ
Ӯ˵ǰе鶼ҪģǺ׵ճ̶ȣԼ֮࣬ǽԿԶԸΨһһѴνԪʯȡ
һ㶣תͷɻȡԪʲô
Ӯ˵ˣԣȡԪҲнȱӡ֮ʱǽŴԪ񣬷ɢ£ΪˣΪޣΪΪΪˣޣκһֱ֣ɱɣΪ壬ʹȻԪɣ
˵ҿôǿ
ȥ͹ˣڻȡԪⲻΪ
һĲмʬҲȰ㻹Ǹȥɣ˵˵Ȳϵ꣬Ҳܹһ֮
ǵͷȻЦԣ֪ɣ
ʬһ㶣֮㿴ңҿ㣬һͬʱͷ֪ΪϹħޣѪ׺ݣ
ЦȻأ
ʬ㶵Ȼʲô
˵Ȼʲôطأ
£ͬʱˣΪ˵еϹħޣԣڶĺףնʮһͿαϵĵ˵Ǿ̫ƽ
̫ƽô󣬺ô߾жգ˭֪
еǣɽĪˮһƽĵϣ᫵ɽ·֮У첻µز£Ϊ̫꣬ʵڲУ̵ģƨɾߣ򲻹ܲ
ˮĻںףǿɾͲһˣⲻܾܵģبźڰĴŶٲΪ֪ܣŶգ˭ĸȥԣ
ȻϰôĴͨҲһܹ־ͻһһûǿᵽ뺣֮ȥѰԪʵ
Ϊؼǣڴкܶ಻֪Ϲħޣǵһ㹻Ǻһˡ
Ҷʬ˵ɣȸҼʱ䣬ҿǿǣ⼸죬͵ǸǷżˣⲻҲϿʮһˣƽܣǶȥΣɢɢİɣ⼸뵽׸ô졣
ʬǲʲôʮһҲʲôƽܣǵ֪һֱڵȴҵĻشڵȴǾ仰ģߣǸɣ
ʬֱУҲ˼뿪ģ˱Ƚظ飬ΪҲ֪һаֵܣʮħޣԼħʥûȡ
ڵħرǧ⣬ҵҲ֮УǱ֮ϣֹһεεԼԼ겻ֹһε˵еԼɽƽµԸ
ǽϵĹӣδδ𻺻תţʱ˵ĳĬȻȥ֪˶ãҵʵǸҪ೤ʱ䣿
ɫһϲæصȸɵ˾룬һӣ
ҶһʵǱ붫ףѰҵǸʯˣҪ೤ʱ䣿
ٴһӣ
ʵǽԪʯӵȡҪã
һΣʬû˸ҿˣΣյĻڣǾȡԪˣ
˵ɣǸģôҲֻ֣ǰ;δâ˭Ҳ֪ᷢʲô£ǣ޹ңһ㣬ҲһǸʱ䣬Ұһ¼飬Լߵ飬Ȼǰô
ʬһ¶˾ģʱģ׷棬
뿪˺Ӵŵʱ򣬵׼ؼҵʱ򣬵ٴ·ʯŵʱҵипǧңһʮČ˿һΪԼڣΪŮ˵Č˿һֱߵգʱҲҲ
̶̼µʱ䣬ҵĸĸ֪ǵĶӣѾΪһ
Ҳ֪Լ㲻࣬ǰĲ˵һˣҲˣħͷϸһǸɡ
˵Ǵ绰һһ˼ɣҪǸĸڼҵĻһһԲȻͱҪڶҲνˣû룬ȴһĴ


669 ֮
Ҵ贻ؼң۸裬Ůѵʱɻң㵽мŮѣ
һ㶣ɵЦһôˣ
ŶһȻû˵ʲôתȥˣϸ룬Ȼ꣬һãһȴǴ贡
һ˵á
ٷԵĻǺģô˵ҲԼϱ
æʱ򣬵ҵʬ׼ǰȥ̽Ѱʯ˵ʱתٴҵҡ
һΣֱӼҪĶ˵ĺܲŵĶ㶼ѧĲˣֽǺ֣ܲҪϤõϡ
ҵ˵ͷʵתңʲô
תЦЦһӣһʥּһľͳǰƯڿУ
ʥּͨѪ֮ɫɭתʲô
תЦħʾ
᣿
ħʾ
ʥǸħʾϱߵĴͨһ϶סˣôתҲħʾѵ⻹Ϊ
һɻӣתЦ˵ʵһУڰţʥħʾҲģģֻͨգģħʾеΣΨͨܳΪħʣЦֻأ
ס˺ð죬鵽ʥתĹϵͬһ㣿
ʥ֮ԸħʾΪܵתָʹϸ룬Һתһμ棬Ǵս֮ʱڵģʱڤʮٻ˵ħתҪħ֮ʱǳ
ѲɣڵתѾвͬ
ûףתһ֣ħʾ˦ҵ嵱У˵⾭Լպãѧϰʱ⶯ٻȥɽ֮ϣѧϰһ
صĶһתһڹ⣬ʧ
˺ӴţʬѾ׼ôǰȥˣǼȫշУܷɵԼɣܷɵշӮ˵ɵҪһʱ䣡
˵ΪҲǿϵûö೤ʱ䣡
ǰھ֮ϣ±̲죬ַ羰׳۵˼ޣҲɵҲĴ˵ɵ֮Ҫȱչûʲô£ħʾһؾ磡
ʬħʾƺҲһ˽⣬ȫͷ
νɵ֮ôľɵˣʲôëɵһСѣ˵Ӧþתվɡ
С֮ҹ۲ľǻɽңӦǰγɵģιǿ϶ģ˴΢Ҷ˵˴ºף֪жգҲץɣ
˵꣬˰ڳһ󷨣ʼĿ
˱ȽϽϲҵطԷһļ˶ȥļңҲҵһСɽ˽ȥ
·һֱ룬һıһħĴս֮ıǰħսܣħʱӡڣħ죬ʥתıγɾһħʣٴƿħս
٣ôģȻǲôŬİңΪǺ޶Եġ
ҵһɾɽʯȶһųħʾʹƯԼǰſһħ֮ʱħʾѪԭպϵľʱչҳҫŴ۵Ĺâ
Ȼһ£ҳϵĺ⽫˽ȥ
ҴʧɫҲǰһ죬һѪĵطʱҹ۲Χ谵֮ϣѪƶ䣬ҷԼվһƯڿɫʯ֮ϣСһŰ࣬״һɽֻɽǳµģռУʯҲֻһ顣
¿һţףƺžĵȻռ俴ɭɲȷûΣˣҲϸ۲ΧҵǰƯԼǰȼյĻƸһŰԲô
վɫʵʯͷһΣҵľһԶҾĹ۲һҿڶźɫʱͻȻһϤĸо
ˣ϶ħʾľŴ󾳽磡
ħʾеľŴ󾳽磬һؽ֮ģ
ڶأģ
أģ
أڤħģ
أɱģ
أ¾ģ
أģ
ڰأģ
ڵھأ˵ʵħʾϲûֱ˵ھʲôĿǰΪҲȫӴ
ǰ棬ɫ΢죬лŵڹ⣬ǿ϶ŵһ㾳磬֮ģڶɫ죬ҲǴųģ
ɫĻǵ󾳽磬ģɫĻڤħģŴڵĻǵ󾳽磬ɱģҾȻ͸ˣ
ûȷʵǿ͸ˣ֪̺ȴȫ͸ˣ
룬ˣôֻܶ࿴͸ԼߵĲ㾳磿ϸһ룬԰ԼôԽԽһϤĸо漴ҽڲҺȻ֣ԭɾ˵һؾ磬֮ģ
ҼǵõʱħʾϴͨûãҵͱһŻ棬ѲɣڵʱҾѾħʾһؾ磬֮ģ
ûпĬԺ̾ʥˣתˣħֵܣǷģṼǵģ
ҴʱڶŻУһҺһ磡
ʱվһž޴Ļ֮䣬ҵܴܶ𣬶վĵطԲ֮ûһ𻨡Ҳ֪˻ԼСˣڵӽǿŴĵľĻǱ߿Ĵˡ


670 ħ
ڴʱҵϿգһЩϵģĴ䵽Χͬʱ㲻䣬ƯҵܣҴʱıۣ÷ųʶȥ鿴Щϵģ
ԭ߼صȫһЩħͲħַһЩĿھַҸղŷɽֻõ÷ķܱԭʼҶڷ˵һġ
֮ѸټΪ֪ħʾߵĹħ϶һ㣬ЩĵУоֵһϼص㾳ķȻֹһϱ߼صģӦյһΪеĹеĵ
ߵĹһ֮ˣǧ¶ɽڣʱҲԶ٣ԲСģ߹ͻҷУȻеĳͷ߿飬ɹˣܲˣɽ磬һأͻ᳹׵
ħʾĹƵĵطȻҲвһĵطһǣЩžܽѵĿ飬һǣĽֻһΣħʾÿһ磬ͻһħٽ٣ħٻ֣ͨħ٣ɢħ٣ħ٣ħ٣ħ٣Ǭħ٣һħ٣ħʾ֮ͷҪĲǹ٣Ǿߵͣԣѿħʾ֮˵ĸ򾳽磡
ҴӲ֮ĿԽĵʱڷᶼǲ֪ģԣħûн٣㽵ˣƾħķᶼƣħҲܳ
ʱҾĸЩĿƪļ֣棬
ֲ࣬ȴҸ˺ܳʱ䣬һЩħͲħַɳ˳ġ
ҷɳһ̣ұһӿеȥҰ뵽ôʯŪأһ
Ҳ֪ħʾΨһһʯʲô֣ԾԼ˸ʯĳƺҵоҲų׷֣ʯͷǺʯ֮棬ʯ
Ů洲죬õʯҲʮѣҲֻʯİٷ֮ʮ
ģҼĶ˵໰ˣʥħʾͨգתħʾľ伮ħʾ˿ǧһˣ
Ҵʱվʯ֮ϣĿǰľ棬룬˵һ棬֮ľ磡ΪҿɲеħʾĸԴ֪֮Ŀ϶ħʾһϸĽܣ
ȻûҷɽȥԺ󣬻ǸղڳľһԼ׿ȫܴ𣬶Լһ𻨶ûУϸһ۽µĶһźɫӣܹ⻬ϱӡŹֵģʱǸղһһЩŹֵĴͣ
ϸĶЩϹģϱߵȷʵصĺܷḻϸħʾ̹Ŵֳֿ񸫻صһ伮ʱܹһǻƵ۵ġƵھ
ȻţưԭͻƵھһε伮
⾭һ仰ҵע⣬ĳ֮ͬħͳͬϵ죬ɱ䣬첻ɱ䣬ݱ䣬֮һϵһϵѭϢ
ҿ˰죬ԼĻ⼸ֵĴ˼
λĴ˼˵̹ſٵ֮͵һħʾͻƵھ伮һһصľɵģ伮ûĸǿĸ˵еıϱһĳ⵽ĳϵȻһͻͬϢ˭ܸģ
ҷֵʱһ
ѵ׼׼
ȶһ̬ҼųʶĶЩģϱ߼صħʾһ֮֮ģν˲й˼¶᲻ĿҲǲ𣬲
ԣħʾ伮ȫһǸܿƵڸտʼʱᵽ㱾˽Ҫ߹һУ
⣬Щʮ֣һֱġ
֮һ࣡
ҪǺ߰˸֣ǰһ
ȥȴôҲ벻ͨǺϺ֮ڣΪҪȫ仰˼ֻԼ˵ھŴ󾳽磬ֻԼᵽ˳еİ𣬱ϲȫףΪǸ磬ʱ޷
ɳ֮ľ磬ٴοʯ߲Զվʯϱߣ˼ǰټĿռߣ˽ʯͷǾ棬ʲôûˡ
ɫѪܲʯͷ·һƬףҴʱųʶϸĲ鿴񣬹ȻħʾȻγɵ壬Ǻ˼ӽȥģΪɢӦͬ
Ҳ֪ȵ궯ֽţתԼӽȥģ֪߶ȻͬѰ
ҴʱֱֱײȥҵʱͻȻ淺һĨ⣬ҷԼٴת˿ռ䣡
εĿռǰβһ￴һηϱ߿һСͬĿո߷õģ֮ĶЩһʲôɫĶУߵһոǰǿɫĲĽϣʱҵǰֻÿԱߣһЩͼϻʲôʲôЧ͸ݸĿƵġ
֪֮ǰЩʲôˣԼĳЩļƷģԻ飡
ҴϲȲĿȥ


671 ɽӡħ
߶ʯϸĽܣ
ʯǺɢκ߶գһƷֻֻȺͻƵִͨ˲ԹڻʯȻʯƳĶ߽綼ûκ
ҰԵͷ˵ţƣܺúǿ
Ҵһɫ˽⵽ʵħʾҲһ磬˵һ磬˵һ޴Ŀռ䣬Ϊûκ飬ЩžŴ󾳽ľŻǿƶҽйģһԼˣֻҪа취ħʾߣʹҸϰٰʮΣҲᱻҴ
ħʾȵ伮ԣ±Щշȥ͵ѧΪûзû취Ǽ֮У
ңħʾ˻ħʾߵһУ߽Ужķ׵Լٻԣսħʾˣֻһ³
룬ȹȻΪа֮棬ħ֮ʣȻݣ
֪˶೤ʱ䣬Щ鿴Ĳˣ˵ϣϸĻŸղ˽⵽֪ʶ
һε붨ҴĲԼǷȱ֪ʶתҵĶʵ̫ḻˣͼҲѷɫ
ħʾУһ֪˹ڴͼеͨںħ޵κַַ
ϱ߼صСԴȡΪⱾ߾һֹΪֲ߶ԣǣܹ׵Լٶ೤ֻֻ߼ֻţ
ߣж೤ͷǹ˼µıֹ֣͸⻯Ĵͨ࣬룬ԭǲģʵ;ϾͲԶˡ
⻯ÿһӵʮ֮˾ŵĹһ£һߵʹǧͨ㻹ܱȵĹô⻯ΨһȱŵѣûһĺĺǾԲɹġ
оԼʵѧ˲٣ǳصʱˣվ˸ɳ
漴ӡһ죬·Խʱյһ˲䣬ҷԼֻصɽУһ˷ܣΪм򵥵ħԼѧˣһοĵãʹԼԺ󲻻äĿʱң̲ס˸ͬʱ̧ͷ죬һХ
ߵķһԭӵƵը˿伸ɽͺҪµӣҰһæչɳʯ
ҼɽʱͻȻоԼϷһƺһҪƿնͬʱԼҲоһϤϢħ֮еħ
ûж룬ɳɽ֮󣬺ߵɽ¡һҰһգͳˡ
ߣ˻붨ҲǣĵĳСɽȥڸɽʱͻȻһϤĸоͺһڻζɽǻεĸˣ
˵ԾҸղͷһǿᵽСһζʰ
СһֱƣʬҲѹǻҲо˲Ծ͸Ͻɵҵߣʱעɽ
ãɽֹͣǸоûΣյʱֻһɽͻȻը˿һҫ۵Ľɽ
ת˲֮ϣҫ˲ֱӣʬҲ͵ס۾ֻҵĿ⻹һֱеĽ⣬ֻЩ֣ϱдţħ֣䣬ʮ˾
ЩɫԺϵĽҲɢ˶̧ͷ˹ȥʱӮɫ䣡
ȵԭħĴ˵ģҿ쳷
Ҳ֪ħ˵ʲô˼ǰмأ˵ڶɽ֮ϣӡħʲôģӦô˼
˵꣬ҺͽʬѸٵȥûǷɳСɽһЦ漴ɽħ۵һ仰һըףڿܣˣӡ˴꣬ڵüգǣҽʳ
˵ҿĵô£ûüѰԪ񣬵Ūһħܲˣˣ
һһʬϻ伸ߣ˭Ҳûп
ҲǸշɳСоܰȫʱ򣬺Ȼһǽǽ֮ʣӿСȫڵ
̫꣬˰ɣ
ҵɴ۾ܿȥʬǵûôȣǶ˵ĪҪţ֣Ҳһʹ򲻹
ҰͷȻҲ֪ħĹжߣһŽʵҲС
ɵǽ֮ȴûģֻδˣһֱħ˵ȴû˵أȥˣ
ʱɽ֮ϣһҫ༸ˣħˣܹʹҽ⣿ѧɣ
ʬҲǸɶͷԣħ⣬е㲻볣
ڴɻ֮ʣĿˣɽĽ⾹Ȼһѽһѳɽ
ǰɽڻƶţͺǰѽϿһʿİγѽ
Ҳǧһ˲䣬ˣ
ѽǷӡħĶ
ߴңѾˣΪǰѽĽѾȫɽб˳Ǻýû˴߶ʹã˴룡ʱĽʢ⴦һѪһһžħԿţΣһĹħ̾ͻƷӡ
ʱʬ̾ѣ֪ﱻӡħĴ˵û˵ﻹһɽɽⶫǲϡ棬ڷᶼ֮ʱʶɵȷʵ󣬲ħȴ治תġ


672 
ģɽɽ֮бǧ⻪
ħɽѹʱ̫ˣħ˵ħٹ꣬͸ˣֵǣôͻƷӡģ
ʱ򣬺һ죡ɽըˣǱɽ˳ʱʧȥҫ۵Ĺ⻪ֱĳŰɽɽ·ϵ
ħ׽ӡ
ҺͽʬʱĿתĶɽҪѰħڵĵطҲʱҺϮûת͸оԼĲһűһǿľ˿ȥ
һ͸ߴ󣬽ףӢħв˵Ӧ˵ħӢ˿ȴٻһ
࣬Զô֪ô棡
ӮħڼΪU듣մʱģˣ
UħʱĺܣΪͷѾ׶೤ҵĲӣ
ȻϢĸһ£ʵȻǿᣬȫþ
ֱ̧ۣһֵ˦ͷ
UħЩ£ɵôЦָǺȵٹ
㿴ңҿ㣬ʱ˭Ҳȶ֣Ϊ̫ħʵʵֻܾ䣡
ʱUħֻӶ£һСͽѸٳҷ˹ûзUħĹΣû뵽֮ҲûиоܣȻоһ˿
СӣղſʹվϣקUħû˵һĻ
ҲſڵϣҰ˵ɣħ˶Щקŵ˲˳ۣҾװƶѣõ
Uħӡʱʵ̫ˣį˭£ʱ򣬹Ҹ˸˵˵Լĵ˻Լķ²
Сӣ㻰أװưͣUħָֺһ䡣
һǲھ˼Ϊڿǵ׸úͨɵһ

UħһͽȻ˲䣬־Ȼ׶೤һסҵĲӣ󳶣һˡ
ҵȵľʱԭ뱻Uħ̽ԺٻUħħģȽϾħҲħˣӦûһַ
ɾڴʱֻ͵һһɫĹâ
漴һ죬һǺ׺ݺݵUħı䴦ը˿
Ԫը֮󣬶ʱ䣬UħıѪģɫĹͷ¶˳ʱUħɿץҵ֣һͷһڽұ۴Ӽҧ
ĻعͷĿҴ׵Ľ˫֮Ƿŭ飡
Ҵʱ֪Ǹ˵ллϵۻǸһǸмĿһ۽˵ëѪȴоǳģ
׻˵ҧ˵ĹУUħըһûдУһֱŽɾеˡ
һҲħֱԣ˿壡
ȻUħһƾץĵгһѴŹͷȹߣѵβһͷͷ˫ĵĹâǾ䣬Ǻģĳһǿħ
ǶUħһһӣһīһڵĵ⻮գֱĳǹ
еԪ
ʱ䣬˶ɿĴͬһַ⹥һ˲䣬ʬķҲˡ
䣡ըһƯ̻˶ĻһӣUħôֻӳһ̫ˣ
˼Ҹöˣ
ڴʱUħһЦ׳У˫ֺʮоƯUħǰ¸Ұһħʾߵշħ֪UħҪˣҿôãҲѧ˲ٶʱˣ
UħǱһȻû˼ʮѣƯUħΧʱ䣬ܲUħʢ
Цһ˵ǵĹܸߣǿǰɣߣаɣ죡
ʮһģһһҺʬ˴ʧɫæǿǽɵСΧҫѾֵ߳˼£
䣡֮ϣǽɫҫ۵ĹâҶۣâҪɢʱUħûǷӦħڴ˴һͽƣǴǳŪˣͬʱҲٻʮȷգҽħʾӶԼĿ
Щȷգħжȥ˲䣬ħЦһſһź˲סЩܣ˿ûκͣ٣븹У
꣬ˣⱾô͸Ǭࣿ
ʱUħǣҴʱһħʾߣļصĹħмǵģûж룬һħֽзľħֱӹĿԪڼƷħ
۾ķѸٴʮַľʽUħʱ͵һͷоǿħ
û룬Ѿ˷ľİַȻƳ˫֣һȥ
ĹһΧĿռ䶼ʼŤˣԭƽ续գǱһ˫˺ѣϾһ㣬˸Ѫɫ֮⣬ħӿȥ
ߺߣħʾب˫ǺͻƵھһȼ伮ϱߵͨʰһħ
θɲħôȥħʾչҼת͸ҵĶԶһһľƷ֮
ȻǷħǰ֮ʱڰҹȻһһ㣬Ȼը죬ħײˡ
ѾħԪʹı飡


673 
ҺUħľ뱾ͲԶʱ䣬ҵ˫ǰһڶӿѪɫħ籼ϵĽˮֱUħһ˲䣬Uħʧɫ
ʱUħȫ˷ľ̰ΧUħҲ龰æջ˴󲿷ַΪȥ̫죬յҲ̫ͣһ⵽ķɣ
Ȼջ˴󲿷֣ȥЩǽUħʹ˼ںɫѪҲջش󲿷ַ޾ĳUħҲûκġ
ҰһԹԣħʾ湻ݵģʲôħ³
ҲԵĿUħҲ֪UħΪʲôҲѪUħʱѾ˵ϣûվˣľԪ˺ղתʥ֣ᵯָUħħĶñٵ
ʬĶɵˣֻƾһоUħվΪģ
UħʱѾˣղĻʹҪˣϵĺ°ݼղŶð
ɻˣʬҲ㿴ңҿ㣬Ҷɻ󲻽⣬˵ιֲʶ㣬Ҵ
ķb˫ܹģ£Ҳ񣬴²֪ݶղðˡ
Uħ˵꣬ӣöͷŵ档
룬˵ϴ˰ɣҸҸطȥˣϸ˭
Uħ˵ħħʾ˲ڿУҳ˴򿪣UħһΪҪɱأ¾͸Ͻģ
˵ţֻˣսȥˣԺ£Ժ˵ɡ
һUħսħʾߣΪҪɱû뵽䵽ʯ֮ϵʱ֪ⱾԭҲһ磡ħˣħ˵ʵ֮أ
ջħʾħʾУUħ˵ʯ˰ɣʱһ㡣
Uħڵϣ߾˫֣󺰣лɱ֮ҿЦԼʲôʱɴˡ
ҲʱȻһǰ飬ħʾȵĵ伮ߵĹַؼһ޶ģѲɣһҵˣ
ף뽣
׼ȡǱʱͻȻ˳һҺĽʬϽ˹ȥǰѻɫɽ˹ȥ
ָǱɽĽ϶˶˵㿴ﻭһǬͼϱ߷ֱд˰˸֣˸λϣǸɫأֲͬӦþǴ˵е뽣
ֹ뽣˵еģë˼
ഫǬ˽˱ԺٻϹǬ񽣣ǵаս֮ʱҾʶǬ񽣣治һܹԦģնħڻ£ʵԯµһնħˣ
ôһģôţƣ
ʱ˳Žƿ˹ȥֻɽ״һΣ̵ߵ±ߣûʲô֮
ʱҿǬͼϱߵİ˸ֱ֣ǣǬң룬ޣ㡣
Ҿ룬ѽӡUħģUħʹõķ󣬾ͽҴѵ˵UħҲǳаս
ʱ϶һλ˻˽еǬ񽣷ֳ˰˱ѹӡħϹûо죬ȻγɵģǬ񽣸Ƶ۵ԯһǵϹʱڣֻܻѷԯ
ҷûΪĻ֤ʵҵ뷨˵ǬǻƵ¾Ŵ֮һ彣ƵµľŴÿжôһϹӵǬ񽣵λˣ

ôѵ˵ŵɽ񽣷ѳɽ
ôоɽЩˣ̫̫꣬ţҶֱˣ
̾Ǭ˽ٻǬ񽣣Ҳ룬һɽǬҲ޷һģ˵뽣պã
Ұֵû˼ҲûɽҪĻŰɣҪĻһԵǿΣ
Ӯ˵ǻɣ²ãҲԼţ
ڴʱͻȻ콵꣬ɵɽʯɫҲ΢Ļָɫԭ뽣뽣ȡԭĶɵͻȻ꣬ҶԽʬ˵ϢһᣬûʲôĵرϢ֮󣬾ˮѰԪ
ɵҲͷ˼ȽƽĲҩѣЩϧ֮࣬ûп
Ϣ֮ۿϵˮԽԽϹȷ磬ʵ̲סͻӳһŷڵҵͷϣԴܷꡣ
༸ʬյҵʵǺʱˮ
ҿһ۾ĺ棬˵ģе־壬¾˵ˮΣնȻȶϢһᣬʿɣȻ˵þûˡ
һȺʬ˰ۣ⻰˵ģȥҲųƵġ
ҲǹҵģΪһǳΣյ飬Һ̰磬һкܶǣңһкܶû꣬Ҫ˼ǣ
нʬĵȺ֮ʱص̾˿Դ˵ϣòѾˣºɣ
仰˵Ҿ͸о̫ԾºɣôձŮºƬһĸо
ĺΣľУ
ʬû⣬Ҳûºʲô˼ĵ˵ͷɵԵȥҸڼĬ𣬹ҮջӰ


674 
һߵεɫ󺣣ԶԵôأչƯڿУ˫֮вãɫĵط˿ȥ
ⶫȻеŵҺʬǰеʱΧĿռѹҲĿʼҸоһֻģʱпܽԼˮС
ϿԶĽܣ˵ĹȻûΧƽ˾߾Ͳһˣ죬գرڶɵΧ̾Ÿ͵ĺ֣Ц˽ߣǷˣ
֮УΨ
ħʾе˵ȷںһ𣡶ʱ˱һѪɫĻ棬ںϣһƵǰ
޵֮˵ĵľǷڿȥѰĿĵˣȴ֮У˷ܡ
ģģƽĺϣʼֲˣӺСǳһֱ仯׼ʮ׸ߵľˣ죡
ԶԶģԶԶģһƬⰻȻأһ漴㶵ӮӦںδˮУ
Ӯˮ¿һۣ漴˵巽λҪѰңǰȥСϵȺƬ̣ȥѰλãƬ֮ɻֱ
صĵ˵ͷķʱҾۼ֮ϣһѪɫ泯ǰСٵķ˹ȥ

߶ʱܳʮ֣еţȴ㣬κˮǱУҵʱųʶãЩֻͨˮ壬ûзҪȻǺΣյ飡
ӦǶɵĳЩϢЩ֣ʹǾþòȥŵ¶ɵɽϸ룬ӦǰɽЩֲȥɡ
ⶫɵȷʵеŵ
߾η˽ȵ̣
շɹǿ麣̾ĺ򣬱һȣҾôӿе
ûһش˲䣬һķô㶵ʲô˼
ҵ֮һ֧ι״ĶСΧˮд˳һҿѵˣ
֧鿴ȸЦֲֿͷϻƬģߣòӵģô󵶵ģģæʵιιιӦ˵ôû˾
ͨͨǱߵһƬ
ӳ㿴δôˣһСʵǰ΢ߴ֡
ô죿ôߣɱ⣡
꣬⻰˵ڣ˲סˣѵǿҳ̫޺Բôºʰң
ͷ˻͵úݵ㣬λ
СҪ˵ʲôԱѾ߳λб˵˫ֻأʱƬԵãЩƬâһʵ壬˹
̾һ˵Լһ仰û˵أ͸ùˣݵĪˣ¸һλĻһȸǸСӳ˵֣ԣ
ӲҪּһ޵Ļϣǣһ꣡
֪֮أǹʵһУĵĽ˫֮Уһ˻𾫵ΪЩˮ֣𾫵Ӧܹʰǣ
ЩֻûƬմңͼֳһ㵭ĺ⣬Ǻ⿴һûУûãЩƬʧӰ٣ȵôľսʰңƲã
Ƴ٣ʵ죬Ҳһ˲䣬ЩƬһȫң֮ľ󣬽Сӳһʱ˫һֹŹֵ־ſڵϣСߣϽ·
ЦĿǰһĻ뿴֮Уʲôɫľ
ͷһͨڵΣֱֽڵΣĹĵϣðһ̣ͷ죬ͷĸ£һ̣ҪʼPKǳ̣
Ҳûзɾ裬֪쳣֮أ̫˿͸˾ò˼飡
ʵ֤Ҳµû̹󣬴ֵļ粿Ȼֻ֣βҲ
ķ濴ͷĹͼӳ
ᣡ
ֳһһֻƾץ֮жʱֳһ棬ûͣٵʱ䣬ң
˵ʵֹ˵ȻǸսҲǫ̂һһᣬڵӮǣҲż
ҴЦһһү̨ʣλڣAʿ
Ҿָ֣ȵ쿪ԥץǱ棡

ȺСȵĽ˳
Ǵûм˭ܹȥץסǱ棡ûע⵽ǣҵָ֮ԼԿһ΢ĺ⣡
ֺ飬ץסǱͬʱ÷͵һϣ
ǣ
һǩƵģжѿ
漴һƬž

֮жʱңһȺСæӴܣֻͷ컹վԭأһԵĿң˫֮вѪ˿ûӦǺཻķ汻٣ֱܴҲˡ
Ҳûж⣬ΪʲôÿһطǱ˼׷ŴأҳˣǾϲģЦΧͷתȦʵ
ͷûпҼԶˣ㣬ʲôĻ
һһ䣬ͷ͵һеķǵĹ˺Щ֮ʿ޷ģ͵ĹУֻ⻯һ֣⻯ǿǾкģлģģҲһɹΨһȱľһûˡ
ɽûǧ
ھͬʱͷֻ˫ֻζһ£ʵֻǹľͷ쿴ҵֻ΢Ļζһ£ȴһ˲һٶ
ۣ̫ˣ
ͼ˲

ʱͷңÿͷ˵һ仰ﻯ֮
һ۾Ļûж˵͵һſ˵ϣ˫ķԴƽдͷʹڵ棬૵֪ˣ


675 
ֻ˵ͷûмʶΪܹʹûͷеĴʵֻħʾ֮УȼؽȥС⡣
Ҳûȵľħ磬޽Ƶۿսģʱ޽ϴ϶ȣԣħʾУ϶صй޽ĹĳЩ£
ЦЦͷͷ˵ɣʵûжģֻ·ѡ
ͷһֱſڵϲҿЦһòҴˡ
ҿ˼δµʱͻȻеһλڼٸߣ
ֿ̧˿ܣСıԵС룬ƺмɽɽлľһ٣һⰻȻľ˵Ǳ޵أ
׼ųʶѰʱͻԶɽʯ֮𼸶ƣٵĳŴ˴Ʈ˹
̵ģˡ૵
Ƶٶȼ죬һᣬ㽫ͷɫգǵʵʵ߶һ죬˲䣬ڹһҵǰҾվˣȴ˵Ĺ
Ůˣţ֮һ֣
Ǻǣô񶾵۹⿴ңʵ򡭡ʵֻǴͶѡ
Ҳ֪ôˣԼǴ˼ҵĵ̣ʵ˵ֻ·
Ÿʲôɱ
һ೬ŵŮ˴һ𲻴ƻܺƽ飬ʱ䣬ְһеˣͳͳץ
ǸΪ峤ĳŮһ
峤ôСﲻⰡǸղɱҵǸŮӣұӵĿһۣôľͿװŮ˳ۣһҪǿҵһŪ
ǳŮ峤վԭأĿңãлɣ֮ʵ¼ܷԾܵСؾȻ˰ɣ
磿ʣһ£ţƺ˵ǼĴ˾磡
Ҳ֪˵ľ統оûд˾һ˵仰Ļסˣ
ô˵ԭΪҶȺûһøУرǳªӣԽԽòݵ
仰ڵ˲䣬Եĸоǵӳһ˿𾪣Уһ˿صϲã
ˣ峤֮㱣֤ǲΪ㣬ֻǡ
˵ǸŮ峤̾˿˵ˣ߰ɡ
峤˺ܴĲ˵仰
ǸղɱҵĳŮӣ峤峤ǧ֮ǰǵǸˣǴ˾磬ǰҲǴ˾磬峤βȥ쵺֮ϵҲջָգص簡
ҵķǸʲôģǳ԰׷ģղ˵ĶԻһֲ©ôľ͸пⷨ͵͵֮ƷԽִ߿Ƽģ
Ƭ̺峤Сص󷨵ֲǲ֪Ϊ˶ˣǰ˵ҲǴ˾磬ҪƲΪװɥʧԼ˵ǱǴ֮˽ڴ˵֮ϣȸеıǲΪ˽ԼȥӺ˰
λ˵Ұͷ峤˵ĳ˵㣬ĵ˵ڹ˽Ҫȥ
峤ĵ̫뵱ǱǴ֮ƭףΪ̫ˣҪȻ岻ᱻڴǧ꣡˵ǳŮӵĿȻеˡ
峤ȴһԣͷŵ棬ֻܴӿռУӦıˡ
һ⻰б׬ˣûҲˣģȥ
˴ŵ˼Ⱥ˲ģǱ֮ƭڴ˴ԽĳЩҲһȺ֮ˡ
㡭㡭ȻܹǵĶԻ
Ⱥ˾ˣ˾Ҫ͵Լ͵޵ߵĶԻǺܼ򵥣ǱҪԽüΣҲҪ㹻߲ҹȺĹ磬ҲǺˣԣ˾ߣҪ˵治̫ס
ʵʵ˵ҿɲߣҲǵħߣǷͽҲߣ⼸㣬ҶռУγʦ棬ʥħϻ޷𣬸л̸ܵģֱǼټ֮ɣ
ˡǾ̫ллˣܹ˴м۸κҶӦ
Ǻǣʲôôбȵôգǡ򡭡˼Ҳǹġ
ν壬ªǴ˵е㣬Ĳףҷ˭ٸ˵ֵʱһһ
ûϵڸ¾͸ȥɣһ̶ڴ˴ˣÿ˵ӳϲ֮飬ܲƣô˵Ҳлᡣ
ҵͷǰߴ·
ֻڸһ˲еߣչӣ֮ʣһ棬Զȥƣʧ֮䡣
󷨣δƣҲ޵
ֻ֮ʮΡɽ壬ηֲɽһŽ֣ÿŽ֮Уһâʮɽм䣬ʮɽмûбģֻһ̶ɼ׵С
ħʾйƪᵽ֮ǰ󷨣֮ĸоȥƣ
¿İգ峤ʵ
еģûУɡ
Ҹ˵仰ͬʱأԺһħʾмصһ仰˽ܣ֮Ȼ֮󣬼ƣһ壬󣬱֮ǿʵ֮


676 Ѫڤħ
תˣҶϽˮ಻ħʾȻﱤ󷨣ٻһЩأ
ʱһ͵һ㶣벻ͨΪʲôðһ仰
һЦҵģ
ŭһչսף
һͷǺˮУûбĸоֻһ֣͸ĳǵһˮֻˮкһݣһֻڰצˮ̾ͳ˹
üһôСһЩ첲ȵĹ̵ģôʰ㣡ûʱˮȻ廨ΧǴǷǳճǲϵʱȴǷǳĽ£ȫ޷
ҹЦһе滯ʱôĻڳ̣ͱȱ˭ָɣ
˵̫Ըצˣ˿Ҳʹ˾̫ʹóǿķ
ᣡҵıȻһ˲ܳ˸ֱۣǵ£Ҹһ˿ħϢǸŮӷЧǧֹ
һץסһ֧ˮֵĴ룬ұץʵʵģڷҽڰצһˮץʵʵҿճһֻ֣ˮֹͺͺͷٺһЦôٲһԿ
㼱ŤԼôʼ޷ҵħƣ˵ϰټҹʰһС㣬ӻë
̧һžķˮֵĽ𵤽ʹǹ޻£òһҡҡλεˮס
ʱûɱĴ㣬ϻ˵飬Ȼһдĵвɱ޹
Ҷ˵ɣ
һƣֻˮԽԽ󿴲Ӱ
̧ͷϷȥ֮ʱȻһ⿴ƽСˮ̶˿̾ǺڰԨֱ֮˿̣ҲЩа壬жȻԻ
һ̶ˮʵ֣пһƬпһƬ򣬸пһ޾ĺڰռ䣡
ˮзųʶ˫֮УʼѰ
ã˸Ž⣬ĿתĶźˮףЦһȻգȻʶƣǾ͵űʰɣ
֮ԭΪ۾ˮ·ƺһѹ
Χϱʮɽ֮йɵֻҪһʮɽϵ̷ӵɱ˲䣡
˴ҽʯ̫Ѫ̫ȫټϻ𾫵뵤﷨ˮҾԼΧһ׵Ŀ϶ʹȫӴǱĺˮ
ûθմ˲䣬ߵʮɽϵһµˮ֮Уڿеˣǰľ󾪴ˣǲ룬ҿ϶׶༪ˡ
ҲȷʵĹʵȽǿȽأνԻɱ󣬵һ壬çײڣȻɱΣ
Ұ̾ߣˣ
飬ЩݺݵĴҵϣֻоеķ羪κ˰㷭һʱ䣬ҾȻоеͷͣ
֮֮٣֮󣬷֮
һѪ֣սһ⻬ѪɫԲʮǿޱȵĹͳͳ˻ȥ

ϵѪħ֮ɫս׶ȾѪɫһ
ǹȥ˲䣬ֻо£ѹ
ɻûҴ˲䣬±ǼȻԼ߶ˣڼ׹ǵ֮ϣһͻֳһһһļ׹ǣƯ˷
ЩһƵļ׹ǣˮлתţһᣬԼһ󷨣
ƯˮУۿЩ׹ǽͼ׼ʱǼٶȽշȻһֽһֵĻûôľǲҲñ
Զļ׹ǽͼĻ۳һڵŵĺ«״ûϸͿʼˣЩͼֳڷһĽ⣬һŽһŵң
εδЩͼܹ׼ȷĸִ׶Ҫţƣ
̵ģû
ҴһֱֱĳǼ˹ȥƺѾڣһż׹ǽͼѸٵΧңתţֻǹδֹͣŭ˼㣬Ϊ˱Ͳϲˮս
Ѫڤħ棡
Ҵһ˲ʱٶħڤħеĹľҪ֪Ǳھ߳㼶Ĵͨ
׻˵ˮݣҾƫƫûˮе󷨣
С֮ʵգʱ䰵һƵĹֱֱףǺɫƵĹҸ߾ٵ˫֮ϣʱΪĵʮ׷ΧѪ
һ𻨴֮ıΧһֱתͣûãС֮в棬ˮȼĻ棬ʯ羮һ㣬Χʮɽ
˾ǴĻ֮У
ɣҿʵ
ִѪڤħ棬һһˮﲻûϨ𣬷ԽԽЩ׹ǽͼЩ棬ʧӰ٣
ʱЩʤ׷Ѫڤħ潫ǼΧ
飡һ춯صľ죬СڲȡС䣡
ǽɫ׹ǻ½𣬾ǱѪڤħѹţӣǴһƴѪڤħƣ
ѪڤħǸʲôԵģǿħʾУĴ󾳽ڤħеĴܱͨһССƣ
ƫƫ˫ħ׼ѹʱ򣬴İĺִܳһֻˮ֣
ֻˮָ㤣ղֻڰצˮ֣ǰΪɭɲ


677 
ǲ԰׵Уûһ˿ɫʣŰһ£˺ںɫС񣬿ʹŻ
ģϻӵèˣ
һ䣬ֻô˺еĺˮΪĿʼתҴһħ
ʹħնһûħʾУħƪޣ
˵ֻǻӰҲ߱һЩħҲǲСģ
һʱ䣬ˮХ𣡴죡ϲϵֳֹâһᣬˮ߾ǲ˸Ϲħ޵Ӱӣ
ɱɱһɶ
ԴħҴûо˳죡ֲձĸоһգѾ߻ħıԵΪǿʹ˸߳еĴͨ
ڵңħʾ統УӦǳģΪҵһŻɫѪɫĻ棬ֱӿԽΣߺܼɻ飡
һ̣ұȴûоֻһָоˬԭɱ¾ĸо
޵ûзɣǿʵǿķĶɣҾֶɣ
һĴ󷨣˿ȴ޳Щħ޻ӰѪɱһʱ䶼ˮȻҲκλ
峺׵ĺˮȻǻǵѪɫ
Ӻ֮ϵаЦ
˴Ϊ𾪣֪Ȼƣûãǽɫ׹ǱѪڤħ̺ķ׵ѹĸˮ棬Ʈ˿С
ѧUħӣֱ۶ʱ쳤ɣ˵ħߣһȴʹõ
֮УƬ׹ץУ
֮еǱշˣ
£̫лˣĴˣһԼŵԣʲôҶӦģ
峤ȷ˹
ȡǼ׹ǣѪڤħĹҲȥҴ˿ѻָƽǺһЦ˵ûʲôҲе£ƽû뵽Ϲˣ
ǡǾѸٽ⿪׹ǵķӡɣ
峤˶ȲĿеĽɫ׹ǣ
Ŷ
ɻһ˵ôżҽ⿪ӡʲô
ʱֽ̧Χǽɫ׹ǣֻ׹֮ʣĿʼģһᣬ׹ǱһƬɫâɫâı䵭ֱȫɰɫִӰɫĻûһ˿˿ɫʣûǧ֮¶ò
⾹ȻһŮ˴޳У
Ҿȵʲô⣿
峤Ϊ籣ϴǷˣҲƮȻ죬Ƽӣ
ҿţƣ˴϶ܷɣﱤȥ͸ǣǴˬˬ
ϱ׺ıʯ϶飬˿񣬽͸ɫŲʰ쵣·֮ϣһ㱡£أ
Ǽ׹ǻóԭεʱгϲ֮飬̧ͷһһǵʼŤҲȥͺҪһ̲࣡
ʱҳһĵģһȺǰһ̲࣬ĲǸǵģ
Ƭ֮סˣ׵׵סˣ
û뵽òˣڽӡ֮󣬾ȻȻ
в֪ʱһȺƯĲɫΧ峤裬þòȥҴ˿ľˣ
ǰ峤ǸղǸòŮôղһȺ˹أȥˣ
ǺǡǡֻһЦǻع񣬵ɵ˵ԭ˸ôƯ
ǣǶ壬峤ǧ㣡
ǸղŽŸɵҵǸŮӣ˿̵ò˵Ȳ峤ӵ䣬Ҳһˮ
˿ϸĴ峤ǰ峤£β״Ųʰ쵵ۡΣ·٣ϰֻҪĲλһЩ۰Ķڵ
ĵط¶ŰѩƵƤؿڴ۵ɫɫףȴ쳣ÿҪĸһͷεɫհɫأֻ֮ܽܳΪһƷҲֻƷܴﵽЧ˵ֻ֣ܸ̾Ȼ񹤵컯
ǵͣҺʶĸо˼ãһ԰ĲǵӰеô
峤ʲôְȴ˽֡
Цһ°һæҵڻ֪µĴأ
Ǻǣҵ˾ʮҡͷ׵СҲ
һһڣ͵һ㶣ҶĿĿңһȺСҵΪʲôô
΢εʵСʲôʲôžžС
һ㶣Ͻ˵ǰҲǽʲôžžСǽоʮҡͷ׵СǽСǲסĻͽɣ
˰죬˵ðɣҾͽɡ
ҵ˵ͷ˵ߣȥɣһЩС顣
ʱˣһֱƯڿУǻõ㣬ղѾһƣһŮվ֮ϣһ顣
ҿеˣԴѧĿھÿϱȻȼѪɫĻ棡ٺ٣ʵǹװƵģȼ棬ʹ˻𾫵
ΪСǺ׾˵ϢҶ˵СֻСûʲô֮ƽʱסں׻סСϵģ
˵һֱӡڸСϲûʲôر֮ǧ֮ǰֻһƽĹµΪ˱ƭˣһղȡķ籣û̫ãΨһñȽԣҲȽϻеķ֣ǷˣҲЦգվڵ֮ϹۿǣѾоˣ֮Ϲۿأ
ΪʲôСϿǣܿ䲻ͬһ棬ֻǷ˵ľУղƽ󣬱Ҳ֪Ϊغ㣬½֮ϣֻŤ֫ѸǰУҲһһˣԶԶĸںߣû˵ʲô
ŶԭˣȡȵǴ˾ĸֻô죿


678 ţ
ĿһңĽͷתһԣЩȿŵĲ֪СǧѹǴ˾ĸ֣϶ɽˣһʱزɽ緵ȡʱ򣬹ƾʱ
壬ܹûûԼĹһȺ˵ĹƽҲеĺڣںˣ磬ֻ磬ɹ⣬ʵûñȡ

ʱ˺ߵһʯ֮ϣ̾ϢһͷȥԶĺ棬Աߣô㣿
ҵܹ˵İȫԸѡԼȥҲԸˣ峤صҲ˭
˵꣬ĸжҡ
Ҳ˭ҲܶԲԣҲܷϳ棬ֱһԣ˵˵ҰǻָգɱϾһǵغҲȡߣԵľͺǣ͸ǣ֮ǻ˵
˵Լ̾˿˼ǵغأһ˾ĸֲһǿɲһ׵£Ȼ˾ĸ֣ԷǳܱȣȱٵľǡǡƽĶ֮
ԣֻܽĵƣ֮Ա㲼
ҪȻǸȥˣֻ̽һ䡣
͵һ㶣漴˵ɡôˣ߰ɣģ׽磬϶ᱻ޵ġ
ȷʵģ˾㣬ϰˣ°㣬ҪԵʮһ͵Уһᱻץݵġ
Ҳԣûϵôֵ飬ҶҵķҺٺһЦ¶Сﰵ£󣬷ǰ˻£νҲħʾĿռ䣡
ɣһǶһĿռ䣬Ҫǲɢˣ峤֮λˣԼ߰ɣʵڷĲµĻǾˣȫװռ
ôһ˵סˣƬ̶˵ĺ
˫һ̯ʼ˵ⶫ֮󣬺׸ڰ棬˲ô˵Ҳͱҵɣ
ŴԣƬ̺Ҳĵ˵ͷ֮˵ǺãȥԸһˣǲɢǰɣĳҲûʲô̫壬ǲɢǾ峤֮λǣ屻˷ӡԸ¾ڵɡ
ʵ⻰˵ĲҲͦͬġ
ߺһʱ䣬ͷԸĲˣŤ֫ʱѾԸһУҶ˵һҪµףȥѰҶʯˣսռ߰ɣ
˵ͷҽսħʾԺ󣬲ͷСΧȥЩĳԱ˶˺
ô˵ٽһ鷳ҲΪ֡
ʱվСıԵźȥ˵ʬ治װĶСʱˣôûҵʯ˵ľλã
Ҳҿȴʱ򣬺Ȼϳһ޴УнΧĺˮȫҵʱУ³ʲô䶯
Ȼ֮䣬һӿħ緢һϽչ֮Уʬͬʱ˳
ǵϹžֵı飬˵ѵʲôΣ
ô˼Ƭ̼䣬Ӯͱһܣ
ɡ᣿
Ӯҿܣôô£ʲôˣʬҵΪǾȻҪܣ
ôһɲǣͻȻ֮䰵ī֭һڣҺͽʬ֮ľԼףȴ࿴Է
ҹ֮УڵǶֻ˺յ磡ֻݺصĿף
أһЦ·Ծ֮ϣţֻҹ֮˺ȵŴԪȻɱ磿ߺߣⱲӶˣ
羪һ֮䣡īҹգػصĻصһ仰Ǿþûɢȥ
Ҵ󾪣ħ֮ǿ֮ˣ
֮䣬һɫ磬͵Ĵбһԣ漴Ƭ̣īҹգǱһ½һµ磬յķķ

ֻһ춯ص޺֮ϵ׵ˣ·ҪشӴ˽òð
ԶԶأԶԶأһֻţһľ޴ɫҹ֮УԵһһûκһܹ
Ҳ֪ʲôޣɽʬȴŴˣ˫쾪ȵţ侹Ȼţ⡭ѵֻ֮УҪٴδ
Ժһץסһݣ˲䣬벻ļţϡ
ţϣһˣɫףüĿŭһͷɫƯڿУս֮ʣϸСĴɫ׵磬Ǿķת׵磡
ҸϽʵԱߵӮ˵˭ţɶ
ӮٻصҲţ
Ӯôһ˵ôʱ;ˣҲţĽܣ
ڡɽĶмأţǹʱޣʱڶɽ״ţɫ޽ǣһߣˮ꣬Ŀ£ףԻ硣Ƶɱ֮ȡƤðģ
ӮҲ˵ΪҲ֪ţֶҲͶ˵ƵھʷмعƵ۵귥ȣŮΪţƤİʮ棬һǧ˰
ŮʿţʮսģʹƵڵõŮ֮󣬴ȴսмƵ۰¡Ŷݼ֮󣬼ʿ֮ǣʮţƤ޹ģһʱһǧֻսضɽҡתɱʹȱߵɱԪţܵɽ


679 ӡ
ͭͷʯʯͷʳܷɿաţУŻֹ֮Ȳߣɱ֮󣬻ƵȪⳡѪսħǳ䡣
˵ҿ̫̬˰ɣѵһֱػڶһֱػʯˣĿľΪ˷ֹȺ˼ŴԪȻɱ磿
ϸ룬Ӧô˼ΪɽжţĽܣϹޣ״ţ޽ǣסþǧһ׵ν֮
һţڶţڶɽɽҲ֪϶ǶĳһɽѲɣղڵСֻڵλãǴ˵еĶɽ
ҽüͷԺѸٵ˼Ÿԣҹһ£ҷԼڵĵطȻ任ʱգ
ߺߣȵĴˣʶһҵ׿ռ䣡Ц׿ռԼ伮ƪ󷨣κ˱Ų׿ռ䣬͵һֻŷŽ˵
ʱҲףѾĽˣ
ÿյ֣ͿֱŲԼĿռߣԼĿռߣԼǾԵϴ
ôָҵ׼˺ҵֵܣҴȵ
ڵ㣬ǰһֻϣ˵仰˲䣬ǧķԣ㲻̸Ըǳ߰
ȫң˵ʵпҵʵʸ
ȻǰǸƣĿĺƽȥƽϢ񣬾ĿʱҾͺһ󼦵֮УһƬ磬ֻһ׿ռߣ׵磡ֻطУԪأ
׿ռе֮ϣڱһе׵ʣߵ죬һһţҰľƱһ׵磬׿ռ߼ӽȥ
óʵҿȵĴ˵жţ֮ϣƯڿУһͷɫƮڿУ£׵ݺᣬȻӦ伮ƪ
׵ݺᣬΨҶ

һ쳹ص޺𣬾ǽţ;һ¡
֮ҲȻһұĿռ侹Ȼƾ˺ѣұзɳһֻŸͷʨӣ
ҿת
ôһһת˵ôת˵һۻʨ
Ҳ֪Ϊʲôۻʨ֪Ÿͷʨӣţƺ䣡
ۻʨǳˣתͷĿȴûҵתӰһﲻ¶棬Ŀǰ򲻹Ƶһɵˡ
ʱۻʨƯʵţŸͷ­ŭĿӣҲر˿̣ȫԳֵĿ֮ܣ
ϣһ˿ȣ˵ľ磬ܿƽ
ȥɣ֤ΰһ̣֤ǿѴţԽ˫ֱں󣬶ţ
ţಢôͣɱϾҲϹޣʱţ쳤Хһɫ׵Ŀռߣ͵мĵ㣬ۻʨ
δȶ
ۻʨľŸͷ­˿ҲХ쳣˷ܣûǼįģˣˣһԼȫȥĶ֣Ӯ֮٣޺
أ֮ϣŵѪɫĹâǾŵâѪɫХţţΧȥǵۻʨŸͷ­Ĺ
ţĶѪɫâǾѪɫâӵԼʶһţܵģٶȸȥ
ǣ
ţ͵ſ޿ڣһɫţֱǾŵѪɫâûжײײ˲䣬֮ϣ͵һĻ⣡
ҰۻʨȲȴȷԼͲˣϾħʾֻﵽ˵ڶ磬ģ𡪡ǻԶ
ս׺ȻҽûһīսףӦҹյɫս׵˫֮ϣһīɫͷǵۻʨӣһɫ磬룬ڹͷ໥棬Ϸӡһʨͷ
ͻ뷨ͷ棬Ϸһͷͷĳʨͷˣ˰֮ʨɭ֮ǧ
ڵҹУݺŸۻʨţĲ£ûңָ̧գ׵ƵĽߣ׵ʿʼ໥ӣֱɱǵ
׵̼Ǵÿ׵Уһ⣬ߵڿнһѽ
⾹һɾ׵֮ɵĽ
ߺߣƷ׵֮ɣ䣬Ǳ񽣻գ̶ֱ
Ҵ󾪣
æ߶ȫ̼䣬ǰֳһͼϱ߲Ϲħޣͬʱ׿ռһصŷȴȷֲȣͬĹͬĵĹÿ߶
ħʾеķַϹħ֮ǣٻǿħΪԼֵ˺
ǵʯһ˲䣡
أһ죬Ǳ񽣴̵ͼ֮ϣ־ֱӵķʽ׿ռ䶼ڶͣ
ˣǿнǿڽҪ³Ѫ˻ȥҵ۾ˣ
ħնûӦһ޴ѪɫȻ׿ռ䣡
ʬǴʱȫ岻֣ҹǰʬʵ϶ģĻôȴ£ȫսǵԪҲܱӡˣս֮һܻҵúúǡ


680 ռ䣬ħٽ
ħʲô캦£ΪʲôҪϾɱ㲻ʣͬ壡ľ͸ɵף
þȫ֮ȻӶǵ޴ѪɫѪɫѣһӶ׿ռ䶼˹Ǻ֮޷İУǿǸǵѪɫϮ
ħնУʵ˺ܶеҵķħħҵķԪԼνǹŹ֮
ɷϣˣ
ΪҳħҪңֱ̫ˣҲ֪ҿ϶ӵȵĹУԼԼԸ
ƫУǵѪɫ񣡶ǿ磬ңҪ˺ڿУһִ̣ٵĽ㼯ȫȻҲð
ۣ
ûסɫѪ˳
Ǻǣе˼ˣ
˿̲ûбףЦȷ£
㣬Ժسɴ󻼣̫ʴȣħһΣֻӡħԪǽɱ㣬Ϊɣ
Ĩһǣ˫ߣָ󿪣ʱ̧ͷ׵ʺߣ
ԭɱУ׵İݷһλ˶Σŵõһӡ
˿ӡֳԼ׵Ȼɢ׿ռ˷󷨻ûɣҾ͸оִʹĸоǧ廨ڴԼ
˿֮ӡĵطһͷţڱǧ򱶣رԼõĿռߣĹѾٵˣټӡûвұɣ
˵ʲôʲôаﲻǿʳѣҿóһ䣬ҼǺġ
Ҷħʾ߼صĹ˽Ĳ࣬ǣĻħնʱܲǧһһĺɫ⣬Ҳֻôࡣ
ɣҾһСĿռ䣬ռܵǽѹֱϲ
ԶۻʨţϹԼɱϾ꣬ܲǰϴ˿̹ľ޴Ѿţʼ˺ҧ
ԼҪȥˣԺʵԼ
ٴΣǻıԵٴΣǿס־壬ٴΣҾܾ΢ЦѵһΣѾ·
֪ΪҾı˫ۣ֮УնһƬ
ҼĹؼʱ̣ҵħȻٵĻ۵˳֮УںȻһ𳹲ŭ
֮䣬˭ɱң
ͻȻ䣬׿ռв֪ӺδƮ˼仰·Ծ֮ϣǴͨþԪɢģĸϤ
ǺǣȻ˶¶ˣҲͳɣ䣬תһڵƣ׿ռ֮ڣ
ڵ׿ռͻȻƣֳòһֱͷҲͣȻһ㶣ˣ
磬׿ռˣô׽磬ҲҲһ
һħҹ½½Ĵ˹תѾõĶֵ׼
ҿʮתȻԳ棬ҪΪ
Ǻǣһ仰Ķ֣
һƽĻ³ѪתƽȻǰ˿
˵ʵҶת仰ҲΪۣˣĿ˰ҿҶûɵԴһֱӶԸˣĿס
תǰħսҲʤգɸսѾķˣΧԼԼһĺڹ⣬ǿ׵֮˺ѿռӡ
ţ
ԭ֮ǰתѾˣĿת
ת΢ЦҡҡͷȻת̧ͷһ޼ʵ˵ҵԸҽնĶսҲܿԼֵ۸ҶҪֵֻһ
ɵʲô˼ȴ֪תƵ۴ԼС档
ȷʵԯڣվһɫǰĻƵۣû˵һֱתûгİ˴ȴǼһ
תǾԴ򲻹ģǾǲףΪʲô𲻳ֹ
ᣡ㲻Ͼ죬ҲСڵĿռٴתƣʬҲ֣ڶԻͻȻʧתĿռ磬תҪҸ
֪Ϊתֱ֮ӻͷʵҡ
⡭һʱһ治֪ô
ǺǣҾ˵ļ򵥵ɣʵħҲһһֻصΪգߣ㣬ҾͲ˵ˣ㲻̫ľګϸһ£ħϾҪˣ
ҿħ٣ôǵħʾÿһεжһħ٣ʲôħ٣ɢħ٣ħ٣ѵҪԼĲ
ת˵λʧѾԼµĽΪһ壬ôΪ˼ӹռ磬һСħٵй¶ȥһ㣬Ӵ˾ͱ̫ƽˡ
ԶˣռУ֪Ӻδתһҵȵľһ̣ȵĴˣҶҪ
Զʵţһ֣ţͷһ۵ۻʨԸ˲ƶȥһֱȵۻʨɽһսƲδֳʤʵţˣۻʨڤأˣʱȴܺţսƽ֣ò˵ʱգţǵۻʨĶ֡
ߺߣǣӢ֮ϣ¶һ˿}˵ĺЦ
˵ʱ٣ʱ죬û񷢶޲𹥻ĵħٱռУ˷磬΢磬ϣʹ˶ʱɢƣĿûһᣬ΢Ϊ磬оһԪ
ħʾħٵȻʱյģѵʱգ


681 ħͷ
ԪҲӦ֪ǿǳǿ
춯Ҳ쳣¶ྪ֮ɫĿתĶңΪĵħϽ٣ֻصҲס
תʲôطҲ֪һվĳһطĿңҳΣ˲䣬һң
֮ϣĽɫƶ䣬Ҳ֪ĵħʲôģ߶ȫԿħ٣
Ѿ۵ĲˣʱתȻҵԺУ˵ħٽ٣ԪԼֻ֮Уħ٣ҲһһֻصͿܲƿħ٣ħ
ת˼Ҷˣұ޷ԿģǰƾǸսΨһܹԿʱǽһĵħ٣ܹɹħٽһӮİգ
Ͼħʾвεħ٣Ī֮գ
ھˣҸȥħ٣ʵʵ˵Ҳǵһȫ֪ô˵ôȥˣôֿҶ˿֪
תȻ֪ºڰռ֮УǧƮȻƵ̺һɶص
ӦɷħħֻħϮĸоǳܣվһǰһֱִ̱ǵζ
Щ۳УƮңڿУһ֮ٴת̬ʱһͷϳֵֻĹǹȫɣ֮
ҾֵĳܿһۣѰתӰתֱӳҵԺ֮У˵ĪҪţħΪħ٣Ǭħ٣ǻԶƻû֮Լеħͷսʤܳɾһ磡
Ҳ֪Եĵ˵ͷôսʤȫûհ
ۿħͷԽƮԽҵǰͷϵֻ֣һ㲼УҼ֮ϵӿ֪Ǻ
дҸô
ת˿ȴʧӰ٣ҲûǧﴫҵĴ֮УҴһҿӵؼʱϵźŰתõͨɣ
ħͷ˹ϹЦݣ˿Ѿɵˣ֪ħ٣һû󵽣һˣһħߵķˣȻõĿռ䵱жɽ٣
ڰռеߣѾϣͷ߿ǵӿʱɻϹ֮һԵбʮҲñɻң
нп಻˵תϴ󰡣Ͻ
ô˼Ƭ̼䣬ħͷȻӿһźǺմӿ˲䣬ɢֳһһƵģһɫСߣҾͰΧ˹
˵군ҪλˣħûǵһΣתô޵תħٵĹԸһħܹ
ģЩһһƵĺɫƮȻӴһ˲䣬ͽεһ˫ַںȻϢķųҪնЩû룬Ҹͷųһ˲䣬꣬˴ʯһ㣬˲Ȫӿһȥ
ҸϽж˻𾫵ĴֵĿܣħͷһЦݣѾƮҵǰͷֻһ֣ǯһ㣬˹
ҷ·𿴵΢ЦҺǱ˫εץסǲЦ˵ӽôùλˣ
ȣ磡ȸ磡ҵ״簡ϽҰɣٲҾƨˣ
֮ʣ̧ͷȣϣܹٴ飬һΣȻÿһεĳ־ǵ˵仰Ҳ̫ˣ˵װô˵ҲʵʵĶԲ
û˵һ̾ϢͳҵԺ֮УҺϤתģ˵ƽʥң̫ڳ谮Ѿͻ᲻һеİ㣬ȱ˶ĻᣬԸħٵķұ㣬Լ򣬵ڿҲòˣ
˵ҿΪҳһ˹Ӱûô첻ԭӵͬҲиħٽ˵ķҰ
תٴ̾˿˵ħ٣ħ߱ؾ֮ѣֻ֮Уߣľޣнѽ٣
ħٵĲ֮ͬħ߱ħͷԣһ̶Ͻһų⣡Ҫץסһų⣬ֻ˵һ֮ͬħ٣ħٳΪƿص
ôҲ̾˿ڱȽϳĻ˵תЩȫרҵҸΪͼʡ£ֱ˵ֱӸҸôɣҿ㿴㿴˫ֿץס˰ҿ찡
תϢԪ
˼ҶǷԪʱҪʹκηһ㣬Ҳʦȥʮ˲ʱҾѧһУ
ҸϽ˫ۣʹͨԪ֮ڣǷյľһʬһ
û룬ҸշԼԪ˲䣬ħͷɵһԭأ֪Եĳ˷ȥ㯵УѰĳЩ
ҲסˣҵԪڿȥħͷ˫۾Ϲһ㣬ҵƮǰԭҪץסҵ˫֣˿̾ȻʧȥĿһôԭأһҲˣ
а룬ħͷ˫֣ץԪħ٣ħͷǳͣһ̵ҵƣʵħͷԪģ
Ҹôָȥأ


682 
ʱʮתٴγҵԺ֮У˵ѾħٵĽмǣԪϻʹ÷һ˲䣬ħٽٴѣôȥṩʱ䣬ʱߣͬɣ
ҶһæʵҸô
תȵԪϣֱħٽ֮ʣԪ񶷷ǿнħǵԪ񶷷Уʱħٻ޲Ԫ񲻶ԶԿ
˵ҿϵת׼ƻֱǸˬְռˣ
׼ʱԪϣȻԪϵһ˲䣬ħͷٴĿ꣬ͣڿе˫֣ҲٴγϮ
ҵȻᣬԪϵһ˲䣬ҾͿٵĳȥ
⸱͵һ¾סˣ벻ףãֱԪϮȥⲻ
֪֮Դӵи̸˼룬ΪĲٿأе˴ȽǿЩ˱׾ȽһЩϸȱݣĹ֮Уߵһ˿ֻ꣬Ͷ̥Ĺ̵У߶ûмʱϵ
˵࣬ˣ֮˵Ĺؼ֮꣡
ǣҪģԪˣԪһ˵ԴڵңĿǰԪٷĽͱʺصľ״̬
ĸַ֪ʶ̬Ǳʶ̬ʶ̬ʶǱʶʶ̬һϵʶĿĶΪǱʶԾΪʶΪŦ򳡡ڴͳΪ񡱣ʶԪ񡢱
ȻǷǵĲףֱĻ˵Ԫǿ꣬Ǽǿ꣬꣬뷲˲һ뷲˵ȣԪú͹Ǿ͸ǿˣԪϣԪԼ
˵꣬ǷҪĶԪ񣬱ҪĶʱҲԪȥǿɵˣ
ΪֻҪ㶯ָߣףܽ𣬿Ҳţתڴˣǲģ
ҵŲǿѨ磬ȥ֮ʱħͷҲ׷󣬵ҿҪǰ֮ʱЦԼҾͳȫ㣡
䣬̧һӣֻڰռ䵱йâһһҫ۵׵˲£һ㣬ҵԪ񣬷ٻ
ۼֿ죬͵ƶ壬ֵܾĴǵ׵ԲŲƿ׵Ͳҵȥٽ֣
ģ̫ˣ
Ϊ˻˵Ϊ񣬸ҸĹʱ䣬ҲбҪһĻػ
̧˦һ֮ǵҷ˵ˣ˼ķȣȷʵеԶ
ȻЦ˼ҲҰŪƵ֮ⷲ
񵱼վԭأĿתĶ֮ûʹκҲûָţôֱֱվԭأȺ֮Ľ
мֱҪЦˣ
Ҳ̫߰˰ɣ˵ǳ⻰治٣ȫñǿ׿ˣǵë°Ͷ̵ϣԣ˼룬޵ķܣ
תǿһ㣬ʮĶ˵һܹù
տʼΪЦϾ˼ҵΪˣֻأ֮ϵľ磬߶ĵط
ڣˣһпܴù񣬾ղ֮ʵʵ˵ôľΪȥעҲָܹ֮ʲôܹӣҲȫʵԼļֵˣ
һֵʵˣҳɹķ˺üֱ꣬Ҫ̫ˬ
ֱֱվԭأ͵Ⱥ֮ĽҪ֤ԼʵǴ￴ң
֮ǰһ˲䣬ŭĿԲȻ˫֮зâ֮Ȼֱ˫֮Уֻһٴλָƽ
ҿ
үģ
ҶҲеˣҪ֪ǿؼĵط˾磬Ҳһϵߣû룬ȻԼĵطӲ֮ʲô˼
Ǹë˼ôľǰң˼ڸңǸսСӣûôֱշĻ棬ΪмＸ
ҿˬУ㿴ңν㿴𿴲һٷĹؼܸܲɵ㣡ôһֱ˼ģ
շҵ֮ɲǼ䣬Ѿȡ˳ʱ䣬ʱѾɵǰҲȻ󾪣ղҾʱģ
Ͻٻе׵磬ٴδһǵһ⣬һεĵͣ껹û֮ʣҾ͸оԼͷǿдһ㣬ǵصķѹһ㣬ѹļϢ
ʱ˿̣˷еٶȣΪħͷҵұҪӴпʵҵļƻ
һʱ䣬ٶȵɲǣ׵繥Ҳ˹׼׵ķҿٵĳħͷڵλŲ˹ȥ
һε׵繥ȻȸղŸܻӵһĸʶ˲ûл֮׵羹ȻԵתһȣٴң
Ѿɹ㿪㵽ħͷԱߣһٴγɲǣҧʹзٴǿŲ
䣡׵ħͷϣȻŭ͵ɴ۾


683 ֻУ˿
вɵúЦ˵ôɵģԪôҪĶȥǿ϶Ԥıģûϵˣ
ϲ
ôϲԸ񣬴ʱħͷһŭ⳯Ϯȥڻ֮ʱǧ뱼ڣ޲һӾͽ
ã
ܺã
鳯εķչ˹ȥұվԭؿ֣תҴŭȵȥȫֵ
䣬ħͷѾ嵽ǰԴϵ˫֣Ϯȥֱһ̣ﲻѣһ̧һӣֻâ֮ϣٴһ׵磡
䣡
ǵ׵ħͷϣ޻һȫûκηӦħͷ˫Ѿץס壡
ЦģҽͿ񵽵жͣ
ƺţԱߵţףħͷħͷſһţϮţֻе㣬н֮Уȴ쳣
ţȥһϮħͷȥҪپ񣬵ȴЦħ٣㣡
䣬ħͷ˫֮£ı˫ۣ
꣡
⾿жϲװƲŸôүȫǲҪĽɣ
ͬʱҵ֮ϣȻһڹ֣˲ҸоԼǱһʵĻһ
תҴ˵񼴽޲һ޷ֵģһܣһ֮
Ϊм˵ģתʥ̫̫࣬ʥƵ۷ӡ˵ħأתôһֱȥҲ֪ʲôĽһ̫˳
תȻصİңɼΪ˸ħ壬ŻѪʱԼش
ħͷ˫֮б˫ĿȴûţʱĿҴûмʱƺĿжһһĽôж
Щ֮ʱҸоԼĶĤʹƺܲ
˵Уҵ񣬲ܸܲɵҵħͷԼȫʵ
ʱңת壬޷ҲȫˣתʮޣִڤأһΪܰ׸
ҿٷУŶĤʹеʹйȥ֪ҪһЩȽǿ䣬ұʱ߸
ţȽϴϾҲϹ֣ϮϽ㵯ǰٷ
ۻʨԶϮţսһҸмĿһ۵ۻʨİæұʩչȭţ
ħͷ˫ץͣĿ߶䣬ħͷҲûţӿЩմӿɲǼ䣬ͱһһƵģСһ㣬ֻһεСߺǶԸҵֱ嵱У
ΪⲻʲôǿĹû룬Ȼ͵һ۾˲涼ˣ
ǵԼĲӣȻһŻı飬ǳԵʲôĵĶһ
ôһħͷʹʩ䣬һʱ֮䣬ȫ޷ٴη޲乥ˣ
ŭȵ߾Ҫɱķͷ֮ݣѽѽ
һӣ½磬ʦүһ㣬֪϶ʦүĲҪĶ࣬Ͼһǵҷһ˷˲ֹһΣ
һɲǣںٴαΪ׾Щϴ壬ڵЩȫϴˣ
ٴ״̬Ư֮ϣںڰռ֮Уһӣŭȵߣɱ
仰˵˲䣬ƯںڰռϷߣ˲俪ʼƶλã߾Ǻڰҹõ߿һʱʼתһǳŹֵƣ
ƲǱǣһҴδĹŹƣƵǿʹҵһۿȥ֪Ѱ֮Ȼ֮У
Ȼը죡
ʱħͷô˿壬ٻ̫꣬ʹ󳤳Ѫ̫꣬ʯ̫ҲȫԼǧǹ룬Ȼ˫֣
ʱŭȫħͷϣΪһˣһħץһ裬ô߰ˣǼֱܴ裡
ûô߰ˣ϶ִ̼ܲתߵ֮ȽĲǱˣħͷ
ɾ̫ˣһȫħͷϣǶĪĺô֪֮ˣǣɣħǷˣһʱ֮ڣǷģƺʹ߷ʲôģͻһοݽڡ
緲ˣһСʱ֮ڷĸػôͻ͸֧ķǳۣһ֮ڿܾͻ
ҲһǷʹ÷ôһʱ֮ڣ˾ͻû֮ħͷûħ֮˽û
ֻ֮УبŲУƣҲͬܣΪҪҪ棬Ҫ棬һֻ֮ڣ
ʰҾͿʹøļƲߣʱҺ޲ħٵҪж˷ٷǾ˷ٷ۳ɹ
ʱɽۻ֮
뷨Ϳ䲻ˣһ̣еӡǸɵһ̣еӡɹıɵȣ
ΪѾˣѾˣֻȴħͷ
ֻ񱩺һɲһ㣡
֮նħƣ


684 
֮У˲ڰռƺҲκοԶܵĵطתڣ԰ҵֵ
ֻҹĻ֮ϣ׵˲䱬ը֮Убɫ׵磬ħͷһ£ڿ׵˲䣬ҲǲɵñŭһʱȻӿ³һһģһԼ
ûħͷſѪڣӿ³һԼ΢Сħͷͬͷϳ˫ţħͷûκģ
꣬ô£
һ˲䣬תٴγҵĴ֮УҵȻ˵ħٵԪ
ҿħٵԪ
ô˲оԼһСѧ꼶СѧȻ˻죬벻⵽ô¡
תһɻ󣬾Ͷ˵ħʾеħ٣һɱȣħٿνֻ֮ǿħ٣ȻǿǿԽķԽǷħǿʵ˵ħԸ֮ߣ
ҺٺЦҾʲô£ħԼȥԸɣƨˣ㿴в
תȳһ䣬˵ȥħٶ׷ȥΪ֮ززͲˣ̫ˣ
һҲû˵ʲôʱħͷԪӿ֮˲һɫɡһ㣬ڸħͷϷ׵֮ʱȫħͷԪ֮ϣ
꣬͹ˣ˵ԪԣǻǱȽϴģħͷȴǿԪԼ
ҹĻ֮ϣ¡¡ľ죬׵ǲһͨ׵磬ǿ̺׵磡
ħͷԪ˵ֵ˴󲿷ֵ׵磬мһִ͸Ԫ񣬹ħͷ֮䣬ð𣬺պһ㣡
ĵĶڽʵתҸô
תһԣ˺þòĶ˵䣡
ϸ룬̺˼ҲܶϾеģħ٣ҵĸֵܣûҪΪɱҵħٶԼǵۣ
ۿ׵ħͷûгʲôʵԵ˺˿ŭˣ
һŭ쾪ף
˲ڰռ֮Уɫ׵ػصĴܶţ
׵ĨһǣƺղѪûвɾǻһЩβѪζ
ֻŭһģ
һȣڰռе׵磬Ȼͬʱӿȥһɲǣڰռгһ޿ɱۣ
׵ͬʱ񣬾һ㣬Ϊ׳ۣҹĻ֮ϵһͬʱһ裡
Щ׵ȫۼǰ֮ʱǹһĨɭɭЦݣȻ촸
촸ֵʱ泯ϣͬʱ˫Ҳȭƣ߸ߵĳ֮Ͼֻâһλεɫ󴸾ͳУ
ߺߣ֪֮ˣǼʶһºΪ
˵仰˲䣬ǰͣ˸ŵ׵ᵽһֻǰһȻǰһ׵ɵ֮ţ
Ʈһɫսģ
սоȣ֧һ棬սĵܣĸͷӡϱߣ䲻һ
תȵСģΪ񷨱ģڵΪȫӲӲ÷㣬СĶܣмǲɱ˵мǣмǣ
ת˵Сģɻʵ˵أ᲻ᱻιȥ
תߵ򵽣ֱԪһͻˣﻹιȥĻ᣿
˵ҿ⼫Ҳô̫˰ɣĽడ
ʱ̧ͷȥѾ߰ľ˻촸ۿҪżˣ
⼫ĵĹҲ֪ǲǸٵģҲһٰʮۣ˵һܱɱȻûһУ
䣡
˫˲£ֻĵĹ֮ϣȻâ䣬֮䣬â͸ڰռ䣬죬Ȼգ֮䣬ͽڰռ֮еÿһȫڣ

ҾֵסԼ˫ԭΪ⼫ľ÷ٻ׵磬ˣ׵ǿͣû뵽ԭ⼫ľȻģ
Ե˷ʤ
ǹȻһսȫͬ
ƽʱսģڹг֮ʱõսģû֮󣬻ᷢص죬ǱȽ𺳵ġ
⼫ķ죬ȴǺ¡¡ģ׵磬Ȼ£̲סη֮⣡
ôĴ˿Ҳûʱ䣬ûйȥη֮⣬ҾôԼôĲĹؼ
סԼͬʱʯ̫Լ˫ڲӹԼ٣Ϊļôû£ҵĶĤҪѪˣ
û룬һȥ֮˾촸ڶȴˣ
ΪħͷȫûκЧ
Ҿ֮ʣת˵ļģֻڼ֮ʱĵһôûб˼Ϊ֣
˵ôҶװƣҳʱ򶥶Ǻ³򣬸оѾˡ
û뵽Ǹװ֣֮ʱҪһװģԲۣҪʮޣôרҵ
ĵڶ˵ʵװƣ
꣬˦ڶ֮ʱҹĻ֮ϵߣ߿ͬʱâһһɫ뼫ĵĹ֮ϣֻʣâ˸һ̾ȻԼһ
֮ϺȻһ㣬һ£ֿһӣǴ֮УȻһ׵ɵĿХţħͷ
Ǽƣһ̵ħͷĸоһ׵˵ҾܴܲĹ


685 ˷
תٴγҵԺ֮УҵȻ˵ܴܲùȫԼΣǿͻ㶮
Ц˵ƾԼı£ΪҴ򲻹
ת˵ƾԼı£ǿ϶Ǵ򲻹ģҪ˰أ
һ㶣漴˵תˣҪǿԶ֣Ǿƴù񰡣
תֵȻ˵˰㣬Ұ㣡
⻰˵ˣ˵˰ȴתǻ˭
˼֮ʱȻ֮ϵ׵Ѿħͷȥˣɷϣ⼫ĵĵڶȷʵͣ
ħͷҲҴ⣬ϽٻԪԪһɫƣסԼ֮׵ħͷֱϣ
¡
׵ը죬ڰռ֮УȻһѤĻ𻨣漴ģʵĺڰ
ȥڰ٣һеһУף
ʱħͷԭ㹥ҵͷѾ׵ĴˣħٻԪҲҵһ˵ģϾħıôܻԪأ
ħʾ֮бȽ϶һ޶ĵطɡ
ħͷ׵ײ֮ҲʹԼȽǿӹԼ壬ħͷԭֻһͷ­׵ײ֮󣬾ȻӿЩƮħͷ·γһ˵壡
񿴵һĻһħͷ˵ħ٣뷭ʲôˣձʶһ»촸ɣ
˵仰֮󣬾Ȼ˫ֳվǼ˳˫־ͷɵҹ֮С
ΪǴɵĸһ㣬û룬ǼڳϷ֮ʱȻһɲ֪ȥ
Բۣôʲô˼Ҫ˵÷ʹãȽװƵĻ⣬⣬ⷨ˲ɵӰ٣Ҿе㿴ˣ
Ѳɣװװͷˣûס÷ɵĲ˺ۼԼҲˣ
ǿɾЦˣ
ҵ뷨ܿõ֤һУǶǳ
÷Ҳټ
ڼķɵʧһ˲䣬תͶ˵ǶˣһʹеĻĹУҲ·
һ㶣˵˻
ת˵һģһ촸˵ǻ촸Ϊνл촸
ҸϽصѵ˴Իս
תصĶһ˵ˣ
꣬һûü𾪣ǼľٴγˣֻһγֵķʽĿɿڴôģҼװķ
ǼٴγֵʱѾһǳĹģжأڰռĲ֮ϣȫһģ
Ϊٻ֮ʱϱߵЩƣǳĹӣǳϣʱķɵ֮Ժ󣬹ʧ֮ģȫͼ
˵ʲô˵ĵĹ棬Ѿͷϵգǹģľ죡
˵еΪν촸ˣ
һɱУʵûʧǱ÷ǳ󣬴ĽĿ֮ܿȫڱ񷶼ǹ棡
Դ붼룬϶ǻصģ
ȻʱϺȻƮЩȫܹܵоħתҲ˵ʲôҲҪң
ʱ촸ȵ˷һƣ
˵꣬л촸Ų֮Ͼ˦˳ȥǻ촸һ׼֮ϣǲƵվصĻһ£ֻ֮ϣʣ׵緭һ̣һɫ׵磬һһ㣬׼ħͷͷ˹
ħͷѾûһƾˣ߻һɵ湴һ㣡
׵Ʈ֮ԭΪֱֱĳħͷϣɳһ֮ʱȻƾڰ·֮ϣȻը죡
һ̣ڰռ֮жһۿɼĳ
꣬ԭӵը
ǳת˲ԭӵըĳһҸûӦҿһҪת֮ʱתҺȵʲô
һûüش𣬳ƾ͵ҵǰֻ׹һϾ񴵹һһµĺϡ࣬ԣתŪħܱ˲٣
Ҿȵȫֹܹ
תһ˵ǻ˷еĵһһжӲסôë
֪ΪΣתȻҲѧҵĿ˵һ໰
ҺٺЦ˷ĵһֱë˵仰ʱҲ˻˷еһĺ壡
ƣ
ʵһףըǿҵĳ޲ƵĹһռڵˣ
һԸ˾ӣҸ˵ʮҲת֮Ϊ촷ۣ
ûôͣ
Ͼ˵ʵĴ߷ټϵĿռ磬ôֵ֮ܵ
ƵĳƾϵƶҲɢ˲٣ƺƾûж˺ɻʵת˵ƶƾȫûκɱΪɵƻʹóǲеûԼ˷
ת΢΢һЦ˵ˣ˷һֶһ޶ղŵĻ˷Ϊǿһһĵӣʣܳܵס
һ㶣ʵת˵˻е벻ˡ
תҲӣֱӶ˵㿴Լ϶ʲôٿƾ϶ʲôϸ
һתĻͷԼ¿ȥһ̣ȻһΪҷԼϣȻķŵ⣡


686 ħҲ͵Ϯ
ô£
ҳƾ˵һۣǻ³ƯŶ֮⣬ҲһЩĵⲻͣߣ
ҸϽת˵ô£
תȻ˵ǻ˷һ㣬һ׿ռﱻ޷ӳȥģûлᣬҲ·ӣΣ˷һ㣬޲ƹÿһεĹϣһӡǣ
ӡǵ߲˲ʱһ£һУһ֮
˵ҿôĿô죿Ե
תͱǵԵǷǳ
˵Ҹô죿
תܷɧһ䣬裡
Ұһۣ漴˵еˣѵִֻУȺĽѵҾ͸õű񿾺ⲻѧħ֮˵ı԰
ת΢΢һЦģĹϵӰɣ㲻ģ
ת˵ҲͷģΪʮޣӦòſڰɣ
˷ĵһѾʩչ˳϶Ҫʩչļַǵϡ
ڹͬʱӡǣһ͵Ĺ֮ʱٽӡǱը꣬еԵ
һᣬ˷ĵڶ˦˳֮У趯սɫģͷҲɫģһܳ趯֮ʱһζ
꣬ӿˮˣΪһװԼһ趯˷ƣʵ̫˧
ѧˣ椰õĻȥƼƷ϶һ֣һƱӼεȻҾͿʲô͸ʲô
еͷˣʱۼǻ˷ĵڶѾʹóڶٻ׵ɵĳֱƾˡ
ڷ˵ȹ֮ʱƳڷ֮ʣҲڰռ֮дһ磬ǿεҵߣ˲ٴӡһӡǣ
֪˷ڶӡǣҲ䵽ҵϣ
ĳȴһһңƾ˽ȥԼл֮ƣ䵽ƾ˵ϣ
ƾڽ»˷һʱ˿ûκѹڽڶʱҲ΢΢ζһ£Ҳȫ塣
ҺνĻ˷϶һһǿֻǵڶǵĸڰ˸ʱ򣬾ʲôҵֵܲܵס
ôһ˼Ƭ̣Ѿ˻˷ĵι
˷ĵιʹ֮ʱǱһ붥Ԫģ˫趯𣬾ǴڷɳëһĶ
꣬һҸϽת˵ѵǼԼʹ˷ĵν
תҡҡͷ˵â꣬ҲԪ񣬵ⶫȴǿԺԼԪģ
ٴˣֻоԼ֮УҲ꣬Ҳôŵİɣһˣʹͨǻë
һʷɳ֮Χת˼Ȧ漴ٵķ֮ϣͷںϵһ𣬹˼ߣ
֮ϣʱһ㣬ȦȦǿҵķ
꣬˷ĵʼԸоƺӴԼĹȣƺҲżˣ
һǻˣϾħͷɹĸħͷһεʱǲᣬܻû£ĹؼǳΪԼΪˣӦñһħ
ֻħٲͨħ٣ħʾΪħ٣һ£һͱʹԼȫķԼȫΪΨпܴħͷԼң
ʱСʵת˵ҿɲ͵Ϯһ£
תһ㶣ң͵͵Ϯ
æĵͷ԰͵Ϯһѣ㿴еľħͷϣΪҪɵĸվأ
ʱʰħͷٷͷʰңǸƣΪɶҲǧѷĺûᣬȥ͵Ϯһѣ˵ǲǣ
˵仰ת׵׵סˣ˺ðҲûظң˵͸Ұɣȥ͵ϮɲɣɵĻҷ͵ϮɹɵĻǾͼȣʹ˷Ȼȫô
ʵ˵仰ЩƫˣתһŶ˵͵ϮȻǿԣǣ㽫Ҫͳħ壬ʱ͵Ϯ´ȥĻ಻ã
˵ƨͷǳܿܣʵһУҪϣ˵ΪħˣǻΪƨҪұסҲٴʰ˵Բԣ
ɷϣ粻֮࣬һȻĻת˵ˣ
˵ȴһҪ˵ΪתʮޣܴС͵ϰˣм͵ϮҼ˵밡Ҫ͵ϮĻȲ˷ѶٷҲܳЧֱһ˫Ľֶ࣬Ϊ
Щ˵ļֱҪ̫䣬һᣬת̽ԵĶ˵͵Ϯ֮£Ǵȥħʵô죿
˵ƨҳΪħʣħֵɱֻأ˭Ļ˵֣ͷȭͷ˺˵˵ɣҪʮޣҪûʵظˣ˭㣿˭Ͻ
仰Ǿ䣬ת˵ˣһҧͷ˵УǾ͵Ϯһ֣֮ڻ˷ĵҪȵϣĻʹ֮ʱٷ͵ϮЧãп°빦
˵ҿⲻͶ𣿿ңҸô͵Ϯ


687 Ϯ
ת룬˵Ǿⷢ͵ϮĻҽһУ
һתҪԽһУˬļֱ԰ΣҶ˵ãң
תж˵˷ΪϮ飡һǿйԪķʱ˷Ͼ˼ǣǴɳʱ򣬷Ϯ飬شԪ񣬽ʱǱɲս֮
˵ҿתȻ˵һӱеĻȻţ
Ȼ촫ҿھ
Щ꣬ϾĵĴι𣬹һҪΪ˱ҹζ࣬ҴĴλ˷֮ʱʱ򣬷ͻϮʤ
ת˵ΪȣϮΪξңΪξ㻯ϮԪ֮һ̣ҪԼصϮַԪмǣˣһΪǰ׸ΨϮԪ񣬲пش
ĵ˵ͷȻ˼ת̸ҵ⼸仰ĸ˼תֶ˵һЩʹϮĽԼص㣬ҶȻģ񼴽Ĵι֮ʱҵͷҿˣ
ϣۣȥֻԼڿˣ˧ȫûע⵽ĵһǿħ
ϾˣҪ͵Ϯ϶ܳһשֱӾˣǾвͨ
תǿħԴԴϵĳҵͣģҸоԼ䣬ЩڰħһƮĺɫһ㣬£ѭ
ҵֽԽԽҪɱ֮ʱȻ䣬һɶصůֱķӳҵ࣬ͬʱҲӳϵħ
תȵϮ飬ѳɣʱʱ
ۿתźţҲͲٹ˼ʲôҧأչʹ𾫵ҵĽԼ壡
ǻֻԼڿˣ˧һֱûעңҳǱɵķݣһҲҶģ
ֻͰİ֮ϣ벻ͨħʽӰˣȻҲ͵Ϯ
ֻҪܴӮֻҪܹԼΪʤߣΪߣǲϧһֶεģ
ڿиշһľ֮ʱȻҵ˾ҵı仯˫˫ſٵڣһ֧ļһ㣡
ǻ˷еӡҲʧ¿ɾ͵ﱤˣٷеңʧȥӡǣ˵˲ʧҰ֮У
ҹ۲죬ƺһ㶼ֻרĶԸħͷǷҪħͷ𲻿ɣ
ôľϲֱƢֱƢ֮ˣǶ֣ǧǶѣȻһᱻӵ˲䱬ը
Ĵ⣬˳ĳ嵽ǰҳ֮ڵ˲䣬̲סһϮ飡
ѾںԳΣֽŲãͬʱɫļ̣ǼȫתħɵħҪӲĴ̽ƻԪɼش
ǵһ̣Ȼһ˿Ϊ֮Ȼ˷ĵĻȫңһô˲֮˼
ĳˣ⵽жţôĵж࿴ңҶ嵽ǰˣȻƤһ£
˵ˣҸ˲ֹһΣҲûҪôװưɣ
˵һҪΪԼİۣ
ͷոֳɲǣҼٳۿѾǰɫս֮϶Ѿӡҵӣһ澵һ⻬
ģҿжӲ
ǰұһ˫֮еĺɫ̳ɫսϾʹȥ
ֶֻһ˲䣬Ȼӣֱֽӱˮߣ
е벻ףϾүǶϲϲһ㣬һĽûô֮ʣɫСߣȻɫս֮ڣʧˣ

ԼסˣƯǰôסˣһع˲䣬һΪǰĿתĶң΢΢ǣϹһ˿ӵЦݡ
㱾£͵Ϯ벻ôĴˣħӽ𣬾ͳɣ
˵仰漴һл촸ֻһ׵֮䣬Ҹûʱˣ
һ̣Ҳ֪ԼĲൽж
׵ϮҸûκλֵĻᣬɫ׵ҵս֮ϣֻһһ飬ʹһˣ
ƮƮȻȥҲԲˣôһֱ䣬ʱһźɫ֮ϣ֪Ӧתֺĺơ
ת˵ĺã
ңȻ˵ǰǸսңȷʵпҵʱ
תٺһЦȻһִûֹ˵ͲˣԿ㣬ԿңղŵĽȫõҵħϮѾڣûзأʹ˷Ļ֮ʱ㿴ôԪ
ҿ
Ҿȵ˲ӣɴ۾ûתͦհұȽƵʵȻǿķҵϣΪҺ񲻻ƤӼңҲĴ⣬תɹĽҵ壬ǿĹڣ
ôҪעģԪ񣬵׻ʲôشˣ
ҵжʱȼϣ˵һһҪɷģҾͿְװƵ˲ˬ
Ϊұ˾Ͱװƣҷǳϲװƣҿˬ˱Ҹװƣܽܵģ
ۿ˷ĵĻϾҪתȻһЦ˵ˣʶһʲôħ徫


688 ɱ
Ҳɵõɴ۾Ҫ֪תΪʮޣĹɲһġ
ҲкͨҺǳţƣһ㹻ˣ
ۿڿУƮƮǵﱤװƣۿ˷ĵоҪˣ
ת׼ʱһ֮棬Ϯ֮棬Ϊħҫŭɣ
ת˵仰ɴ۾ĲϿʼ䣬ĲϣȻֵڽ
ǾͺñϵѪֻܱѪܲɫǺɫ֮ǺɫѪϣϿٵߣıǿ֮лѪû񾪿֮ʣϮħٴιӣ
һ˫˵飬ʱȴޱȣۿУҲҲһ˿۰ףȫ֮ɫ
֪ⲻ۾ȫͫףϮħ棬۰׵ĲҲȫȾ˺ɫڵѾû
̲סкãתҵԺҵȻ˵ΪϮֻ㱾𣿽¿ɣ
ת˵꣬ٴϮοʼűߣһֻ̣ǰɫսȻѿĿڴһѪ
Ϯ龹ȻϮ࣬ش壡
Ѿȵ˵ˣһսģתϾǰУ
ʱѾסԼ˫ۣͬʱתⱰСˣ֮Ȼѧļ㱻Ϊʮޣ
תгĬˣ˵ˣ֪Ǵսת۴ñӣΪұȲ񣬵սұͨ
ҾͶת˵Ϲ˵ʲôģèèץסǺèʲôɷ־ǺüΪѰ壬Ϊ˵壬Ǿͱ棬ɵƣ
תû˵ֶת˵ֻأܿܣΪ޼ɵʰңΪǿ޼ɵӲҪ壬ǲǺܲҪԼ˵ľԸһˣǳҪ
ɷϣתֱ˵ˣҷֱһŰ̸רҵǱʣԺӲٳУǾҸ̸רԣô˵Ҳòٹʰɡ
ת˵ԣ˵ѡΪӰˣȻûȷʵ˼ǣҪնɱԱպԴħ·ϵΣգ
תôһ˵˵ҿ𰡣ôͣҪǸɵԶ޷Ϊħˣ
⻰תָ˵ˣô£˵ĲҪܣĿǰȸɷûл֮˵£
תصĶһ漴Ϯħ棬֮ڿٵߣֻһһڣһһףڰײ粻Ϯĥʹ
ۿͣİҽУתô£
תЦϮڻԪ񣬽Ҿ㲻ɱҲԽĹĵ˰꣡
ҿ˵ðܵľǸɣɾɣĹ˸ҶûǧɱмǣǧҪ֣
תת벻ҲˣΪɱǲɱģ
ǽոɵǾ²⣬գħ彫֣֮ڵħǰۼ֤˵ʥ֮޻֮ǧ⣬ĿǰûгΪħʵңǾ͸Ƕˣ
ԣұҪ̣ҲҪȣȴһʱȴһħ𣬶˳Ϊħʵʱ
˵Ŀǰң¾㱸ֻǷ磡ֵܣħΨľǴԪ񣬳ɾħˣ
Ϯħ棬ܶʰĸ򲻳˷ˣħͷҲᣬٵĳȥħͷ̾ԲܱȵùңϾħô
ԣ뵽ĶһܹõҲɱҲɱǽϣҲõùңħ¶õù
ң뵽ҿЦһת˵ֹһǸħͷɣһ
ת˵ô˵Ҳλ֮ħͷԸˣתǴ۵Ŀ
ӣת
ħͷײУǰûΣɡ
ħͷʱѾ嵽ǰĹǳ򵥴ֱ˵ſѪڳһ£һֱڶԿϮħ棬Ͼ˼ͻħͷֻܱ˸У
ƯԲţɵˣĿҲǱǿ֮ðɫĴħͷɱ
˵ǷɱʵԾܹΪţֻһȣȾͳԼĶƤ±ߣţƶֻܲƶƯֻߵȵƶλã
ţħͷվһתʱָһ˵ùˣħٿҪɢˣҲҴĲˣ֮£Ҳǽˣ
һ㶣æʵħٻһֱҪҶ
תЦǵǣħʾеħ٣һħǿħһԼǿ󣬶һӵħԪ񣬵ǲ̫ܳãһ뷹Ĺ֮ڻûɱɽ֮ˣôɽ֮ҲǶɽٳɹħԪͬ˾ͻһȥ
ʵȥص
ת·Ȼȥ
ԵҴһָʱ˫ǰ͵ħʧȻħͷ֣ʱôҲʱú̸̸ˡ
ǲԸ⣿ģҾһ仰ΣϮ飬ҸС


689 ԤǬδ˻
˲ʱħͷȻɢɢ֮ʣ̧ͷȻУƺǳ뿪ҷɧĶ˰˵֣ߣͰ
ħٳǶԸҵģûȴˣҲǺϣ˸ʱԸ
ħɢγ׿ռ֮ڣʱڰĳֹΪĵķʵ̫ˣѾֲס׿ռˣ
ʱҵĽŵ£ʬվС֮ϽĿңһƽĳǵǰһȺ˲ɵüѣ
ʱڿУַؿڣѪԭͷƮݵĳҲҲս֮ҲපڣЩѵĵطҲѪ
չƵķɵǰ˵ڣǿԺú˰ɣ
ʱڵϣ˿ûһЭȻʮְۿҡ
ҾЦˣ˵ôôţƣţΪ֮ţ
ڻǲǡƪҸо伮Ӧýװ񹦡
װģ̫רҵˣҶ̲סʮޣ
񲻿ɹЦһ˵㿴ңȻҲˬҸɣ
˵䣬Ӷ֣ʾھͿŪң
֮Уҧݺݵ˵޳ħ壬ƾ͵Ϯ֮Ҳ˼ҫڣ
˵үĴƨ͵Ϯôˣ͵ϮܶΪˣһ˵鷳ϱҸNΣ㲻죿
񲻿Ҽ﹥ƣ˵ôˣǲǸоһ۸һһţƺֵҫ飿
ôղ۸ҵǹȥˣó˵ʰԲۣװģҶ̲סҪʦˣ̸׳Сë
һٻ˵ɵˣһֱǾ£᲻ϾȶʰҵģΪˣȻʰһˣһ㣬ܷŵʲôطǶûȻûһҪʲô
ţɵվԱߣһգգһĴ۾һԻζһ壬Ե
Ҷţ˵ѽҲҸģһǿ׳ģ˶۾ģǻŶۣ
Ҳ֪ţܲ˵Ļţգһ۾ƺоµӡ
ŭҪɱ㣡
İֳֻ촸Ҿͻӳ磬ȻзģҲվԭزɵƲŸɵ£
ԾУƳ׶࣬㿪׵ĹתҪƴϮ飬ôһ˲Ĺٴ̱
ߺߣǺţţһ£
ƯڿУͣ˵ŷ֪ˣǰǲ䣬ԽҾԽҪ̼ľⱩŭ֮½͸ĲΣΪоһϰ
һٴαħսĹ̼ĵ˼ǧ꣬Ƕħ˵Īĺô
Ҳʱ֮ϺȻһ⣬Ȼһһҿܣ
˵仰𶯴ͷ˳ȥʬԣǺܳңܣҲܣתʼһֱû¶棬ҹҲܡ
һ̣תҵԺ֮У˵ܣ·붯֣Ǹ·ӣ
ת˵仰Ͳ³˭վԭһתͷ
ǽ֮󣬲Ȼǰ̧һӣһƮϣʱ￪ʼƮһ
֪ǽƵתϮ飬»Ȼһţ˵տҪսˣ
һ̣˲ûĶҲһȰʱպǹŹ֣˾ʲô˭ҲתҲ
ֻܴվԭأȺ˵һû룬ȴһ֣һзɳһǰһĹӰ֮ţ
Ӱ֮Լ򿪣Ȼ˵߰ɡ
ʹ˹Ӱ֮ŵУǽźϣٴι鸽ƽ
ҺʬԶһۣÿжɻ󣬰˵¶棬ɵǣǼֱǻӻô򵥡
ңʬתħ幫ϵһħʶڴ˴ǽն֣Ǽֱħ徫һ򾡣벻ǽΪβ֡
ãתȻҵ࣬˵ϲ¿ɳɣ
һ㶣ԵĲͷʵʲôܳɣ
ת̧ͷʣ˵֪ǿĶʲô
ҡͷҸоӦò
תͷûڻ֮УΪǿֻ֮УǿĶ

׽֣Ժ˼˼˰֮ٴλʵѵ˵˵İţ
תٴδЦԣ˵İţħ嶨
ת˵ĵҿʼе׽ǽΪβֳˣ
ΪһеһУпܾпܾڤڤ֮õİţ֮ǰħսܣʤ
ڤڤ֮еˣ֮ٴһħսΪ˵İţǽ˽ûɱǣΪԽ˵ľ磬վɱңһħʴħ´ս
ǽ˿ɾ̫ˣ˵ܹԤǬδ˻


690 
㶨תָ𣬱Ͼ˼ʮޣظô£Ҳϻȥǡ
ɵСϣ뽩ʬ˵Ƕʯ˵λãǿɲ̽ˣ
Ӯͷղҵλã͸˹Ϳˡ
ҶһУѾˣºѰʯеԪ
ͬʱͷһԾ뺣ˮ֮У
ͨһ˺ˮӵиַͨ±÷ӿʹȫûҪ÷Ҷ
̹ǵĺˮϮҵĴ񾭣ҸоԼҪˣղһսһѪڣͨһ֮УȷʵҪ
ΪѰԪҲûҪˣ
ˮչӮǰߴ·˷ɢҵ˷ʱֵܻΣա
Ҳʱ򣬺ȻˮвֹӺδƮһɹǺһ㣬Ǹ޷Լ壬ֻǹƮ
ˮиϽ÷ʵô£
㿴ңҿ㣬ͬʱҡͷɱĿ˼ⲻǷȻĪ£
˵仰ǿд߶Լ⺣ˮһΣʡʡΪ֪ʯ˾жԶ
ϾϵĶ֮УκΣնпֵܳģһ˴˵еĳԣôĿɾĸЦˣ
ô˼䣬ǹɹѾʧٴγźȥ
ǰûϻѧϰĦҵ֮ʱڷ淨̫˽⣬ʱǱ۶֮ʱҾܲǹˮѹ
ңȻϰ˸ִͨǱˮ֮£Ѿ׾ˡ
ۿԽԽڰҺʬɵȫʹó˷ۣõķۣõʲôҾͲˣп
˸ð⣬ԽԽ죬ҲʱΧٴδһǵ徹Ȼٴβĳźȥ
Բۣ⾿ô£
ɻĿźףʹǿпʬһҲסˣϾ⺣˭ûкιŹ֮
Ǿ;ƯԭأǰУˮǹɹŹֵתǵΧ̹ǵĺˮǵƤҵĺëоô˿־壬İһ㣡
ԼĪһʱ䣬ǹеƽϢȥҶԴ˵ӦǺ׵ĵؿ˶ɣϾҲлɽ⸽ĵؿǲ̫ƽȣ߰ɡ
ɽʱȴ˵ԾȲҪ
⻰һ˵˶˹ȥղ˵ʱʹ÷ͬſͣʱﹾཹཱུðˮݡ
ʽô£
ûشңǶ˵Ǹղ֮ʱľ
ϾûҲ֪ղŵ龰Ҳ֪˵ʲôĴʬͬʱסˣ֮󣬾Ȼٴͬʱҡͷ
Ҳ˵ղʱûȫûУ
¾˷ˣ׻˵ĺãɽĪˮبİĺǾ˶ٲΪ֪ܣ˵ܶʷǰԼһ࣬δ
˵ô죿
ʬû˿֪ǲǺ£ǽΪҲˣһħʽӰ˾ʲôʱ֣˵׼
ħʽӰˣҲǹ˼䣬پ꣬ǿħ֮˶޷̵顣
һҧ˵̸ܵģҲ˭͸ɲκˣǶǴүǣվģ¸ëߣ
仰˵˲ҡҲվ򡭡
꣬Ҳһϲ⺣ˮǺҶԺ˵⣬ңҪΣգ߾ˣ
һ֣ʬźȥӮǰߴ·ϾģǸϽҵԪ񣬲Ҫⶫ˷ʱ䣬ΪƯˮʱһֱ˷ѷģ
Ͼǲ㣬Ҫ
Ǽźζٴһ󷨣һС󷨣ĿľΪ˷ֹһЩĳ߻ʲôġ
һû֮ٴδӺƯһɹǿдǵͣһεΪ죬ǰεǵнλãһεĹȻһ˫εĴһҪǣبİĺ֮У
꣡
ŭˣ
ұһէ֮ͨнۣʦүӣ
ʹ˿ħ¼еĿۣܹͨԵĴۣνۣҪȷ۸һΣܹĸԶ׼
ٸǡӣۣͺñǧۣһĿǧνգ֮䣡
ҿ۵һ˲䣬ұŭųبİĺȥۿĺ׵кιŹ֮ʱû룬һۿȥ˲סˣ
ƾ۵ôȻ׵һ˿
ԭĺףҴ֮ȥ꣬ȻǺһƬ˵һ⣬⺣ףһзϣ߲ʲô󷨻߽ƣȻҵ۲ܿ͸
۰ôĲСӹҼҵ⣬۾γʦҲ࿪һͺۣʦүǿԼãȲ˵СһֺţƵķ
ڿ͸ⶫĺףûˣ˵ҪҪǰУ
һУҪǰȥѰԪһʲôţƺ䣬ب˫󷨻߽ƣҺʬܿܽҪꪳɳɥ
һܹؼ⣬غħ徫⣡
ʬҵĸǰǣǣǣ²ΪԼǣҲΪǺú롣
ɴʱСңǻǰ


691 
˵ģЩԥˣԥƬ֮ҧʵԪһǶʯ˵
ʬʱסˣһᣬӮͷʯ֮ڣһ˵ģ
˵ǲѰҵŴԪԼǲǾͲ»ָȵ
ʬٴεͷ
һҧ˵ģǰߣǸǻǻ㲻
ⶫȻ۶޷͸ףǰʲôΣյĶǶҪǰߣΪֻҲһ߿ѰҵԪ
ǸϻذϣǺпܷǳȫֻҪŴԪǶǱҪµģһ㣬֪ԣһƴˣ
γֵôٶе㷸Ҷ˵һҪһ֮У໥һҪ͸һҪиӦһҪȱһ˵ʱ˲䱻֣Ҫ䵥ǧҪ䵥
ããף䵥Ǿζ
һΣٴǰԼĪһʱ䣬İĺ׾Ȼٴδһɹڳֵһ˲䣬ǵٴβĳźȥ
ҿûˣ⵽ʲô
ҧŭĿӣź׹ãҲûʲôãһεĹĿ죬ʧҲ죬ڹʧһ˲䣬ȻӺ׹ཹོƾոֳ
Լ̥СλƵľʹӺڰĺԭһ֪ʲôԼԶľ֮ʱҲ÷ۿ壬һɫԲ״壬ݣ
ݣԭݣ
һ䣬˵ԼɹˣҲǺðļݶѣûб顣
ʱǴһĳźƯȥþ·ߵĵطڵ֮ʱҵ壬žһˣһ˲䣬һѪȵζҵıǿ֮Уһ̣ǴѳСݣźƮȥ
ǹѪȵζһҶ𶯣Ҫˣ
Ъ˹һ󺰣˶һҶתͷңǾֵĿİĺף
ĺ֮Уһ˫ħ۾ڶǣʱҪ̵ǣ
һһĭһ̣ⰲĺ֮УԼôļ٣ôĽţ
飬õһ濪ʼչˣ
ʬ֪Ϊʲôͣ£εҵߣͣôˡ
һ仰˵ֻĿתĶİĺףҵĵиңΣգΣռ
ҸôɲǼ䣬Ȼµĺ֮УȻƾմһ죬ɽʯѣǻɽ緢һΧĺˮ͵ĳһǿҵһεǿǸ޷Կ
ҸϽԴҺɢźȥ죡
Ҹ˵仰תͷζҶ죬Σٵٶȸ죡
ֻµĺ֮УһһˮٴμӴǿ۷һ̣Ҳȫ޷ٴζһ̣ҵͷһ˲ɵˣ
һɫġ
ĳ봫˵еһģһ¹Ľǣۣţͷӥצߵ壡
ⲻǴ˵֮е
ͨɫзףſ޿ڵһ˲䣬ļҴĿģ
ʬҲһĻ𾪵ԣ
⴫˵еϹħޣȻڶبİĺ׸ˣԲģжã
̫ƽô󣬶ԾʮףǵļҲǼǧ֮һ꣬ƫƫһƬƫƫѰԪʱ򣬻ƫƫˣ
⼸ʣƱûôŰ
ǲԵʵΣҲӲӲֻӴܣʵɿսӣ
ɶƺȫûиǿǵʱ䣬Ӻֵһ˲䣬׷Ǽ˾ͿʼҧΪǻںˮ֮Унٶ붫ȣǸͲһεģԣҺܿͱ׷ˣ
ⶫǰµ˵ΪϹ֮뿸ɽPתֻʨһġ
תֻʨǵۻʨۻʨֿתԼģֻ֮УǾŸͷʨӹϵĽзӦûǽתֻʨ
ҼǵøµڵʱĵʱҲ˵һЩĹ£˵߻һġ
̵˳ʱпõʹּغõĶﺦŵζʡƣΪԣͶη񼰿⡣
˵һ顣ݡǱȷ顷Ӽšƣӿ̶Ԩഫɡÿ֮®ԪƽϺ󣬻بԺԣ̶糣̽ڣԡ̶ϣ˾֮ȮСŭΪͶߡˮһ磬ڣƳգȥһԻ˷ҲˮֻһԾԾֻܶٵˮȻ½أӡھ֮Լʮ½أ֮ࣻضӽᴦ
˵ȷʵηԭ򣬿Ңۺ̵۲пηر̳ʱģ󣬼ʹʱڵĹ˶ڹˡ
ҵǸое˼Ϊڵʱĳǻ˴Уз˵ʿνϹħޣǸ˻иֺеĳѾɱĲˡ
ʣЩ֣Ҳӵ˶ĺ򣬱ϾԱں֮УҲٱ֡
뵽˵βȪһԣܲ£ǾΨһսˣ


692 ڤɽ
ʦҴһȪ˵ȲķҲ쳣ки֣кֽܶĻ֮Уǲܴ˶ٴ
ǻߵļ䣡
ۿѾ嵽ҵ£ҴзųȪ׼ϮԴ֮ϣݺݵĴ̳һ
ڳӭϮٶȷǳ죬ҵĽиûüԴϣͱһצӸĵ˱𴦣
һצĹ治Ǹǵģֻ꣬оԼѪӿһϲڶ
ǿôϹħް
ұϮӴܵʬʱߣȻͷͬʱʹŶԷ˽
Ѿһˣǿνཻڷһ˲䣬ͬʱĿ䣬Ƭ̺֮УӿǺƮ⺣ˮ֮УһСݣ˺ˮһǹ죡
˵ʲôһ𷢶
Ĺ˵ѾУǶ༹ͬʱԼָ
ָҲܹ֣ǰʹָʲôģԼγʦʹùһָʲôģǶΪ棬ʹʲôƣչһضƣܽƣʬֵʱ򣬾ȻָͬʱչʬһֱֱĳŶԵλ˳ȥ
龰ǹ죬ʬڶԵͬʱֱ˫֣ŶԽʱǵָ⣬ͬʱð޸ɫϸһĺŶƶȥ
ǺȽϸʱᱻˮ嵭һƬ֮˶Ե£ôһգ۵Ĺ򣬾ͽȫȫİ
ȵգ
ʬͬʱֱ˫ȻȭʱƮڶΧЩ͵һţһɫëһεĲһ
ţ˻ţҪѿԽѣǺ߾ԽʱǺɵһԳ׵İΧ
˵ⶫԾô㱾£
꣬˵֮УδЩ˰ɣӵ£ԭƾǸս
뵽˴չŶԾͷ˹ȥ˵жͣߵжҽҪȪһ²ɣ
ҿҪε֮ʱȻӮһСģ
˵仰ľ˼ûֻ˵û׵͸ԭΪӮıСһ㣬˶ѣ
û룬ıңǺɫѾԸˣ
ҸεԵǰɺɵͱˣһ˲䣬ұ©˶ԵĹΧ֮ڣ
꣬Ҷеɵˣ˵õأ˵õȴһأ
ҿӵ
תͷܣѾˣԼֳȪŭιҲŭ죬һצӣ˵ץסҾ
Ϊٶʵ̫ˣҸ˵㣬Ҳ͸ûҲôһգ۵ĹצӾѾץ֮ˣ
צӷǳ󣬾ھĻеһצָָ֮ϵƬһֻۣȻҪĶ࣬ÿһƬִСٴһܹȵֱˣ
צ֮вֳͣȪͣĿڶԵצ֮ϣƬӲҵıȥƺɲκε˺
Եצӣץסҵһ˲䣬ͳӴܶȥƺһ֪ʬ֮ӲӲץңӵȻã
һʬϵȻôĶֻ֪˵ʲôطʬĶûУ
ҸϽų𾫣𾫵ʳжָ֮ϣʯ̫Ҳ˵׼Եģݺݵľʹ˽ȥ
ȥһ£ܶԶû˺
ҵʳжָߣǳ𾫳ȵһ֮еܶ඼ڤгǣ¯ͳı£
ڤ𣬴Ҷ֪˵ͨһ㣬νĵ֮𣬶֮ҪЧҸʦһȥᶼǵʱҾеĸܵˣ
ڤɱģҶԼߵԪӵзǳɱЧʱʥõ¯¯вڤȻָһʲôʽôҿʥ죬ʵνļǼ˿ڣᶼ˿ڷģ
ҽʳжָڶԵצ֮УͷųеڤٵŶԵ񣬹ȻһãҸշųڤ𣬻ӵʱ䣬Ծ۵ɿצӣѪ֮У֮
Ȼǿ϶Ǻʹģ
ЦΪ䵥۸ƫҪϹħޣ
䣬̧ͷȵ޼Ǭн
һΣûٻһѱֱٻľŰѣŰѱҵͷ֮ϣƯˮУ֪ڤˮǲϨģ
֮УΨз֮ˮϨħڤɻЩˮҲȫȼյģ
ڤˮвϨص㣬ҽڤͷϵľŰѱ֮ڣ˵һӷǵø㴩͸
˵仰ҶŶԱһŽΨҺ
ʳжָǰĿָƬ̺󣬱ϱߵڤҲʼԽԽ
ۿе׼ѾãҶԶЦһվ㳢ζɣ
ȻһָһڤɽŶԾͳ˹ȥôǿȻֱԣڤ
ôܸӴܵĻᣬۿˣҵһڤ֮Ž뷢ƣ


693 
Ưͷϵľű⽣ͬʱŶϮȥֱ֪ӦԣŤٶܣ
ű⽣ӽȥһЩҶصķʹþű⽣иЧһ֮ٴλͷǶԺм֮
ڤǿɾͺðˣ˵Ծǿ
붫ԶغϣʬͿٵ׷˹ٴηųǳʵʵĹ
޷ӱܣʣµģԼıʱˣ
Ҷ˵ǾŰѷɽ׼Ե·ݺݵĴ˳Եĸ֮ϣǳԶԭأ޷
ҿڤӿڣУȻ۵ҪǺвͣŤһˮһ㣬ֻʬҲҧĿǿмӳֺκߵĻᣡ
˵Ϲħ޵Ⱦ̫ҸռԵʱֻôˣȫû뵽ôȥԸ
Զ֣Ҳŷ֣ԭҲû
ű⽣ڳԸڤ𲻶ճԵ꣬ʱǶԵ徹ȻĴӺףɰױ̣ɫڣ֮󣬳Ե徹Ȼһһأ
ҿ
ҵɴӣȫû뵽ô֣ԾȻҵڤӲ֮Ϩ
ҶӮ˵Ȼɵ˳ԣǼǰУؾ£
ͷ˵еϹħޣԭҲˣ̫ڽˣԪʯѾԶˣ
˵䣬һȣȳİĺȥһֱɱһ̣ǳ׵һ̸ܵģһһ㣡
˲֮ʱȻһҵĿ⣬һһŲʰ쵣ɷǺÿ
Ӯϲǰʯڵλڣ
һ㶣˵ŹâȻڣʱɵٴγŹâȥǹâһ麣׾ʯ֮ϣٸǡ˵ʯͷƯһֻǳˮĸͣı任ĸɫ
εŹâ֮ʱӮ̽̽·
˵䣬ӮһͷŹâ֮УʧļʬҲЧӮâ֮С
ֻʣ˽ȭУҶϺ
һҧ˵ǸǻߵһˣҲûҪٶ࿼ǱĶˡ
һͷŹâ֮УֻâһҾȻת˿ռ䣬ҴʱڵĵطѾǺˣ
Һһټĵ¿ռߣͷ֮ϣĹѨ񷶥ŵ֮ȫʯ̾͵ĵ·ֻΧģκζ
ʱ߹âһҲ˹ʵʲôطأ
Ӯǰ˻ħż֮ǰħս֮ħأֻѾķˡ
һ㶣æʵħż˭ס
Цйﱻ˳ħżħ֮˾ͳ֮Ϊˡ

