==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ڵ
ߣľ˸

ݼ
һ׽֮լȴϵɱʥأԳơ˾ǰȥɱ
ƤŮ˹ݡ͹ɶӡ͡һڹ¼Ļ֡
ҪѪʬҪظ
Ҳ֪Ŀģһڵ
ҵĹһ֮ҽг֣׷ˮʦ


1 ߳
ҽг֣ʦ10ˡ
ܶ˵еľʲôͨͨǿɹƭŪ˵ġҳϣȷʵƭˣʹҲƭˣֶθƭ㣬Ҳֲˡ
ţ
Ҿٸ򵥵ӡ
ҸЩŮǶԵʱ˵ôһ仰Ե˳һУ٣עĹлȴ
ΣǲǾô󲿷ֶˣ
ƭˡ
ôĹƭ˵𣿴ȻǷ񶨵ġ
˵˵ڵɣһʡеԼĹ˾Ȼ˾ԱҲ࣬ķÿɲǵɹƭܸġҪУûһʵѧ϶вͨġ
ʲôģʲôǼٵأ
ЩҲ͸¶̫࣬Ͼһʱ֮죬ͶԼͬеĲ·һһЩŹ־λһ£λҲƵҲ֪ԱŵԼ
еĵһιŹ7ʱҲֱӹϵҵС
ʦһȾǾۡ
Ҽ汲ʦģĹأвŮڲ⡣ҰǼС4㣬үҰֽӰ࣬Ұֲûۣ˵ҿ䶼ֻա
Ҽ˵ҳ֮ǲͣػͷЦץ
ү˵ұŴ󿪣磬ͷ㿴䣬׷ۣעһץʦݡҲΪžڱұضҪһ١
7꣬ҸھӼСһֱ浽ڣǿʼʱͻȻ˺ҵ֡ʱʱƮƮƵģôôԾҪǣͬеûһõġ
Ҷʱүһֱ˵ڱ֣һҪ̻ͷҪȵһ£Χ˵ķӦȷҶ˲Żͷ
⻰ʼռǵãҸûȥɾͷǰʱҵҼͻȻʹץһ£۵һϣܵתͷһۼ򣬽һתͷҵɨҺ澹ȻŰʮõĹˣ
ܣʱͲʹˣԺתȻЩһֱߣǹŹصķ
ۿΧһźˣͻȻһͷϻǰȻһצӰҵĶӡҸоһɽѹסңұ˹ȥѹѾ֮ˡ
ү˵ҹ߹ҲǰٹҹУΪųҹ߹ֱӱĹȥˣһһΪһͷֻŻ̤˹ŹأԹŴӴ˾ƵǰˣҲҪͷֱӿ
Ϊ˰Ҷɽ٣үð׻ʽҵҲǰѰ׻ҡ
ڰ׻Ҽмأʱһͷɫˣ䱻ɱ󻯹ףҼ潫׻շʽ
׻𣬰֮˵ⱾǺô䣬ɾ޻̫ǿ᲻ϼȡҵҵ١
үüһתüɷתɷתҵУȴǡð׻ʣĽҵԶСֻʱҪעһⲿķˮУԷҺͰ׻ƽ⡣
֮ҿʼүѧˮԡ15ѧɣүݺȥʽͽ˳ҵ27ʦӹˡ׷ˮáơ23ʱҰðᵽʡǣڡ
ǰ꣬ˣҪλһθͷйصĹ쾭
һ8һŵȥáʮӺһȫдҵĹ˾гʱҽҪԼĿͻ
ʱ30꣬ԼһҾó˾뼸ȻǵĴٹӵܱܲȣסطĳɼǾ;ǳɹʿˡ
ҸĹ˵ˣÿ糿кöŮ˵ĳͷһ¶ûдκŮ˻عҡ
ºܹ֣רθֹŹ֡
ҽʱõ˰칫ңȻ˾
˵ˣһһûзʲôر¡£֮ǰҸһһŮѷˡʱԴ˸ڸʲô
ܣȻ㵽˾֤ŵˡеʵʦһͻҾԲй㲻öʲôлֱ˵㡢Ҷа˵
ʱεЦ£ȻĿ˵ʵҲŮѣһģأꡣȻϸʶһͦĹԾǸģضˣѾŮѣǾҲţȻҾ͡Ҿ͡
ʱ˸ƣһ
ҵʱҲһʱ嶯ץͷƣǸʱֵͦġȻĹˣÿ糿ͷԱгͷæҲûŮ˻عңͷҲôģ
ûпǸģڸ磿ʡ
ȷʵҼҺüΣҸ˷ӣƽʱǼģҲûҼԿסһȥҹҵǲأȷûеסҾͻɡһǲйÿ˯Աߣ
ҲûпܣҺصͷ
ʱŵöʱԲ۾ȻŵѯңӦôƣʦ
ʦҿɲҵ˵ҹŹӡųһоԲˬ٬ǾͻԼĲʲô鷳£ء࣬Ǿͻˣ֮ҲҪۡ
Ȼʱˣŵգ۾Ȼ촽ҡ
üĬƬ̣Ȼż˵ҿ뼸Ű׻ʹ׷ɱ㲻α겻αҳ׵ķȥһˡ
ʦԸȥĻȻٺòˣͷ֪صģԤһֽҶˡ˵ţʱִ¿ڴһԪϣƵǰ
΢۾˵ͷȻǿ˵׽ΪƣʦҲˣ˾ҪԷҵģҲǮͬҲû취Ǯö֮е˾ͻԽԽ٣ĽǹֺСǮҾˣ¾Ͱϡ
һ˵ŵòȻ̨ʣһ߽ǮӹŵҰ칫µı
Լʱɣ㿴ȽϷ㣿Чʱξϡҽ˵
ϾУ˵ʱ䣬ʱҰųʱǳʹ˵
⵹ãѵַң8ȥ㡣
õĺõģû⡣˵ţʱóֽдҵϸסַ˽ֻҡ
ּ˼䣬ߵʱ˼ͭڰ칫ҵŴϡ
ʱͭҾϹл˶ĶһȻЩҲܸͭ˲ϣǾ͸ͭûκˡ


2 й
8㣬ŵ׼ʱ˳ʱҡסڸ԰һҪţֻ濴һҾʹſжϳˡ
λǰǸˮڷˮпšյػԢԴ֮⣬óʱѡӵʱҲһоˮһɽɽϸ濴һ««ɽųʱļš
ֲʵǰ˫нʱ˳ʧʱٹ֡аľ֡죬ʱľǾǡʧ£סȻֹ
ʱվڱԺſڵңҹȥ
ʵȻҲһʱ33꣬ʯľھʧ¡
ǰˮ¡ǸɽɾͲˡ´˳ﶬͻٹа㲻ңҲƻɽҽÿﶬ⣬Ҹ뼸ŴϣаҶԳʱ˵
𣿵ʱҿӵķˮ˵ס϶ƣԭ˵ʱϵ˵
ȻˣˮδضνҵרҲܹͣһ£ȻŷһָǻǽݿɣȽ߹⡣
ʱ̵ͷȻͷǰӡ
װ޺йŵ䷶ǽϻйŷıڻſڡǽǡλöһЩľװΣӺܺϳʱࡣֹǻҲķˮֲóʱûɥ
óʱֱȥңһҵţһŨصֱҵ˹ڹлŮҵĿ
ʱɹҲеĿӭŹ߽ĵơǹʼ̫ŨˣŨҸǰʲôҲòһȻ˻ֽǰĹȿ
ʦôˣʱҵķӦ̽ŵعҡ
Ĺ̫ˣǲƽʱһֱüʡ
ͦģеҾͻһֱ磬Ծ͡
ûϵҰֹסĽͣȻ˵ȵţʲô
ʱҲûģͷȻ߳ңȡ֮˷˷š
Ũһ޷ΧҴӻȡһװ㽫ֽһ֮ȼĹʱɢȥˡ
ڹɢһ˲һɫӰһ´Ӵӵ˵棬оһֻèҽܼ׷ߣӰವһ굽˸߽˫˴档
ûм봲һľ룬Ȼ濴ܸߣĵƹұܿˣҵĿո̽򴲵µһ˲ɺӰ͵شӴ´˳ֱҵ˫ۡ
ҸϽͬʱ͵סɶǾȻںڵĳͷ
ͷʵڳЩˣҾ봲׵ľ룬ͷӴýģͷһȻڴµĳϣҷ˿ɢŨŨĹ
±ߵĶڳʱҵаԴˣ
ҳ
һߵͺţһ͵һקͷǶĴһקȻûקҽ˾Խͷȫ֣ճ쵽һ¡
ûо￪͸ֽ죬ⶫȻŵ˴µĶɾһ˲͵ذѸ첲һµĶҲڱק˳ںͷһ˾һŮ˵ͷ­ֻһͷ­û壡
ǿͷڷɳµʱҲ͵۾ҼŵŴԹغţͷͷ
ںеͬʱͷ­ϵͷҲ͵쳤һңת˲Ͳסҵ˫ȡֱۡɡǲӣԽԽ
ٶ׻䣬ͬʱһұϵͷһ˻Ҳ˳ͷŮͷ­ӡ
ҪҪҵͷҪҵͷ
Ů˵ͷ­ٴηһ޺Ųϵͷһȫɿˡţǿͷ­ϽŻͷжϵˣʣͷֳɰ˹ɣֻһǿͷ­ѸڵСǽݶϡ
ִӻһγһذףһŻһֽ߽ذϡ
ŻϣذϵķֽҲһȼذ׵ĵҲȫ𸲸סˡ
ûżذ׶ȥǿź֩һŮͷǳѸ٣ֱӵĹ϶ᱻɶҽذ׷֣ͷһСӲ˦
ȻŮͷٵһ߶ӵĹҲɢ˼ܡ
ľмɽͬʱҲٴһ׻䣬Щɢľм֮˻𣬾ﶥըһöȼյ
ͷǷǳ»ģֻǼǾһӵǿͷ­ĳ˲Щͷſ޺ǿͷ­ҲһӴﶥϵ䵽˵棬һأͷ­ķѸµĳ
ҲܵĻˣߣѾ嵽˽ǰһŲסһͷ㽫еذ״ͷ­Ϸ˽ȥֱû
Ůͷһ̶ĺУͷ­ҵȼ
ҽסذףֹͷ­ѿҿŷħ䡣ʱɿһŮԹĿ޺ͣ߶ţ˵ϲҵͷ˵ϲɫĳ˵ϲŵŮˣ˵ϲҡ
ħܿˣԹĿҲֹ֮
ɫĳص˾䡣
ͷŮȻһŮ˵ԹʱҵĹȻˣ鵽ﻹûнҪҵǿͷ­ˣҪ֪ڵ״ΪҼоѵ׽ѰԴǧҲȻ


3 Թв
ʱŵŲһҳ̾ӭʣʦôץ𣿡
ҵͷش˵Ѿץˡ
˼ǡڱĵطУʱüͷʡ
ȻиԴֵĹֻԹļϣԴͷ⳹׽ɢԹپһʱͻٴλɧ㡣ҽ˵
Դͷ𣿸òȽɣǡ֮ǰᵽǸģء
˵ϲĳ𣿡ʡ
ʱʱ۾һͷһ߻ش˵˵˵رϲͷͷǳƯЩϴˮĳЧһ˵ϲͷһֹһأ
Ƭ𣿡
ֻĶɾˡģأ΢ƬھȥҸ
˵꣬ʱóֻûһҵǸģصƬ沿д
ҴӳʱϽӹֻϸ¡ƬϵŮ˻ŲױǳޡԸУһͷںỬĳȷʵ㹻˵Ŀ⡣ϸһ¸ոձҴӴקǿŮͷ­ȻЩŤˣµԷֱ壬оȷʵƬŮ߳
Ӧþ˰ɣո׽ʱһֱ߶˵ϲͷ仰Թ
ʱɵĭȻʣ˵ȽѾ𣿡
Ժܴ󣡡ҵ˵ͷ֪סַ𣿡
ķҸģһֱףûߵĻӦǶҵģʱش˵
ǷӵԿ𣿡
ûУҸֵʱͰԿӸˣǲٸκιϸ𡣡
ˣνڴȥǿ
ҲҪȥ𣿡ʱȵ˾䣬ƺں¡
ҵͷȻ˵Թ㣬ȥܿѹͲˣҪԹҲҪڳС϶Щ߰ĶɧɣⶫҲ㲻ġ
ʱ̰Դҡ˲˹ģѾ˾
Сʱ֮ҺͳʱȽķ⡣ڳ֮ǰʱȽ˸绰ԴϸȽַ֮ҲûвǸ롣ȽֻѾͣˣҲҽһȷȽˡ
ʱһһߺȽ֣ʼû˻Ӧ
ʾʱˣȻҴӰٱóһԿ׼УٴóİԿװ¡ԵʱˣҴƿŽ
ƿؾڽԱߵǽϣҿ˵ƣһûκҾҲ룬ֻǵϡ϶һңѾܾû˽ˡ
תһȦȥ¹
¹ǿյģȫҲȽйصκζѾˡ
ѻ߼˵ĵ绰𣿡ʳʱ
ʱüҡͷ˵ֻ֪ϼصģıչ˾ϰࡣˣһݱգͨչ˾û׼絽Ƚ衣
ǽ͵⣬ȥϵһ£ȷȽҵס̸ַ֮ҡҷԸ˵
û⣡ʱӦúʹ죬֮ʦ׼ȥ𣿡
ţҪһ˵ġ
ǡǲǻøһ𰡣
ȥĻȻõˣȻʵǺǾˡ˵
ʱЩԥһ֮˾˵Ҹһȥһǵ֪׳ʲô£ҡҲܱʵеˡ
ڶ9㣬ʱĵ绰ˣҪȽϼҵĵַҺҲ̶ȥء
سǱ߱ߴܿǾҸ·ʳĺҵȽļҡ
סƽԺŽţƽдҲֽˡ
ҡԺţƽڼȽѣһֱҲϵԾ͹ơȽڼ𣿡
ſ⺰ʮҲûǰԱסŵһ̫̫ˡ̫̫̽ͷֵңƺл˵ȴֲҿڡ
óʱȽſںţȥԱݵ̫̫ġ
̫̫ǱˣҲ˳صذ£߶˵ǿ߰ɣȫҶ̫Ծˡ
ôԾСʡ
Ǽÿ糿ͷһһӵӣôͷУǼҵɫɲÿˣŸƵģҶӶҸϽأȰҲ߰ɡ
̫̫˵꣬ȽҵķźȻˣһ50˴˳һֱŸ˵Ǹ̫̫
̫̫ŵһȻתͷܻصԼ۵һš
ҴһǸˡ
̫̫һȷʵɫôȧ͹šڰݣֻ۾ΧŨصĺȦӦúܾûú˯ˣҪ¶ЩͷһϷ趯š
һһҡߵſڣȻľųʱʣ˭
ʱûлشһŵؿңǱ˵Ĺģŵˡ
ִ¿ڴһȻһ߳߹ȥһŰ䡣׼ʱͻȻˣһŮ˻һʮſɫ̣ۿڣȫŨĹһֵͷͲ˵Ĳϣ
״ҸϽԷҪ˼ѾȷˣҶ˶֣ſڵŮ˺кͻû
ǹȻвң


4 ʬ̥
۾³ʱ
ҵҵıж£ȴǱŵȫһ£뿪˵ҸûڵĻᣬǰһһץס죬Ȼ㽫ƵԺſǰ
ȽӦúԸ˵ģгʱ˵ϲȽͷ
˵Գ鴤һ£ȻֻǶ̶һ˲ɲ׽ˡĹؼڳʱϡ
ǰ̽ӣЩʱһ
ʱŻˣҵػ֣ŬҪſӿҵĸ첲оö࣬ҾôӲſڣҶ˵Ҫ˽¾ҵģͷͽȥ֮۷ʲôţ뿴Ļͱ۾Ľҡ
ҡҡǡ⡭
Ƚ϶ˣΪģʲôֲȽǾͱˡҪʲôܣҲǿ㣬ú뱲ʼձһԹ׼Ҹ˳ʱѡȻɿ֡
˸Ȼվǰ˵ҽгʱȽġȽѣҺϲͷǳϲʱԥһ֮󣬻ӲͷƤѡǰߡ
ⷬԤĻҪЧ϶ʱ¶ЦģԺţһס˳ʱ֣ȻЦǺǵؽʱԺӡŮ˺Ǹվڷſڣһľ΢Цţһ߳ʱ֣߽ʬڻӭŮš
ʱһ߽ݣ̶̲ʮ׵·һֱͣػͷң֮Ա
ŹˣСԺӻָһƬšԺĴŲûйأԵһƿŽԺ
ΧȽҵķתһȦڶϡ棬״Ϊ⣬ֹй뿪
Ӻ档
󴰻ʽĲŵģֻһСҾɴ˴
ȽļŨصʬǵЩǿɳζƶ˷ſڣȻƿһ죬ͨŷҿ˳ʱ
ʱһӵıԵֻ۾رţǳʹࡣԱ֮ǰſڳֹŮˣƺӵһߣǶû취ǡ
԰Ӧó͵ģԻġ
һŮ˵ˡ
ʱԱߵŮ˲ûпڣҲᣬӦһ˵ƾȽˡ
ûжźš
ʱȫһ£ûпڻشֻǽ۾ڴϵֻȭͷҲΪսòͣ
Ǹ˺ᣬ߰ɣǽһϲҵͷҰͷó㿴
Ů˵һͷһ˳˳ʱĸǰȻųʱؿڼϣḧ
ͻȻڳʱԱߵŮ͵תͷ߿˹֪ұˣ⵹ҲûʲôǱֻΪ˶һһͷԹȽɵҲʡȥ鷳
ڼȻѾ¶ˣҲûҪٶزأֳһð߶ɢڵҵǰʱֻ࣬ǹɳζû˶
ҪԶĺһ𣿡һ˵һƿš
һ̵ܶĹ֮ݵһתͬʱҲڿӵһߣһŵҲҲüͷһ
˺겢һ˫ųʱҲҵЦţ·ûһ˵߻һˣ׼ȷ˵һʬ壬һûͷŮʬ
ŮʬһȹȹӦǺƯģѾƬƬѪȾòӡŮʬﱧһͷ­ͷ­ĲӻŲβ˿ڣӺǱö۵һ㽫ͷӲϸġ
˵ϲҵͷΪʲôԸ㿴һĺӡǿͷ­һ¶Ҹıһ˵ţ˵֮Ƕͷ徹Լվ¶ԲĹĵĶӡ
ֵʱ𣿡æȥʳʱ
ʱ۾ҡͷ
ҵʱһڽʬ̥ĻѪʬ
үүһӵıʼǣЩʼдģЩϵʦȱġҳʦͷ꣬ҽЩʼȫͨһ飬ᵽʬ̥£һδնѪʬľ˼̵ӡ
ǴҪնɱѪʬǸմʬģȻֻӤһСȴһҹ֮ѪϴһС򣬻ɱʦҼλʦԶһΪնѪʬͷŽǹӡ
ҲѲĹҲʬȴûѪʬҲĿǰǷа취סѪʬ
Ϊóʱ˵ҵľȽԹ죬ڰǰѡȴֻһѪʬûгǰȽסȽȻʬǡɱ̥ȽҵԱѾ˲ˣ
գ͵سʱذһնǰͷȻ͵ؽſڡ
ܣ
ҵĺʱɶûУȾſڳ壬ոջЦǺߵȽˣʱһֱ˳ʱ
ǿ죬ҵٶȸ죬Ƚļ׷ϳʱ֮ǰұһ׷ȥųʱƨʹһšһֱӰѳʱߵŶ˵أһȻײ˴ŷɵԺ档
ҽȥһȽͼ׷ȥ߻ݣӳŮ˺Ǹꡣ
ס֮ҿſڣŽϡ


5 ׻ʽ
취塢ط顢Σҿһ׿䣬ȻĴָƤѸһĨé䱾ʱ۵ģԱӵ۵˵ȴһĹЧ
ٴ۵ʱؿͬͷһϸ˿ϸ˿һŮԼĺϣһȽԴϡȽĹ˿˵ġ
̫ϻ壬׵֮޶ΣһŻһ߳ذףֽذ֮ϡ絶¾Σնʬһ£ӣ
һȼеذҲ֮渲ǡ
Ƚٿصһͬ˹ͬʱҲһϸͷ˳Ǻ˲ϣӽס
ͬĶʥʿʹûõģҲһʹڿɲȽ᲻ΪҵʧֶɱļˣҲѪʬδɱǹ̥˿ܾͲֹˡ
ΪûκεԥԶҲüҿ٣󳷲㿪еܱŽŲԵǽڽһͷԾ˹ȥͬʱҲû俪ذһն˲סвӵͷԼԵĹ˿
صʱȽѾʼսŮ겱ϵͷ׼ֱ
ҸϽȽţͬʱ˾־ƾ֣
ֽڷеĹͻȻγһź̡Щ߳䣬־䷴ӦٶԸ죬ȻС࣬ȴԸȡ㹻ʱ䣬Ҳ˵Ƚļˡ
ںδɢ֮ǰٶն˾Ů겱ͷͬҲն˹˿ȽĿƣҲΪ弫̱˵ϡ
һȽûʲôҪЮˣҸԷһ
ֱӴӻȫȽûͷ壬ͬʱҲüһ׻䡣
ըһŴȽͷ嶼ˣʱҲϽŮϵ⡣
ʱԶԶܵԺ棬ҳֺ֣һûȥ
һ£ԺŽҰҲקԺϡ
ק˵ʱȽͷ­Ҳͷ֧ܵſڣҧгݵصңֲϵغš׷㣬ⲼЩֹ׷
ΪȫһǸʱ˸һͬҲôֽ⡣ڰúĸ֮ҸϽصӣذ׿·˶ſڵȽ
ٴλصڣӶú֩붴һˣɫͷմӣȽͷͷ֧룬һֻȴŵĺڹѸ
ҿɲǿķɳ棡
䱾նԸЩͷ쳣ЧʮͷʱһҲ˹æӶذ׽ЩͷȼͷѸӵ䣬ܿЩ鲼ͷͶճ˻ҡ
ûͷ֧ţȽͷ­ڵ䵽˵ϣԭںڳڼûˣȴɳҹЦš
ʬ壡
ʱʶȽĴʬûʱ򣬴ݾȻӤĿ
ѪʬѾˣ
ѪʬͬʱȻҲľȽͷ­һӸɱϵıҲʧˣʹҲȥҲͷҽκθˡһŽͷ­ߵǽǣȻֱӺ档
ܵݺʱǿѾֹͣˣȡ֮һġꤵ졣
Ƚʬںݵĵװϣؿڵȫƿˣϰγһ޴Ŀǿ澹ûаࡢѪ⣡
ҵĿ⼯ǴʱͻȻӵĽ˳һȫǺɫѪ۵ĹֶĶú磬Ѿʹȫжǰ·Ǳץˣû˵Ƥ⡣
ϮҵĹֶغֵ˻ָ
һ׼˹֮ǰѾʼˣڱܿĹ֮Ҳ̽ȥһץסƨɺһûëβͣ
ǹ﷢һĺУԭͺͺͷϾͻȻʮִֵֺͷ
æӶذ׽Щͷȫն䣬ͬʱ˳ٽβҲһնϡڹβ˿ڴȴͷЩͷǵسӿһƬͷҪ̵
ٴøŻذ׹Щͷ̫̫ܼˣȻӦ
ۿЩͷֻвһ׵ľˣԽذǰһӣͷԱһЩִʣµĶʮȻһȫƬͷͬʱҿҲһ־𣡡
ʮŷֽ˲˶ʮС򣬶ʮСֻ۳һ򣬵ըʱеͷվˣԼҲըγɵƵײǽıϡ
ζǽ΢һЩһһ£Ҳ̿ʼɷͬʱҲٶȽšٱ߽ǰСľԻӡ
ҽһƿӡʱҲүүҶǰµüɷɷ׻֣˳ƽ̽ǰľ޴ϻͷ׻Ҳ֮һ˸ĵ
ըγɵĺʱѾɢȫѪĹҲٴ˹һĻгɶֵĺڷ
ûжûֱӾŰ׻ǰʹǹ
ͷ˷ҰΧ˹ڴ֮ǰͱԻӡˣеİ׻ǹؿڴ˽ȥһ·嵽Ӷ棬ǽϡ


6 ŮĹŹҪ
ҶĹѪʬˡ
沿˺ֻʹһ㣬ﳤ˼ڳ֮ǰѾ̥￪ˡ
ֵҵù硣ϼ죬ֻй᳤֪ʲôӣû׼ͳĿв͡
תɷܳҸϽüɷ׻ǻָϻģű㽥䵭󳹵ʧˣǾѪʬҲǽճ˻ңûһǰĺۼ
磬ʱȽĸĸеܵܶ͵ҽԺȽļϸһܿģȽκҳһѪ
Ѫ񲢲ȻγɵģǽѪʯ֮ڶɵġҵöаأȽ󻯹ԼǸѪʬ̥айأҺԥؽһ٣ʱסϵа
Ҳ֪Ѫﵽ׸ʲô⣬ԾͽװһͭͭпɲͨĺӣͭǮģͭǮ֣ĶںиϿŷӡõķӡֻҪѺиһۣӡĶû취Լܳˡ
ʱҸȥҽԺһȽλ˵
7˹ڸѵʱȫֵؿ޺ţҲκ˿ǡҼ̫ˣбѹʱ󶼻ʶдǵĻУǾǰ˶ǿµĹ֡
˾䡢佫ʶǵĻгϴȥ̫ϴҽԺеһָƽ
ڶ죬Ƚλ˾˲٣ȻɫܲѾǿˡҸȽĸ˼䣬Ҳһ鶼˵һ顣
һǰȽͻȻʧǵػص˼ĺܳһʱԼڷﲻ˭ȥǡһȽͻȻر꣬һѼͣؼԼͷ߼˵㲻ϲϲĶһ
Ƚĸ׺ȽС˵ԼԾȥѼû뵽һȥȽˣĸŮһһ㣬Ƚĸ״һƣһӰѼȽĲӣͷȽĺ󾱴˳Ѫǽǡ
Ƚڼѹʮֵĺ£ȽĸףԼΪɱŮؼһ¾˭Ҳ˵ݺŮ˾ˡ
ɾڵϣȽʬȴͻȻ˹ĵһüӲԼԴ
֮ȽÿͱԼͷȥͷÿ춼ڷҶҲһر
ڻȽĵܵܶĿеĹ£û취ߣҲû취Уǵ岻֪ĸǵĿơǾһ˵һֲڣֱҺͳʱǼҡ
Һͳʱסһڡ
һڳԺ֮Ƚĸ򾯲Ͷף֮Ȼⲻ˵ģٿԻĵƽӽ˵Ǻõġ
֮ҸȽһȽ˳񡣳ʱȽλǰͷǸķ£ȽԹˣҲ첻ɧųʱԼļˡ
뿪֮ǰʱȽĸĸ50ԴΪȽĲȻһǮԺģȽҲȫﵽʱͷϣڹؼʱ̳ʱܹͦһٻ͵ġҲûڻصֻ֮5ĳʦǮҲ͵˻˾š
һ磬ҴŷӡĺӣŵȥͷȻҲ׼ѰѪԴͷһûôʱ䣬ûκξԣһҶѡѷӡӶȥ
ͷȫʧʱұ㽫˴󺣡ﲻв񣬻ʯͷӺͻᰲںףȻ󱻺׵೹
ʮʱʼͷطҲڴǾվڼװһߴź磬һͺϵľɫ
ȻһŹȹƯŮ˳˹۾ǿҵģΧҲûˣԺʣǳġ
ͷѸٵض´һ
ĺܺãҲܸߣŸ߸ЬӦýӽ18ˣǸģءҲ㰫ܸƽӡǳƯ΢΢ͷ͸һɳ졢Ըеζ
֮ܶϲ͡ҾǸأ
ʶ𣿡˾䡣
㲻ʶң֪㣬г֣õϰʦû˵ɣŮش˵
ȷʵûңô֪ҵģҺʡ
Ҳһͻ£Ȼȥվ£Ƭи˽ܡ
˵ǻڴӦòżȻɣ
ŮͷЦ£Ȼ˵绰ãӵ绰˸糿Ҿˡ
Ŷôû˸˵°
Ҳģϣί֮ǰȹ۲һһҵҪҾͲˣҲΡ
ô۲ĽΣʡ
⣬ϵƬ˧һЩŮ΢ЦŻش
ҹˣôίʲôأ˳ʵ
ʵܼ򵥣ϣҽ24СʱĸģŮǳҪ󣬶ҪҲȫסˡ
ϲϴ裿㶹֮ѭűһ䡣
ϲϴ裡ŮĻشն
ҪˣҲɵһζŮ´һ顣
ûлŨױɺƯӦʵӺõͣĹȹ͹ԳS͵ߡ
24СʱӡκҪ󶼻ḡģҲ⣬ӦòôõĲ°ɣ


7 ԡҹ
ΪʲôҪҪ˽һԭ򡣡ʡ
Ů˵ͷȻһػش˵ƬסƬ˼ɣ
Ȼҵͷ˼Ƕݵʧ䡣㾭Ⱦ𣿡
ʱӦǻһ㣬ƽʱҴȵģҶƬʱҲûоζֻǡŮֹ΢ü
ҴŮıᵽһ˿֣ʵܲµԼڶƬʱʲôȴûĻ԰ɣ
ǵġʵԼЩŮЦһ¡
ҵõԭ򣿡
󲿷ǡ⣬Ͼ24СʱΪʲôһ˧һأ
ҵͷһЦȻʣǸĴʲôʱʼʲôʱ
ŮְóһСDVݸңȻǱõĵغһдŴ
ڿʼ24СʱңһֱŪҶƬԭ򣬲ҲٶƬΪֹ11ǧ³֮1㿴𣿡
ɽҸںƬʱ򵽵׸ʲôûɾܾˡ
ڻغ·ϣϸĿǰ״
ֽл㣬һҴ͹湫˾Ĵܼ࣬ƽʱҲʹһģء
лǱ׼Ůǿˣ20ͷʱ̸зǿơԼĹˡ˵ڵǣõˣûһס
ĵһζƬһǰ°صȥϴ˸裬ȻٻعѾǵڶ糿ˡԼڼҵĴϣԼ˯£֮ǰʮСʱʲôһ㶼벻
л㲢û̫һ£һ֮ͬٴηˣƬҲԽԽƵÿϴʱͻȻʶжϣȵٻعѾˡ
ΪȥҽԺԲ飬һжûлκԲ
Ϊ˲ԭлԡҺͿҲ˵ӼȷԼƬ󵹵طʲôƬֳˣɵȥ¼ʱĴŴȴɣļ¼Ҳɾһա
лǶӵģŴװűȷû˽ģȻǳӶԵϵıǿ30λ֮ûκ˿Դ򿪵ԡ
ŪûŴɾ¼˾ֻԼԼΪʲôҪôҲȫ벻
ΪŪ࣬ԼһλҪõŮԼҡվȥϴ裬Ҳվڵڶ糿ѹ֮ȴλѲˣֻʲôҲˡ
ΪλԼˣ绰ȥȴϵˡһлþзͼҵλѣͽͣλѾлļʧˣлʧǼʮСʱһ
֮лĶƬֹͣˣֻϧ⡰ֹֻͣάһܣһֿ֮ʼƬζƬϴʱһţһת۾Ѿǰˣ˯ڴϣһɣ
лԼƬ¸˵ˣ󲿷ֶлڿЦֻһԸлæDVлиġ
ڴ翪ʼлѰæ첢ûʲôر鷢ϻصҲһ
Ϊǰ󼸴εĶƬϴлȥԡϴ裬еλŮDVϴȫ̡л㲢ûгֶƬλŮһĻһ߿Ц˵Ҫ¼񷢵ȥ
ʱлͻȻоԼĽźʲôˣͷһִԡҵĵ©ָ
ָһһڹĽţ
л㱻ŵüһλȴŵӽDVָ㡣ɾʱ򣬵©ĸͻȻˣһֱҲӵ©ܵץסлλѵĸ첲
һŮ˶ŷˡ
ƴлҲϽȥѵקͬʱҲԡǸеĽæԡһ㶯ûУƺûŮ˵ĺ
©ֱǳлѱһק©ֱקȥˣǸ첲
©ĿںϸԱŮ˵ĸ첲ҪϸƤ©ıԵһȦ˻ߵغţлҲһ߿һקһеŬûãŮ˵첲ק˵©
ʱŮͻȻֹͣ˽кϵıҲ˵˾䣺ˣקˡǸһ˵꣬˾ವһ±ק˵©ֻԡҵĵһƤ
лʱ˹ȥ
ѹʱѾǵڶ糿ԼĴϣϴ˯£һж֮ǰƬ֮ͬ
ͻȻ췢ԡĿֲһĻȥԡҼ飬ʲôûУûƤûѪDVҲˡ
ָϽȥǶѣŮĻеĶʧˣסЬֻȵеĶûˡһƺҲͬƾղˡ
л㼱æ˼һҵˮּûκջԣˮͨ裬һ˸ûܱקСˮһֻһΡ
ܿ죬Ƕ±֤ʵʧˡ
Ⱥʧ٣ֶлйأԾܿҵл˽лҲԼһȫ˵ˡ
л˵ĻͨѪȷлǷȷ붾Ʒ޹غֻлǵ֢лȷԼû裬ֻڷʧ֮Ҳٸˣͬٴηʧȥѡ
൱һʱһֱֵĶƬֱһżȻĻ̸йõ£ϿҵϣڽֱӵͷҼ棬24СʱĵЭ顣


8 Ȫ
һŮ⹤ֱһָȻлȷԼûڰ졢ڹ˾ֶƬҪۺʱʲôһֱпϵĶƬڰѾ·ˡ
ʵҽĶƬ̺Ѿ˴µжϣԭǼ䷿ЩҲûбҪ˵̫ףϾõĶ˭Ըơ
һ˳6㣬л˹㿪˼ңڸʻĲ
ãлļҾϰĵطԶϳ֮ǰڳﲼЩˮס׻ĽСʱĳ̻Щĵ
ͬǸܱյӣط˵Ǵ֮أҵĽл13¥ݡ
ſʱѾ۵϶˺
Ӧöһˡһ߼һ˵
лĽ飬¹ȥһῼȥġлػӦңȻóԿ״˼š
6룬컹ûкڣԵĿáſڳɨһۣɾúܣǴɨúܸɾʲô֮ҲûУôҲǶլ
ⷿİɣʡ
ţǰȫġлһѵһ߻ش˵ʱһ󵥣70Ľ𣬾ֱȫⷿӣµģҾԼѡģװҲҺ˸Ƶģ֮ǰûзʲôõ¡
лȻ֪⣬Ҳǰ˵顣
ھȥԡҿһ۰ɣҲǻʲôͬҽ顣
л˵ͷȻһȥԡ䡣
ԡɲСһԡλ⻹һԲεĴԡסһԡҲûһ˿һһȥһԡǸ©ĸӣȻһˮڣ԰䡣
ȼֽϤˮֵˮûгκηӦƺⲢûг
ôж𣿡л߽ŵšûгֶƬ·йء
ҡҡͷĿǰһûʲôͷĵطʱ仹磬ûȫ֮ǰЩóԼϢţʦҲδҵõǡ
ҲΣҲǹⲻץлֵĶʵ˵
ڵúܿ죬ֻ˰СʱոջõĿͳװлƽʱϰߣʱȳһٷǳ򵥵ͣȻȥϴ裬͵ĹʡԵ
DVȸлȥңһ侵ͷҪģȻ㿪ʼ·ˡ
ҵĹҪȻհģʼսͷ׼ϣĲλһŲ뵽ͷ֮Уҵ۾ȴĿơ
лܴ󷽣ûǰڵģͺǸ͸һùԡʱһע⵽ˡ
Ҹлһ·ߵԡ䣬ΨһǼԡ۷ϴֳԱߵϣȻߵͷ档
Ҫ·𣿡
лͻȻúܴ͵ػعŷҸոտˣȻûǰ˵Ļ
Բղ˵ʲôæǸ
лЦЦ˵ҴԡĻкܶˮȷҪ׺ͳ𣿻Ūʪġ
ûϵģ·ĿڴﶼĶѵĻһ᲻˳ֵģ㲻ңͰƽʱϰһػشţͬʱҲлϸÿĲÿĲλֿͨͨһ顣
лƺʿĻشʮ⣬ٴЦ£Ȼԡء
ˮһˣԡܿ
ʲô𣿡лŵҡ
ûʲôأʡ
ҲûƬлش
ˮԽԽŨˣڱߵֻˮѣвûвκεҺܲԸذĿлǰתƵĻϣʱʾԡѾˡ
ҲƬ𣿡ҸоЩ֣˾䡣
лֻվͷϴ壬ûлشҵʡ
ҸоЩԣæ߽л㡣ͻȻĶлһ͵Ȼȵؿʣôˣ
ղû˵
˵ûл㾪ȵػشš
ʱԡĵ淢žһ죬ҸϽܵſƿԡţˮһšͻȻл㷢һУҸϽͷתصԡͬʱҲڵ©λþһֻ֣һֻظõ֣
ҽDVԱһȻץסлԡܣл㾪ʧظĳԡҡ
Ⱦң˭ȾңԡͻȻһŮȵ
һͷԡһۣˮѾɢ˲٣©Ѿһֻˣһ첲첲ȫûƤҲ񱻿ҧһõġ
֥ѣѣлҲͷԡţͬʱԡǱܡ
Ѿˣһߺһһקĸ첲ק˻
ң˭棿Ⱦңܲˣüܰ
Ů˵ԡﴫͬʱ첲Ҳţȥ֧ŵ棬Ŵӵ©ıԵʼɫˮһŨصҲЩˮӿ˲ԡ䡣
ڳˣлļһҪжˡ
Ҷ
ҽлקҵı󣬽ҳôΪ俪⣬Ȼ㽫ɢлΧȷа֮ﲻ
ܹ52䣬ô죬һҲҪ20룬ҲʱԡˮѾӵ˴Щˮ֮ҲϴҵСŮϡ٣


9 л
ˮȺˮⲻгһµ뷨лҵˮͨܵظĻȪˮ
ҸϽа䣬һӽԡ䡣
ܳɢһƺ̫⣬ֽԡֻȼ˺СĻ磬ЩҲֻɢһٴۻҸû취ԡڵ
ˮţҴˮ̽öֻ֣ЩָɰͰ͵ĺľһƴػźҪץסʲô
Ȫ
ȻǶ߲㹫Ԣ¥ǰֵʾǻȪ
Ҽһλڱʼϼ¼һ׽ʱŴ󿪣ʮ˲֮·ĻȪˮ֡ʮ˲ĶܾĥһץסʲôЩֱ֣ץסĶҲϽ
Щ䶼޷ɢζˮоԲĶ¿δܵס
ŻȪˮûӵſڣҸϽѾ̱ڵϵл㣬Ȼ㳯ſڿȥ
ſڵñϷлķףץ·
ϣ˶ĵط
˵꣬ҴֱӰл˳ȥڹ֮Ҳ̸Լ˸ԻӡȻ㳯ԡȥ
ȪˮʱѾԡſڵĵλռˣоԻˮ̽Ĺֲ״ҡҳԡֱ˴䣬ҲûΪýֽͨӡֱʩ䡣
̽ӡٹͷһơԡ˲ȫɢ©Ҳؿˡ
ſһûƤŮˣ׼ȷ˵ǸŮϰѾӵ©ˣŵ棬ͼ°Ҳֻȭͷһϸˮ
ҿҲͬңţȻĿ˵ңȥüҺܡһ˵ţȻ֡
һȻͰ˹ȥץסûƤŮ֡
ץסʱҲͬʱסҵ֣ĴҸоԼֹǶҪˡ
ʮĹɲǰģһˮŮקظԺɾ治ʦϻˣ
ûʹκε͵ƾûƤŮϾڼ֮͵һˣŮˮȫק
ŮˣĽϾץһֻ֣ڵ©ﻹһ
קһҲקקҲһקȥץסֻ֣ͬķʽѺǸҲק˳γǸеģҲͬûƤ澹֣
ԡӶܹק15ֻûƤл˵ֻʧˣʧٵĿɲֻѡ
ҿ15̱ԡϵûƤɢŨصĹͺղŵظһɸЩλҰͬ
15ֻˣ֮ǰӵڵĻȪˮʼȻоԻ壬һѡ˵ԡ棬ٸȪˮԼˮ̽ĶнӴ
ӣһˮҲ˵©ߵԡſڳ￴һۣڶǳɾûκۼֻҽűߵ15ֻûƤ֤ոշһжʵġ
ҳһȻͷ۵ϵ15һҲ֮Щ˭ôˮĵ©ģлĶƬôһ£
ڿЩ⣬ͻȻҸо粻ƣʲôⱼҵĺ״ˡ
ҸϽǰһҵĶҲҵͷһ˸գæתͷǰһĻұоȡվžȻл㣡
ûдķ£ôվԡſڣһƽ׹һѼĵӡϵı쳣ƽȴ͸һɭɭɱ
һл㶼ûбֳκε쳣ʹûдлϿһ˿һûбʲôĳʼնšһţһѾ˫˸Ĳţ
ϲɣлͻȻʵ﷨֡
õĶ˭ϲ˵ûʲô⣬ģòΪҪɱҰɣ̽ʡ
лЦ˼Ȼ˵ƭл㣬ƭңҲˣ֪˶ʲôһֱԱ߶㣬ɫһֱлأϲʱ۾Ҳûʵ
ǲɿûҪģûȤӦ˾䡣
ûȤˣͦ˧ģղŵǰʱ챻סˡһסϵŮǷֱ治˵ĺ뻵ģѵģһ˭һֱػˣлһ˵Ҳһ߳ұƽ
ԡ15ֻЩѾղխĵµ̫ãǱøӷŭԹҲл߽ԡʱֻмֻûƤл㣬󲿷׷ǽǡ
лƺؿЩûƤûκεľŻ־壬ƽ׹͵سЩԴ˹ȥ
״ûƤʱ򣬹̱ɢˣûҲ׷˱ܲٿǰע⵽ڹϾȻһ֪ӡӡӦǱ˿⡪лıƺһ˰
ôˣΪʲôܿ𣿡л¶˱飬ҹЦšлһܿЩܺ£뿴ЩҰϲĶһֱڱ
ǹ׵ĿӡҲŪȥģʡ
һ˰ҿȥģ˵ҾͿԸõرл㣡һ˵ţлһߵһΪ־ӿûƤߣȻץסֻԴŤĹתңһҲǸɫ֮ͽҰɱˣȻһгⶡٰζ治֪ζΣ
лһ촽˵ռлһ˼ȷˣ׼ɱңٰҰ


10 
ͻȻл㶯Ҽͳٶ̫ˣҼӦǿɲһ13¥۵Ů˸еٶȣ
ǿ࿪лĵӣҲæץס
˳תȫʹˤͼлŵĻùֻңˮ15ֻûƤҵǰ֮
ɾóȫڵлȻɾܶԸġҵĹˤȷʵˤ˳ȥ˵أȻͨǿֱͦӣͬʱ˳ưҷˤ˳ȥ
ҵײǽϣûлƽ׹Ѿҵ˹
һһ˦һͬʱһƾ֡
лǰ¡һըˡ
ƾֻһ䣬ҲһáըķֻлĶ㼸ѣҲ㼸˻Ļᣬƽ׹ĵǽϣһлĶӡ
ߵҲûֳŵصл㣬ûӦұָϡ
вǿѨ֣Ҳл޷жػȴ԰ĸ첲Ѿʣû취ٶҽЧĹ
лʹغһ첲ʱĵӺƽ׹Ҳһ˵ϡ
ԲˣҶл˵˾䣬ȻֵѸྱһ£λøպǾڣлҲ֮εڵϡ
ҳһȻصԡķֽļûƤߣɾְл㱧ٽŽԡлĸ첲Ѿˣûи첲ĸû취ԡ
ԡױ߿һŮˡ
ԡﰲţƯˣһôƯŮ˾Ǹҹɱħһеʼ㾹Ϊۡ
Ǹ̲ס̾һ䣬Ȼóֻϰִ˸绰
ڵ绰Ұϸ˵һ飬лһǵݣȻҰȰݼһȣ˵һΪ׼üĽɱˡ
ҵĸ첲ʹ
лˣˡ
ҸϽߵԡԱʣĸ첲Ҵ˵ģֻѾ˶ѣһӻȥġ
ңΪʲôҸղôˣлɻҡ
ȷʵһЩ£˵ѰɣǶˣһ˸ɱˣ˸㹲ͬһ塣һش
ʲʲôл㲻˼ؿңͬʱͼ˫Ѿʴʹû취
һ£ȥҽԺʱҽ˵û𣿡һ˸ʵ
ûⰡлش
ȷ
ҡҡлͻȻƺҲʶһЩ顣ҼǵáҺûʲô⡣
أУ˵CT飬CTͼ㱣𣿡Ҽš

лǰĿƳһߣȻ㾪ȵؿңҪش𣬵ȴûзκ
ûȥҽҲûȥκμ顣һֱֹȥҽԺһֱڲϸûκμһжΪ˺ȥҽʲôᱻؽҽԺ˵
ҡҲˣеһжǻþ𣿡лʡ
ȷʵǲˣﻹһ˸һԵ˸ҽѧ˸ѣе˵깲һǡ
˸ѡôôᡭлСš
˵ǰǶǱܵİɣϸһ£ǺµĵĹʲôУЩǲˣСʱһһЩֵĶ˵
лüͷػһ£ȻͻȻ۾ңȻʲôҲû˵ҿóһЩ顣
Ҷ˵ۣܿһЩ˿Ķƽ˵ɲʲô¡ǳһұһǿˣһˣֵʹ࣬㲻뿴ĶҲȫ㿴Ļһ˸񣬾˵һǡ
ǡڸô죿ҡɱˡлȫ
ҡҡͷȻ󰲸˵һɱˣ㣬Ӧܵͷа취ӦеĳͷԶʧˣҲܵһӰ졣
Ҳᡭ𣿡
϶Щ鷢ɱˡʬԹˣۣȵȵȵȡˣЩͳͳصϣҪԼһУ²ɡ
ԣ˵ʲô˵ҡҳԡлޱȾֵңĻѾûа취˵ˡ
ֻǳ˵ͷȻ㲻ٳˡûȥȷʵҪʱúÿһ¡
˺һᣬлıƺ¶˾ġ
˵ɣЩʹ඼ԼԵģҲԶһڵ˺棡ԡɱɣѾ׼һˣ
˵꣬лһգȻһԡ׼ӭӽᵽһС
Ҵлҵ򣬽ǷԡΧڳâǣִҳľˮеС˳λڷźáҽһѴлϣȻ˾ġ顢䡣õҵĴָϸһСڣѪ֮㽫ĴָᰴлĶͷϡ
лüҲһ£ܿƽһᣬ忪ʼ΢ĲҲ¶ʹı顣
ҪӱκζЩоʹ㶼ȥܣҪȻɱľˣҴл㡣
ͷȻҧס´
ҿʱ˱㿪ʼ䣬ͬʱҲĴָлĶͷơĴָĶһ͸ĻҲлϷ˳л㣬Ǹˡ
ˣǸ˵ĻҲ״л˳ֻһ˿һĻ˿лϡ
Ϸ壡׽аħͨоߣնͣն׽䣬Ȼл˵֣
л۾Ȼػش֣
ǡҵСѾܾáܾûôˣлǿ˵
ʣǰΪлǸɱ˿ûκԥؿʼն䡣ʱҺ֣ΪлǳĻ˿
˿ڽӴƲһ˲ϿˣлҲʼŤ۾׹⣡
֮꼴ΪҸϽóõͭУչ䡣Ťлֻһ±㱻ڡҸϽϺиǣֻҪӲó
պ˷ĺӣٴԡױߣлѾʵĸ첲˻ȥ
л۾üͣתţƺĻӵǰ̫ļڷӿĴԡûио첲λʱʹЩҪܵĶȻһЩ
Ҳ֪Ƿܳܵ˷һУνҶ


11 
л㱻ֲֿļĥһ£һһֱסùﲻһؼңԲκζ״̬Ҳ˼㡣
ʹǲӦȥףϾ15˱ɱˡ
ΪҵйĴڣҵǷǵ¹Ҳ׼ͬҾ鶼ѾȥˣɱѾնˣҲûбҪ޹ıȥˡ
лһҵĻҲѡҵĽ飬һһճҲʱŪлԼļ﷢һС
лĵһλӰʦϸ˵Ӱʦлѣֻڹ˾ʶһ˶ѡ
ʱл㻹ûܼλãҹݸҲǵߵģҵģأְ߻
λӰʦ˵Ҫлһ½ĺ򣬲лļνĺֻΪնϣԸлϴ
лȫûȤֽףԶȻܾˣΪлôʱȽϼңӰʦȻӲϹؼʱлһ˸񡰶˹ִӰʦȻ㽫Ȩл㡣
лΪԼд˶ԷҲûж˳鲢ûнӰʦΪ˱Ϳʼл㣬ľٶҲɱ֮
л¼Һһϣ˯֮󣬶ʼжˡױİһȥλӰʦɫӰʦصٳ䲻ɱԡӰʦ˷ʬ
ӰʦѪȫ˵©ĹҲ쿪ʼÿһӰʦĹͻ֣ϴлиָɧţлĶƬҲʹ˿ʼˡ
Ϊ˲леţһ˽ЩȫеͬʱҲҹѰҽµķһżȻĻᣬһˣ׼ȷ˵Ǹ߹ס
ʱŴʮԻҴñӣǳڨԷֻ˵һ仰öòͣ
ණܷİɣ
һ¶Էᣬ÷ǳÿֻɫ԰׵úֽһ
Էûѯʶֻؽ̸һЩ̷ķҸ߶˵ֻҪҽܸӡ⣬ȻܸЩסӦò⡣
˵лȻ¶ԷֻЦЦȥˡ
ص֮󣬶ṩķ£ӰʦĹ껹ͱˮö˷ܲѣûзʲôҲסˣһֲͷҲ֮ڶѿҪͷжл㲻ɫǣ
֮󶫶ʼƵҹţȻջɫǻؼңٽɱʬֵǶɱ˶ԹҲ編ƽЩˮö֮лҵԡͱһ֮أֱлҵҡ
ľûô򵥣
ʹ÷ӡ˵ӦóֻȪҲܳǸ֪ķӡԼϡ
л˵ǲϤĵһ䡣
ȦóʹͬаæҲοϣȷǿȸ侭еһ֧ҸҲ²һ䲢ģǽ֮ӵظŵ䣬ҲǻȪԭڡ
л״̬׻ָ֮Һٴλصļ15ֻԹгȡ
ȵĹʮ֣л15ֻԹͷлֻ8ֻԭл㲢Թ7ֻǻɢǲΪԹлŻġ
Բһʱ벻İ취
ԹⷿӾʼǶլлˣԺסҲᵹùұŪ7ֻǻɢԭ
ͻȻתʱ8Ҵ˸绰˵ˢ΢ʱзһСĲ˷ļƪ΢ʮֿɡ
Һܿҵǰһ΢гƣɱ˿ԿȥһأȻȥҸ·ĸʳͷ䷿ſڴճ£ϲͷֻҪôˣͱ׼Ծ̡
ҸͬʳꡭǸַȽļң˭ȥȽſ˵ǷԻᱻݣ̣²ǱǱճѪʬԵ
ŵһ΢Ǹ֪ͨźǸɱѾƻˣģһ½ųʥأʱע
Ҽ£΢½½ᵽ78ص㣬ЩصڵĳУܱߴءԣ
뵽˽̸лȸǸˡǸͬһˣôǻл7ֻԹͼпȥɱġ
뵽⣬̳ȥлңҪ֤ʵҵĲ²⡣
лͰҵԿ׸ңҲûֱӵң˼š
һ7ֻԹð˳ǳҲͣŭţЩ򲻶ϵû˭ҿҡ
ûǣֻһǽһתȦž䣬һڶ飬Ȼ顢ı顭һֱ7ֻԹΪֹǰʱ䲢ûг̫ãܿǾͿʼˡ
Ͷˣκɱڽһ˲ڣҲΪݻɱߵ꼫׻ЩĹͨǿޡ
л䣬Ȼţ7ֻҲҵˡһҶûţ7ָֻ˼ţҴһһصԼʱļң˼ˡ֮˵һ棬ǲҲȥˡ
峿4ʱ7ֻɱԹˣлļҲǳ׸ɾˡ
9ҵãҴٿ΢΢Ȼȫɾˣʲôȫûˡ֮ǰҶл7ֻԹ£ѹҲû΢ᱻɾгЩɱʥֻԵһӡŽֵһ¥
Ҹʱ˸绰뿴ûмЩɱʥءʱҲֻסһŽKFCĹ¥Ķˡ
ֻһŽ֣KFC¥ȻˣһƬ棬Ψһһ⾹Ȼˡ


12 ѺĹ
ļӶɱص϶ĿģȽѪʬлҵˮͨ˵ظţ϶ıֻڻŪڸʲôöѡ
л㻹ǵýȸǸ˵ģŪŻ񣬲ǻϵ̫Ψһ㣬ôôŮѪǣʮֻǲ۷
ˣһ˼˽̽磬ίǰһ»еˣͬʱԼҲʱϵĶ̬
ȻҵΧصļһתûҪӪҵֻҪÿţܻдϡŹĿ
ʧĵʮ磬һа𷲵ãӺܸߣҲ˧ü͸ŵǡø˼ʣǸ˧ˡ
λҵİ칫ҺȲؿ˿ڣҽһֱһ⡣
һǰ𷲵򹫳ȥ⣬˵ķɻ׼ʱɣȴûܵĿĵءɻڿʧˡһܺһƬɽҵ˷ɻкԼ254ʬ壬ݵǼǼ¼4䲻𷲵žС
쿪ʼ𷲼ÿ춼Ҫʮͨ绰ѯѾȽʼûŵϢʵҲǳ׹¼ǲģֻΪŵʬʼûҵһֱһ˿ϣ
ǰ漣ķˡϣ°صҺͻȻˣϽȥţû뵽վڼſڵľš
Ļǳǰ·ϡ϶ûˡ𷲳סˣҲˣûŵ׷ʲô£ֹֻȥס
ϣ𷲸һһжһϤˣϤŮϴͳƣϤһжվɣֻʼմ˯£ǰԸ̹ԡ
ڶ죬һϴ裬ڴǰӾ飬һȴܾˣؾ氲βҪ͵
˶кĵģ𷲾֣ˮ֮ʹ㿪Žȥԡҵȴˡ
ϣܼ顣а𷲼γѵŵ·ʼѹ˯£ĳȫ޹𷲼ˣԾһѽŴӴϱҲıںλã𷲷һͷ
ŵ˯ǵɴȹûģ̿˵ƣȻǿӲؽŵתȥ˯¡ȷʵһͷֻͷû˯ϣǶźƤϣ
𣿡̲ס˾
𷲽üҡҡͷû˵ڰ崩͸껷ඤʲôĲ࣬ҽܲһֱûҿ
϶ˣȻҲ⡣˵
̾һʵֻǸ⡣Ŵؼ֮ûţ졢һֱڼҲû˾绰ҼĴʼնһⶼܹŹ֣𣿡
ȷʵܹ֡ǵӰ𣿱˵ϰĻ÷桭ֻѻ˵ȻŰü
ҵ˼æҡͷ˵÷ûģó˾ܾȫҪġ
ǾͿˣҲ׹¼һЩӰ죬ǨһɡǸ͵û崩ⶫӲĻ϶۵úܣǲҿŰ𷲣ʲô֪
ɽüͷĬţƺϻӦҵĻ
˺ð죬̧ͷ˵ðɣģ͵ʲôûлĽˣõ⡭
͵һѯɣѵġ
޳ɲҵķ񣬲һǴһΡ𷲵žйŹ֣֮Ҫֻǵθڣ˶кĵģ̲ס˿϶ңʱҾͿλܾϺһʡ
ҲĲֻ࣬øһЩΪҪһ£û뵽ֻһڰ𷲾̲סá
Σ˵ľ״̬˼㣬հݣۺȦ˵ʵܲˣһϵ۾ǸͷǰΰΰģҾʲô
ǷҪһ²ˣʡ
ţҿҪĥˡ
֮ڵһȥҲҪٴȷϵ
ԥˣܿ¶ĳһͷұҪ
ҵȵľ̬ȺǿңҿҪ򣬰ҲԥشӦ
8㣬ŵŽֹ⻪У1¥ողǶ¥ֻһ֣վ¥һܿԶKFCŵ޺ơ
˵ŽֵĹ¥ЩͷˣҸյʡͷһ¾˸˵¥¡¥20ǰ¥Ԫ¥һ˼ҶûУȫˣÿ¥տյڹ¡ˣ濴žͺܯ}ˡ
ҵʱ֮ȥʵؿģȦͬеʱ˵¥ʵͦɾģֻǿ¥ˣмӻʼղߣǾװŻˡ
ʦеˣıƽ˾ûôǿˣټ˻ͣͬиĽͣҲȥʵؿˡ
ڵĽƺͬ˵ҲġKFCġ¥˷棬̵óˡڰ𷲵ţֻһɺϡ
°𷲼ҵšܿ죬𷲹ˣһſڵĻһŮˣǿ϶ˡ
ֵؿ۰𷲡
һЦȻź׶ҽ˵ʵµûţͰҹ¸˵ˣҵ뷨˺ܾãҸоöˡ
Ӧ˾䣬Ȼ˰𷲵ţҪɴͰͷժˣϹ˼롣һ˵һߴǰŮˡ
Ŀ30ң΢֣ŵɰģòҲȤҸɢ˹Ѿ䡣
ժȻԵģϲǾժʱ̵İ˵ʵһٵôһ꣬Ȼͻֻ٣ôҲҪһġ𷲵΢Цҽ˵
ô˵ҲûҪˣҡ
ͷˣǶԲһˡ𷲵ȲؽӹҵĻȻֲ˵Ǯģ𷲻ȥǶõģôô㡣
ҲԱ߸ŵͷ˵ţţȥãһжǵĹ㡣
ҿ۰𷲣ֻӲȥŵ·Сӻ̱ҿɲϣҵåץˡ
ðɣǾͲˡһ˵һ˰벽
ӳҵһЦȻŹϣǵĶþͬһˡ


13 
ᳯչɲҵϵУ
֪𷲵⣬Ӱ𷲵һҾ֪ˣΪƵǰҲܶΡ
֮һ£ΪŲһ룬껯صԼİˡΣģϾ˸ʱӴϾ˫మģ߹ҲΪ̫ԷˣԷս㲣Ȼ뿪ˡ
ұΪ𷲵ҲһֻҪҵһ£ȻҴ࣬һ³꣬һоOKˣ𷲵ƺͼ

ҲɵûĶǲǰ𷲵š
¥º̧ͷ۰𷲼ҵĴźĴһĵƹⶼ͸ǰһܰûʲô£ƶһҲδػʲô״Ծﵥ˼ң찲ٿ
ڶ죬͵ãһֱȵˣҲûг֣Ҹ绰ҲʼûнӡЩˣҸϽﳵȥһ˰𷲵ļҡ
˼ţҵķűˣŵǰ𷲵šֵ컹һȴɸɾģҲ࣬ӱȫй
ⲻһü
عɲһĹģҪô𷲵ȷʵûϵҲ˵͵Ǹ崩̵װƷҪôǸ·Ϲ
ҾԼıƽʮƽĿʵڼ𣿡
ûڣϰȥˡôûȥǮ𣿡𷲵΢Ц˵
ҡҡͷҵһ磬ʼûҸ绰ӡ
ǿҵҪ̸ɣóģƽʱӦȽ϶࣬ҲͻȾƣû绰һ߽һ˰벽ҪҪٸ𷲴绰
ǾʹˡӦһ䣬Ȼ߽ڡ
𷲵ļҺܿڵĹȴʮֻ谵ﴰӶźʵĴһⶼ͸Ҳ뿴﷢ʲô
𣿽ġȻ˾䡣
۾Щ̫ϾҲоЩʹأ˵ˡ𷲵Ž˵
ŶӦţȻĴ¿ڴһĬŴΪ⡣
𷲵ɳǱߣתҪµʱְֽһֱƮϣʲôû
ǣ𷲵ֽס˴»ֽȻؿҡ
ŶŶ͸ССƷס˸õĽڣ𷲵ŲûдңòسҵͷлȻͰúõ˿ڴűȥ𷲴绰ˡ
ҿеˡѹһ£ɲ´俪ȫһˣ
Ǻηʥ
⣬ص˿Ǹض˵Ҵ绰ҲûӣҪȻɣҰǮӦøأ
š˵ʦ5ģҲֻһᣬǾ۰ɡһش
𣿡
šˣʡ
࣬ࡣæֻ֣Ǽûôֽˡɣ¥¾Уһȥȡ𣿡
𷲵ٴҳһҸոջҪҪȥѴ֮ʲôӦȻҪˣҵȻûоܾĵ
̵ͷͬ⣬Ҳ͸һ¥һ̫һɡƺ۾η⡣ܿȡңҲûмˡ
ŵȦ׬壬˵Ӧþø˲ŶԣҵôòҶо˿ʯͷƵҺѾ



ƺҲͬëֻҪһ۾ָͷǰȥġ
ؿĹûڵʱͶ֣ɽ췢һж֤ʵ𷲵Ųǹ
⵽׳أ
ϻؼ֮ҰүҵбʼǶóͷβһ飬ϣڿҵһЩмֵЩŬͽͣһֱʼǵ賿4㣬ʼϲûᵽ߲Ĺһ㶼ûС
죬˯10𣬶𴲺ĵһ¾Ǹ𷲴绰
绰û˽ӡ
̲ˣѾǡġˡܰ𷲵ŵʲôҽȥŪŮǴһᱻåץ֣Ҳˡ
11㣬һŵ˰𷲼ҵ¥¡Ȼﲢûаűûм֮Ķҷ˲٣ϾҪͲĲ̫ࡣ
˰𷲼ſںûţԿֱӿֻʮҵžͿˡ
¥һƹҲڵʵʵﰵֲָҿֵ磬һ￴һǰĹҲһ㴭Ϣﰲúس
Сĵ߽ݣȻ㳯ҵķȥ
ҵǹŵģҹȥƿһ죬͸ŷҿ˫˴ƽˡ
پĵߵߡߣΪҰֵѹúܵͣԿɫϵıȴܿüӷǳ죬ǲ˯ŵˣ뵽ʬ塣
ԱŵţҲͬƽţһҲؿں
ֹȥ̽°𷲵ıϢǿһ˿ϢζѾ΢üоˡȥ̽ŵģһûУģ
ջ֣Ȼ׼ŷɻûҶ֣𷲵žͻȻ۾ˣ۾ɵԲڵֱֱͫضңҪȥһ
ʲôƽؿʵȴͰʱԲͬһˣ
԰ɣӦüУ𣿡˵꣬һ尲𷲵ü
ЦȻ֣ܰͻȻִҵ°͡ҸϽ󵯿֣ûоʹ˷ȻһӴӴȻʬֻҵĲӡ
֮ǰһЩԥΪҵŮǻˣһжֻһᣬѾûԥˡҵͬʱҲ̧ųһǰߣһŮվûһֱӰŻص˴ϡ
ҽȥ׼ĸ첲ѾʣûҶŮ˾ȻִӴֱͦͦĵȫġ
ûãŵͬʱҲذ׳˳Ȼ׼ļʹ̹ȥһû磬һѪûð
ҽŹ԰صϣȻ˳ư˸Ű˯ȹһƣ۵λûһͷ
㵽Ǹʲô⣡һ˵һץסͷȻ͵һ

ͱˣһֱĺ󲱸ٵסٵͷͷƶŮ˵Ƥӱֳ֣һŨصĹҲ֮ӿ
֮ǰҵһ˲ȫ⿪ˡûеңѾˣ


14 ðƤ
ī֭ǰΧ۾Χñͺڰķ䳹ױһڶʲôˡ
˿Ȼ￪ɢЩɵٽֵ˫˴ʱֻʣһƤĶѾˡҸϽеĵƣ˴ȻﵽһȦջ
û˷ʱ䣬Ͻң˫˴ϻ˿İ𷲣״ΣաҴ˼ȵ绰ھȻԱ֮ǰ򽫰ŵƤþ䡢Ѹôǰá
ܿȻ͸ϵˣ𷲱͵ҽԺȡҲһȥˣϾŪҵҰЩӦȻһֱҽԺȽ
ã𷲲ûʲô󰭣ƺֻǳʱûԶصƶѪŵļ
ڶ糿ѹˣԼҽԺԼôˣǴţأأ
ҵԱ߰סȻ֮ǰﵽ׷ʲô¡
ڿ֮һ£֮һֱҵ۾ҸҶӣ֪һڸʲô
ȥѲһأȻ߻ӰٱͳŵƤ
úÿʲô⣬Ҫľţ˵꣬Ƥ˦˰𷲵ϡ
𷲱ŻˣæҵذƤ˵ϣֺˣҪȥ񣬵һ־ô˺һᣬصϣȻ̧ͷһʹؿҡ
ҡҲ֪ôźáˣ׹Ϣʱ֪ҵʲôҸоҵȫˣŬŬô꣬ȫΪΪңûˣҵŬҲûκˡԡѾˣҲԸһȥǱߵ硣
һ仰˵쳣ƽƺѾȥ׼
֪㣬ⲻҵ绰ʵ׼ɱ˶𣿡ʡ
𷲵˵ͷ
ϲȥңѾˣɣ
šٴεͷ
ȷϣһȥﰮķʽ
ҵȻȷ׿ڸҵģ벻ңԲŻңһǾֻһ취𷲼ػشš
Ķˣ϶ţǱʲôҼš
ҡҡЩ
ˣҲ㣬˵˵㿴ʲôɣ
ҽ⻺ǰѾ̫Ը⿪ڣҲߴﹾתţ亹Ӧһοֲļ䡣
ܱǸŴļƻǸνġšѾˡǻһø㿴ʲôҪ˵ȥұ˵һ°ͣ˵ûʲôɺµģ˵ɣ㿴ʲô
صشŴ˺þԸ⿪ڡ
ǡս⣬߰ģǡƤһѿ顣
ţ𣿡ʡ
ġ룬ҲûʲôˡŶˣʱ򣬺ŵһɺܶĵĹζ˵ʲôζûˣĺûʲôˡ
ЩҲ㹻ˡҽԺúϢɣ¾ͽҡ˵꣬ҽϵƤȻҽԺֱӻ˼ҡ
ҶϢ񣬵ȵϹ10̴֮˷ˮԼȻﳵٴε˰𷲼¥¡
԰м̲˷λȻ˸ųȶĵطС÷ͼ˸ľ˵÷ͼƴɷվĵط¥׵λá
ҰƤ÷ǰߣȻһǱ۾ŮƤ
ֻ˲ʮӣҵĺ󲱾ͿʼðˣҼ򶼲ɵ˼ƤۣΧʼеֺ˿ߺҲ˰ɫ
ˣ
ƤأҲûдڰҹ¥ҵԿΧ
ƤƤ
һԹͻȻ˹һתѾվһȫˣͷͼðŻ硣
ҸϽһץƤȻýɢ÷ͼ
ҪƤʲô㵽˭ƤǰͬʱҲذ׼Ƥϣ˵ʵҾͰƤá
ҪҵƤͻȻһ˹ǽڵָǱƤģץҵ
ûˣǻӵ˹ȥѴ˿һ㽫Ƶ˳Զ
ҽһȻٳһŷɢ÷ͼ
𣡡
һ£÷ͼճ˻ңұ㿪üɷ׻֮Хų˳
ߵ¥ǱصĻ͵ĵԪ¥Ԫγ˳ε¥Ⱥ¥ȺһķΡȻڴ벻λƴɷһƣķ׻Ľұ㲻ܵӰˡ
Ȼ˰׻ٱƤʹתͷܡ˵ܵù׻ֻţֻͱ׻׷ϣһĵ˵ء
ҸȥóӡõͭУȻʼչ䣬ʱʹؿ޺ôжû취Ѱ׻Ŀơ
еĹҶַӡȻ󶪵ȥүҽԹǻ£һ̫ŭ϶ûùӳԡ
ŵʱ䣬ʱȻҪö࣬ҵչֻһͣȻұ˵˭ΪʲôŰ𷲣
Ƥ
õƤĥߴ㣡˵Ͽչ䡣
Ҫģ˵˵Ҳͬ£ҡҡ

𷲴ûŵ˼еӦþǰ𷲵ˣðƤ棬˽һޡ
㿴˰𷲣԰ɣҲµ
˵ͷ
椸䲻ϰ𷲣Ҳ϶ƯҲãȥջ𷲣㲻ˬûȤֻһȻˣ׹㻯ɹȻƤ棡ǲǣ
Ҹһʶİ磬Ҳҵسˡ
أû
ûô磬ץŰ粻֣Ǹˣ
˵ûõģֹȻʣ˵˵ƤǴŪģ
һеģҽһƤ֮ǰ˵а취ҸԶһģֻҪһжĻ
еģǲǸ߸ݣǳסˣǲģæóֻȻ֮ǰлŪĻ¡
ֻϸ˻ᣬȻͷ
ҵԴʱһ
Žֵɱʥأѵ֮ǰ׹Ҳйأ
æĿתʣ׹ô£òֳİɣ
ǵġǸ˿µг̰ţȻ͸ҳʱҪָǰɻ˵ֻҪܸˣҵԸʵ֡Ҳû뵽ġΪܺͰúģǰ緢ˣֻܡֻܰҡҡ˵ţȻ¶Ҫ޵ı顣
ٿޣ˵˵ǸƤҸϽ˸⡣
ƤǸͷڿϵ»ĹλƣǸƤ
ŽKFCĹ¥ԭϵȻ´
ƤҵȥϹͷˣ


15 ع
׻ʽ˰𷲼ҵֻܰˣѾסˣȻѾ֪ڸˣҲͻȻԡܡ
ŵһ·˹ط棬Χ׸ߵıⶫû취ȥԾõֱ滮ӣȻͽ빤ء
ģֻֻǿ£ԶĵطֻһƬˡ
ʵʼǰҵĵط˳شҵ˹һľ
ƾ档ָľͷ˵
ҵͷʾÿȻֻľſһ¡Ѿ˰ߣţӲ浹ǽȥ㡣СĵƵľĲ棬ΪûʲôҾֱ̽ľ
һľһɶ㳯˹ζҲţ֪ʬ˵ʱŵĵζŵľʬˣطҶˡ
ֻ£ܿҾڼתͷһƵľͷλơ
ҸƣͻȻһɴ̹ǵವһ´˽ȫһ£ľӾȻһҴӶľˡȫľͷģһȻҲۣ벻ᱻѹ档
ͷϵľͷһţȻ꣬ɾҵӸһʱҵȴʲôסˡ
ҵĶ
һϵͻȻӵľ´˳ͬʱһŨĹҲӵľڡľһͷ͹ӦþǸƤˣ
ҲûɿץŵλƣקţץҵϹͷԱҵҺòľĴӲ㱻קȥ
ҸϽת泯ľ˸κʱõƣȻֽӣͬʱŶ־𡱡
ľʱըһŻ⣬ץҵֻҲ֮ɿˡ
ΪƵ⣬͵شﵹ˳Ȼһƨ˵ϡʱҲע⵽״Ѿǳǳ֮ˣ˷д߾£֮ԼԿٸֵģӰǲˣֻǹ
ѵ˹ˣﲻһ
ү׿ڸ˵ЩԵȥץЩһҪãҪõľǡΪⶫѪʬʬʲôĶҪٱ
˵ֻҪͷĹµĹ򼸰ٶǧЩɢܶˣôʦƾһ֮Ҳ붷ү˵ЩҵȻǵãҲ뵽һľƤǹ
Ҳȥµ׺ˣҸϽһԶһ㣬ȻҿٽԻӡֲֽΧͬʱô⣬Щ̫
ԽԽŨˣҵļȴʩֹµѸ½취ҿ϶⣡
ʱľַ˿죬һͷ桢ͷӷ˳ϵ·õģû˫ȣֻҳҴҵĶңң
ͷĺУΧðЩҲһеĿޣеĽУеץͷʹҡšЩҿҷϵˣǹˣеˣеĲϻбչĺۼ
·ͻȻע⵽Щ·
ȻҲȷսʱڵǲôģڵӰ￴ǾʱؽӪķ²ᱻĥӡǸӪ̳Щڵǹµꡣ
ֵطλƸû壬Ĵһĺ壡
գҸϽλӣֻϸһľּ壬ӵײһֵĿ̵̺ۣĺ֡
ⲻλƣӦ֮Ķ
鱨
ңͷгѹΧҲֻ78Զ
սѾˣڸ˭̣ǶѾˣӮˣʤˣҳͷţȻҲΧ£ЩظغţѾʤˣ˰ˣѾʤˣսˣսˡ
ƸǰһζĲӮãˣҾֻƴѰ׻ʽٳһȺİΧȦĽǺǻԼ
ƺҪüɷˣǺͷĶˣΧЩҲˣƺǶĶˡ
ǸƤǡ¡֯ԱϸشŴǣľ仰û˵þŭƤͷ
ͷһᣬȻ´ţʲôû˵
ΧĿڳر䣬ȫҲشźǿɺ⣬Ȼͦͦأؾ˸
Ҹ¾ģսѾˣ鱨ɣһһ˵һСؽλƷŵͷǰ
ͷûйңһץλƣȻḧŵϿŵǼ֡һᣬ̧ͷȻңսĽˣ
ˣӮˡ
ҲȷսĶԷ˭ԻشҲܺˣͷ¶οı顣̬ȱûΧҲʼɢȥŨеĹҲһȥ󳹵״ҵʧˡ
ҳһͷһδĵãЩǵصĿսʵǳ壬Ҫûְܹϴ񣬹ҽͷˣ
ҲûϷΪƬصĹǰһҪŪΪʲôǸȥ𷲣һҪŪ֮ĹҪŪƤôġ
Щ鲻̫ףΪʲôҪˣһ˲ΪɥָƤͷ
Ϊ˸ǱҪһαװݡƤͷػش˵
˭ģ
ҵߣͷǡƤͷûм˵ȥǾؿһۣƺ
ǵػ̽ʡ
Ƥͷ߬λƣĴľƱž졢ľмɡ
ҸϽʲôѾҪˣ㿴Χٿңսͽˣңˣ뿪𣿡
ƤͷҡҡͷȻͷһۣƺʲô
ҸϽ˿䣬ܿƽʱĶٴ֮ҷƤͷϲһŵ׹ȻĳʽסͷĻ꣬ͷ˼Ӫ
뵽Ҳֻˡ
ûذ׿⣬ȻնסƤͷұ˹أ˽ϡȻҹѾˣ·ϻĳ·ڿϵ»ſھ绰졣
սˣѾʮˡҶƤͷ˵
ƺǰһоˣѹԼѾˡ
ĽġĽ𣿿ҡΪʲôһڡΪʲôƤͷͻȻ¶ʹࡢı顣
ûȥֻһԵž䣬Դ˶а΢ƽҲŽսսĸ￪ŵȵЩ˵һ顣˵Щ֮ƤͷҲڳװˣ¶͵ı飬µԹҲˡ
֪׼Ҫ뿪ˡ
ҸϽһ¹ƤαװǸߵ¡
Ƥͷ˵Ƥ̸߽ģһӡһ롢һͣЩС񡱵ĵ֯ԱṩαװƤĲϣͷ˵Ƕ˵Ƥ߻ﱸԭϣֻҪɻѾþúþˡ
ΪʲôҪƤһ
ش˵Ҫģһǣһͬ־ȫˣ֯ڲŪЩԼˣЩǵԱ
⣬еʾͶܽˡ
60ǰŽǸվӪʿﱻˡ˿ӡ40ĳҽ˾ڵػڳƤͷԼӢҵʬǣǵҲ֮Ծ
Ȧͬвû˽࣬Ϊие˴и׼ȷ˵Žֵⶰ¥լѹһָģ˱Ȼ
ƤͷƤʱһ˶кĵģһܶ¶һ¹ؽ˵𷲾ЩΪƷ
ɱʥءŽȷʵǸʵĴ֮ء
ҲȷǷ񻹻ɾ΢֤ѾʶڲˣĻ;ðջһְ֮ƤͷгȣҲ﹤£ȥ
ڹصһôȻŵģڣܿҵһƾɵľӣ澹һſֱͭӰѺӲ飬ͭظϵ䡢ȡ
һֱæ賿5Űеߡ֮ȥҽԺȻ𷲲ԸҴϢһǽҷֵһж˵һ飬ԼðƤ֡
죬ҵľҲ͸֧ˣҽԺ̻֮صҪú˯ʧ˯ȫϧҵļƻֻʵʩһͱ绰ˣ绰ǳʱ
ЩԸǰѵ绰ʵҲ֤ҵľȷģΪʱǮˣһǮ


16 Ѷ
ԴϴҺͳʱ֮ͨҲһֱڴйŽֹ¥¡һ̸еʱ򣬳ʱʶ˸ɽҵϰֺֺҲǹŽKFCǿƤˡ
ֺ鷳ˡز˶ŷˮڹǿֺ֮Ҳ˷ˮȥֳϷˮ˶ͬһӦȥһۣȻתͷߣشҲͬһԶԶġ
ʱ˽⵽֮󣬾̰ƼֺɵǣŽֹ¥ǵĹѾˣǰǮĻ
5㣬Ұճʱĵַֺ
ֺӲߣŽ۾˹˹ĵģˡڲģڳǰ;ҪһˣҲϣԴֺһЩйǿƤ£統ڵػʱǷֹʲô¡
ϧֺ20ǰ²ҵŽָǷӵĽ˾͵ˡ20˵Ҳ˵Ҳ㳤Ĺ˾Ȼˣ˿϶ڵģҸֺ˸ۡ
8㣬ҴֺȥתһȦȻǰװģ˼ŷáƾ֡𡱡ˡȵȵĶ־˸Ч
ֺһһ㶵ģȫҸסˡ
¡ˣҸĴҪȻ¥һˣ߲˱ữָ֮ṩһѷˮ飬ЩϷܲ鵽һѣ˵϶Ͳѵˡ
ҸֺƤ60ǰǿսʱڵļӪ˿ӣ20ǰ¥Ľ˾϶ڳ˹ͷ±˸ˣͷҲûӰˡԣҪ볹Ĺͱҵ꽨˾ˣЩͷŪȥˡ
ֺһһ߲סصͷؿ亹ǲͣҲŵһֱڲ۾˵һȥģֻҪ鵽֪̾ͨӪҲã˿Ҳãǧ˵ȥȻ
׵ģ¥вҪֹţķӾͱȥˡģеҪԭͻܣܣҲ˵㲻˵Զ֪ؿֺ֤
ֺҵĻشǳ⣬˵֧֮Ʊá֪Ҫķˮƣûƭҵ˿϶ʲôȻȷʵƭǾԳʵġ
֮20֧Ʊ֡ҿڵˣԱǵҾ͸һ˷һսȻʱ˶ٷڱʾлͬʱҲԺʲôûҲܸҡ
ϵ¶ˣұؼҿʼоƤ
ƤƤҾʵͬһֹաڻƤĹ£Ǹй˶֪һҪ˵˭ͨŵǾҲˣʶû֪ôƤġ
ڳƤͷ֮ǰʾһƤḶ́ʾû塣
Ƥͷһûߵ룬պһͣȻƤϷȥֻʮ룬ԭƤͱˡԼƤһףһͳҵǰߡ̬ȫˡ֮ǰ̫ҲӦöƤɵαװйء
ڣ롢͡Ƥҵͨĸ룬û´ĻӦʬֻͣƤ·ҲŶ֡족˼£Ƥϴ˼ףҲŰƤαװԼףǸȥ
ֻεصóһۣƤֻԹģӦ治ת
ļУһߵֺǱߵϢһ߽һЩˮѯ֮ɢеӲûг̫ãһ֮ͻȻãҵճһ㡣
ճãһžҰ칫ڳܣ׼ȷ˵һŮڽŵѵ⡣
֪϶ҵĹԱǻˡ
ҹԱϰࣺһŮǰ̨ɺҪҽӴһ¿ˣһǼרҵҵĴѧάҲӦЩҪѯԡ
ƽʱɺڵʱһͦĵģ¸ļ٣Ҿʱ࣬ҳŻûʱʱкһ¿ˡ
29ѧҵ꣬Ҳ꣬Űսľֵ쾡¡ûзеͷֻڼѹߴ򹤱߸ϰٴߣȥһֱϰ࣬ÿ죬ʱɴֱסڹ˾
ַ׾Ǻ͵ģһëȴȫ޷̡ʵ̫ˡ
ϰʱϰ壬ƺҾúܱŤǳνĿڽָ硣
ұС5꣬ϰ࣬Ҹʣһ硱ʾأҵҲûʲôסҷ鲢ˣҵһ콫ɺϰʱȻǳغɺһ̣
ԺҲŪԭԲ統УԼһڲͬĳν׼йġױĳŮԶǰ̣дװĳԶ壡
ΪȷʵôϵĹϵ˼ҹൽˡ硱룬ٴ꣬Ҳӱһ29˽ˡ
뿪˾֮ǰⶣŮ˾ͽŮʿеľͽαҺ塢ڿҵĶѹûκ塣
Ҽæŵҵİ칫ҡ
ȻͰ͵վǽߵͷһŴʮԻ̷ŮָıӲͣѵš
ǸǸǳǸҵԱһ˿ʵ𾴵һַʽǧ֡ҸϽȥ͡
𾴣˴𾴣̷Ůҡ
ãҶʱһ㶣Ȼæתôģ
һ޹̧ͷ˵ָ磬㲻Ǹ˵ŮĽŮʿ
԰ͽа
ǰĽˣ˵Ůʿˡһ벻ܽа̣Ȼ󡭡Ȼ͡ͽ˸á
ҿЦãҸϽ֣ԼС칫óĹˣָϽǶ̷ŮٴεǸʵǶԲǸйŰͿȣĥҪҪζ൱
̷Ůûлشңǰض´һǾڼ鷸ˣоʮֲ
ҸҪкιɣȴһ֤
Ǿ죡1020š21ţģ
һ䣬ԭҵĵҲͦ׼ģǻǸ졣
ģһ̲ߣһ־Ǿ졣ҵĹ漰ˡլⲻ˸򽻵ÿθʲôýοҲ⡣
20šⶼȥһˣҵ롣ҷ˵
벻ҿԸһʾӦʶɣ
ʶʶһͻŶˣ20ŵȥңˣҰȥҽԺòҰɣ
Ӧûֿˣˡ̷Ů˵


17 ߼޻
ˣϢʵҳһ
ôģʡ
ǰôأء̷Ů˼̬ȸ˵Ż
ӺܸߣĿӦó17ˣұһľ룬΢ͷڿҵʱ۾ǳµģȫĿһе״̬Ů˱Ӧһļ֣ǰŮ˿ֻжMŰŻϲ
ǿƢƽ͵ػش˵ҸϴμҽԺȻûʲôˣô֪ôġ
𣿡΢̣ܲмسЦ£ŽֹС1¥ҲӦúϤɣ
ţϤ鸻ɽҵˣǰʱȥǶϹˮ
ûô򵥰ɣ10201114֣ȥ˰𷲼ң10Ӻ˼ȵ绰ھӵ˵һֱͬסǴȥǼ֮Ӿ޹ʧˡ֮21ŵϣ㵽˰𷲼¥µĻ԰󺰴УܵС1Ƭأһһϣһֱߣ𣿡
Ǹٿ𣿡ҷ˾䡣
ҿΪǳˣǰɣ
ǵģҳˣ˵ʲô⣿
˵ʲô⣿̷Ůٴ¶˲м飬ȻͻȻ˵𷲴ӳԺ֮һֱûлعңķӻ20ϵӣ﷢˲ĺۼҴҵһƤǰƤ
⻰üͷʱһ壬òƲǹģҺд鷳ˡ
ϣ˹1¥ĹأשͷһгŽת⻷۾Ȼһֱﶫ·ķ԰ַҲӦúϤɣ
ﶫ·԰طҵȻϤҵļң
ˣҼﻹŰŵƤǸòҼ˰ɣ
һŮͻȻһ嵽ҸǰֱץҵӴڰ·״̬ȴڱܵ·ˣ
ҵһŮץ֣ҵǰһ̽ɷסȻһŤ̷Ůĸ첲ͱŤ

̷Ůһƺߣʶɻû֣Ů˾ȻԴ͵һҵıӱصײһ¡۵һۣڴͬʱҵֱݺݲһš
¼й֮Ǳطſ֣ڲʱڣұ㱻ǰϣֻҲ
㻹ܴͦģ㵹ùڵ֮ǰǲμӹȫ˻ģ̷ŮҵĶߺݺݵ˵˾䡣ұ칫ҵʱҲŷѾöྯסˣǾǳġ
ҵǲԼʲô¡
ҵһͻȥլˮһ۾ͿߵģĥҲˣɴ˳£ЩڵСΪ˰Ϸ棬һֱæ賿㣬ȻڿͷϢ糿ͻ˶֤ûɱˡ
ص㲢⣬ΪʲôԺ֮ûؼңΪʲôͻȻܵǹȥ˭޻ң

Ѿע⵽ˣ
ȥһ·ϣЩһֱҵԴתȥ
Сʱ֮ұˣԭܼ򵥣϶ɱ֤ݸҵĿͻԹ֤ʵʱҸŽ֡
Ӿֳ֮ȥĲ͹Ҫ벹֮ǰžһ·˵ǴԪ¡ҸûأһŻһ³ҵǰ
㻹ʲôץ׾ӲߵͷϣҶĶ̷Ů˵
˲ɱģ¸Ҳ϶й۵ңͷ˹ѩȮ
ȷʵйϵղҲ˵иƤŮƤŰ𷲣ȥǰɱǸģΪʲôҪ޻ңҾͲ֪ˡ
һ𣿡
Ұ۾˿ԭϻеˣ̲۾죡
Ų£鷳ˣñΪͬͲˣҵĿͻ󲿷ֶеģҿɲϣǲǡ
㡭
̷ŮҪֻȴǡʱݺݵһۣȻĵ绰ȥˡ
ˣҵҲˣҴ˼¸ҪȣҵֻȴҲ
ָ磬иĻͤͬ23ţиŮıɱͻʮȥħڵ绰ŵ˵
֪ˣϹȥ
ҹ˵绰ææѲ꣬ȻŸȥͤͬ
ӾֵͤͬԶʮӺҾܵĿĵء23Ǹֲе꣬ſͣһһȻö˶Χۡ
ҷֿȺ˽ȥſں̴󺰣õʦϰ𣿡
ڣڣ
ֲĵ̴˻Ӧһĵͺ˳ҳֱӭ˹ȥûҿǰһվſڵᾯȴסҡ
ͺʱŭˣž󺰵ʲôǾȲŮ˹æ㸺𣿣
ĴãᾯЩˣĹͺһקҵҽ˵
¥ϴӵںУȰ裬жǽڷĶ졣
Ҹͺ˶¥һϤĶͷŮһγҵС
治֪˵ԩ·խ겻ɢƺĶܼŮˣϣֻһżȻɱǰˡ
ÿÿʦøͺһ߼һƿڹˡ
˴󲿷ֶתͷҲǶ̷ŮĿͶҵʱָҵıӺôˣ
ˣһ䣬ű㱻ͺק˶סķſڡ
ҸյűߣͻȻӷɳһѵӡҷӦ죬ʱͷǵӾͲҵͷͷϷ˹ȥһʵʵǽǿĿǽϲϻζĵƿĳҳԾ
ǸңһŮڴǣҷֱ治òᣬΪȫµѪԹ϶һƤ
𿿽ңǶ߿𿿽ңǻѪŮͻȻԲǳҺģںеͬʱҲֳڴϵһѵӣǽ˳ȥ
Ǵ죬ߺܺãƲʲôҲȷ״̬аǱֻǵķ衣
ԥǷӦüµʱ򣬶̷ŮͻȻ嵽󣬲ץҵĸ첲ק
û£ҳȥ
֮ǰҲ˾ܴŮǹҲãҲգҽ춼ҪֹգѸ첲һ˦ѿ̷Ů̳֮ڡ
ҸܽݣŵŮ˾ͻȻһֳֻһͷҹһֻһѵԼͱͬʱţ𿿽ңٹҾ㿴
ͷɶ㿪ˣɱвңҾû취һˡղſڣѾǰ45ףǴŮҲЩҲҷһ˿쳣Ů˵Ҳ·һǳǳĺǹ
ǸλúΣ̧ͷһͷֲˡ
ͺͲ¶ˣŮǱ
˶˺⽻ˡ˵أС磡ͷǶ̷һ䡣


18 Ƥˮ
̷ˣҪקңһŮ˾ֺһѵˣѪʱð˳
ſڵͺɼˣŶ̷ţҶˣŮҪǳʲô£ĸû꣡
죬̷Ȼˣʵʱôп⡣΢΢̶ְ֮򴲽ǵŮˣֽɵһһ˻Ůḻ́ɢˡ
һûǵŮ˶ʱɿĵȻͨһµ˴ϡ
ҸϽܹȥѴŵֲĵʲôȫƵϣȻк졢ͺоȻԱ
ԱܿΧ߸ŮֳֹѪ㽫̧ϵܣͺҵ˾л˵ǻͷңȻŵظżԱһˡ
ɱ粨ˣ󲿷־ҲˣǶ̷ȴȻû뿪˼ѩȮһ۾ҿ˺ðſʣղô£˴߷ۣ
˵Ƿ𣿡
ƭӣ̷ûһ䡣
ҳ΢΢һЦƭҲáҲգҰˣǳվ濴ţšл˵Ҫ벻֮⣬׻ܸЩʲôô˰˵Ǯôϰհʵ£
˵꣬ҹüײһ£Ȼֱ¥
ûдߣҾֻͽ˾ߣɸ߳һ֣һɫγ׷Աߡ
ҵ⻹ûأ̷椷³Ҵš
Ҫ˵Ѿ˵ˡҼǰߡ
ðɣǷŮϷʲôˣ
ǵλһСŹӦǱҰѹˣιȥˡ
ܲһ㣬ں㻰
һشĲѵڻش֮ǰһںŲУðɣӮˡ˽ΪŮˡ˰ɣҳ̯֣Ȼ첽ǰߡ
ǰպǵ¹֣ҽ߼˦һߣҴ400׿һ½ֳʱǶ̷Ѿ˦ûӰˡ
ûлع˾˳ȥֺĹ˾Ǹĵ磬ָһ˶緹йұֱӻ˼ҡԪ¥ʱ¥µı˵üѲҼң˰Сʱ뿪
뵽ˣҲûʲôɳԾģֻһûͨΪʲôǶͷŮûץƤ²š
ѾˣҲ߰㣬ҽźֱҵĹңҲˣƤû档ְϸһ£ûʲôȷƤ֮⣬ƺʲôû١
ʱҵֻˣĵ绰ΪҵˣСȴҸϽϹ˾վ˵ҷ˽ԣ
ҸϽԵϹ˾վһIDļһˣҵĽ㻹𣿷ģˣ棬Ǿߡ
Ȼһжһ
ڵȴһң𷲡еһжɵġ
ȥǱߣ
ʲô˼
ҺȤ棬Ǽ棬ԸұȽϲԻع⳴棬أһظԣȻһֱţֱҲûнлظ
磬ͺˣϹЦЦʮǿ
Ұõ˰칫ңȻһŮ
ش˵ûʲô£סˣҲûݣ϶Ƥˣֻ˵˵ıȽϴҪסԺ۲켸졣ǶȥļʱȻȻʲô붼밡
Ҳҵ˵ı֣Ҳ̫˵ŮûȥʲôرĵطʲôɾˣҿŮϸŹҵԴƵ»ٷ
ᷢŵ˲ð˺
ţֻ˵ֿܣνδȻҰ˵
ԣԶԣδȻͬصͷرĵطɾˣЩе⡣糿ʱŮͻȻóõȻˣȻͿʼӶˣõӸԼ
Ӧûŵʲôζɣʡ
ûȫûСҡͷش
Ůڵ״̬ô˵𣿡
е㲻̫ȶҽ룬ڻ˯š
ǾͱϢˣҲԷż죬Ӧò̫ɡ
𰡣ʲôҪģɵðҵæǮ治⣬ҵĵ񲻴һҲмʮ棬ֻҪϰæǮʲô˵ġ
Ҳò̫࣬سʦһ5ģҿ㿪ҲףҲǺˣҲʮˣһͺáȥƣȻķ£׼ֲš
ô˼أ˵ʮģֻҪŮٳ£ٶǮû⣡˵ֱ꣬ӴӰʮֽһš
ҵûٶȻԸҲûҪǮȥȥֲĵ꣬ڵ¥ϡ¥ϸϸؼһŮķ䡣
Ҽ鵽ŮĻױ̨ʱҷһͺرĲƿƿӿܹžɣԱЩẔ̇ƿƿ޹γĶԱȡȻŮ˵ĻױƷôԵĲ컹ǿóġ
ƿš˸ǣһŨ֮˱ǶһĻһŨص
ƺˮƿ
ҸϽѸšȻ֪֪ƿġ
һҡͷ˵Իױ֮һϲͨ¥µе£˭Ҳ˵žˮƿӵôġ£ֻŮסļҽԺȥʿ
˸׼뿪һ߸ӵĶ̷Ů߽˵ײ
Ȼ⣡һ죡̷Ůڵسź
ңȥҹ˾
ȥˣ
Ŷˣûع˾ѵ㲻֪һֶе绰Ҽǵڹ־ʱ绰ˡ
ǰˣǴͨô£
ͨѵ˵˺룿˼һٸԼ绰Ҳ̫ǵúˡ
ǴҡĻ˵һͻȻͣסˣ۾ҲûеңǽϵĹžˮƿ
֪ⶫ·ƿʡ
ֻǼΣЩ÷ǳŮ˼̷Ůüͷش˵
Щ˼ⶫкܶࣿЩߵǶ̷Ůǰʡ
һ£Ȼ˵ҼǵúǼģҲû̫¡
ܾͳƿϣ˵ЩôģȥǼȥȷһЩ
صĶҲ͸¶οʮֿɡ
¼磬ȻŶ̷Ůָʾҵȥ
ʲôԶֲĵʡ
εü˻˼ڿ˵ҪܣҪϢ͸ˡ֮ǰƣһŮڼɱһɱܹ̾ʲô֣һжˣܶƵİӣŮڼɱдˣǰǲ˵Բԣ
̷Ůԥһᣬǵͷ
µһѾʮŮɱˣڼԼԼƤһֱڵӣʼûͷʲôֵĻʵң˵ʲôһˣǺڸ˵
̷Ů̬ȷǳ֣֪֮࣬Ҫڳ࣬Ҫıֻˡ


19 
ǸƭӣõҩۣǸʵҲħַƿӣҾЩŮɱӦþƿװĶĶΣգҳˣеʾͶõˡ˸ѣΪЩ˸ԸŻԣʵȴȫȤ
ҪĲǴ𰸣ץס̷֣Ů˵
ãҪʲôֻҪ˳ƿӵȥͿ϶ջ񡣲Ҽı鶣˵뿪ƿӣǧҪղĵطҲ𿪣ȻҲΣա
˵ĳɷҲΣ𣿡̷Ůʵ
һ˵Ҳˣ֪ĳɷ֣ҵԴͷĹ
գߵյĵطȻƿšȻ󱳶Ŷ̷Ůٽ˼ӡƿĹ˲㱻ˡ
ţСĵ㡣Ұƿ׸˶̷ŮȻת׼뿪
̷Ů׷ʣҪȥģ
ȥɱǸŮġʵʵ˵
Ҳȥ
ȥ£ǴҽԺ
㲻ҵĳ
ˣгûٸʵ׵Ļᣬֱ˵
ҽԺﲢԶ̷ŮȻ絽Ҳû١Ů˯ţĸ㻤ҹȥ˵һͬȥʡ
˰СʱŮѹˣǼҲһ˲
ҩĹϵرѣ˵Ҳܹ϶ػشҪṥ˭Բˡ
ҿżɽƿžˮ¡
ش˵ѸĶˮ˵ֻҪˮٸϲ˸ףɹʻﵽ100%ֻˮÿֻ1ƿÿƿҲֻôһ㣬ԷǳŪ
ϸڣһЩˮϣȻһ˧ףͳɹˡɲ֪ģ糿ˮʱͻȻ;ȫ綼ǳζǰֳªɿݵϻ˾޴ŧΪ˸߹Ϊ˸ŧ˵
°ˮ˭߸һ֣ҶԷ绰
ҵһʱ䲦绰ȥǵ绰ʼû˽ҸϽ˵סַȻܳ˲
̷ŮҲ׷˳гж죬֪ǵطҵĳ
ûпǵأֻܴӦ
10Ӻ󣬶̷ŮͣһɹԢ¥ǰ³ֱ¥502Ҫҵĵط
ſ̿ʼţֻ˻ӦǹӦŵģʹغţҹȫ
һˣ̰Ѷ̷ŮƵһߣȻóԿףû±ˡ
Ԣֻ䣬ҪҵŮҵĽ䣬ϵѪһѵڲͣõϸģȫ¼ѾûһƤˡ
ҵעûмŮ˵ϣΪڷгĶһЩҸ޷ݵĹ춫ﾹȻһɫ޴ֻкöɿݵè֮ĶڻΧ롢ţҲͬûһƤ
ұǰľ󾪴ˣɶ̷ŮȻЩһ嵽˷һȥǶһŮס
Ůһԭأ⡭⵽ǡʲô
ˣ
ҿĶƺҲѾˣžˮƿеĶòƸϣ
վԭر𶯣סͱӣҳȻһֳֽһְγذףû俪⣬ܵʱذѾһŻ
ʲô̶ϵҼ±㿳Χ£Ļ٣Ůק˽ſڵķ
ҳһ˦ʮö־ұ㿪ʼʱȴЧĴ䡣֮ٴγýõӡֱӶǶֻ𹥻
۵һǶĴ걻ɢˣһźɫĹµͼ򵥶ˣֻҪŷֽͼеĹȫɾˣûЩոջõӸԼŮҲ֣ͣε˵ϡ
Ӻ󣬾;Ȼˣ߱͵ҽԺҵͬĹžˮƿĹɾ
ҺͶ̷ŮһȥҽԺһ·һֱûгûԿ׵£Ҷһ
ڼȽʱڿ˿ڡ
ղǻеϵġЩҵĻþ𣿡̧ͷüңұϷŪ䣬ıȴҴͷ
ǻþ㿴ľһֱܿĶӦ֪ʲôġһش
ǡǡǻ
ôʱҲ˵ǸͷһμԿ϶֮ǰһֱڲɱ϶ǻйأùˮ˶ᱻǸ
Ҫô鰡̷Ůüͷ
侲һ£ʵѾܽӽˣ֪ˮ·
ҵİЩãȻ̷Ů˺ָֻ˳Ĭϵı鵹֮ǰˡ
СʱҽӼˣ˵ŮҲ˳ҽ˵ܳɹѾΣգֻڻĹУѹҪһЩʱ䡣
4࣬˵Ů˹һȺͿ־⣬֮ʵˮǰڽɷˮĴÿ賿12㣬һˮ̻ڿվߵķˮ
5ջ죬ʱպÿö̷Ůúһ½췢¡
뿪ҽԺʱѾҹˣ̷ŮܽһؼңлˣһŮһؼңʵһûӵ£ԸԼ߻ȥˡ
ɸû׷˹Ϊëˣ׼ݣû뵽ȴ׷ǳض˵ҽмᰣе֣Ӧú׼ǣȻҵͷһ㣬ҼסˣŮģ
Ҳ㱻ˡ
ȷʵ׼ǡôڷǼɣɱ̫ˣôݾߡؼŹҳ˰֣Ȼתˣû׷ˡ
ʱܿ͹ȥˣ11㣬һ۵˶׽ĶȻŵ˷±ߡҾѾˣѾۼ˰ʮˣд󲿷ֶеģɢŨŨČ˿ʡ
ﳵ£û˭ע⣬ϾôҲ˧Եֻǌ˿һö
ȺɨһۣһѼñڿ۾С˧硱˲ץסҵȻαװ˫۾Ѿˣ⣬ܳҲҪʲôˮˡ
ߵѼñߣ˵ŹûΧ˶ʲôڿڌ˿ļеأ˧ǴڳУ
һͷһۣȻѹ˵ҾŹ
õģŹ
㡭
֣עӰ죡Ҹֽ̧סȭͷȻЦʣ˼ˣ
һˣһ̾ץü͵شš
ˮĳɷǲ𣿡ʡ
ˣûжԣҲûΡ»õĳɷ֣Ƕκζ˵꣬ùŹֵҡ
֪˼ʲôȻԸϣʵƤˮŹһһŹֵĹ


20 ֹľ
ҹ12㣬һ50µ˳˹ĳֶʱڳһŮ˿ɧȻˮġ
ûжקҵʾҲ嶯ͷȻվ߼š
һһ߰ʾ˶˺ͬʱ۾ҲȺȥģƺѰʲôһ֮ʼȺеָ
㣬㣬㣬ˡԶԣŮģ˿ˡɳƵ˵š
ûѡе˷̾ͬʱֱԹҲ֮æ˵ֵܾеˣΧµ˿ʼɢˣŴӻóˮƿƿ֮ǰĹžƿӡ
ˣ
ߵļжһ֨ؿٳ˹ȥͬʱһӲͬķ߹ȥˮƺͷԣתܵʱ򼧾Ѿһ׷ȥһץס˵
죡ᰴš
ˮһһ˵ƾʲôץңûɻ£
ΣҩƷ㱻ˣ˵
ˮеֱŤ˱󣬵ֲûбסʱ򣬸һͬжбҲܹˣһǴ濿ˮġˮпƷ˵ֿб¿ʱˮͻȻһ֣ˮһ˳˱һ
ˮһʲôбµϾһɫľ޻ĸбµϣ̼㽫ûѹ˵ϡ
¸գ᰾һȻˮƵŶŭʣղŸʲôˮﵽ׷ʲô
ֱʸû壬ˮиûлش˼ֻһٺٺٵЦš
ҲûţˮˮʱѾʼ䣬ûǶԼ᰷𹥻Ҿܵǰɽɢڿейȫա
ǸˮòƲûۣ֪ѾûˣǺٺٺٵЦ
ҵ˵ɾˡְѵڵϵıɶȫͷԣ˭ܿóûʲô󰭣ˮȻҲ⡣
ˮ¶˾ȵı飬ţܵģⲻܵģ
ʲô¶пܣᰶһ䣬Ȼóű㽫Ѻͷĳ
˳ˣʵĹ̾ͲҪҲˡѵõҵлٴҪҵֻ룬ҲҪػ˵ʲôжĻҪȥæ
ҵͷӦҵ룬Ȼﵥ˼ҡҸһңᰵĵ绰̾ʹˣֻ˵Ҿ쵽ȥҲԭȻҶ˵绰
˵϶ǸˮйأҸϽﳵȥ֡
¥ǺڵģſڵĸͤŵƣһеľŵشӸͤ̽Դ¥ķš
ų֮䵽˸ͤſڣҵĳҲŵһ
ôˣʡ
Ҳ֪Ź𣿡֮˿ĭ
ʦרץģǼ᰸Ҵ绰ҹģӦʶİɡ˵
ȻʶأҪ¥ɵŵ㣬ղҿһŮģѪ۾ӡҲѪʹǰƮȥˣȻ¥Ͷͣˣģ̫аˣеĽüͷ˵
ҿ۹ֵĴ¥¥Χȷʵһɵøͤ˱£ſֶţȻԼ򹫰ִ¥
¥ˣǿŵģŽ¥һ̴ӺĴ¥ڴ˳ɲʲôͷԽԽأ֮ǰǸˮòƸĳйеһȥˡ
ûдֵ磬ֻֻΪﾡã˳Ҳᰴ˸绰ûнӣҶЩˡ
Ҽǰձץ֪Ҿ¥ߵ¥ݿʱһ¥ϴҸ첲˼ƤҸϽ˸ӡһСıٴ¥ȥˤɲмɾûүˡ
Źᰣ¥𣿡
ֻͨҸɴúģҹ¥һƬţҵڴ¥صŴֻҪ¥Ӧöõ˺һᶼû˽лӦ
ƣǰҹҲӦֵˣһӦĶûУ
ֺ˼˻ӦֻϧӦҵһԹĳ
ѭ¥ߣǿȻǴ¥ģһֱţҹȥһ¥Ҽ׷ǿߣǸҲҵڣߵſڵʱ򣬿Ȼֹ
ҵţŵġԿ˼£žһˣƿţһɶԼŨصѪζźڣһѪܵʬ嵹ǽǣ
ҽֻĹǾʬϣ鶼ڳֻڿѪģҸֱ治˵òӴƺ֮ǰץˮˡ
ѪζǳζȻǴʬϷģССһ£ȴûҵɢɳζԴͷ˳ң¥ﺰᰵ֣ܿ죬ֳˣǴȾͷġ
źڣ׷ſǰߣʮͻȻǽŲ˳߹ˡ
ǼᰵѣҹģǧɱǹҲ¶Էǹ¹Ǹðʧľ죬ǰһԤ롣
ҵĺûлԷκλӦֻнŲسƶ
ûмǰߣΪŽŲһɱҲ˹ߺѾǰɫ
ȻȹսǴһת˳ֻ˵Ǹİˣž뷭Űۣ΢΢ţǻſˮ˲Ļ׾ſһڹ
ҸϽ׼о켸ת˲֮ͳ嵽ҵǰҵĶӴһ¹ȭ
ҸϽո˫ǰסȭͷţֻӳ๴ȭҵæ·ӣڱܿһȭͬʱҲϹȭлػһȭʵʵش°ͣûκε顣
һȭ϶ΪݵԶأ⾯챾ʹ־״̬һȭֻǰ˸˺ס壬ֳ˹ñһȭҷ𹥻
ҸûǹңȭͷĻҶٻӦùͬʱҲ˱ܣ̷֮Ϊڸ񵲿ǾĴȭץסյһڹϡ
ڹһ˺ѷεĺУȻವһ´ǾӿˣǱḻ֮̌˵ϡ
ûȥǾ죬ֻ׷ڹȾͷܣת˸֮󣬺ڹˣҵֻһʮ׳ĶȣԼһȰ뿪ϵĴš
źڹ¡˵ģһɹɱʹźӿոյĺڹòӵȥˡٴν˾ԻӡóһΪǿ˹⣬Щ׼Ҳſʼš
ûȥţźͻȻ˳üˣǴžϡϡ϶ʮè֮ĶĹ꣡Ҫǣҿ֮ѾͳǹһСҿ¾ͻᰤһǹ
ģ
ҳ֣治֪ʲô׼ȷҵˡ


21 Ϊ֪ɱ
ҸûƬ̵ԥתͷܣתȵһ˲Ҳһ޴ǹ졣
ӵǽڣⲢҾøˡұܱתͷӳǰ챻ˣɺľȴǰߣһץסҵȡ
ϽŻӡǾļֻḺ́ˣǾȴرҡûڸϾԾܵһſڣȻһŰ߿档
һƬڣֻֻǵ΢ĹԸṩץסһŰ칫ſקŶסǰ칫صøʯͷһûҰקȥ׷ҵЩѾС
ֻܰеȫſȻüɷ
׻ʽХ˳ȻһԾſڵľǣЩϾĹ걻׻ɢתһȦ֮ҵصЩϡŰ׻ЩʱȴǻԾ˳
ֻһţбľȫſڣĵζˡһһ׻ʽһɢꡣܿ죬оϵĶͶɢˡ
ûȥ׷ǸϽ˰׻л赹ľϵ󣬷ֹٱ
û꣬һӵһãؿΧһʣҡô⣿
ҲӶشӻлָ˹ȫ֪ԼΪʲôڵϣ֮ǰҲȫ֪
ǡǸʦɣиŴͷı¾ϳˡ
Ҳϵ֮ǰץǸˮеʱ򣬾ѹˣ᰺֣Ҽǵúʲôա
Ǽᰴ绰ҹģǸղŶˡһش˵
ûκһ˷ңҲûЦǷ֮ģȻڱ֮ǰĳЩ޷Ķ
Ƕ˵ұʣأû
Ҳ֪֮ǰڰ칫ţȻͣˣһ۾ӡ䶼ѪŮˣٺҾϡͿˡƽͷʲôյı»ش˵
ǸǸʲôģʡ
Ļҡƽͷ˵
֪ˣȥǿһۡҪⷿĻһŵϵķҲȷЩǲѾ뿪ˡ˵꣬ұ˷ϱҡ
ҵŻǰţһšСĵؿſڣƿţֻĹڻһȦ
ͶҵĽʱҵĿҲɵüеΪ᰾վǶһװ壬װϻһɫġªĻ
ó᰿ˣʮֹ졣
һŨصʱʲôϣҲҿ̫Ϊһǹ
˭ΪʲôܵңҴʡ
ûлشңվóóšҿʱҲûпǹ˼͵ն׽䣬ͬʱسżŲ䡣
ҵע⣬ͻȻǹҸϽԱ߶
һĿǹˣ
Ҷ㵽˻ĲܿӵȻӵڻٳǰܣڿҪܳʱֳһӣһ˲Ӷ򼧾ᰡ
飡
ᰶǹҳûһȻһԾס˵˵ϣǹҲס
᰷һ޺ţҵ°͡ûķֻܼն׽꣬һϡ
˲䣬һɺӼᰵϴ˳ȥæһԾץסӳǸǾһյýڵˣ
ץסֻĽףһĽ׾ץˡȱһֻţǽڵĹɿӵ÷ɿ죬ûվѾӵڣӴȥת˲ûӰţĵ˼£
ʱöྯҺܵ˻ſڣһš
ҸϽǺûˣѾûˣǧǹ
ҵЩ侲һ㣬ͬʱҲѵڵϵļ᰽ˡ˼̫ѨȻü˵ҸղſЩ
ʲôˣæʡ
һӣСС
ᰵһֻ˸ͷϵȥҸϽȥסıȻʾҪٳˣҪǺúϢһ£ʱ丽ɲġ
һҹҶھҲǱʵĶ󣬶ʦݶԴ¥г׵ļ顣ȷ¥ûκλֲ֮˸ķˮ֣ͭԷ
ŪĶŪˣҲ׼ؼϢһˡ뿪֮ǰ̾ӵĶӳ˼䣬˼ϣұѽ췢͸¶ȥǾˮʦ£ǾԲܶκ
ҷǳ⣬Ͼ⣬ܴͷ㡰⽨šĵûȡκηãӦ˱ܵҪ󡪡ֻҵһͶʣùϵֻûбס
ؼ˯ȻѣѾˣҵֻδ磬ǼᰴġҸϽŹػ˵һֱҿЩҪæȥҷ𣿡
㡣ҹϴӦˡ
Ӽ᰾ˣǲһֱҼ¥µ˯ѡ
ҰýȻϸѯһھﵽ׿ʲôҲҴ绰֮ǰ¡
˵ջؾʱһжֻˮеĹ̲˳ˮһʼǺٺٺٵعЦЦͿʼޣ߿ޱ߳ſڵǸſ˭ûС
ˮͻȻʲôһҵǽǣƴҡͷ˵ͻȻ˺ѷεغһȻԼְֻ˳ű㷢һϺץӡ
ʱѶֻм᰺̾ӶӳһϽ뻤һơ˸һţһѪŮ˾ͳǰŮԻһ޴Ĺֻ
᰼ǵǶ仨ԼײˣԸϽҴ˵绰Ҷϵ绰һ˲ѪŮҲ˲Ʈǰżһж˱仯ͺ˲ƶһ᰷ԼһµطʱҲ˰졣
ŻĶü¡ܵǻĵأԶǹͺͺʯͷɽܿĽֻмƾɵʯͷ
һתۣ˽ſڣǸоӰһ
ſˣɢҵطŸж࣬һżڴڹڹﹾཹཱུذʲôǴǼڹƮġ
ͻȻ᰸оһѣ뷴ƣͷƵ˷Ĵǰһ֮ʧȡ֮һƬڰ
˼˵ģҲ˼һֵͤԱǸʲôաмᰣѪŮҿȴһ꣬ҺǼӦͬһ˵Ĺꡣ
ֻΪɱˣ㴫һЩϢҶԼ˵
ҿǸѪŮ𣿡ʡ
ţҵ˵ͷӦǱɱˣû֪ѾˣϣΪϴԩ
Ҳ֪ҿĵطģü˵
򵥣ֻҪһٻ꣬һξˣҪİҪý顣


22 ǰļɱ
òǶԡ塱ʷǳУ˵֮ȻԼڣҾضҡ
ҸϽһ֣ģ·ġ֮ǰȻѾˣǻһЩϢϣҪֻǴЩдѶϢҵмֵĶûʲôɵĵġ
ʵҲǺ㣬һҪôϣ˵ɡ
ܼ򵥣ɳɺã۾ȫɡұ˵ʾ⼧¡
ϵƽɳϣǳӲüҲţƺڵʲôҸҿ϶Բҡ
ɣӦһ춼ûϢɣͰɳɼĴú˯һϢһ£ĶҡŻҲŵͣɣһ㿴Щ棬Χ£۾Χ
ᰵ۾¡
Ǹͷ˵ѾҵĻ״̬
ܺãϸÿһϸڣٴȥǸطڣЩıɫǱ˺ڰ׵ģȻġıһƬڣĺڰߵĿƽͣƽ͡
ᰵüĽչ˯ˡȻһֱûϢֻһֱڱ״̬ԲûзʱֻҪһɣϾͻϮ˯űȻȻˡ
һȻɳΧСסΪһ׼ұѪΪʼٻꡣ
ҽѪĴָᰴڼᰵĶͷʱٵһ£ۣҡ
ʲô֣˾䡣
ſڣûзھ˼γ֮ڳ³֣֣
㼸ꣿʡ
ʮʮʮߡ
ˣ
᰽һüҲҵ֪Щֱ̫ˣҸϽĿ˵˯֮ǰȥһطģгζжĵطģ
ٴƽȻ󻺻֣ᡭաա
磿
塭塭
壬԰ɣ
ûκεķӦûзӦ˼˵ˡ
Ϣޣʵ̫룬»˵ᰣԵٻʽҲͿԽˡҰѷͭ˳Ȼչ䣬ѼϵĹл곹ˡ
һûᰵ̵ɳϡ
ҸϽһѣƽɳϣ̺ӸǺãúϢһ¡ұ¹ڷ硢塢֣Ϣ
ܿ죬ҵһǰѰ£ʧ߽֣Ƿģˣʧʱպ17ꡣ
Ҽ˳ϲȥһ֣дĲҵע⡣һʬħΪʣмžڲ͵Ľβһһһĺɫֻ
ΣѾҵĴμֻˣʣ֣ȥֵҵĹ꣬ƤˮҲȻйء
9ʱ򣬼˯ˣҲٻõϢȫ˵һ飬ҵĶ
̸˸绰ѯһ֣йصϢȻ֣ŮĿǰȻʧٵ״̬û֪䡣˵ȥƣͬУûоֻܾǶԽͨһССҪ
磬ᰴǸƽͷµҼңŪ֣г¸ա
ڳ磬СʱôʱƤҿ϶¡ΪӦԳ·裬ڳһֱͣһݡ̫ܻƿ
ȫ̫ܰĳγһܱյġϻ˽ȻƿٶϿ϶һЩڰȫ
ԭСʱ·̣ҵӲĥСʱ˻Ǹ֮ǰ塣
ӲķҲʮƾɣֱӡǴӲ̫ԣ
Ƭˣһ֣ģһǰϱץǸˮСƺ˲ôƣһ˺ü񣬵˶ѡתͷ߿ֻԸ⿪˵
֣ûʶһλϴϳˮС˵ˮнסڴβԼһˣûиĸҲû޶ƽʱٻؼңһ㶼ڰɽͷһɻ
ĵص㣬Ȼ뿪ӣڵİɽͷ
ƿʮӵɽ£û취ɽǸòУɽͷҾŵһɳζ˷θ
ŵľɳζű˵
վɽͷҪ붬ˣܵǿݻƵĸɲݺɳʯһǰɫԶиƾɵʯͷԺӣԺðẒ̇еһжĻһ
˺ͽʯͷԺǱߡ𽥿ǹɴ̱ǵĳζҲԽԽŨҺͼ᰺üζĵøŻ¸Ǵθɴ緹ˡ
Ǻò׳ŵʯͷԺſڣһֵҲͬʱųˣ֮һ£Ȼûϵ˶ɶ
˭ժ¿ʡ
ʶű߹ȥȻ֣Ƭһ¡
ֻƬɨһۣϵʱͼ˺Ҳҵת
ⷴӦûľ춼óˡ
˵ϲʶֱһ䡣
һҡͷһˣ̸һͻȻתͷȿֻܳͱ¸׷ˡƽͷСﻹͦһɽŰſ˵ϣȻȥеĸ첲ŤڱϥǶס
֮̾ͰԴûа磬Ҳûз˼
ҲƿԺ濴һۣȻͷ˵⣬һ㶼
磬ѺȥĹ֣Ƕʡ
47꣬ʮǰʼڴĵɺöʬͣͬĵ﹤
ǰʶ֣˻ѳǸɹģ˵һĹֻ֣ʬħǳȤǾͱż˵壬˴֣ȥ֣ʩ
˵ļƬв֣ģû뵽ַʩ֣Ȼ°ĭ鴤ܿˡΪڸУ˽֣·յ֣ʬӽ͵Ĺճ
Ȼɱ֣¹ϲ䣬ˮʱȴտڲ̸г˿־塣
Ҳûٱڽ֮ѡѯ
Ҿ֣ĹǼ͵Ĵǣ̸ˮɫ䣬ɱЩ˷ƤˮµıȻδţյƺ֣ϡ
Ҿҹ֮ȥһܼ֣ܲꡣ᰾ͬȥ֮ǰȵļ￴һÿ˵ļҵмֵ


23 ڶ֮
磬Ǽٴθȥ壬ﷸļѰһ
ļҵ˺ö͹žɵƿӣƤˮЩƿװġЩƿ֮⣬ǾûκмֵĶˣûˮ䷽ûйֻҲûκܸ֣ϵĶ
5̫ɽˣ6ʱĻĵؾͱһƬڡҡ᰻г¸Ÿ߹̽յƣٴηɽ͵ĺ
͵Ĺ˻𣬵ǹɳζڿ֮УǶ˷֣Ȼܰеĳζ˵벻óζѬˡ
ü᰺ͳ¸˵棬ǰŽԺ
ԺĶûб˶ЩèԼһЩ޷ϵĶʬ廹ţʱҵϣЩܻһʮֲĸо
й𣿡¸Сѯʡ
ҡͷ¸һ
ϲ˵ֶʱ¶ģʱҪŻ
Ը¸üͷ˵ǴŵӸһˡ
ԺĴΧ˷󣬲ʯͷѹãȻп⣬ȷһʧ֮ұ˼
ڹһ˻𣬻һ׶ߣŻͰȻܿϨˡΧĿȻ䣬ζԽŨңʹŷҲȫˡ
Ҫˣ󡣡ż᰺ͳ¸գҲߴչҾ̽յƳš
֣֪⣬ɣ˶Ѿץˣҵ£ߣſյԺӺš
δ䣬һʹ͵ĴΧϷŵķֽ˺öࡣ
ѹŵ㣡Һ˾䡣
¸պͼ᰽Ŷշ󣬷ֹߡ
һᣬһڹԺſ̽ͷ˽ǼֻȳȡƤè᰺ͳ¸ղûκηӦȻЩ
ܿ죬ԺͱЩûƤĶռˣһɫʬħҲԺ˳һĻмһƯŮ֣ҼѰϵƬ
֣ˡҵһ䣬ȻһԺмߣһ߶֣˵֣ϷҶ֪ˣ˶Ѿץˡ
֣һۣ۾ﾹʳѪȻǱǿס䡭ԭһƯŮ˲䱻ˡ
ҸϽóֻŴϳһ֣αƵЦݱÿ˶һľģֻжαװֻ޾ĺڰ˵ĹޣҵĹޡ
ҿһȫ׷ڤ򵼴̤֣򿪿˵ˣ
־ǴϳģҶ϶֣˵ģ֮һֱ׷ʬħõ֤
ڤ򵼣ڵſڣԽұ̤˵֮˶ˣڵңҽһ֣˵ţλûĲϣҿ԰ٷ֮ٵȷ
һжѾˣҿʹ࣬㲻ҪĥԼˣԴӵ뿪ˡҰ˵
ûнһвŸոտʼҪҪȫ縴㲻ףʲôף֣ͻȻŭüܴҵĶĤĺԺЩҲХų˹
ҸϽ˾ԻӡȻ˻صЩ޷ҵⲢҾøˣұΪ֣ᱻҰȣɴڵƺϻ飡
ԽԽˣҲԽԽ󣬵ϵϱߣЧҲԽԽ
Ҳٵȥˣڰסֻ֣ܱһЩˡ
գ˿ɷ䣬ų˰׻ʽӰ˵è̱㱻ɢ׻ҲһԾ˵֣ǰڵϣǶ޴ʬħҲ䡣
ҿܹȥ÷ͭн֣Ĺ˽ȥϣԺʱͣˣЩèҲûӰ
ꡭˣ¸ս˾䡣
һų¸պͼᰵ˵ͷǳ鲢ûн
գ¸պ͵ؾһѺȥĿûлȥǺͼһȥ֣ҡ
ԸԣһЩӴǵķӾܿó֣ҵķĺá֮ǰ֣ҵûж˽⣬ԿǷһΪʲôҵҺ⣬ʲôҵûС
֣ǵףĸڼũ㣬˵Ƕ򹤣Ǹʲôĸײû˵ⷿӣٿĵҾߣ֣ʲôҶҲܲµó
ת֣Ѷ֣ĸײû̫ķӦֻҡҡͷ̾˿˶ѡ
֣ʧ֮ǰûʲôı֣ĸ׺ľػش˵֪ûʲôͬʵҸƽʱûʲô˵ϲС￴Щ߰飬Ըȥ㣬ȥֱŤȻҺͲô˵ˡ
ȥ俴𣿡ʡ
ԡ֣ĸӦ˾䣬Ȼ·
֣ķأЩƽʱˮʱҲûٽŮķ䣬֣ӵĲÿȫεŮеġ
ѾܾûбˣһңԱߵСҲͬ״߹ȥŵ飬ŵĴЩʫһЩɬѶС˵
Щ鵱һץסҵߣķƤϻһʬħУ֮
ҷⱾ鿴¡
ǱС˵˹ǸںŮĿ¼С˵ݴž˹ĵײܾǵİۣѡķʽԿ磬ȴһա
еĺܶӶʱעó֣ϲⱾ飬дòҲⱾ顣
רķʱ򣬼ͻȻһҵļ򣬲һֽݸ˵ǴģӦʲô˼
ҿģ
šᰵͷ
ҽӹֽһֻۣ֣ڵ㡣⼸ֶдģּӦǳ֮֡
Ҳŷ⡣
ҷ鿪ʼ֣ķ﷭
ⷿ䲻ȻҲףܿҾڴҵŷ⡣ʵظеģû˵ĵַҲûֻǻһɫʬħʴʱ֣ʧٵǰһ¡
֪Ϊʲôڿŷ֮Դֳ︡ˡĸ֡ܵġաһʲôҾͲԾ롣
ᰰŷ֤װ˵ûؾüԱҳ֣ĵԣǱֻͷֵС˵
֣칤߶Զ¼ᰲ鿴һ¼ݴſԷֳࣺеŮ
һ֣˵Ļˣ˵ȷʵ̫пˣҪһ֮иΪṩһط
ڼ᰼ԵĹУҲС˵ٷˡ
β֣Ů˹ɱˣڵҵʬħ󣬲ˮͨˮջЩ޵ˣǴԼĸ𣬿ֻ֪֮ʵĻþþȴϵһι΢Ц


24 ĹŹַ
Ҵ֣ķʱҿ֣ĸ͵͵ĲᣬӦҶЩ졣
֮ǰڼ᰸֪֣ѶʱŮ˱ֵʮľɵǲǰʱֿʼ͵͵Ŀޣʲô˼
һȻ߹ȥʣʵǺںŮİɣ
֣ĸ׸ϽĨᣬûһֲܿصشۿ˳
вںԼӵ谡̾һҲϣܹϺӣһѰ뱲Ӷ˷һϡ
㲻֪ѹΪʲôʡ
򡭡ΪſڣȴּνϣߵĻҲû˵ͬʱ۾ҲʱһŵǱ飬Ƥϵʬħö
ҵͷС˵Ȼʶеԭԭټ򵥲ˣ
֣ˣ԰ɣ
֣ĸ׶ʱһ㶣ȵؿң˺ðŽ˵㡭ô֪ģ
ʦ˵֮ǰ֣򱻺Ǹ￴֣꣬Ҿǲ벻˵
ˡ֣ĸ׶£Ȼ˵֪ǳ˲Źģһʼû˵˵Ѿȥ˱ĵطҲùҼ˵ҪĶҲÿޣá
ˣһûԼǰ
֣ķһֽõ裬Ȼ֣ĸ׽Ǳ֮ӵˡ̴ڽһ磬ûã֣ˣǴβͬγֵ֣Ҫº͵öࡣ
ûֹĸ飬ֻվĬĬؿǱС˵ճɻҡ
ְɣΪʲôûе˹е㣬ǳʹࡣҶ֣˵
֣ĸײؿһۣȻתͷţʲôƺ֣򲢲ĸ׿
ΪһֽѣȴǸʹࡣҶ֣˵Ϊĸ׸ں㣬ȴһֱΪޣΪ㵽˵Ϳ޵˸𣬽ȴָûƽʹࡣеĲ֣ȻԻصı
ˣҸоܺá֣ƽ˵ţûκα飬ҲûѪᡣ
㣬Ҫ˭Щ㡢Ʋͬѧ𣿻ϣϺӵĸף÷ס·Ľ㣿ЩûŮˣʡ
㲻˵Ҷ硭
ģ֣Ļ
֣סˣ¶˰˵顣
ѾˣĽˣ׷ǸȴţҸһɵϣΪȫ籨˺ʵǴĵﰮļˣ㲻Ǳıɱģɱķʽͷˣ
˵ţҰ֣ĸǰ֣úÿһĸѾ޺˵۾
֣ʼˣӰܵźŸһ֡ױˣһ˵ϣһ߿һߺţӦģڸⲻԣⲻҪĽ
Ҫ˵Ѿ˵ˣȥԼѡ񡣲Ҫ˵ǰͷģѡˣҲԹ۵ġ˵꣬ҴӻȡͭУȻҿӡշ֣һ˳
֣ûбֳһ棬ȸղŸƽˣϸ룬˵ͨ
ǰ֣˳ޣνĸֻԼʹࡣսһеģֲԼ˸ѡԼǷԥǱǲܵ˹֣˼ᰵϣҴҪϢ
ûж֣κʽĳȣʹʲôҲˡƽ¶Ҫʱץʱµ˭ĵǷţˮô¡
֣˵Ҳ֪ŵ˭ǸֻһֱעĲͣͨϵѡɱҲ˶Էڵһߵ
ˮ֣˵ֻС˵˹ʬħƳˮɱȥԴĸ
峿֣򳹵뿪硣Ҷ֣ĸװ֣򷿼еĶӵӵĸֶһ䣬ĳɴֿ֮ģͳ׶֣Ĺٻ
ص֮Һͼ᰽һγ̸Ұйء¸ϸ˵һ𷲼ֹ𷲱ɱԼˮ¼Ҷؼ˵Ļɡ⣬ҲĻṩ˼ᰡ
˵ȥ飬ҵϢ
һ֮󣬼ᰵһˣҴϢһáϢ
ϢǣڿýǸɱˣûṩйκϢֻ֣ҲʼûҵʬʱֱӰֻҲˡ
Ϣǣֻÿһ黰м˵֮ÿ궼һݸ߸ɫɷ׵ĹȥʬͱôĻ˵Ǹ˳һŮǺܹЦţо
᰸˻ȫͷƣˡ
ƤƤһԭϾʬͣڿЩʬ;Ūģ֣ѡȥɱųɾҲ԰š
һȫ⿪ˣìͷҲһָص
ȻǲգƤˮǸһˣ첻ٶ鷳ɺҲϼһˣҵĹҲʽصϡ
죬һʮдѧšкһʽıըͷ촽ϴĸͭ϶һ9
Եһûʹһ桢Źֵľ
ըͷ˵һǰ˷ڹѧĹȥнһլ﹤ͬȥĻͬҵһǡ˵Ĺǳ򵥣ÿ12㵽13һСʱȥլȻɨָܼһ̶ķ䡣
Ȼݼ򵥣ʵȴúЩԲ˸һ30ƽ׵СݣʲôҾ߶ûУǼݣֻ쳣࣬һɶ˼ûͣٵæһСʱȴʼմɨɾԽɨԽࡣ
ڹܼҲû˵ʲôֻǶŬɨҪ͵ֻҪŬ1Сʱÿ˶Եõ50ĳ͡ʱнѾǳɹˣҲûԹȥŬشɨ
ļ컹ãһ֮˿ʼЩԾˡ
ⷿ䣬ƴɨӻôࡢôʱողĵطûˡûдھһţȫ㲻Щۼôġ
ξ˵塣Ȼʱ䲢ȴһһۣѧУͬѧսݣԵĶƽʱ࣬ѷë
ǹˡÿڴլ﹤мٸÿ˶ݵãȦݣľûһ˿һı顣ŸЩ˴Щ˾ľżһ
һǰһͬǸͻȻʧˡ
˵ĹѧУߵʱͬѧҪȥլӿһ˵Ǿլ⡣Ϊ̫ˣԾӦ˼䣬Ҳû⻰šصͷ˯˯ʱĸѾˣҲûл


25 ɭլ
ںͬѧʧٺȥլˣլĹûκһԸشʡ˹ܼңɹܼ˵ûмͬѧѯʺǲܱ֤һɨ
޷֤ڸʱܼҸһͬ飬һЦƼݵĹˡ
֮һʱ䣬ÿڹ֮඼ܵڴլයһʱ䣬ЩʱĴѰͬѧ
УִլĶ¥һŹַ䣬ǷһȺɫ˫ľšڹϹʱ򣬹ܼʼվǺɫĴǰ˿ܼҶʾԷ뿪
Ƿܸʧٵͬѧйأһǰ繤լŹܼҲעʱ͵͵ܵ˹ŹַſڣƿȺɫĴš
һƬڣںڰкһĪקͼǹԿеͽͣԼҪǷ̽ȥʱһֻץסļ硣
ǹܼң
ܼվڴŵĲ棬ק˳Ȼ˴š
º󣬹ܼҸ˺350ԪһܵĹǮԺ󶼱ˡ׷ʹͬѧ£ǹܼҸֱӹϴլţۺô
˾˵ȥģνĵֻһԱլѯ˼䣬˶ѡѰȻ˸Եԣڽһж˵һ顣
һլһȺľţһһ˵ķ䣬һʧٵĴѧȻ»ǰһһɷϣȷʵһҾΥĺġ
һ㣬ԼûκεĻ˲ϲ޳ȥǶҵǸشҾӶ﹤һظһվϵԣĹȫתҵѡ
ϴӦˣҸǩһΪһ͹Լ
쵽ʱҰƸϵǳϢһǼҴլһӦƸߵݡ
ӵ绰ǸɣˣһҵĸҸ˵УѧڹѧˣȻԼ9ȥԣϸ˵һ½ͨ·ߡ
糿ҵҵ̼ع·гнլͽ콼ɽһƬС
붬ˣľ͵Ҷӣֻʣ˹ͺͺɡôã̫ʼû¶棬ֵٳٲɢǶйլ졢ɭ
ų֣ѹʱϸ죬ﲻϻص֮⣬κˡ
Ӹյſڣ׵ľűҳһɫӵͷӭ˳ͷѾˣϴĺҲǻ׵ģеѧ̿ϵ³Ѹֻġ
ҳͷ֣ͬʱҲɨǰⶰլլ˫ģɫ㣬йɫóլӵ˶ⷿǰмӡ
ǽгֶ԰ɣͷ۾ҡ
ǣ绰ӦûٵɣҲϲгġһش
ͷҵгֿ˿ңȻ䵭̬ȶ˵ûɣĹȻ򵥣ͦģ·Զ³Բ
ģõúܣš˵꣬һָסĴȻһ̧㽫̧ʵⲢûʲôѵģ㻻ŮҲͬΪҵĵǳᣬֻ6ѡ
ͷһסˣҵ˵ͷȻʾҸݣҪҽһ¹ˡ
Ҹͷڡ
լܰҵƣլ濴ܿӵģܿľֻһɫǽڣƺеĴֻⲿװƷѡ
ð˵˾䡣
ϰ߾ͺˡҴȥҪķ䡣ͷͳطһ䣬ȻǰΪ·
Ϊûдӣתֶ࣬ǸоԼһԹԽԶſڣլҲԽǻ谵ֻǽϹŵ̨ṩ΢
ͬһլͬ쳣İǵĽŲзĻ죬
լＸסͷ˾䡣
ĸһڣҸտӡʱһҶȥֻһЩڰˣˣкܶ˹ɻܼͷ˽ͣȻָֻ˳Ĭǰߡ
Ҹͷת϶¥Ȼֱͣߵĵһſڡ
ͷƿţһɶ̴ӿ˳ѬҲɵñһ
㸺ľӣÿ䶼Ҫ˴ɨģ֮ǰɵ˶ְˣͬɣǽһȸţһٰŸ˹ͷûнǳζԴֻǼ˵һ¸йص¡
ű￴һۡ
͸˵һⷿúܣϡǽϹ˺̦һĶһЩ˵ʲôĻǳζܿ϶ʬеũéǹɳζ
й֮İɣʡ
У˶ͬסˢӡˮԣϰ࣬һСʱ50սᣬ𣿡ͷз۾ʡ
ҹϴӦ
ãȸȥùˣһҵȸ˵ã˵£ҿɲϣƵٷ˵ţͷŶ¥ڲָ£ʾҸߣҹҪҿǸŹַˡ
ʵҲһȵ˶¥࣬ͷߵһرĵ񻨺ľǰߣȻָŴŶ˵㶼
ľŹصʵʵŷԼ͸һƵⲢ˵ʲô⣬ͷķӶǹλ֮ģ濴ҺѾʹ½˵ͬѧʧٵġ
Ĺض̽˾䡣
ûУֻǹȵλԸùȥ棬ԻǱ𿿽ĺáԿûʲô˵ţͷҵƿȺľš
Ŵ򿪣һͻȻﴵ˹ҹڵķ
ͷ̨վſڣȻֽ졣Ĺҿȷʵиλ﹩Źǰ¯λҲǼ޺
λİòû̫⣬ӷˮϽûġ⣬˵ĵطϣ˽ȥҲӦģҼݵҲǲ˽ġ
Ǻ˵͵͵ʱ㱻ⷿȥҲбҪѣµƺûʲôŹ֡
ͷŵĶطˣһûҵĹؼ
Ҳû̫ᣬϾֻǿʼгʱϸһطǺ˵Ǽζɨɾķ䡣


26 ǻ
ڸһĥСʱ쵽ʱﳵȥеĴլɱʱֶˣ½½кöߣֻЩȫôڣÿ˶û˯һһãȻı顣
ܼҾſڵţլ˶ڴﻻ幤ͷס֡ףϽ֮Ҷһģֲ˭˭
ЩѾǳԼȥġøʲôˣǻˡ·ˮͰҲһҵĹ϶¥ҵ֮ǰܼҸҰŵǸ䡣
ҲطǹܼǷſڵһᣬҹʾҽȥ˵ǲܴɨɾֻǾɨ˾ͺá˵꣬תͷˡ
Žǹɳζʱ˲٣ⲢΪϰζҲǿֵĹϵȷʵΪζˣҲǸô๤һй
δɨһһĵõģΪҼ̫ˮЩǲܱƻģҲæеɨԼģҪҲֻǰƽ䷿ɨһ¡
ǽϲûиңֵֻЩճĻóˢմЩˮȻڵ˼¡
ˢӲĵ̸ɾˣҿؿŵǲɫʯשɹ㷢ˣҸողɾĵطƤһˣЩա֮ĶǴӵשһܿ㽫Ҹողɾĵطסˡ
׼һطַز˺ö£ȻҲʱøɾ֮ͣûãǵطֻ࣬һж˵һ
ҿɲæһСʱҵſ⿴ۣȷû˻֮վǽ߽һƿӡǽϵĻֱӽСЩﲢûܵκεӰ졣
ϰ䡢䡢䡢ȵõ䷨Է̽һĻﻹţûܵһ˿һӰ졣
ǹˣ
ã֮ǰڿڴװСԹܣҿ԰Щȥһ¡ȴӷĻȡһװһԹܣһԹװЩͰˮýƤԹܷá
ұֻµʱ뿪ɾʱһĹ⡣
լ谵úܣΨһֻһֵ̨Ļ谵йǷǳԵģȷҲῴҸϽֻͷۣһŮ˵Ӱſһ
ȻֻǴҴһ˲ǸӰ˲ץסҵҸϽ׷ſıӰһܹŵĻ٣ϵķ۰ɫ۽չ¶࣬·Ʒǳţŵ̨ƽȣ⼸
ȻŮ˾תͷһۣȻһ̣ͶһЦ
ҵĶʱͨһ¡̫ƯˣƯҵ߶޷ƿ
Ϲܸ˵һڣʱ˶ȥϲŻȻֲǹû幤ҲͷĹˡ
߰ţŮѾת¥ݿǱˡҸϽС׷ȥǵ׷¥ݿڵʱŮȴѾûӰ¥ûУһ¥ҲûС
㣬ʲôأһֲڵ
һͷۣҸǸվһģҿֻװźȦֻС۾
ǹµģ˾䡣
˳ҵ˵ͷȻʾһӸɻ
Ҳʲô£ϾֻͷģҿܻҪ̽Ծ߻طǡҲûżȥǹµ˴լиŮˣŷɫۣƯ֪˭𣿡
֪ûŮģȥɻɣܼҿҽĹʾûˡǹ˵ץҵļ磬ӲƵ˷ҲץͰˢڵͲ˺ü¡
𣿾ôټ20Ӿ°ˣôõĻȥɻɡˢһתͷȥ
ˢڵӦ˼£ǹµԶˣҾͿſóֻʱҲŷҵֻȻǹػ״̬Ұ˿ֻ޷򿪣ǳûˡ
ֻڷǰˢӣôɨĥʱ䡣
1һ˿ʼ½½ӸԸķˣҲ˶Ⱥһ¥ڴų˵Ĺʡ
صȥʡҵѧǱ֮ǰһϿͻȷһԹﶫʲô
ܿͳͰȡˮˮҲǼˮЩڻƵĻǷ㡢ơԼþȵ޻Ρӳɷ˵Щûɶر𣬵ڣЩڽʯҪɷ֡
ҳԾС
ҶԻѧУһҿȷһӵǽں͵Ǿûеʺͽʯġ
ǸլǸǼ˹֣ɾǸƵ뷨
ص֮ϰҲһ¹нլϣʮӾͰһ͵ҵϡ
ǶլӹȻͷסһλްյүսڼլӱùڼ֮Ǳүĺȡ˻һֱס
ϵϾô࣬ϸЩĻƾֻȥҾˡǰҸհＧ˸ӣҲǷһ飬Ծ͸˸绰æһһ³ǽլĻ
һᣬ᰸һ˵绰ҹլĻаǰװ̳ⶰլӡڰˣ˵Ǹˣûǰưף뾯ûĲ¼
󣬼᰸ҰĹص㣬лȻȥҰ
Լ˻˹˾ҵǹ˾ʱѾ5ˣǵĹ˵ѾˡҪ˰ĵ绰Ǵ˺ü飬ȴʼղӡ
һµĹ˹˵Ͼͱָӵ绰ˡҸɴ͸ǹ20Ǯ˵˵ڰ¡
ǹǮ̾ʹ˻ϻӡ
˵֮ǰȫǲͬˡ֮ǰֶģر棬ʲôȥԴ̳˹լ֮ϿʼûЦģҲԽԽݣءһһէģ̫ûɽܻؼ˭绰ҲӣôҲش
ǹ˰ֵС˵˾䣺Ҹоиʲô˴Ƥϰࡣ
˿ֻ˵˾ЦȴòԴƤǰʱҸոմһƵĹ¡
ǹլΧɭɭģﲻƣֻҲסĻˣһȺƤĹʧٵʵѾЩƤĲϡ
ƤƤʱһͷĿΪ˺棬ͷأЩƤĹǲǾͲױ¶Լˣ
ԽԽǽʺʯĹլ⣬լ͸
ͷϹܼңǸƯŮѾȲˣҾͱҪլȥһۣסǵһڵôӵġ


27 ˹
ҳԱ˷аĹߣرЩķˮȻŵȥн
լ߸ˣڽ֮ǰȽ߸һµĲȫˢɻɫ𣬴ӷˮϽлֻҪķˮ֣ʹð׻ʽ
ȷˮŪãʱҲൽҹ9ˣûмȣֱӾͽ
붬֮󣬽һϾͻӲ̫ҵǹլҲʲô򵥵¡ûֵ磬ֻֻжϷȻһǰ̽û߼ҵֻͻȻϵˣ
˵϶լ⣬Ҳûϸ룬ͼźߡʮӣڻҵ˹լլԵøɭˣһ㶯ûУһƬڣլӰ볨Ĵﵹ͸˵⡣
Сĵؿ볨ŵĴšͻȻӹլﴫࡱһ죬ͬʱһɶҲŷƮ
ǵ𣿻լ˸ƨ
Լ²ĹŹ뷨ǰҪĻǸϽѹģֹԼˤͬʱҲסӡ
ãǹܿͣˣҲʧˡֵһᣬڳζɢҲȷΧûзʲǫ̤֮̂ףƿţ˹լ֮С
һլɰɻ谵Ҵһ˫׷Ь·ᷢʲô졣
լĸҲ죬ΨһҲȥ¥ҵǼ乩λĺŷ䡣Ҳûż¥һ¥ߣһķ䡣
ЩҴɨС࣬涼ǿտյģֳұ߱߿ܿߵ˾ͷڴһС֮˹լԺ
ԺԱһĶ¥Ƕ¥ĴòģΪйӴ͸ڴǰ߶ҷӿٴյС¥ſڣȻὫĶ
ﲢû˵ȴཹཱུһɹɵζƮ
ȻнŲſڹˣҸϽ㵽¥档
ſˣǸͷϹܼҴ˳ŵľ裬һڵĶΪ̫ҿʲôǶӦòᣬϹܼҶȻʮֳ
Ϲܼ߳ȥûãһݵҲųˣҲһ裬ͬװȺĶƮŵɼ
һǰһ˲լȻȵ¥ݿڣ϶¥һֱ¥Ⱥɫ񻨴ŵſڡҲһֱ̧ȡظˣǲûзҵĴڡ
˲ûżŽȥǸ˹ſȿͷڿͷ֮źľſ˵ҸͳԵˣϲԵ⣬ȫǷʵģˡ
δ䣬ǺľžԼˣһ̴ȹ˹ü򱻴Ϩˡ
Ϣضźľŵſڣ˺һҲûйǹܼҶľߵſڣȻֱӰľĶ
һ޴Ĺ࣡
죬ԾǴǺľ洫ģͬʱһɶҲ˳ǹܼһижѬһۣҲϽסڱǣⱻѬ÷θ¶Լ
֮ͣϹܼڶ裬ҲͬķʽڵĶ˷ڣȻֽŽˡ
ԣ㡣˵ֶ꣬źľſͷȻͰͷܼһ¥뿪ˡ
ҲӰܹˣԶˣҲŴӰȻߵ˺ľǰߡҸյ̴һֱСӸҹɶͳɶȺûĵСҳԶҹ
ĵȷȷǴӺľﴫģԴˡ
ղǸݵӦþǰ﹩ŵľڣүӲԭ˶ǻҪˡ
գ̧ųľ߹ȥ۵һˣ沢ûʲôֻйλϵ޺Լϵλơ
أ
Ҳƣ
ʱ򣬹һһɾ޴ץסҵ˫磬ȻӲקͬʱһɹɵĶϵұǿꡣ
ҳԣҳԣҳԣ
Ǵֱĺˣȴĵ˭
һҵקһ󲽣ȻʲôֱңֻҪȥ˾ͱٳ԰һ̧ҷֿſߣȻŶԿǿͬʱҲץʱԻӡ
ڽӡ֮ҿüɷų׻ʽ
׻Хų˷ʼδǣ׻Ȼһȥſ˵ϣȫûʱ磡ţ׻һİϵëʲôʴһʼѸٱ̣ϻ˴ۣ
ҸϽɷѰ׻˻Ȼһ߼ֿţһ߽ȻһʱƵ¡һը֮ʧˡ
û˸ҽϾҲһˤ˵ϡҹ˲ۣغϽ˺ľš
ӣТӣӣТӣ㡢㣬ϢˣʼӣˣȺӣӣһδӺľﴫ˳լ
ͻȻԱ߷͵شˣӿճҺ塣
ʺ򡢽ʯԶĽֻһҪˣЩճҺҺҿɴˣ
ЩҺû̵֮ǰҰȾ¥ܣܵʱҲŷլ¥ϡ¥еķ䶼ðҺ
ڴԾ¥£ȻͷҲصһӣڳſڵһ˲ҼǷųȥġ
ЩҺһĶûſڣֻ׷̨ͣסˣȻ
ӵƽϢֻǹɳζſǻš
18ͽѾץ6ˣ6׻ҼöˣǰѪʬһΣûһλǱ
ҵͷȫҵ·ճ˺öĶҵĻӡãҲ·⣬֮ЩճҺûʴ׻ʽҵ·ʴҲˡ
ڹլſڴʱլӵںȻĹ⣬һŷ۰ɫ۵ƯŮ˳΢΢Цš
ϵʱҼŮ˾
˭һ䣬ͬʱҲһϸشûһ˿һȷǸˣǹꡣ
ûлشңתͷܽӣסһתѾҵʧˡ
ȫ֪ҵԴﵽЩʲôոպò׾ŹֵĴլӳȴûаԥһνˣҽ֮Ҹ޹˼ɵشţιȥˣشң
ûãլﴫ˻ӦϧӦҵĲǸոǸŮһͷͷ
㡭ô⣿ղ㡭ǲǿţϹܼһ̨һڵس嵽ǰԲ۾ҡ
ˣȥأ֪ʲôãһ֪ˣ˵꣬һץͷһͷϱץѪӣҲ۵һɤӡ

Ҳɵﰵһ䡣


28 Խ
ɲҪĽԲǡ
ƾ˭˸ղǰͷǻˣղһץȷʵץһƤһ⣬ȴͷ㱻ץݡѪڵ۵öˣҲҪɵľǱץҡ
ҸϽܹȥҪͷֹѪͷյһѡ
㡭Զ㣡㻹ʲôͷңȻ۵һ졣
ðɣҳϣŪҵĲԣһ˸˵ĹݣҲ˵ȥɣҷʡ
ͷ쿴ң˰ȴûзһ䣬ȻˣͷĳĬҲ͸¶һҪϢȷʵˣ
زˣҲͲˡǸʦȥίңҵһ飬ҵĹⱻˡҶͷ˵
ǸѧɣԴĢƵǸͷƲ˵
ԣ֪ͬѧȥˡ˵
Ҳ֪͵ŽǸ䣬ǿܾǱͷûм˵˭ö˼
֪ӳˣôô˵
ûа취Ҫչ⼸ӣǶҵΣӡҲˣǻģϹܼص̾һȻ֮
ô£ĿǶͷ˵
ͷһؽüϱץƵ˿ҲѪ˲Ȼվз۾һɵʣʦ
ˣҴСѧͽҲ6ˡ˵
㵹Ǹ˵˵Ϊʲôүֻ֮ˣһǡǡͷƺѰźʵĴʣȥȴʼûһ仰رҪĺ塣
˵ڱⶰӣǼ䲻ܽȥĺţʵԶ죿Ҳ²ʡ
Ϲܼҵ˵ͷ˵ǰ˸˵ֻһɷӣҾѾǸˡģүӱⶰӣҪԶʲôԡҲЩνĸˣɽ
ôˣ
ͷӿЦһ£ˣûһ뿪ġ
ûһѻѷˣҼʡ
գôܣϹܼҡͷ̾߰ɣҴȥʦĻͿôĿǰ״˵ţͷתͷ߽ݣҲٴνլ
ұΪ˸ղŵ£լĿȫǣȴȫͬլ𣬾ǽϵûϨһֻǹɶɳٳٲɢ
ͷֱԺȻ˵˶¥
ǸʦҪݡͷſڵ˵˾䡣
¥̴ƺĻ˵ľšһᣬ֮ǰǸݵ˳Ȼǰˡһֿۣ˿ܼͷȻʣȷȥ
ܼҵ˵ͷ
εһȻԣ˸ơ
̨ףС¥棬սһ¥Ĵҵ۾Ͳɵ˼ޣΪǰһĳҵ
ӵǽżʮŵķۺɫӼÿӼĶ˶̽һͷЩͷݵúһȫ۾
幤ŮվЩӼǰߣԱ߷һũҩĶһϵܣŮӦӼˣõܸιʳ
Լſڶãһֱһҵĸ첲͵ػع
Щˡ𣿡ʡ
ţءش˵
ҼѵŲ˫ߵһӼǰߣ̽˵ıϢȷʵ˻кֻʮ΢
Щ˶˭һͷʰ
Ҵ磬ҵܵܡãǡҼҵһķָſſڵļӼһһŽܣٺ⼸ǲμѡ¥ϻһЩ󴳽ģвĹˡ
Ҳ𣿡óֻʧٵǸǵƬ
ӹҵְֻֻۣһŮ˿¡Ůҵ˵ͷ¥һָ
Ҳûκ˵ͬ⣬ֱӴ¥¥ߡ
¥ϡֻҪǽڵĵطҶܿӼÿӼ涼һˡ¥ϣӼҲһ¥ſڵеΪ߶̧ͷ
ڶ¥һҵ˺ʧٵͬѧ״Ӽе״̬ҪúܶࡣȻ֡áҲֻԶԣʵҲڰݵģɫϣͷҲúء
ߵߣҲ̧۾ҡ
ʶͬѧɣҶ˵
źһͣȴûܷ
ȥקӼ䶼ҸϽɿҲ漴Ҳ֪ΪʲôûǿаЩ˷ųˣֻҪլ˭ͷԿ
ȻһӰһ£æͷǸŷ۰ɫ۵ŮֳˣЦţȻ֣ʾҸ
˭˾䡣
Ů˻ûӦֻǳҡͷȻٴ֣Ҹߡ
Ҳ֪Ů˺«ﵽʲôҩҵĽȴܿһôȥˡ
¥ӰͰ׷ܼ˹ȥƺûпһ۾ȫǶҿġ
û𣿡ָŮ˲ʡ
һãȻ
ǰ׷ϹܼҲֵͬؿҡ
ҵļͻȻһǾԶáҪǵļһԺ˳һҹ߹ұ׻ʽ֮ǰҼǵȺԽԽˣھӼҵĴ塢á硢㣬ߵˡ
ºү˵£үģһӣһӣǲǹڷ仯ǿ˷˱仯
ү˵ЩֿѶҲû̫ȥʲôҲٽӴʱˣұòˡڣ⼸ҪļͻȻˣԭȻΪŮˡ
ͷϹܼǻˣҲǻˣŮӦҲǻˣĸǸŮӦþǹˡ֮ΪˣΪƤΪ֮Ѿ硣
𶯣ҹȥһ¡Ҷ԰˵˾䣬ȻŮ߳С¥
Ůת¥ںԺǽǽһؽڣŮŵض˵ؽѸǣһͨµ̨׳ǰ̨Ĺһ˵
̨˸ƣЦЦ
ǵ𣿡վԭʡ
ŮЦţûгϣҲûзϡ
ǵĹؾɣҪǼ·ˣҹƵ϶ҪˡЦ˵˾䣬ȻӲͷƤ˵ؽѿڡҲո˵ֻҵֱؽѲΣգ˶˵ŮԽƯԽΣա
ؽѵ̨µģԽ߾ůͣҹҲԽ㡣
Ů˵ֻ̨ңԼһһĬĮ̆2060140300Ҳ֪׶ټ̨һ㣬ȷµЩ̨ײ15¥ôˣҪκ˵Ȼڵ


29 Т
ڣ̨׵˾ͷҿǰǰһҵĶ䡣
Сӣ֪ң
Ϥǰڣ
һͷŮһ䣬ȴûˣ̨׶ûˡתͷǰһоֱϤˣǶеĹլǰΧϻҶӣҲõúܣ⡣
ǵ
ҵӦá
㣡ǸʲôģһŹȵͷȻӹլſ˳°ͳҵʡŵعűŬԼһš
ǰڣҷʡ
ǣ˭ʶ𣿡ͷüƲʡ
ӵѡ
ĸӣĸأ
˵
XOģСXXӾͻҹЩѣͷֵţȻתͷݡ
ȫĿǰ״Ҳֻ׷ŰڽլȻһһ
εĹլȫһˣǿŵģúܣԴŵǽϹһ޴ġ١֣ͷӹˡڽŵĴػкö߶ţһд˼ҵƣֻЩûһҡ
ʱŮֳˣڰ¥ϳ֣ʾҹȥҸϽȻһֱϵ˶¥ŵ񻨺ľŵķǰƿţкöˣ򡰾šŬİҲ档
ﲢǹȵĵطǷϰһ˶Է
λţĶǶһףտ֡Ůߵ˰ڵȻվרעŰͷ
ף󣬰ҪԵ⣬ÿӼһ鵰⣬һһѾͰѵ
֣ٳԵġ
ڷµȥзƬԣֻƬһֹ˵֣Էˡ
ȼھƣһȰҪȾƣҪ塣
ͷӶʱһֽ̧ӸˣͷŹչվһһ߷߷ߵˡ
һĻЩʶĸоү첻еǼ꣬ҹûҰֶʳ̫ĶҲȾơүƢⰲͷõö࣬Ƿܶһ⡢һھƣʱмߡ
ŮŰһ˳ȥʾҸϡ
ҸȥԺ˶¥ǰסĵطͷһĬĬؿʲô߹ȥһۣһ飬ּǳʲݣǸһǿ÷ǳġ
ͻȻ۵һ´Ӵˤ³һѪ
ˤıķСķһүӵˣæȥˡûһᣬͷļӡϱܹһͷ̧صϡֵһᣬȻ͵ˡ
ͷ̧˾ȻҲͷļһ˳
Ȼӡ߶Ѫͷûаﻹڲͣţ⼸ɥĵӰһȺТӣǣѧǮ⣬ҪԵ㶫Ƕǻ𣿰𣿡
ڰߵļһί˭Ҳûиʲô
Ӻܿ쵽ҽԺͷͽ˼ҡһпôʵһ֮ǰո˼ٵǵ̨ףĵ¡
һᣬҽˣ߰ڵļ˵ͷѾǰ֢ˣ໹ܻһܣѾûκƵˡ
ŮʱֳˣҽԺţΧһͬתƣһ䲡ʱŵİѾݵòӣϡϵƤƵúһ
һȺɥĵҶѪˣҶѪˣҲΰɥĵͷڴϼţֻѾü޷ˡ
ŮŰȻˣҲȫָ֪롣
ͷһֱȻ󽥽ûôڴͷֻ۾ŭſڡ֮ǰͷԹޡ
˳˲šΧȻҵ۾Ӧ˺ڰҷֻص˹լԺΧǶĴլǶɭɭܲ͸ǽڵĳ˹լ
Ůûٳ֣ҲûеֱӻصԺС¥Ž
ϹܼҺͰڣڴҡ
үеĶŮţʡ
˵ͷ
˵𣿡
ӦܵģǰɣߵŮˣŮ̳һͷ
һ£ү֮ǰǼ˵һ䡮Ұ㡯֮Ļ𣿡ʡ
ʱüͷһ壬ȻƲҡҡͷƺѾǰҵб־ˡ
أɥôģҼʡ
ɥ°ĺܴæΪһЩ⡣Żش˵Ұǵøΰġ򶼹ȷϹˣѾˣͻȻ͡ͻȻ˺ôһѪȻų¡ʱҴ绹еܵܶڱϣǿѪȫˣʱιȥˣѡ̫̫ˣͰæˣҲû˵̫໰
ֽˣ
ˣӱ֮ǰǾչǡΧǽϵӼ̧֣Ҫ⣬Ҫ⣬ʼվûǹǣֻںԼ
ţҲѾȫˡҳŰͷ˵Ȼ˳С¥ߡ
ֻаͷϹܼ׷˳ʣа취𣿵׸ô죿
ұ߱˵취ҲûУڵôȰסͷӽʲôˣҵȥ￴еһ̽յơ
еģеģֻﲻáܼ˵
֪ŵƵſҰɡլӸҷ壬ҵ㡣˵꣬ұӿŲ˳ȥ
ûһᣬϹܼ̽ƳˣҲ˺üҴ̽ƵĿأȻôźһֱߣһֱߵ̽ͻȻΪֹ
Ұ̽ƹϣΪṩȻҾֻһһؿʼ̽޷ĵطܿĵطǶߣȻⷽһ㣬ֻҪ㹻ʱ䣬ҾͿ׼ȷػһ硣
һСʱһߣ߽լĴظ뿪
˵Զϸ۲ĶȻЩ΢̽Ƶ£һǿԲ׽Щϸ΢ҷΧεţʱŨʱƺÿһξʲôڽЩһۡ
ȳߣͬʱҲע̵Ĵ롣ֻ˼ӣ뿪ʼƵҡڣǰߣͿʼתȦ
벻ֹǻҰף
ӷˮ˵ص֮أס˻᲻ϵĳ£ֱȫ˶⡣үլܶԷˮôûԿ϶˶ﶯֽš
ܼͷ߸ţҸ˵ҪΧ뾶׵ĵڿǲʲôͷ̷լȡ£һڡûãһʬ˳ǸӤĹǺͺͺĹͷûаʬ⡣
ܼͷȵؿǹǺȻң⡭ǡʲô
ҹƵûӦŮӤʬ壬Ӥʬﻭ磬Ŀסˡͷɫ˵Ҳ450ˡҷ˵


30 ʬ
450ꣿ⡭ⲻܰѾ˿60Ĺܼˣһֱ̫ƽҲûʲô°Ϲܼɻ˵
ûпⶫйأ߰ڵĸҵ˼ǣôûģ
ҵĻƺϹܼͻȻ뵽ʲôȻƵĵɴ˫ۣ͡˺һſ˵֮ǰסҲǸ˶Ĵ壬Ҳ֪ôżҾͰˣҲߵߣҵ˰͸ˡ⣬ҼǵðסԺ֮ǰһ˵ɢ˸ѵ
Ӧþѵˣҵͷ˵ǰҵԼģڿ϶֪լ˵Ӧøˣʲôû˵
Ϊʲô˵ΪΪЩӲԷ⡢Ⱦƣ
ɻͷĺӶǲТӣŴ㱨ҲЩӿɲǲТ˳ֻǱĲֱӡ⣬ͷƢҲȷʵġ˵
ڸô죿ܼʡ
¸ߣȿǲǻķˮ˵һ
ϹܼòҲȥ֮ǰץˣֻܵͷӦȻ¸ҵĺͷ
һֱߣȻתƫķϣȻٴӹլ涵һȦϲתصһȦת˴СʱСʱһڳ˰˾ӤĹǺ
˾Ӥʬ罫լֻһȱڣǹŹأֱͨܵظһһ֮ǰŮȥĵؽѣǵؽѵķλҲǹլԺ࣬Ȼʲôɺϡ
šʬ
ȻһֱϹܿ˿ڣ˵һҸû˵ʡ
˵ʲôһͷ
Ϲܼ㶵̧ͷңȻŻش˵ҡҸ˽ʬйصġ
ȷʵеЩ⣬һ뵹ҲûʲôֵġүǱеҵ˶ҲΪ档ĹؼϹܼ˵ʱ
ʬ˼Ӧоžʬģֻڳ˰˾ߺǣһûҵ
˼ǣһʬǣʡ
ţУҡҡϹܼҵüĽһĶͷ޽ҲȫǺƺʬʲô˵
زˣûʲôֵȥģһӾⷿڵĹ굱ūҿҲر𻵣ǻչЩڡԡ˵ˡ͸֪йھʬ£ҸϹܼҼʩѹ
Ϲܼʹر۾Ȼ˵ʬӦоžŮʬģžŮʬѪ
ѪͻȻеһ񺮣⼸Ӥʬǽãôɡ
ҵĻֻһͣסˣΪΪʲôϹܼҲԸ⽫˵
ڵʬǶӤģǶѪͨĽãֻһֽͣеÿһڳ㱻ɱ
ǵھžʬأʡ
Ӧ˸ӵĸסϹܼüСش
Ļ䣬һģӰ˳Ǹ۰۵Ůˣ߿һؿΧŵŨ߻Ű˸ֵСŮ
ܼң¡һ߶Ůһ߶Թܼ˵
ţʡܼҼ΢شš
ǲֻжӣûŮʡ
ǣֻСֻ6ӡϹܼԽ˵ԽͣȻҲʶڡ
ڵûУʡ
ǰʱ͡˵һֱסҡܼһش
ȻǺӻ½½ڳֻкûŮ԰ɣ
ԡ
ڵźƯϲɫۣϲֹŵķ٣԰ɣ
Եġ
һһ£еⶼŪˣڹլڰˣǸŮ̬һС
ܼң⿴Щͷ⼸ŷţ۳ʲô¶𶯡ҰѼſܼңȻֱŮ߹ȥ
ҿһ˲Ůϵ˲䵭ʧˣߵİ˸ŮҲɢ
ȥʬ塣Ҷ˵
Ů˵ͷȻתŹլķȥ
ںڰ֮У׷۰ɫ۾һյ·ƣ۰ɫıӰһλصլĺԺһε֮ǰǸؽѿڡһŮûȥؽѵĸӣʾԼȥ򿪡
ǵؽѵĸ⼣߰ߣץŰק˺ü²ŷذѸӴһ졣վһߣȫק˸ӡ
һĵؽѣҵؽﾹȻԼҲֱȥ¿ڡӺڵľ壬ټұӵؽڳһڹײġ
ҰεײĶ򿪹׸ǣȻһʧˮŮʬʬ沿Ѿϲ٣ϴŵһ۰ɫȴ˵ݡ
ҽʬǴӹײﱧŵؽ棬ҴӵؽʱͻȻլﵽ˹๾涼ʼˡŮվڵؽѵԱߣֳ̧źԺǽķָ˼ȻҴӳȥ
ҸϽʬǽܣڿҪܵǽʱȰʬӹǽܹȥǽϵţһǽͷҲɳԺӡ
լ洫˰ڵҸЩڱʬ֮Ǳơ
ܳʮĶͿʼԾˡһͷһۣǴլܳöáͷɢĹˣЩ˺մӷĹһһ׷һ໵غš
ҲͷˣֻͷǰţЩĺȻԽԽҾ̽ҲԽԽ
޺׷ˣоֻҵͷҡǰһԾ磬ڿаʬӳȥͬʱ˫ֽӡüɷ
ˤڵϵͬʱ׻ʽХҵǰסЩ׷Ķ
׻ϻ֮ǰˣ۴ϻ϶ƽѷɫ˲١ЩȻһȿֺس磬˹׻ʽҲצ֪˭ϴ
Ⱥ׻ʱҸϽŮʬЩӤʬǶԣȼŵȼʬǶѣгȡ
ͻȻ֮͵˻Ͼֵһһ׶ߵĻǽûûǽɢҵעɼ䡣
ŮһγˣվڻǽһߣԾĻЩģɿԿϵЦݡصͷȻߵİ˸ŮתԶȥֻŮǻЦлص
ʬǶϵĻ潥еǵǽҲʼ䰫ʧʱΧڰ׻ߵЩҲȫˣֻ˺۵İ׻ſڵϴŴ
ҳһҲϽüɷʽ˻
׻һҶʱоȫһһҲһ˵ϡ


31 
ϹܼҽŵԱߣߣҲҸ˵ֻվﱧš
ڵϻ˺һŸоָЩҳŵǿվ£ǹܼ̹һѡ
лˡҸ˾лƽ⡣
ܼҳҵͷЦһ£Ȼʣˣ
֪ҡͷʵʵ˵Ѿûˣӻ᲻治֪֮Ȼȥɡ
ܼٴεͷȻȡ̽ƣһ߻ص˹լ
˴լſڣóֻһֻۣڿ״̬ʱ賿240ʱǹԾʱҪڵģʱոպá
ڣͷҪҵĻ͸Ͻҳûȥˣſںţȫ
һСᣬլ洫˹չô𽥳ſܿ죬һձСͷſڣһǰˣӸ֮ǰڡ￴һģһȻһûҲָͷӵĹҲз˳
˭ƾʲôңͷҺ
ƾʲô㣿ƾ˵Ůȫɱˣȫˣ㶼ûŹĶӲˣԼˣˣ˵ˣǶ˵ķӣ㵽ǶҪⷿӰš
˸ӣôңͷһһ߳壬չҴҡ
Ҫǻˣһ֣ϾϹͷ࣬һ˵ƵҵϧˣȻǹҾ͸ûоɣ
ȰڳѾһӭ˹ȥһô俪ʵʵͷϡͷһɣһţʱð̣һֻβ͵ĺӣӣûԶ׷ȥһץסĺ죬ק˻
㶼˻װʲô⣿ѾˣլҲĵˣʵʵҹҺݺݵѵ˰һ䡣
ͷ߸˸޵תͷңҲֻϷڵı£ҲȫûҪקŰڽլܼţҲ;ĵȫˣԭ谵Ĵլʱоҳ˲١
ܿ죬Ҵͷ˺ԺС¥Ҹյ¥ǣҲ¥˳Ǿϲ˵ˣȫˣ
򼱾ȵ绰˵
ŶŶŶϴ򣡡ƺʱŷӦˣֻҲˡ
Ȱ˵绰ұǼ͵ܵȫſҪһЩ顣ҲûҪʲôհ죬ݵƤǵֵܶˡ
Ǽûվǫ̈̄ţǿۡ
ܲ˵˾͵ͷգһ۾ҳǴš
⼸ûеͷգ˼۾
ܺáţǿܿǵϵھǰվأǲ⣬ȾƣǲβǲТ˳ôТ˳ʲô˵ڶǵ׵˵ס⻰ʵ˵ģҲֻܿڽ
ߵǰȻŵؿҡ
ҰѰǰһƣվڰǰֳ֮Űڵĺָһ£ʾⰲͶָĵط˵
˿ĭȻ󿪿˵Ǹ缸ûТ˳˼ңֻЩӣǸ缸㼸죬ǣʵҲԸǲͣ򲡣̫ĶٳԣǷ⣬βãҽ˵öԵģĲǲΣΪֻ帺ߵø죬Ǽֻ죬졣ҡҡ
ˣҲʼۿﲻͣشת
ҳ尲ͷļֶ˵
ҲҵͷȻٴγŰڵķ˵ǰģǸ缸һֱ㡣
Ǽ㷴Ӧҳ尲ļֵ˵
ǼҲȫգ۾ʾͬ
վһӰ˵һ̣㲻ˣֻվǾŶӵĻȰ˵ˣͷתͷѾˡ
ڲ⼸꣬ǻҪ˾أΪǷн֪ʲôͽбӦΪ£ĺӲ˱ӦҼúݻѵŰڡ
Ҳûҳôվǣ˴С
һʾⰲæԼȥȻҴŰߵ˺ԺĵؽǰһŮˣֻһչײˡ
ʲô˵ұʱ߰ѰƵ˵ؽѱϡ
ڹĬ˺þãȻڿ˵ݣҴˣҲΪʲôӡΪʲôڴҵ㣬ҶԲ㣬ҲԲ𼸸ŮҶԶӲãǣʵںԼҲôԺӡԲ𡭡
ͷǲͣصǸȻſչײĿͷ󳹵׹һš
Żа˸ŮˣܸʲôӦҴǻӦ˰ڡ
ûԹ㣬Ҳ֪ôϴԵģͲԹ㣬һֱ㡣öھȥһߺúôİ˸Ů˵꣬°ļ
ûлشκλֻǾȻӰһģ͸󳹵ʧˡ
ʮӺ󣬼ʮȻϵеĹլбڹլе˶þˡҸžȻȥҽԺһֱעЩ˵Ϣ֮˶ûΣգֻҪúõϢϢǹլǾ˵ܵɵĳͷ
֮߳ҽԺ
ⲢʲôůĸоһԸվ£Ϊվʱұ˻۾һµĿоĺüˡ
ȥ·ҸҰִ˸绰Ҹ˵˾䡰Ұ㡱
ҰֵķӦ࣬ǲǲˣоĲͻؼʶܸҽơҸϽ˵ûһԸؼһˣҰֻûͿү˭ʶʲôܳԡʲôҳԵʱһ١
˵߾ߣӦԼϰһôˡ
ڽ˳˹լĵ죬ҿŵƿصϼӡֻ̰֮һأϵȫˡҲڼһܣʱ䣬˾ֻᷢʲô£
ˣֻڼ죬һû뵽ķÿ;ܵҼӵſڡ
糿һûأҼҵıķܱߺ˵иǼˣ˵ҳֵġ
ˮȷʵʶˣҴûи˴ʲôȻܺ浽˭Զ׷ϼ
ץ˼·ϣȻľֱӹŽŴЬſߡҼҴԺſţſվһݸߵˣһûȿĳ࣬ȿĢһͷˡ
ôܹˣұ߱ʡ
ָ磡ˣѾ޴ĢԴ̽˽Ҵҵ˵ڹ˾ˣǸģ˵Ҫ㣬Ҿܹˣ


32 ɶ
Ҿȵʡ
ԣ˵ͷ
Ƚɡ
кݣȻҼæܻҵķ䣬򿪵Կһվҷһ󴮵˽ţԽͼңҲܿվҵԵԭ䣺Զһģһ׷ҵģΪһڵ㡣
ڵ㡭仰ǳ죬Ǹɱˮ֣ӵһţľ仰Ҳ֣ûɱĴ㣬ΪһԾȥ
ǡڵң
˵ʲô仰˵ʲô壿
Ұ˼⡣
Ծֻһ䣿ʺ뿴ûи
ҡͷ˵һ䣬Ϊ㿴Ժе㡭šеԣô˵
εüȻըͷСļ磬Ȼ쵼ҲäĿҪжϵĻҪԼ۾ֱ
һ£Ȼҵ˵ͷƺҵĻʲô⻰ʵҲûʲôֻ֮תʵǸȡ
ˣһ¡һ˵һߴ¿ڴóֻиŮĴ˸绰ɺ¼ˣ˵ĻûȤ
ɺ⹤ҲһˣʲôİһӣʲôİҸȻú͵绰¼Ǿ֤ҪôǸ˼ĹҪôǴ׬ͷ
ҽӹֻ¼ȻûһȤĹͬʱҲ׬һ졣
绰˽½⣬Ǹѧ
½Լ˵ǸٷְٵլŮƽʱϿ󲿷ʱ䶼ڼܵĩѧУһϵ˧ҦԶȻԼȥμһҡɶԡ
½ȻԼΪ˴һ
7֮½ҦԶһɶԵĻ᳡᳡һڵҿľưɣŮȾơ衣
̨һ֧ҡֶӣֶӲ֪½ûǵĸ裬ûǣĸÿһ׶ܴ½⣬ڲ֪Ž趯
ɶԽе߳ʱֶӵȻźָ˵ҪΪҦԶһҡ
ٴʱɶֳ˲ˣе˶һģǱͷɢȫ·ҲãǵŤٿʼŲλ۾ǿס䡢ﶼѪ
ļ½⻹ΪҲɶԵһſµһĻˣɶֳе˾һҦԶ½ǰ˧һ˺롣ҦԶ໩һȫ˵ϣѪ½һ
½ⱻŵõε˵ϣѹʱԼ˻᳡һ԰
Ϊղŵһжֻǻþһͷ޷ȫѪоϺʪһԭҲѪ
ŻˣϽ绰˾ǵžȥǸɶԵĻ᳡ʱ᳡ھȻʧˣűһǽڡ컹ѯٽȵĵش˵ûʲôɶԡ
󣬾콫½ɳֻһλŮ½飬Ƿ»õҩԼǷ֡һѪҺֻľƾûΥҩƷĳɷ֣û⵽֡
Ů½⣬жŮڲμɶʱע䶾Ʒ½ҪעⰲȫȻ˼ҡ½ǼմѪ޷˾
֮½ⷭҦԶĵ绰ɵ绰ʼû˽ӣȵһȥϿεʱҦԶҲû˺öˣҶ֪ҦԶȥˣʧˡ
֮󣬾ͻȻ½⡣ԭ½޷ϵѪѾȷҦԶģҦԶȴˡʬڣѾչ飬Ҫ½ؾٴϸѯʵ¡
½⽫ʵ˵˺üΣɾĻҪִŵʱһŮܹһץ½ļ򣬿޺½ûкĶӡ
һ˹Ůקߣ½ûˡ
˻½һƬԭҦԶĸף֪ӵ׳ʲô¡½⣬ʲô˾͸绰Ҫܰȷӵ׳ʲô£ԸʮԪʾл
½ûʲôѣûߣڻؼ֮ѡƼԿѵ绰ҵĹ˾
λ½ͬѧԼ׫ˣȥμһξ籾˸Ǿ7Ľ˵ܰɶԵ£ҵҦԶԸǱʽȫóͣҦԶϰṩ10Ҳҵġ
ҲǸѪĶħһСʳ׬ǮǲõġҲǴƼңϾֵ»Ա㡪Ҫÿ꽻⡢ˮǮҾӡڳ10㹻ˡ
ڳԹ緹֮ҴɺҪ½緽ʽȻֱӴ绰ȥ˵һȻԼĸСʱѧУ档
½ĴѧʡʡУҼ߿ȥ̫ԶɺҲǿǵһ㣬Բú¼͹
ԼȥģǳҪһȥԸҿ˾߸һЩȵĻһûлģȷʵϲԾ˾
Լõʱ䵽ʦУſڡվ˴ӣҵֻˣһֺͦɰŮѧŵ绰š
ҳ˹ȥһ߻ŵֻһʵ½⣿
Ůһ£Ȼվԭ߿գ˺ü۾ǡš
ҽг֣õʦλǡ
ҽкָͽܣûҽ꣬ըͷСӾԼԼ˸ţȫûоҵͬ⡣Ʋһۣ̳һЦȻ˵󣬲ٳˡ
תͷ½ͷǸ˵˼ԱͱȽ࣬ûϵרҵġ
ûлǵ˼ֻǡֻû뵽ôᡣ½˵
лһԼѾҪءôֱӽɣǸɶԵĵص㣬㻹ǵðɣ˵
½æͷ˵ǵüǵáڷ绪ֹóúǱһƷһ֡Ǹھڰ뵺ұߣǺٿʱͱһǽˡ
ãһȥֳơУ·˰ɣ
ˡ½˵߽һֽӵݸңװһë£ԵѪе档
ҽӹӣֽ·óһ顣˵Ѫ˵Ļ꣬ⶫҲ֤½˵ĲģȷʵиԱߣѪϡ
·ˣϻõҰѶӽĺȻ½˵ȻѧУɣ绰ǵÿʲôһ绰ġڳͷ棬Ҳ˹أҪȸһЩ𡣡
Ŷ׵ģôԶϹҲҪõġǶҪ٣½һ˵һóһصĲǮ
ҳ½һָ
һǧ
ʮ飬ҿˣƿˮ·ϺȡЦ˵


33 
뿪ѧУȥóǱתһȦϤһµΣ½˵ƬµĿȵꡣȷҪҵĵطұڸ˼ùϢȵҹ12֮Ҳٴγϱó
óһн֣ΪѾ붬ˣʱλϲڲнϿʲôˣߵƷꡢС̴Ҳš
Ұ½˵ҵǼҰ뵺ȵꡣŵұһǽߵǽһҲƣһŰǽ档ֻ˼£ǽһɹŨй˳ߵĿҲ¶轵
˻ôͻȻôˣͻȻ˾䣬󻹸Ÿͽܡ
ǽԽأԽǻо䡣ûۣ⣬ѧĻǾȼסһĵطͻȻˣôҪľǸϽӿ
̵ͷ˿üֱ˳ǵķΧ
ûþȫɢˣּǽôּʧѭš
ظ˼ô֮ұȷϳɶԵڡúվҸָλãȻָһذףذһֱôȷϳġڡ
Կ״˰뵺ȵţ֮ұѭźûǽڵҹȥûһᣬڿȵϴּҵ˺ǽǸ㣬ϴּҲʮƽף˵ɶˣҪվ20˶ѡ
ȻⲢҪҵɶԻ᳡
ҷص⣬ʾˡȻó½ҵǼë£ƽǽֽ򡢷䡢׵ȵЩٻĶëΧұ㿪ʼٻꡣ
ëϵѪ࣬ӦûٳҦԶĲлꡣҵʱëΧʼˣһᣬһǳģӰëϷ˳
ͣٻ䣬ʼն׽׼лѯЩϢɻҿͻȻǽϾһɫԲȦŴԲȦ̽ʮֻûƤѪ֣

ŵһɤӣȻ˺ü˵ϡ
Ӧʵҳһ˵ֶӦÿŶԡ⣬ǽ֣ôôΣ
ЩǱҦԶĲлȥģҸϽȥǽĹֽйιֲֵ̫࣬䣬˵ҦԶĲлꡣ
ҵֳҲҸ˴ۣһû񣬴ǽ·һֻ־ץסҵĽףֻ͵һ˶ǹק˵ϣҵһֱžקǽͬʱҵĶͻȻԹ
̫ˣ塢Ҳû˼ȥЩʲôݡ
ҸϽһֻסǽ棬ȻקͬʱҲǽЩӣö־дΧĹһ˲ȫ˻ȥҵĽҲɹǽ˳ҦԶĲлҲ𡱲ıըɢˡ
ҵһʱֻصëԱٻ꣬ҦԶĲлȻ޷ؾֶۡǽ˸ͼЩٳһгȫͽͣȦûˣǽҲʲôӦûУһ˿ûй
иϵĶﳹʧˡ
ģôģ̲סһ䡣
սսʣղЩ֡ûɣǡûƤģ
ˣΪʲô㶼ܿղҲǲлˣʡ
лꣿǸ·ģʡ
·Ҳط˾䡣ղҦԶĲл괩ụ̂ȻĲʲô
̳Զֽʮ·һָ˵ղʱǱи·һֱڿҲ֪˻ǹҲûҴ㡣
һ⻰Ͻָŵķȥûڡæܵʮ·ǣԼ·ѹûκ˵ӰҲκνŲ
վԭؿüɷѰ׻ʽ˳Ȼܿ𣿡
۾գ£ȻһãȻʣʲô
ûˣ
˰׻תǰ⼸··ϻû˵ӰӣӰûС񾭹ˣոҵվԣʱͻȻðصĺҺѲ˹
ˡ
ǰһֱڰлΪʲôͻȻѡ¶ˣⲢķ
⣬ɶҦԶģЩǽ̽ĹӦþ˺ҦԶԪסҷǽﲻйּ󶼱ǽΪĳֲԭͨܵظҦԶµ
½ҦԶһܵظǾûɷһ˰˳
½˭أ

ûпܣ
ìܵʵ̫ˣҸͷɶԡ⻹Ǽֵ鷳¡
ڶ糿Ҹ½˸绰ѯһйҦԶ¡
½˵ҦԶʦϵѧʦѧУǳŮ࣬ѧĵָһĸоŮĻӭֻ£˶ϵԵʮֳڣҦԶеĴ
ѧУҦԶҲǺõķ棬д˵ҦԶһЩҹ꣬ڸŮﵱţɣŮһ컻ȵȵȵȡɾܶܶ࣬½⻹ǺܸܵõҦԶ롣
½ⲢûͷԵĻŮҦԶƽ޹۵ĻҹڸԼ֮ǰҦԶԼԭҦԶ̹ϵظ½⣬֮ԻԼʵΪѴĶˣԼ᱾˵һγͷϷ
½ⱾûҦԶκεĻ룬Ե֪Ҳûиеʧ䣬ˣֻĽζû뵽ġ
½ЩϢ˵ЩʾƵĳͷϷҦԶͷһ棬½Ȼ˶Ⲣ˵ҦԶ˺ޣѧУķܿһ
½ָңѧУлһòҦԶĺ֯ġҾǸᣬû׼ЩʹҦԶҲ֣һԴзһЩߡ
ϰ˵㣬Լһ˵ʦ󡪡Ϊķʵ̫ˣûⱩ¶
ڸ½֮ҵʦ򳡣нСҹȥʱ򣬻Ѿʼˣ򳡵ķ໨ΧӫмʮѧΧڻΧÿﶼһСС
ûпֻԶšܿ죬ҵעѧƿˣΪ򳡵İһģĺɫӰҵע⡣
Ӱʱʱ֣ƮƮƵģΪߵҿӰΧǷҵľжϣӰųǹֻһǻˡ
ҾɫسӰƹȥҵĶƺǾŵ˶ԷӰͻȻһתٵس򳡺ǱˣҲϽ׷ϡ
Ӱƶٶȱҿ죬ܿͽ˦Զ鼱ֻ֮ܿüɷų׻ȥ׷׻˳ȥû׷ӰұһĻ漴ˣӰ֪ʲôһӰѰ׻ͷ˵ϣ
׻ſڵϲˣӰ΢ͣƬ̱ʧ˺ڰ֮У׷׻ߣڰ׻ŷ滭Ҹʶķš
ǲ÷ģҸո׷Ǹˣ


34 ݹ
Ұҵջ˰׻ǺɫӰѾ޿ˡ
ˡɫӰҿɲʲôɺϣȺγΧıȻͬһˣԽؾ˾
ֻϻŵǸȦͬУȻִ绰ȥæһơ֪ùȸ䣬ס׻ʽҲ䣬͸˵ҵжȷġ
Ǹѿ֮ȴһ񶨵Ļش𡪡ǲ䡣˵Ҳģ˽̴绰ҡ
лȻҶϵ绰򳡡
ڼţҲûιĿģոǸɫӰʼԴȥģ϶ϲߡ
׻ʽжұ˭սȺնѪʬȻҸ׻ĻҲδػܣҪһɱ׻ȴǾûпܵġǸ˱ǿǿö࣡ҵĴ
ˣأ
һ䣬˼Щ˷ʱ䣬ҪָʤǾ͵ȵʱ˵ͨҲٴνעеȺУҼע֮һ˷֡
ЩһıԸ˲ͬȻҲһüĽûκЦݣļڲţ̨Ҳһֱڻȥоƺǳţ˵ηʲô
س߹ȥܺãⰫûע⵽ңҲûӿ˼Һ˳Ȼָһ¡
ѽ
ⰫŵüһҲӷ
ҸϽְнסȻЦʣںʲôأ
ǰˣЩѧҲ߿ҵûʲôɹǵģϾҲϣ˭ҲҵУⲻʿߣǸǳ˵Ŀ⣬ûлشҵĻĲš
ҰӽһˣȻں׷Űܡ
֮ǰǺˣ׷ⰫпҪɶˣûܼұȻҾôһһʣҦԶӦúɣ
Ʋһۣûƴؼܡ
ҲϽ׷ȥȻʣǺҦԶأǵһʧٵĻ㣿

кһűˤſ˵ϣоȰȡ
æɲȻ˻صǰļ򣬡ǣû°ɣ
Сһߡϡһ߷ŵ̧ͷˣ촽ҲѪˣȴû£˶ûС
УˤˮƽУҲͦˮ׼ġһЦ˵
ģӲ濴ңзŭתͷңðѪĶͷƤ촽ϲˡ
ۡõģǸΪʲôܣǿЦš
һʱճ嵭ոյĿ־壬Ȼһָֻۣܿ˸ղŵ״ֻ̬ܼҴҵ߳Ĳţشҵ⡣
ɱҦԶɣ׷ȥʡ
ңشһ䡣
ںʲô
ҡû£
վסӣҼ
ƾʲôģмֿţСһֱߡ
ƾʲôҿ߼׷ȥһץסĺ죬Ȼһʹһᣬ˫̾˵ءƾ
Ͻһߺһ߻ȭȵҪѿûá
ĥŽ׸ʲôڽʵʱΧ·ͻȻϨˣһɹķ˷߾˹
ˣˣ졭øˡ
˭ˣ㲻˵ҾͲ֣в˵
ˣˡ
ϻ˵ں˭Ҵ󺰡
ǳݳǳݳҦԶѳݳгŲӺ
˵ʲôѣΪҵĶˡ
ûҦԶǸGAYϽң
ûΪУҰ׷ɿ죬вûܣΪΧĻɲô
û·ƣƧ谵úܣ¹ⱻͷϵ֦סˣԶ¥ĵƹҲֵȥ˶룬һƬ谵УһĽŲڻܿ죬һθߴ˳ǰ
ΪʲôûȥPartyˣϧ㡣Ǹߴɤ˵ţͬʱһһسŰ߹
תͷӣɴ߳һˣҼģҦԶ
бŵһƨ˵ϣĿҲʪһƬ
ҦԶһߴһسŰайţҦԶмѳ룬Ȼˤ˵ϡû˶ֳֹͣ廹ڼڵϵ඼ĶһҦԶһ
СһҽУ漴赹ڵأһˡ
ȫѹ֮ǰһ뵽ӦôӺֲ𣬶ڿһжټ򵥲ˣֻҪץȻǿбʳһУҵҦԶʬ壬Ҳˡ
գǰһվȳŷֳ˴СݵҦԶӳҵûжϣɢΧð⣬÷ֽγһΣҦԶ档
ɸ㶨ҦԶ֮תͷ編ƵضԸǸ߸ɾҽӳȥһ˲ʯӴҶȥȫˣ
˭ҳʯӷɳķһ
ڰ̴˻ӦǻӦôһ
ͻȻڸ߸еĽ³ֺɫԲȦԲȦ֮͵̽˼ʮֻûƤĹ֣һж֮ǰڰ뵺ȵһ
Щץס˸߸еȣȻϽԲȦ֮УҸϽͼƻǺȦӳֱʯӸˡ
ҼˣԾܹȥ׼ְǸ߸иקҵĶ˰ģܵǰ߸ѾױקȥǺɫԲȦҲ漴ʧˡ
ҦԶ
ʶǱ߻һɵתͷ֮һɥոҦԶſŵĵطֻһСĺȦҦԶǰصûӰˡ
УǰɣҾͿ㵽Ǻηʥ
һһ߰ϵڰΧȻ䡣ϣ̳ŸղСȥȻûдˣЩײϵ֦ȴرǳߵ·ߡ
ʮ룬ʱ㹻ӵκεطβŹˣ
׷֦ĺۼС֣ȻһֱͨУ԰ŵ··ŵģҸպҲһ·ƵشѧУתȥ

ٶȳѧУţǺѾ·棬ûԶƺûзڸߣûܣߵһ㶼졣
ѹҪ󺰵ĳ嶯ڿٴ·֮ұ㳯ź˳̣ھֻвʱ̲סܰ
ͬʱҲһǺ˵ĺ


35 
Χ˼ӦеķӦеתͷ߿еӿеһʱóֻ׼գΨǸûκηӦһŽʵʵϣǰġ岽Ȼͨһſ˵ϡ
ұӦø˲ǣһȴое㲻Ծ
ȻǸߵڵתͷһ߷۾һ߽˵˭˭˭ңұ˵ֿ꣬ʼֻˡ
ȻʲôݼĻ̫ˣѹ׷ˡǸһн׻ʽĺˣҸղһӦøвŶԣ߾ҲӦðſ¡
ĥǲǸߵʱ򣬺Ȼҷǰ15ԶĵطиˣڶҿϺж
æߴӱߵ۾ƿתǰǸϡ
Ǹеģݸ߸һɫװûκα飬ֻĴָһָͬţȻת߽ͬѸ٣ûκζСþһֻ
ˣ
ҴһŰԪƱӸǸҪ۾У͵⳥·ѻҽҩѡұСȥ׷Ǹɫװתոոָͬ
ͬеڣ¥ĵƹ㹻࣬û·ҲǰǺװûߵ̫죬ǲ׼ˣҪһ˶ϡ
ܺã֮أ
ܣҲܣûκ⣬һֱߡ
¥ڵһԿĿյأǺװվסˣȻת泯ҡҲ漴վסٴһ
ɫ԰ףѪɫӷɫ˵ȷʵ֪һ£òȴԵĲͬᣬеŮˣǰٸΪ£ӢķڣѹŮˡ
ĸͷҸߣ֫޳Ͳ׳˶ƱƴӦռšŷǳװòֻһҲ֪ǲ仹ǹ⴩ô٣ִ֮ţϿ϶Ҫˡ
˵ɣǮ
װ˵ˣ䣬ʲô飬ġлȫͬ
ʲôǮҷʡ
Ǯſϱˮװ˵
һǮ£һͦ˽֪˭̽ʡ
װûӦִ¿ڴóһƱȻ˦ҵĽ¡1ţ߰ɡ
ιιιڴҪģ˵ɲǮ⡣ұ˵߰ѳƱ߻صװĽ¡
װ۽µǮֿ˿ңȻ̾˿Ҿˡ˵꣬ȻתͷҪߡ
Ѿزҿ϶ŹģҼ׷ȭĺԣָû顣
װͷҵȭ漸Ķջ˹ȥûٳڶȭǺװһƴҵؿڡ
첲ҳҲҳҶǳԹܵĿ϶ңҪʤõİ취ˤŵһƹҲû㣬ǽֱ۵ǰӭȥ
װһƻûüѾסֱסŵᣬͬʱʽĹűˤ
ȻûϵһһУ˫˲㱻̧˵棬û˽㣬ˤȥǰ϶Ӳˡ
ɾҺһʱװ߶һ䣬ҽһգ˲俪ʼ׹һһҲ˾ǺװҲץס͵һơ
ҵĽԭǽʯĵ棬ȴһɫ޵׶ұƵֱ׹Ҹ֪ô־棡
ţΧ˲һƬڣʲôûˡ
޵״̬˴34룬ͻȻоֲȵˡǰһվ˸ոǸ¥棬ڲԶĵϻһǮǺװȴûӰ
ҵͷҵϣһŨɢţ̹ǵĺ꣬˼ҸϽ˰ϵɢڴҪůͻɲôס
ιȥˣҹվڿյ¥ȺţûӦ
ģﰵһ䣬۾Ҳ˵϶ŵǮ
Ųðײõľ߹ȥһԪ󳮼ʱҵֻˣ绰ǸȦͬС
֪·ˣҽ绰ʡ
֪ˣΪʲô¼ģȰھͷ֣ʵʵؼ˯ʲôˣɲӦĶǵԶЩˡ
Ѿ˵ˣҸոǸ˽һ֡˵
ˣǡ㻹ţȵʡ
ϻȻš֪ʲôУҹһһƬڵĵطٳʱѾûӰˡ˵
ллذɣҸ㣬Ǹ޳ڤĹ֮Ǵ򽻵Ƕһεˣ
ȷЩɡ
ˣҲʦү飬רоµʹԴˣڤ˿ʹⶫȷ˵
ȷòˣҽǼһȻеӦǸˡұ˵߻ŸոǸװȷʵзǳǸǱ˲ɢģҵ۾Ӧòῴ
ܣ϶ǿˣѼ˵
ðɣǹݹɱˣ˵𣿡ʡ
û
ǿô£Ҽʡ
磬ʦôˣ֪
·
ԣǸͨŹص·Ҳ޳ضĵطͱȥˣһؽƾ㱾Ǳˡ
Һܲϲ֡־Լ硱˵һұϣȷʵǺװСӵ
޳ʵˣƺһЩҵⶼܽˡ
װڰ뵺ȵԱߵǽϿҦԶ½ⶼŽ˹ŹأȻҦԶ룬½򱻺װ˳
ѧУﻹһСҲǺװҪԸĿ꣬첢ûȥμɶԣԺװַ鷳ƻļƻ
ҾߣΪֶʱضܿҪĳվƬյؾǡҶʤʱ
ײбȻǱˡ
˳źͬشȻ·صѧУȥݺʱ·ѾˣСͲˣֻڵһ̲ʪӡ
Ҹ½˸绰¹ǸС¡
½⻹ʶС֣ѧԺסУ½λãȻȥҰС
ѧĶȽ϶࣬ᱣҲϲ˭˭ֱӽȻһѧһңܿ˰еſڡ
šŰ֣ûֱŽ
סеĴڿ̨λãʱרעضŵԣҽûз֡
ͬ˷ңһһ䣺˭
ǸӵġָŰ˵


36 Ӧ
ҵŵòϵĵԶƵ˵ϡû߿ֱӱŴܹȥˣڶ¥˼׼ֱӴӴȥ
ҼܹȥץסĲӣСһ˻ӵϡ
˶ɵˣҳ˵ȥŹϣȻȥû¡
˸Ͻжһȥţһ˶Ĵϣ˭ûҹæʲôġ
ק˰ӣſǰУɴſڵϲȫ²ͣضš
˵˵ҦԶǸʲôţ˵
ݳԱߴϵһ˾졣
ԡҳͷлȻŰʣҦԶͳݳ˸㵽ʲôǳݳΪʲôҦԶ˵ҦԶʵһԡʡ
ǵģҸҦԶûϵҸһϵûСַϡ
㻹ûŪ״ҪĲң෴ģģղҲˣʵ㣬ҪĸͷɲС޳ܱһ죬ɱһӣǵײʲô£Ͻ˵ұʵ
޳ʲʲô޳
ڰ޳ñӳͷǸ޳ҪȡСٴǿ
С۾ųˣͣض¡
һϽ˵ɱ˰ʹ㣬ʲôʵشû׼ܾһ
С˶ڵˣһ̲͡ԱϵѧҲˣȫӴ̽ͷ߿һȰС֪Щʲô˵ûʲôҪġ
ڳĬ˺ð֮󣬰С̧Դ˵ǡҺҦԶǡǸɹ¡
ʲô£㣡
ʵңǳݳɱˣҲģǱһȥ治ǹģ治ǡеڱˣ˵ﾹһԱߴϵѧҲⷬԾѡ
ȿˣҲʼ϶ذҦԶԼݳĻ¸ϸ˵һ飬һжǴǰʼġ
ҦԶͰǴСһ浽ѣѧ֮Ҳһڴһϰѧڵʱ򣬳ݳؼԵˡ
вûзʲôԣֻݳǸӸ磬ΪͬϵģԾҦԶһҲûʲô֡
ʥϣһҾƵ⿴ҦԶͳݳһӾƵȻһ˳ݳܳؼ˾Ȼڳˡ
һĻжҪˣôҲû뵽ԼС浽ĸǾȻǸGAYԴ쿪ʼоͿʼҦԶ
˽죬ҦԶͻȻҰУ˵Ҫ͸ΪԼľջҪѱµĲһҦԶͳݳ֯һPartyPartyŮڶ࣬иƯŮǳС
죬д19ĴıҵԺ뵽ҦԶͳݳķеС
ÿӴ࣬жԳݳ˽ҲԽԽֳ࣬ݳǸӣǮǴӸġѧ⣬һݣǸְҵţɣҦԶҲС
ΪǮ棬ҦԶųݳһЩªִ֡ĸţǺȾơϴʱˣҦԶʼŮ˲һĪޣҲ޸߸˰кͳݳ
ȥһ죬ݳͻȻ˵ҵһ£ҦԶͰжˡ
һȥҹ꣬ݳ˧ܿһŮȻԼġҵŮջŮѾˡԼʶԺ󣬳ݳͰŮһɲֿ⡣ֲ֪֮һȺƦ죬ÿ10ǮǸŮ
ŻˣҪֹǳݳȴЩ𰫸УǿаŮϡ
г֮һ֮ҲûֹֻڲֿĽĿеС˶湻ˣݳͰŮһӣȻųҦԶͰ뿪ˡ
쿪ʼÿ£ݳҦԶͬķʽйŮ˵ޡ
ڽ죬ݳķϷˣЩƦӻʩĹУǸŮͻȻ˰ĭҲҳ鴤ʱڳЩȫˣݳҲûҿŮ˲ǲһչȥŮѾ
ڶ죬ݳѧӴûѧУ¶棬ҲûҹҦԶͰС쿪ʼҦԶҲʵˣÿ춼ڵսľжȹֻҪпҪעһ磬עһǼǷ񱻾췢ˣǷġ
֮ǰͻȻ˸Σμ˳ݳݳִ˧밫лҦԶμһɶԣ˵ⳡɶΪ˵׼ġ
һʼвûа⵱һ¡ǵڶ죬ͬΣεøӾ壬ݳɶԵľʱ䡢ص㣬ǴһŮ˵Ŵ̼
֮󣬰ҵҦԶû뵽ҦԶҲͬΡ
ҦԶ˵ȥμǸɶԣųݳԲẦȻιͿ϶Ҫ顣ɶԵĵڶ죬ҦԶʧˣ󰫸˵˸ҦԶһȥμɶԵŮѪȥ˾֡
ǣجβûоʹֹͣÿϰεݳεͣ׷ʣΪʲôûμParty㣬ҦԶͲˣˣˡ
ڽҦԶͳݳȫˣСȫôľ
ԱҲലϵȿʣӦñ𣿡
̳ҡҡָ˵ǸݳҦԶҲӦãҿ۹ڵǸСӡ
ǾǸܸɳµ𣿡Աߴϵˡ
һۣȻһҡҡͷ
Ǿˡ˵˼Ǹ޳ǰ˳ҲŹҸ˵Ĺ۵ȷʵﲻ
ҵĻƺðпһ˿ϣųҲץҵʣҽô죿
΢£ȻʣǸǺŮˣǰôˣͶֳ𣿡
ûУǡǰˡ
ˣ㻹ҵʬĵط𣿡ʡ
ڽ·ߵĻĵӦӦáӦûҵõнŻش
ã·ȥʬĵطõĻҲܾһ˵
ҹʮ룬ҿųŰһ˸٣Ȼļҵʬĵص㡣Ϊֻǵøţ̫ĵطҲˣ·߻ĵһұڣһһ̽
ʮӣȻҵºڵʲôҸϽ˼£һִֻ¶˳
ݰе˵ǺǸŮʱģڹȥüˣʬ϶õֻʣ¹ͷˣܻ֡£С۶¶֮ұץֻק
ֻ΢ֱ۾ͱҴקˣֱһǴзİʬ塣
ʣʬǼǰʧٵҦԶ
ҸϽڸѰţûһᣬҦԶʬҲ˳׼ǾŮʬʱ򣬰ͻȻغһɤӣæתͷǱ߿ԭǰվһŮˣ߸ϸ˵һŮ


