==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɽǵ¡
ߣ

ݼ飺
Ҷүһġ
һؼңһ׮ͨɥ¾Ȼթʬͷ߻ҹա
СʱЩ¾Ȼܶ඼ģǽɽأɣʬ꣬һϵеĹ´߽һ硣
ɽ﴾ӵü޸߰ĸС㣬йѲŮӣֺľ
ϵķͳĴУĹ£жǲ֪飬˺͹˭ǿ
ɽһЩ£˵һ˵ɽǵ¡





һ ү
Сʱũ壬ϱ˽ŸϡŹֵĹֹ³ɳģǸʱҵڶҳţǺˣٺѧ֪ǶϱűǸϵϱ˽ģʵҲûм֣ٺҾͱΨᶨϸûйֵĴڣȻΪʲô˵Ĺֹ£ȴûмߵҲûм֣Ҳֻһ£һΪһߡ
һǮһ˾Ͱسǣ׵ܺԽԽãүүȴûаʱүүҾȥˣŵڶҲȥˣǰ֮ϼҲʣԺһòҹжү
תഺȥˣѾӵƨɶǰµǸСƨһʮ꣬һ˴ѧʡһҲѧУøĸΪҽ
٣һصҵʱŷָĸΪȥϷһˣǼҲʣһˣڼҴ죬ұеᷳǰЩͬѧѣܶѾϵˣϵϵҲڼҵĲڼңϰϰ࣬⣬ֻһֺе˵죬֮࣬һǾµϼңٱȴسµĺãҺֵܶͯļ䡣
ҲûжٺˣҺòСʱɽ·ϻص˶ʱϼҵʱ򣬺òڶүǲ軹ûһڣһׯ˰Ѷүˣ˵Ǵͷҵʤĸ׹ˣöүȥ
Ͳò˵ү飬үҸ״ʮ꣬СʱɷֲãΪҵүүǵϲƣүүǹ񵳵ľ٣ǸʱⶼǰĶҿҵүүǺǸʱҼȶү࣬ȻûҸ٣û찤ǸʱүүΪйûٽӼöүңүҲΪɷһûֵţΪһٵĹʵʱǺܶģǴʮϹ
үΪԼɷֲãһЩûԸɵۻҲ˶үϣ˵˭ˣٿĻϣȻ̧¸ǾأĸȥˣүԾרŸ˼Ҳٳֳ뷢ɥ飬ȵĸ￪ŵʱ򣬶үǿ׼˻ᣬɴ͵ĻȦֽֽЩǸʱȻ˴Ǯȴ͵֣׵ĵһʴҵʽ𣬻Ƕү޵أԶڶүҺأûûŮĶүҵΨһСӣǵԼĺһԴҲΪʲôһ˴ڼѡϼҵԭΪҺͶүףĵĴڼ£Ѿһ͵Ķү
ԵҹĻٵʱҷүԵĲˣȻȶүһֱȵͷҲûмүӰΪ٣ԼǺģʵͦסˣɴԼȳԵˣǳһԼĲˣ̸ıע⣬ǵȶүɣؼϵ϶үͣͲֻεҲֻȥͷҿ
ɫеɽģһʯ·ɽһرżеĽͷĳﴫһƬľɫڳѾˣĵƻͬҹһյյǳ
ͷҲǶٶԶ˵Ҳ͵ˣҼſڣҵҲ첻ˣϾǼˣ͸ͰΧǽȥһѾﶥðײɵİ׻ںҹҲۣοſڻϡϡİ˼ȦŻ谵ĵƹ⣬ܿͣһľϻһʬ壬ôԶ
ߵſڣ˳׼뿪ͻȻôһİˣɵ㶣ɽ˱ϾӣĹʵӣ˭ѽ
ʵҲԹ˼עңֻվǽͷͷ۵ģǸףϾѾ뿪ѾöˣҵǻϵóѾʶˣǰ˼λЦŵ߸磬СѽҵģҶүء
߸㶣Ȼûаպ͵СƨϵѰ˼һŻȻҵļ򣺡ԭҵСѽüûˣһգô۾ͳôˣǾ֪Լˡ
߸ʵͺܴˣû취ұָߣׯ籲Ҿ͵ý߸磬ʵͽүҲˣҲû취飬ǵСʱһСѴܣ˵Щƨӣְ㺣үүˣ˺ӣ㵱үүģЩСƨƽϡ
߸˵ֻЦ߶ˣôôΣ߸ҸտʼĻָָӣȥү
ÿÿ仰ҶƣǻҪмĺ߸˵˾仰߽ԺӣֱȥȻͿүæʰˣӣͦ鷳ģȻҲø˻ױһֻЩĺܲңǲҲ̶õ˲Żữױģֲöүæڻȥû취үʮ˴ⷽһ֡
үŤͷһۣͿһίվүһ㶣æеĻƣһεĿңѽưҸæѽѺӸˣԷû
ҡҡͷ߽ĳ鴲ϵ̫̫ȥʱЩʲôһӸסˣѹֶүҪæôʱ䣬̫̫Ҳ߯ˣԴǱˤõӣϴ¿ԴӲȵĽǶȣҲòȥҸҶ϶̫̫ˤģҺѾѪˣҲǵһֳȻѪ׵ԽҾһ㼢жûˣθһĳ鴤ٿæ۹תһߡ
үȻע⵽ҵ鲻̫ȻҪңȴԼָղŻŪţҲֻգкһӣһûԷɣɣҲزȥˣҵ˵СһҪ飬ˣ͸ɴ飬ȥݳԵ㶫ӸֹӶԷء
ȻүȥݣȻԸæ˽ȥʮĶغڳԷ˵СƣҲģǴﵨļһңүһ˵ܸˣҺүҲֻЦЦתȥˣѾˣҲʲô¡
Ⱦ㷹ӸֹӾȥϾϻҪģǴ£ɲܵˣɽһΪ󣬲Һûôĵӣվ߸ǰһƽ
Ȼǳʱ򣬶үѾ߰ŪˣѾûǰֲ״òòˣ޵ˣڿȥȻЩ̫ȻԴȥӣ˸ֻǻ谵ĵƹ£̫̫ǲҰ׵ɫͲϱϵ۾˻ëëģҺûߣһûô£ҹɽЩ΢õƹ


ڶ 鳾
үˣ˱ˮţһߵϱĿ񣬱Ͼ͵ˣӸֹģ˵ɽΣ˼Ľǲͣ߶ʱǲóƣٵ࣬ҲҺ˵ƵԵʡ
û˶ãҵӾ͸˹ʤϴ϶˶ǴТ£ʵһײðײ˵нģӺӲһȻϴͱĶֲһûͷϻТТñӣҲðײʤлһһֽ
ҵӶˣүҲſۣ˿ʤϵİʤ׼Ķ׼ЩһҲȱġ
ʤæʹĵ˵ͷҲôģһԵźǿ޹˼ţʤ壬ģ׼Ķ׼ˣͭǮǮǰϲļ
˵ţʤǸݵҶүУүӹ˿Цˣò˵ʤ»ͦģҲͲٶ죬֣ӣҽһЩϱӵĹأʱɾָˡ
ү޶ŮյȻԴҹȥǸֲʬ壬һĲ鲻Ըıֹһѣ͵˶үߣֹӺӸ͵Цһ֪Һ˲ôģԻǸѵģԼôҲǱҵȥ
˵Һ˼룬үѾʼʬ壬ֳ̫̫ķĳϣȻһöͭǮָٰϣųӣǮнģ׻˵Ǯʹĥ˵·ǮΪ˲ڻȪ·С۸ԾҪ·ǮڻȪ·ƽЩתͶ̥޵ҲЩĥ
һţүһһöͭǮ˹ɵˣææүϸ첲ȵģҲһ£㣬һźˡ
̾˿ɥһҲ޿κεߵ̫̫һߣȻ˿׳ŵץס̫̫֣ȻĳתĳϣһҲ֪ʵ˵ĺһӲӲģҪתǳѹָղŶүôȴϷߵļ˿Ҳֶү׳ȷүЩˣҾǸ㲻ΪʲôһҪ˵ֳأֱȥͭǮ͵ˣ⣬Ҿֱ˳үҪİתĳϣֱǮȥˣ
үһЦ˿鴲ǰֵֽܣŽͷսҵɲʵģµ֪ʲôҸɣթʬթʬĻʬҪֳҪĳϣʬû취ˡ
üһĲΪȻôˣҲûթʬģүŻˣСҾû˶үĹ£ǽô࣬ȴһҲûʱɲǺͶү۵ʱһǳİ̫̫ת˹ϣȻͭǮ̫̫ڳİָͷȫϣͭǮ
Ūˣүĵ˵ͷߵ̫̫ĽűߣȻÿײ¶̫̫Ľţ֪һŮ󴩵Ьʽ廨ЬŮ˵ĽŶСֻҲöү̫̫ĽʲôʲôĹأ
үӰȡһÿֻŵЬﴩȻ󽫺˸ᣬϵסŸ߶ϵס˵˫ŵģթʬթʬ֮˫ܵãٶȿúܣûܴʬӳȥֻҪ÷ϵסˣթʬˣҲֻܲģٶȾ࣬˾лˡ
ȥթʬģҲ֪үʲôļթʬһҰһڣү˵ĺƵģѵթʬĲɣ
үЦˣҡҡͷֽ˫ðײļթʬģⶼһʬ}еģֻǷδȻһ˵еʱȷթʬģʬ׷ܣ˶һôϣֵĴնˣ
Ҳ֪ǼٵģֻһŶүߵ̫̫ͷߣ̫̫µЩ𣬲ȴҲẦµʲôӣֻǲöүҪʲô˵ʵڻ̫̫߯ˣ޸ˣԴЩΣһ˫۾ϺۣǴ˵еĿɣֻǲ֪ΪʲôҺԼĿ̫̫һŻƵġ
үӰȡһöͭǮȻ̫̫Ķ͵һͼ̫̫͵ſ죬Լ俴һɰ̫̫˳գգڿʱȴʲôҲûˣү̫̫ʱ򣬽ͭǮһӷŽ̫̫ȻͰźϣͷ˿ң˵ҾȵҶǴ˵еĸ˵ķǮ𡣡
˵ͷүЦˣСӣǮɲǸ˵ķڷѣΪߵͻͭǮģղ㿴ǹӰ˰ɣǾµһ
⵹Ǻʣһû˵ֻ֪ǮΪүүʱۿүҲҪŽ˷ǮģʱСȻǵôУǾô¾ͲǵˣүүҾЩ֣үĸ첲үҼǵүү̹ʱ򣬿ɶûתҲûаѽŸϵѽ
䣬үɫ˱䣬͵͵˿ֵֽܣѹ˵ʲôүү̶ޣȻҪЩ飬ڿ̫̫ǺģʱѪģϴ˵̫̫ǴɽϹȥģԴײʯͷ϶ײˣûⶼĿЩ¶ԤһֻкĲŻթʬء
ϼҵɽʵǽڰɽϵģһȽƽ̹Ŀأһٶ໧˼ҾΧｨ˴ӣҪǴɽϹȥʬ嶼ܣڴͷ棬Ժǽȥһ£̫̫Ǵˤȥġ
̫̫˫ۣЩεԴû˵Ŷү̫̫ǰϲĶ̫̫ߣʲô滨ľľѽ̫̫ļױһӣһľưͭκУһ澵ӣ̫̫ǰҲҵó̫̫ŵʱӦòǺ⣬ȻҲĶҲûУҿмױȻһˡ
ЩΪ̫̫ߵûǣң˻ʲôؼڣ˿ܲˣԾͰǰϲĶ̫̫ߣʱ𻯵ʱһˣ׶룬ϼҵĹأҶ
Ѿûʲôˣүһߣ̾˿ָ̫̫۾߶ţŹţ··̣˷ǽѣ鳾ϴ㣬һ·ߺðɣ˵¾ûŵ˵ǰɣͲҪǣˡ


 թʬ
£үͰÿˣĿ̫̫Ͱ۾ˣЩаղŵʱ򣬶үûٸ̫̫ۣλ̫̫Ϻۣû뵽һУ̫̫İۺˣѵ˵ڤڤ֮УйĴڣ̫̫֮˶үĻȴԸ۾
ҺͶүͬʱ˿үȡһɴظ̫̫ϣʹ̫̫һеϵҲ飬ֱʱһвȫס
үЩƣ˿ΡĳһԵȥӦǴϢһᣬҵȻҲæŶүǱȥһ˴ߣҲʲô¡
ʤǺˣһֽļͷǰûۣҲûʲôֵѽ˵ЩĻߵҲһ㡣ү̾˿ͷҲأֵܶ˽ֱ˵ֵֽһΣڵʱֵܶ˿粻
ʵү˵⻰ԭģֵܶڴﶼТ˳´Ҷ֪ģ̫̫ǰһ˹ģʤҺС綼ûϣƽʱҲ̫̫Һ̫̫ӹǽʣҲûֵܶ˶ģϴϥһһŮ϶ϥӣӺŮֵܶ˺ϱˣԴ̫̫Ͳ˵ˣΨҵŮʲôţǽһͦƯŮС꣬ҲŮ̫̫׽Сʱʱĳŷѧʱ䣬̫̫ɵʵҲǴɨʲôģȻѽѽģͻ͵͵ظ̫̫ʤȻԼ̫̫ǻûֹﾡТ֪Ҳ˵ʲôƽʱʳҲû̫̫ġ
˵⣬ҲΪʲôү˵仰ˣֵʱҲҷֱ棬һֽһߵ߶ʲôǶǵ˵ЩĻð̫̫ΪҲһЩ飬ԲڽһЩĻ
ɽҹչݺÿ˵ɫҲǱòϣķǣ̫̫ϵǿײҲǱɽ紵òϵ𣬻ڶʯѹţñɽ紵ˣ鴲ǰմֽŻ棬ҹɫиĹŹ֡
үæһ죬Ѿˣ΢΢һ㽫ԼϵүϣҹɽǺģ·Ҳöү˺֪һүȴ۾·ƣңû˯ţǱϢһᣬ·ϰɣҹ
˵ţҪֵݸңȴȥ׵ʱһҲıʷˣһɽȻģҽס˸£û׾͵˵ϣһԵֹҲǴ˸սﻹţķѽˡ
һлĿʼ׼ȥϵףɽ𣬶ԽŹ֣һֻε֣һֽմʱҽ裬ղŻĻһӾˣҵǰļȻһ
ү˸£ԳһʧӣЩֵǸմ裬͵վֻǻûеȶүꡯһմ边Ȼбˣһأֵ֪ܶŵɼһС
ɽĲ죬·һĹյͲĵݸǺϵ·ҲǸ죬ôɽ磬ùɽ硣
үˮ˫ĺҹʲôŶүĿȥžط֣ҹɫƽԶԶشһƬĽǴͷļŴΡȻһƬҶҲζһоͺҵĴ
ҺֹӸ˼һѣһֵĿŹһĻǱֵȴѾŵ궪ǣֻǵ鴲ǰɪɪŴȴһ鴲ϸ˵İײҪף˵ײҲɵô˸飬ɽ紵ðײϵؾеĵطѾʯ³˳ڸסǿײѾ֪ȥ̫̫ŲҰ׵ڵƹ£ɢһԵɫ
˿ĭ׼Ŀ̫̫ŲǾڴʱһĻˣ̫̫Ѿϵ˫ۻȻɢϢǱҶһ£Ҹұ֤оʲôһֲ̣㽫ҸˣȻǲôһ㣬ȴŵһҲ޷סһӳﵽϣӱˣڵϷॡһ
үΪҷʲô飬ʧĻعͷңֻǵˣ˿ǿѾΪ־˵үȻһ˳ָķȥʱɫʹ䣬ɵáһסҲŵúһ
ʱɽĿʼͣϢǿֲȴûйȥһֻǿʼѣڶүһʱҾֵķ֣̫̫ſȻһķǮ˳ͭǮ鴲Ϲڵϣ˵Ŀ˹ȥ
ֻ⻹꣬Ǯ³ڵϣе·ǮҲ˳һöһֱ͹϶ǰȻֹ˫ȵķ϶ɲɵײڴȸϣһҪˣϸĻĿѾʪˣҲһƬ
ֻҲȥ˵öͭǮΪͭǮ˺Զ֮ĴȸϣӦûʲôµģȻǰ˵ǽϵһѾ˳һöͭǮҵһҽУŴȸڵϿʼ̶ĲҽƵɫһʾжôʹȻʹ˲֪
ûȥʤʶҲĵܵԶһ㣬ҺֹӻӸĿҲϣʵʱףһöССͭǮΪʲôҵҽеĺɱһ
һûпȥǾҵĶүȫ񶼷̫̫ϣ̫̫̫ˣ˱Ѿϵ˫ۣ³˷Ǯ·Ǯ滹ᷢʲôأү뱲Ӷں˴򽻵ĵúܣֹȷûû֪Ҫʲô
̫̫ˣһ˫ڳķתţӲĹؽΪŤ΢ġǡǿЩεͷ­ҲҪ̧үɫһδ䣬˽Ҫʲôǰ˵Ĺ£Ҳҳɣͺһͳ̫̫ȥһ̫̫ĻȻİסһַֻֻ֣ת
ĻɵŸæ̫̫ķȻһթʬˣڳһҲܲĴ˿ײϵġүżҵһүֿڣҲܿǺΣˣҳһ£ʶҲȥѧŶүӣס̫̫һֻ֡


 
˫ְס̫̫֣˵ʲôҲķתӻҪѹס̫̫ӣҶܸо̫̫Ҫسͦӣԭթʬģô£ֻӲô͸ôҼҪѳֲסˣֵ۵ģҶǲѾˣȥֲס
Һþݵľֹ֮ӺӸ絽ײǴĵĺӵҧгݵľͳ˹һӾ˹ѹ˶үϣѹĶүƺһСѹѽѹס̫̫ѹѽ
Żæүѹס̫̫ҲֹӺӸôܳԣ˼ҵǴҼ͸оֹ̫̫ͦӻӹүסֻ֣İסȻͿˣүΪһͨ졣
ֹ˶үүʱ䴭˿ŶԸթʬİ취ǳ˵Щ飬үҲûæŤͷʤʤӣȥӿԽԽԽãŸѽ
ʤ˸£ȫһܵǿһ㣬ûӣһ׵ĺ̫̫࣬˼ţȴƿ﷢պաȴŶүûжѾɵˣҲ֪ҵĵʵǺܴġ
үĶ˶ţҲ˲ȥкʤŤͷͳȥǣǿһҪסүСɾͿˣȥӡ
үȥˣʹ̵þ̫̫žΣʱ򱬷ǲģܴ󣬴Ĳ󣬵ǾС壬ȴذסֻͣҪת֣ڱǿ׳ֹܶӾ͸˵ˣСٽ̫̫һѹֱһСɽһ㣬ӸҲʾذסһֻ֣ҺܷӸȻôΣʱ̣ܹôôֻӸһΣһӵڵϣﻹץ̫̫һֻ֣֮䣬Ӹ羹Ȼָ̫̫
ֻ̫̫Ѫģ֣ӸЩɵԺ벻ʲôֻǳԳԵĵӣֵ֡ˣզ죿
զ죬ס첲̫̫Ҫˣֹ磬ѹסѽһҺǳӸ磬ʱҲ˲ʵأҲûʱ亦ֻ˵ƣΪ˱ѾºͿ־嶼˲ˣʱҷûиղŵֿ־塣
ӸԴѾŵòˣһǳ˸飬ʶ˹ҧгݵİס̫̫ʱµĶ㷴᲻ٺ£Ҳ¹ˣǻǸ÷ʲôͷʲôԷſҲͲˡ
ܿͿүһһűûӣ˭֪үʲô֪ҿֲ֧סˣ˫ֺ̫̫ϾϵĶҪѾˣָͷû֪ˣɵкүүҿֲסˣôѽ
үЦһ˶еı鴲һֻεĶүϳ鶯ѣҧҧһŤͷͳʤ첽ȥʱʤֵһĳմȻûдӿ־аѳҲģ֮£ɵ󵨾Щˡ
ߵʤǰүһĽʤʤĵѽһػ꣬ӷˣ˵ѽǵžĶҪˣⶫײϣʱȫ˶㵹ù˵
ۼʤţǵöү򵨱˫һ⣬ȻһҧҲ˲ñģ׼ʤϾһƣһûдѣүһһƵĺݺݵسȥʤҲӣֻǹȥˡ
ڴʱΪղĲҽѾǰԺһﺢǣȻ˵ǺǣʵһҲСֻ϶ҵС꣬Ȼ׵ĲҽһǰԺԺһžͿүҿƴŹʤֱҪ򣬿⣬ʤϱһ˫Ů϶ˣرʤǸ׺ϱһͺˣޣķˣڸҴҵҵģҾͺƴˡ
£һʮĶλͺֱײĳү˹һʱضɽҡ߷ֱɤڼžĺҹ쳹ȫ壬úܶﶼ˵ƹ⣬֣ϾƵɽ壬ƽûʲôֵùע飬ǼҼܣ˻չȥˣοͣ飬үȴʤһкܾʵֿԿ
˵ϱһɤӻĺöүס֣Ҿڶүסֵһ̣ɲɵʤҲѹܾŵڶүһоҲûУǵŸղŶүҪӣֽһ͵شӵһԾһ̵ĳȥǰѶүһ
˵ʤֽһŤͷܣǽһһĴϱ߳˹ȥû˷ӦѾӰҲû֪ȥʲôˣЩɵۣŮҪץסʤһ̿գ֪ĺһҵģôˣ
ʤҲǣѾӰӣôˣȻϱӣûʱǼҵ飬ΪڻڱȲҽУҲ֪ʲôϱһ嵽ߣöҪ޳ˣôֻǲҽУһ仰ҲûС
ȻиģүͲ˵ˣֹӻʱ油ң˾һѹ̫̫ϣһҧгݵģһͨ졣
ʵЩ˵ҲһĹ߶үǰһסǸŮ˵֣ŮһΪүҪˣå鴲ϾſҪı̬𣬽ûȶү˵Ů˵ǷӦˣ³Ͼɺޣ͵һƾʹ˶үϣүҪڵĻ˻ȥϸ첲ȵĶүﾭŮһƣʱµĵڵϣŮ˫͵һָŶүˣϲҪģռıˣŲҳ㡪
үԩѽŮҲ٣˵ĻҲʤϹȻȫµŮ˶ˣҲԸ˵׵ĻҲԼֻϧʱҲ˲϶үˣΪҪֲסˡ
̫̫ԽԽҵֶû֪۳ҾҪֲסһҧѹȥֹֻ絲ţȻؿڣҲֻܳؿѹȥѹȥ֮Ҳ֪ԼѡˣΪһҵ̫̫Ҫһˣűεҵǰƫƫһ˱۾ֻɵɵľô̫̫̫̫еӳҵлȼƵġ


 ɵ
ȻҴʱҲ˲ôֻ֪࣬ΪԼС֣Ծ̫̫ܲôȣһˣѾµĶ֪ʲôζˣֻһͷǾѹס̫̫֣תȻǾˣҿ֪̫̫ľж󣬹ؼ˸Ͳ֪ƣ롣
鲢ôãôƴѹסֵ̫̫ʱҿ̫̫з·һ˿ŪȻȻ䣬ſŵĸˣҸӦ۳̫̫³һڰҵϣֻоȫǵһֱ£һɺ˲ʹͷϴ˽ŵף˾ͽ
ҳ˸о䣬Ҳû֪ˣһΪԼҪˣһɴƷȥտ̫̫һֻѾǱ̫̫˦ȥģȻײϣ˺һ󶴣صˤڵϣоֻۣǸо䣬ȫһųһ
ͻȻ֮ı仯ڳ˶ɵˣһ鴲ϿȥֻѾֱ̧۲֪ʲôȻҲ֪Ǳ̬Ů˸ǽ˵Ǿ仰ȥһ˫־ۣһѪڣֻȫսſֱֻۣû˻Ϊ̫̫ˣΪɵҲɵԴˤˣΪܸôǸֻǴ˵еթʬ
ոջĶүŤͷȥɫȻ䣬аһ⣬Ҳ˲úŮʲôִåҲãҪҲգһжҪˣҪ̫̫Ҫˣ͵شӵүͳ鴲
ʵҪлֹǶ壬ҪлֹΣľۿұ˦˳ȥۿ̫̫һֻѾֹ̧ӾڴʱȻһ𣬱ѾҪ»һӶסˣ˫ָ͵ش̫̫첲ϣ͵ȫ̵þ˳Ȼİ̧̫̫ĸ첲ָѹȥȻ˫ְס鴲̫̫ѹﲻ̫̫εֳҪֹȥ鴲ƵĲϵĻζȴûнֹȥ
ۼ̫̫ҪֹӻſϹвϣһӸŵȫȴѹֻ첲ţҲͦ˶೤ʱˣʱүͳ嵽鴲ǰ棬һſ̫̫Ķͷϣ׼ȷ˵ӡϣ̫̫ͷܵػ͵ع鴲ϣʱ򣬶үһڣȻµòǿˮѪˮʱ̫̫һͷһֻ̫̫һžû˶
ʹүү˵Ѫ˵ǽСֽСѪĵطԽͯԽЩණɵ۵ģһϣ壬ණͣһᣬа˵ĵʱˣֶүΪʲôʹУҵ˰үңײʹãΪһҧ⣬ôҲˣûЧˣҲҪȺܾòʹãһƣණ
̫̫ͣˣˣſֹӺһԵӸȴЩ֪룬֪ǲˣһߺĴŴһŶү壬㿴Ǹô죿
˭ҲԸſϣοǸҪթʬˣȻҲû취ϾСҪүֹһۣ̰ɣⶫͦ˶೤ʱģ˵ʲôʱҪڡ
£үǵĳղ˲ңǴʱȴܵңֻһѾľ˶үϾѾˣһͣˣүشŴƣųصĽŲߵߣҿһۣȻɫͱˡ
ʱңȫ䣬һڵϣ˫ֱأͣش̣ӶһţƾŶүľ飬֪壬ʵҲǳеģûôģкܶˣ˲Щ̧˵ʱ򣬾ͻᱻ˲Сһֻо䣬صľͻһʵ֢״͸ðղ࣬ϼɢҲûˣȴᱻ˵ɲТ˳ⱨӦˣʵֻһ˲Щѡ
үСͺ˴򽻵ЩȻ壬ۼӣɫһ䣬͸æŤͷǱ߻ɵŵкһңȥǰԺô˳ٸúˮ
ֻǴʱԼ̫̫ŵﻹõүĻֻǲҰŴ鴲һƬհˣǵöүŭЬӣԶԶؾͶ˹ȥ˵ү׼ͷû˵ģֻЬͺҵϣǽҸˣүߺȣɵɵӦһһȥǰԺ
ŵʱʤ˸棬ֻǴʱү˭Ҳ˲˭һҳ˳ȥʤ˽ϱһɻӵͳ嵽үߣ˴ʱʤ̲סĴ£ƵĳŶү壬ӡ
ү˵ͷԵ˿ҵļ򣺡ӣһ£һȥ
£վʤߵ鴲ϣȻһһңкʤӽ̫̫鴲ϣӸҲæֻ֣գô۵Ĺ򣬾ͽ̫̫һֻʣֹѹŵĵطֹӼүɵЩżĵ壬ǼѹŻȥ
ı㣬ҪԸѹţҾͰ̫̫һ顣үûĵֹһۣŵֹһӾʹ̫̫Ŷү̫̫ٽʵҲûУүصߣֹӺӸʤ²ʵһȫˣԱš
һᣬҴײײ˽һΣһֻһˮֱ㶵ĳ嵽үߣݻŲүκͿˮˡ
үӹȥһ˸ӣһˮţȻҵͣ͵һνҵȻȥܿͺˡ
ʱ⻰ͣҶмֱ֮ԥĽμѵȥûŰȥؿھһůϢĸоȫҲͲôˣѾٴˣҲչڵĴ
үָҹ˱ˮڴִ̹ǵıаѳʶүΪʲôȥү˵ؾʢԳһΣȻ㽫嵭ˣȻȫˣٲдˣ˵ҶԼΣǲǾܰȫȥүʱͷһۣ˵ҲУԭÿ춼Σѹֳ˲Ż
û£үҲͷҽҲ£үͰ£óϸ첲ȵۻˣ̧ͷʤȥɫȴˣһȻȵʤ㣬﾿ôģ


 ж
үһɤӣʤŵһ£Ҳеŵһ£ֻҵϱӲҴչȴǾɲʤ֪үôʳôһ仰ѵлĹŹ
ʤүʵɫ䣬ڻ谵ĵƹ£ɫ粻ǸΣ˿ĭϳ鶯˼²ŹŲӵҲǺ˵ҺԺ̸£ҵĻ͹ңҾôһ㣬˭ﾹȻײǽͷҲǽͷ̫ʵȻôײˣʹɽϹȥˤˡ
ڳ˶ʱʤϱͺӾǰԺʤľ͸æ˹Ȼֻֻʤһˣ̫̫ѾɽȥˣҲŶΧ˹Ͼũ˻ǺעֵģڳĮһ˭²ƽʱϵòãȥæģֻǸϹʱ򣬾ͿʤһҪǽ˿ӵĵطȥҿסˣҪȻôĵطȥֻ½ࡣ
ǶʤĻΪǽͷһƾ͵æɽ̫̫ʬ˻Ȼֽүʼɥ£Ͼ⣬֧鿪˸֤ţҲûбҾͶ֪ˡ
ʤĻүȴǴ֮ԱǣһǷһ˿ŪˤˣֻûôףȻ㲻Ը˵Ҳʣ㣬һȥʬˣȻթʬ˿ǻ۴үǵġ
ʤɫһүɫֱ˱䣬һ࣬Ҫ˵ģֻ쵽ûзЩվ˵үĻȴǼǵأһȥ𻨣ˣҲ˲ôˣһҹûʤŵǣҪȥ
ʤǲ˵үҲˣһŤͷȥʤֻǷңԵ̫̫ߣһ˿̧ͷɫҲò˶೤ʱˣʱ̫̫Ҳˣ鴲һɫɲҰףǺǶЩʲô
һֱҺûзʲô飬Ȼֻ¾ͻܲˣɫһүҵ˿ȥʬˣڶү뿪ʱȴ˵ôһ仰⼸²ҪңҲܵġ
˵ţͷҴҴ뿪ˣֹӺȻҲ£ֻǲŶүĽŲ뿪ģ漴Ҳɢȥ鵽˴ʱ·һ䣬Ѿһ̫̫ʬȥˣû˾Ͳڷթʬֲ飬һ뵽ʱΣһǲĴŶ¡
һ·϶үɫһֱţ֪Щʲôȴһֱû˵صл˼ģЩģ̲סŶүһ䣺ү⵽ôˣǹȥ𣿡
˵үһۣüͷȴչβ˿ȥˣߣûô򵥣Ҹ˵ҵϴԲˤô򵥣һ飬ͷߣֻ»Ҫڵģ»ûꡪ
Ҿһ֪ĿŶүֻ˵ʲôԺȴǲ֪˵ʲôʱȻỳɶүĻ
ҳԾӣүҡҡͷɫҲͷˣʱϴһԼĽӡģܹԵܳţȻǸԼ鷳۹ܲˡ
ȻѾ¾Ĳȥҵ飬ǶүлûзΪڵѾ֪̾˿ֻǻϢȥˣһ﷢к˼룬ȴֲ֪ʲô
磬˾ͻ𻯻ˣ̫̫Ѿճ˻ңȻթʬˣ˲ûΪһڻûãʤһȳһյֵһ˶үңʱ˯Ժأ˯л̫̫Ų԰׵һҴجоѣʱֻоȫճģȴųһ亹ʤĺҲεš
Ų֪һҲٵȫˣⲻΪԶүĹ˭ҲԸⵥţ˶ܾ̤ʵңʤǿһ˿Цݣͷһ²³һɰͰ͵ĻСڼ𣿡
ʶĵ˵ͷ漴˶үȴҡҡͷһֻѹҶүڼң˵ǼҵܲˣƽĻǳͷ֮ǰ⼸ȥее˰ɡ
ɫһͬ䣬·ҲͷߵĴ˵߻ǻͷ߷ңӦڻǻǰ߻Ԥһٷ֮رܣõķ˯˯ҲӦҪ뱻ѣ߻ǿˣǹңӰͶ̥Ϊˡ˵ΪˡͷߡʱؼңӦڼһ״Ķû˳ݵϡ
˵֪٣ǾթʬȴǱɣһ뵽ͷ̫̫ҪһܲŵñɫΨʤȻһѾɷɷ׵ģ˼ţȻ˫ϥһ͹ǰСȥееˣܲܿһѰɣˣȥѶ
δ˵꣬ﴫү߰ɣ˵ƴ죬Ҳﲻ㣬ͷ߻ػգҿû㣬ٲҲûá
үһΪƣоܾ˵ʱΧʮ˴ǳĺˣԽүһκľܾˣԽ˵⣬ү˵ﲻæʤܽܵˣ΢΢һ֮󣬾ȻʲôҲû˵ֻ͵һѽǿƿȻͳݣʤ
ұһбûڵϣֻ۰Ͱ͵Ŀʤȥзһŭ⣬ž͸˽ȥȴԥûиҽ
һݾͿʤڵϣŶүĿȿ޵һѣһ߻ţʤģҵʱûƢ˵ʲôֻĬĬվһߣʤİԼں³
үֻǲɿڣӦæȴҲʤЩᷳðҲܲˣһһѽʤƿʤӣôģҪûôҪǲСˤȥôôԹֻһͷ߾ͻĹܲˣ㻹ȥұ˰ɡ
ǶүĻ̼ʤʱֹסһȴѾŤպճ˫ֽ¶˫ԲȥòˣͺҪ˶һۣһԵҲɵóʶץסһֻҪʤҲͲˣҺʤƬ֮󣬾ͺȻһһ̱ڵϣȻس壬ҾͰʵɣﲻԼˤȥģΪ˵صºﳳ˼䣬ҪңҾôһƣûվס˼û뵽û뵽Ȼǽͷײˣˤȥ治ǹġ


 ɽ
ʤųĽҵĶүʱҲסˣԭˣѹ̫̫Ҫթʬˣ̫̫ĿѽԼĶȥˤˣ˵ⲻĻʮ»ָ̥ȢϱǷӣһӷ׳˶٣ȴǱӸȥˤˣ̫̫ҪǻİòŹˣҲѹʤ־йѽ
˿үһ߷ߵĵʤðβſ˿ڣҪǰһ㣬ҲôˣǷ⣬ôĿѽͲܲТ˳
ûʤҲһĲȴܽʵʵ⣬ҴʱʤҲү˵̣һѳסү·ֻǰ壬ʲô˵ˣĲǹģˣҪǲңһȥܵظҪˣ˭ѽ塪
ʤ޵һķүȴ̾˿ʤӣǶǴвˣԹͷ߻ػȻΪģһͻʧԣԹ֮زƿӴܹܵ˵ģ𣬲벻ܵ飬ҸͰﲻæ˵ɽסһЩУ㻹ȥء
үˣȻԼﲻæǻǸʤָһ·ʤ˴Ҳ˶үĻɽϵǸҲ˵Ѿôˣܳʱû˵ɽˣһʱĲ֪Щʲôһʧǵ˳ȥûҺͶү
˵ȥˣү˿ֻһʱû˯⣬ڿһûһ˵ŻȻ벻̫̫飬Ҳ֪ȻʲôȻһţ㿴ӣСһ˵㲻ҪأڲˣҹȥˣͲڼȥˣɣȥ嶫ͷȥס죬ȶȥͷߣҲɢˣʱٻ
үʱܶϣҷԣȥ˴嶫ͷĴ󴺼ǱңȻϵѾ̫ˣס컹ûģ̫ܲʲôǶү󴺻ǴӦˣҰʰ˵һ䣬µı죬һչ˵ģֻҵﲢĲס
ҲҰȵסϼĻͲкЩ飬ȥ˾;ܺڵģڵڶһ磬һҹج֮ȴ벻һңʤҵĴŮ۵ʱһΪĹ߲Ǻܺãϵԭ򣬴ʱ￴ȥһңͦεһȥȴɭɭģҵʱΪûдجϾҺӴ࣬Сʱһˣǳ֪ŮбҲͲôһˣοﱾͲְ˵ֵƢԻҲǼ˵仰Ĺϵûҡ
С硪ŰӷҪɢаʱȴغһ䡣
㶣ȷԼجΣˣһʱЩΣæȿһŤȥ΢ϣҲžԼֻڿ㣬ɵһ죬æѰϣ˿Сѽѽ
ҰֲˡĻЩĪ˾ӦȥҽѽҸﲻôģֻĬĬص˵ĻȻ˺һᣬЩɬСҰָŵòˣֻǻǵȥɽ֣ԡԣС磬һһŮӺ¡
һסˣȻ֪ǰЩ鲻Ҫ˵̫࣬ǼȻһŮӺ£滹ܵ𣬴ĺǣңŰ񣬾ܾĻû˵ڣ˺ܾãӦòͶүͻɣүֻ˵ȥû˵ȥ棬ǳ̫̫Ĺģֻǵǰ£ӦòҰɣ˵ɽۻˣӦò鷳ġ
˼ţôóŲ˵ѾţϾЩѾǺϤˣҪľܾˣǿô죿һʱȻûгȴѾʼתʱػһš
뵽үܾģһ̧ͷͿӣȻʹĵ˵ͷû˵¶һľϲסҵĸ첲С磬ллȥ
죬ԭĻȴѾˣ־ò˼˵ʲôֻҧҧʱ䣬ȥˡ
ȻӦˣҾͲᷴڣֻǺ˴󴺵ļų̫ĵسɽȥ
ɽǴߣһɽǣ˵ʵֻмʮ·ȥɽ·ҪʮһһȻҪʱ䣬׼ŷͻȻпȪˮ㹻ǳ伢ģò˵˼ܡ
˵ɽȴд˵ģڲ֪ĸɽϱסŽʱһƬӣǶܺ£÷𷴿ȻúͬھΪ˼ãͽսɽΪɽ˵ɽϺаţСʱȥҲûзʲô
һ·ûʲô飬ֻɽ·Уһֱ˴ǵɽɽҲֻмʮ׸£ɽϳľʱдеģͲ֪ס
һסҲƵûţС֪־λ𣿡ɽϣ;˫ҪôĻܰ۸ġ
ȴҡҡͷʧˣҲ֪Сʱ˵ֵ£ܶ궼ûмˣҲ֪ڲڡ
⻰ҵʱͿЩûֻ¾ǻûŵˣһĿգһ˿˼ֻС磬ˣҡ
˵ģһ˵ʲôֻʱ׿գװĺǺһЦû£ܲһŮԼ߰ɣǳ컹ûھҰɡ
ɽǺ£ڳģɽҾȻһŮӣﵽǰ棬ȥܾò˼ѾƣҪǿˡ
֪ϼʱǵ˰ɽһʯڣʯȴһѨȥߺܶ·˵þЩˣҲʹ㳭·ѨխСҪȥͿԽʡܶʱ䡣
ﵹûһŤֱӹȥȻһҲЪţҲֻܿЦһųȥ
Ѩжʮ׳ȻҲ͸⣬ʵǺܺڵģҪԲעͻĵͷҺĳǰȥĴϢڶѨԵøء


ڰ Ѩ
ĴŴխСĶѨУǺȣѾˮϴһֻǶԽԽڣǰ΢΢͸һ㣬ҿǰôֻͷǰſţȴõȻͣסˣȴһԴײȥҺײһڣƨɡ
ôˣͷֻǲ֪ͣ
ҿӹסˡоڶ빻סĵط
εĿЦһֻܵţֵطҪӣȻһ£ʵǲðæϾһε飬ȻǰĵȷȷһŮƨɣһ뵽һ˵ζҵı޵ôһ㡪
ȥĺ˼룬ı֤ԼҪֻ̫࣬ôԼҲȫƫƫ˽սʱȻһ£Ҳ֪ƨһӾҵϣǹζŨһѪյôĴ̼˭֪ҹλ֮ʣﶼŮˡ
һЩ뵱Ȼ˵ҾԼ͵ģƤЩգ֪ǺãȴЩŹ֣С磬ҹҰѿŪòã
ᣬ仰ңұֳӦһһ£̽˹ȥʲô񡪡һʶİֳ˻漴һⲻǴ˵Ǹ֤Լ𣬸æס񣬽̽˹ȥһСǱˡ
󡪡ߡҲЩղŵθоֻǲ֪ǲǹģܾҲ˼˵ʲôŮôܻ᲻⣬һѾͨͨģֻǶѨ￴ѡ
Ŷһ̽ȥҿסˣֻȥڣʱҵ⻹ǵһŮӵȻҲҶ룬æһȥȻǿӹʯͷϣİŽ⿪ȴ֪˶ãǼζŨֿҪը˵ĸоҷĿŲҪ˼롣
ʵûע⣬ĴϢҲǺܼ٣ϧҵʱȫ˼ֻϣǽ⿪ˣʱһĻĿԼȻһЩ⿪ˡ
£һܼѵ飬˿ֻǴӱһҲû˵ֻĬĬֿʼǰȴ֮ţ˭Ҳ˼ڣҺúܺࡣ
ڴӶ˳˿нѣĺˬŤͷһԵڴʱ΢΢ڵʱ򣬿ȥЩʵĸоң֪ԸղŵλǲȻ
ߡҲ֪˵ʲôе㲻ȥ
Ҳ˵ֻŤǰȥʱ̫ɽҹɫ£ܹ鲻ţȥöԶܵɽеС·ϣֻҪֵĻţҪ·ģС·ӦѰҵһЩʲô
ɽҹеôãɽ紵Ӱҡܺʲô棬һֹ¶Χңͱ˵һŮˣ˵ǲįͿֻŵõİ취Ϊղ˵Σȴʵûл˵ȻʵˣϾղԼ˼š
һУﲻ֪ʲôµ飬͵˻͸ŻȻֻȴʲôҲûпľҵһӦйжȻһ͵ؽ˹ﻤڻ
ȥܿԶȴʲôҲûпʱĳĻҸô죿ҽʱȴͷһߡߡ
͵˿ʲôµģЦҡҡͷﳯǰȥһһէģǽղŵγ嵭˺ܶ࣬һᣬҲоͷһﲻ̫񻰣ʱҲ˾͵شһȥվһߣһʱ䲻֪ʲô˵ʲô
ĬĬسǰţ˿һ˿⣬ζֲߣҲ֪ɽﴩ˶ãڻ۵ĳŲסˣһƨɼ˿ʯͷ£ֻСС磬Ъһɡ
Ҳ˵ֻҿʯͷ˫ȶЩͣŮǰҲֳֻǿţ͵͵Ҳ͵ңĿԣɫ΢죬æĿƿ
˲˵ЩΣʱ˱ŤҲЩסˣһ⣺Сһһֱûôˣ
มһ㶣ɫеҡҡͷ֪үȥͺʧ˻һһֱ߶Ҫɽ֣ûžһͷڵˣҪȻҲһŮӳ
ļ尾ɣ˾Ͳ£ȻĵĥͻԼģ˵ͷ־⻰ӲȥһʱҲûж룬Ȼһ䣺ǼҺ׽˰ɣ
̫̫ҺȻס죬ͯ}ĻţԼӣʱŸȴѾˣҵĻ̧ͷһۣʹҧ촽źȻС磬һ֪ʲôǲթʬˣ
ǡĬһᣬҲûƭ㵱ʱҲڳ㶼ˣĺˡ
ʱһǼ£ɵô˸սܾɽһЩȴֻǴգҲ֪ʲôֻ͸Ÿӵı飬˺ðڻҧҧС磬˵թʬǲǾΪĿһԹʲȥģ
Ҳ֪ʵү˵ģһԹŻթʬҲܸܻ˲ܽܵģϾֱ⣬һŮӳЩʵĲ̡
һʱֳĬһİԹ֪Ѿ˴ˣֻѡԸȥţʵ̫ˣҲټȥһСҶˣЩԵġ
ﲻ˵ֻǴӱȡȺͷĬĬصݸңԼȴûһʳʵҺγʳҲǽεһֺð취
Ҳ֪ãҺȻûл˵ȴʱһֱŵֵƺȻϨˣǰʱһƬڰһ仯͵һվ˫ȭסһɺӱð
һֱ۾Ӧ˺ڰܿﲻ֪Ӱȴûʲô鷢Ҳֵƻô򵥣ﰲοԼҲԹһһէģϾľɹģҵӲС﷢ţоﳯҿƽҲˣһҾҪѰطҹˣǻ߰ɡ
һȻǺˣҵಽõĽңҹĴɽӰҡ꣬·Ӱÿһ´ַ·жڽţҲ֪ΪʲôǾﲻ̤ʵҪʲô鷢һ


ھ ǽ
ȵȡһסɫЩֻţܾúﲻԾ۹ڵϣһݴкһȪˮƿӣȻȷɽϻûб᲻Ǳ˶ģԱڶһӵĻһϾȷҸղųԵˣһ뵽ЩҾкӽŵ״Ӿһֻ˿ĭҲе㷢С˵ղûߣôһֱûת䡣
һûע⵽ʲôˮƿӺͷӣͲ֪ҺȻЩʲôҲ׵ȷһʲô⣬һ£Ҳ⳯ҿûѽȷһֱûת䡣
ǿ϶ģȴһҲ˲ȻûתôӦ˵ô߶ģǵȷתˣɽҶڻ죬ȴһֱ³һйСʱǽĹ£ѵ˹ǽ
ǶὲһЩ£ʱںҹڻĽҰأͻǽͱ治巽ԭزͣĴתҲ·ģ˵й˿Цһϣǲˣ˾͸ŵôһеֱӸˣҲе˵Χ͸оǽסһҲ·ʱһ֧̾ͺãֻҪܵţǽͻȥȻͿԼ·
ӿڴͳһ̣ŸоԼֶڲԭҲẦ³ûЦңϾҲǿȥûֻһȻĳһֻΪˣܶ㵽˭Ļȥ˼ʱزŪŴĴͺƺһôŬǲһǡ
ԽǴҵ־ͶԽƴһŬţֻǾڴʱȻоһͷһ漴һУŵһ£˽µĲݴ̧ȥŷֲԶһ׺Ķǿޣǿȥͺһǽ
ǹǽ˿ĭܵҪ㿪ͷһͲЪֹ˲ô࣬תܣһ·ϵײײģ·֦Ҳ˲ˣֻƴسǰȥ
Ҳ֪ãҲ֪ܳԶȥ˺ܳʱ䣬һֱǽƣһбڵأʶĻͷȥֻһȴҵʱȫôǸ׺ļһﲻԶȥǸˣһţһһεǣۿžҪǡ
ųȥһû֣˿ѾûվֻŲֱһ£ʲôпһۣӽһֱ͵شһսôǰ˵ĴǸղܳ˺Զôỹûж
Ҿˣǰ׺ĶѾֿɼĵطӶӲֻĿǶȥһֻԼˣܵһѹӵ£ԼﻤסһҲ֪ﾹȻѾ˹ȥĽѽؼʱ̶ܻȥƫƫȴֻ۰Ͱ͵ĳһУҿʯͷԼεˣͲԲɿܵĿ־ˡ
׺Ķһ˹ȥҲûʲôоֻһɫ֮Уǰ¶ǰ׺ĶǱ̽ˣһᣬҲžֵ̧ͷȻûбһеĻ֣̿Ķɣ
һڷʱµȴ˹ֻһʱ仹Ժأɵɵһ䣺С磬𣿡
һ˿ĭѵĿЦһûУ̽˹Ķˡ
ΧΣҶ˴΢ȴǸӺ£ûƿҵ˼˫ֻסҵͷҵĻȻسС磬¡
£ʵҲ£Ů˵ڣǿһ˿Цǲµڸô죬ȻʺҲû⣬ֻ߰飬СʱЩԺ﷭ţҲҵһõĶ
ĴϢôѾʱ򣬲ŷҺüϵһĨ̺죬յ˫ۣ˫ԭﳤͦÿģ֪ôģȻһЩӰ˵뷨
Ҳ֪ôģҾôʹĵͷһ£һϸԵߺ죬øǴء
־ұЩ˵ϲϲҪйĸоҲ͵صͷƬһŹĻ£ҾȻ˷ôûкŮǹ֪»ôҲûźˣҲ뷨ȴûпҵǣҶ֪ʲôʱ򻬽Ŀ
һȴҧһǴӸղŵĿоѣ̧ͷЩ֪ĿֻǱ˫ۣĺСƻݺݵҧһڣȻǲҧȥģһѾû˸ղŵңʱЩˡ
ֻǲ֪ʲôʱѾסҵĲӣܵһҲоˣ͵һɿңֻһ˫ֲ֪Ҫ
Ѿǰ£ֻһߴŴҲֻǲ۾ղŵļʱȥȴԵΣûл˵ǰΣȴ˿־塣
һᣬҲŻЩ˼վװµӣΧ鿴һƬƬ׺ĶͺǽǰΧУȥ͸оĪóש죬һһģֲýǽԭһǽ
һ·ȥΧ󣬵沢ûֻһ¶ǽͷҲһģͺһܷĺӣƫƫоƵûţֻתˣȴЩңԹˣÿһǽܽʵôҲƲ
о˰ʧ˻һƨˣֻһЦʱѾôˣҺܾɥҿ˿ֻοС磬㲻̫ģǽǽܰס֮⣬ôģˣһйⶫͻȥġ
һֻﻹЩ꣬ǷйƵ͵ؽеĴһʯͷȥȴû뵽ʯͷϣȻ顯һըˣҺﷴһһ¡ȴʱ䷢ˣһըΧɫĹǽ·˾һȻĴ߶㿪ˣȻ󼫿ĻζţֻգۼѾʧǵҰ֮С
һʱҾȻܷӦô£ȻӣŤͷҲһãȻŹǽ뿪Уɽ紵Ҷ죬յҫţһжûзһֻص֮ǰֲԣΪĵطȥֵ֮Уȴ͸һ˿ʲô


ʮ Ů˻Ů
Сĵ߹ȥֱ㿴ԶȻһլӣ֮˵һլӶӣΪһԺǺשߣȥЩŽĸо⻹ʲôؼƻͨģԶԶؾܿõ⻹Ҫĺò֡
һּˡһϲȾҪܹȥ
û˷ܣһѽסҡҡͷȥֵļңǸղǽһֱûŲطһҶĴĵطôһʼעⲻء
һȷô£һʱҲ֪ô£ֻլȴһҲ˷ܲȻɵƻͨģֻкⲻϵðɽһɵô˸սɽҰôôլӣôôˣҪǲʮأôһڣôû˵أ
ǡô죿Щ֪룬թʬĹǽʱĹŹլӣѾ׵Ļ
ѽڸô죿һʱҲû⣬ϾûдӸղŹǽ֮аѳǴŹֵĴլӣȰͭߴͭíĴŲ׶ߣŶĺ˻ŵǵƣſ˼ҵĹվЦ绨Ŀ˵˵ʲô
ڽһЩɡ˺һᣬü˾ģܲվһҹɣȻƻͨլЩɭɭĸоǲ²¹š
֣໥Ųž̤ʵһЩԼ˵ʲôҲչȥģŲᣬֶ棬ܸоһҶҡɳɳ죬ʲôǵĽŲ
еľ񶼷լϣ֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪߳ԶǸоӦʱ䲻ˣҺȻͣס˽Ųϳ鴤ͷٻعɫ˿ĭɤӶЩɳƣˣϻﰤһҹɣһе˵
һ㶣˿ԶլӣҲһԻԥ˺һڻǵС磬ôˣ
ǲ˵ģǴʱ˵ˣ˿ֻҧҧˣլӻжԶղžܿüſڵǸŮģȴǺ͸ղһһ仯ûУȥҲûˡ
ʵҲиоֻһֱ˵ڿ־ʱŮˣʱ֮ʱĬĬص˵ͷ˿һƨɾڵϣһĴǴϻǴӾ϶оƣڴϵĸףͲɵΪʲôԼֻΪЩ£ϣܰϸףȴҪôĿѣ˼̲ס
Ҳľ֮УҶɳɳʱĿЩһҲ֪˵Щʲôʱʵ᲻飬ֻס֣ϣһЩο
˼оֵůｫͷҵļϣ̤ʵ࣬Ҳ˵ĬĬţоŶԷů֪ʲôʱﲻڳȻ΢΢
ҼͷŮҡҡͷϷһ˿ЦƣܼΪɽŮĲȻҲò˵ҲഺΪҲرǰܴҵĵطʵһֱԸһ£ǾҸû̸ֻҪǳûԵŮֻҶܾˣοҶӡһֱ
ǣ΢΢Ѿļ򣬺˼֮Ҳس˯ȥʱʵҲľŮǰǿţֻҲͼֲסˡ
Ҳ֪ãұһˣ컹ǺܺڣߵѾҵĻ˯˿طϣȻѾľ˫ȣվ׼ߵһߣȴ뾡ܶᣬȴǾһֻúܺ£һסҵ·΢΢ſǻٵĵС磬ȥһˡ
΢΢һϵĽǣһֻɫЩ죬ͷЦһСҲȥǡϸ
ҵȻǰС㣬Ȼå⻰һأҲһ㶣漴һϼȻں£ȴǺɬһ£ֻҧ촽СС磬ԶˣҺ¡
⻰ЩΣٺٵĸЦһӦתֵܴȥ˼С磬ɣԶҿ㣬ҡҲ͵ġ
˿ĭ޻˵һүȻ͵һܿʵЩΣֻǻͷһİԹ̲һĶһ󣬲Ļܲܵסңֻʱϣһбڰڡ
Ҳ˼ͷȥǲ۾ȻѾǵĹϵҲûеʱ򣬱˵һŮӣеĶ˼˵ģҶҷſԼֻܿžˮСһЩֻˮ̫ˡ
ڽˣͺһܼѵĹϿӵһһһ׼תʱȴȻһУһѾ˻㿴һţһֻǰѾд˿־壬˳ָȥķǰһֱû߹ȥլӣȴѾλεľǰҲʮಽѡ
һ½Ӳϳ˳飬ʶĿ첽ǰֻǽﵲ˫ȭսʲôҾƴˣԴУȫŴſЦǸŮˣŮ˶ʮģûһۣȥЩޣϲ֪ǻױԭΪ֮ȥЩˣΪ֪Ů˾˵ԭ
˯Ҳ˺ҼһмзǿԸڳһȻϢһ°ɡŮЦĺܲãȥ顣
ֻǾģɽҰģһ׮׮飬ҹһ޵ŮˣҪǻŮ˵Ļֻ¾ĸˣ˿Ҫ˵֪ʱȻ˻ǲȥС硪
˵˵ɣȴȴһ벻飬Ȼȥҵ㣬֪ΪʲôֻƤģľô˺ͬڿͺܲҵıҵʱȫŮϣһʱ䶼ûзӦɵɵŮˡ
˵ˣ˺һ²Ÿо±쬵ģͷһɵһʱһƬͨ죬ںƤҲһջյģһӶ˿ɾͶˣǱܵҾתȥϣŮΣʵһŮ


ʮһ 
ǻعͷҲɵˣ˵ʲô￴ǰһУԺжըһֻɵɵĲ֪˵ʲô춼ˣҷεһΣǶˣæְ˽ŵĽһʱȴ֪˭ǰŮˣֻһ뵽Ů˾͸оֻವķ͵תȥŮֲ֧СЦǰϵģֻЦϷգں޺޵ĵЦʲôʲôЦġ
Ů˻Цȴ޿κΣһҲֻǺݺݵصŮˣ֪ʱѾվˣץҵ·ҳ嶯ЩʲôڸЩʲôлһҲûС
һᣬŮЦûͣȴѾֻǺﻺؿʼˣԶһǾðȫһ㣬ǿʼˣŮ˺ȻЦˣüͷֻ۹˸Ŀǣ֪Щʲô
ɽǴһ㣬ſڵĵͣĻζƹҲŲͣ˸𲻶Ů˵ԵøǱĪ⣬ԽԽţȻںˣǵ㰲ȫȴһҲҲѾҵҾûиожۣҵһΪǵĺˣլȴҲһһĸȻŮ˶Ҳլʲô仯ôˣȴʼռһ㡣
ǺܺѽŮɫȥЩȻ𲻶ĵƹһһΣ͸˵Ĺ죬Ұ׵͸ɫƫƫ촽ʺʺģһ˫ֱð۾ԼЩƮӰȵȣûӰӡ
һ飬ѹֻһȴоЩҺҵӴúܣҪǸҹС㡪
˵ЩݻܸԼ׳ʱҲἤŭ˵ģʵ⻰һҾͺˣȴղֱֻͦǿţϧ˫ЩǲͣĴڣҲ֪ŮǲǿУŮȴǱŭˣõĺһȻ̧ųǷһ˿ŪҵҪôң
Ů˽ŲᣬûһÿһȴһشϣŮԽԽҵͫҲʼ̲סڶ£֪ǽŻǺ£ҧԡ죬һ̣ҾͲһеѾҪ̱תܣϵббġ
գѾ֪ܳԶ֦ϣ·˺ƣƤˣڽһע⣬ͻڵϣҲǽžʱҲоۣΨһӵԶԶأΪйһֱͲΪʲô˵ڻɽҰ뻹˻ᱻˣѵⲻԶ׼
һ֪ܳԶоؿ˺ѵĸоյĴӺҪðΪȱݵԺһ£ӦܵĹԶ˰ɣϢһˣʵܲˣڻͣ˼ûסͷһۡ
һȴŵûɢŮŲҰ׵ҵǰܹоŮˡ׼ȷ˵ŮŮʣŮеĳŪʼӲģŮ׾ٵľ͵ҰεıܣѾ۵Ҫȴ֮
һ̺ҽŵðղŻоյĸоȴ˲䱻쬵ˣܰ죬լӻڶʮಽ⣬Ů˹һĳ˹ȵףӦǺµ̱ǾУһ붼ҴʱµҪԽǺ¾ԽҪƴһ磬鴤ţ͵һһѡ
Ҵһ˿嶯Ҳ룬ֻǱסһǾһҪǰŮ򵹣һȻ󲻹һе͵һȭݺݵ˳ȥŮпʼŴ󣬳Ū֮Ũֻ³һ仰ѵġ
δ˵꣬ȭͷѾݺݵŮϣҸоֽӴĴڸУƽʱû𣬶Ůһ漴ɳȥһĲţһʱ䷴ûʲôӦֻǷɵȥڵϣʹһ
ҺشŴҵŮһ˲䣬ҺȻ̤ʵֻҪܴŮһʲô˼Ӧµľǹ㣬ȴܶԹһ취Ȼܴһʲôµģܴܲùһ£ٿԷֻҪܷڴ򲻹˼ҷ̩ȻܣҪҾˡ
Ůӵϻվ˵ƮϾɲңôûмܹˣСӵ󣬸ղŵһȭŮҲɵù˼ɣⲫŮվˣҲʧˡ
ϢһᣬһȻЦ˷ɿֻǴŴŮһҲˣҪ۸ǾͿ˭ȭͷӲܴҾˣҾʹ㡣
СʱͳʹĻСܣûٱ˼ҵҵȥ˵ҴСһһ̾ͲҪҴĺӻҴˣСʱһֱҵٵ飬ȻڴѾ̫ˣһʲôϰʵѸġ
ҶŮһ취ҲûУһĺܿ־壬һܶԸҾ侲ûʲôµģ˵־˵ģʱˣںսб׹⣬һһŮȥŮ͵һɫ΢΢һ䣬һתѾ⣬Ȼƴأ˵Ŀ־ȥŻˣƴһ㼼ûС
ŮһŮ˱仯б￪ʼѪʺѪͲҰ׵ӳţȥﲻɵһҲһ㺦£ԽǺҾԽǴһ˹ȥһеĻȭ
ŮһûסңæƮ˳ȥɲٱҴ򵽣ϾҲûа߿ѪŲסңŮı˰취һĨ仮ͿŮǴ绯ѩپͺǻѩҫʼһһڻ۾Ӷˮʡ
ޡһڣȻܶģ˵Ϻ£ʵڲ֣Ծͷһ߹ȥŮŬڻԼȴ㲻һһͷ
ӵŮѾָԭŭʢһŭ㣬˾Ϳʼøãͺ걻Ұɹʬ壬һĻҺһ£һ£̲סһŤͷŻĶġ
ĺ£ȴ²ֻǵˮһȴŮһ죬ը˷Σǻ˵Լ뷨͵طһУȻŹצһͬھļƣҲʾʹȥ漴һһŤһŮĶ飬ȴ㹻һʱ˵˭ռˣȴƵŮͣĺˣҲжۣеˡ
ۼŮһֱˣҰ׵ŨŮҲԵֻܻҵռϷ磬ƵŮҶţ֪ڴʱȴȻиŮصһˡ


ʮ 
һһҶըԺκˣɵһͣܵĳȥŮһξ룬ǰһЩ仯ɵģһָֻԭŵҹɫһȴһ鳣ɫɵô䣬ҾȻѾһɽϣűԵҲѣŮȴѾƮɽ֮⣬ʱһòһ˿ŭдһ˿ί
ǰһĻҾһ亹ͻһںŮȥͿһߴֱӵɽ֮£Լ׻ŮĵȻŮ򲻹ңȴαҵӾҸûзǰΣգǰɽϵȥĻǲҲ˵ģҪлղŵŮ
С硪Ȼоůӱ͵رסң֮͸ŻҺ͵ǣĴſǻôҲסֻܲܿȥˡ
ȻˣұŮԻˣһһԼ£ҲŮʧǹҲ˵Ůס͹һ뵽ЩľͲɵһԭŮôöԸģһΪܴ򵽹һоͲúˣһǴˣµĲֱܹ˺ˣܹɱ㣬˲þ
˿һͷȥڲԶլӴſڣĵƹվһŹŴȹŮˣȥʮģɫȥҲ԰ףûޣûѪ촽Ȼһȴ˸оһŮ˵һȣҴоѣҲڴɽϵȥóŮ˺ŮԨԴһ·ģ鲻һ˿ĭϵľȥŮ˾һлл㡪
Ů˼΢΢һ漴ҲЦˣ˸񣬿ȥǰϰߣòãַƢˣ㺦㣬Ҹø˵ԲģҴǸϣԲڹ
֣֡Ҽһ˿ЦݣȻ֪ŮҲǸȴûжô£к˻֣֮ӦҲаɣŮӦþǸùȻҸо˵£ﻹǾģͷȶ֣һŰˣҸ˵Բġ
ʱûʲô˼ģתŮɵǲɵó˳飬ǿһ˿ЦݣԲ𣬸ղҲá
ûϵŮӦĵʹ죬һжӦûˣ˲С˹Ůƽʲô
Ҳƽϣȷûб˼ƽϣŮȴȻǱŮ˺ǳһãĲǣ㻹Ӧ˼ǸѵԼҪˡ
ŮһһŭȻǺˣϵɢȥֻǼ߹ʩһ񣬺ܲԸ˵һԲ𣬶Ҳãһʼ㣬֮㵽ɽϣĳǸƽһȭˣС
ҲãÿûĵǸԾûĲ뷨Ҳ˵ʲôֻҪӦȥ죬ҷԺɽˡ
Ȼóһûг⣬ŴȻ˵ʲôֻвͣ˸һһ̥ĴҲЩ޿κΣƽʱѽ˼ȴϣͣ´ңһûѧļһȻܹ򵽹꣬ʵǲ˼飬ϾӰεġ
ҹ¶أȥҼһߡܺ棬ų
ˣˣͻؼȥͲˡȻѾûôˣǲҾĲ£ĽҰػе㰲ȫУҪǽŮļ˭֪ᷢʲôϾ˼ҵĵ̡
Ҿܾĺˣ΢΢һЦֻһ֣ǰеľɫʱ䣬ҺѾһ涼ǹɫζļӾ磬ӵ˵ׯغʵȴЩѹ֡
С硪һֻҵץҵĸ첲һľţʵҺοҪǾˣν˲Ϣѵɵķ
˶ɵɵģЦˣ˼һתֻǵǲǲ̫ϰߣûϵ
£һ֣ɫ漴Ǵ䣬ǰһΣղŵĴѾһĿͷ֮У뵽ֽ̻ԻͣﶼֳҲɵ˿ĭηηβĸоⲻӦͨ˴ĵطֻͷ𣬾ɫȴһ䣬ǰѾһ䲻ʮƽһǼҵͨɳͨĲ輸ﻹҲϲķ硣
ɡЦһ·Ŵǹɵ
ﻹûд֮аѳֻʶŴĻˣһֻƲƲ죬Цӡ
ɵɵӣ㡮͡һЦˣðβֹסЦôԾɲʲô˲õķһЩѣʱֵĻ˵۷Ҳǲ˻һж棬ơ
˵ţһˮһתһ棬ˮͱʯͷһͬʱҲһ죬Լǲټˣֻʵԭʲôʲô۾ƭ㣬㿴ӣӰӾҲͿˮʵǰһжǼٵģǲڵģֻ㿴Ϳˡ
ӴӹǿʯͷȴĻȻҲ̫ףνܶħʦԼˣܹᶯȻ֤ǶǼٵģǲɷϣȷǴڵģһصֻǴΪʲôҽЩҲԼʲôֵôرעģشҲÿһ˽͡
˰ΣȴҲû˵һֱ˺ܶ࣬Ȼ̧ͷ㣬һ²ųΪʲôҪҽ͵ôϸӦлҪҰɡ
˿ǺǵЦˣȷǲȻ֪лҪʣǾͲһʲôɣ
Ҳ̫˽˿ʲôֵ˸ȤĵطΪҳ˧ʲôģ˵ԼţҾһͨ꣬͸ߴϾԲմߣôΨһùȤľҸղܹ򵽹̧ͷ˴һۣҧҧ촽ղʲôҲû룬ƴŹܴˣô˾һܴҾôģһͷҲûС
˵ͷ̾˿ʵеľܱγһ£γһֹ񣬹ǿνҲ˵̫ĺأʵ˵еҲһ
Һʹ˵˺ܾãȷǳҸо㲢˵෴ͲҶ٣Ҹо˼֪˺ʵܣſѾ˯ȥҲԺ˯ˡ


ʮ ּҵĻƴ
һ֪ͨηʯС·ΧڵҲ֪ԶԶؿˣȴǸ̫̫ȱһֻ֣Դõģ׷ңҰײҰ׵ģƴǰ񱼣ôܣµ·ȴԽԽߣ⻹㣬ܵ˾ͷȻһ£޴ӣֻ۰Ͱ͵̫̫׷һֻ־ҪҵĲϣֻˣһҽһϵȥ
͵ص˫ۣĴŴ϶һ亹·̫̫ߣож͵Ťͷȥֻǿһ֪Ŀңϴһ˿УС磬جˡ
Цһҡҡͷܸμֻ˵һ䣺û¡
۳ȥѾҹĴãĿǰ£ľ֦ķ϶֮һأҺһԱߣﻹץһʯͷҹݸҵġ
ô£Щ⣬ôš
һվһ壺ףǴ˵еãǹ㻹ָĻὨһլǽȥûǻͲˣˣСǻȥְɣȻϻҪҹ
뵽ϵľɫ΢䣬æվѾҵֳǰȥƹȥȻûжԶͿһķӣǵʱϲֻǴҴҵĸ˹ȥ
ȵ˽ǰȴһĲɵһһȦΧһСԺֻ泤Ӳݣſڶ֩ӵ˥ܣӦǺܾöסˣҺһۣǰ˷Ѿɡ
ֻǻǲģƿڵľţǰ˳һ·òײߵǰŹ֩ţȻȥƿŤͷ˿Ҳд˳ɣǻҧҧһ̽ƿľš
֨¡һľŻشˣЩڣһʱ俴̫ûи̽ȥŴ򿪣һɹŹֵŵ˳еȴֵģ˵ʲôɢģһ˸Ĺ⻪ȴһһʱ
Ƭ֮ӦѾܹΣܼ򵥣һӼӻһ³һſڷһֻףǵ͵ĶʮǰũģֻǷŵѾټˣ֪һ¹ˣû˵ʲôˣȻҲһɽԭҲǺ
һȻǵľȣǾȵǣȴվһֻϸ̣֫ӳͷСһɵβͣһɫë˿վţǶţĿȴЩƣϵⶫǣеĵطȴǹⶫƴɣʵǻ
ֻǲˣվſڣҲûһ˿Ҫô㣬˻˻죬ھǲȥֻǴ˻һۣͽĿƵ𴦣Ȼ˿𣿡
Ҳ֪ôƺ֣ҪֱôԵúܲò׼һˣٿοڣ£ȴû˻ش𣬵һҲû˴Ӧľûˡ
Ҳûڼңǻǽȥưɡһ£վ᲻þô뿪ϾΪ
ûзԣ˵ͷһǰһ˽ȥ߻߸ǽˡ
û˴ӦҺһۣҲ˿˽ȥ߽ȥһ̣һֱûжĻǣȻлĸ죬ܽӣҲͰˣֻ벻ǾȻʱһƨ֪ǵƨܳܳǻǵı԰Ѭοܱյ¡
һƨ죬һ˵ʲôζĳζʱѸٵɢţҵıǶ˳ȥ˸о޷֮ľͷΣҳʵ̫ˣҸܲˣûеҷӦҵѾȥԺ뿪żŸҴڴڵĺš
ʵĿǻҵһ֪ԭôƨ￴ܿǻţҾûǺ񲢲ȥͷ·ַһǲ߻ΪļңȻλ᲻ˣһתҴӵϼһʯͷ׼Ǿ˹ȥȻҲҪ˺ǣȴֻΪӡ֤ҵ뷨
ʯͷϣһ죬ȴΡΡеĿ֧ǹȻһ㣬뵽ũĴ˵˵ǵһ֡ƴɣ֮ԽƴɣΪǿϳɾһЩ˼άҿԻˣĳɾкܶⶫġ
üкţȴȷӦþֵļһֻôëɫɫϳɾģһֻǳΪʲôܲԶӦúйϵֵ߱ģҪĲ֮ԳΪ֣߾Ǻͻƴйϵ
һ£Ǹôѵֲڼֻһ˵ֳȥĻҲӦôŻƴѽȴΪһ𣬺ȻһõԤУ˿ߵﲻɵ̾˿һֻǵСһ£Ƚȥ˵
£ҽסӣȻ󲻹һеĳ˽ȥһžסȻһŻƴɾ֪ãһƨ죬ܿһɻ̴ӻƴǹģұҲ£˵ﲢֻҪƬ̾ܿҵĿűӵĿϡ
ֻǾҳ嵽Աߵʱ򣬻ƴȴԸҹȥȻ͵צӳץҺͷţһѾ˹ȥڻƴ˸գξȻһ٣ۻ
ۼҾҪ㲻ʱȴ£˼һתȴ͵ؽ·ƴȥȻƴɲͱ·û·ţһ˿ζҵıǶˣܲˣҶоЩȱʱȴ˲Щһʹܵ˿ߣ漴һֽȴǰһĻˣ˵һû̳ȥһ±ӵȥֽǰһ
ϲĳ鴤ҪƲס³ζΪҿһ߸ʬݻûл·ӦһŮˣ곤ŮˣܳΪʬĻҲҪ˼ϣӦþְɣѹЩѾû˿ɽˣԭѾˡ
ֻһ㶣оζֳ֪Ѿסˣ񳯺ȥ˵Ѿ֪ԼҪ֪ģһתͿƴѾ·Ȼ͵طһƨӾͳͺƨ£ѾײôİɣƨԭôãֻǴʱڿȴǱ޿ɱܣѵҪŻƴɹңҲģֻսȭͷ


ʮ 
ۼŻƴɾҪ͵һȭҹȥȻƴɲ󣬵ҪǱץϣҲƤ³ʱƴȴַһƨͳҳۿžҪУлڵŻ᲻Ὣƴɴˣ֪ʱȴˣ֪ΪʲôƴɺȻһ٣Ȼҵȭͷֱӻ˹Ϊݺݵץϣû뵽ȴֻײϣë׵ĸоȴûһ˿ʹ֮ƴɱ˳ȥڵϴ˼Ҳˡ
һһӳζгҲ˲öʲô͵سȥڳƴߵʱȴֽƴץ漴ѾţȵԺѾϲؿЩյĸоԴһԺȱɵģվԺ̰ĺʿ
һᣬҲڻеĻƴɣͷƴػһûжҵûлɻƴˣһתѾ֪ƴɻԵԭˣвɵһЦƴɾȻǱԼƨѬˣƨȻڻƴɵȴ޻˵ˣϾ࣬ôҲܺһ
С磬û°ɡĴź󱳣߹еңһůŮǣãסС֣һжôȻҲоʲôҵ˵ͷû£С
Ҫֵ¸ֻȴܾ˵ڣһ֪ˣȴ֪жôʧлڵţһĻȥôãһʱԥĿңҲоԾֻҧ촽ȻС磬Ҫ¾͸ңҡҡ
˵ѾתˣʵԼҲܲµõô£Ҳ򵥣ҽٻˣǣ飬һʧ£ôεĿֳ⣬ǲסˣٻ߾Ѿˣһ֣ﶼ޷ܣҲ˵Լȥһʲôˣ뵽ⲻɵ̾˿СֿѾȥˡ
£ȴһ̱ڵϣɵñһʱЩܣȴֲ֪ôȰ⣬ֻǶӣڻԼĻɵҵſſ
С磬Ұְô죿ţֻҲ֪ôѽһ仰ȴһֲˣСҲֻүܾҰˣȥүɡ
ҶүҺȻʲô͵ЩоԼܱˣѹһʼңʱϾѾǺˣҲ٣ʱû뵽ֻһĿģһĿȴһ⣬ҶүǱѡүƢ˶֪˵һˣȻ˵ǼˣǾ;ˣֻȥѾûˣԣҵע⣬ȥүΪҵĶ磬ү᲻ҵģҺôܾܾ
˺һᣬҲû˵ȻȴֲԸȷһ𣬺ȻСǰǲǾΪҶү
һ㶣ɫȻ䣬ĿһİԹҡҡС硪
ҺȻоЩƣҲԸҺΪҪңԸϣû뵽˻ϣһжõģǿɾʵ̫ˣĽֿܲܣճյ˵·ӡ֤ҵĲ룬Ѿﱳϻ
ܵҵĲԾ̧ͷңп۵ƣʧ䣬һ𣬺ʶʲôЩȴֶЩίȴû˵ֻȴĵ˭֪ȷԼĶˣиоѾ׳˺ܶ࣬ƫƫôƽһС¡
ˣҲζܵİȥᣬŮϷţʵҲһʼЩ˼˼һӵ֮еĻҾʵǽܲˣֻΪҶǣĻ𣬲ɵ̾˿˵ʲôȴֲ֪οڡ
Ĭ֮ţԽԽĻʼղܿڣĿҵ̾Ϣз˸оأʵֻҪһ仰һҲͽˣֻҪ˵ʱأģԸţҲԸһʱںǵʱôң۳ʲô
֪ȥҲǰ취ֻ̾˿Ҫ˵ȴȻ͵ؼһϱպ죬ŤˣôˣҸһҲ˲Щ߰飬ֻһѷסС㡪ôˣ
￴ңﾹȻӣٺٵĹЦţĵ׷һ˿⣬ȴûлشңȻץԼ͵һ˺Լ·˺ˣ¶ǰɽ壬ȴûһ㲻˼ӡ
ȻʲôɵҲ֪ʱԾѵʲôղűһ̼ˣǰȥģѿֻ˺Լ·֮ҸסһӾͰˤ˸ͷ
ûӦȥѾ·ȫ˺ˣֻǾôվǰеûţæ۾ƿȴɵͣòֱ¶ϰ߰ɣͷû£Ӻ䷢һֽУ漴͵Ҹû㿪ͱѹӵ¡
СҺţϣܻҵ뷨̫ˣһ仰û˵꣬ѾסҵĲӣҺڻû֮ǰѾ˫ֳſ֡
治֪ﾹȻôȫԸҲֻǿܿסֻǲϵҪԸңʱȻܹϾǷˣ񲡣ÿҶмλңرٺٶסһʱ䣬ϼҵЩ˶ϤСڴﳤ󣬸ûгȥôֲеĻ˲֪ܲһСɽ壬ӳ춼סˣҳҶ̵ǴŮϲ˵ģҲû˵ʲôѽһֱҵӡľĲ̫˵ûô뺷
һʧҵĿӾȻ˺ˣһָʲôҿյǣҲע⣬Ȼһҧҵļϣһǽһѽ̲סҽһ͵سͦ뽫Ʒȥûôס
òѿ죬ﻹѪ޵Ĵ㣬ʵҲңǲıǰͦĴɽԲŻŮҾջ󣬼ʱһ˸о͵ܣƫƫŤָо͸ǿҡ
ԼָоȴǲЪֹȥأȻҿƲסԼһͷ͵ؽȥȻҾͺһ𣬲ʱػһԷѹ桪


ʮ һ
֪˼϶ѾմһǱѹ棬Ҫ˫ѳ˫ֻ֣ƴȴŤţͣĥţѪգξִ̼ܵһûסɶˣűһ˲䣬ҲƲס˫ֻ֣һʧѾס˲ӣûһĳɣþȫҪҵѽ
˫֣űȴһʱ侹ȻоʼѣһǺ죬ȥĲˡ
Ҫˤȥ͵һתȴȻǰղűԼĳƨѬεĻƴɲ֪ʲôʱȻѾ𣬴˿̾վҵߣǿôҲûһ˿Ҫӣȥͺһܾûƴɺ񲻶ԾΪһС۾ҵĸоѾʧȥ˽㡣
һҺȻʶʲô˵ƴϵɧζԻˣܹѵﾹȻǻƴɵԭ򲻳ɣȻô࣬ʵҲһգ۵飬ʲôҾ͹˲ôˣ̽һֻ֣͵سƴץȥӴȻץסƴɲӵһ˲䣬ұȷҵĲûдΪƴɸûжܣԲԾġ
͵ס˻ƴɵĲӣȻ͵һУе˵ңɲǣһԵŤˣȻſҵĻﵹ£еĻƴȴʼ
ĴŴҲƽ̯һѵȥ˼ǿȻһ￴һȦӣɣŻƴֱ߹ȥȡȻ󲻹ܻƴôֻǽúܽʵȻǲѣһֱˣŶһߡ
ȴûƴɣҲŹȥʱ˺ĴŴһ˫в¶׹⣬ǳãһҲôŤǻָˣȴѾľҪܣһᣬﱧڻ㿿ϣŵСô
ҵֻ۾˽࣬ȴֳ˲⣬֪ԼôӣֻҡҡͷĵҲ֪һҲûУС磬Ҹղôˣ
ûʲôϢһͺˡҲҸֻ࣬⻰£ոջԼĲԣͷȥȷʵеһУҪŮܵԼӣôãѾûˣôվֻܾĽ·ϣֻ
ۼﷴӦôҲǶӺܲףһ˵Ȼ˻ܾߣﲻУ˼һת뵽ȥûߵ·ֻǵСȵһ¡
£￿ϣܽȻһ·ʽϾɣֻǴʱҲ˲úòÿȸﴩã˶˿ȴǿ޵滨꣺С磬Ҹղŵôˣҡ
ŪǲĵģֻҲɵ̾˿ӵĻƴָָǶڸ
һһʱ侹Ȼ֪˵ЩʲôǴǰĻĲЩ飬ȴûһ㻳ɣôŪľͲ֪ˣĵǸղžʲôΪʲô˵·˺ˣֻȴʲڣܸоѾʲôһʱĸо
ûйĹעֻǽڻȻŻƴɣ˿һͨˣҲϻ㣬öҵĻ͵ͷĻҾֱӰ϶ˡ
ȻвǺأǻƴһ˫Сңȴûл٣һᾹȻĵ˵ͷ˫һһֻǳæģ֪ǲǾ֣
ȻҾ͵ȴŻƴɵĻش֪ƴȴȻ˵ˣֻǴĲˣһڳŲ֪ô£ȴ뻳Ȼ˿ڣҪҵ֣ϧˣѾ˺üˡ
͵һ£ܵĽﶼ˳ȥ˿־ЩֻɫǳҹȻĻҾͰˡ
ҪǰˣҾҲ뿪СˡƴɵǺ侲ҵвŵƵĿңôżҲ˺ģǽ˵ѣȻǺ鷳𡣡
ϳ˳飬ֻһɫпôƴɸϳʱԻƴǺܹ˼ɣһɣ͵һƴץûʲôƴɼɤӽеĲ˺ǣ㲻õģղСʧҲлɳãʱҲ۹ͷֻҪСﻺҾҲûлˣСԼ͵úܣҾΪ˵
Ȼ²ģһץŻƴɵĲӣһĶŻƴɣǺã㣬ղʲôҪң
Ϊ鷳ģƴϸ漴̾˿ҺΪʮ꣬ͺһһȻ۸ҲС
һеһʵҪɿˣҵǲɣֻǻƴɵ˵ȴЩܹͬѾˣҲǰ취иϰ׾˾ҪҶȻѾˣ뻹Ҳʬ屻ʲôˡ
Ҫû뵽ƴɾȻҪվ˵ǷϵվҾͿˣҲֻܹ¿ģҪھûʲô˺
ѾˣǲɸıģһôҲûУüȴԻƴɷÿ̾˿˾ҪתͶ̥֪壬ôȥͶ̥أͶ̥Ļֻһ»ҰѵԸһ»Ұ𣿡
ƴһһʱҲֻ̾˿жһ˿ӵĶлл㣬ҲǶԵ⼸Ҳͦ۵ģֻǲ뿪ѣǾ鷳ˡ
˵ͷҪ˵ЩʲôƴȴǺȻһ£ﳣ˿ȻĴˡ
Ҳɵһԭܸоõ˿ﷴûиղĻ֣̿ղŻƴɸ֪ã֮Ҳ˽뵽ҵ˵ͷֻǵϢһᣬǰֵ˰ɣһǰˡ
һĬȻֻǸô죿һֻ̾˿ȥƴɸ⿪ˣƴҲûʲôֻȥ֣˸пѣݸ˵ҪĶ࣬ûȥŻƴɣȡ¾Ժ￪ʼڿӣϢһҲҰæ


ʮ 
֣ǲûڶȥ漴뿪ˣϾҲûˣ˵ҲʵڲڴڹҹϻȥȻҲҪȻλ㲻ʼպܹ˼ɣλöҿǺܲƣ˵һλصĶû˭֪˻ڷʲô
ԭ·߻ȥѵʱ⿴һۣ᲻ķأԶϰˣﻹûȥͶ̥תݹ¿ಢܣţѨ˻ȥȳ˶ѨȴѾϼֻ¸ϻȥҪҹˡ
ɽʱҿƴɴӶѨҲ˳һֱһξǣԭעⲻڶѨȴǲزסΣűҷˣһΪǵģҲûж룬ֻǳŻƴɰ˰ֺһټ;Ժɽȥˡ
ȥ·Щأʲôʱ伸ӣ۲ѣ֪ΪʲôȴΪֻôͶү˵ҺĹϵүӦûܵģֻҶүҲǳ˷һʱ˶ѣȴʲôץ飬ܹܲܵ˻Ǹδ֪˵Ҿöүʱ˵ԼܲӦòƭ˵ģֻ㣬ҺѾôˣܿԼȥ
ҲҺ飬ɽС·ϣҲǾﲻ̤ʵûк¹ˣ֪ʲôڵҹ·ɽ紵ľɳɳ죬߻нŲ棬ھһĹǣһ紵ݶҲ˼룬ǵžͻһ֡
ȥʱѾҹˣٹСʱҲ͵ʱˣûһضүңҲһ󴺼ңֻˣҲûлؼңϾ̫ˣǱڴ嶫ͷϵصһᣬҹҲ䣬ӵߵȷů֪ͣͳ˯ȥֻ۵ĻΪһҹȻûجΡ
ʱɫѾ̫ѾʼɹЩȣﻹ˯Ҳûжóҵĸ첲˯һͷȴһסˣΪһС۾ңҵûкֻǺܾȣƴôһˣ
˴һʱɵɵһ䣺ôˣ
ƴСԴңǰצȻŲ֪ڱʲô˺Ͷ֮Ȼѹͨû뵽ǣƴۼȻҲǾȻצڵϻʲôҿȥһоȻһ֣ϸһҲµĲӦһ֣ʱҾ͸飬ʶһ䣺ң
˵־úɵһֻѵʶҾе⣬˵ƴܲȫöҵĻǸ⣬ƴȻҵ󣬾Ȼ˵ͷȴצָ
һӴסˣҳŲţƴɣֿֻǳԳԵĵ
һ»ƴĵͷ֮ҾӦ˼ȻܳʮظҪ˵ߵҲˣ۾ͿһĹŹ֣˳ҵĿȥȴɵľһ㡪ôˣ
ȻƴôȻҲǲףŻƴɺȻҺʶʲôȻ˰Σ˵ͷ˿Ǻã°ɡ
Һ֪ƴ֮ԸһΪԸԼɽΪоùͨԭֵĸоԲŻ᲻ǰǻ᲻Ӧһ·زصģһӦƴɾֵ֨֨
ߵʱǱŻƴɻȥģҲû˸˺ƴɣһں˼룬᲻ɵڶ֣ȴҵʱĲ²Ȼģ˻ƴٺȷǰҲٵæ
ĿﳯȥҲ͵͵ĳ󴺼ȥһ·ôû˿ʱ󴺼ҵĴѾˣҾ͸æ˽ȥֻû뵽ҽݵʱ򣬾Ȼүһڴ󴺵Ŀϡ
һӽסˣû뵽үһȥͱ©ˣҳ˴һۣʼ磬ҡҡͷӦòܣ׽Ÿô˵үȴصĺһСȥˣ˵˵ʵ
ҡ죬һʱȴ֪ô˵Һ飬Ͼʱչǲ̫ˣͷֻǸЦһ
ߡүݺݵصһۣһҲı飺߹㣬ҵ¹ܲˣ㻹ȥͣ㶼㲻Ҹѽ㡪Ҫǳ£ô轻ӡ
֪үǵңСүһֱңҷô¶үϾ飬ǿһ˿Цݣүҡʵɡ
Щ˵ڣ֪һȥɽ˶үⲻҪģҪҺڵĹϵȷǲýͣʵʵ˵ŶүĻһ٣ȻӡҲòˡ
ſڽģһүһڣСӣһҶԳȥ죬ҪǴȥ˼ô˵ۣһСܲںǲǻ˼ҹ˵㡪Ѿ绰ˣ͸һؼȥˣҵûȥ֮ǰͲܻ
Ҳߡۼү˵˵ѣҪߣȻͬ⣬ֻ͵վһĲģ˵ʵɣҺСѾˣ̸
̸ͷүԵʱɫһ䣬ȻһҵԴϣһɂǶүһδңȻ˵϶ôۣίǺ£үһ㵱ģڹ̫̫ͷ߻ػҹҪǶ㲻˵СܽһܺɢɲŻ㣬ʱۿ
֪үǵңƽʱǲΥģöүģǴʱһһ˵ĵҲܾôεˣȻûͻĽɣҺѾҲǺˣԭʲôΪܲһ֮ŮԼȥΣտѣһҧǿĵҾǲߣѾˣҪһӶĲģһӶ̧ͷҲСԼȥԡ
㡪үɵۣһʱ侹Ȼ˵ôͺˣôأǺӲͦʵɲֺӣ˵ҲǿųģҲƢԣô͡
ͦĳ棬ȴһһֱû˵Ĵ󴺸ȴָ˶ңСѽͰСѾͷˣǰûɶأ署ôġ
ƨһȥүûը˷Σݺݵظ˴Դһƣȴǳңԥ˺һŵСү˵ʵѾͷˣ


ʮ ѹ
֣صĵ˵ͷû˵ֻȴӭŶүĿȥðү̾Ϣһⶼծѽ
үǸȽϴͳˣҾ֪һ֪ǺˣȻǲٱңΪӺҪλǶүҵأŶүһĽǺ͵ǣн˫üЩⲻȥ֪Ǿ˸죬˵΢׽һ㣬ûµĻ֪᲻ٰҸߡ
󴺲˵һԼüŪ۵ģͲ֪жôΣգĬ˺һᣬүſЦһҲУǱӦңܳ󴺼ң⼸͸ҺúôţһҲͣͲܳȥ㲻뿴һϹͷ죬ҪǲӦҾߣٲȻͱү
ү˵Ҳɵһ㶣֪ǶүĵˣȻҲӦֻǵ˵ͷǡү㿴Сҵ¡
֪ˣ᲻ܵġүЩͷһݺݵصһۣҲ˵̫磬СѾͷ£֪ˣŶ᲻ͬģҲ̫ϣ
һʱҳĬûôԶҰԸƢŻ治ͬ⣬Ŵũ屼ȥôһũŮϱЩ֮磬ȶȹѹ˵ɡ
үȻӦˣͿʼ׽ôӦǰ£˺һᣬųȥӶóٿǮ󴺣󴺣ȥһʯң˳ʣµǮһЩ鲣Σ١
ҲΪʲôֻӦһǮߣİɣ壬ұ׼׵ġ
Ŵ󴺳ȥһүҲʱ·һߣһᣬųʵʵشҪٸܳȥ˵Ҳֶӡ
ֹүͷĻ˻֣ˣȥ׼»ҪӺֹûڱǴ󵨵ˡ
Ȼ֪үҪôȴҲʣ۰Ͱ͵ĿŶүˣȴĲٳԺӣֻǲ֪ôоͺʮСӣǽһֻԲ
˰Сʱ俴󴺵ĴСԺˣ㲻ɵ˫һѾȥŴ󴺵ĴСӣСգҸʮǮȥ£ȥүڸסˣԶһ㣬㣬үʲôô
СһǮֻǺٺٵЦˣһתѹС壬Ұԣ㲻ܸҰ֣ҪȰǮС
СʹؽʮǮСգСӻأҪǲ֪үʲôģСһ̵˳ȥҲ˿
ǽڵȴˣһֱ˿ʱСղһصĳҵС壬ķԸȫŪˣүҰְȥһʯңڴͷҵլж˰복ֽ˴Ӹֹ壬ʯҺ鲣һȻΧԺһ㡪
Ǹأǲף˵ȥҵլӸ˼ţСȴŵС壬أүҰǽʣµİ복ʯҺεһԺһ㣬ôˣ治֪үڸʲô
СգҲ⣬ŪһʯҸʲôõģȥҺСһֻΪʲôԾͲȥˣһҲĺжɹ󲻵òҷƵķĥʱ⡣
֪Ѿϣ˷Ծȥ˯Ͼ⼸ڵһֱû˯ãһ˭㣬ûجΣȴμЯֶУǰºò顣
߸ߵɽϣؽڻű۾ҪôȥһһĴǾ͵봽ӴʱǰȴȻһ䣬Ȼ˺гԹʱһȻĵң͵ؽƿҲǸһɵ÷һУŵŵŵ˺üһСľʹɽϹȥ
جΣجΣôȥãۿ߸ߵɽ£ҪǵȥҪȥˣ־ּ͵شȷˣΪоһ⣬Ǵʱȴֵķ֣ҾȻܶˡ
ؿھѹһʯͷˣȴܶƤĸоȫÿһĴڣȴָԼ壬Ȼ۾ȴԿߵһС
һлȻ˵ڣȴĿһУӴ¹񣬻ϵůƿ豭ǽϹҵǷȻҲڴϣֻڿȴһңо죬ԺＦϢļȺԺС԰Щ߲ˣС
˵ָоĺܹŹ֣ܿһݣһѹϣôûע⣬ȴֻ£һ㿴ȥҲûУһķҿʲôҹ׻ķ⵹Ǻۣҷǣ󴺺Ŵһһ죬ͺڱһоջʱע⵽ŵƨһ̥ǡ
ĶˣΪʲôܿô࣬ͲϳʵΣΪʲôһжôʵδֻǺ˼룬һǾ飬ȻҲԤ֪Σ¼ȴôʵĸо֪ľߵһУΣҲεȺУεǷš
һʱҷֲʵξһҾǶˣԺܹɵʲôûһܶĵطЩѣؿܾжѹţҿüߵһУΨԼؿڵѵǵºڵԵʣ˵ʲô⣿
ƴҪؿڵôˣǸоֻ쵽ӣȻܿԼĴȣƽʱûôעҲ˵Ļмë嵽ؿھͺһǣΪʲôоˮкأôôһǣ
ָоһԾؿһжôˣֲƿԼĸоʵҸе־壬ԣǿ־壬оԼͺմϵƾ׸Ŀ־塣
źе֮³ܹԼ壬ۣҾôˣһжҲܽһУƴеҪȥؿڣ뷨зͣЪֹӿڣҺʲôһ澵ӣʶһӿһ˲䣬ҿؿڵΣȴҴһΪҿá
ô漴ұµóһжøĹʱϥҵؿڣֻһĵңðŭ𣬻˵ޣ𣬲Ǵһȭ𣬶£ҿûʱô࣬һеӿȥֻͷȶþһ͵شؿƯ˳ȥ


ʮ 
˵ƮΪøڰУô˳ȥ뿪һ˲䣬ؿڵѹʱɣһеĸоǳˮӿ˻͵۾۾ͬʱҸоԼܶˣԼֻصԼƿ֮Уһ˲䣬ĵһ¾һͦڴ͵һ٣Ѿȥ֪ǲ
еһиоģõȷֻҲ벻ҾȻӦô죬ۼȻܣһʱЩ֪룬漴㱻˫ץסӿиȻ͸ѹ˵ϣҵƺһȴûиоײڵϵʹӵ¾ͺһ˴ڡ
ſҡɫ䣬ʹţҪҵǯƣôԸѹȥѹŸ첲ѹȣѹӣʱ˿һᾪгģΪҾȻš
õķŭͿֻ˿ǣһѹһȴһˣҺжĳôԶ㻹鷳ɿûţҪǲúʰ겻ˡ
û˵꣬Ѿŭ͵Դײܣ㱻ײ˸ţԴͺ񱻴һ£һʱЩΣ۵ģⲻҺ£ҵԣֻҪܻ֣һû¹˭ȻԴκģҲ룬漴Ҳһͷ鳻˻ȥ
·顯һһƺߣһҲûзһ㷢ݵһ죬һҧҵļϣȻ˵ֻһ꣬ӦӰٵģһеĸоӦõģһȷʵʹ飬оһⶼҪˣɵ˻˻͵һͷ鳡
ɱһǧ˰仰ʱˣõȷɿ˿ڣҲȷû̻֣ҲһͷΣһָֻǣһȴҧһɲһΰһڣζɲܣһת˲ö룬ֻͷȥסõͷ˾ǶţһĶţϣöԷϣС
֪ʱҵѾõϣɲҪӮұϾףҲ֪һôģоԼһкȻһȻ͵ˣõĴ˵ио
оһ漴õͷ󳷣ҸоһգһͺһͷײϧҵסûͱˣдһֱĿУ͵þѹȻȥˣɿһֻ֣һץסõأң鷳һҪջҿһλҲ
˵ȻǸ꣬ʵǰͦģһֶֻץ·еһһ˵ҪʲôζþַŭӣбĿĺŨ̫̼ˡ
ҲΪԵ޵Ĺ꣬ʵеˣұԽԽʼ䱾ȥ˺õ·ҾҪҲҵ鷳ˣȻͣˣŮ˸вһСûû˵ģȻҵ˴ҪǲɱҲԺҲͣǡ
ĹֵʱľˣȻͻһ̣¾˳ȥ漴ǽһûֻһ˵Һû꣬Ҫʰ㡪
ҴЦȻΪõ뿪Դһӿ˵ϣĵĶͷһҲſڵϣһǺ˷ܣֻǹЦѽһһϼįңٺ١
Ц˵ɶҷڵϺĴŴио࣬һŻþҲˣһֻ֣ץһ£ȴ֪ʱȴû뿪ۼҹŹֵĶȻʶں˼ʲôһ£һԶȥûصױ㲻ˣûһڣҪҺûꡪ
ҿɲò˼ֻԼһֵ˵飬к˼룬뵽֪͹ǲҲɶͺ˵һϦ֮ҲǲܣвޣҺһţôͲиղŵ£֪ݺݵһ٣ϧȴŪǱӡ
ӿ־аѳԵãЩѣҹĹЦȴ֣ſ񣬺Ȼ֮䷿ĵˣ͵شӺڰнӴһʱ۾ЩܲˣһͿ󴺸ſվǰҲ·һǵĿңΪҷˡ
СɱңǸأ󴺸ǳ鴤üͷҪҳʲôëôͶ彻ѽɵ̾˿ҹĹʲôҺɩѽ
˵Ҫȴ֪ʱﻹûдӸղŵ˷аѳֻǺٺٵЦţȻôһ仰ɩӣƨǲп̥ǣ
ʵ仰ҾͺˣͲǵ͵Ȼ䣬󴺸Ŷɫ䣬ľ㵱ɷŭ󴺸ҪģһаҶڵϣҲͰˣݺݵظһƣСӸ͵ɩӡ
һǳװҴˣһʱֻʣ¿ɬû˵ȴѾɤСӣҹԹסģ㾹ȻɳֲҪ£Ļ𡪡
󴺸磬ɩӣҽ͡ۼӶҪŭҿɲԥֻǴӵ˿󴺸磬Сųģ㻹֪ܸɳȱ˵ˣɩӳ
û˵꣬Ҿ͸Լһƣôˣô˵ǰѽǽͣҲ˵λɩӳ⸱ݣ͵Ҳῴģ⻰˵ɩӾҪŭˣһ߰˵ĿͷҲѹңҺס죬æ˵£󴺸磬ȱżҸղǼˡ
Ĵͷ󴺸ǻҵĺһƨϣߵ۵ģƽʱͦõһСӣô
ļˣղűѹȻͺһΧûƭǡһʱЩ޵ĳ嶯ƴ˱֤Լףֻⷬȴôš
ɻ۹⣬һŭҺȻʲôһе˵˳󴺸磬ûƭ㣬ҵ֪ɣ㶼ʵթʬˣȻүΪɶҲٳɥ£թʬˣҼǼٵġ
ʵթʬڴﴫˣҶǽŽɣϾ̫ˣ˵ҲûмۿϵʱЩ˶ܹүҲû˸˵ҲֻǱǴ˿˵ɫͱˣȻЩɣȴܵĻˣϾϼ̫ˣ֪һڸʲôĲĵһ˾ͺĩյһ


ʮ ǽ
մ󴺸绹ѡңŽղŵϸؽˣû˵ҵΪҲû˵ǸŮãҲŵòᣬ⼸ҺͶүĪģصģ˭ҲŪʲôȥ;ù죬˵컹Ǵ󴺸ȥæʯңĲÿ͸һ˿Ź֣˲
ҽЩ飬ӶĬˣֻʣɹĺ£һȥ˯ˣ󴺸ԥ˺һųԳԵĵС˵ǹǰɣǿҪˡ
ᣬҵģô¡밲ο󴺸磬ֻ־ԼĽЩ԰ԼԴûġ
ĬһᣬźȻʲôɫһڣֻǲСҲһˣɲ˺ɩ˵ѻģ㣬үסǼҾΪʲôǲʲô£ɴ˵ǼҶǿһֱͦõģɶֻҪһк󴺴ûɲܺǡ
ϷЩԾĵطžȻ˲Ծһ뵽ĺģʵҲɵһ㶣˵ģ⻰ʵЩΪ̫̫ͷ߻Ҳ֪ҶɲǺ£Ҳ˵᲻һ˵ģֻǵҪҪеǣһ£ۼϵǣҲɵ̾Ϣһ󴺸磬ɩӣǶǼɶ֪Ȼû˵ģҪȻүҲסǣȻ˵ˣҾ˵ʵʵ̫̫թʬ̫̫ү̫̫ͷ߻ʱ̫̫ҵ鷳ԲҶ㵽Ǽҵġ
ôУⲻǿ𣬲ġһ˵꣬žͺʵ⻰ҲǴ˵ģүǲ˼ڣʱһ˵ҹǿһЦݣСҪǱ£ǻǮܵ󴺸綼£ͱ˴Ҫƴ󴺸Ҳ飬ġǸҲ֪ⲻǵǰɡ
ǣСҲˣ滹ֶӣҪеô˵ãСӱ壬ʵǶԲסˣɱǡǴ˵Ļ
⻰һҾ֪ȻδӾһ˼һ첲ȻҴ˳ȥȻͦŤ޻˵ȷǿ˼һˣ˵ڶĿ־壬һôܽܵˣû취ִӣֻ㶵ľͱǸ˴⣬һֱȴšѵһˣǽҾˣվſھȻЩãȻ
˺һᣬҲʲôֻ̾˿ʵѾǺˣʵû˵ˣϾѾǵĳֻȥҹ紵Ҳɵô˸սŷԼȻֻһڿվڴſڡ
Ȼû죬ҲѾʱˣܲڴɣʵ̫ˣүǿֻҾͳЦˣϳ˳飬ҸæĴŴţ󴺸磬·ҡ
ϧʱӶҳţҺѶϣڱ󴺻ԥţţôǲеˣɲúͶ彻ѽ
ô죬£ɶҲܲˣС˵ˣ̫̫˵ͻ̫̫Ĺû˶ųˣҪСǼһҪˣɶ취ҪǱ˵ɶΪ˶ͷʤ˵ͷѪҶûɣ۲ܲ͡ʵҲûˣǱŵˡ
û˵ֻǶŶ䲻˼ҵĺ۲ĲɣĺˣһϾûйعƣһֱóʱŻ⼸ĹǲòЩ˵СöˣҲŹĴڡ
ֻӶҵһΣڲ˼ҵĺȴǿңſڽ˺ðҲûңûɫѾʼҲε׼ȥһ·ϻ͵͵ĺһسүȥ
ĺܿ죬Ӵ󴺼ҵүȻֻвһ·Ҷߵò죬ɫһũгϵµظɻˣһֱ˾ŵӲŻؼҳԷȻ첻ȥɻʱѾЩ˿ųͷµˡ
ƽһϣеļ滹˵л֪ȻѾСˣȴǱ˷ˣƨɶһͬϣȴϵ˹ȥǽؼңȴ뵽źȻʹˣҵųͷˣһžͿһСֻſã룬֪ǽڿʲô
ɲһˣȲ˵ԭеڣ󴺸Ϊ˶үǼҵĴСӴģͷѪģڼ滹˵˵Ǵ˭ҲԸǵˣһˣһ޶ϵֺڣʲôʹҲɵó˵ʵֻǱȴŲһ㣬һ˻Ĵ򲻹ҲǴı뺷һ
ʱ벻֪ɶӺ濴ҵƨȻϲһоⲻǸö˵ǰǽ߹Ѹŵֻɫһʱˣǻô࣬ʹܵͷͺݺݵҵƨϡ
һ¿ɲᣬҵҲɵòҺһ͵سǰ˳ȥ㾪߹Ĵλһ볯ʱʱҲңȻ˵ҲԾǶһӵǻûʲôɼֻǴʱȴûкɫһҲɵúһССӣ˵ģͷ۵ĵɶ
⻰£ȻַͣɵһڣСӻҪҪСþܣҲȥүզ̵ĺӡ
ҵʱˣ֪ôԣһʱ䶼֪˵ʲôһɤӣȴڰĶˣ漴˿ųֺ֣֪˭ֽˣֻǿֿ֮ԣȴŮףԭžϱСͷ̫̫СϱĶϸ
ΧЩϤˣޣʲôʲô㻹Ƕ㲻Ժôѽɺ޵ЩСϱֱ֣ôЦҵͷҿΧָָģ֪ô졣
ҾôʱҾǶ԰ĺӣȺΧ룬ֻһһãȻĻǲŽûˣò׳׼ڽͣȴѾס˲ӣߣү˵ȥСӲѧá
·Ǳ仰̼ˣ͵˦֣ڵϲ֪Ǹÿ޻ǸЦѽҸأͲѧã˭˭ˣһͱ󴺸˳Ѱ˼ӻؼ¶ˣĶߣסˣզͲѧˣΪԸѽҡҲɼҲ̫ˣɶÿģɶЦģҲǻ𡪡


ڶʮ ľ
ҺûãҶүˣҲ֪˭үţԶԶؿҶӣһͺڵĲٺڣɵһСٸҸ
Χ˼үˣҲͷ׷ÿһ·ſֵ̬ţүɲûǰץסҵĸ첲ߣҶˣһĹܳҪѽ
ҲѽǱ󴺸Ӹģ·ҲңΪԸѽҲίúܣһϧһӺȴ˼޳
үһ㶣漴һ󴺼һۣȻ뵽ʲôܸɳǲǸʲôˣ
һͷЦһֻǲȥүҾһ˵ӾͼҸˡ
ãүһ漴ȻϱСʱֹС⣬Ҫ㶪Źˣѽһŵٰӳأµã߰ɡ
˵žҳߣȴǳҵķ򣬱һҪʵģ漴׹ҪȥʤլȥﵹνǶ̫̫ĹӾһֱ߹ȥǲе̫ŹˣֻǶүҿڵĻᣬҲ˵һ仰үһڣСӶɶˣ㲻ڻؼأȻ½ӡ鷳ˡ
ЩᣬȻмҹ鲻ãҺ˼Ϳֹ¿һЦ´ңҼŪ۵ģҿû˼ֻǷɿشһʴ·ѿ㶼Ҫ
Ҳûþ͵˴ѾլӣԶԶһ߷ŵĶˣʰǸɾԭԺİ˸ߵӲҲøɾʱҲѾһʯңڳ£ʯķŹʣԭӵĲ
үЩʯǸģҺܺ棬治ʯʲôġ
үͷһۣǸҽţʯȣڼĶܹΪʲôһЩĹѨһʯҵԭʯҲܹܹʬȡᷢʬ䣬ʬ嶼ˣҲûϰˡ
ԭˣҵ˵ͷһֹӾͳҼ۾֪Щ飬Ҳģүɫƽֻǳһ±Щ鲣
ʯʯҸص׵ǲȴյΧϢңйҵҲᱻŪò淽򣬺ױߡүֻǵĸҽͣ߻Ҳף˶ٱŵкܶഫ˵˵ײعе˵ʲôҹʮܿĹǼ٣ⶼΪǲܹĽʵҲ޻̸֮һ̫ɢͻγһĴڣаħȾͻҲģǰһ˵£Բоһ˵
֪ˣ壬ڷżҾߵʱ򣬾ӶܶŴͷΪйɣȡ˵ĻǡֹһԺȻٺٵЦԼ֪Եú˷ܣҷˮ֮еȷôһ㣬Ҳд˵˵ܹȡǣپͲ֪ˡ
֪үԵֹһֻۣǺһ֪ƨ֮ԲܶŴͷΪ˯ʱʱëˣпܻᱻӰŵʱˣһܵžײ֢֮һϵҲûУҲȡ˵ĻǣԶﴫˡ
˵ѾԺԺҲʯңͬǣʯΣүŨҲûԥĵԺʯҰʲôģ
үͷһۣصĺһСô֪ǰεģСǲģ
һӴסˣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôãֻϳ˳飬ЦͷҺöүûжʲôʯȣҲǼ֮ǲһܹศã׵ĸְѴʢֹӴӺʹ󴺺Ϊʢʢ˥Ͳҿܱһҹƽ
ԺӽѾ˥ܵķ棬Ҳŷ־ȻѾϵĴӣѾ˳Եĺȵģ֪ﻹʱһߣסˣҵȴЩƣֹӻдӣǴĺɵ֮ˣνʢʼ벻ףѵɵ˾ζʢ
ȻȻ˵Ȳ˵ү᲻ֹӺʹӶᱩһ٣ڴүͳˣڿʼ͸ҴҲȥҪٲ̫̫ʱֿ˾Ȳǡ
İɣ壬ǻῴСġӺٺһЦŤͷңһ񺮣Ƕү֮ǰʲô
ۼүתҪ뿪ȴ͵վҪ׷ȥȴ̾ͱӸһץסˣһ£ҲźһүСҵô죿
ܺԼɣүͷһۣɫЩᾡİǼҵģܰﵽʲô
׶үҲûףҲ˵ʲôɵøſЦһȶү֮󣬱һӵڴϣȴں˼ţ֪ôˣ
һᣬﲻҪ绰ֻҲڴ󴺼ˣһתֻͱͱֹӣֹ磬ֻһ¡
ֹ˵ͽֻңϧʵǼǲֻţֻҵֻأҪҵֻûһѰ˼⣬ֱӲҹϵ˨ӣȥҵֻù
˨»ǱȽģûþҵĶˣӺֹӲſڽ˶͸˻ȥ˵Ҳ˨۽˨ӺܲȴҲûа취
˨ˣҲһ绰ﲦ˹ȥ˺һŽһͨȴǺһû˵ֱһСû°ɣ
û¡ȥƣԸ˵˵㱻󴺸ϳˣ̿ڴһȦ
˭˵ģʵ̫ˣĺĺֻûת˻⣺СҶүȥǼ𣿡
ˣˣöȥ˺üҲ֪ʲôõģĻҲĪүŵЩǶǹŹֵģȴŵղүˣöȥһʯң˵Ƕ뿪ңȥ̵ͷߡ
үѾ˰ˣ˿ֻȴүˣһʱĬҲû̫Ļ˵ôĬ˺һᣬҲŵ˵һ䣺ԼСĵ㣬ʲô¾͸Ҵ绰


ڶʮһ 
үһӦȻᾡȥæһȻ󽫰׻ҷװϣ˷ֳȻһ·ųȥһ·϶ʯң˶Щ֪ԣΪǶүٳֵģ뵽Щթʬ飬һʱĻ̡̻
¡¡˴壬ȴ߳ʮ˻ȻҴĵطȻԺſͣˣ֮ȫˣһưܵ߷Ҳ֪Ϊʲô׼ôԵĺȵģòˣԭү׼ˣܼﻹϲġ
Ȼһ֮УҵĿȫľվϣﻹŻƴɣ˶һۣ͸æĿƿˣȻӵĻȴҴչȥ˵Ͼĸĸ˶
˵Ȼˣշʤһ֮һǳüд˻̿˷ſ˵仰ңһֵֹӺʹӶû˺ܶ࣬͸οˡ
ǰƫƫȴܹȥ˵仰Ƕһۣ͸ĿһԳȻǳĬֳĬһֱȵ˶ү
ǶүˣȴûôҷүĵȴһֲõԤУ֪ΪʲôӶүһţŶүһ£Ȼûиҿ˵ʲô
ֻǲ˵˵үȴ۹ɨһˣ˿ų˸룬һһ£ǴͷߣǻȫﻹҪӦţȻĻʱһҲһԷ»ȥǡ
⻰һڣȫɫֻȴû˽ӿڣֻһͷװûү˭˭ͻͷɲģթʬεڻĿ˭Ҫǻȥ֪ûء
ʵַӦҲʵȻ׵ˣѾ̫̫ȴôܻ᲻£ǳ˷ĶүҲ˵Ͳ£ο˱ûеˣͷһҾͺȻҪ㣬Ϊҵ⣬Ҿ͵Ը»ȥ
ͷðҲסˣҪһеĹȥֹ˵ʲôҲһŮȥеģҵĸоһûﵽǰƵ̾˿ǰͶƢһȥɡ
΢΢һʱҵɫһ֪Ѿˣ￴ȥľģȴһţƢһ飬֪ΣȴǻȥģѾ˵ˣҾȰҲġ
ûȥȰֻվÿһˣһ˿Ӿһһʱ̲סǺһô˾һŮӻȥͲûƣôȥ㻹ǲǸүˡ
ɫһһʱ侹Ȼ˵ɲƲӣۼҶ˵ɵһѽȴĵң㲻ȥѽһѾͷƬӲȥ˭ȥ
ҲǱĻ̼ˣҲұҪǰȥֻȻ£ֻǷ߷ߵĺһȥȥҿɲһζûУһ֮˻һңСȥ
С˵꣬үһǳ⣬ٻͷȥүһĶҪγˮʵţˣͷ裬һ˸Ųʲô
Ȼ˶үû˵̫࣬ŨŨľ֮⣬ȴòɵóԶүһ治ֻǳȥֻһԹȻҡҡͷʾҲҪŭүҲϣߣЩ鲢ԼܹģĻƴɻұȻצӣҲõģһжء
һƨڴϣܲζ۰Ͱ͵ĿԼ˳ȥȻлƴڣ治֪ܲܰȫ̾˿Ҳ֪˵ʲôֻܹƽ
֮һֱĬţ·Ϊղŵ飬ҲΣֹӴӶҲЩӣȻҲú˵ӣΨһľǿ̨Ƶӣֻյĵ̨Ҳĥʱĺð취
ʱڵȴйúָֻͷʱ䣬ĬᷳƫƫԽǳĬԽԿڣ˶и˵£ҪµѹָУүȥ֮һֱûл
ĺܵֻǶүߵʱҲܸ绰ĻȻӺֹӿʵֻܽϲʱ͵͵ĸ绰ֻǵ绰ͨȴܾû̫Ļ˵ֻ˵һԼСģһҲѹţΪʱԽԽ
ȥˣʱڳĬԽԽӽϣ̫̫ͷˣҵ͸ӲΪԼǵĶڼҪѾ̫̫ѾʶˣɾΣˣô죿ߵֹӺʹӣҲɵ̾˿
ɫ֪ΪʲôǲǴ˶Ѿ֪ˣټľһڴѾû˶ֻǼҼһĶŵƣԶԶȥһƬƻͨĵƹⶼţܿЩطл⡣
ү˴ʱûлҲ֪үô£Խǵ˴ʱҾԽǰͲסүûлȴǸһᣬĿҹɫҺȻŶӺߵֹӰߺһֹ磬ҶӲȥéޡ
˵žߣֹ֪Ӻһȥ˵أҾ뿪һСٶЩ˼
˵ģһֱڲҿűŰӿҵֹӣﻹĺܣֻǿЦһֹ磬ңҿܻܲعͷȥ
ֹһ£ٺٵĸЦ˼ǻعͷȥˣһ㣬ֻϲǼ٣ҪѰһᣬֹӴ粽룬ôһȥүȻСҳ󣬶˽ˣ˼ҵĻ˵ǾҾʲôβʲôүǿһ
Ҫ뵽ɲףһֱԼȶҲû뵽취ֹҲߴ˼أҪϲȥˣվϿӣ׼ߣȴǰֹӺȻסˣȻ˻˻ĺȻһ˭ѽ
ǰˣҲڲſ˵ǣֹӣֹ磬ȥ˵вУ˭ѽ
£ҺȻоԣֹʮüˣŮʶʱܳĲģҲԼģһӽ̫Ծ
ǰиŮ˵Һ죬ʱѾ֪˭ˣɲû˭ȻǹҵǷٺϤûбҪˣմȥ


ڶʮ 
ѽֹĲҽ쳹ɽ壬ʱĲҽУĹҲŽӶˣ漴ֹһ̵ܻһʱҳһţȴû˳һ
ûΪɶֹӻôʵȴۼֹʼղÿطЩֻ꣬ԼͷȻ͵ֹǰɭɭ˫ֹӣ³֣
ĳ棬ֹ겻ŵǣȻͲҪ˵ˣﻹ˵ңѾȾܿˣȻʣҺˣõģҪ˵һҲǼٵģ֪ȴû̫Ŀ־壬ŵͷҲɵ̾˿ܺ𣬴㣬ûޣͱˡ
ˣ˭㣬һ£һԼͷװ˻ȥĵǵû棬ǱҪ㣬Ҳ㣬Ҵ£
£һ£ۼѾתҲû̫ĳɣֻǸ˳ȥҲûк£ΪҾﻹǺùرǸ㣬ֻʱʲô
һӵɻ󣬵һǸ뿪ˣʱҲû˳ֹңֹѾ˵ڴҲֻǺֹӱһȻֹӵĻŲɣˣҵʲô£Ȼû˲ġ
㲢ûʲôεĵطڴĴϣ߶һŮˣӺ濴ʲôģǶ㣬ʱվﳯͷţҲ֪оʲô
ҵĶ㶼תͷҲǿģҪƯĶ࣬ǵ͵ŮʱɲоЩʱ򣬴Ͽһ˿ЦݣֻŨŨأҵˣ˵ͷʱ鷳ˡ
ɶֱ˵ˡͷҿɲǹľл᲻Ҷɶ£ˣֲ
Ĭһ£ţһԵĶ㻹֪ҴɽأȻﲻǹܣǴ˵ûأ黹Ҫϣǰҹ鷳ѾѵˣҲûаԹ죬ǰףʹҴҸѾȫŪǰͷһң̫̫ΪһѣǽͷϵȥˤɽˤˣֻΪһ˶Т˳̫̫̫̫֮лѹĳԹԹһ䣬ҪȻûȫΪԹ̫أЩ㿿ԲŰϣܰǵæ
ԭˣҳȥֻǿЦЦԭɽأǸ
һ治֪˵ʲôãܾе죬漴ת˻⣺Уû⣬ֻҲ֪ôǡ
ȻܾҪȥܶԸ̫̫Ͳ£ȻᷴԣҴӦ˿ֻһԺݺݵһۣͱſ뵽ЩңҺûעı飬㳯Ҿһ̫ллˣҪȻǻ治öԸ̫̫Ѿڴһ壬ֻ鷳ֻǲһ֣Ǻܲҵ꣬ж꣬մȾԹԹ̫أɵǵǵģ֪ΨһܴˣʢԲ鷳㣬㲻̫ģƽ⣬ܹԹȻᱻԹ壬ǲһ̫̫ͷ߻ûȻҲûôԶԸܳʰһͻΪһ˵ʮ˴Ķꡪ
֪ˣ㣬˼ǲ˵ҽ̫̫ȥǲֻ֣ܳԼ֡ü˵һûкǼٵģȴ˷ܡ
ɫһ˿ߺգֻǵ˵ͷһȥΣգʵЩⲻȥȴûбİ취ҪûҵĻǾͱðգҲ˵ҵȥģ̾˿ǲæģԺỹ顣
⻰ûȥע⣬ֻǵ˵ͷĻʲôҪûеĻҾȹȥˡ
ûˡ˿ֻĵô˵ȴûˣѾһ̵ĳȥ
ſҲ˵һ·ȥҴųţеƹⶼţͷ߻ػҹȻܹŴţֻǼֻҲ֪Ժﾲĵġ
ӴŽȥͿԺҲһʯҡһֱԺӵıϻһֽӣ֪νĵݣǸͷ߻׼ģ̫̫õûͣһƫǽſڣҲǳģݵһӣ֧򣬻һӵĺ÷ռмˣо̣̫̫ǰϲĹӡ
ӻҲţݵһŶԹĵӾ磬ǵú̫̫ϲŵӾ磬ԼûеӣԳȥھӼҿ֮ǰҲûп֣ע⵽ӻµӰߣǷŵĵƬȻĻֻ֪̫̫ʱˡ
߽ȥҲʯңǽϰż軨̫̫ǰģ̫̫еû¾ϲŪż軨Ӻ滹ڷ̫̫ǰҡΣҡϻ̫̫ǰЬףǰȥˣ׵ĶǺ̫̫йصĶ
СڲڣҲҴֻһСĺһ߳ȥ
ҵĺﴫһ죬һСҿ첽ȥۼÿҲ룬ֻֽ˱סС£ˡ
ֻǻ£ҲŲԣΪҿСﻹں棬ұ˭һ£ܵĸæɿһ֪ǶүҲɵһסˣԼղûвһеȥҿûôȻӿɾʹˡ
ŶүҪȶүƢҾ˵үȱң͵͵ģģ֪Ĵ˵ɣǶ˵ģѾأæġ
ͷСӡүȻҵĻĴ˵ȻЦʱˣʲôصͲ֪ˣֻҺ˵˵ŭ֮¾ȻһƳҵϣڸҹȥҴҲ¡
Űĵط⻹ǶүһĴңûԹŭΪǶүҶĽǣΪ̫ҲŻҵģְζɲܣۼүһʼ죬Ҹæһ첲ȴһļ㣺үСҳ˵̫ƤҲã˵ҲҲգ֣µĸûƭ˵Ķ滰ȷģԶĻҪء


ڶʮ 
үһ㶣ֻǴңһûô֣ص˵ȻȥܻĵǴʱͲĵԩû𣿿ҵƢԶүܱҰ軹˽һЩȻʱĺһǾ˵ģҲֵʲôʱʲôϣһ˿ʶûУѵģүĻɣأƤЦĸ˵Ϊ㳤˧
ʱܰҵĿͷóҾ֪үѾˣȻҾ˵ԼĿͷʱ򻹿ЦǿĽѽһתֻǵүʵΪܴʶΪһᣬʱһһȭҲǲ֪ǴԹ죬´˻ģ겻մȾԹ˵ĥǣԲŰҽġ
˵ⷬүĺ˿˵ͷֻɫøѿģСҲ֪ôĶ겻մȾԹɲ˭֪ģôء
û˵Ϊ֪ү˼ҵĶүұĺܣʱ⻰ǵҳ⣬ֲ֪ôܾҲֻǻһ̾ϢңһߣûҵĻҶûС
İɣүһͷŶүת֮ʣҾͳＷ˼۾жһ˿ů⡣
˽ݣүһƨڴϣȴ֪ԼЩʲôҺﰤվһ𣬳һ£Ȳ˵ֲ΢һĶ˸оܳƣֻǽϵʯӢӻڡδδ𡯵ţȴѾʮˡ
ʱҲˣǻ׼һ°ɣϾѾѾһۡүһۣվȴƿ˱ӣҲע⵽Ϸż龵ӣСһҲࡣ
׽žʲôʱ򣬶үȴһ龵棬ֱӳȥҲȥʼ᾵ӣҲͲҳɣ˿ľӸ˳ȥ֪үȻҪЩһһضҾһֱݻһ¹ʲôģʱүװϣҲŻȻ
Ҳ׼ֻҪ¹ϾУմľܼ򵥾װˣҲΪʲôҪȵʱװϣ׼ãװˣүҲ˿ųĬֻ̾˿ѾͷԼҪСĵ㣬ҪʲôԾľ͸Ͽ쵽ԺȥǶԲš
˵ȴû˵ȥүϾûмҲûд飬ʱһвƾԼ֪һ㣬ټϳľ飬˭֪ûû˵Ǵ˵ǻµģ᲻Ầ¾Ͳ֪ˣǶүҲֻôࡣ
˵ͷֻתݣԼñҺûлƴ飬Ҳ֪ǮڳһͶ棬Ȼĺһ𣬵Ƕүȴҽ¹Ȼš
һžͺģ׽ţȴѾһ⣬ȴǶү׼һֵƣȻǺȴܿһУͲô˺£ҿ¹ҲżöͭǮҪȡһöȴүϴһ£ѽǮҲҶ
һҲŴȥǰԭһöǬ¡ر֪Ǯ飬˵Ǯָ峯˳ΡӺǬ¡ʵ۵ͭǮ˵еɷСˡа֮ЧŮӿú߰ǮڰϣҲҴԱа
ʵһֱ߶ʲôãֻǺһүⲻ˭ķذɣҪǶĻ͸һЩɣ˵ֵǮء
үбһۣһ֪ƨǶνǮܱаΪͭǮǧ˵֣޾ܹаһڷʱˣľ˵մȾʬܱаһЩаħȵĶѳϴǮ˵ܱܲаˣŪһֻҪڷĶǱٺõĶⲻӴǶаġ
ͷٶ˵ʲôү˵ҲеģʲôҲһɲģǮǴӷڳǻ٣ѹֶүͦЩģռķһ
Һ˼ʱ򣬶үȴǰһ鱻εĵطţԭĻй۲ףֻûУҲ֪ʲôˣҾͼ˼үүҲ򡣡
үûзԣֻƫƫӣȻ˼һţȻڲ󣬵ǻܽݿһģΨһʧǿݣ֪ôˣ
ʱһȥҶȵеˣźȻݵʯӢӴʮһʮһˣʮ㻹һСʱأǶ˵ʮ֮ųԥһ£Сĵүϲ
һֱСĵع۲涯3үһ£漴һڣ¿ʺ࣬ˣ͸Űɣ˭²˵
ⲻǻûʮﲻסˡ˵Ǳﲻסڣʵ뿴
үɫһɵúһʮôˣֻҪһʱͻǿɲʲôʮ㲻ʮ㣬ʵţ𡪡ˡ
͵ͣˣȻû˵ʲôˣҲ֪̫̫ˣæӿȥȻһ紵εĴͣľǽǼŻݲݣҲҡڲѣϵ𲻶һɺ͸ղŵȵʱһ
ٲҷϻֻסͶүһȥȻȴ̫̫ϵʯҴҲͣĴǽʱĽӡ粻ǵһҲᵽɤֻۣ˴˵ĺһֱС𷢳ǺȴǱؿɱģôôĶ
ƹںҹҲܿһģ紵ţԽԽңɭɭҲɵ˿ĭǡཡȴԼһҲĭˣֻض档
Ҳ֪˶ãҾúʱܾˣڿ־еȴζҵŨ浣ò˶ãûҾˣͷ£ȴоүһ£˳ŶүĿȥȻûпȴӵϵʯϣҿһӡӡֵĺͺӰͷʯϲŻ¶һӡһǰһֻ֮һӡôس
ŻⲻͣҡΣӡؽӽҵĶоҪͣˣÿһӡǲҵķϣÿһҸϵԽԽѣȴһ㶯עҵĻʵܿһŰ͸Ҳûе󵨣˿ܹûжûмУѾǺܲˡ


ڶʮ ƿ
Ҳϵʯң߸Ͳ֪ʲôõģܿĽӡʯһͻ½ӡȻҪ㣬ߵſڣȻͣˣҲڻζ·һлָƽƽʱſվסˣûнӡǰ
ţһ˿һĶ˭֪˿ҵ彩ֱܣҲҶһָͷգһƤſͣʲôһʶүȴֲңֻܵɴ˫ۿš
֪˶ãȴʱοڿ־еȴڽӡֿʼǰȴֱǲĴ¹ǲǷǣȻү֮ȷ˵ܹҲһԸ¹ȫϾӣǵϢͲй¶ȥĹҵһͻɣⶼûоʵĶ
ĽŲһֱߵ¹ǰ棬ҼҪ̲סȥʵ̫ѹˣҺöүץҵҰʱֻȫסҴˣܳŶã
Ųڴ¹ǰվסˣŹֵĴ¹ȤֻվȴǿҺͶүֻԽԽŨĿ־Щ޷ƣ޲þͳȥƴȻЩ־ѹҾģΪ˻ֿ־壬ֻ˼룬ұûţһûкŮɶɶǲҾͻͯ򣬲֪ҵͯܲаܹҲ˵һܽɵҲ˵
˼ţȻ־ܹ࣬ƽǾҸվúһʱȴ䷢ˣվھǰȻؿʼԳ壬ʱԴˤõһǶ˵ֻֻڣĶѪ⻹ֲʱȫΪ˸ͺʱҪʧҲʱҪһҰ׵ûһѪɫֻǲҰ͸˵⣬̵ģл˸ŹĹâ
һҲ;Ǳ˵ȻʵһҿһסˣбۿүɫΪȴû̫ϵѽ
žӿţ͸γǸӣ·Ƕţָо˺޲ӿȴƿ۾ʵҪȿĺã֪һһţ˺ܣҶҴ´һ㶼ᾪرǻҪǸݣһͷܿԽ
֪˶ôãҾúǺܾˣԸתȥˣûзǣҺͶүͬʱ˿ԭүҲȴѾҶֻٸҴˣղŲûаǱ
תȥߵҡȻȥһᣬܿҡڲͣĻζ֮󻹶˫Ьһ£漴ŲĿ⣬ȴǽǵЩݲϣվ߹ȥŪһ
һû£߻վߣӵͦˣץһѿһᣬʵϹһ٣Ҳĳʲôֻһϰ߶ѣǾһָоȻûþʧȥȤ
ֿϵһˣˣǰǺٳԹЩֻǴȥʹţȻ־ȥץץҲһӰҲԵĽζģڻԼ˱ƣֵ˿̣̫̫ǰϲ̣ʱĶ˵֣ʱȴǺɽҲһˡ
ڳԵܣҲСʱóԣʱеóԵĶӳԣٺҪϵĳԣԼӦܵʱˣƫƫӶТ˳һǰ⣬ֻ̫̫Ըں࣬˷ϣȻͱԱͣ˺ܾá
ϣһֱȥһֻҪԹʱҲʹɢҲɲˣҲͲúˣȻõĽ֣ķչҵģһʳûܽǣס̫ãˣҲѹһȥǸӡ
еĳԵģݴкðԹһۿɼôɾǸһˣҺͷûһĹ겻ж£ܶණҪѧϰ
һᣬȻһŵҲɵô˸սۼתȥǱʤķ䣬ƱҪʧˣҪʤˣȻʱǲܵģڽҾͿˣֻ۰Ͱ͵ĵţܿﴫ翪ʼĵεϵ򶼲Ϩˡ
Գһ£͵شݳɾţѾڲ̵ˣǳݴ˸һĹУ漴㳯ȥȴûн
ȥˣҺͶү˿ӷŸоһҲûУɵÿЦһҾƿųȥȴүסˣȥ̫̫ѾʼˣԺܿҪʧʱȥǰԺˣ˵ʲôʱͻʵĴš
ﻹҰȥءһ£չ鲻ǰ취ԸͲͣģԸҲ˵øӱ䱾
ȵȵȰɣ˵Ĭһ£ү̾˿
һҪ˵ȴڴʱѾִ˻һ·ŹУȻǰԺûҵѾŭˣֻѰңԺһʹʯɣȾŹεġѵֱ죬漴Ѿ䣬ҵҲš⡯һҪ鷳ˡ
ûеһļУ漴ִһУȻѾˣǶүѹңֻѾȥˣҲҧǿпš
ﴫ˵̣̣Сѽ
һײײĴݳ˳漴һӰִ˦ڵϴ˺üɲǻƴǻƴɵסܳ
ڵϣͣĳţϿ־ңһԭҲֻȫ³һţȴ˿޺̣С㱻
ֻѾʧԣĺһôҲûУδ䣬Ѿ˳ȫðźӰں֣ų紵·죬һд˾ۼҪ˵Ȼ֪ϻôǾԲһ£ֻһڴ¹ҪȥȴһʱƬ̳ȥѾһеƿ˴¹񣬵ȴǸϲԮ
˵ʱʱ죬ȻһӰﱳ͵غײһǻƴɣǰצݺݵϣһҽһҲֻһ٣ƴȴһαɳȥײǽڵϣ˵òᡣ


ڶʮ Ǯ
ҴӴ¹ֽ¹ǹϣΪү棬ûʱ룬ȴһֱܣҲϣү£ʱҲûôֻ࣬ǴһѾȥҿƴɵһ£Ҳܸϵһ֮ǰǰ
ʵǰ˸ĺأҲûףһ֧ңôҶҪүǵΣ˵һܴģ㻹ܺƴһƴģ۰Ͱ͵Ŀһֻȫ͵һȾһȭ˳ȥصĺײһ
ЩȴʵСײɼĵϣֵ˸ͷһſڵϣҲû뵽һҸҵĵɻȥһʱ侹Ȼˡ
ӰǽԽݲ谭˸Ȼֻмʱ䣬ȴѾǶ֣Ҳǹ磬ƾˣ˵磬ʵǹ壬Ӷ磬ǹֶΣȻһĹ紵磬ǿܴʲôģҪǲܣȻԹ֮Ũ޷⣬ܹĶˣĿ£οʧԣû˿˼ɣһֻƾűܶѡ
ͳһҲҳɣ͵طֽϧȴѾȫվסҲɵһƫƫؼʱ⣬Ҳ룬͵Ľ￸ڼϣȻѾӾͳȥϣܽȥ
ǰһߣһӰѾԾҵԴϣ֪ǻƴҲûԴϸк˼ţѾţʱҲӦĵһѾ׷ұϾܲ
ұܵĻһȭҳȥȻһȭײ֮£ֻһ٣ȴһӵڵϣﶼˤ˳ȥ֪ôƺһڻƴȴû£һ£͵˽ȥݺݵһѣִ˻վ߶
ʱ룬ֻǷ𣬺һȥݺݵһȭһҲȴûкֻǻһѽץͿڼϳȥӼҪˣ˼ܱǱҶûһֻץʮ
Ȳ˵Щʵ嵽ſҲգۼ飬̶ʮѣۼžҪȥȴźҪȥʱ򣬺ȻͺȻˣſڵĵݶһʱ󻹴С
òͣ½ŲûҲ֪Ѿˣûʱȥ򿪴ţֻܻһȭȥһﻹԴɵʹһһģǾһȴˣȻҵؿھǱһ£һȭȴˣѧˣѾӲˣֻһȴܵģɵһѪ˳ȥһ֪ôԭһѪϣȴǲҽһ˸Ѿ˿ȥ
ǰһķڣؿڵʹҼֲסǴʱûʱ䵹£˺ʱתȥţȴǺĴŴһһ߳ȥһʱﻺù
ҵĲ״ӾͿ־оѹȴѾŵóţС磬ôˣ
˵ѾţĻҲɵһɣֻҪҾ࣬ĸоܳ׼ȴʱȻųȴ޷ڲ֪ΣգȴֱֻͦӲ⻹ҪҵһɲһǺˣýأһļֹͣ
һĲҽУȴģȴһҲûУ£ҲŹ˵ϻͷһۣһȴһ£֪ʲôʱүȻѾվԺʱղžǶүǣסѡ
ŶүΡѾȫֱǴʱվȴˮʯ˿һη壬ֻĶҲ֪Ϊʲôһʱ侹Ȼڶүǰҳȥ
ֻûʱ俼̫࣬ҲöүΪðգһֻѹˣȥ嶫ͷĳԺҡ
£һ⣬ҧҧ͵غȥһȭȥǵֳ˫Ȼײһ𣬺ͷһ𣬲ɵѪɼ˺üҲҴķһͷǶסڴʱүȻĳˣһһöͭǮȻϢĶ˳ȥ֪ͭǮҸţʱͺһˮ˺ϣһɰ̣ĶһҽһȴѾֶԶһ㡣
ǮҲǶү˵ǮԭⶫãͭǮǧֻ֣֮ҪǲڷĹôɢڴϣͺǻˮһȻܡ
СŸߡҺ˼֮ʣүǳңҴ˻
үȴǵ͹ҵļôܽ£ȻԼȥҴʱүҲг룬ܴͣѾη壬˾ƴˣۼүңȴҡҡͷҪһߣҾᶪ˼ҵģ˭Ҵү
仰öүＴůͺ͵ģȴ˵Ŀգյ֪ҵƢԣһ׼һǾ׸ıģԽڴԽˣ֪ȰǲȰģοʱҲûʱ䡣
һ˵ȴһ߽ƶԹ޵ĶŶүʱҽүܳöͭǮүһ仰ȴЩɥüˣǮһаʧˣҲûˡ
˴СĵضŶүĵؿȴһܴ˵ֵǮأ˶ϧ
ȻֵǮ޻˵ѣȴ뻰£ûȴ͵Ĵ˸ֱû˵ص£һʱ侹Ȼ֪٣ҺͶүﲻɵһֻǼӿŲ׼߳ȥ֪ڴſȴһȴһ㶣ô⣬㡪
ҵ㣬ôһдʣȴ޻˵ֻʱæֻԽԽæ
ʲôʲôΪһ󣬱ȴˣû뵽ǣȻǽðȻݺݵײ˶үϣվй˼ɣ϶үʮ㣬ʱ̱ϾˣȻĻֻһײǸҪ˶үǾˣүҲƺһһӵɳȥײ˶ǽϣֵײײĵ˻ſھһѪ˳
ֻ࣬üסүȴֹ˺үүĲ״кȻһа𣬲֪ôľǸоٴӶǽ붼û룬һһȭҹȥ


ڶʮ 
ҵֱûдһе־ҵ˱ˣһ־ͻһû£漴Ӷǽ׼ٸүһҪģðͷͱһȭ˸ţʱ͸˻ȥ˻ȥˣȴһȭݺݵǽϣһʹʹϴ滳ҵǲǹͷˣʱȴûʱȥ鿴һ£ƺһҽѹںûкֻǿųүȥһѾү㡪
ˣߡҺöүȥԣҵķ»ֻܹҶүȻʮüˣһӲʣȻĻֻ½ɾҪ鷳ˣ˿ʱ򣬶үȴֽŵȥտĵطߡ
ҲҳɣǽǾЩԿ꣬ǲܣղһþҪԴҹᱻǽڵסʵ̫ˣæŶүȥҲҵһ߷Ŷү˼Ҳ͵˺ͬ棬ƽʱʲôʱĺƺͬôô
˼һѾִһð˳漴үײҺһֱСţѾһȭҹȥҵķˣҲŻ첽ͬȥ
ʵһҷһ飬ǾǱˣΪ֮ǰƴһζҳԿ󣬵һһҲûУͱҷˣҲµĲȻܹǽΣһԽǽҲܾۼ㹻ԲŻ˱ĸобס
Ȳ˵ЩûһѧˣȻԱðǴǽȻײүĺģȻûлͷҲоˣǴʱͷֻʶһתһߵ˶ү󣬹Ȼûȫתȥظͱݺݵײһ£ҲϳԿһȭ˳ȥֻҲоؿһڡ
ͣ£ʮಽĺͬ㱻˺üΣȻÿһζӦȥˣȴҲ£˵Ĳᣬǳ嵽ǰĴϣܿʮվм䣬ǱǶʱ
ҲѧĸαĵɻȥټϴʱǽѾûãҲòѰ·۰Ͱ͵ĿǳһٶಽȻûйǣȴûô׷˿ոհһķʱȻû˵¡
ʱҲûж룬ⳡˣǽڶͦԶģҪ͵ϮҲûôףֻǳǰȥϣܹ嵽Ժڴʱ˭Ҳû뵽Ȼǽŵð˳ֱӽһͷѾСˣûж̫˺ҼʱסӣҲס˶үûڵϡ
ôһɾķʤˣΪҲܲûа취ԸֻĵһסÿһζסҾÿǲУô
һĪչʱ򣬶үȴ˿ڣﻹмöǮǷڽ£Ͳײˡ
˵ſ֣ﻹʣ°öͭǮ⵹ҲǸ취ûʱ룬ŶүĻûȥöͭǮȻЬȻӲԶð˳ҲҴӵ͵ϮˣһȴֻʣöͭǮԸԵЩ
ԭΪͿ԰ȵĳ嵽ԺĻǼˣֳ˼ʮԺѾԶԶҲаʮѣǾʱȴһ͵صǰȻӿ磬ȻǴһʱϵСʯͷ𣬴ۣΧľǲͣҡڣֻԶһЩȴһҲûжҶҡεġ
һֻǾеǶүˣʱȻЩ߲ĸо󣬺ҲǰֻǶһʱ侹Ȼ֪ô죿
ѧϰĺܿ죬ôʱѾܹˣôʱˣǿɾΣˣһҺȻڶүߣүöǮңһסֻԺܡ
үһֻǵ˵ͷǮңȴֲңСһҪСĵ㣬ܳʲô£ûУȻүɲżȥˡ
İɣءӹöǮֽЬǮҲȡ˳˿͵վȥɵúһȻ
ۼҳǸоǮɢֻһɣȴѾ˸û£һʱʧȥټ޴Ӳ²⣬ֻƾű͵سһȥҵıܣΪÿһΣյʱҵıûд˿˵Ҳ˵һ֡
ܹȻûƭң˵Ҳӵصð˳պúײһܣͱҸסˣûгȭֻǱסˣȻöǮȫѹȥʱĲҽ쳹ҰעҪһ֮ҹˡ
סǮһʱѣоֻƴرסֻǺһѽ
ȻѣæŶүԺȥֻҪǰȫˣҵûʲôĵģҽţϵаöǮĸһЩԲƫƫŻӲˣҲһˡ
۰Ͱ͵ĿͶү˳ԺһİҲ𽥱٣ΪǮĵĲˣһûôʣ˵ľֻⲫˣһڵţ
ڰҲûˣҿɲﱧȥ͵ɿһֻץһֻȭͣ㲡Ҫһȭһȭײ
һ˸ͷ漴ҿɹܲô࣬ݺݵһϣײƳ˺ü·ˣҲûʱ俴һǲƤֻǷѾųԺȥȻʹ˷ŹңһӳײȻüһȭȥȴǱײһͷڵأûеִ³ײڵϴ˺ü
ֻҲ£˿Ѫˮ͵ķɺͣĳȥʱػһŴһȭһ·ײײϼûкõطƤ˺ܶദȥѪòˣҿˡ
˵Ѿ˳ԺҲļ̌ȶѣһСֱ˸ͷ漴ҲһҽУԭôңһеҳһöǮϣһ̣˵ŮȻ٣ʱҲ˲Ѿˡ
һ£Ϊȡһʱ䣬ͷһȭȻѾ˳Ժм䣬ֻôǡЩ׼õأѾˣһָô죿


ڶʮ 
еɵɵվڳԺ룬һʱ侹Ȼ֪ô죿ǲǺҰɣƴƴİˣȴҲ¶ϵĸо̫ʱ˼룬ѾŴҲòǰȥȻСĵӦţȴʵ̫ӵˡ
ۼһȭݺݵȥһײɵøԺˣֻͷһѾһѪȥҵСûˣͷû£ҺȻоһֻźȻȿգܵӳתȥû뵽ľȻǽһĴ󶴣ǸڵһӣʶҾ뵽ȥν壬ɴĶûãȷʵôܴ󣬵ȥϲˣԸԸңѵòЩ£Ҫҵ
գۼЩ߰ͷȴƲסԼΣѾȥûеȵȥ͸о󱳱ݺݵײһ£Ȼ˾ͺɳȥȻ壬Ȼڵϴ˺üһѪ˳ϵͺ񱻳ˣȻĻҿ϶Ҫӵ
ڴʱΪײˣԼȴǶסˣһöǮҹ㲲֮²ɵһɰ̣漴ҽһʱֻϷڴʱкȻһ֮ע⵽ΪϱȼˣֱðŻ⣬ӰѾʱ棬Ҿ͵һȻҲѲ˵ҲҪһ档
֪ʲôƳɵģԴӱסôǻһҲѳţֻǲҽиͣںҹ쳹˲ۼ岻ȥҲͷν͵ؾ糯ȥеʱһҪˣһвǰ׷
ֻͷ䣬ﴫһʱҲҪߣԭ»лأֲôģʱۼѶӵص¾̣Ի
ҾһŴ㵱ʱͱԹ˵㣬徿ǶԸҵĻǶԸģҪǱײһ£ҿʱľˡ
һȻȻҲǳԤϵģֻǻû˵ȴѾһǻãԼ֪СţȥԹ˭ǻҪ˴£ʱҪء
ãô˵ءǳһֻǳҲ˼Ĺ˹ò£ǧҪ⣬Ҳû뵽ֱҪǽһҲֻܰ׷ѹҺүչˣǺãվס
˵䣬ѾߵǰȴںͶһҶţƣڴǰɲ˵ʱڵҲûǿȴûע⵽۹Һ֮ѲӸͣ
ҳߵıϣҲŶү˹ǶүȿĿڣҲǸӣġ
׶үĵģҲǵ㿴׼ֻǵͷЦЦ⵹õģϾͿɢ
£Ҳ֪ģϵĻ漴ӻķ϶ȥע⵽ԭ¶ǾӣþһΣҲͰˣ滹в֪ˮҿŸͣһʱֻŤͷͣݸһЦ˵ȫͣɰǣֻҪȼ˾ܰ
ԭˣӿܹγһ磬ͬʱҲ͸û·ӳȥͣʱ԰뵽ЩҲˣЩµûš
֪ΪΣȻתȥҲȥע⵽һ㣬Ҳ֪ʲôȥˣתۼ䣬ȴԶԶؿһڰƮƮʱҲͦˣǿڶѾ᲻µ˼
תۼ͵˸ǰֻŵЦȥתһȦɻ˼ŵҾ˳ָùˣңҿɲǲȡģǸǼõġ
õģԺпʼ񲹵ʱΣһ̺Ȼ֣Ȼ˭ҽѵǼ˻ܾɣǽģģ˵Ҳ⣬ֻ¶һ֣Ǽ˾Ѿ̱ˣƨѽ΢֪ѾóƢԣҲֹŹ־ͣûϵȻ˵ʲô˵һȥǮҶܡ
ףβ֪ĵУֻǺݺݵصһۣҲ֧ĩϾֻǽӹҪͶȥȴʱȻڴǰɹạ̃㲻Ҫܲ취ϵԹˣԸţ
һԾͻʧνˮգͲҪٶˣȰ㻹뿪ɡ̾ϢһҲ飬ֻȴ޿κΡ
һѾûپֻǻͷ̣ȴѾƫƫʱҲβѾӲȥˣȻһ̬͵ɢȥȻԭģһԹֻţССѽҾͻɢˣѽôܿңС
˵ţĻиղŵ壬һȰ̫̫֪̫̫֪Ӷƭ˵ģһȻĶֳ嶯Ҫȥȳ̫̫·ħĲɼǵҪЩʲô
ͷһҾ֪ҪˣˣԵȻˣһתѾ￿˹ȥȻʱ͵˻һ̡
δ䣬ѾֱȥҪҿһҿˣͻӳԸֻ¾ͺˣֻʱȫ񶼱̫̫ȻȾ۴үôǳ⣬ȴѾˣҿҸϵü֮ǰ˳ȥֻرڻСǲˣһֻ
ҲһҪǿǴ鷳ʱ˿Ҳڳɣ͵ؽĵ棬漴棬ĲҽţƴţǴһɢԽԽԽԽ
̾˿Ҫôȥˣе̱һѾ޲ˣ˶һճյӣֻȴ֪ôȰο
ҽһҹŴжξ룬Ǵ˻Ƕüȫ˶û˯ţڹҽУһֱʱջ޾ʹɢ


ڶʮ صĿ
ɫʱѾʹ˻̣ҲѾ뿪ˣֻʣҺͶү̱ڵصﻹڳԺǲ뿪ſڵϿ޵ȥʹȴȰʲôֻܽĬĬӵ뻳ϣܸһ˿ο壬һŰĶүʱҲûж˵һ仰ţߵȴ˵ʹиҪ˼
һֱͣʵǿ޵ûűҰ§뱧Ļ˴Ҳûȥңֱȥ˶үĲԼڼң˵ͻʲô£̤ʵһ㡣
ڴ·ϣȻѾʱˣǻ˳ϵĹѾɵˣǴ춼ܸоֿ־壬ûյ֣ЩģǺѹ֣ʱҺͶүû˼ȥЩֻǾԻ˼ҡ
һʲôҲûϢˣҹۻˣ˲ˣǶүҲ˵Ĳᣬ֮͵ڴҲԸ⶯ˣôţһǸԹӣҲܣΨһûб仯ǻƴɣڿͷֻ˯ĺġ
һֱ˵ڶ磬˵˶үң쵣һ죬ûгʲô飬Ҳ𽥰ֻд˨Ӽһ˵ǰϼ˹ǹǼҵĵ
ȻүǲܶԴ˵ģֻ˵û£һҹĲҽҲѡԵˣȴһЩ˵үɫʸŨˣȻҲԺ˺ܶ¡
һһǵȥֹǺ˻ȥѾȥˣǻȷүȥҲû˸һؼңֻҵլϼ죬ζͲҪ˵ˣȥ֪ͨǣȴûôһҹĲҽѾ˵ס죬˾Ȼû׷ʲô·һжĬˣϧǣ⼸ʲôҲûֻǽڻûж˵²ĹȥԶ
סţЩ£ϲľЩ飬ǵ˵ҺＸѾСڲˣﶼ˵ϣѾǹ׶ˡ
ڹ죬ҲػԼŻƴɻ˼ңǰȥЩŵָָ㣬˵ʲôһ·֪ѾɶˣڵСţһҲ⣬ôôŵģͺҺķʲôҿЩۡ
ֹȥ죬ΪˣҲ鳶Ϲϵû뵽ЩһоҲܰѣȥĵ죬үΪһһֱûкתεȥϵҽԺеһң˵ʵԴ֮Ҳûʲô˼ȥˣֻһƵĴڼ
һһڴһ˹ֽֽӽɽɽʲô׼ŷүڼȻӦţڴСŶүҲѧ˲٣СҲѲң˵ͬ˻л۵ģⶫûУҲ̫ļ۸񣬲˵㣬һҲû˵ʲôҿϵēŭͲµԼ˵ˣֻǸҲĲãһӵƣҲ̫ףֻǵȶүҪˣһеĹأǮǲģԶ˾ͱóȥ£Լ£ȻֵģȻ֪٣үϹŰ廹ڼϹأԻҪȶү¡
鲻󣬾һС£ܼ򵥵С£磬ȴһˣŴǸʮ˴ģûмʱܹŹ֣ȻһװͦģϵƤЬϵֱһͼֵƣȴһñũﳣĲñʮǮһ֣ĺܲҲЭҲ˵һ˾;úܹŹ֡
ȻŹ֣˾ûкģҲҶ˵ʲôֻǰӦţλ磬ܰʲô
ΪеԭһǲҪʲôģֻ˵ʲô˼һ˴ʱ˻òñҶʲôģֻǸеŹ֣Ľ˵
²ô£˿ˣܵͳʦ𣿡
Ҷүģҵǲ˵ʲôֻһҴүһ˵ˣȥҽԺˣǻزҪм»ұҰɡ
һȻЩȻһѰҵץסˣ˻Ҳ˭ǴҰ°ˡ
ֳϣͷƢˣץҰӵˣ¼˵飬ҲֻѹԼƢĺ磬ʲô¾ֱ˵ܲܰæ
һ£ҵĺãһ½ҵİɿˣʱҲ˵ȴһͻΪΣԭһӶͷһֱбϣȥͺһ򾣬ЩģȻ⻹ҾĵɣΪһİߣеҪõӣҺֱͥҲüƸǶĶͷ͸һ˿ڡ
˿ĭҾͲµ˾˹Źֵ£һʲôɾĶѹ˼Ҳѹִȵ컹ôʵҲµĲ˴ףֻҲһⲻʲôȾɣʶĺһȴ˴ϢһŵҪһ񡣡
΢΢һҲ֪ʲô˼ֻǳĬһ£һתȻǸĵ磬Ҵүڼңֻ°ﲻ㡪
֪⻰£ȴֱŭһֳ̽ץȻһѾ׼Ҫץסҿûô򵥣һѾһߣΪͶ㿪ˣ֪ǿһתһֱץסҵİӣģǲѽҪ˵ЩʲôѾͺһҲܣȥҰүлֻʱ䣬ûʱȥұˣһҸã㲻ҲɣȻĻ
ĻȻû˵¶һлһ˿޵ĺɫ֪ʱһֶֻһذףȴѾҵĲϣȻĻҾŪȫҡ
һ˲񾭲ɣΣֻǳһ£ǿһ˿ЦݣһȴȻˣΪǰѵӾסңҿɲǱŴģҲʶѪĳ棬͵ĳһѾ˵ذףȻݺݵһͷ鳾ײȥ潫ײɿҵİӵһҲһˣֻ˫۷ڣһʱֻεصġ
̫ˣûеһǰǺںһƬ͸оСӱ˺ݺݵһ£ҲɵƺһҲͰˣӻ۵ȴַȻصıˤڵϣûԵķˤ⻹û꣬Ҷ֪ʲô飬ѾһĶסˣһ˿ʹ


ڶʮ 
ƬҲŻ۾Ҳ˽࣬ǰŶĵذ׼ҲϣȷѾҵƤ˿ɲŻҵӣΪʱûбŭӣֻĿңСӣӦ㱾㲻ʲôһǾ仰ֻʱ䣬ϸ׼ǮʲôĶ⣬صҲѡȻĻҾɱȫҡ
Ҹȷ˾Ǹӣֻ¹൱֪ƾׯڰʽ˼ҵĶ֣ڿ˵ĹŹ֣Ҿûǲ̼ΪãһתҲǿһ˿Цݣֻ˿ҪͿĨ磬˵Ҳ̫ˣʲôصҲѡ׼Ҳĸģ˭ˣȻҸ˭׼ѽĺ͵ɥϿɲһⶼнġ
һˣûΪңذҲջȥˣվ˺һᣬ֪ЩʲôʱҲվڲһĨȻѪˣյĻµ֣ʱҿûзƢֻ䣬Ҳǳˡ
͸׼ʱ䣬ҲǸģز˼ңﶼһ˵㣬УǮ⣬֮ǰҪ˵һ¡˳һ£Ȼ˿˾ͺһɰ˼һƨڶү̫ʦϣȴִµļڴȡöǮȫϣʮǮҲٰɥҲˣҪǻʲôҪ˵ɣҲΪģҪӦһ£Ǿ֮绰ҵѶŮҪǾòϻеֵǮ⡪
˵žҪңҴʱĲǮ鶼͸Ź죬ȴеĹҵĺģ˼ûǮϣһˣһ磬ⲻǻҪвĻΪβȥҽԺʱϵʡǶˣҲǮˣҽƷѻõóЩǮȥ
Ҫô࣬˭ҲȲң͸¡˺ݺݵصһۣ׹¶ȷǲĲףܲȶ
Ҳٴ̼ϳ˳飬ֻǿһȻȸʲô֣ô񣿲ʲôˣЩǮò˵ġӦûʣ²٣ʱһŮġ
˴˴һҴӦˣᵽŮɵ˿Ҳͻֻǵ˵ͷУǮνԼŰ죬򵥵ҲУǮҶ㣬ֻҪܰϢŮˣһҪ㣬ʱҴ·ҪˣʱҵĹǻһҵ˱ҪˣҪյ͸ס
Ļҵʱסˣ·⣬Ҳʣû̼ǰһʵ⣬ֻǿЦ磬ٳɥ¿ԣҪһ£ڻţʵ֪ͨŮϹ߻ؼҵġ
ܣ͸Ҳٰɥ¾УʲôҲҪʡԵЩҲɵõ
磬У𼤶˵İ죬ڻţҪ𻯿ɴ˶٣ɵÿЦ˵֤ҿɸ㿪û֤ôǻԹ˾ġ
סˣȷǸ⣬ûô࣬һʱĺðΣųţҪɣ﷢ɥɣҼҸд֤ϣ֤ίģһж㸺𣬻ϵɳһˣ׿ڸǡ
һҲסˣ治ôˣҲ񾭲ô¶ôŹֵģ˾ôԸԼٰɥµģ˵еͨȻܴӦЩȻʱԹ˾˭˵ȥɳ绰ǿԣ°ɣôһ룬ȻҲ˳˼ӦȻô˵ǻǸɳ绰ɣֻҪͬˣû⡣
Ҳû˵ʲôֻǵ˵ͷУ绰ͺˣھͿʼ׼ɣʱϾˣҪʲôʱҾʲôʱס˾ֻʱ䡣
⻰һ㶣ʲôʲôʱƨ£Ҳ죬ֻ˿ĭаɣסģҲϵ㡣
ҾͲԶҲֻͷҿǴ嶫һݣҾ죬ȥҾУҾ͹ô׼ɥµġ˵ͷ漴վߣЩ˼ġ
߳ȥȴûһֱıӰʧˣҲſЦϵʮǮĲģô£ˣҺǷ񲣬һЩʱ䡣
һҲǽɳ绰ĺãǰŪ߲ǣ漴ͳ˵绰˹ȥ绰ͨˣǱʲô£ҲûֻǿЦϴģҽһ񾭲ذб򣬻ǹŪߡ
Ǳѯһ¾ұ㽫Щ߰˵ˣͬ־ʾһϵסǸ񾭲Ȼ͹Ҷ˵绰һҲ˿۹һǮϣµŮֻţﷺһŹ֣񾭲
Һ˼˺ܾãûеԭ򣬵˯һ͵ؾѣȴȻ뵽⣬µòҪõѪ߾һԭҲĲ񾭲
ǾҲµĶԣʱܺ˭أʶ뵽߿һƴɣҲƴɻ֪ЩʲôѾˣȥȻʵһתҲ˯ˣ͸ﲦȥ˵绰
ʱ˯Ժģ⼸ľܲ޾ɣ֪εʲôֻȻˣ֪ͨҵСûƴɹһˣЩҪ
һû⣬ֻɻĵС磬ôˣǲǳʲôˣ
Ҳû£ǽһ񾭲Ҹɥ£Ҿ;⣬Ҫʻƴ֪ܲЩʲôģֻµһȫ˶Ҫ֪ˡ
£Ĭһᣬֻҧҧ촽Ҫɣҹȥһˡ
ˣСҹȻһҲУҪûƴڹɣҲǰҹ͵ġҺǺһЦװνӣΪҹġ
ֻڵ绰һҲ֪ǲǴӦˣôֱӹҶ˵绰һʱֻĵڿϣк˼ţǷʲôҲϵĲǺܳʱģǾʲôҺͼϵҪԺܸŮֻԽȴԽͿҲ벻ףŷѾҳһ飬ʱȴš


ʮ ص
С磬Сѽ쿪šˣҲһȣæ¿Ҳ˵ֻһСþ˳ȥʵΪҵĹģһԭ򣬴Ѫյ˴ҶãܲһʲôҲϣĻᷢʲô˵ˣеаˣһǸϽĿȥɡ
Ŵˣﴩһģһ߷ֿ㣬һβվҵǰȻȲϳЩŮҲȻһµϢοﱾþƯ۵ǻƴɣ˵нŵȴﱧڻһͦӣȥ
ɣүûڼҡԼ֪˵⻰ʲô˼ܾ˵Ҫһ㣬Щʲô
ӣһ죬۹ЩƮֻǵͷϽĽţҪ˿׼Ϊɶ£ʵ⼸ﴫЩҥԣҲԼ֪ˣȷû⣬쳤˼ϣܹܵ˼ڱô˵ɡ
һݣֻҲ˿ǰһֱҲϰˣûжʲôһȴһ̼ûж࿼ʲôôϿȻ󳶹һ̺ӸϣȻ§סûоܾܸоĽӲһЩ˷ܣְѵƹˡ
ڰҿʲô飬ҿĴϢɴʱϢѾ˲٣ǲ˵ŮҲʶйŮںҹЩʲôûгɣֽĻƴɸ˳ȥֱӶڿϣȻ󲻹һеȥѪյǲŹˡ
ﲢûжܣֻǱ۳һУ֮һжһҵǰʱְȫвʲô˶ܸģŮҪְȫУ˵ѾԽˣûһܾ
ֻ鵽ҵֱ㲻ʵˣ֪ʱѾ·³׵ÿһģγߣȴץסĹؿŮǿĺҪҲ٣ṥݵġ
һ˶ʧ˼֮УʲôֻŨŨĴϢ֪˶ãЩȱĸо֮£ûץסҵ֣ôȥϻᷢʲô
ûСЩŹ֣ÿһʱҶ֪ô£ʱеļ鶼ûУеģֵɿҵȴǲʵǸȴ͸ˣôƴʱȻˣоղһӾͺ˻ϣôܲġ
Ų粻޺޵һڣжԶԶҺСȵʱĳ㶼ôˣͲ֪ʲô𡣡
㻹˵ƴɺߺģҲǺ᣺ⲻҵ⣬СѾͷ£ΪҲģ˵ɣҹİҽʲôҸںСװɣҪҾͶԶԶء
ʮȻûа׻ƴʲôֻȴ޵ĸо˵ƴԸԸ⣬Ը⣬ʱҶСʲôҲû£Ȼ˵Ǿͻ˵°ɣѾûκε½˵˸飬ϸϸһ顣
˵꣬ƴҲĬˣðβżϸɤӵЩõӣǲǸоˮݣûйûŧˮԲԣ
Ҿ͵˵ͷһʶˣƴɺ֪ʲôĻȴЩԺһ˵֮ѪͲˣ˶þͻʬߣʬ߿ʼ飬γһƬѪҺͨӶʬߣȴᣬڵ˸õʱǶܾõˣʬҲɫ࣬ƻ˵ܣͲḯá
˵ʬǡһЩţʬһһֿµĴȾһ뵽Ҳɵô˸£ֻʧǻ᲻һִȾ
ҲпܣƴɲҵĵǣԴŵ٩ǮһṦһһˣȴѡסڶߵķⱾӦڷʲôǲ˺ҲпǴȾ
ϳ˳飬Ŀʼģֻ̾˿˵Ǹأô񾭲һ
񾭲ǲᣬҲŶϵĲģ־÷ģûͲ֪ôɣȥô£ƴɺһܾûƴӦѾ֪Щʲôֻļһ֮ʣȴһ䣺ˣǼ
ƨһŻƴɻһӰûںڰУҾһֻҵȴһЦڰһ۾ͬǳһ⣺С硪
Цһ޻˵ˣȴ֪ʱȴʵ˿ҵļ飬Ȼлϲȴֺܺ£ԸʱԽһߣȴֲԸܾң¾ܾһǵҲˣΪԶԲŻؼʱ򽫻ƴɺһǲһеĻҲˣȻһ룬ҵǻ£ֲҡ
Ȼ֪˼ʱȴѾû˸ղŵļ飬ֻǽڻУȻһţڵʱһֻֻʵ׷£ȴ˵һϸ˵ҵĲӱƵʱﲻɵðһжһ˿ǣС磬˵Ǹ᲻дȾҪеĻ᲻ᴫȾ㣬ǡ
ʵҲڵ⣬ûãȥҽԺҲ鲻ʲôɵ̾˿ܲζҺſһһ䣺С磬ܻҶߵġ
û˵ʲôֻĶͷһ£ȻҲû˵һҲ֪ãͷҲûֻ̧Ǽ˵һ䣺ȷ⣬ǿɲǲҲȷϣҿȥɣǵš
£ûпƴɣƴɾѾˣ治֪˵Щʲôе鶼ƴɸһ㣬ͬʱȴָ̾һ֣֪ʲôʱ§˯ˡ
ʱǱһͨ绰ѵģԺһͨ˳ɳǿҪǴˣ㵽ͷһ£Ҳøָһڡ
һҲԥæﴩ·Ҳ˲ϳԷȥ嶫ͷţɫһֱȵͣɳЩͬ־ûе֪ʲôп쵽Ǵˣʱûɡ
ãڿŵʱɳͬ־٣һģҺﻹӣһλȥʹһЩ񾯵Ǹǰֳɳĸ챨ɣ


ʮһ ɥ
ҡ֣ҲûǶϻϾһӵָָֻݣ𣬾ǿҪСһ㣬ǼһṦ㿴ҵĲӶذ׻ˡ
λ񾯶Цˣ໥һֻۣǺһлѣⲻ㵣ģǶ׼
˵Ŷչʾһе͵ֻҪͱϾһͷţܷŵһЩģۼλͬ־ȥҺһҲֻиȥϣܹƷٳʲôˡ
˵Ҳʮ͵ǰʱѾвΧҪʲô龪ͬ־ǻû˴չֻԶԶؿţȻҺ֪ʲô¡
ʱһŽݱѾҪ˵ŸߵˣȴһӳȥϾһذ׵ļһǣûжֲòΪʾʲôֻǵĿһۣˣСҲ÷ˣ֤֮ڣһˡ
£Ѿ׵ҵĻǸ񾭲˶һֻۣǳγеĵʱ׼֣ǴʱڰҪţȥҽԺģ˺ġ
¡üͷֻһȻλеĵмһˣȻҲ˾֤ģԱ˵νԸĺͱһ£ֻҪͺˣۿ˿ϵĳŪ֮ԽŨʱڶˣһѾߵȥ
һֻõȥͱȴһֵ񾯵ĸ첲ϣֵ㱻ֳУûһΧȴΪѾϣʯ֮䣬񾯲Һһȫ鴤Ѿ̱ڵϡ
ʱһҲΧֻȴѾˣĵһߵһƫȻ͹ƫƫһһ񾯵ĵѾͱϣ漴ҽһҲѾڵϳ鴤һţȴûͣ£һһ񣬱Ѿײ񾯵ĻУٴδž֮񾯾͵˵ϣһҲգ֮飬ҺߵſڣͿǰһĻ
ûܣΪ֪ôԸλ񾯣ҪҪףҲ˵þҪƴһѣ֪ԼĶ֣ʱݲȴҵֻǵСߡ
ﻹûзӦȴˣȥ񾯶Ȼ󰤸ǿ˿һ𣬾Ҫܣһҷˣʱû˺˵Ĵ㡣
СӣǱ˵񾭲ɣ֣Ըղŵ⣬ûжԿһۡ
һϳ鴤һ£һʱ侹Ȼ֪ôش𣬽һᣬЦˣţⶼģҲ㣬Ҫǲô˵ǻأô֤ˣͲٶൣˣȥ׼ɡ
ҳԳԵĲ֪˵ʲôһҲͻֻǿԼȴֲҶֻǺٺһЦˣ˾͸֤СӸҲֻٰ֮Ҫ׼ˣʱ֮ȥ𻯣һе鶼С޹أûС
Ȼ˵ʲôڻǲҪ̼ĺãԸⲻԸҲֻ֤ȴͣĳʹɫϣЩʲô
Ҳ֪ô죬û˵Ĵ㣬ֻ˿ĭǸȥ׼ɥ£ǡ
ɣܷǡ·Ѿˣֻ߻һľһ˻ʾ뿪
ܲͷȻҪˡܿó쿤Ĳͷһǹ˵ȻĻл᲻ģϾλ񾯶ҽġ
̧ͷһֻۣһ֣㡪
ٷϻһ뿪ݣ֮һ¾Ǵ´绰ֻûа취ˣҪ̾ӳϣԾȳλͬ־λ񾯱ƷȴǶһݵģҲʱ䣬ȻһŭǿҪµģԽҪΪٰɥ¡
ؼ֮ҾͰֹӴӺʹ󴺻дһ󵨵ĺʱɲ࣬Ҫɲ٣ô󴺸ֹ˴ľôӸ밧֣лǮȥТӣҲûа취飬ȻҾҪűͻҪСһȥѡصأ֮ء
ÿһȴйصģũٰɥʵӣ˵ڳֻһþУٽǹµģԼլӴ£ȻҾֻѡڴϱѾʯݣǱǴؼҵլӣؼ˼ˣֻʣһŮ޵أҲͳ֮أȻĻ˭ҵլӰҲС
˵⣬˹ˣ¶Ǵүǰæģ£ȻԸôүôǮĹһ㣬Ȼһû̫֣֪ԼжôЦǮЧʾǸߣֻ˰ʱ䣬һլӾͱʰҲģģʱȥ˵ƣΪ׼˳ԺϢĵط
˵нƽˣ̱¥̨ﰴͬ𣬶մůմϯһ벣ĽǮ˼ҿɴһһƽмֻɥϡһ˼Ҷƽز˼ҺõĿԴһεֻ֧ӡɥǰӦ̨ͷ֮֡ͷ̨쾮ǰףСһ㣬쾮ֻǰһסڶ̨ˣһƽذˣٲ˶ɲá
ҲǮƵ˼ңľӺ֣ʣ⿴ɥҸŮǰػǰҰײǰΣǰ賤ƺ幩еĻǰ谫Ϸأִ͵¼Ԥ¯ȼ̴̿㣬Ϊ¼
һ˵幩ڸ¯зĸٶֽףԲ¯С̨ݵ棬ֺ̺ʾɥҲص棬нȥ̺ʾǫѷ
ҾΪΪүǶŪǮûΪʡûùϰ׶˳ҪǶүڱʼеļأܶ˶ǵЩˣƾʮǮڳʮļʮûмĴ£ҲΧĴﶼʣеĻ֡


ʮ 
ҪľľҲнľɵסɣòĺ͹ɥľϵȲѡðľľɣòĲͬҲ˲죬ȶԣСģ硢硢Ĵ磻С塯ģ硢塢ס磻С塯ģ塢硢׺ͻͷһ磻СĶ塯ģ졢塢¾ư壬İƾߣʳơĶ塯ﲻ׼ߣ򽫲ľϴɣСһͳƱƤײġ
ȻΪʡǮ߼۴幫ｫ׼ٲĵĺľ˹м۸߳һ빤ҲһԪһ죬ʵ󲿷ʱǴ˰æģ𿴾һײģĽǴײľҪʮˣưư壬ϵϣеĸףеĸ򽺣Ҳ˴ˣȻʱеľʽȴԭ˼ҲеģƤˢϺɫʹᣬ𽳣Թʻʽýửϸֲͬͼǵͷϣ»ǣͷϣ󻭽ִͯᦣһŮ¯ͷĳϻӣͷĻһԲ֣Χֻν֮帣٣׵ﻭٻʮТβҶν֮ͿϺɫᣬΪ
ΪûҪȥТӣҲ׳ƿˣҲˣҪ߳ʮȥɽˣڴҲɽ壬ҪľͲأֻʱʹֶӣӽﾭǾҪɥһǮأҿɲʡš
ʣµľѡصأѡصؿɲһģΧʮǿֻҶүϧүҽԺҲҲֻгಲŶүլʵ¼̺ʲôģֱɽϵķصضȥ
ǴķصɽϣôһƬ֮УˣմĹǲڷصģұһط˵ȴϼλãѡصҪѡʣӲȻʪ󣺴֮أլɷٲʢɳۣʪ󣺴˵˾סլʢʪ󣬽ʵأسˣɽɫй󣺻и뷱١
Ƿصؼɴݲ֮أȫޣо֮ǣɫغɫҲʪ׵أ˾סƶһɳأɳۣʪ󣺼˲˥ܣʯ٣׵أ޻ڼҵ١
ҪעλɽߡɽϵķĹʬˮʲˣ̳˻ᷢʡ»еķĹӰڱʯⲻ䣬ʹĹ̦޺ɭ䰵ʹ˰ܣ֮ˡеľɡɼȸӳߣĹڣƴ͸ǺӰͷʹʹʧǲϰĶɭ䰵ӰﻼʪֹȰ֮¡λڸѹķĹʹƼԪˣʮཫ˰ܣƶ
ˣصػ֮˵ǰֱݸСݸ˸ˣۼͷΣĹǰɽѹŮŲ֮ɳɺסޣͷˮ࣬ˮǲ״֮˿ݸȫ˻ͷΡײŮӹȫʹ֮ǰ汻֮ΧǽߣʯƤʹۼѨڻɽشϲشڵױ䶯ɽߵأ餡Ͷ㸲ߣν̹ס̽߹ס߽ڶɽҲһףԼʮңݶߣʬ
νɽѰˮڣѨãҪһ÷صؾҪѰˮڣҪˮǴӺδδȥͬʱҲעѨǰõˮʲôˣĹѡַˮϵСɽ˶ˮܲƣĹΧˮĺûĲˣĹΧɳĺûϵ˶ǷˡĹصѡҲˮѡ
ĹطˮԭаɽˮԭǺĹصĻԭǰұԭҰ׻ǰȸĶλ򵥵˵滷ɽÿԭ˲źͷչҵҪĹѨǰһƬƽĵطعȻԭ򣬽Ȼһ˺һѵԭԭĿΪ赲ײɷ
ЩѡĵطһϼλãɽˮӵұǰһƬأ¶ұ£úãֻǳѡҪѡãҪһˣլҪҸѨҸõҹõģҹʱ̫أһ仰ҹֵأĴҲߡ˵ڷصûкܸߵľͷһֵ룬ͻ·Ϊصȫֲָûֱӱˣ˵޵
ҹȥҹֵǵ˵ȣ˫ɥ׳ʣҹǣĵطһҲûУһֵһ㿴ˣʹϤûоͷͳˡ
һȥʱֹѾ׼ĲˣˣТҲˣֺѾλټϹײһڣТ´ТñŮݵţٲȻͺ˭һ׳׶ƷǺˣΨһεǣΧֵ̫࣬ϾܾûϹصˡ
ⶼνһȥʱ򣬲֪ƴҲˣ⵱صأȻĻܼ棬޻аһЩ飬Ҫִ£һõִ£еһִʮѩТһɡϣһ̧ӰͤТһ˰̧ΡϡḫͽȭһԡһȺʮɡڶִ⵶ǵնǹǹǹɡǹһԺʮɡִзɻ졢졢ɷ졢һԣྲƺޒƸһԣԴѹࣻʮɡ
ЩҪҹµģȻԼæҲһֱڵ˰ҹѹÿһζүڵĽƣҲܲˣֱ۸ģûҲͰЩ鰲źˣڽҾͿһˡ
˵ϣҲڳʱֹȥѡصأȻʵҪ棬Ͼ춼̫࣬ʵڲʺҲֻнѡصؼ档
һǺʹֵȥ˷صҲɵ󵨣һ·ϵҲį죬㵽˷صԶԶȥǴϷصȻŨҷصػееģѡҲǽϷصصĹ⣬бҷһ㣬ȻΪЩʲԸǼȻӦ˾Ҫãҵԭ
ȷ֮ۼԶƴվһֻңҾͳһ£죬ֹ磬ǵһ£ȥǱ򡣡
ǻȥڽɣɲ̫ãһײλ˵ûҪȥ㣬ҲǸ鷳¡ֹүʱˣȻ֪һЩ飬չأڷصǲ̵ʲôģ³ײ飬ʱܰڸ


ʮ 
û£֪עţԷŵġӦţȴѾԶȥˣֹΣʵҲûţϧ۰Ͱ͵Ŀ߽֣ȴֲҸֻܶһ̾˿ǧײһ
ҵȻҪһûƵǷϣֻǽ֣ƴɱǰ·ͷҲֹˣͣһֻǳˣ￴ˣλ㻹ɡ
£ֱֻתһģʶĻͷȥȴʲôҲûпתȴѾͶվǰʱһһڣɵһڣ㣬ԺһвУֱӳ־ˣ˻
ֻЦҹҲٶǰ¸ͣǺô۾͵͵ɨɵ˿ĭװӣҲ̫ˣǺʹһأ˵Գһ˿Σֻǳȥã֣ǶǰƫŻǸ
ԭں棬˵ôûʱúƽϣæ˰֣ˣ˵Ҫȥ𣿡
ˣôǸ˵ģڵǶ㣬һ˵㺱ɫȥʱˣû㱻أеǰذɷ죬ûմѪҲҪмö㱻УǿɲһˣǿۣöԸѽ
˵ǰذֻҪ;﷢ܾï}Ļţԭɷأһ˵ɱ˵ŻɷɷԽؾ֤ɱԽ࣬аĶƫƫܱаϳµģһɱһǷһ潲ǱаΪɱֻҪɱ飬ͻԹɱԽԹԽأԹԽɷԽأ˵һĹ겻ҿҲ׿ȴǷرĺöû뵽ôһ
⻹ҪģҪǣܿãԵҲûĻôһЩУֻǵвǳǼȻеôŪӵģôҪ𻯣ʲô£
һķѽ⣬̾˿ֻ²򵥣ȻһȴҪȫܵİɥ²ٳֺãҿϵʬߣǿɲͨʬߣǱ˵еĽʬҧ˲ŻֵãҲСͨһ˶ҧˣڸ֣֤ǽʬɾﲻԶһǶֻ·ԲʮﶼҪдѣҧˣʱ䲻𻯵ĻͻɽʬȻԼףԲŻʱٰɥ£㻹ɡ
ʬЩ£ѵģϳ˳飬ڽʬĴ˵Ϊȼƽ⣬ʺл˲ϳϸʬ뼴ʹ꣬ëҲḯʬëָ׻ˮѧдһ˵ʬ˾ͻǣͻɽʬʬϽ׽̽ëɽ֣֮ʬܳɣʬʬǡ
΢ñʼǡԽʬòë壬Ŀ絤ɰָ¶СѪȹǡ
ʵү˵Ľʬ͵ӰϵĲһѪģԻΪʳˣţʲôĶУд˵ʬʱ˾ͳΪɣνһǧľǰʡ󺵣ǾǺɵģԽֻҪ־һдѵġ
һʱֻÿڸģôʲô¶Ҹˣһ뵽νĽʬҾľɲģѹһҧ˸ҩɾȣյİ취ˣ뵽⣬ֻĵ˵ͷУɣҲɥϵˣҲҪˣʬҿΪǻҪȥһЩееȥɡ
˵ͷҲûдȥ£Щģֻһɣ㣬óЩʲô⣬ҺͶȥǧɱȥǽʬ
ĵͷһ뵽ãһǸЦһ˰ɣԼܴá
ЦЦֻǿһۣһ˾ͶһЩ㲻óģó棬ѾͷȻƢãǻֵأˣ͸ˣ鷳ˡ
˵Ҳ˵ʧˣһûڵ£ֻЦѣԼҴһߣþ¶˱ԣһˣһΡ
ϵ£Ҳɫ΢죬ԸȴҪģȻǺ޵ֱһҧгݵӣֱð
ҿɲʲôʵӣֻһΪһ㣬һʼһᣬҲǸˣǴһȭҲûңǳƽˣҪݣǻܹô
㲻ҪҡõʱһʱϺӿ
ȴֻǻͷһۣȻƵĳߣãҳ˵ǰͷҲǺöҪңɱ˵һһԸ㣬ֻҪ㲻ңҾͺ㾮ˮˮҺôҺǲǸá
òը˷ΣôôˣҵĻȴЩ˼ɣұϾһˣȻԸҲôףʱֻĹĹĵģһˣֻ˿ñңȴ֪߻ƴһŹֵģ
ĥһᣬֹӺ͵ȵĳסˣҪѰңʱҳ˿Сӻ֪ǻΪɶأһôʱ䣬Һͺ춼ȥˡ
С磬òԼСֵܸһܰɡСȴǸֵƢΪͶԵ˵Ҳûй˼ɡ
һʼû׹ֻһ֪֮ʲô˼ɵɫһڣֻһڣɶأ˵˵ģҹȥסѽ
һϺ˵˵ģҲΪ˸Լ׳ǵӴ󣬵ҹڵģڷصҲԲһĵ£ܾҲǯ}Ļţ˵˵Цﲻôࡣ
ڻصҲ˯ṳ́ʵȥǳɥһ죬˶ϰɣ뵽־ùֵֹģ֪ʲôʱ˯ˣкִһܣȻʵԼŵԣʹռ˱˾ǱĶӣεȴǱһΣȻֱãܾԼаˡ
ֻȴ֪ôǱӣһԭҰ׵ͨ죬ֻһΣȴ֪ǱбҪ鷳ģһʼûңҲͰˣƫƫòݣʱ򡪡


ʮ ĺ
ڶһ磬Ҳŷҹ˻ƵΣϿӶʪˣѪյҸû⣬û֪ˣȴ֪һ˫ǺкܹŹֵڶңǲң˭ԼȥģҿںΪʲôҿû̫ࡣ
˵ԺҲңҴ緹Ȼμˣ˵Ҳֻ˵ǰεĻǰ£ֻǺճյЦȴжһ顣
ԹֱϷֻǽȻͬ컹ҪȥȴǰͲУ𻯣һ׮£Լĵһ仰ǣ磬Ѿ׼ˣȥɣʲôҲøĽҪû⣬Ϳʼɥˡ
ɫ仰˿ȴֲɵøֳһ˿Ȼջ̾ϢһУȥɡ
˵žߣȻѾλͬ־аţֻҪ뿪֮ͻǣҲܸɴתǰ棬˭Ҳû뵽ûôһ˳ųžͿͣ˺üʮΪ棬񾯻ŷǹ
һҲֱģϣһʱ̾ӵˣԸΣշӣȻҪСĽǹѾΧˣٵһ˵ҪȥˣƣԼһƣⲻûԼԼ鷳
𶯣̾ǿɲ˭ԶԶǹָҺϧûüţʱѾ˻ȥ
Ҳ҇NɪֻǺ˫֣Ȼǿһ˿Цݣұľˣλͬ־һ𣬾ǵʡ
һ˵һ߹ȥȻЩҲ֪ĴòҲ̫ңҹȥֻҲͰҴһ߿ţֻҸղŵĻȴҲǶһ˿˼ɣʵ˵ãȴ˵ãҿɲЩͬ־ҵĴ¡
֪ǲҵ˼ȻҲȻٹɾҪʼʬˣֻǳĬţҲ֪ʲôǿʼռλãĺΧȥ񾭲治öԸ
ţǲ˺ģǷˣҪʲôǿһŮʮͣȥһӢˬӺЩ֮кǹµġ
ûзӦֻǳһ£ȴȻǸĸǱһǸӣɱ˵ġ
֮жûãذЮ˳ذ׼ĲϣȴѾѪҲԵúܺ£ֻվм䣬ҪɲףоĹ߷
˭˵㣿ûмη壬ֻǺĿ֮ɨһϡ
۹ܶµĲ˾̾һжӵĶӳʱüֻСĵԼǹȻߵǰ棬𼤶ʲôǿ˵˵Ҫʲô
ҲҪʲôֻҪֻ֤ҪҾͲ˺˭ϷһȻѾҲԼɣôܾһҲûǣңôܾԸбһ£СӸҲٳɥ£ԵĻҽ˶ϣҵСһϵҲûУ鷳֤ûЩɹģСӲҹҵ£ֻ鷳һˡ
Ļڳ񾯶һĹŹ֣Ȼ񾭲ǺΣգҲû˸Ҷ˵ʲôλӳһ£ֻǵ˵ͷ⻹򵥣ɣǷˣ֤û⡣
ˣȻЦˣΪıѾЩʱһͦϷɵѽǻʵĸ֤Ź֣һľ࣬ô˵ɵġ
ʵֻǶ棬ûôӦǣҪסϰְ취˵ĻûнЩ񾯿ֻһ仰Ŷӳϳ鴤ѣԱߵŮʧЦ˳һЦ֪ԣ漴һʱеŹ֣Ҳ
û뵽˵꣬Ͳ˵ʲôȴһ˿Ūеذ͵˽ȥѾŵɵòҽһֻȴûпֻĵ磬ֻҪһ;Ǵ͸ȫǹ¡
һ˭Ҳû뵽˵ĺɲһ˿ţе㾭Ҳóذ׵ȷǼڲԱߵĴϣֲõģʱ𾪲ѣֻȫǶӳӳҲǶȻɫ䣬ֻ͵͵ǹ˿㶵Ȼֻ˻Σ𼤶ǰǹ¡
˵㡪쿡һζŶӳȴǳŪ
ӳһӦֻ²񾭲ô򵥣ӳһֱΪԼǹصأһעⲻȴԥҸһӵʱ俼ǣǹ£һԼԼţһ֮Ҳһ汳ġ
涸Ȼ֪ӳΪǹһǽ˷վ֮УҲỳľģһ֮ˣ˭ҲҪķٶһȻһ磬ȱ𼤶ʵҲð졪
һ˶ңҲſЦһ֪ϾͲˣǸԼ鷳˵ǺαأһҲǲ뺦ˣȴҪһӣǶѽ
ҿӳЩ϶¶Źֵı飬һēɫֻǴʱҲᣬȻȥ磬ɣǻǿȥæ£ʱ˵ǲǡ
˵꣬գգۣһ㶣漴һ˿Իֻ˭Ҳ벻ʱȻˣ˵öԣɿУһǵסЩ˵ġ
˭ҲôȻ˵ֵֻǣʱüϸû˸ղŵĺ£ȥȴһ˿Ź֣ԭ˵֮ǰ͵͵ûƴɶˣʱѾҪƵˣڿ־ʱԻƴɺ׾Ȼû˻뵽ﻳĻƴɡ
һʱ䶼סˣһɻ󲻶˸ţﻳĻƴϺȻ͵غһԭǼģ˵쿴ȥЩͷĿۣҲãġ
˵žȻȡԿףĸɿˣˣذ˻֪ûȫջȴһѸ˹ȥҲû⣬·֪ô£ȻɤӵȽãһỹ㡣


ʮ ɥ
ſЩлһɣ֪ȴȻǹذ׼ԼĲϣȻɨЩ񾯣ҪڸҶҾͰѵСӵĲӣŲǵ£ǹ£Ȼ󶼸ҰԼô˵Ļ𡣡
ȻЦҡͷȻ֮˳ҡڵĳ˼ߣҸȥŵôˡ
ۼѾвλˣ񾯾ЩʱȴȻһǱûѽ
һɵǸŮǴŭ㷢ʲô񾭣ѵ¡
ֻȴǲΪֻõԼĲϣȴѾѪͿһùΪЩ񾯻Ĳóɲ档˭ðգֻ⵽ôˣ
˵䣬ѾߵߣЦĹŹ֣ȴһΣֻͷ߰ɣȿҸѡķصôɣ
˵ͷҲûзϻֻǸҾߣЩ񾯼вʣȴ޿κΣϾʱǲҶֻ۰Ͱ͵Ŀ뿪ˣȴ֪ʱҲй˺ţҪ֪ĻͲˣǾͲк鷳ǺҲûá
ȻˣûߣǱŻƴվֻûעһŮЩ񾯵ĿֻǷϣЮпҵʱԼЮԼƱزУҪ͸ףʱԵ⣬˭ðա
ҾͲ̫ˣֻһ·صȥ˽ųҲ죬ҲһСʱ͵ˣصЦˣɽˮӵұһ˫֣֮Сӣ˲İɣû㻹㱾¡
ȻӦˣȻúðãͿԾܷˡü˿˭֪ǸѼϼӦƳģʵѡصһҲһ֪⣬׵ҶүҾǻһƤë
Էˮլֻܶǿһ۾֪ճڷصķ򣬱Ļ׼ȴҴһӲ²ⲻ͸ȴ֪˾Ǽ򵥵ˣв֪Ϊʲôĵģܾúʲô¡
ӷصػʼչһֳ˼Ҳ֪ʲôҵĻȴأòҵȻʵʵ˵أ񲢲̫ţҶүȻһЩԵĻûеǸϣֻʲҲǿ󣬻Ǻ˵Цġ
ٻصʱû뵽ǣƴɾȻЩȥҶȻһĲԸȴ޿κΣΧֵҲ֪һ֣ЩҲûԸİ취ҺЩֲɵý
ֻҺ˭ҲûȥЩһۣĹģҲɵøпһǶˣҶûôˣҲĹһ㣬ûٻǮɣҸǮɣ㾡ܲٳ֣Ů˻㲹ϵģš
ģҲЦˣ˿ĭЩԥĵҪǾû⣬ǾͿʼɥɣǲǸɽȥˡ
һ㶣Ҳû˵ʲô˭ɥѽоͦŹֵģʱһʹɫҲ׼漴һ£һĻЦһȴЩޣȻ׼浽һﵽײζǻһѽ˹ȥԼɡ
˵תݣҲһᣬʹ˳ʵһĻҶرŹ֣ǻ˿ͷֹӿһۣʼɡ
ɽײʱձԵЩݣѾ׼õТ㿪ʼ˭ǻֻҪǮ׬С
ⶼǳɥһ֣ԭϹأʱҽƻܲҩҽԺͨԼʣˣڿɥǴǰ˵ģĸ֣Σ֮ʣҪΪԡ£׳ơѡǰԡ£ʵΪһ롣ΪԣͨɶŮԡһΣ֮ϴϴ֡ϴš塢޼ָסͷȣȻ䴩ϡϵѡͻȻûüԡ¾ڿϣ׳ơˡᱧġ
ƴϰ׼ɻǰĿϡˣԡº󣬽䣬ݡʱ͵鴲ϡ鴲йأã鴲ɸЩƽУŰϣӣ鴲밫ͣŰ𼴿ɡ鴲ӣͷȻӱͷӱţ̧鴲ͷλã簴ͷ򣬿ͷ߽ŵ͡Ƶ鴲ҹغʱ̲뿪ʹȹʱ̣ν֮գԽ֮νͦɥʱߵŮҪ裩ۣǲܡֱν֮лꡣ
˶ʹԣúֽõͭǮ׳ڣʾȥٽӻͷ£ųϲһν򹷱򹷰˵ǣǼɢδɢһפʬתͶ̥쳯·;ңԶֶȮ裬ðϣñ졣ͷסɤӣʹ޷ʩ鴲£ҪһյĶ͵ƣ׳ʬƣèáһ׷ģ׳Ƶͷóѹסؿڣթʬ
һɥˣϾҲˣҲûУʱɥѾˣĶˣ鴲µʬҲȼˣȻͿʼڶ򣬵ȻЩܶ඼ǰ׼˵ģ˳ɥ͸죬ӳɥϵΪֹ׶Σ׳ͣ顣˼һ׶ο飬ͣաագƽ˼ֻͣա׶ΰ硢ɷТ䡢дȲ֡
ǰ졪ҵһʱѾõĴүǾͿʼ룬ÿʼТĿҲôһоЩŹ֡
˵ģһһоһ־磬ȻЩǵʱҲĻɱֻжһֹŹֵĸоԽԽˡ
ʱȷѾʡ鷳˵磬ɷ޵ȣҲûа취飬ʵҺ޲ھɱźãڹײȴ֪ʲôһֱͺڿϷһֻǲ˵֪μԼһʲôĸоҾֵͦء
ҺģĶȥʮǮǮʹĥ쳹˴Ǵȴͦ˵ģȴûעһУֻһֱǸײġ


ʮ ֮ҹ
һֱϣе˶ɢȥˣТﶼȥϢҺֹӴӴ󴺺飬ΪλĹϵһ񾯻ǲߣһֱŵȴᣬֻǻƴʲôȻǻᣬʮȴŵŵ˵һԺлˣϾʮܱһ˸ܺȥ
ҹɫڣȴôЩ죬Ҳͱúںģеƹ⻹̫ѹƲˣ񾯵ķˣֳˣ棬ײģһٷһٷҲǺܷʢģмƿþơ
һļҲû̫Ļ˵ҲͱЩ죬ֻǺƾֻԺȵ㣬ľһɡ
ҳԵĲʱ򣬾ǸŮﺰһܳһ˽һ
һ£ڰסˣ쵽ʱ˶ӣҲæĲˣȻҲûʱǣҲǻҵģû뵽ȻܰڣһֻۣЦЦҲңһ£һ˳ȥ
žͿŮһţֻǵ˵ͷһƣҲûж˵˶ӳԱߣڵĲǶӳŮ㱨İŪܸø˵˵ô°ɡ
бŮһֻۣǿЦһЩ˵ףǻǲ֪ĺãʱЩҲ֪ʱֻҸٰ񣬵֪ԼҲǼ£ֻҲҪϹ˾ʱҾ˵й֤ҲŸҹܣԾͱ˾ǻΪסģֻû뵽ȻݱӣںҵõһЩϢҪȻĻẦ˸ЩǵģҾʹֹڵάΪ˴ҺãȰǾһֻ۱һֻۣɱˣ𻯣ҪҲұҪģβֹˡ
ŮüͶӳһۣʱûлҵĻǼ٣ϾԼ׿˵ҪɱģŮȴбĻɣֻǺһӣǲˣȰñôֻüȻĻҪĳ£Ӳεġ
ŮһۣЦҡҡͷǲ׵ģ⣬ֻҪһûˣǲôʲô⣬ҪģҪʲôЩһǱҪġ
֪ԼҪʲôȻĻһʬ䣬ǶԸˣɲһթʬҲһʬʱЩǣһǰǿǺѶԸģ˵ҪܴĴۣνĴ۾ǸʮڸԶĵطҲȥֽȻΨһĺôԼҲҲֹ
֪Ҫ̷ġŮ͵վɫѾ䣬һķȻҡ
ҿڣǶӳȴüͷǳ࣬£ú̸̸ɡ
ֺһܲǻĶңǶӳһѽ˿֪ûдĻӦǰʶɣ
ʶżĵһ棬֪˵ʲôҺԩ޳𣬸ûһͻȴֲòɣǾ⸽׵ҲãҲãҶҪ̾˿֪ȥʲôҲͻ鷳֮С
ӳû˵ֻЩ⣬֪ڵҵĴ𰸣ɵ̾˿Щû͡
̧ͷӳȥͿһ춼û¶վÿЦһܸǽһ£ҲЩǾˡ
£Ťͷߣʣµͽˣܲ°ɣֻһߣŭһվס
£Ȼһ裬紵Щ쬵ģԺҶûжֻĲҡڲϵĳҲں˸оһӾʧˣ˶ʶĴ˸ս
ʱһ񾯻ûȫԾ໹׷֪߳һȻˣȻǰһӣڵϷѵһסȥ·Ҳ֪ȱۻɵ󵨣ȻһӣҪִŵ׷ȴһǰӺȻֵһѣʱɵҲ֪ԾˣƾʲôӻҲһ£ǰӱˣ
һɫЩףҲǰһֻǿǰӲɵ˿ĭ绹ڴЩ䣬ӣܵ˻վһ𣬲ž̤ʵһ㡣
һȻֹסˣͺûйǵڵϵӣ˵һΪղŵһоһִǿǰÿ˵жЩ䣬ܵĿһ⾿ô£
žһᣬȻǼϸЦںҹԵ˵Ĺ죬ͷȥ谵ĵƹ£ڽðһԵĹâ
ˡ˵ʲôȻ̫ѹˣȴôһ仰зңģôôŹֻ֣ǸŹֵĻں档
໰µʱ򣬺Ȼһ񾯾һ˴ȥȥɫҰףȫ³һţ֪ݴ˵̵֮Ķ˵ǣһֻȴָ֪ʲô˳ָȥֻ˹Ƭ
ƬʱŪģ˵϶ôǾһƬѣȻ˸ĳƵҫŵЩ죬Ҳ𣬼ÿ˶ΣһƬܽų
ţܾý˲ƬûʲôͬͶȥ񾯣ֻһ£ǾһɣȴһӽˣΪƬϵգ۾ЦˣһǻþһԼ̫࣬˻þһʱԼȻ۾˿漴۾ĵ֮۾ƬɰûʲôͬһԼۻˣ˿׼תͷȴ֪ƬϵȻһЦȴ֪˵ʲôֻǿͶ˶ȫǳŪָо·ҪƬ
һĲҽ﷢˱ܵĳȥȴѶӳײһͷҲ˶Żˣ֪ࡣ
࣬ʲôӳӵһԹ̧ͷΪ־ѾεǲҰ׵ɫӳһסˣıģһ첻µزµĽɫƽʱֲϸоֵ쵼Ͳ֪ôдǴ˿̡


ʮ ִ
ôˣ࣬ࡪ˼жӳ񾯶һۣÿжŨŨľ⣬һľʵ̫ľģرǵϣѾŵĶ³һţ⵽ôˣûԸϣǼжһ£Ǿǹ
û˵Ǽоϻ˵ҹ˵ȻһȻǲôǻẦµģ˭ҲǶܲˣΪ˵һ䣺ӳҿǲлնӰɣǻǰ˵ߡ߿Ժо֧Ԯ
ӳһ£ֳһۣһ£ȻҧҧҲãǻȻȥ˵
£˾ͷһ񾯾׼뿪ȴ֪ʱֹҲһߴűãﻹţû˼ȥײţǽʲô˼ˡ
һתۿ׼ţȴǲɵһȻܵĶЩη壬Ǻ˾һôһȻͷкһСҪˡ
ֹӲǺ׷ʲôȴ֪ҲЩ뿪ԲŻкֹĻ͵վҪ뿪ˣ˵ʲô⣬û뿪վȻ־ԼȥȥһԼҲܽߣһתȴֻǿһôˣȥҪǾòõĻ絽ᣬǱˡ
ʵ⻰˵ÿôǴǰڳʲô⣬õľһ֮Ȼ񾯸ûҵĻѾţһţȴɵˣɵˣΪǰŶһӰһ£ſڵһϣֻƮƮģͷô˺ٺٵЦţһֳֻ̽ʺָ׺ܳҪץ񾯵ϡ
ѽһҽУŵǣǻ˵͵ؽŸˣȻײײľͳ
Ȼûпô£񾯵һҽȥҲ˶Żˣһʱ㿴ҿ㣬ȴû˸ȥţ˭Ҳûȥ澿ʲôֻ˭֪ôʱһſһ֦ϣŶȺСʵŻͦ˼ġ
ȻҲֻòУȴô״ʱЩеĿ־壬Χһ𣬻Ǿúܺ£һ㰲ȫҲûУŵǸ񾯴ʱѾʼ񲣬ֻǲͣĺţȻҲ֪ܣֻԺﲻͣıţһӺ棬һڽ
ЩˣⲻŻ˰ɡҽڻ̲סˣҪųëǹⲻȥܾúΡ
׼վߣȴһѽСӣùǣŻ˻˵Լ£С˭š
ûֻ˳ȥͿǸɪɪһԵѾֻô죿ԥţ֪ʱվߣֻЦһһŮųûϢ
ڻ˵Цһȥûа취ô¡
һЦȤ˵ͷ˵ֻҪңҾͰô
һӴסˣһתҧҧǾˣɡ
һֻ͵ߣ֪ʲôֻǺ˼ȻٲҽУֻǴȻͿӲȡһö壬ǰѽΣﻹ߶ţʲôҲ룬ˣ˯һͶˡ
ŻţѾʼŰڶû¾Ȼһڵϣ󷢳΢΢˶һԺðһʡ
һУ΢΢Щ⣬˹Цˣ㶨ˣǷһ顣
ʱӳΧѾ˯һʱֳȻ֮ɫ˼ֹ˼ɣû뵽Ȼô򵥣ôأʵҲ棬ȴûʲôֻǵ˵ͷһ֣죬һѣ̧Ŀȥ˯ŷѸðɡ
ûֹҰ̧񾯣ӳ˶ǽݣǰ˷ڿָϱӣһʱЩŹ֣ȻɿǵĿ£ȴ￪ʼֻǿЦЦû˵֪ȻһһץסҵİӣЩЪ˹˻Ĺ㵽ʲô
ûͼѣ״ʱ˵Ѿúֿܴ־Ҳֻ̹̾˿û뺦ǣҲûκˣֻ밲ȵĵȻԺˣô򵥡
ûȨô㲻ܿɱһ⣬񾭲౻Żˣ˱÷ģֻǷйȴЩ˵˵žͳ
ұҲΪұԭҲĻҪкܶҪڵɫѾÿ˵鶼ĺܲʵкγԸ͵һȭǽϣȻҳһӣҲоʹĴһһڣΪԸû취˭ٸ鷳ˣȻĻҪǸҵ汳
һʱ侹Ȼû˸˵ѹ֣Ҳη壬ֻǳճյðֻԼ̾˿Ӷͳ̣ݸһһŰɣҪ̯£Ҳֻôѡ񣬱˵ǲΪ˱ˣ˭ҲԸʹ졣
ӹ̣ҵϣһڣڵʱ򣬵ȷ˿ֻǿǽЩƣĺڰȥһжȻִͳһƬƬһŮӣȥӢˬһŮֳ˼Ŀ⣬ֻǿó
ŮɣƯ̾һٶԸеһ˿οҰϲ˵Щ̤ʵĻ
ͦõȴһ仰ˣҵĻ䣬һӵһۣһСӣ׼Ů⡣
ĸĵѽֲǷĹ˭ϣһûֻǱ۾ҲЩƣ֪ȴ̾ϢһϧڿŮһˣʵһֱԥţֻСҵĻȲ˵СһԾҲĲǰҲ绰ϣҵģСӣӦҵ£ƬлҶСΣҵ·ĶڹײСá
Ȼҵ˵ͷȴԥţô򵥣ʱ˵ЩԻңһʲôܣҪԼŮҲµĲпܾǹҧĽʬܣô򵥵ģĻҸûš


ʮ 
ҪӹƬ֪ȴȻһֻֽƬн˹ȥҿȥȻ࣬Ҳ֪Ůʲôʲô£ұܵľҪȴһ㣬Ӧȷܿ죬һѽҵִˣһϵŮģŮҲϣģ롪
һҺɫˣ͵ķֻһıŭ࣬ⲻ£ҪǸ֮ǰ绰ɱҡ
δ˵꣬ȴѾȻûذףȴ̽һֻ֣צһ㳯ʺץȥȻ෴ӦҪ񵲣ȴûһסʺɭɭĵ֮ǰҴ绰Ҿɱ㣬ǽ֮ˣɱ˶ѾνҪҵľġ
˵ҪƬȡۿžҪȴȻסˣͷһۣȻЦˣһɿʺˣСѾͷ½ˣˣŮ绰СӿŮƯʲô뷨
ô˵ģҴȴһĨŪɫһһ͵һҪ˵ȴһСӣ𼤶ֻһñôۣûʲôôġ
һɫȴ˿ǿһ˿Цݣ˵ʲôأ֪ҵʲô㲻ҲԼҪڰԸ
һЦȴûٿڣֻ࣬ʱѾ˻ߣһһǹָȻᣬֻǺٺٵЦСѾͷҪһ飬Ƭ˶֮ûΪⶾĻͻȫãһֱõͷŻֻŮܾ㣬Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҿʶһ¡
˵ţȻһߵĴӣٺٵЦţڴӸ첲һģҲûʲôоֻǶ̶̵һᣬӸ첲ϾѾһƬӲŸоֻȥӣԽԽܿƤһƤͿʼһְ׺ŧˮʱȴӡ
ס֣ɫ䣬ҼҪ̲ס֣ҲĶ֣ǸоҵŭһֱĬĬվſڵȻҲڳһҪļƣĴһ硣
ɫһصĺһڴӸ첲һģӾͲˣۿȥЩŧˮȴѾֻ˵Ƥ£Ѿûˣʼտңϵе˸Щ̤ʵСӣôţɱûһôֻܼŭ㣬ǲôģһҪҲٳɥˣҲھ㣬ñ滨Ȼڵľ㡣
Ҳȷǲǿ͸ҵ˼ú㣬ҶĶϵܹ˼ɣһʱ侹Ȼû˵ֻǽͷһߣУȴֲ֪Һô£ʱǴһӣ˷ȴӳһҲЩɲ
Ψ࿴ӵȴɫòҰףȻȥƬôỳǲ¶ˣʱ䣬ô쿤Ļ᲻ĶҲŻԼҲҽԺܻⶾأð𣿴ǲңΪ̫ˡ
ҿһۣжȻ֪ԭ¶ģȴȥˣһֵø˵£Ƕ˵ȴ˲˶ǲζһŮ绰Ǵ绰ʲôأһֶιĪ⣬ŮһܵʬҧһڣԲεģǻʲôĿģЩҶ²ⲻ͸ǱܸҲô򵥣ʲôĿģٻᾪǾ߽ʬʬĽʬһǳģֽʬû˾һֱ˯ʱƣеӰ죬ԹɢϵҲɢҲͲΪ˼䣬һˣ˭֪ôĺ
˼ţߺȻ˵һ䣬ֱӴҵԺģҴöһԽеĶġ
ԭ㻹ⶫѹֵƾŮȥɽƴôɽͬھˣԭбµģ뵽˿ֻص˵ͷֻҪܹĶͿ಻Ҫ绰ĻҲͿֹһЩķ
ãȴԸоתȻ֪ʲô˿ͬʱȴһв֪ʲôֻһ˶ĬǲǣǣȴûԸ⿿
ǣڼʶ֮ټϽҹһУȴѾЩͲܹܵ˵ģֹֻҪҲİˣ¹ȥµǼ򵥣˰һҲˣȴûбҪðŴŭΣջҪðɵֹȥ
̬һı䣬е˶ĬˣֻĬĬصȴţеܾͿǽԺһᣬҲ֪ãɫڿʼһˣĬһҹȴߵſڣ̧ͷŷųϼգֻƵ̾ϢһڿճֻҪʧȥʱ֪һǵһճǰûоʲôҪģҲ֪ճжô
վҲ֪˵ЩʲôȴҲЩпֻĵصѽֻнʧȥʱ֪ȥϧһܺԼûжŮɣϧȥ˺ҲûãЩһˣֻеʱ֪ԸŮҲڵĸд
һ˫أҲ֪ǲˣһȴû˵ֻղ֪ʲôҲû˵Ҳûٴһ֮һϣ
عͷȥյֹߣ˿󴺣һתֻѹȥһЩͣҪͰֱȥصˣһҪ֮ǰ
˵˵ͷ˿ֻССİɣأᵢµġ
ȷˣûʲôӦ˸˸һ㣬Ϊ֪ЩǸʲôõģЩ;Ϊõģ˭ٴЩֻҲ̹ԼѾˣ⻰ҲǶµûš
Ŵ󴺺ֹ뿪ˣĬĬصȣһֱ̫ЩТҲˣټЩֻˣΧ˿ֵģһʱ䳳ҲûȤҴߣԼ˹ײĵš
ڽʡǮأֻһǮƴĴ˭һ׶ԣΧŹײĲͣתȻɶǻţТ޵ǽһңͺ˵һһ䣬Զ֣Ѿ׼ˣίд峤ȥٰģѾɱͷ˲֪ټѼѾǴʢϯ棬ʵûлǮʣ顣


ʮ Ծ
յҷɣеĹ£ʮĸ̧ˣаæףߴð˴̵ģʮϯ棬ֵúܣڴľֻܳӺͲˣⶼǹأЩֵģҲӺͲˣеǣ˶˸߲ҵģͺⲻһɥ¶ϲ£ٳԼҲû˱ˣеѾûйϵֻĬĬڹײȴżܵԺлԼǣҵˡ
ڰ㷹һס
˹ײĸǸϣӦöϼģΪţֻǸ£Ȼӹ̶ãټϸӣ̧׼ãʱҪʼмߵŮмȻûУǲһǮмֻҪûǮ˸ɵġ
ͣģһΪҪյȻڴգҲȥĻ᳡ֻ̧صȥգҸɴӿۿʼ㣬Ҳ˵ùȥν۾ڷص˼õڶȥ𻯵ʽͺͳ벢һˣЩҲòһ¸ĶһҲûС
м֮ǰҪջҲڤǵؽջֻӦгһݡֻûǮĿඥӼֻ䡣ûꤳþջӾ㹻ˡûڽڤģˡϵģһֻҲţǰӺһֽģʾţȸѻˮ
ջһϣǾҪʼмˣŮһһǰߵŰݣȻТлТ޳һƬмнģߵŰݿɲǿľŸͷ£ߵ񣬻ҪǰһһھʼҪϯģŰǾŸͷûһߵ׾ݣʵеĵطжʮİݵģͲˡ
ŮмһҪ飬˶ģ˭ʱ״󣬾ͻᱻ˼ЦȻҲеϯĻ࣬ͻϯӱ˷ɿسˣֻʱǲתģ⵹ܶҪˤͷģ֡
񣬽мҳŵѾ밲źõѾͿʼУҲһ̵˼
ʵϹصĻĿ٣ۼ顢顢ޡѡع顢лТȣѾû׼ô࣬񣬱һ顪
ǰҪ飬ԭǰ㰸ʣǰЩȥԱ̧̧ܹѣɷͲٰ죬һо˾ָӣɷ֣ء
ʱТӡŮÿ˻ӻТϴ㣬һߵ׾ƣֳס׺ףߵͬʱͣģ׾ƺТԹڽ£ģϣ׾ƣŹرգν֮ţס㡢ͣͬʱȥ㰸ʣǰֻֽ裬ٽТһףһĽУֽӣʱ˽ߡֻʢˮһ飬ν֮նɥնߵĳԵ˾ͬʱڣնɥ󼪡ТӾٰ׾ޣ̧ӵã̧ףͿʼɥˡ
ʮֳ̧ܷףТǰ濸лᦣһ·ųصǰ·һ·ֽǮ·ǮλҰ·ТӵĿаŴͳɽϵķصضȥТ֮⣬еУֻпֵģǲųͱǸסϾЩ鲻ǿҺô峤ҲסֻТʹָܷˣȻһͬ־
ڵ˷صأʱҲ˹ؼʱʲô޷طؼ֮鶼ˣָֻТʹֻиܷһЩǮǻȥˣʣµֻԼˣֹǶˣȴûߣȻôѵ˸ϵ
ִӹײһԵ˵ҲЩ죺СӣҲˣֻǰذ׻ҰɣòҪЮˡ
ҵ˵ͷȥʵҲǻƴڸһʹɫƴɱѾ⣬ϱ˳ʱһ͵˵ϣϾѾƣˣǰǻƴ֧ŻУʱƴһߣͳ׵ĳŲסˣ˵ڵѾˣŻȥ֮ҪһذȴѾͻص
ذףϱò浽ʱЩ²ȥ֣ţ֪ȴ벻ҽѧôʲôƣΪʲôһأ
֪ʲôԼöмңһϣҲѰ̼ⶫͻ죬һþ綾ѹţ綾Ҫʱ޷ѹˣǴ޽·ҲȲҡ֪ΪʲôҪشĻûһ̱ʱ˵Լ֪Ƿϻ
һ̾Ϣңһᣬֻ̾˿СӣлҲٳֵҲģҲûʲôøлģذȻʲô֮ȴҲϰʷˣһУ˵ɱҲмʮҪǲ¹أԱ˲ʲôöŶ㻹дõģԺ͸ˣҲ˷ѣټҵһɷأѰаħȾҽǻʲôζ֪ˣģֻҪⶫڣϲ
֪⻰Ҳûƭңûƴɻ֮ί࣬⻹Ϊ⵲һƴɱϾ飬ǹĻͲҿȷһɶõĺöҲûƾܣֻǵ˵ͷ浽ʱҲͦصģҲ˵ʲô
𶯡Ȼһһͷȥ֪ǶӳҪжȴˡ
ֻҪȴܣΪһǹûãҪȥǹأǼҲǵңһۣһ¿ã󻹸Ŵ㣬Ȼû˵ҵ˼Ҷףֻǵ˵ͷ漴û磬ΧǴҲ쬵ģϵҶҷɣΧǴתȹΣɵӶ֪⣬һʱŵǶɫ԰ףŲҶ
˾ģԼߵһߣһ̰ĿΧһУȻ͵һ̽ԼţȻкһ£ȴûзһֱֻͦͦĵ˵ϣѵĴϢţȴҧذװ˳Ȼҵ촽˼»û˵֪ذ׸ңȻѪԵĳЩһ̧ųȥ
һУȴﱻѪܵĳŻˣֻ۲ҿ΢΢ĶţҪָ治ֳ棬ǵǲηһĻ


ʮ Ѫ
ûѪɫһ鴤ֻǲȥѪ˿ڣȥץסذ׵İѱһȴûгΪץذ׵ĵвûɿһһϷ·лҪ˵һҽȥϧȴû˵ʲôоһۣͺ۷һ£ʹдһ˿ĸоܵĶһ£һֻ־ȥסʹĵطͬʱͷȥֻһȴһΪҵĿѾѪʪ͸ˣ˿Ѿʪ˰ء
Ϊ쳡ϱȽʽҲһ㣬һĳ£ٵĴƤЬҲԵׯһЩǴ˿ȴһۿ˿ڣֻǵͷһ˲䣬ҿջȥ̧֣ͷʱǹһ˿ЦϷ·˵ĳŪҴﷺһ˿⡣
ûжһ˿Цô£ֻǱܼܵ˿ڣҾǲףһҲûƣô˵ģȷһ£ҵ˾Ĺǿ˿ڵһ˲䣬һǵһʶųȥһӵڵϣΪҵϲ֪ΪѾһȴָͷô֣ôѹţѪôӣ
ûô汻һ̯ҲκεôŪƵҵȣҲΪѪ⣬ֹȴֱð͵̧ͷŭѾ˻ƣʲô
ѵĴ˿ȴЦţֻЦȴľǻشҵĻѾûжСӣʩµѪ䣬ҪŮˣҪİȫŮҲѪģ֪ʲô׼Ů绰ǰɣŮ֪ǲǣ㵽׻˵㣬
һЦȴðѩĭҴϢԽӳأԽԽСһ۾ҲûжˣȻѾˣֻǵҲĹЦݣֻĶûУֻ˿ڴĲ֪롣
С磬ôˣۼҲԾѾұֻһ߽ͷϵѪɵһиżС磬ˡ
˵žͶߣֻܲ鿴Ҵӿڴȡһֻѹ˿ڣĲ֪ôãȴѾ˲ںѪŮӾһżᣬҺĺҲһˡ
˿ѾӾлһȻ͸ŭֻǺ޺޵ĵʬһɵһ˵
ʵûбҪ˽ϾȥûбҪֻͷȥڲ鿴Լ˿ڣÿȡ׼취ֹסѪһÿȴסˣΪղŻڲͣѪ˿ڣʱȻѾֹסѪһ˿¶˳һȴѾûһ˿Ѫ
ĵô£ĿԼȣһʱԺг׵ˣҲɵɵĿҵ˿ڣһжô죬ǶҲ֪ʲô
˿ĭһȣȴѾûиоѾѪ͸ĿȣǸͺһжǶĻȴһ˿ɣϾһжѾҵЩľҿܾҪˣǴʱлܳס
֪ʱΧ綼ͣˣﶼߣһǸѪҲЩ֪룬ðΣԴŵĵĵô£
Ѫ䡪Ҳ֪ô֪ͣŶѪô¡
Ѫ䣿߶һ䣬һʱҲЩãȻӦһְɣֻǶҲһ֪⡣
ĬһᣬȴȴȻѪһ֣֮ǿһ֣һŵʱڵϳϷʱƽ⡣
ĻһشҵУĻһû뵽ö͹򣬾Ȼ벻֪Ҿ;῿ˣ˵ʲôҲˣ֪Ҳ޷
гĿû˵Ҳ֪˵ʲôã˭Ҳ벻ᷢ£˵ЩοĻûãжǵǣеĺⶼѾûˡ
һƽ˾һôû취ʱ͵ȻᣬΪһ¶߼ˣʱȻûа취ʱȥȴǰ飬ӵˣ˶ûиоɵÿЦһȲأҼǵ˵ұŮֻҪŮҾˣӦû˵ҪŮȥö٣֪ҲŮϢ᲻ᷢҲûأˣȽʬɡ
˵ţͰʬȥ۾еĿӣŵʱʬûɢԺʬȴѾʼɢˣٶҶû뵽˿ԭĺѾʼˣ֪Ķҩʼɢˣһҩɢʬͻ֪ᷢʬȱʬʵʲôҹʱ򶼻仯Ծͱ뾡촦
ҪͣȴȻǶӳһס֣ʬȻĻҲ˵
ƽʱһԥһµģҲӦӦǴʱ䣬ûôֻ࣬ĬĬؽͽʬϣʱѡһĵطһӣٻûʣЩ񾯻ҪģȴﵲסһУֻǵһ̣ʹһڣҲ·³еѹ֣͵ؽȼ̶֮УֻԳƬ̣Ȼһ˶ߣȵĻƵ˲ɵóȥ
ŴҲصߣֻһʱ䶼û˵£дңùҲң֪ôοңҲֻҵĬĬظһο塣
ΥģҲûа취Ǹһ˰ɡһץסҵļһͷȥȴǶӳ
ҸоƣĲǾŶӳ̾˿ֻǵǸͲ֪ô£㿴ҵȡ
ӳһɣֻǵͷȥȴǲɵһ㶣ղԶûȫô£Ȼ֪ҵˣǵʱҲû̫⣬̿һȴѾǰؿܶѪʪ͸ˣʱѾЩɺԣӳҲһһʱҲסˣҳŪĿһۣɵúһ㵽ڻͲ飬ǣģ㿴˿ôŪã
ӳû˵ȴǾɲӾҲǼʶ㣬һۿó˿ڵȷЩŹ֣ûףȴ̾Ϣһʱû˿ڣˣٵŵʱûѪԲԣǲô˿ڣô˿ҲӦֹסѪɣ


ʮһ 
ҵĻöӳһ죬ȴûзЩΣǲõӹĻҿһѣֻԼܿǲˣֻƴɣǰľϻǲ֪飬ôʵֻǲ뷢һЩ£Ȼ˵ʬղնʲôô
뵽Ĺ죬ӳһǻ˵óҵĻȴŵĶ໳ɵ٣˿ĭȻһ˿ڡ
Ѫ䣬һ֣ǸղűˣŮȥЩ£ҵĻᾪʲôֲĶһֱпܣűƵģܲ취ȥ˵ģĵľǻ֪ͨ쿤ŮΪһûоľǲǸŮ
ӳһʱһ׮׮һ鶼͸Ź죬ҵĻЩŶȣϾҾصˣҼҾܲ˵ģԣºܹŹ֣ңôùȥ
ţ֪ڴʱ಻֪ʲôʱѾߵ󣬺ȻڵѾ֪ͨŮأʾдʬ壬ҿô죿
ʲôһɫʱ䣬һΣҲڵأһеǰץסĸ첲ֻǷŭ˻ţ˭֪ͨģ֪ƨ֪֪Ů˾кµģþֶŮΪصܣϧʩչѪ䣬ԼĻΪΪŮĹǻ㡪ѽ
ķŭˣȻ֪Ϊʲô֪ܣܹϵǾ߽ʬ˵˵ʲôȴŮһͲµĶŮˣֻ¡
ԸȥŭЩЪ˹ҲΪѪԭһȻһƳϣҪŮˣʱѽʬųʱô˭Ҳ֪ǾʲôµģþĻѾѪ仹Ը֪ͨŮȴ£һоͺһѻա
౻ҴˣȻûй˵Ϸŭֻǲ֪ĿѾЩңȴûȥͱ𣬲ɵһѽƿдһע⣬ǾǻٵеֻҪЩûˣŮһʲôҲҲȻ⽻ЩЩѵĶ¡¡
ҲһеͳϧûˣȻЩЪ˹һûбǣ˼һС۶ˣ漴ʬԱߣպһ£СѾڣұ㿸СߵײֱӽС˽ȥ·ʲôĶȼˣһҲ£㻹ҵʲô
Ъ˹ЦţѾ˰·ҵʲôŶûУʱҾֻǻңŮô죬֪ЦţȴȻһۣɵһվȣ͵ڵϡ
ʱҲӦ˵ģСǽŮû˴ʱһαȴŭðָҺ޺޵ĵҴң㡪ҡ
֮¾ҪҿӳסˣһߣҵҲ˵ߣеĿңֻǽرң漴ע⵽ѾʼѪȣǻɵÿܣɫѾ䣬ֻǲС磬Ѫˡ
ҵͷһۣоȻûһ˿η壬ЦţȴѾЩûȥ˿ڣֻǳʬһΪѾˣŮʲôҲʲôҲ˵Ūң˭˭ӣ˵ҾǱɹҲȥġ
˵Ҳ£ԽǺ¾ԽǷ֪·ľٶѪ䣬ܿҾͻѪһҳ˺£Ȼôһ⣬ҵĲ²ǶˣǧֻҲ㲻ҷֲļһ
˶֪ĿңرǶӳɫ䣬ղһѪҲˣô˿ѪҷģӳһȫҵĻֶ˿ڣôҲѪ˿ھȻһ˲ˣһжҾȻͬһתȻŸҽԺ
˵žסңȻŤͷһ񾯵ǿ飬ע⣬ʬдȾһҪ͸
ղһ˲䣬ӳѾ뵽ô£ֻҪ˵дȾԴԾ͵طգҲ˵ùȥں쵼˵һ˵ֻҪû׷ܹȥϾɱô˿ˣȷɱͺðˣʵҵĻԭȴҸղŵЪ˹ҸûбҪôȥȻϵ˿ڣдʱѪ
ҲûоܾЩмӳĺ⣬֣ȴֻʣ¿ɬһĻȻЦһӳȥҽԺҲûãٺõҽԺҲȲңҸ߹ѪģΥԸʣµķˡ
ӳϳ˳飬û˵ʲôͷ˿ǣȻѹĻǸòá
һһ£Ҳ˵ʵĺܣ֪ؼ˵ûţԥһ£̾˿Ȼ˵֪˵ҵĻҲãҾ˵ˣʬ˺ܿͻɽʬҲŻ᲻ƺȥΪûȥԸʬһʲôŮŮ˾ΪȡĹǻô򵥣һʧȥѰǾ߻꽩ʬҲľǸҲֻǲ²⣬Ҳûаգԭ벻֪ͨŮģһжˣӳһ£ˣҪֹŮȥѰʲôеĻܲ취ݺŮ֪ŮöԸһСǰġ
֣֪ҵ˼οлƴɣҪĶԸŮŻа취ģҶӳǹȨؼôȨǶӳܲҵһ
ӳһһʱû˵֪ҪʱһУȴ޷֤˼ˣȴܶԸʬ̬ˣû˳ֹĻһʬпܷԲ˶ġ
Ҳ˵һЩԣ95ʱ򣬳ɶпŶڵ3߹ʬ峯ģڼܳ˵һҹ֮߹ʬɣֳ߽ʬרҧͷûҧľͱ佩ʬǳžûġ
һ˵Ǵ˵ʬɽ϶ͷܳģҵܶ׹ǡһ˵ڳģһ˵ΪǴʮڳģٲ֪ҲѨ磬ʬȷʵǴڵġ


ʮ 
ӳû˵һֱ˾ҶѾʼоͷˣȻжýƵĸҶס˿ڣҲˣֹѪסȴûа취ֹѪڳϼڵҲ֪ܲܳŵسǵҽԺҲѪҳһʱ䣬Ҳû̫еϣ
ΪҵĪ˵ǶӳǺЩ̫Ը඼һֱû˵ֻߣͽ͵Ϊѹ˿ڣѾ޳ˣ᲻ѣֻǽֿĻǿΪȥ᣺СôѹֻҪ㲻Ҳչģʴǡ
Ȼû˻ҵĻţҲΨһİο涵ĻͷȥҲģ͸ŰԹ㣬Ŀ𣿡
ǿ϶ģ٣ʱûȥ̼Ҳֻһ̾Ϣʵǿϧֹʲô˭Ҳ벻̬ᷢչϧһжܺڡ
·ϵҸоԽԽԺֻú䣬·ԼҪ뿪Լˣͷ·Լһĵط¶Ϳ־嶼ңȴû˵ʱһĵζһ飬ȴ֪ûЩг˲ʣµľֻʣ¶ľͶĿ־壬Ĳ
ԺУҷ·𿴵һңŪƲһе׻ڰڽУҺȻʶһ£ҲΪ֮УȥƬҲΪ֮Ȼƾ֣ƾôĹȥҲһյǰƹˣԲŻʩѪ䣬ǽʱȴǻЩģҺʲô
ҸоѪԼȥ˺Ѿ֪Լںεأ۾оˣ䣬Ψһܸһůľ֣ϵᣬһûг׵ɥʧ־ڶӳĺˣԭʱô⡣
ҷһеʱ򣬵ȴԼʶʧһ̣ǺȻҸоȥѪ·Ҳָ֪оǼ٣ҵʶȴԽԽǿӳҶߺţǧ˯˵㲻ԲԣȥһҪȥ˯š
۾Ѿˮһ˿֮⣬ҺȻָ̧ȥᣬ˿Сˣٿ޾Ͳÿˡ
ȴöӳɵһˣѾǽ֮ˣղѾʱˣ嶼ѾôأѵǻعⷵգǻعⷵҲûôɡ
ȻҲ֪ӳں˼ʲôֻǿ˿ԼȣһҲһԭҵĸоģѪȷ˻ȥΪҰɴϣԭѾѪ͸λ϶ѪǴʱˣλϵѪûУɴҲֻ΢΢͸һѪﱾֵѪˣʱɸɾģһкûзͷ·ǳһμĻþ
㶣Ҳţһİɴ⿪ˣȻ˿ѾѪˣֻһĶҵҲٱ䣬ȻΪʧѪȫѾвǰѪֶԼȥˣֻѪѾɺԣһжô죬⵽ô£
⡪ôܣӳŴ죬һĲţԼ۾ԼǲǿˣûУ⵽ô£ͲܣЩѪأ˵ûܽܣЩѪˣȴôܽܣӳ֮Լ⣬ݺݵظԼһƣڰĳȴǺȻҲ۵ģҲӳⲻΡ
ʵԼţҲԼǲΣûɵԼԼһƣֻӳ첲Ťһ£ӳԲסۣȻƺһֻ˻˻죺ŤҸ
εͷֻǿЦһû£Һһ֪٣ǿԼǲζѡ
ӳϳ˳飬ȴûҼƽϣֻǵһۣôȥŤԼһΣȴģڴʱȴǷֲ壬һܻһ£˿Ȼһ䣺㲻˰ɣ
⻰ʵģƵģŹֵģӦò˰ɣΪʲôģѪ䷢ˣӦѪµ䣬ôôûأѵֻҶѣɲ硪
ˣС磬ȱˣϢһ°ɡһľϲĨȥᣬֻ§ңҪ§ĻʱҲûʲô˼ġ
һľϲҲô˵ⶼһ£ûѪ䲢ûȫ龪һ龪һһȻʶʲôԣһﲻԣ飬ƾҶԵ˽⣬ͲĴˣǲԸΪʬɱҲҪΪΪֶڲ͸ĽʬҲΪŮİȫòǰذϵɷֻҲ쿤һֹͣҲ˵ɱˣһѵΪҶĴ𣬺οѪ䣬ֻһԭǾҲûȫѪķ֮ԻᾭһΪΥ飬ûٵĸֻǲǺҪĶ߾͸ҵ뷨֪ҲŮѶ԰Ƭ˳嶯࣬ʹ绰ˣģһŪĶԸѪ䣬ΪľȷŮܹҽҼȫˣҲֻʣһǾŮƬƬԭΪƬҲһôһеܾƬϣҵһжǰˣѹû
Ƭ͵һץסӳļ򣺡أһƬϣٵƬ
ӳһ֪ʲôܣֻǲĿңֻҵļ򣺡𼤶ʲô˵ʲôܣ
ҡҡͷҲֱңָܾǾ߽ʬڣɥڽʬУûеõԲ˻ܣΪŮҲŻ֮ʸѪ䣬ΪұŮΪұһǿҶһЩһЩ֣ȻҪûʱȥİˣһġ
ҲҲǲµģǽʬڵĵطƬϣŮˣƬȻỹŮģŮһҲ֪˴ĿģһȥѰǸطģûģŮȥɣǹؼǽʬܶԸģȻҲɱѵŮܶԸںʬ᲻ҪĶһġӳܣֻǼ˵һҲ֪ӳܲס


ʮ ݷ
أҼǵҲϳʱҲϣֻôûʧȥʶǶʱȥˣץӳҸԵļ֪ĻΪҪ౨ء
ӳҧҧ촽һȴǿЦһؼˣģְоֵһλ쵼ԭջݰģøղְִ绰ôûؼңһȥˡ
ϳ˳飬Ҿ͸оүһôôɵ£ǲȴԸֻҧǾ͸绰ȥƬһҪٵŮС
ӳһһ˾ģصĵ˵ͷȻĻ˸оܻһ㣬غĶֵţ͸绰㲻Ҫż
˵ţӳͳֻದ˹ȥһ绰ͨˣӳ˿ֻǳ࣬ϰƬٵҪΪʲô
һ˾ģӳǺܼģʵеԭΪľ̫Ĺˣ˵ǿֲҲΪرǼϵѪ֮ܲȥһбҪԭӳˡ
ϵҲˣһɫأ鲢ûô򵥣ܾǿΪİְоֵ쵼޿֣Ȼڵ绰ܾˣУӦýŮģûȨã˵ΪʲôҪٵʲôһеεġ
˵žȻˣΪӳᣬҲģⷬҲιȥôְ׳գϵѪѵͲʲô𣿾ȻִҪƬŮһʱҾȻȫ£׳գ񾭲Ҫǽʬҧźã
治֪˵ʲôǵôģȻôǿǵӳٴȥȴѾû˽ˣȻǹⲻӵ绰ģӳҲЩЦãȴּﲻãϾо쵼ŮӳҪȴҶ˵ʲôղѾǲˡ
Цŵ绰ӳֻܶұǸĿһۣѵһʱҵɫ粻ķʱֻͳһҲû˵˵Щѹ֡
Ҫ³֪˶ãұѾ˾ϣȻѾߵһҾͲܷӳллңҲܾôɵȥļҪȥҪٵƬ
ӳһһʱЩò⣬˺һᣬ̾˿֪ģȥɣֻҪҪȥҽԺһ
ˣѪ䲻û£һʲôҽԺҲûãǿȥҰɡЦҡҡͷԼȾѪĿܣʵǲ֪˵ʲô
˿ӳĵ˵ͷȻ˾˵һͣ
ڹ·ͣˣӳ˳ȴɳľ˹ȻҺﳯȥȻеĻá
һ·Ҳûʲô˵һСʱ֮ڵҿӳָܿ͵йֵļԺҾӳȴЩɣҾͲȥˣϾӰ첻ãϣ⣬Ҿ¥Ԫ¥ǧ嶯
˵ͷ¶л飺лˣҶҪлл㡣
˳ӳ뿪ˣ쵼ϾĲҲ֮飬ȴԥһֱԺȥ
˴ſȴΪſйּԺһӦοһͣһӵѪ˿ֻдӴſڽȥΧ¥ûеطȥ˲ô࣬Һĵĳſȥ
һǰ׵ˣҾſڵʱҿƮȻ˫ס۾Ǵſڹȥ뿴һº˵֪ۣԻ˿ʲôеĵطۡ
СҲ˿ֻѰ¥Ҳûôһ˳ΪҵĿȵѪΪע⣬ƫƫطסĿɶǹɾҲûԶͱһž˸סˣվסǸʲôģ
ЩĿдζ΢΢ЩţҵʦҲǣѻھͱ˳үҵˣǮסԺģⲻֻǰһ£Ѱ˼ݽǮסԺš
ҵĻЩɣ´ңٿü˭ѽ
ֺ˵ʻҲдžΧطǲôȻû£ǻǸоܴѹЩϹرߣҲûеģֻǿЦЦԾֳݣҽ֪ұˣұǮԸ绰һҵ־֪ˡ
˿ҵ׻ûд绰ղŵȷǼ֪࣬Ļô֪ˣ뵱ȻûΣǣһֱ˶ɢȥҲ˿һۣһĿɬⶼʲôѽ
ܿҾҵ¥Ԫ壬Ȼһ˿ڣ˭ѽ
ǸŮ˵ȥЩϣĸףҲҵֻǿͿĵĸãģҽ
һ£ֵк֣ಢûţֻ溰ţʲôôûҲģ߰ɡ
Ȼĸ׺ǳ˵ȻҶģû˼ĻûҲ֣ĸ׶оͲһˣ˵ģһЩΪѣ֪ΪʲôìܣŻ˵һ߶࣬һ潫Ŵˣһྪһš
಻ܲģһй춼йϵ˵ģĲڼңĲ뿪ţǵˣĸװŻǴˣҲҳɣѾ˽ȥĸ׻ܿлл㡣ĸ
һӴЩֵĿңرжƴɣ˿ĭҳ˹ȥɫһ䣬Ȼ͵سԼķ䣬Ȼţ󺰴У˵˲оǲУƬҡ
֪ʲô֮Ļȴû˵ѾʼֻĸǰԸ˵ȴвõԤУһǳˣֻҧҧһ࣬ƬңȻڵġ
ô£ʲôƬĸ׸оԾѾӺ˹һɻĿҺ۹ⲻͣĳҵĿȥ
һͷĸһֻۣǿЦһĸûʲôһƬһŲƬҪĸ˼鷳ˣܲܵġ


ʮ ĵ绰
ĸü۹⻹ҵĿѲӣûбʾʲôֻߵſţС࣬Ҫ˼ҵƬͻ˼ңô˲ҪҪʲô¾͸˵˵
Ȼĸײûҵһ֮ʣҲͷĻȻᣬѾԵЩ£ľǿһĸ׵׷¿˿ڣҲûУƬѾˣѾˣղӸҴ绰֮ǰѾҴ绰ˣҡҸͲҾܾ˭֪Ǹҵҩǲá
ʲôѾˣҵһֻһƨɳϣĴŴԶĴܹˣû뵽ľȻô죬˿ĭĲ֪ôˣƬУܻܲصס
ô£ĸײԾŮĿ͸ź£ϵľľοǣӣ֪쵼⵽ô£
ϧҴʱûзȥֻǺ˼ţһʱ侹ȻⷬΣĸҲЩһĸףҲйֵԸֳ˸绰˵һ顣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ҷӦ͵վſڣֻһ࣬ôϵҡ
ϧûжֻĸںӳңϧҲ˲ˣһЩЪ˹Ĵķţȴֻǿ
ס֡һϵĵͺҶһعͷȥſһʮĴžվſڣӦĸף󻹸񾯣ǸʲôģʲôƬ
ĸ׹Ȼǵٵģ˵һѹҴʱЩЪ˹ǻѹ˿ĸףҡҡͷһŮƬƬǸŮģЩҲû˵Ůĵϵʽ𡣡
ȻЩ񣬵ǻʶĸü߹ҵĶ棬´ңȻڵĿҿôܵˣʲôǸʲôģ
ȻǸɹģһʹ˵ζҺܲбЩҲûж˵ֻܣ˿ڣĸɫһֻǳ˵ĲᣬҿûĻЩѪӦò죬˿ȴǲŪģܸ˵˵ô𣿡
ǾıźﻹǲֻҡҡͷҵۿŵģûҪ˵һ飬ֻҪϵʽ̾ߣġ
㻹ûС˵ʲôҩôأֻ㻹ߡĸײûмǻ£ȴſڶˣҲ˵ǲ뿪ˣϾǹŮ
Ҳ˵ȥ뽫鶶ǻģһʱ侹ȻǵôͲźãðβ˿ҾûԼ˵ãֻ˵һ£ҸҩǾõģ಻Ҿû취ˡ
£ķţ࣬ҲûõģϵʽԼûˡ
Ҳ֪ϵҵģõǹ绰ûмˣʲô֪ڲٲˣǵԼȥˡ˳Щ˻ƣȻ˵滰ԴӿҵĽˣԲŻƬôʹĸԭȻҿ£ӡΪҲֺ˵ˣ˵˾ұ۸
һ£ϳ˳飬֪ʲʲôˣ׼վ뿪ǲվȴȻĸ׿һȻ㲻Ը˵Ǿȥ˵߰ɡ
£ѾץȥҿЦһֻ̾˿Ѱ˼ôȴڴʱҵֻȻˣ˶Щŵʱֻôͻ롣
ûֹҽӵ绰һİĺ룬һһǽͨˣ˭ѽ
绰Ǳ߲ûн˵ǹһиŮ˵Ů˵ٳֵҸ׵ɥ£ȻҲ˵һЩ飬㣬أ
͵һ㶣һʱֿЦøоղƴ׷Сϵʽ˰ĸ׶ˣǴ˿ȻϵˣЩҲ֪ô˵
˺һᣬҲſЦңҲ㣬ĸҪң֪ҩôеĻҾͲܼˡ
Цˣڵ绰ЦЩ죬˿öмңںҸµĶҩõ԰ڣҸľһƬˣϻˣҸ绰װˣ֮󵽺·һҿȹݣ㡣
绰漴Ҷˣ漴ֻˣȻӵ绰Ȼã࿪ųˣ۾ѾЩ죬ȥտ޹۽ǻһ˿ۣһۣתĸף֣߰ɡ
ĸײû̫ľȣֻüͷϴ˺һᣬųȻǺǵЦվҵļȻͰĵСӣ߶ǿֻ֪ͣܲܰŸңԺлȼﻹʮϾƣǲѽ
ʱһ£漴ˣֻǿЦһӲ輸һ֧дҵĵ绰룬Žȴҡҡͷһϣ绰ǲĺãλǲҪҳϹϵĺãϣټ㣬ȻҲϣҡ
ͳߣſڵȴûжɫЩкһͷĸףŻ˻֣漴ҾˣȻûжʲôǻΪҴ򱧲ƽ뿪ʱþһ磬ʱ䴵ĴʲôҶϵòͣķڳ˲ɵôһһʱԼҵ˶ӣвЩɲ
ԼҳΪ󶼲н֯ˣȴû뵽ǻᷢô£ҿûж룬֪ܲģûϵ˸⳵ֱȥڽԱߣΪŽŵźһ·߰ﳤҪһҿȹǲףȴ鷳ֻһ·߹ȥȻڽҵǼҿȹݡ
ڿȹſԥһ£Ҳ˽ȥֻԵЩŷŲֽţֵطũĵطûЩ⣬۹Ѱңȹ˲࣬ȻŮ˸٣սĿһŮ˵ıӰϡ


ʮ ˭
Ӻ濴ŮһͷľȴûȾ¶İְҵװȻ֪ʲôǸҵĸоŮֻǲദ֣һۣóһ˿η壬ȻǺ£һвҵ˵ͷ˿͹ȥˣŮҿǶûпǣԭܼ򵥣һܿü棬ʮ󼸵ˣһȻͲ󣬿ȥһѧұܸоǸŮӦòԭܼ򵥣ҵֱһƲ磬Ǵӹ͸ģŮȥܺⲻװģֻиҺ׵Ů˲ŷеı׼
һƨŮ˶棬ֽڻȻһִֻһָڣȣǵġ
ʵҲûֵطûԹ⿴ܣҲӣ˵˻ȥŮˣʱҵĴ֣ŮüԵЩᷳһ˿ӣһ۶ûֻרעźſȣƤû̧һ¡
װɣװɣһȴҲ˵ֻ§ｫ쵹˵⻰˵ʲô뵽ʲô˵ʲôģȻҲǹģȴߵĲУֻǲ̧ͷʶҪ㿪ȴ޹²ֻ̨ǿţֻȴǾִٵĲҶ
һֱһȺһʱŮ˲̲סˣ̧ͷһۣȴûж࿴һۣ·˷дᷳǺƽģ˼𣿡
Сһشĺܸɴֻ࣬üһ˿ŪҾǹӦģ˵ģ֪ڣжѾһĲ档
һʱֳĬŮɺſȣϵı֮Ũһǲ⣬˷ֻŶһĵ⣬㣬ԽᷳҾ;Խ˼ĺܵ⡣
ǣŮܲˣȻһ֣ˡ
ȻǮԹԵվҪߣһ·ҴֲȥɲģһǼŲϿڣֻǶŮʹĿҪ׸ʲôǣŮ˻վߣһҲЩƣҪˣҰɣɵúһһס
Ů߳˼ȴһ٣ȻĻͷȴһָֻ֮ǰĮ֪ŮȴǺȻЦˣЦúܿģ´ңȻҡҡͷӺŮ˵۹ĻʹˣСܵܣʶҵĻҽԼеںҪװһɵӣ˶ϲһ׵ģУҪϲŮǰŮˡ
ȻŮ˾Ȼˣȴˣһףڳסˣ͵վŮǰɫֻصĺһʲô˼ҽΪ԰ԽҳƣҲֻøһȡ
ŮͷңҵѰʲô˰βźȻЦС˵ĿģĿķҺֻɫԽԽ䣬зһ˿˿ŭȴʱŮ˵˵ͷˣԭ㲻װǹҶԲԣҺܲҵĸ㣬ǰ׷ĻˣźϴˣҲ˵ҽдţҵƬµĻԸϵóһйµˡ
˵ݸһƬҴĽӹȻдŴ֣ͷǶбļߣȥѵϴ˲ɣһʱסˣϻջյģεҲװȥˣһ죬ֻͷЦһԲǸҺϴˣԲ𡪡
ȻҾ͸æÿ·ڿЦ޲һطȥǻסæҲһ˻ȴֱһŮȥŮʱһĿߣ˵ңһTţп㣬۾βȥһѧôӵģлɣҲûԥվǰֻǺˣڲװˣ˵ɣʲô
ŮһȻҲЦˣϴˣҲ
㲻һ£ǳ鴤ţһʱҲţǿŮеĳʵһԥˡ
Ҳϴ˰ɣ̾˿ĭѾû˵һԲֻǸЦһŮ˵ͷ漴ߵǸŮǰŮ̧ͷңҲһЦ⣬ϴˣŵЦȻûбһӻûɵúһװˣʲô˵ʲô£˵ģ㿴ȥҪϣ㳤ϳɡ
Ůɫһ䣬һڣȻǮվߣһ仰˵һֿʼģ⵽ô£Ҫ׷ȥŮ˻عͷֻǺһСȱۣܹŮģϴΣʲôأȥŮأԼҰɡ
Ů߳˵ţſڴûߣһŮҲȤĿңȴɵһʱ䲻֪룬ٿŮȴֲһпܣӦòܣΪ׼ƬƭңֽһŮϣ֪ûҿڣŮЦˣҽǵһѧԺѧɲҪҵ
ϳ˳飬ǱܾԼˣˣҲվҵĸ첲ٿǸһʱҲò⣬ҧ촽ԥԥĵλ㣬˭ǱˣϾΪ㸸ף㸸׸չӦְɡ
˭ˣһֱԼҲһˣԼϴȴңⲻǺû𡣡˵ڵ绰ȴǴ
͵ػعͷȥͿһŰ紩װļһһȻûпһۣСӳͦģһۣҾ;СӣΪú׳ʵȻ˸ģһͦȻһֱУϻƤЬһǸӡ
һҲסˡһʱЦֻҡҡͷ̾˿ϴˣΪǸŮĵ֣˭õȻǸеģ˭Ҳϴˡ
ʵ⻰˶ͬУȻܿһӢôҲǸСӣͲϴˣֻһ£ͺһ治֪һҰְֵ׿һ㣬ңñۿе𡣡
˵ţһ۳ҿһ⣬ҵˣ´Сķȴֻûϻһɲŵı飬˿ĭźһŮģ˵ôôȤζȥһŮĵ֣ⲻңҪûأҪƨûƨɣһļ⣬˭ΪǸеġ


ʮ 
ȻںõҲ˵һһ⣬͵س𣬽ڵһ壬ѾԽСֻצȻǼѧԨԴûʱעһУҲǵʯ֮飬Ѿ˵ȴǱҺҺ׼η壬͵һȭŤתһֻѾ׼һһֱﻳܰȵĻƴҲȻһӰӲֱ⻹㣬һֱҵãȴҴײĵ糯ӭȥû˾Զʲô׵ġ
Ҳɵɫ΢䣬ۼžҪײһȴǿнһŤʱסպñܹƴɵһ漴ҧ͵һڳȥһȭȴһȭûջȻǰתȥѾһ˳ȥҴСĴܾɲǰġ
ȷ򵥣Ҫ㿪ƴɵһҪԸãڷҵͼ֮ȫ㿪ͲˣȻתתӣȴǱһϣֻϧȴû̫Ҳɵ̾˿
ʱҲʼĵ磬û뵽ڴʱԭڲԶһֱſȵҲվв֪ʲôȴǺȻһϹ⣬ұ㿴Ȼ㿪ˣϹ⾹Ȼеη壬ԭԼģǴŰģȻҲһˣٿȥֺ
˫Ȼֻֿǽ˺ü֪ȷ㹻ҷӦվסƴԵɳϣҲ˻վɫЩÿǵСĵ㣬һеϹƣöЩ˺Ƕӡ
ҵ˵ͷ˵һĮĶңͰп࣬аҿɾͲðˣĲ˵ҪǴȺߵЩǲãֻǵ˴ʱҲʾҲֻҧһ߷ߵĶ
س߿ۼžҪһ֣Ѿ׼ңеĿԽԽɲֻΪҷô򵥣ѾҲϸƬ˵ˣܲ鷳Ź֣ҲΪʲôһͽŵԭ򣬲бһȻ
ۼžҪٴȴȻ˴ſ߽͵غһ䣺֤óҪһ¡
ľȻӣؼʱˣҲ֪ԭӲûлȥһֱڵңϧҵʱûע⣬˸⳵͹ˣҲͿų˹Ϊһƣֶһᳵʱպøϵ֪һžͿǽŵӣſˡ
˵ӴžҲ˹˼ɣĹ֣ܹöǻᷨʲôģǿĹһǰһж߹û˸ĳֽҲòСһ㣬ʱ֮ȻһԻվˣҲʣҺӶ񣬾֪һ·ģȻˣǶһ·ȴǲò⡣
û£㻹Ҫ㲻֪еգȰ㻹ǲҪǿͷûкôġɫֻĶӡ
⻰Ҳһ˿˼ɣһۣҧҧ˿ӣ㻹ǱˣҵԼɡ
ӿһֻۣǷһЦȻȻ˿ҾǸ㸸ɱˣԸʱҲֳ˵Ҹòùء
ɫһ䣬޺޵ĵһۣ粻һ˿ȻתԭȻǾ˵ɡ
ҳһ£Ϳ˹ȥ̾˿Ҳ׼ȥ£ȴȻһ¶ˣСﻹƵĽⶾһһžͲúˡ
һһ⣬һ£һЩģ˲°ɣ
⵹õģûô¶ֻԵСﻹǸӣСһˣ˽ⶾʮʱ֮ڲõжһȴǺţϾҲöмҡ
˵ͷЦ翴ȥСֶӸ֣յߣСѽⶾţҲһš
СͲΪʲôҲԥֻҪ˵ĻȻȥŮӾãһأͻΪҲͳһƿӽңԼûһҲû˵ʲôֻǴƿȡҩ裬˵ǽⶾʵҲָ׸ôȡһԼһţһţŴҩƿǱȥһжУȴֻɫһٱ䡣
һƨߣⶾݸӣ˰ɣǱˡ
һ£ɫһ䣬һᣬҲǷӾٶҲˣܰĿԻǸһʱߵ˶ڳĬţҲ˵ȿڣ֪ʲôȴǲ֪˵ʲôȻҲ
ԭ㲻ǿȥô˺һᣬ˿´ңҸ׵۹ⲻѹֻʩչѪ䡣
ϳ鴤һ£ɵúһȷǺܾϧѽȴûôܿϧҿɲŻһ𡣡
ɫһ䣬ŭڣҷһ˿̹ĸо򲻹Ҳ˵ùһЩƣ˵ʲôҺٺٵЦˣ·Ѫ䷢ˣΪԼҪˣûһ룬һȥˣ֪ʲô˼
֪ʲô˼ʵҲ˵̬ҲףһҿϵѪô֪ܲѪ䷢ΪʲôûҲ֮һȥҲ㹻˵ʲô̬ȣЩ鲻˵Ҳǻ˵˴Ͼûлˡ
ϳ˳飬кһ漴һŪ֮⣺ʵҺִţҿһЩ֪Ѫô£Ҷף˸׸ҵƬҾ֪һУˣԲܻȥҲ˵һϵƣѵͲú
룬ֻôһ汳ģٺٵЦţҺȻһ죺ҾͦģҲ˶įʵǰΪһŮأϧ
һŭҲòҵ̣Ҳò˵ʵԣ޷ɣô𣬴ĿǰĶЩ˼ɣȴûô򵥣ЦһȻЦˣЦЩģһ̲ЩŮӵӣĻȴɭɭģʱڣֻң˵һүسסԺҾȥүˣ֪ô


ʮ һ
㡪վһţмҪɵҲ֪ȥô򵥣ҲµĲĻүѾƿ֮УҪҾͷѽһʱ˽սȴǲģȻһУȥϣһҵ汳ġ
ҲһȷҪҾͷҵĻȴԥ˼ҪǺһùȲûκε߷һŶʱը˵ΣյʱҾͻһѣûҲҪˣһ棬ڴ˴֮УʵûģҪһõİֿɲףȷʵҵһȻ˵ʶҸģǶһЩһļ壬ȻֶηǷ˭֪᲻ᵽʱ˴ģͲðգȴףͲ֪ǶҺܺʣȴ᲻÷ֻǸôأ
Ĭ˺óʱ䣬̾˿ԳЦЦ֪ˣʹ绰ǻ֤˺үһģ̸̸ܲܵ
һҷЩɣ仯̫ˣүûΣգһ˿̸̸̸̸ұͲı䣬ҪǿĻǿҴˣ˿ҵ˵ͷѽ̸̸̸̸һѽҪȷҶүû²С
ЦҡҡͷҪĲү㣬㲻õģҲиϺȵĶѡ
˵žͳ绰˳ȥǻɣĶүǮڹһźģҲұһº⣬Ҫúú̸һ̸
ǵˡһû˵꣬͹Ҷ˵绰ǼҴҵѽǮѽǮƮƮһ仰õڵˣȻǮˣʵҲĽ
Ͳ⣬ͺ񻨳ȥëǮһǳһ£ȴǿ˿ߵӣ԰ھƵĲȺԸʲô룬ȥƵİɡ
žпǧüֻǵ˵ͷѽǾ߰ɣ֮ǰܲ·ȥ㿴һ
ùˣ˻ȥģɡվֻǳһ֣;Գȥȴڼǣȴߡ
ҳӿһۣﲻ˵һȻҵģӳһ£ҿһǻȥɣҪ¾ٸҴ绰
Ҳ˵ʲôֻǵ˵ͷǰסӵ֣ĻҾͲ˵ˣҵҶʲôõңһ绰С
ӵˣţҲҪ뿪ȴſȴǸԭһֱûߣǸղһ־ȤĿţʶʲôϧ˵ʲôżҵĺҲô£ȴ֪ô򵥣ʱҪ뿪ȴȻǰסҵȥ·һЦңԭС˧绹йµˣôܸܲĵ绰Ժʱ
ҵʱҲû⣬ֻǻ˵绰Ҳ£ȴû뵽ǶŮҲŻⶼǺ󻰣ʱҺĳȻһҲע⣬ҿһǮұ²ҵǸʲôġ
ܿ͵סľƵ꣬õһҾƵƵ꣬Ҫǵڶʮ˲ͳ׷ﱻ¥Ĳһ˾ռһߵʱһߵͣõģȻԺûˣѾͲ
ֻЦһһۣȴЩģС磬ԼСһ㣬Ҿ㡣
ҵ˵ͷûж˵תһ˵˶ʮ˲㣬˵ڶʮ˲ʱһȴǵ˵һ䣺̸ֻλѾͲҪȥˡ
΢΢һöһۣȻǲ򵥣ö̳ı£ҲúܶĶȻܷӰεãҳҡҡͷҲͻ⣬˵һСģҲͷȥȥˣҲȷǿˣǸоġ
˵ģҵһôĵط˵ǼسҲǸԣļͥһϾҪһ˵ͳ׷ûסһͲɵѹָУʵ̫ݻˣҲöôãΨһĸо̫˷ˣҵĻǮҲסֵطģ˽̻Ի֮⣬˶ݻ֮⣬ʲôõģôĵطһסǲ̫˷ˣ
һ𺳣һһӣôҪԸңǿһ¼Ǯٹڴ˵סһӵģسһ׷ӡ
ҿóңֻﶼӣҵûһԱУֻüҵĻһסͨľƵ꣬ɰʡǮƶɽٱ塣
ͬҵǮҲģôҵ£˷ѵҲԼġһɫЩ
ǸӣҺٺٵЦˣ˺˲һҾȥĵطգ˵ΣܶˣǲҪҵҲԸȥǸطֻԼҪõ棬ȴûпǹˣ㲻á
֪һδ䣬ȴȻһڣĸҪôΰﲻȥ磬ˣ˵ϻɣǿʼ¡
üʵҲûôΰ󣬲ǹ̼ҲǶȴģȻ˵ˣһôͱ𣿵ȻᣬϧҪڣȴѾˣҲͰˣǵʼ⿪µĿӵʱȴЩʼˣҪʲô
ۼѾ⿪˺üӣҸæתȥӣԴĵףΪջҾͻͷҸͲϲַɻġ
û˵꣬оƨϾͱһţȻֱץס˰ӣͱݺݵˤ˵ϣһʱתŭţ죬ԴװĶʲôһûô¼ˣҲ㶯һĵģٸҺ˼ģվ
˵ģҰһҲԩʵô˵Ҳ֪ô£˵ǮģΪ˼Ǯ࣬˵ջǵڣһûô룬˵Դǣ˵ڼŭȻ³Ҫģֻʧȥ侲ڲ侲ʱܻ˵µģҲҾ֪Ļ
ӵƨɣһſǹݵģ˻ͷоԼͷ͵ˣ漴ȥһ֮£ȷʵЩȻأҲʼƽˣΣȻѳˣѾʼ⿪أ⾿ʲôѵɫҲɣ


ʮ ˵
ҿ֪ʲôҿĺ󱳵ʱȴһӴסˣΪĺʲô£Ҫڵ˵ⶼһʱУ֮һסȴΪһʲôģһͼԣӦþǵͼϵóһطʶǾɽΪɽɽͷÿһɽͷԼĺһŮˣҲ֮ԱΪɽһҪԭ˵֮ǰɽʵǽɽģ˵һǧһ򣬻ΪɽͷŮˣ׻վƸ죬ȻҲֻһָо˵ҲУ˵ֻҲûϵ
Ȼͼûд֣ǳɽһܶԱȳĻǴڵɽΪǴŻϴ壬⻹һɽҲܱϣһӣˮӱɽɽ򶫱ߣһҲȷϣ⼸֮ôܻϲ
ðΣҲЩͷˣֻǺһûУҲô·
ˡҵ˵ͷľЩŹ֣һʱȴǲ²͸ô£ȥģǺˣΪͳ󣬻ؿѣʹЩģȴ϶˵ʲôĵúĺСȷǷɻ
˵⻰ʱһڲ²壬ȴ֪һ仰ñҵڵһ¾ͺˣʶıסǰأžͿʼæҵĿۺأϧҲ֪˺֮⣬ҧгݵģһǺһ°һ£⻰Ҳ̫ˣҲ̫ҪˣҪǲ˲Ź֡
ֻ񣬻Ȼûע⵽عȻһȭͺݺݵҵĶϣȻֱһ˳ȥصˤ˵̺ϣǿѹŭҧҵ޵ģҪٸôҵĻ˵׼㡣
£ĴŴ˫۶ݺݵصңϧȴû⣬ڵϱŶӣȴǿһ˿Цݣôۣүǣٵ۾͸ˡ
һȻǸʵȲ˵òоֹҲһ޶һǳ˲ŻģѵǸ̬ܰԼˣ֪ǲǻŮɶɶٺ٣һûأ˼룬Ͼʹ˳ȥͺǹŹ֡
Ƿ㷢׿ûжʹɱ֣ĴŴðΣһ£Ҳûǿŭĵô̼ңҴСͱкСʱһֱΪԼкⲻԸģûʲôЦģúЦĻǾ͵ЦˣŪ˵ҿɲȷܲܿƵסʵǳһǷ
һ£Ҳʶǽ˼ҵ˰̣ν˲˲Ҷ̣һֱеģԵ仰µʱȴĬֻǵ˵ͷɴڵֻǶ˵֪һԭġ
ȻҲ˵Щ軰ҲƽһĵصһͼȴǵʲôʱȥģҸ˵һʱүүҳѰܣϼĶһ𣬵ʱвǰѰң˻սүүˣʱүүһЩֻҪ뿪ȴǲףΪ˰ܴͽͼ˵ʱֻһһҵıϣ֮Ķ֣ʬҽҵļˣ漴ԾˣЩ˲ûΪһСӣҲͲ˰Һүүʬ˻
ȻһܴĹ£ǶԴûʲôо·ֻ̾˿ҾѾǮˣʲôıض㻹ж壬ֵðΣȥѰ֪㸸׾һӡ
Ĭһ£ȴ֮ɫһĵص˵öԣһأǽɽɽҶûж壬Ȼ̫ǮҼҲ꣬ƾǵҪһֱ練ƣΪһΪЩ֮ﶯ𡣡
һӡıؼǽ鱦ǵǼȻЩ鱦ʲôģֻʲôأ¶ϣʵ޴Ӳ²⣬ҲֻпЦһ
һŻعҵĶ棬еĹâһܣҴӦ㣬ֻҪܰҽĶŪҪʲôֻҪǮõģҵҶǮŮˣ
ûôߵ룬ܹȥͺãŮҲֻҪϲģǮҲҪЩֵȥܸ澿ʲôҲɵȥǽ鱦ҾͲҪȥĻʱóһЩһŵһУǽ鱦ĻҲһޱĶ
üһʱβŶҵʵҲûʲôֻһŵͼȻҿðȥңǶȴǷֽһţŵͼֻǰѰһطһܹʵĵطΪԸȥðΣա
룿Ҳȥţǿ˵⻰ʱеֿȣȴܶ϶öϣĶֻֻʲôǲ˵ĸףΨһȷ治ǽ鱦Ȼ˵ȥҿòǺã룬֪ǵط˽٣룬ƾ㸸׵ıɥڴ˵أȴûнȡһΣյģǽȥܻŻΪʲôλ˼һ¡
ϧҵĻܾиԵÿȣʵʲôãӵŵͼҲĸԸȥ
ʵʣϳ˳飬ֻǺһӦ˵ʲôӵĵŮģҾûһΪѹʵôͿĲʺ;Ȼ˵ԾģĲ̹ȻҲøóϾʩչѪаΪǲʲôùӳԵģԽҲԽ
Ƕʵȥˣ˭˭ˣҾʵʵعҵӣƾʲôҲЩƣɳЩ
ҵĻȻЦˣȻ߹£ЦЦĿңҰ㳶ģһ干ҲҪҪҪֵĻȥҸװɣⲻҵ¡
ɫһЩƣҲ̫˰ɣһһ·ģҲ֪ϱʲô
ˣٷϻɣڵѾ֪һУ㲻ϰңҲԼȥѰҵģȲ˵ҪҲҾ˽ʬҲĵĽҲֹ̬ķչأ·Ѿ׼һͷģֻ˵ĵȷеһڵֿܣҲһҪȥʵҲϣֹһС


ʮ 
ӾƵȻȴһʧ˼ţԼǴӦȥѾǱȻģȻ˵һϵҵһҲϣĵ־棬ȥҲлֹʲô֮ĻһһУܹһЩ飬øɰͰ͵ĵȴ
˵ˣǻǴӦ³֮ʮȻʮһʾ޿ûжȤȻȥˣȥðգҲûоܾʮҵǮҪײҪ
ԼԺǴ棬ΪҪ׼һЩҪ֮ǽʬʲô⣬Ŵףī߻ģҲֻ֪ǴӵϼǵϵĶǿɶƭ˵ģҲҪ׼һ£Ǿ׼ʲôûһ
ǿҵסҵֻ֣ǽԼҵĵС磬ôˣ
һĵǣֻǿЦһȴû˵ʲôѵҪҪȥðգǾͺܿҪ²𣿲Ҳ˵Ҳ²ӣɫһֻ̾˿С磬Ӧˡ
֪ȥֻǵ˵ͷһʱ䷴֪˵ʲô´һûбҪ˵ЩŮ鳤Ļ˵ڣȴʱ￿ҵļȴѹС磬֪˾ҾͲ˵ʲôӦĬĬ֧㣬֪С磬Ѫ䷢ʱҶΪҪˣǲҲҪһȥҪ㲻˾ҲûˣҲû˻ˡ
˵ɵˣŤŤһĹɣͿϧĺۼ̫Ũ˵۾һûôĳǸСȻеΣգҲɵеĻҾ;꣬㲻̫ģҲɵġ
һȴû˵ɲô룬Ȳ˵Ѫ佫ҺһҪ˼ɵĲһ˵飬ˣɾͺ鷳οҲҵģ˵Ƣô嶯һʱֻ»Լĳԣ˵ЩģѪ䷢ʱĸоһļ£һȴȻѹ˵һ䣺С磬ҵĶ磬Ҫһе£ҿɾҪϸˣЩûС
һסˣû˼ҲǸʾֻǺͿЩ𣿿ЦһֻǳǰһᾡСĵأڼҵҲҪ֤ԼܹȻˡ
Щ̼ֻ̾˿֪ʲôֻǳĬ˺óʱ䣬Ҳ֪˶ԶȴȻ̧ͷ˿ɫĪһ䣺С磬ˡ
̧ͷ˿ɫֻǵ˵ͷȴ֪ôشֻӦһȷǿˣҲûõҵĻشȴ֪Ϊʲôʼ΢΢ʼ죬ھҪ
ֻ֪ʱԹˣҾһľϣɵĿｫͷøһ㣬˿ȴǺСǿܸϲȥˣǸϻسǣؼҵĳûˡ
֪ѽͷȴԽԽԺһʱ˼룬Ȼһ˵ǴȥؼҿаʮأɲǮûϵǮɲ١
֪δ䣬ȴҵ߼ݺݵŤһѣֻǸĺģȴЩĪĲ֪Լ˵ˣֻȴֲ˼ʣּŭӣ治֪Լˡ
С磬װɵǰɡŤһѣ־ɲСɵҵһȴԽԽСǻȥҲ˴ҹˣҪȻס°ɣһһء
ˣСһ䣬ϾСﻹûгɫһģ⣬ʲô˼ģٺٵЦЦѽȥһùݣȰһȥԵ㶫ȻҾʹȥúõعһ䡣
ɫͨ죬ֻǵͷҲû˵ȴûж⣬ֻվԶһùݣҾҪһ׼䣬ʵұҪģҲݻһѣϧǣ˼ûеˡ
ҾȥһҹСĳһ٣ҹϹ˲ٵС˺ĻٴԪһӣϲĲˣٸ·ʱȴܾˣ˵ǲҪһǮˡ
ȻǵһκŮһҹУǾʶһ£ʵ˵Ůˣ˾ŵҾ͸оЩˣȴ²ĹţȻûٶȷʵ°ȻҶŮôǿԣȻ·֪ۡ
˿ʮһʱҾʵǰβˣ￴ҵƣڴ¡ھˣҲ˿һ·С̯տ˵ơƣ΢΢ĻùݣȥʱѾʮˡ
ùݣһҪ¾ǳ裬ȥһƣһҶ˯ţȻʱ򣬾ȻһԡҲûж룬ȥ˳裬ڻʱ򣬾ƾѾźúõ˯һڵǽƣˣҪúõϢˡ
ƹˣڰ۾һӿ͵ҿҪ˯ŵʱȴо￿˹С磬Լ˯¡
ʲôµģû£ұأú¡ܺ˵һ䣬漴һȥסͲôˣǵұסʱҺȻסˣ崫ĸоϵĸоڸһ£ﾹȻûʲôҵַƨϣֻǼ
һɵˣż¶ȣҺȻ˿ĭһʱЩҲʼЩС
šһӱ﷢һֻǽرסңʱ򻹲֪ʲô˼ĻҾĲˣֻһѪԴȫҲ˲ʲô͵Ĵ
ϢʼңصĴϢڷҺﳹ׵ʧˣԧ죬һմӰҡ촺ů֮һҹ˸£ȻĻҾͲˣһжôȻķˡ
ʲôʱ˯ŵҲ֪һֱ§ͻһ֮һжøȻһҹûΣֻ˯˯ȴ֪ҹû˯ţЩŮ˵˲һҲϲһָо
һƵ͸սʱҲŴ˸Ƿ˯ſ۾Ϳ̽ӣͷϹ۲ң飬Ǽһ죬˱ֻǽͷҵıҲŸоҵĸ첲Ҫû֪ˣ§Ů˵˯ĸоľˣ˭˵ôҸš