ҿԵ
˼֮ʱȻֻ⹬֮ںǲڹǽĻ˲ȼȫ
һ̣ҾˣģҺҵС鶼ˣ
⹬࣬վʯˣʯֳֵǹꪣվڵ·࣬ʱҶһЩνĻѣǲǽϵģֻҵϰߣǸоǽԶȼġ
ʵЩѣЩʯͷĳƣ
˵ڵĵͣʹõĶ˵ֻ֬Ҫһ㣬ά겻𣬵Ȼˣ˵ѧĽǶϣǲ̫š
Ҳ˵˶֬ȼյ㣬ֱﱤ
Ҹʬ˳ʯ˴ӵŵʯ·Źڲȥ⹬񷶥֮ϣʺʤѪҲ֪ʯͷǲѪȾģ⾰ȷʵǳֲ
˹м֮ʱڹϷһ֮ϣתֻʨľŸͷ­Ϸ䣬ܣʮҸûħޣ
æʵʮħôɲ￴Ĳһ
ɲ֮ʱٻʮħԸħʱʮħ˵ڼǲ̫壬ģһܹġ
ټʮħޣȴɻ󲻽⣬˵ôڤʮħ޲һȫȫĲһ
ʱ򣬲ô˵ĸҵͷ֪ȣҲһħ֮ܺԯƵ۴սѷѽ⣬Ϊʮħ޵Ĵڣ
һ㶣æʵʮħ޶ʲô֣кι֮
˵仰ʱһϸĿһۣһۿȥҸˣʮħ֮УǳɭΩһȴǵ̳Ů罿Σһ
صʮħޣʵʮսףǴ˵еսۣսۣ֪˲࣬ȴΨһԺͻƵ۵ĳԿķսף
ҵͷֱﱤʮħôûأ
ɴյҵǰ˵Ϊ˷ֹʮħޣȻһƣ⽫ɢں֮УʵѾսؼһˣ
ٴһ㶣æʵʲô
ЦħʵǾս۵УҪһŵ㿴ǸŮħ飡
ôĿˣȷʵ̫ʲô˼ˣʲôսۣ飬ħġ
ɻ֮ɫЦӵеħֻһ壬ħԪҲν飬㻹ûеõ֣ӵħ֮װӵ
˵ҿҸȥѰң


694 Ϲ֮

һȺ˼һ龰֪ħԪûطˣͺˣѰҵģɢڸطľŴԪŴԪˣ˵ѰұĶ
ǳˣĿǰѰҵģȽԼɢľŴԪԼһҪѰҵģս⼸սףҲ⼸ħޣҵⶫԪ񣬻ҾͿԺͻƵ۸Ķսˡ
ϸƵôܹ棬սҲȷʵˡ
ĿʱʵʹӳճĻУǸں׵ʯˣһð⣬Ԫ񲻾ʯ˵ʯģ쵽ȥ
ʱ¶ѿ֮ɫӮ˵ʯǵ֮ǰѾתλãǴԭ򣬾ôҪȥһˣһЩħʱٴѰҡ
Ҿסˣ˵޷Ѱ
ͬʱҡͷ˵ʮФĹ
˵ʲôʦʮФĹ£Ӯ˵ʮФ֮УСģģȴǰߵģ֪ΪΣ
һʱˣ˵⾿ΪΣҽ¡
ҲȤӮͷţڹʱ֣ͨڷǰ͵˵ͣɾ·Ϣֻĺӵͨա
ҲȴƵƵͷӮ˵ÿһֻ㣬ÿУȲһԣгԵģʲôʱȥָʲôʱȡ׼ȷ˲ܶ㲻׼ȷԲ׳
˼ˣЦΪɶҪ׼ȷ˲ܳ㲻׼ȷ֮£ͨ㣬һʱ
ʬǶЦˣӮҲ۴Ц˵֪ˣЩ㣬ֻԼĶѨ֮Уһ뿪ѨǱһܣ
Ҿȵɾе˼ˣ㣬ԼĶѨߣ뿪ѨǸɵһʲôˣô£
ӮǷ潵ĳͷЩڶѨܹ֮ͨһ˶ѨʲôᣬʱпܱĶԵҲпܻᱻ˵ļӲ׽пڶҩ֮ϣ˶Ѩ󣬾ͻر
ҵͷ˼˵ôһΪ˽͵ȵ͵һҲΪϢôǿȥ˵ûᱻͳֻء
ĹؼˣЩ㣬ڶѨ֮Ƶĺúõģɳ˶ѨȥѰڵ֮ʱڼ϶ҪʱɣӮ˵
Ҷһ˵ͷӮ˵еʱ䣬ɳɶ̣㣬һٷڼʲô鶼пܷЩƺúõ󣬵Ŀĵصʱ򣬿ӭǵĲУǲ˶ҩ
Ŷĵ˵ͷӮ˵ʮФߣΪųɵһλվȲ˵ҵ˼ǡ
һ㶣æȵ˼˵˵㣬뿪ԼڵĵطҲĲ׼߸ˣ
Ӯͷô˼ֻͬʱڵһη֮ʱԼڵĶѨ߼﷢Ƴ׼ȷģиĿĵصĹʲôʣǡǡǲ˱ʣҪٻȥһΣ̽ʱ
˵֣ʱضõģͦص㡣
תͷĿ࿴˼ۣҲʯһЩڱĶҲûʲôܵʯϣҿĹģҲܲκ
ҶԼ˵һȥһ˰ɡ
ɣǳȫȴĲ෨һ޷ģҲȽϰȫȥȥͻء
˵ԼһȽϯ}ĻţǸһ߰ɣʱںߵҲС
ô˵֮ͨǶݵĲ͹һͷɳ붫ٸ֮С
ڷɳ˶֮ʱ˺ߵһ֮У˵羰£ҿϢƬ̣Ⱥǡ
ʬǿٵĸռ
ҶһСֵıϣ˼Ԫ񣬽ʱ׸ôȡʱ򣬺Сﴫ֨֨
С־ںߣٻһЩ֧֮УԭŻˮ֨֨ԵñȽˡ
ҳǸ֨֨ȥԭһϺУҪɹһľţǶľžһԲľͷԶϱ߲̦ǳ塣
Ҿ͸Ͻ˹ȥ˵һϺаɣ˵ľµˮǶôȥҲȷʵͦ鷳һҲʲô¡
վڶľűϸʲôһߣһֹ
ߴŻҰɫɮۣǰͷƺ˼ʲô顣
ʦʲôҿ԰æߵ󣬹ʵ
߻תչһЦ˵лСʩԮ糿ĺģǺ
ҿյʱ򣬲ɵһ£˫ĿպϣǸϹӣ
ֲ˶ľţ˴˵ʦҷŰɡ
ܾͷһͷ棬漴תЦǣðɣлСʩˡ
ǰɮͷһͷʦСĵ㣬е㻬һ˵ʦһ㣬и䣬ɮ䲻˵ȴҲеͷ
˶ľţ˵ʦ£ǾȥɣһҪȺҵѡ
԰գҪתɮȴЦǺǣҪˣҲҪˣǾһΣ


695 
ǺǣǺðи飬Ǹã͵ˣҶԷ˵ӡǳá
վڶľͷһ棬ɮȻ˵˲ڿͬҲˣСʩʵǿüġ
⡭⡭۾ҲܿҾò˼飬ҳ˵˼άԣ۾ǾһĨڣʲôʧˡ
Ǻǣɮʵ
ҡҡͷУʲôģ֪ڣĲ̫
ɮЦˣ漴߱˵ڱȲЩŴɣֻһͽַֿıеˣû̫࣬Ҳɮһ˼
ɮ˵ղڶľűϣٳٲϹţΪΣҡҡͷɮ˿˵Ļ䶼һ䶼Ӳϡ
Ǻǣľͷһڰʳ統ʱȥضֻ˲ɱĴԣıҪȴϰߡ
ɮ˵꣬ѾĿˣΪǸϹӣͷ޷ӣû뵽ȴǸõˣղŲܾ̾Լһ⣬Ҳ֮С
ǣʦҸôƺһɳ羴֮飬Ȼʹɮֵ֣ʱҲ̲סҪ
ӷķȼգȼյǰ
ûشȼձ˵ҿɲһСʩСʩϵںη
һ㶣ͷ˿ħղʱҽħų˿û룬ȴջأ̧ͷصڵ̯ģʮ˿飬ͦ˵ģ
ҹ˵ѻƭˣΪҸо˵ʵҲûȵĶ
ȼ˫ֺʮ̧ͷ죬һ䰢ӷ漴ĻˣҲ˭
漴ֽ̧ϵɮ׳ɮ˸İ׹⣬Ưͷ֮ϣͣתš
Сʩվߣȼմʦ䣬ֻԶѸϮĵߣԽԽ죬ԽԽֱ߷ǰĻûһƬƹƹҵһ죡
Ƭ̺ʧƾճˣ
Һңԭ⣡ͺ¿Ҫңүҹһȥ
˵һˣ׼ȷ˵ǿǸˣΪ˵ǸȻ֫볣죬ȴһݹǣѪ⣬˵ʱϺӿֲ
аħĶҪǣȼմʦһңصӡ
ôûô£˵־Ͷˣ
ǿݹһеľӿʮֱŤһ߹ǣͬӿǿ
ͬУһ˻ӳһƣһƻӳƴһֻɫħޣ˻ţȼմʦ
ˣһ˴һΌӡ
ֻһöɫӡǣӸ߿ȼͷѹ£ֱȼմʦ
һˣźۣͷɫʹûһƬ˫һģӰ٣ƾʧˣ
ߺߣаħȵСҷ淨֮£پܣ
ȼմʦ˫ֺʮԭأʲôʽֻ˼ԣʱ䣬ȼմʦıɽâ̵ֱҲֱӣ
ƣ
ȼմʦ̧һ䣬һֱӽͷħ޴ɢ
زڵ£ƣ
һ⣬ǰѾ㱻õɻȥ
Ħģƣ
ȼմʦ˫ϣһɫąeֱȻϲ񷣬ǽɫąe֮ͬѸǴǺɫΌӡһӴ֮һǾ׺ը죡
ۣ
ΌӡˣȻ˺ܴ˺³һںɫѪóΌӡཻķ
ڴʱȼմʦǰغӰһ֮һˣϵı飬ֻǴпһģͬʱһɫģܲ۵Ĺâ˦˳
ûжĽȴʹȼմʦ˫ĿԲæһħ֣
ͷȼմʦҲԼķ𱦣
һֽɫĹâ˲ȼմʦ£ǵâڴɫâͬʱûзеıըǵģ׼ȼմʦĿڣ˽ȥ
ȼմʦæ߳ħ֣ǺȻƯȼմʦǰֶָ״ֱָȼմʦĿڣڽֲµ˲䣬ǺȻǰͻ˼֣
ƣ
ȼմʦϵļⲻͣĳ鶯óѾֵ˼ޣǿ仰ͬʱһƴǺ˵ĿڣɻȥͬʱԼһѪ
Ĵ̣
㡭㡭㾹Υķȼմʦؿڣɴ˵
Ǻ˵ɻȥͬʱҲˣֻȼմʦҪúܶ࣬ʱȼմʦѾֻȼմʦˣû뵽Ǻ˾Ĵ̣
ͺ¿Ĵ̵ζݹЦǺ˲˵ӿʼڣһ仰δ
ĴϹħ̣ҪŰپʮŸӤΪӤСǵаȫ֮˵Ĳݣȵ֮գҪԼеţԼĴ̣ʹĴԼħһɣǱĴ󻼣
ȼմʦϵĽؿڣԽԽ࣬ģЩûһƴӴȼմʦƯ˳
ֻȼմʦŭһħ֣
ղȼմʦǺĴһشʹħ޷ڡ
ֱһ̣Ҳų׵ʶȼմʦһˣѲǹСֵҵģѲҲ㣬ֱƺʱ䣬Ҫ
ĽնҪȥǣΪ󻼣ȡȡ
ȼմʦַؿڣȻվֱ壬˻ò̫ԾʱǺ˿ˡ
ԣƣͺ¿㾿˭


696 ħ
ȼմʦ𻰣ȻϢ֮УȻΧĿռ䡣
ʱǺЦ˵ƾƣ»סҰɣ
Χĳ棬ȼմʦһֱҪͻƽƳȥʱȼմʦˣ
ֻȼմʦ״һ
»һȻ
ɫպذƷ֮˸ղǺƣ֪ǿ˶ٱ
ϵĳʧӰ٣֮ģˮ˳ֻЩ˳ߣûմʪ·
ҾֵĿܵľȼմʦƾٻһ
˻û׹ô£ǺȴȻɴ˫ۣǿдڤͺ¿Ҳˣ
˲ףҲˣһҪӳȥֻؼһоȫˣܿľֻкƺ˳Ӷ֪η
ߺߣҲ˭ܽǴڤľǣҲǹԲˣ
˻ػȼմʦŵ˫ۣȻȼմʦֱָˣ
˰һҽУ˲㻯Ӱ٣ֻʣĸħӤҵӴܣ漴ȼմʦֺصֻĺһϵĺƺ͵ϵ˳Ҳȼմʦ˫ĺһֱ˫ֳǺ֮ʱĸħӤûں˳֮䡣
ؼ䣬ָֻ˳̬ȼմʦչͬʱһ̱˫֮УѪ
ûмƵϣĸֳƣֱϼҲ̱ȥȫƣһ˲䣬ȼմʦ˲ʮأ˿̿ȥˣһ
ƯͷϵĻҰɮҲ漴䣬Ҹæܵȼմʦǰʵʦʦô
Ǻǣһû뵽ͷɱ䣬ҲΪ²ƣҲˣȼմʦȻߵͷȴҲԵüѡ
СʩĿҪȥһ⣬㣬ȼմʦԽԽ͡
ʦ˵˵һش㣬һشҽĶҪ޳ˡ
ǺǣСʩĪҪˣ㣬Ψᣬָ˭Ƕʲôʵˣԣ֪һЩϾҸϻ𼸸£֮˵һ㶼֪
СʩӦģؼƥĪɱУһæͷصҴӦ㣬ҴӦ㣡
ԵͬԵע飡ħֽվˣ
˵䣬ȼմʦΡΡĴӻóһƴĽ֣ǽмһڴʮСС𻷻ۣȫͷУǳׯϣ
ħУҼصƽĵãȵѧгʱԽһ֮ǰ㡭һʦɣ
ȼմʦҵ֣ҪҸæ漴һصĹ
ʦƼˮ꣬ʦȴȣʦĶ飬ʦϣͽһݣϣ֣صĺʦͷ
ãããȼմʦ˵֣漴Ȼǰһƴҵؿ֮ϣ
ۣ
ұһƻԶڵϣһѪ˫ۣһС
ʦʦҵɴ۾ȼմʦֺΪʲôң
ղһȼմʦĹȫþĵأͬʱ۴ЦĿң૵мǣؼƥʱĪҪɱ
飡һ죬ȼմʦڵϣ΢Цȥ
벻ףΪʲôһ̣ʦҪһƣڶڤʱ򣬺ǰ˸âͷһԭԼѪ絽ħ֮ϣ
ǹâ𽥰ӸտʼԶһֱͷϷģģԽԽǰͷϵ˫ȴǹâ䣬ԽԽ
Żˣæȡϸۿ˵ʵǰû龰ҵһħһֱڶûʲô춯
ɾȥ֮󣬸һ½أֹŹֵ֮˵екιŹ֣
ѵ
ͬʱ֮Ϻ׵ݺᣬȺ޿񱼣һһ޲˺գ
֮䣬ͷϣһ޴ĺɫУԽתԽ죬ԽתԽ󣬶Χɫƺȫиȡˣеת֮ϵĺɫĴԶһֱֱ֮·磬ֻʣǸɫģ޴ģֱͨУ

ǺɫеĵײֱֱĳȥڽӴʱ򣬱˽ȥϵĺɫȻͣһ⣬ȫʱձ»ָԭ״
Ҳ֪ͽһᷢ飬ԺѾΪ޷͵ĳȻ󡭡
ףһŮҵԱߡ
˭תͷҵʱȻһ
һű¶ŮȥҲʮ˾֪꣬ʱҵԱߡ
˵˭ҿħзɳģ㵽ʲô
˵仰Ҿ͸оԼ˵ĻԾ˵ζأҸϽת˵Ŷҵ˼˵㵽˭ɶϵ
˵ô仰СŮȻŶ˷ӡԺҵˣŮ٣һ仰ݾǣ˱סģȫ¶ضĴơ
ʱңͷ΢ε˵ȰѿӴϣȻ˵㿴
Ůһ㶣ͷ˿ԼԭתһȦɻҴ·˰
Ůļã͹͹̵̣һͷɫ㷢仹еģʹȥĶˡ
ۣ
һѪȴΪ˵Եʣؿڵڵһ
ôˣ


697 ڰ֮
Ů鼱֮ұȥ֮ʱһâħ֮зɳǹâǰŮ֮ڣתħ֮У
Ƭ̺һɺɫϢӿҵӣ漴˳ҵ塣
ۣ̫ˣŮҵԣһֱǰ龰ǺɫϢҲ֪ʲôʵʲô̫ˣ
Ů˵Ǻڰ֮һħеֻ֮еأ
˵ҿҪҪôֱҪҵĽడ˽ħʮսףԼʮս׿ԴΪսۣڿɾӵ˺ڰ֮ˣ
뵽Ҵ֮оǻһ磬æʵˣ˭
ѽϸ˵ˣŶǣҵ˼˵Ҳͨˣôƺѽ
Ůǻã˵Դָ촽ǿɰ
ŶҽǴŵеľʮҡͷ׵СҲ
ɷϣ仰СˣԴգŴ۾˼˺þҲûͨ仰׸ô˵
˴ȣҲЦΪʲôУʲô
ţԺͣأ𽣬ԽСŶ˵ʱƳԶȼմʦ壬ɵͷһʹվֱ˹ȥ
ȵһ£밲һҵʦͷҲ̧˵漴ȼմʦԱ÷ھһӣᡣ
վһԣĿţǲ˵Ҳǲ˵ֻҲ֪˵ʲôˣϾǳׯϣ
ʦϢɣϣǸ¡ѣߵͷƽ֮кüʦʦˣ˾ĵһˣ
ˣ顭ǰɣҽһ°ɣӭ̫ǰͷҲأ𽽿Цأϸ˵ޣֻȽѣ
ޣʲô˼Ҳ⡣
޷ֵֺܶİҰޣޣޣޣħޣޣսޣУսľˣѽ̫ˣ͵
أһ֣ԶѰһĵ·
ѽ˲ܹ⣬Ӧˣг޵ԣҲл޵Ĺܣ㿴˵껰˲䣬һعͷ
һͷŵ˵󡭡ȻиһģһԼ
ǸҹɵЦȻƾʧˡû׵ʱ򣬺ҼһЦ
תͷȥԼҼ֮ϣȻŸղŵ𽣬ֻֻаƴС
ɣ𽲻ʧʱʵ
Ӧ˹ͷŶʵԼ֪𽵽ˣֻǺܻеԵĻشѡ
ʵħߣģоŴأȻǶħޣǵģѾָԭ״Ҳ࣬ʱʱ·ߵĳԵúȻ
Ŵޣ
Ҵʱһ飬תͷ𽿴ȥһ͵һƣԲۣ㣡
𽱻ҵķӦһһ£˫ؿڣһµӿңϹ޺ı顣
˵ţû˼ĵħ飬ҲǴħıľŸħޣʹľżսףһ𣬾ܳΪսۣԲԣ
һЦ˵԰ħڿռ೬أħ꣬ҲľŴ޷ֱʡⱻL䡢ԨlǡڤDʮ¾ۼһ֮ʱս۽ٶ
˵ָţÿ˵һסһָʮָͬʱ쿪֮
ǣҸоֵǣôװأ
˵Ŷģ֮ľŴޣսޣͬʱԻûΪضװ㿴ⱻؼףأĳʮһ𣬾ܴսۣҲװһ˼˵ĺڰ֮ǣҲкڰ֮ˣǺŶ
Ȼܹȷʵúܶ࣬һٿȫ飬УصǻƵ۵ԯԼȵĺڰ֮ǶеıԴ
֪䣬ѾߵһСϪԣȣͷ˵ҪұȥɣӴһЩʯźʹģʵүɣƫɣҾƫҪӣԭ˶
ɵãСЦٺٺٺ١
ֵѽеţǰ˵һֱĿСã
ҶȵԼϵʱҲǳףһҪó˵۹⣡
Ϊȫо
Ȼ˫ֱѩ׵ĴȣȻָкʵȻϱĳŶһֱţȴȻоһ˿
꣬ˬĽ࣬˵ǹƽģǰǸ˿ڌ˿ʱ䳤ˣرˣҳһ¸߸˧Ľ࣬û˼
ˣ𽣬ǸʲôŴޣҵõСϪˮͬʱʵ
˵Ŵ޵Ѿɢ浱УħߣֻңҲΪٻԼѪȣܳƷӡߵġ
˵ʱͣĻӣҾ͸оԼĺ󱳱ͦ˳Ƕһܣ
Ƕ
ҸϽ˵ûû£е䡣
⻰˵Ķе㳶̫ĺܣôأΪ̫ˣ˿̬©ɣ
ʹСϪҽ£˵ǾȺҵѰɣˣǾȥһ
ĵͷͬʱЦĿ˿ҡ


698 أԪ
ֵıϵȺãҲûʬ˵ǵ׸ɶȥˣһôҪôõʱ䣿
ãҲǵӰ˵𽣬Ҫȥһˣ㿴ô
ͷðλڶףҲþûȥˣȥ¡
չջħŶȥɵС֮ʱǱˮУٵ֮ڣҷų𽡣
ȵۣ֮ǰһģһǸλָħֵģ
ҿЦõ˵ȣңҾǸ˿
ǰţҲоȻζʱһЦ˵õĻ˵ûӵһЩķأ
ԭأ𽲻ͣĻ˵ѽѽ
ʮһ͵һ±˽Ҷе㲻̫ϰߣҶ˵㻹ҴأȽ˳һ㣬ϾǶҴ
ЦνҾģҾ
һ⻰Ҳſڵϣ˵ҿ⻰˵˲ңҲȻˣͨһǷ紵ɴŷˬĸоԲۣ˭˭֪
Ҳ࣬һûŪôµʱ˳źڰһɫʯŵǰ
ɫʯдĸģҿʵ𽣬㿴Ķ
һЦ˵ҵȻö׹ĸĵ껹дȥأ
ҿôţ
һŹֵɫʯȻɭɭģ˵ʲôŹ֣ûҶ룬Ҿ˽ȥ
һ룬ʯžȻ֨һ͹ˣ龰һҲɻƺķչԼ
ߺģκζСǰţҪ˵֮ʱȻһСģ
𽺰仰ͬʱҵѾ׹ȥ鼱֮£Ѹٻһʹ⣬ɻħС
ԭҵһУҸղûע£ܵȷ̫ˣЩڰϢҪǶɵˡ
ҪչûչأһҾ͵ڵĿӵףһ£ͨͨˣֻػ߷̤Ȫˣ̫껤壬֮ڸոճֵĺڰ֮㲢޴󰭡
ΪֻһӶѣϸһҵʱĿ࣬±ߣ˼乬
꣬һұ֮ղŵ˵ģЩСȴҲ׳
ҵλվڹһǣϷɫ׵һһţҲħվԱߡ
ʱͷѯ֮ʣȴȻңתͷܡ
ǹܵǽϣ˴СС𣬶Щɫģ
ʱӵع쾮ϵЩֹܾ
һ˲䣬ڷХһһǣʵ̫ˣһ˲䣬ڱ˹ϷĹâʹλãȻ
תܵ˲䣬һ񣬲ȵһһͨһ㱻ˤһӣͷȥһͷ
꣬һ
ôһЩѾ˹𽰡һУæ˵ҵϣԼĺ󱳵סң
˵ҿȻֻжʮ꣬ôҲǸվİôһŮ˱ңǾ̫˵ȥˣ
̧ƿ𽣬ִ֮ץһ㳯Щ˹ȥֻӲƴ㼸
׻˵˼Ϲţֻ̧һ£ȻУ˦һ浶
䣡ǻ浶գųȵϢȺ浶ͬʱѹѹĹϿգһƬ𺣣
ϲеڰ֮ôǿ󰡣
һ񣬶һǻ浶˶룬ĻڿЩ񲻻ϨԽյԽʱ俴һе
ԭһץץȪȪǷҲǷȽϷӵ˺ڰ֮֮ҾȻշٻ浶
̫ţ˰ɣ
һǻ浶ɽ𻢵ãûκһֻЩٹͬʱȴ㳲ˣ
еػڹϷγһԲεĶ飡
˿̣һֻëشӹϷ˳ͣԲζм䣬ǰë˫ᣬϵĺУÿһУӿЩ׵磡
Щӿ׵磬һ䵽·Ⱥ·дһԲε̨ף̨ҲǲͼЩͼҴ󲿷ֶΨһܿģֻǸķţ
Һ𽶼Ҫʲôͣһᣬ͵غúڰֻ֮ٻ׵磡
һɻصԪؿҪˣ
һսȪٴδ߶ڰ֮ʹúڰ֮Уֻ̧ӳһ浶εĻ浶֮ϴθͣΪѾܹպڰ֮ˣ
ҵָоʵǸʹ÷ѣϾڵ
ֻҵĵ֮ڣħҵħ֮ڰ֮ɢһ䣬Ʒɢʵʹ֮ʱ˲ۣ
Ǽǻ浶Բʱ򣬴ӵԲ̨Ϻһɫ磬¶ڻ浶ϣת˲浶ɢ˿
ˣٻʽҪˣô찡ż
Ҳô죿ɣûķˣǸǻǻ㲻ǵʲôɣ
𰡣
һ쳹ص޺ӵ·֮һɳֱӽдϵǸԲ̨ķ飬֮ϵѸҲƵܿˣһܵǽڣٶһ£ҲǾĴڹϷ
¡¡¡¡ĵ濪ʼĳƣʱЩԽԽԽԽֱ࣬Ҫ޴վʱ򣬺һɫĹâӵӿ


699 
ǹâʵ̫ˣ̫ˣҺæø첲ס۾ֻڱ۾ͬʱķһף
ɫâɢͬʱ۾ֻһҶϣˣ϶ڴˣ
ϷϣƯһֻ޴˫ſмɳϱ߲׵磬ػصţȻнŻһ׳βͣ
Ԩش󺰣
£ֱңϲ˵˵ôʶĸоأԭһԪصϢСԨģǺǣһΪԨ뿪ˣʵ̫
Ԩ˭㶵
ƲһС죬˵ѽҸ˵ģԨħеľŴ֮һǵ궼׷ȴġ
Ҳǻڸʱ˵¡
ŶҲսߵһˣתͷʵͬʱֿһ۹ϿյԨ
ѽԨأףȻԵԨԺǾͲúκΣҪ֪ԨһǷǳģ
˵䣬Ѿָǿɰ̬ƺղŵΣնȫûκӡ

Ԩһ𣬵ͷҲʲô˼ȴһЦԵеΣæ̧ͷ˵ղֻŸСˣǵ˵˵
䣬Ԩһ磬ž׵Ϣ
ͣʱԨѾû˰Сվҵǰϸңãҵͷ
ԨӦϵĺڰ֮Ѿ׷һˣָҧƣѪԨͷϣǾǩѪ֮ԼԨһᱳġһԲϵĴߴҡ
һҧһģָҧƣѪʱӿ˳ڵõڰ֮֮ҷԼѪǺɫеɫҲǺɫ˵ǽںɫɫ֮䣬Ѫյγ㣬˿ڱת˲ٶ֮죬˾ȣȻˣѪ̫ĹЧ֮һ
ѪԨͷ֮ʱǵѪƺǻһ㣬˸ɫĹâãâɢѪҺ뵽Ԩڡ
ԨƯɢһŵɫâǹâСֱ󣬻ûһ˫ף
Ǵ˵еսߵԨף
쿪˫֣׻УֱӴҵϣ
ʱһɵ˳ҵ˫ɢʹУ䣬ĴһԲϽ˿ĸָдӵֱϵͬʱѾһķţ
ۣ̫Ժ˭ٸ۸ǣͰԨٻԨˣ˵䣬תһ壬ɫͷ˦ġ
Ұһ˵ôȥɡ
ףʲôұͷ𽣬Ϊڻܲʽװ磬ͷ˲䣬ȴһǴ塣
У˽ǰſ壬һɫģߵĴɣҲû࿴ֱӽҵ֮ڡ
Ѱãûҵڣγȥͬʱڹϱߵİëֱ˹һ
֮ʱͬӾҪذɣǴǳȥֽкãûҸ˵Ů٣û¾̽ԵĴﵽ˰ëĺϡ
ϳɾˣȵķ˳ȥ˶ڣֱ»صУʧ˺ڰ
ǻص֮ʱҽԼ֮ϣȺʬɴʱʬռ飬ҴԶʹվæʵôˣ
ʬǻûüشҵ⣬ɾͿеĺɫףȵȡԨ
ҵͷǰ׹ȡģû뵽ﻹսߵһװء
ʬǺ𾪣֮࣬ıϲӮ˵̽һǶʯ˱֮£ǴǱ뺣ˮ֮Уҵ
ҶһʵǸôĸλȥ
˵ղȥ׹ڸҲ֮Ǳ֮£ѰҶʯˣǾ޴֮УŴԪ֮һʱ˿ɷԪƳҪ˲ȡ
˵УھͳѰԪ
ˣҲǺڰȥ˴·г˵¾͸ǽ֮ڣ
ľҸտһۣ˲;ˣ꣬ߵľݣ
Ȳ˵ߵľ󣬾Ʒ֣
꣬ɱ¾˼Ϊɱ˼
֮УҲкܶʯֻЩʯһͬ㣬Ǿûͷ­Ҫ˵ûͷ­Ҳ˵ȥЩʯԭʱͷ­ģֻ֮ͷ­ħӲĿ񷶥֮ϣ
ʱ̧ͷȥ꣬񷶥֮Ϲһһʯͷ񷶥˵ʯ˵ͷ­ǾȥҲ˲
վ·ʯˣûͷ­ʹ࣬ЩףЩڵϣЩվڵϵʯ˫ŶѵĲӣҪֹѪ
Ҳ֪Щ񷶥ϵͷ­ûӦ·Щʯ˵ʬ壬⾰󣬶еԽܡ
˵㣬ǸĳЩаһҷǳĿϰߡ
ʵˣϽѰҳڣȡʯеԪɣͣڴˣĿסˣ


700 ʯ
˴Ľ֮Ӯ˵ݵ֮Ҳɣ
ҵͷһᣬôҪݵ
Ӯ˵ԣʹöݵ֮뿪ֱͨĺףںβ˶ãܿʯˣ
˵Уˣ
סֱʯ֮£ֻһƬ֮У䣬ʱ͵ıˮϮ
֪Ѿ֮£ҲǶ֮£ȻǺ
ֻĺˮƺɫǺɫȻī֭ǰڣߣҲǿκζģ򿪷ۣҲͽֻܿңԶģͿˡ
÷ʬǽ˵Ƕʯôᱻڴ˴أ
˵ǻеû¸£ǲô˳ҵŴԪ񣬲Ȼħսĵ
һ㶣æʵħսô£
ЦȴŴԪҵԼսۣЩȫ֮󣬴ѾܺͻƵ۲ˣҪֻ֪֮еףǻƵۣħȻʵΪβƷ壬Ϊأ
֪ħǿʳ磬ӵ˳ǿķǲԸָӰڲġ
Ļʦսͳħ忪սͲͿ̿ˣֻضԣֱһʷʫĻѣ
ʱ˿̣Ҳɵȼմʦ֮ǰĻ˵ϣӵ֮ƥ֮󣬲Ҫɱ޹ѲɣȼմʦҵĵϸѾָˣ
Ҳ֪ͬģԶҲ֪ҳΪħ֮󣬻ɡ
Ĳ˵Ϊħ֮ҵһҪȵģҵħʦûħʦҾͲħħнһС
ţֻоΧĺˮԽˣתͷĿֽʬҲأӦǿ쵽Ƕʯ˵λˣ
һƬڣ֪᲻ʲôδ֪ΣգҲҼӿٶȣǿҵ֮󣬴ҵٶȷͬʱ
Ҷ˵Сһ㡣
䣬֮У˸һƬĺ⣬һҵһοĻ棬ʱʬͬʱ֪̽ףʯ˵۾Уȷʵкⷺ
ӮǰףǶʯڵλãֻԪ΢ͣ󣬴Խǰҵ̽һ
˵˵ţǾѾʯ˵Աߣʱҳʯϸȥʯ˵;һһﻹѾ޸һȵ͡
Ҷ˵ʯ񣬱ڴ˴Ƕħ岻ҵȡԪ񣬶ҪŻ֮У
ƵƵͷо˵ķǳеǻεʯ˵Աߣʯ˲վԭأбںס
εʯ˵Ľŵ׸ȷûΣˣ˲żǰߣ˳ʯ˵ĽŲεϥǣϥεǰأǵʯ˲·ʱû˸ټǰˣ
Ϊʯ˷ź˫ۣѾɼˣԤ֮УǺ˲佫սȥͺռһǳأǳǿû֮ǰǲԽǰģ
ʱЩΣӮ˵ҵƬ̣һûܣǰȥһ̽
˵䣬ӮӿһźǺ֮ԼһСһź񷭹Ŀˮһ⺣ײͣ䶯Ӯ߶һЩĹһ̣Сһźʼɢ
ɢǳ˷Ǻɢϱߵĺ۳ͷ±ߵĺĻû˫ȣһᣬһӮǵǰ
ӮǸӮ˵ȥɣ
Ӯ˫Ŀ񣬵صĵ˵ͷͳʯ˸ź˫˹ȥεʯ˵˫֮ǰ˾͵ɴ۾ϸĶſܣ᲻ʲô춯
ϾԪڵʱǿΪٿصģ⣬ǾԪԼٿԼʯڵԪһǳйԣǲóȻǰ
ǿεʯ۾ǰʱ򣬸տʼǺúõģ˶һϲҲоϷԪֱܹ˫ɡ
û룬ͷһţҲǸһ£ǿȻʯ˵˫۾ͷ˹ȥַɣǺܲȻķɣ˵㣬ǾͲǷɣǱȥģ
ʯڵԪˣٴͷųǹصӮûĿ˲ʯ˵֮ڣ
һ˶ɵˣǲóȻȥȡԪ񣬾ͱһǳѵˡ
ʵңô죿˭а취
˶˼ãǾףǳžû˵Ǿ͸ˣְĳ棬ַĳ嶯
ò˵һҧ˵ģȥˣʵڲιȥԣҿԪ񾿾жǿϾѾӵԪˣһܾ
ұһɪϵһüһԼҲԸһ
̸׳Сëһʲôʱ򣬶
Ȼ⡣
ô˵æȰ򲻿ɰΣգħٻƳһ꣬ѾȲˣ
˼æҵǰҪȥһ㡣
ʵҲѪӿǾĺú룬ҲȥЩɵ¡
˵ô죿϶вͨˣǵȥҲһᱻߣʲôطǹ֪
ʱ˿̣һֱ˵ϰùĸ˵ǰûֱ£Ҵδ۾ɱˣ۾շˣԪɢ֮ⶫʯڵԪȻȹЧɷϣпܾΪ֮ģǲͨߵõԪ
˵ĺеʵȻأ


701 ɢ
ʱ˵ȻΪ֮ҵһƣ֪ɲС
ֱӻ˵˵
ڲУֻҪ㶨ʯԪ񣬱Ķ˵
ͷ˷Ϊɢҵİ벿伮֮еͨдͨӦÿȡʯԪ
˵ĵҾʵɢкָͨôã
ʱûü˵ȵ˷ҶҲᣬֻô˷շʯԪľգҪգ²ߣҾòס
һ˵ٴγĬبİĺ֮Уٴðһݣʽкβף˵УǾ̿ǲУ
ɢҪϣܷǿ֮ڣܻв֮˵Ĵ´ͨ
һʱ£ʵ˵˵Ǽк֣
ָĴʬ˵ˣɢʱ˺һ˺һֻ˵Ԫ
⻰˵Ҷʱ£Цˣ֮ôʹã
˵ɸ˲μӣѡһ壬˱Ǽ壬˵Ϊ壬˱Ǽ壬֮˵Ԫʱĳ֮У޷Լƣ
˵ҿǻΣգ
ӮЦǿ֮ȻԪ񱻴շǲӵκΣյģ
Ŷ
ĵ˵ͷǵԪ֮ǵ˵壬Ҳữ巢ϲΪһ壡˵ļһЩ˵ˣˣǻһ֫٣
˵ˣеҲˣֱʵǷ֮ǸȡʯеԪ
ȵ֮󣬴֮Уӵ˵ĸҲ˵ǵǴǵһб£һͨǴԼı£Լͨ
˵ҿţ
˵ֻ彫ĳһԼģƴģӵд壬ֱӱʯ˺ȥʱԪƴɱһƾ˵ʵշԪʲô£
˼ҶˣɢҲ׶ˣ
ʵѣ˼˵˵ֱʯԪӲӲҾ͸棬Ҿ͹ⱻȥȥ֮ԪõĿռԪ񲫶
취ЩðգҾÿһԣ
˼ãҧ̸ëģͷʲô¶ǳģСģ۾ƴһΣҪ治Уʮһú
Ҽ˵֮ʱ໰ʬû⣬Ͼܹ˽ҵ顣
ʵ˵Ļұ㷢ɢˣ
ĵͷ˵OK
Ưں֮У޹⣬ﱾͳ޾ĺڰ޾䣬ڸɢ֮꣬ϾȻðĺڹ⣡
ûǺڹ⣬ϺڵķڵķǺɫâ֮ڶ𣬵״ĸʬƯȥ
Ҳ֪ʲô˼֪һǾɢڷĽ࣡
ȻĸʬǺƮʱ򣬸˫ֳ𣬶ı۾ſͣ
ڴҶ֮ˣˮſͲ뺣ˮȻһںˮĲ˵̶
Ʈĺڹ⣬ɵĸʬǰ֮ʱЩʬĿȻ룬ǵ֮УֻǺ·ɣ֮ͽͷųĺڹȫ̽˸У
ȵҶ׼ˣ
ʬͷǳ룡
ٴңұ˫ۣ壬ָ֮
ͷҲɿ˫֣Ȼ󾲾Ưں֮Уı۾Ȼ̧ͷ
۾һ˲䣬ڰһĪĿ־ϮͷΪ˿˷ֿ־壬ҲͣĸԼкܶҪҪǿҪ̵һ̣
ôһ룬Ҳͻˣ
Ҳʱ򣬺Ȼһһ޻һƮҵ֮УûҷӦǶȻ˳ҵʺ˸У
ôûʲôﻹΪǸųĺڹأһ̾ȻһܽҵĿУ
۾һԲۣôŵòֱʬѾȫҲӰʱǱһ٣еı˸첲еı˴ȣеıϰ壡
ЩܽҵĶǵԪ
ղһ븹֮󣬽һţϸһƷ꣬Щζһģģģпģ
ϸ룬ΨһȽǸӦǺɻĹâ
ʬԪ񶼴ҵ֮ʬ忪ʼƮ˹ڸղԪ֮ʱҾͷˣʱңֻһͷ­ҲԼˣҵ˫˫Żҵӣȫ֪Ӱ
ʱңֻһͷ­ƮںԨ֪֮ΪΣһܸܵԼ˫ֺ˫ţܹʿˮ
֮˷˼Ӯ첲ȷ˹ıǺɻ壬ٺ߱Ǹͺûɵȣһ֫٣ƴҵϣһηǳֲһ
ûһʹ
˺ɹ֮ҵۺѪ֮ɫұۺȴ֮ɫҼⷢۻһȦϸ룬ûұ۵ģǽɱ¾֮ļأ˸첲Ҳ֮ɫɴ˿ɼɱ֮ģʵᣡ
֮壬һµǳ죬Ϊ˽ʡʱ䣬һʵڿԿʯ˺


702 
ҵԺ֮У˵ڸϳɹóȻʯ˵۾ֲԤϵΣգΪ˱Ϥһǿɡ
ʵж೤ʱ䣿
Ӯһ㣡
ĵ˵ͷ˵һʱѾ㹻ˣһִһźڰ֮ѾеĹ
ĺڰ֮ȴûгԤ֮еӣҺڰ֮֮дȥ֮꣬˲ֹһ
ҸоܻһԼҬӴСķţûһ֣һֱԼʮֵĺɫ򣬻˸ŵ⣬źͷ˹ȥ֮һ죬Զɳ
ҿ
ʱЦһ̵壬˵ľڣԻȥĺڰ֮ҲüΣ
ҶʱˣʬǹΪ֮һѰԪļʾܴӣ
ҵ˵ͷ˼ٺͷҳ˽ʬûɵ弼֮ȵ
ҴʱƯʯ˵Ĳ֮£С˳ʯ˵Ĳȥʯ˵°֮ϣҿƺԼ壬Լķʯ˵°ϣ
ʯ˵̵ΩΩФΪʯ˵ģһ׳ӣ׳ͣҵ˫־Ͱʯ˵ϣ˵̵ķ
Ұʯ˵ĺӣĲ壬Լʯ˵ıǿȥ
˵ģҪһ㶼£ǳبİĺԨܾͺһƬʬӰҲҲˣ˵Ǿҵڣҿǣûģٻе}Ļš
}ĻţҲüǰУⲻǺ¾ܽ飬ʯ˵ıǿ£ʱʯ˵۾ѾˣҶ£ͻӴʯðĺ⣬ʱһᱻδ֪
Щɣ˵ǰаɣڴˣܱǣ
û˵ȴʯ˵۾˹ȥҸյʯ۾֮ڵһ˲䣬Χâһһ´һ޷ѹУ
ָоͺұһСĿռ䣬ռ仹ڲϵС
ָоգۼţƬ̺󣬿ռתΧĺˮȻʧҲǴںʱңվһʯ֮ڣ
ʯԼжʮƽ׵ĴСվܿȥܺڰ޹⣬ͬҲûһ˿ˮȵбսб¸ɵңǾ͸棡
Ҹ˵仰ȻһֿЦʯҵ˷˹Цǳֿ񣬷ǳţǳԶҵӣ
ܷǳڰҴ򿪷ۣҲֻܿʯҵǽڣ
ҽЦë־ͳһ˭˭ôӣ
֪ܲãһ̣Ҳֻҽˣ
֪Сݴ˴ҿڳԣνѵ㣡
仰Ǵֿ֮Цģ˵ĸţӌţ·һ棬ǵһۣɱһ
ôս
ǣʬҲǰɣҲһҲһսɣ
սһǲսʮĸ
ôһοԼ˵һ¸ë͸ɣǶŲݣ˭ͣ
޼Ǭ
ұһųһµʹ÷컭ꪵģڸоƸҪԷų˴ص
ҵµһֺᵶЦµĸоɣҿһССԪжͣ
֪˵ʲô˵ǾССԪ񣬻䣬ڰʯ֮УǷоȻźڰ֮
꣬Ҹоëˣʯ֮Уǹ磬һܽܣϾڷᶼʱˣҲһߣʯ֮УȻ˺кڰ֮磬ۿɼдһ˿һ˿ɫģ޻һĶ
֪Ǿĺڰ֮
Ҿȵһ˲䣬ҵǰȻһƾճһֳ˫ϰıδ󺺣
˻
ҵһĺ
ҲǺ£ǾȣֱȵĲ°͵ڵϣ
ֳ˫ľˣô̫ϤˣεȹС
ۣ֮ȼ֮ǰǾ˱һ˭ңϤ븹У
ھǴսʥ֮ʱֳ˫ıδ󺺣ոһ棬ͽĴ֮һĽʥɱΪжߣҲ֪֪ȷʵ܌ţ
ǿѹס𾪵飬ʵ˺ˣðҵӣ
Դһ˵˭ȥðëСӣ
ëСӣ
Բۣôڵйˣڵĺͷ۾˵ǻë꣬Ǹ߶ȽӰɣֻʲôۣϣϻۣ
˵һ۾ļǿйɽ裡
ֶ԰׹ھ䣬ʹãȻǻһ׷Ҽҿҡ
ʵڸǻΪʱ䣬˽Ϣս֮ʱҳ㣡
׳ƺʵһغϣֳ˫һͳ˹
ȫκλᣬҪҸɵף
꣬ҰĨһ亹˵ˣ֫ͷԼ򵥵ģҪ˵ԸҲ׶ԸͿʲô취ˣ
Ϊ֤ǲԪ˹Ԫķµ֮Уص˲â֮ϣкɫͷ֣
ԣҪľָоôţ
Ϊ˲ԼֳִصҲ˹ȥһ˲䣬棬׶ߣڿбһԱһ
ضүΪǿɲǿѨ磬װүƣݺһصȥһ˲䣬׳һǹЦ˫֮еĸӣȻܷɧֻһ
꣡
װģ̫Ƿˣ
ۿҴص翪֮ƻ£Ȼֻһֵֻһǿңһʵǿᣡ
νʵǿᣬﶼװƣΪҾϲװƣ
ֻԼʵûôǿװĲô
飡
һײ죬ԭڿеңûоֱ£ֱֱĳźƮ˳ȥΪǼһĸͷ֮УҲ̺˾ĺڰ֮һҷ˳ȥ
ǵ˳ȥҲܣԭ˫ֱֱվһǴصİ˵ϣϵʯ嶼ϥˣ
ңҴصһ˲䣬ϾȻðһ˿Ǻ¶ɫȻϢķɽҵĴص֮У˳Ŵصĵҵ֮ڣ
ϣΪԪ
ֳ˫Ĵ󺺣ȻǷӡʯ˫֮еԪˣɵҾշԪΪѾԪˣҲұ
˴ұһɣһս㲻ݣ


703 
ȻͬΪԪʲôɾµģ
һԪԪͬ壬Ԫټ֮˿ʬķӳ֣
꣬װƣ۾װף˭װ
չʹڵɵһ˲䣬ٴγ˹ȥλǶ˵һǽͷPK֮ҿ߶ʮһȥǿֿ
˵Ҵˣÿһδ𻨣ҷһܹؼ⣬Ǵ󺺵Ԫȷʵûҵǿ
ΪÿһεĽʹԪķ񵱳շɵħ龰ҾʹõķħʾеĴͨרԸԪģ
˵Ǵߴߴ磬Ԫ÷ƺã˭˭֪
Ҹ뵽͵һԴ˵ԲۣħսħʾߣⶼüˣǼһ϶ָȬˣΪҲأ
ֳ꣬ɵİˣǻħ磬㹦ˣƴḻ
ôһ룬Ҳɵüӿ˹ٶȣµмֱҪ˦ˣ꣬һһУǸɣǿǸĺ޻ֵĻᣡ
ۿǴ󺺱Ƶǽ֮ʱȻȣ̺֮ʯ̫ԼѪ̫һŽߵĺ˼
϶æɻȥ룬ΪħʾҪʱģ
ұҪʱ֮ɣǼħʾ֮ʱǰţһǳΣյ飬п߻ħ
Լ׵ľ룬Ҵ֮пһоʱ乻ãһħʾɣ
һȣſ˫ֻۣؿǰѪⷺҵžȻмȻһѪɫģʥּƵľᣬؿƯ˳
Ѫɫʥּᣬؿڷɳ֮Ŀʼмչ֮䣬ħʾȻչұĿħʾпռƵһ̣ħʾ֮£âӿâʧշħͰĹڵϣ泯ңǳ
˵ôˣϽҸû
ħתͷֳָ˫Ĵ󺺱һ
ħַǳǲ̫Ҿڶ˵ֵгܣҾͽˣ
ǱߣҶϲ飬ⱣƽأҸȡ֣ԢˣԲҼֱ̫ˣ
ֳִ󺺵˫Ϯһ֣кģȻֵ֮УһѴŹͷ
ӦӶһ˲䣬۾Ƴĵ֮ϣϱд
ţ
ҾϲСܣСܣװʵıƣ
ɵã˱ϸǾԣҵ񡭡
ǸдԵڼįҹ֮Уٴ̲סɱ顣
սһ𣬴Ŀǰս˵ǲʤ˴Ƶվߣָ飬˵ҺݺݵĴ趼ϲ
˵仰Ҵ֮ȡһƿ֣žһ˹ˣ˼ڣһãһ䣬ˬ
ɷϣҼֱ̫ˣ̫װˣһУǴ󺺿˫֮мֱҪˣ
۾ɱˣǧٿף
󺺷ŭս֮ʱæ͵У룬鲻ע⣬˦һӣ
Բۣǽɫһնħ⣬ȻϮһֻǿкԼ壬ǧһ֮ʣǸӲҵĶ˹ȥ
ܸоͷϱߵħҵļͷ
꣬ҷĵʱǰѸͷֻһףһ֮УѸͷ˽᳹׵׵ıҴ
ΪҲŭˣ
һУڳҪǸ󺺣ǴңܹҲѴ֮ҲνƵ֮ΪϣΪ£
⹥֮Լộ
ԪսҲʲôزأµŴ󺺾ͳ˹ȥ׼󺺾Ǻݺݵһ
һΣҷɧٴξһֵֻΪľֻһˣǵֵҵĽƱҪǲֵͻᱻһʵһһڶĿֲţ
ԪҪҾϲֱ꣬ǾãۿҵĴصڣ֮ƣиԪ󺺿챻ˣ
һûеֵѡˣ
ѾƵǽˣ޷˵ģôļǽߣӦǲܵ飡
ҺͬʱһҪɱ˲䣬ӹ𣬾Ҫڴ֮ʱǴ󺺾Ȼǧһ֮ʣȻʧˣ
ԲۣһŹâһʧˣ
ƣȻбһ䣬Сģ
⻰䣬ҵıϾʹͨһ죬ҵ岻ĳǰĶȥΪĺܵһǷǳҵػ
ֻоԼɤһ𣬲³һѪǺݽʬ˵⺵ȵĶ̣Ȼˣô˵̫ȵСˣô˵Ƚǡ
ңԺûɶо˵ֱһ㣬ûоŮ̫࣬ҲиоˣЩѾź򲻹ˣԺɾħʣ̫ƽ֮󣬼ֱҪһɵգæвУûϢʱĽ࣡
ȺɼǵȵС檣ҾͲܵ˺ҿȫԼѹƣѪ³һ֪ԪʹóӵͨʹһҴ۾
꣬ʹõһ˲䣬Ҳ
Ϯ֮ٴʧ鼱æҵǰڴʱԴȻһٰʮȴת䣬Ҳ˵ת˺󱳣ĺףתǰ
⾰ҸоֲסеĿ־ȥĺתǰ֮ͷƤֿ׵ͷϾȻ꣬Ĵһ϶
Ƭ̺Ƿ϶һƤƵģϸһȻһѪɫâ۾
۾һɫââ֮ʱԪ˳תϵ棬һЦȵСӣ
аȵȻħħӵܰķḻͨգټҲû˵ֱǵըĽ࣡
Ԫ¶֮ʱͬʱ˹ȥȻˣѪָ̫ܻ꣬ĺܿ죬ϾҲֻƤ˶ѡ
οʹˮĵҲڷĵأҺӦóô˻ᣬݺݵʰָĻᣬпշ
֮Ԫߣָ˷ʰˣ
Һͬʱһ㣬Ŵ󺺷˹ȥ趯ص֮ʣȻоԾΪǴԭֵı飬ڿҷɹȥһ˲䣬Ȼ¶ɫĴǼһ˿аЦ
ˣпмˣ


704 Ԫ
ҳ׳嵽Ԫǰ֮ʱȻٴʧһ֪Լмˣ
֪Ԫ󺺿ʹóʲôıʲôͿٳ嵽ҵǰչ˫ۣͷųƥħֵԪ󺺵Ĺٶȿ죬Ǵ󺺵ٶȸ죡
ҲߵɲǼ䣬ոշħûü׽ұԪ󺺵ξ©˳ֻһԪ¶֮ʱȴѾǸղǰӰˣ
ʱԪ󺺣Ȼһʯ˵ӳǵǰʯ˵Ǿں׵ʯ˵Ҳ
Ҳ֪óʯ˵ʲô˼ܹķܹʹйԡ
ʯ˳ֵһ˲䣬ʯ׼ҵĶͷ˹Ц˵Ԫ󺺿ҲôþӷһҲǸ˽ˮƽ
û뵽ǣĴˣԪʯ˻ʯҵʱʯ֮оȻһ⣬ǺֱĸоӣҲôŬʼնں֮ڣ
군һﲻ֪ʹ˺εȻڹ֮ǰҳҿɾӲˣ
ۿʯڣнһƣȴ޷ұһ
ΪҪҵֵһиԼһԼֵܣЩħľֻܿԼ
ڶһﻯңܻĺǿᣬˣԪͬΣ֮ʱڵҲ֣ҷ׻
һѣӶˣ
ҾͶȻ᲻ң̸ܵģһ
ǰٴҪҵֵ֮ʱһץסļ򣬽׿ͷÿһ˻ǻһЩһӦġ
ҵĵһӦʹ̫ͽʯ̫е
֮ʱʯĹѾˣĿʯһеһУҿĩһ㣡
ɣĿ˭ݣ
ҧһôӲͷƤ˫ĿǼҶͷ֮ϵʯ
ˣˣ
ʯһһĽӽҵĶͷƷǳʵһ˲ǧ
ʯѾͷƤһ̣ȻҧҾͲȲңģҪǲңֱһңҲʡô鷳ȥѰҾŴԪ񣬻ʲôսˣֱͶ̥ȥ
Ҳһ̣һȴ˭ң
һ֣Цˣٺ٣Ȼ᲻ҰΣˣǻְҵģ
ֳ˫Ĵ󺺳֮ϵĺʧǼͷ­ʯȻ͸״ֱӴҵԴϴ˹ȥ
ȴûܵκһ˿˺
ʯԪһ£ûü˵κλڳֵǸ󺺾ſͣʱ䣬ʯ֮ڣ𣬹Ǻ
ʯеͬʱǴ󺺵Ŀзȥǳ룬ǳĿģʯԪҲһ㲻ǿ
Ҳһ̲סʯԪ˹ȥ·֮ʱұһҵĴȣ
鲻ɵıҵȣ岻ҪУʯԪڼ˰ʱ֮Ҳס˫һɣ˾һƮƮƵľͷɽڳֵĴ󺺿У
ʯĻָƽƽûһƽֻĺ
ҺͬʱŴҶ˵飬ɣѾûˡ
һѶͷϵĺ飬ղʵŵĲᣬСңղųֵģǵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Σͷ֣ȻҲǲĲ֪ϾǱӡġ
˭ֻҪܾңǾ͹˰
ҽսڵϣʼоеҸµһ˲䣬Ӯ˶ЦϲٴշһԪ
Ӯ˵仰˲䣬˵ģҵвϲãǸˣһֵıˣ
Ҳ֪Ժ·ʲô᲻ôΣգʬңÿһζΣأҲ֪·ʱ᲻ֵҶȥ˵ģʱҸоԼͦ۵ģҲҪ֣Ϊֻ֮УħϣȫҵϣҲ˭
Ҷ˵ǶɣʯϢһᣬϢǾ뿪
ͬʱһұ˫ۣƽڵϣһչ壬ֻоԼɢĴҵ֫ƮʱʬͬʱվҵǰԼҲָǰģ
ڵϣһڵȻڵķǳշ˵Ԫ֮ҸоԼڵʵӦܺħһϸˣֻҶħйʮУٶĿ϶Ͳˡ
νһˣأѾǵǷ켫ˡ
ҽյ֮󣬵֮ʱҶ˵ҳȥ֮󣬽ʯϾħĵһħʣƾⶫĺ֮У
ʬͬʱһ˷ɳʯ񣬶ʱʯ˫֮ѳΪڰ֮ɫްļ
Ϊշ˺׵Ԫʯ֮УѾûκˡ
ʯħĻԻͣħҫħһУҵȻʯʬҰ
ʬ˵Ҫᶯһʯʵѣ˵ķͬʱʹǾԱھػҪ˵һˣھܱȵϣ
һͬʱųʯ񣬽ʯ̧ķ֮󣬵񳹵׷óɹ֮˲ͬʱһ
֪ԪڶһֱߵڣǾ̫̫࣬ս֮ʱһΪԼ϶ȥˣûת˶ԳæҪħ壡
Ҷʬ˵ڻɣϢ죬ȻٴηѰҵĸԪλãһҪӿٶˣһҪʱҵͬʱҲʹѰһս۵Уļޣҵ֮Ҳջأ˾ŴԪսۣԼ֮ʱǶطħأʱɱ񣬷߱
Ǽ뿪γ֮󣬿ٳȥص̵һ̣γʦ̾Ҿ֪ҵĹܹʤأ
ʵҲͦжģָһ㣬ҸγʦѾ࣬ӵĿŮ򣬵ڵָӰħͳ콩ʬ֮˵ʵڻľһ
ҸγʦĵͦˣãʫϣСʦõҲĵͦĹؼǣʦүһԣһֱƲ֣˵ҴӶѰԪʦүӦø˲Ŷԣʦүôأ
뵽ߵʦүԣСʵʦүôˣ
ʦү̧ͷһ˲䣬Ȼһ㶡


705 ڤ
һصʦүȻֻֿŵıϣ벻ףҾʵʦү׷ʲôˣ
ʦү̾˿˵һѾ
һʦү˵һѾҲ˵ʦү˼ﰦֻ̾˵˷ǳֵ飡
תͷĿ˶۷׷ף֮˶ӣûעңҾͶʦү˵ʦүȥ¥ϣô
ʦү룬˵ͷһǰȥ¥
ǿ̵ҲཡģҵһĽ䣬󾲾
ʵʦүʲô£㾡˵
ʦүǲͷһ۴⣬òŶҵȻ˵ˡ
ʲôˣæ׷ʡ
ʦүҵ棬Ҳʲô¾Ͷ˵ǵÿ̵ʷ
һ㶣˵ôϿ̵ʷˣ
㶹鷢㶣һǵͷ֪Ҷģôˣ
ʦү̾˿˵ĳˣ׷ˡ
ʦү˵仰˲䣬һҧץȭͷ˵Щ̫̾Ͳ˵ˣ֮»£ȥᶼ֮ǰǾһΣʱҲڣҲ֪
ڳһȺǰ֮ʱЩٶţļֱҪǱƵ·
ɾôʱתһ˼˵Ծôʦү̾ģȴ˸߲ңʲô¶ûһ
СʵʦүЩ˹
ʦүʲôҲ˵ˣֻǴӻͳһƵݸң̾˿˵㿴ɣµĶ
ҴʦүõƣִΪ֮ץһһ
ƵΣŴնӳնɱһϱ߻дһɭĹģȻҶԹĶĲ࣬Ǹĵ˼һ֪ģǾ֣
Źϸ˺ü飬ҲûȻˣֻٴ˵ʦүʲô£͸˵ɣԼҲ²ʲôˣ˵ǲǡ
˵ʦүǱ̾̾һ˵ɱɱм꣬һΪû룬ڵظСǰȻһ㣬ҵһ֮п֮·ȷ˼ֵе淨ͷȴȻµظСУȲ˼ҸŵĹͷ̣̰
ʦү˸пҲ֪˵ʲôˣ֪ʦүлҪ˵Ȼûãʦү˵̵ĳˣֻڿ˶ڣҲûжֻ֣ڤҽɢ̣Ǽǡ
ʦү˵ϣҸϽ̽ͷʵǻ
ʦү̧ͷ˵ǵÿ
ҵͷǵãʦУ϶γʦʦ壬ʦҶľͲ֪ˡ
ʦү̾˿˵༸ӣʧٵʧ٣Щʧٵģ޷ϵϣЩȥģʵǵһֱѺڵظ֮УҲڤϵİţǵͻֹܸĥ
٣
ʦү˵ĻҾͽ˳ģ̶ֳܶȣԣ̶ֳܶȣǶµĹ
˫ȭָ죬ڵң޲ó嵽ظ֮ڣ߽ЩСҵȻݺݵǣ
Ҷʦү˵˵ʦүʶʮתȻǼʦ궼ֹʹ࣬Ӧ˵Ҹתһ˵Ծûˣ
ʦү̾˿˵תܹҲ͸ˣ㲻ڤ֮оһģְٴҲйܲĵطתϵʮޣȨ죬ǣǼСӵԼڵĵطʮ˲תĪҲѰӰ
ʦүôһ˵ǳ׶ˣ
鿪ͷһЩڤСץ˿ӵ꣬Ȼвʦүȥɢ̣ȻʦүɣһǾĥӵ꣬ȻһЩضķʦү֪ͽܵڤܾ֮ĥԴҪЮʦүʦүԹ
벻ЩС뿪̵жĳޣҾ͸ˣɱ֮𣬶֮
ǵҪÿŪĳ
γʦ˵Ϊͽ̣Ȼô˵ģҾ;ܹ˿̣
Ҷʦү˵ʦүģϵתܲܰﵽǣҲȷΪʮޣǸһܾģ
˵꣬ĬʮתΪתֻʨҲǵۻʨתʱķŵ֮ڣתֻʨҳɹĺת
תڳֵһ̣ȻЦеңʲôأ
ҧʦүȫ˵һ飬ֽڤݸתתտһڤ뷢ţȻһƾԱߵ֮ϣ
ֻתŭһ˭˵죬νڤκһ˸˽ڤ֪ˣҪʮ˲÷
תӣɵõԲɷӣԼŭ֮磬Һʦү˵ǴһŭǼֱǶһţֻضҪ
Һʦү˵ת˵˽ڤСһʱһ鲻ǷģһӴȣڤ֮УײðڤԴ
Ҹյ˵ͷûü˵ֻԱߵӣҲǸղűתһƵǸӣȻϢ˲仯һ촷ۣ
ҵɴ۾˵תô͵һƣڸղſƺûһ££Ҳǵֱĵѳɺü飬ôʱû£һᣬӶ촷ۣ
Ҳ̫˰ɣ
תûҾȵĿ⣬ֱӶ˵Ȼһˣ¾ټʮޣڤǵȺҵϢ
Ҷһתһ֣ﴫһصʨҲ׵ۻʨΪʲô׹ʱתѾŵۻʨʧǵߵС
תҵԺ֮У˵ۻʨдأд˭Ҳ޷ѣ
ҿţưۻʨܹѣ˵еһܹ֮Уκһ
뵱պ⨺֮ʱֲ٣ֻ˷ֱ˳ֱֻ˳Ҳ˵Ϊջ⨺ﲻһδֵظǿǵ۾սĽࡣ
ۻʨ⹦ܣǽңᷢãֻת뿪֮ʱһҵԺ֮С
ظڤСǺԭΪʲôһֱҿ̲֣ⱳ󾿾ʲô£


ʮ ս


706 ֮
ʦүңȻһĵⱳЩ޷ֱӱ£
ȻҲͲˣºʦүһ𣬻ص¥¡
Թһ˸ԻطǾķɵ˿̵¥֮ϣѾӵĸԪȵѳľŴԪȻռһ룡
ǣҸѰʣԪָȥʲôطѰҵʮޡ
ʮ֮УӵԨ໹а˸֪ҪƵ۶Կͱҵʮޣֻ֮УΨսۿƵһս
ҷ֮ʱȻҹĻ֮Уһɻ󲻽֮ʱתԦǾתֻʨ
ҸϽתôˣ
תҵߣ˵һץסҾᵽ˾תֻʨϣתֻʨٴҹ֮תŶ˵ҴȥһطϤһ£һǸطϢطܿ㿪кܴϵһбҪææ㣡
Ҷһ¸תҹ֮зȥ
֪˶ãڵҹյĵз֮ʱǰҹУһɫţ֪ʱմһķҲֻתͻƵ۲תǲģˣҲԲڵġ
ǰϽ֮ʱǹͽ䵹ܹۿ̽ÿһ䣬£Ǵ֮
ǷɽǸ֮Χղīһ㣡
תͷʱվһɽ֮ϣ
ɽ֮£ϪˮģͱϻһЩ֪Ļݲݣɽȴûһˣ
ѽûˣҳҲ֪ôӦ⸽û˵ģҵԺ˵
ţƵĻͳɣ˵
ħһʹ˸һ̣ҵǰ
˵һֱӳҾ˹ˡ
Һѽ˫ֱҵĺ󲱾ȼҵЦ˵
ûģ۴к͹Ǹȴʵʵε𽣬ˣȥѰһ£ʲô֮ת˵ܸǿйϵ
𽻹Ǹղƣ˶ҵϣ΢΢ҡ˵Ҳ
ұ㣬˰ɡ̾˿˵
šԴСһᣬŻصлл̫ˣ
𽣬ҾĿɽ֮ϣһʯС·ָС·˵Ǵȥɣ羰ܲ˵ûгأ
һ㶣ͷʵʲôǳޣ
أһ˵ֻɭֻɽŻеģһЩȽϴΪȽϸߵĳޣǿеġ
Ŷߵıһ㶮࣬תͷ˵
ҿ㵸§Ҳӵ˫ָþˣֻñϱĳŶҿҪסˡ
˳ʯС·ĳɽȥɽиֲ֪СϷ𽽿Цˣ޴󲿷ֶ߱ԣҴ޵ĳ༫ɰ
Ȼأʵ
Ȼ󰡣ȻǣҲԪصģױĸԣ磬ǰʲôľˮֵģĳԵģһŶ
ҵıϽЦɫĳƮÿ𽽫ԼԴҵԴʱҵ嶼һΡ
С˿˿ģʵ̫Ըˡÿο־ᡭ
Ŷˣ˵磬ˣǰħѰ伮ʱ򣬿һЩ湦ҪҪ
湦ħл湦
ְħ֮ȥħĸֶǣħһЩΪճɾʹ߰˵ѿǺܶġ
𽱧ңоǰδеˬǰȵʱ˵Ҵڶãû»ܸҡ
ţǳյʱҿһ£湦ħкβͬҵͷ
䣬ұ㿴·мɫޱȵСʹͣ
𽣬СʶôоС֮һЩܹ
ұԴϸıţãɻҲʶֻСߣһֱһϸ΢ڻζҲӦ
ҶӣϸıţǼСһ껨ģҲİ껨ģĻϣҲ꣡Ҿȼˣû뵽ȻĻ䡣
ЩмĻǶ̾ͳһ΢ֱǲ΢Ȼϸ΢ȴּ᲻ɴݣһĸо
ϸ鼮ʱشϲ˵껨ժѽߴٵ
һͷһ㶣ѯô£һֱͣĴߴţգֱ̧ȥժ껨С
֮ŸоԾСĻʯþǻ˿
úڰ֮ѵ
⶯Ľһ˿ڰ֮ӿֵУٴȥժ껨С飡һ죬ժǻˤһʯͷһ࣡
վעǶСûϸִߵ⻨ˣ
ˣôԣֱ־ˣ
԰԰Ͽ˰ң𽲻Ầģ
벻ΪʲôһֱߴҳԵС𽣬ٷ֮š
漴׳һ̧һڽеС̽ڣؼȻ
ܾܾҲѴҵı˿վԱߵɴ˫ۣڴҵı仯
ҿ𽣬ʵף𽣬۹⿴ң䣬ûشҺͷ죬һ

о۵ģѾ˵ϣعȫʹ裡ÿһë׷·۵ģҧϵļĽģһһæܵԶ˵һ£һ¾ͺãһ¾ͺá
ҧܻʹͬʱҵ֮ӿһŲɫȫȫڱˣ
ֱ˿̲ŷȥ˵¸ǧ꣬ûϴ滨ݡ
һŲɫҵϣҵĺȫڲһ̣ͻѾǺӢӣʼŤϵ٣ڻˣֱڻϣҵӴ˿̿ȥͬһƽƤû۾ûбӣûͣûж䣡
˿ŵĻ겻壬վһԵ𽿴־󣬸˵ľͲˡ
ȻⲢյĽ֣ԭȫڻ֮һƽƤϣģһϵ٣
ģ۾˳ģˣֱȫ֮һۣ̫


707 ֮
ǵһ󲡣ؿŴӵվʵһʹģҳؿڣûĵط桭
Ҹվ˲䣬𽰡һˣ
˵ʲôأַųһŷǷһ澵ӣӾӵпȥôȻҲ̲סһǱһ䡣
Բۣ˭ô˧
ͳһ仨ѣһ˲ͱô˧ֱ꣬Ҫ˧˧ը˧Ϲ
Ҵ⣬ָһɫ㷢˵ѽ˵͵һ죬ҧ촽˵ˡ
⡭
ҵČ˿̬ѵҰʾʲô
ҿеHoldסĽడ
Ϊ˲ǳ£ҸϽתƻʵˣ𽣬⼸Сʲô֣嶼ʲôЧ
˵ʱҿ㿪Ŀ⣬ǼɫޱȵĻ䡣
˹˵ֻ㣬㿴ϱһģģģղԵأģԽ࣬ԽֻĹЧǿԸıߵòĿԱ˧˧ģͻĸ˧˧ڵһ
ҸоеɫԵģֻҪ˵ֻ࣬Ҫ˵˧֣۾ͻźģһһġ
㣬ţ֣ܺ̾
ȡһɣⶼ֮ֻҪҵĶܶȥɡ
֮ϲڰ֮һȡĸɸɾһĻ
ٴ˳ʯС·ߣ֪ΪΣеΣüζ˵ÿλߣȴֲ˵ˣҲ˳תͷʵ𽣬ʲôֱ˵
ҧ촽ɰ̧ͷС˵һ㱳ңòá
ͷЦ漴ӣǺǣν
ֲϵֻҪԸ⣬һһֱġ
øŶЦ漴ſҵıϡ
ٴǰУȥ鶯һ´ȣտʼû⣬һᣬֱӳһֻתԼڲ࡭
𽣬ôˣɻʵҲ±һֱͣζ
㻹ɣ·ϵӣҴڲġ
˵仰ͬʱҲһſڵϡ
ǸϿɽ£ȥһƬѰһָɽһƬде˵
һᣬܿ嵽ǰϲѽԨųԨȥѽûбˡ
룬շԨ֮Ҳûأȥˬһˬ
ӻȡԨףҽڰ֮עУԨԺڰ֮޵ռ̬
֮Ͽʼ˸ĵΧճһɫѺۣԨʱ˺ѿռµ
𰡣
һ޺Ȼһϣžը죬Ȼ׹һһ̣ǰ֮ϵģԨ̬ˡ
޴𣡾޴˫צ˫ƣ޴βͣվԨǰԵüС
ԨȥԨ仰ͬʱҷкųԨȥ
Ԩķ˹οƵĸպʺˣȥ־ԨϵƤë漴ҲȥһԨ𣬷ʱ򣬶׵֮
ۣԨô㿴Ǳ߶ǹȥòѽԨֱ񷣬߶ʤκεķݣеӥҪ̧ͷܿ
ʵҲǴʱΣһ𽿴羰һҲѰһõ
ԨٳͺϷɹȥٶ˷۵糸ÿԨ˫ᣬҶ߶׵֮ȻϹޣ
ԨȵͣͺϱϵʱĴˣرңСƽԭҵӡڵп󺣵ľ͸оܴ̼ˣ峺ˣǰͺϣǲԶ
㿴ɫС㣬ÿֽе
˳ָȥһβɫС㻺ںζСϻ΢΢ɫ⣬ײ˲ɫĶʯںˮȥòã
ЦЦͷʾԣԼȴûȥϲ棬ᣬԼҪġ
𽱾͹СţܵˮУһԲδʯϣöˮ棬һȦȦõЦĵȥ
ԨһԣɵĲ֪øʲôĲЦо̫ƵĻȥ裬ǵһͿˡǸֻû˵꣬Ԩһ£˲Ҳˡ
꣬ڳʱһ˵⵽Ǳ˶꣬лŷˣһ˲ͷɵĲӰ
Ҳѽһץòãˮг֣һص𽣬ңȥԱߵĲݴ￴һͻ
˵գתͷҲĲݴ
֪ҪģҲٵҵʱ䣬ʱĴˮ棬ЩС໥Ϸ
ݣĿѰܹעĵط˺ܾãҷ֮ʣؾýһоŴһ㲦ݣȥһЩǶҾһ۽𻨾
ת뾲˻ȥҲ붯֣ΪҸܵȻееģƾڵı£ɱûģȻҪѪսһҸоûǸҪ˻ؾͺˡ
飬ԽʲôԽʲôһ˵ʱֻòݵ෢һ˻˻˻Ҹתͷȥ۽𻨾Ӳݴɶߣ
˻
۽𻨾͵ſѪڣһȺħ֮Ͳһ˿ʱ䣬۽𻨾ת˲ͷ˹
һ£Ѫھͳ嵽ҵǰۿûʱˣһæ֮佫˫ֲڰ֮Ȼס򦣬ס򦣬һŨҵѪζ
ֻĿžѪڣǾͬʱҲڸҽϾþȫȥ£߿ڣҪһڽ̽ڣ߿ߵļⲻͣĳ鶯ţóõ˴ﵽǰδеǿȣ
۽𻨾оԼҧĲһˣһӲٿֱֻо̺ôǿҲǸͨķˣû뵽Ȼô񣬲סĹͬʱܷȥǯ
ҵĸоҲܣǾеʵ̫ˣѪ̫ͽʯ̫ȻоԼ첲ǹǦޱȣʱῸסһ̵
ҺǾλǯƣһʱѷʤûһᣬǾһתʱβʱɨ˹
β׳ޱȣҲѶãһɨͷ濰쫷ͻϮ
ۿұһ֮


708 ˫ͷ
أҽһƬ棬ǻȼյķΪ죬Ȼȼգ˳ҵӽȼյͷȻм䲿λȻſγһ͵ĿĻ򣬽Ұߣ
ҿﱤˣ
ħʾеͨȻСĸţ
飡
۽𻨾׳βȻײ͵Ļ֮ϣһ̺ǧ֮һײѪӿ
βҲ˲䱻սһƬ
һ۽𻨾ˣ˵Ҫһ𣡽ɣ
̯˫֣˫лһƬһƬĻǣЩƯҵϷΧͷջתǺ۽𻨾˿Ҳɵˣ㲻ʲôȫ˹
ͷϵĻתȦ֮󣬺໥һ𣬾һ˲һƬƣ
ȼյİɫƣ
ɱ
Ҵһź۽𻨾Ƴ˫ƣһƬɫĻ̼ȥ۽𻨾֪жٸͷˣ֪Ż޴ˣ֮ſ³һɫŻȥ˸ŵĺڹ⣬жûжһӴɢǿҵĺڹƼǰĲ
Ǻɫ򣬱Ǻ۽𻨾ڵˣ
ؼеֻҪһ磬һҪĽ׶ΣߵԪӤħߵħģҲôһɶΣһ󣬱ڽڵڵãǿ̫ˣʱڵһķ֮ʱڵ𵽵Ҳ鵤ҩһڵ˶ȡƴɱڵǺͬǲġ
۽𻨾߸ӣŬĿԼڵҵľԿҲӳԼĺڰ֮Ĳ֮ʱزݴдܳһֻħޣ
ҿһֻħʱپĺëˣħڡͼ־п
˫ͷޣ
ޣһģһԴӴ֫ԼβͶС׳쳣ϵƤ粻״Ļɫʯƴӣһһ顣

˫ͷ޵ͷ­ͬʱ̧ͷһȻҺͺ۽𻨾м䣡
ûŪ˫ͷ޵˼۽𻨾ȴһǱԼڵģ
ǰĻη۽𻨾æ鶯Դ뽫ڵȥڵ˺һ㣬һƬɫĻƱ̩ɽѹ֮Ʒ˹ȥ
ڵջصٶȺ˫ͷ֫Сȴ쳣׳ٶȺܿ죬ۿ˫ͷѾ˹Ҫ׼ԾᵤˣȻڶβͣ˫ͷ޺ݺݵĳȥ
һ̺˺۽𻨾޵ķŭһ۽𻨾Ƹۣ
˼ǰôˣΪôܱסԼڵȻٿܱ³ڵڣֻҪڵڣôʵӶݳҵĻơ
飡
˫ͷޱһºݺݵĳ鵽һԣڵţѩ׵ĶƤʮΣǿסΡ
ڵɹջأ
漴
˻˻˻˻˻
۽𻨾ŻʹŤž޴ڵ³ʱûвκ쳣ջڵ֮ΪʲôƬƾֱ˺Լڵ
оԼڵһһĿή۽𻨾˲ô࣬תͷ˳ŲݴԱȥҲȥ׷תͷ˫ͷ޵ͬʱ˫ͷ޵۾Ѿˣ
һ㶣룬ûڵŭϰɣ
˫ͷ޵ͳʯͷԴһ˹һ̧֣жʱԾһŻ棬ŻСĵûżӳȥŻＱٵȼգͬʱĿתĶǰ˫ͷޣ
һһ޾ô˫ͷѪ۾ĵɵܸ۽𻨾ĲµˣǾȻӲƴģղȥڵҲֻΪ鲻ûռıˣԸˣҲ˫ͷ޵óѡ
ֹһᣬ˫ͷ׳Сȿʼĺˣ۾һֱңϾҲԼʱҵͻȻϮ
еĻϨȥڻ潫ҪȫϨһ˲䣬һ£ȻһǺݺݵػ
ۣ
Ѫ³һڰɫѪǰ˼Ȼعͷۿգ
ҧŭʳգ
һֻɵĴͷβûһ˿ëûһ˿Ѫ⣬ǾһǼܣ
ʳ֪ģûµʱҶῴһħʾеļأر޵伮ΪϲЩƪƪƪҼĹ죡
ҵķŭϵʳգۿʳǻ¾ۼһŻɫ׼ٴλǻɫйˣϵ˫ͷһҲԭղ˫ͷ޲ҪˣǼң֮󣬺ߵʳղһУ
յħޣ
̧ͷֹʱΧѾۼܶħޣе伮ϼصģҲһЩ֪ģһ룬ӦǸղž³ڵʹøħͬʱӦǹǿҵϢŻ᲻һг˹
ߺߣɱң»ûôװɣ
һ䣬ʳյĻɫѾ˳˫ͷҲѸײڶ֮Ƴң⶯Ĭؽ𣬾һ˲䣬ӲŲһ࣡
һ£ʳյĻɫ׼ȷĻ˫ͷ޵ıϣ˫ͷ޵ķҲղǼʶģһԼˣɴ˫ͷϣȴֻǽһЩƤм޴󰭡
˫ͷ޵뷨ͲһˣޣϾֻޣԶԶ࣬ҡһ¼Ӳͷ­ͬʱеʳպݺݵĺ
ʳղ˫ͷһȻʳȫֹɣĴԣȷʵ˫ͷ޴ˣ̧ۿһܵħޣɵõһ
ЩħһĿԼ˿ûҪߵ˼һ㲻ԣȺ֮
˫ͷ޺ʳյײΪӮʱ䣬ٴκ
κڰ֮ٶȱ֮ղŸ˼֣ҰϲʵսԼʵ仰治٣ڲǸ˵ʱε˫ƮĲǻǣֱг˻棬ֻɫҵֱգת˲޴Ļ
˷ӣ
˫Ȼһ˻ųһеʳգһϵ˫ͷޣ
Ǻ۽𻨾޻ҸƴѣǰЩ͵ȼħޣͨһĸӲӣڲݴԱԵħ޿ľɢ˿ȥ
ϵʳմһͣŤͷܣʳչǿΪ㣬ǵŻķգΪǵķڵϼ޷ģ
ȻʳˣȴȻ׷ᣬбؽ䳹׻˼


709 ն࣬
˫ͷ޵ǲΪԼǿȻԼûк۽𻨾ĹߣΪ۽𻨾ܽӣԼҲ͸ҽӣ
˫ͷ֫Ȼס棬ͷ­ҲñϵļƤһ
𰡣
ǻֱֱĳ˫ͷ޳һ̣ǵޱЩѾɢħҲͷ˹

޴Ļֱֱ޵ıͷβȫƤУ
Χʱĳ棬Щħ޺Ҳס˺һɴ˫ۿŵ޵Ľ֣˫ͷ޻̧ԴԼûʲô⣬㰺Դǹ°ĺһûֹͣʱһ˫ͷ޴ӱȻըѣ
ʬױըķѣѪȾ⸽ݣΧħҲͣһæ񱼣
Цһ˵ħʾеĴͨԿⲻéԱߴ̣
ʱתͷ񷣬ָ˺Ϸ
ʳյķٶȻܿ죬ǻķٶȱ֮ʳո죬Զ֮ϣ׷ʳյͬʱʳ֮ʱʳȫĹպˣ
ֱ˺ƽʤѪ
䣡
һ죬Ϧҹʱŵ̻һѤʳպȻը죬һѤĻ𻨣漴ҷ
ۣ
һѪҲֲסˣһϢƬ̣Զĺﰡ𽣡
ĳеżִָ̧⴦ðһС𻨣漴ǻ𻨵գûߣը죬֮ղŵֱֵһᣬһѾĻУҲˡ
ȻһСը֮ûã˹ʱʵô˰
æңﶼỨ
Ǻǣ𽣬ûµģֻǸղħ֮ʱ͵Ϯ˵ˣûµġ
˵ʱһֱֱӣıҵԴӲҵԴؿϰ
ˣ𽱧ңǲ֡
Ҵ˿̲û̫ĸдֻĻ񱧵ĸˣֱҵԴؿش궯
Ͼûж˱סĵطȫ¶ߣѩؿһֱúٵɫţҵԴȥҲûúܣûѪӿѪҺٶȱ֮ղսлҪѸ٣ټ֮ɫĳҵϣԴĶطҵգֻС֮УһԼ޷Ƶڻѡ
ˣ͵ѿĻæӣ
ʲôЦôŪȥҾĿסҪǹ߻ˣڲǿսʱһҪأ
ףƻָô찡
ţڰ֮кܺõĻָá仰Ϊ˰ο˵ģʵʵ뷨ϴȼմʦʱΪ³Ѫ⿪ķӡҵһƣ֮Ѿָơ
ξսû뵽ƻָĸˣ
Ұޣڰ֮治רõǵﱤ
ȷʵ£ŷģؿڣ߳ݴԣ˵ҸղǺ˿˳ޣ׼أͿϵĻ׷һֻĴ
ҵĵ˵ͷҶԳʵûȤֻ˼תʲô˼
˵뿪йϵ뿪̵ʲôϵ
뵽ҽӿ˫֮У˷ȥȥҲ˵ǰѰһɡ
Һκȥ֮ʱ֮ٴγһɫԲţԲ˲򿪣߷ɳһֻŸͷ­ʨӣ֪תæͷϵĹʱص
ȻתˣһӭжˣʲôģҾֱˣ
վڲݵϾͶת֣ת֮ʱЦеʵ鿴ʲô״
ҳƬ̣˵޶ۣʵ벻ס
תЦЦջ˵ۻʨָǲãɽ¶˵ҹɫӿظղħ޽˰ɣ
һ㣬ûôо⣬תΪʮޣΪɲǰ׸ģҵͷǵģħ޽֣ӵĸԪԼһΪȻΣ֮
תʱС࣬Ȼ˵Ҹʾһ㣬ûиоħʲô
仰Ҹ˵סˣ˵ħɶģ
תһֱЦеĿңƺٴʲôʾһֱ¡
֮Ҵ֮ǻһһ㣬ҽеˣħޣϹ֮ڽɶԣ
ǳԣʴϻۣܵеƣһطˣ
ת˵֮ʱ˫ֱںߣκȥһ߻һ˵תִڤأطһǵһ֪
ҿ˵ִڤأȻ֪ĵط
תعͷһɻ󣬱ҽ͵ڤĵʵҲͬᶼһޱߣ˵ΪڤҲ޳ĪҲ޷ĵط
Ŷ
תĻ˼ĵ˵ͷ˵Ⱥתģ֪϶лҪ˵ġ
Ȼתһ˵㿪гڤСӦƬڤ鷢ĵطӦҲصķǳܣʮͬʱ̽ѰҲҵõ
˵ǼȻҵˣڸô죿
תЦһʱһƥİɢȻҵˣǾǵӰҪǴʮ˲ó
ҿ⻰Ҷһתʵ̫ˣȻִڤصĴ˵֮ʱһɺȻ֮Ȼñ˲η
˵仰תͶ˵ʱһҪصظ֮Уҽæ֮󣬾͸ϹϣСӦñȲ㣬ɷĵѰңǰҵֱӽ޷ն࣬꣡
ԹԣͰתΪǿ̣ҲþȫҶת˵̫ллˣתˣպҪʱ˵һ䣬ɽ𺣣Բһüͷ
תȻҵļͷЦ㲻ظмЩħ֮˸ģĹؼǿҵЩٴڤСҽʮ˲ټѰʣµԪԼʮޣս֮ħս
һת⻰ҵһϽʵħ֮䣬ؽٷһλصս
תʱͷü֮кɢһֹĸоЦﶨɣܸģ˵


710 Ů
ת˵仰ʱҲû˵ģֻǵĵ˵ͷνֻ˵һ;
ˣעֵˣô޸ģսı䣬;еĸı䣬ֻ˱ؾĵ·
ʱתͷһкʧˡ
Һˣ֮УҲ֪طʲôʱ򣬵ħޣȴǲСĿǰģϹŵ伮صģƽͿ
Ҷ˵Ȼɣתˣ߻ʲôգҲһҴ򲻹ģǾ͸Цˡ
ͷ漴һЦħ֮С
ҾĿĿҲûĿĵؿԣֻóԶжȥȻ£Ѿ벻ַĸоˡ
Ƭ֮УҲôнʼҲһŵĵط˵ڷǿ¶סޣǶҲе㲻ϰߣϾǶʮһ͵ˣڶʮһͳЩ
ң֮УҲ̫Ҳճ̫Ҫɽ֮ʱҾһ֮ϣһ
֮꣬УкУ
ɻ󲻽⣬ˣɻɻȥ⿪⿪ͻ᲻һУȻһУҲͻȴصΣգ£Ҿͳչȥ
ſڣҷĽܹŹ֣˵ĸоϸ룬Ƴʱڵķɡ
ǸȽϳỵ̂ȽԴͶУ˵ǧǾһЩġ
վſڣ۾Ƭ̣ջǾ߽ȥϾиط˯һǳ顣
գ߽ӣߵĽȴûûй̳ͺйŴƽ˼ҵķӣͥԺҴûмľеɣҲеͩ
ƿţмһŰϱ߻ҳ۵ģܾöûˣϱǰڷһλϱûд֣
үģѵǸǸ˵ģ
ͲӦýýׯˣ
ǽϣһɽˮҿһۣ޵ãɫű£ޱȣĺã
ûϸϸͣɫ˦һźڰ֮ڰ֮ȼ棬λãݡ
ߵԣ׼붨ϰ
ڼžʱܻǰ飬ҲһˣȴʱǰʱΪ˿ң˵ûŮ˿棬˵ûôдɫʵһͦǸʱġ
֮̾˿óһƿĶͷԼһףƷҲһȾƵˣ˾ɵҪڡ
¶ǣϷ˺Σҿ˱Ǹƣ룬ִóһˮӣһݵƵĸһ˵Ҳ֪ʲôҲ֪еĻŮģأʵҲŵĵطŴҵģдţˡȸΪ
˵գһͷԼеĶͷһںȸ׳졣
ûʹúڰ֮¶ǣеĸоˣΪǰԹʹúڰ֮ҲȥľҲ͸׿ˮһûζⲻҲڿ磬ٶҲû˿ҫѰҵľĸоΪҲ˯ţԴħ֮Һٸо˯ĸоڵóԸоͦ
һ˯ʱ̧ͷһǽǸɽˮɽˮⰻȻǻУվһλųŮӣֻ¶ϰıֵܹ֣͵΢ЦһƽǰƽˮУƺһԹޡ
еˣģ˫ۣЦЦ˵⸱˼Ůӻ΢Цӣ˭ǷǮƵģɵš
ҸɵЦͻȻ䣬ҵȫͺ񴥵һ͵һ£ȫĺë
ԣ
Ҹսʱ򿴵ûŮӵģ⻭ôͶ˸Ůӣ
Ϊ˸Լ׳η
˵䣬һ컭ꪣʹúڰ֮ûһɫսףʱһ߳ޣ޷Զ
˲ʱߣлƺе֮ͷŵԨ֮
ֳַ컭ָǷȵСͬһٵ
ҲһֱëʱͻȻǰһĹʱϹһλİŮӣͣСŮӲð
ˢһ£͵ȥҲĶŵ³үģþûˣһҲŵ
£һ㲻ɱ޹̧ͷҿȻô˵ɻĺëŵġ
һ̧ͷ˲һŲѪӳҵǰǿĽࡣ
СŮðֻޱߣصУ˶ãͻģǰŮ˵ͬʱ̧ͷӵĿϿյźڰ֮ҴʱҲǶڰ֮ɢĻ棬ˣ
ҽʱŮߣҽڰ֮ɢʱŮӱؽ˻С
Ů̧ͷڰ֮ʱҲòһϮɫƮڱ󣬰Ĺ񾫵رһĨ촽Ƭʢķɫ꣬էһһǵĹŵŮӡ
Сʱ˵Ů仯ģ㳤رҲܻûĺƯһЩ꾫ɴȥСӣȻǵľ
գŮ˵ǰʹ۷ԭʲôͻұʲô֣Ϊʲô⣬ҪƭңôһƸĸ죡


711 
ϢŭСŮǰģƭҸĸⱻƭȥǮƣҲЩܼʵڶ㲻ȥҾʮ֮İ߰ȴ˲
Ů˵˵ţǿ˳û£ҵ֪ûģһûᣬҲϲûϹ
˵ˣ˵
ָָһˣ˵գҲڸղŵλ
Ůͷ˵лл
ֻƮӣ˫յƮ˹оöˣǸղţһŷɡ
ʲô֣Ҹоֱ˼ҺΣʵҲ˵
λ֮ķջôСŮ֮ܲŮû˵֣˵ջغڰ֮Ϊںڰ֮Ĺâ£͸ɹ̫±һ˶ãͻҷġ
Ҽæֽڰ֮ջأ߶ʱһƬڰջغڰ֮ͬʱҲ˼ʲôߣܿΧ˺أ
˼ãҺٺһЦóһյƣ߻ڵأΪûʱģŽȥĶ֮óշŽȥһ
ҴյƵʱٴκٺһЦյƵһСкһСŮǧϣҡҡȥǧԱиСľݣƹǴǸСľݵ̴ϷɢģΪ̴кöɫĲɫ͸ֽԷĹͳɫˡ
Ů˵Ư
ҵȻЦǳƯɣյ˽ڵʱģǻϲһŮͬѧҪ͸űĸ߸˧ˡ
˵ҶȻͣס˻ٶˡ
Ů֪ʲô˽ڣ˵Ĺڣܹģ΢ˣҲٶԡ
ֱľˣΪ˴ΣҼ˵ȻʺܲòһҪһ£ﵽ׽ʲô֣
ҿŮʵ񣬸оӦҲǶʮͷɡ
ԴóյװεԺŮĿһֱյеСкСŮˣϣ˫ƽߣ°;Ŀյɫµơ
ҲεղԼµĲأһյƣŮֱ¶ˡ
ȡȡ
ҹŮ̧ͷȻһƵģæ˵ԲҲǹģҪ
ûû£Ҿһʲô֣ǽ㣬ͦòġ
ҸоŮǰ磬϶ҲŮе˵ʲôŮĶҪȻܿһ񣬾ŵĻ
򣬶ʮһ͵ĵʲôŮƽȣȥɣ׻˵ϡΪͷŮ̫٣̫̫̫࣬޷˫ֻ֣ܳΪУֻ߸ԸһλČ˿ҡ
Ůֿһյµƣ̧ͷ˵СŮǰѩˣ
ŮСèУǵ
һüʵ
ţĻһ
㸸׿϶ϣúɣΪһŻ˵ĺܶԣлƽݣ񰡣
ô֪ģһ仰˵ڣҲһϲҶˣ˵ˣ
ҲµģҪϲյƣǾ͸ɣҿȷʵϲյƣ˵һ䡣
ϣһ˿ϲ漴˵ллһ˶೤ʱˡ
ôˣ
ҸĸǰһŮһڹĺͺģҸֻΪĸƽʱһЩ첹飬ǰȥֻ˻˵ҸĸȥһˣǴŵõҸƬ̲Ļʣĸ׾ΪˣҸ׺ĸҲûлڼҵȺ˺ܳʱ䣬Ҳչ̲ȥ˸ǣ˺ܾãûҵһ
˵˴һ£ȻƽϢĵʹ
ûпʱҲ˵
и·ĸңҪˣҸĸߵΪ˺ϲҸ׵һŻŻҸײֻԵˣõϢԺҶʱʧȥ˻ŵڸŹ壬ǮһҲ뱨ˣֻӲμӴѡŮǲμӵġ
ŶĻһҲ˵ĴѡƾйŴĿƾ١
һص磬·ʮ֮İµʱĻ䣬ʣ̲ڳ߰籣ʱҳ˳̵ʱһֱи˸ңҰð籵ʱ˺ȻƾԳΣ˵ҿ԰㱨𣬵㱨֮Ҫҡ
æʵôѡģ
ĿĺڰҹɫпһۣȻ˵ʱֻ뱨ҸûпǱֱӴӦ
Ҹоȥ˵Ҫ˵ҹģֱһ䣬ŶҲ˵Ծ֮˽Ļǿѹȥǰɣɣ
ţ˾ķУһλ±ߣҵͷ˵λϱ߲дҵ֣ȻڤͻҴߡ
ڱôҴʱͬ񣬹ʱŮһӡ
˵⣬ĵͷ̾˿ã˵ûУ˳ΣҸĸô
͵һ㶣һ㶾˺þã˻֮ˣڵ֮Уܼ
ҷ֮ʱȻд΢ľֶ˵ʱѾˣ˵ʮʱȥ𣬽һһˣ
û˵ͻȻҸоߣһƺĸС
˵ȻصǷߣʰˣ


712 Ůһ׺ʫ
򲻿ɣ˹ߣ㲻ֵģвΪСŮӶ˰ҿĳǴ۵ΪżΪ仰ҲҪǸƴһƴ
ҵսᵶĶ˵㲻ң͸ϽصǷУ㣬ûʱˣ
мĿһۣתƮǷɽˮУһԳһŮӣֽ̧Ƿɽˮսߣͬʱų𾫣ΧҵԣȻ󾲾ڰԣֻһս
⽣һƮһλƽ޵֮ˣһ˲ųʶ鿴ڣ̺ħ
ʵߺˣ
˺ߺЦ˵ǷҿԸȫʬ

Ҵһ̧һžĺڰ֮˷ٵ˳ȥ˴ʧɫĳħħͬȴħ
úǰתɣΪ˳״ĺ֮ǣҲ˲ʲôزˣֱħħ˳ΪղŶݵḶֹ̌Ѿ˵ʵ
ħһ¶棬ҾͻֵȥɣˣסҪģ
ħһһڹ˳ȥ
óǷʱԳΣеʵûˣ
ЦЦ˵˹ңѾҴˣһ
Ͽ߰ɣŮ˾رֺŮˣֵôܡ
˵ץɱң
һ̣ҵһθܵǿĺôԸɵ֣Ůǰװƣǵķģ
ħȻΪѾõħƬ̣˾ͱ廨ץ˻ħһ֣ŵħԵ˵ϣЦ˵飬аͦЧʵģϲ
ħصΪ£ҵȱؽȫ
ЦЦ˵úúãȻصϢɣת˲ħħջ
ЦǺǵĻͷ񣬿ȴҲˣ
աˣ
˵ֻ꣬ߵǽϣһԴӵʵңǡħ
Ѿˣû˳ɡ
ʱŴǽԳΣµʵղħôʵǿᣬվߣҶ촭ˣɢֺɫħ⣬رۣҪһ
ҵͷţħԺ㡣
񿴵ϱ廨ħߣʧɫߵħ߾廨˵ϣ
ҿı飬ЦЦûпʵֻǿ˱棬ղҷųʶ鿴˵ڣҷħħߵħĶˣʹڽǰ׵׵ıһˣ
̾ħȻΪPKȺŹ֮Ʒ֣ܿ˵ʱ򣬻ҪһЩḻСܰ
ߵħߵԱߣʵҲ֪ôƺ㣬ֻ㣬Ҳ˺㣬Ժøʲô͸ʲôȥҵ˼ô
ħ翪֮ĴоǿħߵͷĬҺǺһЦֽ̧⿪ħɵӣվʵʸմ
ħָǰλǴﵽħĵز֪ҵľ磬һҵ֡
ֻǸС䣬סԺøʲô͸ʲô߰ɡ
ҽ⿪еĹǣٸģû˵
˿һֿһң΢ĵ˵ֻ֪֣
һ㶣˵Ҫ֪ҵָʲôҪԲۣ˭ô˭
һ˾ʮҡͷ׵СҲ
˰죬ﻹֹ졭ʮС
ֹ˰죬ҲûŪǾ仰˵ʲôŷӦ˵һ䣬ǰɣҼסˣ
˵꣬תȥֻע⵽һϸڣתƬ̣۽йâ˸
ϸڣûһսôһСܷˣ
Ǻǣû˰ɣת˵
лл㣬һĨ̺죬èе˵
յƾ͸ˣǵһμ֪ϲյµơ
⡭
е㲻˼ЦǺǵĿı΢ߵ˵СŮ˹ûôղˣҾͽǰԼϲɽˮɡ
˵꣬Ǹɽˮ˫ֵң붼û룬ɵǺǾֽӹˣ˵ǺǣллҲϲƽˣʫԡ
һЦҲϲʫأ㿴ǹŻ֮ϵʫʣǳСŮ֮֡
ҸտۣʹһʫʫȻһ׺ʫ
ʫʷǳķǳ˵дķǳ˳һŮԵ֮ߣɵǾȻһֺʫ˵ʱȻһ㶣˵⻰̫Ծɣ
һ׺ʫ
һֺʪ
ȥ
Ҹоʱһ仰Ҳ˵ͷĿյµƣֻϲ˺Ρ
ãá
ãһ㶣һ治֪Լá
ղǸħߣҼǵ˵ʲôǴ֮ұ𣬾ҪĸԸĵʲô飬ҪĸԸͲһƼˮ꣬ûн׽ߣһôãҸоһǸˡ
Ūյµƣɵ˵
Ŷһ治ýͣұֳĬɡ
һ仰˵ڣ˶Цˡ
ʱ˿̣һˮԣղűħץħߴӴóӣɫֻͬħǿھΧȻ£˫һܹŹֵ־һᣬǺľھȻʼð̣
ʱħðһ˿Ŀ⣬žھ˫ָߺ˯еħˣɣ


713 ħɢԪ
ãûжħһü־Ѹٵ
ʱǾڵ̿ʼۣƮɢһź۵˴ԳΣһͺȵǣ˵ٱˣûд²Ҫң
˫ϥŵأ˫ֻصǰұТһɱһħȥҸС
ûȻ˵ִ꣬ȵС¾ңҴڸ̻أ
Ǽæ˵ϢŭϢŭ¸֣Ҹûʹ̻ͱշҸоĿĿ϶һСİ
ǵ۾һ˿񶾵Ĺâ
Ŷ
˴ʱûпֻǾ˼ţѲɣҲΪѰҴ˵֮еޣǿɾҵĶˣ
ţ԰˫ԳɱǸħߣȻѰޣҵ֮գǴɽ֮ʱ
ţܺã²˳٣ھߣó̻·
ʱ˵ӰֱӴӾз˳һ˲仯ʵ壡
һۣмӡһͷǣħͷħѪħӡͼǾʹԼѪħ£˭Ҫ붯ԼÿǸһ˵ѪħʵС꣡
ħƶʱԻûΣħƣٶȺܿ죬ۿҪլˡ
ãһŨصħڸ˴Ȼܵǿҵħ
ȻصаɣеҪôҶ˵
ţͻȥ΢΢ͷһص
˫չǸɽˮλһĹɽǷУһԳԼΣչһЦɽˮսߡ
ʱҷų컭ꪣ»ûһ۽ףͷ𣬽Ųѥֱʹô˳ȥ
һţֻСǣûУֻԶƮһźɫħҳħȵߺˣ
֪˴ǰ˾ħܿ
ħУû𣬶Լٶ￿£ʶս˷컭ꪣ
ȥɣħʱ򣬲ûе˵ֱӼ˷ҴһͷɵһȦмֵһϱ߲Ѫ˿
һܶ˶ᱻϳǿһ۾֪˾Ѫħʮħеѹħ𣡶һͷħɢԪ
Ҽæִ̧һףħʾмصףȷʵǵ׻аħɢԪʱ򣬰ħɢԪֻĻζһ£ֳҷ˹
ҵ鲻Ǻܷḻ鼱֮£æڰ֮ע뷽컭УͻȻ֣컭оȻкöֹͷ󷨣
ۿˣҼæ߶һлꖒķ󷨣ͻȻҷԲ״һñƵĺڹ⣬ǹɫҹҪϰٱʹҹ£ҲĿ󷨵Ĺ졣
ѹħٺЦһ£͵ĳŰħɢԪ³һھħħɢԪյһֱֱĳŻꖒ˹ȥ
ꖒʱǰ˿ͷͻȻɢռ󷨵İ˸ͻȻ˿ͷ˫֮ͬʱֳɫĹ⣬ʹ˿ͷٴꖒΧ
ҽп಻鲻㣬ֱŷ컭ꪳȥӲӲԼ˵ʤҲ˵٣ȻԼˣԼĳҪǱߣ¾ʹˣ޷ԼҲᱻһֱȥ
ڴʱԶѹħĹЦꖒķȷһֱôĴȥ˶ãҵĺڰ֮ͻݵĺĹ⣬ʱ޷߶ͷ컭ꪣܿ¡
ѹħԱߣǺٺһЦ˵ٸӵģ
˵䣬Ǽ̻󴣬һɫߵС죬ֻǻӶ£Ϲâ˸һᣬ𣡴߾ȿֺĴܳ˼ٸ顣
ЩȫǱö֮ƺķˣǱһ̣ж񶾵ԹУһ⣬ȫٸͬʱ˻ꖒ
ѹħ΢΢ü˵ҲߵʱǧһУڤˣ϶вסô
ǺǣǣΪ˫ĴߣҲŸõģһ仰ƨѹħ˵Ĳûӿеĺϵȥ
飡ôûأ
ʱ˫ۺڰ֮žꖒУħųħʾֻħʾһ֣֮ϾȻƮһźƣϵȫڱǰħɢԪ̻󴶼ԵķʱͻȻ䲻ٹֹϰٸ飬ǻæɢˡ
ѹħͻ벻ͨΪʲôʱֻǺħʾչ棬ȫչʱ򣬾ϺһꖒͻȻֳһˡ
ٻ£Ϊ£
Ұڰּæ˵ѽϻ˵ˣϽܣ
ħվɳꖒʱҼæ˵ŶҪģ
˵꣬Ҿ͸оԼô͸˶ƵģҪȥ˼Сϱ󻹵øԼС˵һҪģȷʵѹկôҪأ˻ô棿
ãߣѹħ˵仰ʱ򣬻Ѿʼˣǲ㶫ԺһҪݺݵı޴ħġ
ħꖒֺǺǵĴóһƿڷè׽̵ģǸղŴңҿǰ֮˸СܣȻ컹Ҫˡ
ڴˣֻϷˣݣСܣӦð


714 ͨ
ħ˻ꖒ󣬴һƾץһǱħгħϣûѹħʼӵʱ͵Ľ⳯죬ħ
ʱܲ紵֮ϾѸٵӡһĻ棬󲻾ãһ֮ϺݺݵĹâڵҹյʮѹħܵģģѹħûԶͱһħɫ
һľ϶ȵùߵ٣϶ֱ˺ԪӤĺħһķ
ȻѹħʵȻᱻץҲôףڵħӦÿҪָħľ磬Ұڵħ׽ѷˡ
ħɵѹħǰִ̧һƽѹħħʱȻתܵķ
ҿŻܵķ̸ܵģͺúʰһЩװƵģ
ûãħ㵹Żǵͷ­˻ǻǵͷħʹôڿŻǵͷ­ǻֻþȫȥħһɣʵħ̫ԶͷƤħۡ
žžҪ룬£ѹħħ߻һӵԺ
ħϷ˵ĩѽ׽أ䡣
˵꣬վҵԱߣҲ
ЦԼֲǻʵӣʲô䲻ģҵ˵ʵҲ֪ô䣬飬㿴Űɡ
ħתٴι˵û뵽õİ취뵹罫ͻħ硣
ͻħ磿עⲻĸȥͣŲ747ĻƱ
˵ħ˵ľ伮ħʾ
ŶȻ£Ϊʲô֪סˡ
ȷʵеģΪʲô֪ҾͲ֪Ϊʲô֪ˡ
ħһ仰˵ڣоԾ⻰ԽԽŤĻħħشĻ͵һΪ˵ƿ
ʲô֪֪ˣҸôҿ챻֪֪ˡ
ħʾУһͨħͨҲ˵һͨһħ磬һˣ磬ֻҪԸ⣬ʱشħǲħİ취ħдͳǿħħħӶƵ۶ԿͨôãҾͲˣսʱֻһСħħ˵ʱһ˿ܹŰ塣
ŶҵĻһ֪Ǹ϶صͨҲȥѧʱһ鱾һͷΣҲħȥôħ͵͵˳ȥ¿ˡ
ԣҲȥĻͱһε˽ȥ˵ԺܾԼһ߼صĶȥʶ˶û
ҷ֮ʣȻ䣬ѧСЦٺһЦ漴˵԰ȥϲͻô̫ôˣ
ҽǸɽˮȡ˳֪ҿ϶ڽʱĹϵĳŮһϮ³ǰ
ѹħͻǵħĶڵһ仰Ҳ˵ħһü˵˴飬ɼ뷨Уʱ򷨱ĲβֹһΡ
̾˿Һħĵط˳ˣŶħħĵطÿħΪԼʵ᲻ϧһдۣԶеķ͵
ұĻû˵ֱһ䣬û£һȥ
ħһԵվһߣħ˵뷨еʱ򣬲ŵĻɢ
ħĳһҲܿᣬϸûҿᣬԣġ
˵ȲңϵаҵĸأֻҪʹڰֻܴ֮ӳϿһааζħһվͬʱ϶᲻ɢЩħаء
Ұο£ҲЩµ飬æô
ҿҪħôһΣҪȻħͽշˡ
΢ЦŵͷǷһУһжң˵æˣҪ϶ҲĸԸԹ޻ڡ
˵ôǵĹŴŮҸҪиã
ҲѧСЦٺٺٺ١
Ҫʲôʵ
ţ򵥣ȥһطкܶܶ໭ȥҪҳصдͨĵ伮ЩӦװɣ˵ͬʱóһſհ׵飬˾ĺڰ֮ΧһССĽƣʹߵĺڰ֮˭á
ӹҵݳ飬ͷ˵ţѩߺ֪ܶ࣬ⷽʶǰҲһЩģһ߾ܵİ
ǺǣðЦһħħʾ֮С
δãһֱһľͷƵħ˵
鰡һСͽƣǽ룬ĿǰҲֻˡ

ħͷȣ漴Ʈգֻ˫Ҵ裬һɫźɫĹߣĴ˫֮ɳʱЩ߾ȻԼĽһĽƣ
ǽƵƮѹħͻˣǽƵٶͦƺҲ󣬿ǵʱҲħ


715 ڤ֮У˭
ǹһӴ˵壬죬۵ģҲһ˲䣬±ͬʱʧӦħýˡ
һĴָЦĶħ޵ﱤˣ飬ȼӥḻֻǸħͷӥǸŮ˼һ
һ㶣ʵӥ˭ܸ
˵ҿӥľֹǸֱ߰նŽָ㶮
ڽָеģԴɻʵָһӡ
ҵͷ԰ӥĽָǿǧŮְµǧŮƮƮɣֱǸֵﱤ
ħɵɵĵ˵ͷŶһС˵лĻһżӥúдһˣ
ҹһЦ۾Ͳˣץйö
˵䣬Ѿóһƿѩ̧̣ħ
飡
һ죬ħɵĽסԹѩ̣ڿ˼ʲô¶Ʒʱ˵飬ԱߣϿ羰һζ
ǰԴðմ˿ݴʵ޵ݡ
ٺ٣鰡Ͳ֪˰ɣ˰ϸȻܶ࣬ǼǺǺǸģҪˣ
Ǻǣ˵ǣʶ٣֪ʲô
óһףЦǺǵ˵ղżѹħͦңҲ۵ĲᣬղŸƿǼġ
ģħһ㶣ûʲô˼
ûУƿǼӺģҲǼѪģҽеĿƿħǰ˼¡
Ŷأħָмǰ׺ʣǻҸղóġ
һ㶣֮˵ǼӼܵģԵԽ࣬ܵ͵ԽߣȻԾ͸
ħϰ죬˺óʱŻع񡭡
ҲЦħĳЩʱħʮ㣬ῴֱɰˣ˵ЩרҵϾǶϵʡ
Ҫȵʲôʱĸħ˰죬ʱһĻˡ
һҸطϢɣħʾ߳Ⱥҹȥ֮ҾͼѰһѰңһߵȺתˡ
˵ͷ˵תƵĴǷǳǿģ

ֵҾˣ
æʵתôţBǰô֪Ҳû˵
ʲôţBħʵ
ˣһڽպȽĿȫ˳ȥ
ţB˼˵ǻţAţC֮ˣͿԳ֮ΪţB
ħװŶһ̧ͷҹգкѩ̿ƿս˴ߡ
¶ԷħƮݶڵķ֮Уִ̧һźڰ֮źڰ֮ݶ
г֮ӡıһƣڸ˼ˣʲôλ
ߵǰֽ̧ǿһźɫڤͻȻҵֳλܵסڰ֮ıԴת˲㻯ΪҽҲ֪ǣҿħʾ֮УҪȻһⱲӶˡ
ۿյʲôûˣ̾˿תߵͥԺߣĵһ̧֧̣ͷ֮ǵ㷱ǣʱ˼ǧ
СͻŷһȣħֳֹͷʱƮա

ͻȻ䣬ҹ֮еĵ£ðʰ͸飬ڤУڶлʹеλڤлʹר˾ÿڤɳлʹǰصڤ߱ᱻлʹרŶԸķǿдأصڤ֮ٲһٷ˵ĥ
Ƕ˹Ĳڵ£Ϊξþò
һȣܹϸʮأҲȷʵħħҲһ֮֮ϵ˵Ȼӵһ֮硣
Ҷ˷ǰǣֻǵҶ˴֮ʱȴҲӦǻǣҲ޷ҵҶ飬ӵи֮˽˻ȥҪظʱ򣬱㱻ˣڵҹƯڵϵӰʵʵʮֵĹ죡
бڴˣ˭Σȥɣħ˵һ䣬Էɻݶ
С⣬ûһأֱӻڹݵضȥ
СߺҺȻо»һЩ۹ۿ֮ʣɵ͵Ц˳
ûߣֻڵ˽һ˵ɻ֪֪꣬ղ˭Ŀˣϵħȴʮָ
ħӰҸоľԲħƾǿǵﲻġ
ɻҡͷ˵
ϵ޵ǹ˵Ĳ£ҪҪǸһ£ȥʰˣħӰԸƺ첻µز£ʱθ
ˣħӰûҪִûڤûǷû취˭ǹû˼ҸأֻǱ䣬۲ģǱĴô¾ȥɣɻһʶֵˣĵħĻǴʱҲڤ޵ϴʱ
ҾͲڤ֮У˭ܱתš
Ҳǣ߰ɣȥǸëϵˣƾһ֮ڤʮ꣬˵ˣëͷȥ򣬾ԼԼͷȥ£й״͵ѪᤣôʰǰµëϵħӰҧ˵
ֲָĺҹ֮УֻһЦζȥʧںڰ֮С
һ˵ѲǾıЩҴ˵С


716 ɭ
˼֮ʱȻҵԺ֮УǺǣѾҵ˵ͨˡ
ĵ֪Ѿɳ񣬴ʱħʾǿʯ֮ϣħʾͨ˵ֱӳҵС
Ҵã
ħʱҵԱߡ
ˣǧʵҲü򵥵һ仰Եֻÿе뷨򵥵ļ֣ĵĸмȫ͸©˳
ˣ֮£¼Ŀھ˵꣬дɫݸҡ
ǿ鲻ǵĺɫǽīһڵķ֮ҫС
Ұľ֪ûмعĻɫ͸ģˮһżȥĹ߽ƿھɫҲı䣬罫Ƶھеͨһɫ϶׻ɫǳɫ֮϶ůɫ˿֣ħʾеĹص֮һ㶼ֳɫҪѪ죬Ҫǰڣǰɫ֮ͨ٣
ͷҲ϶ȺҲĵһħʣ
۴Цͷ漴£ڰ֮ע֮С
֮ڻã֮죬ν綨ߣνߣޣ˲˲֮֮򵽣
ǴͨĿͷܱҼȥߵھˡ
Һ飬ѹħ˵ĽƽҪͨ
ħһ̶˫֣ɫϸߴзɳʱǰĵԳѹħͻˡ
ֻſһѪɫĺڰ֮漴ħʾҲǵڰ֮˳˫ֳצ״ƿץħʾľҳչɢѪɫħ˲䣬ʱɫ䣡
ҹеǾ󣬾ȻŤŤģģˣͨʱ򣬾ÿռݵŤ
ħʾȻΪľ伮֮ĴͣʵǴԽʱգʱܴԽʱյˣ˻ƵۺȣҲˣ
׼ȷ˵ǳˡƵھ͡ħʾ伮Ҳͨ伮ˡ
侪ңĽΧѹħΧֻѹħͻ֮һ˺ѷεĺУǶ˵忪ʼŤ沿ɲΪûħʾ֮ндͣԵռ䱻˺ѵʱ򣬿ռ˽ħʾϱֹ棬ҪȻȴ͵ħ磬˾ͱռɷĩˡ
ãҳĳһ񻺻߹ǽڲҶͷϵĺ顣
Ұľͨ治һ֮٣ܹ͵ħ磬磬׽磬ɽ磬޽磬磬ͬԴͣ
ʵֻҵľ粻ߣ߶ͨǲѴ֮ģԲħʾֱͨΪħʾĵڰؾ磬Ŀɲǳ԰׷ģֻԳĵľҳɹֻͣ˵ã˵ֹߣȻ룬Һ֪ġ
֮ҾٻֱӻİţǴ㽫ʯ֮ϣһܹҲ鿴ĵ伮һҲȽϺá
æЩ飬ҵͷưܵķ֮ڣݵϢһҹڶգתûҷĺææĳ鲻֮УҪѰҹڱ̵ЩСֻܿˡ
գҶչһ죬ҲûκټӲݣСɽ£Ҳһ˿˵Ϣ
ҰԸ̾ϵĴûס
ۿҹĻ٣Զһï֣˵ʵֿе
˵֮У˵ҲʲôиϢŵĵطҲС
Ҹ֮УҾ͸оԾˣ¸Ͻħз˳
ɭﳤûȺֲľֻһݣߣ
ÿöƣ̫ɫ̧ȥɭȻһƬϵֲ谵ɫ¿ȥƻ䶯
ɭ㷺ɫĹƮƮȥÿЩĹͣͻᷢ
ôľô£
˵Լô춼£Ļܲˣ
ԺҲǸоܹ֣ܺʵİо߳źܶϢǷ׵硣
ҡͷ˵֪Ƚȥ
Һ߽ɭ֮еһ˲䣬ȻԲഫһ
˰Ҫɭ
һ׺ߴһСʯ˳ĳ֣ȻǶˣӥǣ飬ݣ̫ã⻹ûȫɫУһյ͵ơ
ɭ֮ʲô֮תߵʵ
̧̧ͷϵñܣֽеĹᣬͷſĳࡣ
Ц˰ҸطҹҿԸϺܴæӲҪɭ֣Ҿ͵ø㣬ɭ֣Ψܶɹ
ŶôţⲻҪҵĽ𣿿ǡýûˮ
߽͵Ʒǰʯ̨ϣ˹ϿɵӣϯضˣҽмסɭֱԵѾʮˣɭҲǹãֻǷҪĴ£ǧҪ߽ɭǧǰһ쾪ɭӴɭԪأһЩΪɭͻ챦߽ɭ̽Ѱ
ûһܹ߳ȻǴţɭйȷ̫࣬ˣڴס£Ƶаɣߺ˵