37 ٶ
ҽܼȥץסеļһקˤԱߵĵϣŮҲ֮׷ȥæһŮǰһ
Ůٿǰˣ۾ȴʼնŰУҲͣţǶǶ
Թ̫ˣɱҦԶͳݳȻƽԹҸϽкйŮǰͷл
ұΪӦþͿˣŮòƸûͣµ˼ڲͣţͬʱϵҲԽԽأһķɢţʹø·Ե¶ȼ½
Թ޵̫ˣ˳ݳҦԶͰ֮⣬ӦûЩС죬ֻðһлȻã
ҲôˣҴӰٱóĺӣȻչ׼Ůȷ˵ҵһ룬ͻȻһӰҲͻϮ˹æȴ˰ģķͭбһûӰ
ÿ֪ļһ϶Ǹװ
˳Ľžת壬ͬʱӳһǱȭɨĶ䣬Ѹ˿ܹҵȭ档Ҳûм׷ȥͬѡˣͬʱҲٶǰӡ
٣ߣԣ飡ǰУ
Ի֮̽İٱժȻװŵȫ˳ƮͬʱҲʼ104Ĵ⣬һʱ䣬ĵ˵ƹ⡣
ǺװͬҲʼˣöЩʱĵйӰ´£СٻԮ޶ࡪͰ뵺ȵʱһС׼ٰٹԸˣ
һжҵϵУѧУҾ֪һ·ɱңҲӦĲԡ
׻Ѿ֤ˣʽֿԣ֮ǰĽⲫռ˱ˣ˫÷ǰ£ҾаٷְٵĻʤܡҵĲԾټ򵥲ˣҰķȫ˭ʲôʽʵʵȭͷȭͷ
ҵĴܿȫˣصγһƬٹֵأٳİٹڷԵȴ޷ٽ벽ŷֱǺװ
ƺҲûãҲҳ˹Ҳȭϵضҷ𹥻
ûκãҪôǻˣҪôǸƤĻƤ
Ȱڳȵ͹ʱͻȻӭȭͷȥȭҪᵽϵͬʱæӱܿȭ壬룬ҵһѱסҵͷ£ⱻϥײ
ȻϥʼײҵĶӣͬʱҵĺ󱳡Ҳֱ࣬þҲͬʱԱߵԼһˤڵϡ
֮ҵץסһڣȻǰȥĲӡɻûҵ֣ȭͷҵϣһȭ
صãȭҸûоֻۣҸӵջ
ȭʱ̧첲һ£Ȼҵײı
˧ȻҲ±ݣæԱšܿҵͷҲһڣץұ۵ͬʱ˳һѹסĲӺؿڣٽұһ
ˣٶ첲в˵
ҵвûʲôãСӵұۻڸҽϾͬʱҲƿҵСȣ¶˳䡣
Ǹ֮ǰһˣҪӽظҸϽһĸ첲ͬʱСȽϾѹϧһˣͻȻ֮䣬µĵûˣ˺һµȥ
ҿɲԼµˣקĸ첲ҵҲק汳ġ
׹ʱһζ̵ö࣬ոտı˲ֳʵֻΧһжȻеĹѵģô̹ǡ
ſҰɣĻ㿪ˣһвˡ
ȷʵвҵʱȥĸ첲ŤϣⱲҲȥĽһ첲ȴһȻֵ
Ҿŵ죬Ѿ֤ⲫսǲҵģѾ㹻ˡɿ֣Ųȣҵз˳
֮һұۣȻмƲһ˵㵽ʲô
һЦŻش˵ӲҪ˵ĻϣǰСһľѾ˽ˣֻ̫ųˣûк˵˼ӦҲﲻɡ
ʡ
ȥǷʡʡҲá˵
Ҳͬأ
Ǿͽսɣһ̯еʱ䡣
̾˿Ȼŷͷһӣм˼䣬֮гһɫԲ
Ǹָ£˼ȻҴȥҲûԵ̫СҲ̫СֱߵԲ±ߡ
ҸоһǴǺɫԲ洫ģһ£˾ͺһһҾֻص֮ǰٹ·ԱߵƬĵϡ
ڲԶĵطأԴڵϣֱֻźףʪһƬΧվŮгݳԼҦԶĹ꣬װѰɵˡ
缸ˣ޳үҪȥ¼ˣߡҳǼ˵ţͬʱҲǸɫԲָ¡
ҵָָȥҲԲˣǶҲʧˡûһֱۣߵݳҦԶߣһ͸ӼèһԹ˱ܵһԣֻǸŮضžİС
Թˣ·ˡ˵һ䣬ġ
Ļȴ쳣ĺʹṴ̊ĿͶ˵ͷʮֲˬղǰӿͷǸģ˧һ仰ѵҲҪģĪƯƤң
ת˵Ҵˣ㣬ϣԺǲټˡ
ģҿûȤ޳򽻵֮ǰ𣿡˵
ûӦӦþĬˡ
ǻˣʡ
û˵վǵҰ죬ò׿ȴֻߵֻ˵˾䣺·ˣ
һֱĿǼʧںڰУתȥ߻ƨǶŵİС
ιɣǶˡ
жšذͷƫƫȷѾû¼һ֮һ˵ϡ
ҿɲһӵȾҵĳ⣬ﻹʬҪұ˾Ҳ½˸绰һҦԶĸףϾǱ߻һǮȡҲҸ⡣
ڶ죬ʦˣʧٵ˧羹OηɱˣǴţ޿ײļȻӵô߷õ鶼֪֪࣬࣬м˻ţ
һŮԹһ˧ΪϴԹֵĻꡣ
ô˵ĽܹǺõģ½õ˴𰸣ҲҦԶϰõ֮ǰŵĳ𡣲ڻؼҵ·ϣһҼ䲻ˬ黹ǷˣҲұ뽫һҲҵ׷С
һǮֱӷŽ˿ڴɽóʱҷһǮȻıڤң


38 ϰ
ҴڼϢһݵģʡֻڼҴһ̷˹˾Ȼеѣǰһ촩װ
ʵҶԴ˲̫ϣǰҲмˣɵڻһϢҲûУ¹Ҳѻųȥˣ̹һ㡪ƭˣҾȻƭʲôҿ϶᲻ˬġ
ʵҲһһȥϢһ㶼ûУҵҲ϶ˣҲ͵ûôȥˡ
ʱģĳʱⶫζҲ㲻ҵʱⶫͻԼǰ
òҲ
һҲֲĻԱûʲô£ÿܵ246Ҷᵽȥ˶Сʱ
ҾֲȫʡʡΪ˼ȫɢȭĹھʶ˼֮һ⵽ֲһ£и뺷ңڼǰҲǾֲĳͣ17ʱμȫ˻ᣬƣҶӦü˶ԱûѾͷȻȥ˾졣
4ͷûҪĻճ6ȥ˾ֲ
ֲܹ4¥ͨĽרŵĲˡ¥ݸյ¥룬¥һҵĶ䣬йھĸѵˡ
ҼӿŲϵ¥Χ˺öˣһЩƽʱ̫עҲǱߡ
ûȥ·ֱ˶ߵ˵ϣɣҹȥʱպÿʵһĻˤһݸߵ˱һ˦˿УȻ۵һˤ˵ϣΧֽкá
Ƕɾ䣬ˤ÷ҲҶ̲סϼˣҲûȥ֣ΪҺܿ췢ڳˤ˵ǸһʶģҲ˶һ¡
ŹǸһεĶ̷Ůᰣ
ղֻҪסҵֹҷͿˡүһ˵ţͬʱҲǸˤļһ֡
˳Ǹˣһۿȥ͸ҳԾˣˤµǸݸ߸ǰøոƭҵ
٣ƭӻ¶氡Ҵһ䣬ȻѰһӣЬһ˦ܵм䡣
᰿Ҳ£ǸһƽϵһĻһѹûо֮ĸ顣
ô⣿ʡ
һֱģ㣬ôСһȥˣָʼᰡ
ͬ°
ͬ£ҼֱҵĶ䣬ҾȵؿȻֿۼᰣҵԴھֻһڻơ̫ˡ
ûܼᰣֱһץסȻק˵¥ݿǱߡЩ˻Ҫ֣һͷһۣǴүǣǵøŮһԣ
ֲûһڵģ˵⻰ɱһʱֹ˲ûһ
קһ·¥ݼ䣬֮ʣ㵽ʲôԼ֣ҿɾˣҵˣ붯ʹҡ
ҿ˻ᣬȻͻȻð˾䣺˭
ǡ汻ЦˣʶôĻһûСҿûô׾ͷװɵҲɴɵȥ
ðɣ㲻ʶңǾʽʶһ¡ճг֣ʦġҽһҽܣ֡
ԭгְб𣿡䵭ʡ
УȻУ㻹ûԼأŻĵ˵
̾һ¶ôһ˿˿ı飬һֿεı顣
ˣǹĹſţӦÿúˣǻƤӦÿ֤ˡ˵ţĴָŵߣȻҧָƤѪ
û˿ڴûκйȷʵ˵Ǹˡ
ǡ
˼ҾӦûиоҪ϶ᱻȥ飬û׼ᱻʡɵĿ˵ŻԴȴѾʺˡ
лѣ¾ұˡ
ܣ
Ǹ֮ϲ
仰էһòûʲôֻ˳ҵЦӦһѣϸһĥˡ
Ǹʮľ죬֪ǰСǸȡˡԼ᰸֪ݣҲκᣬһĹĹΪڻ
˼̫˼ˡ
ιʲôʶģǡʱشӵ˳
Цӭȥ˵ʶǰøոʶģû´ĻҲΪҵĹϵ˵ţһͷü
Ŷô£᰺ؿ
Ц£ȻЦôԣ˿һϣѾǷǳŵıˡ
ϸڣҳʱӣ뵽ˡ˵
𣿿㻹޿ײ밡ֿңָһ˵ôҪҪȥϱ
ˣæ˵ϴҸ첲㱻šҲŲôɵȥ㵱أ㻹Ǹֽɣˤúܡ
ƺشʧܿͰ綪һߣ˸ʣǣ׼ȥأҪⵥһ᣿
ҲûʲôĵˣͻȻ£͵ҺĲСǰɣҳü
һؿһۣȻתͷ弧˵лָҸֻЩҪ˵
õģסһӣȻתͷ߻˵
ȼԶˣңô
ûʲô׻˵ѾԼôڸûˡ˵꣬ұվԭصġ
˸Ҳڰŭѹƽˣſ˵ҽϰ룬ְֳ̾鼼Աְ
ԱЦ˵
ûңһͷضҿ
ðɣϰ٣һ⣬ǻΪʲôȥҸ̬ʵ
ϰٵüƺⴥĵޣĥǲӦþʹ˴סʱ򣬼ͻȻ˻󺰵ϰ룬лˣߣ
仰ɸϰһĻᣬӦһ䣬Ȼתͷиҵķܡ
ѵҴҿɲô׾ͷŹûܣתͷ¥˽ֲȡûã᰺ϰһˣȻֱ˸ԵĳҸϽﵥںϡ
Ϊ°߷壬ٶȸ᲻ﵥ㹻ˡĳʮӣͣ˱½ָӤҽԺſڡڴ⻹м죬ƲͬӣǳߵĿԸһЩ
³Ҵܽ¥ϰվ˳Աߣ۾ȴҽԺ¥ĺ
˳Ŀȥ㷢ҽԺ¥¥һСŨص
ԣλϰ׼Ϊϰˡ


39 ̥
ҰѵͣڵߣȻֱƮĵطܹȥϰҲͬʱǱߡˣûи˵Ǽţһת¥С
ǹСڣǿǾһϢĸоҲһȻ׼

ϰ뱳һֱ̧֣߽¥Сܿ죬Ӱ㱻Ũûˡ
ȷʵܺôģû취棬ֻվ¥ߵšûãʼȥˣϰ涯ʲôֽţıӰҲ𽥿Կˡ
һְǰȿȻҲߵ¥С𽥽ӽҲԴͷģԴͷϰǰԶ
¥СĿҲ1׶࣬벢վŶѣϰβ벻ڰҵȫס
ҿԴͷ˵Ƕʲôоĳֶ̥ӦѾˡԴԴϵش̥ɢ󲿷ֶƮҲ¥ϵһССĺɫ׶
оǸ̥˵
ţûл꣬ҽԺӦйϰ˵̥ḧһ£ͬʱ˾ڤ䣬ż˫ûƤĹҲӵ̽˳Ȼ㽫̥ק¥϶Ҳ֮ɢˡ
¥С֮ҺϰһҽԺյ᰾ʹ¥¥ָŶϰ˵˵̥ӵˣȥһ¡
ˡҴϰ˾䡣
һ㶣ȻողŷҵĴڣϱʵΪʲô
Ǹ̥⣬̥ǹ̥ղ˵ǣʡ
ǸƵĴΪǷˡ᰻ش˵
ƴ򡭡⼸ҲҲܲµĴˡ
Ӧû裬¿ܾͲ̫ôˡǸɱ˰ɣʡ
ţɱһиᰵ˵ͷ漴üھϴΰƤˮ¼ӦѾٶԹлˣҲΪԸҵĻڵԽѰ졣
취ȥǸɱ˵Ĵ˵仰𣿡ʡ
û̻ӦƺЩΪѡ
ʱϰͻȻ˵ҴֹȥɣҲҪֳȥģ͵ҵ֡
ȷǸʦ
֪ʲôģȻŹҺжϣưаȻԸæϰһ˵Ϲ
ƺһҺϰһ¥ĸơǸɱ˵ҽһСƷľſڿţ⻹мŴµףǾֳֹģҲǸƽͷСӳ¸һ
ϰŵĹóȴãȻȡ˸ǩװϣҲݹһдšϰǩѧϰӣǩ촦ȻͷϰСſڡ
쿴ϰòصͷȻҲûʱó˲šϰҲû˵ʲôֱŽߣҲϽһȥˡ
СĽŸŮֱͷ岻סزţİ״մѪ
ϰûżȥʣǰϡ򿪣ȻóָĹߡڵҲЩȡָƵģȡDNAģЩֻαװˣҺϰҪʵʲôҲ֪Ҹʲô
ϰߵŮԱߣñҺ޸˵֣ȡָơ
Ůһ£ȻҲͬľֵ֣ͬʱĵҲƮһ
㿴ʲôϰһȡָһʡ
иŮ϶ػش
ʿĶӣϰʡ
ҡҲ֪Ҿǡ
ʲôϰʡ
Դ˵һĺӡȻ󡭡ȻиͷˣңСȻ󡭡ȻҾ͡Ҿ͡ŮĻû˵㽩նضǽǡ
ϰûʱģͷһ£Ȼ˳ȥվɸĺ棬ȻһֵѾ˷ֳĸƼҡ
˸Ҳֻաȡ֤ݡϰһȥһӾͳҡͷ˵ĹְӿԽԽˣƾǴ򲻷裬ŮҲûͷˡ
ϰʲôҲû˵ֻǳӵ˵ͷȻվ˱ƶǵʬǰ
ʬĶƺѾˣؼûп࣡
ϰ뿴ʬ壬Ȼ߶һ䣬ͬķǾŮʬһ£ԭɢڼҵȫ۳һţŴ߳һĿ͵ŮˣòұжϳǾʬꡣ
ڼæµľԱⶫֻҲ֪ʲô¡
ϰ붢꣬һᣬ۾ˡϰǳͷȻʾһ£Ů˵Ʈ˼ԲˣҴŮ˵Ļ뿪û˵ĵطٽѯʡ
ᣬת˼ҵĴţ㿪Լ¸յˣƳҽԺĴš
ҽԺĲǹϹг·Ӥ׶̵꣬ʱγˮĵˡҿȥҲǸղǸ¥СȽϺʣҾʹŮ
ԭŮǳʵɸһ߽СͻȻͱ궯ֲֻͣץӵĶӣҲ¶ĵı顣Ů쳣״̬ǸոǸ̥йأԽԽȶ屾Ҳʼɢ͸ˡ
ҸϽþ䰲סŮ뿪ɾҸҪߵû߳ȥʱͻȻһִֻ̽ץסҵĲӣ
ֺֻܴǲСҸϽֹֻһߡһŽʵʵһںĶϣһҲǶߵõĲ
ֵϵĵƹⱻҵסˣ޷ǼһĿֻܿеˣ첲˴أҸ첲ȴѰĴ׳СȫɱԶǽԼԼԿûƤĹ֣ӦǴӳġ
ǸղűϰӽĹ̥ոɾûô
ʲôԳˣ
ڼˡڼˡ
ʱŮͻȻ˵ˣֱӴϴ˹ȥſӭǸֹȥһץסŮļȻһקŮקͬʱǸ۵ĹҲٴγ˹
𣡡
ҶӳֽǹըһŻ򣬰ǹƵˡҽȥֲһţǹҲױ߻صЩָǰ
ʮֺֻһ³ǹ˹ȥץס۹ץǽҪеŬȫûãЩץȦҲǽʧˣֻĵץۡ
ҳһ
˵оգոǹֶȴ뵽һ⡣
Ѫʬ
ʬ̥Ѫʬ֪ģһλеȴǻˡ˲̥̥Թ󡭡ҿɴû˵Ƕ۵Ĺͷһμ
ҸеȵǣǶ۹һץߣŮȻʹлţ˵㰮ҵģ˵һһģΪʲôҪ뿪أΪʲôҪ뿪ŶΪʲô
Щôôĸ׶Ժ˵ģ֮еĶ԰ס
Ҳ׺Ϳˡ


40 㽵
ҵŮ߻Ƕ۵ĹҰ¥СȻ·һԵϰ롣֮ǰҲŸŮнôңʹҷþҲûá
ɷϣڸ򽻵ϣϰǿö࣬ǿöĶࡣ
ʮӣϰҽԺųˣߵ·֡ϰ뿴ˣȴ̧ʾԵһ£һ굽¥СӲų
·֮˵ղҴŮ¥ˣ۵Ĺ
šϰҵͷСˣûˡ
ôϧòƸûȤٶһ䡣ֱŮ˹ȥȻŮЩʲô̫ܵͣ˵ЩʲôһҿԿ϶˵Ŀ϶йѹͲ˻
ϰǼ֮Ů̾Ͳˡϰ룬¶һίʹı飬㳯·һָ
ҹȥϰ
ŮһͷȻ·Ӱȥ
ϰҲûȥôиŮȡ˵β档
Ů˽20ӣһ5¥¥¡¥ͣƬ̣ϵı֣ڽţֺ˷ܡ˺һᣬٴζ¥¥ͣ¥ߵķǰ
ϰ˼ţ沢ûӦ
ҹȥƵһߣȻóԿ˼£ܿ췿ű㱻Ҵˡ
ҽſ˵ƣȻɨ˼ۡ
Ӻܸɾ϶ܸɾòⲻǳⷿϡ֮ǰлҲܸɾǴˮð˹Ҳû˶ɾ裬ϸǲĶ
Ҹշһ䣬ұʶû壬ΪǹǸŮѾ˷ҵĴϣ鰲ꡢ
ԣѹû֮
ģŮ忪ʼģ͸ߵߵ䣬һ̡ûһᣬŮⷿ糹뿪ˡ
̾һȻתͷϰ롣
ϰòѹûȥŮȥվױǰߣͷڹǵ
з֣߹ȥʡ
û䵭˵˾䣬Ȼױ߿ȥĵطˡ
ҲȥʲôֱӹȥƬϰ˵ЩƬȷʵûʲôмֵݣҲΪûʲôŸͻԳʲô
Ƭ϶ߵĵգżмźӰ͸ĸмŮһģƲͬѧͬ¡⣬Ů˲Ưϸ˵Ӧѿˡƺûѡ
ô˭һأǸ۵ĹȻŮĳˣĳһֱŵġŵˣ˲רһǸƴ
ҵˡϰͻȻǱ˵һ
ҸϽջ˼·߹ȥʲôûлش𣬶ǽһݸҡ
ǱķաΨҲͬ͸ŨŨϢҼ򵥷һ£һͨĶС˵沢û漰ûɱ֮Ķ
Һܿ㷢ⲢǳⱾϣߡ
ߵıֵͬСﻹкö౾
ĺӸйأʡ
ܡҸϲ£Ǹеģǰʣܿɡϰش˵
ҲϽóֻ¹ˣܿͳˣϧϲôȫ
ϵϢˣУ䲻꣬ƬֻһǩۻϵģñӺͿ֣ƺԸ֪òǴ06꿪ʼƽÿ飬ұƷǸ߲ҡǰͻȻʣû֪ԭ
ˣܲ鵽Ļ𣿡ʵ
ϰҡҡͷ
ҲܵġЦŵ
ûҵĻֻԹԵؼ˳Ĳ˵һȥһߵԴܻҪһæݡ
ˣüЦʡ
ϰ뿴һۣ˵תſߡ
ҸϽ׷ȥס˵ôһĬжûа
ϰתͷңҲ˵
ðɣҷˡҿɲ̰塢̵ļһٺȥˣЭҪҰæʱ͸Ҵ绰֪ҵĺ룬24Сʱʱҵҡ
ϰ˵ͷȻųȥ¥
ʱһжƽ˾վһЩӰ˵ɢվûаϢϰǱҲûʲô󶯾
˵磬һİ绰Ŵҵֻҽ绰ϰ̴˳ҷǳ̡
ˣ
ҲѧķûлشֱӰѵ绰һңȻšʮӺҵ˼ᰵİ칫ңŹϰңϷ˺üҳУҲû顣
ҵǸˣұʱ߹ȥק˰£Ȼһݾҳз
᰻ش˵ıŶһǰɻ뿪Ŀĵؾϡ
æҳ£ȻдŶķм¼Լһ¶ĵص㲮УȻǲڵУҲرԶĻҲ23Сʱ·̡
ܻᡭǸŮ˽ʲôʡ
ʲôνˡ᰻ش˵ؼҲĳм¼һǰͳȥ˲ʱŶֻ졣ǱϰһУͬѧȻûҵŶȴһ¡
һ¡֣˾
ʲô£ʡ
ͬѧǸҽһǰһرĲ˵һ仰Ǹ˵ػΣ״̥Ƭҿˣ˵ְ꣬һҳеݸҡ
ҽӹٷҳһXͼһ˵ؿλ÷һ̥ͼƬϿҵǸ˵٣ûࡣ
˸Ҳйģʡ
šᰵͷ˵ԡ
ܱҪȥһ˲ˡ˵
磬ҡᰡϰ룬һϱС
Ϊʱ䣬ûҵֵƿֱľŹĳȻϳ֮ǰҲ˸Ӧ·ϻǳ˵С⣬ҵͷСײ˳ϣǱײһ֪ν⵽ζģѾ˾ģʱͽߣҲˡ
˲ֱȥ˼λУͬѧ
ʮľŹͬλͬѧ˵öࡣڼ溮ѵʱλͬѧ߸һھŹܣԭѧУʱиºţߣΪʵ̫˧ģöŮɴֱŮбҵĿǰΪֹû˵ѣȡҲһֱǸա
ᰶְЦʽĽز⣬˵ЦҲֱ⣬ͬѧҲѡڰСʱ֮ھλҽ棬һͬĻһλҽ˹֤ͬǹֲֿĲš


41 Ļ̥
ڲλ첡ϼͬƯǸŮӷסžΪ̫˵Ĺϵ35껹ǴŮ
λҽ˵ϼΪò⻼֢罻˻ϼƽһֱǳһǰϼ׵ͻȻֹ֮ۡǰȫʧˡ
ϸѯʺҽŵ֪ԭԭϼˣзλŻ˧硣
ҽλ˧ϼˣԾѯһ˧ϼ˵˧֡ͥ˧ʶģ˧ĵһΡܽӴ
ϼɫϸڲҲ©ҽǸоɣһϼ˵Ǹˣܿ㷢ϼ˵˧ʵС˵еⱾС˵
֮ҽ˸ַϼԼĻнųϼƫƫ϶ԼǸһ˧̸˧ĺӣԼԸоڶÿκܸо΢ʹ
ֹһʱ䣬ϼʹԽʵϼҲǰԵĲͬƤʼð޹⣬֫ϸǰȴԹһϼƺûоԼϳʲô״ֻ˵ǻˣǸֻĶڱѡ
ҽģʹϼȥƼ顣ɼĽȴϼǴŮûлм󣬵ǰиƴ׿飬дʹ
ҽִϼȥ࣬XƬǿֲһĻˣϼԭӦǸλþһǸ̥
ʱXƬ˻ǻ⣬֮һãϼĹĽһġϼʧˣȡ֮һ̥
λҽȫ֪ôӦ״ϼ˾ȵʱ͵͵ҽԺ֮ûгֹ
˽һУҸϰ벻һۡѹû˵⵵£ϰȻҲͷһ
ڲʱѯҽ֪֪ϼҵסַ
ҽ˵ַ֪ģȥϼҶûܽпţƺϼûڼҡ
Ҿϼǲڼңǲ㿪ţ׼ڼǺ滹һ⣬һλ̥Ҫʲôط뵽Ĵֻһض
ΪǶԲĵβ죬λҽֱӴȥϼסĵ˹Ԣ
ò¥Ҿ֪϶ˣԢ¥ϵ¼ţ4¥һңӴﲻŨڵž͸ŻһҲϼסĵط
£ȥ˿϶ԽԽˣ·ҽмᰶ¥£ֻҺϰ˵¥ȥ
¥ʱСϰ֪֪Ŀǰ״ô£شĺܸɴࣺһһ
ϼſڣʡȥŵĲ裬ֱԿ״ڿŵһ˲һʺĳζӿ˳ѬҲϡͬʱŨҲɽһ
ҸϽðֹЩҵϰںЩƺ˵ѹûκĶֱӾ˷ڤ䶼ˡ
ϰܽȥҿɲż˵һ棬Ҫҵ۾ֻ۷Ǹ׸ˣֻܼðһߣȻŴ̱ǵĳ򿪵ơ
ζԴͷڲǱߣϰҲѾվҵſڡҼȥҵĴһѾػεŮˡ
ǰŵ¡һ޴ͺԭһһ̫޴ˣѹ޷жʹȫʺ
ҺϰĳƺҲŮ˵ע⣬ԲͷǿѾظ׵ƤȻЦ˵ϾҪˣϾҪˣá˵˵ңáֻûһΪһϾҪˣá
˵ʱϼЪԵشãÿһδãͺһͬʱд̱ǵĶɲʺĳζָʬĶ
ǻģʵѾˣ
ſڣҪˡϰһ£Ȼߡ
һϵŮ˾һӴӴ泯ϵģֽȴŤֵ֧壬Ȼһһڵţſڳ߳廹߳͡
Ҵ뱻ҧҲϰˣֱתͷܵſڣȻһΣֻҪұ׼һΰȻȥ
ҵĹȻˣϰûŮ˻ᣬſڣϰȻصزŮؿ¡ĴϡŮ˱ײ˵ϣ֧ĸ첲ȶĹͷ۶
ֹסŮ˵ƶϰ̴ŮҲߵͬʱŮǰĴһƿˣһɺѪȪһ汬ͬʱҲһźɫѸ͵ӿ˲͹ӣҵ۾ʲôˡ
ҲûţͬʱҾѾζһߣȻ˦Щ谭ߵĶȫɢɾǲ֪ʲôԵʣҵȫãû취ЩߣԼûС
һƬŨڵУһһе洫ͬʱжĴ
һһæﲻϣΨһľþԽӡ壬Ȼ¥ݿˡ
ò¥ݰˣ˳¥ܣһ۷һ¥Ǵг˳
Ҹ׼һͻȻԺһҸϽ¶׵ͷһͲҵͷԴԴϷ˹ȥһײ˶ǽϡ¥ĵƹ⣬һҿɿ˷ɳǶò
ȫµƤһŧͷ۾´λֻɫԲסε۾ͱȣԾͰܶˣֵ˶ﳤһļ
ոյײȻûʲôˣ֮վãĸͷൽҶȻĸ첲һⲢܶҹʲôвҾϰܶԸĶӦҲܶԸ
ʵ۵ĻϾˣǹûƬ̵ͣ٣ֻ׳ֱһģڵһҷ˹
Բ㿪ǵͣ˳һֱܿץצӡǹһ˿ص֮УҳûϽذףӻٿϡ
Ұںü׼ӭĶιǹȴû˶ҽעǰͻȻһĺдҼҿҸϽ¥¶㣬ǹҲ֮¶ͷ
ڳҷǽڱһֻֽסĲӡ
Ϊǿ϶ϰˣжϴˣľȻһͷŻҰɫĹͷŹĲӽƵǽǣĸ첲͵һӸ첲㽫ĹԴץˣڳֽ˳üͷ׻Щһһһѹȥܿ㽫ǳ۹Ｗǽǣá
ϰ벻Ų˳ϱ˵˺ۣòҳûմϡ


42 Ľٹ
ϰߵ¥תûȻҲ̫־ҪʲôĿǰ״¥û취ٵġ
¥ݹսĹϰ߹֮׷˿һֻҲʱǹҪϰ뷢𹥻ϰ̧һ±㽫ǹ߻صǽǣһһɫĺ׶һͲ䵽ϡ
۵һϰԥؽ׶̽ǹţǹضǽϡ
΢£Ȼһعֹһ忪ʼһŻҽʧֻǰ׶
ûˣ¥ϵҲʼһɢϰԸͬжˣһֱȵǹڵסߣ¥صϼķ
ϼſڵĵϣؿ˸󶴣ȫͿˣһĵǡѪõǣŵĶֻ´ÿҵıӶû취Ӧ
̫ˡ
һűߵϰٴʹڤ䣬ϼӲҲ̶õʬл˳
ϴһϼҲǲ˵ǳİϰС˵˼仰ϼ̵˵ͷȻſƮ˳ȥ
ˡϰ˵
¥֮󣬼̽ŵӭ浽׷ʲô
ҳһҡͷ˵ϼˣ˸̥ȥʱѾˡĹ⣬ȥŶ
֪ˣƺŶǱӦܸöɣʡ
Ӧû⡣赭дһЦת˻˵ϰһȥɣһʲôһҲ֣ʲôġ
ҲûʲôֻǶҺϰСģ绰統صľ죬µ¾Ͳҹˡ
뿪Ԣϰٴûλϼǰͷ·˴һСʱϼһƬĽҰأҰһƾɵľͷӣϼվľͷǰȻֳָ̧š
ϰûǰߣҲͬûпǷӣΪǷӲԾյúܡ
ľͷΧԼÿһɴӷƮĹ͸һŤÿӣǹɱ̹ǵĺѾԶԶҵϣȫ¸˼Ƥ
ʣǸʵĹݣûжϴĻطӦйġ
ԹǲǵģЩͬˣΪ߶˸֣һҲһһŵĹ
ôҪô㣿ҷŵ̬ѯϰ롣
ط̫ʢҪЩķӦѲɣϰش˵
˵Ӧһ䣬Ȼ㽫Ұٱŵȫ˳һɢڻĽľݵΧľ˸ԲȦұ㿪ʼô⣬ٸ԰䣬һķ
ҵķһŪãľͷĶһ񺿰洫˳Կźζ
ϰ봩ϵķľݵǰŸովľͷͻȻըһǶ緢ڴͬʱɰͷòªĹһѷش˳ֱϰ롣
ϰһͬʱ棬һŷľ޴ĺɫ֮˵ϡ
Щֻû˵ϰ߾ͱקȥȻЩɿ˫ֽקȥҵĳֻ˶̶̼룬ľΧ㳹װʲôûˣֻһľݹھ޴֮ϡ
ϰ벢ûеоͣһһ£ƺȷǷ©֮㣬ȷûˣŵ˼ڤ䣬ϵĺȦ֮ʧҲڵϵķҲȼ˻𣬺ܿճֽҡ
ӣҪƺҪ㣬ϰòƲû취ʹûиӦûȺʽİٹһսҲܿϧֵĳֻһˡ
ߺţϰȴѾߵľſڣŽ档ҿȥˣҲϽȥɻûҵſڣϰѾ߳ˣﻹһ״ŹֵĴ׶ӡ
׶Ӹ֮ǰùȫͬõ׶ӲûκεװҲûĵ̣ɫɫģȴͨڣ׶ĸԲϳɣԲĩ˻ͭеӡȷǱߵĳַ
ⶫҵģСܹȥʡ
ϰҵ˵ͷ
ʲôõģ֪𣿡ʡ
һʬĿڣĹ϶йءϰش˵
ʬӦǳ¶ɡ
ţĻѾˡ
֪ղǸ϶κζˣϼѾˡ˵
һϼ͵ȥĵط¡ϰֿ׶ӣȻȻݸңŰɣҪĻȽϷһЩ
㻹󷽣ðɣˡұ˵߽ӹǺڴӡ
ϣҲŷ׶ӷǳᣬȻǽģоľͷġֻ׶ƬȻվɷλѣίæһⶫ;
ڵȴŵʱ䣬ҲӲ鿴һ
õģʲôס˵ĵطӵĽһʬ壬ʬѾˣĿڵλиԲ϶ľ׶ġ
ó״ãȻʬϷһ£ܿһǮŸпÿ֤ǧֽ
ǮģҰóŽԼĿڴȻ֤˿
Ŷ
е֤һ֤ϵŶ󣬹ҲǩۻʱҪֵԭ
Ǯ֮Ŷʬܱ߷һ£뿴ûмֵĶҰʬԱƿ֮ҷŶѹһƤļ±Ա߻һ֧ǵĸֱʡ
ҰѼ±һ£ⱾһѾд֣ȻּЩʲݣȴĶ
ӵһҳӦŶǣ˼˵д˿ʮС˵ͻȻԼѾȫݽˣ޷дȥתתС
Ҽ󷭣ǵݡڱʼǵкΣһϤͻȻҵߵС

ŶϿ΢ԡլɱǳȤǾ׷΢ᵽլȥ飬ҲΪˡ
ҳǵУŶϸԼһƽײ˵ڶҳʱǵּԱ仯ЩֱøʲݣҲӼ򵥡
ҪŮˣҪŮˣŮˣŮˣŮˣŮˡ
ԣŶûùҾˡֻɫҪµ壬Ŷݣƭ˿Ȼһ޷ķʽŮ˻˹̥Ϊ̥


43 
Ŷԭⲻ˾죬ⰸӵ׸ôԣͲҸùܵˡΨһõ˴žλҽҪΪĿǼº󣬿°뱲ӶҪھԺȹˡ
Ϣһ֮ҰŶµıʼҵײǶƽƽλͬƫƧΧʲôסңżҲԶԶܿ
˸סŵ˴һ£ԭʮǰסһɱ˷ӣÿһʱȥƭСŮɱ֮ͰˡץԺײǽɱȾŵʱֵԴѾײϡˡ
ĵڳ߾ʬǣȳһ۾ڡͷŮˡ
ɱ˷Χ˾Ϳʼ׷װΪڰҹںŮˣŮˡ֮ĻΪ̫}ˣҲû˸סˡ
һαˣȴоһִܸС
һֱҵǰߣɾ΢Щ֮ǰ΢ϢȴжţǲԶǧѰ΢ϵլĿֻΪͶڵȴŸ˶ɥ
ԼһЭɢ
ôеǸʲôɫأԵԤʾʲôĿǰö֪Ҳ֪׸ôҵ
ڲһ̼صŵصһšһﳵؼ
е·ϣλоѸһ˵绰˵׶ǿȸ侭еķħģⷨɫ߻ƽɫҲҲӦǽҸķǺɫľʵģ˵ڴɷȪˮø׺
û⣬ȻҲ֪ǲǻƵĹ̥ңҽһȦСһЩ
Կ϶Ŷһֲ߻ģп֮ǰҲγʹõĶ䣬ҶڵĿȸ䣬һֲԣûκ£ֻ϶ڷ̳
пǸС
ڻؼҺĵڶ죬ϰȻţϸһй¡
˵ȻٺòϢˣȻĿǰ̫׻ʲôĸֶΣһĸ֣ӦҲùˡ
ҰѼҶĵޱظ߸û˵ҵ᲻ңü¼֮뿪ˡ
Ժڽֲ˼ᰣûϰˡҸһλصĿ絽æʲôϼ᰾˵ϰǰ뿪ˣΪҲ߹һ֮ǰֳָ鹤ĸ߼Ա
Щ⣬һ뵹ҲͦСӵ·
ҵҲûҼϰ緽ʽһҲرټΪδػ֮֡߾߰ɣҵûʲôӰ졣
һ磬ճϰࡣһţըͷСӺһ˷ܵܳҺţָ磡Ҫ𰡣
ʲôֵʡ
˰ץƵȥˣ͸ոշȥģվԶһˣһ㣬ƵǸû·Ů˭
һ˵л֡
һץںҹҹ׽ѶȵģҪץĹлû·ŮȥҲ֮ǰȥлҸϴǴˡ
ʱ©ðҰ˵ϣ⻹ڹԾ͸¼ˡҸϽù˾ԿǶƵȻл¼ġƵĹԱ˴ģҲˣֻлˡ
Ƶ̸л˸绰
лЦ˵͵Ѹҵ档
ұóϣЧǺãԺ͵绰ƽʱ˼ҹ˺ҪȻֻɺˣ»æˡ
Եˣ׬ͷҵȻҲˣŵģڵĵ࣬һװãݸƬ
˽ʲôʲôʵ޹ؽҪؼǳţǶó׼ŵʦԶŵ壬ԼŶ³ݡ
ҪǣʮֽţҷǿιһҪұܣ˵֮ǰҲҪǩһݱЭ飬ȷ˵Ļй¶ȥ䡣
Ȼû̫꣬Ӵɲҵľ飬ԽǺ˵ҲԽ࣬ΪڸЩǷǳԸ⻨Ǯġ
룬½֮ǱҪúóлһлˣΪҾʮ
ֶֻû֪²ֵǮҿ϶Զϲ·ʦóıЭҿûֱǩˣұʾ˵еĿġ
ʦЩţʱʱؿſڡ
Ұ칫ҵǽǲģֱӿԱҸϽʾһ¡
ö̹࣬æҰ칫İҶڳȥʱְҹţһⶣһ£û̸껰֮ǰҪκ˽ҵİ칫ҡ
Щˣʦһڿ֮ǰóƬҿ
ùƬɨһۣһһˣӿĿһΪ࣬ģо˶ˡ
šˣʲô˼һ߽Ƭƻȥһʡ
ιĿģƬϵ˾ҴĶŶ³ʦһػش˵
ֵʡ
ǣҲȫǡʵƬϵ˶ؼǣǰֻ¡
ҾһָϽûƬϸ¡
ƬϵĿ200ϣӹ100ﶼټɫݵЩŲλΣֲ˭û취ֱ档
ʲôõļҩҰ뿪Ц˾䡣
ʦҡҡͷȻ̾ش˵ΪһŮˣҲҪܵġ
ŮˣͻȻðָ⻭棬Ȼҿ϶Щʦ˵ұסڲүǰЦ
ǵġǰʶһͮͮŮˣǸСǣһֱ첻ϵҲûʲôһʼҲֻ棬˭֪ԽԽ벻ǸŮˡ鱻֪ˣȾ͸ͮͮˣǴ֮ͿʼʧߣȻԽԽݣݳˡ
ɫͷһѵ̾˾䡣
˵仰ʱʦһ˲ϸ΢仯ıӽһ£¿һƲֻ˲룬ĺȴʮַḻȻΪԤʾҵĲˡ


44 
ͦϰ尡˵ǸίȵһԵĴʣұ˵߳ʦü
ʦʱһ㶣ȻϽЦҡ˵ûУûУ˵Ļء
Э鶼ǩˣ㻹һ˵ɣ˵ˣҲ㸻ˣҪԼƴٿЩΪʵģҲŮϣǲ
صǿ仰ƺ˵ʦʹʱüת˲ŵı顣
û͵̹סڳĬһʦƺҲͻȥˣͷ˵˵ĶԣȷʵƲǳҶƲƲǮȥ椵ġ
湻ḻġ˵˵ŰɡЦ˵
ǸˣˣŵģΪȢţ˶¡ʦƺԽԽŵÿˣ˵̣ʵϲ
ô˵ǰӦòôֵİɣҪȻһôܿ
㻹˵ˡʱͦ˧ģʵҲ̫£͵10꣬ʱ˵ǸģšˣǮˣԺȵ˲ˣҪֳˡ
ŶûҼʡ
ôûУϴˣ鶼ˣҲˣҪ˻飬ʧɾʹˡò£֪ŮˣҲʡ͵ĵơ
ǰ˵ҲûҪǸСǷֿɵ㡣
ûҪϾͲˡֻżȥ浹ԣ϶ͮͮסˣŵǣʲôҪͮͮ˯ŴҪ˹ȥĻ˵Ǵϸͮͮɵ񫡣
˵㰡Ц˵
ʵҾǰһ׶ѣ֮ͰƸһʼΪǺ£ûҵĸЩ¡ʦһãȻ˲ٸʦûйϵĹЩҲΪ
ֱˬͦԸġҳʦ´ĴָȻָػص˵ݵ̶ȿܸǸͮͮйأҲųŶֽţû׼ָǰ˧ģ̫Ūͷˡ
Ҫжһˡ˵ˣζҪȥǮνʦĻִһ˿ммĶȻҡ
һ˵Ļǵһµģ漰ǮͲһˡ˿ֻǽƭӣ֮ԶáƣʵҲֻǹҪûϵ۶ῴһۡ
ⶼνֻҪǮ׬涼¶
ǰ̽ӣȻʦ۾ʣӦҲи޵İɣ糬100ͻ֮ģ
ûʦЦҡҡͷӦǱȻˡ
ǲƭʵνؼϵõôҲҵҪǮͰ֪Ǹ΢һЩ̫٣ȻȥϳǮˣô4646ɲ
˵꣬һǰһ͵ʦĴˡ
ʦۿһתһ۷ϵıЭ顣
֮˵Ļȫܣʦһǿ˵
ȻҼ򵥻Ӧ
ʦƺ˾ģó绰͵ҵ˸绰Ҫ
⻰۾ҪֱˣҸϽѹסɫ
ʦǡ˼䣬ȻҶ˵绰
ˣ200ֻҪҵ˲Ǯ̵λʦ˵
ģҿ϶׬Ǯôģȥһ˵Ҳһվ
˰칫¥ʦĳţҸ˵˼ɻֻ࣬ﵥҲûϳȻͷǰƵؿںɵظţʮӺ󣬳ͣ˸ڵһǰ
˵ҲʶǳʱСҪǸǳҲǸ˿Ҹƨ㡣
粢ʲôҪƸֵȼϣھӣүү
Ҹߵſڣ˽˱̾͹ҿˣҶҿͿؾϹҷǳˬϾ򸻺򽻵һͷһأúһ
ʦһݣȻҪȥҡҲûżȥ֡
ʦ֪æüӶˡķȥʣܿǾʳ˽һ£һֻҪ򵥿һӣҾжϳԷˮôŲЩӵķˮ⡣
ŵƥͷ˸ߣ㲻ⶫˮã˵ףﳬףλȴԴŵĵط˵Ը˵ɷаΣ׾Ǹˮ֣ˮ˻ԡ⣬ͱ
ƵĴ󲼾ֻкܶ࣬д˽٣ӦҲʲôżȻ¼
ӵĴָʦҡһţһ÷ͼ͹ڴͷƽʱ÷ͼһȻôһڴͷɷͼ˹ˡ
ٿŵƬһģһ۾ţۿڵģȫ²ΡΡģ͸ͷࡣ
ɣǳ֣õ·ˮʦҴ˸к
ʲʲôеͿ˵ģѾһڡһûú˯ˡϡͿӦһ䣬Ʈ֪ʲôطȥˡ
һϽкЩķ﹤ȰҴͷ÷ͼǰԡŲǽĵطƥɴŵ⡣ЩŪˣñķһմ裬Щұ㽫ó÷ͼա
ǻܴʵҪһӡһ﹤ջصڿյϵ˼ӣٵȷ¶ȣԴ˲Ļǿ
øĵķˮֶŪˣұġ䷴
ʵЩԻƨöûУѹҲûʲô֮Щ⣬ʵһǸ˵ӡͬʱҷȥ⼸ʣҲһߵá
Ȼ˰СʱƤˣʮӣˡ
˯ˡ
ּװģڴ˼ȦȻ󽫼ϣԵ˸䣬ʾβ
š80ҪˡʱͻȻҷϵ˻
治ҵļƻУ
ҷǳ򶨵ؼ䣬ֽŻķգû߶ճɻҡ
ſڵ˶УȻе⣬ȴúܣɲֻΪˮűݵġȻû϶йӴҪôǱˣҪô˹Ļ
ڣѾ˯ˣȻ֪ĸûҵĿǰһ˵Щһжȵ˯ˣ̸֮
200
ͻȻҪ࣡


45 
˯ҴһֱȵɽҲû˼Ҫȥһۣãû˯ø𣬶￴κ
÷Χ˸ģȻܰҵݵԭ򣬵ҲôҹҪš
һԼңҵĵ绰һֱû졣ڶ糿ûȥ˾ֱﳵȥļҲɣҸһţҵǸķܹңո˯ˣɫҲöˡ
˵ǺϢˣҲûϵǱȥΪһˣһֱĳŮˡ˴ſ֮ĵϣװͰ͵صңʣ椾ĸš
˵˻һŵ⣬ҾǲΡǿҵĽڣڿźͻȻ⻰ʵôֵġ
Ǹʦûң˵һɹŹֵĿ
ңҹŸӵķˮҿػش
ʲôˮ⿿ľЩ߰Ķ㣬Ƿأһһڵس߹ÿһذ϶ˡһһͷ
ǻ಻ͣƴɷҰˡһش
ˣ֪ǻֵǮ͸ˣƺŭˡ
ܻһǮӦöֵİɣҷʡ
Ŵ컹ҪҵĻֻ죬漴ֽҪĻ˻ȥ˸ƺǰѻѹѹȻû˵βǴģòƭܣ

ԣҼҡſһָ
Ǳ߿һۣվſ߿òƸûг˵仰˼
ȷʵңҲֲʦƲҲƲڸ˷Ļ㣡ǸеģҸߵһȭƹȥŮҲһ¡
һסˣһǿǮķϣϾǾ仰Ǯġ
⣬Ҳһȭȥһȫ⵽ҵָϣҿɲϣ̡
ӱһ첻ߣҾߣϲʰ㣡
⣬ЦųһͷȻתͷֱӳﵥ˹˾
ǰŸջʦ׷ˣ˵϶ġ
˰칫ʦҵǸһóʮֽŵҵϣȻ˵Ķ˵ζҪҰȥֻҪȵ10֮ٹȥҪߵġ
ҳʦһ֣ȥˣǮˣҸķˮķãҿɲˡ
⡭ҪٿǿǣʦüͷңҲڹҼǱǮϾֲ߳ˣһһô˵ǿɲ̫ס
̬̬ҸҲżӦͼŻӦһ䣺ȻȥɣҿǿǣٸǴ𸴣ҵĵ绰ңҲֱ
ʦû̸Ҵ𸴣Щԥġ
ģҿ϶˵ģǸû糿¡˵Ҳգ֮ľˣʼһߵġæ˵
ʦҵĻҲǳһŶ裬ӹ°óһƬȻƬдһĺ롣ڵݸҵʱٴζ˵ǧ11֮ʱžͻˡ
ģסȷʵףҾ׼ڼҵʱ绰ȥ
һֱôţЧڳţ絽ѯƵϣһЩԵɺǺԴһشˣһЩ΢ѶȵҾԻظһ£һҲ׬ǧ
ǱʳɾС׼ˣΪǱǮҲΪ˰糿±ϻһҡ
ҹһﵥ˸
סĵطķǳϣǼͷѲߵıҲϣԼɲӣѹҲûߣ˴ѹ߸˵ĵطԭز˷˿ɷ׼
ʱ˸ԤѲĵ绰ҹ12һҵĵ绰绰5ڱһŮ˽ӵ绰ӦҵıķҸû֨һֱǱķˣҶϵ绰
˰Ӻְѵ绰ȥ绰վɲѭ
ڼ֮󣬽ӵ绰ڻˣһױŮ˴ţȻš
һǲ˵Ҷϵ绰Ҳ̰ѵ绰óȼӺְѿŻȥȻٴβš
ɧĿɲֻǵ绰ˣڲŵͬʱҲüɷѰ׻ʽųתһȦҵԡŪơ
ΪȽԶû취԰׻´ϸµָûϸ£׻ƻȻֱǿᣬҲҪĽ
Ȼץ绰ֻ䣬Ͳ̴žһ죬űŮ˵ļ绰Ҳ۵һ¶˵ϡϲٻ˰׻ѵ绰۶ϣһȻؼ˯ȥˡ
ڶ糿ҸһõţͿһֱֵŮվڹ̨ţҾԲῴġ
һȥӭ˹̬ȿɸ֮ǰȫһˣקҵǸ˵ϣȥƣ˵ʲôҲҳԲѷˡ
Ҳֻ࣬û뵽Ůôˣұȥһ˵ģûҪˡҰý˰칫ңϸ˵һ£ΪʲôͻȻı̬ȡȻԭұ˭
㵽Ұ칫Һ̴˻ϻӣ˵Ī绰һʼû˵ԡˣһӰȥ˭ǵʲôٺ绰ǲˣȴһֱ죬ʲôһӣԶߡ֮ġ
ǰ˵ЩҶ֪ǶҸɵģǾ仰ȴüͷһ塣
һҲԶ϶ݵԴͷӦòϣһһЩûŪĻԴұҪϸһңϡ
̫һɽܵңŪһӳĽγ
Ұذ־ܾβҶ̣ǰ̣գɷ֣֮פпѣһﵥɡ
ȻǻϾĵ˽ҲƤë˵ЩȻԼ֪ʲô˼ȴһһ㶵ģԼִ绰˿һͨĽγ
ҲûԹﵥյҡ
һΣûκǰ˵䲻֣ҲؾءͿվһҵķԸЦ
ˬˣ


46 ϴ
ǰǰתȦϸ鿴һĲֱˣڷˮϲû̫Ӱ죬ֻЩѡ͸ŷǳϤĸоǰ׻ʽµģҲû̫⡣
˵ⷿﻹɾûԵĹۼ¡
صұɳһҲԹҶҵķԸ
ҿ״̬糿ֲˣûô˯á
ʧߣʡ
˵ͷȻŲһۣûи˵ʲô
ǿİӰǰɣҲˣǲǣ㿪ˣЩӶķ֤
ҸϽ̧ʾֹͣҽЩҪЩܻ漰һЩ˽ȷҪЩ˶ڳ𣿡
£̳żЩһ֣ԭվڿſڵļ뿪ֻ
ñѾˣҲûҪˣŪˣʱҲҪһµġѹ㣺ɷӣȷûʲôóԵҩɣĳط֮ġ
ûûУûУһ⻰ҡͷӰֵطϵȻȷʵҲҾԲʲôطЩᵽļҩҶûֻһּʵķǾ˶
˵ʱıͺǸſѧֿᰮ˶ˣٿģͻȻ˵⻰ڷԼ
ðɣôҿΪǸͮͮСǰɣʡ
е㲻һͷ޲ðԴ񵽵ӵȥ
ҳˣʲôֱ˵ɣҲû˵ʲôֻҪԺȥͺˣ˵
ǲȥˣҸ֮ѹûȥʵˣǡǡǡϰ죬ںۿһתƺѰźʵĴ
ʲôֱ˵Ҷܽܡҹһ䡣
һۣȻһ˵ʵʵŴͮͮ˵Ŵر𡣡

شȷʵҵ֮⣬λʦҽ£˵ʹʱ򶼴ͮͮһҪһŴֻΪǸ񱣬ڿƺ顣
ʲôĴæʡ
һʽľܸߣﶥģӰŷ޵Ӱִ󴲡е˵̫žģܴ󡣡˵Ȼ
ȻԱȷʵдߣ˼Ѿˣ˵Ӧŷ޹͢ʽĹ
Ǵᣵİɣ˾䡣
ԶԶԣᣵġһ£Ҳһֱʡ
û˳ҵ˼·ʣǸôر𷨣Ҳ˵Ρ
ףε¡ͮͮ˵֮ǰһֱĲãҲڸưҲ׬˶ǮһҹŶ￴˵400Ǯֵͦ͸ˡǴ֮ͿʼתˣгƬ˾ǩԼȻʼûӹı֮ǰˡ
ҺʶЦŲ
⻰Ҫ֣ԱߺݺݵһۣЦ⳹׸˻ȥ
ҴҪģؼǺ£ǺЩֵ¡Ͻѻת˵Ҹʶ֮ҲǺԸȥҵģϾҲǸˣҺжӸĵƬˣ¾ִ˲ǡͮͮҳҲҹ˵뿪Ŵ˯ţϴԱҪȥ˯ҲǺ棬뿴ǴʲôģȻҾ͡
˵⣬͵һţٷɴԱһתٴˡ
Цų˸ơ
һͷ˵ǹ˼ҹȻҾ͸оǴĸоͺǡ˵⻰ɱЦҰǸоͺֱӤˣȻ˱һرаȫУرŴɹ֮˯ĵط͸оϰߣĶûŴ
Ҳͮͮϴ£ʡ
ţҲû⣬Ϊ㲻˯ؼҲһ˯ŵģֻûŴѡΪǴ϶һᣬԾ;ȥʵҶǸѾеˣֻϲŴ̹׵
ûҪǴ𣿡
ˣҸͮͮüΣֵʱҶԸ1000Ŵġ֮ʹŴ뿪ˣȻپûֹ˵꣬¶˷ǳʧ顣
һ˯Ĵòƾʧߵԭ򣬵µʧ߻˱ݳͱʾɡҾȷŵһߣƺҵͮͮǹؼġ
ʣ֮ȥҹͮͮ𣿡
͵͵ţû׳ŵӸ˵ʵȥҹͮͮѾˣҲһֱأҲˣȷֻŴû˳
ȻҲ֪Ǵ⣬ûʦǷˮ㿴
ˣûðЩʧ˵
ҵ˭Ҽʡ
Ҫ𣿡
ȻҲйصģͬз롣û㿴ףҰ㿴ˣǲζұǿпǴɡøҵ˭
ҲûкƽСҲЩǳʱּҶʣһĵλȫʡҵȻ󱲣ұҪ
һ£Ǹ˵ҵ˽κ䣬˵иºŽκɡ
ŶԭһӦһߵ˵ͷ
κʶģ̫ķΧҲ֪ڱκ仹Ƿǳģ϶һ硣κͦҲ壬ҵĵ𲽵ʱҽܹٻҿ϶ǲܸɵģҲܡ
ʾԵһ£ȻֱӸκ˸绰
ӵ绰ܿ죬ҲܿҲûʲôæ¸һ˵
κ˵֮ǰһ档ȥʱҲһֱڰǴʧߺͱݸйأϧţòǺš
̫ˣҲʵͦס˲͵͵Ҵңڶһźߡκ˱Ƚɣ϶аУץ׼Ҳܹ
Ҹκһ£ɴңһ£;Ͷһ壬˶԰֡κҲûҼƽǮ£һڴӦʮ֮κ䰴Ҹĵַҵļҡ
ȻдûˣκӣͷŵĶ̷һйʽ̹ӣĻĿʦǸɵȭʦ
֮κܿȸͷʾ⣬ȻЦŹҵļ򣬺ܺ˵СзչϵƵҿˣŪͦˮ׼
ҸϽһ֣ЦˣǶѡ


47 ׶
ĺѵ˽ˡ
κıְǷˮʦ͹Ҳ൱˽⣬ڽļҪеļͱϸµöˡӵѲһκЬҵһǳرС
һͷźľ֯һһҿʲô壬κ俴ⶫȴؽҪ
ľͷ㣺ⶫӡ𣿡
æҡͷ˵ûҴûⶫ
أκȥ
ҲԵҡҡͷ
Ǽﻹ𣿡κʡ
еģͷӦеİӶķбȫ˹һ顣
ͰӶҡͷ˵ûķȻҲҡͷȴŹֵ㣬Ȼͷ
ҳκʹ˸ɫκٴǱķ㿴ʲôֱ˵õκµġ
ķæҡͷͬʱ͵㡣
òҲˣ۶Աķ㿴ʲôʵ˵ʲô
Ҫʵʵ˵𣿡ķʡ
ģʵʵ˵Ӧ
ðɡʵʵķ߶£˾˵ʵǰʱ俴ҹ
ʲôʱˣһ˵ķǰһץסķļҡʣղ˵ⶫģ˭ôѵģ˵ʵ˵
ûѣûѣķµشſǻ˵ţ˵㣬Сģħצ
һҸϽȥȱ𼤶ѻ˵꣬ܽ⣬Ҳֹˡ
ڡϼƺҲһϼ﷢£ĭȻü˵һߣҲٺˡ
תЦųǱķͷʾ˵
ķӵص˵ͷȻ˵ϣҹɣжΪǲǽè֮ģʱִڿͷľһ߱һ߻߶
߶ʲôʡ
߶˵һһӡķش
һһӣظһǱķĻȻ㣬Ϊ仰Ÿоʮֶ죬֮ǰ㵽Ұ칫ҵʱᵽð׻ʽҵҵʱ䡣
ȴȷʵһ⻰˵
ǺأתͷǱķ
Ҿ͹ȥʴڸʲôǴҲ˵ͰŵЬȻͷһۡͦµģûʣڶҲûᡣ
˰ôҪ㲻˵ͻȻŭˣűķһ䣬ȻϽת̬ȣҽô졣
ҶĶУǾ̧ʾһκ䡣
κϽӹͷ˵ǹ׶䣬й˿ɲࡣҵƽˡ
˵꣬κָݳ˸ɵͷٸһ㡣
æͷȻԴһץͷ̵һѡ
κӹͷȻҵ˰æ׼һСӡ֮κȰͷӵ棬õָϻһ£ȡ˵ѪͷϡȻִӻóһƿƿװͣ͵ŽǸ׶
Щúκ˼ĵȻĶˡ
ڻʱͻȻʹĺһȻҲȼ˻
Ů˶ʱͷˣһ߷ؼһƴضšҡ֡
£ҸϽ󺰣ҵĻڡԹȥһСϣʴͨһˤ˵ϣһʵ֬壬϶ʲôˡ
ˣĻ̱ѹС˲٣漴ɳϵĵӣȥĻ綼ѹ
ܿ죬ֹסˡͬʱװ׶Ҳû˻⡣
㱻ɵˣڵһӲŻعȻ󺰵ղôˣղôˣ
ǲ֪Ϊʲôᷢ£κҲûشֻ߹㷭
Ҳطſ˵ϣѺ¶ǿ
·յһƬƤòƲûбջֻЩѣܿұ㷢ˣ·յĲһ˵״һ67Сô״Ǹоͺ֮ǰһֱиʲôſı󣬶׶գĶҲˡ
ҲȵʣΪʲô̫̫ᡭ𣿡
䣬Ѿˣֻû뵽Ĺ̻˵̫̫˲򵥣˵κüƺ뵽һЩʲô
ûȥ˼·Ա߹ŵȴġ
ͣƬ̺κٴο˵ԴͷӦûŴϣҹƵû׶ӦòǻˣǸŴϣ˼ңŵ׶䣬ȻˣΪʱ̫ãҲûԳֵܲûҵ״
κеȷʵûϷ쳣Ķ̫Ҳ˽ģЩҲһ˫۾ܸ㶨ġ
֮ҲˣҪȥŴأ
Ҳ˿һ˰ɣûǴκ䡣
κüҡҡͷ
°룬ŹͻȻҵԴþæѰˣ¹ƻײ١ͮͮϣָȷһͮͮòȻұˡҷˮֵ¾ͶκˣϾˮǿ
ڶ磬ȥ˼ᰣͮͮ¼򵥸һ¡
ãӳ첻æͷҲûʲôҪԸͮͮ˵Ǿ͵ϴΰ鸾ӤҽԺʸ顣ʵҲڰֻǸϰ˳˰ֶѣȻԸô⣬ȻԸһ˳顣
˲һ졢ҵõмοյĻᣬԼл㹲ͣԱʾҶ֮ǰл⡣Դϴΰ֮ʵҲһֱûټżҲǴ绰һ£һټ棬лҲһľϲ
ͷˡ
ԭлǳģ˸ɵĶ̷͡ȻСͷһл̷ԸҲŮζͷɢζȫû취ֵġ
֮лȥ¼ңҲûоܾ
ڶ˯ȻѣһۣлѾˡڳ緹ʱ۵£ΪлҲԿ߰ĶྭԸηֱ˭ˣ˭ǹЩǿԴģЩҪ㿪ġ
ţĻתĹϣҲ˵ԾֻǸĹŶһ˵Ŷл̷˿ӣȻü˵ǰս˸浥ӣǸһҹŶҾߵģȥǼҵ꣬ȻǱҿһ㶫


48 ֲŶ
Ϣ˵Ǹľϲ
æǼҹŶģġʲô
л˵һھɳ¿ŵС꣬ȻģǺܴ󣬵ҵڵȴС˽⣬ŶҾߵϰ屾һλľֹļҾ߼ֱƷݡ
ǰлӵⵥ֮ʹһȥ˵ֻһЩƬزģȴڹŶĵҲֿ￴һձͷģӰ⻹һŮ屳Ӱ
Ȼлһûк£ϾЩɱһձͷһŮҪֲöࡣ
Ҹ߹˵굽УǲǻˣֻǶ绹ôһľǾˣ߾ĶûˣǾˡ
лǵ˵ĻҲûȥˣһ֮ͷǸŮ˵Ӱ䵭ʧˡص˾֮л⿴ƬƬвûмƬԵģƺʲô˾ͷϡ
ûֻЩѣټû˵Ҿߵ˳£Ҳû̫ȥ⣬ֱ˵Ŷ£ᵽǸҵͷԼǸŮˡ
ҲȷǸͷŮ˵ǷҪҵǸŶйأȻ֪Ȼûвȥһµĵ
ǣ뿪л֮һκ䡣һСʱ֮ҺھɳǼ¿Ŷſڻ˺ϡ
ǵصȽƫĹϵŶԵʮ壬ⲢӰҶҵĵһӡȻЩأֻҪһ꣬һŨ·ȵһͨŷ޹Ŵʹʱ
ϵʾŵпţܿ죬һ˧СҺκǰ
ӭ٣λѡʹõļҾأǶԹŶղȤ˧СרҵʵͬʱҲͶ˷ǳ΢Ц
ҲӦŵͷһЦ˵ʵһŹŶһλϰѾίⴲжˡҵһ˵ƵĴ
Ŷ߸ոտŲã֪λѿһ֣˧Сʡ
ŷʽģᣵĹûнйչ֪ŶоҪһЩġ˵
⻹Уǰʱҵװ޵ʱȷʵиŶ˵ֹ
㿴˲ұ˵ֻ߰óͮͮƬ
˧С￴ֻһۣȴҡҡͷ˵Ǹ֣ͦͦŮˣ˵кֵĿˡ
֣ͦͦ᣿Ҳɵظһ˧СĻֺŮ̫ˣͬʱֿľˣҸպþʶһ
ǲ40꣬ܳ󣬴·˹˵ģұ˵ѧ·ʱİơ
Сæͷ˵ԶԶԣģӦþ˵ˣ
Һκ䲻һۣȻ׶áǰŽģڸЩʱǵҲ˵ͨˡȴڣΪʲôŹŶܵͮͮȥˣ
Ҳû϶ᣬ˧СȴȥŴҵŴĴҲͳˡ
СͷӦȻҺκ䵽˺ݣת˵ҡ
ĵƹܰҲ̫ǿĵƹĳƷƻáҸһģӰڵһ£ûҿӰʧӰˡ
˧СǰţΧɭĻҲûжκεӰ죬һֱһŴԱߣ̧ʾҵŷʽŶˣȻǹŶֻǷ¹ƶѣŴȷʵ
С˵仰ʱ΢һ£Ȼֻǿٵһ仯͸ĺȴΪ⡣
ΪĳЩ¶е⣡
ʲô
˵ҵļҾߴ඼һվտľʦģòûڵɣ˾䡣
˧СЦ£֮ǰĵҲˡ
룬˵ǸľʦžҰɣҵĵҽл塣һ˵ţСһ֣߳Ҫʶһ¡
ҸҪ֣ԱߵκͻȻץסҵ󣬲һק㣬һקҲקһ򣬲ҲûΪʲôȻô˾Ϳ϶ĵ
ʲôˣκüۣǿӲĿʻ塣
壿ҡҡͷû˵
𣿡κɵ˾䣬ŴŴֻв׾ʱͻȻ̧ţŴ²˹ȥ
һſ磬ֻһŹŶĴ屻κһߵôжϳأŴĶѣһԳϵĶ֮¶˳һ˵ƨɣһݵƤǵƨɣ
ƨǴӴģȺӻڴţòƲǻˡţһŮƨȻʹļҿŮͮͮȻѾˣ
֮ǰ̬ƵĻͻȻɫü֮Ҳ͸һŨصɱûκջֱκ䣬Զһʲô
һжڵʯ֮䣬Ҹȥ嵽õʲôʲô϶κ䲻Ҳڵһʱ䳯ȥһ
СӲûκֻ֣嵽һͻȻһת㿪߹ȥĽţĶҵĶ̫ˣ쵽ҸӦҵļ㱻һӲĶˡ
ȻݣһɲСȫܿصغ˳ȥһײ˵ҵĳƷϡҲЩΪ壬ҲûˤԶڻٴγ֮ǰұվ˻κһ塣
ղųһȭҶеԾˣܿұʶʵⲢ󣬻ıԼٶȶǳãڸ񶷼ɷȻ򣬼11Ҳο߻һȭʦһκڡ
һɫĶҺκԴţ֧ܿŲסˣȭֱκ˴ȣҵȭͷأκһòưѻ߹ˡ˵˵ҵǽǣʱҲڿ˻ŵĶ
õĲǵƲǾһعͷһذɭɭĴȹǣ
ŶʬȹǰǰСӿɲʲôͨľǸӣ
ͻȻһ⴫ûмŻ壬תͷ󿴡ڻĹŶһȻŨȴ͸صԹ֮ͮͮ⣬ȻʲôǴ档
ҿٵն׽䣬ӡ
ߺιʵ
۵һ𣬺ܿ죬һӰģͷһעͷϻˮ
ͷλƵسҿػش˾䣺ơڡ塣
֣ոѾκᵽһˣԣй¡


49 
ҼˣǰҴҵķָ߸κ䡣
κǱ߻ûüӦһˣһĹǰκԴҹκԱһ㿪˻Ĺһȭ˻ϣٴλ˵ǽǡ
ҿλǳʧȥˣҲתͷٴο弫ȶĻ壬ҵľ飬״̬ʱģ״̬µĹ겢Ƕ仹ֻǱĳǿµģԹҲ˶
ƺԶ׼ˣסӦþǸľʦ塣
磬Ļ걻ˣҵ𣿡Ҳͷ˾䡣
ӦǴϣκ˵˾䣬Ȼ첽ܵߣǶϳصĴһֿ
κ𴲵ʱڿŻ塣岢ûֹ˼ǽ³󳹵˵ϣ¶һʲôνƵЦӣҲûҪȥˡ
˹Ŷ֮һЩܲģҸӦֵģȻҲæκ𴲡ܿ죬ͰŹŶײˣװŵǾʬҲɹȡ˳
ǾŮʬ˰ȣȻݵѾˣɿԶ϶Ǿͮͮ
ҹעʬʱκɢĴҳһкһһۣһƿӷװĸɻƿﻹһϸϸĻֽƺּòƻмͷ档
Ҳʡ
࣬ٵĻĻӦþ뿪ˡκ˵
Ǿͻ˰ɣ״̬Ҳش𲻳ʲôˡұ˵߿ŴվһԵĻ壬Ѿüȫ͸ˣֻʣһ
κûʲôҲûʩʲôֱƿһˤƿžһˣֽɻͷȫ¶˿֮У̼л˻ҡ껺ƶ˲ƿƬԣȻڵһ£űʧˣ״ʧˡ
ͬʱͮͮҲٿ޺ˣƺԼʵʧˡ
תͷۻ壬ûΪ̫ͮͮ仯¶Цֻڱ۾
ô£תͷκ䣬ʲô£
κһ̾һҡͷ˵ʱˣҲʦҽġ
ʱһǳľʱϲĩļҾߣһ־ԷЩҾߣɵһ˵޷죬ƵļҾȫȥŶгԼ档Ϊһ־Ҳ˵Ĺⷢ˱Сơ
һϲŮˣ÷һֱҪȢҲͬϲ壬ԸΪޡ
˵ļͥ޴󣬻ĸǸ߹ټҵӶˣǸŮǸ߹ټҵǧȻ˴Сһ𳤴󣬵ʮ֮˵Ļᶼûˡ
16ʱ峹뿪ĸףľʦѧϰգ21ʱ5ڽ˵Ĺⷢ˲ơǵ½ʱȴԼŮѼΪޣ˺ӡ
͵͵ؼŵŮˣԭֻټһ棬˵һ仰뿪ŮΡʹıȴûı⡣
Ů˵ɷǾи߲㣬ȨвӣҪ˽Ǿ޿ܵ飬ǻһİ취ִһŷʽĺ󴲣˽Ŵ͸Ů˵ɷ
Ů˵ɷǳϲ˰Ĵ̻źŷʽ͢󴲡
Ǵ֮Ů˵ɷʼʳսݣͷҲˣҲû˷֮µȤȥ򣬵Ҳ֪׵ʲôŮ˵ɷڼºˡ
ʮŮһֱסլϾ˯Ŵϡ˵Ůں˵ЦҲ˺ڴ͵ֻŮԼŴϡ
Ůˣʼ˯ŵšŶҲˡչ˼ŴʱһдһأŴ¾һڰ澹һ˵ĸʬ
ԭΪܸԼİŮ쳤ؾãԼڴǱŮ˵ļңÿ϶Ů˵ɷԶҩŮ˵ɷÿӴ³Ů˹䣬ֱսᡣ
ڻ£κͽȻһԲİ£֪ģȫëһëȻ
壬壬ͮͮ⼸֮ĹʼгͣһҲһתͷ塣
ͻȻشЦЦ֮˵ǸŮиСӣɷĵ߸£ӳˣֽ֪Ǽ̳˭츳ľֳ˵Ĳܣ뿪˼ңͶʦѧգΪƣҲһֱڣͬʱĻһ£Ҽ汲Ĺ¡
棿ʡ
岢ûлشֻ۾ЦѾ㹻ˣ֪һжѾ˲ˡ
ᰴ˸绰߷ֵ˵£Ӻ˹Ŷ꣬Ѻ˾֡
֮󣬼᰽Ľתңıɱͮͮһ¹ϲ䣬Ȼϸڷ岢ûн̫࣬ͨͮͮԼĹסͨѵŪ֮Ĺϵˡ
Ҳͨ˵Ĺϵټκ׶⣬ڽԭò׻ԭ˳
СʱһͬͬһСѧͬһУ岢ûжУڳбҵ㿪ʼмҾͮͮĸҲֻһ;ѧʼμӸѡĿ˸Ρ
󣬻ѾСгɼϣͮͮҪЩű߼ʵΣͰߣ顢ӡͮͮҪǣŻ˵ΪʵԸһУԼ塣
仰ûͮͮ׾ˡ뵽˸Ǹ£һƵ飬ΪͮͮһرһžµŷʽŶΪ͸ͮͮףڸ質ҵԽԽ˳
Ȼ岢ûнԼڴУֻڴһ׶һ׶
ڻʬ屻Ӵ﷢֮Ůɷļ˶Դ˷ߺ޲ѣǲϣܵúãףĻһƿ
ʮշתƼҵĺ˻ǽŻ׶ƿ˻ǵʱƼҵ˲ûнƿӴ飬ǵµĺǿʼڶоУߣһտľһλ׶ʦ
֪Ļ˴ûͮͮͮͮͬˣ嵱Щһ˯ͮͮŴϵ䣬䲨ϡŽŮһҪɱԼɷ
֪֪ͮͮԼֻͮͮһ̥ѡʵҲһͮͮˣĲǸ÷Ļ壬һ׼ɱ˵Ķħ
ɱͮͮͮͮʬ˴󴲵İԼҰŴ㣬Ŵ͵ŶڵڣҪͮͮһֱһһַʽ˵顣


50 κ
屻ץˣͮͮҵˣ鷳ҲȫˣǽһְҵǰηǮ
֮ǰҸ200ĳܳ鵽ĳɣκ䲢֪ҵǲںƽǮϾûڣֻԼҲδôŵ
̫ˣ֪£϶ͬ⡣ڻȥ֮뾡һа취ֹκȥ׼ǱߣһǸʦҲڰæţɴŪȥˣκҲĴ㡣
֮ʦˣ200֧Ʊʦܽ˵õ46ǾҶ԰֣Ǻһ֮ġ
֧Ʊ̴֮绰κ䣬׼سŵǮȥκֻڷ֮⣬޷ִͨ绰κķˮֵ꣬ĵ绰Ҳû˽ӡ
⼸ֽʲôҪ뿪Ҳͷżˡ¶˵ƽˣҲһһڲȥãֻԱڣκòƾϸԼ
ָκ绰ĵ绰Ǵͨûˡֵ죬һһΣһܵʱҲȥˣκʼ粻ϡ
ҾеˣôֵĻκҲ绰ײá˼ͬ£Ƕκ䵽ȥˣκƺҲ
ͨҪκĵ绰Ÿ˵ǰκ˸Ҫȥũ壬κߵʱ˵һܾͻǵûϢ˵ѾˣǾǱƺɿ
ȥκļңκӦõ50ǮֱӸţߵʱҶκ˵˾䣺ϢˣҪæĻ͸Ҵ绰øҿ
ⲢòԵĿ׻ȻҸκҲʶһ꣬ĴҲ࣬ΪʮͣϵҲҪҰæһ޷ˡ
ڰݷùκ֮ĵ죬κŻ͸Ҵ˸绰
˵֣ò˵ʲôȴ˻ȥֻκ绰ˣû¡óȷʵһȴ͸һݽš
κǲʲôѴҪææ˵ûУȻѡ
ַ׷κɴ϶κ϶ǳ£ϣҪѣΪû塣
ԥ˺ð֮ʵ˵Ҳ֪ǲ񾭹ˣҸоʲôңǳΣˡò˭æãҲ˭˵û£һжãҲκȥҲԥŸ绰ģҾͺˣҺӦĻ
ȷʵκ˵ĻҴ⻰Ҳóκȷʵ鷳ˣһǴ鷳
νۣԸ⽻κѵҲǳˣκ俴ϵҲǼСˣԵЩ֪κ˿϶ȥŸ˵£Ȼǲˡ
ûľͶˡ֪ȥĸ𣿡ѯʡ
֪
򵽼ĵ绰Ƕٺţ
ȥһ¡Ӧһȥ롣
ܿ߸һ룬Ҫģκһȥң鷳һ
˺κŵ̲ͨǸ룬Ȼ绰Ǵͨˣʼû˽ӡһʱһпվͲһΣһǸ绰û˽ӡ
죬һ¼ᰡϴαǸỹģΪҵĹϵǷһ飬ãҲһκǸ绰ĵַǾ㳹ˡ
ûã᰸һ˻Ǹ绰Ĺʡһеسǣ·źҲҡ
·̣Ҫ𳵹ȥʮġСʱŪûûվأҾֱƨڰ·ˡĥĥȥҾɻȥȻͬǸܱյӣڿе°׻ʽôҲκβҡ
⣬һҪһҵг
˵߾ߣڴ˱Ҫĵͼ׼˶ѹ˾¶ףȻ󼴿ɳȥĻƱܺ򣬵ߵ򣬶ҷɻҲûˣ˭ûע⵽λһˡ
·ɻ֮ұ㿪ʼյͼгȻߡ
ҵ궬ѩƺˣ·ϺܸɾȻɺ䣬ⲢӰеٶȡɽ֮ǰұϵ˵أȻұ߱ߴܿҲҵ˼ᰰҲ鵽Ǹַ
Ǹһ¥Уһ룬ûȲŰţһƴŷ졣￴ۣƺû˻ӣóֻκǸ룬̴˵绰ûҴطˡ
ι𣿡ҹҶϵ绰ȻһߺһŽţűõû죬ʼû˳ӦԾ֣ͣȫȥŷԭŵŰŵģ֮仹Żɫľ÷
ԣʲôˣ
Աһӻ꣬ģҽȥѯһ£ҲƵظ˻شԭǸͿС꣬ǰиˣãԾŰ
κǰ绰ģͬʱͬĵصֳ֮Ȼĳϵ
ûмһԲ۾Ĵ󺺡
ӻȫҡͷ˵ģ˴öܺʵ͡ǵȷǸûҪҵˣΪҿСҵԱ
ҼСϰô磬˭ûиңƺǶҵɣֻǸȥ
ĥ¾ȥ˾ҲδܽԾ͸ǵлȻ˸ùס£ȵҹûˣַصǼҿС꣬Ȼҵ
ΪֿŵĹϵﲢûʲôζ˵ǸϢ
ſڵĴݵſڣҿ˵ϵѪۡѪķΧܴ󣬶ǽϡϵѪӲûбɨɾǽǻܿѾӲ˵飡
ǰ뵽ըˮֻըĲ򣬶ˡ
Ȼһͻĺұ˹æתſе
ҳƮķ̾ɢˣѪķƺиʲô΢һ¡һͷǽﾹðһϰ˵꣬ǽǱסضš
ӰܵҲأûʲôԣֻã껹δüѡ
ҲҪҵġ
üĽŲߵǽǸߣ߽ˣҲŷıкöε͹ۣ͹ۻᶯġ
٣ܿ㡣˵˾䡣
˵ĻתͷһۣȻָԼĶ˵ۡҪˡ
ʲôҪˣæʡ
˸ҪشͻȻžһ˾ǽﱬˣѪ⡢ɽһˮű򡪡Ȼ̣ѾˣѾڲϵؾͬ¡
طţ


51 ͷ
֮껹ظϵؾ̣ͬкܶĽз磺ֻء䡢εȵȡҸϲһִпƻɫʵƣطš
˵ֻһ²ŻطţǾһ˸ûʶԼѾˡˣ껹ԼɻţظԼǰĳһضʱڵʱһ㶼ǰӡСʱһ죬һܡ
طŵİ취ʵǳ򵥣Ǵ˵ȥʬ壬ûʬȥĹ֪Լ֤ݣʵ飬ȻҲˡ
˵Ⲣʲô󣬵طŵԭȴвͬ
ʱ̫ͻȻûף˯ʱЩʱѾԤе٣ȴطţڻطвǰĿ־壬ͲȻγɵˣ䡣
µȻںߡ
˵ը󲻾ãɢڷѪĩͱɢˣûһᣬЩٴλǽǶѻǸϰٴγֻ֡ʮ룬Ҳһžһըˡ
Ҳǽм֣Թȴܶࡣ
˵Ĺٴλ۳κ̶䣬ǽΧסȥ·
ɪɪ֮˲ٷˣתͷֵؿҡµĲңĳЩĳЩըĶ
ںʲôһ䡣
°죬ûлشҲҵϵСԹԹͲסҲԽȶֹ˵ʱܶʧȥȥ
ûǼž䣬Ȼϵķˡ
˵ĹҲûըǽվȻһһεߡ߳ʱЩ͹ҲڸŶƤкöʮֺˡ
ҾĿƿרעı仯
ıȶȻüʼ͸һɿ־壬ģʲôʱɿ־ʧˣĻҲ͸һʧˣҲ
Ҵһֱ߳˵⣬ȻָűҶڵϵľ÷˵𣿡
˳ҵֿȥȫ͵һ
һˡҼ˵
ƺʶʲôȵ̧ͷңȻ󻺻ָ̧֣Լؿڡ
ҳ˵ͷ
סˣȴȻı飬忪ʼ͸Ҫˣ
ɴ󳬳ҵԤڣû뵽ô죬ҲϽܹȥ˵ҹκ£˵˵٣㣡
Цһ£Ȼ°úС˵֣ͷȡ˵꣬㳹ʧˣٻȥǼʱҲҲһ˿һˡ
ڶ糿ùݵϰһͷȣϰ廹֪ط˵ǸɽһǳСӣеԸ˼ϧ֪ȥͷȣҪȥǾֻԼ취ˡ
磬һֱת˱һͷȵ¡˶ͷطƺЩӡģҪ˵طȴû֪磬⳵˾ʲô֪
ˣҲˣ˼СԵһ緹⡣
СԵòƿЩͷˣӺܾɣҲܾɣǮǸ70ҵͷͷѾȫˡͷſŶţ鿴ͦյġ
ҵķ˻ҪЩʱҲͷ˾仰֪֪ͷط
ͷתͷһۣǳŹ֡
ʲôͷͬŹֵš
һѺ˵鷳ͷйءʵ˵
ŶͷƲҡһԴȰ㰡ûͻȥɣǸʵҲʲô¡
ͷлȻ֪һЩʲô
æ׷ʣͷ˽⣿
˽⵹Ҳ˵ϣ֪㴫šⶫУǲô£ʵҲͷŹ˵
˵˵ҳͷ̧ʾһ¡
ʵиϰߣԸ죬ͷ֮ǰŪģҲθڣڿȤˣòҲ˾ת˸泯ңȻһɤӡ
˵ͷȣͷˣųʱߵ࣬Ҳûʲôũ֣֮ͷǱҲûɶرĵطǺ﷢չԽԽ죬ЩӾͿʼˣͷȾеһֵĵطҲˣĴ˽ǣͷȵ˴Ӳ壬ˣ˼ҲҪϻȥ֪Ϊɶ
ҡͷʣΪɶ
Ϊͷߣߵȫˣ˭Ҫǳ˴岻ȥҪڴˡͷüԲ۾˵ҪŻһƵġ
Żӵʱ򳣽Ĺ°ɣЦʡ
ͷɫʱ˵ҲŸģ㻹š
ҴˣţæǸȻװϵʣȥͷȵĻҪô߰
֪㻹ȥǰ׸㽲ôˣͷǲˡ
ϾͲõˣҼȻȥ֤ӦԵı£Ҫ֪ô߾͸һ°ˣһ϶лҿͿظͷ˵
ͷһ֣лͲˣҪȥĻȥҽԺڿƵΣ缸һֱͷȸ˿֪ôȥȰһ䣬ǱȥСһȣҲ
һνӣȴúܣͷȿ϶ãǸը˵ĿҵԱϾܿһ
ߡƤ²䶯κۼ᲻Сأ
ĥҲûʲô壬ԲٶЩ⣬ڳԹ緹֮ҲͷлȻȥҽԺǸڿƵΡ
ҽԺڿֻһƬǸ50µˡҹ˸רҺţȻԲ˵ŶӣʮӺڼΡƬϵķ⣬ʵеȴЩ㲣Ҳݺܶࡣ
Ҳֻһˣҽȥ̹֮ţûοұһżɽ˵Ҫȥͷȣ˸֪ôߡ
һҵĻȫһ飬ˤȥ۾ӱϵˡҸϽȥַһѣصϡ
ξȵңһ˺üĭ´۾Ž˵ȥǣʲôɣȥǣ
Ϊʲôʲôʵ
ǴйֲһȥҲȾˣ뿪첻ȥͻβˡαʹ˵š
֪ǲƤºжڶСһ
ԣ㡭βʡ
ˣҲΪ¶ģҿ϶ػش
ǡǸҽ
Ǹʦȷ˻һû취뿪ӵĲ𣿶ҵ˻ᱬըӦûаɡ
ûУҴֲҡͷ˵
ԣǲһ䣡ҵǸӦȥͷȰ˽ˣ϶ܽ⿪ֻҪȥҪͷôߣҽȥǿٴҪ


52 ɽйִ
ζлɣ˵Ҳǻʦݡ
ĻɲӰҵõҪĶԥ˺ܾ֮ڸһ绰ţ˵ţ˵ʤģҪȥͷȸ˿ܴɽľС
ҽӹдŵ绰ŵֽȻлת뿪
յſڣæ˵ˣи£֮æһ򣬽вԨϴθһĴ塣һս˲ȾģûµĻ鷳ٳǸɽˣӸҡ
ģһ쵽ҵͷӦ
ҽԺ̰ѵ绰˹ȥӵ绰ǸˡʤɵҲʹشӦˣԼسϱߵİٻ¥ſڼ档
ҸϽù˷Ȼﳵȥ¥ûұҵ򵼡
40£׳˶ܿɿӡһƤпţпͷֿҵгȻҡͷ˵Ƥп˿ɲУɽ䣬ôްгɽû·⳵ﲻȥ
ҴŻɽأĵҾʹţ㿴вұ˵߰ѱժװŵıů·
һۣ·£Ȼͷ˵ţֵĿԡȻҪ¶ĻԷҼңҸˣԷĵġ򵼺ܳ˵ȻسǱߡ
ұΪڵģǡ
ڵΧɽкܶũԺСõ꣬һкܶϷ˵ΣסСԺ￴ѩʲôģλ򵼵ҪǴЩ˽ɽļҲһũԺ
˵ͷȣҲҽ˸ʵ׶ֻҵȿڣʣµĵҵԼߣΪɽ˶֪ͷǵطаԣȥ˾ͳЩҪȵҲǴȥҲǵȥأ˭ҹġ
򵼵ļһ˵Ϊε׼ġãҲϻǰУͬʱһ¶⣬Ҳһζ
һһߵһСʱһƬֱԵ˼ƬƽСԺ򵼵ļҡһ£гȻǱٴ̳
װܵҲЩ̫ɽ֮ǰ򵼴ҵһɽеĹȿڡ
ͽȥ߸20Ӿܿðˣûеͳ̵ķߣ϶·Ҿ򵼶˵
ҵͷлȻתǹȿһ
ȴܹҸѡ
Ǹǻǻ㲻ﰲԼһ䣬ȻᶨŽŲ˹
ѩãⲢӰҵǰʵҲû20ұ㴩ɽȣһƬӣҲ˵Զ̴ðĻ̡
ȷʵûֳɵ·һѩҲҳʮӣڵС·ǰˡӵĹģҲʮ䷿쳣İڼֻĽø
磡ڴǳ֣վڴɤźһ
ܿ죬ߵļ䷿ţһ㲵ſ̽˳ɭŹֵҡ
ǽǷŮˣҳ߹ȥٴʵ㣬һ´ûһκģ߸׳ʵġ
ŮûشңֻǳҰ˵߰ɣûҵˣϽߡ
㲻õҵ£ҾǰǴ鷳µģ͸ҴûҵǸ˾С˵
ûУûУϽ߰ɣŮü֣ҲɴңӲƵ˴档
һ긾ŮҲøϾֻƣκֻ֣ʼûκӦ
ȻʤίҰ£æĿںԨԨڴҹΣ
һòãҵǸŮ֣ͣȻؿʣʶܴ򣿡
ǣҹƲġæЦ˵
㲻˵ɡŮ˵̬180ȴת䣬ˣҴ˴塣
߽ԵСҲ½½̽ͷùŹֵҡЩ˵ûһ˿һı飬㲡оЩŵĸʬһžҸоȫ
һᣬŮ˴ҵ˴һСǰ档ȥţܴ㡣
̴ž죬ᣬһŰ״ӡͷ˴ųˣӦþǲԨˡ
Ԩ¿˺üۣȻüͷֵʣ˭
νҹΡһش
һΣԨ۶ʱ˹⣬ȵȣö
˵꣬תͷصóĸŲͬǩԹܣһܣһдֵֽ
ȥΣпܻκô˵ĲˡԨɫ֣صض˵
ҽ˶˵ͷȻתߡԨֻŴ׹ӣѡһ·ҳ壬һֱֱԵûˡ
һҪģҲûʲôֱӴɽȻص档
ͦ찡ˣ򵼿ҳһ˵Ҳһߵתͷ
߹ȥԹܺͱܽⶫ鷳͹ȥҸϣ𶳻ˡҶ˵
һ㶣㲻һȥ
ˣһҪشҸˡһش
Ӧ֪ӲԾɣҪҹǾͱٳˣǸҲˣǲȰҪ£ˣҲˡ
ֻǳûûµģҹʵΪ£лˡЦ˵
ε̾ҡͷɣԺʱ䣬ڹߵһ£벻Һøһ¡
ⷬҲ뵽κͨ绰ϸȴͬóֻ£֮ǰ򵼼ҵʱźŵģɽȿȴһźŶûˡ
֪κһθеģ30ꡣֻ¡
ȻҡҡͷȻκ䲢ͨͷȵġ
ٴ򵼵лˣҲתعȵ֣صͷڵĹСӡǰҲ͹һСʱȴָֻһƬţҶ̫ƺǲȻûɽأѾһڰ
һûдֱĽԨסȻ˼š
̣ܴͬһͷسˡҵʱԳһûʵĻᣬֱӰһƣҲŽ˷
ôֻˣ㲻֪
֪㲻˵ЩˣҴĻҪһκģǰ֮ǰ壬֪ڿ϶ţҪھͼ


53 ̴
Ԩ㶵سǰ˼۾ȻҡԴ˵Ҳ֪˵˭κκʲô
κ䣡һܸߺ׳еģŷԲ۾°е磬3040ְκòһȷ˵Ԩ
Ԩϸһ£ҡҡͷ˵´ѹҲûʲô˰ҪҵľǱģǾ͸ˣ˶ݵòˣȰ㻹ǸϽȥɣڻü
ԨĻشҲһ㶣ѵû壿
Ϊʲô¶鷳
ЩȻҵɨ˲Ԩϣ۾͵͵ضңҿһ˲Ŀֿӿˣ
ⲻԣʲôκ϶ʹһҪƭңκһƭңǲڴ
л˸ǣǸˣҿ϶ǵģκ䲻ҾԲߣҾסˣҿطҲͦġ˵꣬קһͲվˡ
ԨòҲҵľˣϽקƾǲܰקġ
γʧܺ󣬲Ԩڷˣ̾˵Ӯˣκȷʵ˶˵˵û˼˸Ͻߡ
أģæʡ
ǰˣͲ֪
ƭң۾Ҿ֪ˣѣҾţҼ˵ְŲǽߣñǽٰ۾һգ۲Ԩٸ˵ʲôҶˡ
Ԩ˺ð죬Ҫ£Ҳû˰취ֻųȥ˲ᣬٴδ򿪣Ԩ˽һĻһˣκ䡣
κݺ󼸲ߵҸǰһѽקȻ˵Ҿſߡ
Ҳ˵ֻһ첲κ˳κͷһ̧ۣƳҵ°˹ƺ׼Ҵӳ塣ҸϽԱһٳУѾ˳׿ˡ
κû׷ң̾һȻ󿪿ڵֵܣܹңĸˣطյúܣû뿪ҲʱҴʲô
ҪҪ˳ɩҲӹҷ˾䡣
κһüҲû˺Ļ
֪鷳ֻһ˿ǲаɡɽϸֳ⻷֣ǵ͵Ļ̧ͷһֱûաû٣϶ʲôţ㿴ܰ㿴ְ½ˣܱһ˱һǿɣȰ˵
κص̾һʼϵ·һһѣϰȫ˳ҪҿĿ϶ǼˣƤЩ͹ۡ
κļؿڡ桢ಿϵЩ͸ǿԱϿһ
Щ͹۲ģڲͦ䶯ţ䶯ķȱȹϿĸ󣬶ҸеɢһֱκĲκͷϿһۣȻһǸͼĶʱֹͣƶһԭ̳һȦ
ⶫҲüͷ
𣿡ʡ
κҡҡͷ˵жϵûĻг̴һֹֻҪڴһҹҲֹơȷҪ𣿡
ƣ˿е֮⣬ʲôĸ𣿱ۣȫ֮ģҼʡ
ʱ䲻ᣬĳӻԽԽ̵࣬ǣʲôʲôԵĶҲûζʱҲˡκ˵
̶ֳҪãüʮɣʡ
š˵450ꡣκ̹ʵػش
һʱеˡЦųκһ˵Ҳ̫ˣ50أ͸㶨ˣҸסĵطɡŶˣ֮ǰȥǸݵĵ꣬иԱˣô£
˵е㳤ˣȴȥˣǸԱ£ٸϸͰɡκһ˵Ҳһ߽·´ãȻ˳ȥȻںϡ
̫ʱҲѾȫɽһƬڡʱҲʶһ£Ӵ⵽ڣҶûпһ߸ˣ֮ҲûƵĹòûеġ
κǰ·ܿʹҵ˴βһ󷿡
ϺڰҴ˸ѹҲܰæκһŽһ˵š
΢ġĹ⣬ǲǵƣò͵ơ
ҸκһֱݣȻֻһյС͵ƣŻ谵͵ƹ⣬ҿˡ
Ļһ̴̫̫Ѿϣûиסڱۡڻµһһͷͷ״ҪһЩ̴Ѿһֻ۾СۡҲĳ洯ѾѶˡ
ǽ֮ϵͷۣƤϺĳ洯ȴֹֻۡ
㲻˵ѹ𣿡ͷ˵ܵͣٲ˵谭κеġϺڡƾˡ
ǲû취˵Ƣ󰡡κЦŻش
ϵ̫̫û˵Ҳûкһǵ˼ãҲʡԵЩ鷳ĿסԼק˵ӹºκֱ⣬ͷҽһͷȵ¡
ͷԲӣұߵĶҺκڵķ򣬿ѾΪ̴Ĺϵˡ
ͷȰطǸ˿ӡͷһֻۿңȻһֹľ
ǴӿսڿʼģʱͷȾֻǸ滷ɽ˹ȣûסûʲôӡ
һΣλͷȵĵƣѹڴͷȼһ֧СֶӡڶɽΧˣλӺ͵ʱɽϰվȫͷǵһĵط7£Ȼ˲أ֧Ԯɹʵ˷Χˡ
ҶΪͷǿ鸣أԾｨ˴壬߰ңһֱսʤ
˵ûսˣҪ̫ƽˣҲԲסɽˣǵʱ˶ţǴĳǾûˮãֻطܱ̫ƽ
Ļ˵ˣΪûãսֿʼˡǾ͸ͷǺõطҲûԸ뿪ˣҾɽԸֻż罻һ¡
ٺսˣǳлũ嶼в̶ͬȵķչǰ״ȫͬˡͷסŵˣ˿ʼסˣҪȥһҲ˶
иպڵ̫̫ǸţùõصĻǸݹš˵ͷ˶Ǳӵģڴƽ£˴壬ͻᶯŭήָˡ
˲ԸЩһҪȥݹŸɴԼŸӣΨһԳɽȿڣ˭Ҫȥʹ˭
һʼǶ˼ˣʼ֡һֵľеڶݹűЩҪ˸ˣ˴
֮ǰݹһֱţ겻ǰҪЩ˶ˣҪְ


54 ߹
ҲˣʱûʲôʶҲû֮ģᷢչҲݹԼҵģǰ˵ЩȻҲû˻ᵱ档
Ǿڲݹĵ죬¿ʼˣͷĴϳֵ͹ۣжƤһֲ˾ͳȥҴ򣬿󲻾ãЩ˾ͿʼȫʹֻҪ˻شʹʧ
ͼ˿ǸоͺкöණҪһۡ
òĴ񲻸ҳȥֻû˳ȥĴ򲻵ûƳ򣬷ԼȾ˹ֲ˶ӣƤ͹ۣ뿴浽ʲôƤʲôûС
ǱֲŻˣЩû˾ߣǻûǿʼ뿪ȫ弸һҹ֮ȫȾ˹ֲû뿪ӡԺ󣬴ûٸҳȥģάϵͷϵģֻݹųЩˡ
ͷ۾Ȼ󲻶ҡͷҲպó˾䣺ǸݹţʲôϵϺڡ
ҹã׹ãʱҾԱߣ˵ÿһ仰Ҷءͷش
ô˵ҲǱЩӳඣκ䡣
κ˵ͷ˵׼ȷ˵Щ˵ĺˣڿݹ˾ǸҵԱҹġǲýģҲû뵽ֻǽ˲һСʱϾ˹ƣֻӰܴһʱ䣬ֻͳ׻ˣ˵绰ҵʱ治֪ôף˼Сʱû£ûط͡
κûм˵ȥҲѾǳˡ
˵ĹֲǴϺͷĹùʼģùûǸ¹ƵĲݹţеĹѾԶ׼ˡ
ùõķؾͷɣϺͷ
ͷͷ˵ڴģ־Ǵķسӽ˴嵽ڣֻҪȥͶĳ˵Щ˵Ĺ겻Ầǣֻӻ˹ӣ˳
ǺҲữ㻯ҲδػẦˣǹأסôаصĵط벻аƹƶˡΪͷ֪̾˾䣬Ȼתκ磬ȥصؿɣҲз֣¡
κ̵ͷӦȻȥ׼Լ£򿪱аĹȫ׼ȫʮӺҺκõӦֵļһȻӴβС˴ӡ
βķλصǸǵѡ񣬳˴û߶ԶǰһƬ֡ܵƬ֣òƷصĹͲŵˣҲҶ֮ǰжϲ˻ɡ
ֵܴ󣬴ȥҲʵҪһЩʱģһߣκҲһ߸ҽ˵طǽСӴ˵ũеطȻ¸Ըûʲôġ
Щʲôò׼ﶨ˰ɣЦһ䡣
κ䲢ûлشƺһ˵˵ˣΪԼȥˡ
ֺ߳ǰһ£ұ㿴ԶĹΪṩľֻκϵһյ͵ƣȵвٻѩѩ淴Ĺʹ÷صһĵɫ߽һŵҲ𽥽뵽ҵߵС
й𣿡κҡ
ҡҡͷ˵ĿǰûȥҲݹŵķء
ϺͷùǱڷصϵһǣĹľģѾˣŵΨһܱϳҲֻһڡѡڷصһ£ܿ˲ݹŵķء
̫̫ǹʵ£ҪҵĻͳҼ棬ҪûǾͱǸˣҪķˡڲݹŵķǰš
һ˵˼飬صﲢûʲôӦұκ˵ڡ
κһͷȻ첲һ£Ҳһҵطʼڷء
϶ܷߵĽȱȽϻκͷȴЧߣֻӵĹѾڵ˹ײİ塣
ڷؾǵݹŵӣȷʵ˹ǾûɲʾκڣҲһ´ڹײİϣصʱ졣
ˡ
ͻȻһ̫̫ӵص´ƣ뱻ʲôסˡ
κòƲûڼŹײĸΧҸϽȥֹסȻϸǷж
ˣó
ˣǴӹײ洫ġ
ʾκ˿ȻұֱؿվѾ¶Ĺײİϣָڹײĸôʣܳ𣿡
ӹײ̴Ӧ̫̫˵ήֵģήֵġ
ˣܳл㡣ҶŹײĴš
ήֵģᡭ
̫̫ƺ˵Ƶģڹײĥߴ
̲ˣ׼ŹײĸһһǰȫټϹײĵľҲʲô߼ͷһڹײĸϴһӣһŨڵһһ´ӹײ˳˲ûӰ
ʵͣҸûüӦһ˹ײĸϡ
κϽܹʣֵܣɶԴ
Դ
ͷüκüͷָҵ˵
üëһԭҵüëϾһ˪ͷͷҲһ챻ˣʱҵҲоһɴ̹ǵĺ⣬ͷҪסһ
ٿڣ͸ʹҪȥȫܶˡ
κҲԣæ̽ץסҵĸ첲Ȼһ˴ӷؿק˳ȥ
һؿӣҽסҲܶˡ
գ۾˸ĭȻæͷȥؿĹײģӱڿĹײķаʮָϸĺϵײĸǡ
ˡҲһ䡣
㿴ʲôˣκʡ
ߣڹײĸȫСߣһ˵һվȻؿ־һ£ֽڹײĸըһţ׸ϵһӾͱճ˻ҡţӱҴĹײķµߣƺԶûֹһ

ͻȻκ亰һ㵥ϥ˵ϣֻʹץؿڡ
磬ôˣҸæȥ
κ䲢ûлشңؽ·˸⣬ŷԭϵЩ͹ڱ쳣ĻԾϵƤϵعʲôҪƤꡣ
ҲڿݵǸеģκҪըˣ
ȫôӦ棬һ˼·ûУҲǰֽκߣȻ俪⣬ЩһöûУκ۵øɴ˵ϣϹİҲԽԽԽԽࡣ
ӣҳҪķأûˣֻܳŷصвǲݹš
ݹŸûңκʱҲֹͣûҵͷ£ﲻˣιȥˣϹĴѾһƬƤ
Ѿˣ


55 ̫
Ʋóģ߸ϸ˵ѹͶⶫһϲͨȫ֪׸ʲôκĿǰ״
ſκԱߣ󺰵磡ڸô죿Ҫʲô
κֻ۾ü󣬵ĿȴǴ͵ģ忪ʼҵĲҲʼ³Ѫĭ
ˣû壡
ҸϽӵȻܻصؿǰ߿üɷѰ׻ʽ˳
ƽʱһ׻ǰԾʱûƽյ磬˫Ÿһأȫë˻
̧ͷͷȵķˮ˰׻û취ӳӦеսˣ׻ھײĺȫĿҧߣֻЩȻܽκΣ
û취ˣԾͽ˾ԻӡȻٴصؿŲڹײĸϵһ˲ȫһ飬żⶼˣ趯ˣ
¿һۣҵ˫ţ֮߱ǰЩСҪö࣬˵ôˣǲͣоӣ˻˻ϵҵҲ˱û֪
ʱ򣬰ϻһ˹ϵ߸ȵһߣֹһڽϵ߸ҧȥʱİ׻ȫѾȫΧסˣɻҲů͹ˡ
ܶˣ
ҸϽץһðٸֽ˹⣬ұֱӽֽӹײĸǵķ˹ײڡ
һĿ޺ͻȻ˷ҰΧ˹ͬʱҽµĹײҲʼҵ
׻ʹţϵëѾչˣҸϽɷѰ׻˻׻һգȫ¶ڱһ۵վѾŬҪӷؿȥҸ̧֣ɴ˹ײĸϡ
޺ԽԽˣڿи̫̫š
ҪˣҪˡ
أҿأɤŶŷؿϷšں֮һŻ䣬һ߳ض壬Լڹײĸǵķ϶ϣȻ󽫿ķֽذϣƴذ׷׸ǡ
һذ״͸ľ壬ȫû˽ȥһŻҲ̴ӹײ͸˳
˲ҵԴҪըˣɿذ׵֣Ȼڹײĸϣֻס䣬۾ҧ
ͻȻ޺ȻֹصһƬž
۾ΧԾڣһǷؿڹײĸϣײĻʧˡ
ۡȫûһ缡ⲻ۵ġ
֮ǰ׻˵ʱҾйƵ飬ҿȷţͷʽҵĻѾĳʽӣҲҪңҪСıĿǰ׻Ļɢˣҿ϶Ҳòˡ
ڲҾʹð׻ʽʱۣѵسӹײĸȻץסؿӵıԵ̽
ûҰͷ̽ؿӣһֺֻȻץסҵ󣬽űһ°ҷؿק˳
κ䣬ϵĴʧˣЩ̴ϡ

ûˣҲǳһ
ղһΪҪˣհκҲ̾
ƿ϶̫̫йˣҿߣһֱ˵ʲô֣Ǹ˵ţͻȻ䣬ҸоʲôԱߣɨ£һŸɿݵġľһĳԱߣ
ҵûбŵУҲһ
ӴʦʼҾʹûĹһᱻΪ7ʱһκ׻Ҫ͵ļһѾˣһʮꡣڵͬˣҺ׻ѾУʱܻᱻ߱ק󳣿Ĺš
û̫ȵĶ۾ҲǸɿݳªֻ촽ᶯŵκ˵磬ǰиʱܶҲ֪԰ɣ
֪κ̻ش
㷢ΪٶԾ̶ñƿӡ˵
ãκʹӦһ
ϣҶٿ԰ˣֻǰɿݵ̫̫ʵЩˡ԰ͷһ㣬ҪųЩ룬̫̫ƺرϲңְչȻű˼¡
ܿ㣡ǸպڵĲݹţһ䡣
̫̫û˶еȣֻǼҿȻһҶҪ˵ĻҪˡ
񵽵ʲôǴеĹµĹ𣿡ʵ
뿪ˣͽˣߵŴ˵ҧӣҧˡ̫̫š
ðɣģ˳˼ʡ
˹ȣͽ߿ڡ̫̫ش
ܴȥ𣿡
̫ͻȻ˺öƣƺǱŵˣһ£Ȼҡͷ˵ܼȫ˵ܼ񣬲ܼ񡭡һ˵ţ̫̫һˡ
ľԶˣҲ̫̫ȫòеձϴżɫĴֲ·һľңһȳһյǱߣת򱱣ӰԽԽģ
磡ҸϽκ˵קҵø
κҲûֱӴְҴӵקȻҸָͷǸߡ
̫̫ߵò죬ǿԸϡһֱֵƣ쵽βڵʱûнȥǹڴβŴͷһ߿ͷһ߶ţϢŭϢŭ
ҵβҶκ˵
κͷȻҵ˴βڡתź̫̫˵ϵĳ̴ǲµĹƣ
Ҵûˣھˣߡ̫̫Ӧһ䣬Ȼͷ
ûȥΪˣƵõĻشҲǼ䡣
񡭡йΪҿüʲôȴûҲ֪ʲô̫̫ųӣǶйأϾڸղţҲͱЩӹײ߲
̫̫ûֹͣͷ˼ϵҲûκɢļӦûһֱͷ
ûȤˣǾʾκһش塣
κ⼸һֱסڲԨǰǸĴ׼ӣշʹ̶Ƚ϶࣬ҲֱӹȥǱ˯һ
ڶ糿һκˣҲһѣȻҼһϣûǸ̴Ұȫ¶ϸһ£ȸҸЩεĵطһ飬ȷϵĽҲûơ
κһԼҲû뵽ġ
Ϸȷ֮Ϊҿ϶ҲӲйƵˣȴǡǡԤϵ෴
Ϊʲô
ʲôڲͬĵط
뵽ĲͬҲֻһĹʼտţڶа׻һҪ˵Ϊһ㣬ںߡ


56 ڹ
Ϊ֤ʵȷʵûгƣڳԹ緹֮ҴӶڳ˴壬Ȼ󴩹ͷȡȻȿڵķܴ󣬵ƺԺѾЩˣ紵Ҳû
ӭŷ紩ɽȣߵ֮ȫ¸оãûκεطۣҲûκεطй͵ĸо
λ򵼴ԼңҵҲüڴסһҹͻйƣԭ·۷˴塣
Ҹκһ£Ȼȥһ˴ͷĹءԭһָܴӴЩֹæһ˵ȥں̫̫ķأһ϶¶˾ɫҲֻвԨԸһ
ٴ̫̫ķؿӱߡ
̫ⲻǺ㣬ɿɢصصµؿȻ춪ߵ°̫̫Ĺײĸ˿ˡŹײĸǱ򿪣һɺڻҲһ´˳Ǻֱԡ
һ̶ְɢȻײһۡһ߸ʬʬϵ·ѾõˣЩӱ濴ʬʲôĵط
ײðߣ϶żȻ󣬾ʬû⣬ײҲ϶¡
Ҹκ仹вԨһ̫̫ĹײĴӷؿŪ˳ȥȻײȫˡײһһɺڻɢͬʱһݵĳζ
ԨıӺ飬ǳζһָ̾ʬ˵ζǴģ
æקŲԨʣµ齻κм
κףߵ̫̫ĸʬԱὫָ⿪ֹѾܴˣҸоκҲûʹʲôָ㷢žһ۶ˣһɫĶҲ˳
κ䲢ûֱȥǸóһƿӽǸɫĶȻŽƿСĵľʲôѧʵ顣
ʲôԶԶ˾䡣
κƿӵǰϸ£Ȼҵһعͷ
ͷڵģʡ
ţӦǽĹͷκش˵
̫̫֮ǰԼ¶ˣҼʡ
ǣ⿴桢ʬģҾÿ̫̫ĺ˷ġ
ŶǾûΣඣ΢һȻҲչ۲ƿڵǽغɫĹͷ
ָǣβͼ⡣ѧʱѹû飬֪ʶΪ㣬Ҳߵ幹ģߵйͷģҸԸǽغɫĹͷߵβǡ
κغڹպãȻȥ̫̫·Ƿ񻹷ʲôڲֽ֮ʬƿµĹײİ壬Ǻڹǣǲûķ֡
ջ֮ٴµ̫̫ķؿ˼£ǲǻʲôЩԲûлκջڷصص̽Ҳ͵Ϊֹˡ
ص˴ö˶ԶԶûһʵġҲֱӾ͸κ䱼Ϻͷļȥˡ
ϺͷҲϣκ߹ȥƿӸͷһۣ֪֪ƿعͷ¡
ϺͷԴһֻ۾ƿϸ˺ð죬ȴҡͷ˵ûⶫҲû˵ֶϺͷǸṩһ˵ʱǴӱĴĹײģǰͰźõġ
æײĵĴġ
ϺͷǸӽзҴ壬Ȼ˵˴ŵķλǲǻͲҿ϶ˣϾѾܾúܾûгͷˡ
ȫֻҳȥҶ·죬ûнͨߣԼȥǸ򵼴ȥǸҴ塣
һҲûʲô£ֵβһۣǺ̫̫ûйȥؿǱ߿£̫̫ķǰԭһվšҹȥڸʲôأ̫̫ûңּ֮ģø˷ʱˣͻȥ˯˾
һ磬ֲ鿴һȫûг̴磬ͷ׼ʱ򵼴档
򵼴绹Ǹģ֮ͷһûʲô¡
Ҹɶ¶ûУҪȥһ˷Ҵ塣
˵Ҳˣ򵼴˵ͷҴˣĸһֱסڴҪȥң˳ؼҿһ衣
ͷȼȥ˴һСʱǱ㵽˷Ҵ塣ӵĹģ󣬱ͷסҲ಻ȥӿɱͷЩľͷҪõöࡣ
·Ҿ͸򵼴˵ˣһ50ǰײĵ˼ңԽ֮򵼴ʶ˰Ҵܿ죬ҪĽˣڷҴһԵ˼ң50ǰǼҳײĽڼ˴󶼽ɥˣֻͷԼһڼҡ
ʵ⣬Ҳֻͷ֪50ǰ¡
򵼴ҵǻ˼ң֮һνͷˡ
ȷʵͦɣģƤɸɰͰͶеѿӣҲȫ壬ũ˶ũˮɹģԶһЩҹ⡰ͷҲ60ŪÿҲ50ࡣ
򵼴ǡͷ֣Ȼòʣ壬ҷү˵缸ײĵģ
ͷ򵼴ͷӦһȻֵشҼۡ
ǳˣЩ汾µģͷסޣɶûоͳˡ򵼽˵
ͷһ⻰ϵǾˣҿ˺һᣬȻҹȥ
ߵǰһץҵĸ첲ߣҵӣָۡҵĶ˵ҿĶƤ
ԣͷͷЩ˽ģڿûг̴ҲûǣֱӰһãѶ¶¡ͷһȻһ߰ʾҿ԰·ˣһ˵ɣ˵
򵼴·ˣȻĸļңͷݡ
ͷ߹źܶϡ⣬ЩǰԾͭʶģЩŹֵĹҼҾͲ֪;ˡЩûѷŵһеĹҶеĹϣи߹ҸߣеĹҰеϣóЩӦöн
ӦҲаɡͷ˾䡣
ͷͷһۣȻҵЩȻٺһЦ˵ⶼûʲôֻϴһЩӡϾУ˴򽻵Ƚ϶ࡣ
𣿡һɵضͷ۾ҿɲ񡣡
ôˣͷ̷ʵͬʱҲüͷ
˴򽻵Ҳʶ٣ԼҲһҹ֮ǰ˵ڶɥǣȻ͹ģǻ¹һɣ
ڻǼҵգͷƺЩˡ
æ˵ǻգǻղŸ˵Ļݲȫ
ôȫͷְǰһòõʡ
ҳһЦȻ¿ڴһСƿӸͷƿװǽغڹͷ
Ӧòİɣʡ
ͷӹƿӺֻ۾ûƿĹͷƿüҲšһ񡣺ԣ֪ⶫʲôͷҶԵطҶˡ


57 ͷȵ
ͷû̻شҵ⣬ƿתߣҲһȥˡ
ڲиСķ䣬֮һŵĹײġ񴲷ֵ˫ˣҸоǹײòҲǸ˫˹ףǲòʯͷġ
ͷߵײԣȻʯײ水һأײĸ̰ŸʯͷĦˡ̼䣬ʯðŵӶǡ
ײŵʲôص˾䡣
ۣͷȵʵ
ҳ˵ͷ
ȷʵЩ£ͷȻƽˣ˵˵ţͷתƿӴ򿪣ƿڳ£ĺڹǵʯ档
С̫Ũˣ濴̫ʯ浽׷ʲôǽغڹͷµʱʯðͻȻ࣬ͷȥһֻֻ˶̶̼룬ɢ
˹ͷͷְ˻أ׸ٴηĦʵʵظǻصԭλСҲ˲ɢˡ
ʯȫǹͷͷС߳ش֮ǰʣ͸ùĹͷһŵĶЩ϶Ҳ棬ͷʲôõİɣ㽲
صºͷң֪֪ͷΪʲô֣
˵ΪǸɽȵĵͷ𣿡
ͷҡͷһЦ˵ɲΪҰǱ˽ͷǵطǰǸѣסżߣгɰǧСߣÿһ·ݣ߾ʹӹɽ濴ȫԴͽͷˡ
šҵͷӦһȻʾ˵
Ҳͷˣһ߶ûɣͷʡ
߶ߵġ
ҲһͷһЦϵı̱ɭΪɽ߶ˣҲֻǴ
ͷ仰ɸ˸ѡ
֮ǰͷϺͷ˵λӺϰͷ氤˹ӵΧˣʱҲûϸĥ£һ룬ƺô򵥡Ϻͷ˵ͷȾǸڴ滷ɽһڣһ򵱹Ī
ҲǽȥģҲôɽ7£ǳʲôǳԵĿ϶ˣʬ淢£Ǹס
ͷ˵ͷǸѣȴһ߶ûˣĽ;ǣǰѶߵڳԵˣһûʣ¡
ǹأ˵ǹдߣ˳ͷ˼·ʡ
УҲͷȵģҶߵӡҲǺˣʱҸճҰֺҽʱ衢ңһͷ߶ץߣߵӲô֣һɾһˡ
ͷסǸպڵĲݹţʶİɣҴʵ
ʶôܲʶҰֱȢģүү˵ȢݹŲʱǸǸĸ죬үͬ⣬ҰҲû취˵һֱûмˡͷش˵
֪𣿡
֪
֪Ǳ˻ģǾڹײ䣬ͷùֲƲʵ
ǣͷ̵۾Լеߵֱ캦۴ɣԵģ
Ҷͷ۾Ҳû˿ηػؿңòûκ֮
ðɣ㡣ҳһͷǻ˵˵ͷɣⶫں̫̫ʲô˼Щ߹ͷǸʲôõģ
ɾͷôߣǾͲǶˣǶԣҲ˵ģҰڳͷ֮ʹŴߵĹͷ뿪ˣ´߽ǻ꣬ں÷ĹͷʵǴߵβ
ͷеĺ÷ȻպڵĲݹţᵽɾҲܹģΪ߾õӡͷϡһߵİϻ
ͷĻû꣬Զ±˵Ǽҳͷ֮󣬺÷һֱҼͨšҰ˵ÿ϶μߣθ˵ǵĻڴ˸ڴ˵ǲּң뿪ͷȣǾҪ֡
϶ȥķصˡͷ˵ѣ˶ǰڹģԴ÷ǸԺ󣬴˾ͶǣҶҼǵãڵõ÷Ѷǰ꣬ͷҼҹҰ֣ʱҲСˣѾѧͻꡢˣ˵ĻҶԱš
ţ˵ʲôұʱǰӣΪҾýҪ˵һҪӦþǽ⿪ͷȳ̴֮յĹؼڡ
÷ʱԭġͷƺѧź÷ı飬ԼüͷҲ˵ҵҪˣһ¾Ҫˣʱλ߹ƽǸһᣬԺ취ס񡣡
ͷĻҴһȫȻ෴ķ
ΪǲݹźԹԱ¹ƺ񣬿ͷ˵ĶģݹŲûкˣھˡ
ֻһµڲݹŷʱ龰ʱ˹ףκ̾ͲˣӦҽ˲ݹŵĻ꣬û취סͷ񡱣Ϊ˾κ䣬ð׻ײػԲűסκ
ã
ʱͻȻʶһ£ݹŵһֱڴڿͷߵݣɲǸͷƺѾûסˣֻǿͷŹ񣬶֮ûжԴ֣ȫΪ׻ܾˣһ߻ָԪǽ²롣
ôˣͷʡ
ҲûͰͷһжϸϸ˵һ顣
ͷüĵĸøˣ°ϡĺӵ߶ţԭүҰ˵ĶǶԵģ֪ͷȲû뵽ң˵Ҫǻ꣡һ˵ţͷҲһ߻ͷݡ
Ҿˣô߰Ķʵߵģ
Ȼðһ뷨ұʵе߹ǶͷȥǻΣ
֪Ұǰ˵򲻿ɰЩ߹Ǵͷȣûԭ򣬲ҪȥĻỹ˰ɡͷɫصƲ˵
߿֮ǰͰˣӡҳɡ
ȷõͷƺЩɡ
ܴͷȫˣǸõ֤бȥ϶ֵΪ߹ǽһɣֻҪ㹻Уһ˲ӣҲͻҽ˵
ͷԥһ£ȻʾԵȼӣȥ˵绰֪˭ĺ롣
һ绰ҲҵֻûˡóֻһȻֻĻȫڣôҲǻˡ
ûһᣬͷĵ绰ˣ˵ӻˣСʱ֮ܵȻ㿴ʲôʱҪȥͷȣ͸˵һ߹Ǹһȥ


58 սͷ
ͷлȻһô˸绰
绰ɺӵģھһ¼ᰣȻüһϰ룬ϰظظ绰ҪҪæ
ʮӣˣæ绰
ʲô£ϰһζûе̴Ͳﴫ˳
Ҫ£֮ңҪȻҿܾûȥˡҸַе绰͸Ϲ˵Ұس̶ȿ˼£Сκλתء
ðɣǻ飬ΣˣԺңϰ̬ȶӵ˵
ҸϽǡطһ䣬Ȼͷߵĵַ򵥸˵£ְ򵼴緽ʽ߸ұ붣䱸ñů·Сֱӹ˵绰
ƢҶѾеϰˣҲûƽʲôֻҪܹҲеˡ
ͷǱ߿ʼʯ߹ˣҪҶҾԼŰ죬߻ҪһͷȣķˮһЩ¡
򵼴һصͷҼκ䣬˽⵽Ĺ¸ϸһ˵Ҳ˵׼ӡ߻¡
κʱüͷһ壬˵мɵİգ
ֻҪǸվʮˡʮػش
ţǺãͽˣҪҰʲôæ˵ɣκҲ¶˾˵
ҳһͷȻͷǻ̧ͷ˽ˮð׻ʩչǴǺɫģ䣬ˮһֱûֹƾ߻ġԣ취תˮľ֣һ´ˮðѻˡ
⵹ǲѣˮһ߻ָԪ͸ˣκ䵣ĵ
֪ҾָԪ꣬Ȼٸһ¡˵
ðɣ˵ҾСھȥ׼Ҫʲôʱ֣κʡ
׼ţٶ֡ϾڷҴǱסˣ߹ǵ˳׻һ¡
ҰѸýĶˣȻ˹ȣһ˷Ҵ塣򵼴ͣػصڵ10࣬ϰ˷Ҵ塣
ԴӽͷȾһֱŵɽķԼøһͷһʵٿϰ룬Ǳ˵ǷˣƤп˶ûһϴμʱһʹһ׺װ
Ͳ𣿡ʵ̲ס˾ûõġ
ҲȷʵûеõκλӦѹңվű߶ŵϵ߹Ǽܡ
ͷ綼ˣүæ˼Сʱ߹ǼҲƴӵòˡͷҲеˣվֱֱһ̧ͷҲþͿ˿ſվŵϰ롣
ֻһۣͷ϶ʱ¶˾ȵ飬ŶԱϵĲƵȥæҲΪϰһ۶ԭء
˺һᣬͷԲ鿴ʣѣ
ʵҲ㲻ѣǻʶȷʵæġʵػشһ䣬ͬʱҲȷͷȷʵЩ汾£òƾ۾ͿϰϲԾĵطˡ
ͷĿ־岢ûΪҵĻɱϰ֮ľ룬µزϴϰ롣
ⲻܰ⡭ⲻܰͷϵظ
ʲôܣ㿴ʲôˣҲ֪ϰ뵽ʲôͷϾζ˾ú档
һۣͿˣַ̥۾Ϳúˣ
ʲôֱ˵ɣˣҴߴٵ
ҿˡ޳үͷ˾һ
޳Ҳؿϰ롣֮ǰҲֵ֪ʱ򣬵á޳Ĵţ޳ǴͷģûǸʮСӣǸˡ
㵽ҹæģҪоңϰһͷؿʡ
Ҫæ˳Ҳܺ㵽ʲôݡüЦŶ˵
ЩҲûҪ֪ǺˣͲˣǻģŵĻǿԣ˵ţϰ첲ǰһ죬ȻҺͷ
һͦȤģ߹
ƤоƵģڱƤȴǿ
ͷȻЩӣҲ̽һһڹЦ
ǻˡˣӦǾϻһˣҽǳʶˣⱲû׻ͷ̾
Ȼϰ˵ɲҪоͷģԶݵоҲ͵ΪֹˡͷϢ˾ͽƴ߹ǣϰеһԣϸ˵һͷȵְҵļƻ˸ס
ϰú棬һЩ⣬ΪмһˣʵȴԴˣҽһ뷨
ڿݹŹײĵʱɱκˣһתͷȵУ˻̧ͷҲ߹ǻ˻꣬Ǽп˶һ˲ûԣϰΪ׵İ취ȫҵطȱһ£ȻŵȪ·ٽշ⡣
ʵҲ˼ȻֹͣȻΪģҿ϶Ҫһ䣺ãͰ˵ôȥȫĵطѡ
ս˼·ȷˣһϸڵ⣬֮ϰҰѰ׻ʽų׻ڻȪ·תһȦٳ֮ϵЩ˻Ҳָˡ
ϰ롢롭Ȼֻгܾǲֵġ巽λУɫΪƣϰҲԴ𣬰׻ڻȪתһȦȻҲͻָԪ
ȻЩҲֻҵĲ²⣬ǲôҲûȥϰΪ֪ˣҲ϶ش𣬻Ұһų
¡
磬ҡϰ뻹Եһ𣬴ø˿õİ߹Ǽܸϱͷȡ
˹ȿں棬һ˽ȥκ䣬ҰҺϰõļƻ˵һ¡κ˵ƻ̧ͷķˮѾ׼ˣֻġ㾦һʡһתУ׵λþǴķصأĵطͷȵĹȿһ
˲ԨǴ򣬸򽻵Ƕ˵һЩȥ˴кɽʱȫ˶嶫ѣ
Ԩȥ죬һСʱ֮˵ȫ㶨ˣԸϣֻҪܽȫֲͺá
̫ʱǽ߹˽˴Ȼ۵λá
㣬Ԩʼ֯ȫ˴Ӵ嶫ͷ뿪ӣȫܵͷڵߣκҲȥһ㾦ķˮ󣬶ҡϰ뻹ԼҵΧץߵ׼
̫ƫĺܿ죬յ룬̫Ѿߵɽ嵲סˣֹʮӣص߾Ѿˡ
ҴǳĿڣԴ˸κ䷢źţֻ˼룬ص̽£һɹɵ߹Ǽܻ۹ԿЩߵ
ѾתˣҪˣҪˡ


59 
ҿô⣬ȻַԼҵӣ˷ɢվھ߹10Զĵطγһǡϰһ˱һվ߹ǵԱߡǵĵ㣬۵ڡ
ԽԽ䣬ԽԽɫڣڵеҲ𽥱һСߡЩ߹ΧͣȻ̧ͷ߹ǻζϰͽڳԼŷ
һ紵ȫŴ˸
ֵķԼشɳɳ޴ĺɫӰԶ̽ͷ޴ĺɫߣǵͷŵرˣĸ߶Ҳൽ˵ˣôֻڿֲӰ
ͷ໥ţس߹ȻǹͷĳߴԱͷߵͺҪСöֻ࣬а븱ѣͷ߻ִŵҪꡣ
ҵ۾ͷͬʱҲָԼҵֵܷɢסߵ·
ܿ죬ͷ޴ĺߵĿ߹ǣһͷſҪͷ̽ǡ
ŷҳԼֵܴһұ㽫ˤڵϡԼֵҲûе飬ҵҲãһ֮͡
ϰ͵ۣһڤ䣬ȻһģһɫκȻڵ棬˫ִ̽˳ץסɫߵ壬ק֮ڡ
ϰͷһۣ˲û֮С
濴÷󣡡ҳԼֵܺһȻԾ
ΧһƬڣȥһ˲ҵжˡһƬ״̬Ҳͳ룬ҵĽ¾Ͳȵ˵أҲһǸֵĹŹֵط
ΧɽˮܿҲǽºɫĴأһƬԼ͸ߵ΢ɫĹ⡣
ͷ޴߾ǰ߲ԶĵطʱΪǰ븱Ǽܶ֡һ𣬱˴˶Լ彫ԷѹסʹⳡԾĳ赸
Ҳ׿ǣΪĹһֱţȻۣҲҵ弫ܵĳ޴εߣֻҪһھҪҵ
ԤȶõļƻԶԶ˿Ȼüɷ˰׻׻ǰʱҲʵһҲϰǰӣҪһˡ
ǰ׻ƽʱҲ׳˺üţֱһͷ
Ҳӡ֤֮ǰϰĲ²⡪ĻȪ׻Ȼһˡ⣬ǺˮģˮӦǲˡ
Ϊ˰عͷʱ̳һָ׻ָһ𺳻Ȫ·ĻХ֮󣬰׻ڿԾֱߣһȥһ߱㱻˵ϡҪŷ׻һҧȥǴߵʱû취ˡ
һʱҲû˾֣̾ͽ߹̽˶ӣҲ֮
ʱ򣬴ΧﴫĹ񺿣ͷȫͮͮûƤ˳һȿֺ˵ϣץҧ
ŤЩѵǸη壬͸һȺһӲͷſ˵ϡ
񡭡ҹҪǱߣȺѣȪϣ߿һʹˡ
߶סˣҲ㹻ȫˣܹȥóӡĺӣȻһչｫ߷ӡںΪ˷ֹӳһĵӡ㰲ġ
ûˣЩûƤĶǿʼؿң׼ҪɵƵġ
ˣ
ϰд˳˻صУţϰҲıԵ
߻꣬ôָϵӡʵ
ҰѺӵ˵ֿ࣬ϰ롣
Ҫţ߸ɴͶȥ˵
δж񱨣ȱѣܷ쾭壬߻꣬
ϰļ仰Ҳüͷһ壬Ϊ˵ڵңѵЩջҶ
Ҳ뱻Щţұ˸˰ѹ뷨ȫ׳ԡٴ۵ʱһѡ񽫷ӡĺӸϰ롣
ˣԸôôɣɱˣܵķҲܵĲˡҶϰ˵
ϰҵ˵ͷȻ̧ͷбϷָ£һԲεҺҲȺ
Լҵֵһҳˣ̹ѯʽΡ
°ʾһϰ룬˵ˣᴦġ
Լֵܱ˴˶һۣûһҹȥϰ˵ģû˼ȥ
ĸ˴֣ʱ򣬲ԨѾӭܹˣһһ˷ܵغţûˣϵĶûˣϵǸ洯Ҳûˣ
⻰Ҳǳһ⼸ҲûڣֻϰҵǼǳĲʹ졣
ڴϢ֮ϰԼһ˴ŷӡ񡱵ĺȳˡ
֮ǰһΣǷҵѾˣӽԺ߸·˭Ҳϵ˭
ʵ˵⻰Ҳ治ϵˣҪΪڵû׼ͦأֵĸֶ¡ߵʱллټʲôû˵ֻκ仹֣Եص˱𣬿ǸǸû飬ͷûͷһ¡
κֵһ䣬𣿡
һش˵ⱲӶܽѣҺڿʼİˡ
ҹҴźͷмʮһȥ˲ݹŵķء˼λ֮󣬲ݹһȫԹûˣҲʲôˡͷԼҵָ£ݹŹùõлݹҲ˲ٶκȥˡ
һ磬ҡκ䡢Ԩ뿪ͷȡ
ٴηعòԨ˷ܣ˵ɽﶼѾסˣԼǲǻܸĽࡣ
һ治֪λشǺãҵиκ䡪ϵĹֲǴֵĻΪʲôоȻ˵̴ҡ
κһؽ˵ڱͽг档
Һε¼磬ֻκڷĬˡ
ص֮ĵһ¾ֻ룬ɾ仰òƻмֵͷҵֻͷ͵ߣ󻯹Ȼ֪ƻֻô糹ʧȥϵǱòҲ治Ϊˡ
װ˵绰ûãҵֻиֶŶѹߴҿʼ绰徲ӡ
ҿݣһЩɺģȷǲǻţΪµ׿쵽ˣ֪Լܲ˳õʣǲҪһ±չ˾Ǳߡ
ȻǰѾһˣһһθ˸绰һаãģһᰴʱᵢ°
֮ŵУһ5Ǽ᰷ҵģԣҶġҸʵҲر죬ҲɺĵعǷš
ҾãĿܻǼ鷳һԼ˵鷳ˡ
ҵԣұ㷢ҵĲ²ȻǶԵģȷʵ鷳ˣ鷳һͷȥɣΪ¸йءϸ˵ţ


60 ɱùݵ뺯
ɻҵһʱȥ˾֣￴һš͵ģݷǳ򵥣ֻһеַһ仰УһС
ֻһŵĻԿĳ˵Ķ磬ҲżĵֵСʱᵽǸַˣһ˽Լ˷ľʽɱˣ
Ӹ߲ǳ£ΪǷŵĹϵɻǲǵɱ¼ıɱ򾯷ơ
ӰƤˮǸӿʼ᰾һֱڵһƣҲȻȻؽ˼ᰵϡϱȥɱֳ֤ݶֻһɱֳҵµ顣
󼧾ϵһߵݡѡͬ¡Щ˿е֪ߵһǰˣÿƾƽ˹˾ҵ˳Ҳյѡɱ
뵽֣˵ɱһϵ¼ĿˣżеҪңȷһ£Ƿ
ҵֵʱ磬ʲôĸûУڿǷš˽ŵҺͼ᰾̳ɱ¼ĵطһλڻѩȼٻڵɽùݡ
ֻҪһСʱҵĳ̾нĻѩȼٻˡÿ12£¼ѩ֮кܶ˻ᵽѩֻ˵һζûΪҶԱѩ˶һϲͨҲȫûȤ
᰿ֵƿŸһ·ȼٻصķߣ쵽ڵʱȴתһɽеĲ·ټǰɽ·ԽԽխΧҲԽԽҪȥǼùòƾɽ֮С
ǰ˴20ӣ···ľͷڼǼùݡ
ùŷʽ㽨ռòҲرŵդǿŵģԺ沢ûвʮֵ塣
ʱס𣿡ʡ
ᰵͷش˵еģر࣬ùݵϰ˵ǵȵѩ˾Ϳʼˡ
һһ䣬Ҳùݵſڣڴùݵ¥ſʱ߳һζŮˣΪӿĺҿԺܴݵؿò
Ӧ40ˣ÷ǳƯ·ʱҲŮеĳζصĸоŮѧѧģҲǼѹͲڵһʡ
Ӧøѧһѧ㻹еŮζڳС˼һ䡣
мƲһۣ˵ҸҪֶ˵꣬˳һ߳ǳŮ˵ͷЦţһ˹ȥ
ԭǼ٣û뵽ôּˡǳŮ΢ЦŸᰴк
Ҵһ˹˵ţᰳ̧ʾһ¡
λһǳˣŮһ˵һ߽ĿͶҡ
ҽг֣־Ͳüˡ΢ЦӦ
ٴγҵͷһЦȻתȥ򼧾ᰵô컹ҪǼ𣿡
ţܻҪסġɫ˵
ֻҪŵǵϢǾûϵģϾҲΪ¶ġɡ˵ţһù˸ơ
Ů˿еġǼ¡Ȼָ췢ɱ¼ˣ󲹳Ǿ仰Ҳʮֵ⡣
ҶΪ¶ġҵ⣬仰˼ùĳִţǻᵽֻĵطסҲΪܹۼ֤ţ⴫ŵٻڹ
ù㿪𣿡ұ߱Ůˡ
ɷĲƲʮǰȥˣֻùݡŮ˻ش˵
ʲôùݵĴղŵĻĿġ
ȷʵһЩŵģϷλƫӰѪļһЦ£ЩŶǼٵģѪء
ӭЦ£㲻ٶˣ˹Ҳش𲻳һ
ŮϰֱӴ϶¥һ䣬ϲûƺţֻſž÷ڲͬ
ʲôҪҵĵط;ܿڣҾһ¥Ůϰ˵
ŮϰͷʾлȻҿһߣŽ˷
Ŵ򿪵һ˲һ˵˫ȺȻߵǰʶؿۼᰣƺûע⵽ҵı仯ֻԹԵؽ˷棬˵˫ϴ˹ȥ
䰡᰿ĦһԼۡ
ǿ϶ģղŴ߹ȥˡ˵
ᰶʱһüƺҲҵ˼Ȼεָ̧ŷָһ¡
ҳصͷ
ᰲ˵ˣС˵˴̨Ȼ㲻Ҷˡ
źʵ޲͸ʹ￴ʮֻ谵Ǹɵϣͷ³档
Щʱ˻ῴһЩصĻ棬ͱġⲢԹеģɹ˻ǱĳסˣԼû취뿪
ⷿ﷭һ飬ûҵʲôرĶֶԼ˿䣬ûκη֡
ץһ˵ȣӵקһû뵽֮ˡҵ־Ȼ˵ϴ˹ȥûܴ
¿ɲԾǳĲԾ
Ҳֺ֣ܶһ֣Ĺؼϣӵ۵ͨ˲ûʲôͬҵֲһͨˣÿ
ΪʲôΪţ
ҵĹűСʱ򿴹Ҫô⿴Ҫôתһ˲俴ʱһ٣һͷҹ߹Щ߽ܵظһ̿ʼʵѾ󣬶ǰˡ
͸ǰĹţۿɹ۹ֿɴ꿪ʼ±һ
ʮ֮ҾȻһ뵽ĽֻһĳǰĹŸˣֻŲûйϣ˵죬ҿԿȴû취ִš
ף
ץ
뷨ֵһ˲ҵȼվˣһȻתŶͷһܳùݵĴ⡣
̫࣬ȻѾƫˣ߻㣬Ǽģ¿һȦڻһԱĵطܵ̿üɷ̫Ѱ׻ʽ˳
Ȼڱأ׻ͬʱҲð̡
ûֹȥ°׻ͷ
̴ĴС׻ˣˣ

ҳһղŶɤ۵Ҳһص˶һԼţѾȫǺˡ
龪һҲüɷ׻һȫҲ̸оһĴʹ˵׻ĻɵĴ̼Ҳ̼תƵҵϡ
ι֣ᰵʱҲùǱߴ˹ܱߺţ㵽ôˣʲôˣ
ȷʵǿһЩؼˡҺؽ͵


61 
ûżùݣϸ˵һ£šۡ
Ҳüգ˼ۣƺԥҪҪ
ҪǵҵǾûҪˡҹɵ˵ղѾ֤ʵˣӰҵľùݶѣֻҪ˾ûˡֻѣҲʲô˵£Ҳʲôʱ򶼷Ҫץɵġ
ģ㲻ΪǸǿɣܸоºô򵥵ģһ˵һ˫ѩȮһĴ۾ҡ
òҰɣЦʡ
ѵˣˣ»˼
ײϣвڳ֤ݡ
ǣһأһ㵥ڼûвڳ֤ݵһ춯ٰ֣߶Ҫôˣ㻹ô𣿡طҡ
һ漴ҲϹɵļЦ֪αװڼǰûʲô塣
ðɣ˵Ķԣܡǿܣң֮ǰҵվϸԣ˵ԶһڵҡʵԼ˵
ڵ㣿ʲô˼Ҫͬھ᰸ӽˡ
æҡͷӦò˼и˸˵һ仰Ǿ仰Һ⣬˵˼žǣЩ£ʵӦ˵һµ
ûӦǼüҡ
Զ£Ȼ˵ҾˣҪһϢ˼鱾Ǹһģ֪ԼµҳҲµʼջڵ档
ƨ᰺˼һ䣬ɱˣھˣҲʲôӦֻ֪˾ӦǹУ㡭ȻԸᣬ˵Ǹˡ
仰ǰҶˡ
εҡͷԸ⣬ʵûȤλŹ֣ܸ̽ϰ˴Ѿ㹻˵һˣ
ˣ˵°ɡҹϰѻתصϣ⣬ɱ˵ҵûȥһķ䡣
ţҸһ𣡡ɫصͷ
ûоܾȻҲԸϣû취ȷʵЩ飬ʱи֣߰ٻǻҰһЩģǼᰡڿ˵ԼǸŮˣ۴϶û취ܡ
һүǣ
ٴλصùʱŮϰٴγֶұʾһ¹ġ
ҷ˵ûʲô£ȻĻó£Ƿˡ
Ůϰ忴ۣȻҡͷ˵켧Ѿҿˣûˡ
ȷЩɡ
ȷģŮϰһͷʱ˻һЩƽʱĿ˷ǳ٣ÿס൱ʱ䣬ΪľǵЩν¼ѪסҶǵãûҪҵˡ
˿϶Ҳٶˣڵл֮Һͼٴλص¥
Ǹ䣬ϵ˻ڵϹţҲĵعȥһ£ҵֻǴϴ˹ȥⷿΰѶ¥зһ鿴һ£ûп
Ⲣζûз֣ڶ¥ļסͻҵע⡣
סһˣһ£һͺˡǶ¶ʮ飬ǵҽ˵ʦ֮ǰ뵽˷󻹸Ҳ鿴еķ䡣
¸˵ھȫΣ׷ϱ¼ܣǰ̳ϽһùݵĹ£˵ֻҪùסһ£ͱѪ֮֡
˾ð뷨Ҫ֤һ촫Ǽ٣ڰǰһסùݡûȵѪ֣֮һǰסʧһ
˲ɱģΪϵʱùСӵ֡ܶûСǾ˵ɱǱ
Ҳûжж϶ֻۣȰھ뿪ùݣסһ·ʲô⡣һſϣһֱԷһ
Ĺ֮ȥǸʼͺ
ͺͦ˼ģҵһȥʱ˺þòſţڵ֪ʦ֮¶ʮֲмһЦȻҽˣʼԱ߷ꡱꡱĺЦ
һÿķźͺƺЩͷˣûҽţֻź¶ң𣿡
ʵҾЩĪҷʵʲô
˲ǿΣˢڸ𣿡üëмؿ˵ҽҴɣģҲ˵ģͼˡ
ô˵һ˳Ļͷ
ȻùûйҿһСڻ˵ģùѹûʲôҪ˵УǾùݵϰйùϾҪˣΪϷ¾ÿˣЦסһ¾Ѫ֣֮ô˵һأ˵꣬ٴβмЦһ¡
ô˵ҲϿǸ촫Ųģʡ
ΪʲôĲҪҪǳǮұ졣⣬Ǹ죬Ҹо̫ŸСɱİɣȻת˻⡣
߹ʣʲôҪ˵ģ
УҽȥһùݵϰСɱǰһϣҿЩĶ
ʲôһ׷ʡ
ҸϽһȻʾ˵ϰϹʮˣŮˣʮǣʮ绢˵㲻ʲô˼
ģһ䣬Ȼתͷ¥ȥˡ
ҡͷȻУס˶ˣ
29죬Ͼһˣֱ׳ػش
Ͳ
Ů˰ɱˣ
㲻Ź
йҾǹְ֣
ĻͿ϶ϵ㣬ţԸҵģ컹ûڸϽߣùﲻԾһ˵һ߽һſŷ
һۣûнӣ10ߣ
ڤҪ𣿡Цŷʡ
Լɣ
۵źݺݵˤˡ
˵̬ҴĵĲˬˬ鲻ˬһǰŷϡ
µһ¥ҿڸõϰ˵ʲôӦþϰȥɱ߷¡ֻҾҾͲҪȥˣԾһ¥ߣ˿¥µ⼸ͷ
ʲô
ͻȻһСӵͷϴ
һ̧ͷһСŮӶ¥¥м̽˳45ӣҿǹ
ڿˣ̷СеֿˬЦȻ˾䣺èè𣿡
ᰣ̧ͷۼᰣѹ˵š
ɾĿתƵһ˲Ůʧˣ
̧ͷˣʲôſǲҡ
¥иСһСŮһش


62 
ȻûпʲôСҲҸȴùŮϰ壬ᵽСʱһٵı仯Ʋһ£Ǵ
ûȥܶ¥ҴǸСֱߵùŮϰǰðһ£к𣿡
ֻǴҴһ˲ʱѾָ֮ǰĴݡţ΢Цҡҡͷ˵ûкӡ
ûǳʲô⣿˵
׵ģȷʵһЩ¡Ůϰ嵭صͷ˵ɷ֮ǰ飬һŮǺԵѪҺǾ֢5ʱ͡ĺܿڻŵĻӦ14ˡ
꣡
ԣȥ֮ĵڶģʡ
ǵġʲô𣿡Ůϰ巴ʡ
Ҿֱ˵ˡ㲢ϲСŮ˵޲ɷȥ֮ûҪչ
ɷļҲΪģܶ˶ǸĵŮˡҳϣȷʵǺӣΪʧȥˡɷʾΪ˸Ǻβɷιֲ峹׸ˣҵɷ򣡡
˵⣬Ůϰ建һȻ΢Ц˵չҾһλĸĸöãΪɷŮɷԼҶҶúչֻ˵ҲΪ
ҶŮ˵۾Ҳûκηػң͸ż
ðɡҳͷ㡣Ůʲô֣
ޱСޱޱŮϰش˵
ǲܴһȹһβ衣ҼһҿǸŮ
ǵġù𣿡ŮϰüңŬҪȵı沿仯̫Ӳˣαװƭҵġ֪Ů껹ù
Ҳûв˳ͷ˵ûĻӦڵģղڶ¥ҪҪèè
ϲèèġʵҲտùݣҲû̫ʱ̫ҵ˶ҾȻúܳܳʱ
ȥʱӦûҽԺɣ
ûҽ˵ѾûбҪסԺˡҲϣԼϲĵطȹһʱ⡣
ķ仹𣿡Ҽʡ
أ¥ҪĻҿԴǹȥ˵ţҪ¥Ǳߡ
æ˵鷳ˣԼȥͺãҲ¥תһȦġ˵꣬ұֱת¥ݿ첽߹ȥŮϰ岢û׷
˶¥ɨһۣûпŮּϵ¥ɿտյ
ޱޱأغ𣿡¥һȻҵ󣬵ùǳտһ¥˶˵ʲô
ءáˣһСŮųӦһ䡣
ùĻأҺѷֱ׼ȷֻģظо¥£¥
ˣֺһȻһһ
¥ֻһסҲֻһʼòҰеķ䶼ˣ׼ԿˣûҰԿ׷ŽžȻˣһⳤͷ̽ͷʮҿ
ҳɨһۣûпСŮֻϷһ̨ܾɵıʼǱԣһѼһŵĶһֽʵף⻹ʮ޺ţԼϸߵķͰòǸ־ˣΪܵɽ㴴
ҲóӦˣ˾䣺סˣ
ڣôˣػش
Ŷû£д衣ұ˵̧ʾǸ
ûңֱ۵һŹˡ
һ¥зҾͻˣ귿䡣ҿɲһСŮֵطأԷٴ߻صСŮķ䡣
ķ¥ڲ࣬Ҳɱ˵ķϷͷ࣬ȴȫͬСиëߣһСױҲ֪ŮǰķõģԿһۣƺϰһֱάŮԭò
ޱޱˣҲ㣬Ͷˣվķ
һЦˣǴͷģ
̧ͷϿﶥòһ֣קСױȻվ湻Ǹ֡һһС֨ѽѽشˣ滹̽һӡҰȻ˳棬ԭ¥ϻһεС¥
¥һԲεСװδ͸ϵĲɫ΢͸СĿռṩ
ˡСŮ˫Ľһ˵һߵƤؿЦ
ǳˣǳǳֻ϶ٻɢһһʵڹǸѱģҿжϳҵĹڽһСʲôʱҳ׿ˣǾ֤ҵĹžֻʣһŷˡ
Ҳûоڹŵ⣬Ǽ
¥ĸ߶ֻ1׶һ㣬ֻſͷŮ
ޱɣ
ʶ裬ҿ˵ˡŮʣ˼Ѿȷشﵽˡ
ԣʶ£֪Ѿ𣿡ҿżɽʵ
ŮʱһԭЦͻȻɷףţһ³嵽ҵǰӼҵϣֻ۾ͨͨģʱҪųѪ
ҲΪҲḽҵϣ߬һŷҲһյ
ãҿһʶȤ˻ȥ֡һ
ݰɣ֪ʲô𣿡˵ʱָֻ˸տʼĺ󣬶ҴӸ¥קһľͷӡ
ľнһ׸ߣ㣬ξ͸ùݲࡣСŮľתһ£ڲ泯ңľתһ˲ҵĿҲ¥ߵһץסˣ
Ǹһűޣһ޵Ĳϣһ˹̶ﶥȻϸ΢֮𣬵⻭ô¥ɱǸһ
ģҽĿԱƶݶ¥ﻹİűޣлסͬһģǶ¡
ּ¥ңӦǸķҲһޣľݵǸ¥ҲһиޣſģƸһģһ
ģ
ﰵһ䡣
ɻû÷䣬СŮһץľݶǸ¥ǸޣȻһˤ
ͬʱͻȻоһһգҲӸ¥ϻȥҵȫҵʹڻ¥֮ұڿд˺ᣬȻ󱳳ˤȥױͺ£ҵĺ󱳸պײڹӵһǡ
һӱײһߣҲ֮䵽˵ϡҸоҵļ׵ǺҪһϰ۵öˡ
ڵϽűӳ¥ͨڿţŮҲٴδ̽ͷ¶һаЦץһűޡ


63 Ů
ڵϿСŮԴȴֳȻҲûмȴʵظ
ڳЦʮֵ⡢š
֣ᰵſڴ˹
ܵҸǰûżңǶһѯҷʲô̧֣Ȼ󱳻Щۣ㲻ϵĶˡ
¥׶䣡ָŸ¥ͨ˵
׶Ҫô⣿ʡ
ⲻˣȷһѡұ˵ץסĸ첲
ᰶֱһҲɾӵվ󱳵òƲһѾôˣһվ֤׵ûˡ
СŮڸ¥¿ţҲϵÿһű޶һ˵ûһ˲շǽͻҪùˣҵһùĹƾҡ
Բ˵ˣǼ棬𣿡ǿЦСŮ˵
һᣬȻҡҡͷһתӸ¥ʧˡ
ҸϽקױȻҧվȥͨظ¥ɵȥʱŮѾڸ¥ˣǸݻ档˸¥óݸļᰡڸ¥浽һ£ֻҳһѾɻ壬¶޻ëߣᡣ
֪ʶյò࣬ԾͰЩȫϣȻ˳˳˸¥˫Ų¥ĵذʱҲ̤ʵ˲١
ɱģᰴʱҲѾݵָ֮Ŷ¥Ǹϵ޾ȵ˵
˵䣬ղСѾͷ˸޴Ӹ¥Ҿʹˤˣ󱳻ײڹӽˡ˵
˵ĲҪ㣿òƹĵʡ
Ӧû¡˵ţһһº󱳣һʹȴҲһ
ҿ᰿ת󣬲ݷ˵ذ·һƣȻҺ۵ĵط˼£һ߰һʣ𣿡
ϻ϶ۣ
Ҳ˵Ǹү¶ܽ۵ģҲȷʵҵĳܷΧ֮ڡ
رۡģɵػش
Ǿͺáҵ·û˵ǣֻײеˣȻȥҸŪѪҩ
Ǹ˶ԱȻ˵ûд󰭣Ҳˡұ㽫עȫǸϡ
ܹ15űޣҲҽùˡ
¥¥סܹ4ˣټҡᰡŮϰ壬7һ¥пסòǳȥˣټùķԱᳬ10ˣû15ҾͲˣҪŮϰ˶һ¡Һͼһȥһ¥
Ůϰ忴Ķʱһ£㲻סҡͷ˵ⲻܰܵģǴҵģ
һķӦɲװģȻݱӦóù
ڸ¥ҳġһش˵
¥Ҷĵطôܻ
԰ҲءУޱ껹ù֪İɣ㵽Щʲôһ߶۾ţһ߽һ¥һű˳Ҳʩ䣬ֻ뿴һŮϰķӦ
ȻͻȻ쳣ţޣŻȥͬʱҲܣҪޡ
סŮϰ壬һץסĸ첲Ƶǽߡˣǲسһ֣ȻţŻȥŻȥ
ĺܿһ¥Ա˳һͬĻһԴֲӵˣӦǳʦﻹһѲ˵
ϰſԴʦò˵ż᰺
Ǿ죬ûǰѵȰ˳ʦһ䡣
ҵĻûκãǳʦֻǵһۣȻżͳȥ
ҿ϶˵ŹˣԸϽһץסļһקͬʱ̽һĺŸԴӽһһƨ˵ϣĲ˵ַɵ˰գȻתȦԼ䡣

ʦŵþһڲ˵֮ǰְקף˵һ˵ذϡʦŵòҳˣԱŮģǰֻŮϰ廹ִŵغţҰ޷Żȥ
ŻȥҲԣøǽʵһҸ̸е
ŮϰͷãŻȥʲô˵
ҷſ˳ʦȻߵݸǰİű޷ŻصԭλáŮϰһҲɳⲢûиı伧ᰶ̬ȡ
Ҳûü᰷֣ͼάʣޱݣ㶼֪Щʲô
֪ⷿ֮ûҾͷˣÿһҾ¥ϱܱЦҰ߶ӵɽͻʧǹһʱ߾ͻҲһһҰһ޸ˣ˯ʱҵͷҵͷҲջˡŮϰ϶˵
ݱӦģҽʡ
ҡɽĹĹŮϰԳһ¡
ûϼʣΪĻǰìܵĵط
֪ޱʼùǻҲֻ֪Ҫޱ߸ˣСͻʱ뿪֮ǰ˵ҿиСŮʱȴֵ÷ǳȻޱѾˣҲӦޱ߾
ȵʲô
ΪĹԼܻ
ȵӦΪʲôһҳݣΪʲôһõһ¥
뵽⣬һͷԱʣǶס𣿡
Ů˻࿴˱˴һۣȻӵسҵ˵ͷ
ݣǲϰģž⼸¡Ҽʡ
Ůȴҡҡͷһ˵Ҵûʲôݣû
Ҳû
ҡҲû
ŮҲȺ˿ڡ
ҵͷڵϵĳʦһ£Ҳҡͷ˵ûм
ûûⲢᶯҡҵжϡҹⶢŮϰ۾Ȼֳ俴һۣüëٵضһ£ȻǷʲô֤ݡ
ֱߵſšŰ֣ŵġ
һţҶŮϰҲ漴ſˡ
ŮϰȫңȻЦһ¡ЦֻһóԿ״ķš
ķűߵĴ¹¹±߶һ˫ƽѥѥӲûзһ֧ǵŵģѥϻࡣ
ݴӹĹûģޱصùеʵǱɱģָŮϰ
Ůϰʲôû˵ûнκα⣬ֻǳ΢Цš
ʱͻȻӶ¥һĲҽУǸ˵ԴԾͺ
ҸϽŮϰķܳܳһ˲ҾһοޱվݵԱߣһűޣ۶ˡ


64 
˭𶯣ȫҪվŮϰ巿Ŀд
ڳòƶʲôһҲȷʵãȻֵվԭأĶ
ޱ۶ϵ޶˵ϣʱҲ˵Ŀ⼯˹
𶯣ж飡ٴξһ䣬һθӾˡ
ޱûȥűޣֻվҡɫɷסѪɫıҲһСŮӦеģܿĿʹƿȥ۾Ҳ˼ᡣ
ֻһˣùݵŮϰ壬ޱĺĸ
Ϊʲô
ҵԴ˺öʺţ
ŮϰޱĺԱǴޱȴһִλĸȫ޷⡣
ʱޱĿٴηתƣ˼ᰣҲ¶ŭ⣡ոռᰶŮϰ嶯֣ޱҪˣ
ͻȻޱץݣֵͬʱҲ粽ȥһ
ŷֽޱ壬ҲһȫͬһɢʧӰ١
ҳûܹȥץתͷܡùǰĿյر⸲ţܵ㽫ݷڵϣȻκ˸绰ѯν׶䡣
κֻҪڱȡЩͷȻ׶һյͿˣΪ˵ͷд꣬յͷ˱䡣
˵绰ü⿴ݣԼӡٴηһ¥ļȫȥվĵطҲŮϰڡϵ˶¥Ƕվͺеķſš
ˣùȥ㣡
ܹȥһţһ߰¥ݿơ
ãȻؿңִֵزԸȥʵûոͣԾͳű𶯣
ҵĻˣɵ¶һۣȻ¥һϻûˡ
תͷͺеķţȻ̧͵߹ȥһſˡ
ͺڵϣţֻŵĽź͵ĺϡѾˣ״ޱڵϵİűһ
ܹȥͷקһͷȻܵ¥ȥеš
Сôĥߴ˰ţԽԽҲˣٴ編һŹȥ߿Ȼץסеĸ첲ק
ʲôʲôл뷴һ¡
Ҹɴһȭͷ˹ȥȭڼǼĵطͣסˣСҲʱûҲûˡ
밤͸Ͻߣ
Һгùݺûˣ׼ȷ˵ûˡ˶Ūһͷڵ֮ǰһǲĵظκִ˸绰
һҸϸذһ£κھݣЩû˻᲻ܵǣ
κ˵ű޺һģҲҪ˺ùһŻЧҿԷĵյݡ
仰Ҳеˣҷ˼ŷȻ𣬰ݸˡܿûľʵݣͬʱùҲһĿ޺һΣе˶泯ùݣʱľ㤺ŵȫ
ݺܿ㱻ջˣùеĿ޺Ҳ֮ͣûκһ˻ٻصùǶ׷¼ɵðҲһ
һأ¥Ǹ᰹ҡ
ˡм۶ˣ͸Ǹڵϵһһ߻شһùݵŮϰ塣
ǳƽػңżЦôһ¡
֪Ů֪һ࣬ͬҲ֪͸¶֣ҾҲûа취ΪûκһЩɱ˵֡
ǽô죿᰽üͷҡ
ܽ˹ù˶طû취סˡһش
ԡˣղ¥˶ɣҪģɫ˵ҲȷʵǸסȫùŪߵĺýڡ
ҿһŮϰ壬ΪվֹһЩʲôٶʲôû޹ʿһվԭأֻʼչ˲΢Ц
Сʱ󣬼ùݣùǰ˻ɫĸҲܿ챻̧˳
֮סÿ̻ˣڵ֪һȫסˣ׷˷뿪󣬲ǷԸʱ¥ĹԱסͣҺͼڣȫù뿪ˣһȥ˾֡
ڻڵ·ϣһֱڷҴӸ¥óĻᡣ
ϵͿѻ׶һڸֳµĻǸջͼȻɼ򵥣֮ǰͼԲ֮ͬͬ֡
ַһᡣ
зۺɫĻߣСŮõġƬͬһڣޱŮϰ壬һˣӦþޱİְˡƬޱ34ʱĵģ沢ûгޱĸƬ
ƬûޱİְˣֻޱŮϰ˵ĺӰЩӰУŮϰЦ÷ǳģһЩĵգԼޱһգ˭ޱк⡣
ЦݾǷģһŮ˵ļЦǲ۽ôЦƵģ
Ůϰ嵽ʲôܣЩеЦô£ޱΪʲôҪɱù޹ˣаʲôɫʣһص˾֣ЩⲻܴӾѯеõ𰸡
Ҳûиһ֣ǴùóЩֱӻ˼ң֮̽аĶͳͳȶзˮҲŵʮֻҡ
ŮϰĻټ٣Щģޱ׷ЩᡢߣҰǷڼôһ׷Ҽ
ҹ÷ǳ磬ɽ֮ұ˰ӱţšҵľ飬һ㶼ŵģûùˣͻȻϮҲǰоõ
ֻ˶ʮӣҼҵͿʼˣûпŴÿɲȻͻȻҷϵԼٷиģӰӴڿʼƶӰܰӦþޱˡ
ܿ죬Ӱվˣþ壬ǾޱǸɱ˵СŮ
һֱڵءƽ˵˾䡣
Ůתͷңȴ¶ȫĳ顣
ʲôʡ
Ůûлشֻǽ
룬ǽСɣҼʡ
Ůüڿڵô֪ģ
ﰵЦһȻҲˣڻؼ֮ǰ֡
塢ᡢӰԼŮϰޱ֮ìܵĸ顭ּ˵һ㣬ùֵĲСŮޱһΣյŮϰɷޱװְ֣塣


65 ʻ
ޱֲ裬֮󣬱Ů廹˻꣬άһڵŮϰ˵ûȷʵޱҲȷʵںúչޱΪסޱĲһֻ5СǸŵˡ
ʲôŲµΪʲôſʡ
ŮȻҵػζȻģظһ˵ףȻȶȻԸıĿҶԻ
ȶ˵Ǹ
ҳһ㵽Ǻǰ
ǰı䲻ǸʵΪʲôԭǼùݿ֧ôõģΪ˭֪סŸƯַɧϰ֪ȥסʲôôҧ˵
Ѿˣ˻Ҫɣ
ûзŲ£ֻǡֻǡͻȻˡ
ֻʲô׷ʵ
۾ɵϴ󣬿ûܰѻ˵ȥʼģȻʧˣվǰٴαޱıҲ֮ʧˡ
գ۾Ȼؿ˵Ҽ㣬èè
Ȼû˵仰ͶˣŮƳơҲνȻŮ꣬ǴҲһԵõҪĴ𰸡
գҰǰŲŲȻޱͷ
ˣͺڴһСֻͷģûһ˿һ
ޱޱɣãҽг֡ҸŽ˵
ţáޱش
£ǹְֺġϲ𣿡ʡ
ϲ
ϲĸ
ϲޱúӵĿǻشš
ְ뿪һʱ䣬԰ɣ̽ʡ
ޱҡҡͷһֱڵģһֱҡְ裬費Ǻܿġ
Ϊʲôģ
ΪǱ۸ǺҪˡҪˡǰְֲȥ
ҹһЦȻ͵ˣǲǱ۸һ£ʵǡ
ûҰѻ˵꣬ͻȻſֹҪҵĲӡ̧ȭһϹȭк°ϣһŷűһӡ
ҲûдĻɢֻ÷˶ѡҲȷʵʵʵƹȥܲϼŷεڷС
ҰקǰһȻ̧ʾѸ˵Ķ˵˰ɣҪȻҿɹܲס졣ʵŮҲСˣţӦҲ14˰ɣڵС죬Ҳ˽һЩǷ顭
죡ŭشֻԭطѡ
ұҲԣǾͻ˵ù浽׷ʲô£ʮΪʲôߣΪʲôҪȥɱˣǸŵʲôܣҰҵȫ׸塣
ҲͣشŴ˺һȶЩӦǻ˲еģһ
ߣ߲ˣŮϣסҵŮȻһֱڱҡùݵˣԽϵģԽǳԽҪȥ˯ΪľǱңЩ忴ЩԭޱĶ֪Ů׷ЩܣʹЩȥЩ˯ȻԱ߿ʮ꣬ʮ갡
и˸һɱ˵ķԲԣվʡ
š˵ͷһ֮ǰһеסùܿŮ׽ԲءȻޱޱа취û˲۸裬Ǹоǡ͸ޱޱֱӿһЩʵ˵ġ
еǲǳúƯŮһģæ׷ʵ
˭֪徹ҡͷ˵˾һ𾪵ĻûעͷǺҡģס¥Ǹϲֵˡ
ҵԴʱף˺ð춼˵һعˣҸϽץ绰˼ᰵĺ롣绰һ̶ͨǸֵСӣץ
˭ʡ
ùǸͷеģаѼҽһϸ˵
Ѿˡȷ˲ɱģͰˡ
߶ˣ׷϶ǣҳżᰴ󺰵
ãϴȥ׷˵꣬ᰱҶ˵绰
ҷֻҷҵֶֻڲסزţⲢǼաʣǸ־ֻαװ˽ؽӴȴûϳʱһȭӦϣ
ںҲûˣ׷ȥҲû壬ǿŻصϣȻʣ˵һǰ͸ɱ˵ķˣ㵽ɱˣ
ɱ13ÿһңҾɱǸеģ
ĻشҲǶɵð˵촫ţֻҪùסһ¾ͱѪ֮֡
ʬأЩɱ˵ʬأ
ʬ壿ˣɱģҲ֡ɵǣȻΪùÿ¶סΪľͬ·Լϡ岻м˵
Ȼ޷Щ˵뷨Ҳͬ޷⣬֪Щ˱һߡ
һ⣡ùжס֪ʲô𣿡ʡ
Ҳ֪֪ùݵĵҽȥش
ңôȥæʡ
ڳߣиš
ˣһȥ˵꣬ҹȥýŰѵϵķֽȫߵȻϵͻתͷܳšһСʱұ㷵صùſڡ
ùݵĴţóԿ׿ţ֮Ȼҵҵͨҵš
Ǹذϵľͷţһͷ
ԿףͷƺˣԿ׸򲻿ϽȥߣֻͷͱߵˣֹȥľһҲұ󴵹һֻεڽơ
ҿ˳ĵƣȻֻһ£һľͷ̨ף˺Ļҳܿö֩Ѿ̫û˽ˡ
Ҵӳ˰㣬Ȼһɨһߡ
ľͷ¥ݷ֨ѽ֨ѽһƬŵùУ޵طš
вûʲôرĶҰǰȫŵġµ̨׵ײתҷ¥ݺһС˫ľ񣬹ʲô
߹ȥֻ£ǾһͷǣһСӵͷǡ
ޱ
һһֹȥͷǴӹɾҵͷǵһ˲¥Ϸȴ۵һ죬ڵľű˴ˣ
ҸϽ¥ݺתҪܣһ޴ĶȴҵǰһţһڵĿκͼƵĴţ
Ϸ𣿡һӵڵľϷϵǸֵСӣ


66 һ
ûлӦĻǿٲƴƿǰȴšҲҵĶһףҵǰ
һ̸˹ٳǰʱȴֲˣȥţ˿һɴ̹ǵĺҲͨŴҵϡ
Ȼŷ֨ѽһ죬ź򿪣͸һɫĹ⣬һ΢Ŀ޺ڴ˳ڿ޺УҲһߣߡ
Ůַ·Ī֪Ӧúˣҵ˫ȴܿصǺǰƶһֻȺʱΧһж˲һڣҡľͷ¥ݡǻҳǽڡȵȵһжʧˡ
һĻʶ
7꣬7ʱұҵĹŹأ
ͻȻҵָоһľʹ͵ػعҧԼֱѾҧѪʹ˹ҲٴζĿȨҸϽ˳Ⱥš
ŵͬʱſںһðʮġŤǳ˻ţֹץңȴû취
һ£ȻŷӦӦ÷仹ģҴӻֽ俪⣬ٽֵЩ̵ֽһ˲ſʧˣЩҲһ𲻼ˡ
󣬺ɫĴٴη֨֨ѽѽ죬۵һǹˣȫسˡţɫȥҲģ壬ʮֻһģ·ֹ˼룬·Ҳȫʧˡ
㻹𣿡
ûǰߣվԭشһ
¥ûκεĻӦ˺þöûκ
̽ǰ˼ΧûٱڣҲûײκζƺһжѾصϣҵĹ³ˡ
ҸϽӿ˽Ų¥ݣȻһͷľţ۵һűƿˣû
ĳŵƹ⣬Ҳ̵˵棬̽˰ӳվڳſڣѾ˾޴ı仯
֮ǰֻģŮޱģѾȫһ˵ģޱʧˡ
ҳ
Ųҿǰ̳ۣŵˣһŮһЩ˹£ջǹԹҵŵ߹ˡܿģҲ¶˾ı顣
֮ǰ㿿߻ʲôо𣿡һһ塣
˵û취ŮԸֻҪԸ飬Ҿû취ǿش˵
Һܿµ˵ȻƵ¥ݺ档֪ʲôʱޱѾվǰԱˣŹӷŵǿССͷǣȻתͷңָǹͷʣ𣿡
Ҳûлش𣬶ǿԱߵ塣
ˣųޱ˵ͷȻ߹ȥסŮ
ԸŮ˵ЩʲôĹѾնˣܿ˵ӰʼģҲΪ䡣
žһϵͷˣޱҲ뿪硣
һصȡ˸ӣȻޱͷƬװȥáӵҳְ֮ùϸһ
ùһŨһùʱδȴڶ¥ϵɱ˵ѾʧˣǸͺеĻҲˡȥ¥Ǹеķ
Ϸһĳٷǿ˼򵥵αװƭҵġٷԱıʼǱԣԿŻĻǺڵġ
ҹȥ꣬ĻõҳԿһδ˵ûзͳȥԣ
Щ͸Щע˾͸µұͬ·ˡ
ǸŮ˿ɲ޹Ǿû취ʱҪţ
֪а취ġ
ߵ㡣
IDǣ
Ұɾȫɾˡ봫ҵϢǳȷУҲһҪĽɫ֪ĴڣҲ֪Ůɱˣȴһм
ȷʵ޹ҲȷʵκβҲȷʵа취ƲãʹùЩֶΡ
ԱߵϣͷȻ۾
ն˲٣Ҫ˵ɱˣĿǰΪֹΨһɱľֻлǰ˸ҲʲôУ·Ͽ˴ܣһ˻ͷΪҲû
ɱˡ
ûа·Ӧòʲô壬ΪҵСѹɱˡ
һֻҵ˼·绰Ǽᰴġ
ûҵҽ绰ֱ˵
ô֪ģǱһ²ʡ
ùݣղߣѾˡ˵⣬мٷǹҲҵָƺDNAġ˵
ãϴ˹ȥ˵꣬᰹Ҷ˵绰
ҺһȻҵͷԸϽѹȻٴߣֲ鿴һĵԣ׶¼ЩվʲôԣĵֱЩʲô
Ѳܿʧˣĵ̫ɾˣǶԣԼûʹùĺۼ
ûã᰾ʹ˻صùݣùݵŮϰҲһˡûбҲ֮УϾʱȷʵĲڳ֤ݣ뷨κβ
ھæѰ֤ʱߵŮϰǰѹ˵ҵˣ֪֮£֪ɱˡ
һ磬Ůϰƺָֻǰ΢ЦŶ˵ûи㣬ԼʵǸ̬أ
˵Ǹһش
ߣŮϰЦһǰɣһӶĴ϶ûи񱣬ԼŸϴǿӲǸ̬ΪǰΪʲôģŸһˣͷûء
ЩԾ
أΪʲôûܣҽʡ
ΪʲôҪأŮϰٴЦ£˵ûҾǸϲϴָϴһԿҵʱ˷ܵĸо˵ţϵ۾շһƬ졣
޻˵ˣ鳯չȫҵϣ˵ĶʵǻһԣһԱ̬
ûȤ֪񱣡ҴŮϰġٴΰѻתʵֻ˵忡ɱ˵£֪ڼʣΪʲôꣿУ¥סǸ漪ģ˵ʲô
˵ʲôʵʲôŮϰЦ£ͻȻӹ̨һѵ
ΪҪңԸϽ˿ûϵȻѵתԼûаԥؽ̽˶ӡ


67 մʦ
ᰣҴ
Ҳģҵĺ̸֮ϹһжѾˣŮϰһѰҲ֪ʲôڰѵӴ̽ӺȻһᣬӲظ඼˳
ҵȫԭأ벽Ųˣǰһȫ޷⡣
һŮ˾ҪɱҲԲѡһַʽĳʹ˷ľٶ
ܹȥֹŮϰ壬ҵĿҲѵش˿첻ͣźţ˵ʲôȴǵЦ
ҾûпڶЦһЦһץŵķɱ
˵ϣûľˣɡ
ܿ죬ᰴ¥ڿŮϰĲ״Ҳһеʮ־ȡ
ô£ʡ
ܸĻӦҲֻҡͷѣΪĲΪʲôҪѡɱ
Ǹ
ŬΪŮϰɱѰһɣɾԼ˵ˡидڣǸӣͺһ
ҶùǾȻŮϰʬˣҲû뿪ùݵ˼ҾĻҲصùˣһҪش
ˣûг֣һȥû
ɽùһסһܡ
ʱȥһɽĹءޱĹһƯʯĹݣҰװޱͷƬĹ棬ᡢ壬ЩҲĹ
Ѳ³ޱݾÿŮϰжˣĹޱûصùݣȻ忴ˣ㽫ЩŻȥ˵ڱ壬˵С
סʱ᰸ҷһЩϣǹȥһùɱߵϡпЩ˶ųֵɱɣƺŮϰѡЩͬЩҲ㱻ޱ
һξɱ֮á̫ɱķˣ塢ޱԼŮϰֻĹ߶ѡ
Ҳ߶ѰģǸͺоͲǡڵز˾ϰ࣬˾ŮϰùݣҴùݡĴţùݵ⡪ɱģֻǵ˲ǵˡ
7ϣҸѣһҼ˯ΪϽޡ
һֱȵҹ12㣬Ů˵Ļ겢ûг֣ҸеЩʧʱŮ˾ȻһʽҽеĻӦ
߰ɡ
ֱӳҵԴһظı֮ȫʧˣ֪Ѿٻˡ
һ磬ʰ˶·ϵʱһǸꡣ࣬ǹģϳҲһ󵼣Ǿ䡣
㹻ţſʼжģ߷ŵúܳĺܴʮǰʱӦþѾŮϰˣסĻ꣬ھһݻʵʩԼļƻ
ʱ䣬⼸ҳʱһˣ䣬׶䣬عšʱ̽ǼŤӦþ֮ǰɱЩɱߣȫǻڵ顣
ҪʲôҪЩɱڵһ֧Ӳɣ
ҵѷˣʵĥ˵ԴﵽЩʲôֻзӲͬ࣬źǸˡ
ļҵһֱôãתȴȫ磬ճҵ񶼲ˡǰʱ50򣬾һʲôɣ˾ҲӦòᵹ
ûɻˣԾ͸Ա˼٣Ȼ˸̫Զţȥһɢɢġ
˵ѣʵҲİˣǰʱ˼İ䣬ҾǸ绰ģθϰ뽻ǻأҲ
˵ֽ˼У˼˼еĴУ֮䶼и磬һΪţմʦΪʲôôŹֵأΪʲôǸУһǸסַɣֱ̻µȴǸá
иĴ½ϰ궼꣬Ҫȥ棬Ϊȷʵܶ
ĸСʱķɻһСʱгڵ˴иҵĵطմ¡Ժ·һֻҪһţǸϵġմȡҾ̲סЦ
մȡ͡
һţһ۾ͿԺͣһķԣиֻһʴ³׸׬ˡ
ãһʮСдſ߾ҳ֡
Скòس˸񣬲㻹Ҫ¡
ҹ߲ûикҲɢɢĵģԾ;Ҿ͸С˵ʲô¶˳Χ˲ˣ˵Ƿ޳СͨͨҼҹ꣬˵մµķԾ͹ʦæ
С⻰¶ɫסڽӴһλͣڲţСɮΪ¼ʩ
ͣʲôͣҵĺĶʱˡ
˵ĻǴиǸͷβƭӣ20֮ǰѹ֪ʲôҲȫǿн3ǧ԰סɵĴ˭뵽ǾȻҲ͵ס֣Ȼƾһ͹ʺˣȦʮ꣬ɷˮ
Слͦģûشңǿ˵˵Сɮ͸¶ʩǡ
Ļû˵꣬ұߵƫſˣһ˳ˣȻֱſܣһ󸹱˳ͷӦͷСġֻ߳һ̬Ȼ󹧹ػͷ΢΢Ϲ˳
ܿ죬һģ°һŨܺںӵĹͷ߳ˡͷͦͷʮ㣬ǰߵĴжǹмӡһǰһߵԺߣл˵ϼ䣺ҵʹʦ͹ʦζҪ¡
ӷʩģƶɮסɷнµػӦȻͳš˸һſڣһγҲͣ˹˽γˡ
ˣתͷʹ˸ɫȻСеҴλʩȥµ̸Ҫš
ǣס֡СйشӦ
ص˵ͷȻ˸롱ƣһƫ
һţ̹һ첲סҵĲӣȻŴЦ˵СզѰ˼ˣҲǰ֨ҴֲģûˣиԭΡ
ǰʱ鷳£ţҲɻˣ죬զɶĿûʡ
ĿǣοˣҲˣɴҰˣͷô϶ٲģ֣㵽߾͵ڵ˼ˣ׼ģЦŻȥ
͸ղӣ
̨ӲأҪǮ˻ɵι⿿˿ǲˣײˡұĥҪҪȥʦأˣҲǷˮǮ۸֣
ҾǹɢĵģʲôȻиˣҲܲܣο˭ǮȥءҪǣиһɻ϶Ȥϡ
Ȼи翪ˣǵܵܵҲûѵĵ˵˵ɣɶ
иһҼȻ˵ǰҹˣ㱻ȥܵظ


68 
ܵظ˵Ѿʲôϡˡ
Сʱҹ߹ţҲ磬Ůȥ˸ԼҲŪĺǵĵطٺָϰ뼸ش˻Ȫ·ҲһǳҪ⡪ʼҶ֪δܵظ
ֵ֮طû·ģȥ˾ͱٻˡԵиᵽᵽܵظʱЩ£һӰµľꡣ
ǸӾʲôиûϸ˵ֻպк
ǰϣӺнũһܻһСˡ10࣬һͨ绰ӵĺսԭǹ˾Ǳ߳˵״Ҫҹϻȥᡣ£ֻܿڷ
ûϵһͻȻêˣӴ绰޳ģԷ˵ҪһСʱܵ
ɣһ⳵ʱպô󿪹ûСճʾżԻʾһ¡⳵ͣӹȥһֳﲢûпˡ
Ӵûȥʻǣֱ˸ĺȻ˾ο˵ȥXX˾һ㣬м¡
˾Ҳû˵ֱӲſʼ١
һʼӺ˾ͦģ˵Ϳ㣬ܿͷ˾е㲻ԾʵڿЩףҳͷһΣһ㶼ȵӴӺӾ￴˾˾ɫͷ󺹡
ǣ㻹𣿲оͿ¡ĵ˾䡣
˾ǵ˵ͷȻͷ˳٣ⲢûиıĵġǰһΣͻȻƨɵеʪˮһƨһ£Ǹɵģûˮ
ֵǲǳ̫࣬쵽ԼƨɣȻе㳱ͱˮݵָоȫͬġ
΢Ųλãƨʱо˺ܶ࣬ûһӣʪĸоˡ
ǣ鷳ͣһ³̲סˣ˾ο˵
˾·ͣ˳ȻʮֲԸذԼ˶˸ʻλ
߰ɡ
ǰָ£˾ؼǰ
һγߵƽ࣬˾ϵıҲ֮ǰôˡ
ղզ°Уզо⳵ĺȫˮأ̲ס棬һ䡣
һʣ˾ʱȫһ¡֪϶ǳʲô״ˣƽʱŹҲʣֻƽڡ
ˣ˾ȴ˿ڵ׼ǰһΣ˾˵֮ǰˮǱߣһŮġ
ȫµֵӺˣ֪ˮ⣬ƽվûʲôȥҲûסңд˵˻ѡˮȥɱ
Ҳ˵ˮǱɱĴŰɣ˾˺һ䡣
Ӳص˵ͷ
ŮĴ˸׵˯ȹľʹһȹӡұͣģڵм䣬Ҿֻͣˡϳ֮ں˵ҪȥҪؼҡҲûûǮֱӿˡȻһ·ҾͷϿʼðˮͷˮմˮһ
˾̲ס˿ĭȻ˵ԽԽòԾʵܲˣ³ҪǮҲûҪͼǰͿһֱˡ⻰ܲˣΪǸǻˣ̤ʵ˵㡣
˾˵̤ʵˣɺȴû취սսؿӾ̧ͷͬʱǺӾﾹһŮˣһʪİȹŮˡ
Ů˾ںϣֻ۾͸Ӿš
ͻȻŮſ˹ŵ໵غһɤӣ˴ϵԴײ˵粣ϡ
ͣͣͣ
ײص֮󣬺ţұԴһͷ˾ͣˣ˾100飬Ȼͷһص˳
ûطأ㲻ˣ˾Ǯں溰š
ûӦֽŲõ·ߣȻڵֱסͷһֱ⳵ߵˣսսתͷ·߿ʱҲתһ˲ῴǸȫʪŮˡ
ãŮ˲ûгֻ֣һյ·ơ
ΪҲȽϽˣ͸˾˸绰˾˾ĳڵ˾ʱҲм⳵ȴǰûٳ˳⳵ˡ
Ļᣬȫȥ˸һû˯þֻҪһ۾ȫʪŮͻǰµҲڼСʱ֮ˡ
ڶ磬ϷһϢϽٵˮ·ת䴦һ⳵ײɽ˾¹ʷʱҹ9롣ŵͼǳֳΪ̫Ѫȣ˾ʬˣǿó˾ƺʲôһŰԪƱ
ʱ⳵ʱû³ᱻ
붼룡
ֵĥһ죬֮˽մ£иԲմʦݴӦ˰һ£֡
ĹŹȫˣҵעûз⵹ùϡ
ɱͣڶֱּеּ˵ˣ˵ĻΧڵĳС
Ǹˮߺ𣿡´и硣
ԣҾõ;˵ԶﴫĳɷָһЩȥǱ߿ĻҿԴȥһˣʵؿҲ֪ɶˡи˵
Ǿȥɡ
𣿻ǵȵϣ
ڰɡһش˵
ǴʱѾˣȻոչ粻ã̫ѾʼƫҲǺˡǵˮǱߣ̫Ȼ䵽ɽ£ֻһȺɫϼ⡣
·һţűˮ⡣һԼʮ׶ĺӣˮѾ˱Ʋʱ򣬺ˮҲ̫⣬ΧȷʵκεķݽǰҲ·ͷ
ﻹǸɱĺõط羰Ҳ˴šվű߸̾һ䡣
ûУûУ˵ˣûɱġиͰ֣Ȼָ˵￴źͦߵģʵҲףˮŵؿڡطͨҲ㣬ﵽߴһСʱҪңԸǮկɱȥҶҪԶǷ羰ǿöࣿ
ͦд⣬ǲǻҼ㰡
Ǳģ֮ҾͷˣڻУû׼ɱĵط󻹳˾կһأ׹£˵Ц󣬴и˵ʵŶΪǰǸʱҲˡ
ǳ⳵ײɽǸطɣʡ
ԣǡиͷ˵ǵط90ת䣬ֻҪûʵ˾ƣ׾ײɽģǵطܳһ4ΪģΣ5ˣûһɱġ
иȻô˵ˣȻûҪȥɣɱǸȹӻʪŮôأ˱𴦣Ϊʲôܵطأ
һЩ⣬һ߷˱ĺ
䡭
ͻȻҶгһŮԹ


69 ͨ
𣿡ȥʴи硣
ʲôиҡ
иķӦұԭˡȻˮ߲㰵ѾȫղˣʱһЩŹֵҲΪ档̧ʾиʱҪŶ䳯Ϊķ
䡭
ˣԹһйཹཱུˮһ޷ȷľԴֻܱ۾š
䡭úڡ˭Ⱦң
ģҴ˾䡣
ԷûлӦֹһᣬٴδҵĶ䣬ֻûжҽκĻشֻǲͣظ֮ǰǾ䡰䡱úڡ
ʲôʲôˣиضʡ
һŮ˵ˮʵش˵
ˮǾˣȥи˵꣬׼űߵ¥ߡ
Ҳûκ飬ҲŴиһȥˡ
ŵĲһ۷ʯ̨ף̨ȥǺӰߣʯͷ̨òʱߡġ
վʯ̨ߣĺʣȥĻӦûɣ
û⣡Ѿʵˡ˵꣬иҲҴ˸ֱӷʯ̨һ˱ˡи19ͷߣǸͷز˵200Ҳ˶٣ûҲ̤ʵһˡ
ʯ̨1׵ľ롣
ƽʱ˵1ףסףģǱȫһˡַʯ̨Сĵطڱϣèһ
ôоںأибЦʡ
ҼЦҡͷСʻ괬ȱˣŮ˵ġ
иһʣȻ첻ٳֻڱĴ߶š
һҲʼСĵڱŲŲͬʱúܵ͵ʣģشҡ
ཡ
һݵҵĶ䣬ǸоǴҶ﷢ϴҵԴһ
䰡ĺ䡭
Ů˵ֳˣһƺԷֱˣǰ̧ͷҸоȥ֪ǲɺϣиҲǸϡ
ҿ
ͻȻиһҲ͵һбһȾȻ˱ҸϽǱܡ
иĿͷ̫ˣһȿסƽ⣬ֻ˲1룬˾ͨһȫ˱ܿȻץűǲôû취Լ
ϹˣһߺһǱţһ㱡ѩȴҸû취ٶȣҹһ㳯иǱʱҲִиļϹһֻɲɫϸ첲һ˫ֽץŴиؿڵ·Ҫ
и磡䣬й㱳ϣҸϽ˾䡣
и纰һܿ³Ǻһˮ
һ͸Ͻһŷֽðٿ⣬ڿҪܵǱǰʱҸϽڱϣĽӴԼСѹ֮и磬ķֽļϡ

һĺ֮𣬽Ŵиһ¾ʹӱվˮƶûĶꡣ
֣
и֮ǰ˵ģµˮҲ͵ؿڣͲˣʵҲȷʵˣǸոմиˮڵʱȴǵ˸һЩĵط
ȻһжղŴи米Ĺй
ڲоЩʱҸϽſȥȻ󽫴иӱק˳
һиģĸڱˣ
Ʋǵ㣬ʬػӦ
ײʬĴ˵ɣϾҪˣȻسȥи籧һ߶һűߵ̨ס˳ߣȰʪ·˾⣬Ȼ̺Ӱסȫַӣů翪󡪡Ҳ֪Ϊʲôڳ׼һ̺ӣ⻹ˡ
ڳĹϵܽ쵽ʬ𣿡
ӦûģҸоֵļ쵼ϵȷȷʵʬ壬ȻҵͻˡиŻش˵
ţٻȥһůš
˵꣬ת̨ףַص˴иոյǸ
Сѧ꼶ʱȥ棬Сĵ˱ʱͱˣûץܵظȴЩԼҲΪ£ҵڶӾԱǴӰ
Ҳҿ̫ھ벢56ԶĵطվסˣȻʵղ˭棬˵شҡ
ҲûӦҸղŶйء
Ҳûżڱϵ˼ӡһᣬݵֳˣŮ˵ˣֻ˵ڡ˵䣬ž־ļС
ܰ㣬øģøһλáæ
ĺֹͣˣţһŮ˴ӱվ˳ֻһɫȹӣͷɢſֻͷ϶¶һֻ۾Լ߲԰׵촽
棿ָűʡ
Ӳҡҡͷ
ģ
û˵ֻǽͷתεķ
˼˵㱻ӵȻʬ˳źƯˣ԰ɣҽһȷš
תͷңûиκηӦ
Ҿ͵ĬˡָܸʬƯǾһ㡣
һνӲҡͷȻ̧첲֣ʾҹȥ
ҲҺڵǸұ۾ԴԼĬĬԼ˵ˮͲˣǻسйһ̺Ӷѣ˲Ҫǹؼ
ûʲôɺµģ
һʾҿʼŮ߹ȥֻҵĲɻСġ
ҾŮ˻һ׵ľʱŮͻȻӱˮ˳ſң׼קˮһ
ұܵķֽ̧׼߻ȥҵĶֻһͣסˡҿͷ϶¶ֻ۾г˿־壬Ϯңֻȡ
ҵĽҲû߳ȥҵҲɿ˱ץסֽ
һ˫ץסҵļ򣬴̹ǵĺ˲鲼ҵȫһ飬۾Ҳܿصգһ£գ۵һ˲Χһж˾޴ı仯
Ҳûվµıģǻص˳Ǹ¥ãǰǿĽֵʱƺҹߴİ׻Ҳо룬űνͨˡ
һ콫ҵ˹ȥһ·߼ʻ˹˾³Цųʣϳ𣿡
ҲûлشΪ֪ʵĲҡ
ȻһŮͻȻð˳оǴҵ߳һĸʱԸУ·ЩΣǺˡ˳Ȼ󺬺˵˸ص㣬漴ʻ·ߡ
׻һ£ȻԶȥĳβһͳĽƽʱֻԴҵͼһʲôҲظ֪ˡҷﵽ˰׻ıϣҿڹ·ϱܿ׷⳵


70 еŮ
⳵һ·н֮ת¹·һƬ̵ĿյأȻǳϵŮҪȥĵط
˾ͣ˳Ȼ󿪳˳
ͷߣ΢֣Ȼ󣬵ΣգھӼҵһλ壬λȻҪչ¶˺ʱ沿ˡ򿪺ţ⿪Ȼֺ強
̺ܿ죬һԣƺûоʹ˽
ڳһ̣¶аЦȼٴλصص·ϣʮӺһλԵ¥
¥ֻ㣬¥ƾɣһԼҴСԺԺšԺһʮּ׵ĳ⣬ﾹȻһң
Ů˴ӳק˳ŮҪȴȭߡڣŮ˲κεķˣקŮ˽ûãһȫ㡢˵Ů˴ӵק˳
ȻѾˡ
˰Ůʬϵ˳Ȼ㷭䵹ҳһɫȹȹŮ˵ϣȻһšȲͣضţƺԽԽ޷סԼ˷ܣͻȻ˵Ůʬϣʮſﲻˡ
˺ܳʱüըָƽ֮ÿӣȥһ䣬Ůʷ۵ٰŪźá΢Ϣһ֮󣬴˸꣬Ȼٴοţһֱнˮͣ˳
䵽˱ϣͷڱ꿪һ󶴣Ƕպÿ԰Žȥ
Ŀ̣Ȼ֪ѾǷˣһ̲סȥֹһ£ϧҵִһСҴǣǽҶֱӴȥֻܴе棬Լߵİ׻
Ӻﳤȥվڱ϶Ǳ
䡭úڡ
ǰһУҲΪĻԹޣΪʲôѡ⳵˾ֻ֡ڷйԼŭֻѾֲĸɱˡ
һ紵Ҳһ£һعҲˣ׻ʧˣѾ֮ǰơͨ顱״̬гˡ
ǰȹӵŮվڱʹҡ
ģһѵģʱʵţٳˣĿǶ˵ΪγѹûҪֻһЩķֽĹһûá
Ů˲ûжκλӦֻǴվԹҡûʱ俼ǲͬҵҪΪڻһҪȥ׼ԸĲǹһˡ
˼飬ſѹڱΧȻұתͷٶȣܻشиĳߴٵһƬ¥֪ŵλã㿪ȥҾҵ
ҿиһһԼɨۡ
Ͼһ̺ӣڿ㶼û
ҲῪֶģżˣ죡ٴδߴٵ
úãȥ·ȷźиӦͬʱҲ̺ϡ
ҸϽ³ڵѾӲ˵·ٻصϺ󣬴и̲š
и簴Ҹָ·ߺܿҵ˵طϣߵİ¥Ⱥһж֮ǰͨ顱ʱһôи٣ȻһѰԽСԺ¥
Ǹת¥û߶Զһ۾ͷֱǸϤСԺš
ͣ⣡Ŵиļ纰š
иϽͣ˳ҲȳͣȵֱӿȥԺŵűϹŸͷԺǽȫǲҿǽû취ˣҲûĹߣԱ߲Զĵпʯͷҹȥùʯͷͷңûͷͱ
Ժг⣬һжҼеһط˵ġ
ҪȥԱߵСžȻˣһ˴̽ͷ
ʲôģ˾䣬ûҳаֻġ
¡ҳ˵
ƾɶģ˭찡ʡ
ǣб¡һЦ˵һǰߡ
ͻȻоȻһų˳źһֻȻ˸ӣڳͬʱŰӾͷҡ
֪һﲻ࣬ŵͬʱѾ˾裬ͻȻϮȻûκãһ㿪ˣ۵һ˵ϡ
ֹ̽ȥһסðӵһֵֺֻĺλһ
һ¹ȥͰһ͹ڵŲӸŻȻҲ֡
ûٴڼڵϵֱ֮߹ȥǳõǸ׵ţҲͷסģҹȥͷ¡
ͷˣקţȥҵҵڡҸһţ̴һŮ˾ֵĵͺûеƹ⣬һƬڰҿŮ֪š
£ġ
ҳŵﺰȻ׼ҵƿءû뵽ǣǳоȻôͻָˣҶڳſڣﻹһǰ˱ɫ𻨣žžֻԶҹвˡ
㡭ȿȡȥ
евңϧĻû˵ֻ꣬۾ʱͷ˰סи̺վڳһש͵þʮͭˡ
ɶиһʣһ߽ϵ̺ӣȻŽѾӣѾſµĳϡ
ӦñˣҵֻҰֻӸи磬ҿء
ǽһƱˣǵҵֻªƷһȫŮǽ˨ӡ
£ûˣǾߵġ߹ȥһ߰һҵϡϵȻϵϵˣɿȷ֮ǰͨмǸŮˡ
ûã˹Ѵи統ɱ̬һץߡܿͽ⿪ˣץӦץˣҲȳӦñȵˣȥˮǱѰʬҲ˳ˡ
֮ǰҺʹи绹һȥһ˹֡иļ쵼ȷʵǳϤҲʡȥ˲鷳и˵ǿǰշΣĳ󣬾ʹȥ£ԩ˳Թҵ֡
λ쵼ˣ̰ȥˮӵʬ塣ϣװʬ㱻˳ϻһɫȹ
죬иΪһģķ¡Ȼи粢УСʮˣʲôʱʲôʲôϸʲô䣬ҲǳµĹҲû˵ǰȹŮ˵Ҳûг֣ھҳʬʱѾȴԹȥˡ
ֹһ죬иĺУݷһǸбĴӣ˳£ΪֹѾǰˣҲûһȥ
º󣬴иҪָǮ֮ǰҿ϶ܾȴҪˡ治ڸиֻһݵĸоζû취ǮӦӦֵġ
룬ûҪǮĪͨйأҴʱû뵽ͨ飬պҵĹؼȻⶼǺˡ


71 ذ
ڴиɢһڵģ֮ҵ״̬ҲָòˣȻڶ࿪ģɻˣ˵ҾֻæˣܴĪг
˵ҲɣҸջʽĵڶ죬һͻšͻ֣һָоͦСµģȴúܡ
ַǷǳŮҵңҶԸȦһЩעϾԽǮ˾Խŷˮ񣬶ЩǮҲҵǱڿͻǰʱҰ鷳£һַңҲĽ֮¡
ͷһϣַҴ˵绰ԤԼʱ䣬վŵ㣬ַԵá
Щ˴򽻵ҪһЩСɵģȻŹ񣬵ǻ׵ңʹҵõƼҲһӵ绰󣬱¹ַϣصƬڼ֮ǰҪƬ档
ϹַƬϯһЩҵʱĵģûκһ˻ڳϯֻʱȫ¶Լıԣÿ˵ϻٶһЩαװҪľαװ
򵥺ʺ֮ҽַҵİ칫ңɺҪκ˽ǡ
ַ˸Ƭ࣬˺֣üĿģϹŵЦ˵ҲܺŮշҲΪ˽⵽һֳ״̬ҲǼٵģҡ
Ҿͳƺֶ³ɡҲûżҺľ룬ڳμ£ԽǹԽöԷĽģŮˡ
ַҲûκ飬ֻǳҵ˵ͷ
Ҳһֶ³ζɡһ˵һ߹۲
ķӦƽ΢΢ͷ
Ϊһˣ
˵˾ܵĿף֮һϻΪλشҶ԰ѻƻصϣǿ˵һжΪԼ˵ġһˡʵҲ
άϵαװЩǳʵطӦüϡŮ뵽ĳҪʱ᲻Ծ¶Ƶı飬ǴŲ²⡢ɡ
Ǹˡ˵رҲҪܣһЩζ֪ܣ֪Ҳƻ֮ĹϵҼ˳˵ţЩⷽʽ⻰һὫһд뵽Լϡ
ַǿƵݵЦ⿪ʼʧˣʼжȥԼαװ֤˵ˡ
ҾͲҪʲôϷˣֱӽ˵Ըһ𣿼ȻңǾ֤²һ˽̽Խġ
˵Ķԣȷʵһ̽ԽģΪǾáַԴųɣƺԼҪ˵Ļûġ
ģôģڱĵ˵Ҫ˵Ļڴֻ޻̸֮ңҾԻߵǸĵľ룬Ľġ
ַһ¶˾ģ˵Ҿǻˡ˵꣬ŵضҵ۾ƺһЦһЩʧķӦ
ұžԵ࣬ǰӣʾҶ˵ݷǳȤ
˵𣿡˸ơ
ַ¶ЦݣεЦҵʵαװҪôȷʵڶұʾмͬʱҲƿЦķʽԼ
ҲµûҪ˵ضŹ쳣Ͼ˭Լߵ˲ǻˡ
ͯ׳˽ַʼϸԼ˵
˽ְͻ˲룬ʵҲȷʵʲôԼĹ
ŮǿһַĻȺν飬ȴճһͷǰǶԻʧˣַҽĶˣѡýǮѰԷ㡣
ַϲСϲҰԣˡ˽ƸϢǳ֮ԵʮΪ˧Сˣûһķۣһ8Եˣȴһסַͯ׳
ʱ9·ݣȻЩˣҲᴩ̫ʵͯ׳һɫĳTһƶţп㣬ͷɢţŴһ㣬Ҳ˧ǸTܿһ˶⣬ַʼϼˡ
ͯ׳ѵ·
ͯ׳ʮֺѵ£ȻֱӰţпҲ˳ѵˡǺһַͷҪͯ׳ַͯ׳ȥԼıܵ˾Υ顣
ַ˵ͯ׳һϲֻҪҪͯ׳ƺԶ֪ƣһֻǿ쵽ʱͯ׳Ҫ뿪ҲҪͣڸϣҲ׼ʱַǰ
ΪƸͯ׳ʱǩһЭ飬Эй涨˼ʱֻϣصַֻļָһùݡʱͯ׳Ҫ֧䣬ַϰǿͯ׳棬˽κʽĵ顣
ַЭʲôףҪֻͯ׳壬Ҫ飬ںͯ׳ʲôġ
ʱƣʼ˸ı䣬ַͯ׳ԽԽ棬ݺ治ֻԴͯ׳ƺݽߵľԴһЩŹֵϰߣԼظС
ͯ׳Ǳģ˶ҵ˶һκͯ׳ƺԶ˯ģкüַҹʱͯ׳ͻȻװ˯Ϊ֤ʵⲻĻþдۿͯ׳ͯ׳˫ޱؿ컨壬ȫûκκ
ģַʼЩˣмȥͯ׳ؿڣҪֻǱļ⣬ȫûСˡĴС
ʹͯ׳ͯ׳Ľļ̫ˣӰĴݡַش̫ǣǿ֮ǰЭҲֻգٶ
ɼ¹ȥַԽľԼѾ벻ͯ׳ˣֻԴ壬ϣ˽ͯ׳Լڰʱ͵͵һ˽̽ͯ׳ͯ׳
һܹ󣬵ַȥ˽̽ʱ̽޷磬˾˼֪ȥˡ
̽ʧĵͯ׳һξַܾҪ˯˿ҹʱ뿪ˡ
ַ֪ͯ׳ľ档
ͯ׳ߺǰҹַһֱǸ̽ȥͯ׳׶̽ʲôǲͯ׳ɱˣԽЩһ״Ŀ־Ҳסַȫ
˺ҹĿսʤп־壬еϣͯ׳ϿصߣѾ񫡣
ҹͯ׳ˣûоַܾұ顢ӼҡַӦÿ־Ķݿ־ȴ糿ͯ׳뿪֮ٴϮ
ַټȥˣҪ˽˵һУһ˽̽ŲΪͯ׳ǻˣĳֳ֪ΧĶĳ񫡢޷ܾĹֶ
ҹ˰æ⣬޹ǰַԼĹһϣҵҡ


72 ʮ
ͷβҶûдַĻҲ϶ءǰǰ󾭹ˡ
չҲ̾Ͱ¡ǸǮˣͼʮ˵𲢲󣬴ĻóѾΪ鹤ΣˣֻҪһ϶⹤ȷʵøɣ̧ۣ֮ɹʾͻߺܶࡣ
Ұ忿صϣüͷųĬ
ַһᣬһû˵˼̲ס˾䣺¶˵Ѷȣ
ѶҹųһǺȷ˵֮ǰ˽̽ʧˣҲòΣԵ⿼ǽȥ
ûаգַ̬ͻȻˣƺʼҵɡ
ɲҸϽѻת޾ԣұȫĴ㣬һҪ򽻵ģ˵һǷǹ֣ҵǵԼҪұȷҵĵ鲻ͯ׳ľ
ӦòᡭַĻЩԥ
˵ĻǶԵģܲΣû᳹뿪أЩʲôʲô״ʧĴһЩ
ҵ仰ãַʱһ㶣¶Ľ̬ʵУǰѾٽκαװˡ룬Ҳʱһˡ
ȷߣͯ׳ǲ֪𣿡ʡ
Ӧǲ֪ģңӦòģҾ⡣ַ˵
ţͺãȥ͵ʲô¶ûȻҽϻȥݷһˣ͵ʶңһо͵ǰҹһİ˵Ӧôô죬Ķ
ַȻ⣬Ҳûֻǵ˵ͷȻѯҷ÷¡
Ҹһʦһεķ򣬲ǵжķԣұҪһЩãӶ٣Ҫȥͯ׳پ
ַʹصͷӦˣһ5֧ƱԤ
֮ǰӶǸ˽̽ʲô̽ĵַЩ¼֮ұá̰֧Ʊֽҹζ࣬ұȥ׼׽Ĺߡ
ַЩʱû취жϣͯ׳ʲôͷַҿκαĺۼɫҲоͦģƺͯ׳ûʲô⣬ҸĵǸʧٵ˽̽
ļһﶼȫˣ̶ȥ̽硣
̽ĹģɲС칫ұҵĴԱҲܶࡣҸһţиȹǰ̨Ůҽӵ˴ڸҵ˿֮Ϊʲôȫںһǲǰˣһ㵹ͦġ
Ҹ˵ĽָһСʷ̽ҵ顣
ǰ̨һ˵ʷ֣̱Ǹҡͷ˵ʷ̽Ѿ﹤ˡ
Ŷȥˣ緽ʽûֻ˵
ǰ̨ٴεǸ˵ûУ̽ҽе飬Ҽָʷû취ˣŮֻȥ̽Ĺߣܿ죬һ40ҵ˹ˣȥİ칫ҡ
߸£Ĳûһ40ƺòĻӦþνĳ˧壬ƻкܶŮ͵ˣҲѹ̽Կô
ֱ֮ʮֺΪʲôҪʷ
һش˵ʷҵڱȽֻǲġΪô˵һʧΪַŮѡ̽һǵ֮
ȴЦҡҡͷ
ʷ̽ҲŰʱѣλˣʲôĿģ
ꣿҲɵü
еǳϬö˵һϲԹɫ֮ǰѿ²ʲô׵¡ҲûʲôҪǰģԾֱԵʵҸʷͬĻ˵ʧˣ˽һµʲôҲͬ˲⡣
ٻַ㣿ʡ
ԡҵͷ
ŶǮ
5򡣡
̫ˡٴҡͷȰ㻹ǷɣΪôǮԼʮֵ̫꣬ˡ˵
ʮꣿ⻰ʲô˼Ҽʡ
ҡͷЦ£Ȼ㲻ʷʵûʧ٣ֻû취ٹˡǰַ⣬ҸʷʧˣʵǲٸŮκιϸҿó˵ĻģҲģ˽飬
˵ţеݸһƬҽӹ£ڹ˾ַ滹һдĵַԼһ绰š
ҵƬ㰴ַȥҵʷˣ绰˵ȥģҲкĻ׬ַǮҲֻףˡƵ˵
лȻţĵַҵʷ
ʷסһСǳ㲣հţһز¶һ
ΪѾڵ绰йˣҲûʲôֱӰýһݣҲ㱻ĻǿǺԡ
ӦÿͨͨˡҶű˵
ʷЦһ£ȻһʧǵӣλƵߵɳ£ֽϵ·һЩ
ʵĿûʲôζֻ̫ûͨĹϵĿȽϸȡǻƽ˶оһЩ
ԡ
ǹɢģһֺһĶʱŨʱ΢һЩɫҲᷢңӰҵߣ̫صĻҲÿ£ʲôرζ
Ͳͬˣɫܻǣӵڿһ˵ǳǶĵĹζһͺ뵽ҽԺزҾ;ܿЩ
ʷﲢûȴأⶫҲ޷ܵġ
Ҳûȥʷͬ⣬ֱӰѿߵȴǰ򿪣ÿ΢ͨһ¡˼ŷŵɢʮӣĿҸоһЩˣʷɫҲȸղҪÿһЩ
㲻̽ɣԼòҲо˲ͬʵ
֮ǰ͸ʦһش
ΪǿЦġʷЦ˵
ˣ
ˣ㡭ȰǱȥǸͯ׳ʷµģüҲţǻһЩе־Ķ
ôˣʡ
ҴˣȻץһطһԭʼɭ֣ﱻʮ꣡ʷɫأ˵Ļȴ˾ú췽ҹ̷
˵㱻ʮꣿҺ
˼ɣǵطÿ춼õϿһʮ꣡ÿɱʱֹң˵ǸҵĽѵҷˣǰҴˣѹͷһˣʱȴԡ
ȷûбߣǻþʲôģ
ʷûлشңֻ̧ʾҵһ£ݣûһ˸
ɣһǰƬȻٿڵҡʷ˵߰ᷭݸҡ
ҽӹһֻۣһ۶ѣұ֪ΪʲôȰҷҲ֪ʷȷʵû˵ѡƬϵڵ˺ֹʮ꣬ɲһ󲡻߱ɵĸı䡣
͵ʮ꣡