ʮ Ŀĵҷظ
֮ҵľѾһˣһ·ﺣɽˣһжȻͺһСޣҺﵥΪǻƽһֵһ𣬾ҲЩ˵ҵĸĸⲻҾⲻ⣬ҿԺ͸ĸúõ̸һ̸ĺôܹƴҵĸĸѾʼԺ͵͵˺ӵĸĸûȥ룬һԼΪǿǮƽģǿյǣҺûǮҺɥʣĽǮһûлʱˣûҪȲ˵ͲںǮҲ˼ֻǺͼǮһ򵥣Ҳҵĳͣ˽Ϊ͵ǸѪһ㲹ɣҾͰǮֱֿһͷǵһʿȻԶԶڻһѧʵû취ԺҪôǮǻûһ뷨
ǻ֮ҾЩӵģȻسҾȥ˿˶үүҵĵһȴһķ߷ߣСڿǮҪ̸ͻȥסԺԼ͵𣬾ͲҲǵǮ˵ûѽ
үܼǲ֪ЩģԼͻȥˣʵҲǮǺ£öүĻ˵˵̣˵ԼúˮǮ˾һµģ˭ǮҲ׻˵׼ҪԶǮĴۡ
Ӧ£ǰǮȡ˳Ͼүǵһ£һҲһٶסԺѣԼҲ͵ǮͲǮҲȥģҲǮȻʱҾͦǺǮһӦõġ
ǮһС˵ĶǼ˵ҲóģүܻûôĴžҰˣҲǮģʿ˵үΪѾһ춼ûгԺ˯ˣǮһȡҴӦͻȥ֮󣬶үȴ̤̤ʵʵ˯һ
үûʲôֻͣѪڵҲͿԳԺˣʵԼʲôҲû£Ҳû£ֻǸүһЩӪƷڶүԹ緹֮Ҿ뿪ˡ
ûֱӻشǾسǺûлƴɿʼŸ׼ʲôȻѾֹȥ̽ѰôҪȥҲֹʲôйǣһǶıĴ㣬ʱһΣȥҹˣôãڽʬҶö࣬û˭˭ҲԸˣֻܴһЩ伮в鵽һǰļأҪԸʬֻ»ҪԼʵ̫ˡ
֪ȥһûʲôջ񣬲ȻҲ֮һֱûǴʱȴǿЩʱ򣬹ؼǶԸʬӦô죿ʬǹʵģҲ˵ӦôӶԸʵİ취֣ǹõģԶԶؾܲϵشȻⲻ̫ܣõĻ̫ҾûаȫС
˵Ƥһ仰еģûа취ʱεĴϺ˺٩ʱ˸ҳһ⣬Ǿǵ⣬лԴڵɱ˿ǲӰҾûǲġ
˵죬ԼǴ壬ȴǿһģ֪浽ŪЩʲôһҲûзϻֻɨһۣ׼𣿡
ҵ˵ͷ㽫׼ı˳ӣʲôģһɵۣ˺һϳ鴤ŵ׼ö
ҲеѾ뵽õĶһһǧԪأܵҲǧ࣬ҿԹˣҲܸһҲŽʬ廹ӲһǻҼٴԪ˴ĹŪģǶһø˿֯һȻĵ˵ͷˣôģʬסԹˣٿԳܰ˰ٽסʬ֮ҾͿõѽʬͲŷֽ⿪ô
һ׳ٵĻ׵ˣðΣҡҡͷ治֪ҸΪʲôѡң
Ϊ㸸׸ûпѡģҲν㲻Ҳû취ȻõѽЩϾƲоɲôá
һ´ңֻ̾˿һΪҼеУͯһǶһЩҲ׼һЩ䣬ôŪѶȷԸʬ𣿡
ҵȻȷѼӲȻܱƲֻһ濪ʼʰһͷǼҵѣڻƴҲѰɣԼģҿû˵ʲôܲܶԸʬûԹ˭֪ȷܶԸȷһ𡣡
ȻȷҲûмʬȻ֪ûãҲûмҳȥֻǰ˰֣Ǿϳɣȥ׼һ£ܶ๤Ҫǰء
ȻҾֻںĳ֮ŷ֣ɲһ𣬻˵ǷһֶҲ֪ʲôõĻ󲿷ȴһһдеӻеԣһСб¹ʲôģҲ֪ʲôǮˡ
˵ҵĸпǧǴһ·ϳȥһͳ󣬲Ȼɽ·治ߣֻɽ·ܲҡҡλεĵʱ߳ʮ·ѣǰ治Զ֪иӽ壬˵ǵǬ¡ʵ۾˵صʱ򣬾µԾͽ塣
ֻҲ֪뿪֮һӰȴڴͷѾ˺ܾãѾ˵ʱۻȥɲﻹ˭ߵʱһ仰Ҳû˵ôܲģͺɷҪ뿪Сϱһοлδ֪Σգֹ֪ңֻԼСĶѡ
ܾãϵĵǲֻظԼСȻ̾˿С磬ϣ㼪࣬һҪƽѾˣϣܻϣҲø󡪡
Ҹ֪ſԭΪʲôذһиңִֻĳ͸оȴ֪һŮ˶٣ҿȥðգԲһУȴûǹĸͼһУе⣬Ҿͳ׵Ķ˸ܸĸ׿ʮȥҪһӵģĺܼ򵥣ǾǸӣҲ˺ܳʱµľģò˵ũŮڼͥҪȳеŮӸĶࡣ
Ѫ䷢ʱ͸е־壬ʱʧȥҵĸоָоʱ̵Ȼ˵еŮʱľЩһܶʱѾȥǣŻôһĻ䣬ϣΪʲô


ʮһ Ĺ
ûе壬ɽȻûԶֻһĵطͣΪѾȥˣӱ⣬ʱѾˣҲͲɽڴӪһе˵ϾҲ˵һģ˵ѰǸطϾϵҲ㡣
ھڳԱ֧񣬶벻ǣ˼ڳϲ˵ǳ⳷ȴһôһ飬һһСӣҪǳг䣬Ȼ̫ԡ˼˯£ɳϿӣźƣʵĽòˣǸеģҪƤȥȴֻܴڳҺҲԼһ񣬶һеƣȻҲҿĥʱġ
һҹȻ˵ÿÿǳҶݽҲҪŪһζμԼ˯Ĳ񣬵Ȼǰ˳ָʹǵģ۵һҾЦˣʱȴѾɫ
ʵҺܿɣ˵Լվų˯ҲͰˣ֪ŮˣϵʱԼڳϼ˼˶ŻȣζȴҺһȣֻ󷽱ԣԳԼĸ߹һ㣬ﲻ֪˶ٻء
˵ЩȳԹѾʼϵЩ豸ȫҲ֪˿֮Ĳ࣬ǾȻһ׵̽豸ǹһ۰͵һĶһǹҲôˣ⻹йǹһꪷߣѾ豸һ˻׼һֽףϲӰҺᣬǾ˵ӵҲ͸
ЩЩ˵ĸоԼ׼ĺ˼һȣֱ̫СˣΪҵ棬һǳŪ㲻Цû׼ôҲŪôһִƼ
ҲҸףֻⷨԸʲôҪӦİ취ܶණø߿ƼΪʲôͲأҽʬʵ壬δؼжãñ취ĺáҵĳŪڸִţ⣬Ҳ׷Ѱⷨĸо
һ׼ˣȷһλãѰǸطڵʱõľȻӳԭļҲʵĲƬֻҲֹľģƬָЩ߿Ƽ̾ҵµĳڣһҷظϡ
֪⴦ҷظڣطſɣ˵ǰǸҷظڣΧˣֻҪĲ׵ģˣֻҪûʬͻϵ񣬼ڣҲҰûϹǴģҲɭɭģſŴڵ£ҷظھظһү˵أλҰۼԴСͽֹ档
˵ļС棬ȥײˣСһ⣬㱻֣ŽߣһҲΪһ壬̫û굽ˡ
ڻĴ˵Ͳˣ֮һأʲôҲܺﳶϹϵӹŵ̫ʬ壬ҶĹ»Ұ˵Ĺ»ҰȥͶ̥ģĹ»ҰԽԽ࣬ʱ򣬻޵Ȼ֪Ǽ٣Ǵ˵ȴǼ֮Ǵˣ⵹ʺϽʬڵĵط
Ƕֵطϣھһͷ£ȻʱǸͷѾȥˣͷʲôõһȥˣ񲻹һҷظĲע⣬µǸ鷳
ڿһ£ھͿ¿ʼҲûö೤ʱͰڿˣ¶˵µһʯ壬˾ͲٿˣȥϸĲ鿴һȷµıǣˣǰ룬ǽȥ˵лأһҪСһ㡣
ҵ˵ͷֻЦЦʵڸղѾȥ̽һӰٵĺôʱ͹ֳ´Ҷ֪ˣȥʮò˵ˣΪȥԹ죬ҲҳǿĹĻȴǿ̫ġ
жʮףбȥģ̨ףõȷǲ˻أȻ֪˶꣬ȴãҩĶҲһԾģҲ̫ģ֪ôȥüҿһ˿Եãɱ̽豸õö࣬漴Ц֮Թ죬ǾǽʬˣȴҪСһ㣬ʲô֪
ĹѻЩõģǺãڶϷϷߣ֮׼ȥľʲôҲҵĻ
ʯ屻˿ˣͨµĹȻǺĶڣбȥģóһһ̨ףֵطûظûѣҲ첻治֪ôȥģϧѾ޴ӿ֤
ԸЩʵܼ򵥣ʱĻضǳʱģֻҪһͿԴأֻǶȥʯͷкüʯͷ¹ĶĻ棬ò˵ߵľϸǰ֪˵ĻôǻĺѶ㿪Ҳǵ˺ܾãһֱȵȫĿˣǲŸҳ濴
Сģû˻أȴûȥһ֣㿹һ̨豸ͨԴ߻һ̬С͵΢ǣͷǵĹ۲
߳ȥõƿģͷͦģⶫȥͷ¼ľȫ͸Խй۲죬ȻõͼǷЩҲܼʱӦ˰취ٽȥ΢ǣ԰Ŀɷַһ£ûвǲϣҲò˵һǲԶأҲûôࡣ
Ļ￴ţ߳һֱĵײ˵ǵײΪʮ׷Բһƽ̨һʯţʯź˵Թĵط͸ͷϸоʯţò˵ߵľɣںܶǰѾĸʽͷǲʯ֮еģͷʯſǲô򿪣ȻѲִĸ߿Ƽ
õһķ֪ôʦأ߳ĻеۣȻȴǺܰȫĴʯţͲòȵƼںܶʱȷǺãǲȥðΣա
ʯŶѾˣ߽ȥһƬܴĶѨ߳ĵƹҲԶܺڣʲôٴĻϿʲô׼߳йԴֻҪճʯϾͿԣʮԴˣЩԴе½ӵ̫ܵƿϣͿһֱܿΣǸѨȴЩ⣬ΪֻǿտյʲôҲûУôأ


ʮ þ
һ۹ɨһϣӶȥԼСĵ㡣
Ǳڳһ£ֳԥ֮ɫȻҲǺη壬Ŀı£ڻҧҧȡһѿȥ谵ĵƹ½ӰϳҺ˱һŽⶾҴ˷´˷·ߣٲᵣжǱϸʴƳ֮УԼĽŲһĿ飬һĶҪ
ֻܰڵĽŲڶҲסСĵűڵӰõûгʲô״еĻضѾȥˣһֱڵӰûһѨǲŽĿڵĻϡ
ѨʲôҲûУֻʯڣʯŵĵطһʯţ֪ʯźʲôǾѨǺ֣Һ߳棬ǻܿΣһյĵطʲôõģ
ںСģһֻ̽Ѩ֮У֪ûлأȴ֪Ϊʲôĺܺ£õѭĻأôܾһ򵥵ĶѨȥûʲôоڲ˿߻ͲﴫС㣬ҾҪȥˣʲôԼǵҡ
İɣԼСĵ㣬ʲôֵ¼ǵ˻ѯһ¡Ӧһ䡣
Ļ￴üһһ̽Ž˶ѨһȥȴʲôҲûзһһشϣǾȻʲôҲûзȻҲϣʲôҲ̫Ԥˡ
˿ĭǱ˿ƽһ飬һǣңϧɲ£ŵЩͲסֻǴߴٵӶ߼ʯ￴
ӦһȻٶȿһЩȴǺСģһ߹ȥۼűѾߵ˶Ѩм䣬ʵ˵죬Ҳֻ߳߰˲ѣǹڴʱˣʯȥǾڴʱھȻת˷ֻǳʯȥʱۿҪײʯڣȴתһߣ⾿ڸʲô
Ӷڸɫһ֮ŭ⣬ʵڲױʲô
Ǳûлش𣬾ͺûĺһֻǰԼĽŲһĿʼڶѨתȦǵɫѿ˼֮ȴûŭ⣬üͷⱣںܲͷ
һᣬǱھûб仯˿ȥԽԽ֮⣬ͿķӦɴһСܣֻȴΧŶѨתȦôҲ߲ʯɫѿ͵һҧһһ֣裬ȥ
ǱȻҾܾ㴩׼ȥǴʱȴú֣ȻһסֳȥԾѽôӶ˹ǽһƲ˹ǽȥҲûá
˵ֻǿңдʲô˼Һһ֪ȥɣҾǽҵһ֧ѣٸҼ
ǽı˿ʵкγ£ʱһ˵ȥкܸмҪĶȻȫ֧ԮǾЩеʱ򣬱ȴַˣµӶȴȻǷһеĿͣȥڿв֪ʲôľǣ滹ţҿ㣬ҿ㡪
״ħȻϵı飬ǴЪ˹֮ҲóʱӶѾˣҳ˿־壬ʱͺĿʲôÿһڰжסҲһСʱ䣬һû¾ΪǲҪȥʱ򣬸صˣӶȻʼӵԼÿһþȻǰغ󱳱׵ţǸ첲ȴûУֻǼӾѾѪģѾվסڵϣȴƴؿԼԼŰݡ
˿ĭҲͳȥûй˵ϴϷߣҲܿһҵǰӶΪʲôһһЩֿġ
ﱼȥҵٶȺܿ죬ǻȥģҺûѻûϨҲڶ˵Ҳӵ飬ҾѾ˵ײҲûԥͳ˶Ѩ֮УǰΣȴһһ˵ףûнʱҶڵĻ᲻ᱻӶˣϾʱȥЩ񣬵ڲõˣΪӶѾѪԼݺݵؿԼԴϣѪԽ˳ڵѾһ
̫ˣµĸо΢һȴָоһȫ͸Ҿָоʱ򣬶ҴʱеĻѿʼ𲻶ȻڶѨӦûзģǻȴʱҪϨ
ܵѾǻң˵ϵҾͿ᲻ԼĴ˿۾ҸԼҪ˼룬һֻȴʶȥҵǰذ棬֮ȻۣͿ֪ٶ֪ӶΪʲôȥˣʱ򣬲룬ذѾɨ
ذϴɷһǰһߣʱЩͣˣŲҿȴҲֻǻĵطǴ滹Ǵ棬˹ſѪھҪң˵ƭģҲں³ʲôϾһذףȭͷڶĶһЩסˡ
ذҴ̣ÿһδһֻʧоǱذ֮Уô죬˷ĶѾΧĿռģֻüһĹͷŴҪҧңȻذ׿ԱƿҲֻǶ̶̵ʱ䣬˵Ȼܿͷǰأֻ˫ȴǹ˲ˣæ֮ѾסۿŶѪھҧ
ҪҽУо˫ȾǱ˺һ⣬ȴ־úﲻԣһⱻ˺ȥѪܵ¶ĹͷǻиĶҲУһɵʱ򣬻жסҵͷһȫ䣬ҾҪĶѨҲﻹڵһȥһᣬͷ֧ҪڶȺͺӣͲѡ
ۼһⱻ˺ȥֻǶ̶ʱѾɭɭ׹ǣʹ˲֪Һ޲þôȥܽʹ࣬ϵĻϵģҾʲôãѵӻܻȥ𣿶ҵͷҪҸоǶƿڿҵԽôˣӦˣΪʲôʹ໹ڸңоذ׵ֻ֣ǶڿҵĹͷҵĹ裬ҵ඼ͳſɣһʣʲô
ͷҺȻסˣѽһʣʲôȻûʣʲôѾϷˣΪʲôʹ໹ǴڣԾ֪ΪʲôӶῳԼԴˣһҺȻһ㶣Ӷ


ʮ 
һ˲ҷ·뵽ӶҺȻ뵽һ£ӶһҲ˺һľɣۼԼϷ֣ʹļ尾£ڻһԼԴ˽ԼȻҲпΪ˿ɱûɱһԼˣǲҵĲ²Բԣȴ뵽һ£ǾҽʱӶȴģԼǼûȱ첲ȵģǾһĻôҾͲñϷˣҲ˵ζһжǻþԣӦǻþ
͵һǻþĻҲζһûȻʹ໹ҵ񾭣ҵ˼뻹ڣǿʹ࣬ұ۾ԼĴڣȻΪʲôʹ໹ڼȷǻþͲ֪ʹˣһҪǰľ棬˿һҧ͵ذ׻ţȻɱ˲ٵĶǶɿһ˿٣жٶڣﲻɵһ
ȵȡȻûбɵĻôһеĸоӦöǼٵģȻǼٵôӦûôĶҲӦú֮ԶһǶƭҵĸоұ۾ﲻͣĸԼһжǼٵģؿԼʲôҲҪ룬ȥȥ룬ϵʹľͲˡ
Ҳ֪ã˿۾ڶѨ﷭裬ĶѨһңҲȱ첲ȣҲûбɣûһ˿ѪһţȻղŵһжǻþ
˿еĶҵﴩȴҲоһ˿ʹ࣬һڳ˿Ÿоȫ쬵ģãǳһ亹ʱһ͸о쬵ճܣⲻʲôؼҷ·ľ˫ȶڷڻһƨ˵ϡ
ĴŴұ۾ʲôҲȥǣֻϢһᣬν۲ĲȥЩͲôĸоȻ֪ǻþҲнţܻʶҪƣЩ
ĴŴڶڿŵĻüղžôˣһʼҷһӶͬƴؿɱʲô״ħͣ˻ʱж̾ϢһΪҲӶһ棬й˼ɣôȥأȴҾͺȻˣȻһᣬ˵ϣӺۻˣһĨ
ôˣк֪𰸣ֻǳţҵĻ𣬿شңʲô£
ûĺΪӶдľֻһĹкҵԺоͳӦ뿪ĶѨȥ֮취ѾЩˣ֪˺ҡ
̧ȥžȥȴ벻ֻǰɫȻ䣬ҾȻվһƬҰ֮ϣ谵Ĳһ޼ʵĻԭϣֻưܵĿͷܶͷѾڿˣ˹ͷĵǣҰǻУԶԶؾ
þһǻþҾԼȻֵطһڶѨֻǲ֪ôֵĻþҿ·ֻб۾ȻֱǰȥĻþƭоڿֻԼʲôҲ룬ֻҪֱӦþߵġ
ǽµ·ȴ·Ҳ֪˶ãܸоأǲ˶ڣʯҲûĲȴ۾ֻѾ̲ס˼룬Ȼоһһӵڵأȴһܵ۾ȴһԭԼȻһؿҴʱڹײײĻµģһʱЩԺ
һײĵĸоǺܾµģĥĺܹ⻬ŵõһζˣȳȥ˵ͷ䣬ȴȻ˴潫ײĸҵԴʱ棬һԺò׵ѹȴʲô
ȥƹײĸǣֻôҲƲѾ䶤ˣһʱЩȻڹײϵҸæȥҹײģƴ˻ţϣҵѾû֪ⲻֹͣˣԽԽұˡ
þһǻþôôʵڹײϻۣѪڰԼĺȱĸоѾʼڣһǸоƭң˦˦ͷƴؿԼʲôҲȥ룬ֻƴسӣӱסȴҲ
ȥһᱻԼĸоƭģȱĸоҺ޲õĽؿȥ˺ôȥҼ䣬ǰذףһɵĳذ׳ײĸϴȥذ׺ܷȻ˽ȥҿʼһеȥذ״һ·ƴشƴڣľмͣ¡
֪ãѾһ˵Ķڣȴҹ˲ôֻ࣬ƴȥվҽһߣһֱȥ֪ǲΪȫעôҾȻûϢУ˵ڹײ˿ѾͱˣһûиоȻǸоƭҡ
ҸôȥָоǸ⣬ţȴûͣµлһҿһƹ͸Щ谵ҿ죬˼£ڴ˳ȴѾ۵һƨڵϣϸһ£Ȼһͷǰ滹һ鱮
ĴŴϢ˺һᣬҲŻָһЩվһƬҷظڣˣ˵뵽⣬㳯ǰȥ뿪ʱ̲ס͵һʯֻһҾסˣд֮Ĺãҵķء
֪һƭ˵ģֻüҡҡͷͳǰȥȻûȥмֻѻɵĽŷɹֻҰҾԶԶܿǺм䣬ҿҰΧ£ЩԾѵҰҪΧң
ˣⶼǻþǿų嶯һһǰȥƾҰΧҲûжʲôһֱҰݺݵһԼǻþҲӦȥǣǱȴһ߷һֱҲеذдһΣǰ־Ѿҵıܣ֪ǻþһڱԼ
ҷӦȻһǿпԼȥǣƾҰ˺ҧңⱻȥʹȴĴڣǿţȴǶһţ۲ȥֻƴسǰߡ
֪ãĸоʹһڳǰߣоԼĴڣôⶼǻþۣѾվһС·ϣԶһׯƬĵĵƹԵĿֲҲҶ룬ֻǳǰȥ߳Ļþ֮С
ԽԽӽׯԭȻһլӣ֪жٽԺӣ洫ŵĵģһʱУЦڰϲ£ǰһԺŴϲ֣ϲĶ


ʮ ʧ
ųţţȻвӭ˳ԶԶңȻ˺һɹô㣬׼ؽˣӿѾȲˣϲɹٻϡ
漴м߳һɨȥЩҶʶղ˵ĿɲǴĴ峤𣬶ϲǴֹ˨ǼһЦĺܿģͣ˵ŻҸˣҿ滹ҶүӰҿģϤˡ
ⲻܣҸԼһǻþ֪ǻþģ˿Ҳ֪ôӦǲܵģȴѲǼЮֱ֣ӸϲⶼǺܹϵ֣ҴŻŤ
Ժﲻ֪ٸϯ棬ҵѶڣҵͬѧѣѧͬѧڣҴѧĽŮҲֻǿȥЩţﲻҵĸĸſ̫ʦϣŻŽصۣЦĲ֪жôģ˶ôġ
ﱻҾȻЩ֪룬һһءĺұ˰Դʼأݸĸ޶԰ݣĸ裬֮һϵеĸѾЩԺҲ֪ô£Ժؾͱͽ˶
ﴩϲŷϼǿ澿˭᲻һֳ嶯ŵ߹ȥ̲סȢƿͷҵﵽ˭
һʱҵ־Ȼе㶶ڸģڹ˺ͷֻҪƿͿԿΪʲôŴϵŮҷԣⶼǻþôǺǺĵȥҷҶܰͷϣϾǻþ
þҿЦ͵ƿ˺ͷǣҿľȻͷµľȻҴѧһֱ͵͵ϲŮѵ˵вŵĻôأ
ţｿ绨ߺ죬ֻǱ˫ۣҧ촽ҵȥǲǿΪΪǵģڵңҸôȥôô죬ǸŮѾһиҡ
ԥţ֪ã￴ȥȵЩͷˣ۾͵͵һڷңȻֻ˵һ䣺˯ɣˡ
˵ţͿʼ⿪ۣ澹ȻһǶѵҶⶫжôҲãһʱ侹Ȼ֪ôã۰Ͱ͵Ŀ￪ʼ·ôҵУһֱζãԣӦҲΣΪʲôһжô棬Կ֮ǿ롪
֣سסңȻվ˼ɱ¶ҵ۹£Ȼʼҵ·ҵø죬أЩ̲ססȻȥһǵ˴ϣеĸоôʵֻҪԸ⣬ʱͿһУ֮أҵǴξҺ£ҺԼУ᲻ôξ֪ξֻ·һҲ᲻뿪
ʵҲ֪ʱɫ࣬ҳڻþ֮Уⲻ֪þеһжʵĿܣȻһվڶѨǷϵȴģҵ·ԼˣȻڵϣſŵĶһУȴ͸Ļһ֪ҿһĻ᲻طȥ
쵰׳գʲôţɫ˵ѿЩ˼ȥʵڸ㲻ڶѨŪڸʲô
ڸʲôʵɵҲ֪Ȼ᲻֪ȴ֪ҿʲôֻжԶѨη壬֪һǻþڻ֮ˣҲ벻ð취ӿʼڣҵһУģǶȥһʼãҶˣ˿ǴʱȴʵǿȥˣǿȥǸˣǱϾǸŮˣЩôҲ˼
ڵң۹ɨԸʵĶǻ԰æϾһЩ֣ǻþȥǰ׸һΨһȥģֻԼ
ţǸıȴȻʵС㣬ʧˣǲ취ȳ
мһ٣ʱЩ̣ȴȻİңȴû˼ֻǿ˿ĻѾʼңɵЦһȻѾʧˣȳҲûãڻþ֮еģù
һ£˿ȥȡһӰҵϣԼȥһʲôԣͰϳҳڻþĻ͸Ҵһ򾲼һѲҲûа취顣
˵ţѾбȡӣȻϣѾȥӭĽʲôһԼǿδ֪Ŀ־壬ʱŲȴͣ£ڽ˶Ѩ
ʲôҲ֪ǴʱȴЩʧˣΪ벻ǣҸҺϲ㣬֪иŮ˻ڵңҲԲ𡣡
˵⻰Ҿ׼վұѻþǴʱȻЦһӱסңȻˣСٲǵ˿ɾҪˡ
£ȴһž˽ɲһԹﻹ˭һӴסˣңһڴϣһбҪߵ֮ÿһ˶Ҫ
ʧˣԸԸϣҵôţþĶĿҪˣǾڴʱһ仰ȴȻҾѣС磬Ҳ뿪ҵģǷʲôҶ㡪
仰ͨԺкȻڴͷֺʱǸµӰӣǻþʵﻹڵңۻþôãҲȥĻǸӰʼջ¶վڴڣҡͷЩᣬȴ͵Ů˵ĻԲһǲ£ΪǶģˣСĻһֱȥ
˵ҲһеĿʼ·ȻôȥˣֻûŮ˿΢΢źҵûк﷢ʲôһΣҲֻᣬȻڻþ֮С
ҳŵһ̣һжˣеһкȻ̮ΨһڵǸգϵ£һ޼ʵĻԭУǹլҷظڶڣֻмʮڶңֻмʮһðĵĹ⣬޲һӰˡ
ǻþҡҡͷֻûᣬֻǴ󲽳ǰȥ벻뿪þİ취ҾͲͣ½ŲǾڴʱȴѾʼΧһ͵سûж룬ֻǱ۾Ȼ͸оؿں񱻴һһ漴ɳȥ


ʮ Ҳ
ۡ˿Ѫо͸ˣؿһʹƵҪµøоʲôĨһѾȻѪĲ֪ļٵģоʵ͸ղһΪʲôܸҲԾֻﲻԾȴ֪
ֿһֱҾỹǲ᣿۾ҷ·ǿֻĶȥѵģ٣˵͵һ̳ȴȻ㿪ˣذЩη壬һͨĶȴһסˣ֪ﲻԾˣЩȻģ͸ղһҪŻңӦĶŶԣǰĶӵϣذ״ɱҲã֪ˣڡ
ǰĶǻþɱ˵ǻþԼŻԼӶˣȴţǴ˿⼸ʮֻȴһ֪ܣþҪܿŲסңҸ̤ʵ
˼ʱһֻҲûУֻ˽ұһѹȥץס˶Ȼһ̽˶ڣǶ˻ţţذ֮ȴڳһɺסһ˽ȥʧֻ˵ĺŨܿж
ҪڶסһֻȴڴʱȴȻʮֻһӴ˳ȥʧǰʣµĶҲʼŲԸ⿿ϾͬǻȻԹǶȴֻǶûл꣬ûôĵУ۹ҲֲϵȱʧԶֻ˵ǲл꣬Ҷޣ޵̲ǸһȻһҶ˵ġ
ȻеذЩη壬ذ׵ɷ̫ˣϵԹҪصö࣬ǣ֪ôȥˣʱҲ϶ǶѨĶҲĻþһɫҺһеĳȥذɱһҲȫɱҾܰѻþˡ
Ҳû뵽ЩۼһȴûжңҰͰ͵ȥԹĺһڣҾͺײһǽϣؿһƣɵѪذҲûд̹ȥ漴˻ĵ˼ȻӺײʲôϡ
죬˿Ѫ̵ͷһۣȴִסˣʯڣܿڣ谵ĵƹ⣬߳Ӷʬ壬Ȼһˣʱ֪ʲôʹ飬޵ĲֺĻǰЩںУţͺһơ
Ҳ֪ǲڻþ֮УѾֲþʵʲô𣬱ϾþĸоҲôʵģǱܸңѾĻˣűܣĻ
˿ҲϾЩһҲû취žѾ˵Ҳûа취ȻЩҲҷֿһֿҾͿԸˣذǺö
ԶһźǸղŷֳȥһЩǰһЩΪҪԸңûа취άֻþ߳ԭ򣬵Ҹô𣬺Ͷ֣Ȼǣڻû취ˣҿʱǣһ޵Ĳ֪ô˿̧ųǰʯȥû뵽ڴʱЩȻҲƮ˹ȥʯǰ
һӶסˣ׽Ÿô죬ʯ֮ʲôĵռϷ磬ûȥؿźȻش˹ȥһĴ̾ͲŶһ˺ҲûУֻҪǷֿҾܸˡ
ģһ̽ȥֻǽȥһĵ⣬ذеɷȴźеԹûԹʣʲôҲͲܳΪˣһ̽ȥȻҾͺǺȥˡ
ȻҲ벻ð취ֹңֻӲͦȴֲҷֿҲ֪ȥû취˿Ҳû뵽ڴʱȻȻоЩԾȴ㲻ݵһֻǳһ£ȴȻȻסҵĴȣôڵϣһѣҲˣʱȻݵĿ޺ţ裬㲻Ҫ뿪ңˡ
ҵʱһӾסˣµڻþ֮пʲôֻҿɲ裬ЩЦõĸоɵ˿ֻȴôҲƲҴȺýӰͣĿţ޺š
ѡĸ첲ҸţȴǻȻδȴʼԼ߶ʲô
˼ҾЩˣǽвſ޵ıЩΣԵĲУȥģҧҧֻĸ취ˣһѾ̧֣֪ڴʱ˾ͳȥȴǲɿҵĴȣ㲲֮£ұһˡ
ʱҲע⵽ϵӣڶȥȴ˫֣վѣȴ֪ȴҲþ˳̵þҺȥȻ⻹ҪҵȻµô£ȴǿЦѣվܹһЩɡ
Һǿеϳ˶ڣѾ۵վˣȴڱҵĴȿ޺ţȥģǴүǣϧҵĺǻһƳ˹ȥϵʱצӡȻһҲ
ɫһ䣬ֹĴ뵽βԣڶʾûдȥֻǸЦţڻڳڻþ֮УȥģԱ
ǳ˵˾仰˰ɣСƢǲ֪ҪǴΪʲôҪһģǰСķԸ򾲼ɡ
һۣܾ򾲼Ƕ̤ʵѾ˻þ򾲼Ҳֻ˯һܲѹҾò̫ܣ˯˲Ǹʱ̫õĻܲܰѳһ£ۼѾȥȡ򾲼ҲŽԼĵ˵˳Сػþ֮УҪѳͱ뱣ѣ򾲼Ļһ˯ȥ֪ãҲӳڻþ֮У룬Ҿô¡
ҾԻзȨģһһסˣеѻþԼ־˯ȥĻǰѳٽݽȥģһʱ˶һۣȻĲ򾲼
ô죿ѵСҪǷƢһ˿ĭЩǣƢʵЩη
ͷҺȻЦˣ˿ʹ޵ȻѹҾܴɣҽضѨȥȻֻװûüϳҸˣʱܹǲɡ


ʮ 
һʱЩĸоһʱӣȻ֪˵ʲôã𣿵СתҪƢǿûǺùӳԵģһʱҲ벻ð취ֻܳŲۼᣬҲЩͷҶǻңҪڣҲȳɡôĸֲǸƶѡ
˻ڳȴǵȲˣֻǷͳѨȥ˾֪òֻȴѾ˽ȥҺٺٵЦˣ˵ǱһӵֻǺһȻڵϣűûзӦȻҺݺݵһƳϡ
ûѹʵҲ֪ûãҲ뵽Ψһİ취ûӰУԵ˼ƾܴҿɲں᲻ᷢ쭣漴һƴȥۼҲǳ˿ֻǲ֪֮᲻Ҹм顣
һҪּ̧һƴȥʱȴûע⵽һɫȻһƴȥʱȻˣһѾ㿪ˣһƴȴˤһͷڷӦѾݺݵһƳҵϣʱͰҴˡ
˻ͷһʶһͿվǰĿңβźһղŴҼ£
һ£ҸЦһһָֻͷȻٺٵЦһ¡
䣬Ѿ˳һƳϳһܵȥ񵲣һˣַ߳һţȴô˼Ѹ٣һƵûжãվûôﻹûзŭĵ㵱ɵѽߵˣ˵һƣƭأҽѵķϣҾͲƽˣһǳƽˡ
һ仰ҵһӵȥǻ˼ŭ˼ҾأȻƽһ˵ʲôֻϳ˳飬߷ߵĳȥҲҾôٱþ֮УҲҵĽŲ˳
ųֽĿϣѽ˵ĻȻûұ˵˭⣿
ϡɵˣ㿴ҿ㣬ֻǵͷ˵ȻҺһֻһڣ۸ˣҵ⣬ղűҵĴȺ裬ҿڻþаѲԲŻ㣬ǻͬ⣬˵Ը򾲼ҪķԸȥְ㱧ȥģҪ鷳찰ǰΪ£Ͳºǵ𣿡
ͷһۣһ˿ŭɫһΪʲô£ǶԼѡģҪݹҲֻҳôǮǣȻǼе˾͵ɣҿûбǣ㣬ǵʵ㡣
һ£ڿһۣҲ֪Ϊʲô踺أôΣյĹһʲƣôɵڻֻ֪ܰЩҲ֣ܲȴô֪ͲǮô򵥣Ǽ˵˰֢һֱĶҩţûжҩֻ»˶ãǮͲôҪˡ
Ĭһᣬûټһƨһԣȴ̾˿˵ڸô죬ôͻѨ
Ҳ⣬㸸׵ʱôȥģȻûб㸸׵ذ׾ǽȥԿסҽذóûнӹȥֻǿһۣ˵ȥü˿ҸղذɱһֻЩηذϵɷ
㻹ŸȥţֻҪܾĳȥͲܵþšɫ䣬ֻĵ
һۣҲɵúһкǲ˵Ĵ򲻿źأԾȴûжۼҵıµҵ˼ֻһùذҲ˵µ˶Ѩȴû뵽ֻһͻˣϻǱ֮ɫҾһƭңûá
Ļһסˣôܣۼ߷ߵĽذ׳ŵҸæذ׻һԻ󣺡ôأҵȷɱһֻôûأ˵ҲƭģҪȻ㸸ôȥġ
ûңֻǳһһͷȥҵİù
ڲҵ漴ıȡ˹ȡ˼ǮһףмŷֽһľͺȴңһһڵϣǮúȻһξ͹̶һ󽫺˸һȦٽֽں棬ֳľһ֣ȥź
Ȼ֮ŶΣգȷҾܾһ˶ѨҲںţ˵˶ѨͽԼӽȦȻһñźһ߳ǰȥŲɲ
֪ǮǮһʮ㣬ú͵һ磬ټϷֽľʱ֮ڲܿҲ㹻߹ȥܹõǱߵʯҲɣֻǳźͳȥֻ²ڡ
ں澹ȻĲܶĹȻöǸеη壬ֻǲϳ˵ѾʯȴסˣΪʯһʮФɵģͺҪôܴÿ
Ҵչȴ֪˵ʲôзֻ򲻿źأȻҲûⶫʱ˻ܹɽһڵ򵥣ǲòѽ
᲻ῪͷһۣҲʹҡͷĲᡣ
һһ󣬺Ȼ̾˿ȥȥŪһˮҴĹȡ
Ӧһæȥȥȡˣûñ㱳żֻһˮ˽ӷڵϣֻֽǰ֪Ҫô
ճ裬ԼվˮǰһźȻץֻȻһذףһȥ˹ͷƾѪȫˮһֻתۼѾɱֻȻȡһչޣذ׹ţȻ֩룬ǺöģһŮϴⶫ;öģҵȻɵ˵
Һ˼ʱͺȻ֮˵Ƿ˵ΪΪ˵߶ʲôͲ˻ûٵĸоÿһǵܼϸ˵ܡ
ҾȵĲЩˮͿʼ仯ļѪʼһƬͺһ澵ӣǼֻ֩ʼͣͻ˿ֻ̼Ѿȥ˿ȴı÷ʺѪˮԵúԣͣı仯ȻһΣǼѪֳʱɽģʶǸˣĸ˭ʱڲŪǰ


ʮ Ѩ
Ŀˮı仯Ҷ˺ˣû֪Ҳ̫ˣˮôܳӰӣǰ飬ģˮܿһʲôֶΣ벻ȻֶΡ
ˮϣʯǰزŪʮФŪ¾Ҫúõһ룬вŪһ£Ȼ׽ôϾʮФǧֱ仯ģȷȴֻһ֣Ȼ˽ЩʲôÿһεĶ׼ȷΪ򿪹
ΪԾûע⵽ɫƣɫԽԽҰףɫȥɲÿҲԽԽҲûһʼ߰Ȼһܺ飬ʵҾȣҲܾȡ
ʱһȥ֪ãˮ边ȻըˣˮĽƺһһƨɵڵϣֻǺĴŴһʱǲ֪ʲôֻǳȥ辪һС㣬û°ɡ
ҡҡͷȴ̾˿û£ϧǹûȫôģͲһˡ
ɬ˿ĭһֻǴչȥղʲôֶΣ̫ˡ
һֻۣ˿һ֣ԭ䡣
ƶǶĵ˵ͷѽЩĽüҸղȫˣѾʮһФˣͲһˣҪȻϢһᣬȻָʩչһΣǾ֪һˡ
֪£ɫȴһǷһ˿ŪΪʲôÿʩչһζľҵҲˣÿһʩչľҼٵģҪȻµЩʱʩչˣ»ʹˣʩչһҪ²ʩչһΡ
ô죬ʩչôܽȥ˵ˣʩչһҪٶ೤˵ʲôģǿɫԾ㲻˵ȥˣô̼쭣ǵùһҡ
һ۾忿ʯϲĵصÿһʩչҪٻ£ȻѾ֪һһͲô鷳ˣʣµľͿˡ
ʲôˣҴ˴һʱЩɵֲۣôŪıɲģһʱԳԵĵ˵Ū
˵ͷֻǵһЦ˵ľ㣬ѵΪ˵ı𣿡
ҲῪѽһҪŪˣɾҪˣʱɱҡνŪҲ£Ƿҵ˼
´ңȴ̾˿Ҷ˽⣬ֻʣֵĺá
üһҿɲôֻ࣬ǳʯȥȻаռµЩȥŪʮФֻʣһ˴ʱҲϾŪˣͷȥŷȻȻ˺üȴԼۼһͷȴɫһԥʲô춯֣һˡ
Цһ£Ҳû˵Ȼ⣬һʲôعͷֲŪһ£ֻ֪ûһĥһ𣬱ܵľҪˣȴʯŴʱ¡¡ȻĴˣҾȻɶˡ
ûɶˡһʱԼĳԣɵ˷ֻǻǡ
ŽһŽŵķ£ղҲһΣҵԭʵڲֵ˵ΪڶҵΪҵ˵һ仰Ҳ˵һ֣鶼һ˳ˣǱȻãһõĻôʲô鶼ܳɹЩͲܽ͡
ˣҪڸˣɵɵȿʲôɡһۣȴǲɵҡҡͷɵɵѽ
Ȼܾ仰⣬Ҳûж룬ת׼ȥĿ˵ֲָҲ߽ʯһͺȻоһʱ˸¡ɵõһܵվʯſڲˣѽ
׼ڳߣȴһѸסˣȵȣȿʲô˵٣裬߳׼
ɫأҲɵýѾȥһ߳˿Ƶĵһ˼ͣſԴҲǽʬڣһվ
뵽ʬһֻǰͷţϧȴʵ̫ˣֻſڻһ⣬ǳȥͺһ磬ޱߵĺڰ滹֪ʲô
߳ȥеֽƹһȥҲܿһĹңܴܴһʱ俴߼ʣשģ׵ĸ߶ȣǻеֿ治ùϣ߽߳ȥ߰ףȴǿһʱ߳ұתźȻһ̨ӡ
͸ߴƽԣ㿴Ǹƽ̨ƽ̨һʯͷͺһʯ˷ģҲ֪ʲôֻע⵽ʯһʬ壬ȷʬ壬һ֪ûпĵطʬѵǻ˲ɣӦþǾ߽ʬ⽫Ǳĺãֱͦͦټɫ԰ףִŹŴ·˵þΪ˯ˡ
ҺһۣЩɲǣĹҶһ˪óжô䣬ѹʬܱˣֻһ²ף˵˴ʮףӦʪ¶ȷܵͣԽڵ¾Խůͣٲܽ˪ܹ˪ĻҲ¶ȲУȷЩ죬ĹҾͺһߣʯΪޣһǱ֮أһѨȴȣ·ݵ磬ȴμ
һǺ㸸׵ĽʬСĵ㣬ܾѹһ׼ǴʱҲ￪ʼ
ʵѣԶҪ侲ûнȥĴ㣬ֻǵȴ߳Ĺ̽߳װ˸ĵƹ⣬ɫˣΪʱŷ֣ʬɲһߣߣΧĹγһȦʬм䣬һʯգȻһʱ俴ʯյģǽƾ²Ҳ֪ʯվĹҪڣȻ߽ʬػ
裬쿴һʯաЩһһ漤
߳شʯֻķ϶ȥسʯսӽȴû뵽ڴʱ߽߳ʬȻֱͦͦȻȥǺܽӲǶȴݣȻǾĪʱȴѾʯȻ߳ϣ߳ûй˭ûǹ˭㱻ʬĸ˸ǣ漴ƽϻһҲӰӣֻȫ䣬ʶĳ˼


ʮ ߽ʬ
˿ĭҳȥɫҲѿȻҲǸе־壬⽩ʬж磬ԸԲ⣬˸е־ǣȻ߽ʬѹҲѣǿӳȥҲǱҧһڣǺ˼ʱ򣬸˿־ǣ߽ʬȻʯ˵ߣʵܿ죬ֻǻ˼¾ѾǲԶˣĵ۹η޲ӿ
׼֡һֻڲͣķ
ڲҳɣһת˵⣬һȼͶʯſڣϾխһʬĻǸöԸ
ǣʬûгʯվסˣʯźǶţ֪ǲΪͻ棬Ǻܽţ˶סȴŽʬһĶʬ˭׶
û⣬һʱ֪ô죬վĻһĽʬҵһļҪǻӦôֹʬ
һʱ侪붼üҶԼҵǽʬûǰһֻǣ۹вͣ˸ðΣںȻתȥˣҲ֪ô£ǸоʬʯţӦĳƣʵҲָо˭Ҳҷ
ʬ˻ȥ߳һ£ɻʯϣǷǵ߳Ϊղһжûз˴ʱںĴʶȥĨһ亹Ҳʵ˿
ʬͻʯţǾͿһԶЩʬ˵ָֻĮ
ڳĬţ˭ҲԸЩ£û˵ֻͳһ̵ȼ֮䣬ҲŸоһ㣬ԶԶؿЩʬǾʲôЩʬҿɲȻֵģʯϵҪֻʲôЩʬǿǸܵģǸܵĻЩʬֻ
ȡǹ̾˿֪ǾģһȻͷһӵ˽ȥͷһߣȻʯ棬ȻʿȻͶˣʯֱͦͦվ漴˹һŲͷٶûзӦҲŵòᡣ
Һͷˣʬûж˻ȥȴѾ⣬ֻȴ˵ϾҲϣǶΪ˭֪ᷢʲô
뺦ǰɡЩŭݺݵصңǹ˼ǰֻˣν۶Ҫȭͷģ˵ͻһȭҹ
һ˿Ŀ⣬ֻ˿ҾԽʿ᲻Ի˵УҵˣӦǺеģֻҪһͶȥͻһˮ˹һᾪѽʬģҲ˵ֻҪǽȥһʬͻǣӶûطӣ֪ܲܿùʬ
һû˵ʲôֻ͵ؽǹ׼һʬȻ۶˰ȻûȥҵĻһŽʬȥȻⶫûڽӽʯԶĵطʬҲϧǣһȴûܽ˺棬֮ˤڵ
ƵĿһۣЦ֪˭ֻҪӽ˽ʬҲܸӦĵʬϾǽʬûǵģһжƾűܷӦȥô³ģֻҪǵϰԣԶԸǲѡ
һҾûô򵥣ȴ֪˵ʲôҲûã˵ĻȫԼΪҲò׼һĴʲôұҪʱӦû⣬ҽһͰ˹
ܵ⣬ʲôֻһΨһڵ£ֻȻĻ߽ʬһ֣ԼͿԴҡڵĽȥȡűͼˡипţһ˳ȥ֪ոսȥʱǰסĽʬȻһȻȥʱ򣬽ʬȻһӴʯϷȥôݣһ㶣ˡ
ԵҲŭ˽ʬһлеĽʬȻһǾ߱סĽʬȥס֮󣬾Ȼһȥ˺ֻһͱ˺ˣЩʬ
ϳ˳飬һʱҲɵۣղŵĻǰ˵ˣţЩʬȻ˹գۼ͵ſڲԶŶǾһȥģȴֲԽޡ
ʵſҲֻ֮ҲֻǸ岽õĻܹţȴȻǸŵıڱһѣõǣ߽ȥ
Ƶĵ⣬һˣǰ˷ֲ棬ͷ׶೤վʯպܹʬֻô򵥣£ҾͿʼΪǱڵģҪֹվһǱڱһƣֻһӵʯſڣȻ󿪶˵⣬Ѿеһʬȥ
Ҳ֪ûãǱȴڸҲô򵥵ģҿʼΪǱڵģⷢŴ̶죬һӸһʬϣ˽ȥ·Ƭ͹ͷĦ
ʣںҲĵ֪ʬʲôӦҲֻһգۣʬˣǸ˵Ľʬһץס˵ĳˣȻ˫ôһֻꡯһͺϣǸѺϽĳ˵ʱͱŪˣǱһӾˣһʱ侹Ȼ֪롣
аһãֻǾһ˻
־ȥǱڣվһʬŪ˵֮󣬾Ȼ͵˻Ǳڶͱͷţžײ˻ؿѾãֻһһڵѪź˼£һѾ
ڵʣµиǾţܵĳȥȻɱǱڣǽʬȴûǰֻΧſڶǣҪһֻǸ˵Ľʬ·ڲ鿴Լ˿ڣ˿ڴɫŧˮȴ˿ڴܿᡣ
ûҶһҶǽʬʱȴȻ˿ĭϳ˳飬Щĵ̫ǮͷֽҪĹˣֻµһ¶ҲҪˡ
ɵһʶĳĶȥȻЩڷţͣĳײźɵĽ磬ò˶þҪƿˣʱܵУǽãôֻ˳ȥˣȥ˿ĭЦҪҪ˳ȥ
˴ЩʬȻ̾˿ص˵ͷ˻ȥ˵ǵ÷ʯţЩĴܳ鷳ˡ
˵ţȻٵԼ˳ȥģֵʱں棬ܵʱڵһʲôȴֻĹȥʯţʯŴʯŻ£Щʬ·Ҳ֪һ䣬ѾֿʼۻȥˣҲҾô漴˳ȥ


ʮ 
صʱѾɫܺˣɫѿһ첻һ񣬻ͬ飬Ҳ֪˵ЩʲôǾҲܵѹ֣ûһһڵ飬Ȼ軹ȥ׼˷ˣû˭ԷҪ
Ƕǿһ㶫ûϢһᣬͼҪȥӪأصϣǲûзԣʯŲס˵Ѩ֮ɽ·ȥصӪأͻصŲ֪ʲôҺǣʹյһ𣬲Ȼһܾ﷢ǿһȴʼպòΪҪȥѨ֮УѾˣôֻ˭
ʱʲôһ£ȿټǵüﻹ˵ǡ뵽ڵҸͲڼȥôʧȥˣȴʲôҲûлֻΪҰģй˼ɵĻ뿪ˣ룬ûкð취Ըʬ˵Ҹóѡ
ҵܵͣ³ʱ˼ҲϣҵĻҲ͵͵⳵ᣬٻعͷһ˿мֻǵ˵ͷлл㣬ֻǲôֻҪһǵ˾ˣҲ뿪ģĿô㻹СԼɣǲһûбҪ˻ˮʲôôǻҪûأĺôҲûõġ
˵ͷûٶ˵ʲôʵҶԼ֪Σգȴֲòȥɣʵôһ̣ҶҪˣǲǿ˽һУҲֻһͷΪҲˣһôأ
ǶЩʧߣԼֻǷȥ˯ţЩʬòԺŵʱȴû뵽һֱӰð˳Ҷһĵǣ̾˿̫ܲãһֱ취ȥȴ룬þͷֿȥѰҵصɽ񣬽ûҵǼɽһܲõϢҪöʵһӡһǷӡ뿪ȻΧԲʮĶĻ꣬еаﶼðʱûѹǵĶͻĴҷظ϶ܵĶж٣ɽҲ˵
ȷǳҵԤϣһֻüͷ㣬˵ǶͲʲôͼһӡΪǷӡԩ
֪ҡҡͷȴǿЦô֪ҲǱͼҲ˵ȻýʬЩʬɶʬһ˿ǵģҪЩʬɲ˭ܰ쵽ģ˵ǱĻǲ˵ȥ
۾ǲǱͼҲģҹĵǣôԶȲᾪʬֲΣҵ׽ţȴһ£ǲ̫Ծˣһʱ仹ȷѾһЩλҰȥ̽ˣûϢ
ʲôһȻۣһǱűͼģϢôй¶ȥģһʱЩõĸоֻŴЩǣ㣬ʲôأ
Цһֱ˵ĶȴȻˣʲô˲ҪҪСˣһ£ҸоΧԴƽʱһһЩ޵֮˻ǻᷨģԼСĵ㡣
˵ͷüͷѾšһһҷҪڵȴֶˣֶεˣѵҾͲֹȥ̼Щʬ
֪ʲôʱôʧˣһЩʵģȴһʱ޷ˣһ£һҧҧȻֱڵĳᣬ˲š
˭ѽСӳﴫȥЩͷ
û飬ֻǳңţҪҪ˵
ҵһᣬǰſˣȴһתң˵õģȻĻ˵Ҳӡ
˸ϵˣǳűͼģҶǻЩµˣϢðɡץһƻͿУģڳŮȴҪūһʲôѽ
Ϊһʧɫģ֪ҵĻȴһƵᣬͺû˵ĻһҺһɵüͷô㲻˵Ļ
ǣĹѸİɣ֪ˣ֪˭Ƿһ˿Ц۹·ԶȻ֪˭ôܣѵĻΧŲɣ
ô֪˭ģЩѽ⣬ֻ´
Цˣжһ˿ζҾ͸ɣϹҵˣͷĽϹʤˣǼӵܣһ˺ܶװһô֪ôɣҾ͸㣬ϹҺһǹϵļ壬Ҷ߰ٶʷˣЩΪ֪ܣҳ˼ӵ֮⣬֮ˣǰϹҸ̽ӣϹҵһҾ֪ˣһܣʵ֪ͨϹҵġ
ʲô㡪͵վҵɫ粻²͸ôģȻϹҺǶ֣Ѷʲô
һʱĬҶҪһٵĴ㣬Ȼܵ⣬ûҵҲ֪ã׼˵ʱȴȻһ죬ʲôˣҲɵһ㶣ȷӦͺȻ洫һҽУһܵĻվ׼ȥ鿴һ£Ǹתͱץס䣺ÿˣҵıˣϹҵĹȻˡ
ҵɫʱ䣬Ҫѿ֣֪ŶȴץסҲţҡҡͷȥڳϢ䣬ֻҪڳͲᱻ̽ټ򿪳ţϹҵ˾֪ûˡ
һһǲô£ϹҵˣϹҵ˵ˣһȴǶ֣ôģڻ̲סʵ㵽״Ҫҵ汳
ɿҵ·ֻЦһҿû汳ȴϹҵ汳ģſϷˣҲʩչϹҵռ˱ˣȥѨ˵ҪĹѼǣһ⡣
û˵ֻĿȴ澿ʲôţֻȻˣȴĵ绰С㣬϶ղűˣѾѾˣô죿


ʮ ŭ
ûţ϶ʬ崦һ£ԼСľˡĵԼµԳ̫⣬ͺѾ֪µе㻳ɣʵ̫ˣѵ֪µ
Ҷϵ绰һ£ҵ׻˳ǲ֪»ᱻģԲԡ
üͷɫ͵̧ͷңֻǺһóһӣһˣȥͨˣǴʱѾһƬֻǲ֪ҿЩʲô
ûУ϶ԭⶫżҵ϶֣֪϶Ϊʲô˰ɣôľң˵汳ľ㣬϶Ϲҵ˶ΪѾˣǾͻȥѨұͼȥԸʬɣùȥ˵ĺӶһߣһʱ俴ȥЩƣ
ԭȻģ˿ֻҡҡͷ۹Щ䣺µʲôˣõŵʱΪȥòŵʱ͸ǵ㻹𣿡
һڣʵڲôյŮ˴һֻתҪһеĳȥҪɱҲˣȷǸ֪һȴǴ򲻿ҲɵһȴЦ˵Ҫ˵кܶ취㰴ҵĻȥģԡ
Ƿᡪŭˣ͵ػͳȥխĳģֲʩչ˵û뵽һᶯ֣ʱ󲿷ֻѡ޿κεسĬˣҺһĲһһʱŭͷԣһȭͳȥ
ڱڵһʼ˻ԭģһܽܣһģҾģǾұǻǱӦ˾ͳȥȻһžҵĽϣȻҾƽɽһ˵Ӧν죬ڿտĵطֻҪһܶȥͿԶҽдˣڳһȴûŲһ㣬ȷӦص㲻Ѿˣͱصϡ
ʱΪ˵ƳˣϾһʮϣֲǻǳܲɵƺһ¾ȻֻǺݺݵҪƿҡ
ҿɲô࣬ϵʹֻ̧־һƺݺݵسϣʱЩ£ҿɲ߲ˣֻһڣΪ´ģԺסǮǲ˸һ㡣
£ҪڳһƣȴѾӦֻ͵һͷݺݵغҵͷײһҵʱһ£Ҳòȥ΢˻֪һôʣľˣҳŴʱ˫ѹסȻֻͷ͵ȥײԴҾͲԴͱҵԴӲҲԿҲ
ֻǼҾЩܲˣʹȲ˵ˣԴ죬ЩתĸоһЩģҲòȥ˦˦ͷûסһſϣֻǺĴŴѹҲܵġ
Ҳ֪ãǴ׹ֻüͷ΢΢ҪȴǲɵƺһвѽĻµģһٺˡ
ˣǻڶմ˰ɣôҲˣһתǿӣȻ׼Ͼͳȥɫһ䣬ֻŤŤͷȴûбܹһ£ֻһ죬һƴʵϣۼһҲɵʹһȻɱ㡣
ǰɣҴ룬һġ⻰ŵϷȻ͵ؽ˹ȻѹϣֻǺݺݵسƨϣʵ˵ָеȷǺ˺ܶ࣬Ϊƨ࣬ݳҲƨϻж⣬ֻһһƵĴţҪе֮йȥȻĻһܲ˵ġ
ֻǿʼ£ǰײ³˵ıʱû˼¾ûˣֻǺĴŴʱҲûע⣬ֻǺݺݵشţûзʲô쳣
Ҳ֪˶£ҲЩˣؿڵҲ˸˶٣ͷκģȻܾˣʱҵľһŭ÷йҲйˣûɵ˿ԥҪҪٴȥϾİ֪ڴʱȻһܸ߰ȻҲûϢҸһ߲˰ɣʶĻȥֻſڵϣ沿һҲ֪
ԥһ£ҵ׻ǴȻȴֻɫ̺죬һһϵģϢᣬȻû˿漴뵽ҲҲ͸ˣû֤Ҳû£ûͺãһ̱ڵϣֻǴϢš
ȻЩԾʱһ㶯ҲûУ᲻ĻˣƨܱĻҾò̫ܣһֻһȴȻһ飬ȻַһʹĳͦӣȴǱˣôˣ
Ŀһ£ͱһ£ȻǷһأһ£һ¾Ͷһ£Ҳ֪ôˣ֪˼£ȻӲȻʹͦӣŸ߰Ľһӳ˺һᣬ͵ڵû˶
ôˣһҪȥ֪ʱȻİ˺òãܲˣҪԺٸòãˣܲˡ
ͷһĳʵڲôˣҲˣԾͲȥҲףָô͸ҵùˣԺĻҲࡣ
һʱĬҲ֪˶ãŻֻһƺһ۹⳯һ˿ŭҲ˳ܿ籩Ĵ㣬ǣȻûзֻǻɵĳ˿ֻǲӣȻƨɿɲܣȻվ
ûж࿴һֻۣվڵǰ濴һᣬ˿㱻㵢£һҾͲƽˣԺŭңȻùӳԵģҿѪǰüסˡ
ŻңԺ治ˣ̬ҵҾ͸ɴˣ㰮ôҾôţֻˣôñ˵£˵ͰҸˡһ˼һؼҵĽҲǸһø졣ٺٵЦţҵﻰľø̫Σˣ䱻ʵʵػؼҹ죬զզȥɡ


ʮһ 
һתң˵ŭҺһ˿ǿѹŭһΪٵҶûУѾã㲻Ҫôߣûкôģ˵ֻҪܻŵõͼһкôģ㵱֣ûָʹ㣬ӦܸоĳȻҲ˵㲻ܱ֤ҲὫƳȥҵֵģ԰ĵô࣬˵Ǻ޹ء
ҡҡͷҲں˵֪ڴʱϺȻҲ͹˲ңֻǸæյǰŵԲ֪ڿʲô϶һ˿˷ܣֻǴϢˡ
װȴ̲ס棬﾿ʲôϧңֲ˼չȥϾ˵˲ڲ£ĻẦèһҪϿȥϧסҳ˿ıӰͿ࿴˼ۣҺȻһ£Ŀʪһ飬٣˼ô˻ӣһתҾͿһˡ
Ȼһ͵ĻֳһӳȴҶȥˣһҾͿ˵ԵĻԭǵѨȻڵѨﰲͷʱѾ˵һѨȻЩ׼Ҳһúһ磬˷䣬סΧĶͷǸɱ˼õľȻǸ֡
ЩȻ˵ڶʯǰǵʮФһʱ仹ûа취ʱڷһȴŵԲ֪ʲô˶ȻһҪ¡
Ϲҵˣûֶιȥ͵һ£նɱʬ͸ˣʧĲˣڳȥֻܴڳûٶҶŭֻǵĿҡ
ǿأϹҵҲǺö취νãֻҪҪȥͱͽʬӲűȻʧģҲ˵Ĳ֮󣬻ɱ֧ʬϹҵǸͷĿȥǲֶ˵ãӳѵһܶԸ
ܶԸϹҵ𣿡Ҫģ˵ͶѾʮˣضÿҪࡣ
֪ȴǵ˵ͷû̫⣬ֻôһ룬ȡһǹҵʱɫͱˣһʱ𾪾Ȼ֪˵ʲôֻһҲǹ죬͵ϮĻһɱ㲻ҪΪԸָ־һҪЩֶΣʵҲܼ򵥵ġ
ǣǹ˿ĭֻ﷢ɣԽԽˣҷҲŸͲһˣҪǱ֪ǹĻǡ
ôСֵģֻҪǮȨƣʲôܵĹȥģ˵ңЩһûЩ˽Ų˶ܸóֻҪ㹻ûʲôǮȨŪģЩҵĵ̸Ͳġ˿ȴûһ˿ԵãȻҲļ壬ȻǺ⡣
һҳĬˣһ˵ʲôҵԭʵܵģѧؼҾô򵥣ҲûнӴ̫ӵᣬǲҲ˽ᣬͺСʱ򣬸˴ˣȴǱץɳΪǸ˼ǵٵģкܶʱϾûйƽһ˵һЩȨһЩͨ󲻵飬һӣԶһ仰õĶ࣬һø̫ࡣ
ҳĬˣŪĿңһǿˣոȨƣһҲݷĽ£Ҿһ֣Ȼû֮ǰе㻹ҪͷҲлһȥʶһȨơ
ҲЩ⣬ֻǳĬţȻҲû̫Ȥ˵ȥֻǶĻϹҵﲦŪͷǽչ˳ϾⶫɲǺŪãĸҶ
ϹʤЩͷǰʮФõ㣬ǧֿ֮ɸѡҲмʮֵĿܣǼʮҲ޴ѡ񣬶һȫ֤⼸ʮ־һȷû뵽⣬һʼֻ֪лصģԽĶԻоһ˴ˣȴǺ֮أ֪ͰѾͨһ˴ˣ˵ʲôҲˡ
ֻм̵ڶѨһ¾ûǵУ˺ܲ̾˿ϹʤЦСߣõģܹҳ𣿡
СǸˣһԸ֣ڴ˵ȻЩû֮أԭΪ˶ԸЩصģ豸ûϣҵѾƿˣ֪ûдϹʤһʣСҲЩ꣬ȴûӦʵ˵Ҳ֪ûжϣϾ̫
ۼСû˵ϹʤѾףֻ˿˰֣Сߣ˰ɣҾ˷ʱ䣬ⲻרҿôŪİɣһһЩ飬֪Ͳôˡ
û˵ϹʤķԸ£ӵܱȡһͭ裬ȻӱȡȪˮҲ˲˲˷ѣֻǽˮͭˮΪýԷƵķˮΪýġ
׼һУϹʤСĵĴӻȡһŷֽ²ŻľҧָָѪνˮ˫ֺ£У߶ţڣfⱾVރ|٣Cͨ⣬Ωwн⣬ӳҕ֮Ҋ ֮_أBȺbһ飬йl˾ӭf񳯶YʹđΡZ[۽أvv٬Foˣʹ⽵뷡
£͵˫һϣʱбһƬ׹⣬ڴʱϹʤеİ׹⳯ͭȥ漴׹֮ͭУͭ¶سһЩӰ죬ȴʱʩչѰŵһΣΪϹʤΪĿģȻԻΡ
һоͺӰطһֻǲ̫Ҳ㹻һеģ˿˫۾ͿʼӵһΪ棬һȴΪʯžҪˣҲû뵽Ҫʱ򣬻ʣһʱͼȻֹʮƿʮһһȴûˡ
׹һûȴֻˣǲƭ˵ģֻĽӣʣһҲʮֿܣôأ
ģⶼȻؼʱ̡Ϲʤ˿µܣȴε̾˿
˵ЩûãСߵ˫ַɿڼûεδڶѨ죬һ£С߿Ļȴһ㶣ͷ壬ܣôѡ


ʮ 㱳
ôѡ˶еǶѡһʻǺܴ󣬹ؼ˭Ҳ֪һŪ˺ʲôʯԶʲôأǴЩа˺ܾã׻û˸˵Ϲʤ̾˿ֻҲǾأȻ֪ô򿪵ģǾֻðһˡ
˵ţ۹ɨüͷ֪ʲô˺ܾòҧҧС֮оãǰ㲻ƱһȽҾûһá
СһȷǰйһȽֻǻûȥأȻϹʤ˵ˣСҲѣЩģ˿Ϲʤ壬ɣ
ᣬԼҲҪСģֻҪһþ̺ˡʵϹʤҲûаգȴǿ϶ӦС߹ȥʮФʱϹʤȴһᳯȥ
Сվǰ˺þãʱ˵Ĵ㣬ĵֳͷ̽ȥͷȴҲһһʱ侹Ȼо²ȥ֣ɵÿЦһ˿͵һŤ漴ҪˣǾڴʱȻһ죬СºȻһɺ̣С˫žסȻ͵سȥʱȴһĶڣǿǣСӦӦѾ˺ڶ棬ֻǴһСѾˣָֻ֮ǰģ
գ֮飬ǸѾ£ϹʤûӦȻ֪СôˣҲ֪Ѿ׶༪٣ؼǾҪӪҲ֪ôӪأǴ濴ȥһ壬Ҳһ϶
塪СҲЩȻϸѵѵڴʱʱʱЩνľӢӵܾûвµģ˭Ҳ
Ϲʤҡҡͷһ˿Сһߣ˵һСʲôЩ֧ӵܶúܣֵôС֣ؼǰôӦ
ȻСѾһΣôпܵľʣһʵҲðգϹʤȻԼȥֻ֣ǽ۹ϣʣһˣ˭ȥһԣ
⻰ɫ䣬ֻǵͷ˭ҲԸȥðգۼˣϹʤ̾˿˵ǶǼϣӦͷȥðգһţһҪˣôҲȥôС͵ڰˣǾаûرͼôҾȥԡ
£ֻǶˣϹʤǻ˵ס֪Ƕ㲻ȥˣ˶һۣȻһСߣСߣģȥ԰ɣ㶼ȥǲƭ˵𡣡
СһȻûлϹʤϹʤҲֻʯųСϳ˳飬Цһسʯȥÿ߽һһľ͸³λǵǰ棬ʮФѾһƬңԼֺγаգԱ˿˵ֱ׳ǵԼԼľ͸оˣֻͷҲһͷҲһɣһжȥˡ
͵һץȥҧ͵һŤ˵Ĵ㶼ûУŤһ̣СߺȻоԼһûͷո£ͺȻӽ¾һʱֻһ漴ǰһƬڰ֪ȥգۼѾ˵ײʱҲŵԵĻһС߿һѨѨûпղŵСԶһһ֪ͨĶѨӶѨ˸ɫĹţͺݣûСףһȳζ˹СֻͷΣȻһƨɵڵϾ͸оȫȻʲôҲ֪ˡ
СʧˣϹʤһɫ䣬һʱ侹Ȼ֪ô죬ϹʤҲЩ׸ô죿ǣĻʮֿܣֻԼֻˣѵҪðҪǽԣѵŶûд򿪣ȫϹʤҲûа취
ͷӵܣϹʤҲûڱǣٻͷǵʯţȻ̾˿ȻһҧԼʯȥҲֻвһˣϹʤЩ׼ģȡ·צȻʯϹסԼӹ̶ãȥŤǵҲҲ룬ֻһŤ
ϧûŤԣ´һϹʤҪȥзצ̶ţһʱ侹ȻϹʤϹʤҲɵ˿Ҫˣ벻ڴʱΪûнϹʤȥʯȴȻʮֻʯطϹʤһ֮յĶ㿪ˣֻ´ʱľϹʤʬ壬ˣҲϹʤһ亹
ǻѽҲɵþһ亹û뵽ȻΣգ̫ˣȻҲ̫ˣͷһۣ²ŵʱǲ֪лأʱҪһٵĳ嶯
ǲǸпԼܺã·͸ҵ£ֻǵĿҡ
ǳ˳飬ȴǺһһδҲôˣҪԵĻԼȥԣҵ汳ġ
ԼҲҪ˵ɵ󵨣ɵ󵨵ĽʾȱۣҲ֪˵ʲôʱľ٣ǲͰԼɵˣ뵽Щɵúһ㲻ȥ
һķȻȴǺȻЦˣʵ㲻ûңûҪ㣬ȥΪҿӡϼ죬㾭ô࣬ڶ֮ǻȴǲմȾһǾ֤˵Ĳܲ²⣬㶼ɶ˻ȥֻ·һҡ
˵ţָָԼӡãȻĴһֻҿԼӡãҲ֪ԼǲǺ˵һԼɶˣȷǲҲܶµûţ¶ľðˡ
һʱû˵ĻȴЩңô˵ȥźأɲôΪϹʤȴüͷϹʤôһ˼Ͱ׷ˣ˺ϹҲˣԼҲһ֮⣬ǾǺɲ˼Щʲôأ
ܼ򵥣Ϲʤ˺һᣬȻϴϻ״ϸֲֿĵĵ˹ȥʯŵʱ򣬾һŤͷһ£Ȼɹһγ˵ſһ֮⣬ĲǰǴ棬Ϲʤʱ㲻ͱţҺ漴͵ˣҲһˣһ뿪ķΧϹʤɿצڵϾʹ˹ӵҲ𣬼ϴǲûнϹʤյֻ̫˼ˮݣͷӶչˣ·Ҳյá
ӵϹʤһ¾ǽˣǺڴϻˣⱻһգ˻ˣɻѽϹʤ޵ĸоʲô鶼е㱳


ʮ ʬ
һϹʤ˺һӣйȥһԣ˴ʱûзĿܣܷĻصûҳ϶׷εģҲϹʤһģ˵ϹʤҲ᲻÷ͼеצʯȥѾηˣȴǼһأеѡϹʤȥֻʣΣϹʤҲʣµȥðգ񻹲УϹʤһҲǹƴһѣһβɹôһϹʤͲ֪ûˣֻϹʤԸȥЩ
ͷˣֻǵһϹʤҲһ£ʶľ͵˻ȥϹʤ˵ûвĲֱӣһξȻɶˣʯڻشˣһʱϹʤضԼڣɿ֣һˤ˵ϣûϸ첲ȵˤɢ˼ܡ
ӵܷϹʤĹȥȴҲǲɵõ˿ȻʯϵʬʲôֻЩڣôȥȡͼϹʤ׼ҲûϵȻ߽ʬرͼ
˲ûиҴϹʤҲмʶˣȻðգϹʤҲжԸʬ׼ȴû뵽Ȼô࣬ȻڻŷֽȴûóΪʬֻһš
˿Ϲʤ˫пʼţƾһŷжܹóֽʬôãã˿ȥըҩȡֻҪܹӳըϣӻɣһǾͲҪԥ̸ϻؼҳ
ʣµӵܵ˵ͷϹʤһأһֻۣתȥȡըҩʼţһǹֻǶڵȴţһ˽ʬܻܲųȥ˭ҲȷϹʤҲֻΪˡ
˵ϹʤȴһжźãԼ˿ʬסߵʯһ泯ţһž룬һֱܳʯ̨ȥٶ죬ɲСģϹʤֻٶȽӽǸʯ̨ıͼ˾ߣȻٶȳȥƾʬһѡ
뷨ǲҲʵʣϹʤ©һ㣬ǾЩʬ½γɵģҲЩģЩʬӦݣһЩ򵥵ǣϹʤӽʱ򣬾ȻȫʯϷʯ̨ΧγһȦ
˶ҳˣϹʤûͣ£ʬվͲͣ£ֻǽʬǰ棬˫ض߽ʬգһ£ۼžҪײһʬȻһ΢΢Ĺâǰ߽ʬʶĶһ£ϾʬЩη壬Ϲʤҧľһյ
ʬéɽ幬̫éֻƵģʱ䣬ȻΪõʬϹʤҲǻ˴ǮģͨһéɽϲŪģȻǻǮҲġ
ʬ˼壬ֻԽʬЧǽʬη壬ԭҪӽʬг˵ͺˮ˻ˮһڱԴ֮ˣʬͻη壬˵ԽʬжãǾҪ˹жˣȻֽϵһģǹͬ۵ҲͬЧȻһ
ŷֽéֻģé幬еļλ̫ϣһΪȻѾˣʬЧǺܺõأԵǻϽʬЧҪЩۿۣʬֻ΢΢һͺӦǱϾһʱ䣬Ϲʤһ̳嵽ʯ̨ǰ
ϣĳʯ̨ȥһ̾ͺһӵ˱ˮ֮Уһ˲ͷ˽ţʯ̨ûʲôͼʯ̨ģһĹûĵطԷűͼϹʤŻΪͼӦǷ棬֪һȻûУֻһѾƵƤļϹʤȴǿǷǣϵ˰ɡ
ƤϹʤ޵ĸо˭ôȤζͼȡˣǻôһˣƤѾЩˣҲ˵ͼѾ͵ˣ˲֪ʲôֶΣЩʬػҲһʱֻϹʤʱûЩһʱﾹȻ֪ô죬оͺһ
ûʱϹʤ룬ʬһ֮ѾʼΧʬвǣֻ´ʱѾϹʤˣҲѱͲᶯ֣Ͼʬֻһţǽʬȴߡ
˵Ϲʤһ£Ҳͻ֪ԼһǰˣǺ񻹲ģһѽƤϣȷʯ̨ûҲûʲôأڽʬ׷׳ֵ̽ʱϹʤҳɣòͼҲĻŻȥ͵һ˫ʯ̨͵һȣշȥ
ȴ벻ڴʱʯ̨ϺȻ⻪ԣһ׹𣬾ȻӳĹ൱׹˸ʬǶںˣȻ԰׹η壬Ϲʤȴо׹һѵ͵ؿ˫ϣԭҪһԾģҽһûԾȥѾӿеһ˫ȴСȵһͺıȥϹʤǵ˵ϣ˫ȴˣضȻʯ̨ϣҲƬ̣һ˫ȾͺѩؿʼڣȻƬ֮ͳɭɭ׹ǡ
һ仯ҺĻϿȷʵеĵһһ𣬶һۣоǺȻ֮ɫҲ̫ˣǿϹʤǽȥʱҲһЩģȻ̿Ѿ֪һУȻСˣؼǣϹʤȻûõͼѵʯ̨Ͼûбͼ
˵ʱϹʤڵϣȵ˿ڴһ˿ѪҲûУǴ˿ڳ˿˿⣬Ϲʤû̫ĸоȴоֻţͷȥһӾˣв֪룬̿ã־ʴģȶˣϹʤҲԸֻ˲Ŀ־ƾ˫ֳȥ
׹һûذ׹ǵڵˤ飬ѾָͺʲôҲûзֻһϹʤȴѲʬİΧȻʬЧҲô룬ٽʬѾΧ˹һ֮⽩ʬη壬֮أ߽ʬѾֳϹʤץȥ
䣬ϹʤķӦôݣ֮Ѿʬץס˶ȣһһֻȻ˫֮£һҾ徵ĲҽУ֮ѾɲѪֻҪ˺롣
˴ʱϹʤѾǾϣֻţȻ͵ӳȥ˽ʬߣеʬѾһ߽ʬϣһҲɿ˿ȥһֻʬĽʬֻǲͣĶţȴվﲻܶʬĵط죬ð
ڵϣϹʤȻʱһѣֻȴӲȥˣϹʤԼףǾôֺܲģۼļ߽ʬѾץϹʤϷһ˿Ц漴вֹ֪ʲôֻȽʬǿȻһһ߽ʬϣϹʤһҲľѪһɱ۾


ʮ ֶ
Ϲʤ㾡һ͵ײڽʬϣһը죬ýʬɵƺһ漴ɶأȻײʯϣĻҳ䣬ǽʬؿԵĿóһ㣬ôһȴϹʤȫѪһֻ֮е³뵽ʬôԸϹʤԸȥ֪ʱжһذףڱʬץסʱ͵һԼĺϣ漴Ѫһ˲䣬оһ˿ʹŽʬԼץѾһ쳯Լҧ֪ǲҧˣΪϹʤѾʲôҲ֪ˣֻҪһһʬͲɽʬˡ
Ѫȵζԣʬ漴ɿ˿ڣһڽѪ³Ű˰ͷϹʤڵϣһֻʬʬסĽʬٿϹʤЩήҵĽʬչȥǾήҵĽʬ̧ڴϣָ˻ȥֻһǾƤ°ڷŻʯ̨ϣһ߱ʬסĽʬûˣϾǶЩⶫʬɲ
һлָƽӶϹʤĲҽУʯſڿϹʤɱΣ֪һѾȫʧˣ˶һֻۣǴҴҵ˳ȥ˵ز˾ȶԴҳ㱨ġ
ʱҺһֱעЩһֱϹʤ˵ʲôζǿϹӵҪ˳һ⣬ɵһҪûţ뿪ġ
˵źȻڵûһ£ȻңϹʤˣҪҪһȥȥɱϹҵӡ
ҡҡͷЩķһ˿־壬ԭôǰҵȷ㹻̣һҲȥŭˣһ֣һʱɫ
ҵģһзŪ֮⣬ȴǺٺһЦ漴ת˳ᣬֻһˣҲ˿ŵЩкȻ뵽òͼڵĵͼ֮᲻ɱڣ
˵Һ˼룬ʱѾȥˣкΨһŵ裬ȻĳǶѨǱȥһǹһȴҲǶĵĺ⣬ӳ£¶һɱ
ʱϹҵӵܴӶѨʯϣͳ˵绰׼ҳȥֻһֻ˱ЩɫŹΪѾûźˣ˵ʱûô࣬ȻҲ벻˸ֻźţֻǿЦһͷĹ̾Ϣһ׼뿪
߳ûжԶȴ֪Ѿ·ߵĲݴǹѾ׼ǣ˻˵ҳһУǾڴʱһһˣǹֻǡۡһûʲô˲ѾˣһͱУһ˴ȣһҺߣһӹڵϡ
ôԻȥӲݴﻺ˳һŪĿϹҵӵܡ
㣬㻹šӵɫ䣬ɵþѾ֪á
˵ͷǹ˿ٵһɣû뵽һŰɣܿϧϹʤ̫ҪǷݱͼˣûв鿴һҵôܾôˡ
ǵֻǺ޺޵Ҫ͵͵ϻһֻжͲҲҪһ汳ģʮಽľעɱһӱ˱ľģͷ£ȴȻԼȻһҲûУҪȥץ붼ܣһʱһƬȻֻʧʲôôûˣ
ʲôιʮɢһҲûаɣڻ㻹áЦȥܵ⣬ȴ֪ʲô̡
ҴԶĿһУ˵ʲôζνңȨƵͬʱͿʼĮһ賯ǵȥҺȻʶĺһɣ
ҵһֻǿһۣǷһ˿Ūȴ֣Ÿæҿɲȥ̧һˡ
߽֮ҿѾſڵϵǵӣЩȻ̧ͷȴҡҡͷ̫ˣ˸ûкǣʵ
ʵʲôΪ˶һ˵ˣŲڷĻôϹҾͻ׷ɱǣȻҲ㣬ΪԼСͲҪϻˣʵʵذ˸̧ȥȻĻ͵ˣˣɻһҵĻ
һûһȴ͵һۣſߵǺˣϺ˲࣬С˵öԣɱϹһŹǲŹ֣С㻹ѹһѣҺԻȥģ˵Сӣ˵ԼоûЩ˶ģСİɡ
ˣҲңϷһ˿Ź֣ȴûҳĺҪлȥǲʵȴЩһ˿͹ζС磬˵Źҵģ˵ƴҲûãһ£ȻҪˣȴǣҼĸףϣȥȻҲܵģǮһſʮֻҪҲϵͻȥЩǮģǡ
ұһֻһ˲ҾĶˣҧҧ͵һۣȴ˵ҲֹҳŪ֮ŨҲֹһж͸Ź죬ôһĶˣΪǮΪ˵ĸףҲֻһ˲ѣ漴Ҿ͸ı⣬˺ȻһȻβ̾˿Ȼ˵һҪҵ汳԰ɡ
һ漴ɫֻȴ˵ҿҡҡͷϹ֪ǵѶʵֻҪţͻµµ֣ȥͲϢʵһҲȥû֪ңȥˣҷǱɣû˻мҵģΪǼˣмңΪжֵģҲɵô࣬ҲĻȥĸס
˵ͷȴЩģôô˵أģҵĿȥǮû⣬ƭģҲԲҡ
ĵģͲǮңʮ˵ȷǸ޿ҲҪУƵˣǮҲһῴĸף˵Ǯû˳⣬Ǽˣô͸ûأ˵ŲֻҪһȥǮϹҵ˾ͻѰҵңʱԻɱҶ𣿡ЩЩ˶ôƣҵ˼࣬ҪмˣҲǸ̰ǮˣôһҲмƣκֻҪˣô


ʮ 
һӴסˣһ˵˼ʵˣȥȥĸ׶νˣ˵һЩҲģȥȻʵҲӦģŻϣпϣֻҪȥǮôͻ¼¼Ҿ̫ܳԶģô·Χˣ취еļ¼񣬾ҵңʱôԶ׼ģû˻Ĵôҵ³ֻһһǣģһƲνɣжܹܾһزƸҪʲô˵һҲûдģǮҲʮĻ
ϧĺܣһӿ͸ˣһ˲ҾͳʧˣҲû˶ͬ飬̾ϢһһҾȥĸ׵ģҲȥ԰ɣϣ͵͵İп͵ȥϣȥȡǮĿģڿĸײǸͷԲԣ벻֪ô͸һеġ
Ѿ֮ˣ˵ĺĻǱǿֻǵô͸ģҵⷬӦûһ⣬Ϊ˵Ķ滰ҵȷĸףҲ൱ǣпҲģҲģôô϶ƭأ
Ҳ֪ǲǸźȥֻεĿЦţĲ滰˵һ뵽ЩоЩأ治һ˵顣Ҳܺ棬ۼҳֻüߴٵô˵ˣô͸ģҶûлɹĻΪ˵Ķģ֪ϣ˵ȷǸТ˳ӣ֮ǰίбȥԼĸⲻǺڿҲûƭıҪģ֮Ҳ֪ǮͻˣӦЩôܻţȻƭģЩģôῴ͸أ
һֱҵȱˣ󲿷ʱҲȥô࣬ΪûǸҪҲȥԣǴʱĻһʱҲܲô࣬һвö࣬ŻִᷢŴҶҿ̾˿֪Ĵҳĸ׵ʱֵĺǣܸоĳҲôǣҵĸĸģͳ⡪
ʲô⣿˾ǸТ˳ӣǣĸҲġ˵ԽԽúˣôҲ벻⵽׳
ΪûĹĹĸĸûǣǣȻĻҲ֪ģҡҡͷ˿̬ȾͿóһ㱯ˣ֪һТ˳ӣôеأҵĻҪˣһᰧ˲ҪҵѶҵĸĸģʧˣٸĸ׻һ˿ϣ֪ĸʧȥӵʱصΪĻ֪ȥĸס
һɫһһʱҲ˵ˣĻĪڴˣȴϳ鴤Ҳ֪ʲôɫȴһٱ䣬ϵЩ˼ģ
˵úá˿û˵ĸط¶һ˿˼ı飬ȻȥĸģһβҲƽʱȥִ񾭵ӣ෴ʵϸ壬ò࿴߶ҵ̬Ҳᷢı䣺濴˼
û˵ʲôֻ˷һ˳ѨȥԸԸ⣬ֻǱҪˣҴѾ׼ʲô뵽ֶξЩȻͲһˡ
Ӻ濴ң۹ⲻͣ˸û뵽ҾȻϣһʱ²ⲻ͸ʲôһֱߵ˶ѨҲûٿڣԸѨĶ񲢲̫ˣΪѾ˰취ϹʤЩ䶼˵Ļȡá
˿ڶڣʱ˵Ѿֻʣ¿ն·ԹҧԾҲûȥֹûҧԾ˾ҪĹ֮ȥʬôͲö룬ĺѿ
ЩĬͲ˵ֻǱȥԸ⿴ô֣ȻûзŹңǰһֱҪֹңôˣ֪֪һôһ
ĿУȻһֱЩ̣ôĲû֪֮أԶһ֮һֱ̺ܿƣһشĻǾͲһˣһܹܾ˺ŻȤҴжһЩ
ҳ˿ô޷¶ȻŶĹʱʬͻѪҲ͵ڰڵĶظˣ취ҲҲ˵
һȴû˵ֻǴӿڴͳһܣѾ׼õĶҩһӳԵĶҩڰСʱ֮ͻᶾֻҪʬϣͻӦʱͻһֺǿĸʴԵĶҩֻǲ֪ԽʬûЧ
һ߭˵ĸ첲ϣеĶҺ˽ȥŽܶҺһ֣˺˶˽ȥϧ߽ĹҼ˾͸æ˳ȻĹſڿЩʬ
ʬƾ۾ȥģ˵жϻ˵λãһȥʬ͸оˣȻӴϷһӿȥһҶȥֵζҲȥ룬ҪСģóΪ˵ڶ
Ȳ˵˻ʲô룬ʱ߽ʬΧĴڣһʱԴ󷢣ȻһץȥǽʬҲһĶ֮䣬һǿʳǿ׳ĽһЩļһߣֻʬץסˣ漴һ¿ҧȥҶᣬһҽУȻ˺룬ѪһأѪûһھҧȥ
ұӲҿЩԺγһ棬ȴǲɵô˸ս̫ˣҪǵСĻˡ
ҲתȻɱˣʶѪȵĳ棬ȴЩܲˣŻ˼Ҳû³ʲô
ֻٲ뿴ȴŽʬĶȻһǾˣһ۾͸æŲƬ̣߽ʬͽеĲһѪ۾ŵǲòǣʱܵĴ㡣
ʬҲֻ߽˼ͣڶڿǣ﷢ĴŴ֪ãתĹңʯϣ˿ֻĹ濴Щʬ
ͣĿǰСʱ֮ȴûжܻɶҩǲʧЧˣҲһ׷֪͵ʧʱȴȻѪĽʬ˶ʯϿʼ﷢һȴûдʯϷֻǾ߽ʬ


ʮ 
仯һӽĿͶȥĭ߽ʬǳ鶯ţͣţͺ˵֢һ߽ʬȴվֻ߽ʬȥЩɣҩЧˣԽʬЧǾ᲻Խʬ˺˭Ҳ˵ϾЩɶѾ˵Ķ᲻һ֪˵ĻʱѾĳˣֶҩḯʴڵٵģֻǶڽʬ˭ҲûоʬѪȵȥˣ˭ȷ
̲֪˶೤ʱҶоЩᣬƤҲľˣǽʬڶ֪Ǻ»ǻ£ʱҲ벻ף֮ôڵٱʴܶԽʬɶ˺
ֲ֪ã߽ʬˣһˣңҲԳԵĵǲǶҩˣ׽ʬû
һЦ˭֪߽ʬﲻˣҲֹֹͣһ߽ʬȻôˣԱֻصʯ£ͺʲôҲûзġ
ȥԡһۣȷûеҽȥԼһ̧С˽ȥʱ׼úˡ
һ£Ҳ˽ȥ˫۽Ǽ߽ʬƤҲգһ£߽˼ʬѾ͵ʯֻǲȽʬʲôҺҲҪкܵľͳʯȥתۼ˳ʯź治Ҷ
߽ʬֻ߶ˣֻһʱһɵ˷ܵĵȻԽʬã֪ôʬˡ
Ҹ˲ֻüͷһˮȥ˵̫ˣ߽ʬأһδ˭
ͦ˵һ˵һʱһİɣġ
ܱ˵һ£ȴͦ˵ģȻʱðսȥһֻǵȻȥ׼һ£һЩҩ߽ʬҲŵ֮󣬾Ϳˡ
ãһɨǰĬȻ󲽳ȥȴûһ˿ˣ֪ʼǻ֮Уһ͸˳ʮףѹϢҿɲ֪ܳŶãѾҵƷʬİ취ǾͻܿѱͼߣͼһˣƱؾͻЩܳȥ˵֪ĶҩǲȫѽʬʰأҪֻһʱãǺġ
֪Ǵ㵽ڻûҲ֪ʶҲޣ˵ԸԸæԸæҲҪܹԸ˽ʬУ˵ЩǻЩΣǶܹ䵥ƵĵʵԴȥ˲̫ϣ
һʱҲ֪˵ʲôãԳƬ̣Ҳ뵽һ£ãȥҪȥѰĻ͸ңζҪֹ޹ˡ
Ӧһ㻯һ˵¾ʹ˲˾ҲõĴڣղúҿһźĸо֪᲻ġ
صӪصʱͷһֻۣһҾͲµǲˣ漴˳ᣬȴҹ棬ֻܺ輷֮ûʲôҲϢˣϾʱ䲻̡
ԹҹɫĽˣҲЩƣϲʲôϻüţҾͻص̤̤ʵʵ˯һһ˯ĺ㣬˰ҹʱȴøˣѣˡ
һ˯ҵΣˣô˻˭أ˯ĵ޳ڲݴһ·ɽȥȻûжãһǰˣ˼һˡ
΢΢ɫȥȻɽӦ߹ôɽͨˣΪ˵ҷظڣǴҲЩֻ˭᲻Ϲҵˣˣ
Ҳҿֻ̫Զֻֿ̫ĵĸЩˣԭΪֱѨȥȴֻǳǵӪȥкȻЩģⲻ鷳˰ɣȻΪʲô͵͵ģֵҲ
ͳֻĵظ˹ȥȻϲҲòϣһΪҲֻȵ绰һͨˣСĵ㣬ڼǣֱǵӪȥˡ
Ϊᾪһ֪ȴֻǵӦһ䣺֪ˣǣˣú˯һɣȻûо񡣡
漴Ҷ˵绰ҲɵһᣬȷӦȴѾµ˾ģһ뵽ǸŵˣкȻ˲õԤУæӪظȥȻǲҾǼˡ
ҲµĲһȥʱվ棬ȴѾҶûмȻøģȴûа취˵ʲôҲû˵ʲôĴ㣬һֻ˵һ˯ͻȥ˳ᡣ
ҵ׳Ҳֻ̾˿ֻСĵĶţֻ°ҹȴû˯ãʱجΣμˣʱͻᾪѹ֮ܲһֱԺذ
ҳʱ򣬲ŷ־ˣʱѾʼ緹ˣҲżϸϹˣˣһ֪ǺһǱڣΪʶҲûк˵ֻǾͼˣһŵȴûм
Ҳıڣһۣûа͵ס˳
û˵ֻǵ˵ͷȴȳķЩΣֻǳһ²ŵһɣôǸ˳
дɰʵ׵Ĵ㣬һˣˣ֪ǲǻ޹˶Ҳǡ
һ£Ҫʣȴǽŵˣ޹޹Ҳ̫ƽϣԼԸģҪǲĿԼȥΪЩëѾ˺ô
û뵽̹ϣҷЩʵĸоһۣҧҧվȥһÿһŨصĲҩζһʮˣ۾棬һÿ˲ǿŤͷû˿ѪɫͷˣҲݵĳһѹͷ
㡪죬ȴ֪ôȥ
ǿһЦݣжһʣ´ңŴ΢ɣС㣬˵һҵģ˵Ǻˣõңҵ˰֢ѾûĺûͷˣΪ˸βѾҵˣСҵңѾ˵ˣֻǼĻͷҾ޶СĻһ


ʮ ¶
֪Ϊİõҹˣô⣬һ֮ĶˣǻҲõѡΪ޶СĻһӣȻԼһ޶СôҰﲻˣûл˵ĵͿɬֻܳĬš
˿һĳأֻ̾˿ΪѹҲչŮˣΪŮ°뱲ӵҾֵã㿴ŮɰһһϣҲģѾˣҪԸңͰҶȡһ㣬ʮǮȥ˻Ҳʣ¶Ǯˡ
üǣ˫ִӿڴͳһƬһʮŮӣȥЦĺܲã֮ǰҲǺҸģȴѾҲûҸˣƬִĸоóǮ𣬺Ȼһֳ嶯ҼǵϹҵǸ˵пĹ֮Уʱ˱˺ѵʱǮ˳
֪һôˣܻܿὫϣҾֳ嶯Ψһܾ飬Ȼİ¸ǱǮĻһ뵽ҵĸĸԥˣ˲ΪĿΪ˱˶ԼĸеΪ˱˶ȥԼǲиУǽ֪ν
һǷ뷨̾˿԰ɣϣ˵ͨҺĹϵ㲻Ҳ֪ûãҲҪ̫ϣҾˡ
һʣҪӣŬһ£ȴ˻ȥһʱĴŴлл㣬ܵĻϣܰҵĹǻͻȥ
û˵ʲôֻǵ˵ͷֲ֪˵ʲôôһˣҲ˲ҶΪӦңҷ֪ô˵ֻĬĬһߡ
ôûΪѰɡĿңֻ˿ʵԭȥץ˺أʡ£Ҳκ鷳һҲҵģô鷳
˺һŤ˺Ͳ𣬺һҪллûȻԸģļ˵ʲôζ𣬾һ̣ζ
֪δ˵꣬ѾҵĻˣһдŭĴһźһ˵ʱҲߣʬ嶼ûһҰְȻҵĸ鲻ô֪ҾͲһҲѹѵֻп޳ѹָңʹҵĸ֪֪ľˡ
ŷ쭵ҾȻ֪룬ȷȫҵĲ²⣬Ҳ֪ôģ֪˵滰ܷһ˼һ˵ʲôҵصģһ˵ʲôݵһϻˣǻǿȥɣһͲ̤ʵ
ЩǴʤһЦˣֻһ֣ھ͸ԿŶɽȥһŵ̧ţԽɽŵɫǲ԰ףҲʼȻȻ׼ȥҲǷŲ
ͦġһǱﲻס˿ڣȻܡ
ֻͷҲأЩᷳĵ֪ˣǼǮһأôΪҶһ㣬ˣֻҪһ˳һǮġ
ЩΣȥȴҲɫһ˿мǻȻ֮ɫȴʼղˣϧתۼѾɽϣҷظЩ֪룬ȻѹʵңҪȥֱӰһ˰ɣ
һԭȻûиҪʲôҲϾһôŽʬ飬ȻһԽʬҲ̹ȻҲ˵ΪʲôҲ˳Ĭ˵˷粻˵
ҲûжãѾ˶ѨһҲ׼Ĵ˼ͰֻͣҪ֣ҾͻὲЩʬȫȥû⣬ЩҲŹģ⼸յļĥѾһʼˣԸҲ̫ϣһж˳ɡ
ȥиԵĽţѨĶѾʮֻǽܵĳӯѾܿмֻ䵥ģȴذ׸ˣڷֽĽ˱Ĺſڡ
Ĺһ£ʬѹסǾ߽ʬվ߽ʬûж֪ǲѾˣһ˿ӰȡһܣǴŵ֣һīɫҺ壬¶ҩˣûһ͸עȥɫҲ˰֣ھ̧˽ĹңȻԴ̼ʬͶŵڶ˾˻Ψһһ£ȵ߽ʬȻûж
ȥЩۼŽʬˣҾͲٿȥԼЩǺõģһѽĶʮָֻߣԸӦòѣʵֻӱ˵
Ҳû˵ȴ˿ĭ˿ɡ
£ͺһʵţҪȥĻԸʲôʲôǶʵʵشš
ȻǲΥĻ費Ը⿴ѪԵĳ棬Ҳֻܼţһתһžǳһȥ
ʶĻͷȥȻ޻˵ԭص˾ȻԼ˹վʬ٣ǱһֻʬץסˣҲٿȥֻǳȥһһֻÿһδɱһֻذ׵ɷͻһ֣һذ׾ɱ
һҽд֪Ѿˣһ˵ʲôζֻǳȥ޴ӵĶۼɱֻų
Ҿ̶ֻ첲סӶ;óҺͶһǵһ˽Ļͻڻþ֮УǴʱĶ˵Ĳ֮£ȻܶԻ󣬲һֱڵƣҲֻɱ˼ֻѡ
˻ʱ˶ڽĵȴţǸѾ˺˼룬ֻʬҲѾſվһᣬҲɻʯһʱ䰲
Ѩû˵ļҶŵĴϢҲ֪˶ãʬǵ¶ҩڷˣۼųɹ϶һ󳱺죬ȴҪȥܾú˺ܳʱ䣬ǵȵѾķҵʱ򣬽ʬڲٶҲðգԻֵһ
㡪ȥָָһڣɫԽţڲҿֻǳһ£Сĳȥʱ׼˻һֱߵʯ岽ҲʬзӦ˿Ҳʹ󲽳ȥ


ʮ 
ȵȡһѳסĸ첲ҸһǲõĻعͷȻûʲôȴڵҵĻشʵҲ֪ΪʲôһסҪӽЩʬʱҵĺȻһ£˵ʬѾˣôһӦ˵Ѿˣһڵʲô˵Լ֪϶ᷢ쭵ģһ治֪Ϊʲôֻоڿ־ȥӽʯ̨
ʯ̨ξȻû˵Щͷˣҵϴһ£ֻǺһʲô񾭣ɿң㾿ڵĽʬẦңڵҰѱͼߡ
ԴųŪĻҴʧѹһʱȴֻпЦѣ̾˿ʵڵ㣬˵ʵУҲ֪ΪʲôǾȥʯ̨ĻµģΣյġ
һ£´ңȻЦ˵Ů˵ֱôֱҲˣʬŵˣҲɱĲˣʲôΣգˣҵͼǿȥҪġ
漴ҡҡͷһĺЦȴҲԳʯ̨ȥԽӽʯ̨ҾԽţûԭֻǵĸоҪ£ҲȥֻһֱӱĹſڶȥѾ׼õ˹ȻңимȴԸ£ϧֻǸҲָǣֻǺһ𣬶ǴϵĽʬʼͣһЩҵĸоǣ⡣
ǽ͵ʱѾߵʯ̨һƤֽҲǲɵɵۣ֪ϹʤΪʲôᷢһҺ֪СĵأûȥǾƤֽСĵڹ۲ʯ̨ϣҳеܣ᲻ǲʯ̨УֻǺŪ˵Ķ
һ˿һûʱ佫ͽϣҲҸղŵ̬ӰǲôұϾǽͽˣűʬĽʬһУ˿ͿʱյʬˣڴʱҺȻһ鿴ͺҪʲôҪˣһ͵ػͷȥͿȥץǾƤʶҾͺһҪ
Ҳ֪ΪʲôܸңһǾƤǾͻģô򵥣ҵĺһһͣסˣͷңɵһ˵ȴһڣһȥƤһ߻ֹţСֵģôˣһһէģ㱻ųëҳȥٺˡ
Ҳֹһ£вûжҶʲôȫ񶼷ʯ̨ϣ˿ĭѾץƤ˭Щ֣ڹʲ󣬻ǵȷ˽ıͼˣͼˣΪʲôǰһƽóЩʬƤġ
ƤʱҾ͸оһͷ˽ţһȻһѽ賯ĹȥԼҲ˵ΪʲôΪ˸Լһ·ѣԭǾŸıܣǴСεľѾҶԱܳ׵ЩٵĿǰΪֹܻûгֹ⣬ûƭң˵Сʱһȥӱ߾͸о£ͲһС飬˵ﲻԶˮ
С󣬱ѾҺܶΣǲˣÿʱҶŸоߣڸоΣյʱҰ˳ȥȻ֪ʲôãȴʯŵܸ裬軹ȴǿס㲻õģһ͵ģһ»ܽӦǣҲᷴԵģҡ
һ£ǵ˵ͷվʯ棬һǹûûСһĺãվҵźһ㣬ǻǲͣĳͷƤоȴûʲô鷢
һжûзʲôǲĸоͷ˵һαƭңҲŻأЦһֻǳȥо߻һ۲û˵ֻǼרĵоƤϵܣûֹͼ
ϵˡǼ֣ҸеЩʲôأôأͼǱ͵Ǳ͵ˣΪҪⶫƭˣ˼𣿵Ȼû˼ƤϾɣѾ֪жٸͷˣȻǰ˽ڲʬ£ȡ˱ͼûʬ
лһ£ΪʲôҵıܶһżͼôĽţǼͼĻôܺһһ壬֪ô£ܸһ⣬ͼԭһֱģûиԭһУԲܺһһ塣
о˰ΣʧˣɥĽƤֶڵϣſտҲʯ̨ɵúһѾϵˣͼȥˣ⾿ô£ǧģȻϵˡ
쭣ʶԶһ㣬λСڱŭʱǲ֪ʲôģԶһãûָоֻǿŵϵƤ񣬺һᣬҺȻȥȥƤڴƤһ̣Ҿͺǵ˱ѣƤʲôΣգȴоƤǱڵΣգ֪ΪʲôָоͽʬûʲôϵʲôΣգ
һ£һǾƤŻʯ̨ϣ˫Сֻǳʯ̨ȥⶫҲž̤ʵҲ벻ʱЩЪ˹߹ߵʱ򣬾ȻһѽƤ˹ȥȻ˺ţ쵰ƭң˺㡪
ҪһҾҪȴһ˺£Ȼû˺͵ؽƤԶȥײʯϣֵڵϹ˼¡
һҪȥƤټⷢأ߳һĹ֮кȻһը죬һף˵ǴĹҴģȴźǴңԶߴģ˵Ǿ֮⴫ģһʱ仹ĵըˡ
һǲ֪ô£ǼʶȴǺȻɫɵʧ˳ơ
ƾг˾аɢʱ򣬾ͻᱻĽ״ޣд˵޵֮ʱ򣬲Żᴫû֪ƾԲһ£Ϊʲôڴʱﴫģ
һ£ɫѾ˽ɫ͵زһеľͳܣߣһҪˡ
ǻһ׼ܵʱȴȻһʯžȻеĹ֮УҲͰˣؼĹŵһֱΪ˵ĽʬȻȻʯϷ


ʮ ׶֮
һҽУһһͱʬץס־͸˺ˣǻͷʱֻǿѪһأǾ߱ʬסĽʬʱҲȻʬȼˣʬ˹ĿϣͺǿһѾ׷
֮ǰЩʬȥЩͷԵģΪʬĽֱҲΪĹ֮е䣬֮ʬжʱЩģȻǿ죬Ҳ޶ȵģҲûжộǴʱжʱȴ糣ˣ۹Ѿ˱仯ٿǶһ㳰ŪҲɵ뵽һЩʬӵģôأ
ûʱ룬Ѿ嵽ʯǰʯŵסĳ·֪òܴʯŵģֻǻʱ𣬽ʬ󲽳ҲգۼѾ˸ǰʯȴûһ㷴ӦǴʱ򿪣Ҳδӵóȥô죿Ҳ֪ʱҲûʱȥ룬ܵһסͳƤǱȥϣⶫŻȥֹܹʬжٴʱֻжȦӣҲܶһᣬûҲҪһԡ
ʬһȭȥʱһһбֻǸܳȥһȭͲͷƤʯϣһ£ʱԴѾˣǱһıڣȻеĿȥƴؿɱʬҲֻǿ·ԽʬһҲûУʬһץס͵ظ˺룬ֲֿܽķ³
ҺǴ˿ûȥô߽࣬ʬת׷ƴܣҲʬ߿ôһ㣬˵ʱѾӽƤ֪Ȼһ˫ֽƤȻһ߽ʬ˽·ʱЦǣǵͶ³һǱڸҡ
Ҳ룬һͳյȥһҾǸ飬͵Ժиоʲôʯ̨ȥҲ֪ΪʲôҾǸоʯ̨ĹΨһȫĵطűܣ˵ҲûбѡˣܲԴС
ֻתۼѾʯ̨߽ʬҲΧ޴ˣ˴ʱҲûκѡһеʯ̨ʯ̨վǿֻǽرȻͱ۾
ΪʲôϱУŽӽĽʬһ˵ͼһеĿ־塣
ҡҡͷıʱҲ˲ǱֻҪȥﶼУֻһ˲䣬մռûиоҲûʱȥǣҲֻӦһƾܡ
ܣɵˣûʱ룬ֻǺұһ𣬱۾һҪǱʬ˺ˣȱ˹Ҳ˵ġ
ǲҿһоֻĬĬصŷҲ֪˺ʲôо᲻һӾĳףǻһӣܹһӾͲ̫ʹ࣬һ뵽һѿҾЩۣĵۣҺöʮùһأ֪˺Ժ󣬱ɹ᲻ỹǱʱҪĻҿɾͲˣɹˡ
˼ţֻܼеĿ־壬ȻͱˣȻҲôģѡ˵ͣ˵ʲô
ҵۣ֪ܲںһ𡪡ҺܳʵʱҲûʱ俼ƭˣ˵֮˵ʲôҲˡ
ҵĻоЦеĿ־屻ɢһЩв£Ҳûκε뷨ĵһһҲͦƽģҿ㲻Ӧǵ۶ǹۡ
ûĵЦҲûôʱ˵ʲôףʲôԣʱ򲻸Լʱȥʲô˵𣬵ʱҲᱻ˺룬ɾûˡ
˵˵ռǵԺȻ֪˵˼仰ҺȻ뵽Ծ˵ʬ߹͸öˣôڻûж˵ϾҪʱģһ£͵زһе۾ͿʬΧʯ̨Χȴûжֵ˼ֻǶǿͺ񿴺Ϸһ
к˼ţǲʱİȫˣҲҲоʲô۾ϲķֽʬûйǣϲֻ֣֮ʧʬûйǣıûƭ㡪
ҲţһξңҲ֪˵ʲôֻо㣬Ȼʱȫˣҵ˼άֻصҵԺ֮У˿߽ʬûжųĳ˿ˣлˣôѰɣȥɲǳõİ취
һ£ʲô˻ȥ΢΢Щ죬־ǻ˷񣬲ûʱ䲻˼ѽô죬վһӣʯǴϵģûлأ˵Ҳûʱȥʯţ۹Ȼ۾һ軹Բԣ֧ȥġ
裿ˣҲ˷ԣҰʮФҲأֻҪʯǾлӳȥôʯѽ
һ׵ķˣⶫǱʶģÿ˶У˵֮ǰһЩɿ飬һ£˵һķ򸾣е濪󳵣һȻͰԼпӣԼе鶼˽ʱӻ֪Ϊʲô֮Ϣ˳ˣʱĻǾǱܸо˲ŻύЩ飬ʵڽ¡
ܶҵıܺ׼ȷһʼ֪ΣգʱҲ֪Ϊʲôǻֹҵ˻ĵط׼ıܿɲÿ˶еģҲһɡ
ǴʱҺûа취˵ȴţֻнرһҺƽأȻ̫ĻἷվȵģҲ˵طٴһͺˣͲñһˡ
ȴʹһ£ܾʱ̫˺ܾúܾãյĶ赽ʲôҳȥˣһҪÿ
ֻҵȴô룬üͷͷȥʯŻûжѾʮФܸˣ˵ӦúܴܿʦŵģΪʲôûжأ뵽һܣƹʮФ᲻Ҳ˱仯ǰǸһ뵽Ҿ͸оһ﷭ҪǱҲˣǿˣûһӴʯأһ뵽ʯĻأҵһľͲɵó˵ס
Ҳɵķй֮󣬺Ҳ뵽⣬ֿܣһ趪ˣѾˣʮФ˱仯軹ǰǰİ취ȥŪ˻أȻڶֿԸĻôҪһͬԧˣгȵףֻȫ䣬˿ĭ˵᲻Ǵ˻أѾˣǿɾҪͬԧˡ


ʮ ų뻢Ѩ
ô辿ǲˣʯŹϵһ˲䣬ʯҲˣҪܣȻ֮ı仯辪ĪҺЩƻţ߻вٵен籣ڶݵĿ־֮ػ׼ȥתʮФʱ־òԾⷢأһ˵б仯ģһˣûԼȥŤʮФǰЩеƴճһˣóؿʼŪʮФòײŪˣȴ룬ű仯ʮФҲ˱仯һ۵ĻֻѾ˵µĴ֮С
СδҲҶൢ飬ֻóһһεĲŪϣܹײˣ̸ףʮФͲ֪ǧֱ仯ֻƾɵĻ֪²нʱԼǵԺˡ
˵ｹ֣ҺȴҲżҪֻȴûа취׶֮ǿȴ޼ƿʩʱˣ˫ȶҪˣ»ȥΧ߽ʬģζʵǲΪ˵ա
Ҳ֪ãҺдڴڵЩѾûں˵˵ģһʱĬֻһҲģֻʱˣϵƣȴܹƿصģҵĽʵܣ˫һһֻŲСĻȥرסҵĻ˵Ѿڵϣһᱻʬ˺ɼ룬ǻûнȴȻоµʯ̨ǾȻ֪ܲʲôҲ֪ҵĽʯ̨ڲпʼ΢΢³
һʱҺֲֲ֪̿룬ûһ˿ĵֿڻǽŵ͵һҺ˫˫µ䣬ʯ̨ͳȥֻļһȻǰһƬڰֻ´¡¡
֪ǵ˺δҺʯ̨ǣǵҲûˤ̫ңǰһƬڣҺһֻԷҲڰǸԵÿֻţһĹ۲ΧȴʲôҲ
Ҳ֪ãڰɿʲôҺȻӿڴͳֻȻֵ磬ƾ΢⣬ڿǵڣһѨҵҸһ֪ͨδغڰֻа˸ߣʵڲ²ⶴѨʲôģȥܹ⻬ǾĴĥˣǴʱڵĵѨȴ׸£Ǵʯ̨ϵʯ̨ȥˣʱѨһ
⡪ʲôط΢΢ĲΪе¡
ЦһûлشĻô֪ʱҲͷˮʱ߽ʬڿʱһˣҲǻͨվСĳеһѨȥƾֻϣȷһһ·ǻ·
ô·һģȷҲ֪һ·ߣһ֪һᣬȴȻ˿·ɣĺҲǻųȥ
⻰Щûİ취ֻſ³еһѨȥȴǸںʵ˰ѸоܣѨﲻĺȣһһֳζѬЩģټϿǣסֻ¶һҲȥ
˲ûмͺȻǰ洫ʲôĦʯڵĶǲɵһһ⳯ǰȥҺֻͣȹ۲춯ֻһʱƬӦûˡ
ʲôпЩ̤ʵܾúëֱΣһıƽԥţʲôԽԽˡ
ȷԽԽˣоԽĲ̤ʵǱھңʱҿɲҲȥűܣһɵ˳ȥ˵
ôˣһ£ʶһ䡣
֪ҵıܸоΣգԡʵʦô˵е㲻˼Ͼɲұ֤ÿһζ˵öԣܱϾܵģһ˵ܣʱס죬ȻͿʼ浹˻ȥ
ֻصǸѨڳ濴ȥѾƽˣ·ֻûмˣ΢ĵƹ⿴ԶһĵطЩѨйĵطôܿóԶԽԽǹȳζҲԽԽŨң˴ʱҲܸоõԤС
ڶѨ￴˶ںĶѨĿһԹͺյһƶϵضʲôŵаҡ
һȳζҲ³ŶѨĶȳζŵһͷȴȻһߣǵ
߽˵еϳɾߣܳ˫Ǻͳһȹپܻ߲һ˵ߣ˵ӦýçߣǱȽϴ͵߶ǵü紫˵ձӹʱ򣬵ʱ·һȫսɽϣձֳǴͦʱǶֻܿţֻҪߣȴ벻ɽµӱߣձӼһߣ˵нʮףһ߶֣ˮߺˮͺձײһ𣬽ձӵһжӼʮˣͳͳ߸Ūˣһڶ˺ö࣬˵Ǹձͷˣһûл˴ӵһΣ˵ӵ͸ϵƬ˵һҲϾҪΪġ
æ䣬ҺһѨȥֻǴ˵ϾǴ˵ôܳô󣬵Ǵʱ֪ŶΪʲôҵһ뵽ľǵĴ˵ΪѨĸ߶ȣеѨĹ⻬µòǵʱĥġ
ǰֽŲãΪֻܳǰһЩҶײƨϣǴʱǿûһ˼룬ԽԽͷһۣ΢ĵƹУһдôԴǵҰֻвףѽֻҪһܾ׷ӶӲˡ
ҲˣɵüһŮⶫͺ£οǸһûбɵˣһ߳涼»ġ
⵹ңҲͳ˴һһӾʹˣһСŵס𣿹źܳ⣬룬ҽϵܵȼĶ˳̻ǮǮмٿǮȼģȻ᲻ǼٴԪȴ˲ôˣֻǱƴصˣһҸĿǸ˶ͷȴǿͣӣηǰĻ⣬Ȼסˡ
һ̺ͼٿǮҲһӾͻᱻˣʱô죬ۼͣҲ˲ô࣬ϵıȡȻִȡһǮſ̲ԪʱǲǮһߵǮһ߳ѨȥֻһǮֶܼһᣬϾһվꡣ


ʮһ ش
˼Ȼû׷ϣֻҪ㹻ĻҲлӳȥתһѽı˹ֻҪܵȼģҾһߵһߵȼֻǳǰȥؾͺ˾룬ΣյʱֻǹԼ˵ıܱԡ
ҸûʱõľһЩֽһЩ飬Բܲ˵ĽȼˣҺⲻƤģӳûʮǻѾҪϨˣô죬ûʱ룬ֻǽȼܳһ¾ͳһ£һ·㹻ʮġ
ǵҪϨʱֻܼѿӣּ˼Ьһ޲Լܹഩ·ǵ˺ֻʣһڿ㣬ٻͷѾˡ
ô죿˲ôֻ࣬ҪһҾҪڿʲôһүǼҼҵģѵҾ͸ˣȻڻӳȥʮǸоĻļˣʱϹʲôҲʣˣĸô죬ƴسǰҾȻ֪ô죿
˼ףǰͷһ䣬תҾһײʲô棬ֻ֪ƨɣҿǰڣһΪͣң֪ʵǱסˣ֪Ҫߡ
Ÿ׷ˣһ·ѽƨɣҾ͹ȥҿɲΪ֮͡
ֻ벻ȴǳţͷҲֻǵãѡһ·
ûʱ䳰ŪҲָֻһͳߣ죬ѽ
Ҳ˲ˣæָķȥֻһ󣬵ȴ׷ûȳζһŻȴͣ£ͷԼɼϧû취ˣֻƴسǰ
쵲סѽ»𡣡ۼ׷Ҳ
ǲȴ߷ߵһڣ֪㿴ȫ»ʲôɵġ
Ȼͷһһ˼룬ʱΣյʱ򣬹ûа취ˣȻõ׷һ뵽⣬͵һҧ㽫漴ңҲô࣬æȼˣȻֵסˣô˻ƴسȥʮಽ
о⽥ֻͱƨһ£ѣҪ׷ˡ
ȻܲԸǻҪʵںڰĶѨҲҧҧҲֶңҾ˳ֵţȻǰȵҾʹߴѣΣҲ͹˲ú
ֲ֪ԶڴߴʱȴˣſǻЩŹ֣ҡҾʣһڿˣӲȥˣ˵ʲôҲˡ
һ޵ĳ棬в£ȴһоҲûУĻҳĬˣһڿֲ˶ãҲһӣܳȥԶǰ滹ǺʲôҲҶЩˣԣֻ̾˿ҪŻ⻹û߼㼸ɣͣ¡
Լķ·ڳŮˣΣյʱԳɫҲ޵ĸоˣզզΰɣǰȥҲһء
֪ŻϨ𣬶Ѩﳹ׵˺ڰ˼ҸоȳζѾ׷ˣһҺȻоƴĴ㣬ҲΪԼȭͷܴùǾҵʱȴȻһʶȥֻ˽ŲӣоȻڿٵǰʶһץסˣû뵽ǰܴҳǰ滬ȥ
һˮһץҵֻ֣ҵһݣһ𳯵µȥһʼһ䣬˺ɴͳյģǻΪһζˤģˤҲǸзϣǲ֪ãڵʵϣȴ쳣оͺɵĵݡ
˺һᣬ귽ǲŻڰʶǱһû뷨ֻǸоô־壬ڰ˭֪ʲôأԶһҵֻȻûˤȻҲ㹻һһҲܸǴ
ʲôطҲֻͲʵ
Цһҡҡͷֻ̾˿ô֪ǸܴĶѨȥͦտģˣǿҪ˵ͻ׷
£һȥֻǺĿʲôҲҶ룬ֳֻڰȥºڲϣͷһ£ȴһ㵾ݣϸĻһާֲ沢ţҿⶫȻɾҪˤˡ
ȻҪһ㣬Ǳжδ֪ĺڰе£ʵߵĲ죬˵֪Ϊʲôû׷ҲûеΣУҲͲ졣
֪˶ٲǰоȻʣݴҲߵ˾ͷǰȥȴ˹̺õʯ壬Ȼ⼣߰ߣȴܹ⻬ֻǱģȴţҲ̫ãǣֳǰȥ
û߳ԶȻһһ⣬ͿһǰǼ޴ʯӣһ˻ӺһȴţҲʯͷɵģͼ̫ѽŽţ֪ǰʲôط
һۣһʱ侹ȻɲһʲôڰĵܹƴḶ́ǿɲһܹģղѾʮǰһһ羿ж
׼ǽȥ˿ҾôûĶտĵطһ׷ǿһ취ҲûУܹÿĹԽȥΨһѡ񣬱ϾѾûʲôֹ
˵ͷֻǽؿҵ󣬵һοȥǸŮˣϧʱҲûʱȥЩС߹ȥվʯǰԼС˵ĸоԶĵطãվڸǰ֪жĿĻ׵ĸ߶ȣ㹻ʮףʯţҺоͷʯžжأҺƵĿ
Ὣ˫ַʯϣ˿˿Һһһ
˵ͷû˵ֻҺһ͵طȴû뵽ǣǵ˶ʯźȻͿˣһһ£ʯžȻһƾͿͲ벻
ǻи벻飬ʯŴ󿪵һ˲䣬ʯȻԭĺڰȻ⣬һƬǽڰߣһ˲Ȼǲ֪ٸ衪


ʮ ĸ
ͻȻĹӳҺЩ۾һʱӺڰгӦ˹ֻ۾ͷȴǱúܽһſܵΣգֻһʱ䲻֪εأֻȻ
һᲢûзʲôҺǷҲӦ˹۳ȥȴǲɵôһһҪǧƽףϺʯصĵ̣ȥһЩڻֻȴһʱŪʲôһ˿ķ϶ͺһ޴ʯͷͿɵһ壬һʯͨ죬ʯ˷ģϧǶʶʯһ񣬿ȥһ˵ĵ񣬵ȴһӵβͣڳХȴϻݣŻ·һëȸᣬֻǳһ۾תĵط
ĸ׼ȥʯ濴ȴȻһһʱԵΪѿҵֻǳʯȥ
һ£Ҳ˹ȥڽӽʯʱкҲ룬͵һץסĸ첲ͳһʱȲסΣֱӹһ𣬵˺ü
ʲôдŭһɫ
Ҳ֪ʲôܸҺΣգҲסֻһʱҸνͣҷһվ˿Լվǰͷȥֻ˷ܵĹâҪȥȴȻ϶һһë˵˾ǿȸᣬҲ֪ʲôģģز˵ϣ֮ǰȴûⶫǲղվĵط
ʱɫ䣬ŲȻǰͷңʲôɫ˻漴عͷȥǵЩ˼ǵĪȤֻȻͿԽӽʯġ
վҺȻĬˣ˼ԲоʵʱǹģСϻγһƶԼġ˿ĭȻǼ⣬һ˸о
۹ĵطҲȥ룬ֻĥղĻĸԺ˵еĸ״ˣβݣХʤ˾֮Сӣĸɽϵɣôطĵ񣬶ôôʱĸĵͺڶǣ۹⻹¶
˻Դס֣һʱ嶯ʱûңŵĳȴ֪ЩʲôÿһǸëͲҹȥȥбܣ뱦ɽ־ָо
ôܹȥҹȥֻҪܹȥʲôҶӦ㡣Ȼعͷңȴ֪Ľ˼ţ͵һͷҵʱ
ϳ˳飬ҵһ죬ʶĿһǸʲôҪҲУ㶼ҪɶǸ
ʵһʱ벻ʲôɣΪҵ˼ڷңоץˣȴֻһɣȴˣɫ΢΢һ䣬һʱһ˿ֻҪܴҹȥҿԴӦ㣬ֻһ죬ҪôҾôǹȥ֮͵ʲôҲûз
ǳܲջҧҧӦĸĵ֣ҪѰҵıͼйϵܣҪõܣôܲʯȥ￴һȻԲżϣϣΪҵͬһĺãұܻر
ĻҲûж룬ֻǵ˵ͷʵûЩ߰˵飬ˣʱҵҲ߰ģȻûзĲԾ˵ЩΣҲȥɫֻǳһ£㳯ǰȥ
˸ղŵĽѵҾô⣬һͣһϼһ漴ְѽųȼ֮ȷûΣգҾ׵İ취ǸëӦֹֻ˿ʯһ֪ģͲòСģ
취ǱȽЧģȻߵǸëǰһջؽţǰֶһëһʱҲҶ˺һᣬҲûķӦֳǰһһʣЩûڣԼô벻أҪȻҲôӦҪһ뵽ҪЩգҲЩң漴ʰ飬ѧҳǰȥ
ͣͣѾüֻë˹˹ȥۼʯԽԽҲвʮףһȥûüջؽŵʱȴȻһȣվס
ܸ߰ʵĽУȴĸĵдģڴ֮Ȼ𣬱˻ϵغվס
һ׼ҲûУһͺһףϵҶ߻죬һұŵ͵سˣײһ𣬲Ҳһ˺üرһǵһľʧ롣
ôẰѵǻ˲ɣǷʯͷɵģʵ̫޷ˣǻ˵ĻⶴѨ֮жˣǻ֣һܽܣĶɲܹԸģҺóһ֮⣬Ҳûзʲô
ӣȴ֪ô£ʧ֮вɵ˿ĭһʱҲڶǵһη塣
֪ãܾʱû飬һҲطһѣѹȥԣô£
ȥûôΣѽ˵֪˭ġͷҡ˹ģҲϹȥʵ̫˿־ˡ
ɫһҧ촽˸ŹŹֵĹʣȻһ㲻ȥȥҳҲɡ
˵žҪ̧ųǰȥŵһסҪ˵ȴŻңһûü˵Ȼ͵һȻ˳ȥһǺȻȻľ͵ײײĳǰȥȴѾ˸ղŵĵط
վסҪ𣿡һϵִڴ죬Ǹղŵһǲ֪ﴫġ
òסΣȴΧֻǡ͡Ķ˺üëҸʱվסˣʱǱ͸Щëֱµʯͷ֮У֪ҪϣҾ̵ˡ
ĴŴһͷ޺޵ĵһۣ쵰ȻҵһʱɫûֻǺһ漴תͷ´⣬Ŀǵϣһģڱȥܲܳǣָһǵĳ·


ʮ ɳ
£һֻϣܹ˳ʧˣû˳Ҳûˣֻһǰ𣿳һ£һĳȥҪСĵķط͸ŹŹ֣ҿǲȥǵĺãиĺ
ûΪңϾҸղûзһ˷֮ûôˣҲûٴҵ⣬ǺòǧٰĥѲŵ֪ԺܲȻûзɣ͵һҧȻҵĽŲͳʯȥߵʱȴһץסˣʲôЦҿɲðգȻҲҪһꡣ
ſңԵȻҵôܾôҪҵ֣ŵ۹ңҪѰҵıͼҲһǵģΪͼǹصģǴصؾҲҪһſҡ
һ£ҺȻ˴˵ĻǸʵһӡҲһٵıͼΪ˷ֹ˵ȡͼģȻôªıͼľأǸܣػʿĻеڿأʲôĵطôһһҶЩȻĶ漴뵽һ⣬Ȼ˲ǹȥôôӽʯҺпܸղŵǸǵˣѵܻ
侲һ㣬ˣʲôû壬侲һôܻŴﵽĿİɣ嶯κ⡣˿ҺȻ侲ֻǺһ
ϧҵ͹ĿȣʱȥһֻҪѿȥǽţȻ˵˰죬ʵҲ֮飬ۼѣȻһƺݺݵس˹
ҵȻվŰһʱҲǲȻŭŮЩ͵һϵɼĺ˼ʱûסʹѹڵϣٺãǵƾҵĶ֣ôȴһʱ佩
ţȴþѹڵϾţ֪ãľѾûѹˣҲûſϺĴŴȫͺҪɢ˼һ
ڿ侲֪ҪõͼҪõصܣҲҪŲãΪΪʳֻлŲһУ侲һ㡣þдߴһ䶼죬ҵڴ֮лصҲ֪ǺľȥҵĻ֮ǰ
ǺܾãָһЩЩݵĵڿԴȥռ˻ûմ𡣡
һ£ҲŸоʵЩŹ֣ͺڸɶһ죬ҪһЦݣˣȻ˵ˣȻڴȥȴҲŷӣȴȻоһʹȴǱصһϥײײƺһ͵ڵϱŶӲֻܶţȴ֪ˣûȥҵĻѾû취ֹˡ
ȻƿңֻǺһ漴۹ʯȴ͵һͦվ󲽳ʯȥΣգϧֻܱŶӿŤƨ˹ȥ֪ˡ
ûëҲûʲô벻ΣգۼžҪӽʯңľѾܿʯϵķĻбڻܿ·ֻ˷ܵûע⵽ǸͺںӣеĹŹûзһжû˷֮С
һ䷢ˣһŲȥŵºȻһһɺǿ׹ȥԭƽʯ棬ʱȻѾɳ˲һУֻܰΣգǹͺһסѾ³ȥգۼѾ䡣
ҡ˲䣬ҲϾҲʱΨһ뵽ľңȴһ¿ɹݵģû֣ûйҵҪ
ŶӳȥǰΣҲһ𣬵صôɳȲЩˣȰͳ˵ɣǰĳӳǱȥȴڴʱȻǰǸִˣֻһȴ̾˿̣ŲףԲܵ¤񣬱հһĸܣȴһסˣ֪֣߳Ҫǿʲô
£ҲûжˣЩɣֻţˣȳǱ֤뿪뿪ϣָһǳȥ·
ϧû˻شңҲɵÿЦһĿ첽ȥҲ͵ǰʱѾҪû˲ˣֻţҳȥұ֤Ļ
ûʱĻǰס֣̽Ҫȴ벻ɳôþģǱټ³ȴܽ¾ͺһںҰκһ
һᣬҸоڷɿţֲסͻᱻɳûǼǱɣһˣҲҲòƴҵϾ޵ģѾþȫ
֪ںûУѾҪˣʱˣоԼһ㳯»ſŲʹұ˫ŵŵأͺܲһҪγֻǳһ㣬оҪľˣҵҲһ³Ҫˡ
ţȥǸ£ʱǸŮӣҲоҵںľҲһĳ»ȥֻǾĿңȻҧ촽ҡҡͷɿҰɣȥҵģֻһ
ϻҲͬԧ졪еѹһ仰﷢йһЩҺ޺޵Ĵһڣ˵ǲҲĿҰ첻סҲתġ
ʵԼҲʼˣֻˣ˵ϣǸصǵҲûжҲ˼Ҹںǵļֲסˣ˫ѾɳֻܼţҲܿҲҪȥˡ
ⲢûзϣҲû֣һ˫űסˣ֪ɳжֻһ񣬾͵ر˽ȥһʲôҲ˵ˣҪͬԧˣҲ޴
ȻҪˣһлл㣬ܹһѪĿϧ̾˿˵ѾˣɳûĲӣΪͼҪһЩԼҲݵúܿ죬ҲѾ˲ӣʱ˿˵ʲôҲûˣֻ۰Ͱ͵ĸоɳûͣû˲ӣû۾һƬڰ޷


ʮ ԭô
ڰеϢĥǲдǣһֻжĿ־ǣһΪһӾ˵ĺãٲǰһЩֻɲ˵㣬˱ɳû޷һ춼ɳؿͬһظоԴҪըˣϧҲɳֻʱֶ֪ôҪˣҲƴš
һſ֣ȻѾûʱʲôǻǱܵĽߣȻرڻ֧ųһ϶һ㴭ϢĻᣬҲ֪ԼΪʲôôҲΪҲҲԭ򣬷Ҿôˣҵź忿һɳĵطһԺĿֻһҲһᣬֻܾסһֱﲻס˵
ؿڻյĸоأҺ޲Ҫ˺ԼţɳвöѾҪôˣԴҪըˣһ֪ԼѾһ̤ǶʼԺҪˡ
ҸоҺһֱɳ»ٶȺܿ죬ȻĻľ͸ˣѾоʱ򣬺ȻоԼһɣ͵˦˳ȥȻ˵ϣʱûиоΪﻹǶɳӣǴȻѾѳɳȴѾʲô
ȿȿȡ˼£³һЩɳӣҵĻҾһ㣬Ȼֻһ㣬Ҳ𣬴ڴڵĴϢţ˲ýɳӶ˶Ҳֻƴҡҡ
һҶڵˣѾû̫ĸоǾһҡӵĻζɳӵʱ³һЩ漴ɳӶ˳ʣµļȫȥֻƴغţ̰ĺԴųʪĿ
˼ȴֱɳǺϲֻǿۼֻˣ˿ֻǸҴűžһһж˲ˡ
֪ãڻĽɳ³ôҲǸо²ɳӣؿ˺ѵĸоˣЩ֪һôҸ飬ҷԺɱһɱҲԸھζ־ǿ˵ġ
û°ɣȻʲôĺЩ΢΢ʣֻûκθоԼˣҡҡͷǻشĻֻҪһжá
֪ãػָǣ֪Լεأҿĺ˳ȥҾһ⻬ĴȣҲûΪŭȻûдӾȫѳûȣһ𣺡ء
ôҲԸɿֻ֣ҲŻо̤ʵоԼµȻڰһоµġ
û£ղŻΪԼҪأ˿Ҳóңлл㡪
֪Ϊʲô˵仰Ҳûжᣬֻǻվһ£ϧڶʲôҲ֣оĴڣ˿û¾ͺãǻѰһ³·ܲȥ
һǣֳǰȥ²ŵʯͷѾ⻬ʱػῩĽۣĺʱҲôɳųʱǳµģȴƽأµòӦһͨ㲻ò̾ߣʵ̫ˡ
ڰҲ֪߳ԶʯڣȻ˳ʯȥжʮಽҵһڣֻһ߶ûѡ񣬱С˽ȥֲܴڲ⻬ҺòǵĶѨ
ŵضһֱ£ԽԽߣжʮǶվֳȥһ·ϳǵĴϢҲоһֱߣһ£Ȼ֪жһٲԶԶؿһ⣬֣ɵ˷ʲôٻб仯ˣлһͳ˹ȥ
ײײҲ֪ԶԽԽҲԽԽ󣬾Ȼ̫⣬ǳڣһ˲˷Īһͳ˳ȥ̫ϵʱҺıһ
һᣬʶΣΪǶţԭںڰб־ΧŻо˵ҾҲûʱȥʲôһ¶ڹ컯֮£˵ͺһǰȥҲæסҪεĲ֪룬Һһû̵ɽ
ٻͷȥǸڵʱȴɵһӴסˣΪȻǸˣֻɽĲԴţȥˣɽʯػ£ڣô£
ҵľҲɵҲͷȥȴҲһֻǾȣȴЩɵۣ͵زһеĳ˻ȥôĴȴҲҲʱĶڣģҲɵ̾˿޿ɾҩˣô໹ģͼôҪ
һֱûεĵڵϣĿһ滺£ȷҲˣһʱ侹Ȼ֪ʲôһҲ߹ȥļ򣺡Ҫǿˣܻųǽ֮ˣҿǻǻȥɡ
û˵ͷһۣվǲû̸ߣѰ˼һ£һǺţǻѰңĿѾѨˣĸߣڡ
һ·ȥȻһʼɽ·Һߴ·ҷظڣǻ˻ײǣһ·Ĳݴԣһ紵ݶŵǶ¶棬ΨһҵɽҰģһǲģҲûôùҲҪ˺ܳʱɽԶԶؿӪأв˿
ǵǻصӪʱȴˣԶԶؾͿһʯͷϣŶѨĸҲ֪ڸʲô
һѣô죿
ͷֻпЦڼˣȥһᱻЦģֻһˣȥˣүҲɶһŮ˾ڲܳȥˣԺôˣΨһİ취ϲϲȥسﴩ·ʵҲ뵽ˣȴǹҵģЦһô죬ֻɫˣһ裬ȥԼСĵɡ
ҳüӣһЦˣУһʲôǹҲǱЦһ£Ƿһ飬ȥɡ
ҡҡͷָĵȥԶȥĺŷҺ費֪ʲôһʱҲᳯһֱܳԶҶӰˣͣǳһ£˿躰һ磬һ¡


ʮ 
ԶһֻǻͷվŵңʱҲûж룬ֻͳűһ߾ϲĺţˣû˰ɣСأ
С㣿ҿķۿѾңŤŵĳǱȥҾͿЦһֻ֮ҲſһСҲû£ϾܿˣǸ
˵ѾҸǰһҵģʱסˣֻվ⣬´ңһɻԳԵĵôѽѵȺã
һʱ侹Ȼ֪ô˵ͷЦȴ֪ô˵Ļһ죬ҪֻŤ󲻰һŷӦǿһЦݣһ⣬Ұ·ˣԲŻ
Сأ軹ǸİΣô˵ʱѾһ룬ȻŵģһͷܿţȻ񾯾ʲôҪͷȥ鿴ֻôͷһ͵ذѽһϲϲһһæôˣ
ûû£ҾҵֻҲˣõģٹһСܿСˣû£һ顪Ҳ֪ô˵ղһһѽԶŵһӶﲻҶʱעΰ͵͵ȥ
Ϊעֻһ˵ע⵽˵˵žЩǰԲЩ⣬ֻǿЦŻϴ·һȥһȴ·˵
δҾһʱתȥɲǺײһתۼҪŵһס裬ֻǿ飬ҾͦģһᣬǸ
ԽԽɵһطȥǶˣòҲ֪ڻʲôëϾƨɺ˵ǺܱŤԸ⴩·͵ľǱ¶û趼Ǻұ̬Žп˵һϣ˳ᣬŵ裬ɵûͷȥҲ˿ֻǴҴҵĳǱȥһʱ䷴Ӧֻѩ׵ƨڷŤ
磬ˣ㻹ǿһ·ɣʵܲˡ˵ѾӪأҲ˲úʾͳ񣬺ôһ·ҵľˣž̤ʵ
׷Ѿ·̾Ūãֻһ֣磬ҿ𣿡
û˵ֱӶһ̺ʹẉ̂ʱ򣬳ִˣһװ˳ָֻǰĮȴüԭѾ·ˣ׺˺ð졣
˵ţͰ·˻ȥȻֱһۣɫһûл㾹ȻҶԼӻ
豾Ҫ˵Եʱɫ䣬ԳԵ˵æҵ˼ȻҿһۣһҰȫĻķϣһξˣҾͲƽˣ²Ϊˣȥʰʰ׼ȥˡ
͵һ趼û뵽ôɹأΪȴû뵽Ȼ赭д漴򣬳ҿһۣϧûע⣬˿ȴҶ໰æȥʰˣȻϣԽ뿪Խá
Ҳ˵裬ʱߵǰֻңȴһֱû˵ҿЩ﷢ëֹ֪ʲôֻǿЦЦôˣл˵ʹģôֱë
һüͷһȴǿһüξҵķϣڰҸµѪ⿪
һ£ĬĬؽ˳ȥҵĿߣǸָͷǶֵĿͳǰÿһοҶµܣʱһʱը֪ᷢҲǵĲѣںˣڿ԰ˣ黹ûнôͻԼ⿪ˣһҪдԼİѱأ˵û㹻ӣ뵽⣬Щζֻһҽ⿪ˣɾͱôˡ
ߣʲôʱͷҪͷҪ켦ǹһ᲻֪ҿϲҸ⿪ѽһڣ̧ͷһĳŪ
ϲô᲻ϲЦһҿ´̼Ҫǲҽ⿪ˣ޵ĵضûУҾ˵˵
üȻЦˣжһ˿ĶʱֺõЦţûע⵽ȴûʳֻḧҵ˿ڣβ̾˿һѾһذףȴһϿɣҪǻȥҽԺÿ죬հѪˣѪǿɾʷıˣ˿ĭæСĵǲȥҽԺڽ⿪Ѫ䣿
ȴһۣûһڣذ׷Լ֮һ飬һѪ۳֣սһһεĵպõҵ˿ϣ漴տʼҲȷһԣҷûʱʱʱ߰ʱͳ
Ҿ͸оϵ˿ģʶľҪȥӣȴһѸסˣ˵Ҳ֪ǲȥʱȻȥģȴλֻ棬Ҿͺ޲ȥӣֻΪԼȴǿסֻԼĸ첲һѣʹȥתָоȻܲ˵ġ
˵Ҳ֪ãȻûҲȥˣдƣһƨڵϣֻ˵ͷˣѾˣԺ㻹𣿡
ʵ仰һֱʣղȴסˣʱʳҪһ׼ȷĴ𰸣ȴҲû룺ֻҪ㲻ɻ£Ҿͻ㣬Ҫ˺ҾͲɡ
һõҪĴ𰸣ȴûж˵ʲôŷҵԸֻ˿վȥˣ۲˿ڣĲţ˿Ѿȫأһ˰̶û£ǰЩЩ£ΪΣ̫ˣŹ⻬СȣҲɵ治ѡ
֪ʲôʱվǰֵݸһֻΪֻˣģϿûģ¿ƼƷͨԶ̶λܣԼȥְɣˣͱˡ
˵žҵȻ󲻵˵ʲô˳Ȼ󷢶ˣ߲һƬƲʣҵֻźȻʲô˺һŷ߷ߵĵ쵰һֻʮѽҲδ̫޳˰ɡ


ʮ ݵ
ҵȻȥ׷˵Ĳʮûֻȴںһ𣬺òˣɵӲŻ׷أʮ򵽵ûСҪߵʱµЩʲôȴҵˣԴҵһ㸺ҲûУ˵׿豸ϧ߳ˣԺͿʲôĻڣִ˶Ѩ˵߳˻Ҳ޸Һ˵һЩеҶûмϧҲȥЩʬǣѾˣȴⶪ棬һȼվб˪ѹѹˣҲ֪Լ뷨Щʵˣʰ궫㽫ʯŴ¹رˣҽʯϣֽȥֲһЩƤϣ˷ʲô
ʱһ䣬ϣϵҲˣҲٽȥǸѨģϣҪʬȥǸڣϧȥȴʲôҲûҵôĥһҹ˵ڶһ磬ҲôĶǴȥȻһһȥˡ
һ·ڰŪǸֻв滺һЩò˵ֻǸö֪ô£ͲÿΪûֻٶȿǿúܣһƽԶҪö࣬һ𣬶ӲڴҲúܣȻһGģֵܵ磬ճԶҹߺټǶλԶʮ߹ԣҲʮ߸֣ԴһһһССֻȻôĹܣʵ벻ΨһȱݾģͷЩˣʵǲ̫ҵۣʱҵȻȥ⣬һԣЩҷˣⶫ򲻵
صʱ򣬲ûзʲô֪һˣֹǶңûпȴĵܵҴɫΪŹ֣˶ֹǵҲɵ˳ôˣǸҺú˵˵ǲǳʲôˣ
ûȥʲô£ΪϿûбݵı飬һĹŹ֣ŵҽڼҶأһɾ鷳ˣҪʲô͸ңҸ㴫ҽ㡣
⵽ôˣҪʣȴһѣҶүҵķ˿ѹʲôҲˣؼҾ֪ˣˣǰС̸һΣɲ̫졣
ʲôҰˣ̾ʶʲô£ϰʲôãһ㲻ãũȥȻĶûиı䣬ĳΨһֱҪһͥõŮӵ󣬹С̸ΪֲõԤУҺСҪˡ
˶үҵʱҾҪе𣬸ĸʵ̫ˣҲ֪ܲ˵ǣûϷɵÿЦһ̧ųȥһžͿͶүһߺŲһ˵ŻԼС֣ԺȴǲɵþϲСˣЩܳȥҲͼ˵һô绰Ҳͨˣǵˡ
չϵöЩˣϰֽ˹ȥͿʼſһ߻ֹţⶼʲôô߰ģǻģСⶼǴԻá
ãǸСǻģĿɶǺöأ⼸˴ȥˣϰ·ˣҾֻܰЩŪʡҵȻ˵ʵԾͱһɣøĸ׵ġ
Ȼ˸ĸ׵̣⻰£׾ЦЦĿһۣ˴ȥˣٺ٣ȥĹ˰ɣСڿԽԽɺˣ㣬ǰЩ˳ɥô£
ǸȻסˣôĳôסأһתҿѾ˵ǣֻǿһ裬ʱҲǣʵǸ˰̲ѾҪŲȥˣԾ뵽ɱҲ֪ôۼø׼ɥ£ʱڼҿҾͿӦû뵽ŪǸӣһʼʱҿɲ֪ⲡԻ绰ţ֪ˣû͸ռŰˣôȾˡ
һ˵ҲԲȥĸ׺Ͷүһֻۣҡҡͷȴ֪ʲô˼ûپϣĸɫСˣǲȥʲôŴСǸøҲˣҲȷǷǹۣʲôֻҪȷǶ֧֣Ҳȷѡ񣬵Ժܺ˵һ֪㲻ʹҵ㣬֪㲻ʵ֪˷ģ⼸㣬Һθǣ˵㶼ȫģү˵ţǲ˿ԺһҪǣʲôһ˳еòá
ĸ׵Ļܸжֻĵ˵ͷںܶϸĸ׻Ǻܿͨģ֪ˣȻĸûЩϾʵӴ˻˵ЩҲܲ²⵽ʲôֻǸĸ֪ʹȻҲ˵ǸҲҵģ˵û˼Ͼһˡ
Ȼĸ׳һ£ȻһСͦү˵ҵСѾͷ̸ţ˵˵ô
ˣĸ׾Ƶᣬһת˿ֻǼᶨصС̵Ƕ֪˰ɣ
ĸ׵˵ͷûΪѾȥˣ˵û˼ȴҪ˵ȥҵҲһصĵһЩ飬ҺСͻ˸оںˣô򵥣ϣܹͨǼ໥˽һ¡
˺ܳ嶯ѽڵǸףȻϹ˼пǽĻȴһĳȥǳ嶯ǴģСǶСﲻ̫ʣǺӵȷҪ֪ڻСܶ鲢⣬˵õģ̸ԣ˵ҪһĻһ£鲢Լ飬ϱ͵һ֮ˣԼһ˶ɶҶ˵ɡ
ѽС̸ҲԣϾ㶼ʮüˣⶼǺģϲŮҲͦү˵Ƕˣ嶯˴ܹ⣬ҪһĻҪһˣôһˣҵ˶˽Ƣа취ദ𣬺ദã˭ܱӣǻСѾͷʱ쳤ؾãưģײصģìСôܣС𣿡ĸ̾˿ʲôҲֱӾܾܻôôһѵɣǶǵ˵Ҹı⡣
裬˽СǸŮʲôǶһԵģǲһε˰ɣദľˣĲʣʱ˵ңԼҲġҧ촽ҵĻȴ˻ҵľġ


ʮ 
ļ׿Цһĸ׶һۣв֪ڽʲôȴûĺǳңǹһᣬҲ˾˿ɫ΢΢أɣСҺʤˣǶСﲻ̫ʣȻǲǿвɢǣи飬㿼һ¿ôҾǿһһ£ν׵ĹһӣҪȥסе趼ҪԼȥ취СҲҪԼȥǲģǻǾһ𣬵ʱҺ㣬Ǿ⣬һһҾûǷֵĺãأ
ʲôҲɵһסˣĿŸף͵Իѽ˴ʱô˿صĵ˵ͷȻһᣬȻܾܾŲʲôѣֻҪһȫȫȥӦԶܹȥģֻҪһе鶼⡣
ĸ׶һֻۣҡҡͷȻҵĻе޿κΣһᣬĸ׺ȻСÿǾһԣҪԼ£Υ˵ĻͱǼأҪǺˡ
裬ö˵ˣ˵˵ҸôɡҲҾֱӴӦǳ嶯ῼôġ
ĸ׵˵ͷһŵģһǾڼкӣΪԷӳɻ飬Ǿ̵ģڶе鶼нܴżĻʲôܿǮգǲԼĻҲǴһ𣬶Ҳĵ飬£ȥԣģܵѧҵܴѧҵĻǾͱˣ塪
ҾЩͷۣȻЩֺȴУҶǲסˣͷֻǿЦ裬Լˣ˵µ𡣡
ĸ׺һһƴԴϣȻûһڣСӣ֪ˣƶ죬ɵģסˣԺԼӣǵҪТ˳ĸȻҲҪС︸ĸģۼҿûвТ˳ģɱðʧȻĻ
֪ˣ裬Ƕɶǻ֪ƤԭʱᶪġоЩŨأҾƤЦͼһգȴֺȻ뵽һ⣬һֻǳԳԵĵ裬Ǹո˵ˣԼ£С˵𣬻ǺС𣿡
СĹӦȥ𣿡ĸ׺һۣ˵ʲô˼ĻһСĸǱѾûˣһʱΪڣҪǮǮˣʮǮ񣬲ɵĻҲҪĸǮĸ˵ģ̸һ
ҵûлɣҵʲô֪ǮܰԼŮˣ֪ĸΪҺãѾ˺ܴòˣʵֻҪСǮĻ˵ԣǾû⣬ȻѡĸԸ⣬˵ģһҾֲõԤС
СҪԼȥ˵Ҳ֪֪ЩСô룬ȴôһʱѹһʯͷ뵽СһˣҾ͸оЩͷۣ֪Ժ᲻ʲô£
͸ĸˣҾֱӳ˶үȥСȥˣȴ֪ʱĸͶүڼȴֹˣүһֱû˵ʱҳţǿЦһôĺ𣿡
ҲſЦһô죬ҲǿСģСɶƢ㲻ǲ֪ӲҪӲĻһͬģѵҪֵ쳳ⲻҲû취İ취𣬲Һۣؼ㿴ǵУǮʲô
үĬˣе㵣ģСͦܳԿģɲǳﳤЩĺӣȷСܲ𣬵ʱҪǳˣǿҪһӵģСѾͷʵǸĺӡ
һʱ䶼ĬˣðΣĸײŽӹȥҾû⣬СܳԿ࣬ǹӲô򵥣ǹһʱ֮󣬾֪ôˣɲֻǮ⣬˵һʼҪԼȥ취Ǯνƶް˥ؾͻĥǵģͲܼ
ǻбĴ㣬ûǻѵģҿǻ׼һƻڵܾ飬һ˵ʲôǾöԲСǺӣҪļͥٺһ㣬ĸĸǵеģҲôˡҡҡͷһ뵽һҲͷۡ
⻰öүȤ´ŸЦľԴɶƻ˵˵զģ
һ˵ƻ׾һأүٺٵЦţȻչȥСϾᣬһŮοǻҵϱˣҪиŮع˵ܲܳŵס𣬵ʱһС֪ˣ˵ܽ𣬹ɢĿԸмܾջġ
үһȴһԵĸȴѾڸ׵һѣɵúһ˶ջǰɣôû˵ŮӣǲǳŮ˶ѽ
ôܣôˣɶ㻹֪ϱϹҿ´ŵҵĺˣɱ룬ǻǮģΪ۶𡣡һԴǵ˵ⷬŮǺѲ²⣬˵ʲôʱҪ
Ҫ֪׻ĻҿɾҪƢˣ˶ǿӵǿӶѽ治֪ôģⶼĸҳһǸ˵Դǣĸ׻ûٸҡ
ʱȴѾļԭʱûʲôʱһҷúȻҪǱŤҲһԺӣһ캰һС磬ҽѽأȥ
˵žͳȥû˵ʲôСʤ˳Ҿһ죬¶ŴǺЦСˣ˵СѾͷûء
ǿһ壬˵жӦˣ֪ʵȡڽǮ˭ҲöµûţСĸֲܲӦţݣ£ʤЦֺ㶼˵˰ɣҾСͦʵģɶʱСѽǲ֪֮СѾͷͲ費˼ģ˾͸û˻һ
֡ʤû˵꣬ʹˣԭһһǻʱĻĵȻ޴棬ֻø˵Щʵ̫ˣôôԸԼƳȥоͺҪŮһ
ʤһ£ٺٵЦˣֻǰ˰֣ģģҵﻹеСϾСڼҳԷɣҽֻڳϼòˣҺСȼ


ʮ ڹ
Ҳ֪ʤĻжʵ˼ټôҪԼŮͳȥģȻҺϤҲܲǻ£Ǯֵô𣬲Ȼ˵ʲôҲ˵ʲôЩˣ裬ȥæİɣҺС˵ϼ仰òá
ʤȥˣСĸҲ˸ڳȥˣҲָʹȥˣĲζǮͰԼŮˣ治֪˵ʲôԣһʱ䷴ĬΣԥŵҰˣǵ˼֪𣿡
ҵļͷ϶һ˿Թ̾˿趼ϲңܸоĳǺҰ˵ЩҲˣҡ
˵ţ㲻ɵõ˼ᣬ˭ЩҲܣеã͸оԼһҴȥζҲһ˿һһǰ飬СһİԹ֪˵Щʲôֻս֣СôҶһԵģôһϺӵģڸĸǣȻҪТǲζʲôҪǵģֻ̫࣬Ҫһûʲôܹ赲ǵģʵҲһλԲԣ
Ҷġ۾ȥеƣҲᣬȴ͸һ˿ᶨҷ޻˵
һ£Ȼû⣬ôҪʼ׼Ǽͬ뵽ͬһ£һ𿴵һڴӵ˵Żһ˯ָоҵʱбҸţͷ˿СǾȰȥ˵ЩĶҲҪµʱǮܲɽգԺѧҲҪԼˣΪǵĺҪŬһЩˡ
Ҳ˵ҸĹʣֻǵ˵ͷҲҪҸѧҾҪܲʧһҪǿõһ档
˾ͿһŽأԽ˵Խóϣе鶼õģͺ񲻻һ˿û뵽ļȻҲǻûнӴĽ󲻵Ѵ
Ҳ֪ãߺˣʹǵҸҲ˼һ˵һΪ˵ĻôˣСȻЩ˽ĴУǽյߣĵ˵һ䣺С磬Ҫúõضҽ㣬ҸǣҰģҪǲеĻǾ˽ҸǱܣڼ̽
Ȼ˵Цǻ˾񣬳һڣ˵˵Сƨ֪ʲôȥȥҵ
һЦŲƨɣＷ۾Ц˰ɣ㣬㻹ȥ׼óԵģС˿ǽͣۿɲίС磬˼ЦۼҲ͡
һڣȻ˵˼䣬ȴȥ׼ˣ׸˶£ֻһ뿪ȻһɵӣյǰѹС磬֪㲻ϲҰ裬ǵȷ̫ˣҲЩʲô㣬ҽϲ㣬Щ죬ҽÿ춼ȥͷţһ쵽ûЦģڵ㣬ϲҽĻǾͲҪǴ˵Щ飬úöԴҽ㣬ҿɲǺ˵ЦҪǲУǾ˽ҲǲУҾ֧ǡ
ڵĺû˵ˣʲôҿЦһ˵ôףһӲ𣬼һӣܲҰ˵ôˣҰöģԺҲҪ游ĸһЩȻЩۣȴû˵ģֲǡ
üһĲΪȻ˿æµȻѹС磬۲ˣҲ˵ʵҰɵ¾Ͳ˸ɵ£ǾΪ˸׼ӣ׼ԺķӣʹӦֵ˵ǣ벻ǮǵʲôأҸǣֿǻ˵ÿҰѶǮģԺٲ鷳£Ҫи׼ǻ鷳ģΪҸ˽ɢҰҲǮģҪ׼ʲôֻҪ֪˻ǰ֪ͨġ
⻰һ٣˵ʲôѽǸмһҲȻҲʶֻ²ô򵥣֪Ժֶٲۣϣܶȹȥɣֻһ뵽ЩѽΪͶµûţ漴һ룬ȴѹ±֪Ҳൣģʲô͸˵ɡ
˵ͷ˿æµҲɵ̾˿黹ǲģֲ֪ãʤСҲˣҳһٷԷʱֻʲôʱߣȲһұʾӣգףһ첻ߣҸ׵ЭͲЧҲζŲǮ˵ۼһˣʤҲڳӣǮƫƫ˯ͷҰ־ˣ˫һļϣʤҲ֪ǺˣʱΪ̵£û˼ǵЩ£ȻѾľѳۣοʤǱȽģôһŮҲǲģԾݱ˽顣
ʤȻĴ㣬ãɣǶˣҲ˵ģŮŮܹˣԳ벻ɶԿ˲ٸŮҸ˼ң˵ڻǰͬӵҲʲôϡˡ
Һ˲٣ȥʱҲû˵ңұʾͰСӹҲûж˵ʲôֻ˵ֻҪһӹôǾǶȥˣԼ׼
һתҹ˯ţ˼ţԺ飬ĺû֮ǰãһĵģϾҰɲ֪лǮ˵ҵһ򲻴
˵ڶһ磬ҾȥҰС˹ǰ뿪ңŸ׾ȥˣȻҲ֪׽ǮʤУҲǺ˵ģôһϸҾӦҲһЩϸ
벻ǣڰС֮ĸ׾ֽǧǮȻһصĸңСȻСˣôڿʼҪˣҺָ׼ĵһµѣԺҪԼˣҲϣܹúã
֮ҺƵǣҾͱ˶үң˵ԼȥˣȻȻصҾͱˣ׼ûΪ˶ڻҲûжʲô
һ죬ҺӴվڴڻȥٿͨ·Щ壬֪ԺҵһθоѹãȻǲ֪һЩʲô


ʮ ʲô޳
ɽûͨҺڴҪȥĴ󴺣һ̣㵽ϣ֮ȥسǣֻٻȴ޼ҿɹ飬ĸϼסˣû˵ʲôʱҲؼȥ鷳ϾѾӦҪģԺҪԼˣֻ˳һ̣ҾȻ֪ȥδ
Ҫ˹ӾҪиסԭΪⷿǸ׵飬һֽǮһ߰ңô򵥣վڴ·ϸͲ֪ⷿӣسﻹкܶ˵ģֻǰѰҷӣҲһλȻϣܹŶԺƽ¥ԣǱǵŶģЩˣֻסùݡ
Ͻӵ˳ͬѧһ绰˵ҵһŶԺİ٣һһһҴӦ˵ȥģû뵽ڵڶһ磬Ľӵһ绰ģһʼһǲҪӣҲͽû뵽ֻ˵һ仰ʮȥˣҼΣⱨġ
˵͹ˣúҶ˵˵ĻᶼûиңʮȻҲ˵ֻһ֣ȴǰǰˣµ绰ֻǴĿЩģֻҵֵôˣ
ĵ绰ҿЦһȻ֪ô˵£ʮһʾ޿ʮǵһӾͽˣٲΪ
ʱɫȴǴ䣬ֻǽĵʲôѵҪȥðգ˵ȥһѪûˣ㻹һҪȥ𣿡
ҡҡͷֻǿЦţǱģ˵Ҫȥðգ͸ʮĳֲ֪ͣҾܾʼҲû̫ȥǰ뿪Ҳûʣû뵽Ȼĸˡ
һʱĬǶﻹǶңʮһʾ޿ǰֻ̹ȻԣӵҷЩ̤ʵˣľҲô̹Ȼԥ˺ð죬ȴ֪Щʲô
þãųɵС磬ܾò̤ʵ׻˵˵˵ֶ̣ҿǻ˻ȥˣȻûǮҲǹȥʮҾ㡪
˻ȥʵҲﲻ̤ʵǻЩãȻﶼ˵ˣһǾ˼һµ׸ѵ绰˹ȥ绰ȴҶˣҵĵ绰ЩΣû취ˣӵ绰ҸûطȥˣʮģҲӦҿ°ɣЩǮӾͲⷿסˡ
ûзԣֻ̾˿ʵôһҲģֻǵҵİΣѣҼȻ˾Ҳ˵ʲôҵ˼ʵγԼĵطʮ򲢲׾ͿԵġ
ȻǮ̤ʵǱϾԼҲþһô࣬βȱ˵ûôΣգʮҲǺܹ֣οʮ˵ǾţһëҲŻҧҧвûʲô
ǮͺðˣҺһڳһ׷ӣûҪȥⷿסҲףϵ˼ϢͨѣȱҲ˵ϢڳǶĶԷСһСң۸񲻹Ҳǰ¥̣ʮƽֻҪʮҺһҲҧҧ
ӲװޣǰĶҲȥֻҪüҾߵƷһŴס˽ȥΪЩҾ߼ҵ磬ǵʱŷ֣ԭҪĶô࣬һһˣص뻹Ǿжûȫʱ䣬ʲôҲûֻǰĶȫˡ
ûʲôܹصĶȴҲǵĻǿԼʱŷ֣Ѿ⵰һ·ˣҺǶԼ·ȻѾ⵰ڵһԼԼķҺﻹǸоģһӵһһΣĺá
ڵڶʱˣĸײ֪ô֪򷿵ģ˼ţһĸ׾üͷСô򷿵ģʵۿɲЩĵ£Ҫ⣬ǾͰǮ˻ȥǮﻹУ㡪
֡衪Щ޿κΣֻǿЦѣȴ޷͸ĸ׽ǮԴ̶̼ôôߵ룬һ⣬Ҫ˵ôΣգǿǻøĸ׵ĵģֻһʱȴ벻ʵѣ²֪Լǵ̫ˣ˿ӣСǾͽ̵ң֪ǷǶԴҵһҪҵһǮҲȡģǮŮҵģΪҰǺܴһæЩǮʲôΪҾ
СĲˣ˼ңҲôǮ۲˵ʩǼȻ˾Ͳʲô꣬ҿûôģǮǺöҲҪԼĵߡĸ׵ʱɫһֻǿʼѵˡ
һʱЩͷ󣬿Цž˫֣ˣ裬ǲ˽ô£Ǯõİ˵֮ǰҲ뻹ţҵ绰ҲˣҲҲʮҸǾţһëǾͱˡ
ҲЩֻ꣬ȴ˵òǰҵĸĸӦȥˣû뵽ûô׹ȥ˸ĸҺڼЦѣ׼緹ȴҵֺֻȻˣһȻģбвõԤУһ²ŽϲߵһߣһͨţС磬Ұȥˣ˵ˣȥԻǮȥˣеĻǳȥ㡪
ôӣ֪ɽнף˷ô֪ˣʱ˭˵ȥģһʱҲЩգȴҪһ⣬ĸĸˣҪҪǮôܲѣ֪ӦǮģҲϣѣ컹ʣһ࣬Ҿͺ˺ȡһȻС˵ãֻǵͷҲʣ¶
ôĳ˿ڷֻѳȥҹȻͳȥˣûԶȥֻǴ¥ĬĬų̣֪Ҫڼʰģֻĸĸ
ûƭңȻ˰磬ʤ٣ԶԶؾͿ¥ݿڳ̣һ㶣Ƕһۻ˹СŸأߣȥ¼ҡ
ʲôÿģҺݺݵĳ˿ֻ̣̾˿壬̣ⲻûԿСȥȥˣһʱȥôˣ
ǾʤЦţЦЩ٣¶һĴ˵ĶµûţˣҲڳŪһ׷ӣⲻҲȥתת𣬰ڷ̫ˣһҲѽ


ڰʮ ֵ
ϳ˳飬֪ˣĵĲ뵱ԩͷԻӦţѽڵķ̫ˣһ׷ӣͻеǮڶڷԺѶ֪ⲻȥҸء
ʤɫ΢һԲҶȦӣСһ˲˵һҲһ׷ӣҲ֪ѽ㿴СﶼзˣҲûʲôˣɻûأԺôҸϱ⵱ģҲܲɣҲҲøһ¡
ҲʤſڣҺСﻹûнأǲ֪֪ڼû֧ԮȴҪǮ˵ôֱ׳ﷳҪȴò֪һǹȥˣſ죬ϲô˽ᣬҲͲȦӣֻǵ˴ӦɫЩ̫ÿӶͳһȻһ£壬ﻹ׼ͬѧһǮȥá
û˵꣬Сĸ־͸˹ȥʵȥģ˵ʲôֻ̾˿뵽ѡʤȴȻһתһллˣССȻûиˣúӣתתкʵķҪǮٸ˵
⻰ҾǱһӣµûţֻƵĵҲûãҪȻǵķ˰ɣǾ͹ӵˣҪȻȥҼҰ迴Ҫûˡ
⺢ô˵ءʤһһΪҲϣǹúãǷӸ˵˵ģԺɲں˵˵ˣ˼ЦģСôһ㣬˵ǲ˭ǲһ㻹һѡ
޻˵ˣ˵ʲôŶ󣬲ʮһӣھ˵򷿽Ҳδ̫ˣ̧ͷɨʤһۣ壬Ҳ̫ˣҪٹҲЩҲܰ˵ӣѾǮˣҾҲòѽ
˭иѵʱ򣬺ôҲǴӳﳤģʶ˶࣬ܵˣܱϼһа취ɣɾָ⵱ˣ˵ɣҪǲĲ̫࣬ʱٸ취ˣСﲻڼңǾͲȥˣҺȥתתû¿ɳؼ̸óԵġʤЦòãȻһǮ࣬ҲѾﵽĿģʱ仹أеʱĥ
ʤ뿪ˣֻķȴȥȻʱ뿪ˣҲò˶þͻѹָĸ׶ҵģֿҺСɾڣǺ̧ͷԼҴڿһۣˣһΪСﶼ˰ɣؼǻҪȥ취Ǯֻȥҹء
ȴ֪ڴʱҼҵĴһ˫۾ңһĨĨᣬеһﶼĸʲô˵ĸĸеǼٵģϵԱܾûȱ˰һͷȴ֪ȥֹֹһεֹԺȻ׼ǿһĻȴǸеΣҪֹҪ취УͷɳϵĻƴɣȴ̾˿ҲƴܸԼһ⡣
ȻҲ֪ʲôֻĿĵڴϣйĵطܶ࣬ǹʺңǲٹֻһЩͲ͹ݲٹȥĵطкܶطҲԸȥҪҲҪһϰȽϺĲУȻ̫µһܲ˵ģ˵Ҫ׸ˡ
˼Ҷò̫ʣҪôǹ̫ͣҪôϰ岻ôţһڽֱߵĳϣȻ˴ұһѣŵ̶ڵˣ͵ػͷȥȴһµСվЦָȴ˵Ҳɵôϲ͵վļᴷһ£źƣ쵰ǰЩȥˣ˶ڼҡ
źҸʱͬѧоϵãԻʱһȥҵȥζûҵˣŻεĻңʱȻǱУź§ҵĲӺٺٵЦţ˵ˣǼҺ˴ܸץˣﶼ֪ȥѽСҲǣһ᲻͵ˣҲڼȥңһȥ㣬Сӻϼˡ
ܣ۾һźϴһ£ô£ôҲһֵܿɲܳԿ
˵ˣӵڻĺܡźƿЦһһ;ңɵ̾˿ǵǰķҲŻ죬úϣһ˳վͿһȶԷˣåţҵʱҲû룬ȥһש͸åŵˡ
Ű͸ôѾģҪҾͶһשô£㲻˸ë˰ɣϸеʱûٲսһ㵱˶ᱨֻҪëͲ£˵ҲǼΪǹҲչһЩģǰ˴ˣȻغüġ
źԳһߵı飬һȭһڣľǵùһΪǰ˷ˣþȻǱľ˵ǸˣåѣĲ˵ƨлҪҪˣ˵ⲻв𡣡
˵һƨϻһŭȴֱֻ֣źƵļĵôţΪĴƿ
ȥ˾͹ȥˣȻΪ̫࣬һС˵ҲǷһǧǮҲǶ£źƵĸĸû̫ϾźҲǳں⣬ԷǿǴ֮ԱǣԺҪһٳأҲͬѧܸɳ¡
˵ȾƣźЦˣû⣬Ҳʵˣ룬۳⴮ȥǺơ̹
˰ɣԼĵطˣõȥţȥҼҺȾȥȻкܶෳĵ£Ǽֵ鶸Ȼͺ
ʲôԼˣСӣڲŸңںˣٺ٣ϵķأҰȥһסֵһ֡źƹЦ˵˷ܡ
ûԭҲԸźƻһ𣬲ȴֻԴǵľܾˣУ㲻ܺһס
źһһʱ䲻ҵ˼Ҹæ͵ǸҼﻹˣȥʵڲ㡪
źҲǹ飬ͲµôˣʱҵĲҡ쵰ȻҶҵŮˣͬˣûУСӴҳԷҲҪ졣
˵Ц˵ЦźֻǳҼüŪۣȥҿɩӳɶģҪǳúÿûнõġ
õûУܵһҪҪҲЦĲãһо漴ЦһӺǺãϧڱϳˣԺҪԼԼˣڻڷҲء


ڰʮһ 㲻
ҹѽźƲΪȻһԼţһֱԶһֵ綯ֵҼɵľǿݣȱأⲻٶҶˣλԴСȥϸأֵ飬ʶǮ˵˲㣬ȥϵ
ŰھȥһʣҪҲߣܻųԺȾСźƵļҶúܣѧʱûٻһÿһֻҪźǣǱȻڵ汳ǻúãҴ˶Ϥˣÿȥɳ˶һȥģΪ˿ûǣұźƺһ㣬Ͼ󲿷ʱΪźǵĻԲ˵ǵ汳ģźƵĸĸǲģźƵҼҿɾÿζᰤѵˣֻҸĸʵҲͦϲСӵģ塣
źư·𣬵ʱȥǼҵĵһ˵ʱİˣÿһǧ壬ͻԼҲܷģҲô˵쿪ʼϰ࣬Ҳ˿źȥͺţҲϤһ¹̣Ҳûɶԣһһȥÿ˸һƬģȻѲңһֱȵ˰࣬˾ƲֱҼȥˡ
Ȼ˼ңźⲻһУֻǰ̾ûнõģصҲЦģԷȻǺѣοҲҵ˹ҲҸˣڹʶҲͲˡ
ҺźϺ˲٣Ҳûоôźƻؼҵʱ·ЩֱˣҲֻɳɵЦֻȻźƣžƾҺȻǷһء
ڶһ磬ҾȥͻˣﻹҪѼȫúãֻ˵Ⱥȥҹ˵õģȴܼ֣Ҳû˵ʲôֻǳŵʱƴڼȱŲסˣҪҳȥͻڼ﷢ֲҲȥˡ
ͻʵǸɵعǿֳܣõԼشȥԩˣƾҶسǵϤȻû⣬⹤ҲƣʺңҲɵͦģڻƴҲܣҲܵͦĵģһҲͲסįģ治֪ôִɽġ
˿ʱұҾͻȥԷģȴû뵽һ¾ͰҸˣȴ˵һ͵Сģô绰Ҳû˽ӣܴͨģû˽ӣѰ˼һ£ȥϾһˡ
һҲǶ¥˳ӣ岽ľʹȥȴû뵽һţ泳ʲôﲻˣ˻أ˳վźüκҶЩùģɵҲ֪˼ҼһǳˣʱͿݿɲǸ⣬ֻҲҪ£Ҿҧҧվſھźͻڼǿݵģһ
£Ҳֻ˳˳ңȴûңҾúΣ˵һ飬иЩͷֽӹȥͻ˻֣ˣˣû𣬱ˡ
ǣǩһȥҲýѽ֪ӣȴǱҪ˵֪£ȻһУȻһеĴײײ˳һѪﵽ׳ɶˣ
Ҿ˺ţס
ǽžˡѽһȻһͷɢŮˣһĻ˶ɫһŮȥϣԽŮסȻǲŮ˳û뵽ǣһͦ׳ʵģҲСȴŮ͵һ˦һͷץסŮˣҲе̫а˰ɣŮ˼ţ˫ͨ죬ﻹŹӣȥⲻǴ˵еľ񲡰ɣ᲻˵ϳ˳飬ǾȻȥˣڿáûȥź˵˵˵
ֻû뵽׼תȴŮ˽˦ˣȻͳҳ˭˭ˣһʱҾȻ֪ô죬Ů˵ļ˽ĺţסܳȥ
Ҹûʱ룬ֻһ˲Ů˾ͳ嵽ҸǰҾʶһץסŮ˵ĸ첲Ů˦һߣҲ֪Ů˾жһʮС壬ȻŮһֻյֱ˫أһֻаʮŮôô
ͷû£Ҿͱصˤ¥ݼǽϣ㽫ϳԵķˤֻؿһƣһûɿŮˣҲǱʹȻɣ֪ҾԿƲסŮˣҿһӣŮ˵ļ˾͸׳ʵ˲ǿŮ˿סҲɿŮˣһƨɵڵֻǴڴڵĴ
Ů˻ţﲻ֪лʲôҲ壬ǵùȻһ£̾˿ҪվȥŶ뿪ȴڴʱȻһӰ˳ȻײŮ˵ؿڣ漴ŮȻֹҲˣֻһӽֱ˷ţͻֱͦͦĵȥˣǻӰأҲ֪ԭǻƴɳˡ
Ů˰һʱҲŴЩ֪룬ŮҲֻǴŴҲûзӦ˽Ů̧ҿҲûҵˣ˿һ֣ûƴҵļ׼뿪֪ŶȻһ˳һѾͰסˣ㲻ߡ
ҵʱе㷢ɣһųԳԵĵǸǰæأôɸûϵ
Ȼô˵ȴں˼룬òŮ˱ë˰ɣŤͷ˻ƴһۣˣŻƴͨ飬Ȼ֪أŪãԲŻô˵
ǸһԹĶңֱëҵ鷳޵ӣ˲Ҳ񾭲ɣ˿ĭǿһЦ磬һҪȥͿأ¾˵ɡ
һڣҲ֪Լ飬ԭ˼ҿǻƴɣλɰɣСֵܣܲܺʹ˵˵ȾǼȣֻҪܾȣԸʲôУǮ˵
˵ʲôѽŤͷƴɣһֺվҵļϣȥɲģҪǱ֪һǴɣԺ;ͱͣˣһ£ֻǿǣһֱǣҴСģǸ
δ˵꣬˺Ȼһڹǰˣֻ͵ؿ˳νжϥлƽδʱᣬ˿޵ϡﻩģǱģҲЩܣ˱߿ޱ˵ˣȾǼСȰɣⶼ˺üˣûû׵ڣҲҲ˯ȥܵˣҽԺҲûޣ˴ʦҲͷʵû취ˣֻҪܾСȣҸʲôС
һ˵һ߱ҵĿܿ˵ŮѾ˺üˣԲȲϢôȥΣգ˵׼ҪˣҪô˵Ļܲ񾭲ҿƴɾһ˿ѵǹɣ


ڰʮ ɱ
磬ҸͲЩ飬Ĳ֪ô㡪˵ģȴЩȻҲʬǶôȴֻ֪ǿ˱ģЩȴҲ˵ڣֻǻһתһ취ģҲ֪Ҳ˵˵ֻҪܰϵҾæ
Ӧץҵĸ첲ֻҪҿͷҾƴֹ˵˵Žɳϣ˺ܳʱŻʱӵ˶ңЩеôڡ
С˯ˣ˯ˡһʮ˴ȥƣҲ֪ȵĶ磬ΪѾ˺üˣĶȵˡ
ȵ˽󣬱ô£ֻһͳһſסҲ֪ô£ǰиǾ͸ȥ᳡ţǻСȾͱˣҲ֪ںʲôҪܣҶס嵽·Ҳ֪ųҪͳˣһ˿ƲסŰѼкⶼˣ֪˯ڣǶĵûˣ治֪Сܲͦס
֪ʲô𣿡̽һ䣬֪࣬ǹҲҪ֪ʲôɡ
ֻϧҡҡͷҲһãȻ壬ϹģҽҲˣ򾲼ҲãΪ֪ĴʦûסͷѪҽԺˣҲСȵˣȥĻǿɾ鷳ˡ
ҲȷǲȻƴûõģͻƴɹͨĻֲᣬȴֻ˿磬㿴ɣҲôӦҪ̱ˣ˵һйҪ
û£ǸǮֻҪõĵģʮʮҲ⡪û˵һһ͵˿˿ڡһĵǺͱݣȵĸףȻǲҪȡ
ⲻǮ£ҵĹҪܶ˰ѿȥˣȻû˵ҲҪȥ˹ЦһƴܿסŮˣһ֪Щʲôһʻƴɣ׸ôС
ǲˣò׿ϣȻ׷ֻԱߵһżĵǸˣҪѽɣҰȥͣһң͹ž˾УʲôֻҪ˵ǾŬȥ졣
ҲǸӣһѽеĵ綯Կ׾͸ȥˣȻ˳ȥҷԣҲûа취ˣϾεȷǺҪЩģֻǺһǵҪǩ֣һҪѻִû
Ҳ֪ûҵĹˣôҲֻȲȥˣֻǿ˿ƴɣȻ˿Ƕżҿ㣬취һа취ġ
֮µͷΧңܵһüһתѾͨĵ绰ССһˣˣҪͻƴɹͨһ¡
Ȼ֪ʲô£ȴӦһҴҵı˸ˣܻһʱϵģҲûжãһſһ˱ԵЩӵģֻǿЩ֪롣
ƴɾʹܵСﻳҿڣֻǿС˸飬ƴɾͲˣҳҪʣֻǺһܲ˵ģɱǴʮ˲ӳĶԭһ֣Ҳֻʱסܿͻٳڵġ
ɱͷҿû˵ʲô
ƴһ˵ͷνɱǹвһֶͨƺֹΪԭ˹ΪɱߵԹᣬרѰһᣬԶиɱǸŮܵԭ򣬸ǳȥġ
˵ǣСõҲײǽҲ¥ɱҪ˶ĻǸסɣˣҪ취ȾСȡ־ֻּǿﰧš
ϧƴɸֻǿ̾˿ֶΪԹᣬɱ֮ҲκţҪŮ˸ͲܣŮԼȻŮûôǿ
Ҳܿɣƴ취׻˵һʤ߼ۼƴɲܣֻܿȰ
֪ƴҡҡͷֻסһʱ䣬ûôĵоˣɲҲܣҪ˵ĻҪȻȥҲУʲô취
£Сд缤飬¶ãȻ֮ɫƴѾع鱾壬ﻳţŮ˵Ǻܹġ
ȻԵõĻƴɣҿЦһôȥأһҵ˴ҵһ취ѾˣҪȵϲУҪа취ġ
ŷͷͿһңֻ̾˿ʵڲԸϣһ취ģҲ˻а취ģ㲻̫ġ
ǾȫˣֻҪܰСκãҵţҲԸ⡪˵ֿʼᣬŪʵǲ֪ôȰ⡣
ŮһϢ˶˸طŴĶ˼ˣԲ˯õģͽƣˣ˿Ů˺òϢˣȻҪץʱϢһᣬŮֲϢˡ
ҲƣˣȴʵǺϲۣǵŮˣһֱңһʱҶЩΪ飬ֻǴﱧŻƴȥǸŮˣ֮ҾͲͨĵ绰ôȴʶĶһ
һαҶˣûзֻǲᷳĲȥǽ˵绰ȴԵúܲͷʲô£л˵ƨš
ֻûһŵ˵ɱ𣿡
ôǵˣ绰ͷһǿɲöԸˣүˡ
⻰Ҿɫһͻ˻ȥ漴ĸĸҲǿסˣֻѹǣ֪֪ôԸɱ
ǿɲöԸǶɱ֮һմȾϣ֮Լа취ŶЩ˽ģϣʱȴû뵽Ȼһ䣺Ȼˣǹʲô£Լ鷳ˡ
˵žȻѵ绰ˣ˺һ񣬹滹ֵԣųҿЦһû£ȥֻҪа취Ҿͻᾡġ
û˵ʲôֻĵ˵ͷɳôŷҲ֪ʲôŮҲûڷϢϢɫһڱ仯ܿҪˡ


ڰʮ 
ʱˣһӾҺҵˣߴð˴̵ĶкˣȻǸ˺ķɲһܹסģ˿Ȱڴϣιȥ˴С࣬һȺŮ˾ͰΧң˵ͣеʵڸлеĶҺܺ棬ֻҵԴһʵᷳˣ˸ϲʹ˶˳ȥȻĿģ鲢ֻ֪̫࣬ǰ˳
ҪȥֻλҰţҪ붯ЩλҰûкôǾԲеģλҰȻẦˣΪͶ̥תһֱƯ˼䣬û˹ԶڹִģҪǰ£ǾҪ㹻ĺôУȻⲻ⣬Ҹһ˵ܳȥûþһֽֽǮСʲôġ
ڵԽԽ³ϿЩҲǣСȥԶһʮ·ڣһ˵ʮ·ıؾ֮أҲǵģԸ׾ۼһЩλҰȻҲжҲʮ·׳µԭ
ʵʮ·ΪԹɢ۳һԭĽǵʮԭһ֣˹ϲס֮ͨΣ֮רϷŪж֮ˣʧ·ھʮ·ڵʱһҪСˣȻǵģһλҰˣǵҲŻ˵ģСҲųë˵þҪŸٶ̫Ϳܻˡ
ЩϻͲ˵ˣѰʮ·ڣ˴ûк̵ƣҲҪͨɵϼСǿʮ·ھû̫ĳ֮ѡΪֻŻиλҰ
ҪλҰҲν񣬱ҪڵϻһĄ̇ԲȦｫСʢС֮õʳҪԶʵȻԵζΪȻô򵥣Ҫ򣬹Ǽ֮УԹᱻ
ڵϻһȦԲȦмٴһ棬ʢС׵ڲм䣬ȻȼϣƣֽƷϣһĹƷΪ࣬һΪһ顢һֻѼһֻһһļﶬ֮Ӧʱˮ֣ȣȫ׵ĹƷΪ˭֪ЩλҰϲʲôζ
ں˹ƷȥֽǮֳȥһ߻鳾·פ㣬СǷȥɽţǰüƷǮ·ʹл
£ҲֽǮĸɾҵĻ£Ȼһ磬ڵϵֽǮҷɣȴԶȥΧҺתһûʲô֮ŶλҰһ㲻Ầ˵ģǸĶ˹ƷҲڵģǸŻˣ紵õȫ䣬Ҳ֪ĻŵãֻǴŶ£ץҵĸ첲ͣܿΧ֪жٹĻֻ¶ᱻ
ȻҲûп֪λҰẦˣҲ£ֻⲻЩţһ˷λҰΧ£ųԹƷ㿴һ罻֯һҲЩ鲻Խĵ˿ĭ
˿ҿɲϵ̫ãȥֽȼ߶ţ·Ǯ͵λԸæ·Ǯ
۹Ҳǲͣ͵͵һɹɾ磬Ҳһĭץ۵Ҫõö࣬ϧȻһһȴûоֽģֻܲͣţϵؼӽȥһ·ͯͯŮ
ȴ֪ʱԶһ𳵣˾Ź㲥ԶԶؿл⣬·ƻ谵ĵƹ⻹ǹڵϣҲûж룬ֻΪǵ˵ļգЩܻؼҵ˳ʮ·һЩֽǮֽʲôģù·æȥʵƽ˾ҲͲ⣬ΪЩռ˾
ٽ谵ĵƹӳţֻܿһ⣬Һģ˾Ҳûйǣգһ۾ȴȻ־ΧˣгҪ֣Ҿڳǰһųͷģ˾һ㶣һ˲ɫףͣĲɵҲ֪ô£Ȼ֪ǹȴʶһֻ̣ǻҼȴûвɲ˸ֱ·ߵķײȥ·ӣȻһײ·ߵϣҿ˾ȵˣںͼˣԻ̫ء
¹һҺͻȻһȻһȺ»Ұ֪ʲôֻǴʱ˲ֻǷɿسȥ򿪳׼ˣҵǣ˾Ӧͦ죬û̫صˣֻǶͷϿһƤһҲ˵òֻ˾ŻˣֻڳϱԴɪɪֻ˻ţҪңǲҪҡ
磬磬ôˣ˵˾ŻˣҰæ⿪ȫ˾
ҵ˾̧ͷʱиȻһ˾ܰҼֱǼˣҲֻһ˲䣬ֳֵģ㡪ȫǹ
֪ȫǹҲ£ֻǿЦһ磬㲻£ЩẦ˵ģЩ»Ұ
ǣղйҪҲӣǡ˾һֻӳѾŵû겻塣
˳˾ֵ÷ȥֻһһҲԾϾһĹ»ҰûôŨģѵǶɣҲ£ֻսȭͷȻ磬㲻£ҪйҪĻҾԹ۵ģֻҪھͲµġ
Ҫ˾Ȼп־壬һЩѰľٶǲŻأôһ԰׵Ļ˾ܵ˾ӿȴһץס뿪ҵߣú¹ģԽ¹Խ㡣
桪кܶѽ˵󣬴ʱҲˣڼﾭһЩ飬Ҳ㹻ģԲû̫¡
ģΪʲôֻԼ粢ûпʵΧ˵ǿֻ֣һҲǿһͼӽ򣬿ֻҪ񲻹ˣȴ˵ζŴţĶ磬˿ۼŽӽˣһ͵شһһȭǱȥоǴʲô
˾סˣҽĺˣһӺûôˣܴô¸ɵ˿ҿɫ
ֻҪ¾ͺãƽͲܳ룬ʱӳβ߳һӰҲˣҧгݵĳﻹ֪˵ʲôüһȻǶȥͦ׵ģҳһ£ֻ͵ȥﻹţүģյġ


ڰʮ Ľ
ۼҶ֣Ѿôµ˾󣬺ѴʲôһųܴҪǻµĲôĻ˷ܵǣľʹˣǹһȭŵڵأ漴˾Ŷȭߵģֻöҽвѡ
ס֣ǸҴҰ֣Һƴˡù񫣬Ȼβִȴһ֣ǶĶӣŭųȵȣﲻԾ뵽µģΪ˼ҲҪҸղǶᶼҪܵô֣뵽⣬һɵˣѵŪˡ
˵ķŭ˾Ҳһʱ俴ϵνĶЩɵۣһۣһʱ侹Ȼ֪ӦԣֻһѾһ˺󱳣Һ˻ûֵĴ㣬Ҳһģƫƫʱ򣬶֣߳ҸоתȻһ֪Ҫ£ȻΪ˵ıŭľЩԾ룬һ˲䣬˿ľͲ󣬶һֻһֻڿ׵ĶȻǱһ֮ͷ˿һ¾ͳԴ
һһһҪǴˣҪһغˣҲҶ룬һת͵غײ˳£Σգֻû뵽˱֮Ȼ˦Ҹվסζ㱻˦ȥҲŵ˾ɵۡ
ŸæѵǣСӱˣȿ˵һһ߸ߺţҿֲסˣƫƫ˻㶵ɵۣûʱԼӦˡ
ҵĻˣֻû뵽һӦȴǸղźӰŵǸϺҲ˵ĸףϺ¶ǳҪǴ˲Ǵ£ǿ˷ӣǿҪɱ˵ǰ࣬Ϻܲʧ룬ֻȵСˣס֡
ûõģˣ˵ʱпĿɲǣ˵ʲôֲĶֻԼҪȥɱЩһҪܳ¡ϺİæҲ˿͸Ϻʱ˾Ҳæǰ˿סˡ
û뿪̫ԶȻ޷Ӱ˵ģһһһɱ˿һۣסȥʰģȥ¡
£˿͵һ֣Ͻذ׳漴ȥ뵽ܵذ׵ɷȻһ羹ȻˣҴʱΪذ׵ɷΧĹ»ҰҲŻˣֻҴܣһʱһֵܷ͹»ҰֻŨضѡ
ȥˣҲʹԻоѹȻؿˣԼĸף쵰һѹԼҲЩƣ˲ųһ£֣ѹҸ
˵⻰ʱѾվнؿذף۹ΧѲӣȴĴڣֻܾô𣬶ǲĲ֪ܣһΪ˼䣬˵ж˻ɥأÿ˶˾һģֻҸôѰҶأ
ذ׵ɷη壬ذ˭Ҳɱ˶ֻҪҾͺѽӽ˵ͻΪ¶֮ززʱҿûеطȥ׷ģҲ׷һҪĶ
һת˿ɿɣѾɣһ¸ôǶȥذɱֻҪͲҿסˣٱԣȥ취Ѷץס
漴ҽذԼȴ󲽳һȥ۹תֻһ㲻뺦Ǿѽ㿴ѾûпɱĶˣѽѽ˭˭ǹӵġ
ĻȷʵСѲӣһʱо۾֪ڴʱϵֻȻˣСƻںҹԵرĴ̶һҲһһ֮ҲһڣֻһҲ벻Ȼĵ绰һһǽ¿˵æء
ҲҹڷԲ˵ȥֻû뵽һ仰ȴһֱ벻ף֪ڸҪԸһĽԻˣٸһϢǱ߿һˣ뿴ĽڵĻǾͱ۾ȻȥֻдۣܿܲܳɾͿԼˡ
£Ҳ˵ȻһӰѵ绰ˣȵȣô֪ڸô֪ʵڶԸĽڼң³ȴ޴ҵôܼҵļԽǹŹ֣ɵһ䣺쵰ļңôܡ
ֻǾڴʱ߹ȻһչһˣҲ̫аˣûʱ˵öԣȻһԭģһתҾѾµô£һǶû˾׼أһҲ֪׼ô֣Ϊֱֱĳ߿ˣٶޱȣҪײĻǶҪһꡣ
۾Ҹôо񣬿ϧ߰ģǣôܾ˵ǿ˶ôסһ۶ĻȻûпܣ㿪Ҳпܣǻ𳵵˾أ
Ҳ벻ڴʱȴȻҶߵʲôҲ룬ǵһѹĸоν۾ϣָֻоץȥǶƳ˾ָǡ
õҪۿҲܣͷϾͺȻѹһʯͷ˶ܶˣ۾վȴоõĴڣӾеʱ򣬱ܻǿʶĸоҴʱȻۣȴܸоõĴڣˣһܸо
ʶ糱ˮһ̿ҿôƯ˳ȥٶȼ죬һûѾڼĻϣȴһεĹһβͣĽˣȻһĶһֻûʱ˼룬˿ȴķҾȻܶˣʶȴζܵļҾȻܿԼ壬ȻüΧеһУⶼһȴԼֻԼĸоԼĴڡ
ôŪּ꣬ȴһҲûУۿһĽ˸ֲһӱɳȥһ˾Ҳѹʮɲס˳ȴѾһ亹ʱںĽ֡
ҸôŪܱ۵״̬ɵжһҲ֪֪ȥԲУüȻû˵ԼԸĽǾ˵òûжգҲţһʱֻƴѰԼĽԶջֻǷԼΧԶȻԼĴڸԽԽǿ


ڰʮ ùߵ
ƴظоԼҲ֪ã״̬Ѿ֪ʱ䳤̣ҿԼվ·룬һܿӣ˭֪ԼܲԼֻͼƿԼһḶ́ôãҲ֪ãҺȻһȻЩˣҵȷǶˣһɣ˳˳ȥҲ֪ôˣÿɲҺͶӲģǧסתߵѾãʱ÷ңĽӲƴ˼£ȴǺľѾӲƴˣֻܶĽȥΪǱ
֪Ľǳ˵ԹģҲ˵ⶫһԹȴֻ˺ܶ˵ԹԲŻǻʮ·ڣרԻˣȻ쳵˲Ӷȥ˲ԹֶȴһĹηģãҲֻŵкĽӲƴ£ȴΪҪԹʴȷʵҪƽʱСŸȻͲֵܼ̫ˡ
ҳ˹ҲǾһ񣬹Ķ಻͵ײĽӲƴ֮ȴǳһƵķˣһӣұҲͱסĽƽ֮ҲúԹģֻҪ־ᶨͲԹӰ죬ȻҲоĺ⡣
סĽĽһţȴѣ͵Ĵһ󣬻Ÿһһ¡
һ£ʱȴĽˣֻǿһӣһ¶һ۾ǹ죬ɲҶ룬Ӧһͳų˹߾ذףΪ˸Լ׳۴š
ֻҪĽƾ˵ɷɱĽɱĽذ׵ɷʢһ֣Ժ㣬һٶ׵ľ룬Ѿî˾ɱۼžҪˣҲһֻҪһ¶ѣе㲻㣬Ҳ벻ҾȻôùȻǸˡ
һʱȴȻɳһպ͵ͣҺ֮䣬Ʋס˾ײ˳ϣüһûײ˾͵ڵˣذҲ˦˳ȥ
ͻıҲ벻ֻһ£ڻûɿĽֻһ񣬴ӾѾһһŮžеҲʶûŮҿʶɲ໹˭ʱǸеѾȥһסȴذ׸ǳһʵ㣬ֻҪڣס
һסˣϱʲôѽôÿιؼʱҪùŮˣҺгôģݵվѾҵʱ˵ɶоǧһ仰ҳͺһүѽܸܲøȥ
౾ܵ⣬ΪǾһʱȻһ䣬Ȼһ϶һ˿ŭ㱻֪ôǰ㣬㻹ң㡪ʵǡ
СӣҪٲɾĻɱ˵ҽѵ㡣˵Ǹеľͺǳˣŭ죬ɿѾܶѾ󲽳ŭҪҵĴ㡣
ôôùʲôʱҲֱ⣬ֻǴʱеĽܵذ׵ɷƴڰҶˣ˦ƺһڵĽϵŤ
үѽôɵ棬ŭ֮ѾЩ֪ν˵ȻҲû˰ŵģ˾ϺȥǻŸذһȥ
Ȼ֪ô£ǱϾ󣬼ѾЩ֪룬ϵʵ̫ˣ˵һʱѲ⣬ҲҶԹ춯ѽֻɵɵĴﲻ֪ôá
ָ֪ˣֻһŤͷȥ˿á
ϧȴֻǳҿЦһҲûˣ˵Ҳȥǰذףɷ̫ǿˡ
ȥһҪ˵ȴʱȻִűһͣһ˳һ໹һ£Կƣô
ûǺѣĵҲ⣬Ͼǳ˳ʵ벻ͨɥۼǸеѾߵߣһδǣҲʲôǻûееıѾһֳץվѾʵʵظ˵һ顣
һҪǱеץסҪˣһֻҪֻҲץסˣһмȴûбİ취ֻ͵кһá
úҵ˼͵еǰȻ֮еǰһŮˣ˵óúòÿһȷʵеһӴסˣһʱ䲻ܷӦڴʱҲˣ͵һŷߣеĵҪ֮Ȼһ󣬵Ҳ㹻еĺһˣֻһĲҽУе˫סҪһѾɺתףôڵϣȻ
ҿûʱھȥҪ˵ͨǵĻǱȽѣҲʱҾûˣһת͵һҧҲ˲ֻһڳĽĲҧȥҾҼȻץһҧ
Լҵʱģԭһߵеĵһ˳Ϯ
ѾˣĲͣԼ˺ҧʲô׹¶ţֱ״ħһʱס˽Ų˿ĭ񾭲ѽ
Բû̶֣˭֪񾭲᲻б򣬿УǻСŲźãȻĻ͹ˣҿô㣬ֻǽеĴߣһĽֻǵͺţôˣ
˵һҧȥȻҧסˣƴ˺ҧĶ˺һ飬ҲˣϾⶫӰΣ˭֪Ŷ᲻ԼٻȥҸֱȥҲоʲôζһһڵĸоеĽԽԽˡ
Ҳ֪ãڻûҲҴ⣬һֻץĽΰһЩȻûж˿͵ͳʱҪŹذ־ͷһߣûע⵽ѾߣȾѵʱȴѾֽذ׳
Сׯ·֧Ԯ񾭲סһԵĽۼץذףȻ߸ߵľһۣ˿ʼ֧Ԯһܲܿ˺ɣҶ֪ĹϵȻҲͶһ˿ͽᡣ
һĽϣȻĽᲢûбҧһȥ㴫һ漴һжˣܿذðһѪ֮ĽȻһĽ


ڰʮ ˳
ڵϺĴŴĽҲǺľҵҲڣЩھ˺ܶˣ·ҲбԵĽͨⷢҲôҵھ˺ܶˣû˻мңֳɾ͸һͦģʵҲûʲô룬ֻǺܵСΪˣҾӦóû˸мҡ
Ȼû꣬һĹ򣬹Ҳңŭ䣬͵ֻǳСӣҸû꣬Ȱ˵ٺˡ
ûдҲûȻ˵ҲûкϾһ˼һţ˵Ҳ֪ʲô飬ʵʱҲûʶôңϾҾҲǶ¡
ûһᣬ֧ԮĹˣеҪףϮټһͨµ˾ȻǶˣȻ˾ǲһұΪû£Ҳûȥֻ˾ˣû뵽˹֣͸ֱӹؽ˾еˡ
ϲûзʲôҲûңһֱҪȥϾǹţôȴûǣ˴ʱҲʶе㲻ˡ
һúΣһô˯һᣬ󼸺һû˯һֱ˵ڶһ磬ûеѯʣȴǹʱಢڣ߽߻ţͳȥˣֻ¹ʶе㲻ãûвµףһСӣһҿɲܰװˣҪ͹ȥҲռˣҲԻ֣ҪڱҾˡ
Ȼ鷳ģҿЦһ˵㻹ڣ˵Ҳô£˵ʵ³򡪡
ٷϻҲô֪࣬㲻񾭲ȻҲƽˣ㻹ҶҪ֣ԼŰ졣˵ţͳһЦһȭͷีֻǡԡֱ죬Ǳ˾
Ҳ֪ܴܲùʵǲʺ϶֣Ϊҵûˣֻ˫ſô֣ôܷſ򣬿˿ӽĹֻε̾˿˵û㣬ҪǶֿҪˣϿʲôҾ»˰ɡ
һײ΢΢һɫʱ䣬֮Խܾúô£ǾǴʵֻǸԼһǻþȴû뵽ܲľֻǳһ£ֲľʹ˷͵һȣȻһеĳ
һΪסأ֪Ͽãȴ벻ʱںµʱ򣬷Ҫ֣ͺһʯ崲ϣѾ뷴ӦѾˣͱһȭҵϣʱˡ
һȭɂˣҲˣοֶռţԽǺ¾Խǲֻ֣ͣľͱ˴һ٣ı׵ģͳͷ⻹ǹûôºֻ֣ڶĽϾһЩǣҸû֣ʯ崲Ͼǰˣҿƫܡ
һᣬҲˣס֣һңֻһڣСӣˣԺ˭Ҳ˭ҪǾòʱҵҽйݶֵģҵš
˵ˣԹԵˣʱûô£κֻһᣬְˣһҲǻֻȫʹЩһ¾ۣȻŭֻţѣҳȥ˵ûԹĿ
ȻţҲԹߣ˵ε޵˵ϣϾôѾǲˣе㽭ζҲûйñֶζԸϾǴܶѣҪЩֶСˡ
ﻹǶµûţ˭˭ˣҲûڴ̫ãҲϵ˼ˣ˹ϵȻǳȥģϾˣ˵Ҳû̫ڶҲͰǷ˳ȥֻȴ˿
ִŵʱȴˣӳջˣһ⸱ģӵʱסˣôˣ˭˵ҡ
磬˰ɣԼһΪˣǸչ˵һڣһ뵽Ҿһµûš
һ㶣̾ô£ֻǳȥȻɫЩһӷЦһתֻǲ⣺ϱץôҴ绰ҪȻҲԿɣҪɣʲôʱɹгһԸǸǾ͹ȥ˰ɡ
ӵĻʶʲôֻһ˰ɣǶǹǹٹ໤ĻСϰԩ߿ĵط
˵⻰ҲӣֻеµûŶѣһ˵ҾˣҲλ쵼ĹӸ磬ӲԸⷬôѾǲˣϾҲûжĽ顣
һֻϷһ˿Цһۣ㲻֪ɣѣô˵һᣬȻе񣬵ҲȥˣҲû˵̫ҿɻǻɸΪ
Ҳһţǡǡ־Щ˼˵ֻǷ߷ߵƽȻ֪ôԡ
಻˵ãһ˵Ҿ͸ˣһڣ֪ƨ࣬Ժҿ㣬Ҿ͵ùǳ²࣬һ㶼ɣʲô
һߣ˵ģȼҶµûţֻǺһӰ˰֣ˣ磬ĺˣֻҪԺ󲻿ҾûˣԺ˵ҪǴ򲻹Ҳˡ
ǻȥɡۼɫÿ˵ô壬Ҳ֪˵ȥûʲôýҲͲ˵ȥ
ֻ˿ɲô룬ҵĻ̼࣬͵صǰһģʲô˼˵˭ءôң
һۣһƹȥߣֻҡҡͷԺҿУǵùߵģȰǱţƸǶģҪù磬Ҳһ𣬲ȻҲᱻùմϵġ
ҵ׻Ǿܾҵ˼ֻǺȥˣϾҪţ˵һûȥﻹ֪ôأ˵Ҳ֪ȥˣǸɱôԸ
ʵҲû뵽ֻһ˵˵Ļȴָ鷳ǶǺ󻰣ʱҪȥɱ沢ƽҪһûӦɱİ취һϣֻܼϡ


ڰʮ 취
صҵʱ緹ʱ򣬲һ˿ûԷϵ绰ͨϲ֪ץ˾һ̻زͶ̤ʵϾ̫Ͼʲô
ǻ˶Χһһߴߴֻͣ־òýֻͣ˵һ𳵻پǷһЩᣬǹҵƣҵû˵Ķֻģе˶ѣֻǱ׵ģⷬģͲɵᣬҺ˺һС
һҲ˿ʱҲ׼ȳԷһеȳ극֮˵쵽ŮһֱܰһҪͱƴָѹ˻ȥڻ˯ƽмһЩһЩˮһڿϣ
ų˼ڷ绰ˣһźƵģҾЩ飬ֻæͷȥļˣûȥӦҵĹ
ĸ׸æ˵ͷİɣôʦΪѵģСսȥϰˣһȥͿˣҪǳһ⣬еǶ㵣š
ֻҪܾˣ鶼ð죬ųŽͨ˵绰Ȼһͨźƾˣ쵰㵽ô£Ұ˵ģ㵽׻벻ˣôˣϻҵ绰СӸ˵ˣҪûиʵɣҸûꡣ
źָȴúܣϾһϰ棬˵ԼֵܣҪǻһҹˣһʱҸЦţ˺һ˿ĭӣ˵£ѽ
ٸҳӣƨ£ʲôԭ򣿡źƸͲҵĻϾ̫˽ˣǰҲûгʲô£֪֪׵˵Ѷѣ˵ʱǸЦҲӡ
Цһһ£Ҳ˿ұ˴ˣ׵ĻͷһҸھô绰ѽ˵ֻˣǿˣⲻǸջ𡣡
ˣͽűɣҪɶ¾͸˵һֵҸ岻ݴǣСӵͰɣҼүӿ˵˲ٺûźƺٺٵЦˣһʵ绰֪ҷʲôҵ֮ŶûʲôҲˣֻ˻ЩɵңС汻ͷˣ˭ɵģֵҸ㱨ѩȥ
˰ɣ˼ҿʡһλ󴦳ĹӣҲһλ̾ôȤ𡣡һҪ˵ĳ嶯ûںݣһﻹǲ֪νĹٶ
ļٵġźЩɻ仰ɲں˵ӣ漴ֱ˻˭ֻҪ۸ֵܵģҾͷ㵽ףһȥԼ칫ҷ
һźˣЩ鲻˵ˣھأҺúһ٣ȹˡ
źҲûپҲ˿һٷԵľͱȽ̤ʵ˷ȥ￴˿ȣڴ㲵Ĳӣ̶̼һȦȥΪ̾ϢһȴһĬĬشŵǱߡ
Ҳ֪õĴڣԱ㽫ȫ˳ȥڣֻңֻȹţҲѹʵôа취ȥ˼Ҫˡ
ֻҡҡͷɫһЩأûô򵥣ɱȻǶǸˣҶԸҲɣ⼸ѾŮ˵ԪһòõĻ˵þͻŮ˵Ļǣʱ򲻵Ȳ˵
ô죬ҲܿŮ˱ɡüһƨڴϣһ£Ͷأ
鲻ڼңҪһӲܻŲͲýԵЩˣֻǵһۣһ
ЩӣҲٶ˵ȴ̾Ϣ㲥ļʶټĸԣҲԸʹӴĵ׻ЩС˽ԸͶλ򽻵Ȼ֪ǹ˹ƯĶռˣɲԸǰλô򽻵˵ǱЩģǶװᣬôһҲûС
ȴֻãô˵Ҳǻϰ֪꣬ʶĶҿԱģһΣһ۾Ϳ˸ϵľɱҲ֪ôԸȴһֻ֪ЩѶȣãҵüͷ㣬˵˵ôɣ
бۿһ£˺һ˿ɱȵԪһҪ׷ֿҪҩֻлǳײУҪܹʱɱȻһɱ˷ɾͲˡ
ǳײͷҲǺף˵˵ôǳײ
ɫЩأһ»ǵ˵ͷνǳײǺ͸࣬ǿûײȥɱײͺײһ͵һײܽɱȵԪֿ
Һˣײ漴˿ãȴҡҡͷһɱһǧ˰ٵ飬㣬ɣϾǻ֮壬һѻָҾͲһˣҸôˡ
ô˴һʱ䷴˵ĲȻҲôԥĻȻǺûָɾˣҲԥԭ򣬾ͺײôҲ𣬲ɲǼ򵥵飬ҪԪϣһþͻʧġ
ת˼תûҡҡͷǲУûһͻȻҪԪֻԪʧʱԪ񲻹λɵӵģһʱˣԪ֮ϵͻ䵭һҲ׳ֻǲɵ³ɣ˸ʮҲָܻûҪðա
£̾˿ⲻͦõҵĻԼôô˵ô룬ȴͷˣ⵽ôˣÿʣȴֵò𰸣ûеôҡ
̾˿ʵҲ֪ΣգǼװ⣬õļ򣬺ǺЦˣôҲǿ˵ģܲȥðһԿţɲһ˸顣
Сúһȴùֵֹģһȴ̾˿ײĻô˭ɱɱأֲȥǰذףҲ
ҿԡûû˵꣬Ȼ˽˹ȥȴһһֱû˵Сϸ֪ǲСǻƴ˵ۼһɻƴɾЩʲôҲʮĵˣҪޣǾˣҪɱһֻɱʲô⣬ԣ黹ֵĺãСʮ㣬ɲһԪܱ֮ȵġ
Һöһۣ˻ƴɵĴڣĿԣֻһ˵ͷóһҲ̾˿û˵ʲôȴһۡ


ڰʮ ʶ
ϥڴϣǰ㲵ȣкܽţȻ˵ĵȴϾǵһΣҲ֪ԪôģøңԪ񲢲ͬڻǣֻԪ񾿾ô£Ҳ˵ǵҵڵֻҲ˵˵гɵĵҵӣԪϣȻԪ嵫Ǳ廹ɿԵڣͺһңΪңԪң˵ԪԳأǱϾǴ˵øҵǣҲܿסԼ˽ܿܳʧزҾ͵ˡ
˿ÿһֿۣ˿һԵٿذ׵Ļƴɣصĵ˵ͷˣ׼ˣ㣬㶯ְɡ
֪Ϊʲôõ˴ʱȻƮҧ촽ðβѹԼҪСһ㣬ĸĸҪǲǡסˣʲôҪԼĴڣҡǵ
һһηԼȻ͵͵ĹңȻҲÿһһо͵һʱлȻ֪ôźãҲԥ⻰£Ѿѹϣһ˲䣬˵Ҿ͸оܶˣǧѹңǳ˸оƲ֮ܶ⣬ȴожأ岻ܶӾȫʧȴԽԽſܿΧеһУļˡ
ָо˲ãȴʲôνۣʵڹرУƾν۾ʶչʲôֻۣǲ޻̸֮ٺſ۾࣬Ԫϸô
ԽԽǿüǵĵģüϵǺеĵǣԶһ㣬ڼҵ˯Ů˲ţԶһǼҵŮһʮС˯Ȼֻһڿ㣬ʮѾܿһè¶ԼоԼ͵һɲԼ˵㣬еһж¶ҵ֪УҸоԼܿΧеһУԶһһķںݣȥҲͣ
죬һյĸоڳԶ죬ȥһٶףܿĽֵϵǣʱڼԶԣڸָоҲܳУһеĸоͿʼˮһӿұ㿴Լϥڴϣָоܹ죬ԼԼиоԼĴڣܿһУȴʱԼͺ񲻴һȷԼĴڣҲʧһֱھԼеĸоӿ۾ֻڿ۾һǰһǵãʱҲ˿ڿסԼ
һͷ͵ȣһ˲ûȵ棬ҿڵ٣ѪѪҺڡ顯ţȻֻǳͷķȥҲùʲôֻûжԵסҡ
ǻڿ˴ԣҪƽһ飬˽ȥֻһ˲Ȼй˽ȥڷӦѾһɵĿռûҹɫֻǻɵһƬûأɵҲоһ㶫˵ʶ
ҳǰƮȥҲ֪ãȴûһ仯֪Ϊʲô˵ҪʧУΪʵ̫ʧˣһʲôҲûе磬Ҳ򣬿仯ͻ÷꣬ѿԼһǿţһԼʧֻܲͣǰǰ
ֲ֪ãһк˱仯ҿ֪Զĵطһ⣬һϲ㳯ȥֻǸоԼ˶ãоۣһֱڿһı綼ڱֲ֪ãҲǿ⣬֪νͺһƬεĺ⺣ˣ˵ͣʶеļγɵһһеļ䣬ʶǰļ䣬˿ʶ˹ȥ
оԼûʶĻɵһӲˣҾƮһƬεĴ棬ûʲôģģʵѷֵ嵽Ǵ󺣣ˮͺһ澵ӣֻôжϣǴں档
ǽҪȥʶ֮еĵػʶɱǺ͵ػһжϵҲ˻ϵȲŻԼƲԼҪľȥɱӵػ֮ײ
û뺣ˮ֮Уͺڴˮϸһÿһˮ鶼һݣжʶȥһݣ˲ͱ棬Сʱļ䣬ڿϿΣֻһ˲ֱ˳Ĭһμ䣬ȱ׺ݺݵһ٣ԭҲ֪޵ģе˳һҾ֪ȵܣһûᣬȻȺ޹أֿ̽ܵ˷ڴ̼ҡ
һݵһݣܿһеĹ˾ͺһܿȥ˵ûҾʲôѾûܣСһҶܿϴ裬֮ǵ£ҶܸоûʲôֹңҿΪΪһԹߣһƿߣһļ䣬ǻҵģһԼͺϵۣһУȥıһ˵һСʱ۸ȥǸСкȾͶҸмĪĺţ԰ȼеﻻԼ䶼ıˣҵڴ´һµˣκ£ûеµԼŸı󣬻ˣҿһУѹ˵ҪʧһĲԸ뿪
һ˳ȥһ£ҲֻǸı˲ݣҲôҪļ䣬ҪģҰʱһɷ糡ңҲ֪ʲôӰ죬ȻȻϴһԧԡҷģֵض̶̵һͣԶ˳ˣҷʦʲôҲûֻ̾ȵĺΰ
֮⣬ֻһЩСϸڣˤˣҾͰС۸ҾͰ˿ڶȵȲһȻƿһжĸоܺãǵ¸лңҲʲôֵ飬ֻǸıһϸ΢֮Ҳ᲻š
֪ʶг˶ãһ޼ʵʶ֪ôҵһǺҽʾ֭취ʱȴһʣʶԶȻһƬ籩꣬εʶ֮УȴһĵطԼһһûģһɱ
˲ö룬͵س˳ȥļݣԶԶؾͳ嵽˺ĵطһһƬˮȴīҼݲ࣬һС


ڰʮ 
һˣСӦþνʥأҲ̨ػסīĺʶЩΪݾǰļ䣬ҵˣҲһеĳ˹ȥֻ뾡ĵС֮ϣһƬ̨֮ȴҲû뵽һȴΪܿƵģҺȻһ֮УҪ˳ȻҲԼ
ǹʱһطҵģ̱أһȺƴԶںǳ׷ɱҲ֪ǸȣҲû֪һСŮҵߣһеĳҪʵڿȥʶĻǳ־СŮȻҲϾⶼǼ䣬ܸıʵеһУֻȶһʲô
ҺǶŴڴӼ˳ǷѾһСˣĲٽӽЩ䣬ǰļװȥҹСˣǻǱȥһδ֮ңûȣһȲһһֻǾĸҲ񣬲ıӿǹĵġ
Ҳ֪˶ݣپĹȥǾһƬʶСʱƬ֮磬СҲŲϵĸҺò׷ȥ֪һݲĵطǺɫʯԶֻп籩꣬һж˾СһɫĹҲʲôõططѵǴ˵еĸ̨
ֻ̨ڷ䣬̨һһ˵ľѵȵﾹȻҴӼиоģҲˣɱŪĵطΪɱɲϲõĵطϲ
˵Ĵֵطﶼò̤ʵһؽַǰȻҿԼȷԼôˣͺڼģܰȥŪȣôӦþܸıһУϾʶ֮еһжģֻһֻþҵΪνԼԸıϾɱҲıطΪʲôͲܡ
ؽִʯϣҪǸĳ棬õУһСεķ϶ðһӭŷɳֻǶ̶ʱɳһŴ֦ҶïΪڳĵطһ˿ɫһ棬಻֪СҲڵϴ̶ܳʱҽºܴһطɫ߲ʰ쵣ʻȻֻռССһ飬Ҳ·һܷһ
Ҫջ֣Ȼ˿籩꣬Сӵǿ񱩵ȴ絶ˮҪݻɫСһỤ̃һ˲ûɱֻڣ
һβͣͺСϵĺɫʯмѪɫĺתɱǿ˶Դϣȴֻһֻ۾۾ţȴ͸׹⣬Ѫſ·ҪɣͷϻһԽǣ˵Ļĺܳ
ôҡβѣСݸڿ֮˵ڵأۿžҪˣһԭɱϲҴĶԽǲϲȴԽȤҲΪԼˣһת̧Ѿִ´ڵϣСӵðܿͲΧĵط˲γһƬ֣ʱСˣʵСˣǱ˵赲е¶ʻСݺͲ֪Сһأɫģ硣
һɱȻЩɫСᣬȻ俪ʼ󣬴ԭߣȻֻҵĿ⣬һ˲俪ʼ󣬾ҷӦʱ򣬾ͱӴռʮ׸ߵľˣȻһų߲һҪǲУܰΪȳӣȴ޿ˣһתҵǰȻðһ񣬵ȻëүүģԼи߾ͣı󣬿ϧ߰׵ʱҾ͸оЩߣҲֻôˡ
ðɱһ˲飬ɱҲûвһŲպòһʱɱоܲңɱ󣬺ͷø
˵ÿһԼжϵƬõ˿ԴɵһУ߾ҲҪи޶ȣľһƬطɱһЮȵĵػ꣬Ҳ͵һֵ漸޵еģҲôԵġ
һеľ񣬽ЩݲݣͬʱҲ˼룬һҾ͸оۻˣֻǺĴȻоԼήֻǿɱϰѳеϣЩ
˼֮Щ͸ܵɱŨŨɱвǵ棬͵ľЩݲݺľ˯껹ܴ·ѽһиõģľͻȻҲһҵ£ǿôȻ˦ֻҪǴһطͻһСںγһϣҿʼСطɢǿ紵֦ڵϣЩ֦ǿ
ЩСݺСֶΣſ籩֮Уʼͣҡָ꣬紵ȥѿǻߵʯҲȥذסʯڶ̶ʱ￪ʼʼӣһñ𣬵ĵطڷѿҰղ紵
ɱӱ꣬ͣŭţЩݲݲȥһȥеĻݶ۶ˣݵ㣬ǵţЩȴֿʼǿĸգ۶ϵĵطðµѿ˴ǿ籩껹ɱƻ¥ֻԽԽľͻѿ϶ɫԭĵطһ˿
ʴоڵֶѾֹЩݲݺľɱһȻһ³һƬ棬潫ľһƬҽ֮ĵطɱƻ֮ȴ漴һƬѿðҰղѽ۶ٵƻѹЩݲݺľȴǿ档
ڵʱˣɱҲںĴŴֻôڵĸеĵطѾ˻ľɱҪЩѾʲôЩľԼǿ档
ʵҲû뵽ʱֻᷳطͺͺģֻҪıһ£ȴû뵽Щľڼռɱĵطͺ񲡶һǿ籩ϨɱΣƵɱСۼһĻȻĳɱӽ
ɱ̫ʱúһһް£ȴںĴϢţЩСַۣĻݲݣľЩ޴ڣѾɱռȥ˾񣬸ûвҵ١


ھʮ 
ɱıҿɱڣţҲסȣȻ֪˵ʲô˿͵غȥһ˲䣬һһ⻪ûеһУʯ֮ȻײɱϣȻҾײһɽϣоһӾˣʱʲôҲ֪ˣضת
ѵʱҿɱһߣȰȴȫ룬νԪײľҵҲܽײڵϣȴ̾˿ֻĬĬسʹ࣬ԪͺҪɢ˼һÿһôʹҪŷɳȥȴΪֻſʹоԼĴڣֻʣЩʹ࣬ȴҲѲˡ
ɱһӵֻǳð׹⣬Ȼһ죬͵³һɻ棬Ҿ͸оԼ·ں¯֮УֿҪڻĸоʱѾʧɫҪڻˣҾͲˣԪһҲ͵ˣʣµֻһǣѵҪֲ˻Ųɣ
Ҹеֻŵʱ򣬺ȻߵСľһϵҵǰеĻľڷǿطĻݵȥһȴִһ㣬ҽرУҴǣ־ңһв֪ʲôζĸлǡ
ȣҪԼֻԼˣɱѾˣԼٲûܾˣһеģôᱻƣԼһģһġþһϣ׹
ֻûȾǸͨˣẦ£ܶȥ룬˵û˻ɵ󵨣˵һûȱۣȲǲѳΪ¿־壬ΪеһжҺɱڿƵģȥԼҲܿһУȻҲֻɱӳ
һȥԲУûĵطЩݶڿήֻǲ֪ܲܺĵùɱϾȥɱҲģ֪ɱѵõطģΪ޷ɱȣȻҪƳȥѣ۶ɱô˺˺ϡ
ȻںȣҲĻ׽Ű취һվɱȥߵĻΪҵסЩ棬ҳ˹ȥֻǵ˽ǰʱ򣬻ѾֲסҾͱ¶ûһ˿ǣŻ̿嵽ɱǰȻһȭɱϣʱûˣҲŲҽһŵҲٶֻ֣ƴѹɱ
ڴʱ֪ʱЩݶΧ£ŷĵĽŲ￪ʼ˲佫ҰΧɱϢûݲϵ𣬵ȴڲͣɱϢҲ֪ΪʲôɱܲЩݲݣһһЩݣΪǰȥ˾ԾͿƲסЩݣ߻һһӣطĻľҲʼ籩겻֪ʲôʱͣЪˡ
һɱƴ͵ؽƷڵأȴûںҽǾȻ³Ȼͳȥ˲ʧӰ٣ջָεСȻɫմСѾٷ賤еһжƽˣ綼
ֻǶɪɪģҪڼǿһ㣬ô£ҪҵɱķݶһǰοˣѾûˣɱѾˣӦǱնɱˣٺˡ
һִڵϣһɫСݾڷݵðͺͯһ˿ΧĻݲݺľҾ˸飬ЩᣬֻǵⲻҼңһҪ뿪ģڶһŵȣֻ̾˿İɣԺ󲻻ˣЩݲݵĻᱣģϧ㿴ǡ
һ£еĻľҡ꣬ͺڻشҵĻһеδȣԼСģÿ־еЩ֪룬׵ĵ߸˼룬ôȸоһУԺЩľѣԺͲįˡ
ȷҲ˿ʱ뿪ˣ̧ͷԶȥȷʵЩգʱ򴳽ģȥǳ·Ǵһżһ㣬ѾֻҲҪʲôʲôܶ಻ﶼõһ뵽뿪ȻЩᡣ
㲻ҪߣҺòáһûǣֻԽԽԶʧУ̾ϢһΪʲôֻԼںˣЩľ黹̫į
ջôεĴһ޼ʣôɣҲ֪˶ãȴҲ߼ʣûпԲյĵط֪Լǲһֱһɣ֪ʶԽԽķңһһ㶫гΣسһ񣬵ȻԼһѽȥָһͲ·˰ɡ
ֲ֪˶ãͷҪ񣬱ͣһ㣬гһҵĵɰճָŵķ򣬾ǰɣȴֲ֪ãֻûб仯ħʱҵ߼ʳȥѽ
и̾ţһֱǰɣŷûдǸоʱѾ˺ܾúܾãȴɻҲ߼ʣòã˵Ӧҵһ߼ˣôǿһ仯ǲ˵ҾҪˣҪǳȥɾͳֲˣУʧ
õĻѹòǺԸҲҪʧ棬ǺֹܺʲôûңֻǱҲûˣĸôȥطǰҶֲ塣
к˼⣬ȴֲ֪ͣãҪĸоֻǵмʮˣǻǿ·ѵһӻһֱȷһ˾ɥ飬Ҳ̫ˣһ뵽ֱֽ˾ɱʱҪֲܺ͹ִһŷҸģٲ¶į뵽ⲻɵ̾˿Ҫڶá
ã̧ͷգһ˶ޱȵҵǰô󣬵Ȼ߸ϳ˳Ū֮һһ̫ˣԳ˻þ̾˿ֵͷþΣҵӦô죿õԽԽֳһֻֻ֣سץĺôѽһ¶صһֱ֣ɽҶס棬һ뵽ҾпЦǲ䴴ģһѾ÷ȥڿ챻ץסʱ򵽵׻һ˹ȥȻɽϡ


ھʮһ 
ĺ˿ȴȻɽͰһȥֻظƴԼסΣлڹŹ⣬ΪʲôⶼϵΥҵ־ˣУ˱仯ܺùԶһɲ䣬һ̧ۣһֳֻץȥҪץҲѽ
Ȼ׾ͷֻһѾɽɽ֮ĺΧָرã֪ʹⶫˣһҺȻɽȥܲµʲôҵȷôģһжõģʲôñµǴ
ڵɽĸˤȥûţһֻ̽ץңûô򵥣ˣеѹҸԸһᣬֻ֣ڵɽɽϹȻһҲߵĴӣңʲôʲô˼Һһ͵ȥȻһҧ棬ĺ֪ܲˮ˵ҺܾûгԹˡ
˼ţȴȻһҶ𣺡ҹҪҡ
õȥּŭǻȻһֱֻֻץ𣬲ץҿûô򵥣ЦţͣĶţȻ˳ҧڣһʱĲֺ⵹įĺð취ȴѾˣҡˡ
Ҫ˵Ūһ£Ǽٵ˵ʲôҲνȴڴʱȻ˻ƴɵĳˣλҿҪС˵ˣʱС֪ɱҡ
СҴ˴ֻǴﳯȥ·ﻹЩֻܿصɽ£۳ȥεûˣƽĴҲûˣҺѾصԭǸһܿСҵֻǽҵ屧ڻغҵ֡
ѵĳˣһתȲˣһȻصԼ˵һ㣬ѾԼȥͷ£ҺȻһƬڰһ£۾ѾֻǸоԼƣȫرǸоÿյĻţͺóʱûгԶһ
С磬ˡֻܼǽرңһϲá
ҺȻʶʲôٿСͷϵĻƴɣĻˣǺл⣬ĻˣҸղŵ׸ʲôȥѵղҲģǲ˵ҡ
ŤͷһԿȥͿһվŨŨɱӻˣԭղŶģɱҵĶˣǿһЦݣȷʵȿ޻ѿҪ˵ʲô˵ô죿طҾȥǶˣôãһ٣ҸҲ˵ʲôѽ
Һûдңȴֻûţ͵һתʧˣֻûô򵥣Ҫģһʱһ˿ȴڴʱ˵ʲôҲС֪Ҹʲô
С磬оôⶼˡһĹУ˿ֻҪͺãûж롣
ϳ˳飬̽ĨȥСϵ飬һůֻҡҡͷɵĵû£ɶѽ㻹ңڸоӺöѽԭûԷˣڶܳһͷţˡ
СΪЦֻǷңų溰һСˣܸܲ׼һ㷹С˵ˡ
£žͱƿˣĸĸҲ˿һʱȥ׼ԵĶȻˮδڷܶԣֻܳһЩʵʳС׷߼⡣
ˡǿһ˿ЦݣȴŤͷԼӣϻչһ˿ǣ֪
һ£ֻʶĳƴȥϧʱѾֱӺͻƴɶԻʱСȴذ״һС磬ɱѾˣƴѾɱˣѾûˣûء
Щɵ˫һֻȴûңǴյߣţš
ϧȻûüͷƴȥƴɳһƳȻ˳ȥɵؿһ٣ȳĳ˿͵۾̫ȴһܶĸ˵ʲôѾ㹻ĿϲˣȾǺ֡
ӣҳһЩҲûþһֱӻ˼ңҲҪúõϢһ£ҵĹҪæҺһǹӲŵˣûж²ܡ
ֻǲŻصҲãźһ绰ʹˣСӣ첻ҵ绰ǲǣҵţȥ㡣
ȻͰѵ绰ˣȥݵģȴֻʣ¿ЦȻûãźƾ͵ˣֻǿһȴһƢҲûˣһĵĵСô£ôûˣòǺɩӡ
ǿ˵꣬ҾͿźҲʶԼ⣬ʱһΣ˸Сôҵ绰ҵ˺ü죬ǼһʲôҲ֪Ŷ㵽ɶ
ǾȥˣǾһˣⶼûԷˡ˵еܣȫûһ뵽ˣһ˿
ź˺ܶ໰ҵȻ˵ץȥˣֻǺ˵ǾˣھľҲ˵źҲûһҲ֪ȤˣϾǰʱСڣԾûоͲֵˡ
ȥˣﻹһ£Ҳ֪ôˣһ뵽Ҿ;ùֵֹģĲˣǸƵΣԼǲ̫ˣԺõԭǲס
ڼЪ죬ﾫĵ£Ҳָúܿ죬Ѿܹɻᶯˣ廹еУҪȫָҪʱġ
ʱȴˣǧлһŵǰӣҲ֪ôлҴ˶ʮǮţ֪ⲻֻ࣬ҵʱֻЩԺһᲹϵġ
һ£治֪˵ʲôã˻ȥֺǺǵЦˣãҾֲΪǮҪĸлң㻹£һˣǮˣǼҲͦǮġ
ʵҶӡܲһ˶ָжͼˣҲûж˵ʲô˵϶ǮҲһͥϾ˽ûãӶǵλϰģǮأֻҲһ˴ճģҲǲϲǮǮŲ˵ǮҾ;ú˾ͱζ
κȴţҹˣֻ˵ӵһǮҲûа취ˣһתȴֻȡһǮҾЩɣһˣҪǶ˵ɾû˼ˣҪǸлңԺúңЩ¾ˡ


ھʮ 
ִ¹ƽָָǿŵͿݣܺͨĹҲǸɵζÿæҪͿݣæµһ죬صܳȺķ˵Сӹúдֲ˼дԸӹ̫죬ȥѧˣҲһӤ׶ƷһݹҲֻһǧһ㣬õĺ٣ȴúܿġ
ʵҸϲӣƽģǲ⣬͹쿪ĵӣ˵ͳˡ
ҺƽһȥͿҲܵˣƽһ죬·Ͳ㱻һײˣŵСĸڵɲҵĴʻ̲סһ䣺ϹѽῪͲҪҲҪ۱ˣѵġ
ôȥˣҲ߳һ䣺ѵġ
ЩϤȻͷȻǹǸ˵ʱҾе壬ֻһ˭ǰɣƳţˡ
ɱҲͲƽˣƫƫǹҲᷳúܣôҲ˳ۣȻһҲԣûҲҪҳȻǲʷֻͣ˳ӳţӾͺȵ˭أǵ»ûأôţ˾ڹ֣ľǿ㲻˳ۡ
һҵŭ𳹵׼ҲֳϷ۰Цһ˭˭ء
˵žȥ֣ϧŹֲԶ⻹û֣һ˹ԶԶؾͺǳˣأôţھſǰɡ
߽ȴһⲻСôˣǰɡ
Ҿһ۸ˣҲЩϢģϾ˵͸ɲϣģҲڵģ˹־һۣһת뿪ȴϢ£Ҳû˵ǹȴǻûдŹңվס˭ߵġ
仰ҵʱˣ͵ػعһǹ۸ǰɣҿɲǺ۸ģ̫ˡ
֪ԼǣǻǿƲסԼƢҺôʱʱ˵һ仰磬û£ҺСЩìܣԼҪʱ䣬Ըô
ãʲôҪûһеȥ죬ҾˡЦǺǵģû˽ҿ˺ţ뿪ˣ漴ƵĿңоԼԽ
˿ҵĻѾˣں͹ƽϣһԼһõƾ汾ʲô˲ģ㻹ء
˵תߣȴȴһڣǳŪĺߵиõôˣٱǿҾ벻ףһͿݵɶ˲ģԼôԼҪûҪǮûǮҪûƣ˵ʲôǰ񡣡
ǰһĻеԱϾģûȨûƾǱƲ㣬ȴʵú͹˵ЩеĹûеģҲֻǷ༥Nɪи˲ѽΪһȣʲôɶҸû˵ĵض
֪ᱨģԲŻô˵ۼŹҪӦȴȻ͵һɫ˲䣬ӾȻʼͺͼһǴȻ׼׹ʲôһûףȻһͲص˳棬ȥС
һعͷȥҾ֪ˣԭԶ򹫰ȥֻҲͰˣƨƨߵȥˣʱ߶һеģȥʮ߰ģĺ˧ҿȥȹʣе˭ǸеģӦʶǸеġ
һҾûҪ͹ȥеǿŮѾҪˣֻûңһͷļһһѾĿҪˮˣ˭ֻҲҪܲˣҡҡͷɵ̾˿ٻͷѾ˹֡
˵Ӳ̫ãǵԺ˵ȼţ㻹ǿȥŮɣȻĻҡͷҲ֪˵ʲôãȻЩܲµõжô⡣
ƨ¡˵꣬ȴȻЩŭȥЩҧгݵġ
üҲûʱǴȭҶȴڸţи˲ѽŮѱˣһҾ׼ת뿪ϾһйģֻǲֳȴһӵţֳȻûж΢΢һȴѹҸæɣ
һסˣ֪ԵĻͷŹȴֻϳ鴤ѣȻҺܾǾùܿȴû˵˺һȴ̾˿˵ɣܰʲô
ʶȥʲôģô£ĴŴҲ֪Щʲô
һ£Ŀڲ࣬ӦÿԸϵüһֻǵ˵ͷУ㻹̫ٵķϣҾͰһΣҪҿҵĳкܶණء
ˣٲ˵ģȥɡͷĻ˻֣ĺ֪ġ
˵ͷҴӳֱӽ˹֣ȻǴӵģ˵ˣӻ˳ԶԶؿҾЦˣôʱˣɶֱ˵ɣҿ
û£㿴˰ɣţѹҲ֪ԼôŪúһء
һ㶣˵ͷҡҡͷˣڲʺȥɣ˼пأ˵ݹģ񻹺ͷ
ͷӦҲǣȻô˼ɣĻԻʹߵݳˣûϵӺһҹȥʲôͷ
ü΢΢һ㵣ģɱֳҪҲﲻġ
ˣֲҵ£Ҿǲɨһ£鷳ٺٵЦţһΣֻҡҡͷҳ칫¥ȥ
̾жӵİ칫ڶ¥棬Ǻܴ󣬲ΪӳྐྵȻҲеһ칫ңڷŽգ޶Ĵţ˲ڰ칫ݰɣô֪˵£ҲҲֲʶİ칫ҵġ
۹һתԱ߾ӵİ칫ңһҵʱ⣬ȻûоԵİգǻǿһԣתͷѹ磬ȥ칫ҰɣæҾһУҲҡ
ΣҲֻпЦһҽİ칫ңֻһǽ֮˰칫ҾһƨϣӣѾ۾֪ûܲܽ۵״̬


ھʮ 
۾ȫſ˿ʼķɣһֱɣ֪ԼоԼˣֿҪ˯ʱֿĸоֻмһ£ǾǸ࣬취ǻƴɽҵģҲ֪ûãŽ˿״̬ͺԼˣԼȻһĿ˸ڣԼȴܶˣΪоԼĴڡ
Ǹûʲô˵£ϰĵطҲʲô˶ȴҲ˵ЦЦرĿģ֪˵ʲôЦͣȴһȻԵã뵭ģȥÿᣬڿ㻹ᣬһǴһѽ
ɢϧ˵ʲôŬҪһʱſȻİ칫⣬ȻһŮԹ죬˵ȴһͷ³ʺͷ棬˿µûţǵҾǸԩɱͺ潫ŮΧţǸоۿŮ͵س˲һ͸ҵ壬ɵôһ飬еһ˲صҵڣȻſ۾ɵþһȻԼεأһҶһֻͷ˹ȥˤֲɵƺһ
ôˣӼˤҵľһֻæǰңһľȣ֪ʲô
˿ӣǿļһЦݣȿ޺ÿ˶٣Ҫ˵ȴֻǺĴŴβſЦһҿиŮǸԩɷôѽ
ʲôӵͺһɫʱ䣬̧ͷſڿ˿ɵô˸飬Ҫ˵ʲôȴֹֻǿЦһ
۾Ҳ״ֻ̬ں˼룬Ůģһ͵ùˣôɷ¹ҲҪеͷˣֹܿ£̻ûгѲһ˵еĶ;ï}ĻţģʱˣģôֻǸģ˵ˣ˭ģǸôᰲȻˣѵ˵ǲϵģ־ò񡪡
оҡΣŻعͿһĽǣû°ɣ
ҡҡͷȴŲ͹»Ұһһ˵ᱻԹĥ־оֻʣԹޣͺЩ˴̼һɲʲôԶеԩΪʲô᲻׾㺦˵ԭֻҪŲ˳ۣԩͻһԩҿɲһϢϾкܶҵݡ
ʵҵһ뵽ãֲȥϾǾ飬˼һתͳ绰˹ȥҾӦܸṩһЩõĶɣϾҿǾȹҲим˼ڲҪ֣ܸҸһЩ취С
绰˺óʱŽȥģ㲻Ҫ˼˯ʱ绰òã˵ɣʲôҡ
ЦһⶼʲôʱǮѽһ£ѹһŮɷ죬ʲô취Ը𣿡
Ůһȴû̻شҵĻǲǺ͹Եѽô˶೤ʱһ㵹ľҪһ꣬ôôѽҿء
ٷϻΪԸѽЩֲֺ˻ˣҵѶ⣬ܲ㵹ûа취ѽЩͷֻǺһ
ɵùˣ˵ʮĴϺɱĹɷĶֶҼֹǾȥǵģҲﲻ㣬ȰòҪȥŮȥ鷳ǧҪǻ˵ƨ¡ҲأȻⲢںҿЦ
⻰ΪṩʲôõĶˣǾ͵׼ҵ绰ʱȴ̾˿Ҹһ취ȻаȴԸմȾа֮˵ԹŨصѪҺҪΣգ㿴û׳ҪеĻҲԵ
˵˾͸ˣֻӵİ취׳һسǱ߲Զҵһݻϰ࣬Ǹ׳ҶԸȥоɭɭģ̫ƽһо̫ƽ仹ï}Ļţȥ
Ťͷ⿴ЩңҲʶˣֻһǷӺܴ飬Ů⣬ҾЩˣһȻذ˳磬Ҳû취ԸǸŮɣذŷذڣײ鷳ģҲǧҪ£ǻ취˵
ءûнӹȥذףֻǳ
Цһҵûôģ磬㲻õңһеԱģŮϰ࣬ȱ֤ɡ
˵˵վذףȱˣȴĵģҳʱ򣬿ſھͶߣҾſڵʱֵĺһ䣺ٹ¡
ĸŮ˵ðɣŮҲһ˼ҲûУû˵ֻû˳ȥȴں˼ţҼȷˣȻͳˣȻûж֣ҵǾе֣ЩɲƲӣôֻŲˣǿɲܺġ
ӹֳҾһֱţֻô£ԺߵĳʱȴȻ䷢ҵֳˣģǱ͵˰ɣĳڣӦòɣڴ󵨵С͵ҲڹƤӵ͵ɣӦǹŪˣѵһôң־òܣϾû˶ܲ˵ҾùҲˣȻЩ԰ЩٶϰԣʵǲģȻҲȻǱһ£Ҳֻĵĵ
֪ãûлȴǸȳˣԼģûиԼҺ뿴Զʼոһ𣿵Ƕûкѵ˵һ·ģҾúܻԹһ˵˭˵ء
ų뿪ˣȴû˶һﵽʲôˣ͸һаԣӦ֪Ϣɣֻеȹ˵ֻǹһﵽȥˣ
˸һֱȵʱ򣬹Ȼŵ綯ֻˣȻһȥˣټʱһƣӳһƨߣˣҴϢҲѿˣǷ˵˵ɣʲô
һ£ϹȻտҲûлɹӦȫͳȥ˰ɣΪûбҪƭңȴ֪ôشһſЦһ˵ʵһͺڰ칫Źصʵʵģ˵ʲôҲ塪


ھʮ ĵ¿η
ԤϵˣȻɫúѿȴûзŭ˶ã
һСʱɣԼߵģʹӣҲʶˣҲûеõʲôõϢеԲס˵ģҵڰһˣϾ֪һСʱ֮⣬ҲûһõϢǶԲ˼ҹİҰѿͳȥˡ
ֻǹȻƽЩһᣬȻһȭϣһ˵ҪôֶˣģôܴˣУһҪĿࡣ
˵ţվߣȴһסȵȣһЩ㣬˵˵ʲôˣ
ô£һЩĿһۣлл㣬ñ£ܲ͵ġ
˵ŰȾԽҪˣûĳȴǳסûô򵥣ʲôˣ֪ϲ࣬һҪȰһ䣬ñ棬ǲġ
ȰģһЩϾһ϶˵ħʱͻɥģǻûеҰѻ˵꣬ͱһǲ仰̼ˣ͵һɣҲ˵һ䣬Ȼһȭ˹ûзպûͷȥͺԼȥˣһȭǽһ
һ°մˣ˻ͷҵĻҲˣȻǰڷڣһҲ£͵شŹķȥʱ£Ҳûзô࣬ͱһӸײ˳ȥ˺üһվȾ˵ϣʵʩˤһƨɶա
˵Ļôˣܲ˵ľڹֲԶʵӣҴСͰܣҲһҰ·ӣȻָҪԶĿأ֮УҰʱ࣬ûʱѾͷģҪҵöֻ࣬һιҲûռˡ
ڵϺĴҺ͹ͺ񶷼һ໥ŶԷһĺ⣬ҲûжһᣬӹܳһӾ죬ڵӣ֪ҲˣȻҲɵӳֻ׼Ӵ绰ȻŪȥֻ»ҪԴ绰ûȥͿӵӰȺг֣˿
ôѽС˵ôֳˡЩżȴֲ֪ô˵һʡ쵼ĹӵﲻһǻЩˣҲǲƫƫܻУֵġ
Ҫ˵ȴ뱻˹ȥû£ҿ˳ۣһ٣ҪǾ˵ȥץҾС
˭˭ѽҸ㣬۾Ҹû˵ĵأҪ˭˭ӵġȻʾȭͷСȻᱻץȥ˺ð£ڴܸû¹
ˣˣûʲô޵ģҸ𡣡ӿһǾúҽһ㣬ǾܵģϾԺҪõϵġ
ҺһֻһĵŹȻҲһĲҲûж˵ʲôӶ˵أҲ˼ȥ漴ȺӸɢˣӵĵ£Һ͹һİ칫ңֱˣӲſЦʵǵΪʲôģ
ΪʲôΪչĹҧӺĺСǸҲˣʹһȭصĺһ뻹ϻ쵰
ûзʲôֻǺһϱ׵ĵطȴûеŭЩڴʱźȻƿˣҴ˽һžҧ촽ô£û°ɣҿ˵ô
һ߲鿴Źƣһֹţղ˸˵ֺ˴ˣô
ۼûʲô£㽫ǹڶ׼ңûûǰɣҸǵ޵ģűҪӸ㽲飬Ͱϼˡ
⻰ô壬Ȼܲˣһŭ𣬲ɵúһûûˣ˲֪вҪǱΪСϰվĺ۸ĺ¿ηΣǵù
ǲڴȥˣⶼʲôѽվߣȴʱһ˵ֲ࣬ˣҲ͵վָҾкˣ˵˭ҪҴ쵰
ŭеĹˣϾûȻһݵģǱϾûж֣һֻǿҪȻȥɣıô
Ҳû˵ʲô͹ʵ޻˵ֻתߣߵſڵʱҵ׻ûסعͷȥֻĵչģ㻹̫ķϣһ䣬ǧҪȥǲģ࣬ñκŪñСˣʱԹûǡ
£ҾͲôˣֻת˳ȥҾͲˣҲûңֻ˵ڸҴ绰
ӹֳͱˣѵСϰվĵһ𣬲ȥʱ򣬾ĳһǺ޺޵һţǳ˿ֳؼˡ
ؼ֮Ȼٲһģ磬źңѯΪʲôҪ棬ԴźƶЩˣʵʵ˵֮źҲˣⲻ͡
һȥûڷһڰѿȫˣϰｻźȥԿȵơƣһʱҲ£·ֻص˸ʱ
תҲȵĲˣ˶ģҲˣ׼ؼҵģȴ׼˵ʱȴȻһƨźߣҾһȻ绹ܵĹҲ֪ôҵǵģ֪ΪʲôΪ
ҿڣȴǺ޹˼ɵĺ˱ơ֮󣬾ͳҰ˰֣ú̸̸
ûʲô̸ģҪҾԷ㵽ף˭¶˵ߡ˾ƵȻûʱһӣһƿӾ׼Ҹû˵ĵأȥúôһڳԿմȥ롣
µģ٣ǾͲ˭¾ӵġһźԵʱ˾ǲơ
ɫһϳ鴤ţȴûжӣ˺üŵҲܵģҲǣʱ̸̸ҲԣҸǸ
ǸסˣһɵĿŹֻǵǸǺðΣֻǺҶţȴһ仰Ҳû˵Щ£㲻ҪǸҵôǸģôǸѽ


ھʮ ĺ
ѾǸˡɫǸɲϰߣЩȴǺΣ˿˵㡪㡪
ܾò˵Ͼٿ˵ϧǣûע⵽صɫͷһɵĵǸˣôûչģòǹİɣҵɵء
ŭһȻԼǸɵӣͰ͵ĹǸȻôһҲ˵ˣ̾˿ֻǲֻҲ˯ŵģһʱ䷳͵ֶӺһȻ󽫱صĹϣ˵ѾǸˣҸղŲ˵ҵǸ𡣡
չģлʲôİɣǵǸˣǸ̬ȵ𡣡Ҿ뿴Ǹɶģ⽾СҲͷ
һ͵һӣûǰɣ㣬˵㿴һŮǲǣ
ŭ֮£Ǻģʵʰһ仰ȫ˵Ŀⶼˣ˶ŹСӷ⽨ҲˣõôлʲôŮǿЦ
Ů˦˦ͷʲô˵Ļɣعʲô£´ŹȻѾŭƨ£㲻ҪȥǸ𡣡
ҾΪģ˵ĻȴȻס˿һЩԵźƣзҵһ᣺̸̸ܵҲЩǺñȥ
ü˦˦ͷﻹһЩźƻǲ֪ĺãҿɲϣźҲϽһǵ˵ͷðɣҸء
źƣԥһ£ǶȻؼҰɣҺչ̸̸˵ʲôû£õңչҪҰ£ȻҶֵģ˵Ҳռ˹⣬ûҰͷһ
һȴû˵ʲô˭˭ͷֻ²µʱֻûȴǵźƹЦָŹߺţСӣҶֵ۾ûꡣ
ֻǺһȴûж˵ʲô֮źԼҡҡλεĴ˳ˣȻﵣңҵĴߴ£ҲԼˣʣҺ͹һվһţƵֲ֪˵ʲôǹﲻסȥӱ߰ɣǱ٣ЩҲñ
ûоܾǲ£ŹӱȥһᣬƾҲͻĲˣСӱߣŻ谵·Ƶƹ⣬ҿһ۹㵹ʲôܲôһϰɡ
һʵʼղ֪ôڣϾĻЩţԥ˺һ̾˿꣬㱻ˣһʿңȻȥ˶ʮ꣬ǵҲǼµģô˵˼𣿡
˻ͷе㲻׹˵ͺŮйϵ𣬳һ£ֻҡҡͷɹòᣬһۣѽҵ˼˵й˵ǺŮ칫ǰ֣Ҿ֪һ
У벻Źƨ£ǸŮǸɷ൱أҼɷصĹǰҲһܺˡ˿ŮҲе㷸ֹ㲻ô࣬ҲµĲŮǳģĹǺ־òԣߺʲôԩ𣬶ʱ䲻ˣҾһ£ŮӦͦģΪʲôʼû֣ҪǺŮֵĻѵֵܵ𡪡
һֱɻ£˺ܾҲûףŮҵǾ仰Ůһ˿ΪҲ׻˵ģǾΪʲôҸоʲô˲ģʲôúŮηĶ
ģ١ЦһŪҲˣôŮŪ˵ǲǸˡ
ҡҡͷҲȷ˭֪ⶼҵĲ²⣬ҿĵһۣ;һﲻǸöĹЩˣС˫Ҿһ١
ȻǺö˵ݱ˽Ůɱ֣֪˶Ůӣ̣Ůеˣ͸ˡ˵ĴŴֻǺ޵ҧгݵġ
Ůɱ֣ȥôֲ˵ˣǸǳͦģǿ˫۾һ˵ʲôܺǸĸоǰйڵģ´Ź˿չģǲǺʲôѽҸоСӲ򵥡
г𡪡ϳ鴤һЩӾ΢΢ðβҧ˵ǸʡԼȨƳŮӣҪЩ̰ͼȨƽǮŮҲˣ˵˦ҲǻãĻҩŮӣеΪܲ˶ɱˣҡ
ɫҲ֪ʲôһʱ侹Ȼ˵ȥ˵ûмٻôǸиʡϵһֱûѵеܺ߶ҳظ
Ǿû˸𣬾Ǹʡѵһ첻ɣֻҪ˸ȻͻƲôᵽҲû£㲻˵Ϊɱ𡣡񲻺߼ҾЩ벻ͨˡ
˵⣬ЩŹ֣вŶĳޣҧ촽˫սΪѪһ̾˿ôûҪǲ֪ô£֪Ҫȥġ
˶٣ɫѿȴˣͬһڰ·ϳ˳ͬܺȫڷһҾͱȫˣһĿڶûѣҲ֪ĶߣһҾĸΣȴһڶˣڲͬĵطһСģһʧСˮǸ֣ܺȻֻȴǶ⣬ôܣ˳ܽܣҪһ˶ߣжߣôܶеǼֵһңôһͬһ켸ͬһʱȫˣܺ˾Ȼ˵ܶҲǺѵİɣȷʵǷˡ
ЩҲɵˣûк˵˵ôݸͲܣε¾ûô߽࣬ܺӶĳֲҾ磬˵ҲţһʹʲôֶΣͺѪһӦһ֮Щ
ѹֹȻҴȥҪҵĻԼŮѣŮԼԸˣҲŲȥɴһɢֻҪûгɶ֣ҾһȥʸףǵʱıɲԸⷬҾҵԭΪηˣֻ¹ҲΪ֪Щ°ɣһԭ


ھʮ ˼
˵˵ţҲһдȥѾЩŤˣһʱЩ㷲ðΣɳƵǰ̸һŮѣûĻֻͽˣϧ
Ļ˵ҲµĵŮǸˣҶ˵ܺߵļͥһŮѣȻῴޣѹʱ񾭲һʱҵǲˣҲµĲĻʮа˾ֵ³ԹȻС΢ëʶʼͲˡ
û˵ȥΪѾʵ˵ȥˣ˶³һͷϵĳ鶯Ȼѹţü΢΢ĳӺɷѪᣬҴͷûпһپһˣϧֻδĴʹӢ
һʱĬðζû˵ֻͳţӹȥֻʹܣǺÿ¸ͣȻҪںӣʵǲ֪˵ʲôҲ֪ãҲ̾˿Щʲô
Ҳ֪Ȼôһش𣬲漴սȭͷһҪ಻ڳ£˵㶮ò٣ܰ𡣡
û⣬Ҳ֪ЩʲôЦһʵ黹ҪģҪԼԸ⣬ǻ͸ƨǿŹû˵Ҫ뱣ĻһҪ֪ĿϵĻǿɾˡ
һ㶡ֻǳһŴ˴ͷ˵Ҹô˵ѽܼܲ˵Ǹöɡ
ô˵㣬ô˵ô˵֪ȫ㲻˵ôָءεҡҡͷѾʧȥƽʱ侲
ҵĻȴùǷֻǽͷҡǲ˹ģУҲ̸֪Ůѣûк¡
㻹ǲүˣ¸ƨѽЩˣôһ˵ЩηηβģںͣǸû̸ŮѣǺ飬Ҫû̸ǲŹŹأҪȻô˵ʲôеġ
һһ¾Ȼûзԣһᵽ׵˵ͷ漴˿Һ˵ɣϾǰл˵
ʲôУȻԸ˼ҵ飬뻹ǴӦˣŹʧҹɫЩ̫ʵĸоԭͿŲ˳۵ˣȻĪĳѣͳһսߣҡҡͷҲ˼ҡ
һҹ޻ڶʱһҲûϢֻϹȶˣҲˣû뵽æ׼ؼҵʱ򣬹ȴȻ˵绰ʱԼԷ
аɣҰֳͻȥ˵ǸذɣԼ򳵹ȥȻӦҾͲѣ˵»ԹΪ
ںʳǣҵ㡣ôҲԥԥġ
˵绰ҾͰֳ˻ȥ֮ʹֱʳǣȥʱѾˣ໹ûҹ˿ҾͲ֪ڵʲô˵ˣҲ²ؼֻߣȴûʲô˵
˰Сʱ٣һԼģһͬ£ҲһŮͿȥ໹ҪСϧһĶʵ˵Ϻÿ۾Сֻ˵һ˰ɡ
ôһң಻ɵúܳԾüֱ˼飬컹һŵˡһģô뵽ȻԼңβùŹ֡
üһôͲ⣬ǹͣ԰ײԡ
࿴˿ȴֻͺûҵĻֻƮ֪ʲôϵֻǾЩֶѣȴ֪ʱҺ͹һķôҲû뵽һһΪأϧһЩ;ò˵ŹҲָоɡ
ҺǸŮվЩΣ˭Ҳ֪˵ЩʲôǸŮٿȴľȤֻͷЦЦģȴûȥŹһʹɫϧʼղҵ˼
ܲεˣüͷɨ˹һۣʶҲüˣʲôͱҴˣ֪һ˵ҪǾΪǾ͵ȥһ˵
˵ɡ£Ͳɵõĺ˳ûԱߣøĻ˿ǸŮȴֹĵݣֻô˼أһ£Ȼһ仰Ҫȥһ˵
һ㶣ɫùŹ˹һۣȻһڣʶ˰ɣϲһֱ֪֪ΪʲôʼûдӦ𣬾ΪΪʵ̫үˣҲ֪ôһģʲô飬ΪʲôҪʲôϵ
ԭǻ£⵹ǳϣȥҲ⣬ȻҺ࣬ǲɷһ仰˵ˣǾǹʵе㲻үǣǾò˵Ҳµģʲô˵ʲôˣڽӲ£ֻǴʱö˵ʲôȵȣôĻôŤʲôйҹһ𣬺񹴴ɼһ
һΪΪĻܷǿȴû뵽ⷬùѿֻŵ˵Ϻһһģ춼ҭסˣҶµûţԾ˵˻࣬˵ɣġ벻й
һһʱ䲻ҵ˼ü´Һһʲô˼
ü˿ûʲô˼ʵ㣬ǸǸöעǲҪϹϵȻڵġ
ʲô¡ɫһһŭ⣬ݺݵĵһۣȻ󳯹ȥؿһһģһѵҳ˵˼˼ɣǲ̫ˣ֪㲻ϲҺӴҪ˭ҵ£òܡ
£һߵŮۣߡ
һʱĿɿڴû뵽龹ȻݱӣԼû׼ҲûбҪŭɣۼҪߣȴЩסĸ첲࣬˵ʵҲǸ˼Ǹ㲻˽
˵òܡҲΪʲôŭѿֻ֣תҪߣȥݵģʧ㻹Ժͱˡ


ھʮ ˵ɽׯ
ࡪĻˣ˸ղŵ˼ʱֻģϧЩȴǼõģΪˣҾȷЩˣҾͿãֵùͶ룬˵û̫үˣҪǻƢˣͷãͷһͷȸûá
һѳסžҪ뿪ֻǺһ˼ѹ˵㲻үǣ˼Ʋ㻹ϴգⲻǸ˼ƲҪôԼѡԼѡľҪԼܽºδ޷ݣαء
ˡһŭһ˦ҵ֣͵ģǵĹϵģҪں˵˵ĻɾͱҺ㷭
ǳ˳飬ǸίѽǸţͲҵ£˵ЩҲǺ䲻ôͳˣҿɲɵ͵վصһҺ֪ҾͲˣԼ㲻ƨ£˵Ů˸Ͳֵ
û˵꣬͵غһȻһȭ͵ҵϣ죬ƾʲô˵࣬Ĵ㡪
˦˦ͷȥҲ̫ˣԽԽɵö򵨱ֻһǴһȭȥﻹţѣҿ㴿вǷᡣ
һʧһȭϣҲһͳŤһ˽ĿģһˣǸ۵ŮһҺ͹סֻǺǳţˣвǲǡ
ò׷ֻֿǺĴŴ໥ŻݵģҿǾôȥˣֻǺһŤͷͳߣʱҲûңۿžҪ߳˲ſڣСĺһŮײһΪûע⣬ߵּһӰŮ˸ײˣֻѽһ
Բ𣬶ԲҲǹġһҲˣֻǸæŮ˷治ǹģçײ
ֻû뵽Ů˱ҲЩϻ𣬲̧ͷһۣȴȻЦˣԭ㣬ԵѽСܵܣּˡ
һҲŮˣЩ죬ֻһʱ벻һ£ŮεҡҡͷôżûͲʶˣǴһμģǵ𡣡
һӾˣһȥһᣬû뵽ּˣֻǵôʲôߣЦһͷ治˼㿴ԣû°ɣ
ҡҡͷһ£ȴȻʵ𣿡
ʶĵ˵ͷҲ֪ʲô˼ʲô£Ҳû룬ֻǺһҼҾسģҪʲô£Ҫܰæ˵ˣϴҲ˼
ҲǸϾǲ죬ȴǺһЦȻһץסҵ󣺡粻ɣҸ˽һЩأͣһЩ飬֪͸ң֪Ҵһô
ܾŴЦǳǳӣһʱϵĵ˵ͷУ˵ʲôǰɣ
Ǿôָ˻Ȼ˹ߣоЩΣֻʶǣʵҲԼΣ͹ʱҲȻס֣ЩŹ֣ϾҺʹɲһ·ˡ
Ϊˬ¾ͿʼͣȻɫеŹ֣ȴûȥֻѹȻˣû˵мʧٰ¶Ѿˣ˵Ǻʲôɽׯйϵ֪֪ʲôϢ
ɽׯʧ˿ڣҵֵҲ˵ˣسﴫķзģ˵ǼʧٵǱץȥˣνɽׯֻǹȴûȥʱȻҷֹŹֵĸо˵ͷҵ˵ûôע⣬ô޽㣬µġ
ѽҾһĻҪŪˣһһըţ˵Ǹϵר⡣۹һȻĺܶ࣬ȴû̫õϢزģ治֪ȥ˭æ
ԭѽҵ˵ͷҵǲѣа취һ¾͵˵ͷ޽㣬һҹֲ˼ģһҰ㣬͵ǸǸˣһϵʱ䣬Ҿ͸֪ġ
ҵİңΪҴһʣЩ»Ұ鲼أʲôǲ֪飬Ҳ֪һˣνҲŸӦȻ⻰˫۷Ȼ˵Щд󣬵ȴһϣ̫ˣҸһȥ
ˣԼУЩ鲻֪ͷҾò˼ֻҪȻô֪
ֻЦȴûж˵ʲôߵ˭ЩΪ֪ܣпֹҾȻҴƱǲ򵥣һνͨѧһʱҸǸȤ
ҵʱҲû̫£ϾֻǴԶѣλҰȻ֪ܲϢһаյģҲûжôѣӪҲΪϾŮŮԵ޹ʵĺݲܾȴŻ䣬ߺȻһŮˣɲ໹˭ܲó𣿡
һԽͷŤһߣ£֪Ҳû㡣
ɫһȴûȻԭкܶ࣬һȴ̾˿֪㿴Ҳ˳ۣҸģҾЩʧٵˣøЩһǵļʬģ㲻֪
࣬ҽǹ£ҪҪǻҪǹ˵ˣҪǱһӦҾܵģһ绰㺦Ұȥ˵һ᲻㡣Цſ࣬ǱӦҾ˵ķһҲܡ
ɫȻһ䣬־ŭȴֲ֪˵Щʲôһ˵еѪ䣬뵽ЩȻҧ촽һ˵ȵĴĿֿ֪֮࣬ʲôԹ
ιôˣһŮҵߣǺһǸۣʱһĺ棺Ȼ㲻Ը㣬Ǹаɣ㲻һοҾҰɣҿɻûк˵أûеɡ
һۣҲɵúһŮʲô֣ʲȥ㲻࣬˵ºʲôϵ
֪ŶҲŻ£ۺȻɫһȻ˿صĵ˵ͷҸĸ׵ģֻҪҾģΥҲú˰ɡ


ھʮ 
û뵽ôһһһ£һңܲԼĻҲȥɣҲ͵˵ͷǺðɣֻҪ㲻УҿͶµûš
ȴӦҵģ鴦ҪһңǧҪ˵Ȼɾûбըˣæﵽͷ͵˵ǲǡһԴȻ죬˰æô£һǵ˵ͷⲻʲô⡣
ֻɫѿúܣֻð𣬲Ҳûа취Ͼ۳գ۾ൽ˱ô˵ʹʲôһģ඼Щסˡ
ųһϺۺȻø첲ͱͱңιҸղŷ˵ŶĶԲԣ
ôˣ⻰ʵûͷûԵģЩԺ
ۺǺһЦ˿һգۣȴȻһֱƲĹȻѹҸ߸Υ԰ɣǾô˵ˣֻ߹Ҿ˵˲ˣǿɹֲҡ
߹ڸҲ̫˲˰ɣһЦģʹˣԭۿľȴʵǸ۵ŮˣѹֳòƯȫȥˣƫƫһĲãҸЦá
ˣȥˣʱ۲ԼҾͲˣ˾͸ĻҾͲ˵ҵɣȴиεǣʱһĹȻվյιһҺȥ
ǰɣֻЦոմ˼ܣʱҪ˵ûƢѽһǲвѽ˵ҴһܣȻҲһ٣һȥ𡣡
˼Ҳ̫ˣȷʵ͹˹ҲҵĻϵˣҲżֻǵĵղ˭˭ҾͲ˵ˣ㲻ݺݵһһҲ֣Ҹȥ
һ٣һʱҷӦֻǴĿŹʲôϷһӽ굽࿪ʼһֱ
֣صĵ˵ͷԣղһ٣һ뻻ɣֻҪһ٣ͿԳˣȻҪӦҸȥ
ŹҺȻʲôһʱֻЦȴЦ˿ǵ˵ͷǺðɣһپǷţʲôʱҸ˵ţǷҵģ˵ǰͷҪĿе㲻˼飬˵ȥȻĻͲˡ
ôסˣֻȴû뵽Զûô򵥣ΪһʱͬģȻüˣ֪Ļ˵ʲôҲӦġ
Ӻʹ뿪һЩκģӦҾͻȥΨһҿЦõǹȻҪңҲһһ͸ȥͿΨһĺô˿
˺ʱҸɴùҼڳԷСջģùĽ̾ϢС̾ѣħʱҲѽⱲǸòˡ
ϷȵʮʱˣҲȥ׼ƷֽǮʲôóȥСԶһʮ·ڰ˼̳
鳾λվסС롪ҹȼֻǵȴǱɭһԵĹЩɹһ𣬸ǾɲĶߣҪǰ׼Ļ֪³ʲôء
ҽ˫վֻùֽǮһҲſۣ̽Ϳ»Ұڳ￿ΧżƷתڻһμ񣬵һЩ鷳ʱ·Ǯ
һϣŵλ磬֪贫ɽׯô¡
֪£һӱɢˣֻļȥһȻʵһǿ־⣬ɽׯһܿ£ȻסôģҺ·Ǯһʱ޷뿪Ͼδɣ·Ǯ˻ǿҪȦġ
һǰǮɣЩܲˡһĿɬҪǾᣬϾǺܾöһι
ϧҪ˵˲㣬ۼˣȻڷߣֻǿЦ̾˿磬żҾָһɽׯֲҪȥðգӦòɡ
ֻȴɫһ䣬һᣬǰȦЦһ˵ļ򵥣ɽׯŹϢͨأҪ˭˵Ļͻᱻץסһɽׯǿ³㻹Ұɣҿɲ˵㻹ԼȥҰɣͱΪˣҷ֪Ҳࡣ
ȥң㲻˵ôȥңͲꡣüʶֻûô򵥡
һ£һŵһСĵȥׯ⼸öֻǲ֪᲻ˣȰҪСĵ㣬ûǱȥ˲¹ͷ˵ˣ׮˰ɡ
һͷֻ˵һ䣺ˡ
£һƺ̱ʧˣһĳżѽλܺ³Ǿʲôȥһɲ򵥣һʱ侹Ȼò⣬ǲǸȥأ
ôˣҷ
͵ۣ۵״̬˳ȴǽüͷ˿ܲô򵥣ղһɽׯ飬еĹ»ҰˣǸң˵ɽׯ˺ܶʲôɲģûȥҲ֪̫ϸ
ǡ֪ɽׯ𣿡˺һᣬһ䡣
ҵ˵ͷȴû˵ھ֪ȷǴˣĿɲһ˹һۣô㻹ȥɣȰ㻹ǲҪûĸҲ£˵þҪСˡ
ģǾȥģҿǼʶϻһµı飬ֻ֪öһ£ȻЩ񲻻ų׵ᡣ
˿һ¹룬һ뵽ɽׯͲǸζⶫ񻹹ˣνĹ˾˽ȥ˵ʧٵ˶Ǳɽׯˣһ뵽Щѹ֣ԴӺһҺõСˡ
ôҵ⣿ȻûоôҲղֻӦҵĻ
ҪǸں㡣ҡҡͷһǲ˵ȻҪȥˣôʲôҲ᲻
㲻ңǺͲ֪ʲôҪ֪ôҰɡ͸΢΢ļ֪ŶǲҵĻ
ڶׯԼ£ҶˣҷǲȥԼˡҺܲһŭ͸˵˳漴ͺˡ


ھʮ 
ׯһ飬ȴ֪ȴǺܴ󣬶һ£۽ǵɨȴ񿴼ӰתǴ˹ȥǱӰе죬һûףһȻˣҾȻȥˣǷһ飬Ժһ㡪
˵תߣԵЩżҺȻʶԾ̾뵽˸ղŵļһһǸۣٿɫҴҵģѾµ׼ʲôȥһɵúһǧȥôҲ֪ȥ˸ǲƭˡ
ϧûͣ£ֻǰ˰ذףȻѾӳԶȥ϶ȥۻȥˣǲ֪̲סһŭܾԼϵˣֻǳһ£ȴֲò׷ȥϾ۰Ͱ͵ĿЩһȥһĲ̣ǺҲԾҲΪǾǻˡ
Ҵôǹȴͣ£ȻڲԶĵطۻһ֮˹ĳȻԶԶؽ˦زӰ׷˼ͣˣƿڴһ
ԥŸô죬ȴȻһͣߣǴ򣬻һĳҰ˰֣߰ɣҴȥ׷ǣϳ
㶣ǿЦã˳˿ȴǲɵ̾˿ǲҪˣô˵ǾͲǶĲ
˵ôأǶʲôȻ⣬Ȼ֪ԣϻźЦݣҾȥռƬô£ΣҲȥģˣ˵ˣׯôߣȻȥǼѿɾͲ˵ˣҿǸŮӿҪȥϸ
̾˿ָŴ򳯶ׯȥνׯʵسǶĵطһׯԲŽжׯѾڳ⣬дƬƬũҲŴ·⻷ȥҪһС·ԶԶؿһƬ޵ĵƹ⣬ǾǶׯˣֻѾǰĹĳ
һֱŴӲԶĵطͣסˣŹһǽ˴ӣⶫׯҲһƬطҪûеƹ⻹治ҵǣһ£Ҳ˴ӣֻǹһȦȻûҵĳ
ǸòûɣźҹһɵӣȴѾ˲ϡ
ҡҡͷȻ׼ҵĻ˳ǾԲܲû壬ǲһ¿ɾ͸ˣźҹգûҪһƬ׵ˣȴЩΪˡ
һתҾ˰취ͳֱֻһ绰Ӳ˹ȥ磬鷳һ飬绰ܳʲôͷУֻҪһֱסȻܽϾҪ¡
ô£һһʱЩš
ˣȥɽׯˣȷȷǴڵģֻ֪ǻẦ˵ģӦǺӾȥȴֱ˵
һ£Ӳûжֻǹ˵绰͸ದ˹ȥʼĬĬصȴҲǲŹ·̫ԶȻҹԶԶؾֵܴĺǶģһֻƴĳȥһҲ˹
Ȼܿͽ˵绰ҲѹǺҹһҲԣܺһע⵽ˣܹȥȻԼĿӰ׵òҲ֪˭
࣬вǰɣҲ˵˲ҪھͻȥüúеѪ䣬ܱǻ͵شһŭҹɫ
һѾ֪㲻ˣԾվҶ潩ţֻüͷһ೯ǰһǵȷеƭ㣬Ϊҿ˵Բ𣬵֪ǶǾ죬ҵЩʧٵ˿ǵΣֻҪһϣҲܷ˵Ƕ֪ΣգΣҲҪŬ˵Ҳ˷ļһ
£ȻӻӳһǹȴЩЦãһǹʲôãѵָܴɣֻһ׼һԹһͰһɵѪζǺڹѪ
бȡһ˻Ҳʲô漴ңɰ⻹Ǯ
ɰʦаܹĹЧǶɽׯǶþͲ֪ˣǮȥֻǴнӹȴо˼޵ǧ͸Ҳɵ̾˿ǮûãƹɾĶⶫ¹ˡ
˵ţұ㽫ǮԶԶضǵ۽һҵĶô㶪أһһٶǮġ
û۹ɨˣֻǿЦһȱ˵׼ûãǾãҲۿۣǸͲ֪жΣգЩͶǶԹɢһ𣬾ЩҲ˵ܶԸǡ
£ȴȻһذףȴɫһ䣬ɵʧôⲻҽӵ𡣡
֪ΪɶʱӴ绰Ҳûʣԭ׼ѽذһˣʱʲôҲûˣϳ˳飬оԼˣҪ˵ȴȻԶĴ򾪺һҹһԵøɭʶĳȥֻһۣ˺ë֪ħʱ򣬾ΧԼܿвٵĹƮ
߻üɫһ䣬ҲһһôϿɾҪ鷳ˡ
ֻǻδ˵꣬ȴȻǰһƬ⣬漴һȻ߳һֱ׵Ķ飬Ŵ켪źɫɡмĸ̧һĽӣֻǿɶѡ
ֹıʣǾͱܵĶֻһܺô˷յ£ۻҵ·ʱһǴЩ˿һѽذ׸˹ֻĶЩ
Ҵߴ٣ѾһԭʱѾд˿ֻţۿžҪܵߣȴ֮ȻһƬɢȥѾӰȴһֱĶ飬ȫТǰĴлᦣм̧ŹײģǰֽǮ·ʱ˭ҲỳǶˡ
۹ɨѾˣֻĶ׵Ķ鴵ĳһǾ߹ײѾвµʲô˿ѹǧҶҺܣһ𳯹·Ǳܡ
£Ѿսذ׳Ķ첽ȥҲʵЩţֻǴץˣǾһҪȳϾʺһģЩѽǲײĲᣬ֪˿̻ʲô룿