717 ˭Ҷ
ЦһƫҪȥ
ҡͷ̾Ϣ˵˾ʲô飬ȿһºҸ㣬յƣ⣬߳ɭ֣ʱѵƷɭֶ׶ʯϾͿˡ
䣬߾ƾʧ
ûгֹһֻһյ͵ԭأǵյзŻƵĵƹ⣬˿ҫߵǰԵñأһȻ򣬵֪Լٴˣ㳯ߵʯǰһҾ̧յƣ߽ɭ֡
²ƺֻ֣һո˵ģһǳţ»ģңڵڶˣ͵߽ɭֵһ̣ƺɭֶһ£Щֲڱƹҫ˲䣬㻺˻ȥƺƹҫϣʹǲʹС
ЩĹ⣬ڿӴƹͬʱҲͬƯټɭһƬƵƹķΧɭȫĵط
ɫȫƹҫķΧȻʮְȫڵƹңԶ֮޵ĺ˷ҵ£ʲôޣѽޣҶħ־м
ɭƯĵĹ㣬өһ㣬ǳãǳΨ
ǣ𽾹ܳ˵ƹķΧȥ׽Щɫ㣡
Ҫ
æһΪʱǰָȻӴЩɫ㡣
һ˲䣬Ϊ֮ɫɭֵضɽҡŵӶɳɭ֮УǧҿЦ
ҳȥʱ콵׹⣬׹⽫ҺһֻоԼҪ˺ˣҾȻʹһķ
군
Ҫ군ˣںڰеɴ۾ֵĿһУҷֻĿţκ飡
ˣˣˣһѾŵĴһСŮһ޵涡
һ֪ôʱ򣬺أֻ֮һȣ˭Ҷң
Ȼ䣬ҷԼڵĿռ俪ʼת䣬ʱҳһɽ֮У
ô£ˣ
֪ȾңŪģһ治ɻ֮ʣȻһɽ˳
ɣˣлһˣҵĴˡ
ʱҳɽڲȥ˶֮ʱһδ󺺣һԣؿң
δϤΣ֪ȣ˿̿ȥֻоӰǳģֺõĸо
ȼ˱飬ЦֻԼĻ㣬ڷӡ״̬㲻ú£ɡ
˵䣬ָָԱߡ
˹ȥͬʱʵôӡģ
ȻҲ޷į˶µĶ˵İɡ
ƽûһ֪̺ζ
ڴʱҼæصȸ磬Եȣ
סˣҲ֪ҽȸסˣǺǾԵסˣȻͣĿҡ
Ҵӿڴọ́ݸһһҺӶ˵ȸ磬һǶڼįõй
̵˳ȥȴûֽӣ㶵ȸ磬һ֧ҶΣ֧̻Ӧõġ
ǺǣȵһЦˣ˵ǳҵϣ뵱˼ҲҪϹϾĽһ㲻
ҺٺЦһȸ磬˵ģҲ㣬˺ģһܻڣ
ȺȻЦ漴վ˵ãȻûʧ
Ц˵ǣȸ磬𼤶˵Ǻǡ
˵ͬʱ֧ǰһ¡
ЦЦ˵Ҳ֪еʲôҲûвӵ˼㿴š
ȸ˵꣬Լǰһߴζһ£ʱһ죬ȵΧʾһԲεĽɫ⻷ɫܵûж
˵Ŷԭɫ⻷ǷӡĶɣǼ򵥣ȥ㡣
ȵͷ˵ûǻƵ۵Ľ׷ħӡУҲֻһܹͨסȡ
߽ǲߣȻȥˣȵûʲôԾģֽ̧ӹ֧̣ͷң˼ԣѯⶫǸʲôġ
ִЦȸ磬ȷǻƵ۵ķӡɣôһ˶ܽȥأʱ̫˰ɣ
Ц㶮ʲôƵ۵Ľ׷ħӡһֻһΣִͨҪһǻƵԼİģ
ģ
ҾһԼȥӡˣ
Ƚ˵׷ħӡǻƵ۵伮Ƶھϱߵֹֻͨħһã˻˸߷ˣûһôġ
Ҵĵͷڸҿ϶Ƶ۸ȵһսһܼң˵ȸ磬ѧ
óĵȼԼϵ̣ĳһڣ˵ȸ磬ٺ٣򵥰ɡ
ȿ˿ңֿ˿е̣ٿ˿ǰһ̷ߣİͷǶѻҰէ࣬ƣȸȸ磬۵̾øȸֱ̣һѻ𣬾ǲһ
һᣬȽͷ˳𣡶ֻ֧ͷˣĵطȫûյĺۼ
Ĵָ˵ȸ磬
ȸճһھ͸̾ⶫĸо֣Ҳ·һھȴյĻ䣬·һھܻļį
漴ֳһڣĿŶ˵ܿܣƵ۵ʱ򣬾Ѿעҽڵɽһӡ
û˵ֻǸһĳ̣ľ缴ʹӡҲͬСɣҳ̵Ķֻһ飬ѧˣһ𣬳ģ
ֻǲ֪Ǽʮֵںη


718 ħս
˵һ䣬ֵͷĳһڣҴʱ˸ţ˵ȸ磬ʬѾҽ⿪ӡˣڱֵܣһ̫Ѱ㵱ľɲ£ø˵
ʱ˵ţҲգ˾Ͱˣûʲôصģ߽ӡߡ
˵գһ֣ܵľɫͻȻˣԭԼڵɽͻȻ֮УԶһ˽ŲȾצֳԯ񽣣һ˶ţǲǱˣȣ
ȿµﲢǱģҸռõϹħޣۻʨ
ԭǵȵﰡȱӡԺ󣬽ʱת
צϹޣǵۻʨҲǳ԰׷ģȺͻƵͬʱԷÿεײ϶ûãĴλ񣬻һһҲսͬƵһԸȣħħҲȫӴͨ߳˳ȵļʮֵܣɱĻڵأŴţϵķ񶼼˽ˮߵĺˮҲ˺ҧɣȫĳϵ·䣬â磬ʱʱһЩ˺ħҰԾҲ֮һ
սϵߣ˵ķƵǱߣȫˣˣһģߣȫħгǧٹֵħޣʱսѴӸտʼĵĳȺP˭˶˭ܰѴڵ
ҿԵʱһֻͻȻԼһе֪ôȥܣǷһ˲䣬ͻȻ޷ӦĴ˹ȥһͷһԭҪԼ߷һֻף
ҶʱˣԼԽʱ˺ʱڣĳַ¼ģ͸Ӱࡣ
ҵͷ˵ţǿںʱھѾ3DӰ㼼ɣ3DӰĵģ½մսһ٣һǼ¼ʵʷ
ʱѾȺͻƵˣϸĿ˿ĻƵۣȷʵƵŽɫֳۣɢɫԯĿǣӢµľצŻľŸںϺӣ룬ȷʵе˼ľŸںϺһצǾŸצǲǾʹžŸأ
ȵҲħħһʱƵ۴ѷѽ⣬ҴʱҲϸĴһȣȺһ׳ûй·֣ϱ߻ŸޣѸͷѸͷâܺͻƵ۵ԯս£
ڴʱƵϵĽɫ۹âʢǱȵ˫һ£Ƶ۵Ҳһb˫
Ƶſһɫ֮ԯʱǧɢܣΧȥϣ߲ʵĽ裬罣֮߾磬򽣹ڣ
̧ͷһЦıۣƾԼʶȥǰԯ͵Ľ˫·Ӷ
飡
һ죬ǰԯһնΪʱʧɫԯܾ׵ĻٵѽղŵȷʵԯģھȻûƣ֪мˣ
ûֹУ˵һ룬ͣһ£ҲˣڴʱٶȽȫ֮˫У˫ϣʼɢŨŨĺ
ϧˣȱһѹâܵܲ۵ԯ͵ķ˹ͣٵģһնȵͷ­ǻƵıܾõˣһУҲȲѣϹ𣬷ǴвɣԯΪȵħѪȾѾ΢䣬ûҲתʵ塣
ͷ­նµһ˲䣬Ȼͷ­նԼϾͿԻûһͷϹԯжϲԪ˺ҲǼġ
ʱ͵ĻӶ˫ǰѻûüߵԯϣ
һ죬ԯȻһն룬Ȼû˼ĶͻȻһ϶£·Ծ֮ϣԼִһ֮Ȼͻ⣡
ԭǻƵյĿģԯնȵͷ­ֻ뼤ŭʹţ
ȻѣƵۣǸӣ
Ƶ˽׷ħӡԼİĽȷӡƵ۴ʱҲԪˣΪ˶̹ſ֮֮֮ˣ۹˭Ҳ˭ֻǿ˭Ļ²˭ȡ壬˭ʤ
һսƵԪˣԼʧ˰ģԯҲϳأΪ²ȡ̫ƽЩ¼ȱӡһֹ̾ͣˣµļʮֵܵʱڽƴɱѹȲ֪ԼǼʮֵܵ䡣
ʱ̾һ˵ջǰܸ˻Ƶۡ
֪ÿÿ뼰׵µʱܲ˿Ҳȣ㾲Ŀȴġ
ãҲȿұ˵ȸ磬˼ѰЩʣֵ
û룬ȴҡͷǵǣЩֵܣ޷˵ĸɱ磬ȴ˸ӡ³ûбӡģҲĵĹӣٴƵ۵Һǰ
ֲ֪˵ʲôˣҷһε¶棬ҽͬǰΪ˾ңһУ˭˭
һβͬҪҽһЩʲôģʱ룬ѵбĴǰɱ磬Ƿħս
ѡĻԸħսϾЩͿ̿飬ĲȥʱҲɵСʵȸ磬뷨ʲôܸ
һô˵ȵϺ¶һ˿ЦݣЦôѡ
˵ģ͸תһĺܣ治֪ôѡ¾ҧ˵ȸ磬˵ɣħ֮䣬սǺͣ


719 ȪֵΣ
ȶЦһеһУҲսֻ֣ܸ˵֣
ҵϽʵ֣

һж飡Ѳ˵İţģģԶ㲻ҪżҪֻš
˵ĻĬĬĵ˵ͷ²ٶ˵ʲôȼɭеѾʧҽͳɭ֣ǰиӣǿЪš
ҶһҲǻʱΧһ䣬ҷԼѾһĳ֮⣬Ŀ˵ȥˣ
ȥҲȻдһ
һҳ׵ķˣ˵ղľǣŵò˵ˡ
һûüشĻͷе㲻Ծǽɭֵʱϣڳ֮ȴǰ磡
ǰһɷľ
Ϊ˷ֹгʲôΣգҽ֮ǰ⻽ħͬУ
¥дŸǶ֣ҺһۣǰС
߽ǣȴûĹװָоΪߵľйŴһģΪߵĳźΧǽйŴĽߵĽֵȴһ㶼
ڵĽֵʷ״
Һ˴ӳ߽ȥ··ȫʯ壬ĵ⣬ߵķԽԽȤеķӸйŴĿջ񣬽һеķ¥࣬ߣȻڿƯŵģǸпǧ⸧ߵĽǼѩټ֮ˡ
ǰһ׳ߺţҴֻ࣬Ҫ100ͭ壬߹·Ҫ
һЦ˳ǵ͵Ľر߹·ҪڵϸǼ˹ȥҪ⵽ʲô
Ӵλүһ۹еλˣıɣ࣬ţҸоҪôԵϣһרҼԱһ棬˵˵Ļ׽ֺǺǵĳɵñȥĶ
鴫ıòϣȫһЩʵģĺñʱֻҪҪͭ塣
һ㶣ͷ˿飬ĵͷ
û£Ҿǿһ仰˵ڣſ£ԭҲᴫ
Ӱ˾Ȼᴫ૵
׳ıʮѴƯڿУһѰ師ųʶ߲ûЩȷʵõġ
˵ϰ壬Ѱ師ͭ壿
׳һ㶣ûϰʲô˼صλүղѾ˵ˣ100ͭ壬˵ĺܰ
һͷһ飬鴫̫ˣ߰ɡ
ҵͷתλϰ˵ţѰ師ȷʵ
׳һϲ˵ϣλүʶЩȫҼҴģҸװɡ
Ҳſ£Լû˵Ҫأ漴˵Ǻãϧûá
ֻһķףûҪ˼ңҲûͭ塣
ŽԶȥˣ׳еλү80ô60أ10Ȿ׬ߺȣô
ҺһۣղЦˡ
ʱҶ˵ûΣգȻȥɣԼ䣬˵䣬һ˵Ľ䣬ҽջ
ҾһСֵϣ·ߵС̷ڼߺţţͻȻ뵽Լûһͭ壬ʲô
ĿɨܣһƾɵСڽֽǣǰһСӣϱ߰һѳꪣĿŹ·ˣڶꪵϲҺ˹ȥ
Сѣһ£ͭôһģе˵
үҪͭ壬ԵǶһϰһϷ򸾣ͦãֻձĲҪǱҲһұȽԶĻУֻҪߵĶʲôգ۸̫
СɰҲøУʵСѣʲôأ
үҵҰѳˣʱ򱻹ҧˣλɴ˾ҵǸɴ˸ҵһѳꪣҵֻԼãҵȾʬףѾȥˣǰҰѳȻԼǮСԼ
˵ʬʲô
ʬǹϵһִȾҵǰ˵ҪɽԣҲҪȥɽ߿˵ȾʬӦԼɱ̫࣬ԼµֲñˣСܴ棬ʲô˵ʲô
ѳٸͭ壿º͵ʵ
شүֻҪ100ͭ͹ˡ
һССԴЦЦ˵һȥһ½ðɣȥһЩͭ㣬ô
үȿһ³ꪰɣоֵ100ͭ壬˵۵ģĹء
Сʵ̫ˣЦЦ˵ÿˣҺϲѳꪣ߰ɣһȥͭ塣
ССӣǶ˹ȥ˺þãſǼҶһͭĵ̣ã
һоҵ̿϶ڿƯŻ߽̻Ի͵֣û뵽ȴǺͨһ棬ֻܴСС˽ȥϰȷʵһϷ򸾣˵ӦڲˣϷһԲ̣˸ɫС㣬ǻר˵ģһЩɫС㣬ɫĴһ򣬺ɫǧɫһǧɫǧɫһ٣ɫʮɫĴʮ͸Ĵһ
λ͹٣ʲôҪôϴүҽ󣬷Ĺӭ
û˵ʱϴүŵСЦЦ˵Сǣ㸸׵廹ô
ѾˣСգŴ۾ܳʵ˵
˵кñɵأϴү̾תϸ˵ϰ飬ȥЩԵĹ
λϴү˵͹٣룬Ъһᡣ
ҾĿŸղһĻһϷ򸾵ĸоرãҲû˵ģС˹ȥ
ûãϸ˶һ̳ԵģҿһͷƵģЩԲм仹һС㣬ӣң϶ӣңϸһеĶС˵Сǣųԣ
СҵԱߣСֽ˹ȥܿ˿ݸң
һ㶣ǺһЦСͷ˵ǺǣҲ
ֲǶϷ򸾶СôãԭСͦ£ʱ˵ϰ壬ֻձ԰ɣ
ϸûпֻǸСԴЦǺǵ˵ԣкöأǺӵ̻ʵӣ֪϶˺ܾãҲȷʵһƳ100ͭ˭Ҫ
С϶ڽֽǶ˺ܳʱ䣬СĸǰУѳļ۸һ100ͭ壬Ϊеɴ͸Ķ
ϴүº͵˵ţԺòνֻҪǱУҲա
ҴóǰγʦΪҶȪݸϴү˵ϰ壬ֱֵٸͭ壿


720 
ϴүʱ͵һ㶣ʱ䣬ȥֲֻͣãǿӻȡһСӣ͸¼Ʋ࣬ϱ߻п̶ȣ¶ˣһСߣ˻һСԲǶһͭĻרòȵĶǾã롣
ϴүãһ˰űֻǣ󣬾Ȼǵ˶ˣ˵һСԲҲһһġ
ƷƷԲְܳӦòһıϴү
ʱڳԶСϸҲĿ⿴˴˴ƷʺʹȣǸ˵֣˾һͭһС
ϰ壬ֵٸͭ壿ϴү˫ֲĸǰȪ˵ô⣬Ҽߵı͹٣˵һļ۸ܻͭ壬Ҳ̫ĿҸǧͭ壬ٶĻҿܻԿ
ϴүܴӣЦЦ˵УҲǧˣֻҪһС
ϴүĻǲģ˿̲ϸĴңһ۽ףŲѥرͷϵ߳עĿʱ˿ϴүʵһ䣬͹Ҳߣ
Цˣ֪ϴүԼΪнʱ˵Ϊһܲò£Һ⣬˵ħ
ϴүһʵħߣ
Ҷһû˵ġ
ϴүȴ𾪵ħӿ˵ص̫ˣӦҲİɣ
ҿǰɣϢҲ̫˰ɣйýҲѷɫϴүҿʲô˼о϶һݸ̾Ĵ
ʱϴү˵ҿԭıİȻţԵȣȥͭ塣
һ㶣벻ͨϴүôһ˻˵໰
һᣬϴүȡͭݸңҺǺһЦ˵ֻҪһУԼŰɡ
ϴүһ㶣˵Ļ̫Կ˰
ǺǣСϣҿΪʵԣ͸ˣи
ϴү˵˵޷ֻҪһƴǡ
ҲûʲôֻϣԺչһСҿͦģҴʱһССԴ
ţû⣬㲻˵ǷҲҪչ˵ģǳĺˣͷôͺûñ
ϴүݸҶʮɫͭ壬˵һɫģǧܹһ
ЦǺǵʵûİʱͭɣ
ǺǣãЩͭʱ򣬵üԶ۳ģͭļ٣ͭ屾ɫҲı仯˵ǧʣǧɫͭɫҲȻɺɫ˵㶮˰ɣϴүĵĸҽһ
ҿ̫ˣˢˬϰллˣ
Ҵʱ޲øϿȥݺݵһЩˬһѣǮĸоһ֣ˬ
ʱϴү˵͹٣С⺢㾡ܷģֻҪһ죬ͲŶӣ
ţãС˳ȥʱСɵĸϷ˵󲮴ټ
Ǻǡ
򸾶˸ЦʹӺԺ߳һСŮ˫˵СأҲ棬ôˣߣ
ϸЦС˼СǿǸ־ĺӣ㲻ϼ氡ѧѧ˼ҡ
ߡ
СŮܲĺһһֱŴ⡭
ٴ·ǣײ˵ʱһ׮¡
ǵһӭȢһƽ˼ҵŮǴεĻ棬ѩνĻʵ۶μˣΪʵۺλΪ˺Ըഫһƴҵֻ100ͭ壬ѵʱӲԼģʵ۵֣ͯŮɲŮòƽŮֺ֪˵СС
߳ûУóһöɫͭС˵Сǣ㣬ѳꪸҰɣǺǡ
үҲҪô࣬һٸ͹ˣС˵
ǺǣûİҪãԺˣٻңвûǮ㲻ҪҲĳˣһЩСԸ϶Ҫȥֻ취ˡ
Сͷ˵ţУүԺһỹģҡ
ǺǣţҵȻ㣬ݸСһɫͭ壬Сеĳ˫ֵݸҲ˵үȥҵ㣬ˣټ
ʱ˿̣Ҳٴ𺳣ôСĺӾȻ˶£ԼǮʱŸôȥ뵽Լĸ㣬ﰵ˵ӣسɴ
СӵǸСģתֽǣʧҵ
ҲɵЦһҶ֪ԼΪʲôЦġ
ʱǱꪣϸĹۿһѳƽ棬ꪱһƽľͷһ׶೤ǳꪵĵпȴǺܷ޶ۿڣꪵ״һţ
ҷųʶ鿴ͻȻ䣬Ҹоһ⣬ƺĵ֮Уһæڰ֮ȫѸٵȼ
룬´ʱҿйأ߹֣һ֮أҴʱٴηųʶǱꪺҪԼ֮УþȫꪶԿţ˲ʱ䣬ڰ֮ꪶֻ߹ââ֮ڣɫħҲ죬Ǻڰ֮ڽꪵķӡҲһ챦
ãڰ֮ɢǰһϹħҴȼص߿ֵĳһֵܵı
Ϊꪣ
ʱĵꪣģ䣬һƽľձȴ˺ɫǾʮ˲ڤɵģϱӡźܶŹֵַУʱīһڣźڹ⣬еĲҼǲˣǺѷɫ
ӸղҽꪷӡԿ˶飡Ұ룬ԼڽӡǰбҲȥķӡһ⣬ȫУļƷ
Լֻǡӵħ֮羴ĺڰ֮ɽӡģȻܵء
ֵܵıҲȷʵǿȥķӡʮ˵ãѳꪣȫоϱߵ֮Ҳᱻ͵һ԰Сĸ˵һɴ͸ģ᲻ȵֵܣҵһҴߣʣµֵܲͺˣ뼴˴ҼæսߣתѰСȥˡ
äĿѰң˷ʱ䣬ֻãħųʶʼѰҲˣħ¼߼صĹУַųʶѰĹǡɱҿãջʶŸȥ
һ·ǰСһĹڵϣûдţǰĵϣŵѩרõĶȵǰյȼʱСվ˵һģ
΢ḧСӣдЩ㡣
үôˣСվ󿴵ʵ
£ϲЦʱȴǿԼһЦ
СһСָŸǳڶ˵үǱ߱˵
ţСǣ㻹ǵѳꪵ˵ʲôô˵Ҫȥģʲô


721 ıһ
СкҪ˵ʰңԶ߾һ֮ߵĺɫ磬һ˲ذ޹⣬ֻĩҪˣ
ҺСкͬʱһ㶣˵ãʲô춯Ҫˣ͸Ͻ˵е㼱£һҲϽؼҰɡ
˵꣬Ҳٶʲôֱչ뿪˴
Ϊڤڤܹ֮ܵǵɫ磬Ʈڵĵط
ȻûãͳϮ˵չ˴ٶȻǱȲǵɫ磬ۿҪɽȥ֮ʱͻ
УһɫŸͷ­էһתľתֻʨ
ԭתˣ
һû㶹תʹӺ̽ӰҺȵٽڣҪս㣡㣡죡
ҿһ벻սôҪ͸ңⲻҪʮԲۣҲҵһԨһ𽣬˸ȫûӰأ
תǱȵʱ䲻ˣٽ
羹Ȼֳ˾ŵһ㣬Ưã֮ϣҵβĳǾŵƮ˽ȥ
֮꣬һ磬Ưİ˴ޣ
ɵϸһԲۣԾⲻʮްɣʮ޵˵ûǰеޣһǼġ
ߵģӢУɽмأ֮ɽʵΩ֮ƽԣӢ˾֮״棬Ķѭĺɴ˿ɼӢе½ƽֻǺ͹ͬȣֻܵǸƱɽׯĶȻλ˲٣ȿ޵ΪԼְ𲻹ܶȥĺȱĶ𷣵Եʡ
ħʾжӢҲòأٶʮԻ֮ɽʱ֮ˮɣעڛ|ˮжĸϽۻƣū\ƽ൤ڡжɻƽʵΩ֮ƽԣӢ˾֮״棬Ķĺأܣꡣ󣬺ǱҲжlľ֮ؾ֮ӥr֮լҲɽĳɣ֮һˮ塣ɣ״ţβ粪ʣб
ħʾңӢУرϤġ
ҽ¿ҵڶȻǴ˵е
ħʾҲмأ汪ţһĿгβܷʱβͣϢʱβ͡ɽɽҲмء䡣
ߣһзϣ޷ޱȣ
ת˵ʮ𣿿Ų񰡣
תûж˵̫ķϻֱ˵ʱ䲻ˣ۾ҪϳսۣЩħ޵ΣʮޣΪʮ˼䣬ضע⣬ʱûںսۣһᱻɱս۵ϢѾйˣ˵Ѿˣ׼
һ⻰ﻹҷ㶣ֱӶת˵׼ˣ죡
ұ۾ֻתһսۣ֮ףãأ
ֻоԼϴһһĺ⣬տʼƣϰϥǣȻ󴫵£Դһ⣬ƺһսͷҵԴ֮ϡ
۾֮ʱôˣ
һ£һ˸źɫսףսױ󣬻һԺĳͷϣһͣ䲻һ
ɻʵתʮ޲ɢں֮еĸΪʲôͻȻ͸ˣ
תҪ˵ȴ̧ͷƳԶ˸⣬ߺߣѾץˣȶߣ֮ٸ㣡
ûҷӦתһ䣬˫һ͸ת˲Ƶ˱𴦣ǰٴθֳʱүģҷԼȻ֮У
ǲú嫵ϵƯҵǰ꣬һ׳˵á
ָһԲμһϵ˷ܵʵҲݲݲݣǲ̫ϵ
תɻ̫ϵû˵
ҵ˷ͷ֮ҲתΪѰʮ޵£ҾʵʮôѰҵģУ·ϵʱҸоҴ֮У϶ԼĴ㣬ֹѰҿ̵Ķְɣ
תһЦͷȷʵܴ鵽˽죬ҲûҪˣ֮ǰһУΪ˸Ѱʮ̵棬ڤСʵҰŵģ
ʲô
ôɴ۾˵̧־һף׹ҫ֮ʣת˹ȥתվԭأƤһµģƾԼϣҲˡ
ŭ죬ת˵ΪħһħʣбҪôʵʥҲƭ˺ܾãֻƭΪħϣ㲻Ҫǡ
ҧֱֻоԼһ꺢ӣƭ˻ƨƨߵĸ˼ܡ
ҶתȵҪҽ
תǸˣǸںˣǸܹסˣŲæĶ˵ʶ֮ǰҾЩҽйһλԵĴҪףɱɱħֵܽãħڤͬͬԴôԹֻۣ²ԶֵģҷȥִС
סԼŭʵȻأ
ת㣬ʥ㣬һħʵʱұҪĴƻˡ
ЦνĴƻħɱ磬ջ£һͳֻأǰɣ
תͷħ屻ѹˣʱˣߣѡΪӰˣһĵҪңħ壡
תĿȽͣ˵ôãһƽеŭΪתֱӷЩʿɱ̾Ǹģҵļʦ壬ҲǸɱġ
һûü˵תͶ˵ģǼȥʦ壬ͷǵ꣬ҰͶ̥Ͷ˴󸻴֮ң֤ǹʳǣһ㣬㲻صĵġ
仰Ҹоõ㣬ŭҲͻ࣬Ͼڤ˻̵£תʶ֮ǰԲǹƭҡ
ϸ룬ҿʦүȻ㣬˵Ҳƽ˵ģһǿʦүˣڶӦתʥ
˵֮Ȼ֮ʦүɲȻ˵м
ĳ˼ת˵ɢڸľŴԪʬҲʼѰˣ⣬ʱѾˣ
˵ҿô죿
תЦΪҴȥĵطͨһ죬һ꣡
˵ҿҸղڵʲô֣


722 ˭ǰ˹Ӱۣ
ת֮ǰƵ۴սƬǧħ֣֪˰ɣ
һ㶣һԲۣħʾеһ磿
תͷǣ˽磬ֻħ˿Ե֮УҲмǿܹ֮ͶƵµļ
˵ҷΪʲô
Ϊתңҵ鿪̸СаԾҲˣ룬ͼı
Ȼת˵ƭֻΪ˱֤İȫΪ֮Уս֮Ѿȫˣ
˵Ϊʲô
תЦ˼򵥵飬Ϊһ̾Ϳ͸ˣ
ͷһ治֪ϣܴͽ̡
תһ֣ͽ̲˵㣬ѾħˣֻƬ̺󣬴Ԫ񣬱ɻعħأǧ⣬ɱ磡Թһñ
˵ȵȣȰ˵ߣ㿴У
תЦνѾӵսۣˣǴ򲻹Ҳȫʵߣ֪Ҿȫг
ҵ˵ͷתħʾеһ磬һˣҵ㣬Ƶ۵ֻؾǿҵټģҵټȻԶɱ㣬ΪƵǸ˾ӣ
Ȼأ
Ȼӵ˺ܶʱ䣬ӵкܶʱͬʱҲӵ˺ܶʱ䣬һҾͿ԰ѰʮޣսۣսƵһսΣ֮Уӿʱ䣬Ϊһ죬Ѿһָ꣬һ㣬Ӧùȥˣʱ䵱Уʬȫ԰Ԫ˵ҲҶνҵҲĻսۣҲԯĹ
ת˵æԶԶԣһ֪ԯΣܵȵ䣬ӴԺҲںϣ
תЦû˵˳һ׳ӣʵ˵ĺϸڻƵ۷ӡ֮ʱѾ뵽һ㣬ȻٵԯŻѰҴˣպħ磬ûԯƵ۵ʵۿ۵ġ
˵ĿԶ
鷢չһ̣Ѿת뷨ˣǹƭģܹ鵽̳˵ټʵΪ˱ҵİȫ
Щȥʦǵ꣬ʵûܵŰ෴ģתѾһЩȽϸԣ˼ңͶ̥ȥˡ
һ㣬ǱȽϺõģΪ壬Щȥˣҵʦ壬Ŀܿࣿ
ڻһҪ飬ҵħʦ
ҸϽʵˣҳΪħ֮󣬿ҵħʦһأ
תǰ˵ħʦ⣬˵Ϊħ֮ȷʵʵһħʦΪħʵľ磬ѾֻأЩԪ곹׻ˣʵڣֻ֮⣬ʲôطҪԼȥѰˡ
ҵ˵ͷֻҪлᣬҾһȥĸʦѣһҪﵽףħʦҶҪѰصģ
ʵǽô˵䣬̧첲һԼϵսۣŴս֮ʱ£ѪɫӿǺɫĹâͣս֮ս׵ǰżһ޺ֻ˵ս̫ˣ
ȻΪսۣ
ת˵ʵˣлصɣѰʬôˣˣֵҲˡ
˵䣬תһ֣ʱǰʮ꣬ʮΪܵͣҸտһ߸ʱҾ;һϲ
ڤʮ꣡
Ϊսʤаڤʮ껯ħΪնɱа𣬸ɵƣԼȫңһ㣬
ҿٷɱȥһѱסڤʮеɣжĺֵܣٴμˣ
Ҳ˸˾Ө⣬ֵܣǿסԼᣬʵĶ˵ֵҹΪܹٴμ׷潫ƽ£
ʱҴһӣȵƽʲôӽǸҶս磬սֻأƽҪҵֵһֻҫ
һɵ˵ļ֣˰ڵ϶Һȵĩ׷潫
ҴЦһϽɵˣת˵߰ɣ䣬ĻʬѾȺǶʱˡ
תħ˲Ƴħʾеһ磬һֱ̣ӳ˿̡
ǵĵ˺䶯ʬ֮еĺ䣬ڴϣſֺγʦƨ֮󣬵͸Ͻӻͳһźɫķ䣬ڷһӣʱƬ̾ʧӰˡ
˵ɶ
Цˣ֪ͨĸϽ
ȻûãĸʬͿٵĸ˹˴˴֮һγʦԼʦүдʦãʫϣСӣСʦɵʱӮ˵ʵںܱǸƭ˺ܾá
ЦЦ˵ûϵҲΪҺãҲġ
ô˵ʬǲһ̲ס˵ʵǵʵԶûôֻ˱ӡ֮ת˾͸ǣһҪʵˣǹֱ©Լʵɱ֮
ҵ˵ͷûü˵أӮЦǵڽɽĹһμҶС˵¼䣬Ѿûҵĵˣ֪ҵʱΪʲô˵ô
ЦŶѵ߻ʲô㺬壿
ӮͷЦȻΪҸ֮ڲ̽ҵʵҹųֻȻȴֻóԼʮ֮һʰ㣬˾ͻΪҹˣӶŵ;ġ
ɻǶԸʱѵҲһֱϰ
ЦʵǸҺӮݵһϷҵĴôҳأңʱ㣬ûκηɱ㣬ƾγǿ϶еģγҹУҸҿ϶֮ڣұȡ
ҿ
үģԭΪҵݼ͹ˣôһʱ䣬ôһΪԼǰ˹Ӱۣû룬ЩʬǱصĸݵĸ
ɵãүġϲֻ֮˵ʬľҵ̶ȣֱ˷ָĵز
ʵڶ֮ʱʱҲΪʵװ򲻹ӣ
Цѽ㣬ĺܣһ׳ȴܾڵ㣬ܾôеɵİ
ͷЦ벻̫ף˵˵ɶ˼
Ӯ˵ǵʱǱ©ԼʵҸҸ㱣֤һʱ֮ڣֿ϶ȫ̳ҵȽɱ
̼䣬нʵ壬Ǿ踺أһжΪ˸ȡʱ䣬
˵ǸտʼѰԪʱԭ԰Ѱңȴʱ䣬һѰһȵǶԵʱٽҲȻԪ񣬵練ӦʱѾˣ˼
һֱ˵תͷûһжҵļƻΪǿɣʵÿ춼ӣʵûԼɣһУΪħɣħ𣡴ҵ
ת仰˵ζ֪Ǳ̨ʿܾ˵һսˣ
ңָѡ


723 
ʱҵͷǵҶˣںԪɡ
Ӯ˵ںԪǳ򵥣㵱̲Ԫһⶼһ˲Ĺ
Ӯӻзųһɫ«״ķε«ʱƮƺɫӮʣµļԪ񣬿븹аɡ
֪ŴԪǳףΪ˷ֱֹʣſһźڰ֮Ԫȫ븹У
Ԫֻ֮оԼķһ˲ӿһ壬Ҫı֣һʵطԾ
ҸԪ󲻾ãߵվͰתĲ֮һۣЦߣˣ̫
ʵѵ˿Ѿ𣿲սɣˣ
˵϶ᣬǰˣΪ£ҹغ̫ƽǿ϶ֵطսģ˵ãһεս𣬺ܻܿħȼ
ŶһȻ˵ڸô죿
ת˵£壬ȥѰҾͿˣӵ˾ŴԪҲӵԭԪټսۣĴȻԺֻ֮ˣڻʲôû꣬͸Ͻȥ֮ǱħأʥԼħ
صĵ˵ͷȰħļƻܻңԶûߣ˵
ʱתһ֣ʬͬʱʧ֪ҪѰȥˣʣԼʱҶԿ˵뿪ˣ
Թ˵㶼뿪ˣ֪ж
ͷ˼ЦЦϾתҰŵ飬Ҳ֪Ըıħʾһʱ䣬Ǳһ죬͹һꡣ
ãʫϣСӣûʲô仯ϾǶͨˣʱ˿̣Ҳɵ责˵겻贻ʲôˣ
뵽ҶԼ˵ȳȥ£ϻԺһԶٷ
ŮͬʱͷĬʼ׼ʣγʦʦүʱ˵ʦʦүҽħ֮һ̻һƬأȦһ̣ʱԹյӣ˿̣
ѾӵʦүγʦҲǶҷǳΣƵƵͷĶ֪˵ʲôˡ
˵¥ЪϢȥɣҳȥ£ϻ
˵䣬Ҿ߳˿̣ڵȥ
˵ģûı仯󣬵·ˣˣô˼֮ʱҵֻȻˣһȻġ
ȥҸϽͨ̽ԵĴһ䣬
˵ǰ裬ôˣ
绰ͷȻĿ޳ˣʵ㻹
˵ҿҵȻŰĺúء
裬ǰ˵ûûСҸϽ˵ǰһأĺúء
ʵΪʲô궼ûټ绰ҲͨȥֱҲ鲻أϽɣ
ϸҲǣûϵе˵ȥļƽ޹ʵĸŵġ
ҵһ˵Ľ䣬֮ҼС¥£ٴӻ԰ĳ棬װû˵߳棬ݻص
Ҵ򿪷֮ʱҸĸȫסˣĿңһᣬȳҵҵͷ˺þòŸж˵϶
ͦζʵܸһʱͻĸ绰һתıռʱ˳Ҹоƽƽ죬ȴ꣬Ҹĸƽ޹ʵĵôá
ڼ˶ٷ븸ĸ죬һֱĵĵӣҲſһֻ˵֣裬һе£ȳȥˡ
Ͻʵ
˵ɣҪǻĻǰǴ绰˵䣬ҽֱ绰״˶߱Ȼһ£Ȼ߳˼š
ҵеʱڹ̨æҵһ˲䣬סˣ
˺þãϽ֪˵Щʲô·ûܳС
ҵһ˲䣬Ҳ꾿ȥģ
Ц˵ǲǸоҸŮ˽ˣȻˣ
Цҡͷ˵ǵᣬȥҹ㣬Ƕ˵ȥ˱ĵطܿͻһȾꡣ
ЦǰһݵȴȷʵԶɰǶȿˡ
ʵֹЩҵŮ˵ȵıȽϿ࣬Լγأ
ƶ̶̵죬ʬȴ˾ŴԪתʮޣؼ㣬ҳΪħʣ룬ȥħسΪħʣѲɾǹôģ
Ѳɣʥתƻеһ
δ贳̫̫࣬ʮ߰ͣȻʮͷΪϳ죬йɰϢرǴְԱƷһȹĳ£ֱƫƫƷջ
贵֣˵ؼˣ
֮У贸ı˺ܶ࣬һ㣬ûиı䣬˵ͷèеĶһ
贵֣Ŀĵڴϣָо˵̫Υˣ˵ѾǾΥΥˣѾҪİˡ
ʱ˿̣ɵÿ۽ҵָʮָһ𣬻ڽֵԱߣȻԲഫһСӰʩɣûԷˡ
һ㶣˵лҪʱô໰
ûԷûԷɣΪɶҪһ䣬ģ
ңǳϤʶĸо
תͷԴȥһҵԭأ
꣬ǽлӾȻһ֮ˣ

Ҫ֪ҵĻûлûҽĳɾͣҲûнң˵̫̫࣡
ҸϽ׹ȥ˫ץסļʵҿ㻹ǵ
ȻҲеȦһ˵ǡ
˵ҿ
𾪵٣ԭСӰѾȫƻˣ
˵ԲۣߣԷȥɶ˵ԸԸ
Ͻ˵иͷԾˣ۱ȥˣһãȥ಻ð
˵û£ͷЦƶЦ潣Ǯү߾ϵۣԶٷôˣý´磿߾ˡ
贵ԼᣬڸЩΣһһû֣ҷһؤ֣еĶ飬û˶ġ
⼸¹Ҳôã뿪ʱǽлӣʱǽлӣΨһܾϵ·ˡ
һҵݶ飬ɱ֮ǰһҪģȻǾͽʲ壡
úõĴһ٣˵ˣͰѿ̵ĵַ˿֮ҵ֣ס
ЦС˵õˣȥļҾƵꣿ


724 ʦ
贺һҵ㻹ô
Ц贰С˵û㶼ﻵ˰ɣ
һԣ׷ҲͣĴ򣬲Ů˵ʵСϾ޻һûһ˵׷Ҵ򣬻˵׷ҵ顣
סһҾƵ꣬ʹһʯ̫Ѫ̫ʹ贼ȶʹȥʵҺγǱҪ
תȥѧϰն֮УΪʵһ˵˷ڼ䣬ûŮ˰ľУ
ȵȣ
ŵһ˲䣬ϻ͵«ӿŨ˼«淨֮һ֣ð͵ʦļɻ䣬ȻǴˣһһУ˵ķն࿹⣬֪«ʲô³ˡ
ϻһˣԸһƽˣֵɽţôòҲ֪ϻô
뵽ҶԻ˵责ȥһ˷ᶼǣݷһѣԼȥϰ࣬
ѩĽһ˺ü£˵Ҳߡ
Ů˵èԣһᣬÿʼٵ㣬ЩֵķǳֱףЩͱȽϺչһ㣬ǶԼϵˣ¶Լèԡ
֪һµŮʱȣֻʱ䣬˭Ҳ֪ʱ֮ڻᷢʲôΪֹб䣬һ责˵£Ұ£㣬
ۣſɰСԴһ˲䣬ҲŪҵ緢˿ֻһͷ
Ҹɵ磬Ϊħȡֻ֮λ֮Ҿͻص磬İŮǺúõһҲȨ֮ˣ
责ҿٵĴ·ֱӴӾƵ굱ж£ᶼΪ˿̵ңȻħʾĹֻ֮УȥľȥģĹؼҲռ䴫ͣ
ˣ绹̫ⲻӰ
ʱᶼʱɫյգɽ֮ʱΪ˷ֹˣʹɹټħʾеĴͨԼŷȥ
ɽ֮ʱҳԺڿȥ˵һô˼žãҲףһӦöݡ
ƾżȥѰҵ«סķݣҵ֮ⷿǰֻŽգӦǴ߲Űڣˡ
Ҵħۣ͸ӣ߿ȥ˿̵УڴһˣţӦҲŵеһԺȴǵ«
Ȼ«⣬ҾȥĵطңұеĵطҲûҵ«ڵλã֣˵«ʦȥˣ
ô˼֮ʱȻԶһ£˭˯ˣϽȥƽһҪԡ£м䣡
ǳϤϸ룬Ӧǰ׳壡
ôȥˣ׳Щ񣬵Ȼܹ׼ȷķֱʱҳԴȥߵɽŸҾͳ׵ˣ
նʦ«ʱªһƾɵĲ񵶣źԺɺ˹ȥӦǴȥ
׳һŭĵŵ«˵Ծ«ҵʦҲǰ׳ʦô˵ҲǳĲ˵㹦Ϊ֮ϣ«Ҳó׳尡ôܱ׳Ϲָӣ
벻Ծĵĸڵ«ĺߣ«ʦ·׳֮ʱ׳廹Ȼ˵«һţ«һ򣬵Ͷ˵ϡ
׳ĹЦ«ޱ飬ӵϻϵĳźԺȥ
Բ裡
ҵͲһ̲סֱһ̵׳壡̫Ҷʦұز
Ϊ˲࣬Ҳûż֣Ǹ˵«ĺߡ
ǰ׳廹ǲӵĸŵ«һ߻һ˵ߺߣ«µ㻹˵
һ⻰˵߿϶»ż֣Ǹ˵
«һԲŲ񵶣ɺźԺȥ
׳岻˵ʲô«ã׳弱ˣָŵ«벻ˣ֣ұٱǸ壬κιȴִô㣬ȴ˿
⻰Ȼԭأ
«ǲ˵ǰţ׳ϵ«ȵں˰ɣѧ֣ȻԸƽˣŵŹ泹ƻҲƽ˷䵽ɽ˰ɣǰ㲻ҵʦ𣿿ѵңԽѵҰأѵҰ
׳˵Щʱ˶ҪɥĲˣ֪ѹ˺ܾãͬʱҲ֪«ⲽأܴһԭң
ұ붯ʰ׳壬ʱȻӶɽͤ죬׳üͷһ壬ȥˡ
«Ѿߵ˺Ժ񷿣ʱһСϻľ
¶Ӱŵ«ӣ˲Ϊ¶ӰʱҵĹٴγӯȫҸܵ˵«Ϣ
ڣȻûһ˿緲һ㣡
Ѳɣ书
˿̣վڵ«ʵʦһˡ
«һ㶣תͷһ˲ɴ۾ȴϲ֮飬Ͻվ˫ϲ£ʵôˣ
ĵ«ҵֹס£ǵûд֣ǵûʹó֣«³᲻᲻һ
ʱѾ콣ԺԺ˰ɣ
˫ַŵ«ļƾ˳ӻ䣬Ҳ˵ʦ뿪Щ꣬ܿˣ
«ͻһЦ˵ÿ˶Լע·Ҫߣǰʲô£Ҷڡ
«ץҵ֣ͣĿҵӣǱһ׶Լδĺһг˴Ͱ⡣
סеıʹ˵ʦ˭书
«ҡͷһЦ˵ⶼˣҪϡ
սȭͷŭȵҿ̱۸ңҾԲ̱۸ҵʦʦң˭书˭ֵɽţҪΪ㱨
«˵ʲôʱߺȻ˴ҴҵĽŲҸϽٴվڵ«һԡ
Ƭ̺󣬲񷿵űײһСͽܶԵ«ߺȵƽҪмˣʰʰ
Сȥ֮ʵ«ʦƽ˭
«ͷˡ
ʣ콣ԺԺԼԺأǰЩ
«ЦȻˣǵнûô죬ҪһΣ뼸ʮĹ⾰
˵ãʦ㻻һ·ɣǰȥ
«ǵڵƽˣѷտɱȣл굱ƽд裬ƽһţƽˣ⼸ıչѾҪˣҿ㻹ǲҪ¶ĺãóʲôΣա
֪«ĵ֮ɿ֮ٴγңңʰ
ŵ˵ʦʹȥɣܣ춯
ѾˣҾҪνļ䣬ݺݵʰһţΪҵʦۣ


725 أħն
«룬Ҳǵ˵ͷӦҵҪ󣬵ңһǰμνļ䡣
ŵʱ䲻仹̫˽⣬ٵ֮ʱûмʶνļ䡣
֮ʱɽ˺ԺĵӣŸɫĵۣվƽ̨䳡֮ϣȺƽ˵ĵ
ڵ«ԣСʵƽ˻ҪòŹ
«Ȼң֪ҾԣСһصһ֮ھͻᵽɣϾѾеȥɽͤˡ
Ҷһ˵Ȼûһʱ䣬˾ųȵĲӣ˳
겻˻˶ɫؾ˲١
¶һ˲䣬΢Цڵ˵žм䣬λӿɾԭأ֮󣬽£ʱҼǵǧѷĺûᡣ
Բۣ⻰˵ڣôʱסˣ֮䣿

꣬
Ҽ񣬻ƵۣҶǵʵжǿᣬܹ˸жţ
Сʵ«˵ʦɾȻܹʲô磿
«ЦЦСصνǾķѣֻгΪһЩ
˵ԲۣҲװְ
һᣬеĵǣɵƣľֻ˴Ͳ֮׳һԲľӡ
Ǿ΢΢˸⣬һĨ֮ɫȻȥ֪ǷƷ
νļ䣬һȤûУڹĵǣ˭ôķʦ书ҽҲһҪ书
뵽ҼСʵ«˵ʦ͸Ұɣ˭书
«ҡͷ˼ǲ¶ˣڵң£ΨҶ𣬳Ǽƹֻ⣬һ治˭ܴĹҡ
ʱѾɣϾȻɫ⣬ԲүģҾĸһɷ澫Ǵ紫͹ģ
Ȼһת˵ĻţúѧϰĽлȥһص֮һķն
ѲɣŵУǰˣ
˰ڷɽǰľħǿʦ˵ķѵѳ˾磿
ԽԽףڴʱԱߴһȻҲ
תͷȥ˵ǰ׳壬˵«ģ
һ⻰ʱһҲү«ô˵ҲǵʦûΪȻĵ۸ôܿĹȥ
Ҷ˵̧һǷ˦ҳƵһ˲䣬з֮ڶǺȻһ㣡
׳ҵķƣ˲˾ߵķһȻ͵˳ȥž䳡ϣһĻߣ䳡ߡ
飡
׳أԭأ˫ĿĵӶɻۣǳŲͣİ׳忴һۣȻִӰ׳ʹԼŭУŵ«˹
«һ㶣ʱҲ֪˵ʲôˡ
վǰҲһԲĿŵ«ʲôû˵ֻ㾲Ŀţ콣ԺԺƺѾ̲סˣ
һʦ֮Ȼִˣһ
˵䣬ƺ׾Ȼ𣬳ŵ«ͷ˹ڿоͰں˼ƣӣ֮󣬷Ҫݺݵĳ鵥«⣡
ˣһܴص㣬۸ңҾԲ۸ҵѣ
ۿƺ׳«һھεվԭأĬȻĵͷΣ񵥺«׼ˡ
ѾܲסеķŭˣŵеĹǣ⼸Ҳ֪۸ʦ˶ٴΣڵһʱͷȥ۸ֿñ۸ٴΣ
Ħ޽
ŭһɢɽ⣬һ״̬Ͻ˵ҫۣҲֺ
ƺ׼嵽«ǰ֮ʱѾ˲Ƶ˵«֮ڣһ˲䣬«˫֮У䣬ۿ
ƺ׺˶һʱƺڿУҲѾ˵Ǽϲò
һգ۵Ĺƺ׳˵«ǰܵ«书ûбϵƺ׶ʸʰ«
Ͼ콣ԺԺȵ«߳üȼ
ƺ׳ֵһ˲䣬Цһ̧ٴһǷƣֻƱã׵Ƶһ̣֮Уŷ֮ɽ֮ƣһ֮ƺ˲ɣ

ŶʱȻ
ҲǵɴӣôҲ벻ףѾǷ˵ĵ«Ϊһƽƺ׻ɣ
ƺҲǴˣԭΪƾԼΪҪֱȥ򵥺«ӣû룬Ҳֳ˴Ц
ۿƺϹҲסҧȻ̧һָ°ӿȻɽ
«ʦϽ˵ְɣˣΪ˸Ǵ򲻹ģϽ߰ɣһϹͷˣɡ
ҶԵ«˵ʦģаջ֣аʰɣ˭Ҷ㣬Ҿ͸Ҵ
˵䣬ƺѾԦɽ˹ɽƯת֮ʱΧһŰɫʼһǰɫȻȫѩɵģɷ׳ۡ
벻һүôǵɽж̬ĲܣȻҪ֡
ħն
˼֮ұһϲħն
ڷᶼǣһħնʥµһ֮УҲ֮˴ѪħնƺϻʲôӦ
ɾħն֮ʱ«ȻһУ˫סԼ࣬ȻҲףԭҵķʵ̫ǿ«ڵķ֮Ѿסˣ
֮£ҿٴ˲ƶ¶𣬶ʱƺҲѾҵǰҵıҲֳǺڼ׽ҲǷħնǰ࣡
˺ȻһʦСģħַ
˵仰ʱҲûţƮ˫ֳŲֻ¡ĺĵƬ̺ȻɽĶһͭӣ
ԲۣʶŶɽͤߵǿӣǰ˵ͭҲǷֻûù
ʱΪ˱ƺף鼱֮£⴫˵ûùͭӣ
ҲʹʲôħնѾ׼ǲֵģ
⶯Աĺڼ׽ȵɱ
ұǺɫĻӰڼ׽һд󵶣ֻһɫĵ⣬֮ƣһƥ֮أȥ
һ̣ռ䶼Ҫ˺ˣһ̣䳡ϵĵӶˣ
һ̣£
һȫû뵽ħնȻô˵Ҫˣ


726 
ħնĵ⣬ת˲ƺƮݵɽħնħ֮£ֻ˵пãڸսӴħնĵ֮ʱ˲ǻͱһأ
ƺ׵ɴ۾ۿû뵽ģţһ֮֮ϵȻҲ˿ûл֮һ̣
ֹţŵĵӶţ
Ѿʵ
ħնĵڻƺ׵Ļ֮󣬼ǰУһƺȥţƺҪݺȥˣ
ɾؼʱ˿Ŷɽͤͭƺ׵ϣħնĵ⣬Ҳ漴֮ͭϡ
ˣ
һĬصɽ֮УƮȻ֮ڣ
ģ΢ɻ󲻽⣬ͬʱͭӿȥǴӵ֮ϣȻѿ϶عһ㣬϶ı
ֱһǴһأ
ɽͤͭӣƺ׵ֵһȴһأĸе𺳣ղʹħն֮ʱҽó߳ɵóʮƺ׵Ľ֣
ò²⡣
һ֮Ǭ
Ŷˣ
۷׷ף˵ǵǸ
ǲ

һʱ䣬ӣۣҳ˺档
ȻͭΪƺ׵ֵһħնǳƺ׵֮ڣֻƺ޵ͷۿüٶȣٵıף֪ʧԼ˥ɵģ
ҲӦ˹ŭȵ㣿
վֱӣȵң
˵ЩҲסˣʼָֺʵΪٴţ
ֱ׳˵˵Щûõģǣ˭ʦ书־͸վ
һ˵ΥѵԽ淨йһʦţ
˵ǵʦʦžˣ˭ּʦ书
⻰˵ٴƿԣ˲˵ˣ˶Ĭˣʵ˭ʦ书վ
Ƭ̺ƺվֱӣ˵ң

ҵ˲񻯣ϰԳȱһ׳壬Եñʮ㣬ͳƺ׷ɱȥ˺
ƺ׵ȻվԭأȥŪұ֮ʣٴλӶɽŴһһĺ磬ķʱȣȫǸСӣ
Ҳκεֿ֮ƾЩҵϣҵϣǸоǱ紵˵Щܣʹܲˡ
Ҳһգ۵ĹҾͳ嵽ƺ׵ǰ̫죬ƺ׸ûӦһֳ̣צסĲӣֽ
ǣǡ
΢ƺ׵ļ׵Ƕ죬ƺǺһֹǲܺҵĺڰֱ֮ĵʹκη
ۿƺ׿ҪˣȻ䳡ߴһ鰡
ҺϤţǸСһˣҼʶֺĶ
Сƺ׵ĶŮ㣡
Ҳͷҧݺݵĳ㿴ȥֻ˫ĿᣬĿңҪ飬Ҫɱƺס
«һҲ˵вɱ
ҵħģƽϢɿƣͨһƺ˵ϣָе˵壬ǰɣ
ЩӸû˵ǵ۸ҵЩӣĳ˶Ｗȥ
ָŰ׳ȵôٹһԣ
ǰ׳壬һҿ϶Ϣˣ㱨ҲҪżо仰˵ĺãӱʮ겻Ҳôãߵĵز
û룬׳ƽŰϰˣȻҽаҵ˵Ƿ˵Ƿ
ҿ
ôʱЦˣв̫ԼʵǸоڲɱˣ
ΪʾҵĶҵȻԶ֣Ҵħʾзųħħֵһ̣ٴ𾪣ȻһƬ
ڵϣҹٻ£кҪ£
ָŰ׳˵ɵûУԣץ
ͷȥ˫ֱȭ
ӰȻһһ̣׳±ƾŲƣƬ̺䳡̨ϡ
žһħ׳ӵ䳡̨ϡ
ʱİ׳壬ſڵϣ̧ͷңǰұ׳ſµʱ򣬺γôģ
һ̣Ķ־ſԼĽ£һ̣Ƕôֵܣ
Ҷ԰׳˵˺ܴȣֻҪҵǸе飬Ҷ̣㿴ô
˭֪׳徹ȻߵҪҸǸ붼룡
ԲۣˣִΨİ취Ըˡ
׳⸱飬Ҷ԰׳˵ǵ𣿼ǰԴͷҷģ֪зĸо֪з
׳ûһ˫۾ƺҪŭܹɱˣѾ׳ˡ
ҷΪķ飬֣ϵĵԶķϵ
һ䣬ȺٴλȻеĵӶһõķϵһ˵ɱɱΪֲ
ˣ̫˼飬ΨһģҵĻ˵Ŀŵ㣬ȥȥôţ
ħӰٴλһźӿ˰׳ڲȻ׳̧ͷŲ֮ϰһң׳ǰϣֳ֪Ĵݲĵ
ȡĽôǰҪӣֻǳɾѡ
ʱ˿̣Ѱ಻סˣſ첽һһߺȵͽ㹻ˣ
ҷָɺȵ˭ͽܣͲŵˣͽӺͿˣ
ˣֻЩҵˣ񵥺«ͬΪŵĳֻ𾴵«ȴɣΪֵȥ𾴣
ɴʱӶǱĲᣬָ˵⼸꣬ʲô֮ţͬͬ⣡
⻰˵ĺţţӵžԵͳţ˭ģ˭͵
ңȻħʾ磬ħʾеΪԵ֮⣬ʮޣսۣԼŴԪȫ룬ƾЩҲŪ
Ҷµ˵Ŷ˼ǣʰˣҼֱ̫ˣþöûˣ
һֱ״Ҫʲôһķˣûп«ҲۣһɻӣŵĵƺҲ֪Ҫʲô
ʱǧﴫź嫵˵ڵӣҾҪףΪνţ


727 һ
˻䣬֮ϣ׵ƽ޹ʵĳ
̧ͷϹһֻۣƲ֮ƺνĽ
²ɵһ˵ɷһУʲôǰδҲδ˵ѵתҲ֪
ն֣淨֮Ҷʶѵ˷ģ淨һУ
뵽ҲҴ⣬ڰ֮ȫ˼֮󣬻ǾȲҪųսۣ̫Ǵ򲻹ǲʹõġ
ɣΪߣҵ֪Χڣʼոоһ޵ߣ޵ħħȣͬȾ£޵ǾԴ򲻹ħߵģħߵԡ
ӵоŴԪ񣬵ƾһ㣬ҵķͱɻ֪ٱԣɱţսۣǲõġ
˼һ˲䣬ϵƶٵĳɽƮ·֮ϱ˷ʩһ㣬еƶ䶼Ҫеƶ䶼ҪƼɽɽۣ
ƶ䣬ڱ⣬ɽ˲谵˵谵죬ƲҲ㣬֮仹ǻܹġ
ڵ£
ٴź嫵˵ԴǴɵ˵ģǸоƲдɷġ
˵ҪװƵı£ǰֱǸЬСܣװƣװף
ҰϺڰ֮ڰ֮ڲƶУٴԼڷεĺڰ֮Ӳ񷣬Ҳ˵ˡ
ɣʲô£ͿʹһᶪˣǶ಻㣿
˵ģӺ嫣ɽ˿̻صɽУþûɢȥ˺ڰ֮ܶΪ͵ŵӣʱѾŶ
Ͼڰ֮뷲ǲһεĶ˱ôһ£ȷʵҲܲˡ
Ұˬֱﲻˬˣһ֤ɷǧ
ʱ˿̣ɵĹѾһޣ˵ҿһ
һ
ʲôʲôδδδ̹
ǼħڵħӡţҲûʲôֵıл͸ҵĴͼлʹõĴͼɣҲԹʼʩٰһΣ
ҴмǺɫƣͼеʱ³˾Ÿɫ֣
١ߡԡСڡǰ
˶ʹͼİϣʹһε֮꣬Ǿһģ
ڰ֮ӿӳִͼҾҪԷ̬ȥӲһ
ɱһһ񽣣׾
ɻ䣬֮ϵƶٷչĿˮһȥƶٵᣬıһѴ󽣵ģڲϣէһټ׳
Բۣһƶ󽣣
ȫƶɵĴ󽣣ƻֺ꣬磬Ưɽɽͷ֮ϣ·ʱƣ˵ԹԣѲҲʲô
Ҫ֪ܹȻ֮ģǾһķ˻ֺƵĽһǵһμ
ʱ֮ϱŵӣҲһɴ˫ۣƺҲֲͬѣƺ֮⣬˼ʶƶ󽣡
ҲɿеĿһ񽣣
ҲҴ⣬һСıɴɹ񲻶
ҽսٻϣôΪ˵͵ֻǲ¶ս֮ϵ⣬ˡ
ʱ˿̣תԼʬҵߣȻ֣ǽ׽߷ӡħ˾ͳ군ˡ
ҽս۴ϵʱѾɣʱ̧ͷȥƶѾҪʵʻˡ
֮ϣһѷޱȣĴ󽣣˽ͷʱ£
ĿתĶɵı飬ֻ΢΢һ¶һ˿ŵЦݣȵɱ
ɱ
ɺֵ˲䣬Ȼ𾪣˿Ұٷ֮ٵȷˣһвѰܾܿŵĽ˵ĸŵ㣬пܲŵı£
ƶ󽣸տʼµٶȺϾƯڲϣ滹мʮɵĸ߶ȣģƶٶȿʼӿ죬գۼĹ򣬾Ҫɽˣ
ν񽣣֮ʱ۵糸Х֮ƥ֮ʱѹ
ƾǵأ񽣻δ£оҵ죬ٶҪˣ
սۣ̽·ԣȫκӰ죬ĵѾס˫ۣǹɾҵ磬۾Ǹɬģ
񽣵ٶԽԽ죬䳡ʮҵľ֮ʱȻ̣Ա˻һ˲䣬ȻԿƵУ
У
ұһþ˳ɵĺڰ֮Ŵ߳սۣ񽣵Ľҵͷ֮ϣ˫ֳһźɫĹâ˫֮бײһ
飡
䳡Ȼըҵ˫񽣽ӴĵطըһǿҵĳеĵӶĵʮףЩΪ͵ģ³ѪߣѾ˹ȥ
˵ģ񽣵治С˲䣬ֻ̩ɽѹҵ˫֮ҲǴεѹҵһ
ʼǣҪһˣֻ룬ҲҪ֣
һҧϾųɵȻһħնƣ
⶯ٻĻӰڼ׽¶һ˲䣬ֱӳһǵ֮ϣƶɵ񽣴мӲ룡
̼䣬ɢƻֺ񽣣ٴηѣٴγɰɫƶ䣬ɢڲ֮ϡ
ƣعƽ
ңȴȻվԭأ˿Ϊ֮
װƣûˣûһ˿оʱǸоһѹȻҧҧ˹ȥʵҺ⻹ΪоŴԪٻħնʵۺ񣬽һ֮Ƶ񽣡
ΪսۣдսҲκηȥҲˡ
ʱ˿̣ʤȻ
о仰˵ĺãܿܣһ̣ң˫ĿĿգǻ૵ôܣôܣôܰ

ȻһƽˮˣȻ˫֣һȻѿõһƽˣ̼ͷɢĿͽ
ܣܣŵ񽣣˫ܵУ˭Ҳܣܣ
ģȻ𾪣˵ô£ɿе㲻Ծ
ѾָĵǸϽ嵽ɵǰ˵ǰͣʣƽˣƽˣôˣ
ɲ˵ģֻһĴЦͷɢ״̬
һ˵Ѳʹب˫Ľȴδҷֺŭģ˿Ѿˣ


728 ޻
վԭأ¶ɫʱɿȥ˲ͣĿЦͣ˵ܣ˭˵ʲôܱôȰ裬ʼûκЧ
ɣķˣ
֪ΪΣҲԭأԭһúõˣһ̾ȻˣҶеԽ֡
ʱҳŵ«һۣҲǵͷͣ̾Ϣ˶ӿˣ䳡«ߣʵʦҲ֪ʵҾѵһ¡
«ҡҡͷ˵ⲻ㣬һж
ŵ«˵«ʦ߰ɣŶȻġ
«ԥԺѾŭĿӣǵ˹˷龰«̾ϢҲգҵˡ
«书ϣΪһˣߣҾʹ㽫ڿ̣߰õгǡ
ˣ
гǣ˳Ʈ֮ռĳǳأҳȻڣ«ҵħƷҲչ
ԣôɣ
ŵ«˵ʦ߰ɣҴȥһطǵطǳʺ
«еţ߳ɽ֮ʱعͷζĳŵɽϿһۣ漴̾˿תͷңɽȥ
꣬«ɣʵΣȴҴ뿪˴Щꡣ
ɽµʱļУ㣬Ǵ󼯣ʮĴ񶼸˹ཻס
ɵãҲ˵ǸݵĹ
֮Ҳûʱ䣬񾳽ҲͣͲǰս˵ǿպǶ֣սͣҲֵס˵ķ
Ϊ˱ΪҴȡսףĵķɽСʯϣʱӦû֮УѹӦҲҵһƬġ
뵥«˳ɽСһɽͷȥҺУ֪«ǳܣӦһ£ٴɡ
ãԼĪһٷĹŵͷǼӿٶȰɡ
Ҳ뵢̫ʱ䣬ҪȥǸطҲ֪ģôȥ֪Ҫߵʲôʱˡ
չųʶгǣȷλ֮󣬱𵥺«߷ɣһĹ򣬾ͷɵгǵĳ⡣
óʱûˣָһ㣬Ҳûã˵Ҳһûҽħʾеһ磬˵ȴɹꡣ
гҲ֪ʲô¡
ϵװŵ«߽гǣ˳ſڣȴվ
һ㶣˵гʲôʱҲˣ
ߵʱûɣ
ҽǵʱȻҺ͵«ſʵ㿴ǳİ
Цԣģʲô
ŴԣʵгΪ£
Ҵʱƿˣ̸ܵģҸô˵˵ﵹ˿ڵİɣ
룬ЦﵱģвУ
û仰˵˲䣬Ȼұȵˣץ
Բۣ
˵־Ͷ֣Ա߼վֱӾ͹ҵĲϣ̸ëģһǵһΡ
Ц˵ǳ˭
Ǻȵ˵ʾʵģ
һνӼ˵г˭£Ұɡ
װǼЦˣһŴӳ˺ȵԲѷ
ԲۣҪ
У
ԱߵƨƨܹҪҶʱҲֱ֣Ӿͷһƣǻԭת˺üȦ
Һȵ˭ǹµģûˣϽҺ
ԱߵҶ֣¶˵ֱӳҪǷ˵Ĺ˵㣬ҾվŲųһ˿ڰ֮ϱըǹֱӳǵز𣬱ؿҽС
һ£඼ĲᣬҿѹԼĹô˵ҲҵСܣҿ϶ǡ
ſϮһʹгǣ«ĵңǲط˰ط˶ʶǡ
ҹЦûˣЩ˲ʶҺû£гǵĹˣһоͺðˡ
Ƭ̺гǶϵĲ񷣬һƬƣǺƿٵĳŴ˴Ʈ«һֵָǺ˵Ȼħ֣ǡҪϽ߰ɣ
ŵ«˵ʦͱˣŰɣŲţһʱ֮ڣЩħͷҪǶĤݣ
⻰˵õ«ǵɴ۾һŵӡ
Ҳͣʱ͵ǺƯƮһ˲䣬Ӻˣ˵ģħͷҴδ
ǿҵһ˲䣬һ㶣һϲҾͳ˹ǰ֮ʱ͵һ¾ſ˵ϣߺӭħʴˣ
«ӣһֱ̼ҪڵˣЦʦ˵ô
תͷǼħͷ˵ƽ
ħͷӵվʱʵˣ˵ĸŵģôû
ħͷһ㶣֮㿴ңҿ㣬ңħʴˣʲô˼
æ˵ŶǿΪѷ룬ħʿ
ħͷϽͷǵģħĲͷ졣
Բۣħﻹֲˮôˮ䰴ࣿѲгҲˮɽˣ
˵ҽǿ
ħͷҺ͵«ĳгȥǼŵʱѾɵˣҳǿȥŵĻֱ£һήǡ
Ҳû˵ģֻǶǺƵЦǶгǵҲǵģ˵ˣ֪߲ǵʵܶԣԺô֣
⣬æĵͷĿҺ͵«ǡ
յгڲħͷͷźţҲͼӵĹгǴϺȻӿȻӽֵĵ£ӿǧħ
ӭħʴˣ
Բۣ
ȥħƷųݶӣӵ±ɺƮһ˲䣬ֵסˣеİҲһ£ǿҵһɲǣȻϲĻˣˣ
һĹϢѾгǣұ棬ʵ˷ܣǰߣźƺƵħƷȥѹѹȫħ̫ˣ
ҶԴ˵ħƷлصɣԼߡ
ʩ֮ħƷħǣ˲仯̣ٴ˵£ʧ
ħƷİӿ˹еʺ⼸ĺòãеһɲ檣вԿ
ҵ˹ſڵʱǰ̷ʮŮױ룬ɫĵȺˡ
ͷģǵҷƸŮͷ졣
㣡
ȻΪһٸʱ۴ЦĿҡ


729 ̫˲
ӭһعڵʱ֮ϣпĿܣҶ˵㣬Щ꣬Ŀɺã
ʽϣŮͷҲ˵ĶһĻУֻҹǳ
ҹһЦ˵㣬á
һ㣬뻳С
ڵȻˣһϸгǵĵĿ֮˾ٶ
ⲻò˵ȷʵеͷˡ
ͷ⣬˵ḡǳ֮λαһŮȥ
ڵЩνĴǺȳҲϣ
һæҵĻҪȥұϸ֫һ̽ӣȵŷ㣡ֵ˵
⻰һдǶסˣŮǸǾȵ˵ܴӹҲһıȽɡ
Ҷ˻ֵˣû¶ȥɣϾ磬ʲô˵
ȥŮҲҪˣұ㻵Ц㣬Щ꣬
ͷ뵱ȣ˼Ů˶еζʮʮֻ꣬жʮͷôе㲻ǡ
Ͼϴʮꡣ
Ľϸ֫ԼǹɶеٸζղܣҾϲ뱧
Сصˣūҹ˼ˣҹ¡
ЦôŰ˯š
èУһ£ҽԴػ֮УһǹŨŮ˷㣬һô˯ȥúõ˯һ
ôȴӸӺˣЩˣʵˣ¶вɡ

̲סЦ˳㻹Ϊأ˵ǣҾϵζϵζǱŮûеģԽԽء
˵˵ţһѱ㣬޹ȥδ˵ҲǸԼʣ֪ʮŮ˻ǼҪġ
˼ңҶٻò㣿
ʯ̫꣬Ѫ̫ȫˣϵĺξþδ£΢΢һɫ󶼲ʹȥ
ϣг磬Ǿٹ¶μһε䣬˵ӦڳִСˡ
ҵãյϳҲˡ
гǺһȥһ»ǧ䣬˵ڸ¥֮Уã΢üԶĵá
ҵ˻ǧڵĸ¥֮ʱ¥дģõĳУǵһʶʱ򣬻ǧ䵯ӡ
Ҳɵø̾һʵ˵ʵǧңһǲɵģһŮӣһ뷨Ҹ˼ңúõļˣҲùҡ
ΪߵŮʵ̫̫࣬չ˲̸ëģΤСԸ
վڸ¥ͣãһֹס˽ŲΪ׳УиԼ𰸣
ս磬߹֮ʱǧ仹δ䣬ȡؼңڼţʱٷ䡭
뵽תͷȥȥһ˵«ڵסԵݻ«еܲסˣڿ˵Ҫᵽȥס
겻ڳиһ뵱ŵסһģһӣ⡣
гǺһʱ䣬ħƷħǣʱǵͷںηΪûһ
ҽضз˳ͳƷķħħħħĸħͷǻڵħصı֮Уδȳ
ԣҶħĽǣħҪһʱŻ
ҲĻ԰ɣϾҾġ
㣬ֹһʱѾǰȥħ̽һ
ǰֵܣڷӡ֮УΪβȥأ
뵽˵ȥһڤһתɣͬˣǾȥһ˵ħأȳħʥĴħͷʮħ֮Ҳ˸ǿʵʱƵһս
ģҵͳħԼƵ۴ս龰ͼĻҲ˵ʵҶԻƵر𾴣ԲսԸսѡҳΪӰˣ˷֮Ļңתʥʬȫң踺أΪħشʹֲأ
սǺͣҾֻһĿģħ岻ܵĴѹôô򵥣
֮ʱҽҲķѾǿˣܹûƽгû˵ӣϣصԼķ䣬ͻָӣԡ
ΪҪˮʱһˮĻƤͻϻ
룬æ֮ҾħʾУѰһôʱҲΪˣȻҿֵһ
ɵãСǾЦ
ٺٺٺ١
գһص䣬ص̵ʱתԼʬûл˵ĿǰûϢ
ҪѰǣȴ֪ʲôԿյʱСʦȴЦңĶ˵ʦ磬е¡
Сʦ˵أҲɻ󲻽⣬¾͸Сʦ߳˿̣˽ʱ˵ɶ£
СʦĿ¶һĨЦݣҶС˵ʦ簡ҳԵֶɣڵжͣͲǰˡ
˵ҿҾ°̫˰ɣ
ǰСʦûһСŮѾɳΪһͤͤĴȻŮ
ǧ޷Сʦã򵥵˵ɣǷǳƯǰ͹̣һ
Сʦһͷ緢ţп㣬Сαʵʵ·ȥһƾͻܴĵԣ̿
˵ϹˣʱҲΪ˸ⶾԲôģûйƣǸʲôأҿʦ簡ʦ֮£̫ã˵ǲǣ
Сʦùϵҡҡͷ˵ǣ
˵ôˣ
СʦЦôڰҰڵΪͣͲǰûգ޷ٽˣΨʦֶΪʦ簡ҳһΰɣˣҴͷβ㣬һֱﵽô
ԲۣԲۣԲۣ
ɱﵶӳˣԿ˵Сʦˣڿһ£Ҫصħأҵİֵܣû˵
Сʦ˵Ļһʧ飬ŶһҲˡ
ôģҲе㲻ˣϾҵСʦã˵ǡһ㣬Ժҵܿ࣬ۡ
ѰҴʦеʱǱլҲСʦȲҵһָоǵĲ̫һǣİ飬Сʦãζڰɡ
СʦñôҲѹɿ˵˺ˣѹˣ⼸һһΰɣѹˣ


730 
СʦһЦˣ˵ҵػıң΢΢СԴҵ°ͣһֻ˳Сèһ
һСʦ̵ͦƨƨЦôԣʲôʱܳ󰡣
СʦһﲻͣĲţҾԶСʦá
룬չȥͲҵСʦãҵСʪˡ
ʱ֮˸һ⣬ҿۣǺ⿴ȥһʥּһĶ
ȻҲ֪ǶӺζҺȷǶǳſ߷ģܾ֪ܿͨҪһЩʲô¡
ȻɿСʦãȥӵʥּʱҴһתĿţ
д뽩ʬѰһЩ鷳֮УķϢԼɱ䣬Ѿħ磬ҵҪս磬ƽ磬ٴγк뷨
ϸ룬ڵңȻӵоŴԪҲȵԪ˵ǿʮ㣬ħʾϵķǶĲࡣ
Σ˵ӵսۣһԵװ֮ʱֻս۽壬ʮֹУҿ϶Σա
ΪһεĶ磬һ磬һң֮У϶ֵĴڣЩֵԼжǿǻδ֪֮

Ҫս磬ĿǰľͳελҾͱҪ磬޽磬ڤԼָܹӵȫ
Ψһսˣˣֻ֮еĶڣӶָɻ򣬴ϵֻ֮еĴսʱɽ϶ɽ粻˵϶Ҫġ
磬ħɽ磬磬򽻸ڤ޽һǲʤ㣡
ϣ磬򣡲Ҫ򣬻ҪǷΪֹǲҷΪֹǳҵָΪֹ
˴ʥּжתص磬Ҫշ²շҲΪɽã
仰ҽʥּ˳ȥʥּӦǱתӽȥ˾ᣬŲ֮Ϸȥת˲һ⣬ʧҰã֮С
ʵһһƻû˵ħ粻ùܣһصħ磬۸ߺеħսڤҲùܣתʥĵ̣˶ָӣʣµ޽磬ҲʵΪĵطǲʹǳ׳Ϊֹ
ҾǴģշп֮󣬳粻ע⣬ҪҵĴ󲿶ӣͻϮɽ磡
ɽ磬ת˵ģֻ֮У⼸дͨʱǿд򿪴ͨͻϮɽ磬Ƚɽشǻδ֮ʱǿ
˼Ʋߣ¿ɳɣ
νı˳죬ܲܳɹÿҵÿħÿ´ˣ
ʥּعȥ֮û˷ӦʲôҲ֪ܿת⽩ʬѾ翪սˡ
ȥҲûôͣϾ粻Լĵ̰׵ܹȥѰ£ǻ˼Ҵ
תˣʥ£ҲùൣģСʪ÷˿̣˿̵ʱҿųüչγʦԼʦʵôˣ
γʦ̧ӸһŲǨһԲۣȻϱǿǲǨС£ؼǣ˵ţǽɢ̡
е㵰ˣϾз磬ڿĵӣҲнʮˣʮӣγʦѧϰ꣬ѾܹһЩˣƺ̣ˮִǻ˷϶Ҫȥҫһҫϱ߿ʼʰˡ
ϸ룬γʦ˵ɣҪǾͰѿ̰ᵽᶼǣᵽгʱ׳ֱ̣С˼
γʦûʦʦүʦү̾˿˵˼޵ߣȴҪᵽᶼȥ
ܵʦүǰЦʦүԲӣǿ̵Ŀʲô
ʦүһ㶣ûü˵˵ǵĿľǹͽܣ˿죬
ʦүţĵ˵ͷ˵ִĳٴֵΪ
ʦүԼҡҡͷ˵ѣѣ
˵԰ϴ֣ĶСγ˭еûȥԼɣǶǲǣ
ʦүҼ˵ǰѿ̰ᵽᶼȥǷᶼڵҲõĸԶϾᶼ֮УϰģһһϰģǸö
ֱǧ֮Уһұ޷ֵĽడ
ò˵컬ңʦү֮һҧ˵Уôˣ
ʦү˸֣Ҫ֪ʦү˵Щģ˵УãԣϸɣȻҲ˺ܴľģ
˵ʦү⼸ʰһ¶ĿǰյĵӶǲɢɣǸѾûбҪˣиĸзݣǲ뿪ġ
ʦүγʦʦʦ忪ʼȥæǳ¥ڵķȥ
յſڣҾ͸еޱߣ˼ñȶ꣬ȻҲٷ磬Σйؽǿı䣡
ŸȻվſڵģһЦá
״һۣ㻹ʱ
ЦΪɶûʱ䰡ⲻй
ڵң͵ŽǨƵᶼˣǵȴתͽʬǵϢ˵ڵңкУûκ£
ò࿿ڷſڣ˫ֻأ˶ãǰ˵
ҼңͺٺЦС㣬Ҹܽȥ
գգ˫鶯ĿЦʮΣ
ɻʮ죿
õɫȻŭһ죡
ԲۣһʮΣҵɳˣ
˵ðҰɣʮʮҶˣһʮΣҪҵĽడ
úһ˵ȥ꣬갡ӣ֪϶ô𣿻ƹŪ˶ٸܲ˶ٽ֪
ͷ˼ЦЦԼ֣˵Լ
һõָʱӾò˼ˣü˵ӣ˵ôңˣָûָף֪ô
Ĳ֪ô˵ҪҲùת˭֪ԸĶħʾеʱ䣬Ǳ߹죬Ѿ꣬ҵı겻ָס
Ҷ˵嵽ǰһѽ𣬴Ŵ˵ģһٴΣɣ
һ㶣ȵӣ㡭㲻İɣ
˵ҿҲƭģǧȷһٴΣ䣬һѽӵ˴ϣЬӶûѣֱӾȥ
ýе𰡣ҿס
û˵ʲôһỬ㴽Ѿҵ͸ˡ


ʮ 


731 
æõ£Ҽӵ̫꣬Ҳ۵ĹǺҴ·׼߳ʱڴϣ쳱ĿԹңӣҪȥ
˵ǰȥȵˮڷڼСʱˣûء
˵꣬ҶһЦ߳˷䣬߳䣬Ҿ͸оΧһûȥϸѰңݶ֮ϣâһ˲һʥּ
ʥּҼת˼Ĺߣɸ봫һģֱҪŵС
ʥּһת˵ħȻ翪սǰ֧Ԯһǲһѧϰ飡
תĽ飬ҸоǳãһӵоŴԪҲԪҵķǿ
ӵսֱۣҪ죬ɹأ
ûгֵģţƵıħʾеľ磬ֻ˵أһؾ磬ÿһضħٽ٣ν·Զ⣬Ҫھؾ磬Ҫܾõ
Ҫģշ磡
붼û룬Ҿʥּϱ߻صԣٻط˽ҡ
ӳʥּô˸ȥ˵ǴȰѿǨг˵ɡ
ߵ¥µʱ򣬿̵ĵӣ϶Ѿ߹ˣʱĿ̣壬ʦүγʦıҲǶôĿġ
ǰ˵ʦүҿҪȥˣһȥҲ֪Ƕã²˳٣ǿǨгǣ㿴
ʦү˵ͷҲûʲôҴ˵֪ͨˣʰװгǱߣҪʲôʲôץʱͺá
ұǸתǰߣȰѿ̰úõģû룬˸շɢڹһתԳӰ
˵ҿô죿
תЦĿǰ̫ս£ҾȸϹˡ
Ҷһ˵Ϣһᣬȱ裬Ҹ˵һ¡
漴ת¥ǱߣոŪʮΣӦںúõϢһ룬ߵ˺ʫϵ
Щ꣬ҲûôʫϣҲ֪ļįį
ʫϵӣһϸоţҽ֮ķֹš
ʫһ㶣תͷңϲŹӣôˣ
ЦһҪǨᶼˣҲʰһ¶ɡ
ʫϺһۣ¿ʼʰ״ҷֻҪűˮ飬ͷһƮݣƯڿУŮһ㡣
鲻Խһʫϵ㷢ȴ죬ŴŮӾܸڵŮȡ
Ҳ֪˿̲ǵʱҴȡ籣ݸ˺ʫϣЦڶһɵϵõҲһ·ɷ⡣
ʫϾȵŴ˺촽֮ʣ޹ǵ֣籷ϣݸһЦ뿪˷䡣
תʼôʰˡ
һʰ£һʱ䣬ôʰǿ϶֪ͨˡ
תߵ˵˵Ȼħָˣ
תļЦתˣȲҪħսת꣬ħ壬Ҳû죬ԲŻᱻС
תĵ˵ͷ
Цϣںƽɱ֮Уȭͷ֮УһУﶨɣ
תҲЦˣ˵Դ˷򣬻ǱȽ͸ġ
ҶԱߵĲˮ˵粻Ϊӵ˾Ե粻Ҳ÷ǲʹǷ
˵˵ţʦүҲʰ˶Ƽڿ̴ã˿յĿ̣Ҫ뿪ⴥ飬ϹŲ顣
ҶԴҰЦҲģгǣҪһ򱶣ֻĿƼû﷢ѣ۷羰A
һôҵ泩˲٣תڴˣǰᶼǣȻСһ׮
ȷԱ֮תһ֣һƣǺƹǣֱ£֪н˶ãǴӺ¶ͷʱѾǵ˷ᶼˣ
⣬
⣬תʵ
ԼǰУ˵Ҳܺܿ쵽תȣ϶Ҫ˷һЩʱġ
гǵʱҷԸˣ̻һƬݣǾסڵģ½춼ԡ
һȥ磬Ҳ֪ȥã뻹ǽһɡ
˼ĸǣҪչгǣǲֻסһ̳ǳҪⷢչ߶ཨݣһгǣʱȫǳǳطݣȫǰգȫмǸö෱
һ˻ʹеĴ󳼣ߺǸôھôڣгȨˣʼնҵĸ
úˣҲȥãʫϣСӣСʦˣŮ˵ΪǣһҧҧֱӸתˡ
ڵң֪ԼϵΣҪģ磬շ磬Ŀս
תеһ˵ĻҰת˵׼
Ҷһ˵ͷת˫һǳŹֵķƬ̺пʼڹ⣬ЩڹƮ֮󣬾Ȼıʵʻڵϵʱ򣬷ǳ졣
տʼʲôźڹ£ĳһͼϸǲͼǴ
϶תƾԼķŪĽ֮Ĵ
Բۣôţ
Ȼʮް
֮תҵĸ첲˵ֱУֻǰĿռ俪ʼתҾǴһƬ֮УΧڰ޹⣬һ˿
ڼǰƮеʱԶԶĿǰһ⣬ʵǾ
תЦָָķ˵ȴĻ磬ûǰ磬ڻ֮УǰеطȻˣ⣬ԺҪսʱ򣬱ҪħʾеĴͨǿдͨͨ
ŶһƬ̺󣬽ֻͨâһתѾվһɽͷϡ
Բۣ磿еĲһ
ҿǰɽϵĸֻľﻨľ˵羹Ȼ˼ɾҪô磿
ת˾ȣЦ˾ȣ㿴ǰЩľ֦ҶïЩ棬Щֲ֮Уʮа˾ŶѾֻδΡ
ҵɴ۾ʵģ
תЦţ򿪷ۿڵӵкڰ֮򿪷۱ܿЩı壡
תĻҸϽ򿪷ۣȻˣǰ޵ʱ򣬽ۣħӦýۣħۡ
Ҿͽħ۰ɡ
Ҵħ۵һ˲䣬꣬Ҳ
ɽҰĺŨ죡
תЦɷƣȴֻе
ҿˣо仰죬Ȼݵķǳе


732 ̱
ۿʱֻоɽҰķ羰ǳĿϾӣɴħһԽԽÿֲ
ǱĺħһǺȫһǼɵģ˵ǹǼܶ˵㣬ûйͷģʲô֯
һЩǶ䣬쳣ħۿʱľͷЩͷ΢Цأ
̸׳Сëһ
תҲͣ任ı飬ʱʱЦоΣ
˵ɽҰǻô㣿˵仰ᱻ͵
תҡͷҲ֮Уľݣ޳㣬ԿΪ֮еطȫ磬ʵҲз˵ġ
ҸΪȣת֪ҽһ磬¾˵ǲɽ·ϣ㡣
Ҷһתɽɽϡ
ת˵磬ɽ磬ħ磬˽磬磬޽磬磬߽֮Уӵһԭе֮⣬зˣֻ˵Ķ٣Ųˡ
ʵһ緲ࣿ
תȻȻ˽硣
¼ߣҲǣ˵˽ˣһ緲ࡣ
˵ǳ˽أ
ת˵Ӧþˣʵν磬˽ǲģĶУ˽磬ĵطеѾʧ
һ㣬ᣬͷԣǸʱȫǸ߿Ƽǰ꣬ûκĹ
תһ˵Ǿ˽磬һֻǸΪעνĿƼûУҶֻܹܺԼʳסУľûˣûôݻܣûô߶˵ִ֮ʱɰշϣ˽ûеơ
תⷬͬ˵еñʧҪúܣо߿ƼĶƱҪ
ת˵磬һҲз˵Ļֻر٣֮˽磬ķ˻Ƿǳٵġ
ʵ֮У
תͷ֮ǰУʱսң˶Բֻʳ֮ƽչôãҲ֪᲻ỹ
е˼磬ٶȿ϶ȱĵطҪ죬˵ڵִаɣҲû伮ûȥ
ţȻ·ߴܳһͷԱȻˣҲȷǲԱԱǵϵ֣֪ǲҲԱ
ֻҰ޵ĳ࣬ͦԱģԱϵ·ֻĽƷǳ󣬶ָ׺ܼƾоԱҪһ㡣
תɶ
תЦ˵ɶ
˫һ̯ѵ磬Ҫ
תЦĸˣҵļ˵ٽǮС£Ҫǵ
Ц˵Ǿ͸£
Ա˵ЦȻվԭɵˡ
Ƭ̺Ҳֱӳұ˹ΪתȣҿȽӮתһĿ࣬սɳĴ󽫾һվȻһһɌűƵ
ѧģΪûô࣬ԣƣװġ
Աһ㶼Ƶʵתˣ޲ֱܾӳҧҰɣǸҰ޻
֪ҰޣǻʵԲġ
תЦҪʲôĽҲ֪ԼԾ֪ˡ
תûжְҵ˼ҶѧϰһеĶɣȾʹԱ޿ˣ
ԭأʹڰ֮ȫԱһ˲䣬ſѪڣҵͷ­ҧȻͣһ־Ҫصʽ
ԱſѪڵһɲǣôһݣȫͲһݣ˵㣬ľǸ־⣡
ȫĵģ䣬ȴ쳣ֲе̶ܼȣҧ˵ϣҪ˺һ⣡
ҽ˫֮вʯ̫Ӳ˫֣߳
꣡
ӲԼ˫֣ǯסԱ޵򢣬ʹ޷ͣ޷ҧҵԴ
ŤôŤʼץ򢲻֣ȳζ֮Ż
ⳡе㻬ҺԱ޼ƴתȴ˫ֻأվһЦǺǵģ˵ԲۣôʰԸħһ
תЦԼҸоɣҪʲôҡ
ת˵֮ʱȻԱ޵ĿһŨҵ絽ϵʱֻоԼЩһȥӡ
Ƭ̺ҵȻʼʹõһһĸ˿һ
ҿô£
ת˵ڰ֮ȫϴӶ
תĻڰ֮һ飬˲ûκθоħʾеһͨƽ
һСܲ۵֣ȴǳʺңΪⷨǽڿУӿ֮ʱɻУ˺֣
˫ǯԱޣ̫Ҳãһÿһԣ
ڰ֮ڿУƬֻ̺ӯһ̣Ȼкڹһһ߳Ȼ׼Ա޵ͷ­Ͳ˽ȥ
ͣ
߳ðŨŨĺԱ޵ͷ­֮Ա˫۵ʼĻɢɻŪˣ
תЦԣ㲻֪ڰ֮ӵɵ
ɻ֪˵ʲôأ
תδ˵ĻԱͿٵıһѺǣҵͷǶѺǿȥʱ򣬲𾪵ĵط
Աĺǣȫûм֫Ȼʮǹؽڣ
Բүģ֪ĸ첲ϣмؽڣؽڣؽڣϾͲ̫һˣèʨǵ֫ҲйؽڣƲʮؽ֮࣬Ļʮˣ̫ˣ
ҵĻתЦ޵ֽ̱׵ģɫģֻгģݲŻڵĳɫҲѪɫ
˵ҿô״ĳֻ̱Ṇ̀
תЦΪأĳ̱ˣܹԼУͬʱҲֵܸƾΪһ̱׽
Ҷˣ
ֻ˵̳̱ʲôԼǳ̱϶ô⣬˵ȻȽذЩұ˵ˣû˵
ת˵ǵҲǣɽԼͼ־еƪҲ˺ܶ࣬ħʾϾеģ࿴аģϾ༸磬༸йҲЩء
Ŷһʵȥģʬأģ


733 Ϲ֮
תЦŶ˵Щ¶ȲҪһ컯
һ㶣ʮǧѵһ΢ЦϽʲô£
ħۿʮ֮кι⾰
ҸϽڰ֮һȥɵĿɿڴ
ҵĸϣде㻷ƣһ⾹Ȼʮ֮
ĵرϡ֮䣬һضٳ䡣ǰ磬ҵ˫۶ðˣ֮ǷƷ
תҴεЦһƿׯµ壬ҽе˻ǰβɫ
ϲѾ벻һ˴񣬲ʲôݻԵҶҪˣ
߰תĲɣһҪǿ˸ҵıһҪ²
תﰵôҽƵãҲǸ顣Һ滺˵ⱦѾˡ
ǰ˳ţ仰һûͷ͵ЦĴһ䣺ܳ
תǲɫļǰߣûҾȻǰŭ㻹ȥƨҲʣ·ˣ
⻰֮һǺһЦҺһĺܶδƿһϣ޴֮ʣ
һ⻰İ޴ðȥһƻأȡߴϮ߸˧ӭȢ׸ȵȣЩ󻰺Ѿʵ˰
֮ôֻ࣡ҪҿĶǰɶθھӵģ
߼תǳǳȥЦ壬ҰƣʲôʱôƤˣҵ̬Ҳ仯ô࡭
ת˲֮䣬Ѿ˳֮أһããĮƹ֮·޽ޣɫΪһ塣һĿĵѷڵ쿪ĮΪ롣
ǾΪ˵ľ󣬹ɳſб£ѷ޵׶һţ˴˿ȥһ׵Ļɳٲ
벻֮Ҳд˵׳֮Č˿ʱҲɵ÷󺰣Բıˣ
ѷɵĻɳв֮ҹأڴȥѭűһת޼ɵ۹
գʲôûô˧𣿲ԼЩʲôģֻ۾ĸ䣬ζһӶŸûꡣͱⰶϴ۵С۰ǻõȺ۵Сǿּ
Ҿֱѷȥе˶עңޱȵãȻһҪ绽ˣﶼĿ
ۼѷǰ߼һԾֿܴɵãףת˵Ҳǰˡ
ָ̧֣ǰкڰ֮ɵǰţһֱš
ͻȻҸоԼǴʲôһεǰŤһ¡
е˶ңϣĶ֮ǰƾѿһط죬ȿֺһ·ȴϾ֮ǧ
Ѿ֪˶ɨ˶ˡǰɷнµȥĿԴ򿪰ɡ
ҵźڰ֮ȫΪһָϺһǰ㼯ĸʵ
ȰҴһָĿֱ֮͸ϣֱֻۼҲ˲䴩Խϣ
е˶ˣ赲ֵϣѵǰͬ裿
ʵ˿ҲɣΪǰҸûдȥһֱǰ
ҵֿѾԽ˽ޣʵֻǶһ׶һǰ졣ǿʼδ벻֮䣬Ȼ
ҲϵԼǰʩչѾǰ˰λʱ߱ٵһĤֱӵ˻
ǿķֱڿзһͷתԮأ̫ǱȺ֮УѾ
ҵһֻʲô꣡һȺﲻҲˣ
ȻûһٳɹѾ˽ϵĻƣһȺ߹к泰ħ
ɨһȺ˵Ŀ⣬һ˭ȥȡƵģ־
һȺ˿ңľ˸Ե֡ûӦҲǴڡ
Ⱥ˿ҵһ֪Ҳ֮ˣҲĴ١رǰɿ𣬲ΪС
ҳȺ̬ţ󺰣ǰͲһ֮ԹȥΪŽᣡҺһʩΪܴݿ࣬һٳɹô󱦣ƣ
֮иֹ˵ĺеһϣôסˣ
СԼ˼ȫݺݵͷӣҶɵðԼôɿȻ˱ħ񣬻˭
ƺƵɢ˲ӵȥԵԼΪַ֮ϣ
벻徹Ȼշǣ͵հ
ҸҺƴһ
쳤ХһԷӦ֧飡
ǰʧϲ⣬½һ׷Ԩ
ȥɡҺתһЦûһٴҾ֪ĶƷ裬Ⱥɵȥ·ɣ
ϣ󰧺ֱӴһŭ֮Ʋ񷣡
˻ת΢Цŵ׻ͣͣľ˵⾹ȻϹ֮
桭


734 ʥأ
תૣҲסˡʲô⣿Ĵ֮һ
ʲôBossǹ̽ƬҲ̫˰ɣ尡
ҸϽתȷ棿
תüͷ˼ĬĬǰȥҸϽϣ֪Ψһ·ԼĦƾһ˭ҲʮþȵĲ³˵®ɽĿ
ǿ߼Ԩ֮׿ȥѾѪȫڸǣʬҰѪɺӡһȻСѷɱ̰СǣһѵĵѪǻһЪ˹
ͻһͷ­˫βһϵصĳβ繷͵Ľʲô
תŤͷңô죿
ҿȫɱѾˡ漫ɱ¾˶Ǵͷֱ̣ôô죡
Щʱ˵θл޶˵ıŴʱͻȻãҲȥȺȫò档
ͷô𣿾Ǹɰ
ҴһֱӳȥڿеΣȵԨĵײΪɳĲй¶Ѿ½
һȺСʩչ΢ΪԲļȥ۵治мһ˵ûצֱӴݿһĨɱһƬ
ҵĸϣ̫Bug˰ɣɱһᣬ֪жҡ
һһ΢Ĳڿг֣ƾճСⱦԴӵ֮ûôʩչ͸У
һСȥĻᣬڿնڿ̤һ㣬ꪹЮŹĺڰֱ֮ӳȥɱô㣡
һɨٴһȺСͷҲһƬյ
Ű裬аԵôֵ꣬ħļ
ֱꪾͷǿҵķֱӰҵɣ澹Ȼһһǣ껹ô
ڿһƬƮҡҶܸоΧڱӵĿҡҴˣôϰ
汻ꪸһҲˣȺСԼǸѥɦȻ䲻İһУڰ֮ҲǷͬ죬Ҳ˲С𶯡
һαҵļһֱӳٶȵ۵糸ת˲
ʱڿлûסΣôܵȥƴƴһۼǧһħʽվҪССˣ
飡ݺݵĶңһʱֻǻڷ߻ءﰵ̾벻վȻ˸³ǣҵһ绨춼ҪعˡСãĹϹ߲˲ֵ֪׼ٿ𡭡
飡ҺݺݵڵϡڿлųϿȡ۾Ŀְ̬˺ˣ
һһ֫ʶû£԰Ӵսۣ
һµꪣٴγȥգȻӶôһҪһӣ
һ߿գꪳĸֱӴȥôӣӴӵ¸㣬ô죡
濴ڣȻֳ˾˵ǻֱۣ֫һתñҵĵꪣ
ܳ껹һжڱħʵ֮У
Ҵһʱʱ
תӿһԾ£ƴһзӡֱ֮ȥ˯
ʮ£һЩ߰С֣ղŲʾҪҵĶ֣
Χдһ֮˶ˣǰһĴȻڵʯ֮ͱˣ
һСɫתҲǴʡǴеδЩ̫ҡˡ
û£ﰵοԼһħʣǰЩϺз
ǰ鷳ɨһĻҾķ֣濴ϿһǴϸϸоŻףһع
ߵʯڿ˿ӣͨ˲ͬķ䣬֮ǰػû˸ꡭת·ӡޣû˸Ҷ
ھͷ˸ȵޣټ߲֪жΣգ
ҿȺηηŵɵЦһرĵطںͲرյصΣգм䲻ЩССˡ
ڴΪ֪ѶˣرΪػܲءҿɲʲôţ񣬾ֱ˸Ŀ߽ȥ
һȺС߽ȥϽŸϡҺתͷŭĿӣȺСϽͷɢȥҸͨȥˡ
ǺˣΪɵ
תǰûԶͿʯŤŤһЩĹҴ˽⣬ֻǶת˵˾䣺
ת˿˵ʥأ͡Ĩɱ
дһʯҸϽʵ⼸֣
תͷ˵¾ô˼ضĳʫʽдġ
ʽȻˡעʵʱȽзչⱮԺƹʯǰȥȻʥأҾ͸Ҫ췭ظ
߹һսǣһʯ̨ǰˮӶϵεδʯͷҵǧٿףתžһ㶣˵ʥ̳
ҿǸʯ̨ϣʲôûС򿪷ɨһ飬ëûҸϽֻ˻תۣ˵ת㿴ɶˣۻ˰ɣ
תָʯ̨˵˻Եǰ㾹Ȼû͵ú컯ˣ
ŵǰȥȷʵǼëûаʲô컯ţͻȻ뵽һֿܣ
ȻǰʲôûУôıܾʯ̨


735 ʥ̳
Ҷת˵û´Ļ˵컯ʯ̨ɣ
תοĵͷشӢ
Ӣñ˵ǣ˱ħʣ˭
ҸϽתʯ̨ʲôЧ콲
תɵػ˵ʥ̳ĹЧжôǲ֪ҹʯ̨һβ°빦ͻͽ벻ôȥһħʾӦÿԸһˣ
ҴգȺ£ħʾֱǹ٣ҪһξͻƣΪʲôϣһֱ̤Ӵʯֱ̨ӽ״̬
ʯ̨ȷʵǸöܸܵһɱֱӿҵڣڰ֮һתֱӸڴָܶоˬҵһμãҵĵһεʱһӶоԼˣˬˣ
ؾħʾҹһ壬糣֮

ؾڤħħаͬȻħʾа֮βΪڤ
ؾͨʥ̳ѾãѾӰ죬ģɿка֮
ܸܵԼΪӰνһٳɳħʾҲڲ֪̣
ģľ磬أȻڤħģ
һȵ˲ɢʯ̨֮µˮ̶ˮӵħʾһ¥
תҵɱ䣬ƽкãҸϲʥ̳ԴΪð
ڿնǰ棬оԼʩչǸӵĵӦְתһȭ˵˴д˻ԵǶ˵μͷ
תЦЦҵļ˵ˣЩǺ󻰣һڼǰеĺá
ĿǱʥ̳˵Ҫ𡭡ǰȥɡ
תֱߣǲԹĨ˳ǣӣϽ˵ʥ̳ҪܷܺܶЧƴղѾյˣʣµģ˰ɡ
գôİˣڱħѾһķϣ͸СආȰɡ
׼뿪ʱͻȻһֵϣȷǱʥ̳
ϴԣҲһεعĻᣬȷʵһʥ̳ҵϾ˻Ե˵ĵλүֻҪ컯ܷΪ˲ǿߣ
ﰵЦǵ̴ǲϢҲȽϿɿѾˣ֪᲻жأ
ҺתһЦֱӲؽ˰֪Ⱥ˴ʲô֣ܻĳ棬һǾʷ׳ʣ
һȺǰǰ߽Ⱥ˸ղһͨôֵѵعͨ˴˴˴
ȺҲǾǿɣм˵ΪҾȻ²͸ȷʵǺܸߣΪ׵Ǹ׷ͷΪˣҲˣϾȻֻһֻ۾
˹ȻǱĿӣٶûԲŵǸ꣬Ȼ˸ǣС
ҲûסЦΪ˿ӾʵıݣһǱҲûȺ˿ʥ̳۶ֱˣһӶҪˡ
ǶͷС˵үûƭɣʥ̳ݼҹʯ̨һβ°빦ͻͽүȥһ£
СĻͷ˵ԼһѾȥѸٽ״̬ûһ۾ͷ˵ϣûƽʲô仯
ͷһҡͷ꺰ȥᣡʥ̳һʱͿԸܵģԣ
ɻĵͷֱ۾ι˺óʱͷϲظϽʣүʲô仯
С˴۾ؼҡҡͷ˵һǾúƽûɶ
ҿѾЦֱˣүүҶ˵Ķ㻹ܼ©һҲûɶ
ͷһ֣ߺү˵ڿնڿһλͷ˱ʥ̳ϡмһ־֪ûУҶһˣǿ϶ûУ
ͷ۾һСôȱ£
仰ﰵգȱ£Ǽ߷׾òãħС˾ܲ˱ʥ̳İǰûӣûġ
ͷһС˵үʥ̳˽ȵˣǧ꾫һɶˣ
С˷·ȻһһҲү
ԭҰɣѾЦˡС㻹Ǻ֪´ֽһ˵ܴ顣үÿָˣǰ滹ĻԵҰһ
С˷·ԼĶһʼੲݵ֮ͣȵȵԼܹ˭
ܳŮˣ˱үĶҷ㣡
׼תȥʱ仰ת
ۣ߼쭣ȻҶҵŮ˳ԲѷǾ͵һԼм
תסҵļĳ˵ɴߣСڡ
ޣҲŲܴ㻹С㣬ҵӣҷǵ㣡ҶԼСӾȻ֪
ڱȱûСˣ߳ȺܻСߺһʥ̳ˣǸС޲Ҽ©˵үүôһ컯
ȺȫˣǸСˣǲһÿңŰʵʲô֪ҵ˭


736 ͷ
⻰һ㶣ԲҲƴ˭ë£ΪԼʲôհ
ҳһĭеŵóС˵ӲŲʲôģĻҺܲˬµǸҾ㣡
仰һȺ˵ɫһĿűӺ￴ңеѾĵñͷȥ·һ̾ͻܲһ
СЦҡҡͷԱߵͷ˵ҲɵƷϻ˰ɡ
ͷͷʾ⣬Цſңûʲôٴ룬ȻһƬϣɵưɣˣҸԸ췣
ϻһ㣬а֮棡
ߣһôΪʲô£ҾöԸӣ
ߣ㻹ʲôãһɱҶԸǻҪ·ǸЦ
ЩѾˣⶼһʲôӣѵѶô
ҲûԼϾԼҲ߹ˣԼΪߵĶöҲԼҾԼʵﻹǹİɣ
˿ŶԾԾԵӣεضԶ˵ȻôǾһɣ
ߣ֪Сһ㣡
ǸԴҪһĨӵֱӳҶһԭǸСף
ж󵨣ҡΪСɢħ֣СҲԼǰQ
һȣһѺɫĴ󽣡ҲһеҲһЩԵġϧڳԵ̵Ļôˣ
ǸϽţһͷŲһתƾնһ
ôҲǫ́±ӳһҪװ
ּꪳ嵽ǰʧɫϽѽһᣬ˸ٻʽꪵʵͰʮûֵܵģһֱҶǰƽ֪Ķ룡
ۣѪɽһȺ˶ˣȻֻǸӵҲǸе߰ôһĨɱˣ
ͷ״ŭȵ󵨣㾹ȻҵϷɱʼ˰£
ֳɱ˵Ļٴˣⶼʲô˰ǰҪеΪԼ˱ӡ˭֪Ȼһתһղ̬ʼ˳
ͷ˵˼ְʼȺʵ£
͸ľһ⽨ƣʼҵˣǿʥַģҾȻ־͸һ
ҴգҲе̫˰ɣɱСҲǻʼҵģʲôʱߵ˶ôˣ
ô磬ﶼǵ鷳ھ͵Ҳˡ
ͷѾˣΪǸ֪ߵغĻСӣ˭֪һ־Ȼ˺Ӳ˰
ϣһʼơܣˡ
ҸϽȥδ𻰵СòƸղһֱĬѶԸģȴһӵЫĳ
ҳ΢΢һЦƵ֣ﰵС㻹װ
ǳǫزΪֻǵͷ˵˾䣺ָ̨̡
գΪҲ֪Ц滢˸ʲôģһᱻָô۸ӡ
һ˫Ѫɫ۾΢΢ϣԹԵļԼһ˴ڿƮҡ
ϸһҲɵ޷ҡţŨɱ˲ɢһ΢ļ¶ȶ
ҲһɱϸĥţһӮˣð˴ˣˣΪԼӢɫ١
ʵⱦʲô
ɢһӣ˵ɷ죡
ô֣ⱦҪˣ
οɲðոֵĻᣬһ˦һֱӷɳȥ˵ǰȥһӣдǿȻֱӱԼһ
ҴһȻôԼȵĹȻҲ赭дĻˡԼҲС˶ʵֻҲ벻Լķ۰
ҵڵĺڰ֮ħʾڤ룬īɫİ⡣
濴ˣҲʼﱸɱУ裬
Ȱͬһȣαײһ
飡ӦɶֱӴֱ֣Ϊħʵ֮
ɱҲסˣǸɢĻʼǿԼһȶĽ˱׼εĶγֻѧѧ飬˭뾹Ȼɥ˴
ͷĺҲʧԼܼӲܣһŭֱӳ
һɷ죬һɱֱӭȥͷ·ûпһǰ
ͻȻǴۺһǰɱֱɢ
ҴʲôѵɷԼ˲ã˼ǵҸϽ죬һ˦ӭȥ
ƴغײһ𣬵ǲٵǣôʽȻûаɣͭǽϣ֣
ͷС˵־һЦһȭֱҵؿڴһɳȥֱײʯϣ
ݣӲֹ˰ɣ绹ǿưȻһħôĿҺһѪӿϽסǿҵʹС
ҺҴսۣȻ֪˿̵жң˵СˡѾǱˣڣ˵ͱȺˡ
ҪлᣬһͷͶأΪ˿̵Ĵ³ģ
ȵȣͷһһЧȻֱٴγ


737 ˮһս
Ӷûվˣܲ˵һ㰡
ͷǴ۾ѪɫĹڣҲ֪սٰܲҶһΡ
飡һ죡ˣôصҾԼ϶Ѿˡ
ȵȣôоԼڷأҸϽۣһߣתקһ·أ
ԭҵʮڳˣڰֱӱҽסһУþȼݲ
̲סͷȥͷͷ󱬴һ·׷
˸ӣֱܣһǣ
ϸ˿˿ƵѪ˳ĶͷתҲǹݵġ
Ժǧ򲻿ˣ磬Ҳǿܱ
֪֪ˡһΨΨŵŵĴӦһﰵ𣬵ԺлˣҷǵðǴ۸
ûһ󿴲ȺˣӲŴ˿վסӡĬĬعɨհɣǶȺ쵰õĻؾ
ǰûԶȻֿһˣԼǵһͨİعȻͨ˴Ⱥÿǰšһͷͦصǰ档
ϣ˴жȷõ
İɣһжҵ֮СֻҪүõⱦΪһһǧǰ;
ݣôôأѵȺҲСȡģĻʼҵ׽˼飿
˵ΪѰһ߼ıʲô鵤ҩĵر
ҿ˴ӵŲߵǸߺ壬һЦʲôöӶˣ
תȻ첽ȥ
Ⱥһ·ϲ룬ʯ·һƽе޵׺ڶɲ⡣
˲֪ã˸ǰ㿪ҲɵϲرزҲˡ
ﰵ㣬Ըи˶ϸٻغϣԼ˳ȫ峡Ȼ֪ԷбԸǼпʵֵġ
˱ħʣ˭
ߵĿռһȻһһЦԸⶴѨһֻµľţ
ֻȻⱦ˲ٵĶݣƬһ˶ֵΪԲĵ˫Ŀ£׹⡣䶯ţڵ̧ͷȺˡ
ڰ⣬ߣһһˡԼⱦҲ̽ȡಫȥɣԼǸӮҡ
ѾǣȺ˲ԼҲɽ
Ϊ׵˲ѣףֱα𡣾ҲʾһӭͷϡǿߣȻײ
飡ʯұתͷ­ݺݵر򵽺󷽵ǽڣʱʯݣѪĽ
˵ɶʮҲ߳Ѫ˿һЦȻЩΪԼԶУԼаնɱ
ܴشʱſѪڣһȻһϲ⣬ⱦӾȻ컪飡
ഫ컪ڸɽ֮۲ǧȡؾߣΪȻ°빦һǧҵħʾҲ棡
֪кλԵȻáԼմҪ䵽ЩС֣֮һ߬ȭͷվǰһ֮ˣﰵºݣⶫҪˣ
סӵľΪȻűһͷײϣɷֱӵɶصˤڵϡ
æܹȥ˲һӣһ໹òǣÿ
˵һһѽǰΧӼ״׷ÿ߽żһ㣬̤նн䣬žŵӴŷ·һ㣬߰ͷʹȥΪֱҲ
ѽȣһŭɷֱӲͷƴֱӰͷ˵ϡ֮ûˣֱӺ۾
ʯʱɽ׶䣡ϣ
ɷЦţһȺ˸ϽӵϣҪȡ
ߣһȺС֮ҲⱦҲҳˣ
ָãлˣ
˵ǰȥɷһնɱžͺķ˲һֱⱦһȡˡǵҴҡڵ߳Ȼûоֱ֣ӷЦ
Ҳݣôϲ𣿲֪˭ӵ
ұѣڵӿȫмһˣȻһӭѵҿô
·ߣͶϺڰ֮ꪶҪһһȺСҲ̫˰ɣ
ͷֱӾˣôһСӣȻսµرԼͬˮ𣬲ݣֻбˮһս
һ֣ɷ֣󿪴ϣɱα˫־죬ڶĿɿڴ֮һ˲仯˵ꪣ
ͷϽ̧һоٻ񵲣ҵһܴæмܣȻҶϱֱ֣
Ѫ˳ų˿ͷҲ˲Ͻͷ΢ذ֪Ĵ٣Ըóֻһ
ҿŶʹӣͷ͸ղŵĶһģüˬ
Ӱקһֻŵ΢ЦעʱҶҵЦ϶ơ
ͷ߲֪ؿң߶µظţҡҡ
ҡҡͷղһֵܿǺسӾ͸ɣ㱻Ļã
һӵֱӽնףɴߣС
߿ͷʬ壬ߵʬǰֱһк䱩ͷӫıҵĽ£Ȼ֮䣡
Уﾡã


738 ع
תǰߣͻȻǰһʯңĵת㿴мʯҡ
תߣһۻشҿˡ
ݣô£Ҳ˵첽ߵʯſڣתҲʯңҺתһۣһƿʯţһʯҳУʯҺ䣬һʯ̨ʯ̨ϰڷһʯףʯ׿֪ΪΣһصζ˲ɵòǿҵĺġ
ҺתߵʯǰҺתʯϵּҲʵת֣ʶ壬˵ʲô
תϸĿһϲɫԱҵԭعǰӢĵطʯ׵ǰһλǿߣعؽƣΪѰһԵĴߣ
У
۾һʯ׷·𿴵ԡһû´ô⴫Ӧñʯˣ뵽⣬Ҵ󲽵ʯԣ˫һ̧Ҫ򿪹׸ǡ
ʲô
Цŵ򿪹׸ǣҿڲ˵겻תԹԵȴҾȻ򲻿׸ǣȫҲֻ¶һ˿϶
Բۣô
ҷ֣ĵĿʯףתת֣һʯף
ã
תҲʯ̨һ˵ΪȻǿҲԲǷ֮ȫڴʯףɴͷʯӣȴʯͻȻһɵɳҺת˲ˡ
ʲô
ҾȵĿŻ彥ۣתҡҡͷͿŻɵ۳һ׹ȻƮƮعڣҺתһᷢû£ҪǰʱһĦ
ҺתʶһۣǿһЦݵת֣ƹڤ磬²¹
˵£
תĿңݺݵĵͷͼײھȻһ׵Ĺ͵վ
Ҵգթʬ
׹￴׹Һתһۣתȵ֣ոոʵûָ
Ҳ˲ȥꪳУעȫ֮תҲ˲Уһǰһ
ҺתĹƣ·ŭˣ˶ƾȻôֱֱҺתȻİ˲Ӭ
ž
תȻһֱķɣʯϣ˳ڵϣ³ѪֱӺò׷һУô
̫Ӳǲǳ
ҶѪˣת͸˵ˣתĻţƢˣڿƣȻͼƾȻðŻɵϲת֣칥ƺɢ

תԿҲϲ֪ˣոո޷ܵꪵ칥
⻰㹥ꪸ޴ڣ̵﷢ŭһδαķɣֽϣҺתԷһһλصǽۡ
أˣˣ
ҿðŻɫ¶˷֮ɫȻո޷֮ǰںϣ壬۳壬ֵʯס
죬ȥʳЩתʱ·ЩãҲһЩˣ˲֧壬ЩҪתʯǰ롣
ҷЩһ˿¶ĶʳڣһӴͳ壬۵ֱ죬ҲҵתڵĹա
飡
׻һը죬֪˶ã˹һҺ쳤ХΪһ·ͻƵ޷ĵزǶͷһжòˣܸ
󣬴
תңҲסˡΪȻô࣬ҼתԾЦŰɣԾɣҲе㲻ģ
ϲʱʯٴ
ȷϣβ޹ɣ
дϲǸСˣ
ֻе䵽ˣ
һȺǰǰ߽ҵĴڶһ㶣ֻǸͷ˲ʲô
СҼү컯Ū㣡
ܻͷһתֱӱûʲô˼Ϸˣһ²źá
ס֣
ҿѾߵͷһҲ֪ҵ֮סͷԳܲȻ˼ֱֱĿңҴ￴˲ŭߣǰֲòǿѹ¡
ͷҶҶ֣֪ҵ˭
ͷͷһ㶣С໥һۣСҡҡͷͷҲֹϽң
˭
ЦźţͷҰû˵ЦһߣҪ˵ҿɲˣ
ͷ˵ҪǸСʱǵɵ˭ϣҸ»Ҹʶţ
Բۻô񣬿Сȷʵ˲ð
ȵȵȣ
ҼæƾҪĶͷȻŶͷмĵŲţҽҪñˣʵһͻɱ㣿

ͷˣСҲˣǵı飬ڿ϶İ׳աϧãͶ˸˼ҡ
㵽˭
ԶͷʻҼװмĵҵݣûʸ֪ͷҸղŵĻеŭˣҺĲֿҵȴġ
Ҽϸ룬صأһܷܷ֪ܽ



739 
㵽˭
ͷС˱һٺƣ岻˵ҲˣɶͷСȴҲ̫ΣϾԵѾΪòĶһǿĵˣС˵ʲôʲôʧʵڲʻԼʲô
ôϿҵĲʣӱ󷢴ȱǣ˵ţһһĵݺᣬɣˣڤħ磬ٷ磬ŮˣŮŮɣŮŮŮħ˱ʣҪ֦Ҳ˫һоħҲ
˵ЩԼǳͷСߵĿң·ڿһȣûƽʱɵƵ񡣲רôӣ
ôӵķ۷˰ɣЦݵĿŶͷСˣҵĶȴԲƲһתλãеƣСΪɶܰ
ﲻа룬תǲСʱûèè룬ӶתľصģȻˣӾصķʽƽ
ߣϣСˣǣ۳Ϊй˼ɣҲΣСû˼ɰӣȱ˵ǷʶϷŪǣûʶƣɵƲʶҲ費˼ɶ
⿴ɵƣû뵽㻹ͦԹĴЦȻ³ˣǣĻӣ
ͷ̵ĻʱҲŭС˸ָһ˵
Сӣ
ͷ˵ѾƴмĿŶͷϱӣٸװᣬҪĴСʧүү
ͷڵ˲ʧԭأһֻ۾ǵɵϴ󣬿Ϊۻ壬һ