73 ͯ׳в
ʷıҵԴҲʺţͯ׳Ǹգʷĵط͸ˡ
ʮꡭʲô˶ʮʱأ
֪éɽжﶼн֮˵ֻǽ˵ٻ٣ֱ˿ٶȹʮȴû˵ΪˣȺκ䡢иֱ˵绰뿴ǲ֪йص¡ûܸһȷĻشš
ûȫ䡢ҹЩĻҴŻ뵽ϰ룬ϰҲ԰˶һȫĵط
ʷӽһԭʼɭһĵطЧ
⣬ʱӿŵ
벻ͨҲŪ׵ĵطʵ̫࣬ʵڲϵϰˣԼȥðոͯ׳򽻵Ҳһ˶˵һ仰
11㣬һƹ˼غַҵıſڡҲûţԿֱӴҵûпƣе㰵ҾС͵һСغϷţȻϸĶ
Ҳ֪̫ˣЩ磬ﾹȻһ㶯ûСҰԤõķһ¥תһȦһַķӣķܸɾûٻǳҵϡ
ⲢûдҵĲڲ鿴һ¥֮ұ¥¥ȥɾҿ쵽¥¥ݿʱһ޴Ӱ֪ʲôʱ
¹͸Ͷ΢Ĺҿؿ˵òûд·ȫļ˶ԱվλõĹϵ쳣ĸߴ󣬾һɫɽһѹ
Ӧþͯ׳ˣ
Ҳηֻʲôʱ߳ģΪʼҶĶҸûŲ
߰ɣ
˵ˣȻЩͣйԡ
㲻ᱨץңҹɤʡ
𾯲죬Ӧңɣһ˵һ߳Ŵſָţɺܵͣƺ³ַ
ҼȻͻȻ˻ȥذ״ͯ׳һҲûκεأ׼λãٶȼ죬ҲˣһУɡ
ͯ׳ķӦҲ²Ĳ࣬һ㿪˵棬ź첲ҵĲӡ
æͷǰһڶ㿪첲ͬʱҲһľ룬ڶ¥¥ݿߵСγ˶ŵľ档
һŵӣģһСĿ˵߿仰ӦɣǮģҪֽ𣡡
ͯ׳˾䣬ƺǷʲô
ҲоݵƺЩˣˣҲֻܼԤȥ벻ַܿ
ٷϻҰǮóҪͱ㣡ɤţúģͬʱҲذ׳ǰ
ҵģ˵˾䣬ӭҵĵ˹
Ҳ֪ʲôҺԼܶ顣ҽ׼Ŀڴ̹ȥһҲûгȫ
Ȼܿ˷Ӧܿҵĵ棬ҵֻ̳һһӣպòǰ˹ȥؿڿһӡһȥҲûпѪҲûпκðָжԾ
һ񣬶һ˳ͯ׳һ˵ҵǰҵֱ¥ݷ壬ҴӶ¥ˤ
ҸϽһҷֿס棬ͬʱѹͣһǣԴɼһǱƵףֻҲ¥ݷֵĵײ
ȻҲĶ֣ﻹŵӣ̳߹ʹ£ÿһ¶ֱûȥһûκηӦ߶ûһѪҲûһΡ

ͻȻͯ׳һҵŶʱ뿪˵棡һﾹҾȻɳһҴӶ¥ȥ
һ¥иƣҷɳȥʱ򣬸Ͻץס˵ϵĽܣҵؼҷɳĳѵקһҡΣȻһ´ӷ׹Ҳڱˤˣ˫֮ҸϽ͵ع֮Eһ
žǰ΢ԥһԼǲӦܣͯ׳Ҳ˾ڵ֮ҲӶ¥ֱô޴ʱûзκ
ܣ

һﲻˣұ
͵תͷӻֽ˻䣬ֽذϣֽһ˻Ҳȼ
ͯ׳üͷһ£Ҳŷ˱仯ⲢûжҡҵͷĶҲȸղŸ졣
ȭͷӭҵ˹æӶذӭȭͷһȻˣ̰ȭ˻ȥҶúԶ
ˣǺˣ
ҲģҳȥӶذ׶͹ͬʱϷ壡׽аħͨоߣնͣն׽̶꣬󺰣ұţ
ͯ׳͵һ˾룬Ȼſ˹ȥն׽䲻ãһﲻǹ
ţһֱüһײͰŸ忪ˣæں׷˳ȥȻѾûӰ
űתһȦΧûˣҲûнӡһôƾʧˡ
ǽ
ƣ޿κΡ
ٻصʱַҲӶ¥ˣȵؿһƬǽĿ߽ҲһҸϽͷϵĺɫѼñժΧŵĺΧҲȥ
㡭˵İݷã˼ǡͯ׳أַŵʡ
ˣûӰˡʵػش
ˣܵȥˣ֮󻹡ַЩԼƺҲǶͯ׳ᣬǵ
һҳģģҰοһ䣬֮ǰȥһ°ɣƺܿ˹ˡ
Ȼ߻û䣬Ѳҹıˡ˼˿ַȥ仰˱ٻ֮Ұ֮ǰľϸ˵һ¡
ʵҽֻٰС̽̽ͯ׳ĵףû뵽һ̽̽ղסˡ
ҲãŪˣҲͶַͯ׳ǵϵ뷨ʣµҲΰͯ׳ץˡ
Ҿַļһҹû˯
һ磬ַҵĽ˳ȥĶҲһûдһֱȥʱסҾǲһ˯ߣҹˣѭ졣
Ϊ˳ʱ䣬ҳջַıǮͨ˱õҹϮַ֮ļؼ¼ҹʱҾϸذѼݼ¼һ벻©ؿһ飬Ӽصͯ׳ƺû뿪
ͯ׳ûг֣ҾַѾҪٿˡڻؼҵһ״̬Ϣһ֮һȥַıסһͯ׳ûг֣Ҳûҳ١
ǣҲֻܼԸأǸļһĵ绰롣


74 
ãϰѰɣ绰ﴫһŮ˵úܣ
Ҽֿܵҵ绰ֱӰѵ绰Ҷˣٱĵ绰Ѿ˿պţȵȡҶû뵽һŮѵ绰
裿һƶϣΪʵڲ˻Ůϲ⡣
绰̴˿ЦЦ˺һᣬŮ˲Żش𣺡㻹治ǵһôʵˣҲ衣ϴأʲô𣿡
գ۾ԴʱһοհףʵЩĥ
ʵ£е㸴ӣ˵Ҳ˵ףѵ绰˵
̫绰ȰȰɡ
ˣҡιι˵˼Ůƺǰѵ绰ŵһߣֱȥϰˡ
һᣬϰ뻹͹ӵ绰ˣһھòͷ˵Ҳ˵ԺôûԵģ
ʵûʲô£ֻͻȻѪԼᰳԸ˳Ĺϵͳиɱ˿¡ĥҲȤʹ绰㣬벻һμӡƵ˵
㡭ϰǱ˸㵽ʲô
ղŽӵ绰Ů˭Һʡ

ģûз
һͻ绰оҵ˽ϰе㲻ͷ
ϰܲˬҵȴˬ켫ˡ
ӵ绰ŮӦǸŮˣ˳ɾίæϴԩģôܻлϲûУ
Խô룬Խ̹֮ǰǿڶĶڳˣҲܿתǾ˵¡ˣû£ûҲѪ»⻹һܰ˹صһɭɭʮ꣬Źһܡ֪ʲôͷ𣿡
е񡭡һ¡ϰס˵绰ͲӦȥղӵ绰Ů˵ȥˣһŻش˵еʱʱһµġ
Ҳ֪ʲôʡ
ȥʵؿһµĻŪ˵
ʵأ˵Ҫߣ˵ҪȥǸʱٵɭ
ɭ
Ҫ֪ɭľͲˡ˵Ǹ˰ɣ֪͵ûģҲûѪûն׽Ҳסҽʵ
еʬ
ǽʬûСҽʬжҪ꣬лҲûУҷ񶨵
šϰòڵ绰ͷ˼Ǹ˵ģ
һ˵ţұ㽫ǰ󾭹ϰһ顣
ô˵ںܻܿΧ
ҲɡҺػش
㿴ûʲôرĶɽˮͻʲôġϰ˵
Ҳ֪ΪΣһǰ˵ģڱĴһ¡ַƺǺܸȤŶ֮ﲢûгΪװΣһ¥¥ұˣҲûҵʲô
ַָ˸绰ûղʲôŶַĻشǳ϶ûκλҲûڱ￴
Ҫҵ绰ʱַͻȻסң˵иңǰжڵΪǰһ뿴ǰһۣԸɴͰˡڰ֮ǰ˰һ飬еĶ˵ңҲһǰǲʲôҲﵽ״ʲô
ҾǸͻƿڣǱ㰴ַҵλڱһǳεĵڡ
ϲûֱӴŽ档ǽϵĵƿأеĳﶼҵǰ
Ҽ򵥷һ£ûһұҵһһ׿ľᣬչ滹һһˮīɽˮ
ҵˣˮīɽˮҶϰ˵
øڻΧϰԶָӵ
̰˵ģô⣬ȻֲˮīܱߣһźãǷͺͻȻһƵģҵעҲؼе˻ϡעļУǷҲɫǺڰ׵ˮī
֣֣˵𣿡
ϰĺҵעӻק˻һع̶˵⻭һȥ
ҲµһǻʬǸʱɭ֣Ƿ
ʬҿͷһ˵˿Խ޷
ô£Ȳˡ֮ǻ͸ֻ࣬ͨڤҲܴͬȥˣֻòˣҪ¾ˡϰ˵
Ҫ㻹ǹһ˰ɣҲ׼ҵʮȥðգɾҪͬʱǰǷͻȻֶҺˮһҡš
ͻȻӻ̽һֻ֣ͻ״ʼδӦԣֻ־ץסҵ죬Ȼ͵һקһж̫ˣһûŪô£ѾһƬͯ׳վҵǰ
̧ű㵱߹ȥͯ׳ûж㣬Ӳһš
̫׳ˣҸֻ߲ŷѿץ֡
˳׶࣬Ҳû뿪ƬֵأһͷһۣҲûκοԳšֻҸϽ˼ûκλӦٿźţѾȫûˡ
㲻ңͯ׳վԭأ˵
㲻ȥǻˣҷ
ûκˣҪοֻԸûκκ˵£
һƽ޹ﶪʮ꣡
ҵģҾҪˣ㣬ҲһҲ׷ȥģһҲ뿪ͯ׳׺ݵص˵ƺˡ
ǵȻģ͸ұϰקһȻϿռϷ磬ûϰҸû취뿪ǴνӮˡһҲͬұ˻֪ǻ᲻ᱻյûˣҳȥˣʤʲô壿
գҲ˼ǰȭͷȫļҲһ
ðɣӮˡ̾˿İɣ㵽˭
ͯ׳ҷ˴ܵͷҲŷ
Ӧ֪ҵˡش˵
ͯ׳֪㵽ʲôҺ
֪ãɡͯ׳ʮʹػشȻתȥ
ûѡѡֻܸ
ڵĵطоǷɽˮʵΧһжʼ仯ˣľԭʼɭһԽߣҾԽǸ㲻巽Χһкͬһģû򵼣Ҿû취Լһظղŵĵطȥ
ͽСʱΧĿʼԽ䣬ҲҺǲ
һŷ׼ɢͯ׳ȴͻȻͷ˵㲻⣬þͱ÷
ıǳ棬ԲƣȻĵ̣ҲֻһжġҽֽŻ˻ȻģĲʸУ롣


75 
ܵҵĿӾ뽵͵˲ףΧ¶Ҳ͵ܣȻϴƤпˣɻᱻɪɪǹɺֱӴ͸·ҵ
ûҿ춳ˣ̲ס˾䡣
ˣͯ׳һ䣬ؼӿ˽Ųһܹ·ˡ
СǰģҲһţΧʼ䵭ˣ¶ȺҲˣȴԽԽ͸һɰɫһ
ڣͯ׳վסˣҲʵղ磿
Ҳ֪˵ʲôҿԸ㣬ʲôͯ׳һ˵һתҵʱҾվǰȻһˣһҴûˡ
ͯ׳Ҫö࣬ҸҲС˲٣֪ΪʲôҸովһֱûע⵽ϵı仯
˭Ҳ˾䡣
Ҳ֪˭֪һֱطһֱҷ֣һŮ˵׷Ǹһֱߵ棬ȻҾͷұһģͯ׳ش˵
ͯ׳أԼģҼʡ
֪ҵ֣ҲΨһǵõ顣ͯ׳˵
ðɣǻһ⡣Ҳ㣬ô죿ÿһֱ˵Ǹַʡ
Ҳֻ֪һָоܸоҪֻϲҵģҲӵġͯ׳һ˵һ¶˳ݡ
һ⣬ַ˵ϲĴͷУģˣ޷ַȤ
һ֪Ϊʲôָоɣ̽˾䡣
ͯ׳̱ˣⷴӦˡ
ɣҳȥҰԵɣ
ƾʲô㣿ȥ֮ѻأͯ׳ʡ
ҲûʲôɵѺģֻܡ
УҪͷϻͯ׳ָ˵
ϻ
ҸϽͷһ׻֪ʲôʱվҲûпüɷ׻ȻԼðˣƵ״ͷһΡ
ѵͨ飿
ʵûн
׻ͯ׳һȻû˼ͬѺ
׻ԴȻͯ׳ͷ˵Ͱʱˣҳȥɣû䣬ǰһж˲䷢˸ı䣬ֻص˵Ƿɽˮͷҵǰֻ϶һͷɽ
ҸϽüɷһ£׻ûг֣ǻϵϻһ¡
Ҳȷ˸ոշʵģϣô£׻Ѿ˻ϸˡ
ιûǽȥǲȥ˵
ȻҵֻﴫϰҸϽѵ绰شҽˡ
ȥˣڻڻ
ûѾˡ
ǡоȥ˶ãϰʡ
Сʱɡ˵ţҲֱҲȷһֻʾʱ䡣Ҹϰ绰ʱ8࣬ڵʱѾ쵽11ˡ
ҸղųĬɣǻʱŵÿ졣ϰ˵
ȱˣ˵һǸʬô£ҵİ׻Ѻڻˡұ˵߽ˮīصϣȻܳ˵ҡ
ϰ˵ʱעԼڻУЩи촫ŵԭ򡣻סڻУǻеԵһ磬Ǵһ硣
һ£еǲģĳ£лҲӻ޻֮ǣҲνĽʬ꣬ɻл긴ʬǻʬ
ϰ뻹ңûл߳ԭһԭǰԵ˵߼ڻе꣬ʱˡ
Ҿͯ׳ӦþǰԵˣַԼַ̬Ͼжϵó
˵ǰǰ˵Щ˻ǰݡ
˽˵ֻʵһִƭڱ֮ǱʶеĻʵظֳ˻ǰļ롣Ҳ˵ǰҲĶֻǺΣգʩ˲׸
˳ھϰ룬᲻ǰݣû뵽ϰ뻹Ͷ
˵ǰݿһͨʩҪԼĻţŻ˵صǰһʱڽ˴̷ǳΣգһмʲô©˵ܶʧڱڡǱʶԵһ
˵ʵڵģе㺦£ԵĻҸϣַܹһǰݡҲ̫һǾˣһ˳ұֶһգҲֶ˸Ǯ
ʱҼַҵķַָϸһ˵ûĻ
̸ַǰ˸绰ѯһˮīַǰش˵⻭Ϊ鲻˳ϻǮǲģԼҲ֪ʲôá
ַ˵׷⻭ʲôǰݵķܽ£ҲͬҴлݡ
ǣҺַֻصıȻǰţԷֹͻȻţ֮ұ㰴ϰϸ˵ʮε̣ʼַлݡ
ݵʽӣΧһȦȻַŻм䣬ץס֣ʹôߵķʽַ׷ַȫ״̬ұķʽ壬ϰҵĿھӡݡ
ھһʱַΧʼϨˣһҲҵҲһģұ۾ǰһָӵĻ档
Ȼ˸Ļ涼ֹͣˣҸойҵƤϡ
ұΪʱǰǸŴʲôطʵȴˣվһƬסլڡ̫߸ߵعͷϣֱĵϣһΥʶﲢǶ졣
һƬţΧûκ߶תͷԶĽֵƺҲûг
ˡ
ͻȻһ˵ڴϤ
ѭҵȴӰ
ô⣿ҳ¥Ⱥ󺰵
ûлشҵʣһᣬǴﴫ˽ŲæѭȥǱ߹ľһףǾȻȽǸ˦˶ɱѪʬ̥Ůģأ
ֻ۾ֱضңһҿ忪ʼͷʼ䣬ϵƤ񱻻һһ䡣
ɱҵĺӣɱҵĺӣ
ͻȻҿٵ˹Ҫ㿪ҵȴû취ƿҵͷһһ˾ſڵץסҵĽףǸ˾л㣡׼ȷ˵Ǳնлķ
۾š


76 լʬ
ܵģⶼǼٵģ
ﲻϵԼһֻҵĻþѣͬʱҲ۾Ŭųһ
һᣬҸоҵȱſˣҲû˹ҵĲӣǶҽʽĹ۾ȽŤҵǰҼҵϣ
ֻȽͶ֮ǰƤˮҲˣǵˣǵɼǵãа𷲣ð䰲ŵǸǰʱɽɱùǸͺĶУ
ЩȫΧΧɴ۾ҿǵɵһ
ⲻԣȫ޹أ
ǲҺģҷһغţͬʱƿҵָǣҵĹٴιһȻǣȴңЩԽΧԽԽԽұм䣬ˡ
һȵĸоӽ¿ʼؿӣȫڱա
ǵҪȥĵط
޷ѣֻƾմľʹչšţ
һϣĽְɣ
һͻȻҵԺУеʹҲ֮ȫʧˡۣ֮ǰΧߵ˶ûˣȡ֮ǸͷУ
ԴȥҵΪ֪ڣһжֻǱʶһֱڵĵĶ
Ц£Ȼ󽫼ٷժȥ¶һͷĨһѣʱһŻ
Ϊʲôһֱ׷ңΪﵽζʲôˣʵǳһֱ׷ֻһִ̼ѣںɱ˶ˣһУֻΪĳɾ͸СֻǸαƵƭӣͬ࣬µ
սȭͷǰ鹹
ΪǸУ˹ͷõĻʵ׾⻭
һ֤ݶڸңֻǻģ
һЦˣģҲһη˸ı䣬ҵģҸоվӡ
ںʲôµ𣿡
˵ˣЩŤǲƽʱģԼ
ʲô£ҴӦ
£ƭԼˣ㺦µµҽˣͯ׳ڰǰɵ10붼òϣٿڵӣȻµǰʲôʦڸҵڶ
һԶԡЩŤҿԿ϶ǾңҲһֱڵġʼԣϰͷ˵Ǿ仰ٵɱùзһСȻϲϣȷʵں£µЩҶ˻ҡ
ʲôӵģҶǰԼ˾䡣
һ¼һḡЦ⣬ô֪ȥʹɡ
üΪʮǰҡһȭǱʵ̫˲ˬˣƽʱҡе㲻̫ˣÿҸоõˣԸԼڱΧᣬҲһ
£Ժɣ
ɣûˡҳǰԼһ°͡
üһЦȻȥӰΧĴ¥Ҳ֮ʧһλصַı
ַģ۾ֽץңץ÷ǳ߻һˣǲ֮ǰҽԴͯ׳ǸڻпС
ϸпзǳǳǳϸֲˣӦþҸͯ׳ʱûвйԭ
ַ֣ҳһ
ַȫ͵һ𣬵û۾ַۣ
ַ𣿡ü˾䣬Ӧҵģǲקһʲôˡ
ãַ̳ҵ˵ͷ
ҿˣҿͯ׳ˣܶ飬ģַǻҡ
󣬲ӻϲġ˵
ˣҼģˡַ˵תͷͯ׳Щӣûж㿪ɹڵַ
Ҳȷַǲܹͯ׳ûٸ˵ô泯ͯ׳ţͯ׳Ҳᣬӣһһòڽţĳ޷ġεĽ
ûȥֻԱĬĬš
һֱһСʱͯ׳վָŻ˵ϻϻ㣬⻹һ£һʬͲ
˵Ǹܽ׳ͯ׳æʡ
ԣʬڵһεĽţѾȴԸˡ˵꣬ͯ׳ߵ˻ԱߣֽչȻ˻Уɽˮﾹ˵īۣӡһ
ϻڻԾȻһ´ֽ˳űʧ٣ҵͻȻһů֪׻ֻˡ
ַҲվؽ֪ǲܵǰݵӰ죬ܸоһƵġ
Ҫȥһ⻭һǱյǳǳл㡣˵ţַ΢΢һ̬֮ǰǸǿƵŮˣıˣ
Ҳûȥ׷ЩΪԼҲܵһֱ仯ҵ泩ˣéٿȻʡҿöĴڵ顣֮Ҿͨˡ
ַڱԼĶͯ׳˵ȥ˵ҡ֮ǰҵǷˮīḽҷһεĺľӣӵĳߴһ˵࣬оǸªĹײġ
Ӹǣ򿪣˿ʲôסˡڸһܲ鿴һ£ӲûҲûʲôطסӡҼӴһ£θ΢һЩžһˣжڸҽϾ
ɲ·ˣ
ϰ˵еǸ꣬ǽû˻ǵʬڻѾûˣӦþһƽʬѡ
ѵͯ׳Ļ꣬һֲ棿

һҵ뷨ɼˣҰѷӡĺһã׼ķ䶼׼ãűƵ˱ǽλãȻľһšľʱڵأҳƹȥýŲǸĶϾ
Ӹǵһײˮϣ֮͵һۣӾȻѪɫģ
ʱҲŷ֣Ǻֽ滹Żƶӣһͭϡﻩȫð˳
ȻҲʬдŵ·һ֪һŵĶͯ׳õ׳˶Ծһͷʬַǰ򣬾Ȼһͷʬڼ
ԲǻǮģҪַ


77 ǰԵ
׳Ȼͯ׳ˣĽʬ˰ҲûʲôͿԡû·һץסȻק
һʵС׼˷ȥǽʬʱ˾ҳûקӣȻܼ˵ҵڸ
ȻǶ죬̫⻹ͦģбչȫǽʬϣʱ˺ѷεĿ޺ҲʼƤ죬Żһ̶̵ֻļ룬ǽʬͱյúľ̿һһ˲ɢ˼ܣֻʣһѻɢڵ
ʬĻжⶫˣ㲻ҲزҸϽѵҵŹϣȻƿӣѵϵĻһһȫյȥְ֮װʬǸľקſڣƿӷŽãе¶æˣ˰ⶫ̧ҼȥȻ
صַѾ˼򵥵
׼ˣʵ
šΪ顣ַصͷشš
֮ǰݵʱ򿴵ʲôˣҺ
Ҳ֪ǵǲҵǰҲ֪ǼҿһֱĬĬңΪԸһ˸ͻȻ֮ǰеĲҶԭģΪǶˣҵԵ־Ȼһ˵ţַһḧһǷ
˵ĻЩģɵĻشһƺҵһ˽šͬʱҲһĪĲԤУҾŮƺҪһ˸޷¡
òҪͻȻ£ûаѺĻ
ʲôַʡ
ûû£ҡͷȻЦ˵ϣҸɣҸʲôҪˣҵ˸װʬӣǸǰ˽ʬҪģͯ׳㡣
֪Ѿһжˡַ΢ЦŻش
ǰأôҽʡ
ˣڿҲҪʲôĶġַ󳹴һ˵ˣ͵ҸղѾ绰ˣ֧Ʊ͵㹫˾ȥģϣǸĿܹ⡣ҾˣԵټɡ
˵ַ꣬קС˱ţŵ߳ҵߡ֪еġټǲʵֵģҸлˡ
磬˰ŪҼ֮һλʬͬȱҼңҰľƽˣ֮ľ䣬Ҳװʬ۵ƿӣЩһǷǳĵġ
˵ľͭѪΪҪιʳѪ⣬ûլ䲻Ϯˣһ
һҲˡ
ַ飬ǰΪ˷йһǮ˸ʬڼ뺦ˡԵɺϣһϾȻһлַ꣬ǰԵлѪʬһסʬһҲַߡ
ַˣ飬л굣Լ鱩¶Ӵ˾ûַһˣԲŽзưɣԲûкʷֻʮʱ⣬ȻʮҲ̣ܱҪǿ
ַ鵽ãһ100֧Ʊ
ǰҴŻֺǺǵض֣ȻǮãٴԱһףҲô졣Ұ֧Ʊֱ֮ӴֽȥʷסСɫǰʱҪúܶˣ϶ٴ˵Цģ
򵥺ʺ֮ҰһǮݸ˵Ҵַõĳͣͯ׳ѾˣҾǮŸһЩȻ100ʮЩˣҲǸɡ
ʷȫˣӹ򿪿£ְǮһ¡
⡭ģǮ㡭ûڸҿЦɣ㲻ƭҵģʷȻֺ¸е˼顣
ƭġҵͷ˵㲻ǹװʧٵĻַӦҲҵ㣬ಹģǼˡ
Ϊʲôʷʡ
ҹƣǸǸͯ׳ȥɭȥ˰ɣȥǸطҵ
ʷȫ޷ҡҡͷţֿһһӵǮ̾һˣҲԸȥЩˡǮҾˣǱҪģԺʲôҪæһУʦҲ϶ġ
ʦǸ˧ɣʡ
ԣǴеʦʷͷ
УҪǰæʱҲģúϢɡ˵꣬ұͷ˱
֮Ϻ͵ŶųشϢ֪Ůҵַȥ˼Ŷ³ְ񣬲²Ʋȫƶɽͯ
ַһ¶ڹųһɽˮڵݣרҼ˻Ӧַ֮֮ͯ֡ʧ٣дԳƣַλʧܶѡҡ
죬ŻƱһȦصȥݡǷɽˮѾչڴˣöΧۣҲȥ֡ղǻԶЩֵԼԿ˵Ӱ
ǰݹȻǸΣյĶ
ַΪλݣ˿ľӪ⣬Լһܵ˻ȥأֵһô͸һֻһˣֻһͷŵѡ
أ
ҵ泩öˣǰʱһֱѹҵǹɱƵҲȻһաڻ˵ͯ׳ַͯͯ׳ǰʲôԵЩҲȥ˽ģ͵ǶתǴԲճİ°ɡ
ת죬ϺִܿһϢǰոոַǸǰһξƻӦʱͻĹҽ;бûϢҲַʱ˵ĻڿҪ
ĵ磬ɺ绰˵иͻʲôҪʿҲ̫ǮֻĹʮֲҿܻԸӣԴ绰ҵ
Ҽ龭
ɺ˵ҵ˾ˣͨнײӣҹʱ򣬻һͷӵ˵ᷭһӤҽ
Ӥⶫܾ֮ǰϿţҥ˵Ǽٵģ˶ţһûȥһɺȰⵥ100ľ޶ҶˣҲں⹤нײöǮ
Ǿ仰ڿֻҪͺãȥʲôط¾Ժ˵
ĻƱûˣ˸ķɻ˾ʱ硣ɺԼǶԷޣһҰý˰칫ңȻְﴰȫϣס̫⣬Щ׼ˣұеİѹŵϣӴ򿪡
ˣʬζҾνǴӣڹһ£һ˿˿ƯɢȥһᣬһȰԴһЩһ⸡˳


78 ͷ
ҵüһŪһҼ˷θĶа˵һҲԿԽǰˣ
ӹ︡һ˵Ӥ
һķθҲòӵȻϽ˻صҵİ칫ֺ˼ˮǹɶľѹһѹӽŵضң˭û˵ʲôҲһ˵³
һᣬǻˣҲųͷ˵ҿˣܿ𣿡
ӶһۣȻһҡҡͷ
û£áҡͷ˵Ȼ̧ʾɳϡ
֮ʣûʲôŹֵ£Сйصġ
ӶһۣȻеĻش˵µûУҶһǰճȻǰϱȹͷҾ͸һ˭֪һʱͷСͷǲǲ̫Ҷүأʵǲڼסˡ
ĵ˵ؼĶ˵Ĺͷͷģʲôǣʡ
ǣгģͨŹǡе˵
Ƶ֮ǰз𣿻еʱûʲôΣ˭һЩľٶҽʡ
ᵽٶʱŮ˵ıЩ仯һˣûҿ˵
ϱл˵ҵ
˵ıҲűʮָͷЩΪѣżҵﶷһ˺һᣬ¶˾Ƶ̾һȻ󿪿˵εûУϱеʱ򣬼ﳳһμܣֵͦġ
ˣʡ
ǣеһҡͷϱ
ϱӦǺƽ飬˵ķӦƺ飬æ̧ʾ˵
̾һȻϱڼҪչˣƽʱæ鲻Ȼǵף״ģѰ˼æչһ£Īؾʹϱϴ򡣿һؼͰѴ¸ˣҲ֪ǹװҿģʲô
ˣЩɵ˾䡣
ˣһʼϱ˵ʱҲòţҿϵˣ첲ȫˣڶٻʱϱˡȻҾͰͻϼȥˣҲûҸκ˵¡¡ǷˣץԺȥ
ûȥһ£ʡ
ˣʲôⶼûУҲʹΪʲôҪϱ˵ûŶأĻ˰¹ȥ֮ҼҲһֱͦȵģҾû̫ĥ˻ش˵
˵ӤĸԵ޹ʴϱ֮⣬ûԾĵطˣǰɣȷϵ
˶£Ȼһҵ˵ͷ
¥㣬ھӼûʲô£˰ҵģʡ
񡭡û˵һ£Ȼش
У֪ˡھȥ֮ǰŹǵĵطȥЩȻٰһҲȥƣʲôˡ˵
ҪȥҼ￴˺ܾȣͬʱЩΪƵġ
Ǯ£ʡ
˲˼Цŵ˵ͷһ¹ʾǧ壬Ǯ׸ÿµĹʡ
æʾüˡ
еĶʱһ㶣ϵıҲűø
ᣬҲҪҵˣͷͷһжҸղ˵¾ͽңǮһֲģҲһ
Уʦ˵æͷ
ҲǮ£κνǸĸʲôҸܣɱ˵ĻܴҿɲϣҺİæû취𣿡鼫ʡ
ܵģܵܵģ֤κ˵ǡ̫ллˣ̫ллˣһ˵һͷл
æʾлˣסַұɺˡ
ʱһЩ򵥵׼°֮ұȥӵļңŹҲˣʲôҲ׼ȫ͵ҵλˡһݣе̵ˮʼ
¥֮ǰ⿴ķˮһزĶŷˮģ¥֮ǰǰҪԽˮܽסǽϰ꿪̵ģˮ̸ϴ󼪴ûʲô©׶ˡ
ҵĵԪ¥㡢¥źſɲ̫á3¥3Ԫ3¥303šν๦Ķ壬סȻҲ̫¥ﵥǼҳ£סöúõģòƾЩ˵ˡ
Щϲû˵ΪسĶֻţȴץǹС޹ʴ˵̫̫¥㲻ֻǸ򣬻Ȼڹϡ
ͷܿ¹ˣһСʱζҲˡ
ã°ֱӹˣڶҲûֹҲԶٴͷҲ
һҲһ߸ĵղʦģ
ǡеİһЦǻƣ˶Ұ̵ֽģҰִС͸˵ղյĺãϱң⻰ͦеģϱǳԹĲˣȻصġ
˵꣬ӻǰ¶ƺˣҲͷˡ
𣿡ЦŮ˾䣬ҵĿҲ˲Ů˵ƿˣΪԶĵطðһģӰӡӰԲģΪŮ˸ӵԭ̾ͽӰӺиϵһ
ӿЩ˵ЦţǣȻع۲ǹӰĶ
ûκζĶֻԭأʼģģҲûо󻯵˼ⷴҾùֵֹģƺĻ겢ģֻһӰӶѡһȥˣ
ϴּǰɣָſһȹŵ¡
ǵġŮ˵ͷӦ˵ʱǸиƵӰҲһ¡
ȻûȥӣǿߵϴּɨһۡϴּܸɾĿûʲôֵġҴӻֽȻĬĬֽ⣬˿յز˸󡪡һʲôͻҿӶ㵽û˺֮ұԷֿɡ
Ūˣұ㿪ߣҳͬʱҲǸиƵĹӰӼѾŮ˵ӰֻץŮ˵Ķ䣬ӰӵͷҲǰţγһž޴ĺڶһſŵĴҪŮ˸̽ȥһ
Ҳټװˡ
ſ£ҳŮ˴һȻһŷӰӶ˹ȥ
Ůҵĺŵԭأûſȥ˼ҵķֽʱλˣӰҲ˵ǽڱϡҽܼ׷ȥֱȥץӰӣӰȴ৵һûǽץ˸ա


79 լ
ȥǸҴӺ
˲֪ʲô£ܵ
ǽڵһңҿ˹ȥȻӰѾǽӵƶ̨ſڡ
ûܹȥӳŷֽûбǹӰȥֱӵ̨ϣǹӰΪηӿſڣûǽڣҵŵȵ⼸򶼲˷󣬷סӰ·
޴ˣұóĺӣȻӴݵչ䡣
ӰҰҵĿƣͽֻͣ㱻յ˺ҽиһۣٽһ⡰ˡĹӰ㱻շˡ
һȻת߳ңֵǱһۣص㿴һǿڷཹĴƮ㣬ӷ˼£沢ûƮûпӤ֮Ķ
ԳˡҳǱ˵
һᣬսսƿţе̽ͷʣûˣ
û˰ɡһش
ϣеȻЩ£Ұɶ
ûˣԳˣڵĹѾˣܲܳ⻹ٹ۲졣֮ûˡ˵
ŶŶõġеĵ˵ͷȻźһ
ҰѸղĹӰӸ˼˵£ָһĺӣŷҲЦģ
ͷҪˣӾǼߣҲдҲûܾǼ󷹵ʱ䣬ҲǼﲼķûи뿪ʱҲԱƽ
ֵһСʱͷˣһʢһŨŨĹͷһ׽ʢСһʢһ˵ʦҵգԿ䣬Ͳȷĳʦ
ҸҪͷӦһ䣬ȴͻȻؾһȫӣԼҲŵˡ
ҸϽվùڴ˼£澹Ȼһֻ֣һֻ˵֣ΪʱܾãⶼѾˣһ͵һ飬¶ҰɫĹͷ
ܿ죬ɭɭʼֹɢصҲ֮ʧˡ
ҸϽӽ˼£ֻȴûٳ֡
ˣˣ
ֵĴСӦǸ˵ģټϸոǸиĹӰĪˣǸи
ⷿӦòǶַɣʡ
˺һŹ֮еĲŻش˵Ƕֵģһַ֮ǰһġ
𣿡Щɡ
ֶһۣȴ˵
ⷿȱסˣȥĸǶסùݶУҵúúüһ¡˵
ֻ΢ԥһ£ͬˣŵԿңϾ˭ҲԸһֱֹķס
ӾͰȥŮҵĸһסˣ֮ǰõķֽȫȻһҹһȥʲô¶ûûг£ǻңϸŵͷ⡣
糿ҲӼҵ¥ĸز˾ģ˵Ҳɣ̻Ǹˡ
֮ǰƤǴιµʱʶ˸ɽҵϰֺƬĿǸɽҵʡȥҲٵ鷳¡
ֺĵ绰ֱϵⶰ¥̵¡
ֺҵ̬ȻǷǳĿ˵ҲֻǺϰѿһ£Ҳ̫һ˵緽ʽǸ¥۹һľʲôҿֱʡ
ֺл׼Ҷϵ绰
ֺȻסң˵и¡Ȼ˵Ž֡˿ӡ£һֱڲأͷҵˣʱһֱϵϣҾ˸ˡȻֽŲһ£˵ʱ֯˹ͷһģڹӦ60ˣںǱ߿˸ķˮáʱ˵һֱһŽˣ֪ܲܶа
ͷҲʶһҲ30꣬ͷ϶Ҫҵˡһֺл׵˵˾䡰пջȥݷһͷ
ȻȥȥͷԺ£ڵĵ֮Ǹ
ҵʮӣֺǰкʱ䣬ٰѵ绰ȥʱǸǿͿ˵ͨ׵㣬ǰҵһԴġ
ҺԼ20칫¥ſڼҵǵʱһװС۾ӭ˹Ц˵һǳʦ˰ɣһΪ
Ȼ֪һȫΪֺֺңһǷǳϲ˹άҵģҲû˰칫ңõλԼק˸ԱߣԸҵˮ衣
ȺĴʻ˵ûˣҲתʣ֪ʦιкָ̣
Һ·Ǹǰ̵¥㸺Ķ԰ɣʡ
Сһ£Ȼͷ˵ңҸġ
3¥3Ԫ3¥303ţ׷ȥʱ·𣿡Ҽʡ
СӵۿתԲߣ϶ð˺
ģҲǴܹ׷ʲôεģֻ֪¥ﵽ׷ʲô£ҰƽˣȻǾ͵ʲôû𣿡ҰСӵ
ˣˡԽԽСͷʼĬˡ˺һᣬƺ¶˾ģ˵¥ˣ˵Ƿиˣرҡ
ȻҾ֪ӲԾ
Ǹиʡ
ãȻһ㶣Ȼæҡͷ˵ǣǡǸеġ
ôģ
ɱİɣô˵ġ
ʲôʱ£
¥ûʼأʱڸװޡҲ֪ô¾и˺ҹ쵽ǷˣȻˡ
˵úܲңôҷҽʡ
һЩ߽ǷϣЩϰԼĶӸʿˣʲôضǡҵʱȥֳ꣬ͷԵķ³ˣ󲻳ʲôԼԼڳ
ԼĶڿҲЦһ£ΪǰãҸովۿһ˰ԼĶӲԼĳӡ
֪Ǹ˽ʲô𣿡Ҽӿʡ
Сҡͷʾ֪
ҲǻǮͨǱߣǱ¸㶶ȥ԰ɣʡ
šУҲûͨСӳһ£һģɵĻش
ϻǾʲôȥġ
ⲻðɣСΪ
ϻˣ˵ûشߴٵ
СӹǱͻȻķŵˣһ£ȻϽʹذǸͨľ߸ҡ֮ұ뿪ӵİ칫ңȻᰴ˸绰Ҫڵ绰ϸ˵һ¡
ʮүǵشӦæҲҸȷߡĴºž˵ŸǽŸ紿үǣ


80 ϱ
20ӺҸ᰼棬ȻȥСͼǮǸ졣
ǾҲǸӳȻͬһ־֣Ҳʶ˵ϻ
̱֮⣬ҷҾž춼ĺù͡λӳҲûʲôֱӾͰѰǰɱϸ˵һ顣
ڰǰߵĵ磬ӳѾȷߵݣʸɱԼļǰʧˡ
31꣬ʧ֮ǰһҩ۹Ƚ϶࣬뻹Ǻܲġ5ǰ˻飬鷿;¥صҺ·Ǹ¿¥̵ǰҲͬ3Ԫ3¥3š
ĸһĸףΪܷչĸףĸҲӵһסʧǰ£̸ҵŻڼϢĸչ˶ϱ
ɾڼ䣬ȴ֪һجģĸΪԹȥˣæϻؼңΪĸװɥ£ɥ½֮󲻵£һʧˡ
ڣѾˣûϢӳҲûв鵽ŵ䡣ҲΪʼմɵ㣬ԾһֱϢز˾ǮͨһϵûС
ӷ־֮ҺͼᰵֿұֱȥֹļȻ㿪ʼвáҪ׼ʵҲܼ򵥣ڳһյأȻں˷ֹĹҲֹĹȥһжŪ֮ұڡ
賿2룬ѾһƬˣ¥ŵƵҲֻһ˼Ҷѡ
ʱ˵ʢѡʱνĺӴ򿪣ŵǸиĹӰӷ˳
Ӱ֮ڷתȦԵЩͽ꣬ʱɻẦҡ
Ŷ԰ɣҾʵ
ӰӺȻһ£Ȼվת˸ǾһģӰҿͷֻƾож泯ҵġ
֪ôģ㸽ҵϡ֪һжң㲻úңɡ˵ţҳǹӰ֣˸롱ơ
Ӱʼԭûжһʼسҿˣִҵϡһ̹ǵıҵ˲鲼ҵȫ£һ飬۾Ҳգ£գ֮ʣߵжҲӡ
ҲЩýͨʲôģڰǳ˴լҺ͸Ůɹһͨ顣ɱùҵĹűϹһ֮ƺʦͨذһּˡ
ңһŮ˵
һعͷһǽһȽŵķš׻ҵߣ֮ǰǴͨһ
ߵǽһ֣ҵִǽڣǰҲǽ˺ķ䡣һСңһԷϵıɿó
Ů˴ŶӣϴˣίڴϿˣűߵ϶صͷ
룬еľӦʸɱˡ
㻹óʲô֤Щ˻֤Ϊ˸ߣԼŪ˵ģŮٴο˿ڡ
ʹˣ˵û򡣡ڵ
˵仰ţϵͲţҶԻӣҪǱˣҲ͸ûˣŮ˺
ֲǷӣôܴ㣿
ԣ費ǷӣǷ£ԼԼȻݵͷϣΪ˰ߣǲǣ
ûô˵С
ûô˵ôġǹˣͲø顣
͡һ䣬ȴֱ˻ȥڴȻ󻺺˵ͳˣҪǲԸڼסͻȥһ¾ͻˡ
ҲȥƾʲôȥҼңߵ˲ңŮûػ˾䣬󷿼ٴ˳Ĭ
ת˲䣬ˣվſڣŮܴˣӦþĸס֮ûκεĹȻ棬ԾвӰ˽ľ
üĸ˵ҳȥһ£ڼ
ģһչ˺ٻģܴͲõˣ·Сĵ㣬̫ơ̫̫ĵضŶӡ
Ӳһ˿ЦȻת˼š
ǰŸһߣ̫̫̱ųȥˣϰѵ̧ű㽫߿
˵˵ôô˻𴲣һŸµʱҪأûôŮˣ̫̫һһϰŴϱ
ϵŮһʼֻޱţ޿̵غ˰ɣһףһףҪĻϴҪҵһ
һߺҲһߴӴȻ̫̫ơ
̫̫ɲСһûôһ°Ů˴ϡ̫̫һϴŮϣŮ˵ĸ첲ţ׺ݵ֡
ΪҲҴأΪûǸʲô˵ʱɧ˭֪ĺ˭ģҾʹˣҾʹˣ̫̫һߺһŮ˵Ķϴ򣬾Ů˿ͣһֱˣŴӴ
̫̫ԱߵĵϻһȻϰѺȵɣȥҪȹͷͷ
Ů˲ᣬŶ˴һһҡߣȻôͦŴڳ߿ޱ߶ͷ

ŹǵﲻϻصţŮ˵ˣҲûκεı顣
裬㿴ͷô𣿡Ůƽʵ
ҿ̫̫Ӧһ䣬ȻӺ۵ߵ̽ͷ˰￴
ʱŮͻȻһɫĶݺݵس̫̫˹ȥ
Թͷ
һ£̫̫һ±㱻˵ϡ
ŮŵԭһǰǰǰĨ˺ü㡣Ůûٸ̫̫Ļᣬ編Ƶ̫̫ϣȻáӹǰͣػ̫̫ͷһһغţ㰮Թͷǲǣԣԣԣԡ
һһشţﲻͣػصԼ
һᣬ̫̫ˣҲ֣̫̫ͣ̽ıϢ
̫̫ƺѾûˡŮҲûȥ̫̫ԹԵؽѾõŹ˹ʼζˣֹ̫̫̫̫ʱѾûˡ
˼ȵ绰侲˵εˣͷײǽϣѾˡ
ȻԱܿϵ̧̫̫˵ϡŮԻΪɲûиžȻԱһߣ˶ȥˣ绰ĺ룬üƽ˵ˡ


81 Źʧ
һԾĻ˻һص˼
Ůɳһ߳ſѼһ߿ŵӣˣͷûתһ¡
զģţŮʡ
ҽԺô˵ģŮ䵭طʵ
Թ˵
ǾԹ¡
вԾĵط
ĲԣŮתͷʡ
ˣ˵㣬ĺҵ𣿡Ů˵۾ʡ
ʲôǲģԼŮ˷ʡ
ȥĩ㾭һ˶԰ɣסһƵ꣬һɣʡ
ǳˣסͬһƵ꣬һ䣡ûһָͷ㰮ŲšŮ˵תͷŵӣĿѼ
Ҳû˵ûлЬֱ߽ݣһۡźöʣµĹͷһǰģ滹ĨǸǰͰ˳Ȼ߻ؿŵŮǰ
ʲôʡ
ͷ
ʲô
ÿ춼顣Ůƽ˵
Цһ£ǰҲŵģȫˣ˵ĶԣǶԵġ˵꣬͵ϵĹǰŮ˵ʹ˹ȥŮ˸ûüӦǾͱˡ
һҲֻһǳû±㽫Ů˵ҵѪģ
ŵڵһӣȫڲͣزţŮ˵߱ͷͣغޣãͣһ˵ľٶȻ˼￳ͷĵһһض翪ڼзʬ
ʬ϶س7Сʱ֮ùзֺõʬ졢á
裬㰮ԵĹͷҸˣпվ͹ԡһ⣬һߵ߶š
ҵҲ仰𽥱ģ谵һƬڡֻصûƵĺڰҲһƬڡ
ͨˡ
̧ͷǹӰӣڷıԵƺҪ߳ȥҸϽֽÿӰ̳ųķߡ
ⷿӵĳ̨ǹӰվ̨ſڣȻֳָ̨һ£ʾʲô֮ǰʱų̂Ϊǵطѹûǹйǡ
æȥŽ̨̨һһͿһ̫̫ڽζĽʲôһ߽һ˵㣬óԣóԡ
ҪȥҲ֪ϹڳʲôҲû÷ĺҲڣҰѺиһϹչ䣬ϹŶûһ±㱻շˡ
ллһŮ˵
һͷ֮ǰǹӰѾ˵ģƯﱧһֵӤӤһ߿ЦţһСȥŮ˵ʮֿɰ
߰ɣȥǸȥĵطұ˵߳ǻ֡
Ů΢Цųҵ˵ͷӰ䵭󳹵ʧˡ
УҲʲôһֱڶߣҲûȥŮ˺ӤʧǸҵĶҲһʧˣӦꡣ
ڶһ磬Ҹ303סŵӴ˸绰ǷĹѾȫˣǿʱסҲûиǵʲôңЩҾ֪ԽٷԽǺã벻ôѹ
Ϲ治֪ô̵̫̫򽻵ҵ浹רó˾ǲմʦĴи硣ҰѷϹŵĺӿݸ˴и磬λӡ
̯Ӷ˱ˣļҹҲǷǳɣȻҪҲҪ飬ҵȴ֮ǰˡ
УҲע˲̫յӹ˻һڣһĿͻš
ģǹɷ糱ȥˣҲûʲôҪĿͻұڰ칫Ӿ磬׼յػ쵽ϡ칫ͻȻ˵ļٽŲɺҪסˣǸ˸ûͣ˼ֱƿҰ칫ҵų˽
ҳ֣ǳְɣ
ǸŮˣ˵ǸŮβ裬ʮصȴ崿ˣеˮܽءȻȥεĸо䣬ӦǸѧҪôǸУҪôϴѧãòĻУˡ
ǳ֣ʲô£һʣһ߻ʾɺùߣ֮˸ƣǸģŮ˵
Ů£س嵽Ұ칫˵᰽ˣ
᰽㣿ᰣҲʡ
ţԣŮصͷͷϵĺ鶼ȵĶ䵽ҵİ칫ϡ
ȱż˵ôˣҰͬʱҲק˰Ůָ˱ȡ
ûкȿȣֻǰѶЩַڿȱů£Ȼý˵᰽Ѿ4ûˣߵʱ˵4û㡣
4졭ռġҵ
ţӵϾͳˣǵڶûŮ˵
סһ飿Һ˾䡣
šŮ˵ͷ
ã
ŮѡŮûаԥػش
ŮŮѣŮԵһѣ
£˰ɣŮ
˫һӲǰѿҪߵЦ˻ȥ
Ҵӵһμ;þŹ˺ţֻãӴ˸Ƿʮ壬ڱ׼ŮӣүԸ񡣲ĴºţҴʼնֻһЦû뵽⾹Ȼģԭһߵˣ
˲ͬģڼ᰽ݲôһ崿ƯĽﻹǻоЩˬŮʧֵѹѹʵ̫ˡ
鲻һҪܵġ
˵ȥ𣿡ʡ
˵ȥնУһԢ¥7ŮʧˣԽȥæ顣Ů˵
粻ˣ
š绰û˽ӣҲʹͬ£Ҳ֪ȥǱҲ᰽ȥˡ˵ţС˿ǻỹˡ
ҸϽοޱޣİɣһȥһģ϶᰽һ
Ů˵ͷỹûƵһʵǲ壬ԸϽɺйһ㼧ᰵλŮѣ̶ȥڵľ֣ȻܰæǾζǼʧٰ򵥡
4ҵ˾ҵ˼Ǹƽͷ̾¸աһû⣬˵Ҳ׼ȥˣȥնǸӵȫѾ׼ˡ
ҲʡȥҲ鷳ֱȥ˳¸յİ칫ңǽȫһ顣ҲΪʲô᰻뵽ҵԭ⼸ʧٰȷʵúܣôͨİӡ


82 ֹ
㼧Σ֮ǰʧٰͬһطƬǵطȥһͨ߹Ԣ¥еѧᡣ˵Ԣ¥һ211صѧĺŶԽ֣סҪôǿиϰҪôǸձҵԸ뿪ѧУһӦ
һʧٰ֮ǰʧˣһǿеĸϰһӦҵѾģ˶ŮģҲǴѧͬѧͬסͬһ
ϰƽհѧУϰʮҲŻϰŮĻܶࡣ
ĳ죬ϰصԢ󣬷Ѳûѵֻ·ЬȴڣҲû̫࣬ǹһѶûлǵڶϰ˾
컹ûȲ鵽ֽ֮ӵʧٱǰϰҲͬ޹ʧˡ
ϵʧŮĹԢѰ֤ݣﲢûҵκδ򶷵ĺۼҵָơЬӡҲֻʧŮģΨһɵĵطǹԢ컨һɫӡȡǻӡˮ࣬ԱûܴҳκмֵҲûָƿɲ顣
ΪӡĴڣҲרʧٰһ£ȴʼûκνչ
ʧٰٴηصǶ㹫Ԣ¥ֻǻķ䣬һʧٵǸӵŮ죬ʧߵķͬһˮӡ
ȺͬһԢ¥﷢ʧٰζлɫˮӡ컨ϣԲɺϣҲͬİһٴηһεؾ˴ڹԢ¥ﰲװͷ24СʱǼӣͬʱҲб¾ڹԢ¥ֻҪֿʮڰΧԢ
Ϊ׷ٴжɳϵǣʧٰھúüϵͳĵڶ췢ˣһʧٵڸӿţ
ʧٰһСסķڣʱ˻صԢеȥϲʱŮȴѾˣ컨һˮӡӡǸոհȥģˮ໹ʡ
еĽһӶûϣǱҲûڼпκοʿ¥
Ǹˮӡ˭ȥģؼǣʧٵŮǴ뿪ķ䣿Щûܹش𣬵Ψһȷǣʧٰ׷򾯲췢ս
󾯷һӴȣ֣Ǹ°ȴѡϢġһֱعֲٴжһ˫ʧ٣Ҳκư
Ϊ˷ֹиֻܷ˹Ԣֹκס
ʧٰҲľʹֹͣ˽һʱ䣬ǾڰǰԢ¥ڵһһ߶ĴѧʧˣĴ컨һˮӡ
5ʧٰ7Ů޹ʧ٣ûҵֵһ°߱Ȼٴж
ΪưؾƶһΣյļƻǽǶ㹫Ԣ¥ʡڳǿļΪնһס¥ڡסķװ27ͷ䶼УȻиصľҲŮ
ͷһ죬һ˵ڶҹʱеļͷͬһʱֻʣѩͼ񣡼Яͨ豸дһû˶ΧľʱѾʧӰ٣һΣﵽˮӡ伸Ϳ˻ɫ
ľ˽ˣҪ˵һַʽʧٵİ뵽һͷǶ˵Ĺլһǿϰ롣ڵȥֳһȻֻƾǿ϶û취ó۵ġ
ǵڶһ̳ʱϵʧٰĳУһСʱ֮Ƕ㹫Ԣ¥ȫò
Ƕ¥һ6ʽסլ¥һм䣬¥ǰųĻɫ·Ƕ¥￴һָָۣţûԸ⿿
¸Ϊڹԭûиһһؾĵ绰¸˵ǰкöԷṩһЩصṩһЩҪİ֮ŵùġ
ھ¥ҲҪ¥ļҲţΧҲб¿ţ绰бҪһµġҵָܰʲôæֻǲϣɿɷӡ
ó绰׼ŵʱͻȻǱĹԢ¥ţһҸɵ˴˳ģ涼ˣȻֻһ׵װ
٣ǸǣҳǸʿһЦ֡
ϰ뿴ʱһ£ü¶һĲˬٴ̨嵽ҵǰȻü͵ʣôˣ
Ϊ˾Ź¡ͬŮ˵
ͬŮѣϰҲͬ˾䡣
㲻֪
ϰһҡͷ
һΪͦءҵ
ͨͬ¶ѡ˵ˣ׼Ҫô飿ϰʡ
ûʲô뷨¥￴أʲô𣿡ҷһ䡣
ĿǰûУϰҡͷ
ҲǴٹƣʡ
뷨ġϰüĶһңƺֻ£ֱŤŲ
˴סҲˣô£أҲԼ·ߣ棬ˮˮܿ˰ɣ
ϰҵ۾ЦǺǵػʵҸûϰ룬ֻĥ쳹׺֮ǰȥĥʱ䣬ҵıϰ뿴ˡ
ȻһȻһҳʹǰ
Ҳ鵽Ķ10㣬ѧУſڼϣ֮жָӣϰ˵Ȼתͷߡ
֪ҲϲһҲңҲûӵ£ҳб㲻ȥˡѧУ˸Уڵ꣬Ȼһߺʲ裬һ߷ϰҵϡ
ҳŵǼݾɼƬеƬϼҵֵ
㲻ϸҲ֪ᵽĹֵԲMafiaǱֽΪͷɱ֡ҰѼϵϸ£ϣֵ9496˶ܡŮԼɱ˰ΪǶŻﷸıһɫӡԱֵ
96ĩΪ׵ġֵ7Żﱻץ񣬴3αд̣ºִǹӷҪôͬΪ̣Ҫôڣ֮ûκһӼ
лᵽºӡԭ
ɽĸںúҤ򹤣úҤϰǵһԣ˶ɽиĻͷ˵Ƕһ죬Ҳӡεһӡ˼Ҳһ졣
ϰҵϾô࣬˼Ѿȷˣʧٰ־ѾǹΡ
ɵ㡣
һ˲7չշ𣿾йңһڼתҲô׵ġ⣬ᵽǺɫӡЩӡȻˮģȫµˮӡʲôأ˽
ȫûͷҲֻܵʵؿ


83 ֵ
10㣬׼ʱ˴ѧţϰѾˡ
ƽղͬϰ뻻һһЩ·ɵÿž˸о䡣ʲôҲû˵ҹ˱ֱӴ·Ԣ¥ĺƣҲʲôûʣֻܸߡ
Ԣ¥һţָ˵ţʲôĻס
¥ضȥ±ĵʵ
ûãѾˣжãǵʱһϣϰһ䣬ȻҲͬ⣬ֱƿŽ˹Ԣ¥档
ļƻɶţ
Ҳԣȷʵļƻܿұϰ뵽ڴʲô̡
֪ҷͷҲ϶жҷϣȻȡжϵȨϴˣֻҪҰɵվţҾͲȥɱ߱ˡ
ߣҺЦһȦô꣬ƭҵ˿ûм
ںſ΢һᣬȷϰӦѾ߳ȥһξˣŴŷֽȻô俪⣬ٽǷֲںγһķ󣬲ʯͷѹ÷ֹ紵ɢˡ
͵ĹҲſܳȥЧ͸һ㶨Ҳƿţ˹Ԣ¥ڡ
¥һƬڣģȥҵҲûɺòֻԭѡ
ֵֻ磬ҽĻϣùһһЩȻŵ¥̽šҿϣ°߲ĳֵⷿģԢÿ䶼ܳΪԳҲҪз䶼鿴һ顣
Ǵ˫ʧٰͷһ¥ҰеƬҵǸ䡣ûŽſֻĻ
ֻĹҲԿˡԳ֮ΪҾߵҲֻһ۵ԲһŹľСΣʲôûˡҽֻݶеλûӡǸӡ֪Ǿ첻¥ȥ֮ӡ
ҵȥһ£һ¶ԱȣӡҵҪöָ࣬ҵֳǽڣҲҵֶơֵĴСƣӡǸһ׸ߣ
ôߣֹһ䡣
û䣬ҺȻоƮһ磬ƺʲôڳҿæתͷȴʲôûУǽòһǳǳ
Ȼа׻һǾؽ˾ԵĻӡȻŷǽ߹ȥ߸˼ǽϵҲƶļڶңֲ죬ƺҵʲôطȥ
棿Ҿ棡
ǲ˳ǽڿƶϴּǣҲӿŲ˹ȥϴּǹŵģҿһֲԤУƺֻҪһţ϶ʲôһϲһ޷˵ֹȥץסŰ֡
׼קŵʱžꡱһſ˳صײҵϡһǿĳƵ˺üǿסûˤһǿŰϣŰһ
Ҽʱһ£һȭֻǲҵĸ첲һǱһĲһˤ˵ϣֻҲ֣ĻµġһʱڳһţҸǸҵʲôӣ
ڵŵˣͬʱüɷѰ׻˳
׻ɢŵİ׹⣬ϵĹ⣬ſǰԶĵطиվǡǸеģӱҰŰͷӦò17Ϊ̫ˣҿϵûƾղһȭŰҾӦòǹûôĹ
СûмҹȻ׻ĳָһҳûϽվͬʱҲð׻ȳǼһ﷢𹥻
׻Хǰ˹ȥСûӦսתһֻһصҼֻȥڱְȫǰֻաһˣӰҲûУֻͰе
ǰɣ
һ䣬Ȼ߼ͰǰͰĸǸŵģ֮ǰŵĽѵҿɲðȻˣһСӻǹͻȻְקͰ棬Ƕ˿ɾ涪үȥˡ
£ҷſڲһˢͰĳëˢҰժȻԶԶؽͰǿһ
Ͱ沢ûˣˮѾ˴磬˵ǹˣˮȥϸңﶼûпɹصĵطΨһԳȫͰ
ѵǹ
ҺŻͷߵõԱߣص㿴ŰϱȱڣȱΧֵļһǸˣЩϴּ뵽Ľֻһ
ʱнŲˣҴݵ˰׻Ȼһܿ죬ϰüͷ˽
Ϊʲôû𣿡Ұ۾ʡ
ϰ벢ûлش𣬶¿˿ܿעҲеҲ߹ȥ鿴һһòҲǽȥһ۶ѡ
ղ˭ϰ˸Źֵ⡣
˭ѵ㲻Ӧʸղ﷢ʲô𣿡ҹȦӡ
һ۵ȱ򴩵ţȻ鼫ʣǲһӣ
ǣǸ׸ߵĴӣĸһĴͬüıĺӦȴ˵˵һ
ϰʱһüȻҵĻЩ⡣
Ҽᰵģ̽һ䡣
ϰûлشֻüתһԡ
ǸŤҲֻЭðɣҸղƭģȷʵСӡСúܣġʲôϵʦֵܣ
ϰȭͷ߬ÿԿֱ죬˺һųҡҡͷʦְɣѵֵܵģ
룿
ǲ֪ʲô磬صļһȻͷһڣһһ˵š
ֵܣ˵ҪǲԸ˵ҲǿҺͨʡ
СʱģһЩ£·ɱܶˡεǳģһ˶ϡϰüͷ
ϣұͽʡ
㶷ģֲû
лĹģ°ܽһػ
ϰƲһۡ
ҳһЦȻҲͷһδ򽻵ˣӦúǾûпܵġҶֵ֮ĳԹȤΪ˾ȼᰶģһŲܡ
ϰû̻شңҲûп̫ʱ䣬֮㿪ڻصҵġ
ԡվ¥棬жûá⡭ҳüȻѾǴˣôǲӦðе¶ϸ˵һ˵ǸֵܵĶԹҲ֪ô²飬÷׼
ðɣҿԸ㣬ҪЮҵĻʱҾԲٿˣϰ׺ݵؾһ䡣
æͶʾϿ콲
ϰ̾һ㽫˵һ顣


84 ϰܣϣ
ϰйҸֵļ䣬ֻǷݼЩ̫ģˣ˵ǷνĿֻģЦȷǲԼĸĸǣʱʮ꣬ƵֵȴЦǰɫѪԼһ˫֡
ʱϰĸĸ˼ԵĴͽ͵гϰĸףдͽϰĸףתϮϰĸס
ϰĸסϰ룬ĺ򱻴ͽ˶ʮ൶Ѫ˴ȴסϰͽˣϰĸĸˣϰһĸ£ѪС
һ죬û֪ϰзʲôϰ벢ûп֣Ϊʼտϰ벢֪տʵˣĸꡣ
ڵҹһϰļϰĸױʬ±ϰ룬ϰ븸ĸȥһ硣зƣͺϰһһһŵ
ƸϰʮƵľ
ڷƻӤʱĸĸ⡣ӳɽ·ƵĸĸֻзƻȴɽСƵĸĸҵʵȴΪ֮ˣϲºû£ˣǺڰ޳λүлɢǡ
ڷַδ޳үͬ飬ΪͬշǺ޳ƾ£䳤󣬻ڤ˸ע15ɡʱѪеϰ롣
ͬǷƽϰ£ϰ˼ҡ
Ƶļס޳ʱ¶棬ƽϰؼҺ󣬺޳ҲһӤƳһүҲչϰ룬˵֣ͬҲ̻ظ
ΪСֻ³ϰһΪүһ£ϰҲֻͬɫ·үʼһſɥϰҲͬûʲô顣˵ĲǡϰҪȰүÿҪÿöˡ
ϰСѧ֮ǰһֱڰүߣүڼȴ˽ӴûϰʲôֵĵطϰԸȴʼմһݷѡ
10ʱϰŷһ𣬵һɣĿһվһ¥ڵŮŮ·˵¥ϣȻ¥Ǹ
˵˴¥ǸƱʦΪϰʾϰȴһߵŮǰ
Ůϰ룬ֹסϰĲӣҪ¥ϰվûñ˵һ仰仰ԣŮȴ
˭¥ģڱ˭
ϰһ仰ŮˣڵϿ˵˴¥ֱ֣ӵ¥ˤľϰ˵ͷŮ˰ֵشٺˡ˵꣬תͷߡ
ϰľٶ÷Ƴһǰϰ뵽ʲôϰȴش
ҲϰĬԵĳƢҲʣֱƿϰ뱼ǸŮȥϰȴһץס˷Ƶĺ죬Ȼһקˤ˵ϡ
ϰ۾Է˵
һСᴦʲôƿϰ֣վ
Ʊϰ13꣬ϰҲȷʵһСϰȫôá
ִضײԹûأôǲԵģ
ҪľǴߣֹٺˣʲôԵģϵô̵ģŭ
ͻȥϵΪʲôҪ㣡
ǰɣã㣬˭ȵ㣿˭ѧ˭ôͨһӵģ
ϰ뿴۷ƣû
Ҳ֪Ϊô࣬ǲӦҵģʡ
ϰСüͷ䲻Ըǵ˵ͷ
ʤˣƿϰߵŮǰǿӲؽŮĻߣ硣
鿴ƽˣϰȴΪ죬ϰͨСȥѧУѧѧ֮һʱ֮ܵǰƬ¥
ºһ죬ϰѧվ¥ߣܿھ¥Լк̶¥ܡ
죬¥ģ¥һƬڡϰ׷¥ܣܵ5¥ʱڶһŮʩ
ιϰ˺һ
æ˱һתͷվ¥ݿڵľǸСѧ˶ʱһվӣ˳ּϵİשͷϰ˹߻˵ĴȥûΡ
ϰûбˣվԭ̧ͷӭ߹ߴöĳˡ
֪ڸ𣿡ϰñġһ˿ʵ
˵ʲôеһ䣬ͻȻ۾תͷϰͷ
שһӻ˸գϰ뾹ǰ˲ʧˣ˾ȵգգ۾ȻѰϰӰӾȵǲϰ벻ˣһͬǸ۸ŮҲˣ¥ֻʣһˡ
¥⿪ʼӿ𰵺ɫܿ㱻ŨΧˣ֮صĺ
е㺦ˣȫʼʱһɰͰȫûƤĶͻȻг˳ɿݵ͵ץ˵ؿڣƤ˺һ顣

ĲҽУҪǰͷûƤûðüһץס˵ĸ첲ͣؽ˺ת˲֮˵ȫѪģ
˺ѷεؿ޺ţòЩûƤɿҲ̳ûжŷܣֻܳһգȻعʱ򡭡ˣԼѾ¥˳׹ȥ
ڷ¥ڵһҲͬסˣ׷ʲô£ֻԼͬȥҪСͬ龹ԭطһؿ޺ֱӴһ̨ȥ¥ˡ
֪ڸ𣿡ϰǸʡ
СӣղʲôһߺһϰܹͬʱҲƤ׼Ƥͷϰ롣ûܿϰԼ衱Ȼ׷ͬĽŲ¥ȥ˵ʬ彻һˤΡ
¥˲ð֮ǰڿ޵ǸŮҲ֪ؿϰ롣
ϰ벢ûȥŮˣҲûйȥ˵Ĵ㣬ֱתͷ˳¥ݵǵǵǵܵ¥⡣
˵ɵ㶵վʬԡ
ϰߵǰ˾䣺֪ڸ𣿡
ãؿϰ룬ȻӲص˵ͷϰû˵ʲôת뿪¥ʱ˵ҲĬĬظϰ룬ȥӦȥĵط
ص֮ϰƽһųĬǷƻǴϰϲһЩ
ʲôȥˣѯʵ
ûʲôϰӦ
ԣ϶ԣ˵ʲôȥˣƼ׷ʵ
ϰ벻شѡת߿Ƽ׷ϰǰԴǼҵʵ϶Ҹʲôˣ˵
ûʲôϰֻ䵭ػشһ䣬ȻĬˡ
û취ʳҲѡա


85 ϰܣ£
֪ǲǴСӴƵĹϵɱ£ϰ뿴÷ǳϰ벢û˶κθУҲû˶˷ܣûκθоеֻƽ׵׵ƽ
ǹһݴС㱻֪ҪĹһΪ;Թ·һжֻҪϰԹ꣬ԼķʽԹϴԹ
׻˵ںӱߣвʪЬϰ17ʱĹʽڻǱ¶ˡ
һΣϰһ·๤ϴԹһΪʵǱҵԺ׼ֵʱһľݡСȴͻȻϮ
ϰæлʽ׼ȴϮ˾ȻǷƣ
ڸʲôѹϰ룬ͬʱҲȥϰ
ϰ뽫Աһ㣬̧ƵĿڡһŲƫСʵʵ˷ƣҲ˺ü
㻹ңǾСӳǳӲˣҶһˣǲ˭̵ģ˭ȵˣ
ȵģ̵ģҸʲôܣϰ붥˾졣
ߣ㻹ģǵҾȵģ˵꣬Ա˿ĭȻٴֹץϰ
ϰȴٴΰѸ첲Աһ
һۣʲô
ҲܸߣҵĻû꣡ϰñش
ɻ׼Ҫɱˣϵɴû̹ɱˣҲ˺լеˡ
һŶ˯µĴӴ˺լԺţȻŽ˳˭
Ӱеϰ뿴ӣҪϮĿ꣬Ҳֱӻ׼˺ӣͬΪķȴһϰٳĶ
ϰٹãֱӴӰ˱ӣæ׷ȥץϰ룬Ժ
7ǰϰȷưһͷȴȷƸ߳һء߲һ򶷵ʤؼֻغϴϰ̾¶˰ƣϡؿڡ˺üȭķƶ㿪ˡ
˴򶷵ʱҲ˱绰ܿԺҲ˾
ϰ֪ѾûˣԳž׷֮ǰˣȻҲûıҪĴլ󣬷Ҳץϰȥ˺޳үϰҪɱ˵¸ү˵ˡ
ү󵭶ؿϰ룬ſɥȴʮֺˡ
ΪʲôҪɱˣүɤʡ
ΪϴԹ˸ɱϰڰүǰ̹׵˵
ŶүӦһ㻺תȥȻֿһڵšһһ˵ҹһ¡
ϰΪүҪͷˣҪĴۿ¾ԼɼҲûз˼͸Űүߵſڡڽ֮ǰϰͷһ۷ƣͷŤһԣʲôû˵
ллϰ˵һ䣬ΧһҲһźڰ
ɾϰȴٵʱΧȴ˵⣬ҲԽԽֻ࣬ө˹ţһȴнԶ˹
塭
塭
塭
ʱϰ뿴һһ۵ݸˣһɷףŸñ¶Цݣͷ⡣
ϰȻûˣȴǳλ׼һλ޳ү޳лү
ϰȫˣ֪ʲôơ
үϰЦǺǵؿ˺ð죬Ȼϸɤ˾䣺ҪҪ
ϰΪүѡˣҲûʲô̧ͷǰݡߵĹ˻˾䣺Щ˶Ҳ
үһЦϰ벻֪˵ʲôֻվš
һᣬүֹסЦߵϰǰѿɥϰͷһϰһΪԼҪ군ˣԾͱ۵ˡǵ˰ʲô¶ûﱻʲô
ϽۣǸĴСĻͭ
ǡ̧ͷʣлүѾˡ
ʱ򣬷үӰ˳ʲôû˵ִϰˡϰһãȻظڰү󣬿ɵ߳ȺʱƵ۾ȴֱˡ
ѰٹˣƼضŰүʡ
үûɫֻƵߵȥ
Ҳƾǰүûлش˼
޳˵ˣƸɴתͷߵϰǰȥϰ벢ʲô;ڸոлүãȻ״̬£ԷƳϰûκηӦ
ƵɨȴûܽߣΪֱӴϴ˹ȥûʵһ
лͭ壬ٹῪǰСүҡϵţϰҲš塱塱֮ûϰ
ϰɲ֪ʲôȴ֪¶ԷƵĴ
Ƶ۾ϰģҧĿԱֱ졣
аٹӰ޳Ҫɱˣɱ˵䣡ӦãҲĶӣҲ㻰ǸˣҲӦýӰ޳ƳŰүţͨ졣
޳ǹô޳үƽطһ䡣
ҿģҸƼ˵
֮ңģүʡ
ģƽüͷҲס
ʱ뷨үָϰ롣
ƻعͷϰ룬˼ޡˣͬɡƵش
ٻص꣬㻹үʡ
Ƶ۾ҶţȴûκεĻش
ү̧֣ʳָ·ƵĿڣʧġʱܳģǺúü˰ɡ
סˣȻ벻׺޳ү˷Ǻκ壬ֻܼźҲף˵û𣿿Ҫɱ˵Ĳңѵɱ˾Ƕģɱ˾ǺúˣͿԽӰ޳
үûٻش˼۾ˣһҡһ߼߳Ƶţлͭ壬ٹῪǰУʧģʶƶ񣬰а֣޳е˼ϣΪ˶ձбΪƾ٣򱨣
򱨡򱨡Ʒĸ֣үĻûȫĸֵĺȴѾˡϰɱں޳ȻǸȷѡ
ãˣ򱨣ߣãܺãһ˵һߵϰǰȻָϰı˵ղŵһ⣬˻ص15ǰһȲ㣬ͨˡ򱨣˻ص15ǰһֱ㣬պɱˣ
˵꣬ת뿪ֱ磬һ߱Ҳûл
󣬱ϵǳһţһλбɱʬһֻĸ֣򱨡


86 ש
ϰȫˣͷβһ仰û壬Ϊʵ̫һ㡣
Сʱҳүڰ޳£˵λүȻ£ȴƵúܣ˭ҪԵڰ޳ǲҪ£Ӧøлڻ£ǾǺ顣
ʱҰŰɣϰôһ˵Ѿ˾ųɡǸƣҴҲչزԭ
ơСϰ磬Ǵʦ֣ץϰɱ˵֤ݣȥ޳ϰ벻û֣ϰ޳л壬ѧ˿ٰٹƲˬˣʼɱˣԽɱԽ߻ħʼϰˡȻһеǰᶼϰûҿЦ
޳֣˵Ǻ޳ģҰ޳л壬׼Ӱҿϰʵ
ϰ˵ͷ
кڰ޳˵Ǵ˵ڰ·ŸñģҼʵ
ʱʱ򲻴
λ޳үƽʱסģԺлҲȥݷλүһ£͸ʲôģȵˣλүȥһֻأҽ˵ˣ޳үϲʲôʡ
ʲôϲûꣿϰȻЩͷˡ
úúãˣæͶȻ˸˵Ǹʦַưɣ˶ˣ
ʮˣһֱϰƽش
Ŷҵʲôɱұʱ˸ͷơ
ϰ벢ûлش𣬲ҾСɱѾˡ
а𣿰˵ĹǷƽ̸İɣȥʮ꣬нûʤΣʵ
ֻǽôСܶѣ˵ȥʮҿɲԭ̤ϰ
˵ص㣡аһһ¸ɵ𣿡ڡһһ
ⲻܣϰûػһ䡣
óûʮİգƢȽϾֲԸԼСѾõҪĴ𰸣ҲûҪϰ׿ʾɣһʣӦòῪɣ
Ӧǲģ
ôʧģʡ
Ҳ֪϶Ǵߵģ¥ЩʢҲ򲻿ġ
ʢ
תͷɨ˼ۡϴּǶٻôһ֮⣬طɾúܣеֻΪһµĻҳѣЩȫ¡
ҷ˾䡣
ǱʲôѹסˣӦǷƸɵġϰ
ļƻʲôһ¥㵥ʡ
ģҰˡ
ͷϸϰ˵Щϰ뵥ͿԶ֣ΪʲôƫƫҪѡⶰԢ¥¥Ůʧ٣Ƿһֲ߻ģǸӡȻֵ֮Ҳϵ
ĪǷƲֻϰô򵥣Ŀģ
Ǹл壬ó𣿡ʡ
òҲ֪ôˡϰش
ǾˣʲôУǲǻʲôûҰٴϰʡ
Ҷˣûʲô
ģ
ϰüһ£ȻǰҸһ֣ܵúܲңðٹʤ
̧ͷϵĻӡȻͷطЩֶǸ緶ƸˣǲǾͿЩİٹˣ
ҲɣȫҲЩϰҡͷ
Ҳһ£ȻҼһ£ڼ᰹¥ն֮ǰڸڵסլ¥һʧٰ
ⰸڷ¥֮˿һŷģʱòЩһ㣬ߣҸԸڷ¥ĵһʱԱߵʧԴ澯첻Ҫ¡ƫƫ˿һжӦµġ
̰뵽ϰ˵ˣϰһͷ˹Ԣ¥ȥ˸ڵסլ¥3¥2ţ֮ǰʧٵİص㡣
ʱѾҹ11ˣ֮ܿ˻Ӧᣬһ˴ţ̼еǣŮˣӣǰҺϰ뵱ɾˡ
ܱǸǻûҵŮ䣬ҲΪ¶ģǵŮķ￴һ𣿡ϰ̬׺͵ظ˵ͷԱݡרɱ˵ȻǸ죬Ĳ֪Ӻ²Ǻá
ȻЩʧǰýûǳʾ֤
ʧߵһС̨ҽ̵̨֮￴˿Ϊ¥̨ĴӰװŻ򿪴ҡһķȷһǲǱϹҵĲԣǳ̣˲Ǵȥġ
վ̨濴ͬʱ˼ŮôʧģΪʲô֡ҪһꡣԢ¥ǹеĺֵʧٵŮơǵ״ʲôأ
ţȻע⵽ﶥϵǸɫӡæܽȻҵȥһ£ҵ־Ǹӡȫסˣ
ϰ룡æϰйʣԢ¥ӡǶģǲǺָܿҲܳģ
ϰһ߻һͷҲʶһ㣬̧ͷﶥһȥֱһﶥӡ
ԣǡǷƸɵģҪһשϰ˵תȥ¸ղŸǿŵˣȻϸѯ˵ʧٰľ
˵ʱϴ12࣬ȻŮ춯Ȼ͹ȥʲô˺üûΪ֮ǰԱߵĹԢ¥ʧٰҲˣʹſһۣŮѾˣֻ컨һӡ
ϰʣʱ춯ʱģ
ҡתͷķָһ£ҺŮڿͬһֻ࣬дӷܿŮҵſڡ
ϰû⣬ΪѾûбҪˣԶ׼ôҪţϢǱ˭ļٰһ˽ߣԲʲô¡
ҲǷƹģ֪ˣڶ̶һ˲һ˾Ͳˣﻹţôǹķ
ȷʵһ鼫õש
ֵĳֲǷģ෴Ϊ˹֣ԷƲ׷ÿԸϰ룡
һһҲ֮⿪ˣֲǵһų֣Ǹ֣뿪Ƕ¥ķΧֱ޷ңϰ˵ʲôǸסˣȻǷơ
¥ѾûбҪٶˣҳϰʹ˸ɫϰҲᣬӦ䣬Ȼ¥صԢ¥ûн§ϰ˵Ԣ¥ļǰųģ˵֮ǰ¥Ҳͬ˿ţԷƵש¥õġ


87 հ
˲ɣҲһҪһԲžͽǶԢ¥ķҲߵˡҺϰ뿪ʼڹԢ¥Χˮڣҵ֮Ϳǿһۡ
ֲҷʽܿͱ֤Ǻġ
ӰˮԹһ˵ˣһû⣬쳯ˮòƾûô߶ˡܹΧ12ˮǣǻѩҪôǱ˵ǽˣŽȥһֻδҵ·
Ҿü˼·ȥҲͽͣϰҲҵ뷨һ£òٴηصԢ¥
¥ɰúܣղţ¥ڵ˺ܶ࣬ǽԿɵһˡ
˵ǹòƱˡҶϰ˵
ϰ˵ͷòҲ˵á
ȥұƹǸ䣬ҪһЩϴּ䡣Ҳһεϴּ￴һ£ͰΧڲͣӿҪǴͰģǴӵ档
̧ŲͰԵһ£Ͱ̷֨һ죬һһ¡ҸϽսͰĵֻϸ£̶ͰĴ˿òƲûй̶ο
ŰһҰֻݸϰ룬ȻһּͰһͰıߵ˿Ρ˿ȫѵģҺɾͰγȻһͰƵԱߣͰ·ȻһԲͺŸպùһȥ
һȦأǴ󣬻ƽ˿϶뵽лˣһ䣬ȻûֻԲ¡
һ׶ĵطƺиӸţȥһ£ӷ죬ƾŸжӦǿľͷ壬ƺʲôʵˡŷ˼£ľȻýžײȶϵĶο滹жš
иӣúصĶˣǸǺǲ׼صˡŪ𣿡ջؽţȻϰ롣
ϰҡҡͷ˵ҪǶҲû취ҪŪƵˡ
ˣȥǼ俴ɣҲƵİڡ
ϰ˵ͷȻȥķһ¡Ųһ¥Ҫҵʵѣ¥ԽԽˣֻҪ׷Ѱҵܵڡ
ȡ׷ҵһ˾ͷķ䣬Ǹպþ֮ǰǶʧ¼ʱסġȥܿҵ˰ûͰ£ҵů档Ǹøˣƺˮ೹׸ˡ
һˮӡ͸ˡ
ϵ¥¥Ǵһ¥ģԿԴжϳ¥ûаŵġּ¥һۣ͸ˣ߼ûУֻ¥ݿߵɢһ㡣
ⲿǱⶰԢķʽƺֻ1¥ֻаŴڡ
һһ֮ǰǼʧٰĵص㡣ǰʧֱٰ3¥2¥沢ûʲôȥ3¥2¥ץˣȻ1¥ߡʧ¼ȻмؿţðԳɹܿͷˡ
ڼǴΣסĶ¥ԷеͷĿҲΪذĴڡ룬Ӧûϵϰ뾹ȻŰһ¥Ϊϰ룬ڳֲ֮Աˡ
ڰˣ¥ӦҲˣǵɾǸͬ
ҿϰ룬üͷȻҲѾ뵽ˡ
ô룿ھȥҾǸڿʡ
ϰ΢ԥһ£ͷֻˣϾʧˣ˵һ˵꣬ϰóֻȥ֧Ԯˡ
绰ʱҲ˳¸ǰҵǸؾĺ룬ȻѾˣɴڡ
ΪʲôⶰԢ¥һ¥аΪʲôǰǹеĺֵ֣¥ӦҲЩͷˣΪʲôֱſʼӣֹĵط£Ϊʲô֮ǰûвǸЩʲô
Ҳ֪ǷܽЩʣҽˣϾЩϰݲʳڣԹʡ
绰˺ܾöԷŽΪҹ绰ȥ˾ǸȻҵݡ
¸ȻѾҴкˣԷ֪˭šáʲôҪæġ
Ҳû̫˼·ºֵŻıε£ǹе̳
ԷҾ̳λã˵ʬ𻯵ĵططѧУ߶ԶأͲͬһʡ
룬ʵһûиĸߴҲرġ
Էʵô壬Ըųһ¡
ô뵽ģķȻ˵֪һЩ顣
¸Ӧø˵ʲôİɣһʵֹʵش˵
ǹԢȷʵͦаģҿӡ֮һ뵽ˣǰ߿ͦģЩĻϢֻϢ⴫ġ
ûϵϣҲΪ˼ᰡҵ
ţ֪Ϊ˼ģ¸ոҽˣǹϵġҪʣҾ͸ˣǧǧ˵ȥˣǹɽģʱһйĹǱߡ
λٽһ¹ɽԼ£»ǲ⴫Ϣ
ɽԭλԶһ󣬱ͽ̵Ĺ걻
ɽǸµļѺĶǱ20ϵﷸڹ걻ؽĵڶ£﷢¼30˱ѹηоͰ˹ڡ
ΪĶ̷̷²ûϱηΪɣ˵ַԭɽҲ׷
֮ĲչԭԶ˽ڶУҲУǨߣⶰĹԢ¥ɽַһء
Ǹ߸԰ɣԷȷһ¡
˵ǿͷС96ʱһǵù꣬ΪСи2׸ߣһӡҲȷʵǱˡ
Ϣ̫ʱˡ
ɽﲢԶ˭֪⹫Ԣ¥ĵǲʲôعˮ֮ĶǵʱʱͻȻģܿܽһطŵ״̬ΪԼڼÿ컹ԽԢ¥İխСһЩһ˵ߴʲôĸû塣
գɽϸص㣬ݶԷСһŵĵͼ
߹Ҷϵ绰ϰǱҲˣ̰ʳ¸ϰ˵һ¡
ַˣϰ̼ͷһϿ˾ҵı仯
Ҳû˵ϻֱӾͱ¥ܣ˺Ժұ㳯Ŷߵĺͬ꣬űֱԶһƬƽǰҲԲǰƽеӵص²ðǰض


88 լ
ƽﲻͣشʮУһﹷеԽǻ˵ط϶вԾĶ
ƽǰһƬǨˡ֮ǰͨ绰ʵַʱǸ߹ңԭڼľַϸǹһƬƽǰ￪ʼǨֻһЩӻʼղߣԲǨҲû
ʱʱҾ᲻Щƽʲôŵʵһˡִļƽп򣬵ʵȴŷˮԵĸ֣ٿһЩķӣȻûˣµķγһ
ԣиЩƽסڼЩﷸĹ꣬Щ˵ǸΣֻҹʱЩܳŷ硱
һƬݷһҰɫĹӰð˳ϴõ͸ҲһƺԼѾˣͻججڷתȦŲãԶ¥ĵƹ⡣
ϰҲֻ̳Ǽһ˹ȥ
Ǹϰһ£ϰȥ˵˼仰ǹʱӲվˣ֮󾹹شЦķָһ£Ȼοʼ䵭ʧˡ
ԣֻʵ֮뿪֮ǰָ˽·
ϰ뿴һۣҳһͷһָֻķܹȥ
ǽשأһٷҺһ氫ǽ淢һԲεĵضڡǶǿһ˼ȥϰ˵˾䣺㲼Ȼ͵棡жˣ˵꣬ų»ǵض
һûڸϰŸɡֻй֪ǵضǸʲô״СĿռҸʩչϰһκβ״ʱԽ
ԣհڵصΧ÷ֽٽп⣬һж׼֮ұ
ûһᣬ￪ʼвһĶˣԭͻȻ֮͵ػ䣬صĳ־޴ڽسƵġֻӣϵȫʧˣƽĹҲٽˣΧ˲һƬž
ͻȻˡһУשͷľһȫһѣͷ׹Ҳӵʹһξ޴С϶һˮ࣬ȻʧٰסֵĲвֹꡣ
һͷһ֮۵ش󺰴ţ֮󣬸Ƕ˵ֱӳ˹
Χİ󼫺ҵֱ࣬ӿüɷų׻Լսͷ
꿴׻֮ûȴ˼ȭͷϻͷңȭͷûȥأϻ͵سǰһԾ㽫˵ڵأһڹȥԴ˲ͱҧ
ûͷ廹ţ׻ҧȥĻʱɢ
ҸϽȥ÷ĺӰѹɢĻյУŴύϰ룬ȥ
ͷ˲ɱˣŹһĹɵۣǲҷ𹥻ֻѡתͷܣֻܳ׻׷ǡΰ׻ûзĹֻסͷȥ·Ӵݵ߹ʵ֪ڸ𣿡
ͷ㶵ػͷңƺҲ֪Ӧ˵ʲôá
Ѿˣ˰ˣǿΧϸǾǼ𣿡һ˵һʾܵ״
طŵ״̬ǺױƵģֻҪôһ¡һ˵˶ĹʶԼ״Ҳûʲôֱȥɢˡ
½½ҲвٵĹӷҲ編ƣȰľȰʵȰ˵ľ͸ɴð׻ɢǵĻ꣬ȻúӰЩɢĻյһ
ŹжʮӣҲٴΰҲйðˡ
ϰ뻹ûԼ֮ǰʧٵЩŮҲ֪ʲôеȲˣǸضڣ溰ϰ룡ʲôˣ
պ꣬صʲôҸϽֻùض£һֻͻȻ˳
ҸϽһ㣬ҷӦ죬ǲô򵥣ǷǴһȭ°ϣѾιȥˡ
ҲҶ㿪ͬʱӵضҲһˡ˿40£Բͷһ೤ĵ̣ʮ׺β׳֮ǰһȭȴ˱ƾ㵥Ҳδʤù
˵һ϶ϰֵܷˡ
֮һۣű㳯ŽֵǱܡ
ϰɲ翴ֵģҰȱ׷ͬʱð׻һ׷Ϲȥɰ׻һͻȻһתҲ֪ʲô׻Ȼԭأξ͸ð׻ȥ׷ϰʱһ
ȻùԸ޳ĺӸΡ
ҹüɷջذ׻Ȼƾҵȥ׷
Ƹȶ̶Ҳҿܲܲɾˡ׷˴20ұץĺ죬ұ׼ק˭֪ⷶƾһһɲһβĺȣŸֱҵ°߹
ҸϽ㿪ͬʱ˳Ƹ첲һѷקڵϣСӾȻһһ·˳ȥŻһȭ
֪ҲӲæ˶㿪һȭͬʱҿóһɫ⡣
ǹ
𶯣õͳ
ͲҶˣǹʲôһа취ӵⶫҿûˡ
𼤶侲һ˵һ߽·ڵϣȻ˫˰벽
ǹңȻ·ߣ·Աʱʼ¶ף·۾ʼǿҵģǹҲû뿪ҵĿڡ
ִ·һ˲̺ƾ֡
۵һ£ӷƵ·һӵ·ʱҲ·ڴһֽ϶־㹻һŵ
Ȼûϵһһ֣æץ·˳ץסᣬ˳һ˲һԾӲ˵ϣڽײͬʱҲסǹȻʹļ졣
ȷʵмң̰ѼһУǼӭҵָײҪײˣҵָǶϲɡҸϽֳȻ취ץңͼǹ֡
ץǹֻͬʱ̧̧Ʒ
Ծͦһýסɷƾһͦվ㳯һšֺֿݣߵõϥ˵ϡȭҵմ˹ҸϽǰ㿪ȭͷšǹұۡ
飡飡
ǹ


89 ڰӢ
ӵ֮ĵϣȻûдңȴҳ׻񣬷Ƴһȭһȭҵ°ͣһȭҵȧϡ¶ʱҴֱðǣҵҲ˾
͵첲ǹȫҵ˳ȥ̧ųؿ߹
ػİ״ֻ̬˰벻ĽͬʱҲָ˹Ҽæܣһ߿ˣǺڶǹȴҵıǰߣؿ°Ķ
ģˣ
飡
ǹľͺһըͷըһӵûкҵΪǹһ˲ҵĽһվȥҸоʲôҵͷҷɹȥˣҵΧһڣٺֱһƬɫ
֪ǵˣոϰһ
æתͷΧҲûмϰ룬ֻŨŨһȺûƤĶ߹ЩҲͷһؼˣԶѾǳªЩЩһӴһʼͶҲôƣںˡ
ϰ룡
ҴһûӦΧĶԽԽˣҸϽѰ׻ٻ˳ߣЩҲҲ
ϴһ׻ֱø޴ץסϵëȻһԾϻıϣΧĶȷʵûһǰģ԰ĵڻѰϰ롣
ϰ룡˾֨һĳﶼߣȻҶǾͲˡҼΧŨţǻӦҵֻһƬš
ʮӣи˷ֿ߳ˣ߸һڣϰû
ιҳһ
ϰĵسһ֣Ӧһ£Χڰ׻ܵĶҲȫ˻ص档
ҷϻȻ߼ȥʣͷʲôǸֵأ
ϰҡһͷ˵ˡ
ǸҺˡϴ
ϰû˵ʲôֻֿȻһȥˡ
ʱҿڲԶһضǽ⻹һŮĻԵЩ㲣ϡ϶ЩˣǱקصʱ򱻲䵽ġ
Һ̳ҵͷȻֵϰ롣
ͻȻһʶһ⣬ոϰ뿪ȻҴ̣òȫˡ
ʲôࣿ
֮ǰڵµʱ϶ʲôˡ
֪ϰˣʼᰡ
ͷش˵ǸзƵ˵ˣ˵ϰǸɱ˷
ϰûΪԼʲôǳĬվһߡ
ˣʡ
ҡ̫š᰻شЩɡ
žͶˣСɱˣ˻Ȳأ㣬ոջңһҲʵ
£Ȼ΢Ц˵ͷ
ֱ鷴ӦҼöˣЦôʮǿԣڻϰ룬ϰһɱ˿ֻ뽫ֻɱֵ̫ԡ׷£ǷݾӦòٸϰˡ
һ˸ʵ㻹ǵôץİɣ
ǵáһͷ˵ͻȻͱ÷ǳ䣬ȻиץסҵĲӣȻץҵһ¥קͰһصұǶڵصһֱקţӵһкüʬ壬Ӧ֮ǰʧٵǼŮֻһû¡˵ֿ꣬§ŵǸŮ
ץĹй꣬ǰˣƬһֱЩһЩͿʼԾˡţȥ濴û©֮㡣óſķֽݸ᰺ǸŮȻ㳯ϰ빴˼ָʾҹ
ϰһֱߵ֮ǰֵǸضڡ
Сһ䣺ô£
ϰҡͷʱˣǹڼᰵͷϣҳЩһֱɱˡ϶ǰеңҪƻڵ
ô죿ȥ𣿡ʡ
ϰûлشֻһ̾һҡͷ
ʵҲõʲôŹͦģ϶ѽ˵ȥ˵ҲǺ죬ѵں˿۹⣿Űϰ
ǲںҲ˸ѣҲԼԸˣѡߵĶ֡˵ţϰ̾һ
⣬ͻȻϰ־ǧ֮ĳƨԸô¡ûòҲǲʣֻڹˣ˶ԶΪ֪һֵܡһֱڶߵѡ˵ȵЩ˶ܳΪĿ꣬ΪΪ˱Ŀꡣ
Ҳ֪˵ʲôãָֻǵص˵ȥǼʬŪ
߰ɡϰ˵ͷȻͷһ˵ص档
صµĿռ̫󣬲΢һͿöˣǰֱվֱɢˣҸϰ׾ҵ֮ǰżᰵӣǾһѺ˵
ܹ6ʬ壬ƶǶġڽʬ̧֮ǰ˳ŵһΣܿҷڵصͷĵطһعƶǵ그ΪԽڳĹˮ࣬Ǩܼöˮӣ˭֪ЩΪŵĹﷸڼƻʲôЩˮ඼Ǹˡ
Һϰһһʬȫ̧˵ϣʱ򣬺üҲֳ
µҪôβͲˣƶеﶼᰲƵͷϣ˭ôͷβֻһңһһŵĿ֤ˡǼŮϰӦûһĽ
֮Ҹżᰲѵķɻ֮Ҵһ٣ûдλСŮѡ
ڷϣ᰻ϰ룬ôϰ˵ġ˼ȥͽؼҿͷߡⲿӰ
Ҽǵ۹ͷһˣòǵĳޣǵĺȲʣ˻ʤ֮ʱĬĬȥϽѪʧںڰУ㲻ǺˣԳƵӢۣԶںڰԵӢۡ
ȻҲҪſĸñӴϰԴϣҸԸΪӢֻۣǾüʵûҪΪϰ¶գȷʵǸɱ˷ЩɱҲӦá
һܺ󣬳һĴѩȻҶʥӵĽղȤһǷǳϲѩǽŲںʵѩϣֿ֨֨оǻĪҸо
ΪףҾֵԱһȥһٿ⣬Ǽ߳д¥㱻һҴܹ˸סˡ
ȵȣһȣʣǣֳʦ𣿡˵ֱϴŹġ
ǳ֣ǣһһߴһ¶ԷеĿ30겻ֵͦģɫɲôΧȫǺȦ
̫ˣҸմϿǶƵи¡Ļû˵꣬ͻȻֻ˶ʱ֮һ£Դ϶ʱð˴ĺԣֻйء
ҳ¿ڴָһ£͵ػعȻó绰ݸҡ
ҿһֻĻֻʾе绰ȴûʾ롣ӵ˼ϣԽһ绰ģҲûʣֱͨ˵绰
绰ûκһˡɳɳźŲĹ㲥ֹһᣬɳɳоƵشһСӵޡ


90 صɧŵ绰
绰𣿻ڹ磿
ι˭ڿЦ𣿡ҳŵ绰
绰Ǳ߲ûӦеֻǶ϶ĿһᣬСֿʼ衱衱衱ؿ޺ԽԽͺһСΧ߿һ
ǰҿԿ͸绰Ҿûˡ
һᣬ绰ԼҶˣŻزһ£Ǹûе绰ɹҲ
ʲôʡ
ӽüҡͷҲӰ֮ǰͿʼˣߵ绰ңһϾֻûãҲֻߵҲӵĵ绰һСͣؿź衣
ò㵽飬˸ĺӰɣҰ뿪Ц˾䡣
û뵽ӾȻһ£ƮţҵĻֱҪ
ôӣҼʡߵɺкҲشչӵĻش
ʵҴѧձҵʱиͬӵŮѣȻһСͻˡʱҲûӣԾȥҽԺˣٺûҸͷˡӻش
ᵽû˰ɣҼӲˣʡ
ûˣûˣûкӵģԴӽӵ绰Ҿܻ˼룬Ȼ˵Ǵ̥͵Ҫ˺ӵСĹġʱŮҪǺӵģͬ⣬ŴģҲΪ¸ҷֵġ
ΪǴǺӵĹꣿʡ
ţͷǸոտǸƵдһ£˵ͦģҾ͸ϽܹˣϣһƣʵڿҪ绰ĥˡ
¿²̫ð졭ұҡͷ˵ţȻҲֻӡ
еżˣҪǮĻûģھԵģ˵ۣ˵ۣ
ˣһͲǹҪۣǶȫûʲô˼·
ȣĺӻ¾ǲܵģԹģջĺֻǸ̥ûʲôԹԣȻҲữôôûջСữģҼҵҲûƵļء
⣬¶ûҲǱ
󣬵绰Ȼʾ룬绰˿õ绰ƺʾĹܣ绰ΪȷʵеѰ졣
ŵҪôӽнͣĵ绰ˡûнӣֱӰѵ绰һأһжְֻóʹ۶˶ڵϣȻվԭضҿ
ΪڶҽĿ飬ҸҪ˵ҵֻȻ
ҸϽó绰һۣûʾҽһţ绰ֻһƬɳɳһСĿƵسˣʼԶȻͺиСϾҪӵ绰Ƶģ
ҸϽҶ˵绰Ȼǰӡ
˵Ұѵ绰ˣΧ˾ͻῪʼֵ绰һ취ûˣҲˣʲôæﲻϣˣңǮʲôĶ⡣
˵ţӾͨһǰһ򣬻Ҫҵȡ
һ¿ˣպ°߷ʱ䣬д¥ܱȫˣһ֣˶Χġ
ҿɲڴ֮ͥ¸һʲô磬ҸϽ˵úãҰ㣬Ǯ»ͷ˵ȸ¥ɡ
û취ֻܴӻذ칫ң˵õľ۲ֻͣܰǮɺнҲģʮǾʹ˱ʤͻԣһҾһֱڰ칫š
ӹ˵ףҰ칫ҵɳ˯ر㣬죬򲻶ϵؽпɧŵ绰һֱͣ
9룬˯ˣ˯һҹĺþɫԱҪ˺ܶ࣬Ҳٴ֤ҵжϣȷʵûб
ҵľ⻹ûȫϮ֮ǰҲץʱӵĻ״
ӽϿڹ㲥̨һ̸ĽĿĻ˵ν̸ʵڵ̨˶ѡΪһЩҳ̡ëƤ´绰Щ绰Ѫͷ
ôĵĽĿƫƫͷǳܻӭ֪ᱻԸ绰ȥĿ쳣
ǰȳֿ绰ǹ㲥ҵĵ䣬Ϊ绰ʼû˵ûѵ绰תϿ°֮ϿһֻǸ绰̴˽֮һֱϿţ̨ĹҲòͣˡ
֪Щǿ˵˼·Ȼ绰ڵֵ̨ģٻصЩͬķ֡
ҸϿ˵ص̨ܲѽĿָˣٿʼ㲥ʱҲֳȥʱ绰ٴ䣬ֱӽӽĿС
ҲûϿ֤ʲôΪԼҲǲʲôջ񣬲Ͽѡң̻ص̨ȥͨʱص˯һ
3࣬Ͽĵ绰ҳˣ˵Ǳȫźˣ̨Ҳ֪ͨ9㣬ĽĿָ
8㣬ǰһСʱ˵̨Ͽ˸߲ҵܳңüɫظ˵ǹˣƽʱĻһ45ӣǵ绰ͻģһֱû취ã
˵òʲôĶأĽĿٿɡɲҰѻ˵̫һȷʵûʲôգҲֵ̫ԽߣʧҲԽ
ϿЦͷǸûҵĻȥ
ô˷ܣҾþôˮҲûˣԸɴҲ֨ˣֻܸһ˲Ĺҡ
ҵĵ绰ѯһ°Ǹص绰£˵ʱǸ绰һͰ绰ͬʱסȻҲû˳ֻӿޡֵ绰û취תȥģԵʱǹԱðھȼӦȥˡ
ûһᣬһ̨쵼ˣҺ˼䣬˵ʱǴĵ绰ʱҲڹ㲥ｲ͵ʱʵ¼
һСʱܿ͹ȥˣĿʽʼϿóԵɤ˶οף߸տڣ绰ҲȫʾΪա
绰ȫֻɳɳȴû˽
ҳŲϿʾһ£ϿҲɫϾسҵ˵ͷ˸ʾ⵼ѵ绰ӽȥҲῪŽ˲
λãĺϿϿ˷˵ΪŶЩ
ﴫɳɳһСӵĿֳˡ
Ͽɴ۾ңЩ֪ˡ
æùͲѹʣʲôԹҪҰ㣬͸һʾǿޣҲû취æһ˵Ҳһ߳Ͽʹɫ
Ͽ̴Ը˵ԵģλαǱзǳʦֳʦλʲô˵ģֱڵ绰˵Һͳʦġ
Ͽȫȶǫ̃ʽˣ˵֮ⷬеĿֹͣˡһᣬһŹֵ˳˱ס˲ӺӲġ
ȡȡŮŮ


91 Ͳ¥
òǸŮ˷ģҶ϶ǳʹࡣ
˵ʲôŮ𣿡ץͲʡ
еǶ϶ģԽԽС󳹵ױһƬš绰ˣûŮ˵ûɳɳҲû˿
ҿ۵ҡͷʾϿӦĽĿұ㿪ųص䡣һֱȵһСʱĽĿ꣬ǹĿ绰ҲûٴδһϣϿֻҲû
ϣһ̨ȻڵϿһСʱˡе绰ϣС޵ص绰ȴûг֡ǵ绰Ӧǲٴˡ
磬ϿãҴ5ǮѡȻƽʱϲ̧ҪߣǮֵԭһֱţǹ绰Դͷһûҵ˭ұ֤ʲôʱǵ绰ֻϿ
Ͽûô룬ҪҰĹ첻ˣԾ㻨Ǯʱ̫ƽҲ⣬ӲǰǮңȻˡ
ˣһҪġ
֮ǰͨ绰ŮڴĳϢоеѶϢȻֻһͨ绰ͨҲһ棺һŮ˵ŮܵвΪ˱Ů˽вȴˣ֮ǰ绰ϣ˿ԾŮ
ΪʲôϿأ
Ͽʵ˿
ԽԽǾֿԷǳʱȥ̨ҵϿȻһڹȥʱûнӵ绰ۡұĵ绰һûʾ硣
̨˺Ըæһ֮ǰ¼ȻٸʱԱȵ绰¼
û̫ʱ䣬̨˾ͰҳʮҪĵ绰¼Щ¼УһҾɵġ
绰ǸԸ͸¶Ůˣ˵ǰһ˻Уȴ꺢֮޸һְҵȭ֣ȭ־һʹҪúӳ
ϿڽĿɱһķû˵κκĻǶŮͷһʹ˵ʲô˷绨ѩµʱôûԼ·ΪǼӵĿоͻ뱲ӵʹ࣬˵ƾʲôһδѡͱһ񵥡ȵȣǸʹ
¼ҲģЩ绰⵽Ͼʹ֮󣬶ٻΪԼ⼸䣬ŮȴûгһƺΪϿԼŴͨ绰
ϿˣŮֶϿһл֮ûٴ绰ͨ绰ʱ䣬Ͽӵ绰ʱֻ7졣
7ջػꡭҲŮ˶ǳˣϣϿ԰Ǿʹ绰
ϿҽҪô飬ҸھǱˣ԰ǰæϿʾҵŮˣŮҲµĻܳǮͳǮܳͳ֮һæ
ҾͲҲӦֻҪнչ˾̸ҲҪκηá
뿪ֱ̨ȥҾŹŹòƲôãƲʲôˣǻΪǰʱ䱻ٳֵ¶ꡣˣ¶˵Цģֻǿһ㡣
Ұһ˵Źְһ£û̾ͳûھֱӻؼҵϢˡ
ʱ򣬾ŹҴ˸绰˵26ǰƽǱ߷һӣһСŮˤڼĸʧ٣鰸ӵľжĸɱŮȻηǱӣĿǰӻڵ鵱С
˵ŵ󣬾ŹָʧٵŮ˼Σ24꣬Ǹĸףûй̶ĹסַƽͬƽС1¥¥414š
Щ˵ˣŹǲҪæ
룬һ¡ΪҲȷ̨绰Ůǲ˼Σ绰¼Ů˵ԼˣɸݾŹ˵˼òǵģҾԼȥȷҪŹ
Թ緹֮һͬƽСһƬʽͲ¥¥Ǹ͵ģ¥ߣÿһ¥һ¥סķӶһһġ
ȻŹ414ˣ¥ƺţֻϵ¥Ȼϵǻ˼ҿʼʮĺžԿ
ܿͳӦˣһűţһĸ̫̫̽ʣ˭
ãԲһ414Űʡ
̫̫ʱһüʣǾ죿
ǡæһ֣иһ£414סŵŮ˺йء
Ŷ̫ӦһȻұһŬ죬420Ǳ6ҾǣſڷŸ¯ȥͿˡ
¯˭ŵģʡ
¥˷ŵģ˵һҹ˵ǸСޣ裬˵¥￴Сܡ
ۼСҿ̸̫̫ͦģͼʡ
̫̫ͷһҡûʲôС⼸иŮĴҹͷ·ƮƮģоͦˡ
ò˼ΰɣ
˭֪˵ҺӶɱˣҿɲҿʡ̫̫ش
Ůһ㶼Ǽ
ҹ11ɡÿ˯11˯ˣȻԸ⵽̨ǳһ̣ǰҳ̵ʱͿŮĹˣȻϵ¥ҿŷ죬Ҽſ߹ȥˣȥ414̫̫ص˵
𣿡Ҽʡ
ûҲȷǲȥ414һǣپֵ̫̫ش˵
˵ҲǾллˣȥҿ
̫̫˾л̫̫һЦšȻһźһߣܿǸ¯ſڡ
ҳҿ£ȷΧû֮ұóԿ״
⣬ﲢ䣬һɳЬȳζžҼǵõ绰¼Ů˵޸һƵȭ֣ҽĴƣһ￴˹ȭףڿĵװϻɢط56ơƿ
ȥصһĵ绰һ绰ȥǲʾġ
еĶˣ˼ξԾҪҵǸŮˣֻﲢûпҲʲôǸʱйأʱιԾٹӦþͲһˡ
˼Ů˵ʧ٣ǸұġϹйء
֮ǰ̫̫˵Ӵǰ쿪ʼиŮ˻ڰҹ11ʱպøǹ绰ͣʱһ¡ҿɲôɺϣŮǹֻҪڽϵȵеҲȫ⿪ˡ
άŷԭȻ˳ȥšʱ˸24СʱӪҵɣĥʱ䵽10룬ұٴη1¥¥4¥¥ǳŮ


92 ɫȭ
¥ҹ֮Ƿǳģһߴһ¥Ȼֱӵ414ķſڡǰ¯ˣҹԱơӱϣһأ׼ȥְȻһС
ְ֣
æתͷиŷɫС޷СŮվǰŮ23ӣȫɢż΢ʣǹ¥ﴫеСӦþˡ
Ϊ֮ǰɽϵùһ޵Сϣҿɲҵˣ΢˰벽ȻС˵ס
СŮķһָȻֿẰְ֡
˵ְ𣿡ʡ
ְְ֣֣СŮʮּȻ߹סҵȣʵһЩ֪롣ʱ¥ߵ¥ݿڴ˺ĽŲסҵṴ̊ͷתŲȻ˷ܵһߺš衱һ¥Ǳܡ
˼γˣ
æԱߵһơӺ棬Ȼ̽ͷ¥Ǳ߿ŽŲ𽥿һźɫֱŮ˳¥ݿڣϿһӦǻˡ
棬𣿡
ǳŮͻȻڵһ䣬Ȼ¿ţӦʵҸе⣡СŮǹһǿġŮͬУΪʲôŮҪأ
ҼǱߣҵ𰸡
棬ˣһؼҺ𣿡˵ʱ۾ǿСŮģƺƫòؿСŮľλãֻܴԵظоСŮĴڡŮ˵ĹӦǿŵģֻֻһССķ϶
ǸСŮվڳŮ˵ǰճȣȻһһغ裬ɳŮƺ
һᣬŮվȻ߹ˡѡʱι϶ǲԸ˷֣Ҳѡ˼Ѻ棬͵͵۲һһ
ԽԽҲϽ׵壬ȫڸ߸ơⱻ֡ߵſֹͣѵơԱߵ¯ҿ֣ûвҡ
˻ᣬóԿ׿ŵšҲûŵƺ⿪ŵģ϶ղſеġְ֡йء
ҼơĺûгôĶ
ʲôشӴ˳
ΪʲôͲ⣬Ҽҡһ˵ųˣġ
ҽļңⲻӭ㣬ϽȥŮ
˵ӭͲӭߣԻӭĺܣҪɴҲӭһ°ɡ˱˵߷Ц
ҹȥ㣡Ůһ䡣
ҹھ㣡˵Ļ䣬ʱƷ졣
ɲͷҸϽơ˳ſţķŵƣһźƤп˵ĴͷǳŮ˵죬һֻץסŮ˵󣬲Ƶǽߡ
Ҷûֱٶȳ嵽Ƿ̧һźݺǺƤп˵ϡߵԱһײԱߵ¹ϣ۵һ졣ҲϽֽǳŮһקҺߡ
ģ˭ңƤпһһ߷¹վã֮Ҳ̵Բӡ
ģҹָ
㰡Цŷһ䡣
Сӹ汻ˣٿ˵ֱӳȭʹ
һ˵ģûֱ̧ȥץȭͷһȭûһºͻȻ˺ֵ¹ȭֻܱӲһȭ
һȭףҶʱеһΣһ䣬ԭ̧סҲһһȭҵ°ͣҵԴʱһ
ȷʵǸȭ֣ͦģ
ȻȭùǺҵӻܱѡûٳȭұƳײȥüȥϧһײһɵĻ㿪ˡ
ûзһԾס˳Ƶ׼һʽˤKOɻûҷСӾ͵һҼҲǽø첲ͻҵ߹ǡ
Ҹæø첲ȥһɣƤпѿȻתҪȭͷҡ
ʱǳŮͻȻһѾˣһӾ͵Ͻ
Ƥпһ£ҳû͵ײȥסȣһὫ˫̧˵棬һˤǽƤп˷ŵ˵ˡڷɢҵضżơƿӣ˳ֳһ͵СӵԴ
꣬ơƿҵ÷飬СӵԴҲʱ˺졣
ûټһִˣٸиʲôǺµҲ仵ˡãƤпԴҲӲһòҲ˵ƤһȻҲٲˡ
ٴӵҡһֲ㵹ȥָҵıӽţߣ˵꣬תſߣڳȥ֮ݺݵصһǳŮˡ
еˣҽǸҲһɣҵĶӺ°;Ͷʼ˾ͲۣܺҼװʲô¶ûУȻ΢ЦǳŮû°ɣ
ҡҡͷұһľ롣
û£ͳ÷˵˾ʣͼһաЦƺ̫һ㣬Ů˲û֣΢΢һü
ǸҲǻ˵ģ㲻ôҡһ˵һϸһͦƯģӦûױ㣬ҷǳᣬôǸ꺢ӵ衣Ҳ֪Ϊʲôܾʮֵ죬ʲôطôҲ벻
ղŶлˣҸҩɣ˵ţʼŷſڵķƶֻҲ
ӦҲ⣬ҹиͻȻȻǰˣҵĳֱҲʮֿɡ
ܾڸɣˣҲǻˣǸʦҵƬ㲻úҵġһ˵ҲһóƬõԶԶصݹȥ
СĵֽӹƬ£űóֻõվ˻ᣬֻ̧ͷʣ˵ʦ
ԡҵͷ
ܿ𣿡ʣƺڻҵרҵԡ
ܡ˵ţҳԱָһ£иСŮأ࣬Ǳ裬ཱུģһ׷ɫ޷ñ֣Ȼ󻹴˸ɫСѥӡ
ȵسԼȵķۣȻֶüϸСŮķ򿴡
棬öС̸˵Ļɣ
СŮ˵ͷϧĶòֻܿõ
ڵͷŷ롣
Ů˳ҵͷȻʣң˭ģ
ͻȻȻ󺰵ûû裡衭һߺһ߳ſܣûܼӰȫʧˣﶼſ͡衱衱ĺ͸֮ǰϿĹ绰һ
ҲҸȷȷʵҶԵطˡ


93 ˼
شô˵ģŮ˺ûзѾܵˣɽüؿʡ
˵ûȻˣҲ˵ġЩĻҵܰץס治һôСĺӶ֡һش
Ů¶һʧʧֱ˸С
ȻͬʱҲһŮ˵ղ˭Ǿ죡
ұľŮӦһȻߵſڣҲһȥһۡ
ȷʵվ죬һһŮꡣ
Ůһֵһҵϵλ찢̵Ļɡ
ûǴĻסŮӦǸӷʲôʲô֣֤𣿸ҿһ¡Ůʮʵ
ҽ˼ⷿҽģԿףƽʱҲסġû֤мաһ߻ش𾯲찢̵ʣһóļա
찢̼һ¼գȻʵʲô
Ҳҽ㣬ҲɱԼŮ˼̬ȼػش
ǽ֤ݵģǽ˭찢ǿһ䣬ȻֵͲָʣأϵô£
ѡղʱ򣬷ҽǰ⣬ȶȻѾ͸ˣҾͱˡ˼͵ͬʱҲ⳯ɨһۡ
찢ٴζ´һ
֤𣿡찢ʡ
ˣæȥ֤óҸ־̾ӵļˡ
찢̵һۣô̾ӵʶͿԴܶŹˣ
ûûûҵ˼ǴҶԼˡæЦŵ
׽찢̰һۣȻ֤˵Ժͽо죬ʹܣۿ͹ˣҲüʡġУ֪˼εҪ֪ͨ죬֪鲻ǰ찢óĿǽѵ
ǱģǶǺ񣡡æЦųͷȻҲʼûڵǸоͷʾһ¡
찢ٴΰһۣȻоһתͷˡ
뿪Ů̶˵Ҳ߰ɣǸǰʲôˣһʹ鷳ġ
ҿɲӦöעһ°ȫһش˵
ղž㲻Ҳа취ġ˵ţӴҲĿڴóһӡ
ղǺƤпץס֣ȷʵлó⣬ȻҲ֪װĵʲôһ¿϶ˬ
ʼһЦðɣȻǾͶûҪˡ
ûлش𣬶¥ݿڿһۡѾʼ¥ˣԵЩţɶұ㹻ľģûҡ
Ȼҷٴγˣ߹סԳƽ˼Ů˵֡˼ƺҲоʲô
ء˵
˼ֱ߿һۣȻҪʡ
æǰֹˣ̫СˣַӦõò𰸵ģɡ
ôʡ
ҿͨ顣һش
˵ͨ飿
šҵ˵ͷ֮ǰҲԹΣȻ̲ر죬Ч˳ĻӦܹ֪˭û׼֪䡣
ҪܶǮɣ˼ʡ
ãǮѾ˸ˡҵ
˼´һ£ƺҵĻлˡ
㲻ΪҶͼɣЦʡ
ѵʦˣΪȷʵܸо⣬Ⲣ֤ûиҡǿģһ˲ͼǮѰæҵСӿ˰ɣ
ĽҲ̫ǿ˰ɣ֮ǰϹ˭ĵ˾䡣
ҽϵĵѾˣҺһˣˡ
ðɣ˵ҪôҶûͼЭ
һ£ȻʣͨĻҪһû˵ĵط𣿡
⵹ãʲôطУҾĵطһش˵
𣿡ʡ
첻УҲĵ㣬õȫɽ֮󡣡
ãҸ绰ʱ绰˵ɣƬҾˡţֱ߿ۣȻ΢Ц˵棬Сˣٹ㣬Թڼҡ
СŮܹԵص˵ͷ
ղллˣҪˡһҵ˾лȻߵץŰ֣˼ڶ˵Ͻҳ
߳ţŹغáϣȻת첽¥ݿߣǴ׷졣
Ҳûиȥ־ҴͼıˣȷѾԶˣóԿ״򿪷ţص
ҲǺƤпˣôҲϾǸͨˣֻҪѰ׻ų˵һҲʹȸǺƤп˶ҵǶ˼ɱŮȤһЩ
ʵѾǳˡ
סŮ˽˼ΣиŮ档ˣ˼ʧˣǾ϶˼κģ˼εʧηǱӡΪõ˼ţۣҹסĿľϣͨĹʳࡣ
棬塭嶵ǡʵڲ֪ӦôεСԾͺ˵һ䡣
ȻûңֻڷĴ߶š
Ҹʣ棬֮ǰ跢ʲô£ܸһ𣿡
ۺͻȻվסˣȻ㺿ôȰȰ֮ͣǰͨʱҪϣ˵ˣ벻޶ѣȫֱҵĴģʶۡ
ûа취ֻѡ˳䣬
࣬˼ĵ绰˹˾ԼһСʱ֮档Ұʱǣ˼ҲѾˡұΪһģ֮ҷֻԼһˣҾЩ⡣
ԼҺ˾䡣
˴ˣ˵ͦɿġ˼ش϶ٹһ΢ЦЦҲֻҵ飬˵ٶˡ
ҲûȥǴ˭ģҾҺܰԡ
Щ䣬Ա˲٣ƿʲôҲûˣѾǰˡ
ûһᣬˣ˼ȶ࣬ɺһճ˼ߣҲޡҲֻ֣һ衣
𣿡˾䡣
˼˵ͷ˵Ȼ˫̥ȷʵ񡣡
һֱ衣˵
˼Դ˸еЦ£ҾöΣС̵ģǲһҾͺ裬ҽ㶼Դ׵ġ
⣬ֱַϡ߹ȥ˼ԱߣȻ̧֡
˼ЩԥǰҵֱϡḧͷϣȻҵֳ˼ȵؿңִͷһҴִǰĹţˡ
̫żˣҪһһһοʲôʱоʲôˣҲ£ȥ˼˵
ҵ˵ͷȻһḧͷһ߰˵ȥʣСĵضһߣļ
沢ûп֣ȴҲûнĻֻǿЦšͻȻ֮䣬͵תͷ߿˷ܵغ裡
ͬʱҸоһ˹æתͷ󿴣ֻһųĸõ


94 Ů˵ͨ
⻹ѿҲҪ̹ȻϾһˣʵǡʵ̫һ㡣
ҾԼˣԼҪȥκεĵֿ沿õŮƺûиϵ˼ҿһƹұ˼ȥˡ
ҵĿʼվ۽ŮϣͷʪģճͺͲݾʲôûƤⷺסţһ
ˣ£ɡҵ˼ͬʱִļϡ
˼Ȼ㽫۾
ȻһĸŮ͵س˼һˣҵǰҲűһڡڰʱܳòôȻںڰһഭ
ɡ
ڲԶӤĿҵΧҲӶزϴƺöӤΧˡ
ţˣ˴˹ﶥһյ谵ơ
Ҳȷﵽʲôطֿ⣬סĴסĲʲôڣһɫ㲵ŮˣԼǻﱧŵӤ
ǡ˼תͷҪһȴԸŵľ޴ϻŵþһ
£ûµģҵĳһ˵һ°׻°ͣҲӭԴһֻŵİè
˼ûаעڰ׻ϣܿƿߣʼעΧĻʵʲôط
Ҳ֪Ӧ㿴Ķһش˵
ҽ㣿˼
ʶԼ˵©ˣ˼ֻ϶ûɱˣ֪ѾˡҾڸЩʱǾҡҡͷʾûʲô
ɵؿһۣҲתͷһľ
żıӣһŮڴϸĺι̡˼߹ȥ˾䣺ǴģǴϵŮ˲Ļ
ҲǣֻǡֻǼѡҶ˼˵
˭ļ䣿ͷʡ
˭ļأҾӦ˼εġҳ¿£Ů˴20ĸȥ˼ûʲôĵطƺ˼βûȺ˵С
ѵ濴ģ
ʱſڴ죬ӵŴˣ˵źзҼģһǸƤпˣһ˼һģһֻǾȾ˲ɫӦþ˼ˡ
һװˣʲôûɣֻǸں濴ѡ
Ƥп˺˼ν󣬱㽫зַϵŮǣȻְѼװˮĴͰŵ
㣡㣡
˼ܹȥ˼δţ˼θûзӦ˼ȥץ˼εļ򣬿ȴֱӴ˼ε塣
Ȼǰ͵һڣֻصǰķ˼ɴ۾ԭأͷϽһ˪ȫҲڲסزš
ˣ
ҸϽץס󣬽ֿȻѵϣǰĿڸһŷ˰ֽ⣬Դɢ
˼һȻգ۾¿š
աղǡôˣµ˵Ѿ˳ˡ
Ļ̫ͬˣ壬ȱˣȥů͵ĵط
˼˵ͷȻҷȻһ¥
ĳ¥£ǽ￪ů磬Ҳ÷ɢʮڻϲˣҲˡ׶ֿңղҿʲôЩŮģСô£Ϊʲôҽ棿
ҡҡͷҲȥһ˵Ļܿ࣬ñһˣ̫Σա
Уҿҽ㣬ұȥ˼ִץסҵĸ첲˵
顣æȥˣͻָղֲûģʹڳκηֶϸ߸ġ
˼ɾ׼ҪڵʱͻȻסˣҾȵŴ۾ŵ粣
Ҳæתͷȥ֮ǰõʱڵ粣ϣʪͷ˲˼ȥ
³һߺһ߿˼ȥҲ뿪ֹȥһץסͷһ½ק˳
͵Բģʱܱըһʻռ伸ˣҲûκηȥֱֻֻסĸ첲Ķߺ𿿽ˣẦģʲô˵ϴԹ
ĺ﷢๾סһû취ú˵ͬʱƴţžҵ
Ҿü˵ЩƺҲûʲôˣǱ׼ɾʱ˼ַų󺰵㣡𣿡
˼ĳŮ˸ӿˣĸ첲ʱһȦҲԲˡ
ˣҵҴһȻ㳷ȥٱ
ֵͬʱŮһѿңֱ˼˹ȥóٱʱŮѾˣֻ˼ԼĿնվԭء
ҸϽ³ȥ˼ӡ䣬ͼŮߣʲôûã˼Ů뿪ĻεץŮܾҵ
û취Ҳֻܲðɢάס£ڱ
ӣ˼ͻȻϣҲʮʹ࣬ƺҪϢˡҼƲæƽϣҿüɷð׻ǿеظ

˼ͻȻһ͵ڴڵشҲɷס
׻ӳԾ˳Ȼصҵϣͬʱһɴ̹ǵĺ伸˲鲼ҵȫҸоҵĹͷҪˣҸϽŽ˸Իӡıƿӡ꣬˲ˡ
ҳһȻַųǣվڳͷλõŮˡ
ſֲңûҪ˹˼ˣƺҪĶѾˡ
ûȥתͷ˼ղſʲôˣ
ҲȷʲôұˣȻ󱻶˺оһ˼ش˵
ܼǵǺ𣿡
ܣҼǵã˼ͷ
ҹȥҲЩˮ֮ˣֱ˳
˼λϻһᣬȻ㿪ȥ
һˮӣΪΧĹŷˮرĳʱŻ˵ҪӣûΣһ治֪˼Ҫȥĵطӡ
ӣ˼Ϳ˺ӱߣͣһҹԱߡΪǰ߾û·ˣ˳Ȼźӵǰߡӵ·ˮţϵƮڰɿŵǹɳζ
˴ٶף˼ʼźӵߡ
ӵ̵ıԵűһ꣬ûֵ磬Ҳһֻ
⸽𣿡ʡ
ţ϶ӦһȻָżԶһ̽ͷеᲱ˵ҼǵǿӦþ⸽
ҳһͷȻڸ߱ҡᣬڳˮӶ԰иҰɫӰӻһ£ҸϽֻһ£Ӱ֮þǸŮˣ
վںӶ԰Ȼָ̧Ӱߡ
֪ˣվǱ𶯣ϹȥҳһȻϽܻغӵϡ


95 ߹
Χûܹӵĵط˼ڰţܻع·Ƶ԰ȻٴӶܹ
ŮڳˮӵİߵңʱҲǰһСȫվ˺Ҹȥ֮󣬱ָֻŵĵطںӰߵıиˡ
ɣҿŮʡ
˵ͷȻӰѸٱ䵭ӺʧˡҲȷǲȴԸӴˣ϶Ѿˮˡ
һȻ˸֦õߵı꣬Ҹȷˣ︡ŵľһȫʬ塣
Ǳʲô˼ڶҡ
ʬ塣һش
ǡҽ㣿˼ʡ
ӦǡҲûбҪٻοˣԽѾʵ˵ԽǺ¡
ûжҵĻʲôӦҲûܹ˼ֻԭһû·ӦѾ׼ˣʵĳȻԤҪҪһЩʱ䣬Ҳûȥ
Ҹᰴ˸绰ߵķָ˵¡ûãһӾ˹ҲС
мڣҲ÷ȥôҵʬģֻǽ֮ǰǸ¸˵£ȻҲЩŮˡӤкƤпȭ֡˼ΡԼǸס
̹ʵظ˵ṩûκ֤ݵǸģʡ˸ӣеľȥǸˣֻӺ󣬶Ҽпܵõȵꡣ
ǿ˵ǷǳҵжϵģִҪ׷ȥĻԸԸһ顣
ҾҲãи߸ţʲôĿ϶᷽ܶ࣬ұżᰵ˳ˮӶ԰Ȼ˼˽ܡ˵ǽܰɣʵҶ˼Ҳûʲô˽⣬֪֣֪˼εãұһ֪ˡ
˼״̬̫ãһǾ죬Ըæ飬̲ᣬȻ㽫˽йغƤп˵¸˵һ¡
ǸƤпд⣬ʱʡУȭӵģùʡ˻ȭͭơ֮ƺûʲôɼϱֻܸ˵֣ҲύһЩνġϵġѡ
дĿǰסģʲôôϵЩ˼֪֪д⾭ȥһ价˽˲ݣӦÿҵ
Ҳûȥдô˼ʶģֻ˵˷ֻ绰ڻֻǶԻ˼ҡ磬Ҹֱ价ſ档
ᰵ촩˸̿Ƥ£ɵţп㣬˵ƽʱƫԵĴ磬ǽүǷʮ㡣
׼Ҫ߹𣿡̲ס²һ䡣
㲻ʲô˵͸Һ濴ˡЦ˵û˹ϵŹƺһ˲١
Ҳ͸һ价ڡ
ڵ£ֻһǫ̃̄һʮƽ׵ĻҲֻڴɳ
ιᰳŴɳ֣СӲضһۣȻɵ㶵˹
ʶд𣿡ǿƵʵ
һ˵ͷ
𣿡
Ӧùɡһش
㣿
һ㶼ࡣ
绰𣿡
ûУʦС
ʦأ
档һСӳ̨һˢľָһ¡
ȥɡ᰻ְ˴ߣȻƹ̨ľ߹ȥ
ſڣҲûţְֱһƣʱһŮ˵ľУűǸ˵ƿڴһû߹ȥأҸɴҲǰˣͿŹôʰ档
Ҳûţ̧һָ㣬ϽӸҳл㣡
˭еֵʡ
ڣһ䣬Ȼ˳վھ̨Զĵط
ûһᣬһŶĪͷ˴ڵس˳˶㣬ŹŰӣ¶һ⡣
ǰɣġĻ˵һ룬ͻȻǰ벽͵һƣĽʵʵضĪԴ°ϡ
һĪɵʱͱ죬һġһץĪɵĸ첲ת˳һˤĪֱˤ̨ΧϡΧķֽڵϡ
һڼᰵĽǰҲûֱӰѽһ̧Ȼһ䣬¿ڴ֤óĪһ
˭ڣ
ڣڣӱˣֿ˾֤Īɶʱͷ
֪ͺã΢һ£Ȼʣдĵ绰ǰɣ绰ھ͹˵л
úãȰѽÿ
˭ѽÿᰵʡ
ڣڸ̧šĪٴĵŰѽÿ
ĪҲٲˣȥֻȻżᰵд˵绰дûʲôӦʮӺ󵽡
᰺ص˵ͷȻ߷ΧڴţҪǸˣʲôҲ㣡
ûûĪɰԴҡ˲˹ģȻԹԵܵɳĻվȥˡ
յС˾䣺㲻㱩ִ
ᰳһЦ˵价Ｘåֵļе֮һҪطʳִвͨǵɫ̾ͽүүǿͿǾ͵Ǳ
Ц˵ͷŸǸŸ磬Ͷ̥ʱѡԱ
˲15ӣдˣƤпˣֻǼ˸ͷԴϻһȦɴ
ҿҲңСӶ˵̳ҳ˹
ҪùˣҲֱ֣һˡдҲûѼ᰷ֱңȻһ߳һX¶棡ҽķ㣡
᰺һסд⣬֤һ죬ʵ¡
дʱһ㶣Ȼתͷܡ
ۼֿ쳭̨Ա߷ŵһС壬ವһ³д˹ȥһд䣬һһʺſ˵ϡ᰽Źȥдĸ첲Ť
ʲôǲɱ˼Σʵ
дתһߣش𼧾ᰵʡ
дĸ첲һᣬȻٴһ顣
дҧ¼ᰣ߶ûһǾԲ³
㲻˵ҲûϵѾҵ˼εʬ壬һҽȷɱ˾㣡Ϊӵõ᰾
дüҲתһ£ɱųĬ
ṩûκʵԵ֤֧ţ᰽Ҳֻ˽ݰҵæûɰдץؾʣ̱ƹá£ֻܷſд⡣
дһΰӴӵȻعͷָҵı˵֣ҸҲ磬бͱ䵥Ҵ㣡
˺ݻдתͷ첽߳˲ݡ
Ҳûȥ׷ôˣΪոռڰʱ˸ǳСʱȥ̽磬ȻһСովŹдͬʱҲһСŦСӵĿڴ
óֻֻGPSͼһСԲ㡣
ܲ


96 һ
д뿪ݺڽֶ涺һᣬȻһ·нһļҾ߳õĿճһõĳУȻȹϵһתȦ
ҺͼᰲڳķϾɻ棬ǶȸպÿԿд⣬ͬʱҲᱻ֡
ʮӣһɫγ˳ӳһˣҼģ׼ȷ˵ǶݵͨмһΡ40ңװоƽӦһλ
Ǹ߹ֻʲô£Ȼǳ
ˣˣдŵ˵
죿ôҵģʡ
Ӧ˼ڵңǾ˵ҵ˼εʬˡ
ôҵģ㲻˵ʬѾ𣿡ʡ
ҰӵˮˣΪõġ
ɵ𣿣˶ʱŭˣ̧дͺԴһ£øƨõľԴ˰ĴȻʣ춼ʲôˣ
Ǿ˼ǲɱģ˵ȷɱǵһɵľҡд˵
ûʱ𣿡˼ʡ
û˼ε¡д
ƺһسȻһСӸд˵ҵطܱܷͷ
԰ɣдЩ⡣
¶㻹Ҫ٣ǮϽУһҪǱץˣǵð㣬ҪȻ˼Ҳ֤һ֮ڼв
дûһڣڽӹǮ֮С˾䣺˼Ǹô죿һ֪һЩ£⼸ȥҲڲ鵽ʲôˡ
˼𣿡
ԣдͷ
͹ܺԼˣ˼Ǳˣ֮ǰȥһ´Ҳҵء
֪ھ͹ȥѳԺȵĶ׼ãȻҾߡдΨΨŵŵػӦ
˵ͷȻתͷصϿˣҲϽֻĳƺš
д5ǮҲɵ˳˺һٴζ
ҷνĴָӦþŮ˺СдҪЩȥųԺȣҺͼ᰾д⡣˼ǱߣʱӦòʲô⣬Ծͷ˸˿ܻҪעⰲȫ˶ĵط
ڳ˾ɹ֮д߷һΣȻһĺзͰˮűһλнķϳվһᣬӻվܳһܶʵİӣдⰫһѷˮൽ˻վڡ
ԶԶѳͣãͽƵվĲ棬׵СΧǽԺڣȻдһƾɵĴⷿſڡ
ӻؽ˨ŵжȻ˴ţǲַЩӰҿ״֮ǰͨʱĵطľ崲ŮˡӤˣ
жˣд⽻ңԸǸӡСԼ˵
ȷʡǰȭ֡ᰵ
̧ͷ졣ôã糿ʼһֱ̫Ȼڸոչ磬ѾøһѾѩƮˡȻʱ䲢̫·ӣǿüɷѰ׻ųӦûġ
ȷұһ˭ڣػӦ
˾ͺһһȥġ᰺үǵ˵һ䣬ȻѹƹǲķҲſ˳дͰûע⵽֮ǰСƶַſڣ󼧾͵شһ죡𶯣
һȫǷãͷûأĺзһתͷȾܣ׷˹ȥ
ǱҲҪܣֻҪרĶԸдȭ֡
д⿴һ£Ȼܵͷûٿ˵ʲôΪҪ˵Ļ֮ǰѾ˵ˣֻǰȭͷÿԿ죬Ȼ㳯ҳ˹
ҲûʲôżɽֱӷŰ׻
10ʱұ㲻ƽǰüɷˣΪÿοɷҵ϶һЩı仯ҵüë˲ףһ׻ëһ⣬ΪСʱ̰濪üɷЩС˸СͷţЦ˴꣬еĵСĻſˡ
һҾҪŻһд⣬Ҿ͵棬俪ɷ
дҵüë߼йˣŰ׻ХһԾдҲŵáشһȻˡ
׻û˳ȥȻģϳֵط̫أŵҵƽ⣬԰׻ֻ̽ͷһ£㱻˻ȥ
д⹤һ嵽ǰһײؿϣ˳һ§СȣͷֱӱƷ˵ϡϣȭͷԴһҴ
֮ǰŴˤĹдеֻ¾ͶסˣļȭҲϤϣ֮ǰҵǼȫ˻ṻˣǱҲקŰӻˣȻһ
֧Ԯ˼˸绰һǱʲô
ҵ绰һ˺ü飬Ǳȴʼû˽
ôˣûͨ᰹ʵ
ҵ˵ͷȻֻ֮ǰĵĳƺŷݸᰣкţܲ鵽ڵλ𣿡
ȷݣҪҵ²ס˵
ģôŲСʱӦðɣҸԼ˸衱Ȼָ˼˸绰绰֮ڽͨˣ˼Ƕȴû˻Ӧ
һᣬһɳɳͲﴫ˳űСӿź裬Щ˵Ϥˣ
Կ׽һ£ҹҶϵ绰̳弧˵
ҲûʣֱóԿӸҡҲܿĳ᲻ʲôģӹԿұվǽܣȻŷϳΧǽ·Ȼֱ˼סǶͲ¥
һ·ϻ˳ֻʮұϵͲ¥
¥ҲûпⲢûҷġ˳¥¥ܣֻ¥ҾͿʼˡ翪ʼұһֱڼᰵĳȻӦĲڵתڷϳ￪ɷŻһòưˡ
΢һʻָ֮Ͻ¥4¥414š
ſڵ¯˶طҲǽŵģҸóԿ׼ţȻһֻץסҵһǡҵͷ£棬վקҵ·ǳĺ¡
£ʲôܸ㶨ͷȻԿ״˷š
Ŵ򿪵һ˲һӰ͵س˹æԱɻ΢һ㣬Ƕʵʵҵϡ˸°һ죬ҵĸ첲ʱ̧ˡ
֮ǰǸװ˾վſڣֻһӣ˵ҿ˼һɫë


97 ж
װٴ˹ҸϽŶӼҵıǼɨȥصûڵϡ
ǸĺûᣬҸϽŵҪȥƫƫʱҵȾľЩʹҵСȾȻڹؼʱˣȫʹĵʹվվȣһᣬֱӵſڡ
װнһٴξӣҧ̧ҽų߹ȥϧһŲûߵɹƵõһ
ҸϽûܶƴȥҵСȣװҲٴγ˹ʹºȳ״˲٣Ҿһǰ㿪װҹӣҳʼմϵذףȥ
һȥأװزҽһӵ֡
Ҳûнذװγšذת90ȣ˿ڽһѪҲĴһɹɵ˳
װַһĲҽҲͨһµ˵ϡ
ĺҲΧھӷ׷׿ţЩ˿ֳ״󶼸Ͻعˣûһôµġ
ҲãǰҵɻˣǶҲᱨġ
ҰذװеҪγѪ
ʵǱ𶯣Ҿһ䣬Ȼŵվһȳһյؽ
˼ڵϲʡ£õϲŵëȻ̽һıӣѾûкˣҸæҲͣˣգ˼۾ΧϸؿһȦﲢû˼Ļꡣ
Ļ껹ûɢ˻оȣ
ҸϽƽȻõְѹ࣬ΪķθաżȵʱĿȻ䣬һӴӵܳ˹ûȥЩֻܼмȡ
ܿ죬ˣվһɫŮˣƯ˼ú˼Σ
ߣûأҳһ䣬Ҳɴȭͷô˼Ŀڡ
ͻȻץסҵĸ첲˼ǰһˣסãţ˼һ
㡭ǡΪ˼νʬҪꡣ
ôˣ˼ңʴҵĻ
˼һɵʡ
Ϊʲôôʣֵؿңź뵽ʲôһ䣬Ȼ󼤶˵ˣие
¥أҪ㡣ҵ
˼һ㶣ȻԼĲӣ֮ǰƺȫˡ
ҡҼǵáҡͰ͵˵˵仰ʱ˼εĻʱҲ˼˳
ղͺͣˣҰ˼ȣȹ㡣˵꣬Ҳ˼εͷ
ҽ㡭ҺҲˣ棬һӵĶ档ߣҹȥ
ȥˣϢɣҳȥСӡ˵꣬ҳŵվе̫ˣҵԴһԺǰһڣҲһǽϡ
㲻Ҫɣ˼ʡ
û£ҳ֣Ȼһһҡػص¥
װûʵſڣ˵Ѿߵ¥ݿڣ¥һѪ
ˣģҳһ
Ҳ֪ŵˣʧѪûȻһͷ¥ݿȥҸϽܹȥװѾˤ¥۷ĵطԴǽϣƨɾţһҲˡ
ιСӣСӣ
Ȼ̫̫
תͷһۣҵǸ̫̫һϵãһҹʱõľҵš
ղŵҶˣ㲻£ܸ֤ȴ㣬ȻԼˤȥġֻ̫̫ſһ죬Ȼ¶˵
߹ȥͷһЦлˣǺˣ
ţǸСӴˣǸСѾͷҶ֪Ǻˣ֤̫̫˵
ǡҲ֪˵ʲôˣǾˣԺֻҪ·Ͽ̫̫ˤҿ϶ȥһѣ˭˵ϵ̫̫ǿֲĴڣǰֱ̫̫Ǹ
æлʱ¥±Ҳ˾ѵˡ
ԭΣҶ˾ֻ֡ھ˲Сʱָ첢ûзߣþȥҽԺΪòƱҪصöࡣ
ȥҽԺ;УҸκ˵绰ϽҽԺ˵ĲһˮƽҵСڴ绰ҲԺػ˯˹ȥѹʱ򣬾ѾһԺˡ
ҵҲûʲô£Ϊʧͨķˮֺױƻˡصҵ磬ѾʼӹѣҪ̶λõļУ̫ܲۣȻ鷳һ㣬Ҳ̫Ӱҵ
ѹĵҾͳҽԺҲԪˣõҵҾͣ죬ҲԱż٣ϢҲڼҲʡ˾ˡ
ʱ򼧾ᰵҼˣһĻ˼
˼ҵлֻΪҾһΪҰԼ
Ǹ¥ݿȥн֪˵˻˵ùˤȥһ²ûаˤȴ۶ĲӣĿǰϼŸ̶Դ֧ܣȫָ̱ĿԻΪ0
ΪԼҲϣˣԾʣҲûаͰЩΥȫʵ˳
Ǳˣʮǰϼҹߴƴҩ׬һʣʶ˲νġϵѡ
ǰ˸һû˵Щ򹤵ŮУһ׬ǽʼ˺ϻͶڴй˾һӾͷ˲ơȥ꣬ĺڴй˾ˣȻժӣȴɿƵЩĸףȻתи˶ͯĹ
Υ¾͵Щ²ȱٻ쵰ڶĻ쵰одǶǽѡдİ֣д⵱ʱ˼һ˼Ҳˮ
˼αϾŮˣͬʱҲǸĸףĿЩܵĥǾʹ㱨д˼׼¸߸˽дܺԼŮˣͬʱҲĥɱڵ¡
һ죬㲥ʱ˼εȻ˼ڹ㲥Լʵɾ˼Ŷʱըʵ̫Σˣڵܵ˼εļ˼ε潫ˤȻë˼Ρ
ɱ֮󣬽ֳα˼ɱ˺ݣдƴ˼εʬ塣
ΪԶܸˮ棬û뵽˼ĵΣСɱ˼֮˼εļ飬Ҳ֪˼ĵ绰ڸд̷ֿŸ˼֪˼ε
˼ܽԼ˽ڹóг棬Ϊ˶ĵطᰲȫϽͣͻϮ˼ٳͲ¥в˼顣
ëס˼Ĳӣαװһɱļ󣬿ûϵһİͻȻ֣״̣İ˾ˡ


98 ޵
ڼ죬ȻŲμһ˼κ
ɥʦרҵظĸŮУΪǰ죬ҲûмĻ꣬Ӧûлˡ
֮ļҹһֱգÿڼ￴ӰϷżõվϼ򵥻شһЩ⡣˽һںҿӰҹ12㣬Ȼõվһ˽ʾҿۣԵֻ֣Ⱦҡ
һվϵԾ࣬һԻڵģһǱʾлģһģһԻǳƪۣûһӸ꣬ͻȻֵȻҾúر
Ҳû̫˵idҶûп
ҹ12ǸȾҡֳˣҿidޡΪֲܶҾֻظһһֱҲûлػҲôȥˡ
ֹһ죬ҹ12㣬޵ˣԻظҷǸʺţ֣ݡ
ҶЩ˵ľһЩֵ֡ıŪ˼ȥҲˡ
ҵڵ첢ûеõظһֱҹ12㣬Ǹ޲ֻ֣ܡ
ҾÿܾǸĵڸҶ棬Ҹûȥֹһ죬ҹ12ʱ޵׼ʱһĸ֣
ҲòˣԴһɽϵùݼ֮ƺͳ׵ҵߣû뵽ȴһҾ޷ϵķʽٴγ֡
ʲô˼ȥ𣿡ҸԵ
һУǸÿ˵ĸ֣ҵʱĸ֮ڻشҪȻҪϺüܿȫĻظˡ
ҰܴڵĹȫд˳ǰ˸ţѡһ⡣
ҹ12㣬޻شǣ9
ҿĵھǣҵģ
ͱ˼ˣһÿֻ12ˣһֻܷ֣˻йӴƼҡǼһﵽڳʲôϷ
ϸӦôظޣָͨҸࡢϸϢ˼ȥֻ֮һ仰ĵַҡ
ҹ12㣬޷˻ظ
ҸϽһ±طȻ޽˻ظȷһҵطԲԡһǸַˡݡ֣ΪԵʱ߹
֪̻ظң֮ұ㲻ˡڶ죬Ҵ绰˾Ѻйһ³õĶҾõʱǩǸһ㣬˳һԸԸɣˣҿԽͬɡ
æ˵ԸɣԸɣҵͽһֱѧҲûͽܵľ飬˵ʵڵ㣬Ҳûʲôʦ֣ͦģҲʹӦˡ
磬Ҹǩһݺͬڹ˾ʵϰȻ࣬벻ϰˡΪʵϰĵһݹǸһȥһ˱ΪȷʵҪһæġ
12㣬⿴ϵԣֵǸ޲ûзκλظǼһûӦ
һҺͺһɻ4ǵ˱Ȼͽ˼ҾƵϢ˳ùݵķԱһ²ݣԱǸʲôطҲû˵
΢Ϣһ£ԹҺͺ͵Ĵתת˱صĵͼ114ѯ뵽ķһ飬ݡȴʼûܳǵ߷Χڡ
ùݺҿʼǲطˣΪҵϢЩбЩطб԰пǸҪ˵ĲһУֻһڵС
ֿʼëˣֺҵĲ²ʵû¡Ҹɴ಻ȥЩڴϿʼ˯糿ʱԿ޵ԡϧˣڶҲûп޵ԡ
Թ緹Һͺ׼ٳȥݵ¡ߵùǰһԱͽסңݹһŷ˵λ˵ǵŵʱٽ
12𣿡ʡ
ǵġԱش
ҽӹŷ⣬ʲôûдҳţϵݷǳ򵥣ϵװ
ĸ֣
ҰպãȻǷԱŹ˳ʲô
Աҡͷ˵Ҳ֪յģֻǰչӱ¶ѡ
Ҹɴֱȥ˴þҵļ¼һǾͦ˵ģʹʹӦҵҪ󣬵¼ʾŹǸŮˣһɫĴ¡
ҸѾһˣôװİ磬Ǳ䲻˵ģ¼жϣŹҲ16
Ǯ͵Աɣ
Ҳû̫룬ڸþл֮ҸŴ򳵣˵ȥһϵ
ϵλеԶǵոѡɫĳ⳵ϳůλù˼ɫ˽һ20ӵĳҲҵɶˡ
ӿϵоͻȻ˽أΧ¥ʱһأҲҲˡ
װһס¥һ¥УȻո⳵ͣСſڣ³һ߳ſһţ͸زؿſڵļصķװģأһ̵߹Ҵš
ݡޡ⺫װСҪҵĵطһһôš
еԱָкʺãڵúܡ
ҳͷȻʣһнвݵĵط𣿡
һЦҪ˵ݵĻﲻ𡣡
أҽʡ
òǿҵ鶹Ưɣеı˵쿩ЦȫֱƤ
԰ŷ˳пһš
Ƶͷҿɲ֪ô£ǲ·𣿡
ȿ˵Ӧһ䣬ȻڵתתЩ͸ģء
һװģضͬ߰Ҳһģ̳ģװģȴиаݣҲǸͬ
ߵһģǰ棬Ȼʳָһģص
ģͬʱģԭŴм۾ͻȻתһ£ң
ͻȻԱð§סҵұۡǼҵģضǴӺǱ߶ƵģõǷƤǰأҪĻأҰɣұˡ
ҸϽһ˦첲е֣ȻͷҲصظϽҵ꣬ҵǺνķǺǸڣҸоӣҺͻʧȥЩʲôˣ


99 ֹĲ
һҺͺһֱϵߴǹװ¡
СǰһҲ۵С棬ǸŮˣΣҲ˶ȥʱͻȻˣҵҸ˳ȥµСװһ£豸ͱڵġݡΪִաע֮ԭװҲ
һһϵûзʲô£ϡûеõκмֵĻش𡪡һֱ̫ƽúܣ˵ʲô£С͵С֮ڶûз
̫ɽҺͺ˸ɡҸдװ䣬Ȼ̸򵥵Ŀӡһϰӡһ߱䣬򿴿־Ⱥȶĥʱ䡣
11룬ɵĿ˻߿ˣҾʱҲˣǺͺװǱߡ
ģ·ԵĻѩ·ƵĹ⣬һǳɫĹΡװŽţǰ·ưѽյͨ
ĥĽֵҲװʲôأԾúԱ߰Ұѷ磬ֱԿװŵͷˡ
ؽק̫һ߸ߵʱͻȻ̽һõģƤƴӷģ˺öƤⲹһڷΧϵźɫѪ
ֵЩͻȻȻûŵңȴקŵĶ˸ҶţҲͬңͬʱҲǳǳΧ͸
ָ磡ˣڽֽǵĵطͺһ
ǲ̳źķһۣűವһ°ͷ˻ȥҸϽѸקȥɵǰȴȽرյزš
Ҫֻ͸Ȳұܿ⣬컹վģھһûˣҲûˣ
ָ磬ˣҪȥ𣿡ڽֽѹҡ
ҽȥһ£ţӦһ䣬Ȼٴ򿪲ŵ
ģϵĹܹؿӵĽﻹвд׷Щ˺ݣ˷װûˣ֮ǰǸŮҲûг֡
ҿ±ҹ1155з־͵ÿյϢʱˡ
֪ǲΪ첲˵ĹϵܾЩţʼղ̤ʵû׵ĸоʱҲԽԽأԼ
5Ӳ㳤ڣҹ12㵽ˣվںݵм䣬Ӿ֮ͬǰǰ㰲
ͻȻ˷ӱűǻеġȡȡĽ׷ȥǽϾȻһʽĹӣ֮ǰʱûп⣡
𣬴ܵǽӶ߳üȫŮˣЩŮϵƤȫƴӡһģһѴƤޣ
ҸϽֽɢΧȻüŤƽ˾ԵĻӡ
ЩǲŮﵽߣǵĶеҽӲһľż
һŮ߹ˣҡ
ʮֲֿϵƤŤطţԭӦ۾λһķƤסˣ澹ŦۣԿϵߣƬ촽Ҳͬɫ߽طһ
߹űţҵζס˺վһûû۾Ů˼ºתһȥˣҲ֪⻹ɺϣûһȵڵϵķֽ
Ӻܿ칻12£ֻе֮ЩŮҲһɢˣֻڵһƺ̰Ũ
ҸϽʰϷֽȻߵǹӸǰϸ£ӱģģģоʵֹȥȴɿԴӰڲҶţȴҵĿ⻹ǱΨһᶯĶ˹ȥ
ҵӳӰĲϣȻҷһվţ˸Ӳߣֻи߳Ҽ¶ϰصǸŮˣ
æתŮȴܵȥǰ׷ܳȥȴֻζĲţ׷ʱܿ˾ֻվڽֽǵĺϧŵ磬ƺûע⵽߷
һ£ҳ
ܹ
ղſûһŮܳʡ
ҡҡͷòǹɣ
ǣˣҿ϶˵
¿ۣȻƲһҡͷûע⵽
ˣû¡ҳ˵
ǸԣǱóֻ£ҾϲǸһθԣֻһ֣ۡ
ۣԱ߿ҵֻظһԵݡ
Եĺ壡ҷŵ˾ЩŲŮȷʵɺۣÿܹжʱֻҹ12Ķ̶ʮ룬״̬Ҳȷʵû˵̫Ļ̫¡
е
ҵʱûע
뵽⣬̷ȷʵ̨ԵģԴţͷǰε״̬úѸ߶ãҲ򿪣Ȼһ¼
ҵĲ²⣬Ӧÿҵ¼վĺۼǺ˺ð죬ȴҡҡͷ
ûУȷЩɡ
϶ûУⷽҺܶģۼСƵļҿ϶ŪûϹõվûϡ˵
ûпǸɾˣʡ
ɾҲָܻģ϶ûСʮֿ϶ػش
ʾ԰ѵԹصˣȻתȦ£Ⱥ˵ԣҲһңǲǻʲôţߵ֮ĵط˿20ӣȴʼû񣬶ע⵽ǸҲѾǽʧˡ
ؾƵ̫鷳ˣڳ˺װڸ˸Сùݴպסһ糿װ档ڵԱŵʱ򣬹ˣԭʧЩģվˣƺ񶼸ʱһ
ԶԶؿЩģأȵð춼˵ʱҺȻڵиڸŲҶš
ǸŮˣɫĳ£ڵ棡
ҸϽ·ܵſڣȻһƿг˵ڡɸոջڲŮȴˣܵ˵ģؾ·ûʲôˡ
ҿˣܣ
˧磬˼ʲô˼㵽ʲô׷Һ治š
ҸŮˣ16Ļɫ£һͷ˵
ʲʲôɱ˼Ұֱֻǰܾ״
֪˭æʡ
Ȼ֪Σ֮ǰĵˡ
ʲôˣʡ
˵˸ʲôа̣Ȼ飬˵ɱˡлش˵
а̡顢ɱҵͻȻðµ뷨νа̻Ǹɱˣ


100 ʧٵĵ
ҴҪεĵ绰Ȼ뿪ķװꡣڳŵʱ̲סͷ￴һۣվڵҵֻزڵЩģأԼǸŵ˲С
õǸֻ룬Ҵ˸绰ȥӵ绰ǸŮˣ˵εĸס
˵ʶѣȺο˿εˣֻǼPSƬҲ̫ȷǲδ绰뿴εա
εĸײûɣʹظҵĵַ
ʮ㣬Һͺεļңεĸס
ڼҽܺεĸҲҺͺýݡ֮εĸƬҿֻһұȷˣװ￴Ů˾ΣԴˡ
ҽҵжϵĽ߸εĸףΪҪȥװŮûһӡ
Һܺѯһԭ
εĸ׻ش˵ȥѷ֣֮һֱȶɱüΣһζûɡ
ɱɣʣΪҾһһѰǾа취ɴġ
εĸ׿Цһ£Ȼȥݣûһóһŷݸ˵飬㿴ˡ
ҽӹ򿪿£ܹдҳֽݺܶ࣬ôҲдһƪɢġŵ˼ǣǸˣҲϣԼѿҪ׷һΨһ־ͬϵˣǱǸԼһһȫµ飬Զرϡ
飬ҲȷʵΪʲôμɱûɹԭ򡪡ϵ¥Ψʬ壬ЩɱʽֺױȻᵽǸ־ͬϵˣһй
Ůʲôʱ飿ʡ
аˡεĸ׻ش
ûҹ𣿡
ˣǾҲҲ
װǱߵ˵μһа̣Ҽʡ
һȥɱⲻаʲô˵Ҷ׼ðȥԺˣҾǱ˿ܻᰲȫһ㣬ǰһܵˣһ뵽Ҿ;Ұߵġ˵ˣﻹһЩˣ֪ûšҲһˣֻҪܹÿĵУܱڼһѰҪǿεĸԽ˵Խ˸Уڵᡣ
ҲûȥοΪҸ֪ӺΰοǺãҰٷְٵȷǲǻš
Ƶļ¼ĵһɫµŮˣȷʵܹ֤ǸˣΪǲرĽ¼С¼ҲûܿŮ˵ֻͨ·ͷжװֵŮͬһˡ
Ҫ֤ʵҵжҲףҰεƬؾƵȥ֮ǰҹǸԱǷԱȷһŵǲΡ
Ⱥˣĸ׵Ҳ΢ֻ˸⣬йװ£ǵЩģء
εĸ׶Դ˲ûж˽⣬˵Դΰѵҳȥ֮ҲûȥǱߣΨһ֪ǶҵǸӣӶͦŹֵġ
еǹڵģҸԸöŹδòƲǡεĸȷһ£еӵǸʲôˣôŹַ
ĸ׻ش˵Ӵ50꣬ǰҽԺ﹤˾ʹ㿪װꡣ˵Ź̸֣ҵʱڿʼüǲм£ȴҡͷϡ
Ϣ˵ش
Ŀ30꣬ӦҽӹӶĵԱ
⣬֮ǰҽģҺѲҽְҵҼЩƤŮ뵽һ
֪ôϵ𣿡˾䡣
ǵĵ绰θһ飿εĸʵ
Ҳ˵ãֻǺɡ˵
ŶӦһ䣬Ȼҳӵĵ绰ҡ
õ˺룬̰ѵ绰˹ȥ绰˺üŽ
˭
ӵ绰ǸеģЩͷӡ
εѡһش
ΡŶʲô˼ʡ
ҽĵ￴ˣԾһǲС
꣡
ҵĻû꣬Ͱѵ绰ҶˣҸϽٲŹȥԷ
ôô˵εĸһʡ
ҡҡͷǰѵ绰ˣƾûµҰɡ
ʵҲУ֪û¾ͺˡεĸ׼һ˿ЦֻȴڲͣطţóϣԼŮܻؼ
û취֤ʲôҲһЩνϣԸɴʲôҲû˵˸ǡ
֮Ҹ˵绰Ǳߵ
˵ҲҪҴأƵǱѾˣԱ˵Ϲ˲Ƭϵˡ
ԣ˹εģţĿĿܾΪע⵽װŵΣ
ͻȻ뵽Щģأֱӵװſڸ档Ҷϵ绰Ҵ򳵵˺װ꣬ǼҵȻ͹ˡ
ҵ˵ſʹţ沢û˻ӦֱԿװͷ򿪣һơ
Щ˶ûˣҸϽ˲ŽԭģضתƵ˵βǱߡһ鿴һЩģصܿұ㷢һģصʮϤʽһ⣬ٸʮƣָоЩͬǡݵΡ
ģصҼһ£ģص֮˽ȥƺ沢ûӲ֧ţĳʵ
ͻһ仰߸ҸӦҳģ˵˾仰
ǼվԭزûжǵȻģôܻᶯ
һͷزۣ͸̽˵ֻ¾йҲεġ
ʱһ⳵ͣ˵ſڣ˳
̳֣֮úʵĲϰѴӶϣʵʵһⶼ͸ݵŹϣŷҲòסЩ֮ݱһƬڡ
Ҹ˺ŷȰ֮ǰİӡ˺Լұſεģлꡣл䲢飬ģȷʵŹ꣬Ҳо;á
Ȼֻû䣬ģصϾͿʼɢ˿˿ˣڵĿҲ֮ʼ¡
һһŰ֮֡
Ҫ𣿡ʹ۾ҡ
ҳ˵ͷȻҵĹ
Ȼģص鶯һ£߿˹Ҳеسת
ôģʵ
ģƺҪ˵Ƿģû취ڼŬ֮ջǷ˵̧첲ͺͺǽָһ¡


101 ҽ
εģָ̧ǽںȫˣ֮ǰɢҲȫ˻ȥ¶Ҳָ֮ȻܰڱϾǰ죬òҲֻЩˡ
ǽǼǵõģҹʱǽֹһʽĹӣǹӲڡ
ߵǽǽ¡ǽܹ⻬ʲôšصӡ
ǽڡӣʾʲôأ
ѧ롣ҶԺ˵ҹʱǽϵλùһӣ12ʱһ죬еĹˣͣˣֶûˣȻҲûˡʲô˼
Ҿãָ磬Ҳҡͷ˵
û£ҾһеĽǶôġ˵
ǡҪ˵ĻܴǰȷʵиӣȻһ12ݰ¿ΣȻе˾Ͷˡ
Ļ˸ѣӱÿ㶼һΣҹ12죬12Ҳ죡ҿֱڵʱ1010֣12㻹нСʱأҾ㵽12ҲδػʲôӦ
ӱǽڡεҪʲôأ
ָ磬һ뷨
˵
˼׷Ǹߣӱᵽ˱ʲôط
šҵ˵ͷûֿܣҲҰ̫ˣ
Ҫô£ôӰʡ
ǰ̨Ǳȥ˵ֱ꣬Żصǰ
ǰи̨úȥûм±֮ĶǺıӡȥ˷ܿҵ˼ҹ˾ƬƬϵĵ绰ͷȥһ¶Էû߽ӹҵҵ
ߴ绰ȫ·ǺǱҶ˼ҡ
ҸϽѵ绰ңƭ»ұȽм֡
Ҹ߶ԷһŶչ̣װߵһӣߵĵԸӸˣҲŴ绰Ұҹ˾ǹӵ䡣һرǿһ䣬Ǹӣҿ϶ҹ˾ȥлǮȻҲٸ
Ȼֻһͷ֧Ʊڰҹ˾˵һַҲûʲôʧҾðҹ˾ֵطҲͻǩʲôЭġ
ȻԷʹظһַһף̸˳
ǵַϵߣҺͺ̳˵ãȻհҹ˾ĵַ˹ȥ
ַϵһŶԺıΧĹžɵ¥£ǽ濴Ҳһˢᡣ
ſڹεӣһ֪סǸҽԼΪ꣬סҽ
ҺͺߵԺſڣȻ´ϵ壬ûãһŰ״ӵ˴̽ͷ
𣿡
û߳ǽӲԶԶҡ
εѣӦʶİɣʡ
ü֮ǰ绰ľɣ
һҲڸݡ
ԣңǸˣҾ֪һε䣬ĸͦġҳﺰ
Ҳ֪û±ˡ˵꣬˰һػݡ
Ȼҵˣҿ϶ôߵģϵذż壬úﺰжɤöɤţǳΧھӶӶ
سӺεģǶ˵䣬֪ġԣ֪ξҪǲǾͲˣΣھ˵һ
Сȷʵ飬ݷǳ
ûһִˣ߳ˣҳǰֺǱˣҲˣ춼ͣ˰ɣ
֣ͣʾúˡ
ǵʲôβ⣬Һʲô˳ź
æһںǰ棬ȻһЦǸôʲҲΪܲǡ˵ܿ𣿡
ɨһۣȻ̫Ըص˵ͷ
ãλСֵ뿴ҵ
̽ӻ˵ԣҴ㿴
Ҳûػſòǲǽȥ
òʲôɣѵҿɱˣұ˵ó绰вһ¡
е㺦ˣæ֣ڽŴˡ
һֱſڵĴ֮⣬ĴŴоɭɭġһҽԺõˮζζסŵܻ˾úܹ֡
Ļߣ˵ĻûСû˵˾䡣
Ļ𣿡ʡ
ҡеͷ
Ŷ˵ҲǴʲôģڼ𣿡Ҽʵ
³ȥˣûкػشš
ǿģúü顣˵꣬°ͳʾһ£˼úȥ
еˣһҡͷ
ֻǸ㿴ǲǽû˵Ҫεҽ£ȷ20ˣ
˭˭˵ˣվȻ̧ͦͷߵȥ
һЦ鷳һ¡ȥһϴּ𣿡
ߵڶţ߰жһ䡣
æͷЦ£ģҲߡ
Ź֣
ߵ棬ûұ㱣ŰȻ΢΢ſ죬һǡ˵Ϳö䲶׽ϸ΢Ҳ֪ǲģҾֹ֮Ӱڵ
ᣬҺǴӵʹģҾŲȻ׷ӰڵҹȥܿҷӿŵĵطŸë̺ӰòƾǴ̺洫ģҹȥ̺ƿһš
ҵĸ첲Ǻܷ㣬һſϡ

Ӱнİڶ͸ŴҵĶ䡣
ˣ
קһ£ûжòġҵۣԿ˼£ܿ㿪ˣٴһţſˣһʵ¥ݣ¥ǸŰɫשĵңһŨصˮζҲӿ
ҸҪߣͻȻﴫһաٵĽŲͬʱлһ˳¥·̧ͷϡ
ǸŮˣϴһ˯ȹֻŵĽ϶˩ҾȵĻƤƴӵһģںװ￴ЩŮһȷǹǸˡ
Ҳȷ̧ͷʲôΪϸû۾ҲȫҲˣֻһѪģĿӡ
ι߰ȥģţڸҷźˡ
ˣҲ㲻أֱӻӦŴһȻվҵ
վͬʱҲ˹ҵۣҧһСꡣ


102 ʬ
ιιι׼Ҫ𣿡æ˵
а۾һɣͬʱ¿أǵصתⶫͱһ£Ͽ϶̾ͻһֹѪֹס
Ҹ첲̫㣬Ծ뿴ĵߵж೤ܿұ㷢뷨û壬Ϊͷѹûߣߵģ
жݺݵؾͷҳʱһͷˣ˴һ
һͷͷȻһ£ǿŸ첲ΪӦȶԸĿ꣬ȻǸ˷
תĹһڵǰ̧˹ȥ
аһȹأӰһأץ׼ֵῳľ񼣬ֻһͻʱ˹ȥһԡָϽְĵԼĶӸ
ҵذСصˣʱŴ̽ͷеһȻЦǺǵܹ˵ָ磬̫ţˣҲܽ𣿡
ҲУԺȥֲʱһͿˡȰŪһȥҶֽŶϡҶź´
һͷȻק˵һߣٴ˵ҵڣµ档
ǸŮ˻վ¥棬Ȼһ߷صһűҡǳݣݵüƤ˹ͷͷҲúأ˵˿¶û˻ˡ
˵͵ͷҳ˵
û̫ķӦֻǼźһĶѾʧȥҲȥΧţֻܼ̽顣
յ׳ƽյܴͨ󣬻и䣬ԽߣˮζԽءڸһźƤ󴲣ϰһҹҳǸ˰ɣǸˡ
ѾˣزµƤȫ¶ɫļ֯ڴ󴲵ԱһͰͰһһļͽ죬ӦþǴӴŵϸġ
ĶϿ˸󶴣඼ѾͿˣ汻ϴøɸɾڴ󴲲ĹϷһЩԲĭӴС״պÿ䵽˵Ķ
ȡȡ
ĹͻȻˣҿһʱ䣬11㡣һ죬ǲŮܵԱվţڵȴʲôһ쵽11ͣˣⲹŮҲתͷ뿪ˡ
һϾˣЩŮ˾һһ죬Ǳ㿿ӣ12ǱõһЩǳԵģһЩʲô
ǵõľʲôյȴǵ˶ǳΪǾʬ壬֮ǻᱻα걾Ȼ󱻷ڳй͡
ɱǣΨһԹˣÿ12µʱɻȴ͡
湻̬ġ̾һ䣬Ȼóֻ׼
ʱ򣬴ӵڴˡһУűͨһ£ǺںòǱ˸ϮˣҪܹȥȴһ˵Ŵ¥
һŮˣҲŸ״ӣһһ߽ԵĺקͬʱҲţææ
϶ǺǸˣеˣӦ֪һ⣬ѵﻹʲôˣ
Ҷڸ¿˿Ǹû۾ĲŮͿˡ
æ㣡Ůֱִشһ
û۾ĲŮٳ鴤һ£ܵʲô̼ȻߵŮߣȻҵ˺ȣűŮ˰Ѻ̨̧ŵ˵ҵĴשϡ
ǲŮ˻
ʱǲŮһҸӳԾľٶȻֳ̧Լָָ
״ӵŮ̴ӿڴóһȻһȥѲŮϵȫˣŮźһͣ¶һźڻɫεݣﻹðһŵ
Ȼˣ
СˡŮڽˣͬʱҲŸָһ£ǰ״ӵŮתͷ߿
ûʲôɾµģֱӸǽں˳Ȼǰ״ӵŮ˵ͷһЦ
ãġ
Ů˿תͷܣҸҪǰ׷֮ǰǸŮ˾ͻȻ˹øһ
ұ̧ܵҸ첲һ£Ȼһӹҵĸ첲ϣȻһҧȥ
ҴùһڲûҧƤ۵ĸоɲġ첲û취ֻ˦첲ⲹŮ˸˦ȥȴҧסҵĸ첲ζɿڡ
ֻܴǽײطǽײϵĹͷײϵɲɿڣҧš̲ˣɴཫ첲һ̧ȻֱӰǲŮ˵ĺǽײײ˼֮ɿ졣
ҸϽ˼룬һҵĸ첲·Ѿҧˣ첲ϺҲѪˡ
ҪĻں棬̨ͻȻ۵һ죬ΨһĳھˣҸϽܹȥ̨ŸҿǴ򲻿ţд֨֨ŲŮòŲһضҪӸѹס
֪ⶫûϣˣԸϽֻ绰ȣֻȫûźţ˾𾯵绰ȥ
ȫˣ
һò˵բ˲һƬڣֻֻ
°͡°͡һͷںڰдֻһ£ǸƤŮ߹űҵζͬʱϽŤĹؽһ㸴λոնϵĹͷƺֱ˻
ҸϽذ׷ţȻóֽذϣ俪⣬ȵҲˣұսذӭǲŮ˹ȥ
ŮԱһ㣬ɾܵҸĵطűûںڰˡֻ첲ǲ̫˳Ļֻǿյǰһľ룬ذϵĻҲṩǲŮĽҲʾʲôط

ӵӰнţڼžĵﱻ޵طŴš
ͻȻһ󷽴ת󿳣Ů㿪ҵĵҵϺݺҧһڡҽһת⳯ȥȴһ˿ӻ˺ڰС
ȥ϶ǲˣ԰ѵӺֻһӣȻϵķֽȫɢΧǲŮǸʲô⣬Իӡ϶ûˣҰѷֽںúֱӾͿüɷð׻ҡ
׻һΧҲ˸ն䣬ű㽫̽׻壬׻֮һ͸ðŲɫĵ
׼նɱˣ


103 Ů


ڵҺڰĽţƣվԭû͵ˡֹͣˣƺΪ׼ĳЩǱԵĶ
ͻȻתİ׻һɨ
Ůųªֲŵж˹ȥֱҧ˹ĵɲ֮ǰǰذˣһɨյͬʱǰѵ̱˰׻ģһһҧס˲ŮĲӡ
һڲûжʲôʵԵ˺ȴҵٶȱˡԱһɶ㿪һڣͬʱһңһҲĺϡ
һ£ŮŹǰܳȥףصˤſ˵ϡ
ҽȥȻ̽׻壬׻Ҳ漴ٴλûǰѰ׻
Ȼɢ飬̫ԪһŹȥ̤ס˲Ůĺ󱳣޷վͬʱž䡣ħ֣׻ɢ档
꣬ұӵ򲹶ŮĲһɨŮĲӣĲϱð˲ɫĻ磬Ҳ˺ѷһĿ޺
˲䣬潫ŮȫɣҲڻƴŤţ֫ؽڵŤתš
һüɷ׻˻һᣬǲŮˣҲϨٴλصһƬڰ״ֻ̬Ӱڻен
Իһ˼龻ġĵ䣬մȾִһŷֽ˸ȼŻҵҵֻֻղźţĻĹǿԳ䵱Сֵ硣
ҵ߿˸ǱŮ˸ˡץļҡ˼£۾ȻãȻ¿š
⡭İ
ңˡشʣҲúЦϴθ򽻵ͱڵңҲͬΪҲͬǱ˵ҸֵطԵ
ôȥʡ
ȥܲܰŸŪֻźҲСҳ¥ʾһ¡
ͷȻ¥ϱߣȥţ֮ȫңŬƺû취ƿֻҲûźš
£ҲֻúȻʵʵظһǽţʡҲСҵġ
ʱǹúʮӸоǹһһͻȻʼ᲻ͻȻҰҰŴ򿪣ҲֻǸ췽ҹ̷뷨ѣ֪Բ¡
ָ磬쵽12ˡȻڸ˵˾仰
ֻ£ȷʵ1159֣Ͼ͵12ˡ
ȥǱ߿˵꣬ҳŵվȻ㳯ŵĸߡ
ߵӸǰʱ12ҲˣӷеҲϷľͷﵯȡȡؽš
12µʱ򣬵ͻȻбŽһʲôžžص˽һŵʬûȥЩʲôǸϽܵ￴ֻ
ֻźˣ
ҸϽ˱绰ɵ绰ձһûȿأźžֶˣǹҲ֮ʧˡ
ʱ̫ˣ̵Ҹʲôġ
ֻܹҶϵ绰ȻֻĹ棬ϾɢҵطһС̯ġõ⣬Щҿһָֻ֣ĳжϣǲǳ˵ġ
ͯ⡭Ȼڵʬ12Ͷιʬʱ䣡
˵ӦǸϢˣӲ֪˭Ҳ϶ܶԸʬȵ϶˱ʱұӳȥˡ
кźһڵҸǽں棬Ȼ˭Ҳôʱĵ
1쵽55쵽10
ۿҹ12͵ˣƺûй򿪵ҵĴ㡣ֻǰһ׼ţ쵽12ʱվ˵ǶѸõԱߣʱⱻ˽ҲץסеĻѶŷ˳ȥ
ϢͳɹʾҵҲһʱ򣬴ӵҵĺڰһδ˻һ죡
ʱһǲŮӦѾɱ˲Ŷԣôģ
æתֻķչȥÿǲŮֱֻ۳ŵ̧ͷͷѾչˣϵƤҲյýûоôȥͼȻһһس

ڸĺͻȻҲһ񱻵絽һӸﵯ˳
æֻŴչȥ֮ǰǸӱͿյûƤ˴ʱӴϵƤб˶ԵֻɫۿԶתţһɹɵźϵ³
ҳźһҵֻҲӸṩҲٴοüɷð׻ɵ
׼ȥٸǲŮϼʱǲŮֵسһСŮӰŮһڰ׸ӵȹʮֳªֻ۾´λ۴С͸ףϵƤҲǿӿӰһ
ȾҡȾҡ
Ůһ߿˵ţһ֣߳ʱ򣬵ϵǸŮҲͬǰ֡
ҡ
һ߸洫˳ڴŵǸûƤŮҲͬðһ꣬Һš
ȥѵǰѵָ֮ǰڵǰذ˵
ʹգ˼۾ȻŻѵݵǰһŷֽȻ˻䣬ֽڵϡ
ſŵǸսŮ˰ɣʾһǲʬ
ţˣͷ˵
ȥһ꽻һ£ǸŮҪҧңŷһȻˣͰѵͱ𣿡
ף
㵽ʱɱֶҵɽˣҪãһȥ̸תͲʵϰˣּһº
ܣָģٴεͷȻذ׽
Ҳ˼ȻߵǲʬԣϥǳªСŮ˵ʲô˵Ұɣˡ˵꣬ҳС֣СŮҲҵ֮ϡ
ȫȻһ䣬ųǰıһյӰƣԱһƯŮˣҵĶͷ˵£ԣܿͻõģ˯˵ʱͱƯˣҲС˵ѿˣҶ˵СҶ棬ƯĹ衣
ҵ߿ʼģȻһڡһᣬйյҵ۾ϣǰǺڰġڴҵһȦһȦزɴһŮ˵ļУȻŻµ
ԼֲʣɴȻۣһдģ˲Զŵһ澵ӣھӳһŻġ


104 ħ

ҡһУȻˤ˾ҪߣǲӵҶܿҲӳųªŤץõöĶЩȫ顣
и˹ץסңҧһڣȻѿܵ⡣һֱһֱܣ·е˿֮󶼻¶ǳԾǾֵı飬ǵѵֱҵࡣ
Ҫӵһû˵ĵطֻԼ
ͻȻһɲҲഫҸתһͷǾ޴ĳкҵϣҵǰ˲һƬڣȴõ˰
˯һƬ԰УΧöĳУһжôͣһеʱеûȴһ˲ȫʧˣȡ֮һ谵ֱ䷿䡣
վԭһܶվҵǰһԷ򸾺һˡ
ȷͿԾȻ𣿡ǿֿɱŮϵʡ
˵ͷЦЦȻúŮһش˵ģֻҪǰҽķȥ꣬ͻʲôûзһ
ǳԵġŮ˵
λҽԺȻҲԿڣҪŪСʬӦҲʲô°ɣǵãһβҪ̫࣬öͯһͿˣÿҹιʳһΡЦ˵
˰ɣŮʡ
ģǿңǱ֤Բ˺κ˵ģǰɣС˵ţߵҵǰֽһ׵ңȻ¶ҲҵһЦ
ˣ12£ɢŶⱻ͵ҵǰ̻ʵؽǹ˶֣쳣㣬ǺⱲӳԹĶҿʼڴٴ
12£12£12¡
ڣ12£ˣҴڴڵذȥ
һ죬ҿԶˣȻ첲ЩӲֿԶˡܰҲӣԼģҪ˵ȴ
ŮҸ˸С飬쿪ʼһ档ǿɱŮˣһ134СŮ
ǸŮͱ߷ƤҲͬһסһ棬ƴҡͷƴҡͷܿϵı飬ڿң棬СʱҵЩһ
ŭƵķŭ׿ң˹ȥһҧסĲӣҧһ⡣
ܳһǽȥȻŮڵϲͣ鴤ǿɱŮȴһԣһ
Ժұ˽ͣ۾ҲˣҲסˣֻе12ҵŻᱻ򿪣ֿԳԵζĶˡ
֮ÿǸɱŮ˾ͻһЦǺǵ˵ţСƯĹŮ
Ҳ֪ڶ˭˵֪ڶ˵ҲƯҲʲôС
ܶʼҸеˣˣø죬ֻڵ12µһ죬Щ仯һ̽ҵؿڣһοԿˣҿһĹﱻһɫ׶Ӷǽϣһݸߵվǹǰ
˵ϵãˣ˵ǳˣûиıĻļµЦ
ãԽתңȻóһƽԣô
֨֨
һĦذҵ˻һҵҾȻᡣһ֮ͨǰͨҸԹߵݹ۲һУȴ鵽һУܵС
ָ磡ָ磡˹ˣڿˣָ磡ѹ˵ţͬʱҲҡҵҼ硣
ˣӦһȻץűսĲʬŮ˵˸棬Ҳһ˹ȥ
󣬵ҵſˣǵբպϵʱָ
أأŮ˴š
ȡȾҡ𡭡ҧҡװҪɤӻӦ
Ů˵ĽŲ˵سƶҪߵǽʱ͵תһȭŮ˵ıϡһȭֱӰŮ˸̱ˣһץ죬ǽ棬˺
ô£˵̴洫˹һᣬҲ߹ˡ
Ҿþ˱ֱӴǽƳпתӣҳȥһƨϰ˸ʺҸһסĺ󱳣Ȼ̽ץסұһᣬ붯Ҳˡ
ڵ˼Ƥ˵ֽŶסˣǸªָҵƽԼǱһ档
ʮӺ󣬾ϵħ޴ˣ˵ļҵ˳ɱ֤ݡ첢ûΪңΪҸ᰷Ѿϸ˵ֻǸЩ¼Ȼûʲôˡ
뿪֮ǰָǸªŮĹһ棬˵Щʲô
ϧŮ겢ûлشҵ⣬ֻǳҵͷЦЦȻʧˡ
һЩ°ࡱ˵ķװģأʵǲʲôģأֻһĸ׵ġҵమá
ҽһ沿εŮΪͨŮƯûܽ٣ӶˡŮԷܵĹƻ󣬾ȻͯιʬŮ˽ʬ
ӾˣŮ˿ʼһַʽԼƯŮչŮؼңɱɱ걾ղڼСʱƣŮѲáŮֻڼϣø˼ʶŮò
ڡԵɺϡ£εĺװ꣬Ů˵ģأҲԸԳķʽȥˡÿص֮ԷޱὫЩŮĽӻؼǡ°ࡱˡ
ҹ12ȵϢҲ׽͵̻ͨ˳ªŮĹʹõԣŮĹȻľˣֻÿ12һᱻѣͬʱҲǵͨΨһʱ䡣鿴ԣҹ12ʱöݵʱлظ
ȥѾȫˣĿȴʼǸա
Ҳİ½ѵֻҪҹʰʮǰµ̯ӣ
ᣬȻ͵͵ǵ﻽Ůǣа취ŮװϢûôȴƫƫҪҹһˡ
̽ҵĵ뿴ҵмＸأܲܶԸһͷͯɵĽʬ
ҵϣĿľôѣԼ˵ˣ֪϶ϼƻʲôһٴγǰһ֮󣬻һº󣬻ٵһܻ꣬ģҿԿ϶


105 
ħʬɱ˵İӸ֮ڱһڣҾüȼһЩѶϢͬʱҲؼ׷ǶԷ޵飬ϣڳʵݡ
ϧ7ȫǰ׵ȣûٸҽκʽ磬ҲûҵκйصϢ
ǱҽҴ绰ˣһȥмĸ飬ҾüڱҲ岻Ա˷ɻ˴Ӫ
ڹ۲ǸյʮܵļڿԲˣ첲ָҵȻá£һֱصģѾϰˣȻΪͻȻðͻȻʧӰҵ
ڻָĵڶ죬ҵĻˣŵǸҹӸ磬ֺر𣬽й
绰ģ˵ֳ˵⣬ϣҸôʱȴ֧֧Ĳ˵Լڹ˾ġȻÿڣҾֱӿ֡
ҶЩ顪ұΪţû뵽ĸȡʱҲ֪⺬塪ԺգүүְֶǮˣԼ˸ܾÿҪ¾ǿź椡档
Ǿ仰ҲǸ𸻵ˣֻǾôϺըˮҲҽԼԭڡ
ڽýҰ칫ҵĹУҲ򵥴һ¹ˡ
Ӧò󣬹Ҳ20ճͷݸߣܻ磬еƺЩżĳԱҵעûòϣΪȷʵ̫עĿˡ
첲Ӷ˵СϣּС۶úɴţϼһ
Ұ칫֮ɳϣȻָʣô˵˵أֱӿ
һüȻԥ˵Ҳȷڴòãöġ
жģһһԴֲáӬĻ档
Ǹֱӿɡ˵꣬ԱһŤ첲ϵĴϼ쵽ҵǰ
ҿ˼ԼֲˣҾͺø
Ҳˣڶ֮ǰ¡
һͷȻŤһߡ
ҲȥῴʲôˣֱӶֿռ£ͻȻоɴжһ¡
𶯣Сļ֡ѹ˵
Ҷġ̻ش
㣿˵ֲԼƣʡ
࡭㿴֪ˡ
ҺֹӵˣҲٿˣɴһ֮ұһȦһȦذ²𣬶Źϵɴ𽥱٣һɹɵҲʼɴɢˡ
Ϊǰ죬ҵİ칫Ҳ㣬һɢ㲻ˡⲢӰҵǱ
ŷڹĸ첲ϣȻ俪⣬ԭֻ΢زܿͣˡҲӿٶȽȫ¶֡
ָ˲ûκβҲǳʱ䱻ţѪҺѭܵӰ죬ԵƤЩ졢ϡ⣬ƺʲôҰƽﻭһŷǳ򵥵۾Ǳŵģŵģͷ
˵Ķģʹ
תͷһۣһƵģһӶɳĿ
ûˣ̾һ䣬ȻϽջĴţܿ㽫Ǹ׵Ļˡ
ô£ǸˣҲ²ʵ
üͷ
Ҽûмڵ˼Ǿ͸̯Ƶô˵ɣǱˣ÷ϵĹˣ˵ʲôʱ㣬ܰǰ󾭹ȫ˵ȻҺѰæ
е˲𣿿һ۾𣿡ҡ
̾һðɣ㣿Ҿ͸㡣һǮ˲ϣϧֽһֵͶ˸ûС˵Ĺϵã㸸ĸϲ޾ϲɣȴסֽš
˵飬ֱˣ϶Ȼˣ۾ͷȻ㳯ǰӣֹ˵ٸ֡
Ҽװָ⿴˿ȻһƣҸղ˵ģֽһһŮ˰ɣ
ҡˣȻһ˵ˡ
Ҳ㵽ʼղԸ˵ǵԵҲ͵ҽͲǮˣʱѡɺ˵꣬ұǰǱߺһ
ɺܿ˹Ҳʾ͹˾
վſתͷ˵ðɣҸ˵˵ɲܸ˽ȻҵӾ͡
ҳɺʾ⣬ȻȥȻһЦһԷģ֤ͻ˽йġġ
Ұصɳϣֽ칫ҵİҶȫȻʾ˵ˡ
һ£Ȼſǻ֮ǰˣȥѼҿpartyŮ˿˼Цַˣ־ϻôЦ˵ӣҺÿమȻ˼㶮ģǡ
ףףҸϽֹסʾʾ
ûʲôһϵҲûϴȻ˯ʱҾ͸оǶΪ˭Сأ˵һԼ֣ϱŵǸˣб۵ģر棬ң˵
Խ˵üͷԽ۾Ҳʱʱֵôһ¡
˵Ǹ˵ʲôˣʡ
˵మ벻˵ҴӽԺͲҪŮˡ˵
ôһ˵һеˣղҾͲӦæ䣬ӦȲɴ۵ġ
㵱ʱǸʱõʲôʣʡ
ͨǩֱʣҵģһѵģǱʵ⣿
⻹˵ҡͷûʲôԸ֮ģ
ҴԸģԸҲԸҪŮ˰
˵ַ˵ǸŮģϵ𣿡
ϵϣʵһģǸųЦһ磬˵Ժ͸Ŀڽ³򡣲ЦЦͦ취ģҵҲƼġ
Ҳһֳˣѻͦвš³³ҽߣһ
ҪɣҸϽ˵˾仰ЦǿѹȥҸһͭؼҹϣȻдһаַϻؼҺ󿴿ûʲôҪ쳣״̸Ҵ绰
õģлˡл˵
ҰַͭŪˣȻּɴס֣ɺȥˡ
ûнӵĵ绰ڶҲһ춼ܰ˵ʱ򣬹ĵ绰ڻǴˣŵڵ绰˵ˣǵҸ˵ǸұʵǸˣڼԼԼ֫ˣ


106 Ϯ
ѵǱʵ⣿
æʹǸѼҵĵַȷ˵ص̳˾Ǳ߸ϡ
Сʱ֮ҵ˹ҵĵַһ˻԰ڵı涼Ǿ죬ȻѾ˷ֳ
ڸ̽ͷ￴˼ۣܿұڱſǿһˣǼֵǸƽͷСӳ¸ա
٣¸գءҳֺһ
¸տҺСŹȻֱӰѸһͷʾҵ˵
߸ų¸յ˱һû˵ĵطûҿʣ˵һ֪ⰸӾ˵ǳȷɱǼţʵҲţ˵ɱ֮ǰȰԼֻֽص𣿡
ʧѪģʡ
࣬Ӧõֻ֣ȻͷײǽԼײΣȻѪ¸ս˵
ܰٷְȷôģ
˵ٷְҲоʮˣеֳ֤ݶ֤̣賿5ģ˶˵߰ģ˭ýǱײģѾˣû취ˡþ׶Ļ˵
ܽȥ𣿡ʳ¸ա
šȥһ°ɣ첻᰽ӣﶼʶ㣬Ӧôкˡ¸Ӧһ䣬Ȼܽȥͨûһͷ֣ǳˡ
ҽһӭ泯˹еҼǼᰵ˾ϴξֹʱҳľִ¥
ҵͷȻС˵ߵļе㼤ǽܲɱֽȻɱҲŬ׷ֵģֻǡ
׵ģ·˭ﶼеԽܣ⸻ӵܡҿɲﾯԲģҵǿһ£ҸˣҲδضҸϽ
Ҳû˵ͷ¸̸Ьסף⻹ұĶֹƻֳ
ߵļ˶һ¥ɳţҲԱߡһͿңܹקһߣȻϵժչĸҿ
ҵͷһƣԶƣǼʻ۾һ졣ָȥһ£ҵΣ͸ƽһ
ʲôʱģæʡ
ž20֮ǰɡһݾ͸оȫһ£Ȼֺһ£һͶơ˵
ֵͷϸ˿ƣ˵Ƶǳǳ˰̡
أҿҵ
̰ƽչҿ
ﻹҸǸַīѾ÷ǳǳǳˡ
ϴˣʡ
ûһֱûϴæҡͷ˵
ţǾͶˣĶҪַһ£ֻ˵̡
ǡҵдҪˡŵؽֻȫƽ쵽ǰ
ûдַıʣͨıûȥ̨񿪹⣬дַҲûáһع˾ٸ㲹˵
úúãлˣлˣлȻʣҪ¥
ţ뿴֧ʣ㻹ǵʲô𣿡ҵ
ɣһ㶼ѱʲڲĿڴӦСش
תͷ¥ػ߶ľ죬ߵķӦڶ¥ˡҴŹֱ϶¥Ȼķ䣬ûſұŵǹŨصѪζءǽѪҲҵߵС
ȻѪȵĳ滹ӦסڱǸŻ˺ü¡ҸϽʾˣȻԼߵſڡ
ĴӶţŴǺʵĽţľԵĲ졣һǽдĽѪǽ¸һ̲ѪһɫСҲѪбǳʱ
Ҫȥ𣿡һʡ
ҿһۣǸףо񾯲򽻵ͦģǸҲˡ
ţȥͷһЦȻСĵ˷
ﵽѪҪκѪǲܵ顣ҿĺ߶һѵ⣬ҲѪˣ⣬ڵһԵǽһֵ
㲻ˡ
ͻȻһŮ˵ҵĶ䣡
˵Ǵģš
¸գ¸գһ£
һᣬ˵ĽŲ⴫¸ӷſ̽ͷʣôˣ
ЭһҵһᣬӣŹϣŷҲϣ˵
¸üƺЩѰ죬ҵĻȥͨˡûһǸĴֹˣļԱ˳ȥȻѷװҰҵҪŷȫסˡ
һ˿ߴſʧʱһƬڡ
˭˵𣿡ںڰ˾䡣
ﲢûʲôӦΧĿȴڽ¶ȡûг̵ϰߣŪҲҪһŷֽ˾䣬һһɻǰ
㰮𣿡
ˣҿȷ
һתǰƮһֵֻֻ֣س۾Ӻͣʮ־£⼸ζԵøĹ죬ұ
˰벽̴ֻսһһϵ˵ţ˵Զֻһ˵ġ
ⶫʵ̫ˣ˹ΪʲôְǸӣ
ûٸַϻֱӴ򿪰ٱóĺӣȻֻֿʼչ䣬һ䣬ֻ־žһ˵ϣҸϽ׷ȥңǵֻлδɺԵѪѡ
ҸϽȥĵƣǷѾû°ˣ֮ǰǸ۵ǽҲøɸɾ
ʲôӦѾˡ
̾һȻ˷ţʾ⾯Խˡڳȥ֮ǰҲһߴ¼ϵףڲڴҵһ֧ɫĸֱʡ
ȥ˹ҰѸֱʸһ̵ۣͷ˵ù֧ʡ
¥֮ҸŹȥһߵĸĸһҶˮ̾ǵĶǲʲôаˡ
Ұ˵ǲаڻܼ¶ۣҿ϶ӵ򡣡
صǿˡ֣֪ҲΪǵĶӻԵ޹ɱ
ӶҵĻʾ˸м⣬Ƕϵؽлش
˵ǵĶһ֮ǰúõģϸϻ˾е㲻̫ԾˣЦǺǵĺʲô£˭ش֮װ˸ʵţͰԼڷﲻˣȴǷһȥŪ˰ѵȻְԼ
Ұοһ䣬Ȼ͹˱һǰǲǸйӴ˵Դֳ֮ûλѼ棬Ҳһǰʲô¡
Ҹ˵ʱͻȻоֵָеΪǼ˻ûãҲû̫ǳĸоȴԽԽأҵܿƵڿڴﶯ
ֵص˺ü۾ֱҵ֡
ҸϽֳһۣһҲԼҵľȻȻһ죡


107 ͹Σ
Ҿȵԭ򵹲Ϊ쵽жֲҾȻԴҵ˰׻֮ʲô븽ģǼҳͨǹ
ʲô˼
ѵҵǱʶҲ뵱³Īġҵ
ԣԲԣԲô£
ҸϽƽ쵽̫棬еʽҪ÷䡣һòƲã첻ûдʧԽԽ˳ͷͬʱ͵Ϸƣźһֻ۾
ģ
һ䣬ȻϽŷֱϣ俪⡣һһ´ɢ˳ȥҽֽÿ֮ҵǻָ
һĭһСĵسֿȷҵֱ֮ųһ
ˣһҪҲˣԺôš
仰˵ܸоζԣǡҲֵ롣
˰벽һľ룬Ȼ֧ǩֱָóϸ˿
ʲûʲôرĵطҲһſķֽ֧ϣҲͬûй
㲻һͷûС
صúڹֻ϶˱аַⶫȻЧò־ãܱһʱ䡣
֮ù߹еѶһ飬ЩǲҲʲôŹֵ¡Ұ칫ĵ绰ܹ17ˣ16ϵˣûӵ绰ֻһеģеǰһμǳparty
֪ǸסǣȥǸѵļҡ
ҹӵҲδضǮˣιȥҵ˾Ǹͨϰ塣ݹܣѶӣԼ˸һһķӣƽʱȥ棬ϲڼϷڱ׼լС
ʮӺլеļſڣ˼ţﲢûлӦֱԿװѷŴˡһƿţһɳȵĿŴ̱ǵĶӿ˳ұѬһֱ¥ݹսǽ۵
˼ܿǶһұסתͷصſڡ
ӺСվſڼܽڵĸֿһˡ
ſڵһʮƽ׵С䣬ܰţźʵĴһȫűڵɴϡѾˣʬѾͱɫһɹɵĶǴɢġ
ůͮͮĵ˿ɳϵů磬ö䱾ڷŰţʬǰĵڹʬͷϵĶԼطѽѽ
űͻȻѾ˵ʬ徹һתͷֻϵ۾ң͵ŵֿ¶һЦ
س˵Żﲻϵ
ҸϽһŷ㳯ȥֽϣԴȥҲһ˳һ޳İɫӰ
ֻӰȴûܿòһ±㳯ŴȥҸ׷ȥӰʧˡ˲䣬ĵůҲֹͣ˹ʬͨһص˴ϣ»һ̲ĸҺ
ѾﲻסˣԸϽתͷܳ˷䣬˰¥Ŵڵشϼ
ԱߵĹѾŶǽȫ³һţ˵ˡ֪ںʲô̶ܣ߾ڷ״ȫ˹Ź֣»˭ͷϹƶẦµģҲһ
Ҵ绰˾ھ֮ǰֱһ鿴һǲҵмֵ޹
ʮӺ󾯲ˣΪʬѾظãԶʱû취жټϵůһֱţʱ䶼Զ϶
ҲҪôģҺиңⶫͷӦòС׻ס
ѲĽɫˡ
磬һֱ绰ֻдŵĺһ飬ǲǻ˹¡绰ͨģͨң֮Ҫʶȫ絽
⹤һֱæҹ9ȫ㶨ã˽췢ֵ֮⣬ѶãҲû˳ֹ״
Ҫε飬ʵûиȷķҾùȻؼң㡣ǹң˵ȥ͸ȥǣҲߣĶȥҿɲھӿҴôһ˻ؼңҸɴȥ˹
ӸǶӵģԼһúܣѡ˿ͷϢҸ£ק˸浽˿ͷ
˵Լ˯е㲻ģԾͰҽ±ߣһ£һܾ̾
ҲˣʵڲΪ˯ʲôҲȥˡ
˯ԺʱҾ͸оקҵ֣ȫһ飬Ȼһץҵ֣һŹֵҿ
Ͳֺյ󣬶һݣ񡢱飬ôŮˣ
ʲôһһק¡
û뵽쳣ĴһקȻûѵ
ߣߣ֪ҶһƬģϸɤһŤһ˵ﻹͷϸֳһ߶࣡
СȻǱ
ҵķڰٱڴͷϷţ׼ȥץٱǹƺҵͼһקӲק˴β
ûа취ֻܷһĿڣûϵСӾȻһŤһһɶһţȻ˳һ˦ҴӴϸ˦˵ϡ
ûһγ˹۾񶼷Ź⡣
ҸϽԱ߹Ȧ㿪ȻüɷѰ׻˳ҳԾһ鷢ˣ׻֮ȻСèһӵǽǣϳ壬Ҳûж˼
ˣ
ڹϵð׻ˣ
ֻΪ׻סڿıǲô򵥵ġ
ҷ׷ϻߣһĬһ߽̽׻漴һѵһ²Ͷˡ
ûк£쳣˷ܵرų˹ﻹߴﹾ˵˲֪ĵķԣо㶫е񣬵־Բǣ
ӭٵ̹ȥ㿪Ƶֻ첲ǰһ§סҵĲӣҲ̵ҵĴȺϣԽԽͬʱĳͷƵҵͣš
ʵ̫ˣƶ˵ȴ׻鵶˹ˣֱӽ׻ĵ׼Լؿʹ˹ȼŲɫĵ˲䴩͸ҵ壬Ĺ̾һ
һɣüɷ׻Ҳֱûҵ塣һعͷѾʵʵڵϣֻ۾ţӦǻ˯˯ûͦ㡣ͷԶվһ¡ݸߵĹǹϱɫĻ𸲸š


108 ¹
ҸϽȥץҵףȻֽӰȴûκιĻᣬһαʧˣֻԭһŻ硣ҵǵɽļıûȥ˷ڹɢ÷󣬵ȷǸǸûٷ˼ҲϸһȦϧʲôֶûС
ٻصͷֲ鿴һҵİٱӹѼûǩֱʱҷ˰
һϵŵһɽζŵķֽȫճ˻ҡ
ڰڳõķϣĹҲǽģԲûʲô̫ʧҰѰжȫһ£ܿҵ֧ǩֱʣֻǰֽѾûˡ
ʣǳ֧ϣ
Ҷ֧ǩֱϸоһʲôŶҲʲôаԵĵطʲôɻ䡣
ֽд˼֣Щֲûб仯ҲûЩʽ̽ҲȷʲûоκνɵĿ⣬һ֧ǳͨıʡ
ڵһСʱѹˣһãȻҿ£ȻԺʣôܵˣղųˣ
㱻ˣûȦӣֱ˵ػش
ŵȻܵҸǰŵʣڣǸǸ
ˣʲôʱҲ˵׼
ô죿
Ҿͳ֧ϣ뿴ܻܲʲô֧йص£ߴ֮ġ˵
šûʲôŰǣˣϣparty죬Ҽǵ֧ʻ֮תʺȾšش
ôת׷ʡ
ǰѱʷתʼ⳯˭˭ȣ˵
˶˰ɣ
ţˣɫŵصͷ
뻹˭ˣæ
СһһŮҸǺ죬ŮĽСɣеĽʲôģ벻ˡش˵
絽𣿡
ɣҼʿɣҪʱ䡣
ھʰɣܹϵģҵ
ҵͷȻȥõ绰ű㿪ʼͨʮӺ󣬹Ҫ˵ֺ͵绰ֺԱŪˣǸеĽŮĽ亮һ£Ŀǰͬһ
ѷֱ˵ֻ˵绰ǶԷûнӣҪ˵룬ǵ绰˽
ɲˣ
ùȥʳ˵סַõַǰ˾Ȼ͹һǱ߸ϡ
亮ļʱǱѾͣ˺ü죬ɫĸҲ
Ҹæܹȥһ£ιߵľҲʶǲҽΧмֵ֪ҸǴһ£Ǹ˵ﵽѪҷ߰ģûпʬ壬ֻͨѪжϣ˳ǳ
ֻѪûʬ壬ǰȫͬʮȥ
Ҹᰴ˸绰Ȼ취ͨܲҽֳ˰Сʱ󣬾ŹԿ˹Ȼһļ
ȷʵ͸֮ǰǼֵھ˵һﵽѪӶ챻ȾɺɫˣﻹؿѪɫӡǽϡ϶ǣоֽѪĨǽһ
ѰεĽҲ鿴ˣûҵһ˿һ
һƬѪʹл䣬ȴûκһֻ
֧ǩֱڻҵϣҽ˳ϣѪгĳЩ쳣ķӦֳҲͬʧܡ
£ֻ˳䡣
棬ҵ׳ʲô£ҴӦֵ£ԾͰ˹ȥֻصһ֧ɱˡǩֱʡ
ҵĻûȫ˵꣬ұͻȻһԾĵط˵ҳ֮Ӧ̹淢ʲôҳ¥ˣûţ
ʶһ¥ѰҹȴûӰܵ¥⣬ĳҲˡ
ҸϽֻ˸绰绰ͨˣǲû˽
ģֱ˰ɣҴһ䡣
ô£һʡ
һǸСӣιίˣֱǸˣҲˡ
ȥģʡ
Ҳ֪ȫûͷ
ǳʲô𣿡
ŰɣҲ̫ġ
û£˵꣬ᰴȥֵĸͤȻһ¡
ڼҺܿҵ˹ˣػĵ˹ڰ¥ſǰ
Ҹ᰼桢¥ʱ򣬹ͦģһʲô£Խ¥֮ǰ˼ŷʾͳҽ¥Űӵʱ򣬹ͻȻ˻ŵһ£˲ƽȻŮһߡ
ӼпȥģżᰵĳҲȥ׷ͬʱҲһֵͬ£ܲܵõ·صͼҵĳ
绰Ĳû̫ҪΪܿǾ׷˹ĳĳ·Եķϣײ䡣ʻλıҵˣҲţ沢ûпˡ
ΧЩֵģҸϽ³һ£˸ҿŹ·һֱǰˡ
ҺͼֻصŹ·׷ֻ˲ұ㿴˹ıӰŹ·ܣܵ÷ǳ졪ܰ׵ٶɣܷҪ
׷ȥżᰵļߴٵ
æż٣׷ʱؿϸˡ
˭ϹȥҴ򿪳Ź
һһתͷһۣ֮һЦЦʱ³Ѫĭķըˣ
ҹܲôˣֱƿȥһ˵˹ڵ˼ȦҲֹס壬ʱͻȻ˹ȭҵıӣҸϽ̧첲ȥڼܿȭͷҷץס죬Ȼקҡ
ͬʱҲĬ˿ɷð׻ֱŹ˳
׻ûʲôƣûзһҸպֹȥɰ׻Ȼ˳ƴ̽ؿڡ
ڵûʱһɫݳӰҲƮ˳ȥҵμӰˣһӰ֮ǰҪ࣬ҿԿţԼ١
ǸŮˣɫĳͷСȣϵİɫԲִ·վ￴ң΢΢ţ¶Цݣ֪ģҾһݵȴȻ
ʱҲѳͣ·ߣȻ˹
ѹҽԺߵԼһ߳弧᰺һߴӵȻ㳯ݸߵŮֱȥ