һ 
߳ߵ࣬ͷȻǵӰӣҺЩһﻹɰҺܶ࣬ϺڹѪȷöᣬһʱƬ̻õˢǣֻдǱҪȵģҲҳɣֻǳŹײľ͹ȥˡ
ҿҪӴײĵʱ򣬺Ȼ׵Ķ˽һϲγҵǰƯŮ˴żЦﻶյ־ϽΣϧôƯȴĶûжɫҲ䣬ۼŶҪץңɱȻһذ׳ȥһһֱܲѾҴУ漴ذɣջذףǰɫȻһΣҾȻѾڻ֮УҪҵϱѽ
ҪÿȴȴһȻоǧ֮أȻ˿һȻһһת˫סذףȻײȥذ״ڽϣо˶Ȼǳ岻ȥ׽ذ״̵һ㣬͵һȣȫٴͳſһ϶Ҿͽһ϶˳ȥ
Ȼһӳ˳ֻѾˣֻȵҲǣвֻжٶڳҷЦҲղ֧飬죿
һתǹԻң˿ȴر۾ŪµѹЩȴһУ֪оԼĴڣ۴ˣ͸ҿΧһУҲԶĵطɵɵڳһطȥ֧ȴΧߣڹײĴŹײģȴ˿һд˿־壬֮һΣһ˲еЦΪɲʪˣȻǱˡ
Ȼûʱ˼룬ΧĹҳһŨĵطȥһתɵĳ˳ȥֻһ˲ͳ嵽ǸײԱߣеһжסңʱЩЩţеľҪһĸҳɣ㽫ذ׳ذ׵ɷùȻһʱֹסŲһ£ǵȥһذ״˹ײϣذתһѪײı㿪ʼ˺ѣ̽һֻץס˴͵سһֻһȴѾҳߣǰЩ
־ϲĻһֻѾ޳һˣܲ˵ıסңǲɿˡ
ŻˣڹײһƬͺĩһֻܵȴ־Ѿû̿ڶҲ˲ˣ˵Ǳң޵һѱһģĻƽʱ߰ӣʱһ٣Ҳſҵģֻдܵõһ㰲ȫС
۾ʲôҲҪ롣̫࣬Ҳûʱ䳰Цֻǵͺһߴٴ۾ٱˣȻ㿿ǣǲ㲻Իǣҵû£֮һлþγɣǴУͨͿԻһԻˣһʲô
ʱѾŻˣ˵ʲôʲôڴʱҾı漴ı۾Ҳ˿׷ȥأȴԻңҲʮ׷ǣȻҲ
࣬ۡҺţ˾ͺһһѵùѾˣӺܱܿҲУȻһ㷴ӦҲûС
ȥѾֻʣ˼ƾɤӺɳƣȴû˻شңҵĻʲôϣҲԻˣô죬һ˲ܰŪȥҴʱŨŨѾԶˣҲܿ͸ȻѵνɽׯǣǱҪ뿪Զһ㡣
תҺȻ뵽һ취Ƕүҵģĵطͷ⣬Ϊÿ춼ҪԷʳеľܻһ㣬ջͺˣҧ⣬һѪȥ֮£ӦܹѱԵˣֻԭǴԸģҲһˣӴǵӣ֪Ҳٵȥ߾Ҫˡ
˿͵һҪϣȴѧ£ֻк˴ǿпһ漴һȻ͵һѪ˵ϣ֮Ҳֻ۰Ͱ͵ĿţһԻ꣬һ졣
ôҵء˵ǹ֪֮󿴵ʲô⻰ǺҹйϵһǺ۵ΣϧҴˣҲǸõ࣬ԲŻЩЩŭ
࣬ȴǴĲ֪Ŷʲôɻĳ߿˿һʱò⣬ôˣղźǾһµọ́ǾڽҪõԼҪĶʱȴȻʲôҲˣڻعͿһƬ
һۣȴãȻֺҪץסʲôȴָûץסһ͹˵ϣֻǳ裬һˣЩҹĺÿࡪ
ģĲǵΣǿģһʱƬҲָˣһҲûж룬ǧһһƣ˵ѣһƿɲᣬһһצӡһʱ䶼ҿҲźһˣӳȥ˵
Ҳ˹ߵһУֻҲһЩ־£ֻǱܵľ͸ҳܣռѪǣʱֲ֮ᱻԻ
ΪҪӳȥˣȴôҲ벻һٶಽȴֵĿһǰ棬ȴȻະһׯǿǰȥ
ׯǰֻһΧΧ˲˵ĹҲ֪ǿʲôǳ˴رҵĸ첲ѾǱȥһ͵غҪȥǲǶׯǿܾɽׯ
Һôʱǻᱻԣҵ漴վסˣȴֻʮף㿴ҿ㣬֪ǲǸҵģδ֪Ŀ־廹Ǿ˻ϾǺһ㡣
Ҳ˿Ҫ˽Уۼ߻˿Ҫ˵¥ȴ֪ڴʱȻˣһ͵ؽУ˲㲻˹ټǰһۺ޲
һʶĳȥȻһذ״ȥҲû뵽һȥȴҲһӱ̽˽ȥֻǿɵһƬ֮к⻪ʲôҲûУԶһ㣬ҺоֱͦͦĸڿУӵ±š
Ҫȥ͹ȴ۾ȻҲų˽Ǿڳһ˲䣬˰ɵסˣҲ֪ǿʲôǺ񲢲ʲôýҲҶ룬ֻǸߺһץסң۾ʲôҲҪ롪


һһ ɽׯ
顯һеǹˣֻüͷһۣĵۣȻ󿴴ŶԼļһѪôľ룬һǹȻһԴӵ͸˹ȥ漴Ѫȥൽ׿ʲôȻ´˶֣ȥѵģ֪һǱˣǻ̲סһֿڣҪӵ
ֻĵȫռҵ˼άȴҲܱ۵״̬ͺˮһӿҲ޷ά֣һ˲״̬˳ɵס˿ڣȻ۾ѾˣֻдߣֻǴʱҲѾɵˣ֪ĿңҺûûɿҵĸ첲
һֻʹռҵԺȥĴŴҺӵ͸˳ȥûڣѪҲǲŵ裬ʱһû̫ں£ֻԼǸɵ󵨡
򣬿Ұһ£ȻѪҲҪҵһһ˵о˿һһĻۡ
һֻǳȴҶ֣ȥǸ˿ڣȥôôСǰأҲָһתֻ͵سסĳ£Ȼһֻץţҧס͵һ˺ˣϧ˺һ
һһֻסؿڣһֻֻץҡ
ܸЦһﻹ˻˻죺㣬ʱһܸðɣƯðɣֻŪ鲼ҵ˿ڰһ¡
һ㶣Ҳ׹ֻɵɵĵ˵ͷ˿Ҫɿ˺·ŸұըҿҼʱץסȻҲͻһʧŨŨ
˵˺·ҰŴʱϸΧĻһȷʵ³֪ǿʲôҲΪʲôɽׯΪǰһׯһŵƽȥܹһ·ϣ۳ȥȴֻܿݣңͷһT·ڡʮȴţÿһһԺ䣬ҵǰҲһŷݣ͸ŵƹ⣬Ҳ֪ɽׯĻΪԼǸӣʵ̫֮⣬һĴӲû̫ԵĲͬȻҴСũ壬ȴע⵽طйŹ֣һ˾Ժע⵽
˲ȴ֪ôֻǲҸô죿
˺һСģȻһͲ״ģ˿棬ǰҪϣ֮ò˿һһİû뵽ʱΪҰȥȴǺѪԵĳ档
˵ͷ˿ĭֻȫһ£ȴòִԼĿͳһСƿȻڲϵһЩĩǿʹҲеЩ棬ȻڵԼʲô
ɱŪЩʲôŪ˿ϣʱ׿Ҫ飬ȴǵ˵ͷЩϰҩƽʱȥãҲܵˣȻҪ׼һЩҩ
˵⵽ʲôӰȡһСƿһɴȻǾƾޣ벻ѹִô侲ҿҰƾ˿ϣҾͲ㺰ֻҧأȴ˻˻س
һᣬǸҰˣ˿õɴô·Ҳըģ˺Ҳͦмɣôֻ©˶ƤҪĵطȴǿţֻǴǰʱ򣬴ӵʹܿһ֣ȥСĻö࣬е⡣
ڰˣ漴ǱѪ͸ˣֻѾ൱ˣѾܸмˣŮʱҲͦ˼ģƬ̵ĵ󣬴ҲѾǸղ¡
ץסҵĸ첲ʲôʱ򶼲Ҫɿס𣬲ȻһɿͻῴˣһжǻþǧҪʲôֻҪץǾͲɢ취ȥţȴдʵĵɢˣϾһ̤ʵһЩʱֻлˡ
ĵ˵ͷҽҲɿңϾ£Ǿץ˵첲һһĳǰȥ
û·ƣǰ죬ܿǽϵש죬ܿ·ÿһСݣϵÿһŶӣһԾĵط˵ϣǴҲܿôġ
һԭȴֻũס˲֪Ϊũ弸ǼҼһĶϼҾһļŹèģһԺģǴϵڴֻͽлһƬˣȻҲгҴܵèΪèץģŵʳ
˵һ㣬Ǿ̫ɾˣ·ûгӦÿӲݺͶķ㣬һĴﶼţѼ죬ЩＴǹϸҲڴĵ·һЩ㣬дôɾġ
һңﲢһĴӣǸɽׯһ֪ɽׯʲôȴ֮Ŷ˵ز˾ҵǵĻҲͿ԰һȥĲеĻҾֻԼдŴӳȥˡ
ߵ·ڣҿһ£ȴֻпЦԭ߼һģһģһȥ廧˼ҾһT·ڣóǱأһʱҲҾ˾˵öԣҵһܺá
ȥҾӦǳߣȻֻһо߹ȥȴһT·ڣһ仯ҸղŴĵطһһģǸƹģһ£˹ȥ
Ҳ֪ת˶Ȧȴɼӵı߼ʣӾͺ޵ĴҲһֱתȦȦԹǿײȥ˿ĵͷǰȷвͨǲˮоƭңǺ
ֲ֪˶ãֿʼСĳֻţˣˣ߲ȥˣһԹ죬ԭشתת
ԽԽܼżֻ侲뵽⣬ɣһǲһֱԭشתҾͰֽǲǻ߻˵ŽһֽڵϣŴֿʼǰȥ
֪˶ãҲûмֽû䣬ڴתһֱһģĵطȥȴصҹ˲඼ҪһСʱˣȴû߳ӣĴôʱ䣬ѵĳȥ
ʵЩû˵ǰ˵ʧٰʬһЩʬģôֻһܣǻ棬öֲˣǰ컹ϣֻҪݽҲȥˣҼһа취ģָܻ۵Ļͷʹʼ޷


һ ܾܾĻþ
ôȥҲǰ취ЦһҲˮ̲ס꣬Ͼⶼߵˣȴɿһ߳ȥļܿһ仯Ҳãѵľ߲ȥˣУҾȥģһ£һźȻ˿㣬ҪȻȥԺ￴Ҳҵ·Ҳ˵
˴ʱǻʲôע⣬˵ʲôӦʲôʲôҲЩ֮£ֻǵӦģ˵ôô졣
̾˿ǲôĴڵȷǸվһǰҳ˺һᣬ˴һۣһֻսذףʱ׼Ӧһֻ͵ƿˡ
š֨ѽѽĴˣԺ죬ԿһУһ׼ũԺ䣬䶫ݣϽǸڶϽǣǰһӰǽסߣܿģǱǳһԱ߻żӻʣȻװʲôҾͲ֪ˣһգǴʳԲͰεĶһʹ˿Ūġ
ſڻһѹˮԱһϧһֻҲûУڱݵĴһʯʯ˿úϲǰӰǽĨ˺İ׻ң滭һӭɡ
֪Ϊʲôܾط죬ʱҲûж룬ֻǳһ¾ŴȥһʱܿԺȫò۹ɨҿӰǽһľͷСľͷǼ׿ǳľͷ滹֣ĵʱкȻһ֪ԼΪʲôῴˣҼǵҺСʱʱһũ壬Ժһļ䱱䶫ݣҵʱҼǴȽϸԣģʱﻹð˵ӷһϴ»ʱũ壬õġ
ǵСʱĸ׺ңȻҲûٰ˴Ϊʱ̫ƤˣϷÿı޿Σ͵Ҳǳȡº;ͻѴǵ·ǻ嶪ļ֮¿ûٸɣǴĵÿһαҵ׶һҳԣҳóۣԺûмǲͣǻ
Ǹȴɺ۰ңһξͷһľͷļ׿ǳ泵ӣøʱѧһľ˸׽һµĿʱ䣬СʱĽеСǶΪĽңӰ׷ѵʱ򣬱ĸ׵ˣΪҿ˺ü죬ܳһʱ䶼Ը˵
ҼĶֳˣ·Ҽӣã˸еܰôһҶסһ̣ͷת˲ţϾǻþһжõģҵĸĸСﶼң֪һжǼٵģұ뿪ˣȴߵǰظľͷڿЩֲڣҲֻ˵ǿе㳶ӣȴҶԸõĻ䣬˸׶ҵİ
رҵĸ첲ӯҪʧһɵýҶʧô͸ûϣӳȥˣҡҡҽĵ㲻ҪﶼǼٵģԲԣҵģﶼǼٵģٶĻ䣬ڵģڹȥģѡ
û£ֻǿҾͺףҸСʱģܿǿЩӣСʱҸһ£Һü꣬ǸһµʱΪġ״縸ĸ߳ӣľƵĶ΢΢Щ֣֪ҲǴĥ˺üĽ
˵˿е㵣ĵĵһжǻþ˵ⶼǲڵĶ𣿡
ǻþĺʵͺĴһ㣬ûڵҵĻҿܶԸ뿪̾˿СʱܰЩѷġ
û˵ʲôֻǱҵĸ첲һᣬҲվȥʲôأ˿Ŵ󲽳ȥûгɣ͵ƿţСʱļңһһӶһ˴ǰ
Сˣ⺢ӣôôŻҺֶ˯ˡĸ״˳簮ɡ
û˵ֻǰĸף֪ǶҲ²ȥ֣̾˿һʱ侹ȻЩֻǻûʲôҲ˳ҲЦˣССԵĺ⣬Եʨͷⶼˡ
ĸѾȥ˲ˣк£ע⵽һ£ӱСʱҪ˲٣Һ͸֮˺ܴľ룬ΨһҼﲻһĵطǼȻҪüջңôֻıأôһС¸ûбҪҲµĲĻʵǰĸĸǹԶһ㣬ԭеذףһɷذס
СѽȥҲҶزˡĸ׽ϣȻ͵˹ȴûпҡ
ǲʲôСڣǱϹ˵е죬ֻҪ͡
ĸüҲе㲻ˣǸ׿һŽ鼸죬ûӦѽҪͣҪ׼׼ѽ
ʲôһסˣȻЩ֪룬ôҲǼٵ䣬۹ӿŵŷݻҺʹĽգһɵۣô£ЩˣңȻò˼ʶҪɿңȴһץס֡
մ֣˿ùģֻҪ㲻뿪ңͲϵģץסǧɿ
ЩŭĸĸҺȻЦˣģľͺصСʱ򣬵̫ˣҺûʲôϵңΪʲôӱҼ˺֪ܶ࣬СʱһһҶǵú
ĸһҲһ㶣֪Ϊʲôӣʲô⣬ȴǲף׾ͺãҡҡͷȻذ׾Ÿĸ˺ܶ࣬Ȼĸɫͬʱһ䣬͵سȥбóһЩִĻûʲô仯һµСĵעţʱҲֻ̾˿ǿǽ̫ˣӱСʱһ㶼Уǲǲذ׺ܿ£
С֣ǰѵӸ⺢ӡ׺ŭˣ͵վɴ۵ҡ
̾˿е㲻̴ǰһУȴֲܲƣ֣ôҾ͵˵ҰСҰŪذ׵ĻһˣΪʲôҡ
ĸɫһЩŹ֣ȴʵڲԸ⶯֣Ի˻ֳ˿߰ɣҶ֣һжǼٵģҼģǲģΪҵĸĸҡ


һ 
С˵ʲôأ㡪Ȼĸ׻ҪѾһĴŭǸ׵ĻʹˣڱϾûж
۾ҺѾ˼ͷʹһûۣҲ뿴ĸ׻ӣҲҪԼһжǼٵģֻ͵վ󲽳ĸױȥۼԽԽ۸ĸô˵һǽӽˣǽĸ޿ˣŵһŨʧǽһжˣϾǼٵġ
ûҪʲôֻǿŨûǽ²ȥ֣˵ĺãһʱֻʣҺʹһҼ˿ȴָоЩʧ䣬һƨϣֻ̾˿
û°ɣǧҪ롪벻ҪȰңûãֻеŤѣûʧǡ
ŴһȦȴûҵ·ӴڸղûдˣʱָоеʹˣֻܺʹݵĴϢһ£ҺһЩҾͿһδֻۣҪ۴򿪣еĻþʧҾӳȥˣڲϣŴıӣٿǽϵĽƬҾ͸оЩŹ֣߿ŵĴ򣬺Ȼҡҡͷ㣬Ҿ㱾˱ƬϿÿһ㡣
ʵҵʱûб˼⻰ɵһ񣬿˿ƬʱƬһҸһȷЩŹ֣οһ˵ôһ仰ñǶЩΡ
ģҾ֪˵ˣһյģոԵˣһʱҲ֪˵ʲôֻǱ۾ɴװ֮ԡ
ðΣȻ̾˿ƬǰյĺÿˣҽģʱҲƬһҸϧǱʵˣ˱ŮˣǾͺƽˣƬҾǰ¡
Ҳ֪˵ЩʲôԭҲ£Ҳ򲢲˵ãֻǴεĻҶҲˣԺüҲûҹȻв׷ҵģһûпһƬľúܹŹֵģЦͺá
ǿһ˿Цݣ͵͵˴һۣȴֻͷңֻǲ֪ЩʲôƬʲôðβ̾Ϣһ»ָԭӣ۹ԣȴɫ΢΢һ졣
ҲԹôϾǰһзһ·ǵĽգʱ´ϣһж»ƫƫ򻹱뱧ҲɿҲùʧҪ˵ûһ뷨Źˡ
ҲΣֻǽͷ΢΢ŤһߣȴȻͿڱ¶һ£ȥôʹ˿̴һģģСڣȥܣҲٿֻܽ۹һߡ
ﲢֻһƬǽգǾһʱȴȻ˱仯һŵƬȻҲͰˣƫƫǿʼ·ʲôһʱҶоڸġ
ֻƬ̣Ƭ˾ȻʼˣΪƬϵ˹ҺʹȴֻɵɵĿһУҪ˵ΪŮ˾Ĳ֪飬˶ʼ˼ϾκܹŹ֣һԼںݣоʵĺܣ֪ʲôʱѾࡪ
򾪺һ۾ҪɿȥЩƬõʵȻ˸ϵˣοžߣоͺԼʲôƵãܲˣֻԼҪˡ
һ뿪Ҹ첲һ˲䣬ҿʧˣҿһ˲ҷץס˴֣͵غһ𶯣ɿңȻҪʧˡ
͵رסˣһʱ仹ľҪγѪȴصߣһ󺰣ҲѹĲҶǴʱժŶƫϵڶҷ·ֻҺʹĴϢӿ죬Ҷôֶڶ˵ߡ
˿ĭߵĴʱĺܹˣ⸱ģֻµʱ򿴵˿ĭЩƲסһȥĲҪĳһڼǿ𡪡
ҧҧ֪ȥȻ˵ҪˣҪվȥЩƬٵһȴסͷֻϢܴ֣ɫ죬һһϵģ˫ȼеúܽģѾˣȥⲻǰ˷
˿ĭҵЩ죺㡪
ӱһҵѪҺɵֳһ㹥ȥò˻ˣֻ﷢ɣ֪ʲôʱҺʹ򶼿һͺһŻһ
һʱҶԼҲԼҪԼ˭ȼյĻ棬ҿʼԣѾȥ֪ľ˴촽һʲô벻ˣŴһᵹҲѹ棬˶ֻʧˡ
Ҳ֪ãҲҵĶ̫ˣͷ˿͵һۣʱҴӳ˻һ˲ˣµĴѾҼѹˣԼҲģҪ˿ڣʱѾʼ˰ɡ
УôһУҲҲܷذ׶Ҷһ飬ѾԼĴڣԲӵµĴĶѣ̿ǰץһңͣŤţʼԼһߡ
㣬ѣȻǾˡڴĶ͵شһȴûзӦͺһֻǲͣŤţζǹ߻
Һȷ˿̴һǱˣȥͳ׵ˣһֻǳذףڴƨشһ£һ֮ذȥڴȵϣͺȻϽһˮһ͵һӳѹ˭Ҳû뵽һ鶯ȴˣǻһĵط
ҴסˣҲסˣһʱһƬհףô죿˺һᣬŷӦȴ֪ǸþлǸʲôֻǲ˵һ䣺㻹ȥ𣿡
һҸæȥһ̻ҼҲɿ˴Һһ˲סֻ֣ȴĬȻ⣬˸ô죬ֻĬĬش·һߴҲһͨȴǲ֪룬״·˲١
ˣһԿۣǻǿȥɡʵûʲô˵ģֻһƽ֣Ҳͨ죬ܾ֮ʲôŴ֣˼룬ֻǲ֪ʲô


һ 
ر۾ֻȴʼվһۣԺоͷ壬ģĻ£Ҳ˵Ķһᣬ׻޷ۣ̾˿ֻһĿɬ
ҧ촽ΪʲôΪˣϾܿͻָǣʱΪӷŲе⶯ǸȴΣôҲû뵽ᷢ£ֻܹڱˣʼһ㻳ɣǾҾ᲻ᱻԣǹģȻֻԶڶ
ô죿һᣬȥƽֻв֪ŶǲǺһƽ򲻿ǲǾζǱˣ
صĵ˵ͷһİ취ֻǿŴһĵǣҾʶս֣ʱҲûж룬ֻǳ㣬㲻õģһᱣģҲҪȥ
һзһ˿Ź֣þûůѵĻˣһۣص˵ͷȻ˸ղŵΣ˾ǵǿһЦݣҾͺ񿴵ڼҵСܵܣָо˹ֵֹģһϵ֮ľˣˣǱˣֲǻƻŮ͵һʱɣѾˣپҲɡ
Ҳ֪ʲôҲ߰飬һ£Ȼ˿ŴͳߣЩƬ׼ݵʱȴȻһƬסˣƬŤˣһ⣬͵һڣһذ׾棬ʵܹˡ
⣬һȥһĲҽУ⾹ȻذѪɣʧذϵѪȴӿǽȻɭɭ׹ǣĶһղ˯Ĵɭɭ׹ǣš
ǰһеǴӣû뵽طеĶȫǻþ仯ɵģ˾Ҳûʲô飬ǰһȴһ˿ϣû뵽ذ׾Ȼôǿ
ֻһηذϵɷĶԶÿһ·ǰһ󶴣ܿǰǽڣһŴͳ˳ȥǽھһ̹ȥЩգۼ侹Ȼ˼ǽڣڴʱЩҲñȻ˷һе
һһоĴһӶסˣͷһ˫ȴסˣѹ߲ˣһذ״̹ȥʱɢ˶ֻһתץס򣬺۸Ƶãֻŵôвѣǻ˲ֻ͵˽ҵĻ
ΧǵĶҧҧ˿ȴذУ㣬ذףЩͲ۸ˡ
һȴЩ֪룬еذҲ֪ôźã˸ҵĽŲͱϵЩЦã㣬£ֻذ׾Ϳɱذȥ̾ˣߡ
ذϵɷֻܻסһˣŴ򣬼йһȭҹȥҪôһ߹ȥڶݵĳ֮󣬴Ҳذ׵Ļ£ЩϾҲ񣬴Ҳ˿Ҳذ׻裬Щͬʱƿǰǽڡ
˲֪Զֻһ·۵òᣬɽׯɱ˲٣Ҳǲ׺һѣһȺҾʱһЩҼ侹Ȼɿ˴֣һ˲ǰɫһߣҲˣвɵһһӶ
Ȳ˵ôţʱȻʧȥҵܼǵôһдң־¶ʱȻŵþֻǴʤĺҵ֣Ѱ٣ϣҵңһ̲֪ҵĴڲоİĸеذף
һȭҵһֻˣĴŴѾΧˣĶΧסңңҺо飬Ϊ˻ңǿȴвһ£ȴֻ͵һҧ˿۾ʼǿԼ侲ȥǶ˺ֻǱԼſۡ
紵Ҷǿѹ£ҾȻľͿʼȴԼƾĥҵ񾭣ڲ֪ãȻſۣŷִʵҲԶѣۣ⼸һǵԶĸ
ܺ£ͣĺҵ֣ŵ˶ҪˣһЩģæȥȭ֮ڳ˹ȥȻһѽڻֻ˿㣬£Ҿߡ
һͻȻͳǰһ̾ͺ񿴵˾ΥˣҲ˲ǲǺѿֻǱҵһΪأˡ
Ůվģ˿ᣬֻû£Ҳᶪһ˵ģң˵ᱣģ㣬ڴۣǻǿȥɡ
£Ҳҳɣ˿Ŵһ·ı֮ȥڼҷһ飬ʵǰôĶȻ٣Ǿûе޴ڵӣ󲿷ֻǹԵĽһҾࡣ
˲֪ԶȻڶ֮п࣬Ҳ֪ʲôþ֮Уֻڵϣ˵Цģ˿Ķȴһ׹ɭɭĶ֪üĻʲô롣
һҵʦҲ˿ҵһһɣҲûʱ룬ֻŴȥ͵һѽ೶׼ǰߣȴྐྵȻȻѣһֱҵҪ֮õôһ񣬾͸о챬ˣɵƺһҪڵϡ
ȥǣҶӾѽѿҵ֣㳯ȥȻѾȫˣֻҴʱȴһ㾫ҲûУ׷ȥû˼ҲͣˣֻǺĴŴ˶Զһ
û°ɣһżֻطֲʺְֻܸ࣬żѡ
ûû£ģţ½̫ˣͰҸˡһҪһЦݣȴЦȿ޻Ҫѿ
˵ȴǳ˿֤ҵȷûд󰭣Ϊˣ֮Ŷ˵㣬Ҫ˵䰲οĻȴֲ֪ôڡ
ðΣҲžûɫҲָǱ߻ڲ֪Ե࣬Լû˳ۣһŴ˹ȥһοСˣȥʾݺݵһƣһҪ࣬ǱʶҪѩޣһƾͳر
ϧȴûбҴѣҪƴҺȻ֪ʲôȻܿ£ʱһûʩչÿҲͱųԵȥ


һ Ƿ
֪ѾŨıԵ֮أѾСˣ飬Ȼɹİ˹һǺúõذ˼ȭȻҲ޹˼ɵĸ༸ƣҲ˵մ˻ǳԿˣ֮ѾܿͳȥϣˣĿ׵أȥܿأϧ㵱ʱûʱ룬ۼ౻һƣתһ£˿ɵ׼ƨɾһţһݵģֱӽŨ֮˳ȥ漴ŴҲ˳ȥ
ǰľɫһ䣬ûŨҺʹվ׵ͷ۹գ³Ҷϣȷһ͵⣬͵Ϊϲ֪ȻѾˣҵǰ治ԶƨſǱһ߳Сıˣֻһȥһš
ֻĲԶȴ˼ˣһʶӣҲǹ죬Ҳɵһû˵˺һǱ𶯣˫ֱͷ
üֻǿӣĸ̣Ȼ۹һֻǳ˻˻֣û£ѣһ֪ʲô顣
˵žͳӹʱȥ࣬ȴʵһȭҪͬ¸һбڵϣȻȴɳҳҲݵӣģ໹ûдӹԵ״̬߳
ۼצĳһӾһ࣬
Ȼӣֻ㶵ĳ˹ҿҲɵСֻൽ˸ǰƴŰһȭȴһץסӣţһˣеķӦһģ˼άͱòಢûֻŹңȻҲҳԿ͵ؼӳ˹ȥڴҲǹģҴôأʱˣһȴǲ֣ͣҪΪ⼸һһðΣϹ
͵رסһѣˣǸʲôѽôţ࣬û°ɣ
κģֻһ˦˦ͷԺһ䣺ѽҵôôѽ
һ£Һһһ׵磬ûѹˣԼʲô°ɣ
ЩЦãٿңû෴ҳϵ׷ʲôһۻйͷϵô£ôˣ
Цһֻҡҡͷͺݺݵصһۣ磬㻹Ҫ࣬ҪⱿҲŪۺ͹ڻɽׯأһҲ˵塣
ɽׯɫ䣬һҲĹ춼һᣬӲϳ˳飬Щ˻ƣ˵ЩɽׯĴڣЩʧٵ˶ɽׯˣǡǡ
Ҳ˵ϣ磬ɽׯǴڣ㿴ǡ˵ţҾתȴһסˣôɽׯˣô£
ǰ˼ȴҲҲɽׯӿˣ滹ۺ͹أʧߣ˵ҲûŪףȥˣתһȦȴֻгԳԵĵ磬ɽׯҲˡ
һø˵ȻʵһҲ룬һƾͳ˹ȥһҺߣվǰֻǷ߷ߵĵҪѽҸ㡪
ѡѹˣһ£ҲЩ˼ǳ˳飬ͷһΪûѹأ˾ͺãΪ˾ʵһ
ѹΪ˰һҾ壬ԾͰѾĻ˳Ҫ׷ĻҾ˵Ϊ˾ҪǻҪΪ˾ĻҲͲÿˣʱռ˭Ҳ˵ʲô
ۺ͹ôˣûмƽϰ飬ֻǣۺ͹
ҡҡͷ̾˿һʱҲ֪˵ʲôãۼɫ䣬͵һѣǻǲǣΪʲôǣҲ̫СˣΪһСѵҪǳ㡪
ƨĻҵʱŭûĴ˼ڣһ࣬㻹˵㣬ΪʲôҪùƭңΪʲôҵֹڻ˵ңôţҸǷǣֹֹǣȨҲȰˣΪ˾Һ棬Ļ˵ңҪϹ֣ô棬ñ˵˵ⶼ˭ĴҸ㣬Ҫĳ£ⶼ㺦ġ
ɫ԰һƨڵϣȻ˵ҾͿ޸ҿ޽ʲô⣬ҵɫҲ޵ĵࣺ֪ˣôҲŪ˭ҼͷϻǱһǹһûء
ˣͱ˵ˡһֱ˵޵ôģڻǿȥˣֻҵ֣Ȱһ䡣
˿û˵һЩΣһ㡣ϵģжΣҲ֪Ūӣܲżǿ˵
û˵ֻҧ촽ҵ˵ͷұ˵ȥˣҹ۹һԣɵøƲһߣһҲ˿㣬Բڲˣʵ̫Σˣ㻹ȻȥԺɲڲˡ
һ˵ͷϵ£һ¸˵ĹŹ֣̾˿֪ˣͻȥ֪Ҳ֪ˣһǳʶˣ
̧ͷһۣøҧ촽ԼҪСĵ㡣
Ҳһ£ֻʶĵ˵ͷһʱҲ֪˵ʲôһ£ȴȻøӵ΢лл㣬һңܷʲôҶֵˣ㲻Ҫ̫ࡪ
ʲô˼֪˵ʲô£Ҳֻ֪ллңѵ
ɫӣɵһ죬֪뵽ȥˣһʱúܣֻҲȥˣתҪ뿪ˣ´绰ϵɣԼСġ
˿ĭûзʲôٸ绰ϵѵ˵롪Щģʲô˼ǲǻԺ뵽һ˲䣬ҾЩڸ֪ӦãһЩŲ£ۼŴ˳ȥҼˣ׺һ㡪
˶٣ȴûת˭֪ʱҲܸӣ֪ϵˣǻûס˵ôһ仰ǾζʲôҲˣһֻǴҴҵˣȴ̫ĺ˼롪


һ ĵ绰
СͲں˼ˣһ뵽һ˲䣬ҵľҲҲʲô뷨ǴӰǻ֮ȥںϵ𣬾⣬ϾǷˣǿװںĲں𣿺οҲЩһֳ︡ĵ绰롣
һķۼ򶼿ˣ̲סˣͬһ£Ҵӳлѹ
ͷӣ۹ϣҾ;ú񱻿ˣɵɫһ죬æһΣ磬ôˣ
ڿû˼Һʹǵ£мǹۺ͹üͷ̾˿֪ЩΪ㣬Ҳ֪Щ±˰ﲻæʶľֻ㶮ЩԾֻ鷳취ɹһҪȳǷһ顣
ۣŷӦˣأȻҿԲĻǷһϴ飬Կɱӣ֪ʶ˵ɣһ뵽ɽׯҲһͷ
ţһҲſЦһ磬ѾˣɽׯҲҲǣһʱƬǡ
һ£ɫҲһǣֻǶҿǳɣ磬֪˵ҾҲҪϢһɣ˵һҪ׼һ¶Ȼʵ̫Σˡ
㣬һҪǣֻҪܾǣʲôУ㡪ӻû˵ʲôȴҵ·ǿǰġ
ҿûʲôӣǾһ˸鷳ҾͲ֪ܸʲôһҪһ飬ɺûϵҲң㲻ͦܵһΪ˲ء
һɫԵò԰ף˼Һҵ۹ԣҲܺԼԣںȴѾˡԼĹ۱ɽׯ棬ҵƶĴֻԼ£γô˵ʲôǼȱˣ໹ҧҧ֪㲻ңҲ֪ҵ£ϣܸһᣬҺһȥˣҪǾȲǣҡ
ɣ࣬ͱٸˣ˰ﵹæ֮⣬㻹ܸʲô˵һŲˣһȥڰҳˣ˵Ҳͳˡ˵ϣһһģ֪˵ʲô
ۼҺֽ֣һӸæԲͱ˵ˣڳ£Ѿھεˣɣ㻹˵˵Ҫ׼ʲôֻҪ׼ĶңͺúϢһ¡
Ҳúƽϣһ£ֻǵ˵ͷ磬ʵҲûףЩܱȸɵǿɣ磬׼һӣԽԽãڽȥʱ򣬾ͿߣһǣͰǰϣʱһӣǾʹУ׼һЩɱľͷҪһ𣬻ԽԽãһҪֵܼģĶЩˣֻҪ˶ʢЩͲǣǰȫһЩ
»ΪǵôģֻҪ㹻ôͲȥǣȻ߾ˣǱȴ˱ƽȥǿûͷβˣɰģ׹ܲҲ˵׼
û⣬ͽˣûб£Ҫûȥ׼ҲԺúϢһ£ӵ˵ͷЩС£ֻҪǮܰˣŸ쵼㱨һ£ûģȴЩǣ˭һҵɽׯҪһ
磬ֻ˵Ҿɽׯǿ˵һҪȵϲУ̫ʢǸͲЦһ˭˵һҵ
Ҳ̾˿û˵ʲôֻǰȥＯҪĶԽԽãҾʱһά˯һһʱ򶼰ˣֻбҲһԺ׼Ϊ֮ء
ô๫Ȼ֣Ҳ̸˵һֱֹڲûȥڣ⸽ļ嶼֪һ¶ܳţһʧٵǼ˶ǸģֻҪڼͻû£Ȼӡ֤ҵĲ²⣬˶㣬ͲҿͺһֻҪײһ𣬾ͻʧʢʱͻҲʩչУȻ޷ˣͺܱɢҲΪʲôڵԽԽԼˣ˶ʢĵط
Ŵ˵Щ£ЩһɫÿϣоͿʼģۼ̫бҲǴߣЩͶֻûȥ˴ӣҼһŵȣѹϿƻͨģǴǺ²Żȥ˷ѵģкܶܶһʵ
ʱҲҪĶһľͷʮһǧףһͰɰҶû뵽ô֪࣬Ŷӹǵ£ӾʹȥʮأϣӦùˡ
ųϷҹĻʼ˶ʼýţҴߴپ͵ȼ˻ѣյģ˶ڻ֮УһĲ𣬿㹻һģԴ˵ǲõģڼɰø㣬ɲǵܱģʵܾõƲɱȲϻѡ
ҹԽԽʱԽԽ˶ʼô߶ΧһӰǶ˩һҲЩţҿر԰յ綼ˣѽĺԲʮ˰ɡ
ȵȣʮ壬ȷʮˣ͵һʮǲũ£Ҳ˵ʮ壬ڣҲԪڣϰصĹڣȥôôһӣǶ˵ʮŴ󿪣»ҰģҪһ׼ǻ᲻ᡪ
⣬ҲЩҾͲ֪ɽׯڣһʱΪ˼ţȴȻһ绰ˣҸһȷӦһȷʵһӴסˣôĵ绰һ£һǽЩ˵ĵôҸ绰ǲӣ㵽ʲô˼
绰һסˣһ²ųԳԵĵʲôʱҴ绰أôһҲû
ʮɣҸյһϢҪȷһˣ˺ü绰㾹ȻҲӡһ˿ŭȻһֱûӵ绰òᣬҵǲĻǹؼôһûˣʱɽׯ֮У˵Թ绰ûźţôͨģѵֻûźҲǴɣĻҲҿһЩİ취


һ 겻ɢ
ưˣ㻰ء͵شҸһղѰ˼¾ˣʲôһ㷴ӦҲûС
ͷЦһղ˵ʲô˵ˡ
绰һûͬҼƽϣֻĵ˵Ǳ߳ɽׯ֪֪£
ɽׯһ𣬲ɵ˿ҵȻ֪ˣϽȥôˣ֪ʲô˵
ʲôȥˣǲ֪ܻųҸ㣬ȥöˣѻˣڼңҺܿ͵Ǻȥɽׯ˵ţͰѵ绰ˡ
һкܶҪʵģȴûиһᣬǺɽׯɽׯ֮ǰˣʲôѵ˵ɽׯ֮лĲɣ
ˣһҵɽׯɣۿɵȲģһҴ򲻳ȥһֱ߳վס죬Ұ׼õļƷںã漴㿪ʼֽǮҹɫȼգҾԵرĹ졣
ֽǮԽԽҵԽǽôô˶ûж˵ֻĽҰôҲһЩ»ҰģǴʱȴʲôҲѵԪڣЩǶȥĵطȥ칩ˣⲻ̫ʵѽϾ˶ָյոԼˣ˭ѽ
תҺȻ뵽һ⣬ɽׯɽׯĶЩ»ҰһԹմȾͺܿɥʧǣȻǻԶԶأȥô뵽ѵҪ׷ˡ
һʱ˵ɥЩ»ҰֻɽׯֶŵöԶԶأͲҪ˵ɽׯˣǲʵҲɵ̾˿ﷺһ˿ɬɽׯҾ벻Ϣ
ԣڸѽҲɽׯ񲻸֤ɽׯһѾǸⲻǱδһֻǻر۾˿һسȥһԼĴڣſˣܶҵ֮£֮Ҷ˺֣ڻΧһţΧׯڵģׯڵ
ֻҿɽׯѵѰ˼ˣüͷֻǾĳԶȥױѾҵһޣֻгǰȥϣܹҵɽׯ˻ᣬȴûʲô֣һжǾĵģʲôûУڻҰεЩǽһҲˣϵʱһء
һҺʶʲôһǵģɽׯһѰȻҲ֪ɽׯ֮ʲô֪ˣЩǺҾͲ֪ˣǼȻҪˣôľǴׯѵ
͵سǱȥȷе㲻ԾǱҹĹһѵɽׯ˴壬Ҫ´ˣһҸæ첽Ǳ߱ȥ
ԽԽȻһӰ˳һϸһȴһֻţҲңβʹԶǱŻ˵ӣʲôֻųҹ뿪ңвɵһ
ĵƹֻǿȴЩģҶɣֻ͵ĳ˽ȥȻûйĽһƬѵѾˣмٿˣѵ
Ҳ룬Ҳ˲ôֻ࣬ǿ׼һңһžȥţȻûа߿Ҳǰ취һֻǽˣҲѣ˼ֻ͵سǰȻڵһȣ˫ֱѾסǹͷȻ˫˾ðȥǻûеסΣȴȻоԴһۣ֪Ŷʲôһ£оһѣΣ˳һӵˤòᣬһʱµķӦԼ˺һץС͵ѽ
ץС͵ǸС͵ﲻôˣôûжһûףǼҴžͱˣӾͷȥһҲûѽҺµǸС͵˭
о˼ţҲػֻʹİ֣˰ˣˣҲС͵
ʲôѽе޵ĸоֻȴûбİ취ϧûҵģſҾͿΧǰ±䵭ʲôĶһ£֪ϿпҪģСũ壬ũıţҪ۸˭ûܣҪиС͵СģǿǲҲҪˣҾ}Ļš
ұ֣йģ治С͵Ūˣǿ԰ɹǶʶҵģҾǾôжûУġҺǾ棬Щǵǳ಻ҵĻǱϾ㶯ˣ˿Υġ
ҵĻҲ˴ǣֹţѽе֣ôӴû
һ˶֣ҵĹֻǰĹţȴûнлһ˵ôĶǻǹͬһƬʱע⵽һеĴǾ
Һǵעˣ˿۹ǰЩɨүǣһЩˣȵȣǴĺأȱ˵˲ô죬ɽׯĻô󲿷ֵĻɽׯǾܳŴʱˡ
һ뵽ҲɵһŵһԾ𣬰Χһֻҹ˲úǶֻͣǺһǻؼңұ̫ɢˣϿؼҿԼźӡ
˵ʲôץס˻˵˵ġǲҵĻ
Щʵģûʱż˼һתֻǳǾͲ𣬵һлûУǼҵĹųʲôˣõ⼸ʧٵˣҾΪģЩǵļˣȥ
ᵽҵȷǸо֣˴뱲ӵ˶ûмô飬˵ʮˣ뵽ֹ˾һС͵ܶ£Ȼؼҿȡúãǣźӣվ˽Žɵ׼ؼҡ
ڴʱȻһĽһֻǳ˳ֻʶӣһһţǱʲôŻˣƹ£ȫëƾǼҵôкֻֻǼβʹܳ˴壬ܵԶһŸҽ
һֻ˿ɾͳŲסˣǻС͵С͵ֻתͳԼļȥһ֪һǳˣҲҲ룬ֻ׷˳ȥһɽׯˣʱĹ죬Ȼûסң㿴ҿ㣬ȫԻתؼҡ


һ ĥ
ҹУڵƹ£һжĿʼʣڽǣһһլӣۼ˾ͳбȥ͵һǰһѽקסˣ磬㲻ܹȥѾɽׯȥˡ
һ㶣ͷһۣȴ漴˦ҵ֣ңҲʲôɽׯɽׯģźӶڼйҲҪȥ
˵ţ˾һӽҸ˦ˣֻǲһеĳȥֻǴʱȥĻҵļƻɲһ־õȲˣ̾˿Ҳ˵ĽŲ˽ȥҵĻҵļ˱Ūȥˣ֪ҲҪȥҪҲҪһһ֪ҲҪŬһβǣ˵飬Ψһľȥ׿˵
ڳȥһ˲䣬ſֱۣӳ֮У֮£ҿĲһݣһׯɭɭ׹ǣԩŨгûȴûпңȥҲԶҲղǸ˵Ӱӡ
Χ󣬰˵ҵȥҲжʮ׵ķΧôߣⲻͷ沢ܰһ㣬˿ˣҵһһɣذУֻǳŨ֮ȥ
֪˶ԶȴԽԽأΪҾѾԶˣȴһһߵ߼ʣŨ֮޾ԶҲҲ·һҾ͸Ҳˣôӣ۾ƭҵĸоģǾôأ
к˼⣬Ѿ߳ԶҲ·Щ˾ʧˣһʱҵֻ³ȻûжңҲ㹻ҷġ
ţȴȻǰһһӰҵǰʱһȿһ㣬ȻۣҲɵôϲǿһˣۣۣѽҵˡ
̧ų۱ȥܳʮ;òԣΪʼպһԶܳôԶһ⣬һ͵ضסˣһģʲôڲٿۣԾʲôأ
ŲԶۣʱ֮ʱֿ޺ţȾҡ
ûжΪҹֻۣȴ벻ʲôð취ǰĲǻþһжڹңĻһĿˣһ뵽һӣֻΪŨеľǶȻˣҲ͵Ϯһ£Ȱ۾˵˿͵ذͷҧˣͲ֪жۣ֪ӵӰϵЩʱҧƭ˵ģĺۺۡ
һѪȥͺһֻͣ죬Χ֪ٶ˻ӿŨҲ·õһЩҲɵһǾڴʱȴȻһߣСӣӳȥѾˣû뵽㻹һѵ㲻ҪŮǾ͸㡪
䣬ЩϸȴֲŮͺֵԺϳɵûҶ룬ŨȻӿһ˲еĶԶԶأʶֻǻӦȴȻҳ֮˵ǳΪ۾ųײȻģҿצľţв룬һɱ뽫۱סȻײڵϣҲҪ
ַһۣҾ֪ˣһƥĴϴͺһѴҵؿڣ˫۾ͺ۶һ˾ײһײһҽһҾֱӷ˳ȥҲ֪Զصˤ˵ϾҲܶˣȫĹͷ·һ룬ۡ˿ѪĴŴ
ҲɱģľԶԶǿˣһȵһٸǸ˵ԵΪġ
ǿųȥȴκζֻȴ֪﷢ģ˿Ѿ˳ҿȴǸׯɭɭ׹Ƕɵһɽɽ֪жߣ׹Ǿԩ꣬µòӦǴӰ׹ɽĶģֻҿʲôﱻŨŨΧ
֮󣬱Ҳû˶ûжңϾǰذ׻ϣǴʱȫĹͷۣһ¶ˣҲҽУȴ̲ס֪ҵĹͷ˲٣ʱͷû
ȾҡðΣϵ۲ŴȴѾŻˣ֪ȾͲ֪˵Щġ
̾Ϣһ˵ܣôԼֻеˣΪҶأҲòȥû뵽۾ȻûҲˣⱿǾȻʼҡңźžȴ֪ÿһ»ζҾܸоͷ͹ͷ֮ĦʹֱҪ
ֻǼҾ˹ȥ漴ֱ۸ҡˣȥϧҳʲôҲо񱻷סһֻƾĥ̶ʱѾ֪ȥļΣҲ˵еĵҲ˰ɣҶϣ˵ĺã˾Ͳʹࡣ
ѽ뿪ۿ޵ĺһˣѾױˣΨһľ뿪
үѽѽţСҵǸϣһҵˣٲôһֱȥ
Ҳ֪ǶôģôڣȥٴΣȴǻûϵس۵ĥѵһֱȥֻȴ벻˭ңǶħʱңʹࡣ
ۡȻϧûˣϤҲµĲͷ£Ѿҵߣһסۣע⵽µңŸأ
ԸѽϧҲܻشпЦţڰˣȴţ˵òװͳȥˣôܻˣвʲôҲﲻæҶѡ
˵ѽҲ˵ֻǺĴŴһѣȥңϧ಻֪ȴ˼£һЩʹࡣ
ǿҵĲԾŲңתȥοۣҲ֪ã۵ȶ۳سѾܱ˵ˣֻǺΪɿģȴ۷ֻһҧȴк۵ۣȷ뿪˵
ȵȣҸϧ˵ҲǸɾ࣬һһҳİҼһδߣҾѾιȥˣֻȴֱʹĥ˹ǼһҾҪȥһأζǲ֪ġ
ֻǲ˵Ͼͺˮ̳ģεǳǰߣûǿ·ģôȥ˶ĥͲһãȥҪߵʲôʱҾʲôʱѽ


һ ȥ
ǿ۾Ѿ֪˶ˣҲǲ˶ٴΣͣͣߵҲмʮˣȱ۵ɵȴûзʱһǵԣʱֻǣǾҪҲöѽҲ˵֮
ѾˣΪȱˮˣ촽ͺľͷҲûиоˣһѣβͣľңʹ࣬Ͳѹˣò˶ҾܽˣҲϣԼһѣʹ㣬ôĥ̫ʹˣһŮͣˣҲѾķѾ
ô죿ʲôʱ߳ȥѽĨһᣬֻǳţܻشʲôһȻûйԶûб߼ʵŨȴǱȶ£ЩҪһġ
һʱĬһֱڼֻ֣ҲͷϣˣǼȱˣʵÿ˵ҲҪˣôãû׹ɽԶһ㣬˵˿ܾԭشתûۣԶȥġ
ڻϢˣǽƣˣһҲֻǿ໺ر۾ʹһЩҵȴţûʹĥҷ԰ĵȴ
˿Ҳ֪ҪܹȥǺڰңǶһҪʧˣΪҪˣ˾ͲˣҪȱӶʧ⣬Ҳôζء
뵽ЩеЦϧЦɣ˾ҪѧӦôҲҲѲˣǶء
벻ѾҪʶɥʧʱȴȻһůĶҵ壬һ˲䣬ԵĸоֻˣߵŮ˵ĴϢΧԽԽĸоҲԽԽˣȱˮĸоҲˣ촽ֱʪֻȫĹͷǲſ˵ڴʱǹһЦЦʵǷ
ҺȻԼΪʲôָˣǶĹǲȥһǴĥңһ̱ʱʱҪǶѽҴ򲻹ʱҺֻƴҪſ죬һ仰ҲҳһڶȻʵ̫ˡ
ѡ֪Ϊʲô̫ˣеͷϣȻ͵һ䣬ֻ΢ЩȫڹͷͷζȥģϧҲϷγڶĻ᣺˵־ɱңģǸûֵĻ
һʱֻͼʹ࣬ǿʹ࣬ȴܲôֻ࣬˺һᣬоԼѾľȴֻǶһ㾹ȻҵĽƣ֣ĵоȻƿҵĽƣôܡ
£ҲûϢҵ˼ҸͲ⣬Ҳûе£˺ʧ˼Լоû˼ˣҵϣǶźá
˵ˡһץסңʱϲõʧȥϣðҲܳȥȴûҴʱģ
ǱҡۼŮ˶סңûųһ亹ԭ˵ҲˣǴʱҵģǧңҵĹͷˣһҾҪҵѽ
۵ʱɵˣ֪Ŀңһ۲ӵصô죿ôܳȥ
һǧңҪܴۣҲǳȥҺúϢһ˵˿Ա۾úϢһ£ֻҪҾûôʹࡣ
ûô򵥣͵Ҹձ۾ʱ򣬾ͬʱæ۾Ϳۺ಻֪ʲôֻƴػ˫֣Χţбˡ
ȥӿˣûȶ룬ۺһҾͿʼǰܣֻûҵĹͷɢˣһǶĹ⾿ΪʲôѽѵֻΪʹһЩΪĥҾûô򵥣ʹұѵΪҳױҿ־塣
ʹĥңȥеԹ޾ԽԽأһҾһֻôõӦģǶҲûгֹҵʱҲ֪Ƕʲô֪Ƕһɽׯĺġ
Ҳ֪ãҾʼţһξܵĸоһԹҶ֪ܼܲڲ֪ѹһ˰죬Ϊʲôӱ֮תأ
ȻһҲȥȻǹʱȻǱˣһҸУһֻһһ۵ӣͣ˵ʲôҺͣʱػҪһ֣űӵӣǰɲһͣһѾõʬ壬һڣͻһ鸯ȻؽԵòֺŤš
ۡۺһ˳ѾһûԶˣǻ̲סʵ̫ˣҲ̲סθһĸŻԵô治֪˵Щʲôˡ
ѹֻǺһҲ˵ˣûܹȥȹⳡ˭ܵˣҪ˶ˣⱿʲô
ұ۾ʵǲԸ࿴һۣǹǾ׽ȴǶ߻ص󡯵ĳԵ㣬Ƕס䣬ƴĲֱ͸ǵĶ֮УҺ޲ðɶϧҲܶ
ԵǣǹģͶȣһΣ׵Ĵһ£һˣһĶǶϻŸ⣬ȻǵıףҷûмĵģۺҲͬҵĹ۵㡣
һ֮ҾͿʼ˼Ϊʲô֣ȻǶǿģΪʲôǿأǶۺΣȴùֱԵӣѵΪǲι۹жĲɣȻûǾԿģˣǵʱۣҵǣ붼ú֣ǵõһʱֻҪǲſۣ˵ģһִ򶼻᲻ˣȴȻȻĿˣⲻǺ
һǹǿģΪʲôµòֺŮˣǿסŻµĸо˼ŵۣ࣬ȱˣҸǣǾǲе֣ôԼˣ֮ǰڻþп˭أһ⣬һǸǿģΪʲôǿ
һֹסŻ£ЩѹֲסθķڣֻǶҵĻȴһƬãȻһѾ׵ĿҪܲˣȥ͹Ѿٿ£µǰһС


һһʮ ú
ΧĶٿѾƵۺ࣬ҺȻһ£ǶҪֻ֮飬ԲѴ֮ɱһҾỳɵģȴûΪǻţΪʳǣǾԻģʵǻţֻҪſһ˾ӲȥֻҪҵ۶ûãȴǣƵΪʲôѵǶΪǳ׵ı־壬˵ǶֻΪǿ־ϲ
ҲµöԲԣȴԸɪɪŮˣ˿ǲܺ£ǹΪǿ־壬һģھҲԸڴ뿪Ҿʹ
ǹô죿಻ҿֻǱлǣŹ
ѽô죬ҽǵ𣬵ӣôˣ߿ԴϹһҧҧ࣬ϵذóȥذڹһ£ܻܲѹٲҪڳʬˡ
ǻ᲻ͱѽЩģԵЩš
Ҫѽ㲻ҸҪĵطһѽ˵ƨɣֻҪɷһ壬пùָǡĴϢţ˵仰Ѿҽƣֻǿš
˵ͷԥһ£Ǵһذȡ˳Ȼ۳ȥȴ۾ǼǲֻȴԺв֣ͣÿһоͶһݿ־壬޲תܻ
͵ҪߵߵʱȴȻһ䣬ǾȻö͵˹ߣҾͿŹҲͰˣ֪ʱڹԶֳһʮ꣬·Щãȥڷ裬һѲ˵ԵڳһʬȥǾʬţѪϵĽôȴǱƶǣĽʵȡ˳ǰţ˵Ķˣɵһھ˳Ҳ
ǣֻǻڼԵĺ𣬵ⲻֲ飬һ̣ҺȻͳ˲ϣڸղŸʬĵطпһҸ۾ֵı飬ȻŹĲȻҵϣȻҿʹȴشӲĴһ⣬ҲͰˣ̧⻹ѪԵģ˿ӴѪ͸Եú㣬Ǻҵѽ
˿ĭֻǽҽиԼǼٵģɵҲ֪ﲻܴŲͲ棬ôǰľǼٵģӦòǳԵҵ⣬еʹҲƭĺѽ˺һĸоȷʵʵ
ۿŹҪȴȻһȣȻͱ߷˳ȥֻϧҲ֧ӣţͷǺܿһͷҵǰȴҲ벻ȻҵǼǵø绰û뵽ˡ
ôˡüͷһ㵣ģһš
˵ˣҵĹͷˣڸûа취ЦһҲ֪ôͣΪҲ֪ʲô
һֻһ־˹ΪҰ˿ڣҿ˺裬֪߸ͷһ۾۾Ϲ⣬һʱҲϣֱһ˵ҿˣȻɾҪ˸ˡ
ȷ裬ȵȣ˵Ҳ㱻ʲô˼ûеףŵֵܣӲӣ˺ȥһ⣬㾹ȻһԣǷˣûӲʵġ
ǣⲻǱƭ˸оôѵıһ⣬һ뵽ﲻɵóһ£ôҺôʱҲҰˣҲûôˣûнгҲʼ鶯ҵǸԹѽҾȻı˵͸ˡ
򣬵ʲôɱҲ֪ġ֪˭˵ĻӦһ漴ĺȻǺ͹źǹһЩ
ǱԴӼͿʼ£˵̫ˣǿŸ顣
֪ȴһҲ˼һ죬ٸҷϻһ档
డһȻһֶ£ôأҿǽ˵ģһתæһˣҾǽǵġ
һᣬźһϣξһˣˣһ߾ˡ
ӦһžĲҽˣֻǿʼòᣬҲôôҵģѵ˹֣⵹пܣϾҿǴкܾõĴ壬һвٸֵģͲԩˡ
뵽Ҳ˿ȴʼֻк㲻ģ治жһһصĶǶͲܶԸ˵ģңǶûмͱŪˡ
õģһζ͸۾ᱻԵģҲб׼ûпǶȻΪͲ̫⣬ǴĻһһ˿š
ûУûп˿оһ˰Ƶ˵ϣҲ˿ҵֱңǶԲǶҲµĲǲɽׯĸĶǱǶԵ˵ԩꡪ
һȻյǰѹֱ׼ôûиﲻ֪ʲô𣿡
ҪͶǲֻܶǿЦһ֪
ǻúβһ֧ǳɽ֣Ҿ֤ʵһµģǲǻúССֻһ˵ɽҾ뵽ˣԭ
֣ǰһᳰЦģҺѾˣйͲ𣬻˵ɽɶǲܵ飬һ뵽ǸҵоһҲ֪ǲǻú֪һ£ǶĶ֣Ҿ͸Ͽ˳ȥȻһǶϵĻ˵Ҳȥˡ
û˵Ҳ֪ʲô˺һᣬŰ˰֣ȹҵķϣҲһأ裬ͳͳȥҳȥٰ֮һ¡
û뵽ͲҵģͲµˣǲ׷ģ˵ҲôģתͷоҪ̧ҳȥҺȻȻ㲻ҵģǾͳȥɣ㣬ҵֱܰæ


һһʮһ ִװ
ĬһᣬֻĶңɫȴһû䣬ҿע⵽ĪĻΪûأڳĳ˿һڣ˾ǶһܰʲôæҷҪֳȥ̧㣬һ˵öԣֱκ˶飬أҾҲõϡ
˰ɣǻǿҵֱ˰ǶͳȥܾһһҲջ񡣡ĿҾ̲סҪ䣬װĺʹβƵã𣬾Ͳܺú˵ˡ
裬ȥͳȥŸָյȥûѽɫɲ̫ÿЩ͸֮⣬˭Һ˵ҪɱҲ˵̫ˣȷǱˣرЩ˵ǰһ£ǾҾӣʱ˵ЩĻȡ裬ֻûȴƾٲˣҵֱǾ룬Գ˺һᣬһģȷǸܴĸɣϵҲأҸղżˣֻǶͷͷκˣʵĻúĻҲòϣ֮ҪҶõġ
һѵı죬˿ĭû˵һȻҵֻ͵һģۺ͹ͳȥԭ侹Ȼи˿ţһĻһ˿֮ʱͰϳȥˣҲ׼ѽǸ۾ãûбˣֻǲ֪󱳵ǸͲǸʲôģҸ˱Ļһ
Ȳ˵Щʱ֪ʲôֹϵĲ֪ģҿؿʼһ׹⣬˵ΪͺһżǾǺôӦþǰɣκĺأôõģҲĻǲҲ԰β
к˼ţۼַҵϣһ׹Ȼһͺʲôըһĸ׹һûѾûҵ壬ȻҾ͸оؿЩģͺʲôҵؿʹӣӹ﷢ȥӣָоһ㣬ʱȥһ㣬ָо͸أҾʵܲˣ֪Ѿ̧֣ؿץ¾ͰƤˣ漴Ǹ˰ָסˣôҾͶˣֻҪŤӣ˰סңʵǶǲˣĸоðҲɵ
ҷָоһֻһΣҲ뾭ˣ棬ǸղӵʱҲûиоһ㣬ԽԽأûа취ֻҧţȸղűŵʱͷĥͷʱʹҲضãֻƬѾܣڵȥƫƫβȥ
ָоά˺ܾãҾþͺһһ˿һڵϣվסˣͣˣҲɿңָо˲ᣬĸоѾоǰʹֻһȥӣǺܡ
룬͵˻һ˵ǯƣȻҾ˼£˴ʱѾûôˣһһ£ûˣҵ˿ڶˣͷ鿴һ£ֻϸղű˺һĵطһһԭɣ֮⣬һ㲻ҲûˣҲûˮĸоҲ̫˰ɣ
Ÿأһѣǲൢ顣ɵɵӣеһ
Ӧһǰǰȥڵ˷Ѿúƽϣ˵ҶȤȻͽһ㣬Ϊʲô·Ҿûж룬ϾǸҪӵˡ
ߵĲ죬ҲСĽԶԶؿŰ׹ǶԽԽҲָһ֣׼ų
£һ˾Ͳ֪һʲôȻҾϵıﴫˡȻҸоеܣҲ˵ô£˿ҵ֪ųô£ʲôųѽ
ƳһۣЦһ£ų㲻֪Ƶĵųʺܴ󣬸ǵоԵųзӦģǳ˵ʵۼĵطһ˵ǸڣǰŪǶͻܲˣһųҲܵųӰ죬˵ںܶطųǿƵӵԸֵɵĴųıһĶȽΪʲôڳٿԭ򣬾ҰⶼĹµߣܴĵطˣô˵װɡ
ˣ˵ųӰꡪҵ˵ͷֻǳΧȥȻųһղŻΧЩͶԶԶˣҿϸؿһС֡
һںĿңλСʲôʱô˵ˣıС㣬ҲûСǹɫԼеЩϣС㶼ûйɫѵֻΪȹС
Ȼû˻ʳ⣬ȻСһƢɾˣ˵ҪأֻʲôҲûп˭Ҳ˵ȥģзЩĽ裬ôΣյĵطֻһ仰ȥˣкʲôҪҸùϵСͲ̫Ϊǡ
ҿɲ֪Щ߰뷨и̾ڿƼķչԸı˴ͳİ취ԺҲҪ취źãֻҸоֵųһҲкģЩҪö࣬ĺôûоԵģкõһȻвһ档
˼ȴȻһ͵ضס˽Ųղŵĺ˼ȫһߣ׹ɽȥֻһʱҲ֪ԼΪʲôȻˣһֿ־УѵǻúҪˣţѹôˣǲǷʲô
֪ҾǺȻЩη壬ֱҲǰˡҡҡͷɫָоãֿ־УԽʬʱʱܵвʱҲûֿ־УҲ˵ô£ǱܾԼȴʲôʲô
һᣬ˿ң漴˵ͷֱһǰǻúŻ᱾ܵĸϵ־壬˻׼𡣡
һ£ȥʣɫصĵúľǻͻ꼸ĶͷÿֻҪϾҪһֻҪ겻ڣһúȴܿġ
ô֪ôģ֣Ȼúô֪ôࡣ


һһʮ ׾
֪⻰£ȻŻȼӰ׹ɽϣ׹ǺȻ˳ĩƮ˲Χ˻棬漴һһĶϨˣ㽫ζУŵûæĳ˶ˣ⾪һ亹ۼ׹Сһͷְ˰׹ɽϣʹʧһʱǼ㿴ҿ㣬о첻ѣĻ̫ˣúܱҪöࡣ
С㣬ô죿˿ĭ˵ҲЩš
ô죿ҲЩˣ˭֪ô죬żֻǼ˵úĻģҲᱻԻ󣬿û˵úǿղһԲǻΪúĲϲҪǲŵġ
ô죿ȻңȻܶЩԤϡ
ֻҹʲôãô֪ô죬Իúһ㶼˽⣬ƾһ֪ʲôһ£ЦһҾõİ취ǲҪȥǻúȻǻû׼ãԻúĹҲס
Уһûȷǲǻúһҡҡͷ
ٿŵĻ̾˿͵һҧˣȥϾ̫ΣˣҲδãǸ࣬Ҫúǻȥ
ɫֻǶңκȻҵҲҪ̫ܵˣǼȻΪҵһӣǾʱ׼
Ļȥһȥ˰ɡŤͷߣҲ̫ˣбҪ֪ûãȴҪȥԽԽ޷˼ɣĵǣڣ벻ҵġ
һɫȻһ䣬һɫؿڵһźһðɣӮˣֱǻȥǶȳȥɣһطѵ£ȸһӡ
һڶһֻۣǳ˵ͷС㣬ǾȰɣʲôҲ֧Ԯ
ɫ˻ŵ˵ͷ̹һЩаɣջûʲô˵˰ɣɣſһӵţߡ
£ͲڳɣҾͳǰȥ䳶һ˿ȻϹ̶ãس׹ɽȥֻԽǿҵԽǽţȻʲôǿ־ȴңҲ˵ô£ֻǸоǰʲôҾϿжԶӶԶϲȴֻпָоһһܽĿ׹ɽܸоõӽ
Ҳ֪ãȻߵ˰׹ɽ£̧ͷϢѹܣţͷȴҲд˽ţǰ߲ģСĵ㣬ָңһ̾ɿذ׵ɷǱѡ
ûоֻܾǽ̽ҵһܸоĳȫǺˮԭûֵһۣվǳ׹ɽȥǸڰ׹ɽϣԽ߾Խоӽˣúһֻ
ÿһͷ͹ͷĦЩķ˵ԽɽϣиĶҽӽ
һִֻڻһŷֽǳɽ˵ֱʣһŷֽҲķһµʱ⣬ŻƳ׷˿Ǻų޵ʮ֮һé˻Ҫ˺ܴŪģһóҲס
˿ر۾ٱѹţֻƾԼľȻſۣ̳һеŨʧ٣ǰɭɭ׹ɽҲôʵȴʼûʧһҸҿ϶׹ɽԲڵģ֮лɢҪôǿĻ
˲ô࣬һһĳɽȥųеŻγŨЩԩ궼ﲻܳȥãЩԩԹ͸ŨأԽߣԪԹԽأָѾγʵʣ쵽ɽʱ򣬾ȻѾʼжצģһſſͷȻôηҵذס
һۼһֻһڶĶǰҽţȴûбذɣɫԹɫɷţնذ׵ɷһ˲ʧҵǰһ̳ڼʮ⣬Ȼ׶Ƕȷʵѣһж
һûһʮֻ˷һӦţȴӻȡһԾԾǻͭƣаͼھмȴһģҲϵʲôȴ˵ɫ䣬Щûη֮⣬һŰԾȴһѽҵһֻץʲô˼һҧȥʱͳѡˣ۵ҵһ˻˻ɵúһ
׾ҪѪΪҪʮˣȻ㣬˵ʮָģҧҵָͷ²ȥڡһҲûУֻʹļҵָͷԾϵѪ
۾ҧָͷ㡪ȻĲˣȴûгжİԾһ˿ڴ
ֻһȴһȻʵҲûж༷ѪѾˣѪȥһߣ׾ʱͿʼɫĹââ֮иҶķĴڣܾͺµ⣬Χ֮ɢǽҲЩɭɭ׹Ƕڻڽ֮С
һֻһеĳȻײ˽ϣһ׹һըһ磬ʱǶըûҷ𣬾ʹֹסĽŲһеĶ־壬Ŀ־塣
Ǻ˿ĭĽѣϧԼֻһذףԸһĶУǱϾƵ£ҲûʲôֶΣֻɷضѣ˵ˣǸһ׾Ҳʹѽ
߰ɣ𷸺۲ˣ⾵ӿҵĴֻ֮һ档˾һôῴҳۺ첡
һҲûжʲôۺۺ죬ȴⲻҵ磬漴ֳȥ׾ЩǾ࣬ܿ쾹Ȼɽ
ɽһƽ̨ȫͷģƽ̨һһֻоβ͵ĺ꣬ȫѩѩ׵ģÿһ˿·ÿһëһ޾Ϊӵɽһ̣ͻһѹѹҺŵʮҲ޷ֻҪǰһһĪƻǸ޷
ǻúǻúβúǾβһ֣ԭĴڣô˵ĻҲӦǴڵģβúȻܹ˼䣬ôҲһܹȥɾȫö΢΢Ĳֱð⣬ѾЩ֪ԡ


һһʮ 
ţҲݲûʲôܾЩԾδҲ̫˰ɣǻúҪǿȻƾ׾ֻ¡ԣһ͵رסѾƴسȥϣԹɽҲ˵ΪʲôǸоΣڿ
ǾҺ˵һȴףΣվȻ󣬶ǰĵһתڰбǿŤһӣ׾Ľ⣬˺ü֮Զ۽ǵҿһŴҧж˵ɭɭȴĵѣؼֻôһ졣
ʲôһֻŤҪȴûҵĻһȥǿܿ죬춼ҧ˽ϣǾը죬ȴû˵졣
ûҧǣһûʹʧӰ٣ʱҲˣҲ֪ʲôоţֻǲǿߣһǻúҪǣҪǱú˿ܷ³
˵ţҲһеĴɽȥҲû鼤úˣúʲô˵пܹħޣԻˣǿɲƿ׿ģʱǻˣûͻúԿһ㡣
ǲųʮкȻһֵиӰӣȥһβúʱĵѾˣǾǾβú𣬺ųƿȾβޣȴֻһӰӣֻ۾ںоͺյ߸ߵĹգڳӿ
һúһҧ˽ϣͺҪһ㣬ǡ죬ǸӲú׷һʱ䱻ĿŻúһĿʳŽ⣬ҪˣʱǾڽӡ
ôѽһľţֻץҵĸ첲ܵ׾ϵزǽⲻǱҧסͶˡ
ô֪ô죿˵ΪʲôܾǰҧŽĻúвô󣬷ܸоΣվңǰĻô£֮Σѵῴ˲ɣԣԲԣúҧⶼ£Ǿܱ˵ôȻҲ֪ʲôܳΪ˵еޣپô˿ԶԿģ׾ڣӦǸûжԿ֮˵úԻɣҾᣬΪһûбԻأѵɻ᲻ңҲ̫Ʋˣζʲô
һתȻǰӰӸ˾ͲǻúȻֻˣҧҧɵѿ֣ذ׳ǰĻúȥҲû̫Ŀ־壬ӽúһΣոԶһЩĸо
룬Ѿһ˻úϣɷϣͺһ𣬷֨֨һĻȻһû˿ˣһ⣬ҵֱΪʲôǰоΣգˣΪǰĸͲǻúǶûģµĲôýҪԭΪöΪɵģϾ׾޵ģþģΨһ⣬Ļú벻һɵ㶵ĳ
ǰĲǻúĻôúһ˲һ֮ǰĸоԶΣգΪʲô˿Σǰһˣã
ذΪɷںͳҲ˲Щֻ͵ɿذףѾȥ̶̼ľ룬һѾһβ;סβë׵ģѩѩףβ͵϶ȴһֻ֮꣬˵϶ˣΪβͺܴǺԴעⲻֻ꣬ǻú𣿵ΪʲôֻǿһβͣԣһҲǾ
Щͷһûʯ֮䣬Ѿ˻ΣչȻȽǺѾſ죬һĹ³м仹һСӣͷϣһƬĹΧĽȫ׾ʱȥڵϣѡһ
˳úײȥǻúͲ⣬漴װˣҾ̾ͲܶˣҲһβ;סһȻ˱סͶˣϡľֻǺҵ֡
ô죿ˣܻܿúĹʲôҲ֪һԪ;˾͸ˣѵҪһôϾҾͱһǿһ㡣
һҲˣ޴ĸоҵģҾԼԽǺ¾ԽҪҾƴΨһܶľֻͣ嶯ʧȥǣ͵ҧͷȻһѪ˳ȥ
ûʲôҪƴҲҪƴһ£˺˻úҲˣǲƴǲܵģۼۿѧȥڿоǽеˮ̵죬ײţ͵ؾǿϣҲ֪ŶΪʲôĿǿӣǱܾǸоǶǹؼ
ǻúû뵽һҪ˿ûзҵ˼Ѫһ㣬ǿŶСһһѪͷ̵úһŭдһ˿ʹ࣬ĹʱȥϵҲС࣬һƴţ֪ξȻβаѳ
ҲֻǴʱֻǾţҹ˲ú£͵سȥܣ˳ץǸ׾ʵҲǱܵģϾһֱĽⶫôһܶ
֪úû׷ѳղžסذ׵Ķһûгǳһӵɢպߵʱ˳ּذףȴֻܵ
һգ͵شɽϹȥ˾ǹغ«ӦҲֻǾôһֱȥ֪ѹѹңҲ벻ô࣬ϡͿľ͹ɽ£ȫͺҪɢһſڵϺĴŴӳٴ˿ûбúơ
ӵ´һҲŷҰѹӵˣѹûоۣʹӣѹᡣ
Ҫȴһҿϲˣָÿ
֣ͷȥŷԼֺɲɵɽͻĵطûиоʵҲˣƫƫʱԳһ£˵һ䣺ɻ
ֻǻ£͸оҪʲôһ£ȻҾҪϹȥҧгݵĵںΣգҾͲƽˣҪ´ڸɺ˵˵ĻҾ͸㾾
Һû̫Ҳ֪Լʹû˵ʲôҵģһҲͻˣЦһŷǰȥȴûע⵽׹ɽ̮


һһʮ ظξ
Ȼһ쾪춯أ׹ɽ˲̮ͺʯֻϺˮ˷ӿӦͱİ׹Ǻ鳱˽ȥɼųߣȻƴظԼһģȴ޷Լһһʱ䲻֪嵽
ڻʱ򣬰׹Ǻ鳱ѾӿˣһǰһլӣΧ¥м䣬һլӾʹ벻ˣſڻоվš
طһİĵطûע⵽ɫȴǴ䣬ֻ㶵վҵʱע⵽Ļ֪鲻ˣʱֻ˵ۺ񲻹ˣǻ취ӳȥɡ
ϳ˳飬ȻһڣҼңúһҵһЩԪ񣬲ȻѻþʵһƫûУˣǳȥˡ
˵ʲôأһ£һۣŷɫԣôˣúþûʲô˵ģ˵ǸղŲӹһ𡣡
ģúûõģһôʵһõÿһ̶б仯ôܻȥúͲܶԸġ֪Ϊʲô񳹵׵ķϣȻż
üͷ˿İĵطûоʲôΣտҲûа취ˣǲһûа취ȥ˼һ㲻ҪɥúûôúԺ޹˼ɵĶԸǵĻǻõŪ𣬻һ£úΪҪöԻǣֻҪ취һԴеġ
ûͦҵĻȥֻҡͷȻ̧ͷլӣ͵ƲҳլȥϿʲô飬ֻһ㶣ȴֻܽظȥôˣ
֪ߵſڣЩȻ˹С㣬ˣүڵء
С㣿ˣļңǻþʲôµģֲûоǶǻúĻþϾǻþʲôµģ
ޱ飬ֻҳȥÿһ¶ʵģѪģԷۣ۾һ˲䣬غȻ˸ɫ·һһжôʵ
ߣ˼ܹóҵλͣԼЩˣȴǴһ˿ңоһ־У˫ڹⱣž룬ֻԸǼˣǲɷϣڼȨȻ޷ôЩԴȥָʹȥ޷⾿һôļͥƢ
ܿ͵һԺӣ벻һլӾжڴĳһƬطֱһˮأһؾǼֵ󣬶ӵһأԿóҺεȵʵ͵̡
Ժǰס˽ŲֻڳߣҲʱĳһЩȨ˭Ҳ˭ģ˭ҲϷ˭ģֻǲ֪˵ʲô¡
˺һᣬҲԼʲôˣͱͱ˵ǿɻڻþ֮УǲǸ취ĳȥء
ûӦֻǿһۣȻ̾˿ҳԵúôúãһС㣬᲻ҾһúںҸ
ʱʲôҿЦһôǰĶǼٵģʱЩ飬Ǿ͵ڰԼҲʧˣ˿֪һò֣ΪǮ֣Сʱũ峤󣬺ʹĺһѣȻҲϱȽƶ񤣬ǿһģһǶ鿴ͬҪԭļͥΪСһú࣬ȻܵôĴǲûҪЩ
бҪɫȻ󲽳ȥ͵ƿţ߰˸ˣеͣҲˣЩҵĺһסһ˵˵ͷˣû㱨һһε
ֻĲ˵һᣬȻһɱ͵سеһȥ֪ʱжһУʯ֮䣬ȴѾеһʮ˴ɱʱ˶ɵۣԽԽ֣ȻЦЦıᶼˡ
ҲŪˣûзӦȻҳȥʱ˷Ӧ˺
⵽ôˣȥ˳ҪסǣԸӦʱҲż֣ǰûпģʱеһжЩĪ
֪Ѿңһ벻ףʧȥ˷֮ȴֻһΪʲôҪǰɣһΪҺͷһԲԣҸ㣬ʵԸһСͣҲԸĴССĸ׾ˣҲڼң㲻֪ôģ֪ΪʲôҪɱǸ쵰Ҹ㣬ҵײҲǸʮʱһֱڴҵ⣬һ⣬ֻ¶ѾóˣΪ˻ȥһСĵӦʵҲҶ֣ԸղŲŻ᲻˿ң
ⶼʲô߰ģ˵ʲôкܶޣǲģҲ޴ɣƢŹ֣ҾͲµĲ⣬벻ȻģǺҸҸˣһӦøеֻȴ˲Ӱҡ
ܳǲûй̶ķֻǳȥһʱ䷴ĬйµķǻȻ
ֻк˼ʱȴע˺ܶ飬ߺȻ˵һ䣺ҡ
ңһӦվſڣɫǸղŵǼĸкɳߡ
ղź˵ЩˣҲЩˣôˣһк񶼺Ϥһ߽ǸӣɴɱǸˣ˳ȥ·аЩңҳԳԵľȻ֪˵ʲôеһظһ顣
ȵȡһվҴǰʱʵ̲סˣ͵סǲһֱظһ飬ѵûио𣿡
ظɻĿңüֻǺһȥˣǾңҪȥһЩ飬ϾֻᲢס
ߣֻܸϣֿܺȻǲܵģһֿ˵ҲˣʱҾѾʼɣǴڵģĻþΪʲôҾúظ飬ȴûио˵ҵĻþ


һһʮ ϵķ
ڴվҵǰʱҲʼЩôˣΪʲôһֱظ£ƫƫо©ʲôһʱ벻ȷǼ٣ʲôĸûãеĸоҲƭңѵҾôһֱȥԶطˡ
ûô򵥣Ҳԭµĵţʵ벻ôȥֱҲңѵҪһֱȥɣҲģ񫣬һֱظţÿһζ˷֪Ϊ̫ĺޣʵʱһǲѾǸ˸ɶˣŻĺţ뻹ˣַܿɻ
Щ鲢ƣİѴʱһУȴʼհѲˣԸԸ⣬ÿһζصſڣ֪ٴ֮ܲˣѡ
һƨڵϣʵûȥֱʱֻͣǿңһ£ôˣѵԶ𣿡
ߣôߣһһεظЩ˶ٴܼǵ𣬡ЩˣҲֻһ£ھʱͱˣҲ֪ԼǲǺˣҼǲˣһһεߣԶûоͷ۳Ǳܣջǻص㣬ͦˣܲˣܲˡ
Ҳܲˣô죬Ѿǰ˷ܣҲûνȥҲƣûݽȥǲôѵԶﲻȥˣʵ˺ܶ취ֻûи㣬ȥĻܻԶȥˡ
ҵӰ죬һƨߣȻӿҵϣֻĵصҺ㣬û뵽úĻþһ취ҲûУ㣬𣿡
иƨãڶƲסԼˣҿҪˡ˫ֱסͷ˵ķգôӵģҲ棬Ϊ滹ڵҡ
һҸо壬ΪһҲܿƣڿԼĵˣͺϻֻҺˣԶظͬһ£ָо˷裬ʱûзѾ൱ˣ˵ʲôʵһңҪ֮ǰķйֻͷˣһʼȷЩУǵʶԾʱҲʼŷ꣬ΨһϣҲӣȴ֪ΪʲôȻﾲҲΪ
ȥô죿֪ʲôȻһֵͦĻȥô죬һġ
ûشĻðΣɫҲЩɬȻ̾˿Ҳ֪ΪʲôﷴȻҲ֪ôܳȥʲôҲĻǾֻеˡ
ҧҧȻҵ֣׾ȻĻȻһ򣬵ȻǺСƽʱһἤһ£Ǵʱȴûһоֶһ£һֽҲɵһ㶣̧ͷȥ֮ҵ˵ͷȴû˵еʲôҲȷڸһ£ֽϣ
ҴţֶûгҲûıʾֻǳ˵ͷʲô˼ȷһ뷨벻ʲôѵʵڰʾң£¡
ȥģһҲûУݺݵһѣͺһɫЩŭҪȴҵ֣ſʲô
ʲôʲôɣķˡҪйһȻܲ˵ģ͵һƣעͱƵڵأҵѹȥҲ֪ԼҪʲôڱҪѾйȥȻҲƽ
ҹһЩֻ˫ҪƿңȻŭƫƫû̫ŭ
ҲˣֻǽȥȻ͵סˣҲûţǾʱ򣬺ȻһֻСץסҵĸĵҪڲ֪ԣŲҸ㾾ڲ֪ܲӳȥھͻɱġ
̧ҳŪĿֻǺһɱɣɱֻʣһ˵ģò˶ãͻԼģڲɱΪ־һˣЩҲȥԲԡ
㡪ŭһֻǻδ䣬ѾҶס죬ʱȴŮʱܲ·˺ˡ
ΧкܶˣȴֻĮĿţû˹Ҫֹûע⵽Զһ·вͣ˸ɣ¶һ˿ŪرǶҵĳŪΪѾˣ׵ķˣӵµȴЩŹ֣ûеᣬٵûж֡
һسֹ۸ͺյϧѾҸûע⵽˿Ѿ˴룬ֻºܿͻᷢ÷顣
ǹСģûֻ̳ڿиŵȴõʱѾ·ҲѾտҲΨǰûҪȥΨһ谭û֣ʱңҲѾ÷
ҼͼȥʱǹʱۼǣڴʱҺȻˣһöϣ˴֮УǺܲңҸոմͲɵƺһһȥԭȻֵֻڻûɿ
Ҷһ̣Ҳˣһֻǰ֣͵سһŷֽһѪ棬漴һֽ֣з˳ȥŽһȻһը죬һбɫĵ䣬һ˲仯һʧĲӰҲźĳֶ
ôץңҪȻҸղžѾ̵ˡ˿ﻹоۣɵõһۣɿ·
һټһѣȴҺҶϷҲһӻˡ
Ҿ׼·ﲻǼ˵һ䣺˰ɣɻɰɸɰɵģҵӿûš
ɫһȻһץסңŭڸɺ˵˵Ҿ㾾Ȼôң㻹㻹
ɡ֡ƺһ˻˻죬ʹô󾢣ץǰɣаѱסҾͲ˵ˣֻǳ˳ˣŻúûлǿӲġ
߷ߵɿ֣ȻҲʼ·ʵγܲţȴҲ¶һ˿⣬ֻǵҵԵ󷽣ҲǵһΣһֻǺһµߵˣһҲһһûʲôԺ˼ģһȴͬ


һһʮ ӳ
һ¶Իú˵ĲᣬٵǴϿӻûжҲ˲ô£ֻͳǰȥһ߾ĴۣǵĹȻһ㣬ٸǴһᣬڿ˱߼ʣһܻһԹ˵͵ϮúܵסȻ÷ֽ㣬ҪɿҾ̵ܴˡ
ϻ˵ûкǰ˵һ֪ᶯ֣ɿҲӦѽ˭㻹ĺ˼ˣܲץסһŪٳ治鷳ˡһ΢΢һ󳱺죬;ĻңҲܿȴ¶һ⡣
֮ô˵ʵԭģǰһܵʱ򣬷ھصҴǰʱдһЩ֣Ҿȥû壬ܹûú֣ȻúûֵĴ㣬ǾҪǾţֻǷúΪû˷Ż֣ҷԭ򣬵Ȼ־ȷֹҲûʹɱֵԭ򣬲Ȼô᲻Ҷֻ֣ץסҡ
ƾľҶΣյֱֱΣվұʱֱڳܲסʱҾͶˣϧûмʱ֣Ҳ̫֮࣬ǰûн£ȻһЩ⣬˵ǻǳɹˣ׷úһ£ȻĻᡣ
˵ЩʵҲҵΣϾղĲϷĻúһڵϵˣھ˵һ仰ϵĺҲȲ˵Ľƻʵдա
ǿҵĳϵʱѾ˱Եڳ˳ȥģһ˲䣬˿ڳˣȴѾڶׯǱߣĵָһû̵ĻҰ
̫ˣڳˡſڵϣһоصζָоһξôãɹůͺ͵ģ̫ˣֻΨһĲþǶе
ҵߣҲһļϾ̧ܹһ֪˷ܵ£Ƕ֪ǰжôһ̾͸о»Ҳ׷ȥȴǿЦһɽׯˣһûа
ûаȴûаЩ˾ȳֻ¾һΣҵɽׯǲˣһúҲϵһıûϣˡɵ̾˿ر󱻴ߵǸӣҵûоȳ뵽Щ⣬Ǿˡ
۾ǷҲȥЩ£ҾҲİˣֻ˿
ӦһȴǺһҲֻ֪ˡ
ֻҲһ¿ڴ漴ЦˣҵֻҲˣǿϧǸǸö
Ȼϧȴû̫࣬Ͼ򲻵ģ˵֪ҲΪһֻȥһˣ˺üˣһֻҲͦʵɣͷ£ȴĵˣְһεķϣһһģһģֻҶ㡣
ġ˫۲ɵһ漴־ò˼ôС
ûлش⻰ȴ´ңϻû˵ĺϼһֱһ£ղܸоĺ˾ˣΪʲô㻹侲ôһ⣿
Լ֪ʱѾ׾ˣЩԱˣͬ£һľ֮Уȴ뵽⣬⾿Ҫ̬
һ£ϸ뵱ʱΣûʲôرģͷһ˭֪ҵʱҲ˵侲ǲģ˾һôʲôǾҪҲҪƴһѣľģʱ룬ҪúһҪķЩµʱû٣һ浣ŪٳأǸزҿɲ֪ôˡ
һһĻҲɵһ죬ֻǿһӳˣѾ֤ʵ˻úĴڣҲûȥˣԺлټɡ
˵һ£ԶһӣҲ֪һ㾶ԳȥҲ󳯴ȥ߹Ҫҵ˲ܻصȥ
һͨСӣӲ󣬹Ҳֻһٶ໧˼ңϧ˶ȥҹˣܶ˼Ҹûˣǽȥʱֻڴͷ˵һȺͷԶԶؿǣҾͶֻ´ǣʵҲ֪Ϊʲôõ·֪ˡ
һˣлָĴСƢ·ҲһģǣسжԶ
кüʮأһϴүĵĻش𣬲ȴɵĿǣǲҪģôŪˣ
ˣ˵ˣүѽ˵Ҿ͸æԶԶؾˡ
ҵĿȻܻӭ˿ȥҲΪʵԵʱλүһۣһĿǴׯ
ׯû˵֪ŶׯжԶҪʲôȴ˿ڣ˭ֻһ£ҵ˵˻Ǯġ
񾭲ΪǮܽһѽͷ£һͷͺٺٵЦŽԼʽŵǵݵȻֻƣҲûѡһ绰˳ȥ裬سǶʮĴׯسϱߣ̹ңǵø·ٸԵġ
˵ţͰѵ绰ˣҪǸͷȴһæǰס֣鷳һ£Ҳ绰
绰Ǵӵģ绰һͨҾ͸磬鷳һ£Ҳ֪ô˴ׯˣسʮĴׯһ°ɡ
ׯûһׯģ㾿أǶˣôܵȥˣȴһ£ׯģԵúܾ棬ȴȷĸңûӴһׯĵط
һסˣһʱ侹ȻЩ֪룬˺һᣬһ£үׯĸصģ
ǲ֪۱ǵģϴүɵĿǣôﶼ֪ˡ
۱ǣô۱ǣ۱زԶȴҲһٶأں̨йϽôᵽģһǹ࣬⵽ôѽɽׯǻƶģƶĺܿ죬һطҲ̫ãѹһֱûбҵ
ְֻ۱ӣ漴ӴӦңֻͷҾͿһеɽׯҪùˣ̾ϢһֻǺĵȺүүǣϿǧҪţĻɾڸܻһӣСĵ㡣


һһʮ 
磬뿪ˣȴֵ˺óʱ䣬żӣһľȻ͹ˣһңͺܲӳֻǵͷҸǰ˺һᣬһĵԲҸ鷳ˣһƭ㣬Ҹлҵľ֮ԺҪʲôҪң˵һˡ
ѽһҪǣǶˡһҲԵĶҺܸмһ²صĵ˵ͷлҲ֪ô˵ԺֻҪһᾡŬæġ
ʵҿҲԥԥģ˵ллϧȴûиᣬ۵˵ͷ漴ߣһأ磬ҿҪ취ɽׯϢȥôҲҪϳܲɣǲܹˣҪܵĻͱҪȥҸˣĶܿ£ĻþͺһܵþĻǸûһᣬ۶ʶֻþǸһζǳˡ
ӵ˵ͷɵ̾˿ֹŹֵĶΪʲôã˵˵Σʵ̫ˣתһ룬Ȼһסңȥˣָһ°ɣϾ;ȳһһСǻкüûء
ʶʲôˣ֪ľǸղߵǸҲΪ㣬˵Ҫңˣˣ˵ϻȳˣ־ȳˣеʱ̹ࡣ
ûٶ˵ӿ˻ȥһ·϶ݼֹȴֻûп˵һֱ˼Ҷûиᣬʱ͹ȴ˵ЦˣϾΪ֮ҸǨͣ˵㣬Ҳ⣬رֱͦˬģҲûô
صҵʱ򣬻ûžͽӵĵ绰Сӣôˣôû֣ȥ֪СӸò˰ɣ仰Ҳ˵ôϰֽѽ
Щһ˵壬Ǳ̾ӵĸȥЭ참ˣĲ˵ŵĻȥ̾ӵӸ˵֪ûֱͣƸӣСæӻǻæģô˵ҲϿҰæ˵ģҲô˵źƿǲȥ
źƵĵ绰Ҳ˿źСҪȾƣҡҡͷЦһ¥Ž˼ʱû뵽ȻĸĸȻҲڡ
˵ģӿĸĸһ̣ͶµûţԵĿóﻹ޹ȴƢǿЦģ壬̣ôˣ
СѽɻˣȥˣСﶼżˣ⺢ӳȥҲ˵һʤһԵúܸˣҲǻǸ꣬˵׼Ҳûʲô£ҪµĻСĸġ
Ȼ⻰£Ҳһ£ʤߣĳҵֵСҺΪǰҺһһķӣͦ˵ģҲҪʮ֪
ˣ֣ûġʤѻ˵꣬ܲˣ͵վĨĨԼĸףҪǮǻСģҲûǮˣԺС绹ҪѧʱеѧҲܲһɣô
֪֮ǰʤӣ׸˵ʲôʱʧˣָԼĸֱ£ҲЩΣҲòʲôǮҲǮģżҪǮҲµûţҲ˵ʲôָĸĸҲܣϾС棬æȥסССô˵ء
ǣ㿴СѾͷ˵Ů㻹û޳ȥأھͲܵˣԺָǲˡĸ׺һɫЩÿСһۣ˵еǻֵġ
СﻹҪ˵ȴסҡҡͷ˿壬ǲǲæûǮͲ󣬵ʱҪ򷿣óǶ٣Բ᲻ĵġ
Сѽ㿴¥ǣҪǲĻԺ͸ˣ͸ˣҺҲûɶǮɲָѾͷ˵˵ĸü˿ûаݵ˼
оĲ˵ʲôһٸԼСĸĸҲҪóģıңʵҲЩܲˣ뵽Сһȫȥ˿ɣ壬ҪǮҸ취ѽһЩ
ȫҲǲʮǮǻʮüأ˵Һ嶼ˣǮҲҪǮɣһе¾鷳С˵ǲǡĸ˵󣬿ǮҲȥʣµǮȫ취һʱҶ֪˵Щʲô
ܣ裬Ҳ̫ˡСܲˣһµûطˡ
СͺһֹС﷢ƢҲµûţôǮòɣ취һǮȥȹһʱ취вС
ҲУҪھ취ӻȥʤЦˣ޻˵
ȻţСôܵˣӳһŶ೤ʱ䣬ⶼˣ⻹ò˻ˣиңҲ̲ס͵ؿ˳УǲУûǮˣǲǣǺãҾǿ
˵ţȻվѿҵ֣ͱŴ˹ȥҷӦҲŻˣ͵ȥץס˿գץСֻǺȵСǸʲôȥģٶǮôܺأô죿
С磬ʵûˣҾúùӣ㿴ôܹӣʮ춼ûˣǾǮѽһô죬˭ǮҲǴģǮҲҪģһȥˣһأСľúûˣô˵
С⺢ǿ裬Сİ㾹ȻӶǣ㻹ŻǣôôһѾͷ˵⻹ôѽһǻͺþһĸױʤѲ
ͷ£ֽŵСǾ׵˵ɣҪǲǮ˵ŻǣɾŻǲҲǸ߱˾͵ûӣѽҲûû˹ܵģѽ
˵ţȻˣұ˵Ļȥһ£СĸĸҲֻѹ壬ˣ۵ȱ˵𣬵˵


һһʮ û
žȻӣȿȥɻЩһǴ˾ﻹһӪƷҲûϸֻһ£ôˣ
СȸоöˣҪԼллˡһĹһ簮ҪƽҲ䣬ʵû
Ƚýڣɵóһ£Ҹæ͵СĸĸպùСء
壬̡ȱյʤǰһСȥ˼裬óӻʲô
⼸оôˣһǹһ¡Ҳں˵˼仰ӻģȵľҲ
һᣬȴǳһЩ˼ĵֻģһЩл⣬иͬ¼˵£Ǹ
˵ͷû˵аɣҾ͹ȥҪܰǾͷİɡ
æͷеʵ鷳ģֲòܣĨҲǴӦˣǸæͬ˵鷳㣬ǸøǮĸǮܲ׷
СӣѽܸǮѽһĸһǮ۾ˣҲʶʶʹ˹
һ㶣ȴò˵ϾֻͬجΣ˵Ǯ˵Ҳ㣬һʱճյؾȻ˵ǵСɫһ䣬ɵҧݵĵ裬ûǵ£Ǳ໰
һӽҶ֪ô˵ֻǸεȴǷˣһ󣬾ȻȻӶͳһǮȻȡһſֱӷǰֵܣһ°ɣ֪˺ò˼ڣǮţ˼£Ļ͹
󲻱һݾ͸оղԾʱСĸӣʶһΪǮȥ̫£Ҳû̫룬һֱǾòܱ⵹л԰Щʲôˡ
Ҫƴǣ֪Сĸ׺Ȼһѽп͸˹ȥȻһЦСĸҪǮأԺ£С˵УֻҪܰæģȥҲȥ
Ҿͺ˴һȭɫһ䣬ֻ֣һһٵĵѿңǮһԼ취ģǮҪ
̯һģֻһСʤӵƤۼɫ裬ʤͷ죬ֻǿһҲˣСúдѣҺ㰢̾ȻȥˣǮʲôʱõʱ˵
ʤҪһ㣬ôҪƤһһ͸˵Ļ᣺ѽﻹ£һ˵ͲˣСҺȻȥˣͱˡ
һ˵ţӾվ£ȴֽŵĨͣľˣ߾ȻӪƷ˳ˣߵǽһٶȣ˵ĹŹ֣ȻҺźţǱϾȥסǣ˼û򣬾ȻôˣĿɿڴ¾Ȼˣû治š
ۼžҪʤӵıӰ֪ʱѾ˶֣ǮҪˣһȻһ⣬ȥֻѹæ㺰վס
һ㶣еİҲ˲ö룬ֻǺһ壬̣ǵȻһ£Ǯ
ûź꣬СĸĸѾӰˣʱҷ˿Ҹȷٶʱ֮ǲˣԺҲа취ԸˣתͷһڨڨӣԲ㿴ŪãҲŪû취ˣɣ֮ҰǮ͹ȥ
⻰£û󿪿ڣȾ˵ˣòãǮ˵ӦõģҵĴһǮôܱˣԺǧɱˣȻ飬͵һˣʲô¾ܿھУûˡ
۹֪ΪʲôҾȻҺȶӣܾкʲôľģ֪ǲҵĴǾȿҵ۾ǿɲǸж飬Ҳ˵ʲôֻͷǮȲ˵ˣ»ǵ˵ɣǲˣ춼û˯ʵǿ춥סˡ
ӺʶȤҲȷûо˭ûû˯ƴڣһûģӶһۣһվҸǣôӻˣҲ˿ûоӦˡ
뿪ˣһͷţСղžͶȥϳ֪ûˣ˭ĸĸҲù̾˿˿ţͿڴس
߹ȥұļͷڻкܶ໰˵ֻһʱ侹Ȼ֪ȴ￪ڣֻΪСĨȥᣬСһ£һܱİʤǧСȻоõֻ˽ҵĻ
磬СˣԲ𡪡ţ˵ܣ⣬ҪңֻطȥҼˣСԱԴĸĸũļͥһЬ⣬ΪԸı䣬Ҳı䣬̯ĸĸһӰ棬еоضԲңΪ֪ⲻֻһʼԺǲһô򵥡
Сôѹ˱ֻĵ˵ɵˣûʲôԲģ˵ʲôǶҪһԣĴңһϺӵġ
û˵ֻŨŨ⣬ȴһ˿κ;Ȼ֪ĸǰҲû뵽⼸ֵһţоرѹ֣˼ʱ򣬺Ȼ䲻ðһ仰磬ҪǻǷֿɣ᲻㣬ӲСģҲøҡ
˵˵Сһ֪Сﲻ˵˵һʱﾹȻЩţ˵һ룬ͱСֶסˡ
ҡҡͷ涣һԣĵص磬С᲻뿪㣬ǲ͸һСҲԶǸˣҲŲ±ˣСĲøôš
ıסҲܲζ˿С˵ҪһôھأԺӻأѾֺαһأңֻҪʲô鶼ȥģ˵Ѿа취Ըˣ󣬸Ϊѡ
ؽҵĴС˵һ飬С㶵ģһȻ̾˿磬ôҺ񺺼һģвѽֳɡ
ᣬҾУԲµģҪƵ̫Ҳ⡣Цҡҡͷһоͷɢ


һһʮ Ů
ڴϣѾƣˣСΪĸĹϵϵΣҲֺң黰˵ʱȻⲻһ࣬С£СﻹȡҾͺܿеˣǰСĴ̼һ÷ȣȻҾֱ׳ˣڴһҲûˣĴŴܿ˭Ҳû
˯ѵʱѾǵڶ峿̫ûгС˯ߣֻǽرңһʹʧôõһ糿Ψһɷ羰ą̇̄ϻƴ˲ź࣬˵һʲôѽӲӣ˵СһǴչ
Թ˷Сڵ£ӭųȥϰˣ黹ǲģ·ϽӵźƵĵ绰һᣬźƻûȻϰȣԶԶؼҾһϲҴкҵȻҲĺ˵һһηȺ̸ܽһֱźˣŵȥϰˣҲ֪ԭϰ࣬ڳǽϰࡣ
һź´ңΪڣɵúһвǰɣҶҿûôŹֺòá
㵽ûҿ쿪ˣź£һĹŹ֣ҼüŪ۵ĵСӣʵղŮǲǸչģСӲҲԼ˰ɣͦġ
ͷûĴźԴһ£һ⹷ͷ˼ʲôأҪ۹ˣֵҿǺܴģŮļô飬ΪֵἺˣ˺˺£֪ƨ
źƺٺֱЦø˰ɣٸװ˾ӣŮ˵Ҹұ֤Ժ£͸Կ
úźƷϻ˿̸ɴ಻Ȼ϶²źƿɲƵסֻһ᲻˵;ȫø첲ңȻںڵЦֵܣ˭ˣ
ĲȥϺϺڹҸ׼ңܺСӴյһľǺ񡪡źһۣҿǲĴɲź档
ŰһľͲǸ񣬡źƺٺһЦҲʶԼ˵һĴȥԼƽȥˣúźֻǺһźƸ⣺Сӣϸˣǵͬѧôţ
ǵĸͬѧʵұźƹϵҪһЩΪҺǸͬѧһСʱھӣǻһҸոսʱСʱ򻹳һ棬ˣַֿ꣬ϵ𽥵ȥȻоźǹ˺ܾһ
ôǺþûˣŶбҵ֮ûϴѧڸأȻϵ˺ܶ࣬ǱϾǴСˣһһ֪ǼǵǸβ͵СŮ
ź˸Ȧֻҡҡͷôȥˣǰ֢Ϊ˸βǷ˺ܶǮһ˾ҪݹĸҲãӹͦҵģˣǲھôҡ
ҵԺûϵ治֪ô£лȥġһʱû˵ԭôңֻܰһЩʲôأȳʱȥҿɣϾϹϵˣ뵽ڵľгͬ顣
û飬źҲһûһģۼžҪ˵ȴźƺȻֽһǲǸֵұŤС𣿡
Сӣ̧ͷȥ·Ȼǹȥ񲻶ԾΪ滹վǸʱĹͺ񶷼һ֪ںʲôǲҺ
뵽Ҿüһر۾վﲻˣܿźƵҶԶȥʶ̿ԶǸֻŮ·ϾźԹγʵʽŮУе˼ȻԹأȴǣ顣
۹һתȴǲɵһŮʮ⣬ȻиˣԣӦ˵ȻǼղãվҲ֪ڸʲôһ֣òǻؼô
ǸоҵĿ̽üͺŮһŮɫ壬Щζȴһĸӣһڣûɵɫһ죬ʵһֱ벻ͨ˵һʲô
ιСôˣЩźƺ˼һӦ͵سһѣһбڵϡ
źƵ֣һû£СǲҪѽ
УûװʲôβǣźƲƲ죬һҵϣǺҺһ£ʿ֮˳˵źֻǹЦţã㻹ѧϺУҲشҵĻ
ûĵźһۣװƨѽСоǿˣ˵㡣
źȻţֻһŪҲ˼һת״ȥȴǳȥģһֱߣѹ㲻ǻؼôˣǲʲô£
õһۣȻѾˣȻͲڲҲͲҷֻǲ֪ΪʲôöЩǹҩӣһزȥʲô£ܣҿɲĳЩô˹ܵģȰ㣬ҲҪע㣬ҪŪûƴڼﶼȥ
˵ȻסˣǱ©ʲôÿһæת˻⣺ǿŮе֣쿴ŮͺŮһǲŮԲŶŵġ
һ£ŮԹ֮أþҵĵĴ򶷣ֶֻΣԣҺʲôһ£Ȼʧ˳͵ҡ
شҵȴãһźĪһڣСвѽ˭͵ˣѹΧүתȦүῴһ۵ġ
û£ҲǺ˵磬鷳аɡε˿ôʲôҲ
㲻˵ңѵǺ͹˵ѽźƵһۣ´ңҵò˰ɣȻ뷨Ҳ֪
Ťͷźһۣĵ˵ͷһĵ磬˵ˣҾں͹˵ȱлһ˵
źһɵúֻϧǿõģŮҲСӵúܣҲŵãȻһ£μˣָ
һʱɫŹˣÿɫЩţȴŶһ䣺ǲȥˣ
һ漴ɫӡ֤ҵ뷨ֻСõʱþˣǲһжȥ𣬵ȵȣҪĽҵΣԭҵģҸ͵ˣ˵ģһʱҾȻЩԳˡ


һٶʮ ֵ
ɫŹ֣һһģͲҺҶӣ͵ػһỤ̃Ȼû¾ͲӰڷӦҪ֤һЩʱȴѾˣõĹŹȴѾӡ֤һ⣬ǾҵĲ²ʵҲ˵İøɶˣûǴĻⶼǵһΣһ뵽ҾЩŹ֣ѹֽ糿Ҿúۣԭҹһҹ࣬ԭⶼģһΪأԺټô죿úܱŤҲЩĻţһ漴Ȼòûи߹㣬Ļǲ˵
һʱҵŹһüͷǣһ۹ⷢȻƢ˵㣬ǵȷĺܹˣΪһ̫ڵģ￪ʼ˼Ҳ֪ãоźһѣСڵģ֪֪ػˣⶼˣȥϰˣȻϵҪˡ
һӾѹ뵽ҽҪϰģЦһ𣬲ˣǿ߰ɡ
Ҹûдȥܹ£Դ׵£ҸŲʲôʱ㲻ǣͲ㣬ҺźƲ˼źһƺߣȻһôеѽҲǸð˰ɡ
Ҳое⣬ҵĸоźƲһ֪ȽĽö£֪ô£һ𣬸æ߶ۣȻǺŮźƵͷ֮ϣźƵ˱ۿɫΧͷͷյ֮һƵİɫһĶ˺ðȥŮ̽˶ӡ
ѣҶֵܣŪ㡪˲ô࣬ҳذףһһŮ˹ȥ
ذϵɷʱ˳һŮϣŮХһ漴һȻ뿪źߣȴ׾ٵľͰذ׵ɷһ
ŮңҲһգգĶźŮһذףһŮĹеٹ£ȻĲ㡪
˵ţȻûˣֻȴ޿κΣһŮߵǸطڴʱȻһƴҵԴϣˣʲô磬ȻذڸԴϱȻǲǡ
źգ߷ߵĵңҪĻֻͶˣźҲòᣬҪҲһȷ˵Ҳָͻᱩһ٣Һ뻹ˣؿǿɲһҲŷӦæźƽͣҿɲǳ㣬ղиŮҲذ״ġ
㻹ܲøĻƭңķӷ衣źƺûһ仰Ҳδ̫ˡ
ʱҲע⵽жôע⣬ֵ˶ڿǣȻңûǰգΪذأһʱеɵۣæذ˸ЦһҲÿˣأûû¡
ȴѹźƶ˵һ䣺ʲôʱƭأ˵ģȷղֻŮղŲҲоڸоһء
źһ㶣һʱ侪ɲȴǿʲôѵ˵Ļģ˿ĭȴֲ֪ǺãҧҧֻǿߣҲйҪˣ˺һᣬѡңѹǹ𣿡
ҡҡͷ˿һźƲҵĽֵͣô꣬źƻѡң֤ҵƷǸܸܵġ
߰ɣԺҪСĵˣŮռһΣ˵ѭϢҵ㣬źƾͳǰߣȴЩңɣӣ취һɱɱԽԽãʱϷ
źһ飬ֻе㵣ĵĵɱ˵ɷأйİɡ
ҵûһܻѽƲƲ죬һ㿴ذ֮ɱΪɷأ͸ҵ˵ذ״ǰɱˣɱԽɷԽأɷǿƹġ
⻰£ȴ棬֪Ϊʲôɫ߹ߵʱȻ˵һ䣺ЩܿǸˣ
üӸµĿҾôֻǵûǰߣȴûоʹ˷ȻҵǰСӣװģģ֪˭𣿸㣬ҪǸ¿ġ
ͣҲʶ㣬Ҳ£ҵ·һۣоһᷳǱܸҵģ˾Ǻ
˵ţҸɴƹȥȴ뱻һץס󣺡ʶ̧٣ֻҪҽǸˣҿԸöǮʮô
вǲǣֵܶ˵ˣ𵲵ǾͲȱǮòĳǮ԰ڣ߿źƿɲǺƢһѾҪƿ
ֻɫһȻһһźƵĶϣﻹһңʲô
ɫһ䣬Ҳ룬͵һȭ˹ȥ˵ֵܡ
֪Ϊʲô˼ˣֻ²Ϊдֶε⣬ؼȻһȭŴȥͱץסˣȻû׹ô£͸оһת֮صˤ˵ϣ˦߻صģƺһһʱȴˡ
ۡһȴźƼұ򣬲ɵúۣҲ˵һͳϧָһ˳ȥʱڵҲˣֻĺţå£åĻοһĻå
Ƭ֮ҲŻźƿһ䣬źƸһģǴСǿ򲻹ҲСһϡ
֪ʲôʱźѾһש⻰£ѾһĳȥŰשͳȥ״ҲҳɣųȥһȭۿӣֻҪܴˣôǸ£ϧĺܣϾ΢΢һѾܿźƵİש漴һŰ˺˻ȥҳָһȭϣһб˻ȥڵϡ
ҺźƶһۣٴβսĬ˱֪ô죬վһ΢΢һǰһĳȥźǰŰשϾשвȽϴ󣬶Ҿںһ˹ȥ
ȷǻһòƾʡӸݣжٻʵսһȴȲֵܣźӣשҹȥǼٵģשûһž˳ȥֻȴһ˾ɼתһߣֻź½ȻһĲܶãһȻ֣һʱȻӦͱһźݺݵ˶ϡ
Ҳû뵽ǾȻôƻϵôĬֻǵŵŵŵ˺üźŶӺٺٵЦģϽСӣʹ򲻹ѽֵܾͰͷ


һٶʮһ Ͻ
ɫ˼䣬û£Ͼ״С쵼Ǻͱ˴ܣֻҪһֱԼĸ˭Ǿ͸һֻ֣ʱ˲֪ʲôŻỹ֣ôѾֻ۸ˣȴû˻ֵϰߣȴû뵽ǣһʱŭָźҧгݵĵ쵰֪˭Ҹ㡪
֪˵꣬ĿֻǷһ˿ЦҲǲںǾôҲܰ򲻻֣ҪΪݣͿô˳Ͷˣ˵ǲ֪鵽زȻûĵҸɴװһ㲻⣺㲻ôΪȫµ˶㲻ɣɱǸʲôġ
˵һ̲סŻһʵ뵽ҲЩͷ˭֪ȨĿ£ҪȻĻڻôʿȴΪʲôΪ޷⣬ʹţǻʹţҲǵںЩʿԭ
ɫһʱ侹Ȼû˵һ仰ǴҪȻʱܾҪ绰ϵˣҪˣһ뵽ҸղžȻܹɱһǲ£治ǣʧȥȨı֮վΪȴ϶˵ʲôֻĿң͸ݣûϵܶѣҸղ˵ĻԺúÿһ£Ǯ⣬ѾܲǼˡ
üҲ˵ΪʲôҶʼдŹ˼ɣܸ˺ܿ£ûж˵ֻסźƣһۣ˲ҲˣұطˣʩչֶΡ
˵ֻ꣬źƳǰߣȻûиңǺ´򲻹ңǹ˼һ棬һһһģֻ߳˺üȴȻһɣ˵㡪
£ֻתߣȴһһ֪˭ҵ뵽ô£ȥɽׯˣʱвٹ춼֪Ȼ̲סҪ˵ģΪྭܣ˵Ϊ棬Աһ£ܲµóҲϡ棬ܾúһֻǶϵӣʼղƽͷȥѾ뿪ˣҵ鷴ӳء
һ񣬲֪ʲôʱѾߣɫѿֻѹɤӵ㲻ģǲ
ˣѾˣ˵ЩûáһҲû̫ȥֻ̾˿зӳأһôִģ
һ˵ɫһЦһΪ࣬Ҹղȥ࣬ͽͣҲ֪ôˣ֮󣬾ͺ̯ˣ˵Բ̸ܺҶ֪Ϊʲôղžû˵仰˵͹ˣ˵װĺһһ־ͶסңȻԺڳǰʲô
̯ˣһ㲣Һʲôһ£Сĵʵ治֪ΪʲôҲûи㣿
Ĳ֪ǻ֮ͲԾҲ֪ΪʲôһԷ¡üͷҲ벻ףôҲϸԭֻ˵Ժټ棬Ҷ֪ʧˣѵûȥѾˣôΣյĵطʲô
⻰˵ˣһ˻ۻ᲻ǻˣȻôһԶ£ȴô룬һת֪ôˣһ쿴ǷΣҲЩ̲סһθ
ôˣԵĸ˵ʲô飬ôҲģһģģʲôá
ҡҡͷѹȥָо˿ǿһ˿Цû£ǸղŴܵʱŪİɣǸʲôҲˣҺźƻҪϰȥأͲˣҲȰһ䣬ĺδ޷ݣαصһ֦ʲôõģҾ;䲻㣬˱öˣҡ
˵꣬ҾĶӣʱǳ࣬Ҳ£ңҲûͣźƴҴææˣһֱܵ˵Ҳ˿źƻһɻĿңС⣬ôһ˵Ǹʲô£͸ڣСǲǹ˼ҵġ
ûôθﲻЦһ˲Ź֣ڶȥ뵱ʱΣΪʲôôƴ˹һ£ֻҪ죬ͲɵûǾ߸ʬӣֶһӶˣҪһ𻹲ʱʱ̵̿˵һ㣬Ҫ죬ǻֱ³Ҳô죬Ҳûа취顣
źƹЦһһװһѹңǸǸģôôҪŸ磬һ趼ʶ
ӣԺǧȥ浣źƵƢһλעǾźƢģħʱǵģһǸʹ浣źƻʲô£˼һתԥһ»ǽݸʡȻǿԺˡ
ʡѹôҲûʲô˵ġźȻЩԾĵʯѼӲȴװһںӡ
ҾǵУһٸһ£ֻҪŮһֱģ˵Ҳе֣ԭΪĹڿǣʼոһǺޣ˵⴩·ɱΪǼȻôôͲأ
˵Щź죬Ҫ˵ݣźƻܷſһߣһ˵Щ飬źƾЩֹˣ˵ԭЩǱһ˵ǽŽɣźţǲƭģģǿɲǵģϾѾΧ
ˣ⿪ʼңΪʲôŮأֻʼոȻҲŮĴڣ˵ļˣǸŮҲֻŻȽϺʲôŮҲֻܱһֱȴᡣ
ҺŮ֣ŮЩУǾȫ˵ԩѲΪһ˼⣬һĶֻƾűܣΪֶŸ£ڰ͵ϮҲôɷҪǶԸɲס
һͻʱûжϹ⣬ȴʼ벻ףô£Ҳûʲô飬һ쵹ͦƽģС̵֮ҾһֱûͣϡŹֵƽѾһȥˣҷʼʱƽ


һٶʮ ץ
ڵʱҴһ绰˵ҪҳԷ֮ȥͬ¼ҵûоܾȴС˳ҲԼԷСԼڼ¿ģ˵СȶԼڼе㵣ġ
СıҪ죬ҲһСȻûãӾˣ󻹱ƿę́ǴѪˣҪѾˣӻҪҪطأܾﲻ¡أô˵ӶҸмĻʼչ
˶֮ҵĻҲѯͬµЩŹֻ֣ѹʵҲ˵嵽ô£ҵλиΣʮˣǰЩ쿪ʼεһŮˣȻŮ˾׷⼸ΣھԽԽҽԺҲʲôҲνĴɣʲôҲûУǰ˵Сȵ£˵ʲôҲҪȥ
µӣҾͲµξ쵼Ȼаͽ쵼֮ӣҲ𴩵ģҾ˶ģܰϵȻڰæİﲻҾû취ˣһԭǮȻһҪģҺЩѶȣźһ˵źƱʾֻܽһΪǼҲǸո¥ҲûǮˣź˵취ġ
ڿѧʱûнסѣԼ˼ȥ죬Ȼʱǲ˵ģ񵱼Ҳ֪Ӳѽ
Թ˷˸ֱλμңμڽίԺȥ֮ǰ绰ǵʱλѾˣһȴǲɵһ´ңֿСǳɣǿվСͷϵĻƴɵʱһɣͻȻֱСȥˣ˵ʱȴǶŻƴ˵ģˣ롣
˵Ǿ¥ǶЩΣ˲ޣƴһվǸˣǿžͲˣȻҲȥ˵ʲôҪܵʱҲֹסˡ
ò˵μǮˣһʮƽĴӣװ޵ĸûʵģɳƤģٿŴģҺƾŹܹô׵Щ£Ȼû˵ȴЩƽ⣬ĹϵҲǮһ¡
ζŻƴ˵ǱЦе㲻ܣֻǻƴɿû취ֱӺν˵ƴҲù£ҪҺСﲻܣƴǲܵģ˵ĶڸˣƴȴҲһ£СļͷҵļͷɴɳϣŶȣ˵Ļ˭Ŷȵġ
ΪƴһͷӣצӶŶ䣬һ˸ӼĴɣʵҲûȴǰݴţλǿȥôɲѽҪ˵˵
󿴿ƴɣһ£ֻ˿ȴĿ⣬ЦЦ漴һΣ㶮ǵĻ𣿡
һȻֻҡҡͷһһĪ漴ʶʲôȻյҸǰһЦλСֵܣղǼͷˣ֪ôƺѽ
˵ùһлȥһݸңʣµľͷǰҵȻϾлĻɲ࣬ΰͰ͵ӣüΣղĻһͲ˵һˣЩÿεĶͬһͬһ˶԰ɣ
ԡԡ˵ĵ˵ͷһЦľһ仨
˵ͷһΣʻƴҲµóһйΣܰμǵôҵڶ쾫ͻϸΣһֱͥǱϵӣе鷳
ҳѣɫЩأＱֻʮСӣڻǰͲסһ£ôѽ
εȴɫΣȽأӡ÷ڣǱˣ˲ѽҪǲܾȥĻò˶ãͻᡪ
˵ȥεɫѾʼףһźͶӸǼĲ֪ǺãֻǴչһǵİţɣҪȾǼѽֻҪܾܻǮС
ҾǲҪǮģҪ˵仰ҿƽʱûʲô£ûй»Ż˶һҪԺƽƽģǾҪ£ܹ£Ȼξ㣬Ժ㻹ǻᱻϵģͺһֻҪùԺͺڸȾϡƼٵ˵һЩү˵ģʱ˵¡
һһɵۣȴҶ˵ʲôһʱƬ̻벻ʲô£ô˵˵ǵʹ޶һۣǿһЦݣɣģһġ
ʵҲû뵽ҽһ˵˵Ȼλγһĺˣ춼»£⻰ʱһ˻ֲ̿ǰҪ£֪Ѿ˶һܲš
ˣǿ᲻ɣԸҪ׼һ¡˵ͷɫҲҲûһİվɱԴпܵģֻǶʹܵѽ
һҲ׼ģѾԻǮϧڲ֪٣ҲѧǣǮúȻڿһԲȦȻСεļ˻Ӷ棬ֻҺͻƴɻ棬۰Ͱ͵ĿȦӣȴǿɣܲҲ棬Ǹ
Уȥ˭йɷ̫أͲҵġһ仰ȫסεĺ·Ҳʵ
̾˿ֻǿˣܾò̤ʵҿĵǴɿɱ뿪ҡ
İɣˡЩգεĻ̿еӰң֪ΪʲôҺȻоûġ
δϢһ£θû˯⣬ֻһķȥʱʱкһǸŻˣ˵˼һɳϣҲ˯⣬ʱŪ˷յ£εŻϲڣǾһЩ飬ϾһĳСȴȵһ
ʱһĹȥʮһʱ󲿷ѾϢˣǰҲ⣬һ죬ͰҸˣʱˣҲˣϣһܹ˳˳İɡ
ƴ͵վһ֨֨ĽҹԵرͻ룬Ҳ͵һ𣬸оһ⣬ܴŵĶʵǷﻹǴ΢΢磬ôͣĻζ˲Ĵ˸սΣθڴñͷɪɪ


һٶʮ ԭ
ˣҲſۣСĵעΧһУԸԶ²ԽԽﱾֿſյһµãֻܹ·еûдֻǲѽֻ֮ʢԲöԸġ
˿оأսеذףʱ׼˳ȥ˱񾭣ǻƴҲëֱδֵĶһֵǣʱδ֪Ŀ־Ҫ˽š
ۡһξȻֽŵʱһƨһʱҺΣһӴŵգλᶺ
ͷ£ȻһƬӷ׼ڶȥʱûжսذ׵ͬʱؽҧƣһѪֻȶʼʳεʱٶ֣ȻݾߵĻܾͻӵҳɵһԭ򣬾̫ˣŨϢĸо
ţ͵ؽ˴ͿһӴϳ˲䱻ɣˣϵڱҲ֪ǱŵĻĺܡ
Ǵʱ˿ָƴɴ˸ƣ͵һ죬һѪ˳ȥȻѾܶúڣ֮ȴ٣ֻϧֵֻĿڣȴǸʲô
˵䣬ۼһѪɽȥںϣ㷢̵죬ʱһĲҽУڿļҲһ£ɵĽһ¶ֻ˵Ĳᣬֻȴһ֮ģѾһ˺֮УһҾͰһ⣬ôһյĸо
ֻͷ£ɢȥͬʱһɺɾţӷϳԼĿһĨɫҷӦ͸оؿں񱻴һ£Ȼ˷˳ȥײϺĽǸײˣصˤڵϣһʱ侹Ȼ
ţƴɷһҲŷ˳Ķ˿͵վֳȥû뵽ڴʱȴͻȻˣ顯һŷŵ䶼˺ڰ
Ҳ˲ôˣ͵һžͽŸ߿ˣƭҵģֻǴŵʱ򿴣ȴɵɫ䣬ʧ˳ô㡪
εϿգһŴ·Ů棬ͺ̣⾹ȻȻ󿴵ֻôˣҲֻһɣ˾ȥذȥȴһѪֻһȥȻһգŮҲûңֻǷ㣬ƻҵУֱ
ۼȻŮҷ侲ûмŶֻ֣ĶŮгţŮöԸеذòҲɱŮǱһضĻ˵ŮӲ˵ŮɳĵطǾҷŮ³Դڴˣһ˿̸̸ɡ
Ůû˵ֻĶңԹĺӿѣȥҲһʲôе㼤ǱŭҾʵ벻ͨŮԹ֮ǿôǵġ
ôԸ˵ѽʵӽҾһֱ룬ԽԽ⣬칥ӦǱĿģҲµĲĻӦҾһֱ֣ҼĶҲûзʲôУΪʲôֻǸԼأǲѻпԣҲ֣Ӧðѻ˵ɡҵóĽۣȻ˵ԣȴЩ
Ůɫ˱䣬ֻԵøǺڻûжֵĴ㣬ҲҷɣһһţҲ֪˶ãŮЩɳƵ˵һ䣺һҲ֪ʲôֻҪѽӽͻᱻĻܾܿͻᱻճסֱֻһֱѰһᡣ
ԭѹˣһתü˼ҰŷϵĶȡһ£ǵǸʲô
֪Ůشĺܸɴ࣬޻˵֪ĿԾʹˣܻһҲܻǸֱֻʲôģӦЯĶײȡĶȻŮܾˣҲᣬ鲢ѽ
˵ͷ´Ůһ£ΪʲôңΪӦʱ䲻ˣôʱ䲻û뵽˰æɣ
ĸŮҲܼһᣬŮŷ߷ߵĵҹǶˣöԸһһкܶİףټһ̩Ǳ߹ĽͷʦҶ㱻ǽͷʦˡ
⣬ҾͲɵ鶯̵ģⲻǺΣǻкܶ취кܶİף͸ˣοлᷨ˰æɾˡ
ֻҲóȻӦлһǣ˺һᣬҧҧ˳Ƕҿ԰㣬Ҫôģ±Ͼ¹Ҳֻһ֮ʵġ
ԣԺ󣬾ԻҵģһζµŮ˵û֪ķһǳ޺ﲻ˵ĵطǻһطɡ
ȷ˵ĺõطڷεһܣֻҪһ¾ͻ᲻ͣķƨñͦصһգرĹŹ֣ο滹мɵˣ˵ͷԥһ£ҪȥҼ˵ɣ˵֮Ҳܾﲻ㣬ҿҲʵǲ˳ۡ
㲻ҶУִҹҪԸǲǣûдӦƾҶ˽⣬ֶΣˣǷǴ˼ˣ㲻ͻ㰵ֲ󻼣ڲǰﲻҵ⣬ҪԾȵ⡣Ůзһ˿ŪҺȻʶǰԼԼ̫ˣŮ֮ǰҶ֣ͲһҪҰڸУһһҪһ۲УϾǶĵģͶ뻢ıƤ
ҡҡͷҲûָʲôֻǶŮһᣬڳ˿ҪҰĻͲںˣɣȥңҰﴦһ£Ҿ͸ϻؼҡ
ŮҲ˵һ䣬һûǽ֮бѾˣŮ뿪еĵƹˣǱƻķţͷ·ʲôҲûз̾˿һ鷳
ˣûˡͷȥ仰£е˶˿
һ˵ûˣ͵شӱͷֻǰͰ͵ңɣǲǶѾˣڿʼȫ˰ɣ


һٶʮ Ůٻ
ʱûˣŮûɱҪ̸̸Ӧòˡ˵ͷЦЦĿΣʼ벻ףһôôƨнУҾ;ͦϲģ뵽ҾͽŲ
һ㶣ȴ˵ʲôӱҲˣվԼŵһɧζȻεĿʪˣг嵭ҵĵǣȻó˵£ȥɫһЩˣǹȥˣԺͲҪڲˣ»۵ǣǸŮҲһܶԸˣҾû֮ǰǻǱȥҼңñסˡ
ɫһ䣬һǣҧ촽ǵ㲻ǺΣ㿴ǻʲôܰģôҲܸɿŲæѽ
ѽѽ㿴ʲôģҵҲﵽ׵ġҲæ˵ͷģ˵ôţιȥǸˡ
ɣҪʲôõҵĵط;졣һԻҲæ̬һۼڣƫƫûвڿɲʱҪʲôҪȥһԣϾŮȫ
ǶﲻæҲûоܾǵĺ⣬ֻǵ˵ͷаɣҪһǵģڿʼǧҪңȻöϿΣյġ
Ҳûж˵ֻСˣҲȥˣһСܿû취Ůңô᲻֪ʲôˣڻŮô£óȻСߣҪ鷳
û뵽ǣҴμԶûߵ·ϵʱȴһ벻Ĺȴãʵ벻ûңȻ棬رǵСһʱ侹Ȼˣ̶̵һ͵ؿһôûȥ𣿡
ɫЩݺݵصһۣȥҪǻȥˣ˻ǮأǶͶ뻢ıƤ֪ǶԸ˵ģǴ㶼ˣҲסѡ
֪ҲҶԸҾӦ˽һ¡˿ҺòʦģеĹУȻһû׷Ǽ£ǲζš
˲ҾͻعδСɻأǸҪС֪ˣǻҪ⣬ҲС̫ˣڴҶѵʱ򣬳һ£סô£һǸˣ㣬ҶһǸ˵жù겻ҿǲô¡
ƾʲô㡪úһֳһŭݺݵһۣȴֺȻСȥСҪС˼е㻨
˵꣬ûһʹʧȥʲô˼ʶĳСȥСɫȻЩԾõĻɣ뵽ãде㷢飬žȻ֪ôڣһſһС˵˵ģʲô߰ġ
磬ôãŮϲģе㵣ġôҲû뵽СﾹȻ˵ôһһѵСʲôҡ
˿ĭҲֱ׳ؽʲôϾˣȻһ⣬ҲǷˣ˵ⲻңСܽ𣬻õ£ǿģأȻǰֻΪΣǡ
˼ţȴСȻĵص磬ԺٺǸҲûˣ۰ǷǮԺ㻹ټɣҾͳ񲻶Ծÿһ۾ͷҪϹڡ
˵˵ġҵȷû뵽СľȻȣҵǿֱ׳ظС˵˼ϹˣҪǸǻҪѽҾǾһΣҲǸмңҺʲô£Ůôĺ˼ģԺ⻰ɲ˵ûУ֪˶Σ˵˼鷳һìܣɾˡ
С̧ۿңһ˿е㲻ģ磬ûʲô˼ǸŮ˾⣬ʱɲֻǸмô򵥡
ûʲôѽǺܸмҶѣ˵˼ҶϹˣȻܶ˼ʲô뷨ҺСûлҺã˵е뷨ú񲢲ңǲǶ˼ˣҲĬֹϵСһΣֻȴеƲס
һ·Сû˵һЩ£ȻҲе£ҷģȾԲʲôһֱ˼
򿪵ƵʱŮȻڼѾˣҲûмСҲܿСﻹʶҪȥݲ裬漴ӦԷǸŮȴûʲôдġ
Сȥ˯ɣҺú̸̸С£ָʹСȥ˯ϾСЩ黹ǺԶġ
СӦһ˱裬һ£ȥ˯ˣҲ˿Ůȥüȸ˵Ҳóƺ
ҽٻŮҶ棬ɫЩ䡣
ǺãٻҪҰ㣬ǰϸϸĺ˵һ𡣡Ů֮ôĶԹҵȷЩȤ
˵⣬ŮĬˣڻŴǰ£һ粻д˳ޣþò˵Ĺ£ٻǰʡһһϰ࣬ǾԵİ죬ҲƯѧʱͱУҪϣƾŮڵӣŵʱǸŮҪ˵Ҳʮ꣬ʱŶʮߣҲ˵ǰģٻ˵ԼɱģȻûв´
ٻڶʮʱĻ飬ɷһͨĿԱСڹҲζģʮٻ˺ӣ鵽ʱģݻѶ˵ɲŮòһԡ
Ǿһĳһ죬ٻͳ׸ıˣһʼʱǺװӵģǫǫһѻٻչ׷ʻٻٻԼ˵˼Ϊĳ֣÷޼ĹϵһȺܽţԺٻУϾѾ˺ӣƻڵԾϴʾܾ
Ϊ¾ôȥˣΪٻȥĹֻһطΪͿԴ¹ƽȴû뵽ȴǾݣΪٻɷëһܣȻٻɷ˵Ҳûº֣СڶеţѰİȴûмЧ
µʱ䣬ʼûзÿʻƵٻλԸɴ಻ϰˣҲˣΪһʱ䣬Ҳͻ᲻ˣȴ


һٶʮ 
һ죬¶ٻɷϰ֮󣬾Ȼ֪ôŪٻҵԿףһٻڼϢ֪ʲôʱ͵͵˽ȥٻŻˣôҲϲߣһʼ˵һЩ黰ϣٻǵۼЧ¶аıԣȻٻļٻĴϣٻ
ǰһŮӣùοȻܲңٻˣˣһʱ䣬ٻѾӺüˣξڣԼˣҺҲˣ뿪֮ٻѾһˡ
ٻɷʱ򿴵һĻַŭȻ󣬲ȰٻȥҽԺôʱסٻѾ޳ͷԵٻɷ򣬾ȻŲ˵ҪƴûûҹңһҾưҵû˵Ų˵ȥ
ٻɷѾƴˣŲ˵ҲĶ֣Ȼûܰôˣ˺óʱ䣬ûаɱˣգٻɷײǽϣ̫Ѩʹ˱Ȼûյκεĳͷٻɷˡ
جĴٻҪˣһеȥȴΪò֤ݣûаͽԼ죬û뵽ǣٻʧǵĻصҵʱȻһεٻһα裬һδѪٻ뿪֮󣬴˽ʱĴ£Թ޺ͳޣѪٻûмˣֻɱ᰸ٻɷˣ෽ȥ״ǽǣٻĸױһһײˣ˾ҲûܣǫĸΪΥ£˾Ҳûге̫ΣһٻĹȴΪСåִİ죬ûҲȥˣһǳ׵Ļˡ
£ҲܳأӴһжģôһζ࣬Ͳ˶磬ܾĽҺһʱ벻ˡ
Һͬ㣬һжģһģҪǻţǻɣһҪ֤һ£ֻҪ˵Ķģһ취ģҪһ£ǲɱ˵ģҲҪúõؼƻһ£ڸһЩʱ𣿡ĻЩҵҲǷģѹŮԹôأ˭ôҵҲԹ޶ȥԻữġ
ٻ˵ͷеĳ޸ˣҧгݵĵҲɱˣֻҪҰܹҵĶŪУʱһԼģɱҵԹǲɢģһҪɱ
ĺҶһ£Ҫжôó޲ܺ޵ӣٴʱѾһ룬ҺȻ˹˵ĻҲģ˵иǱײģҲҿҹ˽һ£ŹһҲԸṩϢܶܰҡ
һᣬ˿ҴӦ㣬ҲҪӦһ£㲻ںˣٶĳޣͱûϵֻôһˡ
˵°ɣٻɫһ䣬̧ͷңΪٻӪģϾҪҰæȴû뵽ٻȴȻⲻܣֻȡܱ֤ƽ⣬ԹǣҲȡĻôöҾͻ᳹ͷβıһûǵĶʱǱ˳Ҳˡ
һ£ûǣǺһҲٻͬ⣬ʱ֪ٻΪʲôܱˣԭȡ˵Ӷﵽһƽ⣬ѹٻûһν˵ɾΪһˣҲᵼʧ⣬ӶʧǣΪʲôٻҪһһεȥʳ
Ầ˵ģ㿴ΣҪٱڼأǶȻΪаģԩ޳ҲܿΪģڿҲûȨȥ㺦ˣԩͷծֻĳ˱𡣡üͷҲٻ˿
ٻɫˣӿţ׹¶ûΪʲô㺦ˣҪ󣬲ȻĻҲܰҲֻ취ûʲôð취
һᣬձøأȴڴʱСȻӷ˳ǲִˣղǵĻҲˣλ㣬ҲܣС˵öԣ㲻ںˣżҵиⲻ֪вС
ҺٻһһСһվСǰ棺Сû¡
ҲԸС£ٻܺ˵ĺǾּۻ۵ģҲûҪС˵˼ȴٻȴһ£´Сʲô˵˵ֻҪܹãҿ˵
ʵܼ򵥣λ㣬㲻Ҫû˵άҾҲбҪǲ㺦ˣ㻹Ҫȡ˵ûҪǴסһɣÿһҪĲ࣬һȡһ㣬ǲ̫Ӱ죬йʲôȱǲȱˣҲÿλһܱǣẦˣҲͦõ𡣡һԼ뷨˵˳СҲЩ㷲Ҳ֪˵öԲԡ
ⷬҺٻһѽôû뵽ѽٻӦòҪһȡ̫Ȼƾٻβͱˣ˵СԻǺܿеġ
취ȡһάּ죬ҵȷһò̫Ȼ棬ҷǺܴ˺Ϊʲôû뵽һˣسʮˣһһΣҲҪһ궼꣬ãģǿԺ𣿡ٻҲɳȷǸð취ǮҲûһҪЩˣеĳ޶ϡ
ͷô򵥵ôû뵽סС֣ҵ˵ͷֻҪ㲻ˣҲԣ˵ǰͷҪǺ˵Ļʱɱ˵ҷ顣
ٻһҿһᣬĵʱ䣬Եһ˵ǲǶģȰǿһôԸ۴㲻Ķ֣ҲǸͷʦĶ֣ûаˣǲмġ
İɣûôģˣǵĺЧˣҲҪסҵĻˣ߰ҾͲˡȻװں֪ٻĻģŻңֻߣȴΪҪҶԸٻ
һ紵ٻѾ뿪ˣҲ˿һʱľЩƣҪ򽻵ˣ⻹Ǹ뵽׷࣬һֹ⵹ùࡪ


һٶʮ ı
ϣһΣٻ˵ЩŵӰһһ׮׮һ󣬵ùȴ࣬ҲһȺľɣѹֹôţԭȻǸôΣյļһɲǸŸĹٶ
糿ʱǱجνеģҲҪ֣ɥĲҪ˺СƴҪֹһУȴоԼ˲֪ԼＸԼܲҸûбô档
ϰʱǺ˼ģ㻹ײˣ˼İɽĻһЩһֱæ磬Ҳһ绰˹ȥȻԼһС棬ȻҪ͡
ҵʱѾأȻû¸ɣǴų참Ļӣһѽҿû׷ˡ
ȥЩ޾ɣҲֻкһĲɵĲ֪ʲôȥˣΪ࣬Ŀõģɵúһˣˣ࿴ˣһᲱϵѽ
㲻׺Ϊˮȴɽƣ鲻ˣģ̾˿һȻƱһ޾һ䣺ҳ
ȰˣҲ÷ϻ˿ơƣѹҺ͸ŹǸŮӴһ£ôţ
Ҫ˵˵˵ҿû¡ʲô¶Ȥضࡣ
ʼ磬û˿˵ٻ𣿡
ٻһ£üͷ˼һȻ̧ͷң˵ǸŮȥٻҵ֪ôٻŪ˵
Ȼ֪ҲûٷѹҶˣ˵˵ٻ飬֪ȫңֻ¿ǻϵأҸϵǸ쵰⡣
ϵࣿ˫һɫҺһᣬҵȻΣգû˵ٻȻܺ͹̹ȻӣŹɫ˼䣬ų˵ʲôϵ
ϵȻУҪȸ˵һ˵ٻ顣ٺٵЦŸһȴżڵĿŹ²ؼؼңȻüͷɫЩȴǲòʵʵظҽ
ٻ֪Ҳ̫ٻԭһһ˵úƯǸټŮûɷԭһԱǺܵʱ򱻴ģǰе˵ٻļ鱻ɷˣŻǼµģ˵ٻɷٻΪɱˣҾ⣬ϧǰӺܿ᰸ˣֵܲġ
ôࣿ㶵һ䣬֪ôһǲǻŪѽ
ɫ˼䣬¿˿Ȼѹһ仰ǲѣ
һ£֪ʲôһ£һ˵ʲôѰɣлֱ˵øתĨǵġ
⻰û˵ͷȹһҾ˲ҲͲҴˣһٻǱģɷҲǱģٻĸǳҲΪģٻĹţôɣô൹ù¶һϣϧû֤ݣⰸӶȥüˣھ͸Ҳ֤ˡ
˿һ£²ĺܶԣʵٻһ˵ȷǱģȻֻٻ˵ģڻȫȷϣҴӦٻĻһģڿֻ¶ģٸ˵˵¡
ȻѾ˿ڣҲûй˼ˣŮѱŭ֮¶ģǸ̾ģȻܶණҲͰ֪Ķ˵ˣһ˵Ҳ֪׶໵ëǰѾѻѾŮ֣Ȼ󲿷ֶԸģҲмˡ
⻹㣬ֵһˣһЩɱ˷Ż鶼ҸɣͦСĵģһֱûз£ټݣôĻ¾ȻңڣЩûŸ׵Լһ˾ҲмǧˣǣűǨŸΪ潵ȵȣֻǿû֤ݡ
˹ĻҶ׵ĹĿ࿴ˣһ˻ȻܻôڣҲѽ˵͔һ£ΪǨ֪ʶŪǼ˼ģļҵ˾׹Ҫͬھϧûгɹ˵˻һЩ֪жôˡ
Ĭ˺þãҲѹҲһܲõһЩ֤ݡ
еĻˣȹңһǷȰһ仰ûоԵİջǲҪ˵һ֪ᱨģֶܻǺû뵽Ȼܾˣóʵη壬Ҳȷһĺ߻ˣȷǲöԸ
ĻһĺȻûʶǴҽӴپǸݵҵǲôؼС͸ĸźֵܣһ뵽ǣб˾⡣
˺һᣬŹͣĺƾƣһֻѹ˵̩ͷ֮Уһֽ齵ֻҪֽͷŮ˾ͻᱻǣҲó
⻰ЩûͷûԵģڹоͲһˣһ£ҵ˼ȻȻ뵽ϣ˵ϲϱˣҲֻĬȻԶԣǱһ£еȻĺ˲һһ£ȻһȭϣУҾȥ飬һҪŪһҪСĵ㣬ûʲô취ܹƽͷģ
׻Ϲˣ˵ͷüһһ취ģӦû֣һҪ죬Ȼ浽ʱǷʤġ
İɣһᶯҵĹϵģ˵ֵģһ壬һ治ϲûϵҲϣиõĹޣβĻ쵰⡣
ԼҲҪСĵ㣬ǧ֪ڵȻĻȻҹĶģҲЩĹϾֶʵ̫ˡ
˵ͷ漴ҸһҲû˵ֻǺʱҲȵˣҡҡλε뿪ˣȴ˼룬ȴһҲûУǲһЩˣʶĺֻЩֻ


һٶʮ ŭ
æһ磬ȥҵʱСﻹûл˰ȥˣԼһɳϣ۾һЩ£ίʵȡ£ҪҪ绰İæĻӦǱȽ׵ģһ뵽ָԣҾͲɵһͷۣһſ췴Ūһ٣ٲæǲȡ
˼ţȻоһ紵ŵȻһ۾ͿһվǰҲżȥ̽ˣǺܺѽõɫ֪ǳ˿
ݵһƨߣȻʵ壬ûϲһܣֻǵͷȥʱ򣬲֪ǲ˼ԭͻȻʵҲͦɰģ˿ĭȻҲû룬һӽøסˣ˵һ䣺ǲģ
һһʱһʼɫЩ漴غٽſʼֲ̿ҺҶӣֻĻҵһҲ֪˵ʲôſҡ
õı֤ûģһô˵ҺйϵСﻹҪأһͨ죬ﶼһˮ˿ĭڻǿƲס͵ذȥסĴ˵࣬еĸоǴģһ̻ЩҲ˵ΪʲôǰûƵĴ㣬һʱҲʵ
ҵֱôòûңܿؾѾ֪ںεأؿʼʧӸ˵ûûǰǸʱһͳŮԣһЩ飬ֻҪ̫ų⣬ǼǸԼһҲʼǻߵԭ
Ǽѳֲסʱ򣬺ȻԿ׿ŵͬʱȻһڼСӦѾˣһʱ伤ȴ͵شһȥһĻţǱץסСǱŹ͵˼ϹӣֻǻŵĲ֪ԣۼžȻҪߣȴһסȻҡҡͷ
һ£ɵĵ˵ͷȻһĶɳϣÿμ̵ʱľнһʱЦŴˣͷȥСһӲ߽һ£漴չЦݣҲˡ
Сﲢûж룬ҲеΣʱҲ¶ʲôģֻǿСһۣȻصĿһ㣬ȥôˣ
һ˵£õʿϲ֪аѳȴǲҺСӣֻǴӦһԵһصӣûСĻɣϾƽʱЩģ˭Ҳ֪ħʱ鲻ãһ鲻˾ͲˣСò˵Ҳ;Խȥȥˡ
ҲѾˣǸзģǾʲôҾ˵ˣŽӽŷЩнǵҿûп̫ǸоҪٿҲͻزˣ˵飬ػָСȥ˳֮ȴǷ߷ߵĵһۣȻĳСǱ͵͵һۣŽŵҲµĲӦһ֣νʵһ󷨣ϵĺܹ죬õϵľΪġ
ñϾľˣܶ鶮þǶ࣬˵˵ҲͻָȻ̧ͷһۣжһ˿ǣȰ㻹ǲҪˣħʱӯҲ͵үóͷʱûҪȥðա
ڹ𣿡ҺȻչͷȥѹЦЦĿá
һһŭȴֻǻͷæСٻعͷһȴײҴ˵ҲСʱô죬ҹ㣬Ͳ㵹ùźá
㣬ɷΪΪҲүĻͷһҪܵģȻĻẦ˵ģȻˣҾͲĿ˱ɫһҵĻ˵жôΰ󣬵ȴݲ֪ҿԲȥ룬֪˲ܵĻȴǷŲ¡
죬û˵ʲôҲû˵һ̾˿ԼҪСĵ㣬ʲôǧҪǡ
˵ڲںҲûãʱ¶ģоûĺ⣬ǹĸһЩһգգۣúһﻹǻˡ
һֱԷʱò˸뿪ˣСҲе飬ܶ࣬СҲûгһ룬ֻһЩ飬һֱԱʱСﻹûס˵һ䣺磬ӦңԺٺǸòã
ԭһֱȣ֪ôģҶȴİԴǣС㲻Ҫ˼ˣ˼Ӹͦõģ˵Щ£˵㻹𡣡
С˿Ҳ¶ЦݣʵҲ˿ﲻǾЩ£Ͼģ˵Ըֻһʱûѡ
һҹȥڶʵȥϰ࣬һϾûзʲôһֱ˵죬û뵽ǣһûüȥȴңȻҲżȴΪҲ⡣
ȴ˵һ죬Ҹոոһͻ˶ͿĳӣӳһĿңֻûпȴȴǺһ˵ôˣ
ûֻǸøʵҲ˻شȻףһˣȻһΪ㲻Ҿûа취͹һҲ˵ҵһЩ飬ߵȷһͷʦΪʲôæͲҪ֪ˣһһ£ҿ֪һŮѵģѾͬ˰ɡ
һ͵վһ壬ͷͫ׿ʼʲô˼ҪǸжҵŮһ£ҵֵܣҸ㣬ұ֤һĺܲҡ
ٺ٣Щ£Ҫֻȴûô򵥣ԣұ֤һӵģ˵ˣǸŮȻһ㣬ͦġ¶һ֮ɫȻ֮¡
ĻôܵˣҲû룬ذѾ˳Ҳ󲽳ȥԺ糱ˮӿûһ̱ʱҸʱҪ˼
ҵƣʱη壬Ȼеذ׿ӳˣӭ˹ۼ˾ҪȴԽԽ͵شһ˵
һʲô뷨ҲûУֻһȣӿȴû뵽δ䣬ȻҺһ͵رסԴȻѾڵϣҿɲʲôıƣѾȥһȥЩƲסԼˡ


һٶʮ ̯
ҲǸӣСΣң˼ѾȫŭͷԣʱԺʲôҲ벻һȥһȥ᲻ᱻɱûпǣ͵ĳ嶯ɣ˵ںЩǷȱǡ
Ҳ֪ΪλᱧԴȥҲٸף벻ô࣬˭ʲôֻҪҵвңǨ֮ҾҪһʵˣôǲҲһȥģΪҸȫԸ
ۼžҪ˵ߣذڨڨķź⣬ɷӿȻķһһذ׺Ѿںһذ֮ԩڿȴѪɷгϧѲãֻɱǿ
ɱԴţͷҲû̧ѵĲˣôаյֵһϧͲһҲ֪ʲôȻұͱһ£ȻҾʹˣҵܣظоȻ˶³һţǾȴƴһȥûж㣬ϧѾ磬ȴûȻһĺϣǵûд̽ȥҲһ㣬ֻһѪȻҸоԼһ˳ȥ
ڵһţҲſ͵Ϯҵ˭Ȼ࣬ģǺϱгѽôе¶һҲҴӱŭлз˿ղԼҲһôɱ˵ͷҲ̫ˣҪɱҸֻǲ̫ʣǸⱾ뵽ⲻɵÿЦһҪ鷳ˡ
Χܶ·Χţ˸ղŻʱ֮ʱȥЩĵţôˣ˵زأһ£ʹ120
û£һСˣץ񻺹ȴһ̧ͷϵе㲻ͺ񱻶߶˵ĸоһ
ҪǱĻҹҲɱδ죬ǹ˺Ϳôˣ뵽ЩҺȻЩ־壬ĸǸʡҲ֪ҲҺ֮ĶԹǿһ˵ģò֤֤вңֽһʱ䲻ȥ
ô죬ⲻܴģҲ뱻пʼңȴֻ뵽һˣֻܰˣ᲻ңһǿͳ˵绰˹ȥȻûм¾ͽͨˣҳˣˣңȻҾ鷳ˡ
֪ˡ£Ȼѵ绰ˣЩ֪룬ѵͲҵ𣬲Ҳô죿һʱãȻ
110120Ŀ˺ܶ࣬һûдаѣˣ̽ҿȻŸѺ˾ȻھУұˡ
ûж£Ƕұץߣȴһϲú˷ܣֻžв֪Щʲôһ˿࣬лл㣬һҪĻҶסˣĺܿ£ղһͺһ׶ҵԴԴﻹ۵ܣҶûиоһҪң˵Ҫɱҡ
뵽ղҲɵô˸սһξ˵ĽӽԼ벻ҾȻֱ£֪Ļ̼ˣ鷢ˣǾֻвݣҪǲĻһ뵽Ѿ˾вǰĺãǸŮȷһŰɡ
ұץϢܿʹˣһ̽ҵӣֻôô嶯ȻҲ龭ȴò֤ݣֻܱʾΪ취
ڶۣΪҾ͹۶ҺܹģһͨԱûа취ʲôȻǿԴϢģҾ֪ͨе취ɣҲֻҽˡ
ǹĵûҿϣҹһ𣬾ҪԸҲְ취ѽôô嶯
ԶԣֻǿЦſǽϣŹһ̾˿ҸҸ˵Ǹ˵ѾҹʡˣʡԲգҪϳ㣬Ǹ岻֣ҲģѾ취ֻҪһ컹ûУҾҪ취
ˣҵϢãĻҲпµļ׷⼸ǲܵģصĴ㣬ƴĽҵ󣬰˵Ҫꡣ
ܿСҲ֪ˣһ˲٣źСӣǸζˣҪӹյԭǻˣֻһ磬С޵ĺһȫѾʧȥ⡣
Сôô嶯ɴˣѾ֪ͨ裬㡪źһĽǣʲô취
Ӹĸָòˣ֪ǵģô˵źҲ֪ܲͨҸĸģʾһ취ҵģ⵹һľϲ
𱸵ĻѾˣʱҲ鲻Сֻеȴȴûһĺô˵ֵЩ쵼ʾһҴϴӿĴģⱭΪһɱδ¼Ӻ͹ǵŬõģܺ͸ʡ࿹
֪õϢϢ˶ʼȶ˳С޵ĻҪңϧҵʱʵûȥע
ʱûôԼСһκֵһҲݵģҪǶСֵĻ治󣬳˺ܾãԸƴɣչ˺ССȥҸĸһסھ͵СҸĸ֣ӣ¾Ͱˡ
źǲûд̫ãͱ˳ȥڿЩг˺˼룬ȻʲôҲûָˡ
磬ǴȻˣҲȴܰæģҲֻܺȦᣬǱˡ
Ѿתһֱϣһֱûų֣Ǵ㾹ȻҲˣҲ֪ôʱûг֣ȻҴˣҲüĲ֪룬Լһ취ҲûУŲĽˣĴ㶼ûаǵ顣
˵ͬһ仰Сôô嶯
ֻǼĵᣬ֪ǲ֪֮ǵ£ȴûбֳʲôȣϧʱҲûȥЩ飬Եûбԭģ㣬ҾͷĵˣһζȻǺҲݣҵǻҵСҰ֣ǰұҰСǡ


һٶʮ Ĵ
֪ˡ˵Ǵ㣬ɫһΣȴﲻæôģһŪþҪΣһӿɲͻ˵ôô嶯ҪɱҲڴô˰ɣһضûС
˵ʲô˿ЦǿЦĻȴ˿ͱǣˣֲ´󣬾ҪýͷԸСҲܱǲ˺һΪ㣬öˣˣѾﲼ˴κҪƴҲס
ÿһۣȷǵһǱ֪ˣЩΣȥ㣬ֻͷ㣬ллˡ
ǳĬõĳ㻹ʲôóʱ̾˿̾ϢһСڻȥ󣬺ñĸĸСǣֻ㡪
ȻΣ֪ڴʱȴȻˣãˣʵа취СģеΣգ˵Ầ˱ˡ
㣬ôֻҪܾȳʲôСһľ䣬ó׵¶˼Ѿ˲ߺգڴǰҲҳĹϵɵҲó֮ĲԾ
һ´ҲȤ˶һۣã˵˵ô
ɽׯҪԸɽׯֻܰСųɫȻ˵һͨ飺Ҫľǰɽׯ˵ھСµЩˣԼСвΪ˰ͽĶС𡣡
һɫһǻẦ˱˵ġ
Ҿÿһԣȴô࣬Ǻף㣬˵˵Ҫô죿
㣬ô֪ͲǵˣҲүôҲ˵ڰСŪҪ㲻ȥ㣬ֻãɽׯҲηô˵һ¾û˶ĵطҪɽׯֻ൱ѣҵи취ǾæȻٳһ·ѹһɽׯˣٳȥЩһ͵ڰɽׯڴ˵ˣ˵ֻɽׯһͶ·£ɽׯһɣƴɣʱС˰æĹʲôʱСĻˡ
ô㶼סˣȻ˵ѣȴϼѣһʱжҲһϣҲûУȻа취ٳһͨҲ⣬ôܲܿɽׯƻģˡ
УǻẦ˺ܶ˵ġɫһ䣬Һʹ㼸ͬʱҲΪԼ˱ˣⲻΰΰ飬˵ԭ
ˣʵûôصģֻҪƺ÷ΧɽׯҲᴳ˶ĵطģ˲ĵطҪľҸõطһĵȻȴЩƮЩʲôû֪
ǲܶʲôȴǺܼᶨ֧֣㣬ôˣֻҪܰСʲôС
˵껯һɺû£֮ʻ˵һ䣺ȥ̽ɽׯټ㣬㸺ȥλ겼󡪡
õĻôһʱ侹Ȼ޴ֹʲôȴ̾˿ֻܵǴģһȥСĸĸǡ
˵ţҲƶȥʣ¶ȴûߣŴȥȻƮҵߣֻȴû˵ʲôֻǶҿһѹСһҰ㣬ҲҪһæ
Цһ£˿㣺㣬˵ɣֻҪܰϵǾû⡣
Ƕ죬ֹվҧҧСҲ֪ΪʲôͻȻǿˣģҲֻܰң㲻Ҫ˽ģʵһܰɽׯŪǶҶ飬ǿ֮ܰһʲô֢ģҪһ㣬ǲẦģңôԺҲһֱ㣬ҡ
˵⣬ȻԳԵЦˣҪܺöˣҲ˵ÿһֻڣ˵ɲɣǻëѾͷʲô벻ԶֶΡ
һҲ׹ʲôһʱͨ죬æסеһ˿⶯һ㣬Ҳ֪˵ʲô˼ܰһ㣬һֻҪʲô
ǺǡһЦҵͷǿǰһ򶶵ɵ˿ĭһֱ;öܹˣҺʹһȴȻˣⲻǳĹô㻰˼㾿ҰʲôæȻֶζʹˣһǼ򵥵顣
֪ЦֹȻǰСҲʲôŮǰҲǣѾﻮ˺ܾãΨһҵѡɹˣԺһһֱҪ㣬ԾͲÿ㣬ԶҲãȻֻҪöˣŪñӴġ
˵ʲô㣬ҡҵջյģô˵ôֱӣԺȴû̵ס˼롣
˵꣬͵̧ҵͷһأСҲ˵Ҳ߰ʮˣͶ̥Ͷˣɣ»Ұζɲܣ𿴶㿴Ź̹е˭֪վˣСأ
Ҿã²͸ҪʲôҲ֪ôش𣬵ȴҲ֪ҲȲңڣһֻǵ˵ͷ
˺òã䲻ðһ䣬ʱҳ׵ˣˣôˣ漴뵽һ⣬òǡ˿ĭ㣬òҰͶ̥ɣҲһҪҼѽô죬ô˵
ʲôأһۣҸˣӣ¶죬˵Ͷ̥תǿ˵㣬æҲһܰæѽˣҾֻ˵ˣͶ̥ǲܣϱ̫ɱʬ꣬ȴ԰ҡ
ʲôȻһûɣʬ꣬ļٵģһأȴֲǼٵģֻ⡪
ɫһͺһ𳳳鷳ˣֻң㵽װﲻæˣǺĪĹϵҶкôǻմģΪɽׯͲẦ𣬳ϰɽׯãȻĻͻܶˡ
㲻ҡһŭᱻãŶɫ
㲢⣬ֻЦЦİ㣬ҲҪ£ΪûҲﲻɣôûлģƵõ԰Ҳƽȥ


һʮ ʬ
ұ׵ô£гɲðβ˿㣬˵˵Ҫȷ˺ҲŻ㡣
˵ͷȴĴһ£ȻѾҺһʬ壬㿴ҲϲŮѾȫˣʬ廹ûз䣬ѾʱŪǽʬ겻˵ôɵģϾѾˣҲȫɢҪʬٻǾֻʬƽ⣬Ǵ֮壬û˰ʬ죬û壬ÿ˶УҲкܶ㻹ʢģһôǿȴңô㣬Ҫһƽ⣬ҪƣҪʬ֮пһʶҲܼľʬ֮ڣĻҾͿԸˣҪһֻʬ岻ָ䣬Ҫƽ⣬ʼǴ֮壬Ҫȡ䣬ҪһΣֻÿȡҪںʶ֮УȴҪÿһζΪʲôҪԭΪڰҽ˱ˣһû˰ңҾͻɢģҲֻŵùʵְ취֮ǰ֪һֱʩжѡ
һһʱҸ޷ȫҲˣ˵ҪʬϿһʶڸ㽨һңȻҪãһҪĿɲ٣ȻҲһӦòƭңԺҪÿһȻĻͻɢҲǶһֱԭѹֶ˵ֻҪҰͲ뿪ңһҡ
˿ĭȻҵ޻˵ǰˣҪȡ⡪ͷСʵ㣬ܸܲңʲô취ȡⲻ̫Σɣ
ǺǡһЦжһ˿ģػҵϣһֱ»ͣϣб𣬱İ취ֻ㣬һӴҪȻֻ취Ҳ˵ˣҿǷİһ壬ǸƻŮȻÿһαȡ֮ҲҪü²ȻĻҲԴӱȡֻҪԸһ߿ţڽҪͷסˣֻҪ㲻ұˣȻҲԸ̫ˡ
ǳ˳飬ҪˣԸŹ֣ü²Ҿ͸оȴֲ֪ʲôڴվ̤ʵ㣬ôȷ㹻أ
ˣΪõǵ»ҺʹѽΪȥֻ¶⣬Ѿͷˣܺȴ˼Դ⻹֤ʮ𡣡ЦЦĿң˵ЩȴûŮ˵Ť
е㷢գѲҺõʱ򣬶㲻һԿŰɣ˿ĭں˼ȥæ˱ģҿûôǿ
УֻԼ֪ˣһ֮ȥ̽ǸģڶûлָΪǸǹеģǿɲǣʱǶɱĵٷʣҲԼСЦʵʱ֮ĺ޻֮Ϊ˵òᣬֻ¶ʱ֮ڻָˡзŹ⣬ôҡ
ԭʱһ⣬ôһ˵Ҳ˵ͨˣһǳţϾʬ飬˵ô򵥵ģҪҪæأŶƷУ˵㲻뿪ߣҲܿһЩΪû̫Ĺǰɣ
СܽʬĻҾʩչһð֣ȻһжģۼһڳһյҶĵǻǲҲŮ˵Ҳ벻㣬˵㣬룬ˣһŮ˵£ôĹ»ҰܶҶˣֻҪһξˣôõȥ
һȻĶԲС߰ģȴʼûдӦ㽿һЩգ˵ˣǻͲõнͷʦˣҵģǿཫʱֻҪϽɽׯѵ˳ĻĶᱻɽׯɵ㲻˿ڶǻ
ɽׯ˿뵽кȻһֻǵ˵ͷаɣ㣬˵ǰͷô㶼У㲻˺ˡ
ɵϣ³ɣ㻹ģ㲻£ҲǣȻĻԹԵСŮˡ㽿ЦţеĽĲҸڻˣһʱڸɵôˣȥһ治֪ԼʲôҺöȻһʹ˶ȥҿҪȥ׼ˡ
ˣȴ̫޷⣬ʯϸ˯ţⶼȥһˣʲô᲻Ŷҵ˳֣ҳһ飬ҪǴǵ׼ֵܵĻһ뵽оͺңЩʲô
Ҳ֪ãɫѾԭЩľѾһƬţ˶˯˰ɣƫƫʱһŲʶĳȥպиվǰҡ
Ҳû̫࣬Ǹһ֮ȴȻһԿ׿ŵһĪľŴˣǸվſڣ谵ĵƹ£ȥЩԾ˿ȥЩľﻹŹӣôˣҺ˼ʱҰ˰֣ߣڿӳȥ
͵ûжͫ׿ʼҪôҲʶҲ֧ԽҪĳȥǲأһҺȻ˭ģ
ߡ˵Щȴֻظһ䣬ҾЩѹ֣ȥǾôȥţȴ
ߵĲ죬ÿһأͺûҵϣվ˿ĭҲôϿ߰ɡ
֪ڴʱȻһȻͳ˹Ѿһֻ䣬ͱ˹ЩٻǿȥȴСҲֻһӶ㿪ˣֻݣѾ׷ҡ
ʲôţˡ֪ԣԺ˳Ե⣬ҲŲܣֻҪˣҾͿԲöˡ
û뵽ǣʱڴţҸڳȻüŲȴ˵պܹ죬вڱƽܵҾҪӳȥǸҲܳȥ
ƿǸǽߴ˿ȴָ˽зˣһжٻŹӣһմӣЩӿȴռݷĿռ䣬Ҳ˵һķΧҲԽԽСЩ˲ҵġ


һʮһ 
Ϸ˲жʮˣҶ׳ȻжǾôˣҲܼңһʱҵˣֻǿǽڣȴò⣬ʱҲ߲ˣһѾµЩһǱˣʱֶǾֻֻߵĽͷʦſû뵽һֵľȻңǰĵĿǰ׷ˡ
ǳ˳飬֪ٵȥˣһ۹Ǹϣ˿͵ȥٵȥˣ۾߿ˣ͵һ˳ȥʱߵĵڵϣֻ⻹ֻ꣬վԺ󣬱һŲϣɿֽ˹
˵Ҳ˿˻ǽߣȻһٵľ붼ûУЩ˻еʽ͵ȥ㼴̽ͬһϣĶȻһˤڵϣбܿˣһһⶫĻôҾҪùˡ
ץ˻صǽߣĴŴһҾõͱȥֻЩȴһһΣҪжʱҾѾˣЩ˱֮ȴǻҡ
ô죿ȥУҧҧȥҲܣΪű˶סˣһ֪жأҪǳ岻ȥסĻǿҪˣк˼⣬ȴһҽУȴһС챻õһ£ȻӸղŵģ˹˿ڵϴŶ¡
ʼûע⵽ˣֻһ۱ת𴦣֮ԿһǻΪЩ˲ҽǵһСӱ˲һţʱֲҽұ㲻ɵע⵽СȻҲֻߺǰȫһģҲ˹ǽվȥŵæ֣磬֣۾ˮˮЩ˶ôˣ
ǻѵģҲ˿ȻҲָЩʲôиңҲû룬ֶһֻֻǿЦһЩ˶˻꣬ڶɼע㣬ıǣȻʱԿĻԼ
ʱѾֵԭڵ·ӣЩ˴ˣôһᱳϸصҪˣǾԽҪͱЩ˴ˣʱ򷴶һ׮ͷôҲǵùˣСӻָǣܰһ£˿֤һУ޻̸֮
Իꣿ˿ĭһд˹Ź֣ĻǼٵģǰЩ˻ǿֲһŹӣͺӰеɥʬۼ˿˵һ˦ʱһȻ󽫻ѧ߳ȥ
磬ȥҲǰ취ѽûģȥǿɾΣˣҪЩһϣǾҪܶܲˡֻǼ£Ѿʼǣֻȴûʲô⡣
̾˿б꣬һ£ֻǵҲֻпֻܲܺҪ˹Щ˵ǺöԸˣھµʱû˸֤ҪˣߴǣɾͱǱˣ˵أ
һ£˵ʲôȻɤӾͿʼˣѽѽ
ҹԶҹɫƣϹֵҲ࣬ҾλЩƫδؾǵĺȣҲûкð취Ҳֻһ󺰴еġ
֪ǲǵĺܿˣҲûãɤӺ˵ʱ˳˽Щ˶ˣľ˵ӵľȻǽֵ︱ֳ︱ֳһܾﲻԣʱֻ˿
Щúܿ죬Щǵ˶˻ȥˣȻҲһЩ⣬ۼ˻شһ︱ֳûٶȥֻǰˣֵ࣬ȻǱˡ
Щ֮ҲŲ⣬Щʱոպãؼҹһ˯ⶼûУرλ︱ֳɫһֱţȻûʹϸڣߵĺܴҴңϣǶ˰ɡ
ȫˣҲʯȴ޷ϣǾɣȻһȻҲûУֻһбİ
˴ҹҲʵۻˣԺظҪ˯ţȻоһϮĴ˸սһܸеһ⣬ȻۣȴûзʲôǸ䣬ĵƹɻ谵߶˸ղŷ飬ʱ˿˶оȽѹ֣
ǺȴԽԽŨ۾Ѳӣһȴֱ۾ſۣȻԽԽŨһôˣѵж
˼ţȻһűײϡﻩһţʱŵľǷ׷״յ⿴ţҾһƬȻڱȽϿķһ䣬֪ʲô֪ڹһţ˿űײáۡ죬⵽ʲôһĶ
һ͵سǸ̽ȥһֱ죬ߵķ˶ڹȥת䣬ǵűײͣҪˣҾͿһ֮˵ΪȻȥһӤȷʵرĿֲǴѪˮ̳ģֲǣȫ¶Ƥֳһֽɫз˵ĺ⡣
ⲻõĹ꣬ȷʵڣȻҲײˣֻ⾿ʲôڵߣշɹģٶ൱죬Ҳ൱Ĵۼźһ¾ͱײˡ
һʲôǾǳģ˿ҿһվãȻֻĬĬصȴۿСɹյȷҵǰͣˣȻһ£͵һ˻ͬһ֮֮ͺȻײϣ㽫ײ
ÿһҵľ͸˵Ǽٵģ֪һĺΣˣǶûʵܾǺöԸһЩҲоˣǴʱⶫһӦõĻ˵ɥĿԡ
ħػܶ೤ʱ䣬ϣŽʵһ㣬Եֻҵһ뷨ҲûãźȻ䱻ײˣС˽ֻڷһת۾Ѿվڽңкʢ͵һͳҳ
ѡ֪ĹһۼСҲһȭ˳ȥۺȻһȭСͷСסˣҵĵɻȥֻ졣
ɫȴǴ䣬ȻһȭóѣҾͺһʯͷϣоֶҪˣҪǿţҪҽгˣֻСʱ䣬ȴһ


һʮ С
С˲Ϣ͵Ŵ쳯ҧʯ֮䣬һײϣ׾Ѿײ˳ȥڵϴСȥȴеˣΪСղſȥһ;ȷܹʱһ㿪СֱײǽϣǹӦһģʱǽϣǽ϶ײһһʱ䳾
һɺ̴ðԻٻӰԭղٻң˵һллȴٻɫأ˵ֻǽ㲻Ķ֣ذأֻ˵ĵ
ذףҿЦһضСذױûˣֻƴȭͷˡ
ƴȭͷⶫǱƳģ͸һӲ˲ӳȥ˵ٻɫһ䣬ֻǴߴߣʱСҲǽѳٲߵĻˣһתһֻֻʹ֪ٻûƭңпЦһСҪײʱ͵ش˳ȥ
СȻһײǽϣǽײóɽӲƴǲܵģֻһʱ䣬Ӷãһ취ģСʵ壬ҪʵԸİ취
һʱʧ񣬺ȻٻһҰãƴسǰһܣȴǸоͷһۣ˲ö룬һȭ˹ȥȴͣ£ҺҷӦܿ죬СһȭҵĵɻȥҵҲͷһûбСϣļͷȴ˺ȥһ⣬ʱѪֱ
һȴûʱۣ۵ϳ鴤ţȴòƴسǰȥתۼ䵽˹սǣһţȻײˣŻû£ȻǹʵһȻһٻһСȡһʱ䡪
ٻӦһ͵ؾȥɾͬһݻһֻ͵غСײһ𣬲˵ҲٻСǳƺΪٻĸ׾СеģԲŻ᲻һеİҡ
ٻûʵȻǳԿģҲһʱ䣬ҿɲҶൢ͵ؽϣˣûϵֵﻹȡŸˣҲСһģҪʱһôԸС
˿кٻһ˳ûãôܷܺùȭͷȥҰɣ˿ȭͷǹͷۣҿɲڳһζԸСһſһסĵطΧһҪײĶ˵ݣĵطУҲֻסһʱȴԣһбİ취
ͱղӳȥˣģѲסңֻǳⱼȥٻðȥƣ˵ģߣŵ˶һġ
ٻ˵Ҳͣ½Ųת۾ͳ˾ĴţųȴȻһȺסȥ·ߺţվס𶯡
ȥôҪǵʱˣһɬŷǹһǹԹԵվסˣ˫ֻǿЦλҪܰˣҲܵġ
ٷϻйҪʱвͣķתҲܱǵԸֽţСɾֻˡ
ٶ룬Ȼһ󾪺ȴٻͷԳԭΣǽһǻ˵ң˿илٻûעңĵسһȥ
ϧһСѾ˳ԶԶؾһһҲ˲ǲǻ𹫰ǵĻˣ͵سֵĴԺȥұҵǰذףֻǶɱСذ׷ôʱȥѰأк˼⣬ֻǳ˳ȥߺվס
һҽУȴһСײһ£ʱɳȥѪڵˣҲ֪˵ôȥͦҵģžǡ顯һǹʵһ͵һ٣ͷȥҺòǶҿǹһվƲסԼĿ־壬Сǹ˵һǹͦ׼ģСϣСڿз˸Ȼڵϡ
ô군˰ɣҲͣ½ŲɵСȴߵٻʲô˲Сġ㲻ˣߡ
ûлٻĻһѾ˳ȥȻһƬСĿңֻҪ뿪СͲȥΪЩüǹ죬ȴͣ½ŲѾ׽˹ֵĴԺ
ֻǵҲ۵ĺֱŴô죿һʱ侹ȻЩãȻĹ¥ذ׸֪ˣǲЩˣİ취ɣ۹תȥԱ߲Զһϡ
˵ǹ޳⣬һʱڸɻû깤ģгֺͽҶⶫǿԣֻܴܲȥһɾԼˣֻûжʱȥ룬СѾ׷󣬱Ƶֻգ͵سȥȴֵܴĸֽ
ͦϿȥףĿռҲСȥŷ鲢ô룬һע⵽ĽҶεģɾͳˣǴʱ˲ôֻ࣬ǳǰȥֽ
СȻҵĽŲ׷˽СȻף˻žͳҧխĿռֽע⵲סԼײ˸ֽϣֽײϣСֻСģƴҪӿ϶Ҳҵƴسǰ£ʵҲû£ǰǳϿڣϧǣԵĲ󣬶ҽҶֻĿ϶СֻܲһĳǰŲ
򲻸ˣҵͷѾ˳ϿڣʼܵĽԼȥζ治ܣڻѡһжҪˣûиоˡ
ò׼ӣСԵҲѧˣںֱײģڸֽķ϶м˹ȻҲ˲ôֻһĳǰǻǿңۿſˡ
˿ҲòͣЪһЪ֪ʱƨ͵һۣȻСҧһڣ˺ȥһ⣬ҾԼ㹻ǿǻǲҽһɲһҪһ㣬һӶˣҲǾʹ֮£ҲеĵǺͺ£ܵƴĳǰȥȴһҾȻһӴӽ˳Ȼˤڵϡ
һϲҲ˲ôֻ࣬Ǹæ͵شܳһԻĸֽ¹ܴϸģȫȻͳϿڶ½ȥСȻҿɾΣˣֻ̼䣬Ѿ֪ȥ˶ٸֽҪͲףϾЩֵĸֽǲŪϵģС


һʮ 
С򵥣Ǳסȴ֮һų߳ܶϸһЩĸֽˣҲԼ˸ѣҲ֪СҪ೤ʱܳȴֻסһʱƬ̣ʱҲ̫õģؼСûӡ
˼СѾʧȥĿ־壬һת͵سϿǱ߳ȥҪǵСӦ˻ȥĻǰ׷ѹˣСţȴûзӦϾСˣѾû˵Ĵǣҵ˳ϿڵʱҪСţҲҳɣֻǽֱеĸֽ˽ȥ
ֽ߰ĲһȻ£ȴұĺܽʵСȻŭ죬ڲͣҲֽܶˣǸֽ̫࣬ҳ̲һҪӳȴǰ취СҲ鴤ѣĴָͷֵĸֽܸˣҪǱҪײϣǽҴ˰ҺҸ
ѵģ㡪ŭշڣֽբϣȻ˽¡¡ҹ
һתС͸޷ʹٴҲʩչֻŽȥӾ͸ˣʱҲ˿һʱоЩֻƨɸհŵأɵòҽһֱȴƨϵ˿ڡ
һᣬЩŸҹȴηηģ˽ԱҽԺȥǸȴԶԶδڽǰ̽ųȥЩʲô
ҲǺСѣģҪҵһڣղһֹֻҺûƴؾƨɣȻҧĿɾͲˣһ뵽;õۣĵۡ
־ùѾ˸ԵݣСģ˶ˣֻ㿴ҿȴ֪ô죬һҲȺȥȥŪЩȥͲղǿҲһˡ
ҵĻ˹ǣСΪʲôѾǵͬ£˭֪˭λĺãʱûһܿ죬˺üͰͣͿʼﵹȥСΣգĸҲС˷ʲô֮СԽԽԽǾԽǿ٣ܿ켸ͰͽȥˣȻ˵ȼͣڣ𣬻˺ҹɫ׸ߣСΧڻĹ쳹ҹգһҹһкܶ޷˯ڰҹ˯оѡ
Ҳ֪СյʱʡǵһһĿһˮ裬ĶȴһڲӲӵˣʱһ࣬ȫֱðﲻͣ߶ʲôӶ΢΢׹¶
һĻȻ޷ʱһ£СԽԽûǸֽǣȴҲ˵һԽԽСۿžͱյĿʼήҲ֪ãҲû˶ԭ׶ߵСֻʣ°Ƴһһ̿
Сʱ򣬱˲ɵáۡ˿Ѫһͷһģһʦôˣ
λĽͷʦʱɳһƣһ˿ǳ鴤ţһˣֿܶӦСȴû뵽ҵйȻôңô⡪
Σ벻³СѾ˰뱲ӣӸտʼѧͷţѾ൱ˣηһҪ˵ףپӵû˵СһķҲͱ˶ȴǺܿƵסССѾΪҪһ
Ʋ´ʦô죿ɫһٱ䣬ʵû뵽ҾȻôѲΪնɱء
Ʋ´ʦ˿һȴ̾ϢһˣҪ壬һеȹ˵ҪȥҸһЩĶͷָ֮ĶԣҺˣҾʩչ֮ҪҲǸйˡ
˵ͷ˿漴ظʦİɣСû⣬һὫͷָõֵġ
Ʋ´ʦ߻ط䣬һֻȴ޿κΣɱһ˾ҪǮҲΪʲôѡֱӶҳֵԭΪƲ´ʦҪ̫ߣȻһҳʹζġ
˵ô룬ȴЩΣϢ˺һᣬλ︱ֳָ˹ղҲøʲôȥˣȻҲ֪ղŷ飬ȻҲһηηӣһһʺԼľԱͻ˻֣СץȻӾ˳һ㹻ٸӼġ
⻰ͲǹҵģҲһɣΣգץ˵ֻһʱһй߹ȻҲ︱ֳ㱨ղŷ飬ȻôĻôͣ︱ֳȴû׷飬ҿЦŵСӺģЩ鶼СģҸֳ棬ͽ˵ôһѡ
ô֪ˡͫţоһֻһλ︱ֳ鷳ˣֺŭ˼ҺȻתͷ︱ֳֻ֪Ǳ߲ǣȴҲЩģȻǱߺң︱ֳͲҶʩչʲôֶ𣿡
︱ֳڽ飬ȴһ仰Ϻһһģǲͣĳ鴤һ˿вңҪҳʲô£һҵġ
ô֤𣬡ŪĿ︱ֳһۣɫ㲻ǰҪңҲԸ㣬˲ҲˣұطˣΪʵ˾ͺ۸
£ҳһɫЩٻһʹɫ˵ĲᣬٻЩ»ûģһΣȻͳ︱ֳǰһεǲôãһɫʺ죬۾ﻹѪһͷһ߶೤︱ֱֳ磬һߺţĺԩѽҼҪ𣬻ҵ
︱ֳһ漴ɫһ䣬ȻҲûкһֱͦͦĵ˵ϣȴѾǻʹȥºܳʱ䶼Ҫجˡ
ûŻʵûж˼ֻǽŻһ£ûΪʵͺ޹˼ɵİҿɲظ֪ٻŻֶȴǸٸЧ
˺︱ֳ֣ĬĬؽѺȥҶֳĻǸоη壬ֻǿֵܣҲǷ£ǧΪǣ˭г˭ȥ
İɣֻǹ¹죬ȻǣĲһǰںҵģҲΪǵġֻüҲûж˵ʲôǶұ֮ǰ˺ܶࡣ


һʮ ˵
ˣҲԺ˯һһҹһޣϧûҺúϢŵߵ룬ӾʹҴҵĸˣ˵飬Ҫʸȴһþ˯ɡ
磬ûĵˣҲû˷ҪأֻѵҵĻ㻹𡪡ʣʵЩΣûˣӶǰŰɣˡ
ӳĬˣһ̾˿Ҳǲ㣬ھѹܴʡһֱڴߴپһ㵱ʱ˵֤ȷ䣬ô˿ҪǾֳһֵһ£ֻھѾˣ˶òҪڵˡ
һ޷˵ʲôȨ˸Ͳ룬Ҳ֪Ҳģ˵ʲôǰйʡ̨ȻһݱҲеˡ
Һ˼ʱȴȻҿ˿Ȼѹһ£ǲǺ;ֳʲôϵΪʲôֳһͦ㣬ҪǾֳֵĻͶˣϾ±ֳҲֻʱѣҪʲôϵͿ㶯ãȻ浽ʱˡ
һ£ҲλֳΪʲôôңʼ벻ףֻҡҡͷ磬ʲôϵΨһľǾ¶黹ת
ûж˵ʲôֻǵ˵ͷ˵Ļ˵ˣҲˣֻ˵أ;ֱˣֵ߽չҵ㡣
˲ãһԺһģûжۺྐྵȻˣ֪ǲˣ˯˵ܳ壬һңʲôʲôԹҪ˺
˵Ǹ󻵵вҵļŲţ۾ȥһۡ
ҲǱҵ̬ȼŭˣҲԭһԼ۾ܿüʲô֮ǰûйһ˵ļв㣬ô˵˭š
⻰£ȴߵ۾ȻȻӦһš
һҲסˣһȥȴֻҡͷ࣬ʵܾǱģԴһҲƽ˵һ˾ֻǣ˵һȻǲżŽӴԩ޳ģΪʲôҪȥ˺ѵûʲôⲻΪ࣬Ҫһ£ҾǺˣȻԸЩ嶯ǲǷǲ֣ȻҲðΣȥǡ
Ȼ󣬵ȴܼ˵༸춼û˵һֱ˵⣬Ų̫ȻĵǲҪʸ𡣡
ǣȷѰһĻȫˣֻǸǺˣʲôǻˣɫ۾ˣҪһǲǺܿЦ͸Ѿһ㻹ʲô۵۹û뵽ȥۣͨȻ˵ôһʡĻҲжӯ
ۣҪȶֵģԵ޹ʵôв˵˵ҿ˼⣬һ£ǲΪ¶ֻΪѰɡɫ˼䣬е߳ŭ˼
ۺһ֪Ѿ˾룬һ飺࣬˵˵֮صӿȪ౨ǲʵȻֻһС죬ΪʲôΪ˵仰Ҿ㣬Ծ˵ĸмָֻ𣿡
ѾûܰвжҶν۵ĻůůģϾкñһʱҾȻ޴Ӳ죬ʱźò˵֣лл㡪
һ£ɫ΢΢˺죬Щ˼лҸˣȥҲǰ취ھ쵼Ƕڴž᰸ϲ˼ˡ
ʱҸջĺˣЦһĲ࣬˵ҲûʲôϵôҲԴеģһۣϵһ¹ôˣ
־һֻ˶õģ㡪ĺܼ򵥣Ϊҵġ
ܰҵģϵһ¾У˿ɫЩƣϵ֪˰ɣںǲˣۣ֮ͱˣû۽
һ˵һȻһڣвɣϵ˵ˣĳ˰ɣʲô¶ԺòãҪͣ컹ֻ͡
ѡһٶָҲŭˣ˻ԣοˣɫһֻǵࣺôҲȹ㣬Ҫ㱨ҲôҰɣˣӽԺҲ뿴㣬жԶ͹ԶֻҪ̹һ㣬Ȼµûš
һ㶣һɫĺĴŴһصĺһȻŤͷߣػûôԴһߣҵȷǸо̹һЩʱüͷһ£ǲ˵̫ˣͦ˵ġ
һɵ˿ۣǲ֪ҿַܺ壬û£ҵģʲôµûţһ㺦ңˣЩ㲻֪㻹ǱˣȻҪɾ鷳ˣ㲻֪еĿµġ
û˵Ĭ˺һᣬյһˣʵﵽʹһ£¶ģҲˣŮ˲֪ΪʲôǶұһ˿⣬ῴ˳ۡ
֮˯һʱ򣬲ŷִ㶼ˣ߻Ϊ˺ܶĹ»Ұǻǰ죬ֻǲ֪㾿Ҫʲô
㳯ҵ˵ͷСѾ׼ļܵ˺ģҲֻһˣϾҪ֣ҾͽˣʲôͶѾɽׯټҲϾܶˡ
һϲڿԲٸͦˣҲһֵʱˣ㿴һۣȴգ۾Ȼ֪ʲôʱ˵Ҳֻ˿м㣬ˣҡ
ˣ˵ˣ㵭һЦĳ˿СҲǰ취ϾҪ˼̫ɢ㻹ǿ취ɡ
Ļ˵ܣҲȥѽⲻ˵ģɵ̾Ϣһȴû˵ʲôҲ֪ҵΪѣҲ̾˿˵һأͻȥ׼ִȥˣʵǶζҪɽׯЩԲŲġ


һʮ 
ҹɫˣһͦʢģӸһռϧûоƣȻҲȾƣְɽׯӣȻ˵ģֻ˵ܻ֣п鷳ģϾҶ֪ȥɽׯ棬ȳˣɽׯ鷳ҲЩѽѽıϾ˵˼άۡ
Ȼһ黹ûзȴ־ûа취˵ֻ¹ش󣬱Ͼз˺üʮأҪǳ⣬ɾʹˣǣǸֳ˸绰㱨һ£ֳҲ֪£ȻһֱǽŽɵģ±Ͼϲ̨棬ֳҲԼɾ쵼ȫ룬Ȼ˵ˣһȴҲû۳һ
ڽеȴǱ߻ûдϢǱȴһţһаռƻ׼ֻʱһЩ»Ұһ·øɽׯЩȴûתߣôܲûš
ۼžҪŵˣȻһ˴һˣɾһﵱٵģҶԴ˲ûܰ˵ĻҶЩЩУվſڵʱһ۶ûС
űˣӵһ߽ȴܳĬûжҰʾʲôֻǿһۣվһߣȻһ˾ͽˣоλĿ︱ֳֻһûһ˿ҪĴ㡣
֤һģҲ˵ϵܶ˵˵˵֪ܸһʵǰѷ˶תߣڴҶνɽׯǣϾҲ̫ǲǣ˵أڵһˣȥ࣬͸һ㲻ѰĶ
һ㶫һعͷҪȥ´ˣβŵžֳɣ
˵˵ͷȻҲµĲ˵ֻžֳһֱͦңʱ˵ó֮ʱҲ֪ΪʲôҲʶҲһϵⲻҶкøУΪʲôңǰҵʵǴڵģ˿žֳûͣ˭ŵĻҵи⣬Ϊ˰ȫǿȰ˳ߣ˭òſҲģȻ˵ǰ棬ǹ˲ô˵ġ
˵˵ô£һЩڵվ˳ȻҵĻţžֳȥֳҾûбҪСӺУһεĽҲһǱģǲǵģȻҪǱ쵼֪ˣҾ¡
û˱ţȻϲֶΪʲô˵꣬ҺȻĻ
ɫһ䣬һĳصһû˵ķݣҪٸҺ˵˵һȡ
ֻ˭Ҳû뵽⻰µʱ򣬺Ȼĵƹɿ⻹㣬һ紵˴һʱȴע⵽ٻͳſڣһ壬ȻЩƻƻв͡
žֳ̧ͷ˿ͷϵĵݣЩԻҲҪ˵ЩʲôȴڴʱٻȻеһֳ˹ȥһ͵غһٻס֡
ֻǵһٻѾ˵ͷ֮ϣһûͷ֮У漴һҽУȻ󾪿ֵĿٻֻ⻹֪꣬Ŷа壬˾ʲôֻȷʵҽвͣƴضýڵʲôд˿־壬˫ֻţƾʲô
ԣϳ˳飬߷ߵĵٻһֻۣϧٻĿˣңȻֱҪһֱȥ˻ڻþ֮бųëģпܶᱻһŤĲӣ֪ʲôֲ顣
ͻȻıʣ˶һֻ˲֪룬ǰסˣûһȭһб
⵽ô£︱ֳɫֻ࣬ǶңһĹʲô
ⲻҵ£ܸʲôһɫҲое˿ĸо
һžֳɫҲˣһ£ôˣѹɡ
žֳһǱһأ˵ͷǰȥȴٻңеΣһߵǰ˿͵شһȻƾͳ˹ȥֵ¿û顣
ˣˡȥȻͼ˳Чھʹ֮ѾָǣֻǱͷţϻвɢĿ־塣
ٻһۣһ¡
ûžֳȥ治ҵ£Ǳ˵һŮģȤǿԼһ档
£ɫˣĳȥϧٻҾûֻǺһ֪֪˺ܶˣ󶼸ԩҪ𣬿ϧжܿ˭ҪǰĻЩԩҲͻ
仰Ҳʱ뵽ģȻһ䣬˶ɫӺžֳһЩһ¶˾⣬ȻղŵһĻд
֪ʱ㾹ȻҶСҺȻ뵽һ⣬Ҳǰųȥ㿴š
⻰£һûŪףȴڴʱȴȻ䴫
˵ıңʢĵƹⶼں޴ڵĹҲǴ˸Ȼôʲô
ʱ˶ɵۣ㿴ҿ㣬ȴ˺Ȼ˵һ䣺Ǿ˵
ǶҶúһʣ⻹Ǹ߳µʱȴΧķܶƴײţĲҺţǳȥҲҪˣҽҲУҲҪ
ҹŷǼˣȻµҹһҹѾǿҪˣôʱô²Źֻ֣ѡ񣬾ȥҲùҹһ
ţ»ҰʼΣһ۶ж٣ȱ첲ȵģͷģûԴģָĹΧεһеôҿʼץЩֳǣǺҹϵӣһֱҵžֳһҲûУԵġ
ЩٵĲҽͷǻҪˣֻǽؿһžֳЩ֪룬ǸǲЩʲô
ȫߣˣˡһֳЩЪ˹ĴţȴѾ챻ƵˣҲ˲ӣֻǳȥȻžֳ⣬ֻ˶ȥ


һʮ ʬ
ͺһ־磬һ˿ʼЩٵĶӦֻǳȥϧ۾ܿĹһʱ䶼ܲˣֻܶһ£ⲻܲ͵ģѾʼǵĺЩ޴ڵĹ»ҰزӰҲ
ӺžֳҲ֪ʲôͬȴŻˣҲûиҾôһҲڿᣬžֳеķ˶תˣһˣҲû˻ûйˡ
һֱû˵һ˶뿪ˣҺȻЦˣȥֻ˴ĴָͷߣʲôҲ˵ˣһж԰ռƻˣѾʮˣҲһ£㣬ҵǾأ
˿ĿģЩ˲ߣҪô죬üһͷȻƮ˷żٻȴ֪ȥˣֻԼֲ˯ƫƫ֪ʲô
ʱԽԽҿʼãϾɽׯԹҲкܴвڻúǲԹȤģֻҪôܽɽׯأ뵽оһȣƽʱװͰ͵ģˣȴǲΣյΪ£֪ʲôʱþȻѾҲһˡ
ۿҪʮһˣžȻ˭ˣнŲһ͵ط𣬳ȥҪȴ뻹ûеת䴦Ϳһܣͬһޱ˹󻹸Ŷ㡣
㡪Щ֪ô£һʣȴһȴָ˰ѵ̧ҵķ䡣
ܷˣһһŮ԰׵ɫؿûĺһ˪ϣһʬ壬ŮûǲҪģģҪģ治֪ôôˡ
ˣûǵˣǶȥɣžҪǽһСصԺһ磬ЩԺĸо
û˵ʲôֻǻسȥŶֶλǽϵģľɵ뿪ˣҲųȥҵ壿ǴӱŪһ
ȻˣȻ͸ˣһЦԼµ˷ܣСôƯɣ㿴
˵ţѸϵİײȥ¶˵ģҲòϣŮǰŵʱһǺ˵ģһᱻǴʱûд·źͱһʬ壬ҲһоҲûУҪǸое䡣
ûעң˷ܵĹʱ䣬´Լѡµ壺СҪϲĻϾһҪȫԺˣ§ڻһʲôĸоϲģô᲻ϲ
ѾЩ˷ܵز֪ԣ˵Ҳˣûע⵽еһ˿⣬Щ˵ãΪҵȤȻȻһЩôһ㹻ҡ
Цһ᲻Ȥȴɨ˶ˣǵ˵ͷİɣһŬأҾ;úԱ̫ˬˡ
ɨһۣһͻͳһʱϲˣǶúܶ࣬ȻģɲСЩëѾͷܱȵ˵ġ
һ᲻ȤĺѾûκʬ壬ôǻܿͻḵţһ뵽ҾȤȱȱҲ˵»ǵĶ㲻ˡ
ʱúȴ˺Ҳܷ꣬һʬ壬ҲһĿ飬һ뵽㽻飬˵ıŤǾʬ۹ⶼһˡ
ֲ֪ãȻΧĹ»Ұ궯ԽԽŨҲȻһֻѹˣС׼һ¡
͵վſۣŨڿת»ҰԶԶſųţӽһֱŹ·һֱȻôԶ֪⾿Ҫٹ۳
ûжãóҰ֮Уĳ֣Ĺ»ҰȴƴӴܣľɽׯһŨ׷úܽþȻˡ
ԽԽȻƮҵߣ㣬ȥ
˵ҲԸԸ⣬ֻǴߴңһ£ҧҧ˵ʬ棬ʱͺ˱ѣȫһ£ֱȴߴţô·ˣ
ȥһڼ·أȻѾӦˣҾֻΪѣǽ·ˣûˣڹνˣ·Ҳֻ֣һһͽȥȻǰʲôҪ룬ûС
ҡ֪ˡ³һţѼ˵Ҹͦʵ̫ˣҪڻ˲У⻹Ҫˡ
˵䣬ֱӴǽ룬ûͺһúˡ
£ȴǲɵһɫʱ䣺쵰ڸ
ֻһû˵ȴȻһ䣺ãߣȻˡ
ȴûж־ŭ㣬Ĺǲ롪
£Ȼ˫һ˦ʱñ˵ȥˣ漴һ׹ײɳȥҲ֪õټЩģȥȴڴʱµʬȻˣ͵һӱסң㺰һȥ
ҽȥ𣬶߶µӦһ̫䡪ˣ
һ̫ˣһҲʵڲһʬɶǶȻǼˣλᣬֻҲҲʵĻˣ֪ʲôҵСһȣȻһ㷶ΧͲٺ䣬Ҷ㻹֡
ܾúﲻԣǲ֪вһȻ󡪡ҽȥˣʱɽׯҲ˽ΧĹ»ҰܹˣҲûкǿۼɽׯͻȻסس߹Ϊֻ١
Ҷ룬ֻŶ㲻ẦҵģϾûɺңնķԸԺƴ룬ΧǣȻʼȴûһ˿оֻǱܲͣھΣڿ
ɽׯҵĴڣȻ͵ܵĴ̼ҼҪӣվûߣΪ㻹ңɽׯŨҪûǵʱǾʬϺȻһڹŷɳȻʵüĴĿڴ֫ϱϣܹʮطڹ⣬ڹһ֣㽫ûˣʱҲܿԼֻһƴš
뺰ȴ岻ҿƣҵţҪʧصĸоָоҲɵһѵƭң뵽øղŵķŭҺʲôֻȴѾˣȫܿԼ˾ͺһͣԼȴ֪Լںεء


һʮ 
ɽׯûǣȴûӰ쵽ǣڹǴʮ֮бģҸоЩͨһĽӴȡҵͬʱȴҲȡɽׯ洢Щ֮Уάһƽ⣬ҸоڲͣΪţȴڶĲٿ¶ø졣
㲢ûиЩֶβٿңҲ֪Լںδѵң֮ǰĻƭҵģһҲˣܲԼƿزԼĸоҪ
Сǹؼʱ̣һͰ廹㣬ˡоҵ˼㷢һȥ˵Թ
˶İҲ֪ôźãһʱһᣬԼҪЩʲôɣǾڴʱҺȻʲôץסˣȻָо壬һеĸоֻصҵ벻ǣйˣһкǧſڶ鴤еߣҾȻãǣʶҲκˣһһĳһӿܸоʶڿݽߣ볱ˮһµ塣
ԾôʼԺˣʧһ֪;ʧɵģ׼ʶĿݽȴ־ŭȻҲ޵֮ˣҲ߹ңʶ˵ĸʶĿݽ߾ζ˿ˣһʶݽˣôҾͻ᳹׵Ļɢ
Ҳһкܶûɵ飬һˣʶ֮ڶӿֻǺˮ糱ȴؿʼӯΪҵܴ󣬵ĺͲȴ֪ܲҺûбİ취
֪˶ã͵۾ĴŴԴͱһۣɵһܲˣͷ£ȴҲһҲʹ࣬ʶȥµҲüͷһĿĿԣǿļһЦݣСڳɹˣһΪҪء
ĻЩ֪룬ǰԹʱɢ࣬񲢲ҺܣѵҴŶһʱ䲻֪˵ʲô
µҵĸܣȻסҵһŤҶˣСңȻΣգλһ壬Ҿǹ⺦ģ⣬ҲһɢģҺòãĸҲûмֵģ㲻ҲǵõһŮ
㣬ں˵ʱɽׯ𣿡˼Χһ£ֻһƬɵ
ɣҲǣ󷨵ûʧ֮ǰǻǰȫģǲھ뿪Щģǿˡ
ֶܼ೤ʱ䣿ʵûˣֻúϢ
һֻɣҪúϢҲǳȥʱպÿ԰ĸŪ˵ء
⵹Ǹ⣬˿ҵ˵ͷ۾ôſڶϣһоҲûУȵȣôһоҲûеģеʱһ͵㣺㣬ôһоҲûѽҡ
һСʱˣҲй˼Σ㻹ʲôоĺˣҲͻָˣԺٲҲˡ죬ЦЦģֻҪãҲһܵ飬ǲǡ
ҵʱ죬Ҳִſ˲֪ãȻȥԼȴֻܼſźʹؽǣ뿪˶壬Ҹое⣬ԭ徹Ȼ¶ȣ⵹Ǻ飬ſ˼ţоվôĵ㣬ܲܰҷѽ
ڹ۲ĶһЦŹҷģûһ⣬ҾЩ˼һ²ŵʵ㣬ҵ·أ
۹תȻһ·ϧǣ㾹ȻԼȥǲҵ·𣬴һ˿ĭ㣬·ҵġ
ġشĺܸɴ࣬ЦЦıȴһ£Ƕ˿ûд㻹·ȻһЦ˭źʣôҲŮ˰ɣѲԸñ˿أŰɡ
ʲôҲû˵֪˵˲ãԱ۾ԺؾȻ˯˹ȥʱǱѵģϧʹ㣬ȴܳȥҳԵģϾܶңǴֺܳҵҲʼһĻָš
ڵҲ֪죬оָһЩҲֻǻָһЩҾʣָͱҪȥһЩʳһ̲סˣ㣬ǳȥɡ
㲢ûн飬վȴҪԶʱҲĽģ֪ŶΪʲôɽׯдоȻûע⣬ͺǲһȻ벻ףԼ֮ŶͶϵķйϵ
ж·£ֻǳʱѾˣҲ֪ȥ˼죬ҵص㲢ôãһҸоܴۣȻֵ˵⣬ȴԼһ󾪺΢ҲŷԼȻվڹſڵĴϣ˶ע⵽ˣ㶼һŹֵĿҡ
ôҵʱԴͺһһʱ죬ûʱԹ㣬Ҳ룬תͳ˹֣ʵ̫Խˣֻᱼˣ㲻ǹİɡ
˵֣һʱֻٵĵطǽһҺòһᣬӾͳǰҴһ·ֻһĹŹֵ֣ܣÿεĳʽôôעĿҲ֪У촩ϰɣôŪģ
ҪشȴúȻҶ棬һٻǫԲڣ²ؼȴǸˣضһ̫ȻĶ㣺㣬ôΪʲôҺʹһ£ΪʲôҪѡ֪вẦģ㡪
ΪʲôҪͬ⣬ãԼͬģҾõ˫ͬ˾ˣ㻹ˣ㲻ȥãȴ˿·磺˵ʲôãԺһܰҾͿʩչˣҪ˰æ
ͬˣ֪ӻһǴ𣿡úҺͶ֮䣬ϵŭʢдֵӡ
Ǵ·ҳȥȴһĲȻȥ۹ת𴦣Ҳֲסϵƽûлִ
һӲ֪ĿŶ㣬յߣѹ˭ڸ˭˵
˭˵ҿЦһֻûлشĻŶһһĵ㣬˵˵ô£㵽׻Ҷ飿


һʮ 
ûʲôɫԽĲȻһȴҶӣֻǲ֪иҪ˵ȴĵص˵ˣΣҪҲ㣬ѵа׳Ե𣬵˺ҪһЩʲôģֻҪǹǴԺҾͿ԰ˣѵһȫĻİֲֵðһð𣿡
һû˵þͺһ˵ĺ֪иĸСѾͷҪչˣðһĳ飬ôô죬ǶأΪʲôͲ˿һ¡
ҿû㿼ǰɣãǵ֪ңֻ²Ϊ˰ɡЦһǳŪ
һɫʼ죬ֻؿ͵һڣ˵˵ôûиʵҲûͬ⣬ô㣬ҪҪҰеʵ׽ʬû˵ô򵥰ɡ
ҲòʾͶĿԣɵò𻨣Ҳ֪˵ʲôʵҲ׶һңΪƽҲ֪ʲôζú֪Ľʬô£Һ񲢲˵ɣʲô㣬üͷȴһҲûУֻɫĶá
̲סˣȥ˿ã⵽ô£˵ֻ֮Ҫ겹һͺãϼ졪
ɼ죬ҿǱɫͷ˰ɡúһԼĴһ˿ʣô㣬ôѵҪʲôһа
ס졪ȻһõĻֻȴң㲻ģҵȷһЩ£ұ֤ûкһˣ֮Բ㣬Ϊ˵㲻ңһ˲ףͬðΣգ˵λһ壬Ѿ˶֣㻹бҪ֪𡣡
С˵Ĳңȴ˴һ֣ûһ׳ȴɫ䣬ЩִٲվȻ俿ҽһ㡣
ɫҲȻԶһжʶԣŤͷһ۶㣺ô£㵽ʲô㵹˵ѽһϣԼҡ
һһʱȴûлشҵĻȥ׹¶͵شЦֻȴûһ˿̬֮㣬ãôƺǣҪǰǣǻô𣬸ᣬΪ˸㱨Һðˣڹ˹»ҰôͲˣΪ˲һҷ˶ٹǻôѾˣƣֻնϽˡ
£ɫȻ㣬һʱŶ㲻žȻ˵ĻҲûϵһʱд𣬿ĺأҧҧ˿㣬ǽôʮˣôֵ𣿡
˿תͷȴ̾ϢһΪ˸㱨˿ҲûԹ޹㣬ˣ㲻֪»ҰĿЩôģмζԼʹ˻Ϊʲô
һ£ȥɫҲһһۣɫźͻһЩȴɱصĹ»ҰûδԶڳʪĵط˻ɢһֽѣһֱεȥûһ壬ԽþǸĿûаȨûϣĹˡ
ȻһЦ۹һЩСҵȷûие飬㲻ϰңΪ˲ΪѣҷѾôһ֣Ҷ˵Ļûƭ㣬ҼôˣҲôãҺһʲôʱˣҲ޷ڲʱǻɢ³ܶȹľ⼸ʮĹ
ҲЩأҧҧȴ֪˵Щʲôһʱ˶Ҳ£Ȼû˵֪Ǵò˵ʲôõѺѾˣҲǰһˡ
Ҳ֪˶ãúȻһΪʲô˵Ϊ˽ʬ꣬һٶ˵Щ˻ǰģֻ»һë
ʲôҾһŵĳȥзһ˿Եζ죬Ȼû˵
Ƕ㿴͸ңҴӦ߳ŭģȴ뿴Ҷ㾹ȻЦˣ˼ģ˵ĻȻΪ˲˼ԴҲŲ󷨣˵ɲԺˣҪĻһˣʱֻ¾Ҫƴˡ
ǳ˳飬ȻЩкʲôȴһһֱûвٻȴǺٺٵЦʵ⻹ģʱҳһ⣬Ҿ͸˶㣬Ż뵽ЩģΪ㣬Щ·˺ܶЩŵĶһЩ㷴һ¡
ǾȻһȥˡٻٿ㣬Ҷ֪Ҫ˵ʲôȻ뵽һ⣬͵㣺Ӧٻʲô
һ㶣ȴҿңҴӦ⡪
˵˵ȥˣȻһ£һ˿㣬ǲǴӦٻҲʩչʬ֮ˣ
һ˶סˣٻңɫ˼䣬ϵĺʼӿֻǺһ㻹ǾҪȻҸƴ㣬Ȼ˵ΪѵģҲòôġ
ϳ˳飬һֱ˳ĸоŶɫֻǶȴǲϺҶٻͲںǰŭȻɢ˸ɾһŹ֣òҲɣ
ͷ£ҵĿںȻоһʹɵƺһؿڶȥͷȥ֪ôģؿھȻһƬѪʹڼӾ磬ô£
ľ汻һƺߴˣ˳ȴһɫ䣬ôܵߣѾĻңôˣ
ûҪ˵꣬Ҳߣһѽҵ¸˺ˣȴ뿴ľȻҵؿڳһʱѾָͷǴСɫ䣬ʧżˡ
ۼ£Ҳû˹˼ɸղŵ£֮һȴǲ岻֣ϥߣһ֣׹ͱһץסȻָӵһѾѪ˳ӵֵҵ˿ϣﲻ֪߶ʲôһʱҵʹȻˡ
һᣬһ֣ӱһƨڵϣɫ԰ףȥ˵ƣȴͣʩչżһǵõͷʲôģʱסҲǳõİ취ãǵ·ſһ˵һʩչ׷֮ǾȥʲôڰпܵĻǿԳȥǸˡ


һʮ з
öһۣ㻹Щɣȴǵ˵ͷǺãǣҺʹȥһ֡
ʱ㿴óϵԶԥҪҪɱˣȴ޹˼ɣȻҵѾ̼ˣڶҲˣ֪ԶԶĲ˿㳯һ޾ɵȥӣСѣСΣڵϦ߲ȻҲƣˣǻм鷳㡪
ӿԼ˿ھȻѾ̫ˣ·ûзʲôԼ˲ٵѪһӻڶҲûд˺ʵûʲô󰭣Цһ˵ɣЩʲô
ȥðգҪȥЩЦЦһҪֻֻڹֻɽҪߣֻ֩룬ֻЫӣ򼣬ֻܣȻҪģҪŪһڸףҪľͷģһЩ
һסˣôѽΣյûУѶȺܴ󣬺ҪǮǮȲ˵ˣɽ򻹺ŪֳõڹҲ취ⶾЫʲôȥŪ
һҪ죬¹Сǿǵ󲻵õġӷ˵һ仰ӵʱģֻһҧͳܡ
ȴ˵ܳȥҲ˲쵼㱨飬ֻǸԼ˵绰һˣȻһһԸȥζҪһСʱ֮ڽҺ̾˲٣ȻЩŹ֣ӻǱȽģЩҲͲȥִˡ
˵ߺ÷˳Ĭ˭Ҳ֪˵ЩʲôֻڵȴţһСᣬȻ뵽һ£ɫ΢΢һ䣬ٻȥˣȥҼˣҪ׳ģһͷʩչ䣬һҪѪֵ
ٻҲ˵ֱӻһʹʧҲҪʩչֻǲףȴ֪ٻܲõء
ʱȥҲ֪ãûٻҲҺһؿֿʼѪԼȻ޿κΣ־ŭֻ㼱ٵڶ𣬲֪ʲôʹżһ㣬ǻǸоʲôڳȥ
ɫأҺĴŴȻܳһָҸ첲һһѪ˼䣬ѪһѪûУ֪ȥηòҳɣֻǻ׷ȥ
һᣬѾҡҡ׹ӲͣضɫףóжôϾû׼ģƾһ֮ȻѣǶƴֻ´ʱѾˣҺʱٻҵ˵ùһ񾯣ȥճմģǱˣʱû˿
һ˵һץѾ˵Ѫϵسҵ˿ϵ䣬ҲϵղĳνѪѪ֮ԭеľѪҺеľҲѪҺԲŻѪǽѪҺľ˷Ѫ˺ɲᣬҪϼָܻصĿΣա
ٻһתȥѰµĿ꣬ȻʩչۣһԼǿ˶ᱻԻ󣬵ǱϾкܶ˵С£˵£ͼǿ֮˲࣬ͱĥˣЩҲҡ
ſﲻ˵׷һѪȥΪѪ֮صԾعʩֻû뵽Ȼһ·ȥԴú谭ȴ֪˶ãһֱڵʱŵһطҲһٶ￪⣬һƬѪתתȥֻǺȻûеһ㲻ˡ
öһۣȴӦþһˣãǰҪСһ㣬ҪǲеĻǾ͸ɱֵɱ֣ܰк˵Ҳʲôö
õ˵ͷֻһû˱֮УʵõŴ˵öںҵиŭɣȻԸϣǺܴͳãӳǵ֮ͲһˣԻȻʹ֡
˵÷ֱһһҵǱ˽ȥȴãǵͱ˲̽ˣûʱ򣬱֮еĿһ͵۾һɫɵصĺһйˣСģҲ̫ˣ˾ͱ뿪
£Ƿһ˿Ū͵ȡһ澵ӣҧָѪھϣﲻ֪߶ʲôһ⣬ݺύһһûŽ뵽ĴõʱһסԹȻЧֻҪôһϾһҽУպ
ȻͲڵǣԻǱסˣʱ߳һˣɲ˭ĴãֻЦѣΪʲô˲ֶΣֻ˼ֻŮİû治һ㣬רϹȱĸѽ˵ˣĶźˡ
쵰Ҫɱ㡪ñ̼Ĵŭ͵һܣȻײϣȴҲǲҽһֱ˻ȥ
״ЦƾǻƿƲ´ʦΰɣרԸ֣ǶĹֻ꣬Ҫ棬ͱӳ
ûҪ˵ɫ任ţȻ˿Ȼ׼˳һڹ˳ֱȥЦĲһһʱ䲻֪ʲôֻת˿֮УкƲ£ʦʦŮһ׷Ҳš
ոõƲ´ʦüһȥɫɵǶ쵽
£Ѿ嵽Ʋߣߴ٣Ʋ´ʦѾȡһСޣȻճҺ壬Ҳ֪ʲôֻǱƲ´һڣһɻƹ漴ͺڹһһʱѷ¡
һĻƲɫҲû뵽СĹͦСټӰѾС
˵ŽС޽ʱɲڴ⣬˫СȴЩ֪룬ѧƲһڣҲкζƲ´ʱȴȡľ׼ϵżȥһȥżͱһŹ⻪ľסһʱ佩
óһοҲͲôçײϥ֮У֪ʱȡһӣȻشȴǲ֪ڸʲô
ûãȴ⴫ɳɳжײţȻ󣬿Զ϶Ǵ͵ĶȴܼΧ
ģ㾪ʩƲ´ʦɵһߵˮȥһȡһɫӣˮʱˮ濪ʼܿΧһĪ˵ɫ䣬Ʋ´ʦҲȻһôĶʲôΧЩеײţеײеĻҪǽΧ˺ôһƬ


һʮ չֶ
顯һˮըˣƲ´ʦһҪˮ¶׹⣺ҪȰֻŮ˵Ȼ鷳¡
˵Żվһһһ¥ȥȴ֪ʱһٶĹӴҴ˽ҪĶȫ׼ȫˣʱպ͵Ҳö˿ָֻǣľͰ׼ãȫǣٰ嶾ù
ʱҲЩˣһᾹȻоֵʱҲǴõ˰ɣǾֻֿܣһǴõˣһ־ǳˣܶǵֶΣȴвõԤУԲŻƴشߴǣֻǣסǸͷ
Ȼ֪ʲôǰһĻ˶е֣ήٵļ˴ҶʶôȻǳʲô飬֪Ļ᲻ҲһҿȻһȥûо񣬻ճմģǲûʲôΣգֻǲ֪ʲô
ѹùվľͰǰɫأв֪ʱһذףȻҵǰذףӹӵݹĹҲ룬һȥȻͷȥѪֱľͰ磬в˶ٿȥʵ벻㿴ȥһŮˣ־Ȼôݡ
һֻһֻžɽǣʱ˿̾һ򣬺ĽɽɱˣڽǺڹڹҪһȣЩͲˣԹԵֻеһȥڹ֮ʲŷĽһжѪԵģǶȴһѪ
ɱˣͿʼǶһһ߽Ыܺ֩嶾һֻһֻĶѪͰ֮УͰѪͿʼһֻֻĶѪˮ֮зڳЩ֩ЫʲôѪˮ֮ɱƴҧţһ˵ľͻѪˮ֮Уȥ˵Ĺ졣
˽ؿһ𣬿ŶĺӣһҳǸǿ־ǣЩﲻͣɱֻʣһֻǿ׳ģŶĸɾֻʣһֻѪˮ֮УʱѪˮҲزٷڣֻѪζȴŨڴʱȻһŤҲ֪ʲô赸
ʱ٣ʱ͸Ź죬รҲûÿһǵȥЩŹ֣Ŷ趯仯ֳˣľͰ֮еѪˮʼתγһУֻ֮ЫӣЫӵɫȴԽԽѪ죬·ЩѪˮڼ١
Ҳ֪ãȻһ٣͵Ѫˮ֮һãѪˮͺһƲһ㣬ľͰ֮гȥ֮г˲ûԶܿ㲻ӰҲ˿˫һһƨ˵ϡ
ʱƲ´ʦҲվһ¥ȥ׶ĺ⣬澵ӣ˸һŹֵķģתۼѾ¥Ĵ㣬ɵһһһ߹еľӿʼɵĹâ
ɫһ䣬β֪Ʋ´ʦҪʲô͵һҧãȻ˴ʱҲֻƴˡ
Ҳ˵һգ˿ʼһԵĴҲˣӿһţ⸱ΣƲ´ʦɵɫ΢䣬Ȼ֪мʮΪҪЩΪѹȻֻҪײȥŨͻըһըһǼʮϹûֶΡ
ΪҾβ𡣺ߡƲһ͵ھһ㣬ڴõʼԽԽؽù
Ҳûô򵥣ñϾǣʮ꣬ȻһĹԱģˣȴը֪ڵʲôַϾֻһεĻᣬ֪òָܻ
ƲҲ֣ŴþڵƲиֻû֪߳ڼŴصʵȴסôĶĿɣֻûõָЩû֯ԵЩң໥֮仹˺ҧֻʵ̫ˣŴ֮нͿʼƲι
ȻڽУƲҲЩ棬һȴܲЩ棬ҧҧæֳ̽ȥȴڴʱȻ죬ȴǴøолɳã͵ըȻʵ壬Ƿɾȴ緢ʱʱƲȴֹ˲ЩӻͳһЩ棬ΧԼһȦԸõʱȴֻ顯һƲ°һ⣬̧ͷͿ̳˴õģһ𣬲ȴʵ֮á
Ʋºһȴη壬һ㣬ӱ㷢һƹ⣬͵سҿзҲ˿֮ʣ͵³һڶ̣ⶾһƲ¾ȥϧƲþһ㻥
ʲôֶξʩչɣҿǻʲô͡ƲºٺٵЦţ￪ʼ䡣
öһۣһ֣һγ֣ŵЩ㲻໥˺ҧʼһǸȦⲻ߳ϣγһţȻְ취
ƲҲһû뵽ȻһӻȡһڴȻ͵سЩȥڶϣ˻ڵȴѾˣһʱ䶾ң󳯺ȥ
ֻοϸݣһת͵ش˵ӣͼеȫ˳ǰһſ漴Ыʲôģʹܵߵβϣڳ鶯βͣЫ֮ĶͷƲȥƲҲû뵽һУһʱ侹Ȼ֪ôӦ
ֻƬ֮󣬱Ѿ⣬洩ĳ۷ɿȻչת㽫ЩĶȫ˦˳ȥ
ֵʱҲǸУֻǾǴó˿ΪǵѾƴȥûкôҪƲбʤİգֻҲͳˣ֪ڴʱ֮кȻһѪ⣬ײ˴ĲԳƲײ
ƲѪʱѾԤУΣȽƲҲ룬ھһ㣬͵رһƬƹ⣬ƹ⳯Ѫ⵲ȥһײһѪ漴ֻ澵ҲһȻƲȥƲ²ɵƺһһѪ˳˳ɵȥ
öһۣвɵһϲ֪Ƕˣǻɣһڶ̣ôӴ߶棬һƲɱȥȻǳ㲡ҪҲ˿
ֻ˭֪ƲҲô򵥣ȻܳΪʦȻֶΣɲһ澵ɵģۼΣȽƲһ⣬͵³һѪˮһƬѪƮڿУǶ̻Ƕ棬ײЩѪֻѩǻѡ


һʮһ 
΢΢˿Ʋת¥ϳȥ¥ϻһԶԸǰŮڸղŸսֵһ֣ȴҪСӦţƾղŵѪһˣǿȴҶԣǰֻŮƲоȫӦǸ֣ȻĶģҪԿġ
ת۱㵽¥ݵתǴм¥ˣǾڴʱƲȴȻовȽɱȻһ͵ضסӣȴûиоĲɱģֻ΢΢һɣҪתȥƲ²ðգǾһ»ûж͸оüһʹȻ˾ʹ¥ȥ
ѡһ˲˽ûȴÿˣ¥Ҳ˶Ȼвͬʱƴ룬ôͬʱһɵóȥһ˲ÿˣȴɵʧ˳
˾ȻֻȴõĺץһֻľȣѾƲȥʱƲüðѪȴԭõǹ֣һ˲䶯ˣ书ٸҲ²˵ԵȷǲƲԤеΣգǳֻϰ÷ȴҲû뵽Ȼǹ⣬ֻǳһ£ҲӲˣѾɱڵ
ֻЩ޵гɵˣȴô򵥾ͳ군ģ˱ɱҪɹҲһܱɶЩ޵֮һԪѿǣԪһѣҲһҲֵԭ˿ɱƲµ壬ȴɱԪҲֻɱҲ׼֧֮зӡһףֻҪһ׹Ҳ˼׼ġ
ȻƲ¾ŭйϵ壬Ԫ֮ðһԸƲҲĸˣ˾һֻ»ҰͶ̥תˣȴһУһ׺ȻƲµͷըûüѵƲµʱըš
ֻû뵽ըһ̣Ʋ廳кȻըһƹ⣬Ҳ֪ʲôȻס˲ףȴƲ˶ǣǾŲл˳ȥȻҲӦˣȴ뻹һ۰Ͱ͵ĿƲ³¥ʹʧ
վƲµʬԣ˫üв֪ʲôһᣬ˴¥ϽѹʱѾû˹Ӹģƽķβ֪٣վǰȷţܱǲˣһ趼ϲˡ
֪˭ɱǻд鷳ġһ֪ǰµˣȴûԵر𾪻ţ˵Ҳû̫ĵ
һֻһŪĿòҪңȻҪ㣬ô᲻֪˭ʡĹӣ˵ŪôǸ÷㣬Ǹɱأ
沿һһʱ侹Ȼ˵ʱһ£ȻЩܹɱ˲գۣôȻкܴô᲻ֵĶ󣬼Ȼ֪Ҫ֣Ǿûʲô˼ɣٲݣ뵽⣬һɿ־岻ЪֹĴð̲ˣͱطˣ˿ĭǰ侲͵Ȼ޴棬˺һᣬ΢΢ЩǴôңҪܲףҾλ
شĺܸɴ࣬һ⣺㲻ɱģҾ˵һ仰ԲС
֣ͺصһǰֻΪ̵ľǶ㷨ȴΪ뱳һ˲Լ⸱ʡĹӣ·ǰͲֵǮˣ˵ܡ
ɨϣһ֣ɣϾһ̫鷳Ȼ˸߶ˣҪɱ˵Ҳҵ顪
˵žЩգתۼţжһ˿᣺ǸˣôӦ֪ڵĻǾͱ˵ҰһĨȥӦ׵ġ
סĳ˿һҲʧȥвľͲһˡ
ı仯гŪ֮һŨȻҧָ͵üһ㣬Ȼֻһ㣬ǶȴһشԴϣƫƫûһԣʹ裬ʱһ亹ȴһһٵĵ˺㰧նó
Ļͺһ׶ӣУÿһͷһ£һֱ˵˻оԼԴͺʲôγɣֶû˿ɣҷԼԭ򣬲ЩֶΰЩôԼ
ɿˣҲֻһ֣Ʋµʬʰɾ׼߰ɣһҪȥ
ӦһƲµʬ̧Ȼԡźãˮʬ֪ˮʲôͿ˭ʼڣʬˮﲻϵڻͷˣһĻһ⿪ʼջĬĬس˱ųһ·񱼶ȥ
֮󣬴ҲˣȴһأվǰֻҡҡͷûҵƲµĲл꣬ұΧеĵط˺ܶæȴҲƲ²л䡣
ϢҲֲõԤУתһ룬ȴǺһƲֻһǣǲȫҪ˷ֻҲˣĻͶһʵʵĹӲдǻڣž׾ٵɱ˵û壬ƲҲֻʩչһЩֶΣʲô
ԼĻοԼ㽫ƲԺ󣬵һֱлȷûʲôµģǲ֮Ҳ׵ɱл꣬ûжвֻƲµʬ崦ˣ˱ת˳ȥֻһ˿˶תұңһжϾûеõҳ׼ֻǶһЩȨΪǱʵӵܣܻһ˶һЩȨ˵е˶Χżⲻʮתʮ֮еһһǺҪһ޴Ӷü
ȻһУҲ⣬˵һС£ʱһºܹģ˺þòſʴ㣺㣬ǰҳ֮ǰһѪ֣ܲһ֪֪ʲô˳֣ʲôʱ߾Ȼָ֣
仰㲻ûлشɫһԵҲǺһⷴЩ֪ԣ漴һ˿翴ҵĹϵһ㣬Լˣ͹һҲЩ뵽ǸֵˣԼĲµʲô


һʮ 
عֵʱȴѾڶĻ˯ȥƲµѾˣȴֲѪȻ۵úܣ˵ǰ滹˸ɣʱһ֮ʱףҲû˴ңӵͱֶθסˣɵ㶵ǵұŤ
ˣɫһ䣬Ȼһ֣һȺ뿪ˣûлẦңȴǵ˼޹Ϊ³һɫЩҲ֪ʲôվڶǰóʱ䣬˿˭ôûм㣿ղŵѪʩչİɡ
΢΢̧̧ͷЦˣȻʶǶʶ˿ѽʲô
ʩչΪһǳˣûȤң㿪ԭȻǶ˼һȻûмȴǸҵĵϸȻǵģ˲ţһԸģڼ֮еĵλ
仰ЦһȤĿ㻹ûŪ˭ѽʵҵģе϶ղ˵ЩҪһˣڿѾˣȥҾʹȥġ
沿һһĲţǻԼˣǸԼǵãһܹ˵һǸѽһ뵽ľǶᣬǶԪģ漴־òԣΪһĻǶĻǴҲͬģһʱЩðΣųԳԵĵ㲻Ԫ֮ôᡪ
ЦˣôͲᣬһλҪǶл㣬Ȼ߸ո壬һʱ仹̫ϰߣһΪʩչͲˣҲִ֮Ҳûʲô׼˵׼ҪԴģȻˣлˡ
㶼֪ˡü޷ǰһУ´Ŷ㣬ô£
Ȼ֪ˣҼȻƲ¶Թ֣ô᲻֪ʱΡüֻһĵЦ
ֻҵģʱȻˣһת㽫ĿͶ˶㻳˯ҵϣôˣô˯úһ춼ûж
˵ȻϾЩȻԿÿǲó˵˵㻹ûд󷽵ںĳ̶ȣֻţڵĲᣬкüûϢˣȻ˯ĺܳһѲ
ҾɣôҲҪúõһٰɡȻЦˣ⻰ȷʵԶ˵ģ׷䵽һ£ǾǴôӻûкͶ˵һʲôܣҪ֪ܹӵܣõԼڼ֮˵һǸԼԼĿꡣ
ֻȴи⣬ǾһֱûжɽׯúľʮĵطڻҰ֮䣬ҲżץãΧ˷ȫŨûúܣҪͻȴԸײԲһֱûֻǶÿ˵ĵط
Ͷ˵ʱ򣬴ȴŸô촦ⶫ˵ʹ˷ߵĻȻʣҪ˵ɽׯ֮еĻúȴֲҶ֣һŭ˻úú֪Ầˣúֻʮ㣬ȴǺ£еĲҲǳ˾ô᲻ġ
ҲʲôǾ˵ڶ㣬Ǵ㻹ȴûͬΪıҲǣǳ׵ĳѺۣһЩԭ򣬴ھ뿪ˡ
ĽȻǵҾͳ֮һŦʱ˭ĺһǴҲܾң˯ҹʱѾǼԺˣȴһֱûңѾΣյشҲû˽ҸĸϹҲӵס˵Ļ̵̻ģΨһĺôǹ참ĻԸˣ˭ҲԸš
˵ѹˣ۵һ˲䣬һڶ㻳ȫһûУȻҲܶʱûожֻͶˣһȻǶ㣺ˡ
£úȻȫΧԱ鲻ͬ˿ô˷ܻһ˿飬Ҳ˷ܣȻ˷ԭǰˣµģȻвԸϣʵҲôһĹҡ
ôЩ֣һΪأҲǵʲôʱˡ
һԵЩˣ㿴ȥҵĵЩǰɣߣһҪúõлңҿǸ˺ܴ㻯ΣɱҪǸƲ£Ǹ̩ͷʦҲͿԻؼˣ˵˵ôлҡ
ͷңЦЦģʲôͲö֪ˣĻҸ˵ˣһʱ侹Ȼ֪ôشΪҸ֪ʲôʱҸͺһʲôҲˣֻܵһͣͶ˵ϡ
Ҵӣɫݺݵصһۣ֪ǰɣҾ͸㣬Ҵ˵绰֮ҾһסȻͱͽ˼鷳ˣΪؾֵžֳΪʲôһֺ˲Ͻǻ쵰ĸ׿Ǹʡأϵ¶ϰ죬ѹ£λžֳΪλôأǻҵԭ򡪡
һסˣ˿žֳΪðűŭΣգôӲȥҲûžֳǲѾԱˣ֪ôŵžֳҵȷҪ顣
˼һһ棬Ҷ˼˳Ҳ֪ߵƲ£ž͵һƲ·֣Ϳ֪ҷ˶˼ҵ󣬻ȥƲ¸ɱˣûɱûƲ£ûжвҲٶȨˣô࣬ӦúúõллҰɡ
һû뵽̶Ҫ̶ֳȣһǷ˺ܴҶüҲ˵ģһ˺ܴѹһﾹ˵ʲôζεᣬƢôĲãΪĵȷǹˣһ˵ʲôðΣимɫͣط˿Ҳŵû뵽Ϊô࣬лҶҿ޷ˣҪɡ
⻰ʱЦЦΪ˵ʲôĻĺܸмҪ˵ôôмһôôȻȥʵԲŽſЦѻ˵ôΣȴҲ벻ȻǺһЦ˵ãӽ쿪ʼҵˡ


һʮ ˼
һҷɵۣû뵽ôһףңǴҲɵۣһɫ粻²͸׸ʲôţҲԼ˵ЩԾˣһ˵Ҫ뱨ңӽԺҵˡ
ûʲôһξԼôǴʲ⣬ȻҾȹ϶Һ˸оһΪǾ£ûʲôģΨһ÷ĵһˣҷһЩ飬ϵʱҲҪ˵һ㲻ҲܣҪ˵ղȴǲᣬ£ģ˼Ժˣ˵̫ˣ˵ҲɲǣһҲ֪ͨܣȴ˵ģҺͶȻϵһ㣬µĲڶ㻳Ȼ̬֪֮֮Ĺϵ£ҾǱġ
Ȼ˼ҲоЩߺգһʱȴ벻ʵĴʻǰţɫʼ죬˼ˣԽӾͺԽ⣬ڳļ˶֪ʲôУĺģΪЩ˵ûһЩӦòܰɡ
һᣬҲúΣֻǿһɶʱҲѧῪЦˣһΪ֪һ쵽İһء
ǿЦЦҲ˵ʲôζܾձᷳúܣ۹ɨԶٻٻȻùкȻһǸгɣڻŸϵĻѾȥ㲻ˣȵʲôʱء
ٻһ漴ϲûʲôֱ˼أһһỤ̃һټûй˵˵ˣٻҵ벻ģھѽȷɱܻǳһЩ鷳ŮŪˣǾͲˡ
ٻ뿪Ҳָֻ̬ǵĿңҲҪס죬˳ĻҺܿͻ뿪ҲһһӣҪסһ𣿡
㿴ȥҺȻ˼ɵÿЦһ㻹Լʶɣ˵˿ɲ㡣
˿㣬ֻǺһ漴ͳ绰֪˭˹ȥѾˣǲǿһʡǲǿԽ᰸ˡ
绰ˣַܿ˻Ȼû˵ʲôǿɫ֪ͦ˳ģ˵һлл͹˵绰ҲûжãžֳʹҴҸ˹ȻžֳʶֻߵǰǺЦһϢûˣԼ˰ͿԻؼˣ鷳ǩ֡
˵ŵݹһ¼ϧʵûǶҵǩ֣žֳ԰ͳ˹ֻ֣ڳϱȥ
ΣսˣҸĸСһ绰ҲǱ˸ƽ֪û֮󣬸ĸϲˣСʹҴҵĸҵļңǻȥʱ򣬼ﾹȻΧˣĸСͲ˵ˣүҲˣҵֵźƸȱӣҵͬѧǣȻҲˣǹؼʱѽϧֻڴϡ
ӣĸСΪģСＸ첻Ѿ˺ܶ࣬۾ģȻǿЦݣóЩ쵣µ飬СЩ̤ʵ˵˾úܣҺ˺ܶ࣬Сûʱ˵ʲô˵ãۺ͹Ҳˣ˶˾͸ˣڼúõسһ٣ΪҽӷϴˣϧֻܿŴҳԺȡ
һֱڵ½½ɢȥĸȻߣȻ˵ۻˣǸĸǺܵģСŮȻҲߣƫƫȻڿɳһûһ˵ŻøĸСɾЩˡ
СŸĸȻ˵ʲôѾҪ̲סˣСﵽʱûʲô뷨Һ֪ûлҺʲôͻȻһ㣬ƫƫŸĸû취ͣСȻζȴֲ˵ʲô
ĸûôĹ˼ˣҲİܼ㣬ֻɢȥ󣬸ײһᵥദţɫЩԾСŮô£
ʵϵĸһʵģСҲʵģˣһֻ࣬ǿЦһ֣һܳⶼѣҲ٣Ҳģô˸ϲȥֻǽס졪
ʵһŮ׺ܾСͶ̬ϾͿһЩ꣬ȻСҲûйǻ˵ϼ仰ȻҺСﹲͬѣһĹϵʲôһŮҲǶ㣬׾;ˣеѶʶƫƫҲԵþִ٣˵Ҳ㣬ֻҵĸĸʱŻЩͬԼһߣ˽ӴһʱҾһֱĻô᲻֮䰮Ĺϵ
ɾͲýˣϾĸ׻֪ô飬Ҫ˵Ļŵһ£Ҳֻбһѣ֣һһΣգ԰Ѷˣ֣칦𣿡
ҺȻ뵽칦ܣ׽һЩȻײţһٸ˵ЩûõģǸŮʲôϵϺͿˣϵһɣŮʲôĵģĸǸʲôģ˵ˡ
ģôôУЦһڱѣȻһԾҪǸֲһʱ侹Ȼ޷˵ȫʱȻŽˣɫЩѿȻڶˣһŵʱͿĶԸ׵壬ܺ˵һỰ𡣡
һ㶣һ£ЦȻܣˣ˵С˵Ҹôм㡪
壬ôҺҲ֮ʲôҪܿھˡȻϲô˵ϻȴòӦҸףһҪСģ˭Ҳ֪ԼҲ˵ΪʲôһҸĸ־ִٸС
ȻЩȲãǸȴ£˵һؾֵžֳæʹžֳʲôϵѽ
ҺʶпЦȴֲܲش׵ʻ׺æĽ͵ʵиʡίһζݡ
ѽǿһҪúлл˼ң㿴ʲôʱʱ䣬Һúõ˼ң˼˵ллС̯ô£һ˿Ҫлл˼ңȻȻ뷨ܿóĲͣȴੲݵҪȡһ£ȻǲбĿľͲö֪ˡ


һʮ һ
ЩΣͰ˸ȥˣҸĸȴ¶һ˿Ĳ죬һԼҲ˵һȴǻҪõңӴҸĸ𾴣ƢľԾ͵ûϷˣԴ˿̵жŤͿ֪ˣЦֻǰֵĲˣ壬Ҽ⣬Һ⽻飬Ҫʲô¾;˵ҸݴкֻҪ̫ѵŶû⣬ҵĵ绰ҪʲôʱҴ绰С
û취ˣΪ˾Ҹ׵ľҲֻвƴۣԺԺ˵ҸҲ̫ģҲ̫ΪѣǸνݣаµġ
㶣Լ˿ǶˣЦ˼һԼΣųȥˣȥ㰢ʰʰСİɣСοǶԿ˼Ҫúлл˼ҡ
֪ˣ֣ͱˡ˿޿κεüղſǾȵҶ뷢Цڸ׵ҲЩڡ
Źˣ˿ͷݺݵصһֺۣһ£ȥҾͿȫˡ
˰ɣղҲû˵ôСģŻңһǵһμִ٣ɫԣҲ˵ȥȻʱùĿ϶ңһôչ˳ѽ
һƨߣֳһŭ˵أҺ˰ĽǲˣֻǶƵӿˣиûҵĴڡ
һûнӻ˵ʲô۹һתЦˣȻЦ˵ļ٣ǻЦˣҿϵһѽôһҿǰôأȻ뷨ˣʱʱûʲô뷨ǲǸñѽ
Ҷ˵ˣ˵Ҳһʵó㲻ʹ𡣡̾˿֪ӣʵҲܺ棬һˣԽڻһΣֺºܾܾˡ
ٷϻﲻңҪʲôҪ;ᣬǼһӦģֻҪ̫סٷϻɫһֻǶҡ
Цһ֪ʹưոݵģõǲݵģҲһ֪⣬ǲ֪ҲҴƱһ£ҾɣҲ֪ʮˣ˼˭ܲµ͸Ҳ̫ϣϾʬ֮ал֪жܣҿҪĸ࣬ûа׳Եͣ˵ǲǣ
˵ͷ㾡ˣ㲻˵𡣡
üһ˵ѽ
ҵȻôҺȻЦˣ˸һ˵ɣѾˣûеõ֮ǰҾסʲôʱҵõʲôʱҾͲˡ
㡪һסˣɵɵۣһ̾˿ⲻֲ˵ģˣı㡣
Ȼô˵ȻҪôƢĿĲݣһ˵ʲôֻСҸôѽ
ҲûڼңЦ˳ȥͶ˵ǲҲҪסѽ
񲢲ôϲֻǵĵǹ¼ҹһҲûиȥססѽ
Ǿͺã㣬һû˺أҸղź˵ˣҪסһӣʲôʱסʲôʱؼҡǺǵЦҪͶ㿿ˣҲܷˡ
Ͳµ仰⣬ȻһᣬĸСﶼ˽ɫЩÿСĸ˼˵ʲôСȴһί磬ǶҪס⵽ô£
ҳ治ýͣرŸĸҵĳСܣۿһ죬Ӿ͵
СŮڼסɲôʣɣùס죬ǿͣҲ˼˵۲ءĸ׿ȥˣҵνϣ뿪ȴ֪޴ȥҪǸϳȥ̫ʡ
ֻǻû˵ĸ׾˳ȥȻﴫĸ׵ĻǸ˭ˣûʹʲôأ
ҽŷ䣬ŷգˣƽʱҹСҶǲ֪˵е
䣬ͦõġĸ׺ǺǵЦţһʱ׽ô˵Գһ£ţ㿴СôСǶסҲ㣬ȥȥùݿ䣬⼸찢Ǻúô
˵ҪˣȴҲûд뿪ӣˣӣҪչˣҵٻе鷳ˣһסɡ
ܾˣĸҲǿиˣĻ£һҲĵ̣ҾŶ㣬һסⲻ㣬˰̣ͲٲˣԼﶼġ
ʱĸˣŮҶЩ⣬֮ɲܹܵ˵ģԥһ£ҲûмȥֻˣСӣʲôֻǿһҲˣСҺ־ͲչˣСҲչģµĻ绰
˵ŲŸ뿪ˣŻԼõĸ׵ĻŸͷûǲˣǻԼȥɣл˵˼ѽ
ĸˣһӰֻеﻹڴС͸ĸ֮ɫŵʱŪܴĶȻǸͶ㿴ģֻȹţȲңǵ˭ʲôʱʶģ
һС˵ҲЩģڻ֪ѹܲùǾͲ֪ˣСݵӣе꣬ԽȴԽǴǶ㣬壬ȥȥҲء
㣿СһסˣʵǲţôܣȴڴʱȻŽˣֻ΢΢ЦСҵȷǶѽôɣҾ͸㽲
˫һʣʱ˷СҲЩ֪ĵ˵ͷֻһҪС֪ҺͶǵ£ֻ¡
ϧɲңرǻһƲ㣬ҪСｲȻСһɶأûС۾ˡ
Сﱻ˵һ죬ȴֲֻǵͷһ󲻺˼ĵЩŭ֪Ƕ֮󣬾ֻʣ˲ˣ֪ȻһЦС㻹ҺѽҲôҪòøء


һʮ ͬѧ
Դ֪Ƕ㣬СûǷ룬ô˵Сﷴֻò˼˺һһڣ㣬˵ʲôأ⻰Ҳ˼˵Сˣ㣬˵˵ô°ɣ
СûɣҲΪϾʮϹأСô꣬ͺ˼ˣʵҲָоС֪ǺЦѾΪʵҲ˶ģһûε˼ЦǺǵĿСҲˣҶڶʵͺһܹӦĻȻеر˵˿Ǻܿŵģѹܾô˵¶ͦɴ䣬ҲûôŤŤԭѽԺһҪһһء
СһζʵҪʬˣֻҪһ˰ңȻһЩ޵֮˶ȴȫȫİңԾ鷳ǼˣʵӣΪ˵ԭС㲻ҰɡϹЦݣ˿ʲôԡ
ҲǼʶٻӣСûж룬Цų˾С
ۼСЦɲЩ飬ҺͶ㾿ʲôϵûж壬ɵüôˣ㣬ʬõƽ֮
ԣ֪Ҳνλǽɽׯģ֪ʬĸɣҸ㣬ҪľʬҪһʶȻ޴סôܲٿ壬һҪз󴢴Щ֮ʬ岻Ҫˡһ˿Ūʵܶ˶ܲµؼʮûзǸ޴ƾ
󣿡۹һ漴üͷ˶һۣվ̾˿֪ԼʵóǶ˻һɣطǸԹžؼ˵ô׵ʾˣ˵Щ޷Ǵ̼Լˡ
СççVVģǵ˵ͷʲôʵʲôҲûףСûоô࣬ͷ˺һĵ㣬ô棬һҲҪܶɣ֪᲻ʲô
һʩ͵ڰԼһ˰һǸˣǾֻһַҲôģͶʵģиоʹ֪һǾͱˣһ屻٣лָǾֻһɢˡ̾˿ֻ˵꣬طûô棬Ȼ͹Ϊˡ
Щ뵽ʲôѹʩʱ򣬶ûзӦܹʲôôڣ㵽ûио뵽ܾЩŹֻ֣Щ־飬͵͵ĿСȴֻСһͬĿŶ㡣
㲻˵Ҳȥһ쿪ʼڿʼͬĸһ£˵һҸ飬ҵһ㣬ÿǾзɵҪ͵ѧʲôе鶼ѹСϡ
һֱǻָϧǣҺСĹǶˣ˵ſѧҲһ£ҲͲҹˣ˵ӹҲʵЩΪѣ´ЩʲôҲһᱳۡ
⼸첻ͣңҵҲįźƸÿڼ극ٻȥÿһζһǺģźƶҪһ̫ûˣƾɶȫռˣüͱ̣ˣź˵ģԴСֻߺգÿһζ˼Ķߣ벻⣬ǺźƻͦģȻҲΪźƱǸ칷ӣźƿ˵ֱһź˵Щ軰̼ĽǱһ٣ҵȻֻǿͣǵźֻ˵˲磬˭źƫƫҶ̣˵ƽأ֪ÿһ˵Ҳǰ𣬵Ȼûи
ҲǳӣλζˣӪƷһѣǣһֱû̫ȻҲÿ춼Ѹٵľͻָ˴ǰ磬ϾҲϹϵˡ
֪ŶΪʲôСĵһֱӭÿһһߣСﶼһĲˣ˵ʲôһ⣬ÿμЦıȻãͺ˵û꣬ȴǵģҿһ⣬С磬ǰᡪ
ûʲôСʱǰ˼μܣ۸ҳͷϾھСʱǹҼˣʱҵְ֣裬֪Щ㲻㣬˵ˣһرĹģҾҲе⣬ϾڶˣŮ֮ҲСʱһˡ
һָ˵ʱ򣬺Сһ£Ǿȥһĸףź˵ĸһֱ岻ãʲôȻ˼ңòҲùȥֻû뵽ҲҪһȥҲǶ⼸һֱڼûгȥأҲȷЩΪѶˡ
Ӽֵ⣬˿С滹ͦõģʱûָо̫ɹϸо
üֻǾúȣûʲôͦõĸоһĲͣ˼һȻﲻʲôʲô˳ۣʲôʲô˳ֻǱ˵
˿㣬Ѿͳˣ㵽ڻǴҵһ·ȻһȤȴǱŤŤģرǴŴŵЬǲǺܱŤЦһСһʹɫС㿴ģģǲǸøŮ˵·Ҫȥ̳תת
СϾܵԶûзһ˵úӦã˵ԺҲǴһģ·ʲôıϾǱģŶȥˣܶжߵΪվǸŮˣһ˵·˸߲ҵǣС˳ȥˣҵȻϢ
ߵЦЦôȥѽŮ˲ǰ̳𣿡
бһۣ˵ùĨǵģ˵ҲŮƤӣȾͲƽˡ
˵ţ㲻ٿңֻһı۾ҾͷƽʱûϸĿʱϸĿʵҲģüĿģٶܱ£ֻϧûûƨɣټһ˵İ֪࣬ҪǴȹӻô
һᣬǱҿЩŤһû𡣡
ιʵɣҾҲͦÿģٺٵЦţҲ´̼ҾҪǴȹ˵Ӧúܲء
ֻһͨЦҶڿ佱ȴһɫȻŤͷңһ⣬һ˿ҪںҿЦ㲻֪ҵĿ࣬ҪǾòã԰ҵ˿ҲûϵҲ㡪


һʮ ˭׷ҵŮ
һ£о񲻶Ծϸ룬ҲûǾ仰˵ĹѽһʱЩѹ֣һҲԥŵʵûб˼˵滰㳤ͦģϻ˵ú˿װ𿿽װֳ߷ִ磬˵ǲǣʵֻҪһ£һҲͦƯһ
ôôϲҴȹӣ뿴ҴһȻŤͷңЩ̫ڣʲôô뿴粻ûֱ̫ӵĹϵҲֻ˵˵лһʣȴЩ˵һʱĲ֪˵ʲôҲ˵ɫһĬȻȻ̾Ϣһкܶû˵ÿ϶ԼĿ˿ֻԼʵһ棬ǿǮƣ˭֪ȴһҲҳĽ㣬Ȼӹúƽûôǳ۰ĸĸŮѡ
˵˵ţ۾Ȼˣ֪Ŷô£Ҿúܹⲻȥ˵ʲôȴȻңҧҧ촽ٵ϶һ˿ߺ죺뿴ҴȹӴ𣿡
֪ǲΪΣҾȻʹĵ˵ͷҾǾ㴩ȹһȴҪÿöࡣ
Ǻã֪ҰѶʬ֮õ֣˵ǴȹӣҡҸʲôСԽ˵ԽС󼸺ţҺȻһҺʶʲô
Խʬִ֮ţ֪ʲôһ£˿ҲŵʶҲһˣҲһͬ˵ҲͲҴˣܸ㾿Ϊʲôôĵʬ֮ȻҲ̫оΪʲôȴ֪һаûôõģҪĺҪĻҪ֪ԭ򡣡
ԭɫһĬȻ̾ϢһʵҵԭЩ˵ڣΪһŮˣҵȷΪȡȨڼܹ֮ٿɫҾͿüеļλ϶֧ңʵ߶㣬һҪңֻҪӦʩҲУһԵõȨҲкôģڼȨôԺҴ͸ˣ˵ǲǡ
ԭһΪ˵һͬĻ˵Ϊѹʵ˫ףɥʲôȴû뵽ľȻ˵ΪȨЩ޻˵Ӱ˵ЩʲôðΣȻ뵽һɽׯ֮ڵʱȻںţǺ֮еȴһܹõģôȨһԭ򣬻⸱ģĻҲĪĹϵоȻһûжֻ̾˿ҾԣҲȷ᲻ӦңҲ֪㲢˵ҡ
СﶮĻҸ˵ȻҹϵҲһ㣬ȴ˵ʲôϾ˽ĻҲûбңֻǵ˵ͷһ֮Ҳû˵Ҳ֪˵ʲô˾ͳĬ
Ҳ֪һᣬȻ̳Ǳ߳µĺ֣Ҳ֪ʲôվǱȥȴֻСͶ㵱ȴͷһ·Ȼ󼱴Ҵҵĳʱ㴩һ·ɫTһţп㣬ȥഺǽСĹȥŮǿѽ
ԶԶؿңСһļŭֻǺţ磬׷ҡ
һ£Ȼŭģ˭׷ҵŮˣʱһСȥȴһʮˣĵģһɹʿӣûʲô£׷ҵŮ˻ƤȻĹ˭ҲУҲ룬첽ӭȥҲҵĽŲȥ
תۼСϵһСѾ۵ˣǶһƵӣۣȻͥŲٿǸ˵ϾʮˣټĿԵģŴĴŴ˵
ѣҶҵŮģҽǴ㲻ɡδ䣬Ѿܲ˵һȭ˺ݺݵȥ廹Щ飬֮ҲѾȫҲûзպó嵽ǰǸǱһȭ˱ϣ漴ƺһűӶ˵ϡ
ҿɲԴֲҪ⣬ûл˵һ֡ģǰȭͷһʹȴû¾۵ûˣǶģƫƫһЦһʱᣬݺݵص˶һЦƨ㺦ġ
ҲգתһʱһֱĸоڹҺһȴûʹǰġ
˵Ƭ̣Ҳ͵վȴһֱȻҴˣһѪȥҲ˵ģһ࣬ǲıֻȴûˣû˶֣Ҳûе˵һһһŷֱӽһͷصſڵֻǺߺ
Ǹĺſ˵Ҳûаֵ˼һȥ˵ϣСãҪǸٿһۣҾͰڳ
ƽ䣬ȴһ˿̻ȥˣΧֵ˵ʱŮ˺ǿһûΧ˵֣˵Ĳҽͱرͻ룬ԶԶؾõ
ʲôģס֡˵ĲҽԶ죬ԶԶس߱ϧǵĺûжһţ·ⲻ˵ָ˰ɡ
˸ŪзˣһپˣԾСҲȥˣȥ˵־ͷˡ
һ˵СҲЩģֻЩǵĵûˣå׷ҷҸ
Һʱסˣ£˵Ұɽÿˣԭˡ
ʱҲ˹ǰȴһɵۣΪʶǣǰ컹֪ǵĹ֮һʱ㿴ҿ㣬Ȼ֪ôǰ飬һᣬײҶ˵ʲôֻǸæȥ˷û°ɣҪҪҽԺ
ҲˣȥҽԺҲ漴߿ܵס˵죬ֲǣԺ˵ɣǲǣѾ˹֪ĲǵϾɽׯڻš
ֻǶǵĺ⣬ȴ飺ããӦû¡
⻰£˿һֻǳһҾֵܣᣬѽôˣܸѽԲҾŴɰҿǲùˣʲô˳ǼһЩණ


һʮ ù
˵ղŵ£Ҳ֪ʲôԭղСͶ̳·Ҳת˺ðˣҲѡ˼·ڿ㣬ȻǴ·ǶҲ൱ĸˣⱾͦõģȴȥ¥ȥЬӵʱȴǰɽˣԴһСֱĶſʱСҲΪ˲ҪˣСҲ£һΪжߣ˵лƴɸţƾƴɣϼåҲӦˣСȻû⣬ֻеѣû뵽׼ǵģȴɽȻ˹סСͶȥ·ȴţСſڱտڵĶǴɣһʼСﻹͣԼɲʲôɣɽͲֵĲСðΣСȻܲˣŶ˻ɽǲϰݣһֱ׷˳Ҷ֪ˣɽΪ˸˴ۡ
ЩЩҪЦǿɽֱѪͷģһʧֶ׵ĺͷһۣҾʵЦͷЦ磬ŮĲʲôɣǸˣ˵ǸƴɣǾһ
ɽƴɲŻǳЩģҲҪλִţȴ⻰£ƴȴˣұȱȻģ֨֨Ľţһӣ֪˵ʲôȻǶҵĳۺ
ֻǻƴһлɽҵĻǴôôԣֻҲһʱֵܣҾˣҲǹأ鷳ģҪǵù̫࣬ҲôִţҺӵڻҽԺأҾôɸ㣬ҪѵģܸƾУǮ
һҪƴǣȴʱһֱЦǺǵĶȴȻѽܸǮǼںҲЩ·ǮҲС
һȻһ𳯶ȥȴģһĵȻȴǸղ·ʱСһֱƣϾǮˣҪʡŻԭȶǮûиĶ㣬ҲΪϾԺһˣһ¹ӣԺԵĴĿɶҪƫƫ˼ǰҲ֪ԼܸʲôǮʱȻɽ˵Ǯʱһʱ⶯⵹Ƿ϶飬ԲŻῪӦֻҪǶ㿪ڣȻһİա
ףʵҲǴͳŮǸʱҲûɻϰߣЩָŴԴ̵ģʵСҲ࣬Ҫ˵ʲôֵҲ⡣
ɵһЦôǻŲңȻҵķҲûҲգ׻˵ԭ㿴һֱ廬ǣȻǵù͸ˣһմȾʲôණȻһȻණǾͺðˣȻƽ⣬򷨹һֻҪλתء
£ȻһֵɽüĴﲻ֪߶ʲôһȴһŹֵĿɽҲ̫ù˰ɣӱײסҽԺű٣߲˵˺˶䣬ͱһԼ㱻ﻹ˻ֱù˰ˮ㶼̯ˣһûùģЩԩģҲᱳ˱ӡ
⻰£ɽѾӯ˫ϥһѾڵϣһүǵô˵鴤ɣѽʲô֪ˣ⻹ûһ£һ˲㶼ûɶù¶Ҹ̯ˣǺȿˮ߸·ܵϴܱǺ˵ӿզѽ
ùܵҺСһۣҲɵͬһ𳯻ƴɿȥϾƴɸֲ꣬ҲЩ͹£ܰɽص˵ͷС⣬漴ƴɱڻһƴѾ
˵ƴȻǶһЩ´ɽȻ̾˿˵ȻĸҿȴһùʲôӣǰĹ˵þڻܵ£ڿʼʢתܣ°ɾҪùˣ޷ıģҲµĲ㻹ȥǼҵϣһǳһһ߳ϵģǼ˸˵ȫܹˣҲǼ϶л£ŲڳȻĻ
˵⣬ƴֻҡͷǶҲһĺ棬ȴƴɺȻǰɽֳ˹ȥĿһ飬ŵ˵ͷȻ඼Ǵ󸻴ɫǹͣһǮȻҲƣ£òָ»ǿзңȻǺľ˵˵ܲù𡣡
ù˱ศɵģһһùˣǺ˺ù˽棬νʮӶʮ˵ǸǰȴѺþˣʲôʲô˳½ϣеùûзȫܵһ㻹ܲùŹ֣ûܰ㣬Ҫ㻹İɡƴҡҡͷֻ̾Ϣһ漴һΣлع鱾塣
ƴɵĻǶĬˣ֮˶ֻ֪Ҫģһܵ췣˵ҺͶ㣬췣ûнҲû˽ᣬǿõģֻ˼һù
һɽҲɵˣƴ˵ĲǼҵصȷǱͳһ󶴣һᲱĪ˵еˣɽԼ֪ãƴɵĻȴǸһ£ûа취ģֻܵŵùˣ뵽⣬ɽ޶ûˣǰһץסҵĿӣλɣһҪңҲҪʲôˣֻҪһƽƽľͺãɣˡ
Ұﲻ㣬ղŵĻ㶼ˡ̾˿Ҫɽֻ֣˼ȴ
Ҳû취һֱŻƴ˵ĶȴȻ˵ôһ䣬ֻǽľûˣǿһ֪࣬а취Ҳô򵥡
仰һڣɽѾǴϲ˫һѾȥڴҲŮˣȻɽŴȰģɽȥһ̧žͰɽһͷֻǵĵҪı˵ǻҪԼ˵ⶫ˵ˣԺ͵йϵ㿴Щеһʼ˳˳ˮ˻ܵ£ʲôʱĴǾǱӦˬʱ򣬲ҲǿԻܵģҵһһӻµ飬ͿŤתڵùˣǼ°뱲ҲֻƽƽĹȥǰˡ
Ȼһţɽȴûһգϲ⣬ֻŶ˿ĭٵĵʲôܻܹ£ɸָһ£ƽһӾˣҲڱ⵰ҲԸ⣬ҲҶһҲҵù


һʮ 
ô֪Լ飬һλܹµ֮ѣӦԼúôҪкǵøҡ㵭ȴɽΣһʱɽֻãȻ֪롣
Ҳ御ˣǸоɽ˲̾˿СһʹɫûǹֻһŶѣʱȻǵһͳǰȥȴʱֺȻһ䣺ʵһְ취ģ˵˲𣿡
˲ƣһҲɵʧ˳ʲô˼˵˵ʲôϵǰҲʱס˽Ų
⻰Ƕ˵ģ֪Щʲô˿˲ַȥܼ򵥣ʵܹãôҲЧ˵԰ùת޳ȥ
ɽϣŴչȴ㿴һֻۣǵĵ԰ùתӣ⵹ǿԣаҪõپҪ٣Ҳӵ
ϣɽʱʯͲܵģҲͲֻǳǰȥߵʱȴȻѹСаа÷㲻ҪųаұѧľǺܸҲܶôϲаǵãַֻϵĲͬνаﵽԼĿĶѣͬģҪЧȴҪԼĸһġ
⼸ĺҪЩʲô˶һû˵ʲôֻĬĬسҵķȥȴʼ˼롣
Ҳ֪ãתеԺ͵ļңƽȥЩ˥ܣҲɫȥһƬأЩΪεӣס
ţ洫һ˭ѽ
Һϡǵĸ׵һ£ֻṆ̀ǵСʱھӣСͬѧ
ĸ׳ĬһᣬŴͳûɡ
СһֽۣˣԺﲢ̫ɾ߰İ˲ٶǽһСںĲӣ֪ôģһĻһᣬСʱǵǼҴɾģʱҳձ⣬һĻȴ߸ҵļ䣬óͥ˺ܶĿڲŻ˥ˡ
߽Ժӵһ̣ҺС鶼ЩأֻͶɫһ仯ҲûУʲôߵݷǰʱ򣬲ýݾŵһŨŨҩζĸ׵ȷǲĲᡣ
ݣǴӶݴģûţֻһǻǸɾ˶Щ谵һʽĴ¹һд̨һʽױһɵɳʮǰʽ֮⣬һŴľһݿݵŮˣȥʮˣͷˣһ˫۾ۿʱԵ޾ɵġ
Ȼ˺ܶ࣬ϸ꣬ҵСʱģԭǸǳԵỊ̇Ȼ⸱ģǵҪһ£ǵԼĴϢţȴûֳһ˿ΣǿǼһЦݣҵСôûôˣ岻ҲϵﻹвҶԼ弸ɡ
ˣ̣ҡ֪ôģȻЩʣܾ۾Щᣬæͷ۾ӪƷŵһߣڰ̵ԱһŨŨҩζ˱ǶҲɵһϢ
ǣĸ׾ܲĲᣬȴûʧȥǰĴ󷽣˵ʱһСʱº͡
Ů˶ܳĬŴϵĲʵû麮ѣһͷһۣŮѣҵѣǶ㣬Ҳҵѡ
ĸ׼һ˿ЦݣҼǸ̬ӯỊ̇ȥ˵ģС˵ϴѧˣѧϰôǰһңء
Ұ裿˸ᣬҲǵðǼһѽôأȻҲðʳ⣬ֻһ£ӦţһɣҲ֪ҴСѧϰͲôܿϴѧͲˡ
Сʱĸһ˿ЦݣѽС͵ƤҼǵСʱ򳣺ͱĺӴܣûٱ˼ҼҳҼÿһ㣬Ͷ㵽̼⺢壬ССʱ۸ûΪ¡
ûк˵̼Һ˾ֻ˵Сʱ飬ǶԴǰҸӵĻҲĴֻӦţȴΣΪܻСʱһЩ£ŮɫЩŹ֡
̣õʲôѽĸ߶˺ܾãҲҵһʡ
ֻ⻰һҾͲɵúˣȻϣһ⹫ĸ׾ɫһ̾˿ҲǺСңҲʣһһɣܶһͶСһ죬⺢࣬ûӣְ־ûˣ͹ˣû뵽ǰֺȻˣСһƴǮǿһʱҶֱˣǾûңСһ˾û˹ˡ
˵žͿÿһ仰أѹҴȴûл԰οֻ̣ǱһᣬҲ̲ס͵ĸ׿˼ѹȥ⸱ģοңС⺢ӻСʱôû£ÿֻҪһһ죬Сͻи裬ٿҲиңֻҪܼһҾͼһ죬Ҫѽֻ˼ˡ
̵Ļһסˣܾú̺һֱҶŲˣȴû뵽ʵǸİοǸһϣͷû£̾˿ҾȵС޵һ죬ҸչҲİˣ۲ͼɶֻҪܶСþС
ĻҲ֪˵ʲôҲҵĳĬҲͲ˵ЩֻǳСҿŮͦõģҶ˵裬ͼʲôֻͥҪӺþˣ
İɣ̡治֪ô˵ȻǿЦȴЦֻ˳Ű̵Ļ˵ȥ
Ҳã˵ЩˣҲٶ˵ȥһᣬͺĸ˵ټͷưܵķӣģ֪˵Щʲôֻ̾˿
ȥ·ϣĺﶼܣĸ׵Ļһֱڶ߻صֻоЩŻ֪Ŀɹûһ˵Ҫؼҿȴ뵽Ұﵽʲôˣô겻ˣôͻĸף


һʮ 
ϣڸĸȴû˵飬ļͥĸףĸҲǳ̾ģҲĪˣĸŮǿţΪ˴˵ǽһϣѾ۹ˣǰܹίѾɢû˵仰ŨŨȴҵʣھþòˡ
ٻصԼҵʱĸз·£СҲڻĸĺôҲܻĸĸܼ︸ǲߣԼϸ䣬ֵûֻܰжɫȻѾ׵Եˣе˶Ѿģ뵽ֻʣ²Ķ֮ҲʵΣȴһϤˡ
˺ðΣҲ³ôһ仰ֻôȴûһ˼ǮͦǿģҲҪ̵ٰƢǰռ˵ˣ֮һʲô
˺þãֻĸ׵Ĳˣܰæֻǰ֢ⶫǾ֢˵ˣĿҲԵģֻ̾ϢһҪβͺˡ
Եġ£͵ıĳôһ仰
ȥһʱЩģ˵˵ͷķǺҲзֻ÷û⣬ҪܶĶҪһЩСҾ᲻ɱ
û⣬ҵûиǿʳһ׵ģҪô۾һɵôյ˶ߡ
ȴöȴɢĿɳϣбһۣС壬ûȫӦù˵ǰΪ˾㣬ʩչѪɱ֮ڻûָأҪ˵ĻȴҪ֡
һЩˣЦ˻ȥ㣬濴ңĶʲô
˭ҲǿʢΪ㲻һֱ߰㣬ԺΣѵԴ𡣡üһһۣȥЩˡ
ɵЩ̧ͷȴŵֻǲǸ֮˱뿿ԼСȻѾ·ǾͲڰѵĳԱѧһЩжߣǶҲÿһζܰģ֪ΪϰǺлЩ뷨Ҫֺ֪ûֻ˲ŷֺûѧöȴˣؼǿôˡ
ô˵ﻹǴ𣬳˺һᣬ͵һҧôˡǲɹŬҲźˡ
㵭ЦˣһСｫһֻɫ䣬ĳȵʱ򣬶ȴǳɽׯһСʱ֣һʩչϣԽɽׯǲУҲҪشɽׯȻòᰲĵġ
㣿ãüûˣ٩٩ᣬɫҲ񲻶ԣһʱЩ󲻶ȴû˵ȥֻվ˷䣬Ҳûжൢ飬ٻȥʱȴѹһҪѧϰʲôûңȻѧǰйͨԵġ
һʼһеж漴ףϣŬģΪȡܱϾ׺ܶ࣬ҲҪõĸ࣬̾˿ѵҾͳô
һȷ˼Ҳͷеѹ֣ϺСһأ˵ᱳʹģ˯ȴǺ̤ʵȴ֪ȴһĳһˣðð춼û˯ţҰҹֻϧǲ֪ġ
һΣһңһ仰ǣԺ㲻ҪʲôҲģԼҲҪи⡪
ȻУҲ֪ʵⲻΣһķ߷ߣкȻһ͵رסãһ£ȴûƿңȴЩŭĵһۣҲ⣬յöĵ㣬Դǲǡ
ͷôŭݺݵһѣҲֻˣ漴ȴֻһ̾ϢҺʹѾͶ㼸ˣЩЩˣڿ˻ںҪܵĿҪúЩ顣
ѹӵ£ҺȻ˷ȻУǻһŴϣһģȴǺܴ̼ðưͣȴסҵĽԸóѣҾͺȻ뵽Ҳиã㣬òһһΪҵģλܸоĳΪҿԲһУȷᣬ˵ĻҲýܣȻһжʱһĴŴһöߵãҪҲиöãһֱˡ
һҲһ˼ϾͿԳأͬǾ͸ˣ㽫Ҳùһֱ»ҰȻĶһ뵽㣬ЩˣһᣬŤһѣҪ壬ôţʱСŹ֡
˵СҲЩ飬֪УȴȻС֪ν飬Ҳ﷢飬һ˿öһۣ϶һ죬һʱ侹Ȼûл˵ֻȴЩ˼ģɵ̾˿һ
֪Ҳ˯ȥʱѾ̫գֻС˯㣬˿ɵҡҡͷûоС̨ϵ˿ֻ̣Ǵ̨ȥ峿ʱ£ֻ۹תתȥȴȻعڣȴȻһԭɽׯҵоȻ˱仯һĽյƽȻӿɾʲô춯
ֻ΢΢Ƭ̣һתѾݳȥŵģûһƾͿˣбڴϳϹЦЦ飬ȴ˯ӱŵһߣ˲ڴϣѹֶôߣȴҲûа취ģֻ£ʱ˯ʵĳ
㣬쿴ɽׯ仯ˡԥֻȥŶҲܶ㴩û·ͶʵûбҪЩ
һղŻ볰ЦϺõ飬˲֪Ƕô᲻֪ǴʱȴҵĻ𺳵Щֻǹ˲ô·ͺռ˴ߣַȥһ֮Ҳһ𣺡һʲô̼ɽׯУҪȥϿ쿴
˵žæĿʼ·֪ŶʱҲѹˣֻһվһȴֺȻһ־壬ñӽԼ漴һ˭ģˣåǲǡ
ˣҶм£˯İɣûĵһۣһѹֲûлʲô