ͷĹδѾǰͷһϮգҵһֻѾ¶ڶͷһ䣬ָͷ˲ֱһȦͷ߷ֱĲҽС
Բۣ
ҽУ˲ɿ֣Ȼһˣͷûڼ˫ֱ岻ͣĺУС˵˲ɵļס˫ȣֵĿңͷ·ڿһ̬
˵һԣδżô£żڿҪϷˣһ£ϴŵЦݣŶͷ˲ֵรˬ˰ɣ
ͷһóɱҪɱ㣡Ҫɱ㣡˵žȻʹһҡ
״蹷ĶͷǲͣҲ潻֣ʱĳӣͷʱѾҪը˷ʷΣʱ˱Դȴ֮ǰʱԼֵңʱȻɵĶ㿪ĹƣܶĹ
û֣ǲǸ˰־͸ͣ£ͷ׷ңͣӣܻ˵ţԺٺһЦҵȻֻ֣ɾδˣ
˵˫۴аЦŶͷ壬ͷԾȻǿѹŭС˺ЩµǱ˳ʯң
С˺Щ¿ŶͷɫСɫĵϣҪʹý
ǵģ֮裬粻ϴȥҲû壡ͷһģСԲδȰ裬ûûεĵϣͰĵȥɣһչˣ
Բۣ
ĿСˣͷֱ鴤ΪС˻Ȱ裬뵽ðôһ仰ɻ˵ڣҲòˡ
ӻʩչʲӵĽë뵽ҲˣСҪʯʱתˣסǣ
ȥİɣ
תһʧԭأһѾڶͷǰһƹЮźڰ֮˹ȥͷͱһƺķ˳ȥֱֱײʯϣȻڵϡ

С˺»ûʯߣͿ˶ͷȷɵһĻֱֱĿѾͲ񻰵ĶͷȫһڿʱĶǿ־塣
ͷʱѾ˹ȥС˺»عܣɵǿſվűתʱ֪ˢˢĻͷҡ
ҿСǳֵĿ⣬ˣľɫȻӵŮˣһ뵽ӾһָС˵µǼ벻

С˵໥ţҴǵп˶ĿаЦܺð죬ֻҪҵĻٺ٣ҿԲɱǣ
ֻҪ㲻ɱңҾ
һܲӰһܳڵϣһֺõı鿴ңȫûеһʱĿСֱ
һ
ιιɵƣ˼ͶƱƸʲôֵСˣСǲ˵Ȼҿôǲ
ʣµС˵ע£˳ҿ״Цݸǿ˻ָС˵ôҪҪҲģ
ңңһøʹģ
СվӰѹ˻ӵϣͷģһ£ʲô壬Ȼôȴţ̬ȲϿҰ
ͨ
С˷·ȥˣȻžĹڵϣˮӣʲôʱ¹
ҿСı飬Ҿʹ˷ܣָС˶µҲ
ţ̬ͦϿңҺ⣡°ЦеĿСˣСǻţҲ֪ŵģΪߵģҽŵӾ㣡


740 츳ͨ
ӣˣң
СԷŭ̧Դŭʱȴ˿־壬ͻȻһѽС˵УҿС˷ŭӣһŰ׳յĿҾˣˣҪģ붯֣
㣬㲻Ҫ̫СȻŭûʧȥǣ֪Լ϶ҵĶֻ֣ưˣ㣬ңұ㲻׷ȻҸ֪ˣ㶨ȫʬ
ԲۣŻӣǱŴ𣿡һָС˵µǼ𣿡
룡
С˵æʸĵͷҼ״һ̰ȴã챾үãһ·
˵ǣͷҲص߳ʯңȺ˼״׷¶ϲɫ
ͷһСˣ޺޵˵үģȥ֮һ֧ʼӣѩܣ
С˵̫ӣҲǵ֮ңÿ춼곤ģΪߵֵѹһͷεõԵպͼҵ˭֪컯ȫޣܴ裡
ͷӣһ˦ȥŵɶĶ֮ڣͷңȻҲõʲôˣ
үģͷϽĻش
ߣһȺС֮ҲҴ飡ͷһƾճֱֵӻգһֱĨɱ
һȺѾΪȫɵȫˣ򰵴һɫɭɱ˳
ΪǿõģӴӦɱǣȴû˵תҲɱǣ
ûȺ˷Ӧת֣һȺѱ˵תɨҶһ㱻˲ɱ
תߵүǰżɪɪ̾˿˵סɱ㣬תСˡ
˵ţתΪֵ֮½ֱնɱ
վ⼸Ѫ˺ѵ죬ͣסŲת߳ʯң첽
֪ΪΣҵﾹȻһ˿ΣȺȻңҲﲻƽҳֽѵһҲˣǽԼȻòݣƾȡ
Լһֱôã쾹Ȼ֮ġЩˡ
תߵǰңһȺ֮Ѿɨˡ
ҵͷתʵתզо񲻰أ
תıüͷһ壬˼
Ƭ̵ĳĬ֮˵ʵҲָо磬о¸డû´ĻӦǱʴˡ
ʴ
ҲĿתתͷһǿʳ磬аϢǽһ̣ͽȻ򹦷תȴҲаӣԼӵӰǵ˼ά
ԲۣôаԾȵĿתȻҲ˵ľұ⣿
תһ˿ңõ˻ǣǣǱԷӣ
꣡
תָôҵģϴЦһЦתҺܺһ£˵Ϊͻô࣬ӦٵİΪʲôȴûܵٵļ󣿡
תԵĵعɣĻ׼ˣȻһعٱᵽ
ţ˵еΪĵͷұתعȥеڴعʲô
Һתڵعҵʯң˼ޣʵҲǿ󣬲Һת£Ҳһһɱźǲûʲô֡
ϹżǧǿߵĴУջ߹һսǣһ˻ֱҵע⣡
Һת첽ǰȥһֻ칷ʯε
״ҰèȴǰԴ˾ȻΪ칷ǽͳǸţ
ⶫһϰߣĴεȻΪıղԼĳѨһԣղصĶҲǷƷ
תһЦֱӴ˽ȥعﴫм컯ʵͻͽҾó˵عҲܴãǰСкξգ
칷߽ȥֱӾѵùӣǹۿ˵Ͱз߿һҷǵȻıѣŪޣ
ôҶԼҵȷʵ˲СӰ졣ʱ취һˡ
һӣꪳУ׹⣬ӣȻֱӳ
Ҳݣ˭⵴ꪾҲǼӸĴںòãȻôҪǰ壬ֻܰͽֻתˡ
һ˦һ˹Юźڰֱ֮İɫͷ­ϣֱȾ졭칷ԭͦͦӣ鴤˼£ʧȥ
벻ҵʵѾǵزͶĨɱּˣδ磬ҹһҲңתĵͷһָǰ칷ĵط˵ȥѰһƲǿֶˡ
ҸϽǰȥ߿ʬ壬ĳѨйȻһЩأ˾ǣ澹ȻЩҽвֵĶ
תʲôݣ
ҿʮöĴ̵ָݣʵת߹ЩݣɻͻȻ¶ϲ֮ɫ֮ݣݣ
ʲô
ת͵ݴޣ룬ͷβһѹǻѪޣ֮츳ͨ丸ǲ硣
Բۣôţƣ
ԾȲѣһֱѪͳޣȴһ붼ţƵ츳̶ͨת츳ͨʲô


741 ߲
ף
תԲĵףһʹ֮ͬ£Ǻᱻٻ
ͬ޵ˣ룬ͻȻ뵽׳ݳǲҲڵعɣ
ת·µ룬ĵû´ĻعһĴڣ
Է·Ұοʵ׳ݣôֻ᲻̣
пܣϣ󡣡
תĻȻδ϶˵ϣĺãҶǲǸüˣתһ룬ڵĻҲ˵عĴ֮ء
Ҳ̫࣬ڵһϢҪ㡣תҳ˼쿪ڣԲĿתһö׳ݷؿڱĿ׳ݷĿڣȻйˣ
ұ㾪ķ֣ʼ޵ҪıȻԾڵаϢ
ûȻֻݣȴҲоĹܣֻЧûôˣȷʵǼ֮ת˵꣬гһ÷ϴ˸Ȼ˽ȥϵϹڲϡ
ҲѧĹڲϣڵӰаϢһıȻܻȷʵЧ
߰ɣ
˵뿪޳ѨתҼعȥ¶ͣȻҲδ㿴Ҳʲôʾ֮ѡǰֻ뿴˵е򵽵Ǻģ
Ҫʵ̫ǿӴ·
𣡡
ҺתǰУͻȻһҵѾ𵴣֪ǰʵԲס
ͣ½Ųתת֣զоһֳأרֳ޵ĵطأ
תҲ֪ôشΪҲͬУԴӽعûϹ޵ӰӣҲ֪ʲô˽ĵعȻôޣд˵е
䣡
ʱҺתλһҡΣҾǰòս֪޺ޣ룡
˵ŻѾǰȥתҲûһ㿴һܴĵع㳡ֻӴ޾Ȼɱһֻ״ţޣһֻɢ߲ʵĴ
ţ߲񣡡
תֻ޶ڣȻ֪תеţ߲к洦ֻսĲңҲܲµֻʵǿޡ
תֻǺҴתʱδڽսֻ޲δתţҲһֻޣʱΪﵽʣβԶˣ߲֮ޣ֪Ϊλ
飡
Һת̸ʱսֻȴڴʱ˱仯߲ţͷ˫ײɣݺݵ˵ϡ
䣡
߲ʵҪѷɫţɲ֪Ϊû˿ַֻ߲ʱƯ߲ëɢĹâ
츳ͨ
תĻﴫҶж߲Ӻ棬츳ֻͨ޲žֻ߱ţû츳ͨѹ߲ȻʵǿԼţԿ
Ĳ
ţ߲񷢶츳ͨҲ߲츳߲ͨ⣬Ϊֵ󲿷ֵĹ
߲Ᵽ£߲ȻţţĹƾȻ޶ãȫһƴɵļƣҰէࡣ
䣡
ţҲʵͣǰʩչ츳߲ͨһκ䵽ϣҳһδӣ߲Ȼ츳ͨȻҲǸǵģ
ֻ߲һηɳһУҲ֪ǷŭڳЦţĹ޷
ţ߲һηɳţŭˣǿײİɫͿԸожŭ
ţ˶һʧԭأһѾ߲ǰǰ˫һ̨͵ص߲ͷ߲츳ͨ㲻ܣһ˫צݺݵץţ˫
飡
߲ţͣڶԶԷŹ߲츳ͨȻԽԽأţʱҲܣ屻ץһѪͣ
ţ߲ս֪ãǴʱĹȴѾĹأҺתǰľȻţҧס߲Ĳģ
ţҲû⣬߲צӲţ۾ֻ޴ʱڵϣԳ٣Ȼƴ˸ܾˡ
˸Թԣ
ҿֻ˱ޣʵ벻ǵΪ֮Ҳףֻ֪бռˣ
֮߳һڵϵֻޣţ۾Ϲˣȴü߲ǿˣȴ
Ӿ˵ҵǺõҿֻޣ̲ס˷ܵЦҿ߲ĿʱȻҾȻ˼
·ڸңҪҰɱţҼ״̾ܳޣȻʾ⡣
Ĳ
ţʱĽ°ͿֻޣͻȻ˸뷨Ǳշҵֻеޣ϶ԸⶼҵҲֻѡһˡ
ҿѾϹ۾ţҡҡͷʵȻ΢ǿһ㣬һϹ۵ޣվ磬ڿ˿Ǳ鲼Ѫ߲ëɢŹ󣬿쳣ϲ
Ҿշ߲ԼԺû
СҵĻɣ
ҿ߲ģ˵ţ߲ȻԻļѵͷҼ״ĵ֪ɱͷţҲԴӦɱ
Ҫҵ
߲һʼûзӳ˼ɣһȻ˵ͷҼ״дϲãڱɱͷţ


742 ţ
ꪣɷ쳯ţȥϵĹɱȻţʹǿͷ
ΪʵҵĴ£ֻСˣҿ첽ߵţǰȴţѾûϢȻ˶ˣֻţһֻ°ţԸɱҲԸ
ֻţѾˣ
˵߲꣬ص˵ͷȻûг֣ǺسŵŲ˹סıҼȥʹһţʬС
ʱ򶼱˿ɰҧָ߲ͷϻһͼħԼԸΪҵͬ⣬ӴԺ
䣡
߲һȻͷʼɢһѪ⣬Ѫ壬߲ҽ˹ͨ
˵ҩһҰһҩ߲ϣǸղ칷ĲƷɨģȻزūһ䱦ǾһǶòŶԡ߲ſͷ£һ˵Ĳ
ұ߽ת¶˧΢Цֻ߲Ժ㲻Լˣ
ϲ
ڻްɣ
תϵ¶һ˿ЦݵȷʵûнޣϾ޺ᣬֻҪһޡ
䣡
ʱ߲ƺһЩ۾ңʶ㴫һϻҾȵĿ߲
ˣɷţң

ûֻҪţԿ޸ƣʵ١
λҺ߲ʶԻתû߲ͬ󣬷ɵţǰţԴϺݺһģһȭͷС㱻һ
ʲô
ת߲ĿңԵ߲ʶ˵̷ʵҲûãøɣ
Ŷ
ת׵ĵͷ߲ұԺңܲû֣Ҹ֣ͽ߲ʰɣ
лл˴
߲ʵԴִˣ壿
ԣҲԣ
Ҷ߲Ҳû壬ȴħ֮תڤʮӦɣ
Ŷô
ţΰ˽Ҫ磬պΪʱѡ߲ʱҵĻ˵һ㶣Ҳδڶʡ
ұһЩع£߲ҲԵعһЩ˽⣬ԭһˣδ硣
߲˵عǰ޺ܶ࣬һ类ҲֻǾıǨܶ޶Ѿ̭ҲǱǿɱ
ڵعʣµĲ߲࣬˵عţѾǿˣţˣǿޡ
̲ס߲˳˼ھҪҪңòŷ·ͨ˶ҵȷʵһֻ򣬵ֻعףعûһֻ߳ΪҪ뿪õɡ
ԱЩֶת˵һ飬תԵعǿıˣֻʱӦֻޣ֪ڳɳʲô׶ˡ
𣿡
Զ߲ʷʣ߲ҡҡͷûÿߵعȴڼʱǿѹȵĲòͷ
ݣ
̲ס˾䣬߲ʵʵҷѾڵԼҲδ߲ʵĶ֣ɼʹǿ߲ʣȻˣ򵽵ǿʲô̶ȣ
Ҵʱַֹ֪׸òü룬Ҵʱʵ϶Ķ֣߲ʺתҲƹǺ
ǸǻȻнܲһ̽뵽ᶨ룬߲ʵĳѨǹȥϢһ£ûָһơ
˵߲꣬ʱǰɣҺתں棬һһܴʯǰ߲ʷ֮ҺתҲ档
ʯҲǴף߲ʵҲȷʵҪһĶ߲ʵĶҲܼ򵥣߲ƽʱϢĵطٵȻſ￪ʼ
ת϶Ҳһ£ָһ
˵תͷҲѰطϥ¿ʼع˼սҲĲ٣رսʱ˵ˣҵûʲôΪŻ飬Ϊ˳Ҳˡ
תȴûʱϢӦûڣЩսĲóô˻ָһ¡
ҴʱһľУоڤڤ֮ƺһںңϸȥȴ׷ѰĸԴȴһֱʶﲻɢֱұ߲ʻѡ
ۣ㿴߲ʺתĿתĿңҲĵôҸʲô
ղͻȻûϢ
תĻһ˽һῪЦˣתҼղ㷢ʲô
ʱԺһֱһϸ˵ʲôѰĸԴȴҲ
ʵ˵תҲ벻ף״Цˣ߲ƻָô
߲һ³򣬾ϲʶţӴڲѾ޸ƣΪ
ˣǱɣ
仰ֱ˵ģ߲ʶʼǰС
߲ʶԵعĺϤҺתһ·˲·߲Һתһ·ֱعҲ֮ء


743 ֳꪣ־ɷ
عԽԽҺڴҲ֪ΪԽǽӽȻһ˷ܸУյͻԵǰ棬ôܲһϲ̼ˣ
߲ͻȻͣڿУǰһʽͨխ߲Ӵ޷ͨҺת߲ʱԾ£ҿ߲ʵͨͨصĵع˰ɣ
߲ʵͷʶҵͨͷһޱ޼ʵҽжҲֻ֪ܸоҽҽصס
ãҺת뿴Ͳ㣬ɡһ˵꣬ͼ߲ڼٱСȻɰƴСʶˣҿ任С
Ҽ״ȻǾϲ߲ܸһãһʲôΣգ߲ʵʵ𵽾á
Ҽվ߲ʣԱתһͨȥͨܳԽԽе
Һת˭û˵ֻ˹סȫǰٽͨڲԶʱҺתֶѾó˱һЩƷѾó߲˵ƾӦѾﵽˣԼг˵꪿ɿ⣬ҲΨ칷õ챦ϣȻжһûԹ
ת
ó챦һ״ｻתֵꪣɷ죬ڰ֮ڲϢս쪶һһӡüǰС
Һת߳ͨǰޱ޼ʵҽ󺣣ȴδʱӦҽ°ɡ
ߣˡ
ҺתĿʱʶͻȻôһ仰׷ѰԴΪȻ߲ʶʱһģһ
򣡡
תʱҵĿ㱻һֻףβǲδ̽ʶţ˵
ң
ҾȵĿ£ֻţʼ仯ȻûһӣȻ
ȻԻû
Һת״ΪǶתħΪȻֻͨޣҪû޲ſԡ
ߣѾܾˡԴ䣬һֱѰһԲ˶
ϴ΢ЦԻҪǲ֪Ļ塣
ߣڶ˵𣿡
ҺɵĿͷǵģ
õĿ϶Һת໥һۣǲ⣬ĿòעĴߣòƶۻͦ߰ô㣬ﶼܵõ˵ͣ뵽ֿ˻
Ǹô˵һֱڵң
ǵģ
Դֵĵǵﴫеʲô
ҲҪԼȥ⿪յס˵꣬ɻı飬ЦŽ͵ɻػΪ˵㣡
϶ûϴ
̲סȷһ£ҽﰵԼô˻컯Ϊħ׼ģҡҡͷɣ֮ҪĴ𰸡˵ֻ꣬Ư·ҽȻʼתȻ¶һͨ
תʱթϸѾﵽ޾Ҫɱңùƣת˵ҵ뷨ҸҪȥߣͬ鲻ܽǱȺɡ
УұŴ롣
תĵжһ£תת㲻õģ뺦ңҲ㣬ͺãȥ״еʲô
˵ҲתȰ裬߲뿪ҵļ򣬱ԾҽͨУ΢Цǰ·һ·Ǳ׵ȣżס
ҽص粢ֻܿҽǾȻһһҽ·һع
ǣ
ЦŶҵǵعˣԴٵģҽɣ֪Ĵ𰸡
˵һ֣һεŴ򿪣Ƚ룬Ҳûж룬̫ˣ뺦ңô鷳ǿҵĺģ޷˵ĸ˽ȥ
ĵعǰںһʯǰʯҵĴһĿ˫㻷ϣֻͬʱӳͬɫһӴ˫㣬˫㿪ʼת
ǣ
һ춯ʯſʼұʯڵľ󣬰ããˮӣмһʮ׸ߵĸ̨̨һ֮վ
ʯȫ֮ҵߣֻ㵽ҪĴ𰸱档
Կ˿ȻҲʲôⷢɶҪҲҵԸ˭ʮŵصħʣ
Ұοһҧ룬ҸոսʯڣһȻͼʯžȻˣҼæȴһ֮˻
Բۣϵˣ
ҵһ뷨ʵ벻ƭô޷ͻǹҷˡ
תŸ̨վˣһȴˣһҷԾϸ̨Žߵĵ۾ͻȻоҲڿҡ
˲ñ亹̫ôаˣҲڿ۾ǿӣȴֵĿСĴָָŽ£ҵͷȥ㷢һɫ͹壬ֻǺСϸԷ֡
ԥںĵʹ»ѡǺɫ͹壬ޱͻȻҰһɲǣҸоҷ·׻ˣǺǿֱӻ˹ȥ


744 
޼񷡣
ҵĶȻ˸֣˸ַ·ӵһħ޷ʶԵ˲ѹҵ𾪵һĻ
ձһֻȫǣо£¿ʼգ֮ΪһƬ·һ㣬ƴʱҲСҵгһȫֵӰ
⡭
˵Ѿ֪ķ룬һץһ֮գʲôΪʣ뵽ԼԼһͣҲ㲻ֻһǿ֮һˡ
𣿡
𾪵ԱʱǺ˾Ȼתҿ˵Ŀʱȴζ޷Ψ˫۾ҿԿͫɫҴоȻ·һ䡣
ں˵
һعǿ򶨵Ŀźˣɫͫ׷·תĻﴫҵĶУǵģܽռ䣬˵ѾҵĴ֮ء
ʲôط
ҿΪձߵȻʼЩ𽥵˥ϣɢ
һռ䡣
˻ش֮󣬿ҵʱңֻ֮صһʶܴ֮ұʧ
Ҵʱǿϲģƾ˷Ƿͨ㹻Һңʱ˵ĳɾҾʮشħʵ
ȵĿź˵Ҫиҵģ㷽ʹõǸͨ𣿡
š
˵ͷڵõȷһЩɻĵط쿪ʵܲ㼸⣿
ʰɡ
õͬұʵȣ֪ǷѾ䣡
ûС
˵ĻشδҸеȣڽռʱһΪѾ䣬ǽǾͶͨҲŲǿ߻䣡
Ϊλ´У
ʳԼ֪飬ҡҡͷҲ֪˵ĸĴᣬҵһǿĵˣķɴһУ
ɣɴ
Բ㾪°ͣǸӴޱߵĵعȻǷɴʵ벻ͨôһҷɴ
˷·𿴳ҵɻ󣬱㻺Ϊҽ
ԭعǺɵķɴҲ˵ǴķڴϿյʱһɵˣ˫սǧ꣬վѲڶӣҷҲ硣
˵ʱѾˣ˵ûҲ޷֤ܹȥڷɴʶӡǣȴԵ˽봫С
˵˵оþ޷ƽǺǿȻ㱻ԷǺĵ˾ǿ󵽺̶ֳȣ
һҲӺ˿е֪ԭǽ磬Ļǿ磬ǿʤ
㻹ʲôʵ𣿡
˿쿪ڷʣѹź˵ΪʲôһǸ֮ˣعڵ·ڵһ㣡
Ե
˵˵ôĸ֣ɶͷԣʱŵ׼ýܴ𣿡
δУ
ҿˣɫͫ׼תȻһʶۣȻҽʶҪĴУҪ㳨ʶһʶһ㲻Ը򴫳ж޷
˳ĬȻұȽϴֵģһûз֮ĵˣ˴ӳ־һֱ죬һиǼջȻħãҲû׳յĳ̶ȡ
ڽƭʯڣѸٹرʯţȻʯоͳһεУǺ˵ô򵥡
뵽¶ЦݿźˣǸһ£˺õ£ҽǿˣʵ벻һΪѰ֮˵ɡ
㲻ԸܴУ
˫Ŀɫͫ˲ֹͣתҿԲ֪ʱʲô飬ȴ仰Щ
ʶôвοһдʶ뵽ж˸ӵĻҶڲ²֮أǲһ壡

˴ʱȻЦұĻȻռ䣬ѡ񣿡
˴˻һұ֪ȷұ㾪ֵĿ˻һӰһҾ;ҵʶʼͣҵʹҲһԡ
֪Ҳܻ裬һһȥ˵ʶضռҵʶʱұ㲻ң׼ȷ˵һҷ
СӣֻҪ㲻ұ㴫㣬ʽͨ
ҵʶﴫ˵Ļʶص˰ӵģӾ֪ûģùȥħʶҪ㣡
СӣҿǻŵЦҵʶҵʹһδβѣʱ˵Ļ㻹ͦܰģһӣϧ㽫Ϊеһҽеļ䣬Ϊһ㣡
ߣɱħʣǾͿûˣ˵ŻƴĵֵźҵʶȴЧ˴ʱҵʶܿһ澰
һʶѾ𽥱ɫһǺڰ֮ɫɫǺ˵ʶɣڰ֮ɫʶȴ𽥵̡
СӣһλᣬֿҿֻأգҿܴӦ𣿵Ȼܣ޶ԣʶȥܷңΪνôˣֻѡȡߣ
Բδش֮ŵҼΪķϣҲ޷ʵعһҷȴ˱ڴˣһֱڵȴһḴĶһЩҲ⣬Եһұ֪ˡ


745 
⣿
Һɻ󣬵Һ˽ŵЩ죬žͱŤǵһе壬أⲻò˵ڤڤ֮ѾעΪһߺ塣
ģж֪ô˵ˣΪع֮ŵõԵΪõı뵽ʱּˣҪΪ˸Ʒ
뵽Ȼãһ·һ˳׳գȴҪ³廹ҪռݣȵȣͻȻ뵽һռҵ壬ôˣ
Ϊң˵ҵһжˣĵС£ҵҲģƾǿ󣬻ΪѰ壬ôҪţ
Բۣ̣岻̣
뵽ұѾѹήҲʶ˲·עѪҺǴʹҲѾںˣΨһ뷨˵ʶҲҪԼűϣ
ҵʶ
ҷŭ˵Ķ˷һȻɫʶ˱仯ƵĽڽڰ˵ĺڰ֮ɫʼҲҵʶںˣһس
Ȼ־طҲǾ޴ģҸоҵ·ܵ˺ʹʱûһԣҸӵѡ
ףСӣȻӵôǿĶ־
˵ĻﴫҵʶУȴᣬЦζʶйɵ̸۵أ
Ǻǣͽ͵ġ
ûõҵĻش𣬷ϵƾһ־ȴ֪ȴ֮
ߣʹƴһҲҪ޷գ
ҴʱȫǻȥˣֻҪȡԼ壬ôþͰȫˣ
ߣһģֻҪɱס꣬һָȫʢʵ󣬱ΪѰһ壬Ȼ˲ʶȤôҪܴۣ
˷·ŭˣȻҾķ֣𽥷ʶһ˲ʧɫʶҲǺ˵ʶʼɣҷ֮ǰٶȻҪ졣

еʱͻȻɫʶʼˣһһȭͷСҵʶûռʶҲ֪ʲôҪϸĿɫʶʱȴ˫ۡ
סһҪס
ۿ龰ȻתעһҾʶǷƣĵתô
תһıȻҲ¶˾ϲЦݣæջעڵô붼ԣȴұ֪㶨ǳˣҺ߲ʺƷ򣬴ҽ⡣
Ȼһֱɫࡣ
ת˵꣬ҸмĿһۣķе㲻Ծ쿴תȵĵղ˵߲Ʒ߲ʣûЦ

תһ㶣ָֻı飬ҵ㷽ŵ׷ʲô£
ҼתƺܿǸ⣬Լһ·Σʱתʱ̳־ȳԼҲѲµתֿ϶ʲôܣȻԸ˵ҲöʣοתֶҲûж⡣αȥ֪̽˽
˵˹ָһ£˵
˵𣬿ʼ˹ʶڣɫʶڣɻ󷽲ɫʶΪλͻȻڵģ
Сӣû뵽ϻ챦ɫʶˣȻ֪˵챦ǺȴδֳŵĻﴫɫʶĺ˶ħͶ˵ҪռҵǾ͵ÿıˣҿڵģǲһش
ɫʶĺĬʵǷֻǲ²⣬Ҳˣ˴ʱУҪҵʶѾʧȥѻᣬѾѣûˡ
Ҫ˳ҵʶҲѾܣʱѾȻҲ֪ΪΣɾԺתйأֻҲϸתˡ
ٺ٣ǵλѾҪҪҵĻʱıҪажа񣬿ЦղӶӴʱҪʺѹեԱħʵ
Ҫʲô
˸ܵҵĲ⣬ҲԵе飬￪ʼ֮ǰʹõ֮ͨѭѭյܼ򵥣ѧ֮ǰչʾ֮ͨ
ҽ㣬ʲôôҲҲӦ״ʱɲֻ취
ߣôôʱʶ˵һԵģҪȻھʶһɢҾ͵û
𣡡
ˣЦħʵһǿֵܵģʶҿԽ㣬Ѹͨ㣬Ӧһ£ұҲ㣡
Ŷʲô£
˼ҷʣֻҪģΪѰһ壬ҸұӦ㣬֪еͨ
ݣ
ҪʶУҶͣôĻﶼ˵óѰ·չʾͨͿԿǰôǿ󣬾һжʼһҲģ
㵱СúŪ㣿㣬費ʣָܻź˵ˣħҲѧʲͨˣ㣬˵ںʶʱȻܵõҪģ
˵ţұҪɫʶӺŻˣæס֣һסҪǲĵӣΪҺ˵


746 ֮
ѾѣʶĶݣҪɺ˵ʶǼ򵥵£ҲֻŻһ°ˡ
ҴӦ㣬ҴӦ㣡
аЦ쿴ƺѾŻĺ˹ԵĵʶʱΪܣϽѹʶ
˴ʱѾκΥΪһ£ǱһɣɢںУȻõļ䣬ȻҲȷȴ
ܲʶӵȻڵΪ޷ɸղŰ˵챦ȴԣ˵챦ҵģҿ϶תģתְæתֿ϶ܾ
ʶгֺܳܳһλɬѶԼ֮ϢһҵʶУұоͷǣȫЩϢ󣬾ϲķ֣ʽͨһУһף죬ɵأ飬һʽͨ
ڵõʽͨˬ̲סЦһ쿴ˣͲ֮ǰɫұҪ취ɱʧȻôһʶУվһˡ
㲻ɱң
˷·𿴳ҵɱ⣬æڵʽͨѾʮ꣬ʽͨ⣬㶨Ҫ
ͣеĶһҲȷʵô£ͨվǺ˵ģԼ֪²ɣк˽⣬Ǳ򵥵öˡ
˵ȷʵеҵĻú˾ҽŵҵʶУ˵׼˻ԣھǺΣգ
ģæҿΪͲõˣĵͷ˿ıŻˣҲ֪ǰǿ󣬲շôСܣһǱȽϻϲġ
󣬺ɫʶֳֻԼڿռпСҲʶΣǩԼ
ӴԺ˱ҵū߲ʻвֻͬҪԸ⣬߲ʿʱᱻסʹһģҲֻʵʵҵūһˣҲˡ
ˣ
ǩԼ󣬺˵̬ȹˣĳҼ״ĵͷЦţȻΪҵūҲи֣Сڰɣ
л˴
С˵꣬ұ£˵ʵҶعǺȤģһҿԴķɴܲϲֻǵõĴȴҺʧҷɴѾϣڵʵ޷޸޸Ҳ޷Ԧ
һЩʽͨ飬ȶ˳˽⣬С˵òҪʽͨΪڵĺڰ֮ģԱħҲɵ̾˿
Сڣܷ뿪ҵʶ
ȻѾոСڣһǹ£뿪ʶãҲֻܴԺѰð취ˡ
Եģڱһε뿪ʶջɽ֮
СڴʱΪʧԭҵϣȴ֪ʵϸûн챦ȴ˵ֻǵţҳȥΪѰһ塣
˵뿪ʶ˫ۿת߲ʶڣԱһֻޣѾﵽ޾
ˡ
ˣ
ת߲ʿҴкֻһֱӶ˵һͨԼʶУվЦţѾ޴ˡ
ҿ˿Ȼתº˵˵꣬ұԾ¸̨ɳʯңתҲ
ת֣ҷŷ£Ӧö֪˰ɣ˵ţ΢ЦĿתδĨǣתǵͷ
ҿһʹı飬ΪλˣʵĸңҪȡ壡
ת˵һҲЦµҲҺüʩչطʶʶ
֪תûС˵챦תֻӵһ챦ҹĵģҵֻСŪ
ұСڵתһһ˵תҲǾȲѣ˵ҪСڳķʱԼͬĿҲĿ⣬һ顣
ҿµģ޺޵룬㺦ӲһغڱóʱˣתʱЦǺʣֻǴ˸֣
ô˵
ҿתת츳ͨ˵շ˵Ļֵ٣ľȫǰһ֮
⣡
еԥˣ۾򣬵׸ȡأȻΪȴҲûʮֵİգǿǣ
תһֱûгĵȴҾеиð취ǱǵҶɹ٣Сռ壬ΪһˣڰҵˣԣޣҲ²ֵģ
ˣȽʶĽ֮Ҷתתͷץס֣Ҿ͸оһ˵ʶУֱȥ⿪ʶеĽСڵʶҲƮȻ
Сڼˣ
СڴʱǱϹϾδת棬֪߶ʲôˣҿСָռҼ٣Ҫľףֻʱ״̬ˡ
ǣ
СԵûκηԣҼ״̬ȣȴ֪СʵȴڰҲѣһ壬ôԺֻܳΪһֻˣԻΣҲޣ
Ȼ˵СѾûѡȨһ˿ܣϣԼΪһֻޣڼѾ̵ʱˣҲģ


747 ӿɽҲ
ˣ
СڵһгϲϣڿСڶҵĳνһ˫۾ǲ⣬ɫȻˣЦôû뵽ɣӵū
СڼԭſȻµǱƷˣ¶ҵˣҲԼܲܽ⿪Ľ
ԿתתһһϣԭָɣתҼӡ
򣬹ˣ
Сڼָ󣬱㿪ڵҲɵϣܽǻǰҵϥصˣ
ţã
һЦʱȴֿ˻һΣɢȴֵõڵʵӦû⣬ڼСľǿߣοиתתеĸ߶һ
ˣ㲻Ҫʽͨ𣿡СʱȻԿСڽŵʯڵˮˮҵ˺ʱǿаڵˮӣʵЩˮǹȻʱѾɢ룬ˣΪؿɴﵽһµĸ߶ȣ
Բۣô˵
˲һʶҵʵڲһˣڿˮôôϲȲҪԾڡ
£
СʱֹңѯʵˣЩҴʶеĹ޷գ

ҿʼʶܿҵǶΪħʾһʼСڴʱδʱȴòúоһ¡
ʲôôأҰһȴڵĺڰ֮Ȼϡ͵ļ̲סʡ
СǻصˣԾڣ֪ɫƺأҪѾǩԼԼҶΪʲôı
תʱ˿СڣоâһȴδԣζûңôԾڡ
ҸһԾڣͷˮȻ·һҵӣľȻҪûңСʱˣй
Ŀй£ž޴ı仯һɹɫҵڵĺڰ֮γĶԱȡ
ɫڰ֮ھȻ˽𣬵ڰ֮վߣʼ𽥵תɫ֮ɫ֮·ֹһ㣬ԴԴϵĽڡ
ʱڰ֮ҲԽԽ࣬ɫ֮תԽԽ࣬Ҳ֪˶ãҸо͵޷ٳܣɫҲתɺڰ֪֮Ѿﵽƿǿա
ҵӴʱһصľһһɫ֮һڹۿת״
СԿתͷû
㾿˭ô磿תվңе֪ıҶ࣬һӵˣ֮
С¶֮ɫѳ̣ҴʱСڡ
Сڣת૵һ飬Сڵ˭ϣ㲻ҪмӺģĳΪ̣
СԿתȻΪѲڣļʶڣЦЦ㲻Ҳܵ𣿡
ת⿪һСھѾʶڵǹɽ֮ңǰĿˡ

ʱһХڵڽֱﵽ޷һɳԾˮӣڸ̨ϣСںתЦֹ
ҵЦתСڵ̸תŴʱң¶Ŀ⣬С̾ϢĵˣҪǶȹ٣ԲֹЩ
޷˴ҶȹٺǣԺЦعڶҵģһʲôʱʲôʱ
СڰӦһЩǿķɣ
СεҡҡͷҼ״Цˣĵ˵Сڣڿˣѵ㻹˽㣬Ұѷó
СڼҴʱһģεĵˣǳսеıѾ𻵣УΨôһ
ǸдƷ
̲ס˿ڣкǲ⣬ҲûлСڵĻСУθƭң
ֻûбЩʧȻ˿ֿ˿߲ʣȻתתΪѾͣħʱ㵱Σ
л
ת΢Ц˵꣬ǱӵĿһֹۣҾǱƷģڻҪͣ
ţ˵ʲô
ԿҵĿŵһ£Ȼʵ򣬿ҺôҲ˵ͷȻұңǲö
ûʲô˵ӢӢ²׿ȺΪԸƾ˵ķԸ
ҲһȤޣһͨƨĵıħޱȣҲ࣬ϵĵ򰡣ӿɽ̰
ˣҲ̫ܶãɷҽʶСʱȻԵͷȻɣҲҪ뿪ˡ
СԱ㻯һҵʶС
СڽʶСڱֱӴ뿪عķҲûڵعͣת߲ʺ뿪صҽ档
תҾֱӴͳȥҿӴĵعٺһЦ֮ǰһ·ȷǴٵطҾȥѹһ
ͺã
תûоܾʵҲ֪κҶ˵Ҳǳڶתء
ʱ䣬߲ҺתڵعչѹΣһ·޳ǵع֮еޣڼڵأǽǵĳѨ
ֻǺܿϧǶûʲôı߲ѣ󲻵òǰ뿪ع


748 ֮
ؼգ
Һת˵عԡ£ˬڱһҹļֱ׷ſһĲ
ɻûˬղŻյ˲һƣ̫ȫڱΣһ
Բۣ
ҿŽӽԼź٣費ǳİɣ۵ľ޴ƣર죬̿ˮεĽƱǰεĶҪŨ񣬿֪Ҫʲô
ѾۣҪ׼
תʱҲﲻʲôæϾɽٲת˵ȴתͷΨ츳ͨ԰Ҷɹ١
Ҽ״ҡҡ֣յĽƵǸʱȲó֣ҵҪٵжͣҪֲ֧סٳ֣
ǣ
˵ȥתվ߲ߣҰȻһһɣһеĸоʲôƣȫ߹
䣡
Ҹ뵽ͻȻϼһֱ۵һգҵͷһ̴ҵͷ˿̣ҵʹѹ
Բ꣡ȻҲкΪҪȻ汻ˣŽָŽƴȴѾȫ׼
Ʒ·ҷŵƿڴŭˣڶ̶£Ѿ׼ңһɳеĵѾ˲ɢ
ɲ̲סм룬صҲô˼δͣĵѾ֣εǰҪֵĶ࣬⿴ƱѾ㹻ˡ
״ʱûȫƣ·ھۼҴʱҲдϵĺڰ֮ת
¡
ĵѽƵһˮͰľ޴ҵУŤ
ƣ
һϣȫĺڰ֮עڵڿײ޴ײҺݺݵϡ
飡
ϣһδӳ֣յҲѾɢŬõǵѪֵꪵڷɴ˾Ϳ뵽ҳܶ
ϲɹɹ٣
ת첽˹߲ͷ¶ϲɫԭѾɹϵĽҲڽɢ
ģʲôƨ٣ôħʻûгȫأѾɹħȻҪһȻҲţƣһҾ;ˡ
Բۣô£
ãٻû꣡
ҴĿյĽƾȻۣƱ֮ǰҪǿĶ࣬ʱʶдСڵĻתҽĹڻûԿ
û˿ԥأѾҴʱһ֪ҪҪϼң
ҰСڵĻתͷڱѾĴٻͣȻﵽ˵صٽ㣡
һұΪȥҸջΪΪҵŭأʱ׾ȻΪﵽˣ
һָеĽһȵĵǿ۶ɣҾȻɿĸоҡҡͷһ䣬Ȼ׿ɣ
¡
ҵĻ䣬˲£·ڳͷҵƣһη𣬿һûӴȴڿС
ף
һ֮׳ߣŻһе츳ͨ¾ȻĽһ룬ʱҵֻ֣ôˣڼ»٣
һٱٽӽѾײ֮ϣһҷŻҪǿӻҲվҺĺ֮±ɢ
ڵҲһգӾôֱֱ׹䣬״ɿı仯һѽסңϡ
ģȻһζ٣ҲΨһ˰ɣҴ£̲סԹһ䣬ҿɲˣһ٣ҿɾûôˣ
İɣˡ
תѾɢĽƣѾ³Уҿ˿˿»У¶ת˵˾䣬ұ͵˹ָ
һ˹һ£ڵȻˣҷڴʱֻǵĺڰ֮Ȼɫڰ֮γһѭ
ϲѾں
ڲʱʶдСڵĹϲ򲻽ʶʵ˵ɫ
ȻҵϡͳΪ֮ںڵȴڵĺڰ֮ҲأȻ࿹⣬֮ǰ˲
СڵĻһұһû뵽ЩȻһ뵽СڵǿҲȻˣֻҲĵΪԹڣȴܱͬһ
ڵΪǳںϣΪǿǱᶼתһԼ
СڵĻҲɵϲ첻Сڶ˵ʼתָڵһʱҾķֺڰ֮ڻָȴûлָ
СڣΪʲôɫûлָ
ҲףСӦףʶСڵ
㷽еĹҽģָ㰴ҽĹУԿһת
æְС̵ĹȻС˵ɫԷǳٶӣֻٶҲ̫ˣ
һЧ΢ҲͲˣҪȻôָȥ˵Ҫָأ뵽⣬ұתһ۱ʱѾɫѾ˽ӽһʱ䡣


749 ײ
ˣ
תʺûп߲ʣʵ߲ȥˣ
ٹһڸ岿ǿǲ壬ᱦת˵ҾѾˣ̲סİİЩڰ
˵߲ʿ϶׷ȥˣΪ׷ôãҺת˭ҲˣҲһԿ϶Ǳڣ߲ʾԲʲôΣա
Ȼ˼뻹δֹͣһ߲ʹӰԶ¶߲Ӵò˵ϣ߲ҪĶ࣡
ˡ
ѾܻûΣ˵ʱҲǿԣ߲УʶһЩ࣬˵ûˡ
ţôȥôãʲô֣
ҷʣĵҲûʲôģһС䣬岿ǿҲ߲ֻ࣬кܶʳһʱ̰죬㣡
䣡
߲ʱһ˫һæʵʳûЩ
ûУ
һ㶱شûĵ԰Ҹ㣬һŶӣŶ֪ɶŶӾһڷһԣȻˣǵĴô˵

ȵӣʶͻȻ߲ʵĴݵϢҲȻŭָ򣬾Ȼƺԣ
ŵæڵأԭûмŮޣպ߲׷ʱ岿ЩƣȻƺԣһŮԸǸɶˣ
ȣ
ҿһ±ֵϣˣȷţȥһ岿䣬㶼˼˯ˣܵеʾ

ĿңҼ״ʲôߣ˵ұһԾ߲ʵıתҡҡͷЦЦҲ߲ʱת²
䡣о൱ƫԶһСɽһҲ壬һ㣬󲿷ֶǻ壬ô
ΪǱ幦Ϊ˲ĴڣȻǱȽټģϾ޳˲ĺѿ
Ϊ߲ʵ׷Ȼڣԭ߲ʵףκûгعһ֪
峤߲ʵǿ󣬱ģϺþƺòˣǺ߲Ա壬Ǻã˭뵽ƣͰ峤Ů˯ˣ
ѹ⻹ô֣߲㬶ȥ
壬峤ӭλˣ
һ껢Ǳ鲼ƣŵǹ˵ģӿһ۱ÿˣ쿴һŮ⻢ŮĺǻȴŮҪõĶ࣬öв
һֱϿŻͷʱ˲оθʼҷ˳ŻŮĿ⿴ȴȻɬŮԵ̹ȻĶ࣡
ûϢ
̲ס˾䣬Ҫ죬ҶԻС˵˱Ƚϲ׵ľٶ˾ƣģһЩĵľٶײ

˵ʵҲǿһǿ飬Ȼǿ򶨣ȴһֱʵľ߹ٷĻĻͷˡ
ҿŻһãȻı飬аΪ峤̴˸ұֱһ˵˵ĹŮҵС˯ˣҲǲˣȻˣôŮ޸ҵСܣΣ

ˣüͷ𣬻ĵô㲻Ը⣿

ڻعԭΪǴأȴҷŵһŪˣʱŻǴˡ
ʱһϲģֻһʱ˹ͷûȫ˵Ļ˵СܣȢŮŮĸô᲻ͬ⣡

ŮʱһſֲĻȻǽߵɫ״Цʱǳ׷ŵİӭС䡣
Ǹ򰡣Ҳˣȥ
椣
ұǲ˼˵֣Ǻĵѣεĵԣ㻢ȥ䣬̸㣡
ǣ
üЦȥɫҪǲ֪ĻΪҸŮأ滳ǲ⣡˵޵ۺҲͬ
ǣŻ椵߳ļңа򲻻Żȥžžž˰ɣаЦ߻һһ㶣ת״һҲת
Σе˵ˣ峤Ц˹
ҲΪԼСܸˣҲΪҵŮˣĸˣһŻ·ЦѿˣҲѹˣʵѾˣԽʵĴڣڳԼŮʮĲ˭۸
ŻδȻҲ̲סЦֵҺתˣѹҲεĵ̫ˣʵŮҵùޣһʯͷҲˣ
Ҫңҽȥ
䣬һ󳳳ֵȫ⿴ȥͼһǻҪȴ¡

ģɫЩɫõɣҲû˸󲽵ڣһݾܲĵ峤˵ѻһʿѳΪһĵһʿΪΰһˣ
йͣȻȥԺ˵ʱֻܰһλһʿ


750 
Բۣ
һԭСаҲͬĿԳƻһʿĻ׼ĻϵƣʵҲضס
ֻǿϧȲ˵תʵҲܺģҪţǻ꣬ȻˣҪһ㻢椶Ѿ˯ˣ췹

һǸֱӣĿɵϴȻ֪ǺǿһҲǵĶ֣Ұ椣ҪǸ߻椵˾ս

һȣʱѾ𽥱䣬״һڻһ廹ǾԵȨĻﵹϵ£
峤
ĵĿŻ
£
˵һΣ֪Լ˵棬ڶ˵»ἤŭǲĵɨһۣתҪߡ
¡
ʱҺסѾҪӵĻתĿңҲѯʵĿ⿴ңϴ΢ЦĿŻòƽ𣿡
ǣ
ҵһᶨı飬û˿ԥҺͣҵͷ֪Ϊʲôƽ𣿡
ԳĬʼ˼òҡҡͷͻȻЦݵΪӱǿʵԵ߸һ壬Ҳ£᲻ƽǶŮ鳤Ĺ򣬻ӹȥúǿһ죬ʲôŮҲ
⣡
ҺȻĴŵһ㶣ҵĻһ˸֮һԲתȥ
뿪󣬻ΪΪˣæǵǸǹάҼ״Ҳûж˵ʲôҲܲµ룬޷Ǿ»ŭңһŭ֮»˻һ塣
峤뵣ģΪС±Ǩŭڻһ壿΢ЦİοŻģֻǣ椼޸ѾǶµ£޷жػ椣ǼȻˣһЩԼ»ԣʱĵһʿ¾Ҫˣ
лȻﰵ̾˿ڰѻ椼޸£ҲöԲ𻢶˭ý컢һǲˣ󻹰ѵڣҲΨЦӭű֮
ǾƺԼŮ椣˭֪ô͸椹ˣ˾ȻϡͿĳɾ˺£椻Լ˵ˣԼ֪
峤ϯѾף
ʱһŮĻﴫǵĶЦˣڱһЩƲˣλƲ
ŻϹϾӣжٻǺģǿ߶Ȼ˵Ů޸򣬵Ҳı䲻Ĺ
Һתڻ£һڣһž޴ʯѾں˸ֲȣ˵ֲڵĺܣԴ绹ûгԹһٺöңʱҲʳ
Ҿλһ
ҺתΪҶ˵һƣȻٱҺתҲ΢Ц̧뻢һ
پϯĻԹԵĳԣȾƱֻתתıûһʼӦ¶ǣҲתƵƵ
㷹ѾҹΪҺת׼סһûмӰӣܽҹѾ޻椵Ĺˡ

߽תҵͷЦҾ֪һΪȢ˻椰ɣ
һ㲻ף˵Ȣ椣ƱҪŻһǶ˸׸
תʲô˵ʲôԹĿת˭˵Ҫˣ
˵Ҫڻ壿
תԳԾĿң·ҵ뷨һȻ飬ҿ׵תٺһЦóȻ磬ʬĿ̫󣬿»ǿߵĽ䱸ǳʵǿߣҲᷢЩ⣡
ԣڻһ壬ûһǱ壬Ǵ̽Ϣת˵꣬ҵͷҡҡͷֻǴ̽ϢҲҪҪǣҪԻһΪ壬׳Ψǲܳ磡
ԭˣ
תҲͬɫҴ˸ǷЦ˵תְѵôˣ˽ⱾħʣħʵǻۿǾʮأǿˣ
ǸϢɣȸˣ
תҵĻɫĿһۣҪˣЦת֣֪ͨʬǻˣǰ뵽һЩȺ֮УƾʵշһЩ岻ڻ£
ǣ
תоâһתʱ͸ͣжħԽԽϿɣ˵ʵǿħʾѾﵽأҲǺ޻֮
ÿÿϢһϣ˸Σҵߣü࣬ɾҿﵽؿڣˣ
ˣ峤ȥ磡
ҷŭվŵһ壬ûĵʲôӺúһζˣ
Բ𣬴󣬴ˣ
гŭŵͨڵϲǸҼ״հֵ֪ˣȥɣһȥ
ǣ
СԷõʥּһ㣬ٵ룬һͻᶪС̲סֹħôųôģǵӺܴ󣬺𣿡
𴲼򵥵ʰһ£ˮпһ˧ӣһϧˣ嶼ǹҪȻ֪жŮԸ£
ȣ
ʱתſڣתתٺһЦ簡˯Σ


751 Ǵ
ã
ҵתҲǵһοˣʹˣÿתòǿԱסЦ⣬Ϊ˱֤ųϵ
תǱ飬аԱӲѣתڱħǾװƣװΪħʻòϣתװƷִУȷʵҪ˿ܻӭ
Ѿ֪ͨ˽Ǵ뷨ת˵꣬ҲˣͷţǱϵʱҪ˽⵽˴˵ĽʲôΣҲȥ֧Ԯ
ã
ת˵꣬һȥǰò͵ķ䣬ѵȺ״ʱͻ椣򿴵Һתվ𣬻ͻҲͬʱվ

ЦǺǵĵʲôԼˣ˵Ҵֵһ򣬻椣ת²ŷ׷¡
һ߳ͣһ߿Ц򰡣Ҳûʲô͸㣬ʵҲҪȢϱҲʾʾҲ˵ȥ
ҷʳóһöһ߶ذףŻ椵ʵӹɣ˺˲࣬͸ɣʱƸ񣡡
лл
ܳվӹذףҲлҲлóʱҽϿˣϾСڣСҵūã
ҲҪģҿɲϣһ챳ң˵Բ󣬿ɲ󲻴ûлʣδȻҲûʲô
峤ˣ峤
ʱһСײײ˽һˤڵأľɫŻ峤ǲˣ
ʲô
Դʧɫ˲վ𣬲ǻǿѹеĿ־壬Ҽ״̲סʵ峤ʲôˣ
Կ˿ǣоϲ֮ɫһ漴ԥ֮ɫʲôѡҲûдϣҲò¾֪֡
峤ǲʲôȥɱǣʱͻȻվ𣬻ɢɱ⣬æɣɣ
Ϊʲô
ԲĿŻҲͬ׻ΪҪ֪ʵҲǶĴڣһǲֱ׾١
ˣ֪Ϊѿǵǲ䲻һС䣬Բʮǲģﲻǿߺܶ࣬峤ף
峤ˣһʲô̲סмЦ峤ǿһЦûԸλ˵ʵҲ׵һһ岻аǰǲɱˣλһߣǲ϶ʱһ彫һ
⡭
Ծû˵ȷʵеȻȢ˻椿ɲվҪߵģȻ뷨֪Ѿڻһ塣
ԿŽĻЦ峤мһû˵
˵
æʣҵĿڵǼҲҲδʲôȥҹһ£ڻһ壬֪峤ɴӦ
ʲô
ԲԼĶ䣬ڼҵͷȷһϲͷȻϲĿЦЦᶼˡ
첻һһ壬첻һ𰡣
ڵϣȻʹ״ͻҲǾϲĪҲֿʱҵľǿһ
ȻҲӭӣѵ뻢һ屻𲻳ɣ
ʱһֿԶһëһЩСҵУǿңѯҪҪ֡
ҡҡͷʱ֪ҾҲѾ߽Ѿپ£վ𣬵飬Ѿ߽ʮģ㵱һҺ԰ɣΪҪӭ㣿
ʮҲѾ뻢վһ𣬵Ż˻ҲɵþȣʮĻعɱ⣬ǳıӵˣǾ˸ˣ˵滰ʱĿѾۼϡ
Ҫ˵ȴҴϣЦǺǵ߳ŻǺëʮģ˵ûӽԺһ壬ˣ
СӣҲ·ͷʮĿҵôֻǼٻһ
ڹ¸ģһŹһ壡ʮ˵꣬оâһģĿԣȻҪħʸ¹ģ
򣬱ˣЩá
ǣ
õҵ׿ϣ˷ܵԽڶǿʮĵͷ·һֻǣʮľһС
ԼˣôǿСҪǲǿϧȻħȻҪħʵķǣ

ʮĿɱԽԽŨƾʵһֻޣԽʵĴڣҪȻ
ʮһˣò˵ƾʮĵһ֣ͿԿʵȷʵǿѹһȷʵ´ֻ࣬ǿϧӽԺ󣬻һ岻һֻһֻ˳ĻԳХķ컢
飡
һУʮıΪһоͻе򣬽һоץסĲӣʮıŲӾʮǲţϢĸоһжģ
ţң
ʮĶ϶˵ţֻֿ־ȴڣЦץŵʮģ㣿ΪʲôҪ㣿ôΪԼ˭һķɣ
㣬ɱңǲ䶨֪ʮ˵ʱܷѾʾʮĻ˿ǲ֪ڻһ壬ػ飬ʱǲһΪǵֵ𣿡


752 ˫ȭѵ
ţ⵹ˣ
ΪĵͷʮĿͬĹ۵㣬ΪأеĿ־彥ʧ¶ЦֻҪǷңҲ˵£Ժһ¹ֻһͿԣ
ȻʧЦҪ˵ȴͻȻýҿߴҵˣʮ˵еɱǲһˣλʵȻǿ󣬿վ˫ȭѵ֣
ĻҲɵΪ峤̸еĺЦжͼӴ׵Ĵǲ䣬ʱǲٳˣֻҪ㹻ʱʵ
ôңҾ˵췢£
ʮļҾþû˵Ϊڿǣ̲סңҼ״ỢĽϴааЦݵ˵Ļϸһ£ҾȰǲͲ֪ˡ

ʮɫĵҲ֪ԼСУǲھľݣץס
ȻˣҲҪΪҴһЩϢȥġ˿ʮģ˵꣬ʮľͶȻܾҿžܾʮĺٺһЦܾ
һֿ̣̣аЦţĻֱֱʮĵģһѼ⵶һ룬һİƤ£һһЩˮʹһ治֪˭ͦԣ
˵￴ʮģʮĴʱڽһγ˿־壬µĲµǱƤ֮˻Ҫҹҹʹ࣬ƤὥٴγȻڼ
㣬㣡
ʮĴʱŵѾ˵ĻְƤĻ治ʱĳʶʱʶѾڱıԵ״ұȤһԣ
УУ
˷ܵ˫ð⣬Ȼͼ椾Ȼذ׵ݸʮļ״ʶŵôеҪҪҴӦ㣬ʲôӦ㣡

ֹסʮĵΪڵϣʮķĴϢһԼͱʱڿҵû֮ǰš
ǲ䣬ǿʲôΪ
ҿʮʵʮԿҵ峤ѾﵽΪˡ
Բۣ
̲סɻʲôʱôˣյţ߲ʲҲﵽʵޣһ䶼Ϊǿߡ
̲סһֱû˵תʵת֣絽жʣ
ֻһ磬ֻҪﵽһĳ̶ȣԳƺΪʣתʵǿĽˣ
ˣ
ҺķʣﴫתĻʣ޼ʣŶʣȻʣ裬֪ǿߣǷֱӵһĻʳǣӦûһЩصǿߡ
˭㣿
оȣ̲סǱȽϣתЦʱ߾ʵʾкöΣҲصʵĻѾﵽϣͲһȼģ
أ
ͻȻ̲סʳתԳĬһ£Ȼûĵڰأ
Բۣôǿ
оȲѣתƽʱɽ¶ˮһǵȻӣҲֻ֪ǿǿʲô̶Ȼ治֪ڲʵôǿ
֪תǿĴǣֻҪĻ˭ǿ⣿οľתǿ󣬸һЩصֶΡ
˰ȥúõĿܣ©˷ҶԻˣҲֻܷԸʮһͬĲʮĴߣ
ϣϣһҲΪǲǰǿĲ䣿Żı飬ҿһ㶣Լʱ׳־ΪʵòǿѹУʱǼ˵ǿϣ֮ٴȼ
룬ζ룡
ͻȻ˵ҿŻЦھһλᣬҶһΣǻ㲻òȥģǻ뿪
ȻЩԥҲǳɵЩ»ܿڻѾû·ˣʮĲŻɱǲ䣬Ψڲû䰲ȫ
£ȫƾ˷Ը
ͻȻڵϿҵĿңҴӻпһֽΥĻ棬ҴЦãѻԲĲϢһһһֱ磡
磡
仰ҺתԱҪģǶڻһ޴ĳû磬Ҳ˵룬ɿҵ񣬻ȴȻһ˿ɣһָо˵Ļߡ
׷ˣ
еѪױҵȼҺЧһĵһȷ棬ǲķԲʮҵĵһʹǲʣ޼ӰҲûʲôɾ£ֻҪĻͱֵô
һʱ䣬ϸĽ˷ԲһЩСĴڣǲ䣬ⷽԲʮֻһ˧Ҳ峤ǿߡ
һЩв㲿ȴʮ֮࣬Щв㲿ֻһλֻһﵽʵǿߣµһȴҲмĲ룬ǲһҶ
һС䣬ⷽԲвҪһĶΪãҲǶʱ飬ҺѾʬҲͷж
գշٸ䣡
һŵͼĽٸСȦһҪٶȾ£ǿĴʷǰ׳


753 ħ
ա
һҲԼĹ㳡Ҳ֮ҵĲ鿴ǵ֮ǴֲڣҪΪףұʶͨСڣСڸһ֮Ĺ
˵ʱһãʱϾ壬ŴﵽΪĻ϶°빦
ҽ׹¼転ֵȥġȻַȥ˵ǰ޷Цպ⻢ضΪҪ롣
ҴʱݵվڻһĹ㳡ǰŻһ˲ŮٽԶڣһĺĶ
ӽұ컢һ߳ƬССȥռĵط壬ûһΪǲһǿԽ
ҵĻûһڶѪһ˫۾óжڴҲڴܾãΪϾҪһ
򣡡
ڣ
ҿ߳򣬵һЩȥָŹ㳡׼õĵͼȦʮص㣬ʮ䡣
ǣ
˵ȾѾõĻһڿ뿪嶼нƽһϸǧﶼ⡣
߲ʣһȥ
䣡
߲ʵõҵһ׷ȥ
ʣµʮ䣬Һת컢һȥǶռЩֻʱ⣡
һ山һ岿䣬ȽңƴһĲ䣬ȷʵȻһĶࡣ
ʲôˣ
ҺתŻһڸڴСűҲ𻰣Żһ˱ȥɱ⼸С
Һתڻ֮󣬻Ŷٶ˷Ľڵ˵Ҫڻһ壬˿ս
微ˮˮΪͻȻ壡
ʱȺ峤żǿ˸ʱŭɫʣˣס֣˶ء
ȻΪ棬Ϊ˸ǿ磬ֻѡҪô壬ҪôĻɫӷŭ
ߣҲ̫ˣ
𣿡
˵꣬ҺתѾԣ˷׷׶ʩ񣬶峤иǾȣҵɶ˻ش
˭
ҷѾħۣһֻʱЦħʣڳұգǲôӴԺ㲻ڣ
һһ֮һ˫зһ𣬿òҲûдţȥ˼
ֻҪսʤңұڳ
ã
ҵͷһԾӴҿǰһΪҪڻշһ֣
ֳһѴ󻷵һҵͷ£һȷʵƴǴʱĻѽ£Ψ˱ܣϧǱħʣ
ħһ˷ϣе˲Уеĺڰ֮һӿ֮УһҵѾײĴ󻷵
飡
Ĵ󻷵һķɣҲײನȥһѪ类˵˽ס𾪵Ŀҡ
ʱѾڵ˵ꪣĿ磬һһеоһֲɵеѹ

ҵĻŲɿܵϣ粻òͷ­ҲŵĽ֣Ѿ飬ʱѾһʬ塣
ʵʾԼû뵽ҴʱôǿڽعǰҿܶĶ֣ûС֮ǰҲͿܴƽ֣
Ը˳ħʴˣ
粻˵Ĺڵϣ˼״ҲΨȫڵϣЧңҲûκε飬սҳһ䡣
ۼ˲е˱ͻһһҺתò˵ĵ·ģԥ˵Զʵ̫࣬һǽӽһڡ
һڣҴһʼٶˣѾۼ壬ҵһĿ꣬Ǿ뻢һͲ䡣
򴫻ϢѾ˴񣬴ʱڸ
ţǱһգ
һŴ˵ţתҲûж˵ʲô򾲾ĿפڣЩʵǿı磬ЩӵսֵҲǷǳãⲻ˻ĵǡ
ת˵˭ʺϵȺڵͳ죿ҿ¾תתͷҲû̧ĵвѾ˴ô
ûȤ
԰һתȷʵѾ˾ѡ˭׳һЩȶأȻ˵ǲұңǰп϶ЩĦⲻҵļƻ
˼һ£˽ǿĲ󣬱ͳ죬Ϊǿû˸˵֣οҺתһǻŮˣȻҲᷴԣ෴Ἣӵ
ΪʲôûѡԼ쵼ǣǱԺվ뿪磬ԱδѣЩ˵ĵλȶ쵼ǣ綼Ⱥ
뵽ҶɵΪħʵͳеһΰ˧ħʰ
תʬǱ߽չôˣ
תҡҡͷЩ죬ûкϵҲ֪ǽչΣԷģ˵ΪҲѾﵽʣʹչ˳ҲڻʲôΣ
ݣӽ֪Ǹǿߣ̲סֹһǰֻ֪ǿɵ׶ǿһûתһ룬תƹڤ磬֮


754 ʮ
ɱ
˻Ҵ˯оѣһ۱඼㾪ֹͣʮѾǰΧĸûзӦ㱻˲û
ħʴˣϮ
Ϯ
ѹŭݵԲ裬ȻжģȻҸҹϮ
˵Ż䣬Ѿڵо֮УꪳУÿһεꪻӳʮɥ
ҿתҲˣֻⲢǻʤʱҾ£Ѿʧ룬ΨһЩΪǿĸ峤ǿά￿£
ħʴˣо̫ˣǳɣ
ʱһ峤Ϲ۶˵ҿǾ֣峤ʱһߵֵĽһ￿£һжѾ塣
ɡ
תʣ޼֪ȥֺγףˣۼ̸ף
뵽ҧҧħԴǱһ߻ŵոŵ˵˵ʵ̫࣬һ۶ͷߴʱֻʣ²ˡ

תȻЩòҵİΣתѲδͣǴתǷ񿴵˵˧
תҡҡͷңͿʼעо˧Դ޴֣ûм˧ָӣתҶܲ⡣
ħʴˣתִߣ¶Ϻ󣡡
⻰˵ģҿ˿߽ʣµĸ峤϶Ѿˮǵ˶ѾҲǵıˣɼ˾λߣ
ħʴûµϰߣҪ㶼һ֮ǰɱһ˲ɱϢɱ׬ˣ
ұ˵иҫʱˣתۿתкٺһЦȻںѾΧסʣһСȦǳǰ棬תں
ת˵ʵǿ󣬵Ƕ˵ԣҲԣֻʮͨҲ޷׾Ӷ𣬷оʱ
תߵĻЩҲסֻˣ˵磬˭Ҹң
ħʴˣӰɣ
ʱͻƵ˵Χߣг飬ҸǿһֽҳϵĶû뵽յʱ䣬Ѿĳҡ
ҿ峤ʱҲһ߻һ߿ңĿҿͬԼһֱˣҲͷ
ۣ
һѪת״󾪣æǰסң峤Ҳ׷׾ɻ翪ڣתߣȴ֪Ϊδʱڵĺڰ֮һ㶼᲻
תδκԥڤʮ¹Ͼתһɶ𣬿ҵȴ峤ûҵ֧£˲䱻û

תĻ̲ס챯˵Щʱ䲻ãͷȴƴһҲҪҺת뿪ӣ
һ˹ȥһж֪ԥ˹ʧأҲ֪˶ãҲĵתԼһϣǰԲһӰ
˭
ķӰӰԾûعͷҼòʱǼŮҲɵö࿴˼ۣһžµŮʵգ˫ˮĴ۾žȣ
Ǻ
Ѿǿħۿ͸ı壬ʱҲͲΪˣΪгңô᲻֪Ů
ţҽС
Сҷ𾪾壬Ȼҵħʴˣˣȥתˣ
ȵȡ
æס˺ССԲĿңǿ¶һЦݣܸܲңһ˶ã
£
СĴҾȣû뵽ҾȻ£˵̲סСС·͸ҵ˼ɽ
ɽӡģȥֵһ䣬֪֪飬ҲСȥ֪ͨת
Сתֻ߳ȴ뿪ʱúĴ۾ң̲סһ£ħʾҲǺĹ


䣡
תǾϲĿѾңС߲ҲеϲҼ״ͷĵô£
ʧأħ¡
ת˵ԭֻȴת˵ĺɣɵʱһΣʧأħ֣˱ǵҲܻһɵӡ
ţ
ҳйȴڿտҲһڰ֮üת״̾˿˫ĿԲĿתתҵĿ⣬Ҳ֪ңͷεĵѾʧȥ
ʲô
ڵõʵ𰸺ԺһֱħҪûħҵǲħ֮λˣҵȴһò£ûΪЩȥ屨
˵һǿΪ磬ħʲ壬ǸѪ࣬ô᲻ΪЩȥ屨
ת򶼵ĵĿңҽǿ¶ЦݣʵϮǵĶ飬Ӧþ¹ɣ
š
תͷ԰̫̾ˣȴһ֮ûһЩóı壿οԼһ·䣬˵󣬿˵Ķβ֣
Щ峤Ѿ𣿡
Ѿ֪Ĵ𰸣ֻҶϣת˵˻ţһתĻȴһβѪԡ


755 ̹Ŵ
磬пѱˡ
ת˵òĿ⿴ſڵҴߺ󣬱ϵϣ֪ΣҴڵķȥܿұһ𣬿ȴѾԲѣ
ұߣһȥͻת˵һۣ̾Ϣһ˵Ļҽܲˣ׷²˵ȥʱе˶ˣɡ
Ψ磿
ұѾµˣҲףΪҪңûеҲ˰ҪҲҪ֤Լ˵İȫ
ʱѾţǼ⣬˲ȵļ
ת״һұ㵹ֻ˹ȥתһȥ̾ϢŶЩӵ£Ҫ˺ʹ˵ڲ׷ŭ
ǣ
ͷĵתηˣϾڵعʱܸתĴмģһڵعûСڶ壬Ϊ˸ϱ
ԺźʱҲ˵𣿡
ʱһԲ֪ʱСԸСԼף۾һգգĿڴϵҡ
ʱʶһѣʶҵʶҵΣСҲǰ΢Ц
Сڣ
ʱҶѾĴڣСڶҵˣҶѾֻ֪֮ǰʧأʶ˯޷ʶûа취㽻̸
ʶѣҲ˵С˵꣬ҸҪ˵ʱȿڵˣʧһ£
£
Һǲ⣬֪Сڲ޵ķʸϾƾõˣǴﵽԻ͵ĳɾͣȻô˵һĵ
ûʧֻĺڰ֮ˣħʾľ绹ڣ
СڵĻҸӷѽ⣬ڰ֮ħʾڣںڰ֮ˣħʾȴỹڣ
⵽ô£Ҳδ˵ΪһͻȻҿСѰ𰸣СҡҡͷʧأȫŭĵԭҪкڰ֮棬ʧһֵҰ޷ڲ
Բۣ
ȴȻûбըʱڿСʱС˵һ£ǱǺڰ֮ںϣ
Сڣ˵ڰ֮ǲںˣ
ǣ
СڹϵҡҡͷȻڵΪҪںʣСڵĻһ㶣ʧ˻ûʧ
ȴѾĹ֮УСͻȻ¶ЦݣĻҺܲףŽʧȥʶʱұʶ壬ļըʱǽĹ֮ڣ
ֻҪúûָ壬ָ֪ʵ㲢ûб෴ԽԽǿ
СڵĻɶͷԣһºұˣԭڵĺڰ֮СĿ϶ҵĹУСڵĻ˵ǣ
ǵĺôķﵽһ̬ĳ̶ȣҵĹĻλǿߣԴﵽһ磡
ڵ֪鲻ڷ귴ҵδɵСڣҪȻôõ֮
ֻ֮ϣǱǽҪͣħʾԼСڸҵ֮ΨڲŻٴξۼڰ֮ҲΨСڲſԲǴҵĹ
תŻһңΪһΪѾ֪ڵҲδ֪С˵֮
ʵ֮һڴںڰ֮ǵʱݲÿǣСҪǲôұȥ˵ˣҲҪΪԼҲòƴһѣ
һΰѳӯĺڰ֮Сڵ´Ҵʱоڳű۱㿴תתҲ
תڵ
䣡
һһѾһٶ֮󣬽ҵȭͷҳתһҵĺ쳹ɽסķҲѾ
ˬ
תȵĿңǰϲѣһ˵תֻǷأȴתֶˣֱϵġ
ܾȰɣ
ҿתתҲɵõͷȷʵأ֪ĸǿߣû˭ôǿҪ˵УǱҲΨд˵е̹Ŵˣ
̹Ŵ񣿡
˵Ҳ֪̹֮ȴû˵ҲǴǿߣתҷʵͷûֻҲδǸԾҲ֪С֪ɡ
ת˵꣬ұȲȥСڣСҲҡҡͷ˵֪˵֮ʱֵģʱΪͨ죬Ҫ壬ڼ״֮Ҫǿ̣СڵʱҪĻһΪͻʧֱɣŻὥָ
ڵʱԣСôܻԼΪοҲû֮֮ղˣ֮ǰģ޴йʱСھ֮
ҺõʱûɱСڡ
ҲǰңֻҲһ£Լûдɣڲкڰ֮Ĵڡ
ҪʲôʱŻɣС˵Ҳ֪Ȼ׹Ʒˣ뵽ұɷһЧȴҺ⣬Ҳڴ
ת֪ͨʬǻͣ
˫ۣâ˸ʱҲǾѾָ˼ǰ״̬ǿΪҵĹͬ
ţ
ת˵óʬͨѶһ󣬼仰ͨݶȥʬĻţպɵɽ


756 
ոմѶϢתͻȻɫһ䣬Ҽ״Ȼ֪ˣҪȻ﷢ôĶôû˹ô£
ʲôˣ
ҿתת¹ĴԮˣ˵¹ɨΧĲ䣬˭ǲ¹ֱ壡
¹ﻹд
۾âһ¹仹Խ˱ħʣǲҲҪŸɣ
պ
ɽڵѾﵽ࣬¹⼸²ͣĽɽɽһѹ֮أ¹˵ռţɽȴתǿ¹һôûš
Ȼ˳ȥǴҹϮǴҹϮԴӵħԵĿҪ⼸һֱ޸壬ȥ¹ֻˣ
ʬѾϵ⣬Ѿתұ꣬𻡶ȣЦŵʱյ¹ʧˣ
˵תɽʱľ޴ǽϣż¹ɽߵĺĳϵѣ׼Ķ׼𣿡
ǣѾ׼׵ħʴˣ
˵շģǺȴһ쳣ʱͨСĹϵҵǾ棬ҲȻΪֻƴĵĺ
¶Цݣһݶ£ת߲ʵӰ˲˵Ľ¡
䣡
߲ʵٶȷǳ죬Ѿ˰ӪϿգнٻе𣬵ǵʵʵ޷߲ȣһһץգۼ㶼䡣
ת۱ȱȿ˭ɱĸ࣡䣬Ѿ£ꪳУʱ¹Ѿұ·϶У˲䱻Χ
תҲ£˱Χ¹ĴУϧڵط̫խС¹ֻԵУζʲôζխλϣ˾ոĵʹߣ
Ȼˣȥתݣǵģ
˳
ɱʱоΣĽ٣ֻһֳ־ģ壬ٵĳңȻǿҲӲӣοмƻҿٵĶ㿪һһϣ˲ͱҵѪģ
ª֣
ҿ˧ļһ˧ҵĻＤŭһ׷ÿһ·ͣ¶ǵĹǲɵҲ˧ˣôǰ
˧
˧һŭ֮ƳҶҪȴ£һŵꪾӭϣһжǿ
䣡
ײ֮ҵֱ۶ķ飬˧ǱһĵɶݺݵˤڵأҼ״ﰵЦҲˡ
ڸֵˣ
ʧһѾ˧ǰۿҪ˧ϣһŭȻһθоǿҵΣæꪻȥ
飡
ҵӱɣңҲûˣֻǷ͵Ϯҵǿ߹ǲִ٣δʵʱ˺
μ
Һأ¹˧һ۵ӹذݵ
ⱬ䣬ֱֱĿҺתҼ״Цʲôĸ¹峤
û壿
¹峤ĵԲмĵħǲ壬۾ѵϹ𣿲ῴ

¹峤ӱ䣬ҪתΣУͶˣģѵӾͲֵӣ
ɱħʣԸûʵ֣ѾһѰ׹ǣħʻᱻĻŵŹ֣ûתһʻҵӣ
ãã
¹峤ЦˣǺεݣȻһ䣬ܲŭΪԼŭˣħʾ͵øۣ
Ӳˣȳˣ
ҿ¹峤ŭˣұ΢Цʾת߲˲£ٵɽȥ
ֵ¹峤δôĿʧɽϣﲻɵеʧ¹ģ˭뵽¹峤ͻȻ֣
ʮİɱڸ¹峤˵꣬ұûĵɱиëãҪɱҺα˷ѾĻ
Ǵ˼ǣ
ǵʵǿҲǲע⣬ҪȻȻʲô£ۼҪѣ
Ǵ֮ǣ
ҿһͻȻЦЦ򲻽⣬תүɻĿңҼ״ڵʵұ¹ɽ˭¹峤ȴˣȻΥ֮ǰļƻȴĵõҪĽ
ʲô
壡
ҿһηʵ򣬺תûз¹峤ǹ˼ɣҲʵǿӦڿǷҪΪˡ
˵Ȼеǡתʱڵȴܲ¹峤֣
ţ˵ѾǹҿתӦǸͲɵ£䣬ɽ壬ȴûն£ʱֻҪһˣʳѰ
ֻҪЩɽ廹ڣǾͱй˼ɣ˵ЦԽԽŨԣԸĬɽҲԸ䲿֣˵ұ㿴תת˲ҵ˼¹֣ң


757 öɶ
ɽ¹ӪС
ϣΪβɱǣ
֮ǰս˧¹峤ʣ¹峤ɫδʲô仯ֻȴ岻
ɱˣ
¹峤ֻǵ˵֣˧󾪣⼸Ľս˵¹˲˧ֻΪɽǿߣռҺת򣬸ΪΪʵµҲûֻǶ˸Ұˡ
תսĻŵģµǺѣҲתİţҲԼ̫ҡҪΣ
Ҳ˧ûмתĹؼڣȻܼңֻ¹峤˵Ļǲ⣬ѵҲʾ
ұ峤һɣԾͲʾѵˣôȴỳ峤Ļ
ȥ飬¹ذɣ
¹峤Ļ˧еĲ²ӿ϶ǱǶԷ϶ҲʾǿߣȻ峤ˡ
ǣ
¹峤˧˳һ𣬶Ϊ¹һǿУѵҪ֣һңһ¹峤Цһ£һңһΪԾ
峤
˧ʱ񾪺¹峤Լæ߳⣬ͼһһĶɽ
ǣ
¹峤Ҳɵľȣʵڿĸ䣬Ϊÿ䶼ǵģȴûġ
¹峤ǿǰһŮͫ˲зһֱ˺ǿٲԼ⵽ǿߣôһˣ
ǵ˭ѵɽԮ
뵽¹峤ˣɽʵ˲ͻ͵в¹䣬¹ʵ
ĶʬģǱɽ¹л¹峤ĳ֣¹δϵǿнĻ˽޷ƣұǴҡڵɽ¹峤һ塣
Чԣʬ¹峤עɽʬȻҲ¹峤עӣֻǲδˡ
¹峤ʬɽ뷨֤ʵˣ˻¹ڵĳǳأ
һҹ֮¹ߵĸɸɾɽңתʬһȻⲻƳ̸˿ں¹Ĵڡ
ֻҪԸ⣬¹ʱֻڻע⣬ǱΪµ̫ɢҪʣµʱǽѵǳΪһֻѵصĶ顣
Ϊβֱǣң΢ЦҪһֻ糼磡
ҪΪãɱ¹峤ض¹ĳޣʱͶĻǸӱҿʬҪı޵ʱ䣬ȥѵǳΪսĶ飡
Ǵܵ
ԺٺһЦҼ״˵¹ɲշ¹˵Ż䣬۾ﾫâ˸ת˶²ҵ뷨
ãȻı飬ĿЦѣû뵽ڶѾļˣʱҶѵתҪȻզô츳
շ¹ܼ򵥣¹ʾǿߣֻ¹һˣҲ¹ˣǿȻ٣ûͻƵʣ˱ס˵΢ЦĿתһۣοǻת򣡡
ʬѾʶڵ֪ʱȻܾȣɸҪһʵҪʬǿȻܾȴҵסˣ
ʬһص㣬ǱǽֱͣǴ˵ʵںɣȴ޷ٺǰշ磬ΪʬΪİ취
Ӻƽ߰ȫʬȥѵûɽʬǰѵȻа취
Щǲͣڵĺڰ֮һֱᱻдҲоĴԽԽǿ
򣡡
Ż椣Զ֣ЦźӦʲô£
ǸҸոͻƣԿڵʵ
ҵĻһͱˣЩӶҵֻܰ򻹲ܻ֣ܲƣæҡͷԲסˣǸҪӣĺܣ˰
˵걧һʧûҼ˵أҿʧĵɴ۾ȴ޿κΡ
Уҿ㣡
ͻȻҵ󣬺ȻҲǽʬɲò˵ǽʬģһһЦҸо
ˣһе£
ҼæܣôһĽʬ˼֣ɼĶЦֹȻẦ£˵ɫô
Բۣ
仰ҿ϶һ䣬ȻԩħʶôһСôͺɫˣҪ˵ɫҲֻǶԼŮѺɫҲɫɣ
ϧûǻصԼķ䣬㿴СĵţСұˣ
ţҵͷƯСЦСŮǲǶôƯ

Сû뵽һܿͷӦЦҲǰСںֻǺͨأʲôҪСԵģǰĻã˵滰ʱѾ͸Ī
Сʲô
ûû£
СæڵĵҼ״ǲԣ漴ұ׹ͺˣС㲻ΪҪǸɣ
ûûУ
С˵ûУϵɫȴڸңֻҪʱԵģˣҿ檵ˣԲǵ£


758 
СĻõģ
һı鿴С߿ߵͷû˻£Сģܴϱħ£һЩʲô۽㣬С㣬Ů񶼺յģ
ʲô£
СĿңĿСɶ֪˲аˣѵСûд£
㲻֪ʲô
ҺɵĿССʾãȻҡҡͷ״дϲ°һöŮӣţŮҲڣǾףɷ˵ץ֣
ץ֣
СãȻˣȴֿ˻ö贿һֻС꾫Ұ˿ڿˮҪħʸʾһΣ
ð
ССԴһ˫ħֲܿƵıҪȴʱһЦҼħצҺС㿴ſһЦĺ䡣
Ǹ䣡ұħʲô°εĿź䣬ҷŵĻһȫˣħ߶ҵĺ£
ûʲô£·ķǰǡƭһС꣬ʵ̲סЦ˳
ĲӵմŹЦݣôôǱŤ˵һʬ㳤ô˧ʲôʬܸô
û취ʬתħһƢûУ˭Լ²أתõ㣬ʬ˽òƶϲ׽ŪңҪתѹţӹܸƨɺ浱СܾͲˣ
ͺ䳶Ƥʱʥصعȴһ£عڽһ۵ӣĿϿûʲôͬʶ˶غһʣ
û˱ǿĻ֮һʣʵҲĻʵصģûκΰܹ
ţ
ʴʱڵλñСλãС˵µʬȫ˫Ŀ˸Ȼ˫һӣһʩչΪٻߵꡣ
ţȻ飡
ʵķδٻС˵˵ɢ飬ҪٻŹˣתΪʮвʵΪôȰѱ
ʹǧǱһʧǱҺתĨ˵ɢ飬ڵعлһЩҲɱһʩչǵӰֻȷǷɱСˡ
ת֣
ʿתӰһɽϵתҲжӦ˫ۣʶһ
ʣ
ǺǣתǺþòˣһɱһӣʿеת˫ⱬôѵɱڤ磿
𣿡
תΪĻ۾һУ𽥱ת粻շɣ
ûˡ
תû˿ΪڸӦһע粻ܼȥҲΪԼڣȻ˴ɢЩ޵ɢ顣
ãڻʳǵĵϣ㲻Ҫʧ
ʣ㼰ʱδִԲʽ᲻ڣתĻܵȴһְҲΪλߣȻƣһӣʧ
ĪЦ⣬ĵ˵ħѾתȻˣħȻҲڣλɣ
˵ʾĻ棬汾ħʵ沿ϴģħҪ֪ʻ͵ڼһñħʵķɡ

תͻȻҵ⣬Ҽת·һ㣬æСȳȥɣҺתҪ̸
ǣħʴˣ
С˵ͨͨȥѾ˺ĽͣɵҲ֪ħ˵˼תĿһҺͺ䡣
ٺ٣εһЦæתɫǺܺãʲô·𣿡
ţһ̫õϢ
ʲôϢ
Һͺ䶼ĿתĿתתԵĵȥع֪飡
ʲô
Һͺ䶼ʧɫҪǰ֪ǻҽļƻüͷ˼˼ôǵ鷳
ǲٵˣ
̧ͷĿתͺתǱ뾡շ壬һ֪ͨʵģʱһս
ô𣿡
俴ң۾âһȻˣҲʵҹȥ¹䣬¹ˣǲɱǿձ࣡
Ҳֻôˣ
תͺҲͬ취˵ʵû취ȴҪʱ䣬Ѿ֪磬ûиʱħʣڱ뵱ϣշ
ҹұתʬ߲¹ɽȻһ֪뿪˲ࡣ
¹ѳΪһǳأⷽԲ¹綼еʡһ㣬Ҫʲôʲô¹ӳǳе룬峤¹סһռ׵ĸۡ
峤ǳҹߣѵʲô£
¹峤ڣһͷϳ¹ǵŮӿ¹ĵǣ¹˫ۻ̾˿ɽʼеһ̣һգұԻ࣬ܲǣ
ɽôǿ峤Ѿﵽһôͷ¹ŮкǾȣϲδֳֻûﰲοţ峤ɽֻиطûк峤˼
¹Ӱ֪ڰοң¹峤ԿЦһµ˵뷨ûԵģ᲻ͣշС䣿


759 ˳֮

¹Ӱ̾Ϣһ᲻¹˵ֻǿ¹ÿնʳѰʵ۰ˡ
䣡
ʱ¹ۡϿմһУ¹ס¹峤ۡǿ߷׷׳ԺУһֻ߲
¹¹ӰʱҲѾԺ䣬¹ֻ߲֪ˣ±ȭ֪ħݰ٣¹ʧԶӭˡ
¹һӵǻ۵壬һеǿߣЩҲѴħʵĵϸȻûԵ̫ھȣ
¹峤ħʲҪվ߲ҲǴŹص¹ۡУ¹˶һ䱸ӡ
ħʴ˿ݰ٣¹ңħʴһ𣡡¹治ɫŵЦݵ
ұҪԾȥתȴֹصתɷģ˵³ç¹δ³çҶ
˵ұҲԾ߲ʱ¹ǿ߾Ŀߵ¹峤ǰ¹峤״ɫתħʣ룡
˵
Ҵֵȥ¹Ψ¹һ˸룬¹Ӱûб룬ңͨŰ
Ǻǣªһ㣬ħʴĪҪ¹΢ЦҲЦݵ޷޷Щͺã˵ұֱϣ¹״Ҳ¡
ħˣ¹˵ɣ¹ȻʵңһһеǸӣ˸ӣȻҲųЦȻ¹峤ˣҲĨǣֱ˵ˣ
ϣ¹峤ܴ¹˳
˵仰ͱˣǺ¹˫Ŀֱһ𣬴¹Ŀҿκβͬ¹ҲЦ⡣
˵أ
¹Ľ֣Ҹ
¹䵭Ļħʲûκԥĵ¹˳ĬǴ壬Ȼ͸е⣬ֻڻԥ
Ҳ㣬˵ˣ⣬ʾǿߣҵĻ¹һ¶Ŀʵħʴˣħħʣ
Ѿµˣûұħħʣ
ԭˣ
¹õ𰸣ͻȻ¶ЦݣҪˣſҵҴӦħʹ˳ܵõʲô
Ҳȡǲ䣡
֮ǰұѾ¹˫ð⣬ûҰģֻ¹ʵǿǿûչʵ
Ѿʶҵ˳˵лȡǲ䣬Ȼ˳ң¹޷ôʾǿ߿⣬οȫ֣ʱ¹ͷӶеĲʣ
ħʴˣ¹һʣ¹˼ã쿴ңҵͷʾ˵¹ʵⷽԲʮͲ䲻ֹ¹һңʵҲ¹ǿħʴôԴͲ䣿
ħֻҪһȡǲˣ
оâһ¹ʾҲɵĲҪ֪Ŀʾֻڵĺڰ֮ûжٰˣΪã
Ȼˣ¹Ը˳ħʣ
¹ͻȻȭʩҼ״¶Цݣ¹峤˶þպħ󣬱˵ʮﷶΧֻҪ¹峤㹻ȡĴҲδزܣ
ҵĻ¹һӷΪ̫ˣܱħܷʵŵ֮ҹǱһʰ
кٺֱЦֿͷ֧Ʊ㿪ʱҪȻһʲ㣬ôħҲû취һ綼ʵ˵
ħʵݣ¹峤һ𲻱Ҫ鷳ͻȻ¹¹æͷӦС
Ҳû뵽˳¹Ӧ뵽һֻҵǺܾ׵ıӦң׻˵ĺã֮ĲޣԱħʲδȫ¹¹ҲδȫĹ˳ҪһƯս¹óϷ
峤Ҳ
¹Ҵ߳¹˳ҵʱһ·˵߳ĵ
£
¹ɫˣ˵¹ƽʱ¹û˸սģɽȴ⣬û£м¹ǿ½߳ʾ顣
峤ħ֮ˣ¹˳Ļ»Ĵʲʱ¹佫ٲ
һ߳Ҳ¹ǿߣҲ¹ĳϣ¹¹ˣ¹ҲòӣĽ͵Գϣ¹˵֮£ҲѾ¹ǿ󣬱УȻԶᱻǲѹƣ
ѵ峤Ҫ¹ȥ𣿡
ʱð¹ɫѾѿԳ¹ĳϣʵԼʵǿǳϣȴһٵĶײԼ¹ô̵ˡ
Ҽ¹Ѿ²̨ЦǺǵĶ¹¹峤ȻĲ¾ñħûʸ¹Ĺ˳ôˣħʽ¹κ˷ս
սˣ˳֮գ
˵ŻѾ𽥱ûЦ⣬ǵ⣬Ļû˵д˶óв֮⣡
ߣ˵ģұ㣡
֣¹ʱ޲һ¹ǿ߼û취ֻ֣εĿҡ
Ҽ״ʾ䲻⣬Ȼãħʱ㣡һһ䣬ȴѾһѴ󵶣ҡ
Ϊȴһ㣬ЦĿгһѴ죬Ѵڵعãɷ죬͵һӣסҳûʧԭأһ̹бĲҽ


760 ͵Ϯ

ŲҽУѾɵڵϵ͵˿ѪħʵӰҲӰΣһŲϣ䡣
ߣ
ĻﴫĶһڲױħʱǿ̫࣬ͲܶԿġ
ħʣˣ
Ĳ¹ԳϣԳ¹еϳϣûĿ֮ˣųȰ裬ֻΪ¹δ룬˵ûﵽʾȴѿ߲ʱϵתʬʾ
ţ
ԿԳϣԳƣæħʴˣ峤ȻѾͬ˳ԬҲԷԣֻҲһսħʴˡΣ
Գ˵ŻҲ¹峤¹״ҲұȭħˡһΣ
ðɣ
ջزϵĽţϴЦݣȴܱĿ¹ǿߵҿԺȷǣĹ˳ң¹䲻Ḳ𣬻Ϊǲһǿ˳Ĵ֪ձħʱɸ¹
һ䣬߲ʱϵתʬȫͷӴƣ¹ǿ߸ܵǿƣ׷ɫ䣡
λʾǿߣƺεȱˣĴµʾǿҲ̫ɣ뵽¹ǿ߷׷ߵݡ
ݼħʴˣ
ݼħʴˣ
Щǿ֪峤Ѿ˳ԼǿӲֻ¹Ľ֣ߴʾǿߣ˿ķͷ
Ŀ⿴¹ߵ¹ӰԼԳϣ¹Ӱ˿¹峤¹峤ͷ¹ӰԳͬʱҲڵء
¹ӰԳݼħʴˣ
ã
¹Ѿдã˵֮еĽܲöȻǽԴϲ
ʱͻ¹峤ۡϿնŹɼΪжǿ˴֮ʱһȵϮң
飡
ħ˲䵴֣ߺݺݵƴһħʵڵһ㱻ɣݺݵײڰĵϡ
ף
ԺǾܽһһûлϮңΪתͬʱѾ֡
ʣȻ˱ƣ͵Ϯħʣ
תδ䣬ѾУ¹ۡ˶Ѿɵۣħ³üѪ۾ðǡ
תʿûʱ
дЦ˶óЦǣǿתĹԵҲܳ
µʲôѣ
дתԵԣ˱۾ſУһȻ˱һУһȴߡ
ʣô㻹ô
ɢȥתӰ¶¹е˴ʱתѾˣղʵĳֵ뿪Ǽӵ¡
ɾ⼸룬˶ȷ֪˱ħӵеʵȲ˵ƾʶתˣҪǿ
峤Ȼʻˣ
ԳϲŵĿѾҵת¹峤˫۾ⱬ䣬һ㷭û˱תʾʵжǿ
û°ɣ
תűʬסıħʣǿ΢Цһ£յʣȻ͵ϮҺñħǿҪȻһӲҲȥ˰
ǺǣҿӲĺݣ˵ˣĴۣҲδɱ˴˧׽ŪЦ⣬ıħֱۣһүϸȣ㲻֪ȿɳܣ
ҵİۣԹԵЦĸʬתݸѣǺΨһŮԣЦ⣬ñħʻΪأ
ħʴˣû°ɡ
¹峤ʱŲеǿ߷׷׵еҲŹģȷҪˣóʵ͵ϮеŪɳ׾ˣΪȫȴû뵽תˣñǱ泼¹Ҳ˿뷨
û£ħʾǴСǿҲˣ
΢Цһʣʵĺǿ͵ϮȴҪɱңҪץңȻħڣ
⣬ʵӰֳͣתĽֲδȫʵϲ̽ˣֻǾ̽ȴ𾪲ѣתʵ
תû뵽ͻˣֽһʷ˵ţ˵оȻЦ⣬ħʵҲе˼˵ҲδɱܳһûǵģҲС
ϣ
ʱʵԳһӰһʾǿߣʼ΢Цǣ鷳ˣ
ǲϵ˼
˾Ȼǲ峤ҲʵСӣԿ¹ķǼ״Ҳ¹䣬ʵڲʷŵĻ⣬ѵ¹Ҫսǲ䣿
뵽ԾЦ¹˵¹ѾﵽʾҪǲȣʵǲԶأοԼʣӸ¹¹ҲΣ
¹䣬Ѿȡ
Ȼע⵽ǵ飬˵ǲϾǵĽԼС檣ѵħѾ磬շ¹䣬׼ǲҪȫ棬Ѿܣ
ʲô
ԴʧɫΪħΪʵĻΣǲ˼
ţҪǲ䣬ԼʵǲģĴһλܱ㣡ʵͷ΢ЦǣĻȴû˵ԼҲףǲܵģĴʱͲͳһսߣ


761 Ůӣ
ǲ䱻𣬱Ǩʳǰɡ
˵꣬ӰһʧԭأˣһĲ֪ǺãҪټҵοϸģ
ǿ¹ķݶҧĸ¸ֱ죬ûκλʵĻΪû˿ҪƭԼȻʸԼ˵ˣôҲ˵ԷǿǲԵֿ
ħ֮ҵҪ㵽жǿ
˵ʲƭԼǻҪۼһħ֮жǿܸġ
Ҹպ¹Ȳǿ˵껰ָоһӴԶǿ߶Ӧˣ̧ͷգһǵӱ¶
ǣ
¹ﾪȣδţʶתˣοһǣǵʵ¹˵еҲûһƴ֮
ǲδ¹ǿħʣΪħһ㲻壬ôԶұħ֮ˣҵΪȴδﵽʾͺǾȡ
ħ֮
ǵʻħʵĵû֪ħʵͶģ
Ͷ
ǱҵĻ˵һ㶣û뵽һ˳̶ȣЦָҵһΪжǿȴû뵽ʾûдﵽ͸˿ڳԣ

һԵĺû˵һ䣬ҵȥʰһֻ
ã
ħʲδܾΪʵˣҪշ̫ܣշʣշʲô򵥣Ժܸɵã

ǼһŮˣ֮⣬ɵɵӰһĶ˲ǰʱʶԼ˶ô޴Ĵ󣬺ȻŮӣȴһŮӣ෴ӲӲ
飡
뺵˲佻֣ǿײķ֮¹̮ۡɸڳ˿ֲǣǾȻԺɹЧ
Цɿǽʬǿͬ³Ĵʬ޳ң˵ѾﵽʾڶأҪܺɼܡ
Ӳ壡
ҲΪɵķеȣɻûȹ󣬾ͼдЦһͷȻ˲ʮ׳ŵΧסƾǷͨ죬ȴҲϡ
Ǵ󾪣ʶԼ˶ô޴ĴСһʬŮˣǶģվǷֻ֮ǿдʣһģı
󣡡
Ǵһ˵ˣȣڶһǺռϷ磬Ҳɵıһ֮ȳԶΧסǵͷҲԶջء
ȴûгôڽתߣҪ׷ȴ£ɲ⣬ֻЦЦδ˵ǴʱǶ˵ĻŲɣӹߣԴ¹䣬Ѿߵ˸ʾǿߡ
һɱŪǱɱܲȻҲ᲻⣬ΪʲôûгûɱֻǿϧòҵĽͰˡ
Ϊβûɱ
ʹҲ£ĿңҡҡͷѾǾ֮ɱ˷鷳ѿֻŴز䣬ҲǽշͲ䣡
Ȼ˵к⣬ȴҲûж˵ʱȴѾ߻أЦɣ㲻ҪѵԷֻȷˣ
ұų죡
ɫƵĿź䣬㬵һʼ磬аˬҲгԱʱ򣬻ѵá
գô
תķˣԿ¹峤¹һᰲɽ¹ǣʱͳһͳ죬ԸĲȽϤϸҡ
ǣ
¹峤ԹӦŵǱֱס¹ǣδڻɽɽԳϸӵ¹ǡ
һαգⷽԲʮڵ嶼Ѿ֪¹Ѿ˳˱ħʣ붼֪ǲųϢ¹ɳ̽Ϣ̽ȴһϢ
ʲôǲǨƣ
¹ԾȵĿ̽ӣڵõ̽ӿ϶Ļش󣬿ңЦ˵ʵףǱ̫ԶΨ·ѡҪô˳Ҫôѡֻ·ˣ
ӣǿ϶Ųӵʳǣ
¹Ҳ˲׹ΪаȫеĵطҲΨʵĻʳˣɻʳľͰȫ
¹ҵ巢нԲʮ壬˳߱ˣ˳ͳͳ𣡡
ҷһѾڵȥˣϵʱԽöԽϾĴһ֣ħֻܱϻħ磬ܶزȥ
ǣ
¹˵תֻ߳ʣһˡ
ϣ綨ᣡ
ʳʹڣʸϣվŲ°ʳǿߣʾǿ߾ȻʮˣʮʹûﵽʾȴҲȥԶһ֮ң
ɰţżΧʾǿʳǣϵף˵һʾǿӦŵȥ
ʥּʾǿ߽ʳǼݣ
һʥּʼͳεķΧһʱ֮ﵽʾǿ߶õϢд󲿷ֶʳǶȥҲкܶǿڹΪĸо˴͸ŲѰ
˵ûзּʳǣȴҲûмƽϣΪʱƽϾǰ˵Ӫƣڴŵıħʣʣġ
ЩķȻĲͳηΧ𶯣ʵĵؽҲΪֵ÷з
ǣһŮһϮɫȹһͤУǰһľϰһ٣޳׵ʮָӻ


762 
μʣ
ʱһۺڽͤǰعĲ̧ͷԹԵĵ࣬һϣ촽
Ϊη𣿡
幧ĻصѾ鵽ݴڤתʬħ磡
ħ
Ư˫ˮħȻħʣħʲħţȴ磬ѵԳֿսʤĴʣ
֪ħ֮ʵǿ˷ʵĻŵǣħȴвǿߣǿĵת¸ǷһͷϹޣ򣡡
򣿡
ˣ֮л֪ޣȴ֪츳̬ͨģħһͷʵһ㵹Ҳˣ뵽⣬ʵͷɻΣ
ѻΣ
ĻΪǿķʶòľڽսʱʩչ츳ͨôĴһ֣Ҳܸתƽ֣
ǱתĴеһĴʶˣ뵽ʾգűı飬ҷʣʣʣҷһ𣡡
ǣ
Ӧŵһʧԭء
ħʣתĸ棬ҵǺ㡣˵ţ޳ʮָֻزҡ
磡
ħ߲ʱϸһ岿;Уȴ֪Ϊδ˸磬̲סѵˣȴûиźţҪȻܸô绰ɶģԳ
٣˵׼ãû׼ĸŮҲһĺһЦҿһۺǷûĵŮ˶ңħҲϡ

Ӯƽʱ˵ʱȻҲҵĻЦˣֻЦôô̶ħʰһʬ㲻ᡣ
ħʣˣ
ʱ¹ָŲԶһ޴Уҿ޴Уͷ¹ǵĳãôȥ˵һִⲻ˳ħʾͱշ
ǣ
¹Ӧŵ£ֱǶȥҲһͲ䣬ֻңĲΪǣ¹ʱһλѣҲѾﵽʾ
˵¹ܷ˳ǳ˳
ڲͣķɲʱᲱת䣬Ӯ˴γУֻתӮ䣬¹ʬ¹С
ˣ
ӮͻȻҷգ۱㵽߲ǰһӥǵվ¹Աߡ
ħʣλǳӥХ
ӥХħʣ
ӥХޱıȭҲû⣬վЦţ¹Ѿ˵ҵɣ
˵ˣ
ӥХһֻӥǼֱֱĿңȻ󿴵תӮ䣬ȴɵһѾ˶ʾ¹ȻȱѾ˵ʱ̲סȲѡ
ӥĳҲһҪħʴӦӥĳԸǹ˳ħ£ӥХ˵⻰ʱһ˫ĿֱֱĿңҼ״ϴЦǵÿʲôҪˣ
ģħʴСһ׮
ӥХ˵꣬û˵ӥХӥĳʵ΢ʱһλǿ׷ɱӥĳﵽʣ뱨𣬵ȴΪκβ֣
ħԸӥĳһ֮ӥĳԻԸЧ
ӥХ˵ŻʱһֱɼγѾв֪ˣȴΪþ޷ĲЦһΪʲô£Ϊħʵ£ĳޣǱħʵĳ𣬲˭»ȪħʶΪɱ˴ˣ
ӥХԿҵı飬е㲻ңϾҵʵ۾óʾûŷ
Ǻǣӥ֣ѵ㻹Ų𣿡
ʱ¹ӥХĻ˵ӥХ̤߲ʵıһݵӥХμħʴˣ
ã
״ĴãӥХҲʶȤ֮ˣҷӥХӥʺúøħʣպõĺôزСĵؽ磬һڴʮٱĳǳأ
ھ˳ںߣ籾ħǾԻģֻʱˣŵĶҪӥХıˣ
лħʣ
ӥХ˵꣬ǽǡ
ǡ
ǼͤӣȻȻǱ䣬һͤΧӰ˲֡
ʣʣþò
ʹȻ޼ȴкʣʣȻҲ΢ЦȻһͤӡ
Ŷӷ֪к£
˵ǹȻʷŶ©һЦݣʸԴ˸кֱӵʣ¼Ѿ磬飬˵˵ɣ
޼ԵһЦԭ£Ҳ˵λӦҲ֪ħݰ£֮û֪ͨλһûüǣλħʵߣòĻ
˵ʱЦ˵꣬ͻȻ޼˵תҲ磡
һĻжԿʼħûʲôתȴΪתһǿķҲЩ겻ֵ̫ԭ򣬾˵תɱͬȼǿߡ
ˣ
ŶʱˣǾͱԼС˼ˣħ߳һֻޣǿ֪޵츳ͨʲô
֪
޼趼ãȻҡͷΨйȻоâһŶȻʵı龡۵ףܵȴó˹Ȼʵ𣡡


763 
ȻǾ𣡡
Ĵʶž˼ɵ֪츳ͨжô⾻δɣʩչһαҪָܾòܻ
ҲΪΪֹֻҵʱʩչһΣΪʵ̫ķȻЩĴʲ֪
°͵ĺ룬һ˫˸۾ʣ૵ĵȻ֣ô£
š
Ȼһ¿ʵҿλһ֣û
ǣҪһתǾûа£ڼһӵоǾʤˣҲ䣡
ʱ˵Ļ˵ĻʵȻһʣΪħ֮ڵĵؽͳεģʷŻ˵ҪԼֵ
ߣѵͷ˲ܣһɫѾñǲΪУΪǲ𣿡
˵ûʱŶӵƳħʮ꣬ոոûжãҷǾڳħ磡
Ҳ
ʽ㷢̬ȣʣµĿ͹ȻǳĬŶһۣ֪һ϶ǵˡ
ҵһеİ취
ʱȻڣʶȻڵȥħץǩַЭ飬ǩɱ
ɣ
ħʲͬĻҪɱת»ˣʱҪת
˵ô죿
Ȼ΢ЦĿ裬˵⻰׼˿ᷴԣ赹Ҳϣŵħץԣֻǲɱ
ֻҪħʣתҲ£Ȼ˵˵۾Խ𣬵Ȼ취ħʣԸԸǩЭ顣
ţҲΨôˣ
ȻͷӦ˺Զüͷ˿ſħץ󣬹
ŶӣһأԸһз̽·ʲô֪һ㣬÷Ŷɫˣɽŵԣץħʺ󣬻Ҫ鷳Ŷˡ
ߣǲҲһѺ֮𣿡ŶΪȻĿſ裬ԺΪЦŶ˵ûȷʵУȷǵĽأǾǴˡ
Ŷȴûڶ˵ȻʴʱҲͬ˵Ŷ˵Ҳûã˭洫Ľأ
ں֪¾ͱĻʶ˽֣ӴʱǽӥХĿأһȺ衣
ӥʣħʻһЩ鴦¹ˡ
վӥХǣתӮ䣬¹Ҳ׷ӥХ뿪ǡ
ӥʣѵҪħħʣ
һͻȻӥХӥХ˿ĵϣ뱨˽ǧˡ

Ҳ̾Ϣһ£ȻӥХΪλӦ˵ħʱʵߣߵȴʣҪӥХ𣬾ǿġ
ҲӥХҪģӥХһŶںűΪ˱ᣬλ
ϣץѵɣս²̫ã
ӥХͷҲûתĶͷԸҲǵͷתȥӥХŲһ伴ֵ¡
¹ӥХĳˣʲô
߲ʱ϶һԵ¹ʣΪӥХһֱû˵ֻ˵ʱԻңθڡ
Ҳ
¹ŻҺӥХǧǰʶʱһֻСǧѾﵽľ磬ҲΪ£ֻû˵˭
ܳĳҲĴеһɣ̲ס룬룬ĴΣֻҪҵ·ǱΨȥתɣ
Сģ
һֱĿתͻȻ˫ۣⱬȻ˳˱ħʶӦӴѾó׼
תʱһʧԭأһұ㾪ȵĿſԳӰתʡ
תôּˣ
תЦݵʣϵײɫ޼ʶɣزҲʧݣ
Ȼת
ת
Ŷת
ʷ׷תʶڸδеȣҪתӦŻᾪȡ
ߣĻۣҲûʲôİɣ
Ҳ
Ȼ΢ЦҡҡͷתȻֻ˵ħݼ˵ű㿴ң΢ЦλſħʰɣϷȻˣ
ҿ׼ĻΪΣҲЦݵĵ˵˵ħһαĴʵĸ¼˵Ĵʶħʹֺħⲻлһô
ߣ
ŶʱһôϻסתȻʣˣħҴˣ
һŶӰѾʧתȥԮȴ޼סתȻ˲˱㽻֡
Ӯͺ䣬¹򱻹Ȼס˵˶ʾͬȴҲ֮𣬹ȻѾﵽأӮﵽأﵽڶأ¹һأԹȻҲ·һɽ㲻Խ
Ŷץҵʱ򣬱Ӯһ£ħʱԦ߲ʿȥֲεսħ˿ﲻæֻܸϽ롣
ܣܵ𣿡
ŶĻɲԶħСƤѵ뺺ˣôԱħʽ׷ģҪˣңұ㼸


764 

Ŷķһûκ˸ԣԼҲǿͿʱȴһΪµСᱡܲŭ

ԺٺЦģһ᲻һģ
޳ܣ
Ŷľˣ߲ٶҲ޷˦ŶŶԽԽҼ״Ǵ󾪣ҪǱץסҺùӳԣ
ѾУͣĴߴµ߲ʿɣƾ߲ηȴŶһ롣
ħʿԽԽƯ˿ȴͣĵ˵Ƥ˲ҪӶҪ㣬ȴ׷㻹Ҫģ
ŶԲѪ޲ץסǰɶļһʬΣҲֻˣϾļƻץסɱ
ҹɣ
ŷŶ䣬ұշ·𱻵ȼһӴϿգһ˫޴ץץҾȻĻᶼûоͱץ
Բۣ
ʱǷŶ̲סƿڴ˵ѵȱȱˣӿɲԸһͬ
죡
޴ķͷתݺݵĵһңһẦ𣿴Ƿ񶨵ģѾץסˣ㣬᲻ɱң
ҾͲ죡ûҪǧϴ
ţ

ҸȴַצѾɿңʱҿ׸߿գҪǵȥˤŹ֣ǿˤڵҲûʲôã
Բۣϴ
һ׹һߴʱ۾ȴ¶ϲΪҿ߲׷Ȼ߲ʿӽҵʱҷһˣ
꣡ΪŴ𣿡
ҿһץҵķŶգ֮ұ߲ˣҲԿзٶȶôţƣ
˿ٶ£ҸоշҪţȴһòϣǱֻסΪǱҵĽడ
תҰ
ʱҵΨָתսʤֻˣϧʵǲпģֱһȥҲûмת
μʣ
ţأҪˣҪˣ
ǣ
ϡĶԻȻҾ͸о׹һʹҳ׵Ĳʡ¡
תû뵽ʵǿ󣬲ƾһ֮Կ壬㻹̫Сˣ
һȲͣˢӴĹתҲǼɵѣתۼ׷ҶȥȴѲнȴΣ
ħκʧұĴʳǣ
ת֪ܲģʱ˶£ǿ϶ȲˣӴķעһϣһʣһ̱ʧԭء
ǿ
ȻԲΪתȴڴʱһȴҲ𾪲ѣҲûȥΪѾϢħѾ֣
Ӯ䣬¹սȻȵ·磬⻹ǹȻδɱģΪβɱģֻԼ֪ˡ
Ȼ֣ˮҲŹ˰ɣǸˣ
޼ȻóȻûɱˣ±һ䣬˵޼һʧ
Ȼ״¶ĪЦݣȻӮ䣬¹һˣϷҲ
ˣȻӰҲ˲ʧԭأӮͺ䣬¹ҲεĿųеı˴ˣж¶ĵǡ
Ȼ¹ɣ
ȥħʣ
¹Կ˵ĺ䣬ԿЦһµҲˣĴܾȵóת취ģ
תôˣ
仰䣬תӰֳӮһ㽹ķʣתҡҡҡͷץˣ
ʲô
Ӯеʱ֪ұץеĲѣת˵񣬵ĵ߰ɣȻ¹ʱӦò£
תȻô˵ˣȻҲûж˵ʲôĸ˲ʧԭأȥӴ߲ʲŷɹҲ¹ȥ

۾ʹ˲ѹȻӣĿܷһĵطû⣬ֻһƬƬ֣·ûоͷһ㡣
վǰȥҲ֪˶ãȴһɽڲԶĵʹ±ɽȥ
Ǹɽʲô
ʳڣʹŶʶһǰһ澵ʾҵһһ
Ĺ
Ŷ˵˾䣬ȻͼҪɽʱȴһ֮˻ҿɽ̲סģҪùһɽ۸
ιӦ˵ɣ
캰ţҾ˼²ⶨֻҴ˵أôһ֪½ź˵ǧϴץ˱ħ⣬ѵΪ˹Ű
㻹ϰ߰
ι˵ܲܲưͣ
Ҽȴ˿ӦʹڷŶɫѿޱȣЦȴֲ˼ЦʵĲǿš
ЦЦЦ
ûİһʣʼŭˣ׷飬ȻŶСһͲǸöҲ֪תôģȻԸôһ
ҵͦȤģ
ȻʱЦȴŶƵĿ⣬æסЦ򵭵ĵôҲǰ취취ǩһ֤Э飡
˭ȥǩ
Ŷʣ˼ѾץˣǩЭʹȻհֵƤӲãͲȥˣ
Ƣãɱ
ʽҲϽΨʣ¿迴Ǹ̾һֵ̯ããȥˣ


765 С
ҿյİɭ֣ҲˣҲĲˣ˵áȻ޶ԣ
Բۣûɣ
˷ӵ
Ѱһհ׵شһˣŻ谵ĺɭ֣һȤζѾȴԼվǺһַľ
ħʣǺգһ㶼ûվĸо
һ𣬱һСһ߹Сʿ裬ֻҲʶˡ
˭
ʣ裡
˫۾â˸˸΢Ц˵꣬ƲƲһʾ͸ǰקĸǵģ

ҵĻﲢδѹͣһ㶣ɫ࣬ڷʹʱЦʱȴҵĻǺһﲻҲѹ֣ĴǺεĴڣʲôʱ˸˵
˿̿Ŷʱˣħһħʵķ緶Ȼһåô
ߣʲһʶ
ǿѹеĲűħʵҲϲӣץҲҪɱ㣬ֻҪǩַ磬ʱ㣡

ħԷЦЦĿĪòЦſ·һ֪Сһ㣬裬ǲɵƣħ֮궼ħĸӹַַһ˵
ɵƣ
ĴУһٶıǰåħֻοʣ
Ҫǿ֪ʶڷʹһĻӹҲסˣ赱´ȵҿ
ӴӴôĿɱңǱ
ħҲɵӣв²⣬ĴץԼɱԼҪȻͷȥץԼˣֱӵɱʹ죿
ĴжĳּɵҪȻڿҲվǰ˵ЩˣЩӸ˼ˣ
㣬浱ʲɱ㣿
ʱѾԺˣȫεĿģ˵⻰ʱӴ鲼ȫǿǱħҲоһԿܣ
ħҲĴʲ˵ҪȻҲΥħˣ뵽ⱾħʺٺһЦɱң𣿡
ħֱſ裬ڿ輴һҸо˿һ𣬷·ʲô˶˵ЩֻӴһʧ٣ĵһ۱ʧ١
ȥǼӵ£⼸ȴÿĶӻȥȻħ֮ԸҶԿҲǳԶҶ֣
ץ˱ħʺɱ˱ħǿֲͬĽħ˵֮ǰĲһֻ۱һֻۣΪ粢δ̫ҪǸɱ˱ħʣħ类ȡЦ
Ĵôˣǽħŭ𣬵ʱĽǼˣħĴˡ
ιĸ֪ü÷˱ħʣҪȻתصħټŶˣ
ҼȻµĴʵ˼͸޼ɵſвͣ˵ţҲǶüﵽֲεǿߣ϶а취֪һһ
ˣˣ
صʹһֱ߶ͣɼжǲٴʱ˵ɿʲ˵иԼȥΪĻʵ¶ȥһ䰲οĻûУ
УҪɱ
һ˵仰һۣȻЦʣħҲʵƣ
ǰƽ
޼ҲɵÿЦŶʱȴȻźڰɭеңҲȻ˵ĻʱĿŭʵɱ
Ǹɱȴɱ
Ȼ仰һʶ˳ĬǶڰץǲһɱã㿴ľƿڴӣ˼һҲñ
ϴ̷ħʣ˵ħһˣͷ粻ˣ

Ȼ裬Զ˷ŶŶʱĻڲܱȿҪɱ˱ħʣʱԼܵŶֱ㲻ʲô
ֻҪǰ˷͵ħǰҾ뿪磬ô׬˰ɣ
һǷı飬·˲ȴ֪ʱҵǲɱңɴʱŶѾŭŶӰʵĿһʧ
ã
Ȼ״æ˲Ҳ׹ʶʱȥѰħˣʵҲȷʵˣڱħʸҪʱһ⴫
ұ죡
һǻŭ𰡣֪˴ʱжôŭһҾͼ˷ǵľգŭһ˵ζ
ž
ҿʱħʸоұջۣ˲ѹͼԼʮתȻͨˤڵϡ
ڸҺ˵˵ʽձ㣡
ʿŭˣһŵñħһһ㶵ģԼգͻȻ̲סһЦʣ֪ҵĹ磬㷽ŵľٶʲô
ԵȻ֪ʱ붼룬³ĻʲôûȻһұһЦҵĹ磬ԶԼ๫Ǵףǰ
죡
˺Ҳʲôʱ˸ᱡǰ޳֮ͽȻһ٣ŵᱡԼ̣һӰʧԭأ
ס֣
ʳֵʱѾæֹϧѾŭķס֣ʲס֣ħʾˣҵ屻ҿ
žžžž
Ӿ͸оһѣɺѾˣֲδֻ֣һС⣬۰