109 ޷ӡĹ
ݸŮ˳żһۣΪ׼ᰵӵ˼ŷߡݸŮ˲ûȥֻ˼ٶתͷϷ˹·
ȥ׷߽ˡٴζԼ˵˾䣬ȻǰݸŮ׷˹ȥ
ƶٶȲ̫죬ҲûӰĴ㣬ƺҪһʲôطҲû̫࣬Ȼûߵ˼Ҳɱˣұ
ںᴩǰŮܽĻ԰ȻһƬС֡ҸŽʱȴӰ
ҷ˽ŲȻ߱ͬʱҲţģʲô
ҵĺδ䣬ֵԶȻǸɫӰҸϽȥӰȴһʧˣоСʱ򿴹իӰ
ҺȻоԴԺһ£İ׻ԸЩɲǺͷҺͰ׻֮ƽڷбȻƬйءҸϽüɷ˰׻ҵΧױһƬڡ
㰮𣿡
ȻһŮ˵Ӻڰд˳æóֻķ£ǱֻһƬյ֡
ҿһֱ㡣
ˣתǰֻûӰ
ֶҲȻδ˵õңץסҲ¡Ŵ˷ʱ䣡
ԣһֱң⣡ҳһ䣬Ȼתͷܡ
ûҺȻоһǿ糯ҴϮͬʱһɴ̹ǵĺ⣬Ǹĳ˹ˡ
ҸϽ˻ӡȻͷҲصؼܡ
Զ¥ĵƹսֵıԵΪ˷ҽһӿٶȣڿҪֱܵԵһԾǰǹҲҵĺ󾱴ͷ˹ȥͬʱһʹĽк
̧ͷʱǰŮվǰ治10ԶĵطɲƯˣŤɷ׵촽Ա߹ŵѪ졣
ƭңңŮŭңûпڣȴֱҵĴԡ
ԣƭ㣬ĸɵñԸһӣһ߷һֱ߽Ȼĵؽֽڵϡ
ǿһͬ壬ǿԶһ𣡡Ůŭ
̫˺Ϳ˰ɣҿ˸ԸҸһģȻҪЩҲҪģ˵㲻ףҸоǷҲͦеģ֣
˵꣬ҳüơ
ŮԷŭˣ¶ʱһЩɢΧתһ磬ͬʱҲĿ
»Ұ
Ů»Ұ߾ۣ
ˣһǸ
һʼͦƯģЩ˻ᱻԻסǸǸլУһûУԸһ棬Ҫǳ̫࣬ˣұҸߣܲˣϱѵǸ𣿡ҼƵ
ǰŮܳһףڵԽãȱʧľԽأ΢ЩǱᷢھϣϣԼȺһϱûʲôµˡ
ˣˣˣŮ׷ŭˣХųҷ˹ſֻͬɿ֦һ˫ֱָ֣ҵؿڡ
һ󲽣ͬʱ
ոձӵµķֽʱһ𷢳˳ȺɫĻ⣬ЩֽڵγһԲסŮ
ŭŻԼֱۣǰĿȴһεǽڣУ¾ȴڲϽֽɢߵ׼Ѿڷȫƻ֮ǰѾչĺӶ׼˰ŮҴչ䡣
һ顢顢顭
չıʱŮʹץԼԴŵţһԲȦ۵һ죬ɢڵϷ˲ȼǰŮһŻһವһ½ҵչ
žһ£ҽиǽϣȻֳʮŷӡõķӰ˸ʵֶŷӲ˴䡣
ĿˣΧҲɢȥˣҽ4԰ﳹװҳһȻֻᰴ˸绰һǱߵΡ
˵ѾѹȥҽԺˣĿǰȣҲһߵ
Ҹ׼Ҳ㶨ˣǻû˵һأķӾҵزŵķȻ˻
˵ҳŵ绰㽫ֻԱߵѩһȻһ߽ŻķֽӵһóµķֽͬʱҲòͬĿӡʲôʽӵûֹͣ˼ԽԽ
ͻȻӺ͵̽񡢸ɿݵָ
ָ΢ͣһ£Ȼ͵һ죬һ±ˣֻɿݵ̽һסҵĲӡ
ĺӾʣһеˣѾһҽһȻץסŮֱۣȻһ°һŮϸĸ첲ֱ۶ˣǶϵĸ첲ҲһŨڵ
ֳһץȴವһӳ˺Զȥ׷ʱѾӵˡ
ֵˣҪҵûпˡ
²ӣղűץһҵĲӳ˵ѪҲһЩ굽ҸϽ˾䣬Ƴ⣬ȻְѪ˿ڲһѪҲֹסˣҲûֱ̫ӻصֱֻ߽ûһΰѵ绰˼ᰡ
˹ȵҽԺ̸ϵǱߣյ⣬ҵĵƾϨˣ˳ȵҽҲˡ
ҹȥļѾȫΧȥҽЦŸ˵ѾΣգֻǻҪסԺ۲졣ҽô˵ҲͷˣҪǹˣҹƻһӡ
ûȥļ˴кȫȥĲˣҲߵǰ鷳ˡ
ܰʲôæˬʡ
̾һȻҡͷ֪һͷûУΨһ֧ʡ˵ţֵڴ֧ǩֱʡ
ֹãҸϽѱһգ𣬸֧йҪôҪôʧˣ㻹Ǳĺá
ܶ𣿶˭ʡ
ѣнȥǸӣסһԣ亮֪֮󻹻᲻ˡ˵
Ҳ̫ˣҲҽԺˣͰƤʲôĶһ£ӣϡָƤѪĵط˵
о֣ӵһμҾûѼᰵŮ˿ڸոյһ˲ͻȻ־ŹҲһ档


110 ʳԱ
ϵ˶̫أҽԺЩҩ˰ûˡ
Ҳû뿪ҽԺһֱڹĲţһǸŮٻҺܴš
֪ˣǱץһԪһûг֣̫ˣҲŸ뿪ҽԺؼȥϢ
˵Ϣ˯ò̤ʵֻҪ۾ǸŮ̻ǰתתȥġ˯ѡȥ˯ȥڵ12㣬ûϢɣøˡ
ԾͲ˯ˣ˴үµЩ顢ʼóȻ𱾷뿴ǲǻ״ϧһֱ̫ɽҲûŪȻҲֻǰ۾Ժسš
4룬ҵҽԺ
ѾˣˣļڲţҶһ֮ǰûŮˡ
ҹȥţҺЦų֣ʦ裬㣬λҸ˵ĳʦȵҡ
ļվòҵͷʺãĸ׻ر߹סҵ˵Ϳڲˣڻɣлˣ̫ллˡҡҵ֣ͣصŸл
ʵûʲôģҵĿͻҲǷڵ£ôġҸһ䣬ȻȥĲߣһ֡
ϵַѾûˣҴ˿ıʣֱӾϰַȥ⻹֮ǰˣȻֻϵַѾסǸŮͷ첲϶дַ
ĸ׿Ҳһ׵ģûֹңԱ߰ؿţҰַдˣǲŹҹǲǰȫˡ
ֻҪ￴ţӦþͲдġҰһ䣬ûаѻ˵ȫֻҪһûҵǸŮʱΣգֻǲŮΪЩµġ
ĸһעҲûˡ
ҸϽС˵µø˵
Ӧͦģ̶˵裬ҲһˣҪҽһתһתɢɢøʦ˵¡
ǲ𣿡ĸʡ
ͱˣ֮¡˵
ĸ׻ȻƵĵͷҲ֪ʲôȻקŹĽһ˲һֱڲǸİ׵Ůȴû뿪˼
һߣʲô¡
Ҷʵʵ˵֮ǰϵǸŮöԸеͷҳⱲҲˡ
ǡа취İɣʡ
ʵûʲô̫õİ취Ҿܻ㣬ΨһҲã֧ʵ˵ţֽ֧ǩֱó˲ߵСϡ
ûڣһֱվڲߵǸŮ˾ȿڵϻС֧ʣ
ţɱЦ˰
Ҳ侮ʯˣ㶼ˣҪټ㣬ҾˡŮЦ˵
ĶԻҶٿԲ³³Ӧþˡ
Ůߵͷ߿֧ʣȻü
仯Ȼ˵ʲôҸϽʣϵʣ
šҼǵúǰǰ°ɣƸ˵ȥǱߵʱһαɣ˵ñ֮ģ㻹ǵ²ʹ
ü˺һᣬҡҡͷ
ǹǺȶˣ¸ˣҼǵõģó˵Ҫأû㡣Ҽǵʱõĺ֧ʡ˵ֿ꣬ҷڴͷϵ֧ʡ
еĺƸڼϱɱǸеģ˵ɡɾһЩ˵
ʵɡǮɡϷǷǳΣյģӱ˵ϷʵһʽȻɹļʲߣһɹˣĶͺߣ鷳˭Ҳ֪ĵʲô⡣
ʣ֪ǸƸ磬˭ȥĺ𣿻Ǹɵ£˭֪ıȽ
ҼǵúƸһȥģҲˡش˵

ȻǵãֻʣһƬѪŮȫӰˡδضˣҾȥһңʲôջҲ˵
֮ǰڲſڲ˸ý󿪹⣬֮ڷϷͭԢаܲЩһǲ̫ģָ˼û俪ķֽòͲ洩ϣȻоͻȻ˾ͺһȻ紵ķһ¡
ʵŮˣҲͻµķ󣬹õ𲻵ʲôãЩˣ;̤ʵ˲٣ҲܰĳҽԺˡ
˶ʮӣҵ亮ļҡ
ҵſŷҲûֱ࣬ӰѷһңŽ
ӲûнκѪѾˣΪʼչŴǹѪζûɢȥҽ￴ۣȻתȥңһƿҵұ㿴һһŮվڴߣ棬Ӧþ亮ˡ
׼ȷ˵꣡
̽˾䡣
ûΪҵĻκεķӦǾ㶵վ˭ʩ˶һ
Ҵս˿£˵ʵһǵûˣţ϶һָϸԲ
ץֻֿ£ֵһ죬ֿţһϸͷﴹ
ȥ亮֣Ҳͬһ죬Ҳϸͷͷ״òƸպÿԷϵԲ
ôģ
֮ǰѵ״ѾŹˣ亮ֻùˣȻѾ˹ܼķΧ
˵Ļ꣬ʼ䣬ͬʱҲֽɢΧһᣬǵĻ꿪ʼɢˣҲɢˣǵαüȶҸϽͣ죬һжˣĻһɢ̣Ȼɢܿʲôʣˡ
˵Ļ겻ֻǲлǣұΪþԳеʣȴֱɢ˵Ĳлꡣ
ǰŮǶĻ꣡
ȻҵֻΪǹģ绰һȴǼᰡ
з֣ҽ绰ʡ
У֪ǲа᰻ش˵ѵʬҵˣ亮ʬĻ԰ļɽ±ֵģĿ˵ǲ߹ȥģһѪûУʱǰĶͷ϶˸УҲƵͷҲܵˣԡȱʧ൱Ĳ֡
Ů١࡭ߵĴԱˣ
֪ǰŮˡ


111 
ϴǰŮȥĻ԰С֣亮ʬĻ԰ļɽ±ҵ¾ԲżȻģǸŮһһػָԭԼͨĹһָѲĶ
ɾϳĴ˵ԹűУҲʢһʱִȴˡ
ڵͷԽãȱʧľԽأǧǰϹѾԼǸˣ쳣ҳ˷ˡ޷޵ĹŹģǱ
ϵļأʱֹһγĴģжԺʧˡ
ǸʵߣƽʱӴĶұûȤȥ̫˽⣬ˡɽἰޣһǶ˽һЩҲΪϸһͷ׻
ڲ鿴ⲿʱһֻ˺̵ӡΪΣõ·ͷܳϲϮߣϲʳԡ
ȻҼǸŮм¼İЩƫҪһµġΣ࣬ԡ
Ȼǧǰ׻ҲΪˣܳƷУҲҲÿǵҪշֱ취ˡ
ҽҵжϸϸ˵£ȻҲһǸƸǰںݵʱȥʲôطҵںʱһˡ
˵ȥ飬ֻ鲻̳
ͨұ̻صĲûбϮһҹһ̫ˣȥһĻ԰԰ÿһ䶼鿴һ顣
Ļ԰ܹ㣬ɽ˹ĲҰɽһϲϮˣڹŴ˶ҰɽߵģֻǰϲԳ
Ҷ԰˽ⲻֻ࣬ܰһץ·ѰټѰòƲûʲôԣСʱȥȴһ
صץʱ˯һ⼸һֱ΢һ¡ַɲûг̫ã˴ңҸû취˯̤ʵ
1࣬ұôҲ˯ˣҷ顢øַһйذϣķ
ҼҶȹնԭҼҵϲûϸسḶ́ڰҲȫûСҵҵɱķ˵ù̵ʯͷȥң취϶вͨģνġ̵ʯͷ϶
ͬебȽϲණĲ࣬ΪҸҲ࣬ǱȽʵһ࣬ҲǸи˸绰ʣϧǶһָ֪ϰ˸绰ɶСӾȻ˺ûңҴǸѾ˿պš
Ҳûʲô˿ָˣҲֻ
վȥҽԺҹһٻؼϢ쵽ʱ򣬼ᰵһͨ绰ҡ
˺Ƹںݵж·ߣҲ֪ȥˣǸһǰѾˣ״ƸʮƣҲԲкɱߵļ˵ɱǰᵽɡ
ҾüڼŲǰ취Ҵ绰һκ䣬˼ȦͬһҽԺؼҹ˵ĻƱֱӸȥ˺ݡ
ݵʱѾˣҰռ᰸ҵĵַҵ˺Ƹλѵļҡ
ңΪƭǮģҷ˺ðľʲôͼֻѡ˸ңںƸݵǶʱ䣬ߺͺƸһֱڱʯɽǱ档
ָ˴һйرʯɽ£˵ʯɽǸξ㣬д˵òҪɽ˵ǾЩŹֵĶɽϿϵĵ
չһߵķ鿴һ£ѾȥܾˣԷҲûʲôΨһ֤ݵľһ
ߵļ˵ɱǰ컭ģһƬڣֻֻ۾ڻһֱźúڡ䣬û֪ʲô˼
ҪȻ뿪ֱӵ˱ʯɽ˼ùס˳Ҳùݵ˴һɽĹִšù˸ɽȷʵЩаԣȥĻûʲô󰭣ɽа
˯ǰһϣԭɽϻһ˵ʮʱڽģм䷭¡ݹΡ
ĿѾ޴ӿ֤Źֵһ㶼ѹаа£ǷɵĹУȷʵпܼټлʽû׼ͰѰ
磬ɽȥ
糿ʼúܣɽʱѾøʱˡΪںĹϵɽÿ;ֻһߵĳҲǼھάڲԱ
ɽһ·ĹУȷʵƼһЩӰӰ´£𽥽ӽɽЩͶˡҽ£ڹ裬òÿ㶼У׷һ¡ҲԼΧһƬʢ֡
涵תһȦˣȻϳĵط˼Сʯͷŵ˰
д˵שаܹЧã׷֮ԻᵹҲΪ˱аȡשʵשҲһģֻҪЩԲεʯͷСʯҲ㹻а֮ˡ
ɽ֮ǰ˼Աѯһ£صʱûгֹʲô쳣Ա˵ǰľҲʲô͸ˡ
ľľǹԱѾǲˣŵʱ䷶ΧǸˣʱҲպþǺƸʱ䡣
ŪЩұŴõʯͷصùݣ˵ڶĻƱ
ҼڵţʯڷһɣҵĿⷽãڴרȥһԺǱµĸɮҽȡصʯͷп⡣Щ鶼ˣұɻصߡ
·ɻֱȥҽԺָúܺãѾ԰ԺˣֻûҲߣԲһֱסҽԺ
ҡࡱκл˳ҲæˣϾֲǣһ־Ͷһ
κҲشӦ
ڶ磬˳Ժֺ͹һȥĸĸ˵ͣΪ׼ùһȥһĻ԰ҪնҾԲܰٷܡ
ĸЩģֵǴӦͦʹģҲҲǸʲôֻҸϽƭǮʹǰʧôˣǳɹرץն
10֮ҡκ仹йһĻ԰֮ҺκԶԶزغãùһ·Ȼ췢亮ʬǸɽߡ
ڹ֮ǰκҲʹңûаսһܵȵ˵ǸʵҲûףֻҽǲģ˲ӣԶиɫӰӺ֣֪ҵļƻɹˡ


112 봫
ҿĶκ䲢ûпҲûκȥúʯͷԣٳŹ˹ȥ
ǰ¹ֻǰҽľֱżɽǱߣû߼վԭزˣȻҲоǰʲôԾĶ
£ܣҴŹ
ҵĺ̰СһȻתͷܡ֮ǰֵİ¹ʱֻв׵ľ룬ҪܣƮȥ׷ֻ׷Ǵһȫҵس鴤㱻ġԶ
ˣ
͸еˡ
ڰŹնʱһűɮķʯİ滹װҵķǰ¹ȻǱЩסˣ˵֮ǰƶ϶ȷġ¹ѹŵġ
Һܿܵ˹Ͱ¹м䣬Ȼ˳ּϵС濪ķʯó׼ǰ¹˹ȥ
¹ˣ㿪ķ쳣Ĵ󣬱˵ǱʯͷԸʯͷ
ӳʯȻûܴҽܼȥȴץסĸ첲˸š
¹תͷңȻֿ³ֳּͷֱҵš
΢ͷһ㿪ͷ˳һת˸ˤŮһˤú˵ءһ¿ڴ滩һµʮŷֽֽغɢ˳ȻɫĹ⣬ǰ¹ʱʹļС
磡ˣҴһ
κŴ˳֮Ҳ׼õķʯʾĵط
¹סˣֻƾʯһһϣʯӺСȴǧأѹǰ¹֮û취ѡģ¹˻¹ű¹Ǽ¾ͺ񱻻յһһ㻯˻ҽŮҲֳԭΡ
㲻ˣµƤͬɿݵһǻҰɫ͸֮仹˱ӡ۾ͣ嶼Щ沿ֶѵɵģ쳣ġ
ɿĸ첲˰벽ʱһƯŮӵģͷҲ˻ȥؿңȻ΢΢ͣһŮ̳ҵĴС
㲻˵ᰮһӵΪʲôҪ˺ңΪʲôΪʲô
ϵؽЩĪңҸûãȻò壬˭ֵڰ׷
ҲЩֱóĺӶƯ׼ʱͻȻ˰ҵĺһƴˡһ£æתͷȴκһؿҡ
磿ˣæʡ
Ҳ֪Ҳ֪ôͰĺӴˡһ߾ȵ˵ţһ߿Լ֡
ҲϽץֿһۣϾһģģ۾ӡͣȻʲôκ
æһŷʯŰκϣһУһ¹ವһ´κ˳ȥ
ҴһæͷոձʯѹŵǸŮѾһֵֻֻ֣һͣһͷſſص档
úʯͷҶκ˵˾䣬Ȼȥ׷ոմܳǸ¹
¹ĺˣûҸƴתͷܣٶȷɿ졣֪׷϶׷ϵģҲһˣˣ¾ûôװˡ
գֱӿüɷų׻ڰ׻һ˲ץŰ׻ë˳ϻıϡڲ£ұ㴩͸˰׻壬Ȼʹıϡ
һǿ׻ģڱڰƯţ⹫԰ҹҲûʲôˣҲõҲɧҡ
׻֪ʲôƺҲǰ¹ڴƣԵüԾʱҲһηһХ
¹ӵ죬ٿҲ첻׻ûܼ׻׷ߣȻǰצ͵ǰһˣ޴ĻצӲ˰¹ıϡ
¹ڵأתͷһƯˣŤֻ۾֮⣬沿طһŴССȫռˣҲֻҲ죡
ЩһſĺУͬʱٸͷ̽ס˰׻ͷ
׻ҪѣЩͷȴԽԽ
ð׻¹°׻ҪˣҸŰ׻ͲһˡҴӴŻ䣬ͬʱ˰׻壬˲޴ϻеһѵ¹ͷҲ˸ա
֮ҽеһӣǰ¹ͷˢˢȫˣʣٸصͷҲ˻
Żܣ̽ʯϣѹסΪ˲ֵ˵ǣһʯѹסͷ
Ӹ㣡
κʱҲ˹ҽĺ˹ҽסӣ̳¹иһںҲװźüʯչ䣬¹ʹˣһ±㱻յ˺
ûƻӣôʵʵ档
֪ҵķӡòҲȥˣֱӰѺմãֻҪ֤иǲʳԵİûӵó
ҳһȻüɷֱӾ͵ڰ֮ұŹ֡
ûᣬС˳ﻹץһʯߵߺŵʣѾץסˣ
ҳ˵ͷ
ٳˣе㲻ġ
ҿĺӣ룬ȻҡͷҲ֪ôһ仰㻹Ҫ۲һʱ䡣
ǡԺ𣿻ҲУ
Цųһ֣Ȼָʯͷ˵ȥҸεĵ꣬ǿʯͷɸ׹֮ţʲôˣʱҡˣǮ£ҵö㣬ðķݴһһ˺ݣصķɻƱǮ
û⣡û⣡ǾҵǮҿ϶СģǾͿȥǮģ
˵ʮֳϿңҪȥȡǮˣǮڸԸؼҺú˯һںİĿǰ֪ôܳɱµµҲ֪γľƵպӣ֤һֱڷʯ¡
ؼ֮һСдϲ£ϲסɽ֮Уʱᶪ֫նΣʱȫͷйҪɽĳΪýģ˾ʳ裻ѹ߿ÿķʯ𷽷ޡ
ǺЩҰѱӺȻŵһ棬ٹ˼ʮˣһһ鴫ҵĶӻӣʱҵⱾʼû׼ͳĴؼ


113 ӰԺϾҰ
ȫˣҾǰȫˡ
ԴҰѰס֮Ǳ߾ûٳʲô£Ҳãûκʧʲô翵Ķ˵Ǹ飬˵ҲһΪڿһһ徲ÿ춼ڰ칫￴ˡ
ԽԽ䣬ŵҲԽԽ١ٳúҲûʲôͻĥŽҲˣǱ׼ݣǰԱŸ٣ҲûϼǱ߶ߣȹٻ
ɺұȽԶҰ˻Ʊѧżˣһֱ2˽ڣøѧ죬ҲûԣұΪ⹤һˣû뵽ǰٴʧܣ£ֻٸǩһĺͬ
ȥǹŹֵĳνϵͳ˻ǺܲģȻоеľګڵԼȷʵҪ׵ö࣬Ҫ治ˣҲеǳšΪףʧҾȥһ٣Ҳǰףһꡣ
ұѡߵһĵط˾ø߼Ĺ̫֣ȥһ꣬ڴ
ֺ塢ڡĺ⵹ܷ׵գҲԤʾǺһɡ
ǳԵˬʱҺȻע⵽Խֵе㲻Ծ
ٴŵģȻϲһ澵ӣԽֵĳʵ̫ڻˣһΣҵע⡣ңڼҲ꣬ſڴ
ڻĽֶһҴ̳̳һǵӰԺλ̳ŵӰԺڣҵȺҲڵӰԺǡ
ʵ̫ˣȫֻģؿһЩ¶òƾֵ飬ڿޣ˹·ַŵ¡
ҳȥô¡˵˾䣬ȻſߡҲվһ˻Ĵš
⻹һЩҲͬĺ棬Ҳ׷״ӻ뿴׷ʲô£Ҷ߹·ֻڵſֶ
վ棬ӵĿ޺ϵľҲԿûߵ棬ҲʻͣڵӰԺſڣľ˳ֿȺӰԺߣǳˣܵòƲ١
½½кöྯϹӰԺǰҲ˳ĸΧ۵˲û˼٣ԽԽࡣö˶ڴ׳ʲô£ȺҲһһؽлش
ҲûȥʣֻԱţɢĻش𣬴˼ǵӰԺкö˱Ť˲ӣѪȪһϴڣ˺öˣ˭Ҳû֣Ҳ־ͻȺС
ֿˣľҲ˽ˣҲվ濴ˡһص˻һ룬ԭֵĵ쳣İ֮ǰĻȷΧȫûˡ
ҵƺǸżĻס
͵áɺĻƱģԽᵽ˾ʱҲûʲôˣһǲڹ˾ӴҵĵƺǶģһöģһѯ绰ûУҲöࡣ
ҾЩģȻϵӰԺǾţϲûıƺϢѾˡ
׼˼֮ǰҵֻȻˣ绰Ǽᰴġ
ӰԺ£ҽ绰һʡ
ô֪ģᰲطʵ
ǵӰԺԻ˵Ǻü˱Ť˲ӡ
࣬ʵҪӵöֱ࣬ǡŹ֣Ҿֻ뵽ˣܹһ𣿡
ǾͿ˽Ǿˡҹⶺ˵
϶˽ˣþ쵼ỨǮһæư
Ҫ澯ɻ£
ǲ

һ㣬гˣʮڹⰸӺܼᰶ˵ȻҶ˵绰
ֻͻȻʶһ飬ƺѾڲ֪б᰸ˣǰһﰵЦֻЩMܵ˼ᰣҾȻС֣
ѵMǱʣ
ûУҺֻǻãԣöѡ
Լ˸̨ףȻ㼱ҴҳšȻҲйˣʲôҾʲôǵСȵȵأǾﵥȥֻ÷ɿ죬ʮ֮ڸϵ˾֡
֮۾һֱҵĶͷ͵͵һ칫ҵľӣҵĶͷģòƽˣ
ҸϽڶͷʹĨһ£Ȼװʲô¶ûȻȥʼҪҰʲôæ
ŹͦӣҲûﳵ£ֱӴȥ˷ҽʵҡ
ͷһνӵʵңҵУڵʵӦúܼª͸ѧĻѧʵҲ࣬ʵʽȥһ۲ŷָô¡ʵҷǳǳĸɾ豸Ҳʮָ߶ˣ˵Щ豸ã湤˶Ű״ӣⲻھִ¥ҿ϶ԼҽԺо
᰸һҽкȻǷҽʹż᰺һֱߵʵ棬һŨҩˮζĸСݡ
СݵĴһʬ壬ʬؿYͷϺۼѾʹˡ
߹ȥս£ʬȫ²ûɢⰴ˵Ǻ£ȴȻ˵ٶЩԹʬΧɢǳʬȴѰĸɾⲻò˵һ¡
⣬עĻʬĲӣϵƤɿģҲƺҲˣоЭ
ô£ָʬĲʡ
ҽʬͷת180ȣʬ¡ΪˣҽֽżתתһֱתȦʬĲš黨
Ҳһü
ôģʡ
ҽ˵ͷ˵ӱתȦȫˣֵҸûҵ߱ʩĺۼоԼתͷԼתġ
ȻתȦ
ţתȦҽͷȷϵ
Ҳ̲סԼתͷһ£˵תȦˣת90ȱתˡ
ܹ˼ˣʡ
7һӰ᰻ش
6ʬأʡ
ͣʬ⡣᰻ش
ȥ˵
ᰵ˵ͷȻͷҽһȥͣʬ⣬⼸ʬ塣֮ǰǾʬһЩʬ嶼ǲӱŤϣҶûκ¡Щʬҿ϶û취ҳףõİ취ȥֳһ
ӰԺ𣿡ʼᰡ
ţϾѾˣ㲻عҲûԸȥˡ
УôûУҾȥġһȥ𣿡Ź


114 Թ
ʮ㣬Һͼᰵ˳ĵӰԺ
ǰĺ굵ÿĵӰһһƫƫʱεӰԺ⻹湻ùģټĵӰԺ壬Ʊ̨ĸȫˣԱҲûмһ
ҲϲӰ䲻ϲӰԺȥ˶һ棬ҪԭСʱ򿴵ӰʱӰ
Сѧ꼶ʱдѧУ֯ӰӰտʮӣҵǰͿʼƮֶˡǶû˹ʲôΣգӰ˹ӰӰ۶Ұдġ
ԺҾûнӰԺѧУ֯ƻҾҸɲȥ
ȻѧĶˣҲ֪˵ӰԺֹǼȻӰֵطȻ⣬Ϊ˶أԹԸֵطأΧķˮ˵ӰԺ
µҵӰԺشλҲˣߵķˮܺãҲ˵ǲйģӰԺʵһºȴһжϡ
ӰͨԸһţֹڷˮǴɣլ٣ơ
ͨͨߣתڶӰǳӰӰŵǽϹһŵӰǿֲƬĺ滭ŵ˲˹Ĺ
ûżӰȼߣת֮תֱͨ䣬ߵǽҲͬƵĺҲô˲˹ĹͼźǽӰһߡ
Ҳ֪ҷĻ⣬ֹ֮ҷɡĻ́ססլķͼͺñӵĽǽ˷һö֮һ˶Ҫ
ӰԺҺӦʱԣһʱͻỻģӦ𲻵ЧıӰˮݵпܵġ
ƻصӰڡƿ濴һۣӰûпƣһƬҽӦ΢Ĺڽſڵǽһ£ܿ㿴˿أҴ˵ƣӰʱһƬͨ
з𣿡ʵ
ҼɨһۣȻҡͷ˵ſڵĺе⣬ĵûʲôԾĵط˵꣬ұ߽Ӱ
ӰӦǸСˣǰֻ15Σڵ5мλõдѪ
ߵĲӱŤתȦ˵ƤôҲ϶ᱻ˺ѣѪҲˣǽѪҲʵ
ߵƬѪǰһ¡Ѫûκд棬ҽľһ˼ٻ䣬ﲢûκεá
˽Сʱʱ䣬СӰϸϸؼһ飬ûзŹκһ䣬ûκջʱβԣֻ̫ʺϣ֮µıû¶棬Ҳûκĺۼ
Ҹ˵£ȥӰԺ˹ͨһ£ǽ8ӰһӰͷµǸ˵ȻӰնǸšԴֵʲô
Щԥ֮ǰǴն°ٵľ£ԵҪʱûж
æЦһ£õҡҲⰸӲǻ˷İɣȻҲˣǼȻǻˣҲûҪѵϻйκεң
ҪȻҪȻɡ΢ü˵
֪еǸָ˭ܿϧѹҲǼһε¼ѵ绰ˣ˼
ҲþûˣʹϴǼ֮󡣡˵
û£ԼҲһⷴǰְš֮ҵģȥӰԺǱЭľͽҡ
̾һȻǵͷðɣȥӰԺЭ
ȥɣЩãб޻ҳ弧ᰰ˵߳Ӱұ˰СʼӰĽαϿĸС˷ţЩŲģ෴ĸСĺĻ́׵Чãٻ
ĸС˶̺ˣұӰڴšʮӺ󣬼᰻ˣ˵ѾӰԺͨˣϰ˵׼ʱŵӰǰҪŵĻˡ
Ӱ߻᲻ᰲˣ˵ֻһӳˣ˷źõӰͻ뿪ߵӦֻһõģҲϣţһ˷һΣա
һⶣһ¼ᰣҲҲӰԺϢá
ԥһ£ǴӦˡ
һصЩӦ׼˷ֽ֮һʯһһЩҰڲƽĶû׼ʯͷʲôЧ
ϣʮ׼ʱ˵ӰԺӳǸСӵСʾԷˣܿĻϱ˻档Ӱɨ˼ۣûпҲû꣬԰ӰĴƹصֻ˹ϵСƣȻӰһŵмλãһ߿Ӱһߵȡ
˵һ˿Ӱһܱ飬ҵûָоһڵӰԺʮֵˬ
ʼļӣҵעɢڻ߼ϣŵӰչҵעһ㱻ĻȥˣĿĶˣרעؿ˵Ӱ
С˿ʼһƤʱҵҲŷҲĻƵӰҵĿ㼯ӰмǸõλϣﾹһˣ
ȻҵעǱĻȥˣ˴ſڽһǻῴģΨһĽ;ǡĲǸˣ
ҼǵǸλãʱҾ￴˴Ѫ
ˣһֱڵȵĶ
վҷٶȣηκεƺûвңΪҿ֮ûκεĶҲ⡣ҼСĵ˳̨׳ȥҾֻλʱͻȻһСǰವһ˹ȥһЦоǸк
кܵúܿ죬ܶʱ󻹴һĨĺɫǸ
æתͷ׷кȥкתҵģңȴǳ෴ķܡ
ͷš180ȣ
ӰͻȻĿ꣬Һܿѡ񣺷ǸкܣȥץǸӰġ
ɾҽĿƻص˵λʱȴˣոĶˣҸϽȥǸСккѾܵӰĽ䣬һͷŮˣŮҲƮżԵ
ǹлꣿ
ЩԹԸ뿪磬Լ뿪ץס꣬뿪ͽлꡣǸ׷СкĳŮȻǸлŮ
ҸϽӰĽܹȥͬʱŰ䣬Ŷֱ㽫һſ˹ķֽ˦ǳŮ
ڷֽҪɵŮʱŮȻһ½ֽסˣȻųһŶڵϣתͷһסкĲӣȻҵ潫кͷڳԹһ
ѹˣ


115 ͬ
ʲôԣŮͷСкĹ˵Ҳûʲôģǹûĸֽסӹȥķֽųֽţ֮ǰոձҷӡİҲûôı¡
һʲôͷ
ʵƺݲҶ룬Ů˺ܿ㽫кͷų˸ɾȻЦǺǵس˹һĿˡ
˦ֳӳһŷɻû䣬Ůһŷ㱻г룬һ粽ҵǰұܵһ㣬ǹķȴҵһ¡
һŮ̸һյҵǰҿ
ˣҲע⵽һЩͬѰĵط
ŮȷʵЩǴɢģϵһ㸡ңЩûմϣһľ룬ǸоǡΪ˽ӽϵһαװ
㲻ǹ̽һ䡣
ţŮųһǲĻش
ϸһᣬԽԽǹǸˣֻոȷʵԵкĹ꣬㹻ҳԾˡ
ʲôôģһ˸⡣
磬ӦɣʲôģŮ˲ش𣬵Ƿˡ
Ϊ˸ղǸСк˵Ǹֱ˵
ŶܿƺЩ⡣
ҵ˵ͷȻ˵һֻ
ⲻʲô˵飬֣ҴŵһɺرζϺʲôһ˵һ۾´
Ҳû̻ӦǽʯģȻͻȻ̧ǰʯͷļϡ
ûжֻǲͷһۣȻֿҲʣӸղŵһֱʲôأˣЩԸĶϻʲôð
ȷʵûʲôãʯûЧãûзʯͷ֮̽ӡϣ֮ǰΧһȫɢˣȴվˡ
ҿԿ϶ˣȷʵǸˣһԹˣ
ҲʦҺʵ
ַӦһɵģ󣿡΢΢һЦǳڸ˵һʵ̫Сһ㣬仰˵ʮֵıŤһСѧܹһСѡһ
ûлشѧЦŻôһɵģϵʽθڲСˣ
ЦҡһͷͻȻ£ǰű㳯ᴵһһ£һֱ߳˹͵̽һͷĹֶҴû⣡
ҲûкˣǵüһĨüɷ׻š
Ů˵һ䣬΢΢زţؿһ¿ˮһˣҵİ׻
ֳӳһŷһ
ӦҲܿ죬ֱ̧ۺӦ
ֽûը㱻һС飬С鴹ֱµ棬žһ˷ۡ
ˮĶ־
Ҳüͷһ壡
־أее־Ĳ޷߶ǻᷴԼŮȻͬУҴʹˮĶ־ӦûĶ־жУɱδʤù
ҸϽ˰׻üɷûˣŮ˱һҵľ룬ҿԵһʱס
ƺҲҵͼæ־ٹ磬ȻЦ˵ôûʲôͷβһֱڹң㻹Ҫҵˣе˵ȥ˰ɣ
죬ƺ϶ԼѾȫƿס˾档
ǵȻģܴĶ־һҲܿҵģ϶ǶģԲ̩Ȼ
ǸҷӦ̫ˣһֻºģϵһ
˵ĺֻһ˺رһ㻹һһҵĻ
𣿡ҸϽͷҵϣʲôû
ȻУѵûʦֵܵģʡ
ҡҡͷǵʦү磬Ҳû̫࣬ĵһͬС
ԭˣǹүү̫ɣҲе֣һòƻͦϲЩҪڵĶЦ˵
һ⻰˵ɲİ
7˰׻֮ү;ң˵׻أһʴ֮ģа·һȥͷ
Ҿү˵Щ絽һһ鲻ϵ߶ǽһ񷳡ҷֻҪҰүҪȥˣ߶ΪұԽԽ
Ҳ֪ϴأһ˼άģʽɣұʮֵСҲ̫ȷڵ㲻ǺˣԿ϶ǣҾԲ
˵ô£ոյĹʵ
͸һ϶ΪЩʲô°ɣҲһΪ˹סⶫұιʲôԣӦÿúɣһ˵һ߳Լָһ¡
ǸĴͷһֱվţоеҹ棬еʱǸ
ʽĵõģʲô˵Һ
һ˼ָ֮ǰǲӦȻشҸղʹⰡűȽòɣʲôˣ
׽Ŀ𣿱Ǹˡ˵꣬תͷӰſߡҿɲϲ˵İڲ仹ǸŮˡ
㲻֪ӰԺɱ˵ĵ˭ʡ
֪Ļȫˣ㲻ֲԸСӦò⣬ټҲûͷô˰֣Ȼֱ߳Ӱ
ӰŵƣûˣҲʲôӰ
ǸԴšСкӰԺףˣӦҲͽˣҲûҪߺȥˡŮ˵ʲô·˵ǿ϶ǼٻԸôȥҲԸŮǰҫ
˵ӰԺҸᰴ˸绰ҲûӰԺǸŮˣֻ˵ҿһӱŤϵСкӵӦþͽˣھô˵ļͲҹˡ
СкȻ⡣
Ҷ˵кĹҾܣұ׷ȥʸģСİĻɢˣʲôûʳ
ҲȷСкǲף𣿡ʡ
š
ǻҪ鰡̵ؼš
˵ҲҪģǸŮҳȻٺòˡ˵򵥣Ҫȥأ
ŵ绰ԴĥŵҪôӦᰣʱҺȻһСӰûڽֽǵСǸСȴǰߣ
һһӱŤϵС
Ӱ7ˣѵӱŤϵСҲ7
գҲϽŽֽǵС׷˹ȥ


116 ذ׹ǵС
ҹ¶ȵ͵ˣҲˣҲǸԴתСԵøĿ
ҹҶ˵绰󣬱׷ǸϲӵССӺһûУǸСھͷĵطվţǹڵһҳ¶һЦ
ҳܣڿҪǰʱתȥˣСתǣкֵһ·ڣñŤһ֡
Ҫȥģҳһ
кûлشңֻǼŻֵĶȻǿЦ֮ǰڵӰԺֵСһ
Ҵ·ܺʵСﻹѩʮַһѡ׷ܡСкҲè׽һϷһֱСȥܳȥ֡
һݵǰȻվſڳҺǺǺǵţҿ㴩ŽƺĿĵˡ
ܱߵļӶԡ͵СԵ꣬Ψⶰûκεƣҿû˾סӡӵţﲢû˻Ӧûסˡ
ˣȴܳ˺оҪ㶨£ȻҸů͵ĵطһᡣ
ҸɴóԿͱһᣬܿˣţ
ﲢůͶ٣ûз磬ϻоһЩ
Һܿҵ˵ƿأ˼²ûܴ򿪵ƣӵĵѾͣˣҲֻֻܼߡ
ݵԤҪȻ治ȴſܹҲĸ䣬ÿ䶼ǿտյΰ֮ĶûУֻܿصĻҳ
ģҿľЩ𣿡ڿţҲҪ̫յķѾһȻ
ҵ䣬Ȼ˼ЦȻͬһ˷ģܵͣҸϽת档
Ǵֲڵɰʯˮ࣬ҿӿӰһ㶼ƽЦʱʱټϷĸţӰжϳ
ػʮӣڵϽЦӣкüСƵġ
һµ棬̱ǳǳɢֶŵ˼ٻ䣬ЦԱøˣһСкͷӵ̽˳ҹЦţȴһ仰
ӰԺɱ𣿡С
ش𣬻Цš
Ұֳ˹ȥȻͨʱ˵㲻ңҷʲô¡
кı仯ҸͼΨһܹȷĴžҲûʲô⡣
ͻȻкЦݴʧˣֵسŵķ򿴹ȥƺʲôµĶˡ⳯ſɨһۣǱʲôûУҽƿһ˲кವһ½Դ˵֮£ոյЦҲˡ
ôˣʲôҳŵ溰ţȻȭͷôˮࡣ
йţȴκСӵˣҽʮٻ䣬СкѾκλӦˡ
ʧվȻǲҪõǿӲֶΣðǳʱĴŴȻ춯ű˴ˡ
æڷſڣȻźڣͷſڿȥ
ֵ磬ֵĹǳģҿؿǸ˵һۿȥҲ֪СΪʲôˣ֮ǰӰһСкŮʦ
㻹겻ɢѵǶһˣȻҪҲɣһ˵һת߳Ȼ֪˵ݣȻҲûҪˡ
ʱһ£ЦһȻ̸ϣҶ˻ǺܸȤġ
ǶҵϻȤɣԻС㣡ҵ
˵ôֱ˻ûȤҡͷ˵
ǸҵȤ浽չˣûһӦһ䣬Ȼӭǰߣסǰ·
Ա̽ͷ£̺˰벽סߡ
ջ߿ЦЦڱʲô𣿡
ҲҪκλӦֻ֪ʶѡ
ðɣ¼磬㻹̣⼸СͽˣҿҪһҸ棬ȥ²Ŷ
л⻰Ҳԭⲻ㣬ףθںáЦŵ
̾˾䣬Ȼתͷ߳ⶰݡ
Ҽװź⣬ȴ˵⼸仰
ﲻˣôˣЩСѵҪҵɣ˵̻ЩǴģ
ֻ˵һ룬Ū飬Ů˼ֱǸϰͬһģ
Ҳ÷Ǿ仰ʲô˼ˣֱӸᰴ˵绰ߵ·ָϸһ˵
һСʬ壬˰һ£ܲ쵽ѵڿЩСһСʱȷǸŮʦûٻ˼ҲŻؼҡ
죬Ҵ˵绰˵鶼Ѿźˣ̸ȥ᰻ϣָҪھĵط
ڹ̶ӸɻʱҲӼ˽һԼ
᰸˵ⶰѾʮˣǰһĶµӡ˵ĶʱмҪʡΪųǮֻⷿ5
ضηǳãڽЩ뿪ģܰѷǮջ㲻ԼһǨʱת֣˵Ҳ׬һԾӡ
һҲǰԼ뷨ѷȥˣ⻧ֻ˲¾Ҫˣ˵Сණ
ְ֮ѷ⻧ҲûⳬµʱҲˣһֱӣŲǨǨûѾˡ
涼ˣ̶һСʱڿˮأڵԼ15ʱһɫͷǹǱ¶˳
Ȼʬ塣
4㣬ľϵⶰݣڿӵĹԱܹӾݵĵڳ7ʬ壬ӹͷߴжϣЩʬǶСģ812֮䡣
ʼմʬǱڳʱ6СǶкҲŤţʼնǿֹȥˡֳľ졢ҽȵûһ۶ϵ6СҲֻñŤƶԼĹͷ˶ѡ
һͷҲҽװʱ6к˷ӦˢˢңȻ¶ޱȲõһЦӰѸٵȥ
סǣҵĺֻﾯĿ⣬6Сȫɢˡ
ϣ˶Ķͨȴɵ㡣
ȻǾ7ʬǣһС껹ȥӰԺȴûۿϮˡڵӰԺϾ7СҲȷ
ڸһ磬ҵĻҲõ֤ʵᰲ6ʹ绰ңǾݵˣԼļĲšȦ


117 
һСʱڸϵ˼ᰵİ칫ңȻһȥʬ塣εʬ岢ûоϴĲӱš黨ƤȫˣƤ쵽˲⣬·ȫѪ
ΪʲôڵӰԺЩ˻˾֣ôҵһ߸ˣֻо̬߲Ż޶ԡ
ҵֻߵĲͣ1תλûˣҲûвĺۼƺ÷ǳͻȻҲûκоĻͬʱҲˣһ㶼û¡
᰸ңʬǶ﷢ֵġ糿Աص˾ݣǱʬĿ·Ƭά֮ĶȴطʬӵԱߡ
ļˣ˵ѹûлؼңΪʮֺ䣬ҽҲû취׼ȷжʱ䣬ֻܴȷҹ7㵽ҹ12⼸Сʱ֮ġ
ʱβǹԾʱ䣬ȴӰԺ﷢ʱǺϡ
СʬѾڳˣǵĻҲѾˣϾװڼţȷʵˡ
Ķ𣿻˵ĶĹ꣡ηɱ󻯹ɱˣ
Щ²ҳ׺ްҲֻǰᵽǶϼ죬ǾҳĶ䣬ȵȵĶ֡
ûйůͨǻָ˹硣ҾͰůŵƱ˴̵ȵ߰ҹõĶʵҲȷЩõû壬뵽İ취Ҳֻһ
̫ɽڵСԵ7Ҳ½عţٹһСʱǰϱ㿴ˡ
ҵĴͷڴŵĲ棬ůΧΧڴһ߿ŵӰһߵŹš
Ӱʱ䵽ҹƽʱʱһ׼˯ˣ׼һҹġ˴һ£ֺ˱ȣžվڷŵԷ˷֮Ķ
Ȼҵĵ˽ŵʾ
õվʼմڴ򿪵״̬˽̻ʾҴ俴¡
ԵIDǶǣҪŹԿġ
⿴һ侯棬仰ķǳԣѵ
֮ǰֹǸŮʦȻҲûиҵݣѾҵĵˡ
ҪŹѵƭ˲ɣʦô꣬߹Ŷˣ׻굹Уƭ˵ĹһһûҪйƭƭңһһʶ
лùģָ
һһ䣬Ȼ㽫õվȫصˣǲٿˡ
ůﻹе䣬ҹҶһֱڴϣǵӣڱԽԽԺҰ˯ѵʱ򣬺Ȼһ紵˹ѱӶ͸ˣȫ²˸
Ҷʱ˹۾Χһᣬһ30˴Žˡ
˷ǳݣڰţͷܳʱûҲûϴˣ࣬ϵ·Ҳƾɶݣŵһֽȴºܸɾ
ǹûпһ˿һʱûбֳκεľȣһҵͷЦ£Ȼ֣ű㾶ֱźȥ
ҸϽ˴ȥɵʱȴﲢǿյģ˼򵥵Ρһŵɴ
˰ֽӷ˴ϣ򿪣Ȼóһ۰ɫȹ
͸ģϲɡЦ˵
ⲻԾǸΣȻҡ
ڰΰѵʱͨˣ
ҶǰˣȻֹȥһ¿ҵָ̧ȫ¶ԼˣұԵĸеһ󾪻ţڶݵľŹҵԱ䰫ˣҪ̧ͷܿǸˡ
Ưġ˰·ݸ˵
ûлشҡҡͷ
ϵЦݶʱʧˣһ߹ץסҵĸ첲Ҷ˴ϣȻֱ˺ҵ·ȻӲȹҵϣҲûΪȹӶе裬ΪҵѾ־ˣԴֻһ뷨Ҳ
͵۾Ȼһ´Ӵ
ѾſڵĴϣůڹţҵĵѾˡĨһѣѺȻ˺ݿһۣӿտյʲôûУֻǽǸûƽʬӡ
ղŷһвΣ£ϧҲûпọ̈̄ȹӻûȫҾѹˡ
˭⣿ںš
Ӧҵֻлѡ
ҷǰݣȻ绰ᰡڵʱѾ賿ˣƺû˯绰ֻһͽ
ĶƬҿһ£ܿ㽫һ˵İշҡƬϵ˺֣ף֮ǰǸݵȻͬһˡ
ĶҿƬɵʼᰡ
ǣǷ֮ǰģѾȷϹˣˡ㷢ʲô𣿡ʡ
ҸղſһеģĶǸӣݣ30ңҸоɱ˵Ŀ²Ķһش˵
㻹ϸ˵˵ò𣿡ʡ
ࡣ
õģʱҰ˰㿴˻
ҴӦһȻҶ˵绰Ҷѣ˯Ҳû취˯ˡ֮ǰǶͨУᵽֶĿ־һֱţþòɢָо쳣ʵȴǰÿһͨ鶼øʵ
ҲƽˣҶη̶ȹҪ࣬ȻҲҾȥʲôطŵһ֪ģ̸ʱܵȻ֮
ҲΪҶĵȻո鵽Ŀ־вǿңǿҵҵһֱڲʱûͣ
9㣬ҵ˼ᰵİ칫ҡʱԵЩ˵ɫúܣҸϽ¾ӣһҲһɫңѷڣͷҲ޹⣬ȫ¶һź
ⲢʲôͷȻǸΡҲĳЩӰ죬ҵҲɵøֳˡǾҸ档
Ƶؽͨ飬ҵǱʶԹ˴ţЩһ˿ɳ֮Ӧͣһͨ飬һЩİ취ˡ
Сʱ֮󣬻ĹʼˡұΪһʦҵͼʵϸûлʦڵԵ͡ٿҳϵȥеϷѡʱ̡
쵽12ʱָݵ˳
Ĺɽԣ˵Ի沿ɨ裬ҵӵˣֻҪݿҵõ
ΪһḶ́СʱͳˣȥһѳǸ˵ƬǾڡֻƬϵǱ۾ģϼûѪɫȻǸˣ


118 Ķ
Ƭϵ磬Ȼϣֻ24ꡣ׼ȷ˵ʱֻ24꣬ڵĻӦ28ˡ
ݾ߱ϣϼũģĸͨũ14ʱѧΪУһЩٶͽٹ֮ѧΪɢԱ
18ʱΪ˶4꣬22֮ϼһأ֮ʡ񹤡
24궬죬ʬһݵĽﱻ֣״ҡ
ֻͷϰɣ첲Լ°ȫˣҲûз֡
⵽ɱʼûҵ㹻֤ݣҲһҲûбƻ
ЩϣĶ֮ûʲôϾĶ￴硣
˰æһ£ݾյòƲûʲô
ĶûзǰƣǵֻСϰ壬бҵи̣򹤵ĵطжһݾ飬ƽʱϢʱϷϲȥҲûʲôѣòƲûн
ҸԾյϿ϶
ǰǴ򹤵ģüᰲһ£ǰĶǶʲôġ֮ǰ˽ǶĶ׵ģ֮ǰǸС̣ǰ죬ĶⷿӸˣȻ꣬Գ͵ļ۸
Ǵ򹤺ĶǶݣ类ɱĶҴ֮˼ѵֻʱϵɺϣеĹѾԶ׼ˡĶʶģҹϵͬһ㡣
ƽʱֻϲϷĶпϷʱʶģһĶĵԻջ
ڳԹ緹֮ҺͼһȥһĶļҡ
Ķûн飬һֱǶӣʧ֮ķҲꡣڷͨĵĶļң﷭˸׳죬Ҳ򿪼ˣûҵĶ
ҪҵĶ޹أֻҪ֪ʲôϵ
򿪵ԺֻһϷĿݷʽܾͨϷʶ硣
ҼĶĵ﷭һ£ĵӰĵԲûκһĵӰֻ鶯Ƭһصļ﷢һЩֿͷһЩп̵Ƶ60G
Ǹ̬˿϶ᱣЩġ᰿ĻЩѪƵļ˵
ȷʵϲֶ˶Щ⡣Һܿע⵽һ⣬ҿԿЩƵļڣʾʱǴǰҲǰ10·ݡ
ǰĶģƺ֮ЩƵûٱŹ
ЩƵϲأ᲻ĶֻһζȥҪһأ
ôģĶɱû취ķΪѡΪ
⣬鶯ƬûзʹƺֻǸ裬һӡ
ĶΪʲôû飿ͻȻʶһ⣬Ǳ򼧾ʵ
̬ǲģѵ֪ᰲ²Żش
δذɣҾþ̬Ĳ磡
Ҹ᰿ЩƵĲʱ䣬Ȼ˵֮ЩƵû
ϲЩ磿
ԡĶֻԸѣֺ磡㿴ǸûŹĶƬӲΪԼΪ˸ԼڻҾĶŮ˸ûȤһǸͬ
ᰶʱһüȻҼһ˵˭ͬ
ĶһʱûӦӦһ䣬˵仰Ҿסˡ
᰽üһŭضңôһ⡣
㲻Ǹ֮ǰǸСŮͬӵʱ˵¡̽ʵ
ô˵ģʡ
ǰæͷ
ص̾һ°һưſڿ۸ȻҾ͹ȥһ£˵ûطסҾͺһ¡˭֪ͲҲˣû취͡
沨ˣʡ
沨أֻǲ֪ôѣԸ˿ȭͷԸŮˡ֮鷳ˣǱˣ֣ȻϣҸϽҳȥ
û뵽ŹȻŮˣ˵үԸһ㶼ԩȷʵҲʱһӾŹԸתصĶϡ
Ǿֻ˵ĶҷĶԲԣʡ
ϸһ£ȻͷеĺðΪʲôĶῴ
ĳʰɣǸ̬񣬻ɱ˵ҰԣĶ˵
ðɣĶΪģô类ɱأĶķӦηǱӡ˵
ȷʵڶʲôδǾ졣
Ǿ죬ѵǡǹ
ţҵ˵ͷǵ֮ǰǸ˵ĻֹЩɱСĹ껹ҲǱЩСĹɱˣĶҪܡ
ʬô£Ϊʲôֻһ룬һأʡ
˵˵ˣŭĹʲô¶óҲǿԲУ°첲ԼŪˡǵ֮ǰǸаĺƸɣԼõŪȻɱġһʬһ£ȻĶϣ
Ķϣǲʬʲôİʡ
ǲĿĶʬ屻ЩСĹĥɣһְˡУͷԲ˸ɵģСĹ궼ûˣɱ˵Ļ˭Ҳ¿϶硣˵
Ѿ4ˣʲôͻȻʼɱ˵İɣ
ţӦģܸĶйء˵᲻ĶˣȻʬǺˣ
Ҳ˵ĺ֮£Ҫ֤ƲҲܼ򵥣ھȥǹһ£˵̴꣬绰ؾ˰æһﱻ𻯵ġ
ڲ鵽Һͼ̸ϱǼǹݣȻҲ²һһ֮ǰһӺĸĸһǹݣӻһйǻңҪйǻҸ統ĹǻҺᡣ
᰸ǹݵĹԱһĶƬ̵ͷȷ͹ǻҵӾĶ
ͻԵĽչȥһĸĸǣֻҪҵӣҵĶҲͲԶˡҽҪľרĶԸ꣬һ˵ǮǹҪһֹǻңȻȥһ˾ݣҪǸһ˶ϡ


119 ɱ˻
ҵݵʱ6࣬ȻѾˣ֣ҵСԵʮֺ𣬺ö°˶ᵽ˳ԺٻؼҶߡ
˵˶ĵطѡ˱ܣͷ׹òƲƣһֱھݵſڣΧˣͻȻðҿ϶һʱס
ܱߵСһСʱ쵽8ʱ򣬵ǰ·ϱ㿴ˡٹһСʱ½½ʼȣȵ9ʱ򣬾һѱһƬžΧƵķˡ
ڽתһȦȷ粢ûڽϺŻص˾
ﱻů濾÷ǳůͣҸһϣƤ̱ˡ
ղŵʱ״̬оһӦܹʼձѣڿòƲֹۡǳŹֵҴûۣܺһֱżæȫûϢ
Һڲ˯ʱ򣬲ǹɾȴɽһ㳯ϯҸԵֿ
Ϊ˷ֹԼ˯ţվԶԶ뿪̣ȻĹǻҾһ߶һл䣬᲻ᱻҽг
ûаûбļůĸоȫ¶оǳŵлǴһһظҵƤҲŴ˼ܡ
ǿۣҡһͷԼѹȻ߶
ȻҵĽźߵʲôǹƣĹϵҵһȻһˤ˵ϡˤһҲ˲˹æͷְҵһˣ
磡
ſڵϣȴͷңֻ۾ɣնþһ˻ǡҸϽӵܣ˼ҾߣʱҲ˰졪ղˤһƺûаˤѣǰˤιȥˡ
ҳŵվȻԼ⣬ҵȵžžֱ죬ȴоۡ
ڸʲôΪʲôҪԼſڵҡ
㡭ڸ˵Ҳʵ
԰㣬ﻹ˭طš
ƵҺҲһΪ˸㶨ͯ׳ҽйһǰݣڻݵĹҸһԻǸֻҵĻþǰȴһʵĸо
ʲôʱģҵɻʡ
˵ʲôҪҽôɱ˵㵽ɱɱʡ
ɱˣôɱˣ
ҸϽͷԼ壬ȴһ޴ĶӣҸҵĽż⡣һѣҵֵúһ
ĶҾȻĪرĶ
ʶµͬʱҲʧȥ˶ĿȨ
ɱ˵ģǲɱ㣬ҿ˵ˣ׼ȷ˵Ķڿڣ˵߹ȥקĸ첲ӵ
ץסĶ֣ûоվ͵һקĶק˵ϣ緭ĶĶϣȻһѵסĶĲӡ
㡭ǸʲôĶŵʡ
㲻Ǻɱ͸ôɱ֣˵꣬ѵӸ߸߾Ȼ͵شĶĿڡ
Ķһۣǹ˺þûеȵؿڱ̵ĸоۣĵӾͣ˰գûֿ۾˫۾ն
ѵӵһߣȻվߡ
ĶϽϵĵȻ
ݵǽһƾɵСڴϰһʮҵСȻȹôǶк
ߵߣľضŴϵкһתͷĶ˵ˣȿ֣ٿţͷ
Ķѵ˵ϣȻʹҡҡͷ
翴˿Цһ£ȻǸˣǺûкñġ
˵꣬ץס˴СͷȻк˵ϡкֵؿ޺ţ޷ӰѾľꡣ
кק˸ӣһųľʣǰʾһװֱ֧ۺ˫ȵľƤۣڰʵǰ˻һ˵õװãе񴬶档
罫кϣƤк̶֫ãȻٽǰ˵ġ桱мͻаպüסкͷһһƤкĲӹ̶סû취̧ͷ
׼ˣ⿪Ƥкȹӡ
ס졣ָкͷĶ˵
Ķûκη˼ԹԵ߹ȥкסѾͷһˣĸокĺʱ˷
翪ʼˣһ߷йԼһս棬ȻҲתŴתкĲҲһŤתҵʹкĶһ䣬ĶϽסк졣
к۵ȥҧĶ֣Ҳֻҧһ±˿ڣΪĲӱŤˡ
ĶокĺˣҲɿ֣ȴûֵͣ˼ڼתŴ棬ֱкȫת˹泯
һЦˣ۾ֱֱضкк۾ҲţȻѾ۾ɺʹ;
⣡
ҵĿھ񱻵һһҵʹ͵˹ǸտյСֻˣʱȴ˺⣬ģȻǲؿڵǸˡ
ʲôʱģѽÿһ˵һһ¡ѥӡ
ϣ˰һΪôһֱ˯ȥأôˣĸоΣԹŮʦŮһңȻЦ˵
ΪʲôǳְŮأ
²һ䣬ȻĽƿȻӵ
ﵽо˹ŹصǰһҿֱڵʱѾ賿1ˣڲ֪ҾȻ˯3Сʱ
ô£ʡ
Ҫˣ㵽׻Щʲôʡ
ѣʲôû̫ˣ˯ˡһش
˻̵ÿԣԼúܣƫҪװ޹㵱ʱӦҰǼСʰںˣӴȫˣиĶҪˡ
ĻϡͿʲôкʲôӣҸûĥʲô£òҲûҪȥĥЩˣΪŵſƵ߳һˣ磡
ɻڡǸģհţն޹⣬һ棬м̽ƬаϼһͷǿͷٿǳϤǡǺң
ҸϽԼĲӣãҵĲһֵͷҵ塢ֽţֻһԼͷԼģֻҵɫñʱ򻹲ˣͺ˻һ


120 Ĺ
ɱ֣һɱ֣ٺٺ١һ˵һ߹Цš
Ĵ棬ҫԼսƷŴϼŵǿͷ­ҲʶһԼĲӡ
ѵ֮ǰ
Լһ¡򵥵ķͬҲЧġ
ۣõܴҲ۵ⲢһΣʵڵġ
ҿͬʱֻҲһץ˴ϣűתİ֡ŴתҵͷȻԼƵתҳͷתķתͼַʽֹҵĲӱŤϣɵñһľٶͺתȦҧԼβͣûκã
ææ󺰵
һż˼ûУվһյؿ˵𣿡
ҵĲӷ°һ죬оϾҪŤˣҸϽֳŷԼԴȻӵԣأæ
˵ͺˡЦ˵̱תͷͬʱ˦һֽкӦ
ֽವһȫɵĴϣǴ˲Ͷһ硣
ץסˣһӵ˵ϣžһˤ÷飬涳ŵĴҲķѣǿŸҳһģһͷŹ˳ͣҵĽǰ
ǹɲɵڴҵĲʧˣҸϽͷŷתһ£ûһ¾ʹҵĿʼռڽǰǿͷ­ϡ
ң۾͸žʮС
ûоԼı飬һ¹ȥĶʮҺûΪκе֣ƺʸûκιҼ춼ڸЩҪĹִ򽻵ʲôŵ
Ҷִһǿͷ­ҵָһ˲ͷ­˲ʧˣһ״оɽ鱬һ̼㽫ûˡ
ȫסطŶ˵ؿţҺ񿴵Լ̶Ƶ̨̾ϣҵ֡šӱ̶ţаسЦȻ⿪Ƥֻֽڴϡ

ҾһոյĻþ֮ʧˣһҵѾ亹ռˡ
˵£ЩԱҪֲö࣬ⱲӶ볢ģ
ҴڴŴȺò׻ҲŽĿת
绹ںٺٺٵаЦţֻڹӲдѣͷѾذ˵ϡ
Ҫ𣿡ڵʶ
ԣʲô÷һ䡣
һش𲻳ҿκУһӣǸͷβĶΨһӦȥĵطǵ
ҳŶҡҡͷ
ƺҸĻظڳЦһºߵߡץĲӽӵһĶ˺룬󶣵ʳƵģ̽ԼĶӡ
лЦ˵˾䡣
ˣȴûһĸоûҿܻҲû׼鵽ܵ顣
ɢˣ¶Ҳصˮƽ
Ա˱߹ңǲӦллҰ
лæˡ̻Ӧһ䡣
ҵĻشһ£ؿ˵ôʹ죿һΪһҪұŤء
һٲлҿɾ̫쵰ˡҲ˵ĻУ⼸쵽ôˣҺ򶣵ʵ˵̡
ңʡ
ţŵرԸűˣ˵ɡҵ
ȱ㻹࣡Ǳ𶯡˸Ȼߵǰ׶ԶĵطµĿڴóһ׶ӡ
ڿǶһ˲ҲһʹӵˣΪϤˣ֮ǰһͨʱۿùҼһ
ȱż̼Ļںء˵꣬Ǻɫ׶һõ׶Ҳֻᴥѣ׶Һƣһʮֶ䡣
ʱ򣬱ɫ׶ӻĵһϸĺߣŴӺһڵĴ˳
Ҽȴţ
ǰɽϵɱùҾۿˡҵţ
ǿŵģое֣ҼǵùӦƿģǰŵŰڴ򿪵ġ
ҲɵüȻſ򶣵
֣Ӱģģģֻܿһǳǳͷ޴ȴøǸоͺı壬ֻǸϵһʽꡣ
Ĺţʡ
ġһķӦҾͲµˣĹű˵ߵˡ˵

ûȥɶĻ֮ǰɱùҵĹǹˣִ֮ˡƺǴǴοʼĹĪԸ׽ңҲʦͨͨļɡ
Ϊĳִǰûб츳ڿƺ
ԣ֪ҿ϶ᵽù֮ùֽţߵҵĹţͨ
Ҫʲô
Ҷ˵ʲô壿
ҵĿٴͶ˶Ǹɫ׶ӣʣõǸǴĵģ
һѣˣ˾õ׶ӡһᵽҲΪ˲һЩ顣˵
ʡ
Ҿ֪ƺЩĿƫ˱𴦣Ȼصش֪ˣҸйᣡ
ô£æ׷ʵ
һͬţ֮ǰϷһˣ֮һֱϲ飬ҳʱû̫ЩҾֻϵһЦ˰֮ǸͬſʼԽԽ֣õС˵һЩ֮ĪĻ󻹡
˵סˡ
ûȥ΢һºּ˵ȥɱˣɱ˻˻ꡣҷ˺ôҵѾˣһҸʶˣϴһ
ôˣͽˣʡ
ˣڼ𣿾ֽŶϣɱ˾һԶĳͷֻһ
˵ûѧ;ͻɸ鷳͵Ӿҷɶ
ˣʡ
ûҡҡͷ˵ҺʦնĻ꣬ûµȥ֣ˡĵطҵҲ˲оͱš
һۺǰĹţȻ˼䣬ű㽫ɫ׶ӽ׶ڴŵһ˲ʧˣŴŵŰҲˡ
ƿɡ˵
æվߵŸǰһŰ塣Żشˣٴο˶ʮ򲻼Ӱ


121 Ĳ
ŵɫ䵭ҵȫʧˣŵԭŵҲһˡ
ǸأһԵģʡ
šùһξûˡ
ʲôģ֪ô𣿡ʡ
֪Ǻ̴ľÿȸѪιʮꡣ˵
ʮꡭʱߺ˵⣬ٴӡ֤ҶжϡȷʵڼƻʲôƻʮǰͿʼˣյĿʲôɫķһؼԵĶ
ǸͬҲǹģʡ
˵ͷһץʱĹŷˣϣһ츳ӹᵽĶѾһߵȫˡ
㿴һЩС뵽ǸͬˣԲһֱûߣʵ
šͷЩСԾģҳԹһܸоǸѾԼ˭ˣĹŷĿ־һС˸˸ף
Ҳɵõһ
ȷʵҶֽţҲȷʵһЩ仯Щ仯˵ϻֵΥ͸СŪʲôҵǸͬţܴеõһЩն˵ĲУҲΪͬˡ
ι׷ͬţҼʵ
߶аɡ˵ţóһŵͼһȫͼ滭źö㣬úɫţЩһͼΣͼεʲôҲǸŵķ
ʲôʡ
еƿȸͼֻ΢һЩ𣬵СԺԲƵġĶܿ죬ʼձҿһҲֻ׷¼ҵĵص㡣֮ǰ»򡣡˵ڵͼָ¡
ָʡźǸλôžǲһ֮ǰҸϰһ𵽹ǱߣһҰҵһ̴ľķҼš
֪طӦ˾䡣
˳źϷƶȻڵĳУһʱ䣬ʼ߻ˣΧܴ󡣱һ֣ǰʡжרũ塢֮ĵط֣ڿıҲԭġ
ΪңҳԼָһ¡
˵ͷ
ҿЦһ£ӦøأӦøеܵù
ӦǸ˰ɡΪֹз˶ˣ档˵Ҳ׷ˣ㻹ţֻ˵ˣѡˡ
أҲѡˣʡ
̾һϵıЩӣ˺һźܲԸص˵ͷ˵ҲǺϣмȷʵԼˣÿζĪתΣΪҾһڰиʲôҵܶźõġ
̫˰ɣô˵ңѵߵĹŸҲļƻඣЦʡ
ûЦ˼سҵ˵ͷ
ðɣ͵ƻһְɣʲôʲôͼҿ״ͿҪ˰ɣһеȫ˳
شҶַ˽⣬ƬвֶѾˣͲһββǳĸߵβͲгˡ֮ϣŵҲһҪȥĵطͼҲβ
ڵͼָһһվ
ߵβжߵʡ
ҾͲ̫ˣұΪӰԺεĹѾߵˣڿеһӽĿβûпʼ˵
ȥ۶ŵĵͼúʻͼֻһʱử꣬׼ʮļƻҪ깤ˣҲ֪ͼȫʱᷢʲô϶ʲô¡
ʲôͷʵνʦӺҶԸѡǰ㿪ʼ׷ˣյϢҶö࣬ҪץסҾͱ鲢ֻİҲû⡣
գ̻ӦҰ㣡ýӦʲô˵С
Ц£û뵽ͨĻͦġ
Ҳҵһŵ㡣˵ɣһô죿ʡ
¼磬ʵҲֻ֪ܱĵţȳʲôֵ˾׷ȥҵǿ԰⼸϶㿴ҲһЩķ֡
ûи޳ң
ȻĿһǶһȻһ𣿲Ȼ㶼ᵽˣһе鷳¡εؿЦһ˵Ѿ˯˺üˣ⼸׷ҵĻϡ׵ġ
˵æͷӦ
ԣǰԼеľˣңһ߲£˳Ųơ
ʳҰˣ
ѾûбҪˣֱӴŶҵļңһȥĻҹʱõŵɴҸ˼ýȻ˯ңڿ˯ɴ
̫ƣ͵ĹϵҵԴһͷ˯ˣһ˯ó̤ʵζûڶ죬ȫǱɹĳ̫ɹѵģ𴲺󿴵ĲϷһֽõ͡
ֽۣ
̫ˣôжвѡȳȥߵϢˣĵ绰֪зһ㣬8ٻ˯Ц
ԹͺҸȥ˼ᰵİ칫ң鶼˵һ£ȻҲ˶ԼһС
һüҲǹעǸߵβʲô
һش𲻳񶣵˵ģĿǰòҲǽУһй·̸Ϲȥ
˵Ҳæŵģκηһʱ֪ͨҡ
磬һҪķ־ˣǹǸߵβǾһڳ;ͳץĶ
ݼֳĶץʱûκεķ¶ɵЦݡڹȥļҲһֱڳĵĿʣڣڿԵõˡ
ʹ̽е÷ǳ˳Ķ˵ĹϵҲ
ƶϵһĶǸͬҲȷʵϷʱʶġ˵Ǳĵμģʱ࣬Ķ𽥱ϵˡ
˵ԼǸɱ֡Ķɱ־Ǯɱ˵ְҵ̿ͣʵȴˣ˵Ӧǡɱ֡ʡ
ĶĹΪúܰסݣڵڶνͲҳ˼ġ֮˾ͱˣʼСкͺҪԼϵ¶Ƶһ
õɱû˼ˣǸɱ˵ĻڿƵʱõС
һҲ´ˣΪЩСĥȻɱġ
Ķ˵ɱ7СͻȻˣҪĶæɱ̽ɱ²ĴСΪһµɱ˻ʬĶҲԸ÷ʬˡ
ʼΪʲôҪʬ嶪ڽʱĶᵽһصˣ˵ɱǸ
Ǹ˸߸һ˵ֻҪ󻹻ꡣĶˣҲˣٴγ֣ڵӰԺ7ɱҰ
ʣ˾
ΪʲôҪɱ7ˣĶ˵ɱ7ǡһĴڡɴ˿ɼȷʵǷˡ


122 
˽ȥҲĶôʵĹҲͽˡҲмϸһй£ĶҲϵ˵ˣ߸ʬ崦÷
Ķ˵Сʬȫţһʮ죬֮ٽʬȡʬֳܹ7ݣ˶ﱻҵǷ֮⣬ĲֶǷڻ𻯣ǻҲʼշװʱһغϵһ
̣ҴҲͼˡ
СʬֹСסʬǻ7Զһ˭뵥뿪磬ʬ߷֣ɢ룬Լ˭ԼΪʲôɱҲԭ
аݵĽɫҲܽ硣
ȰʱʱȥȽļңɱȽѪʬע⵽ңùǸƤ׵Ĺȥҳӡ
һѵŪ˾֡
ڿֻһʣûأҸ콨˹ϵÿһжǣ죬ҵҡڣɱùǴ¼УҳףתҵĹš
֮ҿʼͨ顣
ֻͨеԹߣҿʼֻͬϵͬҲﵽͬ죬ǶСͨ飬һҳܺߣҵĿ־ҲʹһԼ
ʱٴλʱҲĵͬʱͰźõģǶʱ֣Ѿɱˣܻ֮һҹ֮ɱˣǸߵβ
ʮһ壬ֻеһö۵ӣҿұ㱻ģȻŲͬļ⡣
ʵԽЩ鲢óģҸԼһǩĻҾǸжɣʲôƻǾһһŴͷȻֱĵ
һжɣ
8㣬׼ʱصҼңһûзκι£΢Ϣ֮ҷ鵽ϡ
֪ʵݣҲ֪֣ڹȥļһֱרעɢƺһ
Щ¼ǷǳйɵģΧլ쳣¼¼ﵽһ󣬱һδģ¼缯ɱߴ͹µȵȣǶ˵ĸߵβ
⻹һǳֵעǣǵжģߴڰ֣Ұֵ١ЩΪһ壬ͽһ֮ǰμɱ¼һͽɵġ
˼ǣβ¼ͽλͬţΪºһչս׼ͽ
ûзҲûбʾͬҵ֮ǰһһжһһ
վ˯ң˯ڶǱ𣬶˯ǰͳţһֱϲŻջȻȫޡ
Ҿöֵ鷽ûá֮һֱͷΪʼô׷ûôܵǰȥʼһ˵ɣӰЧʡ
ҲǸäĿֹ۵ˣڡߵβʱҴ˵ȻãûҾͱǰô㡣ǣڶȥĿĵشϢʱȥ̽硪ץóҪרҵʿ
ʹؽҵίУְǰߣұ֤˵Ǹʡݻ̽һж·ߡ
鰲źˣҪľÿ찴ͰճȻͻȻ¼֡
һںܿ͹ȥˣó׷ź٣ԱҲظҡڼ죬֮ҲʼŶڽתջΪ㡣
ֹ죬ͻȻڴҹ˸绰˵һƵƵѧڻúܣǶƵĵضοʮ졣
ûû˯أ򿪵һ£벻ҾҵǶƵ
ȷʵ˵һƵĵضοǳ죬׼ȷ˵ҶҵƵĵص㣬Ǻ԰ǰֱͨѧǵѧ·
ƵֳDVģζúݻһʾʱƵ賿ġ
ϾˡƵгһ˵оDVѧ˵
ͷ·ԶܿģһͳԶ˹ͣ˾ͷǰվƴųŴˡ
ͷƶ˳ſڣûϳ
ǸǸǸŮģſǸʱƵгһͬʱһֳֻ˾ͷڳָ
ͷָķ󶨸һڳſڵŮϣŮңûκεı飬˫۵ۿ࣬ѷڣоһʬ塣ܾͷ㣬ŮʼûκηӦ
ͷԶ˴һȫͳＸûпλãÿҲʬһ޶
ϳ𣿻λãһϸɿݵˣ
ͷ̶׼˼ʻҵķ򣬲ںʲô壬ֻĵһģΡ
Ƶǰȥǰ߿ղ˵Ǹֳˣָӡ
ͷ̻ζǰУƵʱʻڳ˾ͷһɫͷͷߵѾ˳һ˿ϣǻѸɺ˵Ѫ
ҿҿ
ͷҵĻζһ£ͬʱž
ϳ𣿾Ͳ˾žͷһ䡣
ͷˣԶ͡
һᣬŹˣͳ
׷ȥ׷ȥƵִһŮ˵
ͷŵζţĵһ˵ĽţDVһӺܿ췢׷ͣͷʼնŴ͵ĺ󳵴
Ϳʼˣߵĳ˦Ƶвϳ֡쿪׷ȥ֮ĺǴͳ˲ƶһ㣬һһֱԶ˾룬Ȼһʮ·ͻȻתȥ
Ƶ׷ʮ·ʱѾӰˡ
ͷһתһС˾ͷץDVžͷ˵賿13֣д˵ʵǸո㵽˴˵еͣ´ǻһĳǻ׷λעǵƵסǵ֡
ͷּһһŮһ𺰵ǣ̽飡
ƵˣھͷϵʱҺȻע⵽ڱֵĽһӰҹ20ȣǸȴֻһɫĵװ
ϰ룬Ҿ벻ϻĸ̬ڴ졢ҹĴܵȥ
ȲƵǲǾڴϰĳֿ϶ζһЩر飬ǸߵβѾĻˣ


123 ¼Ǽ٣
¼ҶһֱŻɵ̬ȣΪǺѱģ㱻ĵҲģģӰƵô
ҸԸһ˶ǾױˣҲǻˣҲʬ塣Ǹۿ˾ǸӦڽʬױһ֣ҸѧӰЧױѧŪó
ǴͳԾ֡ʧӦǺЧĽ
֮ҲǶ¼ȫʵġϰĳֿ϶ԤʾһЩģҾÿԴһֲҲһЩûյϢ
һ磬ҸǶ¼
ĿһͳʧķʽǲǺЧĽ
Ȼһ϶Ƶ٣ʱҺͶǳȥһ˺԰ѧ·Ĺվһֱߣ·߱ǶƵһ£һʮ·ת
ƵĴ;ǴʧģϰҲֵ
ҹ۲һ·ڵĽߵ·ԶǸ¥￴һϿȡ⡰Ͽȡվ·Զһɽп룬ӷˮĽǶ˵նɷ׵ġ
ĸ¥෴ʮ·ԶĽҪͰöࡣ·Ǻ԰·һѧȥһƽ߳㣬Ϊ¥̫⡣氵·ڴγһȻء
»ҰֶУϲһҲᾡرˣһ㲻ƽ˵ʲôӰ졣ҪһģĻңطǸ֮ѡ
šϿȡ߳·һֱĽ䣬ԼһЩխĺͬ
ǽܺõĹϵЩطҲûпй»ҰӰҲû
ҾĿȴͬ
ϸǶθڼã̹ԹҲһĸ֪ͺԻܻںԶĵطŵʳζһ
˵ڴеҲŵһЩλҰζ˵ֵĵص㣬ӦáζزŶԣ߽һ·ȻһζŲƺĳһĹ»Ұˡ
Ǹ
ﻭһʺš
ֻʮ·￴˿ˮΣͷжԼķʽȥҹ򷢶ûܰҵϰ룬ҵǸ̽顣
ʱһѸҴ˵绰˵֪̽ġ
ҾĻףԻǲġС̱֤˵ԲģһĵطϢ̽ǸСƵȾ
һҾ͸ȷƵǼٵˣһ̽緽ʽλҲʹظһֻ롣
Ұպѵ绰˹ȥԷܿͽʵ˾䣺ã
ͦģӦþDV¼Ǹˡ
ãõˮʦҽг֣ŵĻȥ
ȵȣ˵˵áǳ֣ҵ˼˵ǳʦ𣿡
ҵĻû˵꣬ͼشң˼һͦϤġ
ǣҿ㷢ϵƵˡ˵
𣿣ʱᵽһû뵽绰ңҿ֮ǰץƵҲΪǸ˽һ̽뷨
ǸƵһǼٵģЩǺЧȥģأҿżɽʡ
ǸƵҲЧƺûоʧ˷ܡ
ȻͷĲģҿԿĵǸ¼ô£м漸ɼ٣ʵ
𣿡
ǰɣȻشҵ⡣
ðɣʵ󲿷ֶǼٵģ˵һĵĻررģǾЩͬѧױİһ£Ȼ11ĩ೵˾дҲǺڼȥġش
˼ͣҼʡ
Уһ֮ǰһͬѧȥ浽ҹߣȻѧ·վ׼·ʱиͿͣǰˡ˵ǳġˣʬһǸ˾Ͻϳ˵ͲһˡʱҲûôҲ·ѣԾûˣ·ʱͿߵǸһۣʲôû
Ȼ֪£ʹͬѧҹȥ¼ˣʡ
ţǵڶϾȥˣûֵ濴Ǹͣ͸Ǹͬѧ˵һģһϧûĵ˵
һǰȻ졭ɵĻǸͻӦó֣ǲǣʡ
Ӧǵģǻ׼ҪأҲҪ𣿡ֿʼˡ
ȷʵ鿴ñˣ˵ǹΣաȰ
ǡǺðɣġ
ǲϴӦʵϻҪʡ
ûûû˵Σˣǿ϶Ͳȥģġ
СӵĻشô⣬Ͽ϶ġû̻ӦԴĥӦԵĲԣҪô˵СӴ¼ͷ
ţȻеתͷһƳҾڽֶиˡȻûװƤпˣҿɾԲϴϰ룡
ҪС꣬Ͼʵţһ䣬ȻҶ˵绰űᴩ·ϰǱܣһһߺϰ룡٣
·ĳ࣬ҲûʲôټҵĺҲͦģڽֶŵ˼ȫͷתңתͷľϰˡ
ݺݵصһۣûܹȥһӭҺʲô
Һ޹һ̯֣Һʲôˣڸк
к־Ϳˣϰ˵
õģҹ
ϰһε̾һȻһ취ûСڱˣת֮ûʲô׽ŪȤˡ
ˣЦˣСô绰Ҳ˵һֻٺţóֻһһ׼
ϰȻЩԸ

Ҹ㣡138߸һ롣
䵽ֻ̲֮һ£һһŮ˽˵绰Ұֻݵϰʣʲôʱ˸ԱǸŮģƯ𣿡
ϰһҵֻҶ˵绰ȻִĿڴԼĵ绰˸룬ܿҵֻˡ
ܸҴ绰Һæġ˵ţҲҵֻظҡ
Сʵ̫ˣȫû취ģʽһˣԼȴҵĺ룡ıŤԸԺۣҸߵԭ
һָıʣһƵ￴ˣʲôǲΪǸ͵£
үҹģϰͬػش𣬶Ҿúܣ


124 ϰġƻ
үָǰүʡ
ϰ޹ʣѶûУеүֻ뵽ڰ޳Ȼϰҵ˵ͷȻͷʾҸߣ·ȻǸ˵ĺõط
Ҹϰ봩СߺͬһѧСɡʱѾвˣģѧԵʮ֡
˸λãڴ߷Ա֮үô˵ģ
ү˵߻ȻйڸŹҹһƣǻңֱӡϰϬؿңҲǡôظס˵˼
˵ѧ·ͣиղӰţû᲻йأһ˸ʡ
ţйϵ߶˺üˣûҵɡϰ˵
ҸղŸѧϵ˵ǴÿһΣ賿òƻû϶ʱ䡣
ϴƵ˰ɣǰ쿴ˣ
ǲǱĽȥоܲˬ·ˡЦʡ
ϰȻش⣬ֱΣص֮ǰĻ˵ڴ͵㶼鵽Щʲôˣ
ϣȻҲҵĵȣ
֣ԹԹ𣿡ϰ뷴һ䡣
ȻᣡҪˣ԰ɣ
ϰд˲Ըǵ˵ͷ
ҶԴ͵Ҳ˽Ĳ֪࣬±˭ڸǵҸǸɣε£ıҲйһУͳͳ߸ϰ룬˵ЩһϾҪɵĵͼϰ뿴һ¡
ϰҵĻϸֻͼ֮ȴҡҡͷȻͼ˽⡣
֮һûʲôƻ
ϰλشĵͦɴģܼ򵥣׷Ź춯ķҵԴͷȻԴͷмϸڣû̫Ŀǡ
ҲԣǸ̨үͰүƽ˾ô˵ʵʻǻɵģϰùЩĳ·ѾҺˣҪ˵˭ܿǾͷĪˡ
ҲûνļƻǷУֻԼˣ12ѧ·վＯϡ
˵ˣЩ˽£ְ֮æʲôʲôǮ֮ġ
ǰǸУ䣬ҪСƢɴˣټ֮Ļû˵
ָǸѧ̽˸绰Сӵֻػˣҹǲ׼ҵ绰ˣҿ϶ѧ·
һصûãҲˣ˵ѧ·ΧһȫתһȦǰӰûǡ޹״ˡֻǱǰµ⡰ƽı
ҹ11룬ҺͶһ12ʱ׼ʱѧ·ѧǵĹվ
ϰѾˣڿ֮ԵЩȣȵԭȻ߸ŵĶ
һ£ϰ룬ǹæġ򶣵˵
ҲͬضϰºһȻֵؿʣá
Щϸڣ֮վߵġ˵ָ꣬ϰ˵һͬУҲʦŮʦɣͦģһ׷ѾˣСʲôͻȻʵѹ֪֡
ش
ж
նĶĵȷһ¡
ðɣĸĸˣǶϰ룬˺úúҾ϶ϵվм䣬ýһҾ˶ǡŤģӦĸо
ϰûκαʾҲͬû˵ʲôֻһֱضϰ뿴ҵһμϰʱһ
ǵС齨ˣҪľǵ͹ȻƵϸʱ賿㣬һ˸ۣǰ˼Сʱֹѧʱҡ
Ϊ׷ͳǿģҺͶصȥˡұϰҲСִⲻϣҲûǿվƵ¶ˡ
˴50ӣһڽγͣվƸǰһһŮ˳Ÿ¼豸ȻԶһҾϳˣ¼Ƶ̽顣
Ҿ˵˿϶ƵֶˡЦ˵
ڹȥǸߣʡ
ţҹȥ̸̸˵꣬ҿ˳Сվ
˶æż豸߹ʱǿһۣ˭Ҳû˵ڼæĻ
Ǹ̽ɣ˭ҵĵ绰ʵ
һԲͷӳһ£ˡ
ҾֱߵǰȻͷ۾ʣ㲻ǴӦҲڸʲô𣿡
㡭ǳִʦСûлشҵ⣬Ƿһ䡣
ԣҾǳ̫֡ΣˣϽѻ¯
СƺԴɵЦһ£15ڻ˰ҵСѧأҽиĳߣλҵͬѧ̴ţа֣Ƕ찮ߣҲϲоһЩ׾֮ġ
˵𣿡ʡ
ţϰɡͷ
ðɣ֪ˣȹ꣬һӭλòιʵϰˣǸûȥȥҳֵ
ƾʲôǻȥǾҪȥϼǸа֣С߹ڸǰСӸͷҲ࣬ҹĻ˸īɻͷĨ൱װ
Һܲϲ͵ˣԾǺ䣬ɻûҿڣȻǸ̴ŵŮ·һָȻ֣ˣгˣ
ҸϽָķ򿴹ȥȻ·ԶԶгǵƵɫе㷢̣еӫ˼ƶķʽƮƮƵģʮֹ졣
Ƕȥ㣡
ҳ󺰵Ǹûһ˼ǸǸСˣȻܵ·м䣬ӫĳȥġҿһۿվһϰ룬ҵͷ˼òῴˡ
ˣҲٸ˵ʲôˣҿܻصҵĳȻ׼͵׼
1Ӻ󣬴Ϳվ㣬ͷβˣһź֮⣬ɶ
æʶҲۣͬһҡͷ˵Ҳֻһźڶѡ
ʱ򣬳źһ´ˣɹɵӿţ̽Ǵһģϰƺûֹǵ˼
ҸҪȥϰ뵽ʲôСǶûֹ̽飬ǾֱţȻϳˡ


125 ʱϵ֮
ϰϳ֮ǹĴͳ̹˳ţȻŹ·ϱߵʮ·ڿȥˡ
ҿС׼Ҫˣһ䣬Ͻں׷ȥ
жĻǸ̽飬Ҳ豸صϣȻƨɺ׷
ǵĳҵĳܵÿ죬Ǵͳò죬ҲûгƵƿռǨԾƶʽֻƵسʮ·ڵķ򿪣
Ӻ󣬴ͳʮ·ڣҲתұߡϿȡԵ¥ЩŤΣԭɫ·ƾ˳ȺɫĹ⣬ԼЪԵһ޵
е㲻Ծˣһ˵
ţƵǰ濴˵꣬׼ʱͻȻڹ·ŤҲ֪ҪסңǳѾʧˣǲٿǰϽ˳١
·мšһָֻͨȶƫˣ·Եһ¥˹ȥ
ۿҪײ¥ϣͻȻӳﴫһ죬;ǰƾʧˣ
ҸϽͣ·ߣȻʧĵطܣڵϹȻһڣǸڼС
ܵٶȲ죬Ҫϲˣ鼱֮ҿüɷų׻ڰ׻ͬʱ̽ץסë׻ֱʣһ׵͵һԾȻһ˽ȥ
ݵĺڰֿ˹֮ǰȥԲͬ
֮ǰһƬطȴõĺܣֻΧǻߡͺʯͷɽ
ҽɢʯ棬ÿһᷢʯͷ죬ð׻ҪҶҲͬվκ
ΧһƬţûҲ춯ƺϰǲûнһ
ϰ룡Ұ£ߺ˼ֻԼĻ˻Ӧ
Щʶÿϰ˶öְҴŪȥҲû̫żյطﵽ׻ıϣȻһ߳ţһ߼ϰ֡
ֱָ벻ͣתţСʱܿ͹ȥˣƬʯɽתġأɤӶѾˣϰûгֵ˼
еżˡ
ϰ룡һδ׻Ҳһɽ﷢һƬ̣ʧˣΧٴλظǰһƬš
ϰӦûֵģӦûֵİɡ
ұ밲Լһ£ȴûףһϰҶﲻܣҵϰƽȥ
ϰûʲô鷳ǷƶҲʲôвѹ;Լ޵еģԽôԽ׷һֵʱ
뷨ʼҴ֮кһĪĽǸҲʼһڡ
ȻŵĻɽͻȻ۵һʱĽ죬ǳӦòС
Ǵͳ
Ҹû룬ֱð׻ķܹȥ
ڶ϶ţƶƶٶȲûа׻죬Һܿ㿴᫵ʯϹȻʻһͳͺԸ֮ǰٵͬ
ϰ룿ڳ𣿡׻׷ߺڳ
ŨصҸ˼³󣬳ͻȻٲͣʯ·ϡ
׻ܹһЩҸϽͷʱŴˣһŮ˵ӳﴫ˳Ҫϳ𣿡
ĪԶɽһ˴Ļ̧ͷŬسڿʵصףҸʲôȻ˰俪⣬ű㽫˦˳ڡ
һȫɢˣͬʱмӳﴫüȫɢҰӳ˳ȻͷҲصˣûܳԶǱһһűܿҲɢˡ
ٴοڣԿˡ
ܹ10ˣÿ˵϶ûʲô飬ţɫ˼㡣ſһŮˣŮͷɢҵڼϣһͷס˰ֻ¶һףһһϳ
̴ţ
ģ̽ǸŮģ
̴ţҾȵʵ
𣿡ҵطʵ
԰㣡æӦ
ͷһ£Ȼҡͷ˵Ҳ֪˵˭Ҫϳ𣿳ˣҪȺܾòһġ
ϣҵͷӦ˾䣬Ȼ»üɷڰ׻صϺұ̤Ҳ󻺻رպˡϳʱҲ˾˾Ҳϵ˿һޱ飬͸ãȻ
ҪŶҵطðɡ̴ż˵š
ҳͷȻĿλҸһ£̿
ʯ·óӵʮҲųĵζ壬ʼûκ˱Թһ䡣
֪Լ𣿡̴š
һۣƵػش˵ʥŮ
ʣŮΪ㷢͵ԭɣָһסͷЦ˵Ϊӡ
̧һ¶ǰһͷȻὫÿ˶ߣתʱҲһĭ֮ǰͷסǰȫˣ񱻻չһ
һ£ۣⲢΡ
ʱ䣡
ͯ׳ǷˮīеĻ꽫˾нڻУڻٶȹʮ꣬ƺǡǡ෴˰Сʱòƹ൱ʱ䡣
Ǽ죿£ߡꣿ
켸ţգ̴š
Ǽأ7Űɡ̴Żش
£һһ߿ϲʵ·
33°ɡ̴˵
37š£ģϰˣ
Ȼǰ˾˾䣺Ҫˣȡ
æ⿴Χûʲôţɻʱ򣬳ͻȻҵصΧҲһƬʲôˡȥץסЩʲôȴץ˸գұߵôϷ˳ȥŽһˤڵϡ
ӻڼҡȥģҲųӵҡȥòײϣҸϽֱ
ҡһӲͣҲٴ͸˹⣬ǹⲢǿҷİĺɫ濴һֻۣص˳ղνƺĳڣĽ־ΪϤѧ·֡
Ǳѩصӣúܡ˵£оСʱûйȥҸϽ¶棬ҶȷʵǸŮˣǾԲ̴š
ղҳʱƺˣ


126 㳡еĹʽ
ͳŹ·һֱȥʮӺ󣬳ӻͣһֵĽĹ㳡Աߡ
㳡һ·ڵλãܴвеƽʱʱкö㳡裬һųβһߺţ赸
ͣº󣬳˰˾ȫȻŽĹ㳡ȥڹ㳡мλѾۼ˺öˣﲢû֣еֻʬһŵȺҴһ£50
߽£ЩȫңȴܿһЩоʲôһ
Щм仹һЩ»ҰЩûи˵˼ֻǱ㳡Ļš
Һܿߵ˹㳡ĵλãﲢûʲô˳֣ҲûʲôķͺȺڶſĳֳһ
ʱڹ㳡ҲıԵһͣ78˳˹㳡һڹ㳡ΧһԲȦ»ҰҲͬԽԽࡣ
Щù㳡ģΧȴ⣬ֻάϵһı飬ڵȴ˭֣ߵȴĳʱ̡
ɱ
Ҽǵö֮ǰĸߵβ¼УͰ˼ɱʽĿǰۼ㳡ߵ˺ơ
̫ˣ濪ʼжˣֻԼһ˸Ȱ費ҸϽóֻ׼ᰴ绰ֹЩˡҷҪȥʱһֻͻȻץסҵ
һ̧ͷ˾Ȼϰ롣
ûп˵ֻϾسҡͷ
Ҳ֪ڵʲô״ҲҪ绰Ϳ϶еѡģֻȻСʣղȥˣ׷ȫһ
꣡Ȼ˵طи֣ϰü˵˾䣬Ȼ㾯س
ȻȺһ˸߸߾֣Ȼʥһ˫ϥڵϣл˺ĶţҲʼͬĶǸ߾˫ۣ˫ϥأе뻮һ
ô£æʡ
ţŵ㣡ϰ̵
ʲôɻŵģؼЩ˿ҪɱˣֹǣҴ
ᣡǲҪɱϰط
ҲǴģŹ㳡﷢ƺ˵һЩ⡣ԭɢȺеĹ»ҰʼŹ㳡Ļ۹Щƽʱҵģҽҵкüֱֱس߹Ҽߵ
ϰ룬ٻ壬ܺٹЩ»ҰȻĻ
꼯ڹ㳡ĺӵһ󼷳һţҲȫûΣǾһ֫塢ͷ­ɵĺɫԲ
һŷûжԲϣֻԱ߹ŽᷢʲôϰҲͬûκζǰһţʲôˡ
㳡˶źɫԲ򡰳ݡ˴ӣͻȻȻֹ˶վתͷɢȥǾ޴ҲѾһɫԲϰ뿪һ
ϰعǴԲ˵һĻԲȻŵĺڹ㳡Ʈɢܿʧˡ
ûżʲô⣬ѡһɢȥܵ㳡棬ЩͳڣЩûһϳģô߿ˡûлͷĴ㣬͸һһֱߣ1СʱǸƺǵˡ
Կ׿˵Ԫţ¥¥ȻԿ׿׼ݡ
򿪵ͬʱ͵һ飬Ȼ㾪ȵ¿ţҵʱǱһ
ʲô㡭㣡ɴ۾ţƺһʱҲҲʵԡ
æ־ٹ磬˸ͶƣʾҸûж⣬Ȼ˵ţҸղſ㵽ߣ״̬֣ʲô¾һֱˣ𣿡
˾䣬ȻͷԼϵ·Լ˴֡ҡҸղڡ棿
ţһֱߣһСʱأһ߻شһѡһˣҪҸһŮ߻ʱ϶ᱻɫˡ
˹ҲԼȫˣüڻʲôҡҡͷʾʲôǵˡ
ˣ
ѵϴˣ
ôģ
ܽ￴𣿡ˡ
ܾһȻҿٵһҡͷ
Ҹһ䣬ȻﴫһŮ˵ҹĲ˯ʲôأţ䣡Ůʮֲ
ӦһȻٴγһҡͷűš
֪ûгǾԲҽŵģӦòٳʲôˣҿԵȵٹԼסҵơԪţȻ¥뿪ˡ
̸֮ϰ˸绰ʲô¡
ϰûʲôӣֱӻش˵˺ҪڳĿһȵ֮ţѻȪ֮µĶȫųֽĹ㳡ֻǿʽһڡǲûƻʽûɣȻлᡣ
֮šȻǹ⡣йԹűдڵȻģڻȪ֮ȷʵвóĶЩų˵´ҿҲڡ
ؼǣƵ֮ǰҲû
лԡҵĵ©Ǹ㼯Թļأۿ˻Ȫֻһζֻ֣
뵽⣬Ҳһ
л﷢ոڽĹ԰ֵһĻȷ֮ζ˶Ƭˣд۵һҸոЩ˿ŵҲʮϤǺлѧǾ䣡
лĹֻһ̽˵С͵顭
˵öԣÿһжԼĿģ֣
ƽֵˣ
ѹһ֣ҵһһļ֮У
Ӧðһжϰ룿
ҶҡˣɷϣıŵˣͻȻҼ׷ȥп֮ܵžĻ򿪡
ι˵ϰҴӻҵ˼άק˻
أ˵ʲôһӦʵոն˵ʲôҸ֪
￴ʲôϰ˵
ҿһƬڣʲôûСһش˵
ôģʡ
һͣһͳġ˵
Ͽ㻹ǵ𣿡
ǵãһʶġ̴ţǸ̽һˣ˰Ҹҵʱʱ3·ݣô£ʡ
㻹ҵ𣿡
ܣһĵ绰
ҵǣܹؼǸ˵ǸйϰĿǶ˵


127 Ȼ΢
Ҹ˸绰СӲûнӡҺȻжôˣǸϽѵ绰˽ӵ绰ˡģһڵ֪ѧ·ߵһʲôݵĵطɣ
һش
쵽˵ԣҸհǿסٵ˵
ãϹȥ
һشĵǸɴ࣬ϡˮֻ൱ġҸϰ˸绰ȥ֪ͨѧ·Ǳ߼ϣȻұͽǱߡ
˰Сʱ㿴ƿŤŤͣ·ߣӴ֮ͣû˶ˡ⣬ҷڵƿǰĴ¥Ҳ״¥һľԱײˣӰ۵״Ӧǳײģײŵĳûͣ⡣
˵϶̽˿ȥײˣΪʲôҪôɣֻеݼ֪ˡ
˴ߣҲ5Ӿתѧ·ϣݾڵԴѧλá̽γͣڻǰǰײˣҲӡ֤֮ǰжϡ
ϰѾſڵˣҲûôϹģֱӾͺ˻档ֵҹķԱ֮¶˲ı飬űЦһ¡
Ҳøʲôһ߱ݿһ߸绰·š3015ŷҺϰ¥ܿҵ
ſţ֮̿˴ŵ̽飬ȫ۾òǻԹȥˡ
ôˣʡ
Ҳ˵ͺаһش˵ʧ֮˵ĳҲͣ·ˣǾͻȻ¥ײҹȥʱ񲻶ԣȻǾ͹ˡ
㣿ôģ
͸ΣӰĽʬһץҡҿҲû취ͨˣȰǴ˵ˡ⣬ղʧô£ͣȥˣɻ󲻽ؿʡ
˵ˣȿ˵꣬ߵߣȻ¸ιѣ
˼֮󣬸۾һȻãȻس¿š
⡭İҡҡҲڡϣüȻŶӣӺƵġ
ҿ۶һ޹¼
ǰ̴źǸɻͷ֣˹Ҳһȫ֪ԼΪʲô
һǵõʲô˵ֻǵ׷֣Ȼ;ڹ·ʧˡ
ȷʵʧˣڹ·ʧģȷһ£ûп·ԵĴ¥ײȥĳ棬һ£Ȼһҡҡͷ
һһ׷͵ʱ巢ʲô¡ش˵һҲһһ׷ĵһǴͳʧˡ⣬ԭ㵽ĻǺģڴʧ֮ǻͱģ壬ˡ
⣬ܵ棬ȥǵĳ¼豸óһ¡¼ݷǳؿÿһ˵ЩʮϤڴ֮ҿľһˡ
ҸϽص˷Ȼøǿһ£Ǵͳڹ·Ťײ¥һĻ
¼ȵúϲ£죬ͬҲͬһ졣
ǲǵ˰ɣʡ
һ£Ȼҵͷ
ͶˣǱϴˣ˵ӦǶƬˣһǵĵݻģڶƬʱԼ¼ƻˡ˵
ϴԣ⡭ⲻܰɣɵ
ûʲôܵģҪȻô¼£ŲţȷʵǱ˿ˣҪһ£Ҳô˿Ƶģ㡣˵ţҽĿת̴ϡ
̴΢΢üͷЩңǰһͷ֮ǰĴͳϼһ
㿴Ҹʲôʲôֻ֪Ǹ찮ߡܷе˵
ʵҲӦôҿ飬Ҹ˵֮ջٰҲšתͷϰ룬ϣܸһֱ׵Ľ͡
ϰʲôû˵ֻվң˼ȻԼɣ뱩¶Լݡ
£ֻܷƭӵר˳ںüһ٣һɷ߾͸һǲһֱ鲻˳
̴ŵüë΢һ£۾ٵسߵİ֣ƲһۣȻֻǿٵһۣѾ㹻˵ˡ
ΪɣΪ𣿡ҹڡϼ
̴һüȻܿҵĿ⣬Աŵķɻͷ֣˸ӼҵķӦתͷ̴ŵղ˵ʲô˼ҪΪʲôһʻһץס̴ŵļ
̴һƣѰ֣ĸ첲˦Ȼݺݵ˰֣һۡ
֣ЩˣֹȥҸϽǰһקס󣬽һӴקߣȻȥ̴ŵҸղ˵ĶΪҪƭǮҸؽǮæ
̴ųһ£Ȼתҵ˵ͷ
ԣȷʵΪָ°֣
ҲûôôЩŮŪ̴Ŷݺݵ˵
ֵһˣٳҵϣӰ첻ԸĹˣǺϢ
֪˰ɣҽһ̽
̴ҡҡͷ
㲻֪һլ΢ġʡ
̴ŵǵͷ˵ȷʵڹעһ˵΢ķ˿Спȸʹ
ȸҿɲİӡȽһɵģȺ󼸴ʹõķҲȸйء̽ͷһһߵĸأҲʹķ˿
˿̸ˣȷʵǹע΢ǸһЩȤĶҲſʼȥʵġ
΢ҿһ£ҵ
˵ͷȻóֻҺܿҳַҿ
΢ȻͼҲԵʮ͡һ΢9㷢ģһ߰Ͳͼȳ󻭶ҪңҸͼҪĺ壬䷢ǣǹӡڷͨĵͼܿѣ԰ŵͼҿܻоϲ
Ұͼݸ£֪΢𣿡
üҡҡͷ
ҰֻݻظȻʣ΢ʲôʱеģ
ǰɣҲѽܵģ˵ǲΣʲôط¼ܵһʱ΢ϷʱԤ档˵
ղ˵㻹ʵԲԣʡ
š˵ͷһ֮ǰ΢һ棬˵Ļ·ĵӰԺǱ߷ˮãǲҪȥӰܻ¡Ȼ󼸸ѾԷ֯ȥӰ뿴׻ʲô£Ҳʶġ
ҺͶһۣĻ·ӰԺطϤˣ


128 ϵس˿
Ļ·ӰԺĶϾɲС£Ҳ֪ǰó£ҲΪˣǲŸӼʹǸˡ
һ˸ƲϸȴʮЧСֶΣȥɱǵعһЩѯǲҪĳЩص㡪ҪһδģжҪͽЩɱˣҪ׵Ȼࡣͨ΢˵ǣϴԵģ΢йء
ҶԸ˵ǿܲԸңҿԶκŵģ˵ÿһ仰ģȸʹɲʲôöĻ·ӰԺĻָʹģãȥһ㣬û׼šϲӵľǼˡ
üͷһ壬Ȼתͷ̴źͰ֣ȻûиʲôӦǵıȴԿѾԽԽҵĻˡ
ǻȥ֮˭ٿ΢ˣҾ϶һЩ䣬дõĶǶˡҲŻǡ̴ָţ΢ºİᱻս
Ȼָ°֣иѹûδ֪ʲô˼𣿡
㶵ضһ£Ȼŵضҿ
˼ºѾˣǻҼ
֣°ͣȻǿЦ˵ûôŰɣºˣЦˡô˵ģڲѾˡ
û̿ڣùȻ֮ǰ¼ִͷβһ£¼βĲ֣ۿžҪײϴ¥ˣȻͺȻʧˣҺһ׻ģӰһ׷Ŵƾղˡ
ⲿָڿı֮ص¼Ȼ̧ͷҵţһֱڼҿ
㻹ʲôҷʡ
һҡͷȻ֣ص˵ҰæɣˣֻҪǶڼҸʲôУ
ұܾģתһ룬û׼ֻ״
ҿһ£Ȼʣ˭طȽϴס˵ģøĸҲܵġ
˻࿴£ȻͰ֣һ̴ָš
ãҵͷס̴żȥж㸺ٳֶƬܿסǣ鷳Ǹʹ΢ϸһ£ȸĶȽ϶ô΢˵ģ̴绰ҡôţûɣ
Ͱ֣ûشȥ̴ŵķӦ̴̾һȻ޿κƵ¼˵ðɣкôĻǾȥҼҰɣҼҷܶࡣ
ҳһЦȻ㿴򶡵
û˸жʱҿû취ˡ˵
ʵڿƲסʱͰǶŪˣ֮ӦɡҲûܻʲô͵Ÿ棬ֱ׵ظ˵
˭û˵ʲô΢Ϣһ󣬶̴Ǽһ뿪ˡ
ûˣұ㿪ʼѯϰںֹĹӰЧʱҵȵЩ£ΪʲôڽĹ㳡ʱҪֹұֹʹ
һΣϰĵ˵˺ö໰ûһ˿һԼ˴֮ȫϸϸظҽһ飬Щ֮Ҳ̹ʵԭ򡪡ҪҰæˣѾˣ
ж֮ǰϰ˵ļƻǳ򵥣ǸŴҵԴͷȻı˸ɵ
ôƻģҲôģԴ֮ͣ˳ϳһ˲ɨ˳¸ȻһֱڶŴ㣬ÿϵı鶼Ǵ͵ģһ
ϰҪͷǴͳȴʱˣһǰ
ϳ˻֮⻹вٹ»ҰϰЩϽ뿪Щˣ׷˱ܣǲû뿪ӣͺĳڳһ
ϰڤҪɢЩ꣬һڣŸкüԲεķ󷢳⣬ϰȫ񴥵һеһľʹϽͣЩϵĹҲ֮ȥҲʧˡ
ϰߵԭŷĵطڳϲһ£ʲôûС
ԣ⳵ͱֽˣרŪġҪƻֻ϶ûõġϰֻܷʹڤͷǿнעӳﱻĹƿ
ŵ˿ͶǻˣЩ˵ı鶼֮ǰһĿ͡ն
ϰЩ˶ʲô֣֪֪ԼʲôЩ˵ķӦͬС죬ǻҡҡͷʾ֪Լ˭Ȼٻش˵ϾҪˣϳȡ˵һش𣬵˵һ件ӭʡ
ϰû취ЩϵõκϢҲԼбҪôԲʣɴҵλŴ͵վ
ͺܿת˺֣ƽ˵ֻûʲôͬ۵˱ᷢ쳣
ϰ벢ƽˣ۾ؿʮ·ڵһȶ˽ֿڵĺɫԲһ޴ڣʹⶴ֮ΧĹӰͬܵظһ㡪ϰϤˣ
ֹͼǰɳг˿ȴҲͬʱλվȻΧϰߡ
˵Ķϰǡ
ЩûκηӦͣƬ̺Ǳ񷢷һϰ룬ץҧ
ϰֿ϶ᱻЩ˵ϵ˶޹ߣֻʶٿ˶ѣϰҲöֻ֣ܽЩͳͳƿЩƿײ˾Ҳʼڹ·Ťҡ
ʱϰͻȻע⵽ͳĩβһˣǸ˵ͷϰ벢ûп˵òһϰȷǸбЦ


129 ŵʽ
ϰֿȺҪǸ˳ȥ̽ǰɮһ󾭡ոջ׼ϰЩͻȻȫվǶԼĲϣȻԼϡ
Щ˾ûβɤв
ϰɲ˭в˵ģгȺЩ˵Щ˵ԣֹɱٹҲڤ䣬ɻϰеȫʹѡǿ۳β˱ƽ
󾭵֮ת򣬳·ߵһ¥ֱײ˹ȥ
ϰѾû취ֹˣǱעһһġ
תŽ֣ڵĴʱϰоƺ˿Խ磬ﲢֱ￪һ
ʵҲϰһִӵһ˲ˣͬʱȫҲͬ⵽׻һ㣬ڲȫķˣ
ҵʹϰ˶ݵĻʣָܿʶȻһӦűĴԾ⣬Ҳ֮ˣ
ϰһǰж㱻Χһоˣ
ϰۿ˴ͳһرҲȫȷԼղһߣûóӻص磬ҲûнϤУΧһжİģһƬδʯɽ
û̫ȴûɵĹյͨٳٹȺһΧĵȴһ޴ķϰоȫһ㣬ȺҲ֮ɢȥˡ
үֻ˵˹궯쳣һ£ᵽ˹޹ʧһ£ҲϰߵҪԭ
˸ոյһУϰٿԲ³ˡڤĲãֻҪʹڤ־ҵɣ־Ŀռ䣬һרĽ硣
ͳûͣ˼ڽ֮ǰϰָϰٹˣֻͽ׷Ϲȥʯͷϸ죬ϰܿ׷˳β
ʱ͵ǰһɫԲγڣͳ棬űʧˡϰ̽ȥӳһ˳ʱԼûں֣һȫİ·ڣڲ·ǰһ㳡кöͳͣ
ϰ㳡УĹ»ҰڳŹ㳡Ļţ˹֮⣬кöãȻĻˡϰ㳡֮ʱЩ̽ͷתϰ룬ͳһľٶֺס°ָͣһϣԺƹָ̫Ѩ
ϰ⶯ڣǸĻĲ߾Ͳڹ㳡Ⱥй۲ֻҪж㳡˱ŤԼӣʹųٹҲȲ
ϰ뾯һ䣬ͬʱҲֻٹ硣
㳡ûнַµ˼ǼϰڿڴʱЩе㳡ĵĹѾӵһ𣬺ܿγһ޴ĺɫ򣬹㳡еǹѸŨһСš
ϰظоһ˵Ϥظоеķ֮үõٻΪһ֣ڣʹƵڹ㳡֮пһţſķǷģϰͻȥҪ
֪ڸʲôǴˣϰ˵
ľ沢ûöԷ֣ͣǹһ㣬ڹ㳡ʧˡ˵ҲڴԼĲ
ʽûнܿһͿ˹㳡ߣһˡ¹ϵظ֮ǰʽϰҲֻվʽһһؽȥ
ϰԼȫˣȻҲΪʲôֹұֲʹκη䡣
һ벻ͨģҽĽ˵ӦñŶԣϰҲû취ȥҡȴ漣һسˣһڳ˲ͬѰʱҵ
˵ãҵ˹ҷųȥˣڳĳʾҲ˶жϡҶ˵Ȼпõļֵϣһš
˳ĬУ֮ǰҵǸһθֳˡ
һǲӦðȫϰ룬ɴ˵һԹߣȻѾвͨˡϰ뱻Եġٹɱȫòˣھһͨ˶ѣ
Ҹô죿
ܣ˵Ĵţ
ȥֹȻһ
ЩìܵԴתȥģһʱҲ֪Լѡ
ҪȥλүӳɣҾ¿²ܸöģҶϰ˵
ϰҡͷ˵ܾͲҹˣʵҶһߵҲףλүӡоǸ߸ϵԹߣ֮飬ǾԲֵģ»ƽ⣬Ҳֻùȥһ¡
ǹŰܰ£
ϰش
̾һϰĻشڱѡ񣬶һһֻҵ۾Ȼڴء
űˣǻǸʲôϰ롣
˶ꡢ˼䡣ϰҲλүӵӰ죬˵һһ׵ġ
ҵҲף˶ꡭ֮ǰʰǸ磬ĶȺĴӵֻܳһϣҸû취ġ
ðɣǾȻһ˺ֹ㳡ȥǸòڤķ󵽵ʲôҴ


130 ͨĵͼ
˻ݣҺϰһƿתص֡˽ֿʱ˳٣Ҫϸһﵽûϰ˵ľ޴ڡ
ϰ˵ûˣʵҲûߵʲô״ֵߵ¥Ҳû֮ǰŤĸоҲû˰ɫƺһжָ
һ·ֱߣûñ㿪·ĽĹ㳡ǼͶͣڹ㳡ϣòѾҪЩˡ
ͣ㳡֮ϰܿҵ֮ǰϵ͡˵ҸЩϴԡ뿪Ѿѹ㳡еĳˣûҵκηڳΧʹڤ䣬ȻǷ󶼲֡
Ҿÿīˮ֮ĶǱϰڳڤ䣬ڳ￴ЩµǸʲôģ
ϰ뿿һڤ䣬ҲüڳؿϰĳһԲͼ󷢳⡣ͼëʻȥģΧһԲȦһҲ˵õ֡
Щͼβɾ滹бīʵĺۼҸϽֻͼ
ϰͼҲ֮ʧˣҴսϸ£ʲôû¡
īˮ
ĥһ£Ȼ˳ڵ߱һѩصȻְѩڳˮȥղųڷĵطоòˣϰڸղŵλһڤ䣬һͼƺˮϴ
óڳһһѳȫλˣϰԣû¶ʹı飬Ҳûͼ
ˡ̧ʾһ£Ȼڳ϶˵ֻҪõӰͼƻͶûӰˣʲôȥġ
Ѫϰ
ѪͻȻϰ벻ֻǸ֮ǰиֳԱݣѪжȻߵúܡȷʵѪֶֻˮϴϴģѪʼջڱ档
ǲѾͷˣϰ뻳ɵ
ϰ΢΢üҪڣȴְѻ˻ȥ
̾ͶˣʵüᰰæɣȻ֮ǰ£е㲻֪ôڣԲԣ
ʲô˿ڵģֻǲ
ףҶףִĻȻʣھ͸ң֪֪ʲôطţƵʽĽУ
֪ϰҡͷ˵
ţˣĽңӦһȻҲǼ㣬ֱӲ˼ᰵĵ绰롣
ιʲô˺һŽ绰Ժġ
˯˾ŹˣǵϴڵӰԺɱǸ𣿡ʵ
ܳˣ㲻˵Ѿ𣿡˹
βҸҿ϶ÿһݣؼγĲһҪˣҹ
㲻ǸҿЦİɣŹ
ԲЦڵ巢ģһش
ðɣˣҪҰʲôæʡ
ܲܲһ£һʱ䣬ǵӰԺ﷢Ƕʱ䣬ûдͻʧ߱Ųõо˿ʧٵҪ˵
ܼ𣿡
šԽԽã֮ǰܸŶһص
ãҾһ¡𣿡
ġ룬ˣи΢ʱҲ𿴡
ûģѵַҾСʹػش
ҽǸȸʹ΢ᰣٴζǧҪ΢ݣֻܷͺá
ָͨ˸绰Ͱ΢ȫͷˡ
ְķͼ󷢸˴и硣ִ֮绰ȥͼѪȥģԷס취Ūο󡣴иͬʹشӦ
ϵҶϵˣýҲˣҪľǻصú˯һһһ
ڶʱ򣬼ᰴ绰ˣæѾˣҪȥ￴ҹžϰˣҲδػȥԸɴûԼһ˵˼ᰵİ칫ҡ
׼ҳУװĶһµĳʧټ¼
˵ΪǰʱӰԺϾĹϵľ׷ͨϣڳʧٵҲû̫⣬ҵѣŷڹȥһȫг˹ĳʧ¼ֵЩʵûжʧֻǱתƵ˲óֵĵط

һ˵ǲòȥĲˣõӰԺİӳɹɢҵעȵҷ鲻ͷʱѾˡ
ҷҳпһ£ϸ¼˳ʧ١ǰ󾭹ҪʧٳٴαֵĵصҲڵͼϱע˳
ЩصէһûʲôرĹԣϸȷϵĻǿҳ֮乲ͬ㡣
е·ڹ㳡еĻģеǹ԰ſڵĹ㳡ȵȡЩطŽΪĿռ䣬ҵܻǱ㳡ʲôġ
йоСȺħ衱ҲڵΪΣ汾ǳȺħ赸
ʵ仰˵ûдйкܶйʽ벻赸Щǽл赸˱ĻȻηȴױ
赸ľлЩɥʧԵĹ»ҰҲΪ֮ݡǻ赸ҹĻ׽֮ʱȱӺڰ֮ȻģǵĶ׾ҽӲ
ҪһȻļأЩ㳡ȷʵǸ֮ѡ
ֻͷϸµͼԽǿҾԽǾ졣
Źһƿīˮ¡ҶԼᰵ
ᰵͷܿһƿ
ҽī֭ڵͼϱעĵص㣬Ȼٽһֽڵͼ棬ī֭ܿʪֳֽһʮͼóֻֽ͸ͼȻ󷢸˶
ֻĵ绰ʹ˹ڽͨĵһʱʵͼĵģ
ͼϱģӦһ䣬Ȼֽ˽⵽һиϸ˵һ顣
˵ǵʹ󷢵Ǹ΢ɣ
ȻǵãҾǸо񣡡˵
ֻȫͬݣӡ￪ͨĵͼҴſһЩŵˣ㷢Ӧҳһʽĵص㡣
ھͰѵͼùȥ㿴ҵ
̴żҵĵַ˵һ£̴ŵͼԼҳдӾֳСʱұϵ̴żҡ
ǣҰѵͼȷʽص㣬Ѽ᰸ҵһҳϸһ顣
һ˿ʧٵϣʧٵΪƣ±˷ǳ࣬˶ڼ֮ص˼ſڣֻǸ벻Լȥȥļ﷢ʲôҲȫǵá
Ҵͷβʧߡȫһ飬Щ˵󶼷ֲ2035֮䣬ʮҲһλ
һҪЩҳĻֻһЩ˶ȥע΢ݡ
߷ϣͷҲѾ˷֡
ͼܹע17㣬Щ໥֮ľ뼸ֺ㶨ұעһëεͼֻҪһ㣬ëԻˣвݡ
ǰһ͹㳡ʱǱ߾裬Ҳֻǹ㳡裬̨ݡ
дˣ϶һʽĵص㣬ұƻļƻ


131 Ϯ
ʱҸϰ˸绰Լвſڼ档
ʮӺҵ˲ݡȻһʱ򣬵ɸı䲻˴ǵ飬һûȽӽǱ߱˽ǿ֣վڹ㳡ҲֻܿĴǶѡ
ҿ±5ˣٹһСʱߵҲͶˣûȥϰ룬ܱһתһתǲй»Ұǰ
ʵ˵˵ϵĹû˶࣬ڳǰǰתһȦҲڲݲһͬ￴һӰӡǲʲôԩϵѾٵˣԼʲô
ҳǹӰ˹ȥƺʲôתͷҪ뿪ֻ˰벽㽩ԭһҲи˳˹ϰ롣
̧ʾһ£ҲңûдңǾֱߵǹӰԱߣ˵˼仰
ϰ˵ĵʲô˵֮ǹӰȷʵ˻Ӧ̧첲ŲݵĴָһ¡
ϰ뿴۴ţȻ㳯ǹӰ˵ͷӰӿˣһʧӰ١
ʲôˣϰ
̫ýͣƴɡϰ˵
˵ǸܰѹһǹɡǹʵҲһʵĴʡ
ɣʵҲ²һο˭ҲŪס
һΣ⻰˵õɣȫҲֻһ˲˵զ㰲ŵģԺֱӽӺ޳İࣿ㰲һλ
ϰһۣòǸûȤشҵʣֻԹſߡӦҲҵ֮УʵҲûʲô𰸣ֻҪһһ顣
һ͵Цһȥ±߹㳡̫ˣûע⵽ѾƵ˽űϡ
㿪Žȥںʡ
šϰͷ
㲻мء֮Ķʡ
ϰûлشңֻԹԵ˼䣬ʮӵ˳Ȼ㴩ݵŽ˴ӣϰһ½ţҪſĹߣֱӱƿˣͷĶѾųĹƻˡ
ҵͷ׼Կףϰ뻹ûע⵽ҸϽŻصڴ
ϴȥʱôпţҰСʵ
ˣϰͷһۣȻٽ档
ûпƣߴĴͶĵƹ⣬ʹڲ̫
ϰڽǽڵӰһǰһ߹۲ܵʵҲ֪ΪʲôҪԾͰԴſˣֻܸϰʱڵıڡ
ͷһνԤҪյö࣬пŵʽоһЩʲôš
ôŵʱͻȻݶĵͻȻһյһյӣ㱻ƹյͨҺϰ汩¶˵ƹ£ûκӰ
Ϊǲݵıˣתͷܣɾתһ˲ҵɨһˣǸ˾վͨݶ¥¥ݿڣƺڳЦ

ȻֻɨһѾ֪ٴγҵԺˣҾԲϴǾ
ת˵ֱ¥ݿܹȥб΢΢һЦűת¥¥Ĳӷǳݣƺһ׷
ãһλܵҼǰ壬ۿҪ¥ݿڵʱҵĸ첲ȴקסˣ
קҸʲôһͷؿϰʵ
ϰҡͷȻʾһ¥ݿ
һعͷϸǱ߿£ϰΪʲôץסҡ¥ݿҲûпк״ǼϿͲͬˣ¥ǽЩŤΣ¥۷͸ŰɫĹ⡣
ǲһͨ¥ݣҿ¥ݣұ磬Ҽпٱӵ֮ǰǸ
Ʋ⣿ָ¥ݿϰ롣
ϰƺҲЩջˣǺ侲ҡҡͷ
ķӦҲҵĴԸղڼһ˲ȷʵԴȫˣ֪ԼȥҪʲô
һڣ˵Ӧûڽڲݣǰ׼ģҲȫڿ֮ѡ뿪ûôߵǰٴ
ĻҲʱҵи˳һңһ
֮ƽضϰ˵ߣȥ
ȷβ˱ϰ롣
ȷҳһͷȻһקסĸ첲ǲԸҵģӲſߡǿҪߵſڵʱͻȻݵĴŴˣһӿüʮˣȫǸոڹ㳡Ĵǡ
ͻȻıʵҳһҳԾЩ˸ţѲݵĴסˡ
ϸǵ۾ǵûκ͵ĵطûκһǱ˲ٿŵġ
ȷÿһ˶ǻ𣿡Ӵǵﴫ˳
һθһʾÿһ¶Ŀġ
լ΢һϵк¼ӣлˮֹΪĴ飬ɱùתҵĹţһĲӰԺĶϾɢעС
һһ£Ƥף
ʬˮǼ˸ṩƤ׵ĲϣƤȻȥˣϾʮĻʮ׸ֻƤжƤײûаװͷ
ۣɲȷҼÿһ˶ǻˣΪЩƤĹǸϲģ
ϰ룬ǿ鷳ˣܷǰЩ̫̫ĸǻˣĸƤĹ𣿡ҵɴ˫ʵ
ҿԣ˵꣬ϰſ˵˾Ĺڵһ˲µĵǸϤͼȻҲڤһ֡
ȻϰʹüҲ߿һ¡
ҸϽһѣʵֱˣ
ģϰ뾹Ȼһ໰Ǳˡ
Ǿ͹ܲôˣҵֻи˼еģҰ㿪·ȥ绰һ㣬Ҷţ˵꣬Ұֻϰ룬Ȼ̿üɷ
׻Хų˳һ˲̷ȫëȼšⲩݵƫ𣬰׻Ųá
ץʱ䣬ˣҺһȻ̽׻壬׻漴
ҲſЩǺǻǲǱٿأڲǣܾҪ⿪ˡ
һ嵽ĴߣȻٵֱĿڡ˲䴩͸壬Ŵͣĺ۾ǿסͶ˲ɫ˳
һ룬̫̫㵹˵ϣڵϵҲֻһ·ԼһƤ


132 
ȻһЩǴƤĹ
ҲҪǿˣֻҪ˸ҿңҿ϶һкȥе̫̫ʹȫʹص£һƤ
ɱһ·˽ſһŽ߿Żһקסϰ죬һͰСӸӵ⡣
ڰӳȥͬʱҲע⵽Ĺ㳡־۹ˣιĲֻʬĴ裬ŮŮȫУԹˣ
潻ˣҳϰ뺰һŷһɢ˳߶¹̫̫Ȼҽһء
һһѵֻҪû£˭ųȥ
Щ̫̫ƺҲûֵ˼ˣ漴һץȻһǲƤ̵ûһ˵ģЩһȫвȱ֫Ҳûһġ
Ķǲ춼ڸٹ·ϵųȻŰЩץҳ¥ϴţҲǲҵĻ
ûзκλӦЩѵƤʱŨŨĺסˣ¶ȸȻͣҿڱǴԱ˰
ҸϽʮŷֽɢڲſڵλãȻ俪⣬þԽӡҳõĵȫó˸顣
ոջܿͱɢˣ廹ůţ̳ļֻȥҲǲǱˣǲǺԩֻҪǻҾõȥ÷ȥ塣
ЩҶԿһ£ڱ˴Щһ￪ʼˣû˭ٸҿңȫ˵˲濿¥ݿڵλá
ҿһ۰׻ϻɫѾǲɫĳȺɫɲԾ
ûȥ׷ЩˣǸϽüɷ˰׻һȫ̸оһյľʹ˵Ҳʲô£ʹҵĳܷΧ֮ڣոһͬĻһȴǡõ˿¶ɵĲӰ졣
ҷһ°ﻹеķֽǿЩһӳЩӦùһ԰ȫյģеڶ֡
ˣ
һᣬҲȥôˣͷȻֱҲǾԼһˡ
¥ݿڵĹû˼ҲûȥĴ㣬Ǿ¥߶š
ʱ仹磬İɣϴμʱ̫æˣû˵ϼ仰ִ
ðһֱءվ¥ݿڴش˵
ôҵĿɣΣʡ
˵ǸɥĲķӣǷ蹷ƽػص
Ц˺һᣬЦּ֮˵ɥĲΪ˽Ĳ룬Ѿһֲ̬ˣҪһγ׵ϴƣǰÿᲡʱս֣õϴûսˣԾҪվе
ߣҲЦһҿӦɣʶľҽȥʱҵܸۡ
֪ʱ˵ĻΪ㻹̫ᣬ̫ˡģһ˽һеģʹӽ쿪ʼھͿʼ
һҪôӦһ䣬ɻûҿڣĵһȫˣڵϨһ˲ҿ¥ݿڵЩȫ˳һȫһģ
ЩһֽŲõܹһһػ༷ѹţһͷһԲĹſ죬һŨصХһ˹ҵȫ赲סˣ

Ҹߺһǰõķ֮ãƹӵǷһĶ˷С
漴չ䣬ĺӴ򿪶׼Ǵ⡣
ŤֿţֽҲΪĵֿȼûܻȡɣջǱս˺ҽиϣȻһŷֽںϣȺӡ
ʲôûˡ
ֻ̽̽·ѹҲû˽ܵʵʩļƻϰûиҰʾ
ûзˣ׻ҲòˣйҾֻܿžԻӡսⲫ
뵽ܿͲˣʵ¥ݿֻٲȱĶֱ˹
ذףûֱΪذ׿⣬ذȼ˻⣬Щվ˲ҿǰ
ҳǽкţǲûй˼ֻɢҪγһΧȦ
ҺȻһ˼ŷڴſڣԱתſǱܣתһ˲һͷֱ
ҼǿıܷӦԱ߶һ£ֻһҽǰĵשˣľȻһֽ
־
ʶиڸûҳڣͷѾӲͬķҰΧ˹һһһͷԴȴסҵ첲Լҵȡ
ӡյֻȫð̣ǾӲͦ֡Ҫǣ⼸ͷҴö࣬ҸоҵĹͷҪǸնˡ
ʵûа취ˣֻܰſɷ׼Ѱ׻ųɿɷ仹û꣬һֱҵĿڷ˹
ã
ʹ̵Ҫ㿪ҲֻǱܹҪŷֽ۵һ¶ҵұ۶ͷϣҵʹҵذҲ֡
һذأϵĻ֮Ϩˣٴΰ
¹ͶڲԶĵϣһ˱¹˳ҿȷ˲ҪСöࡣ
ҴϿؿһһϣѾ˵ݡǸӵʽʦǶǸͬš


133 
ĴŽڽϱ򿪣нһֻһʼˣۿ˵ıԡ¹һ˵һ߳߹ŪŷǶʱᳯҷɹҪҵ
ҵ۾˵֣ͬʱҲｫɷĬĬꡣҿ׻ѾХų˹һһצ˲㶨ߵͷҸϽĬ̽׻壬ڰ׻һ˲˳ƽпץסֵĶͷϡ
һ£ͷһẓ́Ҳæ˰׻ſڵķܡ
ʱһǿҵҲӶǸͬŵλӿ˹оʮϤ7ʱұ׻ʱһֻγ˹Ĳǰ׻һͷͷҹһľ޹
һͷʮֻƤǺɫģȫ¶ȼŻ档ȻΪǺϱʹŻ
ûܵſڣͷѾҵǰ
׻ѾˣųǱԵܵõҲֻʣһչĺˡ
ô죿
ڸô죿
ۡ
ұ۵ʹһ£ҵĸ첲ϻһŷ
ҸϽӸ첲ϵ˿˳ͬʱͷҲңֺֻ£ȭͷҡ
϶Ƕ㲻ˣֻܰͷΨһŶַźȥҿ񽫡ǧ桢նа٣
ַɳȥ͸˺ıƤںеʱ򣬴ݶһͷˡ
סǶַҲճֽңҲ󲽡ϧб𣬶źòûá
ſھֻв20׵ľˣǺûָƽ⣬ҸϽſڼܣֹҵĲǺ⡣ǰһԾŷֽҵ߷˹ȥûѾ嵽ߡ
ɻȭͷңֻܽӡ
ȭͷˣȭϸŵĻȴҵӸˡҹ˲ֻܼſܣۿҾõϵķˣǸĺȴһܵ˷ֽ
俪̷⣬ЩûȶԺɱˣǱ㱻ϵĻˡ
군ˣ
зûԸͷҲûпܣοϸûã˵һв֮µʦڳˡ
ҲʲôӢۣԼǸˣΪ֮Ҳȥ֪ԼԲ˶ɥ¡ǰ᲻ͬˣֲҪˣ
ȥĵ֮Űɣһûأ
⣬̱ܿһĲų壬ҲŵǲˣҾ׼ײˡ
żߣʽΪ׼ġ
һðĻû䣬һȾ޴ĺɫһγҵǰţŻǳҶġҵĹһαƿˡ
ţȺź¶˺üϤǰѩɽùɱŮϰ壬лԷǸʬˮǿɱ˷
ڽǰʱҲйƵ飬һξԲҵĻþˡ
ҵǰֻ⼸ͷһԼһӽǣ
ҿԼȵվùݵĴȴһĨЦҿԼԡŷĺӣɱҿԼڵУҵû¶һ˿飬ľоζ
һϤĻͬһǰ
֪˲䡢󻯹ʱľǿңһԼϤһҡ
ǲʵ㣡ı˵̬ľģ㲢Ҫⲻһ˵ĴĹһȥЩ󡣡͸˵
лˣҴŻӦһ䡣
ȷʵҪлл仰ҴӸոƵĻ״̬»ָ˹ҿٽ˸ƿӡǰֻһƣ
ֻû߳ţƿӡһ壬˻ص˹ź档ҸϽ߹ȥѴŹϣһơֳȷķˣҲȥǰʧ
ݵĲٴγǰͬʱǰĻͷֺֻһ߳˹
ǿ϶ˣֻܽӡ׼ӲӺһ¡
ɻûİĹݵĲһˣһɫĶӦɽſصĺˮ
ʲô̼ˣİƻӵһ㽩ԭأһӰವһ´Ծ˽ϰ룡
֮߸ŵȺһӵϣαסϰ벻Ųæ߹ȥְ̧˺Ŀڡ̷һʹȻϰǰϰַֽںһ׸ߵĴһôɰſ˵ϡ
ˣϰ˵һ䣬Ȼת֮ǰӽǺڶ߹ȥһŽǶߵ˲ݴģǶɴҲѴĺɫҺ彦ضǡ
Ҳ֪ʲô⣬ⶫӦǿϰʹڤˡ
һ±һŻȻʧˣݺǸʦתͷ¥¥ݿܡϰ뼸׷˹ȥȻ̽ȥץ˵ļǸʦ˦˼ŷֽ𣡡
ǽ־
ϰ벢Ҫҵѣ˷ɳķֽȻ˳һɨȡ
ǸʦӲ̫óⲫûܶ㿪ϰһţȻûбߵҲ˺üſͨ¥̨ϡ
ϰҪ׷ȥʦһνĳǰһǺֻϰǰվ˲㱻˵ϡһϰûиʦջغĻᣬֱӿǺȥ


134 ֮
ʲô㵽ʲôǸʦϰš
ϰûлشʣֻתŵǸڶ߹ȥҲĿתǶϡǺһͰͰǷŵģͰϴ˺üЩɫҺǴӶġ
ǺͰϰַ¥ݿȻͨ¥ݡ
һͨˤΣĺɫҺҲɽõǣǽڵŤʱʧˣһжָ
֣֣Ȼ˹
æͷͬĺɫͰ
ʲôһһ߹ȥһѡ
ȸѪش˵
ȸ
ԣǸȸΪŪЩҲ˵
ⶫܡˣҲ֪ôʣΪϵϰܣöǵͼԼ΢ݣôиȥģһʱҲеŪˡ
ҲЩµʱҲˣſȸѪϰ¥ܣһ·ѿȸѪڵϡ
ݶ¥տյּ¥ȥ¥ûˣּߡ
һ¥֮¥۷ʱұоһɭɭϢû취ȷһʲôоҾ֪ʲôԾһ߳¥¥ݿʱ֮ǰҾòˬĸоͱøǿˣ
ǲݵĶˣŽߵչȫֻһֱͨͨվһݸ߸ߵˣһ׷ϣƺѾΪԼġ¡صǳ׼
ȻǵһμˣȴǿҲϸһΡƯ־£ԻױɱùʱȫˣȻϵ·ʿĴ£ŮˣƯü˸еϢӵŷ޻ѪͳѪ
ڻˣӭŵ߻ʩȻԱ߳һ֮һ˵ľͷһɫĹ
ղվǸλסҵߣ߿֮ҲſͨĵһëһͼǸϵŹ⡪ͨĵͼ
ұҪһ½ôֹϰûô࣬ļƻҵԴͷɵףڻ׾ǰˣ˵ֱ˹ȥͬʱҲһ磬ֻӰӵ˳Ȼһǰ塣
ҸϽһǰܣͬʱҲȸѪţѪζ˲¥㡣
ϾҪܵͨʱ컨ͻȻ¡һˣѵĻֽžء
Ųæ߹һСƬ֮˸Ҳʶӡͬʱ˼䡣ߺһЩ͸ֽ̻۵һ𣬲ڼڱһ޴ʯȻʹֲһ㣬ױ뵽ӡȽЩͷ۵Д
ʯǿԶģ͵س߲һţæһֹͣסǰͷȻһûȵˣȴ˵һҵĻζվȣϽסԱߵľš
ʯûмǷ𹥻ת컨ϵĶ˳ȥ
ܣҳ컨ϴһ
ûκãƤˣ
ݵľټܸ߶Ŀ56ףҿüɷų׻Ҳûܴȥοǰһʯˣ
ʱϰ뻽ȺӵϣǾ޴ʯ񽫴ڵϺһɨ㽫ٹɢ̡
䣡ҼŷһͷԶ˵
̽һֽݵϣűǾ޴ʯ˹ȥ׸ߣھ޴ʯǰȴ˲һСѣСѳɹطɢʯע
ʯȭͷȥĸͷ󣬶ҲٶȻҪö࣬ضһ£Ȼץסʯĸ첲ȥҧϧݸҧ
ʱҿƵһҺýǶȣȻʮŷֽ˦ʯĽϣһߣҲֽͬͶλ
ӦȺһ̷סʯֻš
ҽһ䣬һӳȥķֽճ˻ңʯҲ֮ըˡ
ϰƳ嵽ʯ£ڵһģһԲ֣֮Ǿ޴ʯֱӵ棬ϰʯҵ֮ǰǰͨͷǸԲȥ
ʯûг׵ȥһֻֻԵţ߹ȥʯָһҧʯˣ׵ȥ֮رա
ס⣬ҺͶҲϽͨͷܡ
ϰܵıҿö࣬ۿѾ嵽ԲǰˣͻȻüŽֽƷɵһڳϰˣ֮ǰǸʦһվ˳嵲סǸ
㻹Ǹˡ
ʦЦ˵˾䣬һҿȻüΪ٣ֻ沿һЩ
ɵӾͶܿףеĸǶͬţҪôǶĵܵܣҪôǸ磬Ѫס
ҿϰļҪʦˣҸϽһ£֣
ϰ΢һ£ǳʦ˹ȥҵĻûʲôáֿ۶üͷȭͷҲ߬ýģȻʲôһű㳯ǰܹȥͬʱͷҲǰߡ
ֵܲͣӳֽý־ֹϰһлͦõģϰ뱻Ƶˣû취һǰʱѾܹˣҲͬʹ˽䡢Ķ־
һײ֮ҲƵǸʦ󣬲һҧסļͷ
ֵʦûбֳκʹģֻǳŶЦţȻ˵˾䣺ڻ⣬һ׵ģһжȷģҪһϴ񣡡
˵仰һŷֽȻڲһѪȪһش˳
磡˻߰غһȻ㳯ʦܡɻûܹȥСӵĻѾ뿪壬ǰɫ˽ȥţԲһССĹ㣬ϵǸëεķͼ֮ȥ
ֻһ룬ǹͻȻٴηŴһԲ򣬴³Űɫݵ¥˲һƬչСأ֮зͻ䣬ҪӭһѪɫı꣡
УǷԲҲһȾ޴ţϽ֯˵ֱۣ
ţôôƻ鵽𣿡ҳŶ󺰵
˶ԭˣҲ֪ΪͻȻɱǱŵĳָסˡ
Ҳȥˣתͷܣ˵ŵװſȸѪͰܻȻʣµѪȫšںɫѪŶǣϵ־ܵ˾ҵĴ̼趯ֱϻð̣Ⲣûʧ
ϰ룡ô죿ȫû⣬ֻȥϰ롣
ϰվڴԱüͷҲûʲôð취
Ȼϵֱۿʼǰ쿪ŬغҪץסʲôһǸоȪʱ̽Щ֡
ðסҺȻҪҸʲôסţûʲôǺãѾشˣҶҲûã￪ģ


135 
ŻˣһƬѪ죬˺ѷεĿ޺ϵشڴ
ҿкɫӰӴߣֻץסЩֵԲӰӾҪˣ
Ұļŷȫ߳ǸӰҲұ˻ȥûһᣬкӰߣγӰӸͷҲ࣬ƾҵû취ֹ
ðŹϲУ
գҼܵſڣҲϽֱ֯۵Ǹʲô⣬ֻסһֻ֣ȻקϣҵòƲ̫ãŲûбպϵ˼ԽԽϵƺҪקߡ
æһߺһýȥߴĺӰ
㿪ҰߣϰҺһȻһקҵĸ첲ҵҲ̽˳
ϰڵ·ſƺûãͣûг˼ϰֻٹǰٹһ㱻ɲκóˡ
ֻܳһʰһˣԸЩӦа취İɣϰ롣
ԣϰӦһȻһڴǰߡ
ڣһӰ˳һԾڳԶϰһץסǺӰĽףȻֱ۽ǺӰˤǺӰսûã˳ϰֻץ
Ȼģû취ס˵ˡ
ϰӦԣͷǺӰһǺӰȫһ𣬽˻漴·Ĺקȥ
취ƺܶһӣϰ벢ĹʹϾǸˣ24Сʱ߲ݵؿš
֪ôţȻոһֱڴ״̬Ķ˵ˡ
ҸϽתͷʣôأ
΢Ͽˣʹ΢ȸرյ֮ţ֮Ⱥаȸǵ֮Ҫϵžֻһ취ɿȸӵŹϡ
ӵ棿һͷ۳ĵţڴƴѳĺӰǺڲϵشӵӿҵĶ䡣
ǡҲ˭Ľ
Ҳ˶ղΪʲôסˡ
ڹ֮ǰ֪˹رյŵķ˵ڴ֮ǰѾȷ˵˹ŵķ֪п϶һҪԼ
ģģġ˺ɤӴš
ˣһֱڵ⡣˵ڵһߵңڵĴųˣҪϴŵķֻһǴϣǽʽһ衣
ôȸ򶡵ʵͬʱҲһ²ԶŵͰȸѪ
ǸϾУָͰʡ
ıԥһ£ҿóǲӦš
ǲܵģȻԼȫ¸ͲҵԸ񣬲Ů£ҾԸɲ
תܵǸͰǶڰͰͬʱð뷨
⼸ɴƭŪ˲Ǯһûأ˵ͻزˣôҲøҰкУһû顢ûأҪǽˣҼҲͶˣүǲǻҰ
ˣɣû׼ͷүӻͽʲôģϾǷҸ飡
գװſȸѪͰܵŵǰߣȻͰѪϵ
ۿѪҪܵˣͻȻϰһҶϡһʵ̫ͻȻˣҸκεķӦ˺üȻһƨ˵ϡ
ϰ뵥ѪͰȻѪͷܵţְҵֻӻظҡ
ллλѣ
˵꣬ϰתͷ粽˵ڣϸû¶ԥҸϽӵȻܹȥҪקɻûܵſڣѾ濪ʼպˡ
ɫĹӰ壬Ϻܿ˻ȻĹקصһŰɫС
ԼԿһվڣǿ϶ϰ룡
Ұִ֮ȥҪץסקһǿҵܵոҵ֣ҵ·Żˡ
Żرպҵָʲôûץֻǿϰȴ
Űסҵֱۣҵĸ첲ûκ֪ˡͻȻűյýڵŷϣ۾ӡﶼðŻǳҿ޺ţһֻҲŷ̽ץסҵļ
ûз
ʱ򣬶ͻȻԱܹһŷ̽ǸϣǶ̺һȻͷȫصڡһקҵĸ첲Ҳŷ˳
õܴұקֱˤ˵ϣŵʱѾ׹ˣŴʧһɫĹţ֮ǰ̸еҲ˻ȥ
ܿ죬һ㣬ֽ䰵󳹵ʧˡ
˶סˣֻΪϰҽ˵ΪԼ
˵ⳡʽΪҶеģ˵ҿ̬磬ҿԵĺڰ档ȷʵҿˣҿ÷ǳҿһеĲǱˣԼؿԼǷݺڰ
ͰѪ׼Ǳȥʱ¶ǳģȥŵľӦϰ߿һ˲һҿԻˣϰ벻Ժ󻹿޳ĽӰˣҾȫġ
˽αơҾһСˣ˻Ӧµġ
ž
ͻȻҵϰһƣұˣæתͷȥһƵĶ
ˣⲻĴ˵
ҿЦһ£Ȼҡͷ˵ûҵĴֻͻȻҲǺˡ
ȻҸʶʱ䲻һʱҲ˲٣ǲǺ㲻öˣáָûйϵֻǸͨˡ
ڰο𣿡
ƺҲ֪λӦңһ£̾һȻߵɱ˵ĸߡ
ҵĸ첲۵úܣѾȫսˣҵָڻûκ֪һ˺һǿӵվȻߵղȵŵĵط
վͬʱҵĽºȻһգȺ˸նҾһȻϽ򷴷ȥԱסƽ⣬ٵͷһҵĽ¾ȻһɫԲ
ϰ룿Ҹæһ
ԲûлӦһֻҸϽץסֻ֣Ȼק
ϰ룡
ﱻקˣֻ״̬Ǳĺܣϱ͵·Ѿճ˲Ƭ
ǻĻģ˷ܵЦʡ
ҧü̧ͷһۡ
ϻ


136 ನ
һڲѾ͹ˡ
͸¥Ĵվڴ̨ǿԿͣڹ㳡ļ
ҸϽҵ׸ϰ룬ȻѶӵקԲ뿪Բǵѡ񣬸Щ¾鷳飬ԲԸⲻԸ⣬Ҷק¥ھҵ֮ǰӺ˳ȥ
֮Ҹᰴ˸绰Ĵž˵һ£ǲµǾʬ¡Ƕĸ磬֮ǰʲôѾˣҲ˵ϣ԰ʬȥưᡣ
ᰴӦ˵ݵæĵһǲǻҪæġ
룬ʵҲûʲôҪģԾһʲô£κ޷͵ҡ
˸ᰵͨҴϰͶһȥҼҡ
˲ݵһҶϰݾ͸Ӻˣϰôӵġ
ϰ벢Ըڶǰʵ飬Ҳ֮ǰĳŵûаݸ߸
Ҹϰ·ϣΪϢһ͵ߣû뵽ֱɳϺ˯ˡҲ֪ڵЩʲôӦúķûҲȥһֱ˯ˡ
ϰû˵ǺϢ
ԭҵѾܼһˣǸоͺһʯͷһֱҵؿڣоѡڵȫͬˣԭѹֵһȫûˡ
Щֱɡ˽޳ܵ뷨Ҿģ˵ˣѹͲһˣɡ˽޳ҵıԣؼǣôģжȷʵ׼ԼģһǿԱԭµġ
ôһ룬ˣҵҲܵӰˣʵԭҾûÿôץѾǰúһжһֻҪǱ߸Ϣͺá
ҵĺȣľ״̬Ͳöˡĸˣûץ׷һһգһ϶еʧ
ϣûٸ˵κһ仰ҲʶȤûȥһ˺úþһ
ҹʱе˯ţ˼д˸绰һ׶鵽Щʲô⣬Ϊʲôϰл
˵Ҳˣ˼ǰøոһйص£Ϊ˰ס꣬ŮʦһһΪڸྭ顢伮һڣҵܿķ
˵˵Ѫװһ̳ȥΣѪ飬֮ͷլλã侭ʮ̳֮ѪˡҪõʱþƾѪܿȻôëʻģͲҿˡƽĵķҲǳ򵥣Ѫһ壬̾ͻʧȥЧ
Ҹ绰ʱѾ֪ⷽˣҸȥͼĲ̫һЩʱϣ֤ʵĵĻã̴绰ңӵ绰˲ңϰ롣
˵ͨˣϰҪѪ׼˴ĿȸѪȸҲ࣬ǡɿ԰ϰɢЩרģҲˡ
иٴε˾лпյʱ棬ʱд
ڶ糿᰸Ҵ绰˵ǲǾʬ屻϶ΪɱҾѾȷݡ߽ж28꣬ҵǰƣǰʧ٣ΪﲢûжʧʲôԾû򶡶׷ʲô˼ֻҪϿʬ塣
ҰϢ߸˶Ҳ̸ȥ˾ǱߣҲһȥˡ
ʬҪһϵзڶЩµʱ򱻼᰽ȥİ칫ңıʼصģȥǵһ·һֱƮţڷʲôһ
칫Һ󣬾Ź̰ϣȻ˵첻Ұһûй·𣿡
ţҵ˵ͷʣôйˣ
Ѿֻǹôˣֱѣϡӡֽ϶ҲϢѾȫˡϣüҪԱ̡ҵȫˣûκףһҹ֮ȫֲˡ⻹ԺȫʧˣӦøЩƤйذɣ
ƤͱоˣҲ鷳ЩֲˣȫЩͷûͨϰգʡ
У졢˰ġǹܣһЩ񴰿ĹԱҲƵܸӡڻǿֲϮΪ˲ֻϢҪȫġ˵
ܷסֽԶסİɣҵ
ֻҪý岻κϢǡҥԡͽۿƣ˵øй𣿻ǿֲϮҡ
⣬ҲüͷȻûа취ھ͸һȷĴ𸴣ҲµĻҾ϶Ĺ
һߵβ
֮ŵͷҲֻһŪã˵ֻһ˽ĿͷϷӦⳡνġֲϮ
ʬ֮Һһȥһ̴ŵļҡ죬ҪȸѪ̳֮ȥﱸ̴ҲŰ˲æһֱæŻؼҡ
ΪЩ飬ҲûճʱһǣιҶٻЩģͻȻȫʧˣҲֲˡ
ãǵ̴żҵʱ˶ƽ£Ҷһ
֮ҰѶص΢ݴͷβԵؿһ飬һ΢ʮرʹ˵֪һеԹ޵ķȻƼһַ
ҵ㿪Ǹֵַݷǳ򵥣ֻ֣˵Թޡ⼸ֺһһĶƬ
˼֣Ȼ»سַûгκηӦоһĵЦ
ù𣿡һͷ̴š
ҡҡͷ
ֿ¸ͷɻͷ֣Ҳҡͷ˵ûд
Ͱ֣ķӦӦû¹ʲô̴ŵԱƮ
д˰ɣǲǸ֣йصģ
̴ٴҡҡͷıҲԽĽˡ
ָ°֣ʣ㣬û˳ʲô£ԡֲ֮ġ
֣¶˷ǳȵ飬Ҳˣ


137 ѽԶˣ
Ұѵһأת泯̴šʲôҲ˵ôһ̴ֱֵԽԽڡ¶͸һ޷صĽš
һᣬ̴ڷ˵ֿðɣðɣдˣдһȥ
д˭ʡ
οϡ
ʲôѿϵдȥˣʲô֣ץ̴ŵļʡ
ҺʲôΪã˵ֵȥϲǰˮģ㱳Ǹ˵Ķԣǲ㱻ƭˣ̴żسŰ֣
ƭܱƭʲô˵ˣҪǾãֱ˵ˣŪĶѵɱˣ֣ͬطʵ
̴űʵԶԣѡ˳Ĭ
ҼʵѾʳˣ尢֣˵ˣôֶѾдȥˣϵһǸοϣûʲô¡
á֣Ӧһ䣬ȻϽóֻ˸绰ȥԷƺûн֣һ˺ü绰û˽ӣϵıҲԽԽӣ־塢ŭּ˻ƺҪƵˡ
ҸϽվ°֣ļ˵żǸοʲôģ
ǴѧҽѧԺѧġ֣ش˵
ѧڶżˣܺѳȥ˰ɡҹⰲ˵ʵҼȷοѾˡ
ҸҲ绰ˣû˽ӡ֣˵
أʡ
ҵĵ绰Ҳ֪
Ǳе𣿡
ǡ֣˵ͷ
סַ
̴֣ţò֪οϼסġ
ҵοϵļңæתͷʡ
̴һĲԸǵ˵ͷ
ھʹҹȥڣҼǿ
̴ſ۰֣̾˿Ȼҵ˵ͷ
¸ûжϵģС˵ʲô̽鵽ĶһҪһȥ׳ʲô£һDV׼ȫ̡ոոһûѿ࣬Ҳû
һţ40Ӻοϼҵǰ
οϵļסƬǸҪط̫ףҪõסɲУ̴Ų֪οϼҵľƺţֻĻǲģ˵Ƿֹɧš
ʶҸ˸绰ʮӣ˳ҺǼҼǾȲС
ϴμʱݵÿɸʬˣһûԳ˲⣬Ҳ˷չǷǳľ׳еģ˼ˡ
кһӵ棬Ȼ󵥶һʣʦΪǼİɣ
ļ£Ҳ֪ʣ治֪˵ʲô
£翪ʼģסŵĺö˶ĪػԹȥˣͦеλˣҡֹ
ʲô
ʵҲ֪ô˵ǡǡͱ˵Ǹ֣ݵӾģͦģźüŮĻؼңһü죬ʲôģǺö
˼˵ȥĶˡĽʺޡģʡ
ԶԶԣõ׼ͷ
ôûԹȥð뿪ЦĿ˵
ҡӦûôɣϴ£һŮ𣿡ЦŻش
˵ҲԣΨһĸĶκæ˸ˮ֣֣ˮ϶ֹˣƽµԭΪаˡ
ҪϴơĪѾϴˣ
ˣҿɲΪĥҵĴԣҾΪο϶ģҲ鶼Եֱӻ˸ѯйοϵ¡
ȻҸοϵĸ¡
Ҹʡ￪ʱˣºŽеӣʱ򵱹ֲӣΪΥɱˡ֮һʱ֣ȫʡ׸ڣ˱ʲơ
40֮ӿ˸˾ȻĺʵϾǸֹ˾Ǹ䶷ɵǿ
κӹϵ˵ʡÿô󣬾ͱͨùϵΪģһ˭Ŵ㣬ˣͻ˵û¿ܾ͹ȥˣȻǾֻܺǺˡ
ҲûҪ󣬶бȽ⣬ԽҲԽ׽ӻЩνġˡĸиŹֵĹأʲôһֻˣһֻηģʵΪ̧ۡ
ûôأҲûôǣҲ͸ûκε̴˵οµĶŮʱҶٻЩԾģͬʱҲΪʲôοˡ
֪ӣӼǲҲ£˵ҾסŵˣҪϢй¶ȥһֻţй˶Ҫ
ҲҪṩ̫Ϣֻҵ˵ӼҵıȻҾȻؼȥԶˣŰ˵Ӽҵ塣
˺þҲ˳ţϵȴһ˵Ĵֱ˭
οϵѣ绰һֱû˽ӣͦģ͹˵
ôģʡ
ôҾòҪҪοϣĳʲô״Ҿܰæ˵
ûٴӦһᣬŴˣһ50µ˴ڵ˳ȻҲûм£ӦþǴ˵еĵӡ
ߵſɨһȦȻ㽫Ŀҵϡ
˵ܰæʡ
ҳһЦǵӰɣ
˶ʱһüŭڵһ¾ˡ
Ǿʹˣˣ˵߳ԵÿͱӴкһֱæĳ鲻ҽ͵
磿˵κ䣿
ԣκ䣬ҸͬСһش˵
һұκ䡱֣µıҲ̻´һȻǳ֣
γԾĻˣæͷǣȻʣ˵ң
ǣһҡͷҽ糿κ绰Ƽ㣬е㲻̫գ˼۾ƺԴźʵĴǡ
Ǿ̫Сˣ̫ŰɣЦʡ
ţӵҲʵڵģˣҲûʲôֱ׵ػش
⣬¿»ֻܰæοЩһԹȥ˰ɣʡ
̾һȻȻ˵ͷǰκȰ˵ƣһ˵¶ˣ˲ܳôҲû뵽ӦȻ䵽Ůͷˣ⵽ô°
һͷ̴ţıܸӣеھε˼ˡ
û˵ʲôתͷһЦģκѣǾҵˣҲˣ⼸СѸŮϵͷĽҰɣһŮѡ


138 202
Ӱýְ֮ҵƵĿһҵڲá
ſһЩԵķˮǽϵĻҲʮнȻҲӵа֣ҲܲµõЩˮֿ϶κŪģҶԵһ˵Ƶġ
˶ûڣҿտյҲ˭˵Ǿ˾䡣
šӻͷӦһȻ֮˶ˡ
û͵ҽԺ𣿡Ҽʡ
ûлشֻ̾һȻʾҸߡ
οϵķſڣӻţȻ˵˾䣺ϰˣҰŴ˰
ٶ֣ԲǶԴһеֲ˸е̬ȡ˵⻰󣬵ƿ˷ţſͬʱҲתͷǡ
οϸûлԣ
ϣ
֣ںŵغһ䣬Ȼ壬ӵʱ͵
ҸϽһקס֣ſڣֺݺݵһʹɫǰ֣ûŪҵ˼ҵĸ첲׼οϵķſڼ
֣ȷſõͳңԴϸоһɱ
ûĸĲ簮ԼŮ֪ԼŮ͵͵ѣ¾͸ˣ̴֮ǰĻοƺ԰֣жӵӣչȥ°֣Ҫùˡ
Ҹæת泯ŵͬʱø첲Ű֣
ɻûҿڽͣܺӾȻҸ첲Ƶһߣߵ˵ǰ
ʲôʡ
ҽ֣ңȦﶼҰ֣
һ֣֣۾̵ԲˣƾͳŰ֣˹ȥžһ죬ֱ֣ӱȵԭתһȦһףһ̱˵ϡ
ͻȻıڳ˶һ£ҲڣΪֻǲˣǾһ䣬û뵽Ȼˣּأ
һƴƺ׷ץס֣קȻӰҪ
һϽȥס˵ӻҸ첲ȻȰ¸磬л˵ְǸСܲôֲûġ
ʲôֲûѾˣӺһ䣬Ȼᰢ֣
ӵ湻ģҼȫϲǿסĸ첲ͬʱҲϽ˹æ
̽Աȫɵˣֻжܹӵ֣Ѱ֣һߡ
ſңķ֣һ˦Ÿ첲һѲԾհϴ
ҿ϶վⰤġ
չͬʱҸϽһͷһһƼҵĶ߿ɨ˹ȥ֪ʤӣǱ㽫ֿճȻŵҸͱ˹ȥ
˵ζЩλʼģһҸ¡ƵҲûϵһỹ֣һȭҲͻȻûκηͱҴ˸ʵʵ

ƺһ첲һУҲһᣬҲպðྱ񼱩¶˳ץס̧־ͳӿ˹ȥֵУͷжһ¿϶Ρ
ҿɲ鷳ˣ춷ӮˣҲطˣҵڽӲĵطͣסˡ
ӱһ˿ҵֳ֣߿һۣڽһûٶֵ˼
ҲϽѼˣȻʿһŵһȭղŵˣǸҪҲٴСӣҪʲô˾˭չŮܷģ
仰ƺ˵ҪˣӵüͷʱˡŰ֣ķۣݺݵصһ°֣ȻŻعͷ˵˵öԣߣǰ˰Сֻ
ţСѧЩͳãżְҵ˶Աһѵšһش
ֲãԺڵĻҡƤЦⲻЦ˵˾䣬ҲڸԼҸ̨£˳Ѹղҳȥ
Ȼģǹص˾л¾ˣڰ֣һƣΪԼðʧѧѡ
ҵˣұ㳯οϵķָ£Ȼʣܽȥ𣿡
ӵ˵ͷȻһݣٰýһֻж̽ȫٿˡ
ϣ˵ʶ˭𣿡ߵοϸǰʵ
һֱοϵķӦȻûлԣҲѣ˫ۿնƺԶͿһ㣬ӦҲ뵽֮ǰ͡Щ˿͡
µӵļ΢˺һ£Ȼοϵǰǰһ£еԵҵֶһ¡
ʲô֣ʡ
οûгֻɵɵؿҡ
ҿɣҿ򶡵һ
̵˵ͷҲõİ취
õӰ׼һҪĶСסԼĺֽȵȡӼﲢûЩ⣬ʹ绰˾ȥʮӺµ˾ͰҪõȫ׶ˡ
첢ĺʱ䣬úֽѴŷȵЩطȫסοϵҲͱһҡ
ʾְæοƽڴϣұ֤ҶҽС׷ڸ÷ŵĵطֽ׵ű㿪ʼΧοġԼꡣ
꣬ҰճĴָƣοϵϣȻһ̧֣һģģĻҰɫӰҴοϵק˳һ꣬ȴŹֵúܣ
˵ڵģһ£ҴοĻȴֻһûͷû١ԸʲôҲû취ȷǲ˵Ļꡣ
˶Ȼն׽´˵֣
ҵ΢ķӦûеĶ˵ͷȻûǲش˵202202
202Ҳʵ
ǸûиĻش𣬻ǡ202202˵ţƺܸΨһˡ
ǲӦûʱͻȻ˿ڣ³һϤ֣֣
֣ȷһ¡
Ǹ̼ӿٵ֣202֣202
˵һ㣡Ҷְն׽һ顣
ҵû³ֻǲϵظš֣͡202ʲô⣬˵ˡ
ҿ¶ҪҪһԣ
ҡͷҧһɢˣһҲˣ˾;Ȳˡ
ȷʵ˵ֿܲûУΪ˻ȡϢһ˵ðաֽ·Ļ갴صοϵȻϨ򣬽ҵ˵סĺֽ
һսο̴ӴȻնҵ202202
Ҳ֪ʲôҲ°֣϶֪йֵ¡


139 202Ұ
οϵķֱӵ˰֣ǰɳϣ죬ҲϸߣòѾӸղһлˡ
202֪ʲô˼𣿡˵
֣ãȻ̧ͷңûлش𣬲֪ûŪʵ˼Դûгѡ
ղοϵĻ꣬סǸ겢ģһĻ˰Ǹ˵ʣһǰ֣һ202Ҫ֪202ʲô˼֣ͬѧҵ
202֣ƺɺͿš
ԣ룬ʲô202йص¡˵
֣üͷţ˺һҲû˵һ
ûش𣬵Ǳ߿ɲˡӸոճοϷҾһֱעŵӣʼս߬ȭͷＡţںݺҧʱһҪӣڰ֣Ҳû̲סˡ
˵Ų˷㣿Ӵֳ֣
Ϊ֣ᱻܣû뵽СӲûܣӭŵվȻŵӾϹǸԲĲ֪Ϊʲôӣ
ӵİƾٵգȴͣȻȷʵҲȥһ£ҵʵקסӵֻͣסȫԼԸ
صŰ֣ǰַȻҧ˵㵹˵202ʲô˼
һϸģңҪæÿѹ֣άžϹ˵
ǾͿ룡Ӻһ䣬Ȼתͷˣ̽Ҳһ
֣ǰûʲôӡ󣬲ڵǰıֵҶ࿴ˡ
ҹȥļû뵽Сӻֵͦģ202㵽ʲô˼ûаǲƺŰǴĺ֮ġ
ֱ֣ȻԴ˺ð졭
Ȼ֣뵽ЩʲôˣһȻٵи֮ǰס202ģǶǼǰˡ
ǰҲУæ˵˵Ǹ˭ʲô
ѽҶƽʱǶСҶӵġҽѧԺϵĴѧһ°ѧʧˣҲûҵʱ202ɣҲ̫ȷͼǵúô£ҪҲʱ̫ˣˡ֣˵
ҽѧԺǸοϺҲҽѧԺİɣҼǵú˭˵ʡ
ԣ˵ģҽѧԺϴѧġ֣˵
أָ°̴֣ʡ
ûбҵͰѿʲôġ֣˵
̴ֿţ̰תһߣС˵ҲҪѧҲϰࡣ
ֵˣ˷ܵؽӹ˵Ҳûѧ
ˣ˵һ½ķֹɣҶԸְҵûȤҿͬһˣ˵Ļ͸û˵һֱӴȻҵ˼·Ű֣ȥһҽѧԺ202¡ȥЩԵˣǲҲοĻ绰硣
ûκ飬ڵͷ֮ͬŰ֣뿪ˣòҪһжǱקˡ
ǶˣֽһµӣܲܰһЩԵǣҿЩǲҲοһ֢״Ҳá֢ҩ
ӺʹشӦҵҪ󣬲Ƭ԰תһ졣
һʮļңҲд󲿷ֵġԡߡ
˵ĻԡԼֲ˵ȷʵǶǹȥʱˡЩ֢״ȷʵԲˣҴԹܴ󲿷Ѿɥʧȫֲˣ賿ʱЩһ붼˹аƵĲ˵ƺһҹ֮ȫɵˡ
߷õ⼸6Ըҽл꣬ҲҵĲ6˼ġߡʽ
ʽĽοϵһЩŻ꣬겢ǵģֻһȱȫƷѣֻЩ겢˵ûк֣202֮Ĵʣƺֻοġ
ڵִ֮ȥҽԺ˼ҽԺ߼˲ĸЩһֱڻԲѵֲ״̬Ǽ˵ͬҽԺʽ
һģЩԸﶼһл꣬Щл겻˵ҵҲ޶ԣƺǴڵֻάЩ˵Щ˵ǲɢѡ
ΪʲôЩѹЩһֱԣŸͬйء
һƪо£˵˵ʵһ̺ŸźŵĵŲÿ˵궼иƵʺͲÿ˵ҲֻܽضƵʺͲźţÿ˶Ƕĸ塣
˶ˣ߹һˣ˵ԽܸƵʵ꣬˿Կͨ顣ֻᵽôһ˴ڣȴû˵ʲԭ
ӦþᵽȺЩûѹˣžĲƵʴﲻȫͬ
ôοϿ˵ΪƵʡͬ
Ҿòô򵥵ġ
֮ǰ׷š͡˽ҿº̴š̴ֵ֪һַдοϵ֣οСߡΨһ˵ģϢֽ˰֣ҽѧԺġ202
һпƺֻɺϣݹȥҸԸ⡰ɺϡǱⰲųġҲ֪ǲϵҲᱻڵķBôҴʲôϢأ
ҽԺҺ͵ӵ˱ڻؼҵ·Ҳһֱ˼⣬ʼҲû
ҵҵʱѾ7ˣûлϰҲûӰֽʲôҲû¡
ұ绰ȥˣó绰ַˣҾþȥҲδػ˵ʲôԾȥɣµʱҽ϶æҶٻеġ
һСʱ󣬶ĵ绰ڴˣھȥһҽѧԺԽԽãѾҪˡ
æҽѧԺϣ·϶Ҳһջϸ˵һ¡
202ƽҽѧԺȴŷͬѰ壬ѧУתһСʱ˸202йصĴţдıǶʳԱߵŮ¥202ŮǸĹ䡣
˵ʮǰ202ŮһҰһŮͻȻ˷裬7˶˯֮ͷһһţü7ŮĶӣЩŮĳӰ᳹סװΡһȻϵɱ
Ժ󣬺ѧУ202йصĵطָָܻĹ£ֳνġУʮ󲻿˼顱֮סô202ѧУҲֻһȤ̸ѣûĳʲô£ֱǰ202Ů޵Ҷ޹ʧ٣²Ŀʼ


140 ֹŮ
ǰҶֵҽѧԺʳԱߵŮᣬ202ҡ
ʮǰľ¥Ѿˣ¥ִϢʮ㣬ǰ8˼Ҳ4˼䣬Ȼ202ЩҶ⣬ԼЩˣΪǸ찮ߡ
֣ҶǸͬѧΪͬϲ¼ڸʱĹϵҲǳãֺòҲͬѧ֮꣬ûĹϵڡ
ݰ֣Ļ䣬Ҷڷֵ202͸˸绰һЩ¡֣ʱæŴ򹤣ΪᣬҪѧĶ̫࣬Ҳû̫עҶǱߵȵ׸ͬѧۻʱŵ֪ҶʧٵϢ
Ҷʧûκס
ѧУʦѯ£ҲҵҶͬͬѧ˵Ҷʧǰûر£Ҳûмرˣû뿪ѧУ
Ҷʧٵĵ磬ö˶ճȥϿΣҲճѧУϰûлᣬ֮ʧ
鲢ûнֻǸոտʼ
Ҷʧһ֮Ů¥촫ų֣˵ҹ¥ڿȫˮŮˣŮ˹û·¥ߣΪ¶ˮ·ʱᷢžꡢžǵȴ½ӡ
ʼֻмƿŮˣĿ߱ԽԽ࣬ҴҶ˵Ů˾2¥202ſǻ
֮ס202һŮڰҹɱڶ죬Ĵ̶ѾѪ͸ˡͬŮΪ£˵ᣬ֮202ûסˡ
֮󣬹202ĴֶһˮŮ֮⣬˿һѪŮε·ҲͬžꡢžĽŲڵѪӡӡö˶ˣֻ̫һǽӡ㲻ˣĲ
ԭ¼ֻǳŮߣһ֮˸ı䡣
ʵ¥202һҹܹȥƻԼ
º׼ľɽѧ¥202һʬ屻֣һλʦֳ飬ˤȣȻԼ202ңԼڷ󱻶ǷʱʬѾʳ˴롣
ڽʱѧУѧҲ˺ܶι£ʦ֯ͬѧһЩϷʵڿλЩҪôһ飬Ҫôһ飬ÿʦǰѧŵķ飬ڿϺָʱԲϣ
ֵǣʦͬѧؼǵôһ˸һϿΣһϷ˭ǲ˵ĳ࣬Ҳв˵֡
ѧ202ţ
УֵʦѧУѾ202ˣеĽ201֮203Ů202ڣΪ㻻ƺţҲûĸѧԸסǸᣬҲһֱš
˼ǣ׼Ůһҹ˵еŮ᲻֣¥ڵʱ濴š¥ҹɲʲôùΪ˲࣬Ҳֻˡ
ҸϵҽѧԺʱѾ9ˣУ԰·ƣΪżٵĹϵѧУˡҺòײſһѧ˶ʳõλá
ʳõ¥һУھưɣУ԰ȣưֵöࡣھưɽһ˶Ͱ֣ǣ̽˼ҲһжŮѲӣ¥⡣
һûоܾ氤Ҷʱ;ƽ˲١
ŮûŽʱ䣬ΪҲûжѧסޣԿŵĴҲĵҡͰ֣˵š
ʱ򶡵ѾλкˣҲܻӭ߰ץڶ¥Ѳߵʱ򣬴Ҳ׿ڽ⼸ľ
˵ѧУԱѾ11ˣ˵ʮǰҰʱûǶ¥ϰ࣬ʱֵĹԱ˵202Ѫ԰˵ĽûȥˣѪζü¶ɢ
ѧУУˣŵ˵ݷ˻ţԼʲô¡û£¥ɲ̫ƽ˵ǰҶʧ֮žꡢž·ŵҳѣںѪӡҲۼġ
ڸҽЩʱʼ¶־صı飬Щ¡Ϊʲôط߸ɴְش˵¥ȻණֻҪ202û棬˵Ҳûʲô£ҲͰˣѧ¥﷢ĲҰͽͲˡ
ţȻԼ¥ˡžꡱôһԭ˵ĴҲ֮ͣ˿ڣҲˡڴļһ˲ȫһס˺
¥ѻȸһڵϹƶõ
žꡭ
žꡭ
úܽһ¥
ʾ˶˺󣬲ǱϮǰѹˡ
̽˻Ȼû˺󣬵ûϣֱӽֵСŸϡ
žڼţߵǰߺŵѭȥ¥ݿǱ߻һŮ˵Ӱ׼ȷ˵һŮҿؿɢ
˵еĲͬŮϲûˮҲûѪǹģΪ谭ҵҲòرԼԿĺһ˯ȹ
žꡭ
ˣҾǴ˯ȹŮﴫġ
٣㣡ҳŮһ
ŮͷһۣתͬʱҲǰվŵһˣǸˣûģû·ʪܵȫˮ
ˣ
ҸϽֽ¥ݿܹȥŮ״¥ܣŮҲͬĶ
Һܿ׷¥ݿڣҲӶ¥Χ˹һһ¥۷
డϴϴϴϴɣడŮҰŮҲ˵ͬĻͬĶ
ûʲôʹӶ¥ԾȻֹ̽ȥסŮĲӣű㿪׼ô͡
Ҳͬ嵽¥ݼ䣬ֵס˶졣
ʲôݺݵһʡ
˹԰лú˵Уҷʵ
ʲô˵ģǱͲӦˣҰԽȥһõ
һأҼֵ˵ˣ˻ô鰡
ҳܶԹˣ˵꣬һҵĸ첲ȻٴŮǰſڱ㿪ʼԡ
ȥ̧һĸ첲ȴַȥһΰæҵڲݵʱҲɱٹɱȫǼʼˡ
ڱ㽫Ů˸ɾǸŮһӶڵء
ҸϽŮϣȻʶʲôˣ
ԭü˺һؿҵʲôûУǿյģ


141 
յģ˵յʲô˼˽𣿳˲ι֪ʲôζģʵ
𳳣üҺ˾䣬漱ˡ
ҿɲһۿҪŮˣ԰һգһԵš
һᣬص̾һȻЩǸƵĿҡ
æһ֣ˣ¥ӦòֻһģǻһѪ𣬵ȵȿɡ
˵ͷȻڵŮԱߣһ
Ů۾ȻȻعű
ʲôûһеվ߿϶ӾŵģҸϽ¥ȥѽ齻˶ȥ
ص̽˻йԱ趼Χҵ׷ʲô£ҰҿĸǼһ˵ԱҲϽȥ¥Ǳߣ¹£λȻ¥סŵŮͬѧ
ڴߵ˽СʱŴ߳
Ҹæȥʲô֡
ش˵Ůסһ¥ᣬ˵ͼǵԼ࣬Ȼϴ裬ٺͷԼˡ
ûлԿǸոӦЩлİɣʡ
ûеģҡҳԵĺܸɾʼش
Ǹеģҿ϶ͷˣҲֳֻܱΪʿĴȣٴΰ˵ˣٵȵȿɡ
ͷȻתͷȥ˶¥
ʱľһֱɵ⣬ſů㣬ǲ䡣Ա軹һ˿ˣĸˣԾſ˿˴ʱ䡣
˿˴һͨ¥ҲûٳֹֻܸظңϢһ֮󣬵ǼֵҹҲȡһ·ûſߵˣǺͶһס202ᡣ
Ĵ֮Ķˣֻһݶѡһţһ쳣ѹֵĸоϮһڡ
ôˣƺע⵽ҵ
ûʲôҳҡͷǸое㲻ԾνˣĴŶعˣѵһʲôŮɡ
Ц£Ȼߵ̨´ϵĻҡⷿ俴Ǻþûɨһ㸡ңɲ͸£¹Ⲣûж͸սݡ
ҹ˷ţʱҵ۾˺һӦڰĻе䣬ⶼ˭û˵ʲôҵطһվĬĬá
һСʱûйš
ƺȵЩˣǿʣжˣ
6˰ɡұصع
ʱҲ̫ͦᾭӪġ
Ҳôŵ㣬ү˵˷츳Դ굽Ǯ۶ˡ˵
ʦү
ţҼ洫İɡأӦòǸѧİɣ仰ôһ˵ʳˣҲҴˡĸɥ¶ûأĺĺ
Ȼ仰ö¶˸УҸϽתƻ⣬׼ʵ£뿪ڵûʱͻȻʼ䣬̨žž죬Ѹ˪
жˣ
ıһ䣬Ҳͬ˾עŷһС
ȳֵѪɫŨѪʼǽӿҺܿĵ档ţִ̣ĸ̵ʽֳּܴ˱졣
Ц
ЦԽԽһŴˣ6Ů˵Ц˽ϴõ··һõĻǵĶӡ
డϴһϴһŮ˵һ䣬ȻֽϵѪԼϣļŮҲͬ顣
ŲţǵЦֹͣˣű˳ֱʹڡ
ҿ۶ȻҪҪһԣ
𣿡ʡ
6أҹƿǵӣҲδش𡣡˵
ƺܸˣ촽ȻߵһŮߣץסŮĲӣȻһڽŮ˽ȥԹʱҿԼԼؿϡԹӦþʽĸˡ
һŮ̵ˣⲢûӰ5ֻڣɹѪͣؿšţǵĻЩҶ϶ģֻ˼˵ҶԲ㣬Ҳô㣬ܵͷӦõġ
ûԵ޹ʵİҲԵ޹ʵĺޣ˻ֲֻ棬ȻжǸӣûû裬ǾԲɳ˲̵ģм˻ȥעΪʲôᷢأ
ûмɡ
̾һȻ㽫ĿתƵϡ
վ۾üͷŬѰʲôһᣬۣȻһʧسҡҡͷ
ǲУյģ˵
ǻ취ɡ˵꣬һֽһ俪һ߽ɢһԲȦ5ŮΧС
ֽصʱΧѪ̻һɢˡ5ŮƺʲôȫֹͣڣҾֵس¿ţǵĿȫеҵϣǲûҵ˼ҲûҪҷĴ㣬ֻﶢҡ
ɲǹĳ̬ǵĴʽ
˰ˣ𣿡ǡ
ûзӦֻǶҿ
ҾҸոǸʵеȷʵǱסˣˣȫһϻҸϽһ⣺ѧУ202йصЩ˵£йϵ𣿡
ǶЩӦⷴӦҾˣǾȻ㣬ƺں¡
ʲôɱǵǸˣ֪ԼѾ𣿡ҽʵ
ǳױŻˣŮһţڵϲסزţȫµڵһš
еĽϰıˣߣƼ仰סҲЩŮ˷ʱˣȻһ㣬ǼȻڣȻԸܳͷҾ͵Ƕǵһֳͷˡ
գҿʼΧŷԲȦն׽䡣
Թ˵൱̱ƹֻҪǰǧͨĹס
ȫʱ5Ůվұ齩ӲؿңҲĿʵѧУЩ˵¸й𣿡
һ϶¶ޱʹı飬ƺҵӦȴĳסǣ
˭ڿǣֻ⡣
ΣŮķӦӾˣһֽץͷһԣ
ͳǸղ˵ģָǸץͷŮ˵
߽׼ȥץǸŮɾʱɢڵϵķһȫ˻𣬽ЩŮ˺ѷΰĿ޺Ȼ顱һըˣ
Ũҵ˲䣬мŮ˵ЦҴЦ˽ѵĸоֻһѸɢˣָֻԭòǼŮѾˡ


142 ӹϵ
ҵķˣҿɲΪ5Ůôı£ȻΪġ

ֻһ㱻ҷˣⲢķֶ̫ǿӲһ㡣òƴʹǿӲֶƹ꣬ϲȥյȻЩԼķʽжǳһֻһ
202
׼һͽʶɣ
ǽǣһ˿ҲɢˣЩٻˣ¥Ҳú塣
ҿ۶Ҳͬжϡ
˵иһֱڿǣԼΪʲôֻܷղǾǸĻӦֻһˣ
šĻǰŮˣֵôͷʼˡҵ
ʲô뷨ʡ
ҵ뷨ܼ򵥡֮ǰԵǸŮӦ7Ӧþʮǰɱıˣ˭ѱ˵ɼӺһͷʶ
˵Ļ˸ʮǰɱ˺ɱǸŮйأ
ûҵ˵ͷҲˣղǼŮһֱڣǸĻ߸ɱӦõģֳͷԶԶ󶼱ȥĻ˷ǳͬɱ˵ǸŮĹϵԲһ㡣
ţеҪľ˰ɣ
ȻþԴʡ£ҹ²ҲҪЩʱ䣬Ҳ԰ɥ°ˣҪǮĻ;ܸ˵
ҲġͷЦ˵
ǸظңڶȥҼᰣҲһҪϣȥɥˡ
ȸһΪʮǰľɰˣȻڶţҪȷϾصڶϵҪЩʱˣҼͷҲҪ飬ֻڲ鰸֮󼷳ʱŪ
Ҳûдռϵʱ䣬ȥ֣æĺ¡
ûʲôݣҲң÷ǳ򵥣ûȥĻϾֻԼһ˺ͼԱˡֻʱ䣬ɥ㴦ˣǱҲͬ㶨е¡
ʮǰɱũģͥһ㣬ĸͨũԴͿֵءʮǰʡҽѧԺ鲻ѧڱɱˣȻɱˡ
ҿƬ֣˵׳ƬоӦֹǼܴܺġҲܴСͰ︸ĸµظɻƤڣҺֲܴڣʹԵЩϳɣòɲǸϴѧСŮ
Ҹϳеʱ򣬰Ҳиܸߡ׳ŮƤϺϺڵģҸ˸ŽСӡΪȫߣҲ죬ָһŽСڴá
Ҳ꣬ҲΪ£û˵κһ仰
ûϹѧ֪ѧУ԰˻᲻ҲСʱôģרŻŵģûʦǶ˴ѧɺһĻҴŻŽгľܡ
ֻһ֮ǰҼǼŮȻû̫ƯģҲûѿģסͬһᣬᱻЦҲ˵
ЩҪעģص֪ѧУʲô˸ȽСݼᰵĵ飬ĸĸݶũ񣬻ûгԶţ֮⣬ϵϺõܹУڣһУԱ
Уڵ˶ǽְһʳõĹԱһӻĵ˶ŮģڶѾѧУˡ
ͥѧУڹѧѧУŵʳð﹤ԸʳùԱĹϵǳáɱ˺󣬾У߷˽ˣʳùԱ޲ڣȫȻɱˡ
ӻĵ˵ɴ͹ϵʱڵ˵ƺͬѧκƽʱϿξǹҲû˭ѡ
ǸУˣֽ迭ǲĿǰûۣΪֻڼƷʱҳ˴żȷ迭ıѡڰ֮󣬾ͼѰҵ迭ղûҵˡ
յżʼձţҪ֤ԲóңżݣҿƬˡ
ÿŶ㳤ֻһҳֽݺᵽԼ󲿷ֶĹ
迭οҪΪòеԱ˵ŮһĲǹؼģ˽ø˽ܽѣڼͥǮȵȵ⣬迭ͲھԵĹƽԹ԰Ŭƴһ뵽˻׹ΪԼûŬеڡ
ЩſԿǸԱˣ迭ĻشĹƺѡɱ迭̫ⲢûмҶ迭ĻɣԽؾס7Ů˾
񶡵ĸ磬Ҳ׷ٹȴͽ
Ҳɵڲ˵Ļ˵Ҫϴƣ˵֮ԻֹΪûпԵĺڰ棬ĻóҪıңҲϣҿԳΪͽ
һ˵׸ı䣬ܶ˵һɱ˸Ȥ¡
Ļ迭˻ǸôҲ֮ˣҪôҵ迭أ
202һ䣬ʵѾˣͽҡ
Ҷɱͬѧ202ѧʵ￾ԼǸˤȱ˵ʦЩϷҲǵɺϣܴ֮ĳЩԻǴҵ迭Ĺؼ
Ƥȥ󼧾ᰰæѾҶŮСʦ⼸˵ĵ϶ҡЩϵֻ֮ǴҴҰǷһҳĹ
ʵҶྫǾѾĸĹ˱עֹֻԲܽ⼸ʧٻԭҲû취˳顣
ҶͬһѧԺȻͬϵͬ࣬˶ѧᣬƽʱӴĻܶ࣬ͬѧ֤ڴһʱѾΪ£ҶʧٺлУ⵽Ѱ¡
з˵ǶʱŮŰæǷ˶ﲢûᣬΪӦǱȻġ
ǱʳλʦǱ걾ѡεʦְģƽʱôѧУҶ͸Ůڴһڼ䶼ѡ˱걾ſΡ⣬λְʦֻ29꣬˧
ڻˣ29˧ʦɶŮŮһʧ٣˵ûй¿¶š
ôµʲôأĿǰһ֪ٵѧУתһȦһջ


143 ¥
ҽѧԺʱ8㡣ΪжһЩûн̽Ҹǽһ񣬲ǸܹԹ޵վǲǻãǶҪ治ͣҵ֣ϢдҽĶ
̴о飬ԾϸҲû಼̫ãƿˡ
У԰ģ˶ٶǲûӰ죬ΪҺͶ˵ģҹ
ȻҶֻʧˣгѾˣѧУε⻹ʮǰŮҾҲѧУ
ҺͶҪҵĹ
ֶĲ㱾ٸߵʦҲûа취ҪץЧķĿĵңѡһطѡĵطҽѧԺߵǸɽѧ¥
֮ǰҽԺʱҲֱŮᣬΪѧУöط202ص촫ţҲѼµĵطתһ飬ҾùŹֵľǶҪûľɽѧ¥
Ϊλ29˧ʦ¥ԭĲƻҲϺˣֵ˶캮ضûжԴ¥ôһֱ
ҵ˽⣬ڽʱѧ֯һᣬ˵˾ǰ˵Ϸʱû¥ļΪ˰λ¥ȷʵһЩãһЩֲԪصҲŵ¥
ˣЩװõҲ˾¥ΪЩЩϾƷʹ¥ʱ򣬽Щһٵ
ҽǶ¥Ҳ¥ŵЩжֱ۵չʾˣƿװ̥о̼ȵȵȵȵȡֶʵǳٻòͻΪķˮټ̥걾Щⶰ¥ٲȻһء
ҽѧԺֵطǸִѧѧණԾ¥ѡַΧľҲ෸ɻ䣬֮Ƿˮ
ҳ̽¥ǰ죬ԲûмʲôرĶҵʱ϶ˣϹ϶һЩҲĿڽŮԭڡ
ʱ쿪ʼƮѩˣѩµúܴ󣬰ʱ·Ͼ˺һѩһֱҲûͣ˼ⳡѩϳҲҸо䡣
ҺͶУ԰㾶ֱž¥ǱߣûȽ¥ұ㷢쳣쳣˵¥Ѿʼֹˣͨ¥ĵнӡӡȥûصģ˱ҺͶһڻھ¥ûг
ҵϣ½ӡĻͽҲʡȥҲ鷳ϣ±ȽãҿɲΪǸ˻˴
Ҳû̫࣬ͰԤȶõļƻ¥ȻѴͼֱ˾¥Ľǣֽ֮¥ҷŵļˡ걾֮ĶתƵ˶¥202Ź
ȴǺĵģĵʱ䲢ûг̫ãֻ˰Сʱ͸оһЩرĶ
ĴڣֻҪйΧıӾŵ˵жˣŶ¥ƶľжϣӦòࡣ
ûжĸ֪֮£ҸҵۣϾٴУҵǰȴûгһ˿һҲû취
ˣһ䡣
˵仰ͬʱ202ҵҲ֨ѽһŴһС죬һС굽ǲǹһֻ󣬲ȴһ
ܵҿԴ˶϶󲢲ǹꡣ
󣿡ҶС˾䡣
ҵĻû䣬ͻȻſ죬ҷ֨֨ļУŴ㴫ϤϤ졣
һһ飡
ֻ˵ǸʦˣĻ˵ҲʮֻѣûһǧҲϰˣ
۵һ죬ҵűײˣѹѹһȺˮһӿ˽
ӣӣҳ嶡ţȻ粽Աһʵ̨
ûӦֵֻܰѷֽܱһɢȻ俪⡣ҾֻҪϵɢˣЩһͻʵԤҪö࣬Щ·ӿھͰֽˣȻ㳯̨
Ҳ¹治ģҪǱҵƾͽˣ
ҸϽüɷѰ׻˳
ϻһһԾ˽ҵĵϣΧһȫɢˣûһֻҿҼ״Ͻ̨ȥȻܵϻ߲ﵽĺϡ
ʱҲܵ˰׻ߣȻӼŷһ־ɢ
ٻһãʵ̫ˣɢֻϾΧ¹
ҵ͹λͽ¥Ѿˣȥ£ҸϽð׻ҿ·ȻҺͶ͸ߡҪߵſڵʱͻȻлǸ˾ȻԼߵűžһ½ŹˣȻ㶢ҿüֽļ˳
ȥ㲻ϲ𣿶ȥɡ˿˵ˣǸŮˣ
գ۾ȻϸǼ˿ղҵעȫѹѹһȺϣȫԵǸˣҿɿһˣǼϵԱϵҪŨصö࣬ԼԼԿһŮ˵ͷƮ
Ҫҵˣ
˭ҶҳǼ˴
ûлشңȻ͵һ˦첲һӲ೯˹
æ̧һӣĵĲһӲҿоǶҸϽַ£ʲôӲϣһͨѪġ࣡
ٴ̧ͷȥǼ˵ʱǼѾһģ
һɢͷŮˣûд·Ӿﱻһӣֱ¸Ƥⱻⷭȫ¶ҵǰ
ҺÿϲңŮ˿˵ˣһ˵һ߼쵽ͳҡ
ϵȻƬеЩ죬ܹȷŮҶ
Ȼˣұ˽ˣ
ವһ¹ȥˣֱҶҸϽǰһ׷ȥץסĸ첲
ԣңұߺһѶק󣬽ǰһŰ׻һҶǰסҶݹѪģࡣ
ǰĻ˲ıˣͨʱĸоֻˣڲʱҵĹٴεת˷ȻҵʱŷƻȥˣƺǷһЩ仯Ҳȷ仯Ǻǻڽ죬ģ
ȷҵ202Ů𣿡һЦʵ


144 Ѫħ
Ϥĸоֻˡ
֮ǰͨʱһֺ͹ͬͬˣһϵĳøǿңҶȫ¶һĿ־ţоϤˣǶĿ־壡
ϲֺǿˣʲô¶Ըţʲô»Ըȥԣˣ̫ϲˣϲҶҪˣ˵ȶġֱ̬ŤûһͷĶħ
ҴûҶ˵ɵġ
˵˰ȴûгҶתſڵķߡ
û취ҶȫǸ̬ϡΧĻֻǿһ㣬һʵңǽڡ浽ǰɫĴש
ʱҶԼһƤû취Ӵ
ôϷʼɡ̬ٴο˿ڣͬʱţſڽһŴӵĴק˳Ŵ΢ЩбҲƤһŮˣͬϵãǸҶסͱһᣬɱŮ
غţˣҰɣҼǮģҿԸǮʦʦ
̬ƺһλʦûŮģǼקҶ棬Ҷԡ
ǺѣҶϲо¼ôҸһѡһԻһǸ˿ԿһֱҪĹ˭˭̬ʦʡ
Ҷһ£ȴûǸŮȴҪöࡣ
ҪҪҪ޺˵
ǸӣҶţ͸Űûں;
˵ҪΪҪоʲôô䵽ֵز㣡ⶼȫ㣬ҺˣҺˣӦ㣬ҲҪʲôˣҪҪŮһؿţں֮Ǳ̬ʦ
ҶûڳֻĬĬضŶǸŮˣĿ־弸ʧˣȡ֮ı޷Ƶķŭ
֮ν飡ϲо¼Ҿ͸ǣ¼ªһˣ˵̬꣬ʦߵҶߡ
ҶΪҪɱˣǣ̬ʦ⿪˰ƤֽӴϷ
洲ϵŮˣ˺ðŻȻţҪҪӦ÷ſҵģˣҪ
˵ֻһܴ߳ȥѵ㡣˵ţ̬ʦһѰ߳Ҷ
ҶĿͶڵϣȴû취ȥӡ
ҷſѾˣʲôԥģ뿴ղŶ˵ĻбҪȥ𣿵ȻҲѡȥɱɱҲѵɱҡҪ㣬һѡɱңĿ϶㣡
̬ʦҶĶСţӲѵҶ
ҶͷĵڲסزšɱһסŮȻҪȴһߴҪףȴٳ޷֡ѡ˵ʵ̫ˡ
ôˣû취𣿡̬ʦ˾䡣
Ҷ̧ͷһۣľŵȥڸԼڳȥˣ̾ͻᱻɱ
ˣĴȫ־ռģû취ǰһֻѡ񽫵ӶڵϣȻ˵ǽǲסҡͷ
̬ʦƺҶ˼ʧ̾һ㻹Ҫһ̼˵ţߵǸŮԱߣȻֽ⿪ŮϰŵƤ
Ů̴ӴϷȻץס˱̬ʦĸ첲
ҶȻһϣôϣԴѵĿĺץסˣɱ
ϣڶ̶̲㳹ˣѺǣһѵɱҵҵ
̬ʦûлشʲôֻǲͷҶŤҪʳҶģ
Ů˰죬̬ʦûóһѵӵ˼ɿ֣תҶոնڵϵǰѵ˹úܣҲûһ˿һԥ
ҶˣҪܹȥѵȴӲúһľͷûжֻվؿõѼ˵ϵĵӣ
ڱ£Ҷ˫ܶˣӣֻͷͱݺݵקסˣĺ󱳸оһ䣬Ȼĵʹ
һ
ҶܲԼ̵ĴʼǲˣоʹʶʼģĿں³ֻѪĭ
ˣƻôÿƤҡ̬ʦ˹ֹǸŮ
§Ҷ°ͣ΢ЦҶ۾ҶȫģˣֵǱ̬ʦħһȴ쳣Ƕġ̬Цݡ
ģҶʧȥʶһж˿հס
ΪˣƬ޵Ŀհ׺ûг̫ãܿҶ˹
Լվһ谵СûдӣֻһյɫĵơڷмһŽ̨̨һŮʬʬʮϤǾԼʬ壡
ʬӲʿˣǸħһı̬ʦܽףʬĸǻץӽԱߵһͰֻˮԿտյĸǻгϴѷ滻ȥ
ˣҵþá
̬ʦƺҶתͷҶһۣаЦ˵ҴӦģ㿴㿴ˣԼǹô찡ô氡һ㿴ȤĶңһ㿴һ桭
֪ΪʲôҶֿʼģˣƺۿ˳Ĩ£۾ΧȴǸɵģûᣬֻǲ뿴һС
ǰﶼģ壬Ǹ˵ˣֻŶħһһԶǵĶЦҶһֱһֱۿЩνĳ񡭡
Һݺһ䣡
ľҶˣұ׵׵ˣоҷǳĲˬ
ΧҺͶǰļڽһһͣЩѾӰ쵽ҵˣܵҶеӰ죬Ѿŭ˼㣡
óһŷֽ͵ǰǼ˵һ׻䡣˵һð˻ŻҲѼϸŵȫɢˣְѴѵӣ֮ǰö־ֽȼѵϵȫˡ
׻͵سţ׷ˣȻ㳯¥ݿǱֱȥҺͶ¥ܵ˾¥֮⡣
˴¥ЩҲ׷ˣ΢һüɷʱҲҸղŶʲô
һͷ˵ǵǸ˵ʦ𣿡
ǵã̸شһ룬ԼҲסˡ
ǵȻģΪ᰸ǸеʦǸְģ걾ģѧУĲһ


145 ħĵ
ͨĹҿһУҴҲԵϸڣ߰ǴеһСС©
Ҳǻˣ԰ɣʶ
̵˵ͷ˵֮ǰѧУĺǸʦôǱߵϱ걾ˣ
һ걾ļְʦҲͲˣû˻ģһְĸʦͻȻʧˣͻܶ˵ע⣡ͼϣһӰԼһش˵
е㲻̫ףǵ˭ǽ̸ʦǸ걾ļְʦ
ӦǸ̸ʦɱ˵Ǹ걾ʦҶ󻯹һֱռǣŵȥѾȫŪˣ˵
˵˵еشߴҵ
˸΢ƽһȻ㽫˽⵽һжϸϸ˵һ顣
ȣǸŮ໥ɱı̬ʦǸְı걾ʦֽʲôѾνˣΪһӡ̣Ǿ迭ǸһֱͨŹϵıѡ
ѧʱͨһ־˱ѣһֱͨš˵ѧҽ迭꣬Ϊ˼迭ǰҽѧԺѧ
ҽѧԺУ죬迭ҵԭ迭׼õĶ԰һȫԴˣڼ֮ǰ迭ΪԼòȡˣˣ߹Լĳªò迭ҡˡ
գûѡȥϣͨŵƪҲࡣ
θУʼձͨţΪ˷ֹҵıͨŵĵַԼҽѧԺʵΪª⵽ͬѧĳЦ۸ʱҲֻͨżṳ̂벽ûߵǰ
迭ΪԼѾ㹻ˣѾṩˣİȻɱˣɱ֮ǰ̬ɱе7Ů
¶迭һ޴ĴΪȫɵģ϶һվǰ׿˵һ䣺㲢Ҳһ档ֻһٻҲδػߵһ
迭ɥʱһ˳ˣҲ׸ı迭
ռвûἰ֣迭ֻƺΪʦ
ʦȰο迭˵ĲЩЦϷŪŮܵͷ7ŮŶԡȻЩѾˣĳͷҲǴʼģΪеڵġ
迭ˡʦĻŵʦһ7ɱŮѧУһֱΪԼжڡ
迭ΪһԽˣʵûеõһ˿οеӿ飬ھΣΪҲͬΪòҲ֮һӦõõͷ
ҵ˵ʦѯԼ׸ô졣
ʦûз迭뷨˵һжǶԵģȷʵӦܵͷõ˳ͷ󻹻еڶĸиΪԼͥòȵȵȵȵԭеԱǻᱻ۸ⲻһ˵Ĵεᣬĳªԣ
ʦĻӡ迭õ꣬ͬʱҲΡ᳹׸ı䡣֮춼ʦһѧϰھеĺڰϴǣΪ˵ʦͽһϵеЩνһɱʽ
Ҷͬѧ迭Щɱȡɡѡ񡣵ʱǱֳªһ棬迭ҲӼŵʦ˵ĻѾε޿ɾҩǵõϴ;
ڱҵ֮迭һֱҽѧԺţʦݻصҽѧԺʼ202ɱ¼ΪնյЩ찮֣ٽǰܣϴǵ꣬ӲѧУѧ֣Ϊж¶
ʱƣ202Ѿӡ̣˵ֻ֣֪ѧУйһӡ迭ζû취ܵģѧУһ202ѡĿҶԼѡ
Ҷˣ迭ѣ߳ʹõļ
ŮᱨΪѾ¼˵ʱĻ棬¼ŮͱҶ󱳵档
ҶȻصѧУľѾȫˣûΪɱ˶еھΣеֻкޣҶĺޡ
Ҷϲо¼ҲᱻۡܣûбҲͲɱˣɱ˷һжҶɵģҶֻӦá
οҲãҴҲգȷʵеƽһȴһδ̼ҶڸУʱ˸ѣ˧ܶŮϲҲ⡣
ǳΪʲôҶܻӭڿҶѵѰ֮Ǻ޵ҪһҶҶһ𷢹棬͸¶ҶѧУһλ̱걾ʦЩ˼
Ҷ֪֮ȥ迭ҪˣȻֻܰһˣ迭ʲô
ҶʧˣҲҶʧˣһǸ˵ģ˱迭һֱѰĺڰ棬ҵˣڰѾҶλѵϱ¶ࡣ
ʼʽĵڶ˱Уڵ7꣬7ɱꡣ7˸ҶѵϣɱлԶΪԼĶڵ
ˣʽҪһˣ迭ҶһУʶԵĺڰΪҶõ׾һ
迭ûϵǣҶѲûΪ֮ǰѰ޹ͻѯҶ䣬迭еʮַꡣһŭ֮ҹｫתƵѧУ202Žңαװһ¼
Ҷѵ迭еһ˿Σ׼һˣһѧУ̸ʦ˵Ͷ£ƶһϸɱ˼ƻ
ƻʵʩҶûпΪ迭֮ǰҶ곹׷ֳ֣ΪġаĲֱǱ걾УЩΪаġۻĲҶ걾
ھ¥迭һϲȺǸ˶ӡ̡϶ûϵڼ걾ǡۻࡱҲͬҿһУοⲿ겢ۻ࣬Ҹоֻп־塢ŭԼޡ
˽һжˣҲȫȫ
˺һſڵǸʦѵǡ
ţҳ˵ͷʣǼһ


146 迭
µѾԸ˷ʱȥǲƵһȦˣҪֻһ£ҵ迭ѣڰͬʱҪʳλʦʲôסġ
ҶͨʱҲ֪迭ĲڳУź̸ᰴ˸绰ܲпոһȥϾ漰ɱˣһƽϰղֱӶ׷˽̡
绰Ҹ˵£˵Ṉ̀걾ʦǸɱ֣ûѧУһѧʦ
μ᰿ûϴӦʣΪݾϣṈ̀걾ʦȷʵѾˣѧУǾʬģ첻Ū
һû취شΪҲûп迭ζֵģռҲûᵽδļƻֻЭ˵һжҲ²⣬ϣܹһˣһҲ¶ˣиڿ϶ٺòġ
ᰲǺԸǴӦҵֻһĲǴӵľ죬ֻһ˶ѡ
ҽѧԺϱһС͵Ļ԰԰һƬסլסլĶһƬСֿ⣬һֿ迭Ĳ
ҺͶʮӵ˲ֿΧ˲ʮӣſ֮ǰ˵ľֻԼѡ
ûΪʲôôѡк֮ҲʡԵˣһ³̴ֿߣܿҵ迭µĲֿ⡣ֿžţúɫửһ棬񽻲Ĺͷһıʶ
Сͷסҡ
һͷһۼᰣϾǾ죬ǰֱδ̫Ŀ޷ˡ
ȷҵòƻڻҡ
УֻҪšҿ϶
̾˿Ȼóֻ˸绰ӦʵһΪĬ߸ɴ߿װûɴ绰ٶȫҵĲ²⵱ˡ
绰ܿͨˣᰵţȻѯʶԷɲԴһ²ֿšԷƺͬˣΪ᰺ܿԷл
Ҷϵ绰󣬼ᰴ¿ڴóһԿףֱӾͰѾŴˡ
Կףֵ
šᰵ˵ͷҸղȥһ˾ᵽȷһ£ⰸӲúϸҵʱûԲֿ֪ȷ֮ͱˣûʲôģ˵߻ţֻܸ㣬ûܡ
Ϊ̫ƻˣػһ䣬Ȼż᰽ȥ
ѩţ찵úܣֿߵĹԴֻи¥ĵƹ⣬ⲻǿյֿ档ҽȥǽѰҿأҺܿҵˣ˼¶ûеֿѾϵˡ
һϰ취ֻṩ
֮ǰͨʱҼǵòֿ˺öƿƿ޹ޣ涼øŵı걾ֿѾȫˡҺܿڿⷿĽҵ˵ҵţŲû΢һ̧һɻҳʱǺҿ
طûˡ
ֻһ£ʲôѸٵشֻĹӿˣٶȺܿ죡
жҺһȻ˳̨׿µѭŸղǶƶķҹȥ
и̨̨ӺǽһȻ࣬ɫȴŨúܣһСڶȫڵסҵߣû취Ǹʲô
ҸϽóֽɢǽΧǶȥ·סֽ⣬Žɢ
һ£ȫɢˣֻǽ
ǡޣ߹˾䡣
ǽŵȷʵһޣ˵һŨķˣԵֻƳߣСŮûκεǽڽǽֻֽ§żȫסزţǱŵģǱġ
ȻղŨصѾɢˣС˵ϻɢһЩҿȷǹƺֻһýѡ
£ûк˼ң迭ģҶ
Сתͷֵؿңӿ
Ҽû˵ǰ˰벽Ȼ󽫵ϵķֽûųһšеķֽȫջˣСϵֺһð˳һֻī֭һ
ͻȻı仯ҳһһ˲ವһ·ɳһûӦǶѾ˵ҵϣ˺ҵ졣Ҿ۽Ŀ¿ǾȻǸղǸСˣ
ʱС˿ɲǸոǿĿ⣬ۣ죬ֻ۾ѪɫһֻСħ
ҸϽץסȻһקҵ̸оһʹ񱻻ˡܵʹĴ̼Сˤڵϡ
ôģҲôģС˽ץסҵ֣ˤûгɹȻϺݺҧһڡ
ۣ
һۣ
ŮڳҪ̵ס;Բгʵ̫ˣҡؾһ˦֣С˽ҧҵֲţԽ˦Խۡ
ʱˣһѹסС˵壬ű㽫һŷֽСϣ߶Ӧ
žһС˵˲䶳һС飬ҳûϽһǴ°ˡֻһ£ʳָϲ༸ҧһ⣬ѪðܿɫĹͷˣ
ģ
̲סһ䣡˾ˣȻ﷭˴˾Ϳ϶ȥҽԺˡ