һʮ éɽ
һ׼ȥţνϾǸңȷЩԾֻû뵽һתͷ׼߳ȥʱȴɵһˣԭСһվֻǶбŭûɵһţҪһ£ֻ۹תǸģȻظеڴӻűһķ߿ȴûиĶҸղ˵ĻһֲСУ˭Ŷ⡣
ֻ֪һʱͲҲúܣС˵ҸæһСڼͲҪȥˣɽׯ춯һʲô鷢ˣ˵Σա
ֻҵĻû˵꣬СѾȥѹеԹߵĿ˶һۣصĺһҲû˵ʲôһתطȥˣȻѡİŹˣˣЩ
ԼĵУ˵Сһˣ˭˵Ҳûµӣҿô͡ȻֻûǰľţȻҲƿ·Ҳںǰ˼ˡ
һ£ҴĳԼȥһԼҲɵˣҲҳżʱŷҾȻֻһڿ㣬ǵģ¹ĹҵģҺ޷ˣӣڴӣֻ£ҪǣҺͶ㻹һȻĴһҪ˵ûԼţһ뵽⣬ʱӻˣ˲£һᱩ¶ģӿˣɫʱ
һ£ȴǺһŸȥ·СٽͰɡ
ͷ㣬һֻЦѣһ̾˿µ˳ȥȻʹôԼķţСҽȥǸҡ
Ҫ˵Щʲôȴʵ˵죬Ҳ飬ҿֱ׳˵ˣۼСﲻţЩΣһ£Щûа취Ϊҵ·ȫڷô죬ܾܲȥɡ
ôСûˣֻһм£ԥһ£׼취뷿źȻˣС۾˳ҵ·ߵߣЩŭôܲ˼Ц·ˣʲô»˵
öҲ˳Сȥֻϧ㲻һ㲻˼ϻǵģС㲻ô˵Ҳǰ˰Щ鲻ô࣬ȥɽׯʱٺúģЩ˵˵
Сû˵ŶһȴְѷŸ˦ˣԶĳɼˣҲεҡҡͷ˿ңֻǳȥ
һ·ظϵ֣ûоִſڣͿΧ˲ˣԶԶؿҲڣȴټҲ֪ôˣҹʹ˹˵ֻǺٺЦȥɣؿ˺ˣԳéɽʿ˵Ҫħġ
éɽʿҺͶһۣ㶼һĪһʱЩȻӦչȥ˶ѣֻһɫͳ漴תȷéɽ̵ˣһһʶӣ
ʲôһۣԽżˣȴǷ˵ػ㵹ǿ˵ѽôˣ
һǱ߿һۣٷΪǿһȻʶǿͱȷӲ࣬Ҳǿ˶٣ҪҪɽׯͲܡбǾҲֻܴ̼Ļú˵ǳ
΢΢һȷô£һҲûֻԼȺȻӻƵ۵ĵʿΧɽׯҲ֪ʲôһŰԾһȴһֻаƴСײģѾΧ˺ܶľúһ硣
λ˵һ˵𣿡ϼЦݣ˿չȥλ˹
λʿһۣȴֻǳһ֣éɽ£˵һɻرܣɽׯ׼˿
ǣλ˵Ķ֪ҲȥôŪǽˣһȻʿ̬ЩãһҪ˵
ϧ̫߿Լˣ˼ҸһףŪĿһۣ㣬ȥ˻ܳٷϻһȥ£ֶ֮Уһ£ŪûẦܶ˵ġ
˼ǲֻҵĵĲЦһ˵죬ͷ㿴ȥûʲôʾһĿéɽӣӣ㻹ʶҰɡ
һʲô
Ȼ̧̧ͷȻҲܺéɽᲢۣۼΪȴéɽӣ΢ôһ㡣ȻһĽȴ뷽ӳһ£Ȼͷʲôţҵˡ
ϳ˳飬Ҳеûţһӣϻ˵ˣ֣ͣȻĻɴģǻúƾƲסģȥ˻úĵΪúʣǴ̼̫ˣʱһúᷢʲôӦõ
úӺһʿһһۣҲɵɫ䣬Ȼ֪úʲô˶ȴһ˿꣺ǻú
Ҳ˵ֱֻ߻ҵߣȴеķӶ˲ţ˺ðΣһԴûڵĺһˣѾʦֵʬŽȥˣ˵
⻰䣬ɽׯȻһ˶һһʱӿȻˣúֶξǻþǻþӰ飬ʬͬʬ⣬ȻӰ죬ǳ֮⣬úбֶΣԻʬǱᷢһûǵʬ˻𣬼˶ãĻֻܴ̼úӶǿߣ֮Уúһ㶫Ҳ
˷Ӧɽׯ֮ںȻһںĶڵϴ˼ȴڶȻһų۵壬֮˵壬Ϊⲻˣһʬ壬һ䱻ĽʬéɽɵʬʱʬյúںģܶطˣԭӲĸ첲ȴţҲûһ㷴ӦȻʬѾˡ
ҵʬӵʦֱһ˼ʮƳģȴôˡ
ȴڴʱɽׯһУ͵ضȻǰȥȻЩˣֵ֮ˣѾȥʲôǱһС̳ܣҪɽׯȥ


һʮһ Σ
ɽׯеȻ淴ʱС࣬ڿУͳϱ߳ȥٶȲڴʱȻһҳһƿȻը죬һ׹ǲƿըһŻ泯ɽׯӭȥպøɽׯȥʱײˣ죬ɽׯͻһ̵ֻһ˲ѣղűȥ˾͵˳ȴˣȥΪǱ
ĻҳɣҰȾ׷Ҳһ£ȻҲҵĽŲ׷ֵȻɫЩңǽŲǰͷһɽׯȥһʱ侹Ȼһ֡
жһľȣһɽׯըһѪеİԾϣԾһâѾ˳ȥѡڿУâɽׯʦӻȡһѷ䣬Ҳҧָһ㣬ȻֻҪǮһȥûʲôð취ֻȥѣ㲻һֱߣһȥ
Ҳ˲ϨҲɽׯ䵭һЩǲôɽׯ͵һײеԾʧȥ˹ʣ˦ڵϷһ죬ȴһƺߣѾѪλʦ֣ЩڿȼգһƬΧסɽׯǻһʢתϨ
һ£ҺͶѾ˹ȥҶ֪Լʲôʱذ׳УҪȥȴɽׯȻִ˳ȥͲ˼Ҳͣ£׷ȥ
˹֣һ··кܶˣҷǽȥȴֻһŮֱɵɵĵɽׯǰ棬Ѿ֪ܣŮһʶôġͷû£Ѿɽׯ֮С
ۼ̬ҪɿƣȴڴʱȻ»ҰΧ£õһͨ·ǰ˳ǵǸˣɭɭͨɽׯͲؽСȥˣͨȥ
ɽׯһӶסˣڳôߣǲŵ׷󣬾ɽׯ˻һȻûѡͨǼСȥôҲɵˣԼⷬǰ׷ˡ
ܳСһţѾ˽ɽׯ֮Уϡúںҵ֣˵ʲôҲˣǶҵĽŲ׷˽ʱûȻֲָҲúټ
Ŷ֣ɢˣȴּ꣬ȴڴʱȻѹСЩҲ㲻٣ǵҽ𣿡
ǵ䡪һ£ǶΨһҵԹȻҲŪһ⣬Ҳֻֻܴӣˣһǵ˵ͷҲöʲô
ҿܸо˷ܣ˿ųһͳʩչһҪһ֣ȫȫĹͨȻңõģھͿʼ
ھͿʼȻҲ֪ʲôӦףԸúɣ׿ɽׯĶͷҲûж룬ֻվпʼ߶ʼȻ֮еıԴ֮Ϊ˾ˣĺܿ͸ܵ˱Դ֮ܺ΢ҲеãϾǶ㡣
ӿɽׯ֮УϾһһƾӿȴֻǿо˼Ȼ֮Ѿ㹻ˣϾжڣȻ޷Ȼ֮ʲôǶ㲻ǲܣŶ֣ͺģܸоӿ
ǲ֪ǹȻ֮ʱȴ˱仯ԭʵȴȻʼܲɽĸо˷磬һѹɽׯоΪ˸ӿʼһʱЩֻʡ
㲻˵ֻȥܱԴ֮ĶŶĲϵ뱾Դ֮ͨɽׯ֮УҲܸо仯ķ羹Ȼɽׯ֮Уоֱ仯ҶЩ벻ףôġ
ʲôоúһ漴͸оɽׯʼųǣҪƣһɴɵǵֵڴʱȻһƺߣƾǹɴ˺ȫЩۡ
һѾ֪һʲôԵĵطˣҺͶʩԭұͿԺԲƣ͵ڶԼڶ֧ţôߵΪҲͲΪ˷ˣúΪ˹˼㣬ΪʲôҪͳȥˣʳ³ȥĵ
Ҹ벻ףǴʱ֪úһǺˣҲ˵ǻúηģǾȲô࣬뷨ֻǾܵĺͶһ£߶䡣
֪ڴʱúȻ֣ΧǻŻúһ˻еĶһеĳɱ˼߱ĵ⣬ȴǶأײ˵ϣͻɢˣȴиĶĻҲܣһֻͺһȭͷѾ֪˶ȭȫЩۣĺܡ
ֻۿڶȴһںֻƴش߶䣬ȴЩܲˣȫͺҪ۶һŴȴֻǿŵʱúҲʼԽԽ꣬ƴ߶ҲͰˣȻһ죬һƬ𺣳ӿһǶ㲻ҲҶֻ۰Ͱ͵Ŀ֮С
ջյĸоǼٵģϵ·ǾڴʱһƬѪ⽫ǹǿסǣŻ⣬ȴǶһŲӣһƬѪ׼õĻ䡣
˼࣬˿ֻǻ֧ţֻǴʱɽׯ֮иӹ죬紵˽ҷ֮ʣȻܿ磬ֻѾûоʱ䣬úһβȫɫë𣬾ͺһһ˻ӵĲңһ쾹Ȼ³һӣӾӨ͸֪ʲôɣΧתĹʣȴȻײ
ʱҡڲӣȴûа취ܣӺȻײҺͶϣȴѪײһһʱֻ̼䣬ѪֺȻ飬ҲڶϣȴҵĶҵɶأԭúֶβڴˣһּĸо
ǾڴʱȻһը죬һ£漴裬ǵͺһ˳ǹһɽׯϣըȴɢɺ׷ʲô
пһĻ˶ˣܶ˱ֻ꣬ǴĿǵ磬ⶼƬˣ粻һ˵²һ˲䣬һҲʧˣǴʱͬû֪˶ãȴǲͣһֱвϵըңͣɽׯϣ˸ɽׯĥ𣬶ޡ


һʮ 
ѾĶȻЦϣúȥֻʣ³ŪֻǴȻúѾûоˣһ콫ǿŰȥѾ͸ĵ⣬Ѿʼʧ룬֪δܣΧĶѾܿƣĴҴܣȴӲɽׯĿƣֻǱŵȴ·Ӷѡ
һɵ˿Ѫȥһһӣ㣬⾿ô£
Ҳ̫־صƣȴģû˭Կʼվ۶ɢҲţԲŻһ䣬Ҷ㿴ȥҲЩŹ֣һԤУҺ񱻶ˡ
Ȼ˵ĲᣬǳҿȻһ£һϢҵ췣ˣҲԳŵùȥȴǶ˻úɽׯ
ʲô췣ΪˣξȻûɢȥԭȻǶʩչʬ֮췣ν췣ĳͷȻǲͣģնֻ΢΢һᣬҲûе£뾹Ȼ˿ֲ췣ɽׯֵһ£ֻҺͶͻҷˡ
ʲôֻͻ䣬Ȼһը죬ͻɽׯѾҺͶȻѾǰһȴǲ赲Ҳ赲ҵʱɵˣѵҪ
ȴ͵һ֣֪Щʲôͷ֮ϺȻըһը죬ȻһٶȣڴʱȻᵹȥȻ͵سһѣѹϣǴʱûһ۵飬ֻһ㶣ȴ˵һС
û˵ȥһ˵ѾҵҵϣһʲôҲ벻˳鴤ţϱ䣬ͣߣԼʲôҶ֪ˣһе˼ѾԶȥ
һɽׯ׵Ļɻңúһԭѩ׵ëҲѾ˻ģһһģɽׯĻ𣬻úͣڰлһӰʹԶȥֻմȾ췣һ㣬Ҳûú˵ĲᣬûɽׯúĻҪۿۣʱ˲ˣѾʧС
úԶȥӰɽׯ𣬾Ȼ׹зһֶǣŵЩ֪·˼Ӵܣһʱһţлм˵ȴǰձɵˣȻûбԵֻǵڵȴҲ֪ǻҲŵ
ɽׯˣúˣֻҴ˿̻г鶯ţȻҲµĶ㣬ϲըѾȫͷոɾˣ·ѾɻңҲˣϧʱҸͲ֪֪ǰûʲôġ
ֵǣһԷʦֵѾɫ촽ţðβѹɤ˵һ䣺췣
Ȼһֱ췣ȴûмˣȻеķģȻ֮Ƿôܺȣǰһ췣Ӷ֪ǵéɽƽҲֵܵˡ
ѾǷܹģ˶Ϊұ˳ܲѹֻ֣ǿ޺
󲿷ĺǴסãֻôʱ᲻һеĳǳʲôǱըޣûܴ췣֮¾ҺͶ㡣
Ҳ֪ãյڲƿʼɢȥֻͣȴſڶһ˶֪ңֻ¸Ͳܱϣ˵ĿȫҲΪ֮ڸͲ֪ұĲᣬϻǵı⡣
һãһѿȻ嵽ߣֻǺҵ֣ߣ;ϲĺһ㣬û
ûǴʱʲôҲ֪ûдѣƬ֮û뵽һľȻǹ֮۵˷׷Χ£ְ˽ŵİ̧оһϢеҵеĴ绰оȻеĺҵ֣֮ҳһţֻԼȿ˿ңȡǶ㣬ֻǶ㱾һʬ壬ô֪ģǿˣϻһЩ·ûгɻңͷҲûȫջ٣Ҳûб
Сôˣεʱ򣬶ȻڣҲûжղȻҳ˾ףǱһСҲҪ˶ʱܻһ漣õĺû
һ£˿Ťͷ˿ңҲһ˿ǣû֪˵ʲôڻûѹء
ȴ뻰£ҺȻ˹³һһһţ󡪡
˵˶ϲû뵽ǣ˵仰Ȼ˻ͷԺĵôˣôȫƤѽôˣôôˣҵ·أôôӲ
һΪʲôԼʵˣָоϾͺһĿһӲûһоһȫ¶ָоԣһطо˼ţȻж˶Ҳų˿ãû
˿Ҷ￴Ȼʲô˼ڴˣֻһ죬ʵǲ˼æȥһڣ˻˼롣
һֱʱҲ˶㣺ˣأ
ŤͷȥһҴҵ˶ߣץŶĸ첲Ҫ˵ȴһˣڲңһûǶҪ
Ҳΰˣ˵Ҳɵе㲻˼漴оԣһ㻹˵ȥˣȻң֮ǰҳӣߡ
˵һˣҪӣϧϺƤһҲûжʵ˿ҵĶ֣˵ӰϵĻˣ˵ɥʬжЩŹֽ֣űʲôţ硣
û˵ֻǱ۾̾˿ųŪ·С⣬ܲ㿴ɣȻСָ˵Կˡ
һ㶣ҲˣԼȶףһ뵽ΧôˣȦϰٺˣڿҹƨɣе㲻˼ѹֶŲҶһϽİ·ɻңҪ죬ֻȴ͸æҪĵΣ֪ƫƫһԳŪʲô棬ֲûСС㻹û㿾ˡ
ݺݵصһۣЩһ⻰˵еģһҪ˾ԡ


һʮ 
ܿ·ҾȻҲˣȴûȥҽԺֻȻ·վҪȥҽԺǻһ鷳ҵҽԺҽһ飬Ҳͳ⣬֪ΪʲôֻҪһЩͲʹˣһΣֻ˹飬ȴķ֣ϵһ㱻սƤܹȥҽȥһʱ򣬾Ȼ⣬ŵһҽһʱҲ˶עС
죬Ҿͱڴϣֺ˹飬вٵҽʿȥʡרңǶҵȷʵҴӽͣһƤϾȻһ׺⣬ûʲôˣżڱĵ⣬ҾȻȫʵǹġ
ʵ⼸죬ҹĺƣÿòӦּ飬ǻҪһ˴ĵĲ˵رҵģСչ𣬲СһŤһЩʿǻҪϢʱŷԼ飬ٻʿܰҵͣȥʱ⣬ֱĸоֵģܶ໤ʿһǲֵǻСҵ·һ£ʮŮٸһ˫˫Сȥ۾ȥ˼Ҫʱ򶼻ƤĻᲦŪ£Ǹ̹£ǱŮѿɾߣֻװһ˳ܵӣЩҸƲˣСݵĵҡ
ӹ˺ü죬ڴֺ̼ģ˼죬⾹Ȼûȫˣʵܲʵһּ尾ղҽԺԣһǳԺһֱصСɫûкù
һؼҵʱ򣬶ڣһ֪֮ͣôϢĴȻҲңһ飬ڴӦ壬͵˵棬Сｫ˷䣬һСͳʵ˵Ͷ㾿ô£
Ȼ֪Ҫ⣬ԵʱһԳԵľȻ˵˺ðΣС˵˻磬ͶǲѾˣ
С˵鲻ҺͣҲ֪ԼĻܲ԰ףô˵ҺͶȷѾǹϵһͣɣǶΪȡʬ꣬һʼҲ֪Ҫʱﻢ²ˣҡ
δ˵꣬СȻסңСֶסҵ죺벻ˣ磬Ҳô£֪Ұ㣬ֻҪ㲻뿪ңܽܵˣ벻磬ֻҪ绹һʲôҶԭ¸ġ
һᣬҾȻ֪˵Щʲôĵ׵ĶԸΣ͵ؽСﱧѾЩʣԲСҡ
磬ʲôҲ˵ˣС֪˼ҧ촽۾ǺˣľСҲΣȻ֣ڶ׷ȥҲû飬Բװ󷽣ҷΣĻΪ룺磬㲻ܰѶ˳ȥЩ鶼ΣգСﲻ㣬ǶܣһᾡŸģôҲһûйϵǿСо仰Ҫúĥһ£ܾúʲôȫһģ㻹ҪһЩñ˻Ǯʹ㲻ȫһ·ˡ
һ£ͷС磬˵ʲôζǧﻹǻһСĴϣİСﱧڻﷴ˿ʵҲָоͺһΣ㲢ûаʵңЩҵɣȻûзǲͲ룬ǺܶʱȴÿÿִӦ˶㣬ܾöһ
һ£źȻˣǶ㣬ɨһۣСϣСüӣƵ̾˿СȳȥС̸̸ģȻСǹˡ
һûСͰ˳ȥȻϷţ׶С˵ʲôҾͲö֪ˣԿĴҲһΣȻӦֻͻȥˣʱҲǺʹۼûˣҲڴߣʶĳҷ俴һۣѹ㣬ûðɣ
򵭵ЦЦȤ´ңҲû˵ҿһʱȫñŤֻͷ㣬ôҸҶ˼ˡ
û£Ҿǿ㵽ʲôȻúüŮӶΧתھȻҪί͡ƲƲ죬۹תһЦЦ
һ죬ֱϷĸоһ㣬ЦˣЩеԭһѾͺһ⡪
⻰˵ҺȻʶԼ˵ˣȻɫһҲЦˣҷ俴һۣ漴Ťͷһۣ㵨ӿɹʵģڼ㶼Һ˵˵Ͳ±Ůʱ˴̳ӿɲҡ
ҲˣȻô˵Ҳеңһ˵ϢҲ֪ôģˣһǼ£ҲЩ飬Ů֪ô˵δΣһæת˻⣺˵㱻ˣǶ˵㵽ڻŵأҿ
һȻһССĵ⣬ʱôһ飬ָоǱһȤǵĴ񫣬˺ö£ֱʵܲˣ㣬۵ġ
һЦжһ˵ĶЦЦֽŵ˵ɽׯѾ׸ûˣǲģ
⵹ģϧĻúˣȴ֪ảء뵽£ҾһΣʱҲһ취ûУһȥɽׯѾǺˣ˶һıء
úⲻɽУ˵ɽޡû뵽ͦԨһӾóֻ˵һ£ʲôҪ˵ɽҵһ£ǰЩҵһŵѸҴ绰˵ǷһϵķĹܿܺʹ˵ͨɽıͼйϵ
δ˵꣬顯һȴӷ˳ǷӦȻһץס˴˵ô£ܲϵ취ϢңǮ
̫ˣץŴĸ첲ʮ˿һͨŮˣﾭôڣɵ¶ɫֻҧȥܣĻ˵
ſ֣ۼһܣҲеܣվˣһ֣˻ôġ
Ҳ⣬Ҳ֪Լ̫ڼˣƽһ˿Բ𣬸ղ̫ˣڿԺú˵˵ˣֻҪܸϢǮ㿪ҪϢǸĹʲôġ


һʮ Ū
ȻѾΪܿˣ˵ӣ߸ϣ˶Ǳ΢Ůһģ˵ҸоҲɫһ䣬һǮҲȱȻҲǴ󸻴󣬵ǰȵĹһҲˣԱ˵
һû뵽ȻܾԴͨˣûƽȿһ˺ܹƽҪֻҪõģֵϢļֵġ
ƾʲô㣬ҲûʲôҪġ˵ֱ꣬ӾܾĻʱͼɫ
һҾ֪Ҫ㣬ȻʱʢŭһɫֻĺһΪֻ˵û㻹ǲʶ̧ٵĻŭҶһôҲûУҲһɱ˵ġ
ҡбŭݵĶɫҽ㣬ҼңҪٸвҵѣŲš
ŲҽҴǵ¡Ҳʾֳһ˿ŪҺʹͬʱһжһ𣬴Щŵĳҵķȥ
ռϷ磬һʱ̧ͷңеŭԽԽʢȻһϣĶҪЮңھȥ˵㣬øҵҪô
ŭڣҵȣϾȻ⣬õڻڣûʱЩʱҾͺ񳬼ˣվ𺳣ɫһ䣬Ȼĺģȴû˵ֻǲʾĺҶţֻ˭Ҳû뵽ڴʱҵоȻҲһϸϸ磬һϣһ£ɵòҺһر۾Ѿ۵ͷ
ôˣСͶһ˳ǰһĻɵһԻ󣬲֪Һô벻˵ľȻ
ʶĶ㵽˵ղвôе㵣ŭĻʱСĺԼ鱻Ҵʱô˵ôˣͺ˼ץһ
۹ⶼҺϣǶƵãСҧ촽ߵߣһ£磬أСΪʲôˣ磬С˵ûСһͲˡ
ƾʲôǸ̫ˣңղ˵һ£ҪϢû˵£Ȼв˵ҪɱˣǼңввңҵǸΰɡĽ徭˵һ飬Ҫ˵ʲôѾȥˣҪ˵ˣԾͽͶһֻһ⣬ҲСô
ʱ۾һЩ۾˵ʲôζ̧ͷ߷ߵĵңֻһв㣬ҿģΪ˺ǵ¾ȻҺҷ۾ңҸ㡪
סڣ㷭ôˣ˵Ƕ㣬ûƽʱĵȻֻһһ⣺Ҹ㣬ԺòҪССеģȻҲùģȻôСʼ˵ˣһ㲻ҪˣʲộôҿʶʶҵֶΡ
һȻ㣬ɫ粻ĵʵǹ˼ɶ㣬ֶܲ²⣬رǿ췣֮󣬾췣֮ʲôһ˭Ҳ֪һ㣬ǾǶһٲӦ˵ġ
һʱ佩ɫ粻ɫģСüͷٿңȥȴû˵ܶԶﲻôϲǣҵϣСﻹǾööԣ˭ǲӦвңڴȴһĿЩˣȴЩζԼʼղڽȺ塣
û˵˭ҲԸʾջǴ֣ʵҲʲô£Ҹˣ㲻ΪŪô
뷨ȻôάеοΪôҺĹϵҲ򵥣ǴȴߵСϾҵŮѣҪǵ˵Ͳɿˣ˵ϢǺ⣬Ҳûеһ£ԻǾ鷳
Сɫ̾ͻؾˣҲʱʾʱ̫ˣӦýô飬ǾͲװͰ͵ĿԽ͵ģһǼţ֪ϢǸԭ⣬ԼŰ졣
ֻʲôӣʱļ֣ѾŭأϢʧȥǣĵңû˵֣ΪʲôˣȻҪǿҡ
˴ʱѾҺ˵飬ѾǴ飬˭òζŷȨжڣҵĵ㣬˵СҲԸʾ˵ԭ⡣
һν˭Ҳ˵ֻгصĴϢ˸еѹ֣Ҳ֪˶ã͵һҧվҪߣеķŭѾѹֲסĵزҪɱ˴ʾǰʾԼΪʲôӣҲ̫ȷǺⲢǡ
ȥû˵Բ𣿡һ㵲ǰ˸ź⣬һӡȻ׼֡
ڿƲסˣһ˫չ㳯˹ȥ۷򲻹㣬ǲֱȶۼҪҵϣȴֻغһԡ
£Ȼоȫһ飬һûڶϵȭͷͺһ漴ץסӣȻҿ˺üƣȻͱƵڵϣȴԸȫ˵ֻε
ȻˣзûиղŷŭֻǱ۾ţû˷֮ҲһӦýˣǰʡһ鷳
£һץȻ͸ɳϣˣȴо̫֣ǰزɣŮ˵Ľ󱳲У״ǰ˼룬ֻʣƨˣսƨϡ
ʱҲȻӦʱɫ䣬־ŭĺһҡ㡪
ҵȻң͵һƺݺݵس˹ȥžһʱһһԵСȴоЩԾŮǲǲ̫ʣһ룬Ͼ˲һֻСﻹǾùֵֹģķӦ̫ˡ
Ӧȷܴ󣬼͸ŹŹ֣߿ɲǱ۵ҼŭپʱȴȻŹֵҪҴط򡪡


һʮ Ϣ
˭Ҳû뵽Ȼ˵Ļһʱ䶼ŹֵҺʲôʶĳɲȥоȻһȣȻһ㻵˼ٺٵһЦûжѾҵ˼ɵһ͵ҧгݵĺ˳ңҪǸôҾͺƴˣĻɱġ
ֻ˵⻰ʱԼҲ㣬ΪʲôһƳȥʱһУ͸ŹŹ֣˵ΪʲôҪϾȻһ쳱ҲòвУҴطȥٱǰҡ
СһĪ㿴һۣȴɮ붨һǰ飬СʹۼԽĹŹ֣ǿǿܺ񡪡
磬Сˣ㿴СôѹС벻ͨﲻԣǿҴһŮ˵ƨɣﵽĲζ
ۼС￪ڣһԴҲһ£˰ɣֲǶ£ҲǸģ㡪
Ƕܣһֻú˷ܣֲЪֹĸо֪˭ܣʴ˴̼ȻҲ˵ģȻܾܲˣѵѵԺġ
Сһҧҧ촽е׻ǹŹֵҪȴ֪ı䲻ҵ⣬վһתŶʹ򣺡ǲˣ㣬ȥ˵ɡ
˵ţȻŴͶ㳯ȥһ̲֪жôмȴЩΣбûô˷ˣֻûסСǣ۰Ͱ͵ĿСʹݡ
вҡһֻһайϣһƺݺݵسƨϣһУֻһִ
ļֻǽȴԽĹŹ֣֪ʲôʱȻܶˣҲ֪ʲôʱϣôһһƵĴȥŤӣûֻ̫ǴϢ֣ϳһƬ˫ץҵȣۼſѾʪˡ
ֲ֪ʱڼһ۾Ϣţýģһȴ˫ץҵĴȣҪǿ׷ҲҪҽг˭ﻹ˵漴
ȴ֪ʱСһĲ⣬ȥ㣬˵СôС㣬С᲻Ǻѽ
㲻˵ȴеŹ֣Ҳ̫ȷڴҲķѽ⣬ͬŶȴŴ𰸣ȷһ㣬Ǻ޿ܲᣬҺ֮һЩ˵ĶΪ˴оĳ
ΣСе㼱꣬Ȼ˿õģСѾշˣȻΪأҵѾʧЧˣСڴ𣬶Ҳûֲǡ
Ů˵ʱһĺ쳱ûȥ˯öǰͷѾһһ縵ģشϢţҵķǱ߿һۣعͷ޺޵ĵһۣȴжôңһٴ򣬶˺ҲᣬѾˣһѹǸǱ룬ҿԲ˼ƽϣҪϢңʲôҪǿѾܸˡ
˵תͳǼ䷿ȥһתǲɵ죬ĺۣɵֻͷ޺޵İһۣԺҪǸڱǰңҾͺû棬ҪôҪô
ҸвһһЦЦĿѹҪǲأ
ݵĺһתҪߣȴֱҴһƣɵüһͷŭң׻û˵ֻǴҴҵӻ˷żȻ顯һŹˣˡ
һεˣеͬʱǺܴ̼СʱһЩˣûСһ£磬Сû°ɣ
û¡Ҵһ٣ֿû飬ֻºü¡еĿССϾûнӴ̫ӵᣬҲ뵽ķ棬ֻǵ˵ͷ˿ķһۣоȷûʲô·Ȼˣôûкҡ
ע⵽һЦЦʱһ飬ѵʲôҲ˵ϾҲǳ˾ˣʮɲģŶǲ˵ģҶͶᣬֻǳȥ㣬Ѿˣ˾ǷᣬһͲ֪ôˡ
վС󣬳ҵ˵ͷһɣȴû˵һллҲûʱ䣬ֻǺȻĵ㣬˵˵˵ղ˵ǸĹô£
һ󷽵ߣСͶҲˣһһ̸յǸѧңһǱ߷һĹһʼΪǴսĹǺֲǣ沢ûҵκмֵĶ⿼ŶӾͷˣϲй񻰴˵ĹıڻϾȻǴ˵еĸɽڽɽһһʱú棬Ŵ绰˵£ֻһ˵ģҲղ˵úźȻıڻϾͼŻúء
ԭҵ˵ͷпʼ׽ţĹһֻǾһܹƽ⿪ģԿŶӲŻһϢһȤҲܸȤǸĹ֮оʲô֪ҲʼزȤһ׮׮һ֤ĴһĴڵĻôɽֻʲôһǺģϾһɽ
к˼ţȴ֪ʱһ˼Ĳ֪˵ʲôʱȴʵûֻϿ컻һ·ñƳԾǿɾͶˣֻϢĺҪֻҼȥֻǳĬһ£ŵ㣬㻹ܲѣҲȥ˵ķˣȻѰװæģǮǰ£Ҳ鷳ģȥ
˿Ǯ⣬ͲиϢҲ˵˵ĶһЩҲΪѵģôͿˣʱкȻҲԼղһ׵ȷʹҲǶԵģţֻǴæĻ·ƨϵʹҺܾá
˵ͷеһ£԰ɣҿɲҴƱ
˵ͳֻͲ˳ȥܿ쾹ȻͨˣЦ̸ѽǴѽôĻаɣǹĹչôˣรһѽȷ£ģҰºҵһҪõ˵ˣܸȤҪȥ˵˵ҵЩʲôһ˵Ǯ豸ʲôǿԾһЩԡΪѵģ㻹Ųѽ


һʮ 
µ绰ҵ˵ͷЦˣˣûʧ̸մӦˣģҪṩһֿʽ⻹ϣṩһЩ豸ȻΪرǲ㿴ֻҪǲĶǻԴߣ˵ˣҪĻһҪϽɹҵġ
û⡪֪ʱһȳһյ˳ȴѾһ·ֻǴ˿˴ϣȻ˸ղŻв˼ҡ
ҲʲôʵͲһۣǷȻԵûһ㲻⣬ѾǴҲѿһ㣬ֻǿĵҴӦûдӦʲôæҪʲôҶģҪʲôҲҪͬС
һɫʱһֻۣǺһȻҪʲôҪǮ
û˵ֻЦЦĿ߳ŭҶƽˣ̫ˣ˵ǮͶɻҳġ
ʵҲұˣһ˳ǮģܵõϢҲ˼ҲܵõϢ˭ȥĸ͸пܵõܣ˵ءͷһΣҲϲҵ̬ȡ
ٴһ㶣ݵ˵ҪвֲвֻҪģǻһõȷҲֻΪ˺ԲŻģҪǱһ侲жϣѹǿһ㡪
ŤͷȥкȻֺܵ⣬ԼȴʾȻҲûͬƽϣֻǳȥ㣬ҪЩʲô
ʮʽ𣬻Xӫǡ¹ڵAR-IVȽ̽Ҫһӹˡ˵ʱֻңգգ۾һ˿⡣
ûзϻֻͳֻһ绰˳ȥ׼һֽͬʱӫǺȽ̽ҪڵõģʮСʱ֮ڸ͵ͬʱȥҰһרҪȥһˡ
ΪʲôѶȣЩ鶼ԼȨΧ֮ڣȻǲô鷳ģʹֻвŻһ㣬ԲŻаһ˵򿴵ģΧþԼĲƴ֡
񾭲һõķУȵ˯ѽҿɲӣһۣѾȻҲҵ˽ΪϲǳĻöȥһĿռ䲻СĸҲһġ
ɫһ߷ߵĵңóУȻѺСͲںǮȴǳȥܣܱҰһһоԼҵĿƣ⻰ܸо˵ѹԥ֪šùңΪ˵ֻаܹȥһѲסǵģΣд绰ȥ˰š
鶨ȴûдȥԥ˺һᣬ͵͵һСſһҲҪȥ˵һҵʲôըԵţ˵ҪҺҵѽͷԲԡ
ǵȻ㲻ȥ˭ʶѣҪͶһˣǾе㼷ˡЦЦȥҾӦϾǴģҲ˵ǣȻȥɡ
֪ӦȥﻹǲֻǺһ˭һԼһ
һЦʱСһŤҲû˵ʲôôһʱ䣬һмҪȥȻһȥֲ֪೤ʱˣһҾԽĿƲסֻǳȥҵ˼ֻĵ˵ͷҪ׼һЩСȥ׼ɡ
СȻǺǼȻҵ˼СﻹĬĬص˵ͷʱһԵ˼ĿһۣҲʲôû˵ֻ˵ǶȴûзŹ˼˺ͻָûаգҲ֣ܶʩչĻҲаա
ֲʶйϵ𡣡һװ׸ûлر黹û˼
йϵüҽŶĻͷһ⸱ģҺǲҵľȻԲȥû˻㡪
ҪвңǼҡһķ߷ߣȴֺȻйȥȥǸӣǷһΡ
ʵûб˼ҺٺһЦգգۣ¶һŹ֣һϷһ˿ϼ͵תͳ߾װһںӣҲȥ׼һЩ
ֻдһֱ˵ʲôое̾˿ŵٿ㣬ȻеĽСҲСˣʣҺʹˣһʱ䷴
ðΣҲſһ㣬òûؼ׼һ£
ʲô׼ģϴ·ˣһˣҲðʲô㻹ȥ轻һʵɣȻҪˡԳһЦһЩҪ˵ǳȥΣﵹһεƱ˵λ£˵͸ġ
˵ŵݸһƱһƱݣǮѾˣǴǵλģԭԭȥεģպңȴˣһ󲻺˼㣬ֵ¡
Ҳ˼ǺһЦģ˵ģȥ治ѽ˵һ˳ȥҲûʲô˼ⲻ𡣡
ҵʱҲûж룬ס˴֣˵ȴһ۹⾹ȻЩңȻʶʲôҲ˵ѣоҪ֣ȴҸסˣһʱĺˣҲǼ£кʲôȶֻе㷢ɣ㡪
ʵʲô˵ɫĳ˵һУͲҿңֻǽҧ촽Щ˼룬һŮ˲ʲôҪǱС֪ˡ
˵СЩΣЩȴҲЪֹӣŴŽԺѾһЩ͵ؽһûз㵹ҵĻҲһţ֪Ǹþܾǡ
㣬ҡ˵֪ʱ˵ʲôԼйʲôŮˣҼû͵ȥҲʼʵ
ͬʱҲǾÿܾѾûйˣ˵йһ⣬Ҳų⣬һж˳£ҲˣֻǴϢţҵͷĻӦһ


һʮ 
ǶƵʱȻ俴ڴԶóһֻݵĿǣȻ˭ҲϲԼ˺ͱŮȵģҲǺʹһȴܲζ⻹ǰѾЩ檵ʱȻ׼ʱͻᷢ
͵һеһӾʧæƿ壬һֶ֪ţоԼץ˸УһãȻҺĴϢţ֪ôˡ󣬴ʶĻͷȥɵһʧʱûзӦֻǴæĿʼʰ·Ѿ֪ô졣
㣬ôˣһ䣬¶һֺõӡ
ϧȴӣصĺһôˣģҲϣҲ±˿Сǰųţ㵹Ǻá
صĿһȴûȥС˵ʲôΪ֪ңڼСöҶ˵ҺСӣܾñСﰤһͷȥҷңԼһ˦ɾСҲЩҺʹ񲢲ô򵥣ΪǱйһΣҲ˵ɶ
㣬㻹С˵Һԭ͡뻹ǲͣ˿ĭЩ춼û㣬ϴ˵ô㶼ûңڻ˼ңôûкһ
֪Ŷ㣬Ѿֽˣϴò׳֣ҲµĲҲǿ˲ڼңųҼ棬ȻҲųƻҵĺ£ԺС
ôιѽǺ˼㻹˼أߣʰ·㻹ôŲݵƣ˵ڴ̼ң۹ȴǶŴ
֪ô£֪Ȼǰ˭Ȼʱû뵽ǹϴʱĻҵģֻĲҿڣͷȴųͷȴڲ²õݣԽԽòԣŮȲ˵Լƾʲô;úԲֻСһŮѣŮ˺йϵȥһֹϵôǺһԼҪ£
뵽⣬ǿֱͦ壬ȴܰѣܾò̧ͷȥãȴѾöˣ˵ҲǶôηӣҲ׳˵̧֪ͷͺȻһͳˣһ㶣һӶûзӦȷӦһϵߺʱȥɫɷףץҵĸ첲Ҳɵ죬ֻһУѽ
˵ֻǱ۾ҿǵһЦŪĿŴ򣬵ǴһĲ˼
һס֣ҾԼƽһЩֻǱץôۣǱˣ㣬£Լˣ˺ģǴ㣬㣬Բ˺ġ
ҵı֤ôǿ۾ֻ߽ؿң͵͵һۣȴַɿջĿ⣬ͷһôҲҲΣֻ˫ֱϣܸһЩů
޹Բ𣬱ǰһµģãʹ޹˵һ𡣡ǳһղȻҺʹȣæ㿪ˣִҪҲûס͸ýһ£ȴû뵽Ȼųµòûн͡
죬һĲģȴҺʹ㶥ײֻǺһ޺޵صһۣ漴˿ˣĴ˭
ĻͲ˵ˣҲЩΣһõĻС޹һ£ǲẦ˵ģô¡
ûɽأ֪ɣǾẦ˵ģ㲻ˣ˵ɶǺùûбǸõˡοŴ򣬻ʱˣҲôˣȴ˵ʲôϴһ
㣬ǲʲô£һЩҲٶ˵ֱ⣬ü첻ʱֲûԭġ
һ£˵ͷȴ̾˿Ҳ£ЩһֱŶãȻһνʬͣǺûʲô£Ҿ;йϵС˵Ҫȥ
ѽ˵Ǳ߷һĹйϵȥ˵ͷȻʲô˵ҾŴãǱţ˵ҸѡãΪþҺңǶȴҡ
ЦһöһۣԥһŵɽأְǲԶߵģȻǻµģСԺþͽ㿴ˣ˼ɣӺҰвûжǷ֮߳īߺڣϣ㿴ס˶ãҪа·һֻܹܵҿеУغأǣصºﶼ򵥵أһҪСģҲûʲôģҵһöطţʲô뵱صذæһ㶼ӵģҪȻ˼ҸͲ㡣
˵ţһ㣬бһöɫķģĺƽͣͺոշѿСݣһƣûҵڣҾ͸оЩ̧һöľǶҵ֮У̵̲͡
лл㣬İɣֻҪڣöµģһúùܽġ˿֣صĳ˵ͷŶ㲻ģϾߣȻҵӰ࣬ҿǣֻҪʲôҶ࿼һ¾ˡ
˵ͷЦЦֳ˵ͷһתȥˣСԼء
ȴû̾ߣ쿴һЩգɫѾöˣԥһεĺһԼСĵ㣬еǣǧҪ⣬ĻƢգҪܵˣܵǧҪ໰ҲȥˣҪŴ㣬Ȼһ˺ÿģҲ׼һͷˣԼýУȻªһ㣬ǻõġ
͸ҵĹģҲӲڲֹģСǰŻһůͣýĻȴ˵һգԼע㣬ôŮˣᾫġ
˵ֱ꣬ˣ˵һ죬ǴҲеŤһ˵ʲôɣûѾټȻûֻܿЦһȻ󱧽˴㣬Բ𡪡
ֲ㣬ҲˡеȻϣ˿ĭղŵǹôῴǣ
ȷǹǴ㿴ģ㲻ú£öǺùϺ˵ģƶҲкûǲǣЦһŻˣʱһɷףرҲɿ


һʮ ¶
ʱźȻˣС˽ŻͷͿСһյӣɫĴ̼ʵ̫ˣСӶ£ԼǲǿңոհѶˣԼΪģǰųţҺžȻֺʹ㵽һҲʵ̫
Ҳסˣ쾹Ȼ֪˵ʲôҪ˵Һʹû£ǻ˵죬Ҫǿ϶˵ˣֻУƫƫûдӾаѳʱǱҲɿ
Сؿģ촽µ˵˵Ҳ̫۸ˣԼôɵŮѣԼ󷽣˶㣬ҲΪңһ˭ܵˣˣȻһⲻǹٴ̼裬СңЩԲ飬СҲ᲻뿪ңǲͻڼͱŮǼʳҲӦȥҸùݣ۲ĲɣҲǰѽ
᲻ĵСʱҪ뿪ʵ̫ˣǸŮ˻ҲţδҲ̫Ŀˣһ뵽뿪־òģ˵ʲôǻֻʣԹҸû˵ĵطһС֪Լ뿪ҲܻңҸҪˡ
ʵ˵Щֻһ˲飬۹ɨҺʹϣɫҲǺܺÿȻ˵⣬Լĵ̱˸ռˣҲǣǿҺСԾ̾˿͵ؽеһֻӶңſڼ񵽵ģһõĶģСǲ
˵ǴֻǴſǻһ̽ͷղžͺĳˣȻֺʧˡ
㿴СһۣȻЦЦСļ򣺡ǸŻˣһμʱʲôģǲǾˣˣС㻹ŴȥﰲοһɣҺС˵仰
Сһһᣬɷ׵ĨȥĿ־壬ҧҧǰҲʲôֻ˿Ȼ߹ס򣬾ԼƽһЩ㣬㲻£㶼Ǻˣ˺˵ģҷȥ
ȴûɿңֱС£׹ô£ʱǿģһ뷨ûУǺˣСȻʲôԼǰǲ̫ˣΪȥΣɵ͸ӿˣ͵رסСʵСĿˡ
һжôȻֵ¶һŮ˵ĵСΣչЪ˹Сӻе£֮мȴֻȻɣ˵ŮԱһˣСҲˣһĻŴıµģ㣬ҵһμʱҲŵξûˣҲôµģԼŻԼء
ѽɫ׵ĸˣСȴѾˣԭԼǣһһ˹ŮˣһӦȻѰһʱ˭˵Ϻߣǻô࣬˵ղűҲɿ˳ˡ
С뱧Ľɫ԰׵ĴңȻջͬ飬ϸİοŴ򣬽ҺͶ㣬һСﰲο
СݣһĵһۣѹСҲעһ£СѾΪ˺ܶˣҸ˺ܶ࣬ǰͲסҪֱŮˣҲСǰɣҽͣҵġ
죬ȴһ仰ˣҿЦһ㣬⣬һɽׯ֮С
һȴڼȥһ£ù˵ʲô
һ£˿еӣԥһ£Ҳû˵ʲôұأ˵ز뿪Լĵطһöģ׵صذæⲻû
ʵȴǺһȻһڣֻҪڣöµģһúùܽģС⻰˭˵ġ
͵һ㶣⻰ҸղŶԴ˵ģôҲ֪ˣһʱȴ˵ԳԵĲ֪˵ʲôŶЦЦ˿ĭæЦ㣬㶼֪ˣô˵ҸҲ̬𣬾˵˵棬˭ܽ˭Ƕģġ
һЦһգһۣСٸ컬ģһҲûˣǿ㵱ҵˣȻԼһ˶į¶ɱΪҺ˴ͻСһʲô¶㣬˭СôɵܽңҿǷʰ˲ģȻ⣬Ժע㣬ҪٸŮˣɱ˵ҵʱ򲻹㣬ղҪҰ㣬һ㶼ȥ
һ죬ҾͰһͷǱ߿һۣŶһֺã㣬֪ҺãҲ֪ԼôˣʱǿƲסԼҡ
֪㲻ûգ̾˿Сⲻ㣬ʵҺ㣬ʬ֮аʱȥֻܴγħֻô췣ûûħ׷ħǵĻҪúõоһ£ԼҲҪŬƣȻⲻ£˵ҲҪһ£ȻĻܲ˵ġ
һסˣŶ㣬ħʲôҲܾԼֵͦģƽʱʶ˻һЩ˵ûϵһƣһԺԼйϵŮӣҼһҲûУ΢е̼ҪƲס⼸ԭħ
ʲôǻҪԼƣħֻǽŴ˶ѣؼΪεҪնʬԭԺСܷԼȻħԽԽǿʢģһʧȥǣǿɾ鷳ˣһлǿԼ𡣡һ࣬̾˿еΣǻΪǵʱԼֽţҲӣҲ춢ҵԭ
ҵ˵ͷһ㣬ǾұԼܱħƣΪʲôİ˲٣СμˣУҲô룬ôǶԲСֻҸô죿
ҡҡͷε̾ϢһһתֳĻϣСѾ׼ˣ׼Ķˣ㻹ҪǸ˵ˣҪĸף뻹ҪľѪΪӣܻܳʱָܻᵼпܻһЩÿĶҪǰ׼ȻŻ˵ġ
㣬˵Ļпܻῴһ£е㵣ģɲÿ˶ҵһһô׽ܡ
˵ͷֻɫأֻ²ô򵥣ױϣ˵ڶᡪ


һʮ û
ûа취˽⣬ǸͦǿŮΪ˾ĸףһ᲻ΣյĴӦģҿɲ߾ĸףǱȴûоʲô𡣡ЦһҪǾĸףȴˣĸôܽܵˡ
һ˵ͷ취кֻܶ࣬Ҳұ֤һܱİȫû⵵£ǻԾά뿪Ļ˭Ҳ˵᲻ᷢʲô
һʱҳĬˣԺзĸڴǿݰܵݣһֻҪСиң仰ң֪ãҶûע⣬һǾȨ㣬һҪһϾôǻҪԼ⡣
֮Ҿ͸һ绰Сѽʱ£໣ҪȻؼѽУһ
Ҷϵ绰ͶһۣҲǳ˿˿ʱҲûе󣬾ֱӳţһȥģϾ˶ʶ복˺ţһ»ˡ
ſڵ˰СʱͿгҴҸ˻ԶԶؼҾЦˣʲôʲô¸ĻôأҳԷɡ
¿˿ȷûˣʵҲͦƫģͲ˹ٿ죬ȴ־ò֪ô˵յͷ
յӣһ£ϵЦҲ´ңĬһֻǳǸСһģ˭֪˭ϼëҶ֪ʲôܿڵģǲ£ֻҪܰһ
͵غһ˿ҲͻȥˣС𣿻˵ǷҲС
һΪʲôΪѵޣȴҾȻȻðôһ仰һᣬźЦòǸɣҲû˵ȥ̩ѽǸӹ
Ǻĺ˵¹ϵ裬ҲűҪúõ̸һ̸кܶ㲻֪飬ǰ֪ɣţҾܵѡ֪Ϊͻƿڡ
ǵ˵ͷһۣǰ˵ǵô㲻Ǳɵ˰ɣ
ɵأҸ㣬ǲһô򵥣뵽췣нͲףһתȻҧҧȻ಻й
һֳҵͷ̽ΪҷԺˣҲûж㣬ֻһץס֣Һģɣ㿴Ҫи׼ɱŻˡ
´ңȷûзգǻ᲻Ƿˣüǿ˵ͷ㱻ŻˣôģҪҽԺ
ҽԺһʱЩЦãȻ˽ܣһҴ߶նҵİ취ϣȻһ߶ǵľͿʼȣĹȻܷŴ˿о͵üһ㣬Ȼעˣʲôú¡
˵ţƺһסͷһۣ˻˻죺ôôۣ
Ƭ֮Ѿûôʹʹʧһ˲䣬۽ǵɨȴԼԺӱ棬һ˴ǽ̽⿴Ǹ˿ȥͺʱҪɢһͣӿȥе㷢࣬ؿҺ˭ȵȣôǴǽ̽ġ
һ̾ͷӦǹǴǽ̽ģȻ俴ѾŵÿҪ˵ȻУŵҸæס죬ýŵĸףǾˣǿɾͲýˡ
ءҶס죬ø첲ڻֻС£˺㣬˵ֻҲˣ˵
ֻʱֻܻţﲻͣķصҵȻɿȻĻǿҪ鷳ˣһᾪ˵ģӵ˵Ǽ¾ͺ׽ˡ
һûеȵȴȻоԴһۣʱˣȻ˻ͷһһȻϡһ˳ףһȭѾҵϣôˣ
Żˣйѽұ˴֮ѹۼ˻Ҫңȴ͵سȥһѽƿˣգвѽƾʲôˡ
ղŶˣåҾ͡ǸյģȻʶ˼Ҳû֪ĿİڵˣҾ͸͹ҿ㣬죬롪
ˣ򹤵ĵһԱϰһݣе޶ۣ˵ȱҲ֪ôϲÿҸڲ飬Ѿ˼ˣϧ˼һʳĲģôҲҲԼİӵҵĵ绰ҲͲˣʱǱոˣԼĽڡ
ˣʲôåʲô£˭ҵġգǰסңеĿ˿ҵԴ˰ɣݺݵصһۣԸˣåܵ𣬿ûѣԺͱٺ˼вУȻѿĲ㣬ߣԺٷˡ
մ˴һʧ¿ңðβžɥ૵ʲôõģûҳ˧أΪʲôѣȲˣء
ȻתˣȥģҵתˣȴŪô£ĻҸԺˣҵȻ֪ǹ˵ߵСãȻҲóС⣬ѹҵơ
ǸʧգҾһĹŹ֣Ӱԩѽ˭˭ˣƫƫȥֻһĿЦ
˿һˣԼǱˣô˵Ҳ˵Ǹգÿϰ·Ͽ˵Щ£˵̫ʵǾȥϲһɵӣεҡҡͷһպÿһŹֵĿһ죬һʱŤ뵽ղŵĻûţһǿǿߺգһεӣû취ֻ㵱ˣҶ챻Ʒˡ
ô£ҿСӺٵ㶫ԴϱȻһ£ȻеɵҲô£Ҳֻ˵ĺһ㡣
ô£ϰֶӣȱҲ֪þͿˣңǱŷӸңÿ춼ĵģȥҲҪƳ񾭲ˡ̾˿ЦһϣǸ˰ɡ


һʮ 
ĻҺȻһܾĶ԰ף㵽׿һˣҸĻ𣬸ղĵ׵ίҲͲˣǰװ£һ˿ЦֻϵùôʲôҲֵӰŻеڶˣ治֪һǲҡ
û°ɣⶼˣҼк컨͡ҵͷһ࣬ңҽȥ
ҿɲȥңæһס֣С˵
һ漴Ϸһϼ۹еƮһʲô˵ˣôˡ
й˰ɣʵġ˿һǴӹ˵һԽҽĻ
һ˵ɫһ䣬͵سղŵǽȥֻֻѾˣԶһĵȴһų۵Ϲڵع£յĳź̴ʱֹͣ˸ղŵһУס˾ֻһɱߣй
˵ͷҲܿõνĿۣҵĹǳܿ۾ͻϣҲõģ˿ҧҧСǴС浽ģ˽Ҳ˽ңҲô˵ˣҸղ˵Ҫڣ߾ͨˣ̣˵ģҲܣȥ˺ܾãҴΪβӦкܴİյģֻ
һΪҷˣһ̣ˣһĸ׻оȵģǻ˵࣬һץסҵֻ֣ҧ촽Ѿȶܾ𣿡
ûаٷ֮ٵİգӦ൱İգⲻ󣬾ǲκãҲʮʮ꣬˵⻹ǳҾȻ֪ôڣΪ֪һӦͲܴ֮ΣգҲӦ
ʲô˵ѽҵ֣бϣҲ֪ԺʲôȻǲҪЩʲôֻҪܾ裬ʲôҶԸ⣬ҵţС
ǻһԥˣһļ̾˿СģҪ軹ҪľѪһĻͻ˶ͻһЩԩ꣬ᱻᣬһֱڼһչ㣬ƫƫҾҪȥһˣһߣԼܲչ˺Լ˭Ҳ֪Ҳ˵һû£һ취Щġ
Ȼ̫ҵĻʲôʲôᣬֻҪܾĸףһҧܲôˣֻҪܾ裬ʲôҶԸ⣬֪㵣ʲôһ˻ΣգҲû˶԰ɣҲܻܿΨһҲʧȥˣûҪ裬ҾһҲûˣõңӲúء
֪ô˵ֻ㲻ЩΣգǲ򵥵⣬ĻôǻɢģûлͶ̥ת᳹׵ϵӡЩʲôֻܸ͵һЩⲻıľϾʲôǶƮ飬˵Ҳûмֻ˶ѡ
صĵ˵ͷһļᶨֻǳ㣬㲻ẦҵģСľȻ֪Σջ˵һаգȻŶ취һǾˣһܲ𣬲ҵģĳ£ֻ˵ǾҵиҪǧ֪¾С
СҿЦһôңԼôԼ
ֻǻδ䣬СȻסңһʱлл㣬֪֪⼸ôģǰְȥʱҺѹԸ˵ĸײԺȴˣÿƴعÿҪȥţ̣˵Ҫȥϰ࣬°֮ҪȥҹУҲֻǿĹĸ׵ҽҩѣ֪ĸȥģΪ˲ĿǰѹÿҶǿԼЦһᣬֻҪĸ׻ڣҾиңٿһиܹϢĵطÿĸͺ̤ʵȥһĸ׹һôĹˣԸܺúõ˯һ˯һ죬ʲôҲòġ
߶߶˵ԼȻûʲôʡĻǾ򵥵Ļȴ͸ΣᣬȻƲסĿҲ֪ôܰοʲôĿ֮жǲ԰ģֻǱϣԼܸһů
Ҳ֪ã˵ˣ˷·һ̲סϻ䣬ҶסֻڵϣһѾ֪˵ʲôѹôãһ԰һί˵Ļᣬֻ˵ȴûܵõʲôοܹ˵ίѾİοˡ
Ҳ֪ãˣֻǿһѾûˣҲƽðβƵ˵һ仰лл㣬Щ˺ܾˣһֱû˵⼸Ϊĸףѵʱ䶼ûУÿ۾Ϊ۾ζЩ
Ҷ˶ӣҪŲΪҵˣȴ߿ĸˣһĻڿһᣬҲҸоһӺĻʲôоġ
⻰ЩΣûڶҾûб˼е̤ʵŹһᣬȻʲô͵һѰƿˣ͵ˣһûˣôˣһˣ˵ˣУһ˯ŵġ
˵ţתųȥֻεĿβ˦˦ȥģЦһȴûվΪҵȱѹˣֻһŻָ
֪˼ȴֺȻͣ£ͷȻЦЦ㻳ζûżżһӺζ
£ˣȻͳ˼ţţ裬һˣԵʲôҸɡ
˺һᣬֻǿЦһʲôôֻкζˣҲûж⣬ҡҡͷȻҲ˻ȥһ·϶ЩҲɵһкܾȻһŮӣȴȾ˸ǿøãܰжأ
صҵʱСǶûԷһӲˣ͵һˣĸŮֻĵ˵лȻʵСʹ˵ȴǲͷһ죬СϲصһĨɣǵȻ˿ȳˣǼСѯôҾһһʮ˵ˣȻԹһΣСﶼᣬҲһѹģҪµ˷һȻһ벻ͺûһ


һʮһ ʩ
һߣѾ˵ˣҿ˿㣬ٿŮһͷʾȫ׼ˣҿһصĹڹʲôģһΣһ԰һѣһѣǼģھӶˣҪ
߰ɣȥš̾˿˵ģڼﻹ档
ȻСʹҲʼįһҪȥżѽѽѽһһ޵֩Ыʲô¥»ڴףھǿǶߣͷۡ
ҵĳˣЩг˶ϵֻܹһţһԵ˵ҸȻó£Щھͳ˸ɻˣǷڣҵʡ˲ģܶ趼Ըҿǵ
˵Ⱥ극Ȼ˼ξģΪһƬƬûͳ˯ȥЩãȻڴߣŵĸףܲζֻǴĺ˼룬Ҳ֪ãȴȻһƬймҲģԼĻ˵Ȼȷȴ²ǲˣһ£Ҳͳȴ뻹ûгԺӣͿһƬȳŸһƬ֪ôŪģֻˣʱһæץء
ãȻĿǰһУʵڲҵڸôŪĺгһرϻżëôôˣʶһûЩ˶װĵģȴƫƫǣŹǣżе̧Ŵף⾿ʲôò۲Ͱɡ
ڰ֧ܵĹץסˣ˲˿֣Ϳɵվڼſڣһ֪ȻĿǣҾһȻܵͷץëһʱԼԼеɵ
СЩ½ʩõĶϾҪˣҪллǡЦһ˵ֳ
ӦĻҳɣæյǰֻǼЦݣ㣬С㣬ϾҪˣԺţҲᱨǵġ
飬ɫ䣬ֻص˵ͷ̧֣ͷȥһֻۣȻлңǸ£ǷǷģûϵ
һҲЦεĲַ֪ҲЩȥһСһʹɫСҲף˵Сﱾеܣǰֻ֣С㣬⣬⸱ģʵͦõģȣߣȥ˵ȥ
һмĿһСȴЩζΪʲôȴֻԼףȴô˼ݣֻǳҿһۣܸЩʲô
ֻǲ˵һԵЦͱˣЩɾУСȥžˡ
䣬һ죬˭ģ˵𡣡
豾Ҳһ⣬Ҳ棬ȴһǳ⣬ʱҲЩѿֻǵͷɻıڸ˵´ŭóˡ
˵˭˵㣿ۼѿҾ̲ס򱧲ƽ˵ҲΪҲǣһΪ˸ӣô˵ǲǶ˵Ҳ˳۾ͱ𿴣û˱㡣
ɫһŭĵһۣȴû˵˭˵㣬ʵǻǶ˵㣬ʵһУڶ㣬Ȼ˵ȥ˵ִһ˵ģʱѿֻǺһתͷ𴦣ȴǰôôӡ
Ȼ˵ôֱŤǵ飬һڣʸУ˵ûа취ڿڣǿҲˣֻͷȫ˽ȥ
ۼûʲôˣ˼žҵСԺԭأûôֹҺĳһţ˵ֻнͷӶȻҲҺĸ׳˰ҩȻ˯ŲŹ֡
ˣ׼ʼɫһ࣬漴˶˵Ϳ˫ֽһŹֵӡ￪ʼдʣֻϧ˭Ҳʲôʱһʾ⣬Ҹæк˿ʼɱЩˣʱ׼ҲԱ߿ʼԴǿԹԹԽǿԽܹ֮Ȼǰǹͨˡ
Ѫ֮УֻЩѪȴƽһķڣཹཱུðݣԹڿǻԼЩıһǷɳȥֻȴЩԹҲãٲһ顣
ѪڵҹնȾһɫŶЩڽЩЫ֩ҲʯƵ⽴Щ߳ҲԹԹǿȴʼӲһڴ׵˷ŻǷߣͬһ𵹽˴֮Уʱ֮ˣһ£һ֣Ѫ·һ˲䱻ڸɾȫɾｫĸװΧ
۾ŵĿһУ̫˼ˣ˼ţȴȻƣĳһҽȥ
㵱ȳȥһ£ֻǻȶ룬Ѿһѣ漴ҺСݣ׼浽ʱﻹǽһĳֻܲͣĵͷ
ڴǰվվڶߣֻǲĿŶ㣬ǽŲȴŲһ£ĲһͷҲ˿ɫأسһ롣
һ߶೤ֻǺϸϸڵƹڿעⲻҲ֪ʲô֮ŪģҾȻ֪Ȳ˵Щ飬㳯ȥɫأֻǳ׼𣿡
ְɣ׼ˡֻǲ˵֣Ȼ֣һ㣬ûпô֣ǳѾ̽࣬ȻǾѪֱΪѪ˵ķΨһѭһѪľһѪԵֵһѪ
һ֣Ѹٵ˻һжһ仰δ˵֮䣬ûиоȻ£Ÿо񲻶ԾȴûȷǲǶˣҲǵºڵԵʰɣʵСҲȷǿѾתȥĸˣȻǶˡ
ڶУһѪļʼմתȴ䣬в֪߶ʲôһᣬźȻһȥ߳Ҳȥɫ䣬⻹˸͸ѽ


һʮ 
һʲôһ߽뻺سᣬڶͬʱЩĸ׵Ѫ֮漴ûĸڣһ̣ĸ׾ͺһżؾȻֹͣϵ·Ȼѣ죬ڶ̶ʱ䲻ֻǴһȥ͸żˣԵþûйͷһ˵˷ûš
·ŵһģĸеĵطȴǰ˺üƤ͸Ƶãܿ࣬Ǹ¾ͱøӹ죬ۿķһƶ޷ᵽ𺳡
ø׼û桪˵һ֪ʩķپǶܻ֧ңҲͺͶҪ˵˵һЩˣڿӣֻ۵ûš
ȥģֻһ̧ȣӺȻһȫȻûжѪȡԭҪڴһѪȴҪʱ䣬Ȼʱȴֻм£⼸²Σյʱ䡣
Сӣæȥһɾӣû֪ҪӸһ٣˼СվڶߣһŹֵĿŶ㡣
˵һĳÿһ¶㶼Ҫ켸£ڶһΪʲôͲˣַǶȫĽҲѧᣬ֪ʱ͵͵վſţֻǿһĻҲɵ̾˿ַܲ˵͵ѧǶĵḶ̌Ҳһԣ֣һȥǾһԲеڶֿܡ
ڳˣʱҲشϢţһķѾ飬һһ˿ĸ׾;ԲһȻɥڴˣҲǶ㣬һˣܿܶΪĲܴɡ
΢΢Ϣһ£㽫׼ĿȥһȴǱܿе࣬ĸǳӣֻ¶ô׼ȷۼžһĴȥľսģջͣˣ㿪ʼ춯룬һһģ֪ڸʲô
漴㽫˳ٶȺܿ죬̽ȥȴֻ֮ǰγʱϱһ㶫ѪһȴֲѪ飬һ㣬ЩСһģ̲סҪ³
˶٣˿ֻĴ˽ȥǰһףһγϻһЩһ㣬һִ̽ĸ׵ڣܶһһΣÿһζжҲףǱİϸ㾹Ȼְ취ϸȡǰδŵ顣
Ǽιĸ׺ȻŶ㼸δ̽ȥѾǰôͣÿһζСһ㣬ʱҲ֣ȥѾˣֻûѪɫѣѾ͸ǲŵʱ򣬶ȻһͺȣסȻû롪
ҳɣһ֣ѾȥҾѹĸ׵ϣоĸ׾ͺڳ鴤ֳ鶯йɣֻǵʱֻѹ𶯣ȴû⵽ô£õһλᡣ
㲻ԥһȥֲ֪Σڶ֣ȴѾ۵һѾûѪɫһСҲѾӤȭͷСһ鶫ѩģȥ˵Ķģ˻֣˵һȥյɣ渽̫Թյָʲô顣
Сﲻҳɣæ˵䣬һƿӰ׾ƣȻӶǸȼˣöһ˻ԹڻзڣɢڳȵĻ֮С
ҡҡλεӣһᣬæס״Ŷֻ֣ѹ㣬û°ɣ
öЩд۹תһۣǿһ˿Цݣս֣ûµģõңҾ۵ģȥɳϢһᣬͿˡ
վſڣŶв֪ʲôȴһ˿ηջ̾˿ߵĸ׵Ĵߣһ£Ȼת˳ȥӴȥЩ׼ļǰתһȦÿһֻһ£ȡһ㾫ѪȻ׬˻ͺȻ֮ͬһ㾫ѪЩɱ¾ȴǺöˡ
ۼ߻ڴڴǰվȴҰ˰֣æԼ
һ£Ҳûж˵ʲôֻ߹ȥȻվǰͷ֪ЩʲôȴһЦһָϴߣַϣȻ͹ȥ
Ȼʲôһ˵˴Ȼĸ߶ã˿طĸ׵ķ棬ҵȻ˼̫ϾôǰҲץⲻţˣһˣץһ㡪
˵еΣ˴ҲԥֻʹץţһצӡȻ۾о񣬽߶ĸ׳ȥʲôҾͲ֪ˣǸоһңƽЩĸо·ȴԼ
һŵĿҺͿǱѪһ㣬Ѫ㻯ޣһƬ׹⽫Һĸ֣𣬰׹ĸתۼ徹ȻӯԭѾݵ壬һĻָѪɫسӯܸоеһĴˡ
Ǻ棬Ȼȴǣԭʩչһ㲡ڰ׹һڣĸ׵ڻָţǾڴʱȻ͵һ㣬һҵʶʱ캧ˣķţôҵʶ֮беڱ䣬Լ֪һҵб˾֮ʣѾûĸ׵ڣ漴ĸ
Ҳ֪ãڲٶˣұ۾ڴ߶ֻǾúе㲻ԾоŰ׹ѾʧˣҲ뿪ҵߣֻһҶ
ʵҵĸоûƭңʱ˿ɳϣ۾ϢţͶһѵܣȻ۵òᣬûнʣֻǿٿܹŹֵңһʱҲ˵ǰһĻĻ죬Ѿ˼ǰδе𺳣һžͻһйܴɡ
еܣǲҶȴҲû뵽ʱȴȻĸһȻеͺһЩĵôˣССڸ
ˣһǲҶҲЩңֻǸɰͰ͵ĵ̣Ҷβء
ѽ裬ҶһСȻоеŹ֣ǻǸæǰԼĸףڵκΣòôĸİĸ׵


һʮ 
ֻˮĸһָôǰһŮԿοôһСӣһַĸ˽ĵطƫƫûֻǼĲˣܵǣŮҰɵҼǿųССʱνιҳ̶⣬ڱϾˡ
ҲЩȴĸҶһ˶ܴɣһеĸͳ˰׷ѣҲҪţֻһεĸĸϸ˵źûȴĸ׶һ£ͷֻǲ֪Ǻá
ʱǸѽƨˣѾֵزôֻܻܷҲû˼ˣȥڰͲסˣͷɳϵȥЩɳƣôˣܲɿˣ㵹˵仰ѽôˣ
ԼɿԹ˭һΪ᲻ɿأ۾Ҳֻɢɢ˵һ䣺ûҶϢһҲʩʲôá
ȥһҲƵջ֣תҪܣֻѾѹˣȻ͵ˣȴˣһͷӴȥʵſſľſ˵ϣĵҲɵƺһҿСʹæҷҿûȥֻǹȥϢһᡣ
СȻܲģҲǰԹһߣʹȥݣﾪϲĺţ裬ĺˣо𣿡
ˣĲˡĸҲ˷û֪ħô˺ü꣬ڴÿʱÿ̶ڱĥ˻ģֻ˷ܵغţôŪģôСʱô¡
裬಻˷ܵʱҲֻȫ˵˳޷ţۼԼı仯ȴֲܲŵĸףԼ壬Ȼûһ㻳ɣԼ岻ûвʱȻʱãҲٸоʹûйָоû֮⣬ܲţ˷ܵʱȻ֣Сң̫ˣతһҪúллС
˷ܵʱ򣬺һһЩȻҲɵķԼĸףͳߣȻǣ˷ܵԵĸŮתݣҿӱܳģĸ˴·ͳվҵǰȻҵΣҵһ˵лĻʵ֪Լ˵ʲôҲ˵Ų֪ԵĸлĻֻεĿһ۾֪￴˵£;ȻȴȻֻеСܣȻô֪
ֻСʹ֮ŶҵΣСβ˼ڣҿһ̣Ļͱ˵ˡͻݴϸϱӺúϢһ°ɣոպˣϾҲʡ
һ仰ĸŮס˻ͷ˿ĸף͵ʱô¿ҲֻǺûеʱ˵ֻǵȰο裬лҲʱ㻹ȻȥЪŰɡ
ôĽǧлĸȰ˻ȥ˿ҿĸ˷֮ûзԼĲԾȻôεĸôˣԺǱϾʱѹǨҲͲʱˡ
һڵĸףȥ֮˷лָˣûоƣȻһͳ˯ȥˣڰȵ˯һˣĸӣ˿һжֵˡ
ĸнسûһ¾ǵ˶ǰȻ͵عڵأֻһͷȥҲ֪ôлλ㣬Ըһţλ㣬ҡ
˭㣬ҡںĵлֻ˵һ䣬ʱҲ˵ȥˣ۰Ͱ͵Ŀվ˳ȥȻ֪ô졣
ֻΣûȥգôǱϾĸףǴʱƣҲֻЦųܣҶ˵ʲôҲֻȥмͶ㣬Һö㲻Ȼûаٻ˵һ䣺ҲлţҪлȥЪЪСɣһҪĸ׵ģϾǶھӣСͬѧСظ飬˭ҲģӦøлС
ȻǺܺҲһʵǿЦݣָ˸ͷҶҪлл㣬һӶǵĶģһлСģҡ
Ҫ˵лȴһãȻ˵һллԼóʲôʵжҪǮûǮҪûֻϵллôĲ԰ܱԼ飬̾˿һͷȻתȥˡ
ʱѾ뿪ˣȥ֮űھͳȥˣļȥңֵطĵûнղ˵ҲʵиֵĹǺ˼ĸףҲûá
ҲʩʩȻ˳ҿһۣҲûͣ뿪ˣҲ뿪ģվǰһл˵ӣҲ֪òþô뿪Ҳûıֻһ飬ֻΪΪΪԼ
ԥһᣬ׻ǹǰһͷڵϣҲ֪ôлл㣬ôĶֻܼҡ
СǸȰԼģҿûҪллңôͬѧǶھӣõһæģѾָ˵ң˫ĳֻҲܾǿҪٸҿĸͷ˺֮£T˺ˣŰ
վǰҧ촽˼췴˵һΣļ򣺡ˣɶҲ˵ˣҼǵô֣СʱҼǵÿû췹ԣڻǵðĺܺóأڰҲˣȰȫָˣҴʱð̸óԵĲˡ
Ļеһж䵭ˣֻʣ´ǰ֣ҲСʱ飬ʱҰҲܣΪ˸õԼͳڼֻھӼ棬ȻΪͬѧھӣļҾҵѡϷӰһ췹ˣŪ˳ʱУ;ŷĸҺЩóԵģЩ䣬ҼҪĸ׵ҪԭֻǴʱѡ
˵ͷǸʱһҸʱʱȡͬңڱˣôǺܸмңϾݶ̫ˣѹţ˿Ȼܵ˵ỰСʱ򡪡


һʮ 
СʱǺ˸жһ׮׮һڼ˺ܾõĶʱȻһ飬Сʱ˳ܣҲõĻ䣬һʱдΣһԵСʹЩдСҲȥСʱ飬ʱҼСͳҵҲڵԵ־ʱµģСʱСʹҲԼȥеΣⱾҺʱСҲûж룬˵ͷЦų㣬С͸˵Ựɣȥš
˵СŴ˳ȥϾǵĻǲ岻ȥֻΣҸˣСҲ˵ʲôڴ޻˵Һ߶߶˵Сʱ飬ĸЩóԵģ˵һһҪĸ׸һóԵһЩл⡪
˵˺һᣬȻվɫ΢΢ĺˣҧҧûע⵽һͣ۹һתֻǲȥˮ
˵žͳȥһЦŰ˰֣ãһʡ
ֻѾȥݣһʱĬžԼҲе̫˷ˣ˿ʱ䣬ѾʮһˣˣҲûȥˣСǿܻңȴ˵Сʱ飬Ȼ˵ôļʱһƽҲɵһЦֻĺܲ
һᣬûгˮҪôҳһ£ֻţͷȥƫƫʱĴһ¡
ʱҲûж룬ֻվͳȥ֪ŽݣͱһקסˣںľȻûпƣʲôѵǵݻˣͷоԼͱ˱סˣʱѾ֪ԣȻһ·ܸоĵסҵ˿ûд·
СһҾƿȴǹ⻬ļͷȻûд·ʱһ¡
⻹벻ģﻹûзӦȴһȻһѳҵĳ£һֻ־ȥҵʲôȻûףǱܵҾͻסԳԵĵС
ûд˵ȻסңȻڽҵǣҪʲôһʶһƿֻЩŵĵСǸ㡪
֪ʱ׵ķˣȻͱסңڰУҾȻûеס֣ôСı⿪ˣֵǣҿӣǷô裿
Ҫƿ֪ȻһѱͱץסˣصĴϢȻҪƿȴ̫ΪҵİѱץסˣֻŹֵ˿ĭСſҡ
漴ֱסңұΨһİ취ҲҪ㸺Σɣڻúõذһء
£ʲôҶһ㣬賳ˡ
ҳˣʲôԺǿҾĸݴ飬ûа취㱨Ȼѡְ취ΪЩ֪룬ɵÿЦ̾˿С侲һ㣬Щûʲô˵ģȰȫָˣһСʱĺ⣬ҡ
֪ûҪ𡪡Ų֪ôҪϢԽԽأԲҪҲǷôĶ飬ȴһ㲻Щʲô֪ҾúֵãΪҲϲˡ
ǣС侲һ£ŮѵġɷţҵĿͷֻ־Ͳο·һɿҾͻһȻҲȷ
˵ģҲûо֧񣬵ҵĵµ߲ô鲻ڵģʱҪ侲ҪǣСǾ棬ڻĸס
˵ˣûŮѣ룬Ҳͬģһе㴥漴ȴӷֻҪʧòãô࣬㲻Ҳ𡪡
СҵͺһȻҵֲһҷĻҵģǱܷӦΪãŮѵģҲôǴСôˣҡ
㻹ǲǸˣҶˣôе㼱ˣеģ˿֪ʵСʱϲ㣬ʱұ۸ǱңʱҾ룬Ҹ㵱ϱȴˣ͵Բҵһΰɣˡ
һҼһ̲ѳֲ֪Լһ˲䣬ͷȥһǾѹҲûдסֻĵСǶСʱ飬Ϊ̫һĹȥҲô㣬һηܻһӵģҵģ侲㻹ôʱ˵òá
оﻰ˵Ϊ̫ˣ˴̫˽ԷԽµȥ֣˵һˣװʲôҲûзϾʹ򻹲һѾˣұϾǰ죬ﲻ̫θУ˵ϾǸƻŮ
ֻ侲ȻûȥҵĻøﲻ˵ˣУԲУһƿûץȻƵһӵڵϣ֪ʲôɵƺһ
ڰҿһ£һӣһѵƸˣͿڵϣһֱֻһֻ첲Ȼղ˸첲ʱ̧ͷң⸡Ȼô𣿡
СҲ˼˵Ҳ֪˵ʲôǲģҲô
˵ˣѾûˣ߰ɡͷڻţѵġ
һᣬ̾˿·ʰã˿ϵһʱ侹Ȼ֪˵ʲôĬ˺ðڻ̾˿СһҲ㣬Ůѣͱ븺ģΪں㣬ԲŸײף
̾˿ĬĬת׼뿪ĲζĺܿϧǲǺˣۼҪ߳ݣȴȻǿмҪ㣬ǮʱûǮҩˣ취Сֿ
ʲôһסˣ£Ŀķ񲻵һԭ
˺һᣬƲס˳ץϵһСʳѽںˣߣ͵ʲôҲûз


һʮ ǰ
ĴһһСǹȻûȥĳϵȴңСʹѾԺˣڶ۵ģȴͱ۾֪ǲѾ˯ˣȴԺ۾ȴţҳ˿ڿԻȥúϢϢˡ
˳һС־ҵĻ̧ͷЩѽĿң磬ôһǲǷʲôѽ
һرסС治֪ô˵һԴҲ˹ңԥţȴ۾Ҳֻ޾ɵ˵һ䣺СǸ𣿡
ˡҲĻشһ䣬ֻǲ֪᲻Ͼʱ᲻ȥأҲᣬΪĸҲչ˺Լģϣܹƽ֪ǲǷЩ£ǹֵֹģԺз壬еˡ
ĻҾͲ֪ǸˣǸ˵Щʲô֮ЩЦãҰôôȻӦˣµûţʲôɵ̾˿
˼һûиСϾ֪ԺСˣܲˣʱٳ鷳ˣЩϣСеģҰôôɣȻͽˣˣȲ׷ˣһҵҪȥҰ֣Ҫʲôô顣
һֱصҵʱһͦµûţС˼飬Ҳû˵ʲôֻ˵˴ǰ̫飬ֻһ뵽ǷӰôĲأ˭֪ҵĿԣʱ̵ĶôܣôһҾͲֲסˣϾҲ»ݣ뵽ҾЩϺСһأ֪ǲǰСﵱɡ
ڶʱЩᱳ۵ģϿҵʱ򣬴һĹŹ֣˸һ˵ĶرǶǸЦЦ֭ʶʲôѵŪĶ̫ˣҶˣǣЩûţС͸ǲһĲ̧ͷˡ
ûжൢʰһ»ϴ·̳ˣһ¥µˣȻռһҲû˺ҺСһʹһͳˣĶͲǲģ׼ˣԵĴõģֻǴҪȡ·Եһվȥ
ܿ͵˴ҵ¥£ΪܿأȴվǳһС⣬ȴȥ֮ȴĥ˺óʱ仹ûԼĻ¥ǸŮ˵Ǵġ
һûзӦŻĸȥҪ˺򣬲ҽǸôɣ£֪ʲôͺģȥɡ
һɳлҪ̴ô⣬ȴ뵽һ⣬˶һЩǷǵģ±һС£ͱˣ֪ͺ鷳ɴһɣͳС￴һۣСڵµңȥǳ
ȻҾʹҴҵĳ˹ȥŵֱӵʮһ¥¥һţǰһƬǽ壬վǼſڣһݵģϻвһӡڵǰȴվһǰǸ˵ϳʲôѾͷġ
Ҳû˵ҳſһ㣬ʲô£
ɨһۣͱȥû˵Ǹ˺Ȼ˵˴㻹ϣЩô£˵ıڣ㡪㡪
˵ĿҾ;еַ֣ŭΪһɵģҳһ³ȥôѽ
֪һҲңһڣʲô£
䣬һž˹ȥߵ˲Һһڵϴײǽе˿ѪѪˮﻹһݣһŹݵģ˺һỺ
ֻע⵽ڶֵʱ򣬴һ˿ӵɫҪȴǿסôһʹйϵ᲻ǴǰҲ֪ôģһζ׵һߣҧҧ촽ȥ㣬ǲǡ
˵ͷ֪˵ʲôɫø۹ȴҿ͸ղŵ飬ǰľף˿ڵϵˣ̾˿»治ôһ£ҳȥ㣬ĻǾ͵һᣬҪǲ˵Ǿ߰ɡ
ҳŻһ֣ŻȻ鴦һ¡
Żһۣ˵ͷҲ֪ҲôǣҲ˵ˣԻǴһ绰˾Ȼڴ˵飬Ǿֻϵùˡ
һ£˿ϵˣɫЩӣе㵣Щ͵͵һۣҧҧ˽ţܿһˣʱҲŻŰɫֻǲһеĺ˳ǸŮˣ㡪
졪һ˿ɫͷˣɫȻʹ˵Ϥҵıܸңһ˵ˣȻ֮ǰһҲûУҪģģҪĵŮˣոպãŮʱ򣬿˵ΧŴĿ˵һҲ٣ҴǵǴȵʱȴԵЩɬȻǴһֱԺõĽôô˵ġ
ȴң˵ǼŭģѾЩһˣĦȭƵļڣûдñڶֻ֣ǰ˰֣ǲùܡ
ھ֣ͣ˿վһߣֳȥ㣬ȥɣЩ˵˵
һ£˿ȴԥˣ漴ҡҡͷҵ黹Լɣ㡪
δ˵꣬Ҳȥܴôˣ͵ǰһȭݺݵϣϸһĨ˵Ÿɾ㣬Ҫٸ㣬һзڵġ
˵꣬ŲŸĴҲȥˣ㣬ߣˡ
һʱ䲻֪Ǻãͷˣͱ뿪ˣһֱ˵Ҳɿ֣ȴĴ֣ھ˵ġ
ֻû뵽׼ϳʱȴȻǸ˵Ȼ׷ɲĺţҲ겻ˣҵҪǸʲôġ
Ǿݣǳ˳飬Ҫͷȥ˵鷳ȴѾͷˣӳ̽ͷˣ򣬴ӬһĶ


һʮ 
ЩʲôˣһĺĽɫȻҲɳĻǻԥһѷسȥ˾һ󶾴򣬸֣ȥһģɫһ䣬Ҫǳȴ뿴ģ͵ĺһס֡
ֻǰֻǳһ£˿ۼȴû˸ͣɳ˴˹ȥ˴ʱѾڵϣۼž첻Ҫˣȴ֪ʱѾ˹ȥȥƿڣֻǼĶ֪Ǻãס֣ˣҪˣס֡
ֻûֹһУۼˣѾ˹ȥ͵س裺ס֡
ֻǻû£֪˭һȭˣɲɵĴҵϣûзʱˣһûлعȴǱڲҺһֶ˵ϣҵ֣ҵ֡
˳飬ϻģЩҲ֣֪ͣĿŶڵϵļһô£ҵôӲ˼ţ˴Сôһ
ԶԶţɫˣȻЩ˼ȷѹ·ֻǲ˵ţһȻǰһҲûʲôƺһһ
仯ɫ䣬ȻηֶΣ֮ŶǵģΣգȴҲǰȥֻǳȥǰϧоûЩˣһ̤ȥھ㶼źһһϥڵϣ˻˻ȴ֪ʲôֶΡ
ڣڣô򲻹ЩֻǷһĽֻǲôȴûзӦĴᶼ˳Ѿʣˡ
ʲôһȻҿڣǲʾҾϣæȥַڵıǼһԣвɵһȻǽٳ࣬ô죿Ѿңҧҧ͵ػͷȥֹ˰ɣҹ
ұŭСﶼһҲסŲڴҲһ£ûмķŭֻϸֳһŭȴرǲ϶ȻǲϷ
ҲĶ£Ȿû飬޿ɺǣǾûбҪҾȻ˼˵ĸܣҲʾֻ۵˶һ
СˡߵߣϸĲ鿴һ£ȴɵ˿ڵȷǻˣ˵ĲᣬûҲǰˡ
ˣһ£Ŷؿһģھ͵һ۾ȴѾûǰĳ嶯ŷԼĴ򣬿Ŵ޵Ĳ֪ӣȻ˵һ䣺򣬶Բǰġ
һһʱֹס˿ȴ֪ôĬһᣬԶһ󾯵񲢲һתۼ䣬һȻͳУƬ̾ͣǰ
˫ֱͷЩȫӾһȺ˾ڱȻš
˭ҡһаҵ˱Ļᣬ͵վ˳
ֻǹôںһŮ˵в˹ɫһ䣬кѾ뻳ץסǸȣһĻҾ֪Ҫ㣬ɵúһ벻ȥˡ
һյĺһֻۣǺһɿ˷ȣͳ绰һ绰˳ȥȻôǱȻаս¡
˵ʱһᣬһ߰ŴӾȻҽʿ̧˵ܣȴһҡҡͷȥˣˮգ㲻ôˣԺˡ
˻˵ʲôֻѾ̧˾ȻΣúܲһֱĲ֪ʲôƫƫ±ҲûзȰ⡣
ѾֻǻûżѺϾӵľȻӵһ绰֪ܲ˵ʲôǺܿȴĽָˣʼնûЩ죬Ƥͬ˵Щ˸ץġ
ȥһСĥһ£ɻǳˣһ·ϴһ仰Ҳû˵һֱŴڲ֪ʲôҶҲȰ˵ϣ˸û˵⵹ôʱԼ顣
һֱƽɽͣϷʱҲҵȰһ´򣬻ǳСϲʱӵסֻ֣ѹ㣬أȥ¾͹ȥˣҲҪȻٴ̫ˣôҶվߵġ
һۣȻһ仰Ҳû˵һԶң¶һζģֻǳĬһ£ܿСͻˣҲҶ˵ֻ̾˿һЩֻѹ
֮ļһֱûҵʱ˵ʲôһĳĬ£һ·ĿĵأҲкɽصһũ壬һȥǻĵطȻ죬ȴټ⣬һ紵𣬾һɳ
νĹĹһм䣬ǵ˵ʱ򣬴ѳ̸ѾڵȺˣڳӿֱӿĿĵأ֮󣬳̸ղûʲô˰¶µʱ䣬һãһЩ񻰱ڻҲûҵһмֵĶԿӷˣֻǳ̸ռţһطһĹѨһġ
׼豸ʱ򣬳̸˷ܻˣ豸Ǿͺˣ֣İɣҲѧæҲ²ĹѨӦûжġ
ֻǴ䣬ҾûӦ̸գҾЦЦʦҲûеģһо̳ʦˣҪʲôҪģʦܿھˣǧ
ڳ̸յ£ܿͿĹѨڣ˵ģطĺۣܲһɽ˼С֮⣬һɽֻм֧ǸϵʱѾȥǴѧģڵȴţǵܸˣԵĸĽг
̸սѧеģһѺƣһڣǸŮӽź꣬ѧʷԵʣԵĲ̫ó罻ҲֻǺ䣬Ͷ˵ֻæſЩ豸
ߣȥʲôһ·û˵ںֱŤʱ˵˵һ仰ǵѨҪ
ѨһŻשֻһ򵥵ĴţʯͷģǺֲܴڣĴʵ޻ûʲô̷ģֻע⵽ϺǿһЩֻ֣ôҲдʲôͷ̸ȥʦдЩʲôȥһ


һʮ رڻ
̸һΣٺٵĸЦͷһûŪףо⣬ֻݣܾ߰ĽͲͨĹŹҲ˵ʱӽū֮أҲūйϵҲ˵
δ˵꣬һԶѽȻվʯǰһ񣬴ʱȻ˿ģд˿֣ˮ飬ƹ顢飬˵һ½칫ģЩд˵ĶǵȻ
ˣ̸վһһȴֲŵĿŶ㣬ԥһԳԵĵѧʲôģ
ûҲڶߵܸܲңдʲô
ºһᣬɫһҲӣֻһ˿ЩĲ֪оʲôȴһ仰Ҳ˵Щ²̨һתң͵һѽȥʡ
ҡҡͷеΣ㿴ƾͣʵȴһҲƽͣʵѲҲܺ澿дʲôֻǴȥͷ㣬浽дʲôٲ˵Ҫˡ
㵭һЦһֻۣ۹תɨȴһ˿Ūûʧ˿ʵдĺܼ򵥣Ǹе飬ֻ޳Ǽ֣ȥ˵еɽ
ô˵ܺɽйϵ۾һɵú֡
ϧûлشȴʯţΣ̾˿СǱСʹȥˣʯϰع֮Ϊ֮˵ʲôΣգһ˼Сǡ
һ⣬ҵ˵ͷ˵СʹҲûбȥɣʱСĻɵһйȥСѾԾǿЦЦ׵ģ磬Ҳ鷳ҾͲȥˣڳϵǡ
˿߹ȥСǺϱڳϰŹغˣֻҪ㰲ȫҲܷġ
ֿ˿СﻳĻƴɣһʱ˯ͱŶŪˣƴɣҰСﱣˣֻҪСû£һԴͺòá
һӲ˵ĻƴɣԴͺȻˣ֣µĵ˵ͷŷ漴һֱĬĴȥЩζǳһ»ǵ㣬ҲȥˣͺСһʲôҲиӦ̫ˣ
治֪˵Щʲô̾˿ȥ˱С㣬°ɡ
ʵôҲ˽ģ֪ȫ²ܣ֪ҲͬģҾ˵£ϾʶһӦòʲôΣյĶСëֻ
мĳһۣûжƽϣһǺڿҡ
ŮҲǹܵˣҺһԲ̸պѧһʱ䷴ȥⲻ̫ʵϾо˶գȴʲôҲûз˵ֻҲţֻǳһ£Ҳûж˵ʲôȥʦǼ鷳չŵ㣬ǿǻҪǡ
Դû飬˵ͷŻһʹɫ裬ǿ£ʣµĸȥע⿴Ǽˣڿʼ׼
£ŻЩھͷ׷׷سϣڻʱѾװ˵ϴ˻ף˹ŹֵͷϱûĴ󵶣лһ˷ĵĶƣҪȥѽֻһֻŵȴһǹ
һĻ̸պѧŻˣΧһ𲻸˵в²ǵʲôȻһģǸǵĸоֲȫһ·ˣҺͶСǲһ·ܹͬŹ֣Ǻ˼֮ʣͿһ֣ȥ
£Ѿڵ˵Ѩ̽յǰ濪·ҺͶҲȥ̸պѧڵġҲȥˣ˵ǱôҲѺš
˵Ѩͱµθˣ˵ĹѨǴʯ̨׶£ȴʮһȥҲµûѨʵڵ棬׶࣬м䲻һӣǧƽĵѨȴһҲ⣬ȵضȹôõʱ䡣
Ѩ˶שģֻȴֺͷ϶Ļһ壬ôĵѨȴǿһֻܱߵǽϣ˱ڻֻЩڻȴʯͷϵģֲǵ̵ҲǻȥģȻɵģֻɫΪޣҲ֪ȥ˶꣬ȴһҲû䡣
Ѩһ޴ɹŰΧʯͷɣÿһʯһߣ׶೤Ͼשνӵģһһֱһ۵Ĵ룬ʱѨʮ̽յƣѨӳͨ
˵ѨҲ֪ΪʲôȻûȻ˱ڻûмֵĶҲӦģЩڻҲףĲ͵һػôʯ飬Ҫ͵ĲףѹЩŶӺܷˣֻ³̸һС
࿪ʼû·ڻϸĹۿͬ¼ڻЩֲڣϸоĻôĿʲôһ󻭣ϸȴһɽأɽиֵȻʵѿܱЩʲôⶼһЩֲҲ˵Ľ֮ͣҲûпףǼʶĶ㣬ҲԺأ֪дһЩʲô
ΪÿһҪϸؿϸ¼ƬϣͳһΪʱ飬һһֱڣҲ帱ڻҿɽƵģʲô
Ϊ˽ʡʱ䣬ǽᵽ棬ڵѨмӪԵĺȵĶУ㹻ʮһֱ̽յƣͬʱҲһ̨ǵԻһ֪
ڳ̸ǣʱòǣҲæżǺ̽һЩæĲֺҲûʱǣЩڻо˺ܶ飬ֻȷڻϻĶһɽ֮˵пܺйϵΪһڻϣһʹ˵еĸƣĸԱ߻ɽػ½ᣬԼ˵ȣȷǹ񻰴˵ģǾ󲿷ֵıڻŪ׵ġҲƻЩڻԳ̸Ҳûйǡ
죬ҼѾʧȥȤÿÿЩͷۣΨһǷڻĸǵʱȷˣĸûԱߵ½ᣬлˣԼ޵ȣڻĴڡֻҪˣϾʵ̫﷦ζˣҲֻмΣֻܴһֱŬĹЩܱΣյãڵʱ򣬲ǰеıڻһ飬оһ飬Ҳϡ


һʮ ĺ
ڿһ˹ſˣǲϵۣǾϵļ尾ûдϢקҪһоЩϣҲֻ˼ĵЩֻǼڵǰ棬Ҳ޾ɵģǵܲ⣺⸱ӣĺ͹Ƶã㣬һͲЩڻ֮УҵЩܣһйص
ʲô£εĽĿͶ˵ϣҲһһĿģǾǶ㣬ΪԼָʹ˶㣬Ƕܶʱң԰ҰϾ͵ڰѶҲˣȻҲҲҵĴǡ
ֻЩϹͼƬϰţȥ£ЩӰϾ͸ûͷˣҿСʱҾ;ͷ͵ģֻǰҰɣǿȥˣҪȥ˯һ
˵žվȴһͷң˯ҲУҳ˯һ졪
⻰ҶеˣбһۣĹŹֻ֣ǺٺЦ˯һ죿
˵һ죬졪һʼûзӦĹ˵Ȼоԣϸһ룬оʱɫѿصĺһ㻹˼֣ڸɸҺ˵˵ҰŲš
üҺٺٵĸЦͲʺ㻹ıæأа취Ҳ˵
һΰǡۼ˱ʱһϤң֪ǳӲԱһΰҵó˵¡
һ⻰Ҿһͷ󣬶һεǼôһ˵ֻܸÿЦЮ֪֪ãҼвС
Ͷˣֱֱоһ£ܿܲʵҲûа취ˣĶˣҲڣյңֱܸʲô𰸡
һۣεĿЦƨֱֱֻΣյʱŻͻУúɵһĻʲô֪̾˿ŵһŵһƬҺһֱңĸͼЩģҲ˵Щһƴͼ
ƴͼһ㶣ȷΪЩڻ̫ÿһźǶģûҵпҲһּ⣬˵ͷĥ˿ȴߣһԿܲܰЩͼƴֱ
ˣҸղžǺ˵˵ģε̾˿С㣬ⲻҵרΪʲôקҲţʵҲ˵˶ƴͼˣͲһʣѵҲСϲɡ
һеȷЩ뷨ֻǾЩԼǣ׹ݣڳ̸ǰˣûƵǣΨһĶֲöģԴĻԽܣҪԭҲΪֵöˣֻصĺһȴû˵ʲô
һ֪һС˼üתͷڰŪ豸ĳ̸յȥֻǺһι˭ƴͼѽû˭æ
æµŵĳ̸յһ£ͣеĹԥ˺һᣬѺƲž֣ƽʱϲĵƴͼģ֪ܲܰæ
ҵʱϲӵϴܹȥһЦĵѺƾ͹ˣ˵ǿ
ۼûжҿһŸأøط
Ͳ̫ԸѺƵģһ⻰ɫһ˵ѺϾдΣһʱе޴վҶò˼ݺݵصһۣ
һ飬һԼˣȻҪѺƼһܲˣȴȥʲô飬ѺϸĿЩڻƬֻǲƬ̣ѺƺȻһԴѽôǰǾû뵽һͼôͱǵͨıڻ
˵ţ־ͶеƬСȻĸһŷŵм䣬ͿʼڶƬ֮пʼƴֻѺƵĻȴ˶Χ£ϧ̸Ǿͱڵһߡ
ò˵רҵⶫٱǿ࣬ѺһƴȻмһмĸһţһƴգͿóĸվһɽϣΧΧǸֵˡ
ƴ˼ţԽԽˣܿһǱǾʱȻĵˣĸøȥɣʣµԼ
Ҳɵһȥȴһֻǲһ˿飬Ů˷ʲô񾭣ƴһСѽҸҪ˵ȴȻһ֣Ż˰ɱڻٸһȥϣ˭ɱۡ
ڵѨԵø죬ƴͼѺһӾɵɱڵĻͱò֪룬Զһĳ̸յҲɫ䣬ɵʧܻ٣ⶼǹҵĶⶼǡ
顯һǹӵ˳̸ǰһ׵ĵطڵϽһһСڵİǹһʱ䳡ЩʧأҲģ͵վּŭʲô㡪
ˣ޶ԣһ˵ĿңôΪ㣬鷳ܣΪ̸Щ˿֪𣬺ãҲɱǣˣΪôһãʱЩ֪²»ΪĻҲƴͼȻɱԾ󻼣׵Ļɢ֪Բͬģ˾ģأھͲٶˣȥڻûеõģҲƴͼ̸ûд浵Ͳǵ鷳ҷô˼㻹ҴСеġ
һסˣȻ˵úףǲûеȤĲֻһңõϢѵļͲܰɣοйشﲩ֪Ŷɽ֮л˶ʿЩ˾Ͳ֪гɵܣгϵܣȻ˻ᶯĵģغܵЩڻһֻȻһõЩҪģô̸ǾͱɣЩˣЩʿ¡
ðΣҲźȻ̾˿ڵϣɵúһҲˣȻʱҲ֪ˣҲ鷳𡣡
УҪܣȻһ˻ҡֳһζЦߣһ߻ɵվѺƵ¹һۣٿȥͱҪߡ
һʱͦζģѺǱӻس̸ߣ˵ܣܾúԲס˼ң̲סһͲ˵һ㣬ѽ


һʮ 
ûңһۣȻһƣ漴ֿһǹʱĵصѾܿˣûɱǣҲΪ£Ҷܻᱻĳѵ⣬㻹Ĳ𡣡
һĲζֻǿ̸Ѿųһţȴûʲô˵ûʲôģһɥȴ޷Ѿ޶ȵļҵĸˣһҪʲôѾòˣҺ˼ʱȴҺһףϣһ˸ʮǸǵľŷѣͲˣ񻹲뿪ʱίһ°ɣŻǻӪϼӿܣܳһ
ǣС㡪Żһͬһڣǹų̸˳ȥ̸Ҳ˵ϾɹҲû˻ӰһУʵʵţȷʵѾŻˡ
ʣˣʣǼұڻҿǰҲ֮Ŷܣ֪ܶ˵ûкôΪܶ崦Ѿʲôϡ飬Ҳϣ֪ܣǱĵġ
ֻܺʼƴͼȴֻЩڻǰתƣ֪ʲôȴûڻٵĸڻ˾֪ģûĸҲƴʲôĸǰָģ֪Щڻ棬ѡһĸҪƲⶼܡ
ǽĹȴףϰƬǶҪ飬ҵһģ˵ֹȴҪʱģֻǿʱˣҾͻͷѣԼСʱҾҪϢҲǿ˶١
ȤĹ죬ȴѾƴ˴룬Ϊ˽չϵ˵ʱһ죬ȴȻ˽ѪһִֻһѾܶһѨ˻ɤӺˣ޹ﱻץˣǿҲˣһѧҲץˡ
ʲôǱܵĴӵϴǰ͵ץסĸ첲ȴϵʹࣺô£˭ץˣСأô
ҧҧ˻˻ץֻ˵ĸ첲ûж˵ʲôֻҧСﻹû£ҿƴɾСֻǴ޹ﱻץˣһҲ˵ʲôģģÿ£ȫëӣβͺ̣ܶȥ񡪡һֱ޴ĺӡ
ӣûʱ룬Ѿȥ󣬵ѨſڵıҲңԶԶؾСĿг̸յ˵Ľ
ҳȥԶԶؿңСͿų˹磬㱻ץˡ
ǸȥģûʱڹСȥһûܵʲô˺СﻳĻƴɿȥήһЩ
۵Сһʱ䲻ܴӾаѣֻţǱߡ
˵ͷһתСﺰһϳʦǶȥţǲܳ
ȥͿڵʬ壬ǻ˺ѵģһֻ첲ȥԴҲţȻǱŤˣϵĴѾȡ˳ѾˣǹһߣȻ֮ǰǹҲùˣϧûЧֻûʱڶ࿴ȥĬһ£ѾСָķȥ
֪ûܳԶȴסˣߣߵ·
ҲһأҳϳȥȻоټֻǽӡʲôµģֺֻÿһ೬ԶжӦΪݣҲ֪׷׷ϡ
ԺųղŲǲֻǺܶ࣬ҪȰȫеUϣԵһ£ֻٳʱѾأѯһˣһ񣬵û׷ȥڳǿ
˵ҺͶһ·׷ٹȥ֪ܳ˶ԶѾ۵ֻȴͣ£ҲֻҪһ˺ܾһŮѧֻؿڻջյģյĭǽˮһ¶²ԴҲһѣΣѾû˼ȥעߵĶ㡣ҪǶһ·ң˵ʱѾֲסˡ
ֲ֪ãѾԽ˼ڣһбſڵϣѾҪʧȥ֪ˣ˫ȾͺоҪ˫ָԼ㺰һǡ
仰ҵľڶĲǿ󳯶ָŵĵطȥһڵĶڣһľУ֯ڶڱϣϸؿעⲻء
ۼ˶ڣҲҪ壬ȴһסȵȣȿʲô
£㵥ֽһֵӡв֪ʲôֳһץоȻһˮȥһɫȻһ־Ͷ˶лһ֣꣬ڿһĨˮȻһ澵һĶѨͿϸ
ѨһֲȻУȴ󣬽ȥʮ׺󣬱һʮƽĴ󶴣ǸνһĹ棬ǰȴǴһŮѧź꣬Ů˱һţһֻΨһͨĶڱﵲסŮ˸ûлӳʱһĶĳŮȻ㲻ǣע⵽ˣڴǲԶмɭɭ׹ǣ˵ҲжģȻǻẦ˵ġ
ǧ̡ɫ䣬ɵʧ
ֻ΢΢һҲû룬͵ֳȥҲܵȥˣȻһһһӵģҳڵʱԼĻĺȵȣȱȥ
ȻĺһǴʱﻹͣʲôǧ̿ɲöԸȻնֶΣȻЩֻʱҲûУһ£׻̾˿ҳ˽ȥ
ܺڣԱ۾ŬſۣͲôˣȻѨǺܹͻʯʲôģһСľͻͷܿȻѾ֪עˣڿ֮£ȴ£ĵԴۡ
תۼ䣬Ѿǧ̣ʱǶŴ죬ҪŮҧȥһսذף͵شһѾһеĳǧ˹ȥöҾȫеذ׳ǧȥֻҲû뵽ۼžҪϵʱǧȴȻһȻ֮ʧˣûеף͸оһۣʲôһѾʼľˡ
ȻȴǶϽȻըһŻ棬Ҳ֪ûǧ̣ȴһӵ˴ǰҪȴоҿһǿŷڴߺĴŴ㣬£ˡ


һʮ ǧ
ûгŶڻվסˣ˫ֽһӡͱôվһǧڽ˫۷ŹĹ⣬ضŶ㣬ȻղŵĻ沢ûǧ̣ٶʵ̫ˡ
ҵкȻһɣһҵ͵ؿ˹ץҵĸ첲
ûʲô˵ʵŻˣǸźҲչѧŴץҵĸ첲һһҵĺѺŷһһЦ㣬ɿҵĸ첲Ȼöٹô֡
Ůһɿҵĸ첲ֻǻǽؿңݵĿյҺشֻǺϻĸоһӣҾ͸оһڲܿƣѾľˣоڣָо֫ӣȥҿܺܿͲܶˡ
Ȼ־ŭȴû˵ʱ˵ĹǣҲңֻҧţСôˣ
ôһ¡˿Сĵעǧ̣˿ĭ㣬ⶫٶ̫죬ɣʩչһ·ⶫסӳȥȻסȻǺץסĶ
Ĭһ£̾˿ȻЩǵĵСڻܶʩչ
Ȼ˽ǧ̣һⶫӦûʱ룬ֻǵ˵ͷܶ㣬㣬ҿֲܼȥˡ
û˵ֻСĵشӻȡŲӣȻŵȫ˳ȥһ˲䣬Щڿըǧ̵ĻΧڴʱɵһסź꣬һеĳ˳ȥʵʮѣҵ˫ȾͺǦһǴźܵø죬תۼѾҪ嵽˶ڡ
ըһŻ棬ǧǰ֯һŻȻⶫ»һ¿޴ˣһյⶫģͷ£Ȼǧֽ̹һ͵˫ңһɹɵȷ磬ȻǰĻҵĴɢȻѾ˹ж֮Ϲһ
ǧ̸ûңֱŮȥٶ֮䣬绯һӰһҲû룬͵شӲ泯ǧӭȥеذըȥȫעذ֮У֪ذ˺Ƕͬһʱ䣬ҲһеĴһᴩڶѨ֮лصȻǧ̸һֻǿһۣһͣѾ˳ȥ
ȻҲǧ̼ŭˣһͬ޵͵سȻеذףҷӦذѾǧ̵ϣȴоǴһۣȻûзȴַ飬ҴʱҵֺȸоҲʹˣۼǧһȭҪҡ
һը֪ʱѾ˽˫ּըһǧϣǧըһߣһȭնյĲҵͷȻѨϣһʯɽȥôҪԴϣǻҪĶ
һըһҪֹǵǧըյһҷˣֻˣȴǱŭǧڶ첲ϻһ¡
Һһ˲䣬Ѿ˽˫ſһ֣˲󣬵µ֮У֯ŵ䣬ǧ˹˼ɣȻⶫϰԣˣֻ»ܿǧ̡
ϧҴʱȫľһԴ룬ʲôҲö㣬˫ץңӲǰҳȥ֮ǻ˵С⣬һ·ȥҵԴûٰײųȥ֮ҲǱ׵ġ
ڿ˹ӺڰĵѨ֮гһʱ侹ȻŲ۾βͣһԽҿѸٵĳԶȥ
΢˻۾Ӧǿ⣬ͷǸѨǧ̻û׷ֻҿѾ׷˴źߣѾŬˣȴ϶ٶȣȥܺܿҪں棬ǧڳȥһӲˡ
㡪ǿһ˵Ҳˣֻ΢΢̾˿Ȼڳ˫ֻ֣üң˫һһҵŴźƴ˿ȥ
㲻ˣ˵˾һʬ壬ȻԴߵ٣õĻϲΪͲôģģҲоֻۣΨһĲôǻ˺ģֻǴʱ˲ôˣҪ
䣬ҿ첲ϵ˺ۣвһֻǾ㣬ˡ
û£ֶضûõģԵ񾭣ֻһʬ壬ⶾزУӰ첻󡣡ȥǺƽκʱ򶼲ἤȴڲסƣȻû˵ɣһע⵽˵Ӱ첻󣬶ûӰ죬Щһʱɤе˵ʲô˵
㣬ҪţܣЩöǣһһ۵ġ
˵ֻ꣬Ǻ˿˵ˣһֵסȥУ˵Ѿ˾ǧ̺ܿͻ׷ġ
ۼǰ浽һµ´ȴǲϲ͵ǳ¹ȥöǣĸ˾͹ȥһŪúһʡġ
ӵվǰи䣬ŽԶԶʲôˣһ㶣һʱ䲻֪ʲôֻǾһ˲䣬ȴԶһһǧˡ
ĻҳɣֻǳǰȥأʲôҲǧ̸Ӧүûǣһת俴ľȻһгֵܳһǵĳȻŻ̽ͷϳ
£Ż͵ش̣ڻ֮д˸תĻǰת˳ͷҲгǲͳȻڵһȴ棬͵ǰסһڴ˳ţʱʲôҲ룬ɿǣһҴ˳ֽźҲקȥȹţгѾ˳ȥ
ö˵ŻҲ֪һ˼ΣյĶǶԸˣ˳бɱͬ飬Ǹԥǳ᲻ĥֻǽŲȵףѾ˳ȥں¹̳
С֧ԮǣҺøϵüʱŻһ£˵˾仰ȻǼסĺôҹΪһȥƽûйæԭ򣬲ⶼνˡ
û˵ֻǱۣĺˣһʬ壬ǹȵҲܾܵסģûȤƽ飬ڴź꣬ûдӾл


һʮһ ޴
ڿɿˣҲֻ˲ܶųŤģʱΣգһֵص飬Ϣһ˿㣬ⶾظôѽ
а취ȥ˵ƤҲֻǵ˵һ䡣
ҲûȥֻоĲζһֲһʱͷʼ飬ȥ᲻һľͷаգȻһõģζĺܣҪ˵ֻѾʹˣֻܹԹԵı죬ǺúõϢһ°ɡ
һᣬŻյߣģس鴤ôˣ㡪
˵û£ƤǧҲŲֻһȴѴŻˣץҵĸ첲ҡ㵹˵ѽ
˼ûӦ涵ĳȥ㣬쿴ôˣôһģ᲻ᡪ
ʲô֪ˣ˻˵ġѹһȴû۾ڳϽȻҺʹǵº
ʱҲƽô࣬˵֪ҺͶĹϵҲͲôģֻǹߣڻ·̤ʵһ㣬ȴЩˣҸ֪ʵ⼸ʲôĻôˣЩģ⼸ЩĺԶϾֻһʱԶԶ̸ʲô飬Żȥ֮ںںúüһ棬ϾһҹްնȻڶԲڴҲһΣһʱСĵĽǱϾһΣҲǳƽˣЩ鸴ӾΪˡ
һȴڸղ߽ˣһ̿ǧҪҧʱ򣬴ΪԼˣǵҷܲĳʱ򣬴ȴǰδеİȫУȻС˺ü꣬ȴӺһΪڷ絲꣬Ҵʱˣ˲࣬ǰȴ߽⣬ƽֿʼбΰбĬĬһĻʵʱ˽ս
ҵȻ֪ʲôڳӻԾϸܲĶҲ֪ԼʱͰͷڴ˫֮УȻһ˼ģֻҴʱֻǸǧ̶ѡ
˵ңиϵ˼ģûңѾˣȻⲻڻҪһЩۣǴʱҰģȻоЩȴǺܶԲңϾΪŸģһֱôģĲңҵӰߴ
Ȳ˵ĴֻǴʱȻŻһã׷ˡ
ӵȥԶԶؾĻ֮УһӰܹٶ֮켸޴гѾ죬ƺԽԽɣʱгŲȵףߵĵλϣôҲа˾ʮٶȣ˵ǧ̵ٶǵ˰ʮٶȣβŻľ˵Ҳ˵⵶ǹ룬ͲܶԸģа취ٶ̫죬һûа취ضĵطС
ùȿ˵ü۾ӳȥɫ˿
ʵö˵ŻҲûдΣ֪Ըˣֻܽ㣬СĵŷϣȥٵȻ֮˵
ƻȥʱҲϣۼǧԽ׷ԽнǸûź޴ĳȵĶ㷳꣬һ죬ٿ޾Ͱ㶪ȥ
һ仰źȻٿˣֻӶڽֻǺһɣ֪ҲˣһɷǹǵģѾˣ񻹳һʵƫ˵ôֶ
ϧûںź뷨ۼԽ׷ԽȻۼҲҪӪˣȥܵӪؾͻᱻ׷ϣʱǸ⣬Ҳþа취ŻһһѾҪγˮˣڱܲˣ͵վҧܸɵţǹȵһ¡
˵ţʹһȡһѲǹһ׼ȫҲ֪ôŪģʱЩʱⱣóǹѹӵʹ촰ǹʼ׼֪ŶʱȴĵӵһҲûеģ˼ŭǧ̣𲻵һá
û˵ֻŬ׼ţһǹ죬ۼżǧֻ̣ǳ˴һŭǧȴûһ㷴ӦסŲñһĳ˹ȵףӵûã˲ǧ̣ǸôԸⶫѵֻܸɵ
ӵңʩ˵ǧ̣Ȼɱ˵ʱһϡ۾Ȼʲô
һ㶣Ҳ˵һ䣬Ͷӵݸ˶㣬ûãԹ˲֪ۼӵӻȡһǶǰЩģȵȣǰӡڲ֮УʩչͲڵʱ˷̫Ͼʩչ˷ģǶ㣬һҲܽʩչϻᣬһЧѣǲֻܵŰЩʦǾǰӡΣҪʱʩչȻӡǴǸϲãܶණãͺñȵҵķ֮һԭ
Ȳ˵Щ͵һһŲ򣬱һ䣬ָѹӵ֮Уȡţνѹӵ˿ӵݸڣҾʣˣȫעӵϣɸҴ׼һЩ˷˿ɾûа취ˡ
һɫ䷴ӵԥһ£ҧҧӵѹǹţվ촰ϣ׼ǧ̣Ϊֶ֪˲ԼȻܿⶫ׼ǧȴܵĶҲûС
Ҳҿˣںһᣬ˰գ͵ؿ۶ֻһǹ죬һѾᵽɤۣرڣ˫סǹǧһգգ
һӵ׼ȷĴǧ̣һ죬һըըǧ߱䣬һһըըˣֻǲ⣬ֻеĽǿıըͳڷǰǧ̣ǸƷɳȥԶԶˤڵϣһʱ侹ȻֻǴţ˵ķŭ
ҴˣҴˡ˷ӳȥһд˼仰Ͳ֪˵ʲô
ϧûмһǾ͹ϲˣһ˵ǧ̲ᣬһ׷˶ܲɱһҪġ
δ䣬ϵļͽϣһʱɵҲ˵˵ĺеԼ˴Ҳһһɱģģôģﲻԡ


һʮ ع
ڻӪأӲͣ£СѾӳӭֻǵǸģʱСһ漴һ˵ϣ磬ôˣ۾ѽ磬㲻ܶһˣء
СûأʲôǸϿҪЦһֻСļ򣺡Сֻǧ̵Ķأʧȥ֪ǿҲ֪ģҪ·취СƣߵҺú׼һҲС
Сһ£ɵɵұǼԣ˿ĨĨᣬȴʼղģֻǽĻȴֻ۰Ͱ͵ĿСӹȥȻвȴ޿κΣֻǴһߡ
ǧ̡㻰䣬;һһһ£Ȼ˻ǾǿҲᱻ׷ϵģסǧ̣㣬ûʲôð취Ƕܹһķġ
ҡҡͷɫ࣬̾˿Ѿˣ׷Щôķô㻹ʩչ׷
һ£һֻǵ׼׷ڻʩչһΣҲΣأ
һҲûˡЦһͷԶȥӦǿߣǶѨ֮С
ԥת˲˿·ϣ쳹ܿʮͲˣǾӲǧ̵׷ٵģҿǶع֮УعʯŹϣܶǧҲ˵ǧԼȥҲ١
һͷ˵Ĵһ漴Ҳٵһ֣Ƕ˽Ѩ֮УԵĺȵһҲʣ£ǻ֪Ҫֶã㣬˾ˡ
Ǽڵܺãټϳ̸պͼѧԵĺȵĶ˽˵ѨȻ֮⻹һЩ豸ֻЩ㹻Щ˼ְ¶ʮģһͱʲô˽ȥȻǴСʱҺⲢûеʱ䣬ܿͽѨʯŹˡ
ʯŹϵʱ򣬾ͺһ磬滹̫̽յƣ̫ܰض棬ЩƵʱһֱţ⣬һЩ豸Ҳõģ˵ʲôģҲЩǰһЩֻǽ˭Ҳ֪ôǧܳһʯܲܵסǧҲδֻ֪֮֮Ǽ׷Ϊ̡
Ъųȥ㻹ȰСȹɣ֪㻹׼ġ
˶һۣһ󣬺һҲУҪ׼һУĺʲôʱġ
ʵҪǽʬ֮ȻΪҪЮлǺǵѡһΪʵҶףǶ㲻˵׵Ҳؾҵģ񲻹˳̵ô֮Ŷǧ̵˶ףǧо綾񾭣ʧȥ֪׸Чֶظû̫Чֶ̼صģҲǶ㲻ҵԭֻνʥİΰɢֶء
û˵ֻһֽһ׸ȻаһңȴúִӹҲöôˣֻǴӻȡһȣⷨҲ֪ʲôģеķӡУôõһǺܱĲϡ
һƬ׹ӷ֮бҵȫһ͸ҵ֮УһɢڵĶأҲ֪ãҺȻһ͵۾ĴŴѹˡ
׹תҾȪ̹ȫĺë׶ˣģˣƫƫǲԸ⶯Ϊ̫ˣһȵСʹװ׽һ¡
׹ɢȥһƨڵϣǸ̹һŸʲôʱ򻹲
Ҳż񻹴Σ֮У۾ԼѾص˵Ѩ֮У֪ԼӻˣߵСʹ˿æͳȥһ˶ߣ㣬ôˣ˵زء
΢΢һЦҲֵһʱĹģֻҡҡͷûµģֶض˰ûõģֻеˣõҡ
˵Ҳ˿ץסĸ첲鿴ţҲСߣô˵Ϊ˾ܵˣҹӦõģȻҲųҰֶԼŮ˵ԭҲСԴףСΪ˴ºҼƽϣҲֻ˵һԲ
˿˿ڣҲһƤˣȻѪ˵Ҳ˵Ĳ٣ûõĻôӦò⣬һС͵͵бۿȥСɫȻǺܺÿֻСﻹƴװ£չһ鿴ƣеĵ㣬û𣬿ɱΪ˿ǵĲô˵ġ
ǺһЦζĿСһۣȻչȥСѹСôңǲǳԴˡ
СһɵŪ˸һʱ޴룬ֻǳԳԵĵ㣬˵ʲôҳʲôףҲǸġ
˶ţŤȥ˵ˣֻǺûţһһĻȴصĺһˣ㣬ˣɲʱ򣬵ΣչȥԸô־ô֣ڻôǿɣһʯֻҪǧĵĻԵסġ
ûΣһ£Ҳɵ̾˿ҸղŰ׷һӵϣ㽫ǧƷڵأӦֻϵʲô̶ȾͲˣ֮⣬벻ð취
һʱ䶼Ĭг˶˶ǧ̸ûеֿ֮ǰذףҲ˲ǧ̷ֺ
һᣬҧҧӻȡһǹȻӵȡԽӵֻһţȻǶ׷һһѹӵ֮УԼһ׷ޱȫѹӵ֮Уֽӵװȥ˿ĵȥ
ֻһߵģֻһ׶ֵطһĻܹǧ̵ģػǲģһ£ָűǴӵϿשڣĽֻһܹľ룬ǧӦòȥײЩשֻҪǴ߹ǾһӲӵ
Ƕӵ˭Ҳûȫģһӵǧ̣Ǿ͵ڳ׵û˰취ֻУԥ˺һᣬҲſЦһûİ취һᲱϵѽ
㿴һû˵ȴǺһһΪа취أǧ̵ǹ룬Ϊƹֿܵ󲿷ֵķЩĸ˳֣éɽéˡ


һʮ ߰
ⲻûа취ԸͶĵвֻбһۣ漴ҡҡͷЦһǶǿӵʼվò̤ʵֻѰ˼һ飬ȴĶҲ⣬ڴʱȴһź˵һ䣺и취֪вС
ʲô취ҵʱȤ嵽źߣȴźŵóһĻ̾˿ʲôʱҲ˱˺µĶ
˿ĭźǿһ˿ЦݣϾһȹԻûôңֻǳһ£зŴ󾵡
Ŵ󾵣ֱԺˣѵ÷ŴȥѰǧ̵ǻֱȥҿɲΪǸ⣬ɵһйźǲǱɵˣ漴źȴֽŵŴ󾵿Ծ۹⣬ѱСһķŴ󾵵һĻý¶ȴﵽǧȣڶڣ֪Ŷǹ᲻ᡪ
һû뵽˭֪вУһ£ǵ˵ͷܱȸɺǿźİ취ҵһЩ˵ɾ͸ɣкСȻӳ̸ҪŴ󾵣ǿʿرĶȻȡ̽յƣ󽫼ͰڶֻҪǧ̽ĻͱԽЩȻ󽫼Ŵһι̶ã̽յչȥ˱һϣܿ쾹ȻǸ㿪ʼ΢΢ķ죬Ͼˡ
취Ƶû˷Ŵ󾵣Ȼ֪ûãǱϾһ⣬ʣʱֻĬĬĵȴҲ֪ãȴȻʯűҵĴһһ𣬵ʱᵽɤϡ
ǧ̲ûбƭ취ȷԾ׷ŭ֮кȻʯţģ֪ʯŻֶܼãȴʲôҲֻĵĵȴš
ȴʱҲ֪˶ãڿʯɶˣͣĵ䣬ںȻ䵹ǧ̵ӰҲͳǵ֮ڣǧԴӳ˿ȴûðڳţﲻͣš
̸ռŵñһѾɫһǹɱĹģǴ˿ǳ˱һȴûа취ӦСʹ򱻵ҺͶվһ𣬶ȴվǰ棬֪ǹûãǻǹڶ׼ڣȴǧ̳
ǧҲûе೤ʱ䣬ܿѾ˹۲죬ų˽ٶ֮죬ֻת˼ͷǧ̱Ѿ嵽棬ۼžҪĹңڴʱǹˣڲһеĿǹԹ֮ǧ̹ȻⶫһĽ䱸УֻǹʱͶ˿ȥ˲ε˶أӵˣȴһöӵˣѪɽֻǧ̵һǷû漴ֳ˽
һֱûǹûаԸȣ˵һοǹֻǧѾôˣͰһ߷Ͱѡһֻǧһ˲䣬һ٣Ȼ˦½ţ̵ˣȷӵ˲ȴ̣Ǿ΢΢һ٣Ѿˣ͵һ۰һǹ죬ǧûжܣֵӵû˺ʲôµģȴû뵽ֻգۼӵѾ漴һը졣
þòɢȥĹصҵĶ˵ģʲôֻгǧ̱ƷɳȥֵĻżһɽζȻǹǧܵģֻǲ֪˳ʲôǴóǧ˵Ĳᣬһڳ˳ȥ
ɹˣֻǲ֪ǧ˵ΨһĻᣬҺһۣ˱ѾγһһµľǾǳǧˣڳȥҲǧѾ뿪ˣû뿪ĻҲˣǻлᣬȻǧ˺֮Ǿǵĩˡ
ȥ뿪һһ֣ڳһ£ҧҧͳȥżҲųȥ
ûԥС󣬺ͶһҺһۼǰ˳˳ȥҾ˿ϧû³һӰһдһҽУһ˲ӣķɵȥǱˡ
һڷӦ͵һ˻ʱҲҵ󣬷һ𣬺ȻһŻ˳ȥڷ㽫ǱڱɿûЩƴתȥȥ
תۼѾ˽Һǧ̲ûи˻صĹ֮Уȴһɫˣɱǣȥǧ̾Ȼһ£ѵǧ̾Ȼòɡ
ģǧôȺӻҪǸȥָǾͳ֮ˡһ䣬ȴһϣűǹָ
ǧ̱ǵģɽ̺ƶɵġһ£ȴƵ˵ԭǧǳéɽ֮УɽоĶΪǧ̣νǧҲָһɣֻһǧԩ֪Ǽһֻʵģ˽ɽ̺ǧһƵ˻ڵĻһҲӳȥ
ɽ˵˵ɽʵ⨺һ֣βͺ̣ܶɫӺɫа룬ȫʺںɫɫȺӣⲢȫǣֻһ⣬ɽ̾νɽɽ֣Ȼһֶ˵ڲΪ֪һСҹϲˣԻ̡
ɽ̣ɽеĹһ֣ڣ˵Уܵıȱӻ죬ͽ˺ѻɽаǳϻʨӻ£Ȼɵ֮һ˵Ϊɽɣľʯ֣֮еαָɽ̡
ɽӡ쾭ȹŴжмأɽھᵽģϷиӾˣ泤ۣë࣬ЦЦË棬ҲҲϾˣֳ˵ĹȻЩ΢Ĳ죬ڡ쾭ҲԼȼɽ֮١
ɽܳΪɽеİһڽԩɽ֮У˶ɽ̵ǹ壬ⶫʵ̫ˡ
ɵ̾˿СͶ㣬оеڽǴֻ˵ʲôҲˣкȻһ£쾭ñɽ֮٣ҲһԣȻ뵽ǧ̲һǹΨԭǲҲΪϰԣһ͵ҲǿñŻǧ̣쾭мûдĻǧҲӦú±񡣡
˶ɻ󲻶ֻ˵ͷҲ쾭ȷּأĹžҲ˵ɽη֮Ժ±Ҳ֮е飬ҲΪΨ˵ǧ̣취Ǹð취Ǳˣ


һʮ 
ҵʱһ漴ⲻԾ˵ëûиģֹطȥŪѽͷЦ˼Ȼ뵽ʲôʱһ񣺡ǿԽͰȥȻǹ׼ʱҲ졣
ڿ˿еǹʱûʲôԵģʱô󣬲Ҳ⣬Цһ壬ȻͰ©ˣģˣҼǵת׹š
˲ɵ˫һȷеģһʱ伸ڷ֪Ŷճȴǳ̸գôвǣЩ˱Ǹǿö࣬Գ̸ջǴǵһｫһ׹ȡ˳أǰ˵ǸһҪѨõġ
׹ˣڶⶫİܿ͸ֽ⿪ȻֽſʼڣȻĶôǾֻ֪ˣҲҪʱ䣬ǧѾˣĴ㹻ʱ䡣
ˣһôȥˣڵ٣ȴҲǧ״ģͰȻֽҩо׳ŵӣͰڣҺòûǧ̵Ϯ
ǧûַ֣ѣһǧ̴ʱҪǵˣǰ׷ѹˣѹ˵Ще׹ܸģ˿ɾûˣǲȼȴҲǰûãҪǵǧ̳ٵ㣬ֻһоûˡ
Ϊ˴£ִ˰ҲûиջҪȥǧ̳֣һֱȵֹһ죬ȴûзǧ̵ټǿ˶ˮҪ̽һֻˮΧϾޣûУԶһЩܼˣ׸ô죿
˵죬ڰͲסˣһ̣͵ؽƨϨվһڣˣͷҲһͷҲһٵȥǧ̾ͻָˣʱ򻹲ԴУҳȥ̽һ˵
ССʹ˳ҲͰˣҲüվҲһû뵽һ£Ƕ˿ҳȥɣҲˣĶأҵĵߣЩԱֶΡ
һ˵ȴû˷ԣеЦãҪ죬ȴסҪ˵ˣȥΣգȥõѡˡ
˵žͿ첽ȥУҲСģֻǲߵ֮У֪ΪʲôҲǹңкȻһһɲԤдĵ״˳ɵɫһһеĳŶ׷ȥ㣬ȥҾòԾȵҡ
ϧŲȴͣ£ϾǱҿ˲٣׷Ѿ˲٣СҲҪ׷ȴ뱻һס㲻ȥȻ׷ġ
˵䣬һ׷ȥľȻ裬Ҳ֪ôģ׷ڵʱȴһͰѾӰ
ȴ˵ǳҵû׷϶㣬Ҫڵʱ򣬾洫һȣŴһը죬һ֪Ҫ㣬ҵֱûƭңΣˣǻסֻǻĳ˳ȥһͿ谭һٶ⣬ɵǧҲ֣׷ղŵըǶϧûУǧ̿ȥû¡
һؾ͵ع˹ӵϷѾڳ˳Һһȥ
δ䣬ǧ̺Ȼڶߣȶ߶һ飬Ȼһƺߣǰһ̽һֻ֣ǧ̷һĹֽУЦǿǧ̺ܵġ
㡪һʱҸεѣһ˳ȥȴۼŶ㱻ǧһӸ˦˳ȥʱûһ˿η壬͵һȭǧȥоֻһͷǾɱǧ̡
ҵƣǧ̻Ȼ⣬һЦѾײһƾҵȭͷϣǧһֻҲؿ̽ûʱʲôһвǷڵʯ֮䣬֪Լˣȴûжҡ֪Ŷǧ̾Ҫҵҵʱ򣬾Ͳôһ㣬ȴȻ䴫һ죬޶ըһףǴڴģ漴䣬ڽʲôҾͲ֪ˡ
һйȥ֮ãȻڵϣԺпտҲһŷӦ۹ͿԶɵɵͰվҲһãȻʲô£Ϊǧ̲ˣ
һ񣬵׹Ҳûʱ׷ǧȥֻŷԼϺںǶûЩֻǴæܵߣһѾҪˣ˫ֽ㱧ڻֻѾɳƣ㡪㡪
ûжؿһǰͨ͸Ĵ󶴣ҿ԰һֻȥȻ˰ǻˣǾһʬ壬˺ƻҲ㹻ˣҲ֪㻹ܼܲȥǹҲԵʱֻΪѾˣ͵ؽ㱧ţԺлͶһһΣҲŷֲǺͶôһϵӿʼҶչˣ֪Ѿ˱زٵһʱȻʧȥ֪Ҫ
ôܶңһֱڰңһûʲôúö㣬㡪УҲжඪˣŷоȻкܶ໰ûкͶ˵ʵҾöһ㣬ôǨңָңܻҪʱ֣һΣ㶼ҳģҲһθҰˣҾǲǶҲףԲŻ᲻ҵִġ
һ˿޿ĶѿѹԼ֪˵ʲôˣȴȻĶ˵һ䡣
ҵʱһ㶣ŵĿŻĶ㣬ȴ㳤˿ȻĵŸΪûѽҸ㣬Ҫٲҿɾˣ⵽ôƻҼֲ˶ˣ뾡첹
͵һۼ㻹ûӦ˵ţҵʱΪϲֻǱŶ㻶һ㣬㻹ûǺǣ
һϹŹҲû취£ؼֵĵСﻹǸ⣬֪һ£ǰһ£ҲСܴ󷽵̶ֳȣҲҲһ飬лһʱֲĸо
Ҳûа취ôҲܲȶ㣬ĻѨǱȥȴСǳ˿һ£뱧ŶȥгϣС֮ǰֻ꣬ǲվȻ躰һֵܣ㿴
һڣŵҲѶڵϣȥŷһżżȥǡǧ̣һ¾ֵղŵġ


һʮ 
һûзӦȴоĶȻһʱ使괭ģСùǧ֪
ֻǶ軹վ£бһûڣһɱϧԼ˵⣬Ȼûȥɱ裬ҺûпһУȴǿɵһʶĵһСĵؿŶ粻Щųȥֻʱ򣬶ѾɱֻЩѣҸ𣬻㣬ˡ
ҳһ£ǱͷѨֻ˿Сĵߵߣֵܣŵù㣬ⶫŰɣҪǸС㣬˵ɱأҲµĲӦþǧ̣˵ⶫܵģҲӦù㣬͵ǵܣԲС֪ȻҪС֪ҳĻ벻ҵĺùӳԡ
˵ţҵĻе㼱֮ȴȻһתεúܸߣֵܣҿŹ˵ͦأȥСæһ°ɡ
û˵꣬ͿȳЩڣСϳ̸Ƕ˳һмĳ迴һֻۣȴûע⵽ңֻǿ첽ӭȥС㣬λ
˵䣬Ѿ˹˿˿ڣȴ漴ҡҡͷҰﲻ㲻ˣҵһЧҲûУҪֻ»ҪıҲֻܾ
ȻףȴС˵һ£Իı飬΢΢Щ⣺СһعȥɣԼչ˶ˣҪҲУǣҪ
Сһʱкָɫһ䣬һʱ粻ǲϸҲ֪СʱжôΪѣȻ촽ҧˣֻƬ̣С˵ͷһɣҸչ˶㣬֪ôҲܿŶôûˣȰˣΪ˸˳Ҫڲ֪ôǻ𡣡
Ҳ֪˵ЩʲôҲûʱ룬һԽԽʱҲ˲ôˣС￴һۣǾСģֻܾúеŤһԴҲ˵ͷҲչ˶ɡ
ô£ȴԸһ𣬵ȻѡҿЦõǣƫƫʱ̸պѺƶźҲ׷ҲչǰɣòǣģǾ鷳ģô˵Ҳһģ֪ô
˵ҲһˣЦ۾бЦЦģڿЦҺ̫֣ûʱҿЦֻһ֣֪ʲô⻹ǲιѽˣµعԼȥɣСȰ۲Ĳ
ܣ֪ԼʲôСִ֣һ˾ģ㲻׸ı䣬ʱؾĺ⣬ֻ˵е壬Ҳ⣬´Сзһ˿Ūѹų̸ȥˡһǡ
˵治ϣСȴûоܾĺ⣬ǿЦЦֻεıŶ㳯гȥСɵĴҲֵǣȻҽгǴ˿ţСȴ˹
ͷ㣬ֿСʹֻһĿɬС㣬ǲȳȥţҪ
磬Сﲻǲˣ֪ô£㡪㾡ˡ˵ţһߣҲͦζġ
ۼС̬Ҳ˵ͷİɣѧҽȻЩ겻ˣĺһġ
ĸĵѽȴֲ֪ôͣεĿЦһ㣬Ҫ㲹ʵҪɶ㻹Ҫι𣿡
˵Լûţһ㶣ûзӦԾͲ˵ˣֱӿʼ·һ£ȻҪʲôνĲϳ˳飬ǻȥֻǱ˳ҲСʱֵܼȥȴ֪СеĿࡣ
Сûа취ߣ˿ֻסС֣Ҫ˵Щʲôȴûһ䣬ֻ̾˿ӣſѾĶϣ˵ģⲻһ£ŶؿڵĴ󶴣һֺʬɶĸоһ˷ֻܲƴŹֵǣСﻹһš
֪һᣬȻСЩ磬㿴˿ˣСˣ磬ͦõģŬһЩ
ܹŹֻ֣˿ĭһһ˶һһ߹۲Ŷ˿ڣСһʱһЩֻ۵ĺģ෴ȴԽԽСЦСлл㡣
û˵ЦˣڼֲסˣֻһſźĴŴѾùˣƫƫСͶ㻹ڸҹľС磬ټӰҪȫˡ
ҵȥҺΣЦţֻǼȥܸожȥҶʼ飬ôˣȻܼţǶĹֲ֪೤ʱ䣬̲סˣ˿һкǧһſĴһҲûˣ˶ͿһͲڽȫ
ҵˣ㵽ؿڵ˿Ѿˣһߴ·һߺС˵û˵Щʲô֪ľͻ˯ȥҲ֪һ˯Ƕ೤ʱ䣬ʱѾҹˣСһֱңСؿߣкȻһСﱾΪչҲģ֪ʱ򣬶С˵һʲôļ尾
С˯㣬ûȥֻǳȥ䣬ȴҵǰͷֻǧڷȥĿţˣֻǧ̾ô£һһ䣺㣬ǧ̵ô£
һ㶣عͷұЦˣٿСֻգգ۾ȻѹǸǧ̣ҲǸ߹ǱƳ𣬵ʱǧҪɱ㣬Ҷû취ֹˣȴڱ췣ףǧǿסȻͱԭˡ
췣ףһסˣȻһ𣬴ڱȥģʲô˼ѵ˵ɫ΢䣬ѹ㣬˵һյ췣ûȫɢҵڣڻڡ
˵ͷüһȴ̾˿Ҳû£Ҳû˵ʱ˾󲿷ֵ췣Ȼͻɻˣڿ췣ûɢȥѹֵ췣ûеĴ󣬲Ҳһ¡


һʮ 
£ʲô£һ˶һۣҪԣڣ챬һֱӸըɷɻңûʲô취롣
Сôˣ췣ү˼˭ܹܵү飬ֻ˭ûа취㻹ĺã룬һ췣ѾһѾˣҲһλܾһΣǲǾ׬ˣôͽնѡͷ뷨Ҫ췣֣ǧѾҸɱˣȴǲʵ
еɣȷô£ôһһķֻ漴뵽һ⣺Ҷ֪Ҳ֪ôҪʱⲻǲǺˡ
㵽û뵽һ£Ҳ˵ͷ˵ҲǣԺСĵ㣬ĲҪŶ͵д󽱰ɣҪƽģǧҪȥðա
ҲֻˣһתҲɵ̾˿һ󱦲ѽھ򲻳֪˺ǿ췣᲻֣ҪҿɾΣˣһҾͲæЩģֻǿһ㣬˵˵ǧ̰ɡ
˵ͷеǧȴüҿ˰ˣȴһ꣬뵱ⶫһһλ˲ĸˣҲ²ӦǰɽƳżְǧƽȥǧ̣ҲµĲһǿ¡
ɫˣһ뵽ֶξͲɵη壬Լʬ֮Сˣ˹ǧ̲ϡ棬ϡǧԵԣ˵ʱ֪ڶͿˣͶ֪ҪѻƳɷǱȥеǲУƳķα仯ǱϾĶǷӳ˵˼һǡ
Ĭһᣬ벻ҲͲǿֻ̾˿췣ըʱ򣬽ǧǰµӡȥˣǧ̾ͱģһôϰԺһҲ˵Ǻõģ֮ȻСڵǾⶫΪУУٱڱҪõö࣬ܶԸⶫĲ̫࣬رǺ޷֮£һڻУǾһѣȻ˻ɥⶫҲˡ
ĻһŶ˵Ļⶫգ㶼֪ô֪ɵÿЦһҿ磬ȻĻһ֪ˣֻҪ֪һǧټƵĶȥģһⶫǻɱģ˵ɱˣ˭˶ᶯ֡
ʵʱĻҲɱǸ裬û뵽治Ȼڿ֮󣬻ⶫ㣬Ҫ֪ĻˡҡҡͷкñҶһֱܺãʱˡ
ҲǣǵУһ֪ǧ̸ңǻ´ңһɱģֻ೤ʱ䣬еǻᶯ֣һ뵽Ҿ;һ亹ɵóȥȴֻЦЦģѾ׵Ĩȥһμ䣬ֻֻܾ֪ҪҲ˵ȥǾͲ⡣
ʵҲ֪һ£Ǵ·ȻȥǶμĨȥˣҲҺˣûãһֱûȻһ⣬ǧôˣ漴˹ȥ͸ԼǵõĶ˵ðһ⣬ǧ̾ͱŪòˣھҲ˵ˣ᲻ܺʲô
⣬ôԻסϸѯ˵ʱһɲģ֤û˵ٻֻȴһ£Ǿһ䣬ƾĴǻ᲻֪ǶֶΣֻǵʲôֵöȥȥļ䣬һʱ䵽׷ʲô˼⣬ȴҶ֤Ȼ㲻֪Ȼȥֻȡ裬Ҳֻб
ĻɣǧͲ˵ֱ˵һǧ̱ϵĵˣ뵽ϵĵ⣬ȴǰ˼⣬ΪۼҲȷô¡ѵһвŲʹõֶβɣǵʱʱôܲصס
Ϊʩչѻ֮ԪǱʶ֮Уҵ˵ʱǵ䡣ȴûпʲô֮䣬ȴͿ浽׷ʲôǵ֮ļֱĨȥˣǾʲôܣǧ̺͵Ϊһ⡣
Ϊϵ˺ܳʱ䣬ûлظʱͺˣϧ˵ʲôˣֻǿԼʱȥǼ£תʼƴͼд⣬ԺһҪúңǹصһܰĴæֻǸοأк˼룬ؾȻʲô
˵Ҳ֪E׵ùֻҪԼѹƿľʲôģҪĹؼǾİǧչ鼺ãֻȴϼѡ
˺ܾãƵĶ˵˵ûпǵѪ
С˵ŶΣҺһüҲпܣ㣬Կ
΢΢һЦ˵һץҵ֣ҵָͷһҧʱѪʮָģҲɵòҺһŶ㽫һѪǧϣϧûʲôӦһƺߣȴСˣԺʱֻǽĺһ磬ôˣ
һ£ҿ˶һۣЦһû£Ǳҧһ£е۶ѣСڻ磬˯һɣ˯ˣˣܷſźͶ˵е㲻㡣
Сһҷڴͷϣָҵ˸ͷֻǿߣͷſһһʱȴҲ˯ˣСڣҺͶҲоǧֻ̣ܲ⣺㣬˵ƴͼŪôˣ
Ĭһ£˿ܴһҵźܿнˣ㻹Ǳˣ˽ȻŹģžͺˡ
ҵ֪ûһ˵ʵҴö࣬ӦֺܿĽչͼƴʲôأ֪Ҳףһ̲סʵ㣬˵űͼƴ᲻ͨɽؾ
ҡҡͷֳ˼飺Ӧòᣬɽ˵ڶ࣬Դʱ֮Դй֮󣬾Ҳû˼Ȼҹأд˵˲ҩΪûгϣȻֻһ˵ҲֻǻһζѣǼ٣ǲĴڣ˭Ҳ˵ģҾǴڣѵҵȥķһܵõҩ𣿡


һʮ ԭ
δ֮ǰ֮šԪʼСǻ֣Ԫʼ֮ϣȪ־٣̫ԪŮͨᾫĸػʣػ˻ʡ
ഫĸסɽأ԰ңʳ֮ɳϡΪĸؽĸĸ۶ɣŮ֮סƹɵ֮ףΪ۶ɵĶƹɵΪȺ֮ף֮ʡ
Ů֮׵ĸ۶ɣ¡ʮŮӵõߣĸϽݡɽأϹ֮ʱƵַ֮ʱȶ෽ã绽꣬ĸǲŮڻƵ⡢֮ԣ̫Ҷݼסɲ֮֮鱦ʤ֮ġƵм˴λĸǲʹڰ񻷡gͼ˴Ƶ۵ľΪʮݡ޽һࡣȻľɢ磬˼ܵС
˵ĸųҩ˾ͿԻɣȴ޽ɻҪɳͬԣ񻰴˵֮УҲǺõд˵϶ǳĸĳϽ𵤣ŻϵģΪϲ϶ӣֻǹ㺮ʵΪĸʹ϶͵ɵĴ֮أһǳϣһڹ㺮¿įһ
ʵҾЩ񻰸ţС˵ۿ˥ջȥģ̫һλģഫ̫һǹֹӣλڽɽѧ棬񣬶ɻ٣ΪۣΪ֮֮𡯡Ƶ˵Щȴ̾Ϣһ˵ЩĸĸǼ٣˼棬Ҳܻܿһӵģ˵νϹ޲һЩ˵̹šŮ洵ȣһԣҪгҩЩֺڣ˭ǡ
ֻܱԿЦûЩ⣬ȥ̶̼ʮԵ󣬲ŻĶ˶ʣҪĳϵĻǸǶôįһѽ
ҲϣԼͳϣ£һԵСȻĵصҲҪϣֻҪһֱڸҾˣԸǺ͸һһʱһͶ̥±ӻһ͹ˣȻһ˼į˵ĺá
СĻһĬСжһ˿ᣬϲСĵҲ˻˵ɵһ֣ǲɷϣ˶뷨ôǶһҸþĽһһ˵ʲôɽ˺Ҫƽö࣬ƽ͹ģҶûСһҾúܲкʲôҲСôãҡ
̹е飬ȻǺã򣬻кһξҲʲôҲҪҾҶԲСֻ̹˲İһЩֻǻ˵ȴȻһˣǲҪ˵ЩˣС˯һᣬ㻹˯һɡ
һ죬ҵʱû˵ȥҲȻѹǲ˵ѽŮ֮˵̹ײζǶԵģҲ˵̹ǻεļǻģҲҪʲô飬ʵܶʱŮǴװͿǲ֪Щ߰飬ǲԸ֪ƫƫһֽͱˣŮôܽܣΪʲôŮ˶̣ΪΪԼĸ飬Ƿỵµġ
޻ֻǿСһ˯ȥҲ֪ʲôʱҲԺ˯˹ȥҲ֪ϢûϢǳҹߣϾһ˲ͬ
ʱѾЩˣʱŻ˯СҲû˵ʲôһֱͣʼڶǧ̣Ҫҳȴǲã֤Ѫǲеģ׷һѪȥʱȻǧһûзӦгžͱƿˣֻǵĵ˾ͺã̫ѨҪ
ɫһСҲ˹̧ϼ׵ĵܣС̲סֹС㣬۳ˣϢһɣҲܲ˱˵ǡ
۳ֲΪңõСҲȫָʱ䲻ˡһ˵⻰ʱֻǿŶЦл֪ʲô
ȴҲʾŪĿһۣôһ˵ʱҲ԰СۻˣҾ˵ʲôģС˵ء
˶Сﶼûʲô3ȴףԲŻụԣǱⷬˣŮһɶˣ˵ûôˣֻҪҵ˵ǲУʱһһһģŶղѣҶò˼Ҳʵ̫ɶˣæһû£ƴͼֲ壬ŪŴȥɣһ㡣
һҲ˵ת˳ȥˣڻǰѴҲ˹ȥڵѨҰӪկҽȥʱֻһǹ̨ԣСġ
ұڵԱߣΪ˷ңҴϷһӣԱ棬Ϊ̹£û뵽ȻҲǱһŵ˴ȴˣСһֱ죬ҪǴһֱһ˵˵Ҫˣ֪̫ܲ࣬ҲС֪Ҳֻʱš
г죬һҺһƴȥʱһĵͼͳҵǰһҲˣһ۾Ų˼һĻ
һʼһֱΪĸΪģȻƴճӦɽĵͼؾһƴȥʱͼȴȻˣȻһĵعҲڵĵطԭνĸһţֻһѣûи壬˵ĻҾÿֻΪֻһףһ뵽һȫͼ
һƴճԭɽˮ鶼ˣһ˲һĵͼǰĵععһֻһѨѣ߿˵һڣĺı¡ҪǣǷֲǵڶǵ㣬˵ڶ㾪ȫΧȫΧʵʵģôһڵ㣬ڵͼֻССһ㣬ǵڶһ˵ȴһֲȻǶʮһҲ˵ƽĵط˵ʮȥֱһĶ
ô૵һŵҡҡͷ仯һ˲ֵģûпͼôãһж͸Ź죬һʵǿһûκõģֻһ׺ģǴһƽԭĵطұ߽ģҲûʲôעֻǺܼ򵥵һ顣


һʮ 
һڱ߽ϳһ飬ҵĲ²⣬ɫʱһ䣬ֳǰһɽˮΧһɽޣĸվɽ֮ϣͳݣһҲı߽ǣеı߽һЩģĵطΪһûжôı߽磬ͺһŵͼ˱߽ĵطܶհ״ĻߣʾԼƵĵط֮磬û̫壬ᣬͼ˹Ϊ֮ģΪľ˲
һۣѾ̾ѣҵʱҲûж룬һз˻ȥȴҲû뵽仯ȻַˣһǷźŵʱͼ˱仯ԭǴ温عģǴʱȴ˲棬ֻܿĴǺһεعǽ塣
Ŀŵԣɵɵ벻ʲôҲ۾˼ĿһĻðΣҲ͵غ˳ôôܡ
ѽôҲ૵ĵ˵ǳԾǾϲ֮ʱԺлģһάͼ𣬿ʲôЦعǲŽ𣬹ʱôֶ
ʱܺԼȥ˼ڻȻĻЩʯƴһĻ᲻ҲЧأ˵ƬƴõԣֻôЧһǺһĻرЩڻƴճĻһر棬̾Ϊֹۣţϧһж̫ˡ
ΪǵľͲŵģΧе˶ǿʲôڶͷȴһ뷨ֹǣֻһͷȴǵľû˭Ǹ֮жԴܵĴǲǻɢ³˵ܱܳסѽ
Сʹûô˼ɣ̸պѧҲṆ̀쳤˲ҪʲôǿκνǶȣ岽֮ⶼģΪΧɴš
ǹţ̸ռ˻Ҷк棬ǾûҪߴҲЩη壬Ҷ룬СദĻԣԲҶС֣ȻͲʲôԭСʶľŲ˽ŲͺһС㲻ܹȥ
ĺҲע⵽СԳСȥۼС߹ɫһ䣬˼쾹Ȼ˵ʲôС˵ϺøжУоСﲻ˵СȶҺãٴûкǳСһ飬úСƽϣǴȴһ¹ػܴ£߲С˵ȥȴСļ䣬Ҫȴǹء
СҾֹС磬ҲСðգҲôжҲңǾǲݵľ棬ԲҪģҲ֪ǱȴôǣһС䵥£ûһסˡ
СһվסˣҵĻǱȽӵģܺܺ棬óҵľ棬ֻȴζҲ֪ʵΪãԭѾ͹ˣһĻص˴ߣԼûйȥȻҲᱻģһϲÿ֪á
˿ҿһֻۣ˶һЩɣһᣬж꣬к˼ţֻڷŻȥȻԤϵһͼ˱仯Ŀţڳ˿˵Ƭ᲻Чأ
ҾûᣬѽعʱԲˣ߳ʦ̼ʵ˵Ҳ߰˰ʷˣʱӦԪʱǸʱõͼǿһ²СüԼһ˿Щڻʵ̫ˣžһˣӦ޵֮ˡ
ûҵĳֻ˵ͷģʱȻûеԣҲ֪߰еⶫԵʱͼֽģ˵ͼֻ֪ʱǺʱҡҡͷһԵͷ
Ȼ˵عȫͼҪȥĻ࣬˿Ӧ̽̽ˣҾӦǽһڡ
Ҳȷһֻʶ㣬Ī⣬Ҿòö߶ܸһЩ
һۣжһ˿Ц⣬ȴô˵㡪
Цĳ˳ʱСһǰͲö㲻ֶϾ߰ʮ꣬ʶҪǶö࣬ȴװһӣЦҡҡͷȻһ¡
㣬ⶫĺءҳкһһֱСﲻԶĵط֪ڤ˼ʲô
ҵĽҲûйʲôس𣬾ͳⷴеɥܶʱǰԼͶȣ˵ֶβ磬ˣϾԼŻ˶ʮ꣬Ǻܶ鶼磬˵ıԶǳ˵⣬ʲôԭԼҲ˵塣
˵߹ֻߣ漴һﳯȥһȴеһ漴ɫһ䣬һԾӣһ£߽꣬ǳһ飬ȥͼһ䣬㲻ɵþһ󡪡
һڣɫҲˣȻ˵󣬵ǻǵһμһ뵽һĲع˿ɷ˿ģȻʧˡ
㣬ʲôѽֻҲףȥ֪һ󷨡
ڸ̵󷨣лڸéɽ̵ľ裬һɽ֮麴Ĺ󷨣Ĺ֡˿ɫνɽ֮飬ȻܳƣɽһҲ֣֮ɽΪˮΪڸ̾ʶνɽʢ˥ɡ˵ɽʢκа鶼ܰô
һᣬڻʲôڸںʱʼǱ޻֮һֱʱʼ˵ĿɽΪĹ֮磬ڸ̵ĳλ߱㷢󡯣רɽ֮ػĹķֻΪһ̶󷨣оֱ̨Ǽ̨̨˱̨̨̨̨̨̨̨̨̘Ǿ̨޹ؼãؼõھԻ̨̨Ϊ޶ۣԸʯɷΪ̨ʹ̨һ㣬Сɽȷ̨λã·һʯͷҲЧֻСѣŹλɽƵı仯仯̨ЧĲͬͬ


һʮ 
ôѽ˿ĭϾһ󷢿࣬˿ҿЦһǲͺΣѽŶ֮еĶһǱĹ˵ĹңĻ϶Ķ㣬ûаնԸѽ
ûУһ㶼ûУҲֻǼһΣûȥʱǺɽһǰһȥģλǰųӣһΪ޵翰Ƹˣǽȥ˾Ҳûгˡ̾˿ɫ廳ʲô
ӡȻ֪ˣȻһ񣺡Ȼ޵һ֮˵˵޵һλˣӦһޣǺεȵʢޣӱ֮һ
ԭôȴ̾з࣬ɵͷҿǻ˰ɣǰ˶ˣ˵Щ˼ǰһֺͷȥ˻л۾˰ɣѰҲһʱһ̲ǡ
˵ܾǰ뽨عˣô˼󣬻ôһعҪعҲѺܴľģͲҪ˵һˣĻ˵жҪܾǰ㾹Ȼ˵˰ɡĿԲ޺޵ĵңؿġ
ٴܣҲҪѽô¶ôȥŻҿɲȥ֮͵ط𣬱ƽǰ㿴ع棬Ϊ᲻Ǽأû׼ȥȥǸͼܸʲô𣿡
ɫһһģܲ˵ĺеҵѹֲϸģ͵һѣһʲôʱˣָ˻ڴϣôǲǴմұˡ
Һһ´һƨ˻ȥ˰ɣģռˣԼվӿģܸϵСռҲռȥѽ
һ£ţǱϾһŮˣôһҲں⻰û˵꣬ѾüҲһ͵һž˳ûзͱֱһŸ˴Ȼˤڵϣ˸ʺ
Һʱ˶ˣұʱȴֻСҪȴֹס˽Ų˿ȴһڣ磬ûô˵ģô˵㣬ġ
Ҳҡҡͷٻͷ㣬ҲһЦЦҷŭˣЦһҲ׷ֻڵϣȴɲɿڣǲȥҪȥҲҪ׼˽С
˵ʲôȴȻһС˵öԣȫ֮ߣûˣ֪кãԺ󣬴ٹ岻ٿɽΪĹĲҲ㽥ʧԪ͸û˵ȴƫƫʱˣôһġ
˵Ҳͬ˵ֻǲģ׼ǣȴһһ£ӴĹҪķѶƳĵͼǸԭаһĨһĵع𣿡
ȻܣŻǲ˵ֻ̾˿ȴ㳤һȻǾԲܣǸʱûʲôеʱ򣬾Ȼһع㿴ΧЩڻЩʯͷСȫһľ֮ҪǧƵ֣ˣôֻ֣¾ҪһλȨƵˣѰҵֻ̨һа֮ôж˭Ҳܲ²⡣
˵ˣãģǸҸ׼ʲôܲˣ޻˵ĸоѹ֡
ҺͶһ㶣һۣȻҲ޻˵˽⣬һ˽⣬׼ʲô˭֪ɼ䣬ȴҲ벻ȻȻһһֻǳȥȴֻĵطһĶڣӶ֮о޾磬ȫƤ񣬶УȻ˳ȥһͷʱü𳯶ûȥ
㡪һҲûͳ˹ȥۼСҲųȥҺôʱƴɺȻֽһСײ˳Сڵϴ˼Ǳܹһ٣ֻǰߵźûôˣСһѣͰĿź꣬漴źҲ˽ȥֻһС
ҸϹȥʱ򣬴źѾټȻ֪һΣգƾճֵĶһڣ뵽ҲԥҪȴһסԵһ¡
ֻǻδ䣬ȴȻоһ磬ʲôˣ飬ֻȴǶ飬ûԹУǼͨ飬ȴ˲ãȻܻΪֶΣܹѾ˾ĻϹĹǳȻһعǲ²ĻҪӡ
ֻ΢΢һ٣ΣϺȻըһԼһֹûǣʱͷһɳԵĺȵù
뻰δ䣬Ȼɾ磬Ȼһ㽫סǳȥ㶼һʱһĻУȷʵɫɷףعҲ̫ˡ
һ뵽عܣۼѾҪϽȥҧҧֻһԵĺȵģȻűʼǱԾ޷˵ĳ˹պðҺͶһײ˽ȥ
ֻһȥںȻһգֹȻ˲ָʯڵģȴǵͼʶڣ仯µ˶ɵۣʯҲǼٵģȻƾճһš
硪СﾪһһеĳղŶڵĵطȥƴҲֻüץס½ǣֻ˭Ҳû뵽ۿСȥȻͲҽһײʯϣ͸˻ˤڵֻƺһ
ô£㿴ҿ㣬һʱ˭Ҳ֪ʲôҲΧ̸յҲΧʯȴһľ
СôˣҪСȴСƿˣСҡҡͷȻûд󰭡
˿СʹӵԵײײߵʯǰ棬ҧ촽ȥûʯڣȴεķ֣ʯڼӲޱȣǶѾˣղô£Сϡղźоڻ֪ʱź˲Ҷʱ䳤ˣҲɷ˲뿪ûǵɣҲͷſˣֻǿʼĴ̽Ҳûнֹǣ˸ղŵһĻ


һٰʮ ʮ˥ɷ
ģһȥʲôҲصʱȴǰ治ԶеʲôﶶһĽŲһʧظУͺӸߴ׼ȷ˵ǵһ磬ûģǽŲһ٣еʱһȻ亮ëէ𣬸оΣգɵôһ㣬𶯡
ֹϲ⣬⡪
ںڰкȻԼϲã޷ģһӱ㽫־һߣȴվﲻȴȻһִҡ⡪
ź꣬һ˿ϾҲϣһ£һתͳֵֻãǿľûɱģǵֵãϾܼʮңǰųĵ磬Ҳܼ־죬ֵطйУһ㹻ľ
ֻû뵽ҲֻȻоԴͱݺݵһ£ɼһͷǰſȥҲͰˣſڵϻһѹסˣڲӲеϲҪ˻˻ʲôѵôۡ
֪ʲôˣɵһЦãͱͱƨɣС㣬ȻѵûˣԴˣ
ǾһһַӦȴеġЦ˵ʲôԭԴôӲҿ˵ŮһΣԺ󶼲ڳˣ˵ǲǣ
ʱ鿪ЦһѣȻ߷ߵģȴû˶мǹŴͶ㣬ֻǸæͳֵֻģʽҲǿΧĻߣȴڹ۲ΧĻûǵ־磬ʮ֮⣬Ҳվһұ𶯣ҵ߲ʮ⣬źڵϸҶд˾š
Һöû£һ֣ٿź꣬˵еŮ˶Χϧûʲô鷢ֻҵһܱǵˣ˵ĹǣȻһ˶ڹ۲Χ
һܴĹңһô󣬵ǿյʲôҲûУȻֻܿǰʮףԶһģˣۣȴһֱѰţ⵱Ҳ۵ʱ򣬺Ȼһʮ˥ɷ
֪ҲʲôȻȻɫأȴûôȣȻʲôʮ˥ɷʲôһұſۣȻǰȥ㿴һ̨ӣлϸǵӰħ̨ӣ֮˵̨Ӷ˵ʯ̨ʲôģΪȻ̨ӣȴ̨ʲôģƲӲӵģȴûй˶ϸȻһһʲôȻصķģʲôͲˡ
ҲɫĳȥֻǶʮ˥ɷ̫Ȥ෴Ǹ̨ӣʮ˥ɷʲôҲ֪֪˵Ȼˮʱ򣬵ʱ֮ԷˮΪһ˵أβħϹûа취Ϊ˼䣬ѣΪ˽Ȳһλɵָ£ôŸŰסȻ´ˮ˱Ҳûˮ֣ȻһֻķƷ
ԭһ̨ӻĹ£˿į̆ôʮ˥ɷʲôأпЦ׼ȴĵ̾˿Ϊ̨֮Ϊ̨Ķǻ֮˵˵ʮ˥ɷʲô⣿
ʮ˥ɷʮ˥ɷϾȻ¶η壺һϻûУһ˵ù˵˰˱ùʮ˥ɷǵʮùغŵù
ùҪǵùʮҲǹùģֻҿʮ˥ɷжԹҲأҲûɱǾƾĺ£Ҿ֪򵥣Ȼʣϳ˳飺ǻ˵ʮùôǵù͵ùһʮ˥ɷֺˮĵùʮӵùܣкմϹϵ˶ᵹùȷɡ
Цһһʮ˥ɷʮ˥ɷϣôܵùȫĵù¶ᱻϣ˻һȥǿдһĻôͻˣʲôʧʲô˵ɣȥһˣôһȥɱһ˵Ļôһǰˮиӣ㿪һᱻңһᱻѹһ˱һ٣ǰһͻˮˤˣվŲҲѣܵ˵ʲôᵹùڼһһʵգԲů⻹µġ
⻹£ô˵ֻҪžͻᵹùˮ˵ùҲûˣ˵Ϳʼùһֱǲǣϳ˳飬һǵùΣӶۡ
ʵù£µǵùʮӣˣǳ꣬εùֻҪˣһоǳ֣ڼʷϿļأȫɣµʱӳһʮ˥ɷˣʱҵֻһҪɢа飬ȴ޹գ󲻵ѣֻɺλʦֵܰæǾƾôһȻûܽʮ˥ɷʮ˥ɷжôͿ֪ˡ˵ЩҲ֪Ǽ١
Ҷ֪ȫĿߣΪ̵۾֮һһȻҲԴ޲ߣǶ㶼ֱӡ
ֻȻû˵꣬̾˿ʮ˥ɷɷǺأȴʮ˥ɷ꣬˵ϵùʮ˥ɷɵģʮ˥ɷҪҲܲףҪһһûµ˲С
Ǻ𣬲׼ɲöùûµ˵ȷǲҡЦһʮ˥ɷȻЩͷۣ⻹ȫ
ҡҡͷ̾ϢһǶʲôҲ򵥣ȴҪһӲ£һ˲²£ҲȥҲˣ˵ΪǧɸȻֻˤһȣ˾ŲԲȻˣȴǰأʱȻ˴ﾭô˵Ҳ˵֮ǻüѣƫֲܣһȣֱСơ
һҲȷо}Ļţ˿ĭϳ˳飬εĿЦһǲ˰ɣ취ȥġ


һٰʮһ 
Ͷ㼸һ˿ֻҡҡͷŵǽˣȥֻ̨һӶҪֻҪʮµĴҾɾˡ
ʲô͵һʮ˥ɷȥɵðҲӣ㣬ңôſʮ˥ɷ
Ĭˣȥһ㣬ֻǾΪ˶ûа취飬ʲô취ʮ˥ɷԹֻأҪȻ𣬼޷ʩ̾˿֪˵ľֻһ취Ǿ֮һҪ˰ʮ˥ɷ취þȴһĵ˰ĥѣֻת֧֮Ҳû˵ϢȻɽɵƽҲͷϣ˿ΪһԵҲ˵Ϊ˹˼ɣΪѹʮ˥ɷҲûи
ϳ˳飬ʮ˥ɷоһⶫôùҪǻɴ໹ˡ
ҪǱʮ˥ɷմϣܣڲܵʱ㶼оǣ˵ʮ˥ɷпֻͨǲ֪٣þֶβģֻǻֶ㵹ùһӣǡξͲ뵱ǰǸ˵㣬Ҳǧװɣָ߶ɣûпܻˣȴֻˤȣǲҪ˼飬ܱƵһ뾡ǧټƵȥⶫ֪ڱ¡
ȻͣҸоӦϣģɵó˳ʲô㵹ǿ˵ѽ˵˵һ롣
ӲӲʮ˥ɷû޵ĵز˵»壬ÿÿܷ׻̾˿Ͳܣɶûпܵġ
һʱ˳ĬԽԵѹ֣û˭ע⵽źɫ԰ףҲ֪ʲôȻȻǣƴĳһȥҷֵʱȴѾֹˣĲ֪õľͷʲôֻʲôΣգ
źꡪҪȥ׷ȴһסֻǵĵ׷ͻͣסģҲ
һ£ȷӦȻźҽһűһſڵϣȲҽɱҲ࣬ôˣȴûпʲôأһֻСĵسźȥԽԽź꣬ҺȻоΧ˵һǿѹѹңͺǧѹЩϲ̧Ŷѣ˫Щ֮ܳأͺжѹҵӳ׹ȥ
ƺһһץסźĸ첲Ҫȥȴźҽţקңҵȶˡ
ȶˣôܣһ£ֻСĵزź곯ȥÿһѹͻһ֣׸ղҵĸоǼٵģѹźѹȶˡ
ȰźȥһԴҲæź꣺ʲôôΣգһܸ
ҡҡź겻֪Ŷŵû۵ģֻڴ˵ܣջҧ˳Ƕһģһˡ
һ£ѳһۣǸɲ治һҲν˿ȴǸңôҲĿ⣬źĵĲ޻̸֮ɵÿЦһȻģǡ
ʵûôŮһ㶼ź͸˵ˣҪĻֻ±ʮ˥ɷһ壬ĻǾͻɢˣʮ˥ɷʹסԼˡۼҲɵ飬Ǹһ͡
ҿСпܣ˸ܡһֱ˼ĶȻڣȻ׼ҡ
ĿŶ㣬ҾȻ˵㻹Ƴϳ˳飬һӣ㣬ҪҹˣǲǱùòİɣ
Ȼģǰ˵ҪǱʮ˥ɷˣ᳤ģԶǸϢ㲻ܶǲǡŪĿŶ㣬û뵽㾹Ȼ˵⻰ĺҲźϣû룬ûһͷ
Ҳգֻǵĳҿһָۣͷҹ˹СҸ˵仰
Ȼ֪ʲôһǳһ£˹ȥ㸽Ҷ˵һ䣺СǶĺݣΪֻ췣ɢ췣ܿһʮ˥ɷȻմ˶ȻǸˣģģ㿴źʹһܳܵסʮ˥ɷĺСҪôҪôǲһҶġ
ۼ̾˿שͷʮ˥ɷȥһĻǾֻвһоֻ̨һѾˣôİ˵Σǲпһǰ˸̨ʮ˥ɷ˵ġ
˵Щ⼸Ψһİ취ˣźҲΨһİ취췣˭֪׼׼ЦһҺҲûʲôѡʮ˥ɷ˵δ֪Ļò˼ͻǵģǵԵĸõģܿǶ𣿺οжʹҰǿԼŮˡ
Уܼһ£Ҳ취û뵽ԵľȻҲ֪ôġ
˿ŵǸжٶһϣҾţֻȴģкֱðҪ⣬취ĻôɱźʹǵѧǶһʱ䣬㻹ڶһʱĻҡ
⻰һڣӾһҲóҶ÷θֻȴ޷ȥţͷź꣬ŮѾɫɷףȫźĵĹһ㲻١
ܡҿЦһ۹ɨȥڴͶϣȻ˿֮гҵѣҵŮˣ˿ܺõĵط࣬ǾûԼŮˣάԼ磬ˣһһҸǧңùҲһǻϣ
һҾԼرΰ󣬲ɵ˻Ƽ̹ⶭἺΪҲ˵һᱣҵŮˣһ㶼һҲû˼ˣ˵Ҳ˵һһϣأһʱŮɫܸӣֻж̾˿оʲôأ


һٰʮ ط
һ¶ģʲôҲ룬ֻǴ󲽳ʮ˥ɷȥ߽ˣȻ뵽һ⣬ôŪѽɵÿЦһͷôŪѽô
ȥҲֻҡҡͷû˵ʲô˼ףҲٿ㣬Ҳҡͷȥô֪ô棬ɵ̾˿ͷʮ˥ɷȥֻĲ
˵ģһǵһοôªĶûû죬һɷ׵ϣ۾ӵĵطһװ壬һͲСռ˰ȴû촽ͺһ棬ôôöģ˿˾Ͳһ뵽ҪϣҾһᡣ
ںûа취ֻ˿ĭֳʮ˥ɷץȥܹɣ뵽ֵֻ̨ǰ棬ͺĤסҵ֣ȻҲ첻ȥô£üͷҿʼ̨ʮ˥ɷ뿪Ȼ̨ҲνŪãǲ˵ֻƻʮ˥ɷֻܳȥǽʯ֪ʲôģֻ¿ɲôƻģһסʮ˥ɷⶫ
һҺȻ۹ǸϣȻʶڽЩĶ˵νģ˴Ϊ֣ʵˣʵһ󷨣ÿһĶһ򵥵󷨣ʱüʮϰٸϳһνģôǰǸʲôأȻ;ǺЩ̺ͷйϵ
Ĭ˺һᣬ͵һҧֻǽָͷҧƣȻԽˣָѪǰǷĻһ̣ν̣ʢĵطȴյѪָѪһ󷨣ײʱ򣬾ͻӶƻһطƽ⣬̡̣֮
ȻǸһɣʱҺ̨мһ΢С磬ԭͷû£ʮ˥ɷһȻѾ̼ˣŴſţİҵԴ̽ȥҲɵЩùģḽɣҸ˰ɣ
к˼ţȻоǰһҾʧˣ³ȻμҲͰˣȴоһϵ̨ȥʱע⵽̨ϵЩľȻеѾ𣬸ģľҷջǸȻףҲ֪ʲôҪųˣȴ̨ϵķĸѾ˽̨ĵزûа취ˣ־ȥס̨ȴû뵽ڴʱһ٣ȻһɴҸˣûҷӦصˤڵϣƺһȻһʱ
˵ˤҪǰңȴסܹȥ˸˶仯
ʹֻܶסȴе㵣ģҲû£漴仯ҵĲһתֻҧָֻһģֻ߹ȥȴɱ˻һǲģϵʮȫϣȻ󲻹һеĳ˹ȥ͵سʮ˥ɷȥ
û뵽һξȻûбһ־͹ʮ˥ɷһϲȶ룬ʮ˥ɷȴѾһȻһûѾټһ£ĵһǸˡ
ͷ£ҺȻһԴײϣһСģҧͷһѪϣʱ仯ˣ⣬еķϿŵ·Χ߲ѣʲô
Ҳ֪ʲôûȻһɾҪƳȥиоһɾҪסңͽһǿңҲͱ룬ϵⶼҪ˺ȥͷĦ
ٴһ㽫˳ȥڵȷʵЩɵˣԭҵԺ֮оȻи˵˵עʮ˥ɷаʮͿԹ⣬Ӷֻأȴɴ˽٣ԵԵǰȻʮ˥ɷ˳ȥʮ˥ɷĽջҪϣΪ֮ɣʮ͸ˣΪ֮ɡ
ʲôˣҴһȻ˳˭˭
û˻ش𣬴ʱ⿪ʼˣػָƽϵʮľȻҲؿʼʧ棬̼Ѿʧ¶Ҿ׳壬⾿ô£֪ŶʱԺкȻֳʮģԺӽʮġ
ССôˣʹڳסˣһΧ£ֻһ͵Ĳ֪ʲô
ұҡˣһãȻ㣬ֻŵĵǸղ𣿡
ʲôһãȻȻ
һ£ҺȻЦ㣬ղ˸˵Ұʮ˥ɷ˳Ȼʮʮ˥ɷԹҲʧˡ
ʲôһ㶣ʱɵҲһĹŹ֣һ£ǾҸղľʲô
Ѹղŵ˵һ顣Ĭ˺һᣬȻסңЩĵ
ûԥ㽫ղ˵һ飬ֻ˵֮󣬶ôˣһİûڣҲ֪ʲôƬ֮Ȼץҵĸ첲ʵʮô£ϸҽһ¡
˰ɣСĻԵøǡһۣɫ漴ȴ̾˿СǶ㺦㣬ʮ˥ɷӦĥʮ˥ɷԹҵƻˣҲ
ҿ㣬ŷֶɫࣺҲǳģعҲΪ˶Ȼʮ˥ɷ飬ҪȥӦȴһ
ʮ˥ɷⶫԭеģôҵڶʱôûж룬һǳ˺跨ʮ˥ɷȻģ˽˰ʱҪ׶Ȼȥ߰ٶʮ꣬Ǵ˽СײʮģС˷ģԾܿˣˣСôִžͺˡ㿴λϺȻ֪Լˡ
̾˿ȴҵԼܿһûĹſҵıϣӿˣһ뵽ʮ˥ɷĿ£治֪ôҡ
û˵Ҳ֪ʲôҾͿЦ̾˿Ȼһ񣺡ˣ˼ˣɣǻǾҸȥİ취ġ
ҵĻŮͷҲٺ˼ˣ˿Ǳߵһ£ҹܹȥһ˰ɣѾǰˣȳԵ㶫취ϾǸ֣˵أ


һٰʮ ûг·
Ȼ˷ԣȶ˵źҲǳһ٣ˣȻֻǳ˲࣬˲࣬ԭһֱܽŻãʱһˣرЩŮˡźһŤʱʱƺһŴҲԾֹһҲɫ΢䣬֪ڿʲô
ôˣȥѽǲʲô£һϵˣ¾˵ǧԥǹŹֵӣҾͲµһ£ֻʲô˼ģѵҴǰ棬ȥһûΣգȻое㲻ãҲûж룬ʲôģѾʮ˥ɷˣһʲô˵ʮ˥ɷǲ𣬼ȻˣҾͲ¡
Ҫ´ʣȴȻСĵܲȥһߣǸ롪С㡪
˵˳򲻸ҿңƻһҲһ۹ӴźɨɵһΣǿһЦݣվȥȥͨ𡣡
ֻһߣȻϣʹź꣬ۼǾҪûڰͷһ𣬺ȻоҪµӣʶľͺ˳Զˣ¡ҡ
㶣Ұһ֪ʲô˼ЦһİɣҲԶˣҲСһ£Ǻٽҡ
˵žû˺ڰ֮У˼оѾֻķΧٿߵĶ㣬ҵûԾǽ߿ʼС㣬ûӸղŵѳҪ˵ʲôȴû˵ӣһЦ㣬㻹ҵùѽҪôùʵ㻹һ𣿡
ᣬǸˣԷҲûйϵҲûʲôҪһһ£ǵùҲӦһҲµġ˵ţߣҲЦݣӺ汧סңֻǳԳԵĵҪҪҰæ
ȻңȴѾҪ죬ѾץסҵҪûɵһˬ㱾ԾˣǹѽϲҪϷһ£ȴڴʱڰкȻһУһ㶣ʶĳȥҲӦɿ˵ɣһɾͿˣɵֻƴظܣһܻһ߲㣬ſˡ
㷴ӦæɿˣһŹֵĻͷһۣʱѾֻ֮˼һݣžʹӺڰ˳ҲͰˣҲǿŰڿϣʱȹֱܳӳұһֻһ䣺㡪
û˵꣬ѾһеľҪҵĻȹӻûϣһһӳſȥʶҪȥǱˣҲûϿأȻһȥ벽Ҳûܷסۼžſϣʱоػһ£Ҫطһ¿ʵſſģҲɵˣһҽȻӣ˫Ҫ͵˵ϣ̲סŹ
ɫҲˣſڵҲ֪ô죬ֻǶҸˣֻǲҺŹȥңſӳҲ֪Ŀң漴ٶôˣȴûͬңһŹֵĵҲ̫Ｑ˰ɡ
ֻ¡ʮ˥ɷʼˡȻûͷûԵ˵һ䣬֪£źһҽУԭҹȥûȥעź꣬һźȣҪǣźܵˡ
ʵźŵùˣǶȥˣȻҲû˹źҲΣϾһҲ˵ʲôһ£ԼС㣬ûü¿ӾͱŵˣҲͰˣһվڵϣǲ󣬸û뵽ɶҲûȴǻһӾͱײˣȻĺأҲ㹻źʹһˡ
ֻҲûкð취ȥò׻ڵµźߴϢȴ֪ź˶ţ˭ҲǸģûüϿӣǣźʵǱﲻסˣֻˣҲûΨһܰĴ򣬴ʱֻΧߣһǵôˡ
źһһ£ҲֲסˣҲ˲öˣ͵ˣȴû취¿ҿȴԱߣһɧζ
ҺôҷŰΣҲҺöûƣڰʰˣֻ˭֪һԵźȴ˳
㣬ղŽʲôأò׻ֻһɬʴ򣬾ʲôô򲻹ĳ
һ죬һʱŤһεĵҸղŸоߣƨһ£ҡ
ЦһʵˣĵعҲģֻĻһ£ŻȻһ£źȥ˵ĹŹ֣̲סȥźɲȻˣһ㣬㻹ǰź֯˰ɣȻҲ̫ˡ
һ˵𷽱㣬źޣεһΣƫƫһǰˣȻΪȶˣһûôӴŮôܵˣֻԺǰ̧ͷˣζ˵ܣϧû·滻
˵ͷûʲôǰ컹׼ŷģ˿ȡһţȻȻȻ͵ըһƬѪΧźȣҲûƬ̣źѾоʹ
ˣô죿˿ΪҵΣ˵ʲôҲûд㷴˵Ҳܶźģκȣǲһ鷳˭ȥǱ
ô죿ҳһ£㣬ڿȴڿңģô죬һɣʮ˥ɷˣһ£ȥ̽·ںţһǷԣ͸Ͽ˻
˭Ҳû˵ΪҲûбİ취˿󲽳ȥȻѾһ㣬ȴûиоһѹϧ߳ȥʮȴȻˣСȥҵǶҪˡ
ʲôһסˣһΪʮ˥ɷҵ͵̨ˣô£ȻڣΪθоأһѵΪЩģȻҲпΪʮ˥ɷԭ򣬵ҸЩģ߻ȥȴŮ㶼һĿɬȫ˺߰˲ͣ£ߵѾǼ˺һˡ
ŮйüɵúһҸղžûиоѹҾðɣΪʮ˥ɷҵпʮ˥ɷҵֵѹҲпܵǣΪЩģпǷĵԭǾأ


һٰʮ 
ŮһȻͷȥȻһһڣǸӽ˵ЩҲԹġһ·ģһоҲûУȻųǡ
˵⣬Ȼһ´ңкȻһ˵᲻ΪѪ
ʱˣһҺٺٵĸЦţݺݵصһۣŴźһһҲɣֻһԣϣɣòҪΪʮ˥ɷźá
㵶漴һѾ̣ȥҴѪѽҿû㡣
һ£ϳ鶯ѣȻô˵е㲻˼һǿһǰѱ¶ǻɣ׼һЩ
ŮһȻνʲôԵģǶУҲͲϻֱӰһѣȻվǰңôɴ࣬Ҳԥһ£ϾҲйһΣҲû£οֲȫˣϾһأԴֻǳһ£Ҳվǰֻȴ
˵ʱɵˣһһһģʵǲܽܣȴҲΪ̫࣬ҲֻգҲûж࿼ǣ£Ŵվãֻʣź껹ԥţͱ˲ͬ˵ʹ򣬾Ҳ뷴ˣֻǱѣʲôںģ˼ź겻һ˼ҿɻǻƻŮҪǰ̹©ģΪ˻ҲЩܲˡ
ûʱ࿼һ۾ȫʶ֮У׽ʶгʮģһᣬһ߶ʮģһ͵ػָͷڶ㱳ʼ̼һڶ㱳ϡ
ҲǴֻÿ˵ķĲһֻźǰסˣȻ۾֮ȴ֪źԥһͷĴߴٵвУ㿨ˣҾܰ˿ڰˡ
ź껹ԥ֪ŶʱһԵѾͷˣȻһǹͶźͷϣɭɭĵȥ͸ѣôëɱ޶֤
˵ź껹һף׼ǳʱȴźɫҰףɿذˣȴǹһѻ˼ҵָһŪĵװʲô࣬ҪôƵġ
Ϊ棬ȻʲôҲˣɵһ죬Ųֻۣ鲻ԽҪ͵ۣҺöʹߣһǸɾģһװһӣع㱳ϻ
ź겻Ǹɱ˲գ۵Ļҷֻ̫ۿת˫ֱأæתȥǷί˲֪˵ҵıÿһ£úһһֻǾöԲԼѣȴûа취
ȻҲûЩҺܿͻˣ˿ȴֵǻᴩ·ѷĨˣһ»ǿһǸȱ·ҪǰѷĨˣɾͰ׷ˡ
ڶʹǰȻʲô޳ܵ飬ֻתȥȴ·Ȼȥһ£ڶҲֻȻСģʹҲ̽ųǰ
һŮоϲĸоѹˣԭЩľǳԿףҲǿЦһԼװױʮ˥ɷк˼ţܾ᲻һҾ׿ͷˣһ˵£һҾţĸŮΧңҶǡ
뵽Щеˣĵػͷȥź꣬ΪʲôΪʹұϾϤˣ᲻ֻźһ㣬ֻҲû뵽͵һͷһ˲䣬ȷźĸ첲ûеסһȷʵЦΪҿĲ⣬ȻˣôⶫɲǿƬȻܴˡ
Ҳû˼͵ˣȥŵź겻ɵþһæ·ʵһԶʹɫΪЩѿֻһŪ񣬵Ҹҷģһһ뷨ûУֻѣҲ̫۸ˣҿʹҲĶˡ
ȿȣ̲ס˵ǴȻҲ˵ΪʲôǾûסҪұˡ
֪˵ʲôֻһ޵ĳ嶯ɵһڣһ𣿡
ʲô£һĳʹһ¡
һԳЦЦɵ̾Ϣһ㣬ڿǹؼĵطˣŲš
֪ʮ˥ɷĹֻǱû뵽ʮ˥ɷȻģҲпܣʮ˥ɷҪľùùĺͺܹ㷺ˣ˵ɵ¸ɲˣ˵͵ź꣬ԾˣҿˣԸˣǷݱȥ˲֪ʮ˥ɷһ֪һܴҡ
ҶŶǰϧˣһֻǲСɨһЦϣȴǲɵһ㶣ĿǰȻԼԴһ£ʲôЦֻܿġ
ɫһ䣬ɵŭգֻɫеĿܽܣֲǵһοˣ˵һҲһ⣬Ǻҿ˶ˣû£ζʲôǳ裬˵ɻûȤܲеŭֻǳһ£Ҳ˵һ䣬͵һžҵϡ
һʹϮҵ񾭣ɵòҽһȾ͵ڵϣͷʹңҵȶˣģʹ˶ѽǿһֲûҲû˵ɻ
СôˣһæӣֲŴҵϣͲɵɫһ䣬͵سȥкһǲǷˣõôصȶ߶ˣ㡪
һ㶣ɵúԩôܣûôôȶء⡪
ˣƣٿһʹ࣬ȷʵǼٵģæִϣһʱɫúѿԭĶˣһʱֻǳԳԵĵĲǹģûʹ󾢡
֪ҲҶֱ棬Ҳû˼ƽ϶ĲæһҵϣƬҲͺˣֻѾ亹·ʪ͸ˣղžжôҲֻԼֻ֪ǿҲαοղһûжҲӦð߶ˣҲôѽֻһԭ򣬸ʮ˥ɷɵһһǸʮ˥ɷûʹ󾢣һʮ˥ɷڵ
ŮһʲôҲȷģԺǲˣҸղ˵Ļһк񶼿ˣҲľͿ۵ˣź˿ֵֹֻġ


һٰʮ ʬ
Ҳû˵ʲôһڵӦǶ̨һʮ˥ɷûôһӦ˱ֻ̨ǲ֪˱̨ʲôһ·ȥûмʲôֱ߳һٶಽ㵽һεĳֻһǶɵõһȥõһྐྵȻĹľľǵŵģÿһײıĶã涼һ侭ģȻʶȴϵóֻǾһǶ澭ÿһ䶼ǳԶ澭ȥûظģȥģѵЩײķΪ˶ȻײĶ
ľѣʲôֵ£üʱȻЩȻΪֹûжȻɣǾ仰Ҫʮ꣬Ļعֻ²ʲôر֮أҲôйϵĵطҲһΪ˶ȻӡĶɷ
һʱ㿴ҿ㣬رɫҰףһܴӣȴ˵ʲôֻ̾Ϣһģô
˵ҲģֻСĵһ࣬ҿǱߣһ˹ײĶҲͳȥˣֻһһСĵĳ˱̨ȥȻ߹˰ʮһҾͿڣ΢΢һɣת۳̨ȥ
һȴûбһ㣬Ϊ֮ںͶ̨һߵʯ϶һĴ󶴣վһʬ壬Щʬ嶼µĹŴлųǹװθԪɹűע⵽һϸڣǾеʬȻѾЩãȴûзûŵʬζ⻹ʲôؼÿһʬ嶼죬Ƭ촽ˡ
ǰֻǻͷĶȥȴһϳ鶯ѣһŷȻȫӣɽɵĿɽʦΪôֶء
һɫҲѿȴǿЦһǰױ˵ǳɼ˼ʱµһλŬ˵ˣΪ̣ɹ̫أܺıȴǸı䲻ɹűԽԽٵ˺ŷʱ򣬳ɼ˼ȴѾòˣǵʱɼ˼Ѿŷ˭ΥʱΪͳ˧ູͰζ±Ѿ࣬Ѿյ޿κ֮ƣҵ˹ŬˣŬһþһ˵ĽʿսսɹűƳ˰ױܹ֮㳯ŷɱ˹ȥȻΪɹűͣôһ·ɱ觺ϣǸʱɼ˼Ѿˣֻ̨֧Ԯǣһ·˶觺Ҳֻʣǧ˶أЩױսġ
ʵһֱԪȤȻǺ屻ԣǲɷϣԪйʷעһţҲһ۹ԪҲһ񻰣ƾͺɨŷޣһֱ룬ɼ˼еľϣǻ᲻ŷͳһأɼ˼һ񻰴˵
Щױ߰ţЩ˻ˣȴйӢۣǴй˵磬Сϲľһʷϲľ˼ţȴȻ˫ֺʮЩױ˰ݣĬĬص棺λӢۣҼλģҲңǿݵӢۣϧûдƷ
߶ţȴȻһ漴źҲżŵһ飬æ۾ȥôˣ
ǺˡһŵָЩױټη壬ôܣϾ߰ٶѾȥˡ
Ҫ˵ʲôҲץҵĸ첲źҲҵ󣬶һ־ĿЩױĶˣղ۾Ƕˡ
üͷҳȥһֱû˵ǲǼʲô˶ˣѵĶˣţȴȴǵĵǺ˵˵ģôûм
һŶûпԵһۣ񾭲һһէģѽ
Ҳסˣֻһʱ֮ΪߵģȻҲõģһģҲɵûԼǲĿˣͷȴڿЩױ
ҡҡͷǵĴСֻ֣еΣٻعͷһȴͳһϣȻʯвסЦЦλӢۣĴæûдʲôƷǿ̣һСС˼ɾ⣬Աҵ⣬λĪ֡
߶ˣҲ˿ȻͷŮŴ󲽳ǰȥȴûпתͷһ˲䣬һĨǣɿɨһЩױʵղҲȷǶˣΪȶȴ˵ȻĻȻըˣһᷢʲô
Ҳ֪ûʲôǣֻۻˣʱȷľֻ󵼴ź꣬ĵ£˱ֻ̨ʲô˲õĶ̨࣬ôõаﶼʮ˥ɷҲ࣬;ͷ
֪һٶಽˣһ·ϲûзʲôѾߵǰˣͶ̨һҲһĹңֻϧںĿʲôֻ⣬СĵسǰһһȥҲûжٲͿһ߹ײģȷһ߹ײģײİһʯϣʯϿ˷ģȴЩġ
ʲô֪ʲôʱҵһĲԸţôЩġ
ʬģֽʮؽħ󡣡أʬȻ˽⣬ɵý
ʮؽħ󡪡˴ʲôһᣬȻɫ䣺ǽƳɵʬģˣʬרѹѾĽʬѵ
ʣҲѾʲôˣԭΪǶ澭ģȴû뵽Ȼðʬģ뵽ЩױһĲɵóȥһȴǿЦһҲˣعͲǰֱʣҲǸʮ˥ɷƲѣͻȻ˵澭Ӧ鱦ɵ֮Ҳ̨鱦ģͲǰǰġ
һ㶣ɫһ䣬˵ĺпܣǲΪģֻƾʮ˥ɷжֱʣҲǹˣѵ¾ֻһֻʮ˥ɷȫɵģû˵ȫ̵˻ʬĵģʬһģɽĵͳ
һʱŮĬײװĻǽʬ𣿵ǲô˵ȴҪҵƽ̨İ취Ȼ̨ƣͲܳȥֻһ뵽ʬжеɣô죬͵ҧҧĽײĸǸƿˣʲô


һٰʮ Ů
ҪͶ㼸һ𾪺һѾˣʵҵʱҲ֪Ϊʲôô嶯ʮ˥ɷĹǵʱԼҲˣѾ򿪵ĹײĸɵۣͷٿѾȻɫĶֻǿһЦݣûзʲôɡ
ʱ˵ʲôѾˣͶȫȺͲУֻȱʷҪ֣ܴܲùǾƾ飬ֻǴһȴûзʲô˲˿ڴźȴѾŵöһɪɪ
һʱûҶڷӦ֮Ҳȫ׼ƴһûзӦҲ˿βٶ¾˹ײĶ˵һᣬҲͷӦû˰ɣͷ˵ǿЦһ㷢ʲô񾭣ôܺҶҲһ£ôȥǻģ㡪
Ҳ֪ô¡Цһûʲô˵ģ˵ʲôһ仰Ҳʶʲôûڶ˵ҡ
һᣬۼû£˼ߵĶ㣬ҲףҲһ𳯹ײȥ֪Ž˹ײ岽֮⣬͸ойɴƾǣǿȻҲлصģŮһ㿴ҿ㣬вɵһΪɵؾܿˣȻʮ˥ɷĹһȫףֻǸߺһСס񣬾ʮ˥ɷлɳãȻҪŪĶд鷳ġ
˵ҲףЦһ׼˻ȥȴֶסŲȻѾˣҸﲻʲôһٰѹײĸǸϣд⣬ȻСĵĿԼʮ˥ɷлɳá
һȥȴȻסˣײ澹ȻҲǰ׹һߣҲпһ߰븯õĽʬȻҲпûиõʬ壬Ҳ벻ǰȻһŮˣŮ˿ȥʮ꣬۾Ȼ΢΢Եе԰ףȴһΣȥͺ˯ˡ
ע⵽Ů˴ȹǳеģһСȥܼ򵥣ӦĿʽΪ§Űظ첲һŲӣֻǴһ˫廨ЬϧѾӲұϾûмʶŴŮ˵ĽѾʮô󣬼ִҲǴѾˡ
ҹŮӦûӣΪŲ￴Ŀļ뵽бһ͵һµ뷨漴ѹɵһʮ˥ɷĲҾں˼롣
Сʲôҳײ̽ͷһʱ̲ס滹˳Ҳʵģź궼档
ԥһ£˵һŮˣǿŮ毺õգȥ۵ļһĨιϣŮ˾ͺʱѹһ˵ʬҼˣôкΣ󲻹СʱͻȫӲȥ͸һֱĸоɫɷףоģǿŮˣҿЦһ㣬ǸŮˣȥʮɡ
Ůˣһһʱ侹Ȼ֪˵ʲôһĳŪȻЦЦһ䣺ŮƯƯѽ
Ҳûж룬ֻǵ˵ͷƯ
Ưͷɫһ䣬ʱһ㣬Ҫٱʮ˥ɷãôĶ֪ײķ߰ٶˣŮˣʲôһѰ׹ˣûл࣬Ҳˣǽʬ֪֪ҿƺԼ
ĺǳ⣬㶼˵ҲһѣǿһЦݣһע⣬һע⣬㣬ôƿ̨ѽ
˶̨ľ飬֪һҪų̨ϵаҲа취ȥ̨ҲЩʬģҲԲŻȥʶĶ㣬ֻǶҲüͷһ᲻˵Ͼϵش󣬶һҲûУɣײɵһ߽ʬµĲӦһ߳Ľʬ˵Ѿͻ죬ôпѾħ
۹ʬϲϵɨȴĿʬģⶫͬһһд˵ģһдʬʬģʬĹ˼סʬģ̨˹ϵӦôأ
Ҳڳ˼һûнܾú뵽ʲôȴʲôҲ벻ף֪Ѿȥ˺ܾãڹײǰվȶЩˣҪȥüСʱˣҲҶŶǸģȻûа취̾˿һ̲ס˻ȥ˵ٻȥϢһ£ȫĺ۵ġ
֪£ҲֻһȴȻײһ㶯̫ˣһעⲻһ㣬ȴֺʲôҲû֮ᣬҲʶĳײͷһۣǾһۣȴŮ۾ôҶһ£ʱһ𣬲ɵþһڿʱŮѾ۾ǾǲҵĻþ
ҵľŵ˶ǣһһŵңȴһųԳԵĿЦղҺ뿴գһ۾Ҳ֪ǲǿˡ
Ů˲ûʲô仯ֻǰ˿͸ղûʲôͷҲΪԼۻˣ׼ȥȴ۹Ȼע⵽һ㣬ղŮ˵˫ǲ£ģǴʱȴǳ߷ֿģҲ˵ûмǴôղĶŮ˷ֿ˫ŵĶᵫǱϾһҼǴҴʱȷ
һ˳ȥɣܸо£һתҳȥ㣬ҪȰѹײĸǸϵˡ
һ£һۣԥһ»ǵ˵ͷҲãײĸһҲõģǸϰɣ취
˶ĻҲͲٳɣײĸǷî׼ȥ֪һ룬ȴȻŮ˵ʱ˫ۻȻضңĿɲǻþһȻ֪ʲôһ£ǾŮ˲ҸϹײĸǣȻ룬Ҿ͸Ӧøϣ͵شһҷѹײĸǸˣ˿ϷĺˣȻҲͳ߳ȥ
ôˣɫ죬ɵһ
ĴŴȻֻǶ̶̵ʮಽȥҲľʱȻһƨڵϣϳ鶯ţ˿ĭųԳԵĵǸŮĸղŵȷ۾ҸϹײĸǡ
ŮһʱȫһֵĳײȥиǷѵ˵ģһʱ侹Ȼ˵
ĬţźȻ֪룬ʲô֪ԼЩʲôǾڴʱռŵĵѨ֮УȴȻһԹĺںɷںŮֱ͸ĵףĪջ·ȥʲô˺𷴿֮ģʱһ𣬲ͣľԼȻҲջͼ͵ĶɫȴǲԲֻضǾ߹ײģߴһӣŵҸæס´ᱻջȥ


һٰʮ ħ
ȻעŴ򣬽ڻ֮࣬ûһӺұһܻǸо̤ʵһ㣬˶ź꣬źʱоֲ״ȴ޴Ѱ󱣻ʹһ𣬻оеǣͶҵĻźʣԼһˣѾһţԺлص
źһֻ΢΢һʧȴѾΪãռԺƻź͵س˳ȥһԶˣҲǼʱ־Ҫź곶סȴ뵽ڴʱһɾ޴ѹѹöһͣź꾹Ȼл˳ȥ嵽˹ײıϡ
С㾪һ˵ȥҲ֪ҪҸʲôĻҳɣһƿ͵ķѾźȥȻҲоһЩѹʮ˥ɷڣȴ̫ѹת۾Ҫ嵽źߡ
Ǻһж̫ˣź겻֪ŶôƺһȻ˫һۣײĸǸƷɳȥںüⷢһ죬ͺһشϣô죿
Ҵ˴һתˣײĸǿˣŮ˻ûᣬ͵سȥסź꣬˫ָպðҲûиоֻҪźϻȥȴҲû뵽ʱźϣȻ͵һˣһʱ䱧סͱźˣҲͰˣź겻ˣһץסҵ·Ȼ󡪡ȻİҸҺôҲһʮҲ˼źһ͵سȥ
ܶ࿪ģˤȥֻҪˤ˵ģʶľҪֽסңӹ˾һ˹غ«һʱߵȴһʱڵҲǼϢ֮ˡ
ֻź겢ûţҶȻҲ֣ͣ㽫Ů˴ӹײﱧ˳Ůһ뿪ײģ漴ЦźĻ﷭£Ե˵˷ܣˡ
ȥģҲסŲͶһ𣬽һŮˣŮŵĴЦţȴҶ
Ů˺˷ܣһҲͣЦڵѨлصǶҲˣϧڴʱһۣͬһʱ䶯ˣķըһŻ棬ѾŮ˶ȥҲը˼һŵŻһ˹ȥⷨеˡ
ЦֹŮһ⣬Ҳܣ͵һץס˻ĵ⣬˵ץסˣΪ͵ⶼڰգŮ͵һȭȻȻըˣһжɢˡ
Ҳʲôţ֪Ŷһ֣һ¾һץһֻ֣ƴسȥŴҲȥ˼źǴҪӳȥѽ
̫ˣŮֻһŪһȻһһһӰȴѾ֮ǰʱҲպóȥùǣŮ˾ǰ棬һʱûз֣ҺɲɵľײŮϣȻŮ˿ȴײһŴϣĸֱӱ˻ڵϻûô¡
Ů˶ڣô£ÿɫֻǺĴŴ˼ûˣ̫ˣͺϺʹһþҲܰĵ
治һȻôĺöܳԸˡŮ˿ĽЦţ˵Ц绨оûһ˿Ц⡣
̾ϢһֻŮˣҵ֣ȻѹСµҲֻȫһˣһʩչѪɷ󷨣ûȥֻҪص̨ħ;ɱȥ
Ҳ֪еѪɷʲôȴһ£Ǿʲô£˼壬ɱһ˰һǧľУ˶һۣҿЦһ㣬ȲҪǻƴһµĿܣһ԰ɡ
ˣǼҲħһָͷĶ֣̾Ϣһжһ˿ԹŴ˵ʬΪΪϽʮΪëʮΪë귽Ϊʬ껯ɽ̥ǳΪħһǧΪɣ˵Ժа壬ҵ˼𣿡
㣬˵Ѿħˣǻʲôǳ˳飬һзħⶫˡ
һȿ޶ѿЩ˵Ҳ˵ǶҲ˵ȴû뵽ձԼˣ˵˻ǲأ
ŮЦĸţ߰ٶļįǵõ˷й˭Ҳû뵽ڴʱҺȻŮ˳˹ȥûзŮͬҲûзеˣȴûĴ㡣
ʵһŮ˾Ѿˣȴ벻⣬ʡĹץңۼѾȥŮҲ㲻ƾҽסľͲˣʮ˥ɷǲ𣬼Ȼһ̨ϣʮ˥ɷҲŮ˲ˣŮɱҵĻʮ˥ɷӦòȰɡ
к˼ţȴŮЦһ٣ɫʱſͳҲҧҶ㲻Ҳ㣬ȴʼ˵˵а̲ҲҪңȾ㣬ɡ
ϧŮ˲֪ʲôǰ̣һҧֻǸоһۣˣұʬѪˣв֪ʲôֻҲ벻Ů˲ҧһڣȴȻ˳ʲôζôôѽ
һûɿ˿ҵѪȻǿģŮ˵ζǲһڲЩʱرסŮˣȻһߡ
ղΪǱɵʱ򣬶ˣȴ·תȻ֮һȻŮ˶ҲȤжȻŴܣӳȥ˵
Ůô׷Źǣ͵һǴʱסĲңʮ˥ɷ˵öԣʮ˥ɷǲģղŮҪҵѪʮ˥ɷʹûŮ˸оܿܿ࣬Բʧȥ˶ҵȤʮ˥ɷǲұסŮ˵ģŮȴһֱ֮ӰҸŪʮ˥ɷȻɣұס
Ůһ㶣ȴ뾹Ȼûѿһʱһ£һ£Ǿͳ˳ȥŮһʱҲûй˵ϣһȻһʮ˥ɷԭⶫĹ
ŭһŮ͵һһɾըΪʮ˥ɷܳס֪˫ۺȻһ죬ȻͬʱˣҲҺһ͵˳ȥ˼̨ǰ
һʮ˥ɷؼʱӣͷ£ȻŮһȻһûзӦһҶ㵽ײȥѽŮӦηײĵģȻҲź꽫ܻ룬Ů˹֮ǰҵǷ˹ײġ


һٰʮ 㵽ײ
Ů˹Ȼڹײ岽סȷ΢ײģ˿һŷжŶһһ£ͷȥȻжһ壬ʱ첲ûԼʹرץֻʵûжϣֻǼһֻҲܵˡ
Ů岽ţһŮ˷ŭӣҺȻʶһжйϵѵ廹ôβɣһֻǴյǰϸ꣬һĿ⣬ԭ岢һ壬ϸؿһֺ֣֣Ӧһģֻȴ֪ʲôġ
˿Ҫоһ£ȴŮһȻӦȻ߶һֱûжźѹź֮꣬Ѿ嵽˹ײԱߣȻ־Ҫȡ壬Һʶһ֣岢ûбȥֻǽź겢ģѾϹײģڹײ塣
һƺߣźǹץҵֻ˵ĸ첲ҷֵģ˭Ҳû뵽һ£첲·һ죬Ȼһʹʹ֮Уҵĸ첲Ȼܶˣ˴ʱף첲ͲǶˣǵʱѾˣźһŪиˣɲ飬Ҳ˶ѡ
ֻûʱٶ룬źסҵĲӣһֻֻȥ壬ҵʱһϢźֿûһ飬ֻǶ̶Ƭ̣ҾȻʼѣΣǰһڣѾϲȷ
Ҳ֪ô£ʱֻһ֮ʣźֻ֣ò״ǻô࣬˫͵ؽź걧סź˫ֱסѵҲӣҸǹ塣
խСĿռźȴǻѣΪͻ֪ʲôʱ˱˲мڹײӸ޴ʹעɹײռģĴ˼뵽źȻ͵һڳҧȥҿҷӦ죬æͷס˾ƴ
˵ģص˲䣬һ˼룬ΪҺź궼ûϵźȴһʱζҲΪģֻûʱܣֻҪ΢һɣͿܱź֡
Ҳ֪һᣬź·֪һȴ۵òᣬѾû˸ղŵȥҪźֵģô죿׽šȴعȥź꾹ͻȻץסҵİѱֵȷ첻Ƹոպãұ˫֣һܸҳҲ۵ˣŤѽҿɲйһ̫ࡣ
֪ɿ֣ȻһźƵĻҾͲˣȴûа취ѿźħצֻܾʹʱˣҿɾͲұ֤ˣҪź֣ҲǱ̫ô򵥣һСɾͽˡ
ͷһڣźͷһ£һСİͷҧˣһ˿˿ʹҿЦһֱɵƺһһѪˮźϣҲû뵽ôɣһѪˮȴźҽһ͵һ񣬺Ȼ뵽ʲôҺͷҧˣνѪˮѪҲѪǵ˵磬˵˳еľۣѪͷĵطźȷʵԣȻӰ죬Ѫһ壬źڵȻҪɢһЩźԭ
뵽һ㣬вɵһϲֺһѪˮ͵źϣźĸͣļţֻǻûȫŮ˵Ŀƣźģһ᲻ѪµЧã⻹ûоԺһҾжˣֱͶסźͣȻûĲΪһ¶ѣһѪˮ
һУźذֻǺĴŴһãȻѾˣ˿ȫʱûһɿź꣬ϵ
һᣬźԺؿңһʱ仹֪ʲôôˣôôۡ
ûˣҲɿźֻ꣬ǿЦһղűϣ˰ˣȻˡ
Ҳ۵ðģֻǺĴŴȴźʱûȫףֻӦǸоץŶֳ˳ʲôֻͷҲܵͷʲô˼һѾռ˿ռ䡣
˿ĭܴʱʱԣһ˸о仯źҲоĵȻһֳ˳Ҳɵһιקˣ鷳òá
źһ㶣ȻʶеʲôɵþһȻ뵽ԼǿյģһһڹײıϣӹײȥŵҲɵһæֽź걧סǧȥȻֱǶ
Ȼ岽֮Ůˣźһ£漴оһҴߴ٣Լ˻ڿֲѹ£ֻܿվȻ˲ô࣬һֻɪɪ
£ֻҪײľͲ£ŮȻԹײĺηġ˿һ߰οź꣬һ̽Ůȥ
ûźΪ֣Ů˸ҿײģҾ;Щ֣ײʲôһģΪʲôŮ£ֻôҲʲôһģûзҲû󷨣Ҳͷˡ
̽ӺŮ˶ţҲʱŮˣ˵ŮĺƯ˸ŭ޲һڰҳˣҲ⣬һ˻е壺Ҫɣ٣ŪңҲģȥɡ
ŮɫԽԽҾԽǸˣǳ˿ڶһ£Ů˺ȻһһȻͳ˳ȥ仯һ漴Ӧɵһң͵غ㣬ǿȥˡ
Ҳ֪ܲȴòһֻϣүӰɣֵطصܴԶıˣɢƬ֮Լû£ħҽ
ҺѾ˶̨˿Ҹûʲôõĵģôü㣬ͦײĵģҶڹײǾͲҿˣһһ壬ǻͦģһһĶҲ֪ʲô
ģϸһ¡ֻÿһҪîУ˵еۣҲûа취
һ߶壬һߴĸ߶ʲôģû˵꣬Ů˾ͳ˻ϸԵñ꣬ȻǱҲһ޳ɣһôҲûеõŻҵ鷳


һٰʮ 
СúǶǿǸ˷ܣȻҲ֪ʲôǾƿö˷ܣһǱⶫԶкôһתҰڲϣȻյĽһ㣬ûᱻȥ
Ů˼ͼǶһȴֶסŲֻǽΧȥȻҪֻײޱȵĿ־壬ʼղԽ׳һ
Ҳų˿źҲûôˣڹײֻǲ̧ͷ˵ҲѾڵû۾Ҫ˯һһ˯һӿɵô˹ǷԺһź껹ʶ˵һ䣺˯ɣò㡪
źһЩɲ͵̧ͷԺģǿ˿ֻȴҲĵģҪʲô˼ǿѻѨȥҺȻִϣȴûнһĶҷ΢΢
ҲֻԺһᣬͱŮһˣէ֪ʲôæŮȥȴŮվڼҧгݵģɱ䣬ֻǵײҳһڣʲôԱ˳ŵˣ˯أ񾭲
ЩɺԵ촽һɬʵȥһôҲûУŮǽʬȻóԷ˯Ȼ˯ȴûжԳԵģʱҲǱǱʹҲòȥΪҿ˵ǸԵĺȵĶء
ɻȥɴ಻붯ļɣ֪ŶڴʱȴȻŮ˵ˣ㿴ҡ
񾭲ȵŮ˻˵̧ȥȴȻŮ˾ȻվǸģҲˣȥȻʼŤԵһ赸ŮŤͺһһѪţҲûо裬֪һŮջңȴôҲβ˫ۣ񱻶סһмθԼãΥҵ־۾Ů˲ͣת
ҵԺҲŮ˵ӰӣһһջҺ޲þʹȥŮƵڵأȻɶɶģӶͻˣŮ˳֣ҪֻҪǿңʲôС
˿ĭɵþҪȥժȻŮȥݺݣ淽յҵȷǵֵջ󣬺οںöֽţⲻȫǱԻǣΪ֪ԼʲôһҲ֪Լʲôֻǿסס
Ǿڴʱʮ˥ɷоҵȻʱˣŮˣĳˣҲŮһŤͿһ˻ζҪĵط뿴ĵطˣȫˣһһӴסˣĻ˼ȥǲҪժֻ²ϵĻζӣͼ˦ˣ˦ÿֻһˡ
Ů˺ܹˣղͣһ̣е˲ɣ˭һŤҲ᲻ɵſڹײİϿЦһЩ᲻ȴ˿ղôͿƲסԼĿŮˣֻУԽԽû˼
ιˣ۲ѽҸɣڳһʲôҲ㲻ΪҿҲиоɡ治֪Ǹʮ˥ɷǸøлҪһѾƲסԼˡ
ŮһһӴȻ֪ʲôȴóһҲûŮ˵İգԼȻ󼴱ɶѲŵȴû뵽ڱ̨һЩֱ֮ʮ˥ɷȻջһѪյˣŮ˵ʲôζġ
޺޵ͣ·ҲϣųһãҲѻˣ˵ɣſϰ񻹸ҡ
ûܵģһɱңһ˵ôѡ񡣡Цһĵôġ
Ůɫ΢䣬˿ôأֻҪңҾɱģ㲻ңǺȥġ
ѽһǸôô𣬾ڶһĵҲŹ֣׷ѿˣǲġҲɵŮ˲ʲôƾղбɱǾҪɱңĻҾԶˣڷЩʹ䣬Ҿ͸ˡ
Ůһһʱ侹Ȼ˵ʲôֻһһʱȥһᣬȻСӣǿ̸̸һôҲûУҲҿ̨ǰȫģŲ˶ã㲻ҲҪǱߵѰɣҿǿǺܹģڱҲȥ̨ӡ˾ŸԩҺʮ˥ɷ֮һƾǸƿ̨ҵ·Ҫ棬ҿ԰㣬Һϵʮ˥ɷܰӳ죬׮ǲǿ̸һ̸
⻹ĻҵߣҲһֱĵģһҳĬˣȻֻһǻǱŮץסˣŮ˺һ֪ڵʲôɱǣ˵Ļ֮⣬ҶһȤҲûУҲǷҪɱǣ־磬ѪνˣͬĿ꣬ǾӳȥҲǱҪǺȥϣǸ𡣡
˵úãûһҪɱǵıҪһ֣ҲûвɱǵĸҲģʦɻعײôĳ⡪ǲʱɵģһǲš
Ůɫһ䣬ɻȥܣҷڶ棬һɱһʱңǴҺȥˣڴʱȴȻ˶ĺСҵĻ𣿡
һ£ֻӦһ㣬ˡ
һ£ŴСȥҲǰ취ħʲôԺ̸һ̸ԸǱѪĲУ֤˺ǣҪ뿪
һ£Ҳ֪ʲô죬ȻעˣȻһ˼ˣֻô񲻿أͷһʱѪ֪ԼѪģΥԻģֻֻǴ˵ⶫöˣǴûӦҲܶˣʱѿЦһķģƭҲûôѪľܱ֤Ů˲
ҳʱŮ˺Ȼ˿һûУѵĻҾÿôҷѪģģǺȥǶҶкôǲǡ
Ȼ֪ôģһǾģٶ㲻ôƭңһ£˿Ǻã㿪ʼİɣֻҪһɣҾͰ񽻸㣬Ҿˣԣֻгȥ֮Ҳܰ񽻸㣬ô


һپʮ һ˲
ŮаϲѪĳȻһֺη飬췣Ůȴںԭֵع֮Уһ磬ܴ췣˵ѪҲǲƣŮа𣬵ȻҪһģҪµʱ䣬һЩҪԣȻ⣬վڲԵȵĻϣԶûйƽԵģѪһγɣֻҶѡ
ֻһ£Ů˺ɣװģĳ˺һᣬų˿оһڱƳһѪ˵ģŮ˻᲻ãһѪʮΪ˷ѵҲȷǿϧȴҪвᣬȴǽһѪ΢΢һͣڿŵҵǰҾͰնҵģֽסһѪȻĬĬصȴš
һڴ˶췢ģҵѪΪֻҪ񻹸ңҾ˺ѣѪģؿɼΥԼԸ׺䶥֮ࡣԭŮ˽Ů˵һѪҵڣֻҵγһ㣬һ롣
ѪѾγɣɿ˿ֻ𣬳һ£һҪҪģȴûдҷģֻԼһɣͳЦˣڸ˰ɣˣɣҲһôܳȥǲǡ
һԥţȴû뵽ǱִСѪ𣿡
ˡһصţڵȴŶĻȴû뵽Ƭ֮󣬶Ȼõ˳ôˣ
һʣȴûжֻǵЦţۼŶ㳯֣СˣðˣɣһҪһЩ顣
㲻֪ʲôҳȥɶǲѾˣһ£ȴǴӹײ﷭ȥźȴǰͷ۵Ĳҳ
ҳЦľ͸ˣһ۶ÿһۣǶþȫҲ˵ķֺ˫ֱӶңľòܸǸΣգһСĵ߹ȥֻ֪ôģֻÿһ;иѹ֣ΣվԽǱƽˡ
ǿţţͷӻȥҲӣΪǱߣһþͻẦǣ֪ΣգҲˣ۰Ͱ͵Ŀ˻̤һʱ򣬻ﶯˣһûһѾǰһֻȥһֻֻΪѾҵؿ
һֻܴ鼸שͷǽҸȭӡһҪǴҵؿڣ͸ҸӦ̫ˣһ¾ҪҵȻҷӦܷӦùΣʱʮ˥ɷˣҵӱܿһ㣬һ㣬ȻѾֲҵţȴû˵ҵ࣬Ȼֺ֮ȫ˹ȥҲʮ˥ɷֻ䣬ֵܷô
һѪˮ˻ϣûж㣬ֻЦţѾץ˹ȥЦţǶԲ췣е㲻ֵϧˣܻȥѪ벻ҪɣҸβԼġ
ףû̳֣Ҳ͵ϮֻǳŪĿңһľʹϮңϳ˳飺Ҿ֪ġ
򱯺һҪȴһס˴֮⣬ȻûжȻҲһĵӣȴҧûйûпһǾôģ
һĲǾŨŨĲʣŨɱܻǻĶ֣һŭһȻ˫͵ץס֣ʹŻﳯײĶȥ뵽ΨһܶԸİ취ֻǻûϵöȴʱȻһ
һе㲻֪ĿһֻۣǻûףѾʼ⣬һ˲䣬һ͵ؽֳ˳ȥȻҲ˲˺ǣͳȥ÷Ǿ췣ٽ𶯣еĶеһָоɲʩչ׷ܴġ
ȴ˵κεȿݣһײӰѾȴǺȻסдصĽŲŻһһ㺮էǲſ壬֮нͣľȻЩױ˿ͦųìųսѹ
ڻƳȥʱ򣬶ڷӦɿҵߣһƶһȴǳſȣһ׹Ѫ⽻֯һ˲ˣůĸоҺȴעⲻؿڵۿɼٶȿʼϣѪѾӿȴһѪ
仯ܿ죬ת۶ѣѾȫϣֻʧѪ˵㣬ȫȴûȷԼˣǰһƣĶֻǿЦһǵĴˣڶѽ֪ȥò·һҶ㻹֪ڻвɢ췣ףԲŻƭ﷢Ѫģͺܼˣ˵췣׼׼ͷңǺܼʱһˣʹϵĲʱҳȴûһ˿ֵ˼һΪö׼ŮֻԼѪöʩʵľǷϾѾʵսһò󣬵ҲǰŬˡ
˵Щױסȥ·ЩױɫȻأϾҲ߰ٶļױ˵ֻǻ磬ҲһЩУⶫ˵һİױֻһʬѣЩױһ𣬾ȻǿҵѹȸУҲòͣЩױȻһ˿η壬ܣһͳ˹ȥۼҪȺȻЩױϢںһһ壬һǹͻӲһ£Ȼһը죬ȻƵûﵹ˶ء
һκȻһȻˣĹ֮Уֻǽһ㣬ۿžһƬѺ۳֣漴ûȥʱӵȴһƬ⣬赲ȥ·һʱ侹Ȼֲ£ҲΪΣһ겻ȥһȴǰױڿŲصһһϣȥҪӲƴģȴûռ˹⡣
ֻ˭Ҳû뵽ʱ򣬺Ȼըһף䣬ܿڵһţ췣ʱڷˣǺĲʱ췣һըױʱסǰӵصױһƬ⣬Ҳ췣׸ը÷飬ǵǹ壬ը䣬ϧǣȱ˻Ҳûֻֻץĸ첲ȴըøպҵǰҲ룬һѽ˹һʵǺܿϧ


һپʮһ 
˵ﱻը䣬ȴǲʵһŭϺȻðһħ棬ɫĻ潫УЩըɵĲй⾹Ȼз˻ȥħ֮б㱻ħ澡ȥĻǰ͵سкէ֣Щ̰ϧȴԥһ£ȻǱ췣Żˡ
ֻһԥȴһ׵죬ɫһ䣬һʱΪ壬һڰͲסһŵȥ˲䲻ӰȻһ뿪ˣֻգۼ䣬ӵصðһ⣬ﲻʵ
һйڳţЩױΧŵضһᣬȻˢˢĳŵɫ䣬ɵһ飬ҪֻӵȥҿɲǴ򶴵ı£Ҳ֪룬ʹźһΧҼڹײԱߣֻϣ̨ܹЩױ¶Ҫ
ӢۡŵİױȻһ𷢳һڵĶǴʱĹܰףȻҲֻǲ²ŶѣӦӢĦɸ֣һʱһô˼⻰£һ͵ؾìڿнһȻתȥܿ˻ԭĵط
㣬ٿһʱ侹Ȼ׷ʲôΨһľΣѾȥˣûйǵ˼ȫǳŻģϧǱˣЩױĻҺʲôѵ֮ǰҵһ̣ȻһӢۣ԰Ͱ͵ĳˣղŵӣǹʱʤź
ô룬ǱϾڰȫˣҿ̨˿ֻúõ˯һȻźҲڻˣҪϢ˭ҲûоʲôȻ˯ˣ΢΢
İױҪЩңҾ͸ǹéɽ幬һҲéɽʬҺܽһ󷨣һЩǣȴ֪һλǰֱʡ̾˿ĽȴЩױŪȥһǷǻ
бһֻۣһȻϱ۾һʱ˭Ҳû˵ֻĬĬϢȻʱͻ˯ȥ
Ҳ֪ãѹʱŮѾˣΧߣһԺ֪ں˭źѾ£һ߲Ҳǵ飬ηηȻܺ¡
ˣоô¶һЦݡ
ȥƣϾʧ˲ٵѪ׼ȻӰʲôǲɱȴȻұңֻĹŹ֣кȻһֻǼһ˿Цݣ㣬ҿΪܽģȳȥ˿ҪúҴһ٣㻹Ҫúллǡ
ˣٷϻˣûΪģò͡δ˵꣬һȴһҲӡ
Ǻҩôţ̾˿ΣֻЦҶˣŪõԵİɣĻյˮɣԡ
ͷѽĻлǰ׼ķѾȫˣʲô취ҲûˣÿˣҲòȥڿʼһָˣһ˵ȴǼٻһԶҲǿЦ
ղԾЩΣһͷĥһܻ𣬽ӹķ棬̾˿ųԣȴĵʣͰ棬ȣʮſСоƿˮСԼŰɡ
һ£ûжϳ˳飬һ£еķ룬һݸ򣬻һЩԳЦЦ㣬ҳԵľͶ㣬ȳȥˣԴͣʱһ˦ӣԸʡ
һ֪ôľǱһᣬЩ˳ĬĬؽӹǰ鷽棬Ȼʲôö鷽ѾֵˣǷ棬һݵһ⣬ֻǲ֪Ŷ򾿾Ѱ鷽ԳʲôζͷԵͦ㡣
Ҳ֪ʲôֻǼĵĿ˰鷽棬Ȼˮ˭ҲҶˣ֪ҪأҳԵǲݸɵȴţĻҲϢȥֻŮҺǳźһòֻһСܲ춼˵
˱̨ȥȥֻ̨̨ĵƹ⣬˷ģʶɲǶ澭ķкüѧǼȴһҲʶˡ
Щģ˷ܵȴϸоţҪţҪڴ߽ͣȥܸоЩĺʶеʮӦͣӽԺлصʵһʼҲΪҵõ˱˵澭鱦ģܹһ˸֣á
鱦һ壬֮еĵڶλǿǹܶǳµĴͨϧ˾û˶еãƾԼ⣬׫дһ澭Ȼһ˸ˣȴѾûô棬ҵõĿܾǺĶ澭Ǿһ澭Ҳ鱦ɵ֮ȫΪ̫϶鱦ƷܶȻһаΪͨ챦֮һ
Щʶ֪ⶫǶȻõģ͸ңҲΪʮ˥ɷԭ򣬶ˣ˵ʮ˥ɷҺðûӴոоˣ뿪˰ɣ˵ʮ˥ɷֻһ𣬲ȻԶܰѣֻתѵⶼǼٵģ˸ãһ뵽ʮ˥ɷҾ͵ۣǸˡ
к˼ţѾĹң̨ĹҺرĹҲ󣬲ֻһ䷿һȴȫʹÿĵķשɵģһţͿһ̨̨Ϸһ̡
һطڵʮö澭ľͿʼ¶ѣеķӦϣʶĶʼӽֻǷȥȴֻʮ֣Ҷʮֶ˺ܶ˽⣬֪ôˡ
СҲŻȻһԼģڸһɵǿ̣һǴ̡
ʲôܣСҲʮֺ˵ϲʶãкܶʣϸһ磬һΨһ˾ǣ澹Ȼһɺ̣ȥ翣ͺǻһ˿
񣬲ôȴֻټ˿һأһһ֪Ի̾˿ֻһʽϸߵЩղʯ˿ⶫֻǼߣûղؼֵȴǵõķӡԩġ


һپʮ Ů
νʵʺϸߵУʱ䳤˻ơɫɿݣױΪˮߣΪǲ֮ڵпԹ꣬Ϊʵزõʯ
еаڵǲȫģͺñȿѧϵʲɣһĭȫ䳹Ūû²ܵģҲðȾаҲһԩʩ߲ȡķҸԩҪôҰ⣬ҪôȣԩĲϣΪԩЧõڵг֮Ϊ
ôһ񣬺뵽һǷӡſʮ˥ɷĶ˵Ƕԩ꣬Ҳ˲ȴܸˣһΣͿһ˫־Ȼ̽ȥʶһѽ˻ˣⶫǿ϶ӡ൱Ķԩ꣬㾹ȻҪȥҪǰĶųƾڻ·һ
һһᣬзһ˿ϧղЩ߻ħˣôͼϲжԩ꣬һȻҪ취ĶϧһȷǲʱΪڻȥҪҪúܶĶԴȻУѹȴҡҡͷһлȳȥ˵ɡ
㶢һϧȴеĺһСڶȻԩ꣬ҲµĲҪȥ̨Ķ澭ƿ̨Ķ
Ļ޵üҲ̫ȷһֻǳҾӽԣֻҪܼЩģʱ̨
Ȼ˵ҲЩģϥڵϣ׼ӽȴʱȻС̫ǣǰʶвǸͲħӦʬͷɽ֮ĶĶҲûô£ȫԷſأһжȥġ
ħҾ˵һֱòԾħĻӦôöԸģħܺ࿹ãôᱻӡ̨ͲҪƽ⣬߹ѹ⣬߶澭ǹؼ
ʼУո裬ԪʼˣƷԪʼ𣬵˵Ǿܻʮʮʼʥˣڣ˿նƵ֣Ǵ⣬ɫ̫աҹ£ᣬ֣ͣ羲Ĭɽƣ޸裬塣һɽľƽһȣ޸£ɫԪʼոɫʨ֮ϡ
ǵԣΪʲôЩԺиӿֻԺеǸ˵ģֻӣҪȻǶ澭ķģϧÿһôƧȻʮ֣Ǿʲô˼ȴס
ӽͣҲ֪˶ٱ飬Ѿڸˣȴͣ㱼䣬ҵҲʼӽȻŮʱһڵϣһѧһֻ֣ǲ⣬˭Ҳеĺ壬ӽصĸغĹ֮Ѿпʼӽ澭
ֲ֪ٱ飬ȻͣʱĹ֮еӽȴûͣԽԽͺǧһӽ
һᣬӦɣ˿ٿϧóҲԻ󣬵ӽ˽֮еĺȴԽԽĹûǰѹȸУޱȣ͸ĸо
Ȼô򵥣Ǵ˳֮ж΢΢ӽϧĻʮ֣öֻܸ࣬оÿһӽʲôгоʶʮҫҫԣɢŽͺʮ̫һҵʶжýӲӡ
ڽ̨̨Ѿûǰѹ̨֣˵ĻܹƾİȻȹôǳȥͼˣ˵ҵܾͼ򵥶ˡ
̨ȥͻԻ࣬Ͷ϶ǻ˸ַŮ̬죬ȥʥׯѲѾĻɣҲ»ǲܣѹɵĻǻƾʲôƿ̨ҵ·
һ·ŸֱڻЩڻǾŪȥҲмֵϧĶȻǲܶģҺܸпʱգ߰ȥˣɫʻޣ̾ѡ
̨߽Ĺң۵ʱɵˣ˭Ҳû뵽ǰĺ˼뾹ȻӦˣ̨ϾȻĶһɣ׼ȷ˵ǾŮղڱڻпľŮһϼ£ŻвʴƮƮׯϣת
Ŵ죬㿴ֻҲһɵķӦôܻǾŮأֻǸ벻ǣɵɵĿžŮʱȴǾŮȻ۾΢΢һЦ
ЦһЦҲǺׯ£вĸоһʱ侹Ȼ֪ʲôã֪ڴʱ̨ϵľŮȻˣ˵أҲһԵ֣Ȼڴ˵أԣȴָǳ˲֮ء
ļٵģǺţһ̲סһ㾿˭ѽ
ҾŮֻΪ̰ĸڴ˵أ߰ٶһЩ򣬶ȽܵˣעԵ֣ûɣҲȥǵģعԭ˼λܺģһӡ˾Ÿԩϧҵһʱ˱ԣϸڴܰ˰Ŀѣ߰ٶĵһˡŮһĵȻ˵ĺô¡
ŮǾŮֻôһ˵ǷǼٻôǾŮҼǵÿʱ򿴹ŮʵϹ֮ͷΪ˾ͽ̣ʮ̫Ϊ̳ʷ鼰񻰴˵أʥĸԪ֮ӣǻƵ֮ʦ
˵еôַܼޱߵͨôܱ˷ӡ£ҺͶͬʱѹһЦȻǾŮôᱻ˼ķӸڴ˵ء
һѾǾλ˼ܿɣ˵ҵʱ˽Ըܿ࣬ȻյĴ󣬶ˣҼǵһλ˵ģعΪģһؼ鱦ɵ֪꣬ǣǾҵȥİ취ˡŮûж˵Լ顣
һ£ȻŮ˵ĺһǵֻǵĵȻǾŮ£ǵҪô˵ģָһԽ򡣡
ŮЦˣŶܻϲʱҲɣֻĵص˵عǻҪӳɼ˼˵𣬵𴦻һֹɱóɼ˼֮ԾͿʼ׼ɵ顪


һپʮ 
ǳɼ˼عͳɼ˼ĪĹϵҲӡ֤֮ǰĲ²⣬ʮ˥ɷ֣ǣȫ֮һĳٵױ֣ͳɼ˼ǸʱйϵϸղλŮᵽ꣬ɲ鱦ɵʦүҲԪģܽΪζ澭ˣŮⷬ٣ֻǽֻЩʲôأ
ɼ˼ų֮ȴΪԼڣ԰ʼ̨һΪɣʱ޽عڵع֮գɼ˼ȴЩͳͳй©ܣΪþλܴΪ𣬺ͳɼ˼ֵþ̨ʱ͵͵ĸıعôع˶ȻԩɷĸأعеĹؼǶ澭ֻҪ㶮һЩ澭ھ̨ǰӽ澭ͿԵĵĹңŵ̨ܣҲͬмԩҪȻͨӳ죬ͱӽ澭Уǻûҵ澭ûӵж澭ǧҪȥðգȻҲȲǡŮһ˵ǽŽɣô£ȷ߳ڸġ
񣬼ȻǾŮǵǰôڴ˵أ㾿ʲôıú˵ĻһףŮôüģұڴ˵أǳʴּࡣ
Ůɫһ䣬üͷֻǲŭ̾ϢһҲգһҪ㣬̨ȫȥԩͻӳȥ˰ʱ仹ûеԹ⣬һҪммǣҪȥֻжȻ澭Ĺ֮ӽ澭ӳ죬ҪΪЩԩȻǵǫ̃ϵ̨ԵȻȻǧ꣬ǳ
£Ȼ۾ָֻ֮ǰģȻͦסʲôͼҪ˵ȴ㳶һѣգһʹʹɫҾ̾˿Ůǰ£ȻʼӽȻ澭
ŮסһȻܳԾֻǳ˫ۿʼԭѾõ˶澭Ǿ͹ϲˣԴǰȻ뿪ˣסˣ﷽Ϊ֮ĹȻס
˶٣ȴ´ңôʮ˥ɷǵȥˣԩаʮԹҲˣҪʱҲãСԪǾͿֻˣһǸ˲õ޵֮ˣȻѾˣǾ;ܻģ֪ʮ˥ɷõİ취ֹܱ۵ľôùֻҪľãͻػȥʮ˥ɷԹܹԹҲǴһѽҲĪĺô
һ£ô£ЦһŮ˵ĺɵɣٵڻû˽Ȼͣȴĥ֪ŶȴŮһڣԲרҪλúþģľģôܹء
ⶼˣҸæģһһӽģ֪ãĹ֮йȻҲӽʱҲ˿ŮȻûƭǣԭһʼҾ͵õ˳ȥԿףϧԼ֪ѡ
ӽ𣬾ŮԵøǰ˰֣һеĶ⣬˰뷲֮ǰȻܰ˵أ澭ҲүЩԩһΪ˵ĻᣬСӣǵʱһҪģΪЩʵԩ꣬Ķ¡
Ҷ֪˵Щʲô˵ܾúǱ˵ӣѵǾŮɣȻЩʲô£ʱûסҺȻһιŮȻô£ΪرҰųôҸô
ŮѾ֪ڸʲôɫ䣬һĳʹɫȴΪʵûϷֻ֪ŮҪʲôװĺһһֱڳһȿѵģȴҪʲôҾ֪ôģܲ¶β͡
ֻû뵽Ůĵװȥ˵Ȼ̾˿лˣٴܿԼԸģ˰ʱδô뿪أһҪٴӽϣԩתͶ̥
£ȻվһƮҵߣһӣƮȻ½ɫʹ⸡ֻ֣ε棬ȴһ͵˺ȴǾŮһЦҳú𣬲ҵģԵҲ˵лһģֻסҵҵģҴӦλܣҪӽ˰꣬ȻЩԩ꣬ȴұڴ˵أͷˡ
㡪㡪ҳԳԵĲ֪˵ʲǫ̂סѵǾŮɡ
һЦŮĿңȴȻ˫ֺʮԵԵɢ֮ԵֱյСӣǰʮټʱ򳬶ЩԩǹȻԵҾһ
˵žȻͷϰһⷢǽľ֪ʲôʵģֻͨںڣȴ֣˷ģȻûе̷ȴһ֪һöһʱ䲻ȥӣǾŮҵŮֵʱĻģȴ˲侲ŮҵܹһлþҲʩչȻΪƣмǲҪ£ȻӦˬҪġ
Ҳһ㶣ȻһûҵУֻһӡǣҲ̫ˣĿӡǣʵģôûҵʲôɣ˿ĭôŪѽ
ֻҪ룬һнпܡŮһЦȴƮص̨ϣֻˣһƾĶҽԵѾʮټ
£㲻ңֻǿʼӽȴǶ澭عе·𶼴˺ܶ࣬ҷʱ˼仰ϧŮѾˡ
̨һԺأ⵽ô£ͷӽڻص̨ղŵľͺһһһҺȻŤһֱû˵Ķȥ㣬˵𣿡
һ㶣ȴ̾ϢһĵصӦаɣйй֣ҲӦɵģֻҲ
ˣ㣬ղǸһľŮȻǰȴ󱯵ģҽӴһ̣ȫޣֻдȱ֮ģָоǲ֪ģȷ˵ĶġһʱҼҾȻļ˾Ů͸ҵȲôãⲻΣҺʱָоҶһɴȱ֮ģԭ߰ͷˡ
һۣЦһС˲Ҫ̫ԣʵʱܶ鲢ô򵥣ղżľŮ˵Ļٷ֮ʮŶģȴһ仰ƭġ


һپʮ Ӻ
ʲôŶ㣬ҿʼԻˣѵҵĸоƭңҵֱһģֻǶ˵϶Ȼ֪Щʲôһ£һҧҧ㣬˵˵ô¡
㿴ңȴĵһ̾ϢϹŵʱһӺҲǺһְɣȴֲǺ˳˵ˣӺȴ¾޽еһֺ֣ûкˣȻ֣ȴɵĻΣѣпѾͻ֣ÿÿ֮ʱһ֮ԼܾĥѶȻˣ˵ֻɣ
֣⻹ǱɻءһԴ񣬾Ȼ֣̫˼ˡ
һ˵ͷ˵ľǣӺɵĴȱ֮ĻҪأἺΪ˳֮£˵ǻӺöˣӺȻȴʼղܳΪɣ֪Ϊʲô𣿡
ȻҲɵ飬ȻҲֻǴ˵Ǵ˵öˣ˵μеĺܶɾɵģ˵ӺǾҲԶԶǣֻô᲻ܳأ
һĲ⣬̾ϢһӺ˶٣һȴǸı䲻ˣӺԸװɵģʱữʴޱǾʵϵ飬Բôȴʼð棬ҲɣӺȴһ±Ҫǿ˥Ҫһ֮࣬Ӻã°֮ࡣ
Ļ֣ǻ֣ҾӦɲŶԣͷǱߣ˺һƵ̾˿㣬˵ղŵľŮӺ仯ģ
ӦǣûвŮķǿ𣬰մ˵ŮܹдͨɣŮ֮ףôΪôҿҲȻǿһѣԶԶ޷ʹ˵еľŮᲢۡĻͬУһҲǵͷѣʵлŮǼٵˣû뵽ҵľȻٵĻá
㻰£һ̾ϢӺںʱѾˣȴû뵽Ȼټû뵽ƾһ㣬Ǿûаһˣ˾нӺݵġ
ԴͷȻһܱôеŮ񣬰ʮֻҪ绹ţҾһһȻЩԩģҰɣʧġ
ʮ˥ɷϣһܻһ꣬ʮҶһٶˣʱһϣǻʱǧҪҵմѽȻɵﻹܼǵýյԼ
̹˺ܾܶ࣬үӺƽô඼˼Ūɵɺ˲ҲñӺǿˣк˼ţֻǳ̨ȥȴȻ뵽һ⣺㣬˵ں;ˣ֪Ӻܻأǵڲͳ˱ΣˣҪϾʣһֻӺˣǾͲСӺˣôõ־ôˣʵ̫ϧˡ
ѽ̫ϧˣЩʲôֻǷӣЩͲܰæģֻһ̾ϢĵϣӺܹȥȻܰæҲԸæ
߰ţѾ˺̨ȥȴȫлͭɵģֻҪֻһ⣬Ȼ֮ͭһȴǽɣÿһɾһͭҲ֪ǸʲôõģҲֻСĵ˽ȥ
Ĺ̨֮һͭף̨ϣ̨ϿЩȻڲͣĹǲ֪ͭʲôǰ֪֮˳ȥİ취˭ҲҶֻǶͭǰʼӽ澭žĵӽЩȻͭϿ˸͵ʷǰҰޣʱžҲ·˹һţ߲ͭ
һֱҶȷͭ﾿ʲôǿôׯأҷôĹӦһаɣҺǲƻ̨Ӻ̨˳ӽøˡ
˺̨ǿ̨̨ȴ˵ǹһݣǽȥʱȴľģܸоЩǹʱǵĽ룬ЩĵǹȻʼͣ
һֱ߽ĹңһҲûƽĹе̨ϣһ߸ʬһѳ棬һţûʶȴľɵ˵ĽƶɵģܴСɱҲѲˣôֵġ
ʵûôģ˵ʵߵĽƳɵģƵҩʱ䣬ܴСˣʵ˵ԣȻ֮лҪϷ֮ÿʱɹһʱʮʱ䣬ƳȻһħֻҪסѲˡ
ĿϧȴǺһҽ⿪Ļֻ±ģЩһҲ뿪Ĺң̨ϱŵĿǲǡ
ʲô˵ʬΪ֣Ͻ׽̽ʬɽͲǣʵǱɽҪһЩѾǲĳǿҲ˵ǳ׵ĻҷԷȷɽѲԸʱȴȷɽöԸ
Ǽ겻һߣȻҲڴ˼Ҵ۽ˣ뵱ǾλǰôЩŪģ붼ò˼飬һëΪһҪܶҲܽ˵ⲻˡ
ڻȥ߰ٶ꣬ѾĨȥ֪֮ǵҲֻһѪɫ۾һۣ漴ֺˣû¶һ࣬ǰ˲١
ֻڿʼӽӽ𣬲Ǿ͸ӰȣҲҲʲôһֱĹ֮еľſʼӽҲʲô˳ȥ֮˶˿Ͼ˭ҲЩûһǿӦ˵ģҴʱѾǰˡ
ǿ̨̘ĶͦףȻһֻ޹ǻţϧһϣͲܶǸ߰Ҳ֪ôûĥɾʮⶫֻ
̨̘ȥ̨̨ȴ̾һߣһ֣ʱǶһûзӦ߾ҺȻһ㶯ҲûУҲǴߣֻǶڿʼӽӽȴ˴ߣǴӽֻǻζǿŴԴһŹֵĽǽ˰죬ֻǴ߲ûģֻӦӽҰľŸа࣬һϲԹģһǲϲģԵϲ֡


һپʮ ·
̨ĵһ̨ҲǼ̨̨֮У͸оɭɭҪòҲ֪һҾԲ֮Ȼ֮Ҳ˷ѹȻ̨̨һǽȥʱֻĺӿͣĴȻˡ
һŹɫһŴź˳ȥöĻ˵ǹһùԣһǴŰɣȻһˣʱͶ鷳
ֻңȻʱҲܶȴ׼һֱ䣬˾Ҳ±ԣ̨ѹء
ԶҲ޿κΣ˵ܹʲôҶȥᣬõӽʼصû˹澭ܶȻǣǵȻùģȴ
Ӽ̨˿֮߳ʱ򣬱㿴ĵʯ϶һǣһ֮Уʵǿʲôģ֮˵ţΪŵģֻҺŮǰţȴûһļΪһƬ⣬ȥͨ˾Ĺš
㣬Ҳҡҡͷίʵò⣬ֻǳһұ˾һȥ̨Ѿ˵ȻŵһҲʲô¡
ҲãҲȹ۲һžô¡˿ȻЩ˼ɡ
ΪûΣգûиȥоǵţֻʺϴźȥģҲźģֻȻϲźҲ£һȻҪȫЩпܻЩɶһ⣬ź껹ûожô˵дš
ٻص̨Ҿһ꣬뵽ʮ˥ɷ뵽һεľһӶĻ䣬˵ʮ˥ɷʱóʱ䲻ˣԴըûмǱ췣׸˰ɣҵôϣ
ӽֻҪʱ䣬ûʲôѶȣڶ澭ʮ֣ѾĺˣȻǲ⣬ҲǿһЩЩĹҲͺܿˣˣֶ̨˾ģȻҲ˵ֻҲİ
ȥʱ򣬶ȻûȫŪǵźʲôһֻҡͷһĳأԵúΪңֱ飬пʲô
ֱҲɵÿЦһŻɵ˿ܾúȥ·ɲǻ·ġ
һʱŮǳĬźԵη壬ʵң˭ָоǺòҵ˳·˭׷˵ȥʼŪʲôԥ˺ܾã̾ϢһȥŪˣɣҽȥСӦңǣҵֵ㡪
ҽȥɣôΣյôҲһŮɣҺȻЦˣЩȴĵģ˵ͷ˿㣬չѾܶˣҲʱչˣҡ
£Ҳ澿ʲôһ˽ȥɵһƬҷ·һ磬оǰҵľ룬ֻǷ·վһƬ֮ϣͷѾǣٿǰ棬˿Լ˹ľСĳǰȥҲ֪˶ԶҲ֪û⣬ֻųǰȥȴΧǽڣ֪ⲻҵĻþһжʵġ
߳ٲǰ͵һѾŻľͷǰģȴҲɵŴ죬һʮĶԲһѨ֮˵ǶѨΪڵĵط¿һʮĶĴӣֻǴҲͰˣҲҳԾʲô̶ȣǴ֮ȴǧ׹ȻÿÿȥǿǰһĻһǴһֻоȶӶת
˿ĭЩһЩ룬һȵסҪǸϴǰңָһ׼ҪһԴȥˤҲҪڵѾܴˣһĻҲֻû¶ѣһֻ£µһ磬Ҿ;ԼС·ʱᱻûȥʮĴӣĶǶҪȥ
׿Ӳ˵ЩǾڴӵ뻹һʯ̨ʯ̨Ǻ͵ģ룬һʯ̨ǫ̈̄ףһʮ˲̨ףʰ׶ϵĻһ̨һʢ
ʯ̨ҲҲı仯Ͽһ۵ĵһɵϿգ͵һ壬˵һܴܴĵҾڵϣôģ⾿ʲôŹֵĵط
һᣬҽĿʯ̨ϣҲµĲôĹؼӦþʯ̨ϣǳȥϣҲʯ̨ϣôſԵǸʯ̨۴濴ʯ̨룬߹ȥʮ׵ľ룬ǶʢʱҲԿԽȥҪǵȥ
˿ĭСĵضӣȻ˫ַأСĵؽһֻų̽ȥһֱȥյĸоһģҪǵȥЩԸɾˣϳ˳飬һǾȻȥͶһ¡
˳ȥҶСģоȶӻڴתŨӵ·ɾγһ˳ϣƨ룬ֻҪȥǾ÷ˣӺĻԩ꣬˵Щˣֻ˵ĺͼľ
ɵҵʼǱһִѹָУÿһҪȷ̤ʵģоԼϲµģ˵ܱŤҲ֪˶ãǰһֻصǸε֮С
СôһŮΧϣҡ
Ůеϣ治ʵǣǲ˵ǲܵģû˵̾˿ŮɫһҲ֪ûãֻǿЦһ̾˿˵ɣͷһͷҲһ
Ҫ˵ȴоסҵ֣ŤͷǴܸоǣֻս֣˿ͺһܴĵĵײԩ꣬Һò֪ʲôѹţǻΨһܵĳ·һʯ̨ϣֻʯ̨űмʮľ룬Ծȥ
ûĺۼ˵ʲôģڵײĶ֮ʲô侲ֻǽĿ˵ײҲǰΪЩҲڶ֮˭ԸȥעЩ
һҲұ֤ʲôһûעЩ֮ʲô˶ǶĶʲôҲҪ̾˿ǽȥɣҶСĵظңԲҪߵ̫죬Ҫǵȥˡ


һپʮ ̨
ӦǿҪˣСŵ㣬ǣֲҪſδ˵꣬źȻһУžǴľУˣźȥˣ
һ͵Ļͷ㿴һǺˣضźȴˣûʱ룬ֻǸæĹȥͿźѾһƬ֮УºǲûʲôͬȻ̫࣬æקסź֣ĽҿץýȻźǾʧˣ˵ǵϢ붼ï}Ļš
سţźŻˣֱǸεѣһʱվվղյĸоͺĩգʱֻſڴĻܸо̤ʵôֻţôԼҲȥ
Ҫ˵ź꣬ǶҲһվﲻ׵ضһų˿Сǰʱûв𣿡
Цһεҡҡͷ㣬Ҫ֪ܲѽҾһ·߹ģʲôҲûϡ
ǺѽҲ֪̫ã̫̾˿ĵ޿κΣǲܱȣ˱ˡ
Ϣһᣬźǻȥ˶СģҾͲòϣʵ̫ˣû뵽һ·ȥȻ壬ҲȵˣΪźǰ֮ûڵȥ
Ҳ֪˶ãǵǰҵĵط˽ؿһǣֲ⶯ǰһУ˶Ƿһ˿Уֹط˸ô죿ѵҪɹȥ
ź˫ϥѾʼ͵͵ĨᣬһȥµĶֻȫ䣬ֿҪ˵ĸоֻ΢΢Ĳţź꣬Ҫõöˣһˣ߻ܵõһ˿ȫУǶһĴͣûа취롣
ȹһˮŽƿӳ¶ȥԤϵֱӵȥʱֻצ˺÷飬һ鴤Ҳߣ·ֻпҲܵõο壬ʵҲѽҲо˾һôǾҲһ¡
㣬ûа취ģܵǰôƵعһˣǾҪȻЩҪҲȥɶôΨһϣڶȻϡ˿㣬˿кϣҼǵӺ˵ϵ̨Ҳ˭Ǹʯ̨ǿȥģľ벻һܹԾĹȥģǰǾûк֮⣬߸Ͳȥģ˵᲻Ͷ澭йϵ
һû˵һȴ˾͵شǻŸǻ¡
һ£Ҳ˵öԣڵϣҿʼӽ澭ʮҵʶҫҫĽ⣬Źֵĵعлصӽ綼ˣǿʼ·ģԭĵعʱ͵İɫĴΧʯֳ
ŮҲһǰĿ־Ѿ࣬벻ǣŶ澭ðһֱʯ̨Ȼʼسҿžĵӽʯ̨ϵҲʼĽ⡣
ǿ쿴ʯ̨ƮˡܼٹһЩӦþȥˣٹһЩ
ܴţһңɵóʯ̨ȥһʱӽͿʯ̨ڳƮȥֻǼź꺰ţֻȥˣֻȥˡ
һ𣬲ɵôϲԭʺ϶澭йϵȥûʲôȥɵӶЦȴһˣüĿˣǿʯ̨ŪӳȥǴ¡
΢΢һЦ۾ҾͿʼӽһѾžĵԭ񱩵Ķԩְʯ̨ҲһڳǿǰʹֶĻأҲ룬صһȻôŪɼ˼
Ҳ֪ãķȥѾ˺ܶ飬ҲûǺҵʵǰͲסˣ͵ſ۾ȴֻŮһĹŹ֣лûŪףѾʯ̨ȥôʮ֮ͣˣôӽҲƮȵľͣá
ڷˣֻǺĴŴһɬǸƮȥʯ̨͵һйôģôԶҲǹȥѽ
һûƮˣСҲ;йϵ㶮þ̫٣ȥֻǼ䣬Щպֻʯ̨ƮԡЦһ˵Ĳ²⣬ȴѾǸǹ׶ˣ֮
ж澭ȫľģԡȻͳֻȻֻģʲôʱģôͲ֪
ҲûзϻֻǽӹһɫͿʼࣺҺʶʮģҶ
һΪܶģûа취ˣ㣬ȻһйѵͲһˣǾҪﲻɡ
εڵϣ֮´ʯ̨ʮľͺһǵһǰȻһֱΪԼ˶츳î˾һҲң⻹ǳӣǿǧҾ׾ͲˣȻҲþͱԶڶ㣬ǿһЩʮҲϲÿǣڴź붼롣
ɵ̾˿ôԺ棬Ȼƾ֣һξݳ֮ˣһѵĻҲϣٶȺܿ죬Ϊ˵ϸ;жһ½ţҲȥֻһȥô죿
ȥҳһʱ侹Ȼ֪ôڷǶ㷢ҵĲԾֻбһۣСǲ뵽ʲôʱʲô˵ġ
ҡ죬ɵһΣЦһ㣬Ҹղ룬мӸһ½ŵĻܲȥ֮оˣֻһ
һԡ˵꣬͵˵ͷûΪðն
˵ȥһƿˮȻһƿˮѹأֳˣȥĻһβɾҲûлˣҲĶ㣬˿ʯ̨ҵʱûбסֻǽ·һTһӣһװľ룬гȥҿڣһѾһûзԣңֻǲҿǴĶǿӣг˹ָɫڱ䣬ݵĵһۣǲִʲô˼
ʲô˼ɻɶÿġһΪȻӣֹһǿôôܾʱ߳ŭһŭͳһ


һپʮ 
һֻ͵ץסĽţһĵҵǰűŭһֹûУⶼʲôʱ֡
ջؽţϵŭɢ޺޵¿ӳƢȴǳŶģô˵ҾͶôǳֻǳңѵΪҺ۸ɣǡ
ˣҲ˭ѵҸ첲𣿡㾹Ȼֱ׳صһʱ䷴ûл˵ҲͦеģڼʶʲôԼѾˣȴֻԶĲȻ벻ټЩԶͷ˺һҲֻǺһͷŤһԼȥˡ
Ҳûֻ󷽵ǰ·ңҾͽ·ȫ˩һ𣬹ˣӦù˰ɣȻѱ˩׼ȥȴȻһǶȥˣô죿
һסˣѽȥô죬Σյ˶ʣǾǲҪȥԣȴǲܵĿµԩһһʱ䶼Щɵۡ
ǲǿ԰·ӳһ㣬ȻһߣһöȥͿ˳·ɵȥźĵ˵ǲ취Ҳòƿеͨ
ҵͷ£ȴǳһ£˭ûеط˨ӣֻקסӣǾҪȽϴ󣬷קסֻ˭קӣôȥ
Ů۹ⶼϣһΣ˵ģĻǣҵڹȥĻôȥ
ֻ»ֹЩСҪӽſԱʮ׵ľ룬һĵĻʯ̨ͻƮȥͻ·Ͳˣһ롪һ񣬺Ȼ̾˿
һʱֳĬղŻͦע⣬Ȼֳˣҿɲұ֤һӽһקסϾһĵģֻǲǻİ취Ȼʱ벻ˡ
֪Ĭ˶ã뵽ʲôȻ˿ҲǲУһ԰·ȫ˺Ȼ黨ȿԱ֤㹻Ľʵܱ֤Ӹһ£һ⣬ҿ󣬵Ȼǰ棬ôźȹȥҰæ̫أҿ̵ʱڹȥõʱ䲢ֻҪһ¾УǾô
Щ˶ãĻæǴźȥĻҲ̫Ӱ죬ҲĹȥﲻԣȵȣͷأǶȥˣôȥ
ܼ򵥣ȥĵֻ۾ȴ
ȥϳ˳飬ʮ׳ҵȥֱӵڴˣʮ׵ĸ߶ȸպúЩԩһ𣬾ƾЩ˺ˣôʱȥԲеġ
ҪھܾȴȻ㵭ĵ⵹ǿһԡ
㣬ҵȥһµģξǻᱻץסģǻҸ˺ˣУԲСԴˮˣⲻðգ֪֪
֪ɫ䣬ȴǿҵ˵ͷС㻹ʲô㲻ж澭ֻҪ㵴ʱͣӽ澭ټʮ˥ɷǶɷһĶҿ㣬㻹ϣҲֵòһСҪίˣһҪס񣬾Բܻš
ʮ˥ɷҲϻⶫһʱ﷢࣬ȴܷʲôȥֻˣɵ̾˿ҾɣֻȴЩûţΪɶÿεùĶңһɥȻźһ֣Ÿ·
ܺò˼ŮҲûбѡ񣬽е·Ȼ˺ڱ黨һҪʱĹҹغԼСÿ˶ıȽϸ³һ⣬Ծ͸ʱˣмǶ˻һ٣ʣһƿˮһȼСǳȥĻǿɾͲˡ
һ׼ˣóʱԼ˿ʼųеӽģʯ̨Ʈ˹ؿʮ֮⣬ͣסˣʱһ͵ؽ˩ı˳ȥͬʱҲîǰ͵һԾѾ֮⡣
˿̶ţһԨ׼ȷ˵Ƕ֮أȥǶҲɫ䣬͵һ̽ȣڱһ㣬ŷһ˳ȥ۰Ͱ͵ĿŸպʯ̨ߣٲһˣҲǶ㣬һֻҲĴʯ̨ϣסӡ
ɹˡŮһϲôĵ׷Ҳһʯ̨һΣŵöһɵþһСס
Ҹæ񣬲ͣӽסˣվʯ̨ϣOź곶ӣʱҶ֣Ҿƽ͵ӽȻ£µѾûа취ˣҲֻһҧһۣץӳȥв룬ֻǲͣĳ
Ȼֻʮ֮ңߵĻҲֻǼӶѣȥȴķ˺óʱ䣬ź۵Ĳᣬմ˹ȥȻĵִʯ̨վʯ̨ϵʱ򣬴˫ȷֻȫû˺ĴѴѵĸо
Ϣ˺һᣬֻ˶ƽźСȥʱΪ˼ĸҲһ֣˩ҵϣǸһЩҲǱ첱Ӵֵģв֪˶ٱ飬źĿ졣
ôţҲ֪Լܼܲǣź껹أһ뾹ȻͣﴭϢţⲻǻĥ
ò׵ź˹ȥ۵ˣ۵ȴңһѹңҪͣӽôʱ˲ͣɤӶðˣƫƫ۵ĺһҲͣĴϢţȴͣʮѾˣҪ̫
һᣬڰͲסͱͱͱľͲ֪ȵһۣ֪ǵطʱûʱƽô࣬һȴûע⵽Ǻһ¡
Ȼûȫָһץס͵سǰһܱ׶࣬Ȼһѹһ㵯Ȼִܳףȥһ룬ͦģǵ£Ҳˣֻ˫ֽ泯ǰȥҵ˴ʱŸоһȻҪסӣ֪һ˸жأأټҲ죬¾Ȼ͵˶棬ҪǶٶҲ͹ȥˣʶ˿


һپʮ 
ˡһһɣȻӽģֻǻûڷӦ͸оһɴҾͳԨȥһѾͣ½ŲҲ벻ӽģֻǾһѾ˴֮Уǵľ
Һö㷴Ӧĺܿ죬ųڣһקӡ
ʱû˭ʲôĻŮܵƴսӣȻֻü£Ѿȥ͵һOֱĒOˣʯ̨ƵƮȥҾʯ̨İڶڶֻӵ¾ĶԩҪǶ£ֻѾȫûˣЩǹ˹ͷһ˷ܣֻҪץȥ˺ҡ
ҶоѾӵҵƨɣֻǻãûдסңʱĻҳɣûʱȥǣֻץƴسֻһܳҺöҲһսӣǶͺŵζè׷ײĶҪץסңģôûôʮ˥ɷأȥˡ
ţȥµĶھͿҺͶ˭ٶȸ죬Ҫҿ˾ӳ죬Ҫ˾Ҫµڸϲ϶ٶȣЩͺȳһһһûֻ֯һѷĳյ໥Ĳ̤ͱץסˣۼȥףȴȻоŲһȥǱץסˡ
һУҸо׹˫־ͺǦһյۣҲҷһת͵ҧ⣬Ȼͷһڣ˵ǱеĶҽŷȥɿҵĽţҸæ˫ᣬϾɳһһĸ߶ȾͲ
ʵһֻգۼ飬˵ӣʵȴǺܿģһΣ֮ʱټŮҲʹ˳̵þƴسקǼֵʯ̨ϣ˫ִʯ̨ʱҲ˿Ůְ˽ŵĽȥ˿
̬˴ҲҶһСĵȥǿ£һﴭϢ˺ð죬˿ȫˣô죿
û˵ֻǳô죬ϵ̨ԵȻȻǧ꣬ǳӺĻȻ֮ô죬޷Ƕ澭ֻǲ֪Űƿܴܲ򿪳·ֻǻǵϢһ°ɡ
Ϣһᣬų̨ȥǺСĵģֻһһöĻ˵ұм䣬̨ôĵطʵ̫ǿˣΪ˰ȫֻӽһͲڳ̫⣬ȫȥֻһ˾ͱ밤ýġ
мʵǾΪұһƬ麣֮УǰĸŮ˶ǰ㣬һѪյĴСԿţһʱ䲻ɵú˼Ҳôˡ
СڸеֵĺһֻǿҵҲû취ŮһȫûУҾҪܿУһͷһƬ麣һӾһƬڣҪǣҵĴ¶һëҪˣôܲ˼롣
ûӦŮ֣ǿȴһԺǴϢΪ˵Ķʹ򣬼źҲôˣɫϣʵֵܹ
С㶼ЩŭˣɶʱˣһҺ˼룬ҲֻʶӦһ
ʲô޲ôʱ˿̾ͰѴƵҲ˵Ϊʲôһ˼һͺѿƵסҲΪ϶ֽŰɣ˵㲻ǣֻ£ҲѼоһƬСӰҵܲ˼Ͳˡ
һʹ֪˭ҵһţһܵˣ͸ˣʱʲô߰뷨ҲɣֵǣȾͲ˰ɣǹҲƫƫ˻˼£ûҪҵС
ڲ˼˰ɡȴҲֻܸɵĳ£Ҿ򲻿ܸɵóµġ
һк޺޵һ䣬Űյһڣ½ôݣ۵ûо񡣡
Ҳ˵ֻȴ޷ǰ֣Ůôע⣬ֻܱһ𣬽Ųϣ̨ʱû˴棬ģҲҵĴǡ
һµʱ׽Ūˣұ۾Ĳȥ룬ȴסͣϴĸоܿƵģģǲҲܲµõֻǺһСסʲôҲȳȥ֮˵ʱòá
ʵͲ⣬֮ԣҿЦһŬܱܲҡ
Ůһ˭˵㣬Ҳû˷̼ңֻ޿κζѣǾڴʱգգۣȴȻ֣ĸֻˣʮ˥ɷң£ʮ˥ɷ͸Ҵˣ˺й
ʶһѣ˻ߣﻹ̲סһҲӵʱôʱĳˡ
ҵĻȴһͺ漴ѹסˣȴһãպ˽ܵĵطҪǿһ߳ˣҲýվĲǺοҵ֪ҲǹˣҲǿסһѾ첼˵Ůע£ֻһ֪ĵط顣
ε̾˿һ˻ҲðɣʱΧ˾ͿãһܾˣҲ񣬿ʼӽŮǷֻǸղŵıŤȴŮл֮ȥرǴǰǻ᲻Сңֻоӷ
л˵ӽ̨ؿʼ⣬ڽ֮УÿһƬ궼˸žģȻˣص˱Ϊóɼ˼ţŷѾĻôһ̨ƽĵӣҲ죬ųһûУ̨ȴ֪ʲôŪȫĴڣԳ壬ͺһԲŻʵҲûô档
̨͸ˣ֬бЩ̨Ͽ·󣬵ӽĵʱ򣬾ĺͷľӦϣȻᷢ⣬ֲþóɼ˼֮ϧɼ˼ȴһ㣬Ҳûǫ̃ǾԼӸ죬̨
âԽԽʢĽҫؿӵʯϾȻҲȻ澭ľģӽռ䶼ӽǵϵ̨ԵȻȻǧ꣬ǳ


һپʮ 
žеĶԩ궼žģ֮طһУ޴Ӵı仯Ҳ֮µ̨Ȼʼһֱȥҫҫķ⣬һ˸Χ̨ת裬ҲǸоһ̩ûеƽ͡
ҲͣһжǾ仯Ҵʱ̨ܿģһᾪ̾ǧһ̫ɢŹâ˿˿ɢڣĶѾһİ꣬ǰ׹ɭɭĿֲģϡָǰòеŽĨھ֮УȥתͶ̥ȥˡ
̨һֱؽӽ˶ʱ֪ģǾǣһȻѾԼ뷨ֻУһһÿһ仯תȥͶ̥һûҵڣȻҲһǸоͣҴûоġ
Ůûָо𣬵ۼһĻҲɵôΪֻ̾Ůĵ˶һͼһâ󣬴ʱǵĽӽҲʼɢââԽԽʱâһľϻǵִľϻոպþŮм䣬Ȼȥӣǻͷľϻסˣľϻһ̨ϣʱ̨ͬâһâҫŮ۾ֻһ˻ȻδѣâȥѾӰͬǸľϻֻʣһտյֻ̨ǽⲻ٣ҲȥתͶ̥֪òĻָǰģھʧһ̣Ķԩ
âҫŮ۾ȸоâɢȥ۾ʱ򣬾ȻѾص˵һĵعֻһƬΨһûд״̬°ѳڲͣӽžģֻû
Ů˿۹һɨȴ̾ɫ䣬ԭʱˣǺ̫ʱǳڵع룬ֻΧΧ˺ˣһ˫۷ĶǣСӶһߣô
û뵽ǾȻȫŻõúܡõúܣǾͿѵعܸҰɣҿԸȫʬԶһź۵һЦк䣬ȻѾǺܾˡ
һ漴ɿӣһ۹ɨЩˣȴһֱ³˵Χʮˣһǹ׼ǣȦҲŻ׵һƣȻⲻǹŴˣΪǻ׵лǶϣǿ˷ģȻǷֻһȴ֪ݣҲͰˣղ˵ǸȻ˵֮ˣϢĲϣܸоĳ˵Ϊٲڶ֮£ȶʢ֮ʱĶʤһҲ˵Ƕ׼㣬ʢʱҲһ˼ҵĶ֣οʱ˻е֣׼ķѾĹˣҪʩдﲻ˵һ㣬³
ô죿Ůһۣ޼ƿʩƫƫʱһͣӽǵַһҵƨϣߵſڵϣһʱ仹ԺĲ֪ʲô
ٺ١С鱦ɵĵһ֪ǸǺһЦ֪鱦ɵĶ澭ҲǼʶ㲩
Ȼһʲô£ǴҶУҺ֪ңʱҲûͻһ䣺ɵƣ˭
ͷɵһ٣Ҳòô£ԼⲻԼɵ𣬲ɵõʱŭɱǣԼö
£˱Ѿ˻һӰ˲ϢǶҲӦʵǷӦҲûáҲֻǱܵĸоΣտʶһȭ˳ȥһֻоؿڱһ£˾ͷ˳ȥ
ڷӦʱѾһԴڵϣؿһ֮⣬ȴûб飬ȻǰˤŤ˲ӣ˻ͷȻһ䣺ѣ͵ϮҺûꡪ
ҿһһͷʱ򣬾ͿѾڵأһŲŶ㣬һֻĲӣɲǷһֻѾľϻ˹ȥһʱѾʹɱˡ
˸ղһԼǰ˦˳ȥ䣬Ӧ˲佫ճɺ̿Ŷԣȴû뵽ʲôҲûУֻǻŲӾվɵһ񣬴ĿңожôǿôһҲûأ
Ϊһ񣬲ûֶĲӣҲûвöţͷңɵԻˣҵķ֮¾Ȼû£ôܡ
ֽһߣʱѾܶ÷вڶ㣬ϢоֻһЩˣԺ˸ǹвֻ̧žͳһһ´ҡ
һʵʮ˥ɷģʱ֮£ҪըĻܾܿͻյһɢΪסͣʮ˥ɷȻβܣֻǵʱǰ棬Ȼûйȴܵ˵ľ˺ܶ࣬ҲŻһҲûеģҪŤӣҲʮ˥ɷĹܲȫȫβġ
ۼ˳ҲһȻǲҲ֪ӺһҾ֪¾޷ˣ벻ԲŲںģǴʱԺˣҲ֪ıƽҲ֪һôʮ˥ɷ񲢲ףڲд췣Ҳףܲ澭ɣпЦһȴ˼һתȻһ£ǾӺ͸ҵķʱӺ˵ҪʹõõĻҲ
ֻôأԼ֣ıǾ渡֣֮ʱôȥҲһ˿ۼԽԽҺ޺޵һҧȥģʱˣҹõ㡣
˿ģȴһԻԼСģڸʲôѵָѪʩֻҧʲôѵʱȻˣֻͷ£ȻΧɫһ䣬ԭĵعȻһƬҰֻΧ
ˣŵˣһҾȻӣû˵鱦ɵĵóѽҲʲôҲҲ󣬾Ȼƾһֻ֮һ飬ʵ̫СˣĻҳɣֻǴæſۣǻһ۾ȻҲã
˵һչȴѳ֮ȫ˽ȥԼҲ⣬ֻÿһ˿Ķͬ˵ĻỰͲƿصģԼģֻǺôûбԣֻǿЩ˻ԼһеţеڵϺͿ˴֮һţǶҲ˫ͨˡ