766 ֻ֮
飡
ʷ·Ѿ˲һӱħʾͱ˦ԶڵϣյʹŭڣŭָŷҪȴһ˫ӷһɣɵûƢ˵һ仰ɰԹԼ
ʣѾˣǻ뿪ɣ
ʴʱ׵ͷҲǳ죬ֻȴ÷⣬˭ұ֤ʲһŭɱң
ߣڸ˵´ξûôˣ
ҲúݻŻңӻẦֻøƽϣνúǰ㷸У
ĻȥħʼѻϴʹղǶʱȻֱӷӵΪ붼ң˭˭ܷΪԺħʻţ
Сڣҳ
ˣ
ʶУҼСڣСһ鿴ңҲ붼֪һǿ˷һĻ
СҵʶУҲϵҲϵұСڿѰΪķʽ
ʲôΪķʽ
СҵѯʣҡˣʵѾһȫµ·ҪǿΪûκκô
Ӳɵİʵ˭ӣǺôˣҲùʲôȫ·ֻҪǿȻҪڸǸҹѾӣ
Ҳܣ˵ˣ
СҲ֪ʱҸȥĻҲֻܾһеİ취ĬúСڵɫͫͻȻתȻϲĵˣ֮ܵľˣ
ôˣ
СϲҷɻĿСɫͫ׽ƽǾϲȻĵҸղô壬̽⵽ɽȻĲ
ʲô˼
ɻ󲻽ĿСڣҲòôɣСΪҽұһдʶҶһĲдʶУҸоɽдĲдʶҶ̺ǿ

һǲףСڼˣڵʶǿҪΪҪչʶֻҪɽڣЩʶʶұɵǣ
ɽһε֮οôգ
Ҳ⶯С˵ķ϶УԭܼСںԼһҲǿôΪѰ壿
֮ΪֹЩдʶ룡С΢ЦΪҽŵΪдʶʻ壬ģҪͱһʻ壡
˼ñħȥԼն
ڱҲ֪Сڵ˼뵽֪ٵʶҵʶ˭˭˵׼뵽⣬Уⲻ賶ôôʶӵҵʶ˭˭һأ
ˣɷģҵİû˿Σգ
ģ
ģ
ҺɵĿſ϶ĵͷСڣҲʵ벻СݺҵĶС˵չʶٶȾͻӿ죬ڵ˵
ƴˣ
һҧ˾ȻСڵôɽ
ˣĺڰ֮ӵиʴЧֻҪͣúڰ֮ȥɽϵ֮ɣ
С˵꣬üڵĺڰ֮࣬ȫˣ
ţҿͣڰ֮ĹͿٶʱڻָ֮ǰΪˣ
ðɣ
վǵֵΪջ˳ʶұ֪ʶڰۿԾںڰ֮ӯҲδż֡
һֱ죬ҲװģĶɽ֮ƽ⣬ֻÿƽһұͷɥܶʼĻʶûг֣ұд󶨡
Ȳ˵ΪصɽŬʱϿȴڽһźĴս
תΪƾһܹ֮ˣ
޼һѻǹӴעÿһ˺ѿռƣŶ͹ȻҲԼΧת
ΧµתԵúǱϱȴȻ䣬һĻʲħگıץħʣǲã
ת˵е˰ɣ
⻰ʱ跢ת۾ɱӿ֣ӴĻʾȻһһˣд󾪵Ŀתгֵ
⣬ʲô
Ļʶ۾ԾĿתתЦȻ֪ףת̣
ʲô
ת̣
Ȼת̣
ĴԸҲ޷򾲣һ϶©֮ɫתʲôﵽεǿߣ᲻֪
תֻ̱֮ģ˵תֻ̱ѹɴ˿ȴ򾲣
Ҫǣתת̣ƴҲδӮ˵׼͵䣡ɲ뿴ģ
תתҿ¾һᣬǲδħʴкβֻħʴ죡
һһѿЦݣʼӣȴûκһ˱ӣΪҲˣ
ߣ᣿
תԲмĿĴʣĴʱϾƹ꣬ȻҲԼϣھ£ʱתͱˣҲĹģ
Ȼһ⣬ʱȻȴоһתתҳϣɱκһΪһٻɱ𣿡
ǺǣԱ֪

ת˵Ҫת̣ȻڵƤҲͣæֹӦú粢ǽλʣеתΪҲܷһΣҲʱķʧʱ»ᱻ˻ȸں󣡡


767 ղ
ࣣࣣ
·ˮĻײƵгžϲɽ֮ڱڰ֮ʴһӣұȫһڻ

һҶҲĻֱƤһֹճͷΪ˿ΪħҲֻƴˣ
Сڣȷû⣿
İɣ
õСڵĿ϶һıɽһɽұоһĸоָоڤҲܵɵﵽ׵öٲʶҲ˵鰡
Ҹոսɽʮ׵ʱһӰ˲ңҿԸܵŵʶһֿҾͷ·ּɮ⣡
Ҫֿ룡
ꪳУʶʱʶдСڵĺֹû˿ԥʶ壬ֱʶС
ʶʶʱоʶȵĸо·Ҫȼյʶһ㣬ֲڴʱʶУΪиʶ·Ƶӿ
Сڣˣ
ҿٵʶСڽһ£õСڵĻӦұĵȥܿұʮʶЩʶȴеֱڣֻĽҵʶ
ȵĸоԽԽǿңûһȸֽʧҸоԼͷ쳣õСڵʾ⣬øʶʶ
ұͶһ㣬ʼİЩʶʶգһʼãЩʶ·õһ㣬ԽȴһֵľЩʶȻʼңƿȥ
ˣôĲƷ뵽ôţȴʼͣЩʶЩʶԽԽǿ󣬵СڵľԿ£Ƕûκεһ˿ڵĿܣ
СڣҸоͷǵ
һʶʶУҺﵽ˱һͷһѣ·Ҫըһ㣬ʶСڵ죬ҽ֮
ϥ˿ںΧʶΪǴʱѾеңµҷ·ڵȴǽһ㣡
תСڽڵ֮һɹȵУȴȵķ֣Щһ˿˿ڽʶУȻҲ֪Щʲôȴоڻ⡣
֪Чר־Ҳһ˿˿Ľҵڣͷ򽥽ָ͵սʶ򿴵ҵʶʱ·һģ
֮ǰҵʶǳʺɫڰ֮йأʶ֮ȻɫһɫΪڣʴ󲿷֣һɫΪΪС֣һɫΪ죬ɫһ㡣
ô£
ҾȵĿԼʶС¶ЦݵʶѾչ˲٣ɫ򣬱չλãЩʶЩȥ֮˵ʶȷ˵飬һ
ʲô
СԼʶУѾ˷飬Ҳ˵ֻҪռ㹻ķ飬츳ͨ
Ҳ츳ֻͨ޺𣿡˵仰ұòȵѵ˵Ҳ޺᣿
ûȷʵ޺ᣡСڵͷֻǣȴѪͳԺ츳ͨռ㹻ķ飬ɴи츳ͨ
ǣɫǣ
СڵĻ㿴ɫСڼ״ָɫ֮ӵǻʶﵽһΧеľҲǾɫʶǾڣʶʱʱ̱̿ѣ
Բۣ˵Ժ󲻻ᱻˣ
ҲϲС漴ҡҡͷֻҪΪǿ̫࣬һ޷ǵĴֻҪ㲻ͣʶ鲼⾫ʱʵҲǿһĵز˵ҲδΣ
ôţƣ
Ҳɵ룬תһ룬ʱʶгʶһ־᲻⣬ұ㿴СʳɻС͵ɵЩʶǲԣֻǵ츳ͨ
ھκӰ죬ʶлǳʺɫΪħʾʱãʶС˵ͣһµڵ֮˲ͬħʾȻǾȴѾ㲢رҪڻҪħʾΪҪúڰ֮һ
˵ħʾԺûʲôˣҿСڣСԵҲô˵ϾڵľǸħʾħʾֻ󲻻Ϊֻһָˣ˵Щ磬ղ֮ʱѡħʾҽ֮⡣
ղ
붼˷ܣȻСλľǿ߿˵ǿ϶һֺǿľ磬Һڴ
Сʵʲʮ£һعЩʶѾܳ⴦ɽʣµķ·ԥҪҪҵʶϴŻЦȻ⣬˵ãħʾͲˣ
ЩʶЩʶҲ·оΣգʼɽڲȥ·ʲôԾһȻɻ󣬵Ҳδͣһֱɽȥ
ɽ˶ԶҶֻ֪֪ҿ龰ҵһһڣ羰СϪ洦ɼ
ֻȴһӴ޹ǼܷɢӦ˵Ǿ޴ɽȵĸЩ޹Ǽܴ󣬾ŶչֵûǴֻ˵һ룡
ЩǼΧЩʶΧƣӲİһԴľƻҿЩ޹ǼܣµЩӦþǷѾȥǿߡ


768 ȵ־
߳ɽĿܣĿЩǼܲ򣬶ĹǼзŶС֪ǰǿ󣬶Ҳ浽ʲôɱôǿķ塣
Сڣܿ龰𣿡
ţ
Сڴʱüͷ֪ʲô֮ͻȻˣ죬뿪죡Сڽĺе㲻⣬ʵôˣ
ߣǶǻģ
ɶ
Եɴ۾ҲҪɽˣһضɽҡɽȶڲɽǱһγô޼¡
Բۣ
һ䣬ͷ㿴ŵһĻĹǼоȻǧӴķʬڶûڶ
թʬ
ҿ֮еĿɿڴο϶׶༪ٰѾܵһǿû˿֮ۡ
ˣҵȺΣ
ǧĹǼ˲һâ˸һ۶ֻЩοŹޱȣһ˫ðźɫâģֲġ
Ǹλ󴳴˵أ
˿ڿˮΪ׸ߵľˣһͷͷǧǰ棬һϴ󼶱ġ
󴳣
ͷľһ˫ðͣ˸Сֱǲĵͷȷʵ󴫣
壿
ǣ
Ծ˵ʻɲ˿Ҹ˵꣬˱ŵкڰ֮ڰ֮ħ֮𣿡

֪ж˵ݵеæûħħʣ
ʲô˵ħʣ
һ΢Сһķǰһһ˫۾ǾȵĿңòŵʲôЦΪ̫Сˣôħʣ
ħʰ
ҲԸΪСҲû˵ѰħħʣȺǼܸķϴҲǻ׾˵ķţħʾƺĹħʾֻħ֮ſ
Сޣ˵˵Ϊɣ˵ʲô󴳣ϷɲôúŪģ׾˵ĿУ˸ǻ۵Ĺâ
״֪˵ʵǿ϶أҿЩƺûж⣬׳ŵӵȻˣҲͲˣǱǷηץģȻ󿴵иɽ֮½ˣ
˵
˵ͷȻȻһǧҲ׷ϥ£ڵҸǽһεļҸܵĲдʶʶΪкܴİԱ취룬һʼҴɽ֮ĺڰ֮иʴĹЧҲͣĹȴҴһӣ
Ȼұɽڣܶдʶ壬ҲкܶҪҵʶռҵǱ㱻ˣ
˵ʱҲѾ뿪ˣǸǻǧǿߣҸӲȥԾͷſˡ
ţ
˵㣬ҵ˵ĵûлԣΪһһǶ

һ㶣һҲԣԲǻŵķ壬ȴܱ겻ɢӵǰǿ֪ҵһһҲ֣

ͻȻ̾˿ϷΪ죬ʱҲս磬ԣԷģǲ˺㡣
ʲô
ѾԶ˺ĻΪķˣȻսô˵ǳħķˣҪǰǴȥ˭Ҳ
ǺǣСӣĵǺãͻȻң·𿴵ҵ뷨Ȼ뷨ҪˣǸ벻
㣬Ȼܿ͸ҵģ
Ǽ˹ǵĿŷ죬֮ǰ˵ķƲƲ͸뷨ʲô츳ͨһռԡǷֻۣҪ㻹ǻΪڷ壬ôеκ뷨ᱻһţ
ȥô̬
꣬뵽ԷܿԼ뷨Ҽæ˼۾һķ죬Լǰķ壬ɵľȵԲۣǲᶼз۰ɣ
شȷ
ȻĬһѣһЦΪʲô뿪
ѵǶѾ𣿡
ôΣ˼ά
ҸӲˣԵﲢ磬ռڵһ磡
ʲô˼
еԺ˵ѴСڿ֪沢磬ӵĴǧ磬ֻֻ֪磬ɽ磬ڤ磬磬޽磬ħˣ
Ƿս磬ºͣںѰҵһʺ磬嵱ĹѨ
쵭˵ţˣԪ־ңǲһҲﵽǿǿ
Ƿ󣬱ͨɽʵǸɽһֻΪµ˿ˡ
ѾƽԴӽҵõϢһһӱ쿴ƽģͻȻ·ЦǸ벻԰־ȡߣǲ뿪
һȡȵ־ѵҲȵ־Ҳȵ־ǲҲȡ־
˵־ģ
ԲĿңҲûж룬ǸͲ֪粢󣬵Ѱҵŵ־ȴѣѵһҲѰҲ㣬ѰҵˣҲᱻ־Ĩɱ
Ҿһ⣬ȡȵ־߳ǷԸ⳼ң


769 ֮

ҵĻǵǧһЦƵĿſЦķѾȥǿߣЦǵûʲôȴ֪Ψ磬ܱڵ̬ǰΪһ뿪ᱻߣ
ô˵ڵ״̬Ǹ߳һ߳ǽת
Ҳˣ˵Щһ㶼ûֳ뿪飬뿪ͱȥתˣܱǰ״̬
ûӣ
˵꣬ҿ֪֪ڵѾħͳˣ
֪
ҡҡͷЦȻħͳΣôҲ˵ħѾʧȥͳεصǿΪ𣬼Ȼħûʵ᳼ħ磿

˵˵ȷʵЩнıǿΪΪǿ󣬱Ϊ͵ˣ
תһĵ׷ңʵϻΪԪĳΪұȣȱңбΪһ죬һﵽȵǿ
Сӣƺһʶ
쿴˵һ㶣ʶеСڶܷ֣꣬ǰЩ嶼ǿ츳ͨ۵ǿߣ
Сڣɣ
εٻСڣСڱʶзɳСҲһʶҲǽ֮Ĵڣһֱҵһμʱһۣصɫͫס
ţ
ڼСһ˫һǱʶ͸оһѹָоȻ֪СȴĶҵˣЩȷʵǿѾͻ֪ʾ
ɶ
ǧͻʾǿɶ֪ʾϱ˰ɣЩһȫǾôģ
ʵҵ뷨Ǵģʾ沢ֻͻʾʮһ磬ָֻʵǿģǿ߷Ϊ
ʲôˣ
Сһ֣оһΣգԴʱк࣬СԿǧǲǿһѹ
û
ͷСЦΪɱǧֻȸҲǷȣ
ʲô
Сڴ˻һǷ𾪲ѣҶǾޱȣСڣɵƽһʻ㣬˵֪СǿҲΪʾʮأȸǿҲͻʾģ
ѹ֣
ƽСڵͷΪεһۿСڱеǹѹһɱǧȸǿڣΪȸķ壬Ȼܴܵѹ
ͻȻСڣ¶һصЦݵôǿˣôҲֻʣһʶĵز
嫣¶಻ʤΪǿ󣬿ĳЩϣΪȱȽǣ
СڵЦ˵С˵ҵûʲôǷȴһ𣬴ﵽΣȻҲ֪һЩϵİأȴδˡ
ʱС˵ȴȼһ˿־ҺСڱĻȻȼ棬òϨ𣬷˫۵Ļâʤ֮̾ϢһϧϧȻȥʶһ
Ҳް취Щȥһ뿪绹ᱻתһЩܿõı⣡
Ѿʱ䲻ˣλûʲôұ뿪ˣ
ʱѾȥˣռ־ҲûиӦҲʱȥˡ
һ£
˵꣬Ϊߵ£޴ƣֻϿʼľۼǿߵʶһ־۳ɾ޴ԲЩ־ʼѹѹһӡ
ҵȲ˵Ҳ壬Ķ飬ʶ۳ɵӣ͸㣡
΢Ц˵еȻһǽӹʶѹɵӣһŵұоȸкһӴʶ
ЩʶǷһЩΪȽϵ͵󣬾ʱɣɥʧ־޷ת㣬а취ǵ
˵꣬ͻȻЩеˣʹǿΪȴ벻ռ䣬ǲ뿪һ뿪ҪʧȥһУͶ̥ת
ˣл
ҳϿҵĶԷ˵˾䣬ҡҡͷֻϣպܶҷտһҲҽΪ
ã
ûκԥĴӦôĿģıΪպչ˷壬뷨޷֮ǰ˵ˣǱŶץģ˵ѾˣվǷ壡ôҲΪ·
ţڵΪҪͻ֮ǺѵģͻȻ˵仰һ㶣ֻҪúڰ֮ɸʴЩ֮쿴ҵ˼Цǲͬģĵطڣɵĸʴ֮
ǿ磬Ψ㹻Ϊøȵĺڰ֮Ŀռϣ
Ļ˵꣬ҿСڣСҲͷʾҿΪҲ㲻ԥС˲ҵʶУʶӣڡ

ͨи͵ĸоʶ⻹ҿѾ۳һӣԻɣҪȻҷǱʶɣ
ʱҲ֪˶ãҸоҵʶøСڵ£ʱ䲻ͣħʾСڽڵ
ΪҪҪľһʱ֮ľ޴󣬶ڰ֮²٣ҲоΪڷ


770 һ

һХҿзеķ嶼ңֻһȻȼ棬ҵ˫һڹ⣬һ⣬ʡ
ˬˬ
ҴʱʵܣڵʵӦѾʾֻǲ֪ﵽʾڼذˣҹӦһغͶңۺսʾؾв·ûκ⣡
ħʾϵѾǵأֻǻûжٰˣ㷢һ㿴죬ʱķѲ֪ȥˡ
л
ҵʵ˾޴ҲɵЦлңֻҪӦҵ±ã
Ȼ
ʱǶôĿİΪҲδ֪죬Ҳʵ޴󣬸ǳ˷۵İ
˵껰ұתͷųӴĺڰ֮ݺݵײϿĿռϣһʴĹЧſռڲͣļ
ࣣࣣ
죬ȴɽڲھͿʼͣı˺һοӣԷ𣬱㻯һӰͨ
һعʱȴҲ죬ֻܿǷ羰ľɫԼһܼܷ޴ʬǣһΪѾͨԵʣΨнܿһɷȥǿߡ
СڣҵĹˣ
ѾСɣ
ҲͣѾȫСɣдϲ˵ұԲڵĺڰ֮ĹˣȷˣҪȻݣֲȥ˵ûһ洦
ˣҽĹ
ǵģҾò̰࣬רһħʾڴ֮£ҲԺ˵ɣѾ˾СҲδڶ˵
ҿٵͨȥʱȴֶڵȺ򣬼״¶аЦڵʵ
㣬Ȼû
߳ǶڣǿҲѷңԴЦħ˭ʮŵ֮ˣ˵
ǽڽˣ
˵꿴ӣǵΪѿ壬ʾһصӣڵûκѹ
ߣûãץ㽻ʣ
ڷΨзŶԳΪʣ˾ʾҲֻܳƺ֣˵һ԰Сķӡ
һ䣬ѾУϧȴ֪ʱıħѽȣһ䣬ꪳУڰ֮עȥɨ
һǿΪȫ֣ҪԼʱΪжǿⰫСķʼ״Ȼľߣеı˲Ƴҵĵײһ
飡
ֻһ尫Сʱ㱻޴ײɣһײ֪ٿľͣ£ħֻӻһΡ
һֵķʼ״´󾪣Ҳҳ֣״ֻЦѾ֪ǿǻ
Ҳħʹ֣
αħһȭϣݴε³һҽȻûκˤϡ
һҴɵķ尫Сʼ״ȻѾܹģҲǰͬæʸܣ״۾ɱһߣҪʣΣˣ
ˣ
ꪼգ۱׷ʴ󱻹ᴩǰأδ˥ֱֱİڵϡ
㣬㣬
ꪣ㿴ǰʣȻע⵽ͬѾѾĿ־壬Ҳһʣʵ籾ħʣһжƨ

ҿ˵仰һ㶣漴æʸĵ
ţܳʵֻҪҴطұ㣬Σ
ѱ־ͷæʸĵͷȻͼٵһ־ұԳһȦ
ħħʣȦܳȥ
̧ͷſеĹȦѹԼҲڣԭһƣ·סʵΪȥߣһѳ𣬶΢Ц֪ʻôԴͽ

ʲôʼȻſǻҵħʴˣԸ˳㣬һ߰ɣ
бӲѣΪ£±һӣԼ˲𣬽ȦһұһԲ֪ĳС
ǣ
ҳڷǵһ˷ǵǿע⣬ΪߵԶûеȷԱ㱻ֱɱˡ
ˣλ
ҿѾĲٷǿߣʵߵҲʣȴֻĶһЩΪߵ壬ȻǶڵ
㣬ôӽӳģ
һʴʧɫĿңԭЩӷѾħʱץǽǷĹѨǿ֪н޳Ľأ
ҸҪ˵ȴоϴһѹĵãټ뵽⣬Ҳû˼ˣ͸ҹ
˵ұ㻯һâȥЩҴӽʵȵʱѾ뿪ԭԶ
׷ˣ
ұٵƿвǿ׷ңǴĺܣҷôãȻûзɳȥǱס
ǰ赲׷нѣҪ٣ٵûʲôǶһﵽʱһС嶼ܰɱˣ
οôҶûʳ֣ʵϷʲǵģҲݲѡΪѾΧס

֣ۻܣʱΧסҵߣԲż֣ȴȲˣҲ֪ǲҳˣ


771 ׽
ۡ
һһոʻǿ˵˶ڣκȴڶ࣬޷ЧĽħô˻ᣬħ
һ֮ƻһʾǿߣۿꪱҪᴩǰأȴǿ£ħʼڿֻʣ¼ʾǿߣдЦꪱһһ㣬Ǹĥ켣
꣡
ǷǿСҲԷʱħʵĹ켣һʵֱۣʱ㱻ǿ˦˳ȥֱֱ档
͸ҹ
ħʿѾ۵ĽƣЩȻҲѾЩһ񣬵ǱħҪɽ٣Ļá
ʾǿ߿ʼƴҹзΪԵ͵սȦ֮忪ʼѶǿߣҼ״нȴһʱвˡ
ģ
һ䣬׺ݵĿǰʣĵطҲƴɵŵˣϧŵŵȴûκÿ˼
ݣ
һƿұʮӰٱڵĵط״ֻܿЦĸұ㶼岻ȥҪһôʾǿߣҪ
뵽ұ㿴һѾ˵Ľƣ֪ܿή½ףâһһݣ㲻ܣΪѾγɣҲӲ
ģȻôϣ뿪Ǳһӭװɣţ㿪ʼʹסǿߣʮǿҲѾսǾѣҪڷǣҪˣ
Уǲвڷǣ׵Ҫȥǣһ췢ָһսķǿƿڴ
磬ҲˣǻϽô󣬸׵ƺеǿҲдʧɫҪǱǲóɴӲڽ£ҲӲȥ
ȥɣ
нңӷǿ߹Ĺȫһļƣŵǿ߼æתƣת⣿
ɨΪңһһݺݵĵͷ£ǿǿȣԸ
飡
һҷŭȫһǿҲĵֵסȴǱҵڵ棬Ӽ״һݣҲֱ˶ȥ
ң
ʮλǿ߱˷еĻҪô׽֮ʱĻ˼ȥãҪǱ׷ϣҪʧǿˣҪ֪һﵽʾǿߣôģҲʮλ
ʮӴ׷ȻоˣȴδͷǴһ˿ЦЦûԭΪһֱڼʱ䣬û˱ҸҪã
ã
ʮǿ׷ԶʱһӴѹһ٣ȴѾֻһˮ׵ľ£
ܵʮ˵ƣƺԤĻҪǿʮ˵ǰʮҲӲģֻҧȫ
䣡
ԣ֪ʮ˵ۺʵһ㣬µҲǿϢʮǿ˹Ҳ³һѪ
ǵһеڶֱѾ׽ǵϢܶܲˣ
ЦĿһۣΪֱͣѾײڵǿߣ˾£һǿߵѣ
ۣ
꪿ٵֱҰγڻǿʱȴѾԶԶ״һ˲̾ﵽʾǿ߿治ôɱģ
ʱδ׷ҲҶ֣ƴֵڶʮλǿߣʱˣ
һıӶѪ·ҪǮһĿ磬ͷһˣڵʱʮ峤ϣѾ߸޷ٱַУ׹䡣
ұûɱǣȴ֪ΪθоԶһǿڸϢЩϤҲδҲ뿪һ뿪ҪԳһ٣
ˣ
˼֮䣬ҷ־ȻΪһε֮˲ڳķ״ȫ·˿
״¿ʼ϶ǾǿߣҲǷô£Ҫǻǣǲǹˣ
ȥϢ
һݺһ㶯ǣȻǸϲֻܵսľˣ
ǷķʷŶŶӰԶգۼǰŶһ˫ӷۿңüͷ΢壬ˣħٺһЦǸ˼һ٣
ߣ㵹󣬽ؾȻܻŻΪŶҵĿ⾪һЦҵҪͦһ׽٣
˭˵ҪԼͦˣ
䣬ħһţһѾڷʹŶ״ɫ䣬ŭң
ħʲôҵģҴʱվʹϿգܵ£ҵһΣ±ԳֵķŶ٣ҪôɱңȻǣʱǲ֪жٷᱻһĻҷ𣡡
ҪôȰҿ׽٣
һĿŷŶŶʱҧĸֱ죬ͲҶңΪһң׽ٱȻ׽Ϣʱ׽


772 ҵĹ
ŶܵͬСɣ˿ң˵к޲ұ׽治ôңΪ·ʹⷽԲжٷ壬Լ
Ҫʩػر׽ϢʱҶ㣡ЦãٺһЦ㲻ҲԣֻҪ³ŵҶɹ٣Ϊң뿪ұж٣
룡
Ŷ֪Լ屻ɱˣʱͬ⣬ǿҹ״ĵǼȻ粻ˣƾʱвᣬܺù
㣡
Ŷݲҧ飬Σֻ㬵ĶշģҵûκλɣﵽݣǲʳԵģ
¡
Ŷһ䣬£ʵȴ֪Ŷ᲻˷
ǰҪֶҲûģûĲһӱܣħ˵çԸȴһӭѶϣ
ƣ
һ쳤αɫͺɫγһѭͷͣС̣֮ڲдպҲһ󻼣
ֳֵꪣһգ֮ײһ𣬾޴ײΧĽ׷׵ĵǷŶôǿ嶼˱ܣ˵ˣ
䣡
ǿҵײ˶һɣݺݵ棬һҪײʵˣʹǿҲҪȥ˴
Ǵʱû˿޷ֹٵˣεı۾ȴǿײ
ণ
һӥĽҶУһұһıѵĻͷ㿴һֻɫ޴ӥһɳȥŶۼӥȥȴδֻдһֲ֪ɫ
ǿҪ׷ȴŶֹзǿ߶ܲĿŶŶȴδͣõȴӹɵʰһ²о֣˵Ŷٵķʹ˵ҵֵ˵ʹǱĵ٣
ӥХ
Ҽѵ𣬴ʱʵѾˣΪǿߴսһ˽һӭһһգ
ħʴˣû°ɣ
ӥХ˵ŻδֹͣУ΢Цû£˵ˣһ£һ¸ոͻƵľ磡
ãħʰǣ
ӥХ˵УҲδΪλڴ˵أ֮УҴħʾͣתɺڰ֮
յĲͣҷִʱڷһһ㣬ʱȡΧΪã漴ұҲͨˣǴﵽغһɣ
ӥХ㽵ɣ
ӥХԵһ¾޴ӥͷ㸩£޴ĳÿеѹȴվӥХıϣһ㲻ʶûУеһɺ
磬ħѪع飬ɣ
ಣ
ſĴЦʱӥХͻȻգҴ׵ĸ߿ˤȥ˵ˤȥҲԼУǻеͻȻһĵӥХô£
ħʴˣѾʵؽ磬˺»һЩǿߵΧӥХľ޴ӥͷ飬ȴΣһЦٺ٣еΣǻжܻص¹ǣ
ҵķ٣ң
ǻȥϢһ°ɣշжûкúûָ
ã
ӥХ껰㸩£һ¶ΣӥХҲӣ΢Ц㾡ָϢһձ
ã
ӥХδ˵ԾһͷϥʼӥХ壬ȻҲ繦ҲԻָҪҿܶࡣ
Ҵʱ棬ΪӥХ£ץ˼ֻӰƤҳֻӣӥХȻ˹
ˣã⣡
ӥХԱ£ҵݸһֻ⣬ôڷʳ
վǺӥХΪλڷʳǣҪ˵רΪңҶţҾǺ棬˳һε֮δ뿪ģ
ӥХĬöû˵ҲδʣΪҸоԼ·ʲôʵ飡
ʵҵĳˣǷʳǵһλϣ
ʲô
һȻǷʳǵĳϣʵҲѾͻƵʾˣӥХҲʾҪɱԷҲ췽ҹ̷˷ʳǿɲֹһʾǿߣʮ
ţ˵
ӥХͷɫеʹĻ˵ԭǳԷʳǣԥǷ壬ȴϲһŮӣ
й涨ģʳǴﵽʾǲܸͨģ֮涨ǷһֱҪѪУ
ӥХʱֻһֻСʵֻ˵ڻңοϲϵķŮӣȴǷ峤ϵŮϼǧǰѾʾôԼŮ޸һӥХοӥХʵ΢
ȻϵŮȴҲϲӥХֹܵӥХ㱻ɱǱŮӿʣű𵽷ʳͳ֮⡣
ӥХʳǣδ뿪뾡һа취ҪȳమķŮӣʵôͣҪǣʹˣͲܡ
ӥХڷ˳ȻᣬȵĲǻᣬһպѴϢһ˵جģŮ丸ı¼޸һʾǿߣǿҲǷ壬ΪʵǿԲű丸
ԹŶźޣϱưɢԧ죡
Ҳɵʫ˴󷢸̾һ䣬ӥХͣһ£ּΪҽǱҵĹ£


773 ڤ
ӥХõϢȻǱʹ֮ǰɽ˺Ŀ߻ħһغҺѰȻأӥХ㷢ҪǿȻİŮˣ
·Ūһȥǧ꣬һǧʱ䣬ӥХ˵ģ·һ˲䣬ַ·꣡
磬˵ҲգҲԵǻƾеһ־Ӳʾ
ƾʾΪ޷İŮ˵ģϾʳǿɾˣȻ͵͵ķطʳǣյĹϵ͵͵ʳǡ
Ҳյİˣǧʱ߶˵̲̣˵ҲŮǼŮĸףܸӥХ뿪
ӥХģǧĿޣֻΪմİŮˣȴİŮ˲ԸԼߣһܴ
ŮӼԼıˣҲ֪ôľȻָĿںߣȴڼ뿪ʳʱŮɷˡ
һҵĴսڷʳչӥХվзŮϹǿߵΧˣ
ӥХۿҪ촦ʷŶȴʱ֣ӥХమķŮӼŶǣధŶŶƺƺãӥХɷŮȴûôˣ
ŶǷʣҲòŮϹĸܣŮڿధӥХ뿪󣬱Ծɱˡ
ӥХʵʿһĻҲһ֮ǽ£òǿԼȥĺһ屻
ֱమŮӵڲ鵽ǰӥХŭ޴ͷţɱӥХһ壡
ܸܵӥХϢе㱩꣬ƺһɳ֮ȼգҼæȾӥХӥХԴмĿһۣæѹסŭ
ĳ˽ʲô
ս
ӥХҧ³֣ҲܿóлսǶôɱӥХļХ֣Ҳ㣬ڵʵҪɱлս壬ѣҪǿķʳڣɱȫˣ˵ܣ
һģ¶ᶨɫӥХȻѾ˳ңôս
ħʣ˵ףӥХ̾ҲΪΣЩݷǵԭ򣡡
㷽˵ƺʲɱ㣡
ҿӥХӥХЦҡҡͷ㵹ģɱǣҸʹ㣡

ҵǺ㣬ֻΪŶŵԣʱȻ֪ŶʶӥХӥХңϲ
ӥХңͻȻĵħʣ֪Ϊٴ糼ڵʵȴ
㣬֪ħҲΪҲǺżշĻʣʼ磬˵תʬҲշһЩʾǿߣǶԸеһʤ㣬ҪǶԸʣȴֻ֮زز
ħʣΪҵ뵽һطֻΣԿǺܴģӥХңҶΣԶˣǾϲʵʲôط
ڤ
ʲôط
ҲĿӥХҶ֪Ĳ࣬תֲߣȻֻܿӥХѯʣӥХ缫֮أﰵգиǿλ꣬һЩ֪õĽĴǿߣҲ㣬ڱڤû˽
ȥ
ķӥХ˵ĹؼӥХҵͷûȥ
ô˵ڤֻҪãҲΣգ룬ħʿõڵӦò£οΪ֪üǧ꣬Ψȥײײ
ţҷ£ǻص¹Ժ
ҵҲΪ³çھȥϾҪص¹Ǽתʬ¹ȣΪҵģ
ҺӥХϢӥХӥұ˲ֱﵽ׸߿գӲɸ̾ʱһֻҲͦõģٱţư
ݣ
ҺӥХһ۵ĹɵֱӥХܰʵʻ׵ģ֪ԷӦҲǸǿ֣
⹥˺ӥХӥХһȳ㿪Ӳˣʵʵĸ·Ҳ˸ӣڷܵûзйأȻײǾͱ飡
ӥХȥʲô֣˵ñħʵýѵһӥХͬУһʾǿߣȻ͵Ϯܲ
ģͺ¿ţ͵Ϯӣ
ҺӥХºӥХ㻯ҿٵѰȥһԴͷֻţǵ֣һѸֲ棬վ
ȻΪͺ¿ţ
һΪ͵һѸֵָűħŵĽɻû˵ͺ¿ţžһƣͰɣȻЦĵλҷֻǹģ
ҺӥХһۣжţķӦ޳Ĵָ͵Ϯ͵Ϯʱȴ˵ȵëʱܵҺӥХǿˣĿˣҲ
ͺ¿ţһı죬ڽܸܵԷʵǱԼǿҺӥХһֱ֣ӸӦˣ
ǹģߺߣ
ЦתȦͺ¿ţϰµģƲƲȤΪӲӣ벻ôһ
˵ǣ˵ǣ
ͺ¿ţæʸĲСҪӥХɵ̫գΪһֱΪߵ֣ŲҶ֣


774 ڤ֮
ӥХɣ
ֵС֣˲޸ˣӥХҡ˼ҲףǾҲö֡
λͺĵĵţǸƨ˰ɣ
ͺͷţӥХͰ͵ģͲûˣҿĺ棬ӥХҲݸѣұˣвףɣҵ°ɣ

ͺͷţһ㶣Ҽ״һڵôⰡ
⣬⣡
ͺͷţæʸͷоȻǼҶΪղǲǴˣǲǿ̫ǿ󣬴кǵע⣿
ʲô֣
ţħ
ұһʣͺͷţ˵ȴһҾȵţħʲôط
ɽ
ţħĿңҿǳڶУҿǿμǵģû뵽ȴţħţħʵеͰȻǻɽ
ãסħħʣӽԺһɣţħļţħܳĵͷţħݼħʣ
μħʣ
ţħˣСҲݵڵأѪȣһ֣Ȼţħǲ֪μţħʲôϵˣ
ҺӥХûڻɽͣţħҲֻѪɱҲû壬û壬£ɽչʵ
ȻˣͱħԤ⣬ųԸҲɽһˣμ޷ţħֱر
¹ǡ
յķУڵ¹ǣһӽ¹ϿգһӰƿնұתӰЦתħʻˣ

תһҲǼ֮ɫһæӭǰҺӥХһ¹ǣȴ˳
ףأ
Ҹо˵Ϣ㲻ĿתתԵȥշصˡ
ţȰٻɣ
˵ŻҺתӥХһ¹ĸۡһڣǵתҲ̲סʵЩӣ׷ʲô£
ˣ
ұұץ߿ʼ˵ת֪ģȻ˵ץ壬صһƬյڣȴ˷ĽأԼ˵磬ͷβϸϸ˵һ顣
תʱһĨ֮ɫʵ֮ʱұڷ壬ʱڱȷ彻㣬ȴͻȻ䣬˵㴳˽أҲţҲƬأȴζȥǸɽ

Ȼ֪תڷǷ£ֻǲתǿȻǵϣֻԼܽ룬ѵעģ
Ŷ˵ص㣬ϣСһŭ֮±Ļֽ֣ӷһ·սת˵ţ֪˵ЩתֵϧĴʵұƾһǿǽսֲܣҪɱȴҲܣ
ת𣬱ħʵǼʶģôױˣæһתֻǣҲˣĴȷʵôģο¾ǾôʵӦñ
ţȷʵһЩϹתͷͬҵ˵Ĵջ󣬲ǳɽ
ţԵһǶշﵽʾ壬һҲҪͣʵĶת˵Щתͷ
ӥХи뷨֪Ը⣡
ħʵ˵޷
ҿӥХӥХҲңתҲͬĿңһӣϣ¹ǺϲȻһӴĳǳأ
ӥХһ£תȴǸ飬˵֪һ˵Щȴû̫ľȡ
ħʣ²ǲԣֻ¹ǲʺչӥХ˵꣬ҿŵ¹ǣƽ֮زѾﵽͣԱѡһӺʵĵط
ţҲȷʵӦѡһƽԭ֮أҵͷʾͬӥХ˵ֻؽ綼ͳ֮أµʱʳǵײ⡣
ɣλȥѡ
ã
ҷԸ꣬ӥХҲʶղصǱȥڱʣҺת֮ǰû˵ӥХ£ԴʱתʵӥΪλһ
£˵ҲǴӦйأ
ҿתİӥХ˵˳תӥХҲһСҪô棬ߵһĲҪʵ
ʲô㣿
ǲϽ֮յ֮ʱֹͣӥХ¹˳ǿһнħʱ
Щڻ·ϱѾõģתҲûʲôԵҿתת֪ڤ
ڤΪ
ת˵бѾ˲²⣬ҽ֤ʵĲ²⣬ȥһ˱ڤ·ϣӥХ˵ڤأ˻ԵҪı
ǱڤգҶұ֤ȫˣת˵ҲںһЦתǵĽŲ磬ɽ磬磬޽磬ڵȴǣڵʵ綼㣡
˵ʵҪûתҵʵѶĲʣˣ
תҲѾҲȰ˵ǶҵȻѾҲͲ˵ʲôʱһ뱱ڤ

ҶȻܾˣת΢ЦҲ˵ˣڤ֮գҲ޷ȫˣΣҾԼȥڤ


775 
ɣ
תԵһηҵĻĵȥαڤԻȽϤһЩͬȥиӦ
ת뿪ĴֻһոսΣˣȰתЩ屻ɱǽʧȥĸʱûǣʲô磿
⣡
תΪѵĿһۣ˵ʲôȴֹ΢ЦҲô࣬ڤȻΣգѾﵽħʾأʵʬˣΣգħҲܻΪĵģ
תҲ֪޷ȰңҲ㲻ڶ˵ʲôֻҿϳһƴСתģתұǳ࣬óת˵Ǳ
̣Ҳתֵᣬһ
¾ȲѣƴСת־ȻһڤתֵᣬתĻҾȡ
ȻִҪȥڤֲ׼Ҹ棬Ҳöһתı࣬ǿЦæҡҡ֡
תôҪĶôԽңȥڤеʲô⣬˵һⶫҪʧ
ת΢Цҡҡͷ̣֮һɱȣڽ㣬ΪһΣգлԴǿдԽռ䣬صת֮У
ҪͶ̥
ɻĿתΪת˵Ͷ̥֮ĻתȴЦЦҵתͶ̥ȣ˵ĸ
Բۣ
ҽӹ̣һ˿ħʶҪȡοòƺţƵӣ˵ڱڤɰԼѰôԵ
ת֮ĬĬУȻתҪһ̣˲ʹ󵽰ٱֻҪҼȥ͵
ǵһμʶ̣ҲΪתôţʵͺǿը죬ݣ
˼գʬ¹ӥХ׷׵¹ǣҲԲ֪ļ˵ҵĴ㣬ʬʶʱõģ˼ʱǱҡ
ȷе˵Դ˼俪ʼҾûٳǵĿʼǶҾͲη˵ĻȴҸֿܵĹġ
УҪǱȥڤˣ
ӮȻܾҵĹǰ飬εĿ˿תתװͲͬԼȥڤʱĻ˵
ҲУ
ŭˣӺôҲϴ󣬴ʱ˿̾Ȼôӣʱ©һĵЦݣҵЩӣҲշ˲ǼһҲʬ٣ʬѡһȥʣµ
ҳ˼⵹ǿԿһ£һЩǴﵽʾǿߣֻΧȽ£ֻܳܳƻʣ
Ǻðɣ
ͬ˺ɵ飬ʬתʹȥҲòϾյѡ
ħʣҸȥɣԳٶҪǷУȥڤԱڤٻϤġ
ӥХʱͻȻڣҿӥХһۣȴûдпʲôͷͬǱӮɣӥХȥڤ
ôҹ¹Ǿһʢļ磬Ը˳ħʵǿߣеһʱ֮䣬¹ݺᡣ
עһӥХ
ŵǺɣһžƣһЦ绨ĿҹգžƱһ£ŬŬ죬Ǳ߲֪ʲôӥХɣʲôĿģҵֱңûкҵġ
Уֱʲôʱ׼
ĵĿһۣͷһȣɵҰԣһֹǵĸо·ֻҪԸ⣬һһЦݽȥ
Ǹɣʲôʱϲɫˣ
۽Ƴһºɵز֪ΪξȻ£ɴʱľ֮ɫŭҲĿĺɣѵʬҲ죿
ǲ͵ϴ裿
ûа
Ʊ磡û͵ô֪ﴩǺɫ£
İ
㻹˵û͵
еץҲĿźɣǴһ͸Կһ

Ŵȿһŭĺɣɶң
ߣ
žƱߣܵӮ˵£Ҳɵƣû͵ϴ谡ӲŲȤζ͵һʬϴأ
ףô£
ͻȻӮͽҾȻĿɫвֵֹɴ͸·ҲˣүôҲ
Ҹֹꡣȴķ˶·һܶûеչǰȻΪǿ̫ģƩת򣬻һ׺ͷ
ô£
Ҳɵüڤ˼漴ұһ£һ˷飬Ϊ֤ʵҵ뷨ұԲԶĺɿȥΣҶĵ뷨еԺˣ
ҪǷķۣôῴԷأȻɵﲨȻǷ۵ǰ࣬ΪʵҲõ˵
СڣҺ˷츳ۣͨ

ҵʶУ˵㿴Сڷ·Уʵڲһʶʲôȴδţֱ˳ʶ
ҼȻѾ֪ԼӦǿ˷ۣӦȥɵǸôҲŮ
Ǹɣղ治˼û͵ϴ裡˻һұˣⶼǿߣĿһ㡣


776 ʯ
ɶ͵ϴ裿
Ӯͽȵı飬쵽ڵı飬Լڳ˶ӮĿ⣬ҾãοܣĲôý
ƴˣ
ŭĺɾȻںҴֱҴ֪ʱжôķŭֻܿٵܣɾֱ׷
ɣû͵㣬ҷ͵ģ
ٷϻͣ£һ٣±գ
ĻͣЦһ٣һֱӾ͵û߰˰ˣʬҪ˵ǿӮͽҪ˵ɣӮͽҲ˵һӮΪɻʬġ
ա
ҴţӮɣվӥХӥתһڻָӥХһչӥᣬ˲ȥ˰
ӥХ뱱ڤжԶ
ڤǼ֮أҪﱱڤûκͣЪҲҪһʱ䣡
Բۣôã
ҲľӥХһʮô˵ﱱڤ֮ҲҪǧ⻹ҪģҪһ·ϣ²ɮȡ߶٣
ӥХıȴܵһ֮⣬ɻĻͷͿ˫۾ʵʵɱ⣬ӮƺҲѾˣæ۾װ
ٺ٣ɣûƭ㣬û͵ϴ裬ô˵أӵһԿ˵ģ
ǿģǿ£
䣬Ȼֱӻشܣ
Ҳ˵ǹ£
Ȼǣ
ҿɻعˣźҧгݵģҼæ͵ɣ𼤶ʵӵģҡ
ұڷص˵һ飬ǰп츳ͨϸֿģϿҵĽһ顣
꣡
ͻȻתŭ΢Ц۾ֱˣǵһοЦݣƽʱĵĹǣȴһµĸо
ˣõķϣҾΣ˵Żųһɵʵʲô
Ҽãһúõĸå͵£ɵĻһ֪ɫµô˵ˣ͵ǹĿ
ħʣе㲻֧ǽȥϢһ¡
ã
ӥХ£һɽ£Σʬ˱ɽͣ٣ӥХһ죬ҲˣҪָ
ǼܷɣʵǺӥХǲյĲӥȣٶȲĲһǰ㣬ҲӥХΪΪСʱ򣬶ȥڤԭɡ
ǱϢʱȥץֻҰζ
˵ұɽԶȥӮҲϣºһΪӥХҿӮӮզˡ
еû£úɻ͹ˣ
Ӯ¶һЦݣӮЦݣʱҸоһʬһ͸Ĳɣߣҵͷû˵ʲô
ɽҲ֣ҺӮ˰춼ûзһֻ֪߳ԶʱҺӮվһԨǰԨһһɽ֣ҿҰ޵ӰӣһɶԽԨ
ӮҲһ׷һֻҰħΪ˵ǿһֻСҰޣܵ
ɾΪʮþȵȴ⣬ͷҰȻĶ㿪ҵһץӱɽȥ
״д棬ҲƣħʵһץȻץһֻҰҪ׷ȴӮȰ

ͣΣӮӮصĿɽطе죡
죿
ԻܣҲȷʵе㲻ͬѰӮҷˣ˵ɽУӦòȱ֮࣬㿴˷ſһֻҰȻһֻûУ
Ҳ뵽˹ؼ֮ո˵ںЩںĵƾҶ˵ʵĴǿߣ˭߰ɣҪˣֻҰץˣ
˵ұοһţһѾҰӮ״ȻҲֻܸ棬ɾٴҪץҰʱͷҰȻһιˣҿʼ˼ˣҰԽԽԶ˫صĿɽ
ߺߺߡ
ɽһҰĺ߽УȻұܵһӴգ֮ұһֻǿԶ
ǿ
ӮȻҲҲ˲ʮͣκǶӣʲôˣ
ɽ
ҿоȲѣͷʵҾȻ壬Ҳ˵ҪǿӮأӦͷʵĻҪǿ䵹ǿ١
û
˵꣬ұ΢Цһȭ·˵أѰһЩʳд֮¡
Ҳͷ˷ʱ䣬ʱһ˭֪ͷʱȴߣɽҿԣϢҪһЩ·ʯ
ʯ
ˣӮҲˣôöûʯһ治֪ʯʲô˼ʵʯʲô
㲻֪ʲôʯǲ壿
ǣ
ģֻҡҡͷ״гһɢʯͷʯͨûң
Բۣ˰Ǯ
ҺӮ˲ˣֻҪǮ겨ҪǮҪǮʯֲʯ
ûУ
һ˵꣬ˣŭûУô˵꣬ӾȻڱ󣬴һţһǿҺӮ
Բۣ
˵־Ͷ֣ħҲŭˣ겨ĺúøȻҺˣӴĺڰ֮˲ע֣һȭɽ֮ƻ


777 ųݶң

һɽһȭȻϴĿ⣬ħʿĿ⣬дŭһֻȻСħʣǾȥɣ
飡
Ǿ޴˲ҵȭͷײһ𣬶һ̣ұܵĺǿҲ֣ҵɶأڵϣоȻžȡ
ӮȴʱˣӮҲ͵ǿߣҸվȱ㿴ӮսһһһʬǿһǿӮƺҲĶ֡
˲УħҲսţӴĺڰ֮ע֮УӮǿƣҲƵæҡ
үүˣүүˣ
ȵĴּ֮ƹҺӮҺӮ״ˣӲӲɾһˣҺӮˡ
ۣۣۣۣ
죬Ȼɽֱ㱻һɳɳжô˵ɣħеʶ壬ֱоӷ·һлȻײֱֱķɳǧףڵϣ
ӮҲûкõΪһǿҲ֪ôŪĳѬͷת֮ĹƣͶ㲻һɣ
Բۣʲôô
һع񣬱㿴ӮҲߣӮҡҡͷħۣĳпٵĹ
һԾ𣬳ŵꪱٴνսһӮҲһսţû뵽ҺӮһȻûһ
֪ӮǽʬҸڵعʱչںڰ֮ݣøĴ壬ֹǺ̫޴󣬷Ҫ˺ǣܣ
ȻʵǿûǿرĵزҲǲ˽ֶΣŻУ
Ӯס
ʱȻҪʼʩҲĿȻڻҺӮɲǣתȥ˶ƨɾ˷ǳԴڸᣡ
ӮһϣûʩչֳꪣֱֱıƨɲȥȻҺӮĹƣĻ˵ڷųƨֻгһŵİӡ
Բۣųݶң
ڿʱ˲һ費˽ɣҲ̫ɺ˰ɣûʱЩΪҪóųݶһʵ
Ӯ
֪϶ֳ־ųݶҵ˽֣㹥һжӮѣҺӮʱ˲ˣգ֮ȥǧס
ܣ
ֻҺӮܣ׷ҺӮ״Ҳᣬ˵Ҷ˲Ķ֣뺵ɣӥХͣʹɱûİɣ
ź׷һһܣһûţô׷𣿡
˭үүΣ
Ȼ˵ôһɣӮҲǿЦãȻΪôһɣñħԿ
䣬ǱѾԽԨص˺ɺӥХڵɽڼѾ˺ɺӥХ
ȻҲǣӥХҲ˫ۡ
ģҵ֯ˣ
ҺӮǰɸҪʻ㱻Ҵϵȸɵֻ˵˵꣬һعͷ㿴Ѿڰͣ£ǸܵɺӥХʵҲһ㡣
ģ㵽ܳӵһαһֻ׷ôǱ
ߡΪ˶𣿡
Ȼ˵ǿӲȴȻͣڰ⣬Ҽ״ٺһЦª֣͹
ߣ֣֣үү
ֻʱûôħʾȻʱҲһ֣ģղŲŸҿӰëƤԣԵӣ
ĻȻұ㿴ҪתҼ״æ죬ϣƨ
˵껰ҵһȥӮѼʶƨôȻҲ£ɺӥХûʶҲֻһˡ
һŵһرǰܣں׷ˣٶȱǿˣգ۱ܵӰ١
ģһΪǿԭҲǸث
˲δ׷ϾǵĿȥڤҲֻȥֻҪǾС
ӥХָô
ûʲôˡ
Եͷҹ·˵ˣһҹɫǷżƨԱ֤˭ᱻûһӸ
ӥХչڷǰҲɵÿһܵķвɵò²ֻ˽䵽ûйϵ
úӥХչһɳҹһ㶼ӰһֱȥСӥХδõ㹻ʱָһҹϢһһ̣
ħʣһУҲޣҪҪȥ
ڤ֮ػԶȥҲ޷
Ҳ뿴˵ʲôӥХԱ㸩£ڼ׿б㻯Σһཨĳǳ⡣
ħʣⷽԲвٵĳУǵĳһﵽʾصǿߣҲ
ӥХΪҽܣҶûĳȤһﵽʵһЩ֮
ȥӮɣӥХǴмǷãͻȻԼûʯӥХʱݳĿʯ
ȥɡ
ӹʯ룬ұ߱ӥХʯγɵģ
ħ֪ʯɽԶʱ䣬ʳ۵ģһʯҲƷһ鼫Ʒʯ˲ָɵֻƷʯȽѰһЩӵУСѵõ


778 
ʯܷת
ʯָܻڵĺڰ֮Ժսʱ౸һЩӥХҡҡͷҲ֪
ӥХҲȷʵ֪֮ǰ߶壬ҲȻתڰ֮ȴҲҿ϶ʯڵܷһա
ÿÿ
ʱһ̶ҶȻһһмӵһӳ룬ۿЩҪײңȴһͣ˼ûС
飡
ħһȭȵ˵Ѹһק֣һ׵壬ҺȵʲôˣȻӻظ
޻˵꣬ѸٵİΧסħһЩͨЦ·ѵߵãұ߲ã
ߣ֪ϵǺˣ
ҲʵԻ˵δ֣Ҳǡ
˭˭˭ǰںҪȥߵĿĵ˵˵ҲޣתߣЩǰӮͺɸ˳ȥ

ŭˣﻹûĸ˸Ŀŵӵĳܣ˭ȻԳƹӣǿ϶ǳĶˡ
ǡʲô£
һмﴫȻҲȴδᣬԹԵǰߣޱ֣Щõ㿪ʼ
תͷǰԹӵӣм·
Ŷιǡ
ڹĮĻȻˣзŭѣģƾҪӴιҾԸ
ХȥǸʲӵĹӣħ׽
ǣ
ӥХӦŵһʧЩĿ£ͱӮͺʰĸɾ޻ûȻعӥХѾǰ
λӣ³ɡ
ӥХĻﴫ복ڣƿһģε߳ѾȫµžȣȻ㿴ǰӥХӥХĿ⿴ҵλӣǼҴҪȥ
ߣǿ֪ʲôط
ӴʱأǿӲӥХɲʲôطõҵͿ϶һץץһͳҵǰ
ſ
ҪӥХ֣ѲҼ״ʾӥХ֣ӵõѣҵҲʲôˣҵĵ̣
ϮҵĻӣϢѾҸ׶ʶĿǾͶӣƣһģ
ž
Цһƾ͹ϣ⹫ӱһƴ˲ɳףݶ˼ţǿҵʹҽгʵȻô
ģȻҴң
ӴʱѪĿң֪ʱжɱңߵǰû˸裬ȴܵǿϢԶ
һץӣĿе⣬ĵҲо˰ɣƺ㣬ǾȲ㡣
㣬㣬ң
ҿһۣӥХȻͼӰڿУϿӦöǳʾ
ʲôˣȻЮֹӡ
һޣ壬ҵħѾҿǻȻĵЮ֣ñӿ۵ģһЮˣôģ

һԴŭҪ֣ȴ£ԵλλҪߣһЦ£ϲѵࣿ
ԾȵĿһۣȻܿ͸ҵݣе㱾£ƺҵ˼һЦҲ⣬һܿµݣΪ棡
мħۺͷۣѵܱȵùӵģ
£ɷŹӣҴл
Ҽ޵ҲûһͺɱЦʵӵҲûʲôԹ
˵һᣡ
Ц˵ȴЦһµȴҴιԣҲòֽѵһ£
Ǻǣ֪
εЦЦԼ޷˵ȥˣɶô֪ܲݲˣҪһʵõģ϶ᱻιģ
ˣʵԣûбóѣҲͲ׷ˣ˵ӥХӷˡ
һ뻢ڣֿʼצ޵壬ɱȻ˶Դӣɱ
ӣ
ⱻƺɫѿĿڳڳڣѾ͸Է˵ʵԼһ϶һǶ֣˵ɱˣ
ӻظ
Աߵǿ˵꣬ǿаѹӴߣӼ״壬ʲôôһ߸׵ģ
Ҽ״ɵеͬޣôŰСӣﵹ˵߳棬϶ǵһЩǲˡ
λǹдȣҲǣλһԣ뿪ڣҪӲ֪Ҫֳʲô
޲ѾߵĹӣȰǣ֪Ǻ⣬ǱħʲôʵǿҪԸǣҲõ
лѡ
˵ô˵ȴû뿪˼޼״Ҳûڶԣ㾶ֱȥЩûзԣҲȥ
ҪǾ߰ɣý֦
Ӯ˵ģҵĵкκµģ֣ʾأҲõһ¡
οתҵ̿ǿǼ̣˵ұ֤Խ׻ɱԱû⡣


779 
ҴӮɣӥХ뿪󣬱㾶ֱȥڳ·ϣʱ޿ңһȻζȥ
λȵȡ
Ǽ˸ո߳ǣת㿴һ޿ٵߵǰЦŶҵʣǴ˼ģ
ǵģ
ҵͷ¶ϲ֮ɫĵ˼Ѿǧ꣬û޽ˡ
ҽ½СǳĿ䣬λڳڷ£ҲѾ֪½Сޣ˳һλɷȥҸһ𣿡
һҪ·Ͳ߶ˡ
Ҿܾ½С룬Ҳֻ뿴ĵطղŵĲһȦҲûıҪˣһ뾡ȥڤ
½Сʧ֮ɫɫʵ벻ףǲȥĸôбҪ¶һԹıô
ǡ
˵껰ӥХ㻯ҺӮɱϣ½Сע½ʧʡ
ߣ
ӥХոշ׸߿չȥʱһĺǵĶӥХȻ޷ڼǰУɼ˵ΪѾǿһ硣
ҵȥ·
ҿſУһһӰУһ۵ӣһ֮ɫмתζȻҲֻм֡
ǴҶ
ӿңһɰ·ǰһжһ㣬ȻҲ˽ӵݣӦþĸӵĸף
ǺǣСģϵֳˡ
˫۾˸ĿŽӣϴζЦݣȴǰ䱸ǿƣҸеѹȣӱȴ˵ʵҪǿ
ٷϻԲãһȫʬ
ӵĻޱȣҶö仵ˣȻñħԲãģû˭ˣǻٵģ

ҿЦеľⱬ䣬·ҵЦ˵һ裬ӻҪúõ£Ц𽥱ĵ͸ӹ
ʲô
ҲΪԼ仵ˣ˵ǰʵҲһ㣬ԼȽв࣬ҪɱǲǲܣɾǰԼΪ͵ļһȻԼ
ħ˵
һһٵ˵һ飬˵ŻʱתѾóĬھһǿĵˣҿɲ֣һ治ãľС
Ȼұȫǣ
ŭˣѾþöû˸Լô˵ˣĴʶԼҲûô˵ǰ裡

һ³ȫӴڣһȻٵʩչֻһֱ۵ǣ
ܣ
ʱɽһҲһʩչһ޴ĹݻסӥХΪĵλãҲ£žһ䣡
ۣ
³һѪɼӵһѾˣҼ״ʾӮﺵͦסɳܣڽӷδֹ֮ͣչ˹ơ

ӼҾȻЦ飬һӣһۼɵĹٵײҵͷ

ײҵʱ̳ǰգ֮͵ɴСһɾ޴ת̴ӵĹϵתС
⣬ʲô
Ӽ״ȻѣûôţƵķȻʳĹھɱħȴû˿ԥҺڰ֮ӳ֮£ݺݵӡ
ӼԼæҲһ޴󱣻֣ϧΪһֱܱʵ̵̫ˣ
䣬䣡
̽ײڽӳıΣ˲߽⣬̺ݺݵײڽӵͷ

Ӳҽһ㱻棬׸߿գʵǿҪڵ棬ҲѲƤ
ջ꣡
ָٵ̱׷ӶȥһӴýĵ߲оԼ·Ҫȥæס׹ӣһʩչ
б޴Ŀ磬̶һƫ˻ӿٵȶΣҲ˲ɱˣֻʶӣ
ˣһ͸оǰһڲ㵹Զ£ҺӥХӰʱ֣סң
ô
ҡҡͷʾû£ӵսʵϽǼ䣬Ӯ˻عѾˡ
Ӯ˸ղŵɲҲ̵𾪣Ȼ򵥵ļӾһʾصǿĶӣɼжôţƣǿ
ӥХ뿪
ã
ķԸһ䣬ӥХȥһͷһ۸߿еһӰӰǾȣȻ֮ǰ׷½Сҳ΢Цһ£תͷĿϢϣָ
ŵսʵҵĺܣӲ˽̣˺󲻸ڳԣҪڼҿ¾͵ùңΪѾû㹻̵
һսҲ˽⣬̺ǿľˣʹһڵҲֻܷӶݵҪʵתǿ̣Ǹţƣ
ɣҲϽйָơ
š
ӮŵͷӦĺɽѡУһս֮ӮҲûзӶЧãؾ磬ɾصľ磬ȴ޷Խģ
ҲҷҪǽ֮˵ýˣ˿¶ù


780 ͨ
ʱţת۰ѹ
ʱ䣬ҺӮɣӥХԽ磬һֱڤ֮ؿϣڼҲٵ鷳˽ӵĽѵ󣬱ٽڣⷢ⡣
ħʣǰǰ֮أ
ֱӷɹȥͺˣ
Ի벻˵ӥХھ֮ذϿգصĵħʣ֮طԲʮΪǿҪ󣬿Ҫʮ棡
ģ絽жٸ̲סʱӹʾصģֹʮˣһЩʲôΪҳϢʱ磡
ӥХʮΪ֪
ҿӥХʣӥХҡҡ˶ӥͷϴȥڤʱҲǡ֮صĶͷսŵԽҵԽ󣡡
ħʣҪһЩЩ
Կʼǣ˵˵ʵо仰˵úã֣ܳ꣬Ҳ˲ĶȻвٵıȻƷ˵㣬͸ЩӦûǿԵģ
ӮХһȥԣԷϷǹȥãǲҲȲҪ֣֮ӳ飡
ã
ӮӥХӦһҴźɱԾӥХıӥХӮ֮ء
ɣƺõû
Һͺһƽԭ֮أҿźɣʱ伸ΪеΪֻҲ˷ǿЩҪкɣܲߵﶼ˵ϾԷͷһҺӮӥХֻӲ
ûʲô󰭣ҸоҾδͻƵľɶܻڽͻƣ
ɵĻһϲɱѾǶؾˣҪͻƣôﵽأʱԱֻ֮˲٣
ãӥХҲͻƵ˶أҪͻƵأ֮ụ̂ҲԱ
Ц˵꣬ûİһۣһҵСҼæ̧ۿ죬̵ģ֪Ϊʲô⺵һһҶо궯ѣѵǳʱûĸ˵Ĺϵ
ˣ
ʱʶоȻСڵԴϴοСڷ·УСڱһֱûϵͻȻϵһ
ԲۣСڣڻˣ
ʶСڽţСԺٺһЦˣͻȻ֮Բʶ֮һʱ֮ʱ䣡
ףȻ֮ǰ˺ܶ࣡
ҽʶ㿴Сڵ岻ǰôƮˣʵĸоСԵûзʳʶеľʳЩҷ־Ȼҵʶұһֱȥˣ
Բۣ
ʱŷ֣ʶӴɫʱȻѾտҲȫɫֻ֣һЩδķʶһССطȫǺɫʶ
ôྫȻͱ֮ǰʵô㣿
ҿŷ·𲻺˼СڣСͷԽԽеģ˵һμպ͸߸ϵĸо
ˣħʾﵽڼˣ
ǵأôˣ
ҿСڣСڵˣֻҪﵽħʾڰأԷˣʱҾָʵҲͲԶˣ
ģ
ҲԴϲĿСڣ˵Сһʼȡ壬ôദСڶûٰܰҵҲǺԸ⣬ǾûжôҸоǿ⣡
ǵģǱȽϻˣ
ţûϵֻҪ㲻ͣգ۳ʵ塣˵꣬ʵСڣ㶼ʲôǿ
Ҫѧ
ҵͷСڼ״ڵΪʩչе㲻ܣΪ֧һأ

еܴСĻȼϣСڵҵģһʧܵķ
ʧܵķ
ҲĿСڣСںٺһЦѾʶΪԽǿʩչԽǿ֮ת
ҴҲǿ˵ΪԼãһδȫֻһʧܵķ
оϲôһսʱ򣬵ڵͻȻߣ׸
ǿĲΪǲԼǿ񱩵ģΪߣǿڣк棬ҪڸԷʱǿиעأÿ񱩵ڵը
Բۣô̬
һһΪԼأСôһͣҲ֪С˵ĹؼôڰѾ񱩵ڡ
ţڴﵽһǿõģΪǿ˲ѹסǶȴպʵãʩչʱһҪȷպãпͱڣʱ񱩵ԽĨɱ
˿㵽ҪҪѧһ£һѡѧȥ֮ڶԵУ
СڣҰɣ
СԵͷֻͷɳһɫ㣬ûҵʶУʶоͳʩչķ
ˣʲôģʱңҪ֮ˡ
ã
ԱСȥԼǶԺɷԸһ䣬֮УԽ˽ұԽǳԾС˵ʱ赭дʱȴ֣˵Ƿ˵ͨˣ
ϾֻҪ΢򣬱ƾʩչͨȴҪ򣬸Ҫգڻܱ֤֮ͨ˵


781 

˲֪ãȴһ񣬲ɵø֮̾ⷨѣħҲףΪʬֻкɶǲѧѹѧᣡ
ħʣ

һ۾ӮӥХʲô׷״к΢Цĵô
ûɣ
Ӯ˵꣬һЩԳе㱾£ȻôӣǵñУ
ǣ
ӮŭˣڵҪǣ֮صʮò˷磬ҺХȥҵ˵ֻܱ֤ʵΧ֮ڲṥǣ

һ㶣ӥХʮһģ
ǣֻǶ֮̾أ
ӥХҡҡͷ״ҵҲûйû˵Ͼʵ̫˽Ҳʵޡ
ţȻʮǵҲ̫ģ¶Цݣ֮ǰĵĲʮֵ֣ĻҪȫȹΣղСڼȻ֪˷磬ħкξ֮
ħʣʲôʱ
ڣ
Ҿڳԭܼ򵥣ʮãǾˣӥХķٶȣֻҪʮ֣ͺ׷ϡ
λҪ󣿡
һˬʵҵȶһʮ˷ǰΪ׵һ׷룬ȴһͯյˣħۣȴֶԷҲһֻӥ
ԭﻹбң
ӥĿڿӥХʱдžȣӥХҲȵĿֻӥҼ״˿ֻӥ΢Цǰ֪кָ̣
̵ָǲңֻ뼸λһ
ӥҲٿӥХǶЦ˵Կ˵˵бҪҲǲɣ
ҷλҪԽ֮أǰһҲ֮иӦ
Ŷ
ҿ΢ЦӥĿҵûʲôͻȻȴҺǻɣ֮زʵԲһɣ
ҿλ֮زϤ֮Σķ֪ô򵥣ӥ·𿴳ҵĻɣŵȫʵ֮أʮֻһӰˣ
ңӮɣӥХӥȴȥĻǾͶ֮زϤʱӥХ֪Ϣг룬㶼ûдϡ
룬ʮ˵ʵǿ󣬿Ĵǿ𣿡ӥ˵⣬춯ĵɾĴʣԸ֮أǿ֪Ϊʲô
Ϊʲô
һûס˾䣬ӥҷʣȻһĨ־֮ɫΪ֮أһȺȺ󶾷䣡
󶾷䣿
ӥХԷ·ʲôһ˼ȻʧɫĵѵһǧǰĴģ
ţ
ӥֻǵͷȴû˵ʲôԣҲɵÿӥХӥХƽһҵħʣǧǰݴ֮ʮʷּʴŭ˶ʮŰǰΧˣ
˶Ϊ֮ʱȴɵİͶʮֻвʮӻأ
ӥХ˵ﻺ˿ҴĲʮλ򴫻һѶϢǱ֮ӵһӴ˿־ȺǱ󶾷䣡
û
ӥʱͷӥХĻʵõ¼ȫûϢȻǴŭ֮أȴӳģȻй֮صĴԣԾö֮Ҳ磡
˿ʶֻܣЩ䵽ж٣ҸûȥжǿǿѵܣҪʵ£
ԣЩ˼һ󶾷䣬ҲΨɥķݣһһеľȣĵѵкΰ취ȹ󣿡
ţȷʵа취ֻǲұ֤ʮþȣ
ʲô취
ӥҵѯ΢ЦЩ˵Ӵʶ޷ԣҲԼǵʮʲôЭ飬Ҳ֪Ҹҿ϶ǣЩ֮£ûʮѶϢǲֵģ
һǲҪ˵ʲô
ûӥ˼ӥȴ΢Цһ䷨ɸʮѶϢȴҪʱ䣬ҪΪʱ䣡
ܳ
ұ¿˾䣬ȻָӥıӾ֪ûģȥʮ겨ģĸˣȴסʮǻǿĵˣ

ӥһͯձͺΣʱӺĸƨһеĵ֪Σգ˳ȹֻôһ취
ģӵģģ
˵꣬ʾӮɣӥХˣӥХһԾϣվڱӥó⣬ۣ۶㶼˵꣬ʾӥɡ
ӥȥһ˸Ҳ֪ʲôȴʲôһҸҿ϶Բ˵ô򵥣
һ㣬ǾֻǰУܻʮע⣬ע⣬ĸΪҪʮΪСȥ
ο̣ʾؼʱʩչ̣һٳ֮أ
˵ˣõϢǳҲҪʱɣǳֵʱѾӵԶԶˣ
Ǹӥ˵棬ôȥʵ̫ΣգӮʱڣԲںЦЦӮѵиõİ취ȫȹ󣡡
ӮȻİ취ҲûжʣȴƲƲ죬϶ʲôð취ȴװŮ˽ǲǵģ


782 
һʱ䣬ӥХǰȫķɹΧ֮ڣв㵽һĵؽ硣
ಣ
һǿӥХӴӥХֻ޴һȣЩ㶼׷׵ı䣡
ס֣˺µĹͣ
ӥХ£÷֮ػƣ֮ϵԲڹǿڿеӥХҡ
ʲôˣ
һǴͷ￴ң΢ЦȥѶǴ˵ˣݷã
ͷҵʮ㣬Ҳڵæ˵һ䣬һɫ棬֮Уûйãұоһдܿһɳĺɫ棬һɶһ˸һԳΡ
λؾǺ˰ɣ
Ҷźȭ΢Цһһ㶣ʶԼɷ±˵һãųһ
˭ʶ
΢ЦĿʼҵĺƼƻҵǵһȴ֮أʮʶֻֻܲʶӣħʵǺ
ţ˵ɣ
ҹάĻ˵ˣҲ©ЦݣҲͺܶ࣬ԱŵҴʱʮλһ£
ʲô£
磡
һһٵ˵©ȣŵؾȣҲ֮ޣħ֮ħʣ
֮ǰѾ̸£˵øͷ̸ָ˵ֻҪͬˣͷҲûʲô⡣
ҵĻ޴ϲЦտĵţͷ㵹˵ʵҺ;ͷĹϵȻĺݣ
ֻǣⷬǲʵʣ˵ģ˵űΪҷ飬Ҳ棬û뵽֮صȻô˽¡
˵ҲепԿĴʵǿߣڼʮļ룬ָտɴ
˵Ļȫܻ𳵣ƾĺȴ˳˼֮ЦҴȥ磬»ô
ˣã
аЦѣû뵽仰ܺסºǰںһȥһɾղſӽͷߵΧ
һ·ȻҲ̽⣬Ըֽڸˣ¸ǣȥֺþͷ߰ɡ
ȻУȴҲδ˵ȫɺȥҽڣǵ£ҶЦ
ŵܣҪȥҴ磿
ڿӽͷߵĵʱʮ϶ˮͻȻǰڴ˵Ⱥ򣬲붼֪Ÿˡ
ԭǶ磡
ˮȻҲҵ䵽Ҳˮû˵Цղ磬Խشȥһ𣡡
ԭӣŵ£ȵһΣ
ˮֺܾȻ²ǵݣȴеĸо˺ȥͷߣһЩ֪ԭ
Ѿʹ˵ˣҪȥˣ´粻ϲҴӴĻ߶żգ
æЦܾˮɫˣҲĵŵ⻰˵ģҿǺܲ˰ѵŵֻд磬ȴûжˣ
ң²ң
亹˲ͳˣǼ֪ʮ飬Լ֪ܲԼ£ˮͷֵĻʱԼӦĻԺ˺Ƥ
Ǻ±żλ߶Ŷһˣ
˵ʹ˸ɫ״ҵҲûжٵģҲѾˮƺ;ͷе£
ҵĺõܵܣ
ˮ˵꣬һӴ˲串·ֻʼݣֿһͨˮ˵˾룬ڣεĴҲ룡
Ҫȥ
Ӯң治ɫĸ䣡˵ҲѾͨӮɣӥХҲ롣
֮ȴһˮҲʵȻ֪ʲô֮½һعûǵع·Ѿɿʵװ֮󣬵ԵøûʣǷ
λǾŵܵѣҵѣﲻÿ
ˮĸ΢ЦұҲȭЦ¼˱߶ˡ
Ӧõģ
ˮʱԵúˬʣԵеƣˮԸһЩСȥһЩˮʳ
ŵܣ˲˵֪ΪҪȥ磡
ƻûˮȻôżɽ˵Ҳȷǳû뵽ˮµУ
⣡
еԥʱˮĸۡԼǶѾû·ǵˮŭ˭Ҳֲã
ôܸ˵𣿡
ˮ۾һâ״һ£һۣ΢Цͷ·˺ܴľһҧ磬ʵ⼸λħ磡
ħ磿
ˮԾȵĿң״ʱֵ˵ˣ΢Цˮħħ
ħʣ
ˮԸӾˣһʼֻΪһޣ˵ûϸܵҲûж룬ʱȴħ֮ܲȣ
ûʵʮҲʮһ£
һİ˵˵˳Щ˵֮ǰҪ˵ͷߵģʱֻǶ󻻳ˮʵ˭νΪҵĿľǺƣ


783 ͷ
ʲô£
ˮһ˫üëһ˫ۿң״Ҳ֪޷ȥҵĻ˵ȥħʴҪ֣һ磡
磿
ˮԴһȻ˿˵˻ĺȻֿңһЦ˳״ͺˣǻ벻ЦĿˮ
磿ƾǼڿЦ𣿡
ˮЦǰòֹסЦǸħʣǲѰʮأ
˵⻰ˮѾˣе·ֻҪһ˵ĻҪֱӳ֡

ʱȴЦҵЦ˶һ㶣ߵӮɣӥХܲЦʲô
Цʲô
ˮе㲻˵ĿңֹͣЦվһָˮĵ֪Ϊʲôֻܵ϶ͷȴܵϴ𣿡
㿴ºܹϣʵһݰҵĻˮĻԴӳʼûĸ˸˶˵ǾͷҲˣֱݰ

ˮŭһһӴ˲ۼ״ȴŻˣ֪ΪλἤŭˮȴˮĶսֶδֵĺô
ô˵𣿡
ˮƴģħȴӶԹԵ˵ΪҷԣһЦʵϣԼĴʰˣ
ƨ
ˮŭĿʶݵĵҲֻȥ
㻹Լ𣡡
¶м飬ˮҪ̲סʱ򣬵ĵǺԭӳҲ˵
ߣΣˮأӲĴȴֵʮλǣ
ѵʮԸ£
ҵĻ˵úˮͺһȻҾĿˮҡҡͷЦѣҵĲ²ûдЩƷ⣬ʵӦñơ
⻰ʲô˼
ˮ۹Դ㣬Ҳҿ϶ҷŵĻǺ˼Ҽ״ЦˮҲ㣬ĴʶҶԣֻǰ·һСɽ¶ѣֻҪԸ⣬Ѳƽ
˵ŻһɰȽȽϴһе飬ĵѰͷɽˮҲһ춨ΪˮҲǺĺȴ˭뵽
ĻҲδ˵֪ˮҵ˼ȻˮʱϵŭѾâȡò̾ħʣʵ㲻˽飬ʮƷ⣬ʵ򶼱
ҿˮȴļͣˮҪֹûʮڶо綾ֶƾΪڸߣ޷ҩ޴Ŀܣ
ô
ҲǳһΪʮֻ붾ʲôԼȴû뵽ǾȻ˷ĶΪ˻ò׳Ƴ
ûÿʮһηҩҪȻʹ࣬ʵ󣡡ˮ˵ʱĸоӶʱҲгһ־֣֪Ƕֶľ£
ǷǣҪʲôأ
Һܲ⣬ΪʲôҪʮˮҡҡͷ˵ʵҲ֪Ϊֻ罻ǴֻǼһΣ
Ҳ֮صƣʮѾƣΨһ붾ϵıǾͷߣͷ߾ǶĴˣڵ׶ΪҪ֮̾أ³˾ͷߣö֪
ȻҲ֪Ϊ֮̾أӦҪЩʲôҳ˼ã˵ⷬˮͺԶͷҪʲôǿ϶ǲ֪
ȻˣŷᷴŵģͻȻЦ˵ˮͺһۣˮͻȻˣ£ҿǵúʹ˵һ£
ˮ˵ͷìܣվǲ⣬»ͷ߲ЦŵͷӮɣӥХʱ΢и衣
£Ҳһʱħʣ⸮ۡϢһգˮͻȻ˵оһȴɫ΢ЦҲãø˼յ·̣ҪϢһ£
ʱСžˮһЩʳ׷ˮЦħʷĵĳԺȣЩȥ֮⹺أ
ұ㲻ˡ
˵ұʳСǰΪҵƣ˸ԲͣС˼һ
ƹѲˮȥϢһʯǰǼλϢ֮ˣ
ҵлתȥʯڣֻһʯһʯʯʣ֮
Ҫͷߣ
Ҹʯ£ӮҶѯʣɺӥХҲ£ȻҲܲҵҪʲô΢ЦǴҸڵͷߵؽǿ뿪ȴ̽һܣ
ܣ
ӮüͷȴӿڵҾˣɲճ
޷ЦŲĵЩ鲻ֻ棬֮ҿûôΣգһָо·벻ľϲ
ħʣҸоˮƺʲôǣһգ϶ʲôĿģӥХһ·ϲôʱȴصĿҡ


784 ֮ͨ
ħʣӦ׼ҪȻһʲôʣǶԽģӥХңЦѾˮµĶǿȥ·̣Σյģ
֮֮֮䣬ֻҪˮûֱӶǳ֣˵鶼һ߻ᣡ
ӥХԲڷԣֻǾӦѣȻмƽϣҲԣοϸ룬˵Ĳھ֮سڻжʮһҪˮʮĵؽ磬Ϳǵ֮أ
ֻҪˮûзһоͶлأοڳֵһõƣֻҪ˾ͷߵĵؽ磬ʹƲˣҲǿͻƶȥͷ֪ͨ䣬Ҳδ׷ǣ
˱ʮʱʮʱֻʯʵ۷״̬ʱ󣬱һʯſں
λ룡
˫Ӧһ㿴һ۶Ѿ۵ӮɣӥХȻʯں߳ʯҡ
λϢΣ
ߵˮ֮ǰӴǵĵطұ΢Цңȴˮﲻ⣬ȴЦŵͷϢĺܺã֮µľĺܣ
ţ߰ɡ
ˮһȥ
˵꣬ұ㲻ʣҡҡͷ뿪˵
ã
Ҽƺʲô˵Ҳٶʣֻһ֣һӴֱֱ֮ؼһͨ״ҵǺܺʮصĿ֮Ȼ濪һ
ڿɷ֪ˮΪͻȻֲԸһǰˣ
һ뿪ˮۡұ㿴źʣԿЦЩ£޷˵ֻ֮Ϊɷĺݣʵʮȫɼԣ˵Ļл÷Ϊǽ⿪ڵĶ
ڶ磬ǰʱո˷磬㶯֣ʱȻȥ磬˵ˣͬᷴԣ
ĻͻȻо֮صڲ飬òƱҪӣתһ룬Ҷ֮˽ⲻ࣬ҲûҪ죬ֻҪ˾ͷߵĵؽ磬ʹܺƹȥҲ̫
ȻˣǿԲͻã޷⣬ͷߺͺҲδֵúȥȻӥХٶȣ׷Ҳѣ
˵ΪѾǿɷٶվ޷ӥХȣҼٶ̫ӥХԭΣһӥХ
ӥֵܵķٶȿݣӥХܵ߿еҲĽ˵ŵħʵǺøǿ߸Ըʹ˵ʵȻҲΪ磬ҪĴȴҲǲܣ
֣ɷģħʼȻ˵Ҫ磬ǱԿԣһӴúľ״Ƶҵϼңһ˵Ǳվӣվ˶飬պضɻڴɾ޷ķṦΰվ˶飬궼ữΪһң
Ʃھڶ䣡
ҿźɫٱ䣬ļ򣬷˵Ҳ֪ʮĸΣһӦöǱΨоͷ붾ϵ˵ڶ䣬˵ھͷߣ
ħʣЩͲҪ˵ˣ
ͻȻɫҼ״в룬ѵԼ´ˣҷǾŸ;ͷ߹ϵãڿɫѵԼĲ´ˣ
ɺ۾һ˿һ׽˿ǣᶨ֮ǰεĵȷʵ˵ˣֲҪ֣
ǺǣħˣֻϾ͵ĵؽˣⷽԲʮǴǽж
Ļһӿ϶ҷ룬ļ򣬲ٶԣ־ķУڵͷסĵط
ǰһ﷽Բǳ֮أ
ͻȻ֮صľͷҲͨڤķҲ·һ㣬ȴܲͬҲɵĿʱҲңֻĿдһ˿Ҳüѵڰʾʲô
μŴ
֮أֻǵӦǼҴڸۡ
ڣ
ش꣬ĿǼҴȥʱ
δȥȴ֮ؾͷȥģ
ﻰһ˵꣬㿴ңһӰͷߴʱȻôȥˣ
ħʣǱȥĸۡȺһΣ
˵ǿź֣ѵûзѶͷ
Ǻǣ㿴Ҷˣ
һԴֻٵһѶʩչͷ˾ͷֻҾĪ
£Һ£
磬㶴⣬ʱ
£һ꣬գ
ͷߵȻΪŮûеȻػͷ߾Ȼһ˵£Ҫû£ͨѰң
ͨ壿ȥͨʲô
ɫһ䣬ɾͷȴδͣǵĵȲҪô࣬ǵòҪ˵Լǣ
ã
Ӧŵ㳷ȥ˷żǴĻˣҪڴǴ·ʽ֪ģ
ǣСǲң
һ飬æͷ


785 㶦
ħʣڲڶ㿴
ңҼ״Ϊ֤ʵ룬΢Цֲ⣬ͬУɺã
⡭
ЩԥҲ֪ģΪͷֻһǰİɣһʱΪ
һ´ɣ
վţʩչѶ洫ͷŮ
£ôˣ
磬ұǴ㣬㲻֪ʱܹҲʣ㿴
δѻ˵ȫΪֻҪϢ͵ˣͷͷҲ֪ʲôȻĬ˺ܾòŻش
һͨ塣
ͷߣ㻹
Ǿͷ洫ɫޱ䣬Ȼ֪ͷ˵ˣ
֣ͷ˵ˣǻٸɸϣͷһ֮
ã
Ҳû͵ͷȻָķӥХһɳȥӥХϣ߾ҵĽս
˳ĳֻҪ֮رȥһʹҲס
Ȼ׾ͷǲ©ȴһǸϢȻþͷ߶ǿ϶һ챦챦ȥʵڲǱħʵķ
ȥνͨ壬ҪԸѵѡҪôͷ˵ˣʱδɶ£ԹۣһԹۣƱǣƵľ棡
һ뵽ԷǸҺ;ͷ߽аǿߣˣԶһˣʱ׶༪٣
Ҫôѡ
һᣬһӽԵҵĶ㴫ӮĴǳô˻뿪
ӮǳΪΪͻȻ˾ȻӮղҲˣþͷȥǰػҲʾضҪĶʵǲ
ƾ
ӮԸôãȻ˽ҵԸֺ£᲻ȥһ˻ˮ
ӥХȴ֪Ҽƻһ֮أڿвߣҼ״ֵĺʵ죬ХҲҪָһ
ţãǱϢһᣡ
ϴŽȴҲܶ˵˽ӽһСʱӥХûѵļ󣬱е㼱ˡ
֣㿴ɺãȥͨ壬ͨλøң׷Σ
ҿŽĺʱҲǽûκε˼ͷ㽻һö򣬸ͨϸλãȥҶеˡ
ôúŪ治֪ôĵز
ɼ״ɵЦǿЦҲпܣѹûǸأûʵɱǣ
ţ˵е
ӥХʱ˫ۣʵӥХҴװָϵͷ߰ΣȻõȡ
һ
ʶУδͨλãȴ˺µһ仰仰Ѿ˵һУ
ħʣ˵ʮþ֮أɶҲһЩ˽ģħʴ˽緢£Ҳ˽һرħʱץʳǣڤתչΪӲʵĴԡ
֮ãִħʸֵķʳǼɹȥȻ֪ΪΣƾˣʮ㲢ħΪС
ӮɣӥХҷЦȴ֪ΪΣұݸǣһһ֮ɫĺܡ
֪ô򵥣ֱ˵ˣô鷳޹ʵôãӮǺǵЦ˵ɺӥХҲһЦҲû뵽תռʵ£Ȼ֮ء
ǽǼڤǣӮңεʼͨλãǲ֪Ҳֻܼԭƻˣ
ħʣһ֪ͨģ
֪
۾һӥХӥХͷҡҡͷҲȷǲͨ壬ֻ֪ɽأͨ߷嵲סȥ·ҪȥҪôУҪôеϿȽɽڣȻжȹ
ţǲǣǶҪ·˵أȥҲ˷Ѷʱ䣡Ѿ˰˷ֿ϶Ǿͷ˵ͨ塣
ħʣͨҲǿһЩ޷εǿޣЩ޵ķǿޱҪǻ·ߵĺã
ӥХӮͺɲƵĿ⣬æֶ˵·ӮͺϵȻаȫͨҿǻһ·ɣ
ǣڵʵʹͨ壬ܴӾͷߵʳ
ɵĻȻƱңʵҲŹģҿӮֿɣٺһЦҿûǸҪȻˣô͵ħʵİţ
ߣ
ӮʼʾΣǰһһᣬεĿӥХӥХٺһЦħô˵ұôߣ
ХħʵģХҪǸŮӶ׿Ҫ㣬
ҿһЦӮͺɣӥХȴЦ񶼹ĿңҼ״ֻһЦˣǸóˣԵ֮Ҳ̫ǣͷȻǿҲµûĻͨԲֹһͷߣǾĵȥ벶ȸں󣡡
ʱ򣬻ȸȴһֻӥɺˮҺӥХʶһЦŮ˽ǽ׵ģŮʬҲһ

ڲǽٶཀྵʬԴҲת䣬ȥĻǱ϶棬αڶͣħʶڸˣҪǺһʬˮӽʣ


786 Ի֮
뱱ڤкԶʱҵǲȥڤˣΪȥڤ֮ǰΪŻڽ뱱ڤ㹻ʵ֤Լȫ
ЩӣôХ·ʲô£
ӮԱߣԶӥХԿҲĵ˭лûܣ˾ص÷ʽǲҪܣ
ҵǲܣǹһ£
Ӯε˵̧ͷһۺɣŬŬ㿴ɲҲĬܶ࣬Ҳ֪һʲô
ٺ٣Сӿ϶˼ˣ
ӮڷƨС˺죡
ӮΪȴû뵽һڣͼɶݺݵĿͶŵһӣҼ״ٺһЦã˵
Ҳʲô񣡡
һû˵ְ꣬һۣû˵ʲôҲǹ
ٺ٣ҿˣ͵µ£˵˼Ķأ
趿ӣ
ӮȻҲˣҲɸ̾Щŵ㶼ѧ˸飬ҺӮѧˣûֱ˵ЩȻںͶľͲǺ񣬶ֱӾͷŴˣ
Ӯ£ǽʬܸ𣿡
ͻȻа֪ʬܲܣӮȴͷܣûʲôо̫Ӳ
ݣǸ˺ûɶ𣡡ҲɵñһӮӮȴĽŵֻҪΪﵽʱǱɳΪˣ
ôû˵
һ㶣ҴûӮԿЦʬ֪Ҫף
ǵǵʲôΪ
ҲɵûбӡǰΪӮһϧģתҵĶ֣
ɶ
Դ󾪣תӮĶ֣ӮǾֻһ֮ң
Уѵûתʬ𣿡⻰Ǻ˵ģĻ֮⣬ҲˣǾ˵Ҳأ
ٺ٣תԸ񱾾࣬ħϲǿֵԪأǲһģ
һЦ˵꣬˺ɺӮİۣҲɵƣԼҲ룬ȵʱһôô
ҪǣҪǲǱħʣôԻвɵţ˵ʵڵģתʬҶܾء
Ƕҵ𾴣ȵԪѾҵ壬Ҳ˵Ҽȣȱңȴҵ꣬ʵвͬ
𣡡
һͻȻ𣬴ǵ̸ȻǱһ߲°ɣǧɵֳԶ
Բۣʲô
ҿǻðŻĴ󹷣ŶһֻðŻʨӣֻƵĲˣ
ʨ
ӥХشңӮͺʱҲۼߣԶ֣·Ѿǣ
ޣ
ҿ޴ޣҲԳǲܻεޣӥХԻδ˵ұ֪һֻҰô
𣡡
һһĪսʨȻһԾǣĻ϶ܿǵΪ޹ǣ
ģһֻëҲҶԱħʲ
˵ŻѾֵꪣһɶ𣬴ž޴Ĺʨײһ
һ죬ħʾȵķֻʨķȻ̬Ӳһû£ֻǱҾ޴ҵȥԶ
𣡡
Ҳһ֮ĵɺüǧףҿվʨﲻɰ̬˳ӥХ⣬ķϣǿģϻκһһã
ʨܴһԱŭѣֻſھȻʼǿҵĻ棬ɼ״˲֧ܡ
Բۣʲô棬ôȣ
Ҹʨ³Ļ棬ݺݵ⣬ǿҵҲҸоһۣ
Ȼܸʴ
ʱȻǱ㷢ֺܾȻڻ½ʴʨĹˣ
Ȼӱȫ㣡
Ӵĺڰ֮ס˲ɳܣӮӥХҲȫðĻʨ
ʨ·Ҳûһӣܵǿӭʱ֪ԼҪԷǰ׶༪٣
𣡡
һʨȻҺӮӥХʱҪż棬Ҫӽʨû취һʱ潩ˡ
죡
ǿʩչԼոһǰͨӮӥХĻ棬ʼۣ۳һ޴
һᣬΧ㶼ʧ˶ܵ۵Ĵſ񱩵һըҾԻᱻըӶʣ
Ҿ㳢һ£Լ
ʨʱҲˣҲ벻ףô԰Ļһ𣬲ڿҾȻѻҪӻȥȻ·ڳЦҾȻҸһ
״ЦҾ֪𣬽ڻ֮°ɣ
ת
ǿ³һ֣ΪҷڵѾʣ޼һǰ޴Ļ򣬷תʨ
𣡡
ʨԼһ·ڳЦҵ޴ֻһţ˲»򣬻ã
Ҽ״ȴ°һβ׹£ҺӮӥХкɾҶԶæסң
䣡
𣡡
һ޴ը𣬼һʨĲҽ쳹֪ʲôĽɵþˣ޴ʨȻըĹͷӶʣ
Ҷˣ˵Ͳ֪ǻõӮɣӥХˣһֱֱǹɱը


787 ˴
ʲô
ӮҲĿɿڴǿֻһǿߣڿ˵С죬ǾҵСֵˣȣȣǼ
㷽ʹõͨ
ѹΪ˽ⷨͨתһֵԣͨ
ţֻǽ֮ͨĲ΢Цһ£˲Ŀ⣬͵СڽҵģֻһƤëˣȫͨĻʩչͨ
ܣ
Կҵûдﵽ޷꣬ΨӵǿʵԸоڣס꣬ʩչͨ
ʲô˼
ҲеԺΪЩֻܽǾΪʩչֻ֮ʩչ֮ͨ
˺ɵĽͣҲˣѹС˵ⲢֻͨһǿطˣҴﵽұԽ˲͸죡
ˣľøϿָ
˵ӮҷԾµ棬ұϥʼһսʵеƣΪʨͺͻȻٵģһԲֱӿ
˼ʱ𽥻ָۣһԵӥХХ֪ʨΪλṥǣ
ڵλãӦ򣡡ӥХ˵꣬ȻҲףʧ˵ӥХŵĵطǺѼ޵ģΪǶǿϵ
ޣʵ̫һЩСҪôץȡҪôͱɱˣӥХ˵һ½ŵΪˣЩ޼ͬ࣬ŻôһԲֱӳ֣
ҺӮҲΪ޻ֱӾͶ֣޷ǾڵλãأЩǱ׷ɱˣͬ࣬кƢ
·ϣЩǿޣ
Ӯŵ˵ЦЦ̫⣬һЩްˣʵЩ޵ʵҲǿĺף
ţʨʵޣӦòˣҪȻҲᱻϵ⼫֮ˡӮҲͷ
ݣ
ʱһ޴ӰӿٽӽƾǵʵȻӦ̧ͷ㿴һ޴ɫӥӽͷӥƺΪа˸Ӱڿ׷

ӥڿ֮ȻһԾûκεͣİ˵ӰȻ֮صλλҲǣһҲһ㶣ƺûͣµ˼Ҳ׷ȥ
ⲻ֮ص𣿡
Ӯûϳ֮ǰǲӥȴϳ˰˴ûлشӮĻΪҿԶȥĲӥӥѾˣҪȻ˴׷ϣӥĿߣˣ˴Ҳ׷ϣֻԶԶĵš
ħʣ֮ǰҪǺӥ
ӥХҲϳӥ˭ԵͷӮ΢еԾͷӥȻܰȫԽ֮أҿǿͻƵģ
Ȼǿд󣡡
Цʲôܵģûֻʣͷӥһ˳𣿡˵ҽֵοˣͷ߲ҪȻҲǰ˴׷ˣ
ѵ㲻𣿡ʱͻȻŲĵ˵ͷӥֻҪ·˴ûҪ׷ʹ򰡣㿴ΣԾǲݵľ棡
е֣ƨ£ţȴЦˣⵢ˲ʱˣǻǿϵͨɣ
ţ
ʬһûǱӥХıȥɾǸոȥ̲סͷһ۷ڵλã۾ﾫâһһӰ
ʣû뵽Ҳ㣡
ҷſǵӰȻʣʵѷ٣ֻûг֣ҲûеƣΪܸоΪӷѾƿأܿ͸˵꣬Ȼܿ겨
ҪϷֻ·ȫ£λǲ̫ˣ
ӥХǷ˼ұϤϸһǻͷģĲӥλҲ֪֮صİ˴
ӥХھһξʱ£ȻĸĵĽӽԴĵط
ӥԣŪְϷϽѶҪȻն˵ǰ˴е϶ˮˮʱɫĿ£·ӥҪǲҪĶҪӥһ
Ϸû˵Ķ
ӥԴʱһ߲ѵı飬ΧԼİ˴ȻңϷʹƴһҲҪһ汳ģ
ӥ˵ŻݺᣬƽڽȻҲﵽؾʵλʵ䲻µѾע
ߣɱ㣬ҲŴѲ
ˮ䣬һϳӥԣλҲͬʱһ֣λһֵɫ䣬ڰҲɵİľʮ֮̾ᣬҲȫ򶾷Ĺϵ
ҪҪæ
ӮʱңԴȥڳȥﲻӥԣԼҲ֣ȵȿӥԵʲôð˴죡
ţ
ӮԲڶ˵ҴʱȫӥԶ˴ӥҲؾ۷壬ɴʱȻ˴·磬ҿʼ˼ӥԲбòƻһ˷ı
գ
ӥԴһȵľۼΪĵʼγһУҿлûʲôɺɵɫȴˣ


788 
⣬ⲻܣ֮
Ҳһ֮ӥԾȻڽ֮ɲʾģҲҪﵽǰӥȴʵʵˡ
ãλֵܣֹ
ˮҲмʶģ˵֪ӥԵʲôǿеƣܲµһǿޱȵķңӮɣӥХʱȴ֪δǷˣӦͨˣ
ӥΪʲôܹ֮ͨѵ˵뵽һĶھһ𰸺֮ǾӥӦýĳֶģô˴ѵ
ѹˣӴʱҲΪɾеתʱӥѾۼϣʱӥԷ·أǿޱȵһ㡣
ȼȻʹУôǾˣҲԽˣ
ӥԴʱĻޱȣһһֱڰ˴࣬˴Ĺȴδͣ˵ĹѾӥԡ
ӥԵȴ¶һ˿ֻӴָ·ı󣬱󣬱ǰѰ˴棬˴Ĺֱӱ



һ˺ѷεĲҽ𣬱ҲûƤҿӴоͷ·һ˴Ȼı
⣬ӥԵʲôı㶵ĿŷħһӥԣûʱӥԷ·ħ֮һĲ֮ɫԵޱȵһ޿ƥеĸо
ô죿
Ӯع㿴ңɺӥХҲң˵ȴ̴𾪣ӥʩչԾͨһ˽սҪҪᣡ
ӥòƾ޵״̬˴ɱˣԼҪóȻȥҲģ
λѵ𣿡
ӥԾȻǣֻεĿһˣȻվЦݵĵֻӥû뵽ʵǿ̶ֳȣ
ǺǣλҲȻܰȻȹ󣡡
ӥԴʱƤЦⲻЦĿңĿҿ˵⣬ҲɵЦǲǵˣ㲻̫ţֻ·
ȻˣӥԱ㲻͸λˣ
ӥԾȻֱԿһתУԺеתȴЦˣǱ㲻ˣǣ
˵ұȥӮͺɣӥХû뵽ӥԾȻôɵˣɳȷӥԸӦʱͻȻͣӣһ䣬ӮɣӥХͻȻͣ£Ŀҡ
Ϊβˣ
ҿ˵ӮǴһ˿ЦݣߣΪҪߣ
ҲߣһҪȥҵĻӮͺɣӥХǴʧɫǵľӣ΢ЦǲǾûȥ
ˣЩ·ڸǽֻͣҪףȥΪǽһ룡
˵ֱӷطȥӮͺɣӥХʶһۣǺɱȽϴһ㣬ǸϽϰɣȻô˵϶ԭģ
ţԴ磬ͷԱÿɱˣӮ˵꣬ʬһֱ׷ҡ
ܷҪȻôóȻȥǲףӮ̲סеĺ棬ЦŵҪӥԣ᲻뿪
ᣡ
Ӯ룬Цżʲô£뿪
⡭
Ҵ˻һӮˣɺӥХ۾һ΢ЦĵͷûӥӦѾû˳ֵҾףֻǵͨûɢҲұ֤ӥԲƴһֵܲܵ
ԣȥȻӥиʱۻأ
ӥХ۾һҵͷҡͷӥվûгҲұ֤ǷĴҲڶģ
ǺǣӮˣ
һӥԾȻǰԶҿӥԣӥı飬ҵĵҾ֪޷ס㣬ȴû뵽ô۷
ǺǣҲû뵽᲻ԭػָǿôԶ·ҿӥԣӥһЦԭأ죿
ȻˣҲͲӣͻȻЦſӥԣǲûгޣҲɱ㣬ֻҪ㽻˲ʵĶ
ҪҿԸ㣬Ӧһ£ӥԲδϣûҵϣֻǲ֪ʲô£ұ㿴ӥԱŵδʵҪȥڤ
ڤ
оȣȴɫĿӥԣӥԿһ۵ͷûû´ĻӦҲҪȥڤɣ
Ŷôģ
Բһ㶣ЦſӥԣӥȴӥХ״ҲɺĿһӥХӥХԵɫе
ڤ֮һֲ֪ӺδĵҩΪ񵤣ֵҩͨ޳ˣͻ޲ɻεļɹΣ
ӥ˵˶٣ȻŵѾε񵤣ǿ̺һ츳ͨ
ҲɵþȼӺ棬ⱱڤ֮оȻֵҩӥ˵ǳ񵤣ɴͨޱޣ
Ҫÿһöͬÿһö̺Ųͬ츳ͨӥԼ˵ţݴһ񵤣ý۵ĴǷֳö񵤣˲츳ͨת
ӥԻ˵꣬ɫѾѿޱȣأҼ״Ҫö񵤣˵䲢δҲҪȥڤ
ǣ
ܣ
ֱӾܾˣΪԴӥ˵תұѾµһЩӥХ˵ڤģɲӥХʲôģȷʵĹҪö񵤣ΣգҲҪ취Ū


789 Ƥͼ
ڳĳӮͺɣӥХӥԵɫѾеˣӥХңܵĿ⣬ҿһۣЦ˵ڤ˽ģӰ㵱ԼˣҪĶҪĶ
ħʣ
ӥХŸжҰհֵĸжӲϲһף˵ҲӥХǶӥԵĺݣҲҪĶɣڤ֮Уöת츳ͨ񵤣Ŀѡ
ӥԿҲݾܾĿ⣬֪˵棬ȻұͻȻſ죬һ΢л³һɢɫӣӱӥ³ڣӥץУ͸¶Ųᡣ
ӥԿ˼۱ңһѽסӣұоһȵɢҿӥԵʹã
һѪϵɹͨؼһӥû˿ֵʹӣҲһϣǾֻһ֮Ϊʩչ̺ͨҪȫ
ѹ֣ӦǴﵽķˣаţվת֮Ҫ黹ģϾ̫ˣռΪУöӣʮ˸ͬ磬Ҳɱģ
뵽ֵĿ˻˱ڤ֮УûдﵽѾõ챦ܲ˷ܣοȱﶨʵԽǿӵԽǿʱ磬˻ӵĶ֣

̲סЦӮɣӥХӥԶһĿңæεһЦʵǵõֱе̫˷ܣЦЦ
й˵ģ
ֹһ䣬ԶĻǿӥԵӥԣ˵еռˣ׻˵úãⱦﶼԵģղ֮ߣͲ㣬Ҫӵ㱻˴ɱ

ӥ̾˿ҵעҲããڵõɱңӦҵ˵һд֮ˣ

ǵЦˣӥԲˣ˵Ӱ˵ұӥԣָΪ
ã
ӥѾˣʧȥӱѾʧȥҶԿʵָȫʵȥҲ죬һ˾ܺݺݵ˵⻹ͬţƵӮɣӥХ
ӥԣ˴֪ӵ˱
ӥԻָһЩΪöӲͣĿţΪҸ̺ܵӴȴ񱻷ӡһ
㲻ͬҺұֻܴнˣӥε˵ţ˶ٽŵ˭룬һ󣬱ߴһ𣬲֪ʲôһԲϱ㽻Һþͷߺͺ²ڣҸӲ
ͷߺͺ²󣡡ԵͷЦӵʹͷߺͺڣҲӶˣ
ֻʮȻ޷⣬ȴ˻жĴڣӥ˵꣬ҲŻȻǰİʮĶ䡣
ӥԣҿʵǿӦò֮ɣ
ӥɫ̾ƣѶѾȥ̸˵꣬ӥԵͯշ·һ˲١
֮ɣҵö񵤣һӥХ£ת֮ϣܰһЩʲôɣ
˵껰ӥԵͷ¶һ˿Цݡ
˰µʱ䣬ԶԶĸͨ޷壬ڿͨ޷壬ѾΪͨ塣
ͨ壬ֱףҼߵɽ壬֮ͨҲȷͷ˵ͨ壬
ӥԣȥڤ
ûУ
ӥҡͷҲĵ֪ڤ֮񵤣
洫ĵͼ
ӥгһǵƤͼֱűڤڣͨҲϣ֮أȼ֮ء
Ӧǽڤ㿴ͨĶǵĺԲһν
ҾĿŵͼеģͼӥҲЦȻȻûмЩڣɾݳ˵ֹһλڽ룬Ƕ룬ÿλϸȥڤ·ϵգ
Ƕܰȫĵ
ҲɵøӾȣӥҡͷȻкܶڱڤ˵ڤ֮ػ谵޹⣬֮ʧ˵ﻹһЩǰǿߣڶûҵ·
ݣôǿ֮ͣѵΪΪ˵Ϊν񵤣˵꣬ӥԱЦȻͬ·Ҳ㣬ʵϣڤ˵磬һ磡
ӥԼһ˶ʬһֶȵĿûֻ·һ磬ںַܶõĻҵһЩǿıﲻ£
öӣڱڤõİɣͻȻӥԣӥԵͷǵģ
ҵ۾ʼð⣬ģӲûаⱱڤ˵վ˵һⰡֻҪãԿҵ
ݣ
𣬺𣡡
ʱͻͨСڴʮܳȻұ֮һܵˣ㱻ֱӺӣ
ξţ
һɳӼԼͬ鱻˲ɱۿѣȴûκΰ취˭ʵ̫ͣ޷ֹ緢
ˣ˶ˣ
ĿԶʮˣͷתͷݺݵĿңҼ״ĵ׶иëã㷽ǲһȫ˵ܾȻأ


790 
ʲôƾʲôѵǣ
ͷԵһվŭ˵Ҫ˵ȥʱȴͷ£ҵ£һֻޣʾǿҲһɱ
ʲôףƤ׵ģֻҪһбɻɱ
м˵ţͷȴڶ˵ǴʮתһȥҲδ
ʲô
ߺҿˣԴӥԣһ·ϵ˽ĸӶˣӥԻصޣֻͨУһֱޱģ
ӣ
ǵģ
ӥԵͷͷʲôޣֻҪұˣҪȻұӵͣ
˵ұͨȥСͨܳǰӮɣӥХӥں˺ܾò߳ͨ
𣡡
߳ͨұνޣһֻ籪ƵıôСһֻǹС˻
ëô𣿡
ҵ۾Ȼͷ޸ܵƺ󣬾Ȼʼˣ棬ͷ޵ӾȻôС
Ȼӽ㣡
𣡡
Է·õʥּһ㣬ͷܣٶһ㣬գ۱ʧͨУҶĽٶȣ
ôôС
ҿӥԣӥҡͷЦ֪ҲǵһҲ
ðɣǼ
˵ǰȥ˱ţͨķΧǴ࣬ԲʮˣɽΧƣͺһ
һĹУصĻľȴΨһֻҲֵĵﲻӦûް
ȷʵ֣
ӮӥһͷɺӥХǺĸɾʱҶһ·΢Ħ
ʲô
ȻͷһԣӮӥԣɣӥХҲĦתͷȴʲôû
͸Ź⣬Сĵ㡣
ţ
ҷԸһ䣬ǰȥɸûĦȻһǼȻͷ㿴Ȼٵǡ
ߣ
ӮһȻԾңӥԣɣӥХͬʱԾȻҲ֮ڿգҪסǣ
Ҫסɻ
ӥһ÷նһ߳ѣǼȻ֪ɻΪȴҲҵģ׷նϲƹ
·飬ʹ֮ѸٵأҼ״һչ׷ȥȵϮӣܣôõ£
˵úڰ֮ס˫֣ȻץסһһȣȫӷԽק˦ȥ

һ·ҽеұһʮɴСΧƳɵԲϳֻΧƵԲʱͣķ
ߣ֪ˣ
ҷ£Բ֮ϣߵ˵ͱģ

ֻĻ˵˻ұ˵˵״ȵĵ
ǣǣ
ֻſǻҲð
ǹð
ҿЦ˵ӵСŪأ費ǹģṥǣڱץˣ͸ף
һҸߴһ֮أ
ʲô֮أ
ҿұģջĵﵽΪֻҪժһʵ
ģ
ҿȻȻһ£·ڵͷ״̲סݺݵһű£ģ費ʵҪȺõطõⱻӲ𣿡
˵ҺݺݵĲţͣģҲͣµҪǲ˵һɣұһѻ㣡
˵˵һٲʵˣĬ˰ŵֻҪС·һֱȥɵһԨԨһΪӵĹʵһһÿνֻöǴܵõöӣ϶ʵ
ӣ
ԿӥԣӥҡͷʾҲ֪ڿӥХҲͬͷҪǲ֪ҲɵĺҿòҪƭңҪȻһ㣡
ңң
˵ңԾڵ棬ȥ˵ӣʵҲͰˣǼٵģʹ̤ͨ壬Ҳץ㣡
ܷģ˵ʵ
ߣ
˵˳С·һֱѰȥӥһһߵǸĻ
νҲҪǰߣ˳·ȥ
˵꣬˱㲻˵һֱ˰ʱ䣬濴һͱڣ±ߣһԨҿƵԨ£ԨҲ֪кգӮӥȥɺӥХغ氲ȫ֪ͨ
ã
Ը˶ûұԾ£ӥԺӮҲԾ£ɺӥХ¶
ûһᣬ˱ѾԨ£Ǹ£ԶȥǰһУʣµΨоȡ
˵ԨжôҲ羰жǴʱԨʮǿߣΪӪϥ֮ҲǾȲѡ
£
ħʣ
п˺ʱһƷŮߣֳԾͼƷŮȽ٣
ħʣɱЩˣ
ڼһ̱˫۳ϲȻҿڣԾͼĻɫʱ䣬Ҳδֶʵ֣ʲô
ħʣ
δشҵʻĸƷŮһ˫Ư۾ңڿ⼫ƷŮ۾ʱҷ·оԼһ䶢ˡ


791 ΣǱ
ûӾħʣ˵ţҲ˼ĿżƷŮȵĵ㲻Ǿͷ߰ɣ
ô𣿡
ͷһ˫Ưգһ£˲㿴ĳ񣬾ҿĳʱԨµ׷ɫ䣬ΪǿҾȻ;ͷʶǶǶԾԲһϢ
ѵûôƯŮˣ
ͷ߿漴Ļѣұعһ£ûôƯŮ

Ҹ˵͸оԼһʹתͷĿˣ˵Ŀⶼۼںɵϣɼ״ȻȻһ죬Ƶĵɣʲô
ҪѴ£
˸ڣҲԼĿģЦĿžͷߺ壬ʱһͷæڵλ㲻ɱǣͷĺݣɱǣһָΪΣˣ
ߣɱҵˣ
ͷʱĿڣһֱҿСһֱͣ˭ݺħʣᱻɫԻ
ţ
ҳһ£ЦеĿΧһ۵ʶȣԭҲӦãֻǡ
ͷߺͺǰ벿¶ϲɫɫ䣬˵һҴʱĿеЦ⣬Щ˶ǳ˾ģ뵽Ҫģ
λֻҪ㲻ɱңڱȥԨµʵҪˣʱһеһ˿˵
λҲԸȥ
ҲԸȥ
ܿ˾ͷߺͺ˶ʾԸȥҾˣȥܵõʲôô
Ǹ˵˵ʲô
ҿ˶ﲻҲʼǶΪɥʧˣôӿɾͲˣ˵թһ
Ƕ˶
˵Ǻҵʵ죬ɽУɢһֶ˶ڱƶħʣڲɱǣǻָʵŹ㣡
˵е
˺һ䣬ȻұװģĿˣ׶ĺܵλҲܷ뿪һ뿪һΣˣ
Ҫô
˵˵ͷ°͵£˵ð쵹Ҳð죬ӦöвٱɣñѺΣֻҪǲ˺ңպԻ黹λ

ȫˣպ黹ŪأʱһӣȴҲûа취ֻѡЭͷһȡ
õһѸӣѸӺǷʺϴʹãͷóһѳ師師ʱ۾һ⵹ǺöӥХȥùĵХ͸ˣ
ллħʣ
ӥХϲɫŸӰ֣Ŀ⿴ˣЩΪ˱׷óһЩЩҵûһʵģӮͺɣӥѡѡˣһ
ȣ
˵ҿһ£֣ʶȣҾͲҪʲôôˣ
ǣͷ֪ҪóʲôѺĿ⿴ͷߣŪþͷߺͺһ㶣ǻΪҲҪϧˣȻӲŹˣŹǣ
˵ҲеС˴ոձӥɱӥҵˣʱһͷ֪࣬Źӥԣ
ħʣҴ
֣
ҴҪ˵ĺȻˣһұ˵ı㿴Ҷ˵ĵѺˣҪǲվͷģǲʣ
⣡
ɵҲǳûһۣΣͷʱȴЦҵħҲûʲô
ûУ
ȻǲŵģĴûб˵ȥţ㶼Űɣ
ţûУ
һɵĿ⣬ͷߵ̹Ȼĺݣͷ״˲žͷߵͷ˵ǺֵĴ磬һһ룬ûʲôѺĻҿҪһͬˣ
˵꣬ʹӮɣӥԣӥХȥô˻ס˵ΪڵõĿʾ£˲ܳѾؾ綾ֵܵ
㣿
ʲô
ɣ
˷׷״ʧɫɴʱ˵ʲôѾ޼£һƴ֮ôʱǾǰϵ⣬ҵޣ
ڷǹɢǵģΪΣǰƴȥƶҪôһֱû֣ǱΪֻһɵƣֻҪôģʱӮɣӥԣӥХһ֣㹻İգ
ǺǣħʵǺĻ
ΨоͷߺͺûбסΪӮɣӥԣӥХٶٿ죬ʱôˣҲ˶ûзס
ǼЦˣ
ҴһȫŭĿҵˣӵʲôӾ붺棬а㣬۾ôʲôӥԣȥڳ
ǣ
ӥ˲֣һҽ쳹Ԩ£ͨڵ޵ĺӦ˼״򶼴һе㾪⼫ˣҪЧ
ˣͷǻ˵˵ʲôİȫɣֻصϸ⣬ͷҲһ㶣Ϊǽ˵עﵽһٷסǵأɴʱҵĻڸ뷨ˣ
ʵҲˣֻ˵һ룬ȷʵĶԻ˵עȴѹû㣬ôŹȻԵ㣬ǷΣǱģΣǱֱӶɱѿУ


792 ר
ҷѾ˵ˣҲûб
ͷߴʱҲѾ˵Σǲ֪ΪǼ˵Լûʲôֵûıʲôз۾ĵ㲻ΪǸӾͻŹɣ
ǺǣбҪƭ𣿡
ͷ߰һۣһ۷֣ӼŮҲɵ궼ߵ漴ѹҡҡͷڿͷߣȻģĿԣа֣Ҳû̫⡣
ٺ٣ûбҪѾ֪ˣ
˵ұͷߣͷ߼߹ȥɫȴΪа֣ߵһʱͻȻͣˣͷ߿ûбסҿɲұ֤ʲô
ôħʲҵˣ
ͷ߼ͻȻͣ£һ˫Ưգգ״һ˫ۿʼĳԣһͷߣͷ߼״Դһ˿ϲɫһұ¶һģЦѣôܲأ
ǺǣħʾѰɣСŮӾ
ͷߵջ󣬿ӮɣӥԣӥХֻҵıӰҲûзҵӣȴʱһҲû⣬ͷȥۿҪߵͷˣͷߵĻִҵԺ
ħʣΪСŮӣɱЩ𣿡
ʱͣס˫¶ɱĿЩˣ˺ãͷ߿ˣ
ãɱǣ
һ䣬һѾŻ󵶣Ƿһó˲һߣһӮɣӥԣӥХûüعǰѾɱ˼塣

ħʣ

˾ҪǰͷʱǵĶ˭ұɱ

˴ʱҶĵĿһۣ㶼ŭĿͷߣʱѾɱһ壬˶ǾֵĵȴĽ١
ѾǲǸˣ
ɱЩ˺ϵɱⲻֻһɫеͷߣͷ߼Щ˶ȥЦħʣСŮ֮
ұͷһȥߵͷǰʱͷȴЦħʣǼ£ҿŲܲɱˣ
ã
ûκԥ˵ӮɣӥԣӥХȫɫ䣬ǲ±ɱҴʱ״̬Ǹô죡
ɾһó󻷵ҪתʱҵӰȴͻȻʧԭأ˾ȣоͷ߾£ҳھͷߵ˫˲ϣ˲ӡסΪ
㣡
ͷ߾ֵŴʱЦңŵĵôôԻָѣ
ӱûбԻ󣡡
һδ䣬ѾٴηסҪĺںŭĿµ֣ģҲ˺ģ
ħʣΪʲôô
ŭĿңȴûǿͷߵԻ֮ϡ棬֮ǰһ㱻Իֻ츳У
û뵽ɣҿžͷߵĵҲΪʩӲܽ˻ӽ㣬޷£ַס
ߣҪɱҪУϤ㣡
ͷΪԼʧܶоգͬ˵Ҳˣ°ͣ˿ӮɣӥԣӥХ˵ôã
ħʣҾãͷ߳õƯĺݣ͸ħСΣӥ֪ûбƣϲ£쿪Ц˵˵꣬ӮҲɷµĵҲÿԣҼǵ˼䣬йϵĴ˵
ݣ
ԻûȾͷ߷ŭȲˣһۼ˵ӿûôԣúõ˲棬ȥߣ