һŹֵЦͻȻڵǴӶﴫġҸϽѭȥֱסǸС˾ȻͷЦšЦһ֮ͨ۾ҵԶҲҲңԶҲҲ
ֿʼЦˣԽЦԽŨֱ۶ûˡ
һ䣬Žзֽһӣ৵һ£С˵ԴӶϵľһŻҰɫĶ˳˵ָ꣬ͬ
ܣȻûпܣһѾͽŶץ˻˵һڽ̽˶ӡ
ûȥŶһԵȴŽ
ζûüϵıҲ˷ܣ˵˸Ÿ㣬ϽȥҽԺСпȮ˵ǸСС
迭ʡ
š˵ͷ
ֿһϵ˿ڣﾹȻðһû뵽ͽҲϲһסǱȥҽԺˣڽô迭Сӡתͷ¿˿տյʲôûС⻹ͳһ⡣


147 δ
ûκȥɶжϣͬҲϣŶ˵Ļ
ҵԸûʵ֣ʮ̵Ϊ迭Ѿˣյ֤ݲκδ©ġ
ȥҽԺ˿ڰִ󣬼ᰴҺͶȥ˾֣һֽ䣬װĶҽѧԺ202¼ĵϡ
˵ӷʱûеԶԵĹ̲˽⣬ΪʱľҲѾߣɵ㣬󲿷֤ݶָˡɱⰸҲͲ֮
ϸһЩϣϴṩļߵĹϵεȻ壬ĹҲϸļ¼
ᵽǸѧУдŵĸʦ
ͨ֤֮ĶжѧУһλʦʬѾҧòӣƾ֤жȻϽԾִʬȡDNAжϣ֤ʵǲѧУĸʦ
֮һʱ侯һֱѧУѰʧߣܿǱ㷢Уһλְʦ޷絽ǾҵλʦļˣDNAȶԣȷ߾λְı걾ʦ
ҲʣΪʲô߻ᴩŸʦ·ϻλʦ֤ѧУҲȷʵһλʦʧˣȥ
뵽Ψһܾǣɱ߾λʦıɱˣαװԼɱԱΪ·֤㹻ˣDNA
ǳǾĻҲͬжϣϾǼ裬ֳûҵκɱ֤ݡȫûж⹫һ֣ûзͨֻڰеλʧٸʦ䣬һʱȥˣλʦѾ䲻
ĵиɻЩ֮Ҳ˼Ϊʲô϶迭
԰ʬϵȫԹ⣬ͷǻģӹȡDNAǲ˵ѵġ迭ôҲû취һԼDNAȫһĹԼ档
Ѿˡ
ѵ迭Ǹ걾ʦ
ȷʵͷβҶûпǱ̬ʦʲôӣҶһħҶȷʵһֱڶ̬ʦʱ䶼ϣҴû̬ʦϿʱӣֻǿ걾Ϊ϶Ṉ̀걾ʦ
Ū迭ڻף
ǸҵĵַûдҼҲ֤ʵˣǱ걾ʦ
뵽⣬ұ¼ᰣʱȥҵʱ򣬷ûı걾һЩǲֿӦòһֱǿյġ
ҡҡͷ˵ҲʱҲûйڲֿƷȥ˵
Ҳż绰ҵʱⰸӵһ£˽ٸҡ
ȷʵҲż£ʱҲˣҵֱҧһڣҲ˳ʺٽ˼ˣҾؼϢ糿㡣
9㣬᰸Ҵ˸绰ҰʵѾнˣǲֿⲢǿյģ˺ܶ˽ƷЩƷʱ㱻ȷ϶԰ûκΰȫתǸ걾ʦļˡ
˱걾ʦ˵ĵַһСʱ֮ϵ
һλнƽŹһ60µŮ˹ҿšʮ㲣ûʲôΧĺȦ˵һֱʧߵ״̬
Ҹ򵥴˸кȻֱ˵˵ҲǾ죬ǿˮģι뿴ӵ
ǸСʶģŮ˴һҺͶȻûɵʡ
֪СǸ걾ʦıҲʶҲԼĸûԣҾȻƭŮˣǾͼʵʵ˵ҽѧԺһЩֹ£ǻ¿ܸӵйأ֪ǲŹ񡣡
Ůû̻Ӧңվſԥ˺һᣬ̾һ˿˰벽ſڵ·ÿˡ
ǽɡ˵
ҳͷȻͶһ
һСԺӣԺҸ˷ԺӵĽиݣǿյġϼǱҾһģһԺȥ˭һţԺ̾ͻᴫĽҽеرס
⣬˵ĸоҪö࣬Щ·Ķһиͣ
İɣ˾䡣
ǰˣһҹͲͣؽаеģû취˯Ů˻ش
ҺͶһۣȻҲŵ
ŮߵԺߵƽſڣóԿ״ϵĴͷȻƿŶ˵Ķˣһûж뿴ͽȥɡҵҪ׼ҶȺһ˿ⲻˡ
ףлˡٴͷʾһ£Ȼһƽ
ܰſھеƵĿأҿ˵ƣĶسҵǰ
ͨʱұǱ̬ʦڷŵı걾ҿ˵㹻׼ˣɵۿЩʱθǷһĸоһԵ
ǿס˶ģǶȴܲˣֱ˳ԺŻ
͸Ĳӣڹһ٣֪ﵽĻأЩٶȻ䶯ţǻһ
Щ֮⣬ﻹһ˵ȸߵ걾Щ걾˵ģеıذƤеǰƤ˹Щ걾϶ˣֻۡӡ졭ȵȣӾͺһ԰
ڶĻι棬ȴΪģǶĽȻεı걾ڵţһһҵǡ
ҳ߹ȥ걾תһ£ҲڿҡͬʱҲһǳǳ걾ɢǳɫǻҰ׵ģͺҴЩԵĻһ
ƿЩεĹߵǰ걾ҶϵãһһҶʣ걾ľ迭С迭дģ

ɱڸʲôã
ﱻЩʱͻȻҵɨҲһŻεҲ㺰ͨʱεؿһֱǱ̬ʦĲϡ
æԱһͬʱתͷǶħһȥ
һŹֵ걾ͷֱֻۣÿֻ϶һʮرӡȽеĳֻͷײƯħһª
ⶫҲڲʱһĻ걾ûɵʯƺͬһ⣡
ʶһͬʱǱ걾ͻȻˣ͵س˹һֻŵĵֱҵ
ˣ


148 ţ
ֹˣ
ԾҲֻһ˲Ͼ¸йأ֮ǰƤαװȻùڰðˣɻƤ걾Ҳʲô¡
֮ҲӦڳԱ߲ӭͷһ̳֮ذף˫ͷı۵ħ걾˹ȥ
ȻǸ걾ˣǴ죬һƤһ˼⣬ǲ˵Ҳܵġ
Ǳ걾ںҵذףôӲŵ֣ذѾǱ걾˵ؿڡ
ذϴĳʮʵֻûѪҪǼƺ˼⣬ֹҽγͬʱһֹֻץסҵֻһҹ˹
Ҹæ̧ųؿ͵˹ȥͬʱ÷󵯿
Ǽ˵ûҺ׾֣ڰߵõ˵ͬʱҲ󵯿˺üףײ˺üĻα걾
ҸϽŵشӱ걾վɻûվֱֻ־ʹץ˹סҵȻ·ǡҸϽͷԭŵһα걾Ҳˣ첲ץסңקҪ
æҴһȻ̧ǸקҵĻα걾
һȥǱ걾ԴӲߵˣǱ걾û˶֣ͣƴקңûֵ˼ͬʱб걾һ㶯ǳţȻʼƶ
ɲ棬Բ棡
óһѷֽΧļ˶˳ȥк־
һ£һŵĻըҲץҵǸ˺üţĸ첲֮ұֱſܡ
걾˼ſڲҳȥ֮ǰͱһǸͷֵļҲһγұƹһĵͰӡ
˦ŷö־Ȱ˫ͷըȻŶŵļ塣
ʱҲǹæˣǰ죬û취ֻͽְҰѼһק
Щ걾󣬷Ҳᣬû̫ͳ˳ԺҸղŸҿŵŮʱѾûӰ
ûʶŮȥˣͷֵļһһ´˳ͬʱĴ󵶾ͳҺͶ߿
˶һҲһ㿪˵С
һ˵ϣԺˮ汻ֱðǣһܵ淴ˡ
ҷ˦ŷǼϣ˸ûʲô־ƾֵը֮ҳûƵ˫ͷ󣬽һĺϡ
ǰ˺üĶҲͬʱ˷ֽ־й
ֽһڼ˵ϣƤɡ
ƺҡжӡܶζ𹥻ȥᣬתͷﵶңƺһҪزɡ
᲻Ĺûãڷֽĳ£Ǽϵļؽļǧٿ׵ġ
ӵٴοʱûѡӭȥڵ֮ǰѾüסСۣͬʱһȭ˼˵ļ
һ£һֱӱӲж
ûһ첲һҾͲǳֿȭˡ˳ùϱеĴ󵶺̳Ǽ˵˹ȥ
һǴͬھķʽһĶûҿ죬ûңѾѵնĶӣűŵǰܡҽڼ˵ǰǼ˻ӿĶȫ˿ա
һ£ҰǼƵǽϣٽеĴһκһɨͷֵļ˱أ
˵ϰ˵ϲˣʣµȴڵܻص˸ղǼ˵
绰𾯣ҵøݵģҶԶ˵˾䣬Ȼֽٱķֽһȫ˳
ҪʲôˣʲôûʣֱӰ˵Ĵ˻𾯵绰ͨʱҲſ÷ֽſڷȻǽą̇̄ݶȵȣְʣķֽȫӵ档
һЩ˲Щһ˵ı
迭֪ʲôΪ㻹ţȥ׷ǸѧʦܣԲԣ̫͹ˣҸĵʦҲٴνˣ֪ж񡢶̬Ҿ񣬸̬ɱˣԼ˶Բԣҳš
ļһȫվˣ˼󣬼Ƿ׷Ӻߵſڡ
ʲôҲʲôף˵ûκ壬˵ҲֻǸױȵɣҿԸϴ磡еĶ˶ҪܵҵĳͷܾǸħˣʥͽϵʥͽ
վſڶ˵ŻȴǸ˵ģʮϤǾͨʱı̬ʦ
迭վǰеʶ֮⿪ˡ
ᰵļǶԵģ걾ʦҲ迭ȷʵѾˣû˼Ӻľɱģھ¥İֳҲɱ֤ݡ⴩ϸʦ·˵֤ĿľǵעǸʦϡ
ļƻóˣû˻뵽һѾ˵˻ֳʲôӡҿʼ׷ˣҲһߵһ·ϣߣҲֻײѡ
ҲȽϺãҲ迭ЩסԭΣĴѾȫˡ
һҪллˣʥͽлվʲôҴĻ׷Ǹʦϸ¡ЦŶ˵ĬĬŻ䣬׼Żӡ
վûжҲû˵ֵҶߵǰһŷֽһ߻һ߶˵Ϊáߺܴ𣿱̫߹ԼˣΪһֱ˭һֱﲼһе˭𣿹ðɣҸ㣬վǰҾеһжҰŵģ
˶ԭء
ֻһţ˵ֻһϵĴŶѡҲ֪Ǵʲôʱʼеģ迭˵һʼžרģֻһѣһΪ
ĵʦ˭˵ҪȻ㣬ɹҲס𣡡в
ң迭һδЦЦ֮Ҷͬʱ˿ڣ迭Ҳͬʱ˵һΪץңҵҵĵʦʹشˣ֮Իǰ֣Ϊһжŵģˣ
˵꣬Ҷķֽһȼеķֽһ˻𣬶һƴøǻԴﵽĳ̶ȡ迭֮ҵķԷ٣


149 ŭ
һ𵫲ֻתͷ򶡵
Ҫ˵κλѾǰһö־ӦͼֽȼĻ棬ʽ𲻵κãת˲ݶѾ˻磬ŨҲʼŴˡ
ʱ֮ǰǿŮҲԺұߵ˳һŻˣ̾ŵغţôŻˣȻ𣬿Ȼ𰡣
һߺһȹϵһתɴԺţŽ𡣲ľôԵʮżǼٵģⳡƺȫ֮ڡ
ƺܴ󣬿ӲûϣˣҲȥע𵽵׻յʲô̶ȣֻǶ˶һ䣬עһλĶһʲôܳϣ׷ٵ
ҵ˵ͷȻܳԺ⣬Żӵĺơ
ҼվԺﶢſڣŨ粻ϴţҿؿЩڻ𺣵Ҳһ˺ѷεĿ޺ʶһ㡣
֪ʲôһӻ𺣵д˳迭
ûκλӦ
ǵ԰ɣ
˵ҵ˼ɲش
ǵ㿴ÿһ걾ÿһһ꣬һࡢª꣬һЩͳͳ͵ӦȥĵطȻ㻹û취һУⲢҪһ㿴ģʱͻס
𡮵ʱˣھףҼĵʦˣĴţĵʦʲôӦֵİɣڻǳŻʵ
޷ֻһţҽΣֽ迭ͬʱҲЩֵʲô壿ǰǶһĲֵ֪ҵʦ֣ô򵥣㲻ηֻһʼǽң罫õꡣ
û䣬EһһŴҲ֮䵽˵ϣĺ̳赲סҵߣҲʼӡ
ҸϽ˼Ũ̻Ǻҿ˼ĥǲҲӦôԺȥʱ򣬿Ҫ˵һ˳һɫӰӣӰѪɫĴ죬ֻһǯסҵļ
ұ̧ܵ¿Ӱӵ첲̧׼°ͣҵĶֻһͣסˣӰ͸Ũصֵƺ͸оӰӵУͨʱһ
ûжûһ˿һɱֻоϲãһ״ϲá
㺦𣿹Ҿ֪Ầ£Զҽ࣬һֱڷңҵĵʦʵֻǺ£ǶԵģһֱΪŰ迭һγˣֱӳҴġ
ΪŰҿɲһɱ˿ƨҴһ䣬Ȼѽ˳ȥ
ӰವһƵ󣬲ҵӰΪһ塣
ŭ÷ǳŭڷŭʱҪʲôأɱңѾˣ迭Դţңȴû취ҵķŭ챻ŵСҧһ֮ҾòС
͵ػعͷֻֽҵӰϣͬʱ俪⡣
ǹŹֵӰһ˲ɢˣ迭ȴУʲôˣ֪ԭ𣿾ΪķŭֺֻӰжϡڵӦظоҵᵽʲôǸǸɱ˿𣿡
迭һſذըһҵĿڡ˵ûȷʵܹᵽ뷨ͺѾͨ޷ܵǣûϸеһ˿һĶ⣬ЩԹҪȫ
ûκв
ԣܸоңҲԸо㣬ҵ迭˵ţ뵽Ǹ˲֣
ԳΪʦ迭ֶҵ뷨㲻Ը⣬ԳƺΪľĻ
ҺЩûõˣǸˣʲô񣡡Ҵ񶨵
ˣĶ屾ǴġΪʲôһҪ˵أʦ֮ΰ󣬾ΪԸڡˡΪҪȥ˼ļ࣬ЩֻܳϴһУ迭
ֻ㣡㻹жҺ
㻹ףһ㿴ģһжش塣ʦܿ㣬Ҳ⣬ҶעҲ˵ʦ⣬ıƵģֻ㻹ûҵȷķԵʦŲ㣬ҵľ
衮ľˣ
ðɣҲ˵ˣֻһ⣬ԸҴȥһġơʲô𣿡
ɣҿҲȥˣ
迭ĻѾ˵÷ǳˣҲǸŮĵʦڸʲôһֱתţͬʱҲɫԼͽұˣûôױ˵ңͨ飬Ҹ˼ͬڵһˣǸһֱҵýͨķʽ˽˼롣
ûʲôɺµģҲãҲգǵ뷨ѹŤģҿɲһᱻǵ˵
б£͸ıҿҴ󺰵
Һһ仰ͬʱǰһж֮˸ı䣡һɾůĵطﵽһƬף뵽á
֣ոռҪû˵ķŭȫʧˣֻǷŭҸоҵʧˡ
ƺϴˡ


150 ԰
оɣжϴеۻĸо
һ˵ҸæתֲԶվһסҵҲھмƬΣǸְı걾ʦͬʱ迭Լķ
ҲҸеʧϾ׷ٵûдģֻû뵽һɾӦûһЩģʵϲûУûзŭûʧ䣬Ҳͬûиˣܸоֻƽһûеľͷˡ
ģһ䡪ãҵĺɱš
𣿡迭΢ЦתΧ˵ľûзŭûźûлϲûκиŵʱȥͻᷢ಻ͬҴȥġ
˵ţ迭߹̧ǰһӡԭһƬɫĿռʧˣȡ֮һľĻ԰ڻ԰֮СŮϡ٣ϲŴƣû˭ȥעԷ壬Ҳû¶аı飬԰
Щƽڻ԰߶ţյšţůչ⣬ÿ˵޵΢Ц
ܿұע⵽Щ˵кö඼Ҽģм560ҽԺмҵҲϵãиСǣеӵŮοϣҲС
ЩĪԵ˶԰
迭ߵһ󸹱ߣָ˵Ǹ̰٣λҪְȴΪıԴֻװǮλŮˡ㿴ʲôûУûǮûеλ·ûУ֣ͬܿŮѾûκˡ
ٿ迭ߵһ˵ߣ˧ƾһŮƭƭȣʵԱͬʱҲȫŮˣҪɱˡ㿴ڵܿԱܿ֡
ֻǸͨ㹫Աÿ۵ҪȴҪкܶܶίȴûطйһѵϣ׼ʲôʱԼƼˣͰ˾ˡ
迭һ˵һ߽һһקǰֵľ˾㿴һûκεìܡϴ磬˺֮ûмʡޣһж˵ĺг
ȷʵЩһ𲻻κεìܣҲԵĹƽⲢʵǾǰеľˣֻǱ
˵ҵĻֻ˵̫ɵ̫ˣʵνĺгֻǰе˶ı걾ֺг塣Ҷ迭˵
֪ô˵ľĨȥ˵Уȥеۻ࣬ῴı仯ֻãֱֻ仯ҪһЩۣҾֵõġ
迭һ֣Ȼ㳯Ż԰һԲȥ
Ҹ߹԰еʯ·ȻΧһжõģɷϣȷʵҸоһ޷ָойϵø˾
ܿ죬迭ߵſڣƿţһΪͨķ䡣дΡйӡб䡢кǫ̈ԡ
ҵĹңһֱע㣬յʦİŶָҵID迭ָһ̨ԵĻĻõվԿһȴ͵Ļ½ǵš
Ұѵַ㣬ҵҵķ䣬ҪһУǻȥʱ׵ʦˡټˣһڵ㣬ǸıҪĴۡ
˵꣬迭ûһ»س̷˳ȥӰҲʼģ
ȵȣĵʦģôҵܹȥץסļţҵռƺȫҶµִš
迭Цһ£Ȼǰʧˡ
ͻȻ䣬ӶǿҵоˮһעҵĴԡ֮ǰ밲ȫʧˣŭꡢȵȵĲֻصҵУоǳĲˬҲԾػˡ԰еĸܣҪȥ
ҹȥһҵͷԼš
ոǸͷҸеˣ񫣬ƷһβٻȥˣȻһпܳΪһͽ
ľҳ׻عǰѾòˣǳԺģûӵһֳϸۣ˴ҿκܶĶҵӰӣҲָ
ûмԺԱԺ֮ǰѾܵ档
ܿ㱻ˣΪ˱ܿ鷳£ҺͶûڻ߶̫ãȷϹûκζӻӳ֮뿪ߡ
迭û׷ԼҲǳӷŵģһӵı̬յˣ˵Ҳһֽѡ
ڻط·ϣҰ迭˵ĻԼҿƬ԰˵һ飬ֵ֮¼һõվȻյһԣǡҵģϸһַ
ַѧ·Ǳߣǻȥ˳·
ʮӺҵиĵص㣬Ǿһͨеͨլûʲôر֮
˵Կ׾ſڵĽŵ£ҷӿ£ȻһԿ׷ǡҴ򿪷ţŴŵƣҿؿһУĸָ֮ǰ迭ҿǸԲСһģһ
ж棬ŵ˵˾䣬ȻһܽܿӴקһŵƤ䡣
ҸϽȥæƤ䳹ŪȻ⿪ƤۣǣذڷżٸСƿӣƿһһĶ˵꣡ƿűǩǩдַ
迭ҵĶϣҰЩ껹ȥ


151 
ҺͶϸһƤ䣬滭кöҲϵõķ䣬ͼӦҲ䣬ȻЩġÿһƿӶϵһҸϽ¸ǺãְƤϣֹЩɢ
ڰƷŵһԺֺͶϸѲһȻҲ˼̨ԡ
ʵǸäԵԡЩҲǺУŵһĺڿ鼮迭ĵ缼Ū׵ġҲȥоIPη΢֮ģֱӾͿﱣĶ
̨ﶼдķͼƬڡԼܱһլֲһ֤ݶ˵迭һֱڴɢϢĵȷȷһ
ȻŤһֱΪڲǸءһطңһ߶š
˵ûȷʵܱŤȻѾϰڰǸŮļһгˣͻȻҪһƺˣٻҸоЩֵֹġ
Եˣɴͽˣ迭͵һǿ϶ļһгģ̧̫ˡ
ͬص˵ͷ
˰СʱҵҲЩп޵ĶڳŮʵݲûжΨһմһߵľ迭ռˡⱾռҿǰĲ֣ڰѺĲֿ꣬ҲŪˡ
迭ɱˣԼ˵ǽ˵ֻһеĿʼ
ռвûм¼ǿԼģɱ֮ȷʵˣ걾У߸ɴഩƤαװ˵ױȵɡ
աʦҪ΢﷢ϢЩǽСߡǰæɴ򿪵֮ŵʽڼ䣬ǸԹ޵վѡҪϴֻ꣬ǱԹ޵ģЩԹű˵ˡ
ڻԵ˵вû̴ţʼոйء
ͬռҲûᵽ迭ϴģֻᵽеۻ˳ҷŵı걾ƵĲ򱣴ȵʵʱЩ껹صǵ嵱Уʱ罫һģ
룬ڴžǸʵʱˡ
ϣȥ˵Ӽңȥװοƿӡҽƿ򿪵ʱƿн뵽οϵӺ۾Ҳָɣŵ˵֣ôˣʲô𣿡
ӵ৵һ¾ˣץοϵҡͷ˵û£ʲô¶ûУȥˡ
οˡûбֳκ쳣ҲҶ˲˽⣬ƽǸʲôӣԸǷб仯Ŀǰȷѹͱ֮ǰֻ״̬Ҫǿöˡ
׼ǵʱ򣬵ӹקҵ֣ҵл˵Ժʲô鷳ϵɽ»𺣣Բ֡֡
ӵӼҳ֮ȥ˸԰ƿһһ˻ȥЩҲȫָѡ
ҺͶһֱæѰƿˣżҲЩСС˳ذƤȫ͵λæˣɸһ鷳ȴţ᰾ʹһȺİ˶µҼ¥¡
һΣʵҪʲôҲʲô˼֮ǰǴģĻ¼˿ֲϮȻȥʱߵļǲҪ͸¶ҵκϢӻ첻ʵġ
ҺͶżһ˾ӡ
Сʡˣʶһ̾ӵλӳ֪ʲôģҲ԰ѻ˵øֱһЩ
ʱش𣬲ϴҲû˵̫ϸһҲеԭܽЩҲܻš
ҺͶֻǰ漰ԡˮȵݽϸ˵Ϊ˸˵ȵϣЩǰлꡢݹõʾ
˲20Сʱ֮ǷŹҺͶε¿϶ܰҸǵȥЩͷͷҪһ𿪻оһ£ҪôǾͲҪĵˡ
ӾʱѾǸ賿ˡ
һֱھţҺͶָ̹֮Ǹûܰߵ󻹴ȥҼץңʵ̫ˡ
ȻƽЩ£ȻҾֱӰһ¡迭˵ЩߵǵõģҲͬüᰰҶһЩˣѹ֮ûʲô쳣ķӦ
󣬼ᰵҼˣҵҪעһֻߡҲ²Ĳ࣬Щ˹ȻˣǱƺɥʧ˶һĻ˵Щ˾ǿƺ쳾׵һ
ݲ壬ʮֲˬ
һȷһ£Щ˵ı仯Ǻûǻ
ʮֿ϶صͷ˵ǺõģЩ˼ֱͱûκȱˣ
ʲôҹעתۡ
Ǹ˵ĸоܲʵ˵ȫûԸˣֻǾáҲ˵Ǹо֡˾ӦƢģҺãҾͶãҲãҲɫ˾Ӧ˵
ȫ˶Ǹأʡ
룬Ȼҡͷ˵˵ãӦòܻᷢİɣ
ܷ
ûлشΪҶ⾹һ˿ɡ迭ûиϸ˵ϴ굽ҪЩ裬ᵽ˵˵ۻȫ򿪵ĴҪ׼꣬⡣
ǽһеĿʼžеĴˡ
ѾˣȻûɼסҼ˵׼յͼȥһ׷١ûֻǶСģʲôҪҰæľ͸Ҵ绰ҿ϶浽
ݼˣҲˣҲһо׺˼룬迭ʧǰ˵ЩҲʼҵԴ˷ˡ
Ϊ˽ҵעתƿҿʼϷһʱȫصͷš˵ҲˣһֵһӾץסҵĿ⣬¾췢ģһ˻֣˱ըö๤˱ˡ
һСн𶰣һǡСѧͬѧлͬѧһһɹܣһ椡Ȼ˸вһѧУˣҸϵһֱûôϹ
бҵԺȥ˱ҿ˵ǾңݴǾӸɲ·Ҳ˳¡ȥҸͨ绰˵ڽӣѾǸС쵼ˣĵطþϻ¹ʵķء
Ҳܳʱûˣ͸˸绰û뵽ǣ绰Щһɱ


152 𳡶ͷ
ӣզ뵽ҪҴ绰ˣ
𶰵ͦ˵ģͬʱҲԵЩ⡣֮ǰϼҵʱһ绰ģҪʱȽУԴӰᵽʡ֮ҹˣҸҲͺͨ绰ˡ
ϿһشˣԱҲˡ˵
Ͽģզ˵ģԱ¡ʵе֡
˵ǳͻȻըɡһ߻شһߴҳصţּ򵥿һ顣ҲûмǴѵԱΪⱬըġ
ߣǶǹٷĶʵʵģˣڻʦأйһֱ̫תƻ
㶼ҿʮ˰ɣйϾ͸һأôˣǲʲôˣʡ
šƺЩԥ˸Ȼȷ˵ţ£˭˵¾Ƕһţֳ£ֵĻ̵̻ġ
Ա£
ԣǱըģǱͷ𶰻ش˵
ͷ־ҵĺˣæѯһ¾ϸڣҲޱظҽһ˵ڵĹڡ𳡶ͷĹ촫˵
˵ͷĴ˵Ǵ04꿪ʼġ
ĩڵĳзһش֣һó¥Żˡʱӳʮ֧жӡʮμԱҲ
Ϊĩ緢ģ̳дĿˣڻ֮ܶ˱̳ԱҪ֮⻹Ҫ̳бסۻԱԼ˿ͣھĹУеԱּ产˵һĻ
̳ÿһ㶼кöƷרоרǿŵģΨ¥һרžš
ʱԱжǹ˿ΪԱţʵǴֹӵרڣΪŨǾŸסġ
ԱͷǿжԾŽƻǽרʱҵľʬ壬Ѫʬ壬޷ǣЩʬ徹Ȼûͷ­
¥Ļ𱻳Ա̳һ¥Ľ﷢űսͷ­
º󾭹ʬ죬ҽȷʬϢű˿ͷĴҽΪͷĹǴ͵Ŀͷ⣬ֿͷĶһɵģӦǸ弫ǿ׳ĳԡ
Ȼʬڱͷ֮ǰѾˣһûͷı̬˾ÿ¡⣬ڻСǿ׳ĳԡͷҽжԽìͷָ˵ʱڳȫԱ
֮Աڲһηǳ׵ĵ飬ûκһԱɡǼ£Ǹûͷķ˭ȴһա
ֵ̳һ֮󣬶ͷְһγˣγµĵطһԶľ¥
úܵըģ˵мʮˣƫƫһܱըӰСķʬ塣һڣʬ屻սˣûͷ­ڴ֮Ա¥ʮݴҵͷ
εͬˣ߲Ϣڻŵʱ㱻ͷ֮ʬűսǸͷı̬ʼɱˣ
طʬ屻ͷĹ£ͬҲڻͬôһͷɾ䡣ǰߴλ𳡶ͷְͷʬѾﵽʮߣʼûۼӵĿ
֮󣬻оûٳκαͷʬ壬û֪ȥˡȥ󣬻𳡶ͷĹ¾һ˵ĬĬš
Ȼ˭û뵽ʮ֮Ĵ˵ȻʵǸ𳡶ͷһγˣһڱԱײˣ𶰱Ŀͷֿ͵һˡ
ͷ5ǰʱŻһҹĿⷿΪֻһ֣Աڻͬʱ͸ϵֳʱƺܴ󣬺üֿѾ˱ըԱɢòʱкö˱ĳ
𶰵ʱԱһȥˣǴ򿪳ŵʱ򣬷ֻѾſڷסˣ˶˵棬ֻܳȥˡ
ҲǽŻ𳵼ͬʱﴫһ˺ѷεĲҽСǳǰģ˺ҲǵһŲҽеķܹȥġֻʮ𶰱㳹˻ΪһȫΧĹ
𶰲ǵһοɵˣûȴ򶨵վԭصģҴӻ浱һ˫Ļƹһ۾
𶰱ɵˣֱԱ󾪺Żع񣬶ʱע⵽ǻһ˫иϻѪ
ʣǴ˵еĻ𳡶ͷֿ͡
ûȽκηӦǻ㱼Ǽֱ˹
һ𶰵ͷϽѪߵԱͨһµڵϣԴѾɳʮ׿⡣
𶰵Դʱһתͷܣ֪Լôܳǳ䣬ҲȫԼΪʲôҪǳعԼѾܵ˹ĴſڣıѾմѪ
º֪ǳԱֻܳȫ棬⻹˱ͷξ͸˵ʮǰĶͷְһģһ
𶰺ǸҴԱ½ʵ˵û˻ĻΪҲʲô˫иҲû˿ȫŻĹ
֤ʱǸ²ĻþԼǲʵġǽѪͷȴһжģܱô˵ôǳ𳵼ֹһ˫иĶͷ


153 ֶͷ
𶰵ľˣԼҲǳһ
ѾüˣȻҲԸţɹǶŲ˵౻ĸоǳҪЩ˵˵ЩԸµҵĵ绰ǡʱ
˵ʮǰͷֿͳֹöΣһӦҲʲôżȻҲ˶þֻʲôطֻͷʬ
𶰵ıֻ¸ңûҹȥ˼ûʲô𳡶ͷֿҲѾҵĺġ
Ϊʲô¸ʮ꣬𳡶ͷͲٴγ֣
мʱصȥˣ
ǻˣǻеԹ
һϵеһֱԺţЩŽ⿪Ҷû취Ĺˡ
ҶԽ𶰵æҪǲæĻȥǿҲܴǸͷĹ
ҲæѾżˣӦ
Ǿˣҽ͹ȥǱߣʱ绰ϵʱ㵽һ°ɣҵë㻹ǵðɣ
֪綯Ħȥ㣡㴩ů͵㣬ء𶰶һ䣬͸˷ܡ
Ҷϵ绰˻Ʊ1ֱӳСʱ֮ҳ˻׼ʱڣϵıɲǿ겻ʱеġ
ҹȥʣôˣüģ
̾һˣһСʱ֮ǰֳˡ
ˣһǸͷ
ţ𶰵˵ͷڸϣһ;ͳŻˣˣͷһѸոոҵġ
ˡҲٴͷһ
֮ǰ𶰸ҽͷ˵ʱᵽһγֵĶͷһ̳ʱ6ʬ壬ڶζͷլʬ塣
ƺҲһģʼڹԱͷǳ;ͳ
ʮǰܹ33˱ͷ䲻ܣǽܿҲ33ڻﱻԴ
¿ˣ
ĶҲǸĲһСʱ֮ǰҲ㣬ʱ̫㻹ûȫɽҲڵøϲˣйðҲ֡
Ҳôۣҵ߿һŻĳҶжϡ
ý𶰰һ£ܲŻĿͳ
̴绰ϵܿˣѾڸˣǱȥ˾֣ƺ췽Ѿ𰸼ˡ
Ҳ֪ܲܰæһŸ˸绰ǲ漣ϧ漣ûзᰲ֪߻𳡶ͷ£˵ѣܰæˣֱϵҡ
˺ͼᰵͨʽܲҵʱͳϵˣЩĿ
ϸ˴˵绰
ݶ˵ʱ˿ͳ˾Ӧ죬ָӳ˿³Ȼ˿ܸ࣬λӢˡҲΪһ³ģһЩرĶˣ˶˾Ǳɵˣ˵Ǿ졣˾͵ҽԺͼҲѾΧˡ
ҲʮбҪ˾һġǣֱý𶰴ȥǳ;ͳ˾ڵҽԺ
ҽԺҺ׾ʹ˾סĲҪȥòƲסڲΧ˺ܶˣǴ˷磬ӦýߣǸһȥΪƷľ쵲ſڡ
ᰵĵ绰ûҲָˣĥҪҪȥʱ򣬺Ȼ˴ҵļ
æͷվ˸ÿ־ΰİӡ˵һϵãǰһеĴ20Сʱû뵽ˡ
û뵽ôּˣûǴĻǽг֣԰ɣȻ뵽һ顣
ҡҳ˵ͷȻǼģҲ֪ʲô֣Ҳְ֪񣬲оƺͷС
ӶҴһְҵȻ֣ҽеһ֮СʣΪǸĴİɣ
Ҳ˵ˣʡ
˵ˣҲǺЩǡü
ЩóͲͨˣǰɣЦʡ
ӵ˵ͷ̾겻֪ôˣ񶼻ЩְӣҲ˾˽һɣҴȥҲĿ
ǸľϲȻܾʾһ£ȻŰӽ˲
һ䵥ػһŷһĴˣȻ׶񣬵ȴ˳;ͳʮӢۡ˵òأֻۺȰűòƲûաˡ
ڲһŮˣӦǴ˾š߽ŮվŰӵͷƺѾʶˡ
ߵߣ˾ƺֻ̧ͷһ۱㽫תһߡ
û⣬ֻǰԼĲʣ֮ǰڿͳϿģٸ˵һ𣿡
Ӱ˰һۣȻƲѾ˵üˣǶҵĻ
˵ʵûɲšе
˵ĶʵؼŲй
ţţȰлشҾһȻƵǰ߳˾һͷȻƬ˹ȥ
˾һ㶣ȻӹƬۣǰʱһȻ󼤶̧ͷ˵и˹ˣ֮ǰ˵ҿһͷǶ˵ۻˣǻûԼڻ￳˵ľԲˣϸû⣬Ǹá
ã˵㿴ǡãҲ˾䡣
ţһͷиӰ֪㿴ûǸʲôʲôġ
˹棿
ԣǸǸӰĦгȻһȫŻԴͷ
֪ǸӰ㿴ҲǸŻԴʡ
ࡣ˾ҿǸ϶ûƤпˣȫǻ𣬾Ǳŵ֣ҵʱŻҲû̫ӡľǸоŵǸӡǲһĸӣ֡ô˵ء
˾һ˵һ߷۾ƺѰǡĴǰѸӡ
ߴ˫иɣҽӹ˾䡣
̵ͷԶԶԣ˫иԣ˫и
˾˵ǰҲ߹ӿڴóһƬݹʣ㿴ǲѡ
˾Ƭӹüо˺һᣬҡͷ״ͦģõǰǺɫģںںڵģҲ˵ʲôϣƬѡ
ߵ˾ۣƬʽĺڰգֻһ˫ӣоͦɵģòǸŶ
ԣⰫ֪һЩ飬֪Ҫ࣡


154 ʮɱ˰
Ƭʲôʱյģо󡣡ʡ
ȷʵͷˡӵͷʮǰƬιҲΪʮǰһشɱ˰ĸɱʮˣȫǿͷΨһѸӡӻش
˼ǻɡʮǰɱֻʡ
ӵ˵ͷȻ㽫Ŀת˴˾ϡԣⰫ׼Ϊǹ
˾ҡͷ϶˵ԲܣҲܿģǸͲǻˣ
ûٿڣͷһۣƺҪѻȨҡ
ҳһͷȻ˾Ц˵Ǿ仰йҲҪųװŪĿԡ
˾ҲԵضЦһ£Ȼ˵ҺͼƱԱܹ22ˣ˵ġ˸֮ûһҾŵһɽƤսζȻû𣬲֪϶ǳˣҾͰѳͣڵˣһǣһ´ڳˣҾͿʼк³
ȷɱ˵Ĳһ˿ͣ
ȷʱקųƵģ֪ܲҪŻˣǼûˣƼʲôģ˭²ȥߡһ̰קһһŵģקȥ18˵ʱ򣬳βѾˣǻ͸˲ˣȻ󡭡ȻǸͻȻðˡ
ͻȻðô˼ϸ¡
ǡһɻ𣬺ɽ緢ָоģһȻǸվڳˡǸоˣǱȫסģŸںںڵĴӡһۣȻҾͿͷˣʱŵöܶˣȻ͡
˾ֹĿҲܿңƺЩ˵
ʵл˵ģ㱻Żˣûܰæ𣿡ʡ
˾̾˿Ȼ˵ȷʵҪ˵ģǡûۿǶҵʱſھͿ߹ˣҿȥģ
Լ˳Ǹקȥˣɣ
š˾ü͵Ӧ
һļ򣬰οûҪ𣬱Ͼ18Ϊˡۻ˵³֮û˳ɣ
ҵİοЩã˾΢ƽһ˵ҳ֮ͺĳ˿·ţҲһӰɣǳѾճɴˣû˴ܳҾˣȻͷӳӳûˡʱϺģǳ˴ӳȥǿ϶ܿûУ
Ļлˡ˾ͷ˵ȻʾⰫҵĻˡ
Ҳûڸӵ˾л֮ҳ˲
ߵʱһţȻˣ͸ɴȥյĳûҿأⰫӱҽʲôûУӺ׼һˡ
æ˵ûţӲҪ˵ĻҵİҲϸһͷŻá
˵ͷ˵ؾúоһʮǰɱľڣûȤһȥơ
ͬʱ۾Ҳһֱڴңƺɾϴǳģ¼ҸɵģεֻǶҵһ̽Ҳãһҿú˽һˣϴҵɣҲܵõĵһϣνһá
ҺԥصͷӦҲһϣܸһȥΪǸģиӵڣҾûа
Ӿ˵еҲûʲô顣
˹֮󣬰ӴҺͽȥһСңѾźúüϣһߺȲ裬һ߽ϸһ顣
װʼһͨͥһȫڵŲҰ
һϷޣһޣһԣԼһͯ߶ͷϴڶദˣҽǹʧѪԿȷɱ֮󣬲Žʬͷ
ȻڷйԼķŭԾжһɱ
ʹõ߼ҵĲ˵ɱʼĵصڳȱɱǶޡ˵ֺܿ뱻ʶģǱֽġ
ķ߼ֵϡ
Ϊּпֵܸʶģͬ£Ǵǰھӡͬѧھ찴ʱһıɱˣαɱһڣͬȽɱȻٽпͷεǲ˵Ǹӡ
αɱһڸ֮ǰɱ˲ûϵþĵһã
ܿ쾯ͷͥĹԡҵĺӶͬһѧУͬһ༶ѧ
شҲþصתƵѧУתƵУĽʦϣбɱСڰ༶ͬѧԼҳ
һȷѧУʦǷ뱻ļҳìܣͬʱҲҪ༶ѧпܴڵһЩͻ类ѧǷѧУ۸ĸѧ߱ĸѧ۸֮ġ
ܿ˽չ
ʦ沢ûκ˴ɣѧоҵͻƿڡ
༶һǳرѧֽ٩Ṉ̀˵٩û̫ܵӰ죬ɼڰ༶Ҳһֱϣ˫ȼ޷·ǳѣֻȣһʧҲΪ㣬ܵѧĳЦ۸۸ǱɱС
㽫٩ļҳΪˡ
⣬ӵһװ֮٩ûٵѧУҲûκѧУкѧУȥ٩ļңﲢûˣȻ˵٩һѾηǱˡ
˽⣬٩ǵףŸһ
٩ĸ׽£ʷϰģΪ˸β»ļְһʱ²ûȥϰֹ࣬ͣϰʱҲǡһŰʱǺϡ
ܿҵµļң۾żﶼûӦڻԼһɳζѯھӣھӵĻشѾкöûмº٩Ըˡ
쵱Žݣײŵһ˲һɴ̱ǵĶҲȴžľȻͷʬ
߾ΪԣһΪԣǳ׳һΪͯ˫вмΪȱ˶ȲήȻ첢ûҵߵͷͨʬ״Զ϶ߵˡ
ºݷҽߵʱΪǰҲ˵ڵһȫŰ֮ǰԸӾѾˡ
ϸ˵ɱʼ
ҵת˲ıߣתҲþĵͬ
ʮһ˱ɱҶͷǳ¡٩Ը֮⣬˵ͷҵˡ
Ըӵͷȥˣɱǵ˭
˰ľܿһֿܣ٩ûֻһ


155 
һºһͷˣαɱˣڹصϢﱻ˿ͷװʱϾŵ㣬ֳ˿վƿжں±ɱġ
µƬȥ˰ءصĹϳ£ȷǱ߸ʱʱž˱ɱǰܡ
¾Բһ»ȥʱֱȻˣ¼еʬ¸ӵ
ȷֵݺ󣬾̷ͨͨĵ죬һĸ齫ϣͬͷ齫ϵǮȫûˡ
Ų죬һѧУйıɱˣѧڰ༶İȫҲţͬɱˣٿͷֶβ
֮󣬶ͷٴηΰص㲢ڣתƵũ塣һڣλ˺á
ȷϱ˵ݺܿҵ˹㣬ɱŮ̱٩ĸףҲµǰޡݾĵ˽⣬٩ĸ٩ʱ飬Ȼصũ
ھոշӵĵڶ죬ٴһҲŰһĿˣǶͷݵ飬ŵϵߵúܽƺ׼׼ңҵĴӺʹŮ
֮漣ˣӵ˱绰֮ǰʷݣ˿·ǳƵˡ
ѸٸȥʷݣھͬʱӲݲֿⷽҲһȫѪ˵ˡ˻һܵǰţˣзӿˣ
˵ķȻˡ
̸ȥݲֿ⣬ڲֿжס¡µʱһѲղصĹŴսͬʱȫʪܵʣֿжŨصζ
첻׿ǹΪһССĻǶֿŻը¸ûиκζţֱӻһܵϣ̼һûֿ⡣
û취𺣣ֻΧֿΧסձʱֻڲֿҵ߱սͷʬ¾ôھƤʧˣֻڵһѴѪĹŴ˫ս
ϻ͵֮ȻҲне飬ѾʧˣҲû¶档
ڲ鿴ϵʱҲһֱڼ¼űߵܹ33ʮǰĻ𳡶ͷպǺϡ
һ½𶰣94ʱûƵĻ𳡶ͷҡͷ˵ûУ¾Ǵ04꿪ʼġ
ɱ84꣬Ȼ04ͷžǽĹ£мжʮĿհ׽׶Ρ룬20п϶һЩ飬Щ±Ǵʹ»ɱ˵Ĺؼ
鰸óģЩļԽҵǸԸ⿴ջٵĿͳ
ھֺԺͣأѾ֤Ҫ󣬰Ҳ̴ҵ˺ԺѾճɿռӵĿͳͳĳѾжˣռ¿˿ûз
룬Գµİӵд𣿡
СӦһȻóӳӸҡ
ҰѴ˻𣬽һڳ߶һ߻ֱۣû⳵ﵽƶšⷽȻЧˣһɹǳǳʼŻ۹ǻҲԽԽˡ
ͻȻĴըһ£ǻ͵һڣγһž޴Ļһ̣ϽѻˣŻ˶Ϩ𣬷ԽԽҽΣ
ӣ㿴𣿡̴
ˣµİҲͬػӦңʵŪģ
ǣǸڻ￳ͷĶһ˵һ߽ǰŻ
ڲԻΪľ£ţҲͬȼһŻյøûҸоһ˿һů⣬ȫ䣬һ㼦Ƥ
ҸϽ˼óֽŻ֮俪⡣
ڷֽոշһ΢ʱ򣬴Ż̷ɽŻǣǻǾ׼ڷֽϣȼˡ
ȫҵĿ֮УȻƽҵķƺһѲļһ
ҸϽ˵ſһƲסˣҲ³˵ſڵͬʱŴҲڱΣҲûпʲôͷΪڻΧۼ̫Щȫ谭ҵߡ
ãã
ڳţĺƺҲע⣡
һ£ӰĻűһɵ棬֮ٴαΣﻹһںڵ˫и
Ӿһͬʱ˺üŽһȻ˵ϡ
ǹ߼˰Ӹǰű㽫˫и߸߾ٹͷ
һϽüɷѰ׻˳ͬʱҲֱӷﵽ˰׻ıϣֱŹ
ۿŸӾҪȥˣ׻͵ǰһԾ˵һߣǰ׻Ҳ̱ûˡ
׻𱻻ˣõֵļȻɲʲôóˡ
԰üɷһأȫոеͬʱ˾ԻӡȻǹ׼һⲫսǹûңҲͬҳӳϿ
ҸϽƲ㿪ӣȻ˫ֽᱦƿӡԹй
ɻûҰӡڹϣɢһСȻವһƵҺΣбſҵĺ󾱡
Ķ̫ˣֻǰһˣſڵ϶㿪һӣ˦ӳһѷֽѸ俪⡣Ҳ֮ǰһûȶλǹɢǰѷˣް취
飡
ʱ򣬾ֵĺԺһǹ졣
һ£ǹĶҲͬͣһ룬һɢˣϨˣɫ˫иһڵϣҲһɢˡ
աղʲôЩ͵ҡ
תͷһۣһǹǹڻð̡
ңҲҸһʣΪʲôһֻȻᱻǹˣ
ڶݵĴԿհ֮Һܿʶеԭȷʵ˹ûʶԼѾˣֻǱһԶû취ļ䡪Ǹеɱ˷
鲢ֻô򵥣ڻ֮Ҳԡ𡱵ʽڣֻɵ㲻ŷ˰Ѱ׻˵ĳ̶ȡ϶йŹ֣Ź־ͳǿհ׵Ķʮ


156 Ĺ켣
˶ȱ㣬е˺Լȱ֪ȥ˷е˾ԶҸоá
ԾǺߡ
ҳѧʱү;˵̫Դˣ˵а׻ܾԼ޵УԴҲү˵ЩȷʵԹٿȻһЩԴëȴʼոңûĹ
죬һΪҵԴԵ˿ͷ
ǹû˵һǰӣ԰׻ɵӰҲ󣬵ͲһҸе˵£ΪҴһõʱҪҵ¾͵õȵһͷ֮ˡ
Ҳ˵ΪҵԴ󣬽ܻ˶ɥζܽܵģұҪٴζǰס
ΪԺǹԺöྯ춼߿Ƿʲô£ҲϽȥͣٴλصظһ֮ǰĲ衣γһûˣ³ˡ
ӰѺԺˣȻһص˻һţ𶰾ͽŵҷʲô£˵ǹҰ龭򵥸˵һ£Ҳʱüɫǲ˼㡣
ȫ𶰵飬˹ˣսѵѪһͬ϶ٷڶΡ
˺ð죬𶰲ٴοʣҪô죿ٳͷ𣿡
϶ܵȣնش
ܰҳʡ
šһشЩҵԴȫһ飬ûκ˼·ԣҲӦôӺ֡
ҿۻϷŵЩϣʮĿհ¿κ飬ҲȷԼܴЩҳϾԽó飬ûбѡֻصߡ
ʮǰɱ˰Ǻ׾硣
ʷԱȢ˸Ưӣ󲻾˶ӣҲʹӿʼ
٩̱Ϊ˸βºܿ컨˼ĻҸծۡ޷鲢صϼũ壬ֻԼһ˴̱
ѧϰɼѧУȴ۸ڴͬʱµĹҲǳ˳ģصѹѹˣᣬˡƶһļƻɱһµȻ۸ӵѧҿʼɱ
ΪְܶĹͷ̬Ȳãɱ˹ʹ޵ˡĸ齫˻ѣѵʱĸ˲ûаǡ
٩İΣ¾ðβûֹѧ۸٩ʦְɱʦȫйߡٺȥӣиӴѶһ˵ȫҡ
ɱһȦ֮»صĵطҪɱһֱĮԴӲԮֵͬ£ɱ¾ֹͣˡ
Կ϶²ûڲֿ˹˵ЩжӦǱˣݣҲͽΪʲôͨôãûٱ
ˣҺܿ㽫עתƵʮǰ¼Ǽ𳡶ͷķص㡣
ĵ̳ԶӡһչվһгС֡һнСꡢһĴֿ⣬ֶһ;ͳҲԼûҺó˳Щص֮Һױ㹴֮ʮ켣
ڱ˻֮һʱǿΪҲڹ֮ĵطԱû򷿣ֻڽס˵ķӣճȫӶг򣬰·þߵȵȵһС
ڸٹ·ϵĿͳϣ˵ȥԶš룬ѡϲҹ׬ǮΨһɾĶˣԶӦΪѯ̱༲Ʒ
Ϊ˸ӿһֱڴǮᾭ봢
²٩ѧΪϣĶٱ۸٩ܴȥ٩飬ѧ
ʮ¹ÿ϶Ҳô˳ģˣһֱ֮ٴοʼ˱жʱɱʮһ
ôʲôطأ
ҽԺ
뵽ĵطҽԺˣ
٩Ҫβ˺Ҳʹ֮ĲӦҪЩֹҩүҪȥĵطҲ֪ʮǰĩûҽԺҩ귢֣Ļֲַҵʱý𶰰һ¡
𶰺ܿ˰æͳƽ12¿ʼڣȻûκһҽԺҩ귢֡
뵽һ㣬ðӰŪһͼҸʮǰֶͷĻλãױ㻭¾򣬲صעڵҽԺҩꡣ
һűһ߰ҵ˼·𶰺Ͱ˵һ飬Ϊҵķеֻܹǳ˶ʮطЩطȻǸЧʵĺð취
ӿһĶʮǣƺҲʼվҵĽǶȿˡ
ָŵͼ˵Ҫô죿л־͵һʱϹȥ𣿡
ҡͷҴһֱָӵķһ֣һǳĻᡣ
ȻҲĴŻֻҪһǻֵĳ棬Ҳ׼Ͷˡ
磬Ӹһȥӣһ»ΧͼѡһҴ͵ҩ꣬ҩĵйͨһ
˵ʱڳֻн𶰡ҺͰˣʮǰĹɣһγҪ˵Դպôչ


157 
һ֮һʱ䣬ֵ׼
ҩĺԺһЩˮķˮ˸ˮ֣ԴסϵĻ֮˼˼ۣⶫһ»𣬶ۻķԽҪԸĹ֣ⶫǲ֮ѡ
֮ڹǮгǱһѲֵǮͭң˰Щͭڵһӣ֮ˢһȽ
ͭǮ֣Ķڳӣټ򵥿Щģˣǳá⿪ùһͻɢֻ֮ܵ裬鷳ô̫鷳ҶҪ̣ܵˡ
׼ʱӵҲΧҽԺҩż飬ֹͻĻִҵĲ˵£24Сʱ˳ȹûĻַ
ȵ֮ҰԤļƻҩĺԺԱźϷõѣͽһΡ˵âǻصģҲҲˮѹס£в˸
òõĶúˣұ㽫˶ҩ棬Ժ߾ֻҡ𶰻аӡ
һۿʲôţĶֻվͺãĽңûɣڵ֮ǰȷһ¡
û⣡𶰺ͰһӦ˾䡣
˸ƽһȻóһŷֽ־ֱӰһѵˡѸȼ洫ϣԺ˲һ͵Ļ
յòңΧҲû۹ҶЩٻ𲻵ٻáܿұ㷢ֵĸûбҪΪԺ߿ʼˣߺ˰
˰ɣ
ѣѾԺ쳣ˣûһӦʣŻ͵طɳһŻͷ
̴ӿڴץһСͷ˹ȥ
ͷϵĻʱһأҲһӳصǻҲ˾޴ı仯ͷ˲ֻѾ𿾵ýһ˵ͷϡ
ȫ
һ˵ӻﴫ˳гžͷŭʣ¡
ǰˣҿ϶ߣ
ڷ˺ü֮ԺѾ£γһѹѹ磬ԭֻаײĻ磬ǻѾ׸ߣԺ趯š
»ûгҸϽȻΧŻϵ
Ϊż󻭵ʮʲݣΪȷãﶪ˼ʮŷֽ֮߶Ч
ǰһɻлҪڵϵķֽȷʵǱˣ˶ǿˣΧĻ罥ۼԺҲɢȥ
ڣ𽥼ĻȫŻ𣬵ԿǸˣһŵˡ
㣡ҿ㣡
ºһȻ͵شӻ˫дӸ߸߾
ϵûֹȴϵĻϨˣߵǰʱѾûаˡ
Ⲣҷɾ裬ҸϽóͭµ˹ȥһȦҲֹ֮ĸȴһ˵棬ű㻯ɢ
ΧԺһȫɢȥˣҲϨˣҸϽߵߣ׼õķֽϤΧʣֽסűն׽䡣
վԭûжն׽òƲûκãҹĻʽӦòһ㣬Ծͷ䣬ڽͭӴקֱ֮ӳѾˣ
վԭ˼룬ű㷢һ˹ֽ̧һŷ˦ϣʹ޵غζʼģ
°ĻɢˣϽѷ˻ȻٴζѰɣѾˣ
ȫ͵һȻ㽩ԭزˡ˺һᣬЩսƤÿѣȻһֻɢˣԭصıһݸߡձˡ
ҿµƬܸҲ׳ʵҲ˧վǰ˿ɸ׳˶ûκιȻߣȴձأͷǳ̣ͷƤȫǰͷ硣ߵȫˣұƣǵ˵ʱѾСˡ
˵𣿡ҵһЩϣøƽķʽн
һ£ȻӲתĲӣȻеص˵ͷ
֪Լʲôطʡ
±͵תһ飬ȻͰ͵ػش⡭ǡҩ꣬ҩ
㲻ҪҩˣҵĻû취ܣһ£Ѿˣ
ûֻץԴҡţȻ˺ɤûûûһҪչҶӣһҪҶβأҵĶӣҶӡ
˵ţʼҵתţѰĶһܿ㷢Լϵķסˣץ
һð˻磬ȫ¶ڳ˻ҸϽӵץȻһ̱ѹµһᣬһ֮˵ϣȫסزš
ؿϵɢ忪ʼɰ͸״̬꼴
ҸϽ£˵ôɹģǲ˭ʲô
²ûлӦңӰڼ䵭
£㡭ˣǣ٩ģҿչβң
˵٩ʱµͻȻһ飬ٴ̧ͷңȻ촽˵ҡҶӣҶӣ
ţģҴȥҰµ
ģڡƽ֣ƽ22šȥȥӣºȻּԭҪɢҲٴλ۵һ
ҲһʳԣóĺӶȻչ䡣²ûнκ˵굽˺ҽиһۣ˺üŷֽסְѺһʢС
ƽ22šҪȥ٩


158 ֦
ҩͲҪˣӵְ֮ѹڹ֪ʶռһ£ҪĿľϣ˽⵽»϶飬鵽ףѱ󲻻Ƶ
˵Щʱ򣬱һֱܸӣҲ֪ڷǲĿģͷ¸֮ǰĴģǲй
ҳϣҲ²͸ӵЩʲô˵֮ȫͬҵ˼·ȥھǱǲǻİţҪҪ׷ʲôסͲҵĿǷΧ֮ˡ
ƽ֡ݽ˵ƽڻǱߣʮǰһƽһƬסլ¸22ŵַʵ֮ǰϵַַ˿岻
ĥƽ˿϶лǨˣº٩ǱסԸӦûº̵ӡڻǨǴһ£˵̾ҵ٩ôҲʳġ
ʱѾˣҲԼ̫ƣͣԾȻؾƵϢ
ڶһ磬ҵھֻ˺ϣȻٵƽ֣Ǳ߿ʼѰˡ
Ϊӻٸ̺ʽŲ飬ҵǱߵʱֻһһʣԭֻ4ߡ
ҽ˵ṩЩûʵԵ֤֧ţû취ֻܽСģĵ顣رǿ˵ץж⣬һʵжһɵģ4Ѿ㹻ˡ
ҶԾĹʽ˽⣬Ҳ֪ǲںңҲûʲôɱԹģϾҰѯʵĲңҪֻյŵȽ˶ѡ
ȴʱԤҪ̵ö࣬ʱ򣬾ҵһڻƽסʮס˼ǵ¸ӡ
Ϊصˣòǳֲסµӡǳ̡Ȼ²ûм֣ʱģĶҲ˸ֽ
ס˵ƽʱٺ˵ʲôʱһҲһôԸ˽Ƣ̫ãȥʲô£л󽥽ʼԸ˵ˣһ˸ͦƯŮѡ
ʮǰԸͻȻʹӼվߵƽʧˣסҲ֪¸ȥˡʶ¸סǼ䷿ӵķ߸˾췿ĵ绰
̴绰ȥǷǸŮˣ֤ʵ˵ʮǰˣʱԱߣż򵥲ٰġ
٩Ŀǰȥ򣬷Ҳ̫٩Ӧû뿪УΪȥİǰ٩ҵһнǧĹʮǰһм˵һݹǷǳѵõģ㹻⵽һЩķӡ
ðӷǳǳʧһ˿˿ϣϣ»ţϣĶͷɵģΪץû취ġ
ʱ򣬾ҵ٩ĿǰһƷƾ
٩ص˹һγʱ̸
٩ǳųԭԸҽ֣Ļ˵Ǵָͨȥ׾
˵֪ԼĸǸɱ˷ʱֻһ֫мСֻǸʮʱȥˣͨѧ˷İ߻ĹڣѾˡ
ڣԼķӣҲ˻飬һŮǳҸϣ٩ֳ״ʧ䣬
٩߾˵ʮǰְΪƤˡǳ»ݵĴĥʮ꣬ҪĶʮ»Ǯڸ٩βϣҲûǮ⵱ĻҲܹ٩ũڡ
ڰ٩뵽ʱҲȥͬԼھӽ˽⡣
Щ˵˵٩˷ǳƣˣҲ̸ܽ˵ǸˡҲæÿ춼ǵλһߵټвмҲųģ丸ɱ¾Ŀܡ
±ϾͨǸɱ֣ԾҪٷ֮ٵȷѾˡ̸󣬾Ҫϣ٩ṩʬǣԱDNAȡȶԡ
Դˣ٩ûκ飬ֻҪٳΪ׼һϺõĹײģֻ¼ҡ
Ҫ󲢲֣Ҳͬˣֻӻڰа˼٩ҹߡ
ĵȻˣ٩ûӣֻǶһڹ餡磬٩˳Źȥũ壬ҡӻоӵļԱҲһŹȥˡ
ķĹܼ򵥣ĹҲƾɵСʯ壬ֻµķǰһ黹ƯĴʯĹϹؿ֣¡٩٩Դ˵Ľǣ٩Ѿˣڻŵֻ
ֳȥķʽڵﵹǼʵﻹͷβԼֿĹϣˡ
٩ӹײĵ˼רҵİ﹤ڷصҲЩֻֽӷذͱڿˣ˴̧µĹײġ
ǹײȷʵǳƾɣֻΪڵþˣײĵ幹Ͳö࣬٩¶ײıȣֱʮǧˡ
ײ֮󣬾ʬȡ㹻DNAȡʬǱ㱻תƵ¹ײᡣ
֮ǰó˷µĺӣ˷˳ΪɫѾܰˣʱµ겢ɢ֮һ۱ϳ٩ֻϧ٩ڳҲֻܸн
ߵ٩ߣֻվ￴ѣûκζʹҡͷ
Ҳû˵ķӦֱ߹ȥ˵ҴӦѾˣڸˣ˭Ĺ
̧ͷһۣȻЦųԼĿָһ£Ȼһҡͷһ˵ҶԲҶӣûиͯ꣬ҶԲĶԲ𰡡˵ţתͷ٩˵ӣֶԲ㣬ֲӦûڵҲˣҷˡ
µ忪ʼģˣҪˣ
ҾҲʲˣԾߵ٩ߣȻץļת泯¡
ֵǰҪˣ˵Բ㣬ڹĺܺãˡʲô͸Ͻ˵ɡҶ٩
٩ͷһ㶣ƺ֪ڽʲô
ҸϽվķָָ˵ֵǣʲô˵ľץ˵Ҫˡ
٩£ǳָķ˵˾䣺֣û޹㡣
٩Ļֻһ䣬µȴ¶Ȼ΢Цţ곹ɢˣȷҲˡ
֮Ҹӵ˱Ȼȥ𶰵ļ˶𳡶ͷֿ͵ݲˣ𶰵Ҳǳ֮ãȴɴһʡ˻ᵥΪԼ˵ĹѲ𣿶Դʼձʾɡ
Ѿˣ𰸿û˵ˡ
Ҿס˽𶰼糿˯ȻѣȻ׼Ʊȥ׼ƱʱҵֻͻȻˣ绰˾ȻǸӡ
Ϊ׼֮ǰʡҵµǸû뵽ڵһ仰ǣ糿ŵ㣬һרѧУʵұը˻ѧʵˣºôˣ
һɲԤϯ˹
ǵͷûˣҲµ
ţ˵ˣӻش˵


159 صĶħ
ˣҲʧˣһҿ԰ٷ֮ٵȷ
ģŪˣηĶͷ¼ֻ˹ģ£ܴ𰸵ʲôҽǿ϶߲ˡ
һСʱ֮ҵ˷ըĴѧӼ档
ըʵĿǰΪֳѾӵļԱʵѰһưӸ˵Ҫٵʮӣȷֳ֤ѾȫռȫҲſԽȥҾţͬʱҲӰ˽һĴž
Ӹ˵αըжΪģʵҵҲֽţ汻ڱըͼӳȴûгɹ
ȻһΪݻɱ˰ҲͳϹ˴֮ȫſڣǱͷģ˵Դȫʵҵ
ѯʣڱըӾѧ嵽ſȥˣǴýϰѸģû뿪¥ڼֻܿڣ鿴¼󣬲ûпκοߣûпЯ˽ʵ¥
һһ𳡶ͷ֮ǰβͬΪݻĺۼǴѧһʵ¥طζûаëǮĹϵ
ʮӺŹļԱʵ˳
ӹȥк˾仰ԷҲصͷʾǿԽȥˡȲػЬסףȻ첽߽ʵ
ǽ壬ڣſڵĵϻдƬѪЩ֮⣬ҷЩ֮ͬ
ʵȫյģûдӣҲûͶݶĵѾڱըбϵˣΨһĹԴĵƹ⣬ʹĹ߷ǳ֮ĻЩҲüΪԾͺǧֻСɳڼᡢ趯
Ĵٽһ¡Ҷ԰ӵ
̰ѻݸҡ
Ҵ˻ڻֵһ˲ĳһ˲ŨǸоڳ
ҵ˺һᣬð˫иʲôĶûг֣еֻŨԼ¶ȡ
Ϩ˴ոҲ˲䵭ִ򿪴ҲѸоǴһͻȻһǿŵԿס
ǻ𻹲ǿҵĶһͷ԰˵
ȥҿɡӦ˾䣬Ȼתͷȥˡ
ûһᣬһ̶˹üƾơҸϽһʵѾƾƷϣٽһһȼȻҲǺҩʱǵԲԶˣȻ˲һĶ
Կʼžƾ߻۹ͺεһŨصγһ޴άʮ룬Ũһܵĺڵ㡣Ȼڵ֮жð˳
ǲǻ𣬲ˣҲʲôһһɫ׶ӣ

͵һ
ܿұ㷢ֻ龪һǺɫ׶ӾһֻεִӺڵקǲǿȸķһβĵ׶ڳǰС֮ǰһֱŵĶͷս
ôͣ˺ڵϷûκΣԿԡ
һᣬûкֱǰһִȥǸҵֻûȿͻȻǺڵ˹һɫӰӡ
Ӱһץס˸Ȼ͵ؽӺػӹֱҵĲӡ
ҸϽһ㿪˸С
ӰһգҪڶ£æ̧˦һŷǰӰؾһű˵ǽǣĸҲ˵ϡʱҲǸӰǾһû·ˣҼϿտյģûͷ
ҿĶʱһû·ͷӺڵ˳̱Ÿܹȥͷ̷һҡ
ҸϽ÷ͷˣȻ԰ӺѾƾˣ
Ӹ֪ڷʲô£ҵָȥøŪǼյơ
ƾƲֻܴøһһظϨҪһЩʱ䣬ڰϨƵʱ򣬴ӺڵӶðʮͷЩСŮϡ٣֮еıеֱӾ˱ȥˡ
ҸϽӷȫ˿ӡֱӹŨɵĺڵ㡣ҵĹֻǺڵһЩûʹʧ
ЩͷԸǺɵġҸȡ㹻ʱ䣬ҲǰϵĻȫϨˡ
һǺڵǱըһ֮ǰŨһȫ˳ЩҲɢһͬɢĻЩͷ
һûʧǰ˫иڵϡ
ҸϽ߹ȥӿ£һͼ˲ץסҵ
ͼȦҲһԲһâǣеĻİĸ֣ЩֲģҲǵҵĶоŷǱ߶ħݵͼڡ
Ҿͼ첢ΪоħΪͼҸոۿ٩׼ǿ¹ײͼֻʱͼһЩΧһЩװԵͼԼĸһ̱ꡣ
⸫ӲʵڵĶû취ƬֻܸϽͼμĬĬ顣ȷѾסͼʱ⸫Ҳױ͸ģڼʧˡ
ӽüҸղŵ׳ʲô¡
һش˵ܲǳϣǸӵԭ򣡶ˣʮǰڲݲֿһѸӰɣأҳ𣿡
Ӧû֤ھͻȥҿ˵
ѧУҸŰӵй֣֤ҵĹԱ˺ðʱҳǱ˫и
ͷ֮ǰǰѻһֻʵ￴һЩҸоúЩۡص㿴¸λã沢ûκͼ߿̺ۡ
ʲô𣿡ҡ
ҳҡҡͷ
ȷʵ⸫ӲҪҵĶûоʹ˶ϵҸ߰Ӽ𳡶ͷܸһħâǵͼйأͼͳ٩Ǹײϡ
˸ۣ˭֪»᲻٩ĻðʱȲȡжũµĹƿȻҲֻȥƣҪȥڷصģ
ΪЧʣҰռǸͼλ˳Ȼշ˴и磬Ҳ˶һݣܲܰŪͼʲôá֮ұ㵥һ˳ȥ·ĹڵǸӡ
Сʱҵ˴Ǳߣֱȥڡ
µĹغңûҿǱأҾͷⲻԾˣǷر˶ذĸ߶ԱҪ
˵Ĺ͵ײģ
ԣ϶˵٩ԸѲ˹ϵ


160 صʬ
ҽ߼˷ͷϸۣýŲ˼·ذǳɣоձãô䣬һֱڶû˶ذӦöӲˡ
Ҳȷţµķر˶ֽš
ûڷصĹߣԾȥ߿ܻܲǮͼæҸתͷҪߣÿӴķиеĿŰ˸ۡ
еĿһ£µķͷһŶתͷܡ
Ҷ˵׷ȥ
ûܵÿ죬ûҾ׷һקסĺ졣
ʲôҴʵ
֣ſңһߺһ˦Ÿ첲ҵִ򿪡
̧ץס󣬽󱳴һšʱ۵áϡһźţƲĵҲˣҲˣ㣡Ҫˣ㣡
ǰһƣͬʱɿ֡еıƵǰһģˤſϡ
Ҫٸܣץ˾ûô׷ˣҾһ䡣
ˣԲˣеҡͷ˵ľվԭأûӵ˼
ղҪȥڷضԲԣ͵ײĵģʡ
𱨾۾˽ˣ˽ҲǱ˹Ҹɵġе
Ҿ£ʵ˵ˣҲǮ㿴аɣҵ
еĺΪԼ⣬͵۾Ȼգ£ҡ㡭ģĻǮ
ҵ˵ͷȻ¿ڴ˶ʮǮݸǶ˵⣬ҾٸǮ
еĽǮȻͷ˵ʰɣʲô˵
ǲµķأֱʵ
ǡ
˭͵㣿
һһŮġ
һһ䣬ڷصȫһ˵ˣ
úúãȫ˵ҹɣһŮĹȥڷأ֮Ͱѹײĸ͵·ڣɳѹײˡ˵ûģȻֱضҿڵжĻֵǮ
ûˣ˾䡣
ûûˣһҡͷ
ûʲôûˣڷص˭йײʬģ
ҲʶʬĹأ
㲻ʶ㲻ʶʲôأϽ˵ʵҪұ˰˵ţóֻвһ¡
ϽֹҵֻѹȥȻ˵ʶʶɣһֱڹײĵģڳ￪ײĵġ߰յĻҾֻ֪ĵ绰ɶҶ֪ξ滰
Ҷ˻ᣬоȷʵûƭҡ
ʬľڷʡ
ԣڷֱӾˡ
ΪʲôҪȥڣĻչ
ǣ롭ʬˣǶоое㲻̫Ծ
ôԾ׷ʵ
ҡֿʼĥߴˡ
㻹벻ҪǮˣʲô͸Ͻ˵ôǣҲͷشߴٵ
˵˵ǸײģҰڳʱײж˵ģͺһչײĵĻҲʮˣû¡˯֮˸ΣμŸӵ׷˿߻ǻҾ;ͦаԵģԾʹȥʬڳˡ˵
˭ʬõģʡ
Ҽ˴ǰɹĹҼǵú˵аԵʬˣȥΣȻǹͷˣûˡ㿴չͷĶҶء˵ţִӾµﶵóһΣһСƺԼһ
ӦûʲôˣҲӿڴóһٿݸ˵ǸײĵŮϰĵ绰ңȻһȥʬ壬뿴ʲô
иҪֽǮֱҺһ仰ŵð˻ȥҸϽ뿴Ƿŵĵʲô⣬ڴ˱֤ҾԲᱨҾȥǸײĵŮϰҲԲߵ¡
ԥ˺ð죬ֶһٵѣͬһȥڷء
ڵ磬Һڵÿ죬ոڷͷվŵʱֻǻɵģٻȥʱѾˡ
еҲ׼ֵ磬ֵǰ滹һ㲼һȿṩֹܷԶ˿йֵϾܿóȷʵǸеˡ
ڿӵĶܿ죬ûһǴͱƽˣʮӺ󣬷ذ˷ؿӣ˼£ʬ¶˳
ûټˣǰùʬùƺľƾڷؿ׼ӿȥʱǰŵʬͻȻˣһֻľͷһĿһץס˵ĽŲӡ

ŵһɤӣȻֽŲƴؿҼ״ҲϽȥקһѡ
ûѿֻ֣ؿӵͬʱҲѰŵǾʬﳹק˳
ǽʬ
¾ȻûĽʬ
ҪԸⲢóһŷ˽ʬϣɿ֣ȻڷؿֻƴԴץȴȥŷóһŷؿӣͬʱ˾䡰𡱡
ֽһ˻𣬷ؿľƾҲһ𱻵ȼˡ
ʬڻһ㵹ȥҲûеģǰ󼸴ζΪֳʼעΧĶֹ̬ͻ¼ƺǶˣڷؿ･ϨˣʼҲû֡
ȷؿһǶûʣˣ˿ȻϸһǾ߸ʬ
ȷʵ֮ǰʱڳʬ壬һ֫ȥȡDNAʬҲȷʵȱ˲֫塣֮ǰʬʱҲûʲô춯Ӵ˿⻹ǳǹײϣǹײϵͼΡ
µʱ򣬴иĵ绰˹
ǼʱˣҸϽ绰ǲǲͼε·ˡ
иȻûʧǸͼȷʵйġ
˸ӢħʦѰæˣλӢ˵ͼٻħģŴսΪʱĶħʦὫȡսʿħͼȥʿḴʿսЩնɱߵᱻ棬γһ֧
λӢѵ˵͸õӰһи÷ǳʽ˵˷롣
˼ǵҽʬꡢﻹ꣬ħͼȻǽﻹһ֡˽˫илµĻ꣬µɱˣѱɱߵĻǾߣй˵ǹл꣡
ȻµѾˣǸﻹнͷֻ꣬ҪǸӲ𳡶ͷͻϵķ
ھﱣĸһƾɵɫͷŵģǽҿǰѣȴںɫġڿ˾ﱣһѸ֮⣬һѺɫ˫иֻҪҵӣеͶˡ


161 ײĵ
ȻµĻ綼ѾɢˣһǸĹаѷؿãСȻղűŵòᣬòƸӺҡ
һֱѷŪˣȻ뿪ﷵڻȥ·ҲӴ˸绰ڵ绰˵һߵķ֮֡Լֱ٩ҵſ棬Ͽŵʱҵ⡣
ѾǱߵˣһĻ£һ٩⣬׼ץˡҲû˵ֱӽ٩ſڡ
˼ź˻ӦӴ˵Ǿ죬ҽ֤򿪣žһ¡ܿ췿žͿˣǸƯŮˣһŵؿŰӣҲʱʱһۡ
ʣڼ𣿡ʡ
ڡŮ˵ӵӦ˾䡣
ǿԽȥ˵仰𣿡ӿ˵
ԣԣɡŮӦһǼý
ʱ٩Ҳ˳Źȣ·ܱ׾ܳ
ʲô˵ҲǶѾ˵𣿡٩һ˵һ߹ڽſڵȻϣǽš
ᣬǲҪʲô㲻ԸǽȥҲſġɷǳͬʱҲʾһ£øһ˺
ǻʲô٩һõʡ
һĹײģȥһ˴ֵķϱˣײûˡ
ʲʲô٩ȵصɴ۾ľòģƺ²֪顣
һѧŻˣ˱Żͷ˵
˵Щʲô˼ҰָɵģǾҸɵģһ˵ҲһߵͷԼȣ˼ȻҲҪҿûɱˡ
֪ɵģҲָɵģ¿ܸײĵǵطйءһһ£ûһѺɫӣЩʱһֱ٩۾עϸ΢ı仯
ʲôҲ֪ھ֪ҰֵĹײô£ղ˵ڳˣ٩üʵעתƵʮȻ
ҲǾ죬ֻǸˮŻǲţЩͷǹɵģƽ޹ģڱʹӦǱʲô˸ˣ˿ܸҹǼҹײĵйءʵ٩˵꣬ͬʱҲ۲ķӦ
ҲܣҾ͹ҰֵĹײģ٩Խ˵Խ
ţѾˡǰŸհѹײᣬҵǼҹײĵϰͰ˰ѹײڳˡ
ȷ£
ȷȥַǰۿġҿ϶ػش
ĶģǸǣҸ绰ǵһ£٩Źתͷûһݾʹĺ˼ڸײĵϰͨ绰
٩ͦˣʮ˴໰һ׵ظûظġӲ֮ͣһȳһյߵſڶ˵ղǲ˵ֹʲôĸײĵйأ
ԣҵͷ
ھ͹ȥһȥ𣿡٩۾ɵԲˡ
ҵȻҪȥģ̳һͷҵͷͬʱֻ
ֻڴҹ׼ûʲô£ֳֶͷְ£һ죬ҵעҲȫתƵ˰ϡ
Ҳͬˣ绰һ£üͷʱ
ţ֪ˣϹȥ̵Ӧһ䡢˵绰ȻϾ˵ֳˣԶһƽŻ˱Żˡ
ͷˣҽŵʡ
Ŀǰȷҵùȥһ£ߡӿ٩
ȥæߵҴˣһҲﲻʲôæֱԲ
ţʵҲôãҾˣԼСġһҵļ磬Ȼתͷһ¥
ſڵ٩һᣬȽŲ㣬·ʲôҲٵ¥£ѾʮӺˡ
ײĵǼҵн᳡Ǳߣʱҹʮ㣬ʱнߵŵ궼ѾˣΧҲûʲôסլ·Ի谵·ƣطһƬڡ
٩ѳͣײĵſڣȻóֻ绰ܿ绰ͨˡ
໰ڣȻߴŶԷϽҶ˵绰Ĺĵض˵ϰʮӺ͹ˣȻɡ˵꣬ѳůֿһ㣬ͷڵҲ֮Ʈ
㶮еģָźʡ
УʲôУ٩һֵؿҡ
ûʲôһЩ޹ؽҪĶҳһ֣ס⣬ΪķӦƺ֪ͷϵԢ𡱵ģֻһװΡ
һʮŮ˾ŵ綯ǰǹײĵϰˡȻЩŮıֵúܺãʹڿҲһǸˡ
٩Ź˳ȻŭسŮ˺ȣھ͸Һúýһ£ô£ҰֵĹײô£
ôҾ¿϶ᣬǲдİǶʶôˣ㻹Ų𣿡Ůϰһ˵һߴ˹ײ̵ĴţȻ˵ǰŵƸǵ
٩ڣұߵײĵŮϰǰֻǰһգİɣ
ҵģôˣֵؿҡ
ͼأֻһͼƬһģǸٻħͼ
ŮϰɨһҵֻͷȻ赭д˵ʶϹרƵLOGOôˣȨˣ
شֱʹ죬Ҳֳ̧ŵ̴ָ¡˳ŵָ̧ͷϿƵϽǻһһģһͼֻǰΪûпŵƣûп
һײĵȻöħͼLOGOһװڹײϣ컹ʬ
ѵһжֻΪ᣿
LOGOǼ򵥵̱꣬Ǹ٩ֶѾǸʬˣΪײ̵⣬ӷص˵ˣҶ͵
˵ʲô˭˵ʲô߰أüҿƺȫ˵ʲôҲŹ
ҲûϸֱͣӼʣûи֮࣬ɫ˫иУϹ˭
ƾʲôʶģ˭Ů˼
ôϻ٩عʲôʹش˵˵ײĵأ
ðɣϹûڼңЭˣȻض˵һҲͻؼΣҲҲ
ܸĵ绰ɣʡ
⵹ǵģҸ绰ӣϣʱһ㶼пյʱҡϹƢ̫ãҿɲ˵ЩŹ֣ںʲôƵģԼһɼͥζ
绰ңиʲôľͲˡҵ
⡭ɲУ᲻˵ġҡͷ˵
бϹ˸鷳£мʮ˵ԴҪˣҵ绰ţҲ
Աߵ٩Ҳͬߵ˵ɣûʲôɵĵģ
Ůϰ٩˵ͷȻתңսս˵ϹֽС٩
˵٩ֵͬʱͻȻоһʲôˣǵӣ


162 ׻
ҲԵͬʱҲѸǰһ͵תͷ
٩վ󲻵ԶĵطһϸǰѽǴĹģϻմѪ
ұͱˣ
һö̫ͻȻˣ٩ǵһұµӵģȴΪֹΨһһֵġޱؿңûдпκθ飬Ҳûвһ˿һɱ
ʱ򣬹ײĵŮϰҲְҵͷ˹հĶְ϶װʲôӲһ
ҸϽһ£ͬʱһĶϡ
ƺһ˺üײ˹ײĵĲšűײˣһ˵ϡ
ҹһʱҲˣԱ㽫עȫ٩ϣͬʱȴҵǰе㻨٩ҲӰˡ򱳺£ʪģٰûһǺһƬ
Ĵ²ˣ
ҸϽóֻɻûҲţ٩һ嵽ҵǰⲽøɾ䣬ʲôмˡ˳嵽ǰͬʱϸҲҵĿڴ˹ͬ硣
æһȴУڴ̵һһת󣬽оųҲɨ˹ҸϽ󳷲ͬʱ⼸ҵ°Ϳջ˹ȥ
٩Ĺҳɹ㿪ˣҵǰȴͻȻһڣһ
ҳ˼ΪݵĻԣһعѾ˵ϣ٩ϸҴ̹
֪ûõģԾ͵һŵأֱ֮ӭϸ˹ȥڽ⽫Ҫ̵û̵ҵһ˲ҿٲܿУͬʱ̽ץ٩һ˦ŷ𣡡
٩ǳֹ·սһͬʱһӾһһأͷĿƵģ滭һɫƣ𱬳һŻƾȫ˽ȥżӰವش˳
ҸϽ÷ֽסǼֻȻ˦˸ƾ٩ϡըһ˲͵һԾײ٩ײĲȣ˼Ȼͨһ£˵ϡ
ǵˣҵǰҲһڣһҲͬſ˵ϡ
ҵĶȻڼӿҵʧѪٶȣǳôȥˣϽ
ֻǰ죬ץס٩ĴȺһקͬʱԼҲϴڡ
٩ʱְϸҵѾһγһֱϵذףʹ˹ȥ

ҵĵĴȣ̺һҴ̹ϸҲƫˣҵĶ˸ա
ҽץŵ˸ϵĶ٩קͬʱҲٴһڣȫѹס
٩뻹֣ҵȭͷѾҽϵкϣԼҵ״ȭֻ֪ǲˣԼҲû
ǰģˣһᣬ٩ˤһߡڵϣָɫĻͬһǰתȥģҸоҺҪˣκˣ֮ǰǴ׼Ҫȥȫͬĸо
УҿǸײĵŮϰ߹ˣץİսսؿҡ
ġһԣ
вһ䣬仰ʹˣְ˵ϣȻת뿪ˡϧֻ뿪˲һֻˣﻹһϸ
ҵЩˣҲվĬĬſɷȻһ̧ۣĴָüϺĨһ¡

Һһ˵һ֣ǹײĵŮϰԱһű㷢һϸˣȻֺֻһӰڵغе
һȻˤ˵ϣæҵ֮̿޺ĵ綯Ħг֮һûӰ
׻߻صҵߣȻſʪĴͷ˼£һֻ˳Ĵèͷҵĸ첲̧ˣģҵǰһƬڡ
ҵʶû֮ģҵĴѡ
ⲢʲôͷԽѾ˵ԽԽˣҸоʹˣȫˣҾͳ군ˡ
ˣʹʼʧˣڵҲо䣬йůͣسؿӿоǳ
͵۾֮ǰõĸоȫʧˣֻصʵСҵǱİ·ǰһƬڵҹա
Ŷһ£̴һʹʹҵĳܷΧ֮ڡȻ¡
·еʪѪûˡԿۣ٩ʵʵ˲ѪоҵҪΣյöࡣ
ǿŵĵվȻߵײĵſڣֻѸղûĵ绰˳ȥ
ӣˣȻҲˡ
ûΪңΪѾǱ߽˵òҲѾصľк٩ȱȥҽԺȣҲͬһȥˡ
Ϊҵ˻أΪۿ·һƬİ죬ҽҼĽȴֻƤ˶ѡҲû˵ࡢͷҪסԺҽֻǰ˿ڵַ˼룬ҵ˾㴦ˡ
ƺһ漣е漣д۵ġ
ҽԺ٩ȽʱҽоϵΪǱϵ˿ۣܿʹʼθۡĿۣڷһҲһһȵġ
漴ʶתҽԺЩˮ˸򵥵֮⿪üɷг˳תϵ֢״ʧˣɰ׻ȴûг֡
ǰ˵Ļ˵ԺҲˣΪܲʱۡ
ʱô˵ĲûʲôʵУΪѹûɵҷְ׻ûΪҿüɷͳʱͻȻоЩˡ
Ҷ˵κһ仰ֻҽԺĳϣҵЩ졢ζû취ɾļ䡣ҲҪٵʲôСˣûжҵҷˣǸɫĴһﳹˣһ
ҽԺһֱȵ
٩ˣҲͬסûѹΪҵʱʱ̫ˣҽ˵٩ĴȷʵܵһЩֳᵼһֱԣʼûѹԭ򣬵ҽҲûܸһ˵
Ȼ٩ţಢ˶Ͼ˹ײĵŮϰ壬ļ﷢һںڵ˫սڸؿһâǶħƣĹҲҳ׽⿪˻𳡶ͷ֮ա


163 ɱ
ײĵŮϰֽȣ٩꣬˴ӺСʱʶˡ
иһĸ磬٩һ̱ΪŻĳ˵Ӧøлôһ̱硣٩ҵǳƣȵĸ޷ܼͥѹˣֻȵĸ״ӡ
һȥҽԺżȻᣬȵĸʶˣΪͬǵ״ĺӣͬңƵ˳˺ѣƽʱԷʲôҪæ˾ͻһ¡
٩ʮ꣬ȵĸصĴήú㳹׳ֲˡȵĸûǮ֧ҽƷãûа취άֶӵûǮ֧Ŀ֧
һҹľƣԷ³һֱĿˮһ磬ˡ
ڶ죬ȵĸˣĸҲڼϵɱˡϵ֮ǰְȥ¡
¿ȵĸԼ׵ʬʱһ˵ľٶ˵ʬ˵ԼУ˵Դһȫеķɱ¾ʼˡ
µɱ˵ʱ䣬Ȱ٩ȥļһֱչ٩һֱº´ȫص˻
֮ļһֱչţǲûסһֻǴõҪѶѡ
Ȼ¸ʼձž룬٩ԽԽ٩ĽӴҲ𽥷٩ϴһʣһ޷ܵ
һ٩Ҳ磬ƲˣԣαԼʮʱµĹȱͬ¥һϳһѧ͵͵ˣ˶ˤ
ʱֻЦЦûж˵ʲô˻Ҫõѡ󣬵ǸμпʱȻڿͻȻ赹֮ȫ鴤ղˡҽԺʬ췢жеʲôʲôʱеĶȴû֪٩
ǰ٩ΪͻȻѣ¥Ϲȥ㶪С㿪ʼͨռӣҺǸȵѧѣڻȡ㹻κʼʳϣЩʳﵱж˼ıӷĩЩĩжڿʱҽԺ
٩ɱһˣɱһ۸ˣû˻ỳһ̱Ĳмˡ
֪٩ǸʲôˣΪ٩ûǰκαװͰԼڰһȫչ¶ǰҲǱ٩ֺڰΪû취ϵǣҲͬž޴ĺڰ档
ʮ꣬٩˻飬˲ûеǼǣûол˵һ˵һʽһ٩õɱʽ
ڽĵڶ죬٩ԸͻȻˣƧÿʡ⡣ȷǳ٩ʼնûбǸɱ˷ĶӣͺְһҲ磬ˣǸɱ֡
٩ûѹʮֿģǸоͺһֱڵȴһһ
Ⱥ٩ӽ֮һֱоһЩѧĶġħа飬ʲôУҲܶ飬٩жҲƻǰѸӡ
٩ǰֳһ棬Щйϡ
ûдȣһָӲ̵ķʽоŰµ֣һŮ˽飬˺ӣȱһУԼҪĹûѡȨȥһײĵꡣ
Ȳ־Űǳ٩ʩϵĽϲ٩ʹµʧ֮٩ȥŻȥɱ˵Ļ
ʼձǰѸӣºϲһѹŴսø߼ͨ˲ݵĹԱѸӡ
˵ڼǰѸ˵ĿͰϲ٩Ҳǳϲÿһʱ٩ͻһﴫĿ޺ҵһ߳
٩ʼҲûѹû٩ƺҲԡûκεļݻ𰸶ɵģеĶͷɵģ˶ɱģֻһ
Ȼ̷Ҳ̫Ӧò̵ģ˶ͷģе֤ݶֲ֤ӵ׸ôԣҲ˵ͷ۵Ļͼǰӣֻƻǰ˫иٵеĶħƣֹ֡
ɻڷţݽ˵ڵͳУһԼǧ֣׸ǻ²ϡϢǺĻвûгֶͷˣ𳡶ͷԶֻΪһд˵ڣ¾ͱٷˡ
߶ס죬۲һ٩ٳûѹ˼Ҳͻؼˡȥ֮ǰҵң˵٩ˣһʱ֪ͨңҹ٩˵ĴҪһҵĽ顣
⣬ҵ˾ǸϴεĴģ¼޹أһ룬ϣҿ˽˹ʣһЩѹְ
һʸǮڰ참ڼ45λĲͨס֮ķҲԼҴӦˣר͡Ҿ⵹Ǹҵ񣬶ҽҲޱףԾʹӦ
ƺܸˣ˵ʱϵңһ¾ĺЭ顢ЭǩˡҽܣҽҲ֣
ҸڴǰͲҪϵˣΪѹع˾׼ֱӻϼסʱ䣬ȴ֮ٻʡ￪ʱҲϣš
ô˵ģҲôģڻصʡסĵطʰһҵ;ͳ˼ҡôͷһ;ͳȷʵǷˣⲢҵתҪؼҸҰֺúоһ£ûа취ȷϰ׻ȥ򣬾ȥҲҪĻꡣ
ΪҰ赣ģҲûǻ𳡶ͷûұһ£֪ҽؼҡߵԺʱҷòЩԣԺſͣ˺ö೵ϵεĳƺʲôеλˡ
ҵֻһֱţûнӵʲôҵ绰ԹߵӦòҵġ͸˵ͨˣҼ֮Ҳû˸һЩԹнӴҲҷǳĺ档
ĥµʱҵֻȻˣ绰ľȻ衣
һһ߰ѵ绰ˣ迪ڵͷһ仰ͰҸסˡ
ӣؼңˣ׼飡


164 
ܶƿЦ飬ʲô¶Ȳ仰
滳ǲڽӵ绰һ˲Խ˹ŴһĽһŮ˵ȻҼˣ׼Ҽˣ
˵𣿿ܻãҲûϵܵȡ
ڵ绰ţҸûشֱӿ߽ԺӡҸһԺţպÿվſڣŵ绰üɫ費ͣؽšҸûȥֱӰѵ绰ҶˣȻ˰֡
ͻȻſڣ˶ˣΪѧ˶ݵ֮ɷ
ֻһ붼Ȼ˸߲ҵӭСܹȻקҵĸ첲˵кˡ
ף
Ƕأǹ£ǲǵСʱһֱһ˽˵ģ۾ЦǺǵҡ
ס˻ˣΪһӡ󡣴45ʱҰֵһͬѧҼߴţʱҰ־ҽˣҵʱ֪ʲô˼Ϊһơ塱ƺԾһֱɶɶôţҶ֪Ǹ˵ʲôʲô
⣬ˡиŮɶҲֻ֪֪Сޱޱڳ࣬ӣһĹͷ֮⣬һûӡˡ
7ʱʼҿʼүѧǡˡҲҼˣһңһȫˡ
æСʱǸɶޱޱ
ԣ㻹ǵޱޱأаҵļ򣬺һ˲һ
ȷʵǵޱޱҵĻû˵ȫȫӦǡޱޱΪʲôҪޱޱôҾȫǵˡ
ͷ೤ʱûˣģ·ô£ƽʱͦ˧𣿱ձվֱ㣬㰡רſġ
һ̨һվǰͣཡཱུ˵ŻͬʱŪŪҵͷҵļҵġҵͶôˣקҵĸ첲Žݡ
ﻹӣֻǱЩƵģⲢֻڳ̣˺̣ܶܶѬ۾Щˡ
׼ңŮˣҸһ绰̾ͻˣ
ſھͿʼˣȲקҽݵĿáˣҼҵļùáøˣ⻹мŰףһøЩƵĺҾδıɶұŮˣһţһ׼ŮˣҲޱޱ
ʺá
˵ĿͺһСһʲôҪ̡
ǡɶͦϵģһڣεֱϴЦһ´ңһڴصҿڡ
ƽʱҸЩĿͻ٩컨׹ⳡҿе¡Լһ˹ģҲûôˣϾСʱҲй͵ʱһЦӦһ¾ˣɲһǸסء
þòþòˡȥֻ˵ôһ
ȷʵͦʱûˣҪҿƬߴҶϲ㡣Сʱ͸СƵģܵģڿضˡãƺûҵʺʽҲûмεķ˵ȥĴ㡣
ﳤһ
һǵ͹裬Ϊʺ粨Ѿȥ˵ʱĺĺ˵զأСʱһһؽУڿޱޱˣ˼ˣ
һ˵һЦȫ˼ҵ
ɩӣΪˣСʱڹƶˡ
ûû𣿡˵ţתͷ˾䡣
һ£֮Ӻûת䣬Ȼܳʵصͷ˵û
㿴Ҿ˵ˣٴҪ
ҲûȰˣǵٿڣڴѾԱ
ҿҪٲڣ궼Ц֮ҲֻӲͷƤ˾䣺ɶá
ɶʱ͹վҸ첲£Ҳ֪ôĵԱϽֹһѣȻǸ˵һ˾ͣҲҪ֣žֹš
Ц֮Ƿֱ
ƽʱͻ࣬Ҳһ֮һֱѰŻ⣬һԶΧңͺӹһƷһƷòƾˡ
Ұָʾ˵ʡĹֻ㱨һΪʲôż٣Ϊʲôǰؼң֮ǿ֮ºһδչƻΪˣͻŹңһ̫ˣ˵ҵĻ֮ڽ⡣
㻹ܼޱޱɣСʱһ׷ޱޱûޱޱûģޱޱˣ㻹ϳ𣿡һ˵һ߳ΨһһͬŮʾһ¡
ҲԸذĿ⳯ޱޱ˹ȥҲҽ֮һΰעϣһҵҲû취ƿˣΪжƯˣжСʱļҲȪһһȫӿҵĴ
СʱӡһµǣڵͷɲֻǹͷĢͷû취ϸΪԽϸҾԽǿ٣ֻܼһã
ϸһã
ޱޱСʱܿãҾǺˡÿҶҪҲһ棬Ҫޱޱ
ҶϵÿʱõڶҲŻƹ⣬ͻȻоȫһ񺮣̲ס˸ҸϽĿޱޱƿҲָ֮
ԭֵʱ򾹱ðΪҵķӦŵˣûϵڳĬƬ̺˾Ͷ裬ڶ˵ľǸɶ
Ҿ˵ϷɣҶϲʲôĹˣҪ˵ģ
Զԣɩ˵öԣ˵ģǱ塣˵̳꣬ޱޱʾһ¡
ҲϽҶޱޱתתСʱ֮ԷС
ӦųЦ£Ȼޱޱͷҵ۾ʼûҿ
˿úҾֱԺߣޱޱҲһֱںҡ
ӿõſֻмӵ·ߣô̵ʱһ벻׸ø˵Щʲôĥο˵ʱޱޱһʵ˰ɣ⼸졣
ǳǳ䵭ͺһݼ׾ӵԱž籾԰ס
û°ôͻȻˣһعͷֻһ˲ֱá
ƭң֪϶ˣæģﲻˣ˵꣬̾һûʲôпԡ
ޱޱСʱʶǸޱޱҾЩİƺʮҲһЩ飬һЩı䡣Ҳ֪ı˵ǺǻҸעĲЩе顣
鷳Ұﲻæˡ
Ϊ׻ûˣҲۣ
Һƺлˣ


165 ʣ4ɻ
ϼ߾ͨСûʲôùģ򶫵ͷһȦСʱòϣô죬ʵڲɢʲôѡҸɴޱޱȥ˺ԺԼСݾǱߡ
׼һҲͬҲҪȥץˣΪҵСůģǱߵ¶Ȳ࣬Ǹոմɨϻûɵˮۡ
ޱޱݺֱߵߣȻָŴң㻹ǵⷢʲô𣿡
һŮָҵĴҼǲǵ÷ʲô£ⱾҾǸ޴Ŀ飡
Ӧüǵʲô𣿡Щӵʵ
Ҿ֪ˣҿǼһˣ
ʱһڵӰӾйƵڣĸһָΪ飬ȺӳкŮ˸ɾŮкȴ
Īǡޱޱһֱңһֱϲң
Һҵز²ţֲ²ⲢûʲôݣΪҿϵı飬ֻҪҵĿ⼯ϳһ룬̾ͻḡֳһá
Բһ벻ܸҵʾ𣿡ұǸ
ˣҲʲô£˾˰ɡ
𰡣Ҫѻ˵ˣϾ͸˯žˣһֱ¡ҵ
ʵûʲô£Ҳɡ˵ţޱޱǰͷȥĶͷ
ȥģǻûҿʲôǸþһγסҵߡһŷһһҪޱޱϣɻûҰѷȥأޱޱ̧žһ°ķˡ
һΪ˶ʮе㳤أһִʲôǴޱޱˣɷӡޱޱˣޱޱʵ
æֽ͵ʵǿֻҪһϿ̻һá
֪ޱޱˣޱޱЦŻӦһ䣬ƺûӡ
ǶСУ۵ģܿһЩرĶҲһ鷳£û취ص
֪ģҶҰβŻҹҼҶɹδ١
⻹һλ
ţ
Ұ뿪Цһ䣬ޱޱĻشҲԵʮ档
˵ģͬˣ
ͬģڿ֮Ҹˡ
ĻشЩˬˣ
ô𣿡ʡ
ⲻ⣬ҪǡޱޱͻȻµģƺʲôҪ˵ȴ˵ڡ
лֱ˵Уǿġ˵
⻰кö˶˵Ҹʵ֮ÿ˼ˡޱޱ䵭˵
㵽˦˶ٸ׷߰ЦʣͬʱҲӺ׳ʲôˡ
ǿȵ׷ߣҸֻ࣬⣬ڼԸ˵һ仰ҿ˿ڣǾͱˡޱޱشж͸ôһΡ
ͬУ̽һʡ
ţͬаɣǰаǰʲ׷ۣҵֱۣҵĻӦװɣ
ֱۡ⻰ҵȻöκһʦö
ҲϸµػֳȼĻҵ׷AܿҲͺܶʦһ׷۲ţģ֮ϻһָģǾֱˡ׷Aֱ۾SǳS
ֻү׿˵ҼҵҲϸļء
Ҽһλӵֱۣƾ۱ܶʱܿߣһ۶˶߱սһշ׻ҲҼλֱ۵档
ֱۿ̽ƺᴥŭ·ɣ٣Բ١Ҽλֱ۵12Ӱ࣬16ӣ17շ׻ϧֻ22㲡ˡ
֮󣬳ƺܾûʵĽӰˣһֱųһӵ۵ĶӣŽ˰࣬ҵ
ʵҼ˵ֱһ츳ͬʱҲһ䡣
ҲɵȥޱޱɸáûбܿĿ⣬һֱÿӺڶܿų˻ɫĹ⡪ƺҲڿңҶϤҵ
֪Լˣҽ֡
ž
ҵһűǻջǵʹС
Զ²ҾȻҰǸ˵ˣΪ˶ʮгˣ͵ʲôû˵ټ
˵꣬ޱޱתͷſߡ
ҸϽ׷ȥſһ£ȻЦǸ˵Բ𣬶Բ𣡸ղöԣȻСʱҲǸʱһ̫һֱ۸㣬Բ𣡡
˵ţҷǳ֣صһһֱάžϹƣȴԭ¡
ޱޱĬ˺һᣬ̾һҿʼϱǲôǳ̾ġ⻳ֻһ벻㱻ϵ۷ˣŲôء
Сʱһֱ۸ңһǾ棬֪Ϊʲô𣿡ڿ˿ڡ
Ϊ㿴ϡ֪ͽ̡Ұ˵ߵĻ˻ȥȻάžϹƵ
ΪܿʲôʱҸʶʱ4꣬ҵʱپ͵7ֻ꣬3ɻˣҾܿû˭ԸѾһ棬Ծ;㡣ޱޱ˵
7ꡭʱҺϤˣ7Ҿ٣ڹŹǰתһȦ
û˵
ȷʵûΪҰ㡣ޱޱ˵
ңô£ֱʡ
ҼҸҲˣ4꣬үүҼȥ㣬ܻꡣȥˣȻүүˣ7ʱûٱ䳤ˣүү22ܻ꣬ġޱޱ˵
үٽˣʡ
ǣһֻϻˣϻûˣ㡭ޱޱĻֻ˵һ롣
ҿˣмꣿҵõ22Ļһ4ɻҽʵ
ޱޱҡҡͷ4꣬4죬㻹ܻ4졣
ͻȻоһԹ϶һֱᴩҵĽŵסҸղŴţˣ˵ǿûǿܽһ4ɻ¡֮ǰҰһòû£ҵӰɴڣ׻ǻҵֻǰ˼ٶѣ
ô죿Ҹô죿еˣֻץޱޱļͬʱҲǷŻƹѡ
û취;4ÿһЩɣܻģҲֹˡޱޱ˵š
ҿʼΪʲôǸǻ˵ˣճʼÿһǰ˼ʱÿʱÿ̽ߵ˽Ҫȥ£ÿܵʹ࣬Ҳбӡˡ
ߡ
Цһ£ЦԼǲòᣬ֪ԼҪˣȻȥ˵״̬
ôô죿
4졭Ӧץʱ
գһνĿͶޱޱ


166 һ
ҿı飬ϵǸͷ˸òһ㣬֪ǲһִҺ仯ܵʲôһ֡һֲ̫ǿңʵڵġӣ
ˡޱޱ̾ƺҵ뷨ڸոյһ˲Ѿˡ
ôˣйоϻТ޺Ϊ󣡼Ȼֻ4ɻˣ϶һ¾ҪɣҪϳҵⱲͶˣĺڿ¡ҷǳضޱޱ˵
òڿңæ۾׼ȷ˵ǿǶԺɫѡ
ðɣĻˡ4ﱸִ̫һЩҲҺûаְ֡Ҫ㿴ûԸӵģ
ոȷʵҲĥ׻ôشңζû뵽ôһ䡣
ȵȣæһ̧֣֮ǰҲ˵ӦˣûĻιҼʵ׼ҪҽģǲǣҶޱޱʵҿı飬ӰҶĿǰ״жϡ
ǣλҼҲһЩ״ϣͬˡޱޱش˵
ͬˣͬˣİɣʵΪҾЩ˼顣
̾һȻüԸ˵ûа취үôҪģҪˣ£ϣҺ飬ֻſϰѴұҡ
ǰɣΪ˸ʲôұԸİ˽ˣҪҿеƲˡ˵
㶮ʲôүΪһֱǴұӰ٣Ϸ֣ܶ10꣡ޱޱ˵
Բ𣡶Բ𣡡æֵǸʵǶԲˣƽʱִ᷸ģΪĿҲ֪ʲô飬ʲôֻܿµġ
ˣҲûҪ͵ֻصСʱҿ㼸졣ޱޱ˵
죬ʱκ˵̫ˣ֪ġ
үڽѧʱ;Ĵ֮գҲȷʵǸȥˣΪǶģѧȴһЩԹɫ˳ļɣ˵˾ƭⶫ˵ˣϳʲôδذС
Щһֱүǲֱۣˣǰȷʵһ˴ҵĺģ˵Ҹûܻڡ
ޱޱ˵һܻ4죬Ҿֻ4ˣûʲôء
Ҫɣͽ飬֤ҪǵĽع֮⣬ʶˣ԰ٵģܰүŪȥˣѴұˣˣҲ췹ˣʱٸ뷴Ҳûˡ
ִ̫ˣΪүɵӣʱأô׼ģͽ飬һթޱޱ
˵ô죿һܻ4죬⻰Ҫ˵϶øҰ裡
Ҳ֪Ҳ˵ô죿
ң°ͣ飬Ȼ˵ҪȥŷһȦȻ4иҹϵŮ˶еһȻ֣ϣһ֮Ұܱϸӣҵˡ
ޱޱҡһͷϵҲЩ仯Ҫǿ㻹4죬ˣˣôڵģû˵ǳ𣿡
ие˵ŮĵĿǰΪֹûУͷһˡЦŻش
ɣһ㱣ܵģҼԼ취ף˳ټ
˵꣬ޱޱƵһߣ˳ȥʣһˣҵЦҲװˣ׸ô죬ȷʵҪúüƻһ¡
֮Ե÷ǳ죬ҸҰֺ˲پƣ˵ʲôҶ˳ţҽҾͽУҪҽĸҲУҾǸú˸˵ʲôҶЦԲ֡
һֱԵ˿ʮ軹ޱޱҼסҼݵס⣬ޱޱǱҲˣҼҵӾôҲסôˣޱޱǿȥסƵꡣ
˶ˣ⵽ҵСݱһ˵ҽֵرãһƽʱǰһءǿװЦӦ˼䣬Ȼͽ˵ƺȶˣ˯ˡ
Ҳ֪ҽûٺȣЦŵͷͳȥˣһأҵͲܿƵػð
֪4ҼڼͿ϶ʧصģҲ֪£Զ֪Ҳûʲô飬ֻд˸˵ǹ˾ͻȻˣȻҹ뿪ӵ
ľƵֻһǵģҲ֪ޱޱҵǸʲôģǿЩ֪϶ǸסľƵȻһֱҵΨһǼ4ǾƵ꣬סһޡ
ҷȥ˸ָΣû˯̤ʵڶ죬4˴Ȼ㵽һ¥ɳš
9ʱޱޱĸһӵݼ˳æǻ˻֡
Ǽȫңɲ֪ޱޱǸʲô飬ҡɶ͡ĸȴд˾ȡ
ޱޱڵܵǰקҵĸ첲űϣȻѹʣʲôҺò˵ûܵģðʲô
ż˵æ
ã˵ɣޱޱ
һֱ4ҵӦøʲôȻͻȻͨһ£ҾӦȥүүȻҪҽ鲻ɣа취˵ʱ仹4أּƻһʵ͹ˣ
4죬3ˣޱޱ
ܼˣҸȥү˵ͷѴұ㡣³ˣ;Ҵڻ̫챩¶ˣһ꣬ѾһŵùȥˣʱҲһѡ
ҲҪǮޱޱնػشţ̱Ƶ̾˿û͵˵ðɣҰ㣬ҰǱɱ˵©ˣ¼˵ţֻǰȻ˸桱
ģ֪ô˵ˣи£ʲô
ǰɣ㶼֪
治֪
⣬⣡
ޱʡ
ҽΣޱޱС
ˣԺҾ͸ĽΣܺСϵͦ׽ƵġҽһҸղʵ⡣
ƺҲ˵еǳһͷ
ߵЭոմɣҵġɶ͡ĸҲߵſûʣұȥ90ȾϹΪϵ˵塢ԲҸԸƢʲôʵǺϲҲû취ģһƬ⣬ǶԲ𡣲үүǱһһȥģȻҪҵŮˣҲӦþһԿܲ˵˼ңѴұΡ
Ҫ˵Ļȫ˵ˣұˣȴǵĴ𸴡
Ӷһۣ⡰ɶ㿴ҵ˵ͷͦϲСӵģŮĻҵɵɣ
³ɣɵôˣ̸˿ڡ


167 үӵί
Ҳ֪ģΪ֤ҸѹûнĴ㣬һ·Ҳû˵κһ仰ֻһֱҸָ⣬ЩҲֻյģûκʵ塣
ڸٹ·СʱڽǼҾסˡ
СУ֮ǰҵ񡱵ʱＸΣʱģĵطҲ̫ߵ¥·ҲûٳҲ٣оʮֵ塣ҪСϵĻﵹǸĵط
̻ܺãбٽϱɽǴӷˮϽǴӻ˵ﶼǿ鸣ء
Ӵĺһ·ϣڿ쿴ɽʱת˰Сʱ󣬳ӿнһɽߵĽȫһоɫģԽ峯
ͣһԺſڣԺӵĹģɲС˫žн׸ߣϹͭһô֣оǵ峯ʱүҡ
³֮ҸһڽԺȻ󴩹˷һݡůֲͣ˾øڵϵ׵ĶЬȥͬоůģʮ
һɽķһϡҡϣһŴɽһ̴߳оʮС
һ˼ţȻ˴күһǻˣ¶ڴʣô¶𣿡
˶ˡģɵػشһ䣬Ȼ̻֡
׼һƣүǰȻ󹧹Ϲүүãҽг֡
ͷһң̴ҡֱӣ̴ֵҿ㡣
Цһͷߵүߡ
үֹҸ첲һ£ű˼⡣
Сͦʵģүķ緶۾ôϳ˵׷ۣүЦʵ
ţܼ׽ץϡҰүǴ˵ķش
ͦãͦͦãֹ𣿡үӼʡ
ûȹˣʱǻ̽ġʲôµĻֱӸ˵ȻС˵㣬ڳҵҵģʲôҲ˵㡣˵
ã˾͸óǿ˵ҪͽܣҸɣȻˣ
үһ˵һҡͷЦţ´ͬʱ²ʱ򵽵Ǹʲôġ
Щүȴúܣֻ۾üҲţҸ첲һҲоͷģ־СžҲȲм룬Ǽλøүʮƣóʱ򾭳õ
ҰȻǸˣСҲϸܽһүԸ⣬Ҽһһеģÿ˵⣬˵ǲЦ˵
ţүòӦһȻͳҲסصͷֲãֲãиµ˵úҶάѵãڵ˿úܣͷûٷѪ
үʱ򾭳ѵңҲҪ̫ԴҲԹٿʵҲûĶ١ʵʵ˵
ǰǫˣһˣ˵꣬үӱ㡰
ҲûһЦǱϵࡣ
ү̲ˣЦȻüʣСӣǲʲôҰ
ȷʵ£ǹҺν¡ҵ
˲ͬ⣿㲻ͬ⣿үƺЩˡ
ˣǲͬ⡣ҸδСʶˣ˵С޲¡÷Ҳ֪֪ױ˴ϤҺε״⣬Ȧ˽Ҳ̫ܣô˵һʵġ
ģүӼš
ʱϣ
ʱ䣿˵ҵ
Ҳû̻ش𣬶ǿΣֿ˿εĸĸ
үҵ˼̳һڰ˵ȳȥҸ̸̸
û˵ʲôȫ˳ȥţȷȫӣҲ˵ˣү̧ʾ˵ˣʲôֱ˵ɣûʲôɹǵġ
šҳүһͷȻ̹׵˵ʵʱ䲻ָָԼοҵˣһ3ɻ
ʲôүһ´ҡվҸ߳ͷ
ô£ɲǶ࣡еĻ⼸ס⣬ҳʲôʲôĶȥҿ㣡үӶҵ
л⣬°ﲻæˣԴԼ˻ҺҲθȾˣ̾˿֮ұ㽫ǰ𳡶ͷұһԼ׻ʧ¸үһһʮȫ˵
үӷǳţҲʱʱز廰һ䣬Ұеȫ֮صҡϣűǳʱĳĬ
ûеүӣȿڵҲ֪үǲʲôԼ֮ôңĸеǳǳңν飬ɲ˸ɵ£ҸͷˣԲȻ˼ҰѴұΣķǳں
˵꣬һүӿͷǴлһƬ⡣
үӳһ̣Ȼ󻺻ƺҲ˼һЩʲô˺һͻȻĿͶңҵ۾
Ҳûرܣô
үӳ֡
ΪҪ˵ʲôԸϽ߹ȥرǰ̽ӡû뵽үͻȻǰһ첲һȭͷҵĿϡ
ұܵر˼⣬˿Աжһȭĳ徢ɼˣһȭǴĿھʹؿڵĹͷѾˡ
ҵ67ǿŵûȥүӵĹƺû£ȻŴҡվ嵽ǰֳǰһĨһȭߴ˹
æүӵȭͷһȭϾڶȭվ͵ȭȻһȭһš
㣬֣
үһ߹һߴš
Ҳ֪ͷʲôһ֣Ҿͻ֣ⳣҵ˵Ľҿɲܶϳ˵
ܿȭ֮ҿʼˡ
үҿ󣬸첲ȶҳϾˣٶȫҵĶҲûһ㣬ѡսĲְѽá
˰ӲүԿʼϴˣץסһ̽һסүӵ󣬽˳ƷؽһŤүӵĸ첲ѹͬʱҲСȺ䣬ýźȥײ
ү̧ȥҵĽŲûߣֻһ±ͬʱҲɿүӵĸ첲
үûٶҳֱ֣֮ЦųҰ˰˵ȭ׳治ˣܴӮҿɲܴӮ˱ˣΪĳǰүү͸һ仰´ٸ˶ֵʱ򣬲ܶԷŮ٣ǧ飬ǿɲ
˵֮үߵҡԱߣ˦ֽһεĶӸҡ
ֽ̧סһƣһд֣̽ᡣ
ʱϣҪȥģȥɣӮҾʹӦ㣬ѴұΡү˵


168 巨
ᡭҵͷֿһ
ڷҵİҵӡǺǷ̵һʽҶǽ˵ĴͻòƸȭʲôĸϱߡ
ҪȭŹģүʵ
ֹԵʽʽǸʦʿʿһдᣬÿ궼Ҫôһεġүӻش
ôûү˵ˮƽҺ
ôܣүЦҡҡ˵ʱүÿ궼һȥμᣬҲԪϼˡʱķڲһȥμӵ˶ǱŻཻĿĶȥģҷһ׽ĵãչʾһʽʽô˵أ൱һѧٽᡣζˡ
үҡͷ̾˿ȻҸҲȥģȥʱȡʤνͬΪıүúЩûʲô̸ģԾ˳ˣҵʱ40꣬ȽϺʤּȥ10꣬ڷһλȻѾˣֻҴûȥ
ӮҵʽѾûˡ˵
үЦ£ȻҡһǶһɣֻˣ㻹ʲôɺµģƣ⣬ȥμӷҲһܰɹⳡٵˣȥҲá
ƴʲôҴûҵǾɣҲôɡҵǰ׻ģû׼μӷﻹܰæġ
ãȥַеİɣҴӦʵ
У¾ôˣһ˰г̣ϾͳүòƷǳĵػش
ұһ٣ɶִȥһĦóˣҵ״̬Ҳáڳǰүҵſڣһһ׶೤ĳľС
Ǻӷǳ£һֻҪɵĺ춥ɺףҿ񻭵ʱӳֵĵһ뷨ȸүϲûпйĺۼ
үӶ˵ŵҵ˶ҵлɣͰӴ򿪣Ķơүӹǰ˹ӣ˵ʲô򲻵Ѳ򿪡
ҵȻڴӦϳȥ·ҾͰѺӴ򿪿ۣŵһѽ𵶣͸һƺйСҸϽѺӸǺãٴ򿪣ʲôҷųҵг̡
˾ֱӰ͵˻ƱѾˣǷȥǱߵġ
ҵһ˷ɻûߵλɻи˾վȵָҵôˣ
ҿΪϸһͷ¹Ҳеڶ˻ôһˣҾԲϴˣΡ
翪ʼҾһֱҡɶһ𵽴תʱҲûΣҵʱ;ʲôڿĹȻǶԵģүһֱڸ·
ү˵ʲôˣôģμߵǰҵ۾ʵ
ʵЩˣǺĻƹ⣬ҸϽתһߣȻҸү˵ĻԼҵԼ˵һƽһЩҵһл
صλ֮ʱүҲ̸ˣ˵ȥμӷᣬݶ࣬˵ڷʤڼң֮󴫼ұˡ
֮ǰûȥᣬûݡ
ҡҡͷʾΨһ֪ľǼÿ궼յһǳүүȥҲͷһȥμӡ
ҵͷȻ˹ڷۣϾ۲ûж壬һһˡ˵εĳֻŷǳر壬Ҿүƺа취Ҷɹⳡ١
ıˣֺαذθһУ
ϣҺͨġ
뵽ҵʱ泩˲٣ԾͰ֮ȫԺֻ˸֮á
ĸСʱ󣬷ɻˡ
ϷĶ첢ůͣϵ·û̫࣬滹ھ䡣ûȳǵ˾ͳˣһһŮķǳʽҺ˻ſͣŵĽγ֮ǵͷֳ˴һϡ
ʱѾҹΧһƬڣֻеϵĵԼĵĴй͸
ǹһһŮΪ·Ӻ˴еĿĵء
һĺݣ͸ſؿװλĴ⹫ݵ˱ضˣֲˡ
ܿ죬ݵĲŴˣһװ߿ͷЦǺǵӭǰڵ˵ӭ٣ӭ٣λӦþǴҵʦɣ
˵ʱǰ΢΢ţϻЦоǸܼҡ
ȷʵǴүģԾ͵ͷ
ܼҲûֱ˸롱ƣҺý˹ڲоȴ濴Ҫ󣬸оһǹܼһ¥һ߽˵ĳԱڽϵҹ12ʱһʽȤĻҲԲμӣصڶ¥
û˵ʣǾ¡ࡱǸʲô˼
ֻܼصһЦ˵˱֪ˡ˵꣬ߵһ˫ĵľǰֳʾλķ䵽ˣʲôҪʱͨĵ绰ҵҡ
ȵȣæ˵סһģ
Ȼǵλ»򸾣λ׼䣬Ҳ᳤ⶣġܼ΢Ц˵
»򸾡᳤Ҹȷˣүӿ϶Ѿа취ҵˣֻҪҺúñӦþͳˣκúñ
͵͵һߵΣϧҿı顣
лˣǻ绰ġû뵽ξȻһǳ󷽵ظǹܼ˵˾䡣
ܼ΢ЦųȻƿ˷Ĵš
ܴ󣬲õøûʣ͸һŨŷ޹ŵ乬͢Ŵ󴲱˵˯ˣȥĸ˶ԵӵߵߣһҵҲóŴ󴲵һͻ
һŰɫȹŮʮֹŵķ٣¶޵΢ЦҿǷʱҲطŮƺҲڿң˫۾ǻᶯһ
΢£ȻǻŮҲתһ£ͬʱǻ͸һҴûϢǲҲһɷϺɫϢ
ǻԾָǽϵͻ˵
Ҳǻһۣ߹ȥһǻеŮǷʱͻȻ⴫һУ̶úܹ͸ҵĶĤ
һ㶣ȻΣɱˣ
ôܣҡͷ
ҸϽӴܣճſڣһޱ·ҵǰߵҲһˣȻֻһӰһ۾ϵóϰ롣
СҲμӷˣ


169 һ
ϰ룡
ҺһȻ첽˹ȥ
תͷˣȻϰ룬ڿ֮Ҳͬ¶˾ȵı顣⾪ֻ˲һ룬üʮֲˬƵĵ˾䣺ôҵ͸İ
һôأǲǸҰҷһ䡣
ϰҪڣһ㱻˻ȥĿƵ󣬹ڿΡ
æ˽һ£ûҿڣ˾ͬʱһקҵĸ첲ͬ˵˾䣺𿿽ԣע⵽˶ԷݣҲԷǺǵĽɫ
ţѣҸϽȻνϰ˵һѰɣҸһӣȻƢ̫ã˵ǿǸ˰ɣ֮õġ
ϰ룬ֽ˵ҷСǴ4ʶˣҼҸǹʽ֪֪׵ģ϶ǻˡ
ΪǺܿ͹۹ظ໥˽ܣҲǶſ֡
ǴҾʶˣȥղǽô£Σλ
ϰûκαʾֱתͷ¥ݿǱߡһͷ¼磬Ц˵Ƣȷʵ
ҡͷҲԹûߣˣ
֪Ĺ»ͦḻģҴӦκ˽ڲܸ˵̫ࡣ
û£ȷվߵľͺãү˵˷߾ûκˣ˶Ƕ֡˵ϵúˡüͷ
֪
Ӧһ֮ҺҲߵ¥ݿڣ֮µ¥
Կʮˣƺ˸ղŵĺҳŶ¥ȾͷķǱߣ·صˡҺҲϽ߹ȥͬʱҲעһһǱߵЩͬС
Щ˴40ңֻһҲ30ˡлһЩģͷףһװȻһȣ·磬оӦǸӣЩ˵ѡһֳǾԾͷˡ
Ǻܿ쵽Ⱦͷķ䣬ĲӦþĵһѽǰľ֮һѾû˵£ڽΧһ̲ںɫҺ壬ѪɢһϢ֮ǰǽǷпһ
Ѿ˶ԶԶվţ˭ûпϵѪ˶УȻȫϵѪ⡣
һã鷳ңһáܼҵﴫ˹һ˵Żһſڵ˵ͷʾǸóһǹܼҲվһߣذŹһε˽
еòƵλкö˶ϵͷͬʱ׷·
оֱǰѽԱߣξϵѪʱЩѪгԱȫ㿪УҿɴûȷʵǸƼЩ˵йеȶŲϡ
үӻǸҳ˸⣡
ЩʱųרעؿŵǰľԼľԱߵС
е˼䣬ٺܿ죬Ҳûõʲôжϳǵҵ䣬ʲôʱжϲ֮ժֵף¶˸ɿݵġɫָ֣ͺͺ֦һ
ֻֿľȻס˽һΣǱľɵذ˳һصĺɫҲȫŵµǸӿȥˮͰƵһ굽˵¡
ûô£ڳƺҲɶͷԣһеüͷСʲô
ʱеϺȻ¶Цݣм˵ӭҹٺᣬķұ˳а죬ոֻΪķᰲŵһرĿ֪ڳĸλ˭˵еã
˵ֳ̧꣬ʾһ¡
µСľѪұΪǺɱ˰Ľ࣬û뵽Ƿ֯߸˳һ⡣ĿȷʵЩѶȣûеŵ
ҴսΣü͵ʣ㿴ŵ𣿡
ҡҡͷȻúСĶָһ¡˳ָķȥָ֮ǰע⵽Ǹͷװߣ˼Ҳͷܸ𰸡
ȿڵĲͷһԲĴ壬ǰʮ˵õʦնħľϵѪѪҲǹѪѪڴҹ֮ǰħѾɱһֻոһ䣬ıʦ֪˵Ķǲԣ
΢΢һЦӭӭͨ񣬿ʮ·յüȷʵ
ά˼䣬Ƕʱֿˡ
ɻûЦоͻһתû˵С
ʱûٳֻ˵һߣֳκεɡ
֮м˵ľѪãǵ˵ͷسȻһһǵĻش𡣺ܿģڳ˵мÿ˶˵һΣòҲʣҡϰ롢ͷͷһûˡ
ҲѧѾöˣڵʱѧʱʦʵĳҵҲſʼˣʱ˭ܸϽȥȷ˵ңҴ𲻳ǳʲôЦ
ʱԽϣʲô·ƫƫͻᷢϣ߻ڴ˭ܸϽȷ𰸣ȴƫƫ̧ʾһ£ЦǺǵؿڵλѣμ棬ûǴĻӦǴǰİɣǰۡ˫֪ҵСϷʲô
⵹ùߵȫңһᡰʡ֣ڳ˶Ŀ⼯еϣǸͷͷҿˣ֮ǰ˭شǱĿģүӵȦȷʵе쵱
զ죿
Ҫҡͷ˵Ҳ֪Ǿ͵ڸүӶˣҪ˵ǸǶۣ
˼ȥûʲôУԾҵϰ취һһ
μ棬λǰãҽг֣ǰˣʵҴ˼ңҲֻܴһҵķˮСꡣҵĵãԺϵ»λǰӦ
ҸԼķˮ˸棬Դһա
Ҳûżشе⣬ǳм߹ȥڽԱ߶ϸоһ¡
ǻģٰϵĽҲȷʵǱʲôӲġǽ۵ĿòƱǰľҪԴһЩҴӴһԴġҰʳָ쵽£沢ƽΧûпʯмò˴ɨˡ
־ȷʵԻΪУҪһľûôסΪȷҵжϣߵߣľ˿ľĽ档
֮еף
˵ǣȷʵãò䣬ǰˡҳڳ˵


170 йľ
˵֮ⷬڳȫסˣ֮һôЦ˵˱ġҲ˶ӣͱǸͷͷʼû¶κα飬ֻǰվһ߿ֳһС
ãҪͷҲЦˣһûˣʵҲûʲôԡ
ǾЦҲû˵ʲôһжз
ƺżڣҲһ΢ЦؿңֻЦƺûгЦ˼ʲôȴ΢Цֻһñ飬˶ѡ
˻ᣬҲЦˣȻȻضȫͣʱвڿ˿ڣڶ˵ʴˣҾó˵ĻܿЦǰɣһ㶼ʦ
ʦʦǶϤаԣղʲôֱЦǰ̫ˣ˿׼ˣʼԵǸõһЦŻӦƺַʽڸľ̬
˵öԣʦȷʵӦùעаԣЩⲢаԾͿԽģһ仰ʱĶãһֱīسɹͺнȡ̣ÿٰ취Ŀġ
˵꣬ٴΰĿͶңȻ̱ʽ΢Цʣ˵˵ϵѪɣʲôã
Ҳ֪ͷһμⶫŵģ鷳ĹܼȥæסķǷͻˣǻ¶ϢϵѪһ̹ʵ˵
ľһţڳֻ־ƣڳ˶סˣΨǻͷͷһͬƣΡݵĹܼңһЩߵǽͷݼװŵһ
ܿбʾָͣٴοڵǸҿ˸Цʵ˵һѺ۲ľģǰģľֻǷͷѡ
ڻرҵĿ⡣
ѪأѪô£ѵѪ𣿡ʡ
ҲǹǲѪҲû¶ۣҲҽҹһĿģҸ˵꣬һηϵݸˣԶתȻĴš
ڳ˵ı飬ƺҶ֪ĻʲôһҿȷЩƺѾҵɵˡ
ҺһеȵһˣֻһǽûпκγڡеǽߣúεĶһʲôأǽתóһͨ
ܼҿ첽ͨĵơ
ˣǽҰŵر𻷽ڣĵǳʽҸ˵꣬Ҳͨ档
ͨûԶһ˫ĵľţƿţǸĴԷԷûжİ裬ֻһŹźᣵԲδ󴲡ǰɫģȻʵɿ˿˵
ڴԲһˣòǸŮˡڷŴ򿪵ʱҲüΪĶſתͷŴҲһɹϢͬԷ￴ͻԼ֮ǰ￴ѪһϢɫϺġ
оֱԲǰسԲͷ˶ˡ

ƺҳһڳƺҲͬػţò뿴û֪Ļûκ˿ڣҶʲô
ѡʵˣ
ﴫһܹ֣ͺ˱һʮֻǣ»˵ǸŮˣʲôĸûжϡ
ǵġп϶ػشȻͷһۡ
ԣҾǸνġѡˡ
õģڵǳʽȻȥɣҺ̸̸һճСĹٴοڵ
еͷȻֵԱߣקϵһ˿
৵һ£ҷֿԲԼϵȫչǰ˵Ҳľ֮̾
ǴһˣǸŮˣΪƺǸŮˣ֮¶ΪŮ˸û˵ӣ
ûͷȫǺɫģ񸲸һƤһĶƤϵɢϢƽһЩ˫۵λȴʲôûУڶͷſһֻۡ
ͷø߸ϵɨڳˣӹ
Ȼû̾ͬǰһĻˣĶȷʵ٣ȴͷһμ
ϴ𣿡
Ů˿˵ˣɻǡ
ȻڤϾԴ񣡡˻ش
˭˵˵ʲô񣿡Ůٴοʡ
û˻شˡ
Цһ£Ȼл˵ǳ͵ɣѡ¡
ʽƺ̫һЩ˵϶д˲죬˭Ǹʲô״ҲڡòƱ΢һЩΪҿϸ⵽ôһ¡
λ칫İţ˴ⷿ䣬ֻһˡ
Ź֮ԲϵĹŮ˾Բҵǰ
ӳĸߣòƳ19ˣߵҸǰұҪͷܿ
Һܿ𣿡ֻŵĵ۶ʡ
ҸϽҡͷ£ܹ죡Ӧòӵİɣ֮ǰһϵŮƯ𣿡
۹Ů¶ǳǳһЦȻ˲ͬô˵Ϊʲô𣿡
˵̹ʵػش˵ڿңҳҿסˣϣҰҳ仯ԭ򣬰ָɴǰӣҾҪṩһЩϢˣҶͬУ¶ǺŪˣﶼ
ǿ㣬ϣ˰ҵæԭӣ˵ţŮתͷԲ棬ȻӴµĳһ
ǰƬʱֻǸͨŮˡһ˵һ߽ݸҡ
ҽӹ£ˣһһŮ
ŮĴ20꣬ͷоǻÿɰ֮ͣǰͻеȫͬߵĿ30ЦۣȻòһ㣬ܸоļˡ
˶tţп㣬ǻɳоòȥǱеʱĵĺӰ
ҽأƬϵѣƬȥеʱĵġǴعһ¾ͽģҺͿʼ仯ˣҵ۾ˣ֮ͿʼߣƤӡ
أʲôˣʡ
ҲϣҰˣȻ˵ˡ
˵ˣ
ţһֻһֻܴܿµĹػش˵


171 Ȯ
˱˹
ҾľһؿѾ㹻Źˣû뵽и¡
ȥѡʡ
Сҡҡͷ˵÷ǳ꣬ʱȥ̫ΣˣҲϣ̫˵ע⣬һҪĻõ硣
ƽʱҲͲںһģڵ⡣Ҳ㣬Ͻ죬ҵֻʱˣҲ֪֯ᵽҪЩʲôұ뾡ȻȥܾһԣܰæǱ˷̫ʱ䡣˵
û̻شңƺҲҪһ¡
ڳĬ˴һ֮ߵ˴ͷ绰˵ûһᣬǸܼҾƿŽˡ
ضԹܼ˵ȥ
ǹܼ¶ɫȵʣ֡𣿡
ţڣ̴֮˵
áõģ¡ܼҿ˵˾䣬ʾҸš
ҳصͷȻŹܼһصȣ¥ţű㳯ŵķߡ
ǸԲҹϷܴܵĺڰвʱشĴʯܼߵúܿ죬ҿóڷں¡
Ϊʲôعһһߵ˾䡣
˵ˣʵôƺģһʼҲñŤŽҲϰˡܼһش
ģ֮ɣҼʡ
šòֻģԸʲôĶűˡ֮ǰǸͨСͦģҲԴӱ֮һжˣһˣһֱ취ָҲϣܱ˵ţܼ̾һҲѾ˺ܶ෽Ҳûгɹ
ڵĺߣҹҲĵطˡھ100״Ž׸ߵĽΧĿġѹ硱ʾƣܼھΧʮԶĵطͣסˣͬʱҲʾֹطе硣
óԽ˹ص磬ܿΧĺɫƱϨˣܼǰԿ״ͷƿΧϿһСš
źСֻһ˽һҪŵͷһ˿궼겻ȥˡڴΧ֮󣬹ֽܼ˰ѵͨϣ
ǿҪߵǰʱĻǰߴһţһͻǹ˳̧ʾһ¡еĸоǾ˳ȫµĴ翴еֲӡ
ǹҴģھҪȥܼ߹ȥ˵˾䡣
´һȻȥ֮Ķһжҵģ
ǿƣû˷أ˵ת߽˻ڣҲϽȥܼ˵棬Ŷ뿿
Ǹռ䲢ܱշ䡣
ߵǽǸǽļػпԿиɫĶǶûжҲȽϰҿʲôټûвҲֱ治Ƕĸͷж
ǽǸ̨ڿ̨ǰţǵ۾һգգضĻҽǶûпһ۵Ĵ㡣ҲûȥֻܸǴߵһǵһ
İť̨֮ȥһ̴ٵײ죬ǽ˵ףǰһܱͨͨеƣãҲؿе
С
ҵĻû˵꣬ǴͻȻתͷһۣҸϽѻ˻ȥ˸ĶʾҲٶ˵ˡ
ͨľͷһбտĺؽţȥ룬תϵĴת֣һŽĦ֨֨ˣʱһӿһźͮͮĹϢ
ȣͺһҸûüܱ㱻ûˡ֮ıǿҵոУζɲܡ
һ¾ͺˣ
õͳɤ˵˾䡣
ûжһȻ˵ϵոʧˣҲˣźͮͮϢҲɢˡ
һûпźһǰ⻰˻ȥ˵ұ죬Ҫٿû׼ǹϡ
˸ȻŴҼߣڵһпͶϤˣ֮ǰڵǽϿļػ
ǸµĴ¯ðǳʵڼػȴûЩ⡣¼㲻۾ȴܿȻ˵Щ⣬ոʧźɫϢҲʶһ¡ҴȽͬʱƺҲ磬Ѿˣ
￴Ӿҵǰ൱ĸߣĿףÿҲô֡ˢɫᣬ滹һзӡᣬƺ£ͬģЩڼи
̧ʾվſڱ𶯣ǹСشսӣȷûΣˣŻҸϣͬʱҲٴʾҶҪᡣ
ҺģŴĶ̧ȡ㣬ס˺ҷ̫춯ɾˣҸûӱ˶
࡭
ܳƣͬʱҲ͸һɱоĳֶ﷢ģɲǹ
ҵȴŴһָʾʱһźɫӰͻȻ˳Ȼ۵һײӵϣҸоҶ֮űȮ͡
ƽʱ¹ѾҶԹ֪
Ǽһ׶ߣ׳ľɣֻûëֻкͮͮƤΪ˵ĻǺƤﲱ϶ŵͷ­ͷ­ÿһŶǶȮģ
ͷ­ĶȮҲͣغţǵﲻϵطɳˮˮڵˣð˰̣ˮȫʧ֮󣬵Ͼðһɻ硣
ͷȮ
˰еĿŹֻеͷȮĴһȴһ˵塣
罫ָ߸߾Ȼĳƣ̴žžķŵͬʱӵĽҲð˼ɰɫ
ͷȮץӼţֱ忪ʼð̡ðˣֿ֣ϵĻûȼ㱻ЩɫϨˡ
˰ɣȥɣһ䣬ҵֻڶ´
ûģҿܵԱߣᣬԼŵֽȷֳ֮ɨһۡ
ӵͷȮֻɫ۾ҿţͬʱҲٴη֮ǰǵͳĹ֣һҿûиоɱ
ɱҡɱҡ
ȻһҺܿʶǲǱ˵ԼģǸоͺԼڶĳϢԶŷ롣
ֿһͷȮɳҹţҲٴγҵԺС
ɱҡɱң
ҲΪʲôҺһĳӦ


172 ڵʬ
ڱˣһקסҵĺӣһſϣһߴĲҪǲǣ
ϽһţȻ˦ִ˴ĸ첲
Ǹٸ˵һ仰һ䣡˵꣬ٴܵӸǰ峯ͷȮ󺰵ܿǻ𣿻شң
ҺһͬʱͷȮҲٴųҳͨŸѹ磬ǲײӣ޴ͳҿͣоҪң
ҵײ£ӵĽԱˣôײ£ӱɢܡ
ʱ򣬴ٴܹͻǹ׼мĹԴͻͻͻǹ
ܱյĵ¿ռǹø죬Ҷֱ飬ҵעûбǹӰ죬ҵ۾ʼû뿪ͷȮüıˣӵĳһ£мǿͷ­תҿͣüĴĵҲѸˡ
ⶫǹ
קסҵĸ첲ſϣһûٽκηΪѾʶ˼ȷʵ̫ΣˡҿҪ˵ſڵʱ֮ǰǸһγҵУɱңұˣҺʹ࣬ɱҡ
ұӵ⣬Ҳų˴ţȮ֮ʧøɸɾƺ¿ռǽںʹŶȫġ
֪֪ղ˶֪һǰΪץ˶𣿡ҴеӲͷȮɰ١
Բ´α֤ˣ֤ҸϽʵʵصǸȻ죬κζľٶˡ
ǴѵҼ䣬֮ҷصӼ¼пͷȮƺѾʵҸǰһһˡϸӿ£ȷʵͷֽǸӡȫĳεˡ
ӵ֮󣬹ܼҴҴѹص˹ݶ¥ķ
ڹܼ˳ȥ֮󣬡ң˰ɣʲô߷֣
ȷʵз֣Ӧһ䣬Ȼ򵥵ذڵ˵£Ǿ仰
صϿʲô飬ǲɿݵƤҸû취жڵ仯ֻվĬĬţ˶ͷֻ۾˼ʲô
˺һᣬſڵҲ֪ǲǸ㣬ȥһ̫ˣҲԹ̫ķˣǰҶѧŲɣҽЩɿҲһѡʽ
˼ҳͷϣóʵ֤ҪҲϣ׶˵Щýƭһת԰ɣ
šл⣬ҾԲǶ㲻ֻһ˵ʵ̫ˣҲϣڰô֮ȴΪһ˵һ仰ص
ףѵ¾ȷһţ˵˵ڰаɣǲǽӴһЩ˵ϵ䣬ǵı仯᲻йأʡ
ҡͷ˵巢仯ʱͲˣڰֻǽͨй۹⣬ûκζҲûдӰعκμƷǵı仯϶޹صġ
ǹأû
ˣϡ̩׶ʦ飬Ƕȷǵı仯׹޹ء
Ǳ仯Ǵʲôʱʼģ֮ǰйʲô𣿡Ҽʡ
룬Ȼҡͷ˵ûκףǴӰ֮ͻȻʼˡʳûȤ͵͵ĳ⣬ѪˮҾƤԽԽֲڣһһΣμұһȻ󲻵£Ǿͱˡ
ԾǺͷˣ
šͷصͷ
ҶظɿƤһ壬ͬʱҲŸոڵ￴ͷȮ
۵ĿͷȮ֮ƺû̫Ҳص֪ʶ̫ƶˣûҳϵ㡣
Ȼ֮ǰڵϵЩɢɫϢѪأѪǲϵġ
صͷ˵ѧѰ취ͬʱҲִѧѰҽ취ȡѪԼƤȡеҪڡ뿪Ƥ̻ɿľͷѪҺȴӵһڲϵҸƣĿǰûκܽеԵɡ
ҲжͷײҸԸͷһоأܸܲһЩѪһȥĥĥβǹ¾սϰλҲܰҵæ
ز˰æֻҪҲҪѽ̸ɢȥȻӦ
ΪػùܼҸһЩû뵽ֱӴӴͷһˮӣȻԼָһָ׾һױ㽫ĸ첲һĿӣɫѪ˳ֱϴֲڵ·˳
Ѫ˲뱭ӣ˿Ҳˡ
űӿ£ȷʵжϵһ֮ǰѪصģѪɢɫĹϢҰָѪһ£Ѫ̣ûжҵ֣ŶⱭѪ˷ûзӦ
ԲټĵˣֱصѪΪʲôǸεˣУֺҲˡ
ѵʦǳ֮һֱڰѴţҲһֱڰ취ơΪעҵѪҲֱ仯ȫˣҲֻһֻԶѪǲѪڻرĿơ
˵ţֳָ̧һ£еĲʱһΣѪȻԼתڱγһСʾ֮ط֣еѪҲֹͣת
ȫסˣ֮ǰġŹֶû취ǰЩĴҲⱭѪȥǲܷеİϰæ
ܼҾſڵţȻûбҪǼΪ·Ҵصλ¥ķ䡣ҸҪŽȥȻ뵽滹иŮˣԾ˼ţܿžʹˣӭҵһſκα
ȰװѪıȽȻȥϰ˹ȫˣұ㽫Ҹղġֶϸ˵һ顣
ܿϧ֪Ķ࣬λǸ߸һǳҪϢ˵Ǹ幫ߣ˵仰ϰ롣
ϰҲ̵ͷӦ˵ȷʵһֺϤĸо񡭡λүӡ
еġλүӡָȻǺڰ޳ˣλһһǰͨ˵˵ƺЩˣʲôͻȻ֮䳯š񡱵ķ򿿽أѪҺô£
룬Żһͻƿڡ
׼һκϰúһµʱִһҽУεĽ죬ͬʱһǿҵ
һ¿𣿡˵˾䡣
Ҳ֪ǲ治ϣٿʲôˣⶫɲÿζ֮ǰҡ
Σǳ˷䡣ƺǰвͬˣǲҽ˵ڼţԴ¥¡
ǿܵһ¥Ȼһֱ򶫲ߣͷĵһ䳨ţһɹɫϢƮڿⶫʱҾһˣɵߵſʱҲŷĲһ
֮ǰһʬˣͷ֡š屻˺ʮݣȫǽǣﾹѪʬĴ϶һѪ
жϮһѪĶҵһ뵽ıأǸԿѪĻ幫


173 εĶħ
Ҳ׷׸˹ǵıҲǳɣΪһ⣬ɵǿһкȫˡ
ʲôʦˣ
òǼٵİɣ
˭ȥȷϹ𣿡

۷׷ס
Ȼ¥ȴȹˣҲվǰߣ˿ʼ۵ʱѾߵǽߡԴӲǶǽͷǡǶѾΣҲƼŤˡͷģȷʵĳֶ˺ˡ
ϰվԱߣԴ߶һ䡣
֪ڤˣƺûκãûйðеֻŹɫϢ
Ҷң˭ܿƮŵɫһͷſھۼ˴ʵ
û˻شҡ
֪п϶ܿҶΪ˻ģʱŽ᲻ɥ
ҲˣֱӶϰ˵ϵһעһȥǱʲô
ãСĵ㣡ϰһ䡣
ҳһͷȻֿȺ¥ݿܣֻ˼ұ㷢˸ˣΡ
жҲϰֱ֣۵֪ģҲûһЩϾʽѾûˡ
ܿ쵽˶¥ͷǽǰ֮ǰйܼҰҿţǽǷŵģֻԼȥһءãǻزңʮҵǽһﰼĵطﰴ£ǽתˡ
Һ̽棬ͨĵƣͨͷʱǴ򿪵ġ
ܵտյܵԲｫҲǿһˡ
زˣ
ô⣿
ſڴһ˵æͷֹǹܼҡ
æһ¥ˣǸʲôõﶼɫϢϵһⷿҲУһ˵Ҳһ߳ŷŵǳǳϢָš
㡭㻳ɱ˵ǹܼҾȵؿʡ
ɱ˵˭ҷʡ
Ҳ֪ܼҡͷ
ܹʲôʡ
ұȷϹǲΣˣܼһ˵һ£أ
һأأ
ܼұˣعҡͷ
εǸѾȥһ¥ˣҽʵ
ţһ¥ˡܼҵͷ
ʶؿΣ˽һ뷨һܸ㶨ģϧֻһãıҸƲҲֻÿڵһ¥Ǳϰտţȥ¥ҿ
ãӦһȻ˶¥ҡ
ص֮ҷ֮ǰɫϢѾƮ˳ȵĵ泯¥ݿǱȥϢǳȻо׷ʲôȻҲһ㣬ĽŲҲͬʱӿˡ
Ϣ¥ݿڲû¥ȥǳ¥ˣʱ򣬴¥ҲһŮ˵Ĳҽ֮š֡Ҫ
̨״¥ҷ෴ǱߴģҲϽԴܹȥ
ŮںǴһŵķģҳŵŷ촦һ߹ȥ۵һˣͼһŮһװŮڰգ忿ǽϣ첲ǽϣҲţڱʲôַûʲôˣֻԼѡ
ںţҽ̿Һ
ҵۿʲôϮһǳǰȥŴŵķ̧һߡ
һһߵһϣǶǳӲȴһǳͣһ¾ͰǶ߷˳ȥŮҲǽϻ䵽˵档
ˤȥĶײ˷ĲϣǾһȫźɫƤˣκǸˣϧϳһĶҸû취١
ûߣǻˣѵ
֪һҾûˣֱӽذ׳˳ڳƤеͬʱҲذ׳𹥻ҳֱҪûĴ㣬Ƥȴ㲻ֱӲӡ
һҵĵһ¹ᴩؿڡ
Ƥпңһ£ڳЦһȫµƤȫıģù⻬ͬʱҲ˺ö̡Щ֮ǰҲѾĬϣҴȳһһɳȺɫĻҲƤ˳
Ƥ˲ڻˣұɺɫѪһأ֮ǰƤǸҲǾȻǸոձʬ˵
ҿˣȫ¶ɢǸǻˡƺѣȻûǲѪһƤɷһس˹ȼδĻ
ûֱֽɢڵϣͬʱ俪⣬̽нСûӷѳָϽ˾䣬ϣѹҵֻһ룬ͻȻҸоߺʲôˣһҿĶ
СģͻȻһҴһѡǰһģһĶҲҵĺɨ˹ȥԺһһƬͷˣû˵ͷƤûмѪ
͸ļһûκδϢĻᣬҵץסˣҿؿҸ첲ָµİۣľˣҸоҵĹͷҪˡ
ҵذˣһƾŸоץסĶ߳ȥһšһȷʵߵʲôϣⶫɱȸոյҪصö࣬ûбߣȵվ
Ҹ׼ߵڶţҵȾסˣȶıסÿŵȭȥ򣬿ȭͷջӵһ룬ҵҲץסˡ
ޱޱҴһæһɨҲͬʲôסˣһֻڵ϶ˣԲĸ첲קţƺҪ˺һ
ôģ
뵽һͬʱҵ֫Ҳʼо˾޴ͬʱҵҲһƽ˰УֽűŲͬķקš⣬ͼҵԿֵֿƺ㹻ãҾҪʬˡ
ҵļ򷢳°һ죬оҪקѾˡʱ֮ǰסͻȻһӺ֮һ£ŵסķֽһ˲ճ˻ҡ
ΪҪŪңû뵽Żӳһȭұ۵Ϸ
һжˣҵ֮˳ҸϽóֽŽ¶ȥͬʱ
ֽһը˻ţ޴ĳҲҽµĶɿ֣ҵ֮ˤڵϡڵͬʱҲڵ˳һתȳ۵ķһ߹ȥͬʱҲٴö־йסֵĶǱˡ
ߵ鷳ʱǸ㶨ˣ֮ұȥΣǱòƲҪˣôûѾ˼̲ĺѪмѿࡣ
̨ǰ޺ˣҪ
һߴһץҼ۾ɵԲ촽ҲͣزţͺڸĳŲֽͰ͵˵֣ع޵ܡ
˵֮һɢˣһû¡


174 ħĺ
ûʱȥʧǰ˵ĻΪﻹмķʬħڣ
ҸϽǽߣһ߱ǸŮģˣһϸĶнŲȻᣬȴԲ׽ǣжǰԶĵطƶţƺΧҡ
һǾûץסˣҴŷڴжϳǵλú̽ӳȥͬʱƾ֣
ûʲôƻɢ֮ں̵ֳĸ˵
ûҶǽйξһȥһһ߰볤׶֮̽ܽкٻӶĶ̽쵽ҵ۾ϣ׹ĸεΣͬҲĸƤˡ
Ƥܿڳ˺ɫѪˮһأѪˮоһ͡
ҼĶκȷʵû˭ˣҲһ
Աߵǽ£ŮѾ˹ȥȫѪҲ̫飬ڣֻҪæŮ˷ϣ֮¾ͽδˡҲû̫Զվſţֹ͸˹ҡ
ܿ죬˵жˣ
̥ô죿һɵ
ҡҲȷ֮ǰǲѾˣȷʵߡ˵
սݵʱ㿴Ǽʡ
ʱһһǳҲΣսݵʱпǿˣҲҼġε
ţǾ͵ѹʿɡ˵
γҵ˵ͷȻȥˮŮ˲ϴϵѪſڹ۲״ͬʱҵҲڻĻɢǰ˵Ǽ仰
̨ǰ޺ˣ
仰ǹһعģ˵е궼ᾭعű࣬Щ˵Ķ˻ᱻ̨Բˡ̨ǰ޺ˡ仰
˵仰ʲô˼
ҲǺˣᱻ̨Ȼ·18̣ѵ˵һⱲעҪģ
⣬Ǿ䡰ҪҲǳ⡣ȷεжϣҲֻ֪Ϊʲô»ǣһѵ˼Ҳˬˣ
عһ֪һţЩǻ䲻ȥĶᱻĹץߣЩعģϾһϰ֮ǰһֱģڸˣҲûμӷᣬ֮ǰûüĿģڿƺйµġ
Ҫץˣʵң
⻹ӦүǰҵǾ仰ˣڷûҵѡ
ˣ
εҵ˼·קصʵУһͷĴϿۣŮѾ۾ҲűӣҹȥòҲûʲô⡣
ոշ飬Ҳ̫ھ봲ԶĵطվסˣȻŮʡ
ûοڣŮسҵͷϿҵصл˵ղŶңллˡ
ҿòƻǵңԾǰ˼˴ʣŮ𣿡
ţǻѧԺѧŮش
㲻ܻеģ԰ɣʡ
УûһǡĻֻ˵һüͷ
ûҪ˵ȥˣ֮ǰҲ˻̥Ǹʲôûʣֱӳʹ˸ɫҿĻӦҾӦ˼
ȻνӹŮǻͽĻҾ׵ķʽ˵ղűħϮˣڻħĺӣ㲻Ҫţа취ھͰ
ħġӣŮε
šε˵ͷ
ŮƺЩ֪ˣ鸴ӵԼĶӣΣֿ˿ңƺԼҲò⡣
˸⣬ֱӶʾ˵˰ɣߡ
ε˵ͷȻǰɫĶ̵ҵĿҲȫ˵ϣ뿴ôȥߵġ
֪εĶ̵ŵŮŮܵ˶̥Ӱ죬ȻһӴӴȥԶԶض㿪Ρ
£ҲҪ˺㡣æͣŮҡͷȻ㳯ſܡ
ҸϽȥҪסſڴһŭȴֹסҵĶ
ס֣ڶʲô
ǸϤתͷſڿֹǸС
Ů첽ܵȫɪɪҪʲôֻ¶һֵģҺҪһ
æģõĶﻳ˹̥ڲնǶҪҸϽ͵
̥вȻתͷŮָң
ŮЩӣǽ쵽ǰժףɸɰͰ͵סŮ󡣿оӦں̥ڸܳΣٶûκԡ
ܿұ㷢һ㣬ָһЩͺЩƤͻȻһڲͣ䶯ţһ͸Ů
ҾЩԾȥֹж֮ǰб㽫ֳ˻ҽŵضŮղŵ׷ʲô
Ů£Ȼµ˵һ֮ǰ
˵ֻڷ棬ȻͻȻžͿˣűп˰ǽϣű㡭ٺҺθϹ
֪ˣҵǸϵıȴû˶̥ԼᴦɱҲȥ飬λȻطɡƽ˵ͺ֮ǰĲʲôһ
㱨𣿡ʡ
Ͳλˡ
ǹأ˵أҾ¿ܸйأǱɱģڸû
ȷ
ȻȷҸոմҵ
Ŷ£ȥһ˵һ߽ŮʾŮһߡ
ҺҲһ𵽵ݼ䣬϶¥Ȼ˹ҵǽǰа˻شͨķʱѾˣȥ˼ţȻʵ𣿡
𣿡ﾹ˻Ӧǲ壬ص
ոһλμӷˣҵҲ⵽ϮȷһǲΣաй˵
û£ԽػӦ˵
пһۣȻŽ˷Ҳȥˡ
Է￴֮ǰʲôֻͬǴϵѾˣֳҼ߹ȥᣣؾͰڴϣȫɸſһĹƤ
Թдһ䡣
ҸûȥȥץصҲҵҪʲô֪ɱ˵һҵֻûأڴ৵һʧˣҵҲһץ˸գ


175 еĹµ
ˣ
ֻӾϲˣ˺ôŴʧˣҲ˵ĶԿ쵽̶ֳȣѾһˣһƤζԱ
æڴץţԴϸûκζˣֵɨ£ͬûдκζ
һعͷȥУıҲͬ㵡
ô£
֮ǰоһҷʵ
ӦŶ԰ɣô£Ϸı仯˽٣֪ɱ𣿡Ҽߵǰʵ
ҡͷ˵ģûгɥ£
ٺڵ¹˸Ǹ˵ˣһǰΪץ˺öˣŭ
£ĶǹӶǩġ
飿̲סЦˣ㵱ʲôΪԼأΪǽ跨й˸ǣѰɣ
˵Сʱ֮ǰҶУۻЩͬǰЩĲںˡˣЩһıʵ̫ľګˣ治֪ЩμӷᵽΪʲô
Ҳû֮ǰ֯ҲʱǷݴݣƺʧ൱𺳣ҹƲ˵ԼҲڳĳδ֪ķչ
ûصķ˷ʱ䣬ģԼȥǰɡ
Һһ뿪˹ԷȻȥһ¥ķ䣬˻ɢˣֻϰ͹ܼԼĹ˻ߡ
ϰһʲô֣û̻شǷʵμӷΪʲôе˺ܲλүյȻҪɣ
ΪʲôҪɡϰ
ҪֻɻˣղҼ̨꣬ǰ޺ˣҪȡҵҶϰ
ϰ벢û˵ûгκεı仯ӦҲһԣ֪ˣҲҪʲôڲҵˡ
ޱޱߡ
˵꣬ұϰ˼Ȼתͷ߻¥ݿڡ¥ص¥ķ
ݣغţʣô£еͿˡ
Ŀǰ£ҾѾûҪʲôѼԼˣұϰݣԼҶĿǰ״ķϸϸ˵һ顣
ƺû̫ȣͿϰͷйأֻҽô죬ҪҪ뿪
붼ûҡͷʾԲߡ
ҵ죬һ˿Ǹ֪ȫǴҴ⣬⵺ϻһĶ۹ԲٿϵѪλɱˣڵ滹һͷȮ󣬻һһԻ
ңȫû취ͷ
ȻʱˣһǾүӴ绰ǲѾԤʲôԲҹġһˣҵֻûκźţ绰û취ȥεֻҲͬ
绰ǵ绰ֻܽͨߣ޷ȥ
̵һ¥
ؼķǣҹȥʱʬ岻ˣҲһǽϵİҲ¹ȥļסˣƺЩ˲ϣ˵±֪Ҳǿ϶Ҳûб
ܼҿұѯʲô¡
ֱ˵ظ绰һҾ뵺ȻҲߣֻ̽һ¹ܼҵķӦ
𣿡һ仰ǱһľȣóԼֻ£ֲ˸绰ԣûźˡݼܲ˭ܿó֪򲻳绰
뵺ܸһ𣿡Ҽʡ
ԣԵģȥЭһ£һһҴϻС
б𣿡Цʡ
ܼһ㶣ȻͷԵģԵĶԵģбġδػдҲҪȡɣš
ʱûǺã죬ҵպ군⹫˺ڲ߻ʲô¡
ûиٷϻˣȻҵʱʣ࣬ҹûоӦܷ飬Ȼǲǵġڻص֮Һζ˸ʱ䣬Ϣһ˯ʱһѷ磬ֹ˹͵Ϯ
˵ô˵ģ˯֮һֱ˯ʱѾ糿6ࡣµʱڴڱߵϵģʱҿҲ֪˯ˣԾͳ֡
Ϣû𣿡̻Ӧ
һֱû˯
ҲҪƽʱ˯Ҳֻ˯һСʱģ˶Ժģһ˱Ѹһ㡣Լܻģ㲻ùҵ״һԼȽϺá
˵еڵ״̬ȷʵָòҵ룬24СʱұŪϵڷʲô飬ҵʱˡ
ϴ֮󣬹ܼҲԹţ֪ͨǿԵ¥ȥͣҲ8ʽʼ
ҺεʱѾʮˡЩϵıЩ仯ϾһˣǹҲӦ֪绰򲻳ȥˡ͵Ĺ̷ǳûκ˵ͬҲûгҲûϰ֡
ʮӺ󣬹ܼҴȥһ¥һǳĴмһε̨ǽڵһܰڷΡߣ˵Ƿֳ˵Ǹ
糿𴲵ʱҲһֱķҲܴƺϹܼ˵ı겢ֻҵһٻͲдˡ
ڷῪʼ֮ǰҹܼȷһ£ǲܰŴһȥõĴ𰸸֮ǰһԲдˣֱ֮ĽֶͨΣҪ뿪ֻܵȴ졣
8ٴγ˻᳡Уɻ¶ʱͷ˶ҲǷǳ𾴣ҶԼΧЩ˵̬Ѿ˸ı䣬Ҿָıĵı仯ҲЩˣ˵ǵжûӮҵ𾴡
Ƕ˵Ľڷ񣬵뵽Լ޷ԦаյԼɥ
˵ĺǼٻڳûһ顣ҾøϻҲûбҪǾһ߿׺«ʲôҩ
ڽһ֮ڽ⣬˵ķĵһĿǸչʾһаħı죬θͬ׼һħ
˵Щ֮ҳŹܼʹ˸ɫ̴ܼ˴ţĹƽһ׸ߵĶǸõĹײģײĵĲǽġ
˽ײķ˻᳡Į̇м䣬һ̧֣ײİ̳ĸȥ̨ϳһȫŮˣǸӵи
еãǸŮ
Ǹλа󣬻˹̥ĸŮѪ˽ܵ


176 ŮѪɱ¾
Ҳûܽʲô᳹׼ŭң̲ˣײİһ˲ҵѾȫ۽Ů޵Ķϣҿؿжڶ
ǹ̥ҲûôͳΣϿ϶һЩ飬вûаðѶĹ̥ȡߣ̥ķ
ʲôֹˣ˭ʹһֱվ嵽̨ߣ̧ųǱ̬һ˹ȥ
йҲû뵽һͻȻôһ֣һֱӰθ߷ˣҲ˵ϡ

˾һ½վΧҪȺַһ
ûȥǣڵ̨ϣȻŮϡҿ˫ۣն񣬺궼ѾƵģôӦˡ
ޱޱߣҳδš
ܵ˰̨ϣһĻЩμӷˡЩ˹һ±ǽס˹ңȺش
֪֪Ⱥ󣿡
Ϊˣ˸Сʲôˣ
Сֱľͱ⵷ңҹȥ
ȥǸ

˼ҪûˣҲźݵسžһһšҲǹǸߵģһȷʵߵĿϣһҽУȻסȥ
һҲײɢ˺ˣߵ˼Ҷ֣Ҳʼȭͷ
ӿˣĻ᳡ͱ˸񶷳һжүӵϵС߰ȭŽߴҲûʲô·ԣҵþ͸åûʲô
Ҳȥмܶ͸ģһȭҲһȭ˭˭ȭͷݡ
ҵϰȭȺͶӰ˺üţ֪Щû֣ҵڼҸоۣҵȭͷŵˡ
ϧҲҶʣûһʮͣ˿ʼȭţ汧ˤˣҵȱסˣֻϰȭͷܿקҵĸ첲ûҾͱȺ˸˰̨ϡ
֮ǰſµʱҲվȻܹ˼ţԴйǵķŭɲۡ
ʱҲ˴ӵϷһԼ·˳˳֮ͣɤӵźߣλְͣɣ֣Ҳְͣɣʲôƽ͵˵Ҫˡ÷÷ˣ¾Ͳ˻ôˡ
㻹ֳѾһˣʧأʲôԼãǾͿԳǸ̥ô뺦𣿡ſڵϳд
ˣ̱һ϶ͼ̥ûôܺãֻϣλ˵İⳡѡ
ãҿûĸԼһ˿վôүǰģľǸ̬Ҽ
ЩҵҲɵӣ˭˵е˭Ҳ仰󣬰סҵС˲٣ҸϽûһֱӴӵվΧһ£ûκһٹҶ֣ˢˢתͷС
ҲΪһëͷСӵļ仰ͻҰɣҸڳλʮˣڳ˭ûеõҵǾֻẦõ˵ʲôôֻһͷҿκһͷʲôﶼУ԰ɣΪԼΪ
ȻЩãˣΪеĻԥ
ڿɲЩĥ˭˵Ļеʱ򣬰̨ϻһŹ̥ŮʱΪɥ
ҸϽűü˸ֺޱޱߣ
һƺ̨ϵ˾ǵľǸ·ǺһȫΧ˻ŮߣһʼҪѹ̥Ůϳת֮䣬ŮѾΧʮˣҪȥǲܵˡ
ʵҲһ£ϾҶͬУȻĿǺõģҲûȥֹǡȴʱע⵽һ£еϷ¶ааһЦ
Ҳ֪Цʲô˼ǸейأҲʧĹйأ
Ҷæߣ˻֣ͣͣһ£ҸϽֹЩΧŮˣûãҾ͸ɴקǣҲһҵæˡ
Ҹק˵ʱͻȻȺﴫһҽУǸеģһҲһ´Ůɢˡ
ҽ˵ؿѾһѺɫĳͷ͸ˣѺڳǴŮĶƤ̽ģ
ŮĿ͵վڰ̨м䣬ϵǼѾ˶һߣѾд˸ָķͼΡĶƤûƣĵƺǴĶģϸ֣֮˵ⳤıʮֲִڣƤ
ҶҸϽš
ҵľ滹ˣҺһͬʱŮĶ͵ʮɺɫѪߣЩѪ˲̳ʮѳű㳯Ų̋ϵɨһǳҿġ
ҸϽذҪ񵲣ǰѳǰʧˣ
֪ûʧֻǱˣгұᱻһƽڰ̨ϡ
һ˲жҲҵĶͷɨ˹ȥҶǰͷԱһƬ
ɵͬʱ̵ŵˣһ˰̨֮ҸϽֽŮ϶˹ȥͬʱţƾ֣
һըˣʮѳҲΪֳѾˣڰ̨ѾԴ
ͻȻЦͬʱ߸߾ұۣоӭʲôһ
ӭҵˣӭתϵظߺš
⻰ͬʱһѺɫĳҲӰ̨Ϸ˹ֱĿڡҸϽȥҪƿһжˣǰѵ۵һ¹ᴩĿڣ
һһѪȴɹЦݡ·ʱҲʼϻˣΪٵرݣͺˣû취֧Щڰеֻͷ­ԼһСοľͷƵɡ
ӭϴۻɡ
һ䣬Ȼ㱻ˣɺͷûʣ£˾ôʧˣǰ˵ʲôʲôۻģҸǶʲôҶԲڻû취նοԡ
ޱޱҰ㿪·ȥҳδһڿҵͷ̷֮ص̨ϣһ߽ӡһ߳Ů˹ȥ


177 ת
Ƚһѷֽȥƾһŵһ̨϶һźȫšұֻð̨еĺɫΣ˵Σû뵽һ̨ϾȻһð塢˵
ϵһЩðˣ
εҲвͬЩ˲ûжκ˷ϮƺֻڻŮߣڱһ
̹ЩԲû׿ǣѾܵ˰̨ϣҲǰɫĶ̽һβԼȥģһһˣһƮݵĹŴˡ
׼ȷ˵ǲһˣһֻֻ꣬ͬһԾϰ̨ݽ䣬Ʈݵþڱһ赸ǽд򶷡ĶҲεĶȫһ£֪ڴΡ
֮䣬ǼѾ˵ϣһľУŮҲЩһˡ
ɢˣǸŴ֮ʧȷʵǵʲôڻиҪȥĶҸϽܹȥŮڵϣ΢壬ԲĹĵģòƲûжڶˣΧһ̲һ̲ĺѪ
߶˰ɣΡ
ҡҡͷ˵ҲǺȷֻһ΢ߣ߲̫Ѿˣ֪ܲЧУĶǶ߾ͻûģ취ȡܾû¡
Ҳͬصͷǽôûκεͷ
ʱ򣬰̨ΧҲ½Χ֮ǰһ룬ոձЩеҲһʧˣƶǱŮĶˡ
ǰ˵Ǿ仰̳Χ˴ʣ˭֪ʲô˭֪ģվ˵һ

֪
ڳĬƬ̺˿˿ڣѭȥǰûǸ˵Ǹͷͷ˵ĿҲһȫ˵ϣ˹سͷһȭ˵үӣ֪ô£
زشᵽ˵а˼ۻΪ֣˺ֻشжԲȴһͣڹŴս˵Ұĺ̰תʳۻ࣬Ϊն̵档ͷ͵
ͷ⼸仰͵һ
˵ѾˣҪϴƣòƾһϴơ񡣵زڷеõ䷨ӡȽڣҲͬԴѵεҲĻʹ
ǰ֪۵ĿԲѪҺ𣿻еͷȮ֮ʲôҲ̵
סڻУҪֻתҪ򿪵ĴţͷȮڹǵߣһλͬ˽йԵĲͬ⣬ۣνʵͬý飬ýǷڱЧڶ۵ĲѪҾͲˡͷش
ãȲܶ۵ģ˵£λѵ˼ǣʵǲֹģҲܴйĵ԰ĵͷȮҲܴͨй18ҴӻѲŪʡ
ӦǿеģҪôҲոջ˵ĻҲˣƺҪòתӦĳַͷ
ţ϶ǵģҼĻǣĳסˣҲǸ۵ĹˣˣԿԼѪ֮ǰǿǸɫϢѪϵģεĽлʲôһֱоЩѪҵ
ڳ˭ҲûʲôЩ˾ȻĿȫͶңѾ˸ոһҶֵˣȫ־档
ҲãӦһͳһʩһϣҸԸȨԼΪڳûκһҸĿǰ⵺Ǹʲô
ҿҺΣܹ11ˣҪЩ˽һ·ֹ
λȭšй˾һҿʡ
5˾֡
䷨أܶʵ˵ģ˵ǿֱ˵ģ˭ٴʡ
һξֵ6
ҲûϸЩ˵Ĺ䷨ܴﵽʲô̶ȣμӷӦöǵ֮ˣԾͰ֮ǰ˽⵽򵥽11˷ֳ顣
үζûо֣óԵĶ䷨ǶԹ˵ģҺһжһԱҲҪ֪ʶƽ⵺ϵš
µ8ҽǷֳ飬һȥҹԱЩ˾ۼһǱ˵һȥ취ҵ뿪ķ
ж֮ǰҲϸظЩ˵һ¶ǴвЩǻܴ󣬵ǲܶԸΣֻ֮Ҫöɱõ䷨ȭŹӦԡ
˵Ķ˵ˣ̸жˣҪľչŴӵŮ취ŵĲ
һ¥вٿŵķ䣬ǰŮ̧һƽڴϣʱ̹עݵĴϢʱ䣬Ҳһ⻨ͷǰǺα
үҽ˵룬һ֣Ǻիõεҡ
ֺİիҿ˵Ĺ֮һ˽⣬իǰϱ˹йʱիõ¾ͰѵǨ˶֮һֱںչڡ
⣬Ҳزϰֺ˵һ£Ƥ¼Ƭи˿ӣʱǼµʦ룬ǺһˮõĴʦ
Լ֮Ҳ̸£æͷ˵ȷʵģʱǹֹһһץģҲ˳ȵķ£˵ûκκ󻼵ġ
ȻҶ˲˽⣬ҵĸоȴɣûκεаѡĻͬʱҲйϸ˵һ£Ҳ˵ڵϵ
ү֮˵ӦôŮȥ棬ͷȮ򿪵ţǻԴѲͻȥ
Ҿү˵е֮ǰҲһεҲӦóһ£ΪŮڱĳ۸ģǲȡһЩжŮѻϡ
ҸϽһµһˣǱѾѹ˶ȫˣұǡתһ¹ܼң˵ҪȥùܼҰ˰ѵĵˡ
ȥˣҲ̴ŮݣϱǱߡ
øҹһܴҲϵ㻹ǴĺˮûߵϾѾʪ͸ˡ
ϵĵŵģǰȫźţɾǽӽ˵ŵʱͻȻ﷢˺¡һը죬ŻĴһըˣһɻӵ˳
Уһ˹ŷӵ˳ҳŵͻͻͻͣؿǹӵĳУһͷȫðĺɫȮӵ˳
ͷȮȻʧˣ


178 ˮȮ
ͷȮ쿴ĲһˣǲͷĹǵһͷȮֻĸͷԱһĹҪ󣬶ȫŰ׶ߵĳɫĻ硣ӵͷϡϣŻѪⱻɢɣǹȻɱֻʱֹסǰͷ
ȥæ
ҰŮүӣȻ󼸲嵽ȥϵͷڳ֮ǰѾӹܼõԿףɻûҰŴ򿪣ӵһ󹷴˳һĸͷ
ţͨ磡ͨ磡Ǵһ߳Һһͻ֡
ҿûȥĻٶȼŴ򿪣ڴ㽫ŹϣԿͷϡ
һͷȮʱҲӻˣͷȮͱʵͷȮǲûżйųΣΧм䡣
٣ߣ
ҳͷȮţͬʱҲӳֽƾֶǽɧš
ֹûκɱԿԣֻϣתһȮעȡһʱ䣬ͷȮΪŴ硣
ҸϽͷκܶԸ𣿡
ȴҡͷ˵Уûߵģ
¿鷳ˣͷϸûʲôӦֵĶ׻ҲûˣͷȫðĴһ׻Ҳʲôʤ㡣
޲ߵʱ򣬺ȻүӺһȻӵϷһСֽ
ҽסֽү̺ķˮͷ
ˮǷˮһʣȻˮѧֵı£һˮķһǼǵõġҸϽֽó淢ɫķֽɫķһͷһμ
ҿûʱĥֽǸϽүӵķԸͷԹΧʼǣõϵʯͷѹסֹֽǱ紵ߡΪֽ㹻ÿλҶռҲ㹻󣬾ͷԹȫ档
ҲʱһòҲûжҽй˼ǾֻǶŴ翴ǰ̽
Ҳ֪׼ԮˣֻҪȥͻǹˣԼûӵ˼վԭͷԹŶš
ܿ죬ˮˣΪڶȷͷλӦűġ
ˣ˷̶үӺ
ڿʼˮΣһʹǸһСıҧˣǻᷢġүһ䣬Ȼԭһְڵ棬һǰ۾һգ￪ʼ
󣬵ϵķֽԱˣˮΧ
ˮ䷨ָҵ䷽ʽƺԳһɵ䷨
ȮϵĻˣһҲʼЩ궯ǸȮȷѣһ̽ˣ͵سŴ˹ȥſѪڳԴҧ
һ£ͬʱҲͻǹӵȫͽȮԴȮӵĳƫ˷򣬲ֻһȮҲһŴ
˳һ˲ϵǷӿ˼ˮټϵϵĶΧ¶Ȼʮȡ
˵УϵĻ˲ȫϨˣҸϽȥһ߷һȴǹнһˡûзһιקŴѸ˵ˡˮΡ棬ͷԹѾȫû취ˡ
ˣɱҡ
ͻȻ֮ǰҴеǸˣǴԹķģǴӵĻ档
ʲôָŵʴ硣
ܽȥˣѾˣȥ˵ţȻ㳯ŵǱߡ
ӻڲðỤ̃滹лЩҲҾý沢Ǹǵѡ񡣿ɾ׼һȥʱȴһγҵУҲ˱仯
̨ǰ޺ˡҪɱңȻ
ǳҲȫˣ󣬶һввҺһ˼ɱôҾͿԻ
Ҫͨĳַʽнǰ·òƾֻнǵ档
ˮҪˣʱҲҴһҸûʱԥ
ʵҲûʲôԥģҪôҪôԺԸһοҲһ
ȸŴһ˵С֮̽ŹϣȻŰεԿסǴһ㶣ȻҴ󺰵ˣ
Ҳûֻܶεޱޱȥ߹ټңѵסЩԼ취ǸŵĽһ£˵ҾͿԻ
κҵûֹңǳͷȻתͷݵķȥ
үѾۣҲûֹңǴ˵һܰӣҪʲôӿٶȡ
ǴĲˣԴγһǹ˱֮ӵǹ˽
Ҳ̫óⶫҪɱֻһͨˣⶫҲ㹻ˣֽǰǹסˡ
ǹܴ󣬿ǹʱ˫գѵ
֪ˣڻӦһұֱŵĻܹȥ
ҵĴţڶҽָߵſڵʱ͸Ǳ䱾سţȥɱҽ
ﻹð̣һȻ̳˽ȥ̱ſڿҪСܶ࣬ҲֻǽһЩѣǽϵļĻȫˣҲû취
Ŀưŵƣֱȥеİťƽ̨µǸʱһŵİɫϢҲˮһӿ˹ͬʱеҲԽԽڴߴҸϽȥɱ
սǹȻ˳ǰΨһͨߵ˽բǰǳŵģȫǻ⡣
ɱң
ش洫ģһһǵɤء
Ҳûֱ̫֮࣬УĵƻţĴĻҲΪṩֵϵܿѪһǵҲ˺ãõӱһˡ
ǸȫźɫĿһƤͷһֻۣӦþû״̬ʮǱ첲ѾûˣҲֻʣһټΧһƬǽ壬߽һս
أһ䡣
ɱңɱңҵĻ꣬ҿԾ㣬ҡ˵š
Ϊʲô⣿أһһǱߡ
ɸҵͻȻһҪСģ
ͬʱҲоҺʲôˣҸæһͬʱתͷ󲢾ǹǹԵľһˣһϱʧеļһ
ϰ룬һŹͷȫȾѪ۾ɱ
ҪɱңҸоó


179 ϰ뻹ϰ
һ£Ȼ֪ϰҲҾû뵽ңȻҲղõʲôѾǡôˣǴֱҪҵҾܿó
ͬסĻϰ룬㳯˹ģȴͣҽüҿ
ǡ֣
ϰ˸Źֵ⡣
ȻΪ˭лҷʵ
ûҲÿϰش
ÿ
ҳȷʵʱͦģҶὫԼÿϵһҵͷҵ֣ɨһۣȫ²ûʲôͬҲûʲôŹֵϢɢ
㵽׿ʲôˣûĲһֵʡ
ϰüһҡ˵Ȱ£
ȻΪ˰칫¶ģ֮ǰˣ칫ĿòƲҡ
ڴ߹ȥ֮ϰֱӱߵعȥˣضͷ۾üͬʱһɫĹ⣡ڹͶͬʱϵĺѪѸ۳һɫСˣЩ˵ֱȫǵ״ģڳ֮ϰ˹ȥ
ϰûж˼ֱӰĹͷǰһ٣˾ʲôǹͷ㽫һţͺһһ׶೤Ļ硣ЩĺɫСڱ֮ڻһ̲ѪˮٿأΨһҲԵήˡ
ɱңҲȥɱң
شţҲøӻǲ壬ͬʱҵԴҲصһԼڷǸֱҴеϢˡ
ǰߣɱңҳȥ
ԣµﲻֻأǸѣ˶Ҫѡԭòƾϰ롣
һ£ϰ룬һ£ҽ߼ȥץסϰļ
ͷһۣȻҵִһߣû£
УҪˣܾңҴ
ǲҪ㣬ҪϰҲͬص
ġƭ㣡ҿԾ㣡
ǸˣֿʼҵԺˡ
ҿϰ룬ͬʱҲڿŵҪ˭˵ӦȥϰģȹңҲֻһΣӦòẦҵġҪˣǿԾҵ
ҽҧֱҳһǸֲͣشߴҡ
ûʲôԥģһ㣬ҳô򵥣㻹ûأ㲻ôˣˣʲôûˡ
˾ʲôûˣ
ȥȥĵ˵֣֮ͣҪȥ￴һۣҲû¾ʲôѡһҪȥ￴һ˭ڸ˵
ƿϰ룬ܵòĽһˣûд·ˣ߽ͬʱҲתͷһۡ
ԣǹֻҪҵͷһǹͿˣɱңҾˣһô򵥡
˲ûпڣֻǿң˼ѾֱӽҵĴԡ
Ҳû̿ǹʵ˭
ҽ꣬Ǹˣұˣϵ䣬ܲˣɱҰɣҲˡش
ɱ㣬ͿԾңҼʡ
ǵģҴеõһЩҿ㣬ңɱңͿԻ
Ҫô֤˵Ķģʡ
֤ˣʲôɵĵģ㲻ɱңٹˣȻɣΪʲôԸһγأɱңҾͽˣ˵ѣɱܶˣԼúܣɱܶˣ
˵ûɱˣȻֻˣֶĻȴൽҸֻǣıԴսȷʵ̫ˡɱ¶˵Ͳѡ
ҿǹ
Ҫ˫ǹһŴҵһ䣬Ȼֶֻǹǹڶ׼ӽˡ
ϵıãȻʹ࣬ƺ¶һ˿֣еȴһңҪƭˣʹಢʵʵϣõѣǹɣֻҪһָô򵥣ҽѣܻ
˵еɱûʲôѵģֻҪһָֻҪһ£
飡
ҿǹˣ޴ǹСĿռͺըһֱ顣һǹûлĿ꣬Ϊҿǹһ˲ϰ뾹һܹҵ̧
Ҳ֪ʲô͸оԭĴһӱˣٻعѾǸΧֻһŵİ죬ҽ
϶ϰԱ߶˵
ҵͷϿ£Ҹʲôû
ûˣԸ㵽ôˣǲǳˣϰʵ
㲻֪Ҳطʡ
֪ʲô
㲻֪Ҫˣ
ȷʵⲢζһϰ
ԡүץҵģҶϰ۾ʡ
ҿûֻ֪Ҫܵظһұػȥҵ˶
ô򵥣Ϊʲô֮ǰң
Ҫ㣬ʵʵһԿŲҿһϰ
⻰Ҷʱһϰ뻹֮ǰǸϰ룬Ṭ̌˵Ǹѣվߵġ
ȷʵˣϽ죬ܹҲµʱˣͰ֮ǰ𳡶ͷֱͱһ¸ϰϸһ飬вҲϰ˵
ϰʼĬĬţвûдң˵ˣ̿ڵֲǽ˹׻أܸоֻˣ̫ˣܲס׻ѹԼڸʣʱĲ㣬ǰ׻ģԼˣҲˡ
ĻҲ˸ѣ걻׻ʱҸоԼһɽѹסһȫҪɢˡүҲ˵׻̫ǿ̥ĸܲסҲǿɷתеԭ
׻Ĵڶ˵ʼǸвǸַá
ǲǸûһĹһԸҵģܼܵסģʡ
Ҳ֪ϰҡҡͷ˵ⶫֻ֪ЩƤëλүӦа취ԸĻ
ϰ仰ʱ˵סȥ޳ү֮¶ǺˣҪɵҪǰǸеŮΣѲͻܵظҲϰҪɵĻҪȫһġ
ڴȥ֮ǰһϰһЩ⣬غǸô£ΪʲôɱϰΪʲôҪֹô
ԴˣϰҲһһ˻ش


180 ĵ
ϰ˼һʱѰҵظŵľص㣬ڵҵˡ׼ŷϣ˰µļһһķ˵ɱˡɱԲһҡ
أϰ˵ϰпǻȪѪľйػȪѪľֻүᵽһΣԾǲҲжϡǻȪѪľĻеľǲʲô԰䣬һѪ
ֶҩɽ⣬ж֮ջ᳹ױһľͷľͷͨͨظľؾһᶯĵظţϰһڵ
ΪʲôؼҸɵϰ˵ѾմȪѪľӣҸɱأָԪҲڽ̶֮ҷ𹥻ԭ
һûرĶˣڳʱСξΧȫڵģܾһմЩľӡ
ЩӰ첻Ҳֱ¹¡
ϰ˵ǵظ֮ţǵظŵˣͷȮʲô䣬Ǹ밣޹֮Ǹֻ̬֣һ۷ǵעȫתƵϣԵ걻ħıʡ
ϰҵҺغ˫ؼлϰŰٹӭսˡȮٹӲ˺һͬ˺Ļкö౻ꡣ
ϰЩĿеõһҪϢ
ڱȮͬʱҲ˾޴ĸı䣬ֻҪ˹ɹɱ꣬ɱߵͬʱҲȥ긴ɱߵԶڣȮϿҧĥͬڵһ㡣
ЩĥͬʱҲȮĵȮǣֻҪɱ꣬ͻµÿһһɵõѡ
ҿͨ飬žЩڵĲģϣɱ꣬ҽȥˣǾϣˡҸոջѡǹоǴԱˣϴһҸȷϰ˵Ļ
˽Ķ˽ˣϰҲٴοһص˵
껹ǽƺȫѾ˲Уڼҳֿ֮ʼˣϣҿɱҿ϶ϵˣֱӽӵ˳ǹһߣµϰҪôֻܿˡ
ϰԺûȥ꣬Ǿֱߵǰ
Ѿʣһ壬ֽŶѾûˣѾԼϧûܶϰκ˺
㲻ĻŹ㣬ֻǲܾ㣬ѵǱѡеˣӦɱ꣬ɱػڶҺţѾȥϰˣֻϣܹ˵ҡ
ûκζĻҲûټ˵ȥϰߵǰסصĲӣǽϡ
żǽ̳һɫԲִֻӶ̽ץסأȻϵƤһ˺ȥƤ֮ϰϵҲһˡ
Ҳ֪ǲϣԼԱشǰӣȷʵˣƯƬ￴ǸһֻгãȻΪѾˣһûꡣ
ͬʱոϰǸҲ˱仯ԭǽֻһɫԲԲΧ˺ɫľſһڵĴųǽϡ
ŸʮƣŸǽģƽʮֲִڣоǡ֮ǰƤƤƳɵĴš
ϰ뽫طȻרעضŴţƺڿνԶϡ
֮ûȥ꣬Ҳûȥľţֱŵҵſܡ
ҸϽһסȥ·ͬʱóŷֽɢڵϡ
ػƿֶֽ˼ڵϣ׵طߡڼγȫʧܺ˵ϣ૵ظ߶ţ
Ҽǵùܼ˵巢仯֮ʼñáνƺⲢܽڵΪԣڽԼ⡰ƺĺ塣
˵Ĺʲô˼ҹȥǰʵ
㶵̧ͷһۣͻȻһ䣬оǻһˡֻˣղŲͬˣǹɫϢһγˣҷǳ֮Ũң
ҸϽһ˿ͬʱصҲһѺɫĳֱͱ˹Ҷüʱһûд̵ҡ
ϵķֽɶãʱִ˿ֲȮͷȫŻĴҲӵҵſڳ˽ˡ
үӵˮʧЧˣ
֮ǰˮʱһʣ˼ɫķûãҲ֪ôԾͰ⼸ŷȫ󹷶˹ȥһղҲ˲ٿͷԼ˷ֽ֮ɢǻΧγһǣҰΧС
ҲûлţϾﻹϰڡ
Ȼϰ벻Ųæ߹ͷȮȻҲϰţȴóں£һ߽һߺˡ
ϰֱߵߣȻ̧һΣҲ֪ǻôţҾȻһ죬ͷԹҲʱֻһԹԵſ˵ϣͷ
ӦһģǿϰɾͽȴͻȻоһǿҵΥ͸С
֮ǰʱûпһǹֱæתͷϰ롣
ֱϰطһ䡣
ģһ䣬Ȼҵܹȥ
ӽҾ;֣﷢һսӦÿʬģǴͷβҶûκһʬ壬ϰĻҲһֱľֻغꡣ
ϰûɺԵǸֱĴڣһֱһ̬ϰŵģˣͷȮԼ֣
ܽȵͬʱҿû룬
̨վˣеŮүӡүӷŻеŮվү󣬲һذ׼үӵĲϡ
û뵽ɣôּˣӦҵĻԹԿǹͺˡ
ǴаЦţ첢ûжҪ˼ȴشݵҵĴУһӦҵҲԶؽŷ룡
ʼǸ귢ģһֱڸϷһֱıӸǰǹϣҿԿǹɵ꣬ϣҵ걻
ˣ˵ȥȻɱ
ΣԼ˵ˣһвңһ߽ĵսһЩүӵĲ̼˺졣
Һˣ
æ֣ʾһĻȥ˻ص˵ϰ̸ʲôǴЮʣҲֻܸһˡ


181 Ȯ༴
Һϰ˵ӵĽҲ֮ڣֽӵקֵһĻҲνͷȮǸʲô⡣
ǴȸıģԴ˹ӣëɫǻҺڵģǺɫģ۾Ҳͨģһɫβ͡ⶫҼǵãɽᵽһж༴ǹ۰βֻҪж༴ֵĵطл֣ǲ۲۵ǣⶫˣ
༴קԼǰȻſһҧסĲӣһ½ĺҧ
˫һźⲢֹѪҺӿûһ㵹˵ϡڳ鴤˼֮ײˡ
Һϰ붼û˶κεжΪϰ˵겢κɱ˶ᷢһЩı仯༴ҧȻڽĳرʽ
ʵҲȻϣڵſ˲10ֳŵվ˿ҲѸˡһ²ӣ°͸°͵Ĺǽ죬̬Ҳȫһˣƺͨոյһڣ༴֮ҲһĽ
ͬʱ༴ͻȻþ޴ȫ³˺ɫëڼҲŹͷͷȮֻˣԼشС硣֮ǰϰƷʱҲߵ˱ͷȮĶ༴ҡβʵþֻﹷ
һܺ⵽ô°ɣ
꿪˿ڣбţһˣһ֮ǰӦѾˣıʵ̫ˣǡ
̽˾䡣
ͷЦЦ֮ҵ˵ͷҹȻûпۣȷʵһףѹ˿㣡һ˵ˣҲǻĻɱҵʱѾˣ
ꣿꣿֵ
аЦһµ㾡£ȵ٣һһжģҪæˡ
˵꣬ž޴Ȯ׵Ĺ֣ǹ̵ҺϰǰһǽڣͷĻȮҲһΧ
֪⼸סϰ룬үӺŮڶ༴ϣû취˵ðա
Ҳ֪ΰĿǰѾʱͻȻһƮݵİɫӰɵ⣬趯еĳ
Ҳˣ
ſڵȮ㱻ԴǵͷȮҲء
ͻı仯ȻЩʼδүƣǰ¹Ѿ̧һõ

꾪һ־ˢˢشеˣذȻ䵽˵ϡүӳûǰ˼һһţ߿ǽϡ
ǰ¹ݽȥҪ꣬Ҽ״æ󺰣ɱ䣡
¹Ľ⼸ѾؿڵƤвûȥһƮӰлṦĴһӵҵһ˻صһˣվε
ᣬҲϽܳȻүӰѻеŮ˵ſڡ
ߵ˶ˣĻòҲ⼸ϰְ⼸һͳͳߣϵ־ȫˡ
ŲðѪߣ̶һ£ƺкУ˵Ϲŵص꣬ؾаһվ˹ȥҸϽŷȥҪʱɢصĻ꣬ͬʱϰҲ׼Űٹй
ļлûӦеã֮ǰοȮʱʹӻոնϵԴҲһϰ룬ֹϰ뿿ꡣͬʱǸصļһҲŵ̧ϰȻֵų߳嵲סҵķ
سɹǰȻֻסĲӣ̱ɫȴЦֻ˲룬ĲӾͱظˣʬͨһµ˵ϣصҲһɼǿڡ
һᣬִӵӻָϵֻҲԭˡ
¿ˣǶۼ֤һ㣬ϰ֮ǰЩеõϢûдǸ
ⲻܰʱҲȵ̾һ䡣
Ҳûߵģæʡ
ǡǺ֣߸ոѾˣԼˣⲻܵģڰε
ǾͶˣֻ༴ƲѶ༴ץСӾԶǸˣ԰ɣϰ룡ҳϰ
һߣϰѾժͷȮԴֱַֻͷ˳Ȼҵ˵ͷ
ˣһ꣬һֻʣ˰ӵĵͷȮ༴ôƻҲ϶Ͳһڵôɵ
ϻʹһʯȻֻһ飬ȷ϶༴Ӧþ㹻ˡ
һߴӰٱʯͷһ߶˵ʽȥǸƨɵĲֽţˣ
ֳϰǸͷĴ󹷣취ҲסҲˣ
һͷȻ㰴˵ж
ǰصĵͷȮƺҲʶŤͷҵĽܣͷȮҡʲôţħ˦ʭһϷֳʮС͵ĻȮ
ӻǷЩٶû壬ǸƮݵĹװʽ׷󣬽ৼȥ֡žͶȥҽһ˵ϡ
ȮԾѶԸһЩˣҺֶδռˣϰһڣȫתˡҲûԶֳ֣ǰһӣʮͷ͹Ծ˳ֻ㽫ĻȮͳͳ˵ϡ
ʯСŵ˵ͷȮԱߣȻʯͷмǿԴһţЩܵģƺû˶༴ӦûϣҲҵϵС
ʯߵûûŵǰȻˣ㣬ҡŸ첲˵ҪԼʲô㲻˵ûмˣ㿴ңӵ˲ҿԳϣҲԵģֻҪɱңͿԶ
ɣҿǸүү¡
˵꣬ұ㽫ʯԹ϶
ѹסһƽ˵ϣҧۣɾ̧塣ʵոұѾµˣֻҸ԰ٷְٵȷ༴Ͳ
༴ҵˣò˰׻û취Ƴ
ʱߵߣǰүӸҵǸľд򿪣óǰѲŨĽ𵶡
Ѫȸԡ˵仰㽫Ӹҡ
Ҿ֪ѵ򵥣ΪʵڻʱһĥǲүѾаˣû˷ѵ˿ֻһľжѣʱұ֪ˣ⵶ӦǸĻû
ڽӹǰѽ𵶵ͬʱұ㽫һظθո˵ǾھѪȸԡ
һ£ǰѵðһųɫĻ棬Ѫһȫ¶ʱһůĸо
ס֣ס֣꺦ˣԲ۾
뿴ı飬Ҹûκοԥģֱݵǰȸ𵶴̽Ŀڡ


182 
ȸؿڣʱŤָŮŮ׽ϣͷҲƵʵػζģЩģһĳ鴤֮￪ʼð𣬽һں۵С˳
ֻСоû˵İƴֻһѸٴܿȻѸٳ󣬼һ˲ͱø߲ࡣ
ȳŵأ̧ǰźͷҪûΣҸϽʯϰ
༴ܺ£Ҫӿȸȴ·ȫסˣҵʱҵҲʯؿڣոձĶ༴̾С˻ȥһСͳȮĴСұСʯѹڵ϶á
ųɾԴӸͷ༴ͷãҵİ׻ǳ״һצͰſˣ֮ǰҶԸǸ༴ֱСеСơ
ҰȸֻСĲһܣֻҪһȥһûˡҲûпȥΪϰ֮ǰ˵Ҫһ༴Ҹպ
һͷϰʣץȥλүӸܳɲ
ϰ˵ͷĽǶ˵ͷǳʣȮԶδطŪҲ䣬Ҳ˲ˡ
Ҳϰ뽲еұø༴һѵ֪˭ǰְ֡ҰѵĲÿȻ󽫵ͷƵ°
ֻһͷȮд󵶵ĶĿֻţֻɵøһ͸ֵϴ󡪡ԭ
˵ʲô
ҰѵԱʡ
񲢲˵ӣֻŴӣȻһҡԴó溦ˡֻǺ¿ɲУұе㶫ϣԶĲ췴
˵һ֪Ϊ׵Ӧþǿշҵʽ
κһʦ֮Ҫѧϰշ⡢ٿʽķʵշʽѱҰʮƣǿӲķʽѹвǣȻͨ곤վһˣ֮Իɣʽ
ҼϵļءԼү˵̣ѡĳֹʽ֮󣬶Ҫȷѹ50꣬100꣬ĥŵ֮ſ֮һ仰ʽãһֻܴȥĶ
ҴûҵĺһµʽԲԸѧһףү˵ʦĴͳѧҲѧı֮£ѧˣû뵽λлõ
Ұѽ༴ǰһᣬŻȻұ㿪ʼ÷ֽһзħ
ڷŪ֮ҽ༴ڷУȸ𵶻˶༴ƤѪʵ
ٴν༴һţŽѹŵʯ
ʯͷһһʱ˾ͷ⾫ͷģҡβ¶һļ࣬Ƶġ
㻹湻ģһ䣬Ȼóһŵķֽ泯Ϸ˶༴ǰ
Ѫдڷֽϣ
༴ͷȻԹԵצպ˵ϵѪǰķֽʵʵд֡
༴ͳƣÿ嶼Լ֣Ҫѹ޾ͱдԼֻҪӡԳĥϵˡ
ܿ죬дּ֣ȻŤŤģǿһϵóд֣Ӧǡӡ
˷ֽӣ
༴æͷάһļࡣ
ҲҪʲô֤ǲǱħó֪ˡٴνʯŻصͷС༴ϣȻ˵ʦħ䣬ͬʱҲҵڣһֱҲӵק˳
󣬲׹ȴ˵׹ǰ׸ֵģΣ˵ϻ䵱ɽ⣬¾רշʽģһҲôһΡȻ󣬲һǾĵһ׸СˣϾҪҵ
һ׼ȫˣҵķħҲһ䣬ű㽫дšӡֵķֽȼֽ˲仯ֽҡҽϻڿһӣոշֽұװ˴룬øոձƵֽϻӣҵѪС
ִ֮ͷβһħ䣬ڽβһ
ʯѹŵֻСҹʱһֱ걾һһˡɲǼװװģӡģҷסı͵ڷסĻꡣ
ҸϽʯÿ˼չԴ˽ӵһȥٽϻһ㡣˲һССĺɫ㣬Ȼ굽˰ϻ֮УҲϻһϣȻһصϡ
Ȯ༴ˣҲһһϵ꣬Ͽʼָָ˿ڣҲȱ˿⣬ԴҲȫף۾ӡȫȱҲÿӿݡƺ֮ǰܵһԵػصϡ
˲ˣʬ嵱Ҳһӻʮ˵꣬ЩڳͬʱеĹʹޣеľֻоľӵӳһ
Щ굱Уϳ꣬Ҳҵأ߹ȥק˳򶼱ϰͽȻ˴ȥӦȥĵط
Ȯûˣ˵Ҳÿն޹⣬վǰʣΪʲôҪòת˭ɵģ𣿡
ΪɵʳЩɵ˵ʱƺͻȻ˾Ǹ꣬ȻҺٺٺٵЦţЦüģҸ泯
ϰĹѾˣҲٸ˷ϻԾϰ˵бƹ
ϰҲû߹˵Ķߵ˵˼仰̾ľżһԭأ껺ʮ˵躣ɷתһ塭һ壡
躣
Ѿֻһƺˣ
һ᲻˰ľ䣬ķչҽѹͺͰûйϵĿǰزǹ˶Ϊ
һ塭仰ƺǸص㣡
躣˭ʵ
ϰڰŷ룬Ķߵ˵˾仰
һȻֽͰ͵˵ڡɷء꣡
˵ЩͻȻ̧ͷ۾ֱؿǱߣͬʱҲһŮ˵Ц
ո˵Ļڻش⣬ĳھڿھȻˣ
ߣһ߳ϰ뺰ţһתͷ󿴣ЦȻǴǻŮĿзģѾѹˣ¶ЦЦݲǰаȴ͸һɸ߹
ۣۡۡ
һŮ߽˰Ż𣬻͸һ֣ƾԣȫͬ
ޱޱүӶ㿪ҸϽһ
ʵҪҺʲôڻֵͬʱѾүԱ߳ˣŮƺӵĶһ̽һѺɫĳǳûԼȥŮС
һö˵ѪӭĵŮڳ̨һ˵Żųֱο˹ȥ


183 ·
ҳȥæѾˣοɲɱɱõģʼոǸµĹŴˣŮӵȥʱǹŴ̺ὣһɱ㽫ŮĹˡ
һһ˾ڵԾҲֵĹϽܵεߡ
ûҿڣα˵ҿԳŵסҵ˼ǣҿǿֻزɱҲ֪ܳŶá
ҿεı飬òǺܽŵģֻŵķĲ֪߲֮ͬҲ΢һǰûб䡣
ҪôŮ
ϰ룬æӵȥҶϰ󺰵
ãϰӦһȻ첽ܹһġ˲䣬ŮͰ¹Ľ̳һɫԲȦŮֱӵȥ¹ƣ̻֣ǰ¹ƮݵػصߣȻʧ
ϰ漴һԲʱͻȻŮһֻ־Ȼ̽˳ҽһɫĹϢɢӶǡ̼䣬еѪһǽЩɫϢͳͳߣȻһɫѪվҽ֫УȥΡ
֮ǰڹɱ˵ľЩ⣬ǲصĿƣرϢˡ
ҸϽ÷ֽҵϷʱҲЩѪˡա˳ҲٴٳƮݵĹŴʽųЩѪˣҲһ˹ȥ
ֻһˣЩɫѪ˹ҲռʲôˣοϰڣҲõȸȻ̫Ӧ֣Ҳܴպáûö೤ʱ㽫кѪȫɵˣŮʱҲϰӲ˳
ϰ߹һưŮĶͷȻһƣŮһȻ󳹵ݽ
ûзڣһɫԲԿͣϹţŮʱһ
ǿҿܷⲻסãӲҪֻɱϰĻβֿ࣬ɾԱκݡ
ص껹ڣҾӦÿԴ˿ʳʲôǸϽȥն׽䣬ǿӲķ˵ԭίϧն׽仹û꣬ͺѾԸƵģ΢ЦˣҲ׷һˣ
˵꾹Ȼؼʱˣ
ҸϽܻϰʣܰصĹŪʧˣ
ҽвϰشһưѿҪðͷŮص
鷳ˣôȥŮҲغһһˡ
ɷһ塭һŸո˵Ǽ仰һ
ڶ
Ҳ֪ﻹʲôҾûصҿûж֮Ķͻơ
æϰ߻ܳŶãϰһ˵ӦܳϰСʱ
СʱѾˣʱ㹻ǰҳûϰٳһ춼û塣ϰڵ￴ŮүҲɴϰ֣Լһعݡ
صʱǸСĻѾϨˣķˮˮһ̶ѹȥ
ڿһڻµĿҶپ˲٣ҲϽӿŲܳţûͨĵݷȥ
ܵ·ϣθûȥҹܼҿֱȥ˽𵶻˵ҪȥҾķһһѵġû뵽ǸȻǸҲͺǸǵݼ
ҿɲϣȥΪҲǸΧͷȮʱͱ꣬һֱռǸ༴ӡ
ܻܿص˹űҵ˹ܼҡ֮ǰҰŵ鱣ŹܼҺ˶һ¥һСҸѾȫˣɢ֣һͻ߿ǹŶжҵͰȫõһ¥
ҲûΪʲôҪôȫհˣжʱùܼҴȥķ䣬һֱռŻ壬ǻķӦûһЩҪġ
ܼòǸĺˣۿ˻ŮɱˣҲ˻ɵһĻټصĹģеŵͷȮѾʲôˣҵֱһ¥ĵݼ䡣
˵ݼڣһأ֮ݿưϳһһİͨݽ˴˹ݵܵҡ
عһҲֻһխͨԼһķ䡣ܴ󣬲ڲռȴʣ޼ΪƿԹܵȵִʵߣԼһЩ䷨̨Щ֮⻹ռǽĴܣŵ鿴ͷˡ
ÿ鶼һ¸ˣ˸رģ׿䣬Ȼʳָָ£ƤһĨ
ۣҲû̫ãʱҵ𵽸ŵãҲ̫ЩʱȴԼãõĻҿһЩҵۺԵĶ
һͶĶˣҵ۾ٴʱһ˿˿رϢϣмǸࡣ
׷ϢϷ˵Ƿңʵǰÿһӵϣȥһ˲Ҳ۲ÿɢϢֻҪϢŨģҾͰиŨľͻһ
ûұѡһŨġһûֳֶǷģǴеģʮֱŤ
ҿ˼иоԴеˣθɴùȥҿٷ˵Ϲѧˣ۶ʲôģó
һͲöѧһûϹѧǿŮϸģҵûʲôҪڷǳΣҾı
ηܿ죬ֻ㽫ͷβںⱾͬʱҲ̧ͷҵ֪ôˣȫأһҶˣ
ô£Ȳʵ
峯ˣ湫ֻ˰ƵǸλϣȻͷ齨һ֯еǡػĸоε
õһ䣬Ȼʾ˵
ȻػᡯҲǷ帴ģǸа̣Ҫ͢ġǶСС֣ʼҲûʲô򣬺ŸһΪǮͶ֣ˡδԵؽ͵
Թʵģʡ
ţε˵ͷǱֳһҳҿ¡
һҳûֻ֣ͼһŮˣëʻƯ񣬲Ļõġ
ҵעûзŮϣΪұߵһСӸҵע⣬Ƕȷʵе񶦣СǸ¯ʮҪҺʲôط⡣
ڼѸѼһȦܿұⶫǻŮķϵһ裡
֪ˣҵһȻֱݼܹȥܵһ˲ܷ칫ϵһҲһץסҵƬˣһǻһէһǸŮˣϵǲŮˣ
ܵһ۷
ûҲûϴʶģ˻ż򣬷ǳܡ
ʣ¾Ըйأ