ڶ 
һѳס̶㣬ֻһû˵һֵҲҿʱѾþ΢΢ƫһҵļϣ۵˻˻ȴҳɣŶ㳯Ƕ豸ȥϧ㲻ܴӻþ԰Σ֮£ס㣬ȴ벻취Ѷ㡣
˵ȴǳһȥҲ֪ʲôֻǴһѣڻþǺ˽еǹˣһʱҲֲ£ǴźȽϰֻǱһɪɪ
عѾһţЩеԼҴеǳ˫ɶԵģ߶뱻ȴˣôҲڵϲܶĺôǲܶȻҲⲻ˻Ǹùϼš
㡪ΪôкҲתֻƴҲҾһҲ˵ǵûа취ֻ˳ֳڻþУҲ֪ʱһսɣȻһûа취Ӧ㡣
ڰѶ˸ʵֽĿɾͲŪˣһ꣬ⲻǸ֮۹˵ϵǹϣǳɱ˵ģʲôɣ˵ˣҲҧҧ͵س˳ȥֳһǹֻǸվҲ֪˭顯ĿһǹӵҶŵһ飬ȴһҽСæͷȥŷһؿڵȥҺòǵˡ
ʵʱһ£ǹ¾ģȴԥˣ׹һ۰ȻûзӦʱ֪ǹûд򿪱գֻʱĻҵģԾͶһߣתһȥ
Ϊûþռ˴ˣûô򵥣Ȼذףȳȥû֣Ͳ֪˭һţһͷ˳ȥҲ޷ЩˣϧҲܿþ
һŵǰҸˣҸĥʱ䣬ǻþҲи޶ȰɣһСȥȻ󲻹СôСͳȥǹ죬֪Ǳ߿ǹģûдҺСתۼҲӳ˵عҲܲ˲ôֻ࣬ǽСﶪһгϣȻ˻ȥȻڶǾȶ㣬ΪǶҵŮˣʱҲֲ˽ˣȻȾȺԼϵ׽ġ
ٻȥʱҿֻǱ۾ͨ죬ȴһҲûҲ֪ʲôͨģʱͳȥȻ󽫶Сﶪһ𣬿ϧҽ⿪ǵӣڽȻǴ򣬲ˣҲѾ۵ĿҪˡ
ٽȥʱҳһ࣬ȴע⵽ùľЩǹĺˣһЩŻ׵ĺˣȻҲڻþУȴ侲ЩһǺĵӣһվﲻҲ֪ʲôֻеͼǵʱ򣬲ŻһȥʱϻٲȻҲըһ׹⣬Щȴڵ¡
ûʱ̾ʲôҳ쿴һֻۣǼǺֻվȻû֮УҲȥ͵ϮЩ˵ֻҹȥ뻢ڣȾ˰ɣȥпź꣬һ·ײײĳ˳ȥ
ֻ벻ڻʱȴͺ˴˸棬Ǻ˱ľϻһ˫۾ţ²ȴһʱסŲֻ˫ضźˣذ׵ֻѾȻûдӻþаѳʱ͵Ϯ
һʱЩңֻǻûö⣬֪һȴȻסŲֳɫԴ֪ʲôƬ̣ȴȻжһҲʲôֻǳǰһƣѾҽҲڻҽͬʱһƬ⣬һŻ˳մ
ѵģҰһ˵ȻǷңҺûɵĳȥȻ֪˭˭ֻ˭ȻʮһŻҿɲΪǻþܵİȾͳܣûܳ͸оƨϻջǵġ
ۼڻʮಽֻҾҪΧˣô죬ҿɲʲôܹ棬˵ӣŻŻһ˻࣬һת澭ã񡪡뵽񣬱оϺȻһƥʱΧ籡̶ʱͻײҲӻһӵ˺£ɵô˸£ȴͣڴܳ
ֻһתͳһ߳ȥڵͲź˻׵֣˵ôͶһѺ棬ĴŴҲ֪ʲôʱѾˣҿһңȻĻҾҪǿˡ
ҲϢ˼£ǺҲ˳һɣȻתͳ߳ѵģ겻ɢˣֻôһ飬еذףȻһЩҾõģҲǻ˵ģԸȻ֪Ǻãȴ۹һתȴ־Ա߾һƤͰһһûϣҲͶˣӦƵıڣⶫһá
Ҳ˲ô࣬һ㽫ƤͰȡУȻүȽϾңһֻֻǿҵģɲǻװŴģһͷˣ񻹲ԣڿ㶼˸ˣʱҲע⵽ԼСԼʾɵ̾˿ǵù͸ˡ
һתҲֻƴһƴˣ˿ƴش߶νʵͨؼԪأ˵ƴס񣬸ؼԪأڲûʧָͷϾȻһС磬ȻССҲܵȼЩڣܰȥǻըɲзѽ۹һ߲ϣҵڿ㻹ôһϣˣȥˣһֻ־͸һգۼžҲͶƤͰȻһŽƤͰ˳ȥ
治򵥣ȻۣǻǸожڿΣյģ˵Ҳ򵥣þȻʶƾͳ˳ܹƾҵ·ֻǵײܿȻоΣգȴ֪ʲô룬ֽһӡ͵һ𣬾ȻһŻ˳˲ΧƤͰ
ҵǸԹԣҪѽһƲƬҶȷܲȼЩڣǺһȴѰ·ƤͰ񣬱һֻ˲ͱͨ죬Ȼ˺ߣƫƫ˷һžҪƤͰ߷ɳȥ֪ڴʱƤͰȴȻըˡ
еһը죬ըˣƤͰ죬һƬŨɢƤͰը˸ϡãʲƷţһŲû߷ɳȥըˣȻһûпô£ȴһҽУŨһӰ֡


ڶһ ֮
Ũɢû£ʱȥҼˣһ±ը䣬ܶطѾ¶ˣټϱƤĵĺܶطҲѪģȥͺմӷӻһ֪ʵ˲ûд󰭣һʱѺҲҶ˺˿ҲҶһʱ䷴
˺þã˺Ȼ۾漴ֱˣҲ֪ڸʲôƬ֮ȴȻɭɭĵ㲻鱦ɵĵӣ鱦ڷ֮ȴʩչ˵ãϷҲ˵ɲɵӵͷܸǼҵ𣿡
ǼҵӣһԼλѾȫ¶ˣԾվ˳ǲ뿪ѣϾ˦Сое㺦ߣһ£ųļҵҲǣȴ㳢ʮ˥ɷ
ʮ˥ɷ˾һһ𣬻ҷӦȻ͵ش˳ȥѾɿسԶȥû뵽ʮ˥ɷͷȻôá
ô˵ʵ˶˵һϢ˿˸ãǱʮ˥ɷŵˣҪĻʱٻ鷳ɾˣһǿŪ˵ɣͷѾعбȥٽȥʱ򣬵عȻ뿪ʱҪңѾкüڵϲҽˣһŻ׵ĺˣҲںһͷһǹڵ֪ˡ
Щ˻ûдӻþЩ񣬲ע⵽ңҾͷɿܵߣϢʱҲ˲ô࣬ͽڼϳ˳ȥһ·ɱţֻôҲӦвɵһǲҪ˰ɣȻһֱúԸǵ˴ʱĪĺãôɶһǺܲġ
к˼ţǿгϣŰ£ȻСЩ˴ӻþаѳ𣿡
һɵһϲ㣬ѹˡ
òװѵģʵ̫ˣôˣĵֻǿ
ǸͷĺѾˣʣµǻ׵ĺһǹĸҲƣˣǵ˾ԼˣĶڵأһڵùı˲ȶȣг̸˵ˡǽһѽѾҳһˣǵ˶ûʲô£Ҳľϲɡ
˿ŤͷСʹѾڳˣ۾ֻǳСˣǻûдӻþаѳŮҲȳˣǻǿ뿪Ȼѹʱܶܲˡ
֪Ǻ⣬ǻǳ㣬˵ˣҪǵЩˣǶǣˣЩ˿ɶɱ˲գ۵ѽУҲĿ
ſ۾һۣȴ̾˿С㿴Ӱģﲻ㣬ԭܰҲˣһܰ˼ˣҪٰ达ǾͿߺòá
㣬֪ңҾῴȥģܶǲܣ㣬򲻵ѵʱһߵġ̾˿Ťͷߣֻһʱ䷴ϲͣĳѪ˿ڣмͷϵ˿ڣٲʱǻˣһ֣͵һҧ㣬ָʩչɡ롪
㿴˿ǿһЦݣ᲻ѽǺãˡ
ѣһ㽲ˣʵ˵˾ǿаľȻڷ֮Уעߵڣﵽ˵ĿģЧûȫʩߵֶθߵͣҪľǿǶΪʲô׼Щ򹷵ԭ
һǳˣûʲôʱȥ׼˵ĻҲ˵ֻСʹҲʩѽһת͵һҧذѾҵпʼȫȫļо񣬴߶ۻ
ֻҲ벻ﻹû꣬ҵոո˿ھѾˣһۼҲˣô£װ˷˸һЩѪ˷Ѹ飬һҾ뵽ʮ˥ɷʮ˥ɷľùԼǰʮ˥ɷҪʱ򲻳֣ʱȴֽѵġ
һ䣬һǲģֽˣֻ漴ˣͺϷһֻҲ̫ĹˣһҲ˲ô࣬һְˣպ޺޵ĵ˵ǰɣҾͲֹңȥҪѪŹˣʱֻҪһѵġԶͱתͶ̥Զĵùɡ
֪ǲҲҵвãһΰƵʱʮ˥ɷȻûеңɵ˿æ߶֮УһѪ˿˿ϣþǼͷ˿ӵ˼ͷû棬ȻĻ鷳˿һۿɼĿʼҲѪˣֻ˺ܳʱ䣬ǿˣȴŲסˣԴһѣΣʧѪļҲҶ룬оΣյʮ˥ɷѾָ˿ڡ
̱ߣűڳĴŴһ׹ǰʱѾ̧ͷɫ仹һԺѾӻþаѳˣӦûдˣôѪֻһʱƬ붯ˡ
۾ҳ˿ԼȻʩչˣڱвЩͷȴȻһڣ㻹Ҫ𣬱ǲ·ǰ֣ôһ㻹԰ʲô
ϳ鴤һ£һʱȴǿЦãȻŪңҿǵ˰žģǺûñĺС𣬲ѽͷȥΪʲôôķӦΪ˫ţղΪʩ㣬Դ˫֮䣬ѹʱȻôû취ҲһҲûУ̰ɡ
˵ãһҾ;òڣģȷǹҺģؼҶ۳ˣСȴʱȻչ߷ɣˣһǱۣ۲Ĳ
Ҳ֪ãҲǻָһô·ˣеǣ˿㿴ȥ㣬ôˣ
ʾҡҡͷе˵ͷȻһ룬һǹȻ˱գԭ⣬ʱ򣬶˿ǿԱҪȥĻͿȥȻɾûʱˣԼСĵ㡣
˵ͷҲӳһǹ֪ôþͺˣֻû뵽³ʱȴ˵һ䣺Сĵ㡪


ڶ 
һ£ͷȥʱ򣬵һμҲẦߣ𣬲һСĵͷҲûж˵ʲôѾתعȥȴ֪֮۾˿һʱĲ֪ʲôܿ㱻ˣǹźܿЩ˾Ҫˣ㶼ѹˣֻ»þҪʧЧˡ
ɫһ䣬һ£ÿһֻǺһȻ֪ҪʧЧˣ㻹ȥðա
ôˣղҪСȥԼ㣬ֻҲ˶ˡЦЦĿҲ֪ЩʲôõСģ㲻˵𡣶ϻʮ˥ɷǾ˵ģЩھ˵ˣǼŻ׵ĺ˿ɲ򵥣ٲٵģеĻ׵ͶƶǷЩ˿׶༪ˡ
ɫɱ䣬ֻǰȴйˣ˶ѣҶǣֻǡ㣬֪Щʲô𣿡
ҡҡͷ۾ȴеɱ֪һŵʱû뿪ϽӴԭŲ֮࣬߰ʮĹȴ뿪ɽ߰ʮѽ
Ƕ˵أɽɽأȴִһ˿η壬ֻһ˿ηڲصĺܺá
ңһ㶣һʱ侹Ȼ˵һϳ˳飺˵Щҵˣҡ
˵ͷųһĵ̾˿ֻܹĳǵͷһ¯࣬ҵˣһҵġ
һĬȷȻ֣ǸֻҪһ׾֪㲻òϣԼҲ˵Ķ֣ĸֲȻ˺ܶ꣬ȴٳģôģ
һϴ鷳ˡ̾˿ܲϣеĺȴ޷ڵģ֪Թഫ˵ϹʱˣǴģ޵Ҳصļңǵĵ̾ȫéɽɽͥЩطҲ޷⣬ȻҲ˼꣬˼һ棬˵ǳ涼̧ˣѾĺĵӣصļΪѡƶ֮ˣҲһλϣֵģֻǸӵģҵӣȥ˸˼ɨضΪ̫ͣǺҲֻһŵӶѣǼŶˡ
ҲһȻ˵ңȴ֪֮꣬һ˵֪ҵĵ̾ȻһƶϣǺһӣ滹м廤佫һִµӣϻŵӺִõӣϻкĵӣоصĺѡӣлϣв³ϣнջ̫ϣ̫ϳϣôȥҲɨɨض˶˲ѡ
һʱĬˣҲΪˣȻľϻˣȴ޿κΣһ㲻ĶңֻҪͨĻ佫ִµӣһмļ׵ʧϣٶĲҲֻѹ
С˵иˣ˼ǹĺˡЩģļ壬֮֡
ȴҡҡͷԳЦЦõģ㣬Щһ磬οЩ䣬ҶĵģЩҪپж٣Ҳûйϵģ˵ҲǶʱģҸġ
ʵ˱ȶ˵ĸأҽȥعʱˣǸ˵ĵֱ֪˭һѾûϢЩҲֻʣˣĲ˾ˣҪȻǰڵѾľ˾ҳǱȥȻûˣһҲľڵϺĴŴ
ֻһͷһΪȥǼѾѹˣʱ۾ʯϣһڴϢţһѾǰҪѵǰѽĻҵֻǷɿسǴȥǱ豸ϸܶҺֻͨģҲ룬ֻذʹҪϣȻҿɲܰȫȥ
ò׸ӣͿһãңȻһֵܡ
ˣеʱһɫ䣬ˣ˵˶ˣôЩҲҪˣ͵һ裬һûüӦȻһȣһƬɨ˹ͷվӣ͸оһ˳Ҷܲˡ
ֻǾһʱؿڴŵȴȻһҲĴ˸Ҳоˣ˲ö룬ֻһոѵıھͶ̨̽ǵĺ棬ⶫСֵܵӵ
ҲŴ˿֪Ѿһ裬ȴһѴȥǹȻѾ˳ȥֻǹ죬˿ûͣ٣ڵϴ˼ں˻ûзӦʱȴֹ˻жǹٿˣûзӦ͵ĸǹ׼һǹһȫһǹͷлһҲһǹͷˣһҲգۼ顣
Ȼһ֣ЩҲѾӦ֪Σգ׷׼ǹļǹķ͵ϮǲˣΣգˣİǹҲ㹻ЩСĵˣһʱҲ
ʣµһ𣬽ܵǰ棬ҲСģղһҲ֪ôˣҲЩ˼ɣĴͷҲˣ˵ֹƸղŵĻһȻǱȥһЩǹҲڴȥϾΪ֮޵֮ˡ
˫ţǲ׶֣ȻҲûɱȥĴ㣬˫ʱƽۼź˳˵ع˿漴һΪǿɶ棬˿ĭֻǵ磬ҲȥС㻹ء
ʱҲ˹ҲҵÿȡһǹȻһԵӵĶҳȥֻû뵽ųǹ죬žǼŭȣҲҳɣֻǳȥЩҪгʱ˵ǾͶ֣һǹƵú˲ҶͣҲûггڿת˵ʱĳϣʹ˶Щȥͬ飬ȻˣҲɵ˿
Ȼ֪ЩôôʵߣҲ֪˵زǾ֮أһתֻǳ磬ȥعѳʦǷųڴһЩʬ壬˱ǼС㡪


ڶ 
ƣĽŲӵع󻹸Ųɫĳ̸ǣ̸ǻǰ豸Ū˳Щһֱͱܾţ̶ʱ侭һӶ飬ղǹڿӴʬʱ򣬳̸һΪڸԼڿӣۼصˣȻͱˣ֪ʱ֪Լܲӳ졣
ɫЩѿ˼Щ˻ɱĺãϾܼܵľˣ֪ҲͬģܴĸǶڲǺַʱҲòҵĸܡ
Щ㴦ãһȴܴȥԽⶼңʵҲϣ̸ǳȥ֮˵뵽ɱǾܵġ
ЦһһӳϷȥվڳ̸ǰѺƶǣźȴֻ࣬һĿңҲվȽŸźŶһ䣺㲻Ҳɱڰɣ
ʵźҲܽţǾ˵عеһУӱϾҲˣ˵һźΪѾ֮Ĺϵʺһ·ģƲ˵ܶʱ򲻵òǨңʲôԭ򣬵Ӱľź֪ΨһͻƿϣĻǾ·һһ˰ҸȴԼˡ
һ£û뵽źôֱӣҲ㽫ղ׼õĻˣһɱҵǻû룬Ҳˣô£ڵȷѾɱˣҲУһҵ飬Ψһй¶ȥˣԡ
֪ĺãµġź˿ĭСĵشҵɫһ˵ӣҲڶϻæұ̬ǼʶĶģ¸Ͳǻ£Щǲһ֪֮ģѾ˵ķ룬Ҳ˵ȥģһҾ˵ȥҲֻᱻ˵񾭲˵ǲǣҾ˵ġ
ز˵ģǷġЩҲںЩһϵѺǶˣȻǵϣѺǻǹ˲ô࣬ڵϿʼġ
ȻҲǾЩܹ֮һѾܼģЩܹǵģΪһһǳһ£ȻӿڴĥĸҩƬһɣǲ˵ȥģΪԷһöĿҩ䣬ֻҪǸҰ˵ȥôͻᷢһõȴҪʮʹȥǣҩˡ
еҩźɫһٱ䣬ǵеǹڳ̸յԴϵʱ򣬳̸ֻ΢һ£ҩȥѺƶҲԥҲҩˣʣźһԹĿңһҩһȴĵصһΪһˣ㾹Ȼûаҵѡ
֪ԣعһУвɵһȣСץŵĸо·ڣ漴Щ߰ͷɢˣһ㻹ǵҸһû˵ء
źһɫһ䣬ԵЩţҲݣʱȻˣʲôȷǼǵã˵ȥֻҵԹ޾ͻˣԻǲʲԸҩûлʲô
ǴˣһصϵʱȴֻһɵĴңʲôʱµ䣬ô֪
ƨ䣬ǾͨĸðҩҾŻǵģǶһ㱣𡣡üеΪҵԵá
ҷҲ仵ˣԽԽˡЦˣһЦЦ˵ɫȴһ䣬ȥȥըˣһкۼ
ӦһܿʹһһлǾ֪ĺãҲôģĿĺͬƵĶԩ껹ǲҪŵĺãвЩǳ
֮ûٵ飬ѾǾ֮أ˭֪ҵ˻᲻ɱǻ뿪ˣֻǰѳ̸Ǵȥ˸һӣȻ͸ˣ֮ԭ·أһֱʱҲǷֵˣȴͻȥٷֵʱһгӦ뷨ҲûƴǣҸʲô
˼죬ڻ˼ң˼ŵʱķûʲôطȼҸˣҸеǣг֮˾ȻҲˣķԸʱҵķԸ
Щգ绰ģȴ뱻ֹˣֵܣˡдһֵܣ͵Ұɣ㲻õҵһǻҿǮģôչԼû⣬Ҫĵչϸ磬Ǿ£ҾͲȥƴƴðˣ͸ЩƽӣҲʱúõһҵźӣˡ
˵ϣһ˵ʲôֻͷ磬˵ˣߣҲҪģȥӺòãҼҲ̫Сˣ⡪
⻰һЦİɣֻҪ£鶼ģС㻹һӽԺҾרְ˾ȥҾ͸ȥģҲ㿪ʣǮѶҳģС˵ֻҪҰź˾УҾͲˡ
ѹһ·ôʵЩˣ˵ǱڣʵҶרŵģֻҪһʮǲܻŻģЩҲģչ˼ͥǷŵԼǺҽӴ趼ǼβеΣվͿ֪ˡ
ںֵʱ裬ͻ֮󣬾չңһڵȥǲ˹ʵģʽжڣֻ˵ǰ֣˵һڣٶǮ⣬һԸһֵģԭǾΪ裬Ҳչһҡ
ҾĪĶһ˾Ҿֻһ綯֪Ŷ費Ҫ˾Ȼ˵һҵҲûƴǣǿڶϣ˵ҵȷ෽ѽ
˵裬һжҲģԼҼҸһӣʱȻҪҲһģҲĵǴ򣬴ӻ·ϾһֱήҲ񣬿ȥ̫ãֻǰСߣһֱû
ڻصСȥأҲҵúõһʣŴɳϣҴչȥסֻ֣ǵ㣬ôˣһµӣʲôΪѵ˵𡣡
ΪԼѾܶˣǾǳᣬû뵽бһۣȻ̾˿ȴͷҡǲ˹ģ͸֣С


ڶ ֮һ
Ӻָֻƽϰˣÿ˯ȻѣԱźƺ٩ҪĨȥĸǱһȦ⼸ӹúΨһﲻôľǴһ쵽ĳ֪ʲôôҲ˵һ죬Сӵĸ׵ĵ绰˵ǻˣקŶһȥģֻҺʹ򡣱ߺȴú̸һ̸ȴû뵽һû˵ʲôֻСһߣʹӷ֣ЩҪ˵
ȥһأҾ͸оʲôҪˣһ£ǽݣŽݣ͹ţһ֮ϣɫȥԵЩôˣ˿Լһ㣺㣬ʲôϵˣһɶʲô˵ģҿ⼸һֱ˼ģĲǸζʲô˵һ
һֻۣϷһû˵͵סңһʱЩ֪룬һҶĵصһαһ⣬ԭΪˣȴûз£ȥ֮ǰҲЩ鶯ˣֻǵʱֻŵһΣҲйôһˣһҲ㲻ʲôҵʱôģ֪Ҵһֱûйˡ
˵⣬ҲˣҲøͣԭôģŵһΣʲôʱùˣ͸߸·ϾǲܺһģڲôˣôһһֱҶãϧ֪ǲܣԸ㲻һ·ϵˣұü꣬飬ٺ١
ЦЩᣬûСҲûԼܺһ𣬲⣬飬Ȼҿܻ˵⣬Ǳ˻⣬ǴԼҲ⣬йһλ֮󣬲Ż֪Ҹʵ֮ס
ʵĸжɽׯ֮УǴδ󣬶Դڱھʱ򣬺ȻߵһΰӰΣǷ궼㵲סʱһŮ˺Ѳ飬ûз绨ѩǵ˴ͣҪȴֿĻʱͶˣԲŻзŵһεĻƾ͵ұıɡ
ǰʱ򣬴Ҳʱ뻹˰ɣ߲ҪʱĺԶƫƫڵع֮־ô࣬Ϊ˾ҿԲҪˣʲô˸жʱˣһʣǰͲֵÿǣΪڻûʱһΪһ׺˴һξȻ´ԼˣȻһŮ˲ûа򣬵ζܣԣʱٳֵʱеĽֱˣּ鲻̫ʱģӵعгֻĸоһ뿪СҪֻһأζܣҲǴҪģǵǸһŮ鶯ʱ˭Ҳ֪ʲô
ЩƵ̾˿ĽұķԼˣҪģСǸŮҲ˺ؼҡ᲻ãСﲻڼңúðһغòá
㡪֪ŶΪʲôһ˷ҲûУеᣬֻǻ˵ʲôҲòԼȷҪģȴ˽ȷ̫Ƕˡ
û˵ס˵Ļʵʲô˵˾ϣҵ˼ҲףȴûйʲôΣյʱһвǼٵģڵ¤Ǻ˵ͨ
һзôȻûʲôŤҲûʲô˼ֻǵڴϳ۳ҵʱһһ˷ҲûУ֪һжȥˣ֮Ľ֣ԺҲټ棬Ǽ껹ʲô
ڴߣĴŴб飬ΪҲȥˮȻڻߣֻҶͷһ£òãѹң㻹Сж㣬һȥֻһ˹ģòҸ㵱һСɡ
һ죬̧ͷŴȴѹ飬𷴶˸УһʱֻǳԳԵĺһ㣬ҡ
ֱס죬һᣬŷҵĶҪĻС֮ǰҶģ˽ɾ͡
㣬˵ˣĲֻ͵Ҫ˵ǻת˼תջһ̾Ϣ㣬֪ʲôҲ㣬ȥ֮Ҿȥģչ˺Լ
š˵ͷȴǻסҵһĿҵļϣԺûлˣҲ֪ãҵļͷˣ˿㻹ҪҪȻҪ·ˣСͶҪǱС֪ˣɾˡ
һȴ˵ֻ۹Щֻ̾˿վԹԵĴ·ҲֻǴ·Сϻһʵûˡ
һʱ˷ĬҪ˺໰˵˵ʱȴָо֪˵ʲôҲĬĬؿңðҲûл˵Ĭ˵ʱ֡
ʵôʱûʲôֻģڴҾͲ֪ˣһֱңֱۼ̫ƫźȻվһ֫ҵֹɵĵߣȥˣҪ³ЩóԵģҲСﳢҵգɲ
ҵʱҲûж룬ƾҵֳȥˣǼҳȥԶǲгһҲûеԺ᲻ᴫСĶֻɴң̵ǸŴŨŨ£æĲֺȴĵĿģֻҵ˺ܾԺ󣬲״ĿǴġ
ȥʱû뵽СѾˣҺÿŵʱûǣ֣ȻҵɫԣǴȴû¶һСЦˣСǻˣҾͻȥˣԽ³ٺóԵģҲҵա
Դ飬СȻ²ߣֻǿļһ˿ЦݣǾллˡ
Цݼȥͷ֪ʲô˻Ҳѹֻ͵͵Ŀһ۴򣬲ߵС£һ£Сôˣǲ˵ʲôˣ
СģһǶԻĸʵҲ˳ȴֲ˵ʲôҲǱ˶˵ƫƫҲ˵ֻҲԸ˵СҲԸ˵ֻͷŤһߡ
һԵĶһСССҪǮˣ˵ѾˮͥһѾһʿʮ֮ǰҪβҪʮأҪǲĻ˵ǾͰСܸصһ󻧡
˵ˡС͵վѾˮҧ촽Ȼڲ輸һпҲǮСʮ֪㲻ҪˣҾǲ


ڶ ʲô
£С͵ؿܽ˷ȥֽšѡĹˣžʹСѹˣ˭ģһ£Ѿˣ׷ȥôСҲǲǣһᣬҲһصɳϡ
ССڼ賳һܻģС˵ûǮСȥ裬СܵҲֳһŭ֮»ҳˣСҪúôȻСѹ̫ˡ̾˿ּ£һҲû֮أǴ˰죬˵СǶҲȫĲþȴ޿κΣ˵˵˵Сġ
۾ҼܿСǸҲ뵽Сﵱʱжô鴦õĻǻС˺ģôյͳһƵĳ˼ڣҪͰǮͱС֪ˣȻƢҲͣˡ
ûв͸ǽҪǸС֪ģСһҿɲ˵ģҪǸС¡ΧȹĴҲûȥˣСʵǺͬ顣
£ҸķˣҲûа취ܲʰɣǴһ£СķſһۣȻҧҧ촽ҪȥȰȰСҵи⣬ֻǲ֪СԸԸ⡣
ʲô⣬㡪һ˶ǰ취ࡣ
ϧȴǳҡҡͷСͬڸ㣬취еСﲻܡ
е𣬿ֻǿЦѣҲʲôԣʵǱˣ۰Ͱ͵ĿŴȥСķȻţСѽ㿪ţи㣬㲻
˵˺ü飬СŸˣ۾һڴֻǳţ㣬û취ˣҪٱңҲֻȥˣҪǣһҲ밲ֻСúõعӣɲСҲһӲء
֪СҸ⣬Ҳһݣ׵ĸı棬벻С͸һء
СһȻϣа취ıһУȻӦһű䣬Ȼֱˣ˵ʲôͲ֪ˣһֱ˲һСʱ۾ǺС˳ʱСѾˣȻǽ˴⣬ֻǴ򵽵׳ʲô⣬ҺͶ㶼ܺ棬̲ס㣬ʲôѽڿԸ𡣡
֪ͦصģҺٺһЦ˵˵˾Ͳˡ
ʲôֹţСﻹҪѾôѹҲ˿ֻǿɻ󣬿ŴԹԵȥСҲȥ֣һֹȥˣֻǵʲôأ
ϳԷС˲٣ҴȻθҲһٷԵ˵ϿģҲƣҪ˵ǣû뵽ջͦãʵСĻóԣֻҲ˵
СҪͶ˼һ˵Ҫˣһ˵Щ强ҵȻҷԣֻһƵĹһҹԴҲûв³
ڶʱѾ̫ɹƨˣԺشӷ緹ľȻǴ򣬲ɵһ㶣һ俴һۣСͶ㶼ڣһ£һȥϴһ㣬СͶأ
֪ȴһصЦˣҲע͵һ𣬰һСĸǽһѽһͰƽ䣺ȥϴˢȳ緹ڸ㣬СͶ㶼ڼҡ
Ҳ֪ôˣȥĸߣûоҪֱģһô󵨣СײòϺСʲôЭ˰ɣֲܣֻȥϴˢʹһ緹ŴιԵĴȴĵģҪСպײϡ
ԽԽ󣬶ҵĲ͵ԵȤûͣߣͲˣܸоﲻԣԸˣƽʱҲرעСʱȻһ̬Ȼмֱԭ򣬵һ棬ԡСȥˣ
Ȼ뵽⣬ֻȷСﲻܻŻô󵨣ôСȥʲôˣôˣûⲻС磬һһĺȻ³ѵСﲻˣͷһһ͵ŤͷҪһʴ򵽵ʲô⣬ֻǲתͷȴˡ
оŴ⣬ǻʵóڣһŮ˼ˣҲһӷֿƫƫôͷȴȥһŮˣٴҲܲ˵ģ˼죬ûʳŴһһģֻСֻȥأ
һٷ꣬򷴶ûй˼ɣȻҲȥڿҵû飬͵ܿƵסԼ𣬽ȻһôĻҲʱһ䣬ҴôҰܶʱȴ
ĵڴߣһ붯ֻǽҲ֪˶ãĵصСţ㿴˾ʲôҲˡ
ţҲɵһ㶣ĴӴнӹǷţѾвõԤУСʲôԲǺ£ͷЩңһʱ˼֪뵽ȥˣħʱϵ·Ҷ֪
ţͷһ仰ҳˣЩЦõģ¿СﾹȻѶҳˣҪ˵ʲôǣҺúչԼʲôʱȻĻƣл˵ʵܲĸĸܲĸĸһȥˮʲôҹĻ֮鷺ĵһ̲Ϳ
ǴС⣬Сҳ߾ܽһУһ£ҲŲˣǲҲ˵ʲôܲ˵ֻǺ㣬ȴûش𣬿ҲûУȥˣ
䣬輸϶һκУӳţһӣҴ˴еʱһңκе»ѹһֽҳչһۣǴҵģȻֻȼ仰Ǵ˵ĵˣ᲻ãСҳҵ⣬㲻õܿǾͻģңû֮ǰȥңһԵĺ⣬СΣգ㻹
Ҳˣһһʧʶľͳ׷ȥҲ֪ǲڿ򣬵׷ţźȻҾȻƨɣŵĸæֳҺûпȴ֪ڳʱ򣬸պ¥и߸ЬҲ֪ŶǲǷңֻܴˣڵȻְ˽ŵĴ·׷ȥȴҲܿˣСⲻԶǸʮ·ڣҴ˺һᣬ͸ˣȻһеĺһ䣺һᱣġ


ڶ 
ҵķȻ·˵ע⣬ǿҪҵ񾭲ˣֻǵʱҵȷЩʧǣԭֵһңСˣҲˣѶҲˣҾȻ˹¼ҹˣеʧʵû˵֪ŶСҿܲʹټˣֿʱҲŷԭȥһһΣѾѿȵֿҲŻһС
߼ĳ߻ȥʱȴ֪ڲԶһСڻ֮󣬶ңǸͷɥģҲģ̧ĨĨᣬȴ̾˿ȴ˵ζԶᱣԼ𣿲٣жůģ˻᲻һеıԼ
һȻ֪ŹֻԼûһʹ򣬲ǹϵôˣǷֱȴһůĵĻû˵ȥʱȴһŮдҵţҲ֪ʲôζһʱлת࣬ǷֱĿ࣬Ҳһеĺԭ򣬲ûõٻ˵ˣʵ˵Լġ
ôصҶˣֻǵٻعʱֻɳƵĳ̣ʲôʱӴ˶֪֮ѹΪ绰ˣһȴЩ֣ȻұСӴˣʱʲô£
ֹţǰѵ绰ˣ֪һ仰һԺС磬ҳˣû뵽边Ȼ֣ҽ˺жΪҽҸҪ磬ǧңչ˺Լġ
˵ˣȻҶ˵Ȼ͹ҶˣʲôȻҲҳˣʱҲ̫˰ɣòǺСͨ˰ɣֻٲȥȻػˣСӣôӦڼ˰ɣҾ׽ǲǸúСĸĸȥһ棬ҲһֱȥˣЩҪ˵ԽǵСܵ˺ܾԽǻ˺С
ʰһ£Ҿ׼ţȴû뵽ԽҵʱԽңҲŴ򿪼ţ绰ˣһһҲ֪˭˵ģسĺ룬һһǽˣ֪һͨ洫һϤֻѾһţСѽСɣССаˡ
зӦⲻ飬ӿʼʩѾ뵽ˣ¾ûа׳ԵͣҪҪ۵ģɲǵ˹п˶ᣬĸ׵ĻͷʱڵѾüˣֻǰûϵңôʱ仹ڣһĻǲںȶöأҾͱ뾡ȥȻʱԽþԽΣգǶ֮ѽȥɣϾΣա
Ҵҵĳţŵ¥£ûüѵ綯Ƴȴ绰ˣеķҵĽû뵽ȻСĸ״ģһҵĿСҳˣϿȥҡ
˵꣬Ҿͺһ壬һ˵أСҲҳˣؼǺС˵ʲôСҪһ벻ٳ£ǡҺûꡪ
Ҷϵ绰࣬͸ó־ͷȻҲôߣҪǮһ̣˵ЩĻҲˣǧ򲻸ãҪЮ˵ҪСܸصǿ벻̣Ѿ御ˣһһǸСҲ֪ȥˣжҲǺܵģôôɡ
СﻹǷ˼ţһͲײһϣŵһڣûе˼Ҳͣ鷳İɣͷ£ͿŴӳˣһ³ţЩˣǸȥˣؼʱҲˡ
ôҵģ˭˭ˣŹҲһļֻ꣬ǿЦһûʱ˵һҪȥأʲôµһ˵
ʲô˵ҲǾ˵Ĵ¡Ҳ˵꣬һۣҼˣ඼ʧٺЩˣʧǰ˵
Ļ겻ɢ£һȥˣҲ˵һ˼˽ء
㡪۾ɵñƹԲֻûе˵綯һѾѾ˳ȥùһ£ž׷ϧУҲñȵ綯
ò׸ϵſڣѾ׷ˣҲҲǸֻ֣ǳ֣æ˵£ʧ˺ЩˣҲһ̣߿Ǽúء
Ҳܹ˵ʲôŹͽݣһˣĸ׾Ĩӭ˳Сѽ쿴СⶼˣҲûԷҲûô˯żѹǰοңܾСԾ
Ҳ˲úĸ׺ѣֻǴҴҵĽݣʵ˻ǸͲ˷ĶһͷҰޣһ͸ˣ˩ϣֻƴһ࣬˫һķţŰĭ͵跢ˣϧ裬ӣٻûбᣬҲôá
벻ǣҲ߽ȻȻֻǺĴŴȻ۾ҲָҲֻһӿȥˣķĿûнѡ
ߣȴеˣҴҸ㲻ڣԼ˽ķӦҪԪϰɣֻôԪϵģһôŪţ
ССôˣһĸ׼СһҾͰҲɵ˿Ǹѽ
û˵ֻתȻ˿̣ȲҪңҿ˵
һԹĴŮôˣ˫ۣſۣʶʶ̽ȥ֪ѽʶǿ˵ĳӿ֮е̨䣬ѾЩ͸ˣҰѾһɣ⸱Σһɵ˵ĻһԪɣǴɶ죬Ҫ鲻ѣǶһôƱҲ˵ѾԪ˵һɾ͵һЩǣܽնôҲָ˴ǰˣҲ˵ȹҲǳճɵɵģҪԪֿɲôġ
Ҳ֪Ϊʲôܿó͵Ķҵ֮󣬼޵ĺܿ꣬ȴηηģ֮̿ʱ̨ϵͲҶܺʲôƵãҵȻΪǺңлʲôأҸĵǣʲô취ֿܹԪ񣬶ô޲Ԫ
ʶ˳кܳأɵ̾˿ĸЩŲҪ죬ĸ׵£һ̾Ϣһأ̣ⲻͨĹǶᣬСԪѾһˡ


ڶ ؼ
ʲô᣿ʲôĸȻҪԪ֮ĻȴҪأоһ飬һڵϣҿһԹۼֿ죬΢˻ĸ׾һץסҵ֣СҪȾСѽҾСôһˣҪСи̵ģôѽһҪȾѽҸ㵱ţС
̣λ̸ŪúòǱæסȻһͷȥһٵģ̣˵Сϵ̫ˣСԼǿҪȻҲȲˣҪСɲô򵥵⣬ֻԼ첻ȱżСоȵġ
ۿĸ׾ҪιȥҲòæֻͣԼ֪ɶһɱѣѾڣڶѾںһˣ˵ĻһЩѾԵˣʣľǲл꣬ҪŪþǻɢ³ûаǲҶģһͷ
һᣬĸײסֻһԳ˿Ҳûбİ취ˣĸףҳһ£̣ܸ˵˵ô𣿡
˰ɣСȥϰ಻ãͬ¾ʹ绰˵СҽһͻȥˣŵҸϿϹȥȥʱСѾͬ͵ҽԺȥˣֻǵҽԺôҲ鲻ʲô˴죬ڵʱСȻѹˣ͸Ұ˵Ҳǵⲻǲϵ㡪˵⣬ֲɵĨᣬĸŮŹ˼ĺӣô̯ˣ˼²Žŵҵʱ֪ô졣͸Ͽҵĺ绰ǵ绰ػôҲͨҪҽԺģС򶼰סе˵һϴң˵ⲻһĲҽԺҲûãᵢȥһ̴СȥҸˣ˵ȥʲôˣֻܰСˣȴûа취СϿʼСһڣһӾͻЪһӣҸס㱻ССһᣬԼԼٸ绰ε绰ͨˣû˽ӡ
˵Щҵǰиδӵ绰ʱϴأһ绰Ҳʶûлأʱ˵绰Сֳģһж⣬һգܸоԼĴһһʱĲ֪˵ʲôðΣҲ˿̣Сڵأҿɣϵѣǹæ취ҲҪСȻİɡ
ôҴӦˣһᾡŬģô˵ҲĸװһЩϾŮѾ̫̫࣬ûаգҪһϣ֪ԣȴ̲סˡ
ʱҲûж룬̸ͨ˵绰绰ѽͨҾͼĵ㻹ǵɣߵʱҵǸͬѧԣմˣͦصģԪһ룬ܲһˡ
Ԫ񶼱һ룬ȥҲûãͬѧһȻҲﲻæ㻹Ҷ취ɡһ£ȴûдӦң֮ԣѵľûо
֮ʱȻҶ˵绰һŵĸ׵ʱһĳ˹ȵףһ̱ɳϣȴ˵ͷһᣬһɾ͸Сﲦȥ˵绰ûֻģǺܿϧ绰޷ͨʱȻػˣҲ뵽ġ
ô죿ô죿߰ģΨһܰҵȴһﲻˣһϵϣ߶Ҳûа취ϾעصԪ񣬵ȵȣҲûа취ҿһȥݷһЩŵǰéɽɻ鱦ȫʲôģϣһѳĸȥ̣ɣھʹСȥһЩܾˣҲҪ취ġ
ĸĵ˵ͷֻǻæվȥʰһ£ü·ǸСҪǮģ
Ǯһû˭֪ЩνŸղǮڴﻹʮĿҲ񣺡̣ǮͱˣҲЩ˶ҪǮأͱȥˣЩ㻹ǲ֪ĺá
ҡĸôܷĵ£ֲ֪˵ʲôʵҲȥΪԭ򣬶ΪҲ֪ȥЩˣҲ֪ܲҵõԼжûףĸ׻
ĸôԸ⣬ҵļ£ջЭˣֻҵ涵ģССС浽󣬾ǹϵˣҾͰСˣһҪ취ȾСֻҪСû£Ǹ㵱ţУһҪȾСѽ
İɣֻ̣ҪһϣҶģһСվǰġȻ˵ŻûеףҲһڼҿȵĸ׿ϣ
Ϊ˷㣬Ҹһ绰гϾдйӣһӦƷȫչܷ㣬һӵ绰Ҳҵ󣬾Ͷ¸ոոźӣųˡ
һֱ̧ϣһֱķҵĹҵңҪȥô죿
һô죬ѡĻҾȾϾϵб˹һۣ㵱ѣ֪Ҹ뿴࣬Ҳˣͬѧˣٲ±Ͷ̥ˣô졣ңǴӦ㣬ͬѧκˣڰ࣬Ҳǿϡ
һйȴ޿κΣôҵģ˵ɵ̾˿аɣҾ͸㣬ͬѧһκˣ͸ȥ࣬ô˵ˣھͳɡ
һ£´ŹεĺһãǰɣǺѽҪȻҵ˾źӸžء
ҲſһӺһҿҿҵĳȿȥھߡ
ʲôҪߣҲҪȻؼһˡһ̫ɶˡ
ǱĸףľȥعȷţҺȻҼң˵ʵڻҵһҪʰһ£ˣȻԲȵģȴĸףһ˸չ˲ϵζͱ˵ˣʰһ£Щ˼˶ϰæ
һصҵʱֻǰҽ̧ȥȻЦŵֵܣʵڲʰæԼʰɣϾǸŮѽ
˵ţԼȥˣһɵˣղҲûж룬һ˵ҲеǸŮӣҰϴʰԭСǶڣǴҲѽƫƫһڣһˣйŮĸһŮϴ裬͡


ڶ 
һ£Ҹ˰æɣֻֻһȥѾʮˣôȥ˭ѽ֪ĸ׸˭ҲʣŮ˱Ͳ࣬ȥرϵģ˵ϻĺۣˣӣֻôˣ˰ɣֻǿЦһСԲҲû취£ǧ֡
ɵÿЦһʵʲô֪Ҳһ£˵˾ֲˣȥһˣ˻ô֪ģе㷢飬ֻ˵Ҳеˣĸ˵һҲѸʮֶʮֵģôԼⶼüСʱˣȴһֱûж
ӻȡǿѵԭһʱųҲ֪ãȻһ£ܹŹ֣ŤͷȥʲôҲûУɵҡҡͷôȸϴɡ
ؽ䣬ŷòô򵥣䲢е㼱رһҪǸϴͱһˮǲҪ·أԥһ£뵽ʲôҲ֪Ҳû˿ǣˣ·Ͼ㡣
ֻ浽˶ֵʱһǲɵýĿˣʲôأǾ˲ܺ˼룬ǿԼס񣬽һĲӵ·ˣʱһɹζ䣬üˣ˵С㡪
ԥһ£Ҳ·ˣںˣɹζһ壬ʲôҲ˼ˣֻʵʵظϴ裬ʵĺˣҪ걳ҪͣŲ˾ͽһһʼʱ򻹲ʲôԽԽɾҵ˼һͷҲ޷ЪֹֻƴؿԼ㲻ȥ룬ȴƲסܡ
ʹ۾һķ񣬻ʱŵĻ˵ǾпܷʲôһʱңټеĸоһĴ̼Ҳ֪ãҵĺԽԽ٣Ȼ̲סɶˡ
ĴŴһۣȴС񿴵ʲôˣȵȡ͵ֻǺֲԣôڿеģô£ۻһ͵عȥˣȴֻһӰһûȷǲǻþȴûпʲô
һᣬнӦһˣҺǸŮˣֻ˭ܹڰ͵ϴ裬ʵҸֵһ㣬Ǿ֮ע⵽棬Ϊʮ˥ɷ̼ңһβûиҵңҿȥŷˣѵʮ˥ɷңʮ˥ɷоΣգ붼ȥʮ˥ɷоΣյĻʲô
˺һᣬҹһϴ֮ǰ߰ĸоȫɣֻǴæһҵ·֮˼·׼ţ֪ûҷţˣһʼһΪǹȵòͷ֪֮󣬾ȻСĸĸʱҲˣôҲû뵽ҹǻ
һңСĸ׾ͿСҪȥ⺢ӣôСִûһ˳Ź˵
˵žȻôţʹ߼˽һʱҶûзӦһ͸ȻֹСЩŭĺŮô£
͵ģǻߺȻ־ûбҪǽֻͣǺһȻһƨɳϣ壬йϵҲûʱȥǻȻȥɡ
ҾǹǣҲµĲӦǺСϵģȻһҳߣĻжչǳԲ˿Сߵʱ·ʲôĴȫҲ׼㣬ŴȻĶǣһŵģûмѰǵԭ
ֻҵĻȷе㲻εɣû뵽һĻСĴ̼ô⻰䣬ʤѾһץסҵİӣһԴӣźһĴֻǵͺţСôôǶ໣Сҳ߻֪䣬㾹ȻȻ͸ҴŮĻؼҹҹУȥ˵
СĸȴǸţץҵһץһߺţСûĵģҪһǾû꣬ԵǼСҼСǸƻŮ㡪
һͷ͵ѿֻǿЦõĺһˣǺ˵ʲôССΪʲôߣǸҡ
һᣬСĸĸһ㶣һʱ۹ĲҺҶӣ˵һСһͿ޸ͣһ˵в˵Ǯͽܸص󻧣ǲ˵ģҲĸĸǰôҶˣҪǮֻҪҾ͸ˣǲСѿںˣǻСһûǰСﻹء
ҺһɤӣСĸĸЩΣΪСﲻ˵أ֪ô⻰ͱǸŮȥˣ¿û취ˣһʱ㿴ҿ㣬СĸĵǸǾһ˵ŻСţû¡û£û£Сȥ
˿ӣҲǳ˿û뵽Сĸ׿ɲʡ͵ĵƣȻ̣һתƣϣȻ˾͵ͦ壬ָָɤӵȱ˵ģ˵Ůô£Ҫƭҿûô򵥣ŮһǸϴģͷʪģҾһԡңұɡ
Ҫ˵ʵҲе飬Ȼûʲôǵʱһʲôʲôý͵ģǶ˰ˣ㿴һ㷴ӦҵСѧͬѧҲҵھӣǱˣǶҪᣬˣ˵ҲǾҪûʱǶ˵Ҳ˵ʲôҪǮԣȥСһСﶼûˣǻ˵ʲô
£СĸĸɫͱˣԴСǼ֮һ˶ЩУһ˵ǹʱû£ֻǲͣСĴһЩò׼Сĸԥһ£ͱͱߵӣȥô£
ʲôǺֺֽеģ嶫ͷҵǸǲ𡣡Сԥһ£ȴǲϹȥ
ǵģҲں˵ֻȥһ߳һ߳Ҫ˵ǰСһȻƾʲôǵ飬ôСˣҲչԼôŮҲһԴɡ
ڻסңҲǾֻǵĵҪ±ϣҹģǹƵʱ򣬸ղҺ뻹ʲôСĵ㣬ҪҵС͸Ҵ绰


ڶ ȥ®ɽ
ҲûǾ;¥СĸĸҲûиҸںģ˵ãһ˵ܾҲҵģѾЩƵڣɴһͰŸˣҲȥǣҲûǮֻǴ俴һĻʼղͻǲǻþۿлв൱ŨңǾһĶܿܺʮ˥ɷһȼġ
¥ݼһ⳯ĴһۣȻûзʲôر֮ſۻвдŨɼӭüͷѹ磬ղûעҼҴ
ôˣһ㶣һԹҲջҪ˵ĻֻĿҡ
Ȼǲûпʲô˿ǻͷ˿Ҳ֪ϴʱ񿴵Ҵ桪
ʲôЦ㲻Ϊ͵ɣ˼ҺôǶ¥˵Ǿҵ£ôûˡһЦȻûҵĻ£һŪĿҡ
ȴһأյҸǰҽ̧ϣѹֵܣǲ⣬˵׼ȷʱ䡣
׼ȷʱ䣬һ£һԹҲȤ˺ĸȥ֮ǰ֮󡣡
ϻȻ֮ǰҸϴʱ򣬲ȥ֮ǰİСʱҰɡʱ䣬ֻҲò׼
ֻǻû˵ȴ©һĹŹ֣Ҽ˼۾ô±˿ռ˰ɣûжİɡ
ͷ˹һȭе飬Ҳ֪㲻㣬ԭùͦһˣϤ˲֪һʵǸͦļһʱЩһڣҲ˵Щûõģ磬öˣµڻûɢŨʵǲҼֻʮ˥ɷܺⶫȡ
ʲôôܣҪôŨĻ١١ȻᷨȴҲǼʶ㣬ҲͦҺ˵ʮ˥ɷȻ֪ʮ˥ɷⶫ¶УôҼҸģ͵ϴ裬ʵǲš
ȷţһʼеţʱ򷴶Цˣ涺Ц˵µģ˵һļһ͵ϴ裬ôɱǸŮġ
ˣûú˵ˣһҳȥ磬ҵһﵱ˾ˣͲҪȥˣǻؼҶɩӺͺӰɡ
ôУֵܣİھͺΣգҪǲšɫ΢䣬ֻЩͬ⡣
ҪǶҲûã˰ɣ˵Ҳۻˣ˵һ֪СʲôʱҪڼҿţ磬鷳ˡļ˼źӸҲ̫ζˣй⵹ùһ
ִ˼䣬軹ԥˣһ£һ󣬺ȻһߣȻѹֵܣһܣǸ׼ģСֱȥһף׶ˣ˵֮衣
ʲôһΪȫأһתͲµ˼ѹֻߣǸԼѽһڼеλбʣôҲԼĴ㡣
軹ˣʵγԸȥ˸ɣҲϣģҲû̫Ҽȥ֮Һ͹ҲͳˣϾʵǲܶൢ
ҴеĿ鱦ɣ˵鱦Ƿڣĵ®ɽ½޾ļŹݺĳۣ鱦ͥȻҲ®ɽȴ®ɽ
鱦һǱ˺ܴϣģһоԶţ˵ǺһéɽɽͥĹţഫĩ𳲸ڹš鱦ڻϽһ鱦ྭ֮ؽɵӰ죬ڴо޹Լᵤ᷿еȷƣעطǷһ
鱦֮ԳԭΪ˵鱦ʦɣݸƪ¼֮ʦ֣أ֤֣֮ǰѾ鱦ഫ鱦ʵ鱦·ڵģ鱦һܳΪй̵Ķʢִţഫ鱦澭һǶ澭Ҳȥ鱦ɵԭ򣬱ϾһԨԴܱȸɰͰ͵ȥĵطпԡ
鱦ɵҪǷ۹ֳҲͨʹ޵ɼоʦү͸ɣȻǼپͲ֪ˣ鱦ɾԵ̺
سǸȥ®ɽǲһǧأ·ϰѹ۵òᣬվڰ·Ϣһ£йģҹҲܳԵȻ𷹣ϢҲ⡣
ܰĵǣԴ֮󣬾һֱûзֻһֱûжҲιȥһС֮࣬Ϣʱ򣬽̽ʶ֮УȻǶʼûжҲûԪȻûкתҲûм񻯣ΨһĺϢ
ߣҾ뾿Ϊηʮ˥ɷΪҪãʱǽڲˣϣܹʱ֯Ԫ񣬱Ͼ֪Ҫ߶òС
˵ʱǵ®ɽ£Զ®ɽշ壬ƣɵø̾Ȼ棬һֱѹֵ飬Ҳڿ®ɽ֮ȻΪ֮ˬȻ֮Ŀϧûķ羰ҲɽɫΨһҪľǵɽһ
֪׵ʱΪʲôпֱǧߣˣѻɽôһ®ɽǸ֪ҪȥѰ鱦ɵֻͥԹɽһʮǣ®ɽһĵطһɽ̣߱Ҳ̡̡̡̡̡˹̣ﶼرǵ̺ͷԶ˿ֲ塣
˰죬۵ĿˣǲڵһɣˣôȥԲУ®ɽôҪôңҪȥֻ»ûҵǾˣ㻹İ취ɡ
ЦһҲ֪®ɽڴ룬㽲Щͥ÷ˣһ˸ҪĻŲ䷨ҵҲҲģҲѽΪò˶ãҾҪѧˣҲûмʱˡ
һɽ壬ЩķңȻ벻취Ҳۿһ۵ķΧҲ޵ģһҪһɽȥҪߵʲôʱ
˵ŹӦú鱦йϵɣһ֪鱦۾Ըֻڵһ仰ȴҵ˼ѽûһϵģҲһϵŹۡҳϱȥŹ۾ڽ𼦷¡


ڶһʮ ·ǧ
Ź®ɽϲĽ𼦷¡ݵʷΪϳТ۴ʿ½޾ɽ޵̡׫իʽǷ֮ϳʱΪ®ɽĵۣʱ⣬ʯظͤءҩʡɵȽʤ
ڵ˼Ź۵ʱ򣬱йȥһֱ࣬۵ĸò׵˲ŷֵɽ˺ģķҵģȥ֮󣬺ò״һϵʿһ鱦ɣϵʿһָ鱦ɣȴ֪ǼŹۿ鱦һˡ
鱦ɣҺ͹һۣһɻЩ޵֮Ըⱻ˴ţͷ𣿳һ£ֻЦɳܲܰѿѹˡ
֪δ˵꣬ϵʿɫһɵúһۣӲҲ֮²Ĵ˵ѣϸûйССôЩв˾ӦҽԺͣȻ˲˵Ĳ飬ڶˣٷ𡪡
ʱҾɵˣ͹϶һĹ죬ǲ޵֮ˣǺôҲǸʿȻðһᶨΨ壬Ҳ̫ǵˣһʱЩĸо
˿ϵʿҺ͹˵ͷߣʵڲ˵ȥȻڵＷȥרЩϵʿʣȻ󲿷ϵʿ̬ȺܺãҲİǣһʾ޵֮ˣڵ䣬ͲЩ֮ͨǺʧһֱ˱չ֮ʱҲ˳
ĿŽȥ̫һķ꣬͵شһСҷɣҲһͷȥȴֺȻйô죬ȥҲģѵһֱȥҪȥɣҿͬѧһʱƬ̵Ҳ񻯲ˡ
ͷһֻ˵һͷ۾֪ɵ÷һЦС˵ô죿ԴˡİɣôҲᶪ㲻ܵģôҲҪκõģ͸߹СĵأŪˡ
ʵ˵ٶ࣬ҲֻǷɧȻܵģ˵һ㣬ֻǽҸô죬ǲǼȥٲһһ۵ȥ򲻸ˣֻҪ೤ʱ䡣
۾һľӿٸһ̺ӣһлǵ˵ɣʵ̫ˣΪܺúõ˯һģǻˣμСˣһжȥˣȻҺСȻᡪ
һ򼱰Ҹˣɫ͸ɫУҲ֪Լʲôҵϣ·ҽ⿪ˣҺûٽһʲô˯аСأаûʲôӦò֪Լʲôɣƽ˿·ãųȥ˸طС⡣
죬Űҹ¹Ⱥɽҹɫּžѹ֣ڻʱ򣬿ߣоͲЩ꣬һʱ䷴˯ˣк˼ţҲ֪ãԺ˯ȥ
ֻû뵽ո˯ţȴڲԶȻһģûҹЩʿʲôѽò˯ˡ
ԺҺҲ󣬵ΪϺܰԾԵЩˣرǶְҹʧߵˣǹĵʿϵĹΣֻû뵽ô硣
ø˯ˣһ̣ȻûлǺᷳΪʵ̫ƣˣֻúõ˯һ
ѽΪʲôҲͶʯ·ɣ鱦ɵЩȻȤģֻҪее֪ľʲôҲ˯ˣҲ
ҵӽ˽˿֮ȫھ֮Уֻȴ˹׷⣬ֱҸˣȻΪʲôҹĲ˯ҲǺģѧŵʿ㲻ҰɣҪǳҾͿС󡪡
ȻֻǽʮķȥӽУӽɽлص֪۾Ȼſˣ׼ȷ˵ʣܿΧĹ»Ұ׷׶Χ£ΧһȦӣžģһɫǣʱˣй»Ұһûҹɫ֮С
ù»ҰлͶ̥ۼЧӽȻֻϧԵ֮ˣŶѾ˰ˣؿҲԲٴҡ
죬һֱ̫ҵӽһֱûͣΧʮһĹҰҾ͸ͣȻĴ㣬˶ӿһǲ֪ӽһʱúܶ˲Ŀǰҵ񾭲ˣϧһȻҸ
ĳȥҾһУںδеķգֻǲͣӽҲƣһֱһ죬õĵʱۿϵʿӽ
ƵĪڹνҶûӦֻѾ߻ħˣֺΣֻεңʱʱĺһֻҸ
ҹɫֽɽѾûοͣϵʿԱӽȻʱҺȫѹˣȴֵҹһҲǿڸģ˴ʱľۼһֱûжⶼҪˣȴۿҪŲסʱȴȻ߶һʿ΢΢ʩһ񣺡λѣͣ°ɣܵˡ
仰ˣһ㶼޵˳ƺģ֪Էһ޵֮ˣҲ˵˳ˣֻ˵ȴֽƣɤӶðˣֻǿЦЦȻһ
ˣֻңȴǵʿƵĵƶ·ǧӣ֪ôƺ
ָָԼɤӣȻҲ˵˾仰ȴһֱĲ·ǧȻʧЦֻһƣѣ絽һҪʵѴӺζĶ澭ƽҲȤġ
һɣȻ鱦ɵע⣬Ҳûж˵վЩ飬һɣҪߣ·ǧȴһۣɵüͷü漴̾˿ֻǳɽȥȻǽŹ۵·
һ·ȥǶǻҰС·ǧ죬Ĳҵ·Ҳ·ǧӽŲӯɽԽ񲻼һ˿Һ͹Ȼᣬȴ۵ĺһҲ֪ãǿǰ·ǧͣˡ
ʿڿǰɣʺģϿɲ̵ģѹﲻɵ÷ֹһȥ˵ۣһƬûУʿıƺɡ


ڶһʮһ ɽɾ
üͷҲһԻ󣬵ȻΪҪıƺ·ǧһͲ򵥣޵֮ˣﲻһǮôĵģ˵ҵֱ·ǧʮɽ·ˮһ㲻ҲͰˣȻһ˿˸ֻ̾ͣ
˼ţ֪·ǧתǺһЦʩģ·ǧ޵꣬һǷ֮ģıƺģֻɽڴ˵أɡ
·ǧһȻС·ԱߵһָҺ͹ȥȴʦɵɵۣΪ·ǧָ·Ҫ߹ȥȻ֮УȻ˵£ǵȥˤһ̲࣬ͷʣһ·ǧЦҲ̫˰ɣ͹һۣȻ˭ҲŲŲǹֽһɲЦ˵вС
һʱ·ǧӴЦֻǿŹ۾λʩ鱦ɽڣλ֮ˣԲȻռɽ츣أ̫ˣɽкεض˴Ϊ˱ⱻţҲֻ˵СҪȻĻǻ챻ޣλȥ֮һС
Ҳһ㿴ûɽУҲǡŲӺ·ǧӶԱ磬Ǹײǽͷ
·ǧҲգֻ¿һۣɵ̾˿УֻʹȻһУƵҲĽѵֻƶֱղž֣Ϊƶ۵ѵȻ֣һǺ鸣죬һȴù˲ô˵ĳͻȴܲ棬ֱͥǴ󸻴Ϊֻһһ
һ·ǧӣͲɵÿЦһû˵ʮ˥ɷ
ʮ˥ɷ·ǧӾһɵɫһ䣬һ£ʶĳԱ߶һ㣬˵ʲôҡҡͷһǿҵĽŲǸ
˵ţȴһʱԥŲ֪ò˵һĺɣȴǳҴһѣȰԶһЩȻҲ֪ΪϿʮ˥ɷӰӣԲ飬˭ֻҪߵ̫ҲŵùģȻ֮ǣǱȴ˵
̾ϢһȻһȻһ̤£ŵùһֻȴ·ǧ׹ȥͷǿעҽ£λʩЩвҿ㻹Ǳ͵һ·ͬС
ţ´·ǧӣʿʲôɣŤͷңû˵һСĵãȻһ·ûг£ɲھͲ£ҸЦһߵ·ǧӺ棬ԥ˺һᣬ·ǧӽգʼ²ĵҪҪһԡ
ɣҲɵ̾˿Ҫǲģȥɽ³ҰɣӦòᵢ̫õġ
ԥĹˮһ۲ĵĵԶˣܲһͻȡɣôҲʶ˵λǰ˷ȱܽҵʲôء
£һһҧ͵һ̤˳ȥ·ǧӵĽŲȻºʵϣˣ͵͵۾Լô£˿ĭСĸ˫ֻȶӴת
Ҳһ£Ȼ뵽ǽһжȻյģҶ·ǧͨһתֻſۣȴеĴһԭ·ǧӽ¾Ȼһʯ໹໤ʯһҲһңľͨƺԵܿó˹ĺۼȻʱһ³ȥɽ£˱ʯܲ˵ɶ칤ʯϿ˷󣬲ʱӷ֮ӿӦǱȻһЩĶ
ۼˣٲɣֻ΢΢һЦ㱳ʯ·ǧӵ˵ͷҲͲٹңŹǰȥת˱ʧƺʵǿֻۣ̤ʯͻȥΣԭ鱦ڴɽѹɳȴת۾Ͳˡ
߳ʮɽжϣǰһţž֪ж೤ͨǰŨŨɫ֮УȻ̵ľ壬ɽĴ£ҡҡڰڵģǰʯҪ࣬Ȼˣǹۼ·ǧ˹ȥֻ·ǧӵĽŲһȥȻһΣһʱûվȣ͵ؾ˹ȥҺԱܵ棬һֻȴԱߵĿ϶еȥ֪ҲͰˣƫƫʱŵǣֻ̲ס󺰴С
Ҫȥ֪ºȻžһƽʱҲǴʱ̿ȻҲͿˣһȻѾѿˣеʱһûȶһȻسȥһҪǶˣǹԻȥģȥǽͲˣΪʬ
𶯡·ǧһɫüѿⶼ˻ûг飬ƫƫճ£·ǧӼһʱ䳯һȴһ֪ʱҵıϾȻſۺĶԿ·ǧЦţЦǽһˣ˵ʮ˥ɷˡ
ҳɣ·ǧӽ΢΢Ѿ˷Ծһֻһ˹ߣȻһѽҲ˵ʲôֻתͳǰԾȥ˿ûͣµ˼ȻҶﲻˡ
ֻһ£Ѿ·ǧӺ͹Ӱˣ˿·ǧǺ֣书֣һʱЩĽ漴ҡҡͷǰȥֻעŽµղŶѵĵطȻҲûжˣǳŹȥģȷʮ˥ɷĹһ뵽оͲɵһ
Ų֪ж೤ҾѾʮƾ棬ɽȥһ·϶֪ЪϢ˼ΣԽԽ꣬ⲻǿ𣬿ǰţɵÿЦ鱦ɾʲôط
Ȼƣÿλǹǰȥֲ֪Զڿһɽ壬ȥɽڰ֮УСɽһɽɲСмĶԲŵľͷһʯ鶴졣
һϲɵýŲӿ죬ǰʯʱҵ˼®ɽʮСĵڰ˶죬ܻһٰʮԻ죬û뵽Ȼ鱦ɵʥأѹ鱦ܳΪ̴ڡ
ת۾Ѿ˾ͷȴǱվ·ǧӺ͹Ѿˣƽʱ˵ʲôˣǴʱԹȻЩֻǵ˵ͷûߵǰֻڲԶվűԶһɡ
ѣСģҿʮ˥ɷҲе·ǧӻԼȹĵ伮մȾʮ˥ɷǿǺųƲΪ飬ÿһɱ֣ߵĵӸеĲʧˣҲûôùȻɣֻǴ˸


ڶһʮ ƽ
Ǳתȥܿó·ǧҲұž룬ûûôֻ֣ǲͣĻͷңдźɣΪɶʱһҲûУˣк˼룬׻ǹӹȥ౳ҲϢϢ
˵һ·ȥᣬвУ֮˲һ˿棬ʵ˵ֻԵģ£ľֻ߰˸ֲĸǺϡɣԶܼһתһɽ꣬ǰͳһۣ鱦鱦ڡ
Ҳ˿ʵ̫ˣᣬҲҪ·ǧ߽ۣȴ̤Ϲǰ̨ףȴȻҪֻӺδܳһ˴ֵĴߣȻסǵȥ·ŵùһ͵سȥһվȾˤڵϣܵľҪȥǹ
£ǻޣ˵ġ·ǧ΢΢ЦֻҪתͷȥǴߣ֪ŶڴʱȴȻһֽУȻ͵һڳҧʯ֮䣬ûзӦѾеĶҪ̧ˣȻҲ޴Ӷܣ۰Ͱ͵ĿŴŴҧ
һ߲ҵӣһҧԱߵһϣڴֵĴҲһڸҧˣŵһ飬Һƫһ㣬ȻһھҪ̽ȥҲǲ˺ͷû£·ǧӴһʣ£Ҫȥƽˡ
ʾߣʱҪٶҹ·ǧһǰ־ŭ֪ʴ䷢Ƣȴ֪ˣ⻰£ȴû뵽߳ȴһ;Ȼжһй̤ʥء
߾Ȼ˵˻ģҲǼĵУָѾ˺ĺǣ˵жʮ˥ɷղҲʮ˥ɷʱԻ˴ߣȻӴ߿У˼ţ·ǧӺһʣƽĿˣѵƽ˻𣬿ҴϵĶն˵ģҪ˿˲źá
ᵽƽ𣬴߳һӵ۾գѽգģ´ңл׹¶ǵûиΣֻǳһȥһۣȻȻȴǺȻСһһ߶೤Сʧڲݴ֮С
˿ĭҳ˿ЦҲ˵ʲôûдҲûд·ǧҲûдô˭ģɵ̾˿߹Ǿɲ·ǧһĺգѣ˵㣬ʵǱǸƶ
û£ȥƽ˰ɣҲƽ˰æЦһûжʲôùѡ
·ǧ̾˿Ҵ˸벻Ҫֳʣʳ˶Զе֮⣬ɱģ޵꣬ҲǹǰҲ޵гɣֻƽˣôȻᴦġ
û£ǲҪˣƽ˲ġԸٽֻ֦Ǵߴ·ǧӣ·ǧ̾˿Ҳûж˵ʲôֻǾʹ˳ǰȥ
Ҳûãڼǰվȴһ㶣ѵƽ֮أҪ·ǧӣȴֻ֮дһˬʵˣɣƶʱˡ
·ǧӣֻǵ˵ͷ漴ȻҲ˵ͳһתȥҪȥˣһ£һۣһԥüͷ˿鱦ôɻʲô˽ȥ֪ãһ̤ȥɫʱһ䣬Ȼһ˼ɾ
һڷȻһУһͷʱǺһҲ֪վſʲôֻҧгݵģȴǲƫƫʱдһλʩǵˣԲԵȻдʩͲҪڱˡ
ʲôҲɵúһҪ˵ǰɫֱ䣬ղŵſѾˣǿˣççȺɽ֮Уƿ̫Զֻ羿ҶһСĸоһղŵǴﴫģﶼûô
һſ۾ۼȻûãɴҾƾֱɣж˶ԼļķҾʹ󲽳ǰȥֻɽƣԶҲǳǳƽоسɽȥֻ߳һٶಽȴѾкνѵĽһ硣
߳ԶɵÿʼأѰ˸ʯͷǰģƽ˸ʲôȻҪңֶֹطҲҲھҿǼٵģǰǼٵģ
Ϣһᣬߣ˼ٲڰͲסֻߺǰǰȾҵͬ飬Ҫȱˡ
ֻôȴû˻شѵƽ˲ңҲҵͲңֵֻطôȥͲѽȻбһȴҪȥҾͲҿô
һƨڵϣĴŴڻֻǿһϢţǽµʯͷľСݣоôʵⲢǼٵģطĲСȥֻºܳʱ䶼ҲҪèèǰɣкһ˿ĵǸӡǣһֻ˿͵һҧȥϴҾġ
ûʧ֪ҵ̼ΪѪĴ̼ģһ̺ȻһȻᣬȴˮкأ˲̿Ҳ֪Ŷʲô仯ǿꡣ
ףѾȻֻѽƶˣջȥɣˡƽ˵˼ЦȻҲ˻þӰ죬ǲ֪ʲôҸͲܲٿٿػ
ƽɿˣֻȴпЦˣҲǹģⶫҲƲˣҪһӲʧ˼ˣƽˡ
ƽҲû뵽ȴЩ⣬ǰƽԵˣңһʵڿңʵԵȵǰ²Żģ˼ҿ԰ڳһǰ˵ӣ޵дΪʦĸ˵һлʵΪ׼ǻߣƽ˻֪ʲôʱŻңʱҲûа취
һʱֻϢһӣƽҲû˵ҵ˵ʱˣҾȻʼԺۼžҪ˯ˣȴȻƽ˾ȻϤĶ澭ֻܸое㲻ԣƽʱʱоһ
ƽ˵ľھȻҲʲôӿ֪֮䣬ȻƽҲ˾ģֻǷȥʮģƽһƪĶ澭㷲ǣҾȻ޷ͣŲͣģлصһֱ֮С


ڶһʮ 鱦ʥ
֪ãֻʣͣҲӳ֮תعֻǸӲǰľɫǱˣѾڲ֮УһãȻأҲǴʵ̫ˣһǼţһŴҲûУʱиܿڴߣҵĶһüëͷϵʿʱڵ裬Ҳһϣﻹǰһ룬̵ҶƯţҲ˵ʲô
ôģղЩƵȺɽأһǲ´ˣòģȺɽȴǼٵģһ£æƽףȻѧ˸Сμƽˡ
Ѳÿȳһ⾲Ĳ裬ƽ˺ǺһЦȻںղŵ飺⾲Ĳܹʺϱ˺ˣ֪еá
˿ǰǱ裬໹ǲģƽҲڿңԱ豭һоһӺֱڣΪ֮ˬˣҲΪ֮һ壬ȻǺöֻƽȴһۣѣ⾲Ĳųɲ裬ⶼ¾ģôһҪüܴãôһںȥˣʵǡ
Ȼе㲻˼ҲֻͷҺȵ𣬸Цһղʵǿڸģƽ˸ҲȣȻûж룬ٺ١
ˣˣ⾲ĲֻҪܹһΣеľͲˣҲͳͨĲ裬Ҳֻˣһֺò衣ƽֻǿЦҡҡͷ´ңǲԼҪоԼĸо
ҵûиоͷһ£ƽˣСһ˾Ⱦͬѧġ
˵꣬ƽ˾͵˵ͷһȴǴһѣѾλʩˣһӽڳλʩڵĶȻȣҲöʧȥ˶ԣڼȥ˵ղŵʧ֮ʣѾԪ̽ˣҲµЦƶֻܽȴ޲ʩĻǣֻǾһ룬ֻ»Ҫȥˡ
ʲôһסˣû˵ʲôϣˣһʱľ֪˵ʲô
ѣ鱦ԷԶȻΪĿģаնȻöʩ壬ǶȥͶ̥ת鱦ɲóԪ֮ʵǰﲻæģѲȥɽѰʦҲֻɽʦܾ͵λʩϾѾһǳ׵ĻɻҪ޲ɲô׵ġƽ̾˿ԭѾ
Ҳ֪˵ʲôֻҪ鲻ڣҲǺϢɣһ£Ǿͷƽˡ
ƽ˿Цһһƶ֮ˣģԾΪѺͷƶ֮£ҼȻǾʹȻҪλʩģҪλʦֵһΪŮʩӽգ뿪ֻλŮʩΪ֮
һѾͬѧĸײħѾʱ޶࣬ͬѧΪ˾ĸףȻԼΪҵͬʩչ˷Ҳûʲôеľ˵ˡ
ȴƽһУɫȴԽԽϽаϹһ崫аѵͬ龹ȻͨЩʵƶ벻ƶȰһ仰аͣȰȰͬ黹Ϊ
ֻһֶζѣˣʩߵԺĿΣܿҵͬʲôô˲̫ġһ裬Ҷ룬ֻ̱㿪ʼΪֱ棬Ϊʲôҷûж롣
ƽ˵˵ͷȴ̾˿Ȼͬҵ˵ǣǴȴһ˿ǣѣΪ֮ɣȻΪƣǵɷأԺ»࿼ǣ鷳
ɷأΪʮ˥ɷɣҵ˵ͷ˷ģСӻ֪ʲôʲô
Ȼѣƶһ䣬ƾĶΪܶʱ£ƽɫһ⻰˵ЩԺ
˺һᣬһûŪʲô˼ƽңͷˣȻƾĶΪˡ
ƽȴ̾˿Ҳû˵ʲôѵƾĶΪҲˣͷҪ˵Щʲôȴƽһ֣ѣҪʦֵһӽͲöˣɽСסգֻ˱ܳС
лˡ˿òٴȥҪתȥ
˼ƽɫȴǱ˼䣬ûа͵סƶһѯ֪澭ǴӺζ
סŲƽˣɵóһ£ˣ˵ǰЩȥһع
Ǳ㽫е˵һ飬ƽ˶һľ̾˵ҵˣƽɫɵô䣺˵ҵҲ뵽ˣ·ͬСѽѣ³ȥ֮Ī𣬲Ȼ˿̽鷳ˣǰǰؾΪ˶Ȼǧԩ꣬һ˾ţܿǰҪ£Ҫ
һᵽңƽҲһʱûй˼ңһҲпЦųȥ˲ãȴһѾڵȴҳʱΪѾΪ׼˾ᡣ
ת˼ת֪Ѿһéǰ棬˵˼ɾ˵ɫȷʵǳéʵڲҹάȥ֮ǳһ齻һӣͲĶ춼ûУļûоˡ
Ҷ֪ǵʿʲôʱߵģһɵ㶵ǵĲ֪øЩʲôϢֻʵѵûţҲ֪Щ޵֮ƽʱҪҵĻ޵ĿģֻһֶζѣҾĲڣֻףھ˵ʲô
Ժ֮䣬ȴȻһ£Լĺǹ˵ʲôҾͲˣѵǹ˳ˣȻôôĶ˵ԶԶ˵һȥɣȻһ鷳ˡ
ε̾˿𣬹Ȼǹֻйһ˵µҲ˵ʲôһҲǵģС·ȥﻨ㣬֣һʱ鵽ʱ˲١
ת䣬ԽԽ󣺡Щ˶񾭲ò˻ˣҪȻɴɱҵˣûô۸˵ġ
ôˣȥ˺ôίⲻӦѽ޵֮ô۸أĻҳȥæ첽˹ȥתһ䣬ͿԶһȻĿŶļʿЩʿҲһķȻ˫Ȼ˾ףԶԶؿҹɵôϲãЩʵ̫۸ˣҪΪ˵乫


ڶһʮ 
ôˣ˭۸ˣŹһķ߷߲ƽʵ޻˵ﶼ޵֮ˣ۸ǻ˰ɣ˼ҸƲ
ɲãͷǼʿһۡȻһ󳤳̾Ϣطûúôˣ˵ҳԸǸˮˣͷңҲͰˣ˼ҶǳˣͳҲ񣬲ʲôֻҪгԵܱȶǿ˵Բ˯ʲôԹģ˵ܵػ˼ʺƨɣɾĹˣϸûªûҸÿ˵ĵطܿ˰ɣҲһڿͳһʿ˵ǽزýãһطǽҲȥһطһֳһʿ˵Σ֮أУٻطĳʿ˵һƬеĵطڻһطǳʿ˵ĵطýɽǶռˣĵضĵضɽϻʺĵض⻹ò˻ˣҶĿˣ˵˺úϸˡ
һҲﲻסЦΪѽѹֿŤţԭѽһԱߵһʿȥЦݣλ֣㿴ͬ顪ƽǴģ
ǵʿһһ񣬵ǻͦģⲻǹ˵Ҫ֮ؽˣζЩȥʵԣ˵ɽ֮طȷΣգǶҴġ
ͷЦһʩ
һҲ͸ųǰߣҲ˹ȥʵҲеϲ˵Ҳùں˼ҳתתģò׵һʯϣʯ²жʮƽҲǺܸɾģòˣǰɣ
к˼ģɵóʱȥ֪ǵʿȴ΢Цľߵʯ±ϣȻָָʯµϵɽʯʩƽʱ֮ʩҪСĵ㡣
˵žƮȻȥҺ͹ɵɵĿǵطȥ޵֮˹Щ˲һʺôۿɽ£Ͷʯͷϣ˵һɽܰ˴ȥ˵ģվ⻹ҪǶ׹ȥĻʺ
ǲˣǰɣϳ˳飬һĲ
ҲǿЦѣ˭֪ŵط޵ĺƽʯͷĥúܹ⻬ˣԼܿһ˫ӡƽʱҲˣ߲ƭǵģҲҪǵӲѽһֱԼͦģֵطҲɣʺ
˺һᣬҺȻԼĿڴﻹһɵ̾˿ͳݸһˣ÷ˣڶȥɣΪʺˣҲֵ̫ˡ
ĬĬؽӹصĵ˵ͷ仰̫ͬˣаȷʦҲֹطˣһֻĽЩʿиǿķ˭֪ŶӹʲôͲ˹ӡ
Ȼι۹ģԾת뿪ˣҲҲιۣߵʱңʲôʱȥ
죬ƽ˵Ҫ졣ͷҲأڷҵĹѽҪܽ⻹Ҫˡ
ʱ㹻Ǹɽ޵֮˵֮ҲͰˣǵĻ˵ҪоҪĥǿ־Ȼδĵˣ̰ͼܵˣǿ󣬾Բе·ȥȴã˵ϸǧ£ȥӵˮҲҪʵһɽ£ʱΣգԵɽҲǴȻģ˵ĻҪ˵ʲôӪֵǶƭ˵ģʵѳԵúܣ󲿷ֶǺģ˵ʲôʱԳζ޵гˡ
͹һ뷨Ǿʺ޵ֽвʺĵطҲͰˣƫƫΪϰԼԼܣҺֻҪ죬ټҲܼûɽǰȥʵ£ûˮţɽҹ¶أÿҶϽһЩˮܲʣȷǣ⣬̾Űɣܿ͹ȥˡ
ɫҺ͹ѾˣֻǵȴҲжȵĶҪ˯ˣڲõŴˣҷӦһӰǰ˲ʧããƺ֮С
ˣǱˡӰӲ֮г˳оƽˣʱЩǰ˿ûɷǣһãܶط¶⣬ͷɢңͷҲࡣ
淢ʲô飬֪ûȶ룬ԶȻһŹֵĽţ߳ʣŭܴ󣬻ɽʯѵȻǺʲôˡ
ƽǶ˵Ѿ֮ȥ˲㲻Ӱִ̼죬ʱеӶ˳Ľһ󷨣֪ŶǰǱУڼǡ
Ƭ̾Ѿֹͣ飿ͷ£ȴӲ֮߳һϵȥ·ӣ·ȴǾӵģڸòõſǰ֮ķһ£Ȼɫһ䣺ɽħ˭Ҳܷſ󡣡
̫֮ЩʿæӦѾȫҸԴӻȡֽһǵһμ޵֮ôһʱЩȴһ£ЩʿйҺ͹ȥȴֲǺԣתۼѾȫųȥˡ
Сѿ쵽λ̫ϳֻ֣ǻ£Ȼɫ䣬ǶѾһӰ˹һϸҶ
ͬʱҲоΣȽһֱĸӦǱܵľͻһȭһ̣ҵչȻûбۣѾʮ˥ɷұȥЩֻʶˣԭҪ۾Ҳһſ˵ʵԪΧ顣
֪ô£ҵֱϾȻ΢΢ŵ⣬Ȼϸ̼䣬һӰ߲ԶһûȴֱŲöȥ
ϡִ֮죬ϵʿһ֣׳ȻӭǣðΧǺӰ˶٣͵صһ˺ˣɳóȥȴϵ˫˫һƣȻ׹ͬʱϵϸֳġ
һеʯ֮䣬Ӱһûе֣˲ԶݶȥѾӰϵʿȴǲġۡһ˿ѪȻˣҺƽǶϵˣϵѪɵʧһʦ塪
ǾȻƽ˵ʦ壬˵ƽ˶һٶˣ֪ϵʿֻж䣬ҿΪʵȴǱӰˣ⾿ô£һʼǺӰȷǳģô˲ѡ˵ңѵǺг𲻳ɣٶ֣ҪҪɵҵĻҲǷַ顪


ڶһʮ 
û¡һλϵʿ˰֣ɫȴһ˿Χƽ̣ɻе𣿡
ƽ˴һ£ȴֲɵ̾Ϣһʦ壬ʦֵĵˣгˣڻ֪ǾʲôˣȻǱصأʦޣһλҪˡ
ʱ֮ǰϹҵϵȴһأ鱦ɼ겻йˣȻħֱͥԤ׿ɲѽɱǵĵӻﳤȥʵ̫޷ˣħ֣˵Ļֻ̫ϳǼλܺħһƴ˶࣬ǶȻʲô˼ɣҲþ˺á
һ˵Ƕ˲ɵз࣬ƽ˵ʦ̾˿λܸһ֪ͣѸ˵
˵žȻңҲŪˣʲôûпô֪ô͵ģɵÿЦһĲ֪ô£ܸ˵˵ʲô𣿡
ħǳģǷӦ죬ͱħˣҿĲĻħҲҪһʬħѾͣʬҪǿ󡣡ʦɫء
ʬһҲɵʧǻҲӳˡ
˶ңҲҶɣֻǳƽȥƽˣɻǵҸ㽲Ǽ£﾿ģ˱̨ѹĶ
ʲôƽҲɫ䣬һˣȻԥǽȥ˵˵ز˵֮ء
ĵҲԣѾӵҳȥҲ˽ȥȥ֮оһƬƵ磬һϣֻǱϵѾˣղźϵʿ˵ҿûȥĻʶĳǵʿȥǵʿȻֵݹһ壬ǿ񣺡Ǽ鱦棬ǽѰɡ
ҽӹԥǲҪٸϣȴ뱻ǵʿ˼ǲҪλŮʩϵĺã淴ẦڵĶѾǳˣ˵ӿʼҲΪ񣬵ѻԼŵĺãƶȴо仰֪ʲʣ
ǰл˵ˣֻҪ֪һ㡣⻰һǽԼϣϾҲ˵ˣʵΪԭ
ߣǵʿˣһ˿ѣҿóħҪ񣬵Ϊ֮ǰû飬ȴƫƫ鱦֮ħŴģŵӣһ
ǰǻҸˡɫһ䣬ȷΪǾģͷһתȴ̾ϢһҪ˵Ҳ߻һ·͵͵ĸأֻҲ֪ˣҶúڼңȴһֱҲ˭ˣȷǹңʵ
¹ֲõѣиеһ٣ʱٶ̸ȥ¹һܣʱѾ̫ϳϣ̫ϳϻûó֮ǰ²˶˵ұ֤޹ء˵ƽˣȻֹٽȥҲƽ˵ܶ˵ġ
㿴ҿ㣬Ȼɫ裬ǻǵ˵ͷһƽ˵˼
ղŵϵȴʼɻܾȥؿһȻֵħչ԰ɣҿźħԵѺй˼ɣǳŵɱȥģɱżٲܸоΪٽߵʱб⣬ѿܺҽһ¡
뵽֪Ϊζҷԭڲд췣ף֪ΪλɢҪﹴ췣ҲԲסǻҵԭҲԭ·ϻһֱҶ֣ڻҽƽ֮Ҳߵʱֵģ췣鱦ɺ񻹲ô£ٻ͸Ӳ
ŵʿеǣ֪أ鱦һӣ˼ˣɽ޶ˣűһ˼ҸˣǰǰһжйϵһôҪɱҷַ£ȴҶ֣η鱦ɣѹ˻ỳˡ
ǸôͣҪҪ˵عֻƽ˲˵ѽɵÿЦһƽȥͷ˵仰ܴҶţʵǰһҲ㱻ɱˣҿҵͬƴȫңʱһЩ飬Ǹˣĺѽ͵ģѽֱ˵ɣﺦɱһ췣
췣ɫˣۿǺֻܹ´ңһ췣ģǹʱĵųӣ˳ӦЩˣͻ췣ǱϾǴ˵˭ҲûνҲֻ˵û˭Ҳ˵ôҲˣȻﱳǸùпɶǰˣһ˫֮Ȼüʮ˥ɷҪһ췣ⶫҵ
Щһӣ֪ûңҲڽʲô²¹ţ̾˿ֻǳƽȥƽҲһĺɣȻ˵ţȴûиõ˵һ£ֻ̾˿µҲҪִôˣ˸ԪްֱͶ̥תͲѹˣڵһܶ澭ʮģа֮ôܣ˿ܻƭˣǱȷᡣ
ٷ𡪡ʦһţ΢΢һƽ˵Ĳж澭Ѿ;˼ˣһˣҪ׷Ǹ䣬Ȼħһ´ҵġ
ˣڻʬҪע⣬Σ˼䡣ƽ˽˹ȥҲǽ»˾ţʹ˲˵ʲô
鱦ɲûǣʱҾͱ˳˵ģһҲˣЩ鱦ɵӵٴȥֱԼԼ鷳ҹҲԸԴˣһ·ϵŰĽȥʵ۵Ĳᡣ
һֱصгϣ˿ڸ÷˰ɣڶ񻯣ǲǸȥˡ
һ£һֱȥɽһˣһȥлЩҵģΪƽ˵һţĻǰҸ˵סˣٶ񻯣ҲתھˣҪչˣһʱѾްˣ鱦ɵЩǰʶ֮ѾµĴ󣬿Աһ֮ٲܶţȻҶ಻ðʼղƹȥ˵ǣһ̽һᣬҲ͵˵ͷУȰͻȥһа׵ȥвС
Уû⡪Ҳʹ죬ҪҪѰĻǻǵǲ̫࣬˵Ҳ˵ڶԼأȴǱ밲׵ܲ˱˵ԾֱӱҶȥ


ڶһʮ 
һ·Ҳûгʲô£ֻǳС⣬ӹȥһΣоգֻǲ㺦ǳԹ˾Ҳ֪ʮ˥ɷҳȥܵˮʱϻʲôʱȴֲΣգÿÿǻΪģȻùǱˣʱѹҲܴ󣬱˵һС¹ʣҺڹҲֻƤˣֻһѣǶǸȴȫϣȫ֢໤ңҲ֪ʮ˥ɷôģԼײֻΪһһǸ˱ۣо˵ѹ֡
ôڻǰȫˣһƣûһˣڷʮ˥ɷԽԽǿˣ߹϶˱епĲڸпˣò׻صңȴǼҪҷֿжȻֻµȲҵ࣬Ҫʮ˥ɷ
ҲĸչˣһһЩǮϵ˻Ǻѽͣ˵˼⣬һֱˣŵܿͻȥѰҸ˾ĸײǧлĽͳ
صԼļյûˣСǻǲˣСĸĸ˸绰СȻûϢѾϢˣεǣ֪˭ãȻתһѧȻǽȫźˣѶѾˣȥһˣȴҲвΪԸǼ棬˵ʲôʱˣʲôʱͻؼңȻһֱ档
һδ绰СĸĸѾûˣҲûǮ£ֻҾİСһ˵Ժ󲻶ڸǵˣһĸƷˣӶˣôʲôҲûˡ
Ψһеο飬Ҷϵ绰ֻһɾ͸˹ȥû뵽С½ͬѧһȾƣӵҵĵ绰ֻǺٺٵЦС磬ôҰ˰ɣǴ⣬Ҫôҽ㣬ҾĲؼңʱ򡪡
˭תѧҹĵ⣬˵򲻿ô̶ͣʱһж㶨ˡ
ĻȴЩţǸ򣬶ˣ˵СҿҪ˵ˣҿŮ˶ֵģС磬ɱԲҽ£Ȼҿɸûꡣ
ҲǶ̶ʱôȴܣ漴뵽һֿܣ뻹ϣҲֻôĻȴԶԣôóôСͿھѾˣԲСҲˣҪ˲֪ǼĪΪһС֪ˡ
һʱ䲻ȥڿյļСǻֲϣǻΪ»۵ǣк˼ţؾ;ˣɳϾͿʼԺҲ֪ȥ̽Ϣôˣ뵽Щ뵽࣬⵹ùߵļһڶ֪ʲôˣƫƫ֪뵽ǸٻΪλûɱѵĴ󷢣
һЩͺһͣĻУҲ֪Լ˯û˯ţȻ죬ʱһ˹۾ԺȥҲûжͰǸˣǾȻӡ
˵飬Ծ͹֪ʲôܰæ𣿡һͱֵĺ飬óʵġ
һ£ҿЦŽ˽һȥǵ裬һȴеŸô˵Ȳģܰ˵һ뵽ľǹǸӣ˵ʲôãһʱ侹Ȼ뷢ЦȼһĹŹ֣Щɵңôˣ
಻˵£üˮǷ£۹ɨùĵù˭һ𶼻ᵹùģŪþΣգΪиʮ˥ɷ⣬ҲòҲãǣʮ˥ɷ뿪һ߱Ȼ֮ǰǾٺԴ绰⼸쿪ʼԽԽǵǸɣҳȥһˣڻȫűϣ˵Ƕš
ѹСҲ᲻ڼңԭô¡̾˿ȴЩ˸Ҳ֪ʲôȻˣȴýͣҲãҵĿġ
һ£ȿһۣҧҧˣܶΣգֻҪҪǻܰʲô㾡ܿڣһᾡŬġ
лллһůһǱȽϿصģˣҲǺˣ˵ʲôȴûкʵĴ
Ҫ˵ȴֻȻˣ˿ȻģҲɵóЦЦ˵ܲٲܲٵⲻ绰ˡ
˵ţҾͽͨˣʣͳղҴ绰ˣĺһͬѧ绰˵ǰĺӷֹ٣ֻǻûҵҹӦĺӲԶӦȥҡ
ôȥ㿪ȥǡƵһ䡣
뵽Щţ磬㻹ҰɣҪٺһֻµĺҶҪ̵ģ˵ɣǺһģ⼸춼رùˮﲻ˵ıˣҿȥԼ취һǲˡ
˵Űѵ绰ˣ쵰Լ취ֲῪѵгȥһ뵽ʮ˥ɷҾͷۣû뵽һô̫ѨӿЦһ𣬲ƭǰɣ˭մ˭ùǻǱˣȻ鷳ˡ
ӻ˵ʲôֻǵ˵ͷ̾˿ˣԼౣأʲô绰ϵ
Ȼ˵ʲô˵Ҳǰ˵̾˿Ҳ͸뿪ˣΪǸСû뵽ȴͺйϵǣҲĥôȥĺӣ˼ȥֻг㣬רٵĵطߣ˶Ҷҹȥû۵ˡ
ҲˣǵһɣĺһٶгҲҪʱ䣬ǰǲۣ뻹Ҫ׼һЩԺҪסˣҲԷͻ۵ˡ
һҹ˺ܶ߰ΣֻʱȴѾ̫ǵеˣǼǵСͶϲõ飬Լǿû䣬ְ̾һ¥ԶԶؾͿȥɽز軹ʲôѾˣȻڲԶһ֣һһй˻ˡ
һ¶òȱʲôˣҲʰ˳ӳȥȴתСЩ߰飬Ȼо͵һ٣Ȼһͷ˳ȥصſ˵ϣһ̻һֵͷŵǰܣϻ¶һ㾮ӣȥ첻ûһ𣬸ոջϵģܵͷֺգֻһѣ͵Ҳܾͼһ͵ɣѾˤһˡ


ڶһʮ ׷
ҸϵĺӵʱѾʱˣĸСʱûǱٵгվסţͽӵ˹ĵ绰ߣҵɡ
˵ʹѽˮûء˵˵һεĸȥ֣˵ʱ򣬹һ˺һġ
ԭǸ̯зģ˵ĻǴǰˣƬϵезȥǱˣ·ö춼ûϴĶ쿴ɫͷҲӲһ·޾ɵӣзõǮȥǴճģͰ͵ģֻŴĽܣҲɵԻ˿˵𣬾ǱʰˣǻǹӸ磬ﻹмǧĹ˾ڻ쵽ôҰɣⶼҪˣ᲻Ǹˣֻǳѣ
˵ͷҲɹӦûдģǿԱߵǸ˵ݸһͼƬӵͬѧҲĺعֵĳǹɳŽͣӹϵĪ棬ʵݻûиϾ˸ϵη壬˵ҲǣֻҪҵټͺá
ҽӹͼƬȴɵˣԭݸҵľȻһŴӿ˺һ˫ƤЬͼƬʲô˼ǿҵɻŽЦһΪȷݣռһЩϣλ㿴ľΪǴЬӣȵľƷЬֵһأϵ·ôôƣҲǼֵһװ˿ϴܴƷװҲǧĸݻܺһһģǾͲ̫أҲ˵ʧ˺Щˣܻ쵽ôǵǧ򸻺ֻ²̫ģҾĿԱȽϴ󡣡
Ҳеҵ˵ͷ֪ȥ𣿡
һŽ;Ͳһз֮󣬾ҲûгֹʱʮзǴ㳤ʱһطҲʱ֮ǲֵģһзôһڵĿǰֻһˣֻ벻ףسʲôѵͲҪĹ˾𣬶ļ˲𣿡
˵ҺȻһŶҵķԻ׷˵棬ʵҲͦ򵥵ģС¶ѣΪڶĹ֮У˵ԭȻһֹֽ֣׷ɲֺͦ£ʵһֲẦ˵ССȽ̰ԣȻԵ֮˵Ů˵¿֮С׷٣ֻҪùĶϢ׷ɲƾϢҵˣ۲صöôΣͺȮһ˵׾һ׷ʩչҪǿеġ
һתҳλȥֻǶһЦ˸Ǯ㻹ҪŵĻҳ˫Ǯ㻻ô
˫һȴ˿Žͣһ£ӦûڣҶϼ죬չǧǮŻģȵȣȥҡ
˵ţͻ˼ңȻһ˵һ̣ŽЩ棬ңֵܣҪЩǮ
ͷһԵһש˿̣Ŵ磬ƾĹϵͷҲ㣬Ҳһˣѧֽ׷ùĶֻҪǲ̨ϢûʧģǳֲǾ͸ãάְµʱ䣬ֻҪϢûʧҾ׷ҵˡ
׷Ž͵ʱסˣºɵĴңҪΪͬѧܵģ˵Ϊ񾭲أһԹҲûʲôرķӦŽҲͰŰˣѵַɣ
ңŲԼ¡ûжӦбŽһۣȴüŸ磬Ȱһ仰СԶ㣬ԽԶԽã˭˭ͻᵹùñ𿿽ûԾʮ𡣡
Žһ㶣ʱͣסҪӽҵĽŲֻܿЦѣŸ磬㻹ԶĺãȻᵹùģµһù
ʲôùۡŽʹһѾסԴĿеѪȴǲ֪һʯӸԴϣǵŽʹѣǸ˵ɵôȱ£֪ҲʯҶˡ
ϳ˳飬ЩĪͲɵһ£ôĪʶԶһ㣬ʵҲһ£Ǳʮ֮⣬ǲģȻ߹ȥùĻỹǱȽСģҲǾûС
Ž͵˼˵Ҳֻͳֽ˲ݵվȥȴȻƵ˵һ仰Ÿ磬Ժǧӽʮ֮ڣȻᵹùģСһٽ˵ͲʯˣҲỻɴʯͷ򡣡
˵Žɹĳһʱ仹ţǱܵĲҽӽˣ˵һᣬǴͳˣ߬ʮųƱĶУȥҲûһٿǮҲ̵ģǰ׼ۼžͳɫ΢䣬һָ㸶ǮǸ£ҪУˡ
ȥҲ̫ˣҿȫָʳԷûжټҵף»˼Ҽƽϣдںţе죬ٰʮľͻΪˡһһһ滹óǮǴʵҲΪɶôģȷʵûǮġ
ǴȻ˭ǮӹǮͲɵ˵һٶ飬ڰ׼ģҲûн뿪ȵ˵кµء
ô죬ҪЩʲô
ȷǻҪЩҪŻƱֽ׼ɰī֭һ֧ëʣһɳ̣ҪҪҪĸѪλ˵ҶЩ죬ô˵ҲǸŮ
Ѫظһ飬һɻңɶ⣿
һûôͣȴŽĵصһ˭û졪
һ㶣ҲɵʧЦ˳û뵽λŴ绹ͦĬģʱҲһҪ㻹Ⱥòɣ
׷ɲϲľѪζǴŮѪǳã׷ɲġб˹һۣȻᷳһǽһ飬ȻҲ˵ŽãΪЩȺá
Ȼò̫ףŽͻǵ˵ͷһҪ˵ȴʱԱߵĴȻϲ̵Ŀ˿ڣ˵Ҫ¾Ѫ֪Ǯ
˿λҺȻУ׷ɲɲǺúŪģѪԽԽã͵ŮΪԭȻҲͲôˣ˵λݣҲϳ˳飬ĵ㻹˰ɣҪõԽԽãǵһµġ


ڶһʮ ù
һҲһŭݣһڣ˵ʲôأҹŮʮⲻպѾʼˣ⻹ûأǵһΣܳǮ
ǮҪǵһεѪǻֵõģһתֻһָͷǴɵ˫һ١
£ͽпˣ٣ⲻҲܷûˣȫ¾ͶٶǮҪͻҪԷס޵ģҪȫȥĻҾͳˡ
УϾϳǲ׵ģôɵ𣬳ȥһ£Ҫ˵ˣºŸǮҿɳ˵ǰͷҪǲǳεĻҪƭǵĻǵʱùɱԹûи㣬ҿģҪǺŪ˹ɸûꡣ
һ㶣ɵĿңȻ˵𣬵˭˵˵ģЩη֮ģһԼû˵ѣⲻԼŮʲôɣԥһ£㲻ƭ˵İɣ᲻Ů
ģŲǣŲŴ׷ɲֻǳѪζʵƽҲ˼ܣһֻ޺СôԲҪ취ѣõĵġۼŽҲЩģϾĵͷܲˣɲ뿴ģһͲȻ
ξͲùǮˣȡٿǮȻڵϣԼͳȥǵǴһɣܾЩģ˿Ǯûסջ󣬳˹ְǮ̫˰죬˻ңŸǲǻʲô£ܾﲻ̤ʵ
ֻпЦȴܺʲôֻҡҡͷҾ°ҵĵùȾ㣬ùˡ
һԥһ£Ȼо̤ʵǻת˼ţȻﴫĸŮĳŮԸ⣬˲ãŮ˻һСƿӳˣһ㾭ѪȻŶҲ㹻ˡ
ⶫĶͺˣȴǺһѵýˣ֪೤ʱҵҿǻȥԷɡ
ȻԣͶˣŽ͸ԣǾȥһС꣬ҺƵǣŽһȥͳҰ֣ͱˣҿǱͦɾģһҸͳȥʲô
봸һ٣ҲֻǺһúдŴ磬ңҾԼȥһ߳ԷǾͱˡ
ʵĺƣȥԷǻǮһطľˣ»ǣˣ⼸죬Ҵһ𳬹ʮҪʼùСһıøףһҹİ취·һյϵص棬Ȼŷ͹һ·ϳԷ˷׷ײĿ
ų˼ڣȻžһһŰ׺ĶҸնϣʲôϳ˳飬Ȼʺ⻹˺úóԷˣ޺޵Ľڵϣɵñ˾ֿڣʮ˥ɷԸֻͣ⻹û꣬ոˣȴȻһźµϴүǰĿңСӣҶʮԪҪҴɨɾˡ
ĺӾȻйŷģãҶˣϾ۲ԣ֪ŽǮݹȥͷӹǮҲ֪ôģһ͵ؾˤڵأһѳסңҪǳסֻ»ҪˤͷɾͲˣһַһץҵ·ͺôţƵ˾ܣǿûš
һɤӾΧвɵһֻ꣬ǳͷȥӵүҿû㣬ԼˤģɿҺòãȻᵹùġ
һﶼ˰ɣвң˵ʲôҲûꡣͷҵĿԣϾ漴ͳֻ˳ȥӣұƵڶˣĽء
˿ҪѽֻЦһҺ±˶թ𣬿˿ͷҾȻһͬ飺үûǷſңȻûɱԹңҿûôš
ͷŸЩҲֻͷһļ˵˵ǣҺȻоܻȥˣҪʮ˰ɣ̾һԶԶشɲ˾ͺ
źţȺȻɢͿһ˹ʮͷ˲෭ǹɳҺͷ߳ҵһͷҪ㿪ǵڶͷȴȻʮ˥ɷʲôزĹӦײң֪ʮ˥ɷܻܲסңûд˵еô档
ͷֻһɲǼ飬ҾȻûжֻ͵ӲصĽͷקȻ˳ȥԼȴûжŻĳԽԽ֪ŶΪʲôһҾȻһҲţзΪƽ
ΧܶھΪɵˣɵôȻȻȻһЦʱѾ˸ǰۼžֻвһԶˣ漣ˣԹĳȻһֳعȥ漴滮ףͣ
ԳЦһ˦˦ͷĳ˿һʱ˹ȥȥҪǳϵˣʱŽҲˣȺ֮гûҲ˿ȻҲûж룬ҹȥˣǵĴΧЩԭֵҲ˹æְ˽ŵİѲĳŴˣ˾Ȼιȴû̫صˣһȱסˣͷˣ˵Ŭ£˸˳Ҳ˴120Ȼ
˷ڵϣҿɲҴ̫ãñû£ʱ˷⵹ù˾ĬĬ˿ҲˣԶԶسұȻţȴ˻ȥͿǸͷڻԱߣԴߺߺĲҺţһοıײˣƿһԴײ˻ϣĵͷѪ̾˿ֻǲͨ120ĵ绰Ȼͷզأܲܲɡ
ȻһᣬȻ͵ˣ˾̧ߣԶԶػҵлҪ绰ʲôģҲֻǰ˰֣漴һȻˣûдչȥԶԶͷүòҸţǰ˵ƵǼٵģһȴƵģҪҪҸһȥѽ
СܲˣŪġͷҪǮҪҺһҲûзϻͳͷǱȥԼʵʵ˾Ȼ
ô£һǸʲô
ͷϿûбթһ㼣ֻʼ磺û£ϴү˵ˤˣҪҽԺ
⻰û˵꣬ԱеĿֵľͿȥˣôģͷûģǰôǿϲ֪ǸղҪ˼СӰƿҲҪзˣȻСӣУûģСҸ֤ǾţӦøлŶԣߣҸȥҲҪ˵


ڶһʮ ˶
׻Ǻ˶࣬гִԵģһͿȥվָͷ֮ǰ֪Ŷô£Ȼ˵˲˵ģҲţϾҾˣһۿģǸղеᣬѵ֮£ֳΧȥֺţүǣղǶˣͰСӸײˣСӲǰӵһȥˣҸղҪСӰͷƿģŴҶ˰ɣСӣѵܸɳƵ˲ϵ𣬴һ˵ǲǣûԸ֤ġ
Ը⡪
Ҹղſ֮ǰôҲˣͷԼһˤģ˵СֵƵģ̫Ƕˡ˿ȥҲվһʱ䳡ΪңҲò̾ô䣬վǺ˶࣬ȻĻˡ
ǰһжΪңǶҶԣȴһͣۿһУв֪ʲôʱȺ൱ңһһָͷ˵ͷ˵˻ǶԲҲͲڸȥˣ˭Ҳû뵽ͷȻô˵ָ£ǿţƵģղԼˣͷˤƵģôù
ʱΧ˳ӿ׷ָͷһߵĲˣ˻Ҫҷһ£ΧЩִԵ˺һллˣûʲô˵ģµǺ˶࣬ҾͲΪҵˣ׻˵ѭӦˬҿǧҪš
˵ԼЦˣֻǳΧҾĸлĪҪǾȻߣһҪ˵ЩʲôھȻԱĴߴ»˳˳˻֣ȥҽԺҰɡ
ĵùߵģ˲Ͳ˵һ˳ԱŽһľɲСʹСôа
üɵй˿ָָԼϵı磬㿴Щ簮Ҹһȥ®ɽʱûôùھͱ˵ˣҶҿȻ˵ͰԼ۽ȥ
Žһ£ɵÿЦһȻʲôǸͷ
ͻͲҪңײˣҲմһߵġƵ˵һϵҲ˵Ͼǲǿ־壬ȴԽԽΣȴġ
߸ߣһֵһϵС˹ֻţҰأ˭İҰƵˣСǣĴ
Χ˿˿ѹͷôɣԭһĶӣĵĶҲҲûٿȥϾ˭ҲԸ鷳кʶģ͸˵ѾȥҽԺˣҾھȻϣ˾ͷĶӴӣһ˵ҲȥˣʱͳŸȥҽԺ
˵ʱھȻϣϲޱۿͷһʱЩģ˿ҺѾüˣųȻԱȥҽԺҪ೤ʱţᳬʮӰɣ
ǻʿһۣΪëأɵúһòŶ͵ˣ㻹ǿѴ绰׼ǮɣôҲҪסԺ۲켸죬ֻҪסԺҪǧǧġ
ǧǧĲҲ⣬ſﻹʮأҵȻģʱǮģֻҪʮӦû°ɣֹ̫ˣͷ£ȻȻ˼¾ͣסˣ˾һôģȻëҸոġ
ǲʮ˥ɷĹһ񣬿ЦȥɲǸ⣬һ£׼վȥ֪ȴͷһץסˣȥܲ˵㡪
˵ʲôһƨͷǺ˺ðˣҪ˵ˣҶһֱͷӡãνӡ÷ô£ùĽҡҡͷɵ̾˿ȴǳʿȥλ㣬Ҫû²ȥһᣬҹͿҪˡ
ҲԼֻҪӦͷϣۺûֻҪմȾ϶Ҫùģ鱦ɵƽ˾˵磬ν㼱ʱ򣬵ŸĻʮ˥ɷĻ֯һҲֲҵĸԵù¾ͻᱨӦߵˣ˭ҽ˭͵ùһʼһû⣬Ͼʮ˥ɷ֣ȴû̫֣Ǹˣǻ·ϿʼҲòˣ֮һûУһʮ˥ɷģһҵĸ̫ͱֻܹߵȴһ
ȻҵĻʿܲΪȻֻǹŹֵĿһۣȴûжһʱͷͣķϻҲ֪˶ãźüӰɣӵģںʲôͷӦˣҲɵÿЦһֻûж
źȻˣһ˳۹һͶסңһɷĴҰƵǲǣ
˵ͷȴûһ˿ţл׽Żⷢأ˼ǴŭߺžȭͷҪҶ֣ڴʱҪ˾漴һ͵һ𣬻ûȷӦô£ͿȻĺѾŵûʿвѣùˣһӱĶ˸ţֱſﲻˡ
ԽԽΣˣ۾̾˿˾Ǹʿȥ㻹ûˣԽԶԽãȻһỹָڳʲôء
ʿһ£ĹǼ٣æĴǰ渱ʻλȥʱ˽л֪Ȼһ߸ӵˣѹֻѳҳֻ⾿أʮ˥ɷĹһһҲû£֪ʮ˥ɷʲô
ͷŻˣȻӵ·ĶӣͷѪ³ɵþӣӣѽզˣܶµѽѡ
۾̾˿үûУ
죬ҶҲû¡ͷŭ֮±㿪ʼڲԣһģҲƽʲô
ûһҾȻЩҪЦͷҪǮҾȻЦ˳ү仰㻹ҪҽԺ𣿡
˵עǰһǲѾעģò໥ļˣֻżһеͷˣ˵ɺδ̫ˣѾעģһѡӰһӣ֪ͷֻôľ
ûҪ˺˭ͷ˵ߣһһЩǮҩѣͷ˵ĻҾ⣬ͷҪǮҪһ¾ȻţҶ˳ˣûţ⳥


ڶٶʮ 
ҪǮҲɵ˿۾ڳϲˣһԵɣʱҷҪߣҲǾˣ˼һţȻоһ漴˳ȥʲôײˣûзӦųӹ˼£һʱµĲ֪ʲôǲò˵ʮ˥ɷҵĸǿȻˣҾȻһҲûУֻ·ˣ˻ͷѾͷˡ
ںҵֻ֣ͺл𳵾һ¡¡ֱ죬һǻָǣ˿Χһȥ̽ͷǹһԺɵûϲôˣ
Ӧû°ɣеͷΣ˵ġ˻ͷЦһֻǳȥ㣬Ȼôȥ
ظɽҾ˳ȥѾΧˣ·϶ˣΧͣţҳ͸ˣи循һСӣղž
⻰Ťͷ˿Ǵ壬ǺǵЦˣ˵ϵ·壬ּˣٺ٣û¡
漣ѽԵ̾ţղż֤һأʱּ֤һء
û˵ʲôֻŤͷȥѰͷ㿴ԶĽϣͷһǰһſڵһϻһ̲Ѫ治֪ǻģ֪ŶҪ˭˵ȥٿȻϵ˾ͻʿû£ʿȷʵŻˣֻڵ޶޲˾ҲǴĿԼѾϵĳʵ޻˵
³ͣڲԶ˾Ҳӳˣſŵͷӣһʱ侹Ȼ֪룬Ȼ˱˾ʱѾоȻϵˣ֪ԭǰ治׾ҽԺˣ⻵ĵطɡ
֪߲ˣֻǿھȻϵ˸̣ȻƵĳ̣Žͺ͹һֹ˹ֻᷢʲô
һ̲ųһ룬ȻԱ͵ˣڰᶯͷʱͷȴתˣһʱԼĶӣˣֻǼǺײ˾ֻ˭Ҳû뵽ǣڴʱͷ˾ȻһסˣȻɫ԰˾Ҳʶͷɫʱһ䣬ʧ˳㣬϶
£˾Ȼ˵һֻǹЦָͷһĹŹ֣ӡ
ԴӼ˾֮ͷȴɫɷףһ仰˵ֻǴĲⳡЩ죬ײ˵ĴЦѣײȴѻȸµһʱҲ֪ʲôֻΧֵǵĺġ
ͷ̧˾Ȼ󽻾Ҳ˹֮󣬲ŷ˾˵һɲȻˣԭɲ˶ˣ۶ϵģںܶͲ˵ˣ˾Ҳö˵ֻǹЦʧķ裬Ҫ˵ɵ˰ɣǽʲôش֡
Ҫ뿪ģȴΪ֮һòȥһˣǰ¹ʻҪȥ¼ֻҪܶʱ䣬ȥ˿ǲˣҺΣѵʱŽ͵ǰ棬ѽӵжӳ쵼һߣȻʶģҲ֪˵ʲôǸжӳʱֻҵǹֵֹģҲûдȥӣ˵һбصټŽ͵š
뿪ʱȴ˾Цţʮˣ϶ӴҶӣҲ㣬û뵽ţӦѽӦѽ
˶һһʱ˭ҲžȻôɺϣǲ಻ţ׻Ƿˣкµ˴ģԭ϶ǶʮǰټҰģʱӲѣӴ˾˸ѵİ£ԭ࣬ԭ϶˾ԭھӣҵĺһ棬϶ĶӴ˾Ķӣʱ˹˾Ҳ˼ǧǮ˾ܲɥ֮ʹԼ˶Ҫú϶ĶӳΪ˱סӵ϶ҹټҰᵽĺӣġ
һҺȻһ˿򣬻˴ɣ벻ʮ˥ɷ糿裬ǱʹȻνӦˬˣһӦǱʮ˥ɷϵһ𣬱ɺϣҲ˵ʵʮ˥ɷֻ޶ȵҲһ¡
к˼ţŽȥ˽һû˵ĵطŽѾ׼õĶóֽǮͰˣȡƱֽɰī֭ڳϻһ򵥵⻹ҵһλ
ڵҷUͺ֣֮һʶɣνһ⼴ǷʽΪӣ˽ô֪ϣǵù֪ϣǵùЦ
֮˵ʵ˴⣬⻭ıȴ鱦ѧģ鱦ó֮ɲڣ˵鱦·֮ǿģֻеûµʱ͵͵ǵĲؾ¥˱оһ٣֪ν˶Ϊдģʵˣνʵһ󷨵ã󷨲ͬطַ֮Ϊ֣аֱнħֻǼ򵥵طѵЩԵķ󣬲鱦ɵĻܣȻܿõƽһ٣ҲҸӽһľģҲŻửġ
ڶİ취ǸӲģҲܾòԾԲŻְ취׼ֽǮڵϻһԲȦԲȦȼֽǮдʣȥ䣬֦꣬еڻֵȼӰЩһӾ͵ŵģǿҪһЩеġ
巽ϣСλΪҽǡֽһȼڻ֮лһ漴͵һܡ
Ȼûж׷ɲⶫΪֽǮʱŽѪȡȻһһεĵڻ֮УŻڣҷ·żһɹζ̼ʹԶһ磬ʱס
ˣ˫һ͵ؽʢѪƿӸˣûѪ׷ɲڻЩ꣬Ͼϲ棬֮ڻвٳһУΪ׷ɲ
׷ɲæҪǰҾ͸ѪǳεģǲӦԼɡһ˵룬ʵڱ׷ɲһѪջһǻеƣ׷ɲѡֻǽùǮڻ
׷ɲûм̫ãһһҲͬŽѪȫڻϣѪϣ׷ɲʢԵø˷𣬻ˣֻʣһѵĻҽ׷ɲٴ̺˺ܾãǵȵĶ˯ˣźȻһ糯϶ȥ
ˣ쿴׷ɲˡһ֣ɵþô죬ܴǽԾݵģô׷ϡ
ʵõģԭߣ˵Ϻûֻȫƾűܣһ˵ҲģֻǷùóɳ̣ϵĻҽץɳϣȻڵһɳһ㣬㿴ͺһ֧ɳϿʼһԳһЩȥǵͼ


ڶٶʮһ Ѫɷ֮
ߣģǽǲǰһ㣬⾿ǶģüɳСĵţֻǲȫԸʱʱľߴˣȻǳߴͬҪۻȥͼҲЩٵȷеңҲǿ̫ףڻŽڡ
·ԽԽƫƧس˳ǣѾǰŴŵĵطһĵطһͼΪֹѵͶ벻õĸʡӣǧ򸻺Ͼʲô
ŽͶǹȻ֮ôͽͣһֵת䴦Ȼĵ˽ȥȴЩ㶣ܾûô򵥣һ£Ӱǽ˽ȥŪûвֻںȴû˳ɣŽһƣһһҵǱԱߣĶƬ֮ŽһƣҲʲô˼ǸоǺܿܽһΪʲôо
һ£ƿţΧЩͣĽлţСͱûˣſˣݲûˣһ룬ŽҲ˽ȥһǲһ۴ҡ
ϧֳܿˣֻǿǾɥӣ֪Ȼһ񣬹Ұ˰֣ˣöˣûˣҲ֪ȥˣ
Ŵչȥʮվ˿̳ţȻüͷǲǲԾ
ȻԾˣЦһ˫ҲڲֻͣһԵŽȴͷ˹ȥû˾ͲԾôһϰͷֵǮ˭һ˲ˣ˵šûôţڽ˲һ㶯ҲûС
Ŵ磬ʵֵĻһ£û˻ﻹȱһ˺ðΣȷﲻԾˡ
Žһ㶣͹һۣһʱЩãȻѵǻ©ʲôɣһ£ǹﲻסˣл˵
ûйҸղž룬ĴǺʲôݣҲֳԿ͵ӣһԭģڽʲôɸ˵飬ĻôܻẦˣûɶԹѽ˵˻ܻʬ𼣣һֻҪĻôȥأƫƧ֮صôܲģֻͲһֻֻ벻ġ׸ʲôʼûףǴɲǶô򵥣ֻʲô顣
ô£ȷûйȷ߼ũһԺһϰߣѾ뵽ϰյ᲻ģ˵ҪΪʲôѡһأ޴ȥֻҪǮȥˣΪʲôѡ
һ£кȻһֻͬĹѾһˣȻôھǰЩȫҲģǺܽܽıʣŻģһ˿ֻ˫ֽһӡ͵غһ˫һգΧһ»Ұץ˹ǵǹһ󾪻š
ſл֮ȥԹǸֻǳ﾿ʲô
ǹֻƴҡͷһطָָ㻯һ̵ʱʧȻǿѶȥȻʲôǿ־壬µʲôǾǻɢˣǱԹײˣûǵĶҲǲһԲʲôýġ
͵سָĵطȥֻһͨƽأ֮£ϸ̽ͷһ׼һΧĲһԵһαװע⵽վطǴҲ쬵ģ񶼱òԹ̫صԭֻһطôôصԹģ
ŽҲ׷ˣƾ˵ľ֪ڹӣĿܾǵ»Ǹң˿ȹȥһӽ渲ŵһɨȥȻһˮ壬滹һ֡
ԥһ£͹ŽͶһۣŽͳһ£ɣҺȥСţһ˾鷳ˡ
ʱҲˮֻǵ˵ͷԼСģжҾкǡ
⣬˿͵ˮˣ¶һ󶴣ȥб³ȥģ΢΢һ£ŽץһשͷȥҲȥƬ֮ŴŽ͵ɣһš
ҲٳɣҲŻȥǸոڳģֻ⣬ܿóȥͼɳͺ콺࣬ڵضȽףȥ׶࣬ǰһӣǿվﻹľ֧ţתڽǰһľţ֮ԵΪӵ
ŽͲûиðգԭľϵһģ⼸һ֪ϻЩǲãҲģԾ͵ʵ㲻ʲôֻһܼ򵥵аֻһаʲôģ
Žͱ˸СĵƣֻסһֻסذףһֻƿţһʱһǿҵѪ֮˱Ƕǲ³ԸоΪǿң˵صԹŨһ̶ֳȣ۶ܿüһ˿˿ĺ
һҸоںʲôˣֲҪĸоȷʵҲĽȥˣֻ⣬һҿļֱëȻΪһضʮƽҽŵĽһһ׼ŵأĵطȫһֶܿĲ̫ұܻ֪һѪӣضﶼѪһʱҲж
ѪĻһëȻؼҵֻͦǿģֵܵһС̨ƣĹҿһУѪﻹʬƯţ׼ȷ˵ǲʬΪȫּˣܿԩѪǻš
⡪⡪ŽͿǰһĻҲǴĵɢ˵ֲȷУ̫ˣʬѪƯһһģֻһԴģҲ֪мţһԲ۾ǣлʱֿ־Թŭ˲
⣬沢ȫ˵ĲʬйģʲôȫǱ˺ö飬ΨԴģѹûйЩȦǿյģʬҲҪһֵĸ߶ȣҪѪѽ
Ȼ֪Ѫôһ㲻ɷϣǾһаѪغԹڼʲôȻڵ£йϵϳ˳飬ǿθһķڣ۹ѪѰټù಻Ѿ˰ɡ
ҲûˣҲҿԼӴ󣬵ǰһĻһܲˣǷţǿţֻҪ˳һ飬ѪӦòʮ˵ĲʬΪʮԴŮԣҿó࣬һҾͿˣֻǴҲȥȷϡ


ڶٶʮ ù
ôȳȥɣҪ㱨һ£ǲǸɵģ̫ײˣġŽ͸ŻһҲЩܲˣǰһĻʵ̫ˣһ󰸣ʮӣֻ¾ʫҲе𣬹ʡʵģȫҲǴذ
һҲûУŽͳȥģضһ̣ĿӳĸоǸҸоȫЩŶڵϺĴŽͱҺò˶٣ùĻ˵ɫҰףͺǼһʼҪֲ
ôˣ浽ʲôôġȻô˵ɫҲȻ̫˽Žͣ˽ңҾ˺ܶ飬ĶˣȻԩҲŵңʲôɫôѿƵôǿֲǴ򶷹ġ
ûԺл֮ȥЩֲĳ棬ҶѾҪˣи㷲һҧ˽ȥһͳˣģһȽʬҪ׼֣ߣʮ˥ɷˣֻǺĴŴˣǺЩ춼Բ·ȥ
Ҳ֪ãҲڻ˿һֱƽʮ˥ɷûжһ֪ʮ˥ɷ沢ûгֲôѽȦϣֻǵ˿ֻ̣ζࡣ
ֹһᣬŽҲȻͳ绰˹ȥֻϸ⣬һ˫ֻ΢΢Ķ£ȻеĿ־廹ûȥҶϵ绰Ž;Ȼһ֣ҿ̡
Žǲ̵ģֻ֪Ǵʱʵ̫ѹˣҲܻѹ֣һԲ̵̫ĹҲֹֻһӣұ۾һ۾һѪͷڷ
Ĳ֪˶ãԶԶѵһƬȻҸˣһŽͺ͹Ҳ˿˶һЩǺõģҺȻ뵽һ⣬æͷŽȥŴ磬㻹ñȥԹ̫أǴʱˣ»µģԹʱ˻˷ģһɱ˶ħ͹꺦һɶҲܵԹţһȥȻһ£һԹԹ֮أʮ˥ɷСΪá
ҵĻŽһ㶣ֻһɣѾϵˣʮӵؾֵľֳһֳ̾ӵĶӳһ̾зҽԱһٴеӣһ·쮷ɹģ·òãֻǳûͣȣֳʹӳˣԶԶؾͺһŽͣϸһ㱨
ʵҲǾֳżڳôһӣǲֻǻ㱨ȥֻ»ᱨȥģҪǰƲ˵ĻֳҲ쵱ͷˣԲŻּŭ
ղűҵĻһŽͣʱ㶵ģһ²ȥֻǲ˼Ϳ̾ȥɵɫһ䣬ҵĻֻصڶߣȻʹ͵صסЩˣȲȥԹ̫أҪһԹ
£ŽԼסˣһʱڨڨĲ֪˵ʲôþֳ㵱ͷ쭣Žͣ㷢ʲô񾭣ҪҰ㱨ϸһ㡣
Ȳ˵Ž͹ȥˣۿЩҪȥһһʹɫȻסЩ˵ȥ·Ȼͳ֤ʡģ׷һɱ˷ģŽͬ־æġ
ᣬɵĴܽ˵ض˺ţҲûǹѾ˹ѾȥˣϥſڣѾ񣬿ʼӽ澭ȻԹأȾЩԩΪʱ仹̣û̫ԹûгΪĶԶͺףοһЩ顣
Ȼ̶ʱ䣬ҾȻȻ˼Ƕ飬ЩĶԩҲ԰ʱ̾Ѿ˽һѾǰҿסˣ漴Ҫҳȥֻһţһ滹Ŷ澭ȴûʱǽʲô
˿ΣɵþһȻһ̾ۡľ˳֮תźˣҳȥҳȥ
͸һָεѵĸоʵҾñɱˣ˲ȥҲȥɣ£ҷЩʱ䣬ֻǲȥЩˣֻǲͣӽЩôңЩ޹ģҲܷβܣضͳҵͳӽ
ҵӽȡԹʮ˥ɷᷳˣ͵ػͷҷһĶϲԹģӽȴɢԹʮ˥ɷȻŭ͵س޾Թֻоһۣ·˹ͷѵȴһ̾Сһ¶ѡ
ҽһѾվˣлʮ˥ɷĹЦ˵ҧҧǿſʼӽͣûôףǲģҵľǿȻʮ˥ɷջ𣬾ܲɱңǲĥңۼʮ˥ɷľ͸ϣԹҵĺëӿҷ·˱ץҵǸ̾Ҳһɿ֡
ֻʮ˥ɷȴһ£жǿа֮ʮ˥ɷҶֵʱ򣬺һһը죬ڵضصʮ˥ɷһȴѾӲˣѾסڵԹֻѽӽѾɢضԹҲɢ˴롣
˵췣ףʵֻһȿӴֲ˶ٵĵ⣬Լķ·һΣǾһûָͷֵνףȴʮ˥ɷϣֻһʮ˥ɷ˲СһӽҵڣʹʧҲҲټˣνҲ֮ûҵʧ
һÿȥҲ죬û뵽ģһһʱЦһ׾ͽԹɢ˴룬ڱɶԩ򱻴ĻɢֻЩԹǺصԩһҲͷĲӬһĴײȴҲ·ʲôǡ
ҪӽˣԹѾ˵϶أ˾ͻɢҲӰˣû뵽ֻôһĽУôҵô췣нһģе벻ͨ
ôˣ溰ţղŵһ˻Ϊʲô˱ըһ뵽ҪǱըˣǼֱһرǶڳļλ쵼˵Ҳ룬ǾǾ͵ְ³ĵķλֳʱҲߺȡ
ղŵľ׽ҲŻˣ֪ʲôֻǱܵĳȥͷ۵ľֳ˸ͷҲ˲ˣھֳҲ˲һЩֻҪû¾ͺãһֱҲ˳֪Ψһùľңҵѽ


ڶٶʮ 
ôˣұȲҺ߲ѣŽͶܹģ׻ֻ֪淢ʲôԲŹң˾ˣ˭˳ģѵ̾Ļɲưոݵġ
Цһҡҡͷûʲôʮ˥ɷڵģԹҾͶˣһңֱ׸ˣڶҵڲ֪ôˣǶˡ
һҪľֳֳˣʲô߰ģͲȴҵȶˣƾȴһưĹؼжһԵķҽ˰֣ҽʦλͬ־һȺˡ
ҽȻ˵ʲôŶֻǼһ£漴ֳ˵ò̫أֻЩۣȰŹ̶סҪʯúõһʱ䡣
ֻǹۣҷ˿һһҽЦЦллҽˣܶͲˣҵǱ˵
֪ֻǷңһֹţָʲô
üȴ죬Ҳˣ漴һ˵ĵطһЦĳȥҿΪܵˣǲǸþ׵Ѫѽ
ʲôһҵذѾϻһȴѹһȻ֪ҵ⣬ȴûҲẦοҲóòƾֽѪ˿ڴһĲ⣬ڵʱ˫۷ʼ⡣
ֻҪһѪ͹ˣϾ˵òأԹôأǸպʩչɿ֣һѪѾҵ˿ڴо˿ģʹȴˣҲ֪ãҲ˿Ѫɢҵûˡ
ĨĨͷϵĺȻվԣȻһҲˣûʲôһԹȥҲסҵ֣ܰн˵ôɡ
Ťͷһأɲ˵ģһ£ҵûʲôŻ֮ûؼ뷨ȴǳһ£УⶫݣܲѧҪԼҲҪ´˵ɡ
Ҳûڶϻ֮ԵĶҰͽˣǲһԷʱҲǮˣû»͹ҾͶһֺõЦݣҾúܺЦԽԽùʵͦ˼ġ
л˵ֳȥ죬ֻһЩо̾Щ˿Ҳܲˣȴûзʲô˿ָҲûȡֻЩܺߵģܹʮһܺߣԣŮԣһӣаһˣ͸Ź죬ֳֵڶеҵǰȾѪա涼Щ˵ָƣһжʮҪԼڵһ֮ӣԼԼ˿ӣְԼա˶Ѫʵǲ߼һҲͰˣһ˳˺֮⣬ǰաʵ̫ˡ
鲢ûнչôҲһɱŽ͵˵Ǿ־Ǹ̬Ψһ벻ͨľôЩԼԼ˵ģǻǰϢ˾ֳǣҲΨһɵĶ󣬵ɵôܿЩ˵ģ
Ǹ⣬ֻҵУȻһǲ˽⣬ȴȷǶµ飬һǺаĶԸûף룬һǸȥ˵绰ߴ֪СͶȥˡ
绰һͨ㼵ôƲסˣҪҪԼڼء
绰ﴫˮ֪ϴ裬ջҲɵһԳʱ˷Ӧ漴æǿԼ侲ʮʮүǰͦѽοʮ˶ңҺû濴ȻҿɾûˣȻԱҲһŮ
ΧɰͰ͵Ŀ⣬ҿһ㣬мҶ㣬ȥ𡣡
ҴӦСﲻģ˵ò֪ˣ׳ɶˣô֪Ҫԣڼԭ
ĺӣʮˣҶǱаģйϵ׷䣬˵ʲôʱϣҵ߻ߡȷҵĵģԼӦھʮ˥ɷ֪ټˡ
һҿܻΣգʱһɣҸСϵһ£ĺʲôطöȥɡ
ҲУ㣬ţĺӳСׯҲ˵꣬͹Ҷ˵绰
˿ԱߵľֳЦôϵλˣ
б˾ֳһۣĳ֮ۼҵһӾȬˣλֳͶҸı̬ȣȻҲҰѶֻǲ֪ܲϵ϶㣬Ҹ˵ֻҪ֪ˣһģϧͷ£ֻˣһȴǴģвһȽ֪ͨ󣬹ȻϣСֻͨҪһЩٴȥɡ
һҲ֪Сǲʲô飬ֻϵ϶㣬µô죬һתҶϵ绰ָ˹ȥ绰ʱһӴͨˣֻǵĸҰ˵һ飬ȴ뵽ֻĵ߹ȲҪ׷ȥҴе˵ɣɼǹֹȥ㣬ȥˡ
˵ž͹ҶˣȻ˵ʲôҺһ㶣һԵľֳɫˣղŵĻһʱŪҵݣôôţѣǹ֣ļٵģҸôĿŵ˵ǼòǺɣ
˵ֳ˼룬һʱЩΣ˼ǰ󣬺ûܰңֻĵ绰벻ͣ·۾ȻһҲҵֻϻһˣǼһéɽӷӣȻûнһλ˶Էĺ룬ǼȻŵӣôҲѲǣ֪ͺ鱦ɵ˶ϵһˡ
Ҳɣֻһ绰ȥȻûж೤ʱͽͨˣ洫һ˭ѽ
ңǵðɣЩûţ˼Ҷǵˣһ˵ʲôȻˣֻܼȥˣԼСˡ
ӳһ󣬲źȻһɽׯ
˿ûøɾһңӣˣæаʮˣŹͬ־¡
ӳĬһᣬҽ飬һӷӲ˿Һܿ͸Ϲȥ
ĺӳСׯ򵥵˵طӾҵõġ
Ҷϵ绰Ҳ˿һԾֳһĽţֻЦЦéɽӣЩֶεģ㲻õģֻҪǽ֣УĻǵųõĵġ


ڶٶʮ 
ϵ÷ӣҲ˿ЩŵܹǶúܶ࣬ܶʱҪҪǿһ⣬Ӧˣ˵ӱȻ֣ǺܣҲǺɢܹͷصԭϾͲЩŵӣҶԷӵӰҲ̫ãҲϷӻ벻ķǶ㶼ܱģҲܱ⡣
䣬ҵļһ£ʱڷ֮ǰҪǸضΪ֪Ĵܶ´һϢһϻ˾ֳȫ֧֣̾참һֳһģҲӦģҲȥϾҲЩʲôȥҲֻܸܵŨԹ೬һꡣ
û뵽ô죬ĵ绰˿ϵʱ͵ˣ˲֪ԭʱӾʡǣ˵绰ʹ˳⳵ģȴֱ׳سһ֣Ǯ
ʱҶˣֻҿ⳵ȻʶʲôвɵİЦæȥɳǮˣֱ׳ظֳ˵˵éɽӣЩƭ˵ļһﲻһǳ۹£ǴǮƵģҲûǮɽʱʦҵٿǮҵڻûл
ڼԼĺúӣȻɵ㶵ǵһ䣺ôʱ˶ôģҲҪԷסްɣ
ѽҸһ취ֻҪнϲµģʹҡڵĽȥȻԸһٹ죬˭ҲϳԱ˾ǡӵʱʵڣôܶ˵˳˲Ϊ֮ŲǮȥ԰ʳ⻹Ǯأ治֪ôֹ̥
ϻ˵ǿų嶯ǽסӵͷˣȱ˵Щˣ׹ȥ⾿ʲôа
ӵ˵ͷû˵ʲôֻҳضȥֻǲһضͲɵþһв֪ʱһ̣صԹôôصԹģҵľʲôˣ
üЦһֻŷȥû뵽ΪŴɳķֻǿһΣ˵ͳ˳Ȼһߴ£µòֺһڵϣ߶ţʵ̫ˣ˸ɵģһʲô֣ааôϽĽͷ
û뵽ôأŷӺһᣬӲվһ£Ҫʩչ˸׼һˮ裬ҵҪʲô˲̵飬ⶫҪǲȥһĳǿɾҪи˵ùˡ
ȥ˵ֳѾȥ׼ˣһֱǽŽɣ˵׻ǱһĻĿֲסˣô̵һˣҲǸ̬Ȼ˵аҲôһţȻôõô죬ҽţĶһֹŹֵġ
ˮܿͶˣڷǰֻһͨĴ裬ˮɼףԲʲôصģ˶ȤΧԱߣȻҲңʵҲûʩչֻӵֽһӡȻʲôҾͲ֪ˣӡⶫÿһŶһҶ鱦ɵԶһ㣬Ҳ֪һЩģǺéɽɵĴͬӡղ֪ʲôƬ֮󣬺ȻһץȻ֪ʲôˮ裬űӻȡһŷֽһΣʱѾ޷ȼ漴Ӷˮ֮С
ŷֽˮҲȼգֻŷֽɻҽˮѾīзĲϵسڷӵͣˣ۾Ȼ͵غһ
漴ӡҲ͵ſǸһֻۼˮ˱仯ͺһӫĻڲŵӰһڵλãŻ䶯ѾǸضض֮вûʲôŹ֣ûѪأûв֫ϱۣеֻһյĵضûжãһȺ˾ͽˣȻʼڶĹȥһתضѾںˡ
Щվڵضֻȥա˽ڵض￴Ǹաʱһ߽ȥ褰ֻǻеģҿĲһʱҲȫȷϣԺ󣬲֪˵Щʲô˾ԽԵľȻ
ȺץסһˣȻ̧աü˰ţ˶֣һһĴӽſʼ֫ӣֻʣһԴļ˸ŪһһεģȻ̫ǻǿóǸһֱֻʣһԴͻڲͣźϣ󱻶ѪȻʱԼĲֻ֫ǿȥǸԴûڶš
ڽȺִ͹ŪաһֻͬЩûֻʣԴžһˣͬ³һĲÿһ֮󣬾һֻһֻʱӽȥֻżᵹȥͰѪеΪ嶾֮ĶôһͰһͰģҪ嶾֮;ÿֲ
һֱһˣǺԶֵģһһŪһһ飬ѪѪܿüаԹֲЩ˺ͶﵽʱûһڽţǲҽУܾ͸ˡ
ʱѪؾѾһſԴţֳǿĸӿֲһ򱶣ܶ๫ȥˣǷҲɫ԰ףڷӶֲȥʱ򣬻ȻһתǸһŮˣһӵŮˣŮ˹ѾĿ࣬ɵ˻һࡪ
ЩֻǺĴŴ࣬ȥԼģûܵȥҲûкµ˼ԵǱˣȻˡ
˵߽ˣ߽ѪȻԹԵ£ԼҺ뿴ϻ˷ģֻ²Ǽ򵥵Ѫص飬3ʵڼĳаһᣬȻһתǸ˴Ҵҽһ·Ȼഩ·뿪ˣȻ֪˶ãͿҺŽͳˣڽûбҪȥˡ
˴ʱҲֲסˣ͵һɣ˲óȥһȥѾˣ˿ȥЩڳ鴤ŴʱȻըˣһˮ·ɽ˶һʱûЩΧ֪˶һߣѾûˡ
ҲòȥֻǸŻ˼ҲȦɫףһԹſȦˣһ£һ»£عָֿ¡
֪ã˲ǿҿڷӲԶŷӣֻ˿ҿߵôæȻаûɣȻﱻǷˣôһȥѰһطҵֻ»˱ġ


ڶٶʮ 
²˳ѽӦһȴûжֻǿȦĴϢţЩ޿κΣ۾ָֻ
һԵľֳΪһЩͲˣѾԥһ³ܲȥʰضˣҵѾ˺óʱˡ
ȥɣѾסҪˣһȥ׷Ǹһ˵ǰͷ¶ԿЩ֣Ǹ˵ץʱԥġŤͷǾֳֻǰԤѡ
ֳһ쵼Ȼһ̼ͨɫЩȻ˺һᣬźȻҧҧǰЩ˱˵ʧˣʱûзʲôֻ¾ЩˣЩĶ⸽Զһ鴫ȥǵ˶ҪˣһֳҲˣεǣ˭ȥһƤҲҪôԼµʲôɡ
Ȼֳ˵ĲǺףĻץץ鷳ץ֣ˣҪƽϢϰյŭ𣬵ץ˺ôһҲΨһĳ·εҾͲˡ
ϢһӣۼɫѾˣûһԷǷһ̣ȻǸһдˮϵһΣдʣ̼㿴ϵĴ벻ͣתһͣȴָ򣬷ӵ˵ͷǳǱȥھ׷ȥɡ˵ǾֳӣȻˣֳշӵָȥò˵ղŵ׵ĽڳסˣʱѾΪʦһĻȻû
ҲɷӣϾéɽǵķΪ洫ȻЩֶΣЩҰ·ӲһҺ͹Žͼһϣȥʱȴ㱻ԭܼ򵥣ǵĳȻײ˳˭ȥ
Ļ˶滳ǲѣһԵŽҲ޶ԣǾֳӳԴҪһɡ
С˵Žͣһ뵽ЩŽ͸æһ仰㲻ɽг𡣡
һֻ̣ǺһˣҵгɲղǺҴ˶೤ʱˣʱû£Ƕ滹ûǸңԼ
⻰ϳֻһ÷ɶͷԣҲ֪ڸʲôֻһϳҲ漴ˣһ̾ӵĿɶǹҪֳҲʵڲɾ͵ɱڳˡ
һֱֻҪһƫӾͻָټϺܶ๫ǱˣƬҲϤȻʲô⣬תתջǵ˷ָĵطֻǵ˵ͷҲסˣôһƬصء
ͣĵطȻһƬص֮У˴ʱӵֲͣתȻ⣬ѹַӴӳͲ
ҴӳʱҲое֣Ȼ˵Ͼﲻԣһ³͸оرأֻأȴûԹȻصһЩȴ񲻸ˣŨȻǵ֮󣬶̶ʱ䣬ΧȻѾŨŨо϶Щʪġ
áӾһɫѾ䣺ǣ֣߶㵽ȥѳŹˡ
Ȼû˵ô£˶ǰҲоԾҲ̫ˣеǣֿһ𣬵ǸȴǳＷȥϾڳҪоȫһЩ
ôˣҴյߣһʱҲЩһ
˵Ǽأ˼ҵĵ˹쵽ģơˮǱˣνأǴ۵ĵط֣֮켫أôͲ˴ĵطΪûֻܿ˾ͻΪֵطҲǹܴĵطΪ̫أ귴ᱻɣԸǾء
켫Ȼ֮ǺģΪĳһطȻƴֵطˣۣϴ˵ֵĶɰһ֮ʢʱʱ򣬾ͻΪۼأӶһǱ˳ΪɻĶ˵ǱˣѲͻᱻʴΪʵǰʧģҲתͶ̥
һ˵أҵʱһбѾЩɵɫ䣬Ȼɵɵ˵һ䣺Ҫǻǿ뿪ɡ
뿪ӺһеӵĿһۣˣ㻹ߵõɻ棬̻ۣһзʧģΪʧԾϣܹŹȥɣ˶ࡣӺһʱѾ涼̫ĵزŹ֣߶Ҳˡ
ұһβֿܷӺһƵģǴӺԶĵطġ
һҲ֪ô£Ȼɿҵ֣ȥץʱѾˣʲôȻҪſ۶ܣڣֻȫƾֱΧȥôҲˣǰһһģһеɡ
Ǿ࣬ǵһУ·ʣһǰʲôҲһ־޴Ĺ¶аΧңҿʼ־壬˵Ǹֱ棬кܶȥģôЩˡ
֪ǺãȻоͷһЩŵŤͷȥŵȴʧһԭ֪ʲôʱʮ˥ɷȻֳˣۣû죬ͷĹŵϲҪ
ʮ˥ɷĳҷƽ⣬ǲģⶫϲԹֻҪڣͲʴң˵ʮ˥ɷҲģ˻ʲôùôҸô죬ûˣء
һʱòⲻ֪ô죬ΧôߣҲҲǣǼҲǷ·ȫʧˣһжʧˡ
ųǰȥһֱ˼ʮȴһãоԽԽŨ·ʱ򶼸оԽԽ䣬͸ֱ͸˶ʼȥ᲻ᱻѽ
һһֱ룬ȴһֱûͨ˵һصأصصĶǿˮģȻصضѡأҲѡ֮أĻǵڵĻǶסҪᷢ˲ˣôķͷѵ֮ǰûгֹ𣬶һ飬ôһ㴫˵ҲûУŽǲһҲû˵ģȴû
˵ɵģҪʲôֶβȻŶз󣬵صľǼٵģֲһŵĵӣ⼫ȴǲʵ⵽ô£


ڶٶʮ 
ȻһȴҵĶУһŤͷȥԶȻһɻ棬֮Ƿվţ˫ֽӡһŵķֽȼ𣬵ʱɢΧ·һյָ·ơ
žͿ˿˷ӣȻ˭ǹǹǣɻ֮УȻΧһͲô£ֻǺû˸ҿӣǵķӲɵúһŸ쿿ңǿȼ𣬵ԼŲ˶õģҪһֻҪǵôҲֵܼųȥ
ԭˣѹַָ֯Һ˶࣬⵹Ǹð취ôû뵽ȻһзˣϨ𣬵ȷᣬֻԺҲŲ˶ã˶˾νʰߣϣųȥˡ
ұҲ뿼ȥģ֪һȻһͷԵڵϣʮ˥ɷģȻϲĵطôҲҹȥģҾֻܿЦѣʮ˥ɷزġ
˷ӣŽȻȫ˹ȥһҲʲôֻҪһӣͱȼʮ˴һ𣬾ͺһѣɲĻ棬ֻڵʱѹסһֱ֣ȫģĻȹ֮Ҫһġ
ھȼ𶼲ˣΪʮ˥ɷǲͬģһ֮УҲкô÷ֻǳΧȥõʲôеһ㶼ʮ˥ɷˡˡ
۹ʱһҲɵ˷ôһˣʱ˵أϿһǷӡаĶа֮ܱӡеģҿŰĻ֮ӡС
һȡϸĿһۣ˼Ŷҵķӡ֮˿ҧʳָһѪϣ̽ȥ֪һӴ񣬵ʱͺ˺ڶ֮УһҪҵȥҵĻǶҪĸоҴʧɫȥҲҪӡ֮ˡ
ãȻ֪ʱ򣬻ǺȻͱʮ˥ɷסˣһʱ佩ͺڰκһֻҵȴԽԽͺӳ˵ߣһû֮У˺ѵĸоʹȴְѲ
֮оͺһ磬ڶޱҵһľͳ泶ȥȻ֪Զʮ˥ɷҲĲѽô죿
Զһɫʣڶ֮УȻһɫȥһΣֻǴģԶԶؼҵʱ˷ֲ֪ãѾ˸ǰֻǿˣȴŵĵѣôǻ
ҺͻԩͲ˵ˣҪǱץ·һǲŹҵģֻҪȴκλһıųȥڻǿˡ
ұĿʱȴﲻûжң˷ܵΧ·ɣǸǧ겻ϡ֮ȥûҪɱҵԸѵⲻǻԣ֪ΪʲôôˣǰӦǻĻǣҲµĲӦꡣ
˵ԪɻǾۺ϶ɣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊָ꣬ꡢػꡢ˻꣬ų̥⡢ˬ顢ľ
·ռ·ֻ֪ǲ޼ǣԲܹԴأֻñϿռ·ļдΪѺνΣػظػ֪һ֮ӦҲָʹ֮ƶ󣬵ػٽǷ֮أ˻ǻĹ֮䣬˻걾ǡ¡Ӵ֮֮Ĺض֮·֮д
޵֮Ϊ֤֮Ҫնʬνʬʵı󣬱˽ʳ棬ֻնȥһжܳʥɣ˵ħҲնʬ˵նȥĲǶе֪һնȥħﲻҪɾħ
뵽Ҿһ£ȷûгɾħڻӡյʱӺ˵Ǿǿڳɾħ֮ٽڣºԼںϣֻƶ񲻶ϣܳΪħħʧȥƶͺһһȥһ֣Ǿʧˡ
ͨЩҾ˿£﹵ͨͺһֵСŮҵĸ첲Цͣ߰ˣһ˺˵һΪ㲻˵˻ء
һʱЦôͲ˵˻ˣһתֻǳڱˣôܳȥ
㲻ǽҵģһ˺üįѽﱻӡ߰ٶˣȻįģϾ̾һֻҡҡͷܹŹ֣һλκԪ񱻳ѳȥҪ֪ôȥĻҲñһôįˣڻܺҲ˵ǻ棬ֻһѣֻҪжͺˡ
жһҪԻ˵ЩʲôȴȻһ𣬺ңԶĵطһ漴ҾͿʼʶذ룬ٻʱ򣬺ĴǰѾɫΧйǣһڵܲţѾˣ̫ˣͱȥ
ͷ£Ҿ͸оͷѣ漴ԴڵţҲûʱʲôԴҪըˣζԺ֮к񽬺һҶһ¾͸оҪѿˡ
Դô۵ʱĻָʶѾһ֮ˣԴǺܣЩ֮ĸо𣬲ǿһЩȫûʱڳϣ߻ŹŽ͡
һ۾ֱϣҵ͵͵һѣѹˡ
Ɀңε۾Ƴ˹һۣңܣô£ôˣ
ʲôҲǵ𣬡һŽЩ棬ͷ˹һۣҪ㣬ǿܶˣǸéɽӵڻźˣھֳˣѹͺá
ӣһҼǵҿȼţȻǴһһ£˵˾ﻰǵǷӣҪǿܶˣӦллǡ
ʱȻ֪ҼȴǴ˵ģ治ǵˣΪʲôŽ˵ǿңеһ˿ɣȻ뵽һֻǰһҵǿأ
壬㲱𡣡һɫЩŹ֣˵أǹŹ֣ʱͺͺͱһǸֻһ£͵ڻء


ڶٶʮ 
һ£ûѽ̽ڲһɵ˿ѽڣûʲô仯˿ǺĵžͲⶼ쬵ġ
ʲôһ£ûоû˵ʲôһŽֽ˻ѽͺһӳһѶûˤ˸ͷԴϻиأôͻ᲻ء
ôܣӵвˤͷ漴ҾȻˣʮ˥ɷһȣȻֵܵʮ˥ɷİϷ뵽ӵڻûָһ£ֻǵҹȥ
һ£ŽͰҷ˳ԳһȥӾ𣬻ǼҲˣֳҲˣɫЩ԰ףԭҲȣٿڳķӾͲɵɫһ䣬ʧô
ûֻһȥˣӴʱɫ԰ף΢΢Ĵڣµͫ׶ʼɢа壬ľѾǻԵˣˣʱɻ˽ȥôôǿ۵֮УȻǱޱȣʱһû׼һȷʵȣĻȻǲܵʴټϻʮ˥ɷƲ
˿˫ǿӡһ֣ͬȻһѪ׼͵һڣӲҺһ⻹꣬ڴʱҪָָѪһ㣬漴漴ֱۣ壬漴һѾȥ룬ӵҲɣ˿ϥʼϢ
ֻôһȴǸǿ³ͷѿһ˺ʹֱҪɵòҺһŽ͵Ļڳ˶һҺһ֪˰֣û£Ϣһ¡
֮ԼʲôҲ룬֪ʲôʱȻ˯ˣʱȻ̫ˣѾ˵طӳȥһӣֳһСľͷԱߣһôȷ֮󣬲֪һ࣬ǰ̲ͷԭڳϷ
˼ҳԷҲöӶˣȻûңǺѾҲ˳ųŽ͸ǻϲûˡ
ЦЦԼ֪Լҵ£ֻеȴʩչ𣬱ҪָҪܳʱأûбҪͱ˽ЩֻǹȥڹߣҲȥһͷݺݵһҧȥ
ʵǶˣԵ㻹ָܻÿ㣬ϾҲһûԷˣԴһȥֻȫðȴȻĵ˵һ䣺лл㣬Ƿһ
ǷӣŤͷһ۷ӣɵЦˣˣҪˣҲ˵İɣԺҪˣڲʩչˡ
һĬһ̾˿Ҳţȡҵʱǿ嶯˽Ǳһ壬ֱϵǸŪһ£Сĵ㣬ǿйŹ֣ʲôҾ岻뿪㣬Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
ɵһ㶣ӻ治򵥣ӦñҪö࣬ȻóжӦþǻ֣ҵǲĻẦңȫҲָӳȥɾͲֹˣ˵ǶҪȥˣһǵ˵ͷллңⶫҲֻﻹȫһ㣬ӡһ꣬ӦòẦ˵ġ
Ȼô˵ҲͲٶ˵ʲôֻ漴һ£϶һ˿ǣǶʲôʵǺǻẦģˣȥéɽé˰ɣȥǶˡ
һȣ˻ٻҵģⷬ˵úܳģé˻ĵи𣬳éɽЩֳмĳӿһۣˣϵʮ˥ɷֻéҲа취Ժ˵ɣѾܸмˡ
ʮ˥ɷȻŵӣһֻһѾɫ䣬һĺȻһ˿ĭ̽ң˵ǵȫ棬ɽɵĿɽʦһ
ڸŵĵ伮жмأ֪Ǻϡ棬ʵʮ˥ɷڶһкôģٿԱҲΣյĵطҲҳȥԭʮ˥ɷķǣҲҿˣԸҪһߣҺʱʮ˥ɷᷢһ뵽ЩҾʵǸ˲ֻĬĬص˵ͷһԵɣʮ˥ɷû취
ϳ鶯ţ˵ʲô飬ȴϨ˰ҵͷⶫȫӶΣǲ֪գΪⶫ̫ˣ˵ӣéɽļλ̫϶һ취ûС
һʱĬ˹ŽԼöһЩ˾ɽƣֳĵĲΪ֮һȥίǾֻưȻֳͲøˣʡҲѾҪưģѾרС飬ҪǱרСȣԼֳɾ˵ˣʵѾˣֻ£һ˻δڸ²һ̾԰˰ģϣȫҺͷϣʱǶһвɵôͻ˺һһǡô죬ץס֣һ˱ġ
Ƕֻ֪Ϲûа취׷ȥˣܶҸͲܹͨ飬ֻܼϣڷϣҲȥȴ÷һЦ׷ٷûˣ֪׷˼أסȥһᱻôأҾæ
û˵ֻһЩʲôȴ˵£ֻ˦ӿʼһлǵȳԱУҲͲҵֻƴسһƣܿҲͳԱˡ
˵е˴ͷ·ڣӻȡŻƱֻֽ˺˼£ѾСֽˣҧָͷֽϷɿػһģֻȼ֮˶ˣ˫ִָΪӡ۾รػƣͬ⣬ķҺ̫Ͼ⡪
ͣӻȻ۾͵ؽеļֽ˶˳ȥ޷ȼ˲仯ҽԼĿСڿз˸ͷЩСһųӣŹƤñԴ滹һСӣɫҰײҰ׵ģֻ촽ȴʺʺģǴ쿴ˣҲǴðҪЩ׼ֻ˾гˣҲһֱӡ


ڶٶʮ 
˵ЩֻǰȻվЩСǰȻӻȡһԾҧָڰԾһ㣬ԾϾͳһЩ棬СׯֵǸضΣֵ̼ģԾһ٣͵ڰԾһģԺһǿˣѰˣٶȥ
⻰£Сһȭ漴û¾ʹ˲֪ȥ򣬶ǷȥѰټˣһʱƬҲһҵõԷҲûмʲôֻ˿ǺһЦСַͯӣéɽһҪ֪ĻЩԽ˵ġ
֪ҵһЩϵʦͨˣЩĿⷬȴҲɵ˫һʱЦ棬ȥŷӵ֣ǿɾллˣ֪Ұ·ӣǲʲôֻҶһЩֻʩչܾò÷
ǺһЦҲ˵ӻȡһݸңҽӹһȴһéɽƪ˵˾éɽ֮вҪһЩСַеŶǹͬģͱ˵ͯӣһϷ˻䣬ַֻ΢ͬЧͬȻҲûʲôܿԣԷҲĵظңȨǻһ飬Ұ·˵Ѿ൱ĺˣȻǴϲҲ˲ֻǵʱͶ㵽һ߷Ҹо͵͵յ󣬰ͷ۵һ͵Ҳ֤ҲʲôܣΪѵǿֻǴ⣬µĳԺȶ룬˺ôҪѪɡ
ۿž͹ȥ˰ΣһԾֳѾˣֻȴòϢȻҲеɳע˺ͿǵҲʲôӦþֳԵóɲһ뵽һľ³
֪ڴʱȻԶһ˹֮ע⣬ΪһԽҰգǾõ֣׼رũ˸ֶΪǺ͵Ļһ˿ɿȥ۰Ͱ͵ĿżճǰͣˣȻӳϾֵĴ󺺣ǴźźīļһӰĺᱣڣһһȺмѲӣĿϣȵһӿڴһƬ˿ߵҸǰҾһɣСģҽлǳɣʲôԸˡ
˵ֻ꣬ǹվһߣʱɵۣüһͺѽرһȺͬ־ֹⶼʲôѽҲһ㶣漴뵽ˣСеڶˣΪǾҶôһ˿ĵ
λãŲ֪ôѰֵټأ֪ûа취üȻˣǾţҲǰײã˵ʲôǻȥ޷ģƢǵĺùӳԡ
һ£ȥɣո֣齻ˡ
õģһʱ䡣˵ţɾתسںϳһӣһ̨ԣȥܸ߼Ȼûһᣬֻǵ˵ͷҪҵĺӣҿ巶ΧҵȡЩǺͼƬõԽжԱȣҵǰһׯĵطڵλãӦڶ߲ʮĵط
Ƭôܣ˵ô϶ҲѱͲᣬһһԵľֳһۣٿӣһ£һʱҲûбϢȥɡ
ǺãȥɡҲ˵ͷֳǼͣ漴ׯȥʮ·ûжþ͵ˡ
ׯһСӣ˼ң͵ũ壬ǵʱպø°˳ŵ綯ĻпųģڳȥˣȻǴкȥһƬͣ
ͣڴ⣬ȴùĴע⣬Ͼ˵ԽҰҲע⣬ȻӲ󣬵ĵĻҵĻҲףǾֳͰ˽
ȻԴ˲ΪȻ˵ʲôѾжˣһ³ֱĨԱߵһϣȻûǹҲѾ׼ˣһԶʼ۲ӣȴϳǸӣһβһ̨ԣһȡ˺üңطɻǸģ
СϸİңطɻźãȻڵû̼ЩңطɻȻϢķȻƵңطɻõԿƵģһ˾ͿԿܣ൱죬Щңطɻ죬ѾɢȥȻЩɻ϶ͷͣĽƬڶ̶ʱ䣬ŷѾһάȫͼӶڼ֮£˵ĶҲܿļ˵ЩͷǸ߿ƼƬţСѼеĶһһ
һᣬɺȻ㿴⡣
ҵʱչȥŽͻоԼʣµļλ̾ȫΧɷţʱʱ֣ǿ˴Žգȴû˵ʱû˵ĻôԺǼ軨ӦЩңȴ޼ģȻ컹˵ģⶼ⣬ǿӰǽйѣӻڣȴûймȴûмֻǼȴз㣬ӦʢʮֻҵӣҲ˵ļʵûеģũ˼ҾԲһǼʲô飬ٿŽգȴǴϻһϴӣ˵û˿ţӦ˵ģȴûжһǳˣӾһɡ
ǺõĹ۲Щ̾Ҳɵõͷѣܲụ̂ʱһңͷȻΣŵģſڻһЩ￴üëǳԹģҿȥʣȴûһ㶯
ȥͷӶңһţſһŻһңʲôȲҪݾߣסֳͨ绰̾ȥָʾ
£ȴȻȥ̽һڻ
˵Ѿ˳ȥŲ䣬һйģҳҲҲǼȻҲȥҲӿڴͳ΢ͶԽȻʼָʾעЩʲô
Żʧĵطͱһ£ͷǾֳɵ㶣ȴֳѹЩѶʲôѽȥǺרҵӦǹɣղû˵Щ˲򵥣Ӧܹרҵѵ˲ؾֶҲһǡ


ڶٶʮ Ҿ
ѵıڣһС㣬Щ޵ģǺܹϵļ壬ֳ㻹ǵûɣҲֵֵ̫ģ˵ǵģҲˣǵֶֺͦЧġ֪Ŷô;ֳ˵Ҿ¾ֳ׷Щ˴ǹ飬Һþֳ˵ͷû˵ʲôЩ岢ǵģһʱĬ
Ѿλˣǲ׼֣ɳȴҵֻȴҪҪ֣
ţѹЩѾˣѾԺӣںأҪҪó
ǾͶְɣг׼һ˳׼˾Ͷ֣ЩҪĵط֪ͨȥһСһ㡣˿һˣָоЩ̼
û˵ֻǰҵȥſŵϵĻһȻѾȻֽţһҲڻϣѾһǹһֻֻһѾж֮䡣
ֳɫ֪һ£һ£ЩǹǾһЩΣԼҪҪ̲ǣȻȥɾͲýˣ˼ţɺȻݹһСǳǹ֤ǲΪѵġ
ֳһиңȴû˵ʲôûȥα˵ʱֳעȫ˵ԵӫĻϣΪĻѾݣݵĿһһŮѾֱͦͦˣȻӶԽﴫ˵һһŮѾ֤ʵʱӦòʮСʱûԵ˺ۣǿģΪ
һȻģˣһһʱҲû˵ֻǴӶԽﴫһССпεĵҲܻ
ߣȥҲ룬ҺͷӼһһǱȥ漴˶˹ȥֻûжʼΧ
˵ǼҴҵĳ嵽Ǹ˼ңѾһţе̾æų׼һңеľȻںͻԳ֣Ϊǹ飬ҿֳߺһƽϢˣʱеעǸСϡ
Һͷǰ棬ֻ΢΢һ飬һۣɵʧ磬⺢ˡ
£Ҿͳȥܾ⺢ӵľֻзӣҲƴǣֻһȴǷһЦҲ飬ֻԼ㿴
ϻˣҪôˣһ˹һҲˡǰһվֻǵŷӶȡһЩǺ磬Ҳ׻˵Ĺ֮ȻȥĻڻһʧʱûˣ⺢ӻܾȵá
ڲϻ˿͵վӻȡԾֽӡڰԾķϣȻǰһգͺжһûǰʹһζӹŽ;ֳǰһ飬ŻصСߡ
ڴǰվһ࣬ҧָСĶͷϺؿϣ˫һ£ϡһöģջڰԾһ㣬ǰԾʱһһƹֱСϣؿڵ˫󵽶ͷۼСɫɲ԰ױöһ˿ѪɫҲˡ
ˡˡе̾ϲѡ
ۡһС͵ؿ˳۾ͿôˣȻǿ޵ֻǳҪְ裬вɵһ̾Ϣȥ̾˿СܵܣְѾˡ
ҪοСЩ˵ʱ֪˵ʲôúôܵˣôı˲֪Сֻǳְ趼Ǳ˻ģǾ壬Ϊץסְֵģǣʲô
һСѾĻŻˣְˣһʱɵһʣֻһ߿һߵҲ֪һˣ˵ҪˮȣӹŶȴڼסˣְͲԾˣҳҲҶһʹңҾŻˣǸˡǸ˻һŮģ˾ڼԣѼĸԸɾˣƶɱˡ
ȻС˵޵ĸˣϵʱ˺ȻҪˣʱͰҰ˹ȥȻ󡪡
СֻǶ³һţȻܺ£ڹţô໵ΧҧǣҪǰְƴıңҲǳˣٺҾɶҲǵˡ
СĻұ۾Ժֳһ棬ʱаһˣ֮ʣױ˺ӣµĲֻ˵ǻǣʱСĸĸĻѾɢˣ¸ĸѽΣ֮ʱҲǻźӣۣɵ̾˿СͷǰģȻǲˣϻῴ㣬һҪúûȥ
뵽Ψһİο˵ٶĲ԰ģҲ޳һЩû뵽СĶҪǿĨĨᣬȻ壬ҿõǹǰɣʱҰ趼˰ɣ
һ֪СôЩһʱ䷴֪ôشСɫһسţ֪ĸҰ裬һҪġ
ӣ㻹СͲˣҴӦ㣬һ㱨ģ壬ﻹʲô𣿡޷һ֮ôҲҪѺӰһ£ԻҪϵļˣүүùʲôġ
С˵ͷȴϵĸĸȥһĨһ߲үү̾ڴͷ
Ҫ˵Ȼչҵ뿪ټɻҪҪ׷ȥ
ʲôҺһһԾֳҲ˹ټֳȻڳɣٵȥ֪᲻ˣȥԼֳɲˣһȭϣ׷һҪ׷Ҫô˵Ҫôˣ´ֳ˶׷ȥҪǹ˵
˵ģֳǱС̼ˣֳֳѾÿҪ޷ˣܽĻôԼˣҪٳ׮ԼͿԾ̸Ǿˡ
Ȼͬͬ⣬ֳͼҳȥ˵ʱɢˣое㻬һԷɫôÿԼСûϢͻϴİ־ȻҵôԿѽѵйǧĵıȲϸ߿Ƽ
ȵ˴ͷʱһĽԶԶؿҾͺͨɨҵĽӡݵԷҲʮСʱңߵģһ׷ϡ
˵ţֻҿԵĻҿȥһ׵أӸߴȥȻһ˲ŲȹټĳԶȥֻǲ֪ôȷģɵóȥܰٷְٵȷ𣿡


ڶʮ 
ֺ࣬׷ǵ¹ģԭĻϼһЩ̵ĹܣԷֱرǶУΧ̽ˣһ˵ƽ⣬΢ƫƫģҲޣΨأԲͨˣӦҪҵˡɵ˵ͷȻûȫ˵аգ˵ʱȴеҲòִƼȻܺ͵ںһ𣬹˻ǺܸдģҶɾ͸Ȥˡ
һԷɫҲǱˣȻǺʲô׷ʲôһǾǺ˼ûģţȻоʶһȴСˣʱûעСĻ㱨͵غһҵˣﳯǰȥԼһСɽͷϣһضֻȥнƣСȥ߾ǸŮġ
ָķɵķһģӦûˣǶһֻۣһͷǻʲô̳
ֻˣҰȥֻԽҰУһ£Ѿ˳ɳ굽˺ţ˸ʻʣµأţǾֳһӣϳһ£ϼϼʣµܲǰ
ҺͷӾֳһ̾˳ܲǰĵȻЩ̾ˣûκǱҪȥڻǣֱ̾ǻҪǿһЩǱЩ̾ãԾͻˡ
ԽҰûа׺͵ģѾˣһȥŷ죬Ȼֱӳ׵أٲ͵ԽҰǳΪϻһ˼Ҹ룬Ψһĺô㣬ڸոսصҲһֻǿϧһƬׯڣˣĴ͸ˡ
ԽҰĵطܿ͵ˣһСɽͷźطѾɽβ͵βˣûжɽֻвСɽֻ֮һҲʮףɽľҲܹ࣬һĿȻǶʱ򣬲÷ĵѰҾҵǸضʵԭеģֻԼɶѡ
Ǹ棬Сۿǽȥġɫţвͣıź⡣
ȻҲʹۣ۶ܿüһԹһ˿˿һƵԹΧƮ֪˶ԩΧǻౣɫɵô䣬ô̶ʱ䣬ȻطŪ˼أҺͷӶһۣжǣûô򵥡
ѹСҽӽСȻҽӽǸ߿Ƽԣ˳֮ɻͽ׷˳ȥⶫԹϾʱʣСǱ˶ѣ̫ܲΣգҲ벻ġ
һ³ҲҷԸѾӺϳһǹþֳǲɵ಻ѣվû˹ܣֻǾֳȴڲֹͣôļ壬̫ˡ
ֻǴĻעţɽԽԽһĳ̽ȥܺڣ׷ƣЧҲǺ룬ɽһȥĳȥʱģɽӲʹڣǻ˹ģһֱͨ棬ȥ֮߰󣬾Ȼһʮƽɽ΢΢Щ⣬տˣһԣΪǰ׵·ɣѾʲôɫģǻģһӦǸŮġ
ϧֻûп˵òĻȴȻһƬѩɿЦһǱˡ
ûϵʵһ֪ˡοһ£ڳһô졣
Ȼ߷һߣҲû˵һ䣬ѾһֻСɽȥҲɵɫһ侪һӵһ¡
ϧѾˣҲҵģԾѾɽϣȻͷһֻۣǵ˵ͷòûɵľͳȥǽԾȥУһӡȻ͵ڰԾһ㣬Ҳ֪зĻƹ⣬Ƿ̫⣬һû˶Ѩ
漴Ծȴȡŷֽ͵һЩƾɽڵıϣʱҲԹгΧԩɢȥԸٴˡ
ӰȻվɽڣȻһЦԵúܵ⣬ʱչֵʱ򣬻عͷȥӻȡһͭǮץ˼ŷֽͳɽ֮нȥ֪ոսȥǲһģȻּӵ˳ϾȥҪö࣬еͭǮҲˣ˳һûվȾʹɽϹҲ֪ʲô
ȥ˾Ȼ֪б䣬Ҳ˲ô࣬оǻãȻȥ
˵ҲɣѾ˳ȥٶʵ˵Աȷǿ٣һСѾȥպú͹ķһŵֽס˷ӣȴû뵽ڴʱȻɽһӰٶȺܿ죬Ѿ׷
ȻӦ죬ҲܶԷʲôˣһּ̧һǹȻǴȣȴ֪ǲǴˣǺӰһʱһҲˣǹ۵һҳȷһǹԴȣ漴һ磬쳷ⶫǹ
ѾˣȻϣ͵ؽӳɽ˦ԼҲ׼ܿվһӰһӴұۣʱһҽУȻشǻûлţȥӹһ٣üӰֱ۽һСˣӰȴû׷漴ɽ
˻˵ҲᣬҪǣӳȥֻ˻Ǹж
жһȻ˿ڴðźѪֻǴʱ˭ýⶾѽҲûһģҧҧȻ͵һӣֱ۸ۼʺѪգһɻæֹѪ죬Ȼǵһδ飬ٿ춼ҪĳѪˣȴûк߳һĺŶʹһӡ
֮죬˵ʲôģһΣҶ졪˵ʲôҲˣ˵ǻֲ֪˵ʲôֻ̾˿
ڰˣ˿ϳ鶯ţȴǳȥЩŮģηӵҶޱȣҽ黹ȲҪȥȻΣյġ
û˸ҳЦܼǾ׳һԹŽЩη˾ĺȻôľͰԼĸ첲ȥղǹʵֳкˣˣֻ¶ܻŻ
ҵ˵ͷŻվ˵һԲ𣬶Һ㡣ҡ
ˣǶǷ£ԼģܻžͲˡǿһ˿Цݣȴȿ޺ÿ˶١


ڶʮһ ô㣿
ûʱʲôһᣬҲһǸĿŻ첲ģǷ鷽ӻǵóУһ£һǸ֪ҵˣһʦȥףɣʲôңһæġ
ǿɶлˣܹɣҲø¶һ˿óЩ˷ܣ漴ְ뵽ԼҵǼλӾͲɵʧȥģҪûô򵥵ģҪλȫƱͨУһ˴ҲѲˡ
óʧ䣬Ҵս˷ѹô£
͵͵˻һۣӲѹ㿴Ǻǰıʲôͬ
һ£תʲôûʣӾ̾˿ֱڣһͨģֻøֶΣҪôǮħҪЮЩΪһֱȴǴСģһЩͺܶ漼ɣǻǣıڲ࣬Ϊ˱֤ǵҳϣҳһ˱ƣֻҪҲˣԶܰѿƣǻɢһ̡
ʲôһԭʹõаֲûֻ֮ǿһ£Ҳô׷ģֻǳͬ黹ǳΣʱҾȻûж˿а취
һʱǶ̫ţѾеˣöĽʬ֮ⲻȻַкܴȱݣǻж񻯵ŵ˻ᶯĵģ¾ַͨ˲࣬ûСȻҲôġ
˿ǣҳһ£Ժ˵һ˵ãҲа£ҪӦһ²У
ʲôһʱҲܰõ֪ЩӢ˶ҪһǼǲܵ飬ǵױһ˿ϣȥûһ塣
˿֪ڵʲôȥҲ֪Ƕɱ˲գ۵ԼôݵˣķҲһǸ⣬˵Ϊһ¾ͻɱˣΪǸǴ£ҵĵģҪǰҰǿԣҲģʱҳǾͲڴɱɱˣЩͨ˵ӣɱ˲£ϣҽһЩ֪ǶЩʲôϣֻֻΪ˹ͨ˹ӣȢչ˼ֻͥû˹ǡ
㵣ѽ⵹ǴɲأҲܹͨ˵Ƕ⣬һǵǻ᲻ܲ˵ȥɱ˶԰ɣͲģڣֻҪûҲɱ˵ģֻԱпܴˣϱһǲзӦġֻܸУǾߣʱǵġһ˾ԽؾԽǶаգһһ£Ǿҹϵһ㣬ʱڼĻܴеģΧһѾ°˿ơ
˵ͷҪ˵Щʲôȴʱ绰ͻȻˣһȻģ˵ܲٲܲٵһǽֵܣѾĺСׯˣھǸλãȥ㡣
ô֪ĺˣһ£һʱ侹Ȼתûлĸ߹ҵȥѽô֪ĺӣ
绰ЦһһʱͲһǹȥ˵ɣһοרͰֵġ
֣һҸɶͷˣȻȻ绰ѵǶˣ۾һɵ˷Ƕ˰ɣжӵ绰
绰ǻˣȴֻһ㣬ңСأ
˭һŮ˵ȥϤֲ̫Ϥһʱ䷴벻˭ȥе˭أһŭȴǻңȻҵĹϵǳ˶Ҳû˻ôأȻСҲܣСﲻѽҲΪƴܰң˭
أءŮȻе㲻ͷֻǺһŨŨԹ֮ӹɣ϶Ǵġ
ڡСׯءɵɵĻһ䣬漴ͺˣϧ˵ʲôֻͱҶˣĿֻһᣬȴһ޿κΡ
˵ʱɽһ㶯ҲûУ˽ͲסЩ˻ƣһҪ취ѽȻĻҵġ
Ťͷвɵ̾ϢһһоҲûУƫƫô飬ɵ̾˿Ҫһ䣬Ѿ褰ץôˣѾʩаȰ㲻Ҫ̫ϣȻܻʧģҲ֪˵ܡܡ
ʵβףֻһֱԸ룬ǴʱɫһʲôǶĴֻһѣҶܽܣϲңһϲҡ
˵ͷҲò̾ĳ飬ҾԵòôصˣһ£ȵһ£˭ǣһȳġ
ȻûаգһǰοҲһЦʵûа취ֻܵȴ֣ϣв򣬱ϾӶ˴ʱڱĿϢ
ʱһȥҲûеȵ̫ãԶһгˣֻ֮С·ͣȻŴӳһŮˣϧñӻīҾȻ˭Ҳˣǣ边Ȼһһ־ܣʵעĿѡ
Ů˺賯һŪô׻˭в²ţֻǿȴôʵһҿ϶Ƕ㣬ҲϤκһŮӡ
ֵܣôˣۿҪ߹ˣע⵽ϻһܣ׼ˣⶫǻá
ɽץ࣬а࣬˲µǹĹǲöԸءЦһȻǻش裬۹ȴŮǻ
ʲô֪ϲûġŮ˺һ˵Թ˼Ǻɶϵģ˭أŮˣȴһһųԽԽҷȷ
ҳʱŮѾߵǰ賯Ҽ۾Լذɡ
ʲô˼۹ŮѲӣЩϤǲҿ϶Ůһժ۾Ů˵ģȴһɵˣɵʧô㣿


ڶʮ Ʋ
ŮǷһ˿Цȴŭ𣬿ȥѾ˱ıԵһŪĿңң˭
ʲô˼ͷȴţԥ˺һᣬܾﲻԾһʱЦô˵ģôܣ㡪
ʲôңûĵĶüëһ͵طһҵСϣʱ˸ͷȴûеôֻۣŻҶѣȻһţȴ
ӵ˿ĭԾѽˣҲӦöôԹѽҵкȻһһʱ䲻̧ͷȥòǵϵɣǿˣϵȴ˵ʲôζһ˿˿Ĵֻ̼棬˵ʲôǻñôңҡ
ûĶڻûϳŭʤ־סҵĶ䣬漴һ־ͿʼңĺۣԺ߰뷨ʱɡ
ⲻȻ˵ôϳ˭һǺֹϵŮˣȷȵȣҺ뻹©һŮˣҪйϵһ൱ԸҲȫϴʱֳģѵһ£ɵʧ㡪
Ů˺˿޺޵ɿҵĶ䣬һۣСеģϳˣû׷Ϊƴ
Ȼãͷҷ˿Ů֮УСʵɣûãҲҵĻȻЩԴͳһЩǶΪҷˣֻвףֻǿõ㣬ô£ôӵģ
ģѾˣһӣҲãٲõĻᱻëڽĻǣȫ޸Ļ֮ǰ죬ģеɰҿɲÿɰϣΪʱûŻģ˶٣ýŵûӰ㲻ףԲͬѧǱһļϣһһʱ䣬ΨһҰչ裬Ϊˡ
ԭˣõȷǺЭ飬Ȼòģʵ˵ûкôõиҲУһʱЩж֪Ϊ˰ңҪ˵ЩʲôȴúȻ־סҵĶ䣺˵ΪʲôҲңǲʲô˼ˡ
ۣۡҸоóΧ˶ڿңȻСڴѾƽˣҲ⣬⵵ڴξͲǻأϾΣջûйȥֻǴûа취˵ˣĽ͵ģֳǣŽǵĽţл˿˵Ĳᣬ࣬ҿеĨֻǸЦһ㣬తɿңô˿أ˼Ц
һ£漴һ죬ɿˣһõģʣµ齻Ұɡ
£Ѿǰȥŵһѽס˵ʵڻҶ֪þʲô£Ȼȥðգ㣬治öԸѷӶˣ㲻һ
֪б˷һۣȴǺһƾ˺£ǵҲҳۡ
ҵʱһϣɵÿ˼Ȼ˵ȥȻڣһ㣬㵽״ô
ûͷһۣŨŨĵģɵúǺһЦҵİɣȻֶʰǣõҡ
£ӻȡһ֧ӣֻһͨĵӣǿóӦǺЩͷˣʲôţѾߣʱƵĵҲ˵ʲôֻںܼ򵥣ȥе̶ˮƽδ̫˰ɣѵˣ
ͷʵҲ˵ϴͷ£ȴԶ׵ﴫɳɳʲô֨֨ĽлһֻǻͷȥһȴɵۣҵǸԹԣôΧȫʲôģҲֻȻɽӿȥͺһɺɫĳˮ﷢ѵõֶΡ
ңǹҲûɫһɷɷ׵ģȻʲôֻǺһ˺࣬ҲǱߡ
ϧûֻЩ߳Ϸ׷ӿɽƬ̾洫һЩͷţӰһһȫ߸ʹϣһܲң߾;ߣͺˮһһϡó
ôңΪЩ赲ڿʲôаԸһ˻ż˶Уǧɱ֮һͱһڣֲֿĿֻǶ̶ʱ䣬ֻȾȻѾɭɭ׹ǣòߵڣȴȻһҲˣһӵڵϣۼž͵ȺУȥܿͻᱻʳһϰ׹ǡ
࣬ȴֻǱأû˺ٱ߳һţٴҲѣɽ»ڳȥʮ﷿Դ߳ʲôĶˡ
Ī˵ˣǷҲɫ˵һǰаҲ֪ЩʲôǷʦǰҲа˵Լܹ߳עӰΧϢҪʩչѣǰ׼Ǵ˿Ȼǰ֪ͨģǰŮ˾˭ȻֶΣҺʶӲ²͸һʶʲôˣŮȻҹϵǳ
㣬ȱŪһЩҪ֪һڻҲųֹãҲҵĻ漴һ䣬Щ߳ϵģֻס࣬ȴɱ֡
˿Ҵ󲽳ȥ͵ظҲһȥǻûʧȥ֮
֪ڵңҲ⣬ֻ΢΢һЦͷӵõңʮ˥ɷҲ˵ġ
һȻû˵ҵĵھһ̥ܵˣ˼ģǱȻѾоʮ˥ɷſұϣҲڸʲôôʱûз
˵ҲܿߵߣһĶ࣬еʲô֪ҲſȻҽһһһӳ˳ȥҽʱûһӷӦȷԣȴѾˣǹɺѾȥ룬ףǹɺһǶɷ׻꣬ѵ
ɫһ䣺⾿ô£
ʱֻǲҽţ֣˵ʹࣺҸɵģƲ£ƲµĹҵңѪɷ治ҸɵģЩҲƲɱģҸƲ£㱻ˣȾңҷҲҺˣͽɣʲôУٻɱġ


ڶʮ ܷŹ
ٻҲǸŮȻϵǺôҲðңһ£üֻǳһٻԩأ
Ʋ¸ˣ治ҵ£һ߲غţһֺƵûشҵĻڴʱȻΧľֳ˺ףɱٻ֪ʶ˺ļˣɱˣ˻£޶ǣȾȾңҲӦ÷ͥҰɣҶ
ɵһ˲Ѿף¸ż翹ǰ취ֻ·һƲѾˣȥһᱻЩԵģԲϣͼù֣ԼץֻҪʱ䣬ԼأҲһŻἱ
ٻҲû˵ʲôȴһƲ²𣬵ʱ˵ƲµĻǶɢˣҲõúʹͬôƲµĻǣ漴µһǽӳĲлꡣ
һᣬȴһƲµĲлˣô¾ûнƲǱʮ˥ɷˣĲл꣬ʮ˥ɷ̵ܸΧ˿һۣһȴûиһˣȻûвЩ֮УôƲȥأһл壬ʱʱûĽܿͻʧǣдһͻᱻĥǵԼǰ֪Լ˭ܾò̤ʵ
һҲüͷЩĵĿңС黹û꣬Ǹô죿ôҵƲµĲлꣿ
ûа취ӿȥҲһЦƲ´ʱ׵ԶԶˣҪҵֻǲףҪʱ䣬ֻƲߣһʲôˣ뵽⣬ͬʱ̾˿
ûƲ£ʲôǣûһΣԣȻڴҲûзҪɱ˼ӦýֳǴģϾҪиôˣûнֳҲģһһ£྿ô£˵ģȻھŪŲš
ȻģֻҪҸˣһ£ͻᱻгɭɭ׹ǣҲ룬ֻǸæһУƲ±ǸŮŮˣ˴ҷˣҲʵʵȶȻ£߶ţоȡǱߣԶһ˵ҲҪˣԣҾȥ˹ݣҲúõأ֪ùˣ˯ʱƲºȻԴˣһʼ˵ǸŮĳޣҰֻǵʱѾ˵ĻҰԾ;ܾˣƲ±㲻ģʼ壬ûùͱˣȥ̩һˣƲȥһЩи¯һЩͼӣʲô궤
뵽ЩҲޣ治ҪģֻǺߺţʱҿƲԼ壬Ʋ¾ʹһȻҵ࣬˵ʲôǴ֮ŮûлңԼһ棬ȻƲҩͱˣƲˣûйϵ
˶٣һǣȾȾҺòãȥѩҶˣ֪ҸҲӦ÷ͥҰɣǾȾҡ
һûдôһԾֳһ֣ȸˣȻ޷
ȻзҽȥֹѪΣʱסһע⵽ǲԺҲǳ׵ķˣȻˣϻ˿ڣܻҲ漣Ҳ֪ܲܰȥûп˼ˣڽ˵
ȻѹȴΥҵĻֻ˻˻ĲҺţƲ˵Ѫɷ֮ѪԹѪħŶʱܹնɱ𣬶ҵǹ룬ܷѪɷ֮Ѫɷܹ֮ƷרŶԸģھҾͲˡ
ǹ롪̾˿ȥԴƲµĲлûˣͰվһѾ군ˣȻҲûֻԪѾˣһʬ⡣
̾Ϣһ͵سȥ֪ҲԾɫһ䣬ֻ˻໹оȣĻǱһյ棬ҲûбȫƲϰ˸ְ壬ԲŻ
أһһЩʲô
һȻ鴤һ£ɥûôҵȷţƲֹˣƲ˵һôͲܼѪɷˣʲôҲû
ЩǲǱ˹ʲô£ü֪ҲȫƲҲὫѪɷ֮ĸŶѣҲһʳʲôһֳ֣ͽˣ㿴ŴðɣǾһ£ʡʡ
һֳɫһ䣬ûɵһģȻʡĶӣǿô죬һһ֣ȥ˵Сȫ˹֮˵
žֳ̾ǽ̧ˣһʱȴȥһ룬ʣµĻԥһ£һȭһǵϢ֮ˣԸΪǾȻȥˡ
ǷİɣһᾡģҲҪ̫żҪһЩʱǲǡһ£Ȼ˵ȥĻóȥˮȻᷴڵģȴҪҵС
ɳһɣǾͶлˣֻҪһֱУȻߡ
£ҲˣϾѾˣҲʱˣôǾҪȥһߣһԵŽҲԥͷֵܣҲûˣץˣҲȻȥˣüûؼˣһܵĵġ
һ¡ȥŽ͵֣Ŵ磬⼸ллˣһǴģԺҪϵ֪ҵĵ绰ʲôҴ绰ˡ
һһʱֵ鷳Уˡ˵ͷȻ첽ֳȥķ׷ȥ
ˣʣһɵ㶵ǵ࣬Һ͹ãˣиӣҳӿȥϣӳһȭҲҪȥˣڣϵıˣҪéɽʦҴһޣԴɽ֪֮Լĵл̫ǳˣҪԺ飬Ҵ绰ˡ
УԼҲСĵ㣬Ժϵ˷ӣҲ˿һۣô죿ô
Цһһ᣺ɣ˵ĻǱӡһյǾҪҵյƣȰȹ˵
յҲ֪ѽü˵滰еӣҶĹĲᷳúܣϣһֱôʵȥźãףΪ˹ģҲԹۡ


ڶʮ 
Ʋ¼ȻҪѪɷôһᵱܣյȻҵʹȷǲ֪յƵ䣬ΪԻֱӴûƲ£ֵܵ˴ߵģҴʱʱôͲ˵ѣƲ¾ֻֻҵƲ²֪յƵ䣬̾˿ֻܵҵƲ˵ˡ
ʱŲ࣬ҲһЦҡҡͷǻǻȥɣ취࣬Ҳ̫ģʲôʱϵ϶㣬Ҳа취ģȥһ鱦ɣܻа취ġ
֪䣬ȴȻһȻΪеЦôôСۣҡҡͷסõ֣żɫŮʵҲܺúġ
̾ϢһһĿ࣬һ£߹ȥ֪Ŷſûȹץס࣬Ȼˣһֱ㽫һͷˤùʱˣһû
ô£ҵʱһΪҪˣûзӦˣһ£ԥһ£ȥС֣ྐྵȻûзӦһʱҲô£ͷ˶ֻһĿЦץ֣͸ߡ
ûôᡪЦţͦζģ˵ʲôĻǶڡ
ҲǿЦ֪ô£ֻһʱҲסһתȲ˵ˣȻȥɣȥ˵
Ҿǰ೯гȥԶ˿ȥˣҴҶʲôĽ׷ˣãȳȴǾĺܣΪصĳĺӣҪԼȥзĲ࣬ԥ˺һᣬŽһߣȥȻȥɣҽ㣬Ϊڲ֪ʲô͸ռˣҪȻĲ㡣
İɣҲ൱ƨǡһʱЦãʲôأɫѽǼʳ˵ߣҲĲң˵ҲûȤǡ
Ҳû˵ʲôֻܿҽϳԼȴεĴȥĺӣȻĳȥһյĴгһ·Ҷȥ
ÿΪϣͷ࣬һȻŤһѣС쵰֪ңǲǸûңǱǺ꾫Իͷھ֪ģΪʲôö㻹Ǯأɲܽסġ
ǳԴˣá˵ԴŭɵýڻյöߵҵȻ֪ŶסֻиܿŶ㲻ʲôֵ飬˵ǲǣҺãʲô¶룬㣬û
ʵʱͦģûжĻҼѾˣ΢΢Űһۣ컬࣬ãûҡ
ԩҴûй˵㣬ͽӶķˣҾͿʼߵģһֱûеҷҾûƭ㣬ҪƭĻҡҪģȴѾøס죬ͣһʱ鶯ʱӵҲ˲໹ߡ
һǷֿȴѾأø淸һҵĻ˿ֻ˫ֱҵǽ绨ҲɵɫĴ󶯣һֻ־ͻõ·
ʱʤֻǺ֣ղסԼɶɶֻ˽֮ȴøסֻǴϢҡҡͷУⲻҵ壬Ҫô㡪
ҵʱһйһʱЦȷô£ҪǴʱĸʲô壬ԺôȻʺãģѹǸô˵
İɥЦҵĻԳԵĵҽô
ⲢûйҵȤֻ§εҿЦһҲиĺã㣬ҡ
ֲ֪˵ʲôȻ뵽С¤̫صһѾСѹˣһãҸôСأһʱпʼ˼룬ֻ˵ҲĬҵĻҲܣܸоٺãǱϾõģһûʵĸо
Сǲи塪ֳôɣаҪ˵ģþôģǿ˼ֳȴ飬׸Ǻá
û˵ֻһ£Ȼ󾲾§㣬ʵã룬ʲôҪңȴСǡ
Ըġû˵ȥֻſҵĻĵǰûк˭ùҲ֪ϲһʲôζʱΪʹɽһֱ߰ʮĹ»Ұ˵ʱһ˼ûУ᲻´ȥͶ̥ˣû뵽㣬ʵһʼҲ֪Ϊʲôǿ㲻˳ۣ鷳ȴ˵жô㣬⻵ҸˣҾԼú㣬Ҳ֪Ǻ޲ǽ鷳㣬ϰΪˣٺ᲻㣬Ȼǳ˵ҪÿʵҸûôÿζȥݵģƫƫ㣬֪ԼϲˣɴͲô࣬ҾһֲôԾͺһֱȥ
Щһ¶Ľӵڻ֪ȴȻ̾˿ʵҲи壬һоһһͺڣôʵֻȴֺ£֪СҪ壬ҶģСǸŮҲ˺
С̾˿ҲˣȻ֪ôźãһʱҲ֪ԼЩʲôҲ̾˿û˵ȥһ·ϣǾӵţȻûʲôȴоǰ׽ࡣ
صҵʱѾǿˣǷŵҼҾˣҺǣ֣ȴҪ࣬صңҾ룬ܺùһͬСڵþǺġ
һȥˣһһԷ໥вˣָо͸ŨŨ⣬ƾ֮תԹ˷ȴҪϴ裬ȻܣһѪɺˣȥ˵ġ
ǶһҪιչˣÿܸøˣøϴʱȴѾȥ˯ˣϾô죬Ҳʵƣˣһֱ˯ҹԺϲʱ򣬲ŷþȻ˯һ𣬶ֻǴһ¾


ڶʮ 
ڰпó˯̾˿öãҲûиоÿÿҶ𣬵ǿʵڲҶҪ˯ģ֪ŶҪףȴȻˣֻЦˣһ޵ĽߣСղǲǺ˼ˡ
һֻǿЦһֽ§ڻԹҵŮˣȻ뷨쾭飬Ÿֻǿţ˵ʲôѽ
ֻǳԳԵЦһһһŤȻĴ̼ңǵҰյĵһۣûûεӣһȻȥҲ˾ӣӭңһʱǼ䣬ʳ֮ʧԼңһʧԼ
ʱҲͷһȣҲֻǲ֪Ѿ׵ĳ嶯ˣۼžҪȥˣ֪ʱ绰ȻˣҺһʱѹ˵øæƿңֻظҵҺõ绰ˣⱿңҪȻûˡ
˵ȴסңһЦãȻûȥǻǸоܲϲõĸоһ£Űѵ绰绰һͨʹǵô£
һ£ֻԥţ»ǵȵ˵ɣҪȼ˶˵ô죬ҪĶǵɡ
ĬˣһȻһ¡
ȻͰѵ绰ˣ޿κΣҿЦһҪֻȴһŷ˹һȴģһ绰룬ûͷûβģЩ׽͸һ£ҾĵҿЦֻ˭أҪȥȴ뵽Ȼڲ˵ƾԸԲ˵ʲôȥҲûȤһתȻ绰һǺкĹϵȻᷢʲôҲдԼ£ðһ֣ѵСģ֪ϵ϶㣬ϵСϵ϶㣬пСµĺ롣
һʱзһϲʱҲûж룬ֻȥȷһǲСĵ绰֪жôǣСҸǣС磬ʱҲûж룬ֻһ绰˹ȥ
绰죬һ˽һ㼵Ҳһסˣԭӵ绰ľȻǶ㣬ȴ֪ңС㵽֪ҵĵ绰ˣôûУ
㣬ҵȻˣôҲһҲ˵ȥˣҵˡȴʹһȴǴΪҼͷҧһڣȻǲҺһȴֲ˵ʲôֻǿЦѡ
ôˣС漴Ȼҵ
Цһ˿ãֻüû£ǻһ¸첲ˣ㣬Сôˣ𣿡
£ȻһֻСסҵİѱɵ˿ĭһ㲻õСˣС뿪ˣңò˼ܼСˣһܾϲġ
ϲھͺܾϲúԸҺͶ˵һﲻͣŤһǵô̼ңӣյſڴתҪĥҶһܻȥһ㣬һ˼Ͷ˵һңһ仰ͱǰԲԼ֪˵ʲô
СڸȻһҲѹ֣ʧ֮ʱΪˣкҹϵĶô᲻֪ʲôȻûڸʲô
һǳ⣬ŵѹæͼãϹڣֻȴĴ̼ңһеĻȥһʪ֮ΧңҲʧгһ裬ȴǸæץסõͷֻǿһû£û£㣬Ǹǵأ
ϧ㲻ôúֵģ̶̵ʱû˵Ƭ̾صһСҪܴ̼𣬺Ͷ绰ôʲôʱֹˡ
Դ׵ĸоȻģȴѹֲסŭȻ֪ŶʲôֶΣֻѾΣô죬ҪͣȴȻҧסңһ˿˿ʹҵĻʱ˻ȥֻŻҵʱȴѾˣһڣͰѵ绰ҶˣٴȥɾȻػˡ
µĴ̼еκͿɬ֯˵ʲôоڳ׵ıˣ˷ˣǲҪˣòߵʱ취ͶͰɣȻòҺͶ˵ģҲ֪þΪʲôͶôľҲ֪ǲҵԭ档
ֳиղŵŭȫʧˣ̾˿ӵڻֻû˵ʲôȴǺһǲͶ˵һͲűˣοǶ
֪£ȴȻһãȻ㡣
ŵһ£Աߵױҿ˶㣬һʱĻţֻǴæֻǶһڶǰȻҺǣŶÿɲЩʾŶҵİѱֻЦſŶ㣺ô
֪ãô£ô㲢ûֻǵĿãҺ֮Ȼ㣬ʱǱץ˸жѡ
ʲô飬㣬СġԶʼջе⡣
ҲģãʹͬⲻͬҿǸˣɻǸˣء㵭Ŀãҩζʮ㣬ֻǿҶѡ
úһҲû˵ֻǺͶţ˿һᣬȻЦˣľôȥˣҲ˿㲻ҵ˰ɣ
ڽҲûȤֻҲ֪ʲôҲ˯ˣһһж˻ˣԺͶټô˵к˼ţҲƶӴͲԺȥ
ڶʱȴѾ˷ڵңöëƢεĲãǶȴһҲ޿ޣʵģʱҶ룬ֻͨͨһˣһҲǺܺõӡ
ֻһٷûг꣬ͺȻˣԼǹ࣬εЦЦֻʾȥţһȻǹֻҴк򣬾ͳ˽һҿѰټ
ҪŪһ¹ģһҪ˵ȴʱִſ߽һžͷͷһʶɲĸ׻˭λԸֳʱȴһҵһ仰ǣСأ


ڶʮ Զ
СࣿҺһֻǵĵء
ҶุŮûкӡ󣬵ͷǿأҲûдɫĻһչ࣬취һػǣǴʱкȻһᷳ⸸ŮһӣȻɴඪףǾͲҵˣλҸֳٵģȻ취Ů
ȥţͿڴϣЩӹȥ౻ڵ࣬ԭһѪãʱϴĸɸɾģɾͺˣలһͲɵһᣬͷһۣιԷûУҿǽġ
ϵĳˣһûгԱأҪԼȥι˵ι֣Ҿ뵽ǼҵĴƣо;ùֵֹġ
һ鲻Խľߵߣþȥĸȴ۾һᣬѾ˼ˮҲҪֹȥ֪ŶڴʱȻ˫һһһץסǣȻº򣬶˫͸˳ȥ඼ûڴ֪ʱ྿ж
һǽϣԸֳˤ˵ϣһʱһæһһɳţӶˤòᣬرԸֳϸ첲ȵĸܲˡ
ӣֻǿЦһôֻܿ࣬ҲֻܿܿҲֶֻΣס࣬Ȼǰû˿Ƶ£⾿ô£
̾˿ȥȻ󰲷ڲԱߣȥιԷöΪ޷죬ǿҲɡ
һᣬԸֳŻȴһãȻȥɵĵС⾿ô£
ЦҡҡͷŽľԸֳһһϸ˵һ飬Ըֳɫһٱ䣬ᵽʱԸֳ޺޵һȭɳϣͿСӲǺö˵Ůġ
ʵһӣȴε̾Ϣһᶼˣ˭˵ӺɷѪᣬĺӣʱҲǱһʱ䰦̾ȴûкð취ֻܿС࣬ô£ܸ˵˵ô𣿡
ôֺ֪һʵڲıķԾֳҷȰ㻹ǾѰҸȥɣƿ׵ı¿ɰﲻŮʱϵþˣ»̫ãһҲײ֢֮ҪȥѪɷ֮ҿǵٵģһҵЩǰˡ
óҵ赭ԸֳЦһ㻹ΪǰǰɣҸǸȻҲ֪СϵãֻչԺȣһչС࣬ѰҸˣһȥ취ġ
ûнӻȻǲ˹һۣȴҡҡͷԾֳҲæʵҾҪѧˣֻ¾ûʱչˣҸĸɶϣ°ˣҲܷѧҵģҸĸʧ
Ҳ滰ѣʱ䣬Ѿˣٹǰµˣһ֮ǰҪϻѧУȥʱסᣬôչ࣬һҪѧģһôµĻء
֪ѧҲ֪ѧҵҪĿû˹ܶСǲԷĻֻǶûҪ취ԼҲ֪СֻչˣԸֳѹۿһҪ᣺ԴСʧ٣ϰһڲһҪչС裬˵Ϊһͷôоչ˵ˣ˵ҲˣҸƲסС࣬⼸ܰϹͷɢˣĿһӶ
ЦһιҲιòˣɵúһԾֳҲæ˵ѧܴܲɣ˵һеʧҿǳеҺǷ׷ǹʵģȥҲΪ˹ѣѾȻˣôѵһ˼𣬹˵أ
ֻһĵǣ˸飬Ǹѽһ̾˿лл㣬⻰Ժҹȥɣ㲻չ࣬ò˶ãͻģѵĺɡ
ǴԶңһʱǿЦãȴǰ˰֣ԲİﲻˣҲΪһӰɣѵһֱãҾҪչһӣҲҪһѽԲеġ
£ԸֳɫĿңȻվߣҶûзӦѾſڣһ仰鷳ˣԸСȥѧҲ˵ʲôСࡪСͽˣҪǲԸǾãСԺ˵㡣
˵ţԸֳʹҴҵ˳ȥɵĻûô£ô˵˵žˣŮҾͲˣǡôӵģѵ಻Ըֳġ
ԾֳҺһ׷ȥֻǵ¥£ԸֳѾϳˣȻôôİŮңͲҰˡ
¥ʱƤ׵ĹȻղŹȥ࣬³ҿˣҪοһʧǵĹȴȴ̾˿ͽˣһȥҰְ취
˵ţҲˣⶼʲôѽ⻹˻첻˻ˣصҵʱֻǿЦָһڣ֪֪ھǸƿѾûҪ֪֪
á͡һЦˣһۣ˵ƴҲ֪ġ
һ仰һй̤̤ʵʵĺóٷֻû뵽ʰˣȴԥһ²ŸңСҪȥ㣬ܲ취ҵĻǣܲһֱ׸ɡ
ʲôһ£׹ɵͷԼչ࣬ǡǲǺܲѽҪҺһȥˡ
εĿһۣһ£С㲻ؼȥѽźǸںȥ𣬻ڼɣ͵һ
һһй˵öԣһĲ뿪ʱֻͦæģҪˣһ£ҺȻ뵽һ£ܰඪңҸﲻܸͻȥ˵ȥѧ֮ǰһȥҪߣҲһЩ漴˵ͷУҿһǰͻؼȥĺá
òֻǵ˵ͷк˵һỰ뿪ˣߺҸɴȥһᣬ˵ɵˣҪȥͻؼңȻţ֮ҾʹӼҳˣȻʹȥ﹫һ·ֱҶȥȰͻȥ


ڶʮ ô˵
û뵽ҵʱﾹȻûˣһʱΪƣĵһСʱҲûеȵԸֳȴһ°ĹǼҵھӣ໹ʹкСˣˣ㻹ǿȥҽԺȥɣ趼סԺˣĿɲأ⺢Ҳ
ʲô⣿趼סԺˣҲɵסˣôأԸֳǸմҲô࣬һֱȥҽԺѯ̨Ļʿһ£ԸֳҲסԺˣסһĸΪĹȣü첻Բ˲űģԸֳ˵ಡͻⲻİɡ
ҵʱҳһ£ǾȥϾڼ棬Ȼһ˵ĵط࣬ԼŽ˲ӹһͿԸֳһƵڲϹŵΣȥĲᣬĸݵѾӣȻûƭңѾˡ
֪ˣԸֳǿ۾죬Ҵչȥ˵ȥ취ģ֪һӾˣһغˣС鷳ˣˣԺСͰˣ֪ǸˣͷſǡҪҳŲȥ͵Сѡ
һӻȫ˻ȥһ˵ʲôֻǿЦţѾˣӣһһһҶ룬ֻĵ˵ͷүİɣһչ˺ģǻἪġ
ӲģſҲûҪڻȱǮû뵽Ȼˣ¸ĸģ˵һھҪϣνȴ֪Ҫô˵أҲ֪ԺŻô룬˺һᣬ̾ε뿪ҽԺϣүĸĸɡ
ֻȴ֪ߵʱĸȴӲӴķ϶пҺ࣬жһݵģֻ̾˿ҲǹƭģȻҵĲûôأĲ˵ȥʲôˣҲû취ƭģϣܺúչС࣬
ԭԸֳûôأģϧҲ֪ŶԼƭˣʵ֪Ҳʱ£˸ȥ˴ң·ϸһ绰
绰һͨɢôˣڿˣ컹𣿡
㣬ڿ쵽ˡЦһҶ֪ԼǶǴˣҲĲģ̲סĻҲԺļˣ֪ĻȻڿЦʵûпЦ
һԵЩϲŷȻҪǴܾȥҸôأк˼ţȴ򿩿Цˣɣڼҵ㣬ڼҳԷ𡣡
һӾ͵ˡҶϵ绰ȴ˵ʲôζ
Ҳûжã͵˴ǰһ壬һǾͿˣͿŻϲֻǵȿ࣬ȴɵסˣֻۿңһʱͲֻǿЦһڸͰɣ֮һѾѽ
üȴû˵ʲôֻǲ࿪Ӱ˽۾ǣ֣ɫȴѿû˵
֮󣬴һֱңҿ࣬ЦŰһϸ˵һ飬ôЩã´࣬ȷǾ֣̽Ҫֹȥȴһס̾˿ˣ඼еˣҪˡ
ҲͲ˵ʵ˿һȥ׼ֻǲʱػ͵͵࣬Ȼнģ֪˺óʱ䣬˶һʱ˼ҵĸоֻܾЩۡ
ۼҪˣ֪ʱȻˣһ£ȥҲˣһɫűɫ粻Ҳ֪Ŷô£ʱŹҲʶ˭̽һڣ
˵ͷ͵һڣҾͳȥ˭ӬƵڣҶ110ˣǽȥ˵
ͼ۲Ĳǲû˵䣬ֻʱ͹Ź֣Ļ˼˵ƫƫڲ֪Ȥְɵ绰˹Ĵץֻ͸ȥˣһĲϧֻûˤһĴ죬ŭ
ŵϵֻһ˵ʲôҲƻˣŴżŭҲͦζģĨȥ۽ǵۣҧҧ͵һڣҪҳȥһٸɡ
Ҫȴסˣһ˿ء
һůֻ֣ƫƫֻû꣬ô鶼ûˣ֪ǺãȴȻһѽڴϣ˴̼һʼ˺ҵ·ЩӦֻѹ㡪
û˵꣬Ͷסҵ죬Ȼһ˳µķˣֻΪΣ᲻ȤǱƵãһأȻֽϵֻȻͨˡ
ΪŹ֣Ҿ֪ͣȴŤһѣһ³ֿɹصģҲɵƺһЩŭĵ㣬ŤҸ
ͣϢţȴǴߴңȴֻغһڣʲôҺһأҡ
ܻ߼ǹǻ֪ʲôȻֻڵˣ㡪
⻰Ҳʡ͵ĵƣֻЦһǼҲǿ֪Ǽ˻ҸǲҪȥС
һ£ֻѾ˹һƵģԺǣȻһҪÿ
Ȼ㡪ں񻹼ǵҵɵŭգԹŮ
ҲǿԺ㣬СĻҪУԺĹŸɾ㣬ڸ㣬ǼҪһŭȻ䡣
û˵ʲôȻһδԵתһȦڻй˼ɵģڻ֪ʲôˣƫƫȻϢĹȥˣȥؾȻһҲûУһ뵽Щں޺޵İֻصˤڵϣʱˤһǡ
ֻ黹û꣬Ϊڳ׵ĲŴ̽ʩչ֮ڶĵƵģ˵Ż㣬Ժڸһ£ֻҪǱ֪ˣһĺѿôĶ֪ԺҲˣĻ³󡪡


ڶʮ 
£˫ֽӡ֪ڵĴڣ͵˫һ٣㿴һͷ˳ȥݺݵظһ£ˤᣬŵɫֻŴ쾪ĿΧһôҪҪһԣסҸղŵĻ㣬жԶԶ
һҲûлˣϵʹʼҵģҲǻþŵڹֽһ׳̵ٶȾͳ˵ݣȻʧˣԺҲû򣬵ȻԺ飬ʱֻǳ˿Ŵۣ
˿۾´۾תһܣȥۣ㣬ԺҲˣҸղ˷ʰһ٣ŻˣҲġ
СҪһֱ߾ͺˡסңţȴҶһŮĲףҪһչұңϧ㲻Ҳһ˵ˡ
˵ʲôһʱЩζſϲˣһҹҺʹûжٻ˵ȴת಻˯жܲζһֱ˿ʱҲԺ˯һᡣ
ʱ򣬴͵͵Ĩᣬֹסĺܣȴûп԰οĻҪȴһγתʱҲЩᱳʹģӣ򷴶Цˣǰեɣò״סһΡ
˵Щգԥ˺һᣬһߴ·һ̾˿㣬㣬Ҫѧˣֻ¶ʱ䲻ˡ
һûʲôõı飬§ֻǿЦҶҵС˻һѧˣⶼҪ·ˣСûϵǱҪңȻ㣬Ȣš
Ļ嵭˵ҲһЩһϺʹȥһЩȻֻҲֻǸһӣǴȴһֱСĺܿģһӣƽǴҪģи˹֣²ʲô
뿪ʱ򣬴Ȼһѷ֣ǲû̫ѹһֱ˳ҲӰӣȴ֪ڽֱվ˺ܾãֻظǸӣ˵ΣȷʵϲһҸįȡƵ̾˿ת˼ң֪һεķֱѾǼ֮кܶණ˵ġ
صҵʱ򣬸ĸѾҴ˶ĸ˵źǼζˣҾ͸źƴ˸绰ʱһͬѧ˾ۣҲûʲô˵ģҼǱ̧ģֱӾ͸ԼļңʱѾʱˡ
ԴҪѽһξԲôˣиԼžģͷؽģζͲ˵ˣȥһˣڿ￴ɳ϶࣬һΣһ޴ˣȥѧУôһأ˵ģΨһĺôʡģԲܣҲᶯһµģõĻô
к˼ţҪѧУһ䷿ˣʱలԼȥϿΣ˿ξͻιιˮӵģԺɵʱˣҪͬѧȥϷǲ̫ˡ
ţһƨߣȴζһɹֵֹζһʼû̫ע⣬ֻδԽԽأҷӦ֪Ǵϴģ͵һθڣһģôء
Ҳûнˣ˵ھǸֲˣȻǸܻֲˣʲôо˶ȻҪֻû뵽̨Ůζ֪һ¡
ɫƽ࣬Ҿһֻȥ䣬Ҳûʲô뷨ȻЩӦҲֻƵĸԺҪעЩ뵽ԺӣҾ;öµûţٺãҲ᲻Ȥֻܺݺݵظ꣬˷йһеԹ
ϴ裬ַһ⣬ԴСߺ󣬼ûŮ˵·Ծ͸ഩҵ·ȥЩˣԺӿܵˡ
ϣҾ˯ã˺ܶ⣬ԼƶһķƻӦעȫ˱ʼǣҪһЩ·ʱʱϴ裬ʱι֮ܵĲ飬չ˺ӻ鷳һ򲼣Ȼϴ·Ǽ鷳¡
֪ʲôʱ˯ŵģμСȻǡʱŷԼ࣬·Ūˣ֪ԼʲôǿЦѣӦòҰɡ
ûģһֱȵûûϢҲٵȥʰôңȻؼҺ͸ĸ˸֮ȥʡǣ·ϻҪСʱء
ȸϵѧУʱ򣬶Ѿˣмææȥⷿɲһ׵£òһϷӣһһ֣ʮƽҪһǧǮڸϴž޿ڷңһ
ʣµʱʰ䣬ȻҲڣһǸɳԲɻҺΣеĻһ˵ģļҾ߶ȫҷʰҲɾû̫Ҫģѱ̺ãʣµľȥƷϾҪԺԼ𣬵ҲѾˣҲ࣬Լȥ
ƣĲȥʱȴסǵطҺģ¥»ͣһô£ҲҶ룬ֻǴæļȥѾһţͬ־ſߺţȴûнȥ׵ģһŸ첲һ亹Ա߻һеˣ⾿ôˣ
ҼſھͱסˣҪ˵񾯾ͺһԶ㣬Ůб򣬺񾭻⣬Ȼſû˵ȥ
ҾҵġЦţһֹô񾯵ġ
һ㶣һץסңŮʲôˣʵʵظһˣûУ˵ҪҽԺһзöҪе
һͷԼܳ£ߵʱɴţûʲô̼ԼһҸұ֤˵ҼҸüͷֻǿЦһͬ־ܸңҼҸҽķӣʲô¶ûǡ
ʲô¶ûǣһӣһѣָͬ£ͬµĸ첲ˣǸ˲㱻¥ȥҪ󱻹һûȥȻûˣȫüͷˣû¡
ȥ黹СأŶ漴˿࣬ٿߣҺףϾִйģСǸʲôģôģҧҧֻǳͬ־ҪŪɣ֪ʲôֻҪûȥǲ˵ģԱߴƴܣ˵Ұһ겻ģôᱻ˵ģһȽǼңҼǵߵʱǹŵġ


ڶʮ 
һ㶣漴ɫһһ˵ЩûõģŮѴˣȥһˣٲϣǿɾҪȡǿƴʩˡ
ҲԭģѲԵ޹ʵˣԼҲ߳˵ȫƾűܣǶж⣬ֵģǰ˦ѣҾ⣬һҪŪסһҿɲôˣСǼȥʲôԵ޹ʵһ⣬¶ȻѲǵγеֻҧҧҽҩǳе⣬˵СǼʲô
üͷ壬ɫЩ䣬ǳ˶ˣҲûа취ˣŮѺһˣѹŪʵʱô²ˣİɣǲԩ˵ģҲŹˡ
һ͵سڵϵСȥԣеǰ취ѹۼǰ͵һָͷСӵˮѨϣ֮ôĶǰãǸСһȻһӴУСһ£͵ƺһѹ漴ҽ
˵ǼҸʲôȥˣҿɲС˵֪ˣ˵仰⡣
СȻɵֻǳɤӰҵĸ첲ˣҵҲˣŮĴģҶ¥ȥ¥ѽıƺ
ͷаһҪȴ񾯸סˣͬ־ڲʵʱ򣬻ȰҽԺȥɣ¾ȻҲˡ
һôУСԽǲ˵Խ֤⣬Ҷ벻Ǻ£СӺ֮ŶĹŹ֣һᶯڶ˵ֻǴĲֻ˵ˣ˵޶֤ҿɲȻȻа취˵ġ
һۣҺȻһͬ־ҲһᣬСӿ˵ʵǾͿŰɡ
£ϸһŭΪʵ˾ͺ۸һһָͷСӵĶͷϣɲǵģϵʱһ£ʱѾܿһˣֻǲ֪СӻῴʲôһһܿƣֻܿƷΧĴС˿ʲôܡ
̼СѾ˻þ֮УȻ֪ʲô˫͹պ죬ȫ鴤һţ¶ȻǺֲܿܿµĶǸģڹˣҺôʱ˶࣬ȻĻ
㶼ʲôۼСӵĿֲģɵôһһץסЩ꣬ⲻɡ
ЦЦνҡҡͷõģ˵ģһͻ˵ʵ
֪Ŷ񾯿ɲͬҵ˼͵һץסңҪҸץ˳أ㻹Ҫ㡪
֪δ˵ֻ꣬һ󾪺Ťͷȥʱ򣬲ŷྐྵȻˣһȭȥô룬һɱһ񾯣Ѿ౧ȥ񾯱ƿˣҲס࣬һȭȻû񾯣ȴһȭǽϣֻһȻĳúõһǽͱҳһȭӡҵǸԹѽ˵ǱˣҶǵһǵһμôͣؼǾȻˡ
ס֣ס֡ŵɫ䣬ֻĺǳ࣬ҲûãϾͣˣҵĺǳҲû˵ˣԹԣŮѽһȭˮǽҳȭӡҪϣǻˣر񾯸һ𺳣΢΢ڡ
һʱ䰲Ϯе˶ʶĳȥ鷳׷Ƕ˸첲񾯶ںˣ첲ܱûĺðɣҲ־ŭȻŵһζ
һͷȥȴСӸŵʺѹһɳζ˿ҽƻؼߵСӸǰ˿СӶͷϵһ£ѻȥˣֻСһʱƬҲӿ־аѳ
͵شˮѨϣСһ飬ǻָǣлŨŨĿ־޷ɢȥҿɲСӻֻĵ˵ʵȻұ֤һӻڸղŵĻþ֮С
Сɫһ䣬ֻǶ죬ȻۡĿ˳һҲɵɵۣô˻һףҪ˵ʲôСȴǱ߿ޱߺ˵ȫ˵ҸҲԣ˵Һȶ˾ƹϣҺסڣϺЩƣǴкģ֪һžͿˣʱҺȶˣҲûͽȥˣͿŮڴϣҺ˼ŮҲûзӦһΪ˯ˣûӦҾ˻˼ҪҪ֪Ҳȥûʲôͱץס˸첲Ůİҵĸ첲ˣҶ˳ȥȻҴ˳Ͷ¥ȥģҪ˵һѻҲú
ˣСӿûӦҪͼ죬౾ܸоСӵĶ⣬ԲŻˣƾСӵС壬ʮ˸ҲĶѽԾͱˣ첲ȶˣ߹Ҳˣ㱻ˤȥ
ˣڳÿһ˶ˣھһڣͿСӲǸ⣬ôͲˤá
ҳȥֻЦţͬ־˵ڸô
ϳ˳飬û뵽ô˺һԥԥĵȻŮѳֻ̫ˣСͼ죬ʵûзǻύԺоģҲǶꡣ
ûһûˣô꣬˵һˡСһ˵̣ʱ׵ɵۡ
񾯺һĿһһۣδҲҪ̵ģŮͬ־㻹óأˣȶ͵෿ɣûǳԺġ
ˣȴңһ£ͬ־ŮѻҪһˣһҪݱ¼ͬ¸첲ҲˣȻ³ǿԲǣƺҽƺ⳥ȴǱġ
һ£Ҳ֪Ӳˣһ󷢿࣬ŵһģԺôҪǳ£ʮ򶼲ģ˵ƴɱǮѽһתȻ𵱳Ըֳҹһ绰˵󲮼ҵģʡԴ绰ϵ
һɣֻǿЦǸĿһۣͬ־㿴вУҺҲֻͨѹϵҸеȻЩǿѣʹ绰ϵļˣļºòá
ͨѣһĹŹ֣´ҺһǶסһˣ˯һŴϣȻͨѣ㡪
ĺѽͣ˵滰ͬ־ŶŶú⳥Բ⡣ûͣæͳֻ󲮼Ҵ˹ȥҺǵ󲮻ʲô鳤ء


ڶʮ 㽶Ƥ
绰һͨǱ߾ʹһϵλ
ãѣһ飬ġҰ˵һ飬ǱҲûв죬ֻǽصҰ˵ꡣ
һ£绰Ǳߵ˲ųɣС⺢Ӹ鷳ˣģȥ£סĵط
Ұѵַˣ֮Ҷ˵绰㳯ȥҽԺҽԺɣٵʮӣļ˾ˣģһûġ
г˼䣬ȻǹҽƷѵ⣬˵˵ţû뵽ļô죬ʮӲһź漴Ⱥмֻǽĵĸ壬λ
Ҿǡæȥĸ֡
һĲ˼ֻҵǲ˼Сָ鷳ˣղŽӵҰֵĵ绰ڲԶѺȾƣƼææĸ˹ô£ǡ
Ӱ˵һ飬ɫźֻҧǸ˵۸ԼҵˣҪǾô˻ΪԼҺ۸أûꡣ
Ȼҵ£ϾСֻӲҪ̵ĽҸһ⣬һ£ֻǵ㿴һ񾯣˼ҵĸ첲ŪˣҽƷѺ⳥顪
û⣬ȥҽҩѣȸ˼Ų㣬ʣµ⳥Ƚ˵øһǮҲġ岻˵꣬Ѿ̬Ͼ쵼ҵģҲǮ
Աߵ񾯱֤׼ȥ߽࣬ɵֱȥŵҸæסҪҲˣ˭ѽɱȥ˭ʶ˭Ҳܿ
һ㶣ɵ̾˿Щѹҿãô£˵Ҿ˵ãҪ˵ɡ
Ȼ˵˲ٻϧվһһԲޱϲΪ޿κΣ̾Ϣһ廹뿪ˣȥǼˣҲ֪Щ˵ʲôȴҲûǵ鷳Ǿȥˡ
µʱѾǰҹˣҹǷģԱߵ࣬̾˿Ժôѽסӣ࣬Ժʵ㣬鷳вУǵù͸ˡ
˵ùҺȻ⼸ʮ˥ɷһֱҲûзҲ֪ô£üûˣ֪ʲôк˼ţ֪ľ˯ˣ߰˺ܶΣڵڶʱ򣬲ûиоɣᱳ۵ģ֪ྐྵȻĴȾȻѹһޣ˵ôء
ϴι˷ȻϲһҪţʲôѽôչ˺ڼҾʹҴҵıУ԰ȥȥʱ򻹲ٵˡ
ʡṤѧԺʵǸѧר˭ѧϰһأѧǻеרҵҲе·ѧУҲͨҲܸͨˣ˶ﶼעⲻѧϰãģһ㣬ûκרΨһҲǴܻܴպϣҵУ԰Ȼûһ㶯һСʯӶ˴֮С
Ƶһ˳ѧ¥ȥϵڵѧ¥ʵͦƫƧģһеרҵҲרҵ˾Ͳ࣬ߵѧ¥ͺȻ˺ۣⲻôôͷɥģǲֱ˸ܾˣ
ÿҲ֪˭ǼϵҺܲԸѾ˺üˣ֮˭Ҳûմ˭ҲûԿ˭Ҳ˭֮ҶһĳƺţҲԭģ˵ɻˡ
뵱ϴѧʱҲΪԼҲһȻ˵ӢҲڿѧĵڶ£Ҿõ廨ȥԼŮȥף˼ҿǼϵϵҲǸŷĻþгֵʵһǵʱܲңõ廨ȥף⵱ͷһ
һǵõʱңʡз𣿡
ʱҾˣֻãȻҡͷȻңǼܸʡһһƽϵķ𣿡
ҡͷѾ֪ĽֻЦЦȻҵĻ˹ȥһһһϣû뵽Ȼת־͵ݸЦŵ㲻ôģҲӦı̬ǺܲңҲܽĵԺȥ̸ˡ
˵꣬˼һ˦ͷˣڷң׵ĶˣճΪУ԰һЦĳƺţΪҺʵ˼ܣûմҲûԿ˵ܾˣ㱻ѧУ˴
ǲʹľںǶߣܾҲˣαҶ棬Ȼȴֺ޲л͵͵ϲȻѾȥˣ̼ҡ
Ťͷ˿Ҳûͣ½ŲֻһҪƤ˾˵һҲһ١
˭˭ҪҪԼʱص㣬˭˭Ȼȭͷ֮Ѿǳˣÿμ涼ǻҩζʮ㣬ÿζ⻰
Ҫ˵ʲô֪ºȻһȥѵģ˭Ҷ㽶Ƥģһʱ䷴ӦѾǰ˦˹ȥмֻ˫Ҫץסʲôˤ˵ץ˶ڿҪһˤڵϵʱץסһûصˤֻ˵ء
ţûüɿһŮ˵ļУȻͱһţȷӦҾſڵϿһŮǰȹӣʱҾô£˵ղץʲôԭ˼Сȹӣѹֱһţǻˡ
ֻһĿЦԲǸҲǹģҲȵ㽶ƤǸ治ǹġ
ϵŶΣֵù¶ˣֻ˵ԲҲûˣСֻǿ޵ֱȹӶ˺ˣҲֻǿ壬ˣѧһôСѽͷû£ϾͰһƣȻСͿˣֻܿЦ̾˿
һ߹ЦȻŹŪҵĻ᣺ôУ԰ôһ㽶Ƥ㶼ܲȵʵ̫ˣҿӦȥƱ
Ҫ˵ȴͷ̽ʮ˥ɷŹʱ֪ùԴȪǴˣһʱû飬ģʮ˥ɷôֳˣԺֻǶ˶ˣҪ£һҪҪϴѧˣĺ˼ţβŵͷɥĳѧ¥ȥ
ģ˽ѧ¥˵˵ȥǮ֮Ҿ׽ǲȥһ¸ղŵǸѧõǸ˼ᣬҲ֪ĸϵɴˣʮ˥ɷֳˣѵù˼ңԼù͹ˡ


ڶʮһ ʦ
ȻûȥǸȴûйȥһص֮ѹĵʱȴȻ˴Ҵҵ˽һһͼҴҵĵˣ㻹ǿȥɣɱˡ
ȣϵİ˵ǿУģҴѧУһԣû˸ǣ˵һԼʮϵĻ죬ʱ˿أȻҴû̫ĽŮȻȥݣҲߣƽʱֵģرãȫܣΪϵ⣬ûҲûǹôҸ
ȻţͶȥˣһ룬һģÿ춼棬˳һ㲻ʮ壬ȥôɣЦһֻ̾˿ܶȥǻҪ棬˵Ҳ֪ôѽ
ô£һͳ⻹֪ǱȹӵŮŮȵ磬˵زءһڣһĹŹ֡
ͬ磬ҵǸԹԣۻˣ˾ûˣ㲻ǰ취ת͵һҧˣһզզΰɡ
ųţ¥³µģܶ˶ڿ֣̾˿ҾӭȥһͿǸŮԶԶؿҾͺˣҪģҲˣåҪѵѵ㣬ΪŮӺ۸ء
ŮӣҿŮӻ࣬Ȼô㣬ǾҴģЦһ߽͸æ͵ȣһᣬҵʱȵ㽶ƤһˤˣҲ֪ô£ѾǸˣ˵ҲһƣҶû˵ʲôĲǹģҷġ
òŷģǸˣ֪Сѽ˶ί¥ϵ˶ָָģﻹ˵ЩСѶްˣһԲˡȺһȻƽʹ˰֡
ۼž͵˸ǰҲ໰һѾԾһųؿұܵûվȣгֳɹѾҵȻй˵Ͳһ֡
ȻһƣǻǱ˺ü£һѾյĻĻţֻ˻ȣҲǹģûˡ
ûôЦţ˿ûסֵĴ㣬˵ֺݺݵؿڴһȭؿһơ
ٴȥҿҪˡҲŭˣұͲǹģҲ˴ҲˣһһĵǸҲǹˣҶѾˣô׻˵ɱ˲ͷضѣۼȼȦҲˣɵúһȭ˹ȥŮôˣմ
֪ŶڴʱȻиס֣˭ڴСļǴҲĿѧ
һҲϵס֣ŤͷȥһְҵװŮվ¥ݿڣʱһǣȴʶ˭ֻôŮ˺죬ء
ܲҵĸǣʦղž˴ܣǲˣеĺŮĴܣвŮġʦһ˷˿۾ʦԸкƯѽ˵ġ
ʦǻûд󵨵˵ĵزȳһ£ʦ۸ѧá
һԽСѵŮֻһֱڿޣ۾ˣóȷǺģʦСһֻۣǵĵҲ˭˭ǴܾͶǴˣǶȥҰ칫ңҪǵѵԺ󻹲Ǽԡ
˵꣬Ťͷߣһ£ȺСѾȥҲֻܿЦһȥȥɣ˹ȥʼλŮʦ˭Ϊʲôô죬ܾúһˣһʱ벻
ʦİ칫Ҿǽѧ¥ڣǹȥʱ򣬻еʦʦк֪ʦ֣ƾꡣ
ջƵʱҲȻһŮʦȻͻﳤüһģһȻһŴװŮʦȴִҴӱȥһְҵװͷŽ˿۾һı׼ͨһǻ˵һԸ߸Ь滹꣬бŵӢ̳̣ǵӢʦǵĻȻǻˣֻʮĸʶ
ĿŮʦк˼ţŮʦ͵ػͷһʱûзӦڶŮʦȻȥͺڶŮʦƨɿŮʦһ˿ŭ⣬ɵúһ
һɵһ裬æջĿ⣬ˣһʦĿ˻ӡ󣬹⻹ΪҲͳɫǵĴʣʱ򻹸ҶʦƨɿҲ֪ܻ䣬ԺӢɾѧˡ
ʦû˵ʲôֻǺһת˰칫ңмʦʦرʦرڣʦһ͹ѧˣЩѧѽûһʡĵģǴͷ
ʦû˵ʲôֻǵ˵ͷⲢΪȻҲҺʦӣֻǵͷԼ©ʲôʲôأˣʦô֪ҵֵģѵ̫˲ɡ
ȣ˵˵ô°ɡʦǣӳƺһ衣
ʦģѧУʱ򡪡ҰľϸĶ˵һ飬һеĸɶΪ㽶Ƥ˵ЩĵʵģڸСɵ˺ֻ˵Բ
ʦҵĻֻתȣҲȻʦʣֻǸæҺСѴСһ𳤴ģһ棬СѾͿ޳һţһΪåأʱСѰľңҲû̫⣬Ͼǹģû뵽ҳȥʱ򣬾У԰ﶼ˵飬Ҵرף˾͸СѣСѾûˣҾȥġ
ʦ˵ͷֿСѣСѣڶ𣿡
ˡСЩ£ֻǶȱ󣬿óһͦʵŮ
ʦû˵ʲôֻǵ˵ͷһۣȻСѳ˿ڶô¾ˣ³ķϣҲ׷Ǵܵʮˣ²Ϊ֪𣬺ˣ͵ˣǶȥɡ
˿¾͹ȥˣ˵˾ټ뿪ȴʦȻһһ£㡪
񣬻ȥȴһ飬ϻд֣ôҵ֣ⱾҾˣΪһеɶ飬ҵȷһ飬ôᵽ˻ʦһʱεĲ֪˵ʲôֻǺͷȴʦĵ㻹ᣬð˼ѧҵϣȻڵģԺûǲҪٿˡ
ҽӹǱ飬Ҳ˵ֻǴҴҵܵˣȴ֪ʦһֱңǵһ˿ŹֵЦݡ


ڶʮ 
صᵽʱﻹ˵˵ǵܹôʣҲǴ˵ֻҵûмǵĴѽϻʰһ飬ȻҷŽûдǵģм£һֱ֣ʦΪϤȻҲ֪ȵ飬ҲǵһμʦѽѵҾôѽ
˵ʦģʶһҿǴûмüͷʼ벻ܾͨйŹ֡
һͬ־̫ˣѧһ͸ô˵˼СȹӡֻǺٺٵЦŵЦҡ
һۣĺĺ漴̾˿ֵǣѾѧУˣԺҾͲסУˣԼ˸ӡ
ʲô͹ʱסˣͺСҲ̫ˣϹˣʰŹ֣˵ǲҵˡ
ٺ˵˵ģ˵̾˿зһɬвҪչˣҵù͸ˣ˵Ҳù˻ᴫȾǣΪǺá
˵ĻȴʵһҲûңҲν˵Ķ˵ˣʹҸһ𣬾˳ȥǰţҲ壬˭֪ҵĿ
ҵⷿѧУĵطȻҲȥʱ˳ȥЩŵ˿Ƶĳȥ֪û߳ԶȻ˵һѧ̿ɲѽôסУѽ
ͷȥȴһ㶣ǿһ˿Цݣ˵Щͣʦ㡪
ڸ˸ӣⲻ׼ȥʰʰ𡣡ʦ΢΢Цţûֻ̫࣬еĺܾ
ӲЦݹϣҲ֪˵ʲôΪûҲ͸÷ֵˣ֪תСʦҲ˽ֹֻʦЩĵôҲķ𣿡
һǸϵɵģѧУһòײҵġǿЦţȴҲشʦʻѧʦǰľ͵һͷ
лŻʦ뿪֪ʦȻȵЦѽҲķӣ¥һ¥
¥ϳ˳飬ôɰɣһᣬҲſЦҲ¥һ
߻Ǵ¥ȥߵأʦȻȤ
߻һ£һʧײ˵߸ϣŻôɵ£ʦһңǰ˻סڸڣôûʦѽ
ʦЦˣȻŤͷңѳȥȾˣȶ˻ģҺǵоԲԣǲǼҵģŮѰɡ
ʲôŮѣʦͱ˵ˣҵѣͨѡɵ̾˿ôΪŮѽ
ͨѣǿסһⶼͬˣͨѣôǲʲô뷨û뵽ʦͦƤģûѧУֻ࣬ǳգգ۾ȻŹֵЦЦڸòң㿴ʦɣһѶԲԣ
һסˣô˵Ҳ滰ȷѽֻǴӻʦ˵ôζôأεͷģĺҵһͦģֱͺһҶջơ
ҿʦһƲ죬ȫЦ⣬һǺǵЦˣһ׹Ůӵİ취ѾʱˣǧʦѽȻһûѣǻûʦ
⻰һ£һ񣬽¾Ͱ·ϣȻصˤڵأһʱģҺûʦҷҲϥǿЦŻʦʦЦɿãģҷû뷨
ʦֻǿЦЦķģ֪Ҳ͵˼ſڣۼžҪˣʦȻжסŲҿ˿㲻Լʦ˳ȸԶٷ
ʦô£ҿһ͵˼ҲûУԼģ̾˿ֻܾܾΪѵĸЦһʦҪǲҼң͵Ҽ˵ǰͷķɲóԣɱ̫ߵ
ʦЦˣ֪ʶҡҡͷұ˼ţһžͿྲڴϣҿЦһָָࣺѣϵôãڲˣֲˣû˼άܻСĵ㣬бھͻˣʲô£趼˲ԺˣûչԾͶˣ˲
˵ЩоͺܿգҪû࣬Ҹöôңѽһ񣬻ʦȻȥŵҸæסʦ˵ģ˵ģ㶼룬ǧҪ
ŮǿɲѽôˣҲܶȻŮѣͱҪϣ⡪ʦɫһͿʼָҡ
ĲŮѣҲû뷨Ůˣڲ߶ѣûܹ֮ͣŹ֣˵ҲŵġһƨϣƵĵ˿̣֮䣬вźùһ㡣
ʦɳֻüžҲ֪ʲôȻ۹תϣĪɣֻҵʱûעѣʱҵңߵ˶ûУһ˿ƨɰ̻Ҹȥʦ㰮ʲô
ͷʦҧָȥʮˣͱװˣͦÿģţȴʦȻ֣ҪԷ⡣
⣿Цһ˵ҲͷһתȴڵǺãڼһ£ҳȥЩϾͻ
˵ţҾվȥСھһСݣԹûͦصģȥһܻ
ҳȥˣִţȴ֪ʦߺ۾ժˣЦĿ࣬һҡҡͷЦҲҪͦ˼ģҿάһʱ䣬ȹ˵
ͷֻ࣬ҡҡͷ漴վ˹ȥֻҲ벻ྐྵȻһ㷴ӦҲûУƾʦ壬ҿˣһúܲ˼飬ͺһڴţһʦ˿ȻЦˣĶͷһ㣬ͺһҲ֪ʲôתתҵַš
ҵȻ֪һУֻȥСҪһ⣬Һϰ׼Ĳ˶õģԺܿ͸ҶһĶҴҵĸ˻ȥݵʱʦһ﷢ЦҵᣬһʦЦĿңû뵽Сʱͦɰġ
һҲҵСʱգǸĵģóЦңʱȻ˵ʲôֻǸЦһͶȥˡ


ڶʮ 
˵һٷʦԵǺ𣬱һܵ⣬˵ԼҲԣϾСҰˣҲϰΪǱϾӣʦ佱Ҳһֵõ飬Ҳû뵽Ȼ϶ھӣһٷҲͰˣ⵽ϣɲɵֺͻʦ·һ𣬵ȻҼ֮ͣ󱥲һٲŻȥһҲνؼǴ֮󣬾ҲǵŰݷãһٱﵱ˸ݵأ˯еû¾ӣԻҪȴѧϰ˵ˣʦӢˮƷǲ൱ĵصĽҲ٣ҶĿҲֵһǶˣȷʦԲǻһȴǴӹŴģôܻӢѪЩοʷô˽⡣
ȻҲܿգΪÿͳ˻ʦרóӣһʻʦʦôԼ춼ԡ
ΪҲʦֱ׳ػشңʱһƢûˣȻʦҲҵ˼شȴҴʧôܲϲʦҸ㣬㼸ٷռ˴ˣ˵ʦʣǴ۸ǿûа׳ҵķǻڸ㵱ҽʦˮƽһСʱһٿǮûеطȥ룬ȥռ˴ˡ
ʦһ˵ʲôֻӦԷͳԷڻʦֱûйĸҵɣѧУΪչˣҲû˵ھӵ飬һ̤ʵ
ʱôʮ죬ÿ춼ظͬϿλؼźʦ֮ź࣬æѾˣȻҲûжʱ䣬ʦ⵱󱻻أȱʲô͹Ҫ˿ò˼ҲϰΪˣȻоеᷳǲûʲôʦ˻ǲġ
˵һ죬͹ڿμʱϹκɰȴˤ˸첲ʱҲֻȥԱߵ˵Ǳ¿һҽ˵ŮҽòˣУĲ˶רŹϹȥǿɣҽһ㶼ӹǵģ˵Ǹͻʿɶòٺ١
νһ˾κɰȥǵ˷ܾҶǲǹϹĸ첲ŪģֻΪȥתһȦҲ֪ŶǴ򵽵жԶԶؾͿȥĶУУأһмϽڴ治
ʵ˵ŵ꣬Ǵҽﲻ벻ҩȻҩģϻдר֢дŽӹʲôдͦģֻǲ֪ЧôŮ˼
ţƨƨߵĳ߹ȥһЦݣֵܵĸ첲Ѿˣɡ
һͷҲֻ̧ǿϵһ飬Ǻ䵭ûһ飬˵ʲôϹȥٺٵĸЦţңղŲСˤһ£ȻѾˡ
û˵꣬Ů͵һץסϹѾʵĸ첲ʱϹҺһǴ͵һȻֻ֣ʮ
ʼգû̧ͷϹһۣҲ̫˰ɣֻǽŵĿϹ֪ϹҺһ֮󣬾ûжˣֻŻһ¸첲漴ϲĺһûˣˣǿˡ
˿ҿͰѶʮǮ˹ȥ֪ȴһץס֣ҵһ£ͷҲ̧ĵĵ˯Щ㣬岻ѽһ󣬸»ˡ
һ£ҿЦҡҡͷҪֳȴŮ־ͺһǯεץŲţɫһҪڣȴŮ򵭵ĵǻκ˲Ϳ߰ɣҿ顣
ϹֻڨڨĸЦţ˵ټͳߣӺ泶ҵ·ˡ
ҲѽڸҺҲ붼УҪ˵ȴŮȻ̧ͷϵһ۾ȴЦ⣺ɲߣʮˣˣ˵ǲǡ
һۿŮɿֽҲǿŮģֻǲɵʧ㡪
дϲ˲ǻڣ͵ȥͰѶ㳶ڻֻ˷ܵĵ㣬㣬ˣô￪ģСأôûСǲһ㡪
ֻǵЦȴûҵĻ˿˼ˣֻǳҩһСŸˣٲˡ
͵ػͷҩȥȴСĿңһɿ㣬תСȥֻһתСѾһͷһС磬ˣȥģǶ˵һģȥ㡣
˷֮£СĶͷһ£ͷһЦĶ㣬ȴ͵һͷСһ£һְѶҲ˹һбڻûСҲû˵ʲôĬˣȴ㷲ȫ˹ϵɲô˵ֻɼˣҲ˵һ˳Ǽ춼˯ž绰ҲӣҪ̫࣬ҪˣȻ￪ˡ
СЩӵģֻɵĵ⣬㣬˵ֻҪҲڼңҰû취ˣҳҲ⣬ֵһ˲չԼԾͰѶˡ
˷аѳɿǣֻǵѾһ͵øɸɾֻŤͷŶ㣺㣬治֪㻹ҽôġ
㵭ЦţҲ֣Сһۣ˿ʲô취ҪСһЩѵģ㹻ǹһǮ˵СѾͷҪǶнģҲҪԷѽҿҸŴѧһҽҾͿǰһС꣬ϰйĲٳͲˣҸ˲ϰͰСתǣһķ⣬ǵˣǾͰˣѽ
ô£һ£һСôְˣʲô£
С磬ҵѧ¾ģûôֶΣһСʱ͸ȫˡС￴һۣЩӵģȻǻڵϾҳ߲𣬻˭
Ȼˣҵ˵ͷҲٶЩ飬Һ֮Ҳ˵˭Ƿ˭ģҲνԺҪԺ˵ɣο˵һС¡
ô˵ܺСһһҲԲˣʵ˿ŶŮֻЦӺˣһִһˣ˼䷿ӣȥɡ
˼䷿ӣС漴ЩɣҲǺܲ⣬Ƕö࣬´ң㲻סУⷿӸ㲻һģ


ڶʮ е
Ҹûж룬˵²¹ţҲֻǵ˵ͷǣ࣬ǿ췳ˣ㣬Ҳһ㡣
оСһҲղӣɫЩԾҧ촽ֻǵ磬סһﻹǡ
ɱҲóСǳԴˣɵһЦСıӣֻҡҡͷѾͷ㿴֪ˣھһ׸Ҳû취ΪһʲôѽѾͷ
Сû˵ôҲǲʲôԭ򣬱ϾйŮסͬһܹǲԾ˵ԸСһֱǵҺ಻Ծţôھͻ쵽һȥˣ̹ӣĻȴֻܱǵһʱվһȥʰһ͸һؼҡ
˵ţСתҩҩǸģҩ䣬ںŴ󴲣СͶͼһ𣬺Ƕ̫ŮһҲ⣬ԹûǲҲû̫ĺʰģֻǼ·ͱ죬Ͳˣ·ƷҲͺܿʰˡ
ҵģȴǳɷһˣЩ뷨ģȫӰڱﲻסˣںһҵģǲǸøǽһ£һǵѽ
žѹԭһǣͷ¶һĴٺһЦһˣҵġ
ȥûֵܵļһһ죬һڣȻǷط꣬ٺ٣ǲǸһ£ѧ·¿һտ˵ģǲǸóѪˣȻĻ
һǸüͻһС£ܹͣŮѵĴϣûŮѵԼ취
ŶҲֵܣϾͳˡһ˹ЦţҲ˵ĸˡ
֮ҽ˺ˣԼȥҰ飬ҲǸǴһλᣬͻСһˣҲͶСúõ˵˵ֻûô򵥣ǰһ֮󣬾ģȻҲ뷨ģһվЩʧˣ˵˻ҽ治ȻģһϽȶˡ
ĿֱˣŶСʱֱ֣ӹţȥʱȻûʦڻû¿أȻǻҪһЩģⶩһŴ󴲣ҪһӣƷȴٲˣϾֶˡ
صҵʱ໹ǰڴһСʱɫЩÿǶ㿴ףֻǿһ۾ͲɵüͷСĻôˣ
Žе˵һ飬öҲˣһźһƲ£Ȼ겻ɢҲõģھԿģĵлҵĶ֣Ҳܴ⣬Ʋ¼ȻˣŻǻ취ġ㻹Сһɡ
˵ͷҲ⣬ҪͷңֻƲʧˣʮ˥ɷùͷ䲻ϣҲû̫⣬ֻҪңҵټһξٱӵˣʱж㻹
˶ҲͷˣȻһκζֶ˵ãı뺷Ȼ˹ȥ޷˵ĶԶ㶯֣漴סˣؿڻһģͰˡ
˿һƨڴϣ㣬СԺͽˣǰѳˣøιøϴ裬ҲùСˣЩǰҷˣǲ֪
ȻסȴСɫ䣬ҲǵңҲźȻѣ˵Щ˵ҲͰˣ˵С㻹̹˲Ź֣ϾȻûʶǱϾһŮˣιԷνǸϴ裬ҲûţйŮĹһϴ裬ôû뷨ҲòϣÿҶһ죬ҪԼһоҲûУڸС㣬Ǹصĵطˣ˭Ҳġ
ʱ治֪˵ʲôˣҪǽҲԽԽڣ;С̫࣬ڶϲ鿴һ£ųСﵭĵС̫ˣ໹ǸŮС绹еԡ
СɫźÿһЩ֪ǻʲôȻһίﵽеֻǿЦһȴֱ׳ȥˣ˵Һ౾Ϳ˳ۣ˵Щʲô˼ˣǰѳˣ
ڶﰲ࣬ҺȻͷе㲻ĵ㣬õõʲôֶΣలģ
䣬㵭ĵֻһҲͲνʵһģ˵ûлǣΪˣŸãһǿܹһǵĴڣһǣͲڷˣҲΪʲôƲѪɷĻȫ˳ȥԭ򡣡
Ȼǲ̫ףҲû׷ȥֻһſЦ㣬ûа취Ļһ
ûô򵥡üһࣺ֪ϽѪɷ֮˵Ͻа֮һƲƳɹĻôΪѪɷ࣬ܵǹ룬Ҳηκηʱ˵ңǴ·ȻֵסѪɷηǹûа취Ըɱ˻ҲѾһˣǰĻһҲ޷ûٻصȥ
ʲô͵һʱˣ˵ӽԺҲûа취ָˣǲҪչһӣ⡪
ҲȻҡҡͷɫЩƣʵа취ģҵĵл黹ҪæһҪһݣݴ˵ɽһɲݣȫһʣþһЩҩݰ֭Һݣʮȥѧɶָ֮ǰʱٰѻͻڣȻпܻ٣Ψһİ취
ݣɽҾһͷۣѵҲҪȥɽǾͿԺˣ̾˿㣬ɽʲôطҵݣ
УҲУû˵˭ȥ磬ڲڻδ֪ɵ顣ҲЩƣ绹ɽⶼǴ˵˭ּأǳȥ֮⣬ˣΪܸߣȻԼƵ˴Ѫɷ֮
һʱĬͶСϲãȴݸɢ˺ܶ࣬ɴúãʰ˵طôһݣֻܰలڽҺС㼷һŴд
Һ˼ʱСȻң磬ɲˣǴӪͬѧҪ͵ģҪǲȥͬѧȵżˣٺȾơ


ڶʮ 
ǵ˵ʱ͵ˣѾܲͷˣٲҾҪˣһ棬ҪΪߵŮӣֻҲ־ߣû뵽Ϲ֮⣬ĸŮģ֪ľֻйŮѣģҲƭģŮΧһ𣬾ֻйŮѡ
쵰ǶˣСͷУҪԷȻû棬ŻҪһ١һˣܱ˴ϤϵҲ൱˵ȻҲûмɻ䣬ټ϶֪ҵļͥǲһٷҲ˵Ҳû˭ҴѪ
һһƨȴǴԲѵĵҿû棬ûߵ㣬춼ûأˣ¡
ŶСһһߣھﲻζˣһ£ͿʼˣСӲѽŮҲ˵ôܽܣǸǵѽ
˵ģҽСʵˣҲƴǵľнټϽСĬϣ˫̽һһżֻЦСҴС÷Ƕ㣬һо֮С㣬ڶҵѣҹϵǲ̫ǣһɫǾ͸ҿȾ
СֻЦȴǵĲ⣬۹һתɨȴǵЦȻǺѣǾͱ˵ϻˣС㶫üλӸɵŲǡ
һ仰ɼûа׻ô꣬ʱ˴ҵìͷҲû˹˵ңֻ𼸸ŮӣڵĺŮ˵ǼŮӼȻǾͲŮӣҲ˵˵ЦЦģҶѧȻ̫ĶοŴҲһͥĺӣ˭Ҳ˵ǮҲǵЩ⴮ʲôģһһֻУʣµơơ
ҸҲˣˣ̫ϤҲܿϤˣ˵ףŮӸĺܿ죬Сﶼ˵Ĳ뵽УʵСбǸǻϲֳܳϣղŮˣСĻвڵкλŮĵֻжһûһ˵⻰֪ҽȻԶҲٲһЩ顣
˺Ⱦƣ֣ŮӸľ˵˵˵ȥиҦŮӾ˵ûѽǰϵļͬѧˣһŵ񾭴ˣĸĸסԺģ˵𣿡
Ϣúܿ죬Ҳ˵ˣǴȻ˵˷ϣвתˣУ԰Ҳͷ£˵Ȼ׹˵ĻŮѷٻٻƲƲ죺Ҳ˵ˣ˵ͦµģǰǰĻأҲû˸ˡ
ֻСû˵һʱϻСȻû˵ȴ֪ô£Ȼܾʶ㣺㣬˵ɾôѽ
ʵҲûʲô˵ģǼǸԼ²˵ģνֻһСϷѣ򵥵飬ĴһЩ»ҰʵֻƭЩ𣬸ẦˣеǶ飬ܰѶԩģǼҲ˵ˣĸ˼Ȼûǿ϶һĹ»ҰѡȻ˵ĵ£ֻڳ
㣬㶮ЩǸǽòáٻٻԵúܺ棬Ϻ͹Ĺϵ˵һЩ
΢΢һЦô꣬б˽𣺡ʵǷú£ϾĶһĹǻҰżĶ֮⣬ͻ˼ǾˮˮеͻҲ׻˵¹ֹ߷֣¹Ϊ˽Կ־壬ǹ˸࣬򵥵˵˵ǻҰǧ޴ڣǱ֮мʵײҺ˽ΪֻǵɣȴЭעֻʧʱŻᱻãֻǴһȴֻɢΣգ˵̫뺦£ЩԩʵҲŻˣǲܴӰ˵ĸоֻҪ㲻ԹӰ죬ʵҲûôأֻûþˣþĬԣֻҪвħȻް
һ˵ͬѣȻָһĹ˵еĹȴֲȻȫǿԶģֻǺͷٻٻ˵ЩûãԶҲû˵÷ٻٻûô£ûȻ¡
һ仰ҹҪ˵˵ͻϹԭ˵о͸е־壬ڿ־ʱˣױãʵԽǲ¾Խ£¹ֹ߷֣֮Ժ¾Ϊİʾѡ
һʱ伸ŮΧŶ㵹ҲӷֻЦĺǽͣͳ嵭˷ٻٻǶԹĿ־壬Խ
Ǽеľ͸ˣ˼֮ҲЩʼԺЩѳֲסľͱĳһ仰Ůӡ÷Ҫעѽɱ¡
˵˵ģӡ÷ˡ˾ƵĹͷЩˣάŮѣֻȴû˵ѣһע⵽ٻٻӡ÷Ҫеù³ѽӡԵһ˿ס
ѧֻƭ˵ģǳԤ֪Σ˵ԪҲ֮ΣգΣյʱԪͻֺ㷴ӦϣʲôΣվ˵׼ˣиеġ
ţҲͽ棬ָŹһڣ˭Ϲ˵ˣҸ˵ŮףҺָͷͥӦʮʱ֮У˵СģһֱеҲܡ
ͷ˵˲˵˵㻹˵˵ģҿɲˣҪں˵ĻҷˡţɫôÿһﱾǱƢ˵ͷȥͲҪˣܿ͹ȥܿ͸Ǹˡ
㰮ŲţҲһ⡣һֻƵĺһơ
һʱ䳡ЩΣٻٻһĲˣ˭˵ҪùˣҲԸ˲û˵ʲô
ۼ̾˿ʵҲע⵽ˣȴû˵ʲôϾͦ˵ʱ˵Щû˼˵²ؼ˵˳ҿȴǵСûƭǣٻٻѣֻ˵עҲ֪㲻ùСΪǺá
ĻùҲ÷ҲЩ꣬٣˵ǲҲû˵ЦһӾ;ŮŷٻٻҲ֪˵ʲôֻ˭Ҳû뵽ʱȻ̾˿ҿⳡз𣬶ǳ
һ㶣һͷȥǶɫ䣬ʲô˲֪ľ۵󣬶㾹Ȼûвһͷɵʧ㡪


ڶʮ ˥
ɫ䣬һɱ˫һ˷ӡǱһץסֻ´ʱѾˡ
㣬ǻʦǵӢʦסǸڣ𼤶ǻʦӢǺܵصġץŶ㣬ҺõļʱȻҪˣ£Ҫö㶯ˣȲ˵ʦΣˣһᱻִȴҲ뿴ģæŶ㲻֡
㻹һľɲʦھӣʵ̫ˣֻϢһ㣬ӢʦһҲŪģϾҪҵңɫ˺ü䣬˿´Żʦ
ʦüͷŶ㣺˭ʲôϵ
㣬˭۹Ȼ˿Ͼ̫ˡ
˵ͷʦЦˣһƨСߣֿ˿СŮѰɣ˵㣬ȻǸŮ
С˵ʲôȴ㣺ҲˣôǳĺһΪŪˣԭģȻǸʵӡ
ʦһ˶ʼĬˣ͸еڣϾʦʦɲ䳡ͷһۣɲ˼ԷҲ˵һһؼҲ֪㲻ڣʣһڼңҶ˰죬绰Ҳû˽ӣֻԼԵ㶫պþͿˣ²ԼǮԷˡ
ʦԼľͳˣ˶Ϊʦ𣬲ȳһֱڹ۲ŻʦһһʼղͻȥҺͻʦϤǽӴһ죬ûɣȻƾﻹʲôù˼ɵģû˵ʬܵʦģҲ̫Цˡ
΢˷ģֻ¾Ҳ϶˵һ仰ǻʦһ߳һߺǸкĲˣʵ޻˵
ֻƬ̣ȴ˻ʦղ˵Ǿ仰ԥһżһ˿ЦݣʦôղҲ˵ٻٻ
ڹѧʱойѧѧҵĵʦЩҲܸȤоԽ滹д£ѧѧʵ޻̸֮ƭ˵ĶϣȴһЩ˵ƭǮĹߣʵϧйĻ屦ʧʵ̫ϧˡʦ˵⣬ʵ̾˿ʲôҵ˵ģ˵ĸܹͨصģΣյʱǻԤ׵ģһ˲ǲҲ⣬Բ֪޾
˶٣ʦֳһУٻٻ÷ٻٻ˵ɣ㣬ǲجΣܹǸоʲô£˵ķ꣬ȴֲ֪Ϊʲô
һٻٻʶĵ˵ͷ漴̾˿جΣԭ޹ʵľ;úܷ꣬˵ʲôоֻΪԭһֱҲûж롣
ͶˣΪûвʦ˿һŲͽֽ˲֣ڷٻٻĶͷϰŪһ£ǻΪΣԽԽʱʼ仯һʼǻıɺֱͥʱҲΣѾˣӣ಻ᳬʮСʱͻ֡
ٻٻʱɵۣȴû˵ļٵģлһ˿ɣ߸ϣƭ˵ģǻʦĻȴһϣЩԲţһ飬Ǿʱͻῴд˵еţᣬôеĹҲţĻʲôҲҪ˵ˣһῴģһţԡ
ţⶫЩΣ˶֪ŤһԹĸɻܴӲᣬֻеҪʱŻᣬţһԣʱҲصʱ֮أҲ˲ŻʬʱͿ֪ܿõ
ŻʦһСƿӷϣճĶȥöģһĻĶȴ󶨣ֻǵĿЩﲻĵ̶ֳȰɣԸôھôڰɡ
ٻٻסˣҧ֪ô죬ֻǽغ͹֣һᣬź˿ʲôͷһͷҲһԾԣٻٻ
ǹĻ˷ٻٻڽСƿ˳ȻԺĨϣ˵ȣ۾һȴֻһ仰ⶫճĺܣҶˡ
ýǲɵÿЦѽ֪˿ٻٻȴȻһһΧҲһ׷ײٻٻ֪ʲô硣
󡪡ٻٻţֻǶڹָҵ
ҵйЦһͷȻʮ˥ɷðͷĴŤͷܿʲôΪ÷ٻٻô£һͷһƣȻ򲻹ʮ˥ɷȴǾңҾҪףȻʮ˥ɷ˽ģһ˻ȥʵˡ
ƣʵûʲôµģٻٻ㡪ſοٻٻֻ־Լ˵òԡ
ĻǼˣٻٻ߸˵ʮ˥ɷһʱûΪʮ˥ɷȥɣ෴ǼţҲǼÿ¡
˿۾Ȼ󼸲иǻҿңҺһվֻȥʲôֻʮ˥ɷϢŵù޵ԶԶʧˣΧҲ徻ˡ
ٻٻŲڹĻѾ³һţɫͱôѿˣʵȹˣ̾˿һΣͷȥҲ˵Ϭˣȴֻʧҡҡͷһ£ֻ̾˿
ΣȻʲôֻǳʦȥʦȻ֪ܲôȷٻٻܲۿŷٻٻùɡ
ע˭˵ʦ̾˿һεҡҡͷʱҲֻܳԵȥȻⲻ˵񾭣֪һ£һ£ͺ֪ƻϣ㲻ƻɵϲ𡣡
һĬոǳأֻй͵һȭϣŷٻٻֳٻٻ£ôҶһһң¡
һֱһùҲᴫȾġʦܲӦʱһ£һ˵ʱζɫʱס
񹢱Ļ˻ʦʲôϣȻ˿Ҳû취ùܹȾʵҲܽӵģֻһرģֻҪҲܶһֻҪĺر˲Уǵġ
ۣǺгζ̾˿ָָԼıӣʦ㿴ô
ʦһ£Ťͷϸоһ£漴˵ͷûԣ˵㲻Ϻܺÿǻ˳ۡ


ڶʮ ù
ѡҲ˳ôأʱʦ鿪ЦЦһҲЦɫһзһ˿ŭһʦʱЦ˼𣬱˶˵ʲô죬ҺͷٻٻʮСʱǲǾܰˡ
ʦĬˣֻǿЦһ̾˿˵Ӧǵģ޷֤ҵҵĵʦȻʵ飬ȴûд𰸣е鶼д𰸵ģΨһ֪İ취ǿһԣ֣ϣܰ˷ٻٻ
һҲҧҧȥȻصĵ˵ͷֵܣɶҲ˵ˣǼ٣һûлġ
֪£ʦȻĵصȷôô㻹ܲȵ㽶Ƥ
һϳ鴤ͷʦЩŹ֣һ˿ٻٻ֣ٻٻһ£ֻǿŹ󣬹Ҳ֪ʲôֺһ𣬶ٻٻҲ֣һܸоٻٻĿ־壬һֱڲţʵٻٻѾǺõˡ
ҲûںʲôƣСȥˣҾ׼ȥС￿ңҲЩأʲôףЩģҵô˭Ҳ˵ġ
һ·϶ܳƣ˻ʦóֻ裬ЩҪĴ㣬ҺûסˣڹСţʵڲЩʲô·ϵ˶رעǣϾһŮڴϣģǣǣôȻ⾿ʲôϵ
˵߳ڱﲻסҪ˵˵һգҲûô㣬ֻǻûгڣͺȻҦ羪һʶ۹бһ£ɫʱ䣬һɫγҲ֪ôģͳײֱҺ͹ٻٻʱҹ˲ö룬ֻǱܵƿͷٻٻȻԼͶ㲻ˣۼŽγѾײһʲôҲ벻ֻǱ۾
ĵ鲢ûзһҲ۾ŷΪ׵ʱͣˣ˾ȴŵ棬һʱҲ˲ʲô˿ԭ龪һɵÿЦһשͷ׼͹ٻٻ˵仰֪һͷͿһˮһ಻˵ҺţԴϿһƤѪ˳ڷٻٻԴһԵǽϣߺġ
һϳ˳飬ҼǵԼΣ壬ܲİƳȥˡƳȥˣһʱסˣƳȥĽ𣬺Ĳһ˭ù治֪˵ЩʲôֻͷЦţû°ɣ
ڵϺĴȻЩۣȴ˵϶أ̾˿û£û°ɣ
ҡҡͷٻٻѾȥɷٻٻʼ꺮ůٻٻϵҲУֻ˵Ƥһſڹ
Ҫɿ֪СȴֺȻһ˳СָָķȥȴֻڹͷϣһƺȻ۶ϣŶ˾һûʱ룬͵سȥһѽƿˣԼ㲻Ĺƣ۰Ͱ͵ؿŹҵͷϡ
ٷӦʱȴȻվиҺɲɵľվڿȻһҲû£귽ŤͷٻٻڸղŵǰԴѪˣһԽĺŷٻٻ֡
ٻٻûд£ֻͷƵҲᣬֻǿڹţԷһűС﻽ѣһʱȻִ׷ٻٻ˻ǱҺĲŻ˼ţȻһͳ˹ֱǳ˹ȥʱ˲ö룬ֻǷܲ˹ȥһѽƿˣȻԼſ׿۰Ͱ͵Ŀǳʹѹ˹ȥ
硪СûιȥʱŵȾͷֻѣΡ
СҲ̲סɫһᵽɤۣλܵȥ˭˭۵ûš
Ҳɵˣһʱ侹Ȼ֪Ŷô죬һ£ͣŷӦߺһ˹СͶ㿿һȶŲ˭֪ȥ³ǲҲǰˡ
ңκɰȴǺ۳˾ȥ˾˳ҲѾɵˣ֪δˣаյĺܣһʱҲû⣬Լ˾ֳ¿Ҫˣʱ򿴼κɰǳʱʶãҪǱܺߵļǱһҲǰװˣźúǰĴ㣬˾ֻΧųӿʼתȦһܻһ߿ɥҲǹģ治ǹģҵҾѣǱȰȥҽԺ˵ɡ
ʱҲˣоϿ˹ȥӺҵĦҲоĳΪԼأпʼ˼룬ֻǵӿ˹ȥһں˼룬ҷһĺҵֵʱҺȻʶԼȻƨûУû£ȫоһʹҲûоﲻֻԼһ£һʱԻһֻ˿Щˣɢˣҳ̻񡪡
˵ŴӿڴͳȻջе߶µģŪһȴʼմŻһɾˣһ£Űҵһ̣Ҿڵϣʹ˼ڣų˿κɰǻ׷˾ţɵзһ˿ЦȴпһϹӣˣû¡
ҵκɰҲվסˣסˣǳһ£ӣôûˣ
⻰žͱŤˣһһۣҳѽ
ֻǸЦѣͷʵ֪Ǹ˼뻺һգ˵ȫˣСͶŵҵߣС˲ֻҵĻҵʲôҲ˵ǺСһŨŨȴǻ
磬û°ɡ˾ҲӵĴ˹лϰµģϣֻҪûͺðˣ˽˾С
ʵһ˾Ҳֱڣҿһۣҡҡͷû£磬Ժ󿪳ܲȾܿһ𡪡
˾˸Ц˵ʲôû£Ҳˣʮü˻ҽи磬ɼеĽţ磬û¾ͺãҪȥҽԺһ£ȷһû£ҵƬԺͺϵ㿴ǲǡ
˾˻ҲһˣûжΣҲҿ޲ɵģԼԼ֪οжߣҪ¶Ȼܷ֣ҲͲԣֻǰ˰֣ǵãû£Ժʼעͺˣиңһֻ¾Ҫ鷳ˡ˵ǲǡ
ǡǡ˾ֻЦȻ˵ʲôһ£һתҧҧϷǮ㿴ٿǮˣҪӪƷԺٸ


ڶʮ ȹ
ȻҪ˾Ǯֻһ˾˵˺ܶûˣҪҵĵ绰ͣˣֻǴʱͷٻٻû£ӳĬˣܻΪǴܹ͸ˣҿû£ǻǾ˵ˣ̶̵ļ·ȻһߣǶ㶼ΪŹ֣ЩŲ¡
ֻлʦһֱĬĬעһУۼѾЩزסȻһĵĻٻٻʵǺ˻ù˶ǿԷֵģղֵ㱾ֽ٣ôڵֻ͹ȥ˴룬ƣٻٻͥĺѾ䵭࣬ȻùȫɢȥӦѾû֮ˣҼμѪҲӦѪ֣֮ٻȥûô൹ùˣֻҪȥ˾ͺˣǻܽĸҲһֻͲС
һɣ֮ʱΧŷٻٻٻٻҲһϣȻʦԣٻٻͷϵĺѾ䵭࣬̿ҲһЩ˵Ѿû֮ǣǵùˣܸˣҲ˿
סҵ֣϶Ǽӣлл㣬Ҳ֪ôл㣬ҡ
׹е飬ʵ̫ˣüǺһЦ˹һȭ˵ʲôƨˣֵܣ˵Щ
һ㣬ֻǳһһ£󡮰ۡһ͵شǰʧˣҵʱһ£žϹһӣôˮˣû°ɡ
ⶼУһ£ҹȥϹѾɹ˳û̫βùǿԴֻǿЦѣΪΣҪǸȴʦһƼûУ˵ˣٻٻù˾ֵһ㣬Ҳ˵ҲڰŷֵЩùĻٻٻȫȥˡ
Ҳ˲ùֻٻٻˣʦ۹ֻǱ䵭һҲע⵽ˣ㷢֣иǴ󶯣ĹһӣҲ㸺һ㣬Ƿƽ˾ľ͹ȥˡ
ǲܡһ⣬ʱͱʦˣҲ̫ˣ˵ù˱䵭ˣ˭ԤڷʲôÿҲǶܳù˵ģһҲûУΪ̫ˣǲԣΪÿ˵˳̲һû£һٶһЩúпСҲ͵ˣ˵ھͶһùҪСĵ㡣
˻ʦ⻰ˣ˵̫ģܸıӣͱǱѹҲƤûвƣȻһ˱ùһմȾ˵ͻᷢʣǻΣյģҪ˵ˣǷٻٻɫ䣬ȥ·Ầ˹󣬿ϧһУȴס˷ٻٻ֣ô࣬ǰʲôжٷˣһҪЯһ߹ԶıܷۣʲôҪһ𡪡
⻰ܲ˸жٻٻڹʱǧҲһ仰ҲǴһ̵춨Ժĸ飬ߵһ𣬻Ϊһ仰Ҷ˵һԣ򳪸棬һûֻܺе˻ȴԶǲ˵ǽ칢һ
⵱ȻԺ£ʱ˸жˣҳĴָ⻰˵ǸжˣҶж˸ģʲôǮǶƣûŮܹжģһǰŹֵ֣ܣΪİ飬ӣɶΣҶ㵲ˣںͺͷٻٻҾͺˡ
һЦһʱһŷٻٻǰȥȴһֻסңŤͷһȴǶ㣬뵱ȻҲǲմȾù˵ģϾͱ˲һСס֣ʲôǶһ߹СϡǵҺҲ˵ⷬѵСԵҵĻɣ
˵߳Զù¹ȻˣΪ˶һᴩ·СٴһҸײˣ鷢һ˲䣬ְѹٻٻƿˣк鸣죬ʮ˥ɷţܣһСƣȻڵϴ˼·ˣһû£˹ĵĿ⣬һ˦ͷһ䣺񹦻򶾲֣Ʈᷢ˿˳
Ҳһʱ侹ȻǰĳаѳЦţ߰˵⻰ѧУǱȥٿٻٻùһЩùֻܼǺĿңҵȻŹλᣬֻǺٺٵЦţӣмңҵĳϴһ¾УҴһ٣ʲôʲô
Уû⣬Լϴ㶼ŮˣҡҲЦˣ֪ǿЦһʱ˹Це鶼ɢˣٻٻЦˣûע⵽ٻٻùһɢˣҲףʵùⶫܶı䣬һʼ֮Ŷѽٻٻرĺ£ù˾ͺأǺˣ鿪ˣù˷ˡ
˵ЦģΨûע⵽ʦɫȻϵģȴһ˿ָ꣬оͦҲֻһû漴ɫĸӵȻȴһ⡣
ٻȥ·ϣûڷʲô͵ŮҦͰŷٻٻԴţɵþϲҿٻٻͷѾˡ
ѷٻٻ˶԰ĺӣȻһжȥˣٻٻָֻͥƽʱɫùѾʧһٽӱѾɹˣڿҵģһ죬עⲻ˼޵ĺֱ͸ͥҷνʮ˥ɷɵģһӡ
ʦңҲòпһĸû˵ˣ˷ֵù֮󶼻ᵹùΣգɲǿֵģǶȻһҲûУһı䶼ûУԺ˭Ҫֽ٣ˡ
ɷٻٻŮͻϹǾͲǹˣҾͺͶСһµĻʦһ·Լȥ·ϻʦǸпţ쵽ҵʱͷȻһһ٣ԺҵùʱҲɡ
ʱãȻǺǺһЦû⣬ϲΪˡ
СҲû˵ʲô˼ҸظҸҸ裬ֻǿ㻹Ҫչ࣬Щƾӿϴ˯ȥˡ
ϣСһһҿߣȻû飬ҷ˯̤ʵһϣָ˴ǰȴǰãСѾȫ˶㣬˵ǸϢСҵŮѣҺͶһô࣬ҶҼֱû˵Ҳܶ㣬Ҷһ˲һһкرƵĹϵܶ޷˵ġ
쿪ʼȫ죬ѧؼÿظż򵥵СͶչţ˵ϣģһֱȥ