ȫЦɶһһЦ⡣
ףͷߣʲô
ͻȻͷߵҧ촽ͷ˲ĵݣӶ˵ˣϲߣڳҲᶯĵģ

ͷ߱ŭĺôһ䣬һЦⲻã컯֮µģǲǣɣҴҸɽںú̽һ£Ůߵк
ţ˵һܺ棬ɵΪôϲߣ
һ˼ģþͷ߿һ˫ƯӶˣȴӶһȻĵ֪ʲôôˣ
ʲôô
ֻӮͺȥ˼䣬˶һ㶼ףǾڵϷͷߣػȻӮվŮģڲСڣЩҲôö֮ң
ţӰһЦĵߵͷƵʣ𶯸У룬Ҫǿɵöô
⻰һ˵ڣӮͺɣ֪ʲô˼ͷҲ񲻽⣬ӥԣӥХһˮ
ޣå
ɴʱˣһڣתٿң״ҺٺһЦȴûᣬȻžͷߣǲǣ֪˵˼
ͷûлش𣬲ȴѾ֪ұЦĵϼңһ˶ˣֿн䣡
ţȻ󿪷һֺģ˵žͱȻͷߵͷֱȻȻҵ壬ȻҾЦߵͷǶô꣡
޳ܣ
Ǿͷǿߣʱ׺ҲֻŮ˵רԣҼ״ͷˣӿɲףڵҪһڣοݣ㿴׵ĺݣ
οѵ
һ׳յĿžͷߣͷŭģǱһζһ仰˵


793 ֩
òҪУҪȻңң
ͷߴʱѾĲᣬ˵еˣҼ״ЦҪȻôѵҪӳӵζ

ͷ߱ӣҶԣ״֪ˣ㲻һԿֵ˵ХϺ֣ɣǸͷߣͽˣ
Ϊʲôң
ɲ죬ҺٺһЦû취һŮ˱̲סǹ߻𣡡
ޣ
Աһۣ߹ȥһ㶼ϧץͷߣӥХҲѾץҿźеľͷߣͷߣ֪˵ɣʵ
ǰ
ͷ߲֪ΪξȻûκԥ˵ҲòҿžͷߣȴȻ۾ҿҿЦһµûƭ㣬֮أǰһеɽС
ٺ٣ôỳɾͷأҾǿǷԹôԴ㣡˳ߣڳ˶һ֣
ǰûԶ˽ȵڣȫ䱸ĺӮǰ˵ΪֹδʲôޣͨյأҪһ㡣

ܿ죬ұվһɽڣɽ濴ȥĿͷȴкķƺֹһڣ
ħʣ
ʱͻȻתͷȴֹ˳Ŀ⣬˾ͷ۾˫Ŀź״һһ飬β²ɽûô򵥣
ߣͷߣ˵ɣʲô
һı鿴žͷߣͷȴֱ۾״ұ㿴֣Ȼ˵ô˵ɣ
£Ҫ˵ҾŹ㣡
ͷʱвһͷǰζЦٺ٣壿㲻˵ݹִݻˣ
Ǿ붯ְɣ
ͷһβӣ˵ֽ˫ۣ޴ʹ漴ұһİ취ЦĿź֣Ӧúͷ߰ɣ˵Ҹһһ׷ĻᣬҪҪ
ɣ
ŵˣͷһ𣬿źı飬εĵ֣㲻Ը⣬ҿֻܴˣ
УħʣŹ磬Ҹ㣬ȫ㣡
£
ͷʱֳֹҴתߵǰһקĽݺݵһ˺꣬ͷ߼ͷѾ˺飡

ͷǿӲʱҾȻģҲŵòᣬǼæɽУһֻ֩룬ĶҺմϣʱ֮ܽ⿪ɣ
Բۣ
һҪóȻ룬ǻ˵õϢҸŭˣͷԾӵ
ǲ˵ʵɢĶ𣿡
Ҹ˵꣬תһ뵹ԼˣȻôжЩҪƭԼɽȻһһ뵽ʱͷߺͺûнͣиûй˼ˡ
Ҫʲô
ͷ߿ҵŵòᣬһ֣ҪץļϣʱȴѾͷһӲ󣬲ĵȻѾ֪ԭ򣬾ͲҪ̣˰ɣ
ݣộˣƣǲǽӵж֩ɽһĺ޷룡
£ʵ
Ҽһ˾ͷߵӣ֪˵棬Ҳ׷ʱ򣬺ͷ߱ɱ£˿ɽҪȸɵֻ֩룡
ţ
ҵͷȻԸȫ壬ӮͺǺʩչһСطסȫ˵ۻ壬Ҳҵģȫ䱸Ľɽ
ݣզô
һɽŵ̱ǵĳζһ·ǰȥ߽뼸ףǳζӴ󣬸һ㵭Ʈǹʵ죡
ণ
һĽҺëͣǰΪѾֻܵ֩ڿٵĽӽȻұһīɫҺ
Բۣ커סȫ
ҳѣסȫȻһ𷢳һƷ磬ǴҺ壬˲䱻ɢ룬ֻһ㱻赲⣡
ݣʲôô
ҿųķֱʴ죬ûеҸпһĶҺһȻһֻ˶֩룬ʮ⣬֩ˣ׸ߣ
ণ
ֻ֩ڶҺ˲Ҿͼһɫ˿״Ķ״ꪳУӮɣӥԣӥХ򶼷׷׵óն˰˿
ণ
֩״ֽһ·֪ѶԸȻܣ״ӵ֣һ׷϶֩룡
ণ
֩һҽУľ׮Ĵȣһն£ȴһ̲ͣǰȥ״æ׷ȥˣ˵ʲôʱͳû͵Ϯ
һ׷ҲǺɣЩǿʵͣΪλһֻ֩ĶɴʱҲϸʱѾ׷Ŷ֩Զ
ণ
ʱ֩ͻȻˣҿǰ״һ֩ʯУٳѶ䶯һЩСŵ֩룬Ҳڳ˿
⣡
׷ӮɣӥԣӥХҲΪе𾪣вǧ֩밡ô򰡣
ܣ
û˿ԥ˵һ䣬תܣӮɣӥԣӥХӦҲͬʱ·ȥ
ণ
ұǴ֩һֽУ͸оԼ屻סû˿ԥնǶ˿ӮɣӥХӥԣҲն϶˿գ֮ʧ٣


794 ֩
Բۣ
ҸոɽҵһڣӮɣӥԣӥХ٣Ȼӷ״ֻ֩Ȼ֩׷
ô죡
ſٽӽ֩ӮɫҲԵضˣ˼֩ҲһĶޱȣ̫֩ˣʹʵǿҲ޷ȫɱ
Ǻǣ
ͷʱͻȻЦӻͲһȴûʱƽϣۿ֩ѾӽҺǵضֻƴĵ¡
ħʣӽң
ӥʱĿң뵽öӣ뵽ӥʩչǵͨóӣȴתԥˣӥҪǵõӣ᲻ᷴԸǣҲұ֤ҿһ۵ֵ֩ӥԣҧҧӸӥԡ
ӥԼӷÿ˲븹У븹УҲܲôˣӥԣǵͨȵţ
ӥԵͷ˳սȦҴʱѾǲôˣ䱻ǰ֩ɵѡӥԣҲԼʩչǵͨʵһûӣ
ӥںұоɶۼӥҲնһ޴нɣӥ˵ҵ󣡡
ԣȫȫһĶҺͰ˿ٵĳӥԵ󣬾ͼӥǰвϵķŴ󣬷ŴȻЩ֩Ȼʼı˺룡
һֻֻȻһһѵı룬ȻЩ֩ĲҽУգۼ䣬һĶ֩뱻顣
ħʣҪֲ֧סˣ㣡ӥʱԵޱȣûκԥӮӥХ˰ӥڣ˵꣬ӥХѺɣҲûӧôŵԭ
ӥӴ£һۣ֩ͣı룬һ֮ûУһᣬѾʣֻĶ֩ˣֻ֩뻹أǿţһŲƣ
ɣ
ӥʱʩչȫǵһɲɵֵֻ֩˲У
ণণ
ҵĽòֻ֩ʮ룬Ѿгɱ
ͨ
ӥĹأȻֱֱĵϻ˹ȥ״æǰһӥԽ˹ֱӵùָ
ţ
ӥԵͷǿұҲľ޴ӮӥХûָʵǰ֪ûգ
ã
ӮӥХҲϥʼָʵҿһۺɣɵͷұҲʼ˹ȡһָʵ
˹Ϣ䣬ͷߺͺŴӷӥǾһ»عͷ𾪵ױȣԼһУҲ׶༪٣
˵ˣԷǵضûУ
һϢʱҵһ˫ۣӮӥХҲͬʱһΨӥԻɼղж
ҿӥԣԴ֮ǰһڻתһ룬ⶼǳ飬Ͼӥʶݣ£ΪʵĻ顣

ħʣ
ӮӥХҵͷɽ֮УӦþôһֻ֩ˣ
Ǻǣⶾ֩벻ǧޣĸ
ӮЦ£һҪӥٴóǵͨ⼸˿ֻ·ˣδܵõϾԵĲһֻֻޣǧ򣬶Ҹǿ䶾ҺͰ˿Ķ֩룡
ħʣ
һᣬӥҲɫҲˣѾָʵȻͼһţҪ³ǿӣЦֹɣҲûʲôã㷢ӵʵ󣡡
⣡
ӥԴҾȻô΢ЦĿһ۲˵ȥ˵ʱȷʵ޳һ㣬ǻûĴﵽô
Ҿˣ뿪ұ㻹ħʣӥԼҡͷҲЦŵħʣϴûгûɱңӥҲһ֮ˣȻ͸ħˣӾħʵģ
ðɣ
Ҳ˵ʲôֻܵӾȷϣǴӱڤ뿪ڽң
ã
ӥԼ˵Ҳٶ˵
ǱٴγٴξǶ֩ĴӪʱ㿴вٵѳҲû⣬㾶ֱȥ
һֱ˼ʱſǰһ
ǰǳڣʵӦþ˷ܵ˵ţ˼״ҲϲĪΪ֮ǰŵ㣬Ũĺܡ
Ǳӣ
һ߳ڣұһ£±ԱһŴ±ī̵Ĺӹ棬ŨǴöϴ
ʵ
һڣȻŨȻЧϲĵӣ泩
ͷʱӣһ˿ͷʱͻȻħʣԸһöӣΣ
Ŷ
ԲĿžͷߣ֮ǰ˵ԼʲôûУôָĿ˵ˣҴʱѾӣ㲻żˣЦʵǵÿʲôˣ
϶⣡
ͷĵ˵꣬˫һգգĿңһЦ㵽˵˵ܴܲң
Լ
ͷһ仰ǺεһЦͷߣ˵Ưûߵã
ߣ
ͷ߰һۣȻûΪҵĻŭŵʵ㣬ӦҲ֪ʮƵ°ɣ
ţ
ҿͷߣͷʱʵһöԽ⿪ϵĶʱұ㲻붾䣬Ը׷㣡


795 
ٺ٣
ҿžͷ߷ЦЦĺܣЦ˶Ҳ⣬ͷüͷ΢Цʲôѵһһӣ

԰հЦͷô᲻ֵһʵأ
ֻǡҳ£žͷߣ赱ɵǲǣһӣȻȥ⿪ϵĶʵָָֻɣʱƲƵס㲻˵ٻͷҪɱô죿

ͻȻƿڴ˶ˣͷ߸Ǳ۾ˣ棬ǹͷߣȻޣ⵹ϡˣ
ͷ۾˵죬ȴδĿޣǰ˵һ仰òŵҾͷߣ˵ûʳԹ
˵Һֲ죬˭֪㵽Ǹʲô˵꣬ұ㲻ͷߣĵһöӣ͵ڸͷһѵӿ޴˵ز
Ǹô죿ţ
ҿӮͷӦÿˣȼɡ
أ
ӮžͷߺͺԿĵժ˹ӣ˵ɣ˵;ͷһģ˱ȽϽ飬ôǰңҲȥ˺
ħʣֻҪ˴磬Ըҵֹ
ɫ䣬ҲҲɱɾͷȴһˣԼͷߣ
ûҲûжվôͷ߲δңֻǰ棬ѱͷʲô
ʱţһա
ս죬ŨŨĹҴΣ˳˾ͷ⣬ƺûд뷨
ˣ
ʱҸܵн۶ɣ״ɫ䣬ҪɽٵĽడҪǱУĻһ˿
ãҪɽ٣
˵ҷУڽ۶ɵɲǣ÷סӣʱҲ˳ΨоͷߺͺڶС
ô£
ôأ
֪ҿ˵ľȱ飬ҡҡͷ˭֪ʲӵӣʲô˾Ȼ٣
¡
һѷɫҶɽʱݺݵ£ҶԣûʲôѹסȫꪣӴײһ
䣡
ײ޴Χɽ嶼ɪɪҵµһžеڶƺûʧ˼ﲻһ䣬
һӶɽ٣ȻûͨҲ֪ǺԭδΪ赲˿
㿴ӣ
ҷһִۣīɫĹϾȻ鲼ƣ·ղЩ֮һ㣬ϧʱҲûʱȥϸĥѾٻ¡
䣡
ĶҵɽУҺۣǿûܶˣ˼ұУ׷״ʧɫĿߡ
ģòҪɢˣ
ǰϵĽɢ˿û£˿ȻҲɢ
ӵأȻɼӵҩԾѰӮ˵껰ұתͷȥӣⲻҪһˡ
ͷߣң
δ䣬ӰѾһţһѾǰꪼ֮Ҫժӵľͷߣ
ߣ
ͷ߱һƺһ·ˣȴҲóˣȻֻǷδʹûмʱֻѾժһöӣ
ݣ
״ǾŭӣȴҶˣΪͷЦĿңһֻ֣׼öӣڸңֻҪ춯öӱ㲻ˣ
Ҵʱ費Ҷĸɵ֩Ȼͦ٣ˮһգʹҲ
ͷߣôָΪ
ͷԾȻ¶һ˿ЦݣĵΪıסˣ
ţ
Һѵδҷסͷ߼飬ЦŵµûҲδסΪֻ˶֩ĶһֱƶϾְˣ
ĶƳȥˣ
ɵǰľͷߣҲܲµ϶ûˣҪȻôͻȻأͷҡҡͷǵûУڱжĶֶպûƣʱ䣬һŹӣԽ⿪綾ˡ
ģ˵ŮƭˣŮҲǻϷӶƭת̲סֹһͷӮѾӾͷߵıлعתͷԾͷߵͷߣĹѾõˣڿˣ
ߣΪʲôҪߣ
ͷԲĿңӣ㲻ҪôȻõˣǻϽⰭۣѵ㻹붼˰
㻹ô
žͷߣͷȴЦܷܷе˳ƱҪţҼ״󾪣һ֣ʵǣǶ޷⣡
δ䣬Ѿ˾ͷǰӮɣӥХӥҲѾУɾͷȷʵǿĺܣһ㣬ԵУһ죬ѾУ
Ҽ״סҪʱӣ˵꣬Ѿͷ߼״֪ҲסҿٵǰöһûŹժ£ҲûƬ̵ģһöӷ


796 ǽ

Ӹһұоһĳֱӽ븹УӴҲʣͷߴʱòҲ
ٺ٣ͷߣȻӵĶ
˵Ż䣬ѾӳֹͷߵսȦͷȻʵǿڵĶδƳϸշӣһСȥ
ˣΣ
ͷ߿ЦһӾȻݼƭȥʧȥһöӣоͲɾҺŭҪƴҲҪѵʱҸоܾ޾ʹ


ͬʱͷҶҽгڣӮɣӥХӥԶֹͣ˹ˣͷŤģ


ħʣ
ħʣ
˵ľû˿ʱشֻѹʹʱûãȴо·һʹÿÿҪʱᱣһ˿ѣ
ʹˣ
Ҳ޷ַУ˲Ҫ䣬֪ΪΣҿӮĿӰȴ޷ץסң·ʲôȵĿ⣬ҿ
飡
֪˶ãҷ·׹޵Ԩһ㣬˺ѵʹһָһ˿ʶҸҪȴԼ߷·Ҳһˡ
⣬
ҿܺģȻȴӮɣӥХӥԣתͷȴͷ߾Ȼҵߣ֪Ϊδʱžͷ߻Եӣȴоһڸ
ô£
Լϧȴòش
ţ
ͷ߷һҴ󾪣ҪŲӣȴָŲҸӾȵǣھͷ߲ͣ£Ȼ
ͣͣ£
˵лǴǿľʹһһ˿ʱҵ־ȻܿƵȥͷߵ壬ôĺͣ־ͷ·һ㣬ֱ˾ͷߵز
ţ
ͷǰϮ£˲ƶͷеһ˿Ҳ֪ʱʧ٣Ҿͼǵһգͬһյ壬ڲͣ䶯

֪˶ãҸоԼеʹʧұϲ䶯һֱ䶯ţ䶯ţֱžһ
ѹԼգһ˿ҵľͷߣһ˫۾ŭĿңڿԼҲһ˿ҵӣɵҲ֪ʲô£ǾӾȻߣ
ȥ
ͷҶԣҾͷ·û֪һͷ߼״ü壬۾𽥺״ֱָȻ˳һһԣɢҵ·æͷ·ɵһԲ
ι
Ҵ·ͷģеҲζεĵͷߣѵȰ·ϣ
ǸҲ֪ô£ģ
Ҽͷ߾ǲ˵һæǰȴ۽ᣬ״Ĳ֪ΪһۣĲǹģҪ£

ͷû۾ȴĺܣ˸ûȤһԣʼ۲дʺţԼԵȣҲôһط
ҿϿգȻգѵӳһöӣԴԽ˲ɣתһ룬ԲǣΪҸоõﻹǱ鲼
ʲô֣
ҹ۲ܵʱȴͷߵһعͷѾ·ľͷߣͷЦҽ
أ
˵ʾͷߣͷԷ·˻УòŵԴʶұûֻ֣ϡǵһ֮ǰСš
Сţһ䣬Цͦģ
Ҳ
ͷҲ˵һ䣬һ㶣ΪʱͷߵıȻ䵭ϴŵĺȻҺ;ͷ߱Ĭ
֪ʲôط𣿡
֮ҴƳĬͷҡҡͷҲ
ŶӦȻˣĶ⿪𣿡
⿪ˣ
ͷߵͷȻھ뿪ɡ
ã
˵꣬Һ;ͷ߼ͬʱһֱϿշȥշɸңϿȫƣҲֻǿ˴ˡ
Сţʵ٣
Ҳ֮ǰǵ۷壬ҸоԼ֮ǰǿ̫࣬ҲӦôﵽ۷ˣ
ͷ߻ش꣬㿴ҵأ
ҸоڵӵӦ֣ӦҲû΢Ц˵꣬ٻûΨжɹ٣Ż֪٣

Ҹ˵꣬Ҿ͸оԼ·ײ˸֮ϣͷʹѣӸ׹˼ײͣ£ͷߵҲͬʱߣһѾץסҡ
ôˣ
סΣϿͷҡҡͷҲ֪ô£ǰͺһεǽһҷžײ汻ˣ
ǽڣ
ͷһܶһҲŶͷ˻״ҲɵЦôûƭɣ
⣬⵽ô£
ͷ˵꣬ҡҡͷһֵ̯Ҳ֪ӦǱˣ
ô죿
ͷ߲֪·ʲôҪңҲ֪ĺϵ˺ܶ࣬ЦŰοɽǰ·ǻȻص֮ǰôڿҲ£
ţ
ͷҲ֪壬ͷֿٵ׹һֱ׹Ԩ֮ס
䵽Ԩ֮£Һ;ͷҲһ£ǾʱҲûʲôõİ취ҵ£Ԩףȥܲҵ뿪İ취
Сţһ֮𣿡
Һ;ͷһߣһ߿ʣͷҡҡͷϴһ˿׷䣬֮ſң΢΢һЦ


797 
һεĵطǱڤ
ͷߴ˻һоȲѣȴûʲôȣͷŵҲ֪Լǲǳڱڤһ֮ʱȴڱڤıԵ
ϡǵãһ֮ʱʧܣȴһͻȻ֣עһҽǹŻγɹ
ͷ˵Żʱдһ˿׷䣬һζ˱ЦңԸԸŮܳɹΣȣȻԸ⡣
ôȥ֮
Һܲ⣬ͷ߿һ£ʾ˵ͷ߾ͻİһԭɶ˵
ԭε֮ǰڵպգ֮ضһͳΣȥڤѰһЩżȴڱԵ֮˻βʧܵľͷߣְһ
СŵҲȡСűһ˱ڤȥһֵĵط뿪ڤʱСֻǼǵļ֮ɫΪ
Сź͸׻ص֮أСȻΪĹϸ׵Ĵ࣬ʵһǧʱﵽʾνǴϲһ
ȻûеСŸ˶ã֮ط˾ޱ䣬һСŵĸͻȻɫĻصֻǴɫϿȷǾּӲ̣Сŵ׷£ײʵ֪
ԭӱڤ֮дһ䳲ַ䳲ĵطдſ֮Сŵĸ׾ٶ䣬һʼЩҲȷʵĻ
ɾСŸ˷֮ʱһͻĶоȻһֻ䣬һ㿪ʼĶ䣬СŸײû⣬Ϊʵ󣬾㱻ֻʹɣҲĶ١
ΪСŸ׷ε̬ȣֻǿǣСŸһǰʱ򣬾ʧˡ
ȻȫѾеĶ䣬СŸôٿض޼£Щ乥ʵǿʱѾﵽʾأҲ޴ĶĶӣ
ⳡޱ䵼֮سʧȥԭеɣСŸһ·ӻأ׷ӴĶ䣬СŸµ
СŸ׼˳֮ڷ䶾Ҳ޷ƣСžĿԼȫöʱСŻһ֮£ԳӴͷߵķǺǿģͨ޷С˺
ǶеߣСŴŶ䳷ˣصСŸΪ׼ѣҲ֮¡
ɷȺˣ֮صʵ̫أҷȺ˵Ҳˣǵķֳ̫ǿС֪֮ѷҪ뿪󣬿ֲķƴĻҵ
СԥʱȴŶ͵ϮСѾһսƣĺܣվ˵СűΪȴȵķȻԹͨԼֻҪԼɸⶾĽҩ
СŵƢοϱвתһֻлȥбϣСҧͬگ
С踺һǧʱ䣬ʵһǿҲĶҲԽԽǿûлᱨˡ
ǧʱ䣬֮½壬Ŵ֮ص֮壬ǿС򶾷ԭҲδȥᣬɲãŴ˵ҲѾ˷䶾
ԴˣҲͱʮλʵƿһֱòƴ¶棬СŴѶǿС
С˵ЩҿСţĪһ۵ĸо˵ӱȽɣҲܴСŵĻиоһǧʱ䣬ж尾
СţѾ䶾ԺͲҪˡֿĿСţСԿң˲ͺˣ᲻
Ȼᣡ
ظĵ˵ţСԿĵĵǣ֮ǰ˵ϲô
ǶĻЦŽͣʵޱȣΪһʼ˵Щû뵽нգҪ֪ӴҲ˵ģ
ģ
Ȼôƭ㣡
ҿСŵСſĿһֱֿĺܣЦĵΪ磿
ţû
ҵͷ籾ħĸӹЩѾħĺΪħħʣȻҪ֪Υ³
꣡
СſӣͻȻЦ˳ҲĿСţСЦû뵽㻹ôԶ־򣡡
ٺٺ٣
СԴųĻҲûٺٵЦΪʲôѾ˷֮ʵԭɡ
߶߶Ƿˣ
ʱоȻôͻȻĻҺСһȫ䱸Ŀܣȵ˭ղ˭˵װŪģ
٣СӣȻҸҳӣ֪˭𣿡ǻ˵Ϸʣüͷһӹ˭װŪֳӿǺη



Һ˾ô˼䣬ƵĲˣСЦʾҲҪ˵Ȼ֪λǰڴ˵У
٣С߻˵Ӱ˳ȻǰңͿԿһɽͼˣ
ݣ
һ䣬ѻһڣһһСŵ̬ȣҲòƣ
߰ɣȥ˵а취뿪Сſ˵ҵͷ㰴˵ķȥ˲ãļһɽֻɽʵСĿҪŽȥ


798 
ݣǹôСôȥ
ҿɽ̲ס֣ɽ֮б˵СӣʹǹӲͬ⣬Ҳ겻
ѽԲۣ
۾һɣٸӣӵģҪȥģͬװŪģ㲻Ǳ˹ɣ
ƨôܱԸģ
ͻȻŭ֤ʵһ϶ǱӵЦҪǱ˹棬㵹ǳ
ߣӲѿ֮죡
ɽе˵꣬ͲңСŵСߣӿ˳ۣһ컯

СѾҺĶԻŪˣʱͻȻתϣҲΨпЦõĵǰⶴʵ̫С㲻ȥɣ
ôԸ⣿
ɽ˵ûС˵ұЦŵԣǲԸ⣬СţߣҪ
˵СŵתҪȥСżտʼɾʱɽͻȻѵǲ뿪
ҺСһ٣ﲻͣĸԼҪͣҪͣ뿪ջʵ̫εйȴɫĵӣ֪ô뿪
ȷ˵ҿ뿪
ҺСʶһۣ֪ʱҲû취ұһʼ򣬴СתȥǸҪŽĶڣ̾˿ħʽվȻ䵽Ҫĵز˵ȥӵδ氡
ʹڲԸ⣬ȴҲκΰ취ʾСȽ뿴ΣգСԿһۣͷδ˵ʲô
ſӣһ룬Դȥһ̣ϲԲۣ겨ģôСҽȥ𣿡
ɽǻܳΪɽԾһѣԴʱѾһСģûһֻЦ⿴ҡ
㾡
ľȻ˵Աһȴҵһ룬ҵľ룬ȴһֱֲ䣬ֱȫɽȴķȻͻȻһ죡
⣬ô£
̲ס˾䣬Ȼ۾㿴һֻʯ̨һֻվͣýѾԴҵĻЦռ䣡
ռ䣿
ûռеСɳȻڲռȴޱ޼ʣΪҽ䣬Ȼһǵĵռ䣬ҽģ
ü𣿡
˵ʲôʱ򣬶⴫СŵұصСţɣһֻסģ
֪ˣ
СӦһͲ˵ĳָҵСӣӸһӲģ񣡡
񣿡
ҿƲƲԾһֻģ

ԱĲһȥʱСѾȵĳɽУСžȵı飬ЦֻĸҴţƣ˵ģ
⣬Ǵ˵еռ䣿
û뵽СžȻҲ֪ռ䣬Ӳòʱһ£ҪȻʵ̫ªţƽ׶ħʵ棡
ûСߵеʶ
Ե˵һ䣬СʱڰעŵϣҲΪ˾ȻֻĶ̿ǰһֻģ
æ͵Ӳģ񣡡
ô
СȴδƲ죬ǿģԵ£˵ˡɻûֻĿʼţƣұ㲻ͷĵ̫ͲҪ˵ˣ
£
ĵĻӲĶ˻ȥҵǸƣû֮ǰеظУʱһֻģ
ģ㲻˵컯͸С𣿡
Ӳģ񣡡Ŀ챬ˣҲͣ״Ұհֵãã컯أ
ߣ˵꣬Ȼ㼱ʲôļҸĿڣһȻʼϲĴţơ
˵ƹܰޣ˵Ҳһȴһ̽ʱһҷ˲֪ս˵ʵǿĿ£аڣҲʤ
ɾʤȴԷһ棬лţδ䣬Ǳסһ˿ԪԪ뷨вŵԱֲ
Ҳ֪ΪΣСڣǡɴʱʶоȻҲСڵľУСڷ˳
ݣ
ݣ
Сһ֣ɽоСںĵıܳСԭأʵҲе£ת˲ҵĲ²ǶԵģ
Ȼֻģ
㣬ô㲻𣿡
ϵëеСڣСڴʱȴٺһЦģԶȡʤΪɱң
ƨҪӴ⣬ᱻУ
ĺСأĶŴţƣͶ䣬Сſҵ˭ôڳòʶ
ŶСڣҵѣҿСţһָǸĵСڵģ
ԣ˵ûѾĵôಿһΧңǱҸû뵽Ȼû
СҵĻæ͵˵һ㶼ҵһμʱǸģˣŵٷϻûǰ£һԸ㣡
ˣˣ
ҿ³ȴͨļһֹˣţƣڶʧȥ壬ʲôóģ
Ǹģ˵˵Сŵ컯ʲôɣҿģǿСţͷ˺֣츳ͨģȴδѪУѵﲢ磿


799 
ﵱȻ磡
ҿĵģҲȷǴûĻӦ磡
ѹ֣
˼ĿСŵȻҲ֪Ƿ磬а취ѪУ
ѪУ
Сһû˭˵Ѫĸ֣Ϊ֪Ψ޲ӵ츳ͨתһ˵Լ磬ѵԼҲѪ
ûֻҪһ٣ұ㿪ѪУ˵ŻĳָСڣСڼ״ģһ¾ͷɵǰҪ򣬿ȴһŪЦݿСڣȻһ룬СھͲҽе˻廹ð̣
ɵƣҪǱסôã
ĿСڵһɵƵӣСڼ״̰ϧȴû취ģҼ״֪СڴȥҲ٣
СڣȻʶɣ
СԿҵͷҵʶУС뿪ҿĵģȻСйԹǴʱǶѾʧȥ˵ʵ֮취ָǿ󣡡
óָָǰ˵ҿʲôƾСڷŲ㱻ˣ֪ⶥ״ҿĵģ⵽ʲô
ҵĻĻؽ͵̫أΪ˷ֹ֣ǿдߣֱӿ˷ķҲȥ
ݣ
ﲻɵıһģѹʼ˵ԼԼô£
ʲô취
ǣܹʵ̫ҪǲܵģȻĵԼĺڰ֮ɾиʴЧ
ģҵиʴЧҵǿԳһ£
ʴ
߶һ䣬Ȼĵ۾ѵħʾ
ô֪
ҲɵĲˣе˭֪Ψħʾĺڰ֮иʴЧȻħʾôʲôϵ
²ɵеģʶܹ㣬Ҳǿ
ѾˣֻںԪ񣡡
赭дĻһ˫С۾ɵôģòŵȻںȵԪҵظԹԣ
𣿡
Ŀģ㻹ҴʲôӿԪǿƵĴڡ
ţƣ
ĴȻӣǱŵģȻ첻ֻҪֻ꣬ɻָ֮ΰ
ǸĴҲûаһ㼤ʲôҿǼĿˣҲɵѡ
££
ĴæѹҵǸھԣС߿ѪУбϣ
ҵҲûٶ˵ʲôôСҵŮˣֻҪǶ£һҪȥƴһ£뵽⣬ڰ֮˲ճġ
飡
ںڰ֮סĵϱײһʱоһǿأҲʾصʵҲ͵ֵס
ҺݺݵˤڵϣһѪ˳˼ĿĴոջ˷ܵı飬˲Ͱҵһʱ˷ܣȻʵ
⣬£
ҿĴĳһ̯ǵȫʢʱ裬˵ֻһ󣬵ҲڵʵܹƵģ
ݣ㲻˵
̲ס˾䣬ĴٺЦһʱ˹ͷȻ磬ˣֻҪﵽɾҳȥ

ҲɷۣھʮǧأʱӶ֪ǻҲ֪ûбİ취ҲֻܶĴǲҲ㣬˭㵱ԼĻôķԸ˰ɣ
ҲڿˣڱǣСߵ츳ѪĴͻȻһ֮ǰתĿСŵСߣͷһ壬츳ҲҪڼǧ꣬ҿҲǧ꣬ʱϵơ
ţҴӻֻһǧİٶ꣡
СԵͷĴȷеʱ䣬ĴԵͷȻҵ㻳ƺһֿ޸Ķ
ӣ
æóǽʣһöӣĴӲδʲôı飬ǵͷӶС߾츳аʱľ޴ʹ࣡
ʹࣿ츳ʹࣿ
е㵣ĵĿһСţСǶЦЦΣ棬˵Ҳ֪ҵ츳ʲô벩һ£
ðɣ
ҲΨ֧СŵѡҰϣĴҵȳȥɣʱ˴ţ
ݣô
ߵóȥ𣿡
ĴŰۣҲɵԣ⵹ģҪߵóȥҲͲҷϻôˣ뵽־ƨ˳Źȥ
һҵûʲô£ֻǲ֪ӮɣӥХӥԣǼǲǶ켱ˣ뵽⣬Ҳż뿪
żҲõС츳֮ͨ뿪ɾʱҵĶĴĻ
СӣС߾ѷһ֮ϿǱһķ֣ȥҸ㷽ȥҲʱ룡
Ĵ˵Ȼе㲻Сţﲻ֪ãȥӮһȽ׵뵽⣬ұĴȥ
õ뿪֮ұĴСҪòܾѣ
£һ꣡


800 ѷǵ
Ҫ£ȥ죬ﲻκΣգĴ˵꣬ұصãĴñ֤СŵİȫҶ뿪
ٺ٣Сӣٸףղ֪ȥ
ٺ٣
Ҳٶ˵ת뿪֮ǰλãһɶ𣬴֮ʱ֪Ĵ֪󷨹ؼڣǲĻҪȥڵ졣
ҰĴָʾڿй켣ĿʼУûһطҶȫһȫʱҲͦأЧȴοһ͵ĹâȻ룬Ҽ״ϲ֮£
ҸոߣվΪҸܵһǿѹھ£µʲôˣɵĴ
ԲۣӾȻ磬ģ߰˰ˣֵܵ٣
ھ£ĽƣΣʱδ£ʱȴԵʯһ˳֡
ӥԣ
ħʣ
ӥԼһǾȣǾϲæħʣû°ɣ
û£ˣ
εֱָգӥʱע⵽ھ£ĽƣȵĳͣҿЦĲʱԵֵſֲٰ
ħʣӣ
ӥһְö³ɫĵöӣȻҵʾתڵ
ӥ˵תɵһԣɽֻͬٵǿӥ˵ʵҲǿվԵֵص١
ӥԸո뿪¡¡죬ӮɣӥХ˳ǿվµʱ϶žϲ
ҴʱûʱȥѣȫעӥԵĴȫʶУΣڴ˿̸ӦҲ˹
ڲһ̣ϲȻҾͷöҵĵλÿʼתڵĺڰ֮Ľ֮УͱīɫҲ֪ڻᷢʲô仯Բδȡ
Ȼ˫һȴͷһɫУɫ͸һɸʴ֮ʱҲʶۼӥԵкܴ
⣬ǣ
ӥԴʱҲɴ۾ǰϵĺɫУʱȴûʱȥô࣬ΪеѾХ¡
䣡
ڵĺڰ֮ͣעɫ֮Уǿ˲㱻֮УȻеˣڣֻڵ·һǳ̸ȴûһ˿Чڵڶµ˲䣬ɫиʴһա
䣡
ڶĵͬʱ£·ڸ֪ˣѾŭʱɫǿ٣
ɣ٣Ӹһ£
ŵĿЦţӶһֱµߵȫɫһ㸯ʴһգѾȹ٣ڱĴʱ֧ɫУһա
ҪٹѸٲҿѾֵȥˣʧҾȵĿͷûʧɵĿӥԵӥԣô£
֪
ӥҲҡͷ״вɵÿЦΪʱȻڵܶ࣬ȴסеİ
Ӻòһţƺ壬ȴ⣬͵˿ӷֲһܰ
Сİ
ͻȻһȻתͷͷӵľȻɫеȻİγϱ֮⣬ֱɫз
ֹͣҲҪȥˣ
ʱӮĴȻһҾͼӮӥԣɣӥХڲͣɫеҲˣҺƲסˣô£
Ҳ֪
ӥԴʱɫҲǿĲУҲû뵽ֺһǼ붴У㶨
˵Ż䣬Ѿ˺ɫУоڵһ𶯣ѹƶ޼£ܸĶٽɫС
Բۣ
Ҹоڵʹ֮ӾȻֹͣ𶯣ֻȴȻԭҪ࣬ĺɫҲҿƣɢ
һжعͷ϶ĺҴһѾ붴ڵļ˵ûˣɣ
ô£
εĵҲ֪ͻȻʧأʳֱ٣
˵ұ³ӣӷôӾһǲ˵ȴĿ£εЦЦ˵ӣŲţ

ȫһ㶣ҿЦģôһĴҵڣ
ȻͲҪ˷ˣһֱҲ֪ʲô˵ǴһЩʲô
ӥ˼Ķ˵ԿӥԲ˼ЦЦӥԣɱΪռĲ
ħʴؽֽڣòӥˬĻ泩ɺȴЦ㲻ӥԵӰɣǺ·񰡣
ɣ
ŭˣ͸һΣϵеôôһֱôħ飿ǰˣ˵˵ĶӥԺôҲѷǵУѵô
ˣû˵
ɼɫƣհһȻ⣬ǵģðɣˣ˭ӴӲŮһƽϣȻֻһʬ

ӮӥԣӥХʱȴ̲סЦ˳ҵһۣȻٷɽ֮Уұ㿴Ȼڡ


801 ţưܻܰ
ħʣ
˵Ѿǵ̸ڼұʱ̲סȣȻæħʣҴأ
û뵽ȻôСţﲻ룬һﲻǰСŰɣԽԽпܣ̲ס٩֣㲻ϲɣ
ôôأ
æεΣ˭ῴֱʲôһ̾ϧˣͷѾˣ˵Ҳûˣ
ʲôˣɱ˴磿
һȻ˫˲ѪĿң·Ҫһ״һԲۣ
㣬ȻɱҴ磬Ҹƴˣ
ȻҪվ𣬼״ûˣ԰꣬Ƣզһôܳ
ûһõֻˣ
ƭңƭң϶ɱҴ磬Ȼұ㣡ʱȴȫûҵĻĵԾұ㣬ƭңħʣñɰ
Բۣ
ԴǲǱ¿ˣٻţ˵滰㷴ˣģҪǿӻ㣡
Ҽੲݣ˳ַѨĸʵȴ˵һ仰εҡҡͷӮ뿪ʱ䣬ûʲô·ɣ
ﵹûʲô£
Ӯ˵㿴ңȲʵ쵽׷ʲô£Ϊʲôڼץסʱȴζץͺһ澵һ

ҲǽߣȴǾȲҵ飬ȻĴʲӵķȥˡ
£˵
ڵϣż˵ҲһԨһ󷨣ǵʱǱΪʲôܽȴ⣬Ҳ벻ףܸйأ
󣿡
Ӯ۾ԵصǲֻɽŻеĶô磿
û
ʱҲصĵͷ״аЦӵȻ֪ģΪһֻģųʲô˵ֻһֱǵģȷʵţƣοһԶ
ǵʲô·أı飬˼ֵ·󷨣Ҫʲôѵʲô
ţпܣ
ӮҲĵͷӥԺӥХûе磬Ȼ֪£ǷҲɵķλ˵涨бҪȥ
²ȥҪȥ֮ǰȥˣ
ӥԿӥХ˵꣬ӥХҲͷʱҵôģ
ɳģ
Ҹ˵꣬һ˵ô󷨵ģ
ֻĸҵİ취
⻰һڣ֪ˣˣҵĿⶼһ˿ŭΣҺٺһЦһ£ģҺ;ͷһԨ¡
ҰѺ;ͷԨһԳģȻֻĸǣǵǽǷ󣬶Ϊʲôܽ룬ǲܣֻܹӡ
ҺСŷһЩٶ˵飬û˵ˣžţʵˣ˵
񣿡
Ӯ߶һҵʱ˵˧ͳĸǿ壬ҲȨպյ
ƨһֻģ
ҿӮ˵˾䣬ӮԺЦһµвСģ˵Ҷ˽ⲢǺϸƹܰµĴ񣬶ԴԺ磬аģ
ʲôħҪ磿
Ӯ˻һһʯǧˣӥԺӥХѾСûĺó͡
״һӻֵʲôôСֵģôˣʲô˲ģǰ߹
ȣ
ɺӮԿһ£ӥХӥҲ̿״֪ˣӲںӴţưܻܰǰӾͱȥ
֣ţͷû
ҽ⿪˺ѨǱ֮ǰˣЦħ˵ģֻ˵Ǹ
ӲŲϡıǸĶѹƵôˣ
ҿź£ǵڷ䶾֩ĶҺںϣʱڲᷢѾѹˣֻҪ⿪ҵķӡܿɱƳ
ţҾͽ⿪ķӡ
˵ұ⿪˺µķӡȻ˵⿪ͽ⿪Ҳûж˵ƶС
˵ͷߺ滯Ϊˣ
ҿ˵ӮͷĵħʵǷͷ߼״Ȼڵأ£Ҳ֪˾󣬱ֻΪѵĴӦˣ
ۣ
ȫûסǵЦҲ̲סЦ˳ͷ߲֪ʱܳҾúȣȥڤ
ţã
˷׷׵ͷȻұ㿪ʼ֮ǰ˵ûüΪʱһǵȴƶǹһΪ
֣˵Ļ㶼˰ɣ
̺Ϊұ㿴ͬѾ⿪֩붾ĺͷħʸ֪֮Ҳýػ磡
ţҲã
ұνķ˺õ֮ȲĽԨ£źıӰֻĬĬĵ˾ллػСš
Ҳ߰ɣ
˷ڣұʯȥҪԭ·أӥԵĵͼδϸļͨÿһֻ뿪Ȼڰյͼϵ·ߣܾܿһЩΣա


802 ɫ
ħʣǰߣһȺ䣬ޱȽ϶࣬УǿдӥԿңҵ·ʵ̫˷ʱ䣬⼸޿ﲢû̫ޣɢƣҲҹ
ӥԱûڶ˵ʲôȻﻹе㵣ģϾûûУһ뵽ʵöӵҲû̫ġ
ʵȻ룬Щ˵һſһ·ϵ޼ӣĻҹ
ɾΪһжᰴԭĽʱȴƫƫǲģٷең͸оһɿֲƷ·һ㣬ֱֱ
ѽԲۣвģ
ҸܵǹƾǰǺԶĵطɢϴЦݣӿڵ޵òƺǿ
ǿǿ
ŵļţҵǹƲͣײ˿õǰУһûеãɫͱˡ
ã
ɫ䣬ΪܾȻ˲ֲ°ٵӴ˱ӴĽһƺݺݵײ͵µ棡
ģôôޣ
סθ˷ƣЩ޵ʵҲԲСӥЦǱħʵŸŭˣ
ݣ
ƣʵǿˣװһ˭뵽ȴ𹫷ˣ⿴ӣһս⣬ΪѾʮͷǿޣ
޲Լôᶼۼһˣ
ҺƣŽӽޣƹƣȴδ£ȫ䱸ʱ㶯ֵʱֻһֻѩ׵޵Ϊƺޣ

ҿŻ˵һ㶣˵޲˵𣿵ȴȻһƵĵҪ£ʶĸӹҪȻ⣡
𣡡
ŵĻ޷ŭӮͺɣӥԣӥХҵĿȻҲе㿴׳յ˼״ƲƲûᣬôȻҵĵѲǳé®ìͷСӣ
Ǻǣǳǿǿôޣܰȫѣѩ˵꣬ұ㿴ȻԶڽӽʲôࣿ޴ᰡ

ô룬ȴſЦ˫һһеƷΪɢʱ˿Ҳң·ǿһо֡
ţɳһ£
Ŀֱѩ˫ۣӴһ֮ǲԸսҲηսֻǽȥͼʹƴһҲҪսף

ҸӷĴЦͷɫ˲֣ӴԼڰĻϢʴ֮ɫ䡣
̸𣿡
ҿĻӲôҪϻţ֮ǰֻɴʱȺоȻһֻӵǻ۵ұշ֮⣡
ҲһʼڶһǿƵ̬ҿңãҪɱǣжٿӵ
û˵Ժɫпֲж¶˵ӣȻ˵һǻ۵ģǺɫԴʲô
𣡡
Ⱥֿܲ־գȻһͼֿ־壬Ҽ״ԸɫȻأܶ޶ѾĿʼ
𣡡
ʵ͵Ѿ־弫ˣʱҲҲ̲סҵҪô
ң
ҵĻԵû˿أȺ޷׷׷ŭŭ𣬾ߵӥԣӥХΪҷˣ
ΨӮͺɲµΪôΪҪ磬̶磬ɽ磬磬ҵĿ꣡
ܣ
̬ͻȻ䣬ŭһǲܳ壬嵱Ǹϵ᳼壿
˵𣿡
ҵ˵һ㶣ΪΪ磬ȻֻҪ壬״ĵǽճңҲǵĽ£ħ֮ʣ
ħʣ
¶ȣһŵĿ⣬Ȼ̾˿ħʣɫУ̸Σ
еӣ˼άҲݣ״ұȻɫУЦװҪ۵ģڵʧ˽һ룡
ɫУһƻֺ꣬һ˿ǳ״ҵħʣ
ٰ
Ե˶ͷ㷽˵Ҫ磬𣿡
ħʵĻ٣
ҵĻһ˵꣬ͻȻһ˫оȻˮ쳤Хú˷ܵһϣڵˣҵ˼ǧ꣬ڵȵˣ
𣡡
޼˼Ҳ׷쳤𣬲񷶼Ϊ֮𶯣Ⱥ޵ӴиϲΪҸղðһԶеֵá
ħʣǿԳ㣬һҪɣȻ˷ܣȴ̸ȻѾ⻷ڣӾѾʮþȵĳԶЩˡ
ѵûױħʵĻ𣿡ϵĿǲػɣǽ룬ʱݺᣬһ˵
ǺԸ⳼ħʣ
ǺԾȻֻǰȹڵϣ򹧾ޱȣ޼ǺˣȻѧǺȻ֮
ã
״ҴϲѣƵĵһΪյѡоԺպһףյľôӢ


803 籩
շȺȷʵ֮ϲҪĻ֮гһߣǱǺǺһҪһ㡣
ҿӮɣӥԣӥХϴŵ⣬ǺɴʱҲòңȻô׾շôǿ¡
Щ޿һɲСǷɢĻûʲôҪǾۼһ𣬾ĴһҪ£Ҳ븶صĴۡ
ħʣǺʱ뿪
ǺǲɢڶޣߣҿǺڴĿ⣬ĵҪȥڤҴӱڤһ뿪
ãҴһ޵ȴħʹ
ҲδͣҲδǺʲôƣΪҿóֻĺϣվأ
Ŀ£ҴӮɣӥԣӥХʱһͷߺͺ¾ҪΪǣҵѡ
֮ҪУҸоСžѳɹ󣬱ضڤѰңΪʲôôоΪÿڳͷ񫣡
ӽͨ嵽߳һʱ䣬һ߳ͨһرĸоһķ粻ͣĹ
Բۣôô䣡
һһ飬ӥХа¾ܴﵽڤԵشˡ
ڿҪˣ
һϲһʱ䣬һ·ΣѣҺһ·оգʵ뱱ڤҲ˺ܴıϣ
ħʣյͼϿ뱱ڤһվ
ʲôվ
ҿӥԣӥóͼһָһǣһۣ쫷粻ϣãҲܻ籩
籩
һ־֪ǺǵģҲûںӥԵһ籩ҺΣ
ħʲɵģȻСӥ˵꣬ӥХҲ͵ûϴʱãڼȹ۵ʱ򣬲ų籩һĶȹȥˣ
ӥХô˵ˣӥХֻһСܶΣգյﱱڤοԼΪӥХʱر
ˣ֪ˣ
˵ұǰǰ棬ƣõĲ飬飬ǳϲң
ǰºѾ۵شѾﵽ˷ģֻҪգɴִۣﰲȫش
ɾʱձˣĻɳգֲָ޴ķ籩ϯ籩ǰžơ
ģǺõĲ飬飡
״ޱȣ༸˼״Ҳ籩ļڣ˲оһᣬ˲籩ȥ

ħʣ
˾һӮٵץסҵĽ㣬ӥԽץţӥХͺɣץסԷĽ㲻š
籩ôǿֲ֧סˣ
˽ԱͻȻֵ籩ôֲǼ˱ڿпٵתתһͷۻżӽ籩ȴһʹס
ģҾͲ籩ж
˵һ仰ɳӣ˿Ǳģеŵ˲ɢӮץסɵĽ㣬̳һȦ籩ֻҪǷֿӦþû£
ã
˵䣬ӿȥٵץסɵĽ㣬ͬʱ籩Ѿ֣Ǽ˱㱻룬籩ĵתٶȺ߲̫࣬һ룬ұֱӻ˹ȥǱʶδſɵĽ㡣
ѡ
֪˶ã˺۾㿴ӮͺѾĿңӮϲˡ

ҿӮͺɣҡҡͷȻҿӥԺӥХô
û£ֻǻڻԣûã
ҷϸ谵޹⣬Ƕϱڲԫĸоһص
㷢ˣ
Ӯҵı飬һһźɵĶϮźɵĶ·һأǹȴǺǿ
ⲻǱڤɣ
Ծһ£ΧԽԽ˵籩ֱӾ뱱ڤˣӮͺҲǱڤ
԰ڤӦģ˵һЩ죬ĿȴͣͻȻü˵ҲԱڤȷʵ
ţ
ͬʱȻӥԺӥХ۾𿴵ΧĻһ仰ҲģȻӥХҡҡͷ˵ӦòǱڤ
ȵȣ
ӥͻȻüͷ壬ȻЩбڶϺȥֻʩչһƬĶ߲ƬͼʮɵĶȻܳϮӥԡ
ƣ
ӥԼ״δţһ˲֣ʮɵĶһͱɢصһֻûٴι·һߣ
ʲô
ҾȵĿЩߵĺ壬ӥ˻صĵЩӦþ飡
飿
߶һ䣬һˣ·ֻҺӥХ֪ΪӥԵͷԣһԹǲûʶֻһ壬ЩԹ飬ȴһصʣֻҪԹɢǱ޷Ĩɱ
ţҲ˵飬δӮʱӿڣԿӥԵΪĶΪλ
ҲµòĻӦкܶԩǵԹɢŻγô顣
ӥ˵꣬ұ㿴Щ֪ɵĶԫбڵͷһǷս﾿ʲôط
ӥ˳˼һ²⣬ȴҿ϶Ϊ²ʱ̫ԶԶѾ֪滹Ǽ٣


804 
йһЩأЩغһЩ񣡡ӥ˵꣬Ǳ㶼ŵ֪˵һûУ
Ϲս
Ӯͺ˵ҺӥХûӥԿžȵӮͺɵͷȻ˵Ѿ޷֤ʵһȷдڣȴа˷ֿ϶ӦþϹַ
ô˵ĻԹҲ޿ܣӮɫҲصĵʮǰ飬ʱǿǿ綼ҪɵΪϹֺܶĴǿߣʵǿĺˣ
һôᱻ𣿡
ѾˣӦþϹסĵط֮ԳΪһ壬ΪսΪսʵǳǿ󣬴ڱΪս壬ǴڵʱԻ͵ʱֻǲ֪Ϊʲôᱻһʣ
ڹһʧкܶ˵ӥԿ˿ЩԫϱڣһǣħΪ׵ǿһ˹һ壡
Ҳ˵ڤϹսٵС磬ڹһ屻СҲٻ
ӥԵĻͻȻʹǱڤҲ뱱ڤѲ˹ϵ˼һ£ӥԵ˵᲻ǹһڤǹһ֮
ܣ
ȫܣҪȻһַôǡɵǣڤƺҲȷʵһС磬ҽ壬˵һЩַֻûмϹʬˡ
ܣԽھųɣ˵۾һǵڱ߿˵ҵһЩ֤
ã
˶ͷͬ⣬ұǰȥһ·ϵһЩ顱֣ЩܰòƲûж⡣
˵ЩӦúܱǣΪ˰ҺɵĿ˽ӥԺӮӮҡҡͷӥҲãȻĵ˵Щȷʵܱ꣬Ĺǽ뱻壬ǵȫ
˵᲻ᱻݣ
ͻȻԺһ뷨ǱЩ鱻ʲôˣҪȻӦòô˲ǣôǲѾ֪ǵĵ
⡭
ɫѿˣڵһһжǱԷ֪ҪȻҲ˵ͨЩΪλ˰
ˣȥˣЩĴ󣬻ڲݣǶǰߣҲѰҳ·
ţ
˵꣬˵ͷ㲻ڶԣһȥ
ʲô
ͻȻһŵķ̨ĶУ̨а˸ɫӣߵǰһǿɲǺɫӣǱΧסˡ
շڿпǼ̨ϵģֻһصͼϡԸܵͼгصЩԴЩ飡
Ǵ󣡡
˵ǺɣɶһЩϹص俴ģͻȻǴ˵еĴ󣬾ȵĵӦþϹ֮ҪȻִֻǲ֪⴫Ǵ͵
󣡡
˼ԶȲѣѾʧѾãЩͨǱǿ٣Ǿȴޡ
ûЩά㿴˵ţ¶Ĺâ˳Ŀ⣬Ǿ;ȵķкܶͻȻɢһգҲû۳֣油ϡ
ڸô죿
ʵ뷨еǾ᲻뿪ķǽ뱱ڤĴ󣬿ȴ뷨ȴ̲סҪ롣
ȥ
˵ҵ뷨ȴûзԣҲܺ⴫󵽵׻ᴫ͵״ұһڴϡ
ȻӮɣӥԣӥХһ䣬µһұоõЩ·ڲһ㣬ȻһǣĿЩ鼸һȫʧ
ڴоͷ·ʱմһ㣬ǿҴĿĹâҲɱ۾ͷҲ⴫κģ·˰һ㣬һвƽ
Ż
˳ȻͣȴֽʣһˣӮɣӥԣӥХȻȫˣд󾪣֪ûбͣô¡
龪һǻĿĹ˿ʼ龰ʱҲɵһë﷽Բ֪ǱٵĿռ䣬ʲô
﷽ԲȻĶǷĹЩĹǰбģǵݣо߹ȥϸĶ
źսǿ֮̽С
Źսǿ֮̽С
̶ĿȥȻԹΪΪһͷķĹѾ˴𰸣ǱӦþǹĵط
ڵλãӦþǹһЩսĹ֮ء
ˡ
ʱҵĶȻһ̾ϢҴʧɫĿſе˭˭˵
ǹ
ϱ˾䣬ȴ·ʧһ㣬ٻش𣬼Ҳδ£ЩĹȥΪһɽɽºһʯš
Ĺ
ʯϷ֣Ҽ״в²ӦػЩĹ֮ס֮Ƿ̾Ϣ᲻λĹ߷
ˣ
ұȭʯڣҲ²⣬涨ˣɾʱҵ󴫳СѣѰң
󾪣æͷͼһӺܳ۾ҲüëͬĹߣϴų֮ɫߡ
˭
̾Ϊ󣡡
㣬ǹһ壿
Ȼв²⣬ǹ˵ЧҾȲѣ¶һЦһѳΪ̣ϷֻΪ󡣡


805 
֮ԣѾһ飬ұҲûȥȤļ𣬶ʵǰ˵صİɣ
Ǻǣ㵹Ǵ
ЦЦȻҵϸܵ˹Ϣѵҹת
ˣ
ҲĿҵ䣬ɲһӦö޷Ӵ˰οΪô壬ôԼʶ
ת뵽Ԫѵ˵ȣ
˵ȣ
ҿŹ˵꣬ͷȣ
֤ʵҵ뷨ҲΨеȲѰϹַʱŹ˵ȵĹˣ㲻ɵĵȻתȴȵԪ񣡡
ԭˣѹˣ
˵ȴһ˿㣬һأ벻ջʧˣ
ᣬһ˿¶ĴҵĶҿŹǰҲ
ǺǣСѲػǰ֮ԪʵҲ˵ȣСԸ⣬㻽һϸǣ
ݴЦݣҲûнϸ磡
ã
¶Цݣߵǰҵ㲻õļλѣںܰȫ꣬Ǵ
ã
ȷʵӮɣӥԣӥХˣȻ˵ˣұҲͷΪܸܵʵǿڴʶȳƺһϸ磬ʵжǿ뵽Ҳɵ˷
ϸ磬ܸܲҽһ£
ЦЦûлش𣬶һǵʯű㱻򿪣ȻǰСѣ˵ɡ
Ҳ˽ȥﵽʱӦоУһʯϾȻڷžˮҾȣЦʵʣҲ뿪ÿλҶһЩˮ
ϸ磬ڵʵ
ջûס˳ԿЦЦȴϷһս£δֳӮ
ʲô
ǾȺǴϲȻսƽ֣ʵѾﵽһǿߣ
ǺǣС˵ӹ˴С֣ҵı飬Ц£εһЦµֻû뵽ϸȻǿߣһʱеʧ̬ˣ
ΣǿȲҲһ죿
Ļһ𣬷·Ժͨĳ飬ͻȻоԺ쳣Ҿ͸оħʾ˲ﵽص۷壬ѾڰصıԵ
ţ
ͻȻͷһܣڱɢƶŪҶ
л
ƣһ۹󣬹ȴҡҡͷʵȻܿ죬ľȴһֱȣϣպܼǿ򾳽磬պΪ޴

ҲĿ󣬰ֻ֪ҪﵽˣɲͣΪ˱飬Ц£ȫԿǿгƣǴﵽÿһҪ޷͸Ȥ޷ƿ
лϸָ㣡
һϯ˵ȷʵԣҲ˵÷ǳʱΪĻʾأǼʵ磬һǡ
ţ㲻һ𣿡
ţ
ҵͷ㻺Ŀʼ˵𣬵Ѿ֪ˣмʮˣʱǳǿΪһλǿߣѾﵽ۷壬Ҳλﵽ۷ǿߣħȴһλͿ뵽ǿ̶ֳȣ
˵һֻۣ˵ȥҲ˹һΪħΪλͳ塣
ԭʮǰǳʧĴսǳңҵ㶼飡Ϊɵλܶǵĵλħǿߺôһ͵Ϯ磬ʱħһλǿߣҲԼС˼ͬˡ
ƻĴǿһ磬Ѿõı£һӭǿһΧ
λǿߣ۷ǿȴҲȻһʼ벻֣ɺܿסս£λǿߺħһλǿսλǿߣһս֮С
Ϊ˿ĴλǿҲ·磬Ĵƴжһʱ֮ⳡս˽ǧꡣ
һǧʱ䣬սӲֹͣȻǿվȲϵƣⳡսԹһ嶥սȫսճ
λǿأλħһλأ
ҲɵĿ󣬹ҡҡͷλǿĴܣԴӽѶͬھˣҲûֻʮûгֹ
˵һУܾﲻԣ˼һ۾һûħ磬ܽΪɵһʲôԭ
ϸ磬ħ粻ܽΪɵɣҿŹ󣬹ЦûлһҪԭֻλʧܺ׽˲֪£
Ǿλͻܣһһ˵˲;úϲ죬òŵͻܣѹħ֮һ֣
ǰôӹһٵģ
ͻȻ󣬹ЦʱһֻǸոջΣ˭ںңοǹһĹأʹǿҲ޷ƿλķ󣡡
ǹһ壬Ƿ˴ڣ
ҿŹܾùܣҪȻƾһֻջεС޷ȥ


806 Եش
УֻʣԼˡ
ĿʯҲԵñˣŪҲе鲻ãҿŹڤǷҲǹһַ
ţ
ͷڤܴһⱱڤ˹һ嵱λѰһʯôһ磡
˵˽ĹȻͬģֻҲе㲻ܶ뱱ڤ壬ȥ޹飬ֻһЩ˻ڱԵشܵ
뱱ڤ
ңҵͷҪΪΪȥΪҪ磡
ǺǣԪ붼ôһĻһգҪʶȣĻҪ磡
룬ϻǵֹ磬磬ҶҪһһȻһ磬ڱħʽ£
Բδ˵ֻǺЦңҶе㲻˼ˣòһЦȻˣⶼԺ£ھ뾡Ϊ
֮ǰѾ˵ˣֻҪܹȹ̣ΪżһˣֻвͣչӵøˮȻʣûһ谭
һϯ֪ǰ̫ڼˣڿƴﵽ۷壬ʵҵľһ㲻ȣˣпܱԭΣ
ڤ֮ΣأڵΪȥҲܱ֤һԻŻڤ֮еһֶ
·ʲô˵¶ϲŹ󣬹ŵֶΪݣϹʱֲݲѰΨбڤ֮пѰֲݣʱʱ򼫿Ľһ⾳֮У
⾳ֶûоԣʲôǱʲôʵǿûκιϵĶȴպΪȴкܴϵ
ұ֮ǰʱǻһҵ⾳Уֻÿζûоϸ򣬲ɵеڡ
ϸ磬ڤǷ񵤣
ͻȻ񵤣ԵͷУǲ࣬ҵսñڤ֮ҲƲЩ񵤾ģΨԼѰˡ
˵޵ڵֱ̺֮츳ͨ𣿡
ʵģ˵ӥԺӥХ£ǱϾںһ·ģ֮ҪȥѰҡ
˵ôƵ񵤰ɣ
Է·˼һôƵ񵤣ڹһûбʱ򣬾ͽöΪĴɲһ޿ɱȣ𿰱۷룬䣬ȸ׻ҪȽԵƵԴ٣
Ǳڤ֮лûУ
ееʹûӥԺӥХҪʧˣҡҡͷûУһ治֪ڤҲȥֻȥΪЩһսʬҲû˼ȥѰʲô
ţ£Ҳֻҽ֮ϸѰһˣûУҲûа취뵽Թϸ磬ҵļ
ǻڴ⣡

оһ봫ģΪֻһ˱͹ǻأ
Ǻǣ飬ƣҪֻͽһˣǲ׾ٵ𣿡
ҵıЦŽһҲǣʵɲ⣬㵱ʵûкͻƵ۾սʱǿҲǴﵽǿߣ꣬˭֪󵽵ǿ󵽺̶ֳȣ
ǻͷϸȥѰѣڱȥڤ
Ź󣬹ЦðɣȻȥУұҲ˵꣬ͻȻֵɣǼ˽뱱ڤɣǻҪٴξ籩
籩ûн
һ㶣Ц籩ÿγ֣ûиһǲɢģڵȻǴڵģҪڳȥĻ˵籩޷ǴȥͲ˵ˣ
˵꣬һӣҾ͸о˲ʧԭأһҾͷֻصԭȵĵطӮɣӥХӥԣڲԶȴţǵõʲôָʾ

ħʣ
˼Һ͹֣һ˹ӮͺɣӥԣӥХ䱸ĿŹҼ״æЦŵýţϸ粢ǵˣҹϸǰʶ
ʶ
ӮͺĿһҪоͷ·һһôȥ̽⣬̽ⲻ߼ʣ

׽ԵӮͺ˴𰸣ȻҲˣȴȷԷ϶ûж⣬ȻΪָ䣬˱ȫ
ǺǣˣλҲҪ̫ϷȻʵǿһ㣬ϷѴӲΪֻҪ̸ͺã
ﲩôҵĺøУΪǿȴƧĺܣӮͺɣȱȭǰʵǿĪ⣬˵Ƕˣ
ӦþǰҼ˵İɣ
ͻȻŹ󣬹ǵͷһұѾ֪Ҵϸܵ˹ȵϢֻһ˴͵Ϸס˼λˡ
ң
ӮͺɣӥԣӥХæ˵һЦȻȴ֣˭֪󵽵ΣҶ˵ϾҲʶã
ϸ磬Ҳ˵ˣڱǽ뱱ڤɣ
ҿŹ󣬹ûзԣһӣо֮ǰǴϵ켣·ڱ䶯ʱ˺ܾãз·ֻһѣ֣ͣǵ⴫󣬱ֱӵִﱱڤıԵش
лϸ磡
ҶԹȭлһɶվ˴ϣӮɣӥԣӥХҲŷָȻһӣǰĹʧ


807 ʥ
һʱͿһһַһģһĵطҲǲԫϱڣһ֮е֮Ϯ˹¶ܵ˺
ӥХǱڤΧ𣿡
ҿӥХӥХҡҡͷڤھһ󣬵ȴǲ̶Ĵ͵ص㣬ϴν뱱ڤǽһƬߵɳĮУ
ţϾǹһĴռ䣬վǹһַܱȣһСĵ㡣
ǣ
˵ͷӦŵȫ䱸ҺӮǰڤȥԽԽǾѣЩķԽԽұҪһȥˡ
ݣʲô磿ôôӻû߶ԶˣҪһ·̣ҪԵֵˣ
ţȴӥԵӥԣͼû˵ʲôط
ͼûдܴ͵صĲͬӥѿͼصĵӦþΧɣ
ҵͷҲΪӦþΧҪȻԽԽǿҲû취ĻԶأҪǲģѰ񵤡
ȻҲһЩģǱǾ㴩ԽڤﵽڤĵشǷѰ񵤶һ⣬ϾеĻһѰҪ֪ΪѾﵽ˰ɡ
ǰһưܵĽǵȥһ·УָһʵߣͻȻָԶҲˣ֮ǰֻ˸·ȴûע⡣
ã
˵ұ˼ٷɳ۶ڱڤ֮ǲٶ̫죬ΪٶԽܵķԽҲΪôãǲżԭ
ǣ
ɿаܵĽſڹһңȻȱȫϡԱϳ
ǧͤ
߶һ䣬˵ȽȥϢһ£˵ұǧͤڣ˵ͤʵӦһؿ
浽ǻҳȴδЩڣԿóЩӦöһЩѵһı
мǵţ
ӮתƼȦȻ˳״ҵͷҾȲҪߣϢ
ţ
Զûһһűڵ£ҲϥħʾʼͬһҼéٿ䲻˵˲ΪҵʶԽԽҸĶҲԽԽࡣ
飬֮飬֮޶֮컯֮
ʱȴ֪ΪԺͻȻλ˲㾪ѹ򿴵һĻľ⣬һźͷǰоȻһǩ
СӣҪҪôԾ
ͷһ˫ɫƤ˫۴Ц⿴ңɵҿһһԲۣӰɣ
˭
ȵֻӣͷ˭ҲǺֻǵ˼䣡
˼䣿գ
оȣȴѿڶЦֲҾ˵գҲܲǣֻ֪ͳħ緢˴ս
ħս
߶һ䣬ӱ㿪ʼѾ˴𰸣ǰӾȻǹ˵һ۷ǿߣԣӦûһǿ߲Ŷԡ
ԣһ岻ǿ𣿡
ҿӣͷ¶˵ĵֻȴǿͬھˣֻǿϧħ棬Ȼˣ
Բۣ
ӵĻ֤ʵҵ뷨ҵõ綼һֱû֤ʵ飬λǿ߾ȻѾˣħˣħȴûгֹǾֻ˵һˣˣǱ޷ص

ת뵽ӵĻеıգôֻ񲻾˽䣿뵽Ѿ˾ŷֿ϶
Сӣʲôأ
ӼҾþò˵۾ֱֱĿңֱǿסļ£Цûʲôֻе̫𾪣
Թһλħλǿһʧãã֮Уȴû뵽ȴڱڤ
ЦֻˣһЩıƣȴֻΪǣ󶼱ħˣˣøһ񣬵ħ岻ûһܣӵӰ٣ضȥˣ
Ϊһֱ
ҿźʣûĵ˵ʵôɺôҲǿߣҲһ¶ûаˣ޶ѣ
أ
ҿźӼʣԺ۾һâҵأ
㣬㲻ͻ˰ɣ
״ҲŵĿźӣҡҡͷ֮֮̾˵أԻָʮһֱڱڤв֮İأϧȴһĤ޷ĥ͸
˵꿴ңѵ棬ΪʲôһͻȻ𣿡
棬ҵģ
ҿźЦЦԵźӵǱҪôҲͲø³
ʵϸоϤϢӦҲ˼ɣӿ˵ûĵͷ
ȷʵ˼磬ܾܿ˼ʥգҿźһһ˵ֵû´ĻеıӦþ˽䣡
˽䣿
ͷ˼£ҶѾ벻Ҳ֪ô£ֻҪﵽ֮ұһضʧļ䣡
ţǱǿĵ˶ʧ˼ɣ
ҿźƺѵ˵Ϊ뵽棬ѺӴʧȥˣɣ


808 ת
ţҲôģֻǼǲǸ˭ˡ
˵꣬ҵСӣ뱱ڤΪ
ΪҲѰôɵ񵤣˵꣬ӱЦΪ£Ϊⱱڤ֮ȷʵҵµľת𵤣ôҩ񵤣ڵʱ壬Ҳö
㻹ûУ
ҿźӣӵĵеУҿûɸ㰡
ôûɣ
۾ɫթޱȣźӵһҪʵҪ磬磬ħ磬һ𹥴磡
ѵ㲻ɱ磿
ҿźӣȴЦСӣ㵹ǸЦĺܣɱ磿ڵľ磬磬¶ɣ
ȷʵˣҪȻҸѰΪ֮
ҿźε˵Ӽ֮״ǸǩﲻͣתƣòŵֻҪӦһ£˵񵤣Ǿת𵤣Ҷ㣡
ת𵤣ҶΪ
ĵ飬ЦΪ㾳ϲȥҪΪʲôã
ת𵤣ľڰأ˵ֻҪʱ䣬ʵһǧǰǲκο
ӵĻһҵ۾ˣ͵ˡԲۣϾȻôţƵĵҩҳˣ֮·޿
һ뵽˵Ӧһ£ȻǺӿˣ¶ǷǱѰ飬ھת𵤵ջ£һ̲סʵ˵˵ʲô£
˵ѣʵҲѣˣ˵ôһ䣬ŵͷȻɲδҷɢҹӦиĻʣֻڵڴսħ棬Բ֪䵽

ˣȻһΣյȴݶһӿеı֮Уĺ嫣һҪ䵽ôѰң
ûֻҪӦңѰұת𵤣
ãҴӦ㣬ӵ㹻ʵʱóȻ֮У»Ļ㣡
˼һ±ӦˣضҶջʵڴĺܣֻҪҴﵽأȥ֮ѰҲǲԵ¡
ЦгöҩһöɫһöɫҲ붼֪ɫǾת𵤣ɫ񵤣һӣŵҩҡ
ҽסŵҩ±ջأźӵѰҵˣʲôҪǲ֪ôѰң
òȻı䣬ȴӵ츳ͨζı䣡˵꣬ұ㿴ȴģʱɫйĵⱿ츳ͨ˵е޳Щ
ʲôͨ
Ҳ˾䣬ЦⱿ츳ͨƨȫʢʱڣųƨ۷ǿҲݵѣ
ʲô
ҵԺһֻӰӣûҼڤ·ϾôһֻҲͱƨ̵
ôˣ
ӿҴ󾪵ģ̲ס˾䣬Ҵʱȴǿϲѣ춼ھ˱ħʣӵδҲ̫˰ɣ
Ҽ
ҵĻһ˲ǰ
磡
˵꿴źӵ·һֻ;߱˵ƨֻҲȷ䵽ûͬӵͨ
ûУ
ɫҲ¶ϲ֮ɫⱿ˵츳ͨһ˾߱Ϊܣ
ܣ
ҵ߶ͷ
λҲ˵뿪󣬿ԴȥңҲѹ˼飬ͷţǲˣȻ֪ģҲһʱģ
ǼȻˣһȥһұ¾ת𵤣Ҹ˵꣬ӱһ֣ͻȻʲôһ£
ôˣӿңɫεһЦ㻹ûƶɵ񵤣
ûУ
˵꣬ұֻʧˣɺӽŵ񵤣ǻһЩ

ֻϣܱûкãԲóһѵľȻҲ֪¹ӣҪƭߵ뷨
ħӥ
Ӹһö񵤣æӹʵʲô츳ͨ
飡
˵꿴ãɫ͵ʵٶȿı̬ˣ쵽նһ㣡
Բۣôǿ
Ҷȥˣɺӽȴ˵˵ҲûʲôõģҲаһͷǧ
꣬ûʲôõģʲôΪһ۷壡ﲻɵһ䣬Ҳûڶ˵ʲôúҳȥ
ٴ۾㿴ӮɣӥԣӥХ
ӥԣХ
żֱӺˣӥԣӥХɣӮͬʱ˹һңҼ״ӥХХӦ㣬Ѱһö񵤣ѾõҴ˻һ˶Ŀҡ
Ҳ˵Ĳ⣬Ǿֱóö񵤣ӥԺӥХö񵤣һöǴһöħӥһöӵת֮ܣһöǿٶȴﵽа
ʲô
˱óʱѾŵĿңʱҵĻȫ𾪲ѣȴûں˵ı飬ǿӥХХ׷ңѡ
ӥХĶǼ͸мͻȻڵϣħʣ˵Ŀģ㻹˴ңХʵڲ֪ôرħ˵Ķ飡


809 һ
ôˣĹڷð뿪ҿӥХĵ˵ԼĿģһ·ҿЩС£񵤣ѡ
˵ӥХһӥԣӥȻҲܼȴ΢ЦӥХХͬΪӥ壬̫࣡
ɻҪ񵤣
ӥХ˵꣬ұѴ񵤽˵Ȼ̺ת֮ͨʱ粻ߣ´˵ٴǣ
ǣħʣ
ӥХʱҵ̬ȸӹȻұһöӥԣӥԣ˵ǺǣͨȡʵʱöӦõģ
лħʣӥԸ׷棡
ӥɴڵأЧң֮ǰֻҽΣʱĹ˳ң״ҵͷӮͺ۰Ͱ͵ģһĶͷЦӮɣʱΪǻ񵤣ڻǣ
ǣ
Ӯͺ˿ûлҾȻǣ²һֳ˺ǰҿźЦҪжУӼ״һҪʲô
һ£磬㿴ܲڸҵ㵤ҩʲôģҲ˼źӣûĵСӣ黹ûأҪôô
ԲӣҸҵˣѾȷеλãֻҪʵһ̣
ĵ˵Ӽ״ͷǽʬҲûʲôҩýʬʵİ
ת𵤣Ϳ𣿡
ѵ˵ԿҺٺһЦСӣ㻹Ҿת𵤵⣿㣬ûţһŶܲˣȻҪ
㲻ңұ㲻ֻ
һ̯ˣˣ۾һɣ߲ѣǺЦȻ֪磬㲻ңҲҵ
˲֪˵ûʵҪҵһֻѣڴ嫰
ҪôſϸңһƵӵܲܺ˱˰ɣǿǸʱõ£
ҩûУҿ԰۷״̬õĻͻƵ
Ӵ˻һЦӭˣǱ㷢ˣ
ٸף
Ӱհ֣ҵ¾ת𵤰ɣ㣬̺ǿĺܣҪܲʹ࣬ͱ˷öҩ
ţ
˵ұֱóת£͸оԺұ⾳֮Уɽƣǿգܵĺ嫡
һʼҲЩʲôǽҾˣ⾳ܿޱߵʹ֮У·һա
СӣΪǿôõҪʵҪо޴ʹ㶼ܲˣΪҲǸ
ӿŴʱʹĲɵૣʱͻȻһӰӰӣȻǹܸܵһУҴʱȴ޷˵
μͳ죡
һֱԺͷݣӼζĵֻС󣬾ȻСҵң
󲻸ң
ʱڲǺ£Ǽģͻⱱڤ֮ӦϹֻһֱѰҲټΪλỳɣΪڱڤ֮оȻûзһĵҩ
٣ң㻹ʶСϣ㵱Ҳ֪Ӱһ۹󣬹ԵһεЦЦȷʵһֱйһҴߣȴʵû뵽Ȼͳ죡
ˣȥ¾ȥɣԲ˵ʲôȴҲҶʣӿӣǹһˡ
ǣӦûһˣ
˻һӱ㿴ЦŵҲ֪ͳǺʱصɱڤһöߵʮ궼ɼǧǰߵȻˣҾķ֣һ߱Ÿͷߣ
ͷߣ
Ժһһ״ֻǵͷϲĪѵǾת
Բδ˵ΪҲ֪Ϲ廹һ׿Խ֮ˣһͷͷߣħսʱħǿ˫ȭվѵ֣Χס֪
ͷߵĲд򱻴磬Ҳľͷһ壬ֻȴѲյˡ
ӦþǾתˣû뵽ͻȻĴЦϢ𶯲ѣ˵ĸòСŰɣ
һСţҵеˣѷֱ£֪Ƿ츳ͨǺӿеľãǺӵ÷ˣ
ʱˮҲ֪˶ãֻ֪ʱĸо֮ɷƸڷһڶһ㣬֮ʱ޿̶ڽ룬ȴô

˫âڵ˲ˮբ죬һХұ˲ѣҸоԼδйǿ

Ӻ͹ӰͻȻ֣Ҳ˼ĿҵСӣû뵽ȻֱͻƵ
磬Ҳû˷Ľ𵤣
ԴЦʱҲŸоԼһǿߣͻȻоǰΪֱһЦ
ţ̾뵱꣬ӳԵһö𵤵ʱҲˣպĳɾͶӣ
ٺٺ٣磬Ȳ˵ɾ̸ͣһҼЦĿźӣӱҿĻë䱸ĵҺʲô̸
ͷ߰
ſֱ˵СţԿңҺٺһЦֻҪٸöת𵤣Ҿ͸ͷģ


810 ۷ʾ
֪ģ
ӾϲĿңԵǲľãһұ֤ȷʵǾͷߣ
㵱֪
棡
Ӽ˵ö˼õϽöתˣȴܸ㣬Ǳ;ʵûлָұҪöΪ
Ҳܣܲޱɣ
ҿźӣͷŹȫһ˵ʵ٣
ʬĻԴﵽ۷ʱ򣡡
ãΪ۷壬Ұͻƣ
һöҲĺܣתǺãӲҲû취СԼѰʱ¶ҪΪӮͺȻȥҪʲôת𵤡
ˣǾͷλˣ
΢Ц˵꣬Ӳͷĵˣϻˣ㶼ˣҳȥɣ
ʲôꣿ
ԴʧɫӼ״ʲôֵģΪ𵤵׻Ⱑ궼ǿˣҪȻܴﵽ
ˣ
һ뵽ӮͺɣӥԣӥХȺǼˣҽЦ뵣ģѾȥ֪ǣ
˿ұˣΪҵߵĴæδӮͺɽôģҲû˵ȥģ
ţӥ£ѾһأҲ̫ңԶˣĻһϲ˵ӥԺӥХҲҪﵽ߰ˡ
ҺͺӣһӮͺɣӥԣӥХǰʱǶȵĲˣΪ˴ʱƶѾﵽǿߡ
㣬ǿ
ӮſڽĿңɶ˫ĿӥԺӥХ˵ˣǱΪԼĹˣڿңѾ˾롣
һ߾ǰ꣬˵õĸʵأɼ˶ΪôǿͶ£˿ûͺӵĴڡ
ٺ٣ⲻôھ͸˵꣬ұ㿴ͺӵλϸ磬ǼˣλǺ磬ţǺǿˣ
ѾܿΪأѾǷǳֲĴˣӵҪ̫߳࣬˵֮ҲԶˡ
ӮͺɣӥХӥԷ׷׶ԺӺ͹ʩ񣬺ӱʾΪӮͺ۷״̬
λľ绹ڣյΪѣеʹ࣬λһ˵꣬ӮͺɼĵͷȻյ۷״̬ܲҪǿ֪¡
񣡡
˵꣬ӮͺȻұɢӮͺ˲䱻ΧסȻϥдʣұӮͺ仯ѣҲڲͣı任
Се˼
ӿŹȻЦϹһսùһ峹ʧСʮԼţ񾳽絹Ҳѵã

ͻȻҵĺܣԼҲһٶ꣬Ȼʹﵽò˵ԼǺõ˼ʣҪûȵԪҲͲΪħʣΪħʣҲͲ硣
Ҫû磬ôҲͲӺ͹󣬵ȻҲͲӥХӥԣСŵڶ壬һж·עһ㡣
磬ʵһҪ˵һ£
ʲô£
ӿңԿӵʵ˼Ǻܹ㷺ģ㱻˽磬пܾĸ˵еһΪ
˭
ԾȻҲмɫ˱飬Ҳ̾˿ǿҲв֮ˣжǿѴﵽ֮˰ɣ

˵꿴üͷұ㻺ĽӺӴ칬ٵѹָɽ꣬ȴɮĳ֣˵ȡǰȡһվ˵˳ȫҵĲ²⡣
˵һɮȡ֮󣬲ڷ̣㱻ˣӺɵĿңԵͷ²ֹһˣҲӦþ˽䣡
Һȴʶ
ɺܺɣҽһ仰˳˼ô֪ûʧȥ䣿Ҳ˳磬Ȼʶ
⣡
éٿ۹ðâĵνӱҪѰɱˣ
磬㻹Ҫ侲ҷŵ㵱ʵѾǿû´ĻѾﵽ֮㻹ûָ䣬ͻ֮˵
ţ˵ҲеǴͻƵָ֮˼䣬˭ʧȥ䣡
˵꣬Ǳ㿴ɺӮƷǣ϶һ˿ɼʱж
գ
һӮͺڵϣɱĿתӦڹ̴ʱʵ
Ҳ
˵һ䣬ϥϢǿﵽʾ۷壬ڹҲǺܳģϾļԺͲ̫
ڱȴǹΪΪǽͻ֮ϾͻƻҪԼʵڣ
ҵǲûзԣΪҳǿŽ𵤺⾳ûһضҶ֮ĸ򣬲վΪȶ磬Ҫ֪ʱ䡣
˵˵ͷߵ°ɣ
ӿңͻȻѾ˰꣬һĶͷˣⶼ˰꣬Сôûңѵʲô⣿
ôˣ
Ӽ˱㷢ʣҲ˵Сͨ츳ͨ£Ĳ˵иһؾôˣѵʧˣ
뵽ұӥХӥԵػϸӮɣм±뾡뿪ڤһˣ


811 ͳ
ã
ӥԺӥХһͷӦŵҺͺһʧڱڤҴʱѾﵽΪѷգԭٶȱӽµ·̣ҺͺӼѾͨڴ
𣿡
ӿͨڣҵͷûѹ֪ôˣ
߰ɣ
˵Ƚͨڣ·ǺʱȴδǺټʱʶѾܸͨ壬һɽзǺʬ壬ǺΧ鲼޵ʬ塣
״˫۾һһɱ𣬺Լ״һȴûнһѾڱʬɽС
һǺڣǺѾ𽥱ůǺ˫۾һΪԼˡ
ħʣ𣿡
ң
ǺʬһŭҴӦǳĽصأǳ۳أң
ڣڵȵˣ
ǺѾɢȥ˫©ϲɫæҪ˵ȥڰУҪȻҲһִϵź뿪
ħʣѾˣҰѻ˵꣡ǺҵȰ裬ħʣѾҲ磬ͨĻʴҪȫ˳ҼħΪȻͬ⣬ĻʱָӴͨɱһգ
ʲô
쳣ĻʵʵǺģǧ궼ûжǸϾɱΪһΣȴ˷
ħħʣ
оʱǺɢ϶ĵˣϣϣħʴˣܣΪ
ǺĻվû˵ȴѾ֪ģΪҵķ۴ʱѾ״ɣѾǺġ
İɣҶĴʬΣ
˫ְǺ˫ĿסһɺֱӴƷĳΧɽ嶼ķ
磬ڿʲô
ʱͻȻӵĿ·Խտ֮Уתͷңòŵ룬ܲµһ˿仯ڣ
ʲô
ӿ̾˿ҸӦϢ
˭
źӵĻɶͷʣӽŵħ棡ƣ
ħ棿
´󾪣ħһĴڣһ뵽ĴʵٶоãħˣתʬΣˣ
Ӽɫ䣬ҲµЩʲôżѾûãڵ»ǿѰҾãûһصڤ
ã
ҲѹеĽȻֻһӣ޵ʬͳͳ˽ȥȻΪŴźȥĴڵĵԨ
ƣ
ҴʱнԨϿõ󷨣㰴Ĵ̵ķٽ룬ȴ˸ߺӣһ̺ȴǿеĹ󷨡
Ǻǣ󷨵е˼
˵꣬ΨпЦ˼ҲֵסĹǣ
֮£ܳȫһ󷨣һûмԺŵ˵û˿ɺӵĻϾʵ
Сţ
ĴǸǰѯʣȴûκεĻӦдʧɫСʧˣĴӦûڣ
ԣкӦҲڲŶԣԨû˺µӰӣôҲ˵϶ǳʲô顣
ұҪȥһӼģɵҪʲô
ȥ
ЦЦҵģ
˵꣬ұӿٱС˲ܹȫͨĴСȻҶ㴫ӵĻǽɱ仯塣
ҴʱľΪͨʱѣ˼Ѿɱ仯±仯СܽɽΪֹһ㱻ǰľ󾪴ˡ
µʬе㸯ˣסĵǸ̨ʱҲտҲ֮ҲѾʧСŵӰҲ˿
ˣСӦΣˣ
żô˵СſҵŮˣҴʱ޲þ֣ʬΣɱ
ûдˣ
ʱҲΪصĿң״Ҳĵʲôûˣ
ħ棬ƣѾˣ
űصĺӣҸӲĵΣ磬۷壬ѵ򲻹
㲻
ҡҡͷʵʲδȫָصʵħĻˣ˵Ѿ߱˼ѹʵҪȻǲģ
⣬Ҳһɣ
һڱ⣬Կ¶һЦЦЦݵ㲻ţΪ㲻˽ħ棬ǳ˽Ϊˣһɣںͬ磬Ҳɱ
ô̬
Ҳɰէ࣬ǿô죬ڵСſ϶Ǳץˣ⣬ӦþǱħץߣתʬ򣬵ӦҲ޷⡣
ˣ»ȷһţ˲⣬ʹҵҲûãûУҲʹʱΣգ
˵꣬ҲͬĿǱ㹻ʵʸȥѰСţתǣ
߰ɣرڤ
˵קңһǾȻֱӳڱڤӥԺӥХͻȻ֣һǣħʣǻˣ
ţ
ҴʱɫǺܺãӥԺӥХҲǴϻ֮ˣһ۱㿴϶ǷʲôǴʱȴûʳڡ
ͳ죡
ʱ˹ǵͷҲͷħ棬ƣѾˣ
˵꣬ɫͱˣȻûħ潻֣ʾԲ֣


812 
𣿡
ɫѿ˵ţ˵δۼڶǿǿյĴսȴڶǿһ֣رѵƣΪԽǾԽֲһ絽׻٣
Ǳܵİ뱾оˣ˵ʱѾˣʱվûѾȥôãָ˵Ҳ֣
ӵܵȻ·һзˣû˿⣬ȴȻ׽һ˿ĵġ
ڳˣӥԺӥХ˽ħǺˣҺ͹ģҿźӵ磬ڻȥһˣۿһվǲģ
ţҪȥĻҪǧСġ
˵óһ·޹ǵƬݸҵұ֮֮ͨĵãʱ棬ҪȻԷǵ棬²Ҫ鷳
л
ҽӹ޹Ƭһʶ棬ֵܵͨʽӷõسɴ磬Уҽȥϰسɴͨ
պѾ˽ʮͨӥԺӥХ˴λȥҲ̫ҡǱڴ˵ذ
ħʣ
ӥХӥȫɫˣģЦŵѵǻǱˣҲħʣħ汾ͬԴֻҪʩƲߣزΪң
ôѵҵĻǲ𣿡
ӥԺӥХһȥұ˲ӥХӥŲʵĵ֪
磬ϸ磬߸ǣ
Ӻ͹֮󣬱ʩչسɴһţһ̣ұڰ⣬ҵʶ˲串ס֮أȴδСŵټûзֶټҲûʲôȣϾħΪ䣿
ٴʩչسɴ磬һ̾Ѿǣɻʱǰ㷱٣ֻǳǽȴѾһ졣
Ѿħͳˣп˵
ҵҲδԼֱӶλħĵλãΪҵĿıͳ壬Ȼȥһ޽磬޽磬ȥ
ֻǲ֪ħƵĿΪΣŵͬʱѾʩչسɴ磬¹ǱҵУ¹ǲδҲͬϺ졣
ڳֵһѾʯɨ¹ǣȴδתʬ߲¹ԭȵ¹˶Ѿڡ
⣡
ҴʧɫʶɢԲﶼҸǣھ¹ʮⷢһ޴ǳأǳռز°תһµߣ˵Цġ
˾ֲѣһȴ𾪣Ϊ·ܵҵʶȻĿ·͸һ㣬ֱֱĿҡ
һħʣ
ҵԺһʻµ˭ͷûӦħ棬ưɣ
벻ǣ˱֪ˡ
˵ʧȥҵϵϴЦ˭ӵҪ㾿жǿ˵ұʩչسɴ磬һѾھ޴ǳϿա

תڿһ۾ϲҿת΢Цתһˣ
̫ˣ
תڼһľϲ֮ɫҵĿѾߵһתҲܵǶ˵Ķӣ漴ܵҵΪѾ͸𾪲ѣȴδ˵
ħ棿
ҿһо˻ɣΪȷʵѾﵽҿȥһҪôһ㣬Ҳֻһѣ˵ħܾôΪ
Ҳħ棬ҵʦ
˲ȻҾ˵겻ħ棬ҿʵԭħĸͽħģħǰȥݻһ
ħĵϴζЦݣ㲻ҵĻʦ磬򣡡
򣿡
в⣬ü꣬ô˵ı仯Ϊ
û
ͷұ㿴ת˵תߣҲûлתת֪ͨˣ˵Ѿˣ
ã
ת˵ٵ뿪ҵ˵ӣеһʯͷǷˣҵ˲ûбѡ
Ҳ̽
·͸ҵ뷨ЦŵҲʦļһһУʶת˳ְһѣ

ҷЦԲѣӵ£Ҫ
ţ
ԱǳЦݵ˲Ҽ״˿ںĵ˵ɣﵽʲôĿģ
ûУˣ
Ļһ㶣ұŶʲôĿģ
ѵ㣡
˵һѾҵǰıǿĹƣҲѾͻƵҲࡣ
䣡
Ҷ˶ǿߣսƷͬСɣһ޴ǳؾͻ˲٣״ұʩչسɴ磬һտɽС
Ҳ֣һұЦӦǸոͻƵͲҵĶ֣
ЦٸӴţƣӽ쵹뿴ôѵӣ
һ䣬ӰѾʧԭأٴγֱѾںһνսһʵǿ˹ÿһжضѣնΪ֮飡
飡
ҺͺӰڵһ㱻Է֮㹥۵Ҷԣʲô
ߣҵҪ㵽ܳŶã
費ʶ㣬û⣡
ҶԻ䣬Ѿһνһ·Ĭһ㣬һսһѸգֱֱƿգ֮С


813 ħ
ֻҿҪˣ
һ֮УԷֿԶҵһν֮Уһսͷ
˵ûҲǺ˵꣬ͻȻźҾãӦһЩעŸӹ񫣡
ã˵ʲô
Ժں˵ҿˣ͸ңĿģ
ã
ԺԥĵͷҲûзĿģ״оâһȻһЩܣȻˣӱ㲻ˣ
¾ɣ
һȣұܵ˲£һѾ޴֪ĳɱıѡͷ״һ˲ڵӱתӴĺڰҲͷ
Ϊٴʩչ֮ͨǰֱͲȣ޴еԶʮС򶼱˹
ҵĺڰгֵɲǣľ޴󱦽Ѿ̶ⱦƾն޷ܣʼ֮״
飡
˵ʱʱ죬޴󱦽ڽӽҵʱ򣬺ڰ˲Ѿ޴󱦽ɽȥɲδɽ
޴󱦽һУұо˾޴ѹڰԴԴϵĽڰ֮УҲԴԴϵķ֧ž޴󱦽·Ҫһ㣡
Һͺʱڽ״̬޴󱦽޷ѣҵĺڰòҲ鲻޴󱦽ڶ޷ֹͣһֹͣڰɢ޴󱦽ᵱͷ¡
ͬĵǺʱȥ޴󱦽ס˵ԼҲˣΪĻһ
ٺ٣Сӣ֪ӵ˰ɣ
ҵĿź꣬ǲмĵʤδ֣մմϲұʶһ£ҵĲ࣡

ͻȻ³һ֣ұоɫڲͣɢ޴ı˲ֱǣд󾪣ȥ޴󱦽һ̾пܳɫУ
̣̣
Ҳòڴʩչ̣֮һֱûĲͬʵޣʩչƣߵʵֻҪתпʩչɥʧս
ɴʱ˿Ҳ˲ô࣬ľǻǰ꣬Ҳ˵ΪʲôҾѵǵȡħ֮λ
뵽ԼúЦںĸͲħ֮λֻΪѰһָİ취ϴӦȴ飡
⣬ʲô
գ֮ԸǲС龰Ҳû뵽ģ̻ڱǣֱֱǵĴСͣ£
Բۣ
ԼˣҪ˵Ϊ̹ĺˣʱˣæ󺰵ң䣬죬һ
ʱ˵ԵÿĿİͰ͵ģˬ͸ˣװƣôװˣ
ߣǻϽȥҪ𣡡
ʱһƾֻ֣Ҫȥضˣʱ򻹲
ǣҵ¾ô죿
Ȼ˵ôһ仰ӵĺܣʱ軹űѡһ·ˣ
㣡
Ҳ֪ǴˣʱҲεĺܣҪǲ£ûκĿܣ
ãҳ
˲䳷ȥʧȥ˺֧ŵı˲䱬һȻҺͺ궼һ̶ִ֮ܿʧ
ʧɲǣ缸Ѫɫ԰ֽӼǿվסû̺ͺڰУ
֧󱦱תѾҲٵұָûôˣʱΪѾ
˵ɣﵽʲôĿģ
ҷħһ㿴ź꣬ȥǵѪյʲôĿĶûУʦļ翴ǡɳ磬ȻĴʣ˵ħ£Ѱת
Ѱתֱ˵ҵݣҰ˳շĴʣڼʱչĵط綼Ѿħͳˣ
ʱһ˵ȴ˵ô򵥣򵥵˵һʱʵδﵽԻɱңȻȡ֮
Щ
ĿⲻƵĿź꣬״з飬ɵͷȻô
ѵħȻ̽Ϣ
̽ʣ仰һ˲ɺָܿЦʦ˼ںȻƧ֮򣿡
ȻΣȴ׽ģ֪ӵзۣʱѾ˼Ϸ񣬿еļƻ
ԭˣ
ҴӺжǵļƻԭħ沢δңԶ֪ڵУòħǸĲ⣬صˣȻԼĵл̽·
ѵΪƭ㣿
ЦΪҵĲţŵ˵Ķʵʦ˼ΪѾ޽ӽ֮ԱȽƧĺܣʦͻƸûһô
ţ
һع΢ЦʵϣħҪصҲ˿ķԣϾҺħͬΪħ֮ˣȻħĵӣΣ
ʲôЦ
е㲻мĵΪӮңܳưˣ˵û֮ǿߣȴҲв߰أ۷ǿ߶ǲܣƾһ۷ľ磬ԣ


814 ַ
ԣô֪
ҿź꣬Цصĵħ߻ҲôðɣҪȻᱻһ̽̽ӣ
ʲô˵ʲô
ɫˣȴΣЦٸװ⣬ȷ㣬ĿģѾֻ֪ڸһλĻᣡ
ߣ֪ʲô
ڤ粻飬״ʼ䣬ĵҲϻЧңұֻ𣡡
㣬ѵҸ֪ʦ𣿡
Ȼˣɻħѹң֪СǲʵһѾʧԭأٴγʱѾһȭںؿڡ
ۣ
û뵽˵־ͳ֣˵޷һڵһ֮ȥֱֱײ֮С
һҲѾ磬ٵֳߣһűͷȥ״ѣһʧ״ЦȻһĻҴӦ㣬ҴӦ㣡
ôԣûˣ
΢ЦĿź꣬ʱѾ˵æʸĵͷȻֱЧңĵͷȻ˳ң֪ҵ䣬ӽ
ǣǣ
ʱģѣ״ҲôҪϽȥתǽһȥû뵽һȥȻǰ꣬оСţҪ֪ڲ
תʬ¹ھ޴ǳϿյȴ˵ʵûдﵽֿʶ̽ĵزǸ֪ҲеģĽս֪ܲʤתû˿ĵ⣬˶ڵĵĵȴ

ħʣ
˼һ¶ϲҼҲǸˣһ꣬˵ʵֻȴ޶ȰˣӮɣӥХԶˡ
ӻˣ
˷ܵĺһȻ˵û뵽һ뿪ǰ꣬û뵽֮˱仯
ǣ
ʱҲѾοˣڿѪǱģ׷׳Ծѣ˵ת˵ҵʵĲɹȴǲţͻ
ѾЧң
ҵĻ־ϲҵΪ̫̬֮ϲһֱĵѾûбҪˡ
£ȥָưɡ
ԵͷٷڳеסɵеסʱȴͻȻңΪһֱסڳеħʹתΪҶ
ʵסﶼԣ
Ҷ´һҵе仯״ȴûٶ˵ʲôӾҪоů׵Чҡ
ұתһħʹĴħʹжסʮ˲⡣
˵˵ȥ˱ڤ֮󶼷ʲô£
һȲķʣӮɣӥХأ
԰ôûпǣ
ʱһȥӮͺɣӥХˣ̧ʾྲ˶ˣҿ˵ӮɣӥХû£ǻڱڤ
תĴںδ
ҿתתԵڸԵĻʳǣڳ£֮ǰǻڵģ֮£ȫûбҪˣ
ǺǣȻˣѶĴʣˣлǣ˵⻰ʱоâ˸ΪħʳвδСţʶ쵽ʳǣҲûз֣һֲ
ȥ֪ͨ
˵¹¹ħʳǵתʬļˣҵͷ¹㾶ֱ뿪
ڱڤ׷ʲô£ʵҲֲ̫˰ɣʬȵĽʬʱҲ̲סֹЦ£ʱ˵̫࣬ӮͺɻǾ֪ˣ
˵ұó̿תתѾˣ黹㣡
ţ
תûнֱӽӹ̣ڻתЦŴҵҲѾͳΣһоЩ
ħʣ
ʱͻȻڻңһѾûʲô󰭣ֻʧȥһ
£Σ
ҿ˾䣬ЦЦûʲôֻЩ֪ħʣ
ʲô£
¼ҷҲûй˼ɣֱӵЩӣͣأҷ˲ǿϢЩϢǿ߲ž߱ԡ
˵ϻǿߣҲûлµĻΪӺ͹󣬲ĸǶǿߣǿ߲ûҸо֣
û
ʱͷиͨĵطħӦ֪ɣ
ͨͷһոͻƵǿߣֻ˵һۣƺСţĻãˣµһֻͷ壬ոͻƵӳɷоҵĴڣҽ֣
ɱˣ
˫۽зһ¼״һµǾͷ߶йϵûУʱұǽӵʵĴѶ˵һֹ޷ƣҺ֮²ȥͨ壬ȻԨֻͷߣȻ֣ȴδκεҲκβң㾶ֱȥ
ҳĬСǺӿеľãô֮ͻƵҲûпܣȥȥأ
ַ
ͻȻԺһ˹ַͺӲδȥַôСźпܾȥϹַ


815 Ǻ
ַ
˶ҵૣòƳת⣬˶Թһ֪֮࣬ҿȵתȥڤ;Уһַ
Ĵ˵Ļٴ˵ȺҪȥһ˱ڤҷԸһ䣬Ȼµ㷽һսѾˣ˿̱ﰲ˰ɣ˵ЩǿߣҲȥ̽һ
ǣ
µͷӦŵһֱʧԭأڳʱѾֻɽҲûǴӦӵ£ȻҪȥ˳Ϊֻ
ɢʶʶ˲䴩ɽɽһɽпӰӣʱͷ˯ɽ֮춼һζ״üֻôݣɽҲ˯ţ
˭
ɾʱȻͻȻֻ۾ֱʣ״´󾪣ôͻȻôǿϴμҵľ磬ھȻҪͻƵǺ˵ıˣ
ҲûҴ
ȻѾˣҲֱһĶ⣬ӰҲͬʱ֣ڿһ۶ǾȵȻ㣿⣬ôܣʱȻ
۵𾪣ЦЦʲôܵģ㲻ҲðʱѾﵽΪͻڼ
ܸȡҪŵ˵ʲôȴͻȻĿڵôܺȣϴβոսʾ
ķ·ҪԼѾȷϹλǿ֮һˣҵӦþ
ˣϻ˵Ҫߵģ
ҹıҪŪһ£ɫˣ˵ֻһ֮ңɾһֻ֮Ҫһûﵽһֻһ㣬޻֮
ɫٱ䣬Լ۷壬ȴǳ̲ϺϷĴֱð
㣬۸
˻ӣϵǹһǿߣֻأҹһЦ˵Ļȴɫ֮ǰѿɼб仰Ķô
㣬˭ô֪
ģ´̲סѵ˱ħ𣿹ҿǻˣܲˣ
ߣħ棬Ȼ϶ץүүҲÿı£˵һѾųݶңһ˲ˣһֱ֪ûУ˵ûлָʵһƵС
úã
Ҹ˵꣬ҪȥһУ鴤һĻˣĽԭǻӣȻҷ֮ʣ·ܣ
˵ܸܵĵ𣿡
ҿ˲ϢѾȥһȻ󲻽׷ÿζ˼ұﴦ׷һʱ䣬ͻȻˡ
ģүүˣֻħҪʲôֱ˵ɣ
ҿŷ˵ٺһЦûʲôֻǴȥһˣ
УУ˵ôؾôأүүģ
ҲɵҲɱǾôܣƱҲѲңԹԵĿɶأ

Ҳ˵ȥģץһʧԭأڳֵʱѾͨڴͨͲɵЩ޵ҲڼƽϵҪҪɱĴʣվѾ
ת𵱳ĴץҵĳǺǰҪΪǱɱһԱߵ״ɵľҲѾ˾
㵱겻ѾôḴôָģҿץŵ԰һ۵ħҾͲи
ΣֻҲĺܣ˻ôǿӲѵͲӰƤ˵Ҳô֪
뵽Ҳôˣ㾶ֱǰַҴʱĸ֪ѾֱܹѰҵһڣҪһν籩룬ǿòŵԽȥ
⣬ʲô
һڹһַɫˣͳεǿطô᲻֪״Цˣ
ʲôˣ
ԲĿңЦЦһ֪ˣ
˵껰Ѿʶ֪СţҾڹһһУǹȻѾƣϡԿоͷߵ̴ڣСǺ˵ת֮ˡ
СŴʱѾӦҵʶһ˫ƯȻȻ㿴ʶȻһҪӴĶ࣬ҵʱ˲仯顣

һѾСŵǰСſҵ˵Ѿ֪ң̲סϲ漴ҵΪȵȻﵽ
ɣ
˵ұһԣֱӰСűСϵķҷ૵Сţû̫ˣȥͨ壬ȴѾһΪ
Ϊˣ
СƿҵӣӳЦĿңҵͷʱΪ⣡
ô֪
СʳʣЦЦ²£
²˵
СȻʱѾﵽȴĲľͷߣһˮģþûлع
ãô
Сŵע⣬СľʱȻһȻĲš
磿Ƕ磿
ǣã㣬Ȼţ̫ˣһ˷ܵӣϼȻСţ˼ײҪסСŵʱҸסˣ


816 ͨ
ţע㣡
ҵĻСźعʵСͨĿһۣȻ磬û뵽Ȼţ̫ˣǶţ
ǰҲѹû뵽
һ꣬ұӲѣҵľֻ϶Сͼ㿴һ˫С۾Ķǹ⣡
֪Ƿ񻹻ţ
̾˿СҲеˣСſҵôҵģ
е⣬Ըպ·Ķ㿴˳ץţʲôʱˣͳԿ
һ˵ţˣСǵһۣҼ״ٺЦЦЦȻֻ֪磬ҵȻˣǲǣ˵ҿεЦЦﲻ֪ôأ
ˣƨˣ㻹û˵ô֪ģ
СſңҲ˵ǸоŲţ
ţ
СŵͷȻĵŹ֣
ðɣȻ㲻ţұȥһ˰ɣ˵꣬һץļһץСŵֱ֣ʧԭء
磬㿴Ҹ˭ˣ
һֱڤһӾͳˣӿеСʱ۾Ҳʪˣ
磡
磡
ã
ûֹ˾ñطļĵ뿪Ȼ㿴ǰӮͺɻһǿƲң֪ƺѾ׼ͻˡ
ħʣ
ħʣ
ӥԺӥХҾϲĴкҰհֵһֱûѹ𣿡
ߵʱǱˣӥХЦŵ˵ͻƵİǱ֮ˡ
ţ˿´ֱӴﵽˣ
̫æһ˵ҾȻҾȻһֱûӭ٣ǲԵİûһضӦٵģǺӵľת𵤵ԭ
ϸ磬ˣ
ʱһֱĿĹ۾ҽʱһֱڱĿԱûдţʱ˸к
ţСôͻˣĺ˳
˵ֱЦȷʵǵϣĲħ棬һӣħʱڲ֪ԶС
ԭ
ԻȻѹͳ춼ϴȻħĵӣ϶ҲħһϢȻ֮ͬ
ˣϸ磬ѾĶͳ컹СŸˣ棬ȥɣҿŹ˵꣬æһš
Хӥԣ֮е츳ͨôˣҿӥԺӥХӥХͷʱѲ͸
Ҳû⣡
ӥҲͷЦ˵ԱӥԵȻӥХһ磬תʬ򣬻߲ʽ
ǣ
ӥԺӥХͷӦŵȻұھȥɣǱ㾶ֱȥȥӣСţһ˽
磬ϲԱ
һЦĿҵǰСӾ˵˵أ㿴벻԰
ٺٺ٣
һǵ֪϶һ״Сź͹ݸһЦұȵĵ˻죬˵ͨڣ⻹Ƚ㣡
ߣ
һӼ״ٺһЦˣ϶ǹĶ㣬㵱겻Ҳ˿ôСǳԿ
ǣǣԺ۶һˣЦĴļЦͨޱȣ±Ѱȫ棬ҲΨһ˶ɣ
ǵȻ
ҵĹάЦǱɣҿǳ˲ʮֶҩɵģǶϷ

ԶЦСʱ㻹ûиңΪʲô֪һڹһַģ
⻹򵥣
ҿһСű뿪֮ͷβϸϸ˵һ飬Ȼ˵ϺĻѾµǺӿеľãұźȥԨѰʧȴ׽ħϢ
Ȼұͺصһұ뿪ȥѰ㣬ȻȴСӸħ棬ֻħһӣҺһܣͳˣȻе֪ϢұµӦǻָ䣬صһַˡ
ԭ
СԻȻĵͷʱü˵ħ沢δֻһӣ
ţ
ҵͷ͵÷ۣͨ¸ҽʱû͸ģе֪ħӦңԶУֻл˼һĵӲԶǧĻʲôʱͲö֪ˣ
ţֻҪûлǾͿԿٻָʱʲô뷨Ҳȫѹƣ
ӵͷ°͵磬֮вֻǼﵽһЩϹڣҪҪȥˣ
ԼɣҪģùһѣӿҺ͹˵ȻǵͷӦŵźӣӼ״ûĵҵָʵҪȻʱħĻһûлָ۷״̬ǴҶҪŰ
ҵ˼ǣ磬м»㿴ܲܰҵһ£ֺõ飬Ӽ״֮鴤ûôҩˣٵˣ
磬Ҳ̫ˣҹĵҿǰѰҵ˶Сţ
ٸҷϻСڻأ˵ͻȻʲôҵ˵˵£ʲôʱȢҾã

ʱҿСһߣһƻļʻЦֻҪСԸ⣬ʱضԣ


817 ս
ãȻղײգͽ⵱ĸǾٰһ»ôЦݵ˵ţȻûʲôϾ˯˯ˣѵܵ˰
磬һһЩ飬Ұ˵òãСʱȴźӣԲĿʲô£
ڹַУҴӦָģڽҪͷѾ뿪ôˣڳֱʣ
СдŵǣͬʱǸĿһۣҼ״Ц磬ȷʵ󲻵ãҺС֮ѳɶӣûҪôż
Ȼô˵¾ɣ
˵ұСһȥַָʵϾʵģ뾡ָ꣬ȻָҲôﵽزǡ
Сţ
ҺСŸոճڹַʱһקСţСű㵹ҵĻУҳ˫ۣ߲ѣ
ûң
ҿСŵ۾Сߵĵͷ룬ʱ޿̲룬ֻҾ츳ʱ˲ӣȥˣһӱ˽꣬ҲҺó˲ӣҾѵͬʱһֱ̲ڵͼ䣡
ôģ
ͻȻСһ˫оȻŭ⣬֮ԻھʱֲӣΪ£Ǳɱģ
ô£
һСűΪҽ
ԭȥúԨ֮£ɺкһֱĽСţڵ֪СѾз֮ʵ･Ťһʼֻʹ࣬ţɺСżѵĹؼʱ̣ͻȻˣҪסСš
붼֪ôҪʲô϶ҪҶ֪£Сھѹؼʱݴţо֮Сűðĵֵһ£Ͼѵʱķ֮úֱӱˡ
СŴʱѾھѵĹؼҪȥɱҲΣգǷκܣҲվ
£Ϊ˶ң
СŭĿźԴʱ䣬ǷЦСŵ磬һֱΪеŮ񣬿ȴû뵽û뵽ȻѾǸƨħʽһҲģҲģ
ԣѾǲлҲҪõ壡ĿڻվСȥҵõ㣬ɱ㣬֪
٣˭˵ģӻأ
ĴʱСʱ䣬ԹȻԥҲһ飬ѾŤλںô
㱻֪ҲνֻҪܵõһΣһȥΣ˵ŻʱһץСţСʱֻܷҲ˲Σˡ
С˲䱩ץסͷһŤĲ˲㱻ֶϣСҲΪڹؼʱֵңһӱ˹ȥ
Сһαǽ꣬ҪļԣʱѳΪһѰ׹ǣҲΪΣ֮УѰҵӡӡǣһǼ䣬һʱ⿪ķӡ
⿪ӡСҲԼǰǷӡӴһ˻ƾеϸûκľ츳ͨ
飡
Сŵ츳ͨǿɻκζΪޣͨ˵Էһ㣬ҪȻСҲӹһѣڱڤ֮ת
ʵһôзŭģСŵҲңҪҸνԨ֮УҲͲȥ
ûһգôнյΪ
С΢Ц˵Сǰ͸źԼˮ۾ԡʵͣͷסС촽
ţ
Сһ㳹׹ޱ޼ʵԡһ˫ֲͣСߣò˵СŵľԹ𱬣
ȣȣ
ҼһǹʱͻȻһεĿҺСһ֪˭ˣĴȻʱ˹ǻ
ֻģ֪˼ҷ޵ĺ£һܲµô
ҿŴû˵ɴŴǷ㲻֪˼ǰңһܲò𣿡
Ĵ˵ŻȻ˳ʱֵһѹӣ״ҲɵüﲻɵĲ⣬ֻĻλͦģģ
ɹˣ
СżĴҡ߳ϴžϲ֮ɫԵͷǵȻ˭ƹ񣡡
ƨһȭܰɣ
ҲмƲƲ죬ԺЦ䣬Ҳɣ
ˣҵȥתһȦʲôģͲˣ۾
˵һʧԭأԶȥҵͷеҪȻҰǹë
ٺ٣δ
СصһЦҿСӵĵպ֪ˣĴʵԲС
Уָ۷ʵҲǸأҿûУǿȥ
˵ֱСŵٺһЦڲȥʲôİ˸ģǻоһİأ
û
Сŷȭôҵű㱻ұһұһ磬Ȼ㿪ʼҵС˶
£
Ҫ·ʱСͻȻͣͣСȴ۰Ͱ͵ĿҵǸһ뻳У
ҿһ£Ͳ
˵ұͷʼ޵⣬Ŵ֮УһԽɵսʽ츳һսʤҲ޷ԤϽ


818 ǰ
һ֮Ӳòһ˼ĹŻֻţûиĵأһһΣһһգǼһһµô
СŰ㲻ӣԹӢ۵ķĹҲϣҾôǷȥɣ۰Ͱ͵ĿھһССţڲţСųͷ͸һͣ
˼ҲĶô
СգˮĴ۾ʳָ󶯣֮䣬һα²
ɣС
һѾȥҪǹҪһֻǾŸԴүˣ
ϸ磬̫ʱˣ
ҿһ۵ˮҪ죬ֻܸӷĹˣǲĿңɻûҽͣСžѾ·߳
СڵǰѾ֮˵ǰǸСھһٸķ飬˲Ͷˣҵļοҡ
ϸ磡
СҲƺһϸ磬æ˵ŹɲҪɱңθҵŹһϸ磡
𣬵𣡡
ҲŹļǶǰ£ǽգһϸԵ𣡡
ûϸ粻ν
СҲ΢Ц˵ҲЦˣȻŹ˵ˣˣǺǺǣ
ϸ磬˴ʲô°ɣ
ҿŹ󣬹ҡҡͷҲ£ֻǴͳ֮ǰԸˣҪһ̽ǿߣҿһȥ£ѰһûصϾȡƺȣ
ŶŶ
ͷһСţСǺߵһЦҺٺһЦϸ磬Щôˣ
ӮͺѾ˳ͻҪһЩӹ̣˵꣬ͻȻдһ˿ı飬һת£ȴ쳣أ
ôˣ
ҿŹ󣬹ĵһʮ꣬ȴûмţڴͳһ㲦֮£һգ۱ͻ
Ⲣ֣תʵһֱһԣ
Цҡҡͷ˵ʵλȥҶûиоתʵж٣ɹҡͷ⻹صģ
ǣ
һЦòһֱԼǼ̵ŵһֱͣʾ磡
ͻһǸ̾ͷ·һȻһͻΣֱֱزͣ£Ҷоǹͣ£Ȼ»ܶ࣡˵ŵʱǳ̾
Բۣô̬
ҲǴʧɫһֱ;תԼܣȴû뵽һͻֱӳϵأһûоȫ
ģѾùˣȴû뵽תȴһӾͰҵĹ⻷ѹȥ
Һҵ£ǿˣҲ˰ȫϲǣ뵽һЦת£ʵҲ֪࣬òһֱ޵״̬
ҪȻƹһ磿
תѾ֪Ķ࣬תĹϵĻЦͲ֪ʥôˣתҪǻȥһƾܰ
༸£ҲѾҼرֻ߲֣֪Ĳõͳĵҩڳ޾ʬҲѾָյ۷״̬
ţһѾʵһͳѾǰ϶ˣ˵оâһһ޽ˣ
޽磿
дһ˿䣬Ҽ״׹޽綨˽⣬Ȼŵ޽磬Ϊɱ¾ڣʵǿֻвͣɱ·ɱѰҵ·
޽ǿ߶ô
ʱĵģԿЦô˵أ޽粻Ҫ˭ʵǿΪ޽ǻͨģǿ߻᲻ʱ޽磬ͷ·һ˭ˣ˭ƾԱˣ
Բۣ˵޽һս𣿡
ҸӲˣʱû˵ʲôұһΪҽ͵ޣɱʵûɱ޽綼Ҫһ𣡡
ת֣
ת
Һ͹ĿۼԶתתʱԹȭкҵ
ţתʵҲžԼҿתתصһЦ˭˭ңҪҪǣתУħԶҵĴ

ҲɵĳЦʵתǾ仰Ц˵һֱƺΪҲչ˱ãҴ£һ
Ҫ޽磬ǱҪǰ׼תңʾ˵ȥתŵ޽磬ÿʮ궼翪ͨʱдǿݰ޽磬һҵɱչ˵˫ˣҲѾû˺ֻҪһ·ģֱӳֻɱȡԷĵҩ
޽ʿѪѪ븹֮󣬿ΪԽǿǿߣѪԽŨȥЧԽ󣡡
תԶ޽Ҳ˽⣬ҵǲ֣ϾתƹһĴڣ˽һЩҲΪ棡
ţת˵ûдʱҲЦŵ޽ǿҪöֻ࣬޷һͨΪ͵ֿٲˣԲһֱల£
޽ʵҪһ磬֮Ϊ֮أһǿ߸ǿ߻һĵط
תĻһҴʱΪûôףȻʱ޽ͷ·Ϊ׼һ