184 ַӡ
»йⲢû̫ҵϣүᵽʼұ㿪ʼˣֻҵ֧ɵ֤ݡ
һҪģ֮ǰұȥȵĻŮ
ڳ˻ҺҺֱȥŮķ䡣֮ǰҰŵЩѹݵòƻûеķĶڣҺܿڴͷҵǸ¯ʽĶ
ϸһ£ⶫȷʵе񶦣ⶦı沢ûиҲûɫϢҲȷⶫܾŮ
ⷿҲŻһʥĸͻϵ͸һɫĹϢԾͰͻȻȥҸԼõļϵ㡣
˼ϵ㣬Ѿ˸ʽĹŶ򣬻½½ƵĶ߰ᡣǰѶֵ࣬һߣŶŵһߣȻٴӸɫϢĶѡ
Ȼ򵥣ȴֺܺʱԳʱ䣬Ҳϸؿӻóϣ᲻иջ
ܹʮŮóʥĸҲסǷŮͻЩʮݸ죬Ҳ֮ͬΨһĹǶƣ֮ұ㿴κŵˡ
һ˵;ϾޣҲһҿʮһȺȺ
һ֮и40СߵʮǰóСڻϹ˼£ĭڻĨĨȻͷ˵ЩӦСв㡯ģлǡлҾӦܰŵĲŪ
û𣿡ʣΪӰ񾭳ƵŶΣһհ׵ֽһͳˡ
Сҡҡͷ˵⻭ԭеĻּһ㱡Ĥ֮ڱĤϸһ»Ҫ뿴ԭ͵ðѺȥĻ鷳С˵ֻҪƾ鲼һЩˮܰеĻá
ν˲ɣȻ˵ܰ쵽Ҿ̰æҶ
ôݣҵƾ鲼Ǻ׵ģڹܼҵЭ£ǾͰСҪĶȫˣҲ̿
СӲûдţֻҪӲһͻͱþƾ鲼Ĩˣˮһǻϱһ»
̿ͦ򵥵ģС˵ˣҪС˻˻ˣԱԼ˶ﲻæ
ΪõʱѾ㹻ˣҲûżһһĲҲһһĿʮлȫֳԭòҲйعһС
ʮһ¼һĶ̬¼һһǳƯŮˣţòƻѧңΪеԿ󡢷֮Ķ
ڶһһŮò֮ǰǸŮҵˡ
ǾŸŮǰ£òǷΪˡ
ķڴΧۣ÷ʮϣоۼ˲ˣÿ˶߾ٵȭͷƺںʲôںţҹư˳Ǹ帴ơ
Ů˳˱һվڻһŵͤŸ˾һȾƳ⣬ÿ˵϶¶ŵЦ
ŮѲᣬѾƣڴѾտյΨһŮ˵ӰӣӰӿȴһֻҹ棬ﻹһѳ󵶡
߷ŮŴվھŸǰǾŸҲñһѽƱǰ˼Ů˶ԾŸƱʾŸҲŮ˵
ڰ˷Ů˵ʬھŸм䣬ˣѪһء
ھŷŮ˱ĶųԼʬ壬Ÿɢӡ
ʮֻһڶΧǾŸÿдһ֣һַӡ
ٽеݣҲ÷ǳˡõǸƺ¯Ǹװǻҵ̳ӣǾŸԼŸӦһӡ䣬֮ǰǾŸʩڡϵķӡ
ղҼǵڹѹʱǰ˹ɻƺһ֣ҽڳ˵һ£ЩеԵɣΪηУϻڣܹ8ˡ
躣ûȫҪ⿪Ÿӡֻ⿪˰˸Ҫɱһˡ
Ҳ֪ϰ㲻㣬үӿ϶һˣŮɱ𣬽⿪˵ھŸӡ躣ƾŮϸˣʱƴ·ҲδܾȻŮ
ûżϻȥڹڵڶŶﵱҲмɫϢģʲôƿƿ޹ޡ̨һպùŸ
ʱ֪Ÿ׸ôãȻҳҾɴͰȫϡҳĹŶͻȻһܻص˵Ǳߡ
Ϊ˷ֹ˷⣬ڽЩŶŵ֮ұ˺ֻҺ˴Щȥ֮һеĶ˵ߡ
үӲûгʲô£ǽˣҲϽæҽʮһߣְǾŸɫϢĹŶΧ˳ʲôҲ֪ŵľǾֺ͵ʮһ¡
ҽЩǻ¯ݸϰ룬¯վھŸŶм䣬Ȼ躣Щǲ
һ׼ϰ˿벽˺ͬʱ̱ˣŮ͵һڣϰһӱð˳ʱѾʮŤӾھŷһ
ĻĶӣĶƺֻˣطţһһֻСֳŶƤƣһһӡڶƤϣƺǶʱܳŮĶƤϡ
ҸϽΣҲ̵ֳַˣĶˣұȥն
˵̻꣬ʽű׼ŮȥһжŮתͷһۣȻ𳤵ԼĲϡ
𶯣ҪǹҾͿŮԴûǲ壬е֮ǰء
θϽֹͣ˶˿еʱ䣬ѾúҹһŮҲ״˳
ͬʱҷΧĻҲãЩŶҲգǶʼ˷ӦЩɫϢԽԽŨңϰǸʼҵض

Ϊҵ׼ãȴû뵽ŮͻȻЦΧľŸŶһȫ˻ŮϽֳһ֣֮ǰֵǸ˸ֲһԱߵĵʮұԿǸ־ǵھŸӡ
ʱҲʶؼһ£躣Ѿҵ˵ھŸߣǸ߾ߣǻеŮ


185 Ϣŭ
оŮĲϣֻҪһûˣұʲôɢ躣עλϰᡣ
Ȱѹǻ̳Ӹңҳϰ뺰һ
ϰͷһڲͣС¯ȻҪӹңָ̧躣ֹ£
һߺһвŽԼĲĨһ£Ѫ
ϰϽͣס˶
ʵҪû¯ʼҲǻһؼԵĵߣղ֮Գϰ뺰һҲȫΪ̽̽ĽˣȻŮĲӱƤǵ˿ڻؼ֪躣Ǹ¯Ůڻûʱʽȱʲô
ҲֻҵĲ²⣬ҲܽƾҵĲ²ŮȥðգûʲôرĶֻһسϰǱߺƣע⵽ҡ
תңĪض˼ŭ⣬óڳҧ
̣ĵ𣿡Ҽװ޹ʵ
峯ˣִˣӦòΪҲȷʵûгָı仯ʼּ޵ı鶢ҿҲ˵
ҿûжĨӵ˼ͼ˵Ҳ֪ʲô躣Ҳһ̰ɡ˵̼ȻѾˣǾȥӦȥĵطΪʲôҪأ֮ǰľŸ綼ˡ
͸躣Σ۾ֻǮ˵Ҳֻ̰ԲҪ٣ԲҪɨȥ̰Ůһ˵һߵͷԼĶӣͬʱ¡
ĶƺҲڽĳֻӦӦƺùڼһЩһֻ͵һţŮĶƵϸߣҪƵˣ
𼤶԰꣬ڻûʱҸϽҰ˵Ĺǰ˼
ƺҵĻͰŮ¿ɾ͸ӷŭˣ̧ͷݺݵصһۣȻҴţ㣬ܻ㣡
ң֮ǰҼǵ˵ѡңʲô˼躣ƺܽ¡
һպÿã
֪ϲʶһģ⻹ʲôƺǸһպӰǸϵͦģҲңǸ˲ţ֪ʲôĻܲܡ
˵ʲô躣ͻȻҵĻ
˵ѡˣǰɣСһ˵Цһ߽һǰգȥĶӡ
ҵľٶİŭˣ͵̧ң׼ˣ߹һ˲һڶ㿪һŵͬʱǰһ̽պþԲĶƤϡ
ֱҪˣԭڲϵĵڱȻһӿ
ûҶأεǸװʽѾ˲ƵŮ󣬽Żӽһɨһ˸Ů˲ÿնˣʽڻ£ȻɹնŮϵһߡ
ɹˣ
ŮĶˣֻҪ躣ĻǴŮϱƳ㳹׽ˡϵķѾùˣұ㳷ֻӡֱôӡѹ̱Ƴȥֵҵ־ͺǿճסһû취ŮĶ
躣һ֮ƺͻȻֻعˣĳҲҵĲӿ˹ҵĶƤקקֻ¶׼ͼ㿪һʱַҸײȫĶܶˣʩ˶
ܿұע⵽ֻҲܶˣΧе˶ˣʱҲͳͳֹͣˣҵĶˡδ𡱡δ𡱵죬оʱΧţѾ뵽ʱ֮⡣
ͻȻеһжԶȥˣҴԼ˳һԹߣҵһһ޴ļ룬Ӽ￪ʼйⷢ
ǹůҸоǳ뿪ʼһһ䣬ҵҲڿÿˡһʱ澹һСӺ45ûͷҲŮû١
ǡſʣһͷ
С̧ͷһʮֱŤ˾ú¡ţվȻ߹ָһҵ֡
һ˲䣬гǧһͬעҵĴԣǸָĿ޺ҽǴӵзĺС

ҾһȻ͵ػع˵ϣŮӹǰѵպɨҵͷұѾȱһ顢ȱһǵķɨȥһƬ¹ٸķʦȲҵԴˣ
ڿɲҵķ͵ʱ򣬲ܸոյǻþĳͣҵǴŮĶÿˣϵͬʱҲϽӡϥŵֵ˻ȥӡʵʵŮؿڡ
һȻ˼ϰϹĳϰҲһҸûϵĶһŮĶӺʿˣ
һ£ɫѪˮһŮĶй˳͡ˮһĻһɫĴϰ߹ȥץתҵǽߣڵµǸȪѪľĴſںϰְ̧Űϣ̳һСŵ㽫ӽ֮ڡ
Ůһ̱ص˵ϣҸϽȥסϱʿĿӿɲŪõġҸϽȥΣϵҿı飬ҡͷĶȴܿҲ֪ô˿ڡ
׼ϰ뷢ѵʱһ֣мҽļһð˳Щҽʿʲôǹ꣬ЩȻߵŮ߶Եڽϸµطϡ
һҴһΪϰֻӵظŪһЩ׻ܣû뵽ŪҽСƽʱܻиĦʦ߽ḻ
Ůġʸǿˣû˲̺ҲûԸŮˡؿһƵŮ˴ŮƮ˳ȥȻǼǰ
ҸϽʾȴŮ뿪үҲΰŮ˳ȥ
ϰ˻ȪѪľĴţȻҲ߻¯˵ⶫûʲôˣҿֱӰߣʲô鷳ˡ
ţˣ֮ǰ£йصġҶϰ˵
ϰҵ˵ͷȻߵ˹ߣ˵˼仰
̵͵һ֮ŻתͷѾᡣûж˵ʲôֻڻ鷿һռǣؼ¼йػơҵһУԼй벵飬Ǹұȥˡ
Ҳģռǻ᲻Ѿˡ
ұ֤˵ռʼձãΪۻƼһҶǸһơ£ǱռǱ׷١Ĺؼڹ̿ѡҡѾĵޣҪб
˵ˣҾѾˣΪ˱һϰʱŹ̵ĻǣһعҵռǼ򵥷һ£ȷȷʵ¼㹻꾡ϢҲϰѹ̴ߣϵⳡ־Ҳʹճ


186 ƽ
ʱͣˣҲˣϺͨѶҲָҲ֪ӰͨѶһжǻļƻڿ뿪ˣǸŮҲ͵½ҽԺơ
뿪֮ǰʱ䣬Ҳ躣߸ҵǱռǡԼ֮ǰҵǸֳͷβһ顣
躣ֳд÷ǳϸһյң17ʱޣɷջƣ֮ơұ㿪һɣȡ躣ɡ
졢ҶΪˣңʵԵϵҲڳ͢Ϊ٣ĳ֮󣬷帴ĿںҲֻǴȥ뷨Ҳˡ
躣ɵ׳˿ϣһƻ躣ˣʿʼ躣ɣͬʱҲ˴Ǯơʡ
˺ܵǮջ̫ƽ£жҪȥ帴躣ɵͷͷǿʼƣɳԱҲ˼˺ܶࡣ
Ϸ̫ˣ躣İԼ˹ҪһĸɷȰգ躣ˣ˳вԼɷԼͬţҪһ壬ͽٸɱˡ
ҪȰ¹ȴݱһе˲ɱ֮ģֻסɵ£ȴ߻ħվɱ׼ʵַ帴Ĵҵ
ɷԽԽ躣ɵķ躣ĹڶУ뻭¼ʵ
˿ŵʵļҵ׷չĿǰľͷ졢Ҳʼάõĺϵһж˳˳ˮһĵıһУ˵ֽаƽ
ʮǰƽĸףҲʶ˻ʱѾҴϵ£ͬʱҲָѧϰʽʦ
ƽ졢һƻһ벵תĴơݰƽ˵һλ˼һۻаλȴڵ֮УƻҪ򿪵Ĵš
졢ƶˣûкôǲԸɣƽŬ˵Ҳû˵ˣ׼ȷ˵û˵ҵʱĵˣҲĸס
ƽûоʹֹͣж󵥶˻ϻƽһγ̸̸벵ʲôĲ޹ϵ˵ֻǻҲҵеĵλ
ڵһ̸ʱƽ㿴ŵȷʵԼĿǰĵλ㹻ĽǮλǻû취õģΪǰʼվһġ
ջƽ˵ˣ˴һЭ飬ڱƽʵָĿ꣬ƽҪľǰϴλá
ҵĵһ׹ˣ׹ԭûвʱᣬԻӦسΪ˼ŵˣҲǴʱʼֹ㳹׽˻ϡ
ݣʼڰ֧Űƽָ֧ʽģаŰƽѧϰķáԼƽһйп֧
һже˳˳ˮǰ鿪ʼűľ淢չ
Ȼһֱڼ˵λϣȴʼ꣬28ˣڻؽӴŵĺҵ񣬶һҲһϢءʴЩľӪһУëͷСԤıŶλ
֪Լôõһеģ編ƣҰƽһ⡣ƽӦ˻Ҫ󣬶ҲĶ֮ù˳ˣһͷҰޣδҲһֲĶľͷˡ
Ϊ˳׽һʵʱɱ
ûĸûЩΣסĺլȨɹ»ʵҪռʹһ˵ش󡣲ԼסˣҲӵ˺լ
ɻƲ뵽Լһ·סլĵ죬ԼƺһˣһԼȫʶˣƾĵ֪ʶԼñһа塣
ԭд˺լеһСͷų˱ӡеס躣
뽫аǿбƳȴһû뵽ͻȻִһмƻҵ˱ǰƽ
ƽĽӴеõ˾ԵΣլûκξ֪ͨʵڰƽ֮£ǰƽԻΪҪЮûռ·磬󳹵װܱ
֮󣬻ƽԼĻһ˹ѺĵϡƽһʽĻǶ˱ɹĶȮĻ壬ƽһͷȮػͷȮǶ༴ӡ
Ѳ԰ƽȻмƽȴ̹׵һжһֲ߻ģ길׵ѡ
궯ŭҪɱˣƽ󷴱ϵ˫ȣԼһۡ
ƽûɱֻ꣬Ҫļƻò˳ϣһнָ֮ԭԼͬʱҲرԭ
ûѡأֻӰƽķԸ
󣬰ƽָ躣һ̸躣ڲ飬躣Ųĵɵۻ࣬һ峺
躣ˣհƽԼڵ֮УڵϽң׼һУ֮ǰӡԼľżԼʮù̼άּĻ
հƽ˵躣Ķ躣Ϊ֮ĸͬʥĸһĴڡ
Űƽһֱ泤꣬Űƽ˽ռǼ¼ȥ֮⣬н졢ҵһм¼鵵һƽʲôѵľٶЩ¼Ϊṩõݡ
Ϊ˲ɣ躣ҲسϴԣȫҵĿܣһıƷͬʱ躣Ҳص壬ܶߵ˷ʩĵһǣҹ
ʵ֤жȷģƽꡢͳͳһ飬躣ҲһġֻòתȻԼػָԭò躣һҪ磬ͷȫһա
ʲôʮޣʲǫ̂عҪץµҸԸΪҷ
躣ǶҲУռȷʵӢⱾռҲܹﵽҵæ
֮ǰһֱصɴƺûץסû˽ͺһ㡣ⱾռǺҷҲһˣҲҪ֧֣ҲҪڱæҪ֪֣һǳͨ֡
аƽ


187 ݼλү
ռǵݾô࣬躣֪ҲֻЩˣҺҲ͸¶̫Ϣ֪֣֪һжΪ˲
ʲôأ
ǰʱ侲ֹĻУҼǸСӦþǲˣоҲһƻߣ躣˵ǸۻľҪ˵Щʲô˵ġѡҡĺ塣
ֻϧûʲôԣûŪײҪʲôʱ仹кܶ࣬ҵòƻô쵽ͷ
ȥ֮Ұȸ𵶽ΣȻؼҵϢϰһȥүү
ʵ֪ϰ֮ҾһֱǲôһҲлλүӼ棬Ҳ˵ģΪһȥүӵϲá
ϧȥҲûҵʲôмֵϣֻǼǵϰ˵үϲҡΣڸϰȥ޳֮ǰһ׸߼̴ľҡΣһĦ档
үǱߣϰ벢ûи̫࣬䴫˵ҪүԴүƽԣĥ氮⣬ƽɶҲ֪Ծ˸˿ɱĴС
ɱк˵žͿԣҡҪ;Ǹ鷳ˣѲϰ룬İٹβģҼͻȻҲʲô¡ĵϣͰŹҡδˣ֮Ҳ۾˸ȻϸƵĽͨߣڵСʱ֮ڵĿĵأ֡Ҳժ
ұΪΧӦһƬɭʵȴˣǰһʯ¥ʯʵĵ¥ʯ·в߶ЩϿҲ֪ǿ϶ǻˣ֮ԼֻΪѲˡ
ϰʮ·һֱǰߣ·ϵ˿֮һЦǺǵسҵһͷó֪ҲģɶҿͿϰطҲ൱ݡӵˡ
˴ʮӣǴʯ·תұһɽв·ϣɽ֮һɫСݣӲƾɣʮ£ڴſ߸һ֣ǡżơұǡ̫ƽֲдүӵñϡ
ϰʾſڵһ£Ȼߵűţ溰ϵҴ˸ѻ֮ǰҸǸгֵġ
һᣬźȻ֨һˣҲŽ߳һһ׺ڹӵİʮ꣬СӣƲ۾ôɥĸо
ʣǷүˣ
ҸϽվãȻ󹧹˼Ҿ˸үãĴյüƵңСϰ˵ͦϲҡεģϺõĺ̴ľҡΣаĦ棬ϣϲ
˵ҾһֱάžϹƣҲû̧ͷ
ϰүòƲôϲģʵȷʵҵ˺һҲûǱʲôҾǲӦ̧ͷûҶһֻ־Ѿҵļϣǹɺ⼸ҪҸ첲סˣ
յˣϰ붮£ǰ;
үӿ˵ˣҲоòǸƢ൱õˡæүЦ£ȻҲ֪˵ʲôˣ֪ʲô
ϰʱ߹˵ٺǾˣǰ׻ܲס׻Ұ뿴ûа취ķץ˸Ȯ
ȻپˣͲûȥˣֱ߰ɡүӲ˵ţȻתͷҪߡ
ⲻ԰ֱͶˣ˶Ҫ޳ҿɺãԼˣŪȥ취ˣ
ҸϽ׷үǰ棬ȻЦ˵лһе£һܶһ࣬ôҲþôɣˣһү˵ɱ
˵ţҰɱһá
ûȰүڣһӺȻᵽҵǰһѽˣתͷһһۡɷ׵ĸ߸վһ߳ҹЦţ߻ŸƯŮˣ
˵޳ŵģòӸչҹߡ
ʧô˵үǸЦģоӦú˵ҵϰҲлүҸϽתүϹлүүл̺ãλҲ֪λϲʲôɱɾ⡣
үһЦΧתһȦȻóһɱҧһڣַ˻ȥ
ʱһ£˼ɱĿζ
үƷһᣬóʼˣһ˿ţ˳Եǽζ
һϷˣæЦ˵үҪϲҳҸϰϵܺõģûɱѼơѼţ⸬ʲôġҸоڸʳ棬ҲûˣֻܲͶҽ
ҺҶҽүЦúܿģҵļȻͷЦŸү˵ٻУ׻ǧŰɣ
šðɣǾŰɡ
үͷˣ
ҶҪˣҸϽλүӾϹлү
үһ֣Ҳлô࣬ҽұ˴ɱ
æͷӦ˵ˣ
λүӶ˿ڣ¾ͼ򵥶ˣҰѺӴӰϻ˳үѹȻֽӲҵүصһơ
һƴֱðǣһһƨ˵ϣұоǰ̣ûһ׻ʹ˳
Ҳ֪ǲұԺ˻ûܸо׻ĸͷƽʱö࣬ͷεǹɾˣҲȷǲʲôþ׻ǱƽʱˣֻǸͷϵëҲ⣬Ʈţ
֮ǰ׻Ǵèеɽķ޵ˣ֮ǰϰﶷߵʱҪ
Һ֪⾿ô£λүӲûпڽ͵Ĵ㣬Ҳٶλʣʲô鷳ðү
ȸķˣүʹˣүʫƵĶҼ䣬˼ǰ׻Ҳǧ겻˵֮⣬ľҶ££ŭ˰׻Ǿ⻹һȮǲˣһΣʱҾҪǳסˡ
ү˵Ļһ䶼ڼεл֮󣬰үСݣϰҲ֮ǰۡ·ͻص硣֡õʱ춼Ѿˣ֪ҾȻںڰ޳һ
֮ǰε˵ҵӦֻʣˣλ޳үӵģһڸϰ֮󼱴Ҵҵȥһμңһ³˵ƫҲȥ޳үӣֻܰӦˣҵ


188 ɱ
ҵ˶ôڰýլ֮Ҳ˳ؼΣе֪һϢҵ߻ָˡȻûҾܻã˵ѾҪˣⱲӶҲԸӵŮˡ
仰Ҳǳ׷ˡ
ҸһȥݼһүӡȻֻûүӵɫԱ֮ǰãӡ÷۷Ź⣬оٻʮûʲôˡ
үӿͷл֮Ҳ£Ϊʲôүӻ֪ȥһоȡ
үӹһЦűΰȸ˳֮үЦŶ˵֮ǰҰѴұҵĴұ
ʱһ㶡ȸⶫȷʵǱһҶû뵽οеĴұһ·Ҳѹû䡣
ûˡүζһЦȻ͵ʵʼҾѾ˾İ취ֻҪһ飬ϾҲС£λѾڵϵľ˵ˣȷʵûۡ
˵꣬үֹ˺ü
Խ⻰ԽŲԾҿɲɵӣүӵĻﻰʼ͸һ˼׼ǼҵŮˡ
ܼҲȷʵҲ˼ңҲûҴǻǰʵʵš
үЦֿ֮ڵ˵ǰ׻ϵģ²ûУֻ֮٣Ӧúʽʦ֮Ǹʲôϵġ
˵ӣʵ˵øϸһ㣬Ӧū۹ϵˡҵ
ԣʽӦòʦڸģУҲӦǺ޸࣬ʦҪʽĵһ¾ӣ쾭塣׻㣬˵СȷʵЩð׻˳۵ˣԹ飡
үôһ˵һǻȻ򣬴ѧͽʱʼҾû˵ĸʦץҪȥģֻүҲҪ׾ͱĻǴɢˣȰ˵Ȱ˵ǻ£µ
¹үǲŻңҵЩӰȷʵǴ󣬵û뵽׻ΪҶԹܿĲˡ
үӼ˵Ʒ֪Ʒʣ춼ŹΣҾûɲˡ׻ܼܵסģҴҼҵȸǿϣѹס׻Ȼαİ취϶ܻ㼸꣬ҵȵķû뵽㻹иͨѡ
̫ˣҲû˵ôãɶѡ˵ѪˣòȸԺ͸˰ɣ
үӰһЦ˵õǿÿöҪѪģ˵˵ǸѰɣǸУΣ˵Ҫܣͬ˵
ǺУݻ治̫ý͵Ǹ˰ɡΪڵϵʱ򱻿ͷǶ㿪ˣͷû㿪һŸһͷһ߽͵
һ˵һЦҲȥˣǾͶһЩ̫ҪĻ⣬үƺҲûˣҲҶһ
ϣμҵĺԺ°׻Ҳٿüɷˣ׻ƺһַʽҵģҸͷƶںڰ޳ʱһ޶Ӧòǰ׻ģ֮ǰίˡ
ҡɶ˾ͻ˼ңҲڳһ·
˵ǰؼ֮͸ү̸ˣүھⱲ˵ĸ⣬Ҫ˭Լ˵㡣⣬ڴұѾ֣үӵҲεˣԽʲôĶԷŵһߵԺ˵
ɣȻǺ£ҾȻôһСʧΣǲʵѾ޸ˣֻǲ˼ڡ
ιҡͷϣ˵һ伫ĻҲϲˡ
ҪǻСʱҷҪɣһ뵽ֱۣǸ·Ĺװʽﻹͷ飬涯ǰ10붼Ųϣ뻹ˡ
˾һֱҵسǣ³ʱֻƬΪֱ۵Ĺϵ̫ˣҵ۾û취ֻⶫɲĵãͨһǿ֪Ǹʲôӵġ
ȵˣӿˣҴֻһ¡ֻһұ̰ƬɾˣΪҽҸ룬βܱƬҵֻҿɲ뱻ҽŮץֻ˭ԶͲ
һˣٻص˼ˣָоķǳһ߶һ㲻ˣΨһĵľһվӾͿҵĹͷͣҲǸ˸ѣòȷʵӦðҸᵽճˡ
Ȼ֮ǰһҪҵ֮ء
Ҹᰡжֱ˸绰Ѱƽָ߸⻹ϸ˵밬ƽ֮ĹҾûͨʽ߱ҳƽҲ
ֵ֮Ͷϸ˵һйز顣Ҷԡ˽⣬ҸǴܽӴĸоƺүӶԲ˵Ҳƫ뿴Դʲô
ܿϧԲ˽ҲȫǸ㣬ҲֻܰٴνĲմʦиܲܰҵȨĽ͡
²Ͱˣ֮һо졣
ҷҪͷ֮ͷͻ᳤÷ɿ죬ֻ˼죬ҵԴѾë׵ˣ˳˲١֪ǲǷڻָҴ˺ǮҲ׷ţһؼҺĵ죬һİ绰׷Ҽҡ
绰ǸŮˣǱߵģ˵ԸһҰɽ١
һɲСĿۿžҪҳˣǮҹ˾Ǳ߾ͦɻҲ֧ŲȥȷʵҲҪǱ߸һЩ񣬲ǿæһ۱Ӧ
һǱʵϽ֮ǰҲڵ绰һŮˣʲô鷳Ǵ֪ҡ
ҽܽСףѶСףҲôͿԡǿưɵģƽʱҹȻ˵ǸˣԲ㻵ˣϹҲˣûʲô£Ҳûʲôˡ
ߵ˿ʼ½½س£ҳµȫŮģҪôɱҪôͷ⣬ʱΧŮѽ7ŲԾ˾ȥ˶ˮĸ˰æĽ˵ɱ١
Ǹ˵ķԤΪûˣǾϣŵʱ㱻һ鲣ÿűؾ·ϣһסլ¥ĴȵھԶĵط˵أ΢߿һͿ϶ˡ
ǸɱٻڣǸνĸ˸ûƺãԾͻǱ߻֪ңѡó֡Ƽ绰ҵҡ
ҹӦڷ¶ҲȥˣҲȷʵеУԾ;ȥһˣСɱٵʲôá


189 
Ҽҵ㶫ɲԶ϶ƱȥȵЩ£ҵǱôҲһ죬Ҳʱ˷ѵԾڵ绰һϸС׵˵Ҹо񲢲ʲôɱ٣ҿһӰˣ
¼Ǵȥ7¿ʼģ֮ǰС׻һθ⾪յ¡
С׵Ļ䣬5ĩһ壬һȥֳ档һ˴һ̫ԺϷĿϷһ̫մϷֿ½˿鳬ʧصĴ̼о
С֮ǰոտһӰݾԱ̫زȥǺԸȥҲקûȥ档
ҪϵûϵϷͳ£տ֮ͻȻе϶ϵһŴʧش䣬һ룬һ뵱СҲȫһ亹
һ֮󣬹¼ʼˣ7һһ档
ʼµ¥ʱ򣬴߸ЬһС˽ˣ˾ʹ¥ȥͷײ¥ݼŵһƤӵľպô۾ϣֱӹᴩ˴ԣ˵ˡ
塣
֮壬һѳԷʱͻȻ˸磬ʱץſĩˣӼǳϵģһ羹õĿӴ̽˺˾ôڷˡ
ٺһȥӾӾһĳ˾ĪˣѹûʱҲ壡
ȥĸˣһһ죬ʱ䶼壬ƺǸܵһЩ˵ֺ뵽ˡⲿӰ
ƺ⼸ֳʱ͸ˣǴȻӹһ٣ȴ׷ᣬʵʩɱ¾
ȻҲĻôĵ飬ǰҸոո޳үˣоǸھӼҵĿɰ壬һ㶼£Ҳ̫ȥԤ£һԪĻ±Ρ
ɻ˹㶫ǱߺС׿ȥӵңڵ绰˵ͲСоͦģһˣϵһ¾ͰҸסˣǲֻҲǺ
򵥺˼С׿ȥľưɣΪʱ磬ưɻûӪҵҲǱϢһ£ϸĽ¡
ҵĹأȸ𣬱ܲܳɣð·Լڹ㶫ʱסлȸСҲûȦֱֽңԤĶ
Ǯ֣˺ôҾְ¡һͭС״ϣⶫڣһĹ»Ұ϶ͲҽˣȻҲȷһǸйأⶫɢɢͼ
ּ֮򵥿һưɵķˮΪ֮ǰҲˮƹˣưɲŵĳ趼˵ģ࣬оǷǳĺϡ
һ鿴֮ȷⲢǳϣҲûҾھưȵٿ˳Ҳһȥȥֳʱ˭һģûġ
С˵ͬȥеŮĶˣʣһˣ5еģǼŮ˸ԵѻϹµĶŮˣеĲûκƵ⣬Ŀǰúúõġ
ǡˡǲֻɱŮĲɱеģҲǵСƽٵķˮʦɱ١ֵԵʡ
ĹСӦòڽʲô£Ϊȫһһֱھư￴Ҳʼҵ֮ڡ
8㣬ư½½˿ʼˣΪ˱֤ѣûкȾƣֻС׸˱ϣһ㽶һ˰ռһһ߳һűڡ
һϣưﲢûмκιˣҲûʲô£糿5ָ࣬С׵ң鿴һҲһϹ
С׵ϹûиʲôɫʺãûҡҹǾ÷ˮʲôĶƭ˵ģС׻100ǰǮԲŸ
Ҳû⣬ֻܸԼĹȷϹûʲô״ﲼ˼󣬼򵥱һƽȫ֮ұ׼ͽҼҾƵס£ҹľ
Ҹո߳¥ŵʱͻȻҷиеվ¥µĻ԰ȫ°һһŵôǻˡ
̧ͷϿһۣ̫Ȼû¶ͷѾˣйͲ¥Ӱ棬۾ֱֱ¥߶ţоʮֹ졣
٣㣡ҳһָȻһ
ǹңȻתͷܣƮø׼ȷһЩȻ죬̫¶ͷѡ·Ѿǳˣҳ·ܿ׷ֹȥһѽļסˡ
ǹһȻ󾹹˵ϣģתͷһ۶ҡ
ⷴӦҲȻûȥұ󵽵ǸʲôòµҲ֪ˡʼոŸĴͷڹҲһͷһߵİϻ
ûżȰקһӰ±ߣ̫յ֮ŷΧֹͻȻ
׼ˣſʣ߸ʲôأ
ûʲôֻǿֻǿŵ˵
ֻǿ
ľֻǿ
ڿ˭Ҽʡ
ڿڿ¥Żش
¥ֵΪķӦûѵӣСס㣬м仹¥ء
¥¥סŸŮһֱϲһֱûףȻˣ࿴ۡ
Ůʲôʡ
Ҳֻ֪Զô֪ʲôҲû˵֪ϰࡣ
㻹ٹ
ûŵʱûٹ֮ľֻ뿴ûġŵ˵
ֿµأԽؾ˵ԹԽǰСƺԹ̫ˡ

˵꣬ץĲ߻صС׼ҵ¥Ȼϵ¥ְָ˼¡Ϊ̫ˣ˺һӦǸŮġ
æ˵ûж⣬ǰﾯ鰸Ĺʣֻȷһסûһϰġ
ҳҲ̫ˣһ֮žȻˣҲΪʲôŮĸҿˣͷһװ˻࣬첲ƶȴˣҪƴһƾܰһ·
Ҿϰ࣬ʲôҪ飿Ů׳ʿʵ
˿ĭȻ˵ڲһٿİӣڸ㡣
Ů׳ʿشЦȻƲ˵˭ô֪ҸҰҵʶʶ
˵еСȷʵе㲻֪
һͷһСӣ۾ﶼðһˣĺϲλŮ׳ʿ
ԶŮ׳ʿ˵Ǹʵϲ㣬㣬ʲô˵ģҿ԰תһ¡
Ů׳ʿе㾪ȣܿ侲شǾ͸ˣѾ׼ҵˡ
شǳãҾ÷ǳãæͷǸȻΪϢǸţֻͷ
Ů׳ʿĻҲûʲôˣӰ䵭ɢ
ˣҲһҾЩʧڸ˹㶫֮оͿ˳ˡ
׼¥ʱҵֻͻȻ绰СסҸϽ绰ûҳСǱ߱㾪ŵ˵ˣϵ£һڼˣеģ


190 Թɱ
֮鷢ˣ
֮ǰİʼŮ˳£еҲʼˣҴ壬жΪʲôֱ仯ڽ𲻳⣬ֳһҳˣ
ҸСҾ¥ﻹûȥأСҵ˻ᣬ¥ҵµѼҡ
ǵʱ¥Ѿͣ˺öྯҺСݵ˶㣬ҲֻܵѾ¥˻ɫĸҪȥͱˡ
᰿϶ûϣڱʶٶҲû취ڹ㶫߰ͨҲѲңô˵ҲǸرʣȻûʽǩЭƴ֤ӦûǺʹġ
óֻǸ־ΰİ˸绰ߵ绰һͨӸһߵķҲ˵绰ûһᣬʹӷ˳
ˣҲʡȥҲ鷳Ұѵ绰һңȻŰֵ磬ء
󿴵֮һ㶣ȻüҹӦþˣΪֻҪһ֣ⰸӾ׼һ°ˡ
ҳСʾһ£Եһ£ҲǵľкҷŽ
ʲôȫʡȥˣֱӿżɽʣģ
һͷСףָСף
ԣɣʡ
ţôˣҾлԾͷһ䡣
ʵҲûʲôǾԸϵ飬ˣǲϣǲž죬ʼվⰸײа
أʡ
ûлش𣬶ƲҡҡͷȻһ°ͣʾҸݿ
Ӻܴ󣬹ǽſͿʡӴˣļҾߡ趼룬гʲôµļҲûѪ
ҴƵǱߣȻƿ̨ŵ˻⣬һλ¥ƽ̨ƽ̨źܶ໨ݡƽ̨ƫϱһ׸ߵĻ̳̳мЬס׵ľ죬ǽüСˢɨСӼеģռ֤ݵӣǻ̳ǰֳˡ
ҴӲƵ̳һߣ漴㷢ڻ̳ţȫڻ̳ѹһϱ֯òһӻࡣ
Ƕ㣬̫Ҳͳˣ¥ûһӰȻҲκײаֹҲҲ֤ˡ
վԱʣӦô
Ϣʡ
š˵ͷж࣬Ȼһˤڻ̳ڻʱַˤȥ֮պϣΣְ֮ˡ
пܷ˵ѵĻӦûѹѻƿİɣһһ߿ƽ̨һǵļ࣬߹ȥһ˵࣬ಢأ20ﶼӦɾͿƿġ
ƲģϵһϢ£֫Ͷˣֻܻһ⡣
ǼȻ⣬ΪʲôҪôʦڵģ
أ7Ͻ8ڸˣ8˶ѣʶģҿɲôɺϵ顣
أıɱʡ
Ц£ȻҵǱŷأҪҳ˵
ҳһʼ硪ȷʵҵĿģһнչ˳
ðɣȷʵܹ֣֣ҵ̳ʬԱȻָű֯һ˵бѹĺۼоʩӹǲûҵָơ¥¥ﶼмصģſҲмõķأʼնûз˽
ô˵Ļǳɱˡĥ
뵽ʲôƺҵıпЩʲôҵʡ
Ҹæ֣Ȼ˵᲻СЩʲôˣȻ˺ԩ֮ǰߴҲϷģ˵⣬֮ǰ٩ǴεĶͷһ
˵ǸСԸϡ˵
ȥúģܲʳʲôɣоǺ֪Ҹйϵˡ
ʲôּǵøһ
ġҳ˵ͷȻ˳ƽ̨ص¥ڡߵſڵʱҲûżȥű߹۲һСףƺżһֱڸ߿żǶѵһֹġ
ڿ̳߳һ֣Ȼûвʲô
ҴӸȻС˵˵̫㣬¥˵ɡ
£Ȼͷűһݵ¥£һصĳ
ҵı鿴֣һЩҸоò˱С׵Ҿⲻʲôɱ٣ԹЩ֮ǰûкʲôˣ
ûûУǶǺˣûʲô˽ԹСҡͷϵ̬ʮּ
ȷߣɱʵǺҲûУʡ
С붼ûҡͷûУ϶ûеģû˭̬ɼݼֻһͣסˣƺ뵽ʲô
ôˣæʵ
С׽üͷ˵ǵҸ˵Ǹˤ¥Ȼ۾Ǹ𣿡
ǵãǵһġҵͷ
ԣƣǾȡЦ֡ȻڶǴѿӴɤǸȥμʱ˵֮ǰεƣĵڶ죬εȥưɣһʼջͦõģȻƾͿʼӣ֮ˣ˵ȫЩ߰İɡ
Ƶ𣿡Ҽʡ
Сҡҡͷ
أ
ҡһεƣûңǵš
ţ𣿡ʡ
ˣʶϹ
ȥֳ죬ϹҲڣ
ڣһȥţȥҿھ͸ϵһ¡
ϵɣھϵҵͷ


191 ζ
С׺ܿ첦ͨϹĵ绰ΪᣬϹӵ绰ܺᣬȻǶСô绰ȥʾΪС˵һΪ֮ƵϹһӾˡ
֮С׸Ϲ¹ҵ£˵ҿ԰æĿǰ鷳ϣ԰Ÿʱ以棬һġ
Ϲòԥһ£ǴӦˣ˵ʮȥ˾ϰ࣬ʱھŵ֮ǰ
ڲ7㲻ʱ仹ǺܳԣģҸɴС׸棬Ҳȥûĺۼ
40֮С׿ҵƼңסĵطӦнˣλúƫҲڵǸ¥õģ߿ܺã̻ҲãҲôӵҵСҲʮ¡
ͣſڣ³Ҳð壬һŸ˧ӭ˳
ȳС׵ͷʾһ£̸̬У䵭ıԵòƲƵʲôϸϵҵ̬òƾͺöˣϾİˣǱʶȵò
ҽܣζȻ֣־ֺܴҲСоеƵġ
ҲòԵس΢ЦŵͷȻԱա
ʡȥ˺ѣζֱӰý˼Ȼ㿪żɽѯһ߹۲ĸ֣һ߽֮ǰڶ㻨̳ζС׶ϸ˵һ
С׵ķӦ֮ǰһʼնܵ£ͬʱҲΪѵеѹ
Сһȣζϵıͷḻöˡ˵Щµʱ۾ʼƵգţƺЩʲô£ͬʱֺŬģСףҪѹı飬ŬòݼҲУһ㶼ѹ
һζװģڽ緢¼ȷʵеȣ˵֯ʱ۾
ҰҪ˵ȫ˵ˣζĬصͷš޽ð˺
Ȼڹ㶫ʱҲȵое쬵ģ⺹ÿɲȻ
˵ҿɲܳĬҼ˳֮ǰĻǵһȥֳڻŵľ5ˣһµĻ˭
ζʱһ㶣Ȼҵҡͷ˵ô֪ô֪ء
С׾ȵؿζȻְĿͶҡζⷴӦ̫쳣ˣС׶⡣
㵽׷ʲôˣǲθˣ׷ʡ
ΣôôƵ£ûеģζٴηϵ
ɱ𣿡
ɱˣôܣЦɲҿģζķӦԽļˡ
ұֻһʣûָܻʲôмֵĻش𣬲ζķӦȴһСġϲ
ֻѾеû˼ˣô£ұʵ
ûûʲôô£ҪӦòҰɣѵ㻳ɱţɱЩˣǶģôҲûɻɵңɱʲôģҿЦҪƵĶǾͽȥĶأ˾߰ɣ
ζץƵĺȻվתߡ
ⷴӦֱɵըҾԲôˣ
߿֮ǰұ׷ȥһקסĸ첲ʱͼˣһ˦Ÿ첲һһֻȭͷϴ
ұûñϾҲǸ˹ˣȶˣҾͲܸˡûԱ߶¶ףȭͷҵͷջ˹ȥǰһȻһԴȥײζ°͡
ζĿһ죬㰥һҽУȻһƨ˵ϡ
ǣ´ٶ֮ǰȿʲô͡ҳһ䣬Ȼյק˸ɳǰƹʹ˵㵽ʲôأʲô˵ܣ
ûζҡͷһͷ°ˣֻҡ֡
Ӳ̷ˣ̱ƹҲǣҲǣȥִ˷ʱ䡣
룬ȻתͷС˵Ҫɣ鷳ȳȥһ£Ҹ˵˵
СҲûʲôֱţʣҺζˣҲٴοڿ˵ҲûˣҼҲߵģҪ̾ߣɱǷŹǶǾ£ûϵҷģ˵ĻҾԲκᣬҪ˵䣬׺䣡
Ψһİ취ˣҪٲڣҲûˡ
ҵĶòãζڳĬһ̽ԵؿڵĲ˵ȥ
һˣæ֤Բ˵ģģ
ζԥ˺һᣬ¶ƵҧȻʵǸͬ
Ҷʱһ㶣Ϣȷʵͦģ¸ˡʲôϵ
˵ʾ
ζĭȻϲˣʼûκ˵һֱţһ˻顣ΪһֱȥأһҺһμͬµĻǸɡ
ҿʵ̲סˣ͸̾һ䡣
ζǺܲزͷϵĺǸɡҲ֪ܲվҵĽǶ⣬ǡô˵ءҸû취ߴƿˣؼƵʱҲһֱң˼
Ǹû취⣬ⲻνؼ˵ʲôϵ
йϵҾһ£һĲ֪ҵһʵϲãûαװġ֮;һȥԼᣬû뵽Ů˻ôУȻˣͬ£ǸһùˡֵͦģҲǹ˼ӣûͱȥҪټˡ
Ҳûʡ
ţҲûˣΪûˣˡζ
ˣɱģ
Һζʹص˵ͷ˵ĴҲˣ̲ס̫ʹˣҾ͵͵˵绰˵Ҫһ˽ȻԼ˸ĵص㣬һûȳžͱƶڼˡ̫ųˣҲûȥԼҿ֪ģΪûȥ¥ɱˡ


192 ζԤ
Ҿ޷뵽ģְǸѳСGAY
æζǸѳĻѽʲôûС׵߸֮С
ȻѾ̹׵ˣҲûֱӰλûѵϸ˵һ£ؼǣ˵һҸû뵽顣
ζĻѽг³һλСĸʦ³ŸСǲûκιֻǵͬ¶ѡ³ǰѳɱģȥһζûг̫ನڰǰζͻȻʼָָĻþЩþҲѪ΢Ĺ
ȥ5·ݵʱڰΰѵʱ򿴵һֽɻͻȻӿеȻˤ÷飬ʱû⣬ֱ֮ƻƵĽһȥֳȻЩ¡
ʱҲֻǾú¶ѣû̫֮࣬ڼﰾҹӰʱ򣬺Ȼ˫ĪһӰеƤסˣƿĿơ
¥ʱԴˤһƤϣ۾˸
һ죬ÿ϶جţֻҪһ˯ƵͻǰָıӳͺȫΪζɵһ
һֱˣجҲʧˣûãһγʱ򣬸оԼĿʼմѪôô˦Ūɾû죬ƵһѾ˷ϣֱӵĹϵ
ˮӡúȵȸָĻþÿλþֱһλŮѵ
ڴǰϣζؼ֮ͻȻּվһˣǸӰϤˣǳ³
ζһӦǺ£ǲ³³ǲǲûɾ׼ǰкʱ򣬳³ͻȻתһŲҰ׵ġѪɫ
³ʲôû˵ǽֻȫ͵ǰһ죬ϻһ˵ͷ­
ζϵǿͷȻǺ죬ǿԽг˵֣ǰǸ˵ŲŸոΪ
ζЩˣʲôʣҲҸ³˵ѡתͷӣһֱ賿Żؼңٻʱ򣬳³Ѿˣҵñȴ֡ڶ㡣
ζֵ֪ζʲôҲȷ³ĳֵĻǻþ֪ȥЩ˸³ǲйСͻȻĵ绰׻ˡ
ζԼĻ˵ìܣһʶĹ¿ܸ³йأ֪Сһ֪֮ܿ˵ɵĳǰͱ˵һͻȻֺˣ˵Լܡ
ãһȷľоҲٴα̬Բͳ³˵ȥζҲ¶˰ĵı顣
ֵñ
ζҡҡͷ˵ڸһѾñˡ
ȷʵܸɾȫΪȷû©ʲôһϸһĽһ
֮ǰҪ˳³ҵסַҲڳ³һʲôջΪ³˲ţζζûз֣ڳ³ҿҲʲôҪ֡
ζļźС̹ζ˵ʲôҷĲ˵ģҲҵûжС˵ʲôûиҽĶ
С׼Ҳ˵Ҳѡңûм׷ʡؼϢԼȥ˳³ļҡ
ڰ·ϣҸ³˸绰绰˺þöû˽һҪ˳³ŵֻţֻ벦ȥε绰ͨˡ
³˵ᣬ͸о˾ˮͣΪܺ˵ģҲûѣʲôԼɣֱӿżɽظ˵ͨζҹģĿľһйس³£Ϊһɳ³겢ûɢ
̱ʾŹ񣬶ұʾϾҪϰˣȻûֱ˵˼ѾתرﵽˣҼ棬Ҳʲô
Ҳûз̸ַҪ󣬲󶼱ίľܾˡΪжȻ˴³Ų˵Ҳֻþʹ˴סٸϵľ
⳵ܿ͵˳³ҵſڣǱߵĲϸ񣬽ɵġҰζҵĵַҵ˳³ļңȻҾǸתҲϸ³Ŵ绰
ŻӼε绰ģɴͰѵ绰ػˡ
ȵ˵룬ҿһͦƯŮ˴ӳ³ڵǶ¥˳д˲ˬͷ꣬˵ǿ϶ǳ³ˡԶˣ¥ҵңȻԿ׿Ž˼档
ֻſһҾ;ӲԾˣ
еĽ䶼һɵĶǲǷûдɨɾй֮⣬ڵҲķΪôҶһŮס
ſڵЬʽƤЬһҲŴЬñһʽĴ¡еĶ˫ɶԵģԡҵߣëҲ˷ݵġõ뵶
תȥң˵ıӺͷҵǽϻŻɴա
Ҳûм³ҰѻɴζȷһƬϵǲĺûѡζܿ˻Ӧоǳ³
´ˣ
³ŷ˸ɣ֮ӵĸֱȻҪһĵģ˵ĶǧΪһֶ߱ﻳķʽֻΪסߵû취
ȻҲȷ³ΪŻΪζ³ĹҼ԰ٷ֮ٵȷˣ
ѾˣѾɢҲȲʲôҾҸƵúϢ˾ٹץס³װ¼ս
ˣ
Ҫ˵һãˣ


193 
һ˯ѾˣҿѾֻͨ绰ͨС׵ģһͨġ
ȸ˸绰һѾˣǹңιûʲôˡ˵֮һ°ӣϽ֮ǰ˵Ĺʵ£ΪͻȻҪи֤ϣԺҰʲôĻ᷽ܶࡣ
ָ֮С׻˸绰˸ϲѶҲһ£ҪΪͷ˾裬СĵһҪСġ
˸С׵ͨתתЩȵ6ʱָζ˸绰Լ˳³
ζЩԸҵķԸ°˹Ҫڣ³ӦòֻҪ֣Ҿа취ץסҲǽˡ
ûٸ³Ŵ绰ȵ8֮Һζֱӵ˳³ҵſڣȻζȥš
ζĳֹȻˣֻſڱԼ֣³̾ͰŴˣȻվſһԣֻǷŭصζ
ζЩ֪룬æңĿǰľ档
ҸûҪæʲôְֱѳ³ƵһߣȻֱ߽
³űͻȻľٶһûعѾ󺰵³Ҵζˣ
Ѿˣ³̹ץסҵĸ첲š
̫СˣСԺԲƣҸûйֻܼһߺһƿҡ
취Ȼеͨûã￪ʼòԾˣΧ¶ԿʼͣҲð˰ƶʼƵ֨֨ĵ
³ŶʱסˣҲɿץסҸ첲֡
ſڵζƺҲʶʲôֵسţűͻȻֳָͣŵǡǣ
ζûпָķһŨص̫ˣصֻܿһɫȴ˳ʲôģζķӦվӦþǳ³ˡ
ҸϽó׼õķֽڳ³ûһٶ֮ǰܹȥֽɢڳ³Χſ˰ֽ⡣
һ£ֽһƬʱԭۼһȫɢˣһװ˧磬ҵĻɴǳ³ζĺûѡ
ܹжףǶ൱̶ȵĳ³ƺЩĿʼͶζϣ۾顣
³źҲܿ³ͻȻһȻܵſζ˸򣬽űſֵſڣԳ³޺ţΪʲôͲܿأ㻹ҪôŬѾΪͷҲȹӣѾŬԼˣΪʲôΪʲôͲԸ⿴ңҪΪʲô
³˵ڶӦתһ£ϡ
ԲҶԲ㣬ĶԲ𡭡
³˵ţͬʱҲǰߣΧɢŵķֽȴסĽŲ
ҲҪǸֻҪ˵һ仰˵һ㰮ңƭҵҲС
³۾ȴڿζ
ڳĬ˺һ֮󣬳³ͻȻЦˣǣˡƽʱǰѻѻϣٻʱȴƫƫֱôʵˣһ㶼ûһֱװ㻹ţһֱװ㻹һ·ЬҶšҵΪʲô
Ҿ÷ݵ͸ýˣ˸˵Ҳ˵ˣߵ³ǰõ˵ǰķֽ
³ͷ۽£Ȼߡ
ְѷ˻ȥסʵ֮ǰɱ𣿡
³һ£ȻҡͷҡͷĶֻһͣסˡ
һͷſڿţζü³ߣƺó³ı˳ԡ
ԲҿƲԼҲЩ£̫ˣΪʲôûҵһҹΪһУȴûΪһʹ࣬ȴƫƫЦЩŮһЦǶǶħǶħŮ˶Ƕħ
³ͻȻ쳣ɫϣϳһɫպۣƺϵģڽʱһĻֳ
άǰӣⲢʲôϡ£³Ŀǰ״ˣոЩұóѾɥ־ˣһĹεһұʧȥǣҪôľĻ꣬Ҫôɷ³ζûиԼĺƺ̣ģϵĸıҲ˵һ㡣
βܰˣ
ȻֶұҪᣬϾ׻أ̫ǰ׻үˣʱҵû÷ֻһŷ˹˦˳³ϡ
³شһűָ֮ǰװ˧ģֻ͸
ûڼ÷ǻͷкζϽ
ζ۳³ţƺ˼ɣҸɴ༸ܵſڰקվڳ³ǰ
кã³ϵıʱҹҲֳʲô¶ˣ㽫ߵķֽȫˡ
һ³ǰ˼ҪȥζҸϽס˵뺦ζþͱԺҲ𣿡
³˻ȥȻãؿңֿ˿ζ
ҸϽζСһ£ʾϽ˵仰ʱӦ˵̨֮ǰҲѾȫ߸ˡ
ζϽһͷȻԳ³ԲûиԼҺ㣬㡭롭ζˣе㲻̫˵ֿһۡ
ҳ˵ͷȻСĶõģ
ζüͷ˸Ȼٴο˵һĻھͿǰɱ㲻Ҫ˺ˣҿֲΪǣǡҵĿֶǼװġ
һҽ̸̨ȫ˵ˣҰذóζһݡ
ζЩǰȵҪذ׼ԼĲϡ
Ҫ
һжԤϵһ³Ȼֹˡ
ζòҲˣҲܿ³ľٶûаذ׷ߣȴҵĽһָʾ
ҳ֣ʾ԰ذ׷ˣֶԳ³Ȼ㲻ϣζһߣôҪʲôζΪĴڶʹ𣿻˺ˣţ
³ĲдǺƺʱãʼˣȻҲͣҡͷҡͷͬʱӰҲ䵭óǲͣˣҪˡ
ƽʱҴŻζͳ³ٶԳ³˵󼸾仰ȡڣһڣó³ͷѡ˳Ĭ
ζͳ³ҲԭأʲôҲû˵ʲôҲûģ³Ӱ״ʧˣԭۼڵҲȫɢˣҲһ
ˣҸϽ³ŵ˸Ǹ
û˵ʲôֻǳذ֣˼ǲٿˣ뿴ζҲûټӣϽקζ뿪˳³ļҡ
֮ζҲ˵ʲôˣֱӿ˼ңصƵС״˸绰Ѿˣһסһܣ岢û鷢ҵĹҲˡ
С׺ܸˣ˵û£̸ҽǮʱס޻Ҳұ
ҲûǮȥһǲġ
صƵ֮ҿ˻ӣΪʵЩ˯ţԾ׼ȥڸתתߵƵſڣҵֻˣ绰˾ȻζҸϽζ̴˹ֿˣҿһ䣡ص鶹кģѪ
ˣʲôεģæʡ
Σڼһֱ˯ŵģղҾ¥ȥ磬ſڵʱҾ͸оеͷΣ֮ǰͳǸˣ͸֮ǰǼһζ
Ǹ˭йأʡ
֪ûˣ仹ж
䡢鶹ζһԤ𣿳³е¼ɵģѾٷְٵɢˡ
ζڽŶֵĻþ
ҲжϣϾܹϵһζھȥС׵ľưɣҲ̴򳵸ϹȥС뵽һЩͶйصϢ


194 ԤӦ
20֮ҵС׵ľưɣζûеҾҵСףζղŵġþС׼˵һ£æ֮ǰȥֳļ˭
ƺҲС׸סˣȥûȻԸеİ˱绰ȫеư
Сʱ֮ص˶ˣҲζ
ڻ˽֮һ˾ưһ԰İڣ֮ΡᡱˣԼ鶹Ԥµ˵һ¡
˶иɫһ߽19ͣһ16СһеȵȴĴӣ˵Ǹߡ顣
Ȼǹˣ̬ȴԵЩĲɣҵˣǵķӦһޣЦһ£Ȼҡҡͷ֪ǲаǾ¸ûйϵ
ǳ̵ۣĽҲûнǹʱһģڳ˶벻䡢鶹˵ʲô
⼸˵ķӦҿ˾;ú֣˵鷢չز˭ﶼӦþЩĵģ߰һȻģƵġ
ҶЩûˣǾֱҪʵѵûһµĿܾԼ𣿡
߰ȫںЦЦȻͱ˴˻ţ˭Ҳ˵ʲô
ٿСһĽţζķ겻ͻȻʶؼһ㣬ڳ˸㲻ѣƵȵ߸Ů˻ŵʱ⼸˻ܴյһ飬֮ǰûκԣǸѶ㲻ϡ
䡢洦ɼĶκһΪԼʲô£ȻΧȷʵһһ⼸˶һԼ
ѵǵšŮѶˣҲһǾûֵԼʡ
ôѵڼﲻȥڿڻӦŮѾݾۻʱģҾȥøͷͲ߳ˤˣײͷˣ˵ʲôҪʲô
ҲĵģҪȻҲһ绰͹ˣ벻Ͷ˭йǰʱҲҹ˰˵кܳأʲô£Ҫ㿴ǲ֮е˭һ²ؼ˵
˶̬ˣֻܰĿͶǰ
һҿ̳ҰֵҲ֪Ҽſû䣬ҲԶ϶ҵġ᲻ζҿһֱͦŵġĻ׸ζ˵ĿҲһζͶ˹ȥ
Ȼ̫ܷǸһζ
Ҫ˵ӦþζˣǷǳˣ֪ʲô˵ˣȥӲ϶Ҳ벻ʲôҲȻҲµһζ벻κмֵ
ֻʣСˣҲһͷˮ䡢òƸڳ˶ûй
￪ʼóĬˡ
ǶýҪµԼ̬ΣգΪ˭ܳΪһŻ˵
ΪʲôһҪһͻȻʵ
ηұʵһ㶣ΪͷβҶûζ£ΪҴӦ˵
ζŵؿңúεĶҡͷ
̾һֻѵһԤǳɣ֮ǰµļҶ֪һЩϸڣҲ˵һԤףԤˣԿ϶˳£ҾС
ҵĻû˵꣬ΪͻȻʶ˺ܹؼһ㣬ǳ³һֱںˣôѡĿӦΧζ
֮ǰļŮһ⣬ΪζƣǼŮһȥֳ棬ó³ܲˬζЩŮǶħҪɱǽǸˣҵǿζĳеĺˣ³ɱˣĿǰ״ζƺǰ˹ϵǳһ㣬ҲڸԤƵֵζȥ
ѵɱ˵һˣ
ΪʲôζԤ³ǸߵԴ
ЩԺˣЩҸ벻ֻ֪ҿ϶ǺԵһЩϸڣϸڰҴ·
ζȸҳһ£Ҿöеϵָζ
ζе㾪ȣǵ˵ͷһ˰䡣ζǸ˵׸ʲôûУеǲϹйٶ
ζæ˵ûУ˵ֻеֳʱѣԷʲôѾˡ
Ȼ
־־ˣҽ컹壬ʱȫû֮ǰ·ߡ
Ҽ׷ɵʣǳ³أ᲻ʶ
šζüͷ룬ҡҡͷʾʲô֪ﲻæ
ζﲻæһߣ̴绰һ³³ˣҵһ³³ͽ糿ǲй
ҲûʣҲרעĵģֻһڴӦнҡ
ͨҺζһص˰ΪԷһһôҼ˾һһһܱǡ鲢ûеõ˵ӦֻζСԸһж
ֿĵȰʮӣҲֻаԸߣͺʹӻҪߡ
û취Ʊ˵ɣҪߣҲֻߣһǾͺʹһߣͷ͵ңһ·ʲô£ڵĻҲиӦԣͺʹûˡ
Сסζھưɵİ䣬ͺʹһ˾ưɡǿģӿ͵ңȻٸһȥơ
һ·ûʲô״˳͵ļңסĵطҲڣص㲢¥ҲЩˣоǸЩͷͣˣ֮һ͵ļߡ
սû߶Զұ㿴·ߵ䣬ҲˣָЦ˵òͻȻɱ˰ɣ
ȷʵǸЦ䵽Уܸϵһ
΢ôһ㶯ҡʱ򣬺Ȼ߳ˣ˱߱ŸСֽԶԵĺǹض֮ġ
ͻȻһ˺̵ˣƺǹض©ˣغһֽ뱻˳ȥ͸պڶ棬ֽĶ˹ҲһȻԱ߶㣬ɲ֪ĹһƿӣĽиպò棬һķ˹ȥ
ȽϽϽܹȥֳһѣͷһײıϡ
Ұվ֮ȫˣͺʹӹҲаˣҸǶصеɻΪʼҶûпκ֡
Ȼһ󼱴ٵĵ绰һع񣬵绰С״ģҽû˵С״ſǻˣζˣ


195 ³
˸ղǸС⣬ͺʹӶеˣ̸һС׵ľưɣǱߵʱưſѾͣˣĵȫţҲɢˣҲֳ
ҸкȻ˾ưϴּ䣬ζʬ͵ϴֳصıϣԴҿһԽһأ񶹸飬߾һװֽ¨
䡢鶹
ζԤˣȷûϵġ
ϸ˲ÿ䣬ûκԣΨһŹֵĵطζͷϵ˿ڣǿɾԲ⻬ײƵģоץԴͣϴֳصײײġ
ҲͬжϣưɵϴּгǧָƣͨѰֲȴɶ١
ϴּûм¼ģû֪ζϴּ󵽵׷ʲôͨưڵļ¼طҲԿζϴּ൱һʱﶼû˴ȥҲǷζˣҲ˱ľھϹٽҲͬû˳
ûпӳưɵŴͨرԶ϶ζʱûбˣȻֳζıɱ¼񲻻˵ѣ֣Ǹڽ벻ʱζͷƣȻǲܵġ
һˣһ˭
Сף߸߰飿
˳³ȴڼѵ³ҪץǸ
ҵˣ
ζҵĴʵ̫޴ˣҵ˼·ҳһţҪǵĿǰΪֹеǴζõģֻܳԤĻ棬Ѿˣ˭Ԥδ
ҵǰͬʱҲڿС׺͸߰顣
˵ΨһϢǣĿǰΪֹûͬһڳʱ򣬽糿ֵòҲϷģû˻ٳˡ
СǻؼϢ߰һסƵꡣζ£ټϸոͼſڲֵ⣬Ҳˡ
뿪ư֮ҴȥסǼҾƵ֮꣬󰫸סһݣͺʹסҸڡڽ֮ǰʲôҪ֮ĶصҲϴˢֱɴϾ˯ֻҪƽŵ죬12Сʱá
ͺʹӶͷӦҲڽ˷굽ϣȻһҶˡ
Ǹû˼˯ҵԴʼճζͷĲ״˼ȥ֮һǾȵˣжҲûп˯žˡ
ڰĴһȥͺʹͬĲãٴζǲҪĶʵʵڴϴ
Щ̳֮Ÿ˵绰
С׵ľưǱߣҴ򳵹ȥ棬ȻھͰҲ³ͽ緢ǾʬĹϵ
ΪҵҪһһҪԭ
ʼС׸˵ľʱұΪ뵽ˡˡ֮󲻹ôǸȦӣȴһͷͨһ£ƺֻһǰרɱŮ˵ǸѾȷǳ³ˣѾʧˣɱ˵һ񡱣ҳ¡񡱵Ĺؼڳ³ϡ
ҵ۰ŰɣԸҹӰ࿪ҹڳ³Լ綥¥̳Ǿʬϡ
¾ư߲ˣֱȥ˹֣֮˵صľæҵҪҳҪϡϵЩ࣬Сʱ㹻ҿȫˣҲûżϸϸؼ顢գȡŹκһϸڡ
һ鿴֮һҳҪ
ȣ³ɱ壬Ӧþѡɱ˵ԭ
ڶ³žȻֲڳ³ŵһ³٣
ڶ¥̳Ǹ˸³г³˾Ȼͬһѧͬһѧꡢͬһרҵҵģʣڶѧʱ㻥ʶˡ
⼸ֿ̫ˣ
һЩֲȤţһಡֲͻȻһİ˲رĺøУԭİ˾ߵӣһֲͻȻ˲Լļ䡣
ȵƵŻкִܶ࣬ѧû취еԭ򣬲ڽ̻ѧȴȷĻشΪֲд˵ꡣ겢ǲлҲԻ
һеͶܽ͵ˡΪʲô³ڶ̶̵ʱͻȻɥʧԺǣΪʲô֮ǰĶŮ˶Ҷȴ˱ɱҽɱ
ԭܼ򵥡һǳ³һǳ³ţ
֮ǰЩŮ˱ɱԴԳ³Թޣ˽ɱǳ³ŵķŭ
Ҽ³ţϲûκһ治֪ʲôɱ˵ģνҶȥһ˳³ļңŵڼʲôá
ڳ˾֮ų͵˳³Ǳߣҵ˳³ſڱţڸûκλӦҲǾ죬ԲùʲôѲģֱԿװŴˣûҡ
һƬڣҽҿۣûˣ䣬ͬûзֳ³šҲǸĦ˹ȥˣİ취ã
賿3࣬¥˽ŲܿԿ״ˣ˽
̰ϵ̨ƴ򿪣³Ҳһڶݵľȹ̷ŭָʣôģȥҼҲӭ㣡
̨Ŷ죬ǵӾﾭǰѵġЦŻһ䣬ͬʱѸٵ´һϸɾúܣͿһ˿һûйļ
ұˣûٸҶ˵ֱóֻʼš
ҸϽߵǰһѽֻ˹
Ů˾һֻֽ˹ȥųؿһѡҸûһ£ɱһ֮徹ȻȫҿƵ塢ײ˿ϣһƨˤ˵ϡ
ľ̫ˣеף
춯ɳС˯ˣڵһվɻû˵κһ仰³žͰһںĶϣҵáϡһŮתͷ¥ܡ
ûżȥ׷ȥ˿Ǳߵ
ã˵òأֻǱӱҳѪҿ³ӹĶһɫĲӣ⿪ڵӣ澹ȻһӲľͷˣľͷ˵Ҳֳ֣


196 ׶а
׶
Ҿ֪³ŲǼû뵽Ȼֶҿû˵׶ȴĿȡͷѪȻ¹׶żɳ³õȴҴûġ
ȴҶȻԼٳȥ׷³š
ǰ˲8룬ҿ¥ĽŲĲƵȻܿ죬ԽĲƵζ¥ٶԽ
ֱһ8̨۷תһһ¥֮ҿ³ŵıӰͷһۣȻһ˦ӳһڶҸϽֽǶסˡ
ȥɣҲȥ³ŵҴţͬʱӻóһõɵĲˣűץŲ˵Ľţ˵Դ¥ݵ̨ҡ
һ£ȻϽ⣬ʵҲ֪ᷢʲôֻǾа취ҵ嶯ڽϾǸ⡣
룬ƺûг֣³Ҳ¶˷ǳȵı顣
ͷˣȻְѲ˵ͷ̨ȥ˼֮ǲ˾һԼ̵ؾһҲ֡
ᣬԾ̨ףץס³ŵĸ첲ŤŮ˵һҶֻˣȻһ˦һ򣬽̧ȳҵĿҪ˹
ɲǿЦģҪ汻ˣǹɹ°뱲Ӿֻܿȥ̩չҵĵڶҵҸϽ󳷣ֻѹͼסĽš
ûȵ˼Сһײҵϣҵ첲һƵģоҪѾˡôһ£һŰߵһģû˵Ҫ
ڰұ֮Ͻ¥ܣҲϽ׷ȥֻ˸ղһŵĽѵҿɲðȻˡ
ܿ³ܵסլ¥СǱ߼ܣں治첻׷ţ
Ȼĳ棬òƲôûܵٶ׷ȥһѣƵһģһˤܵĽŲҲͣסˡ
סƽ֮ŭתͷҿ۾Ѫ˿촽ѾԼҧѪˣټϸղʱҵͷоڸˣŮ
״ЩԾұΪûͿƷˣҿɲ׿
֪Լ˭𣿡̽һ䡣
ûлش𣬾վԭضݺݵصңһ֮ͻȻִӴµĿڴóһڲڴȻ͵سҶ˹
֮ǰѾùһˣûãҸû£ֱֽס˿һ¡ͬǸľͷˣľͷ˵һƬհףһҲûиֳκ
ʱóһˣûѲ˵ԴǽڻߵˤץŲ˵ֻĶͺôܿһ˵жһ
Ƶ˿϶ңΪҲûжһ¡
֮ǰҲòһΣҰǸҲˣͬǸСľͷˣǸľͷ˺չһѾˡֻ֮ǰǸҸսסľͷҲʼͷſٱ˺ɫһɿĻճ˽̿
ͬʱ³ҲؾһŵĲҲ֮ǰһ˻
ʹ׶ʧܣ³³ź񳹵׷ŭˣѡܻ׶ǳֱ˹ȻĹ·ûκμԣǡһʮᡱĵ˭ҾôҲҸӲӲ
һһ÷ͼסֽ𲻵κãǹһˡ
³űϾޣڹ˰֮ĶԽԽ׼ȫƵҵȵҲᣡͬʱԱһɶ㿪ĹһץȻǰһͬʱ¸˸Ȱ
³Ĳһˤ˵ϣҸϽĸ첲ŤȻϥǵסִŵһϣûа취ˡ
³żѣͷҴſңſң
ǳ֣ŮһͬʱҲоƺǱСˣҪϽҲܰѹס
֣ô£
һӦóֵ˹
һͷһۣһãȻش¥˳Ӳúһ
ֵͷ³³ţʼѹµģҸϽվȻקﾹȻһˣ˵ƷǳıŤ첲Ⱥš黨һһԴҲӼһߡ
֣ҿƲԼˣҿƲˣ
󾪻ŵسҴţȻ㳯СһһεȥҲ֪ᷢʲôҲû취£ǲ˵Ӧþδ״ֱӵԤס
һѴӳ³ŵǲˣǳ³ȴȫЩֻǵڵϳаЦ˵˶ҪǶҪ
Ѿû취ȥܳ³ˣҸϽȻקסҪֹĶ֪ȻҼſߣٶ˿Ӱ죬뵽˸ոճ³ŵĹ
ѵ³űҲ׶
ǹԼ׶
һ㣬ǹײûãұֹߡ
ɿ֣һ߸һ߽˾Իӡӡƽе׶вûйá÷ģͣסͬ𲻵κá
Գһš
ߵһȻˤ˵ϣһŵأװ˵һôֱͦͦվżߡ
û취ˣסֻٴܻص³ߣȻ׼ľ׼Ρ
аЦţҵĹû˿ĵֿҳֲûмҵֵҲûпƫ³۾ȴҵֲһ£˲˹ϵıøŤһӵһңһ˶ˤ67ס
ǳ³
ڿŮѾ˳³ؿһŵ
ǹˣû÷䣬ֱУ׻ֱӳȥʰǰָͬʱ׻ԺХ˹ȥ޴ɫ˲䴩͸˳³
³ԭػһ£һҪɳǳ³Ĳл꣡³ŵƺץסл꣬ð׻Ĺû취á
һͷſڿһۣѾҪ߳ȥˣǰʮ׾ǹ·ʱ򿪹һŵٿһ㣬ǵñײɲ˵ģɣ
³֪ҵĻ㻹ԼǸүǣҵŮʲôӺǸŮˣǸǣϲˣǸǣ
Լ֪ҵ˵Щʲô⣬ҵĻòƻˣ³һΣһȥովĵطһ沿ŤĹ꣬ǳ³Ĳл꣡
Բ۾ңһųҳ˹ûܳ׻һڽҧסһҧ³Ļɢһ̳


197 Сɱհ
ֻð׻үס³Ĳл꣬үòԼ뷨ֱȥѳ³ˡʵûʲô𣬳³ѾˣĿֻһŶѡ
³ĲлһɢҲ׻ˣһ̲ͣתͷܣֻұһҲ
ûм·ߣͣſڣַϥǣͬʱһ֣ʾѾûˡ
ҪһҲͬҪϢһˣһȫ¶֮ǰ³ƵģȻûʲôˣôײҹſ϶Щ˵ģδұúúõС
һ绰֧Ԯȳ³ѹʱѾ˹֣Ҳ
̬ȸ֮ǰȫˣǳ³ĲлʧˣǷŤҲһͬʧˣ֮ǰ鶼ӡа׶
ĹΪһҿʯ͹˾ϰ࣬ԾгĻᡣǰȥ̩СڼլȴǱ׶ѧ˼С
׶˭õģ˵ѧ߶㲻ɵͨˣ³ȴһ
³ԹģԹζûиԼ³ǺޣЩԼϹ³Ĳлֲŵ˵Թ޽֯һ𣬻ٽѭʹó³ɥʧԣҲ³Ļǳ񾭡
͸֮ǰжϵһ
ǳ³ɱӣףŵӰҲԽÿ嵽ʱ򣬳³űῪʼжֻҪ׶żһĿ꣬ɲٿǸ˵жһһοƲ˼ɱˡ
³Թζ׾ζߵŮˣɱơֻɱһƽϢԹߵŮ˶Ŀꡣ
һµƴʶһЩ飬θѣѡϧѲܺܺõؽƷľ棬Ǽ˽Ϊ⡱
ȻһǸ⣬˾Сס
ҷС̫Ĺϵڳ³Ǹٷ֮ٵŮˣС˵ԲǺҲһ㣬СײһѹûгΪ³ıɱĿ꣬ϵµǿ鲣Ǹѡ
³ɱŮ˶ɱˣԹ΢һЩŵӰѾ̫ˣҲʼԼĸ࣬ѡĿԼͬ¼ѧͬѧΪڴѧʱ³ѾʼǷˣ׾Ǹ̨̳ͬѧ
ڳ³ɱ˵ʱһһεؽϢݸζҪζ֪ԼɴڣԼڹעſʼж󣬳³ʼøַʽѡζ
ܿϧζûŪ⾯壬Ҳ˸ұֳ¹ˣҵˡˡĹȦ˴ס׵ĵһʱ䡣̨λûԼԼζϴּץԼͷײϴ̨ϡ
ȥŪˣ³ҲʵԼ״һһС⣬Ҫδó³š
׶ɱˣ
¸õͥȥ˵Ϊ߳³ţܿᱻͷţȻɳҲѱˡ
ƺóƵ⣬˵³ŻᱻصһرľԺȹ뱲ӣԼĴ½µľҲģǾ飬Ҫ¾ȥС׽ˣȻؼ
ҲǽԭģҾС׵һȻõİáӦŪˣҲСҲҲûľ޶ӶֻҵǱʶˣ˵
֮ҾҪؼˣûȥƱһҵңҸһؾǣȻѹʵЭǩˡ
Ǻ£Ҹһ߻ʡҵĻƱǮȻӦ
һҸ˺ϣȻһɻȥĴӪұΪлῴĹˣûȥİ칫ңͰҰһƵǩЭҲõС
ҿĲ׼˵ˣȻ뱣ܣҲʣֻҪ֪ǳԹҷģҸûпɳԣѾ㹻ˡ
Эǩ꣬˳õ˴оյĹ֤֤ǲǾͿԳκΰֳˣشĺܱأ˵ǿԳɣҲҪؾǲǽ棬ҪңҲûӲȨ
һˣ˵ܲܳԵÿҪؾӡ
ЭǩˣھʳԷʺȵһ졣׼ؼˣٴһţҽһֽŵҵǰ˵˷һϣ̾ˡ
ЭдףзȨģҲȤǿԾܲġ
ȻҲ֪һ㣬ҵʱһЦҾ֪ⰸ϶һ롣ĸСʱ֮Ҳȷʵ˸ϣһٱϷȥĿĵһСͨĽδ塣
ȻһѡӲΪȥϴׯΣΪֽеᵽһصˮصĴΪˮ衣
ˮĴ˵ڵѾ൱ˣȥεһ붼Ǳˮȥġ˵ÿˮʱܻںпɫľˮ֣СϿߣˮ־ͻͻȻϰСߣˮ衱Ҳ˶
οˮ˹ڵ˵УˮȴһаĶ
ͬҲǴ˵òˮǳеԣǿԽ強ѹһ˳źˮܵˮȻٴˮܻͰˮζ
óһֽܹ13ļ¼9Ǵ33ǰʼġʱܹ9ߣǶǶڼҵʱеˮеǵˮ϶ĺۼص˺ҧˣǱĳ͵ġһݵĶɵġ
ֳжϣȷɱʼûҵ֣ȥܱ߷õ鰸ʱõĻشȴֻһ䣺ܲ飬ˮɵġ
һֱδˮɱ¾ڳƺҲȻֹˡڽ4Ƶİ˵ĻɻǾ䣺ܲ飬ˮɵġ
һĪչⰸҲֻôţҲڰⰸӽҵԭ


198 ˮ
ҺȵϣȻӵؾһϤͨľԱ򵼣֮Աϱͨ塣
Ȼȥ鰸ģҵĵ·϶ǲһģԲͬеλԱ򵼣űȥ֮ǰҲ˵ˣ˭ԼǾ£һж
˵춼һֲŭʣ㲻Ҳһϳݣҵǲһ㡣
Ͳ˵ˣ㴩ϾҶǾ졣λ򵼵ľҲרΪ¶ģֺԲģƤְۣճĴͷȤֻСۣоڴͷÿͱ
Ҹһ˲ͷԼ˧˺ö࣬ҾҪҵĺѡ
ڳ֮ͷԱһ߿ųһһҺ򵥽һͨ״
ͨϲԶҲͰСʱ̡
ǰǴֻһٺС壬ｨһ͵ĶȼɽׯȻɽׯ󣬵Ϊ۸˶ҷ羰Ҳȷʵÿ궼кܶҵλԱ嵽ȥȼ٣չѵʲôġ
ҵˣһЩܱ߲ҵҲ͸űˡҲ塢ʱ䣬ͨҲһӴ֮ǰСܱԣĴӣιȥֱͨùסͿԡ
֮ͷƼ˴ＸұȽݣƺѾȫϷˡ
ͨҲˮĴ˵ʲô
ͷٺһЦ˵ҾϳģʲôˮĴ˵Сʱ϶ˡ
˼ˮ͸½˹ˮһʡ
ͷͷҿôһ£˾ǹŪ飬ΪˮģǾʹ˷ʱˣǵ˴ȥʵؿҵ˼
ʵÿҲõҲȫͷ뷨
еξ㶼Ҫе㴫˵ͷο͵ȥ棬½˹ĺ֡Ȼ̽ܣĿѧͼ֤־Ǵ㣬ÿο͵˹ȥ棬ǵоΪۿһδ˵еˮ֡
ͷ˵ͨڴչҵˮĴ˵õͷ˵ȸһЩȫ֪ÿ굽˾͸ˡ
ʮӺܿȥˣһʯ¥ǵǰ¥Ʈݵд֣ͨ塣
͸ͷ˵һ·Ӻ󣬵߾ȫС¥õԼʽݡ
ĶȼɽׯаԶٺһɽϣɽׯĽɽһ·쵽ɽӴ߿ȥɽׯĽƺľʵģлعȻĸоͷ˵ɽԭǴһɽ̿˲űڵȫģ
ͷųֱ˶ȼɽׯſڣΪʮǰۿˮ裬ھɽׯסÿĹǸεĿ˽ˮ贫˵
ȻǶ죬ɽׯĿòƲ٣ͣǱ߶˳Կ˵ֱסɽׯȻֵྭİ¸ʮǰĿˮͷ档
ͷԴͷòƶûʣ¼ˣ˿Ҳֱͦоǳ
֮ͷṵ̂Ŀˮ˵ˮĴ˵ôġ
ֱ׵˵һֱʲôҵζ̫һ㣬Ҳʲôˮ衣
ͷͷһЦȻֿͷҡ
ͷĹ۵Ȼһʵڽ֮Ҳˮôһ㲻ףһǱֳһȤʮӻشţҸоϿɲΪǮѵˡ
˵úãͷҺƵͦˣЦǺǵؼô˵ɣҽʮˣƭ˵ҴûɹǴĵطٶףУԴĶУˮĹ⣡ۿģⱲ˶̫ҵĻ
ŵ˶𣿡ʡ
ͷľЦһ£ȻĿ⳯ͷǱɨ˵ϴҶǵûмŵġ˵ˣҪˣǾͲ⴬ȥˣڴסôˣġ
Ѿˣ4𣡡˵
ô֪ģͷƺġ
æֵȻҪΣȻҪ㣬ô˵أԽֳԽȤˡ
ͷ¶Цͷ˵⻰˵ˣµ˾Ǵŭˮ裬Ӧãο͵ڶûһµģֻҪشĹؾУþηĶһҪη
ǣ׵ĹȻ׵ġ˵˵ˮɣʲôģҰѻקʵ
ǿǸһҺ͹ؼҵĶСһȥϴ棬һȥʱ͸оԾˣиקŴ쬵ߣɴˣһ죬糿ڣǰǶקˣ
ͷ˵ŹӺһڲ裬ֻӵȡ
Ѳ²żǶôڼĴ㣬Ӻܴ֣βϸкһĻƣнŵģֽŶҲһ߶೤ͷ˵߱Ȼ
ˮ裿ʡ
šͷͷ˵
ж󣿶೤Ҽʡ
ץϰ֮׶࣡˰֮˺üСʱȺȵġҪ˭ȥȫšžػͷҧأ㿴ǵ걻ҧ֮µİ̡
ͷ˵һܣһεĺɫ˰̣˰̴Сһֱӵȡ˰̾ؿҧ˵Ķһһ׶Ĵ죬ô죬׶೤ӣưȥû⡣
ˮôģʵ
ʱ˵ⶫǺ񣬲ܴŭģǰŹȥضСȰˮˣ˼ǧǮɣ͹һͳˡʱҼǵرˮĵ죬ȥ棬Ȼ󴬱ƷˣֻһƯߣӶ˺ˡٺضСĶڼҲˣʱ͸ôǹɳζ͸ץˮϵζһģһ
ܳʡ
ţررĳ
ǻȥԣ
ҾͲ֪ˣҲȥղ걾ɣҲųءǶ˾û³⼸ػغöڼ˵ǼҲͬһɶζ͹ضСҵķӵǹɳζûɢء
˼˵ؼ֮ǰסķڻأ
ûͷһ֣Ͳ˸µˣ·ҲʼйζסǷӵ˶˵ǷѾ˰ɣҪǶǷȤȥ
ųζլһȤơ


199 
ֶһ㶼ᱻһȥηģ²ϡ棬ͷϵҲ֤ȷʵдһǲ˵ˮΪһҪʵؿһ²жϡ
ͷ˵ǶַӾڴұߣһС¥
ҶǷӡڸսʱҾע⵽ǶС¥ΪķӶһһģΨǶ¥
ڳ˶ȼٴ֮ǲе˴ڣ˳ҵǶ¥¥ΧȫǻĲݣȷʵǺܾûסˡûסûסС¥ȴ£ⷿӵòոհ⡰լһ¡
ͷ˵ڴｨ˶ȼɽׯö˶ͶʣҪôꡢҪôùݵģи˹ؼ鿿ڵĵأټϾɷҲˣһڼӴȫȻϷƵ˸ȼС
Ǻûã⻧׷飬ͿʼҪѷˣǴ˶֪ⷿëûⷿӾһֱţҲûҲûס
ǴߵĻĲݵС¥ſߣûأҾѾŵǹȳζζ̫Ũȷʵͦģؼ⻹ûأȫɳζ˵סˣζɱˡ
ڷӵһŴֽһֻţС滹עһ
ҲŲҪֱóԿſڵͱ˼¡
ѾϰҵķҲû˵ʲôͷֶЩ죬û֨ҲͱɶҲû˵
ܿ죬ˡ
һͷ˸ѣҪˣͷһȻסҵ˵ͷ
ҲͬһȻһš
տյģҾߡ涼̸ŻɫĲҼ򵥳ɨһۣ˿Ļҳ֮⣬ûණˡ
ζ۾Ʋˣǳں棬һС¿ǿеĳζŨңǳζҲǴﴫġ
Խߣűӷ˼£ﻹûһĳζȻ̸ʣҪŵöࡣ
ûζʲôζûСһͷͷ˵
ִӱϷſˣȻ󿿽ſ¡
ûС˵˾䣬ȻҲһⶰֻߵǰͲǰˣͷɴݶûҽҲйء
ҲûȥˣͰԼϰȰһ¥һȻȥ¥תһȦÿ䶼鿴һ顣еĵطûκҲƲﲻԾоһͨòͨС¥ˡ
ǰ죬죬ֶûпʱ¶棬ҪŪլﵽʲôңûٹһˡ
գתͷ¥ݿߣɾҸߵ¥Ա׼ȥʱͻȻ󴫳ཹཱུðеˮȷˮҪöࡣ̫ⷿˣڷﷴصҺжϳ׼ȷ
֣Ū𣿡ڴﺰţҲ
ң¥±ȥԴҴһ䣬Ȼڶ¥鿴
ǹ˼ֹ֮ͣˣֻͣ벻ǰҲҸжϳ򡪡ڶ¥Ǳߴģ
ڶ¥һխȣȾͷľźǲ֮ǰȥǿûзʲôԾģȻǿۡ
Һܿߵſڣ͵קţŴ򿪵ͬʱŨڵըγɵĳһӲӿ˳Ըܵγ˾޴ײˣͬʱҲһ޷ݵĶͽҵıǻ
ҵθʱʼ޷ƵŻµĳ嶯ϮҵᶼζǺˡ
Ѿû취ˣſڱתͷ¥ܣһ¥ֱ֮ӳ˴ſڡ
ͬҲǹɳζܳҲûͣ˼һֱҴĲܵе·ϣͣסţȻһڴڵûζĿ
һŻµԱߴתͷۣͷڵ۵أҲˣ״ͷǿ١ǿԼҲҵҲͬǱ
Ǵ˶ȴС﷭˴
һ˺ðֹסŻµĳ嶯ھͻصǸӣȴûǸˡҲͬȥͷŪ߻ȥ̽ǹݡ
ͷһʹͷӦȻȼɽׯߣҺûлȥڴﵽתת߷һ½µ4˼ҡ
ұΪƽο͵ȥǻʳ㶫4˷ң˵⣬пŶѡ˺һҵһϿڵģǸõϰ壬ҲճǿͬձҵķԸҶļ䡣
֪˵ɻ˵ùбĵһⳣϰҷģϰİְ֣һˣõܡ
ϰ˵ʮǰҾֵصģҲûùݣµɻæ̫ɽŻؼңͷûӰˣʮھҵˣʱˣѾҧĿȫǡ
ʬʱ򾯲컹׹ۣƤзǳԵıսĺۼƺʲôקס˳ϰĽףӲǰ˸קȻھ°ʬˡ
Ҫȥǿϰܺ˵̾͵ͷӦȻԸҺ·
ǿھùݵĺߣùݺԺжξģ߹ȥֶӡǿھѾʯˣھΧһȦĵкü˶ڵϣЩҲţĳַӡ硣
ָǡ硱³ϰ塣
ϰش˵ΪˮӾˣڳ֮˰ѾˡûþͿʼŵĶɶ϶ʱʱޣҹܶ˭ûŪ׵զ¡
˸ʿǵʿڲھߣ֮ǳζʧ
ʱϰõܴھ⣬׼Ѿٴ򿪣ѺԺϰ岻붯أΪֵһܣܾܵˣԼҵĳˮߣӱҧһʲôĶûˡ
ԣǾˮɵġ
Ҳߵ£Ի˸صѯһǹɳζζǲǸʺӲ࣬Ǻᡣ
õϰ̵˵ͷض˵֪ؼҵľҲɳζ͸Ҽ⾮ζһΪˮųµģҰҲһǴŭˮ裬˱Ӧ
ֳˮˣ
õϰ̾˿Ȼҡͷ˵⵹ûԣҰָؼҵĶǮǮǹؼҶ׬ġҰ֮µ⼸ҲҹؼҽǮǼƽʱҲܰһƾš齫ʲôġ
ϰĻǸͨЩɥ߽ϵһҿûףˮ˶ѣΪʲôضСһˮץͷûأ
լӡˮǸˮȴûͷҪѴĹȫɲ¡


200 ˮ
ʱͷصͨ壬ҴߣҲһжˡڳԹ緹֮صɽׯǱߣȻɽׯﰲŵĺˮתһȦ
ȼٴĵҲ˵һЩйˮݣĸͷȫ汾˼ںܾúܾǰиŮˣĺӲˮÿ춼ҪȥңԼһ㡣
εĻûжٲοֵʵΪûʲô쳣Ķˮûг˿ĺ֮ġ
һȦתջȫΪ㣬תһȦ֮ȥͷһߺŲ裬һ߸ĹڹؼҶСӺʮǰǾŸ˵¡
ϻ࣬Һϲϵرгͷģֻ֪ؼҵ£ȴҽͨġʷ
˵ͨ弸ꡢʱӹûǲġʱ಻ͷ˵һһغöһ³һغöͨļ紺ź߳ԺҲЩ˷ǳ࣬ڼ˶١
Ǹĸ￪Ǽǿ罨裬ͨͿʼįˣҲĶ뿪˴ӵ﷢չһֱļͨ忪ʼҵָ
ͷǿ˵ġܻӭ˼汾˼ΪʮǰӶģ˴ＸĴ󻧻Ըڴ֮⣬ߵľͶˣһʱ¼ˡ
˵ķչ켣ͷ˰˼ľŸˡ˵ǾŸ˶ضСϵǰضСϲϺЩ˵һƾţʱӮǼ̼㣬ǮҾ˲顣
ضС֮ӿʼ·˿ʼ½½ߣˮɱҲǴʱʼģҾɱŸؼҶСӹϵõˡ
˵ˮԣᱨɱˣµҲ˵ͨм⼸ĿյھЩ޷ˣҲ˵ͷ
һ㣬ͷû˵ȻҲѻתص˴﷢ϣ˵귢߶֮ǰ뿪ͨЩ˵ĺӡ
ȥĹؼƺڵץˮضСϣضСûкˣʲôġ
ͷҡҡͷ˵źӶˣһ磬ͦǰ뿪ˣ֮ҲһֱûסôҾͲ֪ඡ
ǹضСķأʡ
УһȣӺŵȫʬصڴҪͦԶʲô
ûʲôǺѡҷͷһ䣬ҲûʣƺЩ仯ʼˡҾΪʲôûְڳӦҿȻ˵֪Щʲô
˵ǲںʲô̽¡
ͷæһҡԴȻЦ˵һʲôȶײĵˡ
ðɣȻʲô£Ҳµ㡣˵ضСϵõ˶ˣΪʲôƫƫֻأΪˮ𣿡ҿżɽֱ׵ʵ
ΪһֱȰضСˮԵʰɣҲϱӻ˵£˭֪أͷЦ鿴ô㲻Ȼ
ҿԶ϶ʲô͸˶ˮһ±տڲһҲ׷¾ȥˣˮڴһɻ䣬˶ǻ
ͷ֮Ҹ˸飬ȥҹؼҴ䣬˲Ը⿪ڣؼҴԸ̸̸Ͼ뿪Ӻöˣ߶ܵΪġ
ͷӦ̰ȥ顣
֮˱ߣ˷֣˶ȼɽׯ֮ٴαŴڹؼҶСӵľɾӳ
ͨȷʵӶǵƻͨģȼɽׯһĴùݡſҲŵƣټĹâʹߵ˴ߣΧҲá
뿪ʱžûιֱһƣſˡ
ͷʵϸϵķߣûޣֻһζ֣ⶫ㣬ҪõʱʱԴϣҾȲȥҿԸֱ۵жζʲôʱġ
ӵʱ࣬ûκγζҲûκ
ڽݺ̽Եغ˼𡱣ҵ䣬Ӷ¥㴫۵һĿҲʼ£ҵߺ˰ͬʱֵĻǺǹɳζ
ҸϽ˸ζ֣Ȼܵ¥䡣
ȫǳŵģƮŨص˼ŷȥɢȻ߽¡
䲻һͰͰǿŵģˮ壬Ҳûвļ΢̧һÿֱӽҵıǻǳǳһָ֮Ͻ߿ۺáʣζǴͰġ
ͻȻͰˮðˮݣ
һʼֻһðܿͺһཹཱུزͣطŻͷ˵ˮԴˮǰѲ뵽ˮ裡
ʲôҪˣͷ󾪻ŵš
һش𲻳ӺжҪˣҸϽʾ󶼻ˣֻԼһ˵ǰ档ոյ׶ԶʱͰˮͻȻȪһֱ컨壬һںĴͰ͵˳
ܰҵֵ粢ûü׷ǶһҵǿȷⲢʲôˮ֣ҪôǹҪô֣ΪϲŨ
˦ֽһŷǶһαɶ㿪ˣ񵯻һһ³ҵͬʱһ̴١ɳƵĽ
һ˲䣬ؿǼһĴ죬͸ͷһһϴôһȥܰҵϰȫȥ
ҲҸӲӲڿٺ˵ͬʱҲð׻ӹս
׻ХŴұԾ˹޴ȫ¥ȸˣҿսֻһǺڶĽʧˣͰðҲͣˡ
ҸϽð׻ҪǺڶǸʲô⣬ɰ׻㿪֮ҵֻһŽɢǺڶѾɵˡ
ǣ̫ˣ»ڡһ˵һ°׻Դ
׻ؿһۣȻͷŤһߣƺмҵĻ̬ȿɸǰȫһȫָ֮ƢҲˡ
Ҹ׼˵˵֪˭ϴ󣬶ʱͷȴ¥ݿǱ߷һ
ôˣ˾䣬ȻǱܡ
ͷҲûش𣬾ӵߣֵ¥ݿһ¡
˸죡¥ݿ4ֻһоĺ㣬Щһ϶ȻղŴӲͬһɵģ
ʦֱ𣿡һ䣬ͬʱǰһָүϴ⼸ˣμǵڡ
׻үһڻӦҵĻȻһ˵¥ݿڡ


201 ĪϢ
׻ָû˼ȥһצ¥ݿڵĹҲ͸һֻ
ǹﱻ׻ĴץӰڵϣû취ӻצѣ߹ȥɢΧȷҺұð׻һߡ
׻һ߿ǹʱһ壬վԭءҿ۾ֻܿһž͵ͣļ
Ѿû취˷ˣӵĵطûУֱһŷһ±סɤӣҲվסˣںһſڵϺ㲻ͣؿԡ
֣Ե˷ġ
汻ҿסˣͷҲ˹ⱲҲûֵ⣬ӶɵԲ
⡭ˮ裿ͷ̾һ䡣
֮ǰһֱ˵ˮֻǸͷۿʵˣƶˮĿҲ϶ᷢıˡ
ҪıĲֻͷңǶˮִֵ֡һֱϣˮһֹΪʲô̫ˣǻʵĹҴûӴ
ϧĿǰⲢʲôǹʲôҪúһˡ
ûлشͷ֮ǰʣ˺һ㣬ͻȻ˷˵֮Դսǹһ㣬Ȼʣʲôˮ裿˵𣿡
ǹֿ˺üȿֹסԺٴ̧Դſ͡Ҫҧˣ뽲ź˼ֻͣ˼ɳƵĹ
Ȼûп˵ķӦҲҴһҪϢȷʵҵĻҲԸҽнֻǳĳԭû취
ðɣ˵˻ҿ׷ʲôҪһͷɱҧңȻҶ㲻Ҿһ䣬ǰһķֽ
ķ㣬ҹǲſҧҵģǱ㽫ֽ֣ȻֹȥĴԴ
ҵĻʵذˣҵͷߴա
ҵ˳Դֵʲôûûͨ顢Ҳûгκλ֮վţǹڷһжάԭ
ͻȻǹ͵ſͣ˼Ϊ׼ҧˣϽջ׼ӷһ¡ǹﲢû̽ͷҧңźͳ³˼֣ȡȡҡ
¿Ȥˣ
ոͨ鲻ɣƺһ˵
˵㣬ȥľ㣡æ
ԴҼźͣǽ˵ȫǺĹҸܻҪһ£ҵָҪͷ죬һƺͻȻˣҲܷǲΧһԵ塣
̤ͬʱҲð˺̣˻磬ŻֱһţȫûСڴ֮вϴʹĺ֮вġҡ֡
ûһϨˣǹҲյþ⣬ֻ¥ݿһŽɢδɢ
С¥ˣһǰҲɢˣΧĿòҲʼָ¶ȡժһĳζȫûˣҵĹӦˡ
ղźʲô˼˭ǹؼҶСӣ
ڶ¥ţϣǶٸһӦӦҵֻԼĻѡ
ֵһᣬûʲôӦңٴȥ￴˿
ͰˮһҲ¥ΨһܿĵطˣǺ㵽ʲô϶Ǵˮġ
ˮҪҰȳ
ǲǽһҪҸǱˮԱ
ˮˣɱ˵Ӧþˣ˵ȴҵһ⡣
Ҽǵǰʱйһڡլı˵һԼǵķӣ֮ͰйཹཱུðСĿ̽ԼҵĻסźüʺ㡣
ҲⷿӵͰǲҲŻأԸɴ¥ţſŵĵ绰룬˸绰ʾֻһͽ
ҸǿӵģԷ̾˾񣬲ڶݵ˷ֿ֮ʼȦӣ˼ұ̫żȻʰһ£֮ҿ
Сúܣйζйֶڿתͷߡȸ˿Ŷ裬ֱӾ͸֪СණҲ£û׼ܰŪɾرǿһҶˮרų뷹ġ
⻰һڣԷһȻҲЦˡ
˵صʱ֪⣬ȻҲôˣ˶е˸û⡣ڸпһ֮ת⣬˵Ҫⷿӣ¥10򶼸ˣ֮ܲɾܡ
һ۸붼ûӦ⻹˸ѣԺòƿרЩլ򣬵Ȱѹɾȥм׬һۡ
׬Ǯ¶Ǻ󻰣ҼȻҪˣҲʲôǸҲʱش״̬
ҲûԾ͸˸ʵףѾ˿ŽȥˣҲ˷ĺɫҾ֪ӵͰˮģǲҲл֮Ķ
̸һ϶ĻشˮȷʵŻصġ
˵һĴأҵĲͨġǿһ£˵ӵĳζ϶ǱߴģΪ˿ܵյ÷ǳãûй¶ĵطǱҲװ˰װãǱߴζ
ҪһЩ֪ص±㹻ˣ󿴿пվ͵ͨһˣ߰ѷݹŪȫˣֱˣܸ˵شӦ
ⷿҲǺ󻰣ҪľǿﵽЩʲô⡣
˹ؼҾַС¥صȥһҵǸҳϰ壬һ´峤˭ô硣
ϰҴ峤ǶȼɽׯĶ³ܾҪȥɽׯͳˡ
⵹ʡȥҲ鷳£ڸϰлͣ㷵صȼɽׯͨߵķԱϵ˶³
ûֱӱ˾ݣԾѾ7ˣȼɽׯĶ³ҲǼһ档
ڷԱ£˶³İ칫ҡ⣬³ϣоҲ40£峤òҲʡ
ûаףǺؽİ칫ңλɳϣڲߡ
ûȦӣֱҪһء
üⷴӦȻ˵йǣж


202 Ķʷʽ
ҲǸԹɫ֣ڴ峤üһ˲Ҳһͷ
峤칫֮ǰҶ˸ţѾǼ򵥵ֹ漰°棬ӹ̸Ƕİűͷ
һڴ˻ǽʵģǸϰ壬һˮڣ峤ѼһֻӲúܣʱҲȷʵҪǿӲֶΡ
ɳһѻȨȫ
¿ڴóһС±ɷнµһ߷һ鼸۴峤ʼûн
Ҽʶ֮ǰұʵʱõһ֡ҵʱ̹Ը飬оã峤Ծ˼ơ
Ϻܿð亹ϵЦݿҲӲ࣬ŬȥΣǸزסġ
žһ£󽫼±һϣȻʣǽܳɣ
ԣҡ峤ͷе㷢ˡ
Ӧúɣʡ
֪ӦøɽׯûйϵģǸ˼﷢ģǲӦǡǡ峤Ѱźʵôʣͣ˺һƺУ⣬¹ʣ˾ҲҪܵ𣿡
ˡЦŰ˰֣ҲǻǶɵģ෴⼸߷ãǽһĵ飬ѾǳȷŴ⼸Ƕɵģһֺܴ㣬е㣬ɫġ
ԶԶԣ峤ڼ˾һͷԣ˵Ǹˮ裬һ˽ǲܴģŭⱨӦ֮ǰǼˡ
ţеˡһҾЩ֣㣬ߵϣǱˣﲢԣ86ʱ㸸״뿪˴ӣ֮ȥ˱⣬úܴ25½硣ǸߵϱȽɢû뵽峤ȻҲ㡣
˵һòɱɵݣȻ۾ܴܳ峤
峤ķӦ֣˵ѾɱˣܳӦ˶һŶԣûӽˣƺղ˵Ǽ䡰޹ؽҪĻĳЩ
û͸ģҲڴ
һᣬȻͻȻӿʣıǮģ
ǡҰЩЩ
Ŷ˵ͷóС±˷ߵļ¼㸸ʼͶɲСǡš586꣬5ɲǸСĿȷǻ
⡭Ҳ֪ҰѾȥöˣ֮ǰҲû˵Ǯôġ
ؽ˺ö˰ɣֻ˸⡣
ʮˡܳͷ
ʱصǮǴＯʵģ
ҡҲ֪ʱҲ78̫꣬Щܳҡͷϵĺˡ
Ǯ
ͻȻʵĻʼΧǮ㣬Ҳ˸ѣضСǮϰᵽضСǮ¡˵Щɱ˶˹ضСǮ
ʵҶ˵һֱлɣǮҪɱͷһץˮ裬ûɻڡ
ҲûìܵĹؼƺǳǮϵġ
ؼʡʮǰǮ
⼸ؼƺʮǰǸʱΣڹضСʱӲûзκ£ѵʽؾ
ֲ˵ˣЦǺǵضܳԴ͸˵ģܳԱëˣҵزͣŲƨɣҲͣزźò˶СӾֻ̹ܿˡ
Ȼֻĵ绰ڽС
ǡôĵ绰ƺܳһѣԻһ
üҲͨ绰òʱ򣬲ͨ绰¶Цƺͨ绰ûдĽ࣬ʲôϢ
Ҳ¶绰ǸؼҴйصģ
Ȼڷµ绰̽ǰĻǹڼʵ£Ӧʶ¸ɣ
¸ҼǵãҲ̫ɣǹؼҵĴ磬40ǰץˮĹ¹ܵܡܳʵػشˣȴƮ
Ǹոո¸ȡϵҵʵһ򣬲Ľҵмֵģ˵˺ܶǮ£ܼҵ£ܼӦþָҰɣ
Ҳ֪ҵʱֻǸС˵Ҳ֪ܳԴҡεú˹һԴϵĺð
Ŷ㲻֪Ǿ˵¸ǱˮɱģǱ˸ɱˣ⼸걻ˮɱЩ˶ǵı¸ˣǺˣԲԣʡ
ܳȫסˣûзϣҲûиĴ𸴣ôһԲ
˭ף˵ˣһ£̫аˣȫ˶Ը
ˮ裬ֻһԣ
һ£ûҪһ˼ŶߣҿԶһЩʱ俼ǣʲôʱ˵ˣ֪ҵǡ˵꣬ɳվȻſߡ
ˣ˵˵ܳüһҡͷһ̾û̿ڰԭίǵ˰칫Ǳ绰ɽׯĹԱͷй
ûһᣬͷˣڿҺʱʱһ㶣űֱֱضܳ
壬ʮǰ¸ǰɣʵҪ¡ܳε˵
Ҫ˵¡
˵ҵ¸ˡ
ϴ󣿲ܣⲻܵģͷɵϴҡͷ˵
Ϊʲôܣ⻹ҪлϸṩЦųͷ˵
ͷеˣؿգ˼۾ƺȻ򣬡ǡǾ죿
ûǾ죬Ǿ죬λǲҵͻȻ
ͷȫһ£Ҳҡһ¡
ȫûŪǰ״ҿڳʹɫ˼һ¡Ȼ̫ʵ飬ͷķӦҶܲ³ţǸϴƲˣˡ
ûʵϴѾˣҿ㿪ۣһ˵һߵͷǰȻ׿䣬ƤһĨ
ͷЩ֪룬ٴſʱҲŵѽһУȻһƨ˵ϡ
ϻϻ
ԣϴɰ׻ɷˣŻͷ
ͷƽŵŵ㣬˿׶Զ̱Ϊ򣬳Ű׻ͷ磬ҶԲס㣬ҵĴҵĴ
ʲôڿ˵𣿡ʵ
ҡ˵ͷ˪һԴȻڵϰʮǰ﷢аһһʮؽ˳


203 ͨа
¸¹ֵܶͨˣʹĴһֵܶӹò㸻ԣҲͨ˼ҡֵӹƽȣɾΪһ㣬ֵɱ
ʮǰ¹ͬһȥ棬ʵǺãӺһɫƵĴ㣬н׳ؼþСĽһ
˵ǺҪŻȥģ˾ⶫӦüǮ
¹ûΪ¿̫ãܿԼȵˣȻֻ˼ǧǮǮڵѾǸСĿˣǷһСơ
ͷ˵ʮǰǵӹö࣬˭Ҳ˭Ҹ˭Ҳ٣Ƿ¶Ҫиǵģ¹ѾǸȣǸôû취̵Ķȡ
ؼֵڴԵҹϵһЩĻǸ¸ʹ˾ۼһƾţ齫ڸ磬ܹܵ¹ûôȺȻʱҲʹһ棬ʼոһָ߸ϵĸо
ǰ¹Ȣ˸Ưϱϱ̫ƯˣͷĻ˵ⱲӼƯŮˣû֪Ƕչ˹¹󣬲ôÿš
ΪƯϱСﶼǳʹ¹󣬽û꣬¹ֲôһһ˼ǧǮ͸˼ˡ
ΪѰƽ⣬˷׷׶¹ȥǮԸָɽǮʵ˭Ҷ̫ȱǮϾһԺȶֻǼʣֻ뷢йһ²
¹ǮȥˣҲܾûкˣƫƫͲԸ裬˭ȥǮһ䡰衱ȻһųɴѼĴһأ˭ˡ
ɰѴ˸ˣǾ¸һƾŵļСӣԽԽ
ڹ¹ĵ5죬Ｘ˵¸ƣ֮һȾƣƹѲ˾Ϳʼ³Թ¹Ĳ¸Ҳ뵽С
ҲǺȶˣͶܵһֱڵļʣھ˵һܣһϵܡ
¸˵үүͨˣǴ֮ѵġҿɲһͥүүӳʱϴʮÿмأⶫóһᷢƣ˵ʮˡ
ȾƵһ۾ŷŹˡ
ǿʼʹ¸ҵĽڻڲˡ
¸ش˵ְ֮ǰѹ¹͵͵еһ˵Щʲô¿ǰѽ϶Ҳȥʹ¹󣬲¹ʼҡͷϡ
¸ֻȹ¹꣬С־Ըϲ¹󣬱˼ҶʲôóԵĺôȸϴϴ󴩾ٸ϶ڹؼҾ͸պ÷ʲôȸ϶ٿϴ
⣬Ȼֵܣÿһ㶼񣬹¹󳤵˧Ҹߴ󣬹¸ͰСö࣬رϣȻֻȹ¹곤꣬ȴʮһһֱɺɡ
ΪЩ£¸һȻԼģԼܵҲʼմżʣǺ⣬˵ܵ˸ôƯϱϱҲ
žΪ¶ѻĺⱬˣھϾȻ˵ǽ϶϶ҪȻôôᣬ˭ϵģˣ֪ôҲʮҪڴˣһӣⲻǵ
˵ģ⣬¸ǽžƾѸ˵Ĳ˵ȫ˵ˣϵģǿʼ˽⡣
֮Ҳǹ¹ĵ죬ճȥϴ棬ڿ쵽ߵʱ֮ǰڹ¸ȾƵļ˽¹סˡ
¹оղԣתͷܣܿ㱻Χסƴֿջȴһٶ
֮⼸˰ѹ¹һƧĵطʼʽ¡
¹úܣʲô˵ԾͿʼԹ¹̣ѹ¹ԴˮͰ߳ÿЩˮԵģҶó̵֮ǰ¹Ѿһˣڵ״̫á
̵ֻѹ¹ͷˮͰΣ¹㲻ˡһʼ˻Ϊ¹װģһϢһ˶ɵˣ¹Ȼôˡ
Ҫģһ;üǰ¹ץǿʼ¹ʬȻĴŪˣֻһӵΪǱʲôҧģ˸ǰѾĻȣȻصġҧ˺
ʱָ¹ʬܹ1212˸˹¹ʬһд
ǹ¹ˮ衱ɱˣڼǰĴҲŵ˳˵Ĺ
鵽ﻹûнΪûҵ
ڹ¹һ֮֮ǰɱ˵12Сӿʼ¹̽̽ʵϾȥҽͬʱҲŹ¹ϱŽߡ
¹ϱ̫Ưˣ⼸Ϊ˽ȥСӽ˴ġ磬һȥ¹ҡ̽˳㡰աһ¹¹ϱ
ڡ¡ĹУ¹Ķӻ˼ңһţСһѣСԴײżϣˡ
¹ϱһˣһӾͷˣ·ҲôŶӵʬһֱ߶أء
µģɱ˵˾˵ˮɵġ
֮󣬹¹ļûϹˣ¹ųƯǸ˶뷨ˣʲôԴ˶͵͵ȥˮʼǻ͵͵ģɴ͹󣬾¸ȥˡ
һ4֮󣬹¹Ҳ˼
βֻ֮ǰʬ¹12ˣȫе˶֪¹ôģûԸ˵࣬Ϊȫ˶֣Դղشһʶɱ˵ˮ衣
¹һȫˣ¸Ȼصõ˹¹ķӣĵһ±ڷҽ
뵽Ĳֻһ12ʬ¹Ҳ뵽ˣ13˾һط
¸˵ģԸѽˣһ𷢲ơ
ô˵ģҲôģļʱ13˰ѹ¹ҷ˸׳죬ĵضڿˣʼҲûҵ
7֮󣬴Ҫʽأ⼸ҹöԣ˭Ǯ˵ĿͶͶ˹¸֪ʲôʱʼȫ˶˵˽£ҴҶŹ¸ҵ˽
¸òʲôЩԽԽۿſ40ˣȴϱûСɴ˸Щ¸ǸزūԼԲҲҪŽûκ˸ɫ
󣬹¸ܲ˴˵ıӣֻԼԵܵѡɱ
˺þãΪû˼¸ˣһǹ¸˽͵ˣǾͽץˣһԺŵѬĶ֪¸Ѿˮ
ʱµװѹ¸ʬŪ벻Ҳ֮ˣ˾ھ׷һھϵС滹ͲŽ಻٣պʮ
ֽһһܡ


204 ֲ˵
ͷĻ䵽ͣסˣڵϣͷҲŵأȫסزţ֪ں£ڡ
ҵȵЩżˣʹߴʣǽأó𣿡
óˡͷŹؿͷƣó8Һһһڿˡ
ûɣ֮ǰ˵ʮġ˵
ûҺ˵Ͱ˸Ȼ˵϶ǹشԼ͵Űѽˣ˵ɱ¾ѽСˡô˵ˣҲʼ壬ش籾ǱƵɱˣȴ̰ƵСˣضûС
ʬ屻ӵˣʡ
ţǮأȻͰѹشʬӵˣ˵ǰ̰ƣԶġơһΪؾĽؽûãͿʼˮˣ֮ǰɱ¹һһ
ΪʲôǸܵûΪнҼʡ
ܵ˽ֱӾˣûؽɡûΪûɱضСҹشʬҴӾ̳ģУڷظǱ߸ش˸ĹȻûʬ壬ҰǸ±ˣǮһûһ
ǵɱ˵ǼǿضСŵˣڻмŵģ
ûˣˣҪôǲҪô¹ʣ뿪ӵļҲûмյģɽׯ֯ӹ硯4£ŪһҲϽͣˣ˶֪ǹؼֵڱ𣬵˭˵ʲôҶ֪һҪһģԲǾ졢˭ʣҶ˵ˮɵġ
ϵأָͷʡ
ͷԼۣȻҡͷ˵ǹؼҸҵĳͷҲˮ裬ΪǸҪңǾҧһڣȻˡ
ԭίѾȫŪˣĹؼǳؼֵϡ
ҾҹԽԽ࣬ھʹˣǾܳ˿أѹ¸ʬҳͷҵʬ¹Щ˼ңܲܰѹ¹ȫʬ롣
ܡ˶ӦˣǲûжҿҺǧҪѴĳ˵ȥǲúò׸Ĵӱϸɱ˴塱Ķ
ôģǾҪ󲢲֣ϾһĴûҪһ˻һҵЩҲգҲǸ˴ۣҵͷӦˡ
ãҲǸˣ鵽زҲ׷ʲôֻϣˮ衱˵ܾ
һͷܡҲ̶ϴĴؾͱˣܳҹרصˣµһٷңܿ켸˵Ĺͷӳ˳
ڹͷֵͬʱΧҲͻȻðֻˮҲ
Щĳһɧңа׻Щڲڳֵͬʱ㱻׻סˣҲ佫ȫɢ
ﲻ˹ǱóرߵҲԽԽǼܻԴչһ˵ʱиεĹˡ
һˣͦ׳ʵԳӦþǹ¸ˡ
û˵ʲôֻһЦݵسҾһȻȥʧ֮󣬳ӱߵҲһɢ١
ҸϽȥܳ㹻ˣҲѹ¸Ĺͷȥķظڣｫʬᡣ
һߣͷҲЩջȻûдյ¹ȫʬȴҵ˹¹ͷǣԭͷ­Ͳڳϰùݺǿˮ
ǰͷᵽ˹¹ķ֮ȥһ˳ϰҵĺԺõ˾ߵġµ˾һ顣һ˿ûмͷʱ򣬹¹ҲȻˡ
Ҷû˯һֱڴҸ߶֮ǰֹˮĵطҶȥ鿴һ£ʱҲȷˮѾͨˡ
Ҳܳͷǿһ£ǾǶȼɽׯˮĴ˵
֮˱ɹ²Ҳоеԭ
Ȼ˵оЩԿˣֻǿһЩо飬ǳܵԲӰ죬㹻˶ŷһֳȻĶͳһôͻǰ
ҲûǲҪˮ£ֻϣǸˮôһһõĴ˵£ⶫҧˡɱˡС
ͷӦˣ˵ԺҲȥǸˮֳ˵ġˣܳҲ֤ԺԲˮ˵Ĵ˵ڴ֣ˮĴ˵һŶõġ
ǿͷŵģҲˣΪ±Ͼ漰ǵ棬Ǽ˳ں˵ܺĻԼ
ڶȼٴϢһ֮㿪ϡ
ҵлȻĽͷӵѾˣҹȻܻǮʣͷˡҲԹ֮˵ϡ
ȻҪνˣҵ°ˣӦõһ·Ѳ֮ɻص˱ϼң׼Ĺˡϧؼ֮Ҳţĸùãҵڹ֮ǰȥǼתת񣬸밲밲
ЩÿеȻ鷳벻Ϊ˹֮·ģ⼸Իա
˵յ̫ܲʱ䣬ҵĸùֻ̽ңҵ绰ţζȥΪ绰Ǽᰴģ˸ƽйص
ⲢʲôϢΪ˶ɥˡ


205 Ϸ
ᰲûڵ绰ﳤƪֻۣҰƽˣεܺǼŮѾһˣϣܻʡ￴Ϊû취ǼŮͨ
ʡѾйһθߵβˣҲˣ¼ҲˣĴҲ¼ɱˡ˵ӦðնĵͼߣһлԾΪʲôͻȻͷˣ
⿿벻ֻҪǸйص£ҶҪܵģڽ˸ᰵ֮ͨͳصʡڵϵ˼ڵĹ֡
᰼֮û˵̫밸йص£ΪҲŸո˽⵽Щ£Ҳر
ճ̰ţ׼ȥԺȥŮѧ棬ɱԼ˵ѧͬͬѧòһһµ顣Ҳżһȥ˾ԺҼŮ
˶ͬһ䲡ҽԺҲǷסͬĲģŮζҪסһһֿǾֿ֣춼Ҫһ
⣬ⲡﻹʮֹŹֵһ㣬ûоӣеĲ϶űֽߺĶûУҽ˵Ůǳ¾ӣֻҪճԼĶǶе¡
֮ǰһӰһŮܺԲˣļֻͣ16꣬ˣ40꣬ÿվе£Ϊӳ˲Լ
Ұ뵽˵ҽҽҡͷҵ˵̬ȸ᰺Ҳǻ˵ֱȥŮ̸
ҿŽŮסĲʱǿ̫쳣Ҳûз裬Ҳûֻ֣һһŲϡóںʲôµĿ϶ңںܶһʱǻǱֵЩš
Ҹæʾ⼧᰺ҽȳȥҵ̸Źû飬һҽ˳ȥغ˷š
ֻΨһһľͷӣקߣþ͵ʣںʲô
ɣһŮ̻ش
ɣ
֮ǰһѲıɣȥ˺Ū˵ʯŸ㶨ֳɣһ仰Ͱʶ⿪ˣֲⲡûвûоӣԭŮں¾ɡ
ɵǸʲôأ
˵ɣҲǮɡɣһͷһ˵
ʲôֱʡ
Ůû̻ش𣬶ǻ౧øһЩٴһͬ⣬ǵõ˻ش
ػĻشǸŮ˵ѧУһ淨߿Գɼ淨ǳ򵥣ֻҪһ˸ߵִ¾澵ãȻҹ12ʱھԱ˵ɾɿ˵֮󣬾ɾͻӾеԶֻ֮߳ҪԸкóɼͿˡ
˵ͷ
ʣŮ϶ԹٻˣȻҲٻ˸ʲôⶫᱣǿóɼǻв
ֱõĲ裬ֱٳľɶ˵ʲô𣿡
ûûУܴӾ濴ǣѪŮش
ʲôӵģ
ͷܳǸŮˣȻھϹŵӣϵһ
ֻҪǿŮɾͻ𣿱硭һͷϱֽסĲϿۣȻָʣֽõҲ
Ůһô˵ͻȻһӴӴ˹ץ첲ǱģҲͣغҪõֽҪвǻġȵȵȵȡ
ҸϽ־ʾʲôŮֹͣ˶Ȼٴ˴ϡ
Ǹˣƭǣ˻ȥͬʱҼܵſڰѲϵֽ˺Ů̷Уű㱧һţȻӴˤϣһ굽¡
Ҳûмڽֽصϣţһֱҽʵܲ˳Ϊֹ
ݵҽԱѱֽصŲϣǼСԸӴ³ٳʱѾ˵ˣ߿
֪ŵˣǿ־Ķ첢ûгֵļ
˲֮ҰҸոʵݸ˼ᰣҲյϸһ¡
˽⣬Ϸ¿ʼȫиУģϷԴϵһԣһԳиѧ˵Լ˾ɣԸĩԿ꼶һ֮˿ʼģ¡
ȥԭʼʱеϢѾҲˣֻܿһЩתصĽͼڽͼز׽һϸڣԭʼԵĽͼһǣСĸ֡Ȼӽͼвܿĸֵʲô壬ֻһLOGOҲ𼧾ᰵӣҲһʱ絽ҡ
ھɵ⣬нģ£ɵľֻеѧҽŮ
˵ŮסԺŮеѧڿǰһܾһҹʱٻ˾ɡϵ׷ʲôŮҲ˵ֻ֪ЩŮܻھ￴ЩֲĶҲֱӵŮ񾭴ɱһŮеĲƬ˵˶ĿǰסԺ۲С
ĿǰѾֹѧ澵ϷΪʲôһƵϷᵼһˡ˷裬ûܽ͵ˡ
ҸżһȥһУеУ˸档
ѾżˣڲϰСΪ˾ɵ£׿ҲȡˡѧܷɣȫУʦȴŵúܣ˭ϣѧУٳƵ¼Ͼ¶ѧУӰǳá
£ҵĳУǳĸˣڼ򵥺ѽ֮Ҳ֪ԭλУҲŷˮϲоسԹ֮˵ҲŲɣֻǰĿǰְλû취롰ˡѧУҾرʵš
ҲûӣֱѯһǲǻѧҲֹþУ˵ĿǰΪֹйþľŮǶǸ߰ģ߰İνе˰칫ң°ûгƵ
ǸŮģ˵Ҳϸ
Һͼ᰽˵Ů֮Ұÿͬѧ̸ˣܹ63ѧ34ڼٹɣ˵¾ٻľֻ13ˣ˳µ6Ůڣ˶СӶԶԷŵġ
13˵У7ŮȥԼסԺ6Ů֮⣬һŮҲȫᵽķٻ˾ɣʲôûп6ҲûɣҲûгֻþ
ǹڵصġ
λε˽⣬µŮһҽж˽ӰԺٻľɣѧڼнеġ
ϣλʦҲóһۣǷԵķٻƺǹؼ㣬ؼĵطƺٻĵص㡣
ڵó֮һ㣬˽ӰԺֵطʺѧȥҼŮ￴ҹܿ˻ˣϣܺúȥһ顣
ҪȻҲȥϸһģһлϾЩѯҽʡ˲ʱ䡣
ƽʱʱ䲢࣬ûйʱҸϲլڼ˽ӰԺʲôĲ˽⣬᰸Ǹȫжģڴг֮ϲһ£Ŷ˽ӰԺ˸򵥵˽⡣
࣬ҵж
Ȼֽеͦģ濴ȴһ㣬оͨKTVŴŵһС̨̨վŸһݵӣҺͼ᰽֮޾ɵؿһۣȻóһ˵һСӣǸⷿɹѡ
ڸǿͬʱرָǽϵһСڰ˵λͷĻ뿴һߵһЩӰעǵڶ
ڰϿһۣŵݸͨӰԺֻ࣬ҪʲôģΨһĲǵڶҪӰ޹ص¡˵һΪѹӰġ
⻰Ҿ룬ҾҪʲôûиϰ˵
˽עҵעٴλص˵ϣΪͼƬչʾҿֱӴӡ˵ֱ۵˽ÿⷿĸ֡裬оӵֻһ䣬ǡԵ
ָˡԵϰ壬ûϵҹ
ϰҺͼһۣȻΪںЦ˵ϹҲ٣賿1ûˣֵܣСˡ
ҾС㣬ʵҲһ˵ġʵʵ˵һŪһ֣Ƕ϶СˡҲϰ϶ǻ⣬Ҹ̫ࡣ
12㣬ҾҪٻɳơ


206 ɳ
11룬Լһ˵жᰱһģҾܾˡ
ҵϹôСǳʲôţֻҲǾɵʲôͷһʲôΣգԼһ˸һ𲻵ﲻʲôæҵĺȡ
˵úֱףûбʾֻǶҶСģʲôֵһʱһֱҵ绰
źǸ޾ɵڰ̨棬ҿƣˡ
ҵʱԵЩ죬Ҳû£ֻС˵ӰʳṩҲҪʲôҪӰҪֻ澵ӣԼǡʱȷ̨ʡ
Եķڲ˵ϵƬûƬûп󷿼ľ³̶ȣԼᣬҵȷʵʺѾۻᣬĿռܴ8ţԲϢõĴΧľҲÿռԵñʵ󡢸˶һҲоӵ
˷Ա֮ҰͰѡ˲֡Ӱһ㣬ȵӰʼˣұ㿪ʼ¶Էвá
ľӻ϶ǿƶģѡƫСһЩ߲ľӷ˴ߣȻ档
Ҳ֪״УôϷ澵ӶԶԷţĿԿһ磬Ǹͷǲһռ䣬⻹ֵһĥ
ڵӰİ£Сʱܿȥˣʱҹ12׼ʱվ澵м䣬ȻϷ淨ɾɳɣɾɳɣɾɳɡ
ͷ꣬ﲢûκηӦûзּţ˲20ʱͻȻʲôڶǲңһС㡪ľľͷһССڻζ
оɣ
ﲢûмκҲûб䣬۾ȻžǸС㡣ȷʵڣҺڴӾߣǵҶϸʱŵˣֲˡ
Ҹæɾɿɾɿ
ֻ飬СֶֻƶٶԱ֮ǰ࣬̽
һͷһ澵ӣ뿴һǲҲܿǸӰֵľﲢûӳǸС㣬Ӹû취ӣƺסھǾľ
ɾɿ
ҼţȻ澵м˳˵ԶҿСľ롣
˼ӣСѾΣҿģؿˣǸõӡּšɿٻȻٳһ㡣
ֹһᣬڿؿɵӣǸˣǸͷ£ϴһƳȹȹװɫġȹӲܵӰ죬ƺҿľһĵӰѡ
žԽԽ棬ҲԿˣߣӦáָΪ׼ȷһЩ
ǸŮģͷ߾۾ӦúƯϧҲûдòиоһ˿УΪ˨һյúܽҲԼ߳ģǱǸӵġƶĲǸӣ
ǼŮνɾԴˣ
ҸϽ߻ص澵м䣬ǵŵŮҲƶ˽žĵطֻ۾رţƺ˯ʮְꡣҽ˾ϣҵָȴûа취͸ǰǲ㲣ܴľɡ
ûʲôûУǰ澵ӸɸɾֻǾӱһֵŮˡ
ͻȻ⵹ŵŮ۾ֻ۾ͨ죬кɫƺصĹģǳŮͷķ䣬ڴͬʱŮ˵ͷҲͻȻϿӣӺͷһ˾ӵĵײȻӾ˳
ͷͬʱһͬҲǿͷӿ˳֪ǰ˳ֵ׼һʱұӷ䣬ϱ㱻ɢˡ
Ƕȫ
ǿͷڵϳҲͣźͣǴ﷢ģֱҵ
оͨ飬ֽյ˴ӹ괦Ϣ
˭ҳͷ˾䡣
ûлشңﲻͣ졢ظ̨ͬʡҴֹȥһǿͷЩʲôҵֻûüͷµµص˾ԭھߵҲȫɢˡ
ʱĻһη˸ı䣬ǸľɲˣֻܿԼѣȷӳǸ˲ңΪǸ鲢һģվʮֵڣŮˡ
˵ŵĹ֪ѹ𣿡
ͻȻ˵ˣһģһֻǸ˲ҡ
˵ʲôҽַھϣһҡ
˵ŵĹ°㲻֪𣿡
ʲôţû˵㵽˭ţҼʵ
ŵĹǼٵģҵĹģţѹţѹҲϵظʣҲĪ
߶󣬾ָҿʼطӦеıԼڵĶˣµ仰ȴһͷˮ
šѹɵҪʲôΪʲôᱻھ
˼䡰ɾɿβûκζˡ
ڰѾӹλ֮Ұ֮ǰԼõĸᰴ˸绰һжϸϸ˵һ顣֪ѹʲô˼ŵɶͲˣڼŮΪʲôɱԲл裬ھֻΪǱŵġ
һؼҲԼ˯ԸɴͲˣһ˽ӰԺĴϢͬʱҲһ¹ڡšݡ
û뵽òƻͦǸܾĹ¡
˼˵һѧżȥɽ棬Ȼһŵ̫̫̫̫޺óԵĺѧԺԻиҪѧԶҪѽ˵ȥѧӦˡ
ڶ죬ѧԺǾ͵ɽţôҲҲһҪ˵ľҵһƬţԭ̫̫ǰѾˡ
ѧŵùǺͰŵ˵ˣݾҵŵķأŵʬǸˡѧ֪ʱѪ
֮ѧˣȢ˸ƯţŵĲҲи㣬ŲϵѪ
һƯͻȻҪѧһܣҪѧԶҪ˵ȥѧŻˣΪžǵţ𵶰ԼŸɱˣ֮Ҳˡ
ŵĹµˣһ侯棺ӦһҪǴӦ¡
ΪŵĹ¿ܻйأǴͷβҶû¸ʲô˵ʲôѹˡ
ûоʹ˶ϵΪж˽ӰԺһؼ㣬ֻ澵ɲŻҲðһ뷨Ӧȥ̨ǸԶ˯ѵӽǲ֪һЩйص¡


207 ͬû
߻ǰʱ򣬰̨Ѿˣ֮ǰҵӰǸŮԱ
ҹȥһ֪֪ʲôԱʵһ㶣Ȼҡҡͷ֮ǰȥˣԱϰ壬ÿϰ嶼ȥ￴Ӱһһޡ
Ҳѹһ춼޾ɵģְҪһϵӰ
ܹôʮӰÿӰſڶиʾƣ߿ʲôҲûȥŮԱλãֱӾͷȥܿҵ
ԵӣֻվſھӰߺѽѽʹ˼ţʱͣˣһźһ´ˣһŭسͷҡ
ʲôҹʲôŰӺֻקſӡ
Ǹ㹤ˣҪһ£֪֪š
ϵŭ˲ʧˣȡ֮ǽüͷĲ졣
㡭ʲô
ӵķʸ˵ˣС֪ص飬滹ʲôɸ˵ܡ
߿ӰŮɱˣºйءһشͬʱҲ۲ӵķӦ
ԴϱǺںøˣͺһˮͷһԴĨһѣȻüͷʲôŮŮɱûйϵҴˡ
˵꣬ˣͬʱš
ҿ϶ģŹϣǰһſŷסŵĶһƣҲƵ˼һС˵ϡ
û˶ŭǸϽӵȻҺ֮ķ϶꣬Ǵܿߡ
̫СԼˣȻʲôͷҺ֮ǵ϶ͺŵȥġʹһ꣬겻ȥңֲ׳һûƶңҷһļ򣬵һ˵ϡ
ƺЩˣҴе㵽ǸʲôģҡҪˣ
ãɣ϶1վǰġ
Ӳɵƺһ˼ҲûȦӣֱӴӻµֵĹ֤óǰһ
ҾǸµģѾ˾ص㻳ɵĵصˣиŮﱻˣӴǿƵǰ̽塣
ӵŵòҰײҰ׵ģǽˣͣҡͷҲ֪¸ûϵʲô֪
ʲô֪ⷴӦɲʲô֪ӣҿҲܸɳʲôµˣһڸСߣƬˣٻܻɶ̶ȣ϶ȥɱ˰ɣЦʡ
ԣԶԶԣҲɱ˵ģͷ
ȻûɱˣҲûҪʲôˣͰ֪¶ҰɣϾҲϸϵľ죬ѹŵȫʵңҲһãͲǱˡ˽
ӵת˼ȦƺȨףһڳҵ˵ͷ
ǵѡ񣡡һ䣬Ȼʣ˵˵ɣŶ˵ʲôش塣
ʵʵھǰ֯һͬûᣬоһĿ˵
ǰʱжˣҼʡ
ûСһҡͷʱ߿һСӰɣǿԷŸֵӰСùݣģСģƽʱҲûʲôˣҾȻͰЩһ˶ۼһͬûᡣ
ŶϵŮô£ʡ
ȷʵһϵŮģͬûĳԱ֮䶼ģֻϵǳƣǳƽйѹȻǶ֮ǰӰɱģԭ򡭡ԭ򡭡Դ
ԭʲô
ʵǡΪŵ¡֮ǰͬûһԱ֪һص㣬Ȼʹǹȥˣ˵Ǹйصģȥ֮󣬴е㲻ˣž˵ʲôóԣ˵ҪģŹĻԽԽԾʱʬһӰֱͦͦţ۾Ҳգ˭ʱ͸蹷һ˾ҧһַˣҧˣģ̫ˣûɾˣȹһûˣǾͻ
Ǳ𣿡
ûҡҡͷǲұи˵϶ˣץʱµģΪŰɱˡ
ôʬģʡ
ǰʬɽϵǸֹصˣǸйصСݡ
ʬˣ
ûǰˣСݺһɽǣȻ͵ʲô¶û˵
û˻ɹ𣿱Ǹļˡʡ
ûСعߴ򹤵ģҲûʲôˣ˵ĸˣҲûʲôѵģĹֹ
ģҲµ
£Ȼͷ
ǸйصС㻹ǵİɣʡ
ҾȥһΣҶȥʮˡ
˵ǲǵõطˣҲͷشߴٵ
ҡҼǵãżǵáӵ
ǾˡҵͷϾͱߣƬˣ˯һ˾糿ȥǸйصķӡ
ŶáҴȥĻȷҰɣӲĵʵ
֤˵ֻҪȷ˲ɱģɱҾԲ˵Щ¡ҳҲ˵ǰͷƭңǴ˵ô򵥣ҿ϶ͷʰ㣬ұ֤þץݣ
Ҳ֤ɱģһϵûУֻͬûЩ˵Ľѡ˱֤
Ҷ۾˻ᣬоòƲûƭңҳ˵ͷʾˡ
ְӵקȻһֻţ־ñҹȻֻҪҴͿ϶ûùӳԡ
ӸϽ˵϶ܣҪܵĻÿһס
ĹǾԲҷĵģҲˡ֮ǰҺȻһ£Ǳӣû˵֡
̵ͷ˵ͬûԪˣʱǾһЩ¼صʲôģҽͬûỹĽءǾͼһ棬ͬûʽ֮ʧˣ֮żϸһ£Ѿȫûˡ֪и΢һʱ䣬ȫɾˡ
Ȼεľ¼͸ƽйء
ȥǳɱ¼ҪһʲôϢأҸոպͲԴ֮ʱһ¶ʲô
ЩĴʱ벻ȵ֮һµķ֡


208 
ǸõˣȻûзʲôնһ׵Ķģûаҵ¸˵Ұ֮ǰƻס˽ӰԺˣһҾӰԺϴ㣬Ȼץһ
һ·ߵÿɲ˳ͷеˣڿ֮һֱ·һҶ·ߡ
ʱһҸвĵطΧȫǻɽֻɽܿũСԺ
Ӹ˵ʬĵطɽϣΪûпͨ·ֻܲȥɽ֮Ӿֿʼ·ҵСݵʱ̫İѾɽ
Ҳ׼ڳ֮ǰȥЩϱϣҲҵӵʱ벻Ƕŵġ
Ѿһˣ˵סˣƹﵱѣΧĻѩݵ°ضΧͬǰããһƬҪ׼ȷҵǰһŮʬҲǼ׵¡
ҲҪʬģֻȷһطûԹй⺰Ҳͳˡ
ȷ˾ݵλãǵ쳹׺ˣҺȷ˳ﴵů磬ȵ̫ȫɽһƬˣŶγɽ档
һûɽ˲࣬ӹǺþûˣɽֱ£ҲͣʣɽûණȻѾ߹ˣҸûκιֶӻǷǳ£ʼתԴĴţֵػεþҡͷơ
ܿ죬ֻصݸ
վھݴ塢Զĵطһ󣬿⣬йҲùˡӺʵûдǸ˼ɴͶ˵ϣֻ۾ûʵʱ򣬻Ĵɨ
ַӦҲʲôûע⵽ģȴˣҲԸѣҲûȥֹֻԼߵԱߡ
ţû
ҲʮˣץǳҶһԱľ棬û취ǿӲֶΰѹֻܵҲ⣬֪ǲй
ں֮ɽ･ЩرķӦҲȷҲûҴط
ݵĺһǳǳƮǴӵصһһɢˣȻֻǶ̶̵ļ룬Ҳ㹻֤طЩѰĶ
Ҽŵ֣ȻСĵسݺơ
֮ǰƮĵطʱҵĶߺȻһŮ˵߸ϸ˵һ̫̫
𣿡
Сеĸо˲ŻеĲֻȴ
ģҴš
Ϊʲô֪Ⱑǲ˸ˣʡ
û̻شΪ֮ǰϿĹŵĹ¡ǹ±ûҾֲȴ͸¶һϢӦ˹Լûа쵽ض⵽ı
һͷ۶ڷӣӣҸ˵أ֮ǰûдӦ˭Զطʬ˵ȥ
һ㶣Ȼͷ˵Ӧһʬļˣ˵˭Ҳ½ȥġ
⼸˾û˶԰ɣ̫̫ʲôġʡ
ûУеġӻش
ҳ˵ͷȻ㳯ŸոǲĴ򺰵иӸҵģ⣬ǰ
ȻҲҵĻ۾ʱֱˡ
㡭ڸ˭˵أֵҡ
ţһش
Ҹո˵仰ͬʱжˣ
ʹԶŵˣոҹ˵ЩϣܰŸȻҲӵЦҾǸ֮ԼӦòҪο⿴ء
̧ʾӶڵϱ𶯣ͬʱҲ۾ϣʲô¶
еˣǺرۣס˶䣬ﲻͣغź޽Сʲô
ǣҲȫģҺܿܵߣȻڲԶֵǸˣ˵ֻ
Ǹһɫȹ̫̫ŵͷƣڲҲͨĴ񣬾ᵽǸһ
дһ㶼ԭΣô˱Ĺ£ҹᵽɽֻһԶĻɽûʲô󣬾ȷˣҲֵط֡
֮ǰͨˮһҲΪ̫ųֵģıֻǱǾŮʬ
𣿡һһ߳߹ȥ
Ц£Ȼڲһѡϵĸʧˣȴ
԰ɣܺóԵģûԹôóԵɽҲͬһЦ˵һ߳߹
ֻͻȻһǰɢˣת˲䣬ȴӵ»۳ͣȻ񷢷һ޺ӡ
ߵķ̷ǳɫĹ⣬ŷֽҲһȼ
ȼ
˵ϮӵĹףԹء
ҲҵģҲð׻֣һԴӰٷְٵó־Ϳʼûûˣҿɲϣոҵһһڸҧɢˡҳűֽʱ֮ʣ֮ܵ䣬ȻٽӡŽһˡ
űһȻûзӵĴ㣬ٴλһһλ۳Σٴӡ
𣡡
ҿ׷ٵͬʱҲתʹ־
һССĻųϣþһҳû嵽ǰһסĲӣ˵ϡѾΧɢصķֽô俪⣬ѹڷС
Ϊһͳױҿסˣû뵽Ÿûоµ˼ӷ
ʼصŤͷɢҿҸϵ·ҲԷƮͺȫǵߵһ
˾ɣ
ͻȻڵϵķֽȫ˻Χ𣬿¶ȻͣסŲӵһ˪
ĺƭңǸ˵
ͻȻĪغһ䣬ȻͷӲ϶Ͽֱӳҷɹ쳯ҵıҧ˹
ֻɿ֣ˣͬʱһȭŵԴɡ
ͬʱҲע⵽ΧյΧϲ֪ʲôʱ򾹹˼ʮˣЩŮ٣ǵĲ϶˨һӵһ˽ع̶֦ϡ
ݾһɱʥأܶϵɱȷʵһĹһͷ


209 
ӣܣ
ҳŵ϶ŵָ纰һŶûҵҸϽקĲӽӵȻ󺰵ܣȥ
ӵ۾ûпңֱضݵķȾ͸ľͷ׮һ˵ϣ¶ûж
һһ˴ϵˣӶˣĲӱնˣغԴҲ˼ң͸֮ǰǸһϹŵϵҲӶص͸ĺ«
طѾˣҸϽð׻ǰҵһ£ץɵͷҲصɽܡ
ʱҲѩһɽӿֹģѾ÷䡢ӡܳɢ˵ģ׷ϣ10ͻᱻ
һʼĵģûһͻعˣܵò٣ֲԼܿͻûô޿ֵĸо
˳ܵɽ£û׷һᣬ׻յشɽ˳ȫºˣȺȻҹκвȻѹҲûĹֻҪˡ
ɽ»˼ߵţԼŰ׻صɽϣҸߵɽͳˣжңɽķҸϽܣһӾȻԼˣԼɽҰ롣
ҲֻӸӵ绰飬ǼһﾹȻѵ绰ػˣ
ģ
һ䡪ǽϾҹҳʡȻһȥˣ϶ĵˣ
ʲôĶ֮˵ż֮֮ľҾǼصɽ￴ڻķһа׻˾ܻȥ
⣬ұ㲽лصɽܿһص֮ǰŵǶݡΧδɢ֦ҲܿһϵʬʲôĶѾˡ
ţЩСˣǺú̸̸̸̸ôģΪʲôԸ뿪ʲôԸû˽ᣬҿ԰һѡվɽݱߣ£Դ
һ˼ӣʼûжΧҲȫɢˡ
һͷһ۸Һߵİ׻
үиţǸˣʵ
׻죬Ű߶೤ļͷһ£Ȼûҽ˼ѾǳˣˣҾЩʧ׻ҲΪ˾ңҲܹ
Χⷭңӵܼĵطһ飬ʼûٳ֣Ǳ׻Ū˻ǲٳˣ֮Ҽ߶úԡ
£Ҳֻܸ׻һɽȻΪﷵ
ڽ˸շվܼ֮⳵ˣҴֱȥж
ӵСžȻûأ滹޺ء³ֱŽȥûмӣֻڰ̨ķԱ
ߣƬǸϰأߵ̨ʡ
Աһ㶣Ȼҡͷ˵ϰ岻Ǹһ𡭡
ûҴ˷ԱĻ
ûԱҡҡͷȻؿҡ
óûжѣûлҳʾûˣȻָӴ˴ε绰ɽɽʱһֻɴڹػ״̬
֪ϰס𣿡ȥǷԱ
Աҡͷ˵
ҽ֪֪Ӽ룬ηԱǰæˣһţ̰ѵ绰˹ȥ
绰ռߡ
ĵһһشţҲ֪Ǵ򵽵ڼˣ绰ڴͨˡֻһͰѵ绰ӵ̴ô࣬㣬ϵط
ϵطİʡ
ϡֻ˵һֱסˣȻһ¹Ҷ˵绰
ҲûҴ绰֪ôҲˡСӸ·ҲûҪٸʲôã̸ᰴ˸绰ӵֻԼ߸ᰣӼҵסַȻȥǶס
֪¿϶֮ǰɵйҲûʣֱӴӦҶϵ绰ˡ
ӵ½ҾͿԷˣҲûȥĵط·ԱԵӰûˣȷûпֱ֮ȥǸ䣬Ȼ¾źãҲǲҹ12㣬ֱӾͿʼɡ
ϧ漣ûг֣ڡԵ˵ɤӶҪðˣҲûɴӾ
8ʱ򣬼ᰴ绰ˣӼҵסַ˵Ǳ߸ϡҶһ䣬ؿסӣΪָʶҲųӰ򳵸ȥ᰻ϡ
⳵һ·̣ᰵĵ绰ִˡ
Ϊǰܵˣû뵽᰾ҴһϢ˼ϵģ
Ӽסĺƫȳ⳵¥µʱѾʮ֮ˣ¥ͣ˺üмڣҪ¥һҲʲô£յӼҵſұоˡ
ӼҿĲˣǽϵĲҲˣҺһӣƵϴּ俴һۣľʲôҲˡ
ʬ壬ɱķʽЩرԼҵŰϣȹڵϣڽڡ
ǰʱڹ㶫ʱҲҽܹϢȷʵŰӼ״Ҳǰ쿴ǼŮһģһҲ¾ӡ
֮ǰոոͨ绰ģôǶһҪɱ˻˵ĻɽϵѾ׻ҧˣӦû˲Ŷԡ
ӵôģ©ʲôҪ
е벻ͨ
ûжϣһһؼԵϵطֻҪȥϵطһ˽ԭίˣҵϵطҲѣֻҪһӵĵ绰


210 ɵɱ˷
Ӽҵĵ绰ûһ˳Ҳ֪һﵽǻɻ࣬ҵȻʽġиӵĵ绰û硢ȥʾܡ
оð£ᰰȥ˵绰Ӫ̣ʮȥʮͨ绰˳еڶ绰Ҵģ9绰ǲֻͬš
Ұһ˹ȥӵ绰Ǹеġ
һֱңҲ϶ҵģҲ˸ۣû˵ʵݣ˵ղӺҴ绰ˣûڸӵ绰ˣʲô£
ҲϵӦþͬûĳԱЩԱ֮ǲֻǳƵģҲ֪˵ǳƣֻ֪ӣӡⰮƿ϶ͨõġ
þûˣˣԷܲʡ
ҵսɹˣƺԽԽӽƽˣҷǳǳļ
ҸϽ˸ƽһҵȺָ֮Ҿᡢᣬѧǻش˵ȥæЩ£Ҫʲô֪𣿡
ҲǺܾûˣ˲ûֱӸ˵˵ȥϵطϣǹŵ¡
ӰǣҲһ£ҸоӦò
ȻҲ¶ˣԷͻطˣ㲻֮Ǿͻȥһˡ
ݣʡ
ԣ㣬ڶ¥ϷŰ䡣Էش˵
õģһһ䣬ȻϽ˵绰ö˵ٱ¶Լ
ʳ˼ĵصҲ򼧾̹һȥͬʱҲϸ˵һҴʳ
ԶЩ̫ˣȻûֱ˵Ѿдˡҿɲ˾ŹæǸ֤ԴһϵطͬûĳԱǡ
Źıٻһ㣬û˶ԭңúܡ
£ɴһ롣ոжٻʧˣĥſǸʱ䲻йϵԲڽҹʱҶҪȥһµģΪǸ뼧᰸һȥ
Ӧˡ
ȥж֮ǰֳ߶һᣬȷһӵ᲻֡
ȵ11ˣҲûг֣ûУҾüߺҲûˣǱһ뿪ж˽ӰԺ
Ա֪ϰѾɱˣҹ˻ĵһûҵӡ
Ҳ֪ϰ˶Ա˵ǲǸԾʲôûᣬֻǸҹӰǮȻżһȥ˾ԵѾסһˣᳵ·÷Ա·ԽᰴӰڡ
ҹ12֮ǰǻаСʱʱ£硭ӰʲôġŹƺԵӰʲôĲȤһӰͿʼѡӣȻźãűߴپԣƺЩϷʮָȤ
ȻŹˣȻҪվ澵мˡɾɿһߡ˱顣
֮ǰһɲûг֣ܻʱ䲻Եԭ
𣿡Źžʡ
ûǵ12ɡ˵ʲôʱֶȤˣҼǵߡЦʡ
Źε¼磬ʶ֮ǰȷʵߣô£һаҾ̵Ĵɵˡ
⻰Ҳԣ˶ȥˣⷢıҲֻǼᰡһԾ춼ûʲôøеģȴüѣҹϵǳãⲻò˵Ǹ漣
˸ϲӰĥʮӺҹڵˣ
üվھм䣬˵һšеţţòһ˷ܵĸо
ɾɿɾɿŹ۾˼䣬Ȼҿߵľӡ
ˣҿˣŹ˷ܵش˵
ҲϽ˳Ŀ⳯￴ȥȻھڵԶһڵڶ͸ٻʱһ
û
ҪСģⶫеΣգúãܵĻҪܣԥһ߶žŹһ߽һͿùķֽ
Źҵ˵ͷȻšӡ
ģĶԽԽˣ߹ҲӸ˾޴Ĳ
ûдȹӣǻһ׼п˺ţпϣúҰԡ߳ģҲûϵͷҲˡǼᰣ
Ҳ⣬תŴҲľв߳Լӡ
ھ֮вûӳӰǸ߳һȴ¶˼ϴӲֵı飬ԸŮζĿռ䣬Ҷеٵĸоˡ
Ǿ𣿡ᰲʡ
ǰɣ쿴ǸŵŮˣҲҵģǱˣԸ˵ġҵ
ᰳҵͷȻעžԼܿ죬еļߵ˾ǰѧżᰵӽһֻ̧뼧ᰵֶԷһ𣬲غϡ

᰾һҲϽӾƿˡ
̾ΪʲôķӦΪִӾһ˳ͬʱҲһӾһ͸˳
ҸϽ߹ץס˾ǸᰵȻһקӾ˳һ˲ģҲ˾޴ı仯Ȼһӱҡ
ţǴʡ
һҲû˵Ƕҵ۾ȻÿŵһֻסԼĲӣȻ˻ص˾
ܴ󣬷ҲͣҾûקסҸоͷǣе㴭ʲôסҵĲӡ
֣᰾ŵغš
ҵעûдӾƿҲؿǸڸʲôҵûа취쵽УһҲɹؽֻȫص˾˫һסԼĲӡ
һҵʼɫʹˣͷ˳û취
֪Ӧҵӣҵ֫ʱȫҵĿƣ뵽˵Űϵӡ
飡
һ޴ǹߴӦҲҵķΡҴڴڵشŴȻͷۼᰡ
Щţеǹȴյúܽûһ˿˼
ˣᰴȻҲǹһ澵ӡ澵ӳˣһǼᰣһңǸԲҵӳ񣬶Ȼߵᰵס˼ᰵĲӡ
飡
һǹ죬ٴϥأһֻס˲ӡ
һķʽɱˣΪʲôǼŮӻѼпԵɾӵĶҵˣңԼͻ


211 ϵطѰ
ˣҵӳֻ֮ǰԷŵľԵǽеľȫҵӰǺֲңҪɱˣ
ȾһжѾߵһѽСתγľӳȥˣֻ澵ӣǰֺĸоֳˡҽ˼ǹһ澵һˣһָ˺ȥҾӡ
ڣŰѾԵеľȫˡ
ΪǰȫˣΣȻûнᰵͻȻֱʹƺĲٴαסˡ
ǼɱŮҲ˼еľӡҲͬ飬ЩûиıǱɱĽ
ܿ죬Ҳʼ޷ˣҲӸоһǿҵѹȸУļһﻹң
ӰȻ߲ǿɿҿΧЩӵƬɿԽҵӰؿ龵ķѵӳ񣬶ҵӳһԼĲӣһסᰵĲ
龵ȻܴӸϽ⣬Ҫþû취ӳ
ǹ⣡
Ҫ˹Դ
صƣ
ƴȫɳƵغһȻӲŴӵӰҺ󷽽ĵӰͶӰơ
һ£ͶӰƱұˣӰĻ̰
ﻹмյ谵ƣŵ˷ſڣص˵ƿء
˲ӰһƬڰУҲ֮ҵ壬ˣһҲ˵ϡ
û°ɣڻʵ
û£ʱ᰻ش
ȷʵʱûйˣȻӾﷴҲˡʱҲ̵ûи㹻˼ռ䣬ΪӰѾˣǸԱ
ʲôкܴҲˡԱʡ
û£ʲô¶ûУǰ£ûغ
ŶŶŶԲ𣡡ԱƺʲôڵǸ֮ܵˡ
Ҳһ
һŪֻźڣСҵߣȻȥŴſǡô˵ҲЩ߶ȣżһ͸龵Ҳôӳҵȫòġ
ҲüᰰˣȻԷһͻȻʲô
ûκηҲźѭҵ˴ȻſҵԱߡ
ûзղŵ£ڻŵӰһһЩ뷨ϾŹ಻ԸҲᣬһŮ˸ͬһŴϣʵҲɲʲô¡
ϧûǸ飬װֻоɣûĶˡ
⾵ɻ᲻ҲˮһΪȫڶѧŷʵڴԵоһѧϰɼĺɣûžɻɱˣ⾵һг
һ׻Ҳ϶ظǸѾŪˣûƭңŰѰ׻Ūˣγľһʲô
ڿǾɱ֮ǰһҪȿһ£Һ;ŹҪΰڵ
ʱӦûǳʵɵȻٴγ֣ܲһھͶ㵽һûвӡκзĺڰɣֱͱֻ

̾һûһ취ûκͷ
Ź˵仰Ŀǰʲô״Ǿɵûа취һشҲˣ֮˯ˡҾǲȡķֶѾ㹻ˣûʲôɵˣûһҲԺ˯ˡ
һ˯ȻѣΧһƬڣûһĹ
¾ŹС˯û
Ź˵ˣֻһֱûҶ
ӰûдӣҲȫϨˣץ˱ӰͷȻСĵóֻʱ䡣ѵñԤҪ磬ڲ5࣬ʱγȥȫҸ߾Źڴ4Сʱ9ٳȥףָκ˸绰8ʱжһˣҪһ˴ԽӦ
4СʱʱԤҪùö࣬Һ;Ź˯˸8ʱҺ;ŹҲһ˹
𣿡û´ſԭش
ңҶŪˣӦÿԳˡκ
ãϡӦһȻͼһ˴ֽͷϡŷ΢Ĺ͸˳ǹҵſڣڴ˷֮ǿ
ͷûһأ̴˳ȥĺʲôѾñֽˣҺͼűֱܵ˴ſڣ֮Űѱõ
ǰߵĲŸһվſڶŲӳԼϸšеһҲûʲôŹֵĶûȥԼĲӣҲûȥҼᰵ鷳һжһ⣬Ǿɾʵˡ
ûˣһȻͷϢ߸˼ᰡ
ûҲֻʱģʱûŪɵô£ǽҺͼͬΣաҲͬĿǰΣվһĶȥˣֻܸһ顣
ڳʱҸκϸ˵һ£ҵæ
ûоܾΣ£һ˾ͶһϾٻɵʱκ䲢ûڳӦǰȫģһͻȻڰҺͼᰳ֣绹԰æ龵ʲôġ
ʱֵռһпҵΧӵϧͷһա
쵽ʱҡ᰻κһȥһݣ绰ĵַҵǸϵط
ǵ΢ôһ㣬˰һֻһ40ˡеļ֮üʣߴ˰ɣ
ѵӶϵط𣿡ҹȥʵ
һ㶣Ȼ´һ԰ɣû㡣
˵ͬûѾܾûн³Աˣʡ
ҡҲ֪ҽˣԲ𡣡һ˵һ߻ŵվſ
΢һǰ
ҪʲôٰһẰģ˵
㺰һԣ˵ţҰذ׳һࡣ
˵ֻ۾ʱֱˣŵϴϲ£һ˺üƨҲײϣײˡ
ǰһһͣպüĲϡ
ȡ
꣡Ұʳָǰʾ𺰣Ϊ˸ģ΢ʹ˵㾢ĲԸ˸Сڣ˵Ѫ
еҲֻһֱ㳹װˡ
ԲˣʵƽʱǸǳ˹ĵˣģʵǱƲѣΪҪɱҡҷǳϵؿ˵۾ʣ鷳һ£ӻǵͬûôоǸŵģǸô£


212 ͬûıĿ
ҹеһҲûȻ˵ǿͿҵĵӿûһ˼ϵѪѾߡ
壬ø˶ԱһԽҵĵӱƵþԽԽĲɴϰϣϵĺðʪˡ
¹£СӵͱյõͦģôŻȴûпڵĴ㡣ĥŻ̫ɫһ㣬԰ѵһץסקȻ˦־һȭ
һȭɨϣһһײ˰ǽϣȻһ˶ǽҸȥһȻ㽫ذ׵ֱϡ
ǣûȤʱ䣬Ҫʵ˵ұ֤һٸһֿ
˵꣬ҳֵһ̴ֱѪð˳
ˣˣеڼֲסˣ󺰣˵˵ˣѵÿ
Ͳðˣ˵ǲǼͷһ䣬Ȼѵһղٴʵ˵˵Űɣ˵֮ǰȥҹţ𣿡
ţ⡭
ĥߴ뱻Ѫ𣿡ְѵǰһ¡
æҡͷ˵ĥߴˣǡȷʵоţŵЦǸͦĹ£ҵŵСݣţУСݣǾ֯һȥš
ǴأһȥҹŰɣ
Щ죬ƺǵ֡
ͬûһŮˣӵӰɱǸ
Ŷ֪ˣ˵磬ȷʵɱˣŵˣˡ˻ش
ʲôŵģұʡ
ţҵˣȻҪǳԺǲҪѼ˵ȥȻѿŵ˵ˣͷˣ˵Ҫɱ˾ץҧģʵû취˾Ͱȹɱˡ
ģ
ģģͷ
Ļ˵Ĳ࣬ҿķӦҲѣһ˷ʣ˵ûУ
ʲʲôɣ
ǹѹأʡ
ûеһʱشңĭӦеŹ֣ǳŹ֣ҲҵһӰٻʱ¡
ʱŮӦþǴ߽磬£һţһǹѹʵ˶ŵӦſھԹѹȴסˡ
Ϊʲô
ѹζʲôŵ׼̨ʣȫˣſھѹȴˡ
˵ڹѹ£Ҽʵ
ѹǡǹѹˣȴˣ񱻹ѹסһǡǹѹˡµظ˸ʽͣȻ㶢ҵ۾Դϵĺ黹žµ
Ҳͬ۾̽ʣɱģ
ǣɱģ
ǱǺģ
ԡɱģûйϵҿԷģȷʵɱģûкŵطϵ
Ǵȥţôܻᱻŵŵڿܻɱʵ
⡭šðɣǶԲǺͬҵĻڳ˴֮ĭԭӴҲ
һֱڶǿ۾Ҳڹ۲еϸ΢仯Ȼ˵Ļʼû¶κεıȴˡ
ǲǱʱȻˣɵ˸̨ף˵ΪǴȥ˹űģһҹԹԵ˳̨ȻһЩҪǣԭ
ߣɣЦŶ˵
ģ
ԣ硭룬Ȼô˵ҷ֮ԻȫΪŵģǱŵģΪǶʲôõ£Ҷÿһס
ãúãҷģ֮ԻǹŵģǹŵģΪǺģҵģҵģҵĶÿһס˰ɣŸҵĻȻ㶢ҵ۾
سͷһЦƺҲһ
ķҲֻܵΪֹˣһŹȥݺؿһ¡
һ֣̹ȥҵĽšҿ϶óѣǽһڽϼãͬʱҲкκ˵磬ҰˣھĶȶһף
ãκӦһ䣬Ȼڵ߹һץס˵Ȼһһ¾Ƥקˣ˸׺ģûȥСӵĿӣѿӸˡ
ĲƬ죬ҲסСӵ°ʱ˾ģҷСӵؿһȻ㽫ӼĶϡڲͣɱĵһƤ̲ˣһ
𶯵𶯵ΨһҶĺֻˡ
𶯵Ϊʲôղŷĵģ粻Ǳŵ㶡ͱ̣û취Լ̵ģҰѽķȶ̳һֱһ㶼ʣŻ
ԣԵģǱŵģ
ŵĹ¿㻹û򰡣ⶫɲ㷢ģԼҪΪԼ˵Ļ𡣸ĵܵ˵ټɣ˵գֵĵ̸ȥ
˵˵ʲô˵类ˣ˶ˣΪɱģе㿪˵ʵҲѵӳ˻ϵ·һµմŵĵѪ
Ҳ˵վ˺һ
񵯻һϰȻϽȥӻڲڡǿԷĵģγȻһЩػзִģֻԸһƤӾ
һʱٴʵ˵˵ɣղ˵类ˣô£
ǵͬûᣬǾһЩݣܶŮ˶ϲоЩģȻǶԼһЩۻᣬ֮ȥص̽գţоѹʲôģ֮Ǿ͡һЩϣӦ׵ġ
һ£е㺦£ʾϽ˵żڵǴǸ⣬˵ģȽϷŵÿǾʲôûáһʼͦϣͿʼˣǾ͸ϣָ£ŵˡ
ȻոѾᵽһˣû뵽龹ȻģͬûĿȻһԼŻ
粢Ǻĵһˣ԰ɣʡ
ԡ
ʲôʱʼģҲ𣿡Ҽʡ
⣬ǣͷ
ٴҸеޱȵ⣬û뵽ȻǸɫ֮ͽ¼ĿģΪ֪Ҫϴ֮⣬Ǹɫͷͷ
̫ˣֵ˵


213 Ĳ
ӻټξۻͼȷ
ǼһɵģڻˣȻẦ£ԼŻع⣬ټ˼ҪԱϵط棬һԲߡ
ܿϧûǿʼоԲߣ֡
ͼˣ᰺֧Ԯûã¸ϵһãϵطţһץһץһ˫ξۻ7ҪԱ͵ˣҲȫסֱӴ˾֡
Ҹżһȥ˾Ǳ˺ݡ
Ϊ֮ǰѾйˣӻڷȫû˵ֿ˼ֻ˲Сʱ㳹׽ˡ
7˵ĽͬûӳڣܹۻԼ36ˣһֱɱǲ֡ţֻͷˣɽϵСʵǵġԳ
Ϊ˷ֹܺ˱ڵ֮Щ˻߽ܺдߣڱԺ״̬£Щ˻ܺ˶߽Ĺѹ£ܺԼû⵽Լ飬ֻ˹Լַˡ
֮ǲᱨ¹񣬸ͬûᣬͬûֶͨηͬһܺ˽жΡε̸ַ֡Ҳͬûķ֮һҲġͷ硱
ʱҲϹĻǼ˿һ⡣
ȷϵĽûгκ⣬ͬûҪ׷ٵİƽ졢¼Ҫϴ˾ȻǸɫͷͷʵû취ܡ
ڿԶҲǰƽʽͨˣҲյһȫ߸˾ƽĻ켣ĲԼܻĳС
ЩˣʱҲӽ5ˣҪڣҺͼ˵һˡ
Ϊȷץļ˲ᷢһ£ѺǵķҪȫϨƣҲΧκοԷԼӰĶҺͼҲһ˸ûвûоӡûκδ⻬ķ䣬Ȼѵһء
ҲϲֺڰĻ۾ҵǿ԰ȥһ¡
˵κ鶼ɣһѾ̹ˣεľ¼ҲԲǰ򵥡
ȱ϶ǣͬûȷʵ뽨ģͬûĿľΪһɫǣڸЩɫǴܺ˵ķ
ʵʱü߸صһ£ûԲ뵽ֵĹСõĻشȫһµģһȥɽϵСݣ۹ۿֵḶ́һЦԼûκʵжֻǿѣºָԵؽдߵʾ˶֮ʧˣٲж
ҵõۡ
ȵһֿԣܶŮûȤǸͬ
֮ǰҲһƵİҵһϰǸӣϰ뵱ʱ׷ɱļ˾ͬʹŮˣԹӶһЩåƦȥԼЩǿ˳۵Ůˡ
ȻڶֿԣǸܡûʵʩֵֻһԿ˵ģȻԼֵʵʩߡǸ̬һǺʵģ̬ķƺԱ̬ûжҲôֿԡ
ǵֿܣҲΪߵһ֣ͯʱŮԵŰ
ȻûϸоĶЩĸ׻ȴע⵽һ£ϲûĶˡеһжǺɵģֵͯ꣬ۡۿʼγɲ̶Ǹʱڣµ飬ôһ˵Ժܷܿʵĸı䡣
ƽһ֣ͨҲһǳͨˣֻΪһЩ粻ģ綼ǺڰģҪȫϴ
ôʲôڰأ
ͬû»˵һ㡪ƽŮԵŰŰò
ɷϣúƯʹһװɿƯŮˣŮôͣͯʱһֱ˵ŮȴһЩڡŮˡĶⶫŰǸ˸Ĩȥˡ
³Ť˰ƽĿ˸аӣ𽥳ˣʼűƻϴĿ꣬ʵĿ֮ǰҪȶŮ˽б
ھ¼ķӦøʱйء
ƽͬûǾ֮ǰ£ʱҲڽԼ˼룬ľӦѾѾ鵽ƽֻҲԼ¡
ͬûᣬ¶˵һ۵㣬Ҫ辵Ƿаͬûᣬһ˵ԴΪԼȥһϴ
ȻһҲֻҵһֲ²⣬ͷϸûκʵԵ֤ݿ֤һ㡣˵ƽһգҪʲôҪʲôû취ȫŪģĴžǵȴˣȵȥ취֤ҵЩ²⡣
ҹȻƽģڶ̫ȫ̽ͷҺͼŴӲȻһʱȥ߸ͬûԱ
Ұҵֲ²ⶼŹϸ˵£ûб̬˵ҵĸƲֻΪһжǰƽڷйŮ˵ĲѡĶӦôĳֹԣֹԻҵ밬ƽйص
߸ƽ£ֻںڰбһϣÿ˵϶Եʮ־֡
Ϊ˽ʡʱ䣬ûзֱʣ7˼һֱѯܺ˵ص㣬ҲԲļΡ
ǻش˵ֻܹ3Σһѡе˴30ңеɹģѡе˾һЩȫ20£ҲŹ񣬵ر󣬶˵ܳ壬еС̫õĸо
һ˸ǵĸоеܹһЩͨŮˣϻĲŮһҪҳͬĻǾ˶ÿȻޱȣԲŮ
ṩǳмֵԳŮбʮԸҾֻʮ䷢ı仯ѣһʮǰС̫òûж
⣬ǰİƽҲͽ30꣬Ҳ˴󵨵뷨ѡĵһĿʶˣֱӵķʽб
Ʋ֮Ҳ⼸µһܺ˵緽ʽһ˻ŵһܺ˵QQѡҪQQ˺š룬˵һܺ˵ǳƣȻһ¡
ܿұҵǸŮˣǳǡĿʾ״̬ǡæ
ûʧQQãĥ˺ð죬˵ãǾ죬ڵ䣬֪ܲṩЩ
˴ӣĿQQˡæµ״̬ػ˵Ǿ죿
ҵһ
ˣĻشҲ֤ʵҵĲ²⣬Ķ˽⣡


214 ҵĶ
ҪǾǳ򵥣ҿһQQƵһΧˣмᰵ֤գԼְ칫ҡһ֮ػ˵ǾˣҪ
ԣǲ鵽˾ǰһԼɱ˰׼ȷ˵һŻǼٽͬûƭŮϵŻͷĿֽС
Ǵһ仰һ仰ûҰѡƽִԷһظ˵ƽɣ
ʶæʡ
ʶǳأκҶûԹԣ˭ǷءṩһЩϢĻҵǿԸһЩ£ϲУϣ̸Է˵
չٴҸеˣҸոջ뵽ʲôȰҼ棬ΪһĽı仯Ҳ֪ǲڸ˵ٻ
ѾʡԵˣ˼棬ⷴġ
һеչƺ̫һЩ֮ǰôڣôңһûѰһи˳ˣԼ̸Դֻһ뷨źõģϣҵ
ƺҲ뵽һ飬ڶԷͬʱֹҵ֣Ȼҡͷ˵ȱӦǰƽһ壬֣Ұųȥ֮Ȩ
˵еڵ״ðκεķգҿһ²Żػõģ̸صָ𣿡
ԣ
ڹɣǿɳȥ㡣
ãϰ࣬㵽ҹ˾ҰɡʹشӦˣҲ˾ĵַԼϵ绰ҡ
ҰЩϢø᰿£̰˿ȥˣ40ӣĿ˹֣һе͸Ӿҡ
˸С۾ͷǶӡȷʵôÿҺϣо4050ˡҲûż̸ͬû߸ڵ򾵺濴£ǼŮ˺̵ͷȷ˵
֮ΪһĴȻⷽŮ˵Ķ档
ҿҽһ£Ů˾Ȼһ˵Ӧǳְɣ
俪ȷʵסˣҲûиеرԾΪһʼҾ֪һʲôŮ˵ĿҲ֤ҵжϡһжⰲŵģֻһһ߽õľС
֮֮Һܿƽͷ˵ãҾǳ֣ǰƽİɣ棿
ţһǰɡ˵иеΪҵҵĻ˾һг֣á˵
ҹÿɲãǰʱˣΪµ£ڻһ׷ɱءˣ֪𣿡
֪ҡҡͷ
ðɣǾͲ᾵ɣ˵˵ƽɣôʶģתһ˵
Һͬѧӳпʼͬ࣬˸лһ࣬ǾʶˣҸĹϵֻЩÿطҶһ˵ţһ¶ʮֵЦ
£ʡ
ҡҡͷֻǵȥ۸ѣӳҾ۸о͸Ǳ䱾ˡ
㣬Ҫ㣿ҵ
ǵģ̫ˡʹسϵ
ΪʲôҪ۸
ΪʲôߡЦһ£Ӧüİɣ
ҵ
ǲǺŮˣ
ţȷʵͦġ
Ҫ۸ƾʲôһȴһôƯϲģûһԸۿҵģҲˬԾ͸ҪץסİѱȻ۸ҳɹˣҷܡ
ʲôܣҾҵƽȣʵҵѾ쳣ˡ
˵𣿡ûлش𣬶Ƿһ䡣
ҵȻ֪˵Ļһ治óԾȷʵ̫Ůˡ
ѵˣʡ
ǣˣʵٰˣˣˣ˵ͨһǸѶŮˣ˼ɣĿЦҡ
Ҳ˼ҲЦ
ץס۸ʡ
ԣ֪ǲǸһҾ͸߰˵ƽʵǸŮˣûСܵܡʵҲ󷽷ȫѿˣҲᷢˡ
淢ʲôˣ
ĿЦҡҡͷȻóһѷͷĹŹԿ׷ŵϣȻƵҵǰ
ҵͷһԿףȻʣʲô˼
ƽҽģŮ˵ļЩȥ˾ȫˡĿ˵űڲĿڴóһѵӣûκεķӦ㽫ӴԼ°ʹһͱȫû°
ȫˣһֱҵ۵һ忪Żع
һжѾˣŮˣڹֵﵱҵɱˣҲ֪׶ϴԣһҿȷҲͽ֮һ
˳ңҵҲ߬ݸҵǰԿס
Ů֪˭֮ǰиа𷲵ҹң˵ŵĺ϶˸ͷҰ鷳֮ȴ˹ɱƽ
𷲵ļһǵãҸᰴкȻ㼱Ҵ¥ճ˹ִţ᰾ͿӺ׷˹ʾϳ
ʮӺ˰𷲼ҵſڣûţֱóԿ׿Ž
ѾȫˣҾʲôһû£ҵ˺һңѾжûˡ⣬дúֽסˣԵ÷ǳ
һȦױҵһСչ񣬹ӵͷһԿ׿ף״պõԿӦԿſһ£ͷױ㱻ˣҲûκεĻأֻһŵŵƬ
ֽȥãֹΪڱչԼԼ͸һǴƬɢġ
װ䣬ֽŷֽ˱չֽȥһ˲һճֽңкüӹ˳ͬʱһ̶ļ
ҸϽקżᰵǷɳ׷Ҫ
׻ţǼһ㱻һХˣӳŷЩ漴ɢȥһû¡ӦһССأ˲ң׶༪١
ѾȫɢˣһСĵõ̽ȻƬקٷ
ƬˣһǳƯŮˣһͬƯŮƬǺڰ׵ģܾɣҲƬϵŮӦþĸףǸƯСŮƾǰƽˡ
ҿʲô˼
һĥһ߶Ƭϵ˿ſţҵԾƬУƬڵһҲӺڰױ˲ɫȻЩ죬ȴúܣƬЩرϢҲΪЩϢͨ飡


215 
á
ǸƯСŮңòá
оڴǰͨҪôһԹߵݳ֣ҪôǵһӽߵĹȥһεòֲͬˣҲĻУԸн
ǲǻþҶᣬģƽģ
ãʲô֣Ҷʡ
ҽаƽƽƽƽСŮش
Ů𣿡ʡ
ƽûлش𣬶ǻͷƯŮˡ
Ů΢Цŵ˵ͷڸĳɣƽҲ˵ػعͷҴ˵к
澲ֹˣΧɫȥһָֻһźڰƬֻص˰𷲵ķͨĳʱʵ̫һЩȴشȷһ㣬ƽƺԱʮ⡣
һȻ۾ƬٽƬϣͼٴνͨ״̬
ⲢóֶΣԼҪβ׼ȷͨ飬ҵĳԻǳɹˣ۾ʱվһ·ϣԱ౳ѧ
һҵļ˹ȥӸҲߣھߵʱҿĲǰƽʱڵİƽ
ҽ߼׷Ȼļ򣬿ҵֲûܴǴϴ˹ȥȻεֻͨصʼ״ֻһԹߡ
Ҹǰߣܿ쵽һѧУſڵ뺣еʮѧ
ĽŲһӱˣƺηѧУԥƬ֮һ˲٣߽Уšոսѧ¥ʱͻȻĸ˵ǰһŮ
Сƽ˰ͷôô̰У㲻֪ӦôȹӵôôĿӣ
˵ǸŮС۾ȫǶӦþǸڹɱĿʵʱվߵҲźٺٺٵЦһԿһϷƵģС
еģӦͣӦô㡣ƽشһ䣬Ȼƹ⼸ˡ
Ǹ̫һļƺͷŹƽһͷ̺һס˰ƽ·Ȼڰƽǰץһѡ
ϣָв㻹˵ԼŮģҲȥĺܴ󡣡ͷԼˣҲ
ӻЦһ£ȻΧ԰ƽֶš
ƽϽ㣬ȻȥͻȻľٶǰ⼸˶һ£ʱ򣬰ƽתͷѧ¥ܡ
׷ˣ̫һߴһߵһ׷˹ȥ
ƽܵúܲǸ̫ãմӽѧ¥ܳȥͱĸ˸׷ˣǷ̫˰ƽĺһѣƽƵһģȻһſ˵ϡ
㻹˵ԼŮôôģ̫һ˵һ߶ץסƽͷ
ƽҪ֣ȴĸ첲ץסһڰƽǰһѡа˵
ȻͿǼСӣѹǸŮģŮװԲ԰СƽӡͷһЦʵ
еģеģƽ
еΪʲôأ̫òʵͬʱҲק°ƽͷ
ûУǷſңƽߺ
ʱвѧѧ¥ţǵעҲƽĺ˹ȥͷƺҲط԰ƽֲ̫ʣŷ̫ʹ˸ɫ˵ٳĲǶҸú
ã̫ƺϲ飬ɿ֣ͷСһһѰƽűקѧ¥һСߡ
СǲٳڲٳĶϽǲһƬ֣˰ѰƽӲקΪ糿Уʱ䣬ʱٳϸûʲôˣ߸ǿӰڰƽϵĶҲø޼ɵ
ץס첲ˣӣסȣߡͷ§סƽĸ첲Ȼָˡ
ƽƴţ˻ߵؽкţǸû˹ܿĸ˾ѵ˰ƽУֻһɫtһ̿ϡ
͸tԿƽǰȷʵһǲԵؼеӣټƯôôŮˣոջæŰǰƽ·оסˣһ
̫Щˬһ䣺ݣʲôأÿ𣿡
ͦÿġźЦ˵
ÿ·ҲÿѰץŰƽ첲Ĵͷ
Уһ£ѾһˣЩɣûж֣һҲе㺦¡̫еͲסˣץסƽĶ̿㣬һק
ƽƴؼнȣֵֿûãĶ̿㱻̫Ӳק
̫òûоʹ˰ּ֣Űƽϵtʹڴͷ°Ѱƽһ·Ҳѵˣڰƽǰץһѡ
һֱץŰƽ첲ĴͷʱǷſ֣ƽ˦Ÿ첲ѿȻԼ·Ƿ̫òûиƽᣬһڰƽǰ˰ƽ⣬ȻһƣƽƵ˵ϡ
˵ûɣŮ˰ɣǿаѶ𣿡ָ̫Űƽʡ
Һ񡭡񿴵
㿴ʲôˣ㿴ʲôˣͷǸ˵һĻ
е㺦£Ȼ˳ӵҡͷ˵ʲôûûУŮġ
أе𣿡ͷʡ
ҵȻǣش
̫һ⻰Ҳչ˵һеĿû·ŮģǲӦó㷴Ӧ˵ţץһѡһץҲ˷̫һֿٵصһ֮شЦᶼЦˡ
Ц֮ͻȻȻŴͷ˵ǸˣҲòȥ㲻һֱͦҰȥѷ磬ǿ㡣
˵̫꣬ñ㳯ֱȥߵʱͷһ۰ƽаЦһ¡
ƽƺʶʲôȥ·ʲôģתͷܣǸ˲㱻Ǵͷ׷ˡǴͷһ§ס˰ƽȻӲƽ˵ϣҲԼУѵ˴¡
ƽƴ̫Сˣû취ֿҲֻ˻ߵؿ޺
Զٳżߣƺ˰ƽĿ޺ǲûйƽѡתͷܿ
ƽĿ޺һֹͣˣͬʱֹͣĻķֻſڵһδεľʹͬʱҲñľңڶ˵ҵ磬Ҫϴʲô
һ˲䣬ƽʼģȵٴϴʱſŵǸ˱ңվӡ
еʹࡢҲһԵعҵĴޣȴ
ûоˣϣ׻𡭡˰ƽһУҿĶ


216 еı
ͨ鲢ûмȥҲ֪ԼԸȥˣǰƽµϢֹˣ֮һλص˰𷲵ļ֮ôԣƬû취ҵһطȥ
ʼԱ߾ȴţ̾˿ʣôʲôˣ
ͦƽйص¡һش˵֮ǰҸ߹Ҫȥƻаɣ
ǵã뺣
ţϼң뺣ʮϵѧһЩ̵ܲУ԰ӦþΪűġ뺣㣬Ҳ׼Ƕյ㡭ҰѸոͨʱһиϸһ顣
󲻽üڳĬ֮ٴοڵǽô죿ȥ뺣𣿡
ţȥǿ϶Ҫȥģ֮ǰȰѾɵ¸㶨˵
Ҫô㶨
ʵֱͷǰҪô㶨һȦΪջջȷʵˣջ񲢲ܰҽǰҪҽ鷳
һǺܿ侲վڰƽĽǶ¡
ʣ̫ǴУ԰¼족˽İƽͬûĳǰƽйŭֶΣȻ֮ǰ²ȫˣŵķһɶˣڶԷ̫ø
εľ¼һͻʱٶļƻ֮ˡ
֮ǰֻһεΪʲôҪһؽӴֶͨΣˣͨͨ˽ĹȥͬʱҲҵһЩõĶͽͬûᡣ
˵ֱṆ̀ΪʱѾԾؽһ޹ߵϡĿģһһظıҶĿ
Ǹɣʾ¼Ψһ磬׻ԵĹţžʲô˭˵壬ֻһǰڻɽϵ̫̫ΪͬûϵŵĹģͨˮһǻɽҲһѪϹš
˵Ĺ꣬ûɽϣʼɱĵطҲжӰϾٻЧĵطֻǸӰ
ͨ󣬰ƽҵӣͺվһ⣬ƽ뺣ʮʼ㣬ͬʱҲΪյ㣬ҲҵһʾٻɵӦҲ߾ɵյ㡣
ԼҲֲ֪²ǲȷҿԶһΣҲҪһΡ
Ӱ𷲼ҳ֮ҺͼֱӿȥжѾˣŵͷʮּ򵥣˵Ǹʲô谭Կ׿ţҵԵ
һƬǽ壬ϵ龵Ӹûҳ⣬Ͻѵϵ鲣ɨݣְ֮òľӶᵽķֻúá
֮ǰҺͼһﱸһЩӦĶ
ǱģؼʱжϹԴõԱʽ⻹ҪľŴ󷫲Ҫʱסӣһ˫գдְ塣
Ҫ׼ĻҲЩˣѾ÷ǺãȻһֱڷȡˣɲûг֣ȵٽҹʱҰ澵ϵķȫӳҵӰ
һ澵ӵı棬۴κһǶȶӳھУȫĵط
ȹصƣҶԼᰵ
̽컨ϵƹصΨһĹԴĳ̽ˡ
һȻվ澵мɣɣ
ֻһ飬ҵӳڵȫͬĶ̽յƣȻһסԼӣһһҺܿҲ޷ˡ
ҲûƣҲûнӸסˣǽдõһְó׼˾һҡ
磬˶ѾץˣѾˣڣûκι۸㡣
дְдôһܿãɿ֣Ȼ˵˼仰ֻܿڶȴκ
˵ʲôҳž˾䡣
ҺҲ˵ʲôǰһַŵϣ˼ҹȥ棬ҵһٻʱ״һ
߹ȥСĵؽַھϣͻȻһӰ˳ץסҵĸ첲зģʱҲȫзͬʱҲص̽յơ
ҵȫȲһңڵƹϨһ˲ҾȻקü˫˵أظоҴһ㶫һͷˮˮֻбһ㣬ȥһֶָ
ҵΧйȻ⣬һķ
ҲվŵģڴϡҲҵȴ⵽˼㣬ʹԼʹͥʹϵˣҵԴʼŵֻһ뷨
ȻⲢԼ뷨ֻҿظоһС
ҵʶɴڣҺµһϢ͸մҡ
һͨˣεһӽǣֱ۵顣
ڣѾǳˣǰƽ
Ӵ͸ůͣɲҲû𴲣洫ֻģʧˣȡ֮ıˤҶըһԴﲻŰţֻܽӳװסͷ
˲֪ãͻȻ۵һˣӦǱ߿ˣһֻץסҵȣǸ˵ܴ󣬸оոھǰһĻٴһұӴӲק˵ϡ
קҵǸˣܿ࣬ҲףмѪӣǱץġ
Һܺ£һߺһýȥˣ׾ץסҵһֻţȻͷ̧ҵĶϣ߻ص˴ϡ
ҸоҪըˣһɷȷ̵ĶʼθϷסӿѪҲ֮˴ϡ

һŮ˵ſڴǰƽĸס
ϴѪģһǱ˲ݵǼһһתͷңȻһͷһ˵˴ϣһקҵĿӡ
֪ᷢʲôɽһϯҸо綼˺ɫⶼˡ
ſڵŮѾǱץס˵ҧţ˻ͷһƽŮ˴ǽǣͷײˣѪ
û˰µˣֽĿͶң֮㷢źݵ˺ҵĿӣһ˺һСˣΪһ죬Ϊһ죡
û취ʵ̫ˣֻзſӣȻƴͷ
ͷһľһѵ
˳ҵĿӣȻ̰Լ촽Լʱ͵طȥĵӴ̽С
һ£ȻֹҵĲӣûκܵĴ㣬ֻսһУеƿ֣ȻĲһ¡
ֹͣ˹ҵĶֻһסӣû㵹ȥڵϳ鴤ţܿ죬ȫˣֻѪð


217 
ƽůĸоٴλصҵУǰľʹҲ֮Զȥˣҷ·ػ۾ٴʱҿֻһ澵ӣе˲ңǰƽ
һУץңɹˣ֪ҵһСƽھ￪˵ȴǴģ
æתͷ󿴣ͬһ澵ӣξе˱Լֻһ΢ĸоڸң˲ҡ
Ĺȥȷʵͬ飬ɱ˵ɣһǻץģ
Դǣ⻰ȴҾЩŤ
ץ֮أɱҲѧʱǸѾˣڵѾֻءҪһøã˾һʹ࣬ѵ粻𣿡һ澵еİƽ˵
˵ڣеҷ
ͬĺڰԸΪڰһ֣ƽʡ
ȷʵͬںڰһ棬͸и˵ʱҲбѹʱһǹɣȷʵܹ࣬ܿܵͷ㹻ˣ޹ǴģеҼ밬ƽ۵
ҴˣǶԵģʲô֪ﻹиһڱŰȥֹ𣿡
еûлشʣԼҲͬû취شΪҲ֪Ҳֹˣȴȥһ㡣
ֻһ̰ƵˣҲǸˣ粢Ǻ˿ģı磬õķƽĶеĶˣЩȫġˡ룬ʷһƽĸûаζŽʱĿʼһøãҪõ֧֡
ۣҼţҵĴȴԵò԰
ƽûм˵ȥֻ΢Цң澵ңҡ
˵ĵǶԵģԶͬɱ޹Щ˵ɲļƷҽžǸҵ۵˵
޹ˡҸ㣬ɱÿһ˶޹ͻͬңԸ𣿡
ƽ仰ʵʵؽһֻ֪ƣΪĶ޹ߣҿЩ˶޹ġ
ðɣ֤ҿ֤Щ㺦˶ӦãʹӵӰԺﱻԵ޹šͷǼ˵𣡡˵
ƽû˵ʲôֻǳЦЦȻӰʼԶȥʧ˾еԨһһᣬӻָҵӰھˣûȥԼĲӣʲôҲʲôˡ
һˣ֮ǰֻþȫʧˣҽҵϢҵ鷳ҲӦǾʹˡ
磬
򿪵ưɡҶԾӱļ˵
𣿡ȷһ䡣
ˣưɡ
áӦһȻ컨ơ
˲ͨӽһҲԵøԡһŮˣڽɪɪƺںʲô
ӦþǾɵı壬硣
ʾ⼧վſﲻҪСĵؿǽǵŮˣǰٰļϡ
͵һ񣬵ܿ΢ָƽͷ˿ңȻϳһ˹סҡ
ȾңйҪץңҪץңҪץңҡƭҴӦʲô˵ģ̫ˣȫ˵ˣȫ˵ˡңﲻͣŸйص¡
ģѾˣˣĹҲɢˣʲô¡Ұ˵
桭ģ˺һ㣬̧ͷɵؿʡ
ģһ仰֮ʲôˡҼȻһһؽ꾻䡣
һ꣬ȫƽˣҲ¶Цģ
ôģ̽˾䡣
ӣǲǾӣһ˭ҲҵĵطҵģֻҪѾӶԷţҾͿԶ㵽ȥͿԶ㿪ˡش
ң֪˭𣿡ָԼ
ǡǡ㡭Ϊʲô벻ˣǡ
ֹ̧סĲ²⣬֪ϸоϤϢϢҵģǰƽģϴˡĻشҲҵʣȫǰƽһִģһжǰŵġ
ˣЩҪˣ㰲ȫˡҲ˰ɣ˯һһᱣġҳ΢Ц˵
мسЦ£Ȼ㽫ͷҵļϣ۾һ㵭ȥʧˡ
ҳһڿ˯һþˡ
Ӱ֮󣬾Źͻ˼ңΪѾҹˣҸɴþŹסҼңˣŹҲûƴǣϾ⼸ÿ϶סһҲںһˡ
һ磬Ź8ȥϰˣȥҽԺһº¾ӵŮ
˵״֮ǰ࣬סֽõˣΪ˿˷ǵĿ־ﻹڷ˺öྵӣóѾپЩˣҸᵽɵʱɺܺ£Ҫ»ҪЩʱ䡣
ȥУҵ֮ǰ̸λΣ˽һЩµŮ
λʦ˵ЩĻҷѯ£˵ʵ
˵ŮѧУйһЩӼ۸ͬѧǰＸ˵Сλʦǿ˵ʵ㲻ʲôµģѧϰɼһֱǳãͬѧЦҲʲô˵飬ΪЩͷǣⲻһ߸С
ɣֹסĻ
ʦʱһ㶣Ҳ֪ôѻȥ
֪Щʧ̬ˣæʦǸ˵ԲһЩ£ҵЩʧأԲ𡣲ЩѧҪҪģЩ˵۸ѧҲҪǵİֻѧҵϣҲһ仰Ӱһ
ǿЦһûкúϹѧ˾Ȼһλʦ˿ΣûعҸϽˣұҵĵòǶģûиҶ˵ʲôֻվԭؽüƺ˼ʲô
Ҳ֪ҵĻʲô룬ȴԼеЩߡ
ҾȻѭŰƽ˵Щ֤ѡ߶Ӧá
ѵҵǱʶѾĹ۵㣿
ѵһһĸ磿
ô¶ܷԶƽվͬһߡĹȥΣھǸɱ˲գ۵ĶħҪľǴסиܺ
ڻؼһ֮Ҳ̳ȥ뺣УϣҸĽﻭһţ׵׵ľš


218 Ժ
ܷˣԴ͡һվǰ˵üëϸߣʥּһ
Ҳ˵ΪǸӡ
ܣƤͷ״
һᣬüΧҵӱߣΪ׵Ǹֵĺӡ֪֣źǱߵĴ֣ͬҲǸӣƤûء
ܰԴͣΪʲôȥźʡ
ʵڲЩ˶Ѵ࣬վط⼸˸ûзŹҵ˼ҸһҲһΧһҼм䡣
򣡴ȺһַˣҪȥԴͣʵûа취ֻܴԮ
ܿ죬Ű״ӵ˹Щ׳ҽΧΧķȫһԣҲһ⣬ΪʿѾ߹ˣˮҩƬ
һƼҩ˳ȷʵʵ٣ҿɲҪǶˣǶҵĴԱóٶۣɥʧС
ȳİ״òصͷлȻˣ׼ֳ
ɰ״ȻѾҵͼûܣǱ׷һһҼҵĸ첲ק˻Ǹǿ׳ͬţһĵʿҵҩƬӲҵָҹˮҩȥ
ڷԺĵ죬ҲҵҩʧܣҴûҾȻ䵽־
ûɣһȺӱһͭǽڰġݡҽͻʿȫһȺǶʿ
ʣұסˣһ׷ĵط
Ϊʲôһ䵽أ
¾͵ôһǰҸյ뺣ʱ˵ˡ
뺣ûʲôˣӲҪ˵ʶĻֻǰߵĶҵίߵҸֱһ£ϧȥԶĽأҲΪ»˼ң뺣ߵĹѾصİڲˡ
һҾֻһ˵жҲûʲô˾ͺ
뺣֮ҵһȥĵطǵʮѧϧҿһˣʮͲˣѧУľַѾһггתȦһ£ԭʮʮǰ͸ΧļѧϲˣΪѧУ˼£Դʲô£Щ̷˵ˡ
ϲѧУѧһ˽ѧУΪϾҪˣѧУѾźˣϰ඼ͣˣֻܸŷĴүڴǰʮе¡
ҵλŷүܺ˵ȻûʮиɹҲһЩʦ˵ʮе£ҲԸһЩҡ
01ʱʮг˴μɱ¼üʦѧУμٵʱȫУѧ¥ˣһϣӴ͸ˣ˾͸⴮һ˵롣
ΪѧУͣΰ£ȻָϿ֮ѧУֳֹţ˵һϻ죬ѧɱǼʦţһսޣ˵úܡ
꣬ѧ׷תѧҲûٺʮоͻˡ
˵ɱ¼϶ǰƽڱѧУǻĹ꣬ҲǰƽǣΪԼġڡ
λүѧûдǰʮн̿εʦ20ǰϽʦ
룬Ȼ߸һ绰ʦĵ绰
Ҵ绰λʦϵһ£绰ͨԱҾرʵݣ֮ұǲǵѧУʮиرŮѧΪʲôѧˣаƽ
ʦԥûУش˵ǵüǵãƽҶӡѧϰܺãɼǳãǲ̫˵ԸеƧ
֪ѧУ۸𣿡ʡ
۸һ治֪ѧѧˣĸѧΪ£ƺʧܣȥ˹ծˣȻĸ׾ʹˡ
ȷʵǳ£λʦȻ֪ʵ飬ЩҪҪ֪ƽˣҴĻҲõһǳмֵϢƽĸ׻ţ
Ҽʣ֪ƽĸװᵽȥ𣿡
Ҳ֪ǱҲӦú׾ܲ鵽ڵסַɣʦʡ
ûСƽѾʮǰʶǸСˣǸŻͷĿڱͨѾˣ֣һо߶鲻Ҳŵǰѧĵطʦ͵˵Ҳȷʵʵ
ʦЩȵ˷ŻͷĿ⡭ôһӣǿϧˡ
԰ƽȷʵûȷʵܴЩͷˣһһͰסˡ
ǵøƽͬͬѧ𣿱ѧУġС֮ģЩ̫úѧϰǻġʡ
ʦ˺һᣬҲûиȷĻشֻģɵ˵ǵôѧͦģʲôѾ벻ˡ
ѧУѧңڻܲҵˡ
ʦ˵ᣬϢûУסַЩϻǿҵġ
Ҿڵ绰˵Ч̫ˣǾλʦ棬ֱӴˡʦҲû裬ʹشӦ߸ҵסַ
ʮӲҴ򳵵ʦңС۾Ц÷ǳͰ͸绰һ˵
ýȻóᷭһҳһűҵգʦ˵ƽѧ֮ǰ༶
ùƬɨһۣܿ㷢ҪһǷ̫ãһǱ˰ƽǸͷСձҵյʱͨʱҪһЩͬҪ߳ͷվһмλʮۡ
ָԴĴͷʣ֪Ǹʲô𣿡
Ŷ֪СʦûֱȥвһѧУӵģҵ֮񿼵УȥˣCBAϻأӦˡҪ𣿡
Ҷһ£ܰűҵս𣿡ʡ
Կԣûģϧ˰ƽǺˣͦǰ;ģôͱأʦ˵̾
ǰôͱأ
Ҳ⣬װƽչزӦ˭
𰸻ƽѾˣķʽ
˱ҵ֮ʦлǣȻȥһ뺣֣ҵĵĸˡ
ҵĹ֤Чλ˺ܿذýݡ
ѯһ²һһ֣̾ҡͷ
˵һϣҶӵģУʱѾ209ĸͷˣҲ׳ͬЩ߸Ҫ׳˶ö࣬ϧһֻ״̬Ѹ»Ҳر꣬ȻһѵʱͻȻ񣬰ѽľջˡ
Ϊӿٺ˾ʹӴʧˣ˵ˣص뺣нһ˽˷Ժ
ʣһͻȻ϶ƽѲ˹ϵҾѭȥԺһ̸̸Ҿû뵽ǣһȥȻͳˡ


219 
ɽҽԺط͸һһɽеĳǱͨҽԺ·ӿݣҺ·ֻܲɽ
ȥɽ˴1౾ӦһáʱΣߵҽԺſʱֻаããһƬѩ֮лܿùͺͺ֦Ǻɫ˸оһڰ׵ӰС
ڹҽԺ֮ǰҸߵԺͨ绰ȷȷʵвһˣԸⰲҸһ̸
Լõʱ䵽ҽԺǴŽţҲûи֮ĶָԺ˸绰ƺæûнվſǺʮҲû˭ҿš
ɽúܣҴҲ࣬طվѾҶȫֱˡ
ҿʵû˹ҿţԾԼ֣ҵֶ÷飬Կе㲻̫㣬ѡ˷ǽȥŸһԺڣкüδ󺺴Ũ˳һﻹһ˫ǹ
ͷһԺҲ֪˫ǹǲطı׼ãһȷʵҸŵˣҲҶԹ԰һ١
⼸Ҳһ£һ״Ӵ۾˹ҴһȻ˾䣺˭
ҽг֣ҸԺͨ绰ҪһвһĲˡ˵
Ƿÿͣ״ʡ
ͷ
ôģǽˣʡ
ţǺҲû˳Ժ绰Ҳû˽̫ˣֻܷǽˡʵ˵
״һЦæʾҰַЦŵˣǻΪв͵ܳȥأǽ˶ֵҵľղˣǲųġᣬȫᡣ
ĻһΧȴ֡
ǷԺҲãľҪǹ
ҶǹеУСʱҵǾЩԵǹɽܴ֮һЩӣ¹ʲôģЩõǹҴǰԻõǹ࣬ҲǸɽԻҵġ
Ȼ˶ô嶼ŪôͷҽԺ˳ôſŵĶûУ
иʣҲЩģֻһ˵仰ҾߣҽԺĹǷ⣬ⶼҽԺ£޹ء
״ø˶ǹ£ȻͿΪ·ҵҽԺĴš
ҽԺĽʮŷʽоһűڲĸֿҲйķݲͬľټܸܺߣǻģеã滹вɫ˲
۾İ״ӽ˵ⶰǵ¹˽ģѾн꣬ǰã֡ĽڵҽԺ
ұֱӴ˶¥Ժİ칫ңҲûмκһλˣ״ӶԴ˵ĽǣԼרĻΪĲ˶ǳΣգȫҽԺյģһЩﷸԱŻᰲȫ
һҵôɣһȷʵΣգҲӦñȥˡ
Ժ칫ʮӣһӢʽСӵ˸֮ǰǸ۾״һˣСӳòصͷЦ£ȻǷǳǸոи˳Щ״ҹȥæһ£ҪǱǸǸ
ûϵģǾֱӽɣһˣҵ֤˵ţҲѹ֤óݸСԺ¡
Ժӹ֤ϸƣֳ´һȻ㽫֤˰״ӣǰ״ҲֱӰҵ֤ŽĿڴûлҵ˼
ʲô˼æʵ
Ŷᣬʵֻ֤֤Կף֮ЩпܱĶǶҪģǲǻֻǲĺΣաȥ꣬и÷ÿ͵֤ӣԼĺܣ֤е̫ģԡԺûаѻ˵ȥֻЦų̧֣һ¡
Ҳû룬ȻҽԺĹأҾհɡ
Ұֱ֤ԿסֻҵĵӣٱĽеȵЩȫóŵ˰칫ϡԺð״ȥ˸ֽ䣬ҵĶȫװ䣬ýã˵һ⣬ҾͲõҵĶᱻĸ͵Ĳ˸˳ˣҰ£Ҳֱߡ
ȷѾûκСΣաĶˣԺð״Ӵȥ
Ǵ¥µһ¥һȾͷһõֽդբţиžװ׳æţ֮״ӼҴһLλȣһµĿ
żԲдͳһŷĲƣΧͶʽϷҲǸ
ҵĳЩ˵ע⣬ֻɨһۣȻͼԼ£û˭ǰɧŻ߹ҡ
ǲǸòһ״ƺҵ˼
ҳ˵ͷΪǳأǿ
ӦǹĿ϶ˡ״Ц˵
߹֮󣬺һLȣǰҪһբţբ֮¥ݣϵ¥֮ҪپһţźһȣҲûдӵǽڣһһķţûȻ⣬ֻڵṩ
״ӸҹߵĶǸΣĲˣЩȫɱˣƵͬʱҲҪ̡
һĲǸ䣬͸ϵĽդСڿԿȫòһξ޴˾ڷһǡͷͷܳòƺܾû˸ͷˡ
ľǲһˣŽֻͣҪվſǹġ״һ䣬Ȼʾ⾯Ŵ򿪡
ŵᷢ֨֨ĦѾ⣬ҲǽĲһ̧ͷΧźصĺȦȧͻúհݣо㲵úܡ
ҽ̹ţұһϱһͨͷܳ
ǲһ𣿡վſ˾䡣
Ҳʶ㣡һػش
ȷʵʶң϶ʶƽ
һһƽ֣̽üͷʧԱ
ʲô׷ʵ
һҡͷȻֻֽ˫ȣܺ¡
֪Ҫ뺣ˣһ£ѧʱǸͬѧǸŮĿǰʱˣҾһܾˡҹŻһ
ҵ仰ûʲôãľûм˼ƺµĲ
ǰƽŪİɣû衣
û裡һͻȻҺһ´ǽվ
ȷʵܸߣҸ߳һͷҪ࣬ҵԹ϶Ҳ͵ؿһҾǸСŻһ죬Ҳע⵽˩ŲһϵĽ̶ͣǽȷʵſڡ
û裡ɵģɵģط⣬ö˶ʧɹˣҲɹܰŪȥܰŪȥڿޣ춼ڿޣ飬Ҳᱻ飬һᱻɱ걾ŪȥŪȥߡŪңŪҰɣŪң
һЪ˹˵ţɴŬҳǽȴֻλãֻק˩ڽϵȻеݣ׻˵ձеģÿקǽڶŻζʯӴﶥʱǽ͡
ҿԾǸϽͷţð״Ӻ;ŸҴ򿪣û˻Ӧңȥȴʼû˳֡
ʱͻȻһ죬æͷֲһѾǽקˣ̶һ˵ĻһǴһǴ۾ضҡ
ҶʱоȫһջһⷿûҵźҪˣ


220 ŭĴ
һӺˣ
ڰ׻ңʵڲһûүȥӦһӣ²ߣΪүѾǵĻүˣһûûأֲþͻ˲һ⣬Ūˡ
ҿɲ뱳˾ʹԷһɶﷸӷӡ
Ĳһûеһʱ嵽ǰֻվԭضҿȻ˵ǰ̨ʣŪҰɣŪҡ
վûſ첽ߵǰȻݸ˵ԣ
Ҳü
һûҪҵ˼òֻǵںʲôиո˵һѻʲô˼ʲô飿
Ҳд̼õ£⡰ǴʵΣգһѡֽӹݹȻ˵ŪҲԣʵʵشҼ⣬ˣͷҾԸ
õģõĺõĺõģʣȫش𣡡һͷ˵
˵ڰƽ£֪ôҵ𣿡ʡ
֪֪϶ģұҽԺߣ͸Σɹһش
˵Ƿ軰ɣ
û裡һᵽֻЩ˲ҵĻҸйûң˵ҷˣ˵ҲþˡҰƽɣӦ֪£ڲԾڲԾ
һԽ˵ԽԽǼԽǾ޴һǽһҷſڣҷǳûаȫС
ҸϽһѣ˼ȻϽͷͬ˵ƽڸԼ˸ºŽѧЩĶٻȷʵ֪ҲΪ
԰ɣӦþ֪ˣҸû裬һжǰƽùݺңŪطҽԺ˶Ƿӣÿ춼˴ʧ춼ڿޣ˭ܳȥ˭
˵⣬һͻȻסˣʶʲôȻֱ۾ҿ
ôˣ뵽ʲôˣæʡ
һûлش𣬶岽ĲӺֻܴص֮ǰǸǽǡ
ҽԺˣģ˸ҲȥǵˣɹɹһͻȻȻץŴأһ½Ŵŵ
Ҳ֪Ǵжٽҵ϶ʲô£ҸϽͷԱ߶㣬Ǵ󴲴ͷ˹ȥ۵һϡ
ôըҲûʲôˣûʲôǰ״Ӻ;ûй˼
һļ˹ҲȷʵǷˣһܸûʶĸӾԼأ
ûУһûУ
ǵˣǵˣ
һغţȻұȥԼȴһسſڡǱģڽӽӳŴСԺ˵ûȷʵǳΣգʲôԵ
侲һ㣡ԳһȻġǴؿ˹ȥ
һûжſظһͦһգűһҸϽһקһ˵Ļ鲢ûһ㱻ק˻
һ۾һᣬоûжְ۾ˣȻŪңŪҰҲˣ뱻ɹˣˣ㡭
ģ˰¶˿࣬ҲԼҲ˵ϣҿͷ
ķˣҪʲôҽ֤Ҳó
ҰѡǴŵһԣȻСĵǰ˼һǰ˵ҲҽԺˣҲǰƽģҡ
һȫͣضţ˺һ̧ͷȻ¶˹һЦ
ܳȥ𣿡ʡ
ҽԺ֮ǰû䲡ǰҶûпЩȴұԵһ⡣
Ҫôȥ
ûлشʣǿ첽صſŴ󺰵򣡾ҿţҪȥҿš
ҳɤӺʮӣǸû˹Һˣ˲һӵſڵĴϣһڵ̧ͷҹЦš
ЦʲôЩյʡ
ˣԭҲģһҲˡһһ˵һ߼άϹЦţӵվҡһ²ӣ°͸°͵Ĺǽ졣
Ҹ㲻ͬ飬뱻ɹŪĻ͸ʵ㣡Ҿ
ǲһЩ߹ͷ촽鶯úܡƺ϶ҺһĲ֮֮ǰеġϵ趨ҲƷˡҲپ߱һµĹܡ
˵ʲôʹˣұöҵ֪ҿɲʮİƽ
סǴ˼Ȧ֮͵ؽͷͳȥֱһؿڡûӲȥˣǳ΢һ£һø첲ȥ񵲡
ĸ첲ϣƤ˼ѪӣʹòƲ˺󣬷Խ˷ˡҰѴקڶιһѾһͷһ˹
ҿɲ뱻סԸϽѹĿһֱ꣬·˳ȥƵ
һקǴ˳ƽͷ˲һĺ󱳡
زҽһȻſ˴ϡƸոպãҼǴݺݵҹȥ׼ƨɣһǵط񣬾ôҲҲƨɿǸʲôζ
һҪȥһ̧ļָſƣȥƨɣҵֱС
ԼҲҵãҸоǱƽһһɸ޷ݵķŭһӡҵȫҵĸ첲Ѿ۵̧ˣһûֵͣĴ㣬ſڴϵĲһͻȥˣȫѪ
۵վվʱſԿ׿ŵŴ򿪵ʱ˽ûҿڣѾкҵϣҸоȫһʹǰһֺĻռˡ
ѹʱ򣬷Լһխĵ˴ϣΧһʮƽ׵С䣬ûдӣֻһСţϿһƴС͸ڣôСҲý˷ˡ
˵ȴŲСѶȣΪҵĸ첲ȫˣŷҵϱһֵ··ûӣҵĸ첲ȫ·
Ȼ֪·ʲôȴڵԣұ˼ΣնҾйԵĲˣұؽҷԺ
һ˵һҪǵĲǰƽ£δȥ