ڶʮ ú
һȥʮ죬ƽЩУһΪӽ󶼻ӵģȻûô򵥣ڵĿ֮ȴȻ˵ϵһеģʲôû壬еȴһҹ֮˸ʬ춼ˣϢˣֻ˶У԰ôܷס˽¿ʼ˵˺꾫˾ѪŻɸʬġ
Ҳҵ£ƫƫûлؼңжչˣչ˵ĻҪãȻҵĵģԾ͹һԷȻƨѰһյĸо
˵˵žͿʼˣҾͱ۾Ժؾ׼˯ȥ֪ڴʱȻһн˶ˣ˻֣̿˵һʱ˶֪ʲôµĵôˣ˭ȵβˡ
ұҲû̫࣬Ҫ˵ȴȻоһ˿޵ϢڴһһǵĲʲôأ᲻͸ղŵļйϵ˵ʹ˵ĸʬйϵǹϢһеϤǻʲôأһʱҲûл˯͵ط𣬾Գ˳ȥ
ƾһϢ׷Ҵ¥һֱȥУ԰һƬӳȥһƬ֣˵࿹սӢۣʱڵʿ԰ϧĸʱĹƻˣΪĶǹ񵳵ľˣΪƵˣΪʿ꣬һãϧҲЩ˵ˣҲֻһùЩɾľˡ
ƬֲСռѧУķ֮һһϣＸûģǴĻǻвϾǾѵ̸ĳһŴͲõı˿˵ĻǺڡ
Ϣһֱ쵽֮У׷ȴһӾ׷ȥΪҾúϢǹģһеɱָоֻһֱ˵ΪʲôֱȷʵţԲŻֱվס
۹ѲӣȴѷʲôţȻһֵļˣˣ᲻ᱻˣҲɲȥ͵سгȥͬſۣʮ֮ڵζʶ֮С
֪ǲǴкܰûЩ͵͵£Ҳʬ﷢ֵģʲôԾһ͵شһС𣬴˵˷أЩ˾ٲ֪ϵľȴǳüïʢ˻
ųȻһ䣬Ҿ̤һƬҰһǷͷ磬Ų֦ᵹڲԶжǲʳûеĲȱȫʬԶķͷϣһЩ˺ҧš
һ𣬵ʱסŲȻı仯ʶǻþоŨŨɱΧȻжҪԸңǻþУ޷ʲôҾǣڻþҲʧȥãһתҼǵúҲйôһΣɽׯ֮еʱֻþĺǻúŪһ
һ뵽úвɵһ飬ܹڱ۵Ļþ࣬ú֮һܹƭþȥҵĳ˻úһ벻ѵĻǻúǾ䴫˵ĸʬһͷûüתȻһɱҵӿ˳þƭҵȴƭҵֱ룬ҽѾ˳ȥ
Ҵƣ˲ŴܳȥȻ󱳾ͺʲôصһҪʮ˥ɷȻ֣Ҳ˵ĸأˣһӷɵȥˤڵϲɵáۡ˿ѪһʱȻֵĸойͷˡ
һת֪ʱϢʱֻ˶ô̸Ը֣ûףȻɱɱһ𣬲һеĳһԹȥǻһ㣬һȵʱУһĵʹѾҵ壬ȾҲܶˣȥҪĵ˸ĥ
ô죿ûôֶΣ˵ڻþпúǿֻҲûа취Ǵ췣췣ƿصģһԭŻзκδʱúֻҪɱңͲᴥ췣һʲôһѾһ漴һƬþڻþ̿Լڻþ֮С
Ҳ֪þͻþغϻʲô仯ҸоɱֻǳһᣬȴúٶҶ֣ˣȰԼʰ׵˵Ҳ˲ô࣬ϳذףȻ͵ؽָһӿһ߻ҪСĵ۲Χһ׹𣬸оһĸоִӹ﷢ĸоȥӣǿûж
ϢһеʧѪˣһͷΣټȥֻ½ֱըöҩѪѾûôˣҪվǲУһͷϣֻǱ۾̿
Χɫһٱ䣬ͷϾȻŮ֪úõĶֲֶΣŮֻĽЩŮǾŮĻÿһͷ裬翴ȥΪŹ֡
ԶĶҰȥ˺ҧЩŮŮȻҲԴУڻҰչɱʱŮҰ˺飬ҲҰŮͻúĶԿ
ܽʲôȴʱ䴭ϢﲻҶֻǽصȴָȻһɱҶһûҾһ亹Ȼúңȴûȴúܲƽֻȴûа취ĻԻúһҲӰģٸղŻúһա
֪ùȥҲûиоɱΧľɫҲı仯޾ĻҰͷ黯ʧǶҰǾŮһĻӰþҪȥˣôô죿
벻취ֻ۰Ͱ͵ĳŻþˣֻص֣˻һϣΧĵģֻвԶһͬѧſڵϣѾ֪ȴúټ˿ұ۾ֻĬĬĵȴ
ֲ֪˶ãȻҵĺ洫ŨŨɱ͵ػͷȥȴǻúҲԶβſͺȸһĶңϧѾˣ޷̼ٴηڲͣĳҡ
ݵĶӣúһͰ͵ĳΧٱ仯úûþҲɱңѵҾֻܵɣͷ£ȻһȣǶ漴Ȼһ£ڻúϷըǻúϱһƬ׹⣬ȴ׵סɢˡ
Сû°ɡеӲԶֻǾڶ㿪ڵʱ򣬻úȻצ˸ź⣬ѷĵӣѾֱҶһȴ޼ƿʩֻǿرԴ֮͵ҧ⣬رԴ֮͵һѪһŻ泯úȥѵסúúҲֻǶһ١


ڶʮ ץ
һ٣һӰȻҵǰⶫ泤ۣë࣬׶࣬ǰͣסһͻúԺһȭȴ˺벽ֻпûһϲã͵һⶫȻǧ̣˿ĭһʱ侹Ȼ֪иЩʲô
ߣȴһĽ꣬һСĵضŲԶĻúһ߷ңֻǵСôˣ
˰һʱ䲻֪ô£ȴ֪ʲôǧǰһͻúţǧڶУһתѵѾǧˣˣ֮ʱΣգ˿㣬ֻǿЦһȶˣк󱳺Ҳ߹Ƕˡ
һ㶣ֻҧҧ촽ȻȡһֱǰҲ֪ǰǴŪģֻһȡҾͲɵôһǿ룬ģһƬѪӹǰ֮ҵϣĸоٴγ֣̼ѾʹҵȺ߹ǱѾȬ
˿˶֣ͿӦúˣ㿴һۣҿڣѾҵ뷨һ⣬ֻǵ˵ͷ˫۶ŻúֻշһֽУǧ̺ȻˣһѾɱȥһץúʱȴҵѪ
ö˵ҲûгɣһѪڹǰϣѪ̼ŶΧĿռжҪĻúȻһ٣һ٣Ѿǧ̺ȻУɵһХɵȥڵϴ˺üʱһëը
ʱǧһе֣ȴӰε׷ȥѾͻúһһʱҲ˭·磬ԾȥϣʱҲûţͣĴ߶ǰһһŻ泯ú䡣
Ҳ֪ãǻú֪Ѿռ˱ˣһսȦ֮˳ȥѾȥƾΣǧ֮УҺͶȴ޷׷ȥգ۾Ѿ˻úǧ̵ټ
ú֪ǰȥܻܵ͵ϮԸɴߣֻû꣬ҿǧδܽúôģ̾˿ɵÿЦһȰ˾ȳȥ˵ɡ
ϵ˷׼ߣ֪ŶȻһһŽߵͬѧ߷ɳȥǣͬѧڵϴ˸Լһ˫Ѫ۾ңһŤ˵ˣﻹŹӣҾͺ񹷿ʺԣǶǿС
һ֪ͬѧǱúˣһɣһʹɫȰ˿סʩչ澭ˡ
áҲϻֻǵӦһѾ˳ȥһŻǮը˶ܲͷѾ˻𣬲ȴڻûΣٳֵʱѾ˵һ澭Ѿڳ˵ʱһ֮ͱһԴϣǹǰ񱻼ֻһ˾ֱֱͦͦĵȥ󱻶˹
Ҳɣֻڵϣӿ澭֪Ѿãһɾⷭ˳ĳ˿һãĴӵȥģԴϺںĹͺͺģͷѾûˣ·˼󶴣ڶʲôˣ˳Ժ֪ʲô飬ĵûʲôȻͲˣúϴֻҲҪóʱܻ
ˣȥɡһѣ˵ؿɲǾ֮ء
˰һʱһ£ֻǸæ˵ͷʲôɫ䣬Ҵҵ˳ȥҲźͶһۣѰǧµĺۼ׷˹ȥ
תתת˺һᣬȴлǧ̣ͶһۣԲһЦúˣ겻ˣúܳƸղŵѧҳ֣ǳģ⵹ùߵģûúˡ
ڹǰһ㣬ﲻ֪ʲôǧһѾһżûǰ֮Уһоͺûзֻȴǲʧġ
ȥ·ϣһֱ׽ţҲ£Ҳû˵ðҲ̾˿ס֣㣬˵ûʲô취ѻúץס
û˵ʵ취ֻô취룬һֱصҵҲû취ǻС˿ҿһԵϹǣһ㶣ô
СӲܵˣ֪飬Ǿ͸æ˶㡪һСӵһӦģҪòԾֻ¶㻹ἰʱϵ˵һ
û˵ллֻᴸһȭһƨϣĲ֪ЩʲôҲ֪ô£һʱ䲻ÿڣðΣȴȻҪץסǰ취ǲ޵Уûú޴ӣǻҪܶˡ
Ҫ˺ðѽȥкһеڡȻûŪôһĻ
ڱ˵ĺȻôЦһضǸæҲǱˣΣյģǶɱ˲գۣԼ취ģǸ취뼸١
Ȼ֪ô£ǿɫأ֪ûô򵥣Ҳûж˵̾˿ǺðɣӣԼСģʲôѽ
ʲô̾˿˵еĹޣ͵ģҪЩר
ޣʺţ漴Ȼ޸⣬Ҳû˵ʲôһȥˣٻǼͷ¡
֮˵ͷ࣬Ҳ˺һ᣺СúжѸݣҪץסҾòɱ
У㣬ҺЩˣúץģü㿴һۣɵÿЦһȥŪݣúǸõĶͨúҵȥص·
һɵÿЦץסúɱúҪѣȻղİ취ͲˣҪ벼޵ǿҪ֣ܶҲҪˣԼȥôѽԼʶЩڹѾ˲ˡ
뵽㵽һ漴ɵ绰˹ȥúˣҪɱС
һû˵β˿ûɡ
仰Цˣһ仰ǹĻúǹҵİΣһоͺ˵ˣĲ²Ȼ漴һЦûԲú˵Ǵȥص·;ô㣿
ô㣿Ǳߵһֻ˿Ҿ͹ȥɡ
˵ž͹Ҷ˵绰ѾõҪģŤͷ˿ңС͵֮ȲҪϵˣ»ȱñ֪


ڶʮһ ƻ
ҺͶСﶼû˯ã£ڴҲǵعȸ費ͣǰһţһʱΪǣأһЩ֪ˣ鲻һʲô仯Щ˲ΪӦôģڶصܻԽ֪Խá
϶ϸĸҽ޵ν޵ʵܼ򵥣ҪŸˣһҪзһ˿עֻܱҪסúúѣǰܰѻúȻ⻹Ҫ취
ŸˣҪĲ࣬ǶȴǸ⣬һ˰ģ˭֪ôģŵùĳ˶㣬ֻȵȣ㣬ٿСԥ˺һ̽㣬ʵ԰ɴ
ǲеģö꣬ƽ⣬޷ɾ޵̾˿ʹŪڲ˵һֱһʹᶼԸᣬֻǴüƢȴ޷˵ʲô
Ŷ֣һ£ֻ㣬㲻УܰæʱˣӣãܰæܰºͶ棬ʱٳ㡪
Цһ̾˿֪ƢһƽѽʮĽ֣֪ô
㣬ˡĶ֣ЩǸȻõƢҲЩͷۣһ뵽ˣЩ̤ʵᱻС￴ʲôɡ
ͷССֻһɫȴЩԹ磬ҲģС֪Լﲻ㣬ʱһȰģͶ㳳
һܾСʶʲôҲȥ֤СְβĵС
ССֶסҵ죬ֻĵصʲôҲ˵ˣСﶼס
һҹ˯ṳ́ܲʵ߰ΣҺʱСѾ˷һһԷʱȴӵĵ绰أѾѧУſڡ
Ѿſڣǽ͵ǻҲûжֻӦȵһ£Ҿ͹
Ҷϵ绰ǻǰȵĳ˷ųȥѧ·ϻʦȴǺܺ棺ѽ
˵ͷֻһڵһѣЩ¡
˵ѾѧУſڣԶԶؿͣһ񳵣վ棬ҾͲɵûϲǼˣһ˾ͲˣСչλѾͬˡ
ҲӳҾ˷ܣѾˣҪ˵Ѿӳȴûһϲģ죬Ȼɫ䣬͵γѾȡ˷ȣۼžҪʩչкȻʦ
ϧҷӦһҿֿ죬סüСʦǻ
һ㶣ɫ粻´ŻʦʼճɲԻĳȥ㲻ײĵ˵ͷ˿üͷ૵ĵôôˣ֣ܾú񲻶Ծ
ô֣ǼȻҺͶ㱣֤ټϻʦ̰ͼľȻܿתƣȻʦˣֱӰҺͶȻʼıԸúȴҲ֪һж˻ʦĶĿ֮С
ʵ˵ҲûʲôԹıģֻζԸúڶ飬ҲͬҲԣȴ˵һ䣺㣬̫ˣʵúܹ黹һʵĴڣҪԸⶫҾҲҪô鷳ҿһϽӣֻҪѻúʱ򡪡
һ㶣ֻǳɫһ˹Ź֣Ͻӣʵǵ߸Щ޵֮˵ȻҶԴɣϾ˱Ͼ̫ʱ򲢷˷ܽҾҲǲУȻһĵ⣬ֻһɣҾö鶼еǻһץֶҪ׼һһУǻһ׼õʱ޼ƿʩúҲеô¡ҿԶԸĻҲԾסǾŸˣҪŵùˣ㣬Ҳĸ˿ɲҡ
ҿٳֲҲѾǼļˡɫ侲ҺЩŴɲͬϾûôĵּ̣ʽĴдˡ
ֻǼٳˣȴˣпЦһһڻҧҧéɽķô
УͶ㼸Ҫͬʱéɽɲðéɽɵȷ˲żüãЩŴɲôã֪ǵ뷨֮ûǵˣǳΪ£Ҳͬ⡣
ʵҲҵĵģʵ벻ˣҾúͷദĻǲֻǣһʱԥ׸ôźá
ңͶҲЩĬǶ̾˿ٵĻҲǲһԣûаգ㻹ץͬʱĥôջúУСýɣõԦǿԶŻú֮ŶһһſԲߡ
ҵ˵ͷ˿㣬ͳ绰һ绰˹ȥ绰ܿͨˣûж˵ʲôȻҲ㣬ֻǵ㣬úҪϮңҪҵҡ
͸ϹȥСԼСһ㡪һΣգ˵ѾҪҶ˵ʲô
õĹһůһ£ȴԥźһ᣺㣬ߡ
ףҵãʱס죬绰һûжΣòźһ֪ˣ͸Ϲȥ
绰ҶˣһŵĶȴǿЦѣûƢ׼֮Ӧòʲôˣ֪μ棬ĽֻôöһЩ
ûôֺ࣬һ£׼ϻȥһ׼Ͻӣ˵Ǵ£ֻҪǮܰ쵽Ͳд£⻹Ҫͨ취Ķһˣ˿˵һһЩ鼸ôסˡ
ߵʱ򣬻˲ûߣҵķԸӽ󣬻˾ͺûйϵˣûж壬ǶԻȴ˷ܵúܣֱҵˣߺ󣬾ѯǸôҾͣͣĹЩ˵Ҳϣġ
ʵû뵽ڶһ˾ȻѾźˣ˶лɿһҵά޵꣬һҷ꣬ȻҲԼӣڻȻһֻ֣ȴǿһݣڵĶ֮Уֱ࣬ΪȽϴͳҼҵĺͬڣȻһݵƣ֪᲻ѧ䡪


ڶʮ 
ԶҪ죬ҸûкҴ绰ʱһѧУѧֱӾҵ˼Ƕ֪ȻԦΪܣҪ׷Ҽֱ練ƣһȥʱһžͿڷͶһ棬ɫȴǲϴкֻСһ˵
㣬ԾǿЦõƢҲ˵ʲôֻĬĬһߣϸҵҰҪ˵˳õǲԣȡ˵ӣŵ𣬲ƬþͶסˣˣСȫĻˣźܿϢúҲ㲻߳档
˵ģȻãʼպܹŹ֣ҺСһٵͼգЧȴôֻǳĬŲ˵ǲȥ㣬ھΪǰ㣬ĺ֪ʲôΪƲ߶ΪҲл飬ҾǳԴˣҺͱŮ˻ûܽܣǺͶ㣬þ;ö㱳ԲŻӣ߶ҲףԲûж˵ʲô
ڼĺͷۣһʼҺСﻹͼ˵һ£Ҳͷˣһ˶ܳĬζɲܣԳ˷ҾͶ˳ȥԼɣʮĽã빲Ľ飬Ӧòֵ̫ˣ˶ӦңֽģԺӿǾҪӷḻˡ
СҲڼΪĶãҲֻתΪСǰöͦ˵ҶСﶼЩΣȻﻹһ࣬ȴ񲻴һ
ϣְֵ̫ɡк˼ţӭҪȥϿεĻʦʦȥ췹ģѾȥ͸оղԣɽ¥ķǣһҲûдȥǾͳˣʱңһͺңǼô£Ǹô˭ǷǮƵãһǵô£
㣬֮䡪һѾѽЦһҾҲûбҪͻʦʲô
֪ʦȴȻصһЦüһ£֮ѹ㲻˵Ҳ֪ǿɲ㣬˵ǲҲˣѽСͦģ檵Ļת磬濴ȻⱾ¡
һô͵ؿһһʦ˵˵ģе£ǿǺýãһСַˣڻͷء
С£ߣҿóʦüĵصǸڳԴףǸСƢҾһ£ΪʲôǶһȴŮһһҲûУ׽Ҫ֮䵽ô£ˣһмҪ֪
˵ţʦȻվָǰһҵά޵꣺ЩѰɣôһ￪꣬ô£
û˵ͿվǼҵſڳһ֣رľݣĻ䣬мδſڿѾˣĹû˵ˣΪֹҼһˡ
û뵽ЧôߣҪҸǣʦͱͱңȻһ۾οĸԺҿܴ󱥿ڸˣѿǼҷζղԷʦվ⸽õģѻҵǮ˵ʦԺҶչˡ
ҲòһϾȻһʦҲ֪ʲô׼ˣЧʻ治󣬺Ҳ֪ôģʱʹҲ˵һȭһҳһ󶴣Ȼͳǹ˵˭ǹԴҲòӣԭϣһ൱õϵ꣬˼ϰ屾ɵĺúõأָճԷҹ˽ȥǹԴϣһ仰ϰͰѷи˳ֻܸ֮򹤣ڳҲںǮĴ뷴ǸǳʦԵҹͰˣԭǼͣ𱸳һˣ⼸һȻ˲һ
˻ʦĻЩЦãͷǼҵӣֻҡҡͷȴ֪쵽ѧУʱ򣬻ʦȴȻһ£ʱûһ˳ԷͦƵãɢɢôкǼŮѡ
ѽ˵ˣȾƵġȻν˵ҲеͷۻؼңúͶ㽣ŵӣȴûа취ȵСҲǲѡ
ʦЦˣҵļ򣺡Ǿôסˣϼˡ
֮˽ҵʱ򣬻ͬѧ̸飬˵ʬ˽·贫ִ˵У£ֹĳ̶ȣ˵ǱȽгģֹˡ
ںţ۹תȻû뵽ȻһϤӰȻһ꣬ȻѾû뷨ˣȴܵһҲûУô
к˼ţʦ߽ҺʲôĴ˵ڰǵ⼮ʦȻѨ磬һûεҲͦƵģ⼮ʦûµŻʦϧ仨ˮ飬˼һʦϲӡ
ڮʦߵĺͱһѣһԵĿȥػˣʦشء
ش⣬ãȻվԼûΣʦղ˵ʲôҸûһʱЩûţվɵһͷ֪˵ʲôòԶֻǷӡ
ͬѧˣܸʲô𣿡ʦȤʹ˷Źҡ
ʲôܽղŵﻰ˵ǲŽЦһͷòƺܳϿҵĵʦԲ̫ˣЩģղˣǶԲʦҰɡ
ž̬ȣʦ϶˼˵ʲôϾҶǸˣɱ˻ͷأһǲ´ˣλʦô˵ȻɫһȻͬѧȻǲһȵˣʻϰײһһһģĸĸװѧУ԰һϣͷأܹúѧϰӣȻû㸸ĸͬѧ˵ŮѶ׷У԰ˣӰѧϰѽӦúúõؿһ£ҲԶѧ̸ⲻӦӰѧҵԭԲԡ
˭ôⶼ˵˿ֻάάŵһٵĶʦ˵Բ𣬵λʦûзŹңһ˿εҵİ칫һ˰ɣҾбҪú̸̸ġ
̸ӣһڣʦˣֻܿЦһ£Ҳ֪λʦǷӷ裬ȻȻҹˣһ治ܾܾȻʱҿƿɲǺġ


ڶʮ 㲻˳
һڿҹ˵ܣ˵Ŀʼϣرͷҵ񣬺òװ¿ΣҾ׼ӳȥȴ뻹ǱסˣȻôͬѧϣ֪ʦҪͬѧǸһߣʦƲЩѧ
ɫһ䣬üȻôͬѧȴǷŲ£˿ֻǵĵûϵɣҵ£ٱЩ˰Ͱ͵ֵĺá
һֻĶңһ˿Ц֪Ϊʲôԭ򻹶νΪͲϽһҲͷصģԽԽƲˡ
˵ţһͳȥۿžҪ߳ȥ֪ſȴȻһӰһ˾֪Ҫˣ治֪ôʱˣϧûкߵߣûʶʲôֺģΪУҲʸģ˿ܻӣֻ˭Ҳ벻ߵǰȴһѸץסˣȻžĸʮӣʱˡ
ɿ֣ҲһۣȻһ֣ҳ
Цһ˿ʱڵϵٿһȻֻ̾˿
ôˣһзһ˿ŪĿһҵѣû˿ǰҵѣԲ⣬ȴܽܣӦ֪Ѿܿˣٷϻҹôķϻţ»æء
תҪȥ֪ŶʱɵüƾʲôˣҪҡ
ϧһҲûȤֻǴ߳˽ңԥһ£ʱҿɳ˰עĿˣҪȥȴĨĨᣬȻˣ㻹ҪҪˣҾܾ㣬㾹Ȼ˴ңҪǡ
ǡЦһҶ֪ô˵ԩˣѴҿԵǸҲû뵽Ǹ
ұ졪ȻֳڽſڣһղŵĻǷԸڵģò£Ҳ֪νı
ɫһ䣬æǰвɵһŭȥˣ̫ˣҵͬѧֲ˵ĵģҪٸҴ˾һԣҵ
űɲ߹͵һվסҷ
ϻˣҲסŲֻǻͷȥҲҪЩţ֣ЦЦĿңǰѽ˵Ůĵܾ㣬㻹˻һĳƺţôڻ᲻ѽôһŮֵҷһǿһǧһ򱶡
ǳ鴤һ£ͷУһͨŮˣǼҲôҲͬһֻһûСмֵ˵һļͥȻٺÿһŮ˵ҲһΪҲǸŮˡ
Ŀģ̾˿̧ų˽ңȥûкôƺȻȻа취ģ˽ң
Ҳ֪ôѳӿУ԰ģֵһᣬ˳˿ߵѾˣϽ͵ÿһϽֵֹܶܳҲϳɽѾͼ˵ˣԲμһݣֻҪҵúһξͺϣҸһܣѾƳ˵̨Ȼȫ˽̨ܣֻҪ̨֪Ƕжˡ
̨һ²ô£ǵعеĵ̨ҼǵǵͼˣƾƳģǼҴҵô̵ʱͷƳˡ
ţкһǱôˣлúϢ𣿡
ѾųϢΧԲľ붼ڼ֮ˣֻҪúһ־ӲǵļӣźܿϢˡӦһõԦ߶߳棬ΧԲֻҪһϢᴫõõϢһһʱҵġ
˵ͷ˿һʱһŵʱܽţҲܻȥˣ绰һ¾Уǻеطס𣿡
ĻеطһӣСһ࣬ڶͷôأĻĵطüͷ֪ʱֳʲôء
̫ˣһǺðɣȥҸطöǶȥҲ
Լȥɣ˵˲㡣ЦһҪȥ˵Ļ֪ôء
ûӦҲ֪ʲôȻҾͱ˳ųˣҲҡҡͷ׼ң֪˼ӭͬ־߹ˣҪˡ
˴ҵġԶԶؾָңһķȻ
ǵùǵĻȴеƫƫһû취ֱ棬ֻǿЦ׼ͷڽ׼绰ûߵߣȴȻ˵ǰͬ־ղŵҶָ֪ʹ˴ģ෴һֱЩ˴ˣǿǲϾǴ˵ˣҾӦȥץʩߣ
˵ǻʦ֪ʲôʱߣ£ֳȥͲˣȫͬѧ֤û˴㣬ԼǸģ˴ˣ㲻Թϣг𱨳ԹԹ˭˭ȥ˵ǲǡ
һһģһҲû˵ֻ粻˵ŭģҺʦǲ岻ģѹֻôάңȻҺͻʦִʲôʵʦû˵һѻֻһ񣬺һͳԶ׷ȥʦߵʱȴȻ˵һ䣺ʦΪʦܸһӰɣŹĿġ
ʦҡҡͷԶԶȥͷһۣȻЦˣѧУɶ˵Һһȣôѽ
һûôʦܰ˵ôֱ׳ģŻʦϵĵ⣬֪ʦû˼ֻǾúܺѣӹ˹Ȼһ˼⣬ʲôģɵ̾˿ҥֹߣԽͻԽǷ贫ԺǴעˣѧѧһؼң˾ͺ˵Ƕסһˣٲע㣬ǿɾ͡
ж£ߣȾȥʦһЦȻ⣬еܲˡ


ڶʮ 
һλʦȥһưɣ൱һطҲ֪ʦͦһˣûͦģʵԺƣƱеĺƣ֣̼ԽԽҲǵһֵطоȻҲ裬ҿŻʦŤòõģֻҪľͺãȻʦǼһЩ貽ֻǺȵе࣬Ͳ֪Լʲôˡ
һ߷һߺȾƣҲǵú˶٣ⶫһʼоôǵȺҾʣھưɵɳϣŮɵЦˣ˵ģһʼֵطһ۵Ĵڣ˻ʦûңǺҲͬʦȴǺĿģúãҲ׷Ŀ꣬Ҹ˵ʦƯŮˡ
˵ǣиŮԼ裬Ҿɵĸ˼ȥʲô֪ˣͦĵģȻֱ˲ٵľƣڻʱɳϾͿʼתģԺѾʼܹԼȥˡ
Ҳ֪ôˣôȥҶ֪ˣֻǵѹʱȴڼһƵֻ꣬һڴϣʦȴһԵϣһڿţҿǶȴһΪʦеĶ
ҪȴһѣΣ˺֮ĺܣŻʦЦһ㡣
ʦһȻһɱ֪ҡ
Ҫǿŵģȴûֵ֧סһɻشϣĴʵҲһֱЩɣһԼоˣҵֱңǻ֪ҪʲôһֱΪʲôֱӶ
ɫһһΪɵϱ췣ҸҶԻṴ׵ģʱҾ֮أһֱô췣ģ
Ҳ˵ֻǻԵɺϣΪֹԼҲԺأ˵̾˿۾ֻεĵҲˣôң֪л˵
һѾǰڴϱңɱһûɱ㣬췣û˼Ĵ֮ǱضҪϣҲ޴̶ֳȵģҸղž벻ףȻ֪ҪȴΪʲôҪҳȾƣԼ
˵ЩҺȻЦˣǶܿ϶ΪֶΣûбҪʲôҪװʦ벻ǻôܶӢһķǻıƭˣһú֣ǰĻֻǳһ£вУôᶮôණôӢôã̸ֹ޷˻ɣİȫƭȥˡ
Ц⣬ЦһֻߣǲǺ֣ʵܼ򵥣ץһˣԪˣȻһжˣôΪ˽ӽ㣬һᣬܹ췣ûȻҳɹˣôҾһǧһַɱ㡪
Ҫɱɱˣ˵ɣ㾿ҪʲôȻ˵꣬ұضĻһ㲻ɵҪɱҵĻͲصȵڡ
һ˿Ҳãϲʹ˵⼸ıᵽɽҲһȥɽ
Ȼˣұ۾ͻ뻢ıƤҲһȴֻǲ֪۾ȴȻĵصԣңһдãֻ֪Ҫƻûȥûˡ
ɫһ䣬ɵɱ͵رƽңɱ䣺֪ˣȻ֪˵Ͳɱ㡣
£Ҳ۾ҺƽĿŻȴҡҡͷɱһڵģΪʲôԺͻ֪ˣұ֤ҲģֻҪҲˣǾҲһ׵ģ˶˭ûкôأ
һȴû˵ʲô֪˿ʵкܶ˼ɣһתֻǳֻҪңǾͿԺˣһ֣ҲܸˣҲ÷ķȥ׼ʲôˣȴһǺʱȲҪɱˣûɡ
ﶢңɫȻûб仯ȴڼת֪ЩʲôҲû˵һᣬһ͵ץһԵ̺ӣҲô֣̺Ӿͻһģһϣ˸ʵʵģҲܶûзԽ֤ûжɱġ
ʵһᣬͿԸ㣬ⶫô󣬱ң𡣡ĿңںڷԸң˵ʲôֻǵ˵ͷҶˣ붯Ҳˡ
û˵ȻһЦ漴ҲңֻߵһߣȻ˿˷һۺɫ棬̼ѾΣУｫغڿУϵ¡
ȻұûȥȻҲ֪ڸʲô޷ȡƻ꣬Ҫģ˭Ҳ֪ʵҳƻϵ֮䲻൱Ϥҹϵ൱ΪƻܼįҲֻһ˿ϵǵĹϵºܿ죬޻̸ټһ˿5飬ϵֻҪｫƻջأƻӰģбϾû̫İա
Ҳ֪ãСʱҶѾòˣߵȻɢȥһߣ￴ȥûһ˵ģһ漴ɫ仯ҵжһ˿ϲֻǲάֶãɱʢȥĲͣı仯š
˿ҲܽţΪƻܲȫӰǹϵԺİΣϣΪƻϣȥɱһܶһ֣ǺҪİ֣Ǿôһ˭Ҳұ֤ƻԼû̫İա
ֲ֪ãҸоǹһͣȻһ˦ͷɫúͣɵûϲĽһȻԵĳһ˵ϣֻǿĽЦţˣһˣңʱһܺһӡ
̫ˡ˿˷ɹڻ˵ƻһӰˣȫΪսȥƻ֮лҵһ˿Ҫȫɲ̫ܣҺƻġ
ҷɵ̫ˣ˿ɫһ䣬͵һסҵĲӣɱô£Ϊʲôƻ˻Ծʼվܾȫںϣ㵽׸ʲô˵Ҿɱ㣬Ϊʲôһôģ


ڶʮ ƻ
ЦһҪҪʰ׼ôش֪ɫһ䣬Ȼɿ֣һ˿ϧֻҵĲӣ⻵ô۲۷Ҹࡪ
һ£ǱѽƻͻȨѾ˰ȻķϣҪƻһѾ֪ƻȻЦֿʼҽӣһתȻҶ˵һұĻӦҵģҳǾһһ๫ӣھͰóװɡ
ұ˵Ļʱȫ˻ȥһʱ䷴Ӧɵ˵ʲôȻɫֱ䣬һ̧־Ǽƣֻ˻ô£ģΪʲô㵽׸ƻʲôôЩ˼ͷ
һʱͷ͵ģ׵Ĳӣ˵ЩһǺίҸ֪Ŷôֻǲ²Ŷһƻһʱ֮Уһƻ걣ɢˣҲ֪ŶʱӦƻʲô飬˵ҪȢƻΪޣƻôȻΪˣԲŻиղŵһĻֻô֪ô£һʱ˿ЦǿЦɵƵĵǵĹҸ֪
ôôأ๫۲ۡ˵ͱһ۵ҵţƻֻˣ˵һĻ˵ȥˡ
һĵĻҿЦһôҲڴʱ̼һƻûɥʧ˵ֿ־ôͻȫͣƻΪʲôڱҪסǸֻⲻҪ𣬿һİ취
תͷҾ׽˵Щʲô֪ƻ겻Ǵ棬֪ʱ⿪ϵ󣬶־ͽҵŵɫʱ䣺ʲô
֪ƻ̧ͷҽЦ˿һӣֻЦȻ֮ѽʱҵģǴӦҳҪس׵ģҪŮ
ʲô߰ģƻΪʲôôǿˣԭõ˵ҪȢţֻһǣǱϾŮˣһȻԸⱻɣƴĿ˵һ£һתֻҪܻҪ׼һ£Ҫ˫ĸܲίѽ
ʵǻ֮ƣϾҲ̫ǻˣֻ֪ƻ겻ûиȴſҵĻȻĵصֻûôʱˣ˵ʲôʱҪˣҲ֪Լֵܼʲôʱ֪˵ĶԣҲܵˣھͰذɣȻҲҾܲһˡ
һ˵ʲôζһԵĸоͷ̾˿Ҫ˵ʲôȴɫһ䣬ԼſһŭһһŽ˳ȥҺûûȫƻãûһŰײǽϣˤڵϣҲ۵ƺһһͨ졣
һ˵ߣֳɵҪҪҵȴһԵϣʱҵмֱɣһųԴϲҲǲȵһƫͲһҵԴϡ
˿ĭ꾡ðԻ飬ЩľսģһأҪǾòֵãۼҪ֣͵غһһȣҪɱңƻưոݣ侲һ㣬侲һ㡪
侲ͷɱ㡪£ɫȴٿһ䣬ȻзƢôӣȻҪɱˣᣬӡ
˿Ȼһŷߵ÷ûлûҪҵ߹Ƕˡ
ʱ̫죬վùңۼŻҪ֣вɵô󾪣˲⣬ֻ˻һȥɽ顪
ֻҲˣŭĻʱֻɱңҺȻⳡִУǻռϷ磬ϾƻֻһǶѣֱһţҳ׵ĲƻˣתȻ뵽˶澭ϧ췣ãҲ˲ö룬ֻƴӽ澭𣬻꣬ԵЩⶫѾͣ߰ٶ꣬ʱȻΪãһ㱣㱻ƻռϷ硣
ڿԴϢһˣͣ¾ģֻƴӽۼΣƻܣֻǰұڴϣһϧҲã๫Ѿˣ๫Ҹô죿
вͣȴڼתѾƻԣֻ¼ֲ˶õģֻˣѾɱģټɻʲôȥҪڻУҪǻĵҪɱңֵܵ𣿸췣ͲܿƵģ֮⣬ûֶܶԸ澭Ҳһ˼άѣѵҾҪԴ
ţȡһ񣬿ƻһѹҲȻƢҧҧ͵һסƻ֣˵ģǰóףԽǲ룬ԽҪߣҲʹ죬
ֻȴǣƣɵòҺһɻشϣԼ˵ÿɲᣬһʱֻʣ¿ЦŻϱãƻҲֶ֪ܼãһȡذһ㿪ʼ߶䡣
һƬѪ⣬˲٣ʱƻȻҲչһĵҵѪǧ꣬ҵѪﶼǾڣһѪԵֵѪ
˵ȡذףȻһе͵ظˣȻȥ˿ں˿ڲŸѾʼϣѪ䣬ѪѪɫģҲֲˣֻѪȻеĽɫϣ漴ҵڣһ߶ȻһƬѪ⽫ҰΧˣֻ̼䣬ҵƶȬˣܸоѪҺؾŨһ޷ĳ̶ȣҵȬˣЩԪɢҲѪҺ֮ҵھ
ʱѹסˣƻϧԼֻǲͣذ׸ֻǼȱˣÿһҲֻһεѪҺϣҲ߲ܣֻǴ߶ЦЩѪҺԪעⲻʱ˿˶һƬѪ⣬ħԴ֮ͨģֻʹõķͬˣƻĻǧΪ֪ѪҺÿһζ൱һʮŷܻԪĻҾ֪жôݻˡ
ȴ˵ƻ˼£ǻˣɵþһʱ˿Ȩʲô
ûѪϧʱҲȥЦЩԪϾѾûʱ䣬͵ķ𣬲ȬҶǰҪö࣬˾͸оòӯһʱƲסֻһ͵طײݶϣָˤһʱԼµġ


ڶʮ ǵ
ĴŴ侲ѾŪԼ״Ǽ˴ˣѹƻƴҪѪң뵽ƻ꣬Ҳ泯￴ȥʱҲ˲ңֻڴѹƻ꣬ղŶ̶ʱ䣬ߵԪϱ˼ҵİΪǻҲòľҲŶģֻˣôջЩԪƫƫѪѾҴ߶ˣҲղȥˣһôܻż
ŻһɱץذףҲû룬һؿڴȥֻһȻî˾Ҳֻǰ·Ūˣȴûڻһ˺ۣҵۣûٶʲôһߣ͵һƳҷӦ죬Ȼûжȥ˳Ƶȥȴûˡ
ڵϴڣۼҾȻûһ취ҲûУǵ͸ŻӣһɵúһѾ߶˶澭ٿƻһ֮Ȼ澭һϾͱúѿ͵غ۳ϧһȴѾƻãʱʧȥȨ
ѾҪȫˡƻЩѹȻⲻܼȥģʣµʱ䲻ˡ
̾ϢһƻҲ˵ʲôζֻס֣صĵ˵ͷǻʲôóףֻǼªһ㣬ʲôҲû׼ˡ
ƻ꾫һ񣬳ҵ˵ͷªʲôֻǽסҵֻ֣ҪڣǳԿҰҲõģʲôں
Ҳ˲ô࣬ƻֵĺܲףƻ겻ͣıãʼƻ껹ܿƾ棬Ҳôֻ࣬ˢˢڵϹȻŴͷݣû˳ŵҾԼ˵󼪣͡
˵⣬ƻȥôƺϬƻֻ΢΢һЦҲǻλһģϣΪΪ֤Ըһ𡣡
ΪԸ顪һ˵ҵʱûʶеķֻǳڶԻıҲ֪ƻֶܼãһƻ걻ɣôҲ͵˻Ҫɱҵʱɱ˻ԾͶһѣ˵ҲΪԲƻһ룬ϾҵӦҲʧȥ
£ܼ򵥣ҺƻӶЦȴͣƻǳ飬͵ҵĻϧһû˵ʲôؿںȻصһ£͵صɳȥһѪģֻˣĨĨǵѪҪƻȴֻһϧֻкᣬ꺮ůζν죬ò˻ˡ
ϧûдϢʱ䣬ȴֻˣȻΪջ𣬴ֳɵ㳯ԴҪҵѽǶ̫죬ҸѾͷϣȴǴ绯ɨƻڹؼʱֻˣǰŵ꾡ðǡ
귽ҾͶ򵨱ɱ֮һˣȻ㲻ҲΪܵ𴦾ܶȥһ﷭ҲҪûЩʲôƻѹ濴ֻȻҪɱңǱǸ£Ҳһطޡ
ƻͺһȴûͲö˵ˣת䣬ҡӰҲϧʲôֻƴڻȡһһֱĿгҵУģҲռ˱ˡ
ĴϢţҲ֪ãȴûע⵽µĻɫˣҲûиղŵļ飬ֻʣһǸһڶۼżֲסһ¾ſ˻ϣϧûȷȴȻĵǲǺܹ񫣬
һ𣬸Ļˣ治붯ˣֻϺ˿ҪɱҪ㡣
һоվȴزܺˣֻץŻ֣ͽ͵Ҫѿֻ־ͺһǯӣôҲһѾǵͨ죬ЩϣоؿҪըһҲʼԺȴһ
·һһΪԼˣҲ֪ʲôʱѾʧȥ֪ȴȻһɣһڿӿǻһѵؿۣܣҲǺĴϢţʵĿ̰˱š
֪ãҲĻָǣ̧ͷĶңȻɱȶȴûٶ֣һҺȻЦˣһ˴ϣ۾ֻǺٺٵЦš
ǵеģҲɱˣòôһһ˿ӵɫһ˿ѾƻˣҵǣҲӰˣҲˡ
۾ãȻĿ˻һۣ˵ʲôζȻƻ˵ʲô飬ǱϾνݹأܾøоһԲ̾ϢһûмȥֻƻĻ﾿ʲô仯أ
֪Ϊʲôﲢû˵óʱû˵ҲûжʱˣҶйŹֻ֣۾ȥȴҲңȴһĹ죬ߺջֱۺһ˿ôҡ
ƻȻˣһǿǿǲɱ㣬һȻԴ˺ܲ⣬һ˵ĹŹɫҲûбҪɱ㣬÷Ķˣɱ޲ǵһˣӰң뻹ǼǵĺҲһЩǺһҪ˵ˣҲϲſʲô²Ϊε͹ȥɣɽϵ׻ʲôأ
һ£һֻǴŻȴƻ꣬βŵƻ᲻ɱң
ٷϻڿʼҪƻˣȥ˾ǹȥˣ׼ȥɽɣòҪˣȻĻһɱЩŮˣȻĥ㡣ﲢûмֻǵĿңʱӣʵҺ²
ȻҲڿԼӣ߿ʼʰԼŻüͷ΢΢ŭҺȻʶʵƻ겢ûȫѾɣǻӰŻȻЩḻı飬ȫˣƻ겻ˣƻ־ȴԶˡ
һᣬҺȻ̾˿ʼ·ʱȴЩ⣬·Ҹղż֮¸˺ˣ˿̻￴Լǿ·һŭײûзֻƵĵ鲻Ҫñ֪ŮˣԺҪһһûй
⻰Ҳɵһ㶣Ų֪˵ʲôȴںվߵſڣȻתͷһۣҵú͸ңһץסģʱһύ㣬һЩǲҪͼ滨ǻΣյģرǶߵˡ


ڶʮ 
ƣĽŲȥʱѾ賿ĵˣȫɢ˼һܣҲ֪ôģʱ򿴵ļѾ˵ƣȻҼҲǵƻδƵǣ뿪ƵʱһǧǮҺÿˢȻʱѲǷŪӣƵķһҶôŹֵı飬Ĳζ
߹ſڵʱһעһĶϴ裬Ҳ֪ΪʲôҵôˮúԺһ棬ֻȴһҲ˷ܲͻﻹ֪ôദء
˵˼ſڣзôͶǽأﲻ˵Ҹνҳҹδ飬㻹˵֪ܶҲ죬áСҲ̫ãСӣ˾ǳȥˣһľ˵·˺Ƶĵط˵ˮζҶŵõ
վſڷһʱ䲻֪òŽȥ˼ţȴͻȻˣȴû뵽ŵľȻʱһҾһ㻹֪ѽΪء
Цһ˵׼ˣȻҽͣŤͷͳȥѽڼأһ̧Ų˽ȥǱһŴ߶СһŴϳ࣬úҲ˺ͦģǿһ˿Цݣȴû˵
һʱܳĬСﺮֻǵңȻڵȴҽʲôɫģҲһ˿գˣҿЦһٿһǵϳҲһѹӿЩ˾͵ҵķֱأ˵Լô죬ȴоҲͲͨһƨڴߣֻǱ۾̾˿޻˵ҡ
磬̫ˣǶڼ㣬ôҪôܡôСҧ촽в֪ʲô顣
Сһίı飬Ҳܣ˵Ǽԭ˵Ҳĳģǵ˲Ե飬뻹ڣֻȴԲСֻǳһ£סС֣ԲСҡЩû˵
û˵ͱ˵ˣӣһҲû˯ɣ㻹˯һ˵ɡȻ˹ȥ֪ʲôȻǳΪҽΧ
һ£С磬ٿ㣬ͷúû˵Ҳ͵˵ͷСһ±ѣСĵΪʰʱһȴǷСﻹԭңѾǵڼˣһһΣȴֲ֪ܶС˵Щʲôֻڱ͵͵С֡
ʱѾɫˣѾˣҲȥˣҲ֪ȥæʲôֻʣСĬĬߣʱСͿңŰ۹ŲüĿȫ⡣
С˶Բ£ҡ֪ǲǴеһҺȻ̲סҪϴ󣬵ǻȻ־˵ܸСѹһʱֲ֪ν͡
Сһ͵ֻسţȴûаִгߣ˵ȥˣСȴĵص֪ϵˮζǸڻʦζǺһ˰ɣ
һסˣļٵģҲ֪˵Щʲôﻹ˵ڶ֪Ϻ˭һУһΪԼסȴСﶼסҪ˵ֻ֮ô㣬ﲻ˶Ǩŭɣ
к˼ţȴȻС͵شһʦô飬֪֪߳ˡ
⻰˵ڵĻãôŻõ֪ŶôֹСȴСȻֳˣҧ촽ֻǺ߷ߵĵھͰߣҲסˣﲻסˣ磬ҿԭ㣬ҪӦңӽԺܺˡ
СⲻǴ𲻴Ӧ⣬ؼûпѡأڻԸ棬ҲͰˣҪһɱĵĻǻôأ
磬˵һӶҰҵģѾˣǲʲôԭ㣬ʵ̫ҵˣҪ㲻ߣҾԼߡСţһһѵȴǽҵ֡
£˵ʲôСȻվͿʼʰҾȻȴ֪ʱڵĻҲǺƣСĻһ˿һ£ЩǵĻûģҵȷû˵ǾȻǱˣһǱС﷢ֵģڻ￴Сһǲ˵ͨĲͨˣһֻ飬һͨˣ˵ĻﻹûаСﵱ˿ȴ뾹ȻǱС﷢ֵģҾȻΪˮζǻҲòпŮ˵ֱǿ£СĿ֪СڳԴףһŮ˵ֱ̫ˡ
ЦһҲʲôһŮ˳Դ׶ѣѵѳƿ֮һڵŮĺǸʱһˣڴϣСĻȴϵ£ЩŭһжƻǵĻôܾùֵֹģʵһֱи벻ףԼôģΪʲôûɱң
ڻ˼ʱСѾʰ˶Ȼָһ·Ҿߣ¶Ҫ뿪ˣ˵ʲôֻţϣ˶ɡ
ߵϣСɫţȻȴǲ˵ֻǳǰȥҲ֪ȥôһֱߣ߳·ȴִ⳵ֻ˾ǰҲûȷĿĵأһ·ȥСҵȥҲ֪Զ֮ѧУʮľ룬СźȻ˾ͣ˳
ʱҾͿһһСڳҩ֣СҲ˵ҳСȥ漴ڵĴС֮жתתȴֵһϣ漴һʱҲžԾȴǿûʡ
תתȥҲ֪תһСͣ£һȴţǹæǽһ¥¥ƿһţöţ˲˿
ĳܼ򵥣ȴע⵽ȴֺܶķĵϻһȻǲ󷨣һӴסˣһʱ䲻ԣʱȴǡѡĹţԵע⵽˿ղСҲ˿һƨɳֻǴϢš
СӦûûзɡɫأֻСߡ
СҡҡͷҲȷһŵҾˣ֤Դ׵ӣӦòĻɰɣҲûмˣҲʵڲ˵


ڶʮ 
ĻҲɵһ㶣۹ɨúɫһأһѵôˣ죬ȴ˵ŤͷССҲպóĻгԴ׵ӣǶһ˿ǣ˵һοң磬Ѿ÷õĻᱻ֣ʲô˵ͺˣǶܵء
СĻô£ٿɵ̾˿ǻ
Ȼϳ˳飬漴ȷһϢö㶼оܼ֡
ϢҲǸϢһľᣬΣһ;òԾǷ˵ʲôĻʦأǻûɴˣҲģô죿
ԹûһôǵʱǻΡĵһۣȻһҲֻһй⻰˵˹ؼ֮ڵǣǻЩֶǻĶ֡
һʱĬۼû˵̾Ϣһҵи취ܶԸ˻취£һ𹴶رԴǧ˵ѪΪԹҲ
ƨİ취һһ¶㣺ԹǸܿƵˣǸ
һۣȴǿЦʵԼγףǳ֮⣬İ취ԸħļһȻģͺһСӣŵȥԸһˣһһյĴˣûһʤģͲɵ̾˿
ʵҲô㡪óǵĵģһ£ֻ˿Ѿںƻ꣬ƻһﻹ޷ѣ˵ڻѾԣϡ
С˵ʵͻ֮便ʲôɫһֻǵңɫһ䣬ȴֳʬѾնʬܻôܡ
һ˵ϾͿʼ鶯һʱͰ͵ľȻ֪ôڣСǲûҵӣðΣҲŵĵｫƻѹ֮УԵɺ֮£ҵһ߰ٶƻ겻ˣȻĵúܿģںҲ֪û뵽ƻǵȻ˽ȻｫƻȡҪɵʱƻȴԸδˣһֱŲɣҡ
˵ƻͻ㻶ùˣ֮ûɱ㣬Ӧʲô
һʱ䶼ҿЦһɽ
㳯ȥɫһ䣬ȴûָʲôĲ֪ʲôһųĳ˿ô˵ĻһʱƬ̻֣ȥͻúƴһƴǱˣǶûлȴҪһԽû￴Ƶĺۼ
ˣԼ˵ȥץúˣ㣬ϢҾ͸߻ȥͻúƴһƴҲ̫ûúЦһúǻĶֻ»ĲУԻжÿ˵
£ȴһֱû˵ȴĵصúѾϢˣھһĳ档
õĻöһ㶣Ǻһô˵
ƾʲô㡪Ļһ䣬ȴɨһ۶㣬Ȼ仰ҲǶԶ˵ģǵĶֻһĿЦǿУԼ˻ﶷֻˡ
͵ؾһ񣬳ȥ㣬лúټˡ
ò˵İһۣһʲôʱƭҶˡ
ЦһȴǼת㿴ȥصĵ˵ͷȹ˲ôˣûȥͻúƴһƴǿԸһ壬úĻסټҵˣҲ˵һﻹ֪лֻҪҳУ㣬㣬ʱ֪͵Ϯ
Ůһ㶣һɫɣɲ飬ǵֶΣܹһд󣬷ἤĻǶ֣ʱ޴ӵֵģֻǲһԣûüֵǻᷳˣʱǷڿԾ׼һ¡
㿴ңҿ㣬˿ͷŤһߣû⣬ġ
㿴һۣ̾˿ȴסС֣ζһˣСǵĹǣһξİɡ
һȴû˵Ҳûбʾԣ׼ʱȴȻҧҧ˵ô׵ܲܶԻɱˣ߿ɲԽңóϽһ
һûЩϾϰ÷һ⣬׵ܴ̹װ׳ĸְ壬ϽܼܳʮըҩıըЩ
ҿǰСİ취ȥһЩֻҪþʹ÷Խһ£ǹĻһɹ޴ӽ͵ģǻķ˵ģ˵أǽһĺáҲûףϾ˭ҲûΪϵġ
û˵аյĻҲ˵ˣֻ̾˿Ȼ۾֪ʲôڳ˼ǻĿ꣬ôأ
Ȼ⣬ҲҶൢ󣬼ȻҪѻȥôҪǰһ£Ͷһ£Ϊȷ֮ЧԿʼ׼һЩӣҪӳ
һֱȵʱ֣ǲ׼׵һֱȴţʱжǶлؼң֪ʲô֮ҺСһȥȻٻȥϢġ
˵˼ңȻۼûˣ͸С绰˵绰СȻǿһҲСݵͦģô£֮ͱѵһ٣Ȼһ˵ôܣСŰɣȻһʱò⣬ȻðŴӦȻؼҡ
ҺСؼҵʱ򣬶Ѿ߰˵ˣڵĻȻڼңһȻڻУҲ֪ܲƭСصңһߣҶиоô£ȻֻƵĲ˴һ
˵ǻãò˷ʱûˣȻǴ˻úϢעתˣϢȻ޷ùǻд㣬ȴҪȥţԴʱӵĵ绰Ҳ˹Ҿͽڳȥ̣Ȼš
ſڵʱҵţȻǳģڵϢˣоЩŹ֣ѹѾҵ˻úټһҷǻȥģȥɣҪǱǿɲԹҡ


ڶʮ Χ
ҹɫһ¹ңǳһ񳵣ͬҵλһ𣬳ȥһ·϶ָ·ҵλϿɲ֪飬ûиǣȻϢĲˣֻǲ֪﾿û׷Ͼ񳵿ͦģҵĿΧ¥ȺвϵѲӣȴκټ
ؽ˽һƬ谵ĵƹԵЩ׿ֻ̣йĻǹľһѹֻúѡعϡڶأҲѡ
һǰͣ£ŬŬ죺ţˣѾˣԭмڿصģеһѾúˣҲˣûһˣ׼ôˡ
˵ͷ漴һ绰˹ȥʱֻţҲ³˿̣;еûţһɣֻǳߵõ㣬ȥСһ£кҡ
ȻңⶼǺ飬ҵʱҲû뷨ﵽ˲Զһǽ̹ʱȴȻоͷһ£ŵһ£˿ˣһΪһҿЦɵЩŭʲôˡ
һͷȴվ󣬻ǱҸղŵĻЦˣʱЦңȴǵĵô˻ӣ㲻úܶ𡣡
ҸЦһе㲻֪룬ȻЩôԾһǱ꣬ܲһٱȥɣǻ벻⣬ֻվߣǸȥ𣿡
ǣ˵ڵڶ˵ͷҲûʲô
ЦˣȻԴǺϼһ£һץס˻ú֮󣬸ô㣬ŲǵĻء
Ҳһסˣһʱͷ⻹Ǹ⣬ϷҲҪһɣ۹кȻһ͵ס˵ǱҲ֪ʲôġ
ҿģòŴСֵġЦˣһŪĿҡ
ǳ˳飬ҷԽԽоŪˣ޵ħѾ˸ϵˣȴЩһִ˭һǧʬȻӢģŽγԣû֣ȥư裬ʵ̫ˡ
л˵һһӺȻһ⣬￴һۣʵܼ򵥣ȥ˰ѻúסʣµͲùˣ˭֪úǱ˭Ʒġ
һ´ңȻ©һЦҿͦģòҪЩС˼ƭù𣬽ʧȥټô£
ɫһ͵һ𣬵֪ʱҲܻţֻƳ˻һۣɵЦһˣʲô㻹֪𡣡
ŻɫҲ˿Сųϵˮζһ죬Ҳ㶼ڵȥҪǱ©ˣҲҡ
һȴû˵粻ҷ˿Խǻɣ֤ﲢûзʲôֻΪҲҵټѣһԭģҵֱңﻳɵԭӦ׷ٵľ޵ģȻαػҸϢҾûбҪ̫ţҲŻǿ򾲣ҵѡǶԵģǱթңһ䵭ѹȥ˻ɣֻһκȻ𣬾һֻ𣬻˺ҹ֮ȥ
ۼѾȥҲҶൢֻǴҴҵ˻ȥ˵һʹɫǵǻ⣬ÿһܵˣúѾˣˡ
ǻǿȥץסúЩż˷ֲ٣˵ĲڵȥȡѾԾ˹
ûеƹ⣬ĿʲôЩ˵ⶼ⣬õָѾһΧʱ˰ѾõķλվѾſ˿ʼעֱ˽ȥ
ȴ˵ҽ˳䣬ƾ۹۲죬һۣ£ڰУͻúڽ֣úһëըۻȴУö˵ȻռϷģЩңղǽˣúһǳ˿ŻСġ
ҲſȻúҽȴǷ˻תԵѡһ׼ͻΧȥô򵥣͵һͬʱҷҲҵǧ̴߶ǧ̱һΪģڷĶ˵Ըʧڻþ֮УֻǵĵвҵĻþҲչһ֮Ҳʲôˡ
þһ𾿾ʲôЧһֱҪ֪ǴʱԵҺͻúﶼʧУܽҲʧģұ۾ѾʧȥãþƭȴƾֱСš
һɱ߲һ亹Һñ͸оɱҲܱܵÿõɱһţǵڶɱƵֻܲϵ˺󣬵ȷһ£ǾǶҳֵľǻúûǿɱҵˡ
һϢҵǰͻһǣǧ̵Ϣ漴ɳȥǧҲƾĽʵֻڵһ㣬Ѿ˹ͻһ𣬲漴һϢ˽Ϣ㿪ʼս
˿ûҵˣҾ͵͵˳ƾűһţֻҪöǿҾ͹ˣȻҿǣҶǵϢҲ㹻ǿңҸܵĲǺƾűܻǵײײ˳䡣
ҵӰڶ֮еʱһϲǻ˵ô࣬һǳ⣬ʱѾ׼õһ֣еķĹǰһ𣬾ʲôӣ˭Ҳ˵Ͼǿۺϸֵ⻹ûģҲǱβա
ȻϷȻֵһźΣյϢʶ˶ѾˣĻҳɣֻƴسһ߳ȥϧȴһ£һʱûע⣬ȻײһǽϣʱײˣֱӵȻͶݵԺˡ
ʵ˭Ҳ벻ǿۺϸ˵ķģһʵڳγɣǸַһĽǸַײȴȶɫһ䣬㿪Ȼһ죬⾹ȻһöըһȻըǽڻиֻ漴Ҳ˳ȥֻ˲ͱǽ
ڳĻͻúǿңڻþȻʲô飬ΣյĽ٣ǻҲȻһʶĳһԶȥǱըѾʼȴôȫÿ


ڶʮ ֦
һһŭȣĻײ˸šըŻƳصĻһȭҿĳҲ޷Ѿ˳ȥ˭ҲҲ˿Ѫ̺رԴȴִ»صڣǻҲˣֻ֮һ٣ѾһӰӾʹʧ
˵һըǵӵĻþѾ֧飬úУ˼һ̲ѪҲһ׹ûԶǧңֱӱԭΣڵϲ֪ԣⶫѱϣ޸һ£ǲӰ
̳ĽͺʮըҩһɳȥĶҲˣ˵Ĳ̫أһãֻǸһᣬ۹ȻҵӰɫǴ䣬øǺ˳СС
˲õһ˹ֻڷѰҵټ漴Ҳ˹ʱ˭Ҳ˲Ϻ˭Ҳһ³֮ҲæıҲ˽һڷзţ̲סֽֿеģһҲ³ʵûйƵڱը֮У᲻˺޴ӹơ
Ҳ֪ãҴӻѹĴŴҪһ£һ͸о۵ģʲôѹסˣĵطûиоȻ۾ȴǺںʲôҲҵΧˣҺһϵĻҳһռ䣬һ޷
ڵϣֻǿЦѣɻѽҲ֪ͻúôˣһֺʲôץﾹȻǧ̣һ£еĿɬأǧȻˣȴû̫ķֻǹעķûˣǧôͻúȻҲ˵̫أһһжǰ׷ˣֻǲ֪ûץҷϣûС
ǧڻҾֵںҵ֣һӦһȻ˱ߣȻ˿ʼʰĲԫϱڣ˺ҵ֣óǵãҾӦһû£Ƕһȣұһ̨ƻѹסˣƿˡ
ҵ㲻ٺˣϵשͷͻһıƿһ˿͸˽ۼžҪȫŪȴһȻȥ˸ԹԵģɫһ䣬Ҫȴ޴ӶܣҺջǱסˣû̳ĽǺֻǿ²ѣҲŵòᣬҺҵĿ֪һţֻҪžͺð죬ǲˡ
ˣѹסҵ̨мʮ֣ȻҲŲסղŵıըĶһҲƵĶһʱ˷ɵۣһŵĵС㣬ҪҪ
򣬵Ҳܵģʱедôģ˻еһͷٶȸһʲôֶΡ
ӦһС£漴ųˣһʱ޼ƿʩֻȴţû£ֻǿЦץú𣿡
ûУúӰӶûղűըȫ˳ȥ̾˿д˲ʣȴ޿κΡ
һĬһǳ׵ʧˣ͵İףûжԸˣúҲܵˣԺһˣһʱĬ˭Ҳ˵ֱ͸ˣһȥҪԻãֻ»ᷢ쭵ģʱô죬ֻǸôͻأյľңΪ͵ңܽ͵޷죿
֪ãĲǵƹм񾯳˽ԶԶؿǾߺʲôģ𶯣˫ַͷϡ
һߣɱŵСĸæ
Ҳô˵ֻǸæͨ˹ĵ绰绰ͷȴЩܴæʲôѽ˵ִй˱ըڸϹȥŸʲô£
˾֪ҾڱըֳһˡһʱЦĸо黹ôɣҹ£ȴȻΪ˶
񾯿߶һȺŮ˻ͷûֻ̫֣˿סǣȻѯǷʲô֮˾ͿʼѲ飬ͼô£ôʣȴЩ񾯡
ֲ֪ãԶһ񾯵ˣϣǹǣʱĵҲˣɲô࣬漴ԸȻ˵Ҳû
ܿһ񾯸ϵлйԶԶؿǣͺˣ⵽ô£ôᷢըģ
ȵҳ˵вУûһΣЩڻûаΣ𣬹Ҳһ£ʱѯҡ
Ҳܿ죬ĻƿˣҲ̧˰ȫ֮һȥ쵼ģ˾ʹյҵǰ´ңˣ˵Ĳ˵ɣô£
û˵ֻǿߣҴ˿ڣλҿЦһô£ǷѧУ˵Ĺһ·׷˹ûץס֮оΪһЩԭ˱ը㿴ˣұˣô¡
쵼һ㶣ȻԱըû̫ģϾֻһ⣬ûԱҪӦȥףѧУǸɸʬİӴʱͷأҲΪ˲ûʱң׼ȷ˵ûʱࡣ
һ˵ǰйأ쵼оһ´ң˵ǹǸ˵˵ʲô
쵼һۣû˵͸æܵҵ쵼ӳ
Ŷһҵ˵ͷҲû⣺ǹúרȡ˵ľţҲµġ
˵֪쵼ͳȥȴһ㶣һʱɫΣͷƨҾǱ棬˲͵С֮⣬Ҳûջ񣬲úȷʵǴڵģ˶¹ͷҺɽׯˣȻΣ󡪡
ɽׯӳһ£Ȼ˵ͷ˵ȷ£˵¡˵ʬɽׯйأ
ɽׯ׼ȷ˵ǻúϳúûϳŻǿɻ˵ľȻĻֻǻ֪ʧ٣ҲúڣϧһλǱúӵˡ̾˿зһɬ֪ú᲻ٺˣԺܴ󣬺ⶼˣƻǲȫѽαըлὫúץϧ˵ʲôҲˣҪҵúټҲǺܵġ


ڶʮһ ѲŮ
ӳ˵ͷͷȴʲôüͷѹּϡŹֵһ£˵ʲôԲǹôҲײˡ
ӳ⻰ʵģⶫҲ̫ͳˣ˽Ҫ˵ҴŶҶûкôüЩȻӳңһҲʵ̫ˡ
ӳһ漴Цһһۣ֣صĵ˵ͷ˾ģһ£ɨһۣûע⣬ȴǳǿȥʾ뿪ǵãһŤͷߣߣۿ˵ͣλô뿪ɡ
ӳǳ⣬ͼ˺Ȼ߽ҹɫ̼ʧҹɫ֮У˵ʧˣΪ˼ͺȻ䲻ҹɫҲ˵ټʵ۷ѣǶЩȴһɴ۾֪ԣһʱȴֲ֪˵Щʲô
ӳȴǲϲоһֹ̧ס׼ȥѰˣ׷ˣȻûԱôһ¹ʣҼһ±ʲôй¶һαըˡ
£ֳ϶һЦݣСֵܣȥ˵òã˳ȥҽԺ
ˡ˵ҾͷʵҵκˣҲöѣؼЩ񾯷ӦȣȻλӳˣôͺðˣҾֱȻϹӳѺϽۡ
ҺͶ˳ӳԵøӹֻһĳʹɫҲɵһģǰЩһӣǹİӣǸЭר飬һڷһʼӺͨ˵õϢڳǶİɽϽнףǾǰϢ׼ȷͬרһ𣬵ͬʱߵˣͶƷﷸȴǹܲͣıܣٶȿˣ׷ȥһͬ£㱻Ǽһˣӵ·ϣһӭ˹̫ײˣ˱أϰףǵͬ¶ŵĲᣬǼһһѪҲûҽ֮˵ǼһѾ˳ʮСʱ
пʬ֪Ҽʶ࣬ҶȻش
ʬӳһ㶣һʱ䲻֪ô˵
֪ӳĻɣҲһãȻ㵭ĵνʬʵ޵÷ʬ壬ּ򵥵Ĳٿֻ֮ʬݵܹжά̫ãķһʬ֪߱ľʬʬ˾÷ʬԼܹԾ
ǵӰϵĶãǿĿǺһֻ֪ܶٶȺܿѡӳЩɡ
㳰ŪĿӳһۣӰϵĶҲȫţŻٵģӰϻ˵ЩĵӰЩ
ӳҲеֻڨڨһЦͷһʱ䲻˵ʲôʹ˸ɫͿһǹȥǽһôҲµıòãһ𡣡
˹һۣ⻰ҾͲƨ໥ҪЮңҲûоܾͨ˱Ͼǲܽȴһû˵ֻǵĵûʱ䣬иҪˣúǻ˵ˡ
ȥɣȥ֮ǰҪȻȥһˣ̾˿ö֪Ϊʲô̾Ҳɵó棬ϾӦġ
㲻˵úһС˵㣬СĻ
ȻǳŶȥģȻ˵ʲôֻǿһۣҲ޿κεЦЦãȴһۣ黹ôˣӳҲԥֻ˾ͻȥ
ûþͻ˼ңļȻ˵ƹ⣬оһһֻǷԸãǱȥˣԼȥİɣһӦģȻؼˣ˵ͻû㷭ȻС͵ùˡ
óһ£û˵ʲôʵȥҲûãҲ˼ҵĶֲǣ仰û˵ѣҲףȻǿֻǴڳţȴһһĳ¥ȥ׽ôӦ
ֻҲûжãұ㵽˻ſڣԥһ²ûȥȻ˼ңһſСŵӷɵûϲ磬ˣûʲô°ɣ
û£ˣҿˣֻǹǶӳȥæҺͶ㶼Ҫȥһˣ㻹ҪԼڼҵšûжףСһɫСˣʱ죺ļٵģҹˣȥ𣿡
ǻأȥôУҪľСĻɣŴ̿ͻҵĻء
Сﻹҳˣ¥ϳȥһͣ¥£ڳǰ̧̣ͷСﳯ˸кСȻڻʲôҲͲٶ˵ֻңԼСһ㣬Σձǰգʶǡ
֪ˣԼڼҵŰɣ˾˯һ֪ءСƽţŲˣҲųȥԥôȥȴߵſڣȻͱһ˽ȥ
ҷӦһֻҵĲӽҾңô£ʲô
ɡɿҡĴˣҿɲװģġ
һһѽҶڵϣҺĴŴһĻָɫЦһ̧ͷȥңһ֪أȺҲûҶˣҺֻҶһȣҪԴʱ㶼ˣ˭ȥı⣬˵Ҳ֪档
Ŀңﲢ˵ǺҵĻüһȻֶ֪֮Σαҡ
ɫ΢䣬һһͷȴûɱ֣ҲҵĻȻһ֣һˮˮһ澵һҲʩչѾ׽ӳļ䣬ϧûһֱǿͻŽ
㻹ⶼû㡣һһŪĿңĲζԲ
֪ʼĩҲͲٻɣôҲңðôΣգһ￴ĻǱȽģҵȶ˲٣û˿α˵ʱһĺΣգǸɣ˵ˣôῴһУҲһж⣬ŤͷһۣȻ󵭵ĵˣûˣɡ


ڶʮ ʬ
һһԲվͳߣȴȻһ̽аҸ˻ΪƣоԼͺСһҪƢĵȥˣԺͷһʲôģǮҾͲˣĺҵĿζȻҾɱ˳ӡ
Ȼ£ϳ˳飬͵ѿ֣ĺһ񾭲ѽϲĿζԼ⣬˼ҳʦ˶Ǹζ˭֪Ŷϲʲôζģҽ㰮ԲԣɱˣҾƴҲơ
ȻЦˣǳŪ͵һ֣žͿˣȻһûзӦ͸оƨһۣȻ˾ͷ˳ȥֱӴ¥ȥʱŵɫˣҵǸԹѽֻǵһƨڳ֮ϣȴһҲûУȻеۣ¥Ͽȥɵһ٣ʵڻӦƵĻƾʵûƣҾ㡣
ǶڳϷһôģϸأ
ĺңֻεһڣƨ£߰ɡ
˵ŷ³ֱͶöһۣ˲˿ôȥˣȴû֪ôӦģͦ򵥣˭֪Ҽֱĵģһ¡
ЩȻ˵һ·ϳӳѯһЩ飬û˵ûжãҲ͵ʡͣʬλϽһط͹ĴԺŲԶ˵ǴϵģǰﾭҲ࣬Ͳ˵ʱҹˣʱûһˣֻſڵϵĵһֱ˸ţһĴ¥ȴֻһ¥صһеƹ⣬ȥ;ɭɭģرЩеˣֱǹ»Ұҷɡ
ȻŲסǣӳĴ£㳯ǴΨһĵƹȥӳӻͦģһ߻һ߽֪һ߽ȴȻ洫һֲļ˵ҽеˣöøεѣֱ£淢ʲô
ĵƹЩ谵Ӵȥһм䷿ӣղŵļǴеһ䴫ģӳɫһ䣬͵سһŽҵķȥʶͳǹ
ŹȥҵʱҲûж룬ڹǰһſڣʵû뵽˲ıٶȿô࣬ʱûƽЩҲûһţûҿô£͸оһӰײҵһӦһץסǺӰȻһˤ͸ˤ棬žһҽУʲô
̧ͷȥһҲһ۾ֻܿ䣬ǸԱ·ģֻм³¼ܣϼųΣȥһ䣬ĽңʱѾˣһص˳
һ⣬лûöôȴȻץסҵļͷֻǵĵɡ
£ѾԼҳȥẦʬ壬ۼ˹ȥ͵һѽʬȻԴһģʬͲٶˣ㷭ȥļһ£عͷֻ΢΢һЦǱΪɣʩֶβѽ
һ£ԼôˣҪ˵ӳĺţû°ɣѣɱҡ
ҺȻ˸ղŵĺӰһͷȥȻӳڵ뱧һʮӣϴһ״ӣǴ˴ĹԱ˵Ƿҽʱǵùȴͷû˵
ȥò˰ɣһ𣬾ܲǹģ뵽ҸղŵıˤԼӣҪǰˤˣӲҪԹ˾ˣҲǹģֻҲ½ҵģ˿ĭҳһ£ųӳȥѾд˵ģӳôˣ
ˡӳȻ֪Щʲôشҳ˿һʱûпƵסֻʶĵ˾ͺã˾ͺá
Ȼӳ͹ȻһӷӦֻǸЦûʲôһΪҸղŰͶˤˣԭֻˣ̫ˣȻ˻о
ӳһҵĻ漴˵һ£˵͵ء˿һ˹һȴǾһһƿӳҪܣҺñһסǣҡһӳ
һͷǹӳһʱͺ񿴼ˣһеһѱס˹һ˾ȻˣС㣬̫ˣ桪ʬֻˡ
ղҺõſڣҲûпô£ʱһ˵ɵɫһ䣬Ҵʱæ£أҶѾסǸʬ壬ûµġ
ӳӦļ򣺡£רңרŶԸЩϡŹֵģڣʲô£ߣǽȥ
˵ӳһȣ߼˽ȥҲһ£ﳯȥ˶൨׳ҲûǰĿ־壬һɷɷ׵ģǳŹȥ
˵˽˽ңͿ㽫ǰʬ˽ٴϣҲ֪ôģǰʬʱڻ˫ţֲ˫һǹ£ӳ͹ɫҲǼѿϸ⻹΢΢ŰڣҲŵ
ǣϻһˣҲǴŰ״ӵĹԱǸղܳȥʱ͸εĵùӳһ¹ȥ˷Ȼ취Ūѡ
˵ӳǣȴ˵ûǰʬ嵱ˣһֻץŰڴϣصķŲ鿴ţһߵͷֻһûַˣһ򵥵ʬѡ
֪ǲǶ㱻ʬķˣȻü͵һֻץסʬ֣͵һȻ°͡һֱ۸ȻַɣһֻҲԱһֱ۱ҲѪֻǹͷɭɭ¶Ǵð
һѵ㳯һ֣Ҳû룬Ͼͳذ׵˹ȥ˵ذ׾ʬͷ­Ȼ͵һȻǸ˵ӳǣҿҲ֮ڣʵ̫³ˣһǼʶ㣬Ҳˡ
ȴ⣬ֻǰʬԴһ£ͲɵЦˣƼûУʩ߲֪ʬܣȡڻһ̲ˮһۼֻҪʩԸ⣬ʱñڻҪʱܴȷǲٿʬĺð취


ڶʮ Ԧ
£ȴҡҡͷһϧѲңԭַټҲڿսʱڣձֹеʱʶʱʮձʦٿʬһ˵ĸţҪɱñɽλӣҪļͼֽҲǱȥԸЩСӵģһսɽҰĶʬݵңγǵҺңʬˣŵ˫߶ǧʬñɽսһǳΪʱһսֻۣǶЩ޵˵ʤˣҪͨѰձʦʱ򣬲ŷ־Ȼûһҵļƣǰץסһֻ˳ϣҵСձʦЩ˵Сɽ˫һսջǰЩСձȫնɱˡ
˵Щǰ飬üɫ裬ǺܻǶʱģúҲеӳǣһĪսʱڿʲôЦŲʮ꣬㲻Ҳǹ˰ɣ
ǿ˹ǵģһȴǱ첻˵ֻһȻȡ˹ǰȻдʣ߶Ȼڹǰǰγһᣬ̽ʬԴһᣬȻס͵һᣬ㽫ı˳滹ǵ
ȡУȻٽǰ˿ˣⶫͿ׷ʩߵ䣬ҲˣӳǲǻҪ׼Щʲô
׼ʲôӳûдӸղŵһĻõаѳһ˵ɵһ
üɵúһǿ׳һĿӳѵͲϵһ֣ΪƾץסЩˣආǶġ
ӳŷӦȴǳһ£ԣԣʦ˵öԣⶼôˣҪϵҲҪԺˣȥϢһ¡
㲻˵ֻǳȻ⣬ҳһҲûĺ⣬ֻǵ˵ͷҲǣҪȻȥԵ㶫˿һҹˣҲʵ۵òᣬҲҪϢһ¡
ǰⶫȶȻһıҲͻˣһˣͷͻᾯʱ˿ɾ鷳ˡ㵭ĵֽݸ˹ŵùСűȥʵͣʬıǲȱ
ڴ˵ҲûˣǾʬѾĥһֵҲûˣװŵһԱſʼʰǾʬ壬ȻûбʬҲᶯˣܿҲʰˡ
һ׵֮Ǿʹ㳯ȥ֪ڴʱԭ泵ȴǸ˾ȴȻһĽˣӴײײĳ˽һǾͼһӳ涼Ƕ
δ˵꣬мӰײ˲ų˽ſѾ׷˾ۼžҪһ˾ϣҿ㼰ʱ֣ǳһһȥǽ˾׷ĺӰճһţͬʱײɳȥűס˾һ嵽Ǹǰ
̼䣬ѾʮӰж֮ΪݣжſǸӣɲǻ˵ģЩʬ͸ղſһЩһЩֽţйģ˵Ǳɱ˵ġ
˳ԾǣڴʱǸոձʬϺȻðһ֮Ϩˣʬĳʬһ˹
㲻ҳɣϾЩɶǺײеģҪǱץסҲֵ̫ˣٸⶫУԹǰһһƬը쳹漴ʬȫ˳ȥеĻ˲ȱֻ˿յǣЩʬ¹ƵõֶиԴ˻ĳֱȴôҲ
ҲİæǵһԼŷֶԸʬҾȻûжٰ취ԱþʬãʬֻƾϢˣʵǧ̺ܺãǻûü޸ʱֻʣȭͷȭͷʬÿɲ
ۼҲΪ꣬γ֣Чȴ룬ԸЧòãΪЩ˲УûԪԹȥһǰ֮еķĴʱɾҪˡ
ɡÿȥˣܺͶ㲻Ծ۰Ͱ͵ĿŶһҲ˵ȥﵽˣ£ѾȡӷߣƵĵʱ򣬶˿
ֻתۼ䣬вٵ߳ӿè֮ģֻǴʱˮˮҲֻƵĳ˽κܹ죬ӳиӽţһʱֲô£
ȴ˵ЩӿѾʬȥè˺ҧţ߳һȫһһڵĿʳʬ滹ԽԽĶڳʮʬûǰڴЩèЩЩɲģҴܣͣ¾һڣץץɱɱʬȻûа취ϰ߳棬Ӷ
ŸĶӿʬˣҲǰѳǰĶڿʬЩθڣҲûжãȻʬɭɭ׹ǣ滹˿ţŸèμӽʬܿͱ˺ҧһһ飬һֻ첲һȣصĶʵ壬ǸֶģȥѾѪǣһƬǽ壬ͣʬԵÿֲ
ۼʬˣеʬ˺飬˲Ƿ֪Ŷʱõĵȴͣ£ƵĵȻһתɱ̼֮ղŻˮˮĶǣȴѾʬ֮ȴͻȻ໥ǲݣö룬֪øĹ
㡪͵һѳץȥֹǰһУȴֻûдϣȴסˣͷȥȴһ̾ϢֻǳҡҡͷҲ֪˵ʲô
㣬ôĶҲһʻѽոջһæôжĥɱ¿˵żǰͬ޳һΣЩƵĲҽкͰֱ¡
û˵ֻ̾˿ǵѵĻôġ
ҵʱһоĻеҺ˽ã˵ʵȥǸСõȴģԵ޹ʾẦôදģûǺϲģʲôһˣôĵöɱѾʬ壬˵Ѫɺӡ
֪ãûеĶﶼڴ֮Уһ㣬Ҳ֪жٶĻ󣬾Ȼռ˰֮࣬벻һϺ죬ȻôҲ֪ⶫôģǿҵѪζŻͺ׳һ


ڶʮ Ԯ
СĺݣҲûа취飬û˱ҸЩνԦʵǽںͶ֮ĸϣõڸ˵ƣֻԹĿңһ⣺Щʬ⣬Щʬûȫʬ䣬ȴѾʬЩ˴ʬ⣬ҪĶͻʬʱܾһߣ֪˺Ͷȥôʰ͸ˡ
£óӳȥӳЩʬ岻ƽһ͵񣬱Ѫȫ𻯣ҲҪǿһߣǿһ˲õĴ£С
һһӳҷϻ˵Ҳеʶõֶ֮ӳ׵ûƢֻҪֵ̫ģȻ⣬οҲΪ˺ãò˵Ҳġ
̾˿ĨĨᣬҲ֪ôοãֻǹȥؽڻǲ˵ҿṩһůĻãƽȴ֪һɫҲ֪ʲô
һصʬ壬Ҳȥˣ˸λϢӳһͺʡϵͬʱʡֺʡϵ˫һһС飬˽ԱϿȽ豸ûʱѾϵˣܶһЩµ֣ǵһصʬʱ򣬻Ǹоӱֱð޴ֵĸоʵ̫ˣ˭Ҳ²͸׷ʲôرǻʮʬ壬˵ǲʬʱѾˡ
Ȳ˵ʰ֮һȽĵĵطǴȥϷģ˶ûθڣɴҲˣֱȥӳİ칫ңǸʡĲ֮Уӳ쵼ȥ˵龭ȻûлһصǽôҲҪУֻǲ֪ӳҪѶġ
˺óʱ䣬ӳ۾һҹδ˯ʱѾˣҲû˯⣬һҹȴǺƣˣʱӳһͳλѾˣһγʡС飬侯ɳСһִһλģȫȨЭ
֪£ȴǺȻͷһҿ黹ʱҪˣʮֻʬôԱɲֻһңҲµĲֻÿһʬһ˲ٿأȻܹʱĻôͲ⼸ӦģЩʬ໥·һѵģ˵ЩʬĲٿѵģͬһ֯һϰֻûô򵥡
Ļӳ˵ɫ䣬һʱ侹˵˵ʵڻӳ쵼ӳ£쵼һʼţѯֳԱ֮˵ʮʬ嶼Ǹʬ˺óʱˣټһصĶʬ壬ǲŹ쵼Ҳ֪ζʲô쵼Ҳ̫ӣŻɳʡľӢ侯ӵľӢϳڣҲΪӴ£뵽һķ֯пܻһǿ֯ʱĲ²Ҳպú쵼Ĳ²Ӧϡ
һʱʵҲ⣬˳ĬҲЦһѽӳһ֯ô̫޵֮ˣⲻǮ⣬Щ޵֮˶۸ڶļһǮܹ˵ģһпܣܶĻҪǮЩ޵֮˶ǲһԸģҾǲ֯һָҵĿĻԭ򣬻һô򵥣ΪʲôɳʬϮǣĿǲҪǾʬ壬Ϊͣʬʬ嶼ǱģǵͲữԱ˵ǻᱩ¶ɳʬȥȴû뵽ᱻƻҲ˵ʬɱ֮󣬱һҲ׼ȥĻȻΣա
ӳ죬û˵ʲôð̾˿˵ҲǣҲһֱĻɣ֯쳣ܣץΧԱȴһҲûеõ˵֯Ӵ󡪡
˶٣Щɣ˿㣬ңǸô죿
ô죬ȻǼ˲УԸаħéɽɽ鱦ЩĴɳ֣ҲôģֻЩˣʱǳֵʱˡ˵ͷи壬ҲѾô죬ֻӳһ£ϾʱΪ
ӳϾһΪ뷨ֻǱ˺һڨڨصֻҲʶǣ¡
ԭΪЦˣֻͳֻٺٵһЦȻӲȥһ绰õģȻϵ˵ġ
绰ѽͨɢɢĵôˣʲôΣյˣСк벻ңΣյ¾뵽ң治塣
Цһô£ʱȻЩһοɲô򵥣鷳ƽ˴ţһǴʡЭģǰһӡ
ϸĽеľ˵˸һ˵а֯ϹϵȻǳͷβаֻ̣˵ֻǳƽ˷ӳ£ƽҲоϵģųˣɳ˭ȥҿɾͲ˵ˣ˵˲㡣
Ҷϵ绰һӳ˿ֻЦЦһ绰·ǧµĺ벦˹ȥȻⲻ·ǧӵֻǱ߽˵绰Ҷ֮û·ǧӾͻ˹ΪɽûźҲûֻ·ǧӻɽܴ绰ģҽʱ·ǧ˵·ǧӹȻ鿴ǣС֮֯Уͺƽ˷ӳźܿͻоϵģһص绰ġ
ڵȹҶϵ绰éɽɺ鱦ɶɳ֣¼Ѿ˶֣ҲͲڵˣûô򵥵ģҳһᣬкȻһȴǸȥ˵绰
ӵĺܳ٣ǽˣҲ֪ʲôѹúܵͣҽ˵һ飬ȻҵԤϣǹʲô룬ǲµģ㻹ȥϵéɽЩΪɵ˰ɣҪǲ֪绰ҷ㡪
˵꣬ҺȻһ죬ҰϢųȥ˵ʱձйأøȥԼɡ
˵ţ͹Ҷ˵绰֮ôԭȻЩҺŴ򶷲£ʡԼ룬ǵǷǹҲǿһ㣬뵽սʱڣеҺŶձӷͻйų׸𣬵ǼˣЩ޵֮˺ͷӱϾһûг䵱ģںĺڶǳһ£ʱձ޵綷ǿǲֺҲ伸ʮĨȥܶණǶ޵˵ⲻǲʱ飬˫ĳ޻ûл⣬֮ôǻɴʱձйأֻǵֱѣһǺԥˣһˣ˵Բѣ˰ôɡ


ڶʮ 
ʵû뵽һ仰ȻôĲˣʱһ˵ǺձйأֻҹҶϵ绰̻ر˼ҵڿʱҲǲ˸ʹһ겻ģһ˵ձӣȻȫȷǵʱɳӢ䱸õе̸ʡǺһϣͬʱָϵϵ͸©ϢȱûǵжԵţҲһϢ͹ȥȻϢһֺԵĹȻ͸©ȥģ˵ӢһϳʱȻע⵽漴ͿʼҪŪ׼ʲôϢʹȥˣһ֪ˣܿҲʹˣ漴ܶŶв޵Ĵ㣬ȻûɳӢӺͳϣҲ˴һЩΧԱв̽Ͼϰļҹޣôĥģٻ԰ټƵҵǳ֮ɥֳ޷Ĩƽġ
ұҲû뵽ôĳ棬ֻ׳ѣǵҵĳϺϵʱ򣬸ҵһ仰ȴһӴסˣϢѾȥˣݸطϢѾʮɳ֣ǴǰվģһȷձӵĹźܿͻɳӢӣȫԸĳ֣һȫéɽɽ鱦ɵȵȸҲɳ˵ӣ㻹ǰ׼ɡ
ʲôҵʱˣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôҪˣؿˣʱҲֻӳ˵ܺձйϵҲ²пձ˳ֵģǶûȷҲû뵽һʱãԼѾɵۣô죿
Ǹģӳ͹ȴǽ֪ʲôһҷӦӳһʹɫҧҧô£ǲЩ˲Ը֣
ԸЩ˲Ը֡ЦһţͷŹȻ̾˿εֻˣղҵĳϴ绰˵ѾʮſʼжˣŲСʱѣû뵽Щ˾ȻУҪǲձ˵ĻܿˮҪϡ
еĳԣֻһãȻؿңӳǼʶ㣬Ѿ²ô£һĽֻ꣬ǵȱżȻѾˣ˶˸ãûΣգ˵ѾˣҲܳʲôһھҧձģһж֮˵ڹʱ˵ҵϢһˣܲôɣϾй˲ǡ
һʱҺӳúܳأȴȻ͡һЦˣСʲôܼ򵥣ֵܳǲձˣ˭˵ձţܺձ˳һЩϵɣ˵ҲԼ񾭹ȣֺ͹ϵͲҪ̫ˣʱˣ˭ȥ
һ£ʼղ̤ʵЦһû뵽ЩžȻУϢȷ͸ɳ֡
Ƕ㲢ûڰοңƵ̾˿ɫҲЩأֻĵصСûоЩǲ֪ģʱһѶй˵ֱǻԵѣ˵Һޣ֮ǰǧ֮࣬һȴǽľʹ˼𣬾ƼҶ˽Ϊأμӹɱһξǰ˵ģһιиŻһЩɢ˽ǻŻȴֻвʮˣձٶˣһһʬȫ˵ϲء
˶٣·ʲô̾Ϣһڶںϣһձʦваߣ͵Ϯ˹Ӫ˻ҷ𣬺ɸӺձɽսһμ˫ȫΧŽһڰʮȥɽҪһųƹ⣬γ˼أȣ޵֮Ҳҽ룬涼ǵʱսԪ񣬱˫ʱ˻ǲݣԪڶԿǻҷ𣬵˫Թ޷⣬ڲͣĳͻΣ֪ΪθҷӦǿˡ
ǵأһʱû̵ס֪
㿴һۣȴֻǿЦβսɽһһձ֮ʦȻҲʦĵطȻ޵֮սʱĲҽո޷νδˣıǿݹǡ
ЩҲһĲȻǲڣǸ˫ʮ껪ŮӣԸȥ»Ұǳѣ޷ľһĻĻɱ۵ˣѪɺӣݹǳɽ
Щɣͷ㣬֪ʱܲңЩ޵֮ҲĬĬţ֪ǣйԴԶ棬ôձܱģСձôôʦ
۾񻹲ܴӻаѳҵĻȴ˿С˵йԴԶκһκһܱģйȴйԣйĵʦͽУܶ¼УһЩ⣬ͻкܶĵͳϾܶѧʧˣݹйǧֶ꣬ǧսʷÿһսὫ޵ȥйжٵͳʷ֮ˣּؼ䡪
ЩѾܶˣйĻģǵкܶйĻĹ屦Ҳʷ֮УͺսʱھѾ˵ķ𰣬ʧˣܶʱĶڵĿѧģ²ЩȴʹΪһֵϰߣⲻһ˵飬ҵĻʵ
ЩͷǾúܿϧȴõͳձ˾ͲһˣձȻĶãĻȴܺãǴι֮Уձܹ֮ԴԴϵṩʦΪձһֱעЩ˼ǹֵ֧ģͺڵѧУʦģȻ˵жǿʤ࣬ټ˼ҽŶӺǽƾˣֵĻҲֻһѷѣȻܹףйشﲩ˲żüãȴһССĵģǴεĹУȻʧأȴӮˡ
鲻Ƕ˵ʵ˵Ҳ˼ľٹ֮Ϊ˹ңЩʦڽڵʱȫޱҸ֯Ϊṩ˲ţйУйں̫ˣԳϵܶ඼ʤҲΪ˶࣬йϾڵϱձҪǿöࡣ
ЩͲɵ̾˿Ҳ֪˼ԵʣΪһļ¶ܾúձ˻ᣬXεľձ˵ĹҲ˵˼֮ʱ绰Ȼˡ


ڶʮ ԭ
ֻҴ˼˶Ҳӵ绰ȴ绰һͨʹ·ǧӵѾʡˣֵͨĻҵλʦ壬λʦֵܣ͹ȥ㡣
ô죿ɫԭѾˣҴ绰Ѿ߰˸Сʱˣʵû뵽鱦ɾȻҲôţҿɲҶϻʲôֻǳȥǰɣ
ãг͹ģɣǹȥ㡣·ǧֻǺǺǵЦЦȴ֪ʲôֵø˵ء
ҾʡӵĴԺ㵽ٸҴ绰ȥ㡣Ҳû룬ֻǰѵַ·ǧӣ漴Ҷ˵绰ӳһۣ鷳ˣ鱦ɵļλѾˣӴȭˡ
Ҳûжã³ٻľʹ绰˵Ѿ˴ԺſڣҺӳҲ͸æȥӣֻǵſȴûпһȺʿֻвԶͣһӳĺ񳵣̾һǼӳֿɣʵ̫ˡ
֪δ䣬·ǧӾȻ򿪳Ŵ˳һ˻֣þòˡ
ȥʱӳǾӣֻ·ǧһ˳һĵģȻͲˣǿȥһȺӢӣʲô֮ģеɷǵĵʿ
ȻЩֻ˵ҪһЦӦ鱦ˣϧЩϼһﶼôңһ۾ԴϣȻﶼӳҲҳɣֻСĵӦţ˰칫òдţЩ˿úܣܲӳóõ裬ÿÿǿӳҿЦѡ
Զûô򵥣鱦֮󣬷ӵĵ绰Ҳܿ͵ˣ˵ͬһλʦ廹мʦֵҲſڣڷǻǵ͵𳵸Ϲģû뵽鱦ɺéɽ֮󣬳˱ϵྴ˽ȴǺ䵭Ƕܸо
ûжãӽһ绰˵ɽСʦԴżϵҲˣ漴ɽɵ¬ڻ˵ˣ΢ɡɡ徲ɡɡ̫һڵŸϵöҲɵо첻ѣ˽¸ңûô򵥣Щžֻ˵ʦڵģûǸȥһ£ô£
ҲòԾĹȥŷӵһ䣬ֻѹӣ⾿ô£ôôŶˣҿéɽ鱦ɣôҲֵģ
ô˵ҲΪԺƲԼǰȴ뷽һأֻǳ㻹֪ɣŶ׷ձһЩʦм֯ˣѾɱ˼ˣ㴫ϢȻŶ
ɵһסˣô£һ£Χɨһۣѹ˵ô£
ô£㻹ձл֮ĲһֱǱйڣЩͲ˵ˣǲǹܵ£ӻһЩ֯ձ£ɳʦһЩаʦǱ½һһЩ˵Ĺһȴͼ˵ﾹȻðɱһĸҧġԡֱ죺֪ڹʱڣձйرǶʡйʵ飬˵˾ϸʵ飬ϸڵʱûüãֻԭЩϸܶʱձ˶Ҳˣ⻹Ƕ˵ʱձ֧֣ûЩǴձͶ֮ձȴĲͼҵЩϸЩ֪ľǷǵһѣϸɵģϢһλǰðΣͻģȻսѾ˫ƽˣ˽¼˵ģһֱ˲ˣߵ޵ĳ޲δ⣬񼸺ˮݣֻҪձʦϢͻкܶų֡
ʲôϢֱһըбȻӵСǶȴüһɫҲˣԭоȻǣô飬ѹһ˵ձʦȻộҸܶħؿȥҲǢڴʱĿȴǳһ£оû˷ʲô
˵ģϢҴû뵽һ˵Ҳ𾪣ֻ֪²ôˣҪҵķ飬ֻ²ǸĵģҲԷ鲻ôˣȻ֪գΪһĵйˣҲ㾡һ˵ûΣҾ͹˲ˣ޹ǲӢ⣬ϼԭձռǳҲ˲ˣڻкܶһձջǺ޵ֱҧҴСԴ̣ȻҲڰӣֻǺƽģĻкܶࡣ
ʱ򣬹ȴĵذ˹ȥղźͷֹʲôأô
˿ҿ˿Ȼһصĵûô򵥣ֻҲܰɾˣΪһиҪҪ
ʲô˼鶼ز㲻ܲѽ⡪һԵӳɫͱˣȻΪҪˡ
ҡҡͷֻǿЦһʵҲһһ飬Щ˲ǳӱģҲûڹǵİӣ˵ɣǶԸӦСձ޵ߣ˹˸ˣǵİܲܽҪǿԼˡ
ǣôˣҲһͰǶһ°ɡȰңϷ˼ŭϾһΣգҹϵô˵ܾͲˣùкܲ
֪϶Ҳ⣬һһǸһ£ѣҲ֪ҵԸиҪ飬ǲ᲻ģϾѾӦˣһθۣΪʦô򵥣ǣʱձйϸ
ʲôӳɫʱˣ˵ҶףǼҪȻɺޣӰ컹ǺСϾֻһСˣһϸģôɾʹˣһ˿ɲһ
һʱҲĬˣӳһۣȻ˿ӳӽˣҲҪһ׷£ϵ̫ˣҲܲܣ뼸٣ʲôʱһˡ
֪Ŷӳһۣһڣƨ٣ǲᳶƤ죬ǰ참㲻˵Ҳ˵˭֪ǲʲôǻԺ˵ôôܲܣ˵ҪȥҲҪȥ
˵ͷҪ˵ʲôȴʱ鱦ɵλϣҼǵúڤʱȻλĲˣҲжˣ鱦ΪټˣʱεжжľϸѾϣһ𣿡


ڶʮ Ȧ
˶İ칫ҵʱڤĻڻصȴû˵ʲôĬĬˣۼ˶û飬ڤɿ˿漴ȻһѣΥˣϻƵҲͲ˵ˣյǵȡɣʣµȥɡ
˵ͷȻڤ˵ûƽϣţͷȥ˵ȾͳȥҲûһᣬһˣֱӵݸڤģǲϰôĿĸоңת͵ڤС
˵ڤȡУֻоһȻ˵ͷձʦõıĿûλ׼жɡ
£ڤȡУеģ漴һףʱըһ⣬ǵˣֻһ⻮ѾϷȥǷӦŵҲôߴ٣׷״ӴԾȥеʱȴʩչܣǻ۷ǵȫˣӳǾһ¥
ɵĳ嵽ϣһȥȴʲôҲˣͺղŵһжһþʱȻһѣôС㻹Ÿǲȥ𣿡
ƽʱܺͶԵãʱҲ˵ͷѽСҲ߰ɡ
ֻ˿ĭȴһĿɬ㣬㣬¥ŵ˲ҿɲʦδ
㿩һЦԵЩģȴһҴ㡣
⻰£úȻӣ漴ֻգ۾ȻԶ˲ڴ߽һƬƣаô󣬶õĵеľȻȻ֮з϶ȴεΪ׳ۡ
˵ֹס۹һתȴֽӳ׼̺Ӹץ˹Ȼֳ涪ȥȺ֮УֻȻٵ̺ӣ̺棬Ҫ
ҴĿһУȴȻоԼһץס漴ԾȥŶҲ˳ȴʱȻ̫ŨҲӴԾ˳ӳҲ֪˳Ҳ̺ܾܲܵ˵Ҿŭһ
Һö㼰ʱ֣ڶ˵ĸ첲һУöվ̺ϣûһ漴ñߴȺϷȥŸŵ˳
˵ҲûԲͨ೤ʱ䣬ŵȻܶ඼͵ˣڵĵ£һ˻Ҫ׳ȻýͨߣֻǽڽϷɴܣʱʱĻվ·ϵĳУڳϴһ˳糵Ȼ˾ǲ֪ģȥֵϰٿˣվڳϣǳ桪
Ͻĸ߿Ƽҵ԰һձĵҵģͦռؽĶ˵רֻĵԪģЦ⻹ͦģ˵ձͶʽģȻСϢ˵ձĺڵ֯йϵģйҵͦġ
ǵֱûҵձ˵ľסøŵ˷Ȼձûдʱڿ漸ٸȴйˣԸҲҰɶֵ̫󣬲ȴȻа취Ҳ˵ʲôвԾϳ䣬ƬסΧȻȡѾ߶ֻĶʮ˳˾סһЩϼģҲ֪ΪʲôҪôˣԭΪ˽磬󲿷ֻΪάֽ磬ھŵˡ
ǵһμ磬û뵽ôǸϵʱȺǻڵϣȶ˵ʲôҺ͹һȾͳ˳ȥͳǹȻҲʩչ۷Ȼ±˿ȴûע⵽öûжֻӳҲ󣬽˹ȥǾײǽϣȻصĵ˻һʱ͸ˤˡ
һŻȴֻֻһĹЦҺ׹Ǵ˵еĽ磬ʵŵɽҲֶûоǳʶˣһۣĺһҲкһײôۡ
֪ɵ㶵ǵĳȥˣҲãѽÿģԵڷңһ
ӵĹӳµûлҲûǣֻſ۳֮ȥȴʮλǣԽӡеȡԳһСȥֻǴʱ沢û̫Ķ
գۼҲ͵˱棬ȴû˳ȥǸʩչȥһʱ磬ַ֯ţڱըˣ̼䣬Ϊ֮һ壬еļҾ߶ɷ飬Ҫֻ֣ⶰҪˡ
沢ûдڤһֻһƣȻȴף漴ǷֳӣһΧסһʮ˳˽ȥһҲ໥ϣҲһˡ
ֻǳǳȥ֮ͲˣֻƬ֮󣬺Ȼ洫ֵը漴ʮϳ˳֮һȺʬЩʬмʮһݣоȻǹҲѹЩ϶˳޵֮ˣһҲǲˣǱϾ已̥һҲܵӵϮνٸҲ²˵ˡ
ΣλҲӦ֮ߣһֱĳ漴һԵķѾâΧΧʱʬӵȻǹıϣȻֻǶ̶ʱ䣬ʮϿɾˣһɽ㽫һʬһ⣬ֱҲγв
ӵҲֻǶʱģĵýڷռ䣬ֻǶ̶գ۵ĹʮϾѾƣ֮ɫǻǼţȻʮҲͣ£Ѿʣµʬɾֻһصǹ
ֻȺʬҲſʼڳȴûڳȥڤһֽдʲôͲ֪ˣԼڤŪѾûձˣѾˣֻµȦ׶ѣ˼ʮʬͼ˺ЩʬԷҲ٣жԷµֽҪȥɽָ
ɽǽһСɽҲн׸ߵĺΣǹʱڵһսʱ˫սձٶ࣬Ȼ˸࣬ںñŵʱձ޵Ĺ£һȥձ޵ĵﱤȻҲйļЩΪĽʿ
ձӼȻԼȥɽȻﲼ壬һСһ㣬ձûôĹ˼ɣԲɲڤȻȥ֪ںЩʲô


ڶʮ ձ
һλϱѾ׷ת˻ȥȴЩʬ˱֮Уһѻ𽫱ˣŸŵӷ׷׶ȥҪȥ׼Щʲô˵֮ǰɽϡ
Ÿŷ׷ȥеһҲͱ¶֮£ܵĻȻ˵ע⣬ǳĹ˾Ͳٳ˹ټϱԱӳȴЩ˿Ϊϻһصǹ֧Ĳ˵ƾЩˣʮǹ֧ѽۼΧӳнϾǾ˺ܶ࣬漴侲͵سǹһǹȻΧȺסˡӳһž֤һߺʡһӵĶӳΰﰸֳ˭ҲܿȻһٻ֤ݡ
˵ţȴмձ˹ȻӳֻӲйߺţǣϿȻ𣬾ȻҪ
һʱȺЩɧӳҲЩ֪룬ֹܲ˾ͻѣһƻˣʧǹ֧ǿô죿ȴ֪ţȴȻ㵭ĵЩձ⣬ãһΧ
ÿ˶һۣȻȡش˵ӣֻǾڴʱΧȺѾʼ£ۼžҪʧȥƣҺȻ͵غһȥΣƷᱬըġ
˶˽ģҵĺ˽ŲʱסˣǼձʲôջ󣬼ԽǮҲܶҡЩ˵ϧ֮ģҲҺˣŸʱ̽ΧҲֻƬ̣Ȼһֻ˹֨֨ĽлţɫԽԽѿ֮òһ˵Ƕһңˮעģһɳζ洫
ζһӳȥ۹һֻǵ˵ͷ漴ӳСǹռ˭ĻҲſǹһҳеҪȥ﾿ʲô
£㳯ǼձȥתۼѾߵǼձǰԼľ֤һǾ죬һǱ߲ΣƷѲһ¡
ӳʣͷһӲߵСձʱɫ˸£ǻ豸쳧ܾ٣ҪѲҵĹ¹ǩѲȻϵģĻǾͶԲˣûѲһǳٿظġ
עǸͷձӣֻкݺݴһٵ뷨һЩεѹˣڶҲٴձ˵ѰһЩʲôֻüͷһĵҵ䣺С⼸ձ˶ĵҺĮģѵлʲô⣿
õ˶һֻǺһҿǻŸͲ֪Ǹʲôﻹûг֣Ǳ߻һһǹĵġ
˵ֳһСָȥСǰǸȴҪԵø߼һ㣬λãȻǸ߲סģǺԣþǹҪģһʲô⣬Ҳ˵رʱȻûһطֵӣôأ
ÿһۣԵЩˣкȻһȻǲ˵ģϾ󣬾ֻ̫ܶ࣬ƾűܵĶΣսнͣҲ˵һطûǰĵطΣգ˵߶Ʒ㲻ʲôôΣյĶʲôأ
ӳǱ߻һңҲжѹӳ˵һ䣬ӳĻؿһֻۣǵ˵ͷ
ӳϾǸ㶷ܶ꣬Ѿеձ˵ѣȻ֪˻ܶˣȴ͵ذθȥһصǹ֧ô£㲻ܸһĽͣҾͱҪѲ飬ر
ָȥɫһ䣬漴ָֻŵĽţǾȴѾ˲Ҳ֪Щǹ֧ô£壬ҪѲͱѲûϣǿĻҾͻձʹͶߣеģϣӳܹ侲
Ȼ˵ղȻе㽹ˣղȴڹļŭӳȥѲһңȴǲϣӳѲȥ̧˴ʹݣӳȻԥˣȴںб֮ģ͵һ侲ͷǴʹŻңҲǾ죬ҾһͨйˣԸȥȥҲںЩ㣬ߣȥһʲô⣬Сձûһˡ
ȴڳǱȥʱ͵͵ĸʹ˸ɫѾ⣬֮Բ϶㣬ȴöȥѲһңΪ˸ĻȻ֮ô죬ڲע⡣
ҡɫ䣬ıԱһ֣ŸǸҿõصɳˣϣȫȨ𣬶ҷӰŵģӷһµĹʡ
˽ǮջټһЩԭЩԱͲס׷Χ£ȻжʮΧм䣬оʹ˶˵ļһŭڣЩй˲׵İձˣЩɫһ͵һվסɶȱۣûпôǹ֧⣬ǻǰգҾǣǸҲͽģһͬ۴ҿǾǣұ֤ǸҲͽкùӳԵġ
£ҺȻĳȭ͵һȭ·ߵ·ƸϣʱҲûж룬ֻҪйһŭȴʵĵƸѾˣһȭѾˣΪѹͷˣ֪һȭϣƸӺȻǰɡһȻ۶ˣҵȴֻв᲻صʹԿ̵סȷ־ûʲô⣬ô£
Ȼ׽ţȴûһ㷴ӦֻĿЩԼˣҿûʲô˼ɣҲܸ겻˵ģҿ˭ңǾͲҪҲˡ
˵ţѾ󲽳ǰȥ˸ղŵһĻǵʱԥôҲͲһ¹ʵ⣬ȴȴˣ͵һѽһ˹ǱʶĻ˫֣̾˿֪ǲˣŹôıһӵϡ
һתȻһֻ̽ȴ˺ܶ࣬һץסǱҲ룬ֻ˦˳ȥԼе죬ôһֶֻһʮһˣôţŲȴͣˤڵϲҽеıֹˡ
ۼЩѾָϣɫԵýţ͵سļձһ֣ȥץסǣЩ˾ûкˡ
֪Ŷδ˵꣬еһձ˺ȻܾΪʲôͲѲ飬Լû⣬ǾӦȥȷûκʱȥʹͶߣӦõ;ֶΡ


ڶʮ 
ȴ˵ձ˵Ļ£ļձҲŸֻͣһ죬͵Ĵһ˸£ȺǴóǵʿ񣬾۸ͷϡЩȥסǣҡ
ҲҪɣȻλǾ죬ȻûѲⱾΥģǿΥȴӦΥΪβѲ飬ûĻôڿظҲ٣˲ǷӣҲ˶ȥһЩΥҼ͵飬ʿҲΪ֧ŵģ٣ΪǶ֪Ǽʲô𣿡ղſڵǸձ˺Ȼһٺ˳ȻЩǶûйϵκһ嶼ģûоüȫͬ
ձһȽϳļ壬Աϰˣһ֪Ĳţкܶ⣬һʷƾõļ壬ļҲһ飬ɣһǱɣǰһǰĹأһЩ˵Ĺ䵱߹еһˣȴǲ֧Ҫƽȵķչ壬ȻҲһЩΥҼ͵飬ֻΪ˼巢չȥΪ˳䵱߹Ҳˣ˸ղŵִ
̩һرģӦ֪ġѾҪˣʵ̫ˣȻʱ⣬ѵ֪һع⣬һɶı
̩ȴΪȻֻǵĺһųϻ᲻ͬǵģһ壬һţȴǺ壬ӦȥһЩ˲飬ЩܵõЩʲôӦð˼ϣһֶͨ⣬ǲӦġ
ձ˵ڧҿûͣµĴ㣬ֻǿ첽ѾԽ٣֪ڴʱȴһֻ˵Ұޣ͵һж֮侹ȻЩӣһٲ򵥡
ֻһûüʲôѾ˵ǰȴȻƺһһϺһȻſڵϣҺȴǸղŵʯ֮䣬һžٵϣһſɲᣬûаٸˣſڵֻǲҺţһɺתף۾ͻˡ
ͷãû뵽ջ൱ֵֻĵطеɶʱҲûʱʲôֻǺÿ첽ǶֻǾڽŵһɲǣкȻʾΣȽһ͵סãûȺʲôһȣ͵һȭ˳ȥֻǶȴѾʲôŨŨɱȴѾ˺ëֱ
һһȭڿУ֪ʲôʱҺ񿴼ʲôһһһȭҲ˹ȥȻһȭҲ֪ʲô壬ѵˣͷȻΣսӽŨŨɱ£ʶĳˣվһǱʲô磬ҿҷӦʱټٶȱǰ˺ܶ࣬ȻĻһ¾Խ룬ҲɵƺһͷգۼѾѪ͸走ģʲô
ۼˣɵôŭ͵غǰһһ˳ȥ֪ʲô߷ˣһȴȻ˵ӣҲֻǼ漴κȻɽҾȻܲ׽õӰԼĿһӰգȴˣ⻹㣬֮ʣȴǷһţʲô˸ͷѾҳȥ
ߡôϢһղžҵĶҮЩϾⲻԼ壬Ѿþûжˡ
ߣһȴûʱ룬ֻҧָ䣬һѪϣѪ֮Уǵ˿ڿʼϣһʱЩе߲ûٶ֣ҲǸղűûˡ
ƾͲأԺܿҲͻָˣ˷ʱ䣬ΪѪȥɲǰ취Ҫȥ̽ûʲôԴ˿ڣƾ˿ڼȥֻ¶ҵΣ̫˵ã˵ȴóǰȥֺʲô֣һֻǰ
оɱԽԽһ͵һȭ˳ȥ漴һŻȭƳ˳ȥȻɱһûҲһףֻǺÿһһһҵķš
̶ʱ䣬ȻſڳһȺ۷䣬ȥٲ°ֻһ漴ÿȥȻ¶һ˿Ц͵شӣһɱ֮͸ԺЩ۷ɢǰǰγһǽΪҪ߶۷乥ģȴû뵽Ȼ
Һܿõ˼ۿʲô˹ײһλ۷׷׵һԣûɣе߾һһִ鵶һ˳ȥһƺߣñѾ˻ǰ岽֮⣬һӰ¶ˣһȫ°ŵˣͷϻкɫ棬һձʿʱѪֻվźţһֻŲӣĹڵϣվſ˵ϲٶˣֻɫ࣬ȥѾ
һǰʹ˵ʲôζȴǲɱ֣ڶԷȻǾѲƶˣвûʲôⲢǵһɱˡ
öһۣص˵ͷֻǴһڣЩ۷ѾΧȻɢҲܱǣȴԱ¶˵ټ߶ô棬ϾֻܻҪҵߵټҪɱҲһΪѵ飬ֻһȺдرַ˶ѡ
ȻҶ۷ΧţеȻҲҲֻҪȺͻᱩ¶ΣһʱҲֻȴѾʼĽӽҵڣѣǻҲҵڣؾͲһ軨Ļ軨ģһ긻棬辰õһʯͷǻأֻһŤǽһ죬һŴˡ
ʲôأȥȴĵĶЩη壬е߻ûóȻȥΣգǵȥҲǰ취һ˿㣬ȽȥСĺ档
ԥһ£ǵ˵ͷΪǰͺһΣգǵֻһ˽ȥȻſۣǿߵǽڣ˭֪л᲻ỹʲôأԥһ£Сĳȥһ̤˰š
һȥ඼ǻעǽڣ˴שģȻеƣϧҲأڣҲҪƹ⣬ǵذשܹ⻬ʶ쵽ΧûʲôΣգȻˣȴǺСĵĳȥý棬һſۡ
ʮ׳ΪߵҪһʱ䣬ۿžҪͷ֪ڴʱߵǽںȻһһɱѾҵͷխĵطҾȻ޴Ӷܡ


ڶʮ 
һ룬ֻƴسȥüúҲ⵽˹ζסԼĺײһѾ޿ˣһȴûеΪȥֵ⣬أֻеһذףҿɲṦȫƾҵķӦٶȻбܣܶùȥ𣬵ǲһǾذ׺ͷϣҵĸ첲ȵֵһ£Ҳܱס
ʯ֮䣬ҺȻǰȻͳһûĶһ㶣ⲻʮ˥ɷôſһϣֻһܿüˣҴʱһʣʮ˥ɷĹߵĵ˱һͲҵӣһԱߵǽϣһֱ˫۷飬̲סһ١
һҶû룬һɱ͵ؽеذ׳ߵظȥʢˣᱻʮ˥ɷӰ죬Ͳ˵һͨˣò˵ʮ˥ɷǱӰǣȻûпһ̹ȥֻһ񣬱㱻һСҲɵƺһϾߣܴһ˲䣬Ȼһ̼Ѿ֪ʮ˥ɷӰ£ȴһԼϣһҲܲˣһҽУһȼпˣֻǲҽŵڵϣ¶ɭɭ׹ǣһĳѪǼֻ׶༪ˣܻȴһˡ
ʮ˥ɷһΣѾߵϲˣϣɿ˿ȴһǳ⣬һͷʱȴѾһ±ûͬһǽڣȴ˺üöڣһķڣҲһҪҵĻһﲻԣ͵ŤͷȻǰǸصѾ˻һֻ뵽͵һãһ˵ϣҲ֪ԼΪʲôľǲô˵Ҿˡ
֪ʲôֻǼǵ÷ſҵϣȻһƺߣȻһ͵طȥãȴҲңһãȻҲǺô£۹ɨȥȴǰ߻ص˵ϣҲһߵַǽϰ˺üڡ
֪ʲôԭֻĳϵȥͲٶˣ㱼ҿʮ˥ɷһûԼô£Ҳ֪ǸһÿЦʮ˥ɷҵȷǺܵùȴڹؼʱ̾һڣȴ˿ģж
ڳϵȥȴ¶˫۸ȫһƬڣȻжӣҲɵõһҿʮ˥ɷҪȻĻڴУʱµľҡ
˼öһۣҲоɱˣ˿ȴҴ⣬ֻСĵǣõ֣ȥľͷһţſһҲɵһ㶣ⶫô֪ʲô룬һóֻǿЦ
к˼ţֻÿЦһС뵽𣿡
Цſһۣɵ̾˿ҲͨҲֻöһˣͿҵôˡ
ƲƲ죬ⶫ˭Ҳұ֤ʲôҲûбİ취Ҫ֣ȴȻסҵ֣Цˣǲ֮ǰľ𡣡
ѽ˿ҲЦˣ漴ͷȻ뵽ʲôֻǴ˴㣬𣿡
һۣȴǽκһҲ̫СˣȻóô򵥵Ķûģһԡ
£ߵǰֻ˿漴дʣƣͬ⡪̫Ͼ⡪
õըһ׹⣬Լǰһ澵ӣǹâγɵģ㿴Ǹڰ°ťһⲻұѾһͷҲ˷
ڴˣȴû뵽ĵƹ⾹Ȼ˴ۣ֪Ϊʲôڿŵһ̣ʮ˥ɷȻҵǰ̼Һʲôһ͵һþѹӣ漴˽ȥڳȥ֮ȴſ˵ϣȻӲйһģôûˣ
ҿʮ˥ɷңҲҳɣһڵѾ߶Ҳ֪ʲô󣬵Ǵ˿ǿΣҲɵõһԭ澹Ȼ΢ձˣǸղʮ˥ɷңôŴʱѾɸӡ
һ󺰣еһһﾹȻйˣȻôõйرΣʱ̻˵ô
աһǹ죬Щ˲֪ʲôǿǹˣȴҿģþиҲͬ飬лȫǹһǹʱ˷ŵмǹߣʵҾһ亹漴ҾһƺߣͷãɫѾˡ
˵Ǹǹļһһӵŵеͬ飬ԼȴһѾûӵˣҲҶ룬ֻҧҧ͵سŽӽǼһһݺݵ˵Ĳϣ鵶ˣۿ˲ѪȴãŲȴֹסѪӿ˼ţûзûҲص˵ϡ
ûлŵˣ˿ֻǻͷȥȴֻҧɫЩÿ΢΢һע⵽ظ֮һƬѪһ͵شܹȥɵý㡪
˵ĲأˣֹѪüżֻǳǿһЩЦݣ⣬֪ǲԸҵģʵӦ˵ĲᣬȻ̶ܶʱһѪʱֻǿš
ҳɣæȻСĵļ˿ڣһöӵõ߶ȥҺǴ˹ȥûڣⷴ˿ڲᣬʼðѪһĸԥȥһתֻǸѪõ˿ϣ߶䣬һƬѪ⽫˿ڰΧˣȻѪ֣˿ڱۿɼٶϣ̶ʱѾȫˡ
æˣһɣֻ㣬оôˣ
ûˣȫˡһľ죬ֻһְֻҵĲӣлתСķ侹Ȼ˵ˣ⣬ҿٲȶôԱԴ֮õôϤ
£ѾһֻֻҵĲӣȴһֻңͷңһĲ죺СҿղŶҲ൱ݣٶȷֳ죬ȴֲǻյӣǲʲô˵
ҿЦһûУȷǿ֣ȴǴմȾ˻Ѫ֮ͱˣһֻѹմȾѪµòĻ


ڶʮһ ձ˵Ĺ
һε齲ãвûбȻԴףñɿҸãȻ֮ԵòˣһĹĵӣκһƲһۣĺͻǸˣ
ȻĵĻֻǿЦһҪ˵ҲӦˣֻͷһҾôˣǧУѪΪѪҺ̺ıԴ֮Ȼڣⷵ䱾ԺѪҺ֮еıԴ֮ԹӴγɵһַѪҺһҲԵֵϳһľѪЩͨЩԴ֮壬ŻôݣұԴ֮Ũ񡣡
˵ͷҲû˵ʲôֻõĶͷһ£֪һ£ȴһ鶯ȻѾסҵ죬һûаѳסϾö춼ŮˣʱõһǻƵס֪ѾѹڵأȻҲ鶯ѣֻǽţ֮䣬ұͲס֪ѾĵڵϣҲ˲õϵ⡣
ۼҪȥȴסСУⲻҵ壬˼ǸƻŮء
һӽʱⲻǻĥĻʲô£еնƻɵ̾˿Цһǿһʧֲ̣ҧ촽һᣬȻѹҶߵС֪ˣҲ㣬Щ춼ûлᵥദҪҪҡ
û뵽ûôŵĿΪԸһжƽϢĲԺѾһƬڻֻõȻЩʲôҲˣȴת֮ʣȴѹҶʵСͶûи
һҲûþȥѽ㻹棬ҪǶȻǶôΣǿһ˿ЦݣҪ˵ȴƲƲ죬ȻһڣǸûС
ʲôô֪ˣһʱԺ죬ȴֲ֪˵Щʲô죬Ȼһˣǿɣǿĥ˲ʱˣ鿴һ¿ȥɣȻȲˣҪǽǸöΡ
źءﲻֹţ׺·ʰˣֻÿÿһӴ⡣
˵ҺתһȦԵһЩҲʶǵһСݣļϰһ°ɫϴһĶȻҲʶҲµǶƷѹǸٲýЩƷмٹֻһȥþܲʲôձ˵ݣֱӻЩˣöһۣо㶼һƬɱЩСձ̫ɶˣŪöƷйˡ
ֻȡһƷñ˳ȥܿ͵棬ʱѾ䣬Ҳ֪ô£һѾΧסӳ͹ǣ𽺹֮ĶеĻеһ۱ӳǣڶ֪ȥ
жһͷǣɫȴǴ䣬漴ɤӽɱǣɱǡ
£Ѿȥһٵߣȴֻ治ȻܹӦļ͵سȥȴֳסӻͳһǹһʲôҲ˲ˣɱģǰҲҪɱǣǴۡ
ϧǣûô򵥣ǹȡûüָǣѾһĽ뷴Ӧˣصһž壬ٵʱ˫۵ɵϴպ죬Ļ˼Ǳˣֻ˫ֱ͵˵ϣǹһߡ
ֻû뵽һŵ֣ȴǲϰݣǻֻһһŵ߹ȥרһطһɫҽжֻڵһţΧ˲ɵüн˫ȣֻǴӱһðֻҲû˸ˡ
סְɣȻ˿ɶˣǾͲýˡ˿ĭһΪŹ֣ԶԶغһһ۵ɹȥŵĲɵͷ
ʵҲǺֱðǿһ㡪
ס֣ϻһӣ˿ⱲˣҾûз֮ˣֻǳ٣ѾˣҲ֪ܻܲ
ӳ㿴ǲǶƷǵööءչȥǰΪĶƷӳΧЩ۹ԴͳǹЩȴԼĳȥһͺ¡
ӳһ㣬һ飬ɫѾֻǵ˵ͷǶƷж٣
㹻ÿ˶һġһҲЩأôĶƷ֪ȥ˶٣ɲһϢ
顯һǹ죬ӳһǹΧȥǶƷһҲ㹻ǹеģ˭ɾͱˣǶҶڵϣȻĻ
δ䣬ղЩΧǵѾڵϣֻǻֵ̿Ľеǲ֪ô£ǵ¡
ûǣӳʡȥһ绰ò˶þͻЩ£ֳôˣӳ͹ǲҷһ㣬Ҫеʿɾ鷳ˣһţǿǾԸɱֵġ
ͬ־ֻһЩˣ벻ҪǣǾֻʮˣʲôǶҪĻԸȫϣЩǡһᣬԭԵ̩Ȼվ˳ȴǰƵһɶ֮ǰΣ̩Ƕûв뵽С
ӳ͹һֻۣص˵ͷȻûвУԸЭǣǾԼˣǲɢֳ
û˵̩꣬˵ͷֻǻ˻֣Ҷɢȥɣ±ԱٿѺãͬ־άֳ˸ƻ
ӳȻüȴûֹ̩û˼һֱ侯ˣ̩ڰæİæûһʣҲ̩ﳹ
л˵˵һܣȴûм㣬бһֻǴյߣѹȥˣ
һ㶣漴ָһȥǱ߼ȥˣôڻûлѽ
ǱߵıȥԶԶһ㶯ҲûУҼǵû˵ǵҲһңȴûһ㶯ȻЩԾûһ飬ŶҲͳˣѵ
һֻһã㣬ȥǱ߿㵽ڻûг᲻ΣˣҲʲô⣬㣬ԥ׼ˡ


ڶʮ ʬ
ô˵ӣ߳ϵһȺһȺĳǱӿ˽ȥñֹסһֻرҳ˽ȥٱûзΣգȻȥ֮ʲôҲûУ£Ѿ˵ҵһĵо飬ñʩչδŵģ漴Ҳš
ȥںģǵ۲û谭ֻһͨͨżȻ޽ҾȻܣǾͲͨ滹֪ʲôöһֻۣһͷѾȥ
ûлأһֱ˾ͷһţֻǵ֮СĴţһһȳζ洫һȻҲǺںģȥȴֻһЩľ˵ǹľһӣпűߵѾˣĻһЩûд򿪣ֻһȴͷҲûзֶӰ
ССһ㣬񲻶Ծȳ֮ζǡɫһв֪ʲôתۼɫȻ䣬ΪźȻйˣ⻹㣬ǰĹľȻ
ȥȴһľȻжײĸ͵ػڵϣһӰӹײѾһݾ˹ײڵϣǶЩֱж䲢䣬Һüͬʱ뵽һ£ɵʧʬ
һЩײﶼǽʬĻôɾʹˣҶҲΣˣɫһ䣬ֻǸ㡪
ûлҲ֪ȥˣǿǺӰԾȴ˿ȻһʬǽʬҲҳɣ׼ãҪͽʬ֣һֻһֻȴǽʬԾ֮󣬾ͣҲûгǳĴ㣬Ƿȥ
ֻⲢûҾʹ̤ʵоӵģöһۣҧҧֻóȥ֮нʬԾȴǣֻǺǰһȥҲ֪淢ʲô顣
ȻһʱƬ̻ûΣգǻǲҴ⣬СĵĳţҲ֪ãߵ˾ͷȴһȣղŵĽʬǴȥģҺֻǳһ£ҲŴȥˡ
һܴĵѨ˵ǵѪΪﲢûΪĺۼ˶һЩĵطԭ֭ԭζĵܶȴӯӯĹϲ֪ʲôŹâȥʣֻ֮ܶеľȴҺд𣬴ӶȥһʯףȥԼʮһƬܹĿռ䣬ȴмʮ߽ʬŵΧһȦмŶ㡣
㡪Ҿһֻ˫ֽһֵӡ۾һҲ֪ʲôҵĺȴһ㷴ӦƤһ£Ȼ۾
һ̸ղŻûжĽʬʱȥֻǾ͵һӽʬȺķ϶֮ж˹ȥǺһȥȥҸŵˡ
£ȴڵϣɽһӡڶ·һûĵۼΣҺȻʶΣգһǲܵЩʬһҲ˽ԱֶΣȴȻоסҵĸ첲ֻŤͷȥ
㣬ûüѻ˵꣬ȴȻȻнʬ˹߽ʬ˫ͨ죬ǾǼ˻ȵĶǣ﷢պյһȳζ˱Ƕ
ɫ䣬Ҳ룬ֻ͵شӣǽЩ߳ϱȻ߽ʬȥЩ߳Ҳȷ٣һЩжû߳Ͳ˽ʬ˫ϣǶһͼʬ񣬵ǼЩʬܺʬȣ߳ȥѾʬж֮䣬˺˼Σ˵ЩȻʼؿʳʬֻҧȥȴȻЧ
ߣˡһңֻŽʬֻ£ҲôܶöԶЩ߳ҲǼ˽ʬٶȣһʱ䣬ֻ߽ʬ㼸·ȫסˣҪȥȴǲ̫ܣ˵Ҳ֪վʱҲûô࣬͵ҧͷдʣ͵һѪ˳ȥһŻ˽ʬϡ
ЧǿȻڽʬȼգȴֻǽ·ȴʬʲôףȴɱǶһź˽ʬ濪ʼϨЩʬȴѾԣѰʬԱģһ뵽мʮĽʬͲ㵣ġ
ýһȴһеĳеһײȥȴֽ͵һȻɿˣ봳һ·ȹȥֻôܲãԼȴӳȥһһѪ˳ȥд߶㻯һȻڽʬϣȻǽʬʱ߽ʬ˾롣
Ҳ˶ѣѡҲ߽ʬֻǽײ˽ʬϣһżþݺݵ˽ʬϣʬߵҲֻǽ˶ѣȴ÷˻ҪһסãֻöҪ˵֮ܶУŵɫˡ
ûʱ룬ҲûʱԥʲôҷסãֻȫþͳűǾ߽ʬȥֻתۼ䣬߽ʬѾ˫ֳǲһϵĳָ˸źڹ⣬ҪǱϵĻֻСҪֻôҳǺˣ޿ɱܡ
ҧҧһͷһ溬һѪһ߶䣬ƴűʬظ֮䣬Ҳͣ£ֻһлᣬͽöȥۼžͽӽˣʱûʱˣʯ֮䣬ȴ֪һʲôȻͰˣеþͱ˳ȥһͷ˵ϣڷӦʱ߽ʬȴǹ˿գ˫˫˶ĽʬϣҲûȫǱһֻʬһţֻǸоؿƵϲҲ֪߹ǲǱȶˡ
߽ʬ̨ʱ䣬Ҳ˲þжôʹҲ˲᲻ڴ˵ֻ࣬˫һǣ˫ڵһţѾһһ߳ǰȥѾԽǰǾ߽ʬ
Ȼǰֻһ߽ʬˣҲˣΪֻҪһܾͱסʱ߽ʬܰ˺ˣҪôҲɲңûʱ룬벻ΨһİοȻǣҵļͷſʮ˥ɷղŵһĻӦþʮ˥ɷĹɡ
ҶԸǾ߽ʬʲô⣬԰۾һգ͵زһеĳʬһȥϣʮ˥ɷϣϣʮ˥ɷܹڴһ漣ھôѾȫҵĿ֮С
һûˤоһɺȻҺǳ˹ȥٳ˺üҲû⵽ʶ۾ҿɣûϲҲ˲嵽ǰҲ룬סõݹ֣˾ͳǰȥ


ڶʮ ӳյ
ǳŲʮǾ˷ܲˣԭǰһ߾߽ʬʮߣҲʣЩȻҲӹײǵǰ棬סǵĳ·ղ߽ʬѾӦˣʱȻô࣬ǻôĹȥʶģǽŲ͵ضסˣģô죿Һöһֻۣʣ½ǡ
ִǰ߽ʬ˻ûʱͷȥһһתֻһͷ͵شὫñڻûиоõ㣬Сһ㣬ƴˡ
δ£Ѿ˫ۣһĳǰȥͺûпЩʬȻĿ֪ʮ˥ɷжˣῴģƾһ㣬Ҳܲ˵ĳ˳ȥȻһұ˳ȥҾͱ۾źǰȥõļУȴû۾ҿ˽ʬվסŲ
˵Щʬʵʮ˥ɷ˵㲻ʲôʮ˥ɷȥƾײЩʬһ·ӳȥоҲȵ˽ʬϣβˤҲ֪ȻһƺߣлȻһ͵۾ȴɫ䣬ԭõһֻ첲ȻˣĿֻ첲ȻǲԶҲö룬֪Ǳʬ˺ȥֻǴʱһӶûзӦ
ʱΣûʱ࿼ǣŲͣ£ֻգۼѾ˹ȥǾõĶϱ۵ʱȴһŽϱ۸۰Ͱ͵Ŀŷȥȴûͣ£һͷǰȥգۼѾ嵽˵ǵſڣʱ˲ö룬һӶ˳ȥȴۻץõĶϱۣתֳȥȴĺȻһɴУӦʱ䶼ûУֱˤ˳ȥպǵ⡣
ʱұˤˣҲ֪ʲôֻѹʱѾˣÿźشŴֻһǵĿңѹ˿ɫȴǺܲ԰ףһҡҡ׹ӡ
ֻһȫɢ˼ܣرظʹʶ˵ĲᣬҺûбĸоղźһûҪҵҲ֪ǲǺˣ۵Ҫһ¶оͷ̽ĸоȴŵߡ
ǿһЦݣҲ̫ڵңǿҲд󰭵ӣȴ˿ɫȻɵϣùң岻ҵģˣȴ£㻹ȹԼɣ㡪
ٷϻĴ˼ڴ͵ظ󣬽õĶϱ۰˿ڴȻѪ棬ֻƴش߶䣬ص
Сһ£ҹ
죬˭壬㣬Ҳܿ˳һܹ˵Լˣ˵Լͺһ˲˵ģΪżΪ֪Լȷ˵Ĳᣬֶܼÿ˵˵ϵѪҲڽ͵ĸо
֪ǲҲһеʱҷӳ˳ֻգۼ䣬Ƕϵ˵ֱ۽ȾѾˣֻǻҪָһ£ֻҪƬָܻ̾û뵽ڴʱҵϾȻȻֹѪˣһѪҲΪŹ֣˿ȴһѪҲ
һ£ҾͲµʮ˥ɷĹҲǰҾʹǸпܵۿʱȻûȫָȴѾʲôΣˣһӣ첲ѡ
㣬ҶǸ첲ûȫָ˿ұ۾ߣֻעЩ
ûлشȴ֪ʲôʱʼسһΪʲô飬æ۾ȥȴϼȲʹɫҲǱ˵飬ȴֻǱϲеӣȻſҵĻЩӣ˵ҲģСãûп㣬ⱲӾΪȥҶĸԸҡ
㣬ѹңۡȻõ׸еϲĺۣȻûҵĹͷ񶼴̽ࡣ
Ҵһæͷֻ̧ЩǵĵСôˣ
û˵ֻǿЦһֻڴԼ˿ڣȴֲ̧ղѾѪ˿ڣȴֵѪΣҵظ䣬˽ȥҲ˷ѣֻǴ߶䣬ԼһƬѪ֮УֻǶ̶Ƭ̣Ѿоʹˣһ壬ɵ˿
봦ϿڵʱѾѪˣʮ˥ɷѪһĻЩЦãһȴǿʮ˥ɷҺһʮ˥ɷûи鷳ǿҵùѾ̫ˡ
һȴǻһΣȫûеͷΣûд󰭣˿һתֻ˺ɲõָȻٰŹ̶ãͲҶˣøһ£ֻһĿңŪʹʱҲһеȴıֺ˵ģұĿﶼЩŹ֡
˵ôˣҾͷã˻λƵĳȥǳȴѾҺģһŽ˱Ϳӳ͹һȺ侯ٱǹʵһжǹ׼ŵڣһûҸ
ǣɵô˿㻹ûѽ
֪ǹңҾûһۣҲˣʵûˣҪЪһᡣ
¾ʲôŮôûгһӳɹ˲ϢȥŪӳô᲻֪Σա
㣬вŵղΣҾȻûʱȥĶ㣬һֻǿͳֻæӴ˹ȥҺ÷漴ͽ˵绰ôˣǱߴҿûʱ˵ڸڵ˶Ѿɽȥˡ
ƨӣǵϣ﷢ʮ߽ʬһ֪Ҷ㱻ˣҲĳˣЩʬɲ򵥣ԼԸһֻ¶ѡһڣձˣЩʬԲԵ޹ʵķģһʱҲŪô£
ʬӲҵĻҲɵôһЩŵȫڣֻҲѴĻҳɣæӦ͸Ϻ͸ǰǧЩʬܳ
漴Ӿ͹Ҷ˵绰Ҳʱ䳯ӳȥֻǿЦһӳȫǽʬ˰ǵŷˣβ˽ӽҲܴǵţȻҪǳĻʡǿһѣ˵Ҫˣھһ𣬵ȸŵ˸Ϲ


ڶʮ йز
ӳһ£Ҳûж˵ʲôֻһ̷֣ţûҵκ˲ÿ೤Ҳڣҵ쵼Ҳǽӽ൱ΣյĶܳĻ޷ѵġ
Զһ侯ٱһֻǳӳǷϼЭģϼû쵼ˣҲģ֪ôǸ
೤һ£Ȼյӳǰһ£ųһ£ӳղ˵ʲôʬǸӰһĶ𣿡
ӳһһʱ䲻֪ôشֻңҿЦһȵӰΣգĶкüأǾԲ˽ȥǶǹûãСһ㣬ܾձӰЩǲûԭģŪôĽʬѰֻΪЩ˵˵ġ
೤һۣüͷһǵ˵ͷİɡ
漴侯սʿһֵ֣ǣغţκ˲ܽȥ
侯ٱİæҲ˿лǲȫģҪʲô޵ߵĻֻҲȫֹֻǴʱҺöѾʵûа취ڽзҲֻܼϣǡ
ӳǰһطϢЩʧѪңֻǿúܿ˯ˣ˯úֻȴǿѣƫƫȴΪȥȶ㣬ֻÿÿǲôһ㡣
˵֪ãҾͱһˣƤȴӳ͹Ѿˣֻüͷһʱڴ󺰣ֻ庰ʲôس˳ã㣬ôˣ
иĹԱҪȥӳҲֹˣʱںǼִҪֻ¾ѾȥˡúһɫȴɫЩģŵô
ûʱȥǣһתǿӳȥҪֹ˽ȥģϢĵطԶԶؾͿһžˣڶ೤ǴȥҺ೤ܽԭûǸԱȥʱǹԱѾʼ೤쵼绰ˣŵ绰һ೤ҲֹˣϾҪġ
һûʱ룬ֻǳǱȥǹԱڳ绰״ֵǱߺҲڷ𣬲漴೤ĵ绰Ѿˣúÿ죬Ǳֹˡ
೤绰ֻӦ˼ҹſЦһԲҾˣϱҲܲӡ
ûϵǺлл㡣ĺܸл೤ǣϾǣѾͳˡ
һȴ͵سǹԱȥȻе𣬵ǻǳ㲻ܽȥһЩֲĶһ򿪻ѵġ
ֻǻδ˵꣬ǹԱȴһۣҲûңȻҪȥǵţѵģôǲȰɵдŭڻ֪Լһ͵شܳһץסǹԱ治ܽȥⲻġ
ǿЩȫҸϳȥ˭˵ȽģҲѾðӳ˭ͬǽġԱһѽ˦ֻһԵ񾯽ǺȥҿʼӳӳһΪѣ֪˼СӳҶײ
ֶǽˣһ͵ش߶ֻ֮һЦſǹԱʱǼ׼Һȥ񾯣ȴȻ侪һҲ֪᲻ŻǣΨһֶֹܹΣΣųëҲסֵģҲûа취飬ϾһжҵģΪ˸ˣҲò
ǣӳ˽ȥһɳ޵Ĳ֪ԣﻹŵ֣ǹԱȴһؿңȻûһı仯Ҳֻ̼䣬ȻһȭҸ޷ܣʱϣ漴ӾͿˣһˤڵϡ
˻ͷдΪ𾪣һǵһοҵĻþӰģĻǻﶼѲˣԱȻһҲû£ôܣǿɣǴ޽ɣֻҪôĻõǷϻ⾿ô£
Һ˼ʱǹԱȴһץסҵӣյҵǰֻĵ˭ô£ⲻǷѵǳߣ
ߣʲôֻҴԱҲоһ˿һĵϢһʼŻ᳹׵У˵ˣǲŤŤԱֻ֣Ƿ˭ֻǸ㣬涼ǽʬһųǻѵģҡ
㣬㲻ǳߣǸŵˡԱɿңֻĿң´ңһ֪ǸŻʩչʱ򣬾Ȼûһ˿֪ôġ
һ£ǿһȴȫѪеľҸͲںЩֻǴŹԱ˭֪޵飬ǾٺòˣȻǽʬǾͱţܿͻŵ¡
ԱһɫֻĵҲŵˣҲ¸㣬ҾΪźȻۣҪ֪ʲôԲһµģʵʵңұ֤ôܰ𣿡
ԱĻҲɵһ㶣һʱüͷЩ벻ף˿ѪˮȴüͷҸҲû⣬Ҫ֪˭Ǹʲôģ
ǹԱЦһֻǴӿڴͳһӣȻǰһӡйĹգĸ̽֡йزš֮Աд򿪱ӣдһЩֻ֣ûҿͺˣȻԱĵйزŵİһʲôɣЩϵǵϼǵϼϵŹǴ𰸵ġ
йزţ⵽ʲôǺһֻ֤йزʲôţҳһ£ûдȥ֤Щ鲢ǲɸˣȻŲϣ֪ͨǿһȴǸͨˣҺһصĲţôҲνɣһ£ֻǳġ
еľϸ˵һðһֻüͷɫȴȴĶңصĹʣҵʱûж룬ֻʵʵ˵һһֱҰ齲ˣһ˿˵Ķģ⼸жǺЩйأô˵ǻΪ滳ɵƫģһᷴӳȥġ
һ˼ҺѾ˸źóʱˣô£һŪɻĿŰһһ²ŲĵԸЩǺûϵϣ㻹ܹŵЩʬûȤġ


ڶʮ 
ֻû뵽һȻ˵ͷȴǺȻЦŵһأ鲻ˣҾͺˣһᴦõģģԲκģһ£ĸŵ𣿡
ҡǸŵҲǣԼԼһô𣿡һǹ⣬Ͼϵܶ˵İΣ˵Ҳ֪һйزʲôͣȻ׵ؾͷ
һ۹һ´ңһ£Ȼѹǽ㲻ĸŵˣûȤΪЧ
ΪЧҲˣʲô߰ģһҾһѧڻѧأֻĪľҲ֪ʲôйزţʵʵѧ˵
һüȴû˵ʲôһ£ȻӿڴͳһƬݸңҵƬͨˣʲôҪұ棬Դ绰ң˸ӦΪЧ𣬲Ȼ׹һ¡
ְƬװһֻüҲ⣬˿ܵˣֻǵĵڿ԰Ļ𡣡
һ˵Ҿͷһǰ첻ҿƲˣֻܴ߷һҲЧ͹ȥˣٺ١
һһһɻĿңЩˣôģ˵ʲôһҲû˵ʲôһ£ֻͳֻȥһ绰棬﷢˽ʬ֧Ԯ
ֻǶ̶̵һ仰ѾҶ˵绰û˵ص㣬Ҳûл㱨ģ֮һֻվûǵſڣͷңҲ֪ʲôҲû˶ã洫ŤͷȥһƵɫüվͣſڣȥװ׳ࡣ
Ҳ񣬴ӼճľˣһľҲһЩ˴ľͨľװһע⵽ϾȻһټһͷףҪǿŵǹҶûм൱ĹŹ֣ǹʮǹܣĵҲܿȥŹֵġ
֮󣬾ڰһǰվȻ˸񣬰һҲһųмʮ߽ʬܳΣϰյģҪǣôھ͸Ǳֵʱˣȥɡ
Ҳ˵ֻǵ˵ͷ֮ѸٵؽӽǵţһĶΣſվȻǵţǳһ˾ǽʬЩܶԸ˽ʬҲȷпʼǣֻǳһȥȴһҲɫأȴûеġ
ۼһ˽ϵһȡһС˵һңس֮󣬾ֻǿңȻСͽӽͷǵţҲ֪ԵʱСеۣȻ˵ϣûһᣬཡһ漴Ѿˣ¶һ˶ʳĽʬţƾĺӵѾ
žһ죬һѾ˻ӵҿ壬Ǵ˽ʬȴǿüӵûȫû뽩ʬ棬ǻһβ棬ֻӵԽʬʲôãźܿ콩ʬͻʶĳȥȴڲԶ֣ʾҹȥ
ҳһ£֪ǽ׼ߵĴ㣬ǡͷһתȻﴫһֵŤͷȥʱȴӵȻʼתβͺһСڸתֻʬȴŲóٻ֪ʲôͿʬϺʲô˽ȥڷһʬըˣһڵϣܿһͷһĶÿһ֮תȻ󲻵ʲôڷһըըһƬ׹⣬̵۾һʱѹ־Ҫ֡
һ߽ʬֻһöӵ͸ˣһ⣬Ȼô򵥣֪ǵΪŹ֣һöӵָֻͷϸⶼƵӵֻûһöӵǺܹصģĸһֲ̫ʵĸо
һ߽ʬֿǹˣɣ֮Уʮǽʬ֮أʵӵֻҪʱ䣬ΪֻҪӵˣʬͻúͻᷢըû뵽Ȼô˵žǴҲһΣϬ
ǵʱ䣬ǺȻ仯ǰĴöӵͶڵϿʼУһоȻֻöӵ֮Уӵǲ˷ѵģֻǶ̶ʱ䣬Ѿľ߽ʬЩ⽫µʵʵģĽʬҲѾٳ
пңسʼڵ⣬⣬ͱ˾һ֮Ӿ͸ˣһյûжٴ򿪣澹Ȼֻʣ»ҽ⾹Ȼһٻ¯ǴûмĸЧٻ¯մȾ˽ʬѪɾ
ܿˣ沢ûнʬٳԣʬһҲʼη壬沢ٳΪطϴ򣬿ЩתأֻһǾͲôɱʬˣǽôأ
Ȼ֪ʬˣͷһ֣͵ȳһͳһѹŹֵǹѧʱ˶õźǹһöӵȥĵңʱ㷢ǿ⣬һоͿʮ߽ʬƶţǿԵЩ޴룬Žʬһ¶Ǳ׼˿ʼǹǽʬжݣȴ첻ӵֻҪе³ըһ⣬̼䣬ֻʬУըˡ
ʣ߰˾߽ʬˣ㿪ʼ¶ѨȥиĽʬǲû׷ȥǿңسʼ⣬󱻷Žٻ¯ֻʣһŷȥˣˣŷһĶȴһĹӺ;ǰĵطһַۺɫ״ĶҲӦϾʬϵʬɲġ
ɢ˷ۺɫķĩҲɢһֹŹֵζĵĵ͸ŹŹ֣ȴһֻʬǱ߳ȥֶȥѨſڣ֮һָ侯ϷߣϷʼЩײ̧ȥȻһ;͵طٻ
һоȻ򣬾ǺͰһ飬ܿͰĹײȫˣһʬڵѨзǲûнʬЩʬ֪ʲôη壬ЩʬһЩԵģϧȴ£ԣҲǻȡ˵ѪҺձԴ֮Դ˽н
Ȳ˵Ժ󣬾ǵľַ˵ѨһöȥһоͿˣʮ߽ʬڵѨԵΪ꣬һķҺȻʲôɫһֻǾһ滹ҵͬ飬Ҷ㡪


ڶʮ Ѫ
һһۣɫ䣬ֻص˵ͷõģǷֵˣһʣĶʲôȥпɲǳţȻϢ׵ļԼϢ˼ڸҲǳϼãû뵽ȻôᣬֻΪʲôϢôŹ֣
ȻһƽͣȴܵĲһΣУһ̲ʲôһֻǿһ˼޵֮ЩôϲѽģǲǸŵˣҲûʲô뷨ǸңȻԼǣ鷳ġ
ʼָоһԸźгɼأҲ֪ŶʲôҵĻһֻһЦҲҵ˼ȴûʲôҷһ˿ŪԹ䷸Щŵ޵֮Ȼ׷ǳǵĴڶԹ˵һ£ڹҵĿ֮⣬һǸԲãͻɺܴΣͨϰ֪ǵĴڣǻɿֻŵģҵ˼𡣡
䷸̾˿˵޵ҲΪ޵ħֻǰһȴǺ޲ᣬֻܣɵþͶײһ䣺ҲһʧȥƣһΣܴҲܱ֤ܿǣָΣ
һɫһ䣬һײȴû˵ֻǵĵϣ˵ܺˣȻһγвôһǵģĵߣǵĴڣǲܶвұļ֮¡
˵ʱЩֿʼѨ֣ڵѨΧסѧĽʬǹҲ֪ôΣҲܲĶ㣬ȴʼСһǷʲôҼҪȥȴһסˣֻǼ˲á
֪ãоһǰһ˸񣺡棬ĽѾ壬ڽǸŮҲȳˣϣһָʾ
ԭشСļûҽȥһ¡һ˰֣ɫţ£Ѿ󲽳ѨȥҲæȥĲ˵ҸĶ㡣
ڰһûң˵Ѩʱ򣬹Ȼһ߽ʬˣǲɥĽʬоѶԸĽʬȻô򵥾͸ˣʵ޻˵ǳʶˣЩҲǷҪԭ߿ƼҲԡ
ѨѾƣҿ㻹ڵϣһƬķۺ죬һţȴûжȵҽɫ͵һԾֻһ͵ߣҲûжͰѶ㱧ڻˡ
СЩʲôˣѹҶߵ
һ۰һֻ̾˿һʱҲͲֻǿЦһйزš
һԵЩɻ󣬻治֪ʲôйزţйزžĸŵģҲ˵ҲͲˣ۹ڵѨɨûעǣ㳯һһŬ죬ʾҿȥұ⣬ŶĿȥȴһԭڶһײģûд򿪣һа˸ԴĴŹײģİĵѨԵúܹ졣
ǰߣձһޣȴձ˵ĤݣֶǸײģֻܲѽҾȥűģЩʬڱǹײġѹֻһõƤӶȷء
һҲڳĬֻŹײĲһ˿͵һ֣Aˣȫ˳ȥڣȴ
Ż£侯Ǵ˸񣺡Բǳȥɡ
£һڳǲǳȥһ°ɡ
һ𣬿㣬ٿһԵãԼĸϵҲᳬҵԤϣȻһҲڵʲôҿɫҲһ䣬˶һۣССĵ㣬һ˴򿪹ײģ׼֣ã㲻ƢˣǱ֡
û˵ֻҵ֣ü仹һЩǣ˵Щ˱Ѿ׼Ѿ׼˹ײģһҲսȭͷȻһ֣һ˾Сȥе˵ĶǾ˵ĽŲһ澿ʲô
ھ˿˹ײģԳһ£͵һ˹ײĸϣֻԡһײĸ˿δǾ˱һó˶⼸۹ٱûҪһЩ֪ײжôӲûдҲ˿֪ΪʲôҲǹײġ
ҵһĻûü£ȴȻһŹֵХңҵ֮һҪһһʱ̵̻ģûü룬ȻײԼˣ͵һƬľסˡ
ǹѨһĺҲ֪һ׷ʲôȻ˼ˣŰһĺЩֻ΢΢һɣͶźǹǾ˵λá
ӵûȴһϢֻаһһ˫͵ճһƬ⳯ӭȥȻײһ𣬵ǻȴܿƺǱˣǾһ̣ԼĿһΣѪԵģһȴѾ߳Ӱδһȳζȵ
ǹ죬ǺӰ̼ӰȻըֻǼҵľսĸоҲûɢȥǿңʶŶþͳڴʱɲŷһ죬һźгʱǹˣ˷Ӧȷ죬һԵİһҲһȭҳһȵĻ棬һȥҲ֪ʲô
˵ǹ£ЩӵûûǿȻ㺮ǾʹӺзɳ·䣬һ˶ܲʱǴУؿըһ󶴣Ķʯϣһ죬ڵϲſȻǸղŴӵȻһöȫ˻
ͬʱһֳһȥһƺһѾһߺһŸ춯֣Ѫ桪
һȻʶⶫ˦棬ǿ˺ķѾ˵ߣҲǾȻ÷ֻڳڼ䣬ȴһ˱Уû˺֮УǾһ̣ȴһһŴ۵ĹâӺɢ˺Ĳ֣ԼǿһߴĺӰһûȴǸղŵ֪ϵըҲ֪ûشѪ档
ڱըһ˲䣬úȻֻ֣ǽִ˶ļϣȴеĹǰֻһһƬǿըͺһһźӰȥըһһҵңͳſȥٷȻֻʱѣһĳ׵ĳȥ


ڶʮ Ѫ
һҲûֹǣʣһǳſڳȥжףͱƴҲǺӰĶ֣һоһоëΣմӱȽҲ룬͵ش߶ǽȫעȥҲ֪жôǿĻþ
ҳ嵽ſڵʱѾ˻þ֮УûƴؿǹֻǽкŲ֪ʲôһҲЩãߵĶֻǱ۾һӱúܽȻƴؿţȻҵĿ겻һͷʱ򻹿ʮ˥ɷſҵļͷһ˲䣬ҿǵӰ˺һһĳ߶Ȼ˼ɣȻһڻþУҲûӰ졣
ۼѪԶпֻƴҪǵţȴŴ򿪣ʱô⣬ţҲһ͵һȭϣ˵ҿ
ֻȴô֪һʱѾˣûǲ򿪵ģһôѪôȥѾĴ㣬ȻܹѪ棬֪ĻֻһҾҪȥһ
˵һȭȥȴһʱֻһǵųһ㰼͹漴ʼ󣬺ʱҪѿһһȭôһûڷӦһ죬漴ǵ˺һƶһһʱƬɽɽƬҵĵɻȥؿھǱһ£ʱϲˣһ˱Դô£֮ǰһһŵɻ
ˤڵϣҲιȥ׻ǿάǣۼųУһɫӰһûպѪѹҪȥȴõӰסͶϧ̫ˣֻӰ˭һһӰڵѨţֻǼľúˡ
ĿŲӰѪɫѪ棬ǷۺӰӻ˭ܺѪôңһǸǸŵĳҲĿ٣ҲʩչƾǿڲɱǴܸ֮оԴ֮ĶȻÿһȭÿһŶбԴ֮֮
ǿӣʯϿһУöɾȥڵһʱֱӸˤˣһ㱻ȥʱſڵϲ֪ΣֻжȻݻþȴСĵĶţÿһΣնǿıܿʱسҿ
Ҳ֪ã㾹Ȼ˵ҵߣһһѽסһȴһƼըۼžҪҵԴϣҵʱˣҺʱ̶㻹ס֣һɫ۾һС
ȻڻþУǱ־ᶨþӰ첻󣬶ұܺܵʲôȻʱоңҲӯ͵һѽ㱧סֻ˿Ҳң˿֪ڵҡ
֪ǲΪҵԭ򣬶ʲôѾ۾ҵһ˲䣬͸һ飬Ȼ̽ͷҵĶͷһ£Ӳܣһ£Сˣ
ˣҲ㱻ղǵɫӰƿ˴ţƬңǹͷˡЦţҾһùӣһ˺ܶࡣ
΢΢üͷһҧæӻͳһ飬ҾͲµ㻹бõķȻŷһѪϣֻǶ̶ƬѾоˣǿʹȻѾˡ
˿¿һۣû˵ʲôֻǳȥԶԶؿɫһŤͷ˿ңҾ͵˵ͷҲûٳɣֻվ˹ȥ÷ȴûǳֹ㣬ϧ׼õһģѾ˹ȥ˻صߣÿʯϣ˿ģûˣֻЩ
£ڳȥ۹Ӱ˸һᣬȴȻһɫȻһڣȻǻ
ҿǵɫӰӣԭǻҲ֪ǸһǸõǣôŻҲûѪΣգϾһа취ӦɱңֻǻôģҺ֣Ҳ˿ŻѪɱңһɣֻѹҪǻȳȥɡ
˵ͷһһҺҷãСĳſĨȥʱҪŷɽľʱҲûǣۼżҪߵſڣȻȴһǹ죬ߵʯϽһ𻨣ҸһͷȥȻǰһʱһĳѾӻþаѳ
ʲô֪һǹģʱһŭ޲ȥһ
һûжŭֻĿңûҵڳȥͻᱻ侯ɸӣǷȰһ䣬Ѫ治˭Ҳȥ
һɫ۹ɨ˻ѪĲӰϣȴǱò²ⲻ͸ܺѪҵĻ˭
Ѫ治˭ҲܳȥûдŭһصĺһҸ̲סֻհ׵ģвǰɣѪܶԸˣƾʲô˾ô𣿡
ϧһȻңȷʵջ󷢲ŽһƬſڣȻһƬǹһûŻңһʱ仹治ҶֻһҲһɱ
˵ȻȥǾͿſڲԶʯϣǵŵһһƬǰһʱһҲڲԶ˴˿ѾֻڵϺشŴлѪӰô٣Ҳ˭ʤ˭˭ռ˱ˡ
֪ãȻѪһȻתſڳϧǱס֮Ȼըһ׿Ѫ͵ط˳ȥ˹ײԱߣߵĺѾɢȥֻһĿŻڻҲǲԶվֻǵĿѪ棬·ҲЩңȥҲֳĵȻ
Ѫ涢ŻһᣬǺӿȻûˣǿΣǻռϷ磬ҵ˼ȴʱȻĵ㲻һطƳĶѣҪǧȣǻ˹˲٣ԹһЩĥҪҪţܽһˣǹԹɡ
Ѫһ˫Ѫɫ۾ðŨŨɱȻﲢǿտڰ˵ѪЩηӣۼһһȥȻһλһӰͼгȥֻȴһȭ˻ȥһҲſеΣΪȣһȦȻնˣȭͷһڶҺһûѪֱ˻ȥһȭѪߵĺһЩǳ˴


ڶʮ ʧԼ
ûйӳȲ˵ϼǰһҲӳܹܵ˵ģΪһֱ˼˵һһΣ޻˵Ҳö˵ʲôֻǸ˴ǵӳȴڵһ£ǾǷûжǳ˵Ϊʲôŵ˾Ȼûг֣յأΪһֱڻҲȥҷʣҲͲٹܸŵ飬ֱֻ׼ؼңۻˡ
û뵽ǣųԶԶؾ·Ͼ˷ӣһĲ֪ڸʲôһҾ͸æӭԶԶؾ͸ǶԲסҡ
û£ҲҿûдӺɫǻ˺óʱˣȻҲϽȥʱʲôҲûˣǻŻˣҪ棬˵ЩҲû˼ˣһЦĿŷӣһΪéɽɣֻҪ֪ﺦˣһֵأû뵽ȻԴ˲ŲʣԺҶéɽĿҪıˡ
˵ţͶþԳǰȥ᷽ɫһһģȴǰֻһɬĵҽͣʵ
ýˣǾ͵ʶˣԺҾٸ鷳صһҵĲѾ˼㣬˵ӻǷһȴΣյʱȻһߣʵûнȥıҪҸȷӰѻ˵꣬ѾŶôȥ
ɫѿһѽסһյӣͲҽһҷӾˣʱѸ߳ϣϾǻͬ鱦ɽһ˹֪йزžȻˣڣʵǲ֣ЩʬӦò⡪
һû뵽Ҳ֪йزţͷ˿ӣüͷҲ֪йزţ
ӵ˵ͷ漴Цһӳһۣԥһ£ҪȥǱߵ˵Ҳ˵ĵضһ֪ȫ㡣
ԥһ£ÿһۣûбʾȻհȴǵ˵ͷ˵˵ɣҲԵĿأ˵Ҳ˽һйزŵҲý֪ôӦԡ
˿ӿһۣһ㳯ȥȼ֮󣬷ҲͿ˿ڣνйزţȫǳﴦйزţǹҵһصĲţרŴһЩ¼Ƕˣָ޵ߵˣʵҲƽͣ˵ձɣͳǲһЩ޵½ңɱһЩҪ񣬻ǵȡܣԸЩˣͱŸڽڣһЩ߻޵֮ˣ齨һйزţչԽԽ׳󣬵ǻ縺һʹǾǿƹڵ޵ߡ
˵⣬ӿЦҲϲЩ޵ߣΪƿ֮⣬ȺЩ޵ߺЩаҲΣС֪ЩҺţһǺܲ񣬿˵ӰùҺջ𣬵ôЩţһöԸʱҪõǣԺÿһҶЭ飬Ǿల£йزŶȴúܣǣڵĵطǾֻ֣ܲȻյһƱػᣬᶼпܵĦ
ˣŷӾ˵źЩΪܣԺ͹ֵúܽйزΪ˴Щ飬һֱŸţѹְһôʱͳˣϾžһ˵ĲǺ£ӰһĻóйزŶԸԹ൱
ǰҺͳǶѾϵˣһйزŲ֣Գ֮󣬾;ٹߣרȥԸСձӵʦֻӦǣҲΪʲôҹȥΪһ֣ܻܿйزᡣӽţϣԭ
ȻҲпԭﻹǺܲһڣ˵õɣûǵĴһ֪֪һǲȵѣ棬ǵѨﾹȻѪǶйزŵİһҲǲҪǸҸֻ¾ͼˣҾú֣ΪʲôѪôĽǲãȴԼȥɽս˵Сձʲô
ʲôһһ£ɫȻһ䣬ֻǸæȡֻϴ˹ȥϣЩŹ֣˵ʮ߽ʬһѪ棬Щ֣ϣǱôˣ
ʲôСձʧԼˣôӾһձ˲ǰôˣôˬԼأѵΪ߱˸׳죿
ҲˣҲµôձˬԼˣҲ˵ձ˸ĿĲǾսϣΪųԿ£СձӻĿģһʱ˼ţһû˵ܾԼ©ʲôֻ벻һԶҲüͷȥһ£ȻСЩ죬㲻һʹǱǲʲôˡ
϶һʺţǱʲôǶ𣬶Ȼо촦õǲ𣬲ɫ죬һǸһ绰绰һͨʹЩεʲô£
֪ʱڲ˼ҲϻǱձûʲôϢղŷӸոյõϢЩʦˬԼˣڸѲǡ
һ漴ҲûʲôϢѾ˷飬ı˽ʹڽʬֱ˵֪˵Щ鲻ģ˸𡣡
ˣ߾мˣʱҲûж룬ֻһ䡣
ٺ̩Ķ֧ձ˵ϰߣּǲύ֧ģҾǲһ᲻бˡһ£˵ʡ
ӹõЩϢȴûʲôõģҶ˵绰ͶһۣٿҲüͷҲû˵Щʦ鷳ɾʹˣЩ˾ǶкܴΣҳҲ֪ʲôʱ⡣
˵Ҷ˵ˣܲԭԼˣһǷģҪ¡ԥһ£ǰѲΣȻ仰ǳʵģȻҲûбҪҷϻ
֪еЩ飬ҶԸŵԹҲˣֻһ˭ҲǷ˭ˣ㻹ǻȥţҳЩСձӵ٣ȻǸģˣȥɣҲȥϢһ¡
ˣǶɫûչڵЩʿ飬ҿɫֻǿЦ̾˿һŶ㣬һãˣǻǻؼҰɣʲôؼ˵ʡǾۼôĸŵˣʲô黹ǵȥɡ


ڶٰʮ 
Ǳ߳һ⳵ͳżҵķȥһ·Ҳüͷչֻǳ˳㣺ˣ㣬ǸĶˣʣµͲǲˣȥǳԴȥô
δ䣬кȻһ𣬱ܸоΣڽӽʮ˥ɷȻҵļͷǺͷ鵽ֵزʲôΣգѵЩʦԣһ͵شһͣ
ҵĺû˾ͣٷ죬ӭһͻѾײȥһ̲ңҲɫ䣬ҪײˣǶõҲҪٵǾͲ˵ˣ˾ôˣǷһץס˾ļߺȵͣ
ֻ˾ûһ㷴ӦоЩڴʱȻըһȻص˾Դϣ˾͵һУȴûеôֻѾ˷Ӧƴؿʼ٣͵һ̣ͳ˹ȥҺû˾ҲȻȥʮͣˣ⳵ȴûüͣ£Ȼһֱڼ٣վͣ£ֱӷ˲෭
һ˲˳ӲŵشʮףͣסҺͶõһ˭ҲӦһжڵʯ֮䣬׹ʱ򣬾͸оһȻͬظҲµûţǵһʱȥĶãҵֱߣҵĻʱµģҲ֪ôˣǰ˾ȴѪģ˵Ĳᣬûֻǿ㣬㣬û°ɣ
ˣҵ˵ĲᣬǹͷˡҲźȻʶòΪǱǹ꣬ҪˣôɾʹˣرǶ㣬ȻõģҪǻˣȻû£
Ҳû£˵ˣⲻ󡣡֪ҵĵģҲӦԼȴңСô
ȳȥ˵Ҳˡһ£ֻǳ⳵ѾرˣҪȥɲף˵м䣬òȥҲȥʱҲʼرǶѾָ侲ֻһֻҪ򿪳ţȻδ
ǱǺľģȻûΣգǱϾҲǸǺܴ˺ټϳѾرθʹ򲻿ȥɲףƾԼԳȥ·ϳ٣һ˳Ѿͣ³鿴ر˾Ѿ˹Ǵ򿪳ӣϧһ˵Ͼޡ
Һģڴ120ڱǴ󲿷ûйæ˿ȴȻ˺һʼ©ˣһ㡪
©ˣһɲһϢŷըĳ棬ǻҪҺͶõȴڴʱþȻ˵ӣܼ̼Ķ˷ӵҰèҰ߳ϣЩɲ©ͣܿľۼڳԱߣӵһҪ⳵ƹΰ˵˶󣬶һ󣬻Ͱѳ⳵˹
һͣڲԶѲۼҲɵۣȻôĶæδδţչǺ£Ҳ˺ĵѲǳûк©ˣֻǹƶţڳһѹҲûô漴žʹˣѲþžôˡ
һϣæǴӳȥԽԽ˰æ˾ҲȥҺòûзǵĵıըΣգ˿
·ϣظʹ֪˵ĲᣬֻҪǲҾϣȴһһҲûʣ£ﾹȻһҲ붯ǶҲ붯Ÿղŵ飬Ȼ˿ߵղǿǲ⣬Ҫɱǣ˾ҲǱˣǿ˿Ҳ˿Ƕ군ˡ
ҪɱǣҪصĳ˼ţߵĶȴͳֻСһ绰ϾˣҽԺһ鷳Ҫ䶯ǴʱΧֵҲԸղɢȥЩϵڣţ˻ƵϷ
ʵ֪ҲˣΪ˲ĻɣԼվǿŸʹʼǴһƣһֱȵ˾ȻȴϾȻֻ˵û£ԾֻҺñˡ
ܿСҲ˹ֻж㣬ǳģ˳ǰԼƴһ£ûзԼκˣźСһ·ҽԺ
ҽԺʱѾӼת˲ҪöСЩΣʵǲʩչԶֱҵԺ˵Լǣѧҽ˸ͲǴԺŰת˲ٰһסԺȴǱزٵģȻһɧңҲ鷳ˡ
ڲҺͶûŷ飬ʼ²⾿ʲôҪ֣ҳ־ҪֶΣȻȷǿôŲģֻ˰Ҳûиͷ
ֻû뵽ŰȻ˷ÿͣǲҾܾķÿͣСȥȥˣǻڲ²ʱ򣬻ﾹȻŽˣǻһĵȻ治ǻţǸСѾͷ绰ʱ֪ǳ˳Բġ
ҲԸԸ⣬һƨԱߵĲϣɨһֻۣЩ죺ôЩѾûдˣ˵ĲᣬϵĹͷûиλôԼˡ
⻰˵Ƕ㣬ȴһȥȴֻĵⲻ£ǲ̫˶ѡ
ҵ£ô᲻ҵ£Ҫڲϼ£ǲڵҵʱ䣬أҾһѡֻǿңһЦЦӣҲ֪Щʲô
⻰£һѾ˶ߣȶ㷴ӦһƬƹѾΧ˶㣬ҲûʲôֻǵȻˣǻ㻹ûԼȫãֻգۼƾȫˣǲһְҺôһơ
ˣûˣǵӦҵ飬ϣܹãʧˣСѾͷˣҲˣˡֻһֱģ˭֪˿̻ҲǺܷ꣬û뵽ԼΪʲôһˣֻһ˵ҳ˳оϹƻҲǻһֱ顣
ÿߵҲ죬ߵʱǵȫˣ˭ó⣬˵Ĳһһֱȥв̾˿Ҳ˿ѾˣһЩʲôҲûз֮Ҫúûָһ¡


ڶٰʮһ л
ˣ׼ú˯һʱȴȻӵ˹ĵ绰Ƿ־Ǳͨ˵Ƿһϵʬ壬ǸϹȥ·ϣǵݣЩŵˣҸֳ飬Ƿ־Ǳ˵мҵĴ򶷺ۼʹùһΧľ𻵣ϵԴˡ
ʲôҾһĻǼȷŵˣһθĶǾӢӣܹɱǵǱȻǸ֣һγ֣֮ҲԼģƽг϶ģʱҲ໥̨Сձϣһ¶ģôɳ֮ìܣ𰸼ǳĳҵǰǾСձӸɵ𣬻˵ʧٵЩʦɵġ
һ£һתҸæҶ˵绰ֱӸӲ˹ȥ绰ȴһֱûнֲͨõԤУԥָ·ǧӴ˹ȥ绰ͨˣҾͼص·ǰǷ־ַһߵʿʬ壬йҵĲʮа˾ǵɵģ԰ǿȥҸղҸӴ绰绰һֱû˽ӣҵġ
ˡ˵꣬·ǧӾȻض˵绰һ¡
ҾͲˣȴ֪˱仯ģ̲סʼ˼룬еһǸоʲôеһĴֻȷһ£Сձӵʦıģ˿ıڽţϵıһ֡
С㿴ûпܣ¸ձһıӶϢձӾıȴϹмһֱò˵дձӷкôΪҪ˼Ӱ죬ƱҪ½磬չܴһֵģȴΪʲôŹľ棬ѡɽսȴֺȻˬԼϵЩʬ᲻᱾ıµʲôһһ
ȥһ£ɫ㣬˵ձ˱ͰѾЩʬϣһǲףΪʲôֱӰѽʬųڸڵʱЩʬټѪ棬һ첻鷳ȴƫƫ뿪ˣһֱ㣬ȥѨʱ򾿾ô£
һ£ֻüͷô£ҽȥʱͿʬеѾˣֻǳѨȥҾ񿴸֪һȥŷвٽʬ˼ַԼ򲻹˼ңԾʩչϢԼ״̬ʬΪҾһʬԲŲңҲ֪ˡ
㣬˵ȥʱЩʬѾˣҺҵ˹ؼ֮ǰЩʬŪѵģ
˵ͷȻһ㶣ɫ漴䣬ֻǳʼͶˣһֱ£ʱʬѾʼˣҽȥûйϵȴ׼Ըŵ˵ģǴڸŵ˼뿪֮ЩʬŻųģʲôʲô˰ѽʬѵģȻǺһҪˣǸ˵ʱӦþֳ
̩ɫһ䣬ֻ뵽ˣձļйĲ࣬ǶԼأǲĸ壬ȨһǱӵܣȻ˷飬ܹʹߣǼзˣô̩ܺôһʵӣҿ̩⡣
˵ͷȻҲǻ̩һʹɫҲףֻǸȥ˵绰ȽͨԺֻ׷ţǸ̩
̩һ£ŵǻʱ򣬲ûע̩Ȼһӵģֻ̩һߣֺͷûֱӹϵǸûд뿪ֻǼ򵥵һݱ¼
ʲô˵һ٣ҾЩᣬⶼʲôʱˡ
Цһȴǲɵ̾˿ϢȫйˣеķʵˣûǷǻϢԱɱˣ뵽ǻϲŶҩѹģѵĻȽϸ벻پȻҩƨǲעͿٳгȥˣĶˡ
ǹ˵ģһԷʳûУСҪιѣһתֻǳ˶סǸ̩ȥݷһ£Щջ񡣡
Ҷϵ绰˵ʲôζˣȻ̾ǣǲǲһתȥ㣬᲻лꣿ
һ£ȴǵ˵ͷᣬǲ
ûйϵȨһ԰ɣҲҵ˼СȥСֻ鷳һˣǸϿȥһЩֽǮһ¯һ㣬һ׼һżһ裬⻹ҪһߣЩֽƷ϶ġ
СһйιҳԷţʱȻƢʱ˵ԶСﻹصģֻǵ˵ͷȥ򣬲ʲôɡ
ǺһЦʵЩֻǸģһҲûйϵ
СȥҲûöãΪֽƷҽԺУһԾȫˣܿҲͻˣÿһ˶٣СﻹɰëʣͿóСϸģȻû˵СҲ֪ǻõģòõõһ£ҲҺˣȻҪһˡ
СϸģȻе鷳㿴Сһֻۣ˵С΢΢ˡ
ҲͲٵֻȥһˮʩչлЩɻģٶ˵裬裬մɵģΪⶫӵ˵ˮΪıһʩչϲˮǷòɣ˭ܷŴܹǿлõĶˮ
һˮźãֽߵСӵΪ㰸¯ںãٽϣֽǮƱֽëʻкߣ漴㰸ˮ֮ƬһţԻţ˵ǻţ׼׵ˡ
˵һУ㵽㰸棬ëմɰȻһǵһμ㻭˵ʵеķǹͨģֻǾòͬˣʵһ󷨣лʵǾ
ˣȴ˺ôһʱ䣬˿дʣһ˦ֽʱ˲仯һŻ棬ͳˮһûˮ֮УѾټһˮҲͱڵľͺڵҹɫܸоʲôҪ
ٻһͺȣֻһ׳ǺȻǣţĳǰȥŵʱһ£ûˮ֮Уֻȴͣͣسûȥһֱ˲ͷ
鳾Ȫ·Īǻ㳪ŵֻһ㣬ѾȼһǴϱųںϣźһֱûˮ֮Уڵˮ裬һͨͨͨ·


ڶٰʮ 
ŶԽԽϵûˮУ㿪ʼ֪úȻסüͷһҲкζл޵ĻȻˮðӰ񵹷һ˻ٿǺͺʲôѹסˣˮгȥֻǱøһ㣬漴ֳ϶ȥ
۹һһ˨㰸ϻһԲȦмֻһģ֮ȡһŻƱֽ˺һֽˣԲȦһţдʣŻصϣֻͷһ㣬漴ֽϣֽ̧֣˾ȻпʼζȥȻٵֻһָߵСˡ
С˿ȥЩãֻǲ֪ĿΧһУȴַ·ûпǣԲȦתһȦȴһҲ̤ԲȦм䲻ˣ°ͺʲôȻȫԪֻ֮еһǶѣԾԵЩͣЩɵɵӣҲ顣
١ͣ͵صͺһСһкСȴ̧ͷѰңתһȦȴЩãͷЩ֪롣
١һʼõͳһջԡ
˭ڽңٰͲס˳ҲֻǱӴһЩ
㳯ҿһۣ΢΢˿ʵҲһл꣬ǰֻǿҵ˵ͷֱˣøϣǵظй٣ҪһĹΪɱʵ
ԭʻҲҪƭȥȴգգ۾üȥģԱߴߣȻúСﶼЩֻһЦС˹ڵϣֻһĿͷѣ˻ΪԾģѰ̼йүү졣
˵ߵ֮УԾһ𣬵ΪΪȴһ£ٲŻ˵ģȻϣһֻΪζ˵㣬оϸ
ٱЩ֣̿һĿͷѣйүүģйһܵΪй޵磬Ϊݰ¶Ϊ˲ӰҴ£ԲŻѡԾģΪ
յΪٲʾͿʼ˾ίУҪıһɱй޵Ĵ£Ϊй޵һֱǴձ۹ϰǶԸйй޵ȴǺǿʢģǴձ۹ԿģΪӮⳡս㰲йִⳡ÷ＯԾͬʱ޵ߵߡ
֪֪ʬΥ֮£˴Ȼкܶ໰Ҫʣȴֲòװģġ
йүү²ģҵ֮޵ߣڻ̩̩δµƿߣʦɱգȻʬҽЩ޵֮Ƚ޵֮ȥҵˡٲйձʵһģү˵ĲֻһйҲʲôԴй˻ձ˶ԸֹҧЩ¡
Ҷһۣ漴̩ʲôϸ˵Ҳú˶һ£ε֮㾿ж
йүүǵļƻģ޵֮˵ע⣬޵֮뿪֮󣬾ûڻ̩ʬȫųȥʱЩʬѪͻȥˣй޵֮Ȼ᲻ܵģ⼸ʮ߽ʬȫֿô޵֮ҲֻֿҪһ˵ôǾͻἯен⻹ǼйԪë󶫵սԷ룬Ʊ𡪡˵ĺ˷ܣȻܵ顣
ȥʱ˾ˣǸ˵ĹŹ֣йСձӣõľȻйֶΣȥǺëϯģ˵ȥЩЦЩڼʶձ˵Ļˣ벻ѽ
ҵ֮Ϊ˲¶ܣһй֮ǰҾ͵õһ³ҾԾֻҪһͻˣ˭Ҳỳɱʲô̩벻ˣұ̩һ´һʱͶ˵ģΪȡеĺôҼױ׽йˣǴԣҲỳģв÷¾Ͳ˻ɣ˭뵽ָʦ˾ȻģֻйԴҲ벻ġٸԵ˷ܣΪ˸ĸԸġ
һУҲɵĵһձʵ̫ˣȻƵֵزȲ˵Ծ̩ˣǻ벻Ϊʦ˾һ֣ǻôҲҲأȴû뵽ȻģСձӣǶСձӵĴĻǵıȴǲܲе̾Ǿ벻ҺһбƻˣȻձ˵ټȴ䵥ձлɳá
ô̩ңһҪķȥѰҪĻһ¡һֻץס̩ܽһУͬʱھܣҺöҲ˵ùȥ
ֻ֪ȴҡҡͷҲ֪̩Ӧǽڴҵ飬ѾʧȥټˣΪҲ¶һЩŮƻˡ
Ůճ˳飬ٿ㣬⹷Ů˵ѽ˵治ζȴ޿κΣɵÿЦǶ侲Ҳһ㱡ŭ
һԴŭֻǳǳңû뵽µļ壿
Уһиܡδ䣬ٺȻһ͵ڶ㻹ûüӦʱ򣬺Ȼһ棬˲佫ֽճ˻ҽǻҲͻɻңŶ㡮ۡ˿Ѫ
ҺСʶȥ㣬ͼһȻˮ֮УźҽɽţƬ漴ըһĻɫ䣬Ƕ㷴Ӧ죬͵һ֣̽㽫ȫϣǺȥ·Ȼһըһ㰸ըķ顣
мɽֱۣһŶСﳯȥһ㵣ǣҺö˿Ѫ֮󣬱ҲûʲôԾһʱĸֻһѵм˵һձʦĹ
㣬û°ɣСһĵǣŶЩǡ
ҡҡͷĨȥǵѪֻǿЦձѾˣһзɽٴûҲԸй¶ȥϧˣҪһṦ򣬻߾֪һܣһҪϧѽϧ
Ҳ̾˿˿ֻǿЦһֻ˵ʲô²ձӺܣȻڵҪҪö࣬Ȼٲ˵дܣһֻǳɣϵŵˣϢǣǲȥɣȲˡ


ڶٰʮ Լ
Ҵ绰Ϣ·ǧӣ·ǧһ˵ľҲҳɣ̻رƽˣ漴éɽɽȫһȼŵƽ˻鱦ɣʼо⣬Ұֳ̽һУȻνĴԸŵģĻ˵ͻµġ
ȻһкûйϵˣЩ˵ҲһСӶѣеãȻû뵽ңȻΪ˱ʾİæ鱦ƽ˻ǲʮŷ䣬ʼһ£Ƕ㿴֮󣬲ɵĴΪϲֻһϲãСЩǺöһ׷ʮףҲÿһҲԴ߶һȫˣúܣٵһҲҪǿ٣˵һ˷
ջҵȻҲҲǷʲôȴӵ˷ӵĵ绰һﱻձ͵ϮˣҪҪˣҺõˮȻһ٣ʱձ˻ΪӶˣ˵ЩЦǷ˵ȴᣬ˾Ȼ֮ʩչûȫָ˵ʱʣһˣСӻ
Ȼ֪ձ˵ıҲɵնձʦ˳ڻһС㳡Ϸ˼սעСձ˶ڵĸŵĶ֣ξһֱЩҲˣԸʮʦֱɱЩͷͻңȥҵļ񣬿ϧ̩ˣһ˷ҡ
ϾôȥģȻѾˣΪ˲ᾪףһѡҽԺסһӣ֮߰ǳԺˣڼܶͬѧңóҵԵǲصǾСǹҲһΣ˫Ǿʹ˰Ǵεӽҹȥˡ
ѧУǱΪӳͰæк˵ǰӳЭһӣ죬סԺȻ⣬Ϊܹÿڣӳʾ쵼֮󣬻ȥһ죬ѧУȻΪˣҵҽҩѣܲûжǮȻٻȥҲͿңˡ
Ψһ鷳ľǻ˼ҲǾȻˣЩһֱûҪǻ浱һιţֻҪǵĽˣΪ⣬Ҳᷳˣûй࣬ȥʱŪģ˺öˮܹˡ
ˣʲôҲ֪Ȼһǵģ˵ҺСþùⲻȥҲЩΣؼҵһ¾Ǹ壬ֻǼһ˺ð죬ǰŪһΣڸ·ֻˣǿùȥָúõسԺһ١
ҲҺǻļʱȻϼ죬˵඼ҪʬˣҾǻȥĵ죬徹Ȼˣˣ̲סᣬҪǮǧлģиǹⲻȥ޻˵壬Ҿ̾˿⻹Ҫ취ǲȫָҲܹ֪ԶˮȻµĻҪǵһӣ໹ˣʱк̡
ѽһҲչСﻹҪǻʦģǶĪˡ̾˿ĿСʱҪװ֪ٻҲϣС֪ﲻԸⱩ¶ԼҲֵøϷֻҪͲʲô£ˡ
ֻ˵ô࣬ȴӣƲµĻǻ֮УҲյƾ;Ȳ࣬ѰյȴǺ֮ѣȻݹյƵӣشôѰң
ʱҲûˣҪȻҺСȥѰһ£ҿԴʹǰæСҲûƴɰæ˿£ʵҲֻȥʣʲô߳ȥ˵ĵطڣҲúƲµĲл꣬˵ؽء
ֻһ뵽СҪ뿪ҾЩ᲻ã㵱Ȼǲȥģһһе飬ȥϿΣ໹ҪչˣȻһµģܲᣬǾСóȥȻΪ˷㣬ҰˣгСȥͬʱó֡
ڶʱúСҲͳˣԺҷ˿ϾŮһǾһ̨ϷȻȽϴȣǶԣһֳȻһһС˽ģϾڣЩͲˣϾͲͶ
ҵ·һֻص˴ǰΨһƵǣСﲻˣڵĻҲ͸޼ɵҺͶ㵱ūʹǵʱ֣Ȼ˼ʲôҺͶΪΣȴֲΡ
ٴγУ԰̤ʵϹǻһ𣬲Ÿоҵû뵽ǣȥҵ·ϣ⼮ʦǸӣƤصĽ󣬾ȻԶԶؼҾʹкΪ飬һ˵ȴ¶˺βͣԭȻǶԻȤ֪ǻھӣҴһУЩЦá
ô˽ңƤزŲپңȴֿȥӽƤأлĲζģðײ˶ˡ
ֻû뵽ʱ򣬾ȻһƨҵߣҲϾҵĲˣ˵Ҳһ뷨û뷨ûУϿ֮óʱ䣬ȷһֱΪ˺üΣ취ֲϣȴһֱ˿¿εʱȻһ£һиۻμӣҲϣԼһ»ʦ
бһۣɫ̫ԾֻԼֻǸģҪԼȻһ˼ǸƤص뷨벻Ȼ˼æһֱ׷Ƥż޵⣬˵ƤؼϸС
һʱóҺһ᲻óˣüͷֻһ£ô㵹˵仰ѽ
ЩͷӣﲻֻǺһԲԼ˵ҪȺСģǸ¾ȥˣǲ˼
ҶԼĻͦ٣оԼ˿Ҫ˵Ҳںҵ˺ǼٵģҲûôˡ
֪һֱгɼҳϲƤأξۻҲƤֵģҲ֪Ŀʵʦ˼ϲǻʦҸΪϲңоҵ㲻þܾʵҲܣ֪һ˾Ҫɫ˵˵žҪˡ
ֻЩҲûʲôϲ٣ǹȥˣҶûһ˼ˣҲˣҲ˵ϺȴЩˣϾܾһ˲һҪŪңһ뵽ЩͲֻ֤۾ʱϹˣһֻǺȻˣǶԲûʱ丰ԼᣬĴӦҪǣԼȥ


ڶٰʮ 뷨
̫󣬵ҲѹʦΧ˶һʱ˶˶֪׷һľܾˣһһţʱҺһԵǶ˵˲ͬѧǵĺģôˣҾȻôܾԼ롣
û뵽һôôʱһɫɵһ䣬ȴû˵ȴˣٿô˿һʱֻҪطȥǳıģĻٴȥ͵վĨͳ˳ȥûиʦٺڽʦԴѧŮ֮ҲϰΪˣûж˵ʲôֻصĿһϿΣͬѧԺҪڿϴ
ͷҸЦһ׳ŵӳıӰһȥˣһԼʦġ
ȻˣһֱǿˣȻڲ̫ˣǳΪȫУЦ˵ǺѿģҲ֪֪ʲôζģ¿εʱǴչһĴָͷӣüˣģǾ͸̼̼ΪԼǹ˶ҪΧתۼҺǿֻ
ǲǻأǵİɡһЦ⻰ʱ˵Ŀȥˣҿ˵滰ҴӦҪ͵ģǸСˣҸλأĸǣҪȻҡ
һ˹Цֻӿ·ֻ˷ٻٻŮ˶ʱվΪңȻҲҸˣΪĹϵٻٻ˵ĸ缸ǿһģȻҲϺȲǣôˣҲЦĵʲôôѽ˵ҿСء
ѽĽЩˣ㻹ûýܸǣҲҸ۰ɡϹһЦͶˣ֪ҺͶҲǲ岻ģ˵Ȼ⣬Ȼǲ֪
Ϲһۣ˿ǺһЦҵиãǼС˵㣬ԸóÿǽһƯ
ӣǿֵܣ׻˵ˮϹٺٵЦţһֻˡ
˭ҲҵǣǰɣõȻˣں˵˵ʱ㷢ҿɲܡһڣᴸϹһȭЦְˡ
ҲϲַΧϧв˲ʺ϶ൢֻɵȥ棬һصĴչС㻹ȥһʦѽ²ʲô˵ǲܵúá
Ҫ˵ʲô֪һתһǽǣӭͼ˻߹ȥɫɲôÿ˵ʱۿŻ˹ԶԶؾͺһ˵¡
ŻʲôǿһЦݣԣǸʦƤԼμһۻᡪ
û˵꣬ȴһŭ֮⣬ҲһŻǰʩչͷ£ȷûʩչֻ͵һţһûзӦ֮ʣͲ᲻صҵϣʱҾͱɫһɫպ죬ҪͶ˵ϣһԴŭʲô˭ҲܲţȥȥҲ˵㡪
ԩѽֻ˵æϢҿɲҰӦһҺֻЩִ磬ԺҪСˣʩչɲҽдһſɲѽ
ϹʱҲû˰ңֻǶһ߿ЦѲѽԹŭţһô˵Ϊ˰ͽǰϲŮ񣬾ͰҸˣѵô£
ǳ˳飬ȥ˸ԹԵأ˭ôѽɲģȻȻԿηɵÿЦһǸùô˵ģҳ˿ôͳҰͽˣģԲģǣҪ˵һѻ׺䡪
ôҲûϵ£ƾջͺһһƵۼɫͿʼЩһˣһʱ俴ңһ᣺ӣҺأѵĹ£ôүŭˣ㲻ʲôû֪ɡ
ֻЦ̧ͷ˿Ҳһ֣漴Щգصĺһ㻹ʲô˵үȥˣ˵ǲǰҸˡ
ﻰŭɲģһΪǻﵷĹڶŪأҲΪ죬̧ͷȥҵɶԲүˣһ̧ͷǰԼʮ˥ɷӰӣȥѵģԭĹֻǻûз
Ҳֱˣ˻һֻۣǺһûƭˣȥȥԼ£Ұѻ˾ˡ
˵ţվСŻȴҲû뵽ȻЦˣҿŴһգлûףȻסҵ֣ϹЦҾˣȥҾȥҪûиа飬һҺȶռұô죿˵ǲǡ
һȻϹ׳ŵӺٺٵļЦţʦ㲻Ǻ뷨ɣ
һЦȴ֣ȻɫһɷµĳϹǵҵȻ뷨ˣǸ۲ʶѵǼҳ˺֮⣬˭׽𣿡
һסˣ㿴ҿ㣬ٻٻЩɵʦЦɲ㿪Ҳ֪ŮѵģҪС֪ˣһܶġ
Ҳ֪ʲôһһۣŮôˣڵĻûн˭Ȩ˵ǲǣҾˣҾʹȥǸƤأϲģϲӣôˣҵ㣬ҪǸҲȥĻ
ŻЦЦӣҲ֪ǲǿЦһǱܵľܾˣӦȺСˣûʱ䡣
Ĳͻʲô˵ʵжԻ﷢ûŹң˼ȹӵǸСô빴˼ҲܣϱȥԼŰ졣
£Ȼ˵һ£ȻĿ֮¾ﳤȥص㣬Ϲһ߰ţûѽô˧ôû˿ңƫƫðײ˶ˣûѽӣѾ§ұˣ͸ֵ·ɡ
ҵȻŻĻȻûô򵥣ϲңǲƭһʲôıһʱüͷҲûϹǣһź˿һȥͶһ£Ҳ֪ʦʲô


ڶٰʮ ʾ
ϹɢȥҾȥ˶ȶѲߣŽ˵һ飬ҲüͷҪ˵ϲңǴҲŵģ⵽ô£۾ƲŸֿܣ˼ȥûбҪôҲֻǰյͷﵽ׸ʲôСҿﻹɱ㣬ϾڻҪѰȥɽܣҲɲ˭֪ʲôıɣȵǸϾͺͻȥԼСĵ㣬Ҫʲô
Ҳֻˣֻʵ벻ʲôıҪô˵һξۻʲôıأɲˣܶ뷨ֲ˶ۡ̾˿Ҳ벻ףȥĻǾԲеģԻҲûа취
ͶԿЦпʼ˼룬ָ˸绰׷һµ̨飬ңûô죬Ͼ̵̨һҪʱĹҲŰҪʯ׼ãҲҪʱ䣬ҷ˸ֹϵĺܶʯʦ
һףһ˵ҲЩĪʲôҲԽԽûй˼ˣǱҪ¶ɣҲڵˡ
ĻҺͶһ裬Ҫǻﲻˣһû˹˼ɣǿһܿµ飬ֻȿȴҴ̼뵱ʱ鱦ôǰҲס鱦ɵɽʥأǸƲסһǣ޹ң߾ߣҪǵûɱǿɾˣֻԼĿŻļپ֪ڻﻹûɱˣоȤҴݡ
ԸҲûһ취ڻҲʲôҲֵסһˣҲǻϾ侲˺ܾûǳ߻̨ò˶೤ʱ䣬ǻҪץסúץú齻ǣסľʱʱڶԸһжĻȥڲҪɣҰŹȥŮ͹ȥź͹ȥ򣬾ϲڵе˺¶š
˵ŹҶ˵绰ѻ׽űȽ͸Ҳֻôˣû뵽Чô죬ֻں˼ʱ͵ҵ˻ϣ˵ڶһ磬Ů;ˣⶼҾѵģźǾһһġ
ڶѧҾȥһķӣܹȻŮͰٺãԥȥһҽ¸߻ʱ򣬻ķӦȴǳҵԤϣôҪҸߣҼ㡪
ǣҺһ£ǾסСطҲûźʵǡţͲǸ˼Ҫǻ
ֻһڣһ˹ȥסʲô˼Ҫȥס
ʱӾһǿһЦݣЦˣһжСأ˵ҲϰˣҼұͦͨģ˵ôһˣǻźģⶼѵģ԰㵱źš
ǾŰɣ˾͹ȥס㣬ʵǰҲ˼ҵŮҲ˴ֲ赭ӣڵҺ⣬ɲ뵱ʲôɫȻҲ֪ʲôֻ˿
ȻһжŻĻǷˣÿһؼңҲ֪﾿ҪʲôȻԸȥסС˵ʲôֻǽֱӸԼ֧䣬˵ǮҲ̳Ҳһһ·лױƷȻһò˵ħͨŮˣ׻Ůˣ֮һġ
תۼ䵽죬ȺСƽµģеĶᣬһˣǸСҲȻˣҲ˵ЦģҲټƽʲôǰϤһЩ
ϣһûţˣҴ쳣ģԭͺƯһǹ˻ǣħɲǰ׽еģʵ˵кܶ˶׷вǮĸ̣йԱֻȴû˵˭һš
˵ƤԼļٰͥۻᣬԼҲ࣬ѧУˣҺͻ֮⣬мѧҲʶǱϵģò˵˺ܻƤһʱ䣬ѼŪúȴɭһʻˣһЩС˸ˮơ
ҵʱѾˣƤͼѧ˵ͶһѧĻǲģȻ⣬˵һƤؾԵø˷ܣžƻῪʼڵĸʳ֣ȻǹƤصĻ˵ΪϲƤػȥѧϰһ£ǲνģŮҲܻж
ԴӻһţƤؾͺ޹˼ɵıԳĽ֮⣬ΧŻתƣҵȻ۵ˣҲģȻҵƣֻһֱңҲΪΡ
һ䣬ƹʱ谵Ƥߵߣֻŵ֣һĵʦҿһ֧𣿡
ȴûһжֻǵĿƤһۣҲûԲҲ裬ֻϲй赸ҪȻһȸ衣
ɵҲ֪ǾܾˣƤɫһȴǲϷһȻһҧڻǰŤȻǲǿȸ裬Ұ裬ǾҶƤصľ򶯣Ƥһһ߻ֻҪ룬ʲôԸΪҲȸ裬ҿΪȥѧҲ
ȺѧϾǣҺҲ֪˾ĵģԺԾشһ߸óԵĳԸúȵĺȣȻƤ׷ƤؾģΪͲˣûи黹˵ء
һɫ̾˿ֻĿƤأĵҲԸΪȸ衪
ûֻǳҵĺóԵģҵľƣȴȴȻң㵱ҲΪȸ裬ҾͲܾˡ
ҲᣬҲԸѧƵ˵һ䣬£Ҳǹʶĺ֪֮ǵ£ԱߵǼͬѧֻһĿǡ
Թ̾˿۹ʼƤǻǿϧѽ仨ˮ飬Ƥڲȸ裬ȴһǣ͵һתһѳȥϵǸòŵĶ澹Ȼһõ廨ǾʮŶõ壬ȻһץϥڻǰȻ㲻ϽҵİҲģֻ㣬Ұ㡪
˵ţõ廨˻ǰһԱߵŮ̾ѽһӦģҲҡ


ڶٰʮ ԭ
һƤؿνþĻСǣֻĻŭˣϲĽӹõ廨ˣ˭Ҳû뵽ȴǻվƤذ˰֣ǶԲˣһϢѾ˸ˡ
һĻûȥͲɵñһڣ͵˳ȥûҷӦ͹סҵĸ첲ЦĵңŮչңһӡ
£˶ɵˣƤصıҿŶв̣ŤͷһǲҷԣֻʲôҲ˵˵Ҳ㣬ǼҵĺóԵĺҵľơ
ֻƤȻɵɵûзӦȴ˳ͷΪƤƽⲻܣͨﶼ֪˵򣬾ʮǸ⣬ʦԾܾƤʦøһɾܾ𡣡
˵ȥĺߣЩĿһۣҲ֪ôģԴȴǷӦ䵭ЩŪĿôҲ֪ر𣬵ôܾʱ򣬲֪˵˻أڻָң˵ƤػǺǶȴǺܿգľǰ飬ƤҲ˱˵ĸܣΪʲôҪһһɣ㵹Ǹ˵˵ͬѧ
ɫһ쾹Ȼ˵ҲûиᣬֻǶ˶٣ŵҿɲǺ˵ЦѾˣƤأԺپˣֻúõعӡ
ԭֻҵģüҲνȻƤغܾǿֻ͵̧ͷŻҲģԲң㲻Ҳ㣬йоϻʯΪ
ֹţȴƤغȻң֪㵱ƣ˵ղ˵һҲܸҲɵƭҶû˼һǾ߿ѻҺ𡣡
죬û˵ȴҵǰΪŮˣҲǲ䲻ȵģΪǲûʲôʵˣѾһˣ÷ĶˣϲңҲܲϲԲԣ֪ʲô飬Ǿͱҡ
ƤصʱסˣһǲȻҲǿЦѣһĶʲôǻֻܽ
һʱ䷿ﶼҲû˵ͬѧ˵ʲô飬ǲŵĿңƤظǾɥһƨɳϣҲûʲôˣ֪εľۻ군ˣûбҪٴȥȻΣһҪǻ߰ɣƤغúþ
ߣߣֻǻ߲ˡȴû뵽ﵭ˵ôһ仰
һһʱ䷴ӦĿŻȴɫֻ΢΢һ䣬Ȼһ֣һɷۺɫʱ䣬ҾȵǣǾȻһ赹ڵأһɵʧʲô㡪
û˵꣬ľɫȻһ䣬ԭĿȻһ˲һƬ׹ɭɭĹ⣬һ׹ɽ֪ߣĸʬڳһɵɫһʲô
һбһۣڻûпףڻúĻþ֮Уͷֻúˣ㻹ΪǽԼġ
úһ˲׸ղŻֵΪʲôô֣漴񣬷˼ֵĻúϣ۹ɨȴ޷ƻþҲôۣЩȴ̾˿ǰĸֻͨİգȴΪòǿأҪǿ檣ĸֻΪʱֹ㱻ɱҲ߶ԾԹܴ󣬱޸ҷظڣΪڼأܿͳ˽ʬҲ仯ӵص³Ҿɵһʮ˿ˣʱɷʱһɢץཱུҼɽʬֻϧʱѿԺˣ֮ͣɱ¾һսʬֻΪɱ¾̫أԱΧɱѹڵع֮УΪһ̨
˵Щ£ҲЩֻ꣬Ҳ׻ô˵ЩģֻŤͷĿһʱ²͸Ϊʲôʱ˵Щһȥֻ̼Ĭѡ
һۣ۾ĵĵ߰ٶȥڶ澭Ӱ£ҵԹѾɢҶνˣǸһǰϰߣԭǱطֻƭΪ췣ףǴľˣȻϲԻڹһʱ䣬ƤҺܷգɱȴְƻڵԲŰΪ㲻ܰռұˣǸǻΪҲģԺƣȻһģǺԼû뷨֮ǰҪΪҰЩ˵ȻΪ
ŻҺȻգһ۾кȻһȣҲŷҹͲǺöڻòûȤƽʱֻǱ־ѹţһȴðĽѵǡ
ǺǺǡȻЦǳŪұ֪ĻȻҺûӵģɵй˿ȻһΪأҿ԰һЩ£ǲҪΪһ㣬Ϳ˼룬𡣡
һоȻĲζҪ˵ʲôԴصȴ֪ڴʱǰ׹ɽȻ͵˹ɽһĳҺͻȻǻþһ̻Ȼˣһ˲㲻Ӱֻһ񣬺ȻףȻûü͸оԴϺȻһʹȻʲôҲ֪ˣþһҵԴϣʧȥʶʱһʮ˥ɷյĹЦȥѵġ
ѹʱѾ֪ȥ˶ãֻһɳϣǾƤصļԭӣЩңǽϻһ󶴣ȫˣмضǣǾһ֪úץûУֻԴ뿪һʹ΢΢һɵ
һΪܰæû뵽ֻﵹæúʵ̫ƻˣһȴûץסˣҪʩչþһξץסúˣ׺˷ôĿûúɾ衣һۣɫѿúܡ
ûԴֵѪҪըһ˵Ĳᣬ׼о̲סǿ߶ԼָȻҲ˷ЩѪȴ뿴һĻﾹȻȻҵ˿ϵ˼ѪôѪڷ£ֻƬ̾ȫˣѪȻǲһ̧ͷȥһҪллģȴֻһѾˣҲѾ뿪ˡ


ڶٰʮ С
̾˿оЩֻǻڵϣֻһԵƤʦȥе죬ǻţҲĺһϺ˫ֻǸطԼҺ񿴵ʪһƬһֻǸæȥƤʦŷλƤʦˣ֪ôҪˣ񡪡񲻵Ѫ
Ƥʦɫɫ˿ĻҳɣֻǸæ˾ȻûжҲһǵûʲôֻùԴ˵Ҳأ޴ϿƤصĲ״˶׷ʷʲôҲ²пǻĹȴ˵ֻ˵Ҳ˹ȥڷʲôҾͲ֪ˣһѻҷˡ
˵ĻʱѹľˣƤϲ֪ʲô飬ΪӽԺƤؾ̫ˣϲƤص˵һجģڻ֪ƤܲѹһʱֻǹĬĬᡣ
ܿ죬ƤؾͱȻˣ֪ƤزûȻмˣǺܿƤصĸĸͽƤؽӻ˹ϧӴȴҲƤصģܼδ绰дҪϵģȴûһҲ֪жôϲƤأֻƤ·ǻ뷨
ȥ֮󣬽¸˶㣬㷴˿׽ŻĻ˵ͷСȻͰջĻȥֻҪй˼ɾͺãҩϲڵ͹ˣҪɶҲԥСһ͵ģֳԲ˿ҪܰæǾ͵ڶһ֡
һ쿪ʼֹһƽӣΪܹһʱ䣬û뵽Źʮ죬ȴӵõĵ绰绰öԴſǻСС
Ǿ仰ҵʱľ͵һɵʧСôˣ
СԲˣһǣȻõ֣СĻȴûһûáó˵ֻһʱҲ׷ʲô˵СˣҾסˣҲ˲öʣֻǸæ˵ַ˿úСﻹس֪˵ַҴӿٶ˲룬ֱӳ˳ȥĽʦںҡ
ȥ·ϣһ߸˵绰һ׼ӣҸϵҵʱ򣬶ҲˣɻҲѾ¥µȴ˲úͶʲô뿪ˣֱضȥ﾿ʲô
·ָð˻ȥϸʷʲô渵ҺССׯǱѰĻǣ֮ұ䷢ֶΧʮﶼˣЩﲻĸ仹ǵϵ¶ϸȻû
ʱõҲûж룬ϾֻһлѣƲһٵԪ𣬵ڻжôþͷ˾裬СֱСׯԶһׯĵطһضһյͭƣþЩΣ˹ȥ
ܿ͵˻ׯǻΣգǳһ˵ضûСȥȷûΣ֮ñ㽫С棬Լȥ˿ҲǼʶ㣬һ۾ϳ˵ضյͭƣаƳơ
ƹ˼壬аΪȡͨ˻ǵģⶫûãǶڳͼǿҲô룬þȡϸļ飬ʱͷ֮һǣĻǣɵôΪˣ龹Ȼô򵥾ͽˡ
ȡƣñӵضǳ֮ŷСﾹȻˣڱҪѰСﲻףþͨԦȻ⣬ֻǴ߶ΧޣѾ֪ʲô֪Сȥ
ԭ˵ض֮СţлƴӦⲻ󣬱ϾҲǳ˾ޣǾȥ֮ȴһɻũǿʻˣֻǳССǮΪǵгѹͷׯڣǲСһƬũСȻ֪ׯڶũζʲôֻһ˵ģͣǸһߺͷȥׯڵ˵ٿǮΪֻһЩľףСҲûжʲôƴҲԴˡ
гͷŽӹǮͱɫһͷСԴȥʱƴɾȥͷˣҲǾСһ٣ûô򵥣ͷֻǷɢעһУڻƴɴŭ֮¹ͷʱСºȻһ⣬ԼķһյͭƣС㲻֪ô£ͰһԵ˵ϣȻƴɴͷڸϻʱȴѾˣСѾԲˡ
ƴޣС߾ͷյͭƵΣֻյͭƲ뿪ֵСҲûлȥˣֻǻһֻûȥţȴӭų
Ȼһһ֪Ƕһǣٿͭȴһյƣһλ֪ԼƣŶȰǵڵضǽȥãȻˣͷڳ߲غƣ͹ȥС﷢ִСϹ֮͵ϮҲûҪһɹϾ·˻ͷʹֽŲˣֻΪ˷ɢעƴ鼱֮¹Ȼϵһû˻ƴߣСûԾ˵ǻǱϾѽ
һȴɫ䣬ʱɵۣԭСﶪʧĻǾȻ֮УȻˣ֮оȻƲµĲл꣬õʶ̽Ʋǽһţֻ˵ҲСĻһˣҲƲ³һ
ûһϣʱ㰸ʩչϤлȴûһ㷴ӦûҵСĻǣһÿɾͼˣأȻΧԲʮλҰѰСĻǣϾСҲǲŵãӦòߵ̫Զ
ǧƵλҰΧѰңȻûҵСĻǣûģԼԹ˽⣬ڻׯһƷͬʱֽǮѳɽȻλѰң㽫ΧϰѰ˸ϸ󻹰ݷ˵صĳ򣬵ǽȴǳСԤϣûҵСĻǣҳҲûйСĻǣȻʹ˲ˡ
˼죬ðסˣ־޷ҽȴ벻ĺð취ֻŵӸҴ˵绰һоֻ֪֮󣬺ͶҲǴ۵С۵ģСﶪʧĻǾȥˣش󣬻Ҳܹߵģ˵ʵжҳһطּ֮ʱȻǽΧԲﶼѰ˸ϸλλ꣬ҰҰæȻѰҸȫȻûҵСĻǡ
֪һҵľˣûа취Ҿ͸ûа취ǶҲЩϸǿˣµǸô죬ǶҵְοңСȲҪżƲµĲл걻ץסҲа취ġ


ڶٰʮ ׯ
ׯֻһͨСׯȴǼȮϵĴĹвѣҿȥΪ£ЩļǲҷɣлţҲ֪ŶǷаҲĻ̵̻ģڴ죬Ҳ쬵ģܸо̫ʹˣĴ񶼴ë£ǳ˴ӾͱůˣʹëˣôŹ֡
ȻʲôǸϵׯʱòûֹͣѰСĻǣ㽫ׯΪݵ㣬ͣؿλҰæܵذѷΧҲҪҵСĻǣҲüλҰׯôܲо쬵ģЩͼȻҲо£ֻǲͣڣԶԶؾܿزͣŨð
һ岻Ҳ֪ΪڴߵһյϣΧһΧǽ治ͣỤ̃ʱյðֽǮ֮ⲻбˣǣʱҾȻҽʱڸ˵û
էΪ˷ܣֻסԵЩֵܣû뵽ôּˡ
Щ⣬ʱһ£ϱȴɵɵһ䣺Ÿô
˱ģ˵ºŮйأһܲæѽҲֻ˵ûȻĻ͹ءһĿЦû˼ĥø˵ʲôҪȥʹ˵ûҪһƬ죬Ҳ̫Ϊֻֽˡ
һ£Ѿĥô£˱˾ϹһйأߴģûиˣԲˣҲݿģＱأȴֵŴ磬Ǹ鷳ˣ¡
ɶ֪ŮѳˣæﲻϣС»ѹ£ˣˣǿȥɣ㶼üûûûϢˣȥǿ˲Сͦ壬ֻǱһѣҲûж˵æǸΧȥ
һ߽Χ֪ΪʲôҪ⣬滹ú˽磬Ȼľ͸ĶĳԺ澹Ȼȫǹ»Ұ˿ҺͶﻹ᲻֪ʱ»ҰĲ֪ͣڴϷ˶ģһֱûչ˺СоΣŻڳôĳ棬֮ȴǳȥֻΧԲʮĹ»ҰˣȴڻûҵСﶪʧһǣ͸һ˿аԣֻ³ġ
ԺһӣȻ߿ʲôҲ֮Ŷþ棬һʱҲ˲ֻǿ첽߽ӣȻһ㲵ľ棬էһ㶣־ϲȴһ¹͵˽ҵĻúõ˾ȻСҲãС
˵ˣ㣬ⲻ㣬ֻƲ̫ˣˣһҵšõ˼ѹ̫ʮ첻Ѿ˲٣ȥҲܲ𣬶ҽʱþȻûвܿóĵСѾĽˣҪڵˣҹ˵˭
ֻǳţҲ˵ʲôһתۣȴһߴվţҲһľ⣬ɵһʧ㣬ôˣ
˵ͷֻǿЦһô£ܲ˵Ҫس»ȥ죬ֻǿϧôȻûҵСĻǣСʵǾˡ
ɵ̾˿Ҳŵ˵ͷ֪ΪС˴㣬Ҽˣһᡪ
ô˵ĻСһֱĥСĻҵֻѾˣ˵ǻ壬һʱƬҲߵ̫ԶҺ˸д˵صغͳȴûҵһټҵСĻѾѾԥһ£ȴû˵ȥɵҲĻ˾ģ￩һ¡
һᣬҼˣһʱ֪ô죬ö㻹侲ֻüͷһᣬȴȻһ֣ãƲµĲл껹ŰɣҰɣҪϡ
ʱҲûͶڼƽʲôֻǵͷڡڡ
˵ŴӻȡһյͭƣͭʽЩ죬ʽȥϽǱߵģƲ̩ˣҲͺˣԿŲ֪ķģͺ«ǵоòţ֮£֮һС˾棬ֻһʱ̫ѡ
˵ȥƣɱ˿пʼԼ侹һööĴû֮УĻ̿͵һڣƲµĲлҽʵĥл꣬ȻƬ֮һƲ£ˣҪ֮࣬øСĻǾҲһʹ죬ȻҾ֪ʲôܣڻԪдϡ
ϧƲ²࣬Ҳ׼ʹȻѹȴﴫһĹЦɿڣ˻ȴ޿κΣɫһ䣬͵һ㣬֮бֱĵ⣬׻֯ζܲˣƲ²ҽеľ͸ˡ
ǰιȥȴʼղƲɿڣܵƲֻǲҽţΰɣһɢҲǵģǲǺļǲǺܺ£
ŭ͵һҧ㽫ָͷҧƣһѪڻ֮Уһ˲ֽһһССĵ˱죬ֱССӴķȴ˲䱻ϵĵζֻ͸е񺮣ƲȻҽвͣȴʼղɿڣǻȥˣƫƫɢ
Ҳǰ취ҴĿŶôƲµĲл꣬ȴ޼ƿʩֻȥкӿΧЩģȴʼûкϢԲһֻӵĹĸŪˣȴûСǵһټȥϵСһĳ˹ȵףֻ߹ȥظСеİ͵ǻһӻ䡣
һᣬ͵һҧѾ˾ϣҪһѲУת۱˳ȥ˭ҲʲôʱÿжҵģҲû˹˼ңҾͳȥһʯͷϣֻǴţһᣬȻ߶ƴϱȴʼղûþɢСģ
Ҷƿ֮Ͼ̫Լ鶼ʧˣһλԼ˻þѹͷŪ˻þſڵֵֿģƫƫҽⲻ˻þЩΣָ֮ûйңʹ֮ԸչΪˣһϹӺúõ˼ңҺûҰˡ


ڶٰʮ С
Ҳ֪˶ãҶΪûϣʱоȻݵóСģȻ֪һǾʲôģҲƲҲףϾⶫӰҲʵ˵ʲô̬ҲƭƲ£д⣬ֻҧҧͳȥ
ת۾͵ĥƲ£һҲ޲òμӽȥ㻹ڴЩ»ҰκƲĲ˵ҪǺȥʹǸʹ࣬ƲµĿġ
㣬Ʋɵ˷ˣѾСĻһˡԼƽг˳Ū֮⣬ֻǿŵƲ£Ҳ֪ԼǲǺܳɹٴʱƲȴסˣҽжвˡ
ҳСȥȴȻƲ²ŵźţǲܣ㲻ҵõѾͷĻǣⲻܡ
û˵ֻǽŻӰƲǰеСĻӰƲ͵شһҪ漴ϷһȴֽƲѹģõĽĶṩȫͬʱҲԪ棬Ʋµֻͽ͵ģһСֶӸǱѰأƲһðôΣеļƻȫ֮һƲܲŭԺҲֻˡ
һĻзҲԸƲĥߴһᣬֻĿƲ£ǲǺʧСĻ͵ΪⱲӶҲΪ˸ĴۣɱǻҪĥˣΪСǻɱ㣬ȻܺܶĥԴͷβһһӷ꣬ĻŶԲԣһжӰǲǸоʧ
ϵĳŪ֮ԽŨҲµƲµĿģȻƲ²ƾԼסģϰҲСĻǣֻ֤Ʋ͵ĸԶǸ벻õƲ²ŻаտĻţҲܴѹõطƲҲܲסģԤϵһƲºһ޲ð˺Ƭȴ޿κΣľĥ
ʹǿϣеĥܣΪϣһûϣôʣľֻʣ˿ѣҲֻеˣƲƲ»ԼԼģеһжƲԼݵģԼͽ˵ĥӽ
ƲµĿŭ˵ĳֻǵĿԽƽƲ¾ԽǷŭŭʧȥǣںһĴ֮ƲºȻⲻܣѾͽ䣬ʧ;ӣôôҵõƭҵģⲻܣܡ
Ļ쵰úȻҪ˵˱ҹƲ£һã⼸öĥĿҪˣжѻķŭѾٽ㣬ʱƲ½ţŭ޷ƣȻһߵӰ죬˲ûƣƲһȥص
һжôͻȻûзӦһԵĴͶ㼸ͬʱһãҪ
һжˣƲ¾ʹǻΨһֵҵľ֪СȥҺͶôûڣѾˣ˭Ҳ޷ָʲôɫ䣬úҲʶʲôֻǴĿңһͲŶ˶ЩСѵûҵСĻǲɣ
ĻӰƣһ˲ʧһжֻǻ󣬲˵ʲôһƨϣɫòҰף֪ԼַһƲµĲлҷˣҪѰС˺ֻܶ࣬ôܽʲôðβźȻǸĻѾô԰ѹ
õĲ̿̾˿õķŭĴˣһ߹ȥڻ֪ʱ˵ʲôҲûãֱʵůһЩУô᲻ÿѹ
ҲûнʲôֻſҵĻ޵ϡﻩģⲻĴҲûѹ壬һֻᣬǷŭʧȥ侲ôǷȱ侲
Ҳ֪ãúȻ̧ͷ죺СҪȥ䣬ȥ;ѰСĻǣҲСҲˡ
ãȱ𼤶䲻ô򵥵ģһҪһЩ׼ȲҪżɫһ䣬æȰá
ҲҪ˵ЩʲôֻһʱҲȴڴʱȴȻ˵ĵƾȥǸȥ˹󣬱һ;Ӷ˺ܶ࣬ѰҶʧĻڴ룬˵仹кܶĹһЩԭŪþͻᱻɵֻ²ȥġ
Ȼһȥͦ죬͵ػͷȥȻǻҲ֪ô׷ٵˣһ̣Ҳʧôˣ
Ҳѽ˽ϣԼһȻҲû˸˵Щʲôȴһ˵һûоˣһΪҪ㿪ңԾ׷ȴû뵽СﾹȻѡ
è޺Ӽٴȱϳ˳飬˵ĶµûţҧҧǻزҲǸСȥʱûϵ
С㲻Ҫȥ˵һºܶԣĺܿ£ǵãȥѰСɣôҲҪչС粻ǣ˵кܶڵ㣬㲻ȥĵ̾˿ԼҪԼеĵĲϣȥðա
Ͷ㼸һ̾˿ȴЦһ˵ûΪССأȻȨ䣬ǾҲߣһʧҲ˵ܻû֪便жСãʱǴӳ飬취
ʲô취Ҳ֪;ӣǸطߵǻ֮أҲ·ĹʹѲӣһƬ֮ء̾˿;˵ĺΣա
;ڤһӣֳͷӡɺӡӡͿ˵У;ķֽߣΪˮǰΪֳɻͨͼ֣ʱΪ;
˺λڵһعڶ;УлͬɽˮԨŶɡռ䣬ҵض治ͬǰдסжš̶רŶȡߵ·֦ϣ֦´ĸߵͶҵأ
˵ֻֻؿԿԽһɹ;ӵķҲֻһǾ;ϵĶɴ֮ȻɴҲô򵥵ģǰҵĲͬʱںУҲᱻ򶪽;ӡЩ޷ɺӵֻʹ֮£ˮɺӣ;ӵĺˮûиһܹʴľ綾Щˮ꽫ԶûϰĻˣֻܱ;ˮԶ޷תʹͳǱĺˮʹЩˮֻϣ˶ʼɡֻҪˮǾͻһӵϣӵҲɺһˮ


ڶپʮ 
;ӱб˰˰Ҷ˵˻ڤ֮ħܻǰļ䡣ഫ˻ֻڻȪһΪֻڤ;ӱߡ˰Ľ֮ѪһѤʺ죬ͨ·лҶڤΨһĻڻȪ·ϴĿ⻨ԶԶȥѪ̳ɵĵ̺ƻΪ֮·ҲⳤȪ·Ψһķ羰ɫʡɹȴǰ֣һж˱˰߾̤⻨ָͨظڤ֮䡣
ഫ;ӻظû֪;ͨӵ̣˵;ͨĲ·ĹУһһ뿪ŨŨԹ;ƮԻ꣬ɽϵĶ߾˵Ҳ;ϵľһȺƶ֪ͷ;ӣȪ·ֳ룬;ӱݹ㲻֪Ѯ˵֮Ĺ;ӱε˭Ҳ˵ǻֻЩ߻Ὣ͵԰ĶɿڣĹ;ӵȴûֳָΪǻ֮ء
ȥˣȲ˵ԭϲ꣬Ĺ㲩ԶʧҲ·ݴ˵ﶼʧģܲϴɲ·ѵ⣬ܶʱҪ߸߲ˡ
ʵ繲ͬԴһЩ˽⣬Ұȥ£ȱˣҲ˵֪̫࣬ʵ̫ˣֻһȪ·ͱĲ֪Զ˭Ҳ޷便ж
Ҳ֪еգΰԸȥģܲȥҲȥĻһӶİģԾ֪кܶգһĵصȰˣ˭Ҫǲȥֻһȥģ㣬Ҫһ£Ҫúõıһ¡
ײĲᣬʲôҲȥ䣬ȻʱֻĵУǱȴ˲֪٣Ҳͻزˣȥû·Ҳָģץǣȥҿ뷨޲СĻǡһȴһҲӡ
޲ǣǻĻС˵޲ҲδرȥѰСͼˣⲻ˭ܰ쵽ģСôʲô壬СﻹǱܿ࣬ҲʱȴȥӻҸûǻĻѾ⡣
ȻѾ֪С䣬ҲǰĹ»Ұ˻ׯһ徲һҲûнٰĻ˻ҾͲڼǹˣ˲ٸ˲ǣʱȴѾǵϳԷʱҪҪιҶһ
㣬˵ĻѾҵˣǾ͸ɣȻô»ҪʵǡЦſã֪ﲻܡ
һ£ԴСһ£Ͱĸɸɾˣʱһյó˴ϣȽϾ֮ͨҲ͵ʲˡ
ͻȥ鷳ֻҪǷ̨ϾͺˣȡĻǣǸ˯࣬Ժʱ򣬾ͱŽʶʶ֮Ϊ̨һƬȻѰ̨ǷһЩģҵ֮󣬲ôģǾԶλҲʹӳлȻ
һ̣໹һãȻʱͲǵˣֻǼǵԼһطʱ䷢ʲô֪ǻЩ棺ôһҼǵá
ûֻǶĬĬسŶҲػһУʱһֻ̾˿ǾңֻǵұǸ쵰ˣ֮һյллǣ
ׯö˵һ֣ûˣͺûϵˣϣ뿪ˡ
㶣ҪԶģȴȻϻǴҵ·û취·̫˾ûϴģʱִæԱҵ·ȻҸûҪע⣬ϾѾûˣ˵ȴô£Ȼҵ·ȴһ𣬵ȻлĿܣȻɣȴûеʱͷֻϳ鴤һ£Щ֪վҳȥϸ
˵žͻæĳȥˣϧҵʱûжʲôûעҲûȥȴ֪˷֮󣬾ԱŲȥˣһҵڿ㣬ʱͷƤ飬ʱ֮ڳʲô飬Ϊʲôҵߣ
ģֲȷʲôԻǱһ˼ˣŪôҲŲԥ˺һᣬŲңܸʱ便ʲô𣿡
ʱܲ𣬸ûȥʲôֻĲɵĻһ䣺ʱ㱻ƭȥˣƲµĲлϣͰѪɷ
һĵʱˣŮӵ˼׺ǲһŵʱΣûȥԼѪľսңûб
ûУе鶼ƲģҲûнӽ㣬ΪѪɷǴ֮壬Ըȥô㣬㵹ǲõģұŰ˳ͻҵģ㵱ʱ֪Ŷô£ǿͻṥȴ֪Ϊʲôṥң㸸׾ͰиչˡҸûʶе⣬ֻʵĻش
ˣֻǾģ֪˵ʲôһųŵһֱչҳԺȡ
ĻͲ˵ˣҲû͵˵ͷҲܿ㣬ҪҲ㣬Ͷˡ
һ澿ʲôдһʱһ뵽ֻ棬ͲȥйŮһҲͰˣһ뵽ԼԺڹܣ;ܲˣοһС£һҺģȡŮʲôܾȫ
ǱϾ໹ȷԵʱҲûзֻЩˣȱ֪ʲôб˼ƽϣʱû˵ʲôֻĳһٷϢˣֻ˯
ڴϣöңѹ̫£Ҳ֪ãҵĸҲסķȻһº𣿡
ʵʱҪǲĲɣóԾֻҵʱûע⣬Ȼз꣬ǻӦһʲô£ҹĲϣҰʲôæ
ֹ˹ȥǱǵһ䣬ûƣҲûע⣬ֻ˽ȥڰҲ⣬ֵֻĿڵϣϴ裬ֻѾûˣ˵ȴҴ걳Լ


ڶپʮһ 
һᷳﻹţ㶼ûˣҸ걳ôˡ
ȴ֪˿ôģҵжѾ֤һУѾϰΪˣȻһôȻڶûһûһ㼤üͼˣЩһֱٸϴ裬飬ҸҪô࣬ȴ֪˶ľģǽȴһҸͲע˽֮⾿ʲôŻȻ
Ȼ͸ˣƾҴȻͷֻȥˣȴһҹ࣬ô룬һѪյĴСӣһŮ˵徹ȻѾûзӦˣҪУҵȻûǸ̬ôֻ˵Ҷ඼ȥҵȻûʲôǶһŮ˵ȴ޷ſҲȷûûֻʱʲôһһ벻ǾΪʲô˭Կȴֻҿأ
ڶϵʱ򣬴ȥ취ȥˣʱ򣬻Ҳ֪٣ҴȥҴҵģûһһڱ͵͵ĴңҲ֪ʲôȴʼû˵һжһˣѾûǰô˳ˣϾо֮ģǽֻЩ໹鲻ȷȻҲȥȷ
˼ʱ򣬴ȴһƣĻˣöʣ֪ûҪɹȻһţֻ̾ϢһСûܣҲҸ·ĺܽһȻܹܼ»Ұȴֻ͵ȵĴڣ˭ҲµΣһ°ܣүȷ˽Ҫͨ;ȥǲˡ
ʵȥʱһĵģҲ֪̫ܣϾҲһССضѣ򼴱ҲδػӵģҲΪСûа취ȥһԣһΣֻǵ˵ͷûϵ㣬ллˣȻǾֻ͵͵ȥСˡ
С黹һǾǵô͵ȥԪϣȥֻǸкôһʱҲ¾ϡһֱûпڵúȻ˵˻ȷһ⣬Ҳǿ˺ܾˡ
Ԫϵȷܷ㣬ױݣٻȪ·ϲױֵģ䣬һкܴĻΪԪȴкܶ෨ʩչöΣһ϶ܿܺӦΣա
ȥҲ⣬Ǿ̫ˣͺһƬ̵֮вϼ컨ʵע⣬ױ֣ɲΪʲôȥһ漩ģʱܾܿͻ֮УɱʹˣǲƱسԴǺôһԣʩչܶ෨϶ʲôģҲõԹ壬ռ˱ˡ
Ȼл࿼ԪֻҪ壬ͲõĻᰤȥҪ㹻ĳԵģܱ֤ҵС֮ǰᱻѰСﲻ֪Ƕõ飬˭Ҳұ֤Ҫ϶ٳԵġ
õĵľȻףܵ˵ȥڱԼģһҲԩǰѡᣬҺѱ֤㹻ʳ⣬Ťͷ㣬Ҳһȡᡣ
һʱ˳˭Ҳò⣬ðζȻ̾˿ԳСôȥʵΣգҸֵĻҲֻܹ࣬ǡ
һ£ҵʱʶ˶˵˭ʶ֮У鱦ƽ̿԰ң˼ҾΪȥԹ˼ȥҲֻлﵨΪҲСƻԣҶе⣬ȻǣһЩ飬
ĬĬĵͷҲûһգֻǿЦһԴ˵ʲôҲ֪һֻҧҧҲҪһԣ붯Ļôȥаˣһȥһ档
һֻͳ绰˹ȥ绰ʱ漴ͨˣɢʲô£㻹ûȥѽ
ûУûŪ·ЦһҲʲôȥ䣬ֻ¡
ˣֲѽֻѾȥͻᱻץסǿɲ䣬ʱڵ֮УⱲӾͱˣǵЭҪˡﵭĵȻ˽ġ
⻰һµһϣҲҪŬһڻҧҧҡ
㣬ʲôô㵹˵ȻЦһ仰ͰʵˣѽȥѰСʲôôܸʲôôðôķգûкôȥ
ȻᣬһʱֻǿЦ̾˿Ȼ޻˵˵ûûӰ£ǸǷϻϾǻȥҲðգĻóʵҲйǡ
ô˺һᣬ̾˿㲻ܰûкô㡣
￩һЦҲ֪Ǳ߾Ǹʲô飬ڳŪңɵÿЦȴЦһ٣ûкô㻹˼˵ҿԸһᣬڵɣֻҪܸһɣҿ԰㡣
벻ﾹȻ˵Ҳɵһ㶣ʶһ䣺һɣ
ԣһɣ˿ҡ˵ţ͹Ҷ˵绰ЦǳǳĿĵӣЩĵķҲ㹻￴ĽζȷǺ˼ɱ¾˼Ķࡣ
ǹҶϵ绰ȴɵˣãȻŴǣֻǿЦͷ˵ʲôɣܹ򶯻
㿴Ŷ㣬ãɵʲôɣûкͻﷴĿɳѾܲˣǼƻ˼Ҷ֪֮ԻԭǻϣƽǴƻƽôǡ
㿴ҿ㣬жһƬң֪һǶı֮лܹ⣬һǶŶ㣬Ȼ˺ܾã˼ĳҿһۣСڻһûﶯģаգȴҪ֪ܶ࣬᲻ܡ
㣬ͱˣ˵˵ʲôɣ֣µӣҾЩͷʱԥʲôûˡ
ֻǻߣȴֳƾôҲðû˵һصĴ㶼ֻǴ߶㣬ԽǴ߶Խ󲻶ڱǴߵļˣ͵һҧʹĳ֣顪
һ仰ǶɵˣǲˣĿŶ㣬Ҳû˵ֻҧ촽ɫòôܣʲôɣ˵ﻹҵ񾭲˵һʬ飬ֱǿ˹ʴЦ֣ȴֲ˵ģ׶ʲôأ


ڶپʮ и
ǲǾúܲ˼顪˿ЩϣֻԹĿң˵ʲô˼СԼûз֣ʵرϸ룬شģȴͳǰ˵һʼҪ͵ƻҲͰˣǺûƻ꣬ҪɱĻֱ׾٣˵ǴЭ飬ǺЭ鿴жȤٲû̶ȵȥƶҳڵƾҪʲôûУһĻ߶ԣٿһţȴֺαشһСͨ﾿ʲôֵģ
£˶һʺţȷϸûдıҪ˵ϺܺãԲɽ亣ζӴĲǽʳ˵ҲϲǻûбҪΪԼһٶڻûɱңľΪ翵ѵҾû˿Ժֻ»е˺ΪǲǸңڡ
Сʵ㷢ûУ仯Ǵƻ֮󣬻ﲻҲ˵𣬵ڻȫƻ꣬ƻԸʲôǣ㣬ҲĿܾƻӰŻԲûɱ㣬ôĹŹ֣ʼǻߣȻαһɣ˿Խ˵оԽˣһĻһûûȫʧƻڴ˷ãӰľ
⡪⡪ʵǲ֪˵ʲôҴûһֱԻǷţһϣãһĻĽ飬ҡ
ҳһ飬ô飬һʱҵԺ֮ʲôҲ벻һţĿŶ㣬𣬾ˣⳡϷ
˵ɵۣǴҲǸе˼飬ֻǴĿŶ㣬עⲻɫЩôˣԶûһôħƻ֮󣬲ʵħ𲢲ֻڻĹ򣬵ǻϾǴйʱģӵǰļ䣬йԹŴķϰ߻кܶ뷨ĳˣôڶǾԲһ¡
ĬжҵĲ֪˵ʲôҲʵ벻ʲôֻǳĬſң黹ԼܸоܻƣҼȴ˵ʲôҵĳ̫ˣүںҿһܴЦ
СҲΨһİ취ҲΨһɣĵҪصܣǾͲȥ˵ˣֻĲԸȥ䣬ҲֹȥģٲȥģûôҲҲСкܴĿҲزˡĵصҲ˵ңҲԼǴģԼԼ벻Ľ
㡪˵ʲôǻߣȴֲ֪˵ʲô
СúȻҵĻסҵֻ֣ҧ촽Ҳֻô죬ҪһСܻôΪǣǱҪôԶ֧ģʲôҲġ
оõôһԶҲסҵ֣㿴ã̤ʵôı䣬Ƕҵⲻı䣬Ҿ磬СһҪǾҵȫ뵽ûʲôԥģֻǵ˵ͷǾô죬һȥˣҪǻﻹæҲֻԼһˣһһ𡪡
һ⣬ҲͲں˼룬ǾùֵֹģԼˣڻڰǮһߵСȴЩѹ֣Ȼһ£ǶˣСﻹҪҸչˡ
öû˵»⣬СҪչˣȻǻҵСʱҲͶˣ˭أһʱԥĸȻЩ飬Ҳ֪ôľͺȻһӰҲиȻ˵˷ֿˣչСӦⲻɡ
ԥһ£һĸһ绰绰ǽͨˣǴĵһ仰ȴ￩һ£ôָҴ绰ˣѾˡ
˵ʲôζԭôҵˣײһ㣬ǻڵʱɤӾȻЩɳƣԴһ⣺֪ˣҽҲҪ˵ģСˣһǣ׼ȥĻһǻҪһչС˼ȥŸ绰ġ
Сôᡪһ£Ȼ˵϶ôģҲᣬȻУСϾӡ󲻴͸һ˿ġ
Цһ̾˿һʱҲͲƲ£ҲǵǸ̩ˣѾǳˣ㣬ܰչС𣿡
Ҵʱûһʼôеף˭֪᲻ܾģϾѾ㣬ҪչСͱȽ϶࣬߰ʱ򣬴ȴƵ̾˿аɣС͵ɣһϤĵġ
˵͹Ҷ˵绰˵Ŀɬ˵ʲôȥɴֻܾĿԼȥ룬ȴ֪ʱƽҲˣɳϴĿֻ룬ĺþҲûжջһ̾Ϣһҵ֡
ȻѾˣҲȥڴֻ轫С͹ȥһҪȥһ˻һֵ飬СﱻˣвûһԵˡ
Сܿ˹ȥҲ¥µţֻǼʱȴûмңȴʧ˵ʲôζȻԼѡˣϾͱõŵ£ԴһҲûңֻǽСȥ֮˱ķϾһչ˲ԲСЩСйٲҼȻӦˣǾ;һҪչ˺õġ
Ȳ˵Сʹ飬ҺͶøϻʡǣڴȥˣز뿪ԼϽ̫ԭģҲܺȥ䣬ȻҲ˹˵һ˶ͺãж˼Ҳ͹ˡ
ܿǾ͸ϻ˼Դӻ֮õһֱߣֻʧ֪ʲôǶɫҲЩԾҵʱû룬ֻǻ£żôڣҪǱܾɾͶˣֻµһ𣬲ʱѾˣҾǵڶȥԼ׼һϰɡ
ûסȥǱߣϾǱסͲΪԼҲǷԸӣǮ·ױƷҲˣϾǸŮˣȻ˵֪ﲻ˵뷨ȥ²⣬ӻ֮ﷴˡ


ڶپʮ ɱ
˷Ҳ֪ʲôȴǳһվһСҳȥ㶫һͻ
£ת˳ȥҲûʶʲôֻķҵڴϣҲ֪ãϴȴǰѵһأȻ굽ҵߣȹ⻬ļҵϵʱ͵ؾԾֻǷȥţ㣬ǡ
ȴûи˵껰ʱ䣬ֱҵ죬飬һ˳££һоôȻطˣȥʱҲһ⣬õ廹ģǶ顣
Ҳ֪ýôˣֻǿҵĻ˿ûΪ¶ΣһҲűﲻסԥſЦһ㣬ô죬Ժô
Һ˵ˣҲͬˣʲôɽģСҡƵ˵ţֻ˵ȴ˵ʲôֻĵ̾Ϣһ
˴ܾý첻ԾһתȴֻΪС黹ֻȥǰ;һƬлңʱҲȷ˵ʲôֻǽڻֺȻ뵽ȥֻҲԭģǺˣһЦֻǱ۾
ʱһжָ㲻˵ֻǺúѾҹȥ˽٣Ȼǲ࣬ǼһŴϣż˵ʲôҲû壬Ȼ֪ʲôЩҲûж롣
ڶһ磬ıȽ磬ɫþһ׼緹˰ĳһ٣ֻ໥ǧȴʼû˵һ䣬һֱ׼ŵʱ򣬶ҵ˵һ䣺СܻôΪǣǧҪżϻһдӦΪС
˵ͷ֪϶ʹģӼȥɲȥĸоǺ̳һ˵ϴͷɥҲһأֱסĵطȥ
ʵҲԶ·ѣҵ˻ʱ򣬻ﻹ°ȻŵӣֻЦˣô뵽һΪҪٵȼء
£ɿĵӣֻǽȻŮдңеĻȻȴǰͲסȥԼҲЩƣһ£Ů֣ȳȥһᣬЩҪ˵
ŮͲҶ˵ʲôֻﲻ˵ʲôҲ;뿪ˣֻҺͻշøΣҼ춼ûйʱһһľ͹ȥˣһֱ˻ϲĵӽĿˣһûпڡ
ôһôѳ𣬡ڻعͷңֳŪı飺ʵһȰòҪȥ䣬ô˵ʲôµģ˵һŮӶѣƾҪŮӻ򵥡
ϳ˳飬ڻ˵˭ҪСҲֻǿ˳һѣȻںСôô˭Ҳܴ˭뵽С͵һҧ޸Ұɡ
˵꣬Ҿͱ۾ȥﵱʱı飬ܾҾˣˣҲñﳰŪʵԼѾһеĿܣĳЦпܱɱκһֿҶ˳ܵĴ㣬ԲôҪһĵȴȴӵĲ̤ʵ
ںȲĻʱҲˣǰеɣֿܵɣ᲻æҲûһºףǾǻѾҵְȻûеһҪɱҵĵزҲȥԶֻǴʱҸȴ˵޷޷󣬻Լʲôݵʧڲˮ·Ҳڻֱ˼顣
һʱ䷴Ӧ򲻸ȥ벻ȥ˾ôŹֵĴţղ˵ΣȴθΣ˺һᣬɫֻصһղ˵ʲôǲˣ˵һ
޸Ұɡҧ˵һ䣬ûмеֻԼ޷ĹŹ֡
ؿںȻصײһ£˷ɵȥȻصײǽϣڵϣֻǺ߹Ƕˣ̲סһﲢϲ
˵һɱֻһһң֣ĵ빴ҵƻ꣬ǲǣȻ뵽ֲҪİ취һĿ㣬ûϵڻֲģɱ㣬Ȼ뿪طҾͲӦùʲôƽ
£ֳɵҪ֣Ǿһ̣ȻƺһһȴƫһЩֻ¥ϴһܿ¥СڿӣȴȻͱŪò֪롣
۾вûп־壬Ҳ뵽ַܻӦҲ˵ֻ̼ƻ꣬ǻﲢûнŶֻ֣ǲͣ˦ͷ˵ܣƺһһֵɳϣĴŴͷ˵ʹࡣ
ʾڲȫƻ꣬Ϊƻ껹һЩԸδˣʼղϷǻ˵ãǶԼĻȴûа취ԺʼֹɱңԽԽǿңͬھļơ
Ҳ֪ã˿ЩƣĿɳϣֻǵĵðɣˣҲɱˡ
ǿ̧ͷƻгˣЩϲǿվֻǳȥǿһɲǣҲŷֻ˵ĽǳŪı顣
ؿһ˿˿ʹصͷŷֻһֻѾ̽ҵţѪ˳ѹֻôʹһʱסˣҪ𣬵ǵһһѡˣ߰ͷֻĳϻȥоҵһĳ˳ʹڲʳҵǡ
һƽУȻ˼ͷɳϣܵӣ̲סֻƬ̣Ȼߺһҡ
վߵҵǰɫˣҲ֪ʲô֣͵һ߬Ѫ䣬ҵؿڣҿһһûʧȥʶȻоЩңһֻƴش߶ŻѪָ˿ڣﲢģѪͣĵҵ˿ڣֻգۼĹҵ˿ھͻָˣȫָоԼˡ
˻͵ķֻǿŻʱѾѪֻǻ˻ȥɳ£ڶ豭Ȼ˿ڲ裬ֻҲڻϵŭвǱɱ
˵ɣһӮˣҵȷ޷ȫƻ꣬Ҷ̫ǣЭˣҷߣӦҲٵﵭĵ˵һϵ飬ô򵥡


ڶپʮ ִ
ûнӻΪҲ֪˵ʲôֻĬĬصȴţȻֻƬ֮󣬻̾˿֪ͼɱ㣬û˿ΣһңҶѾ̫ˣԽԽ֣һʵ̲סˣԲɱ㣬û취ɱƻ겻ưոݵģҲֻܼţȴ⣬ҴӦ顪
ҵʱסˣҵĿģֻǻڴӦʱҲûоϲֻãҪֻҲǻҪģģصĺһ˭ҲܲңȻ˵ҾʹӦ㣬ﻮ˵ǰͷȻҪȢңǾһǲܲȻҲưոݵģΪʲôϾҲҵĴ¡
˼𣿡ʹҺȻɵôһ仰
ﳰŪĿңǼڽ˼ΪҸ֣Ҫ𣿡
Щջյģֻǵͷĳ֣ҪȥС
СһһҪ˵ȻѾӦ飬ҲϣٶൢȥΪҪȥСǸԲԣôҪ㱣֤һ£ǼȻҪȢҾ;ܺǼŮȻĻҾͻɱǣҪǾ޷ܣҲԣҪ¸ǸҵҪ󲻹ְɡɫֻǶңеĳŪ֮Ũ
ʲôҵʱסˣҷǣҪܾǻȴֶסˣʱһ£֪϶ΪʲôȥΪʲôغһãҲԤϵһˣԲŻô뵽ʱĳĻҺȻ͵زһеҲ˵һͳ˳ȥ
ﲢûңֻЦſҳ˳ȥȴ˵ĵ⣬ɱ˻Ҫʹ죬ƻҪ߿ûô򵥣˻ȫˣûô򵥵ľ͹ȥⳡƻϣ𣬻ҲֻԼ֪ĹŹ֣˵徿˭ġ
˵ģһ·ϼĳ˻ȥǵȻصҵʱ򣬶òûڼңտҲûˣҲûʲôϢǾͲˣ֪òǳȥˣȥˣ
ҳؼŵʱ򣬶ȴڲԶһ￴ңҳʱ˶һۣɫ֪һȥΣգֻҪһˣ֤ѾԤϵ̬չˣôҲ뿪ʱˣֻҪһӦǾ;Һùģɱң߰ҵ߲ģܻǱϾһŮˣ˼һŮˣȥԶòѡ뿪
̾˿ҺҲ²⵽õ뿪һʱȻվЩãȻشҾȻЩʴӣǶǴǵ뿪ֺֹҵ꣬СҺȻЩ˵壬ԺôСｻأСҵĿ
˺ܾò̾ϢһҲ֪Լôת˻ļڵҵӣһϵĳŪˣǲ˵ֻôңĲˮҲ֪˵Щʲô
ŵʱȻˣҺͻӸԵĳоѣûжĴ㣬ֻǿЦһվ߹ȥţһԲʶŮ߲ƣֻңϧҵʱҲֻ㶵ĿǣǶ˼ֲסһ¥µھӣǸղŽ¥Ūһʲôʵ̫ˣô
ղŻҪɱңȷиһ£ȻЦ£ھһһĲԲǲǹģ㿴вУҸ޺ģЩǮǡ
˭ںǮֻ֪֪ŪǼһӵмҳһԲˣ˵˵ôޣѵҪе¥嶼ȥٴ޺áŮЩˣҲ˼ңϾô¥ŪҲģǼ£˭Ҳưոݵģ˵Ť˯Ҳ̤ʵ¥¾ܿ¥ϣ¥Ҳܿ¥¡
˵ʲôֻǿЦѣһʱҲ֪ôӦ˵ҲʵᣬƫƫһԲֻǿֶѣһ£ǴôֻҪõģǾû⡣
ʵûоǾֻ뾲һֻҪ̫֣Ҷö˵һ仰ȻõˣǶŮһ˵Ҳһ£Ȼʱûдãһʱ֪ô죿
˵һֻЩͷĵǲԣҲǹģҸ޺ãǧǮô
˭ںǮҸ˵ͲǮ£ǹģذɣʲôЦŪôһǹģôŲǹġŮʱϾ󲿷еĻҪ˼һ档
Щ꣬治ǹģֻôͣղŵ˵𣬿Цһֻҡҡͷ˵ô죬Ҿһ仰Ĳǹġ
ۼǶŮҪ˵ҺȻķңץһյĹҼֻ͵͸黨ǶŮǰȻɿ֣黨ڵϣ治ǹģ˰ɡ
ǶŮЩз꣬һȭһߵϣҳһ󶴣ǰûʲôֻ뷢йģһ̣ǶŮɫòȻһۣеǿһЦݣģԺھˣС¾Ͱ˵İɣȿôþô죬²ǡ
£Ƕ˾ˣǲ𣬺úǰҵһջ񡣿Ƕ˴ææ뿪ˣһʱЦкһЩžڻߡ
԰иֻŻ˿һа˵ģҲͶľл񣬵Ҫô
ֲ̫ýȢ̧θеٰɡｫͷƫһߣ˵ЩʱҲЩңǰӵйȻҪˣָоĺ֣ʬҲЩΡ
ʲô̧ΣˣеҶп԰ɣҲҪ˵ģǱʲô̬飬ҸĸȻĻҲҲ²ôҵĸĸѣЩҪ˵ǰͷ
ҾйˣԸĸ֪ôһҪ̧ΣǰûһҪһ˵ҲǼ¡ܼ֣뷨ͱģⲻн飬Ҳͦ˼ģҪɾħʬȻ飬⾿ƻ黹ǻԼ飬ʱҲֲ壬ħ֪ѵᾭһ𣿶޷ƿƻúԼһŹ֣ԽԽԻħʲôģ


ڶپʮ 
Լû뵽ҾȻôʹŻ˼ңȥĸҲ֪ĻǼٵģڵسǵʱȻֵЩη壬ȻڸĸһϣĶûùǰҸ޷п֪󣬵ȻЩ޹ش֣СûбҪǻ취ҵԸֻȻһûл
ҽŵʱ򣬸ĸܲ죬ҴһİŮ˻һͱʹһ㣬ҽŵʱԵĺƣֻǽžɳϣڸĸңֻǰдͿĺͻ˵ȴҲĲĵһ仰Ȼǣ֣裬飬Һۣ鷳ˣԽԽãҪ̧εʽȫȫʽ񣬲Ҫ»ǮֻҪþС
赱ʱˣûзӦ˵ʲôֻڸﵹ裬һӣ˻ϣڻûϢʵ̫޷ˣĸ⵽ô£
СҽʲôģﻹʲôˣˣڸʲôСһʾǻԼϲܶ޷ش𣬶ǰҲûбһֻǿңҲЩˣʱķңЩ⡣
ôش˵һǧˣ˭һǧǰˣʲôʬҪɾħˣô˵˵Լţ̫ˣһʱҲŲ˵
׼УɵüֻǺһС˵ְֱŤ㣬˵˵飬Һ֪ʲôʲô֪ôܣôҲҺ˵һ˵飬ô죿
⸸׵ŭⲻǻ׳ҵĶˣֻһƫƫû£ǿ뼷һЦݣȴȿÿ٣ǿЦһ֣裬֪ҲԣûͣҲΪʲôҪˣô򵥣ģ첻пԺ죬ԽԽãһҪȥССҲ˵ף֪֮ӲǳǾС
ҵĻøĸɣɵüͷһĿ⣬۹ȷʵת˻һ£ʲô
ҲЩϻ𣬿б˵ǽ飬Ҫ̳˵ӣ˵ұ۲˵˵ģ漴ֻǻɣ飬һж¡
˴ʱĸҪǻ֪⣬Ǿɵˣҿһƣ˵Ե鲢ᣬٿҲûô˼⾿ô£еŭԽԽʢȴֻǿѹţصĺһô¶ң˵飬Һͬ⡣
Ҳͬ⣬ӵģСô£ĸҲЩˣֻǵңϣܸһ׵Ĵ𰸡
ʵҲ⣬ﶼ⣬Ϊ˸ĸôͬ⣬ֻ޷ͣҲܽͣ۾ֻǿЦţ裬Ѿˣңҵɣǡ
žһְͲסݺݵسһƣվָҾ˵˵ԣ飬ƾʲô飿šôʱϷأ˵רƣҾͬģܰ˵
ŭˣô龹ȻһͶûУĸ׵ɫҲѿԥųȥ˿ĭһƹǽɣһ㣬ǶһˣֻҿСûж˼ҵ²ģǹϵһӣСһӣҲһӣԱҪأܰ߰Ǿô£
ϳ˳飬ɫα任ѹŻģΪ˾СҰæô£ΪʲôӦѽҲпԣǻǰɣҷν
ĻøĸͿˣʣСﵽôˣС㵹˵仰ҺôˣҲϴСˣһүҪЩɡ
֪ұҪøĸ״Ӧһûͣʵǲƭĸģֻûôʱ䣬ĳôҲҪµģûʱ䣬˵Сûʱ䣬˿׽Ÿôͣ˵ô˵ĸףȴʱȻˡ
ĸһ£׳ĸһʹɫĸױվȥŴˣſڵȴǶЩ⣬ʵ벻Ȼ࣬ôģĸ໹ǺܿģֻЩţ̣ġ
ĸýͷһת̫̫󣬻ûнأʵڲʺͣԥһ£ϸΣǲ˼˴£һأ㿴Ҫʲô¡ǺҪĻǲǸ졪
һ㶣ңȻԥҧȻ˵һ䣺̣һ仰Ҿߣҡ
˵ţɵĺˣĸЩ֪룬ʱȥͦϲģ˵ʲôྐྵȻ͵ظллңҡҰְ˵ҶѾѾӦ㡪
˵ЩǰԲģȴҸĸЩ˼ɵô£һʱֻǽĿϣе鶼ˣң͵վ˻֣ͱˣˣʲô¶ûУøȥɡ
ǣѾͷöˣʲôңû뵽ȴǺܹҵģȻҵĻЩգȴǸСΪΪ˾ҲŪģҲҪȥҲҰ˵ˣҰҲ֧ȥ
С⵽ôѽĸĿң׵ŪˣȴֺȻһ˸첲ȻǿЦվſ˵ˣɣҸ㵹ȥ
ˣ̣鷳ˡԵЩȴĸ˻
ҿ˿ȴһŪĿңԽԽˣɵÿЦһֻǳ࣬СͱˣҪǾΣȥչСɣѾ֪ôˣһͻȥСġ
ĸ׻ͷһۣɳϣֻһ߸һߵСͦǰɣܸСǾôôͻȻҪˣʲôҲҺ˵˵¡
飿һסˣһãô춼û˵ô£أ
һ¸ĸ׸֪ˣ˼컹ûأһΣ뵽ղŵĻ¸ͺܸӣǾˮˣôŪأڻҲǺԸ⣬ȴҲǿĴӦˣⶼô£


ڶپʮ ôŪ
ʱʲôѽﷳҪȴ޷ĸǰҲ벻ңһʱֻǿЦ۹бŻȴֻǵĿңû˿Ĳãڿ֣˵ķƣֻǺһ࣬ҪҲûйϵͱˣҪʱ𡣡
ֻΪ˸лģҲûж룬ȴôҲûϵ໹ʲô˵ôҵ£ҪǺС飬û˵˭Ҷû߼ֻΪСǴԲأܵ˵仰׵ġ
£ҧȴһΣȥҵĸĸҸĸҲʶˣԹɫǴ´ģۼĥ֪죬ۼһҪ˵Ȼ׿һС˵꣬ôôûòôġ
ת࣬ҲЩΣ˵˵ô£ҪСʲô£һ˵乫ģ̻ġ
׵ĻŸĸףֿʼˣʱǸģҲ֪Ϊʲô֪ˣûӦ֮ߣúܵͣһӲˣԺչңҵһЩ仯Ұ˵ֻܸѾٽӴˡ
һЩ仯ĸ׼ʶľͳĶȥܿʲôĸ׺ʲôȥҲеɻתҵʱû뵽ЩĻҵɫҲˣҪˣɶҲûѽȻ˵⻰е飬ϾҲѪյĴСӡ
ֻҵĳȻøĸ׸ˣʲô˵£ҳʱĸȴɫһжһ˿ŭСȥ˵ɣҺͻƹҲЩ˵
ĸһˣֻǿЦһ࿴һۣðɣȥҷ˵ɡ
漴ȥҵķ䣬ҹţҾͰͲסһһ࣬㵽Ҫʲô˵ǸǷˡ
û˵ȴۿһ죬͵Ҳ֪ô£Ұ˵ףҲҰ趼ĲڽӴˣ㿴
£ھȻһѪУܸоѪ֮еɱһ𣬲ɵ֪ѪǾҲʲôΣҲҳʱȴоʮ˥ɷð˳ʮ˥ɷȻѪЩִ˼ɣôġ
ⶫڿƲˣԼðԼðˣҪļʱҰ趼Ҫˡ˵˵žͿˣǽԵúһеҲûˣеͬࡣ
ͬͬ飬ȴֻǿЦһ࣬Һ㣬֪µģΣգҲȥðգҪҲҪܻŻ
ҿ԰ģ㿴ҧҧ촽ȻץһѪΧֻǶ̶˲䣬еѪȥٿУֻʣһЩҽѾˣѵЩ
ҴģЩԥֻ̾˿ֻҪҵ壬ѪˣΪǲ㺦Ұ趼
һʱסˣҸ֪Ѫô£Ҳ֪ѪҲðգһתֻǴӲȡ񣺡࣬˵滰ʵò࣬Ҳ֪ô㣬һϣܰ㣬㲻֪жΣգ㻹ǱȥˣܻŻĻһġ
ҸȥɣⶫҸƲˣŬĿţǵðһ£һҷˣôͻᱬҲܲ˯ģһẦ˵ģǰҲ𣿡ЩȷǺ˺£ֻҪвӴ˵ģرǰԼˣҪ˯ʱ򣬵ڶһ۷˶˻ҽָо붼־塣
һѪð˳˲佫ҲûˣһҲ֪ΪʲôҾȻû£һĻҲѹŻˣæʰ飬ѪѹȥһȻĿҡ
˿ĭǰŵòᣬ۰Ͱ͵ĿߵĶʴȫҺ෴Ӧÿ죬ӵµһֱûˣ˿ôΣգϳ˳飬Ҳûʱô£ֻ˫֣µİڶ侲侲ǧܼҺͻһ£ȷǲˡ
˿Щңһƨڴϣ۹ⲻ䣬ҲŷҾȻģȻû£֪Ϊʲôҵ·ȴסѪĦɸһ£ʱˣæ³·ϣһʱ䶼˼ȥࡣ
ЩΣһȴȻĵصҪǸŮĽҶó㲻ϲЩ˵ǡ
˵ˣ㲻֪ô£Ҳ¡˵ҾЩķҵġ
ҵ¡ͷҿңҲù֪ǾңһŮӣûйѣȴôЩ죬ʲô㿴ˣô죬ڳҲܺͱ˽Ӵҡҡ
ˣǡһʱЩЦãҳûһܣҲзӦǱϾͲԹңֻǿЦźһ֪࣬Ҳչģֲܽûô
֪Ϊʲô˭Ҳܿңֻأүôŵģʲô취ѡ֪㲻ϲңûô˽ң֪ŲСǣҲǿҴ߾УھȳܺһҺ¡ֿʼȥЩ
һҾȻҾܾ࣬һʱҼҳ׻ҽҵĸĸֻƴذο侲侲˰ԣҿչ㣬
ҺѪûбƽҲ˿Ҳû취ˣھǿɶʱըʱըҪǲ˵Ầˣʼ벻ףΪλȻģΪѪûӰ죬벻̫ͨˣҲûоȥ룬˵ɣҼҲģɶѽĪֶһ鷳ѵ鷳ĲɣǱ߻Ǹ鷳ûнȴһҪ˵ʵҿЩ˳ۣû飬ദҲѱͲʲô뷨鷳ʵڲٶһˣǺүѾ鷳Ҳûѡ뵽Щѵүң


ڶپʮ ĵ
Ҵӷ˺ʱ򣬾͸оղԣﺮ˵϶ôŭҲԲˣڸĸֻһεȴ֪ղŷʲôǿҳжһ˿ŭֹ£һ£ֻɻĵôˣ
˵ǲʡȻʵѹŭĲɵӶóҰղ˵ʲô
һ֪˻ĺһû˹˼ɣһѣɲҸĸףҲʸĸ˵ʲôֻǸæ裬ûкʲʵģѾˣ飬Ѿĺܲˣ裬ǾͱΪˡ
С׺һŭҲСֻǶңб˻һۣǰ£Ȳ˵˸ͻȻϮͲԣղҺǾһļ£ҪףҲҪǺ׼ҼɣҺô࣬λƹһûǣΪʲôǾ𣬴ӿʼھһ仰ȥ㣬ô˵ͥҪ𣿡
ѹָŭô󣬸˭ҲżģֲԹﲻ˵ǵ׸ù˭ЦһٿĸֻһĿЦ裬ǲܹ˵ʵɣҾûˣԼǹ¶ɣġ
ɫͻһ㣬˵⻰ʱĵģĸɫûкһ㣬վԵúܽҲ֪ĸԥʲôһų֣С˵¡
εߵĸߣĸһɳϣĸײѹСǰ£Ҳ룬Ҫ˵ƹǶͦãҾûôƯĹȻ˵ûˣ۲ǿóƹؾû㿴ϵŹֵģôһܺõˣСȻϣҸõģҲǿ󣬿ûУôƯ𡪡
һ£ҲĿģԭǵ̫̫ͨƯҹܲסһҵǲģ￴ĿɲұϾǴӹŴģĵ»ϣֻǾҺͻһҸǾ̸ϵģҲҵĿѽһʱ䷴֪˵Щʲô
ֻ⻰ĸСǻȷǻȴ˿ûģʲôһʱûмڽ֮⣬ȴǵĺ侲һ̺ͻƵԵʱҶ֪ôģȴ֪һٲ˻Իҧҧ裬֪ңҲĻһӶǻħѵ뿴һħ֮УֻֻҪСûİæǾɵģȻҵĿǡ
ҿĸףȻ˵̫ǻϣĸףϧǣĸ׻ĲףһԸȴȻ̾˿ǳˣ¶ӼȻô֣ǾɣСҪףʱִ٣кö׼ãҲԹŭǾˡ
׵Ļɵۣﶼû뵽ʱҲǲɵһҪģȴ֪ΪʲôҾȻһҲ˲ͷҲЩãȻŸȻҲǿ͸
ĸȥ׼ˣҪ̫֪࣬ͨѣñ鷿׼һж꣬Ҫ칫˾׼ʽջҪ㻭̸Ͼʱִ̫ˣҲûȥæҵĻ£ܶ˶̫ͻȻˣôôż
ȻЩһߺȻȡãĻɴǲܴģȻԴ˺Ȥֻһ죬Ҫ£һЩҪͻ칫˾ȥ˵ˣϾ뷨ֻֻܸоĳУֻҲΪ飬ϲַΧֻҪǲףοڻʣرǵȴŻɴյʱ
Һͻﲻ֪ʱĸȴҲʲôΪʱҺͻȥǼǣҲûʣֱӾ˵ûлڱȻҪŪһҲ⣬ȴˣҲԸȥǱʶһǲԸⳡ񣬸ͬⳡ񣬸оͲĽ顣
˭Ҳû뵽һֱߵ࣬ȻĵĲ뵽˸ĸıУԭΪͬ˻¶Ȥߣ֪ⲻֹģøĸҼңոպˣҲ֪ĸԾ˳Ȼ߸ĸף尢̣а취ġ
ϧĸҲûжôϣҽⳡԵ˵Լа취ʱ򣬷Ӧȴǵģ鷳ˣ֪Һ㰢ʵǺϣ
֪尢̣ǲûǶϱǿҡҿ𣿡˰죬Ȼ˵ôһ仰ʱѸĸ׶סˣʵ벻ҾȻôһֻһҲ֪
Ļĸɵˣ˵ģҲϤȥȻ׽ܣܾþôŤȴ²͸С˼ʵ뷨һ浱ȻΪоԼѾûˣ̬Щ⣬ҪΪ຦£ԼϵѪɷֻҲŲẦⶫԼ֪ôܿѪɷҲΨһָֻңҪңôͱҪһɣĻҵʱŻôһĵ뷨
ĸҲûЩиоõʱ;ܾɵʱȴֿˣѾˣֻҪ尢ͬ⣬һҰֺҴ󲮸æģֻҪлڱȥһһһϲġ
ĵ飬ȴõʱҲķĸĸף߰ʱ򣬾ȻȤȻĸһļͥҲûʲôڸŹֵʱȻһƵ龹Ȼ¯ˡ
˵ĸ׺̸̸һ֮󣬾Ȼ黹ͿУϾļͥⱾǸĸһֱҪҵģԼԸ⣬Ҵӱ˵ಢһƷвõŮûյ԰ԵΪϲٸĸ໹ǱȽģҲȷˣԣڴҶǹֵʱ򣬸ĸ׾Ȼĸĸ׼һ棬˵ǶͬĻôʹ㶨Ȼ²Һͻ֪
ԾҺͻĻɴյʱ򣬸ĸ׾Ȼȥĸĸһ棬ĸڽӵĵ绰֮󣬲˷꣬Ĵһ˶ˣԵöԴµӡ
ȷܻĵĴ󲮵ʱҪƢĸе飬һ֣֪ô˵ģȻȫͬˣȻֵĻ˵⺢ͦģǸúӣοС벻
Ҷ֮ĸ׺ʹޣһΥ飬Ȼôˣ˻ɴյʱҾȻĪľͽˣ˶֪


ڶپʮ ᶼ
ȻҵģľѳۣҶѻʿĸ׺ҲѾһˣȻЩŹ֣Ǹĸ׶Ѿʼϱˣټ༫ӭϣȻڵģҺͻȥʱ򣬾͸оǲԾȻҲûǣֻǻطȥϢȴ²ڵϿԼĻɴգЩƬȴҪȶҵȤˣڻҼΣ⵱Ȼ⣬ȷʵȤȱǻˣҲûʱˣҲ̫ҪҪ׼
ڶһʱźƾͺͼͬѧˣ˵ĶĪĽȻо֣źǻҸˣһ֣һ۾ǣеһж׼ˣԼҿϲ·ʱȴʧģҪװ˵ӡ
ȥȥģ̧سǽһעĿϻòҶ֪ˣΧԹҶܸо²ģ˵Ц飬˾ͻϲĲˣв֪˶ڸأԻҪװһ˵ӡ
źֵҲżϻϼʱҲûжŭһֱ˸ȥʱͣԼ·ȴû˷ܵ飬оźԼһ
û뵽ǣȻʱˣ˵ףصģȴһ޹˼ɵҾô£Ҳú˵֪ľȻȰңǵ⵵һܲȥ
һ죬صԼ¼ҵʱŴϣȴǻźСĵεΣãôŹ֣˵ϸУҲԸ˲Ͼ鲻Ըģֻһֽ
Ҳ֪ҵĻһж˿ţòû̫ԶֻԶԶؿţȻҿǣǻȴ֪ǣҲ⣬ϾǺ˷ܵģϧ˷ܵزǺҽ飬һ񣬻һ
ܶĶȻãȴ˵϶ôܲˣֻҲܲĵĽǼһϲҳȻһܲζȴĵ⣬ϧʱҲֻһסھƵôǾԲ岻ģһҲʧˣе龹ȻôĹŹ֡
ҲȶˣĺȶˣҲ֪ʲô̬Ȼһеľѹ˻ϣҲ֪Ϊ˷ܣΪԭϾȻûоܾңڶһʱ򣬻ȴһȻĸң»飬ǽ֣ԺҲڣñҡ
ҵȻͻִڴֻɢɢһ䣺ʲôʱȥ䣿
ȻżȥҲСһԼĻɴգһӦңȻԻɴյȤԶҵȤҪöࡣ
˵ͷһɣǺðɣҺ͸ĸк˵ǳȥ»У׼һЩԺõ֮ͳϵһ¶㣬
ˣ֪ǿȥۺǣлȪڡﵭĵȻԶ㲢ϲ
üҲû˵ʲôҪҪϵһȥȴ￴͸ҵ˼ֻǵĵǲ࣬ǲ٣ԦûãҲᱻΪʧ⣬ͬȥȥûж˼ҿ㻹࣬ϵѪɷô˵ͻʲô£Ҳϣ£ϰɡ
ԭﶼˣҲûл˵ˣҶô˿̻أҶ֪ǴʱδѣҲ͵˵ͷôϴһѣ֮緹ûԣŻȥĸ״С
ȴ뵽˸ĸҵʱȴ࣬ȻЩûоֻЩήңɫҲǺܺÿһλңʲôʱȥ䣬зˣҸŪûˡ
һߡôҾ˿⻹ʡһࡣ
Ҳ˵ͷҽ˼ţһʹҲЦݣĸ尢̵ĺǽһȣû뵽ǣĸ׶ྐྵȻҲ飬ҶоҶҪãҲ֪ΪʲôľٶҺ֣ҼǸҸĸˮģҸĸİõĽˣҿûЩֻǳŶԸĸ裬ȥ»У˵һǹš
ʵô˵ĸҲ̾˿ֻҵļ򣺡СԼСġ
ҵ˵ͷһůȴû뵽׾ȻȻתҲ˵ͷС࣬ҲСĵ㡣
ô֪ҲҪȥҺĸҲŻֵҲǼҵˣγȥҲСĵ㣬С⺢СƢ꣬Ͷչ㣬ﲻ˸ǧɵ
⻰ܾﲻԣҲЦˣֻǵ˵ͷһչ˺ģһⶼٵģͷİɡ
Ļ׽в죬ѾǺܺˣظҰ赹˲ˮҶٵеǫʵԻܹҸĸǰô֪һͦмģҲҲƻӰࡣ
緹ڼԵģһǶ࣬ʵ֪е飬һһֱĸǸвˣ˵ǽһףҲаͽɣһĽеôȣҿɲ֪ʵĸϵ·ģ˽ȻǺ׽ȻҲס
˵һٷ꣬Ҿͺ͸ĸˣŻӼȻֱ迪ǹȥҿɲһֻʣˣշԵЩΣֻͷĻɴգԴһֱȤȻģҪҴӦҪȥһΣԴҵȻܾҴʱֻǿųֻĥʱ䡣
ᶼλڳϰڱɽȻΡȻдУɭ޹ɲ岼죬Ž⣬ɧͣԹ׷׵ǰɽݻڴˡӵ̨ʯѪӡκŵȵȣЩ֮ʵеһһӦٲȻһ硣
˵ᶼʵĶۺǣ˵һǣ˹Ӿӣʱǻ˵ʱ䣬һϣǾǹ磬ʵҲԣΪһ˿ͻѹȪ·һرأҪײļʾʹö࣬οͻȻƵƵûԩǲڴ˶ģȻȴʲô飬Ǻƽĵط
ǵ׷ᶼʱѾԺһ·Ͽǰۻˣ˷ᶼһ¾ǴɹԵĺȵõ˺ôһѣҺ˶Ҫ¾ףܻҪ׼һ㣬Ҳ׼˲٣Һõϣᶼȷ˺ˣϰԵĲϳţȻܶ˲ϲͳ