819 ħʳ
ţ紦ϣұ޽һߣ
Ȼǰ޽磬Ҫһ£תԸҪ˵ʲôͻȻɫ䣬״Ҳĵôˣ
֪´ѶϢٸϻħʳǣ
вһѵǳʲôˣ绹ʲô¶Ӧ˵ģ
ϻȥ
˵˶һʩչسɴͨħʳǸȥһȴֵһ£Сͬİ취ΪСҲ壬ֻȷһš
䣡
ǳħʳǲԶʱұ±һһֱֱ棬ħʳǼһ룬סҲ
£ʦûɣȻΪ˼ҵ߹һŵĿű¡
ǣЦһҸ˭޹أ
ãã
νԵͷЦ£ҵҪǷһӲ
𣡡
һԻħʳǵͨǰ¼״ɫðصľ磬޷ֵһʽͨ
ʦţôȥɣ
Ų̵ĻħʳǶͨǣǿѹɾ·ֵȴ־ñʱ
ˣ
һ޴һӰ˲µߣӰǱˣңȫµֿ޴ͨ
ħʣ
Ҫ˵Լ˵꣬㿴Ѿֵת͹ȫɱ
ã
ת͹һЦһ̱Ѿʧԭأٳʱǰֻ˲ץû˿ķ֮

ҽһֱӱת
ס֣
תһŪʱǶһ񷶼𶯵ŭȻӰпٵĳħʳϿա

ŭ֮һӣȥһ񣬴ʱѾһͨҺҲ˲תһ𣬿Ѿµļˡ
˭
ҿ£ɫ䣬ĸףصǿߣ
Բۣأ
Ҳһ㣬ҿµһҲħͽܣ
ǣħ£
ҡҡͷڵǿߺܶ࣬ǿΪ£
ħǸҲ̫
Ц˵ȻѾĸ׽֣˵ʵǰ԰һս֮ĲΪ֮𵴣ÿһеײôɪɪ
Ʋ̫
ҿһиˣǵʵԲֹһأת״ЦЦ⼸˾ͽҰɣ㻤סħʳǾͺã
ã
ûκ壬Щ˵ʵȷʵܶԸģҲɬΪﵽţƵ޼ˣ˭֪ð£ȻֳôǿߣѵǿڶͰײһˣ
ѾߵСſҵĿЦοؾɥĸ꣬ǲ¶ʮϹˣŲһٶ꣬պĳɾܱȵģ
ʲô
СŵĻ𾪣һҲ̫̬˰ɣЩ޴ţҲҪٶ꣬ҾȻܰβȣ
ô𣡡
ҿµı飬ʧ˲ȫޣС˵ûֻҪӲպشңҵĳɾҲԻᳬԽǣ
֣
ԿЦŵҴﵽΪǿЦ˲ǧ꣬ҶѾŷˣ
ӲţʮΨһõħʣ
˵ŻҼת͹Ѿ֮УرĴ飬ʱгֲ¶ʮӰ
ҿЩӰʱоâһЩ˵ΪȻǴﵽģĲô򵥡
أ±ħʰɣ
ʱһ޷԰׵ͷԶұȭһЦҲصǣ֪ħʵݣ
ǺǣħһĴɵ˵󲻴˵СҲСˣЩϼһȻȴҲעһ飡
ͷЦ˵꣬һݣЩһ￴һֱڶ磬ҪʵѾ˾磬磬ѵĺܰ
λɵħʳһΣ
ҿ˷룬ĺܼ򵥣ֻҪǸһصħʳǣϵת͹ǴӦգǾȥɣ
⡭
׷ͷԿǶʮˣЩǰҲǶģǿԥ飬ЦλҲѾˣѾǿֻ֣λȥħʳǣһ¶ԲߣϾʱҪǿдǷɢԵУʤ㲻󡣡
ħ˵Ǳ߶ˣ
׷ͷǵһ˵仰ģʮҲʼ˵ͷӦʣҲڷչЩһȫϵ顣
룡
˵ҴСźǰʮںħʳǣħʳǴʱԵеǱµĽսúܶĽѾ̮˲١
ħʣ
ħʣ
µ¹ĴʾȻʱҲħʳУֻǿһۣͷóڵ飡
ǣ
¹ͷӦŵұ㾶ֱԹԹĴʱһۣ򵥵һۣȴǵսľŵĽսǶҲѲյħʣڵǿ󣬾ǿԶԿ
޼΢εЦЦһֺãȻƽ͵ĺܣ״֮ɫһܾȻ򵥣ɴΪȴʲô
ߣ
ŶȴȻȻǸ飬״ҷһ£㲻Ǿֱڶǿ߽벢δܵħʹ


820 ʮλ
ǸŶô£
ҸսħʹһԵСžĿңεĵʲôô£ɶ¶ûа
ģ
Ҳɵķ˸ۣʲôļٵģû£Ȼұ㿴ѾĶǶΪǿߣЦħʹܳɸλݰ٣ԣ
ħʣˣ
˵ʵӦöǿôһ㣬ȴҲҵæ񣬼״ұЦλɣ
л
ԱԵλ׷Ƕˣҿ˿ʼ˵λǿˣ˵ѽ٣綼޷⣬Աħλ֪ǵ̬ȣ
ħ˵ЦˣֻǼ֪ӺδСôǿأһͷЦ˵
ҿ̷Ц֪ôƺ
򹤣
ҵͷǺΪ
أ
˵Ҳô㾪ȣû뵽ⲻ۵־ȻʵôǿȴЦŵأȷʵ˲ˣŽеļʵ
⡭˵ֻҡҡͷʱѾ֮У
ţ
ҵͷڶǿߵǷҲ뷨һأ
Ҿ˵Ҳûеһͨ΢ЦЩʵǿһ㣬ôһ֣ѵǻʲôˣ
λôƺ

˵Ļش΢ЦͷλҲģһ˵ڣ˱㿪ʼǶ֪ҵ׺«ʲôҩ
ȻûôˣôұǣŽ֮еļλǿʵһ΢ЦģһҵΣ˲Ϣɫ˵ĵˣǿأҲϣ
Լǣмֵϣ
ҿһӶֱӾ˵ϣʤ㣿Ǹ췽ҹ̷ɫһ䣬ǲҲɫ䣬ʵأ
ôôǿ
ԼǲȻɫ䣬ȴ·ǾŲһ㣬Ǿغǿˣ
ӸǣЩ̽·ģ滹иǿĵǰվ˫ⱬ䣬˵ĵжǿ󣬸Ͳԣ⣬վס
ħʣϷȻΪȻûжôǿɻǻػģǰ׷ͷǵһվҲɵĿ˵ͷ
ţ׺˵ûͬ
Ӷ˶վʣ²ˣΪףʱվҵħʣ˵֮£ȷαǾͲˣ
û
λһһԾǲңҲѹͲ£״΢ЦȻˣλȥɣһҪԸ⹲ͬеһͬѾԻ
ֱһӶûиǣʱоǱģҲɫͨ죬Ѿֲܲߣ
ߣ
ҵô˵ڸϵ̬ȣе²̨ʱɫǷŭ״ֻЦ챻˸ɱˣλɱ˿ϣʬ
Ȼ
򹤸߳˵ĳЦֱֲ˵ʵǿжʮλƢҲš
λǵ壬ħʺߺҿʣµʮλ֮вʵǿģƩһͰ׺ߵúܽһֱޱģ·׺׵ľܴһʵĿ֮¾Բأ
ҵ뷨λħʳǿҲһ䵥ƣ
˵꣬˱㶼ͷ㣬ûʲôֻǣȥ֮пħʲĵ˽սʲô飬Ҳһ֣
û⣡
ҲȥһϾΪ˲£һжпܣת˵Ϊǿɲһ򣬾һ
뵽ҿСźµǱħʳǣҴλȥս
ţ
ǣħʣ
Сŵͷ򹧾ĵͷ״Ŀһսǳ׵
Һڶһ֮ʱѰ˰ѰҵתĸǿߵĽսò˵˵ʵ˵Եתȴúϻ֮ת̶ֳ޷̼սʤ
£㣡
˼תһ˶սˣкսֱӳ֣ʮλҺǸޱѾսȦ
ղ̫æ֪ôƺ
ҿޱܵ·һжһ㣬ľ
ľ
оú棬ô֣ʵ²壿
壡
ľ̵Ļһ㶣Ȼ޵ôǿĵزʮλԽǿԽ֣ʱħع飬ҲһֿûУ
Ҳɣ
ľͻȻңҵͷû
ǻˣ
˵㿴Ѿٷɻصʮλλʵתʱʮλ˵ʵв룬Ҳֿܹģ˲㱻ɱ

תңҵͷأ
һ֮УǸǿ߱ߴԶߵսȦڲ֪ӦǴǸǿȥˣ
תɫҲȽء


821 һǧ
䣡
һĺԲ֪⴫ﶼǿߣôǿҵĲȻӦˡ
죡
żʹسɴ磬ӵʱѾ·ص㣬һ̻ķϵѾըƬڷ⼤䡣
󣿡
ҸյѾ˹ǴѪվ˲ˣæߣ΢Цҡҡͷ˼ûˣ
ʲô˼ˣ
ͬʱתʮλѾ֣ҲѾ˹ĻǰһĻټȻǿ߸򱬣ҲҪϵʵ
Щǣ
ʮλǿߣԵЩǿߣֻһֱոӦǿߵѹһ֡
Ŷ
˵㲻ڶԣܵ˲ᣬҷŹ󣬿˵һȥǰǿϢһ£
˵ұʩչͨŹǿϣڵؿʼָƣҿŽתʮλҶѾˣǿʵǿ˵زϣܹͬЭҪκνҵ˼
ħ˵û
ľȻʱվ˵ˣû뵽εһվľȻֻľɨˣǿ߽һЩ˼һ޷Ҫܶѣʱ˭ҪǸľֻ˵Ǹˣ
ľ˵ֱӶˣвˣ˭ʱôǿߵľһͻɱǣõۣ
ľˣǵ£
λԵûʲôŭϢɼǵҲӲҪȻһ뿪ˡ
ľ˵㿴ңҼ״ЦЦŴҶ˵֮ˣǿ߼ȻûôͿ϶ڻڷֳλصħʳǣԷС֮û٣
ã
±ľͷžλһȥʱϼҺ˵Ĺ󣬻ʮһλҿŸλҲٴθɵȣҲһ
ţ
ҲǴˣܴﵽΪޱ֮ˣһһ֪лҪת˵
ӣҪȥ޽£ҪӺˣ
ҿתתԵħҪδؾͻΪаɣ
ⲻ˵
üͷһʵת˵ҲôϾħҲħ֮Ҵħ֮磬˵Ӧôֲ֧Ŷԡ
ʵħѲħ棬Լû´ħĸ֣ͬǿ߸ͬĶΪǺô࣬ûκɻ
ûɻ£ȴ˻̽ˣ˵ħĿģʲôĿģֻħ汾֪ˡ
ҵЩ뷨һһת˵תԿźвʱ¶һ˿ɫ֪תʲô룬Ҳûд
±㿴Զİ׺ڿ΢Ц˹ȥڰ׺µ׺ףľ·ϵܲ
ľ
׺صһЦҵ˵ͽܣŲţ
ɶ
ҲŵĿŰ׺ף׺׿ǲţƲһ͸㣬ľҵͽܣ
ҺɵĿŰ׺ף׺ױ͵ϷѾʮ꣬ľϷǰյͽܣ
ʱľһΪܵ͵ޣһżȻ֮һʼҲûСӣɺȴԸ쳣㣬üβȡΣգûֹǰеĽŲ
׺˵ϴԺĵϷԸ񣬱ϲ⣬ҪΪͽ
ȻĳɾͲϷ򣬿ȴû뵽ôͳԽң׺һԺУҵ֪ľڵΪжǿ𣿡
֪
ҡҡͷʵȷʵûп͸ľΪ׺ԸǵĵľѾﵽ۷壬ʱͻƵأ
Բۣ
ҲɵоȲѣʱ۷壬ֻһʹﵽ˵أ±Ƿŵκһ磬Ѿеˣ
ɣ
׺׵˵˾䣬Ҳĵĵͷ³˱ħ⣬ûܹϿľˣ

׺ȴ̾˿ֻǿϧľΪһ飬Ϊͣڵľ磬ҪȻʹﵽߵľˣ
ʲô飿
ҺĿŰ׺ף׺ҡҡͷ¶ľһصĴʵ壬壬ȷԣһ壡
޽ģ
ҷľϵҲ̫޷ˣ׺׵ͷûľ޽ˣ޽籾ҲһǿˣǸȴһҹ֮㱻ɱһգľĳ˾жǿЩһֱûص޽磬ΪڵʵԱ𣡡
޽磬Ҳͦҵİ
룬׺ŵȥ޽磬ÿľ棬Ļ˵Ľٴ̤޽磬ó˵ѪȾ޽Ĳ񷣡
ܾΪִŻô٣ҲͬΪִȴһֱûͻƵأ
׺ϧ˵ļ鶼ģͻƵߵĲΣԵĵҲǿΪѾȥ˱𣬻Ȼң
Ǻǣ˵ĵе
׺ЦЦҵħʣҿӦҲûһɣ
һꣿ
ԼһɵЦ׺ף㿴ô𣿡
˶ã
׺׿ʣһָͷ׺ײĵңһǧꣿ


822 ֮
һ꣡
΢Ц˵׺׵ͳһѼòſͿһꣿûҿЦ
㿴ǿЦ
ţŰ
׺׼ҵӱûлɣһֱҡͷЦѹܳΪħܴ֮ﵽ˵Ϊպĳɾͻǲ
䣡
ҺͰ׺ŵʱͻȻһȻͷ㷢תһ˽սһڣǿߣ
ðǿߣ
Ӱ˲ڹԣתսһļһ˵ʵҲֲĺܣתӲӲȻ·硣
ס֣
״̲סȣת͵һأҿƤڵӵǺˣΪιǣ
ն£ڴͼΪ
Ƥڵ˵ҲɵɻĿڶʶնΪ𣿡
֪
˽ҡҡͷΨתâ˸״ҲɵĿֻתƤڵӵն磬ܵ
ֲǶʣ
Ƥڵ̬ǿӲ״׹һΪת˵ģ˵ţ˵ӱĽѵѵ㣡
תλѾģܻ˵ʱǱˣҴһתȻǵһ֣ŴҲûκεԥ˲ǿĹ֣֮жʱ鲼ͨѹ
ƤӴٵӼ״󾪣沿Ҳʼɫղųδע⵽˶ΪעǷתϣתԼʵ࣬ԼһȻöĺܡ
ٵʱ͵ʴףҲߣڶһܴݵĵֿ
״ֲò̾ôˣǿ߲ԣһǳȺӵմ˸ǿߣھ˸磬ʲôն£
˶ңձضȡȹ
ڵӼƲɵУұóһ͵ıһӣ˲ݷŴȻһɻصѹշѹ

ѹսȦ֮Ҷо·ҪˣҪ˵սȦеת;Ŵˡ
תӳ̣Ҳһֱ˲ݸƤڵӼ״ɫ󾪣û뵽ȻҲҪ֪ɲǰײˣ
֮
ҷ·˵ôһ仰Ȼұ㾪ȵļ̾Ȼð۵Ĺâһӱݸˡ
оϵѹʧѰƤڵʱȴӰҲ֪ʱġ
ۣ
תʱ³һѪ˵ߣҼæתˣ
û£һСˣ
ת΢Цһ£̵ڵʵҲ޷ȫ߷˵㷴֮ûд󰭣
ţã
ҵͷžŴûˣ
ûУ
Ŵҡҡͷ˵ѹ֮£ǺôҲᱻѹѹˣҲΪʵ̤ѹɵֵ
Сѣ
ʱ˵۾Իͷϸ磬ˣ
ţ
ͷȻǸϿɣǿ߻ûȥ磡
Ҳ𣿡
ԲĿŹ󣬹ǿЦǿߵʵҪңһʵ˵أ˵Сˣ̼ɻָ
ţӦò£˴Ѷˣ
ҵͷ˵һ磡˵꣬˱һصĿռ֮һѾ硣
粢һ򣬶һռ䣬֮дǻߵģֻЩοռвŻۼߡ
ħʣ
ֱӳħʹУľΪ׵ڶһӭ˳ȻСź£Ҽ״λˣһħʹѰһסأȻħʹϿһһϣ
ã
ȫͷӦֻҪεϱɱħʳܵսĲ˵Դ㹻ɽǱȽ˷ʱ䡣
¶ħʹҲȽϤȻʮλѡһסȻҺ͹תСҲѡһӴһڿۡ
һԸǿȫһϳ֣ʹǿȫһҲͱƣֻҪһδǱ˲֡
Ҫȥһ˱ڤ¸˵һ£
һ鶼ãұ㿴ŹתϸһȥɣתСţǱԷһֵıʣ
й·ϰȫõģ
תͷСҲһȥұ㿴СŵСţﰲĻָʵڵʵǲ̫࣡
ðɣ
СԵͷûж˵ʲôҺ͹ֱʧԭأһֱ̳Ѿڱڤ֮УظֻҪԸʱɵʹͨĺô
ħʣ
Һ͹ĳ˵ע⣬ҷ˳߲ʣӺ⣬ȫӮͺɣΪʾ۷塣
лǴľһҲ֪ӵʲô취Ȼܹ˶˸ߵľ硣
Ǽ
ҿڲͣĽ䣬ӥԣӥХ˵ţԵͷҲżͻ
Ӯ߲ȥˣ
ҲδʺȥģΪӿ϶û£ʲôطΪָʵȥˣӮԵǶˣ

ҿӮӮѯʵ񣬱˵߲ʵǱܴżΪָʵ߲һˣ


823 ޺
ţϸ磬˵һ£ȥѰҺ硣Եͷұֱʧԭء
Դӽ뱱ڤһνѾﵽҽﵹûʲôоڱڤ֮ѰҰҲûзֺټ
磡ĵͻؾ仰
ҸߺһźҪüضش𣬹ȻӵӰһǰ
ôˣ
ӿұʣЦֵ
ʲô
ԲĿңұǿߵ˵һ飬ҲҶЩķͳͳ˵һ飬ǰħͦãΪʲôͻȻҪķҲϸĺͺ˵һ顣üë㼷һ
ôˣ
Ҽ˱Լеãչüë˵˵ʵȹӦûҪʤһȴڹʱߣǸӦǵĳ֡
ԹѲڣӦ취ħȥˣ˵꣬Ҳ˲Ҳˣŵ˵ħĿģпΪеĲо
԰
۾һôûħѾȡĺ벿֮İأôһֱûͻƿ϶Ѱҵϰ벿
˵ħ治֪һֱ磬ȴȷһ£ûӶôȥҪúûлָʵ֮ǰҵӣȻȡϰ벿֮Ĳо
Ӧþˣ
һ֣ɺʱȴҡҡͷ¿Ҳ˼򵥣Ϊ벿оħȻһʱԻȴȻжʲôԵɣ
ʲôԵɣ޸ָҲˣħֻҪûﵽ֮Ҳδؾֵúô
ҿź˵ţʵ˵ûӾûлָ۷״̬ӵй֮أҾͲûмס
ţǸǿߵ飬Ҳﲻʲôæڻָʵؼʱ̣аǱָԭȵ۷״̬
˵꣬ҵͷǿǿûǿҪֵĵز羡ܷĶסڳ֣
ţ
ӵͷͻȻ߲ʣʵ磬߲ôˣ
ֻСһﵹ˼ģֻﵽ޺⣬˵Ѫͳȴͻ򣬴أܴﵽ磡˵ֵֻֻܸ꣬㣬ͬһ㣡

رɴﵽʱлϲѣɵ˵ͬһʱһ㶣ĵ߲˵Ҳ޺ᣬȴûкβһ㰡
ǺǣҪܿóͲҪ˵ǿߵˣӲмƳһۣҼ״ֻһЦ⵹ǣ츳ﵽľ磬պɾͿ϶㣡
ţҵţ
ԾȻûз״ұʵ磬߲ʵкβ֮ͬ
ڷӡǿû´Ļ߲ӦתģӴһұ죬Ҳ̫賶˰ɣŪֻﶼôţƣôһԵƽˡ
ڻ뷨Ϊߵһͬ죬ӸӵĲͬѰ
磬ʲôʱܹأ
ҡҡͷڼ֮ڣ߲ʱȽ鷳Ҫ⿪ڵ޷Ԧʱ
Ѿ⿪һ˿գﵽʱΪһӡһӡڵ
жǿ
ҺܺĿźӣԿЦЦֻô˵ǹ޼ɵıòƳң˶޷ܣȷ˵Һ͹תǸǿߣǶ
Բۣôǿ
ֱöʵҼæԺӵ磬㻹ѭɣʱŪһ֣ʱ֪ôģ
İɣ
˵ұҪߣȴסҡ
£
ôˣ
һĿźӣӴóһöת𵤵ݸңӲ˵ûôôôͻȻóһö͸ң
ˣⲻǸģ
ûİһۣŽ𵤣㽻ãö𵤣Щָʵڽ鷢ʱҲԱء
Բۣ磬Ҳ̫ƫ˰ɣ
ҽӹת𵤲˵ţٵ˱˻ԣھÿϱһ˵ˣڵľת𵤵ҩδȫʧ㹻أ
ðɣ
Ҳƽһ²ģź˾ת𵤱һʧˣһ̱Ӯڵĵط
ˡ
Ӯͺɿұ߹ֻü֮ǣ״֪Ѿ£ԼҪ顣
Ƕ֪˰ɣ
꣬ӮͺɵͷʾǶ˵ˣҼ״ǵ֮ץʱΪħܻܿ͵Ҳܻȼ꣬ʮ꣬꣬Ǳȡ޵ʱ䣬Ϊ׼
ǣ
ӮͺɵͷӦŵ
ʱ򿴼еĵǣЦСѲ̫ģ˵ħǿֻҪдͳڣħ漴ʹҲδؾʲôˣ
ţ
ҵͷϸ磬ħʹɡ
ã
ͷӦŵҸӮͺɷԸ˾䣬ǼЩǣȻת͹һʧԭء
Һ͹ϸ籾ֱӻħʳǣͻȻĶȺӦʲôܴڡ


824 
ϸ磬Ժڻħʵ
Ҵ󣬹ͣӣһڰıԵشĿҵСѣȥ£
ϸ磬֪һȺ֮̾£
΢Ц˵꣬ҡҡͷ˵ʵǿһֱڹַĹңżȥɢɢģٹ¡
֮һȺһֱܺⶾ䵽Ǻֻ֣̫࣬һڵĵˡ
˵ͻȻⶾС˵ⶾǴӱڤ֮дģϸڱڤ֮ѵû
ôһ˵һһ飡
üͷ·ڻ䣬֮۾һҵǰҽ뱱ڤֹһưܵķ䳲ȴֻмѣѵķȺǸ䳲ģ
ţܣ
ԵͷѾԿ϶ķȺǹڱڤǸֻʱ򲢲۶ѣЩȴѾﵽһֲֿ
߰ɣҴϸʶһ£
˵ѾģֱӴѹֱֱ֮УСҽвѣȴδֹͣҪЩԶɳ
ˣ
Ȼûұ˶ȻҺ͹;ȵķ֣ǵصĶڷҪҺ͹»ñĶŵ
Һ͹󶼷סǵصĶ·һ㣬δĽǣʮԶͣ¡
СѣЩأ
ڿѾסյĶüҲѾеⶾҪлǿˣҪȻҺ͹£ѱ˻Ǿͷ·ûһΧǡ
˭뿪֮أ
ʱһ·ԽռҺ͹Ķüͷһ壬ҿŹϸ磬ܸܵԴô
Ӧ
˫صҡҡͷҼ״дʧɫŷֻҺܷѽ⣬ѵҲģ˵ǿģ޷׽﷢
֪Ŀ
Һ͹󰵵ﴫϢЦĵŰƿǸӣһɺã
ߣ˵ϻֱ˵Ҫʲô
òƲӣоâһǴһ˿ֵЦݿŹͷҲ¶Цݡ
ô˵ǲˣҹĵӣôͱҵŭֻǲ֪ܳܵ˼֣
㣬Ҫʲô
仰һ֤ʵе뷨ѹͲʲôǿߣֻ֪ѧһ£޷׽Դˡ
ߺߣͷߣ¿ɻ֪
ЦʼɣӱȺҲûʲôϵֻʱ붺˳óСŵ鵱ڡ
֪
ŷĻشЦӸ㣬Сҵӣ¿˵Ŀģ
Ĭ죬˵ĿأʲôģȻͷ߶ҵŮˣ϶鷳ģ
㲻ҪҩôҸҩˣ
Ļش𣬲һ㶣ûӣΪ˽ҩοˣͷˣõŽҩô
ҲҪҩ
еڵģ»ҪΪһң˵ŻʱӴѾҵͷϣöеͨ
ǿѾĶ俪ʼܿƵı룬ҲδֹЩ䣬Ȼ飬Щ䲻ϵ
ڲӿɾҪɱЩˣ
ҼѾô඾û¶棬˲㿪ʼøӴ󣬶űȥȻ󳹵׽顣
ϵ𣬷·һ㣬ϧǵȴٳٲϳ֣ôܼ򵥣ҵҪʲôУһΪȻū۹Сţô͸ˣȻҪļֵ
ͨҳǣ
̲סˣΪôһѾвǧĶ䱻ɱЩ޷Һ͹ķȻҲ
һֻ޴Զÿһ𶯶ǿ״ҲԾȻѾҪͻˡ
ٵĳ֣Ⱥóһ·ߣһӰһεŮ֡
ԲۣȻŮģ
ҿΣû뵽Ȼһĸģʱüһ𣬿ҵ㵽Ҫʲô
ţ
ҳһ£һ治֪ԼҪʲôֻ˳ߵūСŽǧ꣬Ȼģ
ͷߣ
ԵҲû˺οԼ뿪֮ãÿʮ궼ͽҩιֵң
˵㣿˭
죬ζĿҡͷ֪˭

һ㶣˵֮ǰѾԴ̫ȴǲе
Сѣ
һֱû˵ĹͻȻңԿȴɫһ沿·Ťһһϸ磬ôˣɫôôѿ
⣬Ŀһˣ
˵ʱҴ֪˵ʲôҲ㲻Ҫңʶ
ţ
ȻͷҴ֮ǰŹת֮壬еûп
ݣ㲻˵ҲϹĴ֮һתɣ


825 ĩ
ҲһɹȴҡҡͷȷʵϹŴ֮һֻǲϹ壬û´Ӧħģת

ҲɵĿһɿҺ͹ﰵ룬û뵽СѾͷȻħģȻұһȻǰù˳ң
СѾͷ
ҿĵҸ·ѡ
ʲô·
˵Դ̫ҲܿƲߣֻҪͨһչЩһ⡣
˳ңΪҵ£ɱǲ
Ҹ˵仰ûе˵һ·ֱӵ˳㣿ҲǲԣֻùЩԺȣ

ҵһ㶣û뵽Ȼԥûԥú˾һ㣬Ҳ˵ˣȻ
ôģѵҹ㣬Ժȣ

״ԽòԾɫԣ㼱æҲˣֻȱʳֻҪܱ֤ʳǱ˳㣡
ãǴӦ㣡
ʱźЦŴӦҲĿҵЩҪܣͱдʳҪʳҲŪĩѣ
ĩ
Ҿ治ѣһΪҸһأȴû뵽ҪʳȻĩתһ벻԰̾Ѿǧ֮ˣǵʵ޷õĩ
ãһΪ
Ӧ¶ϲɫţȴδֳţֻҪĹ˳ңұȻ㣡
֪˵䣿
ڷʣҿҽħ֮
ħ֮
һ䣬ܸоĸԼϤȴ벻Ҽ״˼·ˣǱ֮أҪʳһ͹
ǣ
ʱе㹧һۣұҲΪкܶ໰Ҫʹ󣬱Ź˲ʧǰ
ϸ磬˵˵ô£
Һ͹һ֮أұ㼱æķʣЦ˵ҲעӦþת
Ҳеٮٮߣʵ͵Źﲻ£Ļ־ϲϲǰ;ָ˼䣬ܷң
һ¿󣬹ʼΪҽҲǲ˽ϹսĶֱǾŹ
ɶ
һ㶣ŹҲ̫˰ɣСźǾ𲻶ϰת֮ǰԵˣת֮ȴⷬľ𣬲֪СòηӦ
꣬ŹĴսЩǿߵսѷɫ٣ﵽ񷣬ƿ֮Уںʲô£û֪˵꣬ЦԣֵˣֻҪָ䣬ΪһƽʱǱֶһֶ
˵õף
¶ɫĵµʱûõҪһˣ
ô˵
ҲĿңҿŹ͵һǼԵĶħ棬ӣڶָ˼䣬Сźˣ
⡭
󷽲ŵûô࣬ʱҵķȷʵǸͷ۵£ħԻع飬ѱ󵹸꣬оǾŹûмŮӣ벻ǵ
ˣΨһһˣ
Ҳٶˣ˵鲢ûô⣬ҲΨеͷ·ϹҲҽΪҪĩ
ĩһʣΨЩԴȻתԿٵʵ
ʱ٣һʱѹ
һʱ䣬緢췭ظı仯ǿ߲δħʳ£ȴ˷ȻĴеʺʸշˡ
ʺܱշһʵǿ󣬼ϱһħ棬Ȼʲô⣬Ҫǣʺʹ˳Һһֱұʱ󵹸굹Ҳ֮С
вǽʺʹ˳ǿ£λѾǿ
ĸ֣ǿΪ׵ʵΪ׵ͥ

תħʹ۾תţʲô£
ʣŶ
ҲɵŶףҪ˵Ĵ˭ңӦ÷ǷŶĪɲ֪ΪʲôŶ͹ȻȻûнǺ͹ȻĻʳǶһ
ɣ
ҵ˵꣬ŶѾڴſڣŷŶɣֻϴһ˿˿ݡ
Ŷݼħʣ
Ŷһݻ΢ȻԴħʳǽͷһʽİݼң״Ұհֵöɡ
лħʡ
Ŷ棬ȴ˵̾ڷǵ£ֻܶ˵Ǹǳ̫죬ǸԮ
¾Ŷ⣡
ŶдһɱˣĴУջ֣вôܣ
֪շ˵Ŀǣ
ҿŷŶŶǿҵħʣ㱻ҹڷأǽض£ܷ֪ҽ֮е飿
⡭
ҵеԥˣֻܻķŻ˽⣬ԼҲûʲôô»ᱻЩл깥
Ҳ㣬ʵԣûʲôôҿŷŶڴĿ⣬̵ĵҵǿԴ룡


826 
лħʣ
ŶûҰѻ˵꣬㾶ֱڵأһʣεȵ֮ȴΪеĳޣҰݵҲɵݡ
ȻִҪأұ֪һЩ飡ҿŷŶİѽ֮еһһ˵˳
ŶȻдſϲ״ҲĿŷŶιϲҪ֪Щл꣬ǲʶģ
ħ֪
ŶҾϲĵҲǷ壬ǷеĻ壬Ҳ˵ҵѪͳǴз壬ֻҪǻ壬ұηУ
ԭˣ
һȻô˵Ŷزܵ˵ǼЩǿļһа취Ŷʵ
ô궼ûнأΪ֮ǲֻҪﵽ޷ƿӡ
Ŷ˵ҲˣҪڰ֮иʴĹЧҲ޷Ǹռڡ
ȻˣȥϢգұȥһ˷أ
ǣ
Ŷʱ棬ȥʱѾдϲ״ҲɵҡҡͷܰﵽҲܾķǶΪħʳǶ

תһֱûпڣʱҵǿߵӪжٵףΪѾﵽѾкԮ
Գ˼Ѿͻأľ£ҵʵҲԱ࣬Ҳ취ʵ
ʱѾһ취ǷŶأҶȵӡǣѰҵǵӡǣ֪һ᲻ʵ
ת֪ҪĳûⱻԷɱ
ţ
תͷұЦȥСţԴӳöתѾһ֪࣬ʱﵽʲôˡ
˵ұѾħʹһȴѾһɽǰСѰҵģ˵ӵɹ
һɽоɽеٶʧеĹâһû뵽ԼôɣСŷ·Ѿﵽĳ̹ͷˡ
䣡
Ӳ°ɽͻȻʼǿҵѾʵʵĿʼۼɽУľ磬ƱƵˡ
Сţ
Ȼ֪Сͻеԭ򣬿һ̲סҵĺδõСŵĻش𣬿ؼʱ̡
飡
ʮĴɽ˲䵹Ϊʧȥ֧ţԶѾôСͻƵƷ׷̮
˿˿
۾ϴ󣬿ſͻȻһȻӾԲֻͷ·Ҫһ㡣
ԲۣСţ
ҿ޴ľͷߣɵе㶣СŵҲֲ̫ˣвɰңСܻһĵˣҪȻ뵽ӻһ飬ȻСŵĻﴫ
๫ʲôأ
ȻСգ֮㻯СŵģЦݿңҿСţȴָоΪ
СţڵΪΣ
Сԣüͷȴδش𣬶ǲĵΪʲôһֱƺ˼ţ㲻˵˼䣬๫ƺô

ĺߣҳƺΪСŶѾϰߣȻСǿҪֻܺţ
ٺٺ٣
СЦ绨ֱҵǰһѱסңѾָյʵ
ʵǣȻ֪Сźǿȴ֪ʵжǿСգգЦھأڣ
Բۣ
ҴһҲŵھ۷壬СվȻҲôǿ˵ûдﵽǿߵĵزҲһ֮ңˡ
һžת𵤣ȻָȫҲֲ̫˰ɣҿСţСЦôܣתصĵز
ôָȫʵ
ΪתʱѹڣѾ⿪еӻһͻƵյΪ
С˵꣬һȻĵͷ֪ΪʲôͻȻһʱҵȥѼٵĩ͹ȥҲ֪ˡ
ʲôأ
СżҳɵĿңһعСŵСţת֮б˻𣿡
ţһˣ
СԵͷȻҿЦ˵ţ֮ǰδָеļ䣬Ҳų׵İյεζ𣡡
ˣ
һֱҲܲΪСܼӺȴһֱûʱҲСŲδȫָ䣬ʱ˿̲ļһС
ô֪
Сһ㶺ɵĿңҼ״ЦЦʵһǰȥҲʱò˵ǵս
ûӦþ
Сŵͷĵ˵ֻǱ棬ʵϣҺһսڶԷ֣֮

Сҵȴ˵ȥΪҾжʲô£СŽŵҺ˵ħ磬Ĺϵ֪
СŻ˵һЩҾȲѵ飬ԭСźǺܺõѣͬʱ֮ŮȻϧħ磬ûκΣСŽսʱ򣬴С뿪
˭뵽Сźһ棬һǱǱȻǼλǿ߽սģǱһʮ˸ˡ
ȴһըǿ߶ģҪ˵Сˣʱ̣СŰԼת֮˱һת


827 ֮
СŻĹϵҲ˽⣬ҶСŵãָ˼䣬ǷǶԿħ棿
Ҳ˵СſҵҵվǺѣȥָ䣬ôѡ񣬾ͿԼɡ
ã
ûκԥҲСΪѣϾĹϵڱ֣϶ͬ⡣
๫ʱǿ֣߳
СͻȻңԵмҪһȰЩһͳͳĨɱ
ţȥ󡣡
ҵͷСű㾶ֱȥŶȻұ㾶ֱķϿգѾһƬ档
ħʣ
ҵһᣬŶųҵûлͷǿƬ棬ĵˣʣ¶٣
ɡ
΢һԼӦҪչ˷壬ڷȴ˵ֻʣɣ̾˿Ŷʵ֮Уһ硣
һ磿
Ŷ𾪲ѣֻ֪Ľķ֮أȴû˵һ硣
ûǷǿߣڴˣûҿŷŶԾıν룬ұ취ǸǷ彫ǰǿ󡣡
ģ̫ˣ
Ŷ۾Ǿϲ״ҵͷ߰ɣȥǷǿ߰ɡ˵꣬ұ֮ҶԲû˿谭֮Ҿֱǻ谵޹֮ء
ҺͷŶվǸɽڣҴ滹Ǹ֮ܵҲ˵ǷӡڵҶԣûкڰ֮ҪӡҲ׾١
ƣ
һǿӡӦ飬ұֱ룬Ŷں棬һ·ٵķл꣬ȴǶܶԶ֮
Ŷһ·𾪲ѣֱҴͷ߳Ƿ֮Ҳǿ硣
죬ڣ
һ̤ſкһ䣬пʼۣһϤ׳ǰ
ħʣ벻Ѿǿ˵زˡ
ɻԭǰ㣬ʱ˿Ҳȷʵϣڵ׶ǿȴ
ǺǣҴһ
˵ұÿӣŶ򼤶ĿǰЩȱڿŶһ۾һ壿һѪӦҵĺ󱲡
Ŷμ棡
ŶͷݣǻӳһѷŶҲܼĵããɡ
ҼͷŶףԷЦ£һΪа취
ڶҪȥѰȵ־Ѱɵʱұɴ뿪ǵӦò£
˵꣬зŵ˶ﺬżңҼ״ЦȲôңܲҵҲұ֤
ħʵȥ޷ҲҲûʲôѾϰˣȻ¼飬ȻŷŶھŶҷĻѪͳΪӦõģ
Ŷл棡
Ҽ״ЦˣǸΪΪȥѰȴ־ˡ˵Ѿʧԭء
û뵽ǧʱ䣬ħѾ˵ĵز
ǧꣿ
ŶԲĿŷ棬ħֻ꣬ôǧأ

Ҳ㶵ĿŷŶ˹ؼ֮ʱ治ͬɣ
ٴγֵĵطһƬããĿռ䣬֪Ҳǿ磬ǰеĸӦѰ˴֪һѰҵȵ־ԭܼ򵥣ȵԪ־ҵ־
ããĿռһֱţ˶ԶҲǺֻ֪ǵ־·ھͷƾȥ޷ߵͷ
ô£
Ѿо쳣ͣ½ŲüͷٴϸĹ۲ܣұ㾪ķ֣ѾҲʱ·ˡ
ҲݣҲᱻ˰ɣ
һ뵽Լ㽹ʼʱ·ȥȥɵҪسɴͨʱȴҲʩչ
ģĵط
̲סŭһ䣬һҵӾȻܿƵͣҾֵķΣҶҲȥһ
˭ڰӳ
ҷйеľ֣Ҳ²һʵǿڴˣҪȻƾصʵôԼ嶼Ʋס
ˡ
ʱһ·ԲãԶȴ׽ĺۼҾȻôˣֻҪˣʹһ
˭
ɫĶſʵһֻ˵Ļ𾪵˵
˭Ҳ𣿡
ʲô
ҲŵĿããĿռƨӱ⣬ôң
㲻𣿡
Ǿã˵꣬ұһһģһ˴Ӱ˳Ǳ黹ԼŶһģһ
˵˭ٸװģ
ҿԳҵˣȫĻȴЦ㲻㣿ðɣ㿴ЩǷˡ
һģһһӣұ㿴һĻĶ֣ȻȻԴһ̵־ҺǷĳС
ԲۣģȻ͵ӣ
Ƥ񣬴ʱҲεĺܣȴʱĻҵڣţұ㣿
ӣ
һ䣬ûĵֱ˵ҪɶˣЩֶΣ


828 ־
ˣ㲻Ҳûϵ
Ǻһģһ˿һν̬ȣҿ֮Աǵĵ㵽ҪʲôΪסӰɣ
ѽ
û뵽Ҵ˻һ˾Ȼ۾һҷŻ룬ɱأôźãȴҳһ⣬Ҳãұ뿪ˣ
˭
Ѿˣ˵Ҷ֪˭ɴȴ쳣Ϥڶеţˡ
ģܲµġ
ڲڼˣ۾һȻ˼һ˼뷨ͻȻԺ
㣬ȵ־
ҿһģһ¿ڶǲԲ׽ĿңͻȻҡͷԣȵ־ô֪ô࣡ܣ
Ҳ޷Ҿȵ־
ţĻȴˣȵ־ŵӦкͬԴĴڣһҶܸӦĵ˵ȵ־Ҳ˵ħ
ħ
һ䣬ͻȻоԼڷ·һܣҸоǿžΪͻȻת

ҵʹҲɲҽгڣȵ־ģȻдŲ⣬Ѿûй˼ЩΪڵӷ·Ҫɵһ
Ҳ
ҵ־ںڵȻϵıߣգ۵ʱ䣬ұоԼʧȥʶ
ôˣҵ׷ʲô£
ãȻĿΧããĿռ䣬ȴѾǺһģһ־ȥˣôˣ

ͻȻҵȵ־Ҳһôҵ
˵ͬԴңұ㣬Ҫܼ򵥡ȵ־˵꣬ȴ̾˿ϧһк˴󡣡
ʲô󣿡
Ҳ־нȵ־ұһ⣬ĽӵԼʶһ磬ұо㣬߳Ĺؼ
ʲô˼
Һܲȵ־Ҫ˵ʲôֻ˵ԭ
ֻҪԸҴ磬ҿ԰ȵ־룬ӵ־ҲΪµҡ
ȵ־˵꣬Ҵ󾪵˵ѾΪµĴڣȵ־
û˵־ұӵкܶ󲻵ͬҲңֻҪӦңұ̰ȵ־ǿӣ
ô֪ڵ飿
ȵ־εĵҾǱģҷӦ˲ԼҪȻ˿ѻΪһˣ
ӿǿӴʱ˿Ѿ˶ٱ֮ǰҪһӵʵǺ治ѣȴֲ֪ʲô
ôӦӦ
ȵ־Ҿþû˵ü־ļͻȻһӱ㶼ˡ
㷽Ų˵𣿡
ͻȻżˣȻѾ٣ֻҪʱԻָڲ²ȵ־ŶҪңҵڲ֪ΪαӲɱʱ޷뿪ҵôҶһвڡ
Ȼңҵɣ
Ҫɱҵˣ˭ӶκλᣬʼѾһ뷨ǱֻҪһָöǿаȵ־ʱȵ־ңǵʶȥɣ
㣬ѵҪȵ־ˣ
Ҫô᲻ҪҶЦֻǣҲҪȵ־ҸҪҲκλȥĻᣡ
㣡
ȵ־Ϳ־ˣ˵ʲôҲȥΪѾ֮Уһ˶Ҳֱ֪ﵽ۷״ֹ̬ͣ
һȵ־оˣоȻǰ㲻ҪɱңҽʶףֻҪһҪʲôҶӦ㡣
ߣ֪ˣ
룬ȴ㲻ǲԣֻҪóĶɣ
Ķɣ
ȵ־˼һᣬ㲻ҵĻҲ߲׾
׾
û
ȵ־·ץסһݣұһֻףһжĻþˣ޷뿪֮࣡
㲻˵ȵ־𣿡
𽥱䣬ҾһﶨкܶңֻæҲûдΪұȷռ־ŵԽʶȵ־ǿҲ޷ѹƣϣԼΪĴڣֻȵ־
ݣ
ô˵Ҫȡȵ־Ƿæ

е˵Σһﻹ治ɱ˵ģ׾ҵڶûҵڣ
ڴ߳ҿȵ־㣬˵ҵĻﲻݾܾôұֱǿаק
ãã
ױȷʵеԥ仰ɵĿƺãʱһ𶼸Ū
֪ˣ
˵ұܵڳһ壬дӴ־׺ȵ־ˡ

ӿʼתЩӵѾӵһأǱһеĶΪá

һԽĲҽӴ־𽥵ıӳǵɵ򽥽ףȻǻҵģ


829 ֻ
죬ҳȥ
׼еҵԺȻ⣬ҲˣʲôֱӰųڡ
һҵڱҪܣˣʱӴгҵ⣬ڸܣұֱɱ㣡
ôأ
׻ҵģԵе֮ǰһҿױŵòܣߵҪΪұҲ㣬ӵȵ־һж֮У׾Ҳֻ赲һʱ
ᣬģҾԲܣ
׻һ£֪˵ûȵ־˿һУֻҪȵ־ҵѡ
ã
˵ұ㲻ףǿʼڵֹͣתӴ־ֹͣתɲǱӵҵʶС
ˣ
һұоԼѾһУеԪ־·÷¶һ㣬˲ںһ
һӴսڵУ׹־ȵһս⣬־ӴսиǰսļԼĵá
ˣ־ҵΪٴεķأأأأڰسڣڣڣ۷壬һֱ嵽ڰص۷ͣ
ȣ
˫һȣ綼ҸоԼǰǿһĸоĶҷԼҲѾˡ
ھħҲһ˿һĵӣս֮⡣
ף
ҿѾʧףٻһҵУֻȻҵģҲĵΪλҵģ
뻯ҲѾܣѾҴʱǿεĵһֻһλλᣬǰһֱûлΣֱҲģӻûҲ˵ӴԺҶֻģ
ݣ
ĲˬҪӵŮǿˣһΪң㲻Ŀ£Ҫñˣ
׼ҵæģҲǰ飬һףÿŮ
ģ
ڣ˼ӱÿЩ£˵Ҳ׹ԼĲ漴εĿҺٺֱЦ
ˣѾˣ˵ɣǼڿ磬뿪
Ȼ뿪
붼ûĵѾӣҳЩ飬ļ󶼷ֲ⣡
׵ľұһֻҵֱϣҿɲ˿ҪǣΪҵɱﵣõĻǿ쳣Ժսʱ䲻Ч
ʧ֮ұܵ˷ŶϢҳǰʱУֻȴиܵڲͣҲѾõ˷ĴС
ˡ
ҵ֪ΪҴõĽ磬ԵͷҪò
֪
ߵҸǰűĿķŶŶʺܺãѾ˷ۣѾԡıԵ
ţȻɣʵ뿪˵㿴죬ȵ־ѾѰҲѾ뿪ڱ߳
ţѾ֮ܵڼˡ
û˿ľȣҵǿĵˣ
ǰǣӦòˡ
гŨս⣬ħһӱɱһһ˫ɱһ˫ɢƲ©𾪡
ȻˣǱ㶼Ŷɣ
Ѿǿ󣬱˵Եͷʮǣ
ã
˵꣬ұѾʧټڳֵʱֱ˷ǷϿգѾĿͨ硣
ףɣ
Ա㻯ҵģǸһģһһǾñŤ׵ܲûþһ

һ㶣ͷû⣡
һұ㿴׵ѾһþסʵֻҪױ޷ıò߳ôһ㶼С
˰ɣ
ţ
ĵͷ׿ʼ磬ҲδسɴֻͨͨķҲ˵һһҲΪ
ҴʱѾʳǣʳǴʱһЩͨ壬һʧ٣״Ц޼һȴû뵽˲֪ʱȥͶǿߣãɱΪǺҲҵһŵ
䣡
ҺĶʳǾһȫһҲ޷ܣ񷶼Ϊ֮飬˵һʳǡ
Ĳҽʳ˲ϢΪ棬Ȼȥʳǣȴδɱ壬岻ǧһûô
ˣһ֪ʲôأ

һǺֱȥһֵ̳ıʳǣҵʶһɨȵķʿȻڳС
Ҳ˷ѿ࣬ͬһʳ˲Ϣɷ棬ʿǱֱŪʣǧ岻֪ԵĿŷ㶡
ĴʴӴѾʵŶʵʡ
һ￴㲻ᰡֱӾ͸ɵĵĻᶼûУֱϾ̾ţҿĵԣӦңڿ㲢δʵԵ˺ҪȻѾһˣ

ױҵĻ˵ͣǴֱӻħʳǣһħʳǣ㷢ֳ¹˶ڳڡ


830 ֮
¹˺£
¹ħʳǵ¹ۡĵȴʲôͻȻҵһ漴㾪ϲȻٵĳǰ
ħʣˣתСŹѾӭսǿȥˣӦöУ
¹һдžϲ˵Ҳڶǿߣȷʵ˵ģҲһֻҪһڣǱ㲻ʧȥ
ʲôʱ£
Կ¹ﵹǲδжٵģСŵʵѾָ۷壬ħԻЩǿֵ߱úô
Ѿһ࣡
¹˻һһΪҲ֪ڷش˶ãСŵѾȥһ໹鷢һЩ벻ıʡ
뵽Ѿʧԭأûк¹˵㾶ֱĳƲ񷵽֮УҪҵСŵˣʵ̫ѡ
׷ʲô飿
ҿʼȥһ·ȴǿձ飬ǷʮλеѾ
⣬׷ʲô£
пʼʩչسɴ磬֪˶Զҵʶ̽Ϣһ̣ұѾϢλá
СţתʮλʱʬʱֻСţתľ˶ˡ
๫
ħʣ
Сѣ
Ҳңǿҵʱж¶ϲǰصĿ˵˵ʲô£
СŴʱȻΪ˵䣬̾˿ߺǿͻȻɱұӭսֱӴ֮УûκģΪһ˶ǣ˭֪һǿգ㷢⣡
ʲô⣿
һ֪СҪ˵һЩͷ۵飬СſҵǿУͻȻʮصǿ߰ΧǵʵĶѾﵽ۷壬Ѿﵽھسڣ
˵ռţʵĲɱҲףץᣬɱǲѣ
С˵һ۵ұסˣתǱܵ˵˵Ĺдﵽصǿ̫ˣԴֻǿĵֵ
ҿֻˣ֪ж飬СŽеɻ󣬵Щҵ֪ڿʵǿԳǵ֮Уɱһûκԥ㳷ˣ
ǣЩǿأ
СԵǼǾŸһܣˣʹҲ׷ɱ˼λ
ҵĲû˿ķɣҿСһۣץס֣һɹɴڣѿĹޡ
Ϣһ°ɣ
ҶС˵꣬Сŵͷ㾶ֱȥϢҿת͹󣬻ľԽԽңѾ飬û´ĻǾӦģ
磡
ľжŲ⣬ΨתʲôһҵͷǿɻǵãǸȴˣ
ѵˣ
ȵĵͷĻӦþֻû뵽һﵹеһôǿߣ
Ҫǰ׼ˣһʵͲתıҲأҡҡͷûô⣬ǸļһôǸ޴Ĵ۵ġ
صĶˣԲܵģѾʶǵǿ󣬾óȻ
е
ԶͷŵҲһѣǱԲֻһҶ󣬿϶Ǻܶƺ⣡
˼ǣ
תһĿңЦЩǿܸ֣ѵǾͲ𣿡
⡭
Գľ⣬תжйǣ״ЦǵĹǣҪӴѹصǻʲôͼοһħ½֣ʱ˫˻Ȼ˳սȦ
ҺĻû˵꣬ǹת۾ľɵѿڵ֮룡
黹дϸĲãϾ˺ħҲɵӣҪĵĲһ͵ʴף
ţ
˵˵ͷұ㲻ڶ˵˶ٵĻָƣȥλҲֻΪ̾Ϣˡ
ʱ䣬СʱҾԡ
ˣ
ţ
СſЦŵͷҿ΢Цָ𣿡
ţ
Сŵͷȥ֮󣬱ΪյΪ⿪ڵķӡʱ֮У
˵ħ𣿡
ûУ
Сҡҡͷҵ๫ϣѡ㶼ҪΪϾħӣҪӶԿȷʵΪѣ
㲻ūǧꣿ
ҲĿСţСȻЦҡҡͷҪָ䣿
û뵽ôݣ
ҡͷЦС˳һһֲģοûֱɱңؾΪеϤУҪȻұˡ
ţ˵ĵҲеͬʱתǰǺѣ˵󲻵òжԣҲڶԷ֣֮ȷʵûʲôޡ
ҵͷ§Сŵϸʱ˶׷ѹ״Ĭתʾ£˱׷׵뿪ȥ
ţѾ۷壬ֱһ㲽ھأʱһ˵СԾȵĿңû̽ҵΪʱԲ̽һ£Ҳδ˵ٻ


ʮ Ѫɷ


831 
˭
ҺС֮ʱͻȻҸܵһĲһȣӰѾһʧԭء
䣡
һ˵ûȫԷֱܹӽ¿ɼҲһһһ۹˳С
ߣȻֵܹһ˵ɡ
ĿźˣɴҲı飬ֻĵ˭Ҫ֮ĵˡ
ǣЦ͵ӵ̸˵ǵ˾ͲǵˣЦһȻҲڷϻһѸץˡ

˼˵־Ͷ֣˲ҺѾߵСŵλѵ֪ΧǵʮλǺ𣿡
նô
֮Աǵ˵Խ¶۾һ˿ȣ״Цܾȣ
ô֪ģ
̲סʣЦӲûкйֻһԳնµ˭
ǺǣµǺüԣ
˹άһ䣬ȴĵ˵ɣһɣҲˣ
оâһȷʵɱҵѵ뱳ܵУѾնɱңڵʵ޷⣡
ٸΣ
©âź˵˵һ飬˵ʲôмֵϢɣ
㣡
˼еĺâһΪĻŵңȴû뵽һ˿һĹ˼ɶûС
ҿ˳ٳٲ˵ϵڣʱֻ˼˼״Ͳסѹ
»նĶ򣡡˿һ˵նɳʮλպñҷ֣ҼǾȻƿ֮УǾֱۿΧλ
˵ſСţȻŵұϢ磬ҹ۲ǣұǷ֣ҸһϢ
ʲôϢ
ҶźˣֻҵɺǺ䣬һµ޽ĻϷʼնɲ½ȥ޽ΪҸ㣬Ը⣬ȥ޽һ棡
Ǻǣ
Цҿź֮ǰҪĵģɵնɳôඥȥӲӲ
һû˵꣡
˱ŵĻڷһ治Ǹǵģ˼ʾ˵зԸնսֻҪܰǰȥ޽նס߼Ը

һھȱһֵڵ˵ӦҲվеѿƣҪڿͻȻתӻ治֪ɶʱͻȻͱˣ
û
˼ҵȤصĵͷǲмĵˣҲɱ㣬Թˣ˵£˰ɣ
˵Ҳ˼˵ĻᣬǣСŵ־ֱ뿪ԭأֱƿĽ硣
๫ҾһλᣬΪβӦ
СѾԱɻѣֻľҲøԤʱŰеɻ˵
ϴһ˿ЦݵţǺ˵Ǽ٣
ƭǣ
СſңЦҡ˵Ļ
๫Ϊ㣿
СŵʣҴһɽͣ£ʱѾڣԲ£ҵĵ̫ӣǴӦʵϣڵʵԲκϽϷУ
ţ๫˵
СҲҵ˼תͷ΢ЦǵһˣǿûеõĽǿ϶ħ治飬Ҳٳˡ
ǽô
СȻҲЩǿΪҪԭܼ򵥣СŵʵѾع⣬ֻҪԴ¿ˣͲǰѰ·
޽磡
ҵ˵֣Ľ޽磬޽һп磬ǿˣһȴòϣֻҪܼõҲǷġ
㲻ǾܾǺ˵𣿡
СſңЦǾܾȴһϢ޽ɱϷҵǺȤȥˮ㣬û׼̵ٵĺôڻûһֵı
һ仰ʱҿС˵СҲ΢һ죬㶼˭ȥ
ҡ˶Ŀ̫Լƿ޽粻ע⣬ǴģĽ룬»޽ע⣬ʱᷢıʡ
ţʵңҲ֮ˣ
СĵͷûκεϾѾﵽڰ۷壬ֻһֱھء
С˵꣬ʱҵʶһνʶУȴСҲһֱ֮УҸ֮ܵǰʵˡ
Сڣ
һеСڣСڿһ̾ϲĵˣ㶼Ѿþûнˣ
ǺǣǰѾˡ
˵ҿСڵѾΪˣڱɡ

Сһ㶣˵ѹ꣬ɶ֮˰겻ָ֮飬û뵽ҵʵֵز
ˣ㣡
뿪ʶСڸܵΪһ̣׵ˣȷʵǿߣҲǿߣδﵽĸ߶ȡ
ܾ𣿡
ЦſСڣСǵͷʾĺܾȣ


832 ǿ֮
̫˼ˣǰ꣬ʵҲ̫ڿֲ˰ɣ
СڵĿгŲţԭܼ򵥣Ҳǿߣ˶ꣿҲ갡ȫʢʱҲûڵʵǿ
ˣڼأ
СڿԼ֪ѾҴﵽδܿѾﵽڰ۷塣
ڰ۷壡
Ҵ˻һСһɥˣ˱˰ܹҲһٶ꣬Ȼʹﵽڰ۷壬ҵʵʵһǧȻֿزǿﵽأǾѾţˣ

ҴЦСһҲ۰Ŀңұ˿޶ԱȿԼҪġ
Ǹ˷ʲô磿
Сһֱ֪Сź£ҿһСţȻЦھڣ
ûˣûˣ
Сץһ˫ɫͫ׿ʼͣת״Ϊ棬һֱɻСڵͫףڿȴСڵͫ׿ɷͬһ㣬·Ⱥһ㡣
Сڣܸͫ˵˵𣿡
ҺС飬СҲûиֻ֪ǿжǿҲһֱû˵ʱ˵ˣҲⲻˣ

СԿ˿ң˼һſڵѾﵽʵ߸оŹǿߣҲȷʵӦ֪һЩİˡ
С˵꣬ҺСŵʵоŴÿһĵؽ綼ޱ޼ʣÿһ򶼻һ磡
ĵطֽй򣡡С˵һۼ֮Ϊ򣡡
򣿡
߶һ䣬С˵ŵڹһ࣬ĸΪۣͫʱضԹ۲쵽
ӦñŶԣɲ֪ĸ˵ųϢ˵˻֮ͫңҶС߿ļΪϢյ׷ɱΪûķֻܿ˫ͫȥ̽ȻɬڣŽĵ·
С˵̾˿ͫ׵ߵﶼᱻ˷֣ұ㾭ɱֱʵ˸׷ɱĵزŵԻ⣬Ժұ뿪磬ڹʼεΪһֱûʦһֱǰ
ాͻﵽҷͬ£ҽ޵УС˵ϵ΢ЩΪܸܵ켣ֻҪʵ߹̫࣬ҶԸû˿в
㹻̬ģ
ЦЦСʱֺҲˣһοʼģû˻˴ڣʵﵽһ̶ȶ˶һв֮꣬ʵﵽأ
Ȼ
ѾµСڿ϶εʱģȻСڵͷû˭뵽һǸģ֪Ϊʲôôε֮У
ͲҵĶ֣̫࣬׻˵úãҧǣСǲĵ˵š
СһģҲԴĻָһֱûмҿСŵţֻȥ
Ҳһֱûмǻˣ
Сҡҵ˿Ҫû뿪磬һСٴϣһҪǴʵͷۣ
๫СھͽҰɣ
СʱңҵͷȻСڵСڣСŵߣСŻָ۷磬ǹֻҪһˣȥǰ׷ɱ飡
ã
С˵꣬ұ㿴СŵΪСȥһ˱ڤҸ˵һ顣
ţͶӦҲָ۷ʵˣʱҲͲСˣС¶һ˿Цݡ
ţ
˵תȥֱʩչسɴͨ˱ڤ֮Уʱڤֻʣ²ӥӥХʬѾͻ
ħʣ
ħʣ
һӥԺӥХͬʱ˫ۣҼƺҲѾıԵοĵţҲԶˡ
ھһճĤһͦɵȥͱʱôûã
ӥ̾˿ӥХҲεһЦҲҶ֪ܲͻƵ
Լû⡣
ҰοһǶˣʹ˺ȥѰҶӥԺӥХм鲻ܼѾܲˣܶ궼޷ͻƵҲżǧѣ
ţ
ӥԺӥХ۾ﶼ¶ţ״ЦˣȥҺӣǱɣ
ǣ
˹ĶһݣҲûֹȻʧԭأƾڵʶѾֱܹҵ֮
磡
ϥڵϵĺӣԱϥ΢ЦȴкӺһû˿ľȡ
Ҽ״Ҳûж룬Ժӵʵһ뱱ڤ϶֪ˣ˵緢һ֪
һʵûȫָڹҶ򲻹ȻҪǽ֮ǰң϶֣
û뵽СӶ̶ʱô࣡
ӺһεĿңлôһ˿Ľ˵ǶǿߣǶʱģһֱϣһžתǰҩϵʵڽغõȵ־һٴﵽĵز
Ǹõ˼ʵļһ


833 ߲
ϴĽɫֹţҹһЦ磬㲻ҪĽΪӵĽģ
Һ뷴
һεȴòϣʵںõ̫ûȥˣһָ۷״̬Ҳò˶þ׷ϣ
磬Ѿָ˵ھ۷˰ɣ
ҿźϵһƮܾúڿ϶ǻָ˵ʵҶ²һˡ
ָǻָˣֻȴһֱ޷һ
֮ɫҪǵĻָ۷ʵͿֻһֱĥ֮ԲŲδżָ
磬֪ɣڱȵʵҪǿĶ࣡ʱǸεıڿңСӶˣ
磬˵˵Ұ
ҿҵҰһ۵Ӻô
ȥ޽磿
ӴҺĳֱ˵ҵ⣬Ҳû˿ľȺΪλ֪֮ǰ˵ˣֻ֮Ҫ֪Ͳ
ţħЩʱڻˣպõõ޽ϷϾҪʼˣҲûȥˮ㣬˵ٴʵ
ҵͷҲ˵ͷţ޽ʽȷʵһһ㣬ԽǿʿѪκһ߶ԶǲƷ
˵Ҳ֣ԴĽ޽вɱϷ⣬綼޷һЩʵǿǿȻҲ룬һѪǶԲûãõģ˵ҪɱԷҲҪ׶ûõԼȴ磡
˵Щͷ۾һ״ұµҲȥ޽˼
磬ҿСһȥ޽磬ڵʵָȥ
˵꣬ûж˵ΪȻ֪Ҫȥ޽磬һ֪Ҳκˣӿң״ʼȥǱһȥʵ࣬ǿиӦ
ţҲãһ˿ӡǣֻҪ޽ΣգҿԵһʱȥǣ
Ӵ˻һв̤ʵˣ޽ǿҲбȺӻǿߣҲǵھ۷壬ûжһδ֪
ˣ磬߲ˣ
һ߲ʺһ˵꣬һһǱһƬ·Ǳڤĵطﻨ㣬档
𣡡
սұһ˻綼ɪɪϴžȣȴǾ˻ΪѾǾȺӴʱʵȻԴˡ
Ľ٣
ӿһĿڵֻҪͻ֮ΪĴǧ磬߲ػƾ޵У
ɶ
ԲңҲȲѣ֪Ӵ磬ֻû˵¡
ӼȵıЦЦʵǶѾֻ߱޷з飬Ψдﵽܸ֮ʱȻ鵮һŻΡ
Ժ߲ǾҪˣ
Կźӣҡ˵Ϊػ񣬿ȴ⴩磬ֻ뿪ֻܿΪǰѵǴﵽܹ֮ɱң˭Ҳ޷ɱǣ
ԺµʶȻ˵ɣȴ˵ҲɴһС磬ȴ޷ǰ棬ѾĿռ䣬ӼȻ㣬ɼ֮Զˡ
䣡
ͻȻһһ߲ʾʹٵĳҵߣڼ߲һ¶Ц⣬Һ߲ѾܾûмˣòԴڤʼһֱ
ˣ
߲ʵǰʱһ߲ʹ⻪˸һεεŮ˳ǵǰ߲ʻεģһ㶡
߲ʣ㲻е𣿡
Ҿ㵵ĿŽεε߲ʣüӣҿڣզզ򣡿ǵ߲һеģôŮˣ
⡭
߲ɬĿһۺӣӼ״Ҳ΢εĿһۣҺɵĿǣһȻ磬㲻߲ʲôܰɣ

һűңܿζ㲻ӵĽһѸ߷ɰףȻЦСӺ˵
ٺ٣磬ǵô£
ֻصԣ͵ҲǺ˵ô߲ӡӡ־һΪУһΪŮȽ⿪ıŮ־ڵķӡ־Ѹ߲ںϣڻεʱȻŮģ
ǣеķӡأ
Ұ߲ʲаŮɣӷ·͸ҵ˼һ۵߲ʸոһӡеѾԣ־Ҳ޷Ԥˣ
Ǿͺã
˿߲ʱǺߵĿң״Ҳɵĵ߲ʣʲôҪ˵𣿡
ţ
߲ʾȻŤĵͷ״Ҹӵĺͼ߲ʶһȻӰٳ֣ǾӣǰѾΡ

򿴵ʱĶǾϲҪסңһ㿪ˣӶͷ޿ɲȤҲµ߲ΪŤ
Ǹ򰡣߲ô°
ҿ߲ʣҲȻһ죬߲ʸǲ˵ˣԴ͵ˡ
ȫ
ͻȻҹ£޶ģѵ㲻˵һ
߲ɫе㲻Ȼ૵˵


834 ɱϷ
ȻҪ˵ģҵȿȫ߲ʱϾǴڵأҵģ
˳ȫ
߲ҲӯӯĹ£״пЦѣզоԼҪԧǵģҲìˣⲻӦɣԵ̫ˣҪӦɣⲻô
ӺʱһԿ֣Ͼ»˵㣬εĿ߲ʵǸ߲ʣȻԼûʲô⣬ȻҲ˵ʲôɲ¾˾ɰ߲ҲҪദ𣿡
ף
߲ԾϲĵҼ״ﲻɵð亹զоԼڼŮһϸ룬߲ʿɲ͸ҵŮһ
Ҳ˼ЩĸŮˣԼϸĽʻһ㱻һŮ˶ֱӲժˣ
ˣɣ
߲ԻϲվҿǵǱȡڴս֮ǰõʱ޷סԼ
ǣ
߲ʵͷȻҿźӵ磬߲ʵ¾ͽˣ뿪ȥźӽӹҪȻҲȷʵ˵ȥ
û⣡
˵꣬Ǳֱ뿪˺磬߲ʼ磬Ѿûˣ
磬߸ˣһҪһħʳǽһ
˵꣬ӱͷұ㿴߰ɣ
ã
˵һһ뿪ڤߵʱûȥӥԺӥХĵطֱӳ˱ڤ
磬ȥһͨ壬ҪҪȥ
ҿԼȥɣҲ˳һѣһЩСֶ֪ʲôˣȥһۣ
ðɣǱħʳǼ
˵ӰʧԭأһѾͨУͨѾûޱ鲼ϴαΧˣֻʣһЩʵ
ֻĹȻ
ҿĴĵطȵ֮ǰ²˵׼ûл磬ˡ
ٺ٣ⲻǲ˼ȥô
ѾԨ£ͼĶڳҼĵɫٿΧѾòһˣЦٸӳƤôѾָˣ
ˣѾˣ
˵꣬籡Ԩ㿪ʼһıĵУǿƴɢ
ñﰡ
״Ҳɵ̾һ£иǶȥ޽ڴĴҿ佱ĵǵȻ綼쵱ģ
ģӦúϤɣ
ҿĴĿģе֪ϸҲһе׼
аɣֻ˵磬˭Ҫֱ棡
ĳƨı̲סһ֪ϢȻôͲסٺһЦɷҽһ£
Ҫʲô磿
Ŀһɵı飬ȻͻȻ۾ָҵݣŶûȻʵôߣԲˣ
Ĵȵı飬Ҳĵ츳ֺãʸǰ޹ˣʵҲ֮У
㲻Ҫɣ
Ĵ񻺺һ¾ȵȻңҡ˵ʵѾͣһ֪֮ڵʵȥ绹ѹȺۣ
ٺ٣㵹ǻе֪֮
ĴŵʵҲûʲô˵ģȺ۸ݣʵǿȥֻȴ׷׾£һЩǿ໥֮Ҳз
նʵΣ
ҲɵĴԿҵô֪ǣ
ôϻ˵
Ҳ͵ĴĴʻĴ״һۣǻĵʱնͬһ£ʱǲأǵǿʲôزҾͲö֪ˣ
ݣ
ҲɵһʧΪĴ˵ʲôܵϢ˭뵽Ҳ֪
Ҫ֪ҿԻһ£
Ĵʧ˵ҿĴãҡˣҽҪȥ޽磬ҲûʱϢ
Ҫȥ޽磿
ĲĿҵȥ޽ʲô
棡
ҵ³һ֣ĴԲˣҵ˵Сӣôˣͷ˰
ҲôҪߣȴĴ£Ŀҵ㲻ȥ޽Ѫɣ
û
Ҳûзϣȥ޽ΪʵѪȻǱزٵĶ˷ܵĵȥɣøոջָɣʵûлָȥ޽粻þָܻ۷״̬
У޽һչɱϷȥ̫ע⣬ʱ޽صȥԼˣ
ҾܾСӣҸ㣬Ҷ޽ǿϤĺܣЩ޽Ҳʶһʲô飬ҵݻǿԵһµģ
ȷǲë㿾ˣ
ҲɵĵЦ۾ɵϴǸңӿҿ׷˭ҶҲ

һµĳνĴɻı飬ͷÿѡһλǿ߳ΪߵͳΣȻˣҲȥԤЩǿߵ飬ΪѣټһУ

жµʶȻܱ֮Ϊʵ̫ͣӦòǵھ۷壬ҲǺڵʵ
ֻǺڵʵҲΪ壬ȴֻ֪һ룬ѹȺô򵥣


835 ޸
û˵һѡɴʱѾ꣬綼սʤҲû˸ս
ĴųݵĿ⣬״ƲƲ˵ôǿѾ۷壬ǿҲͱҸһ磡

ĴԲмĿҵ㣿ҪĻһУͷӶʣ
ɣ
ҲŲôţƣӺôҲǶҲ޷ھ۷壬ѵܴﵽ֮
ٺ٣񲻸ЩԺ˾֪жǿ󣡡Ĵ˵꣬㿴ҵ㲻ңҲܶȥ
㣡
˵һ̤ѾʧԨ£˿ֻģôǸƱصжԣڳû޵ĺá
ת뿪֮һнȫȨ𡣡
ǣ
ħʹжڶһȻҴħ̤һ࣬ΨһͬǣѾǿȥ硣
ħʣ
ҿһһţҲڳֵʱѾں嫵֮С
磬¶źˣ
ţһЩС֣ҶħʳˣչˣҲûʲôĵģЦź˵ţٶȲ
ƣ
Ѱ޽ĿռݣұƿһС͵ĴͨҺһ̤룬ʱĴͣڳ޽硣
磬ǰ޽ô
ûУ
շ·鲼ѪĳҸоһ쬵ķ磬޽ľɫ˵ֻдһѪζ޽Ķ֮ɡ
ֵǣɱɱЩˣǱԻصڸӵѪ굤ֻҪзݣ
ǣɱ
ʱҺһĺɱҺһ۶Էĺ֮ģ㾶ֱĳǺɱϿա
Ҳݣ
ӳҺ۾ǲʮʿμɱǵΪϿͣҲʾԶǿü˸ѾƵıԵ
Һû뵽޽ôģɱǺΪ˵̻ƴء
̫ײˣ
ҺϿտѾսһ޽ʿڿ׶ܰѵ̻ѪļѰһĿꡣ
ѹ޽磬ԸħͺԿԣ
߰ɣҲûʲôÿģ
һȻζСɫսѾ˿Ȥӻ֣ȫû
ţǻץסһ޽ĴȽϺãͷңҲͷǵץʣҪȻһĨڣҲ֪Щ絽ʲôʱ٣
ȥץһ
˵ҪȥץЩСϺףҼ״סץûãʲʲôҪץץ㣬֪㣡
˵ŻʱѾԶʱҲӦԶǿ𽥽ӽƺҲӦҺȻԶͣˡ
ǲҹˣǱȥǰɣ
ҼԷȻͣ±֪ǸӦǵƶԥȻԥˣӱȥˣҶ˵꣬ұ㾶ֱʧԭء
䣬飡
ҸճɫӵʿǰǾȻֱӶҳ֣״ҲмһЦӴ˲޷κη֮ġ
Ǻˣ
˱סһԴԴĿҷʣ۾Ҳδµ飬෴⡣
ףѵɱ𣿡
ҿһﾪȲѣ޽ʿĺأԱԼǿĵ˸ȳֲ˵Ȼһη顣

ԴʿһЦɵ˰ɣ棬Ϊ㣬ɱҲӦʲôµģ

ҵˣʲҵģϾӵзͨǰһҲһҵСɫ͸ǵ˼ס
ʩչۣ޽ʿпҪĴ𰸣Ȼֱɱǡ
ôɱǣ
ѸϵĿңЦûˣǸʲô˵һ޽ʿȻʼ仯Ѫֳ
ԭѪ
ҴӻóһƿӣƿҲһֻҺܾöûõˣʱʢװѪʡ
㻹ûңΪʲôɱأ
ûиͱæʸʣЦһͨԿ˵˼ѾеõҪĴ𰸣ʲô

Կһ䱸ɫ״εĵĺˣҲʩչͨģҶǷƨͨȤ
ٺ٣
һЦȻʵ˵˵޽ĸ֣Լ޽ĲɱϷʲôʱʼ
еˣ
Ҳüë֪޽ĲɱϷֱӽ޽Ȼ໥ɱ
ʲô
ͣæʸʣԿ޶ģ޽һ𿪱ٵĿռڣֻʾϲſԽ룬ʾȫ롣
ʲô˼
ԲĿңЦ⻹ԣЩʾʿ۵ѪûжЧȦʿ޽ʿһҲʲôôҪȻ޽粻ܸϷ
ԭˣ
Ҳ˹ȴʱε̾ڰǰȴһⰡ
ôˣ
˵һ˵еûεĵҪⳡɱϷͱ취޽Уȴ޷ıòϵϢᱻǷ֣


836 ͯ
ıòϵϢ
ԲĿңҼѯʵĿû޽粢ɢңʮƴ󲿷ֵ޽磬޽ɢҪμεĲɱϷͱҪȥʮڽпˣ
ǲǺܼ𣿡
˵űѾڱ仯ܿѾ任һģȻϵϢҲʧתһɷ
Բۣôģ
Ҽ״һıòԵһЦǺǰҵͨҿԽ㣡
̫ˣͨ޽ˣ
дϲ֮ôģȥ˵ʱ򱻶Է֣˵ǵʵ޽ҲǺߵǿߣɺûܲסǶడ
Ǳ仯֮ңھǣһұѾ仯֮ĺ壬ʩչ仯һӣһϢҲתɷҵΪѹƵʾ۷塣
Σ
ҵĿԵͷ
ûϳˣ
˵ұϵķȥسɴͨϾҪĵ͵˭֪޽ûгţƵ
ɷţֻһһصǿߣҪ˵ʵҲˣڵǿ٣ֻΪ
ʲôģ
ʱұǱɱ޽ʿļѰҵɷţҺʱҲڸϵϢΪֻҪﵽǿߣҪЩʲôѡ
λֵܣǶĽҪţ
Цݵĸɷɽŵĵ˵ţɽŵĵʵҲѾʾǿߣȻҲڹ۲ǶˣȴôҲ͸
Ҫ뱾ţд񰡣
ɽŵĵȻʵǣȴδ˿ı䣬һ˫۾Ծ֪Ҫôأ
⡭
һ㶣ûһļпʲôĹ涨СԼģҪǲôɷŵĻͦѰ
ֵܴΪͨһ¡
ֻóѪеһεݸɽŵĵӣӼѪϢŨѪɫ˿ϲ
⣬Ѫôģ
ɽŵѪͻȻŭѣѾˣôϻϽȥͨˣ
ϧԶûôãɽӼҲ˵ɫһ䣬ĵ˵ǺˣѪô׵õģҪǲ˵ʱ˵ûлᣡ
ݣ
ָӴ軹ûеְҵ£ѾˣȻˣ
ٺ٣ҲаֻҪóһѪұΪͨΪ´Σ
ɽŵɫһ䣬̰֮ɫҴʱҲԼʵ̫ˣѪ׵óⲻ»ˡ
ҪѪ
ЦĿɽӣȴѾ̣ӺúõĸȻôߣȥɣ
ĻУ
ɽŵ˫۶ŹĿңҵͷĵɱ㣬ˣ䣬δӦѾˣһצץԴȻڵѪƯ
Ѫ֮ǰ͸ģϴŲмĵԼǾ͹ֲˣ
ǻȥ
ͻȻɱɽŵӱ㿴ңЦôܲȥأȥǰˣ
ΪɶҪɱ
һۣǵĵҲɱ㿴һ̰ᣬȻҪѪвӣɱǸԽɷţ
ھܽȥˣ
ĿңҵͷȻ޽籾ĵطһСʿ󣬻˵ǿ󣿡
ţе
ԻȻĵͷûĵиëڿʼҵİţñʲô
ðɣ
εĵͷͬ⣬ұɷȥһɷűвٵʿΧסǡ
ʲôˣôģ
ڶʿЦôģ
ƨɽŵĵֱӽ룡
һǴͷʿŭһΪɽŵĵӸ߳٣
˵Ǹ۵ĶǰɷţѾɱˣ赭д˵ɷЩȴɫһ䡣
ôĵӣȻ޹ɱɷŵĵӣҿǻòͷˣͷԺɽŵʶɫĵλͬţ˵ΪǸߣȥϣҪôˣ
ǣ
ɷŵĵת뿪ǺĿһУǲ˵ˣҵķԸͷ·ľͷһվﲻԲ
˸ɷ£
һ׵ȻұһĴ󺺳֮УĴһ֣֮ǰ˵ʿڵصͯϣ޹ɱɽŵӣӦУӼʵǿǲ֪ͨ㡣
ţ
ͯԵͷʵĿѷǵϣҲڵΪʾ۷壬ʱ̤ȻҲΪڶء
ͯϣ
ҼȻҪϷȻҲҪһ㣬㱧ȭһݣͯϼ˱ɤӵСӣɱɷŵӣ
£
æʸĽӿڣŽͯϵͯϿɷһԣ
˵
ͯϷ·𲢲ż֣ԳΪǰʾӷɣҲǣǿʾģ϶ҧǶǷƨ


837 ɷ
ҺֵɷŹʿԱĽͷ˵˵￴ͯɫȻ˵㣬ŵ֪ɷŵɽǰȴһɽŵĵ£ſڱҪô
ˣҲûȨɱ
ͯϿߵûκεЦͯ˵ûȷʵûȨɱɽͯûУÿǰͶ˶ΪѣôҪô˽ԹҪôǱ뿪
ʱɷǴ˺ܶʺõĵӣ˵ͣһ£Ȼ̾ҲףЩǲĵĹ涨ºֵ˵׼ȴֻ׼͸ϵССɽŵӼȴ̰֮ģ˵ҪǲｻҪ˵µģ
ͯϣǸ׼ҿ˿ۣ뵽ô϶ûٿ˿ϵĶ
һһ˵꣬ͯϱŭдȻҸȷʵɱ
ͯϣҪһɺԣ
֮ǰ˵ʿʱæŽͯϵôͿ϶ɱ˺Ҫ𣡡
ţ˵Ҳе
ͯԵͷǣ״аЦȴǲƽĵͯϣѰ֮ˣ֪ǺͯϾɽŵΪ̰ˣ
ʲô
ͯкıӻóװѪһóѪǿѪɷ֮Χͯϼ״ɫ䣬ҿڵͯϣҺֵЩռѪǳѪ
Ѫ
ɫ׷״䣬ǺεȹصĶҪܵõһζͻаգѹɽŵĵӻ̰ͯϵﶼҪ
ͯϣҵĻ˰ɣ
öĿŽͯϣʹȥǿ߼е֪Ѫ̺Ѫɷ֮ǿ󵽿ֲʿһҲӲΪʾķˣ˵ԺͻҲĪĺô˵õ¼ȡ֪ͨ飬ʮþȵ£ľʱ䡣

ͯϼóѪȻɻ󣬵ȴҲϲѣһƱȷǸһֱڵҵʿҸ㣬Ժֲ۵ĶɽţϷ㣡
ǣǣףף
ʿæʸĿͷڼѪһ̾һ㣬˵ɽŵӣҲð˽̵ģҪ֪ѪһξΪζпֱ
ǰɣ
ͯϿңԵͷڣ
ţϺֲηǿȨˣӽԺλֵܱɷŵĵˣͯϣǵΪҲˣԵҵֱķУ
лϣ
ͯϵͷǸȷɵĵӵһǶ͵ҵɽϣɽŵӣҸ۵ģͬ·СĹ
ǣǣ֪ˣ
ʿһūŵӹڵϲͣĿͷͯϼ״ҸѪʧԭأʿأԲҶ
ֵܣͯѾˣ㻹
ҴȤĿһ͵վ𣬿ҵĿȴԹ״ЦӴԹСôģѵ㲻ҰѪ׸˽ͯϣ
㣡
ʿָһ仰˵ƽܾòŵٵ⣬Ϊֺ˽ͯϾܹȻǣɷţûǸСĵ㣡

һ͵صȳһһαɣ˲һѪЩӼ״׷붯֣״кâһǵ´û˭㾡
Ѿ޽Ĺǿ߾Ҫǿߵķܱη壬ҪأֻҪǴη㡣
ҵĿ⿴ǱȷɵĵʱҺĿһ飬һߡ
㣬Ҫʲô
ӴʱѾŻˣû뵽ô󣬾ȻոսɷűҳףñסһΣҪڸƣӰƤ
ûУ
仰úģŵһæʸĵͷ֪֪ˣ
¶º͵ЦݣתһΧĵӱ㲻ᣬȻɷȥ
˵ǲ̫˵㣿
ңҲٺ٣Ҿûа
ݣ⻹ûУ
ԱӵĿңڱֵʵߣͣĵȵɱϷչͱһ£ҪȻͷľ鷳ǲӶ
ðɣ
Ҳҵ⣬ǵĵĴܾһ㲻׵ôɵľóѪ᲻ɣ
Ȼģ
ҴԼ뷨Ǿ㻳ô˵ЩһЩ˵ǿߣȻɱǣ
ðɣ
Ҳûİ취ȥİ취ҪǱˣ˾ͿסɷֻҪ֪ǲ׽ϷչУȥ޽»ûס
˴˽ͯɽ壬Ǻˣ
ҺŽͯϵϢһɽϣʮʾĵӷһû˵˽ͯϵ
ǽ
ǣ
ʮʾԱ㶼ȥҺѰһɽǰɽڴܴаɴС
˰ݼϣ
Һһɽ㿴ͯϥվһʾ۷ʿ˻ɷŨɼӦɱļһ


838 
š
ͯϵͷȻҺǼȻѾɷţôӽԺ͸Źҵͳ졣
ǣ
ҺûκԥӦŵ˵ǽͯվŵļһһһ⣬Ȼδһ

ڣ
沿˱飬ͯϿŹǳɷţɷ鶼֪һ˵ǣ
ǣ
˵꣬ͯϱʾ뿪Һ뿪ͯɽ
֡
Ҹʶһһȴϵе𣿡

ħʳƺһѾǿ㣬ȻҰˣȴֻЦͳ죡
ţ
ޱӦȻΪǽɷڵĵطλϣһɽϽжÿ϶ǵӡ
Ҫʲô
ҿŹǵƽʱػɽ壬ҲûɸɣǺɿսȫŶҪս
ҵͷɾʱͻȻҺоȻս⣬ҿǶ˵ʵӦҲѾﵽʾ۷壬սһΣ
̫ðɣ
ҹĿŹһҲ̫˰ɣҶһɽͷģҪǰˣԺô棡
ûʲôõģһս飡
˵ҵͦԥģǵʲôӺôҲ۷壬ѾĲһʾδʧݡ
ҿŹ·ڸңҲô򣬲Ҳô򣡼״ұ㿴ٺһЦȻͳôʣ͹ͳдһ°ɡ
˭У
ͳԵ˵˾䣬ֻҪ˸УǵһۣΨиЦĿ
ͳ˵ǰҺҲΨиŷ𣬹ͳ쾶ֱɳȻֱӷɳɷţ״Ҳʵͳ죬Ҫȥģ
ɽ壬ʱýǱȥɽнսͳûͣ˵ֱ꣬ǰȥ
Һεһ۱㲻ڶ˵˽ʱżͳһɽҺҲ¡
ɣ
ͳһ±ż͹ͳ໥Գ֣ͳûȶֵ˼ûԥ˲ˡ
Ҳͬʱ֣ʵʾ۷壬ʵʵʾ۷壬һʱ֮˴ѷѽ⡣
ڸ߿пҲ棬ҪΪҪֻʾ»ĲһǹĶ֡
ֿһҲò̾ս黹治Ǵģݣǹ䣬üζ㱻УҪ¾͵öˡ
ѽ
Ҳ֪ԼʱʤҲ̫ܰܵԣڹҲǾȲѣʱѾޱȻԼȥ
ãһ㻹ˣ
е㼱ˣһұܵɷ緢һҪͨʾ۷ǿ߱вҲˣ
飡
ٶȿǣһѾݺݵײϣһѪҷ֮ң϶ϳһӡ
ҿ˵ģգգﲻɵĸ̾ҲһӰۼװҲ̫ˡ
ãͳʵǷҴ۽磡
װܲװ˵ŻʱѾɵԱ߷ͳҲǰû°ɣ
Ǻǣû£
ѵĵͳ״ͷʵǿҪʹɱﵣ¶սʤ㣡
¸ʰ·磡
ԿɬЦЦ״ﰵЦɹͳ첻֪ǿҵУ
ã
˵ұ㱳ǳù֮һЦԭƺˣӱ㣡
ٺ٣˭㲻ģȥϷҪ򲻹ҲˣһָͷüΣҪƫƫװ򲻹
ͣıԹֻиЦɸշûǰĹͣڿˣҲǰȻʮסȥ·
ӴⲻɷŵĹô
ʮ˶ʾǿߣ˵˸ҲѾﵽʾ۷壬ģɫû˿仯ɽҪʲô
ܸʲôⲻǿͳ죬ǰкô
ɽʿǸǻ䣬Ȼˣôˣ
˵żŰ
ҪԽȴһ˻״쳣ĵɽ

ɽԷĴЦ˵

ɽߵʿҲ׷׵ЦЦгмɽֹͣЦŹ˵Ҫν벶Կռ
ߣԭΪңҲĿɽб£ҲȥȡαûõֶΣȥҲ
ߣ
ɽҲٷϻҲ͸㣬Ǹ㲻ҪȻɣ
ƾ㣿
ͳ˵ֱӱˣγ־ȻȺֻҪ쳣ɷɽ·׷ɫ䡣
һϣ
ɽ״һȣһ֣ҵҪҪ֣

ֻſϷȻҪҪ֣Ȼǿʮ˵ΧҲ޷ϾҾ϶࣬սڷḻҲûʲôá
ͳ죬㣡
˼һǾ֣ϾһûҪ£ҷսȦһ룬˹ص


839 
ȥɱ
ɽһ߲ͣĶԹһ߷Ը˳רң״æѵסǣɱ⼸һ㣡
ã
ԵͷӦȻ˲һԷϷһ㣬״ҼЦһ£㿪ʼŲսȦ
ݣ
״֪Ҫɶܿ㱻սȦұ㴫磬Ŀһ۸ô
ٷϻأǶ֣ǱûˣûĴңһ߼װĶŹ
ȥɣ
ʱҵӰʧһѾһһȭѾͷ˵ҲδʵɾһȭѾҪˣ

һҽоսˣɽʱĿû˿ķģʱץסᣬгһѳǹȻĴ͸ʿ塣

գ֮ɽ±ɽҲҷ񣬿ʧȥ˵ǣƣѹȻ١
ҺȻ˹ǱߵƣʣµʿǵĶ֣ûйãұѾһһȭǻѼҡ
ɽȻѾս¶ϲɫɽɫʱǻʣˣҪڼսȦԱȫ
ҷŹ㣡
ɽһб˳״ұסɽסĵѵң
£
Цĵɽǿҵ㣬Ҹ׿ɷҪǲ͸ҹ
һ㶣û뵽һȻɷĶӣɹҲɷŵˣô£

ɽ˳սȦʱѾһɽһż·ӣ״ұһסҹ˭ɱһɱҲˣ
󵨣
ȣ
ҼɽȻˣ磬˿ϻעȭͷϣ͵Ĺɽ״ֻεսһ
ͳ죬ɱǲɱ
һ߹ɽһ߶ԹԿңԥ֮ҧҧɱ
߷
˵ұһбɽɽʱɫѾǳãΪҲѲĺܣҲĹӺη֣Ҷǰ㿪
СӣĽձڣ
ŵĿɽɽǳ鴤һ£ȴȻЦ˵ģȷʵ
ֻҪɱңҿҸ׸һϵλã
ɽͻȻı˲ԣһȻɷ֮ˣֻҪҺôӦûᵹꡣ
ϣ
ҹ˼һᣬͷȷʵͦ˵ģҲ㰡˵һ仰ʱЦݣɽ֪ˣ

ɽױҼŭгһȣһ۾һҲ²ûһɷ
Сģıȣ
ɽóǱɫ䣬ҲװصĿɽɽʱ¶Цݡ
СӣȥȻѪʩչⱦȣȻҪɱңֻȥˣ
ɽੲݵ˵ţ·ʤȯѾգ״мĿһۣһʧԭأһ̳Ѿԡ
㣡
ɽûлعıѾУҿѾ˵ɽʲô㣿
㣬ٶôô죿
˵ɽʱ𾪵˵ʣµʿѾֹͣսҺҲһ˼״״˿⣬бʵΥҵԸ
ٺ٣޿ɷ棡
˻һѾٸɽκλᣬһֱӴɽؿڣһͷɽѪҴʮľ룬ֱӻԹȥ
㣬ǾȻɱ
ʿʱѾˣŹͳ죬ʱɱǣѵǻȥ𣿡
Կ˿ңȴδ˵ʲôֱӾͳˣʿѱɵ䲻Ĺһ˵
Ҳǿ쳣ѾƵʿϸû߹бȫɱǵѪߵǰ
㵽ʲôˣ
һ˫۾ֱֱĿңȻ֪˹ĻɣҲںɣΪѾͬһϡ
˭ҪҪǣһɱ£Ѿһϵˣ
΢Ц˵һɱ㲻˵˭һɱ㣡
ɱң
ҿŹȻָָ磬ôװˣ

Ȼ֪ҪʲôԲĵҪʲô
˵㲻װˣֱùͳ֪ûˣε˵һ䣬ͳ۵ľȿٺһЦָ
㣬ôû£
𾪵ĹļøǿôҵģҪʲӵĳϣһȺûǮ;ļһ
㵽˭
ҵƲͣӣֱӵ壬߶һɪɪĸо
ҿŹһһĵҲ˵ڶ飬ҾˣֻҪǽ벶ɱϷϷп԰ΪΣ
Ҳ벶ɱռ䣿
˵Ŀģǵͷô˵ɣҲ뾪ǿߣԲŻɷѰһᣬɷȻСȴҲġ
Ҳܵõһ
ε˵ţҿЦܼ򵥰ֻҪұɽӣǾͿԽȥˣ
˵Żʱҵʼ仯ֱɽģѾ÷ۼסɽļ䣬òϢһ䣬;ȵĿ˵


840 Ѫ󻹵
㣬㡭
ĿĹΣ㲻ͦţƵһôʱզôûϢأǱôôô
ˣҵģûĵһ۵ͰҵɽУ
⣬ðɣ
Ҳޱ֮ˣ޽簲ȻĻڲǾ߱ģѾҺô򵥣ʵҲֵһ
ţڵǻһȽѰ죡ʱҵɽģǽͯҪô죿
Էģ
źһڴЦݵͯҪұ˵ųȥˣȫӦȥ
ȻǾûʲôˣ
ԵͷЦûνˣɷŵʶ࣬ʱɱһĵӣ仯ӣɷʶĻǾɱ
ɱ
и𾪷ǳɷŵصǿߣǰһȻ˵Ҫɱ·ûһĵǣɱǺɵһ¡
գСֵˣЩµʱȻ֪
˹һ䣬Բָֻ֮ǰɫֿѾһ͸ɽʱû˿İ취ˣɱȻԶ֣ҲѲ˸ϵ
߰ɣ
˵꣬ǰںɷŶȥɷǶԹͷֿɽ֮ӣȻסɷŵڵ

ֿһ·϶ɷŵĵҴкװĵͷһ·صҵס

һֿĺӣĿʵѾﵽʾھֻǻδ۷壬˿¶ɻҼ״ͷʲô£
ողǡ
һһﲻ֪ɽȥɣ˵÷֪ɽļ䣬ֻһС֣ȫ
Ҫᣡ
ҹĿһ۴ֿ󺺣ֿ󺺼ҵĿһæʸĵͷ߽˵סĹ
ɽûסɽסһķӣɽһ빬ʮŮʿһ

ԵͷҲ֪Ƕɽĳ檣¶ЦݵٽˣźϢɡ
ǣ
ʮһǰӵԷһҲɵľ̾ɽǻܣĴ¶ʮˣڿߵĳ檣Զˡ
Ƕȥɣ
Ϊҿ½ҵ˵ţȴ㶵ĿңȻͻȻһڵϿˣ𷣣

״һ֪ɽԸòе̬ÿһ˱ó檳ȥһȥҲز뵽ҲЩΪˡ
ǸǶɣ
ҿǵֻϢһ£ǲ̫࣬ȥȺǣ
ǣ
ڳȫ¶ϲɫȻ׷׵˳ң״ҲɵҡҡͷЩŮӶѾūˡ
ɽĴϣﲻɵĸ̾Сܰⴲǳȷʵʵĺܣ
С⻹˰
ҸʱǲٺһЦҪҪ仯ɽӣʮร
ģ
ԾȻӣһ񺮣һǰһףզһŮ˾ģ
ǻм٣
εİһۣԲĵ㻹ʲô
Բۣ
ҶָȻһʧڴϣ仯ɽӶſںǶɣ
һԸʮһݱ㿪ʼ½ʮ׻ƱѾǰڹⶼܸܵǼٴϢ
ûϢ
һ䣬㿪ʼɷתʶɷţӦ˲ʮϢɷŲλϴﵽ
ףڸʲô
ҵʶɷŵһɽźֵ飬һðŨɷֻɷѪﵹ
Ϳɹˣ
ŵѪĴ˲ðǿҵɷϼѵţҴʱѾڶĹۿ
һʲô
Ϊʲôһ۾ϳԭܼ򵥣ɷֻʵǿӦòֹ˵أҴϸܵӴһҲǼ򵥵ﰡ
Ѫ󻹵һٳ嵽ڰڣҿŻҺΣʱſԼԹޣȴȫ֪ɽ⿴š
ȻĻҲһ£ΪҲǵأǴĵҩȻڰڣҩҲͬСɰ
еţҲ֪һģϾѾȡ˶˵ļ䣬޽ǵ֮ĳ֮һɷƺŵĹϽ֮£ɷŵʲôԹ
ҪҪأ
һǷе뷨һ֪ԼˣҺҿۣȻ뿪
磬˰ɣ
ɽĹȴˣøȥɣ
Բۣ
жӲѣһû취һܼ궼ûմŮˣһ뵽⣬ҵȻˣҲҵļŮˣ
ͻȻһĵҵĶǴɷ𣬶ʮ⣬к棬Ҳûʲô£һʧԭء
ڳֵʱѾʮĵ֮ұһµŮһɽͷŵӡ


841 ֪
֮δ࣬ǾôԶĹţŮһ϶ͷһǣһС
²͵һֲò𣿡
ʱѾֹͣҵĶ仰ҾȵĿҵĺŮӣȻܸоԣҪ֪˵ѹΪұϾΪңҪҿǲס
ǺǣҲؾȣֻһֶصĹ֮ڳ֣ҶиӦ
Ůӷ·𿴴ҵ˼ָЦùЦˣҲĵ֪ĳԶѡ
Ҳӣ
ŮɻķЦҵֻǴӹĵУһˣֻԺδҾͲö֪ˣ
ʵҲõӣֻǴﵽľ磬˵Ǻ׽ŮӵĵұܵѶϢ
û뵽Ȼóҵ˼
Ůӷ˵ţȴ˶Ůʱҵʲô֣
ɽ
ɽ֣ϾڵӻɽӣŮԾȵĵɽɷŵɽ

û뵽¹Ȼ֪ɽɷŵɻ˵ڣֻ΢Ц£û뵽Ҳ֪ҵ֣֮
Ǻǣ
ŮЦȻҵɽѵ֪˭
˭
Ҵ㶵ĿźŮӣŮԿҲѵӣͻȻ쳣Ϭҵ㲻ɽ
ݣ
֪ԼˣҲܺοģҲδɽļѰҵŮӵļ䰡
˻ɽף
ŮͻȻ¶Цݣҵ㲻÷ϣɽֵĸ˵ҲδɽˣȴҲۡ

еڣԭΪɽƽʱƷ²ãӱֵĺõˣ˿ŮӼȻܿɷܿǸࣿ
ָܻĿ𣿡
ŮͻȻңұҲڽͣı仯Լӣ΢Цﵹ֮ˣȻôױ㱻㿴
ʵ㲻̫黳ŮӿҵıĿЦŵ߱һָ֪ҵǱʶ㲻ɽҶɽһЩţɲ³㲻ɽ
֪
ȻѣȻ˾֪֪߱ɲģǱ;߱ġ
ûһи֪ҲעĹ¶ȥŮ˵ɫȥ״֪˶ˣʶԵй
Ը⣬˵
ҴʱѾ˺Ůµ棬ŮӼ״Ҳûʲôǵĵ˵Ҳûã
˻ˣҲΪĵÿһ˻Ŷ˵ֻҪ㲻ȫȡԼҪ
ȡ
Ůһ仰ܴĴΪ֪ȡĵزȡ֪֪ı˵˳
˵ҲȲѣԭȻŵʥŮÿһʥŮи֪Ҳ˵ҪΪŵʥŮͱӵи֪
ͨӿΪɵʥŮһҸ飬ΨЩȨ߲֪Ƕô顣
ʥŮӵи֪ǻӳʼھѪѪôŨʥŮĸ֪Ҳжôǿ
ŵʥŮ֮ڣÿһʥŮûĺý֣ȫ͸ĳˣ˵ĴԴʥŮѪ֪Ҫ֪֪߱սʱǰԤ֪Σգһôֲ顣
˵ŵʥŮȫ׸ˣ
ҾȵĿŵʥŮʥŮԿɬһЦţľŴɽһصʥŮͬڸ֪ﵽһ̶ȱᱻ͸磡
԰
ҿʥŮĵ޽ʮɶǿߵģɣΪʲôҪ͵أѵʲôĿĲɣ
֪
ʥŮҡҡͷȻҲΪʲôʱѾһˣ״ҲɵͬʥŮܾأʵȴȦһˣҪɱ
Ϊβ뿪ţ
ҿʥŮʥŮԿյ޽Ǵ󣬿ҲСֻҪһ޽磬˵ֻҪţǶа취ҵңǡ
ǿ޿κΣ˵һǿ޿κε˱㣡ʥŮ˵ʣµĻʥŮεĵͷ
˼ŵΪʲôҪʥŮ͵磬ЩļһҪʥŮã
Ҫˣллҵߡ
ʥŮʱͻȻЦ˵ʥŮǿЦݣ֪һȥԼһʱҲûʲô취Ϊŭ޽磬Ҳ޷֤ܻ뿪޽磡
û˵ʥŮ״Ҳû⣬תҪ𣬿ʥŮɪıӰһûסںʥŮ˴λȥǲǱҪ磿
ţ
ʥŮûлͷĻӦңҿʥŮıӰ˵ʵδ޽翹⣬ʥŮҵԸʥŮһ֮
ʥŮԷɳԶҵĻﻹתͷôյĿңҲͻȻЦ
ĿЦΪѾµʥŮӦУʶﴵ˭ǲö˵ˣùˣ


842 Ѫʯ
û´ĻʥŮתΪҶİɣ
ҿѾ۷ʥŮʥŮû˿ı粵ǵͷЦҸ֪˵ػİ취֮δ˼Ψдѷеˡ
֪
Ҳɵ̾ˣ֪Ҳ̫̬ˣȻʥŮоܾҸպкĺè¡
ʥŮҿɬı飬ͻȻڵصȺ£ԸΪūΪ澣
£к£
ҿʥŮʥŮͷȻһģǹӾΪѣȥ
ΪΪ˵㣡
һô˵۾ʼһˮ״æĳȽϺãŮܿ࣬¾ͽҰɣ
ϲӿͷȻҵӣʵ
ţҵʵ΢һЩͣҲһҪȫԶӵôָԼԴЦ˵ʵӿкð취
ûУ
ʼ磬ɫְǲɱϷм㿪ˣ֮ʱұҪˣ

һϲֻҪʱֵȻɺý֮˸·дأʱȥ᲻Ϳˣ
ôÿռֻͨأһҪϸһ룬˼öûпǺã㿴źµ£֪޽Ŀռͨγɵģ
ԿҵⱾǸɵܣֻиɵͻ֪Ҳռͨγɣ
ҲѾ˲²⣬ֻǻҪ֤ʵϾ·ͬСɣҿźµ£صţĹϵ̵ʱڴһռͨ飬Ҳ²ռͨӦΪ٣ҶʲôάֻͨҪȥƻһ£ʱ֮˱ضҪ·ڰ·ߣ
취ã
۾һȻҵİɣһȥ֮󶨻ʱڲ鵽޽ͨܣֻǵʱôת㣿
ţֻҪɡ
ҿź£Եͷ㴵ӣʱ
ã
ҺͺԼһУҹл뿪ź뿪ıӰҲʼ˼Ұ¶ԼһôûС
ʵʵıǣȫԴӺ¿˽޽ܣΪӺµĿ˵飬Ҹо޽綨һܣ˵ı
ڵʲôıڻö֪źⷬȥһЩʲô뵽пʼڴ
ߺȴû뿪Ϊͷɽгɽĳ檣ҴʱȥҲȥ£Ȼʶʼ̽
ⲻ̽鲻Ҫһһ޽絹ʵʱ˻ɱݡ
ף
ҵʶ̽鵽˴ǧĵطһصǿڱ׷ɱⲢҺģ׷ɱ˵ľȻ޽ʮ֮һŵˣΪʲô֪׷ɱ֮ŵģΪ·֡
裬Ѫʯҿɷһ·
ߣĬʲôˣѵһ˽𣿡׷ɱ˴ʱѾվסǸƺΪĬŵǿ߶Գ֡
裬㲻ΪҪ͵ŵʯ
Ĭ䵭Ŀ裬ǲмĵҲ¸㣬ӱǣΪ࣬ǰǼңģ
Ǽң
ͻȻľҪľģ棬ұľȵһȣϾڲǱʱ
ѵ˺ľʲôϵɣ
뵽ұʶ̽ȷ˵ˣǽĬǿɫ䡣
ԭǼҵ
Ĭ˵ɱһ˵ֻҪ㽻ʯ㲻ɼȻǼôΨһˣ
ɱң
ԲмĿĬȻгһѪɫʯͷĵ֪һֵͬ٣ұʯҿν벶׽Ϸ
࣡
ĬԺ޵ҧгݣȴ治ҶѪʯɲһʯͷάͨԴȪȻЩֻʮɵ߲Ȩ֪
࣬ΪѪʯв𣿡
ΪĬεʱĬɫĮĿһ࣬ǴŲ̵ЦݣһĬгһһ
ʹˣ
ĬһսʼĬӰһʧһѾߣеŻ֮ƹ¡
ߣ
ҲӹߣϾѾﵽأ˵ʵʵֻ࣬ĬŵӦóһƷԴε
飡
Ĭ˲㻥Уûһײô𶯣Ǵ޽磬ܿвǿ߳Χۿǵս
࣬һǵðһ
ȻԣҲ֪Ѫʯʲôϡ֮뵽ҵӰʧԭأһѾսȦİﴦ
վѾȫսȦ֮ˣǿߵĹɲģսҶСҲδܵκβ
࣬ȥɣ
Ĭɷɷյƶ䲻ͣķҲû٣Ϊһսǰˣ·һ
˭˭δ
˵仰Ĭ˲䱬Ҳʾ˾ڿеһȻײһ
飡
ռݶѾײƿֻǲδ־ñԶϣսڲͣĹռҲͣıƿ


843 ֮
䣡
ѣĬӰѾʧ޽磬״һϲԷôڹֻ᲻ףʱĶȴͻƱݽ棬ҶԺ
ӰһСʱǿ˺ݽ֮Уҵʶ˲俪ʼ̸ǿڼǧѰ˵Ӱ
һ̣ѾڶսķΧҿѾƣʱܱĬץ
һѾ˲֣ҲȵѰһĬ༸ͬʱ˺󣬿һĬܵ
˭
ĬֵĿңҵĹѾǰò˹ֵһҼ״дЦȥһ㲻
飡
ĬһǧûѱɱˣѾһһѾֱĬؿڡ
ۣ
ĬһѪ˵ѸٵɢϧûҵһѾ֡
ɣ
ҵ³֣Ĭ㱻˲꣬Ǽ𣬶Զڸ޽ǿߣЦ⡣
Ļͦ죬ϧǻˣ
˵Ӱʧ෽һɱĬʱѾõϢѸٵӴܣϧӵõŹ֣ѾεסϢŶԣֻѰһЩ顣
ˣ
Ѿǰڿҵɲž֣ɱĬʱܸӦõġ
㣬Ҫʲô
ྪֵıԼ˵ӣﲻɵеӣԸô쵽ô߾ġ
㲻£ҿ൭ĵҲɱ㣬ֻһЩ⡣
ʲô⣿
ԾĿң˿ģһңѪʯǸʲôģ
ԾȻ˿ûԥĵеѪʯǣ̺ǳǿѪɷֻ֮ǲȡֻάһЩǿ֮á
˵
Ҽ˵տڣұߴ٣ЩҲһЩأ޽ͨһ󣬶ҪܶѪʯ֧ţɽѪʯУѪʯͨеѪʯܴﵽЧ
ô˵޽ͨҪѪʯͨ󣿡ҿ࣬ͷûŵѪʯѾóѾ޷дֻͣŴˣ
ԭдϲ֮ǰúȥѰҹڴ͵⣬ԭ޽ʮɶиԵĴô϶ǶһöѪʯˣֻҪ͵Щǣ˱ֻ·ʱұ԰Ѻ½ߡ
ҿ𣿡
⼸仰Ѿûһʼǰ򶨵ĿңһعЦҪȥ
㣬Ҫɱң
ҵ˼εЦҪɱһϻôȥ
ŶҪ涯һնûӵ뵽ɫаҲ֪޽ǿ϶زȥˡ
ţҿҲǣҵͷʶľ
ľ
ͻȻ𾪵Ŀңұ֪Ҳ¶ˣȻ㾪ô֪ľ
ô˵ʶˣҿ࣬ͷûľҵֶӣ
ֶӣ
ҾȵĿ࣬ұΪֵܣȴûеǲһȵҲʶһ֪ľģ
ľû
˲¶ϲɫȻҵңľģ
ȴ뿪
ͻȻӦǿϢĬԣҲ֪ŵ˸ˣ˵ұһק࣬˲ʩչͨسɴʧԭء
ˣ
Ҳ֪Լ˶ԶֹͣҲöʣҸ꣬Ѱҵ磬ֶľ磡
ã
ԵͷҿߣҺĵôߣ
֪µմҪǸ¼ʱ֣޷ѣҲɵȻҲɱɱĬʶľǶ·

һЦúõţһһľһػ޽磡˵ҵӰʧ
˺ǿֻǺܺΪʲôʶľ
࿴ʧһ䣬㲻ԥҲٵʧԭأҸѰȥˡ
ȽΣص޽ҪĬĵطʱмǿ߻ڣ˵Ҳǣʵɱǣһݾߣһһ޽綼һ
һʱ벻İ취Ҳֻˣһİģϵ˲ﵽ۷壬ҾͶǲҸ҇Nɪ
һ£
ҼҪԽĬ֮ʱͻȻһұ㱻ԳΣҼһͷ˫ĿŻɿҡ
֪кҪ£
ۿŶԷԷԺɵĵ˵ŻʱѾ߸ˣÿ˵ʵڵڰأôʵǿһ֣ҲǵһΣȴ¡
ߣһȻ۷壬Ҵѵֵõ𣿡
۷壡
Է˾ڣͷȻҲȵĺܣ˵Ҷǵڰأɵڰسں۷廹кܴġ
²ҪᣬֻһڲԶԡͷӴʱ
¶ɱ⿴ǵ˼ɱѣȻҪɱ𣿡
ˣ
ǣ͸ҹ
ҴʱԵޱȣҾѹԷǲҳ֣˵ʩչͨʧԭأԷȻ


844 
ϣܸо˺ǿɣ
һҲųϵ˿ŻͷӣǵǲǶû취ϾҲδ֣
ţչֵʵʵ̫ǿ󣬵ڰ۷壬¾ھѾԶˣһĳ˵ͣһ¼Ҹǲ²˷ŲʵʵʵӦñͷŵĻҪǿ
ˣҲҪ֦¾͵ûɡŵĴϸ˵֮꣬ǰҵĳô죿Ǽ׷Ѱ࣬ǣ
ô棬粻֪ܵȥˣûҪ׷ˣ˵꣬һʧԭأҲ˵Ļᣬʣµ˼״ҲʧԭأĬʬ嶼Ѿա
ʧֳԭأ˵ĻҶڶ©һ˿ЦʵҺһûаգҪȻҲɵǣϾҪֵġ
ɣ
ͻȻſкһ䣬ȴû߳״ЦڲҪĺˣ
𣬱𣡡
仰һ˵ڣһȻұһݵͷУͷһЦݣҵºϬĸ֪Ȼܿ͸ҵ
ҿͷһ˲͸ȣͷʵûôߣصӣȻܶҵʶǶŰλϵĸ֪
ߣҲȻԵصľ˶ûиоĴڣЦĿͷʵʸղҲδоδֻ֪Χ͵ԡ
ٺ٣Īᣬʲôû·Ҫ·ѣͷ˻һ¶ɱ⣬ɱĬһĻĵ㿴ˣ
ûû
ͷæҡֵʲôûʲôû
װ⣡
¶åԣһѾץסͷļ򣬵ʲôûҽ͸ë

ͷʱѾŻˣǰֵĻᶼûУ૵˵ˣ״ҷſˣҲɱ޹֮ˣҲϣ㲻ҪҽҪȻôأӶ㣡
ǣǣǣ
ͷһ˵˺üǣҵĿһۣ뿪ҲûͣΪҸоǰλӦѾص޽磬ҲûҪڵȡ
ģˣ
ͷһͷ亹һٺӡ
Ҹ˺ѱݽ޽ʱоΣ۾УѾҿ֮
Ǻǣȷʵǿ
һֳΣһЦĿңǲɵĴùˣӸѲʵȻŰλϵ͡
룬ܺ˵Ⱥ򣡡ӼɻĿ⣬ŵ¸֪ڴ˵Ⱥ򣡡
е˼֣±и֪Ҳû֪Һͺµ飬ҵЦ¹ȴ£֪ʲô£
ת㣬ѾҵԭҲ뵽һ취˵꣬ҼֻҪϣ
ţǾͷ»ȥת¹ϵطȴ˵꣬㲻ӣϾǲȫĻӼ״Ҳû˵˾ãȻֱ뿪
뿪ֱȥµɽҲûеȶãºһ֡
¹
ҿź˵˾䣬ӵͷֱӵѾҵ޽ĿռͨҲҵƽ֮
Ҳδ˵ǵź¼˵¼ʾ˵ŵһأȻһÿοҪķѴѪʯ
ͨѪʯԣӵѪʯеľѪʯ⾫ѪʯĿǰֻźŴУ
˵Цô˵ֻҪѪʯߣĽ֮˾ͱҪ·ˣ
û
ϴžϲΪԼеˣʵǲ֪¹ʲô취ǵЩѪʯǣ
ܼ򵥣Һ͸ɵʥŮϵܺãֻҪ֮ǻȥ취õѪʯǣ
ϴ˷ܵ飬״ûôˣΪŵѪʯѾˣҪͨľŴɣѪʯǾ͸͵ȡ
²˳٣
뵽ұԺµô˰취Ǳ㲻ӣڱȥϵʥŮǾ͵Ѫʯǣ
ô
ԲĿңЦڲˣŵѪʯѾ͵ˣһͨŴɣʱŴ˾ģ͵죡
ô£
ԻûҵĻѣεİŵ͵Ѫʯһϸϸĸ˵һ飬Ȼû˵ɱĬ;ġ
˵Ļȷʵڵ飡˵꣬ҵҾˣǰ첻ãҲ͵Ѫʯǣ
ã
ҵͷºֿٵȥֻһȥҲ֪ܴܲﵽҪĽ
ҲܲôˣֻܸˣʵڲУʱҾӲʱ䲻˰һҪǲɱϷĿռ䡣
ˣˣ
ұ㾶ֱʧԭأµ鲻ʱһʱܰ꣬ұصɷţʱɫѴһصɽĹıòҶ磬ˣðˣ
˯һᣡ
ҵȻ§һȺƱź࣬Ҽ״ֺЦĵٲҪȥˣ


845 
ôˣ
֪ҶʲôҪ˵㴫ʣұһеϸϸ˵һ飬æ£Ȼٵ߳ֱ뿪ɷţ֪ܿͻ
ô£
Ȼϸ˵꣬ԺĲûһżңֽһ飬Ҫˡ
ݣ
ԲĿҵôһҹʱ䣬͸ô£ʲӵʥŮʲô޽ɲΪ椵ģ
Ҳݣ㻹˼˵㣡Ҳˣָ磬Լһ§һȺƱ˯ȻԼһ˳磬㻹㣡
ٺٺ٣
˲תЦⲻǸô˵£˵ˣҲܲܣ
ţ⻹պϣĵͷȻɫĿº¹޷еʥŮ͵ѪʯǣִӦѰ찡
ȷʵͦѰ죬޽̬ˣǿҲͷȻҵô鷳ʲôֱӰʥŮ߾˰

һ㶣֮ǰһֱˣһֱô֪İʥŮߣȻڻμӲɱϷȻЩʥŮڲûʧȥɣôҰѺ´߲ˣ
ǰôû뵽أ
һļЦ
ɣ
һۣǿٺһЦ磬㿴ɺãҰЩʥŮ룬ͻ磬ô
ΪɶҲ㣿
ԲˣٺһЦԭܼ򵥰ǣҪˣ޽ôȥ
ðɣ
Ըˣ˭ûǹ⻷ء
Һûеȶã±һλˣֻλĺϲûʱϲã״ҲɵʵǲӦ
ǣ
ҡҡͷҵߣȴ߲ˣ
Ϊʲô
ҲĿź£µԭľλʥŮļ˶ھŴУˣǵļ˾ͻᱻ
ԲۣжԾŴɵǷˣĲʥŮһʥŮˣҪˣҾɱļˣ
Ѱˣ
ʱ۵Σ״νĵô鷳ˣԸ⣬ڱɴߣ

һ㶣Цŵ֮ǰһֱôⱻ޽緢֣ʵܼ򵥰˰ߣ𣿡
԰
ҲȻұ㿴磬ͰѺ¹߰ɡ
ã
ͷӦɺȴͻȻУҲߣ
Ϊʲô
ҲĿź£¿˿ңһӰҡҡͷˣˮ϶Ҫܵǣ
ˮ
ҲĿź£µͷ֮ǰһ˵ˣŵĳϣǣҵĵܵܣ
ɶܵܣ
ҿˣôŪѪʯǿ϶û취Ūˣÿɶôǿߣȥ
ˣ
ͻȻįĿǿһЦɬĵ¾ˣҵ
룬룬϶а취ģ
ҿźįӣҲôһ벻һð취ҿҡҡͷʾҲû취
磡
ͻȻ뵽磬û취еİ취ˣҿϵɣֻҪ֣ˣҲû취
ǺڲĽҪͷôᰤҳԵʣ״ҺٺٵһЦ磬ˬˬ
ʲô
ҵıһƤһЦֻҪѺ˵λʥŮڸж֮£˵㱧˹ǲǺ
Ϊʲôʮλ
ԲĿңһ㶣Ҳˣ໥±ĵͷȥˣһ˵ӿɲôİ