221 ݷԺ
ǳ˾ϲ
仰ˣ⻰ûֻ⾪ϲʵЩͻȻһʱеܲܡ
Ҫ·ѳȥѣԼӴȻûүӺ·ϵЩȫҧϡүհˣҧϵĲӣֱӰ׹Ƥ·Ƭ
ãʶģʱҽԺƺûжҶʲôֽţɴʱ·ֻײˣֻһ㵥¡
ߵſڣ͸С⿴һۣȿͦģǹزһǸطֻȾͷķ䣬ҺǱжΡ
ι𣿡ŴûκλӦ
ð׻ųȥ濴ܲܰŴ򿪣ҪԿ׿ģ׻ûԿףû취ŴſϲֻܼĴţ󺰡
Ĵĳʮӣ󺰵ֱԣɤӶеˣҲûаӰֻܷصš
ʱ˵ûʲôʵУټûȻ⣬ҸڵǼˣ֪ұ˶೤ʱ䡣
˲֪ãȻ˽Ų˹ˡ
ҸϽվܵſڣϵС⿴
һᣬǸ۾İ״ӺҵڣҸϽųιô£ҳȥ
״òƲΪҶģΪҵĺЩԾܿ侲΢Ц߹ʣϢû𣿡
ãҿţûػӦ
ǸҰ첻ڵ״̬̫ΣˣǶ֮ǰΪضȵı򣬶һص֢ǲòļѾϵˣǻģ
ãϽţҺķһһߴһýš
űߵֱ죬ֻûãҸû취ȥ
ǰ״ӵɫͻȻѿһۣȻ˵ĻҾֻܶһЩֶˡ
ҿж౩ͰŴ򿪣ҳƵ˿ĭȥ
ûӦǿĭµ۾ϣƺŭˣժ۾ҧֺݺݵصһۣűʾһ¡
Ϊ׼ҪŽѵˣҲӦս׼ſڣԿףҸϽţֻҪһҿ϶һײȥȻһٱᣡ
ҵļƻǲķչɸԤϵòʮǧûԿףó˵ϣҵָûüÿͱ絽ˡ
һɾ޴ĳҴſڵ˳ȥھʹ֮ȫ¶ˣ嶯ˣ춼ŲҲ˵
һͱԷˣǶΪĳͷ
״ӵ˽뻹ڣʱˣָˣվˣָֻ˰ôôײŶûκ˻Ӧ
֪˶ãжˣιǸ׳˶ŮˣǸͲСⷹûҵķݣˮûС
ҳ׳˶Ů˺˺üŪԺȣ˵һǮңͺҾһſһһȦ֮ųˡǰ״ӿûиҿЦûԣҲûˮɺˡ
СЩٶѾúˣ״Ӻ;סڸЩҲûдҵģûˡΪ˽ʡֻѡصʵʵţôȥȵԱ֮ˡ
Ϊ֮ܶ࣬ѡ񾡿Լ˯ţȻһʼȷʵЩܣǹ๾ؽи̹ͣһᣬҲûôˣһ˯ˡ˯ԺʱͻȻһҸˣҺܲԸ۾˹
ҵķﲢûеƹ⣬ȵȴؿһŨĺ
Ժй֣
ҸϽӴ嵽ſڣϧϵĴʵ̫СˣҴӴֻܿȴĵ˭
һԹĳͻȻԭһ½½˵
ҪѡңҪѡң
̫ˣҲʣ
ѡǸʵѡǸ
ԣѡǸ
ĬھͻȻ˻룬ǿеȻָľҡ
ҲſںԣǵģѡҰɣ黹ǳⶼԣѡҰɣѡң
Һ仰֮ͻȻֹͣˣҲſԽԽŨΧ¶˲併˱£ҿڱǺת۱˰
һŵ˵ŮǸǣ˵ȴǸݡΪ˱ܣҸϽ˼ſڵλÿͬʱҲð׻ԶһЩŮ
Ȼʼ˳Ŵˣץ˴ϵĵӹϣȻǽװһµģ
һСᣬſڵۼһţɢʱһŮ˳ſڡ
ͷȫסˣû¶٣ʲôûȴܴϸоκεУΪҿĶֻÿֲݣ
ؿĺɫԲ˰̣Ҳһ˿ڣͺһãϵѾȫ⣬ֻһǼܣ첲ȫëɵһԳ

뵽һ֮ǰ˵Щ
˵ҽԺйŹ֣ÿ϶˿ޣÿ춼ʧҽԺĲ˻ᱻȥ飬ᱻɹڿĻƺǷ軰ҽԺȷʵйŹ֡
ûȥ˵ͼװʲôǽšû߹˼ſվŲҲڵʲô
ҵĶӻڹ๾ؽţҸеʮַ꣬ҵԺܿ㱻ĥˣվǹ˵湻ˣǲÿ춼Ҫһ𣿰ҴߣŪȥ
ȥģ˶ȥ
˵ͦģͬʱתŷٲǱͷסˣΪǳǰģģñʱҲؿһȦϰ̡
㵽ʲôҲҽԺĲˣһһ߳߹ȥ
ҡͷȻһˡ
ҸϽܹȥץסĳ򣬿塢ڣȫһ˲һವһ˳ҵķ䣬˳ڵķҲֿͬʼˡ
ֳ˼ΣǹߣеĳԾʧܣˣֻޡ˴ŰСʱеʧˣٴλָ˰Ҳֻѡصϼ˯
˯ʱܳҲ˯ˣֱһͷҲѹ
ҷſˣ״ӴԼһŻʿװ׳˶Ůվ˷ſڡЩŵǹģĥð׻ȥɵǣŪᳯҿǹҺɸӣȻǸǵѡ
ðɣӮˣǲˣҺܰȫҲṥκˣ⣬ȥȥ˿ˣϷЭ
״Цŵ˵ͷʵͲðģҲȥ֮ǰȰҩˡ
˵꣬Ǹǿ׳Ļʿʹ˸ɫŮ˵ĳؽŲ˹סҵ


222 µ
ľģұķԺÿҶҪÿƺҲᷢһЩ飬ʲôһҪ飬ֻµʵЩѶȣΪΧЩ˵Ļš
ҩƬǣҵ쳣ƽȣӦеķŭꡢԼЩҪ˵ĳ嶯˲ʧˣұǼʹ顣
ӦþҽԺƲ˵һַȷʵЧҲӰ죬Ӱ첢̫ãСʱСʱҾͻָѣΪӻҵϣҶ˵ҩԡ
ľغĹСʱҵĴ𽥻ָ״̬Ҳʼÿ춼ҪеĹѰܵĳ·
ҽԺӳȥףÿԻԼķֻҵķһȴӱդȫҸû취ƴӳȥߵĴͬդҪȥֻܴ˵բţԿںǹʵľϣҪţͱ㶨
˻Ĵиƽ̨ƽ̨һȦֵҾ棬ֻҪ˿ʼˣͻڶ¥ƽ̨ǵܷḻҪôǸѹˮǹҪôǵǹǹվĽǶȣһ¥ûвĵط
ʱʹ˸ҸƤ˵ʮ˴֮ҪվϹƨ裬ֻҪ󶼲óԴˡƤˣȥվϹƨ裬ҳûֺ˼ӸһҾ
һڰѶ¥еľ˳һ£ܹ12ĸ涼ˣһ¥ȫǣ12˲ֻ׼Ƥ⼸ֵģؿǶҵģ̽Ҳ˸ѣҪǾڰʱԡ
ÿֻҪ8㣬еĲ˶صԼĲȻ˶ҪֵľҲӦûٺܶ࣬ҪܣʵʱǺҹ
ͨŷķҲѺزǸ¥ôӣֻҪкʵĹߣҾԿŪģѹ֮ڴѰһпõĶ
ôˣʲôأ
룡
ֻһ룬ҶŪƫƫûõֽƶúֽһȥûҵණŽ졢졢ߴҶҵ
ڹȥļʱҳѰӳȥ·ǹ۲Щ֮˼ʹϵԼһЩճİšڿԽȺУǸСͷĿƾԼһ˵ӳҽԺףұҸ֣־Ǳܡ
ոճԹҩ˶άƽ͵״̬Ҳ⡣
ܾ˵ڽ֮ǰǸ˾Ķ³Ʋˣŭˣɱˣˣǽˡ
ǶɵĿһеϰ˷ԺҲܲõԾӣķҲϣͳҷԺһԣڻߣͷͷ
ܺϲϷÿĴ󲿷ʱ䶼վϷǰְԣһһ鲻ͣ棬Ȼˣˮ׼ܸߣҺܶսҾԵⲿֹӦûûȫ
ڣˣһԲֻвݸ˺Ͱž졣
ߵԱߣĬĬؿǴKO˿ϣϷ￪ʼ߾˫ȭʱҲŶղС˵ҳԴ͡
ܲмƳһۣȻרעضϷĻ˵ʵе̫ˣҵΪļ仰㱻ȥʺѾǺĳͷˡ
ǷˣҺ˵˾䡣
üʲôˣ
Ĺͬ㡣
Ҹʲôͬ㣿
Ҷû裬ȥҵмڵȥ㲻һӶֵطĻʺˡ
ֻܵͻȻֹͣϷݣҲرһ׽һ׵лƽʱֻҪһֱᱩףûκεķӦֻվԭ㶵ؿĻ
ҺҵĻܹãΪе˶Լû裬ֻҪһȥϿǣϿǵҲһӡ
Ǽµͼǡתͷʡ
̽ͬʱҲ۲ֵҵλãҵͼӦѾˣȻѾӰͰˣ𣿡ҹܴŸñ
бЦһ£ͷû뵽һڶһˣô뵽뿪ķˣ
Ȼʵǳ򵥣ֻҪȵϾٵʱӷȻϵ¥ɵֵҵˣõԿףֻҪբŵҽʣµ¾ټ򵥲ˡҶԱܽ˵
ôܴӷأźܽʵײײġ
ҲҪİæ
ңô㣿ʡ
֪ҽԺӲѡŮȥϴ·ҪһƱĽ⻹ҪŰֽͱʣҾĵλô򵥵ӦѲ㡣
ȷʵѣҺûӣ㲻ȥԴͣҿºѷڡɫ˵
ģ
ﰵһ䡣
νĴǱܸȺӶĳͷʵһȺͰ֮ڰһ˵Դȥ
ҽƤСǳԴ͵ĳͣúԳԸһεҪû裬ҪҰԴֵط治ֱӸһǹˡ
ǶǷӣѣƭֺֺҲʲô£ҳܵͷӦã¸ĽȥԴͣ
ܶҵĻشǳ⣬̰඼кȻǵ´ȥԴ͵ǼҲճԹҩǵ񾭸ܲܵ´ˣֻǻеԵطӣȻȥ˲
ʵڴǸûﶥĸ䣬ڴֱӿƺ˽ԣҲֻз˷˲ܽܡ
ƺҲÿĴͻڵʱ䣬⼸˸һüܵ˶ƽ̨ЦǺǵ߿
ҳŶ¥ָȻкµȺ˾ͰΧǵһϣͰϣϵġ
һȺӸʲôɵ㶵ضҿ
ҶС˵ܱԴͣʵǽҸһ£׼ѹ˾Ĺɷݷָǣһ֮Ǿǹ˾ĴɶԺ󶼿Ըűܳĺģ󸻺
ҩãǹ˺ð¶Ц
ҸϽʳָǰʾǲҪֵ̫ţȻ˭Ҫ˭˵ֻɶ˶ûᡣ
ʲôΪʲôҪֻǸġźӻɵ˾䣬ԭҾ⼸ģû뵽ʱˡ
ⲻҼŪ˵һֱǸܰµģĹؾⲿϵν㱨ģ𣿡
˻˼ۣȻҵ˵ͷ
ҳһȻǼ˵ļˣ;͵ѾԹˣȥʲô˵ܲϣ鱻ȥ
õġźΪشһ䡣
ҲͷͬƤСͷ
ԵسͰ֮Ǽ˴Ӳˣ¥ϵһʧɨ˵ػֵҡ֪ܲʲôļ֮󶼳űһߺٺٺٵЦһߵͷʾ⣬ƺԱԽسˡ
òҲϲָоܸ˵߹ҵļ˵͸ŪұһߣӦûɣ
Ȼû⣬˾Ӧ뿪طҳȥͳȥܱ֤


223 Ժж
ҲЩӦڸΣӣΪ˲ǵĻɣʱҶûȥ˵κһ仰ڽһСֽƣͬʱ˼Žж
ǱģһЩҷǳ⣬ǾҽԺֵġ
¼һҾҽԺĹҲѲϵΪһ׼رĿΪ֤ʵҵĲ²ɣҽԺҲҪ
ıת8ҽʿʼ˴Լķ䣬һá
ãƺܶ࣬ӷС⿴ֻܿѹѹһƣҲñûеƹСݱøӺڰҺϲֻϣҲΪð׻ж硣
һصǱ߲ͬͨûôϣҩȥˣЩֿʼˣ糪ʲôġ
ұתƵͨ쿪ʼһҾһڳ裬ã貢оˮ׼ȫȥμйҲƺЩ״ڴϵ˺þҲûҲһ֮ǰҼǸ
ҴӴſڿۣƹƣȻ΢һЩ㹻ҿ״ûҲûʲô쳣Ψһľÿ϶ֵĸֹͣˡ
Ǹ˯𣿡ҳȺһ
֪ȥˣ˻Ӧź
˭֪Ǹסĸ䣿˾䡣
βû˻ش
û֪ٴʵ
񡭡û˰ɣǹڳġһŮش
˵ûʲôǱ¥ȺӸȾˣҽǻᱻص¥СݵģźţӦҡ
¥СӦþҶӵ챻صĵطȷʵܺڣһȻûУ÷ǳǡ֮ǰûи֮£ΪҾǵĻûжٲοֵڿҵжȷģֻ֪һЩ֣ҶЩŲɡ
ʣ͸֮ǰǸȡͷŵŮһҲǹҲҪ˷ʱȥĥΪʲôʧӦľ˯ú˯һ
̫һ͸ҵĴϣҲϲ죬¡ֻϣҴһЩϢҿԻһ²̫顣
ʱɿ﷦ζ͵ʱ򣬱ܿĵشյߣȻϸһŰֽǦҵĿڴεþ깤ϵµ
ʱ䣬ȥ˼ְֽԣ˳ҹ12׼ʱжҪľ㾫񣬱Ժ߲ӡ
ܺ3Ϳʼڻҵط˯Ҳһѡ˸ɳһѣʼĿ
һ粢ûر鷢ϰ˵㣬ٴȫԱؽ˲ϡ
4Сʱʱڵ˵ѾôѰˣҽܸҵİֳֽ˰˸ΣȻǦ滭Ԥ⡣ЩŪˣұ㿪ʼĿһֻȴ12
ڻ12£׼ȷظڵжʱ䡣
ۣӴ濴һۣǸ죬޴͹棬¹̽յһӴս
е㻳Ǹ죬ⶫҵģҲûȤطĵһˡ
ͽ죬ڣҪȥˣ
ҷӴߵűĶȷûκ߶ˣҲ˯ˣ
ȱԴ֣˳֡˼ûŪţǾͰڵϷĥ˺ü£Ǳĥ÷ˣٴνгԣͱʮӺžһˡ
һȻƿһ⿴һۡһˣҲûӰʧĸҲû˼
ҿţȻܵķſš
ءܰѹ÷ǳ͵ػش
̫żҿܻЩʱ䡣һȻſڿʼ֡
ǰһεľ飬οűԤҪ࣬Ҳӣžͱͱˡ
Ŵ߳ˣͷװԴŪߣͷǰ׵ģôһŪĿˡ
Ҳûȥʲôάͣ˾ԽۣҾԽȫӳȥĿԾԽ
ô죿ܷǳҡ
ңָӾˡ˵꣬ұֱ
Ӳ·ϲûʲô·ϡբţ͵˴ڡϽһͷֻҪǽ̾ͻڼ¡ûżǰߣð׻ȥ˶¥ƽ̨ϣ׼ˣұñܵתһȦ
ʱӵŵֳˣûЩеûģֱͷߵתһȦֿ֮ٻصߵ
һתյЧһ˵һȷŴˣһ״ӵ׳߳
˭û˯һߴһֵ߽ա
ҸϽڱܵ
еţһ£Ȼͷʣˣô죿
û£˵ûϷҵ
ҡǱܣϷҵûֱͦ壬ЩеظһҸĻ
ˣ˵ʽ϶ԷĻɣסĶǷӣܵĻûǰ״ɣֵţģ˭ţⶼڼˣ
קű˼һĿռǰ״ߵұѱǰһơ
ǰ״ӱһ̽·ڴ֪ʲôҪʲôڶѾûκˣעе˱ϣûע⵽ңҴӱܵͻȻڳһǰ״ӵĿɡ
һǸ˶Ầ£Ǵ۾ֱˣ̼нҲ棬һŸûߣֻȵĶȻ㻻һ粽ڽֵ֮ڰ״ӵľһǰ״ӵʱһ˶˵ϻ˹ȥ
ҸϽקˣͬʱҲٴΰѱƵ˻ȥһȦҰǰ״ק˱ܵķӻǱҲһҴҵĽŲ
Ҳð׻жҲɱˣҸϽصıԵѰγˡ
һ¥һʿһŵľڶ¥ƽ̨һһҷֱվﶼǹġ
ҼñڻȻȳƽ̨ߵľָһ£׻õָ̳˹ȥ
׻ĴצӰǾʱ̾һǹȻһ˻һƺŭ˰׻ؿŴͳ˵Դҧȥ
㣡ҸϽŻүһȭͷĶ
үۿҪҧסǾԴˣҵĻֻǽצһǾſ˵ϡܼŶһǹ˹ȥ


224 ԽԺ
ҵ۾ʼû뿪׻Ҳʵڳ嵽һߺĴһӰǾڵأֺݺݵزһš¹ҲǸǺһģ㲻˵
ǹľ㶨ˣʣµľ׶ˡ
¥ǹѻʿŵùǺ˶ԭأ̧ͷҿţܿ׻ֻܿ¡
ŻʿһǸҲˣ»ῴ¥ʲô̧ͷʱѾѹĳ˹ȥǾжͷͻʱ˲ңͷ׵ıܡ
žѡĿһ˲編ƣֵŵͬʱĵ
ŮʿϵãȻҽԺĻʿҲְ࣬ŮĸҹҩźһⱲӶˡڱֱ̬ӿһ£ʱһףȫ鴤ŵ˵ϡ
ĸܳ鿴˶ȥˣòҲûк˳֡
¥ƽ̨Ҳ׶ߣקӲȥһø첲סƽ̨ıأһűϵ˶㡣ñҲվϣٰһקƽ̨
ȥ鿴һ±׻Ūſ˵бϢҲһ
ϸһԿףҲûԿǲǿǼŵģֱӰͨͨߣ֮ȥ˶¥ľֵҡ
ֵĵĻ4ػ棬лģҽԺڲģزŵķ⻹һɫĴšǴһƣƵľͼҿòرǴŵȴ뵽жǸ·ͼ
ҸϽѱܽйָżĻϵȻɫʣ𣿡
ܶŴϸ˻ᣬȻҡҡͷ
ҲûţһмרŶط˵϶ǳҪϵƸ϶йԲʲôɺϡ
ҼסţҲھ͹ȥ֮ҳ·뿪ҹķԺ
ֵҵ˴򿪴բŵԿףͬʱҵ׾޷Һͱܶ˾·ȻԿ״ֵҳ
¥ϸ˵Ӧһ룬һжһСռ䡣ֵҳ֮һͨբϵ¥ݣ˶¥֮һͬLȡ
ֻлƵıڵƣǽϷ˲ͶֵӰӣ˼ֹգҲ¹Ϊ͸͵һͷ
Ҵûеطϲûв·ֻҪһֱ߱ˡҺͱ˳û߶ԶһϤųҵУԺ칫ҵĴţ֮ǰжĺӾͷԺİ칫ҡ
ʾܲҪԼߵſڽĶǳû档ţŲûֻᷢ֨ѽЩķ
칫ڹ¡˵ģΪӵıģͶĹǳ΢Һͱ϶ûĹߣҲҿƣֻźڰ칫ﵽ¡
ܿϧҲûҵҵĶ칫ȴдֽʣֱһ±ϣ˳˸ֱʡȻֻЩ󹤷򣬵ЩЩ
Ӱ칫ҳ֮Һͱܲûȥطֱܵ¥ݿµһ¥ڴһԲδҽԺĴǰ
ſûûпͷҹȥһ£Ǵֻ⶯һ£ȴûбƿ
£ȴֻǷ۵۵ȴƲһ£ܿô£ӦǴ汻Ÿˡ
а׻ԴųȥٰŴ򿪡ôģҲ԰׻´ָ׻ֱӳŴ͵һԾͷȴһײŰϣ
ɲҵ֮УΪطҾȿӳҽԺˣȴû뵽ᱻôһŸס
ܣһײҶԱ˵˾䣬ȻҺټϰ׻һнȥײš
γ֮ұ㣬Ϊȴʵ̫ˣҲ׾Ūϵġ
߲ˣӵУ̫ˣݶĿⳬ7ˣǴӾ׻Ҷ·߲ͨˣ
վſͷʱ¥нŲˣӣƺ˲ٵˡ
ˣ
Ҳð׻ȥЩͳͳɵȻҽԺܹŹ֣ⲢҿɱˣҿɲΪڶ
ҸϽקűһ¥ܣת֮󣬶ǰһբţóԿװ£ܿ˴š߼ֻص˻֮ǰҷŵĻʿ;ڵϡ
ʱŲѾǱ׷ˣ룬ɴٴδӷϴĶƽ̨קȻ֮ǰ·ߴӾ칫ƻص¥ȵԺ칫ҡ칫ҵĴӲûƿ˴һ˲˽ҺоЩˡ
˺һһůĿȻٴλص̨̽ͷ濴һۡ
̨ܸߣͨ¥¥ôˣ׻һƬѩҲ֪ѩ浽ʲôʯ飬ҵȿ϶ᱻˤϡ
ƺûѡˣһ¥ûйӳȥ·ΨһѡǴȥ
һ˾ģȻԱ˵ſұϣұȥ
ʱһ㶣ؿ˵ȥң𣿡
ʵû湻ӵģҿɲһ˵ԲѴֱ࣬קĸ첲һȻ󹭱ҷﵽ˰׻ϣ壬ұӴȥ
׻ûκη壬ֱӴһԾ¡
ڼٵ֮󣬰׻ֻǰƮƮѩϣûиоһ˿˿ұıܱŵáشһ
жں棡
ںЩѾνˣӳˣֻҪܣҲˣð׻ֱǰܣҲǰ浽ɽʲôط
׻ܵ÷ɿ죬ӱܵҽԺĺԺǽԺǽֻ׶ߣҸû˼ֱӾð׻ȥ׻ҲûҶǰһ̧һŵأڿն߶ȿ϶ȥ
ɾҾѾӳȥʱ򣬰׻ͷײһ͸ǽƵģˡ顱һ죡
׻˲䱻˰УҺͱΪԼǰɣֻһСξҲһͷײʲôϣ屻ȫסǸоͺһ۹Ĵ󿨳ײһȫĹͷҪˡ
ܲûͣҵͷವһ·ɵǽ档
ҺͰ׻һ𱻵˵棬ҵͷҪըһһʪģӦײͷѪˡ
ʣҽԺһЩĲãⲼÿֹܳȥԹ˵Ǹн޳η׻ôǿĶӲȥҵǺӸģҲ൱Ǹ˰ĴˣҲͬû취ӳȥ
ιôû
ܵǽ洫˹
ҸϽŵȻ۰סǽͷ濴
ܾվѩϣԶǺĴɽˡǽ⹻һ£ҵֻһ㱻һ͸ǽ赲סˣȫȥ
Ҳ֪ܵӶԶͳΨһϣҸϽӿڴҴԺ칫˳ļ±͸ֱóȻдҼĵ绰Ұ֣ε֣ű㽫±˱
ӵ绰ȥˣңҵͿˣҶԱܴ󺰵
ܿۼ±ȻͷİɣңҲ㣬һģ
˵꣬ת㳯źĴɽȥһûӰ
治֪ϣһϵж壬ҲΨһѡ񣬴ʱҲ˸ĺ


225 ǹ
þӰѶͷðѪ£Ȼٴﵽ׻ıϣҿܵԶһƬСȻ벻ԺһһǺģѩϲκνӡ
׻ڵûкۼģңҾڵͿշУ׷ƵԺʱѾ˳ںɫڻ£ǺѷңͬʱҲעЩ˵һһ
׷ܹ7ˣȫеģǲûдҽ·ȫűװ
Ǹʲô˺ҹˣôôð
Щ˷ǽµĽӡҼǵøʱǸ۾İ״˵Ժǽװ˶˴ǽȥӦûо죬Ȼһʱ˵绰ڵ˼ͷָ֮˷ǽȥ׷
ܸܳȥãЩ׷ȥºֱܷܿܣұȡһЩʱ䡣ҴӰ׻ıȻð׻ܵԺǽײǽײ֮һЩ춯
ⷽˣ7Ϊ׵ǸֹסҪǽˣȻ۲һµĽӡֻͷ׻ڵλÿһۡ
ڿƬ֣֮ʾ˶һȥ׻Ǳߡ
ҸϽк׻ְɵҸԶһǱ7˱׻һֱǣűܣ˲ʮ֮ͷǸ̲סͣ£5ȥ棬ʹӸղǽ߳ȥ׷Žӡң
˵ţƵһߣֻһǹ׳ԡ
˵ͷȻһ֮ǰܷǽܹȥð׻ڣ˶ûлͷ˼
ǣҲ͵ˣʮ㹻ܵģڰ·ַ˷裬ȻӦߡ
˸ַʽʱܵ´ҵĴųұרӦǰ鷳һûܳɹץˣһҪԼ뿪ط
µ˰ˣǸͷ˱ĸתҽԺŵķߣҸϽð׻ȻﵽϣϢظ˵
ǾҽԺŵûнȥǼԱߣߵĲʱǳһԵһƬС߹ȥ֮㲻Ӱ
ûðȻȥǼӰе˻ᡣ
Ȼ˽ȥ1ӱˣͷǸ˻ֵ˵ǵ£ǵ£ҿǵ£ģһϣ
ҪȥǵԿǣǸǹ׳ʵ
ͷվסˣȻת׳һᣬͻȻץס׳ǷǷԺ˵ʲô˵Դ
ǡǡ֪ˡ׳ǳµСӦͬʱҲͷ㵽һߣȥͷ˵۾
˵ĹϵоǶӳͶԱͣҲ뵽˱ܺµЩ׷ߡĻ֮ĶԻǸͷһֱƺ϶֮ǰ׻СʲôŪġ
ҽԺֹӶطԾˣΪԱӦøһ㣬ԺǽԼŶĲãֻùù
ؼ˳ɾͳС
ͷĺĸԶˣĵشӲĵطȻСĵﲢûκηݣֻһ˸ɿķˮأҵˮرһۣܿ㷢ֳǳǳ
ҽˮѰһоǴӵصðģôȥҾͲ֪ˣˮӦиʲôأֻҲ֪صô
ܰӶʱӦòʲô˹Ծͼߣˮصϸϸؼһһټ飬һ˸֣ˮһСĵСվĻһεķ򰼲ۣǿĳԿ׿ףҪӦҪĳرԿס
Կ׿϶ˮΧ֮ǰ뿪ӦԿס
뵽⣬Ҳûˮﶺڳ̸֮ϻطԺĲ棬ȻѰ֮ǰ뿪˵ȥ
ûУȥǰǱߣѾˣſ߶ţǴž·һԴоǺʹࡣҲȷǲ֮ǰ׻򵹵Ǽǿ϶ǰˡ
Ƕȿǲǻˣŵ¥ݿǻᱻؿģ¥ȻǸǵѡ
ԥŵӦôʱͻȻһŲ
ұһϽóֽתתͬʱҲһݵġŰ״ܹϵıƺûйҵĴ㣬ֻǴܳȻſڸ϶ѡ
ϴž·Ǵҹվ¥Ӱûҵֻƾ·϶Լˡ
̽ų֣Щ죬ǻӦҵͷȻȥƺʲô¡
Ҫҵʱð׻˹ȥҲһͬͻϮҵͻȻû뵽Ҫȴһȭպôںϣʱ˻ȥ
Ű׻ȥһƽĵڵأקȽק¥Ӱ
ȥˣһϲûСԿסֻҵһҳУźöֽϡҼ򵥷һ£ЩȻдģ֮﷨߰ģǸ
ҷҳףԾͰҳһϣϵİ״ٽϵľװ¡ұҳУСűš
ſڵңû˭ǰң׷˵һԣŵ·ȫ˳Щ⣬ΪǻһЩ⣬ҲѾ׼Ҫѣһð׻ƴһѡ
ʲôûʣƺܺҵӣҾôɵؽ˲Ժ
֮תϱǱߣȻ֪֮ǰǸӵͷͷȥˣֻҪڲԺһңǼһ϶ʱֻҪҰŵȻҳԿס
ôҪһأûʲôȰѲԺķӶųֵˡ
Ѿ⣬µٶҲˣԿ״բźѸٴȵ˻Ѿ˵ƣ⻹һ״ӵҽڸϵ׳˶ʿ顣
˸Ȼͷ߽Ųķߡ
ɲҸ˵ʲôϾҪʱǸ״ӵĴ򾯾̧ͷһۡ
ɻû˵Ѿһȥһȭıϣ˸泯졣


226 ̬
Щɵˣҳһָһ£Ȼûǵ£ȥţ
ֻơ
ҿϵãǾ֮ǰҴεˣֻҪҵӦ˹ġ˵ͻȻܳˣҲӦùһܵģǾûйܣҹԹԵˣߵġ
ⲻ̫ˣҲȥеԵʵʲôڲһŽǰ״ӳָ֮ŮʿвʵţȻٵһ£
ճ⻤ʿӦñŵùԹԵͷȻʵʵʵˣ͵شվȻſֻ־һͷһҪҵĲӡ
ҾͲˣ֮ǰĵϣֱӰѵó򿪣ȻžžðŻ𻨵ĵк˻ʿϣҲٴγ鴤صϡ
һһķٶԽ붫ˣʲôǣֱܵ˲Ȼ÷Կװвȫ򿪣ȻſںѣŷˣԵȥѣ
ұ߿űߺţܿͨзŶˣĲҲ˳ȻֱǱȥˡ
Ҳ˶ˣҲǳģһƤСһǱܵͷŴź
ȻҴŰ״ӣϳҵĳ࣬ҾЩοˡ
źЦ˵ȻǱܵˣ㻹ͦбµģҪȥ𣿱أ
Ѿˣ߻ЩҪɣǱܵĴҵģҶź͸С˵
ӸûлҵĻȫһͷȻ˷ܵСƵĸ
ڴһ˵բţٴһȺ󣬼ǰǸΣ˱ŵĵطˡȥ֮ǰЩ飬ΪĲ˻ķǳΣգһŪ㲻Ļˡ
ҵԥûг̫ãΪǱѾ˾޴ǹԭӵ˲ʧˡ
Ȼ˶ǷӣǺǷǳӦǹֶЩûвĲ˲ҪĻңȷʵҪһЩӷģҸƻģǸտħһ
գҿٳ˶¥ܵ˸Σڡ
ˣǾһǴ״ӵҽ
֮ǰľ飬Ѿ֪ôӦˣûԼȥð׻ȥ˵Ǵ׹ӵҽҸһָǰ˱ˣȥǱ߰æ
ûκγɣڳҵͷ֮뿪ˣբ˳
ȵȣ
ߵʱָıסǣȻ·没ԿҲңֹҵʱܰԿ׶ˣǱܡ
Щɣҳһ̼֮ӿ˶Ѿ˵ϡԿףŵڵϵİ״ָ˵Կء
ˣǿȥ´
ٴεͷȻѸܿˡ
Ҳ˷κʱ䣬ҲϽǰܵڵϵİ״ߣѾ׻һצˡϷһ£׾ҵһԿװ壬15Կס
Ҷź͸СȰѾ·ãǴ·ʱѾբţûдӵ֮ǰұʱһﰲģû
ֱܵȵ棬˲һŵǼ䲡
Ĵš1šҵӦԿ״ţıڵƵĹҲͶڡ
һڽȫɪɪ
һ֮ǰ㲻ûа취뿪һˣа취ˣˣŰ壬ͬʱ
һ͵һȻ󻺻̧ͷ
ȵĵƹϣȫҲʱ˼ƤΪѾһǰҿǸһˡ˫۵Ƥˣֻ۾ôͻأصţ۾ﲼ˺Ѫ˿ѾɺɫۣŲ죬Ϊ촽Ѿķ߷һ
ͱסˣȻû취Զ֮ǰҪ㲣Ҫݣ
Ҳٴ֮ǰ˵ĻҽԺڶԲ飬˱ɹ
ҸϽܹȥҪӵקɵҿʱҲŷѾȫûˡֽ֫ȻڣѾվˣΪϥΧѾû˰㼡⣬ɭɭİ׹Ǳ¶ڿС
ңͺһҡͷȻ˵ʲôɿ봫˼
ٱĥˡ
ҵֱҲˣָĵ׻Ҷһ˱Ūģȴͷһμоθжڷ
ɱΪ˽ʹɱˣҲͬ
ֻǰѵ˲һߣӦôⶫˣǾԼ˶ϣҿɲԸ֡
Ǹ֮Ҳȥѡ˳˷䲢غš
ҳȥͬʱҲžĵŵŵһֱš
ûȥô״ֱȥ2ŷţһģһĳҲһչҵǰ
ŵڴϣƤڣȴ߷ˣû취۾ϵƤзߣ˩Բ̶ڴϵϸҲ̶ЩԲϣ˸û취뿪ŴҪԼƤ
ҪߣҲȥҪߡϵѾ־ˣоҿţȴ֪ҵĿʲôֻڱԵغš
־ҲΪֻ˳ȥš
Ҳһˣϸ˵ǵһˣ첲ƽţ̽ˣӹ̶ڷǽϣڰա
ԺۿſڣȻЦЦȻֽͷӾ񱻶ʮּϵҮա
ҽµļţ޲⵽˷˵ŰҪôû취˵ҪôѾĥǲ壬Ψһ˵˼ľֻйڵ15ŷˡ
ԭӦֱ۵طȴһ˫ȣԭӦóȵȴ첲֧ţһֻɣҲֻֻ׾ɻܹҽ
ʲôĶ˵ûκ壬Ҫһ԰ҵˣһŵ˶ĶǷˡ
ҵļƻʧˣ׷ҲѾƵȵڣΨһһȺխֻҪð׻ھûκ˿Խ
صҵʱûЭҲø15һٵҲһұǴʵģҿ϶ᱻȴҵҲͬˡ
ɹⲻܣҿɲ뱻˷졢ƤҲֻѡƴˣ


227 ӵô
ð׻ȥȵţź͸Сҽе2Ųš
һͬû·ӣûУΨһϣǰ׷ȫŵ⿴ƲľȴǡҿãϾ15Զ㣬Ҿð׻ⷢӣ׷׻ҧˣǾԼù
⣬15ŲſڣעĶ
ûᣬӵĽŲҲ׷棬ֵЩ˲ûмǰˣǳ嵽һ̶Ⱦվ
ҿԿǱ߳Щˣ۾İ״ҲУСӵԺҲˡ
ԺǰģҲſ첲ʾվס
֣ҲϾٴУҴߵĽǶ񿴵˰׻
̽һСڰ׻˵һ䡣
үҵĻҳǰСԺˣʾһˡⷴӦԲˣü׻
Ⲣʲôͷ
׻ȻҸصһ˼һ㣬ҲСԺʲôͷйϵʦͬţѹһλͽð׻Ǹǵѡ񣬱ϾΨһɱﵡ
סſڱ𶯣Ѱ׻˻Ҳܻص2ŷ䡣
ź͸СվŽԱߣ˵۾ҲŴϱĥļһҽⷿûκηӦ
ʵҲ֪ӦЩʲôˣҲð׻ڱ¶˵״ðգȻԷҲðȻֻҪһֱ棬Ƕˮ֧ŲסǸһʱˣҵҲЩ⣬ҾȻܵź͸Сһ£Ȼ˵Ǳˣʲô취ܳȥ
Ƕʱһ㶣ڶһ֮һ˴ŵǸȫˣȻͬػش˵̧ȥǣ
Ǹ⣬仰ҲһʾȷʵȥŻŻǣ׻ðգһһ֡
ҹ㣡кź͸С2ŲȻתƵ15ŲУڵԺΧѾ˺ܶ࣬Ҳ취׼ͻ
ֶʱһϻû˵˷һĬһ齵䣬Ŵӣ
ȫͻȻһůɤҲֱȣͻȻһɻһ𲢲ܣҸоǳҾ˲٣һֻСҲؿڵλ˳ҡβͳҽһ
Ȯӡˣǽģҿ϶׻ȥȮ༴ıµԼж֣ͣٳСͱһȺȺĵȮ
ҶԺ´СܽгΣڰ׻ǰ壬˶ɢ֮ǰܳȥ·ӦҲǵõģСܳȥ֮ȥŻ𣬰ҽԺǽߵˣƬиˮӵģﲻգ
ӱҵҲܾˣܳչȽţƺȲˡ
ڡػӦһ̶֮壬ͱ󣬻ָҳμʱĳ̶ȣĲһͷͷڳ֮ǰһԾγһ
ͬķʽֳͷ͵Ĵ󹷱ųſڳ˳ȥ
ɱˣŻܾͿˣסɵʲôҸϽ˺һ䡣
ǰıؽƴҡ˼βͣòʾȫִ֪硣
ЩţҲûѡ˾Ͳҽ֮Ҳ̶԰׻´ָǼӸ㵱ȷ棬Ҳϣ𿿵̫ǰˣСһǸСӵģ
׻һҲһԾȥ
˳һʼģܿ¶࣬Ҳ˺ܶ࣬ƺ˵ֻ֡ζ壬ͷ˸ķ
ȻļȮɵˣֻܼȮսȡΧȦ
ںӵķͬʱҲмͳ˹ǵĺǹ
үصߣסҪˣӣҴһȻϽ˵˷棬ⱻˡ
ү˵ſڣҲظƴ
ֵľ˴ӣҽоˣΪӵ񲻶ԾˣҿشϸоɱһҪɱˣԽԽ˷ܣҲҵЩˡ
ҿɲʧأȻҽԺȷʵзļһڽſµ죬ⲢֻȮ԰е˶ɱˡ
ҸϽֹӣʵһ㣬ʲô͸ʲô£
ӱһϵɱʱɢ˲٣ĿڵǹɷƸоҲ֮ʧˡֵһᣬƺûжٶˣ׻ҲٽйƺſڵѾɢˡ
ߵſڣ̽ͷһۡ
Ȼֻʣǹբţբһģ˶Ѿ֪ȥ򣬹ƶȥˡ
Ѿãµ¾òˣ˱䣬ջصҵһҶʱоȫһƣȸоǦһ̧ѡ
ǽĸãóոպҲƴˣҼʱֹסȻҰջֲ֮Ҿͻ켸ҹ
Դ˿оһЩˣð׻ͷȥɵբˡ׻ֻߵբſھվסˣȻͣﲻͣţƺû취ȥ
ͷһηˣСԺ뿪Ҳ׼բſ϶ҽԺԼΧǽһֶͬΣеĹû취뿪
ȷʵǼ鷳£ѲסңҰź͸Сйդˡ
˰ɣʡ
һ˵ͷ
ܺãһȥźԸǸ߻ԸұǸмǸԼҰ
ãǡҪôԸСɵʡ
źȥһ˸СĺϣȻɵץס·Դբײˣϵդô󣬸첲϶ȥģ
ŶˣСȻƵĵͷ
Ȼоô㲻ףҲֻƴһԣǼŻõķ˶־ƾ֣ű㽫ŷ˴šֽһ±ˣγһһź͸С϶Ҳһ嵽ſڡ
ûʧǱܵͷŴźһûܵſأѾץס˵죬Ȼһק˸ûüӦԴһײդϡ
ұߣСҲ編ƣץסһ˷դײ
Ҳûг԰ȥΪ׻ȥҵĸ첲϶Ҳ̽ķֽʣڻֶŷȥ˸䣬׺䶥ûôǿڰֱѾ㹻ˡ
һ֮֮ҲͨһҸԸҲ㶨ˡ


228 ԰
ŵȫŵˣҸϽԿ״բţź͸СȳȥΧѰһпɵĶܿҵɫС׶ӣ׶֮һᣬĳַӡ
ڷǸϼʱӾǱסģҲҸȷҷԺĪĹ
˰׶ӺᶼõˣҺͰ׻Ҳ˳բš
ûлһ¥Ļת¥ҴûȥҲ֪·ͨĵģЩνֻҪһȿԴ򿪵ĴӣȻȥ
·ϲûκοأ鿴˼֮ҷǳϴ·Ϊ˷ֹ߹˻ܣĴӶװդǲܼ򵥵ؾʹȥ
Щ䣬ֿһբţբźС¥ݼ䣬¥ݲµģϵġûѡֻߣһ۷֮¥ݵ˾ͷ֮ҷ־Ȼֱӵ˻⣬¥ݾͨݶġ
Ȼⷢȫڼƻ֮⣬˵ȴֻûбףݶؿ˵Ķ
Ժҳһţܵȫ˻𣬹Ժϰ˶ˡƲֻرɢҲɢõǡ
ЩȻкܿ췢˼ҪĿ꣬СԺʹ۾İ״ڶ࣬ʱȥӲӲɵǣ֮ǰͷ׷ҺͱܵǸڷԺߣǾСԺԶĵط
ź͸СݶԼӷƵߣȻ˳бķܻ˶¥ĴϷϱһСӣץⶫ˳ýŲȵ̨ϡ
֮ǰҴ߶ȥȽףð׻Ҳڰ׻׼һ˲ץסıһ塣
׻ƮƮ䵽˵棬ԶǱ˵עڻϣû˿ңҲûð׻ٳͷǸ˳ȥڿҪӽʱƺоʲôٻͷʱѾˣķֽѾϣһȥҲڵء
׻ٳ嵽ߣҲϽѰңܿڲڴ﷭һ˿˺µʯʷУںӵıһϤƣ֮ǰͨͷȻɫϵһģһҲж·ͼҲͨĵͼ
ʾǿˮػصԿףõⶫ֮Χǽǽܣ˶˻˭ûע⵽ǵѾҷŵûע⵽ҵ١
źҹͻƵڻҺܿתƵΨһûŻƬ֣˳˾ˮء
ҽеͼƵʯǶСʯİˮûгκηӦְʯ£΢һ¿֮ʯǶϵ˰СʯͬµĻԭת
ҸϽƵʯһˣԭסĵطһڣһխ¥ͨ¡
̨һ¹⣬¾һƬˡ˸Ȼź̨ס
Щ䣬ҲأѾŲˣ¥Ҷš
¥ԽԽڣڰ׻ϿԷ⣬ڸһǿԿ̨̨׵ĵײһT·ڣһƬڣұԶԿһƹ⡣
û̫Ŀǣֱұȥתһ֮ǰһɫĴţŵͼƣǼһֱŵǵš˶ڹעŻ£ҾӦû˻ῴˣǾֱӵſڣקŰ֡
ŵģʮֻģõľԿ׶ûʮֵģҲְ˵ġ룬Ҿȷţԭ·֮T·ڵ̽
߲ûеƹ⣬Խ߾Խ䣬ǽҲʮƾɣǽԼԼԿҼߣҲԽԽأµұͬһ㣬Һл˿ֻ
תһεĵصǰ潥Ҳ⣬ֻҲŨסҵߡװ䣬ǰȫɢǰڿǽϷ̹Ĺڵơ
յƵοһյú͵ƣƹΧ
ǲͨıڵƣһյٻƣҾһװŹĵؽѣ
ȻнŲƶ˹Ҿ˽ʣŷֽͬʱҲð׻վøǰһЩʱ׼Ӧͻ״
һᣬһһװȹŮӰ˳ҿֻܿĶβ衣ͺ֮ǰҿǸͷŵĳһŮͷҲǷŵģҿĽǳġ
ߵҽǰʱͷͻȻת˹ſֱֲչҵǰ
ʲôûУû۾ûбӡûͣͺһšһɫСǸƺһ
ͻȻ䣬ϵĴ˲󵽸ŮһСһǿҪϵĶ
æ𡱣ȻһŷֽŮϵĺڶڶкһðһŻ𣬰ŮҲһХȫ¶ȫûճһŻҡ
һ龪֮Ҳǰߣû߶ԶһĪĶӽ˳γֵһʵĹͷǸ˵ģ۾Ͷ߷ˣ֮¾һ壡
ͷûжҷκιǰֽӶð˸ָĹ⡣Ķģǹ֮꣬ðľЩʬˣҲ뵽֮ǰĲݣԼǶԱ̬ĹŮ
ЩﱻڵصߺηһСռҾڹ԰һһ·ߵľͷﾹһͬ
ǽһ뿴ǲǻĻأһȦ֮һͨǽڣǽϸûа֮Ķ
ҰעǽϵʱͻȻһ
ʲô
ͻعͷҵ߷Χֻֻ
˭ڸ˵˾䡣
Ұشһ䣬Ǹ˵ĸòƲûж㿴𣿡
ѭķ߹ȥעԭһĽиʲôҸϽǽһյٻƣƾٵ棬ڽһˡ
׾ɹԶģеʱڵġ
ϸϿ²ûƺǸˡôĵطԲлŵĶڣӦһͷʬ
Ǳ𣿡Ҹʵ
װ˵ֳµ棬ȻվߵıԵһ𱻹һԴֱ˫ŵĹ̶㿪·
뿪ɣû֡װһ˵һ߳Ұ֡
ڵʱע⵽зϺµǳǳ˰ֱ̣ݺύĵڡ
ʣһͷĽʬеġӦþ첡ԺĻBOSS


229 ͷҽ
˵Ǹ˭ץӵʡ
ܶܶˣССҲ֪Ҳ֪׹˶೤ʱ䣬񡭡Сʬ˽Ͱ͵˵ţʱĸƺѾ൱ģ
ĸܣһûȻķûа취֪浽ǰ컹ǺҹֻһѾʱĸоľҸ޷˶á
ʲôʱˣҵ˼㻹ŵʱ򡣡ʡ
ʲôʱҡҲǵˣֻǵкöˣŻ𣬹ûˣʲôûˡ
˹
˹ҡҲ֪ʬҡͷػش
ˣ㻹ǱЩˣ˵˵ǸģһߵźߣҰѻת
ʬ˺һʱû취ĺ壬ҡԴ룬ȴû³ˡ
ɵʱҺȻע⵽ϹһΪʮּܣϸһҷǺһԿףԿͷ棬¶Կױˣƾɡ
ָǰʣܰ㲱ϹŵĶøҿ𣿡
ʬ˵ͷԼؿڣȻ˵ͷûеĶֽϹŵĶժݸҡ
һԿףԿͷʮֻģ
ԿΪʲôϣҰԿ׾ٵǽʬ˵ǰʵ
Դɲôѣ۾϶ſ˺ð죬ҡҡͷûмѡĬǶҵӰ־ˣľˡ
֪лˡҲûʬ˵ĿģֻӦһ䣬ȻԿܣڿܻصȽŵĻɫźõԿס
žһˣƿŵͬʱһĹҲŷͶ˳ͬʱҲŨصһӿ
ҸϽ佫ɢȻȫ
źĿռԵøɾ࣬ǴʯģǽŰɫĴשɫչǽϣַܣԵø
ӵҺһɫ磬ӰӰƺæʲôϡﻩĽϴ洫
˭ǿŵģҲǸ߹ǲҪ𣿡
һ˵˳дԣ˵ʱķܹ֣ойˣѧ˺ܾúȴ޷ȫպ﷢⡣
ҽԺĹﶼŪģһһߵⷿ
Ҹһȥ۵һйˡҲûлͷȥţΪ׻ѾһˣҲûʲôɵĵġ
һ£֮ǰǻĽҲֹ֮ͣһƳһͷˡƤ԰׵ˣûһѪɫֻ۾۽ţҲƲоϵӰеľѪֻûдɫĶ񣬶ǴһװɫֻϴףմѪ
ҶʱҲҴһ㽫ĿͶ˰׻۾Ĺ⣬ƺҵĻүڡ
ҸϽǰһڰ׻ǰ档
ͷѪһҵķӦʱЦˣֵţֻǶͷϻе棬ģ
һһĿԿ׻ǣ˵ӿƣҪҲӡ
ҵĴҲҵİɡһشͬʱҲڰ׻ǰ
ҿһֱϲèôһͷһμܰʲôû˵ҿ𣿡
˵أ˵
СǾͲаɣû취ϾġͷѪε̯֣Ȼתͷ߻ص棬ǻĽִˡ
һͷȿŵƺˣĵطиӣкüλãǸأƽط˾ǸڻصļһڵˮؾĴ
ط㽨ģҳ˾䡣
ǹͷѪûдңֻǳĬؼæš
ûʣֱƹ硣
ںһ̨̨Ա߷źüľͰǹͷѪ̨Ϸŵʬϼ¸ָġֱڲͬͰ̨ϵǾߡʬ塱ȻͷһۣЦЦ
Ūˣ˵˾䣬Ȼȥץǹͷļ
ǹͷӰһΣ˲ǰʧˣһѱҲҵĲӱߡ
Ķʵ̫ˣȫȻǸ飬ѾʼǲľһͷѪˡ
ү𶯣ҸϽȻ־ٹͷ
ղͺͷ¶һ֣ҲǳҸĶ֣ʱүһһȥҾͱһ̨ϵˡ׻Ѿ׼ǰˣҵֹסԼĶҲʱһ
ҾͷùͷҵĲӸˣ̰ѵÿˣǰһ£뿪ĹΧ
תͷؿǰͷѪҲͬúҿƺʲôͻȻע⡣
֣Ҵϸоһ֡һַǳϤġζԣζͷðŹֵһ仰
ʲôζζɣұһڣҲһûϴˣҶһ䡣
ǳζô˵ءһˡͷ˻һȻ۾΢Ц
ұһ뵽ѿڱʣǰƽ𣿡
ţͷѪ۾е񣬴žǽְɡƽԣȷʵƽǸѧˣζ
ͨʱĿùƽʱľžΪͷ˵ָо
Ҳ֪ҺͰƽζʲôƵĵطҸղ˵Ǿ仰
Ǹѧˡ
⻰˼ƺƽڹͷѧϰ
Ǹͼ̸ģ̽˾䡣
ҵĸоûгٶۣȻйͷѪЦһȻ۾ҵŵ𣿡
ţҿ϶ػشѾۿĴˣ˴ӵܳЩһ
Ŷ˵˵ʲôӵģͷƺԵǳȤӣһ˲һ˲䣬ҵǰıǼҵıֻм׵ľ롣
ҸϽ£Ȼҡͷ˵ûûȥоһƬ𺣣кܶ౻ս档
е˼ƽ㿴ģͷʡ
ţǰɡҵͷ
̫ˣɹˣҹȻûˡͷЦ˵
ƽͽܣ
ͽܣҲϲзҸϲǵĹϵ֮Ϊͣͷһ˵һֿ죬¶Ѫһļ


230 ʹ
йҲŵĴڣѪֶȴţΪûۼǰȴҡղᵽġ͹ϵ
Ҿ˺üҲǽϡ
ǡѪ
ͷţȻƲҡҡͷһ˵˵ѪҲȷʵ̫⣬Ҳһֱڵµԭ򣬲ҲѪģҲΪʲô˻ѪѪôúѪú𣿡
Ҽҡҡͷ
Ѫһ㶼úȣҸԸ⡣˵ţ۽ǵĹͷһ̨ԱߵǼͰҸоЩͰװŵľϲζ
ҲĭҲʼŵ׸ôӦǰˡ
ӲӲҿ϶Ƕ֣ƽƺϵҰƽƺҲұһڴòƿԽһԱ
գ̵Ҳϲ⣬һٷûҾȫϲģҲϲ⡣
⣿Ϊʲô뷨ôŹ֣ѵҲ𣿡Ȼضʣ˵ĿЦ
㲻ܴʲôǶȿˣôش𣿡ҵ
𣿡ͷһ䣬ȻתͷǽڵĴשɫĴשһͨשķȷʵԿԼšһĿҺȷʵԵе㲻Ҳҿֵ̫Ķһȣˣ˵𣿡
ЩָŵЩʡ
ûӦѾˣȻҲõԿסҸ߹Ҫ˽ҲΪʲôԿ׽ˣΪƽζͷٴΰѻתصϡ
ðɣҳҸƽȷʵʶģϣҰԥΪҲ̫ȷǺûǻΪṩһЩο顣˳ŹͷĻ˵
ҵĽ飿
ǵģҵͷȷϵ
ðɣҵĽǡҵĽǡһ˵һ߳߹㻯һ˲ƶƵĵߣҵĲһ¡
Ҷʱһ飬ƤҲһ
Ҳο飬ҵѪҶ㿪˵
ͷæÿȻЦ˵ᣬҶѪûȤֻǾܡ
Ҫ顣ٴǿ
õģ飡ҵĽǡµʹӣΪЩµķ֣һЩ·֣ͷһ˷ܵؿ˵
˵Ҳ棬ǿ϶Ǽٻ֪ͷ׷ʲô֪ʲôͷ֪ƽ״õЩʲôν͹ϵôһ¡
·ʲôҾʿʼ
Уҷ˵ЩǿԼ̳еġҴȥ˵꣬ͷת̨˹ȥ֡
̨һˣȫ㣬ӲСֱֱʿһӣƤⷭߣ׵Ǳȡŵһԣ߹Ҳֿ౻ͿˣֻһѪɫĿǻ
˲û߲ڹͷ֮ƶţûп˵Ҳûƺʧȥɥʧ൱˶ΨһܶĹƾˡ
ҽҽĹʲôͷҡ
ˡҵ
ԣˣҽĹЩܻ˻ȥѾ˵أо˺ܾãǳǳľãõԼǲ嵽жˣʼѰһַȥ˻ȫȫػȻҲССĳɹЩɹٰһЩã⡣
˵ʬĻҾӦûҪ̽ˣⶫڼǧǰоˣĴӦûôϰɣҵ
ʬԣʬҺܴʬֻһûʬ⣬ʬ굽ͷҲֻһ߿߶ʬ壬û壡ҪҪлԼ֮ƥġꡣ
˵ŵĹ𣿻ҽԺЩĥòӵˣʡ
ЩЩȷʵҸɵģǲƷֻΪ׼ļƷҪǵʹ࣬ҪǵķŭҪǵĿ־壬ҪһһеУ֪оȻǹĻʣ˵Ļ̫ܲ㿴
ͷߵԱߣƵǽߣ̨¶˳һһǽڻ֡ûһᣬǽڸۣ֡һᣬһùģĶǽߡ
һŮˣƯȴͿһԲǸм䣬ɼѪţֺˡ
ͷŮ֣Ů˹Թߵ˹ͷĸǰ
ͷЦųŮ˵˵ͷȻһץסŮԲе࣬ű
Ů˵϶ʱ¶ʹı飬ԭƯҲ˶ŤΣóªޱȡ
ŹͷսŮ˵һըˣɢܡʱͷתͷңƽչҵǰ
ҳ￴һۣģģһŰ͸ĶҲȷʲôΪҴû⡣
ƽ츳ܿܶණҴоܿóϵľ̲صУǿ־ʹࡣ
˵꣬ͷĶһ̨Ǹ˵ϣ˵۾ͻȻɵϴϱ¶˾ֵı飬ֿ˴죬ʹĺ
ۣ۰ҵؿڡؿںۣ۰
ĺ˺ѷΣ֪ǲͣˡ
ͷ̽˵һӣһģĶ̴˵ͷϷ˳ȥҲ漴ָƽʲô¶ûһ
ǲǺȤһûҲԸܵ˵ʹͿ־壬ΪЩɲ֡
ͷ΢Цţҵ˼·Ҳܻص˰ƽϡ
ͨ顭
ԴҵĹűһ֮ұ㿪ʼߵĽҿԿǵĹȥܵСΪһжΪŵԵʣڿƺԭһЩЩͷոմŮȡĶһ
̲صУƽзҵϣеһҵͷŻϤζĽʬ˲ŻԿ׸ҡ
дˣƽǴͷѧı£
ǺȤ˳ŹͷĻӦһ䣬ȻʣӦòҪҿĶɣ˷ʱˣʵĶóˣһῼʹӡ
õģھóͷ˷ܵЦųҵͷȻߵһǽڱߣһǽϵһשש̰˽ȥǽڳԱƿˣǾһţڰŵĺһڵȡ
ûнȥҲûҽȥֻվڰű˵˾䣺ɡ
Ļû䣬̴֮˽ŲһᣬһɫͬҰףȴüÿ˴Ӻڰ˳
ⱲӶϴ˾ǰƽ


231 һƽ
Ҳ֪ĶطҲҸеر֣ϾĳˣͷԼĳҲ֮СǰֵϤǸƽ̫ˣоʮߡӡ
ϵıȴ͸һ䲢ĲɣͺڵͻȻʱ⵹صʱ
ұˣȫ˵𾪵߳ƽַǳϤңЦһ£ͺϵһ
ðû뵽ֵط棬Ȼҵˣ˵ҸµϢ㶼ѾˣûʧᰬƽͻȻ˵е˼ƺһֱ׷ٵ
ǸһЩ˭
ѵһ
ԣͷѪ˵ҪҿһȤĶѵ˵Ȥָƽһ¡ˣ
ûİƽǽĿתͷѪʣ¡˰ƽ
Ⲣǿ¡ִƼ˵ҲǱҪһѧѧһֱΪ໥ˮݵɣǵϵ໥ϡٽʱ漣㵮ˡ
ͷѪߵƽߣȵĿ⿴Űƽͺһϡ䱦һ㡣
̫ˣѵΪ𣿡ͷѪ̾
ʲôٴʡ
Ϊһ¡壬ҸԸΪδһģ壬һ⸱ںϵ̺꣬Сȵȵһжõļ̳УһԶһ漣δ
Ȼͷ˵Ļʼպ壬ҶٿһˣҲ֪
˵İƽǽʬһַֻĲʬ壬һ¡壬һŵ塣
귽棬ƽ϶ûһ㽫𽥷ͷðƽƴաһ꣬ٽ¡ںϡ
Ⲣһ򵥵Ŀ¡ˣǰƽˣǡ
˵δӦ֪ƽһֱʲôɣͻȻʶһЩæʵ
ҵȻҲҵԭʱԣҴſԸϸ˵һ£ʲôҲĸԸΪҵʹӡͷ΢Ц
ҲûбѡɣԺҸȥΧǽĽȡҵ
ͷѪͷЦ˼ȻҵͷܴԽԽϲˣɡ
˵꣬ͷѪİƽһת߽ڵȣûѡֻܸ˽ȥ
ڰܿˣǰĹͷѪ˵ƣ澹һ󡢲Ҽִеʵңʵҵĺһŷ޹ŵݻңһ鷿£ǹͷѪҵ˱裬Ȼظҽйذƽ¡
Լǰ˵һʱѾûʲôˣǵðƽģֻ֪ƽʱ18ꡣһǰƽеת۵㣬ڹͷѪ˵Ҳͬˣͺⰲ˼һ
ϸ˵ƽģΪˣԲ˵ݱ͵ҽԺͷҲһרѡЩںĲ֣ΪԼ󣬰ƽѡˡ
ƽ͵ʵңڽ̨ϵʱ򣬹ͷӰƽ﷢ЩѰĶΪбҪôЦҪô;ֵؼУֻаƽǸʼձųĬ˵ѾԼ޹¡
ǹͷûɱƽǽƽΪ֣ҲǶͷߵĵһ֡
ԼյĹѧ֪ʶ̸˰ƽͬʱҲѧصĶڣΪðƽԿֶ֡꣬԰ƽġͨ׶Щǿд˰ƽĹš
ƽ20ʱͻȻͷѪһ뷨Ҫϴ磬ú۹һȾ˶ûжֻҪ񡱵Ĳִ˵г޳
ͷѪðƽ뷨̫棬ֵԼҲ˵ΪʲôȻƽ򶯣ͬ˰ƽ飬ҽоŰƽĿתơ
ꡢˡΪʵĿ꣬ͷҪʵƷƽҲΪռЩƷ̤;
ǷԺԽԽĲˣЩ޹ʣû˻ǵȥͷҲûûҹƴŸָĳԣ֪ԼŬ˶꣬ɹˡ
ͷҵһķ˵зָֻΪмֵġԱĲȫ޳ΪƻߣƽȻΪ˵һߣԼзָ֣аɱͬġϲõȵȵ˷ԺִţĴŬ
ڰƽĹͷҲѾȫ֮һԼ뷨
δ
ڰƽļƻУа޳ٽ걣һԶᡢУ罫Ǿõģ֮Բƭй˼á
ãͷһǣ˵޳̰ʼɡ裬ҲֹǰΪĶԴЩ񡱡
ǵǰ£һµ뷨ǾЩֻӵ̰ʼɵȵȵĸȴЩһʵķΧС
ʼİƽѧϰһ¶һЩаĶܿʶĶİƽ˵ЩͷˣҪһԸһЩԡ̰ǺɫˣҪһᰬƽĵʦ
뷨߸˰ƽˣƽ˵ȥ⣬ڼǰƽɫһѡ߸˹ͷѪʱʱ죬Ҫһʱѡᵽµ֮ڡ
ڣʱѾˡ
ͷѪ̧֣ͣʾ̬
ˣһθҽӴʱҾ֪ڼƻʲôҪңҲѹÿһ¶ĿġΪҴڵǿĴţȴû뵽ҾȻһԼѡĵʦ
ҲûȥɹͷѪĻΪеĶ޳Ѿʶˣסĳڵ֮ų󣬷һδģĻ¼ȡЩߵȫ޳˶ġ
ҲµôһŶ⿪ˣڰƽ󲻽һ֧һ˲֪ĲѪѪṩ֧֡
ЩȷʵҸеȣȴסĸԭ
û취ӦͷѪҵڸӦþܾΪɱˣͷҲúõĴ˱ŤĹҲһҵȴһڶ˵ܰɣǶԵģ
ҲȷǸǲǰƽеУû취ġƻ󡱡
ڳĬ֮ڸҵĻش𣺡ãĵʦ


232 ǧ
ʵ˵仰ͬʱѾʼˣûôҩɳԣõһȥ룬ʵˣȥ׷һ벻ĺЧ
һ֮ҲĿͶİƽҲͬңĿʮƣüһ˿аǸϤȫһ
ΪһʦҪЩʲôϾû˵ʦȻиըͷ˵ҪҵѧͽһЩҵѧͽԶ
⣬ǸͷشĵǷǳʹ졣
Ȼ˵ǵʦʵҲʲôرָֻҪһֱߣѧϰһһоͿˡͷ˵
ʲôȻ֪˭ˣӦҲҪʲôɣʡ
ǸҶⲿ²ôģʵҲ֪Ҫʲô𣿡ͷɿ˵
ûʲôģҪֹƽʲôҶҪҵֹһһĿģҲԴСƽһж𣿡Ұ׸˹ͷ
ͷûлشңǿ˰ƽ
ƽ̳ҵͷ˵ҲʲôͻֻϣԼƣҲΪϴ֮粻ͣͲǰҲֱȾˣҪǣҲֹңҵ˼Ǹûִŵһҡ
ǵһİƽ˵ʶǸһģһֻһа
ĻҺܲˬȫСˣһһǸһҲٴңǰ˲ʲôİˣǰƽٰİƽ
ǣ˵ļ䲻ǹͨİɣҵ˼˵˵һƽӦò֪ɣʡ
ƽ΢Цҡͷ˵ģԶи֪Ǽ棬ֻҪո֣ûʱһжܻ˽⵽ȻЩ鲢ϣöԷ֪һЩаĶӦҵ˼
ҸһǱŤɣͽСһͽȽһЩҵҪֹĺжôǰңǰҼʵ
˭Ҳһһ̬۲еķӦϣԼԱøƣҲԼ·ƫƫҲ㣬ϾҵϣԳɹҲһɹΪʵңҶԼԳġ
С˵ͷͷǵģȫĳҲҾñŤһǿҵΥ͸м˵ڴԸͷأ̫˵ˣҲЩǲ˵Ļˣǲ๼ͷôȥĥˣҾ÷ǳбҪͣԸ𣿡
γĬ˻Сˣգ˼۾ڶҷʲôţֵ֮ǹͷѪǸоȫ˼ʵҸ
ͷѪСķӦ̹֮شЦЦ֮ųżĴ˵ƽ˵ڵҲҪԼͬĵȵЩԭԼһֲȥҺܸܿԤ档
ңʡ
ȻܳʵҴ̳ƽ˵֮һֱ취ֹңûֹңҲֻҵʹӡŶˣ˵Ҳһ£ȻԸҵʹˣͱҪһʽ
˵꣬ͷѪü
ҲĭʽҪνҲܸоǲʲô¡
òѪɣսսʵ
㵽˵ٴΣҸѪҲʲôѪֻһ󴫣ҵΪӭϴ˵ȥģҾʲôԼҲش𲻳һҪõһ𰸵Ļ롮Ӧܰɣ
ᵽֵͬʱͷѪͻȻ۾ȫ¿ʼ͸صˣΧ¶ȼһ˲㽵͵˱£ҵʼܿصض
ɢԭںڵŽ˳Ȼɫɫһ˵Ҳүߵһ̨ʡ
ͷ⾹ȻǸǧǸβ
ҸִǰҲá༴ҲգûʯƾԼû취ҵжԺЩһûˣҲһȷǰʵҸ
ͷûҵ˼չʾֿ֮ٽе˻ָ˸ոƵӵýţֻϣ֪ѶˣǸˣӦ׸Ҷкýġ
˵ǿӲղ¶һȴҸûзأΨһҾҵľҵӦǿԱסġ
ڳһֻ֮Эðɣʽʲô
ͷЦЦȻ㽫ƽĴԹĳһСܿǸСһɫСȫ˳һȾɺɫĴ󶹡
ͷĿǶ˵
Ҳҷֻֽ˹ǺɫĶת˼Ȧವһҵһ㡣ҲûиоκβʣûʹոУͺƾնһź룬оһعɰ
ʲô̧ͷ
е㲻̫ýͣŰΧǽסˣˡ
Ӧòֻк°ɣɵĴʲôһɵ
ʵҲʲôۣûκʧֻоһҶܸоõ翪ġѹˬ߷ǳˬܲ⣬øһãͻѾûжҾÿġѹˬˣЩ˵ʲôĸо˵ȴһʲƸͷ΢Ц˵
ı鿴ͦϵģ֪ڳûнʵ
Ŀͨźҵĸ飬ҸԸͨҵռУû׼ٹ꣬ͻһҡ
ϢòƲ֪ʲôҹҾͰ⵱һ֮ƣҵԿķҿ϶ٻ˽һСǶǺ󻰡ӢԺֻǸ˻
ûȥɹͷҵĳĬòҲϼһǳ⡣
ںȵ˱еĲˮҽʵϢʲôʱûҵĶʲôʱ뿪һжԼ˵㣬ҰţϾԺԺֻһܣһƷͷˡ


233 ˽
֣һɱĵ̣ȴ˯ø̤ʵ˯ȵһˡ
һҵԴڲϣҲû죬첲ʲôĶڽȫҲҸӰˡ
ڱһ֮ͷҪ뿪̰Ǹʬ˸һ·ԺˡûãСԺ۾״Լ֮ǰҷŵǸӣһ˹ͷĵʵ
ϵıǳӣҳƺǲָǸͷΪ˴ʼնûôңǵ۾һֱڶŹͷ
ͷǷݵı飬кǰȻ̧ʾһ˵λҵѣ֮ǰ鶼ᣬô˰ɣǰĶһ
СԺĬûб̬ǸҷŵӲ˵ܾôߣǲ֪׸ЩʲôʮˣһˣǸ˴Ӧж鷳¿ɲ˵˾˵ģ
ô˵뷴ңͷЦʡ
Ǹһ£Ȼüһû˵ʲô۾ȴҳ˵⡣
ҵûӦǸ˶ӦеģҲΪһͷļ仰ô£֪ӿ϶ᱨңֻҪҳȥͻж
СԺƺһǰһͷͷһЦ
ǸʼջѧԼƢǶܸмǴӵһȳˣķԸǾԲΥô׼ʲôʱ
СԺһ˵һ߽ĿͶҡ
⼸仰˳˼⣬СԼƺڵǹͷǴӵнųҷԺԺԼҽ
Ժ˵ϲûǴ򽻵ʱҲѿǶǻˡǾ͸Сһǹͷģǵ̬ƺֶ޸мֻѡ
Щ֮ĹϵͷԣҲҪ²⣬ֻҪһ¡
ûмŻӦСԺǳͷʵ⼸˶ʲô
ֻˣֻĳЩеڲͬͨһЩ˵ǡǶǷӣҽԺĲˡͷش
ˣҾشζû뵽ġ
ǵģûʲôֵģҪһЩܹҵ˰ҿһԺЩ˾û취ѡһЩ׹ͨˡ
֮ǰҽأʡ
ǣѾǼ˰ɣڵЩѡ
Щˣͻ롣
ûǾû취Ź꣬飬ԼĹִĥķ˷裬еķˣ˵ûɣԺͷСԺ
Ժ̵ͷ˵ǣǻǷӣ˭֤ЩνľأҾ÷ΪȫˣԲžЩЩ֡
˵̫ˣȷʵûѡˣʵԺѡͷЦ˵
һĿɿڴطȷʵÿһ˶ܷѹЩ԰״ӵҽƴӣҸȥɣΪѹͲˡ
ðɡЭ̯֣ûȤ̽ҽԺľӪ⣬ҵĶڿøҽߡ
û⣬ھȥ׼СԺͷ۾״ӵͷʾһ¡
״˳ȥʮֽ֮ӻˣҵֻ֤ٱȵȵĶ棬ʱ·
û̸ֻ֮Ҹĸ˸绰Ǻż˵һԳƱܵ˴绰ҸϽѾȥˣһޱޱùˣ絽˱ܡ
ܵҵ͹ˣҵ͹ĲΪ˵ԼǮֻǷ裬û뵽ĺǮȻ˾ˣվȻԼķҷһʱʽѾʽӶһ֧˽˲ӣ׼ɱطԺֵܡ
һ⻰ϽȰ˵ҽԺѾ㶨ˣҼҽԺͶʷԸҳȥӶԽɢˣûҪ޹
ܺҵĻһ˵ͬ⽫ӶӽɢҲԼҪ󣬾ϣܰļҲŪȥ
ָ֪ź͸С˰ҵæȻȷʵǷһ㣬ҸԸһ𷢷裬ҲͷƷ
ҽҪͷ˳ûӵ˼ʹصͷͬˣСԺȻҲû˵
10㣬Ҵʱ·װȻźСԼҵѧͽСһ뿪ɽеķԺͷ˵˸عɰЩĶľͲˡ
ԺҰһ⳵Ҳñܵ·շվǱߵңǼ˵ĳ⳵һ·֮ȴƫ˷򣬶ҼʻλΧ˽ǽҸû취
֪ǸԺӻҽб⳵ԾŵģҲǼһκεңϾһиͽܣʲôúܡ
⳵ɽ˺ö䣬ͣһƬʯɽ£ɽиСľͷӣſվŸ׳ĺӣǷԺӡ
һĻˣﶼǹһͣ⼸˾һ𳯳߹ڵġ


234 Ŀͭɽ
Ҷе㱻Ƹסˣǹ⡣
òƲûгķչ׳ĸûаǹƺǴǹֻΪ֤ǲңҶһ
̸̸׳˵
ԥһС£ǿ˳վǰ
ҵŪˡ׳ָԼ°˵
Ǹ⣬ҵʱҪϵԿף֪㲻Կ׸ңԾͶЩҽ͵
ʵֱҪģҿóҽԺ԰ɣ׳Ӷҵ۾ʡ
չȷʵûϵġڹͷǰѾ̹ҶĿȻûҪ׳ʲôֱӳϵȷʵҽԺûʲôøУֻǰҹӦҲס
ףҵȻףҲɵӣֻû취ҵķŭűǸͺӲʲô⣬ӣڵص¸Щħ֣Ǿ͵øңչޣ˵꣬׳˿ĭ
ҲƷǵġͳΣϸŴʡ
ֻϣܵõɡ˵
ΪʲôҪץңҪɣΪʲôҪҵɣ
ΪǸΣԺ˵׷ߣҲܼŭ㣬Ҫʱ䣬ðԶǲȫߣӽȷʵͦΣյġ
ðɣҿԳϣȷʵǺǵġ˵ҴΪ˸˵Щɣʡ
Ȼǣ׳ҡҡͷȻɫϣܻͺŪ֮ҪҽԺǰ˶㣬ֻ뿪ǣҪɡ
벻ڲѾ
˵ҡִҵĻȻ̧֣ҿġһɫ룬ϵһģһ
ʹӣ
ǹͷʽ
æҵչǰʵʲôرģ
ҵüͷţǸΣյĶֻҪڣԶû취κιĶԶԶû취һ㣬Ļ˵ʹӵ֤ʹԶܷ˵ġ
Ҳô˵ġҵ
׳ƲһЦôĻ
ţҲ㣡ǿһҵ
ҪôԸңҰǹ𣿡˵ţͷļʹ˸ɫ̰ǹ˵ϣȻýߵҸǰ
Ӧ㹻г˰ɣҵ
ðɣˡΪʲôҪѡ㣿㲻Ҹǹͷһģʡ
һӳȥȻҺܲˬȴ֤˺رһʲôģߣҴϹʲôԼˡǸˣҲһֱڰǣֻ̫Сˣֻ󶼲ɱֱǸɮ
׳һ˵һ߿۳С
ҲͷС̿ŴӳҵͷǸȷʵ򵥣ҵ˽⣬ֵֽ֣ػسɢõⷽʽ
֡Ҷֵ˽ԶûжԹöֻ࣬Сʱϲɽᵽкӡѣʲôֵģһͷһ˵
Ȼ飬ҲϣԼ֣ҸԸԺȥͶүүλүı¡
æСа취ȥ𣿡
һɱֵˣȻĻꣻڶǸɵɢֵСش
󲻽Ц£Ļ˵˸û˵һ
ɱԼĻ꣬ⷽһųˡڵڶ׳ӵĻ٣־͸û취ǹͷһ˵û֣Ҳû¶ԸǼһ
ҳСͷȻת׳ĻҲˣҿ°ﲻæʱڰﲻ㡣ʲôõĽ飿
УȻУ׳˵˵ͭɽû
ͭɽһһҡҡͷ
ڱߣж߾һĵصҲ̫ǹͷᵽģܾúܾ֮ǰͭɽ鷳ҵԸķ
ʲôʱ֪ģұʵľ衣
ǰҲ˰æҵ㣬жҲǺܷ㣬ͻȻҽԺʧ϶ңֻҪץȥȫˡ̵ֻ̣ҵһε˳Ϊֹҵ۾˵
æ֣Ƕһװɣ̨ǹͷѾ˵һΣұЩѹҲʲôֵø˵¡
ðɣ͵ҸղŵĻû˵ֻ˵ͭɽԾҲãӦȥǸطӦҲɣ
˵˵ϣȷʵôǹͷĵ
ҿһ£Ȼ׳ͷţһȥһͭɽϾʹҿɲܱ֤һջ񣬶ҲǲǴˣҶ㣬Ҳҡ
ףҲκλͺӻɵ¡׳
ͶˡУȻ㶼˵ͺӻˣôӦ֪ô˰ɣһ˵һȭͷ
׳£̵ͷȻһգҲϵýģҰԴ̽ǰ
ҲûȭͷһȭŷһȭһϹȭʵʵк°ϡ
ȭ꣬׳ֱӱ˫˵أȻͨһɵڵϣֱӻԲˡ
ҳ๴ָһۣȻҲԹǰҵȭͷϴ
ĸȫſˣûǵǹˣϷȫס
߸㶨ˣٴλصϣ˾ѯһ龭˾̹˵ֻǮ£Ժûκιϵ
ĻԲûֻ͵·շվ
շվǱߵͣˣ˳֮Ұź͸С˱ܡܺܽظңԺҪ֣ǹӶҲãҲգֻҪҪˣϵ϶Ұš
ȻǸӣôһѵҲ
֮ܵҲ濼һ½жƻȡһСĽ顣
СûбҪȥΪ˽⣬ôŬȥҲֻǱǣűߣˣҶõʱദΪ˽ԸƢ͵˽֮еж
ҾС˵еҾȽϵ鷳һҵͭɽ
˵ж߾ȻǺˣǱֻʶһˣǰիõүӣóֻүӵĵ绰


235 ͭɽʬ
֪㲻ˣүӻ֪ͭɽطǺж߾һһɽǱ˽ӪСú󳡣ڽǰǱصĺúҤ
ү֪ͭɽģ֪үүһͭɽйصĹ£һжΪһκúҤڵĿѶ
ү˵ǳǶ£ʱүһ׼ҿ˸úҤ˿ѡ
ȻƵǿѣʵǸʲô֣˻иڿͻȻ˷裬˾ҧ˾ץһѵĺҧĹԼÿŪԼĶӣڿ
뽫ִԾ͸ߵļ˵Ǯѿʬ塢Ѫɾ֮󳡾ͼˡٿһڣйڿ﷢˷裬࣬Ҳȹš
ʱϢȽϱҲ̫עúҤ˵£ͬм䣬ι¿ɴúܿ죬λ׼˿ûôˣΪûԸǼҸɻٶǮҲû
үӵүүڵҲǶеģῴˮ֪Щץ׷ķӣڱ׵İ£ȥ¾һơ
Ϊ֮ǰ£ѾʮˣΪʱǶ죬˴ѩһ˵˿ϵʱ򣬿󾮵ڶѩһˡ
˸߼۹˼˸ѩѩֻ嵽һЩ˾ͲˣҪܣΪӿ治жð
90ǰĶ½40ȣʺûһ϶éﶼûгζģﲻϵжð˭йŹ֣Թ˷׷װչǮҪˣȫˡ
ֻǿүүԶ֣ѿڵѩɾȻǼЩú͵ƽ鿴
һ·ûʲôԽԽԾﾹȻ˺ö֩ɴѿ󾮸סˣͺ˸˿ǳζҲԽԽŨء
ֵ˻ѿ·ߣڿ󾮵ǽϿʼֵıڻ
ڻϸǿԿݣһȺųì׷һʲôܣǶеֻǵģϻž֪Ǵ滹Ǵϵë
һ˼бڻ·ǰܿǱߵ˿󶴵ľͷǽһʬ壬һ߸ʬʬϰ¶棬°ȫɽʯǳζǴʬɢġ
˴յǰ£ʬǧٿףһʬö֩ƵС档
үүЩȻûۣܸоЩӲԾϽûҪɢЩС棬Щƺ»һȿֺڽԼȼ֮ЩСַ׷صɽʯѹǾʬϣʬȼ
ڻİΧ£Ǿʬ徹ȻԭڶﾹȻֻԲ۾
˶Żˣתͷܣүүʱǰȥʱ档ҲûһܣҲֹЩ׷û뵽ǣǰȳ¡
ԭյڶ̶̵ļʱ֯˱һ㣬ǰһͷǸ˱㷢˺ѷεĲҽүү׷ȥʱŷ֣Ǹ˵ѾС棬ЩӼ꣬Ǳǿףͣ߶ۣ۾
̼䣬ϵĳӾͶûˣͷһʼҧˡץˣԼͷȥײǽ͸֮ǰʱһ
үү˲ֱ࣬ûǸߵԴһ45£ѻѶҶˣŽǷ˴Σһһ𽫻Եק⡣
յһ磬Ǹ˹ץסүүĸ첲ݺҧһڣҧһ⡣үүۻˣʹǿ־壬ΪؿǷ˵һֻС˳䵽ҧ˿ϡ
үү룬ֱú͵ƣ˵ĸ첲ŵ˻ϣС˻̴үүֱӿͷſ󾮵Ķܣ͸֮ǰЩȼĳһ
үүЧˣ㽫ǸƵ˻
СʱڣǸٴλ赹ڵϣ֮ȥҽݾΡȻȫˣҲ׻ˣǱסˣҲǲеңҲүү
֮ͭɽǴҲ׷סˣû˸Ǳ߿û˸ٿ
ڹ˿100ˣүүȥˣԼүүͭɽĹ¶˵Լүүһ֣ûʲô˰իãȦڴһãҲûȥҪͭɽһƵͷ
˵еԭү˵үүǰǶʱһֱ߶ͭɽ߶Ǹ˷СӣһĲҲҰֻң˵ǹ򲻵ҾǧȥͭɽǵطסŻĵ֩뾫˵ҽ71ˣȴɾù򲻵ȥͭɽһ̽
үүĹǷпŵĳɷ֣Ҳүӱǲǫ飬ͭɽط϶ģҲᶨҪȥǱƵľġ
ͬʱүҲʾԸΪһ򵼣ȻɲԼ򵽼ˣͦҵģһ԰үүȴһĽᡣ
ҺСǳ˳⳵ģ֤֤ٵѾټˣƽֶûлڵĴҲ̫ϾһѾͨˣҿɲˡ
һ֮ҺСүӡ
ͷϴηϼʱ࣬һװһ׵Ĺչ·硣
򵥽һСϸڷʵҲ֪ô˵ֻ˵СҵѧͽĿǰڰСòظү˺ã̸¾ֹʮֵ壬˵һϲ벻ڱᡣ
үҲû̫࣬򵥺֮㰲˳һϱͭɽ
ͭɽسǾүסĳв̫ԶͳСʱ͵ˣΪͭɽúｨ÷ǳáǵǱ֮˼ҾƵϢ磬үһݵˣүӵ㣬ѡĿ󳡾ϵ˿ġ
ܡ֮ұֱ⣬ѯһµǸʲô
ش˵Ƭɽڶʮǰͱٿˣǰľɿ¸ĽΪǰܶطúҤڵòˣҼƬûôԸĽʹǿʼˡµĻҪʧˣҵ˽⣬ǵطûгʲôѴûй¿ȫúܵλ
ûпǳһЩ£ˣǴӿڳһЩرĶ֮ģһ˸ʵ
ü룬Ȼͷ˵˵ôһһһӦꡭԣǰ귢ɽˣɽһ鳬ŵĴʯ͵һʿ̽ѧԺˡ
ɽʱû˷֮ģʵ
⵹ûУҼǵõʱɽǱߵ˵ɽʱֻʲôĶӰˡǸʯĴرǿܰѾʮԶȥקקɫţͺۿһ
ʵҲ֪ιҪҵʲôɽԼǿĴʯͷҲˣĥźбҪȥʯͷʯͷǿʯ


236 УеȾѪ
ᵽѧҪȥǱҪĸСʱĳ̣ڹȥǱߵʱôҲҪϰ˵ˡ⳵ѾڵùǺˣʵڲҹǱ߸ϣ⼸˶ѧϤһȥ˾ҵؼԽɴϢ㡣
ھƵ˴ʯĴѧһۺԴѧǵʡʷרҵȫܳѧУվϣϵԺڵƬһʮĿλãһ£йλԽڵĽܣԼƪĵӡ
ҶѧĳɾͲû̫ȤֻǾϵһ£ܹ׵ؼǿʯ
ϧվйԺﲢûֻֻһϵ칫ҵ룬ҰպԴһ£绰ͨˣû˽
ѾϰʱˣһǰķżʱΣư춼δ˽ӵ绰Ҳûм绰ֻ㷭ЩԺϣһʱ䣬ȻصϢˡ
һ磬ָϵ칫Ҵ˸绰Ҳûбϣ绰ֻһͱӵ绰ǸеģӦͦġ
˭ֱ˵ԺͭɽߣΪ˵ͭɽǰǿʯġ
ǸæԵһ£űҴҵܲƿűȥòʯͦҪģ͸Ƿݽš
˴5ӣ绰ﴫ˿ŵһãԺ
Խãҽг֣ǿˮõķˮʦһþܲ鵽ҵġϿ˺ܶĽܣһƪڷ̵ģû뵽ѧôǷǳҿűԺһѵĸñ
ⲢΪֺԺȻЩϵʱҲЩҸһ¾룬϶֮ҶĿҲ˾޴ı仯
ҾøѧŪеӦöѧĶ֮ԱǣԺȴģڽ̡ѧԼһ⡣ûдĴѧľֻ˵ʷĻһҪɲ֣һֱѰҹ˲Щ˼Դͷ
ʷĻĽǶȿӦúѧֵһѧҵߵĽǶȿƺҲΪйѧѰݣֻ֪Ȼ֪ȻİʦȷʵǷǳȤ
Ҳѹλ˱Ƴ磬ǽӹ֮Уϵͷͷֺˡ
Ҷһάƺûʲôã˵ûЩֱ˵ͭɽĴʯȤж˽⣿
֪һŶʱͭɽ߳һι£ͭɽһ﷢һ߸ʬʬϵʬ˷裬ҲͭɽһС塢ʮ꣬Ҿǿʯпܸͭɽʬйءһڵһ·ǧ˵ͭɽԹͷһǿʯĹܣ֪˵Щܲܽܡ
ǧ˵Եһ¡
Ժֻһ룬ҹӦȥˣҲϽ˵ԣõվȻյһԣߵԺ
æڵ绰˵ҿˡ
ҲڿվмѣҲڸ˵£ϡǶۺܸߣһЩǾˣЩѿײ佱˵ġԺ
ǵϵ̧ͬˡǫһ䡣
Ȼڴѧ﹤ѧҲ˽⣬һУͬоԩң༷Ѿܲˣ̧ǳǹϵܣ𾴡ϹģӦø25ôӦò̫Ҳ̸ʲôϵӦһЩǷ°ɣԺ˵
ĥԺ˵ѶǲμӹģҲûҪǫˣҲûҪΧԼжԻԾͰѻתصͭɽĴʯϡ
ʣǸʯȥһƣ֪ǲǷ㣿
㣡ܽٺòˣΪǻһЩ鷳Ҳ˼ѹƹǡƺûҵڡԺʹشӦ
˵ٺòˣԺֻ룬ȷһ´ѧĵַһжϵ׵ˣԼڴѧڵʷ¥棬ұСԼүһϱѧǱߡ
1룬ǵ˴ѧȻǰ˰СʱⲢûиԺʲôţɳ˴¥ӭңͬʱҲͬеСʾ˻ӭ
վϵƬԺ˿Ҫö࣬ҸһЩϣ50ˣ˿Ҳ40ͷ޽ǵĻͷǡôС޲ĸо
Խڵ£һʷ¥
һ¥¥¥ƽĽѧ¥࣬¥ȫͬˡ¥ȿʷݵչĳŸָŴд
Խڱ߽߱˵ʷѧԺԺչʷǸȵղذߣļ˴ʽڿšоղأѧУ¥ĵĲȫһСղعݣ˵ĲƷֵܼѾˡ
ҶʷŶʲôĲУǮǺС
ڡڣҿ϶ղЩ߰ĶҴŻʲôɣǮ浽ﻨϢڼ˳Ծ棬ôԵֵҵҲûôǮԵĿǰΪֹҵḻʣҲͦġ
ں˼ĹУҵĿҲһչ̨ϷŵһСסˡ
ܹžɣǽģ״еŵ
СƺҲע⵽һֹȥҪҸϽȥֹԺȴЦʾ˵ûϵĲƷģղص֮ǰЩ֪ˣûôġ
õԺɣС̰ѱòͦģСʱǽüûһͷ˻ȥ۵һ
ҽȥõһ£ûöⶫķĲ࣬Ҿ˫ֶδСҸɴͲȥˣö
һ߲ιһǰţȻע⵽Եչиչλǿŵģչ̵ܶСӣоʢĳֳչܡ
ָǿռʵĲƷûˣ
ԺҡҡͷͬʱϵЦҲʱʾҸȻһȹսһȲ۵ķǰ
Ŵ򿪣ҵĿ̱ǰĳץסˣ
һͼңмĹһѹŴȫѪϡҲմѪûʬ塣
ǡֳҲȵʵ
Ժҵ˵ͷѾǵ4γֹˣչͻȻһóֵĵطͬʱдѪû˱ɱ
ѪȷϹ˵ģʡ
ԺҪشͻȻͼش˽Ųƺ߳ŲҲԺĻæתͷŽŲķȥŵغ˭棿


237 ڣ
ԽںһҲ˳Ŀ⳯ŽŲķȥ
ܿ죬һʱ̷ֶźڿ۾һɫ̷µŮ˴ܺ˳ﻹһ飬òǸմġıݵƺǰǰȾѪĽӰ쵽顣
ô⣿ҲǸ㲻ҪѧУ𣿡ԺǺڿ۾ŮʵƺЩա
ҵ4¾Ҫˣֹؼʱڼôܣ˵ΪʲôɣֻЩ磬Ҳ֪ģѧУЩ˶ԺһоѺֻܲǷɷйŭķʽѣ̫񾭹ˡ
ŮһͬʱҲĵسɨһۣĿСϡ
⼸λѧУķÿ𣿻ǹŶң۾Ůһһ߱ߵСߣĿС˵۵ʱҪŶ⼸ϼһܻ˵ģСıƭˡ
˵꣬СĵЦ£Ȼ󿴶Ժһֱۣ߳ͼҡ
ĿԶˣŻͷԺѧ
ǣѧУʷϵڡԺش
ôͽˣҺ
ǰΪôͳ˽ڣԲŻôôĿˡԺüͷ˵Ů˵Ļɺҵӡ󲢲ղŮȷʵҲûҲʲôøУ۾ʼնСȫҵ˱ҸӲˬ
ȷʵеͬصͷȻ㽫ĿתصǰȾѪĳϣ˵ѽжˣоܳʱˣѪѾˡ
ˣѪǼ˵ģҲûҲ¶ѧУɲõӰ졣˽ҲһЩе˹æǶûеԵɣЩҷŵԺһ˵һߵŵǰѳԱߣȻýһ½
õɲСǰѳڵ˿ʲôճ
ճסˣʡ
֪˭ҲŪʲô¡Ժҡҡͷ
߹ȥڳԱŰӵҵĳԲûгɹûһƶļ󣬸оѾʹʯΪһ塣ְذóŵѳûгɹ
Χûҵ۾ûҲûоѽʲôرĵط
Ϊ֮ǰүӽүүͭɽСϲһŷŵΧ־ֽȼ
һ˲ԺһûΪͼ쭣ֻǰԱ߿š
ֻȼһСѸϨˣֻڵһֽңǰѽڵϣûƶ
԰ɡСȻ˵
һͷһۣȻ˵ͷÿ˵طС
С˳Ա߶ûżʲôģǶﶢųǳؿš˴ֶӺƽչḧڽϣͬʱڽǰѸٱ仯ָ͡
ָȭСָǰŻʳָָǰָȻֻ˸ָơͬʱҲǷ֧Ү롭
ֻǰ漸߰һ̫죬ҲСȫˡе֮ٴαָʳָ£ǰͣȻֵĻѹͬʱдһƣ
Сһͬʱӽ͵ͬʱһŵĶ
ûȥСǸϽԺߣ˵ſڣͬʱҲԺԼүӵŵ죬̫
֮Ҳͷ̽һڻûȾĿȻסתͷС
ʱСѾץŽǰѳӵקˡǰѳûȫ棬ΪһĺһĶճڽϣкüƴĿ޺
С͵ؽָ߸߾ٹͷϵϸ·һɫķ׶Ȼ˹ȥ
һ±㱻ˣԭЩһȫ˳ͺըһ㡣ת˲䣬ͼﱻˣΧ¶Ҳ˲½˱£
ҸϽóֽڵϣֹЩ꿿
ƺûйǵ˼ںҷƬ֮󣬹ɫʼ͸Ҳ䵭ûһǱɢˣֻͼҵĵ˸ġɢѪ
⡭⵽ǡԺھȵضڵĹ쳡Ȼҡ
Һش𣬿ϧȫ𲻳ֻܲ鲻ԸѪվŵСʲô͡
ǻڣŴߵۼһγɵġСشһ䣬ȻĴϵ·ѽϵѪŪЩѪǳ̵ճϣôŪŪɾ
·Ķǳҵ˼·ҷĲСǻڣ
ֻҪеˣ϶֪ڣʲô͸С˵һڣڹŴĵĹߵԹԶɢȥģͬԹԽԽ࣬γһԹ޵ļ壬Ǳ˻ڣ
ڣڵĹ˵ֱجһĴڣֻҪ⣬Ĺȥ޻ء
ҲĹҲηڣڻڣҸǻڣصĸµĶ
ڣΪģôȥǸѲĹ뵽Դͷֻǿʯˡ
⣬ΪʲôڣţҲǸ⣬СȻ֪ôƽ⣬˵˽һЩ飬һֱǹͷһйء
ԽڣȥһǸʯСȱ·ˣ˵һǸڣô£ô𤽺ģЩżˣҲǲҵֱӷʩ
ԺƺҲо鲻Ҳûκ飬ֱӴǳͼȻ¥ݿڵķߡ߳ȥĹУСҲԻڣ̬˽͡
˵ӡȡѧʱƵ״ʱһڵػʱڳһĹᣬĹдһľȥֳǾľǳɹаɷ׷
׷ĹҵҲŻڣʱĻڣ𤽺״̬ġ
֪𤽺״Ļڣô£¼Ū״𤽺ëë滯ӼһǻڣΪǵ˾ۼаɷ׷ת١
ۼ֤аɷ׷תͬʱҲֽ׷ͻ˵εľҲԭⲻشеСĴС
С˵ƶϣѧ𤽺ڣ˵ĹҲаɷ׷һ׼˸ǶĹ˵ݣСͷһˣ֪ӦԺľ档
ҾЩˬû뵽һ֮ľȻͷķ


238 ʯе
ѧУĴ¥ܹ4㣬ǵ¥ݿֱߣ˶¥֮һ·ߣǿŴʯȾͷĳ
Ժ˵ΪоʯѧУرһȫûнķ䣬ϧо˱ڣΪXʲôĸòˣõĶֻҪʯͻȫʧЧ
ҲðѴʯƻֻڴʯһЩС͵ƻзʯͷƺûʲô⣬ֻͨĻңʯͷҲʧȥԡ
µѧУо߶û취һ׼һЩʿ̽רҹæġ
ܹΣʯɱã˵ӦǸϢˡȻҲʲôõģԼظоֻҪǿʯͷȫٵһĳֿµĶ
ܿǼ˾͵ȾͷȽŽعرš
Ժ˸ǰִӴóԿ׼ţɻûԿײԿ׿ףžʹƿˡ
ͻȻֵ״Ժһؿļһ顣
ʵֻԺҲſһ˲һֽʱ׼ˣֻ龪һΪŵĲħ֣֮ǰͼİŮˡ
Ժһ֮ü۾ŭôǳڲӦֵĵطѵû߹𣿲Ҫ䣬һ
һôһǰһ⿪ʯͷգԺǰ˵ĵλ𣿰УںŮôʲôݡλ֮Ķҿ԰ҵо㣬ȥֻҳѡ۾Ů̻
Ժð˵סʱ򣬴ȴ˺¡һ죬ͬʱʯͷըѵ
ˣŮбһЦȻתͷ߻ص
Ҷʱоȫһ񺮣ΪղŵȻһըҩƣըӦþǿʯˣ
壬㱣ŵԽڣ״ĻǾ󳷣СҽȥҴ˵ȻǰŮ˽˷
ҿŽݵͬʱವһ·ɳһڶٶȿúܣ
ҸϽ¶Ǻڶͷ˹ȥȻһײǽϣŵڵء
ﲢûдҲûȻ⣬ֻмյƾƳ䵱ߡȻⲢǿɿҿոշɹЩҵҵĶǾһѪܵͷӲƽиԿɫľǣ

һŮ˵Ĵ̶аҴ˻ҿٱһ£һų˵ͷ­Ҳûмұתͷżķȥ
֮ǰǸµİ۾ŮʱѾ˵ϣ·ȫѪԱߵһͷʬ壬ĸɫŴ׵ĻǾվڰŮǰеų󵶣еųìʱĹŴս
ܣ
룬ڴһ֮ұ㽫ķֽĸ궪˹ȥȻΪɳȥķֽ⡣
ǰŮѾŵöˣܣվ
СҲҽ˷ҿܵǰŮߣ˵ֱӽӵϱȻתͷܡ
ĸսڷֽĳɢһϵҲॵص˵ϡ
ոһԿŵʬ壬ת˲֮ҵ߾ͱããڵסˣ÷ɢﻹǷֽӦеãɢֻſߵһС֣Ӻӿ˸
УҾȻսĳ˻ӹд˳
ûһعһƥɫսг˳һȫҺɫս׵佫һѳӭҵͿ˹
Ҹ׼÷ֽƥսȻֳüʮƥµ
үң
ҴһȻŵˡɵڵϵһ˲׻ͷԾ˳һ±㽫ǰƥɫս˵ͬʱһڽϵ佫ҧ󣬰׻һ䶼ҡźХЩԭҪҳսҲ߸ǰ㣬ûһƥٸǰ
ҲҼⷿﶺð׻ڷסЩսĹ꣬Ͻ˳Ϸţֽܼϡſڵĵϣô俪з¡
Щ𵽹ؼθãոյıըԻ˹ǰ죬ϣڳ⼸˶Ҫˡ
÷ֽſڵһᣬо沢ûʲôŻعͷǰ۾Ů߹ѾСΪŹȣ̱˵ϣվ
ղŸʲô̬ǿӲʵʱѾ˲ʲôò֮ˡ
Ůһ²Żع˵ԺԺԸƻǿʯͷǡ֪ʯͷ϶ʲôرĶҾ˹ʯͷʯͷըըˡ
ʣͷǸӦþŮըʯͷˡ
ʯͷȫըˣҼʡ
ûըһ󶴡
ʲô㿴𣿡
ûŮ㶵ҡҡͷ
̾˿ȻСܵȵϣýȥѹˣ㡭
û⣬㲻õߡСش÷ǳš
Ҳ֪СǸʲôˮ׼ȫ԰վĻʲôģ¶û취ǰҫˡ
ã΢һ¡ʾСһᣬҴӰٱеķֽ˳Ȼǰ˹׼ְѺӽ˳Ȼ5ͷȮķ
үҲûԱ߿֣Ҳ׳һ׺رɫķֽҽֽϾͺã令塣
߽ǰ׼ʱСǱҲѵֻһɫ׶֮׶ԼĵƤѪڶͷСдһС䡣ҲõʲôӦøԻࡣ
е׼ȫˣҳСһͷʾҪˣСҲͬͷӦһվſڡ
ҽ˾ԻӡȻһקĴţһ֮ӿ˳
ҴŰ䣬ǰɢͬʱ󺰵үˣ
׻һȻ㿴صԭһƬŵʱսĳ˻źŲײ֯һת˲֮УеʵҾ˹Ŵս
ӵķȮǰҿ·һ÷ɢһѰĴʯ
ʵ̫ˣൽǸ¶Ƚü͡ϴŵɫֽʱҫ۵Ĺ⣬ЩԹůһȫ¶һůΧˣĽЧӰҵ֫оͺů
ڲϻŴ˷ΧĹͬʱҲ˲ҵǿ޴ʯͷڷĽǿʯͷҪСҲֻһ˶ߣֱסʯͷһ׵ԲӶһĶӾһֻĴצӡ
ֻҪˣЩӦþɢˣҲֱֻצӳ˹ȥ


239 ʯķ
ֻצӲûκεӦԶΧȴĪض˺öĹ꣬ԭΧ׻СĹ궼ˣҵжǶˣצӾڡ
ү
û׳׵غүһ£ͬʱҲúӵĹȫΧĹ궼ɢ֮Ҳ˳ǸצӸǰұ㽫ķȫ˴ʯϵԲͬʱֽ⣬ûצյ
ֽԲ﷢˺¡һը죬һŴҲʯͷ˳Ǿ޴צӸûκεķӦƺҵĹܶκε˺
ԳŻүһ֣үܹΪ׻ǰٵ̣о޴צӡ
צڸ˷Ӧ趯׻еĵطҲðɫĻ磬Ѿڲ׻ˡ
Ϊҵˣǽȴ벻צӾವһصʯͷͬʱʯͷӿɰǧЩɽһѹ˹
æӶ׻ӭЩɢű˷Χҡ
׻ԵһĿӣԸЩɢСǰ׻ͣҸϽð׻ָԭòźӵĹӣЩʱˡ
ǴצʱһʼδľٶȻץס˵һţʯצٴǴʯҲҹ˹оצǷùҹֶҪ
ûϵҲû취Ӧԣֻתͷܣܿʯͷ·ʯͷ۾Ұװ˷̣ŹžȻתˣֱ߼ǲҲˣ
ԸҲУԸҿɾû취ˣֻ׻ıȴӵ԰ȫľ룬֮ö־йֹ𲻵̫ãʯͷΧĹᱻɢʯͷϵҲȥȴû취ͣ
ֻ˵棬˸վ¡
ΪһʯͷͲҹˣʵˣʯͷûͣ˼һֱҹԽԽˡ
ñﰲȫȫվŵԺүӻǰŮΣյС
һϽӭʯͷܣȻҪײҵʱϽһܻص
ܻȥͬʱȴִһУҸϽͷŷʯͷûлͷ׷ңǼǰԺŮǳȥˡ
ܣܣæǣȻϽܻȥɾҸոܳſڵһ˲ǴʯͷͻȻһɲűٳҹ˹ƺղŵһжֻ𹥣Ŀʼնҡ
ȻǸս
ͻȻһлǹɱҴ벻һţ¾Ȼһ£֮һ˵ϣͬʱǴʯͷҲҵǰΪҪˣʯͷȴͻȻǰͣסˣԲһңǾ޴צӴӶ͵̽˳һקסҵȣȻ㽫ʯͷק
ڵλòᱻֱ̫䵽ҸϽð׻ͬʱɰ׻ҽŵͿץסҵֻצӡצðɫĻ磬ڽʯקǶŵһ治ϵйðӦԲϾ
ۿҵѾûʯͻȻһɫķ׶Աб˹һ˴צŷ׶ĺӣǴצҲ˺ѳأǹʩϵ˲ʧˡ
ҸæһǴʯһˣ㽫ȴʯ˳ͺһȰγͬʱҵĽϾһֱֱֻֻ֣ۣӼ򣬼ϻһͷ­
һ˵ĹǼܣڹǼܵΧһ͸Ļ꣬ҿģؿǸòҾȵǣʶġǸͷǵżȷҲûп
ڿûʱоǼܵ׺͹ͷʲôϵֱӽ׻һӣҲһ½ͷӲϿͷĹǼܻһȫɢ˼ܣǿʯҲĴ죬ʯͷԵѺۡ
ԼͷҪըˣ
Ҹо̫ԾǴͬʱҲϽӵ˵֮ǰŴʯķŰ档СҲûڴʯԱ߶ͬʱҲһ˻ص˷㵽һ֮
غõͬʱǿʯҲ¡һըˣɳʯ۵ײŰ塢ǽϣͬʱҲһŻɵ̳
̳һһӰԾͬʱ˺ѷεĿ޺ûгȥǶʲôΪʯͷмһֱҷɣͬʱжķžžҵϡ
ҺСźһСᣬ̳Ҳȫֻ̳ɢˣҲȫɢûκιֻ꣬ʣһƬʯмԼһѹĹǺ
ƿţСĵ߳ǶѹǺ
ǹͷȻ˵ģһֻżʮȵ֩ЩĹͷбһž޴ͷǣͷеߣߵͷҪҪһЩʮֹ졣
óֻǼһƬֻȴԼػˣô򶼴򲻿ҰŪֻͼŪʱǶѹͷҲһɢ˼ܣ䵽ͬʱصĹǻңֻڹǻҵ˼ŲСĺɫԲ顣
ⶫ뵽֣ǹͷµ⣬εϲĺɫԲɱҵҪöࡣ
ûֱȥǱһϸơ
ںɫԲòжڶһźöȵСںɫԲΣоЩġ
ҲְɣָԲС
ӦǡĻ;ԲǶС˵
ұҲûҪȥ벻ȥҺ뿴ﵽ׻ʲôҸС֮ǰ˵ƺ־ѣֻҪţ־Ͳ
ɢЩԲòǻģ˵Ҳõػĳ޴ĴʯЩֵģͬЩ佫սֵĻոڵֳĹǼֳܻеģ
ⳡըĻҵԸһˡ
Ժǲû˵ֻǶЩţǸ۾ŮԽȱϾи˱ͷ򾯷ͣҸԽڲõģȻа취˵Ϊһиʵݣʵڲһϵһ϶԰ҽйͨ
ھ֮ǰҲСӡϸļһ飬еĲȫҵȻһ˷ӡƿӽװһȡһЩʯĲҪǲǸַһʲôرķӦ


240 
ʮӺ󾯲쵽ѧУ¥ȫ˽ͣ绰֤϶ֻҼ仰ͽ߸ʽؾҲҪеģܲͲݲ¡
Ժ˵Ժһ£óһǮ߼ȻǮܻ˵һ㲹
ҾԺЩѾ㹻ˣϾʵһ⣬˭뵽ըǸʯͷųô͵ļһҲʼδ
Ǹ۾Ůεľ˵ҲǸѵˣµ̬Ӧû
žڹֽе顢ѯ֮ʱҲ3㣬ǲûлѧУֱ˸һ±⣬Ȼͽ˾ƵϢ
ھƵ귿һֱڹ۲Щռ֣ǲûзκ쳣ı仯㱻ֱҲֳȥøַǣľ֮ûԾˮƽԿжɢֵӦġ
Ϸһйɽݣܶ࣬һȴûдҵȫϵġ
СҲҪɽ˵ﶼڲϽı䣬ҲͬᷢһЩ仯ɽеļغܿѾʱýӦٻһͭɽͭɽлЩرķӦϾʯǱֵ߳ġ
ҾС˵úܶԣҲûھȥֱ֮ұڴϰ۾һգ׼úϢһµһͷͭɽ
Ҳϰг;Уֻƣ͸ǺѶʱˣټúӳ˺һᣬڴϸհһգ̾˯ȥˡ
˯ҹʱԺио˭ңʮֲԸۣȷʵңСһһߴ˵֣ѣˡ
ɶˣüǿϵһʹҺɻصȥ
ղԺ绰ǸŮڣˡСһ˵һ߽ҵֻݹ˯̫ˣֻ˺ü㶼ûѣҾˡ
û¡æ˵Ȼù绰
һֻù绰̾ˣԺ
æԺ̴ǳֻС
֣Ǹ˯̫ˣʲôˣʡ
򣬾ǸŮڣϹһСʱ֮ǰҴ绰ѧУǲǳʲô£˵˶ԾղָҴ绰˵ѱеⶼˣԵģѪˮȹˡ
ҵַģھ͹ȥ
ãҷŸ㣬Ҳȥǵϸ˵Ժ˵˵绰û룬һԺĶ˵סַ
æץ·ϣСǱѾүˣȥ˹Ҳﲻ̫æԸɴûȥֱӾҺС˳¥ȻȥԺҵĵַ
ʮӺ󣬳⳵͵ĿĵأҺСܵҵĵԪ¥ſڣԺѾ¥µˡ
һҺСӭ˵ҸղŽ¥￴һ£̫Ծе쳣ǽкöĶ֩ûߡ
û߾ͶˣӦ˾䣬Ȼ̧ͷ¥Ͽ۵¥ţ԰ɣ
Եģ¥¥ѾԾˡԺ
ҳһͷȻ˼ŷֽݸð׻Ժ߱ţóʲô⡣ұСһ˵Ԫ¥¥ܡ
Ժ˵¥ȷʵ쳣䣬һ¥¥Ϸ¹࣬мͬʱ󸯳ڶ¥ĵطǽڡѾմ˺һճһڲ䶯ðݣ¥һռڡ
ҵЩ𲻵ãҸɴ˾ӶߣСǰķ¥Щճȫ
ܿãճﱻʱͬб֣γֵ֮ǰѧУ¥Ҫٵö࣬ǶܹκΣգ佫ЩɢȻ¥š
ŷкѹѹƮһƮĻкöѹӢһĹֶֻҪ΢߽˱ܿÿ涼һצĹͷСģ͸֮ǰѧУǸʯը֮µǶѺһֻǸͷС̫̫ࡣ
ҺС֮ǰķֹɢſڵ򽫴ŷɳСԼΧճȫɾſڸɾˣ̹ȥţ˼û˻ӦұóԿ׿ʼˡ
ܿͱҴˣһƿţĳӿ˳ǺᶼҪˡ֮ǰˮǴ¼ϴεĳζѾ𲻵̫ɱˣҶٶԳζҲһ̶ȵߡ
˺󼸲һ֮ҺСһǰһ˷֮ǰĶԷ
ߺܿ͸ɾˣұ㿪ʼһߺһѰҡ
ϴּųˣһ˵ſڣ߬һϰѣЩСЩСѾ˵ĵǧٿףѪѾγһԲεɫѪݡ
Сڿ˵ͬʱܹȥСȫɱ⣬Ȼ˷̽һ±Ϣ
ҽŵؿСϧСתʱüҡͷ
Ѿˡ
µķҲˣȿ˳̨ңȥĵطӦ鷿鷿˷֡
طģһ鷿ʱӿһˣ䶼ȵúһڷһ޴ţһ룬Ҳֳö֦ǽϡ
һĵǸ޼Ҳ̶һ£ƺĶڽĳֻӦ
С˵һ嵽޼ǰĺɫ׶һͬʱд䡣
޼뱻һ֮㿪ʼŤűžһ±ˡĲ޼ȫֻǱһС㣬ھ޼ڲһԾ޴һĹǲǹֻһĿտǣͺһƤ
µĿǣҿŷǶʡ
ȷʵĿǣӦûûȫȻӦûô׵֡ҲӦǲ裬ҸײֵĵطˡС
֣
°롣
Ҷռʵ飬ϲľˮжǻġľڶ뵽̴绰Ժ´ķûֻ߹԰֮ľܼĵط
Ժ˵߼һʿ԰Ǳ֡
ûڼȥƬֲν֣̽Сһ¥Ȼֱʿ԰


241 
ԺǸҺСһʿ԰Ǳȥģӻû԰Сͼ˾ļ򣬺˾ͣ
ҲûСľ濴ѰҵСע⵽ʲôܿұ㷢·һƬ԰ĺ棬һ¥¥ȻŨǵʵ̫ˣȻ⡣
³֮ڵĴ¥ܣȿʱ¥±Ѿۼ˺öˣġԼͣ±ߡ
¥Ǳǣ¥ıҲġšסˣЩŵɫ˰ɫҲϵ䶯ţͺ¥˻һ
վ¥æֵֹ˿оŵ绰ͣغʲô֧ԮֵڴţǵĻòѾкü졢Ա¥ˣǵһ˶ûУҽ¥Ҳ粻ˡ
ҳС˵˾䡰ҡȻƵ˾ĸԶˣЩ첻עʱһٴӸԾ˹ȥȻֱ¥ſڳȥСҲܽ˴¥
ȥ
ţҸûȥǣ׷֮ǰѾܽ˴¥
С֪ŪЩʲô⣬ͷʱ¥ſһţ¥Ҫһ¡¡ص֮Щʯͷ̻۵һγһʯͷܡ
һϴθŵʱʶʱûκΰ취ǿϰŰġ
СҲ̳һУҲõһʲôƻĳֲҪ˺κˣǽſȫ¥ſڶסֹ׷¥
úã
Һϧ֮ʣҳ´Ĵָ
Сƺܸһ˵̳Ц£ûһа
̾ʲôĶҪŵԺ˵ǻҪԸһ·֮ҽעСƿȻ¥ݿڡ
¥һƬڣůĶЩͷСֵֻ磬ͳͳû취ʹãֻܽŴ¥Ͷ¹ǰ·һ¥һ;Щ谭
ֻ¥ҾͿԱڵϣǵѾڻһ·Ҳȫǿ׶ӶвкСǵԵ飬һȺʳϡ
ϮѾûˣ¥δлŵˡ
Ҳûоʹ¶ۣҶСһ¥ʼеŶŪûлŵģоͰȫȳȥɣ
û⣡ҪԼȥԸ𣿡Сʵ
а׻Ͷ༴أ˵һֱҲûʲô鷳߾Ͳ㵣ˣ㰴˵ȥˣԼҲСĵ㣡һ˵
С˵ͷȻһ¥ȥܿ¥¾ʹ۵һŰ죬ķʽŶġ
˵ʱҪҲˣҲעжϡ¥ˮһǴ¹ģжϳıӦ¥ϣһɢǰСһ¥ܡ
¥֮¥ݵĹսǴ죬ǿԶģѾˣƶĲԼ壬ǸϵһճʣЩĶھϣһ
ҿ죬Ҳңͬʱһſͣ˵ﾹ˺һļ˵ҲͻƺǵѾʼֱˡ
ү
Ҵһ׻Ծҵǰֵ̽׻ϣɰ׻Ȼӵ㾯졣
㾯ƺǺˣҾŰ׻ȥһﾹȻתͷ¥ܣûмָɵԾ͸һֱܵ˶㡣
ڶ¥ߵķſڣճżȫˣһ𣬹شźӿ
ֽ̧ʮŷֽ˹ȥûö־ͨĴ佫ʱɢ֮ȥֱð׻Χǰжһһҿ
׻ɨĶȫɢ㾯ڣеĶûκλĻᡣܿſڱ˳ҲԿףֱѧСķ̧λá
ŹҲǱĻڣʴˣһžȻͰŸ߿ˡ
ȫһĳѨ˿ĶĺСǽڡţǱϸ鳯̨ķĹҿؿ̨Ǳһˡ
Ǹڰգһ֯˵һŵ죬ЩС˳ϣԼһͽ˵
ҳʱǸҲңתͷðر˵û¡
Ȼû۾ЩŤɿԶ϶Ǹ۾ŮڡҲȷǲǻܿԼ˼ά巽϶Ѿʧˡ
ʲôûΪǾ޴Ѿûʲô·԰סˣĶӱޱȾ޴󣬱ĶƤϲ˺ɫѪǿŵװһ˵ľ޴ӣ֫ԵøСԺԲˡ
Ƶ״ڷҲʱҪĲҪ˵ĶӸľͲ֪ʲôˣȷҪĿ϶ʲô⡣
ҲŮ˵ķϻֱӻŰ׻ȥ
ǣŮ˾ȻһӴϷĶȫΥѧҸûпһӷ嵹ϱܿҵĵͬʱҲſͳһ
ֱÿϢΣյòŵζŮˣҧݵĦ
ð˵ǣղĳѸȼȻǰǿҵıը
ҸϽ۵ǰİ׻Ҳͬʱн˵ָ̬˾޴ϻ赲ס˱ըǿ
лүңǿĳҺͻүһʮףû˵ңըҲûҲӰ죬үǺδˡ
ҲԼϳˣֱûүҴǰ棬ȥŮ˸ץ
үһһԾ˵Ů˵ǰͬʱƺֶŮãһӴﶥϵصϵĴϡҿѾˣǼڵǰһסĲӣһ١
үͬʱҲٴλɰ׻ץס㽫дŮ˾޴Ķӡ
ۿŵҪĶƤˣɾʱĶӾ漣ѸٱȥƤϵĺɫѪҲʧˡ
ҸϽ֣ҵĿҲĶƤƵϡ
֮ǰǰıʧˣȡ֮ʹ࣬۾üͷʹس鶯š
ʶΣˣ
ȥˣ
ʶƿߣطɨȥƿߵͬʱӷſڴСҴ󺰵Сģ㿪
ͬʱҲоҼĵطһŻ˳ȻҲ֪ҵĻʲô⣬һαˡ


242 
ʶͬʱ׻Ҳ֮ǰһŵҵǰź¡һ죬ҵ߱㱻ȫռˣȫʧȥҵ岻ܿƵɣȻصײǽϡ
ȫľʹҴӶݵĻл˹ҵ۾һƬģΧ״мķСߺʲôҸ
ӵǸ첲һſ˵ϡСһѣǿվڻ˼֮ҵָ֧վȶڵˡ
ģҵĶȼշĺҲСڶҽҲ
¥ﲻȫǵÿȥСߴ
ҡԴԼָһѣȻѰӰﵽǻ𣬼ҾߡڣȵȵĶˣûڻ𺣵С
Ůȥˣʡ
֪ܳűըˡСش
ûż¥ǿ̨̨ܵĴըˣֱӴ̨ϰ̽ȥ¥¿ۡ
Χ˸ˣǶ̧ͷ¥ϿָָģĿȫǳͶġƺڿҡת˸ͷ¥Ͽڶ¥к״Ļڣʣоϡš
򣡡ҳ¥ϴ˾䡣
¥ϸû˻ӦңҸı˲ԣ¥µĺղжȥ¥𣿡
8㣬¥²ԶǺҹܰҵ¥µӦǿõ
ȥˣǸˣ
¥أ
˻Ӧǵ
æתܻصһ߳Сȥ¥һ߿ܳš
ڽ¥ݿڵǽһݣһ°קȻȥƿĸְţű¥ƽ̨
¥Ѿ˸ղǸķ棬ضŶĵĻڣĺСЩ߰ĶſţĶָֻ֮ǰĴСȸղſʱҪˡ
ҹаЦţ۾ţжҲҪˡ
ûȥת߿ĶӣĶѾ˺ںɫΪЩںɫƤΧ䣬ͺһѾƵľ޵
ҪˣСҲ¥ҡ
ʲôˣֱð׻һûٷ͵һۡ
۵һ˲ҵǰҲͻȻһڣ¹⡢ƹ⡢еĹʧˣǸоͺһ˲Ϲӡ
ô£ҿˣҴ󺰵
ҲˣСӦҡ
ҶСĵ¥ȥһߺһѭСߣȻűվţöѰſܳΧĵˡ
ϤϤϸߣЩС﷢ģ¥ʼЩһûз𹥻Ĵ㣬ƺֻڵȴĽ١
ү۾Ū
޼ƿʩֻܼϣڰ׻ϣܲܰŪ
׻һΪӦ˺ðҵǰһźڣûа
С𣿡ҿʼͶҽˡ
û취Ҳ֪ʲô
ƽҲܵˣǾĪذҺС˱
ȫ֪ӦʱȻҵǰָ˹¹ٴͶ䵽¥ΧĻ⡢ƹֻˣүںҵػž޴צӣڹʱһ£ӸողֻҺСүҲͬ˺ڰС
ҸϽȥ򣬶ʱѾҸ޷ģ
֫ѾҲˣͺǾ޴ĶһƤ˺ںɫڶƤѾѹȫΣڳҹЦš
ʱߡˡСһ仰ȻͷͱԼľ޴Ƥѹסˡ
үϣҴһͬʱҲķֽľ޴Ӷ
ҵĶֻһ룬һֻͻȻԱ̽ץסҵ󣬲ҵĸ첲ѹȥ
ҵСҾؿʲô
ҡͷУð׻ǵˣ
˵仰ʱСĶͷȫǺüҲһƺʶʲô
ҲûӦתͷһۻү״үҵľ޴ƤצץӡĹЧƤץ˺üѪӣΧЩСԼڣܻἰʱӿȥϵ˿ƽûүĹú塣
һүԽ͹ϵëͱԽĺ죬Ͽʼ˻
ɲ
׻ԵȻģϽүˡһǧҲδǿ׻Ͼ׻ʥ֮һҪŮ˶ҲǸͬȼ
Ĵޣ
ҵĴѸٽɽй޵һ飬ûκһ޵ĺǡ
ЩʱĶƤѿˣһѿˣϵѷﲻϵðЩǵ˰׻İѰ׻ϵëȼˣ
үҸϽԻүţȻҲ˵¥ͨڣһʲôӦԲ˵֣Ҳô¥ӡ
үûмǾ޵ǰػصߣ뿪Ǿ޵֮ϵĻҲȫϨˣ֮ǰն˵ë±䳤ͬʱҲ۾ž޵ͳĺоٴС
ꡭꡭ
ĶƺıһŵƼ죬Ҳ˵ѵ
ͻȻѷ촦Ļһȫص˶ԭݶ¡¡ȫʧˣЩϤϤͣҶĺСҲֹͣ궯ݶһƬš
ڶݵļž֮Ǿ޵ͻȻˣһξ޴Ĺӵ
ǹһž޴ͷ­һͨ帲ųɫƬһһԾ޴ĳľͷ­ǿͷ״Ǿ޴ĵΣȴһģһͺ«߾ˣֻ߾ͷ󣬻һԳ򣬶Ǹ˵ģ
ȫòҵҲʱð֣
ɽһֹȫ죬ڣʳޣ绽ꡣֽ
ϣҵжǴģǸո۾ҺС׻ˣٴۣǶָӾٿӣȫ͸ɽᵽһ޶
Ѿʲôʥޡޡ֮ĵȼˣɽһ̹ſٵʱ˵
ȻҲЩνͨ쳹صͨҲһͿԺ绽꣬ҸԸϵͳһ档
ǲɰҵǰҵҪôԸ⣿
һ׶ûУ


243 ү
¥ĺǹʥһݵߣԭĻڣҲڻһŴսӻڣ֮г˳
ΪЩҲЩǹһݡͷЩǵļһﾹȻ˹ȥҸźߣڶ𹥻
ǵĹ˵Ǿ޴һͬʱ͵ϴ󣬽ŶϹĲֿʼƶʱƬ˰͸ĳɫ
ͻȻ͵ſ죬ں͵ӿͬʱγ˹棬ЩͼȥĻսȫһɣ̶̲ӣ¥ۼһǧĻͶճ˻ҽһڿеϡ
¶аһЦٴΧȫ˶ӣͺһ͡
ܿ죬ɾˣΧĺСҲȫ·ںϵƬķ϶УԭɫΪЩСľۼҲͷƵĻҰɫ
ǱǰһסˣСקһ£ز
ǵȥ㣡СͬʱҾҪ¥ˡ
Ҳûѡܣ뵽˶Կİ취ҵѾҵʹŲӡ⣬ҵҲϵشʹʹͺϵڶĳʽĻӦ
ʱĿҲͶҵϣûǳ˼£ڿն𣬾һͷķ
Ĵų򣬽޴建ƶǰȻõͳɤ˵ζϤ
ζòֶǿζ˵ģǿ
ҿȷҴûҼҵҲûйļأ뵽ΨһֻǹͷҵϣųϤζԶ׼ͷ֮϶һЩʲô£
ûлشʣΪҵڻЩңҵҲδҵʹ
úεĶôһҵĴȣһòû𵽺ЧҵСȳ˽ͻʹû취ƽ⣬һ˵ϡ
˵ǶǼٵģһڱŵȳֻҵԼҵѾ͸֧ˡҲ˼С֮ҵĴҲ֮侲
ֻǴԣҵȫ˫֡˫Ҳˡ
´ӵվȻ̧ͷǰ56׸ߵҵ־ĳϤζأ
ڰնҿһᣬȻ̽ͷһ£̶̵ֻһ˲̳׶ı飬ſ˴죬¶żݣԾ޴ĳҲ˺һľ޴Ĺצӡ
Ҫң
ûӦ׻ѾȲˣֱӴбȥһӽڰյקһưڵϣſھҧ
ŤųҪòƲȰ׻ǿҪһЩôȫû취̧棬׻צͼѾ˺˺ۣѪĭϵشϷɳ֮һŻ档
׻ǿֻά˶̶̼룬ܿͱ˽͸ĳȺɫΪľһɻ磬Ѱ׻ȫû˴С
׻֧ŲסˣæӻҲŷȻŰ׻˹ȥ
ȻϿƴǰòư׻ռϷ磬ǶȥԿĿ϶ǻү
æСʣʲôûʲôģ
֪᲻ãһ£СӦһ䣬Ȼ׶ݶձȥű䡣
һһ߳ҵذ׵ĵطָһ£ҸϽذȡݹȥ
Сӹذ̳鵶ԼϺŸȻ߬ȭѪ˳Ե·ʣЩѪ׶֮仭һСŵĵͼͼ֮Ѫ˵ͼм䣬ͬʱͼҲһɫԲ㡣
ҶһΣһθŵʱȵŵĹ̾ʮڵ״
Ҫţæʡ
ֻһСģʽ򲻿ţڵ˿ӣð׻ƽС˵
ãҲûȥⷽǷУûʲôΣԣֱӾʹӦһȻŰ׻ķ˹ȥ
ھͷʮҵĵطվסˣȻеķֽͳͳóŶһŵȥͬʱŶ־ƾ֣
һŷֽڳ嵽һǰͬʱҲһըˣͺݶһɳһĻͬʱ׻Ľ
ڳУ׻һҹյһɫһα׻˵ϣĲҲ׻Ĵҧסˣ
ûҸϽָС˺ĵѿڵƵȥ
׻ñͺһ£ȻͷʮףȻ͵һ˦ڿлӶԼ׶ʱ򣬵ͼеĺɫԲͻȻˣһɾ޴һβһ˽ȥ

һľҲɵԲƺֹ屻ܿСѾȫʧںڶ֮ˡ
ĴųҪסķԼľٶòһЩãͣԭأûмڶˡүûţһֳ˹Ĵצץסһֻͬʱһҧס˳
һ죬׻һ˦ͷһֻӲֻʣһֻҲʧȥ˷һ£ֽһ̽˺ڶ֮УֻʣһؿԼͷںڶ棬ƺΪĹϵסˡ
ҳȥҳȥסң룡һĴŲһ߳Ҵͬʱںڶ֮ϰٴα˰͸ĳȺɫҪˡ
λүûᣬȥһצкϣ߾ץƤҪ³ĻֱըһŻ
ү΢һȻɢ˾ٻһֻҲҧҼ״Ͻǰֹ£һлҪ
үֹסԼĶ
һߵСƺҲҽҪʲôҵѿܳӣʱ㹻
ҳͷȻߵǱǰһνƽչǰͭɽطӦ֪ɣǲǻʶһͷ֣
ѾץϹˣֻۺݺݵصңȻûлش𣬵ıѾ˵һС
ҿԸһʽףʵػش⣬ҿ԰ųͱʲô˵ȻԶһߣѡɣʵûиѡأֻǵв
ıǿųȵġųζ壬ڳĬ֮ۡ
ɽᵽһͺڣ۾ϵһ˲ΧȷʵεİףһԿǳǳ¹⣬ҲܿΧһУ⵽شй
ڱ۳Ĭ˺һֽſε˵ðɣʰɡ


244 շ
ˣҵ񾭲û˶ɾ裬˭˵Сĵѿڻ᲻ͻȻͱͻȻѳû˷һӵʱ䣬Ӧش֮̿ʼʡ

Ҳϲ֣ǡǵġʵʵػش
㱻ǸʯͷˣҼʡ
ԣұסˡ
˵ò˵ܴ嶼࣬㿴ˣҵͷͷģһ㣡ǷסԴӦǹͺͺģȥζʲôģͷ棬סǲһԴͺͺģƵͷ
һۣϸؿ˺һᣬȻſڵ㣬Ӳ̫һϻζ
ԣǶ༴һԷŻĹҽ͵
ţţǸζԣǸͷҲһֻһһˣһ
ʱһ㶣
˼ѾˣͷͷʲôһˣҸ֮ǽ˺ӵô˵ǸͷϼһҲǽʲôֵԲһֱڡ
ôģ
ѵڰ޳й
˾ϸʵҲûпܡ
ϰ뻹Ƿƣֻ˶ʮѣڰ޳λүӿϴ̫ˣȻѡϰҲѡԼĵӣλүҲп۵ʱһλ˻ħһĹ
ȻֻҵĲ²ѣʵǲҪ֮顣
գҲ˼·˻ȻʵǸͷϵʲô˸ɫ֣ҲǸйصôסģ֮ʲôԹʲô𣿡
ԩ޳ֻҪҵ̽Ķ̫СˣǶܾˡɢԼǣָϵҲɱ˲٣嶼ճ˻ң֪϶ûһֱЩɧңҡΪһû뵽ľס
һشҵ⣬ĻҲһȥ
Ǹͷһʲô֣һҲǸʦԼְҵνڽоͬʱòƻһⰮãǷΪԼʽʽͬʱҲЩʵֳ
ɽмص޵УŶصĵλܰΪʽǶһʦ˵ڷ
ͷ͹㾡ʽҲֻƴ˸ܾˣԼҲѹͭɽ֮С
֮ͭɽڿؼգӦþǾ˷ĸʬյľû취ӦǸ桢Ѫй֮ûսǶ㵽˷Ժ
һ棬ҲڴʯָЩСĻսǹͷֹյġ
ͷӦúһ뾡һа취ԸҲ֪СңɷҺСжӦǶԼ̫ˣýƾû취ԸԶҵ㡣
ǻҵͭɽų¹Ӧļ֮⣬ֻҸȷҺ֮ʵࡣ
Ҳ֪ӵжʽ֪ʲôϣҲ֪㣬԰ɣٴȷϵ
ЩԸǵ˵ͷֶһҪ˵Ļǿֵû군ˡ
ȷʵһ㣬ѺӴߣҲ군ˣͷӦøһҪôʽ뿪ǸˣһӦȥүүûʲô취Ҫǿͷǲյͽܣû׼λүԳҸ㶨¡
һжƻѾˣηˡ
һԳУȴ뵱ʲôӣֻСˣųĻʵ̫Σˡ
°룬ֿСж೤ʱ䡣
Сᣬָ
ӣʱòƻδٴתͷʵ֪㺦˶𣿡
ֻ֪ҪָǶҪԶһ㵽׳Թٶ϶ûҲûΪ¶оΣҲһҲûоʲô£ƽػش
ĻԶԡ
һ˵ĽǶʵģУƽȣһжѭŴȻķ򣬶Ȼķǳ򵥡뱻ԡ
ðɣЩ㡮ԡ˵ٻ𣿡˵⻰ʵҲû˼ΪʵʱѾᷴңܰѳԽӵĶٸ
ҵ˵ͷ˵ǿԻ֫϶ٻһЩȱҲұ֤ÿ˶ܻ
ãǻҾͷҼ
ҿ˺һᣬȴʲôûǸоѾҵ˼֪ҸûзĴ㡣
ͻȻԽһתһ̳ϵðɣҳȷʵûҾ˵֪ġ£Ȼٰ㶪ȥҾô޳ܵСˡ˸µ飬ܹܵģͿ뷨ˣ
˵λشķǳʹ졣
ȻĻҵʽȻңԻҲɵػҪҿԴȥǸͷӦúʰɣҲ
ǰĻЩУ油Ǿò˵˹ؼϣ
ҺһᣬȻ󻺻صͷ˵ҵӢ͡һ¥˻ϣҲ˵
ģҾԲƭ㣡֤
һ¶ںڶҲ֮ͨ졣ұž裬ֹͻȻҵĵƺǶģû𣬶һůĿؼɿûгζ
ʣֻڵɨһ£˵ϣӻָǴڻԵ״̬ӦÿԴ¥˵ˣַʽұ̬ȣҲ˶ǵķӡ
ȷķӡ̽ˣСҲ׶ѿ֮ʧûûĺ壬ȡֻһκǣҲ¥˵йء
һкöҪΪʲôѡⶰ¥ָûȥͷǳսḶ́ȵȵȵȡЩҿԺˣϾͷڳҵʽԣҺӦóΪʽˡ


245 ͷĵϸ
ʱȥԼΣȻһͨڻص¥ڡ
¥ſСʯܶţǳȥ֮ǰСʯܳȥһССĻңľ졢ԱԼֵȺȫעʯʱҺСҲϽ¥ţһתܽ¥ԵӰС
ԶˣСŽ⿪ʯǴʯͷ˻һɢһɢĻ顣
ҸԺ˸绰ǻ˺ϣڷؾƵ·Ҳոշһжϸ˵һ顣
ԺҵĻҲǳȤҲûؼңֱӸȥ˾ƵꡣھƵ귿һԺԺķӦҶЩ⣬Ϊûк£ڶݵĳԾֹ֮ȥһ¡
Ժĺľһ޵׶֮һѵ⣬ִ˵񻰴˵ȵȸָ¡
ƺϲԺֻش˵˼ص⣬ȻѡĬȥӰԺֻڷתȴòӦ
ҲԺ˷ʱ䣬Ծ˵ѾĴˣûά״̬شⶼѾˡ
ԺдʧûҵĻʶȤҪȥȻ뿪ˡ
ˣֵ˼䣬һйػָ¡
˵ָҪʳ˵ľҲҪĵص֮ǰѡǶ¥ǻʢĵطдʢסҲѡǶ¥ûѡֵԭ
һûбҪٻͭɽһˡ
ش˵лȥһ˵ıҪΪͭɽͷսһǱӦûɱЩĲлǣͨЩҲ԰ҵһЩͷйص
糿ȥүӣϷϸ˵һ
үһȻҲϸѯйعͷ£Ϊ˺ܾܿǵɽҰԪס
ڹͷ˽ʵҲֻ̫࣬ǰҶĲ²ү˵һ£֮СҲ֪йعͷүЩ䡣
ͷϸ֮ҡҡͷ˵Լ20꣬϶͸һȥͷˣˣҳǰˣǵƺȲһˣ͸һѹ׵ˮ䣬Ұ⿪ͭɽ֮յл
֮ǰڷʱѾʶˣǴүֻһ֧״ͷβܹ2613󷨡
ү˵ڲʽƫڽͻ𣬶ˮģȻɱԲǿ˵ӦһϵĲ㣬֮ͬĵʱ϶ҵæ
Ҳûƴǣڵл֮㽫䷨С£үһֱϵֳˮη
磬үֱ𳵻˼ңҺСķͭɽǱߣүӵı档ڶ죬İµͭɽ
ɽûʲô羰ԣҲû˼۹߾ֱӴ¿װȻ򵼵ָ£ҺСһ˿
֮ͭɽ֮һֱҵӰüСıвлꡢжǣҲû˷ʱ䣬һλҵҪҵĶ
˵࣬ΪữΪڵͷ̫ˣѾԼݣԼӣҲ˵ҵĲл궼λ࣬ûвԣҲûʲôϢܴ
Щ⻹ӡģֻҪһЩлζ֪Щһԭʲô
һæڿɽܹҵ14ֻĲлǣҲŪ14ֻݡһֻ֮Ϊɫģ֮һ棬ǻʵƺͰ׻£13ֻЩư򡢶༴ܽ㲻ʲôˡ
˵ǴεĴսܶвҲֻ棬ҲΪ棬ټްæűȽԼʯͷ
ôһ˵ʱֻûбɵ
ϸϸػһ£ĻشǷ񶨵ģ沢û϶Ҳ˲ٵҪٻָҪԲٵ⡣
ĻٴθһҪʾ
ͷ˵ϲ⣬԰׻ȤĥӦûţҾ͸ǹͷϣǰ׻һʱͷųǿӦþˡ
뵽⣬һͶеˣǹͷƽн飬ܿڷԺʱͰҸɵȻѰ׻ΪˣǶҵҪллƽѡСʦ
ȻҲǶҲģһǶҾҺǹͷ֮䲢ûرĲࡣͷŵʽʽòҲֻˣģݵʱӦþóˡ
ֻҲڹȥһʱǹͷûŪʽһֱԭ̤ǶǸϢ
׻ǰָԼӦþܸ㶨ͷϵʽҪľʽǻʱԼҪ˲Ƹ͵Ϯ˾Ϳˡ
ȻȥͷǶǺ󻰣Ҫ£һϰ룬ٴȥүүһ¾취ָѶϵĳٵ
ͭɽĵϣһϰ롣绰ıСӲڽҰ¸ϸ˵֮ûģʹشӦȥһλүӡ
Ǹ糿ҺС򳵸ȥԼĵصϰϣȼ֮ϰ֮ǰͷ۾·ҺСȥһǸֻסûлֵ
ǵڶιˣҲᳵ·ҹ֮ǰ˸ָڱ㡢Ѽ⡢צӣ͸ү˸ԳİĦøүáϴεľ飬ҷָλүõĴ򽻵ʽ
һ죬ٸλү棬ǶұϴοˣүϺһʣʵûһǸйϵġȥүջǰѻƻصϡ
ȻҷĻ꣬ǰʱɰԴûа㹧˼˺ڰ޳λүӣԴʱʵˣŵ̧̧йŵĳɷ־Ӷ࣬ǲ޳үǰҲԭΡ˵˵ȥ޷Ǿһڵͷ㹻õϹѡ
үָ˵ⶫñߣûʲôôѱأҿûǰ
⻰ȫʱһ飬ҿ˵֡
ҿʱףҶү˵ԷģԺҪǸҵһʱ͸ϴΣ֮ǰһΪһҪһˣ˿λҴӶ༴һ
˵仰үϵЦݶʱýӲ࣬΢ķӦҲҸȷǰжϣǹͷλ޳үйϵ


246 С˵Ķд˵
ʱĬûõĵֿλүӵ׵λΣҿ϶Ҫٸʵײʵʳݵġ
ϧҵľĲûлʵԵջλүڶݵı仯ָ֮ǰĵģ׷ǲϳǹͷйϵұ˵ǲʵ飬ҾﲻˣȻ⻰û˵ڣȻλү淢ҪʱҾﻢˡ
߷ȥ˴һСʱʵǰλүʷˣɿڸ߸һƽһеķΪһж˵ҲǸɱУҲǰҴһؾ߸ҡ
ΪⷽǳӵģʵȴǷǳ򵥵ģֻҪһĿϣȻһѪһڤͿˡ
үһһؽڤȫ̸ңҪҵڤȫǱУر˳˳ſھҪӡѪҺеһֲſԡ
һλүӼﱳһ죬Ӷù๾ҽˣڤǿſھûһִ©
ڤǱˣүǲĵضһ䣬˵ҪԸ˲úסʩʱҲͶ̶̼룬ҲһλᣬһŪˣԷˣжԷҲˡȥ֮ÿ춼ҪУǧ©κһط
үô˵ЩŤһֱЦҲû仰ʱоǺ񶼲ġ
ү϶֪Ǹͷͷֻ˵үϧʳ㶫͸ˡ
ȻλүӶԸ£ҲʶȤزٶˣϾõõĶѾõˣҲûҪţͬʱҲ汻λү߸յֵٱλүҪȥ
λүӵл֮ϰҲҺСԼҵļСһ˳Ҳϰкָˣҿ϶Ҫȥһ˷ԺͷһģʱϣϰҲܹȥæ
ϰ벢ûоܾΪҲүүԹͷȻλүйأ϶Ӳ
ǿԮ͸еˡ
ҸϰҴŻһȥǸͷʱһúõָҲҪ׷
һתϣϰҲĿͶСȻڼʱѾϸ˵ϰòƶС˵ĴŲٵǡ
ûиֻ̫࣬ҲҪ̫С
һ㣬ʵ뷨ʵϰһģȻСѧͽˣȻҪҳϰͷʾͬòҲҵ뷨Բûо²š
ƽһϰûκεĻתͷˣСȻʡķӡڻ·ϣС֪ҼסģҲ֪ϼǱߵмͥԱ֪
СҪ˼ʵûҪΪŲһϼңˣѡ񲻻ϼͣʵд㣬ͨ׵һ仰˵ǡ˿ɲΪֹͣɻ¡
Ȼ仰Ҳͨڹϡ
ܳˣҪһַָԪڻصҵĴӪ֮̿ʼҾʡ߱ȽϽļꡢʬأֵطʢʳ϶
߹ˣʲôطֵֹҲڲ־̴֮
һ죬״̬Ҳָ˲٣Ȼϵֻû׻ץõӡΪҸܽܣṩƬһŮߣ߾˵ķ緶ˡ
ʬֵطƽкģȻ˺ӵɸı䲻ҷ̥ʵæ֮˶ĵطϢһ죬
ռƻ׼ȥ̶¥ĵֳһ죬ǵط˶ж棬Ҹоģһûȳһû뵽ͻȻҴһ绰
ɺ
ڻڹżڼ䣬ɺͻȻ绰һð뷨ҪְϾⲻʲôҵ˵ʲôʱҪˣ˷ʱȷʵǡ
ȻӶǲԤУһǰѵ绰ʵòҪְɣ
Ϊʲôôʣɺе졣
ԣ绰Ҫְģ
Ȼǣ⹤ʸߡڶָ࣬£ֻɵӲŻְأҹؼһȥݷ㳤귢أǼ˾С
ɺĻеڿЦҷġ
ҿ϶ܰǼˣ÷չٵɺ֤һ£Ȼת˸ǲǴְ绰𣿡
ϰãϣ˵£ʵ°ɡš
ɺƺеԿڡ
лֱ˵УǮ𣿡
ǲǣǹڹģҼ˵ֵ£ǲ֪ϰǱܲܳơ
ɺӴҲʶٹˣһֹ϶ңȻ绰ˣ֤¿϶Щ쳣ĵط
ֱӴӦпգƱȥǱߡ
㶼ʲô£ɺ
϶һĹ£ôҵƢ϶ЩëƤС·ҡ
ٺ٣ϰ̫ˡʵѾһˣһؼҵʱ˵ˣҼеһС˵Ĵ˵񻰴˵Ƕд˵Ӧöİɣ
д˵׵ģҵ
ţҼһ˵ĩ죬ҹ·ʱͻСˣС˵˾ͿҲϰ๤ˣÿ춼ܿĵ档էһͦõģʵûôˣһͬѧ˵Сˣ֮˵Ը񶼱ˣЦһҲϰ࣬棬Ѿ͵Ժˡ
Ժæʵ
Ϊ֮ǰ㱻ڷԺڶֵطѾرˣصҲʼЩŹ֡ɺ֪Щʲôֻ˳ҵĻͷشҽԺľơͬѧ˵ǸʲôҲʧ̰治ϰ࣬Ҳ˵ⲻȥҽ
˲ϰֻСˣĩҹûȻɺûṩϸڣ˵ЩѾŵжˡ
ǸС˿Ǹɫ·СĹ꣬Сקű˸һ棬ȻͲϰˡ
Ұĳжϸ߸ɺǸͬѧ˵˵ܲڵһе˸
ɺ̻ش˵ҹˣģģжˮҺ񶼸ҹˣûãҲϰܹܲ
ûҵ汾µˣðɣھȥƱ
ϰ꣡ɺ


247 طͯ
ɺʡǿɲѾܹ⳵·ˣҸɴͰСһ£ԼɻȥɺǱߡĥС˵Ȼ֣ӦòڳʲôΣգԼһҲӦӦԡ
Сߣĥžһ˶ɽΣյҲֻסŵĶ֮ǰҲұ֤˵ʵʵڼĶȥԲǳʲô鷳Լͨһ㡣
ûҪĵ飬ұװ4СʱķУɺڵĳУɺҲӵҡ
ڵĳʡСǣӻֻʮӣҾҲʲô¥áҵǸϲСеĸо뵽ҵϼңô˵ءžǺиС
ûóӿסﲢûͣӾͣڵĿյϣҲΨһһˡ
˵Ԫ¥ϵ㣬ҵɺļңһţһ޺ӭ˹Ӧþɺĸĸˡ
æͷ塢̹ãĴæҲûλʲô¹ǲɺϰ壬˵ҺͬˣĸĸǳԼ˳ȻҪʺá
ɺĸĸ֣ҵллڹ϶ɺչˡ
ѹұý˿
ɳˣһһŮҽվ΢ЦŵͷȻɺƺڵȴɺܡ
ɺæҽܵҵͬѧڽˣǵСˡ
һɺڣҲǰһһ߳ҵͷһߵãǾɺģϣܰæǮ¡
ˣѣѵģæֵ
ʱһ㶣Ȼһؿɺƺһ˵仰ȫǵϵС
ɺҲͬľȣҿ˺һᣬȻֵʣϰ壬û°ɣȻ᲻Ǯ⡭𣿡
ϰһô󷽣˵㵽ڱ˵Щʲôǲɢҥ˵Ǹˣ
ûûУûб󷽵ϰˣĥţǮͰºǵĹءɺһ˵ʵϸôġ
װˣֱ˵°ɣǸС˵ģʲôʱ򷽱ҹȥֱӶɺͬѧ
ھڼأĶȥڼ档ʱĻڴ绰ȥʿҪʲôʱȥʡɺͬѧһ߻شһóֻ׼绰ˡ
ҿ±3㣬ҽ̫ر㣬Ҳůʱȥ΢е硣ĥйĻû̫ɽ֮ȥҸ·ɻҲ΢Ϣһ£Ƚš
Ҷֻͬѧ˵6Ժȥ绰һ°ɣʱݷ㡣
ͬѧһͷȻ˵绰
绰ܿͨˣãȻֱ˵ѾˣʹȥǱвС˼С˵Ӧ˾ˣҹ֮ǰѾ˼ҵ˴кˡ
ڡš˼֮ͨˡ
̶˵Ҿڼأ軹Ҵ̶ңҾ˵ʱԹȥڹȥҲС
ǵɽԺɣȥ̫ҲδãǹǾ͸磬УҵľˡЦŶͬѧ˵
ҵĻ˵ȻȨˣҲûʲô顣ɺĸĸҲ˵˾ͶϢϢٰ칫£֮ӾͿʼȥæ5ӣɫʳ
Ϊڷɻ϶ԸһڣȷʵǶˣҲûɺ˿ֱԣ10Ӿͳ˸ƽ
Ϣ˰Сʱ֮ʱҲˣҺɺԼͬѧϱͬѧľ˾˼ҡ
6㣬׼ʱĿĵء
ͬѧľ˼òͦǮסķǶ󷿱ŰýݵǸʮŮˣͬѧҽһ£Ů˾ľ衣
Ůһҽһ˵ҿվˣҲ˴һ£˵һзǳ
Ƕͬлവģ˵˵ɷɣ𣿡ʡ
Ҳ֪ڵôһ£˵Ѱɣ˭ʶҪ˵Ҳô£ô˵ءȥžˡ˵ţֳӺŵķָһ¡
ӿ߿ֱӿӵſڣͨŵĲҿؿ󷿺Ļ԰ڻ԰иеڷܣһһߺţúܿĵӡֿĲһ˸еģǸӣһǸ45С
Ҳûż԰ߣڿתȦ¡ԷˮòЩоӵѡַſڵľȵȶͨõơ˲֣ҲûԵĽ
ˮûⲢûг£ʵſڵʱѾ쳣ҵСԺɢϡϡйǱǻµġ
вˣò֪ҪʲôҲ۹ˡ˶Ȼأڷݵı߽߱ǽɿԿʱʱֵɳ桢¹ԼȵЩط
ÿ˶ͯ꣬˵ͯʱҲèèϷ¹ɳطǶèèѡַ
״֮ұ㴩˺ſڡ
԰ܴ󣬾סһԺﻹһС͵ӾءǶ죬ӾﲢûˮⲢֹҵ˽ӾصֳӾӾرڵݸĳ˽Ϸ

ֱǹȻſһߺһиڸһ˳ȥȴûмκӰӰҲûһԺȷʵҵǿȷ
ݶ󣬺һԺһ߿Ҳһҡͷ̾
һͷʾǲҪҲҪ̫ˣ˿һЩ֮ת˺ߵԺ
Ӿ˿ңһ£֮Ҽſǹ
һĶЩһģƯ׷ǱҵԴͷǴģϧûڸҵԴͷȷĹѾ뿪ˡ
ȻѾҲˣԾѷǰݺȫˣ͵һθ֮áɻͬʱҲߵӾرߣȻȥӾ˵Աߡ
𣿡
˭ҪһǿԴһش
˭ⲻԼ𣿡ʡ
кöأû𣿶С˵ĺѣ˺öѹһ棬̫˼ˣĺþöûôˣЦŶ˵ϵı鿴ǳȻĵһ㶼
˵ĻٿķӦҲ֮ǰҪ˼ˡ
ȷʵѣȻӣ䲢ûеˣӦ֪ԼǸˣֻͻȻһͯȤѣֻһȤǸӦôڵĹꡣ
Բˣ֪һͯĿһǳѵõ飬ұҪл˾ǸȻһ߰סļһ߿˾䣬ͬʱҲŷֽɢߡ


248 С˳
˵ķӦǿңڿܣڵ״̬нųĵֿ̫Ӱ죬ҰѾ˳һ飬Ҳ̱֮Ӿ
˿һĻм˿űҪܣҸϽǺһ߻û¡
ǻһͣס˽ŲȻˡ
ңߣߣҲˣӾر߳˴ȣ˺ѷΣҲʹ쳣
˱Ѿ˻ȥˣɿ˵ӣ̲סҪ
һٴδҪһֱȥ;ܹҪҪǾͱң˵ҵķЧˣǻ𣿡
ɺͬѧҲϽҰǵЩص
ӾйҲѾû˻ˣɴ˺ȣתͷ첲Ҫҡ
ֽ̧סȭͷȻһšһҲŸ첲Ҳᣬҵһֻ˳̽ȥסĲӣһֱӰӾصĳصס
ŻѾһһŷֽϣֽԻûõģȴ벻Ч
Ҵֽŷмٽһѹͷֺֻ̧ҵץţȴ޼ƿʩҲץסʱһһž䡢䡢Լ䡣
ֹͣıӡ͡￪ʼðŨڵҲ̸ϹЩͳͳ̽˶ӡ
ðˣе۾ҲˣϵʹҲ֮ʧͺƽ˯ˡʮ룬͵۾ȻһѹͷŷֽҲ
ȵؿңȻ̧һͺһجоƵġ
ҵǡס˵ֺҲʵĴ
㱻Ѿ뿪ˣûˡһ״ȻгֺԳˣѾָˡ
ҵһӿӾԱߺ㽫дӳקȻǲǻ棬ûо
ҡҡͷȻţʲô˻ſʣǸСأûǸС𣿡
ʲôСʡ
һ·С·Скû𣿡ʵ
ûʲô·СҲʲôСˣŴſǻ˵
һ£ȻæǸ˵Բǵˣû£ûʲô¡
˵ͦģҲûʲô쳣ľٶһпһͨһֻϵʧȫû취ء
ص֮ɺͬѧǼЩݶҵлҵǳʲô¡
ʵش˵ӦǹʲôҾͲ֪ˣΪֻѾˡ
Թ֮˵˾ǲŵģÿϵķӦҾܿóҲûϸ˵ʲôΪ˰ɺæģæҲˣЩǲԸй͸Ҿûйϵˡ
ڿԵʮӺұǣһٴҵл˭ҲûС˵£ֻҵɺͬѧܹĶд˵С˵ʲôϧǣһͻش𲻳
ɺҸľƵúõϢһ£֪ǲΪСԵʣ˯ر㡣һѹѾ10ˣֻҲ˺üͨδ磬ȫɺġ
ҸϽ˸绰֮ͨɺ̵ֳˣǸˣǸС˵Ǹ˾ˣʧˣ
ʧ٣ʲôʱʧٵģæʡ
ʲôʱʧٵĲ֪ѾҵˣַˣһֱҪҺ·Сɺ˵
ģڼ
ڼأڼˣǹȥɺʡ
УƵſڵҰɡһص
10֮ھƵɺϣȻĳȥײǸе󷿡
Ǹ죬ȻûѩһƬ̫£żҲһ£·ϵʱҾ᲻Сֻˡ
ſڣҵһ۾ע⵽ſţûǰ壬ҵķž۵һˣзһ˳첲ϹżӣﾹһѲ˵
׷öˣǸһ̻ĵһӣڱ˵ͬʱҲңҪȥǸСҪȥ˭ңȻȻҾͿǣ
ҵǽդŲߣֻؿҵһţֱӴդϱбԾ˹ȥغ̼ٳгȥ
泯ż˱ңŲתͷʱѾ嵽ǰ̽һץסֵ󣬽ֳֵ״ͻľ񼡣һ£ֱӱҴ˹ȥĵҲֵ˵ϡ
ļ˸ϽܹȥסҲ˳ҵͷʾлһ̧ӣƤɳϡ
ΪЩ˻ȥˣǲûôˢˢؿңĻɣڵҾòˬǸоͺͬң㲻˵ѾOKô˻ᷢ裿ǲƭӣ
ûǵǮȻǹƶҧҡ
ҪҪѣȻʵô£ϰ壬ٸɺԿղˣԴдԲ
Ҳ죬ͬѧڣһɺڣҲϽæ˾ԾСˣôڻǵĻأոһֱҪȥҺ·СҲˡ˵ҪǳʦæڿܻԺء
ҵԸԺ档еűԹһ䣬һ¡
ǹҧ
˦ӾˣҲֻǸ뷨Ҫô϶Ҷ˳
Ƕ㿪һ㣬ҿô£
Ծˣ˶ƿְ֮ķѿķֽеϣſʼ䡣βô䣬ʼҲûг֣ŰнѣѹͬʱҲ͵̧ͷͷϵķֽҲ˵ϡ
ηƺǱģſڵ

ĥǹʱͻȻˡļЦСӵЦֵͬʱַſڴˣˣǷſңȥҪȥСҲˣǿſң
ûȥǻͷѭŸոյЦҹȥſһɫ½һ
ʣǾСˣ
Ҷ˵ֱӳţڳһ˲һС͵˵ҵĻͻȻϮҸûüӦΧҲ˷츲صı仯


249 ͯ
һƬӵĻЦУҵһİôһϤĵطһƾɵСԺӣԺżľʣмкöຢԺ׷𡣲еС棬һСһڽСϣ졣
СϵãԼҲȻСԺСʱȥ׶԰Ҳ׶԰ﱻˡѾţΪܸС˵ֶܿ
û˸һ𣿡
һСӵͻȻұæתͷ󿴣ûκˣٽͷתȥʱҷڽһ·СкվڶʱߣЦǺǵسŶʱʵû˸һ𣿡
ʱҿǺ·Сһۣû˵Ǽ̧ͷ졣
ǵȻģǺ·СɢŨŨȥ׶԰֮ǰۿʲôΧ£ôһȥ׶԰֮ҿʼЩֻԼܿЩǲ˵ġ
·СرĶܿҾκ˽Ҳһ档
ҵĮú·СԵЩʧίתͷңȻָǸСʱ˵ͯһ㶼֣Ҳһ档
˵꣬תͷСԺӵſڵǵǵǵ˹ȥҸϽ׷ȥǰһҲٴη˱仯Ѿܵ󷿵Ժ⣬Դײ·Ƶϡ
ҸϽɲȻѰǺ·СккѾûӰӡ
Ӣ͡ҽе
Աߡ
׷ҵǸС´
·СȻӰȴ˳һĽӡһرǳж
ӦһȻжһڵ̵Скµһ߽׷٣Ҳ
ƫƫʱԭͻȻˣ̫ӻɵ˳ɢϵͬʱϵҲһȫɢˣ⣬ҲܵߣͰ׻һûҵӰ
ˣ̫һС˿϶Ҳ¶ͷˣոոС˴ǴȴҶŪ˵׷ʲô¡
ǸС˿˻صͯ꣬ȻֻǻþͯĳȴеһҲûܵС˵Ӱ죬Ϊұ壬ҲҵͯѹͲ֣һأͯʱеָ֣оƷһ񫣬֮ԻᳳҪСˣԼ˶ӣԾǷˣͯ񫣡
ͨһ㣬̷صڿɱʵʵţȶ˲٣˵ȫˡ
ļˡݶһԹĵѯ״֮ǰԼ˶ӣЩҿ̫׵ľ룬ΨһԸߵҲֻԼš
ҽݺֱɳҲһǲǻӭֱߵǰһƺϡ
һȵü죬ﻹҺģÿ˶Žһƺ֮ʱ˶סˣǷҲȵһ
װɵˣǲǻָ˭ѾˣͯǸþˣ֪ȥΪ׷Ǹ·СܻȥǵĿֶ˵ôļ˸Ҫ
ͬʱҲһѽקǰ
úÿţ˵Ļ˵û˵ҪһչСȻĻȥǲǣҪԼǸүǣͱװ裬شң
ҳ
Χ˸ոջߣ˵Ļ֮ҲĿͶɳϵķУҵѾǿӲ˸ûɵˣ֮Ѿûйעҵˡ
˺һڽͰ͵³֣ҡҲģǡָ֡о˵ţȻ˳ջ
ûо˵ͬ⣬ֱӸȥѰϵƤժȥΧһвûз裬ޡһ̧֮ͷͨ۾ǸԲҲģǸСҴصСʱǸо̫ˣǣҰеķ¶ˡٻعʱѹҸ͸ҡҶԲ㡭̫˽ˡ
ϹڣλҲˣֹȥסеͷһ߸һ߰οûϵģֻҪ㻹ͺã㲻빤Բȥģҿ㣬ֻҪ㲻ٷ裬ܡ
ҲˣĶȥпŻش
һӼҷ粨òƵͿԸһˣпеСкʼ޷⣬Ǵʼն̫ԸŹ˭û취ԭίΡ
û뿪ǷңҶҪһ죬ȵϿС˻᲻ҪлٺúСˡ
ʱеĿ͵Ǹжȹˣ9࣬ƽͷȥˣ̬鶼ʮı仯ֻһЩƣ
Щȶ˱׷׸ǣֻҡɺͬѧһڿнС˵ľ
ϰ߳кΪСˣԼĻ˵ǾһܿС
ֵǰһ֮ȥ˹˾ĳУ쵽ſڵʱ쿪ʼꡣɵ׸һѩô̹ǣûߣԾͳųſǱ߿ܣŵʱȻиɫİСӰԱ߳ȥˣһܵ˳дǰ
ܹȥʱŷָոճǸ·ССƯ۾ֻܴǼɫ·Ұ׵ɫ˾Щ
ʵ͵ı꣬Ϊ9ˣټҲãԵﲢûпˣֻмԱɢſڹ̨﷭־ûſ߿
Χ£ҵСĸĸΧѩǹڵϵ·ƣûκӰֵͷССûн˼ֻվſȫɪɪ
Ȼое죬ǶС˵ôԼܹˣĸĸأ
ǲˣԸ𣿡Скһ߻شһ֡
ԼĻ˵ʱҲ֪ôģһ֮ץסС֣һӷ˷츲صı仯оеķնûˣֻʣ˿ģֻһͷ档
ʹСкص˼Ȼһ棬СʱһץʲôܿĵϺһᣬʲôͥȵȵһȥǣͺһжûаϵһ
һڶսˣҳӾԱʱֿĵĸоͶûˣľ޴ѹû취ܣֹɱͷһк񶼹ȥˡ
ĽҾǺ·СҲٹˣѾʼѰһˡҪľǵһ죬ȻǸС캢ֹĳſ


250 С˵
죬Ǹ죡
ɺѾһס4죬ۿŴھҪȥˣһһ磬оүҪһϲգ˿Ĺ꣬ƶ˼Ҹˡ
Ȼ˵Сҹֵģÿ϶ȥСǸȥתתǳеشλòƫһԱߣϻзʵ١
ڳиھǸĵ̣ͬúܣֵطһ̫ϲģѾʼǺСֻ·Ҳδ
5죬Ǹ죬ҾþôɵҲǰ취Ҿʱȥ˳ǱߣĵԱһС˵¡
ԱǸŶֵСҰģҵ20Ǯȥҵ̬̾ͱˡ
˵С˵Ķд˵ȦﾭᵽСˣʶһ˻ۿС˳ҹұһŮ˸ˡʶǸ˵СеձֲƬĹСɷףŸ·ȻϰоͦˬģСɿֲúܡ
һûԼۿС˾ҳеſڻʲôġ
ǺһЦ˵СûСһءסլÿ춼˳޺ӣʱ˲ע⣬Сܣüءдξһ·Сҹſһվȥ˵ҲңҸŻˣˡ
ʲôʱ£С˵Ĵ˵֮󣿡˳ͷʵ
϶ػشȻڴ˵֮ǰСһܾ𣿿϶Ϊͨ߶Сˡ
ŶŶҲԡ֪⴫˵Ǵʲôʱʼ𣿻УǸĿСˣҽʵ
ҿ˵ãžͽ񡭡ԣӦ˵ȥˣȥ꿪ʼġǸѾǰߵĹűϣȥ·һֱǰߣи45׾ܿǸšԱ˵껹ǿһ䣺ҲҹĶҲͨСܾǳð׵㣬ɴ˸·˵ʵҲô¡
ţлˡ
ǴԱͷʾһ£Ȼ˵ţ˵ķȥһǸš
Ź·ûãƿʼúȻ̫⣬ͷСС˷һ¡糿Ͳ鿴Ԥ˵ǾֲС꣬Ҳֲ֪ûаߣϣֵȥڴһ¡
ϧҵڴû̵õرҵ˹ʱò׾ۼɢˣ̫ٴγֵĳ嶯ż֮֮ľһߵתתơ
Ƕģһ½סլĲţһƬƽԼԶļ㰫¥ߵķͷҲƹ˼ߵӾͶҪˡ
лЩϹ£ǶԱ￴Сˡ
ҲţҸɴͲţ˵ߵһƬƽ
ˣÿҵķ϶ոµĴϵǱڵмȻطˣ˾ζŨоرġϣҸоصϼǱߣ鶼ű泩ࡣ
Ҳҵ飬ոһսֿʼˣø̫֮ѾױʵڵסˣԭһֱڴСҲͣˣּ˵һ㡪Ҫˣ
һƬƽתʮӺˣ겻˵ҵĸһŨֻܴʪȴʪ͸·
Ҳ֪С˵׻ĳ֣ԾͰ֮ǰõȷعţȻ·ߵеǱߡƽߵſһ·ҲûûСˣҵһְ֮ԭ·۷ȥ
ػأʼûмСˣҲͣˣϻһʺ硣
ѵõȵһ꣬ȴ˸գЩʧС˵Ĵ˵òСҪҹ֣ܳ԰ʱûȵòҲ̫ᡣ
Լ˿ſ֮˳·ȥ˳иڵĵݽһ±⣬˳ڵëͷԼʪ·
ͣʱ̫ѾƫˣҵɫҲ䰵ˣһ߳һҵŻԿСˡ
Ҳûб̫ϣϾͣˣʱòҲ̫ԣɽҵƫƫͷˡ׼һȻһɫİСӰͻȻӵſ˹ȥͬʱпЦ
̷ȥС˾ھҲ10ԶĵطǾ֮ǰڻþпǸ·СкŵķţһһЦʱʱͷ
ҸҪȥ׷Աһקסҵ·ǣȰǮˡ
ҸϽǮˣɵתͷȥСʱѾʧˡ
ģ
̲סһ䣬ɾһͬʱһðǸСˣ˵໰Ǻúӡ
æתͷС˾վҵ
ɫҰף촽ϵ·һʺ죬úѪһһ˫ˮĴ۾ңһһЦ˵ǻӣҲ档
˵꣬תͷܣûӰһɢˣյĽŲִӹǸתͷѭŽŲȥС˾ͺ˲תһܵȫ෴ķ
ҲԶҽܼ׷ɾҪץʱӰһɢһǰʮԶĵطٴγ֣Ź
Ҳûð׻׷ΪҾСƺûж⣬ֻѡʼҲû÷䣬ôһ·ȥܵʱת˵Ƭƽ
ҽ׷˹ȥӰûٳˣڵһ϶Ưŵ
˳һһŵһƾɵĶСǰ档ⷿӲǷ¥иʽݶߣΧҲͬͣ˼ҵĴ϶´ֻⷿӵĴʲôûС
ţľֱӱÿˣûܰտյģûһоźܾûסˡ
𣿡
ߵﺰһӦҵֻԼ
Ӣ͡һǸСҵ˵
ȻʳڵͬʱҲѰԴͷ
һ¥ûʲô֣ǵ˶¥֮ܿ㽫Ŀ˶¥һСҵķϡȱ𴦶أİΧһɫʵȥǶɾ˷Ȼȡһɫĳľӡ
ľӴһ峤а׶࣬״оСײġ
ײΧȫ̵֮ұŰСײĴ򿪡ײıӽضˣõ˺ðѸӴˡ
ڿ׵һ˲һѪŤһ´ӹײ˳ֻ˰Զͺһһɢˣ빥ң߸ŵĶǺݽɫ֮ӿˡ
ҲûȥҹǽעСײڣײһСʬ壬״̬죡ʬûͷϲ6ľ׮ֱؿڡӡԼֺϣǸоڽĳʽĳַӡʽʬϾʹһɫ·


251 е
ʬ뵽˺þ֮ǰϿһͯʬö˻һʽǲҲǰʬ϶ʲôϰףʬĴ÷˵
оʬ֮ǰһǾȱ˵
ܿ͵ˣǳʾҵĹ֤˸绰֤һ£ҵжΪˡ칫С͵С
첢ûоΪʲô⣬Ͼһͷʬ¸ֵúúõ顣
Ϊй֤öҿԲ뵽ؾĵУܿҵ䷿ӵķϢסһ4ˣһͷһԷޣһŮ4Ŀǰƺ䲻
ҿСкСʵǺѷֱԱģͷɫ޵·ŮСͷٻɫ¿㣬Ǿͱкˡţ᲻ŮǹײŵǾͷʬ
ҽǱߺܿҵĲ²˻ӦҲ´ˡ
ʬԣ68֮䣬ȱľ׮Ȼ󱻿ͷ
⣬ֳԱСײﻹ˺üʮּܣⲻ뵽ŷ޶ѪĴ÷˵ҪɱѪڳ˯ʱľ׮̴࣬Ȼٿͷ
ײĹʬʮơ
СǲѪҪжɲ̫ףûѪҲһףѪ幹Ӧø಻һֻҪȷҽϸʬСǲѪҲһĿȻˡ
ʬҪܳϵʱҲô˷ѵҸĵؾһȥҷʬƽ߷һ¸ھӣ˽һסһĿˡ
ھ˵ǰһккͦŹֵģƤҰף˵ЦģڼĶȥʲôʱ̫ɽŴߣʲô˵
ֻҹãؼСѪʲôһʱ߻жëԴС֮ھӺö˼èʲôԵ޹ʵʧ٣оǱСкˡ
һǰһĿ˺ͻȻľʹ˵ʧˣҲûǰңҲûзӱϢţŶûҲûˣٺĶ͵ɾˣͱӡ
Щ֮⣬кü˻˵Щⶰӵ¼˵ֻҪ֮ⷿͻСЦʱ˭һ£ӵ˾ͻֵüסһĿһ
ЩھṩϢǳֵϸϸĥΪһ߼Ҫס
һĿڵСк˻ǹ
ˣΪʲôҹǹΪʲôһʬ壿
һĿڵȥģ
⣬С˵ͷֱŪȥˣ
ЩĿǰҲܰ⼸ͨͨƾС˵յҲͲԶˡ
߷ѯ֮ؾȥˣһ˷СʬǶС
賿ʱ꣬Χھ˵һֻҪ̾ͳЦҲˡûãǺ·СңֻǲԸ˵Ҳ档
ʱʱֵƶţҲںţתһСʱ֮ƺЩͷˣתͷ˵ҲԸ棬ҡ
Ҳ棬֪˭Ҷ˵
ҽ졣Сش
֪ʵѾ𣿡ʡ
֪ǲϲңҾˡ
˭
Ұ裬үүǶϲҡ
ôģ㻹ǵ𣿡Ҽʡ
Скҡҡͷ˵ˣҲסֻ棬㲻棬˵໰Ҳ˵໰С棬߹ң˵໰ĶǺСֻҸС档
ô˵񲢲㰡
ᣬûЦΪŪ˹áСк˵
Ūãҧʡ
ûֻǸһ棬ȻѪˣѪɾˣʹң֮ͲҸһˣǶҡСкش
ҵʱһ
СкõѪҾǸѪˡҲûż¶ۣ֮ǰҾһѪļһѪҵһͬУӼСкԸҿĹȥ𣿡
Ը⣬Ҳϲ㡣СкҡͷȻתͷܡ
ҸϽ׷ȥ÷ֽסȥ·ȻǿӲһ㣬ΪŪ࣬ҾЩҪġ
ҵˣСкûбס֮ǰһɢһ̣Ȼ෴ķ
ֽЧһ㼸ǧϹҵķСôϹûжѪΪѪòѪʱ͹̶ˣСԶάСģʵǸǧϼһ
´ˣ
һͻȻߴӢ͡Ҳûкűĳģʲô
Ҵʲô˼ѪæתͷӢ͡
ҡҡͷⲻԪ꣬㲻ϣܸ촦йءѪҲ֪˵ʲôҿǸͨġ΢ôһ㲻ͨ϶ʲôֵĶ˵Ļꡣ
Ӣ͡ĽͲû˵ԭȴ˸շײʱӹײɳǸӦþСкԪꡣЩνˣѾ֪˷ֽСãѪ㹻ˡ
ͻүһҴСһû뵽һ¶ͷС˾͹ԹԵԼ˹һᱧ׻һһ㶼ͷ
ԾҵʽС˵ߣˣҲŹȥڿҿĹȥ𣿡
㿴ˣ𣿡Сʡ
ԣȻԣôô棡æͷ
ðɣǸ㿴šҪôСͷʡ
ַϣȻԼһ´ǰ飬ſȥЩ£žɡʵҲ֪ͨôǾʹŲ²ָͬʱҲСˡ
Сԥһ£ǽִ
ұ۾ȴͨʱ̵ĵ˺һᣬҸоб仯ˣҰ۾ȷʵΧһжˣûȥС˵Ĺȥһλص׶԰Լһ˶ǽǿ죬С˾վԱߡ
һ΢е㲻ͬˣҲһԹߵĽǶȻصͯģԼĻصͯˣľԼ
תͷСˣҲңȻ±ӣЦЦ
ЦʲôĹȥҵģҲ
ûҵĹȥֻǡﲻ̫ԾСһ˵һ߲¿š
˳Ŀ⿴ȥ׶԰Ҳ˱仯ΧӱһӣСԺһ԰ΧнΧԶһӣдţɽԺ


252 ħС
ɽԺ
ʣطǺ·Ск֮ǰĵطﱻģҿϵ֮ǰһҲ֮˸ı䣬ֻصǶƾɵĶС¥׶԰ҲáԺҲգǶǰʧˡ
ֳ˼Σ뿴Сǰ״ǳԶûгɹÿͨɹҶصҵ׶԰žֵǼҸԺǰǰû̫仯
ܸС˲кԪйأҲ˳ԡ
ǸƭӣЩʱҲ˵ΡҴӦð׻СкһᣬҲҵĳŵһֱͷһֱС캢ˣ򵽸˼ù˯һ
5࣬𴲻ص˾С˻ڸ棬һƽʱҫģƺСһȫûа취һȥÿͰ͵ңȥǡ
̲סЦ£ȻϽȥС˽еһʣ湻û
û湻СЦҡͷ
Ǻܿģǲǣ
ţСͷ۾Цгһ죬ӰҲ֮͸
һֱǻòƾҸ棬ûͷ˸ʹ죬ԸʵˣòҲûϵˣлҲáҲգʲôƺϾҪˣһ߾Ͳٻˡ
֪ô£ͻȻ⺢ʮֿͷȻҵסַ߸˵Ժһ棬͵ҼȥңҪˣֻ鷳Ҳ治ģǺúӵĻҵģ𣿡
ԣǺúӣСЦǺǵͷ
ᡭӺܿģȴοĲһСʲôѪӦпֵͯ꣬ڹײ촦ҲﰵģϷʲô£һˮʯ
վˣʱС˵Ӱױȫ͸ʧˣһû¡
ҿҲҵͷ˵ˡ
̾˿ȻͰ׻صҵӰԸһ緹Ҹϻص֣һȴҽʬ챨棬һ˰ҲɽԺġ
ԺĵַܿͲ鵽ˣҽʬ챨Ҳ¯
кȷʵ죬һֺѪҺѪֲ߲֢ƤҰסη⣬ֻҪʱ䱩¶£Ͼͻˮݣ˵ݼĥ𡢱⣬ϲѪΪһ̶ϿƲ飬֢״õ⡣
Ϊ֢״Ѫ죬ֲҲѪ
ȻⲢкԭ򣬵϶ԭ֮һҲھԭΧèǲɱģ¶ۣҪһ֪
9㣬ɺȥһɽԺԺӸͨʱһģһҵ˸ԺԺһûһѪһкֽ졣
Ժ̵ͷش˵УСӡǳ̡ӡΪ⺢ӵʣΪǳСÿ춼ǰ˯ȴǰ˯棬Ϊû;͵͵ܳԺԼת
ҲøΪ쾭ҹӸԺӳȥʶ˺һˡ
ԺĻ䣬ǰһϣֳ˲ע͵ȥˣÿεʱܻԼܻһȴʼûӰԺȥѰңΪʲô£ȷʵˣֻǺ¡
ԭӳȥʱһԺķޣԷ޸оһСҹڽһ̫Σˣͺ仰ڵ֪ǹ¶֮󣬷Ͱ˼Ϊһҹ
󣬷˾죬ڸһʹһ˸Ժ
ÿԺ֮󶼻죬Ҳ⣬ԺǳĲ飬ҲûжǶԷʲôǶԷ޲£ΪĲӾҲᶨľġ
Է޵ĺӡ
ڸԺʱûаɱ󣬻֮Ϊ
һᵽԺɫȻѿ
֪£Ǳ׷ԵɣƵ֮Ժ˵ʵ
˵ϲѪʱ˾ͻȥ͵͵ѪˮҲŪ˸ԺСȻ˿ϵѪʱǾһַӦ
ôˣʡ
ҿһ飬˵һЩľ̬ͯʱɱϰߣŰɱСʲôģȽˣǾͻῪʼɱˡҾ첻ĺӣͦģǰүүҹңӦ˵вҵġ
ǰȷǰǰæ׷ʵһĿһǰʧˣͷȴڰǰ˸Ժʵ̫Ҫˡ
Ժϸһ£һȥü¼ȷػشǰǰȥ7Ѯġ˵ǸӣΧ˼ҵĳèɱˣŮˣſʬϺѪ˵ȫǸħǺ˵ָ˵
Ǻôˣʡ
Ҿ¸û̫ô˵أšȷʵǿǱ飬Ĳ֪ˣ֮ǰ˵ٻģϣʱܸһĴ𸴣һֱҲûԺ
ûϵʽʲôģ
ˣһסַء˵꣬Ժü¼óҿһϸסַҲֻסַѣû緽ʽ֮ġ
Ұסַɺ£˵֪ǵطӦҵõԺǣȻ㰴סַȥүү
ԺǵĵַԶһסլ¥3ţҵ˵طȻ˼šܿ죬˾䡰˭ӦǸϵˡ
ǴӸԺģΪ¡һһ䡣
ûжһ֮󣬷ֱӴˣһͺվſڡ60ң޽ǵͷЩףЩձݡ㲣оƵġ
үүɣһһ߰ҵĹ֤óۡ
Ҳүүħҿûħӣ˳Ҵ
ʵǰסǶҵʬ壬Ŀǰڵ¡ҿżɽ˵
ʲôǹײǶˣͻȻץҵļʡ
𼤶ǹײȷʵˣûϵѾˡæ͡
֪ħô£ô
ǣȷʵûгʼֹҲΪĹֵüΪ쳹ʵҲҵͷܸͷ𣿡ʡ
ҵĻ˵΢ƽһЩ̾һȻ˵ֻŮ֪ħʬ壬ȥŮʰɡ
ģʡ
ȥϰˣҪܻҪǽȵȣ˱˵߲ÿ·
ãҵûֱ̫࣬ӵͷӦȻɺһ˵ļҡ


253 ֲ
ұое㲻Ծʵ̫ªҲ̫һ㣬Ķڷŵú޹ɿԣһжԵ߰㣬ſڵҵţĵϵǹƤֽŮסӡ
⣬ⷿӺС˿һңֻһС˴ɡ
Ůƽʱ˯İˡ

˵Ůÿ춼˯ģҿһŵ˴òᡭ
˵ʲôأе㲻ˣϴŭ˯ڴϣ˯ɳ
ŶҵͷӦȻ㽫ע˴¹ϡ
˳ҵĿ۴¹񣬽߼˴¹ǰ棬ȻҡͷʲôûУ
ִ˵ڸ⣬ֱ߹ȥһѽƵһߣȻק˴¹Ĺš
˵һȷʵʲôûУһ·ûȫǸչӡΪǿյĲŸ˵⣬ΪѹûһŮ˵·ҲûŮ˵ЬӣŮȻסǶӵġ
źϣȻתͷȻʲôû˵Ѿŵ˵ǽ忿ǽڶ˵ϡ
Ůģʡ
ˡ
ˣʵҽԺʡ
ҽԣҽԺ
ڻشҵʱƮȻѡ
ƭˣŮģȰø˵ʵôѣҾֻþˡȵв
ˣӵʡˡͷ˵
ΪɱηǱ𣿡
û취飬СǸħͻи˵ù㿴㿴һ߿˵һ߽ԼӺͿϾĸ첲мˣСҲкüƿڴС˰̣ҧµˡ
ⶼ˿ڣ
ţǸħϾͲбаĶˡ˵źʽĻͬʱҲؿڻʮּܡ
ɺʱһҵĸ첲ȻָɳԲϵһ顣һʥ滹һӵʮּܣ˻ǸͽҲѹħʹߣĹײʮּһҲܽ͵ͨˡ
ûټвǽ˵˵һ°ɣô£ͷصˣ
ǸħͷڽһҷظڣĵطҲ֪ŮڴġץŮûκ£СǶħһ߿ңһ߽Ŀֲϸ˵һ¡
һжǴ챻֮ġ
ʼ첻Ծǵھӣ߷ʱ˽⵽һھӼҵè޹ʧ٣ҵë߻մѪⲻܲ˻ɡ
ʱסĵطиС͵ĺԺһʼҲԸɱЩСһںԺڿ棬عȥһۣһֻʬ塣
ֻѾƶǣʲôĶѾûˣȫѪ
ԺȫڿˣԺڳʮСĺǡɵѯΪʲôҪʱȴǺһЦ˵һӺܿɰϲ
仰ŵˣӺͶϱ̰֮˵˳ɵһȫԺʱʬȴȫˣԺĿҲͳͳƽ
ѯʱȴһ޹˵Լʲô֪֪첢ͨСӦöɱ绹Ƿˡ
ĸһŮ조硱硱غţ棬һ죬СŮСˤȣ첻ûкŮҩ˿ڣǶŮѪоѪˣõӰ˿ڸø
˷һĻֹ̹ȴõˣڶᵶʱֺݺҧ˵Ⱥüڣҧһ̽˶ӡ
ۻˣ۰˲ҲһڲôţŵһսģľŵҲԲһкӦеġ
ò׵ϣĸˣӷּѪʱȫˡ
ӿԼϵ˿ڣˣΪ˹ǻǾӲų׷ʲô¡
ϴһӲֱ˹Աֻ˵Լ棬ʲô¶ûүүͻȻõԼŵãվãԼȴ˱ˡ
ȥԼŮѯʣŮվүүһߣ˵ںϵѪֿˡҧүү
˵֤ʣҲٴιص˲Ҳ˵ڶһͰͻصԺˡ
ϣһ¥ֵǾ𴲿һ¥ʱֲϱһ󶴣Ѿˣ뺰ŮͶȴϤϤĶ
׳ŵһȳһյߵһѵߡȫѪ·ѪȾ˺ɫ
סˣ˹ٵ˵Ĵȡһڴȸϣ۵̱ڵϣ˻ߵغš
Сðְףһɰ
ŵЦǺǵسŹĶ裬һ˱ƽ
˵ĺʱǰԼŮͶӺˣֹ죬һŶӡ
ӳȥ׷Ů˵
˻ˣеĲλҪֻǲ˵ƤֻҪһ˿ھͿˡԼΪС˾ԼŮŮϽȥŮķ俴
һжˣŮˣʬ嶼ˣǵˣ˿ڴȴһѪ
˵ŮˣڵϳĬţű㷢һųӡ
ʮӺӰץ˻
ЦǺǵ˵Ҫҿһһɰ
˾кǸħĴڱȻѣŮڷһһŭ֮¾ɱħʬħʽ
Ϊ£˲ûбҽӡħĹײĲ﷿֮ϣǰ֮һϾͳСӵЦǻԿ·кܡ
ΪħڱȫҶˣԼӣĶӺŮܵĵط
뽫һгǰǰ̲סˣһʱ嶯ɽԺָ˵ĵͻԹ֮һֱֱתγ嶯Ҳ¶Լ١
ȥȫˣЩȴЩŤ
ᵽŮᵽ˶ӣںĳƺȴŮǶϱҲɣΪǸôɱˡѪĶħ
ȻһнпܣСֻһ֣ħĲͷ­ӡҷظڡ
ЩǲǱŤʱȥˣֻҷظģҵǿͷ­ѯһ·ظڵĵص㣬ûʲôڣֱӸλãȥ
ֱӳϱҷظڡ


254 ˵
ǿнҷظʱѾˡǰһֱ£ڲˣԼˣȫӰطû·ƣɽһƬڣֻгǰܸṩе
ԼҲеǲطˣֻǴŸһص㣬˵طǾֻ³ڻɽһһ̽һһҡ
׼ֵͲ̽յһӦȫҲţΧǹá
ת20ӺɺһСɽҵ˼ذͼªĹƣǸϽ˹һ£ʬĵطǲ⡣
˹ȥڼذ߶ϸţ˰Ūһ䣺⣬϶⡣
Һɺʧضһֻۣܼĵط
һƬĵתط˿3Сʱ֮еͲסˣΪҵģ˶˵ԣ˵صȫ
оҿһɱֵĵӾ磺ﷸȥʬ壬ﷸžɽڣֻ͸͸磬͸֮ž첻ע嵽·ϸһɳ۶ĿܽӴ
Ψһֵҵľطֻлĵأ·Ψһһǵģ˾ײҲûطײ
ô˼ţͻȻɺҺϰ壡СҪܣ
͵ؽߴӻĵջˣȻ˳ɺ̽յķ򿴹ȥȻ·ķţҸҿ϶ҪҿԼײɺĳܻȥ
ȷʵҲעǰ˼ܵǿ̫ˡ
Ӣ͡סҶ´
δ䣬ѾұһԾֻü׷ˣһײڵءҲүһûûأٰ˸ŪˣԸϽ֣ͣͬʱҲ첽ܹȥ鿴˵״
Ҹյ߶Ҫ̽ıϢһһתץһһﵽҵϡ
һҾʹãû뵽Լȴֵһ۾ӡȫɳȻҪҵȷʵġΪˣɴشˡ
û״ӵվѾ͵سײ˹ȥȻ۶ۣôľ룬Ҿ۾ҲаսƷ
һײʱһȻǰһʺٴſڵϣǰһϥѹסĺץһ첲첲ŤĺĴ
۵ýпҲͦԼֱ۵ʹҸû˼ֽһ
ʱɺҲ˹ŵʲôҪæġ
ȥƿȪˮɺҲҵĻܿˮÿŵһֻֽˮϴ۾ӡ죬ɳϴɾֺݺݵذ˵ĸ첲һ£۵ְһޡ
ģʲôܣ˵ʬģҷźݵرʵͬʱҲٴŤĸ첲
Ҳ֪ʲô֪ңʲô֪֪˳ŲӴ󺰵ĵﶼĻ
¿ɲ˵֪ģηϣҾһһطʣſڵϰ˲ҡ
һ˽Сʱ֮һ˷ˣϧ˲ҡ
ҵɤʵЩˣظЩеԵʣ˵ҲһѰϾֳңֻڵſţۡ
ĥż϶ҲнԾ뻻ԣҵһ뵽ľǡŮһ㡣
ʣһֱ˵ŮŮϱ
һͷʱһ飬ҵϥǾ͵ϣһܸ̾о
ò̬ӺŮһӰɣ
仰ǹ˵ģΪڹֵʱҿһĿ˵ϣȷһ4˵ĹϵǳֻҪһͻƿŭˣʧأֻҪ΢һʧأҵʱͺܿ˵졣
Ȼ˲ظ֪ˣ͵šһϰͬʱ󺰵ƨҶҶӣŮҶϱ͸ŮһҼҵҾ͵ŮһŮһ
ٸۣû˻ô˵УҴͷβûӵ£Ϊʲôͷϱ˵ҲϱȥˣҼѰͻƿڡ
û̻ش𣬵ȴʵ˷Ӧļڲûбץסֻڵץţ涼ץһӣóŮƺڡӡøЧ
ôˣҼʵ
ҡûжӣֻһŮ
ԣжӣӽк35꣬ǵĻƣҳ
ûУûжӣҸûжӣ˻ڷϣԽԽҲԽԽ͡
ҸϽķѹȻжӣӻȢ˸ţ˸Ů
ŮûжӣֻһŮҡ
Ϊʲô˵ûжӣôˣˣ
ͻȻֹͣһͺҵѨһһеı仯ΪҸոҲ²һʡȻ˵ɵĹһΰҵæòɶˡ
ôģΪʲô㲻Ѿˣұͷ
ҡҲ֪
ƨ϶֪˵ӵôˣ˵˵ʵ£̬ĶӣһֱڰĶӣеĺڹһ޹СԲԣҪӣԲԣһߺһ߽˷˹泯ϣ۾ҵ۾
˶ֻ۾ֱֱضҿ鿪ʼЩ㱣۾е㷭ףҪȥ˼
ͻȻ˵Թ˼ҪҿɲطҿɲΪɱ˷ҸϽӵϷȻкɺһæŪصʬʲôҲˣֻ͵ҽԺȥ
ɺѳ÷ɿ죬СʱǾͻص͵ҽԺмȡ
ãһֻ龪һֵҽ˼飬ȷԹֻڼݿ״̬ڴһ֮˵״ƽˣҳ˯˹ȥ
ȻûдʳκνҾѾյײԶˡ
Ҷ˵ĲţΪѹ֮ܵʱ¾ˡ
֪ǲһҩĹЧһֱ۾һҹҲһֱ˯ôȣкüҵطת鴤ţجΣͬʱҲͣط߶ţҪɱˣҪɱˣְ֡


255 ħ
Ҵˣû취۾֮󿴵ĵһ˾ңҴп˾֣һ־ʹ࣬ʹ֮ǰûгϣƺϵͻȻһЩ仯
ҡڡͰ͵ʵܵͣ͵ö֮࣬ǰôŹ֣ƺ䡱һͨˡ
ҽԺҷظݿˡ˵
ȥҷظڣҡôˣҼҹңʹһЩһЩһˡ
뵽һԣȻ㶢Ŵǣƺڻʲôǳʹࡣ
˵˵ӵ£Ӧܰ˵ɣʡ
̾һȻҡҡͷҡͷڱʾܾΪĶӣҲΪе̾ϢڳĬ˵ҲҶӣôôһӣȰȥҽԺ
ɱˣ
šóصĶ˵ͷһԭ£Ѫȵһҹ
ھӼҵè޹ʧЩȷʵҲȷʵ뵽УֻɱЩèĹУһʼߣ˾
ӺСʱ򣬺ϲŰСŰŰɱѧʱ˷ŻΧţȻץСﶪ֡áȻûǳʲô鷳һǾַʽȡֵġ
ĸĸ֪ǲȥҽԺӼ飬²ӷ˻ᱻھԺѣҵһλ񼲲רҵ顣
ĽúĸĸΪ𾪣λҽ϶˺صľ̬ߣʱƣáĿСˡ
һλҽνġʱơʲô
λҽֱ˵ػش𣺡͵ҽԺзơ
βأĸ׼ʡ
ǾֻԶȻǳ鷳ġҽ˻ش
ĸĸĵľĽǲöӱҽԺԶʧȥɣǰ˼ңһ³С»¿ʼΪöָܻӼÿ첻ϵں߶ҪסԼĹȺãҪѧأһᱻؽԺϰӣϴԡ
ַϵġŻԺãģŰɱȺãҲݻԽԽ֮ѧҵ˹Ůѣ֮飬ԼŮ
Ůһʱ򣬺ĸΪ֢ȥˣĴ̼¶һ˺˵Ѫ
ɥĸǱʹ飬ǺȴûһᣬѾȼɱ¾ˣұСʱøǿҡ
ںĸȥһ֮ʼزپҵѡԶƫƧĵطŰɱЩСΪû˻֪Щˣĸͷı仯̸һΡ
ѾǸˣҹʮ˵Լᷢչıڳ̸֮ѹסԼĵȻÿƲ֣ƢԽıꡣ
һγںʱ·𿴵µϣͺԼҵ˳һ
ҪѪɱȥѪΪһ⼲һжôȻһֱڿѰɱ¾ɣҵˣҵˣ
֮ʼָõӣɱ¾Ұءս
Ϊĸ׿УԼĶһħڽа񴫵ݵһϡҪֹһУȷʵһ
֪ԼĶѾʼû취Լˣ֪ǰҽԤԵҪˣ͵͵˶ϱ̹һУϣϱܴź뿪ԵĻͰҲһߡ
ǶϱûĻڶ죬ճȥϰ࣬°ճ棬ͺ֮ǰǴ̸ûзһ
͵͵ȥʶϱôܣϱֻЦŷ˵֣һߵģȼߣźһߡ
˲ɵóϱûҪߵ˼ƺѾϱմ
֪ôȥǲеģȡЩʩھһ˼붷֮ǰλҽ绰ɾҹڱ绰ʱ򣬺ȴͻȻֶֻҶһ
ڶҲԼĶʹ˺ƴײţôײû취ײ
һСʱŴˣŵ졣ȫѪһȾѪĵվͷ˵үүְҪɱ裬ҪɱãϲãҲ
һƿֱ嵽ĶӡϱŮȫѪ֮С
˸ոԼҲףһжӺɵġ׷ˣ϶ԼӺŮҪܣɱԼŮûϵǣԼĽӰȴ˽
ҵĴ
ҵĴ
һһԼ󺰵
λҽĻҲᷢĲҾ磬ɵĿӶӵʬƿתʱӿʼˣͻȻⲢԼĴҲǺĴһжΪӣӲ֣һоͶᷢ
һͨСǸѪǸħһĸԴ
뵽Щͬʱһ˵ĴеţɱɱֻҪɱһоͶˣ
ԣҪɱˣ
¶˾ģȻ㳯˹ȥĴԱһƬհס
ٴѹʱ򣬷ԼڻĽҰ⣬м䷢ʲôǵˡĳͣڲԶصﲢ˼ң֮ûһѪֻڶ¥СһСײģײһͷʬʬϻзħʽۼ
ǰ󾭹һһʮȫ˵ˣڿ˵عʱڵǸط
ﲢڡ֮ǰסǶС¥߼·һƬֵأѹģӦÿҵͷԼӡϱԼŮʬ塣
ҲûжȸǱߴ˸绰Ϊǰ죬һƬʬҪ֣ʦ⣬ĽҲҪҡ
Դˣ˲ûκ飬Ļ˵Ѿˣӹˣʱˡ


256 ֮
9㣬ҽԺûѣѶ˵Ļָϸظһ飬֮㱻˾֡
һСʱҺ͸Ѱʬľ˳ҵ˵Ƭ֣СʱѰҺҵʬǡЩʬǱͬһط֫ҵزһͷǵ4һͷ­ġ
ЩʬǶ˻ȥƬֵΪЩ黹Ҫβ
һ쳹׺֮￪ʼǻˣ׷ЩܿҵԴͷ
ӱԵһû⽡ֵĿյأ˫ܡݡǧȵȵĶһĿյţվһ΢ЦſСһߣһصǧһ˿ڡ
ⳡ棬ҺȻûʲôҪ飬һ˾Ҳûʲôõġ
Ҵתͷ뿪ʱܳһһĿڴġʮԶĵطվһֻղҵע4ϣûע⵽һҲŷԭĲһһ
ǼһŨڵЩһţԼһĿڷ֡
ĵƹĿˣֶ˸Ȧ˲һ󣬲סĲӡ
һҲصıΣѾץסû취ˣֱקԶһĿڣһֱߵŰſͬʱҲŷֽɢΧ
ֽʲôƺҪΪֻûܵ˼ڵ̧ͷʹҡϵãǺƬϿĺ˵Եࡣ
ǡ̽ʡ
˵ͷ
ĸˡҲͷ濴һۣɸոǿյѾһĿˡ
ҪһңңǸħñͷñӦҡʹ˵ڣƺ֮ڰѪջͬʱҲԼ֣һִеһߣһڼߡ
Ȼģһη˱仯Ŀ͸ɱҪңûʱɱɢˣָֻ˸ղŵģ
һĻʶҺܿҵװʬǿڹײʱƵĶԭǲĹ꣬Ǻġ
ô죿Զôţʡ
˵ͷ
̾˿Ȼ˵ڼߵǲѾˣԺûҪٻؼˣһֱػļ˰ɡҪ㣬Ҫκκ˵ˣһҷʲôͷĵطһ̻ʱ򱻴ߵĲֻ㣬ļˣ
ͷ֤˵Զɱ˺£ʵʵڼ˵ߣֻԶԶؿš
Ҳ޳ȥȻҪҲʲô£ҵĹҲ͵Ϊֹˣʲôʱᱻߣϰǵˡ
ջطֽ֮󣬺ҷˡϣָɺͬѧ˸棬СѾȫ㶨Ľ߸ǣҺϸ˵һС˵
˵õģҲǵǮɺͬѧҳ˶ٴͣ⵱ǶҵĻر
Ϣһ֮Ҷ˻ȥĻƱΪҲˣɺҲͬ·ȥҲ֮ٴοӪҵҲڽӵҵ绰֪ͨϻϰࡣ
ʽָճĵڶ죬Ҹ˽һõԱС˵ĵ˶ʾ˻ӭȻҲûиСʵݣֻ˵յһλǳֵѧͽ˶ѡ
ݼٵʱ䣬վҲ˷ż֪ͨڻָˣվͬҲзǳĿʾѷĵ죬ĵһίоţί˻Ǹˡ
һҵһίȴ绰ɺԤԼɺΪԽӾͻתңҴɺ֪ί˵ʱΪģίԵʱҲŷֲʶһˡ
õ˼
֮ǰһֹͲ¥ʶ˼˿ڷӽϵһ飬ɥȪ˼꣬ؼʱȥһҵļΪˣ˺óʱĻ硣
ҼסҲΪǴ¼
ڵһμ֮;죬ЩҪԸ˵ģأһϣ˲ٹ棬ƽġӵʲôУҿ϶ڹ￴ԲŶӡ
ȻҲȷʵ˹Ŀʱģò϶˵ġ
ٴμ棬˼Ϊϴξµлֱ˵ίС
ʵΪԼ£Ϊһͬ¼κѩӨġǰ˼κѩӨһ΢ӰͶʷٰһۻᣬȻھۻκѩӨʶһҹӡ
ģϻǷ곡Ϸ߽Ǯף˭û뵽˾Ȼʶһʱ֤ˣ
κѩӨҪȥģصĹҲٽκιӰӾ磬֮ǳ״Ȧ˳
ҪʵҲûʲôܶԱڼ֮󶼻˳ȦοκѩӨʲôԱҲûʲôΣҪ˵Ļǽܼ޸˼Ҿˡ棬зҪҲȻˡ
Ϊȥ˹Դ֮˼ûкκѩӨ档ǰһżȻĻᣬ˼ȥҽԺ̽һλѣﱻһϵŮ˽סˣ˼Ů˺죬ȴ벻Է˭
ǲŮںס˼֮СŹס˼ӣȻŵ¿ţڵԼǲǱˣһֱȷΧûڼ֮Ŷ˼˵ѩӨ
˼仰ĵһӦڹЦȻκѩӨнһûˣһ˲ô̵ʱô࣬ȫûе
˼˦˶Է֣ʶԷǲ˭Ǯˣġ
Ůæҡͷ˵Լûˣ˵˼ѩӨΪ֮зĹأ˼һӣһѹԼͱˡΪ֤˵Ļģ·˼¶ӡ
ΪκѩӨäһ̣Ϊ˸ס˰һֻЫӡ
˼ЫŮϵҲȷʵκѩӨϵһģһ˼ɶ˲ϵɣʲôҹ棬ʲôӣž;ţԸѹκѩӨĸϹϷ
Ҳû£Ů˵˰֮ΪʱʹҴ뿪ˡ
ϻؼ֮˼ʼվǸ£Ǿ͸κѩӨ˸绰κѩӨʼûнӡ֮ͻȻյһµϢκѩӨˣ˵ͧʱ˺ѣʬ嶼Ҳˡ
ͻȻ뵽֮ǰǲŮˣκѩӨΪ϶ǺȷʵǸʬľɡҪŪµ࣬ңÿӪҵˣŴ绰ԤԼ


257 ˵Ĺϰ
Ȼ˵ίУ⹤ҿ϶ҪӵġҲն𣬲˼һҪ̶һҲãǾǮϸ˽һκѩӨϹҵ
зչϼҪӰýģȫܶͳжǼҿӰǣȦС
˼ṩϢκѩӨϹйԣú˧е㺫żǵĸоֻﻹһκѩӨ͹ԵĺӰҿƬԳȷʵ˧ҺᣬҲ20ճͷ
һ¹Եϣϲû˵Ϣ˼Ҳ֪ڼʲôһʲôɫֻ֪˾̸ֹ·ǳ壬͸һɳ˲еʡ
²ӦܹߵȽܻȥӢ֮ĵطѧΪܻ뵽ӰеӢʿ
ҶԡʿʲûжٺøУΪû˵Ǹʿƭӡԡå֮ñӾͷϣõĴʴҲǡǸˡҲϲʿҾνʿֻЩﲻһαӣһҰʵԼֳС˶ѡ
ȻҵһƫҲὫЩ
ҲԣҾתȥҹϼҪͥԱ϶ĽܵһЩƬʲôȴһŶҲֻ֪ȴû취Щضϵһ
㣬ϸ˵ǹϼĴͳǵ͵»˶Ǵ͵Ҳϲýǰ¶棬ҵƾƣĿǰΪֹûκһýԹϼκһλԱκʽרá
֮һ仰ϼǸͥԶᱩ¶ھ۹¡
ҵϷǳޣĥžֱӵҵǼңҲ϶ܵӭϾֻǸͨСϰգЩʲôߣҾҵܲͨ˽һ塣
µӣҪ鹬ҵ¸˵һ¡
ϧǣӸҵ˲Ϥȫûдұ֤˵ֻҪһʱ䣬϶ܰҵϤϼˣ֮Ұż棬¼̸
ҾûǿģҲûȥ¼ңõš
3࣬绰˵ѾҵˣǹϹӰŵǰܾҲչҲûԵϵҵæǿ϶ܰϵġ
һСʱ֮Լһҿȹݣ򵥽ܺͺ֮ұ㿪żɽ˵һҪ鹬ϼԭ򣬲ϸ˵һκѩӨͻȻϣ֮ͻȻȴʼղʬ¡
ЦҡͷȻ˵ҿɲ˻һͻȻ̫ˡ
ҲúܿšҲҪ̧ܽ棬£ҲԾ˳˼תһܻܵķϵҾ¿ΣƲס
˵ˣһͷǼ幤Ǽ꣬ҲϵֶΣҲΪʵڿǵķԲŴְģǿɲˣ淢Ʋˣ˻ˣǹ˵ֶΡ
˼˵ǼΪǮɱˣǺڵģҺ
ࡣͷ˵ǼʮŻعڷչģ֮ǰһֱӢǱ⣬ƺֵƾڹɵģ˲һ
ûʡ
ûõģܲ鵽ʲôǶˣݵλˣ»Զ𣿾ˣҲдѴѵԸǮȥΣʱʲô¶ûаϵ˵λģǰ϶ûüƲ߻ǰЭ飬Ƚ֮󹬼ҵ˶ϱ⣬־˻ʧ൱ĲƲǾͺˣһ˰ˡ
ҼͷĻʾͬűٴתԹ˽𣿾ˡ˵ţҲֻ﹬ԺκѩӨĺӰóһ¡
ӹҵֻϸƣȻҡͷ˵ûҵڹϼŵĶ³ǹΰӾͽйԣĿǰźҪƵҵԾ͸һ飬Ҳûмڹ¶棬ҲǼҵϰˡ
˵ǸΰҲڹ¶𣿡ʡ
ţ˾ճʲô¶棬ֻżμһ£Ҳǳ¶˵仰ʹҴ뿪Ǳڰˡ
ǸòᶼѪɣЦʡ
вԱ¿Ц㻹˵ŵ˶ûҵ´ҾѪʲô̫ˣҸԸǼһЩŴ
֪Ѫ߲η⣬жӦǶԵġҸ˵
ܸˣԹЦ
ǵȻģһ濪ʼ˵ʲôʲô۵㣬Ҷ̱ʾͬʵ֤˵öԣ˶ԸͬԼҴӭȻ泩ҵĽҲԽԽС
ҸоʱҲˣǱһҪ˵ʵθ沢ֻ˽⹬ҵˣҸǣǵļţǲ˵ֻڿһҲС֪æܲܰϣ
Щԥ°ͷ˷۾ĥһ֮ҵͷ˵и취ҿȥҰݷһ£ϾĽˣҵ˾һ
취ã߰Ҽ
һ֣һߴЦһ߳Ұ֣ʵǫ˼䡰ҲЦɫض˵һǿɵ˵ˣȥ֮һ仰˵ʲôرľٶҿɲǹҵˣ׵İɣ
Էģұ֤ʲôǽȥһһױݸİһ£֤Ժϲ򹬾֤
ص˵ͷϵЦҲٴ¶˳
磬˼ЧױѰ£Ӵüë۾ճһ㣬ˣ˸ԾһҶϲԼˡ
¹ҵʲôãԾͰѻү˼Լһȥϣ˾һȥҰݷá
ΰҲҿ˰СʱĳŵһλнĴׯ԰ΧֻһСӣȻڻûůļڣ羰û˵
Ҳͷģ˴ſ֮󣬹ųŴʯϵͷ֣ͷ£ԶˣҲׯ԰ڣʯ·˺լĴſڡ
һ40˾վſڵǣһͣãӭſţʺãǺþöûˣΣ
ùãҺεºö³ԳӭӰͷ΢ЦźͶԷֺš
ĻòƾǹϼŵĶ³ΰˣһ40˻ӣСӻˣôô˾֣ټκѩӨһ˲ϵͻȻ뵽һĿֲʽ