ڶپʮ Ȫ·1
ҹϰϰѾǿʱˣѾеˣټأ͸ԣ˲࣬ܶ˻ϰϲҲԵ壬Ȼݻ˵Ȫڲس֮УǴسǳȥںӱϳλãʱΪϿǨŴӱϰ
ᶼԭسɽعųƷޣʱΪӱ𶼣ԶΪڵأζǨͽĩսᱻ٣عȾӸ߼˳ʮ֪꣬ڹʳؽáͬξڳˮʮһ³ڸұǨ³ھ֪꣬½FݾΣǨ29ΪջըظǨ죬Ǩԭ
ҲҺʵƫƧ֮ǲŲۣһĶͺѵƵãֻԽӽȪڣ̱Խϡ٣ϾԽأǲˮ仯ȴҲܸ֪ĳȻȻĲԸصĵطסԵ˻ȪڵʱѾ˼ҡ
һɽϵ֣Ϊ֣Ҳû˻ᵽһأſۣܿѺŹģȥ֣ԶԶȥܿһĶƾɽϣԱһʯŻȪ·֣ȥǿʼĵһվ˵Ȫ·ֻǲ֪١
ôȥأŤͷȥһɫҲеأȻǲẦµġ
һ󣬻ԥһ£ǻǲעϵĺãõʩչ۷͵͵ȥ鷳
ȥҲǺй˼ɣԲŻСģҺһֻۣǵŻ˵ģȻ˶٣Ȼ˵Ͽ£ֻҪǹй֮ģǲصģֻһֵĻ˵ͻΧˣСӣܲǾǣҪСĻȪ·ϳûԭܶ඼ϲġʩչ۷ǿҪңǧҪ߶ˣȻش󣬿ǲѰҵġ
£ֻһ֣мϣȻǸоʲô㿴ҿ㣬ȴ֪ûУ漴סҵ֣ˣǸңȪ·ɲǻܽģһҪЩֽŲС
˵ţֻСĳȪ·ȥΧĹȻûзǣΪûעǣǾͺ񲻴һеϢòˣֻһϸ⣬ЩȪ·Ĺ꣬ߵʱȴԼ߷ֿͺˮʯͷס
سȪ·ȥԽԽȻע⵽ڻȪ·ԶһʯȻȴʵšʮ嶴졯һ֣ʱҿ鱮ȷʵеһ㶣ôⶫ
бһֻۣǵĵ˵ᶼǱĹλǵ̵ĵ߼רܵסǷأǵƷᶼӵʮصĵʮλ츣֮һ
·ҲǺܳƣǽһЩ˵ỹϹʱʱһЩȻʱ޷ȷĽͣΪһɹסصǼΪ䡣ʱᶼΪӱ𶼣ŰĲϽĻ˼롢ϰ໥͸ǲһͬڽ񡪡ǰĵһۣҲǱۣλ۾סĶᶼĶż
Ҳ˵ʵȴǷ֮˵ԭɳһԺսҴӲ䡣ʱΩһܺеάʼͳεһңͬҲǿ꽻սɱɳһζ䣬֧һδսУɳľӱάʼɱñɳòɱΧһһɽʮ˸ӣ˰ɽȰɳοһȻȺ鼤ߣǵάʼڵķ򣬶ģ׷ɳһҪ׶ĳУǵظҲҪѪսףţǾɳĴ£޷˵ֱǣɳպյʮ˸ӷֱʮ˲й٣İ֮ڣҲһ䡣
ԭ˵ֻһνʮޣʵµʮ˧ʮ˵֮ʮ˸˵ʮޣֱǵһعڶε࣬ĵӰϣڰ˵ƣھŵƽ½ʮתѦ˵ʵӣǳ˵ա׵աǰաǼȴ˵塣
ŻȪ·Զһ˵ǿ˻Ȫ·ڣﻹأȴǣŹеĻᣬǾ˻Ȫ·˵ܽȪлȴǲǲġ
һνȪ·һǾˣӶһ˲ǵһ磬ģȴܿü£Ⱥɽշȴһ·ǾǻȪ·һ·ڣշ֮ħɻħҴܽЩշ壬ͻᱻвɻ޺ԭԵʱЩɻ޺ԭǹڻȪ·ߵĹꡣ
ǽ»ΣգʱҪҵֻҪһСģ֮Уͻøɢ³·Уһߴٲ»Ұɣ֣˼ȴҪȪ·
ǻ·ʱҲСģֻܸЩߣʱ䲻һһ൱һ죬Ȫ·ȴҪϼУʱһ˵ҲͷƤըˣǴĶǼֲ˼ģֻһҲֲҺûң䲻ô׶ģΪɵġ
˵ҸûʱԶǺģôҲʲô仯ȷĥ˵־ûжãܲˣͺԶͷ໥˵һȪ·һּص̷˱Զϣߣ˶ľˡ
Ҳ֪˶ãҲǼˣҺ͸оԼһĻ꣬Ҫʧȥ˼룬ֻƴ˵֤ԼĴڣȻǾҲСͻģֹȥ˾ͺһҺÿÿлﺰǣʱˣǶԼЩ»ҰȪ·Ҳʲô仯Զһ·оԼǰסһ
ȻҲⷢģ˲֪֮󣬾һխɽȣңǶҵʱȴȻɽоʹһžͳһֻ޴ޱȵĹޣǹ޸мɣмʮɣнǣһѪڣֻǳһھȥ˲֪꣬ʱĶ


 Ȫ·2
ɻޣСˡﲻؼţ£֮ܵУЩģԲųǣɻ޳ֵʱĶң걻õ֮У̼㲻ڣŵǲҶҺɻǻЩ롣
˵ɻ޳תۼѾ˼ֻ꣬ڴʱҲѾϵˣͣȻоǹԸɻҲһˣֻգۼ䣬һֱ޼ɻ޵ĿУ漴ɻԵڵأɻˣʱ䲢ֻǵ˽Ųѣȥһ־磬ܿĶҲͻָƽһǰȥ
˵ҲûֻͣŶ鳯ǰȥֲ֪˶ãȻ˵һСģ⻰£һӰշг˲ĶУѾɱ˼꣬һ֪ʲô
ʶĽ໤Ѿ׼ô߶ҪϮҲ˲ñ¶©ˣǺӰȻ겢ûжȤתһֻվԭؾǺӰȴӰ͵ڲԶһ٣Ȼʧȥټڳֵʱȴ󣬾ǻҲЩֲŨϢңҲ޷Ϣ֪̽ʲô
ʵӰֵʱҲûвֻһٻͷʱ򣬾ͿһƬѪУҲ֪ˣһʱдֻҲͳѪ֮УȻҲ£ǽȥ˲ѾóģֻǼײϣҲһ
ಢûʲô£ֻһ£ʱӰҪ͵Ϯ࣬ȴⴥѪɷұ˲佫ɣڽҲã˿̻ãվ֪ʲôûҲͲˡ
ѪûɱĴ̼£ܿ˻ȥֻһ۷ҲʧȥãתۼǾҪ¶Ŀ֮£ҲҺ񻹹ƨɣǿǺܶ˵飬ס࣬Ѫŵһ˲䣬ҷָʱ䣬Χ꿴֪ʲô
һ̣ҸϽĴ·ʱȴ˿ҵĻûпԵĴ߶ԻȫӰֻһ㣬ֽ۷ʩչϣڴ·ҵҺ㼰ʱ˻ȻҪ©ˣסˣѪɷٷĻҪȻ͵Ĵ׷ɡ
һ£ҵ˵ͷҲ׹вⰵңֻһʱ仹ܴӻþаѣֻɾ뿪뿪ƬǷ֮أȻǲ߳ԶͱϹΧҪղŷʲô
֪߳Զ˿һлָƽҲ׷ʻղǺӰʲô
ԭɻɻһϲɻǣɻϲ꣬ԲŻᱼǶǿŻһ֣ϧȴ˶֡һĵȻںղŵ¡
תոѵֻ࣬ǵĵһ·ȥе鷢࣬ĥѪɷĺʱòŹ˼ʲôҺⶫҿҪ㣬·˲࣬г̹ƨɵĻÿж
һΣֻͷЦһҲ˼ȥ࣬ȴ֪Ļȴ˼ʵ䣬˺ˣ첻ģ಻һΧ˵Ļǲ࣬˵ûǣһ·ϵΣճûҲܶȥû˹˼ɵĻͿʹȥѪɷȴһѵĻᡣ
˵ͷû˵ֻǰţҲһ˿ֻҪѪɷһ֣ҾҪʩչĽСΧ֮ڣͲᱻǣҺγֲһĥʩչĻ⽫ҵһֶΣڶԻҲһЩҪöࡣ
ǰߣ֪յĻȪ··ʲô˼ˣȴһȪ·ҲĪͷ·ϵΣջǳģǴɻޣԭҲڻ񣬶еǣڶϢеԭϲ͵ϮǣɲҪǲͣرϮʱˣҺȴԽԽĬѪҲշģҵĻҲԽԽ
һֱ֣ԭҲãɻҲգ﷢ȴʼҺ࣬ûôѽûȥʻĻȴЩйЩԭǾѾСĵķҵϢȴǻѡȽ֣
ܴˣһ仰ʬɲˣȻҲˣȴӽˣǲǶϢеɻȴܸо˹ʲôĻ߻ҳ֣һԭǲҳֵġ
ԭǧ֮УҺӣѹǾЩԭǶǻģǶ֣ΪѪɷʱϢٱҺöԸ
һ·ϼ޺ԭʽĲһ㣬˫۵߳޹ʮֻֽŵӴĶޣзеĽޣֻҪ벻ģûûģ便жԭޣͲģ򲡲ܿƵɽˮ֮УǳǣصҪܻЩ͵Ϯ˵䣬յĲ֮һ޾Ľ򣬾ǱЩ޺ԭţЩԳǧ޺ԭǻҲ⣬ǻ֣µĸҵģڻȪ·Ͼߴ·Ȼʬ޴³ǻȪ·շ壬ﶼܴĵط޾Σա
˲֪ԶȻ˵ۣܾòŻ룬ȥǻľˣ֪ãҲ֪ԶʼǺգµ֮·Ҳʲô仯ֻߵ겻ϵر任
һл㱵ңɶˣһꣿꣿǸʱ䣬ǻߵͷ𣿡
ҲĳԶ˵ʲôߵѾû˵ˣ֪ΪʲôЩ޵֮ˣһ͸ɫ䣬Σջ£Ȫ·˱ˣļ޵֮ˣҲܲסֺޱ仯·Զ߲ͷĻȪ·
޷ش࣬ҲһƬոһյҲǱЩ꣬ʱ򶼻·;ɶһ·˶Ψһεľǲʱֵ޺ԭֻܸǴһЩһı仯һʼĺ;壬ڷϣǣЩªֲģоС
һ죬һƨڵϣֻǰͷĬĬزҾȻȰοܾúܾãĵصھȥһ嶼ûУֱĺá


һ ;
Ҳ֪ôȰ࣬ΪҲĸоľΨһ֧һûбľȥСһҪҵСҲҲ˼ȻǶ߲Ǿ߶òУ۵·;
ߣⶼֲȥôСһڣһĭϣֻǾҲûŵĹ¶ĥеǣʱǸһ඼һµģ඼ûȥĭƾĭϣһ˿
ҲܣѹֵĹ¼Ż־壬ȴֻĵصҾһͨˣʲôҾСһȥ򵥵һоʲôʱܽܲˡ
ΪСֽ˵ĳأľûб仯𣬸ЩΪʲô֡
Ҳû뵽ʱȻ˷һݺݵһҧҵĸ첲ϣҲɵóʹһʹ˸оʶҪظ첲ȴ벻ʹŵзԾһҾȻûջֻҧţѪҲûһŭһֿ⡣
ɿ˿ڣĴŴһᣬȻЦСıᶼˣҪ˵ӣֻǴ˿̿ͷϵ˿ڣҾȻҲЦˣЦڵ˵ʹ졣
һԼˡ￴ǣ˵һ䡣
û⣬һֱЦЦӶˣİ·еĹˣֻǺĴȻ۾֪òƽ۾ԹԵ࿴ȥ˿߰ɡ
͵ĺ˿ȻĬĬظǰߣһޱ仯;ղŵһйȴǵеѹ࣬ں༸ΪǷйΨһ;ÿһܲ˾ҪҧңһʼУǲÿҲѹֲסֻʱҲҧˣͻ׷ңİ󣺡Ҿҧһڣҧһڡ
ÿ඼ģֱҧѪУʱܸҰҧôĿŻ¿ڣҺÿҲֺܼܳʱ䣬Ҳ᷵ȻֻҲСĻǣȱҪˣǲ˺ۣÿһε׷ҲǲķɷʽЩʲôҷһģĻġ
һ죬Ҳ˵ҲҪѹֲסˣҪҲҧһڡ
ҵʱˣһɵĿŻ㲻ڰɣ
ᡪٺٵЦţֻܾúﲻԾҲݲҶ룬ۼŻһѾץסҸ첲ݲҷһҧȥҵʱͿˣ̲סһһѽ⻹ûڡ
һᣬɿ죬һҶˣ첲ϵⶼⷭţѪδδͲһƤţȻ͵ˣҪҪ¿ڣǻҧˣѽ⾿жĳУ
Ȼʹ졪ЦˣԵúܸˣҶˣﻹֻ̫ǽѪŷĵ˿ϣҲһ㲹
ˣҲܲƽ⣬˿ϣȴϲˣûסһŻҲܲˣҪҲҧһڡ
ֻǳĻû뵽İѸ첲˹һЦĿңҧɣɾҧûϵ
ЩɵĿŻʲôʱô˵ˣгɣֻǴ˻һ󣬵Թ˵ﲻֲ֮ںһڣҲ룬ĵĺݺݵһҧȥҪڻ첲ϵһ̣Ҿͺˣ˵᲻ûˣۣҲû뵽һҧȥûҵ˵йˣоֻʣ޵ĸо
ԺҾ֪̫಻ƽ£Ŀʼ˭ܲ˶ҧһڣҧ˭ÿһζͰ͵ؿ˵һŮӣ˼ҧ𡣡
ҵȷ˼ҧ࣬Ͼˣÿζʹ첲ҧɡ
ֻǿŻǰϸĸ첲Ǹ첲ȥǰźһҧȥȴǸһӲֻҪĸ첲ͻۣÿλﶼһŪĿңͽƽÿǲԸ⣬ﶼһҧҷҲӲΡ
Ҳҿֵģһ·Ҳôƣҵ˷й;ѹֵ̫һֱȥɱԭǿãõĻҪԼ˭ʱǿһϣҲǼȥˣʱһ㲻һûб仯޷ʱı仯߳˻Ȫ·նɽ壬Ҳû˳ûԭ
һƬ֮£һ԰ĴӳǰȻźԶȴŵõ֮дĳζ˺޲ιȥӱĶɿڣһĺɫСںҡڣ;ӣֽӡ
Ȼ˵ǿˣ߹ȥ˺ܾãӰϲʱܿı˰еĳһشصģеĳһƬһƬģǺ̺ںڰڤ磬Ψһ޵ɫЩ˰˲ɵþһ
ҽȴַˣӰһȥͷȴǶ޾껹ĹСأõĻȥ԰Ϊ겻ӣЩڶ;ϵʹߣϴģСֻһ;ӰҲǲػȪ·ˣۣҪű˰δؾͱȻȪ·ɣб˰ɫʣѹ֡
˵;ӣ;ӵʱÿж־壬ܶҶɺӣΪɫͿУĹ꣬һӺֱۣ·Ҫȥˮֻ޾ԩţһ߾ҪСģȻױеĶץסȥںܶѾϴ꣬ںг԰ʻȥʱ򣬻ᱻס漴ˮ֮УЩʹ߸ͲЩһϿˣͻٻһ
ǳǱߣſͷ;Ӱֻǳ鴤Ҫ߷ˣۻ˵ʲôʱأ꣬СָѰҡ
ѽѰСҲãȻӰǻ̫಻Ҷɺӵ꣬еѾǻ˼꣬ȴʼղҶɺӣѾã﾿ж꣬壬Ϊģеºкģϼ֣ôѰأҲһҲһҵõ
˿Ȼ׼ǿһĻʱлЩ꣬˺ܾã˿ȷѣ﷨ֱѹƣ˵һʩչͻᱻҪСѣҲֻÿˣ


 ˰
ңҵʱˣʵ벻취ϣиǶλǣϧûǶģʱֻʲôĶҴΪöдԣ仯ģױµһ취Ҳ벻
һãȻȻһ漴⻹򵥣ʵսطٱײǣǧҪ֣Ŭʩչ׷źСȻ룬ҲһҵõǧҪСģϹй٣
ҲǸ취ӺĻܹھ󲿷ֵķϢֻǻ֮зҲᱻģܱûǿһҾ˿ʶ̽شʱһþͻһɢΧѾԼܹƻþʲôȻǺȶֻģǰʵλ⣬ֻǽ˵мȻ۷ᱻƻġ
˿ӻȡһͷһαѾҽЩҽڻ﷨ں£һֻɸ룬ԷڿţһųȥȻҲ֪ĸ
ֻƴŷɸ׷ȥһҪСĵĿŲ÷ɸѳþ֮УȻᱻ̷ֵģڻþзɸӦСϢҲôܻͣһ£ȷٷһΣǳȥ
һ·ŷɸ벻ͣ׷ȥȴǴϣҲҪܳʱ䣬˻þıҲûôĹ˼ɣֻǷɱǰʱҲײЩĪҲǵټҲǺһ£֪ʲô
˵֪ԶȴһסҺ࣬ɫ͵һ֣㽫ֻɸ뻯ΪУһʱҲ֪ʲô
ôˣЩ֪룬֪һ·ûصӣ黹С
ҵĲ²Ⲣûдһ⣬Ȼ˿ֻҪ鷳ˣǰиܸоϢôҲһܸоҵϢǶ㲻ȥˡ
ҲȻֻǳǰȥȴʼԷʲôǾῪЦģһһܱ֤ˣһĻôǲѰСĻǣܻܲŻȥǸ⣬ȻҲ뵽ˣԵЩңô죿
ﲻ˵ֻԶȥϢ޵ȴʵĴڣҺҲԼ߸ϹǶ㲻ˣϾҺ׸ģһתȴȻ˴㣬ҿһۣѹ취һǲһеɱȥڶǾȰѹ߶̫Ȥ
ôСҲҪǳвͨһܷѰС𣬵ڶˣ˵˵£ô;ӱߣûа취ѰСࡣ
Ҳҵ˼ֻǺһǾȥɣҪɱ͸ϹǣҪɱҾȥѰСҸʩչ
£ȴҲɲҷԣֻȡСһͷҽɸڴ˷ʱ򣬻ȴ־һͷ漴һûȴֻҺ಻֪վֻǷɸѾˣֻס֣ˣɲɢˡ
׷ŷɸȥȻĿ꣬ǴʱѾ̤ʵò˵û˻һĨڣҲͰˣû˱Ҫ⣬ǿɾʹˣҲûа취
к˼ţѾͳԶȻԶɽ֮дһ죬һһǻ͹֣ҲǿôǾ͸ǲˣֻϣܹƽƽĻҲ֪Ϊʲôôģ
һ죬;ӱŵþⷴ鷳׷ɸԵԽӼ࣬ʱ赲ס·ҲͬĻţҪ£һֻҪɾб֮ЩɢλãҪڶҵ֮о£ȴ̸ס
ɢӣݱ֪ӵδŰģԶշڱʱоʯͺҪĩ٣ЩµľͨҲܸо־壬ֶ֮УҪѰһ˼ֱǲܵ飬Һ඼β㱻ɢֻֿܽһ𣬵벻ǶϢȻƵɼںǶ֪ʲôط
һµģҾŵǣǷɸ뾹Ȼ֪ȥʧȥ˷ɸĻĲ֪ȥѰСˣֻƾô֮Ҳ޷ѳ⾿ô죿
Ҳɼĸ겻֪ŶߵΨһľǺؿһҲˣһֱţɼĻŷѪɷǻǳױ¶Χɱ
һ죬һշ֧ŲסںȻ֮սЩͨһ£֪ʲô֮Уؾ£һȴֻǼʮڼһԣھĿ£һҲû˹;Ӱߵ꣬ڳŸԶķȥܶ඼;֮С
һҺҲõ˺ӱߣץҿʱƿ꣬Ͼûбȥҿɲ֪˵;֮лôģ֪һ£Ǿʲô£ֻҡ
䲻淽ûκβңҾԼСķԽԽԶҸ޷ƣܶɼôЩ궼ᱻ˺飬ʹ֧飬һЩ׶Ķʳ
ĶңúеĶҲЩţʼ£һ𣬺ܶ˴궼ȥˣûκεʱҼΪҲҵСӿ֮У֪ȻһƬ֮ǰǻı˰һƬƽԭһ۶߼ʣ·һƬɫĴأܶ궼ȴҿǵû˵˰һ滨Ȼ˺ˣȴһĻ䣬һһΣ¹ͻ᳹ɢôüʧأҼǵõʱЩŹ֣˵Ҳ޷˰棬;ӱһç֮ԭƬŵç֮ԭͻᵽ￪˰ǰƽԭ
ǰһƬҵʱɵۣҲһΪĿտܶ겻һеĳﱼЩҪǽĸ֮أǶȴǼµģΪǻûҲۼűòĳ˰ȥһǼֱҡ
֧ŲסԼĿֻţѪɷ漴ŷ걻ɣ㻯ޣȴиǰӿѪɷڲͣɣȴ赲סǱľһһĳ˰ȥ


 
ô죬ҿֲסˡ຦ˣϾŮˣرҵĸ첲ֻسţкѪɷһУȴ޷ıԴЩѪɷ֮ᣬΪ޷ƣջ᳹׵ıҲ˵ȥ඼һըﵽһĳ̶ȣҲ޷صʱ򣬾ͻըһףٻ˵ģû˵һǸزͻὫԲ֮ڵĶըûҽǻҲ˵ܳıԲŻѧŽѪɷ
ûѪɷǻᱻܿƽ仯ãֻǵ˴ʱĻôĹǣֻҧҧ˻ŸѪɷȻ
ֻǻδ䣬ȴֻǿŵڸƲˡ
ƲˣһⲻҪ鷳ˣҶ֪ô죬ѵͿҺ໯ҽ𣬿һЩʲôм䣬ֻĲһкȻһһ˿֮һ޵Ŀռ䣬ƻε߰ٶ꣬Ҳ߽磬ЩȥҲһͷ£ȴֿʼҸô
һתֻƴһ£ֳһûڣϧûнȥͱڵ˺÷飬Ȼвͨģô벻ͨгɣȻ䣬ʮ˥ɷҼͷ಻ţЩʲô
ˣʮ˥ɷȻҵùǱϾҹ壬ˣһôҲûУοʮ˥ɷҲþҪȻǿ˵Ҳⳡը֮Уһתֻ񣬳ʮ˥ɷȻҵ˼ҲҺãʮ˥ɷҵ˼͵˵ϣһֻ࣬һֻ񣬱ܿϵشӿû֮С
֮Ҳ֪ãȻѪɷһգһлָڵ󲿷ֱյ֮Уһ͵һȻʮ˥ɷҲ۵òᣬȻ㲻ټ
ȻΣˣ൹һֻǿţֻȴɱҾų˰ȥȴвǣûʱȥο࣬Ҳûʱ˼Լ˿̻ƨɣǾѪɷ޿κΣһô
Ҳ֪ô죬ۼű˰ԽԽȴԽԽе־壬ֻһ̣һһʲô˻Һ뻹ö澭澭ȴǶȻѵҲ澭갲ĨȥǵĿֻţǻԥţֻ̼澭Ѿӿ˳һööе
澭ұһֵ״̬˷·ȴ˴ʱĻңбͣ۾վﲻͣıӽʮģ֪ӡЩֻ̼ѾӰˣɼĸӽ˶澭
ض澭ʼصƬŵ£ʼѹסǵľ꿪ʼӽ𣬿ʼԶɢΧ꿪ʼĴɢԶ껹ӿֻȶ澭Ӱ쵽ǣŷ׷վסһӽ澭һǽ
ڲɼĶˣ˿ֻǱҵĸ첲ʶӽ澭Ҳʱңȴ˳֮Уͣӽ̡
ؼ·ֻԶΧȴֻ֮⣬Ǳߵɻţֻٰ˱˰е³ڴʱҲ֪֮ͣʱ쳹š
Ҳ֪ãշ֮ڰһӰһӰһûʧշһڽˣǿʼǳǣһһĻָҲ֪ãذڶ࣬ϷɢܣԶһֱάʵֻߡ
һߵӽ̱úԣ궼ЩţҲ֪ںЩʲôȻɫãӺӶ԰ǽڸϹҲس߿ʼؽ󣬶ȴ֪һУȫ֪ʱˣѾı¶ǰ
һΣͷҵĻߣһĲͷһ䣺
˵һƾͳҵϣһƾͰҸˣһʱãȻŻ÷ʲô֮ͣûŪô£ɫһһ֣Ǳ㱻۷漴һһҺʧ˱˰ϡ
ŻﲻϵԾԾȥҲ֪ȥ˶ԶͣܲһƨڵϣҲǷģֻһҺˤ˸ͷһʱ仹ġ
˻ͷɵһڣˤѽ
ȴһ˭ö澭ģ鲻һºˣظһɳΧǵģһҪΪħʬһѪɷŮˣһŶ澭ıظҪܹŹǲŹء
һ£һۣȴһãȻȻظҲûл˵ôѽǷһ಻ĵǻô
ô˵أһɵһڣǧʬҪ׷ģڲˣû˻ЩѪɷ꣬һв˵ظȥֻץͻͶʮ˲֮УҪǣȻڵ֮˶澭ҵĵġ
澭ôˣֲɱ꣬Ҳ˺˭ΪʲôͳҪģһãȻؿŻһǺܲ⡣
бһۣǵһ˿ŪδҾ͸㣬ķǿʳ⣬Զıǿ߾ͻȨЩȨħ˭أ˵鱦Ǳż޴ģֻȥ磬ӹŵħ¥Ӵ񼣣ֻ鱦𣬾ΪڶȻ⻹ҲգħҲգ˺ͶԶҲѲȨĶ
˵ҵˣ澭ȻһûдﵽǸΣǲԺ󲻻ﵽֻµظй٣ҵĵȶԻĵĻҪأϾҲãѪɷҲգֻҪҲûˣ㲻ʲô£ÿʱỵ̈䶼ɱ¾û˻ģҵĶ澭ȴЩӰ꣬ҲȥӰ꣬˵׵㣬ͺϴһԲŻ˺¡
˼ţȴȻһţû̫ʲôأʩչȲ˵УȰ·ϰɣʲôУΪԼжѽ


 ̨
һ㶣ʶĵͷȥʱͨʲôʱҾȻƨˣԼûע⣬ĺͻ˵Ȼﲻ⣬Ͼ໹Աأղ̫࣬ûע⵽еģǴʱһҲǱܵĳƫƫҵСڻơ
æ߶漴Ҫ·ϣֻλҵıѪɷ֮Уӿˣһʱ˵ֻҪ֪룬ʱѽһۣŸ
εĳȥȴҲǲɵһ㶣ֻڿЦȴȻ֪ԼҲǺһۣʱȥɫŹ֣ʲôͷһɵõһȴֺһĴǵıûˣֻʣ˻ģ໹ܺͻ˵һ·ɡ
һֽǰҲ˲ôֻ࣬ǱҸæȥ·ǻҵӣԼĺʲôȶɵñһ㷴Ӧֻǻ뷨ͱһŴҵͷ
˵ԹԵĴ·ʶҲȥı﷭·ȴָûʺҵ·ұȻ˺ܶ࣬ҲһأͻĿȶ첻ȥŰӻҪؼҲܹƨѽ֮£ֻǽһΧϣҲֻܹǰ˺ˡ
ҲطʹԶԶؾܿڴӺӶ԰ɹʼ;ӱ߼ᣬһй¶һϢֻܺһȥϢȻǰҵĻҪȥ߶ǹҲһ˻Ҳʩչ׷ҲʹãȻϹĹһ֣ǿɾҪˣòС
ֻСķȥžǴ룬ҲƾҵҵСֻⶫ׿ɲɿȴ˭Ҳ֪м£ǾǵĳԵĺȵĲˣȻﲻûйϵȴҪԶʣҲֶ֪ܼãҵСﻹϣ
ͷһֱУóҿԻһУѳ𣬽·ȴҲĲ¶ƨɣҲЦ˼ûˣ׼ȥĽʲô
һֱȥųԵĺȵһļ٣в֪ٴڶҡҲһֱֹﶼñ˲֪ãСȴǲȻ֪٣Ӧ÷Լ⣬ȴ²˾ģÿÿֻܽʳļţǽŲȴԽԽأԽԽ
С﾿ѾҪֲסˣǲѲصһֻλҲòʵʵǲʩչЩҲŰһ㶯ͱ֣λû޴ӣһ֣㻹Ĺѹûرơ
ȥԶûϣһ죬ﶼܲסѹֻĵȥǰ취ҿǻȥɣһȻҲȥʱ˵СԼȲˡ
֪ţ˵ĺеȴǷŲ£һֱǳţҪ¾ģÿÿȴҪҵļ֣ǳԤϣʲôҼֲȥ
˵һ죬Ȼڶ̶ʱ侹ȻΧڵһƬǰҶΧʵʵģλһһҶĵ·ϣȻıЩ֪룬ֻǵһȡһ澵ӣﳹ׵ɵˣʧ˳̨
̨Ҳɴ̨ع̨֮һɣʮΧңϺ֣Ի̨ǰ޺ˡ
˻ǵˣҫ䱾Ŀ˿أʵⲢֻ̨֮ٵϣһءΪ֮֮£Լףν֪Լһģжָ֮ʹ굽̨ɣǶɽ֮һӳԣ
ߣʹҸ̨Ϊ̨Ѻ֮꣬Լ֮֮գ֮աʱ֪ƽһΩ̨չ֮ڶ̷ܿࡣ
̨ܴС治һ˿̺Ȼ֣ɫһʱ侹Ȼ˱¶һĺҺͼѣǱڴʱ̨ȻâɫĹâǵض漴ǳγۼߣһȻһȭ޾һ㽫ȵ˻ȥ
ǹ̨һף̨лתعǧҲ޷̨棬ֻȴһ£һ¶ֱΧﶼ
αçç֮УүҪˣѲɣҷȰǹԹԵ־ܣȻҲֻƽ׶ЩֻһȻĿǣȴһָǵĸое㲻ܡ
һת˿ȻҵôظҲԭģָŮѱһǵ䣬ֻѰĻǵģûĴ㣬ҡ
ˡ˵꣬ǹȻһ漴ͺһһΧǻܲƽΧУǿҵѹֵǼϲ
ö˵ʶľҪһ߶ȴûһЧбһҲܵĴ߶ѪɷֻΣĮ˸ɱѲӣȻһȻץסҺ࣬ΪҪߣȴ뾹ȻһһҵĽҺ׿ر㲻ʱ֮У漴ҿһȱڣֻ̼䣬Ѿһ漴ֱ˻ǻȴǽһ£Ȼ˳ȥǱ׼ߡ
һȴ޲ǻıԣҲñǺõȥѾ׷ȥ漴սһţԵĿó·磬ֻǺڻǱշߣ
ֻùû˻ȻһҲ߶һȴֻ΢΢һѾϨ漴ͱΧҪס˴ʱҼңȴֲֻһʱûа취ڴʱྐྵȻ˹ѪɷƵǿÿһ·ֻǵȳ嵽ҵĸǰȴȶ
ΧһҲɵÿЦûа취ˣѵҪ־𣬻֪ôԴǣһץסҲܶǣͷû£ȴһŹұ漴ΧΧ㾪̼ͳȥ
һǻɵ˶룬ƴسǰȥҲȥη˵Ȼʮ˥ɷһ֣ǾͱƵÿһ·ǾƾҺٶӲȥ


 
ǿʼ˶ŨŨĺΧһǽҲǵ٣Һ෢ʱȴѾײ棬ȴûܳȥǱ˻ѪɷҲûô˵ʱۼΣʮ˥ɷȴǴŭ͵һҵڳײ˺֮У漴һӣҺĻͣ£ֻǴȱڳȥǳȥȴһǽĽǣʱ;дһһϵˡ
ѹʮ˥ɷֻǲͣĳײǧͣ۵ʮ˥ɷҲЩֹһԶǰһǽסǵȥ·ǳ岻ȥˣԶйĺڸϹЩԽǺ
ֲ֪ãʮ˥ɷײǳȥȻһһ֣ʮ˥ɷݺݵײһ£˫Ѿһ𣬵һμʮ˥ɷսһ𣬹ĺӪȣ⵹ǸǻᣬҺ˳ɱȥķСĹȥ
û߳Զֹǵȥ·ضϣҲʮ˥ɷڣҺ೹׵ĹԮˣۼƽҾȻûһ취屻ѹĲܶɵй˿Ǳץסˣۼҵϣѵһоô
ҲģӣɲúõضԴǣűץסųìҵǾſ˵ϣѾܷȴһ󶾴򣬴ҹͷһ
ҺţһһһѰѸֵҵУһ뵽Ψһİ취ȻѾûг·ˣҲûй˼ɣֻƴ˶澭ûõģֻҪһ£ûа취Ҳʹġ
зĴӿ̼ϣЩҲ˲϶ǣҵ𣬲öһᣬЩҿʼӽ̶澭þΧת
ȻһУδΧɿȥֻнͽΧĻ⣬ײ໥ĥš
ֻǾȥȴܶЩ֪ŶʲôֻҪϾͲܶˣΧΧţʣµҲҿҲֻͣܲͣӽ̣ȥ֪ûϣΨһİ취ܿҲ޿κεļš
֪ãֻоԼЩԺϰٵѾ澭ȻһӽĵܼҲ˲ô࣬ôȼˮҪӽҾһͣ
ֻĶԿҾʲô£ؾ͸оԼҪʧȥʶˣȴȻ䴫һͳ˲ӽԭľģʼõ̧ͷȥʱֻǿһŹٷ߹һϣһйٱʣһֻҲӽʲôġ
й٣СﾹȻй٣ɵ÷һЦžصܿʣһӽЩѾָǣû֮Уܲ
ȥˣſڵֻ̾ϢһһҲĳۼйپߵǰڰУֻǸǣһźһɻ
ʲôˣôظһʲôйֻǽйٱʳһ㣬һâĽʵʵģҲͰˣʱйȴһ֣̽㳯ץָ⻹кӿ
ΪֻҪץסңȴйУ͸оһȴҪҵĻȥ̨ˣйʲôͲɵòҽһԴҪըһһҵʶг̨ļҪץңҪҳ׵Ļȥ
ȻԾȴûа취ֵһҲʩչɢһϢһеıԴ֮ų⣬й£ܼôһͲˣҪʹˡ
ͷ£ȴȻ䣬ֻйٵͺһȻҳˣһû׷ʲôȻһը죬Ҹˣֻһʯ֮䣬Ѿйٶȥ
һ£Ҳڲд췣ףʱ֪ΪκȻˣһ֣ϵȴУɻңйҲһˣɫ
ӵԺߵ౧ڻȴΧ䣬ͺҪһеҲڽֻǳȥһòỹʲôҲҳɣͳǰȥ벻ǣײͣը⾹Ȼҳǰȥ
˽ףѵɡйһȣֻǲ֪Ȼ֪ҵ֡
ЦһԶйȥεü췣ײҿƵģƳģҹܲˣЩҲ㺦ģҺθɣҾҵŮѵĻǣȻͻ䣬Ҳ鷳
ͣϣйܸ⿪ǻ£йȴǺǳһֽ׳ӭǣһĻУƾը
ڤ̨Ҫǿϼ֣û֮еıȴ췣Ҳ޿κΣֻǽըȻҲţҪǵȽ֮ǲ֮ˣйҲһŭ
ϧ޴ѡֻǵŽģʵһֱ벻ף׵ʲôʱҶú˼һ㣬ҾӺδسɣȴΪλͷɽ֮ˣֻϧҴʱûʱȥЩ
֪ãˣȻǽ׾ʹҪɢˣһĻһ֪Լ׵ҪˣҲһ˿һûҵСĻأֻǺ˼ţȴڴʱȻ˲Զһȥ̿ȥȴǰʮ˥ɷĹʮ˥ɷѾ֪ȥ˵ҲǵùոոϻͲ֪ΪξȻһУȴҪ˦Ҳܡ
ɲͨ˸εѵ췣ףűϣѾ䣬޷ҲͰˣµǣʱһ·Ծ֮⣬֮ըһը죬ǹϵĵ˲ͱǿһǹع档
ٲ޹ȥԭ϶ɽ٣Ҫġйٴʧɫһը죬ٲ޹ҪǶҲҾԲữ޵ġ
йٵĻǹЩǰֻˣҲֻζշ֮гȥʱȻ£ڳٲ޹ߣֻ֮ҪѵҲŻΪҽ֮ΣȻˡ


 
ٲ޹ųշ֮Уʱٴըһмһֵ֪ܱߵ䣬˺˿ռ䣬շ֮У㽫֪շ廯Уǹ٣ԶԶȥϵ֮Ļ£ϴ췣ͬն췣̫Сˣǰ췣ֱһҪĩգ˵ңйҲɫ䣬ɽٶ׼Ը⣬ҲڶڶĹҲϼѣһβͬͻȻûһ˿ףȻҪܽףû˻ɲؽļ
ʱ˵һϲ־壬һĩһڶɢȥ֪׽£ᲫķΧ˵һɽٵʱ򣬱ǼʮλһأǱԭǧɢȻΪǲܱģ鲢ô򵥡
ȴ˵ȥȴһ£Ǿշ֮лмίΪˣ˵λ׷׷ʵҲûߵ̫ԶϾҲշ̫ȻʱʧпɲģֻǸոӻλ棬˽׽Ҫĳٲ޹Ȼ˶ÿ죬ȷױѾ֪˲ԣʱȴѾˡ
ԶϢ漴ʼԶݣѾմȾ˽ף˴һ𱬷Ǹûһ·˭ҲԥֻǻȴǸеôҲû뵽Ȼйɽ٣һ鷳ǴˣԭǱ׷ɱΣҲֻͽʱգһߵȴѣһþͻǻҷ³Ҳ־ŭ
ڽմȾ֮󣬻һ뵽ңΪҲ췣һ뵽⣬ѾµĲˣҲͳ˳Ȼ׻ûбҲûʱȥѹֻǹһͳ߳
һ¿ͱѣ˺Ȼ׻ûȫ汬ȴѾ൱ˣ׷ŻʱƫƫҲûȫȥϢǽȻǿʼ÷Żɱ֮УÿǣѾ˻ҽ˿ۼҲ¡
ۼŽ׳ЩѾйҲɫ䣬Ȼѹƽףǲѹƽ׵ͬʱܹѹҪǱͲ˭ҲмܲסһʱйҲҶ룬ֻǽѾŨŨĺԶȥ˿Ҳ˲ˣжҲǴΪ˼ɣҲ벻ΪʲôһŽףҿɾһըﶼк£Ҹɱá
Ҳ˵йȥ߻嵽ߣ˵һѱסң漴Ҳ˲飬ֻǵŸ취ɽѹȥѽ
ôѹѽҲ֪ô죬ǲ֪ôźá
һ仰ҲջסˣһʱȻҲ޷شһתֻƴȥϢý׼һЩȴɿңΧת漴ϣΨһľŻһܽ״ȤͣĲҽģڽ˶죬ϲôء
Ҳ֪ãȻһ䣬˵ڽ׽µʱ򣬷ýҾҳΪһߣҵǸԹԣ׺ϣֱζҾһΣȴҲھһΣֻûа취ƫƫԼΪֻ޿κεذŻﵲס
ʵʱҾͿʼ˼ģΪʲôһܽ׾ͻҽﻹǵðඪԶȻһ˶ܲΪȴҲûб׺ΪҾôر𣬵ȻҲȻҲЩʲôǸ컯󣬱׺ȫʼڣͷüëûˣȫ¿˵һëûˣƥѾȴûûͦиоһ⽹ۡ
֪˼νףﶼʼήˣƫƫҽеĻңÿһδСʧʱ˶һһǲֻȷʵһҲûŪס
֪ãͣˣҲľڵϲٶһʼֵܵһ˺ֻܱİţλﶼΪԼͦȥˣǵǹˣɢһ˲䣬ﳤ˿Ҳ֪ʲôˣȻҲòȥֻſҲѾԹȥʱŴԶֻǺҵ֣ΪҪ֮¡
ͣˣշ֮Уλ˷ϵ£ƫƫ˭Ҳ޿κΣ췣˶죬ԽСҲԽǿоԽǿ˵ױɽ֮˵ǿһ㣬ֻҪɱɽ֮ˣԸвеĴڣڽ׾ôģȴûֻ֪֪ҲһҪɽٵġ
λɢԲﶼеĹܵøɾһƬշѾƽԭκιֶ䲻סߵĹ֣Ǳ׻ɻңռһɽ٣ýԵԶԶȥʱһƬ˶ĽƣͣĽ½ףޱȵĹ󣬵Σ궼ܸ֪䶼ڿ־壬λټһǾԻᾪ壬ֻǸĹɽҲ֪˻ҪûѵĹظҲ˰ŻҲҪ֮ʰȻλһɽ٣ⲻʲôẦֻ֪ʱ˿ڹעȴû˸˵׿ɲ˭մȾϾҪŶɽ٣κ˲ףֻаյֵһýױҲ׵ǡ
ôλζɽ٣ƼֱǵĩգýĹƴؿʼΧ磬һŲչһۣһ;ӱ϶һӰԶﶼụ̂ûɧǡ
λƴ֧ţȥ˺ü죬ǿΪѳȻΪ겻öɽ٣ҲǺ£ȴҲѾƵƣӻ˰ȫ֮أҲط
ʱ򣬻ֻϥԶλڶɽ٣ȻѾûǰôˣҪȴܣײ˭ҲҹֻˣȴͶˣôŴļ첻ȫûһ۵ģ˺һ⽹ۣҺûкѾ˺üˣ֪ô죿ҪҽԺǾܵġ
ʵҵûо̫ôҲ̫ܣֻúõϢһ£ԶͣըĽףôܰϢֻϣһиϽȥҾˣҪһѽ̫ķˣûˡ


 
֪˶ãʮ죬ǰ¶ʮ죬еһжȥˣָֻƽȴָ˴ǰģʮշ屻Ϊƽأӱԭżļ˰ҲʧӰ٣µûһӰ׸ոչȥ˭ҲģȻҲ˵׵ģ˭Ҳðգ˵ҲʵûʲôģظҲ׷ǣʱǰȫˡ
λһһˣٲ޹Ҷһ٣һȴûˣʹﻯУһ˿һҲ£Ǽǳٲ޹ȴҲ˺صˣҪʮУĸ˻ȥڳһƬ˽Ӧᱻơ
һ̿ʼ˵ҲΪأҲûйԶйᴩһ·ͨǵߣȻǺ󻰣ȴһƬأҪȥֻܴӻȪ·һ֧·ȥȴΣգһε飬䶼ˣ֪ԭȴֻ֪࣬˶ɽ٣ⲻʮ޲֪
ȴ˵ʱ֮Զĵطһ߸Ĵһޱΰмʮɣʮһ۳ǣΧȥȴǼСǣǵһع֮ء
ع˼ڤףʱ򣬱ߵãתͥˣʮͶͨˡ
ڶ٣뵽̨̨Ҳ࣬˵Ĺ꣬ԼóһȻɹڶĵȥ̣ʱ֪ƽһȴѾˡ
ع̨Ĵй٣ʮ˾ƶףȥ׽ǵйٹع£Ȼȥ̨Ҳ̨عƵģ̨ܹһһ̨ڱλظһƽ١
ȴ˵ʱ˿̣عתλվ̨ǰ̨֮в鿴ŷһУɽٱλע⣬λټϻɽ٣ֱһ㣬ȴǵע⣬ȻȻľһ𣬴ʼտһУ֪һе
þû˵йٻ㱨ʼλҲǲɵüͷ֮Ҳȷô£˵й֮ȴǳΣݶ澭Ȼڲ췣ףˮģȻв룬Ȼ;ӱֽ
תҲŽӵҿҲˣӵ;ӱϱ㲻ٹӣ˵Ѱ˵ģʱԽͣȻҲһʬͣοһѪɷɵŮˣ֪ˣ治Ӧȥ׽ǡ
ع˵ͷҲͬ£ȴĹǣ֪λ͵ܵʲôݽףȷǲᶯֻзͣβܣȥȴԼˣεֵʵ̫ˡӱϾע⣬Ҫ˹ڳ¶˵Ļ
˵꣬Ҳ֪˼̾˿ȥ᲻١
ҿô䣬ɱɱãҲã˽ףһҪ췣ǿһѣҲ֪Ѻǲǲȥȴд˵ǣҪ׽Ǹ鷳ɱ֮˰Ȼ޴ٴα˶ɽ٣ǲﶼǺΣյ飬ʱ鷳
תһۣȴǺһģߵĻǻظĹأԺܹˣ˽ظΣЧ鷳
ԣȻǺѹҲһ籬˭ҴƱǲ£ˣһǲҪ鷳˵췣Ҳֻѹƣһαأȴǵòʧģʵ±ѧҲûа취ӦԹҲظˣһ粻Ҳ⿪𡣡ֻҡҡͷڽҲǡ
ᵽǰ£عҲ˵ͷ˵Ҳǣ̿û˹ȥɲߵĺʱ˵л߿䣬ֻҪǲԵѣҲͲ·ˣȻѵҪԳ׽𣬷߰ɣҼǵǸطԶӦһ֮صġ
˵ͷԳץһСëӣǿǶ˴ˣйٳ޹ҲǶ˴ˣ˵˳ЦȻǸ鷳ͻȥĿĻҪٲ飬źܿнҪ¶˵ĻҲֻˡ
漴عԸȥܿ˽֪ǰ֮λǿЦѣʱǻߣһаһѣСĻ͵ǲԶȻһǲ֪ģҲû֪
˵ûãڻָȻȫʢ֮ʱ⣬ֻѾʮ죬ۼǵȲȴû⣬ֻҪʲôɵĵģֻǽԼѪϣȻҲܶȴ׻˼߶Ѫ֮Уһ㽹Ƥ䣬ҲͻָΨһϧǣҵͷüëǲˣȫ¹ľͲһë
һָֻɫģ֮Ҳ˿˵ȴǻϲĲˣЩ컹ΪҪأҲų˿˷ܵĵˣΪ㡪
ҵȻ֪˵ʲôҲû⣬˻ͷûȫŪ״ֻȿϵ·ڣҲԼһȴǸ˿ЦãĹˣ໹ûע⵽ֻǿһתȥǱҵõ𣿡
һ漴˵ͷڣʲô𺦣ʣһ·ˡ
͵һ㶣Ȼע⵽ˣһ죬ԵΣƵǣŻӹݹȥ·ȻҲܻң͵ҵ洩ˣһʱĽٿԼʶͷһͷǿЦãڱȺлҪ࣬Ҿˡ
һʱ̾˿ȥˣӺɷʲôۼﴩ·һͦӣĸ˵طǾ֮أǻǿ뿪ĺãڼּ죬ǻҪҲСҲˡ
˵С￴һĹЦʱҲû˵ʲôұ𱳰ȳԶȥʱɫƬѩ׵ƨɵȴǻλƵģϧ۷ȫȥ໥俴õֻܰ̾ΪûֲȻҲƬҶڵһ¡
ô죬ǳǰȥû߳ԶҲŷԼĻˣһʱϲûȻҲԼûһ·ֻǾ˵׻վֻǻƭ۾͸оûȫʩΪʵ￴һġ


 
߳Ƭ֮أڹȥҲûô˵ѾΪֲĴڣⷴǴ˷㣬һ·ȥգԼ֣ҲεĹ»꣬Щ˼άĶǣԭֵðֻһƬš
һգǰȻһƽԭڿЩɣѰһ·˹ȥԭ⴦ƽԭȴçƽԭȥǻȪ·һ֧ԲŻô
ʵߵԼʼȥ޾;Ӳ֪쵽ȥںӱҪѰСＸǳ˵Σҹؼ۲ʩչھô֮
ŻعĻȪ·Ҳɵ̾˿һʱĲ֪ʲôһᣬźȻ˿ǻȥɣһǰˣǡ
УûҵСءһû˵ʲô෴ǼҲСΪԵʣԲŻš
ļȴֻ̾˿ˣ࣬ǼֲȥˣٺȥҾͻزȥˣģǻٻѰСġ
Ҳ˵Լ⻰£ͳ۹ãȻȥȴֲ֪ԼѰʲôֻһζ񿴵ʲôȻڸæȥȴһӰ֮УȥЩճɵɵģֻӰȴǴϲɵʧС
ɵһ˳ȥ۾ҲɵˣСȻǧ֮Ҳϵó̿ͱ꼷˱ϣʧǵվ˰Աߣֻϳã
Сݵʧ֮ҷһȥҲֻǱԳһڻҲɿ˿ҵСȻˡ
дѾҪʲôӿ֮УֻһСʯӣǲһ㲦ˣҲע⣬ȻֻǸŲԶȥҲǷ˺ôϾҪȥǲôһǳ嵽Сߣ͵ؽСﱧڻֻǺС֡
СıȴûмһãȻؿңһ㷴ӦҲûУʱ̫ˣûעСı飬ֻıаţȻϾҪʱ򣬾Ȼôˣɲүıӡ
СҲĨĨᣬţҪԼɨһۣҲҪôˣܲ˵һв⣬ֻұСҲ֪ôźãֻСԵúܼ
һҲſʼƽ飬ɿС˫ִСļϣл˸飺СЩ컹ðɣô飿
ڴĿСȴŻش𣬵СȴһãȻؿңͷ˺һᣬȴȻһ䣺˭ʶ𣿡
ʱ͵һͺһ£һʱЩ㣬죬ȴû˵ʶСпʧˣСǰı˰򣬱˰ǿȡļ䵱ֵģСģڱ˰֮Уһ˲к񻹱ʲôˣɵ̾˿
ˣôѾҵСأǻǿȥɣ˵ؿɲǾ֮ءΪ侲Զɶӵֻǵĵ
һҵ˵ͷѾҵСˣһһӣҲǸԼ⣬ҲҶ룬ֻСͳȥȴһĬȻСѹͬʱȴֲ֪Ϊʲô˿һ͵͵СԼʲô
˵ĵشڿǱȥûб˷֣˼ڿͿʼ˻ؼҵ·;ȴʱϾȥЩպ÷ͻʱʼϲϲͣҵɻ޺ԭֻҪһߵʱ򣬷Щ꼷ǣ˵һǾӲȥҲɱ˷֣һǾͲˣȻֵġ
֧ͣͣ·عȪ·ȴһʱֻǻû֧߳·ǵʳͺĹˣҺǻˮȻֻƿʡźҲܼȥûгԵģǾͿܰʲôʱˡ
һֱȥֹĹ¼ţѾϣʱ꣬ǶӵζȻܣҲҺһ˸ܾ
һ·ϣСܶ⣬СȻǵˣǵҲǵ࣬ǵûС˵оҺУԸҴһ𣬷ԸͻһҲûʲôо
ոһ긴һ꣬ʱǺĥˣҲϣȻȥֻ¶ͷˣȪ·ĥʱ䣬ܸоԼԽԽӽڣǻϣǰȥ
֪ãҲǼȥˣߵѾһУܾúܾãǵ˻Ȫ·ĳڣһ·ƽƽģûһ⣬Ȼβ㱻֣ǶҹˣȪ·ǸĵĶڵʱҺ༸ض޳ˣڿԳȥˣ֪ʲôˣôˣо˰뱲ӣһ뵽ı仯ǵһȥͱһģ
ӶȥҪ򵥵ö࣬û˷ֻԻ˳ʱ滹յʱһ۵۾رСоرĲ
ڳˣǳԴȥߺһЩĶĿҪܲˣҪڼţǶҪ߲ˡ
ҪԺʡҲ˷ܣһžΥ⣬һУĸоԭ⻹ɫĲľУɫޱȵļǵ硣
ҺǺǵЦţͷʲôҶ룬αҲ⡣
һνҡҡͷһΨһûջľǻʵʱԼɣԼôͻӦľ˻һһεİңѾȫıʬƢԡ
ҼǵùȥԶ˼ң߲ԶӣһҪúõشһ٣ҲǷһ£˿һµĿطΣһ˲侫һ£Сͳӵķȥرķɡ
ȻѾˣҲȥ˻ʱҲû룬ֻţ۸΢ĿУҲһ˷ܣûãͿũڵɻһЦų˼ҵͷʾ⣬ǲʶȴҲҿ˵УֻҪ߹ĵط޲עĿ˶ڿңʱҲûж룬ô׼һҷģû뵽ӭҵľȻϵѲԶԶһͣߣλ񾯣˵ȹҪץҡ
ǣǸʲôҵȻץֻһͶ˹ȥ
һɣȻܲͷ˵ıӣЩϻȴһһڣķϻԵģҿ͸ð͵Ժȥ


 ټ
УԼһԼʱһ·ҲûдһԴ˽֮ûд·ʱˣϻҲϰˣȻҲû⣬˵֮Ҳûпǹֻһ·ͳ⸱ģһƨأѹ߹˶ôעңͷɢҲͰˣƫƫȫҲûмë񾭲Ǿֻб̬Ҵʱ˵ʲô
ϳ鶯ѣΨһֵҵǣǾûʶң뿪֮ǲ෹̸ʶѣҲҿл໹Ƿװ룬Ȼֻ¾ͳױɱ̬ˣֻҲܾôץȻ黹ҪȥģԺɾûˣһתҲ˲ֻǻҲ˵һ䣬ͻͳȥǲܱץסġ
ȻҲ׷˹ǰͲסлֱϱ䲻ǵӰӣȻ֣Ѱһ£ҲҲͰˣϾҲʲô£ֻҪҲٳҲûˡ
˵Ҿһӱͷɵֻ࣬ǺһôҲңӿˣǶ˶ˡ
ʱЦΣֻͷϰˣ˭ע
Ȼ˻һۣǱϾȥָﻹ˵˻ʵνҾͦÿġ
ŻеļڽֻǺһк˼ţҪľŪ·м£ֽпҵİҵİͻҷˣôڸô죬ûǮˡ
һ£ҿЦŲԶһ˼ңֻ̾˿ˣȥŪ·˵
£߶Լֱǻ˼ҶȥǴģǻ˼һŴţҲͿһŮ̺ӣҲҶ࿴ֻݣС͵һ·Ҳܺϲ˾ߣֻٳŵʱ򣬿˼һҲ˳ˣⲻ͵԰ɣҲǶˡ
ûٽӣֱӹ˽ȥ˷ᶼǣ϶ûǮ⣬˴۵С۵ȴ޿κΣҲҾһȥͦĴ˵绰ֱӸ˹ȥ绰һͨҲһ˵ң漴˳Щȥˣǿ켱ˣԽҪæԽǲˡ
ȱ˵ģĴأһǮҲûˣĶ˺üˣһعǧǮһȥ㡣˵ŰѸոոǴҪ˺Ÿ˹˵ǰǮȥȻǴٿǮġ
ҵĻһ£ȥˣôũ񹤳̵ôң绰ûˣ˴ˣǡ
ϻˣҪҪҰæˣһǮȻҾͲȥˡһǮֵӢۺ£ҵôżһ鷢ˣôˣһֻǵǱߵ׳ʲôˣ
˵ˣüˣŵˣлһ˱ˣ˵򲻴һһǲȥҪһ¡̾˿ͷˣ˵͸һӷꡣ
ձˣССձӻͣһεļƻҸˣһȴ֪ҪʲôԲǺ£СձִͲĺ£һĲܲܣ˵ţѾСձӸˣȴ֪ôǻȥ˵ɡ
µǺܿ쵱ܿǧǮʹ˹ЩǮǵһ¾Ǵһ٣һҷ꣬ԵǼһѽﶼЩ̬Ǳһ٣ȥ˳Ʊ׼ϻȥ
ȥ·Ȼûʲôֵö˵ģһܻʡǣҲһ죬ôҲҪСͻȥɣԻִȥңãֻһ»𳵣ҾһֻȻ˿Ÿȴ˹ȥӵҵ绰Ҳ˵ϸ˲ˣֻ˵ڼҵҡ
ҸϹȥʱѾˣһ죬ʹţϻһϲãֻǿ࣬ȴһ£û˵ʲôɫ͵ֻǲ࿪ӣɣ׼˷һ緹ɡ
ҲЩΣ֪ôӦ䵭ע⵽һʼһĨϲãЩ뷨ֻǴ˵Ѿ𣬻ҲǳӣһķչСģЩ˼ңֻһĸл
ԷҪֻǽСĻǸͻڣǴںϣֻΪʱ̫һǻҪЩʱںһһʱƬҲѲҲԷҾ͸ҾŷϵЩŹ֡
ΪֻĬĬسԷҲô˵ൽ˵ʲôţŹֵ˵ʲôڻȴ˵һٳԵģֻǱķԲ·ȥˣԼȥԷˡ
ò׳˷о͸оѹ֣СﻹûжҾԥһű㣬Сﻹ֪ʲôʱѹҲͲȥˣɣȥʡǣС㻹չ˼죬ҪǵˣؼҵңһҪȥһЩ顪
û˵ʲôֻǵ˵ͷƾվȥȴʼû˵ֻǵſڵʱȴʼշŲ׻վסˣԥһ³˻֣ȥҰɣһҪٽ䡣
ʵɵҲףҾ˵˵仰ﲻ⣬Ҳ˵ʲôǱתȥֻҺʹվſڣһʱ侲ǧ˵ǻȴûһ䣬˵ʲôأûʲô˵ģɵ̾˿ֻĵص㣬ʱûðɣǸ
ңͦõģ㻹ǿһôСͰɡоʹһԹɫЩ˵ˣûüϲˣǴѧʦɣУ˶ʦһΪСһأû뵽ĲģһĴܲ
еԹ֪ںңֻҪͣȴֲ֪ͣɵ̾Ϣһ㣬鲻ҲпԵģҡ
òŸҽͣ㻹ǵźСͰɣղǸһľɣƯüˣ㲻ȱĸɡŪĿңһᣬŮ˳Դ׵Ļ˵ʲôֻǴѾ𣬸ﻹôĴ׾
ЦһҲûͣΪݸͲ˵Ҳ˵ʲôŴжһ˿飬Ҫǿţȥסԥ˺һŵˣҲôãҲǺܺã㡪


һʮ ŭ
һɫȻҵ²ܣͦõģҿɲ㣬ʮµľͻһԺ㲻ˣ㻹ǹܺԼ°ɣˣҾͲˣԼ߰ɡ
£ȥˣһҪ׷顯һصİŹˣǶҺʧˣɵ̾˿ǰվ˺һӣкܶ໰ʹ˵Ƕˣһ˵ʲôֻ̾Ϣһһ£ȴӰҲֻ¥ȥˡ
ȴ֪ǹˣȴèһֱҵһһһֱˣҧ촽ϣ˵ţĺðΣȻܽ䣬Żһȴֻ˼ˮȻֻǴϢţˮϴһžԼȻƵ̾˿Ķ쵰ԭͦʵôڱôˣߡ
ȻһҲ֪֪˺ܾ֪֮һУϧʱԴȷʵ޻˵ǰֻвȻⶼǺ󻰣ʱ׿һУʾϵ˶ãȻҲڵҵϢѽӵ绰Եúܸˣ˵ʵʡģȻҺͻֱʡǶȥ
ʡǵʱѾˣѧУԶĳǼҷͶ棬С˵һ飬ȴһûжٻ˵ˣȻǰȻŻֻнһ˿⣬ܶĻֻܱڶбĹŹ֣ڻǰȴǱú׽Ȿ͹Ťˣټһ˵ôµ࣬ǹŹȻϸ˵
һٷԵΪŤԸ˵绰ҲϹʱƴǣܿ͸ϵˣһҪ˵ȴ࣬ɵôΪϲҲǣֻߣһϲûˣǵˣʱ̫ˣҲûȥ㡪
㿴ҸæҪ˵˵ô£ȻУȴԶ̬ȣҶܸоĳϧģҲ֪Ǹоǹװ֪
ֻЦòϣڸϣȷʵǸרһˣĸ޻˵ҳбҲûŮˣǻôƯӽͲƹһΡ
Źµ˵飬ҲһţӳǼ֮󣬺ܿձ˾˷Ӧ˵ձֶձ˵úܲңһձˣˣΪŵۣ޷֤ΪӶùѾҪˣʹʡָʾҪưʡǳר飬ǵڻûʲôչΪǣ޵֮ˣҲ̫ĲȥϾЩͲܹܵá
һʼһ̾ĸרһʱһãҾҪһٵĸоҲ֪̫ûôţֻ˵ҼѯȻǴģⲻҪ
ô£Ҳڹ׽ֵЩ䵭üͷ˺ʾʲôȴȴ˿ҲϴСˣΪȰһ䣬ҲӦҸŮѳɸˣ
ɫһɵǻĻһʱЩ֪룬ȴ벻ԼˣŤͷȥҲû˼˵ʲôһʱһᣬȴֿһ˵ˣЩ춼һ𣬺òװСȻˣ趼ûϴҳԱˣҾȻȥϴ裬Űɡ
˵ţȻվͳߣһɵ㶵ǵһ䣺࣬סģȳ극Ҳȥѽ
ʵҵʱʲôҲû룬ʺ֪סģϾȴû뵽ͷҲؾȻͶһ仰ȥģؼ£Ҳһֱסӡˢ𣬵Ȼǻȥˣȥġ
˵ţˣӡˢɲⷿӵǵҵʱҲûж룬ֻǵ˵ͷ뵽ʱɫһ䣬ѹû˵ŵЩǰԲģֻһٷ꣬ɢ˵ʱ򣬹ȻסңҸ˵仰
һ£ʲôأǰȥˣҲƨƨߵĸ˳ȥһȥɫȴһվҪȥȴסˣͷȥеżȴҡҡͷˣûµģ˽ǵķʽǻǱˡ
һᣬһһƨȥСȥûģҲȥ
С벻⣬ŪĿãɣû˵
˵ߣǰŸŹ˷꣬û߳ԶȴҲϲ͵һҵǺݺݵһȭʱͰҸˣһƨڵϣþʲô£ֻŭ񾭲ѽˡ
ıˣ߬ȭͷ׼͹һٰ˲ͣͶ֣ȻϳԿô£ȴ˵˾ڴȭͷһᶼǱ׵ˡ
һӰɹƵڵϣҲڵϺĴŴһŭ蹷ѽˣʹҡ
ã˵ô£㶼ʲôҧгݵĿңһļơ
⻰ɰˣҲûиɶѽȴ֪ӷ裬ɵúһ񾭲ѽҺʲô£ⲻǰЩһлȥСȥҺʲô£˵ӷ磬ǳԴˣ񾭲ѽ㡪
ҵĻùЩɣֲ˵ѵģһʱЩûƭңôڶңرƵã
Цһб˹һۣܾԼᰤԩɵҡҡͷ㣬ҺǰͲԸҲЩͬˣԹϵǰǿˣοһչôʱ䣬лѽ
˵չɫЩÿֻҲԸ룬ֻǺһûʲô
СۡһڣǶԹûƢˣǻүǣİɣһӱأûҲûʱʲô뷨£㻹ǵ౻ƲѪɷ𣿴ˣѪɷͷˣ㺦裬Ծңһ䡪
漴ľ˵һ飬оϺûɶǣ˵ĥģҲû˼ˣУҲڶŮ˼СͶǱ߻֪ôأĻ˼ٶġ
ҵĻĬˣһ̾˿Щ˼¶һ˿ΣҾ˵СӦͦģӦȥģҶԲס㣬пȾơ


һʮһ ɱ1
ȥʱ򣬶úͻҲûеңѾǱߣʶľҪŶûݣȴŵſڣȻһǲߴˡ
һ£ͷһȻǶ㷴ӦһѣŸ㶼ˣ˯ѽˣأȻȥ˯ˣҲȥ˯ɡ
˵ţ͹ţҾ֮⣬һ£ŻһЦϳ˳飬ȴûл˵̾˿ûʲôָģϾҲǰݹˣŤ׼ȥݣǽҲͻȥˣ˭˭̧žҪݣȴһתѵһŸˣֱӽҸ棬ҳɵˡ
ţ㵽ʲôգ˼ҲţǾʲô
ȴûңֻﵭĵвŽܱŮҹģҾһ£ҿԲ⣬Ҳ̫ҵ¡
ԼˮҲϴȥˣôУҲңˣɴൽ˶ߣ˼ţ˿СﲻҲ˵
Ȼûиҿţͽ棬һûйԶûƢԻﲻ̫ǣֻϣǿЦãﻹЩ𣬹ǹ档
˵ˣʮµϿĺˣһʼãʱ˼ֱе㶳ûţҹ¶صģϳ̣ζ治ܣҲûа취˺ð죬ǽЩԺģо߽ҵߣһȴãűӺ̺ӣ飬׻ҡ
˯ˣо͵¥ݼȥ˯ðˡðɱ̺һ۵ûš
ЩЦãֻǺһ˵ʲôѽǡ
¡ŬŬ죬ȥ¥ݼ䣬һ߸ڵϴ˸̣˵ɫⶼû취£Ҫһ취Ҳ᲻ðƳȥҲˣǲӦġ
û˵֪ʵѾܲˣҲ֪ǵĿģǶΪңһһְڻҲûоܾ۹ģһʱΪ鶯ö˵Ѿȥ˾;һһҶԼںεأ˫־Ϳʼûûȫʧһץҵ֣һߵСﲻУ˿ˡ
¥ݼ䣬漴ֻһ£ѹǾһᣬ㣬ˡ
еŨҪ˵ҲˣûгڣһҵĶȴǻʱȫҲûҵˣҲɫһһֻǰҸǺ̺ӣһɣҸùݣϿɱűӡ
õĻһģ˵ʲôȴѾûȥˣҲûǿϾٴȥҪƻ£Ҳ߯ûȤˣ뿪֮Ҿ¥ݼоͦŹֵģһʱҲ˯žѣзźԼϸȽļŮˣСڻӰһһֻԽȴԽãȻһŻԼĹȻų⣬ܰݹãָһǧʬ
ŶҲų⣬Ͼǰ˰ģԼǣҲŨֻǾԼϾһˣһͨˣиĸСûУȻǳ⣬ܸԼŮľֻСؼǣ׼СҪǣСｫôģ
к˼ţ˼ȻһҸһȻعŷһӰ¥Щˤȥȴ¥ϵôŻһŲϣ˼ҵǷңںǶϣҲһοһŮˣæֻƴظ˼ҵǸŮ˵һֹѽϵĲؼ˯¥ݼҲ߯һ㡣
Ů˵һڣҾ͸˯ˣ￪ʼɼĺ˼룬ӦôС뵽Ǻ֣ҿͲ˵ӣ򲻿ܺһֱȥףҲòĶˡ
һֱ˼뵽˰ҹԺ˯һᣬûˣҲ˯ˣˣ̺͵ſڣԼʹһ£ʱɫɣʵѾ˳ˡ
ڴϣûмˣ翪СԵ꣬ˣµ˶ټĸоз侲Ҳûʲô뷨ֻһֱţһϼͣȥһһݡ
ʵʱʵûʲôɹģֻһŴţѰɫ鷴侲Ҳ֪߳˶Զż˰ɣЦһ£ʲôʱƸˣ̾˿תȥ·һ͵С꣬˶мֶһͼ費࣬ͨ˵Ӧһͨ˲Ŷԡ
ȥҲûжþ͵תĵطķ껹Ǻģҿķһ˿漴ҾһζϾûʲôעģ˼кȻһоҪʲôָᷢоﲻɵһȴ֪Ҫʲô
и嶼ʼȻ侰ɫһ䣬Ҿͷ·һ֮У漴һƬ֮һӰǻ棬ûдʲôѹǵӰźһɱϯңŨŨɱ
ûиоôǿ۵ϢûбԴ֮ıɱԽŨ͵ĳȥȴһſۣеĻþʧˣûûл棬ȴһһҶĺܿ죬ǻ޷ȫܣǰһӻ漴һƬѪ
ҵڵϣͶһأſӰģȻߣʱֳȴҪȡҵСǻԥҲ룬ֻ͵شһһӡȻϣߴĺȻը
в˿ȴֺȻоԣӡôܽըȻ˿ǸоϻǺëէ𣬺ΣԽԽһֻۻҲʲô
һ͵سǰһˣ۶ûпҵıܸңΣԱԼ䲻ݷĳǰ˵Ҳ֪ŶܲܶһǾڴʱ·һ٣ȻһӰ֮еڵϾͲˣһ֪ʲô
һ£Ϳһǹ¥Ĵ﷭£ڵϴ˸ҵߣֽҷų˵ôҷ̫ˡ


һʮ ɱ2
ˣͷԼ˿ڣ˵Ĳ̫أûбƶǣֻǻһʮ๫ֵĿӣƤⷭţѪֱȥͦ˵ģͷˣ˿ڶҵǲģҲҳɣֻǽѪ߶˿һĨѪֹסˣ漴˿Ҳʼϡ
˿ųȥʱҲҷɣһѴǹڹ۲ΧǿˣȻĻǿɲ󣬶Ҫϣ۶ֲߣĳļ򣺡лл㣬ҪĻֻ¶Ҫ
δ˵꣬ӺȻһҾͳȥ˵ͬʱֱ̧ǹʲôǽ£ⲻһȥ£Ҳŷ־ȻǼöڣɭɭĺ͸ɱǺա
ûзɣȻߣʱһӰӲԶ¥֮˵ΪǺӰͷ½ϵģûг֣·ûпǵߣѰŰеΣգԶע⵽ɵĴҲˣʱҲ˳лһѵ
Ȼͺͳһһҽһ󣬱ǽڣСĹ۲ΧɵĴ¥ϣҲ̽һںǹܣֻǴ֮ûжˣһ̫̫⸱ģɵþһҪתܣȴһӰˣһˣһֻǴӻ󼷳첽̫̫ȥȴһ
ûҷӦ̫̫Ȼըˣһӵ·һӰڳ˹һʿѾŴģ̫̫Ȼ߼ٰģǴʱѶ仯ûзоʱȴѾˣȻҲһ
ۼҪɥʱǰ߾ȻȻһƬѪһһȻһӰӳҵҰ֮ڣҺòסΣŷ־ȻǻҲֻһ٣ֲΣҷӦʱ򣬲ԶĽըһѪ֮˳
ûˣĸﵭ˵һ䣬۹ȴڵϵϣ۹ֻһתǱߵķȥµһ仰أȥ򼸷ͣȻɶҪˡ
ﻹûߵǱߣͿüҴҵĴ¥ϵֱӷ漴˹ԶԶؿһվȴ˿תۼ䵽ߣؿڵ˿ڣҲɫһ䣬ú޺޵Ŀ˵ϵʬһۣһӻȴ֪˭ˣǶ˿СȻȥϴɣãȥ緹˵ʲôһЩʬ壬Ȼ˿Ǽ鷳¡
⻰£ȴѾ˴ӲԶĺͬת˳һεѪˣɵþһȴһ̼͵ĸǰǰһΣ˾Եôֱ㶵ĳǰȥǱԻղſֻһΣ˾ʲôˡ
ȥ緹ˣͬ˰ʬʰˣ֪Ҳû£Ҳ͸ϻȥ׼ϴ裬¥µʱȴ࣬һһĽţôˣû°ɣܵô죬ҲŸ
ûˣղСձҪɱң߰ɣؼˣȥϴ衣ҲһжôȴǲΣյĳ׼ңȻҲУɲǹʲôģȻѪɷɱǣҲ˵ӵùߵϮɱ
㶣Ҳû˵ʲôֻһ͸߳¥ȥȻصҵʱ򣬻Ȼֹʲôһ·һ׼ȥϰˣҺлȥȻ˷һѪɾ鷳ˡ
ϴʱѾ緹ˣҲѾƵĳ緹ҲʬˣڻҲԻȥˣҲһƨѾԹˣСĺʲôҪڽһҲͲǣҪǿ˳ǣɾΣˡ
ͷЦһ˭뵽ŵͱˣһΪĿ꣬һСձ߲ѽҪһθΣգԸҶĸߣҲɲ٣ϧղû»ڣȻҵǵĲ֮
ǳԷɣˣҸղץǣûгɹЩʱ˴ˣɹʣûдŻȥһǾˡ̾˿ֶҲľѡ
ò׳Ա˷һ׼绰ȥأȴһһֱӾʹ˹պҳ극ĵ㣺ѾҸˣǲʲô·ˣҿǷѪͦʵġ
ȥ㻹¶ˣ˱ҪɱңĸأҿǣȻСҪˡЦһе¡
ʬأûб˷֡⣬Ҫ˿ˣɾ͸ˣҿһ磬ʱ
ӦûаɣһҲˣԲǵÿʲôʬʹɾˣ˵˷ֵġһ£Ŷ㳯˵һ仰ҲȷĻشҷġ
˵䣬Ҳʰһ£Ŷ¥ȥˣȻԶԶؾͿľͣҺù쿪ά£Ȼ˻̫ˣע⵽ҳʱ򣬳Ƕ׼˳ȻǴ㰵бңҲû˵ʲôԶԶֻǵ˵ͷ
ȥʡ·ϣϵľɫ䣬ֱգҽˣ˿ҪСˣȻѾ㣬ĸ߲ȥСձȻ֪ʧˣʱᶢģǰеĽһοǻֵģǰһϵǱǹɱģҾǹĸ֣ڰġ
ϢɫҲˣν书ٸҲ²˵ǲʵһ޵ĸˣڵкη壬ҪһʱСģҲᱻǹɱģ˭֪ձܳԿ͵ģ˵ǾǻҲʶ󿪣ȥѰЩеɱ֣˵˶˻˵أձ̫ˣȻǹֺ߶Ը޵֮ˣȻ޵֮˵Ĵ㣬ЩǹûᵽϢѷֱġ
һ·ϾЩĬΨһɿǣлֻҪܵĻӵҲܵóѣҲ˵һ̿ʼҾͲܺͻֿˣһжǣҲһ𣬲Ȼ޷֤ÿһˡ
һֱ뵽ʡټӳʱӳǺܼⰸѾüˣֲҲ飬ȻЩȥ˻Ӵ򹷣ǲ׷ֽرձǱߵ˱ɱһҪʡưϾǹʰһǣͶˣӳѾ֪Ҵ˶ٵ绰ˣҿ˵Ҿ͸ϵˣǷ


һʮ 
ӳҲû̫ķϻⰸӿƷˣҵֱӱһЩڣȻǰһѣεԶһλҪأձǰɱǵˣϧץס֤ݣҲûܹⰸӣ˭ȥֻΧһЩ飬֪ϵһɵģһɽɵģһǹɱֳ飬ӦǱ͵ϮһǾ֣һǱɱģ˶սˣ٣Ҳ飬ǽͻʽֻܻ޵֮˸ɵģձӸɵģ㲻˵ֻҪձӳ֣ô޵֮˾Ͳڧ˵Ҳʬȥ飬ͨˣҲ֤ЩӦǸŵΧԱ
žڣ׽ţһˣһ˵ǲ׶ֵͨģӶ֣һСӳЩڣȻмʮʧٰвձˣձ˾жʮձ˻й˿ͨˣοʹˡ
žڣӳֻȻˣȽ֪ͨȴ»㱨ģӳѧ·гַʬ壬ձ˵ģϵձ¹ݣǹҵģôһðôǹ
¸пţȻǹļȻձˣһйģǹĻͲŵˣǸҵˣ治֪ʡǾҳˣжˣ
ӳϳ鴤ţɾִˣһͷۣձҲǰԽкãⰸӻԼͷϣټνһͷ󣬱һ̾˿ȥɡ
Ҳû˵ʲôºӳһ𿪳ֱгҲûöþ͵ˣʱֳѾһ񾯳ģڻԱȦȴΪ˲ٵϰգȻЩȴ˵Цģеֱ˵Сձ˼ձ¹ݵ
ʬڵϣʮףһǱһǹͷȻ͵Ϯһľеˣʵİ˺üǹ϶ѪǿΧûзʲôȻⲻڽǹҵӵҲ֤ʵһ㣬ǴھǹӵԶģһʱ仹ȷλá
ӳŵûü鰸ͱձ¹ݵ˲ˣǹϵЩǿǴߣҪưӳܴѹӳȴ޿κΣΨһһѾˣЩ˰ˡ
ʹһ񣬱Ҹû˵ĵطʩչ׼ĵ߹ȥȴȻԶ˺ҵ֣ͷȥȴɫһ䣬Ȼйزŵİһһ£漴ҲȻҺСձӶѾ˰Ȼ˫ֳộʱкܶʧٵģйزŲֲŹ֣һΰһһģ߻һŮĺһʮˣǿȴ԰һΪ
ҿһһҲԵķңһȴûһ仯ɫֱӳɫ䣬ֻǵĿңˣôʲô
б˰һһۣҿЦûУоСձӶĿˣ糿Ҳɱˡ
һһ㶣漴üɫ۹һתȻյߵ˵ûձǷˣչϵеţһε¼ԵйٷӰӣȻ֪ڸǻǸǺܴѹϾձйؽϣ޵ֲõ˵ԣϣܰҡ
㣬ô㣿һ£ЩɵĿŰһ֪ʲô˼
һû˵ֻһָ֣Ů˺˵ǺһͰϴκᵽġ
Ͱҵ˵ͷȴûӦȥ֣ΪΣɵøЦһֻڨڨջ֣ȴĵǸŮô£񲻼ѽ
˵ǻȻΪûеǹ˼ɵķϣǶڻȴ൱˼ɣΪʼտ͸ҶڻϵϢҲо뵽ΣգԲŻעġ
ûлشĻղűĮϾԸɴûֻǳһȥʲô㣬Ұ㣬ٸøôɣ
һ˰һۣңƻûУǲŵûҪһ²ȷôձŪôĶȻһıģȻʼմڰǾ̫ˡ
ɲʲô⣬һҲû˵ֻתȥ󳯶һʹɫ⣬Ȼ㳯ǰȥ۽ԱߵһǵҪ˵һɾһԺȴĵصҪһķ顣
Ժر˵ͷȻܾҲپ漴˽ȥȴſվڻȴûȤһҪҲģȴĵԻȴ
˵ֻ߶һ󣬱չ鷢ʱӰͳˣձӲǾǻвͬ飬û޵֮ˣܹ߰˸ǹ׷һˣοǹȴѣȻ׷һûʱ򣬾ͿһձԴͿ˻ʱձҲԥ漴ͳˣȻ֪֮У˵Ĺ죬ȴֱһùȴˣ߶ѣʼҲûпĸҳֻ֣ܼ¸ղŵ˵ģ
ʵұⲢǲðһȿ̣бˣȻеһжԤıģձߵʱðǹ֧ڳ˵ʱȴûѪֻʬ壬ȻҲ׼ҵˣֻù¡
һҺͶת˳ųţͿϻýţ˵ɫɫҲôÿһԵһɣȻ˵ʲôֻװ֪һһ֣յһʩչ¶ղǸ˵ò֪˭ⶼԤıģǵ˻ձӡ
һһ£һȴǵ˵ͷǳҵˣΪģΪնֵģлǹ֣˫׼ܳѽ
£ȴת죺磬ʩչ׷ҪҵҵˣЩڶˡ
˵꣬Ȼתߣȴû˵ʲôȥ֮аøӳӳͰһȴ۹һҵļ򣺡лˣüĿˣȻձ˲ǾôǾҵŵձ˽һߣֻҪҵǿɾл˵ˣΪй˾ͺ۸


һʮ 
ӳĻһܣڰһҪ׷ҵˣбͲ̫֧ͬӳȥ׷ձӣԵӳһ䣬ҾͳȥҲ˵ѾףܣȴǵҪҪ׷ЩձӣҪ뿪֮׼ⲻ󡣡
˵ͷӳ͹һۣͳһ£Уͽǿ죬ȥǸġ
ùȡͷ˱뿪гһصĵطһ̳˲ֽǮ񣬽ߵͷҽһֻֽ֮УŷĴ߶ֽз𣬲۷һ˿ѣǰ·Ǳ׷ֽ׶ȥ
æЩ»Ұ˵޿ײ룬ҲпһĻĹ»ҰȻϢͨЩձ˵ټǣһ·жȥһֱһССոսãס˻ֻ࣬һСǹ»Ұ·治ȷͲЩҲָֻһ¥һңȴǣ˽磬Ǹܽ룬ΧĹ»ҰҲչ˵ЩĶһձӣҸɷģȴ޵֮
ЩϢãЩԣʮձˣżȺӵèڷﲻ澿ʲôȴûй֪ǵݲù»Ұ룬ȷ׼ƾһ֪ĵطûдӦþձ˵Ĳ֮أҲеһ˲Ͳ֪ˡ
ô죿Ӳȥİ취ӳȥһʱò⣬ձî˾Ҫ¶ˣҪһȥòסƾʵݵĻǸձӷɣǲȥĻȻܰ
ӳ͹ĹǸ࣬һòס֤ݣڸձӿʵǵݹǸ࣬Զ˶һ£󷴶ֻһʱҲڨڨ˵ò˵Ҳ֪ǵĴ㣬ҽȥһû֤ݵĻֻһЩϰգֻҪҲ㲻ʲô£һ֤ݣٳȥҲ٣뵽ҾͿЦ˹һۣѹأùˣãǷһٷʱǴѪ
ٺٵЦһͷⲻҲû취𣬵ʱ˵ʲôҾʲôѽԼСĵ㡣
˵ͷвת㣬ȴﵭĵҽȥɣǲƿǳȥֻ֤ûˡ
£ȴһסã÷ӦѾ˵ݣҪ׷ʻģȴһŤͷ˵˲ɣҪô
˵һĹ򣬱㵽ʮ¥ձסĵطŹصĺʵʲôȴҲûгɣһþֱſڶȥû²͸׼ôȥ֪ʱȴȻ͵һϣһžͿˣòɵסˣ׻Ҫʲô
Ǵˣձڴ˿ˣҲ벻Ŷ룬Ȼûһףžͱ߿ˣȷӦﺮһǸ˵۸ˣ
˭֪ǺŴϵģһӾ͸ŪˣҪ˵ͨţôҲͨˣ˭۸ǣһͷ鲻ʲô˾Ҳʲô£˵˵¡
˭ʲôû۸ãС㣬ô򿪵ǵţ㲻˽լһձվ˳ɫЩȴǻӦŻй˵൱йˡ
Ҳձӻ£ָеһһ㣬Ǹ۸أҪ⻹롪
Ļ˵￴һۣȻЦЦȻǰЩˣǮȥ͵ؾͳձץȥձ벻㣬ȴȫ㲻һѾͱץסˣȻһ־ͱˤ˵ϣձ˾Ͳҽһɲǣɷµһ۸ãҾͳȫ㣬֪һҵЩå
£ȥǺݺݵƣǼһѪ˵ˣʣµЩձǻǹҲģҲٷϻֻߺһһ˹Ȼÿǣһһ͸ڵϣһʱ䰧أһһҽе
ﻪС˴ǼҴǵˡڱȻԤԸʱϸѲ
ϧȱںЩҲûһǣԳȻȫŵˣǽһʱʲôˣǽ磬ȻȥʣµĽˡ
õ˻һۣȴҲϻ߽ңתۼѾѲһ飬ϧǣﶼûҵǹ֧ȻЩǹ֧ûвձҲСѽһձӻŵĽкţ˽լǷģǻظǵġ
ϧǣڻЩϺҲ㲻ϣȥһƾͰ˸ˣȻ۾ձӵ۾һձ˾ͿʼԺȻڵ
ЩҲһ˲ԺȻ»ʩչԻ
û뵽ձӻҪ˵ȴȻҽһ漴˱֮һͷôˣЩ벻ﶼһ㶣û뵽ȻⱾ£һʱɫ
ɱˡɱˡձ˽⿴Ͱźõģû֤ݣһֽǹ¼ôձ¹Ǳ߾л˵ˣͿѹʡԻдԼ˶ԸԼˣձ˻ռ˴塣
ҲǺúŪģһһ֣һ㽫˵ذձ˺ƺҲһɫȻԸ棬Ǿͺú棬Ųκ鷢ģ
£ֻÿһձϵһ£ʱձ˾Ͳҽֻǳȴ涼ձ˵Ĵڣֻ¾Ҳ֪﷢ʲôҲĵЩձһĲȫڳ鴤мʱѾھ׼ȷ˵ڱСȫĹֱ죬һĿʼһţͷڼһĲɢˣȻһζ
ֻЩձҲܹѵģûôۼǶڱĥһ£ﲻӦģڴʱһձ˽лһҲ֪ʲô˼£ͷЩձɫʼ࣬ܿһͷôˣҼͬʱԾġ


һʮ 
һصʬףҲɫһ䣬һʱһֻ˵ƣǴˣΪԸһȺͨ˻׾ٵ飬ȴ뾹ȻŪȻںЩȴûԾܶȴ˵ʲôֻȥ
ҲûϵȻȴû˼ָҲʵ̫ˣɵ̾˿Сôô˿ûȥģСôɡ
˵ţһ绰Ҵ˹ȥȵ绰һͨﻹźϢȴֻε̾˿Сɣˣʮձȫˡ
ʲôȫˡ͵һסˣʶĳӳȥȴӳѾɵֵˣǴʬ嶼һ鷳ʧ٣ӳͷϣҲûа취Ǿ͸㣬ôʮ˶˵ԭ
˺һᣬӳ͹ǷӦķҵĵȥѽǡ
ʱзڽŽ鷳ˣ˵ЩѾˣҲֻʧǵĳȥǵӳҲͲٸˣ˵öҪеǻܲ˼
¥ϣһصʬףǷɫòҲ֪ǷԾ˵ԾҲûа취ΪʮһԾģ۹ɨȴһ仰Ҳ˵ӳǷҲÿ죬ɳϵ˸̣֮䣬Ҳúһ㡣
˵ô죿Ūˣô潻ӿǸˡЦıȿ޻ѿǱˣֻǵزƢ
죬Ҳ˵ʲôͷѻҪԹȴֲ֪˵ʲô˺һᣬȴֻǷһЦһص鷳鷳һ벻֮˳ˣҲ֪ԼĹˣˣֻͷȴû˵ʲô
ʵҲûа취ô԰׷ȥиõĽڡȫйʱһһֱڵĶȴǵ˵һ䡣
һ㶣˭Ҳ²͸ôģһ£˿ĭ㣬ô죿ˣͿ˵ɣͱˡ
ֻǵһЦȴŻ»Ҫϡ
ɫһһٷϻҶ⣬ҵ˼˵ɣ״ô
⻰滰ﲻں˵ģԼȥңڣںǣҲûĻֻŶ㣬һϣرӳ͹׻ʲôأ
ʵܼ򵥣ձ˿ԲٿʬΪβԣֻҪЩʬʬȻѰҵձĳѨЩʬȥǸѨǻҺܶ˿һУô˭˵ЩѾˣֻ֤ڧģʱ򻹿Խŵԭ򣬼ɰԲȥҶձ˻ʩѹȻܵȴ͸һ˿ɱ
һӳ͹һʣĻôȷǽΧˣձõķӣʩѹͿԶձ˽зҧձйڧôˣҪձ˸һͣʱձô죬ѵ˵Ƿֵã˵ڣձһҲֻܴݺѪȥЩ˽ֻҪܶͺðˣԭ˭Ҳ˵ڡ
⣬ձưͳԻп˵֪ǸĹҲֻˣڶʩѹʱƵǽһУҪ˶ǹ͸ˡһֱ˵࣬Ҳɵ˫۷ԶֱͶء
ǹҲ˵˭˵ߵģֻǹ֧ɲø㡣˿侲Ҳʼμӽۣ漴뵽ʲôӣǶﲻǶһǹٰǰѾҵˣҪǰǰǹתĻǿԣʱǸﷸͿˣձҲû͡
һͷ˶뷨ʱͷӳ˵ͷҲǺһֹѽǲһֱǸǹİҲǿһµģ˵ǲǣ
˵ȴΪҵЩ˲УǾͿֶˣ촽㣬Ҫ鷳ģܲܡ
ǸǵľȥǹŪڱﲻסˣһŪǱһ
ӳʵ˿ƻ˳Ļôӿһƣ޹йҲͲԥеľϸĽһ飬ЩǹģȻûҵնˣжǻʲôξһҲ˵ĸϸû˵ͷ
ֻ꣬ɫһ̼ǰʧȥӰȻöʩ׷Щˣûӳʱ䣬ӳӣһαٸ֮⣬Ȼһ취ҲûУ˭֪ǲܰǾͲˣѵָ޾ϸǵģ˵㣬ǵһþһѡ
ҲţΪղձ˱˾Ȼ˱Ȼò˶þͻ񾯹̽Ȼǿ˵Ǳ񾯿һصȴһ£Զæ׼ϣ֮ǰЩ˴һ£ֻϧȴû׼ûаʩչ׼ãˣ洫Ǿ־ֵģղ˱ɣŴ򿪡
һرӳ͹ɵˣöЩ꣬㣬ȴҡҡͷʾҺôʱȻͱͱңŸû
һ£һĻҳɣһ߶չ˻ɫΪ֮һ䣬ʱֻʣӳ͹վڿͨЩ˱㲻ټԵÿġ
ӳ͹һ£Ҳûзʲôԣڸпͬʱʵ˿Ͼֻȥ˶һۣСʵûɣ
û⣬ǿǵģעǽǻʧˣĻܸоġСĻشŹĻһٰ֪˷Žһص˿ȥġ
˵ͷ˵浹û⣬һ£СĿһ飬ûвʲôԾ˿ȥſˣЩͷͿӳȴǲɵһ㶣ϾҲûдһʱҲܱݣֻеһ񾯺ɵǱİ𣿡
ӳչһԼ֤˳һʡӵģһɱ˵İӸպò鵽ʱûˣô֮ǰ˱𣿡


һʮ Ӻ
ò˵ӳݼ꣬Ƕ൱ٱȹȥ򶨶ˣȻһڣЩһæ˸񣬻˻ش棬ղǽӵ˵˴ﵷңǡ
ŶôѽҲǸ˺һû˻ӦſԼģѲ֤أȱѽгձ˵Щ˾Ǻձһˣϧˡӳ˵ͷıɫ䣬Ŵǣʲô©
һ˵ҲҲϽһ£˳ӳ˸񣺡Ȼʡڲ鰸ǾͲȥˣҿܲϵЩˣ֪ȥ
˵ţ񾯾ͳֻ˳ȥȴҸһæûҲǵ绰ûбҰǵ绰˻񾯲һ£ֹţôӵ绰ҲǺˣӣǱǸ绰˭֪ڸʲô
ӳµ绰˵˼Ѽ񾯴ˣȹŵһ̣ӳ˫һ͵ɳϣҵǸԹѽǽˣҺһжȥˣûб֣ϣܹ
˻߶ͷͺȻǰҸһûһȭҳȥɫƽлһ⻹һӣǶ룬ͰѰӳһǹŪˣǷȥɣõģûƻǵ飬澵Ҽǵټ澵ӾҵǣһҲܲ˵ġ
˵ŰѾӶߵߣŶ㣺ǰǱʬõô鷳ҽһ֡
£ڿһץȻץʮ»ҰŵЩ»ҰѣģϧļǣֻЩʬüһ£һֻҰ˽ȥȫ꣬ŵͺһ͵һһ߬ЩʬȻʹվֻվţ»ҰܲٿЩʬ壬ֻѲһʬϵ˼£Ҫĵطסˣ⼸ѨλʬһЩʱƣʱ䳤̾ҪǵСˣȻҪǶЩ»ҰĿ
£ɫһЩʬȥҸǣһҵָӣȻҾǻɢ𡣡
Щ»ҰĸҾֻܾսսĴӦۻ˵ʲôҲҷԣǻϢǳ׵ıˣθҲŻｻôЩ»Ұſʼʬ壬ϧֻǶ̶̵ʱ䡣
Żɣȴ̾˿΢΢һ֣ҲַܲⷬǳǼҲôɣҪֽУԭȻô򵥣ܽˡ
¶һЦݣ˶һۣ̹һ㣬Խ̶ֶҲΪ԰ԼڸղŷµĴҺöҲǺܶ£ʱһ㽫ղŵ·ŹȥˣٿǺ˳ˣɳһлָ˺ܵȻһ͸ձˣͽˡ
ǻûֶΣֻǻҲһֻرʱٿЩʬڹ»ҰĿ£Եúܻ˲̫࣬ȻǿȥܽӲģڲ̫ԣֻϧһʱƬ̻Ʋã߸·ˤЩ»Ұȴҵֻƴϰţ֪ʧȥʬҲһĹ
˵һ£һתȻҡҡͷ»ɣҵֶβУҪܳʱ䣬Ҳû
￩ЦˣĹάܸˣΪʲôҲ˵ҲûƴǣֻʬһץһͷУһѾһֻӣԳȥźһ߰ɡ
˱һ¥ҺЩձ˱׼ľһҲǿЩˣĻͳ˹ģһ·׷Ÿӳǰȥһ·֪òһǰͣ£˵ǷʵþûסˣֻŲǨ֣˿̱
ӳͣһ֮ŸϹǻϣһϸڣӳ̴绰ֻ֪ͨ˵ڼţȻ߶Щʬ˽ȥ˵ҲнϢҪǻֶΣЩ»Ұȥء
ǴһԣһУʬȥ㷢߰˸ձӣʬǵͻȻԵЩȣʱʬֻǹǾǲ˵ϾǻҪһЩڣȻЩձ˿ʼǳʬǣȥԭʶҶ֪ϸ
ӳЧʻǺܲģܿ͸ϵˣͬʱʡ֪ͨձ¹ݣϣԼˣԸԸ⣬ձ˻ˣ˺һᣬһӳ˵˵꣬ձԱֱܣ˵ձ˲µġ
ȷձˣӳɫֻձǷһ˿ڽ
ձ˳һ£ⲻܣǴ岻Լ˴ģһ˹ݺϣܽȥһֹһ¼ķ
ӳȻձԱԸֻǸϷ£ͷȻҺ͹ųȥ潩ţҲûֹǣҺ͹һһҵġձԱ˽ȥȻҴҡڵģСĲΣſڲغԼҲܿΣʮʬΧ߰˸ˣǹǣ߰˸ձӺӰͣغǳţ׷ʲôɵҲ֪鲻ԾЩͬǱ˿ˡ
һĻձԱɫҲˣȻЩձˣʶˣֻǳߺţס֣ҰɣھǶǹǴģɱȻ񶼲ԭǵġ
ϧ£ʬǾڻĲٿ¿ǹˣȻһӰЩ˴ĻᣬЩձΪ˻Ҳ޿κεغЩʬȻûǹֻǳЩʬˣǳƽĻЩձӦúܼ򵥵ľͱ𣬵鲻ô򵥣ҪһĶɾ
ͳ׵һǹЩձˣձ˿˼ϸע⣬ЩʬǹҪײʱ˵£ҰôҲ޼£ͺĻһֻƴɱţת۾аĵ˵ϣǱҪʬҲһΣЩձ˸ǲ£ԽԽ٣һȴû˳ʲôҺá
ôŹ֣ʱӳǿŶ룬һž͸ߺȻǿҪǹˡ
仰Ǵ£漴Щձ̼͵ˣȫҪĲȶǳлʣһŵļһȻļëδˣǰΣȴǳ׵ˡ


һʮ ᷳİһ
ô٣ҰɶûзӦ˾ʣһˣձɵɵվһصʬм䣬˶ˣʱӳȴ׼͵Ĵһ𶯡
漴˳ȥǸҴ߰ڵأȻ͸һ˿ʼ黹ûҴߣֿʼϵȻҪģһҴߣ˶ѾĲˣһȴҲǳˣǹǹҪϾʮСķɱûпռŲǶϿǹȻʬҲĿȫǣÿһҪԵǵҪġ
Ұɿһصˣϲɵó˳飬˵ô£Ҳ֪еܣ֮ΪʹȫûйϵǼͨˣȴҲ͸Ź죬Щ˿ɲô򵥵ģܶʱڿҰ޷һУֻܾԼһϼ㱨Щĵ棬Լôţˡ
٣ⶼǴգǸҴӦýǵҪʲôŻᵼⳡѵķҡҰɷӦܿ죬ȻǼ֯ˣҲһܣһĳɱôǸҴ߾ͱҪй
ֻǶ£ӳȴһҲԲ˲ܸ㣬ôҲҪϼиҲҪԭ򣬵ǵ֮󣬾ͻƽǵģǻᱣ֤İȫġ
˵ͲںҰɾֻѺҴ߾ߣҴʱѾʩչԻԭµӡĨȥˣȻһҪʡ鷳ˣٱ֤ƽʱǻŵġ
Ұ׷ȥҪӳϧӳ˳ҲϳžͿ뿪ˣôĳͽ˹ȻҲ뿪ˣҰʶ͸ŹŹ֣Ҳҳɣ͸ձ´ȥ˵绰ձڻٽˣ˭֪ӳ˳̰Լֻµֻȫػˣ쵼ҪϵҲˡ
ӳûֱӻʡϾǣձˣҲһϼҪ˾ͱƽȥڻʡ֮ǰ쵼ҵ֮ǰӳһҪ֤ɽģȻΪʡӵģȻԼܵѶ㣬нһ֮УʵҲûжԶһͨ񷿣һͬܲעĿںͬڰжȻ˾ͰѳֿˣȻױҵģóӳǵһôˡ
ȴͨһչ񣬱չһЩϣȾ豸ʱѾˣ豸Ҳ׼ˣҪʱġ
ӦһѵḶ́ΪˣȻѶƹһ˵˵ܲ뵽֮еģǶһЩѵˣҪǿȴףǰ֮лڽ֮ǰͽ˳״ˣȽʱش𣬰֪ȫ˵˳
Ǽһ˵йĿģ֤ûЩ˱ǲйΪ˽ɱй޵ʿΪǲձԣձļ¶ձΪջ𣬺ܶ鶼ܽУձйжαƻֻ֮һһｻһܹ˼ٸ⻹ձķˮʦʦȵȣȻɲ꣬ҲжĹģжڳ˶ɫ䡣
Ȼڽ飬һҲ˶иоݵģȻ֪ĲȫֻǽľѾˣֻϧЩʦͷˮʦȴ֪ĵĻҲ֪ѾӳϼˣЩѾŵġ
Ѷܿ쵱ðСʱһжˣڹˣӰҲˣǩֻѺҲˣ֪ĺޱȫ˵˳ӳļ񾯶ʱɫһƬܶձ˹۸εģΪйˣձ˵ΪҲ޵ֱ
ȻõҪģҲͲٶϻ漴ӳʹ˸ϻʡȻǾͲٸˣֻǵһ֮󣬲Űֻ򿪣ֻˣʡΪ쵼绰ӳϸϻȥĲû˵ó쵼ջ
ձ˵Чʲνߣ̶̰Сʱձ¹ѾҹʡһЩ쵼úַʽ쵼ǶˣձҲ˵绰ڵ绰ʡҪ쵼ͨ˻ҪƽǣйҪ֣ȫԼٲ˵ģ֪ձΪ˽£ȻʮϵĴĿΪնʡ쵼˿ڡ
Ȼٻصʡ֮ձѾˣżӣ֪ģӳҲû˵ֱӰ˽˳ȥձߺȴԼ㵽ϸ쵼ϣ쵼ҲˣΪܶණ޷ǫ̃˵ݿڹ޷óģԺܿиϼϼпʼ֪ձĻ죬ⶫȴó
ϽȥˣӳҲ˿ûȳǣӳȴˣһˣȥŵİһˣͨĹɾѾ޷ˣȻȻƽרŴµйزš
ӳյģȴǰһ֪ģֻûݿڹѣõݿڹһҲĬˣһ˿ȥǡ
ӳŰһǸϹʱͻһҷԷȻһǴѪˣһǣҲһ£漴һ粻ɣһ³ԷɣشƤ󣬳Ա˵£Ѿ֪ͨ˸ҡ
һ˵ͷҲͰͿԣ˼ɵĵ˲ˣǵģһСǮҲںˣ԰һǵɺǲݣֻǱ˵
һҲǺܴˣȻóҵĲмȴûһƲ˵һҲ˵ǰЩ˼װںĵĿǣǿ״ͣЩöǳԲϣ˵һ²ŲǧĹʣԲЩ޵˿Ǯǳ˭ȥ
⻰һ㶣漴ҲȻϾǹҲţɵ£ֻǺܶ鲻˵ֲܳڹڵҰ֮Уǵ͵ĳԿûôģȻȥܷ⣬˵ҲܿȻҲͬǵģҲֻüνԣ;ˡ
һٷͿŰһǿˣֻȳһ¿ӣĨĨ죺ձ˵ʦдɽǵټȥȴûҵʲôҸǵ鱨һձ˿˼ٸʦͷˮʦǰйǵޣϣܰæ


һʮ 
ɽǾʡʮ๫һɽɽߣǴ˵ɽУɽһĵطŶɽȥһţһܴĶѨȴûʲô澰Ҳûʲôʯ֮˵֮أΪÿİʮХɽ֮лᴫ߰ХܴʮһСʱÿ궼ˣƽʱȴʲôԹഫɽ֮в⣬ϧû˿
Ϊ˽࣬ʡＸǲרǰ̽ڷХʱȥ鿴һʼΪǷˮɵģǺȴ֤ǴģХʱҲûзɽɽҲûаӣο춼޹գϰҲԽԽ档
Ŷһ²ձڴ˵سûΪ£ȴ˵壬ǰһҪȴ˵ֻҪѰҸźȴֲܣ˫ڹźͶԷ̫ĽӴҸҲǽһǰһҵԭ
ȻҲϲһǣǼȻйˣڶԸձ˵ϣҵĿ껹һµģҲνͺͰһһɽȻܴӳǣʦʦͨ
ɽҲûʲôʤżż¿棬ٿʲôɽϣҾ˵ɽдߣ˵ģ˾˵ڿɽģƽʱû˻ɽɽҲԵΪɽȻߣǷԲҲкüصĹģɽľдУ涼·ûʲô·ͨȥֻһС·ѡ
ǵȻẦʲôɽоڰһ£һ·ɽ϶ȥֱŶһ·Ҳûʲô쳣ɽжɽҰ֮СȥͣÿЩֻǺǺǵЦǿôСôоĴڣȻǺұġ
ȷʵڵġ˵죬˵Ҳһĳƣͺ˭ǷǮһۼģ൱ѾͨˣǴ˵еĽߣǻûзֵ֣˵ϹʱɽУǧܻҲǻлܼ
ߡɫ΢䣬ǹ˼ʲôԵúܾȣһ˿û뵽߾ȻĴڣôɽеأɽ˵㣬Ҳûʲô
ͷһۻҲɵһ£֪ߣ
˵ͷڻʲôβĵĵ˵ûߵȷǹɽвеģԣȻо綾ƽͣˣ߻ͬǴ˵еĶΪͷйȥͺһɫڣԲŽнߣܳʮ׳˵ܻģ˻ǰǲɽġ
֣µӣ֪߾ģһССɽôϡֻɽȴֲأȻɽϵ˲࣬ҲȴֻǴ˵ɽо˭Ҳ˵ģѵССɽϻʲôܲɣ
˳ĬԼĲµձ˳ڴ˵أ߾ͺͽйϵ˵ҲǵõʲôϢŻڴ˵صģȴ޴Ӳ²еܣ˵ɽΨһһĵطǾֻŶܵĻҲֻܲ
˵ģϣŶģǵĵŶȴеƣ΢һ㣬ɽҲûһصĵطƽɽںģ߳û컹һʺеԶԣǴ˵еŶǴ˵ĵطѵͲһĶﲻʺɣ˵ϾǴ˵Σҵһ룬ȷҲǲģҶ֪ζУҪнߣ˭ʺɣǿɾͳʺˡ
Һ˼ʱȴȻձ˵ټ
һ仰صʵ֮УΧȥڵϣһʯͷҿǿʯͷȴʲôҿҲһͨʯͷŤͷãҲһãȻʯͷôˣ
ǿһĺɣһһûı¾׷٣˫۾ǺɨһܿǿĶ޵֮˵ưɡ
ҲУȴʵе㷦ζһתһʹɫԥһ£ȴȡһˮƿȻڵһСӣˮȥдʣˮһ㣬ˮһ澵ӣɽαӳУϡ·ܿкӰڶ
ţֻ뿴Ӳ֪ڴʱӰȻ͵һͺ̫ǿ⣬ͻĹôҶ޷Ӧʱ۾ʶıˣǾڱܵı۵ʱȴûע⵽ˮеĺӰȻ˳͵سĶȥ
һ֪ʲôһһߣҷӦʱֻǿڵϣɫЩѿͷϻˣڻվڶߣֻһĿŶ㣬һҵһӦȻǻ˶㣬ҺַӦûôģΪǳǺȻﲻںʵûһ壬˵ͻƢҲᰵ֣ҪҪֵĻ͵͵ġ
ȻˣȻӦһĻʱɫɵô䣬͵һȣеĵӾ͵ɨȥǵӷХ𶯲ѣΧСΧ£ϧԻûãûд򵽻ϣһΣѾȻһ̧žõƨϣÿƲסΣֱӳǰȥ̤̤ʵʵˤ˵ϡ
ɫһ䣬ǰ˻ǰһɫĻҪȴһҪҪɱòô鷳ģҲס
ϳ˳飬Ȼ˵ʵ飬ȥôɲôģҲ֪ûдֹֻ֣ǴȻ˽ϻˣô˵ֻǺһ֪ûɱģҾǲǴѡ
ôСˡЦЦĿңȴһ˿Ū
֪ôģֻǺһסЩ嶯ãŶڶǰҺòأһҧָʩչˣһ˿㣬ô£
˿㿴˻һֻǿЦǾҪ˵ֻ»ҪأЩˡ
ʲôһַɣţȴﵭĵν޵Ķ뾳Уһʩչ̽ƣղǵǿ䲻⣬ȻձͲµǰ̽ǵټ


һʮ ²
˵ĺеҲ˵ͷղǿһǻﶼܵһۣһ̾Ҫ΢΢ϢﶼҲҿʩչֶλңȻϢǲŽп£˵ͱˣһ뵽Щͷһɱ
Сһɣ˵ձӻʲôء˿ɫˣҲûпձ˵ټʵеµûţҶ㻹ˣ˵ĲأҲ˾ѡ
ʵѣҲˣܣ˶ɽҲǲΣ˶һۣɫһʱ·Сˡ
˵ӵһȴǵģȻнŸղŵˮݣһӣȴֿʼʩչȴǰһֹȴҡҡͷоˣձֲǰ׳գ֪ոƹˣ˭ϵԾֽţΣҲ֪
ԣʩչоͿӰϾǺ̫ôΣȴ֪˲ٵģɽ֮ѰʲôֻǺںģЩ˷ţʱһʯͷһҲûʲô仯ٿȥҲΣһҲЩˣЩձӾҶֻǲ֪ҵûУһᣬһͲסˣһ£˵ձ˾Ѱʲô
ŤͷһðһɵɵģҶ֪ΪҲܿ͸ٿһᣬҲͷζˣҲȥǾΣֻǺСĵĲ̽ΧϧʲôټѾˣҲЩǿȻôģ
ʲôҲûҵЦһҡҡͷ˵һúһͲǻܲصôʵԿ
£ƶ̼ɽΧ£ɽ߳ҲչҲֹס﷢ֵĽЩҲʼţڶԻһȻãþ͵˵ͷһڣЩɢȥˣȻҲһЩϢÿȥƵģֻǱ˱죺Сձ̫Сˣǰɽ֮в˽磬ͽȷʲôݲɽ˵лǸһԲ̣ɽȥ˻٣ƵĲĻӦ̣ô֮оٲʦˮʦ
ƣǱ˱ϾģձҲû뵽˻ԦҲû뵽ɽﻹ󣬲ϾȻܹɽ￴һһʮ˵ǾЩʲôǲȷʵǿҲ͸ģһ㣬ȴǺܿ϶ʦĻôͲҽߣѵﻹҪĶ𣿡
㿴ңҿ㣬һüͷβԥŵȻʦǻ᲻Ѱҷˮﴫ˵Х֮أ˵ģǲ̫ܣ˵пܻҲձ˾
һ£ഫںɵһλģеķˮ̥֮Уνˮɽˮɽˮ꣬ˣ˵ɽˮ֯һ𣬱˵ߣ˵İһ˵ߣɽˮƵı仯Щȫǹ̶һطŵߣԽǿ󣬱һشطֲï෴Ȼʱλǰ˵£ɽУȻɽָɽֹĵڴɽߣżᷢХ
ҲǺΪθഫ£˵˥֮򳯴ˣ򳯴ˣߵʵ۾ͻ֣ȻǼû֪˭Ҳ˵壬ȴ˵ֻһÿһɽˮһһЩʮСɽҲֵģΪĴڣЩɽˮŻʮʮʮ죬Ƕڣڴ°빦ġ
˵ɫ㲻ɵһиŨŨɱʱڣձӾҪƻйɳʦѰźЩʦΪɽһսһս޵ˣŶǴԪЩʦҲûһܻŻȥȻûвμӹһսǺһλǰŽɴҲǿЩʦ࿹⣬ЩʦûжĵУȴԽ֮йúܣҪڸ̵һλǰ֣ڸӶ֮һս˵ҪдҲôء
һϢɫһ䣬Ȼ˻˵ձ˻᲻Ҫݵ£˵Ҫ֮֮¡
ȻĴձӣһֱձл֮ĲӽʼûͣҲ֪ŶЩǳԱ˳ŵûŻôţÿһ궼£ϼ껹ʹһҲǸźձһֱȴԽԽԭÿ궼ҪһЩˣڴҲᱻƼ˵ģΪĸţֻҪһ˵ձ˽йҪʶȥ̽һһȷ޵֮ˣȲĿģɱɱɱҲҪӳйȻҲйᣬʱձһʦйѰйֶӣûж⣬ȴɲ׾͸ɱˣȻҲǹ˵˵Ϊɱеĵûˣ˫ǲֻͣйձ˶ͲѪӣ˫ɱûΪʱŶ𣬷ʱĳԽԽأûкͽĿܡ
ǲǣձйûаۣҿɣϱܲܲЩձҪƻɣЩ˵˾ûк£ȴ˵ɫ˵Щôס
һͰ˵ҲûзԣʱһͶܲһ绰Ȼⲻǵ£ͶΧɽתһȦҲûзʲô쳣֮ʣȴȻһֱû˵ྪһǻͷʱ򣬲ŷѪɷгſˣֻǾҲ˳ȥ
ϧûж˼ȴǲԶİ˹ס£໹ûվȣǾһûǷӦ;Գ˶ʱҿѩ׵ƨڷңȻܰףҿӦýа򣬻аƨǡ
ҸϵߣҺ׼Ҵӱȡһ·Ͷõ࣬һߴ·Ҳŵô£
ãȻҡҡͷϸҲ벻ףֻε̾˿Ҳղžߣ֪ѪɷȻ漴͸оһɴͰײ˳Һöһѣ


ٶʮ ׷
ղѪɷĵطȥɫɵһʱȴû飬һֻǴ߶һŻ˹ȥʯͷϣֻȼţҲϨˣ˲һԵ壬Сձûٷģúһ˵᲻ձӹƵһ壿
ᡪ˵ľȻǻȥȴǵĵղķҲã֮ǰľҲգҪȻҲֻ˵ҸղŲûг־࣬ҵĻҪǲ壬һһɱģǻˡ
ʲô˻һۣʲôƨۣΪһѽСձжٸ֣ĵеģձж٣ҲǹģΪɳ𣬶㶼Ȳ˵ģҲǱǿһ㣬Щµ壬ȻȱܵÿѪɷз෴Ӧ죬Ҫǻ˵ʱһˡ
һ㶣һɫÿû˵ʲôƫƫʱһȻ˵ͷӦң˵ĲձӵʵûôǿģȻҲͲ͵͵жˣҪϰ˶͡
δ䣬ȴžһ죬žͿӰһȻ˰һһƣǽһѽһҲ˵ңԺٸҷϻҾ͸ͷ
һһͱǿŭϵҲһĶ£ҪǿǲֻͶ𣬲ѹŭֻǲȥһʱһϧ˼ҸͲ⣬Ҳһۡ
˵ʱ򣬸ղűȥİȻ˽ֻһҶһ㶣һĹͳɽҰϹ˿ҶȥΪ죬ǣԭһͷ㷢Ҳɣղѩ׵ƨɣҲаЦΪ˻һգֻǸæӱȡһ·ݹȥһղ̫ܵˣ׼·ģģͳ˳ȥ
֪ʲôȻҲоɽЩ𣬵һ·Ҳ˲ôֽ࣬ӹȥҴҵĳɽһĹҲʹ˻ϧһأ·ȻȻҲͶһأҲûأҲ˿ٲ߹⡣
ڲ̽С࣬ȻҵһЩ壬ЩȴϢޣر׺Թȥֻڱһ̲ŻἤֻһЩͺãϧǣΧɽתһȦȴҲûзʲôձӲûʲôмֵ
˿һƨڵϣȴЩΣһҲһɵÿЦһձ֪ȻģȻûʲôӦûģǲá
һأȴͷҲ̧
ġһ⣬зһЩ뷨Ťͷȥ𣿡
бһۣһл˵
ⲼһЩ壬һҪͨ˲ܴģЩʦܹԽԽãЩյСҲζȻҲԲǡҸղžͱһЩձӿûĴ㡣
һ£ȻЦˣ⵹ǺθڣҲͲƴǣߵһѰ˼һ£ҧָһѪڵϣ̼㲻Ӱȴ֪ʲôֶΣֻǵˣҲĶҲɵóɵô򵥣ʲôҲоأ
ȥԣɢŲţ֮бһʱҲ׷ҵĲã͵ſձɡЦɱ䣬þûָоˡ
һ裬Ȼô˵һθܴ˭Ҳ￿˴ʱҲʹȥûЩģһ󣬱ҲѧŻﲼûֶΣȴѪɷһ㣬ñԴ֮һһԴ֮ӾѪɷķΪĻͻᱻѪɷɣ˵Ҳûţõ߳ϣЩѡʲôʱ򹥻ҴӶĲ֮гôͻЩ֮߳У޵֮Ҳùˡ
֮Ŷ뿪صʱ򣬲Žӵ˹ĵ绰˵ͨǷݿڹʡַձ˵Ĳ֮һǹ֧ںձн棬ѾѺЩǹԱϧҲ󲻳ʲôЩձ춼Ӳ
ֻЩѾǵȤֻǽԼСģҴЭ˹ٵϢձ˵Χжʡ治Щɱģձƴʵ˫ʼƤǱ˼֮֮ձҲСֻǽЩԱʼߣһռ˱ˣձҲ޷Щ˳ǹ⡣
ſЩ飬ǿʼЩʦʦ䣬ϧǣȻձзв֣е׷ûãǲò׷УûɫЩѿ
޵֮ˣһܹ˵Ľӡֱܹÿһ˵ζԾձѾСˣȴȫĲԵֻǷȴû뵽֮лһ˲š
ƾŽӡζ·һ·׷ȥձȻܾǲͣر任λãټϻʲôģ׷쳣ļѣȻȫѣҲǺķ˴ʱ䣬˵ڶʱ򣬻ûҵټÿÿòҵһЩȴֳ˱ĵطҺܻǲձ˲׷ˡ
Ͻһֱ׷ִ׷оձ˾ڶȦӣϰôӰٵģһӳصɳŲңʵǣ񾯸㣬ȴûҵЩ˵Ĳ֮ЩձӾأ
ð٣׷һˣҲûҵձӣǱձˣˣǰ׷⣬һ·׷ϢԽԽҡ
ʵˣһҷ£Ȼͣһ߳һ߻ֹ£һЩй˵ձ˻᲻ûȻϰٶôܲصôʵǼҶҲ᲻ֻǼǶȦӡ
пܣҿԼôð죬ϵһŵˡ֪һôҶԸŲûʲôɼϾ˶࣬˵˭ϢʱϢ϶úܿ졣
ȻһԳֳĺۼһεĵ˵ͷҲãǲǺģܿҵսǾͿ쵽ˣʱҲа취ģ֮еʿ


ٶʮһ 
ûһҸ·ǧӴһ绰û뵽ȻԼӵģҰ˼˵·ǧȴһЦͺձ˴˽ʡǣҲձ˵ټ˵ɽҲȥҿˣȻĻֻЩҪˣҲûжϢ㣬ɣҪʲôϢҾ֪ͨ㡣
û뵽õľȻϢһ󷢴һž·ǧѾҶ˵绰ңҲֻҡҡͷһΪˣҪսѵֻǽָô죿ѵһֱɵȥ
һʱһйѰ˼õס£ҲȱǮҲûΪԼԼһ䣬ʵǲ֪˭һͶһģɫЩŹ֣Ҳ֪ôģԼһ䣬һЩ
ҹɫȴ˯ţк˼ţҲûһԣһ뵽ãһ뵽һ뵽С˴򣬼Ůоţ֪ãҺȻ뵽֪СûУһ£ͳֻС绰ҳ˺룬ȴֳС֪Һͻй˻ֻô
ŵ绰ȴֲҴȥڷСţȻֻˣʵһһ۲˿ģЩûпˣôҴ绰ˣҡҡͷѵ绰ͨˣôˣʱˡ
ٷϻһ£ǲǽˣӲôҽˡ
һֻչһӣ˿ô֪ģԹû֪ͨɣҿûдٰ죬Ҳ֪ɹٵÿɲô
ˣҿɲ˭飬Ҿһ£Ȼ޸ˣǲܹܵҪ˵㣬һҪ㡣ģȻ𲻴󣬵һóĲʹ죬ȻҲǳ䳰ȷģóһ˿ģȴģܾúһѵΪҽ飬֮Ⲣûѽ
Ҳ֪ǲģȴȥȻкһǱϾҲŮˣһ𼸴ͬҲò˵ҲһЩ뷨˵ҪɶĺܺãҲΣʵڲҶ׽ĻһҲֻ̾˿˵ػȻЩԣǱϾֻʬҲڲסţΪԭһ𣬵ָҵģǼǲܵ顣
Ĭһ󣬺Ȼ̾˿εֻˣ취һ磬뿪֮⣬˵
һתҪ飬һ£ҲûйҶϵ绰ߣž˰򣬺ô˵˾仰ֻ˵ȥ̣Ȼ⻰ʵ˵ģ˵ģôֻҵһһڻļ֮£Ҳ֪ղŵעûС
ùҾֱӳԶȥҼǵüһеģ˶ӣӦõȥߵʱһ˿﷿ŵĵƣ漴ŤͷȥʱҲ͵˳ˣһ˵Ľ䣬Ҳ˿˵ɣҳ˼ףȷ֪֪
˯һ𣿡Ƶһ䣬˵Ĺ졣
һ㱻Ļһͷ˺һᣬЩЦôˣҺ˯˯һйϵ𡪡
СԵóƣʵҲ֪˵ʲô
Ĭ֮ӣҲ֪ʲôʲôҸоǵ˽飬֪ҵȷЩһĸоʱҾ᲻Ҳ˼ôҺͻǲϹˣΪѾеһŮˣ֪ľֶС򣬻ҪһãټһҲӵʲô̶ȣô֮˼һ£ǿһѾɶˣڲ˯һ𡪡
оԼشҲЩɵɵģĬţȷǺһû˵ֹһᣬȴغһȻĵ̾˿Ȼô֤һЩӰģҾ͸ˣ̨Ѿˣҷҿ񲻶ԣⶫƳû棬ֻص̨ɽģҪأҴȥһ´򿪵ع
˼ǣ֪һб˼ҪЩʲôȻ˵ЩãֻԼȥˡ
²ģȷ˼ֻһ£˿ȥع̸ﻹгûܵعҵļ֮£ҪȥĻ;Ҳ뵽Ȼ͵ڰ͵˾أҳģҴ
Ĵ㣬ңһ뵽ЩˣҾЩͷۣعôҪôñմ֣ҪȥعǱҪңҾʲộ˭Ҳ֪ԹഫҲô򵥵ģϻһ֤гţߵʵһ£ãһܶõǧ̣ټһ࣬ңǿ˵ùȥҳͻǻЩ
СǲҪҷͻѽҪˣһķ£޷ԤϵģҿǼǵǫ̃ǻȥ˼飬ҪһҲˣǿǵòʧġҵǣһ»ųعеһУµҲܷ֣һ£˵߻飬ѵҪſЩձӲЩ˵
֪ձ˵飬Ҳ˲Ҳǹֺһŵˣֻ֪һ棬ʵѾֵòɿˣͳƣ˫˲°֮࣬εĺΣգЩձ˵ͼܹ죬ڻûȷǣıֻ²С͵ܻܿɱܱ֮ҸӦ
Ļ͸һ˿ģҲ˵ʵ飬ֻǼ߾ͲҪҵֻɱҶ⣬һ뵽⣬ҪЩŹ֣ҪǱձӶˣ뿪ôԶΣհɣһתȷʵȻһ㶣ղ˵ʲô
˵ʲôˣҲˣ֪ʵʲôһģҾǵձ˾̫ձ˵ıģһξԱһεɱж£кܶǲ֪ģɣңҹȥ˵
ǣҲ˼һ⣬ɵúһȴһ⣬˿˵ձӺ˭һ㣬Ϊֹһûв뵽ɣҲӦΪһҲӦöձ˳ˣ˵֣Ϊβܰһء


ٶʮ һжǻþ
ʲô㡪ɵôһԼҾϣѾ⵽ҵķԣݺҵĻҸأձһɢ֯Ͼôʦʦˮʦɲһģȴһ壬ҵأȴ˭Ҳ޷ġ
ķӦʵЩ˵ĸоʵл൱ηң߸Ǵ͵͵һУֻһüһôȺòãձӵҲˣҲҪǣѾˣձ˲ʲôıһйģҾӦʲôǲ֣ҾͰ˵ǻҪлأˣǵ˵ɡ
˵ţ͹Ҷ˵绰ȴǻȻʣҶ˼ɣԸȥңձȴһµģǵĻƴǻҾͿԴȡҲձӵʵܾ˭˭Ӯ
к˼ţһ·ù߻ȥԽԽ˷ܣֻۼſҪùˣȴȻһ⣬Һ˺ܾˣг֮Уһʼûз֣һΣҵȷ˺ܾãȻûеùݣǲԾģ⾿ô£
ùݺֻжףһôôԶֻԭشתһ·Ѿ˹ȥһᣬҶʼˣȴûмһЩΧż˾˵Цģ⳵߹ȥܿʧԶһжȴûǮһͷлôԶ
סŲ˿תǳʲô⣬˼ûб仯۾ҲֻǿһУþǻþ֪վŻĺֻлúôҰɣ͵͵ⶫһҲû̫־壬ʮ˥ɷǲģٻúҲܰʮ˥ɷôЩƣ˵ҲУȻʱѾҹˣϻһЩ˵ģӸô죿
۹Ӿɨȥ޷ֱʱǼ٣һʱЦҾôѻþٲԴУһת߶ԼҪú㡣
߲ȥҲûзʲôԾз꣬·ϣȻ˿̣֮䣬侲ú֣ͱ˽úΣգȻ鷳ģ֪ǲǸоúϢҾЩһΣգҾȻܵһ˻ʵЩ̣ŻΣյʱ򣬷Լ
ʵԻ˽ĶˣҲŷֻ򵥣ȻʵԵ˺ǻȴҲ޷԰εĿ־֮У԰Լͼȥʩչñ˿Լģúһ㣬ȻúЩҵĻ
߰ţĻǻúҲƲˣ޵ĻǷ켫һǻһӺ˭˭Ҳ˵壬ԵһûгɳĻúԶڻҲǰӣǿΪ֣ŻԼŻúҲģֻ˭Ҳ˭֪ͻúȥ˭䡣
һ̳ˣλûб䣬˿۹ɨΧʵڲȷԼεأղһӱܣ֪Ӹղʮ˥ɷĳ֣ԼֹΣգʱҲͲʲôΣգţͿһ⳵ͳײ˹˿ûɲļŵҸæܵһߣֲǰһǼ١
Ҳ³ײǽϣ֮ײΪҿĲǽڣײ˲֪ǽڣҲ֤ҵĲ²⣬úȷûƽҵĻ˵ûзң˿ҾǽһĳǰȥҼǵôӳг̹һڣھûĵˣһ·ȥӦö̵ʲôġ
Сĳǰţ֪Զֻһ´ţһʱע⣬Ȼһ̵׼ŵĸŮϣҷҲǹģҾʮĸŮʲô뷨ģǾ˼ҵƨϣŵøŮһϧҲˣŮɫ䣬Ҳ˲ˣܻ˵ŵòᡣ
ǸŮľȴǱ©ҵ٣һĨɱҲ߳ͿúˣղվĵطȥȻץңģڳˣһתƴش߶ͳúֹȥˣţش޳ţûúʱҵĻþҲûаѳúĻþ
úһȴǰѲˣþ֮УúŲ漴Ӧվﲻˣ̼䣬úʧȥټһֻǴ֪ԷλãֻǽڣָоǼٵģһֱùǱ߶ȥ
˵ʱĿڲ֪ʲôĻùݵĴϣȻͲһ˿ʶ쳣ϢҵϢʱʱޣҪҺþûлˣʵղ绰֪ģȴ׷ңôҲֻԼ֪
лΪʲôôʱûлȴȻܵϢϢǵãǻúϢʶľͷѾӴ﷭һȴסˣԼڽʲô
һᣬ˦˦ͷʹ˳˹ڻþлﲢ£þӰ첻ȻҲܰѻþǻþ֮Ҳ±˺Բûʲôǣ˵ƾŻþӰ˾ײȻܶԻ˺ǻҲúҵټ
û߼Ҿ͸о˻ϢвɵĴϲԳȥײ·Ƹϣһӽͱ﷢ˣҺϢû֪ңûж֣ϧҿֻҵһȷǻҵ˶䣬ȻȥǼҷװ𣬻úӦҲҵĻþ֮УһʱƬ
˵ͷһαѾҲˣǽҾͲ֪ʲôֻǸод򶷣ֻûþһ򣬴ʱ˿̣ǰҲޱߵ羪ףǻͻú֪ǻþģ˲ȥ˵ڻþеıܶתȦϧúûļǣ޷ѳôע⣬ϢĲ¶
þҲ֪ʲôֻǲͣȻ侰ɫȻһ䣬ﻹվڽֵϣһƬҰУմ䣬ڻҰйŨһƬ˼ĻҰУҰȴֻлվһֻ꣬βͿɲǻú
ҪȥþȴһⲻǻúıɣڻúҵĻþ֮Уһʱ޷ѣڻþкͻɱռһˣһȥþúٿܣǰβ


ٶʮ ټ
һʱ²˾ģǻϢУӦǻı˰ɣһҪȥȴڴʱҰкȻֳһһϢֻǷ˶ǰĻܵʱһȭ漴ǰĻ㿪ʼ֧飬ֻʣ»úŵҪӴܣκο첻ѾŲӸץ
ץסˣȴڳţļٵģһǼٵأյͷɵ̾˿һֻǱҪȥþǾڴʱȴолϢȽ漴ɫһ䣬ֳǰĽֵվ·һ࣬Żúǰһ
ҿʼɣ޷ȷ٣ҲһжǼٵģҲģҸоԼҪˣΪҲҵ۾ҵֱټ٣޷ڷֱ棬ҵͷı仯Ǵ绯ѩһһһƬƬİ䣬ڻ翪ʼ̮·ϵţҲѩһʼڻģҲĶֻʣһƬڰֻһˣѵǻúֶΣѾˣôҿʼ־
ѾˣԼվ޺ڰ֮УҲһ仯ʲôûУֻʣԼһǻúĻţúͳҵĲԶǾжԶ˵壬ֻǻúŪĿңҸͲĶ֣һжƿ֮УѾˡ
úԽԽȴԽԽС·ҪѹһҲ֪ôһжҸе־壬͸оԼĶҪֹͣˣΪʲôǰǺúõأȻͱӣκͻúԿúñҵĻΪҲĿ־壿
벻ףֻƴش߶ҪúþôŬѾһƬ޺ڰúڱһܰҲȳ⽴ۼŻú̧ҪҾȻûһ˿ķֻ֮ƴתӣϣԶԶӿǻþУôӣȴӲۼžҪ⽴ȷʵûһ취
ڻǶ㲻úһŸˣоڼѹңҾͿʼ֧飬һ⽴ôûΪʹ֮Ҷ⽴ˣΪ
̫ΪʲôҺȻһһ˲뵽ʲô⽴һûǻþǲҵĻþͻúĻþصӶڵһУк˼ţȻһ˿һתѾȥ˻þ͵ش䣬ڱڰ֧飬âӺڰķ϶͸ұߵԭĽֵ֮ϡ
߻ã඼ڣһҲڣǶһľţȻﻹһЩ˻Ҳע⵽ץŻúʱúͷģһ޾ɵӡ
֪ʱɫѾ̫ѾϸߣůڵģΧȴֲڵϣʱһڴڵĴŴһĿ־壬һ紵Ҳɵôһ⾿ôˣ
ѹˣҪٲѣҾͿҪƷˡ˿ϵľ廹ˡ
ûǰ򣬶úΧң϶һĵӣҵ֣Сղô£ȫ˻֮УһΪ춼ҪأС
˵ȴȣС֪ղжΣ㱻ԼĻþٵǱԼĻþȥˣǹؼͷ˳ȥǶġ
ϳ˳飬Ŷ̾˿лЩ־壺˵ҸղſһУǻúģԼĻþԼĻþŪ
ղŲҲҶѲ˻þʩչľģԼˣ㻹ʲôһνҰ˳һأ̬ڻþ֮УԶѲġȥա
ҿ˿еĻúһ£ʲôʱѻúץסģ
˲һᣬúĻþӲȥû¾ץסʣµ޾ǺˡûкĵһۣǲԼ
һ£ͷл߰ģһҹˣ
ţһˣ㿴ЩˣĻþбŻ˵ģ˵ǣҲŻˣҵ˵ҺһжȥˣǰΪĩء
һˣãȻĿΧɵЩˣʱɪɪĸоģѵЩ˶ҾһΣЩˣоһΣҲǹģ˵ʲôԼɵģҼǵö˵һ˫нӮ֣ҲԼ군˵ԶԵУҲԼʧԺҾͲܻɣôŪģǴԼȷǼٵʱ޷ʵͻþ֮ѡԲŻӡ
ţһһҾʧˣǲʱЪһЪߡ
ЪʲôкöҪأһºˣǶˣ֪ԼôˣٳµġΪʲôңǴҶڵңв޸жٶãټڹҡ
ô죿ָָϻڶµЩˣĺһ䷸˭Լֻʧأô˳Һѳˣڼһӣ֪᲻˻˵أ
ΧȺһ̾Ϣ漴ǿĻһҺǣͬңҲᱻú˺䷸Щͨ˵ϰһҲһǿµˣһƿزסԼһẦܶˣ˵أԶһģؼôãν뻵ȫǴһġ
£ҾŶãк˻࣬ùݶȥЩҪЩԼȥƽһ仰ҾúܶԣʱõʥҩĻںԼģӣҲΪ˺˼ˣͷĺôһЩˣġ
ȻһǶҺܲûǣֻǺͶǴһȰһǽ͹ţȻ󳯻￴һۣȲúý磬мҪһ¡
ﲢ˵ʲôֻǽָһһƬ㽫ҶңҲ˿˵һ飬ҴҶĬ˭ǵأ
Сҿɲô򵥣ôǾҪ׼Ĵ㣬̾˿һĬȴֺȻһתôҶ֧ģΣҲһȥԵġ


ٶʮ շ
ˣˣһһ⣺ҲѭģҪǺձӿ˵Ļûʱ俴ˣȻҲҪСŵ㣬ֻҪ׾Ͳǲ޵ձ˾ôôҲþռ˶ˣһҴ޵ģҪҪһ㡣
㱾˵ģҲֻ̾˿ʱ˵ʲôأҺͻˣǾݲǲˣֻнˣֻҪҾȥҲͲ⣬һۻҪˣһУҪܣҲ뿪ˡ
ЦЦĿһۻȻЦ֪ʲôͲ뿪԰ɣֻˣҵ֪ƾǲңȴҵؼʱһõģ˵ô뿪أҲģҲᶪܵģǿɾ˵ˣôҲýȢģȻ檵ġ
ɫһ䣬漴ҺûûڼȥЦһգȴеĻúǰⶫô
ʱĻúѾû˾񣬱ץס˲ӣʱһ࣬ȥͰ͵Ŀңȵ˾ȻЩģֻƬ̵ʧ񣬾˻úɱ˶ˣһȵȵ˵ɣˣôõϣҪòϾֱɱˣȥˡ
ԻúҿɲͬģǸɽʬҵУúϾֻһޣͻﻹһû˵˼룬ܹͨҲУÿһúɽׯģҪУҲܿŻúˣȻĻһ˯žģȻúӻǲܵģԻܹƻú޷ʩչ
ǵãҪòŵĻûһƤأֻһֻúǲҿһ磬ٰѻúԪ棬ԶķӡԵܴ߶ʩչҲһǡЦŻúЦúܿģֻǻĿģúȴľսǵĻףұɱǻ¶ɱǶûһٵģûúоıƽ
úǻɱǱϾͨޣȻ֮һеЩ漴ӶͷϸֳһͷǻúԪ񣬲ץסԪҲ޷ѣһҪ߶Ԫ½ҪúҲ̫ˣǻú֪֮ףĻڳɣȵȣɱңҶдõģֻҪ㲻ңҿ԰Ԫ񽻳һ㣬ѪģԶ׷㣬ֻҪҵĻĻصҲ޷ƽģûӺö౶
ǶһúȻ˵˻ˣ漴㷴ӦҲδ̫Сˣƴɻܽ˵˻úƳԼԪȻҲܿ˵˻ֵôϡģֻĿ˻úһۣ㣬ɱôˣ㻹˵ĻǺ;Ϊʳ㲻Ҫҡ
СʵҲǲԽģҾûúôģܹһͻúܴ󣬶ǶһֱϣҲѪĵȷһð취ءȻҵĻ˸ž⣬ѪĶ޵֮ζʲôԪֳԷڶԷʶбѹֻҪһͷԪҷ𣬾ǿǿҲôģڤڤ֮⣬Ѫľôγɵ˭Ҳ֪ǵĵȷȷԹЩ¹ѪģΥ˾ͻữɻң⣬ͺ췣һ޷͡
˼Ŀ˶һۣúĻȷֿܣһӣǾͲһһڶô򵥣ǼȻҪҺͻúһһ⣬ǻڻþ֮УҲ޷ѳҲ޷󣬲ǰҺͻúҪǻҪܳһʱĥϣֻǶ˼ֻΪұǿһܺͻúϣվԼʱ򻹻һ𣿻𣿳ԶԶأǻȴû뿪ҡ
˵С˼ȴҲΪ֮һ漴뵽鲻˵ô򵥣ΪúҪԶֻҪԶҪˣȻΥҵĳԣҧҧһҡҡͷȴѻúֻðȴֲ֪ôģһʱҲ֪ôһת⣬ҲܿóȺ֮ǸҪĽɫǶҵġ
С֪ڵʲôʵ̫ˣСѵûɱ𣬻˵Ϊû𣿡㿴ңɫƽҿʼӴЩ飬ҶģҲɱˣǲʵ
ǲһ㣬ɱˣ֪Ƕǻɱһ˿ԾˣɱҲиģҡһͣҾԼȴûΪκȻô˵
Цˣֻҡҡͷ漴̾һСҲ˼˵ɱЩˣͻúɱЩʲô𣬺αۣҪֻǰŻúֺ˺ͻˣŻúԴ˲ʲôġ
ԣ˷ܵǻúҪǲܶ뵱Ĥݣʵ̫ˣúɲܺ˻ˣֻҪܳԵñУǻԥֻǽͷСһԣԣֻҪʲôܳʲô˲ܳԣҶģ˵ҾһزԶҲûйϵģԸĻοһѪĽУҾһ
һ£ȷô£ֻǰɱô죬ѵЩ˾Ͱˣúҵĳɣʱ˵Ժûˣ漴ʹ֪ǰ˲ˣʱǲǷǣл˵ຣޱ߻ͷǰֻҪسɷԺֲǰĻ£Υ˽ⷬʱһҷǡ
ѽСţǰĹȥѾܸı䣬ڶԻúɱ֮棬ȴܳԵһˣǾһȺϾͲƲĶˣûúǻɱ˻úҪǿö࣬СֻǹĶңоôľͲ֪ˡ
ò϶ĻɿԣۿƲº˶ˣǸѪ˶һ͵ںܶڱлúҵĻʰܶˣúǿӣкȻһ˿Ǻã㷢ѪİɣԺֻɱſԽʳûҵĻ㲻㺦ˣҷ𡣡
һģһģ»˶ǣɽׯҲԲģʲôνģһĻΥԸúֻƴرģҸı⣬Ҳ˵ʲôȻ˻һӶͷϵԪ֮һԪ񣬻سҵʶûȥ漴ֱԼ³һѪȻһѪҵγһķġ


ٶʮ þ
Ůϵķģһû˵ֻǲ֪ʲôԳһ£ȴúһӶҵߣҴӺ˼˻һҺûúſҵĽű߲ûĶȥΪ˳ҲʶѪѾˣֻǻúԪһֻǳʶ֮УһƬʶϣһµƯţһİŴúһԪſڴ֮Уҹֻڴ˻һµ˴ſڣͱ赲ܳ
ԭģ˿ʶ˳ٿúҲãٻúеһжԪ֮ϣΪҵģȷǿƻúֶΡ
سúһ֣úʹҵļһһʩչ˻þޱߵĴ֮ϣˣͷ˻һµµǾվ棬Ұ֮Уʱ£Ǻⲻ磬Ҫһƽ͵磬ҼҪı䣬ı仯ȴˣȵ֮ѣǾ͵˴֮Уһ󴬺ȻӾ֮г֣ͷѾվڴ󴬵Ĵͷϣϧǻڴ֮УôŬҲܽǴ
֪ҪͻúϣⲢһӾ飬Ȼô룬ǲòʵһɣѾ˳˻þ΢һ㣬úҲ˳˻þֻڿΣȷʵɵۣڵϣشŴȻǸղһ䶼̨һңһһҵĿǽϣɫЩɲ޻˵ʱſڵϣҲ֪ʲôȻڵϹ٣Ϊιȥɡ
˼û£ȻƨһۣȴǱһţֱӷȻײǽϣֻڵϣдŭ뷢ģȴһ˭ʩչģҪš
һٿʱĹ٣ҺȻʲôһʱ˵ɫҲǲ裬Σúĵһѽȴྪһô㣬ɿ
Ȼþ˹ȥʱûдӻþ֮аѳҲԲǿϾֻǸͨ˶ѣȻȭͷǱŪգһʱЦãȴֲ֪ôֻ࣬ǳҿҲǿĿЦҸ֪ô죬ǻﱻڵķˣǰһ⣬͵һȣĶͷһƣŰһӻþ֮аѳϻһԻ󣬳ճյ߶ղźôĺˣҶҲߣôͻˡ
ɫҲţֻ࣬ǳһڣԺҪ飬ԼҸû˵ĵط鷳
Ȼô˵ȴ뷨û뵽ҺͻúĻþһȻǻܿƣȻ֮󣬻þ֮УҲ޷ѣȻ֪Ǽٵģˮʵﻹ̵ζþѾƭӾѾǿƭоȻʵĴڣҲʵĸо˵ڻþ֮бˣͻĿϢͺһһģٲҪҪһɱˣҲֻܱ򾲣ҪƻþһʱƬ̻ġ
û˵ҲΣ಻ܴӻþĻôܾܿͻУʱ˵ûһþеĴ󺧣ͻᱻҿɾˣҿʱ˵һţҲֻ֨εĵлˣԺˡ
ԺҾ֪׵ãĺ˵ģԼҲǳڻþ֮޷԰ΣȥĻµģҺôʱˣûɴ֮ǰ֪ʩչˣԺҪͱ뵽һû̵ĵطǸһطΪһܿƻþʲôԼڻþ֮жΣգһܰѣ˵ԼҪ棬ʱҿɾϵһλԼԼˡ
ΪΣҲ˵ʲôʱҲû飬ŮҲ͸ԻطҲҪһȻúл˵ģҲֻǳһ£ֻٳŵʱȴǳҵ˵ͷһҪѽ
һЩм࣬һ٣ҵĴǴʱһٹʰģֻǺһۣȻصĵ˵ͷ˿뿪ˣ֪ţͿǽϲˣûڻһĵĺ£Ĳ档
ƵǣſڸղŻ͵İһˣʱȴһţǳȴٴţԳԼķȥϸһһȻڴŸղҲǱþסˣҲԼǿܴӻþаѳȻҳ˻þ֮ҺͻúʩչþܴﵽĽ
˵ô˼룬ڴϣŵſŵĻúȴǳ˼ĻԺԸʲôҲˣȻǰǻҪȻ޷ƿأҺͻúһ棬ղʱ򣬻úʶ˦˦ӣҪ˦ϵˮš
ڵΣҺͻú޷ͨӡʲôúֻױ棬Ҳ˵ڸģûֻ֣֮ǰþصһǻúܿĻþΨһܸеģ˳˻þǸܴһ£Ҫɻþǻͨ
ЦһҴʱʱ򣬾ȥһû˵ĵطȥѵһ£Ҫǿһ£ڵʱǿԿһûͨһתֻǵú˵ܲö
ú˵ͷȴᷢԥһеղһ˵𣿡
ͷú˵ͷ漴һʣԪӶͷֻ̽һСŵĻúİӣҸпʱ򣬻úȴǼˣѾ뷨ˣҪʵҾǧ
˰֣ҿЦȲ˵ղŻþ֮вûֳ˿籩꣬ʵһƽ磬ԺҪúùͨһ£ԺʲôȵҺһٶ֡
ǣˡúȻҷԣ˵ղڻþаѻúҲƻˣΪҪѲҺȷĻþԲǿ˳Ҫһ𷢶ģɾʹˡ
˵ͷʱҲٶ˵Щ⻹ҪʵʲʱĥϣʱһЩҪʻúúӦǳɽ˵˵ɽϾʲôģ
ɽúһ£漴̾˿εҡҡͷˣǻúһǳز٣ĸʱ򣬾ʹɽ˳СʱֻҵĸԼɽϷ˴ʣܶ޶׷룬Ǿ󲿷ֵûӵóĸҲǺܽҵģӳҲûжþˡ


ٶʮ Ϣ
ʣʲôʣɽϾʲôһ֪úνıʣֻǺֲܿ飬ҶɽĪĶһ˿ǣöӳȴ󲿷ûӳеϢǹġ
ǻúҡҡͷֻ̾ϢһҲ֪ĸ֮ǰĸףĸڶɽʧ֮ңʵദʱֻ̺̣ܶܶԼļǵһ㣬ҵǼ̳еĸ׵ģܼס̫ˣʲôĲܼǵˣҸͲɽϳģҼǵĸᵽӳޣкһߣ⸽ɡ
ߣһ뵽ɽ׽žɽϷʲô֪ǲǴģҲò̫ܣҪôˣŽ߾ѾˣҲôɽϣȻ⻹Ҫӡ֤һ£ֻǿúʲôˡ
˺һᣬһˣ컨ͷתһʲôú֪ôȥɽûʲô·
ˣûǷ뷨ĸ֮ǰңζٻɽҷ˴ʣȻʲôֻҲޱȿֲ飬Ҫ֪ɽޣǶɣȫ֮⣬ǻûжӳģ˵⾿жô¡
úĻûеŻúûƭңΪú˵⻰ʱηӺװĳȻֻҵֱѣ뵽ߣһǼٵģûʲôطܱȵɽϵеõĵطһ䣬Ҳȵ̵ʮزˣഫʮ죬ʮأɽڱߵʱģɽҪĵطһЩ飬ѾΪ츣أɽֻʲôӵģȲѣЩǲӳģ˵ɽߴ޼ҪٲΪˡ
һʱ˵߰Ҳ֪ʲôҲ˵úҲ˵֪ҲˣԽֱ˯ȥˣһлǵ˵ɡ
ʱѾˣŮҲ֪˲ûң˷֪һѾȥˣ˵ȥǵȥˣ֪ʲôˣҲûж⣬ֻòõǵˣŮϳȥԷˡ
˵һٷûгֻ꣬ȴȻˣֻȴһ벻ˣȻǴĵ绰һҲΪʲôҪҰǲһͨ򵭵ĵһõ飬Сˡ
һС˲ӦǺϢô˵һõϢ˿ĭѾʼСôˣ
Ҫи׼С˶٣ȻЩ֪ôڣиǸе壬ҺôûгɶãµĵСʧˣҲǵãҲ֪ԼˣܵϧСﲻʶؼҶһȥ
͵һ㶣û뵽ȻôһõϢҳ˿̫в֪ͬʱȻ˿⾿Ǻ»ǻ£һʱҲ˵ͷڳȥСʧˡ
ŮһһʱҲ֪˵ʲô˵ķӦȴǾ۵ףÿ˶һöһȻҲû˵óѹɫ䣬жһ˿Ū಻֪Ϊʲô˿ôһֻ˼ȻҲһûҲȷ
һС˵ŷִȻѵ绰Ҷ˿ҵˣһ˵ʲô˺һŷֻţҲ˵徿ʲô֪ãһСʧˣô㣿
㣿⻰˵е磬Ҳ֪Լô죬̧ͷȴһĬȻô˵أȻϣȥСûзһСǰԵڣΪʲôͻһ𣬵ǱϾô£˵ҲȥСв
ţȴȻһÿңҲҪԸȥĻǾȥСˡ
û˵ֻҡҡͷҲȥСһԭҲԣǲСǻȻаװã˵ԼжôʵԼԼ֪Ҳ˵ҶԻʵΣΪҺͻһ̫أȫû˵ӿʼҲûΣһֱٰң鶼ģΪʲôʵ˵ǶԻĲƽףҶףȥСҶԲľͲֻСöԲ
ӭŶ̽Ѱ۹⣬ֻƵ̾ϢһǲȥˣҲãһһдĿʼôǷǣһҲһõѡСһܵŮ
һĬȻҲҵĵģǵ鷳̫ˣرձˣȻܹɱңôѱͲҵ֣رСһ𣬵Ȼⲻ˵ǾͲᣬǱϾöԱ֮ĳ飬ܹСﲻУûԱ֮޷ȡ
һʱҲû˵Ҳ֪ãٷ˳ԵƵһΣòװѷˣ׼뿪ʱȴһǾȻˣ򣬻ˣˣȥͲ󣬶һ֪ܹ»ѵǰվñֱҲʲô仯
ҽһ£սѣСһ²ĽţϧǶĲɣֶûмסûȥע⣬ûн꣬Ҿ̧ƨ׼뿪ˡ
˭Ҳû뵽Ȼᷢ飬ҵһ뿪ȻǽңҲĹǼ׼뿪ǾڻҲ뿪ʱ򣬺ȻһˣʲôţǽСӣһװ˶ĸӣ⼸˶࣬쳤ñȽ˧Ҳòвл˵Ȼ͵˻ǰһó˦˦ͷһǻȴĵã죬֪֪ܲŮķ
óǸĴ͵ģû̫Ķ⣬Ի˶ɫ䣬֪ôҵģҲһûзӦȴﲻգЦȻֺһ£ҽлҪ׷ҵĻҪһǰСɷԸԸ⡣
һŤͷ˵ģһ治ζܻʲôҲûж룬ֱӷŻ֣˵ҪߣȴҲ벻ʱ쾹Ȼһסңã죬֪ʲô
Ҫ˵ȴȴҡҡͷⲻҪȻҺͻСΪޣⲢ赲׷Сġ


ٶʮ 뿪
ұˣȲ˵Լر˿̽ĸоôϲҲýȢŮˣ˵ž˺ܲˣ˵ľǣʵǳһǷģҹǴ򲻹˼ң˵컹ûֻ̫֣̲סţͷһȥݺݵص˰һһۣһôһɵ棬Ĺȥ
ΪһҲεģϾʵЩ߸й˵ļֵۣȴû뵽һֻһ̩Ȼıͷ˿ֻ̣ǺһҸԼ£쵼٣ҲûȨ˼ҵ˽ǡ
һ£ȷǹģҵʱˣɵзŭ⣬һ⣬ֻĵΪ£Һ֪ܲܣ
ùǴӵĲǾʮҲĶ֣ҪǾôùҾԲ˵һġһŪ֮أڴ̼ңϳ˳飬Ҳŭıŷ
˿ȴеѾ޷ѹƵŭŰһȻЦ˼Ҳ˵ͬΪıˣǺãΪ˵ҵŮˣҾ͸ˣԺɴ
£Żͳߣһɫ漴һ䣬ɲҪģڰһҺһǸȡ裬໥ȴû뵽һ˵߾ߣûһǣҪ˵ȴҲ벻ʱﾹȻȻ˵һ仰ҸҪߣԸġ
һϳ鶯һ£ͷŻһᣬֻǻɫ䣬ֻصĳȴЩܲˣǻôģҵţ͵˦֣صһ˭˭ҲһȻԸ£Ǿı㡣
˵ˣŶþͳߣҲûڴ˵أŻֻһģں洫Цֻһѵݺݵҵţһתȴ˿Ͼǰ˻ΪʲôȴģҲ˵ʲôζ
ﵽûиҾôˣֻжڳŵʱ򣬻ͷһۻҪ˵ʲôȴû˵úȴǿҲûпһۣ˵һ¡
Ҳ֪֮ᷢʲôܾûﻹ뷨ɲС㶯ĵģ˵ڻһݻ飬˵ﵽ׻һȽϴͳʬһֱô룬еζͲ˵ˡ
ٻصùݣҼûֻͣʰ뿪ˣֻ뿪ʱ򣬿˰һһȺҲŻվߣȻǱһ£ҧŤͷ뿪ˣһôҡ
зŲ£ΪԼһ㣬Ҿ͸һ绰ȴû뵽Ҳ׼Ҵ绰Ѿʡˣڳ繫԰ſڼɣ͸Ϲȥ
Ҷϵ绰һһ·Ҳû˼˵Ҳû˴ңҲûжþ͵˳繫԰ſڣʱѾˣԶԶؼǾʹкȥЩ׽һ߽ˣȴǴһ£أ
ͷŤһߣεҪÿһ齻һ飬Ϊģȴ˼﾿ڸʲôϧֻҪùˡ
˵ȻЦҵļ򣺡ˣҲͦõһˣҲٿɫ˵ˣǿһ¡
Ȼһ٣ɫһһЦ鷳ˣû˻ǵļƻҪıˣôͲȥˣ㡪
ƻһУû򣬾ҪǴë𣬡ɫˣһۣûãҲĵˣҲƣšһûҲþûа취㿴ʲô
£ֻһ֣һë׵Ķʹҵڵϣһ̲סҪ֣ŵϵĻúһʱɫòðβ̧ͷңô£
ľ˵һ飬һԽԽйɵ˷İֱȷ˵һϢʵôϲģûа취ѣһʱ˵ҵĸ첲ҿΣ
УﲻУڻܿƺãҪһû˵ĵطúϰһ£һʩչҲѲ˻þҵҲѳֻϧҲܿƻеԼʧڻþ֮СЦһֻҡҡͷʵҲףԼǿƺҲϾⲻı£̫಻ȷء
˵ͷһʱסͶһۣ˵ͷǻȥһطСϰһ£Ȼһǿɾ鷳ˡ
ҲԣϾ鲻һʱҪȥһõطأҿ˿úȻһΪβȥɽҲܼߣܴӽߵڵõһЩϢĻ͸塣
ߣȥɽ£ĳԼųһ·ֱɽȥȻǷ˺ܶࡣ
˵ʱһڵɽԶԶؾͿɽٳ֣˶һۣЩ壬Զ۲һᣬȴ˿ǸŵˣѰձӵټģȥɡ
һɽ㱻ɽɵĵӷ֣ҺһйֻǴӲָ֮һ£Ǳɽˣŵ˲ֻ࣬һЩѰټټϼģԶԶؼ·ǧӡ
һ֮˵źһҲ޹ʲôҲûҵҲǷձʲôıҲ²⵽飬֪ϢҲûʲô·ǧӻ֣صĸңڹʱھйһΣձӾƻǲܴ⣬ǸѾɳ֣ڸϢ֪ͨģߵõʲôϢҲһҪ֪ͨǣձӲǼܹӦġ
˵ͷȻᷴԣֻǳһ£û⣬Ҳ֪ձӵıǵóѵģϢһǵġ
ǡ·ǧ۹ɨǣǻ飬ʸ
ҲȻҲȫ·ǧӣŵûб飬һҵĻٳУӰ쵽ˣ뵽˴˵أﻹײ׼һ£˳㿴ʲôټҲձ˻Ҳ˵ء
·ǧӵ˵ͷҲûʲô漴Ѱһ£ȷҲʲôҲ뿪ˣԼСģձ˾أ


ٶʮ Ŷ
ȸŵ뿪ǲ˿תȥŶȻŶţѵһȽصĵط۷֧׼˲飬ŪҲܽȥŶתһȦ֪µĻأСĵĻرţȷɽûŻȥǻϡ
һǲûжǶһԹ۲죬˸߱ԶװһЩͷڴʱŶɽļС·ڼ֮£ǮǺð£Щ߿ƼĶɲһõģЩձҪ͵͵ɲףһжͻᷢҺֻͻᷢ𶯣ϾںձӺ˲ǣû˻Ƕһ˿ǡ
ȻһҲûʲô鷢Ͼŵ˸ոճߣձҲ°лʲôɣ˵ڶ磬ӪϢҶһ˺ͻú㵽ŶŶȻûʲôرģȴһܹ죬ǾϢй¶ȥҲŻ뵽˴
˵Һͻúһ£㿪ʼʩչеһжλһ͵磬һ޼ʵĽɽˮߵСɽһСˮ˼ңķ羰ŻúҲᣬȴû뵽鲢ûô򵥣þչʱȴѵɽ壬ϹʯϵĽˮţʱػ忪һӣϯ˰ߵĴأûݵغʻеֻһƬһƬѾ
Ҫ˳ȴֲܣúҲϵϣȴ֪ʱúҲҺùͬһڻþǾͷ·һѣڻζˮߵĴǽţںˮҲ֮һǼαˮǺͳˮϲˡ
һһŲٵĴԶԶȥ·ĩգ֪һжǼ󣬵ô룬Ҳܰѳȥʱǲ˻úƣҪǻúͬ壬˻úҲҪҪͶҪúˡ
Ҹ޷ͻúϵϵģۼ޷ѣоĪȥĻǻҪãҲȷհӴǣôܰѻþһͷֱˮ嵽ˣֵ˺ˮ֮УֻںˮźˮҲ֪ãƮһߵϣشϢš
ڰȫʱڼֲסʹ˻ԹȥˣʱѾָˣŶʯϣǰһƬڰ򶴿ڲ֪ѾˣٻͷһԻúҲǰſڵϴϢţҸһЩϢһӣúһ£֪úҾһ飬Ҳǲ㱻ˮȻǶ޴ջþ
ˣҪһһʩչȻСһЩգһԣҲ˳÷ҪȵǾƣʱ򡣡ú˵ĸܣǲҪˡ
һ£ҾҲһĵʵ̫ûˣԱƣӻӪأǶڵң⸱ӣҲûôʵɵҲóǲ۵ûţûоʧ˲еı顣
һ޽չ˷Ҿ˯ȥˣ˯ģһֱ˵ڶ죬ǱøģоȫûȻѾô죬Ҳûеʲô
˵ŶΪúΪʩչ˻ҵһƬͶɽˮСˮ˼ңճһϷ飬ڵС·ϣʱúͳˣþһʩչþɫȴһ䣬ԶɽȻȥθߣȻǱСˣ·ҲˣһֻȥôһֻþӲһ仰˵ô򵥵ģһþֱ仯һһڶô򵥡
̾˿ҺͻúһҪƻþͼıþһУôо񣬻þȻıˣȴܰǵ־ȥı䣬СˣҲûбΧĵõӱһѰѼ⵶С·¡һСɽ㱼䵾ֻɭ֡
ͣı仯ţҲиԿԼĻþǵ׻ǲںһֻҪþڵӣͻ᲻ıãǸоʵˣҾȻֱܷǻþʵ֪ãס˻þĲʵ̫Զˣɽңӿй޳û
һʱεһת˳˻þΨһܷģԼ˳ʱܹ˳ܲջþҲһϢǣһ£ʱְֻ취֤ԼİȫڻþаѲȥʱġ
ٻȥʱҿȥͺƣǿԣʱҵһԽ·ԼȴúܣҵȻҲô̶ͿԿƣʱһܹܵķʩչþԼҲ棬ԼҲѡ
ֹһ죬ҺѾ˻ȴ֪ʱڵҲͦͰһѾɢҲͰˣֻͳƷֱһߵòɥӴ˳˲зϣҲ벻ߺͷҪǰһ˼ɻֻͶˡ
ҵȻ֪һУʱҲû˼֪һǴ̣ﱾħʮ㣬ôʲôڻ￴ձӱ޿޲ɵģҲֻߣΪӰŻûһ죬ǻΪо˸ܵԭ
˵Ϣһ죬ֽŶһʩչþס˻þеֻͣҪҺͻúһ˸ıһ£ôþͻʧأҲûдֻѰһЩĵᣬƫƫ첢ûаĶȹȥ͵һΪסþŬʱֻȻˣһҲ׻þƵĶûã绰ЩСһ㣬˴ɽˣȥģеϢڼţʲôһἰʱģѵ绰š
һ㶣ҪþģȴȻһתʱӦòǸŵˣ᲻ձأһסþҺͻúֻȿ˵
Ȼһᣬִ绰˵˳ŶȻĿĵģҾжϣձӣҲͶһ߲ڶȻûã˹ĵ˶ڣһȴһӽֻڶ̽һ£ҺԶһЩҲûз֣̽ͷȻЩûȽ豸Ҳ͸ֲˡ
˳һӣеһ˾ͽŶǵ̤Ŷʱ򣬱˲ʧǰڴʱҲٶ룬ֻǴ߶þþһ£Ҳ˽˴ʧɫһʱ޴롣


ٶʮ ƭ
þУȫֿȻԶԶԷôҲܸϵԷǰ˱㾪Ҳʧڻþ֮У໥ߺţ߶ͼƿŷĲȷһ£ǾЩ˲йˣʩչĶνйķˮǿΪߣƻþ˵ĳ嶯ķĳеľɫͱˣɽˮ飬ĺˮŷֿʼһѣҺͻúȴһСɽϡ
ˮ˾ֻôܣǱ˺ˮ֮УںˮţһһﵹùľһԴϣʱ˹ȥźˮԶ֪٣ƴţȴԽԽģ˵Ϊǿѡ
˵Σʱ̣һһܲס尾ܵձһ˵ʲôҲ֪ȴȷձ˵̽ӣвɵĴϲ߶ʱ򣬱㿪ʼסþĲ֪١
֪˶ãˮֹͣˣǿסþҲȥѰһһѾȥǱģһһԣȷʵ˿һȴֺһתֻȳȥþȴûúάţǻúάŻþֻ࣬Żúһתһϣˣǽµ٣ǰˮȴоôУǲࡣ
ץס⼸һҾͳŶͶǻϣȼ棬Ůڵңһ˵ץ˼һŮҲ˿ź⣬ֻǵңȷǵ𣿡
Ĳ֪ΣʱһձҲձ˴ˣǹȥɡ˵ͷƾһҾܿ϶ձӲ٣ÿΣյʱΪǾʱ򣬶Լĸ²ʵ޷ıģҲûǸҪ
ҵ½˻þúûй־Ҳûзǵ˼þͻֳܹȥɣȻǲܻþӰ죬ߵձߣȴǿЦһôһղǾôʩչĻþһ༸²һء
ڴʱúȻǸԪڻþ֮г岻ȥ
һɵùЦȴǶӣ˻ڻԣ˿ǵ죬ȡһżǶҩõģȻ⻹꣬ǵûˣÿ˿ӣ˿
ҲûţڻþԪнһ̳ӣֻõģ˵ЩҲͽŪѣڻþУ¶ĶҲɷһҿ˶ЩľսģȻþһ䣬˵֮У˱̨ϡ
˵ļһӻȻǼģļһҲʵһɵþһϧڿܣһ˼ǰѺ˵أ̨Щ֮ˣ䣬̰ˣ컬࣬磬˵ƭˣ󱻴
Զһ̨һˣСóӳſ˵ͣȻǯס˵ͷȴһ¾͸קһͷ䳤ҪҽҲвƫƫܻȥҲͶϵˣⲻʹĽȴֻǿʼѣֻҪͷˣ˲ͻڳһȻһε̷Ҫʹࡣ
˻ûеŻǣȴеѾΪ˵Ȼһͺ˳ձˣйˣҪǹҵĵҪƽҪɡ
ǲ̲סҪЦȻܸ飬˿ĭһôϻйձһҪظ˭ǸҵģﲻֹֻҪ䣬̰ˣ컬࣬磬˵ƭ˵ģǾҪ㳢ζ
ǯһ죬һҲȻһҲӦģҺ˵ҲӲƭˣƾʲô˵أ
ûúһʹɫúףǵͷҲǿֻþȻʹ࣬Ǹоƭеľͷ·ģǾͺһΰͷζ
ûΣ˾ֱˣһҪϸ棬Ҵ˵ѵģҲ˵˻ΪʲôҪʹ࣬ҡ
˵ѻôܣѵŪ˲ɡصһȴͣ£һʾ
ǿһϣ˸ǽĲ˵ѵģңҪһٻ
㳯˹ֻǵ˵ͷҲͲٳɣֻʻмɣôĵظ
Ǳ˺ģ˻лȻ֪ǻȴ޷ԼףԾͱˣҼǵ֮ǰǺˮ죬ǿЩ֪Ǳ˭ġǺԩֻǴţһѻȴûǵǹһҲȫĵ򣬴˵ʮ˲ʱĳ̵ȼضСÿһǰһʮһ
ǿʼѾܲˣҪǼȥĻ˭֪ܰѵ֮𣿲ǲЩףֽʵձˣΪλй
ʥսģΪ˴һҪйԲŻԶйġΪһʼ˵ظֹԭҲ͸ûжֻڵͼԼһĻᡣ
˵һҪ˵ȴڰͲסйΪʲô
Ҳûж룬ֻǾҪشȴʱһȴȻһס죬ǻûأ˱˵ƣ˵ˣǸǲν̨ǰ޺ˣͲģὫһ𡣡
˹ȻȻһֻԹĵһۣʵôֱӵģȻҲҲȻһһͲ˵ˣֻһ֪ĿǣʱҲûˣֻܼǵĻɣȴ̲סһ˵ǲ˵˵ˡ
⻰£ȴǲ˵ˣ۾ƾôڣ㻹ģ˫۱һ⣬ҪʩչԻȴҲ˱ߣһʱҲЩ޿κˣ˶ֻǿЦ
ЩձӹȻԼͣһ쳣˵Ҷû취ˣȴһ⣬չȥͻúһ£漴ɫһ䣬ַ·صŶǵģȴģϣƭùǡ


ʮ ƽ
˵ɫȻһ䣬ձȴ˿ȻڵһʱɫָֻǣʾһľȻǲԴӽӵ˱Ĵ㣬ڻ᲻ЩĥҲ׼ԷܵȻһУһֻЦſǣǿĥǣҸǣҪɱҪ㣬Ѿ˱Ĵ㣬Ҳöˣûжû׼Ѫɱ֮ȴһԾʲôҲòġ
⻰£ɫʼһ仯һҪҧͷ漴סǾڴʱǰһһͺȻ˶ڣжһǹŶһɨ䣬ȻȻģǾǹ˵ϣҲ̫Ϊʵһ㣬ûе£ֻǶһͻʯ棬ƾŷʼȻҲûô׵֡
˫ɱɽԵ쳣ļңǼһڶڣӾһǹƵöǲ¶ͷһиɽϣ˽еɣ֪ͨѾˣȲǣҲԲ飬Ծлʱµġ
һĺļһͻӦڼһ£Ѿ֪ͨ˱ܿͻоԮˣɱЩ쵰ġ
ԮϣһʱҲ˵ֻǰصȴķչҪþܾǵĻʵ˭ҲûȵԮĻҲˣҲûа취飬ϣٲһ
ֻǽǾͿʼɷѿģΪҲȷԮ˻ʲôӵģ˻úҲ޷ûǻȴ޷ˣҲû취Ҳֻܼϣ˵Ļ룬ϣҪٱͺãھ˺һʱ֮һȺ˳˽ϸĻЩȴûһǰװһǵ·һġ
ϣ˭ͻг֣һϣһжֻܰ˵ĻþȴҲƻþȻ˵Ļþ֮оͿʼƫ˺ֶһǴʱþĻɾʹȥˣټֻ˲ûз֡
ôģȴһȺ˳ըȻͳͳˣȻ˽⿪ǣһʱҲðս⿪ö˶ڣԷӳȥҺڶǵһһʱ׼ֻ֣ſĴЦһʱ޷ӻþ֮԰Ρ
ۼǶˣЩ˵Ҳû˹˼ɣƵǣЩ˵ľȻձҲѪҺóȥ˵ͷö˵ͷǶ˵Ļ
ʱҲ֪˵ʲô˵֪ˣڻ֮ʵһҺöӱȽ䣬ǱҲûмֻò̲סȥҺҺҲֻãȻǡ
һ֮Ϊǲܲٿػþֻܸ˵ķӦ֮еı仯Ȼһֻ֣úѾ޷ӦôӵĻ˵˱ǻþ֮еͷ㱨˵Ҳûй˼ɣǲһ꣬ԭɽֻΪ̽иҪǾǶɽµĶд߶˵ʲô޸ڸʲôõľͲ֪ˡ
һˣ׸ôźãҸ֪޸ôûһһͿܱǷ֣ôǰһж׷ˣֻʱȴµı仯˾Ȼ˵һϻ֮󣬾νǵ뿪ˣֻǰˣӦǱʶ˽ӵȻӦɣôӦô죿ôȥѰ޸
һûʱΪѾʼˣҲ֪޸޷վ棬ʱҲֻƴðһΣһתֺͻú˽ӣȻж̶̵һ˲䣬þǺûע⣬ҾûԼαװǰһڶúǣڻþбˣȻҾĵȡǸɵλãǳȥ
Ƿ飬һһ߹þеʬʱ򣬻ݺݵһţֻðʬ壬װ׵ıһţ෴Ӧ죬һҪعˣô˵ȥˣڶǾΧΧʱ׼ˣȥ
ɽûԶһɽȥһСӣʱˮŪģˮЩ࣬ҳҲ˾ߵеһͿʼ·Ǵ³ӣѵǸʲô޸ڳһֱ˵ֻжۼһҲʼ·ҲεĿʼ·һϾ٣ñˣҲ£һͺһɣͱȥˣȥ䱸һ£ղŪĶɲСһ˸ˣˣǹʾΪȡʱ䡣
ӦһҶ˵ͷǣͲ˼һˣ˴ʱȴ侲֮ǰˮøֱӴ˵ӣɽγһЩ߳棬ˮʱҲһˮҪʲô
ҵȻôʵĵڰߣúһʹɫžɫãһڰϣҲһˮƾۿ˴ӰȻˮȥˮһֱ룬˲ǱҵһȻ͵һȻһڣǶнֹŻᴥ£ĻͲᱻ֣ѹһ飬Ҳȴʲô
˵Ǹһ򿪣ͱһâȴһһ׼ĵطмһ̣Ƕһ֮УɼٸƽƳɵķӣðΪӣǺôֱʣ˲ɵզࡣ
ǵ˴ʱȴȻһŵĹǰ㷢ˮкȻըˣ˳ȥˣȴǱһ˶һģһ͸оˮЩζڷӦҲˣҳֺܼӷ֮ҳûзӦָˣҲˣ߳ȥﲻܶˡ
Щ֪룬ǻͬһȥ˵ļһˣȰ˿ϴˮ棬㳬һֻúסǡ
лúסҲ߲֮⣬ҲͷĵǱˮ£źͶǻϣͼҲͷ¶ˮ棬ֻĨһ˿Һ÷ˣձӻҪǼʱֹĻǿܾҪһѣģЩɱʵ̫ɺˡ
ҲһأǸͲ֪ʲô飬ۼ˵ͷֹֹˣƽָôźãٵĻʵЩϧǲǰǱ߿ԡ


ʮһ 
Ҳ̾ϢһԴӼƽ̿ʼҲ𾪣뾹Ȼⶫ뵽ȴֲ֪˵ʲôǰҲͰˣȴû뵽ƽ̴ӽسֹ˵ƣʱعһ֮ݣݣ˵ǸǺüΣعеӦΪ˵ֿʱػʵׯҵһλˣ˰Լʱ˱ƽ̣ׯûƽһݵʱ򣬵ʱعѾסһλսΪ˱סعˣʱηعǿͼټʱׯȴת˻ƽ̣һ𣬵ʱ˴ʮˣңҲ޷άȥֻþʹ˻ȥҲһݣӴ߹׶Σعܹ֮סȴǶΪƽ̵档
˵֪ƽ̵Ȼ˵ƽ̺ʼˣΪľǺûƽ̶ԸԼԲⶫֻǴ˵Ǽ˭ҲҪ֪ƽ̻᲻һȴ޴ӵ֪
»ƽ̵ĻһҪٱ˵ȥǻɴѵġ̾Ϣһ˭ĻȥֱղֻǶһģɽ˶ƽ̾ж˭Ҳ֪
ȴǷһ˿ڽ۹в֪תʲôһ⻰ǲ٣޺ûֻôˣձϣҲԷϲǣӦɱˡ
ȴĻΪĹĶţֻǵĿһۣһ¿ɲ˵ģҪСǶġ
ɫһȴ˵ʲôֻǳȴԺˣ֪ƽ̵֮ûƽ̵Ҳö㿴һãȻֻǽƽԼԵĽһ£ȴɫ䣬Թ¡ˣȻô⣬Ȼȥ췽ҹ̷֪㲻ƭҵģһĴ˵
ʶҾҪ˵ٵϾⶫͨ˵ǾһѣҲһûкôǸҪ죬һͷֻҵͷҲ˵еձʹûƽ̣ǶȻձɴѣΪԵһձѶй˵һ£ûô˼й̾˿ҾȻ̲סջ󣺡㡪
·֪Ҫ˵ʲôֻ̾˿΢΢ҡҡͷȴûٶ˵ʲôֻǳȥǻŸôãǱС˵㣬ƽǲܽġ
ֻЦЦҲ⻰ֻǺͶһǱˮУСȽ޸û޸ƽҲͲʹã⴫˵˺ܾãʱˣڽνȡҾͲ֪ˣȴǶֻ֣Ƕؿʼж
Ҳ֪ãҲŽһ˸ĲʮǴʱѾˣ˵¿ǱϾǸ֣ҶˣҲֲסһƣĴˮ¶ͷ˿ǻͣ°ȥԵ㶫ٸɣȻҲ֧Ų˶õġ
ȻᣬһӶĹֱлټ˰ˣ˵ʪܣϵƤݵĸҲɵ̾˿дżöĴˮͶ㲻һ㽫޸ұܣȴװûע⵽ֻǽԼϣȻΪǻƽԭ򣬴Ҷ֪ʲô޷̰
˵һٷ꣬ŮҲһ죬Ȼܸߣȷʵܲˣһ軻һ·Ϣû̫뷨ȴ֪˼϶࣬СĵؼŮȴǶˡ
һ˯˰ҹ˯㣬ȴȻܼΪʲôľͱģֻе˳ӽ֮ڣŻһʱ䱨ʱȻʱˣһֱû˯̤ʵһһɵʧ⡣һձˡ
Ļ֮УҾͿһȺɽĪǼƵȷйˣ˵ģձ˵ĻǼò²⣬뵽ʱŪûԵļһ뵽ƽ̼ȫˡ
ûʱˣҪȡ߻ƽǲˣɣúһͳȥҼС޸ͻƽ̣βձһʢ⣬һʱȥ޸Ƕ㷴Ӧ죬ȻھϣԹѾûˡ
˵ҲһŮˣһ֪Ѿתձǰʧ֮ٴòһǸ֣ʮ˭֪ᷢʲôԳһͷġ
⻰£˱㿪ʼ˾ְҲִһ˴ߣһ·һɽҪһһǣһŴѾûʱֻɽ֮ǰȴǴ˵ӣĶɽзӵ߳ɽèʲôģȥӣ˵ǣɽоȻķȺҲٻˣǶ̶ʱ䲼õȥ·ϣձ˵·ϡ
ܲ˵ܹãձҲû뵽Ȼһ֣ŶĵطЩձ˱סˣҲһЩ׼ʱ䣬Ϊ˵ģҲٵƽ̣ԻǾ棬ǱһЩ׼Ҫ¯ըҩȻüЩߣôΨһıϾǻұǵӵĻþ׼㹻ʳˮڻþкձ˺ˣø˿һȴ˨һͨƽ̵ø˿
һʱձѾֹɱ˶ٶʵŵЩ޿ײ䣬ϾձΧһţܶ෨ʩչԶЩЩŵģӦΪ鷳Ҳ͵Щʱ䣬ֻϳƬƬĶͶһ㣬ôĶˣֱӷ
ϻ˵׼֮ҲŴýҵһӣе죬Щʧ֮ŻȥͬһʱҺͻúҲʩչþ˰ƽһ˻þ֮С
ǿʵձڶϮ£ȴѾʧأһձ˱Χסɣ˶ﲻ֪ȴûչձҲǸ飬ûסǣʮĸձɱ˹µӪͱˡ
ӪأձҲ֪лЩʲôȻ֪ӪѾûˣһʱˮسһϢ©ƾϢľսģҺǴʱоΪѾڻþ֮УþУһɽεض𣬶ЩޱվĹ·壬һض𶯣ʱйʯˢ磬ĺˮŰš


ʮ þ
˵ձ˳嵽ˮزԶѾ˻ϢϢ̫ǿĻȴûжע⣬ҲӦйһ׻ո˵Ϊڶ࣬Ҳû룬ֱӳ˻þȻļ˳֮˲ʧ֮ϢҲоһ֮ʣձ˵ʱʧɫ漴סŲ㿴ҿ㣬˾ͺ˳ǻĻ
ڳһ֮һͷƬֻ̣һ֣ܲôˣȫȥСĵ㣬Ҫɢ
ֻǶͨĻԣΪ˵ľϾޣҪٿػĻҪܴľ񣬿ϧǧ㣬Ҳ벻˷񵽻þԼƿزˣ͸ôվԼҲݵ˻֮С
˵ʱҺͶȴھ캧֮УһʩչþǾ֮УźˮŰɼźˮҲ֪嵽εǣֻںˮ޷ƣеĸоôʵҪʱעϵʯͷ
һֱСģȴû뵽ûȫӹȥһ֮ʴ䣬Ȼˮϣˮ涼ˮŰͷžһǷԲһƬ֮أÿִȻӦͱۣ֪һжǻþֱĸоһ˲˼ǳ׵ˣҲ˻ԣҪи˿һֻµʱͻᱻֿʱþ֮ڣ˭Ҳҵ˭Щһʼͳձһ
Щһʼûձˣ߸ռ˰֣һȫʧ˻þ֮УҲҲͬ飬֪ǻþںˮ֮УȴҲɢȥˮǺҲǴʯҵҲоԼǶϽۣʱƲסԼĸо档
еĸо̫ʵˣȻǻþ˶ףˮʱ򣬸ָоģסұڵĸоᱻˮҡڲоƭԼҲ޷Լƣƭоձģձˣһɵۣʩչۣ߶ԪҲ޷ıƭǵĸоҺ׼ڵһʱֿһ𣬶Ҳ֪һ֪Եһޱ̤ʵһ¡
ձ˲򵥣ЩΪսҲḻȻĻģ΢΢ȥһ֮ҲͶ˱飺ȻǻþҲɷģֻҪǺ÷ƻĽ磬Ǿȥ
֪ôķɱԴ֮ģ˵֮Ҳã˵֮Ҳգ˵ԣﱾԴһһľһһһһж̺Դ״ģγɵĸ
κηγɣʹõ޵ģˢһҲףʩչˣ̫ǿ󣬷Ҳѡַôһٽ㣬ֻҪܴٽ㣬ôͻ𣬶ΪҲǸǿֻҪһҲлƿ⻷
˵˴һһ߶Ż棬ͬųϰķҲ̫࣬ԱѡһƬһ˵ٵͣرúôںȻըڵĺˮ⣬ըһյء
ǵɢȥһлָʱձȴһкûʲô仯ֻΧըˮɹ˻ŵƴӵһСɽϣһʱӣþжô󣬾Ȼޱ޼ʵģⶼơ
ʵ˲֪ʩչʱ綼Ϊ˱仯ĻѹˣһеĿɲǣǻþеˣֻǺһģٲ̫ǱձиһģȻ޶˵ĻҸţȻڿܣȴҲѹѪɥȴ֪Ƕͬ顣
仯е˱˶е־˭Ҳ޷þȻʩչֵزһжһϸղŻϢѵһжľɲձ˲ġ
ڻ潵ʱҲһҺúܶ˰ŷֵˣǲûʲôӰ죬ֻ΢΢ЩǱȴˮĳպһˮеĽʯϢһӡ
˵Ϣ˺һ󣬵ǻָ֮׼ȥɻƽ̲жˣ§ϵĸ˿һһĳˮȥΪһ׼ޣٲõĻϢΪ˳Ÿ˿ûþͽ˺ˮ֮УԽԽ£ʱ侹ȻףȻʯǿҲһܹ˵ģ׼ұġ
ˮ̹ǣǶоҪˣʱǵ˵ײţŷֻƽҲˣĥ˰Ҳֻ˼ģȻ⼸ҲŹòײŲж
⻹֪˶õȸоľŴǸʯмʮƽ˵һСҲȻ֧ȻСǿë̺֮пҲů͵úܣټгԵĺȵģȺģֱɵӣձȴˡ
籩֮Уձ˼ֱǵ˵һʼû˿׼ڻþгʮҲʵֻһ֮ңڻþȴңɼģԶԶܿԼͬ飬ɽˮ裬ôߵõҺˮ죬޷㣬ټϵʱշ̮ͺĩա
һձ˺òһɽ壬ûȴһȻʯŵձֻɿ֣ƾԼ˺ˮ֮УǾҲ޷ӹȻ䱻ʯˮУȻˮĸһЩʯȴ޷ƿģۼʯѹձһѹˮ£Ȼձ˾ͨǾˣȴǲӳʯѹֱ³ȥ
ձҲףһˮ׾Ҳ޷ˣʯشＸ֣ҪˮƷҲǲܵ飬Լǻþǵˮؽǻ޷ؿʼԡ
Ҳ֪ãһձڳ׵ȥˣֻԪ壬ڻþεǻҪСĴһˣԪ񶼽ΪС
һձ˲аվںˮ֮УƾԼȥϢʼ޷һھͻһˮܲˣִ¸ˮ棬Ѿ˱仯Աߵһɽ峹̮ʯձʩչȴӲԶͱʯУǶϽۣԴҳһѪձƴظԼⶼǽģԼɽϣѪཹཱུϢϵؼеĸоȥ׻Ǳ۾³һùǣԪųͱУʹ˻С


ʮ 
˭Ҳ˵羿жôֲ֮еۺϵһ𣬼ֱĩգΪʼٸߣȻǰҲǺް취ҪѶܣֻҪһһ˿޷ǰһУڻʱѣٰձ˺˵ģһҪעⱣڻúõģһ겻ԶҲν˵úҲջģץסһеԪˣٳ˸뱥
Ǵ˲ٳԵĺȵģָ¶⣬Ϊǿһһ٣ʣµʱȥʵĿԼһʱ䣬ֻձ˾ΪٸߣҲûеٹȵĵزһ²Բȣֻͳ˸ˣϧҲձ˵Ρ
˵ʱձ˹Ȼʼ޷ѻþûûȵģȥǻһЩձ˶Ǿѵģй޵߲һȻͬʱ䣬Ϊһϵй޵ߣȴй˿Աģۼֵزձ˾Ȼ̵һʬ壬˵һʹ飬Ƕձˣȴؾϲʬã˵ۼУȻʼõӸʬϵԡ
һĻֻþҲֲȥҿҴԼһˣôʱ³ֻǾţǴĵطշ壬Ҳоʯ䣬ֻβ㱻УȴһϧǣټȥѰһƽȴþиҲƽ̵ķģֲ뿪˿ҲֻôһƬطʵӦǹõģڻþһнпܣڵ쿪ʼǾҲûҵʲô
Ժĸоȥʮ죬Ҳȷձǻȴ˵ձ֮оһݷΪһĿ꣬᲻ԲȵĴһطʱ䣬Ҳձбٹȵַǲɲûл
ҿĽǲûɵĳȥֻڻþд˼ּ죬ȴ뿪طһ죬ǵʳûˣȥҲжʮˣձܹܣǶʮҲһޣ󣬸оټȥҪȥҲһ仰ҺͻúеУֻˮ֮УƴڣȻҪѰһƽ̡
ֹȥ죬ںľԼǶģȻҪںˮϲˣڽڽʯϵȴ⣬оԼԽԽԺʱһԹȥӵĻþȻеľɫһ䣬ȴǻúƵĻþֻһƬҰѡ
仯ȴö׾ˣĻԭϣȻձ˻ţмʬѾû⣬ȫüӣһձڳ⣬֪ձôģһʱ俴໵ֱ£ҲԲʲôˮ³
ܿձˣôձҲܿǣ˫˶Է֮ձ˾Ͷˣһһ𿿽һȴʼ߳ɱҺûúڣ߶þϵ룬һʱ䷴ҳȥþ
ձ׷һͷ⣬ô׷ȴʼ޷׷ǣһеı仯ʶ˻þ˱仯ڵѾСˣֻһ̾뵽ʲôһһӻȡ֪ŷֽһڻҰӭǣ漴ȼȻ𣬴ӻҰҰȴǿݲݣڶ̶ʱϯ˻ԭ
⻹꣬һձۿˣ֯źһҲձһȡʮŷִֽУӭǣޱȵľ޴󣬵ȼĴڻԭٵһʢмɸߣԲʮ·ǻ棬ҪǣЩ泬ţʼĳǿôܶܲ档
ʱѵģ̧ٶһЩһҾͿޱߵĴϯǱܵһѾѹԶԶؿǴҵʱɫ䣬ֻǸæŴӶŮĻ˿ĭǿˣӲ˵ġ
ѵűڻþ赲˴չվסò˶þͻᱻճɺ̿ɲǼٵģúϨˡһѣֻǼ϶ð˺
ȻģôܿɲתȦ˿ѾƫԭλúԶʵдҲȼ֣ȥᱻ׷ϣһתҺȻȥ÷𣿡
ҡҡͷһʱɫࣺձ׼ֻһַôķֽȴǴ洢˶ٻ֮޴ӹ˼ɣʩչ޷ġ
ĻҲһԵͷѣȻŮѾû뷨ˣֻһʱһʱˣȥǰ취һҺȻЦǴ۾Ҵǰһ£˵һλ׷ϣҲǹʱڵĹ£ձ׷һԭϣձӾ˺ģһѻҲһ𡪡
ˣôڻ齲£߰ɣȻҪɿˣģûϲԡһڣ˲ãֻҪߡ
ûֻǺһˣŷһǿҲܲȼյٶȣۿҪյˣǽǰĲݸһƬȻ˵˴ߵĻһϣȴϨˡ
⻰һ£һ㶣ʱҵ˼ʵͲôˣһתһͷ԰ҲǸ취
£Ҳչˣһ漴ȹâһһŴǰ֣ųһ߶ȥܿͳһյأǱֵȼ˶ĿݲݣһƬ漴ӹĻײһȻߵĻûôչȴĻ֮ԴȼոɾһʱҲھ£˴˴ƬȻʼϨ
仯ձû뵽Ȼְ취˻ʵҪ˵ȴǿɽ֣ȻʩչǷɽߵĻ͵ˣȻڿյϣء
ձǲʹ˷ģۼһƲɣһƣӻȡֽһĻҲҪձ˾˶׼ѵģȴ޼ƿʩһۣŸѽ
˱ƴسǰȥҺûúŻʼնձ˽ǣƣձۼǿʼܣһʱҲûʩչֻǿʼƴ׷ȻҲ׼ˣҲ׵˷ѵƾҲþͱˣһúĻþУпƣһ˲˾룬ϧ޷Իձǻƴ׷š
ڻþƴ׷ϣҲģûˣ׵̱ڵϣƿˮԻָӰձҲǺܣյ׷ҲǺľڱһͣ


ʮ ׷ɱ
ңңձˣ˫ûǰңǻеƣһеˮȻֻǼƿӿȪˮҲѾ㹻ˣʱȻӿڴɿȻԣһҲ飬ϢҲܰǻָһһʤܵĹؼ
ɿˮڲݵϺشŴŶͬһձˣȻûûûȵǣûƻþܿĹǣҪҲû˿ˣôţֻڵձ˱ʱź֡
Ҳ벻ձ˾Ȼݵİ̶ȣҵʱԶԶغȻһҽУȻеһձˣӽһձ˸ɱˣһҲͰˣȻһߺձ˵Ѫձ˵⣬һԥҲûУһĻǼֱȫģĻٶﻹʳͬ࣬硣
ʵһձ˳ԱҿʰеķֽһʩչǺģ˴ʱ֪ûʱٺȥˣȥҲȱǣΪһ㹻ձǺЩģأֶܼãȻˣǴҲˣҲǰˣѹһǾȥʬģʵڲˡ
ǲˣǰˣȥ۵һǣΪѾûʳˮˣҲֲãձȻܱǼֵľã˶һۣҧҧȥþѣȥ취
ڻþǲռ⣬ȻúԿƻþǻþϾǻþֻߵʵ֮вŻиı䣬ڶĻҼҲû룬㳯úһ£þѾ˶صʵ֮УѾˮرϣԶԶضˮأֻһƬɽ֣Ҳ֪Զ
ȥһ·ȴʮʬ壬ձ˵ģ״죬е˫ͻſȻϢģе߿ѪǱզģȻⶼǻþеľ޷ѣ󶼳ΪʵµǣȻʬѾãϵⶼԵˣò¾֪ô£ôĿɲһձˣ̫ˡ
ձ˺ܿ£Ƕĵѣ˲ö룬һصʵԶȥͣձȻҲע⵽ǣҲһٶףҲͿʼ׷һʱҲ綫ֻƴţһ߻ҪѰҶԸձ˵İ취
һ·ȥȻҪɽǲҽձ˵ĵطǰֻ̣ܱܿȻҲڰлܷȴֻһ֮ۼҪѲձ˵׷һҲͺֻƴһƴˣ׼ƴʱ򣬶ȴȻ뵽ʲô͵ذûɵˣȻǧ̲á
¼£Ŵӻȡǧֻ̣ǽȥһףǧ̱ѾǰѾڶͨҲ˵ʲôǧ̴һѾձȥȻֵǧɷ죬ձҲһȻһǧȴѾɱ˸ǰձҲǷӦģ޳һģͽжֽ߶ըȻǧ̣ʮŷֽжǳƵĸľ۶ˣ֦ҶǶɼĳȥǿҺòըģȻǿڽӣղŻƴˣֻҶ㷴ӦʱȻĻǿ֮ˣǺÿ¡
ǧΪģ޾ըһƬըһƬգеľˣձԼƷɳȥʮףڵϴŹȥǧȴѾΧǶ֪ǧοɲˣȴǵƷŪþҪʧ
ǧΪʵΪƣȻܴ󣬵ȴĿǣϾ֣Ƕǧ̻᲻һۿûǧ̵ӰǾȻ޼ƿʩ
Ҳ֪˶ãɢȥѾֳһУǺձǰһƬռţеĲľɻңʯըó˷飬һƬƽ̹֮أǧ̹ȻѾʧȥټʯ֮Уȴע⵽һڣɲǧ̻ʲôоһ˿ϢȻ˵ͦҲ֪ܲ޸
ʱҲ˲ǧ̣ۼձʱһۣһɱԥһձȥû׼õķֽձҲþͱȶǿ˶٣Ҷ֣ǰ׼õķһɾռȻǻʹһɱձˡ
ϧձ˲ݣ൱Ĺϣһ֪ԼʧȥȻǺԥľͷسȥȻںӲƴһγԶǴĿѾȫ¶һƽҲ֣ĻȻϢ޷ͳȥձѡ˱ȫԼľǸ벻
ڽͳ֮׷𣬲˹׷ɱձˣһ·׷ȥ˫ֲ֪׷Զɽ׷ɽǱߣպľеۿձ˾ˣȴûӴһ취
˴ʱǻ˵ʲôۼձѣɫɫҲѿһۣ̾˿ûʱڲжƽˣǱϿ뿪Ȼձһ׷ٹģɣǻٵƽ̡
̾˿ȴ֮ŶҲ֮٣Ҳûгԣõİ취ˣһתҲ˴Ӫٵƽ̣ڻصձС
˭Ҳû˵ͷըҩ׼ʱȻʲôֻԥһ£ȵһ£ȥĸպòá
ҲûֹǱȥֻһƬ֪һḴԭƽֻ̣Ǿûпܣȴ˭Ҳ˵ģ֮ըҩһ죬쳹ؼ䣬Ƕ䶼˺һ˾ǻƽģҲܲıը׵Ļٵˡ
֮ҲҶൢ飬˽鳯ɽ¶ȥ·ϵú࣬Һûгʲô⣬Ѿ˷ֱ𽻸˰һǺ͸ŵˣظϣԶԶؾ˾죬ô£֪ԺҲû˵ֻ˵⳵ܿ͵Լ˵طϡ
ãڻһ𣬱ų⳵صȻⲻΣվ͹ȥˣһ£һԺȻ󴢱һЩˮûú˻þһձˣյĴԺ֮кձʱȻձҲǻעģұ¶ΪôöԸġ
ʱȥһǻָˣΪõϢŵȥɽȻձϣ˫һɱձ˹Ѳڣʮʬ壬ӻȥ˼ˣϧû׷ٵǵټһץס̻Ծġ


ʮ ׷飨1
˵죬ǲǳ׻ָʱ򣬰һȴϢ˵Ѿ˽֪ձ˵Ĳ֮أȴ֪ͨŵˣ⵱ȻǸĵϢҲûԥͨ·ǧӺͷ֪ͨ˸ţձ˺ܾȻĵﻧɢںôһƬ򣬶Щ˶˵йټǸסźܶ򹤵񹤣İסȥмٵ֤Ȼû˵ĻɣѹҲǵټټЩձǹֵնɹķɢ˸עձʦʦŵǱ
ǲϣŸϹȥʱȴûҵˣձҲɵţȻһҲ֮ձȻߵĺܼкܶණûüߣ˵һܵ𿱲ǣи¯һꪺܶ鶫вձǲ֮ģԴҴҶȥЩȱʧˣͺ֣ܶܲ׼ʲôһ㣬ûüߵĻƽ𣬿õġ
ۼΣžһһ£ȷһ飬ǾձҪƽƽ̣ͱҪ¯ܰѻƽȻôžͨԵĹϵʡǣһ涯þŲ飬ϾձǴҴҵİߵģҲôһӿȥϰ࣬ͺױ©ˣһ棬ȴϸĿŸ¯ձʲôɲףϾй
ձ˵ȷһ⣬Ҳǰձ˱Ƽˣòֿأʹձ˱ˣһձ˱֣ͻиŵ˷ӵҲͲϣձ˸Ƕ֣ԾģǱɱģһ浹ģҲȫܶʱֻһ
һҪͷ·ǧϵأͰһʼձϵϢͣĴÿһձ˱ɱԾǶرʹ죬֪֮йزҲɳ˴֣ձ˽ѲȻⶼϵģǲôձȴǸܴĴ
ûг£ͿʼϢܣڵͼϱ˳ǿЩԱλãȴܾòԾΪձ˷ֵ̫ɢˣұ¶ʱ򣬼涼Уڲͬλãһڱ棬ôһ棬øźйزŶصڣǽƣΪ£һչδͱѪɽ磬ڸ˵йزŶ˵ǸܳĻֻһˣǻǱ磬ÿһҲҪʮˡ
һ⣬Ǿձ˱¶Ҳ̫ˣ̫ƵˣÿһСʱҺܶʱ򣬻ձ˵ǹҲμӽͬı¶ҵֱңձ˹ġ
ĿŵͼһᣬҲų˿㣬ǹһܾú⡣
ĿϢĶֻǲĳۼָŵͼŴչûú࣬Ҳ˹ѾǵĵͼһʱҲʲôһŮŻƻȻ򣬲öһ˿ڣȷ⣬ǿЩ¶㶼ԯ޵ģڹŵ˺йزţûͬʱ䱩¶ģʱ䳤һСʱļʱ̵Ҳʮӣ䱩¶ģֲܷôȣֿ̫СˣЩϢĶǹֻߣʦʦ٣رʦҲûз̫ˣֻǰ׼ѣˣձ˾Ǳ¶ҲӦƽµĲڹŵߣڵţǸڶ࣬ʱҲᶼ۵ĲᣬҪҪ磬Ҫ൱֡
һһ࣬Щ಻Բģֻ׺ǵƨɺ棬Ҽû̫ΪѪɷܶʱòϣ˵һʩչѪɷҲɹģԺܶʱҲѪɷʱ˻Ҫͷһ£ﲻˣҪͷѪɷ۵ĶǾͲˡ
౻ǿЩ˼˺죬ֻ͵͵һۣôҸұϾǾУҵģҵרʲôֵģҲʲôǲΪڷϾͱˡ
ѽҵڲ̾Ȼڻݼ֮Уⲻ̾ʵ̾ڴӣ鼸Ǳ޵Ŀγ̣ҾԲκ˲Ҳ಻õľ죬ҲԲ
һ뵽˫һһѽ˹ָǽϵĵͼ࣬úÿϸһ£ô£ܾ⡣
ҲƴǣЩ켸˸ӵģƻˣЩʲôȻܾúȶǰһͷʱòлᣬǻƴʲô಻ȥ൱ϸĶŵͼóʱ䲻뿪գҼϢ͸϶ˣˣձӾǹڱ¶ӵͼϿԿʼձܿƬողһƬ˱¶ȴһֱƽȣ˵ǵ᲻
һָֻŵͼ룬һƬܴ󣬹ȻеıǶΧγһԲȦϸؿÿһθҪȥ׷һʱȴֲҪĵλãγһƬհ׵شһҺȻһŤͷȥ飬ʡƬ
һ£Ҳû˵ֻǴ򿪵ԣڳн־һ飬ȴǲɵóһƬ˼˾ߵƵꡪ
ߵƵꣿһסˣĥһźȻʲôһ绰һ˹ȥȵ绰һͨͳһ׷ձ˵ʱûвƵͽӴƵꣿ
һסˣһʱԥɵúһôܣձߵôסƵĻôӵùϵͳϾôأ˵ձ˶Ļ˶ĵطա
ȻôģһڣһΪô룬òܣԲŻпӿ꣬ȥһҾƵɡ
ⲻܣ˵ˣѾ˼ϵͳȷû̫˴ӽнձ˲ϵر¶źܿͻҵǵϳˣͲòǸˡһûиӣֻǴ˸ȻͰѵ绰ˡ
ۼһ˵绰ҲɵĲûʱͰһһתӴ˸绰ҵĲ²˷ӣȻӻشĺޣѯʹʦ֮ȴǸûʱĴ𰸣ڷңǸЩ̫ˣܾñ˲Ǵ
Ҷϵ绰ҾͰյĽ绰ɳϣյӣֹ˹ľſһʵҲǵģԸ绰Ҹɹȥһ飬׷һӷʲôģҸ˻ɵɡ


ʮ ׷飨2
ҺȻǰһһʺϣȥĻһɵģȻĸ˵ĻǾͶ˴ˣһȥĻҸֽڣŴ£ףʱҲٳɣֻǸȥ绰鷳һ£һɣҪɣȥһƵͽӴƵ꣬ձû١
һ£һ²ӦаɣʱҲû£ҿ˵ɨƺˣǰΰӽӵ˵Ƶ潵ģ˾ɣ͵ȥ˽Ӻˡ
Ȼкð취ֻЦЦʲôɣֻҪ˵ĻɾͺˣŹҶ˵绰һȥΰӵˣֻܿʼϢû뵽ûãһȻ˵绰ղҲ飬ҵҾƵ͸ļ¼֮ڶû쳣жҲҾƵס޼¼ҲûзӵļľиһˣǢ̸Ͷʵģ˸Ǳߣȴ֤ʵ£ˣ½½סȥģеѾܳʱˣûвʲô⡣
ʱסˣŰһĻǲƭҵģϾйزŵȨС»ֵһĻ̶ʱøǱ߽е飬ҶƵסͶй飬ѵû
ȰһҶϵ绰Ҿ˳˼ôӣѵҲ´ˣʶ̧ͷ࣬ȴ࿴ˣֻҧ촽һĲޣҸҴģձ˾ʲôıǱߵģôӵù׷˵ŵˣǸйزţеȨͺܴ󣬿侯͹йô᲻ܼУϵͳɲģǴǸطмأΪβļصԴͷϲңձһ뿪ģͨϵͳҵǵλãⶼȥˣѵǾͲԲ𣿡
ѽһʼһǾΪձǴﳷȥģԾûϸЩձǲһߵģȥҼأʲôµһܵĻǿɾдˡ
к˼ţûжùҲع˵绰绰Ͱһĵһģûзּפ飬һ˼أ֮ڣסȥĲ࣬ļض˳Ҳûзʲô쳣
Ľûзò̤ʵȹҵ绰Ҿͳһձ˳ߵƬСļأܾձ˲ôɵڼȻ©ˣΪʲôûзֻƾŵ˲ϵرɱǵˣ˵ʲô£ձ˵Ҳûзһʲô벻ʲô¡
ҵĻùסˣȻûв£ڷôܱΪͷߵǣڸɱձ˶ˣᾪŵͨˣ˵йزŲУȷһ浹ļƣֻĲͷΪ˭ֲϵ֮£ֻͷˣǲǶ֣Ҳƴһƴǵȴûһ㶯
һ£Ҳƴǣ˵ʲô⣬ȻһЩҪ߶ѣ漴ҲʹӦҺܿȥˡ
˵ȹҶϵ绰ȴǹ죬һƨߣȴֻãȻĿһۣ֪ôˣҵãȻȻйɵ̾˿Ӧңձһ⣬ֱҵģ㲻һֱֱ𣬶ҾҷܿһʼǾձӵĵ
໹˵ʲôȴֹ뿪ڵʱȴȻҾ˵ĲձӾûһöΪβһۣȻƽձԼģôһڶһǻˣҲڶ
ɫһҺȻ뵽һ⣬˵ҲץһʦձҪ߶ƽ̣ǾҪ㲻ٵʦͷˮʦ¶ȴûЩˣôЩ˲ڰʲôǱģҵĻһôأ
һ͵һлȻʣˣձһʩչ۷ΣձıǱ¶ǵƤӵ£ձҲףйӲռ˱˵ģҵĻǾͱһʼͳﻮ˵ЩʦͷˮʦľǱйע⣬ȻһӿϰĻйֲɵӣǾǲҰ˵ĵʲôıҲӺˣȻ׼ͻʲһй޵߽룬Ʋ£ͻһЩΧԱ޵ߵ۹⣬룬ӿʼǣձӾûѹȻ׼Ļڱ׷֮ǰҪĵʡǣڹһ˵£ҲǲܣΪλǲϵر¶ǸûвΣһµĲǸ۷ЩʦΪûгֹô˵¶һģһʼǾûгֹ
˫һĲ²࣬Ҳǵ˵ͷһԶҲ˿ձ׼÷׷ٸܣڷţйÿһ˶ţҪǱȴǱй֮Уһ£Ϊβһأ
ãǶȥֻǴʱȴһ޾ɵģȻᵽȴһ£͵վ͸ȥġ
£Ҳôߴ٣ֻǴֵӣǵģн࣬ŵ洫ϤϤȻжɢȥ߳棬ûʲôطȥģȻûöǶ˻ƽ̵ϢȻһǶձģһĶζӦòࡣ
Щɣ˷޿ײ룬ֻܵȺϢûãȴִ绰ȥЩŭҲüĿˣźĸ㣬ϵͳˣʧ˺ܶε¼оҪҵһΣҲûҵõϢǾľӳźȷʵʮ˲ٵĶкܶˣѾһЩ˵ŴźЩ˱Ŷ׷ˣȻûм붼ˡ
ˣȻϢãȴȷһ£ǾЩҪҵʦͷˮʦͲӦǲڱ𴦣˵߲ˣǱȥǧ·ȥ飬һӳٴ绰е˽е飬ձӺܽƻҲпǷӺйһͻйֻһȺˣɽѾ¶ڶ޵֮ţձҲĿ꣬ôͻĿ꣬ˣҾ͵ձӻʡһһֽ


ʮ 
һҲǷκˣҵĻûлɣпʼֺһ˵ĳ棬ǽһôµѣʡһУнˣҲһٶˣ﷢һôԱȵɽ£ҿµĲһǰ㣬ֻɫͱˣȥ󣬶ҪѶͲ˵ԼˣôҾ˵ģôͣѾŲ𣬳˺һᣬڻ˿İɣһȥģձģϣҲŬ
ˣİɣҪûҲ绰ˣ㾡ȥ飬һ֪ͨңԲҪж˿һ£һתԼҲСһ㣬ľһЩǧҪݾߣҸ˻ɵȥһ¡
鰸ұ㶮Ҽǵǰ˾ٱ˵Ƶ潣ΰӽӵİӣʱҵһѻҾϵоΰӣǳ棬ֻһͨİ참ԱԲɵġ̾һ˲Ѿ뵽һ˻ɵĺð취ֻôͲɣÿ³м飬ǻ˾ٱһЩ飬͹£Ƶ꼸찵õģһҪмء
ô˵Ҿ˿һֻٴҾͲˣԼһҪСģҲܱ¶Щձӿһɱ˲գ۵Ļ쵰֪ɵһǲΪġ
ҵ߶ЩᷳһˣҶ֪ˣ㻹Լµˣһͨ˲ǻɵģ㱻ձӶˣԼһҪСģˣҹˡ
Ҷϵ绰ֻһʱƽ鲻Ψһİ취һҸôһʱûףֻǿǣܸҳ⣬Ͼһࡣ
㲢ûʧȥֻ˿СҾһӦ㻳е޸ϣ޸ֽ룬˵˲ɼʮƶɣ˵޿ģŻƽ̿Ըƣ޸һ׸Ƶģձ˲ưոݣλ취ģҿǻǻٵⶫ
죬ȴֹһĲԸȻǲԸٵֱû˵ΪʱҲԥȡϸ۲ߣȻȥ޻ԽԽܿóⶫıôһٵǲ̫ϧˣҧһʱò⣺㣬ٵ̫ϧˣһȥձһ𣬸ձһѪѪء
ҡҡͷֻ̾˿Ȼ˵ҲףĻǻẦձͨˣϾձ˾󲿷ҲǺõģôʵձЩ𣬿оʲ඼˵ֿ˿ɵÿЦһûиŵȫ֧֣뷨Ȼ̫кʵʣǻٵɣȻһձŪȥɾͳ鷳ˣֻⶫʼʵ۶޷٣ʲô취ء
ʱʲôʲôǽʯпѵü⻹𡣡ȴû˵ֹĻΪ֪ôˣһ˾äӣ㲻ΥңʣһȻҲǺһģֻǹ¼ҹһҲģ˵˵ڰ˵òϣٵõѡü֪ڿһֳĸ¯Ӧܰⶫģֻǡ
˵ȴǿ࣬࿴Ĳ˼ͷЩĪǶһԵ࣬Ҫ鷳һˣֳԲ˽ȥģ䣬㲻иʡ㲮к鲻㲮Ϊѵİɡ
ԭ˵ͷôȻʲôֳǹ쵼ҲмģĵطȻһ˽Ӫҵ˵͵˵ͷȻͳ绰󲮴˹ȥ绰һͨͰ˵һ飬Ȼ಻¸˵ȻҪҲɣֻǳһɣ಻ţһ仰ǴӦܿϵֳ쵼ֳǱߵ쵼ʡ쵼ڣ˵ôһС£ΪһЩҲ취ģȻڴӦˣڹҶϵ绰ûãȻֳԱ绰ѯʲôʱȥ˵쳣Ŀ೯ֻǵ˵ͷ͸Ϲȥ
Ȼ⣬ҲͲٵ飬׼Ѿʼһ񳵣ֳȽϴǻһЩװҲȽʣʲôʱҲôġ
ȥֳҲʮľ룬ֳܳģҲܴ󣬲ҵȴǲԶСɽ֮УϾֳȾҵֵطЩƫƧ
ȥ˶³ʱ䣬һ·ϲûзʲôձٴ󵨣֣Ҳй˼ɣϾʧȥŵֺйزŵܲһʲôܿͻᱻŲϣ˵ͻһսйձԶռˣϾǲĻ෴һ·Ҳǰȫ
ӳ⻷·֮ٶȣһ·ֳȥʮӾܵԭΪôһ·̣Ӧòʲô·ˣϾձҪҲףȴûʶԼ뷨жô󣬸󲻵ձӵķ񡪡
˵ֳԽԽǵҲԽԽ˿ۼŹһʮ·ھתȥֳĹ·ȴ黹ǷˣǿǸ·ڵʱΪ̵ƣҲûмٵĴ㣬ȴڴʱǶ棬ӭǾȻкü˹̫⼸ǲţԼǰ󽻴ҲˣʱǴͺҲȻһЩЩĹͬ㣬˿ûм٣ĶǺƣӦͣµģȴûͣ£ֱֻ˹ȻǱͼ
һɫˣûʱ룬Ŀ٣ǾҪɲۼžӭײȥһʱ˷ǿҪһأûǿ·ȫЩˣһձ׼ģȻôͬһʱôһĿûһٵģǳġ
̶̵֪֪˲䣬ȴ޷ó취ֻʶһȴֲ֪Ǳ߳ȥһ֣֮ǳǸȥֱȥҪɲûа취ѵģձӾȻ̶ʱ֮ڣ׼ộҲʵ̫˵ԤˣϧǸпʱ򣬾ӹһ٣ϧĺµʱ䶼ûˣӳȥʵֻǼӾҪײϡ


ʮ ɱ
һ˵ʱʱ죬ʵǵʯ֮飬ȻҲڼ٣ȴһӼʮ׵ľһʱ⣬Ҳֻж̶̵һӣΪ˫ڷٵĽӽתת˸ӵеֻǲʮףûʱ˵һټ˵һҰǡ
ΣʱɲǱܷӦ֮Ƕûʱ俼ǣҲΨһģһĽӽȻһǿ־ȷһ㣬˭Ҳ־壬ȻҲ赲ʲôѾҪߵ˾ͷ
˭Ҳ벻ڴʱ⾹Ȼˣһ˹̫Ȼһƫʱײ˲˹̫ϣָ֮£ֳǺܴģ˲ӦһײһеĳûӹײһֻܼĳȺҪܣ鲢ûһģһ嵽һĳϣһ˲һ˿϶Ҳĳ˻أһڵأǹ֮£ȴɳǳһ˲䣬Ͼһ·
ǱܵģһʶİˣȻɲȻͳ˹ȥǴȥˣȴһ޷ȥǱߵİ޷ùȥײ˸ţھҵײ£ͷ˱£ܴ
͵һ٣ɼ˳ȥһʱʲôҲ֪ˣʱҲʲôΪҲһѹԵĿǵĳȥһжʧˣԵ˹̫ˣһţΧĳҲΪٵʻƲסֱײ˹ʮ˹̫һײ
һָǵʱȴط֣ҾȻ˵òأ̸ؿԼʹһȺҲˣҾˣҾǣҵǰ棬ҲĵطȻȫʧˣһƬհףͷûˣһߵһ֣̿ӶʮĻһ
۹ҪţֻǶߺûжңؿѾһ̲ͿѪԵһƬܿɭɭĹͷӣͷû£ߵ·֪٣ȴû̫˺ۣҪǣǰ˹̫Ȼһ鳵ᡣ
ȻֻһʶһۣҲûʱ룬㿪ʼŬҪһĳţҲðɶȳȥǴʱкʲôһȴǻú˳һﾹȻûһ飬͵ײ˳ϣͰѳײˣôʱûʱпһѾ¶ˡ
ӳϷ£ڵϣûһ˿һҲˣ͵ĴŴؿԽԽˣͷһȻһ߹ͱ˳Ѫ˰ӣûúһȴֻһҺûúû£ԱѾˣϳȥúӶܹûúǰ˺ʱúóһ˺һ飬úÿһƺһ˺û˼ϢˣںλϱסĶȴʼûзӦ
˵ʱӦּŭģȴû֪ҴʱȻƽǶδвû̫뷨ҲûмĲ֪ΣԽʱԽҪ侲ҵĹһ˰ɡ
ڻúŬʱҲûţ˿ģ˷һѪȻͰˣһתҾȻһеĴ߶ѪҺڿɻһƬѩ裬ȫУ⻹ԻȥˣӴҲҾҪĿŶģҴ߶ȫѪҺ׼עһ
ǾʱһȻҵڣıԴ֮ûҴ߶ȫѪҺеһж棬Ѫһ˿˿͸ȴЩϲоҵؿںϵ˲ָȻûȫȬѾˣҲغܶࡣ
ȷѪɢȥѾȻȥɺǱٲ̫ѣڶҲ˿ӻѹҲּҺûúŬûа׷ѣѾǰļѹؿҲѪȪӿ׹ҲˣȻûѣѾƽ
ʱҲ˻˲ûд·Ͱҽӳ̧ӹһ٣ȴû뵽Ž̧³õĳһ죬ȻͿʼˣһ˲䣬ǱܵѾ֪ᷢʲôĻҳɣ˼϶ͳԶȥ඼˲ȥ·
⻹ҪģʱǿͣļЩ˾Ҳӳһ棬ȻȫߣѾǶҪնݳȥǵˣ˵ˣһҲǴʱӦģöһۣɿ㣬ֻȡӴˡ
ǲõԦϾǾۼҪʱ䣬Щٶ֮죬գۼ͵˸ǰѾֱǶŰʱ⼸ôܶùûһ˿֮
ۿҪˣ͵һҧͳ˳ȥ֮ǰѪɷ֮ŷ˲ǰ棬еİû˽ȥе࣬Ѫɷ֪Ѿȫˣ飬ǲҪˣѪɷΧһУҲû˼һ˲ͻУЩҲûж룬ų˽ȥϧ˴ͻѪֻֻȻɱˣǶ˵һ£մȾ̫ľѪ֮ѪɷͻʧȥƣʱԼѪɷ֮УԼһѪѪɷĸƬѪɷԶάȥ
һ𣬹˲ΣգΪڵϾͳ˹ȥֻǴ࣬Ѫɷ취㲻ˡ
Ѫɷ֮ȴǴ΢΢ĳҿƲˣǿߣֻҪû¾С
ʱûʱ࿼ʲôΪ˾ǲģƲ˱ѪɷǾֻܿԼôܶԼˣһתҹ˲ԼֻǺѪɷ֮УѾоԼ·Ҫֽ⣬ѪɷŨ̫ˣǹһͻУ˿ıҲûУҴʱ˳ȥܻȥû˳ȥǲһеȥ౧ڻֻ˻Ѫɷ֪ǿԵġ
Щ鲻˵Ŭ˾ģҲĿƲˣʱˮѪɷ֮бѾޣֻҪƿңҺһߣңߣˣ㲻


ʮ ޾֮·
ҲΪҲҪһѪɷ֮УҲ֮ŶԼ޿κΣǰǻѹƵģﲻˣҾֻԼŬܿƵˣر˵ľѪ֮󣬴ʱͺһشըҸоҵƤڷֽ⣬ڵƴرңȷʵˮн
ûȥҲǱɣ˿ȷʵʲôҲ֪ŶڴʱȻһû۵Ĺұ˳ſͿʼѪɷ֮۶ܿõֻǶ̶һ˲䣬ѪɷȻһգѪɷѾܹƵĵز಻ԥæѪɷʵ˿һжǶʮ˥ɷҷڻظмҵù˼ȷʵҶٴˣǸղŻҲʮ˥ɷֽš
Ѳ˵ʲôζֻҪϿ뿪Ƿ֮أձӼȻѾۣǱȻֻһţرǶôҪĶöɣҲ֪İŲȫΪɱô򵥣ź뻹İţ֪ͷû£ǰýºȻһⲻ⣬ԱߵĿȴһ죬һӵڵϡ
ſ£ǹ֡һĻʱһʱ䵨սľʱҲܲˣǹּû˿ĵֿ֮
ҺԱ߻пڣʱҲǳ֮ƣҵǺܵģſ֮󳯻úûǲ
úҲɣһâѾʩչ̼Ѿˣһǲģѵ壬һһʹɫ˿һ飬ȻЩǻǻ˳ǰȥֻǴ˵صֳȴкüȥҲǰ취ʵڲ֪ձӵǹ־ڱصãһǾֻһǹ֡
߳ûмҿŵĸְ崫һӵˣͷû£һ죬ѵǱձӷˣӦѽúĻ˫֮˸ʶƣǹǹô׼Ǿˡ
Ա࿸ŵҲȻǱ˶ˣôģһӲŽ鷳ˣô죬˻ȥ߳ȥҲԱͣĶгֻµ壬ʱҲɥˣձ˶ܣ
ٳǰߣæŮųӵ赲ʱܰȫһᣬŮһۣѾָϣҲͬˣҳ˻ɿһãʣµľֻˣ뵽ãֻǳȥñѾ⣬ۼɫݣȡӾʹ֮дɱ֮Ҳŭˡ
ŵɱ֮ԽأͿʼϹĶǣ˵߳ϣĻƷ䣬Լ࣬ճΪһۣһ㣬ǵصģ漴ɢȥڷԲΧ֮Ѱǹֵλá
ǹŷӵķȺȺ߳Ҳ޿κΣһǹֱˣ۷ȥ˸Χģֻ˼¾Ͳٶˣҽ·˶ŵöڳﲻҳ漴ȥȺʳʬ壬Ȼһֵġ
תۼкüǹֵҽŹը˹ȴӲĳڵϸǱèʲôĳȥ˺ҧܿͻãֱͳ޳ɭɭĹͷʺĲ⣬Ѫδɵʬ壬ֱθڣһĻټ춼·ȥ
ǾڴʱǻΪɿʱ򣬾ڼ򣬺ȻըһƬһƬȺ߷Ⱥ䣬߻ҽҪսĶʬ壬ȻʦӶʩչȷǲȶˣǿһЩ׼㣬Ҳ÷˺ݣ߶ڷϮ˼Ĺèţ򶼳˳ͺڿһ
ЩȵĻһĹЩͻᶼʹϣǴʱ˿̣ȴǿŶǵΪǻȡö۾ٿȥûжǵǾûл·ŴʱǸɴඪ壬ֻ໥ƴسǰȥѾƣ˺۵ǣֳֵܼ¹һ£мȥľģȴûмµܳһؾ͸оȫľˡ
ûо֮·Ϊ˺ܶ೵ǰһĻֵľĵ·ϵĳҲͣرиľȻ³ȥɾգȥʱ򣬾ͺȻʶҵһ·ʱҲ͹˲ô֮࣬һҲǣҾֱӳ嵽˶ĳϣȻ˳˳ŷֳﻹһʱеŮӣʱһĽš
ǾڴʱĳҲˣŵŮϧƸˣ¹ؽѾ˲ôˣ಻ҪŮȥǿнŮ·ŮǾǶȻΪɶʲôҲȻΣգȴֻŵô󺰴УûҲ֪
ôҲҲûд·һۼǸ𣬱ϾŮΣգ·ҲڱˣΪ˲۲Ź֣ûʱۼȻһȭͽ̵ڵأȵȥʼ˵·ŵ˲֪룬лѰ˼ôŶŮͨɱѽ̫ˣֻǳſвѡ
ϧǣôһǽ·ˣ˾ͿԼ·ˣҺһһãҲûнŮѹ⣬ֻǽŮ˳ȻǾ˳Ժ˶ԶԶؿţƲϵһ̫ˣȺ࣬ʱּ·жܹ
ϧҵȻ֪һеģֻǴʱҴҵĳֳȥ֮ûձʦǹȫˣ뿪ʱеȺȴѾϡȻûڴߴ٣ȻȣϹηĳЩʦټϴ½Щʦ֧Ŷãȴǲܲ²顣
Ҳ˵ЩʱѾϵֳȻ˴˵ؾҪȥ˵ǣг˾ſڽţ˭ʡ쵼ˣͱ뵱֣µĽӴһԼȥӴȥ£ϧǲǵ飬һֻǳûʱˣȥ䣬Ҫ¶ߵ¯ӡ
Աʱɵۣôʡ쵼ô·ƣ˵ȥ䣬ٿĲҲֻǿûлԹȥһʱ䲻֪ʲôɵɵһ䣺ҿ˵ĲᣬҪҪҽԺȥ


ʮ Ȼûа취
ȥ䡪ഭ˿ǻ˵ڶ֧ȥϾ޵֮ڳˣҪǿö࣬رǶʱ֮ʱصĺľ˾ǲǶʱָܻģȥҽԺҲûãֻҪˣȻ岻ݴǵġ
ֻǵ͹˳Ա飬һʱ쵼˻㱨쵼ָʾҪȷʡ쵼壬Щ칫ԱȻ˵ʲôҲҪȥҽԺȼ壬˵ʲôȥ䲻ż֪ǵĳ˼
ۼԱķ꣬Ҳᷳˣȥ˭ûкôһֻѹʵ֪Ǹǳ¶ߵ¯
Աûжʲôָָֻһ䣺¯¶ܴﵽǧȡ
⻰£Ҿʹ߶˻ֻžһƣŻˣôĻѽ
ȳԱȥͿѾϯ䣬ɵþһʱҳһţǾܳ˹ȥܿ͵Ǹ䣬ȻǲģܻûԱǵ飬ȻᱻסҲͽ˳䣬ڹʦİ£붪˸¯֮С
붪˸¯Ǻһ£¯תţٸΪҲ޷ȥȡһҲ֧Ųסһɢȥ˻ȻһƨڵϣúҲ·û˾ֻǿһĴ
һȴùʦɵۣȻ䳧Աʧˣô£ѵǼˣһʱ䶼㶵Ĳ֪Ŷô졣
ȴһ£㣬ڼһ£һָһʩչɫһĶ㣬кܲǸζǴʱûоȥʩչ
ǿۣôЦЦһθоôֻǵʱ㲻һеʩչǱסǵҲö˰Ȼͺľ˾ҲҪȥˣԪ񶼱ðؼʱȴɰԼأҲǸ˦˳ҲǻԼȴɥǵֻ
ûиоôƣȫۣҪδܼҲѾǽ֮ˣ۾ֻúõ˯һϢ֪ʱ˯˵˵ػûаȫǰȫˣǶģҲҪľΣһ뵽ż
һᣬǿվŶ࿴һۣǸˣǳ˼ңóͻȥɡ
˵ͷҲվһԴղžੲݵĳԱڸһᣬ͵ȥҪҸᵨ˾
⻰˶Цˣ˭֪Ϊʲôô˵Ҳûа취飬ȥ·ϻ֪ûΣգҲȷģҸ׳ģٷӦǿģ˵ȴ׷һ䣺ˣһʻĳ˵ײĳܹЩˣΧڵġ
Աˣһʱ䲻ʲô˼ۼĥĥģҾͿһ㲻᲻֪⻷·ɣʵ̫ΣˣأʵĳҪǿģҲҪ˼ҡ
˵ǳԱɫͱˣڴĦĵǣǻ֮⣬Ǿǳ¹ʾģ﷢ĸ¼޲˶֪ˣԽԽЩ˶͵͵ȥ֪УԱԸԸ⿿ǡ
ǻǺ׵ģϵȥһǸǵ˼ȻһװѺ˳ȡģ˵ʡ쵼Ҫã쵼֮ͬ󣬾ǰһĻ⻹ǳ˵Ԥϣ˼װԱǻкôģϾһ㱣Լûˡ
ûô򵥣׼뿪ʱȴȻйʦҴҹˣǾЩɵǾȥʲôڳˣôߵ¶ȶûڻȻ˿𡪡
׼뿪ǣ仰еʱһһ̶ɵۣѾĵһ֮٣ȻһеŬǰ׷ѾһܴĴǵعͺȻʶΣգձһ֪벻𻵵ģôǰĴɱܳɹһģһǰĸѾ̫ʱ䣬ЩձˣǼû·
˶һֻۣʣŨŨǣʱ˿̣Ѿ׵ĳ˷ˣҲ۵ĲᣬΧĶҲľˣʥܴ̫ԶټٶﶼǸ⣬һձ׼ٶĶֻҲЧҲʩչѪɷô¾ֻʣһ·ˣһֻǳڲٸϻȥˣʦǶûԽԽá
ʦһ£һߵ˵ͷһֹȥȡ룬ҲһӾùģϾҪ£ҲҪ̫ʱ䣬ҲȥԳԱЩװѺ˵Աֻһɱǲ뿪ˣ뿪̫Σգ߰ɣһ˵ͻɱ֮ǡ
һ͵һҧûرտĵطǷĹһû˵Ĵ󳵼䡪
Աסˣǵ˵ͷУǳһĳ䣬棬Χûʲôˣǡ
û˵ֻǸԱ˵绰һӳ˹ȥӳΧ⻷ǳģѾûˣֳֻʱձӻǻиĶģҲҪСģעе취°ҳһо鷳ˣ¹ϰ˵İȫһҪŬ
ӳ̸һȻû뵽ôأֻ׷ʾʲô飿ȻͣΪӳȴӵձһҪĶձһǱ뻯öȴձһ׷ɱŶǵģҲ뿪ձһᴥģֻҵǣſøųֽһҪȫô˸ƺġ
ӳû˵ֻӦϵͳȫУڼձӾģڵһʱܼ쵽ӳԭ޵֮˾׺ͨˣǸźйزȴףҲᵭӳȹضϵ绰ҾָӲȥ˵绰绰һͨӾˣ⻷·Ǳߵ飬ǲǸģ
Ҫ˵ģǵȷǵ飬ձ׷ɱǣǸֻھѾɥˡ˿һĻǵսľձûƽѣʱٵɽĻƽ̵ʱ룬ԡ


ʮһ Χ
ʲôѹձӼҩ֣Ӻ̾ˣ漴ȴЩŭô˵ձһŹǵģɣһ̸߳ϵģ취ԼǺܿ͹ȥ֣ǧձûȥԼҲһҪȫ룬
֪úͷӶϻ绰ĿľΪøֳֻڲ뿪źܿձӾͻϵˣһҪ죬뻯첻
ûʱٶ˵Լ˺ܿͻǾ͹Ҷ˵绰֮ҾͳԱȥһҪ߳ʦǣβܽӽǸ䣬ҪȥҲǧҪҪҲҪЩ˸ܹܵ˵ģһþͻɥġ
֮ҲͲǷϻǼ໥ųȥѾ˾ˣȥЩƾɣʵ滹һЩ¾ɵ豸رą̊́ϴ͵Ļ࣬Ȼܳʱû˴ˣܿȺ˵Ǻ¡
һ£һޣһֻ൱ʵֻǳһ£ֻ£Ͼﻹɳ룬һ£ĳԱǣ˭㶼ҪǲҪ沼˻þǧҪʲôĲҪùʦǴջЩˣǺΣյġ
Ա֪ΪǺãֻصĵ˵ͷ漴Ҵҵ뿪ˣֻڳҲҳɣŶ㵽ֻ£Żúͻúһ߶þƴȫĽþߵ
þȥǵӰþ֮ޱ޼ʵĻԭϣӿŨյģɽʯɽϹزʱ𶯣ѿһһķ϶ӿҽһƬϧǿƣȻҲΪӦձӣûΣһ㣬ɱһձӾһ
ʵ⿪ʼҺͻúǿԼ߰ȫһ㣬иŬǻһ㣬˿ǾһСϣΧܿΧţûг·ȻҪҲܣǻһֻ񣬵ǾǱɷдҲ׹ģҲǺΣյġ
һأǶ˵ǱҺóԱ׼ʳˮһ̨ˮ¯ǲ֪ŶҪֶòУ׼ıȽȫм죬ڵϴ˵̣˵ѾǺܺõˣֻ˵˶ð£ķ㳦ʲôģ㹻Ǽһµġ
ӽ˻þ̤֮ʵֻΧǣҲһȫıϣʱĳﻹһ䣬һĻҰô͵ձˣǸŵˣŸŵǲ׽ġ
ձıĻҪһЩȸҪ˲٣ԤϵģձȻǷǽģȴûɵԼѰң˵ҲңΪþϢԶԶؾܸоټձӹȻһʣڴ£Ҳû˻ǲؽȥһӵʱձѾΧ⳵䡣
һձҲѪĳǹߣжʮʦԼʮʦӴݴ˿Ѿվڳ棬ڵ֪Ѿ»ʱ뵽֮ǰӻȥǸ˵˻дһЩǣͷȴûж࿼ǣֻһ֣ǹ׼Ҫóɨ䣬ûжʱ䣬йһܿģԲҪãֻҪ޸ûС
漴жʮǹΧ£ʦڴ˲½磬Ҳ̫ҡˣϾйһǹй¶ȥʯȨδģЩΪʵһоӽ룬Щ˻ǲģԱСһ㡣
ǹҲ룬ֻȡ˳ǹȻӴſڶ棬˷ǣȻǺһͨɨ䣬ӵҷɣά˺üӣ䣬д㣬һĵطҪһֵɨɥϾǻþҲԻЩûӵ
Щӵϣӳڻþ֮УǾֹľף˺˿ռ䣬Ƕ䶼飬ұµձˣһлҼˣǵһε׷ɱҲ뵽ô࣬ҿһΣʶձǶϽлģԲŻô׼ˣӵٶ࣬Ҳ򲻴һ׺壬ȴҲǺ˺µġ
ڵȵ羲ǲɿ˿ձӾˣоþϢڣ֪ղͽ޹ˣͷĳһ£ֻǷһ˿ЦҲ׼ôȥҲ̫ܣɣʩչʩչͲǻӵù
漴ЩʦΧʮ˺ʩչһһŷֽ֮УȻȻ˳֮ڣʱһŻըһƬ𺣣þƭ˷ҲٲЩ豸˵עˣûʲôȼģҲ˵ЩֻǶʱ֮ڿԣһѡ
ô˵ΧڻѾʼ죬ڵĵط¶ǾͿʼߣȵǺˮͣʣȷǳԤϣҿһʼ׼˺ܶˮԱǼʮͰĴˮϧ棬ʱһգЩʹѾȫѣ漴ЩˮͿʼɢ붼յĳ䣬ûþȫһƬ֮¡
ҲҿЩˮȻȫ⣬ȴΧ¶ȽܿΧĻ֮ԴѾĴҲͿʼϨ𣬱ĵط豸յͨ죬䶼ֻߵֻΪһˮը˽£ټǲͣغˮ㰤һء
Ϊһ֣׼ҲӲȥֵӵð죬Ļȴǲ̫ܣȴȻϨ֮󣬾ȻŻþϢձӵΪջͷֱ˳ȥҺһԵʦǳһ԰ɣǿСһ𣬽ȫҲܹȫҲܽǻ񡣡
ͷ˵ͷͬˣ漴Щʦ㿪ʼãÿһжһĹΧųȻһֺ˸ƣЩ˱㿪ʼض𶯣ֻȦĳ𶯸ڼ֮ܲ𶯣׵̮ǻˣ˵ǻȴΪֻĴڣûֻֻ΢΢бһ㣬һܱǵ͸Ψһܲ˵ľǷɽĻҳֻˮʪ·Ӻǻܼ֣ôȫסǿİ˹ȥһҲûͷģ¿ĭǳ


ʮ Ҳ²˵
ձҲ벻ûһЧþɴڣ֪Щ豸Ͳ˸ˣ֪ĻͲְ취ֻһδ𣬲ǱɿûʱǴҲ̫ˣ˵Ҳû뵽ͷϳ鴤ţһ䣬Ȼصĺһûʱеǹȫȥһָɱۡ
⻰û£Щǹֺ߾Ϳʼ׼ۿŻȴͷһվס
ձӵļɺϣ𱰷ֵĺΪϼһԾŶЩֻһԻĿǵͷ죬ȴͷһڣһȺôȥȥһÿһ˶˩ֿܷһȥþʵлôľ룬ǰͲҲǣһʲô飬Ҳ
ͷܾҲԻþһЩ˽⣬ְ취ƺܱȷʵЧֿɾȥһԽֳȱҲ̫Ȼ˩ϣЩ˾ĳһţȻǰȥ֣ûһǣƬ
취ûǳҵǣϧûһ̮ǽڽǼڷȥҵǣΪڷ֮УҪǣôʱˣŵҲѾˣйزŵˣŵ˶ЩѸż˵ļһһֱӳҲûЩֵĴڣȻձӽ󲿷ǹֶ˽ȥΧξȴвٵǹ֣ԶԶؾͷ˸ŵ˸ϵˣȴ벻йزŲһȺļһһ侯ٱһ侯ٱ
ټйزűһսӣͷľǣЩսḻڸŵǰͷͿʼŷڻʼǰƽû߶Զͷǹֵټ˫漴չһǹսøŵҲһ£ðĻҪһЩۡ
ձӵǹȻһһĺ֣йزŵսӣȴС׼ףټйĵϣиȽ豸֧֣侯ٱΪܣ˫ȣȽ豸£еǹֶع³ʧȥã˫һǹսǶձ˵ȴǳ˺ܴĿйϸҪ㵽ʲôǹ֧ף෴ģ˵սӵȽģ侯ٱҲձ˲ڼ밡ѹӵҪձǿöֵ࣬ؽһ𣬼ڶʱ֮ھΧǹ֣ѹʽģʮξǹȫձӻйزŶûдڣ˵ǶЩͨǹ֣ǲ֪̫ܵġ
ǹ֮󣬰һһ֣е侯ٱֵܣΧﱦΧûҵܷһݸӳȥҪӵľ͸ɱۡ
ҲΧѾʼγɰΧȦ侯ٱϰ侯ٱ˰ֳͬʱʼɢԱ˻ǹףڻͲټϷ˵ػǹγһǿĻЩ޵֮˿Ҳէ಻ѣҿйˣҲֻΪձĬˡ
һεĸŵҲ٣ϰٺˣ羫ӢӺͳȴֻжʮʣµǸýģһвһϣ֪԰һŲ磬Ȼ˫Ծǻܺģйͬĵˣձ˫Ĳͷˡ
ڲ֮󣬰һ鱦ɵҹϺéɽɵ˿ȥһͷȻк˸Ե£ʼɱȥ豸пձ˲֪ڸʲô˭ǡ
ǹձǸеţҲԵʲôЩźйزŵԽӵУձʧأһǹ֪˫ˣһ̾ǱΧˣͷ㿪ʼкѰҿԶܵĵطǾҲûдǹǶֻߡ
ǻû£Զİһͷ˲Ծ漴ô£ձʲôǾǺ£ƻľƻȥһսʿǹźԶһǹʧĵطˣͬʱսӵ˳֣һߣôձӾԲǺ£ǲǺ£ǶԼǺ£Ҷס
һеͷ쵱ʱͷˣһϣ˶ˣҪɾͲˣҲûʱǣϳ˳飬Ȼһ벻˶У̽þ֮С
ȻЩձסϰԵķӣȴǰͷ˵ģһ˻þʵþжҲƽ׶ѣżʮ׵ľ룬ôӿʵǻþҪˣͷҪģڻþ֮ÿһǿͦԶеȴһ𣬴Ҷ֪ǶǸоƭԼ
ձ˵ľٶðһЩԻһȺ˳ڻ֮վȴʼЩɣ׽ȥðգ˵Σؼʲôһ֪ձȴ֪ʱǹͻŵһƬ뵽ǾУȴǳҲˣͶ
ȥǰ취ձ٣ڻþʱҵǣһȡ޸˭Ҳ֪ᷢʲôҲûаվͱ֤һӲߣձ˲ûк֡һԥһ£ֻǳҹϺȥȥʲôҪӡ
ϳϵģôΪҲûһģȻװһлҪ˵ü׳٣ʲôֱ˵ɡ
ҹҲǵ˵ͷ˰һǳ˺һᣬҧҧҾûձΪҴսʿǿǹɨ䡪
ôУҪĻǡҹϵһڷԣϾʶһ˵ĵشȱ
ҹϿڵˣⲻУǺձɱһЩȫˣҲͬѾˣ㾹ȻͲ𣿡
һָۼŵ˶д߷֮ɫȴɫһ㣬ֻŻþ֮˿ңҲܸмǶȥôһɸҲұ֤ɱձˣһߣǵɾʹˣ˵ǾζһսֻҪսҪʤһˣҾȥĸĸӣҲΪˣҲҲҶн
˭ָ𣬵ǻ޷ҡһľģйزŻǾˣһ̰һȻһ֣һҪձȫһΪǱѩޡ


ʮ ҪСձӵ
ˣеսʿ侯ٱûһ˿ԥ׼Ƭյ޵Ļþ㿪ǹӵ֯ţҼ׸ߵĵطþȫڻĸ֮£һֻ񶼷ɲȥܸŵɫжôѿȴı䲻һУ˭Ҳ޷ܼĻ֮£Щŵĸ֣ҲûпѵֶΣҲǱɵģ˭Ҳ
ձʧˣҲûԤϵȻϰһôһָӹ٣ĸ£ȫǣһƬ򾿾б˶ӵ޴ӹƣǹ˽ʮӣֻطӵˡ
ڻþȻ֪緢ʲôӵϣȴף޾쳹أþоͱû֮УҾͲµǹ˵ܼһ޷󣬲ɵһСձӣȻôǹ֣ҿ׼Ȼͱˡ
ҵıԹŮǿЦֻǳ˯ȥҲˣ࿿߲֪ʲôһжôѹ֣·ʱ٣漴ҲŴ˵绰ôôʱˣЩûձôҲ̫ô˰ɣòʲôⷢ˰ɣ
Ȼû˻شңþеĲҽȴû֮УҸûȻҲᷢЩԹһ̾Ϣ֮Ҳ޿κΣԱŷɿˣܳʲôָܻ
о˺þãˣǴӵɣк˼ţ˼ĻҶоѹֵܲˣڿʼһжôѹ֣Ǽû·ߣǿĶһǱɵģ˻úЩսʣЩˣֻһǹֻһ߾ܰȫЩԲȥֻ֣ܿҵİQ
֪ձӱǺңһֻɨ¼ȫ𣬳˼Ҷͬʬ£ʬڻ˴Ҳĸѣлߣһʦһʦͷ춼ֻǾд⼸ˣˣֻһûˣǻǽ֮ҡ
صû֪İһȴһ֣֪ܲŶΣǰһ֪һ£ûܹùܼĻǼҵĸһҲֻǼģôһһ룬ʣļҲˣ˿׼һ˳ɱۡ
ǰһƬյޣһҲ˿ҹϺȥƣþڣ֤ţȰԹҵĻҾãҪҵҲ޶Ҳ׷ġ
ܰһôģһ̸ŵ˶ԭǾ˺һ˵Ĳ࣬ΪˣһΪʤһУܶԴǰһˣ˵˵ƽȷʵʵķСĴۻȥ棬ЩձȥҹҪܴĴۣǸŵҲΪ˺֮ܶʤڻұ֤û˿ӳȥҴҲӳȥˡ
ǽҲðһǷ˳ôܺϵϣþȥ͸޷ѰҵңȥǲУֻǳסĶѣҪʱ䣬ͬźйزҲûʱģȥȻֲʵ
ڼ֮󣬰һǾþһȻͨսʿȥĻþǸŵĸҲЩΣһʼéɽӽȥԣҲձһ˩ӽȥǺһûж˺קӽϳһʱ仹ܴӻþ֮аѡ
һ˽飬ǾЩ˽ȥϾϱȲЩŸ֣ģڻþиʺʩչȷѡʱ򣬻Ƿ˺ܴȴǿİһڸӦĶԱȥȻΪ˷ӵ׼
һǣ˽ȥȻҲеĻþˣȥ߼ʣ޾ĵѣ˶СˣǺܳɣоԼڲͣ߶Ųûͣ£˺ܾãȴ֪ʵӲûгһ㣬Ͼԭشת⻹ǿǿ󣬺ôܳȥǸéɽӣѾȥӾҲûж
˲ͣǰߣҲ֪˶˶Զ·оʱ䣬ԶԶؿһʬ壬ձӵģȻǲΪѰձӣԲûͣ£ɼߣ˺ܾãԶԶؿһʦ˫ԶԶضܿΪˣû˶룬ʦ÷йǷڻþ֮ҲᷢƫԸôԶûܴ򵽰ǣΪʵȻȥţʵʩչʱѾƫƣķǳŰġ
ͬģȻѲᷨǶȽԶձҲһǹΪǲǷıģ벻ԭǹ֣ȴǴƫ˷˫мԶ֣Ƕ֮
ҿһǹ˻þһɽɵĵϣŵ˸æܹܵĵطһһӵ֪Լ˵ǰһԱˣȻ滹лŵձӣһעڻԼһСġ
򲢲ɵڷֿǹûЦ֮󣬾һ취óΧһȦɨ䣬ӵܻþӰһȴǽձ˷ȻͿȥܴ򵽣ȴƫƫձðѪ漴Һһ˵ϡ
ȻձǼ£İһһҿ˶ڷ棬ȻĻһӵܷŵ˿֮󣬸˸Сһ㣬Ҫ˵Ҳ֪ҪСһ㡣
˵ǹɱձ֮󣬾ֿʼǰУ˸оԽԽѹ֮⣬ҲûʲôϾָܹܵΣգһ·˺ܶձӵʬ壬ĬĬţҲ澭ձӻǴֱѽ
Ҳ֪˶ã򼸺ǸоЩߵõͷôĵطôҵõˣȻʵֻһ֮ңˣڻþȴҪǣһе׷ﶼʧȥá
֪ҲѾһˣİһ˵ȵʵĽһٽȥȴʼղ˳ҪҵǼ̫ˣڵڶʱڽӵһ绰֮ڻǾɰϳȻҪȶòУҲֲð˵㣬ͱ侯ٱק˳˵ЩһþͳװѳֻǰһѯΣ̾˿ôãͷ˼ձˣһǻģĶʬ壬ҲûҵһҪõĻһҲ߳ȥ


ʮ 
Ҳ֪һУϢһ֮һָһЩۼŶԽԽήң֪ȥˣ׼ʩչǵҲȡذ׵ʱȴ㺰סˣȴ˿СûãǺľһָĻҪȡԪ֪ʲô˼
ҲˣһЩң˿ֻǵ˵ͷ֪ˣȾ
˵Ż󣬺ֻһˣҲǺܵģټѪҺ֮лѪԱ˵ѪҺҪǿö࣬ԵѪϵʱҴ߶˷ʺѪҺû˿ڴۿɼĿʼָȻڣûϵļ߹ǶؿʼϣʹģҧܵģͣĲҺţһЩĲ̣ȴȥ
Ѫÿһ˿ڣԭ಻ȫϵƣѾʼϣ֮ȻȫתװΣգһֱϵĿʼ΢΢ЩƵʱһסңˣСˣ㲻ڼȥˡ
ҲҳǿΪѾоһ㷢䣬ʧѪļ󣬵ʱһĨѪڱ㲻ˣʧѪҺȴزʱ򣬲ɵһϣŵ౧Ҳ޳ҺһǴȣûб˵ġ
ûаĹҵĸҲûʧȻҺߵôᣬȻˮѾʪ͸·֮ûжãȴſ۾Ȼ˵˵һ仰ˮҪˮ
ôϲٿھ֮ͬȡ֮ûЩмĺǺ֤ѾѹֽˣҲ飬ȡˮƿӣʼιˮˮԵһ˿ɣɫǷףǶһ˿ѪɫҺþ
̫ˣүүӡ˿¶һ˿Цݣ˸̺ӡ
ûлشõĻǳҿۿȴе˿ǿһ˿Цݣ漴۾л˯ȥϾ˵ʵ̫ˣܻö㵱ʱһеĴ߶ҪǺûҵŬֻھһʬ壬ķҲһҪúõľʩչη׵ĻָǸͲܵģڶûˡ
ôʱֻܼţˣڱҷ˿˲ϵʱ򣬵ȻֻΪϣΪʱ򶼶ˣúסһķ棬ϻȣһһȺķ˸˵£Ȼһ룬˵ȴһܺõܳԵ¶лָ
һη죬廹ûȫָ˵˻ҲûʲôԲĶ˵˾ȱӪȻЩԪȴûбɺ㣬ȴҪζˣȻģһʱȴԥϾǰ취Щ
Ҳóҵԥ˵ңǶҲЩǰɶʼԥţȴͱֽۼҺʲôһת˳˿࣬ȻյҶѹСҲʺȥҪûˣ౳ȥˣһүǻʲôߡ
ҡð˵ǳɣҵò˼һûôĹϵôǰ
µҵ뷨֪ҲǿһǲںеĻô¡
£ȻԴ˼˿ĭ࣬˵£Ҫȶ㣬ûɡ
һãȻٿ㣬ֿãңһĺɣǺѽҪԥʲôҪǵʩչܲˣǻҺӦⲻġ
ģֻȱ𣬶Ҷ㲻̫ҪȶĻǾͱСͶɶǡЩ治ýͣһŮô˼˵ڣ˵Ͼ㲻϶졣
ɶסˣһʱ䲻ףãٿ㶼һ֮õӣʶʲôȻ㶵һ䣺ѵɶ
ɶ˴ʱҲڳȥܿ϶˵һ䡣
ʼɵõһڣͷŤһ߲ҿˣɶҸ˵ֲ㡪
Ǻѽͣܺ죬ⷽôѽͷֻεĵǲǲֿܷҲ˵ҪǵɶҶ˼Ǹԡҡ
ңʲôǰ͸ҰѶϡ˵žͶ˶䣬ֻǽӱǣ֪ڻþлʧǺһ˻ģֻͲһеӿˣô£һʱ飬һ˿˿ĳζ˲֪Լô¡
ۼ඼ѻ˵ˣһүǻ˵ʲôֻһҧ˶ıѣʲôҶ֪ˣݺݵģȴûһ˿˷ܣ̧ܾͷֱŤģڿڱ棬һ˵ܣζ
һ£оʲôȻԼ᲻ֻǺĴ˵飬վſһˣٿ㣬ɫʼĺ˿۾͵
һĽƣˣſܶǶȥܸоԼ¶˳ȴûһ˿Ҫ뷨ƤҲ̧
ڻˡŮǰҲûʲô˼ġ
㻺ȴûֻǽҷźɺˣеĵСôˣ
ôھͲ˵Ҫ죬һҾͷһ£˶ŮҲĹǣڲ֪룬Ա۾֪Ҳس˯ȥˡ
ʱ򣬶Ѿ·ҲѾ·ȴһͨ죬Ȼȥ˲ûжãֻȫƣȴһҲ붯ֻǿ۾Ů˵ġ
һ£ȴûңǳһѹСǲǳȥþⶼȥ˼ˣŸźͰһһжǴȥҲǰ취أ
һһֱûȥ룬Ҳʼֹⶼȥüˣǲ֪淢ʲôҲϵϣѻԣþưˣֻʣ˻úԼ֧ţ˲ҲһΣյģô죿


ʮ 
һʱò⣬һתͷȴúߣһֻǵôúȥˣ
̫˯Ժ󣬻úͺȻ˳ȥҲ֪ȥʲôˣСǲǻþѾɢˣֻлú֧ˣһʣѾ뷨Ļôȥȷûж˼ˣǻúĻþܱ˵ģҵȻڿȥ͵ʱĳû𣬵ϢѾˡ
ҵ˵ͷֻǷһ˿ЦǾ񶼺ľˣĻ֧Żþþûгȥ֤úû̫ԶôúܳȥˣЩģһúû׼ʱȥ˻þһձӻûɢȥҪ鷳ˣȥҲǰ취
гţֻһձûɢȥôΣյĿɲһˣƾԼǲܶԸǵģ˿ۼŮǸɰͰ͵ĿңȴֻܿЦһںúÿһ¡
ŮûǿңҾһ£Ҳ˵ʲôģϾ׸̫ˣʲôҲˣܱסͲˣҲͰ˰ɲ࣬ҪЩָܻȥȷЩðգ˵ΨһæĻúֲ֪ټʵûѽ
֪˶ãһò⣬ϾҪðķ̫ˣټϣԼܶٲΪ׸ȴû뵽úȻˣһúҾͲ̫ˣֻǳǳô£ôҲ˵һȥˣһΪʲôء
ҵĲˣúȴǺܸˣӶͷ̽ԪֻЦĺܵ⣺ˣɲ֪ջɴˣþһƣұΪҪάŻþȻþ֮оȻôԪͻǣرǺܶ޵˵Ԫ񣬱ҵĻþ޷ӳȥҾתһȦЩԪǶˣѾɽׯȻЩ򣬲ҵĻþҲǣʵ̫ˡ
ʲôкȻһʶһձӻйˣ
úһһʱצͷҲȷһεĵӦձӰɣܶºģЩģʣµЩ޵֮ˣЩ·ŹֵģûмҲеĴ
棿·ֵܹģ֪úԵʿİйҲһЩ׼ҵӺɢޣҲشɣ־òô£Ϊú˵Щ޵֮˶ǹŹֵģǶձʦʦĻôӦǸźйزųˣ˿㿴Щʬ棬ûдװǵʿװˣ
ûСúشúܸɴ࣬ȷûУôһҾ;ˣ˵ڻþ֮вܴʬģȻҵˣǺȻʬûдȴûзԼ˵ʬ壬ⲻǺ𣿵ʱҲֻ֪Ҳ벻֪ͨˣͲɵҪ
ܲôģȻȷձ˲أоһֻǳɿжٻŵģ
ˣֻʣˣҸһһ޵֮ˣһûʲôϢǸͨˣһ£жݡú룬ϸţ©ʲôһʵûú󱥿ڸ˸һռɽׯԪ޵֮˵Ԫ񣬿ûôܹץġ
һ޵ģôһӦߣôܹӦһʻú޵֮Ϊ𣿡
һ˵⣬úЦˣˣҪǸоĺھͰˣǼһ˵ͦģǹټϼûԷˮҲ첻ˣһȥԵء
΢΢һ㶣вɵĴϲúһ֣ǻŸԷĻɲ࣬͸ɾ㣬Ū̫Ǳˡ
úӦһִ˳ȥܿ촫һҽУǳˣųȥ㣬Ҳ˵ھֻʣһˣȻһһаնԸ𣿡
΢΢һЦֻǵ˵ͷҲЩɣϾҪչ˵̫ˣߣҺ޻ֻ֮߶ǣֻһߵĻҳȥǿɾûʲôˣʱ˿þɡ
˵ͷҵȻúһȥþ
ҵúҲͲٳɣ漴ȥ˻þһ˲һ䣬еĶ¶ǰһصˣʼЩˣҺ׼ȥˣȻʱжģ˵ܾζˣ˵þһȥͿ˶һվһ̣ߺȻһ漴ȻӰ
һ߸ղվĵطһըǶ֣ǳ̹߲ûٳ֣һʱ侹Ȼߵټ
ԶȻһϤȥȴǰһ֣ҴߵļսԱ׼
ǿ˵ͷһʱȴҴֻ³ȥе߸вߵĻúһʹɫģú̳˳ȥȥͿʼһҲûжȴһԵĶȻҲҲߵλãⲻǻҲǷ߲ѽȱ𶯡
⻰û£ǱȴһսԱȻͺһžǹ죬ȥŷҰսԱ类һҲսԱһ򣬿ܹҪԱߵĶԱӦҲ죬һͿǹȻˣ޷ҵߡ
һʱҲҲڷɢֻΧ£һСĳԽԽɫȴԽԽأȻ׷٣ȴ޷׽ߵϢȥˣ
ǲҶúҲ˻ͶýǱһʱ䳡оһضüֻаǵĽŲᴫҶСעǰһУֻζֲһټ
ֹһᣬڴĽʱȴȻԶһҽУһ侯ٱǽͷڵϱѾȻû˷ߵټ侯һߣѾˣʱȴ£͵ظߺһķǹ
£ǹ侯ٱȱڹȥķ򣬾һƬɨ䣬֯˺ôһƬ򣬱ܼķλҲѵģһӵ꣬ȴûһ㲻ͬʲôҲûзһ
һ£ɵúһҲֳһ٣ȻƤӵˣԿ˿󲽳û뵽ǣڸոսӽǵʱȻֺȻһҽУһûйսԱӷڵ˼£ҲûˣʱսԱȥζѣȴȻȻƴĶȴǱһҺû˵ҪĶԱͿǹȴûЧѾ֪٣ģȻûߣԱŻ֡


ʮ һ̹
˿кȻ֮ԲΪûɣֳ»һ򵥣еǿߣղŹһȱڣΪΪѾˣƫƫ֮Ȼɱ˻ڰΧȦ֮У侯ٱҲãսԱҲղ㿪ǹţĿĲЩսԱһе롣
ЩͷһûкȻһĺëֱΣȽһ𣬲ɵʧСģһڸĿҡ
⻰£˶һΨһĳڷѵܻһ̽ȻܣҺʱкȻһɣоΣѾԶˣһǵΧ
Ű˹˿Ǵ߳ŵĽǻ룬ȻһһСĳȥЩսԱһ϶дأҲСĵطš
һֱ룬ʱ߾θȥټģȻú׷ٵ˶ҲټȻ޵֮ˣҲ޵֮ˣϧһֱҲûŪףһһܵĶ
ĺ棬ҲҲۼǾҪߵȴȻһ󾪺УһƬǰļսԱһսԱȴûжܣõķ£ͨӵҲ͸ģͱ˵һЩˣȻǶҲ㣬ǷһϧɺջǸֲ֪㵽ȥˡ
ͻ͵ϮǲòУСģȴͲ£˼Ȼ侹ȻϷһƬǣӳһ㺮⣬ǻ޷ʲôЩսԱͷ߲£Ƕ˵ȴ֣֮һʱûеط㣬ֵ޷ֵرǶǼ޷ˡ
ۼžҪˣмҲûкð취סǣһ̶ֻըһҲֻǿҵϿգֻȴû˹˼׿򣬲ȴܶܵģЩۼҪ䵽ϣڴʱһƬѪȻϿգеĺǶ棬󺣣ʹҲûϢȻоΣգѪɷϿճſһϡ
Ѫɷǲ˿ûģʵ˵ģҲûкð취жݣ޼£ʱһֱûжȴصҲа취ģǿôɫĲΧһ飬ѵ߻ܶù𣿡
һȴһãʲôȻʣرǰ۹һ͵һ֣׼ˣҪ׼ɨ裬ùۣѵܶùȽ豸ɡ
Ȼ˹սԱʹӳȡ˺豸ȡ˲ʵҺΪźŵĲʵ漴˷ȥȥǰĵͷ֮󣬱仯һƬɫģɫʲͳһȴΧһҴʱִ˺豸Լ俴һӰӣɫһûֱǺ豸ȥսԱҲǳصģһӰϵĿǹû뵽߾Ȼܱȹȥ㵽սԱῪǹ
ֲ̼ټմȾ˲һʱƬ̲ɢȥǾͲ۲Ǻɨ裬ҲһЩǣòײ׽ߵټһ㱾Ȼֲˡ
ᣬһ·ߵ˷ԱߣѲ˷֮ȷûг϶ܽȥǲ˳ȳŹ֮󣬾ֻҲؽûס
濪ȥȴսԱΧߣ֪ǻ̫ˣҲûҵߣȻҲûʧ٣ֻǡ
˵·ϣҲ˿Ҳܿùһ첻һܾǻҲǼߣʼڰжţǲ˯˯̤ʵһ̾ţձһߣôŶģرǵԵʱ򣬾ЩҲδӵ˱ˡ
ûãڵʱֵϢĸźйزţѾ׼һܻأʡһѵȫ˻ټϷܣΪȷȫ侯ٱػĵһ֮УһսΧ˵ڶߣŪߣͲձܻӬӷɽЩ赲ձӵģֻΪձ޷͵͵ѡ
ڸ׼סĵطȴһȫǻܻأҿڱˣˮе磬ڳԵĺȵĶ׼ˣˣȻٳȥʱǱµģǲҪҪ롣
һʱ򣬰һЦЩǿֻǼһЦݣԼ̹һмҪ˵Բ𣬾ֳʱûй˼ǹˣҡ
ʵҲµõӰһ˵оȴһˣѵⲻҪҶܱյĵطһҪǹˣ˵Ҳ߯ҵˣ뵽Ҿһ󣬵ʱ˵ȥ׼һŴǺݺһȭһҲֻǱһȭҴ˻Ҫܳͺݺݵشһ١
˰һһۣҪ˵ôҲ˵ϣЩյĻţһȭҲˣһȻһҲ۵ûѽ֪ûҪҴ㣬һⶼûС
һһʲôɫķȴһӣ֪Բ㣬ĻҲһġ
֪һģһһҲ⣬Ȼ⻰ôȷʵһҲЦҡҡͷˣңҪҲôģСĴۻȡʤ¹ϰ˵
һһ㶣һɫصĿңһῴֱëȴһȻǰһסҵ֣лл㡪
ɿ̬ѽ㡪֪һʲôвΣһֱҲӰģϾѣȻ֪ôǶԵģһ£ǷŲ£ʱҺȻôһ˵ԭС£мһ֪ĸоһ̰һ£ΪǰŲ²ŻҪ飬Ҳġ
һһЦֻǳȥָЦǰˣﲻһ侯ٱڱǣһǲŵˣǽʮֺ񣬾ڵҲƣûʲôνȽʩˮǵˮһֱԵάְܹ꣬ţÿһŶҪ򿪣ûа취ҪȥͲܣһرգҲ׵ؽȥԲõģѭϵͳֻȭͷССҲлκҲǱȥ㿴ûУֻһǰкɨ裬ûҲܶùȥô㹻ȫ˰ɡ


ʮ ж
˿ҡҡͷ˰һһۣһ˵Ҿ;ú˼ɲΪǣΪ룬ɱҴ飬һǽǰٵΪⶫʵ̫ΣˣһĻǿһѡ
ЦİһȻɫ¿һֻۣѹΪҲѽûҲ˵ѾרҹҪˣ˵Ҫúõоһ¡
㵱ʱôģרңרˣܽƨ˵ⶫʼʶҪٵ˵𣬿ϧҵʱû취ٵüһ뵽νרûף뱣ôʵ޴Ӳ²⣬˾ͨˮǼϺܶˣô߶ƽ̣޿ɹҲȺҪ޴
һû˵ֻۿžҪأǾڴʱҺȻһëֱΣվߣָоϢɵýһԼûŪ׾ںʲôֻǾǽûµʱһֻҵؿ͸˳һӰֵĳҵһֻ־ͳҵĻ̽һҲ֪ȻһһըȵΧȫ˳ȥǻúҲվס
һеķһ״ҵըɽȫĵط֮һӰֳȻըһѪ漴ڵɾһʮ˥ɷ֣֪׶ʮ˥ɷģǾ˭ҡ
һйҸоԼԺȫɣѾḷֻ́ΪʲôԽԽԶһѪҵϣһʶһȥȫʼԣѾʧȥ֪
ѪǶģڵⱬһ̣Ƿ˷һȻսԱˣѪɽҲսԱû뵽ʹ߶˷һѪϣһ£ҪսԱҺöѪʢˣҲ̱ڵأһϢ˾˳ȥ
㷴Ӧν죬ȴûܾңΪһҿʼȫڣжףǰѵڵбͨ˲ȴǰֹѪȴֶأ͵ϮҵǸ߸Ҫҵι˶һּѪĶҩֻǼӵʱѾɢȫ
ôģȻǶڷĳףһ·Ǻ޷֮£˽˻׼֣ɱֻǸģĿҪȡ룬ϵĶҩһֽɵĶҩ˵ֶҩɳҲҪŵûþˡ
һҶ֪ˣʱѾ׵ʧȥʶѾӲڶ̶̵ʱͱӲʯڵϻһ죬˺ڵ̿ڵģڵˣѾûһ˿
һйȥһ˹ֻΪûҪȴſ˵ϣǼʽ˹ȴѾ޼£ҵʱѾû¶ȣһоô죬󲻵
СУŮϣƾôȴһ㷴Ӧ
һ˴ʱҲɵۣʱô£Χߣһȴǲ֪Щʲôһҧҧ費ҪѪô˶࣬ҪѪС
ǶȴûղŵķһЧҲû𣬶֪һжˣȲңҲ˵ѾˣòˣӲһ񣬸Ҳʱ˿̣ʣľֻпˡ
֪ãǿѾû壬ֹס˿ֻǴĿңȻƵ̾˿СˣҲҪˣǻȥʲô˼ֱӻɢأҡ
ȻԵȻǴʱ飬д뷨һ⣬ֻ¶ȥˣһǻúģۼѰٻģúȻһûҺס˵Ԫͬģһ˵ԪҲˣһûԣһоȣһҪ취Ȼ˵ˡ
úĻ˶һŮֹס˿ȥŻúȻ˫һøŶĸ첲ú˵öԣСѪģСˣôúҪģɢʱúû£֤СоȣһǶķãһǵġ
ô˭Ҳ֪ǴʱһϣҲŮ׻Ҳû˵ȻһԾһץס˰һʹûʧֻ̬ǶҲ˲յݣֻ˻ղ˵˺ܶǲǣҪǲңҾʹɱ䡪
һһһɲ˵ģҪǲĻ˭֪ʱʲô
õ˰һĻش𣬶Ҳ侲һȻִһｫȡ˳ֶһⶫ㣬׼һڴףͰҲУͰѪ
һû˵ʲô컳͵ҡţκ˲׼ȥɱۣڡ
Ҳҵͽ˻أսӵĶԱȫ򿪱գʱ׼ϵףҲ⣬ȻһʱǲձӳˣʱǰȫģйزҲܳͽ
˵һ죬ԼȴǿŻعϴţһ֣˶У̼ϣ׼Ͱÿ˳ͰѪܵڶCC
һ룬ôѪǶ붪һԭ򣬵ȻҪǣҾϣⲻ֮ҲˣһԲǿûһ˿ʵı飬ֻǳߴ
սʿǵЧǺܸߵģܿ׼˴Ͱʱ㻹ֻǳȥãŪЩ嶾
£ҲôӦгһȥȥŪЩɽڹҶá
Ȼģһ̷Ըȥ׼еһжڽܹĵĽţҲ˵ӣֵĴ˷߳Ы֩һ߻ۣҲ˲Щˣ˶Ǻ˽ġ
ܿ죬սʿҲӸɽڹֻҪûǮ²Ѱ죬ȻҪǮǱϾǴ£йزųеһʱؾͺֳһϰֻɽ򣬼ʮֻڹеëɫҪûа취ģʱֻܴ֮յЩЩ֮лĸڶҪҲô룬ЩЩ⣬Ҳ⡣
еһô죬ʮֻͰһſȻսʿųɳӣרŵ˿ʼѪȻעͰҲɱЩһĽ嶾ͰȥԹڴͰᣬѪ֮Χʮ׵ķԲ