ĵͷȥĿЦæϹ룬ֻǱʶѺ¹ٳˣ
ٺٺ٣ҶҶ
һı飬ȥ㶮㶮
Ǵ¾ͽˣûɣ
ҲýֻͣҪ棬ǺӦûӦģȴҡҡͷ̫˽⣬ûһõɣǲģ
ɣ
ҿ룬ȻҪǺͺ˵ϱغҸ˵᲻ܣ
Եǳһ£ͷһԣ
ôˣ
Ȼһͷźµ¹ͷһˣǾλ˵һ£ֻҪԸţͻ˰ߣʱҲ۵ļˣ
⣬ðɣ
Ҳûбİ취ͷڲ˽ӵı£㿴ҵǸ˵ĺ磬ʲôΪ
ҿźЦͷĵȥɣʵ޽ǿ߼һ𣬶ס
ôǿ
۾һȻұߴϽȥҪȻ飬ɲңԱһ˷ܵˡ
ô𣿡
ңͷҾãǣ˸ǿķ˵ͷȴһͷӢǿ
ҿҪϽֲһ䣬ɫ͵ĵһۣȻСӲǿϺ¹˰ɣҸ㣬ҪǸ黨ǲݣҿɲ㣬ûأ
֪ˣ֪ˣ
æοԽ˵ԽңҶȥ֮С˵£æοֱ⣬Ҳ˿
ҺɽϵȴźµĹҲδǵȵ̫ãֻܿˣȴһôɫ


846 𹿰
ӣһˣ
һӣЦӯӯ˵״ҺٺһЦǶӦˣ
Ӧˣ
µͷòˣҼ״磬ˣҸطѺɣңɷˣ
㲻һ磿
ҰһҪǿңһ֪ҳ⣬ҲŲȥӷ
˵ú㲻ȥͲ֪ǵģֹһ䣬ȻҶԺµ¹ȥɣĵȴ֤Ƕû£
ã
ԵͷȻҳٳٲߣ״ɻĵ¹㻹𣿡
ûУ
˲ͨ죬Ȼٵ뿪·ǵģ״ֲѵĵ֣
ָӣһ۵¹˳ǿˣ

ҴЦȻĿĵ磬ҿмҵˣҲǺˣҸҵŮǣһһ
˭ţ
ӵĿһۣ˲ɼЦ˵ӵҲסŮӼôӢʵôǿˣĶˣ

һȴĶ㿪ȻЦ뿪ԶȥıӰֹСӣҪǲţò֪ΪĶٴΣ
ҴʱѾصɷţһصɽĹȻڣ˼һתҲ֪˸
ɽˣ
ѾңæЦǰףôˡ
׼ôҪ벶ɱռˡһȸģԵףжٻ벶ɱռ䣿
ţΪİȫ룬Ϻͽͯϣڷ糤λһǽ벶ɱռ䣬ǵİȫҲܷŵġ
˵꣬Ҳĵײȥ𣿡
ұ㲻μˡ˵꣬ҵϴθ£ΪǹˣͯµĹһֱĹ룬ʵ˵ȥ
ȻΪѣһɣһνӣ״ֵĿһۣ״һæЦҲ˵ˣĹǻôԺΪȥóǲ
ǺǺǣ
Цҵͷãô룬˵ĳˣΪԺҲܷĵӹе顣
ˣ
ʱͻȻΪе¾Ͳˣ׼һ°ɣΪһȥţ
ã
ҵͷӦŵת߳⣬ͨʧ׷ѰϢֱȥ˺ɽɽоʲӵĵҩȥˡ
ҺҼʱӳҪȻҪˣҲңҪȻ֮ǰŬͰ׷ˡ
ߣң
ʱҵĶͻȻϤĺһһ飬ɬ϶ְˡ
磬ˣʵڸղ£ʧԶӭ
һɽУ㿴Ӻһ𣬶һֻһĪӣҵһμô
ţħټĸҲ˵ţֱ죬ٺһЦܿЦһȡЦң
ˣŪķɧˣ
ûİһۣȻ˵̸Ҷˣǲɱռ俪ӣ˵ǵʵǿ󣬿ɽ벶ɱռ֮˲ǿߣҲöСģ
ţ
ҵͷӱ㿴ҵڶ˵£ҼȻˣͲܲܣ´βôѶҪȻصʱû˴Ѷ޷ֱӳ֣ǾΣˣ
ף
һС˵ɶҴӦţӼ״һۣȻεҡҡͷӻóһСǩģĶ
һֱңҲòˣоųң㽻Űɣ
һóǩģĶǲ⣬һѿڶԲۣ룿
ʲô룿
Իûлָ䣬ĿңԽӹǩûȺӽҷ󣬴󣬴󣬴󣡡
ӾȵĿҾȻ˵ǩȷ÷˲ͱһӴСϲõĵ磬л˱ң
ǽ裡
ӷ˷ۣҺٺһЦһһ
ߣ
һֻҪúõĶԴã𹿰͸Ҳǲԣ
磬⻰˵ľͲˣҲˣҵһȻԺӵҿû޽黨ǲݣҶСŵؿɼ¿ɱȻˣһмϱҲ֪ģҾң
ģ
ӺһŵĿңظȻ棬⻹мٲɣ
ˣ˵꣬ҵҪȻ
һ£
ں˵仰ʱͻȻһ𣬶ҲһңҿҾ磬ָˣ
ǻָ䣬Ҳ֪Ϊηѿڶ仰ҡҡͷӲѣôһֿܣӾָѾԶˣôΪҲ;֮Զˡ
磬Ѿ͸֮ľϲǵͷҡҡͷȷʵͻƣֻǾ֮ͷ·һĤôͱҲͱƣˣұչأûʲô飬òҪң
ţ
ҵͷӿҺˣȥɣһ׼ʱֵģ
ţ
Ҳûٶ˵ʲôҿ磬߰ɣ
˵ʲôһ죬ǵ˵ͷ
ã
˵ӵȻ뿪·ֱԭȵӣһɽ


847 ɱ
ա
ɷеĵȫڹ㳡ϾۼλϣλǰɷڶԼ
ɷŽ벶ɱϷռһʮˣһʮ˶ɷŵٮٮߣϣڷ磬ͯλϵĴڲɱռڿԾܵΪ
һ˵꣬ڶ˷ܣڴģҲûʸĵ֮ɫȴ⣬ǼʮгţȫǺ֮ɣܷ֮չʵΪν벶ɱռʮλǿߣö֮׷ŵĽŲ
ǿԣѵǾͲʲôǲ𣿡˵ɢһһеȫĵӶΪ֮һ
ڣǰţ
˵꣬һ˦һȵסһʮӣҲ֮ڣұоһΣȻĿҷ·һ֮УĵҲȫڣȵȡ
磬û°ɣ
Ѿһ۱㿴ԶԿҡҡͷֶԹͬҡҡͷⲼռУ˶Ҳֻ֪֪仰˵ҵ߱ŵɽš
Ⱥɽƣɽ󣬿ɽŵĵȫǼͻƵʾӣҲ٣ɼܳΪ޽ʮ֮ײ˵
ɡ
ɽɫĿǣϾһ֮ɫϵɷڵǰ벶ɱռ䡣
вɱ
ŵӲδΪɷ˿ĺɫȻޱĿϳɫѵû
ٷϻʾƲ׼š
ɽŵĻӦŭ쳣ȴҲҷϾţһ϶
㬵óɱɽŵ쿴ȻԸ·Ŵһš
ѪţѪǰ벶ɱռ䡣
ҸŵɽţһʵѪŵѪˣعͷȥȻ㿴ɽͳûǽ룬һȻ
Ǻǣⲻɷŵô
ѪҲһܵĴҪöˣҿɫһεĵѪ֣ϴһѾа꣬û뵽Ѫֵʵôࡣ

ѪԴЦ֮Ũ񣬵˵ĵʵɼֱˬ֮ˣֻԱʵƺû٣ǲƽֻˣ

Եȫ¶ɱ⣬˵ɱ֮Ũ񣬾Ҽ˶ľѪȻ˵Ĳͬȴδں
ʲôʱϲˣôĹ
Ѫ˵Ļ̱쳣ʹ̴ʱҲ޶ԣϾôڿţԶŵĵڿ֡

·ŭЦȻĻȴѪɫ䣬Ц꿪ڵѪ˵ҲȤԼ˵˹ڿ˭ΪԼ

ѪɫҴҪֵ˼ѪŵһڵҲʱŭʱ׼һӵϡ
ȴӶȻڶµߣɷڵӱŭ棬ǷȫϴЦȻһתȥ

һŭݵĿѪˣѪȴҪ˵ڵĻ֪Ҫ˵ʲôţ
ǣ
Ѫ˺ͳϵĶԻȴڶȴеЦѣһǲǳԱŵģҶ֣Լ
һ뵽ǺĻѪ˵еҲˬװƵˡ
ҿıӰȴΪôһ˿ˣѪԾͲʲô˴β벶ɱռ䣬ɷŵ·ϣҪΣա
һֱߵŵĹ㳡ûߣʱѾۼ°޽ʿЩʿԸɣԼһЩʿ
ЩǿʿҲǰԾеʾǿ߿¶ʮ֮һοЩлвٵЩʾʿҲ͵ҲѾﵽھء
ԱȲ֪һԱȣ޽ҪǸ翪սһ¾ҪȫûҲһ޽Ȳˣкӣ޽ȴ֪ûܴﵽǿߵ
ǣȺ򣡡
Ըһ䣬λһڴ˵Ⱥ򣬶һžǧŰپʮŵʯ׶ϡ
ȥͬʱҲǡѪˣһ۶ߵļǰУ״ҲɵĿλϡ
Ҫȥʲô
شǽĳϣֻ¶һ˿ЦݵĹأǽ벶ɱϷռǰŵļǩ״
״⵹е˼ţȻϵⲻ°ʿ벶ɱռ䣬жٻŻ
٣
һ˿꣬ڵһʮΪľӢӣȻҵܽ벶ɱռĶǸɵľӢӣܴӲɱռģӵдߣһʱԿɣ
ֻǣʿܹĲˣ˵ĲŹؼҲɵ겻ѣѹֳ֮ΪɱϷǷˮʿһȥ

ţ
ʱϿңмǣһ벶ɱռ䣬ɵжһҪңʲôʧĲѡ
ţ֪ˣ
ﵹҲһ˿жΪͣڶ೤еǿģҪȻҲˡ


848 սȦ
ߺţǱѴλӽŵĴԥŴ͹㳡̫ߣ뿴ҲôףȴѲҡ
ҿſھۼǿ߲ˣǿ߿ɲǹ㳡ϵܹȵģǰǿҲѾﵽء
ҸǿʮλŸŮڱƣʮŮҸǿ˺ڣҲʮɵʥŮ
״Ҳɵе㵣ӾʵǿǿϰʿҲʮҪһ֣һ޽綼óױ
磬úмְգ
Ҳɵôҵ㲻õģ㲢δҪȻͲеˡ
˿ĵҲ԰Ͼ˽ӵĶ࣬ȴҪȥ˲ƻñӣ
뿪ʼ
ͻȻ޽޾ɽһĲݣ⻹ŵǿߣ
ɫҲˣң״Ҳɵĵɫզô
һǿҲе㵣ĺˣ
ô죿
Դ˲ʧ٣ԿҵҪǴѶ磬Ҫˣ
⡭
еԥϾѾӦʮʥŮں˶Σգų˵ʵڵھؾ磬Ҷ²ںڣ
õģ
ʱҵĶﴫӵɲҾĿ˶ûзֺڣɫҲѾ͹һۡ
㲻ѰңҴʱڴϣ
ұ㿴һǿڿ΢һͷ֪Ǻ仯æ磬ŵҲˣУͳɣ
İɣ˵ʵ˵ҿ⻹Զ˿ںĶ˵Ȼʱȴŵ·ߴ
뿪ʼ
뿪ʼ
뿪ʼ
뿪ʼ
ŵ֣ɫʱ䣬ǺҲٱ䣬޽绹ˮĺܣǾ˶ǾŴɵģǵڰʿĶ
뿪ʼ
ͻȻſǿһ˻ȻһϿգϿճһޱȵĺڶ𽥵γɣԽԽ
⻹û꣬ŵۼУ˲ٿʮһĴС
ಣ
һҲ֣ͻȻסתһӴͨչڰʿǰȻұڶɢһӴơ
˶оˣҲ֪ɱϷռ俪ʼǰļ룬˴ʮɵʥŮڴ֮ʥŮǻΣ˵Ĳ²⼸Ǿһ
ɾǹǿƼֵʱҾͷֺӶˣһ˾ޱ䣬ûзӦʱʮλʥŮźѾһš
ң
ͻȻһŭȣȻұǺڶпٳһʵڵھصǿߣһץץУϧץŹ֡
ٳʥŮ
˽ٳʥŮ
㳡ϵİʿʱҲѾʥŮˣҺǾһ𣬶֪ӻǳˡ
ӺڶгһץδץԷ֪ԷҲһλѾˣա
ޣ㻹֣
Ϸ֣ڶʱ޷ʱ޽ʿ벶ɱռ䣬»ڶѵĲ
һϵͻȻĻз·𲻴ܴ£ɫһ䣬ǵ˵Ĵƣ޽綼Ҫ𣡡

ͻȻʮ̾ϢȻұʮ˲䳷ڶ㿪ʼ⵽ɣ׷ױɢ䡣
ۡ
״ȴ˿ᣬһѾ̤նȥһȥ׷ˣһӰӿٵһŵǿѾˡ
㳡ϵİʿѾͻı仯Ĳ֪ԣʥŮʮɵ棬Ȼ޽򶥼ǿ߷׷ױڶķ֮ˡ
ˣ
Ҵʱʵ̫ĺӣʵǿҲ޷ֵʮλʵڵھغڵǿߣһòʵҲ͡
ҺɫʱȴּЩ˵һӷɳһ룬Զȥġ
ⲶɱϷҪӳ٣Ҳȥ
Ҷ˵һ䣬ȴҲ˲ñ¶ˣͷȻɷڶ˾ȵĿ£һʧԭء

λ϶𾪵ĿѾʧӰλãȻͯͻȻȻʲô֪ȴװʲô֪һãȻɫ
ôôǿ

ͯϿҲʧλãѾڲ²ˣʱȴҲҶ˵ʲôϾҺֵʵֵܵ
Һʱ˿˲ֱƿݽ棬׷ѰЩǿ߶ȥǶа취ʮĲ
䣡
˲֪ԶҺ𺳵һĻǧϵʮһλٺڵǿΧһˣǺӡ
磡
վֵ״˻һһеĳսȦеľųݶҸǼŻһеһӱʮλΪԵ͵
ҴʱҲû˿ԥϾҪЩʥŮҲдʱ˿̵Σ𹿰˲С
󣬴󣡡
𹿰˲첻ȫע𹿰ϣŭ磬ס𹿰һžڵһսȦģ;Ǹ赲֮˲Ǳˡ


849 
䣡
𹿰ȫעµ˵;ٵվӰѵˣһѾס𹿰
䣡
𹿰˸ҵڽ𹿰Χ֮ڵˣʮһλڵļһԿ⡣
ҺѾսʵǿ߶һҼ״в£ǲ֪Ϊһޱߵս⡣
ɱ
һһɢޱߵĺڰ֮Ѿĺڰ֮ǿޱȣͬҪʣңܣҴʱΪħʵıʣѹƵĵ˲׿
ԺͻȻһС˵֮˲ұһֲ֮УսȴδֹͣһֲֿϢɢ
޼񷡣
˸е³һ۾·𸴺ǿգתҵڷ
̿գ
³Χ˲һ𣬶Χҵǿһѣҵ˫޷Ŵ󣬷·˺һֽһ㣬ЩǿǱֽϵĻһ˲˺ѡ

ٵѪ˲֣һȴֱӴһץȫӽУҴʱ۾вһѾΧӵǧǿǰ

Ҵʱһ֮Щ׷ױһɱѪҲһһĽҵĸС
ô£
ɱ˵ڶǿߵʱҼɱʣµǿʱ޽ʮɵʹҲҵ״
ô£
ô£ȴδ̶ͣһѾΧǿ߷׷˺ѣҲ˼ĿңȴûдΪпԼ֪
ʣǧ޽Ķǿ߼ҿǣ׷״䣬Ҵƿƻʵ޷Ϯ׷ײҵֵ˲Ϣȴ
״Ҳû׷ǿżսʮɵʹߣҵһıʹߣΪֻҪˣ޽ʮ϶ˡ
޼󣡡
ڷһѾ͸СڹҵЩͨҲѾЩͨİ壬Щ˵ͨһ֮
˵˸֣е˱㾪ֵĿ֪٣֮ڱ鲼ңÿһҴʱʵھء
ɱ
һ仰ڣһֹʹߡ
ƣ
ʹ߼ҵһȻеҲԸôɱһĵŭȻһײ
䣡
ײտʼ˺ѣһѷǸʹȴѾʧ٣ǴѪ֡
ˣ
˫Ȼ󣬲˿жʮ˵ţʮʱ֣ͣ˵Ⱥ޽ǿߵߡ

˿ҵ飬ǺܿͬʮɵҲܣΣԻս֮һ۶˭Ƕ޷ܣʱ޽ҲΪŴɡ
ο߻һǿߣ׷ʱǸû뵽ôǿǧʮһλ벽ǿߵΧ޷ɱԷԷѾ̤ǿߵľ磬Ѿûľ硣
Ѿ𾪵ˣɴʱȴһ˵ϲǿߣȴϬޱȵң·һħһ㣬ûܽһ֮
ʮɵ໥һۣó˴еԥǽʣĲǧǿ߸û˿ֵġ
ȻˣǱȥɣ
ûӵһ̤Ѿʮǰ֪жй˼ɣ˼ˣض׷ǵΣҪıǻǵģǲ˿

ӳʮǰʱҵӿʼʧƾʶ޷ҵĴڣǴʧɫ

ʱȴֳˣʮѩϼ˪ӵĽ𹿰ɲǳصģʹʮλҲɡ
䣡
ʮλһ߷ֹҳһһֹʱҵӰ֮Уҵĳ֣һλɥ֮ʱ
ɣ
·ԵĵĴһһҵӰӦȴֻ֪ͷһҴ
ۣ
ҵĲУҵմѪͳץһһѪ򲻸ĵĵȥ
һ˲޽ǿߵģǧǿڱˣ˻ΨʣµľλںͺӽսǴпԿ־塣
ǲ֪ʱѾûг֮ȴ֣ǻȱѹǵĵݣöѪϴŲ̵Цݣķ
֨֨
·ͷһöѪѾɿ飬溬ҲǾ޴ޱȣѾ޷ŲŲңȴʱܹӣһĳսȦȥ
ǾλʱѾĻţλҲ˲ƶһǼһܶ˲㱻

֪ĸɵʱͻȻ·𺿽һ˵ţȻһսȦ˺ѿռܣҲǿռ֮ġ
λ״׷ȫһڵֵʱҲ˺ѿռ䣬Ӽ״ŭȵˣ
ȥ
źһֻ𹿰˲ֱֱĻһı𹿰͸һѪѾɳӴҪɱʱȴѾˡ
ಣ
Ҳֲסӵ£޾Ԩ£Ӽ״ʧɫҲǴ˲ߣסҵӡ
ҵںӵĻȴѾԹȥȫκ


850 Ͽһ

ӱҵ岻ͣĺţҲͣĹעҵ壬ӾһսҲľһһûܣƿռ䣡
ã
ʱҲĽ˲ƿգӱ㱧һԾ룬ҲƿպڼʱȴöѪƯٵĳȻҲ롣
Ҳ֪ʱ˶ãֻ֪޾ĺڰ֮У˫ۿȴŬ޷˫ۡ
޼ɻκȴ޷档
ϡһ˷·̾Ϣ̾Ϣʱ˵һⷬѡڰе궼޷棬Ѿ͸ͨ
棡ЦЦҾȻԴΪԼܹ棬ǶôЦһ£֮ϣ֮Ǻδ
ʱ·һЦ޵Գֺǿ͸ʲôһ˭˵ĻΪʲôܹõ
뿪ڣ˭ΪʲôõĻͬôȴ޷˵
˽ΪϿ棬ɳϣɲֻ֮·˽Ϊ˶ѰԼ֮Ѱ·Ͼټ٣ƣƣʹУҲ֮
˭ףصѰ֮·ϿһΡ
ϿһΣһϿһΣ
Ҳͣ˻Ͽһεʱҵڲ·һļӿ

ɼ޷ȴһֱһֲһΣһֿһеĸоȴˣ޷ѹ֡
˻·Խһþ޷ͣ£ɢһ˫ĿӳǺӺϲӡ
ѹˡ
źӺΪϲźӱůĻҲɵ룬ĸ˭ϿһΣֻҪһһн޺
磬硣
ںӺһŽɫʱһ˿ڣӺеĽʧϲȡ֮
˯˶ã
Ӻ໥һۣȻһӣұһ޴ɽһڵɽɽȴվʮλвǧŮŮ
Щҵĺӡ
˵ţȻһָµҺͺ粻֪ʲôʱѹòҪұҲȢ˺£㲻Ұɣ
磬˵ﻰұͶԺ¹ѣܼ޸ҲһõĹޣҿһףȷʵԺû뷨
磬㻹ûң˯˶á
ҵ׷ʣһźԥ·֪ô˵оԼһӦ˯Ĳˡ
ã
һ׷£૵˵һ֡
ԣ
ҸоԼһ֣ԣôܣ⵽ô£ôôãɺӲƭҵģѵ˯ꣿ
ҿźӺϸ̽飬ȴѾͻֵ֮ΪӦ۷壬ΪʲôĿǵΪ
ڻĿĹˣȴֲǺӺﵽ֮ɽˣʮλʥŮĺǶѾﵽ֮
Բۣ
һҪȴҿźӺһָǣﶼԵý˵ǣǣôѾﵽ֮
㶼˯֪꣬ôԶʱεһЦֹǴﵽ֮ض֮ǿߣ綼ֻ벽ɿ֮֮ϵľ磡
֮֮ϵľ磿
ҲһȻźӵ磬֮֮ϵľʲô
֪
ȴҡҡͷͻȻˣз·һУȴԼĳһӷ·˯һǺӵһΡ
֮֮һξɡ
ͻȻ·һˣʲôҲҵૣȻڱ仯ұ㷢ɽˣˣʮλʥŮˣǧλˣΨһֻ˯ǻһ˿ˮ·ڸһΡ
Σ
ҿǺţȴ֪˿Ҳڷ췭ظı仯Ȼ˯еĺӷ·ҪһڲͣجΡ
جΣ
ҿźշתӣѾµجΣɾʲôշת࣬ȴֲԸôìأ
ƣƣ
ͻȻҵĶ仰仰ҲûϴǰоԼ۾ͻȻ˯
Σ
˯ȥ֮ǰ૵֣һжʧ٣һʹУʹ޷ڼ˯ȥ
ˣˣ
۾ûϤдžϲȻ۾ٴμӺžϲףֻȴɽУһɽƽ̨֮ϡ
磬磡
ٴκǣӺеϲɫŨæʸĵӣѹˣҪȻҺͺô;ý
ûҾ֪Сأ
Ҳϲ˵ţҪ״æұ㿴ԶվʮŮӣ±С
ӣˡ
дˮңҵͷԴĵǺĺ¹ﵣˣ
һһ˴ڨ
״Цһ䣬εһЦ磬˵£ɶʱȢλ

һ죬ȻӵһۣεĵǸ˵£


851 Σ
磬ʲô㾡˵
ҴʱеЦźӣӿ˿ʮλʥŮֿ˿εĿڵλ¹ҲԸ޸磬㿴
Բۣ
ǴʧɫӺ˷ӦȫΪˣæ𼤶ҲΪ;õҸ밡
ȴûעǵɫԼǵĻ飬ѵ⻹УΣȴʵ˿ûиоΰ
磬һ£
ҿŽĺӣһ㶣Ҽ״磬죬һ£
ôˣ
Ӽ״ɫҲԽӿڵ˹أº֢˰ɣ
ô찡
ʮλʥŮҲ¶Ŀңʱӵžһҵϣҵʹѡ
Σ
ʲôΣ
Ӻ˵ôһֵĻֵĿңЦ˵Ҳδţ
ȣ㲻ͬ¹޸磿
£ԾȵĵİǺ°ʮλʥŮԽһ𣡡
ղǣ
ԲȷĵĻǳ˱ҹһЦΪһУ֮ǰбⷬ

ӺʮλʥŮԶһ㶣״֪˵Ҳţұ㿴źӵ磬ϢָһȻúϸ˵
ã
Եͷұ㿪ʼУأȴҲǿɲٵѪҵľǿͻƵھسڡ
һǲ֪˶ãһʲ֪Ѿ¡
磬֮֮ϻиǿľ𣿡
һɽУҺͺһվԿҡڻûͻ֮֮֮ʲô磬Ҳ޷֪
֪
Ҵ˻һ˵ڣӱ㾪Ŀңҵŷ·͸һеɫĵ֮֮ξ
ξ
Է·ܵ˴֮ʼԺΪıÿ񱩣˲㱬ˣȻ󺰵磬ʮλʥŮԶɽ
ʲô飿
Ҵ֮ʮλʥŮȫѾڿУ֮ܵ񱩵Ӿۼɫ󾪵Ŀҡ
ͻˣˣ
ã
Ҳû˿ԥʮλʥŮ˲ʧ֮⣬˵֮⵫ɿ֪һС
Ŀźϵͣӣ֮ҲԽԽķӿӣӴʱһ޵׶һ
ںӲ֮ͣʱҷ·ܵڼ٣ﲻɳԾѵ뵽Ҿ˲֮ĺ壬֮һҸ֮ܵϢϵҲ˲ߵ˫ۣ˼Ŀҡ
ı˫ĿʼһУĪ⾳֮У죬ҡ
ԭ֮
Ī⾳֮Уÿһ·ǿһ㣬ȴַ·Զ߲ͷȴһ뿴һϤӰ
磿
ûҿӰǺӣعͷһ¶һ˿Цݣһ˿Цݱ·̺ϴһʱ֮Ĭԡ

ҳĬ֮ʱڿ˵ˣҿźӣˣڱ˳һнԿɻָԭ
ԭ
ҲɵૣȻźӵΪԭӣ
磬ԭ硣ӵĻﴫҶȴƶǶһ˳Ĭ֮С
ǻƵȴǵ
ӾҽξеһҳĬʱһ·̺ĻƮҵĶ
ǻƵȴǵ仰ɵξЩƵ뿴Ƶȴֲͬȴǵ·ȴֿơ
ȥɣڻ޷Ӧ
ӿǳĬ˼ȴֺӣдһΣֻӴһӣұ˲䱻˦Ī⾳֮С
۾һȷʵѾһƬޣǿտɼʮʥŮһֱػҡ
磡
ҿعͷҵ㷽ôˣ
򣡡
ҿЦЦȻӦѾֹͣȴڵϲ֪ڸ򣬻ڹҸȷһǲ
ȥɣ
˵㾶ֱ˲ƶȥ״ȻɻҲûж˵ʲôʮλʥŮҲںӵԱߡ
磡
պôһ㱻ҿʱڽҪͷܲͻ֮ڴһˡ
Ҫͻˣ
ϲϴһַͷŵĸоҿֿ˿ŷ·һʧȥ磬
Ҳ֪ʱ̫أ̫ΣұֱƿݣңҵͷѾʺڴȥˣҲ֪ʲôʱͻһʮλʥŮػ磬Ҽȥδ顣
δ£㻹Ҫ޽磿
ԴʧɫæȰڻ޽ǵͶ޽϶ǽ䱸ɭϣ˵ʵǣʣµİλҲǳصģο˲
磬˵Ҷףȥ֤ʵһ֮¡ҿ˵ţԲĵʲô£
֪޽ΪҪⳡɱϷ˵޽ѪΪȴǽݾЩǿĵҩҺŪ޽絽ڸʲôԽԽƽһҸоԼѾˡ


852 
ȻִҪȥҲ֪Ȱס㣬һжҪСġ
ѾҲ֪Ȱסңֻ䣬΢ЦͷҪ뿪ȴһȻұ𹿰ǰ
𹿰˰λҲûһս֮мǲҪϴǰǿʩչͨ
ã
ҵĶﴫӵĴ֪ʱһľѲҪٴλص޽磬ҲǲĲ½𹿰ҡ
𹿰𽥱С𣬱ֱ뿪˺ѿռֱӽ֮УҲ֪޽Զֻ֪ڵľǵա
Ҳδżǰ޽磬֮пʼԴӴﵽһ֮ϣڵʶȫԸ֮գһұ㷢ǿС
ߣҿ㻹ܣ
ҵʶΧڸ֪սһѾأΪҲܸߣѾﵽؾһˣ˶ؾǿҵĽ֮ͷ·֮һ
̣ƣΪοƣ
ߣʯ㱳ѾʱԹ־ǻȥϣյϣϻ㲻
һ߽ʯһ˵ţʯ¶׺ݵߣ֮ѾǶ֪ϵԸ񣬾ȻȰ־ܣȻңǴұһȥɣ
ҪԱ
̣ƼʯƿʼĻңɫ乥һдæȥʯ״ȴѾֻźĲЦʯĹȴ⵽ݺȴһ㶼ңʱҪڷҺް
޵Ļֺα޴֮٣
ʯ˵仰㴫һ䵭ȻȻʯķԼ񱩵˲ϢƽȻгһ۵ӣҲҡ
˭
ȴδʯһѾֵķ̣ǰ˫ץǣһץ֮˿ûз֮㱻ץס
ſǣ֪ʲô𣿡
̣˵к²ѣȴ˿˵Ľкҡҡͷ˫һ˱ֱһغ
˭ΪʲôҪң
ʯһбɱؾǿľȲѣȴδ֮ģɱƷ̶ˣ׷ʲô¡
ҴǵĹиӦ˺ڰ֮
ʯҲʣǲҵұ·ǰ򣬿ȴ⵽ͬݺ±׷ɱ
򣬷
۾ﾫâһ򣬶Ӻڰ֮ѵǶħģħѾͲסҪֻλʲôأ
ͬڶ
ҿʯʯһЦ˵ҪѰһ磬ҪȥΪӭħ׼
뱨𣿡
ʯ˵һУҿʯʯԿҵͷ״ұ뱨𣬱ɣ
˵ѾһţȴʯϢʯҲֱ׷ѰϢ˺ѿռʱʯҲѾ롣
⡭
ʯһеŨѪζǽһɱľһ֣ҪȻŨѪ֮
ڽһѾѰҵСţתӮ䣬ɣӥХӥԵȵһǿȫڱڤ֮С
ҼȻѾѰǣǻల£ұҲżǰǣҪȥǸؿһ۷Ŷôˡ
ʲôط
ʯʵͷҲûصĵ磬ͬҲѾ
磿Ѫ֮ѵ磿
ʯɫԵ𾪵˵ҡҡͷɱģڵ磬޾ɱΨоɱɼǿģȥ
Ǻǣ
ʯЦȴδԣѾ˷ĽأһץշѾǧܴƵķӡ˲俪һ̤ͨʯҲһ߳ͨ硣
죬ң
һ˵ȻʮӰ˲ǰǷһɽʣķǿߡ
μħʴˣ
μħʴˣ
첢֮μҵĵһ۱Ѿ֪ѾͬˣΪǻƶɵ𳼷֮ġ
ţŶˣ
ҿŷ쵭ӦοĵŶ˷겻ţΪ綼Ѿͻƣǲ͸츳ͨеԡ

ҿŷ죬ԿɽŶڹΪҪã뿪ˡ
ţ
ҲٶʷŶ¡
ҿŷһɵķǿߵ֪ǶָػģΪǵԸ
𣿡
ԶϲΨз쿴ҵ˿û䣬״ҲɵĶһ£ָɣȴԲ¶һ˿ϣ֮ɫ
һѹڼҲָ˷ʵ⣬ڶʣǿȫ޸ʵ
лħʣ
лħʣ
ȫָʵ۾Ҳɵһ帴Щȫ磬ֻǵľ粢ô߰ˣʯɱǡ

һҵעҿһֻǻĲʷնʷʵȴҲСһӦ֪Ѿﵽ


853 
ֻ쳣ֻſղƣǿҵĻնʼŤ
Ŷμħʣ
Ŷû뵽һٴʵѾ˵زҲùϲ㰡
ҿŲͣķŶһЦ˵ţŶȻĵħʴ˹ˣŶħʴȻǲԶء
ˣαר̽ǳȥģָҴ뿪硣Ҵ˻һŶΪҴ̽ʵѾͻ磬ǲ֪ʲô취ء
ףúΰ취þŶʵ֮Ѹ٣ҵҲǺܾȵĿŷ죬д͵Ŀһ۷ŶⲢȫǵĹͣǾŶ츳ߣѪ츳ͨԡ˫صĴ̼£ֱӵĴʾͻһ·嵽ĵز
ţǷİȫҵҲĵĶˡ
״ҵͷȻһ˲ŷͷеǿԼŶʯһ˿硣
һ²δҵƿأ˵ڿ磬Ƕһһǳ絽ɱ¾ҵħʳҲѾǿս
ʺˣǲܲѶڴˡ
תҲŽԴߺս£ǰħ´ع飬ߴ٣ҲСŹһǿǿߡ
˫һ֣ʧأͲɶԱȣڸǱԷƵòò뱱ڤ֮أⱱڤ֮ز֪ʲôǺҲѾʧȥӰ
СԿһΧˣǶ·ʧȥĹһвɵ̾Լ๫˵ʵǿˣ·ÿһ˵һʧȥʧȥս־
ðɣ
СҲ֪ʱڲٻԼ๫๫ʱ֪ܼܲЩˣϣ๫ԭɡ
ǻǳͶɣҲΪħ˵ǰ飡˵ƹǣ
ʱڤ֮б㴫ŵĻȻٵǿѾ̤뱱ڤСţתʬľ࣬еҴǿ߷׷׵ŶԷ
ߣɣѵΪԼӮ𣿡
СݱҲ¶ȣɣȴںЦӮӮҲ֪֪չ罫׵ħˣ
𣿡
ɣ˵˻СźתʬľֶѾƵսʱҴŷλǿѾ֡

ħʣ
๫
˵Ŀ˲ۼҵϣСŸǰĿҵϣҼ״ЦЦ˿˼˵ĵţίˣｻˣϢһ°ɣ
ţ
Сû˿ԥĵͷûȥ̽ҵΪȫңȻת͹ʬԼеµûÿһ˶ûʧûʧʧ
ħʣ
ɣһֱŴ磬ͫ͵һ˵һ۱㿴ЩǿʵԼЩȴǿΣС
תͷһɣЦ۾Ϲ䲻Ӧòʳ޴Ļ
㣡
ɣŭ˲ʵ۷壬ããҵҪ㵽мＸɱ
ɣһɱڣǧ˲䱬ҲĬֱӳ֮Уɣ֮нֲ°ٴΣɣĽսδҸоɣֻھڡ
ಣ
ɣսļ֮ʱ𹿰Ȼӳһգ۱ɣֲ֮£𹿰ֱֱĻؿڡ
ۣ
ɣ𹿰ǿײֱֱײȴûи˿ͣЪ˫ץ𹿰·һħ𹿰ͷɣ¡

һȣս˷׷֪ıֿɵǿƴһֱֱ£ϲоϲȻҵ£ȻɣЩ¡
ƣ
ɣһ޿ˣΨйעȫ׼Ӳӣ״ϴŲмЦݣһܽӵģ
飡
𹿰˲ɣײһҴʱκδ棬һ˵ûҪɣȴѾˡ

ɣҽһ˲׹޾գ״Ҳδκ֣ͣһѾɣǰһŷ̤ӡһ˲ɣͷ

ɣ˻ĲģϧڲҲ޷ھغڶ޷赲ҵһƾھҲҸӽϾ
ɱɣḶ́ս˶ɱɣǵսȦʱɣһĵսľ˲Ʋ¶ֱܡ
𹿰֮ѸٴԽǵսȦɣ˵𹿰ͷ·Զһÿһһ˵

ʱͻȻһϤĲҽұӥԺӥХһսһվǾڶԷУӥԵһֱֻѾж¡

״۾¶𹿰ȥδı䣬ԼѾӥԵǰһֱֱֻץҵһ涼ûıĿڡ
ۣ
ɱ㱻һҿӥХչ˺˵꣬ұѾʧҵӰǱĵͳͳûһȫɱ

ʱѾһ˿ĵֿ֮ģħһƣҵһ֮Ļ˼ս


854 ò˫
ܣ
ʱת͹Ѿ׷׻ɱԼĶ֣ʬսһҲѾԷɱٸҵ𹿰û˿Ļء
ŽʣһٶħȻʱ׷׵¹ģһǿߵ϶ûУҿǵû˿
ɱ
˻һ𹿰ǣһǺ޷ģ𹿰ϰ£ţƵҲᱻҳࡣ

תǰҿ˶٣
˶ʮ
ת˵꣬ҿѾպõʬͷвɵ̾Ϣʵվ̫࣬˵磬ħ¶Ըѣ̸ʲô磡
๫㻹𣿡
һжСҵĻУңҿ˿СŽĵӣǸĵԲţһһЩûꡣ
Ŷ
С۾˿ʧ״Цһȵʰħߣ
ţ
СԿҵͷҲǸŮ֪סңҲڶ˵״ҰĸСŵ㷢Ҳ̫ģѾ֮˵Ҳ֪ʲôʱѹһʽ̤֮ʱ򡣡
أ
Сͷң¶Цݣĵ˲ãʮɫɩӣ

СԾȵĿңЦŵͷûʮλɩɲһˣǿ޽ǿʮɵʥŮҺͺðΪˣĲ˵ˣ

СſҽĺЦһЦĻ֦ҲȻɫ㣬ɫ˭޸һֻ
㻹ţʮλĺܣ㶼еһƴˣĵͷСż״üһۣȻչ԰ӣⲻӦǶȢǵĽడӦŶ԰
Σ
ұΣŮҪǳɴǲ˻æַĵҷģĶûһ뷨ҪΪ磬
ģ
Ȼģ
Сźɵı飬ҵͷСż״һЦһЦ纮Ķ÷˷·ܵеܰ
Ҷģŵã
СЦ˵ŭʲôаŵãҶŵؿ֤¿ɼµģ
˵ޱȣҪѺҲˣ⻹治˵Σò˵ʮλʥŮһλҲصһλ
ţ
ҿСţСżҵĿ˲㱻ҿڻһһ꣬˳ƵͷסԸе˫
ţ
һһԽĽޣһԽʱգһɸһк֮µĹҺСſʼΰĻ˶
£
զˣ
û£
ұСһηŵɾһ׼ϣ͵۳һ̣ȴתǡ


ҾŵȻɽתûĵɶ£
ŶҪȥ׽ħת˵꣬ûĵС»õôץһץһһˣ
ǣ
תתȥұЦĿ޹ǣѩСţһҪȥ
ħʣ
Բۣ
ҿŲҲɵŭĿӣɿɽǺɣұֻܻεһЦɣɶ£
Ǹ㣬ѾӵѾǽʬѾһˣ
ţ֪ˣ
˵꣬ұ㽹Ӧһ㶼˵ǣھͺŮһ
ţ˵֪ˣ
ûĿźɣҲеĲͣŶһתȥȥҲһ۷磬ٴҪսʱ
ˣˣ
Ѿˣҿųֵĺ䣬ûĵǵļүǣСеľӵĺ£Ҹû꣡
֪ڸͨεĿҴ߳ҿźСеģʲô²ˣ
ɿˣ
ɶ
˵ĸ֣Ϊˣ˵˾ҸտһĿ޵ĺĵӣ
Բۣôˣ
ҲˣҴû˵ɻޣǳĳϸһ벻԰ĺɿˣҸɼë㲻ȥοο
ѶϢѾһ£һ
ɫƽŵĨͿڿɲ˼ʱԱ۸ҿǷַ˰ٱĴڡ
๫ȥɹɣ
ʱСѾ˳״Цĵ˵˵˺ɿҲˣ
У
СŰһۣûĵҾͲ๫ĴͿɹﵽΪο
⣡
ܿ˭ܿզ£ǿΣװϾѾ˺üŮˣ
ɶҲĹڸǶģ๫ֺαؾǧ֮أСʱȰˣҿЦţⲻԾ˿๫ˣⲻأôư
ٺ٣֪
СſңҵͷСƤĵ֪ȥʺɹɣʲô֪ˣ
ҪҪӰ
εĿСŵݹ·ҿٵĴϱСƳɽֻεȥѰҺɣʵҲò˫˶ֻϾҵ£ҶеŤ
ĥĥ߳ɽȻѰźɵϢڵɽǰұ㿴ӭվһͷƮݵĳ紵ҶǺһֻе⾳


855 е
ںɵôıӰҾȵķֺǰı仯ĺܴҵһںɵϸܵϢĽйذɡ

һ㶳ʱѾתӣѷҵĵֻԲδżʱҴųѰɡ
ɣôһ
ҿתĺһ˿ۣװ֪΢Цʣ¶һЦݵûʲôⴵ硣
Ŷ
Ҳ֪˵ʲôӦһĬҲĬ˾ǿܷ羰˭Ҳ˵
ϽⲻǴԸ񰡣
ô
УװٷˣôӢ۾
ͷ㵱跲أΪͨ죬ܴƤץˣ
Ĵʬʱһʶ̽ɽϵҺͺεĳĸҲȹϵϡ
ûʲô£ˡ
ɼҳٳٲ°㿪ڶ˵һᣬһүǵզôģҲƽʱ簡
ɣ
ںɼҲʱץסֱۣ˲¶ϲɫȴûͷ𣿡
ţɡ
Ŷðɣ
ɵͷӦţǣⲽȥҲһȥɼҳٳٲ̧ͷңҼ״Ҿ񣬼ɵĿ⣬¶
ɣ⣬ҲҲܲĶ˵꣬ɵһԸɫҽĻɫѿޱȡ
ǣѾ˺üӣ㶼֪ģΪɣʵڲ̸Ů飡
˵εһ̾Ϊɵɫʱܲã״վ̣ɣǶ֮ˣ˲ϢɴΣ㻹һϲҡĻҲδ˵źö
ģ
ָֻЦݣֻҵĿĶǲȷΨеͷȻģҺʱƭ㣿
ţ
ԾȻСŮһɬĵͷ״Ҳа̾Դϴ˻ʣǸұ㷢ԼѾ׵׵ıˡ
ЩҶ룬Ǹ˵˭뵽ҲŷλδСڣҲûʣС֪˭
ɣ
ţ
ɿңҶͻȻһЩҪˡ
ţã
ɲδԣΪ˵δֱӽѾһŵŵѾ㡣
ɵͷӦұ㿪ʼͷʶСڣôȴδСڣɻѣ㾶ֱȥѰСš
๫ôͻˡ
СżҽȵĿңǿСŵţСȥˣ
Сڣ
СһͷɫԵȻ״ҲɵһһֲõĸоСųĬò̧ͷҵ๫Բҡ
ô£
ɫѿĿСţСԿҵΪС屾һж˳ֻС۵ʱȽϳʱΪ۳壬Ҳʼ׼ָ
ɱһжûģһͻȻһ·̾ϢҴʧɫ̾ϢʧأɴѰС֮ʱС˵ﲻ˵ֻɫе㾪Լš
ʲô
ȲʣСſҵСھȻڣҸϵʱСڽʣûɢҺ󣬶˵һЩ
˵Ѿ˵ȻɡС˵￴ҵҵʱ仰Ҳףͼæ׷Сڵ׷ʲô¡
ˣһֱΪ츳ţݺһʧ߱øʣʶ³СڿСŻ˵ţŽѵɫɽҷ֪ұΪڣѾҲɢ
˭
СŴʧɫĿСڣСڵ֪һ򵥵ССʣϴϵɫǿˣǰ׷ѰʧңһѾת
ɣʲôϵ
СŲĿСڣСЦЦûϵˣҲò̾ĸհԶܼģʹ˿εġվ޷д
д
Сһ䣬СʱѾڵĿ쵽ͷСڿСż˹ת棬Сڽ޺ҵļ䣬޻ڡ
СŻ䵽Ѿ֪СѾˣֻе˭ѵǸˣˣԣһˣȻСڲСڵʲôϵ
๫ôˣ
СżҴΪģæʸĵ๫ããʱ޿̶ɢСδؾˣѾת
ת
СŵĻһһ۾ⱬ䣬¶һ˿ϲҿСŵûתС˵ѾѣôҲ˵ӦøոתСڵȻǸйأһа취ȻСڡ
ţ
Сŵͷ״ұ߳ɽŵ̬ͻװģҲСŵģΪһ²⣬²ģ¡뵽ǸһѣҲ˵Сʱ򣬱˻֮ʱ
ʲôϵΪҵУѵ뵽ҡͷܣС˵ѾΪû˿ǰļ䣡뵽˼ȻҲģ


856 ħ
ǿߡ
ҳ˼ʱһͻȻҵĶһȻ˳߶̧֪ͷȥѾ磬ҵһһͷ׳ģɫ۵ҡ
˭
ȹѾ͹ɫҿﻨ磬Ȼ׷ӣ̽Ϊʱȴζ̽鲻壬״óһۣ˵ΪҪ̫߳࣬ѾھأʱͻƵڣڣԷ۷ǿߣҲӦ̽鲻
׷ӻת¶һݵӣϴЦݿң˵ӣȷδ
˭ѵ²𣿡
ħ棿
׷Ӵ˻һұѾ²ݣħЦЦûҾǿеħ档
ҲеԾû뵽ħ˿ݣһ㶼û˿ħӣһõһõһ뵽˸ħѾͻ֮
ħֻ΢Ц֪Ҳ¶ˣصĿħɱҵģ
ǺǣΪҪɱ㣿
ħȴʣʵһ㶣ħ״ЦǲǺΪ㣿
ǣ
Ҳδȷʵ֣ħЦͬԴħ磬Ѿ뿪ħʮ֮ã飬ʵҲ⡣
ħ濴ңҲδڵȴ˵ȥȻ⣬϶ˣħԴ뿪һתӵת䣬ҵΪǳ죬ұѾﵽھ۷壬ұ㿪ʼ׷Ѱϴ֮Уڼ䵹չһӡ
õҵĴУҸǴӵİ벿֮صı䴫˵ħ浭һЦޣ궼޷͸˵ϰ벿飬˽Ѱҡ
ħ˵ҲһУԭһжħĵΪħӦѾͻ֮

ҿħ棬ħЦҵС
ʲô˼
ħȴ·һڽ̵һĵΪﵽ֮ĻأӰŽͻƣⷽԽ
и𾪲ѣ漴ұĻ޷ģһ뵽ҿħ㷽˵ǿߣܸ˵˵𣿡
ţ֪Ҳ࣬ǿ˵һЩħ˵ĪɫǰڼƵ磬˲֪ΪжߣѾһԣ˵֮۷壬Ҳ˵Ѿͻ֮
ħ˵ͣһ£ֿڵɾ˲²׷׵ʱдԼţѾͬΪ֮۷ļǿҲδɱ
ɾ˲ŵʱ֮۷ǿҲ׷ȥˣϢǿߡħ˵¶һ˿ȵɫ˶֪һŵϢһ𣬶ļ֮ǿҲ·ʲô漴׷һ𡣡
Ǻǣǲǲ˼飿ħ濴ң˵ҲǵΪλһ𣬵ȴжһܣħû˵дﵽ֮۷ǿ߶˺󣬲֪Ӻδʼ贫Ϊͻ֮ܣŻһȻδֻתޡ
Ҳһ֮߱ˣжĺȻվ۷ʵһҲʣҪԼĻûôõĴȴǣʮþȵͻ֮ô뵽һѵѾͻ֮֮
뵽ҿħĲͻ֮ʲôԭ򣿡

ħȴʱһҡͷЦЦ˲֪һɬĵҲ֪֪Ͳ˷ʱˡ
˷ʱ䣿ĲһЩ飬ħ涨ܣħҵ飬ɬһЦҲ޷ұһǿ֮һ
ʲô
ǳ׵ˣħȻǰһ۷ǿ֮һôҲ˵ֻתħģ

ħʱ̾ããĺѿƣȰңĵֻĵĵҲΨһߣóȻ׷Ѱʵ䷴ɾһǰϦǻΪͻ֮߱ˣڲףĵֻʺԼ
ڿɻָ۷壿
ҿħ棬ҺܺʱΪħԿҡҡͷͻƵ֮ʱұָеļ䣬ͬʱҲһ޷ܣȴֲòܵʵ
ʲôʵ
Ȳʣħ˵飬ȴΪÿһ˴һ϶㲻޼ѰɵΪʱȴ϶飬ʵȴξ޷԰Ρ
ҸӵԻˣҲĿħ棬ħ濴Ц仰˵ҲΪһ𣬵ʱǻף˻ָ䣬㶼ⷬ˼ˡ
ħ˰죬һ㶼˵ʲôħҲ֪Լп࣬Ϊҽ͵ΪããĴһΣΪһжһΣȴѾߣƴѣһ𣬱Ѱ֮ҲƵܷɹǾ޴ӵ֪ˡ


857 
ҲΪһֻǾԼǱסΪڲ֪ҲûдﵽǸ߶ȣҲͲûڶ롣
˴ˣΪҺ˵Щɣ
ҿħ棬ħЦҸ㣬ţ
ţ
ҶȻڼᶨޱȣҾңħԹһЦұ˵˵£ֻںδ
ģ
˵꣬ħͷûȴδֺӣȴպ
ͻƣ
ҲûҲ֪ΪΣܸоħ沢ҪԺӶȻħ۾¶ϲħЦðãֻҲҪˡ

Ѿһ²⣬ħһѾ֤ʵҵ뷨ӣǵҵһһ֮һȴ̫֪࣬ͻƵĻܼܲһС
ħĻвδھȣħ˵Щ·Ҳûʲô˵ˣҵˣҺ˵ҲˣҲˣͻ֮Ѱҡ
ħ˵ұѾ뿪ħĽ磬ҿԼصԭλãԺдʱһƬħ˵Ķʵʴ̫𺳣˵Ҳյ۷ǿ֮һʱѾ޸ˡ
ʱҸܵһǿƼϿգһһѾںС
ҳֵʱ㿴һ۵Ҳǡó֣Һʹ˫ĿԼ룬ҵĵħĵӣ
ϵң
ֹȣû뵽һ˵Ϊܲµݣԭܼ򵥣Ȼħ涼˵ˣһ鶼ĵΪɱ£ô᲻ǰ
Ǻǣɱ£᲻
ȴδŭЦԭǸ°ɱȺѫ֪ôƺ

ҵ˵ţѫЦʵʣ˲޶⣬ֻѰһ伮°е嶯֮Ҫ
ȻѫǫȴΪȻӲ˷ɵĵҪѰҵģ֮صĵ伮
ô֪
ѫԾȵĿңҿµ֪ħѾͻˣҪȻҪʲô֮أֱȥħˡ
ˣ㲻ùΪ֪ڿ뿪ˡ
û˿ĿҶԴһøжûУѫЦЦΪס𣿡

Цҿѫԣ˵䣬𹿰ѾУʱɹ
ѫ״ãܻңߣȻÿ·ұ֤˺ˣֻҪõҪĶ
Ҫٷϻ
˵Ѿȳ֣ѫΪҪҺܶ࣬Ҳ£
ߣ
ѫгһѪɫ˲Ѫҵ𹿰ײһǿѡ
ⲢǽֻǸոտʼҺѫӰ˲ϢһײΣǿշ׷ѡ
󣡡
ѫһֿɲǣҵ𹿰˲Ŵ󣬼ŻȻѫѫ״ﾫⱬ䣬еѪҲ˲Ŵͷҵ𹿰һѾݺݵѪײһ
˵ѫʵҪǿңҵսȴ٣ѫһײѷڣѫʱҲ˻
ȣ
ұѫһ˼Ѫɫ󵶴ޱߵҽսһһս֪ѾԶҺѫĶԴԴϵⳡսһ±Ųʣܵӡ
䣡
֪ٿҺѫʱ򱬣ҺѫҲ˲Ϣһ˰ҺѫĬĲδڳ֡
ǿⲻܳΪ赲ҵɣȻѫĻϴĴҵĶЦҪ磬̤ҵʬ塣
Ȼˣô˵ֻɱ㡣ѫ˵仰¶ɱ⣬ұдʣȻұ㿴ѫڿǣ޴Ĳ֪ѫ׼ǿһһĻûзƣ׶༪١
˼һ˲飬һѾȳˣɾҼʹ޼ʱұоԼһ㶼ʹѫֵֹͬͣһС
ʲôˣ
ѫֵĿڴ󺰣ȴѾµΪΣұ㻺𹿰ȻħӰС
ʦ
ѫħʱ۾ǾȣħǵͷȻЦСӣ˵ͽдҲ뿴ܸܲһӣαҿ϶úõԼ
ٺ٣
һЦħ棬˵ﻰҪס
ұ㵱Ӧˣ
ħ˵ұоѹȻʧѫħߣħ۾¶ϲʦ㣬ͻˣ
ħ濴ѫͷЦҪͻƣѾΪˡ
ƾ
ѫΪ˵ţ˵꿴һۣʵҲܲ⣬ҵʵܺѫֲܣΪ֮ǰûɱңʩչͨҲҲˣǿٴʩչСڽҵͨҲˡ
ħĿһۣȻѫƾƾҪҪǣЩ£Ϊʦʧ
ʦͽдʦ𷣣
ѫʲôû˵ħ״ͷȻѾ֪˴λȥ㷣꣡
ǣ
ѫԺԥĴӦΪԼʵʱһ컯ʦԼ֮İأʱ˵һͻƣ϶ֽ֮һ


858 
ѫ˵꣬ħҸǣҿħѫһʧԭأ֪ħ˿ӦѾصڵ
ҿŽ𹿰գħѾ˽ǳϵĽұҪ޽ȥһˡ

ʱҸܵһ󲨶һ㿴һգҿֳһͷ־ȡ
ô㣡
ͷȻϴɱŵĬ󣬰˴ȥʱеǸͷͷôܵ
ͷҿЦҲ֪ôңұӴ˹ȴ˸£Ե֣
ߣٸҷϻҪȻϵ㣬ϵıȴϵ㣡ЦĿͷ˵һɺϣλɺ˭ţ޽Զ
ͷģҲ֪ԼҪǲ˵ŷɣҿ϶ǲŹεĵҪ˵·϶ֲţһ·
·㵹ǺˣȻû¾ͻ棡ұǳŪĻ˭֪ͷȴͷһ뻷桭
ȵȣ
ͷ˵˻ͻȻԺһһͷԲǸյٴˣҶܷ֣Ϊħѫûз֣뵽һѵ򵥣뵽ҿͷĿ
л
ͷֱֱĶһģʱôѾ˻ɣ̫أҿ˵ɣ㵽˭
Ҿһ·ģ
ͷأڤ粻飬˵ұôãͻȻתߣͷԱҾٶˣһѾʧС
ѵˣ
ߺͷüëһѾԶȥңͷҡҡͷܣΪͻȻһľˣ
ΪѾˣ
ͷʱħӰͻȻ֣ͷڿħʱĿһ˭
ѣѵǵˣ
ħһϴЦݣͻȻһѣͷѻָħ㣬㣬᣿
ѣ겻ˣû뵽㻹ϲô͵͵ģħ˵꣬ͷȻûԭ˵˵ɡ
ᣬû뵽Ѿѡͷ̾˿䣬ͷѾ׸ı䣬صӣһƮĸоħ״ȵĵ벻Ѿﵽľˣ
ͷзĿ⣬ħᣬηҵģ˵ھˣʵҲ̫Զ
Ϣ
ħЦЦ˵Ѿ꣬Ѿͻ֮ô޷ӦϤϢ
ðɣ
ͷԵǲ˵ʱΪҪǿħ̫࣬ɱϾħ涼빧
ᣬѰң֪°ɣͷħ棬ħҡҡͷ飬³Լ˭֪٣㵱׽ˣҲδػ㣡
һֻһѰˡħ˵꣬ϴһ˿Сӣ֪㶨Ҳ֪ЩʲôⶼνˣתҲ
ʲô˼
ͷԲĿħ棬ħ濴ͷôãѵΪʲôһ𣿡
⡭
ͷԲ֪ô˵ٻ֪һЩٱȵЩһҪ֪Ķ࣬ȴ˵
ħ״ȴ⣬ǻλָ䣬ҶѾµΪλὣƫ棬ΣεΪһжһΣΪһ˵ΣҪΪεˣ
ͷԻһΪħ˵ÿһ仰͵˵࣬ħ״ǵЦͷò̾Ҳ޷ʵһǰȷʵн
˵ֻҪΣƿͷħҽҪαҪеһжǴΣеһҲ˵ǵΣһǿӸǵΣʶҪһ𣬲ѰҪѰΣ
𣿡ħԲĿͷͷҡҡͷûҲֻ֪֪Ȼô˵ˣ϶ʲô
˵Ҳ뵽ЩȴĿƣħҡͷεĵǼһһʵҲ뵽޻ͻ֮ʵϲƵģΪٸߣҲ޷ͻ嫵
ᣬΪǲͷħ˵꣬ͻȻħ棬ħԿڵĵطЦЦΪǣǣԼţ˭Ҳ޷ҡ
ͷҲ˳ĬΪҲѾң̾˿ȥǵ̸֪ħģȴû뵽ͷȻҲһֲĴڡ
һصͲȥô࣬Ҳȥ룬ʲôεʲôҶںֻҪ£ӡ
һص磬е˶еһҿתʬǼֶԼһڵǿߡ
ħ֮ѹұҪǽ޽磬޽ǿ߶ǵΪԱ֮·յģҴ˽롣˵ҿǼֶľ࣬Ǽҵĳ˿ţ
ǣ
ľ˫Ŀдɱ⣬࿴ҵΪһ٣֪ǼΪһҪɣֱǼң
ţ
ҿǼֶѴӦľΪ䱨𣬼ȻѾȷţôν޽һ±ţ
˵һ仰˵ĻսⰻȻȻ֪һ;ڲ㵨ˣή٣ΨвͣΪ׼սõʽ


859 
޽磬ϴε¼һֱֵĻ̻̣ʮλ޽ǿߴǧǿһȥΧһˣȴҰܶ飬ܲ޽˿־塣
ѾƻõĲɱϷҲ˶ͣҲһֱδǰҲ֪ԭ򵽵ΪΡ
ţʮλΨһͱȽСģȥҲʮӣҺͺӵһսδ˵λУһˡ
档
ŵĺɽɽϣǰվһ۵ӣʱΪѾﵽڰ۷壬ʱͻƵھصӡ
ʲô£
۾ҲΪĵʣڵǰյһλӣϴǣ棬ǲҲ֪ô£Ա⣬졣

˫ۣԼİͽŵֹ̾Ҳͬвĸо
棬Ǳô˵
ʱͻȻ棬ҡҡͷҲУϴΧɱ֮Ѿ벽֮ʿҪȻʮ۷ʿһֶ޷ڼǧ޽ǿߣ޷ɱϾѾ϶ˡ
ѾԽ
δμϴεս˫𾪣ҡҡͷ۾Ǵһ˿־ɫϴεս治ɵĵֲĲһˣ
һˣ
ԲĿ棬ԴӻչʲôҪ˵ԼҲʵ̲סǰѯһ
ʵԣһ۷ңȴ˲˵µĵҪʵߣ޷֧żսʮˡܻ˵ˣ
ʲô
Գ𾪣һ۷ʿȻܰʮλغ۷ǿߴܣȷ˵ʮλھغ۷ǿ־壬ôʲô˰
ţˣһսǧǿ߼ɱʹߣƥҲǱɱ
˵ЩʱԺﲻɵһץʵѪһѪܺ޸Եʢ硣
ҲҺôˣڲ֪ȥˡɬҡҡͷǰ˸֪Ѿˣȴû˿սȥ˵Ϣʵֲ̫
᲻ڻ޽磿
ʱɵĵϾĸоﵽ־жٶиоҪ¡
濴ҡҡͷ̾Ҳ֪ڵҲûãǱߴſɱռ䣬˵ǵѽ룬ڵ֮ȿɱռ䡣
䣡
˵Żʱڵɽһضҡ·𼴽һ㣬ɫٱ䣬ǶǾսˣȻ֪ʲô
ã˴ɽ
˵꣬ͻȻԺ淽˵֮ˣȻ棬ѾɢʶҲѾɱ˵ҡ

оһӰʧɽУҴʱ֧вͣĽɱŵĵӡ
ס֣
ɱͽͽȻһ𣿼״дЦڰбͻȻŴ˺ܶ࣬ߵоԵֿ
棬ʲôͨҿҪסˡ
Ҳδ֣һûˣʵѰҺӣϾҲδغ£ǾΣ
գ
ȴʱͨ˲۷״̬ҿЦϼһû뵽һ԰ݷðɣ
㣬㵽ʲôˣΪҪ޽ʥŮ
֣ͣ˵۷ǿߣʱһּѾһУǴħһѪĳѾꡣ
Ҳ޷סҵֽħ֮Ҵ˻һͻȻ֪ΪξȻˣоȻ𾪼ӲŵĿңҼ״Ҳһüͷ档
ħ֮ħ֮
ʱȻ˿ΧӵĲĿ⣬Ų͵ĵϼһǰһսˣ𣡡
˵һƿնȥδ̶Ȼп϶ʲôأʱҲ˲𱰱ʵ棬ǲʲôû˵
⡭
Բ֪ô˵ͻȻ̾˿ȲҪʣȥһսȥԮ
˵ӰһѾʧԭأĲ֪ǺãòŻعԸ䣬㾶ֱȥš
УȴѾֵ棬Ҳδż֣ЦϼһҺܺ棬Ϊħ֮š
֪
Ѿû֮ǰľţվһ۷ǿߣһĵҪ޽ֵĳʼʼ˵Ҳ޽һš
ŶҵǺܺ档
۴ЦĿ棬һ˿Ҫֵ˼ûУ·ǲǵ˶ɵһ״Ȼ֪ΪˣȴҲֵˣ㿪ڵ޽ǰǻߵ磬ֱһʿ˲޽硣
ʿķʽ⣬ٶȴķ㽥ķչѾΪһʿǵ硣
˵۾·¶һ˿Ҽ״ﶼţѵǰڵϸֲԣȻҲٶ롣


860 ֮
ʱ޽ǿʤھ۷ǿ߸֮䡣˵ҵ֪ʱ޽жǿ𣿡
֪
ҡҡͷȷʵ֪Ҫ֪ϻϸһ룬ϻҲʱˡ
ڤӣѾﵽ޽ʷٶȣܹԽǧѾﵽ۷壬һǧʱѾ֮Ϊ޽ʷϵһλ֮ǿߡ
˵ͣһ£ҲڤӸе棬ʵڤںδΪΣ
ˣ
˻һҶɵһﵽ֮Ѿ˵ǲˣΪλأҾжΡ
ˣﵽ֮ǿȥ
濴Ҳŵı飬ЦֻҪеһԱ޷Ĵﵽͻļ
ħ֮ʲôϵ𣿡
ʳ֪ɻ֮ͷУΪڤǰĲʶ޽紫޽ӴԺ󳼷ħ磡
ţ
иɻڤΪλѡ񳼷ħ磿ɻûеҼʣұֳߵӰ״ҿ棬ȻҲߵӰ
Ǻǣԭʱ䡣
ҿ棬ԲδЦȷʵûɱģȻЩҺֶΪ

ҿѾ˽ǰλ޽棬ȻЦѵ㲻ڹ𣿡
ʲô˼
Զɫ䣬ɫĿңҿڵİλ뿪޽һ̣ǵɾѾˡ
ʲô
λɫʧɫȻҪ֣״ȴ˲˳ȴУ˵Ҳ֪㾿˭һæҵģ
λڼֵʱҴ˻һ䣬оһӴĽ֮޷һȻұ㿴Ǹͷһγ֡
治֪ǶǴ
ͷεĿһۣ˲ߣٺһЦҪ֪ôڣϴξͲðΣȥƴˣ
ͷԱӵĿһң⣬ŰλڤӼȻѾǹ˳ħ磬ΪڻܵͳΣ
ûܵͳΣ
濴ŵĵǺһֱǺϵħ磿Ǻǣ޽һʼȴ˵Ѫħγˣ

һ治֪ôشħȷʵܶʿħ޽˾ǵ⣬ȥһЩаĹҲǲܡ
ߵͷȴ֪ΪоһҼ״ͷʵʶһһ㶼˽⣬ϴҪħѹͲ֪Ȼһ֮ĳǿߣô͵ĸôá
ʱϼһЩҲ㾪Űɣǻʲôûлشɣ
⡭
λԶ֪ЩأԶԥɴ࣬ҵûΪ޽Ľڤ˵ħ磬һ޽ħ֣֮޽˺Ϊ֮
Ļɫһ䣬ȴǲڤΪʲôҪôôǰ޽˱ƣҲ˵ħ粻ãֻұϾħϤ̶Ҳ޶ȣתһ룬ڤӵľ϶ġ
ͷʶڤ𣿡
ҿߵͷһҲӦû˼˰ɣҪȻΪôǿͷָֻ֮ǰЦӵڤӣʶеǿ߶ˣڤȷʵʶ
ðɣ
Ҳûڶʣ޽еӦѾɣСţתĴ£һŲڻ¡
ڸһѡ񣡡
ҿŰλ޽棬Ҳ𽥵ңǿԲǲҪǵҲҪ𣡡
λɫʱѾѿû뵽ҾȻѡ񣬿дʱһһԱߵͷжѾǲɵӣһбƷס˵Ѿķ룬Ҳ˵ǰͷһ֮ǿߡ
ǺûУ
ҿŰλɫϵԥ״ҲɵĺӴǣѵĲҪڱɱǣ
˵ó𹿰ҪҹȥڵãҴӦ
ҲӦ
ҳ
λ׷׵ĶӦ״ĵͷãȻӦңİɣ
һ£
ͻȻҵҪǳҲǲԣôӦһ£
ʲô£
λʣһۣ·˺ܴľ濪ڵʵϣ޽Ѿһ֣飬󣬵ʱ޽ʿһ⣬ȫ

Ҳˣһ磡ⲻǲܣҪǿƵ޽磬ôģѵ޽ЩһﶼɵĿű˲
֪Ѱ벽֮ڸǲ֪ͻûУǸûзأ
ɬ˵ţȻҺͷǵ磬֪ʵʵڱĻǿΪǱиǿĴڡ
ߵͷԣҵ޽ȷʵһΧֻҪ֮һ޽綼ᱻʱΪ֮޷󡣡
ҲˣȻصĳǿͷ˵ǿ϶Ͳмˡ


861 
ţǵԷģֻҪǳ⣬һ취ǽ˵ҿͷͷ״εĵͷ״иӵö
ã
λ϶¶ϲɫ˵ʵȴһֱݣҪȻῪɱϷȥ޽ʿͽȥ
ţǸ棬Ҹ˵£
һָ棬Բһ㶿ңұֱӵҵ£ţѾˣ
ʲô
ǵһһףȻð𻨣״üô˼ţͲ𣿡
ɣѾˣΪλҪô
ʱѾſһѪҪ벶ɱռõһҲнյĳɾͣȻҲ֪޽š
Ѿˣ㿴Űɣ
Ҳô棬ԹԵҲһ£Ĵ⣬ôԲˣΨɱԾ󻼡
ˣһôֻҪû£պȻԴһǿɣʱǰȰ裬Կһۣû￴ޣֻǿκʹ
״ҿŰλڻص޽̿ɱռ䣬ҽǽ벶ɱռ䣬һչѹӡʮ
ǣ
λ˵꣬ұԸлص޽磬ܲܵ⣬һ㶼ûģ߿վһ֮ǿߣֻҪǰ׳վ֪ô
бֻʣҺⳬͷҿͷܸ˵˵𣿻飡
ͷԿңЦЦ˵ǧ棬һ˰λұ֮һ
˵Ѿ޽ӽͻȴһֱ޷ͻƣһ˰Ҵǰ
ͷ˵ű
ˡ
ͷһĸǰ㹧״ȴЦڤҶ˵ٴˣûбҪôôãͣʵǾֵܡ
˵ǣֻڤΪ񲻿ɷϣڤֵġͷεľ⡣
ҲΣҲͲ̫ᣬǿͷڤ뵽һ취ͻļ
ʲô취
ͷҲĿгһС͵磬˶棬һΪͨ
ԴҴƻͨӾˣұоһΡ˵ͨͷãҴ˿̲Ӧĳһ˯
⡭
ͷȻ׷ѰıεͷȴΪеһһΣܵ״̬
Ȼͷĵģ΢ЦڤĵģҲ֪׷ѰıεεѾɣʼ޷ͻļ׷ѰĴˣεѾѡ·ˣΨһİ취εѰҳ·
Ҳף
ͷȻĻһ˿֮ȴȷıѾεսᣬΣ
Σ
ͷһ𣬿εĺβף˼ι˼壬εһнΪΣΣҪⳡѣΨ
ֻˣһеα㶼ữΪУȻͷǿȰδԼ뷨ͷͷǷԸһС
ģ
ҿͷͷԵĵǿȴһ̽ν磬ɢҲνɢںС
ν磿
Բ˼ϸһ룬ΣһǣһΣһΣⲻ
ϸһֲԣλΣվβأ뵽Ҳɵ˼ʼһ˼ѾȫʱΪ
ΣΣΣ
Ҳ֣ܾͣĹؼ֮ڣȴþ޷ֵ塣
εε
ͷȴ¶˼Ŀ⣬Ծѹͷʲô
̽һԼľ磡
ͷҲ⣬ңһ̽ԼľһʲôʱȻѾﵽ۷壬ҾȻѾ벽֮ıԵ
⣬ô£
ҾȵĿͷͷȴĿңҵķʲδشҼ״æôˣʲô£ôͻȻô
ͷҼĵ㣬û㶨ɣ

ͷ˿϶Ĵ𰸣ҲɵҲһ˵һֱţһǼļ䣬Ҳҿ϶ˣѵľ
û㷽ıε֮УûܹεͷĿң˵е״ΣͻȻյϥݵˣڤҵ㣡
㣬
ҼͷȻڵأ˵ҴӲΪԼʲôˣһͦϰ׵ģͷҵĲɼȻ޷ƽ
˵˵ղŵ׷ʲô£
ҿͷͷƽһ¼ղһѾεıԵֻҪܴﵽ֮һԼʱضָܹ۷һͻ

Ȼ֪ҵ׷ʲô£ȷȷʵʵҵΪ;Ѿ۷壬һǲɷϵģӦνУأ


862 翺Ϊ
ˣˣ
뵽ڻңұǣһһָ䣬ҲǣǣҲҪ֪Ϊһεڸһεжʲôйġ
ҿͷһЦ˵ڻ޷ȷǲһһд𰸣Ҳִ̫ţд׵һ죬һһһָ˼䣬ס
ͷԥһ£ҲͷҶͷͷΧס޽Ĵ󣬵׸ν
ܼ򵥣
ͷ¶һɵЦݣȻұͷһһȴǿޱȵס棬֪׸ǵʲôһұ泤ǧﶼһ⡣
ƣ
ͷһȣұоޱ޼ʵʼܶһѾɢͷ·ûһҲɵø̾һﵽжǿ
ˣ
ҿͷͷԵͷȷʵǿɶҶԾ߹
ţƣ
ҶͷһĴָͷȴû˿ĵ֮ɫҲԣǿߣῴִ
˵֮󣡡
ʱͻȻһϵĺɫɵ˾Ȼܹ洫ɼʵС
ߣΣ
ͷһǾȵĵǺˣȻ֮ǿߡ
ϷǺˣֲʣ͸ջͨͷʱȻѾ˸ģһ˲ɵ޷սʤ֮С
ߣ֮ѵΪԼ޵ˣδ˵꣬㴫һҽкʧ٣ȻҾͿͷţƺĵ
ղʲô磿
Ҵʱܺ棬ͷƲƲѾͻֻ֮ǾòƻδȶСһֻ
Բۣ
ҲɵĿͷ֮С棿㲻Ҳ֮𣿡
֮ҲֺöླòãͷεĵҸһ£֮Ϊ޷죬ңĸ磡ĸҲǷиߵ֣֮Ǹոս޷Сӣ
ҿͷǺξ磿
Һڣ
ͷֱӵ˵ΪҲɵһĽͷٺһЦû뵽ȻôǿԺ˼ɣ
ǧҪô룡ͷҵʱ˵֮޷󣬾۷壬ѾվҲӲ˵ʲô棬˼ɣ

ҾͲˣ֮Ѿﵽߵľ磬Ȼûܹͻ֮ʲô˼ɵģ

ͷ͸ҵ뷨ҵѵˣеʿ׷ѰĲǵǿıǵҪ㣬ΪǿҲã
ݣ
ҲɵƲƲ翣Ϊ
Ҳ֪
ͷҡҡͷ˵Ѿ֮˵Ѿϴ֮·ΪֹҶ׵ΪҲΪγٳ޷ͻƵڵĹؼ
Ѿţˣ
ڵܴ֮ﵽͷ񾳽ľԲ̫࣬ڴﵽģظǷëǣҪﵽʵģһûС
޽磬һγ׸ıʱ̵űһѴ飬λǼɱռ䣬θǲκ롣
ӿռһӵ벻ǧǿʿ
ħʣʲôʱ룿
޽λȫߣСţתȵҵֵҲ⣬濴ʣԿŻԴԴϽ޽ʿ޽ΧĴѾƿҲѾ֪ˣν벶ɱռ䣬»һЩ벻飬ǽ̽̽·ɡ
ǣ
ȴ˽ӽһµʱ䣬벶ɱռʿԽԽ٣ұ˽룡һ£޽ʣľŴǿ߷׷Ȱλ벶ɱռ䡣
ҲţСţתʬǼֶһ½˲ɱռ䣬ڤͷػһ޽硣
İɣûܸҰ㾡ȥɡ
ҵõڤͷĴ𸴣ת˲ɱռĴͨҴһ벶ɱռ䣬㱻ǰĳһ
ʬҰ˵Ϊ⵽޽ʿʿʬ壬һЩɱñǾɫһģ
ڸô
ʶɱռ䣬ȴ·ʲôһѾﵽǿ߾ȴ޷״ұⲶɱռ䵽ʲô˿ٵġ
ţ֮һǿߣȥɵ˵
ã
˶ûһҷ⣬ʵͣһ·ϵĻɱʿûκһһɱ
ǿߣ
ʱǶһﲻǧ˵Ķ飬Щ˵ʵȽȴ̫ࡣ
ħʣҰɣ
ʱӧҲû˿ںεȵλˣСϺҲԼԳ֣
ɱ
·ڹһ㣬ȻǰһɱȻԼһ˱˲ɱǧ˵Ķ飬ò˵ȷʵɱȣǧʿȻһ󷨣һʱ֮䵽ֵܵסĹơ
汾δȫɴʱһȻ޷ٻɱһЩʵԼ͵ʿҲҲסˣʼģӴ˲ʮʿɥ

Ⱥ˵Ĵͷ֮˼Ļ˼սҲͲ˼һԼһ㿪ʼܡ
ӣ
ʱߵһӰͻȻܼɱôˣԼҲ̲ס˲׷̫ܵţȻû˿赲ͱһб


863 ն
ħʣѾ
䰴Ͳס׷׳޽ʿѾ
ţ
ҵͷûڶ˵ʲô̫࣬νۣǿѾһֹǱ޽ʿģôĶȻȣãʵܹǸС
죬ǰʿȫɱһҴ棬ûʿٸţ龰Ҳɵ̾Ϣ
ǰ˸ԴһߣҾһĿ̫Ҳǿ߼ɵҪǲҲ޷ġ
ǣ
˵꣬λǵ¸Էһ򣬶ֻʣһСţתʬľˡ
ߣ
תңЦЦҲߣȴԶ˵꣬ҲûжʣұԸڴ˵Ⱥ
๫ˡ
˶ɢСſңЦȷʵе࣬ȻЩƣ֮һоͶܹˡ
ţ
޽֮ģ
СŸ˵껰ҵĶ㴫һƮҲɵԶֱӴҵĶЦŴصȻ֪αضʣѵ

˵ִ벶ɱռ䣿˵ӦҲǵһδ򽻵ˡ
ն
вɵˣʱֳʵڵھ۷ˡ
ûǱ
õ϶Ĵ𰸣Ҳû뵽ô˵͵õϢ˵նⲶɱռ䣬ȴû뵽նԽ롣
նԽΣѷǵյΪڱնҲ١
䣡
ʱ˽Ըܵǿ߶ԾĴѿˣȻһλ۷ǿ˵ʵ󣬴ս졣
ޣ벻Ȼұ磡
˵ʵҲѾھ۷壬Ҳǵھ۷壬һ߼սһ˵Ż
죬޽磬һ˵һ߽һߵοЩ޽֮£Ҳʱˡ
ߣǱҪ㣡
һɫ˵˻ѾҹҲǼвУӴҲð޿κΡ
ǵսҲδ֣Ͼ沢δֲ֮ƣóȻֵǻΡ
ն죬Ӵ˴ν벶ɱռĲֹһ˰
ڼͰ֮սһʱ޷ֳʤʱұ㴫ննҲڿս
Ҳû뵽ܹշ޽磬´ϢǶˣն˻һоâһ㲻˵ҲҪ˵˵
Ŷ֪ͱ˵նһϴЦһѾʧԭأڳֵʱѾ𹿰֣𹿰ҲѾ֮ն
飡
նٵѿһ𹿰Ҳһɽ˲ұѿնҲҺûд£ʱ϶
û뵽Ȼǿ˵ز治С㣡նɫҲÿһȫûаս£Ųòٵܡ
ǣնһΪжôţأԭҲˣ
ҿѾ㿪նı֮ɫնɫҲѿûбȴ֪ŭҲǷŭʱһŭĻ׸һᡣ
Ҳؼ
նǱ׼󣬴ʱһ˧ĿŮѵµŭ⣬ҵȻˣͿ϶ŵĻᣡ
ôĿѵŶˢģԿնý𹿰ָҪǲ˵仰ӿԸһ֫εͷĻᣬӻ㣬ûˣ
Ҵ˻һնɫٱ䣬ΪѾоΧĿϢһѾֳֽ𹿰ȻննҲһѻꪣ˲㽻սһ
˴һ֣ұ֪ҪͻȻնҲǱ㣬˿ն㱬ʵⶼ
ӽȶȣ
ұһնȻסȵķ򣬿ɾʱϮȵĽ𹿰ͻȻת䷽Ȼϣ

նҽһȻ˶ָҴŭ費˵𣿡
ɵƣ˵ɶŰ治֪ôģһ׳յģնĲ֪ôش
λȣ

նһѾ׽͸ҵĳֹˣʱѾˣ˶Բʲô
飡
һɲģնȫֵǱһǧסΣѾӰε׷
ȣ
ǺնʶҪȣɺܿع軭赲ҵĹơ
ٺ٣
״һЦӱ˶أһҵ𹿰˲ֱֱĴڻϣԽ𹿰Ӵն˲Ѫˡ
ģʹթ
նѪ޷޲ƽһ䣬ֺͣЦթڹүүһῼһ
ߣΣ
նһƣξȻ״Ҳ֣նҪռȻϧȻ
䣡
ն˵ҾԵѹ¸ûκʤ㣬նʱҲѾ˺ҵĲ࣬ϧҲѾˣѵĻᡣ


864 
ն죬ѵܹӵõ𣿡
ҿնһˣ״ЦһȻѸ׷նǰƴܣʱѾ֪޷սʤңҪǲ˦ңɡ
죬죬ң
ն˻ұ֪Ⲷɱռ䶨ǻһЩ۷ڣȻնոպ꣬ҸоǿƳնΧȻұӳ֣һۣһۡ
ն죬ôֵǱ
ӳ֮նǱüѾң״ЦҲҴ⣬Ͼ۷Ҳҵġ
˭
ȷңһûлشնѾһش𣬵죬޽ʵʹߣ
˵һ£
ҿˣն㻹˵Ұӵģ
㣡ţնһ޿ɱ粵Ͼʵǰ˵ٶҲز档
ˣն죬ɱˣα˶ŭһӣնӣҲĻдɱͷΪǿһֲٶȻɱڵ
ļٵģҵţȳ֣ҲУڳ֣Բţ˵껰Ѿҡ
飡
ĵһҲδܣڵʵͬκһˣһϣҴ򲻹ܻûģοһɱﵣ
ã
һй󣬵ͷʵֻǿʼұҪȡͷ
ԣ
ҺĻһ䣬һѾһνսһʵʵʺնֵֻ࣬Ĺ켣ҪĶ࣬ҲǲòȫעСĽ䱸ͬʱҪעλ
๫
ɾҺֵʱұൽСţתѾ󣬼״һʵδﵽھ۷壬֣ҿһʱ޷
һһɱ˽ޣնһСź๫ת˳ޡ
ã
δܾǶ˶ɱСźתֱ׾ٵ飬СźתԱѾó׼ǽѡ
ٺ٣ǣûţ
Ҳã˲Ӿ磬ʱұնѾ̳֣СźתҲѾӭǡ
ݣ
һұСűһʹɣн٣ʱ֪ڲ˽ȻһȣȻǣһû˲ͷųڰУдʱգһʱ飬ֱӷС
Ҳһ֮ʣסնڰҲ޷ʩչκΨȫֵ
๫
Сżȣ¶֮ɫ״ҵתСһ뿪ģҾû飡
ǣ
תҲûκԥǴ֪κ壬СŷҪߡ
ܣôף
ʱѾָܹжСźתҪܣҪ׷״Ȼѽ𹿰ȫ˦ֱֱ㣬һƱҪҶӣʱҲҪʧȥս
ݣ
㿴𹿰֮ҪǱԼҲѲƤ뵽ܣһ㣬СźתѾɳԶ׷Ѿᡣ
ħʣ㣡
ʱλе棬λҵսȦǱҽоսŸ
ãɱն
ˣұ˺ڰУ˵ʵǿҲͲסڰеģ֮ұѾӭսλԵն
磬ѵ뱳𣿡
ն˱ʶʱһλǿǼʶߵڤͷģοҲʲô޽ٵʿɥ֣֮Ҫһֱй˼ɣˣȵҳ֡
ٷϻն죬ϷҪΪ޽ǧǧֵ֮ʿ𣡡ʱ۾ˣһλҲնŭ
ãããҪʲô»ɱ
ն˻˵꣬սַ˱仯˵ʵҲǿұȻǲ˲٣ҴʱѾŭ֣ҵĶ֡
ôôǿ
һ˵֮󣬱Ȼˣ״Ѿȳһ𹿰㵱ͷ£бȵɣ
ߣ
Ҳ˵ȫһռ֮£ȻƴȫֵסһҲ븶˵Ĵۡ
飡
ضɽҡѾһֱֱĴһɽУɽϳһδӣҪзɳԸ
ȥɣ
𹿰Ѿ˲ŴȻδ֮УնȻע⵽һĻһ󺰡
졭죡
˻ûã𹿰ѾӰε˲ǰأһĲҽ쳹ɱռ䡣

Ŵ̶Ĳҽ˿ûڵ֪ʲôͬ飬ȻѡҵĵˣҪɥ׼
𹿰һѾҪĴһѾעȫڽ𹿰ϣ𹿰ȻСûعܣѾһ룬ۣ
ҶѪʶ̽ѾѾκջ𹿰㿴ò˵ʵȷʵǿλͬȼĹ£ֲܱܡ


865 
ջ𹿰㿴ҲòһʵȷʵǿλΧ˵·磬ȴܾ׼Ķ㿪ĹһЩС˻ġ
նҿ˭㣡
Ҵ˻һնѾɫ䣬֪ǼκһսȦ˭Ҳ޷ߡ
죬Ҫ費֣Һնʱҿκ
նʱλĽһ˻ɱռĲ񷣬һʱ֮䲶ɱռӿ
ʵѸоһЩ۷ǿûг֣ǱڲԶ֣ǲ֣Ҳȥǣʱ֪Ҳ֡
Ȼʶ۲ʱЩԥˣܿǱѾҪն
״ô˵ʱʱ죬һҵ𹿰Ѿնı
ۣ
նû˿ķѾһӴɣҵӰҲӰγ֣𹿰ɨ
飡
𹿰նҵײնѪıҴڵأʱѾɥʧսҲδ׷ʣµλ飬ҲΪѾǿߵ
²̫𣿡
гλ۷ǿߣѸоǵĵҴʱһǰλѾһɱննλʱ¶ϲɫɵƹҾʱȴѾһ֮ǡ
ң
˵ǿ߼¶ɱ⣬һѾһ֣ͬǿ£ȷʵеһ룬ΪһѾ㹻λɱն
ң
ʣҪȣȴʱֳ޽λ棬Ҳע⵽ֻǼѾλ棬ûżʱֶԷѾλǿߣ᲻
飡
λ̽λĹƣնôһѾλֱһС

նŲĵĲҽʣλ۷ǿ߸ǷŭѣϧǼʹڷŭҲ޼£ɱնλܿҵսȦҷֵǿߡ
ٺ٣
ҿŶԷһЦȷʵЩǿģҲߵĻӦҲԻɱֻҪһ˱ɰɱ֣ʱһ߳ȫû
ߣΪȫû
һսһҲҵ˼ֻһХұ㿴гֲʮʿЩʿ˵ȫǿߣȴھصǿߣ״кâһ
ɱ
ʮǿڳֵһ̣û˿ԥɱսȦһʱ֮λϵ˵ʵǿɲǾܺôǿ߿⣬οиͬĵˡ
дѵ߱ûǿ߳һɲǣұ޽ʿѾϵʱһսʹչ
޽ǿһֱֵ˵ѹҸǿѾֻ֣Ǵ˿ƣһսʤˣҲǲʤ
ɱ
ĳ޽ĴʿһĴºǿɱһһʱ֮Ϊ֮ɫǿձΪҪ߳ܶ࣬ⳡս޽ʿ˵˶ڣȴҲδռơ
޼
ʱѾˣҷŵսѾʧʱֿԿĻҡ
Һ˸ֺ󣬻¶𾪵ĿֱͣһСֹͣе־塣
죬ȥɣ
ҴʱѾܵͨİ֮ڣʵֻʩչһͨʹԼʵδʩչɲͨҪȻԼ֧Ų˶á
ڿеĽ𹿰˲Ѿģɽͣһɨҽ𹿰ɨ֮ʱǿ߷׷ױһҲ׼ʱ䣡
ޣ
𹿰ǿƶҲ֪޷ֵһ˫ȻڵϣұĴɽƽض𣬽𹿰㱻һɽ𹿰Ҳ˲ʹɽײһ
䣡
һΪ֮飬ʿһбͬ޽ʿҲûٱˣɴʱǻ˵ô࣬ɱȣⲶɱϷվԽһĶǶ£պҲ鷳
ܣ
ʱұѾܵҪܣܣҷҪܵʱ򣬱Ѿ֪޷ӵһҧתҼսƴˣҲƴ޷սʤҡ
ȻƴΣѵսʤǲܵģʱѾ֮޵еĴڡ

һһѾҪȴܵ΢ϢһҵӰѾʧԭأڳʱѾһŲ
ң
ʱҵĶһŭȣŭŲûʲôصĵطǾǸһ޷ܵĸо
Ҳ¶ϲɫң

Ҵʧɫ֪֮ʱɱѾû˻ᣬֲģһҧȥżɱ˻ʱұоһӴĿֲϢϮҵ˲䱻ɡ
䣡
һײɽǿֹͣҲΪˣﲻͣѪ֪ղһ̶ˡ
лȣ
ѲæֵлȴǺĿʮֵһӡ


866 
һۣһƣȴ֪Ϊﵽ֮֮һַ豹棬֪ҲǴ֮УҲ׶༪١
֣ɱ޽ͽ
ڵأǸʮңȻ󵭵ĵɱˣǶ˻ɣ
ʲô
ΪԼˣ㲻Ŀоһ˻ֱӻ磡
ˣǲǸˣԳЩ˲һ㣬ʱ˻ȥǲǲװ
һ̣оԼⷽǲΪҪ˻硣
Υҵ־𣿡
αһҲѹʶԼѾˡ
ңȥ죡
˵һսȦ˵ʱĴܲ⣬˵ûڸҷˣ޽һ·ɱ֮£ʧС

ҴʱѾҵǰҵͷҴʱѾƽеĲΪ֪ҪɱңҸûлֵأҲûá
ţסְɡ
ӹɵ˵ƲĵλңҪ֪Ҳһħʣ

¶ɱ⣬״ȴ£Ѿ˼ɱҲҷϻҲǿ߳ˣһұ뵽ڤͷܿǼɵڤͷŻˡ
ҼȻͨЩ
ðְ
һ㶼ĵһ治ӣͶ֣ҲңҪȻ˵Ļᡣ
ߣ
ȻмɵҲұһӣɱռ磬޽ĴʼȥǿҲû롣
СӣҪΪһ֮ǿ߱޿֣һУ䵭ĿҵҪɱ㣬Ҳˣ
ߣ𣿡
˻һ˵꣬ұڤͷӰʵڼڤͷһ˿ȵȷʵǸµĶ֣Ҫڸ±ɱЩˣǴ´ġ
ͬĵҲˣ
ڤͷ˻һ۾ͫ׿ʼһڼڤͷһ̸ӵ޿ˣҿڤͷһЦл㽻ˣˣһҲӵ
Сӣң
¶ŭɫ״ȴᣬһѾԻչˣʱҵͻȻֵһ
㣬ô
Цһ£֮Ȼ֪˵Ҹû˿ԥͱһˣʱͲҵĶ֣޽λҲѾ׷϶һսһչ
ڼֿʼսʱ۾⿴ڤͷ²ҪΪΪң˼ɣбǿ˻кܶ࣡

ڤͷЦмĵϷ»ֲָֻţǲ͸ϽҹҪȻϷɲʲôɱ󣡡
㣡
ȴֲҶ֣˵ڤͷʲôΪȴ֪ǱԼǿҪȻῴ͸Ҫսˣʵݡ
Ȼˣұֽһ
˵һӣڤͷ˲Ѿʧڲɱռ䣬һֱעһ±֪Ѿǰ֮С
죬ûڶˣȥɣ
żȥڤͷĽ֣㿪ʼӽƣʱ˺۱鲼޷ֵһͷ
飡
ҽжûзһԴѾһӴ飬¡
졭죡
λսļλ۷һɱж־ŭȴ޿κΣΪ֪ǴʱҲǴͷ
ͶͶ
ʱͻȻţ۾ҿ˿־壬ȻͶҲö֣ĳ
ããã
ѾҵΪŵʱĻκԥ±ֱӹĵģЧڡ˵ͻȻңԭ֪ҵ䡣
ħʣ
˻ս˵æŵģЧħΥԱ
ã
ұȻҲЧ˳ңձ
ߣҪӹ˳Σ
һλһܸңԷǵá״üͷһ壬״ӱ𣬱ɱˣȻ˲֪ôұħɱ㣡
죬̰ķҵҪɱңǽ꣬Ѿսţһʱ֮㱻·硣
Ƕһ𣿡
ҿʣļλ⼸λԶ˳Ĭ״ЦѣȴԸһλᣬϧ㿴ԼˣֻҪɱģұǵĹ˳
Ҵ˻һһһ棬ҵħʣԸЧ㣡
˵Ҳɴ໰δ˵꣬Ѿˣʱ˵ĺ֮Ļлأֻƴĵֵš
ô˵ǶԸˣ
ҿʣµļλԥԥģҲٸǻλ״֪ҵ˼ּսţ˳֮£⼸λ۷ǿÿһΣڵϦ

˵Χ֮£ڱץסһˣɻûعһͶѾֱ۲ǰء


ʮ ֮ս


867 ֮İ
ǰѾᴩѪʶɢﵽĳ̶ȣÿһһʽѾԳԷ꣬㶵Ŀɱ֮ˣòǻɢ

ʣļλ۷ǿ߼״׷˻𣬿ôѾ޼£ܣ۷ǿһѳ׻ʿ
תСţ˵ؽǴ
ҷԸ꣬ҲתСŻӦѾƿⲶɱϷռ䣬ﵽ֮У֮ʱȴδڤͷս״Ҳüë
ڤͷô᲻֮УвɵĳɢʶǧȴȻûзκεսۼȥأ

˼֮ʱҵĶﴫڤͷҾȵڤͷģôûзǣ
Ҿǰ
ڤͷ˵˻ұоΧһã֮ڤͷӰֳ״ҿΧղŷʲô飿
ţҲûʲô£ˡڤͷ˵赭дȴ𾪲ѣڤͷҪߺܶΪûʲôܴڤͷо֮ˣ˵ʲôˣ
ʲô˾Ȼܴо
ҲĿڤͷڤͷЦЦֻһѰˣҵû뵽
ѣ
һ£Ҳ֪ڤͷǲ˵˵˭ҲûڼѯʣЦʧأһû£ҿԺʲôݺᣡ
˻ӣ
ڤͷԿҡҡͷһӵ֮ǿߵ磬½һҲȫû֮ǿ硣

εЦЦڤͷ˵ĵûһղﵽ֮һվ޷ǰ磬ұúúõĥһˣҪȻǧҲ޷硣ڤͷϾԼʵܲʲôָˡ
ţˣҲһЩҪ죬ȥˡڤͷʱͻȻڣҵҲûʲô⣬Ͼǿߣܲÿ춼߰ɡ
ţǱڡ
Һڤͷ໥㿴ڤͷȥֻתɱռ䣬ڵʵȥⲶɱռ䵹Ҳѣҽʱ򣬷ĶѾֻʣ¶ڿ֧ţҲѾˡ

תڿһ̣תͷȫ嶼˳ɱռ䣬ʣԱȷ˰ɡ
ΪΣ
תԲĿңҡҡͷɱѾûʲôô
ðɣ
תҲûڶ˵ʲô㴫ȫ˳ɱռ䣬ʣʿĿ޽ʿͻȻס֡
ħʴˣ
ħʴˣ
λҲ˲ƣϾԵĿͬȾǿߣҪռˣɵɱԷҪಫҲܾˡ
ţ
ҿŰλͷȻ㿴ʣλ۷ǿߵħʽղɱǣǻȥʱ׳ƳգȻҪͷ
ߣ
һһӸ֮ˣһҪ˵׳ȴһھ۷ǿ£㱧ȭҵлħʲɱħʵĻǶ
ţǿˣ
Ҳںǵı飬ȫ׷֮ٵ뿪˲ɱռ䣬֮뿪ұŰλתСţʬӥԣӥХ壬һǿҲ뿪Ⲷɱռ䡣
޽磬Ŵڡ
μħʱ£
ʱ׼ϣڹذݵˣвɵָпҴתʬһΪѾ޽ҲѾôΨˡ
࣬ľ
ҿŹڵصľڷ
ڣڣ
ľֶæǰҿǵľ꣬踺꣬ѾţûвǼ֮£ҲʹԲĽβǿԸ⣿
ƾħʷԸ
Ǽֶûκ壬ֻȴе㲻ڣ״һЦ档
ڣ
沢δ¹ʵǰλʵͣȻҲһҿţҲһע֮£Ҳ̫һߺؽɣλɣѡӹһ
лħʶͣ
¶ЦݣɵʵǺģֻҪǿԲ
࣬ľʣǸɣ˽ӹܣǿԸ⣿ʱͻȻľĿڡ
ľһ㶣ľȣæڵߵллħʥ
ţ
ҵͷľվһԣȻҿλλ˴βɱռս٣Ѿﵽ޽۷壬ҲûʲôôǣһѰͻ֮ص䣬ǣ
лħʣ
λԷ׷׼ĿңҲ۰Ͱ͵Ŀң״ЦֻҪ֮ˣ˭ﵽ˵ھ۷֮ұ״֮İأǵǿ۷֮С
лħʣ
Է׷׾ϲݵ״Цɣ
ַ׷ȻͻȻɫĵӽ޽Ĺɱħ׶޽ʿ޹ɱ¾أħʱɱ֮
𣿡
˵ԵĿ޽ڶǿߣڶǿԷ׷׹Ӧħʥ⣡
ħʥ⣡
״ĵͷȻ°ɣ˵仰ڵǿ̼㶼˳


868 
ʱ٣Ѿ޽ͣһµʱ䣬һұ㷭޽֮һֱܺ޽ʿΪѪѪΪܹʿʵ˿ҵ˴𰸡
๫ôˣ
СſңЦŵͷ޽֮أⲻϸоҲͰˣʱһһ
Ŷأ
СԽӹеЦŽ͵޽翴֮ʵ֮ѪҺѪҺÿж̫࣬ǿȻʱ߱ɣ

СԷĿҵȻˣΪ޽ʿǿز

վЦҲò˹֮ˣ׹ȡɣԴ׹ɰ֮ȻѪ֮УѪҺһѭѪҺ֮Ϥ˴ˣǻԽԽ죬ʵ޽ʿѪҺѷѰѪҺҲڵѪ
ԭˣ
СűǴϻ֮ˣ϶ظҲѾﵽһ磬ʱⷬһ˵ˣֻҲûĽϾ⹦ֻʺϳǴﵽ־ȥ޼£пܻܵɡ
๫ǽô
Сſңҡҡͷ磬ڿ϶ܽ룬һղﵽ֮޷磡
ţ๫ҲͲҪڶ룬ĵĲ֮İأСŰοĻһůֱ뻳
Сţ˼һˣұصħ硣
ţ
СҸҵţһʳ󶯣һ˫ֿʼֵСߡ
ţ
СŵһҵеĴһʰҵͷݺݵסСŵ۴СҲ̰ͷҽ
һԲض˵ӱСŲסշŷȥ
๫һûҪأ
Ҳɵһæ·ߣҪӵСĽడֻţûиĵء
๫
ִСԹ֮ززת֮أʬҲڴˡ

תʬˣ׷״кҵͷǵ˼ˣǿлУҪȥѰͻ֮İء
Һһȥɡ
ãҴ˴ȥҲȷܹڣҲġҿת۾գգת״Цһµ㻹̫ˣ
ʱûˣ
ҿת΢Цţתεĵո̤۷壬Ҳǿ͵ڰصǿһսǿƵƵ֣һӶü֮ǿߣҲ׷׳
תңһջ˳Ϊ۷ǿߣҿתתʬԶһʵѾԽ۷ʱڣһܴﵽ֮Ǵ޺
ûڶͣ뿪޽磬Ҵ˴αҪȥѰҺӣѾܾûӺˣҲ֪ˡ
̤ǿվ룬Ѱҵ뿪Ĳ磬ϴ뿪̫æȴӡǡ
ɾҲ֪̤ǿʱһĵԹĴҵĶεҵ˫۲˳ȥѾԽ棬ԽռıݣұһµľŮһϴŵӣΡ
⡭
ڿŮʱӲ֪Ϊξٶû˿ԾһͨķˣĵȴܴԽ棬ԽһеĴﵽҵĶ
ҪģŮӵʱҸоҵĺʹʹҿҪֹͣҲɵ룬ôˣô£˭Ϊʲôһôʹ

֪ѾʧأϲģҪָʱȴѾһƬĺڰ֮УһζεļҪԺ
ҲҪҲҪҲҪҲҪ
Ҳ֪Ϊλ֮п񺰣ɲ֪Ϊʲô·ķӡ䣬һʴҵļ䣬һ·ξƬγԺС
˭˭Ϊʲôĵʹ࣡ǿѹסʹ֮УҵԽ濴žŮһߴŵӣһ߷·ᡣ
һһѾŮڵʶɢȻ͵ĹŴƣûκε֮ˡ

ڿУ㿴һϸμӿı飬ϸߵֽŮԣֹͣ˵

عͷδеİˣĺһĺҾ͸оԼڴʹҲ֪ΪʲôȻĿ
Բ㡣
ϸı飬̲סˮ״ȴ¶ɬЦݣȥϸᣬܹ㣿
Ҫֻ֣ܹŮעˣı飬ҵҲҺ֪Ůӵ׺ʲôϵ
ϸҡҡͷ뻳У򾲾ϸĻУϸʵĵ㲻Ҫģ׾߱أҲҪΪѰҵˣƽϵ䡣
ǻǻؼҰɣˡ
Աܵ˵ţϸȴһŮ߱ϱΪľƽŮϵħ䣬˵ϣã뿴Ů
֪ﵣģģҲںô˵ģֻһֵһ
̧ͷϸϸǿ¶ЦݣŮ˵һ仰ʱҲãˡ


869 ֻ
ŮΪ˴㣿գ˼˰ĺȴϸ˵Ҳ˵ȥ
Լû˵һ仰Ҳ԰ҿҲ⻽ŮΪ˰ˣҷϸ֪һС
ԭŮӴӳһ̿ʼ󣬿ɾĵ죬ȴһĪѣ·ĩһĳĻã˲ɢһա
ӵٿڵĸԣ֮ңһҹ֮ȻֻʣĸףСʱû˵ʲôɵһǵȻ죬ÿӴˣ⣬ȻȫĪ
ö֮ģĶħ֮㱻ʵûκһ˸ڽӽҪɱҲͷ·һ̵õ壬˭ҪӽḶصĴۡ
ǻؼҰɡ
һ˵ϸһͷҲݵĿˣܽ⿪䣬˻ص磬ĸŮһֵ
ǣ
ɾϸתȥʱȴѾվǰ⣬ǺϸĻΪʱѾ˫ĿԣеĴʹԽԽأķӡ䣬һηӿ

̫ңҷԼ޷ѹƣұͷڵϣͣķʹ·Ҫ˺һ㡣
㡭
Ĺ˫ĿԵһ̣ھҲʱڵϴʹͣȴ֪ΪʲôһһʹһΣ޷
ôˣ
ϸڼҵشʹ಻ʱ򣬱ѾˣʱȴҲɷףҡҡ׹㼱æĺ
ָңϸң
ôˣ
ϸæʣԼؿڣңΪʲôʹҿҪ⵽Ϊʲô
˵Ż䣬Ȼǿһһļͻҵѹơ
ô
仰һһһ󳾷ļӿУ˵Ժмͬʱһ
һµվһƬǰĴŵӣ֮ǰһ޶ӵ۾ȴźһ㵴
һɫðͷ·ӵĵڼֻʱ¶ЦݣҲˮвͣķģ·Ϊӵĵࡣ
ʱڷתһҵļѾʼãѾ꣬ÿնںǰȻÿζ֡
˵ֻӵļ䣬·Զ޷Ҳˣÿһ᲻֪ѭ顣
ɾգӴϣȥʱǰȴһӵоյŮӣվȻһģһ
㣬ǣ
ڼͻȻֵŮʱŵˣŮӽĻȴ־ϲŮӾȻ
ʱԺеļһαãǣǰͣܣоȻּʿڲͣ׷
ѵ㻹𣿡
еʿӲδż֣ڿȰȴ֣Ҳʲôɲֻ֪ҰҵӣҪʧȥҲԸ⡣
๫
ǸжĿԼɷ򣬶еʿȴŭұΪ壬Ҫһȴû뵽ִԲ򣬼Ȼˣݹˣ
ɣְɣ
ȴû˿Ŀ־壬§סĵҴԵǳҶȥѰ㡣
๫
۾ʼʪ֪๫ܰԼͬҲܰӣΪһ𣬿ʮֻ꣬Ϊ˭֪ȴ˴ǲ
๫ӦңҪúõĻš
ʿڷʱȴǶ¶ЦݣӺݺݵߡ
ҪҪ
ڱƿһԸһĻıʿһɣ׷ɶѪڿвͣĻ

Ҫץסȴ޷ɱ΢Цɼû˿ĺڣڰʮһգΪԼͣӵӣҲΪŬ
˵ֻӼ䣬ȴΪһݿԽİݼͻһ谭Զļס

Ŀˤڵأȴʲô취ûУһ˫ֽ߬һָǶжԾѪͣ˳ֵķ϶ʡ
ΪʲôΪʲô
Ӳ֪ԼΪûֻ֪Լۿ仯һʱģһ
ŲһĺߣеʿҪ֣ȴһ£ôĿʬ壬ߡ
ԲҲܱ㡣
İʬУ˵Ըӣˮ˳ն£أһУϣһжһΣˣȻԼ
ٴлȻӣݲδж仯ȴѾյӡ
ݺ磬һǿΪɵڲ֪ﵽ۷壬ٸҶ

ȻΪԼֻҪǿѰҵת֮ˣٴϧˡ


870 ľ
ҵԴѾʹΪеļѾҵУ֪δѰҵ˵ʵѾ۷壬վûͻļ
ҲΪҪһҲҪѰͻƼķΪеһִţִűҿǰ֪ǡ
˭ҵһ
๫
ɾ޷ȷʱһҵһδʹ֪ҴӴ˲ܽҸ
׿ǰ˼һĻһңҲվһҽһ໥
๫ڵȵˡ
ڿһ̣ˮǿҲģΪõȶ࣬Ϊۡ

һĺİӿ뻳УҵҲֹס֪һѾڽҲұ
ڵȵˡ
ſҵĻвͣૣı·һſʧһκһŮ˶ͬİ¡
ȣ
ʱҵĶﴫһĺһҾֵķ֣ҵӲһֿ
⣬ô£

๫๫
ҲֵĿӽԶȥҲֵ˫֣ҪץסȴΣҶ޷⵽ô¡
˭˭
ҷŭĴ󺰳ʱȴҾȻվУҵǰվźӺڤͷħ棬ˣǿҵ졣
˭˭Ҵģ
ҿ˷ŭʱѾȥΪʲôôӺڤͷһۣ̾˿㷽ֻһΣ
Σ
һ㶣ת˲ұǲΣƭңǿ϶ƭң
ôΣѾҵˣѾҵˣҷ˻ڤͷ״Ųģ֪ѾξģѰɣ
ǣƭң
ҡҡͷҲŷһΣһôʵ»ڻУҲǸΣҲš
ĲͣźһѾʧԭأҪȥѰҶҪѰҵ
ְɣȻʧξУ
ħ濴ڤͷͺӣڤͷͺһۣĶΣǶ֪ħ˵û˿٣µȥ֡
Ȼǲģôɣ
ħ˵һصʧԭأһѾһֻץңұоˣһͷħץ˫ĿǷŭ
ҹ
Ҳ֪Ϊʲôʱ˿ҵʵֲĺܣħһȭӳһ̣۾ﶼ©֣ɼһжô
飡
ħӱһȭɣȴδܵ˺һڤͷͺѾ֣״ħ棬ħ漱ڲ֣ػξҲ޷԰Σʱִţһ

Բ
Ӻڤͷ׷׸̾һ䣬һ֣ħҲͬʱ֮ǿһҳ֣Ҵʱ֪ΪΪͨ죬Ҳ޷ֵ
䣡
ǿдսϣվһǱ׽סұ˻С
ô죿
ӺħǵѪտڤͷڤͷҡҡͷ̾һнԿ컯ɣ߳ضͻļܡ
ڤͷĻû˵ɺӺħȴףȴҲֻ̾Ϣ
ʱ˿̵һǻ֮УҿҺںమǽΪޡ
ᣬ԰Σôƻ֮УɾʱãСţȼŮģ׷׳֡
๫㲻Ҫ𣿡
Ϲһڵ
ʦ֡
ҿǽĿ⣬һ𣬶һ߿ҵ๫˭
Ϲ˭µĽ𣿡
ãСţСʦüŮͣߴߴҵԴ챬ˣҵԺʼ
๫Ȼ㲻ҪˣΨһˡ
ͻȻȻ飬Ȼұ㷢Ѿɱ˻𣬿ȴַãСţСʦþȻҲͬҡ
๫ȻǻŻк壿
ұ㿴ãСţСʦ÷׷ҵǰҵʹĿҪˣ˻ҲҪΣΣҪһҪ

涼ڲһ˻˫ۣұ㿴ڤͷӺħ˲֪ΪѾ˳

ڤͷһأңҲҵЦЦʱ˿һУұҲ
㣬ڳ׵ˡ
ڤͷĿңҵͷˣˣΣ֪ΣûмԸһнеһжõġ

ӺħӰҲҵǰҡҡͷӽԺҲҪˣұѾȥ
ã
ҿźӺħ棬ֿ˿ڤͷȻ·һң㣬̰Σ֪޽⣬ε޽⣬
˵ұȥһ̤Ų뿪ڤͷͺӣħǿҵıӰֱʧ
֮ղԶˡ
뿪󣬿ҵʵȻͣڵھ۷壬ҵľȴѾ޷ԤѾļ䣬Ҹǲ͸εҽ޽֮ļ
֪ǻϧǣǽףвɵţҡҡͷЦˡ


871 սᣬĿʼ֣
޿ɹңȻֻز֮أ
֮Уչħ֮ħ֮꣬սƪ£
ңطħأҵֵܣʱһɱ磡
⶯ת˲ᶼ
̼ǵøʶ֮ʱܻһ仰
ŮˣǸöŮҲǸö
ֻ˵Ǹöصĺö
Ƭ̵ĹұƮٵħصϿա
ӳľ󣬱ǰħ̧ͷŭģ̼ǵõˣ֣ǧ۴ֵܣʮħޣڴˡ
ħд߸ߴϣҵԭأǼħ߿һƯҵͷ
ħ֮УΨǼħʱʱɢ΢ĹâƺڴҵĻ
һ˲ƣ֮ϣվҵǰĿҵ
һ꣬һʹħʡ
ֻǵ£ڴˡ
ֵǣˣ
̧ͷ죬ϻһ˲콵ףͬʱ£շ·Ҫ˺ˣ
𰡣
ʮħϵı飬һأѹڵħϿգؿƾط׼裬¶Ϲ֮ħ
ꡭ
ꡭ
ǰħϵı飬ʼĲѷ죬ħصѪУҲʼѿ϶
Ƭ̹Ȼһ֣һص쫷磬Хɫ֮˲У
磡磡磡
磡磡磡
ħͬʱнУûƣÿûһΣضһصģǣ磡磡磡
ʥԼĴħѾѣ˿ҲǷҵԱߣϥأߺħʹ󱻲ܴɱ磬ⶨΪֻ֮ʷʫ
ɱħ

ħ

ʼͳֻأ棬ʵǿᣬ磬޽磬ħ磬κһҰĲߣս
ʼƬ̣Ψʵǿᣬһս
ֵǣħˣһ̣ǵˣҲ֪޶ǣΪħ岻ս˶սΪħЩƽ֮˶սΪħĵλսΪħʷʫ׳ʷս
ҶűһħʱӡǼħıѣȴȻӡڵħ֮С
ʥңħʴˣΪβӡ
ҿԼȻߵԭΪ¿ɳɣ˭룬ʱתۼţȥôãҲŻֵǣҵԶɣһħҫˣһħʱˣҵĵ񣬽ıȥ
ۿħȺ𼤰սʮ㣬ҵֱֵͨ˲ˣ
ƿһڶ޽ֵǣ
ӥХӥԣӣ߲ʣľ࣬λ档
ԼתʬԼģħħħħԼƷͷ죬ض
ʥˣħʾͨǿɴħʾУֱɱ磡
޽ĲɱռҲͨ磬ѾȲֵǣԼħǰȥ޽ˣͨħʾڷų
ѪɫʥּһѪзںڰĲ֮ϣ˲佫һƶ
ͨ
ͨˡ
Ҷ԰֮ʦɱ磬ıĹأؽ򣡡
һһħħս죬оޱͨ
ӭƮ֮ϣед֣едħ֣дʲô֣ܹһ˼
ս
ҸˣҲͨУɽ磬Ҹյ֮ʱǰһĻˡ
Ƭռ䣬С
ħԼʥһӿʱѾռռݵĲˡ
ռ䣬޵أ¿أͷ죬·˾֮С
ռзλƯһɽɽ⳯£ɽƽϣкָܶͷһСˣػصæµš
еĸеڷţһЩִзɻһЩװϰˡ
ˡ
˶ˡ
˵һСɽʲô˼
ΧΪβأ
ɻ֮ʣȻ
ҵɴ۾ʥҲǽˣǵ꽫ҵħڽӡڵħصˣ
ЦһųɫħҪһս֮ʱмĽ˿˵ˣ֪ǰΪ
ҿСɽ۵֪
ЦЦȻ˵Ϊ֮飬˶˵˻٣ĺģ֮飬е飬ǿս֮һֹ̣㣬ֹħ㱾ˣԼˣҲʧӰ٣Ҳ˵֮棬½ʱڣ
˶סˣʥת˼ʶˣҲ׿ˡ
˼Ϊ磬Ҽ֮ˣҪŲҵС
û˵ǳ飬г⣬ҷ
һӣͽǰ֮ץ˵ұ̹֮ſ֮£˽֪ģ²ΪӮķȨԣҲõıԴô˵㶮𣿡
һûЦЦ̧һӣȻܳһ⣬ҿ̽ңҲųվԭز
ǽر𳤣Һϸϸһɫһɵҵ帽ʥˣ漴ΧƬ̹ҵȫ
Ҿֵķ֣ҾȻ޷ʹóκˣ
еıԴ
ҵһβ˾֣
˻Ǵ˵ħıԴıԴ޽ıԴʵֻһСֶѣ˵磬ǲսɹġ
һ̣Ҳ֪ΪΣЩˣ޷ݣұһʹһˡ
Ϊħô飬Ҳĸе۷ͬɱ¾أħɱ磬Ȼӡ㲻ͬв֮ģôֻΪħõ
˵˵󣬵ȴƺ硣
ǻȥɣҲǣصԭĵطһԸڲԷˣ壬ħ壬޽磬ضԴһ֮鵱Уǻ򣬷ǵ츣ǵ
⻰˵ģ޷ܾħΪħֵĸ
Ȼܲս֮Ȼ÷ҵʵһĿ꣬ǻбҪ
ҪǽˣҲǻƵۣıԴܴĹ
ϸеκˣŪ˭Ū˭ô򵥡
һֱɱңΪҵıʣӵһŲ֮İɣ
ǽҷԼ̬ı˵̬ϴӣһֲɿܵϴӣһֲȥӭϵ̬
İħҲٽҪսˣԡ֮Уȫۡ
̧ͷ죬ʲô
ҷ֮УƺֻһΪħʵսʧȥҷԼ壬Ǹ꣬ѲڣûüТһҵĸĸ
Ƶƺе뷨˵λħħһصħɣԺǰѵ޽ˣҲȥɡ
˵⻰Ƶһ֣˶ʧˡ
ǺıԴ˼һ֣Щ˷ԭأ۷ˣ
֪壬뷨Ҳһƣ㿴вУ
»Ƶ۶˵һصĵͷ󣬱۾
ҸоԼƯԽԽᣬԽԽᣬ󣬻˯ȥ
֪˯˶ãʵ۾Լ
ǰĵϣպôһӢˣǸеӣֱը죡
ҪϷȴҺѣ˵һ䣺LOLðŶܴһᱨģ
еϤ벻Ů˭
QQһᣬȻҿƵҿɧը찡ϲϲ
зСзΪɶзСз
ƵЦ˵зиܴص㰡²£
ɻ˵ɶص㣿
˵仰ƵǱߵķСзȻվӣŭװˣϽҹСʦãضСӣʫϣСţɶڣ
ɻЩ˶˭
СзظһһʵģָƵе˵ͦװѽһ䣬·39ţ
ɻȥɶô
СзٺЦʮŮһź㣬벻ԣ
ҿļٵģ
Ҍ˿ʮأȻܵӰƬߵڣ
꣬ʲô
ֱӻһСװԹٶȳ˼š
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================