ʮ 
֮а֮ʥſһнһ׼õʱ򣬶㿪ʼรʱͰг嶾һԹ۶ɼɭɭĺЩ侯սʿʶĳȥۿŴͰеѪˮ฿ʼཹཱུðݣһ𣬾һֻ嶾ը൱Ĺ죬˴ĵֱðԲ֮аеа
ʵķһε׼ʩչʱҪӴʮֻ˸ߵĴͰѪˮ嶾֮ŨصԹΧ͸еķȷһа⻹Ƕûû׼
ŴͰеѪˮʼڣҹԽԽ͵һ٣еĴͰ֮оʹһ죬Եʱ򣬶˫͵ؾ𣬷һʱʮֻͰȻըŨŨѪˮ޾ԹȻǾٲһֱӳˢҵ壬ȴûһ˿磬ҵڳŲôѪˮͿʼΧγһѪ룬ڵʵʵġ
еѪˮȫʧøɾȫѪ֮У֧Ųסһ̱ڵϣȻ²֪ľ˶оֻ»Ҫܰ˲ôˡ
˭Ҳ벻ڴʱкȻһף̧ͷȥȴѾһƬпᣬһƬƲʣ˵ʱɵۣΪζʲôǽƣһףֻЩĻһԻĿա
Ȼһ죬һڴʱɫ䣬ȻһࣺȥסСȥס㡪
£Ѿ˵ڶϣһ£ſҵϣȻ֪ȴûԥʱһ߰һҲӦкȻһ͵شһǡ
漴һҲ˹ſϣһһǾΧսʿȻô£ǷӵԣҲͳڴʱѾ䣬ҺѾвٵսԱѾϣ侯սʿҲڸϹû赲סǵĽŲ
Ȼϣһʱ䣬ȴЩ侯սʿŵò֪Ǻãʱվסˣһʱ䲻֪ĿߣǰһϱƣȴǸȵŸſ
Щ侯սʿЩţȴ粢ûеˣ˶иһʱѹˣٸ˵һ𣬺ôһѣڵ֮вͣĶҪˣǺڲû̼ҲʧˣֻʧҲô򵥵ģʱһס
ұ£ⲻһ׵磬Ƕͨˣ㲻ǵģԽԽܷɢ׵ңµģһҪסһߺһսʿǾ
ҲҺðһһȻİսʿŻˣرǹĲ֪֮󣬱ϾϿɹ󣬵Ǽһûж㿪ԴҲͼţһҲڷֹɱŪˣСĴ¡
Ȼһһǰͣȴû˶ܣȺ֮Уһʱ˶һţ׾ô֣͸ˣҺͶҲصģһѾȥ˾󲿷ֵΨһԷĵǣײԸһˡ
׶޹ϾҲǰʮأҶͨˣټϾеɷҲ˲Сƿʼɢʱ˶˿һʶĶͣ
һڵϣĴŴǱôˣ̫࣬ѹµúࣺû°ɣ
úȷû£ˣȴܲ˵ҲЩϲֻǺĴϢţһξʿã˿һͶȥм֮ɫлл㣬ҪȻֻǶҪ׸ˡ
лʲôⱾӦõģ˵һǷģǲǣҲΪ˹ұģҲΪʡϰ˱ģܾҲϧһ˵ȷʵһƣвɵøжѡ
Ҳûٶ˵ֻǳҺͶȥȻ˽ףҵѪ벢ûˣڶҲֻǿȥЩǱѣϢȣûǷģһζʩչķʵ̫ǿˣɲǵô򵥣Ѿ˵˾Ȼǵߵǻᴥŭү飬ԲŻס
һ̵飬Ҳо岻ѣʱֻǲȥ룬ǴʱȴǺ£ҲǸģ˵һãͻᱻ״ɢʱȻôȫΪĸΪʲôȥ㣬ȥֵףȴһ˽ģ˵ŮȻ߰ʮĺýãһ̣ȴԭﲻǣ԰Ϊͨ˵ȥȴû뵽ϵѪɷҲزݵĶǲԼ˵ģǰһЩսʿ˵ճ֮⣬˶Ҫôܲء
һйȥˣҲˣҲܹˣҲˣһδҲֻԼʼ⣬ȴǷ飬ֻǳǿվȥ˵ʲôʲô˼ˣ˿ǲˣزһжûϵˣʣͽһǺ͸ȥɣǻȥҰ취
Ȼ˵ЩӲǰһȴûһ⣬Ҳ˵ʲôֻǵ˵ͷһҽһǰȫһ㣬ֻҪ뿪Ƿ֮أձҲȥ׷ǣֻձӾ֪Ѿ˰ɣ˵һųġ
ÿһۣõ˵ͷǾ뿪ɡ
ҲûпӰһнӹһ࿪ų뿪ˣһͣһսԱͨһЩڻصϢ˳ȥһΪ˱֤ǵİȫһ棬Ϊձӳ֣ȥձӸʡ
ߵʱѾ˳ȴȻʰһôûкһ𣿡
˵ˣҿǸҪ뿪ǰߣžͰˣ컹Ѱٻأ˼ҵСֶûϣŮˡһЦҡҡͷ붼첻ֵҲȡ˼һҪ뿪컹ΪǵȥҪס˼ңϧСֻûϣͱһŸ߷ɳȥˣйһ̫࣬εĻӳ׳ڣҽԺﻹѰٻģһүǵģǾˣƫƫ˭ҲܹҲﲻˡ


ʮ Ѱ
˵ʡǣһֱ͵ҵϼң˻ȥһ·ϲûʲô뿪ʱϢѾɢȥˣҲõ֤ʵ˾ڻ뿪֮ձӺ͸ŵڻظʼϵû˫ŵĦձҲ׵Ķ֣Ϊ̫ʵˣϸŵһֱڻġ
˫˺ܳʱ䣬˫۽£ձѡ˳ˣҲã޿κҲգձ˲òһεļƻʧˣһйձйʲôɹģΪΧձӣһеһӪıΧձ˵ļƻˡ
ȻǶܹĵˣΪձӲʧܣйزŵб˰һ͵͵ȡ룬͸רĻƽ̣ȻǱձһ𣬲ǵ鷳ֻձŶһ7.1ⳡذ˺ХƺХ߶Ϊ1ףεձǿУԶԴĶģҲ2С
Ȼⳡ˫֪飬йֻҪƽ̺޸ȫȻⲻ˶԰һд֣أֻǽһȴڴձ棬Ȼ֪ⳡ³򣬵Ǳ˳ĬҶε4ǰĶձ
һз·𶼺ûзһһǱй׼ִмƻձȴʧأӻȥĲʮ֮󲿷ֵ˶йһֱ׷ɱձϷɻ͵ɻȥЩˣȴȫ뺣ףһζձ˵ʧνСżҲ̫ĶҲʧһЩ֣ȴһκйزŻ˹ϵڶһµģйزȻûзɶԸŵļܣҲûǰضԣҲһ⾪ϲ
һҶ֪ص˼ңҲҸĸ֪ҵֻǴҼס£֮취ڸ֪ôԲܾңǼҪ飬С˼ţа취ãûа취Ҫһ¸ŵĵ伮ϣ˵ҵҵİ취
˭Ҳ벻Կ״ҵļŵʱ򣬻ȻҵļﾹȻһ֮ͣ˿𵶵ɳϣɲǻﻹ˭Ȼ˫һסˡ
һᣬüͷôˣأ
漴սԱ̧ҵʱ򣬻ƻҲɵۣô첻ҾͱˣһʱЩԻĿãֻһ˵һ飬ûﶼֱüͷȴǺһȻôΣգôûңӣôҲңҪڵĻġ
㣬ҪҵˣҲûСҪȥ㣬㲻ǸС𡪡ôΪ嶯֮Ѿ˻Ŀ¡
ɫһȻЩˣȴüͷҵֻһ̫ΪʲôҴ绰ѵǲ֪ҵĵ绰𣬼˶ⷵô£
ҪǶƴŲԼ÷ĻСܾҪˣǶҩҴûǴöҸұ֤ҲûôĶҩСжֻǶ̶˲䣬˿ʼڣұúʯͷһӲϲߡ˵ЩͲɵñſǻĳ˿Ҳ֪ʲôҩȻôûа취ΣҪһ֪֪ǾʲôôܾΣ
üͷֻǵѪ֮еңгţ˶֮ңûоΣȫڣټϻܱʯͷһģֶҩ¼ȻټԼļ䣬ȴһãȻϻֶҩֹȥҲһѪ뾹ȻŨң㾹Ȼĳ̶ȣʵǲŤͷ㣬ȴҡҡͷŮΪǲҪˡ
룬Щ˵ζ͵һ㽫Ѫ֮е̽ȥǿͻѪ룬Ӱ٣ȻƬ֮ӴңһȴǳһɫҲɵô䣬ʧôֶҩʵ̫ˡ
˵µۣͿ֪ⶾҩһʱúһȻЩţȻҲ֪ⶾҩȻ֪ҩôΣǲ˵ûа취ˣ
ǻ˵ôжݵ֮Ѿһɣбһ˿⣺Ŷе伮һֱ飬һҵһЩģ֮治УҲ֪ҲȻҲ֪Ǿȥһʡ
úһۣȴʱȻ̾˿ŪڸľţʵΣѹţֻǲˣŪ˵ΣҲΪΪҲӦЩʲôɣֻǲѯһµ伮Ӧòѡ
ȥ˵Իһȴ˵ã޷ѻòӲģֻҪҵ˵ˣͬлʿķϣռ˴֣θŲܾģ˾ͺá
һһ۵û˵ʲôˣҲǱȽϹϵţҵһЩأǾȥɰɣǿԴͷҪǲϰæٳ֡
óѾı˺ܶ࣬ҲͲ˵ʲôֻǱ۾һƣȴȴߵǰһŪĿŪãһͷ࣬ƫƫΪԼжô
ȻЩŭȴһ㣬ǲͲǣԼ벻ﾹȻؽַϣ֮һƬƹ˿͵۾˿Լٿ˿ȴ˿лˡ
лòţҲҵˣɱȽϷ㣬㲻ҲҰôȥ̽̽ȻһЦȻԸԸ⣬ȻûʲôԸġ
վһ£оϵѾȫָֻˣ࣬˭ҲԸԼͰһʲô鶼ֻΪָоо͸ˣرҳµʱֻܸɿţܵҵߣ߸·Ҫ˷ţζ˿ȻһǶı
û˵꣬ǻĴϻô֪˼ɵúһԼܲԼȻҪܱˣ⻰ҲԣŮ˱Ҫǿö࣬˼Ҳصö࣬ⲻ١
£ֻվڶǰüȻԼһεεѪڶϣѪӾͺһȻȻȻû˶֮ڣڶϻһƬ⣬ѪҺ֮ıԴ֮뵽˶ڣֻһ˲䣬Ȼۡ


ʮ ɽ
ɣǴγɣ˵ǰ֮еģʦĴӣȻ޷֤ȷȷʵʵĴˣľ澭ڸ֮˵ϴɣҲǺ۵СɣǱȽģƽӣ˵Ϊˣ޵Ҳеĸ֣˵ɵɽžʡһٶɽϣɽǵʮʮ֮һɽȴǴ˵еһҲȻɵõõطɽ㲻ϴҲ˵ϴӲʮˣǴвҲһǧˣһȴǵúܡ
ɽʱѾǻƻʱ֣ɽȻߣǴɽȥһֺӳߣɽ˺ϼɽĴдʱȴʼưܣмһƬƬĻҶ˶޵ĸпɽѾûˣ󲿷ʱܻѡȥϾҹɽпǺģ˵ȴ⣬պñ£֪ǲѡʱ䡣
ɾѽôһʲôҲվɽԶһȥɽоɫȻ൱;ɫһ˼Ѱϡ
Цһбһۣٿͬɻ࣬ɵ˿ãôὫɽŽ˶ĵطҪĻǾͻкܶȥţһҵɽŲˣҺúҰɡ
û˵ֻǵͷңֻǿ͸Ѫ֮УֻһĵǣһȴǺͶ㲻ϵָָ㣬ϧһʱȷʲôһֱûô˵ĻȻʲô͵һ֣̽ú˹Լǰóɽ޷۷ͻѰɽŵͽˣȥ£ѵ𡣡
˵ţȻһŽú˳ȥϧúηȴҲҷֻǴҴҵĴܳȥɽԾȴܼûúȥһѡˣƻǻúʡ
˵ɽһϢ˳ɽѶ£ɽһˮɽȥԶһ֮ϣγһСٲȻǺܼȴҲһʱú㵽˴˴漴֨֨Ȼ֡
Ůһϲ漴ú̧ҾͳСٲȥҲʱ͵˸ǰȻֻм׸ߵһٲߵǰˮЩڵĸоһˮţһʯڣѾˮˢޱȵĹ⻬ȥȴҲر
𣿡˻úһ£ûú˵ίȴֲҷֻǵ˵ͷʾֻлĲ
ȷͲ˵ʲôҲǰȥҲȥվٲ۵Сϣ˶һۣ˵ͷ˿Ȼȡȣֻһ㣬±һ磬㻺䣬˰ңα䲻ڶһӣٲײȥ
ۿٲʱײʯϣú໹ΪһһӽȥʧʵˣײʯϣԵı赲סˣҲûʲô⣬΢΢һ֣ҵˣȴΪҵ£Ϊ˾ҵһλѣλǰͨڣѾһκձΪ˻ƽ̶λǰһҲ˵ˡ
ûзϻֱӴƣȻǰûʲô仯ȴ֪ǰ治ʲôʯڣһֽ磬Բаյ˵ʡô޵֮ϢݵҲܿ죬Ͳǻ᲻ԲŻңϣһЩ鷳Һɲûʲôϵ
ֻǻ£ð첻ʲôüԵЩͷ˿ƽһ飬ŸɵλǰΪΪձӰ㣬ѵǴ𣿡
ϧû˵ɫҲѿֺ˼ۼ̫ȴû˳棬ûд棬˵û֪ǵˣղײɽţⲻɣǲ˭ĵطôܲ鿴һ£Ȼġ
ɵЩСȻһѡۼûǣҪЩˣ͵һǣٲϿӭǣôǾͳȥˣʱɱ˵
˵ﲻͷҲǲͷʵ̫ˣֻǲһµ伮ѣʱҲͻȥˣ͵شһǾҪλǰæһµ伮еľʲôʲôð취Σ
£ȴûжٵһᣬɫѾʼڣȴûж㲻ͷˣɲɿ͵һǸҪ
ٲ˳ҾҪɱȥˣʱ˵ûǰкŴɣѵֵ𡣡ŭˣۼûжǻô࣬һһ٣Ѿڶ𣬾ԳʯײȥۼžҪײϣȴֺݺݵһȭҳ
һͺһıƵȥƵģȴһֻѾҽʯڣʯھͺһ澵ӣʼѿƣȻ¶һĵĶڣȴվ۵ˡ
ǿҵľ죬ɼ˼ɵɫ䣬ֻվסŲͬʱǳߺˣȻҰȥǵɽţǡ
СϵľͻˡﵭĿŶˣȻ⣬ֻǴ˹ȥ˵⻰ɵҲ֪ҪʲôʿĻҳɣɵôһһӡȻһ𳯻һʱ䣬֮
ϧֶζԸȴǲ˺Զ˼һͲֶΣֻǴ˹ȥһͳǰ漴ҿ˵Ͼͳ˹ȥȥ񲢲죬ǣʿȻܶ۰Ͱ͵ĿŻܷܷ־ͳϣζûһޣȻǶô룬ȴǴúأ漴
ʿţϧڻ޷ѣҲֻ߯µһһƵĳȥתۼʿ׵ͷһʩչʲôֶΣȴԻһв˻ñȶǿˡ
˵㣬ʱüֹۼûͣĴ㣬̲ס˿ڣ㲻뽫Ǵɣ˼Ұæģɲܵġ
죬ҪʲôҪ˵ɫһ˶һۣɫЩѿֻǺһЩνʵ̫װˣԺǣǻΪԼ˲ҿǸôˣҲ֪֪ϲ󡣡


ʮһ 
ٷʩγԣһΪƣ֪δλʩȴҪǵɽţҪͽл˵벻Ҫ֡ȻӶﴫһϵŻ䣬һϵʿɽ֮гȥƣһȴһ࣬˵㵽˻ǰسȥȥأǷɽȴһ
ϵһͷһѺҲȫˣ΢΢ȫƣҲҪһˣжȴǺɣΪܸߣֻһ֣һɱԴ֮ȴûݻ棬ֻǵõıԴ֮˳Ծģ޵֮˶ףԽһĳ̶ȣôʩչԽǼ򵥣гѧߵֻڵıȫǱԴ֮һ仯νķ豹档
˵Ȼɫ䣬ǻҲȴǲˣһֻסʿȴһֻ͵һȴǿޱȣֻܿӰһӭȥ˫ɵײһ𣬷һƵը죬ըм˿ɸˣ˵ɼ˿Ѫǵĵ۶˺һһ縵ĹϣͲûгˡ
ϵһɫҲûǰķƵһ˲ɫ䣬ֻһ⣬´վﲻ˿ĻβŴ˸ٷʩȻˣǧĵˣȻΪοΪҵͽ
žž죬治ӣһһ˳ķɵȥڵϻ˿ѪȴҲˣŵӣӦûûż֮ǣֻҲᣬǵϵˣϵϵٺõҲɫһһžϣȴҲһ˿ŭһһٷ
ΪǣҲ䣬ϵٷϻҽ첻鷳ģղǾͿͿĽţСȻҲΪµһˣǺôķŸƨҲΣȴҪƢԼɲҵ𣬸Ҫվﲻһ˿ֻһŪĿϵϵڣȴصһ˵ûɣСϵľͳˣ㣬ܵ£
һûϵѪںһ㣬ҲÿһЩƫƫ˵ûй˼ɣȻ˵ϣϵιҵסԵҲǻĶ֣ҪֽҲͽȡ裬˼ϵǿѹȥһǻŭֻǴ˸Ůʩһûа¹أͽô󣬻ʩ½⣬кιɣʾ
ֻʱȴ˵ˣһ֣˵ǾǸʲôˣ
һֱǿЦã˶͸ˣ˵ûҲˣҪʲô˭ҲܲˣΨһûЩǵңʱӼһŻҲûнʲôֻǰϵһȭμǰ֪ǰγƺ
ҵˣϵֻǵĿһָֹֻۣžԵúĪûбԼţ˵ˣû
Ҳ⣬Щǰ˶˵ҲνҲµĳһתֻǵ˵ͷҵˣǰǰ
ϵûнĻȴȻĵôָʹģĪҶʲôɣ
Һɸûñȣ಻һ㣬һ仰ɫһֻǸæǰˣϸ˵ʵģҵһκձӵɱУձӰˡ
뵽û˵꣬ӺȻһĪҪɾˣͬǷ֮£Ƕȵǵɽţǵĵӣɲ֮ذɣȥǼһŰݷõġ
ɫ䣬ûˮԼңӴʱԵ۸ʵˣȴ޴˵֪ǺãһֱûڵĶȴȻǰǰǿɲɾ˵ģҵܵ˶ֻʲôѣºûйϵձҪɱʡǰˣһûйϵһӪ²ǵķ֮¡
⻰Ƕǣɲ˵ɵĺãǻףɵɫ΢΢ԵЩһٷ²ûйϵһʬʥһĴУһĩĵӣһѪɷŮӣѵڱտھȻ²˵Ц𣿡
һǰȫ˵˽ȥΨһÿȻΪǲаֻԹȥˣһ˿ǸͲ˵²ֻֻɿ˵˵ֻ˵˵ȻҲûʲô²ȴӵĳŪɵôŭһѾǰ˫ֻһӰȻҪȥӵﻹʲô˿ƴֹձ˴߶ƽ̷𣬾˰ˣأȴ˵Ҳ˵²ҲŲҪ
ûй˼ɣֲĶ֣Ȼ棬һʱﶯŭٲ飬ǻĶ֣Ҳ赲ʱȴǲλڣҪûԼˣ˵ȥɾûˣʱˣȴܵסͱݺݵس˼ơ
һ°ҲŭˣʱҲ˲͵һȣȻըһƬ⣬˫ֽӡӡӡףǻаħĿǣһ¾ҲòκȻһ٣׳֣һʱ佩
˭Ҳ벻ڴʱɽ֮кȻִһţһϵ˴˳ֻǽеķһ˦ߣеĵ⾹Ȼȴ˷֮Уֻһ¾ӵķһ֣ûɫ䣬ϵкøߣ͸˼ңһʱһֱ³ɹȻŴɣȻĵ̡
Ϊϵͻ׷ǵĴ֣ﶼ׼ȴһϵʱͣһӣֻǺ˸ʦôˣ
ҪǲҪ㻹ɻһѽ飬ҲһˣôôסҲѹЩ˵ϣ㻹֪ڸģҪ㣬ЩôĿ˵ëҲᱻ˻ȥɽţһȴĴȥ˼̨ȥ˼ɡϵ̾һȴ·ûǵӣȴŮЩͷԡ
ʦôҵĴǵɽţôܷԾغԩֻǹŲҪͣҸϵΪҪ˵ɣ⻰ǴӺ˵ϯһɿıԼҪҪҪĻԼҲϧġ


ʮ 
飬ˡ˵ϵһָңѪ֮еҸʲôҲһãȻעˣǿΣʱϵһ˵ȴЩ֪룬ֻƾôҲҾк졣
ϵֻҡҡͷ̾˿㵽ǵвȻѪ֮Уȴóով˽ףֻǲֺͲףǲ֪ΪΣ׻ڣһըҩͰڲһеʩչӡĻǾͻṴ׽£ʹڵĽӦϣһˣҪȫŶɽ٣˭аܶɽٵģ˿׼ûС
һǵӣȴû˵ʲôһЩȴҲϵĻҪ˵ĻôһױɻҪһҪ߸˸Ŷɽ٣ôһɽǲʲôֻ¾ʦҲҪɻҡ
ΣڰͷˣһĴͷɥϵ˸Ҳ˵ȥ˼̨ȥ˼ȥˣ¶ĴӽһҪçײֻ֣ǵ벻ҵôнףֻϵҲף˶ףȴһѽ֮ա
˵ߺϵһ֣㽫˵ѹƸȥˣų˸ʩǵҶˣΪΪԵأӲǷǣҵȽڲλʩҪ֣ԺڷˣɵɽŴӽȻΪλţҪĵ伮ȴһһϦ飬ʱСסա
ò˵ϵãԼͽﱻˣҲһգӣ׷˺ɽŵ飬Ҳòϵһ̻֮ҲûУΪǿ͸پȻҪ֪ɻֻҲˡ
Ů໥һʱԲ׼ϵ⣬Ƕ˿ԥʲôΪСЩʲôҲںˣߣǽȥͷǰˡ
£Ů̧Ҿͳȥ˵ںԥһ£ȴҲǴ˽ȥһ·ɵĵҲһϣϵóλܸߣֻҲ벻ɻ˭ݡ
˵һ·ǰȻʣΪڶѨ֮Уȴ뵽߹ǰһȻһƬСˮ˼ңҲмʮéݣмȮһţȴԴѹⲻȻԸ
һӣ֮ã·ʲôͣйʻζ̧ͷȥȴǴһȲ˵ȻĹ񹤣ӳԲȥڶϣȥ⻬ƽͺ涼ǵľӣҲͰˣĻȻӵĶϾȻһ̵ĳˮˮ΢΢ĻζԣѹֵѨй⻪תԿȥһĻŮȻʶӦɽǸ
̾һе棬֪ôסǸˮģȻ棬ȴȻϵΡΡ̾˿ɣһǺͯʱ䴳˵أѾ̾Ӵ˱Ǳ޵ͷһֱ֧ڴ˾ޣ겻ֻǵҲ׽͸˭ʲôֶβ˾ĽֻǻɳûֶΡ
ŮͷһеֻɣһĻоȻٻνɵĴڣγƵɣϵһп࣬ȻϵһЦʵôûȫҴǿľȡ
£ϵһ˦۵䣬ʱƽһɾ磬ŶŮһ϶ȥʱǻҲò̾ϵ۹һ˿⣬̼㵽˶ֻˮ֮£ϵ۹һתŮɨֻ΢΢ЦΪβһˮ
Ůһһ㶵ĳˮȥһ֮ȴɵۣʱͣԺһƬհףɵʧôܡ⡪
ΪˣΪξҲɫһ䣬ȴԭȻ̽˳ˮ棬ֻǾɢȥۼֿ죬ͻʶץһС㣬ȳ֣ȫˮ棬С㻹ڻģ֪һвǻ룬ûȶ룬ϵһ㣬еСзɻˮС
һоȻ棬ˮ渲˶Ȼһˮ˸ǿȵĲκεĸ߿ƼΪ֣ý罫ˮҲΪ֣ǣﶼ˿оĴڣһжô棬񹤻ɣһѹϵ˵ɾǿǱ޵ģҲʱ̽һС
ɣ⻹ģһֱи磬ȴûҵʲô֮Ҳ¹ʲôһһ꣬ˮǣˮ֮󣬾ͻΪһˮƽ棬ЩˮͻҴӶȥγһС͵ٲˮϺʲôĶ⻹꣬ˮ峺𣬾ˮеļƷͨ˺ˮ٣Ǵ˵ˣͨҲҪһٶʮ꣬ҽҲϡ棬еһжˮɵġϵ̾˿ˮ棬Ҳһ˿ηһģˣһˮŪ٣Ҳûֶѽ
Ҫ￪һƵ꣬һޱȵĻ𱬣һסһ£ҲеסȡȻпȴϵһɵóȥ
Һÿһʧϵ˿ȴæ֣ǿʹã˵ܱǧģǵմȾ֮֮ˣҪ˵ǻطһȥֻľƵҲɣȫ綼Ҫסطģﻹ㲻֪ġ
ܣһҲûȥʣϾϵ˵ˣȥʾЩʶʱˣֻû뵽ϵνܾȻ˼򵥾Լˣˣ޲ɶԣλʩǷ֮ˣʲôģʵǿɣǼ٣ҸģȷȷʵʵĴڣϸĵͷСӾˡ
ŮһųȥһҲɵǴ죬ԭĲӵˮأ¸иΪģСʣβȻʱûˮעУȴڻҲͰˣǣһСӾȻͣͷβצڣëҲȱͷ֮һˮеСӣȥЩͻǾۣ۲ͣй⻬Ȼ籦ʯһҫҫԣСӿȥҪһ㡣
Ȼȫһʱˮ٣Ϻߣɼףزʯȴǹ⻬쳣ûһɳͺʯͷгһƫƫûһ˿ۼ񹤣ȴɡ


ʮ ҩɽ
ǲǺ棿ϵ΢΢Цһ֣һȥͷȴ˵ϵһڣñϵңȻзõһ֮۱һֲ֪ʯͷ˵ǱʯΧһȦȴȫȻĶ֮ڵһ֮ģѵۻһȪɡ
ۿѪ֮УŮЩţûʲôֻһϵȥϵǺһЦżָĵطȻȴԻΪ棬Ե壬ʲôתҽβˣλСʩһݣкôģǲ׻Ҳܱס
Ů漴ȻȻû˻ϵĻȻ֮ǿ漰ģĵط֮ȴһ㲻˻ɣŮϣȫûˣǿ̫ˡ
ϵһ֣㵱·ȥȴŮԥһ߿ϵһ߿֮еңȴ޷ĵ£ţȴ־úҪ©ʲôϵŮ˼£һ˱֮һ²ԲҲµģĸɡ
ԣŮֻԥһ£ϵȥԳһȽϴéݶȥʯС·ϣϵȴǵĵΪΣи֮ΪÿһǧΪڴסÿһǧ꣬ữھ֮ϣԸɺ֮ʩ¶֮أƽϢߴѣԼһʱȴڷɻû˼ʱ򣬲ڣ﷽Բˮѡ
Ů֪˵ʲôֻǾ̫ˣļֱһ̲Ϳȴ˲ܲţȥܻһȴȥһֱǸ֮кصһţƽżμӸŵļ֮⣬еߣڶǹԭֺõطסˣ˭Ըȥ棬֮ŨɲĵطԱģЩ޵֮뿪ס˾ѹֻȽϽˣŵΪλǰʹȻΪ
ǰǡڰͲסһ𾴵ʵ
ϵͷЦˣ֮Ѿţ˭ֺҪģǾòóƺԽϵ϶˭Ҫҽʲôһҡ
ѹǰΪ˸Ҿңľҵܽˡ̾˿кȻһ˲ͺʲôˣֺʲôһʱ˵
ŮҲûѯʲôֻǸϵһߴéݣдŲؾ¥֣ŮЩģֻɵĻ֮˲ýȥȴϵҲʹţһŵ̴ľܣɢľϵ㣬ķŸһʱҲУǴǵҾ䡣
ϵһ̤˽ȥŮֻл޹ʾӵ˽ȥͱ˲ͬȻ̽ɵĵ伮ϵ״ȴǹһЦλʩ̫࣬ȻɵһЩرɾؼ䣬ֻǿжѣλʩǼа֮ˣȻؾ¥еģа֣֮Ψƶ֮ѣɡ
ǺػŮ̾ѣȻΪԼĺ˼еȻ˵Ůǲ㷭ģϾԹйĸŶǲ֪ԼҵܵģνؼҲãйԹѾʧΪһ£ҾͱҷѾΪһֲĵĹ涨һ͵ߣܵĴġ
ϵҲǿֻϯضֻһϣͱˣ˴˵ȫܣ֮ĵطȻһҰ֮رһѼ£ˮڷһʯϣϵֶˮһڣȻ΢΢һ֣һ伮С
ϸеһУϵ·棬ŮҲҴţҲѧϵϯضֻȴҶϵһᣬ׼ȥ˲ʱע⵽Ů״ɵһ£ģҲţһѰҰɡ
£ֻһ֣м伮зɳ˵УҺöһЩͨĵ伮޵缸ǧĸҰʷи¼ⶼǺ֪ö
ŮҲͲԥʼЩ伮Ψһͷ۵£Щ伮һⶼģҺܶ׭壬ɬѶŮľΪֻл﷭ĵıȽϿ죬ûôѡ
ʱţȻ֪˶ãöоˣˮӣһԣЩˮȻȫԱȷʵ˾ڲоڿʣȻŮǻˮģϾˮҲһָ֮о޷
Ҳʲô֪˶ٵ伮ŮҲʼᷳϾⱾһ﷦ζ飬Ů֮лֻлȫöϲ飬ô˵ŮڼţϾ¹ҵǧĵ伮Ҫʲôʱ򣬴Ӻʱĸ񻰴˵Ϲʱĸħٵ޵ĸִС鶼мأ߳Ƶ޵İٿȫ顣
ֲ֪˶ãֻǿԺģȴȻྪϲĺһǿӡ
һչһּأ˵йʱһʿһħͷħͷħ磬ħͷʿļˣʿʹƾĻʿԼҲܶħͷķֺʿͿڶɵϵĵæһֶҩɵȻ뾡취ڲҵһλᣬħͷȴױʱԼͿɵħͷȥ˱ûнֻͣǱħͷһȭ࣬ʿȴԸħͷһֶҩж֮󣬾ͻȫӲúģͬһһɲҵǰ
Щ֢״ҵĻͬŮѾţɵˣϵӹȥһȴ΢΢̾˿λʩĪˣûмôΣɵħһŵοֻһ޵֮ʿأĶҩƶǼδҼǵøղź񿴼ɵļأ˵ֶҩҩɽ⣬ֻǲ֪١
ҩɽ⡪Ůһ𾪺֮Ѿɵۣҿϵȴǽŵ˵ҩɽ⣬ȴ֪һҩݣԻɷ٣ԻеĶҩҩֻֻǴ˵֪ûֶ˵ɽ֮ϣɲɽĸֵģȡҩͿԽλʩ


ʮ ع
һ˵Ůȴûоȣ㿴һۣֻǳȥȴҡҡͷֳȥֻú಻֪Щ£û򾲣ôҲ޵֮ˣֻľǶ񻰴˵ѵĴǰȥôȥ
ϵһЩΣٺٵĸЦ˼ʩصȷ񻰴˵Ǻܶ˶֪Ĵڣֻȴûȥļء
˵ţȡһ伮һҳص飬˵ɽа˰ٶ𣬿žŸţſݵĿػţƵۺһȺ;סطġһֵֺܹʳС⡱һƬһƬԶҲԲ꣬޾
ɽ죬ŵء˵˴ɽһֱȥ͵һ磬ݵ֮ͬʵһݡˣɽҲǡ족֮ڣ۴ʲôǶ˵Ǻ϶Ϊһġ
˵Ӧһ񻰴˵ǸѾֵġӴʮȷ˵;Уأι۹ƵµĹַ˱ʿرӴţôǵɽΨһʷΪǧǰʱɽϻлƵ۵ĵ۹ڡ֤ⷴɽǴڵģڻƵ۵񻰣Ҳһݵġ
лӴԹഫв²صľλã˸ݡӴǰϸеʲôˡʲô£жмءֵעǣǰʮյģյյصʮϸʮ㣬մӺˮһ·Уɹ˻ƺӣڵһգأΰ˻Ƶ֮мΪѩԡݻⷽһЩʱ䣬нʱԼҡ
мػɽİĵطɽǻƵ½Ķءɽ½ܣϾ½滢צβ͡ɽеϲˡֻǣʱֻɽɽлһֽԭĴ״䣬Сԧ죬ԭޣЩ޾ͻľЩľҲ׶༪١һƵ۵ĸߺͷΡɽһɳĵ״ͬƣɫ䣬ɫʵʵζӣûкˡɳĿˮ֣ǳĹʵͲɽеd״ζζԽƣ͡ˮԴڴˣȥȻ޴ˮҲԴڴˣȥ֮ˮˮҲԴɽڳͿ֮ˮˮҲɽfźܶޡ½ᣬݹעͣǼᣬׯ˵֮Դɽһ½˵ǡеĿޡǷ֮࣬˵ؿзˣָ񣬡ݾ˵ν֮ȡ
ȴ͸ŵĿڿഫǸȴһŶһ˵˵ɽҲĸйʱΪĳЩԭ򣬺֮ɽŲˣ˵ȥ磬ڵɽֻµİɽֻǺСһ֣д˵ںʱΪķܣ˽ԣʧԶ࣬ɽŲˣŲһƬ½ֻǵļ֮һ˵˵е˹½֮һȻֻǴ˵ԹഫļɽȴһʣҵϵҲúϡôͣȴ˵ںʱһʡ
Щ˵ҲЩ£ɵɵ˵һ䣺Ǿ˵صȷڣֻû֪ڣ
ȻǴڵģҪΪ񻰴˵Ǽٵģʵν񻰴˵ֻǹʱһЩʷ̫ܶ񻰹£ʱ˵ȷʺͨӾһ𣬶ҲӦԴϵ̾˿ЩѾоˡ
ŮҪ˵صļ̫࣬޷ֱ٣֪һЩֻڲö˵Թഫͨ磬ֻҪؾͿȥ磬ԹžѰɽ
ڻѾҾеʲôҩҲ˽ȵķ򣬵ȺҲǸо޿κΣɽ̫黯ˣҲҵأҪȵϣͱãˡ
ǰЩͷˣȻѾҵ˷ҲŬȥ취ˣҪǡվֻǳϵһ뿪
ϵ˵ͷҲʱҴȥʱҴңۼҪ߳ȥȴǴ˸ƶ㲻ˣȴҪλŮʩһ仰˵һ仰ħҲ˵ħԵģʯûйմȾɱǿϲɺأɷԽɽ֮ʱԽǸء
ٷϻˣڱһЩƽƽӣҲˣͲһͷ飬ֻʬȴħĵбϵһۣȴϵЦţȴǷ·͸˻˼
ϵҲ˵ֻǳ˸λأƶͲˡ
£Ȼһתʧ˲ؾ¥֮УŮипֻĬĬسؾ¥˸˲޵֮ˣ¶˵ĻҲ徻ˣȻദʱ䲻࣬ȷʵϵ
˵תؾ¥ԶԶؿһ֮ԶԶͲɵþϲΪһֱҵѪѾʧˣʱȻǺӣȴѾôӲˣˮгġ
Ůһ̵˹ֻǵ֮ȴһСӣ˹СӵģȴȥɵĵӸλĪȥӿ²õġ
ŮǵȥǵһļУֻǴ߹ڲһĶغ񣬴ʱŮ˸ȥ˺ˮŭģҽλʩɡ
ϧδ˵꣬㶯ˣֻһ˦һͬһ㣬Ҿʹ֮гˣŮǰŸոأŮΧþһСкˡ
Ůͺ񿴵ʲôʵĶһȥȴ϶žϲһЩᷳˣûʲôø˵أڻǰأȳȥ취ɡ
Ȼ⻰ôҶЩˣǱϾǲɶ㱳ңת˶ѨֻȴǺЩᣬ֮澰ȴǻԽԽ٣һڣֻᣬϾиҪҪȥġ
ȥʱûѣǰŵˣȴû˵ʲôҲֻûпǣٳɵɽŵʱ򣬱ٵɽžȻˣ·һжûз


ʮ عռ
ɽŮֳȻõ˴𰸣ǲûдǿ٣ҺǮҲ򲻵һȥصƱֻҲȥص·ضֻ֮Уվɽ£һʱŮȻЩãȻĿ⻹ǻ۵ϡ
ûۼ˶ԼȴֻǿЦǱңƵĵ̨ûãĵֱ̨٣Ψһİ취ȥ￴˵ϣ̫󣬻ȥѰصıͼ
ͼҺʶʱЩͼǼ٣һ£㻹ѹ㡪
˵꣬͵˵ͷɫȴЩࣺõˣĴ۲СֻѾҪȥˣֻһݸӡ
óܱ١ͷνıͼЩмһˡ
û˵ֻĬĬشӻȡһֽƴСŮǰֻ̯ǿͼʱŮЩ£ɵɵĵʲôôһҲνıͼôŸһŷ
ԣűͼȷףȥһŷҲŪʲô˼һŵͼģûбǣ˵ɽˮֹڼ򵥣ںŪһһĿɬԸóԭֻҲóԭ
ǲô˵ŮдʧǶһ£ܲܰԭͼóһ£ԭͼҲ˵
ԭͼˣǲҪĻġ̾˿˵ĳƣԼķȡԭͼľȻΡ
ͼʲôҲžǿԭͼҲδʲôôͼǱֿģһͼҲûõģȥɡ˿һʹɫ߹ߵʱȴѹ˵һ䣺عиܣҲҵİ취
һ㶣һʱ󲻶Ѱظңɼ飬ȥع壬Ƭ֮󣬶Ҳԥ׷ŻȥʣûѡҲæȥֻʣ̾˿εҲ׷ȥǾȥعǶǶ㣬жЩǣΪع̫ܡ
ɽ뿪֮һ·㿪ֱȥڵкɽصǸũ壬ԶԶؿǸЩϤĻӣعھΪֹ˽ȥڸըˣ˵Ҳһ鷳ǷϣǸ鷳֤ûг֡
ڵعʮǸʱǲûиĹȥϾ֪ڵ죬Ϊ̽ӣװͨοһƬȥҺ಻Ҳʣ˸ϵգǸεˣȻҲ̫ڽӽԶԶؾ㹻ˣֻྭνĵعǱߣƬ¼ȴûзֵعڣûźȴֻܾʹۻ
ȻصСʱȴѾǻƳϣＸ˶Χһｹĵȴţò׵ȴû˹ôֻǽȡȻڵϣֱҵعƬһһŵĿȥɫȴһһѿΪԭըڣ˿Ƭȴû˿ʾ
ô˿ɫЩֻǶ豭һڡ
ò˵ֻ㣬ȴǳţϸؿһ飺ǿһۼҲûУͲܣֻһԭǾѾ˽ƣ޷ֵعڣҲѾعռˡ
ôģع֮곤عǵѾɵָ㣬һмλ˵ĶЩش֮ɵһ˽֮еٮٮߣĶȻǱѰȻҲ׵õҾҲδؾͼõܵõʲô˿ˮȻ˵ɫȴأȻȫˡ
Ȼô򵥣ǻһ˵ˣǾȻûеõеܣȻҲڶԵعˣµҪȴŮԵع澿ʲôʲôҾû˶ȷۼŮȻЩ꣺ɱȥûҪҾͶˣƽϡ
УԲ׾ң㲻˽ҵһŭңĺǶûǵĲ֮أ㲻ҪΪԼжô˲𡪡ɫȻһҲӣֻ´̼˻ѻ˵꣬ȴһһѾһסĲӣϧԤϵ˻˿ĽţֻǵĿŻҲǳŪ㣬ֻʵʵ˵ɵɣϵһҲҼδģ־ʮҲܺȣûܹҵʵһ֪ڼǰҷˣֵƽ̺ͼ֮һϢģճأȻûἰһս˭˭ӮֱڣһֱôܶѾˡ
ɫ˱䣬ֻǺһһߣǵŲӿ²ѣʵжϵΪɵ֪ɣǧǰʢһţΪֹȴû˵ɵϢûﲻòҾʲô̶ȣ
޷²⣬ﲻ˵ʲôֻһֱһһԶȴ˿ˣҶΪССδΪСýȢӣĲģȻˣӣǱС£ÿжǹСŻġ
һȻûʲô飬ȴǱòҲ֪ʲôǴҶףʵںҵģ˵ƣȴֲƣƻ꣬ƻȴȫʧԶĻӰŻл˵飬ƻΨһǣҾңԻҲûа취ܾ
˶٣㲻ڷϻֻƵ˿ȥȻʣȴûúȥ̽̽˶ԻúĻҲȫƽ⣬ֻҪúСһ㣬Ӧò⡣
Ůû˵ֻǽĿڻúϣúͷȴԳԪ񣺡İɣһСĵأֻҪҲ뱩¶ҪҲףб˸ܲȥ
£úѾټǰûɽׯﻹȫκλúúһֶΣֻҪúСĽҪʶƻúҲĲףŮЩģʲôĲã


ʮ 
˵úСҲҴ⣬Ͼﶼĵ飬ûɻúģɴһС壬ŵعʮúչ˻þҴ߶ɽׯȻ㹻Ĵ󣬵ǶɽׯȴǲһˣȻȫڵסþϢȷʵײϸš
һ·ȥᷢʲôҲþ͵˵عڲԶúСĶһϣϸĹ۲ǵعڣʲôĽƣҪ뽫ȫƱػһЩ۷ν۷ǻһ֣ΪĻߣúڻжǱ޷ģúͷĵȷȷлγɵĽƣȻڻúǺҪԻԵõлһ㡣
úȴûд⣬СĲ˹ȥԼ׵Ļһѻںҹһһģô˹ȥȽӽ˱㻯һֻеϢҪֻúȴܡ
һֱ˵عڴԵúƽǻúд⣬Ѱʳһ⸽תһȦͨĶֻ⸽ת۷Ͼֻ۷ľͱúҵһ˿۷ͽϵһǳ㣬Ȼֻһ㣬ǻú֮ڴһ˽ȥ
һȥɫʱ䣬һͨعѾвֳܵĺ˰أЩ˻úῴеһһϢȻȴûú𾪣˲Ȼ̫ģܺͻƴһƴһעʧܣ֣Ȼġ
˼ţǺ˺Ȼ˫۾㺮ǣâڻú֮ըúŵһȻ˵η壬ԼҲ֪򲻹˼ңҺûƽ⣬ǺֻüôܽҺоһЩʶҲͷܳˣǼ̰Ū
⻰ûúɵһЦϧ˵ģȫһͭڵסˣߵļȻ޴һȥҲֻֻǿûúһϧȶ룬һȺѾΧһȣһյʱʮ𣬽һƬһƬ
úǻԥǻֻһѾ˳ȥŻı߽ǾȻûˣȻݻģȴ˿Ǻ˹ЦȻɾˣȺһֻץסߡ
ú˹ȥ˲ͳ˺˲ԶȻĶǼˣڱϾôҪȥȴܲߣֻҪǸͷĺߣúЩԥǾһԥȴǺ˾ȻһţһȻڻúըúĻӰȻը飬Ȼ˹
ûû󣬻úϢͺѱ֤һ³֪ģҲûú飬Ȼûɢʱ򣬺ȻһȻû˻֮У˭ҲܷϣʵҲǱȽϻ򶴵ġ
ҲûúӦ죬Ȼһ˲û£˱ֵĿܣŨ񣬲ǿڵúϢúֻСһ²ҶȻ֪˶ãвǺӦòע˰ɣʱղȴҲһ亹˵ƫһ㣬ԼǱ¶ɣҲûúûġ
ֲ֪ãúſʼСĿʼڶҺڶڻú˵Ҳǿұ죬Ϊ˰ȫúʹ÷ֻƾűܽھҪȴѣԻúͶ˹ȥҵĽҲȫסǣٻúȥȴֻ󣬻һֻú˽̸˵Ĵﻹиĺˣûֳܵļһ࣬ŮЩȴԶԶؾǸе־壬Ҳûнӽ˻úһ벻ϢµĴ֮УȻͨˣһһĸӦһһŮ
ͨˣϢûúЩԻôͨ˵ģһ󣬸ֻ󣬻úһ·ĵǱȥȻҴҡڵĽȥֻǰָ㣬һעĽ¶ͷڻúףʵҲ˶٣¶ͷҲע⣬οú廹бɫı죬Ȼ͵عеһɫȻûע⡣
ú۾ܺʹԶԶȥع֮еξͿȻ˲࣬ȴֲٵִ豸ϧúʶö⻹һŴΣҲ˵ʲôģٱģֲϤٱ࣬һ˿˿鶯һˣúע⵽Ǻ˵һĺһĺһ
˵ĺ˻úûжȡע⣬Щ˵ΪȻмǻúں£ҲöԻú̫вûú־ľˣֻԶԶ©Ϣûúǰһ
֮úעľˣϲһ˿ķûúǣ˼ֱں£صæµͣæµʲôͲ֪ˣһİŪЩ豸
úſ˵ģȻ˺һú͸оһ߱ǻúʱ˼ֻըľˣȻ˷һ̻úǻԥҲ룬ǰĶĳȥҶһ㷨СĻǱˣǸ˵ʶжǿ
ҺûúһͨĶֻոտ̽˲ûлʲôԣԲǴˣֻѻúһСûдĸϾɱŸ˻úѵĻᣬȴѻúҲŵֱ£Ǹ˴ѹ̫ˣٱȻֲһЩ
ڴӵع֮˳ú˳Ķһֱӳȴڽ֮סˣһӲǽҲô״򿪵ģȻ֪Ǹ֮ǻú뾡ȥǱߣҲ֪ת˶೤ʱ䣬źòҵһ·
ӵعúҲһĽţͷѾĵعȴЩǣǺԵıȻﻹҪʣľûбһ˸ģĬȻĵ̣һεг̶̫衣
ЩǣúϻС壬ʱȴѾȥһ죬ߵʱǻƳϣʱȴѾʱ֣ŮѾȵúĽȷڵĻú©ˣҺôʱúˣȻúŮ˵һ֮Ů޲һأһʱѻȸҹڵģҳͦǿҳȻǿĲֻ࣬ҵһѡ
ȻŪ˵ع֮еŮȴ˲ǻҲķ꣬ˣŻúûбҪƭԼֻû˱ȻúңúѣȻƭľֻԼ


ʮ 
ȵȣú˵ع֮лͨˣˣһһŮ԰ɣȻʲôȻúʵһ£ȴһ£ϸĸһ˵ò
ú˵ͷϸĻ˵ģȻ󲻸©һϸһ£öһĬת۳ȥûо˺Ϥѽ
һüͷһʱȴ벻˭һתȴȻʧǳ̸պźꡪ
̸գźꣿˣиŮȴһãȻֻж֪ˣ˵Ҳ֪ǵЩСҲûȥǹֻжʱ˵ȴǶţ㶼һĺɣôڵع֮УôΪµģ
һֻüͷʱؿҲһģȴǳҾܣһ˱ҵΧԱҾò̫ܣҲɱǣҲݣôֻһֿˣǾҰץġ
Ӧ˵ˣһûнĵعҲûеõܣΪûа취ԲŰѵ뵽֮еĳ̸պźץˣҲץˣֻʣǣЩ豸ǿ豸Ѱҽعͨɫأֻǲ²һС
˵ͷҪ˵ȴȻЦƾҵǸͲܵģڸؾͲڣȫƾ跨ģҪǿȥǾͻ֪ǵˡ
˵ûпҵڣһʣͨʲô
˵ͷǷһ˿ڽôȥģѵ֪һֱߣҪǻԵɺϲܽӴģҲµĲʱҲĶ澭ϢǴڣعڽ֮УΪҺʮ˥ɷѾ뿪ˣʣİ˸Ҳ㹻άģǴ޽·ҪǿƿҲܣعֻΨһһڡ
˿ɫűúÿһ㣬ӭ۹ֻǵ˵ͷҲʾͺ֪˶˼˶һۣȻЦˡ
˵ۼգȴú࣬һʱҲô£úһǵ׸ʲôҪ뵽ʲô˵Ƶûţûˡ
ãҪعҲҲǰ׷ѣҪƾźǽȥǸʵ˵ǾлˡЦǺǵĿá
ڶĻúܲ⣬üͷһ˵׵㣬ѵҪȵǳ߻߷ˣʱ䣬Сȴûʱȥġ
ûʱȣǴ뿪عѾܳʱˣȴûҵڣϧԷ̸ܽպźץ๤ȻѾûа취ˣȻôͨ˴򽻵ҲڣǲǿԳûһʽףȻҪһʵĻᡣ
һ㶣ֻüȴһֱû˵ȴ˿ıƤҲ˵ҲƶȫԼ¹ҲڣǺףǻĵĺǺҵǾͻʹɱ֣ԻСء
˵ĺܶԣһţǺ뻢ıƤһã˵ԼҲԽȥҡҡͷҲȫ£̾˿ȴֻһתԴһʼͲҪǺСķǣһع취뿪ڵعǱϤ
ֻҪ˦ҵôףҵи֣Ǹ˾׵ѳȥرǻôЩˣȻô˵һҲûУɫҲ
˵ĻҲôðֻǳȥԸҵ˻а취ؼҲûаҵڣʲô𣿡
£Ůȴȥһʶʵʲôð취Ըҵˣ㵹˵
һɫЩ裬ȴûлشĻֻľ֣бһ⣬֮û׻ʲô˼඼ΪҪ֣úܵСĵĶŻȴﲢû飬ֻ漴
˵㶵ĿŻһ³
ӣҲ뵽ʲôҲȴҲһ˿أǻҪҪǱƵһһùĿ㣬֮ܳ⣬˭ҲӲˣҪҪ㣬ǱһЩ׼
ȻҪ׼ɣȥռһЩѪ׼嶾֮׼úߣһ⻹Էֵһ¡˵ͷʵж׼Щ޷Ϊܶ٣ϵԣһҽӴڻĽ׾ͻᱻΪЩ޵֮ˣĲƵԺ׾ףһôΧ˸ӲѣԽ׾Խأһɽٵ˶ˣֱ֣ɽٵʱ򣬶׼߷棬û׼ĻǿɾͲˡ
Ů֮лֻ಻ɽ٣ǽײͨ˵ԭ಻ʲô׼ľúҪ׼ôŮҲͲҵ飬ȥѰԼļΪףȻŮȴԼķ棬Ҳǻа취ġ
죬ŮңȫȥˣѰԼĶֻлú̫׼ÿһβͶһһҪɽٵĻͻȥһβͣһлһһ²⣬Щβںܿͻ᳤ȻúһЩ׼
죬һˣȴǴһŮʬŮʬкʱ򻹻۾ѪһƬȻһֻʬϧڻȴʵĺܣЩֻƾűܶԱĶη壬ȻӲʵĴš
лһСײģҲ֪ʲôľģֻ˺ɫ֮Ͷһӣ˽Ͳ֪ڸʲôˣͻúϡﴫҽ˯ţڸʲô
漴ҲŻˣǰţ׼ȴǲģжһͨǰ֪ڳģɭɭİ׹ǿȥĺȴһȣ涼෨ҽԼָͷȥΪ
ãȴץ嶾֮һ§֮ģԹһټֻڴˣŶ޺֮˷ָ˵ģҲϰֻ֮࣬òüֻЩ嶾֮ͻ췣֮࣬õ׼㣬Ϊȫ


ʮ 
ȴ˵Ů׼׵и˵ƣرǻ׼̾Ϊֹۣһʱ佫һǵĽʬһȻĨȥǣҲʬѪıԸĨȥˣҲΪɲǻı⣬Ǽһ˴СĽʬС˺ܶ࣬ȫƤѪŨȴֻвһߣһõǹ룬ûʶȴֻܿŴ߶ƫƫѪ֮ʺϵ
ҲŮ˻һʬڼ֮󣬶ǾȻûа취ӦԲηκηжֻȴҪ߶ôˣͶ㻳еǧ̲࣬ǧȴǲԶ
Ȳ˵Щһ׼׵Ůڳ֮ǰȴЩģҺأܺܶ࣬˸֪Ҿжô棬ҪΪУֻʲô֮һҵ˿Բη٣һοǱ֮ˣǳ취Ůȴôк⣬ȴǳȥ˵عǱߣȻͬǺСġ
Ҳûöã㵽˵عǵĳȻ˵ע⣬Ϊֺ˳֣˾棺ڴ˰£˵һɻرܣþš
һȴǽҵİ¶ɣ˶˵ȣرԻδϢȴ˵ĻҵȴҪĲУȻһҲŮ׼Ƕ㱧˱ȭҵ֪ڴ˵أ˵ҵȾΪ˵عҵ֮ˣǾһδӵعˣȤ̸һ̸
㻰δ䣬֮дǺõǰǲ֪ѽһֱѰǣȻˣȻô˼һ
£·һ䣬عںȻ֣ȴĻڣȫϽ˽֮У׼Ůȴûк£ֻĬĬصȴţȻͼӵعڻ߳һˣǻúǸεĺˣԣֱǵǾҵĳϣıҵĻӣֻҵмĵȴֹЩǳϾͲ֪
ˣҲһ𣬻ú˵ĲûдĵȷȷһֲĴڣҪһЩʱһ͵ؽ߷󣬱ǰһվȴֻһȻĿһ߻ûгħʬѵΪУҳˣû뵽ɣС̽飬ΪûзҲ̫СҵˣȰ㻹ǹԹ־ܵĺá
⻰£ȻŮ߳ˣȻòһϢȻ¶ȴȵǰĺ˲ȥȥҲ֪һǳϼˣһǼҴҵһ澹ȻλϣڸҲ˲õǶҷ·𲢲˲
⻰˵Ůʱĺ뷨ܽϢصﶼ޴ӲûһĶ³˼׼մ꣬һ壬ԭΪúķ̽ĽȻֻ˼ÿģζȴٲܣǸоǣô죿
ֳ˳˻ɿһúҲֶΣζѣǶҲһ֣ŮͺͲ˵һʱг˷ֻʣһ˿ϣ˴ʱûʲô˵ģ͵һȣҪ̫ˣǾΣǿ
ѾըһȫʩΪ֮£λҳ϶ֻһʱ仹͸ʲô˵ϵʱȴһ㶣Ϊʱʮ˥ɷѾ˳ֻΪ췣ȴλϴΪֻʮ˥ɷѣò˵ʮ˥ɷȷλɫһѿֶΣʮ˥ɷΪ棬κһ϶η壬ʮ˥ɷȴһ棬Ǿɱȴʮ˥ɷеùˣΪŹֵǣ˭ʮ˥ɷôЩù˾ͻ˭ϣЩùʮ˥ɷԿƣǾΪи߳ʮ˥ɷܶˣħҲܿƣͺ˵еùһһ˵ùʲôҲûеСȴû˸۸ԭˣǴ򲻹˭ҲܻһϾͻմȾùˣɱôù˾ͻɱϣֻù˿ɲǵƾΪܹƵģô޷ƾζҪùϣ޵꣬òװڣ˭Ը⵹ùĵ£µǣùһǿ˶ŵùΪ޹أйء
ʮ˥ɷ޵еģù˾ù޷ƣǱεģΪˣԲɲˣûгɣֻǻԵ⣬Ƕʮ˥ɷҲ޿κΣΪ֮ţʱ޷ѣλΪ൱Ҳ޿κΣɼʮ˥ɷĹŹ֡
λȴ£ֻҪɱɱʮ˥ɷˣǾͲᱻϣ൱ʱùһ㣬ǿԽܵģǺЦһΪƾͿֹǸܣǲÿԲǣǵùѣûʲô˵ġ
Ǵˣǿɷ򡪡ȻЦˣλϻûе־ĵزֻЩĶѡ
۹ϵʱλȴǿˣһŷĵλٵĳ᲻֪ô£һʱһɫ䣬ȻֻǶֱ֮ܣôӵġ
û˲췣׼ҲûʮİգӢۺ췣֮»ɻңÿ궼ҵҪ֮³׵ĻǼöˣη壬еһλɫ䣬ȻҲͺ˳ǲңһٷڳһ⣬Ҳӵùһ𱬷˶һ
ˡȻЦʵһڶΪΪңԻǲŸҶһѣȻûλϣҲֵ˿ıˡ
һʱ佩λ϶ţһʱȴ벻ð취ûл˸ƾֶΣ˲סǣɱǣֻûлҲ޷췣ǱϾл֣ʱ֮Ҫ»Ҳʵ㿴ҿ㣬õĶ⡣
λڿԺúõ̸һ̸𣿡˿ξ֪ѾˣҪ󲻶࣬ҪعеܣֻҪҵܵܣǿô
λϳһ£еһֻЩͳҿСӺ˶ӦǴ˵еɵɣȻ׼ֶҩʲôʩչֶҩ
ձˣ˺ܶ޷ΣԼϣعоİ취޿κΣҲðգȻ֮ǵĵ֣Ϊֻ֮ͬھ˵Խǿپ͸赲˿ɫʼһȥң˵Ǿһʱը˵һԭӵ


ʮ 
λɫһֱǿûпǹҪµĶ֮Щȴ뼸պȻ֮䣬̵Ȼ˵ˣǵĶⷴʵ̫󣬴ǾȻ֪룬һʱ䲻֪ôӦԭǿԺŪһµģǴѾ˵ǰ棬뷴춼ˣҪ죬ȴûһ˵
˵ʱȻҴӶϽ˹ȥԼϣһλΨһϣҲˣֻҪûг·ˣôͻ췣ƫƫɢȶ뿪ܲܰɵعðɣôȥҲĲǡ
һʱĬｩֻǶ۹ɨˣƵ˿λǰΪβúõģûиͻʲôԵڵģֻҪܴһЭӦǶأֻҪܾҵܵܣع֮еĶһŲҪʵλǰҲΪѣȻǺռȻҲԼͬһλǰʧֻҪһ˾ͿԱƵԼɱԼλǰΪΣǾеʵΪβܺһѡ
һѣҵλ϶һۣλǵȵһϺһԹûкͱ˺ϰߣûб˱ź
ǰ˼ǷҪƣһмҪλǰһ췣λǰϻټЩСһ췣ǰ֮ģǵعеλǰµĽҲֵܵģǻ᳹׵Ļ˵عģ֪ҵļô룬ҪعеܣҲҪıҪȻƾǧܵĵ̣Ǿ䱦ǰҲ᲻мһˣҶڵع֮еνȻǵعȷʵҪģ𣿡㲢ûмֻǵĿҵλϣʵѲ£ҵĿ˵޽Уֻ޼Ѱ֮˲׽Ψ˿͸Ȼ޵ʢȴ¶˭ҲҾô£ֻ֪ǲÿһҵ˶ûк³ļ壬мǧ꣬۵ĵ̸޷󣬱Ǿ䱦ҲҪģ˵ǸΪıأҲ˿ȤȴԵعôȤһԭģ֪ܲеԭ򣬵һʧȥġ
µòһλϵҪĵӲ֪еܣλּѾȫ˼֮еܣܶĺҪ˵ҼǧһֱģԵعܻȥһ뵽ҪЮȴвʣзŲ£㿴ҿ㣬һʱò⡣
˺ðΣȻһֱû˵ǰĻѹȴԽԽأеһλ˿ҲвҲܾҶνıһŲȤعʲô鱦ʲôҵ伮ǣʲôҲǣһ㣬еһбǵļ֮½УȻ˵Ҫɱ֡
ɽǰӢҵôвλǰ޷ǱλǰƵûа취ѣа취Ҳðλǰǰλǰģ˻֮⣬ѵǻܶλǰļӲ𡣡ЦһȴǺŮһŮôǾͲ֪ˡ
Ů˻Щ뷨һԶĻΪϾǶıȴǶΪĻǶֻ࣬ƶѣ˵˼ȻԶԶҲΪζһֱ˵ԭ򣬾ﶼ϶࿪ڣһԭ򣬻ŲӣǶԷŵ¡
Ȼˣڳ˶˿λ϶һֻۣҡҡͷ漴һһ֣ΧЩȴˣһȴŮɵôΪԾҲ벻ҳĲλϣȻʮִӺ;Ӣӣ޵˵Ѿһţһʵۺ⻹ЩΧӡ
һУŮг𾪾Ǹеѹתֻǿһ֪λǰĳƺ˵Ǻûò
ڵֵǸϵĵÿһۣҲΪһ䲻òܴ̼ˡ
졣һλϿ˿ڣҲӦġ
麣λܵȻȥһĲϡ
ճһʼΪǸ£һȻ׹֮˲ΪΪҳݵľ񣬵Ϊգһ£ȥ˸ֶгԴʮ֧ҲʮФĳճ
˵ͷֳ˼񣬱ûڹעĵӣֻλ֮˵عĵһ㣬Ȼū۵ĳ̸պź꣬˲֪Ѿ˶ãʱȥѾľˣһһֻȻȴǺȻһ󼤶漴ȴΪûʲôӡ
̸źȻûпڣȴǵȻһЦλˣ֪кη֣
̸ҡҡͷһԸ˵ڳڵע£ȴòڣûУûʲôڣֵʱģǻʲôɣҲʲô̽⣬¶ʾʲôع
˵ͷź꿴һۣȻЦˣҲȥع֪ع棬ڲͳֵģƾҸͲҵõҪҵȴҪһؼϢ
˵ȴǳڵȥ⻰˵Ǹź˵ģ˵˵ڵãֻǳڵɫ̫ÿЩ춼ûн൱꣬˵⻰ڵһϻˣȻûнѰҰɡ
㳯￴һۣȻ˵ģǴӵعгĻȷ֪һЩҲֻһʹɫŮΧһ𣬻ŵĵعνʵô򵥵ģӰ٣ûһ򣬱ǧҲ֣һ֮ԻֱΪĴڣҪڣȴҪ
ʵⷬ˵֪һ£һ£ؼ˭ҲŪ򾿾ʲôҲֻǲ²Ͷ澭йϵֻҲ޷֤ʵԲԣһؼǾڰģ澭ôչֳ⡣
ڵ˲˵ֻԹۣȴֲŮֺͶֻǽ۹ϣһʱҲЩɣ漴Ȼܹ췣ôһˣ˵ЩʲôҲ˵лϣûж麣̲סǵôΪλûʲôѵʲôⲻɣ
ҡҡͷֻǿŻﱳϵңҵڲףһôԸҵϣôĻӣȴҵɣ̾˿ΪôλǰͽʱգҲûһչҲǾȫףĹؼҵܵڰģǻҪһ°취


ʮ ߷
ǿϣˣʲôĻȻԴҶáڵȻӿڣ֮޷Ǿ棬ʵжѹһЩǻĺǺ
ʵҶ֪ҶиҵƣҲ᷸ɵֻǵĵǽعҵܸܵǴӵع֮е˶澭ĲִУعͶ澭൱еĹϵɻҪعͱж澭ֻôܰѶ澭Ƴ
£ڵֻ΢΢ĺһЩ֪Ҳ࣬˸׼ԺȣǾ취ʲô˵һϣܿһ㡣
ҵܵδǱǸļûô򵥵ġ㵭˵˵Щܣ㲻ôǣҲᾡģҲðյģȻҪҪһ¡
ҵû˵ֻǸ˶취ȴöΪ˺ܶİ취ȴΪ÷ֻҪ̽ҵڣȴʯ󺣣һ㶯Գ֣ûҵڣ˵ҵʶĥɵĶʵ̫ǿˡ
ۼŮûнչһһֱԹ۵ȴЩסˣǲܴڣⳡνĺǺû˼˵죬麣ڰͲסǵʲôС˶ԶˣҿҪѹҩƾûЧ
Ҳ˵һִ֮ҩò壬ʶȻȴһ˺ʹõҩΪʹؼҲ˻߶ʧƵģЩӶһʶ޷ȫգȻʶ֮Уʶʱ֮ڵȷǻкܴĹЧ֮ʱͻܲסڽǻɢ
⻰Ůɫ䣬麣һķ߿Ҫôðջʲô壬ҵҲͶǿȻֻͶְȥιڷ߿ȴȻһ˿뷨Դյѹ㣬⻰ңɵ֤ǵﲻǿȣҵ˳ֵĻôǲǿﵽҪĳ̶ȡ
һ۹תкȻһֻǵ˵ͷ߿УֻҪܴ̼Сʶö澭Ի
Ȼ˿ѹ˵һҵˣرλϣĻȴҲЩЧ࣬ɿأɶֵĻͱϣ˶һۣڵ˵ͷҿУô˿һӣܻסһȵġ
˫ǵ˵ͷˣֱʱڵ˲ߵߣȴûаյһʱֹסԻҪʵʵغȥջСҪǴ򿪵عڡ
ڵһִϣ߶ҵ̽ȥҲеɵе𾪣ֶҩȻ浽ֵزⶾԾ˶Ҳܲˣģڵ𾪵ͬʱֻǳߵܣҲ֡
Ҳ໰ֻϣȴҲһ̽ȥͱԿʼ𣬶ԵǿǳԤϵģû뵽־ȻǲЧһȴ򳽹麣ֻǣס˲Ż̤ʵһЩġ
ﵱȻƴǣ˵ͷԽִϣҪСĵķҵˣһֲԾǾֻܲһУΨһҵ˼ɵģ֪ʶû뵽ļҵ˱仯ǿӿҵڣȻһʲôľȻܸеҵʶĴڣȻʶ𣬲ҲϢˣǻҲ
˵ʶһŵʶĴ̼µʱһ㲨ڱҲͶ˶ζѣǿڶԵĥҲóڵ˸е𾪣ⶾ̫ǿˣһתֻǻ麣ٰæһжˡ
Ϊں˷һԳ麣ûԥֻ־ʹҵϣӿȥ֪ΪʲôֿȥЩɵһ𣬺ȻͷһԹĻǵһһͲűƲ
Щӱ㿪ʼһһһĴ̼ҵʶʶʼ˷ӦȻԶѵʱ򣬵ѾʼзӦʶ˳̨ôȴʼų̂ҵǳԾŭһֱʮҲһƣʶţϵͼ̨̨ϸоڣȻŷʮģŵİΧס̨ģǾǴ̨̨̼Ķ澭̼Ļ̨
ֻ㹻ŬˣǶ澭ǲܱŷ棬ΪҪһͨĥͨΪ޸֮ˮĶ澭ûҵΪ֧ţͱ֧ţ˿̿˶澭ҵҲͿϣ˴ߴ٣ڵ㿪ʼߺҵӼ룬һһչһͨһͨҵΪ˵ã˵Ҳףؼڶʼĥٲһ״̬£ҪŬȴǰٱǧƽ
ҵ˲ϵȥвͣ˸ɣȻֻһ룬û̫ݣǵ˵ЩܣŮ˼ǾÿԷһԣ˽յһУҲŮðյһԭ򣬵㹻ǿʱпܽһͨģҪļ޷ϵҲֻһ壬һ±ȫķˣҲǺ뵽취
˵ģɵڲͣĥͬʱҲĥȻҵΪߣҲͳһ޾ģֶܼҪҵΣ֮һֱûбŪûɢΪƴؼţϾиȣһбѹ̨ʱΣյģΪʱ̨ȫգԪòҲͳŲ̫ãŮ󣬺Ȼ侹Ȼ֣ΨһԺ͵عйܴ򿪵عڵĶ澭Ȼҵ˳֣һҵ˵һ棬ҲҶһӡ
ʱʱһ㲻ҵ岻ͣĶ˷ӦŮеϲ˭Ҳҿ϶⾿ζʲôһӽȥôĥ𣬵ЩܻǺӺӺ壬̨õһЩġ
˵ۼһȥʣҲûмˣһɫЩ˭Ҳ벻ȻŪȻôȥ֮󣬺ȻʮöĴҵʶ֮ڳʱӽ֮쳹˵ع


ʮһ Ը
һҵ˸ľϲڿЧˣһûа׷Ȼ֪ܴܲڣϣЩһ˺ܶ࣬һʮöģʶľҪ֣Ƕߺһţһû֧֣澭ܻܿʹɢס
Ǽ٣Ƕ˵Ҳе澭̨̨֧֣ݳγɵģӽ֮ҲҵԪ񷢳ģȥĻôͨ˭Ҳҿ϶Լһ֣ͨ᲻̱ǰŬ׷ˣһлҪҲֻҧţϵؽӿҵڣάͨ
ͨͨӿҵʶҪҲͨͨӿȥܲ࣬ڷ˺ܳʱ̨˵ͺϢʿֻһ㲢࣬Ҳ㹻ڼһӵģ̨ôõòʱ򣬱ܵıƴգܶһӣǾ͵ҶһӣԶ㾡ܵȥЩɶҲȷ
˵澭ʮöķԽԽ죬ʱع֮оȻҲĴӦǲǶ澭Ǵڵ򣬵һ㲻Ǿǵ˽عʱ򣬱Ϊ˶Ȼǧԩ꣬Եع廹Ƕ澭Ǵ˵ġ
ʮöз裬ЩڻҲ·ֳģ澭ԽԽҲ˷ڿ˱仯һֱ޽չǰŬЩԹѾɡ
ʮöڱڻϽһԲΣؾȻһĶڣžĴзתҲԩ걻ȻڷڳʹȥͶ̥תȻ澭ȥعڣǾһ̣ڵ쳽麣˼ͬһʱֳڣĻܵҵߺȻһعĳŵҵ˱ûк˺
˭Ҳû뵽鲢ô򵥵ģֵ̫죬һѷĳȥЩȻûгȥĴ㣬ȴտܸͣͼ赲ǣǽȥҲû뵽ڴʱΪûĴ̼ڵͨȴ˲رˣûάסһдĽǡҲ֮رգ澭ʹʧôڵҲͺûгȥʮһԴײ˱ڻϣʱ䳾ڻײһ󶴣ֻǰϧһʱΪᣬһ
һʱ侲ｫұڻɫúֻĿҵˣʱҵȴǸΪɵۣڵ˴ʯ㿴ҿ㣬϶ЩΣЩȻ˵Ҳ˼ˡ
Ҳ֪˶ãڵڿһ̫żˣǸ
̫żˣ˵ûô򵥵ģάͨ澭Ҳά֣Զ澭ܹȫͨȴһӳ˳ⲻǹһ𡣡ģȴŭһݹֳ沢⣬Ҳûһ̤̤ʵʵسŵ
ڵȻ˼˵ʲôϾԼһУǴʱڣȻڵʲô˶һۣ麣ȴһĳϿңƹһΰɣһα֤ٳκ״ʲôΣ
ȫȥǲУȥĻôǾͲ棬ǵ˽ȥ֮ұһȥֻܳɹĵ˵仹Ǹӣûд̼ǡ
һϻ˵ƾʲôȽȥ
ﲻٿڣֻǳȥҲ˵ֻǴƤɮ붨һ˿Ѳٱǵ𡣡
һȴû˵ƽĸô˵Ǵʱͬһ汻ץסʹţһϣǰҲȷˣʱҲֵ̫һлԴΪأ⻰лǶµûţֻƺһͷŤһ߲˵
˵ʲôŮҲ˷ԳڵҲϻ۹˱Ѿ˾ϣֻһͷڵղǲԣǴӦȽȥһȥһһҪһʣǾǳʱô죿
ǰľϲѾȥڵҲָ侲Ȼ뵽˳·ҶףֻҪ˵ع˾ͻˣһ˭Ҳ׶Էûдź˼ԳڵдһʣĻʱȴ൱ĽϸĹ۲Ŷ˵ɫ仯ĿϣѾ֪˭ȥֻлǲס
ۿĿϣҲ֪ʲô˼ֻɫĵȥҪһҪ澭Ʋǣܻö澭ĴУʵҲνһгٳȽȥ׵öࡣ
滰ҲûʲôȻһɫ仯ڵ˲˼д⣬һҪŪ澭ĴУȴûⲢô׵ģҲһּ򵥵ĵ˵ѧѧģȻ߰ٶ꣬ȴѧ澭߻򣬵ǳڵǲôΪҵһжΪ
ۼû˵ٻڵ˾̤ʵʱȥȴǿһټɣѴȽȥ
ǲżˣ˵ɷ򻹲֪ǲҲҪϢҪһ¡ﲢżҿȥȴǰǿ࣬ʱҪһ£Ҿôˡ
ֻ⻰ڵȴһʱܹݣŭǷ߿ȴƫƫ˭ǣ˵ҵȴ⣬Ҳʲôģǳ麣һɷ⻹ţʬȻҲҪӣֻǲ֪
Ϊ˷ǶǺ飬ĸĸĻҲ㡪ɲЩں麣⻰治
麣ɫһͣɵ漴䣬ȥҪȴȻ̾˿֮ûʲôֵģ˼Ҳδ̫ټˡ
һ仰ҵ˲һ죬ѹϾڽǵʱ˵ʱԸⷭڽǣ˻治ΪǾһǶǵĶ֣ΪһϵûУһͨ񸾾ܰһҪɵ޵֮ͷ̧ⶼǺģ˻ʶı죬ŮûһƲӣرǶ
ڽ߸ϢһҪΪ׼ԺȣƫƫֲҴߴ٣ıͱ˵ˣ޵֮˱ϾԵҲֻĬĬصȴţʼ̽ҵ


ʮ ̥
ûƵǣ̽ȥȴûʲôӦҵڲûΪĴ̼ʲô仯ĥΨһǰοľڿȥƽ˺ܶ࣬ɫҲôڣôҲһһ㡣
죬ʵǻӣ뷨Ǿ֪ǲʺڼȥĹ۲죬ȷ˿û⣬Ҳһ˿仯ȶˣ治֪ǲǸңǵûԤѹ᲻ûдﵽһǿȣ˵ʱ˵һҪﵽһǿȵġ
һ컹ǶģǲǸôԽˣ
￴˿㣬ٿҲ׾ȥǰ취Ҳ͵˵ͷ˵ҵѾΧȻû˵ȴ˶Ѿ׼ˣŻｫڻһִֻҵϣ漴˫ִϣ˴չһһȥ
ӿҵڣһĿʼӣǰһΣҲȻڳʲôһξʼûвֵļҲ֣Ȼ澭ð˳ڵع쳹ŷԽԽ࣬ʮöγһڡ
˲ûڽţۿŶ룬Ȼе㲻̤ʵΪϾ̫ǳڵ˲ǣֻҪﻹھУʱҲҳȥֻһŲȥڴ͵ش߶ȻڵŻһӳ˵ع
û˶澭漴رգܹȥˣ˳ڵ֮⣬ʵҲ࣬ȼ˶ѣȻûȷ˵ڳعһ˲䣬˫㷢⣬ȻҲ㲻⣬ڵ˼һʱ䶯֣ع֮пԷһУĽ赲췣Ȼڵ˲ȷǴӶ΢΢˼ȴ˳ʱˡ
ȻˣǻҲʾһκʮ˥ɷͬΪ˱ҵʮ˥ɷҲò߶ͻһ𣬺ͳڵӲһǣ˫˺󣬻˿Ѫʮ˥ɷҲе㰵ֻһƣȻȻʧˣȳڵ׷ȥȴѾҲ˻ƫƫع֮޷ʩչѲ飬һǽ֮Ҳ
˫ʹַ⣬һʼоףȻҲȥȻ˵عҵҲͲٵģǵȤֻǿʼѰҵع֮νܣȻгڵڣľ̨⣬˵ʮ˥ɷͻļǿ£޲ѡء
ʹҵڵع֮һȦȴûҵ·Ļ򣺡ߵع֮һжǶ澭ڵеĳ·ڶ澭֮УǻǾѰҶ澭ɡ
˱ҲǼȴˣֻһȦѾֻ̨֪ƣʣ̨ڣȻûпȥѰЩ̨ζŶ澭һƻ̨ϣĿ̨
ܲ˵ҵ˺ܴһ¾Ͳ¶ˣҵʮ˥ɷ̨ҵ˶澭ȫ˾Ϳʼӽ澭ϣŶ澭ҵ·ôû⣬ȴ͹˶澭棬ΪܹƾΪƽ⣬ǡ
˴ˣȻһֱŬôӽ澭ȴʼղһ˿ЧûзڵķģûӽеֻһƬž澭·ҲѡѡΪҵΪ߶ı䣬һʱЩǣôӣ
˵˵澭ǵȻһ֮Ϊ֮һֶȻǱѰ˿ԱģȻΪΪߵ˵澭ʱԸΪ˶ȻֻĻȱ֮ĵ˲пܼ̳澭ҵʱдű澭ѡУʱҵֻҪռΪУ澭ȻжҵôᶮǶãȱ֮ĲװģװҲûõġ
Ȳ˵ҵ٣ʱ˺ͻһܶҵˣȴбӺ֮Ӻλ֣ҲػǿӺϾѾô꣬˫ȻǵϢ׵ڲλҲ޷Բδ֣һֱȵҵȥ
ӺԵΪˣϾڴ˹¼꣬ӺҲϣƣ¶įôóܵģȴЩǣȥѽôŪģ
̾˿һ˿᣺ɵһֶҩεҪѰҽİ취
ʲô԰ǵ𣿡ӺĳĵҪǡ
Ůȴ޷شӺĻʵŮҲȷôӺж꣬ṩһЩ㻹ǳһ£ȥأҪ̨
˵ͷӺ⣬Ĭһȴ̾˿ǿˣǲûеأνĵ̨ʵֻģûʵȥԹ˴ʣֻȥҲʧҵи취ȴҲ֪вС
ʲô취һֻҪһ˿ϣҪһ£Ѿûʲôѡˡ
ӺһЦж澭ҲԾѹЩԩ꣬ǿԽ棬߶һǾΣյģԹԴͨʶͨʶһʣľͲˣֻҪҵɲݣҲȥؾС
Ȼ˰취Ůһɣ棬͵ģԩ꣬ԹʴҪӺ֮ȷ䣬ҲǲС
ۼŮǣӺЦǶˣֻҪܴͨô澭ͻӽԹڣǴͨͨȻһһϦ飬ǿҪó־õĴ㡣
˵ûﶼ˫һ漴ȴ⣺ôܽ뵽㣿
΢΢һЦӺҲԣֻǴ³öģǶ澭ӺȻҲж澭ѹִҪȻЩԩ꣬־ûʲôӺһдȱ֮ĵĲ࣬ҲδرȵӺ˼֮Ҳ
˵ξϲ澭֣ѾǵǽγһŻĵģ޾ԹŮ֪ܵ飬ԻﱧңŮ˹ȥգۼѾǵŻ߹֪ʲôģҲСĶ㿪һС
˵ʱŻһҵ˾ͷˣͬʱ˱Ѿ˹ۿŵ˸ǰۿŻǳ˽ȥŻȴʼʧóڵΪȻֻŻСʱһ˲ų˽ȥϧ쳽麣ȴ档


ʮ ֿ
澣Ż麣һѾӺǣô᲻֪ŻӺ򿪵ģֻӺӺŻۼžͽӽӺȴڻ㱼䣬ȻʧȥӺټȷֲԾѰҵʱȴҲҲӺڣ㲻̫ĹңôŬȴǺá
˵ڵһӳ˽ȥвϲۼŮǰȻֻԼо麣ǵϢȴûһ˿һη壬͵سŮȥնɱŮȴȻһŲȿգ̤֮УҲͰˣҲѲڵϾ֮漴кѵãֻҲ벻ƫƫʱºȻ޾ԹӿȻһס˳ڵǳڵһΪȻ޷ѣһʱ佩
ڵĳ֣ȴǽһҪӭУúҪ˳ȥҺóڵȻһ٣֪Ѿ˱ʣ׹оȻһɣڵµԩΪλŮ²ⲻ͸˵Ǻ£ȻһڵͺӦ
ȴ˵һ⣬ֻ㻳һѾڵȥ߶ʮһͷһɾ£Դ֮һȭͷ죬һ֮˹ҲǾȫ
ڵһ𣬲Ǻ»Ǵʱ˼˽µԩԩǧԹ֮Ũֱ޷󣬶ЩһóڵһУþˣڵҲаѵĻᣬϧʱ￴˶꣬ȫһڵҲòӦ˫ڰ֮кȻһײﵹɻڵ͵ùˣµ͹ģʱִѹһʱֵס˲ͱԹȥԹӰ£ܶ෨ʧЧˡ
ȻܳڵڼκλҲģȻһȭȥ־磬һеķֻǱȴǱԴ֮ôʩչҲһ˵һȭҳȻĵ֮ȻһȭκβóڵһȭȥڵȴҲֲסˣƺһʧ˽µ
˴ʱŮ˿ڷأֻһãɱĻܲԩ궢ϡ
Ҳ֪Щʲôѹָղ͵Ϯڵһ˿ɱ֮ڵȴãҪϮɱǣø˽ȥֻǲ֪ȥ֮ǿأҲܲµİµ³òˡ
Ůгȥã㵽˱Եȥһ֮УԩţͣкȴŮҲģڱԵͣͳ㿴һۣˣȥɡ
ֻǶȴû˵ҪСȥһʱô죿ѵȥ˰𣿡
Ůһһʱ˭Ҳ˵ֻŻ볽ڵǵΪȥˣǻѵܱȳڵǿһʱŮ²˾ġ
ֻǹһᣬȻʲôֻǳһ£Թʴκ飬û·᲻ᱻʴأ
һѾµҪôȴ޷ش𣬺ðβԥŵӦûɣһԡ
˵ŽԼЬȻֶ˴֮УۼЬû˴֮еĺȴԩһȤȻԩûĶ⣬һɣ˿ǻϰ취ڴ˵ҲûˣҲú߲ǡ
£һԹԵĿʼ·ҽ·ĳһһģľǶãǸûй˼ɣֻǽ·Ľһ𣬱һҲԥһ£˵²֪֮⣬Ůʲôò˼ģƽʱȥòҲ˵Ů²ǡ
ܿͽҲû˵ʲôŮһ·ŮΪأǽȳӷȥ»׹һҲŮ׼
һȥǵ˵ףҲֻǿãѾˣҰʵ˳ŴӳȥȥףһƬӿ𣬻һסң漴ͳȥŮҲֻ·ţҲ֪ãǵͷˣҲ˿ӵףֻŨˮԹ֮УȴǿҵӰ
ŮȻĲ£ǽȴ޿κΣֻܾȴţҲ֪ôһ˩ڱϣһ߻ֳһţỬȥŰĿʼȴŮ׽Ҳһ飬ԳԵĺȵĶ׼˲٣ʱ֮ڲ⡣
˵Ůĵȴ˵ʱӵĵ£Һͳڵһ㱻ԩΧЩԩͺֻֽǾ޷ѳȥҲ֪һУԹ壬ͱĥԩȴֻǲͣҪҵڡ
˵ùĳڵʱѾԩ긲ͺǴһɫĿף޾Թѹ֮£ڵҲãֻǿŽԴ֮ߵһ磬ǿסԼԹʴȴûѣڵᱻɵġ
ʱԹϵʴǣڵͲ˵ˣҲҪܳʱ䣬ҴʱȴһԼû֪ƾԹҵ͸ͼҵʶҵ̨Ҫؿȴô׵飬ֻǴ֮ԩ꣬Ҳǲܰ쵽
һȥˣŮֻǵȵĽȴһΪҲûУֻÿ۰Ͱ͵ĿſӵףҲʹϣŮԷ˯˼ûУֻǿĵȴţʱôȥ
û֪﷢飬麣ڵڶ㼸Ҫը˷ΣҲӺѧ澭֪澭ǰ֪ӺĹ֮УǲôŬȴǺǵ˷ŭȻһеͼƽ磬֣һš
Ϊȴ༸̨Щһܱľûһʡ͵ĵƣΪ麣죬ȴȻôڣа͵ϮģֻΪģͱΪ𾪵ǣЩӡ߰ı䣬ȻͶҵ˽Χ£ȻὫЩʬ浽˶ŷ֣Щʬȴ򵥣ɾȻܺ麣࿹ټϲʱ͵ϮȻƵҵ˲òʮ˥ɷǸĹҡ
һиҴ˺ܶţȷعĲӣΪǲǿˣǵлӱɱʱ򣬲һжݺӣرЩױηκηƵҵֻƾȭ棬Żˡ


ʮ 澭
ԩţһĺӿֻúҶ߳µģȴǺʲôʲô˦˦ͷֻǳȥȴһƬĴ󺣣һƬȴѾӽݽߣ翴ȥɵû
Ҫ߿ǲ뿪µСȴȻʮöͺȻһεǽڽ赲ô£ʮöĿȥĺ죬ɲǶ澭ʮö
εҳȥˣǱˣޱ޼ʵգһĿЦôģҼеҼǵԼõͱ˸͸ѵѾˣȻΪʲôûһߣҾͲŶǻô
ȥ䣬ʶΣһΪԼѾˣǴʱ֪ҾûûеȥͲӵģк˼ţȴЩ޿κΣﵽô£Ҳ֪ԼѾ˶ˣ
о΢΢ЩϢУĿˣԹ򣬵Ƕһεǽڣ֪ǽ磬ѵ˳һ԰ҷ˽֮Уֻ˭ôģôֻʲôĿģ
벻ףֻյС˼ţҲ֪ãȻϾͳһƬŨȻȴеİ𾪣ʲôҿһԩֻôԩȴһжЩ־壬ƫƫ޴ӡ
һƬԹƣⶫմȾãһǸˣҲΪа鷳ģͲ˵һˣԪһմȾǿҪģһͻɢҲ࣬һұܵľߣӵʱȴֱԽԽֻܿЦ漴뵽һ⣬Ǿڱסˣұס˳ȥǲЩԹҲ
ģҲȷϾһƬƿ˵ҵһμôŨģҪ˵һҲȫǣڵع֮ҲǸԩҪһĻ˺óʱجΡ
˿һر۾ЩԹҪҵֻҪ̵ܶʱ䣬ȴ˺ܾãʶԵʱȥſȥȴֻ˴˷ӿһƬƬĺɫԹĺײԹȴȫˣԹüȴֺȻ͵һдܳԹͺɫײһ𣬲ʱ໥ţ֪Թȴ֪һƬƬɫӿľʲôôȥô죬ȻܲϵԹ
ҴĿһУȴԽԽã޾ԹĺɫиɺԵ磬رҽСȻڸɺԣСȴⰻȻС񣬻Сˮϧû˼ңһľƵСݣҪôһСݾͺˡ
ͷո£һСľݾͺȻҵǰոպһģһвһ𣬺Ȼô£ҲûȥҵʶҵĽ¾ʶΨһľ̨Լ̨ϣһжǷҵ˼룬Ȼһжôϲģʮöģ˶澭
뵽澭кȻһٿޱߵԹйĺɫҺȻʲô֮Եڻڣ౾Ϊ澭ңҲǱסˣǶ澭ڱңٿɺԵĴ󺣣ҲɵÿЦҵʶôȻҪûһˣҪ֪ǲдǻǳڵµģǲ֪ÿ޻ǸЦˡ
ЩԹһʱ仹벻ô£ЩĺɫҺˣҼǵԼڰеʱȴ˶ʱΪԼҪˣڿȴô£ʲôȻĥԹڵҲⶫģһ뵽кȻһ־壬֪ҪоѪɵģƲѪ˵ȴԪĴҪأɾôԪ񽫲ڣѹֶ澭Ὣҵֻ̨Ҫ˼ԪδĻлȥϣһûˣҲ͵˱ʱ
ʱҲûҪȥЩɫԹ᲻ṥƶ澭ϣܲ۰Ͱ͵Ŀϻ᲻ᱻɣһʱ˿ĭȻһ͵غʲôֻ漴ʼӽ̶澭澭ĴǸرĴڣԽԽ
ҵӽ֮𣬶澭˱仯ԭƵĶ澭һ̾ͿʼŷâɫĹâΧţʮöĿʼΧתлţֳȥҺǵϻڡ
ɫĶ澭ͺһͷȻͺɫĹײһ𣬶ŽɫſЩԹпʼϧٶϸϲ϶澭ٱɨ֮ӽ֮ͱøԩҲſʼӽ
ʶʼɫĺһĳӯ澭ֻһɫ˻ɫĹײȥһ澭ľɫ˻ȴǺͺɫĹ룬ƾɫĹôײҲɫ˻ƫƫӿԹȴҲ˶澭ԴԹڽ⣬νĿǣϧԩûǣ澭ûɱ⣬ԩҲоη壬ƴڳ˶澭ϵĲ䣬ɫĹÿһɫĺͽһ
һȥҵ̨ΧʮɷԲ֮ڣɫĺˣĵطһƬţʶѾɺԣΧȴǽɫӿ𣬲γһӣ̶ʱѾûϢĸо
Ȼ˫ۣҿΧı仯кȻһֻվǰȥȻһǵϲǰһֱߵ˽ɫıϣбϵס澭Ҳ֪Σգһлᣬ㿪ʼ̣ɫȴҴ˲һĸоԭңһ̾ȻҲһ˿ø澭ʮöľͱøӹʶĿ
ֻǺɫĹҲ򵥣ȻأٶȺͶ澭Ͻ棬ŵ̵ţ澭ͱԽԽʱȴһĳſҲȥҾܺܿѹҲͣ٣ֻƴش߶澭
ʱȥ֪ãڸо˽ɫĺѾֹͣϾԹһʼձɫĹѹţҺɫĹҲһ㣬ۼԹṩȻʼƴȥѹԹǶ澭޷ŵԭ
һĻĻı仯Ҳվڽɫĺ֮Уڿʼ澭һǾǼһгԹȥֻǵֵɫĹ죬תȫԹȥֻǾôͨһͨṩ㹻֮ԴҲлǺɫĹȫѹȥ


ʮ ڵ
澭ûʧҵʼǰȥһеĵ̣һֻѹŽɫĺˣһ߲ͨͨ󣬵ǿԹӿԹһӴϽɫ˻ͻܿ챻ͬɫһ֣ż̽ȥúɫĹ޷赲һС
ۼҵ뷨Ҹǲһеĳȥɫʼ̲ԹԩУһȥָҸ̨ԽԽԶŶ澭Ὣġ
ֲ֪˶ãڿһڣһŻһ㣬ԹǴӿģһȻ䳯ȥԹɣۼŵŻһҲһеĳţںȻ˳ȥһ˲ҷ·˺ڰһ˲ʲôҲ֪ˡ
һһǰǰû˺ɫĹ죬ȴԩ߷裬Һж澭϶һ㱡Ľ⣬Щԩ겢ӽ˿תȥȴһطʶɲǵع֮еǸôģ
˿ĭЩɲҺһûȻԪͱˣҲж澭ʱʶһУѾЦ̾˿ǷһȴȻԼôôŤܽӲ˵ܻȴôʼһΪǸԭ򣬵Ƭ֮ȴ֪ô£ôôӲֻǿܻǸ첲ȵĺô䣬ҪվͷЩ
һ£ΰվ̧ͷȻʵڵع֮Уֻԩԩ꣬ôᱻ˴˭ôɵģк˼ţֻҪһ£̽һΧȵȣʲôһͨ·˺˽ɵ˩ϵһһĺϤǶ·һЩõ·ѵǡԣô˵ĻӦڵعҲ취
һ뵽Ҿ˷ֻǳ˳ӣȴ֪ҵһʱȴýֵڵһΪҪȥˣֻץסҺû˩ϣ滹ЩһӴԺоѹָоӶһ£ͲǴüˣһж˷ֻǻţжˣղӶһ¡
ںϢĵϢеڱĿޣʱһȻ侪ѹʶĶ˹Ȼֶһ£һŮ˷øΪԵĳŴӵºȥСС
ϧûлһһԻֻǳ㺰ҲûãӰ£ԩΧȫǰǺƺҲüġ
һһʱЩɥһȴǻϲĵǰɡ
УҲֻǲѣҪúõȹһ£ӸҡȻ죬Ȼϼıſƣл͸©ϲ
డһҲûжͰӵݸ˵˿ֻس鶯н࣬򰵺һһ¾ͻһ٣ʲô̵ģȴõµҸеЩĪȻöҲ֪ڸҴϢǾʲô˼ˣ߳û֪
һʼüͷ֪룬һҲֻز²ţȻûдȥһǸɣʲôأҾ˶ȻǶڣȴҶ˴֮УһԭģԭܾΪ˾ңȻôңǴʱҲȻˣҲûȫˣʱȥڴӵڴһʱ䡣
ҵĲ²Ⲣڼεĳ鶯֮ʳˮʳһ̣ҲŷѾܼˣѹָղһҲûУоܲԾʱûж룬ֻȡʹڵĳܷ˵ϺóԣȴҵĶ˸ֺһЩˮǲŽһ
Ա㣬Ҳ˵ףȻûȥҾڵ´һʱ䣬һӽ̶澭һڴĴεҪû߶Զȴԩ֮һڴϢһǸģǸˣôġ
ȻҲʶڵҲûɱľʹȥȴ֪Ϊ˳ڵҶٱ飬ȴ³˳ڵݣϾعߺ󣬾ͱҷˣһģôҵĹ֮£Ȼ֪ôģҲһǷѾܹҪôΪĲˣҪôǱҵˣҵ˿ԸһЩ
Ȼһ㣬ôɵȥͲˣֻԶԶؿųڵϸĴųڵȴ֪ʱڵз˾κˣʵ벻ΪʲôͲᱻԩƣΪʮǧһֱһɫ֮вˣһ£Ҫô
ԣŶ澭ߣ澭ǲڵģж粻ɵһĽһתǿƴش߶ʱԼܹڣСӣܰ𣿡
˵ĺܺͰڵɵʱ˿ֻаƭȻôԶȳȥͱԩסˣ׽ŷûмһֱûѣƭң뷨ǲȴ֪Ѿ͸ݡ
˭ΪʲôҿóڵʲôֻǹĶŪڵϣ׳һЩ
ڵ֪˭ʲôǱͺܽСģ̸֮䲢ûԼǳڵҵ֪ɣҾҵĳϣһΪӻҪһЩһκǺعϵع֮оȻôĻأӵڶعʱֻʱӽѾԵʱҲҪʲôֻǵʱУֻǳҪȻȥȴӵ׵ԩ꾹ȻҾȻҾȻѳֲסͬһ룬Ƕһ٣ҵ˽İ취
һƼٷǼ٣滰ٻȻһЩŶȣ߽˶ܹԭһǺҺģȻҵôһ˿ŶȣҵʱҲһɣڵ˵ľǼ٣
ע⵽˵ҵӣһʱЩ㶣òôгƺϾһпܵĻǿǻԭƵģԭƾǵΪԺҵ˺ϾҲҪʵģԭǾǳڵܹﻹ˵ɲһܹõģҪôǴȱ֮ģҪô˵ںƾʲôȻ²͸ഫҵôǱȵģô˺ôҽ͵ôڵȻһļƵӣǱϾԱҾԱЩݷɫˣҪװɺ˿ɲףٳڵҵֱңڵʲôˡ


ʮ 
ȻڵǺˣô˵ⷬˣ˵ĲǶǹҶģţһΪҺãͿڵƤǺܸߣԵĲǺڲ֪³־ңԼεľأɲǻ˵Ϊ糽ڵԣ־Ҷӵ׵ģôҲųڵľңͼ
Ǿʲôͼأһʱ²͸ųڵֺõȴ˿ΪʲôµĿĺȷǾҪкȻһЦڵҲδ̫̫ɵˣڵԽԽǲڵߵΪȻкܴƢҪңһֱ׳ҪʲôȻǳڵһֺãǾ֤飬Ҫƭҡ
ҵʱûнҴǵ˵ͷԭֻôܴȥأ
ڵɫĵȻҲǻһж澭ԩ˱ܣȻԩ꣬Ҫ㿿ңҾͿԱȥʮɵһӶѡ
ұӲѹҵ뿪ӣһȥͻܿԭӣ˵һܳȥȻǰҪңǲһӣҲһ˼įĿųڵһʱסʱ򻹲ǽҴĺʱ
ҵ͹˳ڵı꣬⻰£㿴ڵɫϻж澭ȥ⣬ֻƴĵУһֱ㣬
ǰղŻԺĺ˵˿̾¶ԼıԣѵĿųڵҲȥôԩ겻ϵʴȫҪܣҲԼ˵ģܶĻֺαغҷϻ⳽ڵһ˵ˡ
ڵɫһ䣬˲ʶʲôɵһ飬һʱ侹Ȼû˵ֻǶңðβźһˣҡ
Ҳ˵ڵ˿ֻı۾ڵȷƢ꣬ⲻζԽתʱҵȻѾµԼһǱˣȻ֪ﱻǼȻ©ˣҲϵֺαڶѿࡣ
Цһ֪ٴӳڵ֪ʲôҲûа취Ҳ֪һЩ飬ȥҲеģڵȻҵˣôľͲһˣȻĳϣôҵʵͲܹƣٺǲһεģڵвͬһɱ
ȴҲ˲ãɱһ𣬶澭Ȼһգһæƽһ飬Ȼɱģƽ澭ãʱͲ㵼ͨıҲ£ҲҶԳڵЩʲôԱ㳯Զȥ
ʮɣȴСһȦҲʲôֻǿʬǣɭɭĹͷȥ°ֱ죬治֪﾿жԩֻ꣬ЩԹ̫أ;֮ټ̨򣬾Ȼ߰ٶ껹Щԩɢʵ̫ˡ
ÿÿ߹һԩ걻Ȼ˷ȻͶ̥ˣÿÿȻһЩԹҾ͸оʲôûҵڣЩұҸоʲôǷϽĸ¡
һȦ֪ûʲôڹעģұϥһȻ۾רĵӽ̶澭ʮöĲϵطڣԹɣŽ׳ҵʶ֮У˸ĵ̣ȥߺܿͻʱѺɫĹ죬ҲǶԡ
֪೤ʱ䣬ԺȵĶҾټ֣Ҳ֪ڼγԶŸоԼȹסˣͨţĻƽչ࣬СΧܴһ鷽Բ壬ɫĹֻأ˫ڲͣķִ
ͨʱܹѣ֪һ뿪ĴӣôܿͻΪûԹṩ֧֣ͨϣʱֻԣҪͶһ£һ¾ǿ뵽Ϊܲζʱֲ֪ܳ˵ʲô
ֻҪȥһҪȹһͨЩƴش߶澭ȻЩԹһ죬ҸоӦܹһˣʶеĽɫѾܴˣЩĺɫѾص˱߼ʣҲ֪˶ãίʵƽȻԾ
ĶǲĶЩһֱ۲ţжˣҪŮ󣬲վ˵ڶŬ£ҳӵڳвϵԩһҿʱһļˣǾһ
඼һԣһеĿңʱ֪Ҹģôڵһ˵ʲô̤ȥʱſ˫ۣͼǶӵҵĻϧС첲ûô
㣬㡪˵⻰ʱкᣬȻһСܶˣҿƲסԼһȴС
úȻյҵߣһԵȴǳţҵʱҲûж룬ֻǳſ˫ۣԥһ£Щ˼ұ˱ǵļܸоģǰеĲһ̾ʹɢ
Ťͷȥһֲ֪˵ЩʲôһֱûжȻҲ˵һĵȻʲôҲûзһҲܷϣ֮ǰΪܲʹ죬Ǵ˿վȴΪҪң˵ЩʲôЩмȴַŲЩ£֪û
˼ţȻһѣҶߵȥɣԿˣںġ
һ£ǶĻӡ֤е룬Գһ£һſ˫ֳϣʹ˻֮ǰЩ飬˵ҪǲںҾͲڵΪ֪ˡ
ϧûзӦߵǰҲûжɫҲһ˿仯ԵҲΣһ£Ҫӵģֻܱס֣˵һлл־ͦû˼ҪĲﵭңҷ˼ӣֻܿһǶھͺã̫ܿˡ
Ůû˵ֻΧҵߣҴɨһůЩҪ˵˵Щʲôв˼˵ϾҪ˭˵ôЩأ˿ˣ濴һˡ
û𣬡һһڵɫûȥɣǿҵˣںԩҶͷһӳǾͻ֡
Ҳ˵ͷ˲ˣڵĳϾ⻹мʮӣΪҺߣһЩ˵ڶ㣬һʱƬ̹ڵײع֮Уʣ˶ʮӣϰΧӡ


ʮ һо
⻰Ҳɵõһǿʵһʱ侹Ȼ֪˵ʲôһ̾˿СǱĵعѰҽķ֮ŷѾռݣѳ¸պźץˣΪ˾㣬ǲ뵽ϵ췣췣˽ף˴˵عţȻŽġ
Ůң죬ȴû˵ʲô֪ôˣ˵ͷֻǿЦǿںͽʬ࣬·ȶ䣬ʶ֮ҲǶʴˣ͸ɺˣǶ澭ڱң֪֧ŵʲôʱء
᲻ڡ̲ס죬ֻǵĶѡ
άֲ˶õģھ͸оͨήٶȻּܼСʱɣԲųһ£һô㣬ٿҪǳġ
ô죿ɾʹˣһʱ˭Ҳ˵ʲôϾҵˣûλϣʵǲСӣֻһ𳯻ȥϾֻлſܶԸǣǻȴûбʾһôҲԸˡ
ҵи취һͺҪˡɫȻҾ֪һ뵽ʲô⣬취ɱҵˣϱŷźŨŨɱ
⻰˳Ĭһ뵽ŲϾ̫ǿˣĬ˺һᣬȴȻһڣΪھͲǲֻҪȥҾǻȥġ
ĻȻȴһʵжһ𣬶Ҳɵõ˵ͷˣҸûкĴ㣬ֻҪпɱһֵģԶԸҲ̫ŲˣѾǲˡ
ͱˣ˵˵ôɡ̲סˣ뵽ʲô취ùĵġ
üֻصĵ˵ͷȻ˿ҵǵ绰ﻹһźţҿϵˡ
Ů˶㻹Щ⣬ûгȥֻǶ˶٣黹ҪϣֻҪͻúʩչʱ֮ܰסôҿϵһЩ֣Ȼٻþ֮ǣͺֳһ书ٸҲ²˵仰һ㲻١
һ㶣Գʱȴ˾仰ЩӵΪûе˵ǹľأһĵǹ˺ǣٲĻһЩ
ȻͬҰջԣȻҲȷֿԣﻹеģҲзգǽҵˣֻҲɵӲһ˺ֻᱻϳңҪҵΧ̫ܣһ뷨һֻס֣С˵˵Ĵ㣬ǲ뵽еģҲἫƲġ
˵ͷ·ҲҵĵǣҲô⣬ֻǵ˵ͷҵҷģֻҪҶˣԸԸ⣬ǻزȥˣӽҾֻܸˣȻһȥңһҰ͸ҵģҲٺʲô𣬵ô꣬һֱЧҲûһ·ԼǧأЩǮ㹻ҹһ֧ģ˵ͻǣͨһЩˣҲйϵģЩҲ֪ǸʲôȻֵģҲ·ӣЩҲǽعһӵѸٵĳ룬ƺˡ
⵹ǿУһ뵽ɱôоЩζһŹȻᣬҲմѪģֻԼȴЩ߰ģŮңľôܲأһֻǰһ᣺ôˣСϵһֻ飬Ҫһӳȥǵ˾ʱʮ֮⣬Ļò˶һܵģʱҺͻúٳȥ֡
˵ͷֻֻһţ˼βѶųɹķȥ𣬵ǱϾǳɹˣֻǵ绰Ҳʵ̫ǿˡ
ȻôסˣҾҪʼ׼ʵұҲûʲô׼ģʱȷˣҾͺŮһһٷűһȥ˿ӵףȻҲȥǳڵڰͲˡ
һȥ˺ü죬жʼ̤ʵǴʱȹͨȡԼܹһ£ȴû飬ȻϢŻᱳǵģǼ˶֪ͼˣʱǡ
⼸ȥں뷨һסˣǺȻһҾ뵽ˣһҪأһλϣǿɲǿԶԸ˵ģ֪̫٣޷׼ȷжϣҪɹĻǲӦóȥǳȥĻζŻᱩ¶ģǻҵ׼
һʱ֮뵽¸պź꣬Ҳ˰ɣ뵽ԼǴɨĻôܶ㿪ˣǱ÷ֻڵع֮Ҹ׼
˼źü죬洫˶ойɵĶҾ֪ȥȻֻǻһ£ͿʼİȥҲڴ˼˶ǡ
һ棬͸ͨϢԭѾ˶ţѾһЩ֣Ҳ㵽ǹ֧׼ĶǴ׵ɾʹˣǻҲܲ𣬵Ȼ˵һɥҲ˵ģ׼ֻҪڻþ֮У׼ǲ֪Ӻ˵𣬶һ˵ѾƻǸС岻Զǲûн壬һ·ϱ֤ᱻ˷֣ټǵı¡
ȻĻô׼ְɡ㿴ңɫҲ˭Ҳûаջ᲻ɹ
ҵ۹Ůɨȥǲ̤ʵµͷҲֻ͵һҧ׼ˣúҳȥɡ
úҵĻУʱҲֻ֣ץסҾͳĵ̨϶ȥҲû󣬶һҪ߶澭ȻµԩҲᷭģ۰Ͱ͵ĿҾˤ˵̨ϣڴ̤ϵ̨Ҳ˵ζֻϥȻ߶澭̨ųȥҴʱȴ
̨ǸŻʱһǿ֮£Ҷʱʧȥʶһȴ߶˻ǵʱ򣬻úҲѾ˻ӵãһЩС˲٣Ҳ֪ܲܳɹ֪ʱѾڵһع֮ˡ
ӦÿҪˣȴ˼лǳסͻúͨһ£˲䳷ȥ˻þڻúָ£ʱĳ¸źȥ


ʮ ټ
һҵǰըȻһʱ޷ȷ˭֣ȴ֪Լ©ˣһǲԼϾʻҲǣôһԼžҧ۳嵽˳̸պź֮νĽʵûн̸պźͨ˶˵ǲֻСС棬ֻҪվͲõܸʲô顣
ҳȥʱ򣬳̸պźһĿ־壬ȻʲôҲ֪ⷢˣûзӦͱ˵ڵأƴ̨֮ع֮бҲֻп˶ܣҲҵΣҾǲΪ˳̸ǣȴҪԼһԶܵĵط
ҷȥʱһըȻһжǳģô뵫ǻһͻϣĵҷ飬ǿҵ۾޷Żв岽ʱҳúͬһʱ߶˻⻹ǷˣҲоԼм͵˸ǰҲ룬ͳȥǾʱȴоؿһ˺ѵۣ漴һɴҵؿը˳ȥʱеĳ̸պźꡣ
ܾжҲ˵ϣڵĺɫ첻߾ѪӿرԴ֮һҲĥҲŶҲûΣʱȴֵķԼѾӿĺˮ֮У֪ǻþһƳĻΪ˵ĺ£Ҳƴش߶þԵûþøӿֲһ㣬˵ĺˮвϴĴɽѣ⻹㣬ĹؼܶһɰɽԷһеѾԴǡ
Щ˵ʲôǷɱһȭͿԵһɽһֿԶһӣһ磬һӱǧҪôһƬ𺣣һƬˮ˿񱩣ûһʹڣЩɱţľѣҴ֮пһ˿ոץסһɣȴֱȷգ漴ҷɵʯУֱҽˮУȴһƬҽ籡
һжĩ龳Ҳ֪˵ĸܣԶԶؿһֳĺˣеѾ֪ȥ򣬴ʱոձգͲҵıһȭҸţۿŻһѪ֪ܲ٣֪ʱһˣû˿԰þҺͻúһȫ߶£ѲˣҵĳҲѲˣôҵĻӸѲˣͺοЩΧء
ⲻһҿĵطʱȵùһЩΧӣһʯûüȻϵӣһΧӵģҸһһصĳӺѪն۾ңҵһ¶ֻǾв̣Ǵʱ˿һжҵƿ֮ˣԼڻΣյúܣ˵ʲôʱͻ᳹׵군࿴һֻۣǳһʯԱ߱ȥ
ڵϣҺĴſҲ֪жûУֻܾţһֲȥ˵һĺðգֻеȴһԵʱܳȥþʱƾúңݻһҺľôҾͻᱻɵޱȽӲģʱ˵ˮֵǹ룬Ψһϣ⣬ôͻᱻ˸˺ɷ飬Ի൱Ĵ
ҵֻֻǴæóһۣһϢѾˣ̫ˣѾˣǻûüٿϸȻһӿټϹһȭҲľʯҾʯ;һ˳ȥҺҲץֻûɿ
ϺȻһۣͺǱʲôݺݵһ£漴ϱ㿪һѪɽɭɭİ׹¶ҷֲ٣ʹȴޱȵʵһûȥȥ˴һźΧ˿ڣɵĶһҺȻʶ˿ģ˶Χ˿Ȼ˲ϣȴֹѪΧǸһӲ
˵ˮоЩϢûȥᣬ沨ðͷŷһֻĴѾҪŵҲòƴοˣûвȵңֻǲҵ߹ȥǷɾĺˮȴ˵һ˶ʯϣҰʯͷ֣ʱΣա
شϢţ֪ԼǲǻᵹùӵҾôſŲҶۿſһչڶŹҲľʯǾڴʱϺȻðѪ漴ըһƬѩ裬һͷˮб㲻ˡ
뵽׼Ĵ׵˵ʲôζҵĻӵȷǺиʮ˸ģǻҲ˵һܶԸˣڴ׵֮ȴɥȪԴϰһǹҲסˡ
ոմûһᣬȻԶź꾪űˮۿžҪ֪٣ʱҲ룬͵ؽһʯͷһȻ̽˳ȥһѐhסź·Ȼ͵һקϧҵ̫ˣź꾪һúõһ¾ͱҸ˺˲㣬ȫãҲסӣ㽫ź˦ȥҺźΣ֮ʱǷһץסҡ
ץסңץҲ̫ǵطûҵĵץˣҵʱˣƺһƴʯͷŸæȥź꣺ɿɿˡ
Һź껺ֱ֣ץסҵĸ첲¾ͺˣҰź̲סźߵʱҲһĿһȴ־òԾԻǿţȴͲסԼ˫ȽؼӽҪˡ
źûзһУҹ֪ôʱҲģϧʱǾֲ޷ѳȥʱ򣬾Ϳź˫ؿסһʯͷָ׶ѪҲûио
ʦأź꣬Ҿ˳̸գôʣźȴûһشҡ
̾˿ʵҲǰʣԲ˵ֻǽźͷѹȥӵһ㣬үû̫չǣȻӵûгµľʯȴȻ飬գӦźţȴǲһеһץסҵĿʵҲźӲͣػζʱˣҺʱҲץסź֡
ֻһ˲Ͳ֪˦ԶҺգۼײһСɽСɽȻһЩ⻹ڣˮðǳȥллصʱֻץסɽϵʯͷȺˮȥʱˡ
ɿȴطСɽϾȻˣҺֻҵΧӣһ֪˵ˣҲ룬˾˹һƬ𣬳Һźӿ


ʮ 
һ˲ҼܵķӦǴ߶ڵ׼ʩչжԿȴû뵽Ȼȴûһ˿ӦԴ֮ɵĶʩչ仯ڲִ֮䣬ȷֲԾȴܵʱ䶼ûУۿҺźҪɣǾڴʱеĻúȻһûβ˦ʱһƬӭĻײһ𣬷һƬƵóҵΧӾȥɲܣ̼Ѿɡ
׻˵ˮ飬ˣǻ˻ˣһʱҽŰţʯϲͣعϣԽϨ𣬵ȴû򵥣޷Ϩ𣬲һСģʯϵȥ˲˺ˮ֮УҲˣһжôз
úҵĻУͣҺźȴһʱ޷ƽҲ֪Լ˿ʩչҲ˵˻ҲûֶΣҪĻͱҪ׼ϧûʲô׼ģһȭͷ˼ţȻߵʯϺȻըһǴ׵ɵģԼҪΣգĻԥֻǱźڵϣҲ̧ͷ
ľţ֪ԼܲܰȫʱһʬֵϺüƶ˵Ĳң֪ڿɲǰ̾ʱ򣬳ǵùļһ˺֣ĪĪ֣㷴Ѿˣͽʬһá
˵žͽʬ˹Ȼ͵ҺźϣźһʶľҪƿʬ壬ʵ̫ˣҵһ仰źĿ־壺Ҫǲ͸ʵ㣬ܱԼúá
źһûڶҲΪҺϤԭԶҲûпܣһ֮ʶĳŲŲҲž̤ʵһ㣬أһܺùһһ𣬲ܶǱź껹ץҵĸ첲еͺҷֿֿζŹ¶Ŀ־壬֮ǰҵӡôҲ빲ɣźоôģ˭Ҳ֪
ŸˣѪζܣӵʬϣѪһ̣Ǿһ㱧ԹҲûˣôžͺã̿ͻûзϢ֤ǹûͣҾͲҶ
óʱ䣬źǻ˿ϻûɢľţȴȻ˵˾仰ʦˣҿԴ˻ҲŻֵ̿Ҫܣžˮ֮Уһʼǵİɣ
̸ˣһĬȻо˵ζµģҲ˵̸ΪҶģһʱȻźһ仰ҵͷȥź꣺ǹ˰ɣһ֪ǿǹԲŻҪǣϧʦˡ
Ҳ˵ʲôǴʱźȴ޶ԣ̾˿ҵˣ
ýͣʦֻ˵ã֪ܲץĸ֮ǰѺƺͶڶѾɱˣǲ֣Ҳò˶ãҲᱻɱǳʣµӾ͸ˣĸл㻹žǣϧʦûôõźҵĻȴûҵ˼Щ䣬ǳ̸˵ĳ̫
û˵ʲôźĻҷǷеĸϾ˵񲢲ȫҵĴֻȴûע⵽źе˸вȫҵ񣬿ϧһź뷨ȴԶ֪ˡ
һʱĬЩģ֪Σյʱ򲻸룬ȴ̲ס˼룬ֻǺһᣬȻоź걧ҵĸ첲ʹĳϿһʼһûʲôϾʱ־ܻһЩٶûϵźĻҪһЩҲ˵Ļģź΢΢ĲţֻҪһͷͻע⵽ǰ⡣
һʼûж룬Ͼ׵ʱʲôһŮûоЩܹڵ״̬Ѿˣǵź꽫һͷҵļϵʱ򣬵ҵϣҲŲԣҵȻ˼˵ʲôֻʶĶ˶㣬ȴû뵽źȴıסҵĸ첲Լ
Ҳ֪ôֻǾԼ˼룬ҲźˣҪ˵Σȴû뵽ź꾹ȻʱȻƵ˵һ䣺ôûˣô
ðɡҲûж룬ֻӦһ䡣
ǲ֪ź˿ȻԵýһȥҾһֱ㣬˵ǲүһᣬٿ㡪
˴ʱɵҲ֪źʲô˼ȻǶ˼͵һоȻһôʱź껹˵Щѵ֪Ҫʱˣűף⻰˵ʲôԼһķծѵҪʲô𣬳һ²ſһǸ㡪֪ѾкüŮˣڻ˻顪
ҵıǸźˣѾʺǷˣû뵽źȴǵͷҲںȻˣ֪ӣһҪʲôֻ֪һֱ㡪
ź꣬ҡҪܾϾӰģҪû飬ֻǳź꿴ȥȴһŤͷźƬһҵʱҲɵˣһʱЩҪ˵һ󼤵û뵽ź꾹Ȼ˼Ǵʲôʱʼģ
źҲһ£˻ģȴźҪĶ࣬͵ؾֹסҵĲӣһʱƿģܾôʱôǲǲ̫ʣҲһ˵δʱ׷ſһеģʱɲǲ֪ܻܲһʱҲ鶯ˣô
һըǳ׾ѣӼѹҲŷԼҪͦź壬һҸĶˣʱѹȻԼʵ̫ɶˣⶼʲôʱˣȻһ£ܹ۲ֻӳһ֪ʲôʱѾϢ֪Ѿˡ
ȻѾˣôҲü̫ãҪȥ׼ɻǽӳڶһź꣬ȴЩԥϾźֻһͨˣͶһݲ㣬ôܶ
ת˿ûдӼѹź꣬ɵÿЦһ׼һ£һҴӽعһҪҡ
Ϻ쳱δʣź˵ͷȴȻһ䣺һӳȥǲǾҪѻþȥ
֪źȻһǵ˵ͷȥþĻҵӳȥλãֻ֪ǵ˵ͷźȴԥһ£ȻȻסңһʱ־ҸոѹȥֹźҶ˵һ䣺һΣգҲźҡ


ʮ Ů
һʮĴСӣһȻȻķˣµľƱûмȥֻһбϾǷˣеĶһˣٴʱд⣬Ҫƴź꣬ںˮźԼСģһҪң㿪ʼȻʼڼҵĶԿɵĶԣһֱľԼȴһ̴߶˶澭ȻûιȥȴǴӻþаѳʱļոպãڻþȥʱһŻѾ򿪣ұźȥعʱʶ۹ɨһ㣬ֻ뿴Ҫ֪ٳʱҪԶٵˡ
һȴһϲ˵𾪣صʬ壬ЩΧӼѾɥƼ׵£ҲȫΧ˲أЩҲ˲أȥ˹룬ʱܻվŵ˲࣬Żɱ㹻İɱЩˣǵļƻϾǳɹˣ۹ȴֵĺɨһˣֻһ˲޷ֱ٣ǿѾӦ˵ĳ̸գſڵϣȻȷҸо̸ղû
һҲǿˣ漴û˵ع֮У˵ڶ㣬ŻʧҵĶ澭ȴͣ٣ֻƴش߶ǧҪùֱ볽麣֮УҺûкҿôЦҳֵʱ򣬳麣ں̨ĹԳ֣һаױӺ뵽У麣ڻþ֮УȻ麣ȻоŻϢȴ޷һʱϹԾͽʱ䣬˵Ż
Һź˵㣬ŻСʱ֮󣬳麣ͳɱ˹ǳ˷һͨƢ֮⣬ȴһ취ҲûУҪӺɱһʱ޷ѣҲǳ麣ǵɱӺˣԾˮˮģȴɱһһ𣬼ҲòСģֲ˱ˡ
ҳڻߵʱѾƣˣʱеǸʣֻǴҴҵĽź꽻ãչ˺ҪȥȻάֲסˡ
ûʱϻҾԾȥźȻ֪ŶʲôŮǰȴұֳʲôźڵȴùֻ仰ͰŪˣں˵ʲôʲôҾͲ֪ˣǵٴʱȴһľϲ
˵ڿӵֻƴضȻԹҵȫ߶£ԩѾÿһԩ˼½ҵڣЩûҵ̨ö澭ʮöıø貣ȻҲ֪ʲôӰ죬һ£ǾǶҾǻǣ澭ǿ󣬿ѹɵĶԣʱΣ˵һ澭ܹڵĵ̣ôҾͿԱ֤ʱҲζҿԾͶ飬ȴһֱôź顣
֪죬лָ״̬ܼ߸Сʱʱ䣬һѾˣȥͶǻ棬ȥ͸оղԣǶã࣬ǻɫЩѿûжٻϲɫҲһţȥһ˿ŭһ㳰ŪźǵͷҶûпһۣ⵽Ƿʲô
ܵҾ͸оһҺź鱩©ˣЩĽһ£ϧ㲢ûиһᣬһҾֻǵĵ˵ͷȻСˣǾ׼ȥɣǻҪ
˵ҡ֪һҵһһ£ҪҲҵĴûҪȥź꣬ߡ
ֻû뵽һû˵꣬صĺһʹҵĻˣٷϻɣȥ˾֪ˡ
˵žץҳ̨϶ȥаŶȥŴźڿչҲ޿κεش߶澭ؿʼȥֻǾڿҪȥʱԼź˵һԲ
ʱûʱˣֻǴ߶Ŷ澭ѾӽŻŹ⻪һһ̻ﾹȻ͵طſԴ֮䣬ס̨ٳʱ򣬻ﾹȻ̨˳
ûʱʲôѾ˵õĲԣҺͻúȺ߶˻þعΧڻþ֮УúָŻɱ˳ȥлúָڻþлռ˱ˣǸһɱҵ˲ֻܱܺƣڶ̶ʱ֮ڣѾɱ
ȴ˺üʱ䣬ҲǽԼʱ֮Уֻ¼ֲôãڵȵһжȥˣҵҲûлŵˣ۷ҺͻúҲȥ˻þ
þȥһ̣ȴһҲŵˣȻǳ̸վǰʱҾˣʶһ䣺㲻𣿡
̸ҲǴģЩֻסҵ֣ˣҿ㵱ʱһڿĺ棬ܽһ̫ллˣҡ
ȵȡȵȡһʱҶתֻǳźȥȴź̧ͷңһ£Ҳ˿ĭź꣬⾿ô£㲻˵ʦѾǡ
һΣźѾ޷ֻĨĨᣬȻ˿ƭ㣬ʱһըˣҾͱƷɳȥʱҶΪҪˣȴһ֪ҪûȫлҾô㱣ңǵҵʱʹþǲġ
˶٣źɫЩ֪ǶңΪ˻ԼӸ㣬ҵʱûѡ£ֻҪһʱҶܻܲڿֻ̫ǵƾĺҲұ֤ԼܻҾͱһѣ˵ʦˣһβͬ飬˵ϲ㣬㣬ƫƫҲôƭȻˣ֪ˣֻΪ˻
סˣû뵽źļƾȻôΪ˻Щ£ĲǸζҪָ˵ʲôЩ˱˻Եӣô˵ȴźȴȿ˿ڣûˣ뿪ѣѾ̸ۼˣû뵽ᷢ£ĺ£ѺƺͶھΪһС¾ͱɱˣҺͳʦܻѾܲˣΪ˻ûа취ôǶ˵̫ҼһӣҰ趼ȥչˣһеѡԲҲǹƭġ
һҺдֻǿЦûȥźƭңǸоԼһɵһҲΪ̫ƭźŻ׵ƭңоɲôãɵ̾˿ѾûΣˣ㻹ǻȥɣЩǮȥؼҰɡ
һ˵ЩصĻ뻹û˵źҲû˵ʲôֻǽӹǮˣߵûʲôֻٳȥʱһۣ۹д˸ӣ֪᲻ңǳ̸ǧлĲ뿪ˣֻϧѺƺͶڣһжΪ̣ȥ˵ס


ʮһ Ļ֮
˵źˣȴһʱƽȻû˵ʲô֪ҲûϾҲףƵľˣҺֻһʱ嶯ʲô벻ģﲻʹȴǲɱģڽȴѾòˣмȥʱܻ嵭һеġ
ǿʼ׼̨ҪЩʯͷһһŪɲһ򵥵Ḷ́ҲΪʲôҪĵ̨ŪԭȲ˵麣ܴܲӵڶû˵̨ҪӳɲǼ򵥵飬Ҫҵ취Ҫľʱ䡣
Ϊ˰ЩʯͷȥǮ˺ü̶ӣҹֻͣе豸ǶЩڻÿһ鶼شＸʮ֣ЩԱҲǸегڽǮʹ£ҹļӰ࣬عһȻΣڶǲûнЩڻߣαܲ˵Ѱңֻʱ⣬˷֮ò˶þͻԲŻѡ͵׼
ʱһһĹȥЩڻҲһȡ£ĹǾ޸ٵıڻ½죬һҪЩڻҲǼ׾ٵ飬һжҪʱ
ȥ˶ʮ죬ҵһֱҲûжڵع֮еĳ麣ǼԶ϶ʱ֮ڸǳʱԽãŮԽǲƽŵ̨ʼһĴṲ̊ʵôܻỹûеõӼȫϢǵĵȷȷûһ㶯
ʣŮȴҵֻƴشߴŸϹЩ˶ܲˣҪһٵļǮֻھҪ˲ˣˣںʱ䣬Ще豸ҲʼƵƵĳ⣬ŵеѶùһֱƴļȥ
ʵǻҲûвǾûм죬ԶԶĻȴˣͳ麣ǲһ˸ϢǺĻǾͺͨˣվڻԶԶעǸȻĹأþеһ˲̾˿ô
Щܣ֪ıǸ࣬羲䣬ȴɵһ̣֪ͨһҪȴ깤ﶢšһɭ䣬ֻǳĵ˵ͷȴû˿Щȥĵӡ
һ˵ͷ˲ԭʧµһˣȴҲû֮УҲҲټǸоһϢͺûгֹһһжûзûзΪʲôһֱûжԭΪ֮⣬Ѿڱ֮зϢ
˵˼죬ڵع֮еĳ麣ҵ˰취˵ڶ㣬˵㣬ѳڵ˳ϧڵʱ̫ãһ룬ұԹմȾҲЩˣ˵ڵѾˡ
ݵϢ֮ҵ˲µһǷ˴ʡƴҪѰҳİ취׼忪һֵͨɲСȻûܴͨȴõع𶯣û֪ʵһعЩڻǵ̨Ҳǵµĵͼô򵥣άعƽȵĻһ⵽ƻôعĽͱòȹ̣ҹϮᱻ麣˴ƣͺЩڻһƣ麣˾ͳ˵ڶعһ
麣ֺعʱع˲ڴķùѡңЩΪȥЩڻ̮һҪͣ˲ɵýЩ˿Ϊǵض֪ǲǣͼ򿪳·пܵģɲǲš
Ǿڵع֮ԶǸϵǸȴɫһȻ˫пʼһ󣬶̶ʱѾһгȴָоһϢţں̵ܶʱ֮ڣ͵˵عȫϢǷѹ˵ع֮ϣӹ˵عĽ硣
ڷſʱ򣬻ȻһȻ˾Ϣȴ޷ȫƾΪôһǲˣȴûжһˣֻƴϢֻһֱ뿪ȴû׷ٵˣû𾪵Ըӵĵزʲôڳ
һֱȷҲϢ֮󣬻ų˺ͣ⽫һߣһ磬ѹ֪ǸղŷûУղ˼ӹ˵عĽ磬ȴֻǿĸоһϢȻ˿ԵĸϢֻΪʲôǣֻʲôˣ
Ůɫһ䣬һʱ㿴ҿ㣬ȴҡҡͷҸûвκϢأ
ҲҡҡͷɫˣŻĸоһ뵽ȴЩ֣̿ﶼ޷ֵˣǰµĽ磬⾿ǶôĵУһ뵽Щһ﷢Ȼɲһ£˲¶һʲô뷨Ȼȥڰǣȴһͼ
Ůһۣ˱ǿ˺ܶ࣬ǰǰһҲǶֻ֣ȴڰȻһʲôҪģǳǣֻûʲôְȤġ
һģ㣬µòӦǳŵ̨ģʱڰֻǵǰɵ̨˼׼á˿⼸ûʲôʵģû˻Ե޹ʵİ㣬˵̨Ȥ˾ûʲôڿǵġ
˵ͷֻǳ˵һԻҲ˵ͷˣҲ˵̨ɵʱЩ˾ͻЩ˿ɸ˼ҵĶֻ֣ضûС
˵ǻʲôأüȻҲв²⣬ȴҿ϶
㿴Ů˿ۼĿⶼŵҿҲҵˣȻôôʱûжϾôˣҾͲһֲᷢˡ
ҵˣ²Ůз࣬ǻҲһĳƣȻҵˣôܾ֮ûһ˿أǲǻҪȥһʱ˭Ҳò׼ա
ҿ»СɡȻ˵һ䡣
ĬŮû˵õ˵ͷûҲ̾˿ڻϣǻ˵ʲôҵĻŮ˭˾пܵò˵֧֣ջﻹǵ˵ͷôɣѣô˵
ȻôˣŮҲͲٶ˵ʲôֻɻְһѹȶ㽫ľҽһ飬ö˵ǵĲ²⣬ұѾ뵽𣬵ʱϾͳ鴤һҵˣڵ㲻ϺģһҳĲǺôҶЩҲ̫ĻԺ̸һ̸


ʮ ӺĿ
ȥɣֻûаܹҵǣ˵Ϊ̫ˣҸҲ˼ҡЦһһľôҾôôһֱû¶ҵʲôܣ
˿Ҳܲζٿǣ̲ס̾˿ΪҲŻŪһزģҺҺˣǱ֣֮һûһŮΪҳͷ˿ȻˣԼȥɣҲܶŮ˵󣬵ʱҲҳͷʱˣǲͣ£ߴپϹ
ۼһأҲû˸˵УŮֻ۰Ͱ͵ĿˣֻҪǰеȴģа취ֻһᦣд˼֣֪ڡ
˺ôһȦȷ̫ԶһῴģǼҿҪֲסʱ˻ûг֣ұ֪˼ҸҼ棬ûʱҲûڼֻ֣εֻˣŮȴԿЦȻĹأһͷֻǳȻ˲ϳҲֻһ׼ҴȥӺͻúһۣҲܶùȥ
Ҳ֪᲻ᱻǴʱҲ˲ôˣֻһ߶澭ŻҪҪߵ㣬Ϊ˰ȫҺͻһȥġ
Ϊͳ麣ģȴû뵽ڶعȻһƬкȻһ𣬱µ麣һȥ˵һҪȥ͸ˣѰӺȴǸףͻһֻۣһЦ漴ͻһۣӺǼĹȥ
Ĺ֮ӺϥԵرƽǸоҵϦȻ۾ЦˣǺþòˣ˸ˣ£ǲʲôҪҰæģ
ĵ˵ͷҲʲôֻǽ淢齲һ飬ȫˣӺ˫ֺʮ̾˿Ǻο࣬αɱ¾ΪδҾͲܺúദôˣˣôôԩꡣ
ϳ˳飬һȻΪȴֻ̾˿һҵĮ;ģɱҲ֮٣ҲһЩͨˣ˵Щ鱾ûжԴͬģ˭û˽ģɱǾͻᱻɱ㵱֪Բ飬һұġ
Ӻüͷӱ˵ӺԸִΪΪĳԣȴֿ˿ڣ鶼һģǾ͵ڰıԵһѣӺҲǵûа취ľزŻѰİģòôӦأǱضͱͻί£һʱ
֪ӺǺ»ʲôԭΪȱӺǲԸ˷ģҺ׼ֻǽú㲻ΪѣҺͻúˣֻþӣǻڵְֻӣټұΪҲܿƻԲܺͻúϣôþһӦø赲סЩӦûģҲϣջþı仯ܹĻôԺ͸ˣҲлԩ
һ˵ӺʱȤȻԺԸһΪŬиõİ취Ӻȥãʱôһ˵ȻǺ֪þôܶȻ
ʵⲻҵһʱ𣬴ǰҲǹþԻûһУڻþиܵһУʵģûþһУ˻Ƕ棬ǿ־ģ֪ԼΪᴥЩ־壬رԽӽʵԽãǻоģӺȰҪǿö࣬Ҳʲô⣬һһԭ뷨ԺкܳʱˣҷþӵĻܹŴκαԴ֮涼ᱻŴ󣬱˵澭ڻþʩչʱȷʵʩչҪǿö࣬ȻĻ˵ĻǾдõģȻǰܿƻþ
Ӻ˵ͷϾȤֻǺǺһЦģɱƭңǺðɣĿԣҾ͸ȻĶԩ꣬Ҹ߾ˣҺͻúһ𣿡
һԺҪңбìӺߵΣ;һͷµľӺֹĻ˵ЩȰƵĻЩ߶ֱյĽ䣬ƫƫ㻹ﲻãǼֱһĥѣҸͦ˵һǸˣȻɱҴҪµģȥ˵ģȻ澭ǲѡҵģԺȰ¡
޷ֻܾûúȥӺһ£ȻҲϣʶһ£Ӻͻúһ𣬻þӵĻôģ۰Ͱ͵ĿӺһúѾӺһͬ߶˻þ
ӺĻþôģһ˲Һͻ棬֣ҲʹɢϾҶԻþк˽⣬̤þһ̣һɵۣ磬Ľ޺ڣһ޺ϥ໥Уֻȴע⵽һ£Щǽ޺ӺȻģÿһӺģû뵽ӺȻô
ҲͰˣµǣӺЩȻӺһвͣؽһЩȰƵĻûʲôЩҲû⣬ͬĻҪֻᷳϼǧ飬һ죬ζҲʮ˵õˣһֿ¡
һҲȷ˶ٱ飬ͷ͵ģֻǶӺͺһĸҵĶģֱҪ˸ƷˣܸоӶزһҪݺݵӺһٵҺһ𣬵˹裬֪ҵɤӷ˵͵ȫٻĵܱЩȰҪõöࡣ
Ӻͻúϵ޷죬ǻϲͬʱȴ쳣ķ꣬ҲӺ̫˷ˣȻԸӻþ˳ȥƵҺͻڻþһȰҲƵǳһĸ裬һʼֻԼҲܲˣһ𳪸裬뵽ĶˣеĸǷȥܶ飬ڰӺȤȥ˳˻þ
ǰĵвǼٵģӺҸȫԿƻþһʩչģӺһֱ߻þúȴǴڴĵλֻǻþɢúֱ˵ϣһĿɬֻǲҲԸˣʻúô£úŸʵܲӺ߶ֱ˷
ӺĴӦȥ𣬵ǾþʵǸ˲ӺĻ˵һӻþҪ߳ȻӺɱˣҪס˭ȷʵѣҪӺûʶȰô£˼һеңɤôˣǲȱˮˡ


ʮ Ǻ
Ӻļ룬ǳȥͱü˲٣ֱӺͻúŻþȻҴ߶澭ŻȻ麣ǷϢȴƲ˻þһʧڻþ֮УҲһʲôη壬ͱԹĳڵǷ˷һȰͷƤֱ飬ԶԶأȻû˼ôӳȥǼֱɵľ˳ȥܿ˳麣ǡ
ȴʱ򣬵Ȱʧˣ麣ǲʶԼһκûᣬһ뵽ǵݵȰֱ͸Ԫ˺޲÷ΪӺһƣһ£ٶȻͻˣȴʼûнչضȻ˵ԭ򣬹űҲڣһʹӺȴӺȴ̾˿Щ˺Ͷִ̫ˣôȰǣȴ޷ȻǣƴһƴԪҽȴƣϧ
Ӻ޻˵ˣӺִŵУΪһôҲˣҲ֪ܸܲıֻŬһҪϵظúúƷˡ
һ쿪ʼһֱȻģҲᵢʱ˽ʮ죬һֱڳ֮УӺϣǿǿ֧ţһ죬̨ȴҪ깤ˣҲȻԭˣ֪ܲЧôǺܿͿһˣһｫһѣֻǸң̨ϾҪˣҲ׼һ£ɲɾҪһˡ
̨һһ˿ʯɣȻÿһ鵥ĲûʲôǵǶһʱȴĿʼһϢǱԴ֮ϢҲ֪ϢЩڻνӵһ𣬿ȥͺһÿһʯͷһ϶ٱĵƬҲ岻ȥϢ˸еη
վڵ̨ǰ̧ͷŸߴ߰ɵĵ̨ȴЩʣ̨ЩأֻǸ˴ĸоǾ޴ʯͷѹ֣ô棬˵ȥ̨ȴûô˿Ըеģѵ̨ľô
ֻʯͷȥ깤ˣʱʯͷҲ˳׼ȥ깤һ̣Ҳҵ˸óֵʱˣ̾˿ͷһۣѾ깤Щ˵Ǯǣ뿪ֻ»Լһ飬鲻Ҫǣˡ
û˵ʲôֻǰҵķԸǮЩȫ壬󻹲ϧǮһ̨ȴһֱЩ̶ȫӰ֮˵һʯ̨ϷȥʱȴӺȥ׼þɣ㣬ץãһһ˻þͰǣһϵ̨
ʯͷһĽӽܾúʲô۹תȻ˻Ǹ̨һȻǶҲŪõģҪסˡ
˵ͷûзҵĻֻֽǸ̨ȡ˹ʵо̨ˣͶĵ̨࣬Ļͼһ˵ֻһСŵĵ̨ӺоҲֻȷֻǵع֮·һ̨ףͺĵһǶһҪضĻ²ã˵Թޱߵĵع֮УŻڰգó֮󣬾ǷһһֻһƽʯͷһҲоǵϵǵµǸ󣬻ľþûˣЩûעҵʱҲǿǻпҪعŻûġ
˵ǿʯͷ˵̨ϣڶǵŬ£ڰڷźλãȥһ̣кȻף͵ظߺһ췢
ϧû£˳˵̨ϣֻǶڵ̨ȤǸ󣬳ڵ̨ҲֻǰѶøȥû˺ǣŻþĴ߷һ˲䶼ʧ˻þ֮УҺ׼رǶһ𣬼ڻþУҲܷʶȻ˽Լ۵ߣӺͻúһȴƽƽһҲ˼
Ӻ˫ð⣬Ŷͳ̨ȥڻþӺҲԿƻþȻҲֱܷþеһУȥӺԭ
˵Ӻһ𳯵̨ȥÿһʯͷ˸ߣǶⲢ⣬Ҳþ͵˵̨˵Ļϵ̨һ˲䣬Ǹûʲôоͺһɽһô򵥡
һʱоΪŹ֣Ů֮У˵ǣ̿;˶ûǣȻоϢĽӽǸǹвǻþҲ棬Ҳǵӣ̿Ȩ̨ǺȴûһĶ
⾿ô£ҿӺͻֻҲһãѵһֻһƭ̨֣ʵûʲô֮˵ⱾǵعһͼѣǼȻǵͼȴΪν̨
˼һУȴûд𰸣ڲ֪ãҶоѾ֧ţΪ˱һ˿ǣֻܴԣҾͲ֪ˡ
Ҳ֪˶ãȴȻһǰѻ˰ɣǲ˺ǵģСӵϢǿ԰ǣҲԺһо̨ûǡ
ӺȻһȴò⣬Ǽ˵ȷǺȴҲȫ˻þ뷨֧£ŮûжֻҲ˵׶ϧû˼ʲô취
һᣬŮΪЩŻǣҲذȴڴʱһߣ漴Ů͸оеҺȻһܴ󣬴ĶþȻѳֲסֻ͵һҾȻӻʧɵþһС
ڴʱӺҲˣֻһȥ׼ֲֻŹҵ壬ȴȻһֳֻȫŪˣ漴Ѿʧ
ŮΣֻһʱ侪þ֮ܽȥΪֱǲһǻôҪͲܣܽȥôþҲ͵޷ԼǣĻô̶ûˣûа취ȥһʱ㿴ҿ㣬Ȼ˭Ҳô죬ֻлֲ̿ӲŽˣûѽԤϵ
ּ̿Ψһ飬Ķ᲻ӺĻþųƿԻˣúĻþųµһǴʱȫЧˣŮʲôֶԱӺͻﶼ֪Ǳ֮֡
ݵ֮󣬻ȴѾ侲ֻ˿漴Ӻȥץˣþ֣ǳ˰ɣҲֻһְ취ſл·


ʮ 
˵ʱȻһɱԴ֮ีڣͺˮ죬ҵڱţҵȫ磬ÿһͣ°͸°͵ϸؿҵһߣˣһȻҵʶ֮У˲ɫĹײһײ֮䣬ͺһѵɫ漴ѹźɫ쳯Զȥڶ̶ʱ䣬ȻҵʶŨŨɫ룬Щ澭ĽɫɣڱΪеһӣҵǻԾֻɵɵĿһУȴ벻ʲôֶΣΨһоЩˡ
һ뵽ЩˣҵһľģֶΣǻƨѽ˼һֱֵ˼ʱ˶޲ߵɵҲ˼ҵĶ֣̾˿漴ɶҧʹӿʼ´ͨһͨˣҲ࣬ҲûзѶ󾢾͸ˣеľ·𶼻ˣˣѵһ̣ҸоԼڱǰҪǿܴ
ӻΣҾͷˣ˿Ҳûңֻ˾ؿңֻǿЦһ漴͵ĴȥþûУ
ʵʱҲóȥþڻĻӺȴԥˣֻǵҵĻٿŮӺֻ̾Ϣһ漴ȥ˻þþһȥǶ¶վڵ̨һǣռ˰̨Ҿߵм䣬ǻþȥҲûʲô
һΣӺͻһһҳҵߣһŵĿˣֻǺȴûκεıʾ֪ǾԵİ֮£Żеӣ֪ȫһεģǴûãҲֻǰ˰֣õģ˼ҪɱǣһֻûԸýš
ųȥһʱҲ֪˵ʲôҺõеĺ˿˿ڣǽǰɣú£ûж⣬ȻǵͷôҾͺ˵ɡ
ƽͣȴһֽʸУͺǵԺϳɵǸоŤұʾʲôֻ˿ûж⣬ʲôֱ˵ɣλʲô
ǡеĺ̾˿۹ԱߵĺӹһʱЩƣ˺һĵصֻһȺûʲô˵ģǵǲûʲôϵǶҲûȤǵ̨ܲͨɽܹͨɽĻԸǺǲȥɽһȥеĶҩⲢǺѣӦЩᣬǲǿҡ
һҾȻ֪˵ʲôأЩ˵Ļǵ˼Ĳ⣬˵ܲȥɽΪʲôǺǶûеѡֻҪӦĻȴûּۻ۵أһָô˵أһ뷨һտԱĶȻǲʱ©Ȼ˼һ׼Ͳˡ
̤ʵһ㣬ôһ˿ϣҲͰһ˵ͷǣ˵ʵǶԵ̨֪Ҳ࣬ҲֻϣܸһЩʱ䡣
ǲ⣬ǧ궼ȹˣҲһʱ䣬Ǿоǵģϣ֪ܰĸǡǵģЩ
ҿźˣֻǷ࣬ԸԸ˵ûѡгţȴǺ̾˿̫࣬һжǹϵҪֻǻȥɽȻ㻹ǣҿٸһ⡣
˵ţֻһ֣һ罫ҰΧ˲㲻˶ǵټ·ؼֻʣҺ͵еһˣʱȥ֣ҿһʱȷʵɫ䣬𾪵Ըӣһʱɵ˵һ仰⾿ΪʲأΪҿĲһȻڵļ˸ıģȷ˱һȴһͷҲỳ˵ģѵ˱һ
йŴ˵е֮ף˵βߣ㣬нǷ¹צӥߣܷɣܵˮܴС̷֣ܷƽꡣ
йǾԹĻʵ۶Ϊӣ˵ĶӣֻǴ˵ȴû뵽ξȻӴ֪ŶǲǺʹ˵еһͷţ¹Ϻߣߣ㣬צƷƻҲ䱳аʮһۣ߾ž̡ͭף飬ۡͷвɽľ޳ľ졣ƣܱˮܱ
ҵں˵Ԥ֮Уһ˲ŵĵǲǺܾ棬Ҹ㣬ҾɽϵԽҳ񣬻˵ޕD֮Ǽɽ񣬱ɽ֮еļӵ𣬲ȴ˱ʣ˼䣬˵ֻȥûĴ㣬һз׷Ŷ޹صġ
£ȴְִˣ漴Ҳȥˣһȴֻһ˿Եģǲ֪ǵݣҲû˵ʲô֪ҵĵ̣ѹֳΪңԭҲҵ˶֪Ŷ֪ҲҲǺµġ
Ȼ˶̹ˣҲʲô˵ģֻʱѡţһֻǳ㣬׼Щ伮óܲҵһ
֮ǰ׼һЩֻǵϣϣܴҵһ˿ȴǿЦһСҾ2ⲻǳЩϣǵȻ˳ǡ
ⲻ⣬ָ˵ʲôȴǵһ䣬漴һ˱Ѿ£վڵ̨ǰֻŵ̨漴۾ðκȻըһâ漴˫ַɣѾԿ̳˻ٵһоȻô档
ҵľȣޕDȴЦˣþ棬ܶǶҷģҵֵһ棬Ǿǿһеļ䣬ղžʯͷļ䣬ȻռԿ̳ͼǵûǿԷ˰ɣʲô취顣
ȻֶΣЩ˲Ϊô򵥣һ˺ֱӵĹ۸УȻҲֻһͷҲûбҪڲҴˣޕDĵҪһתֻǳȥȥһ̨ȡӦ̨ϡ
һ£ȴû˵ʲôֻǷȥһ̨ȡ˹ֻû뵽ڵϵ̨ʱ򣬻ж̨Ȼ⻪ʱǻִ֮Ҳѳֲסֻһɣ̨ʱڵ£͵µĵ̨ؿۺ


ʮ ̨
仯˶һһ㶣ЩȻæҪ̨ȴû뵽ۻôþȫһαȴûŲ̨һ˿һȻ֮䣬̨ͺԣҲ˵Ŀơ
˵һᣬҲｫ̨ޕDȤϾһ仯һĺ壬˭Ҳ֪ǺǻһȴԽ˳ȻޕDǿ㲻ʲôҲǧһʯ̨òȫΪҲȻ˿ʵ벻
ֻϷգôŪģȴûһ㶯˺Σ̾˿ֻһĳҲֻܿЦ˰֣ʾְɣֻ˿æɿ֡
ޕDΧŵ̨ѾȤ㿴ҿޕD֮ʱ̫ˣȴû뵽۵˾ȻֶǻϣģⷨȷʵҲŪ
νķǵ̨ײǸ󣬴ʱâгͺһЩӣ󣬲Żǫ̃仯ҲѹޕDǾ棬ֻǷûôĸдֻޕDҲ첻ʱвĪǵʱôⶫŪģ
ûжЩѾҵԤˣҲں˼ţޕDΧŵ̨ϸоһ¾Ǻü죬ޕDǸʲô˵ǧ궼ˣѵ˵⼸
ȥȴЩᷳˣȻûϸо̨ȴһֱڿеĸֻһû׾ô£ڳ̨ǲ֮ȴûʲô仯ѵҵĲ²ǴˣѵⶫֻΪһѹѹסģҲЩı仯ѽ
Ŀţ߻ǿţȴǺһͷ⼸һһ꣬ޕDҲʧȥȤ棬ֻҪܻɽûκ壬ڵ˵죬ޕDε̾ϢһļתɣʵŪˡ
˿ޕDҵ˵ͷҲûƴʲôҲûʲôֻǴ߹ȥվڵ̨ǰ˿ޕDһۣ鷳ǽ̨תҲвһĶ֡
֮ô˵ʵҵ뷨̨ȻһһСͻûʲôһģҾһżȻģһԭԭʲǫ̂Ψһ󣬴ĵ̨棬Сĵ̨ȴ棬ûʲôϵ
ޕDû˵ʲôֻһ£㳯ߵһһʹɫǺ˱˵̨漴˫ִڵ̨ϣ͵ֻǳ˺εǣ̨ȻһЩȴûȫ룬ǺҲеΪϲԼˣһʱǻֻǴһһХ漴ʹſѵ̨̧ȴ̨ܽתֻһ̨Լ
û뵽ôһޕDĴסˣ̨ԶĻҪ棬̨ûкһʱ˭õҲٽѣһһǼֱǱȵһɽһɽҪأޕDǸе壬ȴ¶ʲôһޕDֻǳȥ֡
ȻޕDΪޕD£˱Ҳ˹ȥ̼Ǻ˺һ𣬴ʱ˴ڵ̨ϣĵصж˭Ҳ޴Ӳ²⣬һȷǾǾܰһɽһӾͰѵ̨תˡ
ŵ̨ת˱仯̨ķͬʱ貵Ĺ⻪һʱ۾Цĵ̨ȴִȫ˵ͺһ
ۼˣޕD˵ʱйâȻ棬ҲѾ˹ؼͬʱ˳̨ȥȻ˲棬ڹ⻪֮УЩҲŻعɽֻʧǣһ̨˹⻬¶֮⣬㲻һ˿仯
һᣬޕD˾Եеɵģվڵ̨Щ֪룬ǲ̫ˣ˶һۣޕDһԾ£漴Ҳ˳һʱЩΣޕDĿ˼ŵղ̫ˣʵǲ˼㿴ǲǻﲻԾ
ҳпЦ˵ʲôǲǰǸˣƯǧ꣬Ȼ俴ؼҵϣһʱЩں飬ûȥָʲôֻ˿˵ͷվ̨ǰϸĴһС
ûʲôԲԵģ̨ܸ֮о֮ڳۣȴͣڵ̨֮תһȦȴ־ʹɢޕDע⵽ˣΪʲأ˵ӦǾ̨عԴ֮ģҲνĶֻ˵һ洢ģǳ˷ûһ˿֮ҲӦԶĲǡ
ǲӦʲôд˵澭Ϊڵع֮УǶ澭ϵĴ߻Щԩ̨ܸ꣬ṩǫܹ̃Żƽֻѣڵع֮һеĹؼǶ澭ҲȷȻ뷨ҲһˣһֻǷ˵̨Ҳֻǿûж
ϥڵ̨ϣ˿Ȼ󻺻ر۾漴ӽ澭ڶ澭һ̣Ȼ˱仯˷۹ıԴ֮㿪ʼڵ̨֮ᣬҲ֮ߣ̨Ĺ⻪Ǵ·ϵ̫һ㡣
ޕD˲ûжΪ̨ûı仯ʱҲû壬ֻԶԶĿţʲôʱŻ仯ţȻ̨һ죬Ȼ̨ʼĳȥ
ʱ仯𣬻˷Ӧ˵ɻޕDǣԻûжޕDȴͲסˣֻζ𣬾ͳֻ̨գ֮飬ȴҲû뵽̨ȴǱɵĹâһϣޕD˾Ȼ赲⡣
ޕDˣǶҲǲ֪룬Һö㻹ûɵֻǸߺһһСΪСᶪǵġ
һĻޕDᲪȻŭ漴侲жޕDҲһԼôϾޕDΪԼ˻ǱȽ׼ģֻҪǲ뿪ҾͲᶪǵģһжڿɿطΧ֮ڣȻҴʱûע⵽һУֻǸ̨ܵȥмޱȣ޲̵Ͽԭѡˣ澭ǵ̨ĸ
ȫУ˵µˣҲ֪ãڸоԼ͸ɺԵܲˣ澭漴Ϩ𣬵Ŷ澭һ𣬵̨֮֮Ϳʼɢ̨ҲسȥҺʵǺܸߣҺҲǸܼ򵥵顣


ʮ ߴ·
˿̨ڵϣŪ֮ҲСɾǹ⻪һƬǵѾûˣҲ۾ȴǴΪȻһûгɹȴҵ˷򣬲ûп˵ʵ̫ˣֻһ³һ֣ˮ
æһƿˮҴڴڵĽһƿˮˣ漴ҲݹһƿһĺˣžɤӺһЩȴǿʼֹ澭ǹؼǲȻΪҲкܴĹϵҵΪв̨֧
˵ޕDҲ˿ҹȻŲЩŮˣ˵Ů֮޷Ƶһأ˼ޕDֻǺһһΪҪԼȥأ
һҵʱҲûж룬ֻͷ˵ˣղ̫˷ˣûģֻƴߴٵ̨ȥϾҲʵ̫ˣҺͼֱסˣֻҪһ϶澭̨Ҹղɤʵܲˡ
ޕDϳ鶯һ£һ仰Ҳ˵ôҲû뵽һôش𣬲Ҳ֤ʵһ£Ǿû˵ѣȻشһ᲻ãޕD֪Ǹÿ޻ǸЦε̾˿ֻߵ̨ǰҺһ᣺ѧ澭𣿡
һ£ûж룬ֻǵ˵ͷ澭ѧû⣬ֻⶫŹ֣Ϊ߾ѧ˵ã澭ԵģԼѡˣûгһ£ֻǴ߶澭ҵԻʮöҿʼתܲѧǸԵ컯ˡ
ޕDû˵ֻһֱעʮöģһʼЩȤƬ֮ȴǺȻƵ̾˿ⲻǿѧģ澭ԣȻȿġ
Ҳ˵ѧˣЦһջض澭ԼԼҪˣޕDбİ취ģȻޕDֻ´ңȻҡҡͷΪȻҲܱ澭ѡϣ޻˵ɣǽ㣬֧߶澭Ҳ໥ɣô
ôеķֻص˵ͷޕDͳһʹɫ˱Ծ漴ȥôǻ
Ӻһֻ㣬һȥŮҲͲٳɣֻǷ׷׳ȥ̨ôһأܴҶһֻŲ棬ŵΪģֻҲʵ̫ˣִĸоһҲ¡
ޕDִҵļϣļҲޕDһ漴Ҿ͸оƥķӿҵڣǿķͺӿĴһ⻹ޕD˿ŲҴߵ̫죬Ȼǿķҳܲ˶ҳ׵ĴݻٵģӿʶɫĴ翪ʼ
һҹ˲ֻƾĴ߶澭ÿһ仰ҵ³һըըŶ澭Ĵ߶ؼıԴ֮ʼӿ̨һһƬ⻬˵̨һӽ۶ȫ֮Ƭ궼һһʵ̫ˣУ¾ͺһƬطҶ̤ܽʵˣҲûôˣȻ̨ҲиӦġ
ŵ̨˱仯Ŀʼ֮ӿٶȸ죬ٶȿʼ飬תۼѾգȴڼȥֻȥȥ٣ѵҪ
ǲģϾ̨ǷɴֻȥĻֻȥȻ˵̨ȥأǵȴֻһΣʲôԭûȥأѾ޴ӿ֤ڵ̨ɲȥضδ֪ģ֪ŶΪʲôһҾȻоЩ־壬һδ֪Ŀ־塣
̨֪ȥֻǳ¿ţԶǣһƬĻֻӳһƬɫҰ̫⣬ֻмСɽע⵽һС俴ȥҲֻйôϵֻ̨һ㡣
ڷĵϵһжʼģ⾿жôˣҪǵȥ᲻ᱻˤҲ˵ʲôֻƴش߶澭̨ٶȻڼӿ죬ΧƲʶҾȻ̨ǾһͷƲժϺ죬ʹ˳˰ããһƬҲˣˡ
Ҳ̨֪ٶж죬ֹĸоʼ޷ƬƵ磬ֻǶ澭ڴ߶۶ƲʲܳȥϧޕDһ仰һ𣺡ǽ磬˭ܲǿĽ磬ٿһ㡪
磿岻ȥҪǿǽѵģҲԥ룬ֻƴصޕD͹ķʶеĽɫ˲ͣķӿҶоͷеֻۣȴҧţǵ̨ȴͣˣѵѾٶ
ۼԥޕDɫ䣬װǳʲôҲҪ룬ƴĴ߶ȻҪ
Ȼһֻǲٳɣ߶澭زٱ䣬ֻһƬããİɫﲻϵسڳͺûĸоƲҲҲоһ仯һ￪ʼ̤ʵ
˵תۼ䣬̨ȴ˱仯ʼʣһгؿʼʢʢˣƮо̨ڲͣµķΧҲ󣬱òôˡ
о񡪡ޕDӳңҾȻʱҪҺޕDңھ
Ҳ֪˶ãֻǸо̨͵һΧľɫ䣬ȻһƬ֮Уޱߵľ޴ľεضеĸߴϰףϻϢһЩҶûмҲһЩС࣬еһ㣬е㣬ģҲо޴Ĺ޴Уֻһȥûм
ѵɽ˷ֻǸĴ߶澭ޕDȴûм̨ϵطɴܣȴʲôֻǷӿĸ졣
ֲ֪ãȷʵҲû˷ܣͲأҳ˿һƬֹɭ֣ͿһɽӣһֻݻޣЩֻǿһ㣬ȴûзĲ
̥ƽ죬ʮĵһĵ죬ɲɽޕDһ˿䣬Ȼһ磬һǸû壬һµ뷨̨֣Ǳ˰ɣѵֻǵʮ
ν̥ƽǵνʮ֮һ˵̹ſ֮󣬱ʮ죬ÿһضһֱ仯ʮӦʮб仯һ㶼ӯеĵºڣȵʮʮأûйϵ̥ƽ첻һˣ˵ط
ޕD˵Ҳͣ£ֻǴ߶Ŷ澭Ȼ侰ɫһ䣬ȴ½һƬãã磬ֻص˽֮Уֻǽֻᵽ޴ӹƵġ


ʮ ֻغ
ɫٴһ䣬еİɫǣǵһƬϵ磬ڵϾһӣһȥκεֲͶֻ޾磬е̨ĽػŲ׻
ⱾһƬֲ֮أȴƫƫޕD̲סһڵķһɣ̫˷ˣѵɽͷлɵһЩ뷨ȷǳҵԤϣб׽ǲֻͣͷһ𣬾ޕDһһЩɽһˣƽԭֱ췣֮أκεĶ
췣֮أһ𣬺ܾﲻԣֻǸϵʲôǣֻǻ룬ҵȴѾʼ绨ȻԲעԹȥֻޕDȴǾһ췣
ʱյϢǣڵ췣ȻҪҪﱬ췣е˶ҪùҪһ췣һʱЩң֪ǺãԼĺͣԼ㿪һ㣬ҺޕD漴ͷӦһƴͳʼѹڵ췣
ò˵ޕDǵѿе췣Ҳ޿赲ģȴýӲķ˿Ҫ췣ڵ̨ϱҪ˵Щ˶ҪҽޕDҲò˵ģ̨ữС
̨ڷɿشһƬ֮ȴǷ·ûоͷڸ߸ߵĿȥҲ߼ʣֻһƬɵգʱҪһһԻЩηĵж󣿡
ǺǴûȴֻ֪֮ôһ췣֮أаɣ֮ؾǵšޕD̾˿Ȼеϲڣܸоﲻԡ
֮ţȻһ䣬һãȻزɽ𣬲Ƕ޵ĵطôеֵ֮ط
ƽʱޕDСǺȻصϲãޕDҲûоֻܾ˿еʵһģж񣬼ȻɽһʲôԵġ
£ֺ뵽ʲôֻǳ˵ɽȰɣֻصǸ˼һС֣ѾΪȣֻһϢѣѾԩ鲼ĵ֮ţ鶼ҿ˵Զŵսɱ޾Թ
ԲԣҰãã紵ݵͼţ򡱣УݷˮĵطǷáɽȴԸûзʲݳʹţڸ̲ϣҲҽɽǸݷïĹ϶ŵȡȵؼȣųɽĵ֮šĴǵƤëܵĹǺ˵ĸǹ·أȾһɭ˵Ϣ
˵ҺȻһ飬˵Ⱦһľأ᲻Ϊ֮žǺ֮ؿŵԭ򣬵ȻѧĽ;ȴ쳣ΪԣҷֲΧܹ㣬Խȵأ쳣ֵԽߡڵЧӦ£Ʋеĵɺ͹ȵصĴųãµɷŵ磬ʹΪԱܵĶΪϮĶ
뵽Щ飬ٿǰƬ֮أжɽҲʧĲˣԭʱΪɽжôãҲӦǻƮƮģٲǰĩΣ˵ĵҪĹطϣɽĵطҪʧ
һ̿ʼĬޕDԶʣζͲҪ˵ˣֻǵµһֱǰȥ֪˶ãȴڵ֮Եı߼ʣȥڿ˲ĹǷ˼ʮɣȴǲЩĸ߶һſŲ֪˲ſԱùĹŪµγһƬһһ߼ʣɽƵͺһɫĺ
̤һƬɫĺʱһȥɼ׵ķ϶ÿһһƬÿһƬҶӶһԲô治ҪǷ˼ʲôģԭΪһ£ȴ֮ҲĴ
ʶĳȥȴڴʱ̨һ٣ͺײʲǫ̂֨֨ɫһ䣬ȷӦޕD˾Ȼʱ֣ûǵ֧֣ھ˲䱻һ澭Ҳ֮һ٣һͣ£Ҿ֪ҪˣȻ̨ıԴ֮ʼɢ֮ľǵ̨ͺû˶ķɻһͷ֮ȥ
ţֻǴʱûǼƽϣ˼һתֻǿĿʼ߶澭Щƣ룬ٿŵ̨ڴȥֻǻس֮н䡣
ò״ӷ϶֮нȥȵ̨ƽȵڵϵʱҲ˿֮һƣϾЩԼģ˵Ķֲô˳֣ŤͷޕDȥҲǸʲôˤѽ
ޕDɫЩ죬ȴȻӺǴɽȥģֻ֪غط
Ӻɵɫ䣬ֻһŵسȥһſң˵ʱ̲ס˿ĭֻغɽԵĽ֮һղŵ֮ػǵ֮ŻҪ£˵һޣרƻ磬ǿĽҲסǣҿҲ뵽ֻغ˵Żջġ
ֻغʲôЩգԴӽɽҾ;û˳ɽ̫ܣ췣֮أǵ֮ţֻغһһµģʲôط˼ɾԴҿħࡣ
Ӻ̾Ϣһһ£ֻغƪޱ޼ʵ֮ԽֻغΪʢһֻ˵˵κ飬ȴԪ񣬲ˣһˣͻȥʱܳУһļӡϣԪ峹׸֮ȥתͶ̥Ҫظû˼ȫԵˣԲŻֻغֻһ飬Ǿޡ
ɫһ䣬ôµĵطֻתĻظĴڣޱ޼ʵһʱɭɭģֻǴð⾿ʲôĵط뵽⣬ɫЩֻࣺôܰȫֻͨغ
ޕDޕDȴɫԶһᣬֻǵ˵ͷ޾Ϣֻϣֻмޣֻ֪ǾͱҪܿܰȫĹȥΪʲôܷеԭ򣬲ǽ绹Уᱻ޸˵ģ޻ʱ֮ĶѣһɥǾ˵һʱûһȥǱȻֻĸŰȫ
ԭˣֻǿƬҾЩйƬжôҪò߳ȥأ
֪˵¹ʮ߳ȥġޕDɫ䣬һ仰ȴЩת


ʮ 
ʮꣿҲͷˣʲôЦҵʱ;ǵҳȥ˰׺ͷˣһһؿɲҪʮ꣬һڸʲôʲô˼ɾҿ廹࣬ǿûʵ̫ɶˡ
ʲôʮѣһٶҲˣ֮Ҳû˾סе˼ӶȥзϢޕDִϧⲻһϢ˵ֱһجġӣһͷúǣѵҲҪӣҵһô죬ѵҪ׽鲻ɣʵ̫ˣһʱ俪ʼ˼롣
ңҲɫһ䣬ޕDǲںʮ꣬ÿܶôںǲУǵһӣҿɲһӣҺôʱӺһۣؿһüذֻһ߳ȥˣһжǿ˵ĻԵģ㲻һҲܿ߳ȥ
̾˿͵ط´һ£˿һһָȥɡ
ֻغ֮в緽һֱǿֱޕDҲû˵Ȼ˳ҵָǸȥǺüг̣ĵȷȷҪܳʱ䣬ȻֻغЩ£ḻԳԵĶܶ࣬һֽĶ˲β٣ǶֻҪһܱһ죬ƫƫ֮вϣĶֻҪһһƬժⶫԣǲˮԴÿһȥϾͻɺ¶ϵʱͿռ˵ԺȲֻΨһľǲ֪ʲôʱ߳ȥվڲ棬ǾһȺϡ
ʵҲǼɽ棬ܺ¶ɽһһľӯеƣǿٵĶһ·ޕDָ£һһֽݵĶ˵ֲݿҽΰٲֻҪǻһܰ˾Ȼҷ֮ʮأҴҰȥãֲ֪֮һҲϡ档
ҲޕDɷٵޕDϸ˼һŸң˵ɷֶɳ׻ɽ֮عԭ֮ҵĶһӵ
ʱҾһӺȥˣֻĵҵ֣ȥСĸңõģ˵ɳ֮ʲôݶУһɷٵģ˵ޕD˵ֻҪܻصأḺɵĶġ
ѽ͵سޕDȥȴޕDֻǽͷתһߣͺûӺĻһҿǳסˣޕDӦңؾͰҰɵĶȥģôѾɽ˰ɣǲҲĳŵˡ
ҶޕDۣȴޕDɫʲô仯һ˵ֻǻعͷĿңԼתһ±Դ֮ڴ߶ʶʲôˣһ
΢΢һ漴ƴش߶Դ֮ŷҵľÿˣԴ֮ǰŨ࣬ȥʶ֮Уֻһ̽Ȼʶнɫĺ˲ǵһк񶼻ָҸоɵټˣô£ֻǴʶ˳ޕDȥ
һʣޕD΢΢һЦﲻǿ֣֮νɵܹɱħҲֻΪЩħвǰֽ߷ڣǿķѾĶŸɾˣȻΪһֱûз
ԭһӱˣɵúٺٵЦ߶඼һϲãﶼ˿ﶼǾԵģ벻飬ʵ̫ˣһҺñһ˵ɡ
ðΣǲŻŮһۣȴȻޕDȥֻͷȻѾˣǾûбҪһȥɳˣֻҪȡ˾ݾͿԻȥˡ
ݣޕDȻЦȴǶһ˿ŪǿɹϲˣⶫֻɽձĶֻغ֮оС
Ҳ֪ޕDЦʲôֻӺͻȴֻǿҿЦҸоԾֻһʱȴ벻ףһֱҵ֣ȥȴǿЦһСûޕDǰæ޷߶̨ûе̨Ҳزȥġ
ѽһסˣޕDЦʲôһжƾ˼ҲУҿЦһһʱ侹Ȼ޻˵ֻޕDȥɳǣ˼Ҹˣſǻȥǰ׸һ
һǼǰߣ˼죬ǰһúô֮ǰ߳һأԶԶؾע⵽ĴֶȾϰװɣϻǷ䳲һĶҵһʱ뵽ޣޕDɫ䣬Ȼˣޣʲôأ
Һ˼ʱޕDֻǴ߹ȥ˿ûЩСĵع۲ţȴЩ䳲֮̽һſͷ˵еӥͷȴע⵽̽ĳͷһ˫֣ȿһȫˣŷ⾹Ȼͷϳë˫˫㣬һβͣǺһβͣҼֱ޷ԭޕD˵ˣȻˣҲޕDǲҲ𣬷ǺǵϾͲͬ
Щ˿ȥףǾӺ˵˽Ӥңһëܻɼܶʯ֣ǧֻ֮ƫƫǳҰҰģʳģ˳ʲôƽʱΧһסһϽѨùģмǧֻСҲмֻһǣޕDǿҲȫˡ
ֻܸ̾ǧ治Уɽϸǧٹ֣󲻵ĶܿԻıϷξķˣЦӤ޵ᣬвǷǵĻ磬֮һɽ˵ޣҲ֪ɽƭ˵ģֻЩ޶ǳڼɽڴ֮˼ѾǺЩ޻ˣԺȻżҲǺټˣ϶
һ·ĵʱ̸ޕD˵˼Ҳܼܶɽϵޣ˵̫꣬ⶫ˼Ҳټˣֱ˵ᣬΪҰˣȴֻ˼ɽֲŻеģҶǼˣΪ˼ϡѾʺЩ
Ӥҵľۼأ˼죬ּ͵ߣޕDڣǵǲ£ֱ߲ṥЩһ·ϻϺƽľ͹ˣһ·ҲСģÿһ޵ڣޕDץһֻ·ûޣҲûʲôΣգֻ˶Щʧ
˲ཫһ£ȴޱ޼ʣѵҪϼʮԽأȴ޼ƿʩҺԶƺѾþˣڹľӵ֮ǻޣֻޣһġ


ʮ ͨ
ȴ˵һ׼ɼ¶Һһôƿӵȴ⺮¶䣬ȴȻһУΪЩİҲûںֻռ˺¶Ӵ˵أͿޕDһĽ䱸ΧһųһȥȥЩţɲƽصӣѳȥһֻӺߣСĵСĵ㣬޵ͲԶˣ޶Ǽʮϰֻһģ͸йԣһ־ֻ֤ҲԶˡ
ޣһֻǺŮΧһȦȻСĵĽ䱸ţȴע⵽ǺޕD˾룬׽ǲǿȥϾǺǿ󣬵Ӻȴ͸ҵ˼ֻҡҡͷܹȥ޶С鲻עģֻǿߣֻйǿŻᱻע⵽ҺͻҲԶһ㡣
ôУһģκΣնҪһԣûʲô㣿˿ĭ˵ţȴڵĳʲôϾҲ֪޾ж
㣿Ӻбһۣȴûشңֻһһ񣬱ޕDҪһֻìô
΢΢һ㶣ҾӺ˼ѵôһ˿̧ͷȥֻǳյĴҿޣ̾˿ȻʲôֻŤͷȥ㣬㾫ͨԦһܺҰ޽ܲܡ
óһ£ȴҡҡͷûʧȴֻǵҲ֪ϾûԹҿʹź޹ͨһ¡
ҵ˵ͷȴǷɲֻƬ̣ͺȻ޵УĽӽȻϿճһȺ֮˵ΪЩһԳ򣬲ϸע⣬ȴһͻͷĶ³ȣǰ棬һں棬ϷŽɫĹʣȥͺʯһ⻬ͨ岢ûëûëֻǹͺͺģȴ˵Ĺ⻬൱ĺÿ
ޣ̼Ѿжʮֻ죬Ѿǰ棬ȴûκεͣ٣ͳޕDмֻҲҲ׼ȴȻһţȻɼķɵȥصһʺˤڵϣһʱ򣬿ҲǼǹڵſߣȴ󣬺֪ǻｫ˳Ϊ޲ṥСĶǾСһࡣ
ӵȴһ𣬾ͿʮֻΧޕDˣͣشиǲޕD˴߶ûѤķ֣Ҳֻƾǿ޶ԿһԵĽԼķӺҲˣޕDǣȻӺֻֻޣǿȥޕDǻǱ
߶ǴĿţȻЩ޸ͲǼͺǲһ治֪ǸһǸñûʱ룬ֻһãҺѾȡ˵ӣŵƶ𣬾ͺ˵ʲô
ĭעޣȴǵĹȻޕDǺǿᣬһȭͿҷһֱޣǼЩҲ̷ɻʼվݣǵֻҪǷһЩй©һ㣬ͻᱻɣ෴ȴøһѭһϣѭ
˵ƣȴ֪˶ٱ飬öЩƣӺǱȻûյĴǲ˵һ·õģҲץ˺öѪۣʱپһЩ˵ͻɥģҺþڴʱȻһֻ޳ڴӵ͵һ漴»ӺͳǷ
ҺͶʶľҪ֪ⲻʲôע⣬һֱ޾Խȫֻ̲סʱȴסˣѹ޲עǵģҪ˵ͻҿǳģ˵
ҿѣǲûгֻ֣۰Ͱ͵Ŀ޵ߣһԳֻһ۾ãȻţȴͣ£ɰǰĴգҲõľȷʵЩˣǺŶûй
˵ͷãֻŵһȻŽлһȻȻóãۿžҪʱúȻɫһȻһʣŴ촵һȻ޵һ޶ҪߵȴȻסعͷá
˿һУһֻ޿ȥҲ˱仯عһں˵Ҳһһһ໥ӦţȥĵûͦͶֻҲ˷ܵӡ
ʱǿɶɵۣҲûö޵Ļʲô˼ֲҴãҲҶᣬֻɵɵվţҵȶӶЩˣ֪أ۰Ͱ͵ĿãֻǴʱҲĵģȥظޣһһУдЦݡ
㣬ͣ𣿲Ȼǡ̲סˣȴֲҴ˵ġ
һ£ֻǵ˵ͷ漴һͷӺһۣҲһУֻ޾ͳͣپӺֻߣҲ˺õĽ֮С
ҵѣ΢һ֮󣬾ͷУͣˣһޕDǲ˿ȴ˵ʲôζ֪ѲȻû뵽ôѲƵǣΪǻΣľȻһǴûп۵СŮ
ޕDǲԸϣҲò˵ʱˣǻΣգҴ߶Դ֮ƾĵĺܿ죬޵ȻԲռ˱ˣȴֶʮֻʱ˲鷳Ź֡
֪ú˵ʲôһ˵ĺܿĵӣЩΧһлһһǸлһöܴӦԣԽԽɣЦˣʱЦǰϵģһʱ򻹿ģȴн˵
˭ҲҴãޕDҲңֻǶһţҲ֪ʲôʱ˵꣬Һô֮޾Ͳڹǣ΢һЩĵÿܱ໥жԵĺá
ȥһ죬ȴнڼһֱ޷ɳȥһȻһľ裬һľͷڳһӣȥһӣһЩճĶͺǷۣȷʵɫģöʱ򣬾ޕD۾ڷ⣬ʧ˳Һ


ٰʮ 
ҺؼĶ֮Դ֮ȴǿУ˵ǾͲڻ£ҿ׹ǣʱɽҲɽȫʢ֮ʱⶫҲżŻóдˣĸҲֻһأޕD˵ǾҺҲֻмɷԲһȻ࣬ؼѾټˡ
ЦŽӹȥԼڣ㽫ʣĵݸңȻֻǳڣȴȫԴ֮ƽʱӿ˼Ҿ͸ڣӺһ㣬Ҳֻȥ˶ʮ֮һȴޕD۰Ͱ͵ĿţһĽֻǰϧˣⶫҲҪ˭ԣǳ˼ͬ˷ѣȴ޿κΣϾ޸õģ˵˵㣬ҶֵĻһᷢġ
˵˾񣬱㿪ʼ޼ֲ֪ãþȻȡֻ͸޿ȻģЩӰ˵޿Ļζģ԰ҵֻҪȥȻת͸ޣҿֻѽ֮ҪҵģΪ˺öӰҶǿƻõģ޾ϲҵĳҪ˹ȥطûвôأȻҲֻô޵ľͲ֪ˡ
һֻ޵⣬˺ܾ֮úȻһЦĳǴӦǳֻغ𣬶ұ֤ȫÿһֻǶܸоõԲõʲôϣ鷳Ǳ֯һϯӡ
Ϣʵ̫˷ˣĻôǾͿ԰ȫĹȥˣʹǣޕDҲһȻǾͱһϯӣصĶ֦Ȼ׾ٵ飬ܿҲͱˣôһţ㹻Щ˴ģõָ£Ƕȥ֮޾ͷ׷ץϯӣǷ죬Ȼһ·ǰȥ
Ҳ֪˶죬а°ɣǿֻغı߼ʣҿ޵İæȻҪֻ߳غҪܾúܾãǼʮ꣬ǳˣһоһΡ
ú֮󣬿޷ˣҲ̲סˣ㣬Ϊʲô޽ֱ͵ɳǣ
ûͷһۣȴ̾˿Ҳôģ˵ǲ뿪ֻغģֻ͵çĹԭֻԼ߹ȥˡ
һҪʣһޕDȴǵĵ޺ֻغϢϢأһ뿪ôûǵϢֻͻֻһ޾ͻûϢ֮أʱҲģ͵ѾллˣȻһҲһߵó
ԭתçĹԭȥǰһƬһĵͰľԣֻЩʲôȴ֪ˣǹľѣܸߣֻغĲγĶԱȣԵһֽߣķ϶֮Уֳ˱ҪߵҰݣçĹԭȥһɲľ
ޕD˵çĹԭ֮ԽçĹԭΪһԶʱسʱһطľˣͬ٣ľҲñȾֻӲֻЩǺģȴԶʱһЩޣҶǿҪСģһԹЩǽʵذ棬ַ֮⣬ȻһۼȥŪ֦Ʒ粻Ҫȥֻ·ߣçĹԭһصκη߷ﶼʧЧˣֻƾ
ɲһϢҲζֻܲǰǰĽֻв֪òܳȥޕDûһ취֮治ܿܵģﶼֻ߳ȥ
һ·߹ȥҾһ£Сʣ㣬㾿ĵʲôĵôġ
˵þЦˣЦĻܲãͷҵĸ첲ֻǺǺǵĵĵöˣǵ磬ɻִԵֻʵĶ㲻֪˵ܿӰֻʱǼֱǲţҲŸǿģû뵽ϲ˲ã˵ˣɽȻһ£ԷпǱˮòŷɻִһЩɻҪ죬ҲҪϵΪǿǧﴫеǰ취ϵӰⶫɽûĵģǿ֮Ŀþ֣Ƕʵģй£һӰ֮󣬼ֱˣ˵˵Ұֻ͸ǣҺҾֻ˽ǰġ
õĻֻ飬ޕDҲɵ̾ϢһԸ޵İ취ȴû뵽Ȼô򵥣ְ취ɵÿЦ֮治УһֻȻκηʹԿѽ
õĻҾͳȥһĹŹ֣С֪˾˶ֻˣǺܼ򵥾ܵɳǣ˵ôʹûЩأҲЩ޶Ǵ̫ˣһʶܰƽǣ߳Զ仰е
ֻǺǺǵЦֻ⣬Ǯһǻֱʮ̨ƽأҲ˼Ǯ˭õģɽȥޕDǣҲһ취Ҳûֻ´ʱƵľˡ
⻰ޕDϸȻ˵ʲôɫȴЩѿǧķ²ԲԽɽı䣬Ѿ̫ˣ뵱޸һأȴģսֻغЩ˸˵ЩʲôЩѾû壬ǰçƽԭҪ
ۼ˼֮çƽԭϲһ˿˳һЩĹޣһֻ۵ţȵȵȣޕDǿЩֻԶԶضܣһޕDһ£ֻغͲڵıˣʹǫ̃ˣǻǿЩȥġ
ȻԹޕD˵ͽһЩʱգǻǽ̨ȡµϵ̨˵ĺ߶£һ·ɳǶȥ˵̨ٶȾͿ˺ܶ࣬Ȼһ·ҲܵһЩ޵Ĺһ̨ĽǿᣬһĴڣͨ޸ṥֻҪڶֵģһޣ񣬻ǱܻޣϧбȲϵ̨ٶȣȻ鷳һЩоա
˵ʮգǹçƽԭǰһƬʻһ磬ɽ壬壬ȥûйĹŹֵޣȫʻǴȥͲǫ̃ˣĸ˴нƣԱ벽ȥǲвеĺôɽݣǣоݻݵȵȣɽһ󱦲ء


ٰʮһ 
䱦һ·߹ȥǽĳԵȵĶˣܵմĶװˣͺӽһѾ磬ͲŻ̫йɵıлһյ˻һ㣬Ǽδ붼벻ųŵӭͻܺǽ̸ͻ˵Ǻ֮ĻԶԶؿͺվһȺŮϼһò绨ϧǾǻ˵֮⣬ȥĻȴо綾ģǱŪ˼ã·֮С
֮ﶼ˺ϹӣǰֶûþͿһַ֣Ų£֮ǰģд¿ʼɼݣ֪ޕDȥˣݺݵصһۣǶˣôҲ޵֮ˣʲôԣĶԼҸ㣬˼طر֮⣬ûʲôرݣ۲ɼʲôһģҲôЩȻһúͨĲݣҲҪǧܳԲô棬ϣù˾ˡ
ޕDĻҸоЩϻջյģ˼˵ĺе֮ǾͿʼעˣֻǿʼռһЩΪõϵĶѾûеطٷˣҽ·˿ڴȴʵǷŲˣؼһһݣɽʣ絽߲ʵ磬˺ʧУҿӺȻ֣Ȼ̨ٷУǻǲŵأȴԵƳҵ̨ҲûжأúܣǽеĶװȥҶװ˺ܶܶ࣬ʵ̫޷ˡ
ȴʲôޣ˽οɰ񣬻жׯ߹ķͻˣ񣬻лᳪϢӰ֮һЩȽ˳ޣȻ˵ޣʵ󶼻˵˻ֻ˵ʱ;Щһˡ
һ·߹ȥʱޕDɫֻԽԽѿһʼһ֪Ҳûע⵽һֱӺҲע⵽ֻ͵͵ӺӺŸңӦ½ģȥôãûǰ̲飬治֪ʲô飿
˵еɽ񣬼ᣬ滢צβɽɽİԻ֮ʵΩ֮¶½˾֮״βצҲ˾֮Ų֮ʱעҲׯԻ֮ԴɽҲ½ƹ⡰֮¶ܡ֮Ų
ν֮Ųϲ档۵ԷԡԵʱҲܣ۵Ĵܼҡ½ϱߣͷһȺƵޣֻǣԲݶˡһȺԭһˣԧ졣һأκ޶ȥκľؿήһɳĵĹӣӶ޺ˣ˳Ʈ̤ˮ硣ɽߣķˡͷϴߣ²ߣز̾ųߡɽıֲ
ɽĶһȺϣԮݣԴ˹ͨ˵ʦ׵֡ġ׷ȵȡǻ໷һÿжŲ֮ҩϣܷܿ˵󸴻
ǴӶģ񣬼˷񣬼Ͳȴûп׵֡ġ׷ȵȣ֮ЩɣȴһҲûмǳʲô飬ô˵ؼóֵ½
һӺ˵½һЩ£Ż֪ܶܣΪͳŲ½֮Ųÿʱÿ̶鷢Ǻ»£ʱʱ̶̿ڷǧãǧٹ֡½۵Ĵܼң˾ռ˵ģǱԲӦ䣬¹ʤĹͣμӹս
ˮˮ񹲹ԳԼҲǷּ˷ˣϸδɵĴǹЮˮԶˮһֱɣڵɽһȸߵأɼʱԭһƬӦ½ҲŬֵˮ񹲹˵½ڹս԰ܣȴΪȡʱ䡣ڡéɽȺ񣬹ͬơԴéɽҲ͸ɽˣνۼ顱˼󣬲ҵڸᣬֻо񡰷ϡ١Լѷնʾڣɣ񡣹ȺԣȻкýþͱˡͷһͷĹҲɱˡ
һ·˵ЩţȻ˷꣬ߵþˣȴüģ˭ж֪ɽһһб뵽ǲ֪һտʼޕDĴ£ֻƴسǸȥ
ǲ֪˶ãԶԶؿɳǣνɳǣĸסԻǣиҥԻأǡ˷̩塣£ǡеأйŴʥɽǾɽһо֮ߵ֮ǡ
֮ɽԻͩһͩԻԣһϷ磻Իǣһͥν̫֮ӡ
ǵǴ˵Զ֮ʱˮ죬亦Ң۱ˮȡһ᳤ֻϢֹˮġˮԽԽߣڳɽڴΡɽصǣһһǧҲľʮ߸ߡǵŽͲųˮɳĵϱųɫɫɫİʮţ֮ľķݺܴʮɳԱоſʯ˵ɾǡǱŴ硣ɽһһ֮У֮׹ΡĹлתĹңڿеĻ԰֡Լ硢ͩɾ԰֮лɳأǵĻˮתȦָΪྻˮΪˮ˺˲ɽطϵһɾ֮ɽҲΪϷ磬֮˾ͻ᳤ϡٵϵڶأǿе԰ԷϺ˾ͻܺ绽ꡣټϵأطǣҲͥ磬˵֮ͻΪɡ½סĵط
ǣȻԶԶȥһķŹâȴһŵĸоûһ˿ޕD˵ܻѲߵӦԶѲߣǿ
ܶԾԾǻһĳȥԶԶȥǸһɽ壬µһؼǵײ˺ǾסģÿһС˲٣סľһЩɣһֱϲ㣬Ǿĸľνؾһ㣬˵ĸסĵԷ磬һ֣ȥľ


ٰʮ 
֪˶ãڸϵǣ֪ǾжôĸߴվڵȥֱֻϾ֮УֻǵһؾоŰپʮɸߣİʮţ֮һоɣվڳ֪ԼжôСȻΪͨģΪЩʵ̫޴ˣҲ޲ڡ
ԭÿһǰпػģµľޣǾ൱͵Ը޴ϻоŸͷҳǱ£ʼյɴ۾أκ쳣أصĺƽ꡷ƿǷĸޣӵжԤδÿĸͶѲ޾ǰΪ˵õĸϲ
ߵǰʱȴǾĵһƬκεڣ˵еĿûӰȾʯĴţҲعرţֻ޴Ż޵ĵ̣۾һֱŶ棬·Ҳ˵ʲô
ޕD˶һۣȴΣֻǹǰȻ󹧽һͷڵϣֻǸߺޕDȹĸ֮𡣡
ڳǰصþòɢȥһֱϢȴ˳ӦûϢͺ綼ǰģޕD˲Ըţǰǰһ⣬ɽˣԭӦúֵǣȴһϢҲûУЩ޶ˣֻгǽײ֮䷢
ãڼֲסֱߵ˳֮ǰʹһ棺Ǵ˼ġ
ס죬ĸסôòޕDɫ䣬æֹңѾŵôҴ˭֪ĸЩ꣬˵ʲôʱͻᷢ
ޕDĻȷǰһǴŵȻ쳹ȴûٳǳңܳʱܳʱ䣬ҲſһޕDŵĵ㲻ЩԾ𣬵ôʱˣȴһҲûж᲻Ѿûˡ
ޕDϳ鴤һ£컹ǳңǺһҲû˵ʲôֻ̧ͷȥĺһᣬȻѹҪȥ˵
ɵһ´ޕDҺһ˵ԼҽȥóޕDеη壬֪ЩҲҴȥΪ޷ȷԲŻҽȥĻޕDǾͻȥĸڣôͻ˼ˣζƵϣǾͲĸǺѽֻ˼˰ΣܾޕDĻϾҲ֪ʲôνȥȴޕDҪȥҪ׹ͬ⣬ǿ޵Ļȥǡ
׹֣ҽĿͶ˴Żϣⶫǿǻ𣬾Ǽ٣һ£ҳ׹ָι㿴˰ɣܴǽȥ𣿡
ĺ׹жȥоûģ᲻ޕDˣޕDʲôôǴ˿ͷȥȴޕDֻ۹۱Ǳǹģװҵģ쵰Ȼû£һἤߵȥǵĳ̶ȣֻǺһӺ˰֣а취ȥ𣿡
ӺҲǴسȥģӦ֪ܶ࣬ҲǣޕDгƣֻӺҸǰȴǿЦһֻҡҡͷһȴЩѣţȴ˹ֻǺһҵİɡ
˵žȻȡһֻǿֵ磬ú׼׹ȥֻ׹ֻûзӦǵҲƢȥ֪ڽʲô˺ȻжȻһ磬߶䣬ѾһһҵļҳǽϷȥ
˵ʱʱ죬ۿžѾ׹ֵλϣȻ׹ȴ˶һȻǴ㲻֮£Ȼ³һ⻪ǹ⻪ͬһֻôʱӺȻָ֣ȥűܹǹ⻪ǹ⻪֮дһȦۻû׹֮С
һʱףнƵģ˽ȥǱõͬ⣬ֻǴʱ˿̣ȻҲ˭ܷǽȥҶʼ취඼ߵǰһ䣺֥鿪š
ȻῪȴע⵽һ£Ǿ׹˵֥鿪ŵʱ򣬺ֲĸоѵ׹ĻЩʶѵ˲Ż˵ֻ׹ֲܴ򿪳ţֻǸô죬ղޕD˵׹ǿ޵Ļô
һǿ޵ĻĻӦǵģҲһЩ򵥵ǣĸֻۣĸ׹ӦһתֻȡһǣȻװģĳ׹ָ˼ʳһݽĸ֮𣬿򿪳š
Ȼһᵽĸ׹ֹȻ˷Ӧֻһ˫۾һ˿ɣһתһŷҪĸ£ĸǷ֮
ĸػޣʳʳģȡһݡţ۾ȴһ˳˳Ķ׹֡
Ҳ룬׹һǲߣԭ޾һֱػޣǾͲ̫ߣοֻһǿ޶ǻΪ˶׹ȴһĸѾûǣȻҪĸͬ⣬׹ֻһǱǱĸԻһһ𣬺ȻŻһӰһֻβĿޣȻҵǰȻǽ׸ĸʳҾͱһ¡
˵ţֻǽеĿһڸһȥһŵ˵ͷȷɽûеʳĸһϲֻǵأ
ʲôһֻ˿˵һ£˼䣬жòĸˣ
׹һϸѰ˼ţȻòЩĵмǧˣĸһֱûгȥˣôˣǻȥɡ
Ҳ˵ˣôûǺģԶһĳϵĸ£㣬ǲǸó֮ǰӦѲģôģΪûһʲô鷢ǲܵõΪʲôǿأǼΪһ㣬ȻʲôΣգųһ̲Ա˵ǲǡһ˵׹ֲŪףһӴŶòͬ⣬ôˣþòˣҵĻҲʵǼɽ֮УͬһĴڡ
þã׹ֺʲôֻǵ˵ͷ漴ֻعŻ֮УǺðɣһƬĵķϣǽȥκһܽЩػɱġ


ٰʮ 
ॡһ𣬾ɸߵĴŻ򿪣˶һڿԿǵģŴŵĴ򿪣ȥǽ˵ⱦɫģ滨ݳÿһ䣬ǵһأֱһ磬񣬻ǶĸɫʯȵȣͿһأκε鱦֮ͬʯͷڶݵ澭󣬶ЩѾʧȥȤΪʵǶԼϡΪĵκεطͨõġ
ޱȵĻȴһӰӣ޵ӰӶûУһȥôһƬһ˿ֻԶķⱦǲ䣬һ˿ĳûп֦ҶǸɾ쳣ͺԶ˴ɨһеĵطҲѹ־ʯĵ̨ףͺһ澵һ˳Ⱦֻ澪ȴЩˡ
׹֣ôûˣĿǣҾȻ߽ȥܸоηĶǶδ֪Ŀ־壬ϧô׹ȴҲû˶̾˿׹Ѿˡ
ŤͷӺͻȥȴŮңֻÿһ϶һŵ飬Ҿô죬һʱȴò⣬ð𣬲һҧȥôҲܰһˡ
Ӵ߽ȥӺǰ棬ԼĽһУҵԺںú࣬ߵʱ򶼺Сģʲôԣҽߵʱ׼֣ǲû˳ֹǣһƬžǵĺоܴأÿһͺ˹ϣ޷Ų
һɾʯ̾͵Ĵ·ȥżĹǲ׽룬Ǵ濴ȥȴʲôҲûУԿΣ϶ڷһЩһЩвֵȴһӰһֱŴǣڵһΨһֻһֻӰޣʵӳò࣬ⶫˣڹ޹֮󣬱Ӻʹһ٣йͨһ£֧ӰŸǣ֮Ѿûˣżܽǵ֮⣬ҲûˣһճǣȻֻǵһء
ܿ۷ȥϢޕDǣޕDɫһڱ䣬ܳʱ˵ڳ˺ܾ֮󣬲Ȼǽǣ߱˵һڣȴӰԣҲһ˿ٵļԭЩ˷ܵǣ
ȻǳԤϵĻ˵һɽȥȥһ㶼ԸɵйһֻͨԲȻ㲻ϡ֮һܹǾԻ˼ɺ䶯ģҲģǴʱȴûһ˼ȥЩʶһУ˼ٻѾ޷ٲǵҡ
תۼ䣬Ѿ߹˺ܶطȴҲκټ﾿ʲô˭Ҳ󣬵ǾޕD䣬ޕDΪ˴ĸɽ˼ǧĳʹ˵ҪʱȥģǵǧȴҲûޕD˲ŻԼ취صأһλȴҲǸϵһֿ־壬﾿ôˣǷʲôʵ̫ˣȻһҲ
ۿһز٣˾ͼҲ˲ֱǴ˵ڶسǣŵĿ޵ĻҲ޷ĵޕDˣڶرӦһЩ޺ɵľӯˮٵĸ¶ϽĹӳһһ²ýʳֻǴ˵ȴһ˿ⱦЩ֮бһ㣬ڶسֻݣһСݶ֮ܳΪɲݣرĹЧǷı
˵ڵڶһ飬ͽ࣬ȴûҵһ˿٣ҲҲֻһƬյģЩǧûرïʢھȴѾͨɲݡ
ڵڶسǺ޽֮ޕD˸ǽ֪ʶ˵سǣӵһؿʼÿһͻСܶ࣬˵ҲķԲﶼ滨רĳʳ⣬һƬһƬԶһ֣Ǵ˵ɵʳʵҲ̫꣬ǵҲżȻ̫꣬ⶫûǣ˵ǶﻹֲֻһѣȴԶḯѼȷʵضǣܶⶼһʯͷСеļɸߣ֮
Ҳûҵһ˿٣ΣĺۼԭӦǾǵʳ֮أȴܾúܾûЩ·϶⣬Ȼܾûˡ
ж³˵ǾÿһضڼʮޣԭӦýĦĵطȴһӰ⿴ļҲұ֤ͻˣֱǲ飬ǾǧޣȴȻȥǷ˴ʣҲӦмѭǷɱӦʬǣʬ֮ʬǲģ˵˵ĳӯҲᱣ֤ʬǲأȻϸҲһѽôֻᷢʲô
Ǹ޷ޕDֻǲͣѯǣóǵĻȻһ˻ص磬ȴҲҲˣָо˿־壬Ҹ˸о¶޷ô˾ͲˣߵĻҲʲôۼޕDһЩûдһ㶫ܶƵķûжһܹùٻǳߵĻôðⶫ
˵صĴŵʱΪ֮ǰ飬ޕDȥȳţʲôҲûô죬ӵؿʼסĶһЩˣҲޕD˵ļҵڣ˲࣬ÿ˶˹ֻ᲻ǰһȥʲôҲˣ
ΪǣޕDǰʧȥǿйޕDܿÿһжޕDҲܽܣµľĪһжˣ绹Ϥ磬ȴһϤ˻ޡ
µĲ֪ǲ֪ڵǰ˺ܾãҺͻƿţǴ򿪵һ̣漴ӡ֤ǵĲ²⣬һƬţһȥɽ֮Ĺɲ֮Ȼ˵ݻǶǱʯͲ嶼ĪĹâá
ӳȥͺһܴˮ磬Щ峺ˮȻǸ¶ɣһת߸ߵ͵͵ѭѾǸһйɣɽƯڿУ涼滨صĹеĻнɵСţ续еɾһ㡣
ޕDһֱ鴤ţӾȻʼ΢΢ķΪĵ׵Ŀ־壬ԭνʵЩһֻǷǿѣñǾѣȴûиĲ࣬Ȼ岻ͬǺͺȣҲ˲ǱǸ߼һѡ


ٰʮ ɵ
һߴĹȫɰʯ޽ɣм˴м仹ڴȴһˮ̶ˮ޽һˮһ˿֮ųӯϷ֣ԷޕD˾վڴſڣ񣬺þúþòƵ̾˿ǵļңߵʱмƥڣǽи˹ϣȴ֪һȥȴǲ׺ɣ񶼲ˡ
ޕD̫ĸпָпдױ䣬ǧǺܶ飬ԭܰļȴÿնûлЦֻй¶˴ÿһޕD̤ԼļңΪû˼Щֻʣδ֪Ŀ־壬ʲô
û˵жޕD˳ͬ飬һҲ᲻пܣһصʱҲӣ˶ˣҵĸĸѶˣֻʣǼǱĿ־˸оη壬¶ûֹġ
ޕDڼһȦȴһ㷢ҲûУûһۼǵĹҲûһĺۼôʧˣޕDЩãȻúȻҿȥھأȥĸĹһ澵ӣ֪ȥδĸױ
һľӣһɵз⣬ֻصĵ˵ͷصĿѾҪˣҲûʲôҩľ֪ؾʲô
Գһᣬʰһ飬һ·سǶȥ򿪵سžûô򵥣ޕDҲǷ˺ܴǴˣسֻмʮ﷽ԲסĶ½һзͨΪĹյɣӣŮȵȡ
һˮ죬ɢӨӨĹãг滨оεֻû˾飬µֻһƬţҲûһϷֱسǳŶȥ
س½صģֻʣ½һûĸ֮ǲ򿪳ŵģҪгƣþʯɵģûУԻޕD˺½ķսһŴˣûǵ¡
سвͳ˵е԰ǧһǧнܳ죬֮ףҲׯ۵Ԫɵǿ˲ιǴƳȥģȴֻһãסɿɾͲһˣǶɽһɡ
˵سǣڵسǳޕD˲òֺص½ᷨսһֻͨȴǺǿˣս˼ղǴ˳ţ˶Щˣòڵˣڵҩɵɼҵ¯һأ¯лƳɵȻȻܳϣǼɵȴҲƻָֻһӳ̫ϧˣҲʳһţʣķָţʣµŹǣޕDٽɵҵʱ˽¶˵׹ǵЧǸŮ˳ˣǸŮˣǶǰ˰ɵȻܳɣǿԽǵĺ֮ǣҲŷָš
ޕD˵ǶͻޕD˼֪ܲʲô仯֪һб仯ģöˣ˻Ҫãʱ붼ûж룬ֻǽһֽйɵˡ
һ£һᣬûһֻǽӹȥͳˣһʲôֻǾǶҩҲԥģȴֻ֮˷˺⣬⻪Ѿ˱仯Ȼû䣬ˣԪڳһ壬ȥۣȻûкѾԿʼرԴ֮ҲҽˣҲ˵Ӵ˲Ҷ׼ȷ˵ų˰֮壬ȻΪǵޡ
仯ǻﻹû࣬зʣ֪òԳԣΪģֻ˷֮󣬱һ̾Ҳʼ⣬һ߲ŮʬѣЩʬѾû꣬ĻҲˡ
ʵʱҲôģǵʱȴޕDĻһʱЩˣȻһֱԻӡôãһܸоҵĲһѵľû𣿿ÿһһֻ̾սõ֣úҲиоֻҶһжġ
㡪û˵Ļֻǽɵݸ˻ﱾȻһһʱҾȻ֪˵ʲôû뵽һĸޕD˵˼ȥģҸȴָоȻ
ݸ֮ҷзŤͷжһ˿飬Ҳ΢΢ЦţûΪҰɵ˻вޣɵҪ
ֻû뵽ǣﲢûгԣǴڻûжˣҲһ˿ϲãЩϧʱûô࣬ΪһˣԼ˽Ǻ֪ԼˣĴˣʱҲûˡ
˵Ϣ˼գޕD˱ָѵ״ֿ̬ʼڰǵŽȴ쳣ǿһ֮ޕD˲òǱĳ˻ȴּˣ˷һ鵤֮ϢձֿʼǵŽŽȴ½µ֮һӵ½ķһսƷƱɫ
ջǱޕDǿд˵ڰصţڰؾصԷڣأҲȸ׻Ǵͷģ˵ضĸӳŵģĸӻζģ֪ʱȥȴټޕD˲֪Ǹø˻Ǹѹ
˵ڰسһʮ﷽ԲȫɽĽʯǣһþɽĽʯ˵⹬ΰ쳣ǹǰԶԶ˶Ĥݵĳ嶯˿֮ġ
е滨ݾͲ˵ˣгڴ˵أϧʱûн۾Ƴϵģϧ˵˿ԽŶȴû֪ޕD˽ʱ򣬻һׯصľǣǣǧߣʲôҲȻһһɱǵġ
ޕDǿЦɼó𾴣ϧһ·ЩöȷʵȥЩģĶϵ¶Ǿ޽еıû𣬳֮⣬ֻдܵ侭ȴվ֧ƬأʵҲ֪֧ǣһ⣬Ǳ㲻ڣ˵ڰһޱȵĽƣڴҲʩչķȻҲΧǻش٣Ҳ޷ܵġ


ٰʮ ع
ھسǵĴžԷƫһ㣬۴߹ΣܿţֻǰصĴ˵ȴֻͨŴСǰôߴȻԲŵʱȴҶĸо·߹ž͵һ磬˵ûĸû˿߽ŵģǵ궫ľžŷģĪ֮ģԻأҪƾֶǿȻǲУлĸµĽơ
ߵޕD˿ɲ֮ǰӲģֻǹڴǰҲʲôȻҺŮҲΪ˹Ҳ޼ƿʩһʱһҲûĵʯܴܲÿȴǲ֪ǧõҪǴ򲻿Ļô졣
֪ãԽԽţϣĸǵİ󣬿Ǿ֮ĸڲڣǽ˽һµʱ䣬ȱһĶԽԽͷһޕDʵ󣬾ҪãûʲôЧ
ޕDĻشҲѪ֪ҲĸǵҲҪһ꣬ҲҪһӣǼֲסˣԾʹ˻ȥʵڲп۷˼䣬һһ̵ģһҪ̽оԸ
һӣҴĺһޕDһӣޕDһӾж೤Ҳ֪һ㣬㹻Ͷ̥תܶˣȻǺǺĲģͷŮŮҲһȻȥҲĲǰ취뵽Ͳɵ̾˿ֻһʱò⣬ô죿
ʵҲģ˵ıʣû˲֪ʲôһмһʱ䣬Լ˶ãһֱԼĺӶܳˣҸоԼ·𶼱ˣȴûһı仯һܲˣҲںȥģֻվţгΣȻ亰ĸ㻹ڵĻǵǲǶĸֻŪؾʲô
ȻûκηӦģҴ˺ܾãޕDȥһʱЦޕDҿֻĸҲˣȥԶҲиҿ˰ɣȥͽȥԼȥѰԼ
˵⻰Ϊûа취ǿдŵģޕDҲֻǳĬȴɲͣ˼ǴȥֻޕDѾûκεĹǣޕDѰ˵ټأһиĸ˼գСڵңϣ򣬻ѣҿɲȥȻȥʱ򣬺ޕDһԼѡ
ֻһˣ־ʮֿϧ˺ܾãҺȻһ£ǰſ˼ͷŴյޕDҪȥˣмҪ㣬ܴܲӦһ£
ޕDҲңֻǵ˵ͷƵ̾Ϣһ֪˵ʲôǲһֻһˣûôԺȥһѣҾҲûȥģ㻹ǻȡúãһĻܹȥھسǣ֪﷢ʵܹ࣬ȥ꣬Ͷ̥תˣҲһģˣҾͲˣ˼ҵƣѾûκˣŰɣõϡ
˵ŽһɫƽҵһͲǷֻӿҵ˵ģҲûƴǣֻǽӹڿڴޕDҲòˣҲһҲȥ˼ˡ
ǱޕDˣǴԷ˳ʱҲûиᶯһһľֻǿۺ죬ѹǻﶼսսģһ·С˳ȥ¾ʲô֪û˵ġ
˵ڰǿɾûٿʲôöʹˣǫ̃棬жٶҲǫ̃׹һݣȻܷȥľˣǻţ뱦ɽпֶصĵЩĻľǶһЩʲô鱦һҲ⣬˼ԭϣڱһ㶫ûн¶ҲҪԵʲôġ
˵һ·۷ȥȴҲ֪˶õʱ䣬Ҹоȥ˺ܾúܾã˼ɣ뵽Ҿ𺳲ѣҿ˵̨ȻĻǼֱҪһʱ䣬뵽Ͳһ̾Ϣ
ٻͷȥǾأкȻп࣬Ҫ뿪ˣȴ᲻ãҲⱲӶˣ̾Ϣһ͵һ֣뿪ؼඡ
ûޕDˣҪ߶ֻ̨пԼһǿɲһӺǿ߶ҲıԴ֮ʱһЩɹͿԲ侫дԲֻҪȥû⡣
ϧ岻ܷУɽʱŵ̨֪˷Ȼǿ˺ܶ࣬˵ҲûʲôΣգһ·Ҳ飬Ҳʱ䣬ڸϳ壬çƽԭܴ߶̨ˣȴôһ˳Ǵ߶̨ͣķɴܣ̨һ⣬ȴ˲ٵ޹Һǫ̃н磬Ҳ˻ӺɫǺ죬൱ĳֻȥҲΣա
̨֪ŶǵĴ߶£ҪޕDǴ߶ʱ˲٣ܶ޶׷ϣ߳ԶͼΧĶйǵصģǻӺǱֱãǵ̨ǱĶҡεģڽ粻ƣʱûΣգһɫҲˣҲ˿ĳɣҲˮнֻ֮УǼζȥֵֻܼܲغ
Ĺ񡪡һļ꣬˭ҲѪɷİ취ƫƫڵ̨ʩչ˵ҲܲʩչʱּգȻ֦Լֻóȥ
ֻȥҹȻʲô޷Ӵȥ޻ضѣҲ֪أͲСְȥ֮־̨Ȼн磬ǲֻ˳ȥֻȥͱһֻץסˣǹҲŪֻֻץֻͳԶߣȴֲ֪ôȻΧһֻ׷ȥ
ѾֻЩ޾Ȼд뱻ֻˣ벻飬ѵЩϲ֣ҺŮԶһʱ侹ȻЩЦãһǾ˺ܶ࣬ʣ޲ˣҲܹȥϧгȥԶȴ˺ܶޣ˸ղŵ飬һŽֻҹȥǳ֣ҵϣȻ޵ЩҲϲϡĶͺϲĶһ
ֻһçĹԭǰֻȥˣҺҵĿһǱϾ޵Ĺֻʲôɵ̾˿ҪлҾŪٲֻ񡪡


ٰʮ ·
çĹԭ۵òᣬȴڴ߶̨ǲģֻޣǴһ·֮طȥȻΪ꣬ǽһЩֻغûеɲ͸һЩ˵ʲôʱҲܻһϵûлϾⲻʡǵʱ䣬λű֤ȫһǱģǽֻ·ûŵǣǻһǴֻܶܶĵӰ˳ٸǴϺܶܶĺóԵģϧǿҲˣ
ֻõĸпΪ뿪֮þͲоԼôҪֻֻغ֮У벻ãҲԹĵطϵЩޣϧôģȻҲ޻ùֻͨ˭Ҳ벻õһиžȻһ仯õŵ뷨ȻһͣȻһֻ޷˳ȥһʱ̷ɻʱȴǴһɫĺǣ˵ʲô޵ģֻǺɢϢ˸еȵӿ
֪޸˵ʲôֻһľϲֻǸǣҲ˷ܵʱһϺööĺóԵģٸǴϺֻܶǸܶûмĶǺܺģһϲģʱҸｨһӰԺһ̨
õŵҺŮֱӣǸԺûлˣ˵ЩأҲûֹϾڻָްǰȫͻȥģǸһĺá
һֱ˰ȫذ͵ֻغıԵ뿪֮Ҳһã㵽׺ŵʲô
㲻𡣡ͷңϻвɢЦ⡣
㣬ΪʲôЩ֪ǲٻˡЦһֻǲʧȻٻֺοڵȴٸϣֲǲôͻزȥ
ȴúȻһЦյҶѹҲһҲǻٻأ㿴ǣ˵ϹŵһλĺǣĪ˵еУ޾⣬ȻԪڣ˵ֻҪ⺡ɷۣȻ̨ټϼ˴߶ĻҲкܴļʿء
ʲôɵüһΧŮҲһɴ۾òţ۹ǸϣȴֲòţȻû˷ûԪ񣬵һѾ֪˶ˣȻǰʲôͨһǶصȴ֪ôֻغ֮С
һᣬŮǷӦ㿴ҿ㣬ȴǿʼð⣬Ļô˭أһһбЩɲ䱦ԻҪһЩȥû˿ģ׼Ǿһ⾰һԭҲϣ֪֮ؾʲôôһʲŻֵأһƬţ֮Ϊλ˼٣̫Ҫ֪
ãҺȻñڻ㣬ҵĸǣ׼˵ʱһҪһΡ
Ů壬Ӻ˷һջҲСǧ˴ڣ֮еЩɲҩ˭ҶǿۺҲУ֮ⶫǵΪдô˼Ҳġ
´ӱԵ֮أǧһƬҰ˺ںľأǲ£˵̨Ľ磬Ҳܴݻ٣ԭǻЩģɫĺǣȴûʲôɵĵˣһܼ֣ҾʹӺϽһЩ⺡ǲܾΪǵ̫ǿˣǿԱǲ̧ͷ
̤ϵ̨Ǳ㿪ʼ߶̨һ·ǼеĵطȥȻܴݻ٣ܿ͵ֵһȥҲûһֻǵһΪѰҲȻǶӰȴЩѣҲûȫĥȥޕDµǵ
⻹ǳˣȻҵǵֻôȥңҲҲܻȥ·;ԭӦһڵģȴоڵĴڣͺûгֹҲǸڣҪˡ
к˼룬ȴܵıƽͣŮѹֻ̫ʱˣҲ⿪ʼڷԲʮﶼתˣȴҲǸڣۼżòˣӺ̾Ϣһԭ˵ģ˼磬ֻмڵƿڿԳȥڽ֮£ЩƿǻԼߵģһȴ࣬ǳȻ˱𴦣ҲǼء
ô죿ѵҪɫβǻص˼ĺţȻٺҲȲԼļ磬رǻޕD˵ӡ
Ӻб˻һۣȴƵ̾˿Ҳûа취ڵƿҲйɿѭģߣ˵ƿߵģԶһϣ֮ԳƿڣǾΪԭ򡣡
ҲɵסˣŮ˿һʱò⣬ؼôҵ֮˭ЩӺһĿɬ֪ҲУڻȥֻǽͷŤһߣڶ̫Ϥˣ˵ǿЦһΡ
ôҵҴŮһһɨֻȥȴǱͷȥ˭Ҳÿ֮
һʱĬ֪Ȼͬ룬зȴʱһֱûжĻúȴȻ֣ǰ̽Ԫ񣺡ˣʵҲһ취κһƿڶһԵǾǻһڶһԴ󲿷ֵƿڻᱻΪķסҪҵЩƿڣֻҪϢֻͬҪнĵطӦˣϾΪĽϢء
˵ҿһ޼ʵ֮أвɵ̾˿Ȳ˵ǲô£Ҫĸߣ֮ڣƽҪѲһĻҲƿھתˣǸҵ
Ǿ߰ɡۼ۰Ͱ͵ңҲƾֱָһȴֲ֪׼׼ֻȥҪóڵ׼Ҳ޴ӷԣһȥ
ɹȥֲ֪Զϰﶼˣȴǲһ˿ټ᲻ߴ˷򣬵ȴͣһ·ֳǰȥȴʼ֮ǻǰ󼸺ǺľеľнɲݣǻЩֲסˣ˵ۼľҪ֮صı߽磬ȴûټⶼ˼ˣߴˣѵҪȥȥ


ٰʮ 
شһʱоЩãȻ뵽ҲȥŻҴо£ҺôʱҺȻޕD˵һ仰˼Զͨڲ֮ԭҲ˵ޕDһ֪ʲôӦò뿪֮ԭһҺȻȥΪʲô᲻֮ԭģΪʲô˼صŻ֮ԭǶΪԭ˵֮һֱԴ֮һﵽһȣһ󲻵Ľ˵ǳģһ˾ʹԽˣɵʱңֻըпγɶʱĺڶһɣôǲ򿪵ŻĻǲǿһȽϴ׻
ֻȴֿЦʲô취𣬺ûеģûа취ûа취Żһͺˣ룬һ뵽ҺȻһȻûб룬ҿһѽ˵ԺŮеĶյһҵӣŮϽŮΣԴûд᲻ãŵˣ᲻ãҳȥˣÿ˶ȫΣϲģˣҡ
ŮƷռҪȴУֻӺǻа취ֻǳӺȥ¾鷳ֻˣǵĺ԰Щڡ
ӺҲƴǣɻﲼ½磬漴Ӻͻú߶ڽпʼЩ˵һԽԽãﻹһЩģ˱ȽϸӵľֻǼн磬Ӻͻúȫ߶̨˵¶Ȼƫƫûеط㣬һСӣһͿʼ·ͣغ͸¶ʡ
ȫõʱ򣬳˻Ӻ֮⣬ʣµļѵòˣڶŮˣŮǻû⣬ңŮû˷ңʵҲ̵ģϾһȺŮм䣬ǼףǸоˣȻǲ˵ģܻͲסŮ֮⣬û˻˵ʲô
˵֮󣬻ȡ˹ȥ˿͵ؽ볯ϲȥ͸绬һֻһ˲Ѿ˵ϣȵزڻûصʱ򣬾˼һ棬¡¡
һʱ⽻֯ʮһ𣬷׷׳ֻǸ߲ףϸϸһҪз󱣻ţֻµʱˣǼз˵֮£Ҳ˲ͻУ˱ϣǿĵñһ˲䷢۵Ĺâܲס֮ںȻըúõرͻ˻ҽ
ȻˣǾһȴûɢȥγһ򣬾ͺ˱һΧĳĹȥԲǵĽڵһڵ㿪ʼԽԽ̼Ѿ˼״СһڶֻǴȥȴ·ĿԿһƬɫ磬Ӧþˡ
һҲһеĴ߶̨˹ȥƾ˵̨ϣһΪὫ̨飬˵ŬټǸǵıӻǻǼǳǸڶǵ˴ʱȫȷǲ˼ŻһǵĻǿɾͲˡ
ɽûʱ俼ǽ飬ֻȫ߶̨Ľ磬ǿĺۼһǼĶҪͣˣȴҵĳǵŻŵĽʱŻҲֻһûǳ׵˺ڰ
֪ãǻʱҾ͸оµ̨ڼٵ³Ȼ䳯ȥȴǴϲһƬһ޼ʵɳأǲǴĵط֪ԶǵĻܼһƬɫȻǵļգǲйûйϵ
һѣȫĴ߶̨ƾٵĵȥ˵꣬ĳҧţֻһ˲ͺľǵһʱҺŮоͷΣд֮ŸоһЩȻֻҪιȥˡ
̨ǻǲͣ³ŵԽԽڿˣԭ뿪ĵطΪų̈⣬Ǻ͵£Դ˺ŻĻǺܵġ
ЩǣΧȻĶˣȻһʱ仹ǸоǾԲͨˣΪͨ˲˰ڳһ󣬿ȥѹѹģɹŶҲҪмˣرΧŵ̨Щˣŵع̨ԽԽȻоõķٲȻӺȥѵҵˡ
ӺͻúյһĶˣֻȵ̨һͣ¾ҪʩչþȻôһǶֵģҿûдȥƴĻҶ룬æȡлͣ¡
ڵ̨Ȼһ˵ϵĵ̨ϣûзһˣֻǼһ󳾰䣬ҲΧ˶עŸոջǣŨıԴ֮ڴ߶˳麣ͳ죬аɵɵĳڵ
ۼҪսֻҪȥһ˲䣬ҺȻ߾ƺһס֣ڴˡ
ȻۼǵˣѾ׼˷ǽȻɢȥȴĸоƷһʱ˸оԻȴûڸҼȥֻΧסǡ
ðΣһԾڶߵ̨ǰ΢΢һȭҴϳԨλСֵеӺεģ
˿ֻҪһᣬһסǵģ۹ɨˣɤӣλǶ᲻ʶɣޕD͸ҵޕD˭Ҳ˵ҵλѾصأֻʱǲˣ԰͸ңҴǽҵӡ
һټ٣ȴޕD˵˸ͨ͸֤ҾûƭˣȻô֪ޕD֣ô֪ܣϧҵĻȫҵţʮ໥㿴ҿ㣬ֻһԻ޷ҵĻϵıʹƳģԲŻϢֻôὫһˣйìܵˣ
֪ǲţԲŻһЩҲ˵ޕDǲˣһ˴ĶǶ֣鷳ˣֻǹһЦǲǲţǺúˣƾЩˣҲޕDһ˵Ķ֣Ҫʹթ㶼ܣֻؾһЩ飬ͬޕDŻὫңŲǣޕDǻĻʱȻͻ֪ˡ
һʱҵ˲յһֹˣλʲôΪ֮ĻﻹӺΪǰҲСӣƾҪλܣ˵ĻģֻҪҡ


ٰʮ ׳
ҵ˾ûһҪһ˵رΪ˷һʱҵ˿ʼͷӶֻȴԽԽ󣬺ȻվɣҲȫ㣬ܴȥѰǵ棬ֻҪһ仰ǽѪǰν
һ۹ɨҵӣȴпظϽ̰˵۹ⶼ޷ӵ̨ǵЩɲ֮Ųôɲݾһ޷ıأıذǰô˲ģ֪Ϊûôη壬Ҳǵ̿ͻѹǣһһһˣôʱôޕDΪޕDǲΪһ˶֣Ҳĵģһʼ˵ЩΪ˷̰ڿҲѹסǵĻôǸܻ߳ط
һתۿų麣оⲻͣҲûнţ侲ȻָָǾߺǣûУޕDΪ׼صģĲţҪȥزҪޕDίȥһ£ֱŸȴֻһΣޕDҪԼȥޕDǽ͡
ų麣Ц˿麣ӭȥһʱɫ麣һмҪ㣬ҾΪ𣬻ǶҪģϵǻŸҹ¡
һȣֻó麣һһʱ侹ȻЩãȻҪľʱԺǺԽη˾ԽǻǼٵģ෴ԽǿӲ˾ͻ̲סȥ룬ǿӲһеˣֻҪôͻйǣϾҵ˻ǴηޕDǡ
ǴһƸһ棬۹ٴתȴ򳽻ԨɫĵϣǲҲңңҾʹȥأޕDίҴЩɲȴʱܸǡ
һ仰ҵ޲ݣԭɲݻǵķݣԱ˽ģôһЩɲҩǰһҲûйϵôܻûԹŭһǵģΪģôʣľֻĽҲŻɲݷֳһȥζҪҵˡ
ֻһ£ҵ˺һӳĬһʱҲЩ׽ǲǻҪڼһѻͷȴǰĳ麣Ȼڡ͹ҵǰͷһĲ麣֪ˣָɵˣǴǷҶˡ
仰Ҳ˿麣֮Ըղƹ޷һ治ޕDָɵģȴ޷н飬˭޷ôõһΪЩɲݣһСﾹȻŪôıĻЩͳɱɾȻɲҩˣһô·һж˵ͨˣʲôԭ潫ңҽһɲҩͻЩӣȻôдֻ´ҵģ޴ȥֱ棬һ͸ĶҲˣټ϶ޕDǵη壬ʱ˭˵ʲô
ԨҶԣʹͷҵȵĲԨɫ䣬ֻĴͷȻ򵹣ȴҲǽ̬ŵúܵͣһ仰ȷҵݣʱ˿̣Ҳû˸ҵˡ
˿ϸؿЩϵɫֻҪǶˣôʣЩӣ˭˵ʲôɣȻҵ۹һԾ˳ҲΰݣڳΪʹ
ͷǣҲ˿֪ղŵľΣȻģҺҲǳ˾ˣ࿴ȥЩ֮⣬һʲôҵԭ򣬲һжȥˡ
ֻҪѺôȥʣȥǿҪȥһˣһתֻǳϣ֪еǣҲǣ˽̨κ˲Ŀ˵ݣͰ˻Žңˣ˽Щɲҩȫ˻ңҵЩҲʱĴңǵĻȥһ¸ôɡ
ϳԨٶ˵ѾõĽˣһŪˣҪ棬ǿҪ飬Ա㰴ҵķԸ̰λŽٵٴػ̨ȫѺЩɲҩұһʱЩɲҩȥôһѵģǵģӦûٰɡ
ȻҲͱĿˣΪ׼˽ӣҲҴмǧ꣬ȴڻûڵᣬЩϳŻӣЩ̧ΣʵҪݣҲǹ˹񫣬еĳ϶ֻܲжأЩɲݸûС£Ҹֵĳҵˣʱû˼ƽ˵ǲжβܶһЩɲݡ
ڽЩƣʵ͸뵽ҾԲɢȥģ۰Ͱ͵ֻܰԼɲҩֳȥһ֣֪⻹̫ˣȻǲɵģ˼һǾɲҩֳȥһ룬ϾôҲòˣʵ󲿷ֵɲݶ˵˷ѣЩɲҩ˳ҡ
һʱȻʣԾɲȫңֻҪٲ־ͺãȻȥҲǸ鷳η䣬ȻȫȥֻҪǼһ˷һ㣬ʣµıΪ룬һڸǣȻûɲҲû̫ʵ壬ҲôͽңʱˣҲҲǡ
ʵĲԶԭغܽȻûзֳȥ֮ǰޕD˲ŻѡôһطҲ²һСһһ壬ҵʱһǱˣҲ벻ҾȻһ򣬽һɽ֮УɽұУûôһҲҵġ
һȥĵ̣һȹݣ˺ܶ࣬һֲңһɽԱߺ⻷·ﻹңֱһУҹ˼һ£ôһмǶһĽǿܼĳ̶ȣҲҪмˣҡ
ҼǧʷУһС俪ʼػۣѾֹģⲢޕDҪģȴҵҪģеҵӶǴģΧЩˣѾΪһްԣұȴУתȥһɽ֮УɽȲϰĶĽȺȴĳȫݣҡ
ɽȿһŻ߽ȥͿΣŻлӿأûκ˲ҵҵĹɭϵģλϾеʱ˶ҪڵϲμԶԶؾ·¹ɭϣ˵ĻЩȥͨҵӣҲֻлӲ΢ĳǵƤ޵ĸп


ٰʮ 
̤ұʱȴֱˣԭ濴һȺһĴ߽ȥȴһõ磬˵ޕDģصļҽģ˵һ˿һûиı䣬һƬ֮УƯһյĸˮƲϱ任£ܶطγСٲϸȥԭٲγɵԭˮȻܹܶม͸֮ɵţ滨ݣҪӯ˺ܶ࣬ѹﱻΪʥأȻҪػǲԶѾޕDǵˣҲֻЩ
ҴĿһУ𶯣ҲӵһУŤͷЩϣѾʼǲûпܣлӺЩƴǼλ֮вȫҽӽؼóʲôЩɲҩóһУҲ㲢ǾԵģҺ˿ҪѪģҲ᲻ˡ
ȻֱӸߴҵ뷨ֻ۹һϣһĸһֻǿһʲôģҿɲã
Ԩһһʱ䲻ҵ˼ֻңЩ˼ͷ͵ҿӯʵһأҪһҴɽһЩɲҩһЩǿеģ֪ЩɲҩҪҪҿҲֻǸطУҾ롪˵ٶɲҩҲþʱɣܲɽգھֻһλȥصĻᣬδѣЩɲҩҪĹġ
һ̾ϢеȷģֻҪܰѳɲҩôҾкҪĵλټһ͸˵ңһ᲻һģҵ˵ǾԻκ˶ģ֪˽ģҲȫܾģȻȥҴɲҩ٣һһ꣬ҲͼҪˣôԺأ
Ԩһ⣬вɵô󶴣ĳ糽麣Ҳ˼򶯣ôһطĻǳԶ֮ƣǡԨ̾ϢһȴЩɬ㿴ĵطҵ޾֮ضһⶼûУΪ֮أʵ
ԭޕDǵģҷɵúǺһЦȻޕDǵĵطǾ͸ûˣһжˣһסĵطȻ˵㣬õģλ治ǵģҪǻʲô£ȻҺ˵ѵһ˲ɡ
һ仰λϵĳɣ˵Ŀɲ𣬲ôʵҵĸ֮أ˵Щɲҩֲߣֻܶкôｨһأʱ򻹲˵㣬ǲܽȥӣҲ߲ǣڵĹؼǡԨЦҡҡͷʹЦǣӸͲǲܹɽģλ治ڣκ˶ȥλͬ⣬֪
ҴһȻޕD͸Ҳ˵ͳңֻǵһ뷨ӻǴûҪ˵ʲôȴһԹӺȻһѣָָеָָӣȻû˵ȴ֪ʲô˼һתҲ˵ֻǴ󲽳ȥ˸ȴַѣΪҷɲȥѽܲιȥɣ˼ţȴճһĵϣºȻâеҲâ漴о¸漴ͳӶȥ
תۼӣһƽ̨£ٻͷѾ棬Ҳ棬нģ˿۹ޕDǵĸۡȫһģҲʲôԭģһоĳӯȻͬ
вɴϲΨһԵˣҲ˵ޕDǲһ˵£ޕDǲٻˣôӽˣҲ̫ϲĲúͽ֪ŶɲԴȻҲɣתһȦҲʹ˻ת
ڻʱ򣬳Ԩ˶һңֻ΢΢Цŵ˵ͷûˣɣҪͷλϰһ£ޕDģµĸۡˣȻɲҩ
һλ桪һ˷ĳϳǲЩ󲻾˼Ļֻͷˡ
֪ЩϴӸͿңһֻɫһޕDԼģޕD˵ȥϵһƬɣȻܴھޕDĻѵޕDʳ𡣡
˵Ĳ٣ǵޕDҵģʱô˵һʱλϲɵһȻһʱҲ˵ʲô㿴ҿ㣬ճԨһʹ֮һзΪϣ֪Ŷҧʲôʱ֡
ղײգǾڶְɣȰӲˣҰһϵϣҲΪһɲҩ׼£һ֣Ṇ̀漴߶˳Ӷȥ
ʮλ϶˿ȫֻǱһˮȻҪЩ˳ȥ̶̨̼ʱ䣬ͽӱһյأҲСмĶصķԲΧȺɽԵĺõطһڱϽһľݣðһЩҾߣҵһĿյȦʣҿѳֽһɲҩֵĶˡ
ʰ֮󣬴˵Ѿ㣬ɲҩ㣬ô˵سɾһ㣬˵Сˮ˼ңи滨ݣһĽ֦ͷһ֭ҺӤ˲ι⼸ʮɲҩʱһɾʮλϼʶ㣬ȴһſ˴졣
Щϵľռ˽ԽûϵģȫҵӣҵӶҼֱЩݣֵܷôѾˣЩҲûдߣȻǲܽҲңֻ֮ҲûһطʺЩɲҩˡ
ļǹǴ󲿷ֵĳϺ;󲿷ֵĵǣҹֻ࣬ҪǲΥҹص飬ûھܾңָʹһЩȥ£Ҳ̶ֹ̼գҵڷű仯
һоˣҲҸûؼҿʱˣܶС鶼ҵȥұʱ䣬ֻǵߵʱλ뿪֮ҺŮȴʼ˭Ҳû˿
ҪȥعеЩԩ껹ҪȻӺһǣѾˣӺҲȻϲЩɲݣӺ־ڴˡ
ú಻˵˭ҲԸ뿪ߣȻǵ뷨ڻȴ͵סįӣ̾˿ҰɣҲ޴ȥ


پʮ 
Ӻһ뿪ˣܾ֮Ҷûٿǵڶ뿪ģ뿪ʱһ仰û˵Ҳ֪ЩʲôʵҼҪ캰ģջûкֻ۰Ͱ͵ĿŻ뿪ˣͳӣΪįһ⽫ú⻹׼˵ԣ˵ЩЦһ˼ɾҲӹǱϾҲǷ˲ǡ
ʵ֪޴ȥǸûҪңҺԣҵһʱͳϾ˹ϵͨֻתȴѾҵϿͣһȽ⣬û˸ҵȻȻɣҸȥϢеһж˹̣һҪӻȥϧȴûм
˵ԴӰɱҵˣͻɻˣߺ󼸺˹˺ҪǼսȥǱ伣ټϸŶͨҲûгֻ֣һЩΧӲΧ˵ģüսѣ׷üռ˾֮񣬵ǺȻ֮䣬ҵĻҵǣ׷ϱҿÿʮΧӣΧԱһֲرȶķֱֲң˭ҲȻҲΪϺʮӣȻֻڰбңһоͳҪ
һ޷ʲô˭Ҳ벻仯ȥô죬ҼǵʱǼˣһ׷ǼѾ϶ǱҪģֻʱѣͨΧǻ£ȴѾǱƵ˾·ϣһоӢӼ룬ôǾӲˣյĻ֣̿һԾ˿ͷζӿͷȴ޷˵ס
˵ˣʱǽӣ˳ʱһûлʱϤĽֵϤˣȴʼЩ֪ĸôˣֻ˵£뵽ôûлĸһܵˣؼ֮ô˵أ
Ҳ֪ô˵ǻҪؼңһ·ϼûģֻǳȥԶԶؿŵʱҲ֪ôıӾһᣬᶼʰ飬˿˹ȥ
ֻǵվԼſڵʱһǳðβ׼ţֻԿײŲȻȴ˾ϲĺһС磬ʲôʱġ
һ£عͷͿСһЩһֻԼһЩˣʱһϲĿңֻȴһһᣬҲŵĵСô
СߵҵǰҪֱסң˫ֶжˣֻǰͷһС磬һûЩ£Ѿ˺üˣ߶㡣
ĸײˣһҲûгɣ˲С͵ƿţԳһ㾪ţֻǳĸ׵ǳȥû뵽ǣ׼ȥʱȴû뵽ŵľȻǴ򣬵ʱֻһ㶣Ȼ֪˵ЩʲôҲžϲǻŵĸȥ̣Сˡ
СԺĸ׺Ȼ˾ҪӴֻҲɵ̫ˣһʱȴǴȥĸ׷
裬ôˣô͵˵ĸ״ǰлĸ׾ǵʲôȻôá
ĸȻںԼֻҵһЦСӻ֪һҲͼ˵һܳȥˣѧҲˣô£ֻ͵Űɡ
ĸȻô˵ȴץҵ֣ʧһҪ˵ȴҲû뵽ʱ򣬸ԭҵķȻ䴫СӵĿһʱһ£ͷʱͿæ˳ȥСŷ¶
лȻǴĺӣҲ˵ʲôζȴֻȥмĸײˣܺСһչг˸мҾͲȥˣعͷֻĸ׵֣裬ôŪģ
ĸɫһȻɵ̾˿̧ͷʱֻǿļһЦݣûʲô£ֻǰһӳ˵⣬ײһ£ҽ˵ҪһӣҲˡ
˵Ĳᣬҽ˵ȻëԺЩšСҲûпĨᡣ
ĸ׺һϹЦôˣȳҲûɶ£Ժ£ˣɥƵˣС׼ЩòˣСˣһףһ¡
СӦһҲͳȥ׼ˣĸȴ˵֪˷ʲôһĸ׳ȥˣСıײˣɺ޵˾ˣҲûҵˣʱ˵ĿɲᣬǰѼĻˣѸ׶ŪˣҺò֪ôģ֪ͺСһ˹ûûҹźĸףڴҪһߴźӣһóǮƫƫǶʱȴҲϵңĸ˵һγ£ĸ׻˲Ǯûϡ
ûȥ׷ĸΪʲôǣҲûȥʴЩ飬ʱȫǸ߸ˣֻһ޻˵ҽܲˣеǰ취쵰ҳҪҳҪеóеĺ
ȻҲھڣһȰĸκ˵ЩҩڶҲһ绰˹ȥһ˵ĸˣҶϵ绰ͺø˹ϾϱҲŲǡ
ĸ˵ʱ򣬴ź˹ſһ̺һ߿ǣȴֻЦŲ˵ðĸײʲôҵֳȥСζܾ֮ЩҪúõĹͨһ£ǵҲܲˣСôôҡ
ĸ˵ңȴûһ˿𱸣Щ⣬˵ĸ׺ȻĴյҵĶ˵һ䣺ҾͿŴĺر㣬ֻôҲ˵ӵĸ˭˵ܲĺӣ
͵һ֪˵Щʲôֻµĳȥȴûʳ˵Щʲôһվ߹ȥͷŴĺӣ֪ôԴӿ⺢ӣо˵ϲܸоԼͺ֮ЩϵСС۵رңҲ̲סˣֻԥһ£㣬ܱһº𣿡
˭Ҳû뵽û˵ǺӾȻƵģڳ̣Ӵ̧ͷȻЦˣȻֻŤӣӺҪȥһкǴʲôȴͬ⣬־ͰѺӱ˹ȴôҲײ
ӽʲôںӵСϣֻǿЦţҲϲ˲ã㣬ܾúͺӺϵһ㿴Ҷôס


پʮһ Ļ
û˵ֻŤͷһ߿ţõɫҲ֪ʲôĸȴһ䣺ӻûأѽӶˣôҲȡְɡ
û̧֣ͷһ۴кȻһѵҵģȲ˵Ӻôף˵ȻˣǵһʱһҪ֪ͨףпܺʹˣҲӦ˵û֣˵ӵĴСʱ䣬ʱһȥ˴ң˻һ֪򲢲ֺܷŵÿˣȻܺҺãʱ򲻻ˣ˵ˣŴԸͷԸ˵кȻһ˿򣬺һҵģһʱ˷͵ؾҲ뺰˳ҪȻӾͽƶɣƺƽճ
ӦҸõ졪ЩգҾȻԼĸ֣Ҫĸ˵һЩĻˡ
Ťͷ˿жһ˿Ц⣬·ܿ˼ȴصĵ˵ͷͽƶк־ҪһЩ
һ۹ĸ׵ɨȴסûгȴ֪ʲôһ֮ɫó⣬Ǵıȴȷ⺢һҵģȻƾʲô˵ҪǲǣҲͬģʱȻ⣬ǱϾĬˣҳȥһʱζӣ̾˿㡪
صĺһֻǽ۹ںϣȴûбȥжһ˿ᣬΪĸʱģֻȴ֪ԼôԴΪҸһȵļңܸһƽ
ĸ׺ҲʲôԭеĲ²ȻͻȻʣҲ˾񣬿һѺӱұӼ˺һûأ⺢Ӻرס
˵ҾͰѺӵݸĸףĸЦ绨ȴȥȴʼղԣͺʲôܣ۽ǵҲó˿ɺӴΪװɣֻʼ޷˵ڣû֣ڵһг˵ȴǳء
ҲûãñѾϵˣͬĻҵĳϳ˷磬һͷð׷һİ׺ӣųȥɷǣЩȴýˣһŲĸסˣСﶼЩԾţĸȴһСλ˼ǡ
ǵ̸ˣͨһҽǶǵģϵ൱ˣˣԼǼ͵ġΪĸףɣھͱ˸ѣȻôͳ˷ѵ˵֪ĸײĸˣǿ©ٳˡ
˷ȻȥŰ壬˿ɲ˽ܣֻǳĸһȭ˷Ϸˡ
ϳ˳飬Ҳû˷Ҵɵˣͷô˵ģʱȴʲôҲ˵ĸһĲ죬ֻǸЦɽʱ̫ˣ裬ɲ֪ϳ궼һٶˣǵصصĸˡ
˼£СŸﻹȥ裬Сȥˮĸһһٶˣʱе㼤˿˲á
˷翴һֻۣǹɷǵģһºӣſһװģ֣ϷһҽҰϷ˿һ˵ֵҲϷ˺øʮа˾š
˷ݵĻģ˿ų˷ĸĸ׼飬ѵĻҽɣⶼνҸĸ״ҺǲݣֻҪȥһȻˣĸ״ӽԺҲ٣ʵûг˷綼ν˳˷Ͳúĸױˡ
Ϸ˵ƲأֻһЩͷûгãҩһݣֻҪϷ˳ȥƬ֮վ˷˵ͷһĵȻȴǲɵÿЦħʱѧװģˣҪ󳽳˷ȴһҲ޷ܾ
ĸȻţöһʱǹѾһ壬ѾãȻֻһڣǿȥҲǷƷڶǲվһԣǲݵݸĸף̣Ȱɲݳˡ
ûʲôɣĸʶã˵һԱߣȻỳɣֻǽӹڼûнѾ˶ǣ漴ȫůģرЩֻǳ˿ڶȥֻ˿ڴòʱֽ˹ĸ׽ӹһںȥó˷дΪᣬ˷ѣĸȻ޻˵ˣ̾˿ʼ̸ְĸ׻ҩĸ已̥ôܳܵȱԴ֮ӿ롣
һƬ׹ĸףй⻪תҿľԼʱ˳֮УȻ⸱ֻ»᲻֪룬ˣǴ򶼲ᾪȣҲ֪ĸ׾Ҫˣһʱ䷴пģЩסҼҺСһչĸףѾңоԼһҵˣ˵һݣֻĸ׺ȻҪˣôסȥ
ϧҵʱûעֻȫ˼ĸϣ֪ã˷ջֻ֣˿Ȼұ˱ȭ漴ȥˣֻһʱ׹ⲻȥֹ˰СʱֻȰ׹ȥĸѾۣЩãĿңʶĻһ壬һҲˣԭǲʹ͵ȺҲûʹоˣһ£ֹҵ֣վڻ壬ɵþһûˡ
òȻǺ˷ܣĸЦ͵һƣҵʱҲûע⣬һɴĵվסɵɫ΢䣬ĸһʱ仹ҪСĵ㣬ֻ⻰ôѣں˼ʱ˷쳣ĸ׺Ȼ˴ǰֻ̽ҪӹӣŵҸæסĸף裬ڵҩûйȥ̫ˣɲӡ
ĸһ£ֻɻĿңβųɵĿ˿Լһ¸첲ɰͰ͵Ŀӣ˷ƽ˿С֣С粻бˣȥúλˣ˳㲮绰
ָǵĸȻ˿ˣֻǳȥų˷˵ҿٿСкܶ໰˵һʱֲ֪˵ʲôȴ֪иľϲڵҡ
Ů˶ˣҲ֪ö˭˵ܶ໰˶˵ֻǰغ˼룬֪ãźȻһ죬һΪҰֻˣȴ֪СȥţľȻĸĸһ࿴ĸױһµĺһ裬㲻ô
ҺˣһҲûˣСλˡĸ׺ܸˣʼչЦ
ȴʼЩˣܾúﲻԣˣΪʲôĸ裬ôֱ׳ĸȻҲǴӦĺȻҾǣĸĸȻҲһ㷴ӦҲûУô£


پʮ 
Ȼ⣬ĸѯĸ׵ôҲЩֵˣĸ׺ʲôʱ絽ֵزˣĻһ裬ѵĸĸûбʾΪʲôҲ⣬ҿĸףպӭ۹⣬ĿԣĸЦˣСҪͲôˡ
еô׽ʲôʱҲôˣôͲ֪οĸҲĸ׵˵ĺܽôȻͿˣ׵ǣĸ״ʱ£ֻǳһ£֪ССҲ˵ϹأѾź˷꣬綼ȥ԰ɡ
⻰Ƕĸ˵ģȴĸ׻һ䣺һٸǼҰţҪҪллλˣС󲮲岻Ҳλ˿
һˣ˭ǻһѾ÷ˣͲٸˡĸ׺ǺǵЦţ˷صĵ˵ͷҲ֪ʲô
ԽԽԺĸҲ˵ĻǾǲˣһ˹Լʲô£Ĵ󲮾ȻϹˣΪʲôҵ·ҪյһңĸǿӾȻֻǴ˸ûھܾô£Խǲףֻ͵͵ĳ˸ƣϧûп
ûע⵽Դһ֮СʹЩԾҲ֪ʲôʱСȻس˳ҵĸ첲һعͷȥȴСﳯŬŬ죬ʾҵҵȥлҪ˵һ£һСңҲ˽Ҳ˽
ݣǴˣöһҲʲôֻǿСʹɫЩԾ˵Сԥһ£ȴش³³ĳȡһɫСԳҵ˹
ʶĳСȥȴֻ֤֡ʲô̧ͷСЩĪһ۹ⶼ˽֤ϣҲѾˣһ͵һҧֻǸˣĿ֣ࣿ
ĿƬƴĽ֤Һ̧֣ͷСʹҺȻͨһ£Ϊʲôະ躰ôȻΪʲôԼ˻ĸô磬ΪʲôĴ󲮻ΪҵĻϻֻǲһ£ʲôʱģ
ĿŮһãȻŮҲǸԲͬðκȻһ仰Ŵ˳ĬСʲôʱĻ飬ΪʲôҺͶ㶼֪
⻰ʵһ£漴֤ˤڴϣȴֻǺһҶ֪֪ʲôĵô£
С硪С죬ɫȴǺÿһ㣬һƨڴϽ֤һۣһǰһʰӵʱֵģҺ㻹ΪĽء
ʺĽ֤ȥʵô£ֻηĸףĸ׵֪пȻ£ȻĸĻᷢģȻڼĸһ֪ô£ǻ֤֮ˣɾȻ֪£һʱǰζӣתһ룬µһ֪Ȼ಻ңΪ룬˵ʲôԣʹǰͱһˣҵΪԭڿ¡
Сп˻ʲôĸ溰һҵ˼˻һ뵽ĸҲֻܿЦһȥȴ֤ڿڴдҪŪô¡
ҲûйãҲ˻ĸȫǴϲڼ˷Ǹ൱ͣĹάó˷粻˼ϸĹ۲죬׶ԼҵȻ죬ܶ໰ܻ䣬ȻҲô£ںĴ󲮸ϵ˲Ÿȥꡣ
ڷµʱҲŵһμĴ󲮣˺͸ĸ׺֮⣬Ĵ󲮶Գ˷ȴ㿴أǶ˵ܶ࣬͸һԼ˵ζЩȻĴ󲮶ߵŮԵЩᷳ
󲮣һҸȥһЩҩһкôģһҪպˣЩҩκĲ˽ｫһԪ󲮣壬뿪ҵʱ򣬷һЩɲݣȻѾͨģǷ˼Ҳĵرʸı䣬䲻˵꣬һܹӲҲȫĸУ󲮼ҵġ
ЩµûţĶҲһЩʾֻǴӻȡɲݣȻȻǺһЩⲻ˽ģǵʱҲڣһЩõɲݲ⣬ǶˣȻЩСȻҵûж뵽֪Сʹڣ벻ͻȻͶһСһ׼ĻǺܳ㣬Ϊ׼ǵģĸһһɻݣһŹԪСһŷܲݣȻó֭ҺСӲʲô˺ȴܸıʣҩݾͲˣСӿܲôǿҩ
ǣĸȴǷҪɻݸĸףԭĸһֱ岻ãĸ״СȴҲɲݵЧʱִĸף˵ķ꣬ȻǱĸ׸ˣȻ˵ĸ׶Ҳã˵ʵҲ˲ҼеôᣬҼͥҲãڵҿÿɲЩ˵Ѿ˭ˣȴȻһŤúܡ
һٷԵʳ֮ζֻӲͦ£ȻҶչңó²ߣȴûΪʲôһٷͳԵ䣬Ĵ󲮾뿪ˣֻϷȴǺĸĸһԵģܾζѾˡ
ò׵ȳϷȻŸĸȴ£ֻǰС͵ڼң˶źĸɲݣȻ˷ҾͲˣ˯·⣬ȻһȺ˻˼ңŸĸ뿪ģϾһûмĸˣȴҸסˣȻĸĸҲ˳ˮˣⲻ˶֪£ҰզҲ쾭顣
Ȼڣһʲôֻһɫͳ͵ؽ֤ˤǰ˵˵⾿ô£
;ЩԾ࣬ʱһ֤ɫʱ䣬Ȼ֪һ¶ڵģҲһֱԸȥ룬Ҳûиожĸı䣬ӻôʱ£ʱȻҳȻˣŽ֤Ȼһʱ˵ģҶǲ˵̫ˡ
˵˺ܳʱ䣬ҺöЩ޼ƿʩҺڻֹס˿ƽŽ֤ţ̾˿֪ҲãҲ֪ô£˫ĸĸٳֵģҡҲͬˡ


پʮ Ů˵˼
㾿ʲô˼ðһа𣬾˵Ķµûţ˼Ҷ֪ȻŪ⣬㵽ôģ֪࣬һֱӡҲãҲһôЩ벻ͨˡ
࿴һԵϷһΣ˵ﻰȴܾЩ˼ǼȻˣз˿˵ĻӶ֮;Լľһˣǲ֪õעңÿÿҺŮҲԴף֪ԼȻڱˣȴںţԺܶʱ򶼺ܱȴһֱ˵£ʱˣ෴ȥ㣬Һ˵˵𣿡
óһ£һתҲһЩ£ʵҲ岻ЩԼҲ˵ʲôۼժŶ۵׵İһֻǵ˵ͷǺðɣҲȥҿĸףϾһˡ
뿪ˣҲû˵ʲôϾҪһȻˣôҲʱ廹ˣһ뵽ЩҾЩ꣬»ǽ飬Ҳֻ뿪
˵ԺҾͶ࣬༸죬ȴ˵ǧﻰȴǲ֪˵ʲô˾Ͷźܾã̾˿Ǵһʼ˵ɣʱϵѪɷ㺦˸ĸףҾͲ£Щ㶼֪ˣҲûʲôֻҪߣʱ;ֻܰҡ
Щ£˵ĿɬҲζ֪뵽һˣҲ֪ôˣңȴĵصҲû뵽ŪʱĸԸ⣬Ȼû취ͬˣȴֹҸҲ뷨߾һļϣ˳ˣҵͬ⣬ҵʱкң뵽ԼǸӣҲǰģʱҲû뵽а취ܹƣֻԾƹˤҲʹӦˣں鶼˫ҳȥٰģ
Ҳһ˰ɣ˵˯û£ɹپȻʲôҲ֪ⲻǿЦ˵ҾԹ죬ҲͰεĺܸߣȥŸĸеԹֻܳ෢й
ʱΪҲŪ˭֪ɺӣҪ֪Ҳֻ顣ֿʼᣬҲίúܣ֮Ŷ鶼ı䣬ԼҲӦǸĵҪֻȴҵĺܣǾͱиôȴһ¡
ҺȻй˿뵽ʱ޷࣬ʱԼƵûа취ˣǵʱ֪ν֪ʱôһʱĿ࣬ðκȻ̾˿ô죿
ãȻͷңֻҡҡͷҲ֪ҶôˣѾоһжˣûȥıڵӣϲСﻹжǣﶼ֪Ҳ˵㣬ô죬Ҫġ
Ҫ֡ԥһ£ԼЩŹ֣µĻȴ޷˵Լһʲô̬Ҳ˵塣
ɫһ͵վҲҪƾʲôҾǹҪţ֪֪һŮһһͲֵǮˣҺ㲻һ㻹ôŮںôô죬ҲҪ
û뵽෴ӦôüͷһʲôұĪģֿ˶ԴҶã˵֮ʲôҲûзֺαô࣬˭֪ôʷ
֪ҵĻȰ㣬ȴû뵽ĸϬվضңһһһҧҾǲͬ⣬һˣô£ھ㣬ڻͨⱲӶˣ˺һ̤ʵ
࣬ôġЩŭˣ͵վ࣬ؿ
ȴĺȻ侲ȴǶңϴһ˿ǿ֪ұȲ˶ǣҲûȥǱȣҲǺѾôˣҲۣ̫ˣѾ߲ȥˣҪƲңûš
㡪Ҳ㱻ûƢһʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
ƿңҲͬ⡪ҧؿҲģ˿ұƵ̫ˣҪǷҪ߿ŲھȥҸˣϻˣʲôǸ
ˣ㡪Ҳ㱻ˣ˵ģﻹΪȻһɻҵߣȻԷֿԼ˭Ҳһ͵ñӣĲ֪˵ЩʲôãֻƼˣ᲻ôԩ
һʱ̱ɳϣ˴۵СۣЩϰ˳ӣȻָ֮˴ǰģһЩӦ׻˵ɽ׸ıƣ仰ȴǺеಢûиıʲôԭֻѹţ˷û˹˼ɣѽԼǲ̫ˣ֮Ҳô
һһӣоͱ˵ôŤ͵˵ǰɳϵࣺҪǷҪҿҪҪҸҪĶˡ
˵ţȥҪ⿪ĿӣֻŻŻȴû뵽ྐྵȻ˹۽ΪһĹЦеĵȴûùҫ̸һʼзڷǿҵĵ⣬оͱ뷨Ȼ͵һҧסҵĳôһڿǺ˽ģŻûţ˭˭
ŮһſҸ£ȻҪ·ʵһһСʲô˭˭˭ֵãҲû뵽Ȼݱ˫ڿ˺һʱֻǵùǵ·
˶ƫĴ㣬ڿһȫУľǿȴᵽˣһֱһߣҲɾɿ˵һߣҿûдʲôֻݵĵ࣬ıͱ˵ˡ
û뵽ǣɿңֻǿҼۣȴȻͳһʱƲסԽԽίԼһŮӶ棬˵ô໰ҾȻһʱѪӿЩͷ͵վֻƾҪߣ㲻ԸҪǲǣҾȳȥҾͲֵôˣûԸģһŮôġ
δҪĳܣһȴŵûƢȻ뵽ղŵĻ͵ȥסֻּ࣬գ񾭲ѽôǶ裬Լ㡪
δ˵꣬ȻһҧҵļϣһĺڶѪûҷ˾ſҵĻ˵ģһƫƫˣܵȥȥᣬЩô䷢ġ


پʮ 
ڶʱһΪʲô˵ԹΨСŮҲ֪ˣ໹࣬Ǳ¶֮ȴҳԵģǴӵ壬ʱʱҪЮңҸеܿգƫƫֽʲôһϵʱ˾ദվãѾϤˣԶҵ˽⣬װҳԵģҲ޿κΣڶһʱЦĻ࣬ҷûÿ͸û˹˼ɣڻؼҵʱ򣬰躰˵ȣҸĸӦӣʵǲ֪˵ʲôá
ûеõµˣ緹ûг꣬ȴ˵绰ӵ绰иңѾ׼廹ˣϾиĸҪϣһĸ˺ܶ࣬ǿȥˣԶ޷
ϢҳԷ鶼ûˣһ뵽ýҪָӣͲһǱϾǹ꣬ԶˣҴûдֹһлҪعԭ㣬һҲ׼ֻٵʱĲζ
һеŮżûңһʱøãȻﲻʹ죬һǿգúúõһ죬ڼһҹͺһȻ֪ûбôأǴӽ֮
ǵڶʱֻڷǰľѾˣһ𣬺ʧȥʲôһðβƵ̾˿һжȥˣǰĲ֪ûǺܿҾ֪ˣֻãĳˡ
һ˵ʲôҹһˣ׼ȷ˵壬ȻİˣҲñŤҲЩ䣬м䣬û˶ôǾЩڣһʱҲûʲô˵ðȻ·ԥ˺һ᣺ôһлл㣬Ҳлл㣬һչҵĸףһǧһо͵һΰɡ
ҵҲû˵ǲ˵ǲ֪˵ЩʲôľͿȥˣһʱģҲ֪ȥˣ֪ʧȥҲʹ죬ϾôѾϰһ壬˭Ҳûֹʲô
ʵҺûôϵȥĸף˼ȴûл˵кܶĻȴ˵ٺͰУ˵ȥʡǣһֱܾ֮˵ûˣļų⣬ҴϺܹŹ֡
ֻǵʱһϣһµҲûΪȥҲȥһֱܾԺҲ֪Լ˴ǳͷβĺںǿԲģ˺ֻܶ꣬ʱĸȥʱ򣬺ܶ鶼Ѿıˡ
ӣӦȻҵЩãǸĸȻϲͲܶ༸ŮҾ˭ǾǿҵıˣҲвõ飬ǾǴʼղԸڴǰˣĸ׸еϧû˴ﳣסϺܳһʱ䡣
ԶĸĮӣмŮ˸ûԻǶ̹̫ƽе鶼ȥˣҲû˸ǵ鷳Ӵǳˡ
ҳֶ޵ĳСձһй׼ʱҷȷ棬һٻձӣҵĳһƼҶ˼ʮķƶǶǺ󻰣ʱͲȥ˵
ֻǹעҵļСȻϲǲû˵ʲôټ￴ȥǺƽ͵ģ֣һСԸȽʵһ֪о֪ΣյȥԼ޷ĨɱڶԻҲ޴޵ΪһлΪģǴΣС̣Ů֮һ󻬼á
˵Ҳһֱûм˵˵Լ֪ﻹǹţȥҲ޿κΣҲ֪﾿ȥ
ʱȥķɿ죬ת۾Ǽ¹ȥˣҲȫĻָҵĸŸȥչСӣһҪȥѧԶ޷ͨ˼άС඼Уò˵и쵼Ĵ󲮣ʵܶͺð˺ܶ࣬˵ҷУٱ˵ͣнְ֮ӻָƽ
ı仹еģѧУѾǸԸԸ⣬ԴӲľһλϽڣѧУĴҵĲһټܲ˵ǮǾҲģٱ󲿷ͬѧãȻҲͳթĶ󣬲Һϲ꣬С
Ȼĸı䣬ҲЩ벻飬ǳʲôԭŮҹң֮ʾҺ˼óҪ̸˼ҶȴŶһõӡֻװûľܾȴû뵽һȻȥˣźܶ˵ҽзף˵ӦøˣľͬҺܵȻľܾˣֻû뵽ĺ͸ģȻһд¥ȻҼʱҲûʲôˣȴĨȥˣú̸̸ģûȻѧˣܾԺ˵ؼ֮ܿ˸ˣһĬĬŵģŶ뿪˻ܴȻһкûйϵҲһеġ
յӦǹѾѣҶӡ൱ģַˣԭҶ˵ΪΪ࣬Ҳ֪Ŷ֪ҺǷ޹ϵʱŭˣһͺݺݵظһȭ
ʱҺջŮֲǶȥѡҲԼѡֲǿģ˵ǱǿȵԵʱֻŭʹǸʲôûԲ飿
ŭҪҴһܣһ߱һţǸ쵰֪ϲ࣬ȴǺɶˣԵ𡪡
ֲҵĴԼԸģҲûбҪͣôʧȥѡ
ŭΪʲôĻҲףĲˣ˭ϲ˭ǶǸ£ȥھͺΪʲô˵ȴ͵͵ĺͺˣһҲûȨ˵ʲôֻҪϲΪʲôҪһ֮ȷ˵㲻ϲȴһߺһҵɵǰɡ
ԭķŭΪҪֻͣһ仰仰ҲͲҪ˵ʲôֲ֪Ӻ˵ֻû˵ͱһ٣ȻҲûл֣˶ͷһߵʱֻǶһ仰Ժһ㣬ǸŮҪҶãҲͷ


پʮ 
ʱˣҶΪ»صƽ֮УȴԶ޷ȫѣʱûлϢżΪҲҵҲûпԵѰҹǺȻһ죬Ӷ˵绰ֻǴҴҼ䣺ʱĻͿҽԺǵ岡˶
˵ʱ򣬻ѾҶ˵绰ٴ֪ȻǹȻϵϣʲôΪ˰֮ʲô̫޷޲̾ͳȻһҪȵٵʱ򣬱Ͼûмˡ
ûһ£ʱ䣬׼ȥһУڸҽԺѾˣҲǲֻ֣ҵӺúõرǰȥԲ˶ġ
һ·Ҷں˼룬ʲôʵ޴Ӳ²⣬ںܿҲ͵ˣֻǵȵ˸ҽԺʱзЩò⣬һл᲻ƻҵǺĻʹң߽Ǽ䲡ʲôڵأ
ֻסһˣһŮʮ꣬ͦģֻȴԲѣȥʱŮĸĸڣȥǶѾľˣǻ߹ʲôҵʱͼһӾͺҵ֡
⵽ô£򸾣ֻܱͬ飬һԸһ𰸵ģ﾿ڸʲô
ŮĸֻһİˣŤͷŲϵŮ̲סỨȻˣҲͲٵȥˣŮѾˣֻǿŵǿĻţһǸʦҲ˵Ļƹ԰ǡ
ѵǻϣҰŮҲ֪ԼܲҲӦֻǳһ£ֻ˵ŬԣȴûһİգŮˣһ֪ܻܲ
û뵽Ůĸȴ͵ҡҡͷˣʦѾҹˣŮĻǶȥתͶ̥ˣֻǴʦǣŮͶ̥ļͥãǼѾ׼Ѻʦ˵ֻҪˣҰŮ彻㣬ܰҵŮĽǿ԰ӻʦ˵֮Ůͻǰ¡
ҵʱһ㶣͵һ𣺡ôУתͶ̥Ҫȥǰļ䣬ܴˣǰļ䣬͵Ĩȥһ˵ĽһѾ˵˴»һӣ⡪
Ůĸĸ͵عҵǰѾƲסʹˣǾһŮһӻžΪŮûŮǻŻʲô壬ֻǣ˵ŮĻתͶ̥ģôһ˵ĽڵĸĸԸ⸧ΪʲôͲܳȫǣ¸ĸѽ˸ĸǵˡ
ǵĿҲܣ¸ĸģҲΪ˸ĸ֪Ӷڸĸ˵Ҫ˵ǾȫֻǵĻӰңҲǻ£˺ܾãֻкҵӣȥŮĽҳ֪а취ҵ֪֮ͨҡ
ҲѣҵظҪһ£ολ棬˵Һ仹Щ飬׷ӦòѵģҲûʧֻǶ̶̵ʹϢŮĴһСһյСӣĸĸѾȴŮ൱Ů⺢ˣ˵ȻȴкȻ˵ģҲҵˣʱ԰ѺӴ֪ǲŪģǻԷȥǸӣֻʼûףΪɲϻԸЩ
ǾǶԷߵʱȴһţллǣλʦߵʱţǳɹԺٽ㡣
һţڸʲôǴһȷʵˣһžת𵤣ǵûиöǸһţŷлдҵţҴŵĴģ̶̵࣬ǧ̤ʵһӣܴǰжٲ죬ڵϣͨ˵뿪㣬Ϊ֪㲢ϲңҲܺͷϣ̫ŮˣҾͲٴˣҴƯȥ±һȥģ޼漦޹湷ҲԲ飬Էģ±һԼһͨˣһһ㲻ңòɾת𵤣㻹ðɣѾͶ̥תȴȥ԰ýʬߣΪһˣ𣬵±ټɡ
Щ㱣޷ĸܣȴ׻ľģ±Ӽһǵ±ӵҲ֪ǻȴ˵ֻ뵽⶯ˣ±ӵȻ֮±ֻ֪Ҫý
Ƿţпʼ˼±ϴϣǵ£ǵûⱲӣ˵Ļһ𣿺ܶ޷˵Ϊҿʼã
ûƴʲôŮ˻ȥ֪һУеŮ˶Щ꣬ˣʵ̫Իˣٲһʬидãû뵽ô
ǶãһϲѶ±ӵ±˵壬ҲһţҲҰͷϣȻ˶ֻأȴԸģʬڶ˵ѣǶԿ綼аա
ѡһƵգλϻΪ׼ʬˣȻעõģûˣԺһ𣬾ת𵤿԰ñһˣӴ˹Ϸ˵
ӾͱƽСʼΧҵżдҲ߽СҲΪһӣڲҲҵȻҿΪֻҪҸˣǵҲڻ£һѡܺ͸ĸһֻسһƣܼ򵥵ʱˣҶⱾҪÿ°࣬ȻؼҶŪӣڵڶҲһŮöˡ
鵽һжӽβΪִҵˣҪάļʵ̫ˣûðҵΣ鷳οʼнҵӻţҪҵҲôףҲû̫׷У̤̤ʵʵĺŮͨ˵ҲԼһֱȥȴߵһҶȥҵ뷨ѡ˷С
ʼұϾѾ߽Ǹ磬ҪԶİҲܣȥҵʮλھһ£ȥһɽһ̽һޕDǵһ˽ˣ˭֪ؾʲô


پʮ 
Ϊһ̽صľѾ˼׼ҶеĹϵ˲ٵĵرһռ䣬ʧǧ˼䣬ҲֵֻҲſĳֻĵرͼľҵУֻҪȥأһжֵõģȻһضģǸмĶԲĽռ䣬ȴֻһֻСһΪ˱մҵĳͶҵأҽռ佻ңҳ˴ϳԨλ֮⣬ѡȫһжҵġ
ҲҵȤҲȥأޕDǲнˣûƾܣȻòܳУܴȥľֻжҵҵʱ򣬼еһж׼ˣôӦ޵ֻƽԣмͶӰǣһЩװЩҸͲںǮ׼˷Ȼкܶ˼ζȻҶԴ˱лɵ̬ȣʵ̫СˣҵĻ˵ֻҪԸ⣬Ը׼һǧװζҼǧĵ̺ͻĲƸ޴ġ
ȻҪô࣬Ҫֻǵ̨ͽռЩǾɫĺǣԼѾ׼õı룬Ƶı룬ԳܺǿĵǻʱҪõģ˺ܶඥĿѧҸƵģֻЩ鲻Ҳģһж
̨ʱȻλϣǲ֪ƾ¾жôͻʱȫһλѾþȫڱ첱Ӵֵʱ򣬵ȴ޷̨ߵ£޷ǫ̃ƽƣҲζ޷ɽ
״λ˵ֻһλᣬǺλ֮ȫҲδؾܳ忪ƣȻɵĽƣһܳ忪ģ⻹ǿе̨ôһķֻǾҲֻʣ¿ɬнɫǣⶫȴôˬٵҺλִ߶ʱ򣬲ŷֽɫǵ֮ǿķеʱķȻʼƣ໥γģ㲻ȥ
ֱ仯Ǵʧɫֻȫ˭Ҳû뵽͵λϳȥʱ򣬽ɫǾȻرŷͬʱǿķʼ䣬һҲŸȻƾŶ澭ҵ˰취ұƴ߶澭Һ⼸ҵΪҲ˳Ľǿֵ֧࣬סҲƵλֻܽĻתҵڣҴ߶̨
ӽɫɫǱѾʼĻĩԵĽ۷ȴȫϣŶ澭תΪʲôҲ˵ˣڽɫǵ£̨ڳ˽ƣֻһȥĲ̥ƽ죬һƬĪĿռ䣬Ƕʶֻƴش߶һؽƣֵƬϤ֮ء
ֹ٣λҲŵɫ䣬һЩţżѾȫĿʼ߶ֻغķȥǵȽɫȫ֮ҲûеֻغλϽ֧ţֻ»һֵõȵֻغλϼ˲࣬ʶеһգǿ˴ɲȻֻ¶ֲ
ֻغµ̨һһ߹ȥҲ֪˶ãһ²ޣȻ޵ļҪãһ־ϳǣԲûжǷڵķź޽˹ֻͨϧҲ֪ǲҵ˼޵£ڵ޾ۼĵطҲһֻԶĵطǻʮȴܸоõֻϢľ
õĽǷźЩֻƽ壬ǲͶӰʲôģæ֧˷Щȫ涼вͶӰǣ˲֪ٵĵӰʲôģжƬ֮޶ϲֻ¾Ƿϼ궼ظģЩѭţǰǷỵݵʱ߸ǣһʱµġ
ͬʱǻ͸޺ܶʳ˷ܵúܣ˵ʲôΪǱһ·͵çĹԭ߽ϣȻҲޣֻǶо飬һ·ϲͣʳЩޣܰȫͨλЩЦãͨķ˭ǰδţǲģڲ֪ʱǻ۲ֻԴʱĻۡ
ǵʱ򣬴žͳˣŵĿ޺ƭΪظûƭ˵ԭԿ޺׵ǣ˵һΣϲǱ壬ޣǽȥûз
һֱȥӵһسǹȥһֱ˵سǿʼǼǰޕDǿдţЩŽûȫϣ̫࣬һλϲ۽磬Ǿ첻ѣҷܶ޶ǲˣǲΪƾ
ڵ˵أŷֵصžȻǿŵģѾǿģϾԷڣޕDôˣλϷǳû뵽Σգܶƶǿ԰ǷӡģޕD߹ôܿܶ˵ء
ȴǵвģǳ˵ڰسǣȴûҵޕDǣ־ּұ˵ڰسǣȴûмޕDˣֻڵھصŻһʯĸ֡ɵƾλϵóλµģֻޕDȥ
ڱĵĺҵһμأޕDԿȥģȻֻȼ仰ȴԶ֮Уңңڣ棬׺һȰˣĪҪ٣ɷʹֹ̫ƽ
˵ʲô˼ҴĿǿʯȴ޷ޕDǾǷʲôǷصܣȴЩĲĻ
λ϶˵Ȼûмλ棬ȴڻʲôλضආĽɫһ̫Ĳ׽ЩȥӦھߣԲҪȥ̽
޴ʱʯ֮гһ⣬ûޕDֻһ仰ȥɣûҪģһлûʱĳ֮иã֪粻֪
ôһ仰˵Ī˼ԣǾǲҪ̽ˣһʧʱĳޕDܳܵģ֪˷ãλ˿һɣһæ˳ȥȻӴҪɲҩ챦ռ˴á
֮Уңңڣ棬׺һȰˣĪҪ٣ɷʹֹ̫ƽҲشԭҲΪʲôԴشҲû˳ɵԭ򡪡


걾
ȻⱾɽɼУΪҲע˺ܶѪⱾЩƫ÷񣬵Ϊһߣұ˾һʲô·ӣֻҪܹϲһ飬Ȼ鲢ɹ飬һֱƶŬΪĥд֣ĥվѾ飬ۼѾһǧˣʱƲϸһΣκ飬ڲҲֲϸԴ˻رߡ
ƳϣԼһɹд֣ȴ˵ԼѾŬˣܱ֤ÿһ鶼סãԲϲַ񣬵ϣڿʱܹһЩ
Ѿˣһҡ뽲һҴСĹ£кܶ£ȻһЩӹģһֱҶռ£ȤĻ԰Լľ֪Ĺ½ңԵȺ126115916ңϣܹϲ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================