258 ùլ
ҵǸ˾ȻûбҪʲôܣֻͣóȻõйΰһլ֮С
լڲ÷ǳݻʮŷʽóһȷʵǳھסŷޡΪ֮ӢйܼһŮ֮ûˣҲʲôеֻпտյȡ¥ԼǵĽŲ
ʲôûʣҲֻܱ
ΰǵһ¥һ鷿ؽõɳ֮Ե˲衣
򶨵Ʒһڲ裬Ȼ޵ò裡³ԲôƷλôˣôᡣ
ֻô϶ѣһ겻һˡ³æǫһ䡣
ڻ๧ά˼֮˵Ļת⡢Ͷʷ棬ЩҲûȥֻɳĵع۲λ³ҳЩڳ˵Ķ
۾۲첢ܷʲôλ³û̸ҲûʲôףôǸͨˡһҪҳгĵطǾǴӽŵ鷿ĵطѹ֣ӼŴһ¥˴ſ֮⣬طȻ⣬ֻסŵܻ˲һЩֵ룬Ѫ
ĹͶʣ˵Ļת˼ϡ
Ȼ֮ǰ˵ȥйعԼκѩӨ£֮Ͽһ£ͺܰһѼҵĺǲǽˣ˵ǲ˺ӣ˺ӳɼһ
һ˵⣬ΰʱ̾˿Ȼü˵һǰս飬ʱȥϷͧƫɾˣҶӹˣסˣȢϱûôˡ
ǿǡû˵̫壬ط˵ǶߵĲ˵Ҿͺ޲öԷĶںϣһʡԾǡô
ˣĻ˵˵°ɡΰһ֣ʹ˴ס׬ǮƺǸ˵¡
һֱĵ4㣬ǡ
ΰûԷһ˼ûУɸ֮ǰһǳݣֻߵſڵӰԵûмߵ¡վĿҺ͹ϳȻǵ
ҿ뿪ׯ԰ظٹ·ڿһͣʱ㽫ӿͣ
ңʲôԾĵط𣿡
ӿճǸӣⱾͺܲԾֵλ˾Ȼӣ̫˼ˡһش
ϴʱﻹһܼҵģҲֻˣǮ˾ô԰ɡҼҲͦģƽʱסǵľֻҺţʱˣҲֻһˣʵûʲô͵
ҶǮ˵ʽ˽⣬ҿǮ˾ӦùͺöڼиģиɨģиЩɨģǹһȺԱźţʲôҵĿ֮С
ҵ뷨е㱩ӦǾ˵ѡ񣬹ΰǶլ˵
ĵ͵ΪֹˣҲѹǣ̫һΰĸֵйϸðȻжֻẦ˹ڸһұ㿪صҺĺҲ͵Ϊֹ
ؼ֮Ҹ˼˸绰㱨һµȣҪżһҪ顣
յһҶѡ˰ֻϵйعҵ£Ͷʱõջ񲢲ȣڹΰԼϼϢǼû̫ʵĶ֮ĶûУóʵ̫͵һЩ
죬ɴ񣬵ұСһϱнܿҵ˹ΰׯ԰
Ѿȫˣ£ʼģ컹ͻȻ˴ѩߵʱׯ԰ΧѾ˺һѩ
λׯ԰ĵĺլڶģ֪ѹûпƣʼ̫ʵ˽ĵƹȫסˡʲôԭڵĻҾޱ׵ģҺСźڰڻׯ԰ΧǽȥȻٿլԱߡ
еƹģլһЩҲԿӴ͸һ˿һ£ʮְʲô
ҲԼǱլҺ¹ΰֻʵ̫ˣȥ˿϶ᱻ˷֣լƣҪǷʲôرĶٳҡ
Ӣ͡Ӵ굽˴ŰСʱӢִ͡Ӵ˳˵ûˣڳĺһңһرĺӣΧн磬ҹȥ
Ӣ͡Ļ֮ǰ˼ҽľ
ǸԳκѩӨĲŮ˵Ϊƻ˹ҵļҹ棬һܴ򿪵ĺԲűϵģӢ͡ոҵĻǸܿĺӡ
ȻûˣȻûᣬӢ͡Ѵ򿪣ҺСҲլ֮УȻӢֱ͡ӵ˳ĵҡ
ûеƣĵƹԼֵĹһǿԿΧ
ҵڵ̨ΧʲôûУֻһƷľʰ裬ڡ衱湩һһ߳߸ߵĻɫľͷӣϹһǳµĽɫͷǴġ
һ·ΧھһƸߵĵطһᣬÿһξһŷмʮѾ͵С֧о⴮ᣬ˷һȦ
ȷʵǸ磬ǰûۼڹͷǶԺҺͻүסˡýҲԼģǶСԽƻ
ҳʾһ£СһͷȻߵǰ䣬òһЩԱʵԤֹ̽ȥץסᣬȻһ

СͻȻһȻ͵˦ֽᶪǽǣ˺üȻ󾹽һҪϵ
ҸϽȥһѣʵôˣ
Сû̻شңסҡͷıӾȻѪˣСֻһҿɴû뵽СǱʱҲһˡ
ʮ룬Сɫ˹ҲþˣĿתңҲڿԿ˵ˡ
ҿһߣһɫĶߣҧһڣϡ֪ǻþǸҿµĶС΢˵
ĬĬţûжĻʲôӦҲ֪仰˵ģǹ͸¶Ϣ֮߸һ¡㣬ºɫĶߣ


259 
ƽΪʲôẦߣ
־岢ûԵɵĶÿ˶Ե޹ʵغĳЩҺ¾͹һΪСʱ򱻹ҧҼ˾Ż˵þץߣȻⶼС£ԸӰ
ŰƽҲһĳЩйأСʱϮټǳУ԰ĳЩ뵽һּĿ־塣
СȷʵǺˣǳǳĺ£Ŀ־ǱǽģҾΪҶԿʱɱﵣҸϽǽֻĽᷨԼϹҷĻЩѾ֧˸д
ЩĹˣұС˵ԼֹסѪעٴμеϡ
Ӿڷϣûʲôأ߹ȥ̽һºиǡ
ûзӦ
òȷʵûʲôأҵָҲûиоʲôΪһҼһǷ⣬ҲɴҴǺӣվ֮ĵطԶۡ
צӾһıָͷһͷ̼ˡָסиǣһƣӺ׵ر㱻ƿˣžһ
ﲢûðʲôرĶûй⡢ûлûбըûðʲô֡
תҡҡͷȻ˿ó㹻ĿռҿǺӵڲ
װźһƽ̵ĻɫĩоҡҹȥָһСǷĩǳǳϸһȴմ֣ҽָֿ󣬱ķĩ̻صûָϲһ˿һ
ЩĩʲôʱͻȻӵϷ˽ŲŲ첻òƲץġ˵ĿΣҺСȻѾûطܣֵֻܹ磬ѺӸǺãȻ˵ǽǵӰ
ܿ죬ŲڣһɫȹŮ˳ľ
˭棿
һһʣʮᣬȻŹԴ߽֮ȴɿԿ
κѩӨ
߽ҵŮҼ׼ȷ˵ҼƬҵֻڻϹԵĺӰҾԲϴˡ
ʵһ
ûмţѡӰ߳κѩӨɣ
һ£ûΪҵͻȻֳֶκεľţһŮ˵ķӦʵЩ侲ùͷ
˵ˣġʵ
˭ģκѩӨ䵭һ䣬ȴûиһȷĻش
Ҳû̶ĻлӦǶͷϸؿһûһ˿һ͸ͨһͰ׻ûҷκξ棬ƺŮҲʲôв
ֻһͨˣ֮ǰδ˥Լĺ˵ĳıƣԭҶܰ˼˵Ѫʲôģҵĺֵ
˭ĲҪҪ֪㻹ţϢӦÿȥܿǶüǮ˵ţóֻκѩӨһƬһһץϹŵĺӣȻֱκѩӨ
κѩӨ侲վǣҿҪʱͻȻֹҪºӡ
һ㿪֣Ȼһֻʹһ¡
Ǹͨˣһ²˵ɳȥҲ϶ɵڵϡֻһ£Ȼ㵯ץĺӡ
Ҿ˶ԱһץźӶ㿪֣ȻһŷֽκѩӨ˹ȥ
κѩӨһôӭҵķֽǰ壬ֽͷǸãֱ˹סҵһҵ˫̧˵棡ʵ̫ˣʲôģˣֱǸƤĸɣ
ұȻĿģ忪ʼˣҪʽˤҪ汻ˤȥˣҵ϶ᱻײҸϽֵȥĲӣҵ֮ǰҾͱ˳ȥصײľͷ̨ϡ
ĸٴγ˹Ŀĺӡ
һҿɲĻˣҺݺݵһۣҲسȻĴβ͵ɨĸɵϣɵ˷ϡǷҲײһһصľм
ҧűʹ̨վȻڱ˵ңСҲһȻֽڴŹϡ
ǲ׵ĵط̨䣬ҰѺӽСȻܵקھ֮ѱŵѹס˵ҵš
ܿ죬ű㷢˵ľ죬ѹıҲײòò˶һĸɾͻѱײ
ܣ
ҳСȻתͷܡ
Сҿܵһ¥˳֮ǰ򿪵ȴӳⶰĴլӡլɺڰžݼžҲǳլͬʱˣլ洫һֲĿ޺˺˵ĶĤ
ͬʱլӵĴһȫˣƹͶׯ԰ΧյһƬ͸ͺյ̽յ﹤һ
ҺСͷҲһ·ܵԺǽȥ㱼˳ϡ
ڷӵʱҵ۾һֱԺǽǱߣһֱӿԽԽԶׯ԰Ҳʼûκ׷
Ҳ֪Ƿ˻ǲܳǷӣ˳ӳˣǺõġ
ҿֱӻصȻ˼˵绰ڹҿκѩӨǸκѩӨ˼ʶǸˣҾһģӦòǰ
˼ǳԾҴȥҿҪκѩӨһµô¡
ҪȻҾܾˣֻǾܾһһҪ󡪡뿪С
ڹҵĵϸһͨ绰ʱѾ˼ܵúˡڸոգκѩӨʹҵ˭ģȻʲôû˵˭ܱ֤ǸκѩӨ뵽˼˼£뿪ж˼˵ѡ
ҽҵ˼˵˸ף˼ڿ֮ҲͷӦˡ
ҸҪʹ֤Ʊѡ⳵ߣ˱ĵطҪʹ֤κεǼǣҪпÿֻֽͿµģ߰κѩӨȫˣһһʱ
˼ȫӦ˵һ׼
룬Ͽܻ£ǾҵסַҾȥǱһҹСʻ괬
˼һͦεģҲûʲôʹظҵסַ
Ҷϵ绰ҰҷӦСչӴקȻĺȷŵã֮С¥׼ȥ˼ǡ
һ¥ţͿڲĽγǰһ𿪽԰ߣͣã78ˣûǹҲ֪϶Ʋ硣
ҿˣҲˣ⼸˶˵ֱ߾ͳ
˵ǺֵҲˣ


260 ʬ
ܵĹƾֻɵˣĥСӦòɵʲôҲû˵ͷһתܽ¥ȻͰ׻ȥҵסǼˡȻҵĴԻѵģһȥʱҲⶣɱˣ
һǲʱҲܲˣβô¥
ûߵݣֱ˳¥ܵ¥Ȼڴ¥¿
Ǽ˲ûжǹǹͰ׻Դ㵹ҾþѾָ˲٣ȻԳƲŻָ4ɲԳѾ˳
ܷ»𣬾ôǿֹʱҲòʲôð취οһ߻һͷ׶ߵͰ׻
ͷ޵͹֮£78ҲƵýڽڰˣǺ˵ͬʱһּϸĵڵ֮78˺սתͷӵӶҪˡ
ҲϽӴ̽ͷȥͰ׻˻׻˵Ī׷ҲǸӵ˵ʲôͷһʲôȦ׾鷳ˡ
һҵĻٷҵߣ֪ӷڼҲˣǷֱӰѱһóȻ¥ȡ
Ҵ¥ʱСҲԱð˳ƸոЩ˲ǳģǵѡ˲һܺãʱƹѵķϰƽˣңҵÿǿǲͼˡ
Ϊһ㣬ǰ˼˸绰ھ¥˶̵֮ĵطҡ
˼Ҳûʲôֱ¥¥µһͣһĵطñӡ
һҶٿԷһЩˣһ·ͲţʮҾ͸ϵ¥µ͡
˼һײ۵Ļɫϴּſڵλϣҳ֣ӭŵʵʲôˣ
ڻ˵Ѽ޵˿϶ͷոһƱ׷Ҽſˣǳġ˵ţҲСչ
ǣ
ӣӦûǰɣκѩӨģΪһӣˡ˵
ǵüǵã˼ͷȻıչʣʲô㿴𣿡
ˣһӻң֪ǸʲôõģǼ˵ͦҪˣȱоˣǮ𣿡
ûϾͼٿ顣˼ҡͷ˵
ǾͻؼǮɣУõĶ׼ãֱӿ㡣ôߴٵ˵
˼ƺҲҵиоĽص֮ܿ˶Сæ䣬Ȼ¥˼ȥȡǮֵ˸һӻһŲֻ
˼˾˸绰ü٣Ȼ㻻˵绰
ĥĥȥ˼Լѡѵĵط͵ޱޱȥһŮˣסһȽϷһЩޱޱڣ׷鵽˼䣬ҪҲʲô׵¡
˼Դûκ飬ҹڸ峿ʱҵĳǴﵽĿĵء
ޱޱ֮Ұľϸ˵һޱޱʹͬ˼סִȥүүүӰæһҴһӻҵʲô⡣
ǵ˺ԺʱүԺȭء
ɺ䣬үߺĶǰͷϾֻһ̫ȭ·ڴѩˣ·
һ¶棬ү̾ˣȻʾҹȥ߼С
ϾүжңҲþֻܾܹȥͷȭСʤӮʲôĲνүӹ򲻼򵥣չϹҲǾͱȫӦս
ҿһϵĳԺģүӸһ죬ǰֻ֧Ӳ㱻үһˤӵ˵ϡ
ͷˣЦǺǵ˵Сӣ򻹵ҪȻɴסɣҺúý̽㡣
ҸϽүӵͷⲻҰе¶ˣһʦѧա
ͷһЦҵļȻкҺޱޱ
֮һΰǰ󾭹˵һ£Ȼޱޱǽӹչ񣬴Ǻ˳˸ǡû뵽ǣﾹȻʲôûУȫǿյģ
ҶźɵۣүӺޱޱҲչۣȻؿҡ
ҴóʱһӻңһӡҰû֮չˣмû˶Ҳû򿪹϶ᱻģ⡭⡭ȫûɰƵ
ȱţ˵˵ǻʲôģүӰһ䣬Ȼصʡ
˿˶Ȼٴϸ˵ǻɫģеңررϸɴһܻҲմֻ֣Ҫָһɿ뿪ȥˡУһ˶ֵܹģǺںӡ
ţⶫҺЩӡ󡣡үӵͷ˵üͷȴʼսţò̫
ʱʬйһЩӴýʬһķĩӸղ˵Ĳ࣬ҲǻɫģϸܻЩۼ̫⣬ͻүӽһ£Ŀ⼯ҵıչϡ
ҵͷıչȻϽĶȫõүǰ
үֵ̽չһ£ȻָһΣָһС磬űչʱ۵һһŻըһ˳Żһţû˵˭
ɢˣЩݽĹղûˡү˵
⹦أôӺģҺ
ү룬ֶ´һȻüʵһûл·ɣ
û·⣿ұʱߵͷԼ
ѪûУ
УУҵһѧͽһģѪˣϻմѪæ
ǾͶˣĻǱЩѪģӺ֮ݵﻯˡ
źֲͦġҸ̾һ䣬Ȼʣҵʲôã
ʬ˹ⶫʬۣ߽ʬֻۣҪѪεʬϣǾͻտˮһʱǣ˾ܷӳеǱܣЩ˷ܼⶫòǰ˫нΪ˵û취Ǳȫۡ˺ѡ顢Ѫܱѵȵȵᷢġү˵
ûзϻͯĹܣҼʡ
һû˵ҿ԰һ£ȻмûˣӦûܸЩϸ˵ϻ
ˣ鷳ˡæл
үЦųһ֣һ˲˵һУȻˣͱżˣҿó˸ĽɫݣԹúϢһ£Һ뿴Ǽޱޱ˭ǿһ㡣


261 Ƕޱޱ
һ֮˯һȵȻѵʱѾ3ˡ
ޱޱȥһʺ˶ĵ¿㣬ȻһҵȫյģûһȻ⣬ڳصĽרΪ˸ʽʽʵĳΧר׼ġ
ޱޱһһֱҵı֮ǳһָȻƵ˵ѹ׵ĺöóɣҺñһСʱ۸ĳ𡣡
˵꣬ޱޱһѣֻһװɫĵֳһֻ֣ʽҲֱվԡߵǸýĹŴͣƮұߵһֻ޴ĻˣȷǾȸˡ
ߵļˣĴʱҲȻ򿪣үӡҵġˡĸһҼ浫вֵ˶ˣ˼ͬеСҲر֡
СӣΪһͨд裬ľóҴŵģȻԿĿ϶ˡүЦǺǵԱҡ
⻰˵Ҳ֪ޱޱıۼʶ˵ʲôҴˣҰȫҵ׶Ҳδʤ㡣֮ǿ϶ģҲԼ̫ѿĽռϷ磬Ϸֻռ˼룬ȻϽⱻùңû׼˿зء
Ҳҵ˳׻ҵңΪףúӽгӣȲΣʱռϷ硣
ޱޱûκα飬׼ȷ˵ҿı飬ֻ̧֣ܿȻ˵˾䡰ɡ
˵꣬ڳСȻչ˶Լؽڻ
ӲƴĻ϶Ӯˣұ˭ҸϽʱ¹۲һʲôõġ
ܿգһôķյءźķӣеԣ۵ܶƽʱø߸죬ˤҲ̫ۣóˤޱޱ͵ĶָзӵĿռ䡣
ڵĲϷ޴Ŀռ˵ˡ
ľټܸܺߣ5ףмźս򲻹ˣҵǿԽ㵽ȥҲ֪ޱޱǲ¸ߣһ˶ָߣվôߵĵطЩĻţҲ¸ߣСͲ£һʤ㡣
ƻսòˣ˶Ҳˣޱޱָһһȭڿ֮ṴʳָǺЦһ¡
Ҳóʹóֻҵذó֮˽ٱķֽŵּõλãһ׼ֳ̧֮ޱޱһ㣬ӵһֻ̺Хų˳ȥ
ͷǹȫ¹Ż磬һ߿һ߿ٳ̣ｦĿˮ䵽϶ȼ
һǿиɣûޱޱǸŴ;һƮһ󷭷ɹ󣬹ӾͱնƬţ½;ӰŴѩһɣŽֱŷɴ˹
ҸϽкҵĸһˣ֮Ҵ
Ҹովĵطһ⣬ڵµķֽγһϣǰ½赲һߣû취ҵ۵һϵķֽըһûɢȥ׻Ѵ˳
½ͻӽýмס˰׻צӡһһ˱սһʱòѷֳ¡
ûǰ½ޱޱǰݻҲԷĴ󵨵⼸ֻӳȥҧγҵȸͬǻȸĻȻղ༴ĹǣȸҲް취һȻһﻹûָڶ༴֮ҪȸһӦûܴ
ҵ£͵˹ȥȸһ
ߵʽɱѽѷ֣ʤĹؼҲ֮ʦϣҪޱޱһˡ
ޱޱҲʶһ㣬һҷ˹Ͷ˼ŹԼǿ֮ĽҲ̵ҵĸǰ
ǰжϵһޱޱĶٶȷɿ죬ұ߶ȼעŲᱻ̵ڻʲôģʱûǸ
൱ķģС˵䶯ͱһһҹʵʶִܵ˶˵һˣӵĶǸˣһ˱˵ӣŤӾѾˡ
ҶҵǱȽĵģؼҾޱޱ͹ʹҪƶĹʽ˶þͻû
ʵҲһֻ˴ӣޱޱĶȻ⽵ٲ̫ԣȴ˿ԻĿյһʼֻذŴһ£ҵĹƱԽԽƵޱޱԿҵߣֻҪնң۾ôʹҲûá
˿4ӵʱޱޱĶһˣץסӿյĻ̽ץסȻһһק׼˳ƸˤޱޱûԴУһְһŷͷ˦˹
ʲô䣬Ͽ϶ûãҸϽֳҺ˵ͬʱҸովλһһС硣
ޱޱЦ԰ѳ˵ϣֲֻͣؽַֽ߶ⶫǿ϶㲻ģֻ־ӹķֽͳͳյԭĽսһֱ˰쭡
ҲޱޱָĻ֮ƣһ߶ŷһָ߳Ļᡣɾھޱޱֻв5ʱͻȻһȷ磬ұܵԱһ㣬ֻҲ˸ա
鷳ˣԭƽⱻˣ͹Ȼǰˣ
ȥ
һߴһתͷܿԶޱޱ֮ľ롣
һߣð˹Ȼβ;һ˦ֱӷɵ׸ߵĺϡٿһǧٿ׵ĳЩǴĿ׶йģǱ
ȥ⼸ֶָĹˣصҵӰ֮ұں棬Դһ
ûȴأֻĴųɵ˺ϣȻһųһߣ
ҸϽƶ㿪ûл
ޱޱ̧ͷ߿ţͬʱ˵ֲģ򲻹ʲôұ֤㡣
ڿЦһһȥǶһˣֲɵҷ
ãҾֻ۸İ׻ˡ˵ţޱޱ㽫ȸȥֻͳŰ׻ǰ½ͷ˹ȥ
ɲҸϽð׻ϣȻͬصҵӰɵϵĲֻǰ׻ǰ½ͺͻҲһ˹
һ˵Ҹǰʱ򣬴ҵˮγһӣȸͰ½ȫ档
ҸոϿûţʱҾͿʼүӸҵˮڰ׻ʱ򣬷պòꡣ
ˮȻܳʱסֻϹֻаӵʱӦҲ㹻ˡ
ֱӷӺͬʱ׻ҲХص棬Ҹޱޱκλᣬֱӳȥͬʱ׻ҲһһҰơ
ۿҪӮˣͻȻĴ۵һײˣһؽ󺰵ˣһȺ˳ˣҳӵģ
Ļû˵꣬˵ˤһЦǺǵ˽ϵãκѩӨϹԣ
Ȼ׷ң


262 Żɽ
ˣҺޱޱıȻû취ȥˡ
ֻʽҲûǼվңܿǸǶȺһһ־޴塣
ҵҲһ´ӸԵλվүӸߵǰָŹԵıŭȥ
Ҳ֪үӴǰǲʨ𹦣һɤӺȥķŻ
һ£ЩСආɲûкµ˼һǰֺǰ϶ðоȫѪҺһ
һⳡӦûʲôսǰԻĻˣֱð׻ȥµЩආһ
ͬʱҲ˾俪䣬ѷϵˮˣİͺʹҲ̸ԭʱҳһţſߴ쳣
ҲѹȺСආʲôµǰ壬Щ˵Ǹֽһ԰׻צӺͰ͵ĽǾȻֱø첲ȥȻ첲ȻۣЩȴһѪûгóЩһʲô
˼ҵķӦǳ˹Եϣһʼǿܱ򶨣һͶסˡıߵԽԽأڵֻʽֻԽսԽ£ܿ쳡һߵԴҪô˵أҪôɴ౻ճɣ֮ûһֵġ
ܿ죬һҲŵˣոսʱһмĹеɵˡ
תͷߣλһƮſڣֽŹϣѹԶ
Сĵ㣬ݵλˣɱңǿǻ˾ģò漱ˣˡ
ȻΪҶˣЩ඼Щܣ˵ʬѣֻйǻġ
Ҫһ٣үӣòˣڴǵ߹ȥ֮үƳŹԵϾһ¡žһ£ԱԭתһȦȻһһƨ˵ϡ
һƿɰѹԴȦˣڵȫɵˣ˺ðŻ
㡭㡭㻹ҴңѾʣͷѾˡ
ߣҴ㣿˵⻰֮ǰǲӦôʲôطүӵ۾ʵ
ԻЩһŵվȸԲϾһͨһص˵ϡеɵˣһԼԼȣɫʱ࣬ƺʶʲô
ҶүӲ˽⣬ֻ֪үүԣүӵʲôҾȫˡ˼үӸոһòƲ򵥣վҲΪүһ¡
֪ԼмＸ˰ɣүӵŹʵ
֪ˣ֪ˡһ߻ͷһ߸Ϊ򣬲үӿһͷ
үŵͷȻƳŹһ죬һ䣺
ͼԵϺһðһɺ̣һѸݵӰವһ´ӹϴ˳һת۾ܵүӵҵĿ׷ȥʱүѾһգ첲Ҳ󣬸ûһῴǶʲô
ÿҲܲ³ţȻǻеģ˭ϹƶмʽүȻȸޱޱԼӦûЩĶʲôѶ༴һ
ǰմԵ̬180ȴת䣬ʵ
ʣүӺػش
ԭԻһ̲ס˿ĭٴοͷ۲ʶ̩ɽ۲ʶ̩ɽɵʧʮ⳥
⳥ͲˣүӴؽһڣЩ⵹㣬ôҵģ
ЩĿҲүתң˼ȷʵǳġ
ΪǺӽʬ۰ɣʡ
üͷһ壬ûг
ΪǸ𣿡үظһҵʡ
Բشңȴû취үӣڵĥߴ˰죬ִִֵص˵ͷ
үߵߣȻִҵļϣƵǰг֣ʵŮ㻰͵㻰شǾڸҹȥ
үڸأȻҪӹ
ҳүӵ˵ͷȻͬǿƵؿǶԹԵ㣬κѩӨںҪʵ
ԱסˣƮ
ҺȻʶ˼ҲҪ˹ƻϲҪ鷳ҸϽĿȥ˼ɿһȦȴûзӰֻСüԲһˡ
СȻղŴܵʱûæεæǰﵽ˵ϡ
Ұ˿Ȼ㽫עڹԵϣٴʵκѩӨϵ׷ʲô£
ʲô¶û˵˺ѵ£ǼٵģǼֻǲϣ̫ͷ¶ˣҲϣΪ𲻱ҪĹעԵĽʮ˳оǰкǫ̃һոյųȫͬ
ٻҪģ̽Ҵ
˵ľ滰
ҲǼٵģ㵽ܲ˵滰ˣʵ
Գһ£ά֮ǰĻشκѩӨʲô¶ûһжǹΪάֵ͵ųļϢ
ûа취Լ˵Ǹˣ˽ˣҲǶ˽̱ƹԭһŪʲôٳ˹˾ͷˡҲٱκѩӨ£תǺĩϡ
װǽʬ۰ɣ
ǣⶫ̫Σˣ䵽·ɶҩһʬ㹻ˣұ׷ڻشʱû̧ͷӦ˵ʵ
·ˣٴʡ
ֻǴ׷ʬߣûȥݣ֪ǶϻǰŮҾԲֳµģʵǶԲǰԲ𡣡˵ţֳүӿ˸ͷ
ʵûʲôʵˣԱһˣηСӾү
үӿ˿ԣȻ̧ʾ˵ȥɣʬѾˣҼҵˣҲһƣ¾㳶ƽˣ⳥ʲôҲҪԺҲ鷳ҷҼҵ£´дľͲҵİˡ
ǣףף˵
ڳүӿͷ󣬹Թ˵ſڣæܵˣͷûһء
үӱ۾ñƺһʱֹЦݣȻǲͻȻɱԻĺ顣ҵļҪҪ鶼㣬ҶĹ棬ղЩҲģŮ£ҪȻٿǿǣ
үͻȻְѻתˣ⻹е㲻֪롣
ޱޱûʲôãѾȷؾܾˣҿɲƤһѹûȤŮˡ
ҿ׼лүӵĺʱޱޱȴһ߹˵˾䣺ղŵıûˮڶ֮ǰҾ˰ѽĲϵģҪѶԸȻû꣬ӦӮˡ
ޱޱ˵ЩʱһҴûı飬ʱʲô˼Ļҿס
˵ϲԼˣӮˣ˼ȻǡҸоҺҲҪޡˡ


263 
ȦҵŮ˵Ժô࣬ҸޱޱСʶ÷Ψһ˿º뱲ҾҪһֱôһſֲˡ
̵𣿻߿ƽʱϸ֮ģϹһƬ
νĸ⣬ޱޱŵһ仰ҳײҪЩˡ
ү˵үҳӮˣֻȡɶѣٱһ˿϶ڽʲôģܱϲһԼȡģҰš
үһŮˣϽúãˣ¾͵ûСӡ
˵ò𣿡ޱޱٴαԹ
ᣡҲˣүӸϽһ֣Ȼεҡҡͷڶ˵ŮҲܲˡ
ҲãʵҲûôͽ飬Ҳĥµʱ򣬹ԼκѩӨ»Ҫ
ϣһֱæЩʽŪƬʬҪұ˵ҲҪ͵ҽԺźӡչҴ뿪ңٰ鷳š
үӺޱޱӦһӣүӣùǸȻ˵鷳ˣȥ֮϶ٴҲ磬뿪ҿ²
лүӵĺ⣬ΪҲ͸˹СӣԲűҪ뿪ңһҲٸүȫ鷳˼ҪңŸȫһЩϾҵģүӡ
ҽԭôһүӺޱޱҲûңֻһҽȥġ
һ£ҵطҲ϶ҵң䱻Ҹү˵һȥһ˹ҵĺլԵӵġ
үӾҵľǶԵģԼȥƵô
ȻҪģޱޱͲˣҸϣڼҿ˼λʲôڸһȥҵˣʵʼվأС
Сʼնɽ¶ˮģúܣĳ֣ԸʮͷʬܾԴ´֮࣬ǰǽŵѪӦҲҹ˳һµġ
Ҹү˵ֵѾˣûϸ͡
үҲûжʣҹ뿪ҿصԼңϢһ󣬴ҺСһٴȥһнҵĹׯ԰
ιׯ԰ĸоȫͬˣ֮ǰֻǵļžɽٹׯ԰Χ뵽ׯ԰ǽܿɵͺ˵Ĺ̾һ
ȻҺﲢûʲôֻ꣬һȺȥļһĺۼѣھҲҪլӡ
ϧ⾯ҲκãһǺСһ˴ſڣ塣ΪҲ˳Ȱׯ԰ΧЩ֡ȫˣΪܷļս׼
ţׯ԰ĴҲˣûȥôСһߡ
ǿլţѾ߳öˣΪ̫ԶҲû취ǵò֪Щһҵ뷨һѹûκθƽйصĶ
ܿ죬Ⱥ˶ҵǰΪ׵ǹԡ
ŭʵʲô
㲻֪һҪȻҲô࡭ôʬˡҳЩʬ°͡
ԲûзϣǼʣ㵽ҪôſϲǼҵ£
κѩӨô£ֻΪһ£Ǽ嵽׿ʲôҵģŪôཀྵʬһŲʡͬʱҲ֮ǰװʬ۵ľͷӶظ˹ԡ
ԸûǺӣǺײϣֵ䵽ѩأ۾ʼҡ
˺һٴο˵ѾشˣκѩӨܺãʲô¶ûУ
ˣ㲻˵Ҳ㣬ɣ̸ֱ
˵꣬ƿֱլſߡ
ŵЩ˺һȫΧҵΧ׻Ҳ̴˳ҵҲֳԼ޴Ρ
Ǵǰ˵һȺʬֻһֻҶԸ¶Ҫĥĥڲͬˣ׻ѾȫˣֶټСʱؿŪͷֵʯԸȺʬʲôѶȡ
òƲаҴ߹ȥ֮ұһϣ
Ҳͬȵ֣
׻Էһ׼Щ࣬ûߵʽ֣ԵĸǾһԼȥǵƮһɵɫ̡
˵Ļֻ꣬һβлꡣ
˵ǰʬ˻ƵĲлʬĿУʬһߡȵĿĵأʬ˾Ͱѷķһңл壬ʬֱ˲ᶯ⡣
ҵ˼Ȼ˽ʬۣҲǼӦʬ⣬ҲΪʲôϾҪֿս£ЩʬĲл塣
һ£ڵ¾ԼǸʬĶͷ߶ֳһץһλɫץصʬִ֮óһŻƽֽžһʬϡ
Գʬ󺰵
ʬ廹Ǿڵһ
쵰Ļ쵰ֱܻңòҪⲫ
ҸûתźլſߣҵʽѾҰѹӷɵʮ֮⡣
⼸¹ѩׯ԰ĻѩøʵˣԱˤһӦòʲô󰭣ֹܹҽݿˡҺܿߵſڣƿ֮վڴ̳ͶƵһЦ
û뵽ôּˣ˾ΰ΢Цصͷ
仰ɲڶҿףһвȻһθʱĻױѾ׷ˣΰϳҡҲ˵ңͻԹ֣
ϴμûлģеϧǿԺú̸һ̸϶пաҾ侲ؽŻش𣬵֪ΰѾҵ˼
ȷʵܿϧʱ֪Ǵ£ҿ϶˵ôϻˡ⣬λرѣûǴĻǺǼġΰ˵߽ĿСϡ
ǸҺ񲻼ǵм㣬ǼҵֵܣСطʵ
Ŷ˵ôһһҼǸҪһЩ˼ҵ۾˵ò̫СΰЦǺǵػش
ĻúûĻΰɲ򵥣۾ܲ򵥣ҲӦۣ˫۵ʮ⣬ֱӿ˵꣬²ġ


264 ǰ
Ҹΰûʲôúѿ׵ģȻûйҵ˼Ҿֱſҵ⣬ϣʹظйκѩӨ顣
ΰòƺ˵ö࣬ûӣһڣ̵ͷӦõģһҪ֪κѩӨ£Ҿ͸㣬ĲĻ
֮ǰȷʵ˵ֻΪκѩӨ⻰Ȼ˵̫ˣһκѩӨֻɽһǣһ¼ӣ˽Ȼʹ˰֣ҾͱɳСˡ
תһ룬ҺҲԼλ߶òƿɹƭС˹Ѿҵļҳ㷹
С˾С˰ɣ
ͨһ㣬Ҳʹظ˹ΰһӦ˵κѩӨ£Ҿʹ˲㣡
ΰϵıʮ΢ЦЦ̧ǣ֪˻ǶҵĻѻʾмζʲô̸еĽûб䡣
ãɣҴǿһΰһ˵һ˸롱ơ
ΰҺС¥һȴ谵ңĻƱڵֻǽǺСһΧڵƹķΧһҡΣΰ߹ȥҡһĿⶢҡζǽڡ
˳ŹΰĿȥǽϺŸ󻭿򣬲ʵ̫ˣ廭ϵǻʲô
ΰҡźǷ񣬹˺һŷӦҸǻʲôϽվ˵ƣ˵Ǹƽʱ̫ϰ߿̫ĵƹ⣬λӦֻˡ
һʱˡ
ǽϹһͻͻһŵɫȹŮԽԽŮκѩӨʮΪκѩӨͳһźƻѪһֻͷǺɫģŮһͷѪһʺĳ
ߵǰϸ¡
Ҽעʱ򣬻еŮһڳҵͷ΢Цҽ뻭е硣
ȫʱһ飬ΪƵҲһù̽Ϊл뵽˻磬Ūʮʱ䡣ͻǲҲͬĹܣǲΪðκεķա
֮ҵעҲӻŮƿˣҸոպ˵Ҳ֮صҵƽһȻٴνĿתصУеŮָֻƽվˣϵ΢Цˡ
һҵעûлŮϣҷڻ½һƮݵǩǸǩģҲӢģҼǵù˵Ҵǰ̵ģҲǩӦ
ߵǩ𣿡
ָŻ½ǵֻͷʹΰ
ҵ˵ͷ˵ߵֽGiacobbeŸǸˣеŮ˽AbigailleȸǶŸŮˡŸʲôңһҲֻһԼĻ˵ǰȸǶ滭Уһεƶֻϧղûߵһ𡣡
ΰһ˵һߵԱߣǩḧһ£ϳĪ˸УĳЩѹ¡
ӦҲó⻭ϵŮ˸κѩӨǳ񣬸оͺͬһˣֻκѩӨͷǺɫġ֪ǷǰŵģΪκѩӨǻаȸǶתԵҵĶӵһۿκѩӨ֮󣬱Ҫҵߡΰ
󲻽һüʵҾϲѾƽķ룬оѾһִšΪʲôĳֹѵʵ㻭ģ
Ҳ֪Լܵ˺Ӱ죬ҾȻ˿ŵƶϡ
ͻܾˣȻֽıԵжദôЩʷˣһŮķװҲոʱڵĹŵװ磬ζִϢ
⻭ǹΰģڿɲֻ40ˣп
ȻУ
һеķԺסһ˼ǧУҹΰ˵СҲһɹΰǸͷйʶǹΰҲͲΪˡ
ΰûжҵжκεĻӦֻģɵ˵ȷʵ׻ڻʱʲôУ԰ȸǶİȻڵļͥ԰ȸǶǷݰȴʼסû뿪
˼˵ʵκѩӨǼ޸ӹԣǼ޸㣿ʡ
ǵģǼ޸ҵĶӡҲûа취£ѾˣһͥҲҸȻѾ͵ˣԶûв͸ǽȢκѩӨ㲻ȢֻһֱҼҲԲṫϵĵֻҶȢַʽҵߡ
Ǹֱ̬Ե
ûΰЦųϵȷʵǸ̬ϣκѩӨһֱҵߣҲϣýʲô˴ţҲŻѳ˺ѣʵúúõģࡣ֪Ƿأ
⣡Һʹҡͷ˷񶨵Ļش
Ϊʲôΰʡ
֪ʰɣѾˣլӵĹ֮ҾͲˣϾҲΪ˲һ˵·ǹǺӽʬҾͲܲ˵ˣǺнʬ֮ǰκѩӨ˵״̬̫Ծұ֪ʲô˵
˵ʲôûǿ϶ǼٵģҲûмӺ˼ֻΪԼݣֻǴȥԼˣҲᵽҵ飬ԼģĸԸҵߡ
˵ǰݣʡ
ǵģȡǰļ䣡
ΰشն˳ҲȷʵĻ
ǰҲһŮǰݣڻݽ֮ŮȫһˣҺͻлһ˽˻е硣ΰκѩӨǰԵֶȡǰļ䣬ԸһҲ޿ɺǡ
ҺֻܿκѩӨĹŹַӦһңеģǿ޺ͷ
Ұ׸˹ΰ
ıɵúܣڳЦһº߳Ų˸˹Ｘ֮ǸܿûһκѩӨǸ˹ΰĴ
ǰûκѩӨϺ˷츲صı仯
ͷȾˣǺɫģ΢ķ͹ʮ㣬·ҲʽĹŵ䳤ȹģͻеŮһ޶ҸоԾǣͶ֮¶ǹʮرܹýŷ޹壬ЩԱɦŪˡ
ѾκѩӨˣ仯ģ£վ˾ǻİȸǶ


265 һֿ
ڿκѩӨĵһۣұ֪ǵˣʵҲҲ²һ
ΰߵκѩӨַıȻ㽫ҵݽܸκѩӨκѩӨòصͷһЦпһ˿һľֻ߷ŭ
ǲǵ档
κѩӨҡҡͷ˵Һĵһμ棬֮ǰûҡ
ǲǵüǰլн͵һ¡ͬҡͷȻŹΰѯǲķ顣
ⲢϷȻݹһ΢ӰҾԲʲôݼڵӰҲǳ䵱һĻƿѡڵַӦֻ˵һ㣬Ѿû֮ǰļ䣬ľӵҲһɶ
˵վ˸ͲκѩӨˣκѩӨǸҽԺ˼ĲŮˡ
Ҳ֪öŮ˵Щʲôȴڹΰ˵ࡣ
ΰǲԸµģͷǣ˵ԼֻǸģأһĻƿԱ˹֮ѰԼҵ·ҪֵԼȥһӵˡ
֮ǰģʱʶأԸթһӶ
췢κѩӨݸһЦȻŹΰֻҪһˣҪҷѾӵеȫҲĸԸ
˼˵ʲôûˣΰǱ߽͵ѾǳˣκѩӨҲͬҪǰһϣӽԺһֱլڹΰߡ
֪϶û취˼⣬Լ˵ˣ滹ûн⿪
ΰ˭ǸǰѹǸһǧ
⣬κѩӨȱָԭôһ£ү˵úǽʬֻ൱һ˷ܼҿɲùΰκѩӨֶһ˶Ǻӷĩ˿أ˸ӡ棬ʵҰ˼⡣
࣬ԹҵİݷҲ͵ΪֹˣΰκѩӨòƻҪţҲ¡
֮󣬹ΰ͵˴լſڣǰһ䣬ǲԺͲˡ
һش˵ȡǲǵõĻش˵Щ𣿡
ΰεЦ˵ҲӦòô׾ģûа취ʵˣǷܽܡ
Ļ͵ҲٸڹԼЩʬĿ£ҺС߳˹ҵׯ԰Ȼ󿪳˼ҡ
·Сҽô죬ǲ˼
ҵĻشȻǷ񶨵ģҪôﻹûʲôףȥҾҽԺ𣬾ʹ˼һμκѩӨǼҽԺ
һ磬Ҹ˼˸绰ϸһǸԳκѩӨ̫̫ʲôģ
Ҹһҷֿܡ
һֿܣһּ˲κѩӨǵֲƻҹ򿪺ʲôĻֻɺϣȥҽԺʵΪβȥҽԺҵƼ¼
ڶֿܣ˻κѩӨĻ˳ŵһ̫̫ϣԭȴһꡣҲҪȥҽԺҿҲ˼ڻס̫̫ĳطľ
˼̫ó˵òǵ̫̫ǵλرԵ˰ߣɫأо齫ĶҲ˵̫ƽ̫̫߸17ҵκѩӨɰ˲٣þ˻䰫һӰʮʵ̫ˣҲʱûŮ˵Ҫԭ
Ҷ˼ĶȥߺܿѾŭҵˣǹԣʱעԼȫҪ
˼Ӧ˵Բҵӣ϶ޱޱһ˯ģǳȫ
⻰Ҳͷˣڽͨұȥ˼ҵǼҽԺʼѰ֮á
ûƬԾֽʻ˸ȻҵĻ滭ˮƽô̫̫յĶ˰߻رֳˡҺСһһŻȻһ¥ʼΪûʲôȷĿ꣬ԻϾǼ˾ʣ˾ʹĽࡣ
ûʳʲôԹ緹ֻ֮7ʱջһĻʿϳһġ˵ֻ̫̫ΪǸ˰ߣΪ̫̫֤
Ǹ̫̫չʿҲգ˼֮˺ܶࡣ
⻤ʿ˵̫̫ĶסԺжʱ侭ͷѾԺˣ̫̫Ҳû
æ̫̫ĶӽʲôסΪϣһóҵľرʵ֤ǻʿ˵˵ϢҽԺǲ͸¶ģǾˣûиҲС
һЩ꣬һʱҾȻ಻ֱӸ⻤ʿʵʵ˵ʦģһѸ˻˻꣬Ļںܾ̫̫ܿϣұҵȷһ£ϣΰæˣ
һ˵һסҡţһֿ
⻤ʿûֿܵסҵĹƣеͶĶ˵ȥ鿴ҲܶԱ˵ҵġ
ȻӦ
Ϣ˶ʮӺСʿˣסԺ˽лţ̹˾ϰ࣬Ǹֱ֮صز˵ÿסԺĲ˶ϸ¼ģļ¼ȫûˣһϵҽʳЩݵġ
ȻϢ壬ЩѾ㹻ˣٴл֤ѽ̸ݸκ˽
СҽԺſڻ̸֮ȥţ̹˾óٿ¸һſڸͤ˺ʹظ߸һĵ绰Լͥסַǻһڹ֮̾ʹְˣĿǰǸĸͬסġ
¸ˣһʡ˷Ѷ¡
뿪ţ̹˾ҺС˳ҵ˱ҵĵַһڵͨӡ
˼ţܿ˻ӦûʲôֱӴšŵǸ۵ˣӱ԰Ҳһ㣬վſڿؿڵװ޺ͼҾߣ￴ҲǺܸԣ
źúõľɣͻȻְˣҪôɵӣҪôͻȻ˺ƣӦںߣǮƾͺйء
ĸչɣߡָԼӦλʵ
ʱüû̻شҵ⣬ǽŵطʵʲô£
ҰҵƬóݸ˵ίҰæȷһѵ䣬ҵһ£λѺĸЩ֪ܲǸĸ׼棬ļ䡣
ֻҵƬɨһۣӶûӱֱ˵費ڣ˵꣬׼š
ӦȫǴ˵ûŵĻᣬֱһ߰ҵķȫ߳ˡ
ײһƨ˵ϣҲ˳ƳӴ󺰵κѩӨ


266 ̫
ҸպһͳһˣûиҶʲôֻվھ3ԶĵطʣҪʲôҪʲôСúܣһԲš
ѹûȥһ߼κѩӨһ߰ˡ
ļҲҺܿҹ䡢̨Լ⼸طû̫̫ȥš
ȻˡŲͬʱţκѩӨţҲǹҵˣģ˼Ұæģţ
Һ˰ȴ˻ӦΪҸɴŷȥһ洫һŮ˵ľŲűˡĿռƵĲֻ࣬һͰһСԡףһŮͰԱߣֻֽرͷ
ҿòȴԿĲڵǸʮԵߣ״͸һģһ
κѩӨ𣿡߹ȥ̫̫ǰ
̫̫ҿңͷȫڲͣزš
һʣʱܽ˲־ץҵ죬תͷһۣոһӽ˰գûһĶСʱס˻ļȻקŻ˳˲ҽŹˣխĿռҺǰĶ̫̫
̫̫ɲ˵϶ҲԽԽļϣͼַʽ侲ҵĶƺ˷ã̫̫ͻȻһƹ
һƵľˣұƵ۵һײ˲ǽϣҵĺ󱳺ҪײɢˡҲҹ̽լ͵ʱκѩӨʱǸκѩӨҲͬȻѾҶ˵طֻΪʲô̫̫ôһʱǸա
ƿֱ̫̫֮ſܣҸϽȥסȻ̫̫˫ű뿪˵棬һ̫̫ӽԡ
Һ»̫̫ˤۣʼų߶ȣɾΪֲָ̫̫Ļᡣһԡ񵯻һ˳ֱֻҵץĴֱָǳҵӿٹġ
æһĽʱ˹ҲߵײϣŲű۵һ¸ײˣĻԼͻȻһĻˡ
ǳԾȻں棬Ƕ̫̫˷һŴӲ˳ȸղԴһţͷҲˣҲˣӶֱֵ۸ˡ
ɲˣ
ҵ̫̫ⷢΣֱֻ仯ү˵Ľʬۣ̫̫ȥָƽʱ¾ˡ
ð׻ľ޴ֱӽ̫̫ѹסҽȥ̫̫ļϴȭȭԽѾʡ
̫̫ʹ˻һɻҪվĽҲںҵصš
סҶ԰׻´Ȼóֽɢ̫̫ߡ
ϧֽκãָϽġ䣬λ᲻Чã̫̫ڷ衣ûˣֻܿСǲа취Ůʱʵ
С߹̫̫һֵȥһ°̫̫˹ȥ
һ£Ϊƽʱõһ֣ղŻЩңҾ¸ˣѧ˲ٶڶóˡ
ѾɵˣҲû̫̫һ棬Բһض̫̫˺ðŰĿתʣ⡭⵽ǡô°
һأȷĸ𣿡ҷ
üֿһ֣Żعûп˵ʲôǿӣԸӾô࿴ţʾԷǼҵĴҽйͨ
ЩͷˣɴָŻʣ˵ɣ赽ôˣԼҲӦúģ˸裡
ҡҡǲ˵Żش
ǣǹҵ˰ɣʡ
Ҳ֪ǲǹҵģǺˡ
ҵµ͵ֺ˵ĹǸܱյģ뵽˳˹Ҳûжˡ
вʲôˣ˵ȥǾ㣿ʡ
ԳһƺвЩ̫ˣһʱԽܡʶԼ´̸֮ı䷽Ǯķ棿
һλҪķӦʼ½ƮˣⷴӦ˵飬ͬʱҲ˵Ҳ¶ˡҵ˸˻һǮ죬˵ȥǮջأвոմǵ˵Ӧ㹻ˡ
ǸǮ100򣿡Ҽʡ
һ£ҡҡͷ
ѵ500򣿡뵽˸ƱǾͰ󽱵ĽŲ¡
λͷˣһɶˡ
˵ǻ˸Ǽ500Ϊ˾Ǹ죬Բ̫̫סǼңǸҽ500ǾҪջȥ԰ɣҿʼͷΧˡ
ǡҲǿڳˡ
ԼģⲻǶ˵ģҵƬҵ˶ǵǮ뷨͸Ҵ绰һǳͷ⣬١衯Ҫˣܲ˳ԭҲұ֤үӦҲԸôһ·˹뱲Ӱɣҵ
ֳˣϰ֣ȻңҪȥ
ģҲǻˣ˵ҪһѣͬʱҲǾĸף֮ҾͶˣòݱ粵ǿӲ˵
òƲûʲôҲòʲôһǿӲˣԸҲûʲô飬ҺСͰѻԵĶ̫̫Ӽ̧صĳϣȻص˼
·ϵʱһСйתƵ⣬ΪƵǸͷҲСļֺ͹ͷһ൱ʱ䣬ӦöЩǳ˽⡣
ȻС϶ػش˵ֻҪһ壬Щ鷳
ǲ鷳ģֻҪȷκѩӨȷʵתƣǽҪʲô͸ˡ
֮󣬶̫̫Ҳĳߴ磬Ұĸ첲˻ȥҵʹҲ˹ûĿǰ״ָϽһ첲ҲӻȥʹҲ׻ָǡ
ûոҲ衢˷ǳƽ۾ﻹ⣬оڸмƵġ
ҿڣ̫̫˵κѩӨ˵Ļˣ˼ҵĶҾ֪һа취ģҾ֪ҲһֱģңҲ뱻⣡
Ȼȫ¶ˣ


267 
˵κѩӨδ֮ǰĿ״̬лָģˣҲڿԴ˽⵽µԭòˡ
µĿ˸˼Ĳ࣬κѩӨͨǲ΢ӰʶͶ˹ԣκѩӨĻ˵ǶһģȻԹ˲û̫øУҵܼŵĻʲôĿ
ǣκѩӨͬ빬ԽܿӦ˹Ե顣
ı仯ȴκѩӨʼδģԽؼ֮ӭĲѺеףһЭ顣һʼκѩӨǸƲйصĻǰЭ飬ϾԷǮˣ漰ƲףɵϸЭĶһ֮ȫˡⲢʲôƲЭ飬һݻЭ飡
Э˵ҪκѩӨĿǰ壬Ҫ꣬˵ǣԸһ⸱ǡȻκѩӨ˶ȥһΪκѩӨҵһʵġ壬úһԪ
κѩӨùڸЦɵԼΰһԪֽǰ潫һѾʼʬ帴֮ʼЭġ
򹬼ҵȷϣԼǲĲǲǿԵõһ塣
ҵҲȷǻسŵΪǮܰ쵽飬ûҪûҪֳ˾
κѩӨûܽܵסһԪջǩǷݻЭ顣
ЭǩˣתȴٳûнУκѩӨ˹ҵĺլԶŲʣֻǸҪҶĶ䲻ҪȥңҪĺӡ
Բ˵ЩѹҲ뵽ҪȥʲôңɾΪ˵ЩԽԽԵһкʲôĸе档
κѩӨǸֵˣƽÿ춼һ棬ڱ˵˶ûУʵܣԵĻڹҵĺլչġ̽ա
ҵڰʱܻĪʧӶӰ̽մ˷ǳתڳҵ˵ңҵ˺ӡ
ӱģɵǺӵʱ򣬺ӾԼҴӷźӵĻ
κѩӨһ׳ŵ߹ȥѺ
Ҳ˵ԭ򣬷ӵͬʱͻȻһԼûȥĵطһС԰ľУΧʻʢĴȴһƬҶӶûУȫˡ
ʱӻ԰ӿöʿЩʿеŻǹеžһκѩӨŭĿӡЩʿѺһˣ˵κѩӨǾǹҵĵ˹ΰ
֮ǰΰʱʶĸоڡþټΰᾹܿƵ˳
ش˺ӣΧĻҲȫήˣձܲԭĻ԰һƬڰںڰУ˺ѷεĲҽУлǹԼӿ
ڻУκѩӨ͵ػعͬʱҲֺӾȻԼˣӺﲻлɫĶˮһӿЩϵ꣡
ıŻˣھһѺӶ˵ϣȻתͷܣܳ͸ΰײ˸
ΰӺܿ£ҪɱһκѩӨŵøҳ
ΰĿ±ֻ˼ָƽ͵ĿǶκѩӨ˵תѾ׼ãھҪˡ
κѩӨܺ£ҾֻܾܸŹΰһʵҵĵطںһˮ֮ͻ˹ȥѹʱԼѾԭˣһ̫̫
κѩӨҪˣʹΰΪʲôûиԼһ壡
ΰԴ˵ĽǣתҪҵƵ൱壬͸ֲҪһĿǰǻûҵʵ壬ֻ̫̫ʱҵʵ̽һתƣʱһ֮ڡ
ΪκѩӨǣΰǩһݱ֤Э飬ҲҪκѩӨӽԺҪλ̫̫ݻţڷһжҪܡ
κѩӨӦˣļһֱסڻļݻ衣
ΪһСסԺκѩӨΪ˲ΧɣȥҽԺ̽ÿ˼ԽԽԼǱƭˣܽҪһֱŹȥ˼
ҲΪԼҵ˼ӣһֱսսҲҸ˼˵̫õĻҲ˹ҵǮκѩӨԼʱ̫ûɣԼڻ鷳Ըоʱ˱Ҵһȥˡ
֮൱һʱκѩӨһֱԼڻļÿöĵˣڸ˼˵˶Ļ¹ҵ˻ŰһԪЭ˺ٵĹҵҲˣ
Եҳʱ򣬵˵˼ֵʱʧˣԼĻ˵ʱȫһŽҲȫԼĿƣȫԼʲôֻ֪ԶҪֹµ鷢
κѩӨЩҲûаʲôֻһ⣺شǰӣһԪȻ
һ£ȻʣҲ񹬼ҵ˸˵һ𣿡
ĻشζһԪ𣿡ٴȷϵ
κѩӨüͷԥţǮջƺ޷ܣĥ˺þ֮ڿڵǮҲᣬùҵ˻سŵɣ
ԣѾѡΪǮԸԼǰݣֻҪһ֮ԻָᣬʲôνȻ̬ȣҲûʲô˵ˣΰõԼҪŮˣκѩӨҲõǮƺֻҪȷһ¹ΰǲǻسŵȻͿ˼ˡ
ȻٸеЩΣһǺСһκѩӨͻص˻ҡǽŵʱҿүֻԼҵԱߣƺڵȵ绰˵϶Ѿҵϵˡ
ҵѯ£Ҳ뿪֮ǸǮǸһ¡
ٲһǸ룬ֻͨ˻ҡ
绰˺üԷŽͲϤȻֻһιжϳǹԡ
ֱӿżɽ˵ǳ֣ҵҲҵκѩӨˣǵĽҲ֪ˡȷһ£ǻ᲻ᰴԼκѩӨһµ壿⣬չ̫̫Ļȥˣһ⣬ҵ壬еֻô
Բûлش𣬶Եһ¡
˺һᣬΰ˵绰һˣǿ϶ػشŵǾԻصģҲ׼һ壬κѩӨ˲ĶֻǰĻתˣǸ̫̫ĻϣȸκѩӨҵ˺ʵ壬һĻ껹ȥġҲҪʵһңҾԲɱ˵ġ


268 ֮ϻ
ˬ뿪ҵſڿʼǸָĲˬ
˼ίĹӦ˵ѾˣҵκѩӨҲŪȫκѩӨԼĿǰ״ûʲôһߵĹƺҲȫˣȻǼһȺʬԺҲֻ֣һȫûָʲô
ԣô˵ҵĹﶼѾˣֻҸĲˬ
ﷵ·ϣСǲǾƵĽΪһѽܣܾûЩʲôҪ顣
Ļ˵ȥˣҲͲˣǾ͸;Ϻ
ھ飬ִӺأ
ҽ׻ظССĥһᣬǽʵĽ㼯ǸӣԼǸκѩӨһģһŮϡ
ãκѩӨõʱӦǻ˰ȸǶĳһξȸǶһȺȫװΧˣӦɱ˲ٵˡκѩӨȸǶòҲһС뵽ŷʢй൱ʱ˶
ںӣСǹעĵЩƫҵĺܿܲǺĶǺӱֻЩںĽʬʵһαװҪĳֵĶĳָȸǶйأֿľȫлĶ
ûڹˣС˵ϻҪôӡȵģҪô̩ģŷǱߵȫûУ㰢ȸǶŮףҲ޴Ӳ
ھһ֮Ƿ˰ȸǶ㣬תע˹ΰϡ
ΰ˵Сʮ죬ҾӦǼģһҵÿһ¡ڻؼ֮Сʶ˶һ£Щ˻᲻ṩһЩйعΰϢ
СҲƴˣҲǲѾˣǲѾ˯ʱ䣬ӵҿʼŵ绰һһشš
ұΪⲻһرĹΪѹжˣˣС绰һ100ÿƾż䲦ȥģԱŵʱ˵Ųͬ֡
ԣڽԼϵʱõļݣҾ̾СļӼסЩ绰룬ԼסԼÿһѣһĪ츳
绰Сʱ֮Сϳ˾⣬һ绰ĽͨСͻȻԶԷʲô
СҲϽᣬöԷᵽ˹ΰ
ǰ꣬ǰѺڽǸ֮ϻ绰˵һ˵˵
СסͲС˵ǸУŶġ
ּ绰˵˵Ǹ֮ϻʲôǲһľʵķӣ滹һͷ
ԣǸǸϻһЩֵĴ˵Ҳر˹עǳҪĶõǰѺڽ۹ĻԳԷڻشͬʱάһС
ˣ˵Ǹ֮ϻɣʲô˵صܷһ𣿡Сʡ
ԵģҪһ£ЩͷˣҪЩʱ䡣Է˵
ûϵܵȣҵͷңߵæһŰлС
ԷӦһֿ˼䣬ȻҶ˵绰˴ŰСʱԷйظ֮ϻϷ˹ͼƬͼϵĺӸҴӹõĺӼȫһֻͼƬϵĺɫЩ࣬ͺһҡ
Ȼ˵ŶֶԽɵԽֵǮǸϻӵġࡱɸûйϵǰ۶Сеһֲɱ¾¼
ֲ¼ʼһ۵Сһλũ糿ʱּſһŮʬʬûд·ͷزβи״Ҳ̶á
¼Ӷط
Եʱҽѧˮƽûסͷ·ЩԵǺȷݵģϵĺö˼ҶŮʧٵԴȷЩͷزŮ˾ϵˡ
һʱϱĻ̻̣ǼŮӵļͥаԼҵŮطִйҲɳǰ顣
ϧûκνչԣΪǰԼҵŮˣҲͲٳˣ˭Ҳ޴Ӳ£ǿʼڽ̻ᣬ̻ҲħѰɱ˵Ķħ
ܿ죬̻ὫĿͶһλеŮˣŮ˵ĲƸǸգҲǸԣֻֽ֪аȸǶ
ɱʼյ޹£̻ɱ˵ĶħǰȸǶ֤ݾһͷʺɫĳ̻˵ȸǶѪĶͷЩߵѪȾɣ֮ӵòҲΪԵŮľ
̻ὫȸǶץˣ˷˵ŰƹȸǶʼղԼ̻֡ӲĲУ㿪ʼģǳŵֻҪȸǶһУǿ㰢ȸǶһҪ
ȸǶƺԼҲӲˣһŹֵҪֻܳԼǸŮףǸɱ˵Ķħϵж¶ġ
ڽִ̻йٵĹͬ£ȸǶ̣ͷպִС
ȸǶƺˣִ֮ǰһŹԸϣָһһӣʢԼͷ­
̻˰ȸǶҪһλԶСΪȸǶһľУΪһѴͷ
ںӴ֮󣬽̻԰ȸǶ˹УȸǶһУطִйٵҲڰȸǶļҵԺͷ󣬰ȸǶ̣ͷֿʱԭʵձܲԭڻһȫÿ˵ﶼоһ״Ŀ־塣
ڰȸǶ̵ĵڶ죬һ߱ͷסزȲλʬϡ
̻ţΪ棬ǸȸǶӵĶģĿľΪ˹̻ᣬ塣ǽ̻ץסλԶˣļңҪҵ̺ߵİȸǶͷ̻Ҫյͷ
Ѽҵ˲ûҵľӣڰȸǶҵĺ԰￴ȸǶ
ȸǶǸŮףҪʬͷ­һյ
̻óۣ̻ˣطִйٵ˶ɱ˰ȸǶУû뵽ǣȴǵľǰȸǶŭĸû֪ڰȸǶе׷ʲôϵֻ֪ԭʵͻȻˣڵúҹһξ͸ȸǶͷһȸǶеЩʿҲûһ߳
ϵ˹լ鿴ʱֻرʬ塣
ڻ԰һÿһӣӳţտҲȸǶͷ­ȴɡȥǽ˰ȸǶǸרɱŮ˵ıֻ̬֣ǵдͷľУĴھһ䣬һŸ䡣
Ǹȡ֮ϻ


269 Ů׵
ڸ֮ϻκѩӨǳþȫǺϵģҰȸǶҲȷʵгˣǸΪȸǶ츴֮ϻĶ꣬Ӧþǹΰˣ
ôλڵģǸ֮ϻʲôأ
ܹõεĹҲĿԵβˣҺСͣٴο˹ҵׯ԰ûǰ壬űֱӴˣƺҵ֪׼
ׯ԰ﲢûгֽʬԺҰѳլſڣֻйһվš
ɴЩŭ⣬ŭƺ֮ǰ˲٣Ҳ֪ΰ׶˵ЩʲôҿԿ϶ιԾԲٶˡ
˳԰˵˾䣺Ҹ¥ϵأжЩ㣬һ¡
㣿ôˣҺ
̾һ㿴˾֪ˡ
˵꣬תͷ߽լҺСҲһݡ
ֻһ죬ոоͱ仯˺ܶ࣬ǽڡ桢ܵļҾ߰迴ʮأһӾ˼ʮꡣҲ˹ڸ֮ϻǷϵȸǶŸ֮ϻڻ԰ʱΧлľήˣǸ֮ϻڱʱҲƾɵúܡ
Ȼһеı仯밢ȸǶĸйء
ԴҺСһֱϵ˶㣬ȻһͬƾɵķڷһŹᣵĴ󴲣ŴƾɵúܣƺֻҪһҡͻɢһ
ߵ˵˾ʲô洫ĻӦԱ㽫ÿ˸롱ƣ˼ҹȥ
ߵԱϿһۣһҲҴһڴˣѾ˸䣬ǵһ£Ϊľ
ǡְָ֣Ǿߡʬʡ
ʵҸֱ治˭˭ŮΪǵӶ࣬ϵƤѾɱ񡢷ˣͷҲˣֻϵ·ʾǵԱ
Ե˵ͷ˵Ұְ֣ԱߵǡǰȸǶӦ֪ġ
֪ǣôǲǻúõ𣿡Һʵ
ǵѡҰֵѡ˵Ѿ޺ˣһȸǶҲԸһ·ʧ˵
ŵĹΰƺ˶ӵѹسŹ̧֣ԸϽڴס˹ΰ֡
ΰش˵Ѿ̫ˣ˵ѾЩľˣʱҾ˵һ䡣ǰʱҲһֱԭ򡣡
˵꣬ΰתͷŵİȸǶһЦ۵յøˡ
⵽ô£Ҫһϸ˵ŹΰʵȻ״ƺˣղ˵ȴᣬϵ˥ֻһּ
Ÿ˵ʵڲһò飬ˣԭ¡ʿҵ˾ǸȻƽؽ͵֪һģһҵ˹Ǹӵ
ԣȻ鷳˵㣬ҵˡһش
ǷһģǺҲģҾŸҵʱ֡ڸ֮ϻĴ˵󲿷ֶʵģмиصƫƫȫӰ˵а˵ҲȱǰĲ֣Ҳȱ˺Ĳ֣ҿ԰Ѵ˵
ã˵̧ʾ
ΰһȻٴοڵйģһֹͨˣһκżȻĻŷ˿̶ӵŷޡҲûҪߣ̶ڷص·ǿǵ˶ɱˣΪҲ漣ˣ˰ȸǶŮǿɱˡ
ôɱģòɣҲ
ΰЦŵ˵ͷǵģ̻˵ǶħŮףʵģȸǶȷʵǸŮףǸŮסʱҪңֻɱ˶ѣɱ˵ֻǾú档
һ֣Щǿͺ񱻳ˮһȫøľһЩǿˣֱ߹˵ҲЦҵʱûɱңҾǾҵģ̫Ưˣҵ۾ֻſûǺ֮¡ΰ
Ϊ㲻£Źˣٴβ廰
šΰ˵ͷ˵ҲΪʲôûиһҺܶ࣬ҵʱ˵ʲôҾֻһЩּۻʱ˵ĻѡҴȥסĵطκϱǿĵˣٺ˵ʱʼҾ޷԰εذˡ
Ů׵飬ʵҲ̫㵽Ҳֻ֪Ҫͨɱˡ˵ȡħֻҪħˣͲЩŮˡɱ˷ʽ̫ҡˣΪ˱һЩµ飬ǳµ顣ΰ˵
Ҳüͷһ壬Ȼ²ѵ˵ϵı̬ɱ˷ʵ㣿
ΰٴεͷǵģ˶ɱġȥǸӶ֮ǰҾͿʼŰȸǶɱˣֻɱЩˣӲɱˡ֮󣬰ȸǶ鷳ʼ˥ˣΪɱ˶еģҪŮ˵ľָഺ
˵⣬ΰûмȥˣֻ￴ңƺڸʱȥһС
жǶԵģȷʵҪúһ²ſԡڸ֮ϻĴ˵ȷʵһŮ֮󻯹Ĺ£ΰİ汾ȴ˸180ȴתķɽ̻Ᾱȷжϡ
Ȼɱ˲գ۵ŮףΪʲôᱻ̻ῳͷŮ˹ˣٴʡ
ΰͷŰȸǶЦ£Ȼٴ˵ɱĲŮˣҡ
ʲô˼ʡ
ΪҲɱˣȥȻһͨһ̫̰ˣ뿴ôˣҲɱˣŮĲλûָഺҪֻһֱ̻˶ģųԵЩѪ⣬ָòȻеΰ
Ǻأ֮ϻô£Ҽʡ
Ǹģڽ̻ץ֮ǰ͸߸ӵķѹûŻ˵ֻҪͷ棬ͻõ棬Ϊɱ̫˶µհˣ̻ҲûΪңҴͷҲģҪȻɱһˡΰ
˶ˣҺ
ţˣɱһˣȻǸ˵ͷȥٰͷȥͻˡ֮ĵһ¾ڳҵںֵҲû˿Ҳܿˣ֪ΪԶһԶȥˣ֪ʵһĥһ䡣


270 ˹ֳ
ⲻ˹ΰĻϲӦûʲôջˣŴѰҵľǳ֮һûáҵǰһ56ϹһȴΪһʹ䡣
վ˵ֻۣ뵽仰
ҲûаЩ˵һҪ˵ѡ̾һȻעٴμǴСɱ¼ĺ档
ʹΰ˵㱻ץ֮󣬺Ӳ𣿡
ˡ̻˴һȥץȸǶе˶ˣҲ档ҲˣֻǱˣҲ֪˶೤ʱ䣬֮Ǵӷصˣ֮ҾһֱǸӣֱǰҲҵΰ
ô㶼ʲôҼʡ
ΰ뿪ЦƵĻشһ䣬ڵҿı飬Ҹ֪˵ʱǸʲô̬ܿҽ͵ҵıˣֿնľĸоȥģÿһ춼ڱһѰĿĥţ˸ָķҪɱԼÿҶгƬҶҷˣ֪ҪͱҵǺӡ
أû𣿡ʡ
ΰЦЦű㽫ĿһͶߵİȸǶҵľ
̨ʿɹģҲشҵ⣬ܵŮ׵ĥҲѡȻķʽսԼԭ򣬶˵ǸԲĽˡ
ǰȵȵһҶŪˣҲˣκѩӨô죿
ҽٴ׸˹ΰ
ΰĻش֮ǰһ˵κѩӨѾòȥˣļӻκѩӨ𵽵ףһҵʵ壬κѩӨ̻ȥ
⹬ΰֲ˵ûôκѩӨ꽻ģǸյֻ̫̫һʵıѡκѩӨ˸֮ϻųϻﰢȸǶ꣬ұѹưȸǶʬҲκѩӨ塣
Ϊ˱סκѩӨΰȲǰνΪ̫æˣԲκѩӨǹ̫̫ܵʬԼȸǶӰ죬Ӱ첻ֻǾϵģҲϵģҲҼβ㱻Ů˱һٵԭ
ΰҪˣĻӦòƭ˵ģκѩӨҲһУЩ˲˥ʲôĶӦòڡ
̫̫ĸạֻ̈һɺ϶ѣκѩӨʱѡѩӨṆ̀ҲǾתƣ˲˥ϸ˽һЩӽľҲȷʵȷġ
ȷһ£ΰˣǲĻسŵ
ҷ˵۷ʲôֻҪһһģһκѩӨ𵽵ףȻһЩҲϲɱ޹֮ˡ׼һֱţδƽ䡣
˵Щʱǳ࣬óǸ˵ˣҲͲʲôˡ
ϳһذţϼŵĶ³ΰӢţɵ͵ûκεѣһա˲²Ǳĺֵɱˣ˲²թβ뵽ΰ
ⳡ粨ȥˣҲȥޱޱҰ˼˻˽⵽һжϸ˵һ
һ˼˵ȫ⣬ֻĲǶκѩӨѡһַУ޷֡ͷҲûҪǮ֮ǰҵĶ˻˻ȥ
˼ҪܾģϾҰ£ǮӦģܾǮʵǱŤһҪҸǮˣӦҹҵõ㲹𣬻߸ɴκѩӨһǮֳһָҡ
֮ǰæ⼸죬ʲôʱ¼ĳȡǾֻܵȹҵ˸κѩӨҵʵ壬õĴžǽ⿪ŵǷС⣬ޱޱһЩӣҷǳģֿĿɲǮ򵽵ġ
һֻ֮ظ˳״̬ΪѾ£ҪעĶҲٴصϡ
֮ǰṩ»ƴͼһĿˣҲһ¶Ǳߣûҵй
ܿϧûκʵԵջ뺣ʱһֱƽ˾ûзκεĹ£֪ǲע⵽ʲôŻ˲
ȷһжΪһķС˵£һЩʲôҪĵһ±ȻǰѺڽйء
֮ǰڵ鸴֮ϻʱҵ֪һϢһŶһѹŽߵ˵ѹŽòƺͷȻϢûнСȴҽѺڽ
С˵ѽǹŰһʽǰ׼ʱʹõķȻȲͬѺڽȷʵͨ硣
ĿǰѲӵоһγ׵ϴҪҪϸµ׼һһϦ顣Сġ˽⡱ʵʩһ֮ǰһһЩʵ飬Ծڽڣ뺣һᷢЩ¡
ԸСжϣΪԼҲ϶һֱͣȥļÿ춼Ϲע뺣ǱߵһϢҵûʲô£û뵽ǣ¾Լš
Һһ뺣ΧţȻɺܼܵҵİ칫ң˵һס뺣Ǳߵίðæ˹Źֵĳӡ
ȻԳʲôһ֪Ȼ뺣ĹҾһҪܵģɺӦԷԼʱ䣬ƵͨҲãҹȥ̸ҲУ֮ǽˡ
ɺҽҺǸί˽ƵͨȷǷʵٹȥҰһˡ4㣬ҺίͨƵһ̸
ίޣ޴ɣһ̣׼½飬Ŀǰڶ·װޣ¾·װʱġķһλ½Ļ԰Ϊ½Χûסʲôÿ춼ǿյġ
һǳҪΪûסͲӦЩרųʳĺ棬ɸװ޵Ĺȴ޴·룬󣬶ҸͷС
޴ɲû̫⣬ùŪСԼճ֮ĶΪ·Ӧò̫ĳӡ
ֻһ죬װ޹;ŵظ޴ɴ绰˵ǲˣǮҲҪˣȻ˵绰޴ɾ֣ͷ¹ȥ·һ㱻ѬڵϣΪŻĶ
űӽܿҵ˳ζԴڵϵճճźöֳֻӣǳζǴЩӵʬɢģʮֳֹֻ档
޴ɲûбӵ׳ʲôһֱָ۵ķʽֱӰһֳֻʬŵͷǰҿ
ǳӴаֻôɫףķǳ⻬һֲַֽڵ幹졣ȿСϸ˵ֲָĻǳӵԴԴôǸûͷԴֻǶ۾ĴҺ뵽ƻõӰеĻˡ
ⶫֹǹŹֱ֣Ծҵ°ˣ
޴ɶҷģԲĶ磬֮ǰҲҹܶˣоĸУûŪⶫʲôҾǰ죬޴Ƕ԰һʬǣǸǱĳֶԵˣͷϻŲм
޴ɱŻˣúֳܿӸɵģǶĵطסû뵽죬סĵطҲðֳӡ
ʵû˾ϲͶҽзõվרΪӦųġרŴ뺣¼ر֪ͨŴ绰
Ҳ֪ûѣ֮ǹܶˣڸ磬ٴ̤ȥ뺣·


271 ̽լ
޴ƽʱĹæҺС뺣֮һʱ͸棬Ҳֻİɫҿһ¡ǳӱ˲ƵֱֳӹۿǻԸгˡ
ҲǸ³ӵˣۿⶫһǻöģҵļͻȻðʮֳֹֻӣһڵһߵֻ۾ңҹƻ̷
һ޴ɵǺҸеģû裬һֻ治һõġ
ʵ޴Ц˵Ҳûʲôƽʱϲоģһƹܶ걾ֳֻʵ̫һ㣬ǱֳһЩܲȻ
ƿ΢һ£ƿеҲŶ˶ƮɢһɻҰɫ̳ĵطڻ⣬Ҳܳ㣬̳¶²һɢˣ
ӵ
㿴𣿡޴ɺȻָƿҡ
ܿҲʡ
˵ղŵǹ̰ɣƮȻûˣǲⶫ˶ܼģ޴ɺʡ
ţֻи˲ܼһش
Ȼص˵ͷֲãҾ˵ϲԾҸܶ˵ð̣˭ԭôһ˵԰˵Ǻرģ
ţǰɣӦ˵Ǻѧ츳Ӧ
𣿡޴ɺܸ˵ҲҳЦݣָֻܿӵ£ô
ĳأ֮ǰ˵мʮֻİɣȾҪ˽ʵ
ֵĵطҵʱͷҲûʲôߣƿװֻֻһ죬ЩӾȫûˣĳζҲûˣͺѹûһñأǱ֮ûȥ˵ֲ֡
֣ұʾһͬȻǾȴǶɡ
ûȥڣԹ緹֮ҺС͸޴ȥֳֹıΪڵ̫㣬浹ǿʲô⣬ӷˮĽǶӵѡַ˵أҲʲôë֮ǲò
֮Ҳûʲôر֮һľζͦģûʲôζҲﱻ¥¥תһ飬ĵҶ鿴һ£ûκεķ֡
ûгӣҲûУȫ
Ϊȷû©ʲôϸڣһһСǲз֡СóĽҲһúܣƾϹҲʲôر
һƬߵĴתתҲΧѾסģǲƵĹֳ档
ھӶƣҲԸشǵʣֻϧǲûпŹֵĳӣǶԼǰǸ˷˺ܶ࿴
ھǵ˵Ǹ˲ʲô⣬ǸŸģֵвٵĴ֣ӹˡ㵹˾رɺޣҪ˳ƣ˾ʹӣھˣвסΧˣȫǸԡ
һǾôģûŰǼҵҲȫˡ
ȻԵ˺ãһ̸Ǹ״еֶ¶ɫҵ˼Ŀʬǵˣ˵ʱʬǲɢҵģǷǳģͷ͹ͷһܿǶڵĶƺһһ߾ͱĳֶϵйˡ
мصģȻҪȥ·׷ʲô¡
Ϊо֤ԱǱҲûзϻʹظҿ˵ļ¼
賿㿪ģ֮ͣ߳ƺʲôһȻָ̧ſʲôͻȻתͷܣûܼˤ˵ϣ·Կݲƺ֮ͷļطΧһ㲻ǡ
ͷûĵκˣҲûпʲôԸԵģ뵽ֳֻðҲɱ˳ӦòǻδС棬ΪͨƵԿӣʲôͨͷ㵽
ҺСȥԱɱĵطתһȦϸ鿴һΧĻǶԵӡ
ԼҵӿеŤݶǽڶķӲ̫һ޴ɸ˵ҵӽйһЩ졣ҵľЩ춼ǱԵģԷˮжӰ졣
ЩǮͨһ֮Ҳ˶Եļͷȫ鿴һûзκһĺۼûС
ȵ̫ɽ֮ٴλȷһ£͸СжһûʲôɲĶֳȵȵһûС
֮ҺСֺ޴ȥһסĵطΪ˵ڼҲֳֹ棬ȥתһȦ֮ҲͬɾúܣȻȷʵв٣ϻðĳȴû
һǵһĵԺջգ쵽׸ôӺδҲҵһ⡣
ڻصƵ֮ҺСһ£Сùֳĳ֮ӦйģֳΪ֮棬ǹֳ޴ҲӦԭģ޴һЩ˵ĳҲ˵
Сȷʵһѣ
סôˣƫƫֻ޴ɺͶĹ£ҿɲùֳΪǿΪһЩԭ޴ɺͶԣһĳֹͬ㣬ҵͬ㣬Ϳ˳ҵˡ
ûеȵڶ죬̾ʹ绰޴ɣԼǸ˵Ķ֮ûʲôĵط
Ϊޱ˵ʵ飬һرǿ˵ʲôҶϸܣὫĻ˵ɷġ
޴ɻشĵҲ̹˵ҳԺζһմҲûԲĸԲŮѵ£ûкˣҸǸ˾ûκĵطӲҪ˵ĻǾ
޴ɵĻ˵ͻȻͣסˣƺ뵽ʲô
ʲôæʡ
ҡ˵סƬͻȻ뵽һ£ҴڱĺԺһС͵ӾأΪҾģԺ׹ͨȻʱҲҵĹϵʩ
ӾҼǵǸԼûӾذֵ
ҾͲ֪ˣһܾŪˣҲʲô󹤳̣׵ġʩӵ𣿡޴ʡ
˵ãȷʵһֵȥ̽ĵ㣬޴ɰϵһʩܴܲǱʳЩϢ
޴ɴӦһȻ̰ϵʮӣ޴ɵĵ绰˹ʩǱ߻ͱһϣڸԼˮصʱ򣬶ԼҵĺԺ˵ݣһ˵ˡ
ʩöԼҵĺԺʺϼʩԲķҪʩѹֵ꣬òɢΪ¾͹ȥˣû죬˵ǸԵ޹ʾʧˣ˭֪ȥģڶʬ
էһòûϸһ£ʵҲû̫뷨ܰϵһ飬ڱϾҲûʲôɲˣҾϾһ˶ԵļңҺԺǸݵĵط


272 լʳ˳
ٵԼſڵʱѾǰҹ12ˡ
޴ɹҲǺǹֳӵǵſڵʱѾǱߵˣһһк
ҲãҲٻǮȥ㱣ֱӾ͸޴һȥ˶ԼҡĿȷڽԺֱ֮ƵȻںԺĵѰһпɵĶ
ԺĵźͨĲƺƺ濴ҵ֮Уڹ·Ҳ¡ҺСһһ£ڶԼҵĺԺĲƺ
ҵǿЩڹ¹ܵĹ˸ɻǶø٣ǳҲûڿӻǸɵĻҵĵƺЩ࣬Ժǲƺûˮ࣬ټԻůͷڵ΢һ㣬ھ׵öˡ
ûһᣬںԺһһĿӣСǱҲͬһӣֻڵĿҲ
ͻȻСǱ߾һȻҲವһ´ڵĿ˳
ҸϽǱ߿޴ŵֵԼΧ·Ƶؿкöֻɫļ׳Ӵ˳Щ׳ĸͷܴ󣬸˵İƲࡣֲĲǵͺţۿЩ׳ԽðԽ࣬оͺɫӿȪһﲻϵðҷϤϤĿֲ
ܣ뿪ߣ㣡
޴ɾŵشһȻҲҺСˣԼתͷԺǽǱܡ
ҲϽӱһһŵطȻ޴ɵܡ
Щڼ׳һʼֻĿĵںԺܿǱ㽫ĿϣХų˹
޴ɱֱŵǽΪ̫ˣȻûǽͷһϾҪˣԾץס޴ɵĺȻǽӣԼҲ
һϣ˾͸һֱӴǽͷ˳ȥҲǽȥ
Щ׳ӦǿǽģѾó˷ֽ׼ǱˣֵЩӲûм׷ǽͣסˡת֮䣬Щ׳ǽ¶˺һ㣬濴ȥЩӾĺڲͣط䶯ͬʱϸܵо쳣Ŀֲ
һСᣬЩʼɢˣСڳǸûһȫ˻ȥûκһֻںԺ
СҲһǽͷ϶أ׳涼˻ȥˣصԺ
Щڼ׳沢ûٳ֣Ϊһʾ޴Ժ棬СһصԺ
ΧܾոЩϸܵĳѾȫˣҺССһ㿿ԺĴӣһֱӱߣЩҲû¶档
޴ɵֵڵϣ߹ȥֵȻСڳĴաһֻӶûУӵȴһɫһŷȥɢұ㷢ڴӵײкöСԲף
ЩԲ׺ڶģ˭ͨոЩɫļ׳ӦþǴЩڶģҲͨЩ׶ߵġ
ûֱȥ˰¹ӵ˼£µʱȫʲôҪˡû֣ͣڿӵ׵Ͻţǹ˺ðҲгҿӵصķҲֹͣˡ
ֵһᣬоûʲôرķӦˣұ׳ŵµּڡҴʮңȻͷһӲΪʯͷǰҷֿ֮ҷӲɫ񲻶Ծ
СҲ⣬ֵ̽ӲϣҲһΧŪ
Ĳʯͷһͷǣһͷǣ
ҳһȻڣѿڵøһЩȿռ乻ˣСҲһڡ
ܿģͷǡعǡֱ۹ǵȵȵĹͷ˳һֻһ˵ĹǼܣûڳ׵ǼܣСǱ߾ڵһͷǡ
ʾСҪˣôȥҲûͷСȻؾƵȥ绰˾˵һ߷ֵܿ켸ͿֳöྯŹ߽ԵĺԺ
ΪʲôڿȻҪһͣҲû뿪Ժ˼Ϊ˭ҿ϶Щɫ׳ǲǻͻȻðֻ´ĲǺڼ׳棬ǰɫĹ档
һֱڶԼҵĺԺæԺĵ涼ڿˣ󾯲ӺԺڳ19ʬǡ
ֿ˵Ǹذըˣ
ĺԺǸʬأǸѾй⣬ЩһһѰ׹ǡǶԵӺͺӾӦǿҵģܴ˿ʳʲôǸδ֪ˡ
̫ȫ¶ͷˣҺ޴һȥһ˹֣һνǹȥԭԼڿӵľϸ˵һ£Ҳ˼¼
޴ɵ˵ĺɫ׳ǰʥ׳棬һʳ棬ڹŴһֽгɵĲ̷ǽ˺ͼǧֻּ׳һײּ׳ʮڽ˳Եֻʣ°׹ǡ
ʥ׳ΪʲôйΪʲôǸʬӣ޴ɾ˵ˣҾʬʱҲûκһֻڼ׳档
Ϊ֤ǲû˵ѣ޴ؼ֮ǰİɫ棬һֻʥ׳ı걾Ҳһ֤ҾԲǸɱ˷ɱʬҲԲ뵽
󲻽֤ڵԸ뺣и˸棬˰ӡ˸֣ߵж׵öˣҲԸҰԼķʽ飬ܻݵưʽ
ưʲôĻҪһţҴӹ뺣Ѿ30СʱûкˣԴоҪըˣڸ󽻴һЩҪ˽Ϣ֮Ҿž˾Ƶ֮꣬㵹ͷ˯
һѹѾˣСڷ
˵Ѿ˯һҹһˣСʱ֮ǰ˸绰˵ҪϢǱ߶ˣֻҽдСһ˵Ҹ˵ѧͽûɡ
ҳС˵ͷȻ̸˸绰ҲûȦ˵ϻֱصϢҽ˵
Щʬǵʱ䣬жϣЩǰǰֿԣҪôʬڱ֮ǰˣҪôǽ֮Ƕġ
ݶ޶˵ԲûԺκζӾصʱȷʵںԺĵͷݣ֮ʩӾͰѺԺƽˣٺ˲ƺ
ʩΪ˶ֹͣģ˵޹ʧϵԼҺԺʬǣ뵽ɱʬĺܾܿˡ
鵽˵ȫϣֽ䣬ڵϰ֮ǰڱһоϰġǰоһ⣬һоԱϸɥоԱ䡣
Ȼߵļɱˣӵս
֮ʹְصϼ뺣оָʧǰһʱ⻹һǳҪϢ뺣ʮϹѧ
ʱҲС
ΪᣬСҲõ˵ʲô˵ʱСȥҵİҳ˰ƽڰ༶ıҵա
ʣűҵϣ


273 Сľ
Ҷϵ绰֮ҴСӹ˱ҵգƬҺ׾ҵ䡣
СɫÿüͷƺһЩо顣ѧУǳУ԰ȷʵĴ൱ټɱļ̸˫شԸıһˣҾڻƺ£Ϊϵı鷴ӦҸоǰûڣʹͷŭ
ʲô˵һ㡣̽ʵ
СһȻҵ˵ͷ
űҵ45ˣֻ3˹ĹңҷŹǣ42ȫݷùһ飬25Ѿɱˣ3ɱģ5˼ڣ9ٷһЩ仯һЩ̫õı仯9һ
СĻشûҸе⣬֪Ի༶˽бҲűҵգҪ˳Щҵ
ڸСӷԺ֮Ҳʹйűҵյ£˵ĶѾˣƬʵûжô
ΪȺУ԰λı³ĸЩӣʱһȻͿˣҲ֣ʱ˷ЩϣæһЩмֵ顣
ڻһµľҺȻҷ˸һԷĴ󡣲ɷϣڼͨĹܵӰ죬ӰҪصöࡣ
ȻҲûͬĹ۵㣬Щ˵ȴһֱڣǸһ
С˵ҵϵѾû˵ʱĵһͷǣЩȷʵҪһЩͷ
Դ뿪Ժ֮ҵҲص˴ǰ״̬ҰһЩʶˣҲٴοҵӰҲȥˡڣٴűҵʱҵȴһ֮ǰȫͬ뷨Ӧȥǣ
ͷȫùɼ˷ʱҲҪȥԣȻʵû취Լġ
䵽ʲôٴζСʵ
֪ϲӣԾͰϲã˯ŵʱһجұһֻӰˣһʾûȥƽ⣬ʼջᱻڶԳӵĿ־ᱻħĥСüش
ƬϵҲƵ԰ɣƬʡ
С˵ͷ
Ȼ֪ЩΪʲô֮ǰңЩʡ
ҡҲ֪ʵԣӦȥǵģҵԴиֹңʲôҪʲôҪǼĥǾӦеıӦСʹػش
ڵӣƺΪʲôѡСĵʦȷʵҪиΪ겢ԵʣСԲȫһ̵ϰ֢ߡ
ûȥǳֲοˣ飬֮ǰҲƵľҿԺȷظ㣬Ǵģ㾭Ҷȷʵȥ㱨ķΧеˣͬѧѡĮӣ㲻Ϊȥ
СûлشңֻǵͷĬš
̾һּ˵ɣ뱨һˣΪıɱ20ˣҲܱ20Ҫ࣬ӦòҪĽɣǲ뿴鷢ģԲԣ
šСͷӦһ
ԾΪ˲Щ޹ǣ䣬뵽ʲôصСʡ
Сһߵͷһڤ˼ţڳĬ˺һСͻȻ۾ǸΣұɳӳǸΣܻȥԵĵطǿȥǿһ
ãھͳ
ûǵطģҲ·ߣԸɴҲˣСҴ·ϾҲһ
Сʱ֮Сҵ⻷·Ķֲ԰ʱζֲ԰ûйţƱȥȻʯ·һֱ԰ߡ
ºûɢۼ֮ǹͺͺ֦ɣ⣬԰ĲҲʲôֻһЩͺŹװվ棬ɨʲô
СָǸС˵طСʱ򾭳ߣԾĳӶιˣ֮Ҿͱĳӳ
ҳС˵ͷȻߵԱӱߵĽƣ˵λС磬鷳£԰ûгʲô£žһ°ɡ
תͷһֶۣһ£ڳĬ˼֮һ˵Ǹʲôģʲô˼
ʺ˼˵ȫϳ棬Ż˵û¡ߡʲôȴǸʲôģֽһѯҴĿģڸطй£бҪѹ
Ų³һҲͲīˣֱӰҵ֤һŻ˵Ǿ죬רŸһЩȻر𰸼һһɱ˷ӵ⣬һֱǱڶֲ԰ǲĪͱɱ˵Ļø˵ʵ
ʲʲô˵ɱɱɱɱ˷֮ǰʵǸ˾ȵصɴ۾ʡ
ԣɱ˷Ǹոڳ19ʬǣȥɱģĻϽ﷢Ĺ˵Ȼ°ؼҡһŻ
ȫһ¿ˮڶһ֮һҵͷ£ȷʵ£
ոձֳĬǸ߹صҿۣȷû˾С˵԰һȺֵܹĳӣҹԣץֻһ糿ǾˣʬܿԼŻճɻҡ԰ǰ¸κ˽ÿ춼ֻЩӳԡȫⲻôǳʲôĿģ԰ֻ˵ȥ졣
и£ǸҲЩиģͷر󣬱˵ĽŻҪдץʱиͻȻһұһ֮ǳûӰǸкӦþ˵ɱ˷ɣ
ܣӦһ䣬Ȼʣϵļ׼𣿡
׼ˣ񶼹ڰȫֻιЩֳӡһ˻ش
Ӵż֣ʡ
һ10ԺҪҪ3Сʱء
ûпԴĵطҵ˼ǿϢģů͵ĵطʴҵĻش
УڰȫݺиϢңҪȵĻȥǵȡ
Ȼòˣ˰ԼæĻæ֮ҺСȥϢҡ˱°ˣҺС10ĵ


274 ɱ˳
Ѿ˯24СʱϢһϮˣֻҪϣǷͻԼšΪԼͷԱѣԵſڴ磬úɢҲŵľ⡣
⼸Ѿʼůˣֱ죬˵ʱȻƮѩڱ˵Ǹ˵ȴٺòˣҲ֪䵽ǻЩӿ϶޹أҼǸ
ʱڵȴʱԽֻһСʱ쳣ķӦһ㱡ŵ濪ʼǿһɫЩ䶯ϤϤ
ΧǳİʹǺСֻҲ
ҪȥСԼҲѾΧı仯ԸϽϢҳóһڷ׶óǽҪԵĶǼӵġ
ʵСӦ֮ϣѾˣȻҲܴ⣬ҸϽʱ׼Ӧͻ״үߣҵڣһߡ
4ֻ⼸ֻԭѾһţǴʱʼǾͱòҲͣطֵĽ
ܿ죬˵һֻ棡
γĲǳԸʬİʥ׳ˣ޴ɸҿְɫĹֳӡſڵϾǰɫ޳룬ֻԴʮֹ죬ǶԾ޴۾ȻĸۣӽṹϿ
ҿֻӣҲͬңƺǳĻȥģȴĿҵϡ
ŪҺԥض´
ζž޴˲ֳֻԱߣһȥǹֳ̽˶ӡһգҲһıը죬һŨڵҲ͸˳
ƺֳֻζǳ⣬̰һЩֳصҲ֮صŤ¡
ҵָԼĶǴսĺŽǣԭڵϵͻȻˮһ㣬еϤҲ죡Ȼ䣬һȺİɫһӿ˳һֻֻſͣ¶һȦ
үң
ҸϽһ׻֮Ծ˳һ̲ͣسȥڻүʱҲһקסëһԾ档
СҲͬʱһ˫ͷֵʯٵҲҴȫβԾ
ܿóЩӵ쳣ö࣬СеġԾԲֻô򵥵ģڿûʱ俼࣬ΪЩѾΧסֻû˶ͷܶʣˡ
ӵĸ߶ȲֹЩֳ棬ϢЩֳ˵һѵõĴ͡ŻͼĳӿȻſ콫Ⱥ̽ӡ
һʮΧӵĳȺĻԾѾȥעߣĿͶԵ
ʱ԰·˼ºͻȻϨˣ߶ʱһƬڡںڰ֮Уһ˵û˵ĻֻǺѽ˼
Ű׻Ϸ⣬ҷʼѸٳߣɫҲһŸոķӡ
䣡ˣأСվ
ҪߵͻȻͣסˣûȥСʲôֱӳ˵ķһָĴһԾ޴ĳ˹ȥȫ¹һŻ⣬Χĵ涼յͨ¾ȻӵһȺС
ոһȺˣָϴڶ¥ʱģСųȥ֣ǷץЩɫ棬Ȼپͻԡ
̶̼룬Ѿ׼ߵĳȺױȫˣԭϨ·Ҳٴ
û֣ͣԼȥӣڰ׻İص棬Ѹ׷Աߡ
ΧѾûаˣոճǸ˺ҲѾûӰȥΧǲǻвתһȦ֮ȴûκη֡
ЩʧΪͿԴ䣬鳹׽ˣɹؼʱͣƺǼһߴݾˣ֮¾ûôˡ
ҷصСҲѾˣɫѿ֮ǰˡ
ôˣΪԲ𣿡ʵ
Сҡҡͷ˵֮ǰ˵Ļ
ңľ䣿һ߲ʵһ߻֮ǰھƵﶼЩûСǰյס
˵ҵıӦǣ޹ˣѾɱܶˣӦΪҵĳ嶯øܺղиָЩӣҸоˣǲ䣬ǸȴоϢ
ϢʲôϢе㲻̫СĻ
šͣһĸоҰجҺϤĸо񡭡ԺҪԸǸһŵζҲһֱܷÿһֻ꣬ҪҼһεˣݳȫͬӣҲϳ
ģϾ㡮ķʽرһЩʲôҲ֡ؼ֮ǰ˵Ǿ䣬оǸˣָоϢǸǻ䣬ʲô˼ꣿĻ긽ˣҲµ
е񣬵ֲȫǣҲ̫ӦøЩйءСòҲò׼ˡ
ҳС˵ͷȻ㱧첲°ϸ롢һľ
ʣ׷Լجβ˶ֲ԰սһУȻûԸجĳӱֲ԰ˣΪ˱ó
ߵĹԱץסӣһ˳˵ӦǸвŶԣȴŹǣһȫ˵ͨ
⣬԰ҲһŹֵľûҵֳӵѣûιӣĹ˰ѹֳӵ˵ȥ˵ͨ
·ƣڹؼʱˣڳӱȫָ
⿴ƺǳңҳִ򽻵֪ڱӰ֮еķӦǾϨ𣬶ǻᷴһֱΪǵƳױƻˣɵٴʱұѾó˽ۣΪЩԼԼܵĿռ䡣
Ѿ֮
óֻ˸绰̰Ҳһ뺣ֲ԰԰˭סġ
ֻ˲͸˻ţҲҴһͬʱҲҾú뺣ֲ԰԰֣иܵܽɣǰɷˣɵĶӣ
ֲ԰԰ү䲢ǵսجΣͶԼΨһġ


275 ĳ
ҺС԰ֱſڵֵңûȵſͷֳǱиƵСݣҹĿ϶棬ֻ˵԰ĹԱֵࡣ
ֱӻ˸ǸСܹȥſڵʱһűҲֵ߳һһʣǸʲôģôûȥ
԰ֵģǲǿӲʵͬʱҲҵ֤óǱǰһ
ʱһ㶣Ȼ˵԰԰չȥһ˵Ҳһ߳Ŷֲ԰Ķָš
Ҳ֪ǵطģܿ϶žԲǸ
ǱжݺݡСԲ
ݣ
ط̫аˣϥҲֿ֪϶Ǳߡ
ҿ±СݣԼݺһԼֵ䣬ƾڿֲ԰Ĺ硣
ղѵصİɣǱ
԰ǹˣֵĵ繤ʦĵբʵػش
ҲˣµȥˣҶǱ˭صƶأܹأҪе򿪣԰жŪ
˵ͷȻܻصСûһᣬֳĲʵȫҲѾݾˣԾͰѳŪøһЩЩȫųҳ׶Ծһ¡
ȫ򿪣ֳűСﺰһȻСһ֣Сؿܵҵǰ棬ȥݵ·
ܿСʹҵһһ㽨ǰſڵĵţȴһƬڣӰŵſڲƮɢĲ
ҼſڣҸ׼ŽȥʱͻȻһϤϤĹ֪ʲôҪˣ˺һҵȷ档
ȥ֮ʱ˻⣬һĹֽС˷ҵȫʧˣһطſڡҪ˵ʲôıѾ˵ȫɾˡ
Ž֮Һܿҵ˵ƵĿء
һߵıݵǽ壬ʲôһֻûֻ˵˸ո﷢һҶ
䣡֣ҴŰƽˣվſ
Ӻܿգҵڻص޵طŴ󣬿ǲûκζҵĺӦ˻
һͷСǲкš
С̫ôһӦòֻһڣôҲиȫͨġ
С˵еϵһ¿ǲ˴ӳȥһ˾̰ץҡ
ţҺС̽ҡ
ڴ֮һкöķ䡣ЩĲȫˣ鲣̵ضǣ߽ⷿ俪ʼŵ±һֱϸ졣
Ȼȵӷһ˵Ľﴫ˳ȻҺСɵġ
֣䣿̽ź˾䣬һķ򿿽
Ʋɢڷĸöһֹһۿ棬ֻƿǰߡԷƺҲƵĶֻǹңԲΪڻʼղҿ
һ嶼ûУˣٴκһ֮ͻȻӿ˽Ų
Ҳ֪ԷǲǱŵˣԭҶ治ͣ˽Ų˲ʧˣΪڿԴˣɵܹȥʱȴֵϳ鲣ʲôûС
֣
ȥˣ
ĥţͻȻСһС棡
û䣬Ҿ͸оиͷϿˡҸ̧ͷȥʲô⣬ֻǰһŵأһԾǰȫ鲣ֻ첲סͷ֮Ҳһᣬȥ·ˣҲֱ۱ˡ
һȥͬʱһɫĴһžһҸովλáɨǶģʱһ˲ҾǺǸˣɵҷٶϸʱҲŷǶ֮ܳΪˡ
Դ߸һüë۾ӡͣҰȴڻһһ磬ʮֶġһʴ󣬴߹ǡ̽Ⱥֻ֣Ⱥ˵˫ƣֻȴǰ֫֫˻˸ŽľС
ҡ죬ĺ﷢ߴﹾĹͬʱҲһɹɵƮ
Ҳ֪ôԼŤӵģ֪βȥգ̳ذףͬʱҲûүȥ
ǳָûоµ˼ֱӭŻүϳ壬ΪѻʯûκЧĽүһצȹȥͰ÷ɳԶ
صײһ鲣䣬ûеɾĲһӴ̴ĺ󱳣ɫҺ˳˳˿ڴͬ
ĶӦð͵Լôĵطȥҽżǳߣһ죬׻ҲܹҵһȼŲɫİ׻
ֵİʱ¶˾ֵı飬ǰŤȴس鴤ţֻһҲͣسһӿ
ԹԻصȥȥɣҺһȻٵ̡
ۿŰ׻Ҫ̴ֵĶƤˣͻȻСһԳ˹һ߬סҵ󣬲
һûܴ̳ȥץסͻֱۡ
СվҸ֮䣬ֵĹû˵ңȴСĸ첲˼ӡ
Ҳ֪СǳʲôĿңҲ߽ϾҸϽյ󳷣ͬʱҲСӳק
ҪʲôҴʵ
ɱǻˣСüͷֹҵ
ˣҲȻ㿴ֻ͸˺ĵĳ֡ŬҶû취ⶫˡϵһ顣
СûйԼϵˣڰƿ̷֮صǸǰȫܸղǲССһ̻İСϿ
СûվװٽŶķ׶и񵲣ڵ˳ֵļ¹ץסһһ½׶̽˳ֵҲ
һе֮С̳ˣͬʱߴﹾ䡣
׶ðһźɫĻ棬ɫĻ澹ɵ˳ŤҰ
ںڻ֮ʹؼţЩīɫҺʱҲһȼա
СûеȻԼϨٴָǰֽ̯ȼյķ׶˻ٴηһУĽŹˣȫǸ˵
Сٴοȥֱȥǳֵĸ첲ӲקȻԼ·ѹס˳ֱѪĲλ
һʼ£ָܿƽŴϽӶöɫ档
ҸϽȥű㽫Щȫȱ⣬ȥǳֵʱѾָ˵ģֻҰЩϣ˶ҸеȵǣҾȻǼģ޴ɣιίˣ


276 Ӹϵ
Ѿǻ˵ˣ޴ɾȻֻ֣ʵһ
ҲϽһͷ޴ɵͷ棬ת󣬼һϵϲء
ı˲ٵѪǵطȽϺӦû˵ӦǲġҲ˼ȵ绰ִ绰֪ͨһϽֲ԰
Ȼ֮ǰҲ֪ǳֵ޴ɣԭΣ޴ɵȷʵɵģһˣұȾͺ˵ˣûץסԼȽΡ
绰֮ٴνĿ⼯޴ɵϡ
⣬Ȼûбʴɫɲ԰ף촽Ҳû˰ѪɫɲΪô򵥣֮ǰϸŵЩӿ϶ûʳѪ
ֻ˯24Сʱľѣ޴ɾȻһί˱ҪĹ仯ʵ̫ˣ̫Ҫ޴ɣڵ״Ȼ˵̫໰ҲֻԱ߸ż
ʱɹ쳣ҿоһһ
Сƺҵ飬οҵżӦòдµģҶһЩҽѧ˲
䰲ο˵÷ǳʱһ̾һ߳С˵ͷҵڵƽˣҲ˾Ȼ
С߿ţܵ档
ȻǸһ𿪽ģҲžȻԱȺӸԵĳ
ʾԵһ£ǰѾȻ˽ӽڡ
Ա޴˼򵥵ֹѪȻ㽫̧ͳݡС޴һ˾ȻѷϵȻĳȥҽԺ·ҲϷ˵һ
ҲͬοҼ䣬˵޴ɵΣ뾡һа취ҵġ޴ˣұиʧɱˣҲȡ̣ڻڼ취̡
Сο˵ķʵһ㣬Ҳɥ̡ҸԸ޴ƽ¡
ı֤Ҳٿ̤ʵһЩˣ˼Ҳص޴ϡ
ʵҶ޴˲ûʲôɻɵģΪҵίˣĻԲϵҡ֮⣬ûǱ߷ˣҷԼӦ뿪ֲ԰ˣ޴ֻʱġ
תһȦֻص㣬޴ɵΪʲôЩɫעˣΪϲоӣڼ걾𣿵ıﲢûκйصĶɰɫֳȴǱš
һһЩһЩû뵽Ĺ
ĵطоʱͨţŮϣ
ұЩƵЩͷˣҲҾЩĴʱҽԺ
ҵĵֻһСʱһϨˣܿ޴ɱ˳ȵҽϴЦģҲͷˡҽ˵޴ɵ񲻴Ϻͼֻ˵Ƥ⣬û˵࣬ʧѪأһʱ䡣
ȫԽܣֻһҪѹȥ˽ľʱʵЩѰ
һСʱ֮޴ɵŮѻļ˶ϵҽԺǹңҲûϸ˵޴ɵôܵˡǲԸ⿪ڶིģ޴ɵŮƺкö໰Ҫ˵һǲõķˮʦǲǽгֽ֣üͷйسӵ£޴˵µġ
ûʲô޴ŮѵġɷáشҲһûһġ
޴ɵŮҲҲû˼˵̫࣬ҲٸҴֻԹԵСһ仰СѾǺҹˣҽԺǳȻұ֤һֲУ˼һȷġ
˵ǣֻҪǱӦͺˣӷ𣬱ǱӦͺá
޴ɸ˵ûκζԲŮѣԲ˵£Ůѵ顣
æ޴ɵŮקһСʣղ˵ġӦô£޴ʲô£
ûǺˣֻϣƽ¡޴ɵŮ˻ش
ķӦܿ죬˵ĻҲſھҲûʲôȣشҵʱȴʼնҵ۾ڽ仰֮һֱҡ
Ӧɲԣ
˾ѵʱܿ˵Ŀ⣬ΪԼ飬еģַӦǳʵʲô¶ܲصסԼ㲻̫óԹɫҲһԿóѡ
ʵѵʱ򶼻һ״̬ǻᶢ۾Լֵ÷ǳ򶨣ҸὫĿӿַӦʵһֱܣһ˵ҪֵøϣҪǣڹ۲Ե˵ķӦ
޴ɵŮڶҿҹ˸ȻƵı飬ٵص˵ͷҰĿ޴Ůѵƿˡ
תĿһ˲ҵҲز׽Ůϵϸ΢仯һ£۾ҲرϣⲻգۣһոҿҽЦʱķӦһ
ѣң޴ɵ׸ɹʲôͻȻתͷ޴ɵŮѴʵ
ΪҵЩˣҽԺȫˢˢؽĿͶ˹Ҳ޴ɵĸĸ
Ѿ˷ʱʲôϷˣԾ͵޴ɸĸ˵޴ʵҴ˵ģ׷һɱ˷޴ɰ仹ˣ
֣޴ɵĸ׽ŵظһ֡
ԣ޼ҵʶ֡
޴ɵŮѿ߼޸ߺݺݵһۣ˵ǲʶ䣬Ҳʶ֣ɸɱ˷
Ů˵̬ȺǿӲҺ϶ʲôʲǿӲڸ޸ĸڻԴᵽֵ֣Է޵ķӦͲԾˣҸҶӡʵˣ
ôģҽתһȫ޹صķ
һΣ޸ĸķӦǿˣ֣ƺ֡
ĸĸǳģѵ޼һˣ
ûмǣҵĲ²˵һ£æһ丸ĸǰǳôһ¡
绰ؾȥ飬ܿͳˣ丸ĸɽ·ϳ£ʱײ˻ɽ£絲ɽµ֦Ҳ֦͸壬
ɽ·ϲûм¼񣬶ֳɲۼ丸ĸĳΪӭ濪һгɽµģгȴʼûҵ
Щ޴ɵĸĸʣ丸ĸ׹µгǵĶ޴ɿİɣ
ȫһ飬Ȼûش𣬵Զ׼


277 
ܿ˼죬޴ɵĸĸԼ޵Ůȫȥ˾֡ҽԺ޴ɵŮѻԼһ£˾ȫͬˣֻ˲Сʱ͸˵ʵ޵ĸĸӶûͦס
˵ĹҲ7ǰ𳵻໹ԭ˳
ϣ޴ȥμһҪĽ飬˵ְˣ֮ᷭӹøˬ޴ɲμ˹˾۲ͣһơƣھ۲ͽ֮ڡ
ʱѾںڵŮѽˣŮѴ绰ѯʽΣ޴ɾһڵ绰ﳩδһߵֿڿɽ·תĵطʱСתͷƫɶҲһ
޴ɻж˵绰Ͳɲĳͣסˣɶȴɽ¡
޴ɱɵˣ˶˼ʻλȫ֪ʲô˺þֻﲻϴŮѵŻع
绰Ͱ͵ظŮ˵ղųˣҲײ
ײˣŮʡ
ûǳɽ·Ͽȥˣɽȥˡ޴ɻش
㱨Ů˵
ŶŶ޴ɽӦ𣬵ܿʲôǴ˱ͷУҺȾˡ
µ绰ͷĬˡ
˺һᣬ޴ɵŮȿڵûڸɣûб˭
޴ɻع£Ȼش𣺡ûС
Ǿͱˣؼȥ͵ʲô¶û޴ɵŮ˵
ǡǳϵˡ޴ɻЩ
ѽǲɵˣȥǣԼģû˿ؼȥɣ͵ΪǵĽǣ޴ɵŮȰ˵
޴ŵ绰˳˺þãԼŮѵĻΪԼĽѡֳ뿪ûȥҲûвȡκξж
ϣﱨϢ޴ɵĸĸţ֪޴ȥᣬʱҪɽ·ԾƵһ䣬û뵽޴˵ˡ
ɵһ֪ˡ
ڷѯ֮޴̲סʵҲ˸ĸǰϲҪ˵ȥвۺӵĸĸ޴ɿధӣҲΪȷѡ񡪡ֳĬ
޴丸ĸӹ˷ɵƲãһֱ7ꡣ޴Լ뵽7֮侹Ȼֹķʽʵʩ˸
Ūˣ䲻Ҿýطֵһ飬һּΪ֮ǰ԰϶ǵֲ԰ģıҲ֤һ㣬ûץ䣬ץסɱ˷İҲ
⣬ҾҽԺҲֵһصģļƻ޴Ӧñɱţĸûн꣬û׼Ὣȥ
ھһ֮ҾҽԺãȥּץˡΪ˷ֹЩöԸĶСһȥ֮ǰȷʵĹСᱻϳͨץˣҷҵֵе࣬ΪСǳᣬôǸ20СͨİƽǸ35+Ĵ塣
һҽԺĻؾ죬Ϊ˷ֹݾߣ춼űһȥʱҲûпһëñ׾ɴ£ñ¶ݡ
Ǹϻȥʱ޴ɻڻԵ״̬УƵѹôҲõˡ
ɢȸе̣еȵĳϼװ˯֮ǽԼαװͨˡұǸͨˣҲαװʲôԾ;վھ޴ɵĲԶЩλãȴ۲һС
ʮӡСʱһСʱСʱ
ʱ仺ţȴʼûκҵƤҲԽԽоϾҪ˯ˡԺԴֱײǽʱͻȻһ磬¥Ĵأҿůֻһ·˾䣬̴˾Ϊ֪Ҫˣ
ȻûһᣬһֻɫĳӴ¥ݿ˹ͷС˵ȭͷô󣬿е֮ǰҿְʥ׳棬ֻ͸Բһ㣬еʺɡ
ֻ׳沢ûֱ޴ɵĲǵʲô
ûȥûֻ׳浱һ¡
ܿ죬ֻ׳޴ɵĲſڣڷſǻһܣȻžһ죬ֻ׳ڲſڱըˣһɶĵζʱ
ԣ׳̽·ģҵ޴ɱԱŵζǸͬ鷢źš
ʱ¥ݿڵķͻȻһУһʿһߴһܵߣñӵˣЬҲܶһֻһͷֻųǰܡ
Χһԣȫվɽȴǵ󡣴¥ݿһֻɫ棬ܿиĳӸڶӵĴӵ֮£һμֲ߽ȡ
ȫ˳ӣ׼ȷ˵ЩӾǴġûͷ嶼ڻһһ¶ѣ°ʲôҾͿˣΪ˳ӡ
챻ǰĳ澪ˣǲԼͬؾһиֱͳǹǳ˿һǹ
޴ǹҶֱۣǹ𺳵ȴǳˡ
ӵ˶ԷϿһ󶴣һǹƺûҪǼһϵĿﷴ˸ĳӣǺɫİʥ׳棡
˺񱻸ղһǹŭˣŸղſǹļ̌һ֣ԭӵߵĳӾ񷢷һ˹
Ǿ챻ŵþһǹŵֵ˵ϣתܣȴһˤ˵ϡۿųӾҪˣһȳӸ˵Ĵһȴǰһǰ
Ȼһﲻ˵죬ΪֽӢ͡
ſ˳԰ɣǸһУҶӢ͡
һֲĺٺȻһŤȺӡոջмڣǹֳӺǹʱ߹ֻ֣ʣһˡ
ûʲôµˣҲԸõطı£ӵȻ࣬Ӣ͡ĺǹҲ٣˫ĽУǹȻռϷ硣
ҵĽǶֻ˲ӣЩӾͶʰɾˣֻʣǸڻһĹˡ
ǹƺҲڵˣطһ󺰡
Ϊ׼ҪƴˣûгҲûӣں֮վԭأϵЩһĶһһشҲһͨ˵ģ
ƬϿ䣬ֻͷѾûˡ


278 ֮
վԭһãȻؿ޴ɵĲվھ׵ĵطֻҪԸ⣬ҿһҧ
ȻҲɱ˻Ǽܼ򵥵飬Ҳϲȥһ˵Ҳֻվԭض۾״ʲô
˺һᣬͬеľл˹СĵسΧ£ȥȻû˿ɲҿ̫һ̱ŵʲôֶð
֮ǰһǹĿ׶ԴϱţֱֻС˲٣ôСĴҲſֲС
ĬһֱڳţҲɢ
ܹ֣ҵľжϣȻǹͷŶʵʵģǻԴһǹǲܻģ˵ôһѳˡ
ԿֻʣһѾˣվʬ壬ЩӾĹؼ
ҲһĵˣѾѵ4̽ͷҽŻȥʱʵڵȲȥˣҳųַʽ̽ķӦ
ҵĿȻ˵⣬ԭѾʧĳִð˳һСЩɢСճ˻ҡһʶȫûа취Ҳһηһ
ܼ⣬ĳֶ﷢Ľ֪ǲõùͷϵĵ׶˶ѿкöֻӴ˳ԼҲںһ֮һҡΣȻͻȻʧȥƽˤ˵ϡ
ҪȥҸϽʾ˺
ʵ֤ҵжȷģˤ֮ͻȻ䷢˾޴ı仯ĶӾһһѸűмĴ̲ϴĶ̽Щ̺ܳףվöԶ˵ǡ
Щ̲ϵ̽һŵĺֹʽ˴ӣеĴ̶صָֻ˵ģղţڵѾݵòӣһ߸ʬ
ͷңò˵Ϊʲôһ
ңҲָԼʡ
նҸо񲢲ڿң¶쳣ŭȴǳġ
ڳΪһʹӦţҺţѾûκԣҪ˼Ѿǳˡ
ȷʵˣ˰ӷؿ˳Ҹ˭ĸĸԣΪǸˣⲢͷһˣ֮ǰҲϳˣȷ˵ұΪ
۾˰ɣǲҲˣûлӦʣǷһ䡣
Щ𣿡ɷŭ
壬ΪϴˣһЩϤζǲҵġн͡
䲻мЦ£ƭʲô壬ζҾŲ
˵ζζˣҼÿ춼Сһ𣬶СͬһˣŵζȫϺ߼
ӷĹڳľһȷҵжϡ
ðɣҰӷڳɣӦΪʲôҪô԰ɣ֪ô䶼Ҿ˳˼˵
佩ķŭ˲ʧˣȡ֮ĺΣͬ顣
ͬҲҪͬ飬ֻҪ֪ΪʲôɱЩˣУʲôʱģôģң֪ҲٸһΣ͵ڶվ˵
𣿺ߡãһᲹģҸ㣬һ㣬ûˡз۾˵
̫ˣ
ûκݼԣƭҹȥͻȻϮһѡǰ˼ȻΪ԰ȫĵطͣ
˵˰ɣ̧ʾ
ҵ˵ͷԴͻȻըˣԽһЩɫĶһ˳
ͻϮʽɲҵ֮Уæ˿ñԴըĶһҾȫԶ㿪ģǴЩҡĵıըͻȻһĿĹ꣡
ǹʾģ񷢷һ˹ֻҪҵĲӡ
ҲûжΪ˳ͬʱؿϵĲ죬ƺǷͬʱҲʵҲҪҵˡ
ɵʱǰһһ䣬ұ۾ͼͨķʽ֪һС
˲䣬ҸоȫһųǵĺΧˣܿ⺮ʧˣٴ۾ʱǰһж˷츲صı仯
ҲûҽԺΧһƬĵأ޴ҵͷ־ͿԴһ㡣ǰ߲ԶĵطվһϤӰǲ䣬ҲС
ˡ˵
о֣ڵңһԸҽȻҲͷһηˣǰȷֻԼеĻþĴȴԵøʵƺеȴҽν
ûɣⲻĻþȷʵ˵ͨ꿴ҡһ˵һתһ׺ɫļпˣͷģɫЩңƺΪӦͨȡıװ
ע⵽һѺɫĽǰѽô̫ȻҲûмʵӦþСᵽǰѹŶʽѽǰ˴һͷǣǿͷѾ˺ɫڿնһֻɫ׳档
⣬Ľű߻һӣǰ˼ֿһǼܣǼͬ˼׳档
ʬ壿̧ͷʵ
ǣܾҴݻȷʵһЩͷһڵһĸܣˣͺõһҺĸĸûзǴ⣬ڻоԱ˵
˼˵ɱΪ޴ɣʡ
ûǸǳ޹ˡ֮ǰ˵ҲӦý޹ǣʱҸ߹ѡ˶޹ε¾ǸõӡΪ޴ǸˣТĸܰԼŮѣܸھӡ֮ĹϵҲܲⲢûкڰ棡ɱˣûжԼΪ𣡡
ͻȻˣ߹ҵ۾ʵ޴ǲбҪһЩͷأ
ˣͷҲӦҷ
ŶӦ˭Ǹ鼸ûʲôΪʲôȴộЦŷңȴԶԡ


279 
ڱˣƤⷽûҵĶ֣ʱȴǻûֵҲûҲкöĻ֪Ϊʲôȴһ䶼˵
ҿһᣬȻЦЦ˵ΪóңΪʲôˣ
ΪʲôԲµóأһֻҲ¡˳Ӧһ䡣
Ҳô˵ҲóϣҲµú׼µĻҪ׼һЩǫ˵
Ҳ뷴ʲôܴһҴСѾһˣ۶ҾԲĶ֣ﻹһơ
޴ɣģ԰ɣҽ˻
ֻЦ£ûشҡ
ֲ¶ˡԤдõľ籾޴ɻᱻΪǳ֣ȻҸɵҷɱ֮ҵķӦͿԸķοˡҳϣú׼ʱֻһڳ޴ˣһȴ벻£ƿҵһһȴ²͸һˣǾԼҶ̯Ƶ
ûΪҵĻκζҡϵıҲȻ˵ҵĻ֮󷴶ԵЩˡ
תҵͷȻ˵޴ûȷʵЩ⣬һԵظίУҪúõؽɵġҲ֤ҵжȷȷʵһЩȤı仯Һڴᷢʲôǳڴ
˵꣬תһĺڽ⳯ؿӵĹǺС
߶˼Ļǲ䣬оǹŰʱ򣬷ؿһŵɫ⣬Χ˺ڽű˳Žȹųͷ˲ٳҹգע֮С
Ҳ֪⵽״ʲôҸҿ϶һشʽһ֡
ҪʲôٿһεĴŰѲ𣿡Ȼ֪ʵ飬һѡһʿ
ʵȻҲµһֻǳЦЦûиʲôڽӷؿ˳ýŽ洩ŵͷǵŵִ¿ڴóһɫƤ±
ļ±ɱÿһ˶ϣʲôԭ֮Ҫʲô˽Ӵñʲôģ滹˵ÿһѻʵܴ֪ԼЩ¶ţ̫ˣΪԼԼƷˡ
㷭˼ҳְⱾǰһ£֮㶪˷ؿ
㿴ǱƵĵط𣿡Һ󷽴ָ֮ʡ
һյƣƬĵиСӡ
ҵͷ˵ˡ
ϵĸٹ·ӿڴ·ת˳·߸һܿһƬסǸƵĵطӦú׾ҵ⣬ЩӦù㽻ˡ⣬һһЩϣ´μʱܸҴľϲټˡ
һ˵ţһ߳˹ǰһӣΧһҲ˲ģĵغûˣֻصҽԺ档
춼ԱߣһãȻؿңַӦҲ˭ոֹ쳡涼޷⣬Ҫʲôûʣ£ûгӡû֣ѪҺ֮ĶҲͳͳûС
ƺʽĹ֮ʧˡ
Ҹ˸绰뿴ǱʲôûС˵ѾּˣһˣѪ³ʲôĶ˷ǳһµġ
Ҹ·֣ھ͸ȥһӿڴ塣
Сʱ֮ڸڵĵطϣ֮Ұҵĵַ˳ҵҵǸƵСݣ֮ұƾżҵڵķؿӡ
ؿӵԱ߲ûиϣһ˹Ǽܣ⸱ǼܵͷǷؿڵģͷǹб̴ĺۼ
óǸƤ±˵¼ɱÿһˣɱ˵ɡҴſ£ܽɱ˵ɾ֣ŭ
ɱĵһͬ£֪ԼĸѵϢ֮λͬ°οһ䣬ת뿪һ˲俴λͬµ¶˶ݵһЦ
䱬ˣһ⣬ɹ֡ΪԼȫĻ˾ɹ˵ݻصϼҡ
뺣˵ǸֻܷۣҪһصǸجΣƽйصجΡ
ѧУʱһֵѧϲӣóӽиֶ硣üνëëӽƽ·ȻͰͬѧһ壬ðƽ·롢׳֮Ķƽıʴ
Ӧþû뵽ѧʱĶ羹ج⵽˱ǳ쳣ʵʵΪԼıƽԵˣڵѹ֮󶼾ԼѾˡ
뿪뺣ԭΪӳⳡجΣѹȥȫǳجλʱߣ̾Сص˼磬صجεķأؼҵĵϣһαجϮ
һȺΧҧ֮ܵϣȴһ˾ƵСײ˸ǻǴǸҷϣǸǡ˰
ʼձجδĿ־Χţûлڸûл֣جνɢȥǻһѹƵķŭȫٴɱһˡ
֮ȫ˶ûкӹֻҪʲô˽Ӵ£Щ˺ڸɫҲȫẈ̂ҲЩһһɱ
ɱ¾ڶʱо׵Ľѣɹһ£һָӾҵĿ־ȴХһϮо͸ֻٴɱ˲ֿ־õ⡣
ܹˣȥĴү֣ǰ̹Լɱ˵¡
־ܿҪԼֵȴԸ⣬͵͵˵ҪôȰȥףҪôͱﲻסһɱ˷
ֵŲû뵽Щ͵ˣڸϣ佫һȫʬҰ
䳹ױˣֻΪɱԼˣΪˣû뵽Լ˾Ҫͽھ֮УѡɱķʽԽѣصԼĺ
±ϲûڣ¼αװɽ˵£ԿжɱӦþǽڵ飬Ϊʲôô̵ʱʬͱ˰׹ǣⶼЩйأӵȻΪƲ
֮²ûм¼ڱҿò²⡢ƶϽ鲹ȫ
һҸ˽ķʽӵػ꣬һΪԼѾˣجȴһַʽصϣּȵľû취Լ壬ʼմڷֱ״̬Щ׳桢جε졣
Ĵү֣ͷҲ˻꣬˱ū۵ĿܡΪû֪һˣÿϻԻֲ԰䴴һ֮ء־ͷŭĥĿ޴ϣҲѰѵΨһʽ
绰ΧѰһҵʬ壬ڷʬǵķؿ﷭š˵һСҲ֪Ƕʲôֻҡ
ţȻҷƺһЩùСעûзڷؿߵһᲱԱߡ
ҸϽӿ׷ȥǲǷʲôСҵ˵ͷȻְǿϵ
ɣԱ˷һᾹóһķֽУֽкɫǺűд֣Եظܡ
ܡȻǸҺôһӡ
ͬѧСʵ
Сü˵ͷȻֽӣŵľһźڽƬ
Եظ仰˼˵Ƭ¼˵ظ֮ͷҸƬɲ̫ˣοѾǺҹˣҪųƬϵݣôҲõȵ졣
νĥ󿳲񹤣Ҿýе¶ӦõΪֹӦľǻصƵúϢһ£⼸۵ƣͶ˦˾⿪µ⡣
С뷨һֻųƬʼû뿪֣֪ǲͨųƬִʲôϢС
Ҳ²ҲȥʣΪô£ѾȷҲҶСҲʲôұҪ֪ģһҡ
һֱ˯˸磬ѹ֮Ҹ˸绰޴Ѿѹˣ7ǰϲ䣬ɱ˰ҵʬѾȷˣȻѾдϵҪ죬ЩѾҪҲˡ
Ҳ±ߣΪܻܿᷢһЩӵ飬ڻµʲôԿ϶ֻҪһźڽƬ̾ͻ֡


280 ԵظԤ
ϵͬ뺣ĹŶг˺ܶȴ޹֮ҺСʵ֤ǵѡȷģںͬת˼ӾͿһרɳƬС꣬һűܿǽڵĸֳƬС
ϵƬŰʮеĲ˾һƬƵͷһֽʱطʮĸо
СֻһˣǸĴ壬ҺСԵЩȣھȹλ廹ǺòسЦЦȻ߹ѯǶʲôƬȤ
һӦųͷ˵ʵյһ͵ĳƬ˺ܶطûҵܷųƬġ˵꣬ұʾСѳƬó
岢ûΪҵĻеʧƵЦ˵Ƭ覴õģζʱЩ޷覴УϳƬˣλѹҲǸƷλˡ
ҸѣԲʲôֵø˵ģСƺԸЩ¶һ˿΢ЦͺλڿӦҲСһ
óһԴȵʽƬȻСݹĳƬȥ
봥תĳƬʱһɳɳȴҵĶУŴųƬϾɢ˵Ȼǰ죬װεĳƬеס˴󲿷⣬ʹĹ߲㣬ֻһƬơ
ֻܿɢȥҲ̫ã벻С䡣
ҺС˭ҲûҲûʲôֻΧڳԱߵȴŽֵܳı仯
һᣬһָƮûгʲôʣֻںҲ裬Բ֪⵽˭ĸ裬ҳʼûֻ֣Ǹڳ߳
غ˼ӣȫûظо߳ģ֪ΪʲôҾǾӺòˡţҺԵĺ߳һͬĻ浱Уд졢кߡҹɳ̲ȵȵȵȡ
Ȼӷһ΢ı仯֮ǰܻøУڵȴóѹ֡ڲ֪Уƺĺ߳˸ʣֲĴʣ˵ĳ¡
ڽֽǵһ꣬һ˧кſڿֱڵȴԼԼŮ顣ܿ죬һƯŮ˶Խ֣˻֣кҲ˷ܵسŶԽܹȥɾк·ͬʱһȴ˺ƣкײ˳ȥк۾ѪУŮҪ˵ʲôȴκģ߱ģ㱻ڰȫסˡ
͵۾һĺ߳߳ûиʡֳʮ󣬺߳Ȼֹֻɳɳ
⡭ʲô谡ʵ
Ҳתͷλ壬Ѿᣬ۾Щˡ
ôˣҺʵ
Цųҡ֣Ȼϵᣬɸող۽Ǿٴȫ޷ԼתͷܽݣұһޣȥҲˡ
һ֮󣬿ͣˣֹһλŴ߳ͨ죬۾ǺұǸЦ£ȻԲ衭ʵ̫˸жˣлУйԣֱ̫̫
ƺҳһӣĴƺûһʿʱ˿̵顣
ʲôˣһ𣿡Һʡ
гβǸ磬ȴһİ£ȫ֪ô˵̫ˣ𣿡Щ˷ܵҡ
㻹סˣҸоˣϸȥĻֻеӣȥҲȫ벻ʵʲôǻҴˣһսǵСſڡ˵
ԣԶԣаܣҼǵúꡣ
ĻҲһæʣ˵뺣ڵģʲôλã
ҿ˵ãҲû峪صɣҪһΣʡ
ãǾһΣæͷӦ
µ˳룬ִܿһҴһʼͱ۾ȥ֪ǲҵĴĺ߳ƺһȫͬģɺȴѹֵǲ֣ͷβҲûҲκλС
߳ˣ壬һαжˣȻû֮ǰô϶ȴ¶˲顣
ǲǸоˣʡ
üɻص˵ͷˣȻҲܺжģ᲻ˣ֡Ҳĸо𣿡
ţһġСأҿСʡ
Сɫҡҡͷ˵Ҳ֣ȫ֪˵ʲôǾһڷ޹ɵе˻ҸоЩ
Ĺ̻ɥʧ˶ֵ⣬ҪС˵СģѵĿΪСѧ֣
ܣ
Ҿôĵ飬ڳƬϻһϢСһλܵͬѧӦǷǳҪһҵһԴеõһʾ
գҾʱٿ£ȺСȥһܡ
ҪûسƬʱƺе᲻ã粽ڳǰſָ˵ųƬˣôĿɲСˣҲȥרʲôģ㲻ġ
ǴǰҴǶֱӾʹӦˣԴҾǴġǰݡ֮ҺԽǮͻȻúܿҪ⳪Ƭģ滹ⶫһͨҾò̫׵ʵڹúܡ
Ҳûпʲôֱӿھܾ˵ǵλƺԴӳƬݣһɿڵҪȥ£⳪ƬǾȴˣ˵ʲôʱǻʱųƬҪ¶ˣ⳪Ƭҿֱܾ͸ˡ
˵ĻŽɣǽƬװõݻظҡ
֮ǰλȷһ£ڸĵǲǽСܡ
˵ͷʾ֡
лȻСһȥܡ
СǵܼҵסַסַǼǰģǲǻסСȷйܵϢĿǰҲֻһҲֻȥҿ
ϳ⳵֮С˾˵ܼҵĵַȳˣҲ˾°ꡣ
˾̵ͷ˵֪ҪȥĵطһңǼҵ껹ͦء
ûҸе⣬ʵڳƬʱҾˣȥܵʱͻҵ꣬ʵҲȻϡͬʱҲðһԤУڸǳ鱯硣
ʮӺ󣬳⳵һʮ·ڣԶһֽҿ꣬ҳԾǣǼĵſվһС˧磬񿴵˭Ǹ˻֣
ȥ·վסҿƿ˳Ŵ󺰵ȫܳ⳵ǲǻš
˧ҵһ£תͷ߿ۣͬʱһ˺ơ
˧ĽѾ̤·ߣ˻ʱ˧С˼ת䣬Ϊ¹ѩ·б·ϴȻ󷭵ˣڹԵڵֱֵһߡ

һŮ˷һУű۵һ
ȫ˳⳵
İ鱯ˣͼֹķȻ̸ıˣƺûбʵı仯ǣΪʲôǳƬԤԵһĻ
ظ֮
ѵǵظԤ֮裿
ȫˡ


281 Źֵ
ײŮˣûȾȻϹѾ
еҲٵĹ£ȴͷһŹĳƬģȻҪȥСǲ֪һЩʲôûңСǳ϶ػش˵֣׷ʲô¡
ϸһ£СķӦҲ⣬ǳƬ־⣬Сȫ޷ǹĺ߳ᵽκϢûиеҲС
ҲûмСķӦϾʲôҲûڳֳǰ֮ǰƻȥܡ
Сҵһ¥¥ڼǰԸһҲһЩ顣
ڰʵģûж԰ƽʲôرֵ飬мΰƽ۸ʱǡþҲˣѡĬĬӿҲǰƽΪĿԭ
ܺƯҲܰ԰ƽѡ˴ݻܶĿûĻٵֻܵǶܵ۾Щ⴦ÿվӵʱ򶼿һޱȵ
ҲûվӵϰߣСҲȷνġݡֻǻþѣʵģҾӰӦòӦòڰƳС
ſ˼ţﲢûκλӦȥھӵţӦˡ
ԷûпţֻǸŸ˵
ǲסԷش˵ס⣬Ϊˣ԰ˣѾˡλھ֪֪ܵĵ绰Էʾ
ܰǻϢ֤С
Ҿ¥һȣȵס˻һܵ緽ʽ
ڵʱһһŮҺС֮Է˽Ųд˾óӦþסⷿˡ
ҸϽҵľ֤ԱŵǾ죬ú£һܣӦסİɣ
˶һۣȻսսص˵ͷһҲԾĪĿ־С
ҸϽЦ£ǲҪôţǵı΢֮Ҳżʵܵĵ绰֪𣿡
С˵ͷȻóֻ˸ҡ
ҼֻŵʱеҲʣܷ𣿡
ûֻһЩҪæϵ顣ҷһ䡣
СͷȻùŹֵı鿴ߵŮŮһ죬΢һü˵ķӦƺ֪һЩʲô¡
æʣǲ֪Щʲôйܡ
Ҳʲô£Ǿáֵͦģȫ˶ֵͦġС
Ϊ᾵𣿡Ҳµ
ӣСЩ졣
Ҳ´ˣСķӦѾڶҸղŵ˻ش𡪡ֲܵΪӡ
ǾӣʲôܱùŹأ
ҳС˸롱ƣʾ˵
СĭȻ˵Ǵһʲôʱ򶼴ţȻں߸裬Ҹ绰ҪöŻӵģ˵Ҳ˵ܶ࣬صģоܹŹֵһˡ
ֻЩ𣿡ҸоֻЩĻӦòڷӦô
ǻЩģҪŲˡС
Ӧûŵģ˵˵ʾ
СҡһͷƺѾ϶ҲܻĻѡ񿪿˵ģҼܶǮʹӣֿµģӺˡ˵й¶췣ģ֪㲻㡣
ܡظ֮⼸Ǻ׾ϵһ
ӦҲõųƬĺ߳ҲԴӺ߳пһЩĻ棬ͳĵߡġйأʹࡣ
ҸµлȻСһ¥ȵ¥ҲŰպѵ绰ܴȥ
绰ͨˣû˽ӣ͸С˵һһһزͣ򣬴򵽵4ʱԷ˽˵绰ֻɳƵŮˣүǡ
Ҳûнҽܣ̽¶Էǲܡ
ش˵ǣʲô£
˵æҿͻȻһ˸˵
һܲҪĻܰɡɳƵ˵Ȼ˵绰
Ļشȷʵиһ˸ŹֵĹءʵкܶ˻Сһ첻ԡĹأʵΪ߼룬Խ٣ȻҪǮ׵һλᣬԽŪԵԽ
ҾǻеģȻ֪ŵԼؾӦòԭһܲԭ
ĻȻǲܵģֲŹȥ
ε绰ֻͨԷͽˣǺܿƺҽӶش绰Щ
ҲǸ߹˵𣿡յ˵
춼ˣܾ£ǲӦԤԼǮ˵һش˵
̾һȻǾһ糿˵㣬ǮֻҪֽ𡣡
ѵ֮ǰȼһʲô𣿡
ԸңǾǮ㣬һлɣҲˣټ˵⻰ȻҪҵ绰ˡ
Ҹæҵ绰ǰƽģ
ƽȻã绰ûйҶϣȴĬˡһӣܲٴοڵ˵ʲôǰƽƼҵģʶƽ
ʶͦء˵
ǡǺðɣǿԼ棬ͽɣģʡ
Ҳ֪Ǵʲô;ҵģԾ˵ҺСסľƵ֡
ֳĬ˺һ˵֪Сʱ֮ҹȥǣһ¥ɡ
ҴӦһȻ˵绰̺Сһ򳵻ص˾Ƶꡣ
ھƵһ¥иΧԵп̣ҺС˸λһߺȿһߵšСʱܿ͹ȥˣҵֻҲ׼ʱˣҲûнӣΪҿھƵſһīԴϿŸŮˣǾˡ
ʾСȵһ߻رһ£СˣҲܻ֣һһŵֻ
ܿңժī߹۾Χ˺ȦоǳʧߣȧǺܸߣհţҲǳ㲡
֮󣬷ԱҲ˹ܳԱ֣ʾԼʲôȵĶҪ֮㽫Ŀ⼯ҵϣͳɳƵʣƽ˵ʲô֪ʲô𣿡
𣿡ҷʡ
࣬ҲôܵĻֻ˵һסˣĿתҵӲ棬ֱֱض
Ź߳ĳƬͷԱߣ̽ƬܵĿ֮ƶ
֪⳪Ƭʡ
ܲûش𣬶Ǽеؿʣ԰𣿡
ҳƬ̣ǽƬ˹ȥҲ뿴õƬ֮ǸʲôӦ
ܾ񼢶˺һ͵̽ץ˳ƬУɵ򿪺óƬʱıȴ쳣ʧ䡣صϣȻ󽫳Ƭݻ˵ǣⲻǡ
ǣʲôǣұʱ߽ӹƬͬʱҲͻȻʶһ£ǸƬϰڻҳƬʱˣ


282 ˵
ҾüϷʲôѾȫûбҪˣ԰С˳վܵǰ
С߳ʱȫ͵һ󾹴ˤȥ˵ϡ
ҸϽȥҷȫ¶ھҵزţֿ־Ѿܼݡ
㲻£ֻǳøƽ񣬵ͬһˣû̫𣿡Ұܵ
£ֶС˺һᣬȻŻع˵ͷȷȷʵǺᣬѵѵǰƽĶӣ
ҿСԵͷ˵ԣĳ˵ȷʵǰƽĶӣСС
û̽ĳ塱Ǻ壬ֻǲתͷʵΪʲôĶӻһǵʲôϵҸʲôѾˣôһֱѵͲϷŹ𣿡
ˣʵҸƽһ·ˣһʼֻŵ㣬㲻ԸҼ棬Բ˵ʲôģʵ׷鰬ƽץס͵ȥҵ֤˵ţҲҵľ֤óܿ˿
ܽӹҵ֤£ıҲøˡ
֪еȥǼ鷳£Ҹɴ಻ȥЩȸҺСһߣȰѳƬ½ˡ
ǳźֱӴȥǼϳƬ꣬ϣǼҵѾšҵȲˣֱԿ׿嵽˵ڣһҾͿŨ򷢳ɳɳ
˼䣬÷ֽȫɢҵƿڱһЩƸһӵڹ̨һ±һˣǸĴ壬ڵӿɸ֮ǰҼʱȫͬˡ
ȫǴ͵ģϹѾɺ˵ۣſˮ㶵վԭأһ㿪ʼ˸衣
Ǹûκθʣ֪ǲλȫ߳

һͻȻסͷϵĶȻʹض˵ϡ
ַӦԸߵйأҸϽܹȥһס˴죬ͬʱСȥѳƬ
Сܵ˿ĳԣŵĺڽƬȡΧڳΧɢˣɳɳͣˣҲһһһӶ˵ϡ
ι壡һһĴôûκηӦ궼ϡ
ҸоˣǸϽžİͬʱҲʾСȥһܣںˡ
Сҵ˼ųƬܵ˵ûˣѾˣƬҲõˡ
ܽ۾Сֻץܵļҡ˼£ظո˵Ļ
ǰ۾ˣɵСֱŵþһһɤոյļߡھ֮侲˵עתƵСĳƬϡ
񷢷һ͵СһźڽƬ§ԼĻ
Ȼܵ쳣Ź֣ٽкˣҲͣרעҵ䣬סĻǡ
֮ҲƽҲһƵҸϽŷֱڴšĿڡӻֽϣӿɢɢûˣӴҲһ۾Ҳſˡ
㡭ղšղôˣؿң͵ʵ
Ҳ֪ôˣҵĳƬɣЩʲôˣʡ
Ӵ屻ʵЩüҡͷ֪Լ͵£ַʽͷһ¡ĿΣıȷʵ֮ǰҪˣҲٴο˵ҿһͷˣȥһطס裬ĸ̫ˣǡǡ
ǡ˺ü飬һĭŽͻȻŻˣǶյƤûˣȫˣǻڳǸҵڳһȫܡٺٺҾͿˡ
ͲӦ͵ҵĳƬ֪Ϊʲô˰ɣҽ
֪ˣҲˣǿǳƬ߰ɣ߰ɣͰ˵
һɡҵ
Ǹ߰ɣǮˣ˾͸Ͽ߰ɡߴٵ
Ǳǵظ֮ŻˣҲûٸ˵ֱ˳뿪ҵꡣ
Ǵ򳵷ؾƵ꣬ұڷٷһųƬȴųƬ֡
ó֪⳪ƬеܣֻԸ⿪ڡҲûߴþʱϸһҺͰƽĹϵڼֻܵ˺üΣֻǲӣɴ͹ػˣȻרעҽ˵
ҽ͵ñȽϸõʱҲȽ϶࣬ȫ˵ϺʱҲҹ9ˡ
ܵı黺࣬û뿪ųƬɿ˵ϷһЩ£Ѿ֪ˣվӵʱ򿴲Լеʱڿ˵ʱЩ˵Ҳøҵһģһҵ˼˵ھ￴Լһҵ˼𣿡
ܡھ￴Լźڿ˵ʱҲῴһźһش
ԣ˼ֻҪҿ˭ˣ˾ԶˣÿҶһ˵ĸڸһЩر£һЩйص£Щܻڲ֮ͺԤһͼֹûá
ܿġ뵽ޱޱۣͬޱޱֻܿ˵ֻܺܿ˭˽
ۣҸĻǴԤԹܸԼŵųƬٴνתָųƬʣһֱʲô壿
ܵͷ۳ƬᣬƺųƬĳλ䣬ĳκ۵Ļ䡣
һҵΨһһĶܿڻش
Ϲǡѣ̽ʵ
ܿЦҡҡͷΪҵѣ˵˾͸ҽ飬һֱûڼɱˣԼˡɱһ֮յųƬ
ɱ֮ǰĸģҺʡ
ǡƺҲò׼λشڶһ֮ҡͷ˵Ҳ֪ǲǣţû˵ģֻſڷųƬϻдҵ֡
ô֪ģ
ΪܺôֵҲǴõųƬʼģǸоͺǡһ糪˵һοĺڽƬеһ񺮡


283 ܵԤ
ܽ˳ƬֽŸϸڳƬĸ˵ÿһųƬͬɣÿһܴɵпͬĻ棬Щһʼõģȴβ
ϲȻĹǱ磬Լʵ̫ˣ޷԰ΡǵָĹܻڼ֮ʵʱеһĿ־塣
ģֿ־ȫ͸ȫÿ춼جΣȫ˯ȣεţͽεЩǰŭΪʲô֪˻ȴȥˡ
뵽˰ƽ뵽ѧУ԰ƽĮӣԼµ
޿֮£۶˳Ƭ䡣ƬˣҲ֮泩࣬جҲֹͣˡû죬ҵžͻᱻ죬ȴκˣֻڵϷһƬУд֣һһģһĺڽƬ
ܳøָķʽųƬգҺʴĥ飬٣ųƬܻڼ֮ٴγļſڡѡѳƬȻ󻹰˼ңųƬȴӰεظ
ʵ޿ˣѡɱķʽĥɵӼʱĶﾹͻȻ˸ǸͳƬеĸһģһֻεĸûдκʹ棬Ǵһϣ
֮Ҳû취ɱԼֻܷ
˵Ҳ֣ܷɱͷ֮źڽƬҲ߳ʧˡΪһ£ڰǹľˣû͸оħһҪһǸôû취ҵųƬ
ΪǸٴγɱǸҲٴֻεĸϣٴΪչʾǿֲ档
һѡͣξ̵ʶһ㣬д棬޷ܵʼлص߳Լ߳¼ȻԼĸԶûгƬһο塣
ܾ֮һϰߣÿпʼصʱ֮߳¼ԼȥͬʱҲûзѰŹĳƬһֱңϳƬûųƬ
£˵ҪݹΪÿһܵʱͻһ¸裬Ҳ׸һЩֵĻ档ȥѰһڵأҵЩ֮ˣһ롣
֪ԼֹĵԼǳһ㣬֮ȥЩˣʵϣЩܶԼһЩ׼˽иȵȡ
ǣжЩȻЩǧټ絽æԼʲôʱ
ܿʲôŵԽԽ࣬еĸƺҲڶԴ˽ŻӦӸпԿЩߵ棬Щ֮˵ҲᷢһЩ仯
һͨ˱һΪһõǮ⣬ɴʹְÿڼ߳Ŵӵظﴫĸжǲǽڻ
⣬ܵһҶ˽⵽ˣҲûжҽκʽ
һܣԺϣʽ°뱲ӣϣ仯粻ֵĸ͸ӿԼԲÿЩ֮˵Ŀֲס
ܲû̻شң˺һᣬ֮˵Ǹˣ֮ǰʹ࣬ɱûʲôֹ
⵹ҲǸ⣬ֻŪȥǵظ֮ЧǲǿԸҲ˵ܱ֤ʲôҲֻά״ߵҳķ˵
ܶԴ˲ÿɷ񣬵һ̬ȵǷǳǾųƬʱܽңһ¡
ҿʱ䣬Ѿ1155ˣٹ5Ӿ͵ܡܵ˵ÿܶظ֮пµĻ棬ÿ涼ίйأĪ͵5ӣ12ܴӳƬʲô
5ӲҰѳŪãҹ12Ҳˡ
ֲŰѳƬȥɳɳﴫʱһҲͬʱӳƬΧɢ˳
ûȥЩΪû÷䣬ҲûļֻרעضǣֻҪûܵʲôвҾʹЩƮ
ܿ죬Ǹд˳ĸúܣҲ֮ǰζҪ죬еĸоҵҪˡ
ҿԼûжǽעǿƵתƵܵϡ
ܱ۾ϵıǳԭץųƬУһ̷ҲҲղźҲ赸нɵһһҵҡš
СյԱʣ𣿡
Уһ˵ĸоźȫûиоֵʡ
Сҡҡͷ˵ֻú֣ܷܳҲϲ
ȫ޷Сڵʲôоֶ˵ֻЩµ죬һڳɤҺٴһᱻ˯š
ųƬңҵܣĿѵϣ̻ܽС
˼ţȻﴫĸ180ȵĴת䣬ԭͻȻóءҵȫҲһ飬亹˳ҵĶ˳
ҵķӦ޹أȷֻΪǸתۣת֮ƺһЩϢһЩҲϢ
ģĽԽԽһں׷ңƵԽԽҸоԼҪϢһ㡣ҿҪ޷ܵʱǸȻֹҲ͵۾һ
ҸæԱ߽ƬȡȻʲô
ܳһ£Ȼ̧ͷң˵
ҵ㿴ˣԴŵʵ
ûش𣬶ǽĿͶһԵС
ЩͷˣǴߴ㿴ʲô˾Ϳ˵ɣʲôҸͲ£
ãҿĭڰѻҿһ׶ĺˣֲܿոҪǡ뱳ѡ
ü
ҲѹһԸղǸôķӦȻҪ˱ȴԽܡ
ҽĿͶССȴޱ飬ֻǳ䵭ҡҡͷ˵ǲܷģ뺦㣬ǾԲȵڡ
ԣȥڻɱҵʱıһЩ飬һǵòһ¶ʱйһЩ޷ĽҪһļƷƷҡ
ɱңʽеһʱƽһɱ֣


284 ظ֮Ȼ
ַʽǿԼ侲Ϊڸո˵ЩʱҲһͳȥСйˡ
Сûʲô£һжǰƽڱҸСһһֱڣСûκһ£һұһҲǰƽڸ
ͨһ㣬ҲѾ߬ýȭͷַٴζʵұ̵ʱģ𣿡
ҡҡͷ˵ڣʵеĵطһŷʽһĽԺкܸߵΧǽкܸߺܸߵɽΧȫоеѪĹű
ŨΧǽűطɲʲôѪĹűǸͷĳѨҴӦҪȥǼҷԺҲҪŪǵطǰٷ֮Ҫȥġ
ųƬϢģٴȥԺʱ򣬵ȴҵĽСһ
ҲٴοССξüȻҲ뵽ǸŨеĹűʲôطڹͷƺɵ
ڼأʲôʱ£ٴʵ
ԺѩûȫڻأӦò4£ܾ⼸졣ңϿˡӦҵ˼ģҿˣ˵һ֮ڡܵ
⣬ҷûʲôʵˣµķȫԲȥԺ벻Ҫһȥߵȵ4£һ£ůٹȥˡ
⣬Ƭдʱ򲢲ȫ׼ȷ֮ǰҿǶԼŮƬдϢСﱻײʵȴŮ⣬˵ĸ֮£ǻᷢıģпܵʱ˲ңС
ͱӵһСô˵ҾÿģҾʱȥ£ҶҪȥԺӦþͿˡ
û˳ƬСȥˣԼһܻȥ
·ϵʱһȴʼչǳǳЦƺû˳Ƭ˵ش󡣳ӵ¥µʱǲпգΪȥǸɱĵطơ
˵Ҫϰ࣬ʱȥ
ҺԼʮ㣬Ȼ㷵˾Ƶ꣬ɵҽʱȴǿյģСûھƵ棬סȵȵĶҲȫûˣҸϽܻصһ¥ķ̨ûпС
СûжԼʲôαװԻ·ǳ̵ӡǷֵ̨߶Ůġ
Ȼҹȥһ˵̵ͷ˵ˣ˵߸߲ӣСͽųȥˡ
û뵽ģΪС֮ǰֵ÷ǳΪ˵ЩҲ֪ǲҵʱ䳤ˣҲʼһЩʣһ߲ҾðģҸӵ硣
ȥģ
ܵʱ᲻ᱻϴʲôģ
ٻʱ᲻ĸһ׶ӣ
ֿʼ˼ˣڳЩ֮Ҳʲô£Ҳ֪ȥСɵԺܣ֮ҲֻܻصƵ귿ȥϣ糿һۿԿСѾˡ
һҲû˯̤ʵֻҪһ۾̾ͻұСͱһ׶ӵĻ棬Ȼұ㾪ѹ
ôȥģڵ糿7㣬Сûл֪Ӧòٳˣʱڲܳˡ
ϴһ֮ҷҵ۾ΧҲ˺ȦܣųƬȷʵ˱㲵Ĺܡ
ʮ㣬Һ׼ʱ棬ܺΪʲôûиСһ飬ҸСѾˣΪǸйԤԡ
ȥһı̬ȫǸЦЦȻ˵ô˵ʵǸƽ̫ˣһ뵽ְ֣ҷø̤ʵˣ˵ҲǺ¡Ǹǻıģı䣬ھͱÿöˡ
Ŷʲôӵģʡ
һ۾ţһ۾°ͣͶšһšڿˣҲÿɵ˵С뿪ȷʵ״̬˲١
˶Ѿ뿪ˣҲӰҵˣҿ˸˼Сջٽעͷϡ죬ҪȥܵѼҲ鿴鿴
Сʱܴҵһλڿվ½˵Ǹδѡס⣬֮ǰķڼǰѾˣȡ֮Χʮ߲סլԼʮС
Һһڣܿҵһ۵ıָӸ˵δɱĵط
ڱתȦ£طɲ
֪ĸʦĥͣԲ״ǳûйɣҷӵĶ̽ǵװΣټϼݶլ֮ȴ˼ֽ𡢻
Ҳס˻᲻Ϊˮñŭ˵ɱӵķˮͲ
ҲոսɣΧҲûнκε̻ټûʲôסۿȥΧǹͺͺģԣطŵֱݡ
Ȼ컹ҿķˮѾȷ϶ջ
һ¥˵ҶеȤȥһơ
Ǻܾû߿ˣ¥ǳ˷ܣҶҺҲʮֿġǿţ㿪ʼϲؽӣȥҲ˵ӾԺãҼ۸ˡ
ҲûȥϸĻֻһûһӦţҵصİϡ˼򵥵װޣһȾ¥˵ÿ춼ɨ
ᵽɨʱ¿һƲȻ˵е㲻ˬ
Ҳ׽ϸڣǱѯһΪʲôԴɨ¸о
¥Ը˵ҷѯ֮£ֻܿЦһȻ˵ʵǰ˸ɨˣǸֻԸϰ࣬ÿǰҹﳪ裬Ǹ߹öβҪˣŵھӣˣ⳪裬
һ⻰ҸǱһ˲ˣҲʾҲҪһͬĲ²⡪ҹ⳪ĵпܾǸͳƬ֮ˡ
£8㣬ҺһƬǸߵſڱԼԼ˸ǸĵǺڽƬǳƣҲûиʣ죬ǸȴƬȥԶ
ûǣҺ֮ܽѭŸҹȥǸԾǴҰ鿴ıﴫģҲɵüӿ˽ŲܵǱǰʱҲǸ߸ˡ
⣬Ǹ߸˲꣬ϲûôǸˡ
ͷϴ˶ʽëñ泯űͣغ߳ţоħ˼ȥһļƺңһԶȻعͷؿҡ
ϵãǹŶƬ壡
֮Ҳһ£ܹ޺˵ųƬһǸ裬Ҳˣ
ԼľȻҲΪظ֮񫡣
Ҳ֪ô񫣬ĿҲֻǰ䣬׼ڵûڵʱͻȻӱ洫˼Ĳһ߳һ򵥵
ˣ
弤Ȼ̧ͷȻ㳯űͳ˹ȥǱ澹ӿһЩмŵȺɫĹ㣡
ҸоϽȥקǴ죬Ӳק˻ͬʱոջúõıͻȻ˻Ǹڻ֮зسš
־գ
ҲһһȻ󲻹ֱŴ˹ȥ


285 еĹͨ
ܺ嶼һƴ壬ʵûа취ˣֻһֵ̱ڵϣȻٿ첽׷ܽŻıſק˻
ҹһŻ𺣣Χ¥ס˶Աں
ֵıܿͻ㼯ˣееĲ𾯵绰ֳʱҳһš
ק廹˵˰ȫĵط˸ҿסܡǱҲˣҲû˭ʶҵæ
һˣļһǱסˣҲԳտһŻıŻյüͣΧŴƺЩΪȼ
Ƶиɱ־𻯹ɱˡֻνػĲǸɱ֣ǸŵظԤԸĸ֡
ĴԼǸܻңܿɣҸ߿ֳĻȼǸסˡԭæҵȺȻЩȫĿͶŻӣ鶼ˡ
ã
ͻȻʶЩ˺ǵظĸסˣû׼иµ鷢ҵԤйȻûдµ·ˣñҪö࣬ոջڰҰסܵǸѾɿ֣ҳճյسŻı˹ȥ
ҸϽܹȥק·ͣסˣԱȴϹæߡ
ֻԼ϶ǿƲסЩˣֻܰͰ׻гæе˶ס
һһ˷ִ磬ϾֳͨˣҶµҲɱˣҲûֱӾûΰѻΧȫۼһ飬Щһһڻǵ
ԻаٺһҲЧģЩһɫ۾ףûֶñһԵڵء
Ҳ֪ڵʲôЩɵͬʱҲ˵ֻǻȥѣɢˣҲѹˡ
ұͷӦһ£ʾĻҵĶͻȻ˸ǰľҲ˷츲صı仯ԭĺҹ˰죬˻԰ʧˣȡ֮һžɵľΡ
һжҸоرϤСʱĵطүѧ
Ҹ㽲Щ㶼ò˰ɣ
ͻȻһϵ͵תͷ󿴣үվԶĵطͷͺϻǴ׻ɫĳۣһװ飬һжСʱһ
ˣҵɲĵطȥȥһ˵һ߳һ֣ʾ˺
ұܵغһҲֻһͣס˽ţȻǰһжˣҵѡûиκ˽ͨ飬ҾͨҲӦÿүǰȻǱĸֳ
԰۾һգֻһ棬Ȼſһɤӡ
Һ֮ٽ۾ʱϼҵĻ԰ȫûˣүҲʧˣŻıֻصǰҾǱֻʮң淢Ѿշˡ
ոȻֻһʵҺ˺öಽ
ҸϽԶȻܲܰѻ
ȥյԱߣȻسſΧסĻʼĶꡣܿûˣҲ֮࣬෴ǸȴԽ
ѾǺεЩʱһӵȻǱٿصľżһɵ㶵سŻķ߹ȥͬʱŵķ򻹴ľ
ֻЩ˿϶ǲˣỹи˹һ˸æΪֻ֮нСӡգ̽˾ԻӡȻϻүһ塣
ЩԻߵˣǵĲӺܻԾȲȥˡ
ٴһѷſڵĻ˸ɾҳŻСӲͷƤ֮žطĻûпôļҾ߲ûȼƺǳֻǽȼţȫû¡
ҸϽͰ׻ˣԼڸûжٻѭŸˡ
üֱˣ˵ǺϢҲøͲᱻϴԣһظָߵλá
˳Ÿܵ˶¥¥ݿȼһǽ
ͨķֽţû취ɢҸɴֱӿӡڻһΣڻûյ֮ǰȼͱɢˣǽҲ֮ʧǴӶ¥ķ䴫ģҿܹȥһ߿˷š
һңӵʱֻһͷһ崲ٹȫͬˡﵽǺڿǽϻһѵ缪һⳤӲ˱ǽڴϣ۾ŲӺŸ衣
ŵϴһһŵʹţоɤӾ䡣
ҼߵǰһסĲӣĸҲȻֹ
һ֮ؿңȻŻعҵĸ첲ݵһֻɰͼһûʲôԣôûа취ҵ֡
ԼסĲӣֱ۾ʼˣŽɿ
˺üÿһοԣҲðͬʱĻҲԽԽˣ϶Щˡ
ҸϽץסСӵק˴Ȼ˷䡢¥ִ֮Ӻų˱
ɵҳŵʱȴ÷ǳİĸ¥ˣȫ˵Ͱƽһɸ¹ζҺܳɲһŻķΧеġ
æͷѹûбֻһͨƽȥҸոձקСӣȴѾʧˡ
˵ҿԵõҿԳ𣿡
ͻȻһ˼ƽ洫˳̫ϤˣӸոյһֱԴšҲ֮ʶһ£ովסСӵĲʱѾͨ飡
գֱӳƽǽ߹ȥȻҳɹش͸ǽ棬ˣһǸոͷУһҲףƽ
ƽһᣬһ˴ϣ°ʾаѾһȻֻҪǩ֣ԴԴϵصõУĸΪ֮񡣵ȻҲҪģһѾ˵úˡ
ԥһᣬ¶˾ģʳָŽһҧűҧƵָھдѪ֡
ƽؽһգ߶˼䣬žһȼһճһֽҡͬʱкͻȻϢһʹԼĲӣʹţͷҲ˳֮㵹ڵϴ˹
һᣬ͸ˣ˻մıƤ·ȫȼˡ
ƽѾϵĻЦЦȻҴ뿪ƽҸæ׷ȥɵҽ߳ŵʱȴһƬ߲㣬Ժкöڵϣ׻ЩˣӵҲ׷׳ǰҴ˱ſڡ
ԣҵͨ뿪ⷿӵͬʱˡ


286 ԼԼ
֮ǰҵĴҳǱ֮Ҳʮ΢ӲûзѶ󹤷㽫ȫˣȻ˵ĸûٳ֡
ԭɣž컹ûû˹ҵ鷳֮ǰҾʹܻгƬٴ뿪ˡȫȥŻıǿţԲû˶ǽ衣
˳⳵֮ܵǺָѣҲӰԵ״̬˹
˵϶¶ã飬ƺΪʲôǻڳ
˾ͽ˼ҿȵͣ£³֮ܺͺӴһȥȻǸոǸʱиϸһ¡
˵ʱصѧʱصƽ֮ǰԿԼеجζʧˡδҲ˴ǣѧУݳ̨ȥϳ
Ȼʱǻҵģܻǳ̨߹ȥˣ֪ʵһΣҲԸѹ
ҲƵģֻء
˵˳Ƭ뿪֮˶ˣ˯Ҳ˯ţԷҲԲ£ȫЩĸ۾һϾͺΧѪһû취ҪѪһ
һ춼ҪˣǾ뵽͸͸̳֮ǸСѭŸһֱңҵһӣѾȥĸĸ˹ϼҵķһ𲢼ź߳żʮǰϸ衣
ųűӴ֣ʾݶһ𳪸衣Ӵû취ܾǾſߣͻȻоȫ綼ˣһۣԴҲԺˣѹʱͷԼ˳
ǵҲ࣬ҲΪǸж˲ߵģΪҵүү
֮ǰһֱ˵벻ǸҾǵظ֮񫣬ʵ޷µʵԹȥĻĲڲ
һܣǸδǲųͷƽʱǺݵӡ
ܵ˵ͷȻҿǸоܵѣظ֮Ҳû
ͨʱ򿴵һĳ棬˲ɱģ֮ǰǩĳЭ飬ЭУĸ׷
ӽûƭĸȷʵԻļ䣬û취ϲͬʱҲȷʵԵõУڵظǵĻ䡢ˣԸʹ࣬һжеԴȪ
ôˣеǩʲôЭ飿
е굽ʲôط
ΪʲôСǵЭ飿
ѵųƬ⣿ϣСμС˵ζʲôأ
ȫͷԣҼһǸҿԸƽľغúһģܾѾûлٿˡ
ڿȵ˰СʱͷȫָѣѾٻȥ׸ˣҲ˵ԼͻȻͺ˺֮ܶ࣬ǰһֱѹŵǹƺһӶʧˡ
ĥӦøסǸδѵĲйأⲢζǸҲζӰʹӴʧˣҲȡһжò˶جξͻ
˿ȵ֮ҵֻţٳ֢״ҡҺֻصŻıûнȥȥתһȦǸС
ȥתӾͳˣвû棬һжһ
ûа취ֻܷȻȥܼųƬµķҲ˵
ǳõԭûоܾҵ󣬺ʹشӦʮӺҵļңķӺܴ󣬲ҲܿգֻһסҴﵽ⿴澵ӣĶ֮١
ܰõ˿ɳϣڿ̨ϣܿͽͨĵԴź˳Ƭ
ɳɳ
Ƭתţˡɳɳûˡ
Щ죬ȥϸ鿴һųƬţûˣţӦİֽ֮ƬŻȥûκθųֻѡ
еȫˣΨһõĺֻ֮ǰԤԡ
ԺѵҪðȥԺС
ε¸ɴ͵ˣСˣͷϻбҵգɿҵϻŵǼѧ
һ൱ڰ;ˣһϲʼգ鵽һôͣסˣһ÷ǳˬץӸεĲˬھѾʼˣҲվַָ֮ǲˬ˼㣡
ƺҲЩԾˣЩӵʵǲʲôѰˣ
εؿЦ£ѰľҲ֪øʲôãѾȫûͷˡ
ǲͺúϢһ°ɣҲһ⳪Ƭˡܷοһ䡣
һҲΪĥԼͻȥϢϢһо
ܼҳֱ֮ӻ˾Ƶڴϱ˯Ϊû˯ãһ죬ѻƣ͸Һܿ˯ˡ
˸ΣεүүѵңûкúҸϱûץҴڽӴ˵Źޱޱҹ˾ǸɺʵҲԿһ£߸ɴ⼸˾ͶȢˣȥֿһƵĹע顣
Ȼ˯ţҲǸΣһүһһȢţûֻ֣𶯰Ҵӿֵק˻
ۣѾˣҴͷóֻһ£绰ǡƬϰ塱
ַˣҽ绰ʵ
ûֻ˸ΣбҪһ¡ϰֵ˵
εĻҲոûʲôֵôСֵģҲû̫⣬ֻӦŻشã˵ء
εһˣǸеǰһǸˣʮ˵̬оԾһһ
ϰĻҶʱһȫĺë񶼵˵ȻС
˵ʲô𣿡æ׷ʵ
û˵ڸ˵μˡһѹŴĽһݾᣬվ˵˾仰Ҳ֪Ϊʲô仰Ҽǵرһֶû˵ȥĵطʼնҪȥģӱܽ⣬ˣҾ͸һС
ȥĵطʼնҪȥ
ͨӴҴأǸνĸȥĵطȻǷԺϣھ͹ȥҪӱˡ
Ӵл̫Σ״ǵٴ绰ͺá
ҸոչҶ绰ʱܵĵ绰ִ˽æҲͬһΡε˰ƽƽҲͬŽ;վǰ˵һģһĻȥĵطʼնҪȥģӱܽ⣬ˣҾ͸һС
Ƕ㶼㲻ˣνͷȻֱҲָòˣҲʱҶĳŵˣȥԺ֮ǰұһˣûС֣ұ벹ǿҵСӲУڽܵͨҹϲϰĵ绰ţҪǿԮһ֮


287 ٷ÷Ժ
ҵǣϰ벻ӵ绰Ļëҩˣҵĵ绰ȥֻͽҽ绰ʣѾ׼ҪȥԸǸͺˣ
֮ǰкҪǹͷʱ֪ͨҪæһֱ仰أԼҲѾ˳׼뺣Ҫʱ䣬ʱһװһ״̬
磬ϰֱӵ˾Ƶһϡ
·ɵڵůˣͿҲûʲôΥ͸Уŵһɫҵע⣬Ϊǿ֣ûʲô
һĵطȻҪʿ
Ϊʹؽҵ绰ˣƢܸһģҴˣ˵ƢȻһ¾ܸĵģɳҰڳһųѰõһ߸ңڲʲôƵġ
ôˣҲȥˣԾͰŵһߣֻĿǰ˵һ£ǹ֮ǰǸԤԡ
ϰϸ˵ţ֮ʣȷҪȥ𣿻ҿԼȥ
лĺˣҪԸ˿²һܸ㶨ģԼҲԸˣԲŽæ֮ǸԺҿ϶ҪȥģҪҲǵ֮ľж˵
ϰ̬ȼҲûٶ˵
ְѷԺĵΣԼܻĹϸϰ˵һȫ˽ˣֱһ٣΢Ϣһ£̫ʼˣ㳯ŷԺ
⳵͵ɽ£·Һϰòɡ
ȻλǵĿľҲ磬ΪףһѡܿŴӲΧǽǵжǲǻᱻ˶֮װ̽⵽ǿԱܿĳǹս͵С
ɫܰҲܺ¹ֻǼ̽ͷƬɽһҺϰɷǽͷûƬֱͣԺӣǽ»ЩѩصʱҲ˿֨һ졣
ԭļⶥԺͻȻ˵ƣûôű㳨ˣһŰ״ӵż˳ﶼǹǷҺϰ뷭ǽˡ
ұʾϰ벻ö֣⼸ӱɻûҿڣϰѾһС
ҸоͻȻӿֶ֮мȫҸûˣһźϰ߳˳ȥӺ֮дڳʮͷ׻ЩһＸһ˲ɱǼӱߡ
״ӵ˱ЩһûӦЩѾһͷǼһľҲͳͳһվԭһˡ
ûһᣬм˴ӲԺ˳ξԺԺҲˣ֮л֮ǰͭɽǸ׳ӡ
ϰ˵ˣûжǶ֣ҲûΪӦʹǽȥ˭֪ǸԺǲԼˣ᲻ͻȻµ˶ǹѡ˸׵ķʽΧǽߵУΪҵĴԺġ
ԺڿʱһҲϽкˣûгԽκʽĹóûϵ˾޴߹ֳ֣ҲûӦͷ׼
ʰǸϼһģʶȤĻ͹صȥʲôСڵ˵˵ͬʱﻹŻ硣
Ժûбŵڶݵľȹָܿ򶨣ͷȥЦΪʲôҪͷĻ
ûйԹԾͷҲҵ֮Уס׻ָ༴˺þãǹͷѪӦҲ̸ԺٶԸİ취Ҳֻ˵˵û涯֣ҲҲڽԱһĶݣɹͷѪȴɵˣǽùıȻҪֿһ£ֻ߸ʽ
һ㣬Ҹɴð׻ҲȥԺǶ֣ϰ뿴ҳˣҲûԺǼֱ֣ðٹŰ׻һ𷢶
Ժ̺Ӧԣӷֽǹҽ磬γһ᲻ɴݵıݣʹͰ׻һ𹥻ҲκβЩˣٹҲͷȥ
ҼȻҹѾǻóһֵ׼
׻ϰȺԺǰΧУǲ̤벽ʼͣںſȼյţͬʱҲΧǽΧ˴ѵĸ֦ѷڽΧ
ȵľͷȼòˣһԽȫЩľͷ֦ϣŴһð˳ԺĽ֮γһ޴Ļ𻷡
𻷵ĻƼͣϵѩ˲ڻˣ𻷰ΧЩҲŵغϾֵܿ˲ֻ࣬ܿһ֦ƾܵǰͻȻ
ֽͽȷʵס֣ȴסʵĻ棬ԺҵͼҲϽķΧСֵֿûʲô壬ѽСҾѻȦһС
עܱս˼֮ԺڼֲסˣһðɣӮˣѻϨ˰ɣ
仰ҲǽﲻŲæ˳ҿ˲һڡ
ԺǸ׳ӿңǵı鲢ûгֶı仯һúεĶҵͷҲҲûˣ˵׻ĳѾҵݡ
ȻϷҲûȥ𴩣ߵ𻷸ǰҳ׳ָ˵ҪȥǸңԿ׸ҡ
׳ȻᷴʹشǷԿóҡ
ҽӹǷתͷˮǱߣ𻷾ʱˣԺǰϷȫ
ϴεĳһҺ˳ؿ˵ʵڵšŻƵĵƣ¥ʱشŲ죬ƺڵ߶
Ӧ֮ԼϵģԵˡӭӡһҲʲô飬иɿİ֣ûκοɵĵ¡
˳ֵ׼̨߽ңܿµһ㣬ȻֱŹͷѪǼʵҡ
ʵҵǳŵģŵƣͬʱһŨĲƮ
ߵſڳ濴һۣ˰ɫĴשֻһûǹѪζˣǳɾڲſڵλ÷һŲͷѪڲߣһյƷŲһңҲ¶˹Цݡ
һڵҡ
ǰƽһģ˽ݵʵ
ͷѪûκαϵı仯ؽ豭ŵһԣȻЦ˵ʵϴ뿪ʱҾһֱڵﶼԼڣһοˡ
֪ͷˣʡ
ͷѪҡָ˵㣬ѵ㻹֪š˵߿һǽϹŵĻеӱָʾڵʱϰ˵㡣
һСʱһСʱ֮ͻĽˡͷѪ˵


288 ƽ
һСʱʱ䵹ͦġ
һСʱƷƷ裬Ե㶫öʱû취ҷֳʤҲ˾䣬ͬʱҲĬĬϰһ޳үӽ̸ҵڤ䣬Ҫ佫ͷĽŪȥ
ͷɵûҷҲûȥֻάŸղŵҵǸأôûһ
еȻСʱı飬ƺСûеϼһѾ˲֪ˣ˭ؿԼ΢飬ǿ϶ϼһĪ
ҲøϻһӰϻر󶼰첻ʲô£Ҫȡʱܻ֪࣬һ᲻ͻȻðʲôҪ׵˸ˡ
Ҳ뵱ֵӰʧûɵӣɱѾȫ޷Ƶĳ̶ˣȫѪҺΪɱ
ҪˣھҪʰˣ
ϰ˸ɫűűߣֽ۵һغ֮׻Լ༴ͷһԼҲ˸Իӡѵķֽɢһأħıʯ
׼̶֮ϰɣ㱨ˣ
ҵĺ֮һſ޴ĳҲȻƽʱ֮ǰһڿһϻƮһƬɫë
һŭһһҲ͵شӿֱͷѪĲ
ϼһûж˼˿һͬȫļһҲԱɱ˳嵲ס³Ż
Ĺ׻ĸͷֻ࣬ϵëɫǺɫЩϣıһԳ
ʣ棬׻ԵȵɽĴ֮һǻʵ
òƸҲͷһνˣͷϺɫϻͬʱҲȥһŻһ˦׳ĴβͣһҪס
Ҳʾ󱳣Կľ޴ͬʱҲļצ˺ҧ
ͷⲢĿռﶷһţ⡢ѪĽֽȥѡ
ȻҲû͵֮սȥֻҪð׻ֱսǹͷѪͿˡգֳ̧Źͷһָͬʱүϳ塣
ûϵһĻˣҵĸ첲û̧ҪҲû˵ڣǸоͺҵ͸첲˴ϰ˳ȥһѾȫҵĿˣ
֣
뿪Ժ֮ǰǹͷµǸعɰ͵ı־ֻҪֻڣҾû취ͷ֣֮ǰһأ𽥻ָټæ߰£Ҿһɶˣ
ԭƻõһڶ군ˣûа취ͷκ£԰׻´ܡ
ãҵȻԼĿơ
ϰؿһֵۣ֪£Ҳҵôˡûң˿ˣɴԼһ˱ǹͷѪ˹ȥ׼ⲫսˡ
ܿ죡Сĵ㣡æϰ롣
ϰûңֻԹԵسȥڽӽͷͬʱȭϼһ°͡
ͷѪŲæؿϰ룬һ´ʧˣ
ͷһ֪һǸ˲ƶİϷҲϽǽϣֹӱ͵Ϯңұע䣬Źκһ䡣ǹͷûгֵ˼һʧûӰңҲûжϰз˾ôûˡ
ɾ裡Ҵϰ룬Ȼ㽫ĿͶŤһŵ档
ﶷѽѷ֣ɾʱһžһյñըˣըһϺɫܿɢȥˣ沢ûǹͷѪһⷿʧˡ
ϰͷңѯ⵽ôһ¡
ҲΪʲôǼһѡߣġҺȻ뵽ǲǴǶ⣬Ǿȥ·š
һ¾ͱקˣûдϣſȷʵվʮŤĹΪ׵ľǸʬʿЩһｩһ֮㷢һ˹ҸϽ㿪׻Ҳ֮һ˽ȥɵЩһ
ڰ׻ͬʱҺȻоͷһɶ磬Ҹû̧ͷϿֱѡܿ
ҵľȷģӿһ˲ոʧҸովĵطǾ޴ɽһЩ档
ٴγȥû棬һģӰͻȻߣǾȻǹͷѪͻȻʶϼһûԿһϰ룬עʼϣͷ޾ΪУ
ҪһҵһβʹˣҸûܺ
ͷﾹһɫâꪣꪵļͷϣĶӴ˹ȥ
ۿꪵļ˾ҪˣȻһΧ˹ͷ֮вϴĿ޺
ЩͻȻȻڸɵǹͷȴ˸ѣ͵ȶӹͷͷϷԾ˹ȥܿɫꪡ
ͷ˼䣬ΧߵʱɢעҲϰϡϰǵ˵ͷȻζ˵˾䣺λүô鰡
仰˵Ȼһôˣͷȷʵϵλ޳үӡ
ҲͻȻĥһ£ʵҵһμʶ˲ƶһ֮ҾһֱĥôģΧʱͣˣǼӿٶȣôϣô˼ûĥȻ
ϵڰ޳λүӣҺͻȻˣĳַĳڷһЩ΢ĸı䣬ǲͿʵ˲Ȼϰ벢ᣬûһ֡
뵽ЩʱǹͷһʧˣһûֿԽˣҸϽϰ뺰
ϰ˵첽ܵոչͷվĵطŵֳһģڰɫש̳һɫԲȦϰ֮˽ȥۿǺȦҪʧˣҲܼȥͬʱҲкŰ׻һ
׻ѾɵһֻͬʱҲ֮Ծ˽
һƬڣű˹ϤĳﲻϰһƬڣƬסüСʱĸڣڼ֮ǰ׷͵ʱ򵽹
ԭˣ
ԭˣ
е鶼˵ͨˣ
Ϊʲôô˽⣬ΪʲôһϰסΪıѹǸһǰѧ
ͨһеͬʱҵĿҲ۽ƬվŵһϣȻңɿϳ
ˣҺõȰһ˵һתǰƽƽ
ָˣ


289 ڵ
ҵĿⲢȫϵģҲҵϰ뻹ǸͷòƲûиҽͬһط⽫Ұ˵еԭ֮ǵȫ˱
ο°ﲻæˣӦҲطϤŶԣֻǸͨˣãȫǸ󡣡Ц˵
Ҳϲ˶Ʒͷ㣬ǲϲңǺûǻ
˵ûõģҹˣʲô֪Ϳ˵ɣûʵ
ôֻҪҿ˵仰ѵ㲻Ҫҵطʵ
⻹ҸסˣҲεٴθŵʱҵҪô죿
ͰǰˣҪɱ𣿴ȻǷ񶨵ģӦðץס죬ȻİӴҲʲô֤ݣеļ֤Ҳ㹻ڼεˡ
֮Ҷ˵ֱð׻үҲХųƽ˹ȥ
ƽݵһԭվĵصһʯ̲ϱĶңʯͷɵǣȻʺսˡصĳҲӭ˰׻УûүƽʱҲ㡣
ʯһ׻㱻צɨʯЩʯոɢٴλҴĸ׻ʾȫɻû԰ƽЩʯһξ£һĸֱ˰˸
ҿˣôŪȥ׻ѹֻԽԽᱻЩʯͷѹ塣
ͣˣҸϽ׻һȻүܻ֮ıϣƽ߳壬
ڶʯͷ˿پۼһ飬ǰγһʯͷǽҪֹҹȥ׻һԾֱӴͷ˹ȥʯǽ沢ûаƽȴҵľһͷֵĽ
ң෴ķİѳ
ڰ׻ҪصʱǷͻȻת˸һЦңеĳҲŻͷ˹
׻ûж˼ֱųŽӲײ˹ȥпڻͷϷһ죬ǷҲ׻һƽĵڵϣ޴Ļצ۽˷壬ؿץ˼󶴡
֮ǰγʯǽЩʯʱҲתٴι˹ҲϽߴٰ׻гߣȻѰҰƽӰ
ɾҵĿ⽫Ҫ˫뿪ʱǷԴͻȻ˸180ȴתԭЦŭĽҲ̷ػ

һնӰ׻ǰצϷһΰ׻ƺܲסֹˣǰ۾ȻðѪ
ҸϽð׻ɿǷһͷ󿴵ʱǷѾӵվˣϱ׻ץĿҲɢʯȺʯһڷʩ
սĳɵӾֻɵˣҸϽð׻ܣٶȵ˦Щ̵ʯ
϶Щʯͷ˵ıΧ֮ڣҷĿ꣬תעѰϰһϡ
׻ڸʮӺЩʯͷûӰֲò֮ǰƵҸôϰ룬ָδطȥһοûдͳﾭˡ
ҷѵʱ򣬺ȻҵԴðһУӻڡ
ҸϽųһӣֻȮ֮Ⱦܣ˼ȻҸȥطҸֲ嶫Ҳȥĥǵʲôֻð׻Źӿǰ
˴ʮӵʱǰжˣҶ죬򶷡
ҸϽð׻ӿٶȣܿұ㿴˽ֵ˫һϰ룬Ǹȴȫͷԡ
ΪһϰǸͷǸϰԴǸˣ׳ú˶Աļ͵úʱᱬըһȻһ;޴󣬵ȫӰٶȣڴʱռϷ硣
Ҹ˭ˣֱӷӰ׻ıγذ׾ͱǸͷȥ
ǴͷҲˣæƶⱻҺϰǰл
Ҹᣬð׻ƵһסһγһǰΧȦ
ǴͷûΪϵƶֳκεľţһЦȻָоңȥ
Һܿ㷢ģȷʵǳ߹ȥˣܹȥȭ岻ܿƵ߹ȥذҲҶ˵ϡ
ͻȻʶǰͷ򵥣ԾǸͷѪֻǲ֪ʲôԭطָᡣ
ϰҲҵ״ˣûңֱܹҶӾһȡ
һͣȫû˼һ߹ֱӰߵ˵أһɾߡףǰ֮ǰҵĲͳͳйˡ
ҲһţһӴӸոյʧ״̬»ָ˹ҵĶҲҪըһƳӶҪš黨ˡ
ʹҪ̵ģΪͷԲκδϢĻᣬǱϰȥ˦һȭ
ϰȥֻ󳷲㿪һ㣬Ǵͷתͷˣֻһͳ嵽ҵǰ̧ҵźݺݲ̤˹
ҸϽ͵ز˳ɾͬʱǼһ¹ȭҲҵǰ
ҶֱֻȥȻȭͷǵסˣǹɳȴҴ˺üֱ۵ĹͷҪˡ
ΨһĺϢǴͷûм׷Ϊ׻ϰѾһȥסǴͷҲѵõĴϢ֮
ۻ˼ʱұķִ¡¡죬һͷһۣԶĸ˴ɳȻҿĶʲôòµҲܲµó֮ǰ˦ʯͷ˿϶׷ˡ
ҪȰͷ㶨УȻʯͷɱʲô첻ˡ
գ˺üԶǴͷľ룬ٱӰ죬Ҵ󺰵үֱӷ
׻һɶҵĻӦĹƲκǴͷոǼһﻹֻһˣȴ֪ðöޱȵĹЩǴͷһԿŰ׻Լٿذٹϰ룬˫սѽѷ֡
ȥæҸһͷҵĸ첲һʹĺ񱻻һ۵ôһͬʱҵĺҲоһҵĳ͵Ϯң
ҵ˲뵽ǸԤԣˤſڵ֮Ҳתͷ󿴡
ȻȷʵվһˣǸ֮ǰ뿪Сһɫķ׶õһϵĴƬ
СҾһɻûҼѻ˵꣬СѾһ̤סҵļķ׶ش̽ҵĺ󱳡


290 ԤӦ
ԤӦˣ
֪ӦöһЩҲֻ֪ҪȷжͿԸıԤԵĽܿڽáѩı±СΪ˱ܿΪһû£ʵ֤ҵжȷʵǸԤԷһЩı䣬ֻıұеĳѡ
Ҳǵһα˴ӱͱӣһαͱȴۣ۵ҸоҵǰضҪըˡ
Сһ׶Ӳܿȡҵоĥһ
ŤͷڵǸʲô飬û취תͷֻҪһǾҵʹͻٴϮȫΡ
֣
ϰ뺰һȻսȦ֮תͷܡ
ɻûСѾȡ˽һжҵƽűһȹѹסҵֱۣϵҵͿȥ
ۿŵȥȴû취κηҵ־ô󱻿ˣ
ʹѾԶԶҵĳܷΧҵɤӺˣҲģ壬ҿҹͺͺϲһɹɵѪڣѾϵָڳ鶯š
ͻȻ䣬Ҷϵֻȼڻֻ־ȻһֻСϻŻζԴű㳯ܹҪҧƵġһɫ׶ȴ֮ǰһ̴壬˵ϡ
ڻ֮䣬˼䣬еʹȫʧˣոѹұϵҲûˡ
ҸϽֳŵվͬʱҲڿҵ֡ҵɹͺͺģֲûΪʹʧ
ûһֻֿɲʲô飬Ĳµʱ򣬱ϾûСһҲѾˡ
Ϊ⻭̫𺳵ԵʣܵԤֻһ룬ȴûнȫСȷʵһ£ҵ֣ôĿȻΪҪҵھңӦúֲûκʤġ
ոյһжһ˲䷢ϣϰܵһҲ
ҸϽû£һԸǸ֣Ҳʣµֳŷֽһһͷܡ
ǴͷɫЩ仯ȻϵУʹȫײ˰׻ĹŰϰİٹƵһߣԼ̧ͷ󺰵ƽƭң
ܺãһﲢһߵģҹӦǸͷ˵ЩʲôĻȻвٵˮ֣̾ǧͷȻһʮ˸ˣ֪ǿЦأǿɱ
̾ʲôĶҪԺ˵ˣҼܹȥ˦ֽ
׳Ҫ㿪ҵķֽӦǷǳɵһ£Ҫһȴŵʹ˳סĽţӳķֽҲȫϡ
̴һ
ȫ׳ͷȫýð̣ϵ·˻
ҽһȻһˣǾ޴ֻ˰벽ͣԭأѿһӣͷѪӷһԾֻǾ޴Ƥԭء
ͷû·һҺ壬һֻոշӣֱ
ܻƽƽҵļƻϾҪʵˣҲ뿴ģΪʲôҪƭңΪʲôҪƭң
һߴţҲһ߷ָĹж۵ģһȵģèģ񹷵ģǸȫûû۵ġ֮Ǹħȫ˳
ЩȫǵصسҺϰ˹
ϰæٹӭսֻЩȻֿˣҲæѰ׻йЩֽп⡣Ȼ׻ռ˾ԵƣϵҲ˳
ǷĽƹ׻ֱӹˣɺܿұ֧Ųסϰ˺ü£Ҳٴι˲ʡ
ϰǱߵҲôֹۣȻʼûˣƺѸ½Ǹоͺʲôڴϳ
ʱ֮ǰԶ¡¡ѾúܽˣЩʯ׷ҵ
ûţæģСҾ֮ǰ㿪ѵЩʯ֮ҲͶ뵽սУһι״ȫɡ
ڶʯ䣬̷תټϰ׻ǿƣЩ־ͱòˡǵɳɢȥʱ򣬹ͷȴѾûӰ
ȥˣұʱתͷѰš
ϰʾҲżǽһһɫҲԶ˻һһĸ첲ϡϰһüȻġոҲ⣬ҵܳɹйͷ
֮ϰ俪һ˽ȥ
תͷһСЩüͷܿҵĿ⣬ƺҲոտֵ¡
»ͷ˵æҪģҶ˵˾䣬Ȼڡ
ڶݵĺڰһλصǸ˴שķСҲҳˡ
滹ڲʤѾҪֳˡĳѾͺˣҲˣϡϵ˺ۣȻҲˣ״ãֻҪٸʱ䣬Ȼϡ
ʤѷֵսҾûҪȥעˣֻעڹͷϡ
ڷųԼɱ֮Ҳ쳣㲣ݵüֻʣһǼԼŵǲƤһֻ򶼴˳Ҫжġ
̱ڽϰվ棬棬ûκεطӡ
ߵͷǰҲ̧ͷûʹֻ۾˿ңȻЦ˵ΪǶ棬
Ļû˵꣬ǽϵĹϾŵ㣬һСʱպùȥˡ
֮ǰ˵ﶼнҵĽһСʱ֮Ҳڡҿ첲ǹͺͺȻüͷȷʵҵֺˣ֮ǰֵ֣Ҳ˵˰ɡ
ͷЦһȻ۾ɣѾùˣȥˡ
ֵʱˣ
ʱһҪƿʱٴξ岻ˡǸòˣɡ¾ˡ
ϰƺҵΪѣһҵļ£ĻҪȥλүӡ
ϰ仰ȻûиıҼɱʵȴҶԽᷢµ⡪ҲǽͷսˣֻĻһʽ³Σƺ޳һӵ¡
ͨ㣬ұ㽫޳үһһ̸ҵڤͷβһ飬ҰͰȫʩʽ
һ䣬ʳָڹͷĿʱ͵۾̻һžһɢˣֻһɳȻɫĻꡣ
ϰֽ̧ųҲһ㽫ͷγһɫϰĺɫ档


291 ξ
ͷʰˣȴڶƲֳʤһǾˡ
ұֹǵģСȴץסҵļҡҡͷ˵ã˵꣬Ŀʾһҹͺͺ
ҵĴ濴ʮֹŹ֣оͺ̯ĹǼܣֱӿɫͰɫĹͷȴûһѪǸ֡Լ֮ǰСұͱһ׶йء
ƻҪһᣬĥӦҲϣҲ֣ҲûȥǽĿͶСʵ⼸ȥˣƽ˰ɣ
С̾һȻ˵ͷ
˵ҪңҵطҪҵӦúɣʡ
Ҫʼûбļƻûң£ʵһƭ֣ͷһ֡Сش˵
˵ƽҲͷΪʲôҲ
ԭܼ򵥣е粻ͷϹλãԱҪںʵ´ˡСش
һǱˡ˸̾һ䣬Ȼʣأ
Ѿ˰ɡС
ˣǹԤԵأǸᣬǸƬû˵أҵ
ҿԴشʵҲ˵ʲôȥһ¾ȫˣɡ˵꣬Сߵ˹·̧ӱ֮һºĻء
ǽŸֿһţڰźһȣ˳һ·ߵһҡİǳ򵥣ֻһŴһԼһľʡ
ϷһžɵĳƬһźڽƬ
֮ǰõųƬʵǸƷСһ˵һֳ̧ųƬʾһ¡
ͨһ澵ҴϢųƬӦҲһЩرĶߵƬǰִһ£ûκθоְѳ򿪣ֵʱҵǰһ̷˸ı䡣
ͨĸоͬҿĻ沢ȶұ任ر죬ͺҽĳ˵һʱ죬ʱѹʱˣʱһ˿ءģҵΧָҵɫ⣬Щɫ𽥱һƬڡ
ڵһ·һԿܵҲس˹ȥ
ںڰ֮з·һ㣬ԽǰǹԽָ߳Ƭڰ
ڴӺڰ߳ʱһ֮Сûиֽĸ¥ãܵķӺܾ£ݣڽյţÿ˵϶Цݣƺֻп֡
ϲ𣿡
һСͻȻ
תͷ󿴣һ67СкվǰϵƬСʱҳһģһҿȷ˲ңΪûôòҲûô
һСŵľᣬкö˵֣ݵǰ˵ϲǩͻᵽġ
˭ҲûǸᣬǿС
СЦЦ˵Ҿ㰡
ˣҿԲǵСʱġҵ
ͯŲ֣һֱ֣Ҳ֣Ǳĵ¾ţ֣ǮΪⶫ㲻òȥһЩԼϲ¡ϣƽڴ˯һ죬ۿԿľУһʿߣŶˡ
СȻ뵽ʲôתͷԶָһ¡ָķϣݽֵ˲ʧˣȡ֮һƬɳ̲ɳ̲ľͷǱɫĴ󺣣ɳɳĺޱ
Ҫ󺣣·Сһ˵һ߳һָ
һͷҾһ̵Ķ̿㣬һ˫ϡ
ҲòϣоˣȷʵϲǰһУҪõͱҵţ֪ЩõģСҿЩ޷ǾǸǩ֡
ǩ˻ôԺ𣿡ʡ
СкҹЦһ£ȫˣȡ֮һƬ𺣣кڻһ̲ѪˮŴѪˮ֮һˣƽѪˮվ˳
ոյϲ𣿡ƽҡ
ǹȻǸΣҺԼΡ
Ҳֻ֪㵽ҪʲôЩܻʵ
ʵӦúҲڣֻԼζѣĴѾˣֻ㲻Ըȥһ㡣㺦³ǶԵģΪʲôأΪʼΪ˵ܾĥĵط㺦ԼµŬһЩԼܿ飬ҲֹҡѾˣվһߵġ
ƽĻƺȴ˵ÿһĺ塣
ǸָƽǩһЭԼ֮Ķ˵ӵеõСЩбɸЩԵϢƽ
ز˵һ仰գĲɷ
Ҷӡȷ̵˽Ⲣ࣬һ벵תĽӴҾòƺ
жˣ˱µֻڵоЩˣ൱һ߿ŷˮբһȴֿŽˮբˮ䡱ԶŲɾϴ磬û֮ˣһҲͿˡ
ܰƽѡѧЩѧϰĿʲôԸǰǸһ븴ȫͬΪ֮ŬĿŷǷ壬ӵ˲õ˲ָҽӴһʵ֪𰸣ֻһֱԸϡ
ҿǰİƽҲͬҡܿʼ仯ҵģͺվӡֻ桰ӡûʵطӳҵı飬ƽܰݣңÿ춼ĵ½ţҵüͷڶš
ģҵΧһĳʧˣֻصǸСֻҲûվڳԱߣɵ˴ϡ
ϰԵֳŴԴҲһסˣΪұӦùͺͺðһֻ֡
ϰԱ߿ǽվţСڴߵİЦǺǵؿҡ
Ҿȵʵô£ģ
ܽģοһֻˡϰĵһشʤˣѾĶ༴ˣ༴硣СͽշˣȻ֡
ҿȻ֪Żôһ£˿ػһֻ֣Щȡ
߬߬ȭоûʲôûжϹƵģΪԭڹҵйء
òҲһͲҿưɣҰ뿪ЦС
Сҡͷ˵ᣬھͶ༴һȫģдϣķӡУš˵꣬СҲշʽĸַҵ
Ҳ֪㲻øƺ˵ģСǲ˽ҵĽģӰۣмޣأֻ֡


292 Ÿо
Ϊֻ˯˼ӣʵѾ˯һˡ
ϰ˵ڳͬʱҾһӵ˵ϣŰҺҸѲֻڴôһֱ˯
˯ʱԺҲ൱ı仯
Ժĵһ¾ǽ˰ѸҽԺɽ¹·мƬӸˣֻǿĹֻǺ·ĻƻЩʱ䣬ֻҪ·޺ˣԺ˭ԺҪôһ·ˡ
⣬Ժϵ˵ļϵǲϵģҪȥʿ絽˵ģԸؼңòߣЩԸؼҵģ߸ԸߵģǾͼֻҪòرأطڼһڡ
ʵҲȷ֡԰ʽʽǲеͨҪôǵ£Ҿһħһˣʵûʸб˵ʽ
뿪Ժ֮ϰϷŹͷȥλүˣߵʱһйطƵ£ǶѵĹġ
ϰֺɫЩѿƺԸˡ
֪ǲҲԹɫнˣܾϰЩζƺʱҲ˲飬ЩҲԷ˲ôִˣ÷һжԭҪǷˣһˡɱ֣ϰ뻹ûѪ̶ֳȡ
ΣҶϣϰǱһ˳ȵԾʱٴιһ֮
ص뺣֮ȥһܡ
״̬ȼǰˣɫ顣¹ǳƬ£ܸǳƬѾˣҴ绰ĸһ糿ֳƬˣ¥һ̳ҵĳƬڳƬΧɢһЩɫͷоĳʽ
˵òʧõĳƬͻȻˣӦøеѹŶԣֵܲûоѹҲûκܵĸоƺѾپųƬˡٴ¼ЩʱһξЩǳ
˵⣬ԼҲЦˣ˵豾ȫȫ޷֮ǰΪʲôҪԼ߳Щ費ɡ⻹һõĺϢԴӾ￴ԼˣΪصҵл
㣬ȷûаκεæһӦöģǡ
εĶСЦ£û˵ʲô²˵Ҳˣ϶֮һЩҪļ䣬ҲЩܳװجΡ
һڴСĽǷˣԴϲĽӦû˻ò⣬ʲôʱᱻץǾֻˣ߿СʲôʱѪͻȻ˵ʲô
˵˵ʲôǲǸţһ⣬һھͱҪúÿǵ⡣
ܼ֮ȥϳƬĺӴ˸棬֪ǲ⼸ľʲôȻѺȫˡû˺֮֮ǰ˲٣Ҷúˡ
ܹĵôˣʵѹ֪Ҫʲô£ֻòԵһѡ
Ҹһ˳֮ҲѯһĿǰ״
û˺ӵĺӴһЦ˵ڵˣԼҲΪʲôôģ֮ǰһԿ̫˾þɥĶͻȻصԭرĿģǳþпȥĸĸĸôģҲ泩ˡ
ӴĹУҵҲһֱԼǸΣǸвƺɳ̲д󺣵Ρ
ͻȻðһ뷨³׽֮Ӧðøˣ߲أֻһңᵽһԿ󺣵ĵطյضҲô⣬ԼƵôô
ʵҲôʮ꣬ҲǹҲǹΪʲôһ㣬һػأ
Ǯⶫ׬˻һЩյĿĻΪ˿֣Ϊ׬ǮѿָˣǻǱĩˡ
һ߸пһߺ˼֮䣬ӴҲˣӳƬ֮Ҫǵľǽȥˡ
ҰѰƽѧУűҵ˳Сŵļȫǳ֮ҰƬƽǰȻ۾ƬתϼȦһָ˼÷ģҾܻһҸɴһҪӵķ
ۿ£ָָλһѾɱ˵ͬѧһŵ
ԽļƻôˣҪȥǲǻоȡ
С˽һ
С˵ѧʱҲǸܳƵˣƽʱô˵Ҳ̫ȺһӵĸоѧϰɼȴãڰֻƫСĻ˵ΪаƽôԻǱ۸ͷѡˡ
ﲢû˶ƽΪսѡҲûж԰ƽκθм֮飬رܰƽϿεʱֻҪκεطƽˣﶼӿ־ٶΪ¸ƽϹϵ⵽۸
ľɹضûΪʸ֮ģҲͬ°ƽıֻǱЩ۸ƽˣ⵽ıȻúܡƽжйϵ
бҵֱĹȻһֱôţһŮѣҲһЩѡ
ƽͨǮݹв갵ʾȵȵķʧҵˣ֣Ҳ˽ƽãȻѧУʱ򶼲Ҫʲôͬ飬ֻܱôҲͬʲôҪ
СܵЩ֮ҾһҪȥˣΪû˿ң˿ٽֱǻԵģΪǡ
һ룬һǾȥΪֻҪ漰Ե˼ҾͿԱ˼ʲôģҸӦΪôΨһȷŵһ¾ǡŮǸվͬһߵġ
Сļ䣬ȥסĵط˵סĵط
˵˵ʮǰͰѷˣ˵ҪᵽԪȥסûͲ֪ˡ
Ԫ뺣ϽһƫԶأͳȥҪСʱŪ緽ʽֻ;ͳȥԪǲܴϾС˵ǸسǷǳǳСƵɳһ¾ʳһ
ûеκʱ䣬ֱĿͳԪǱߡ³ůͣҲûůļڣǹͺͺģȻЩһļҶ
ڿͳڽԪصʱע⵽һƬ֮Уô߰˿ȫûҶӣԼԼԿĹƺƬǿɽصء˵˵ĵطľӦúܺòŶԣ֦ȻҶʵ֡
һ˵ķĹǸؾ͸йأεԪˣ


293 Źֵ
վ³֮ҲûżȥƬֵأǰ֮ǰĶõļƻȥһɳΪй֤ϵҵɳ׾ʳϢ
ģһǸձҵĴѧһǸӻˡ
ȷһǸӻеƬС˵Ǹ˾Ҫҵ̴ɳȥǼλסլӻꡣ
ӻһС͵¥¥ƾɣСҲ־ɡŽһ۱㿴һС۾ڹ̨濴飬ӱɳƬϵҪ㲣ûб䣬˾Ҫҵ
ǽŵͬʱҲ̧ͷ߿һۣһ¿ɰŻˣһ˵ϣҲվ忿ǽϣոҲһ˵ϡ
һҲСŵˣķӦҲвһ֮˿־֮⻹һЩĶ˵ǶʲôоǿģԲ
ţǹȷһûʲôֵ£ģǰƽ㲻ú¡ȥһ
ﲢûΪҵĻ侲ɫѾŵúܣǵᵽ¡ʱһüͷ
㲻ңģʲô鷳¾ֻܸ˵ٴζ˵ó˹֤
ûȥֻ֤ųҡͷû뿪˼ڿڵû£뿪ҵĵ꣬ȻҾҪˡ
㱨˵ʲô㿪ѵΪÿ˽ģʡ
ǡҹˣھ͹ˣ뿪һ˵һǰһ֣ʾҸϽ뿪
ڸߵʱ۾ʱʱҪһСƺСʲôӦҿҲͷСʹ˸ɫ
Сҵ˼̳߹ȥǿƵؾ㵽ںʲôģ˭麦ôһҷϣʲôͿ˵ǵʱ䣡
ҵһСӸе񣬹Ǹѧˡ
ѧһòƲãȷʵŵõֿصǽϣɺܼóǳ˳ģȫ˵κһ仰ˡ
״ЩΣֻ̽Ե˾䣺֪Ƭ𣿡
ӶʱһɣεķӦȸոտǿҵö࣬ԼƺҲʶ㣬ɴתͷӻܡҸϽ׷ȥһסĺ죬Ӳקص
ſңһһߺû֣ԾͳŲӶ溰˰٣
ʵ̫ˣȻǿڽʵˣҲü˷ʱ䡣ҸϽſ֣ڵһ֮ҲСһӻ˳
һţ̾׷ӻšȫغòĲӪҵˡ
Щڶʲô⣬ΪѾһҪǾ֣ȻʲôûıѾ˴𰸡⡣
سҲ⳵ĵطҲûг⳵ԽУִֻĦпҲûʲôѡģֻܳⶫسǣȻֵķǰ
ݳϰ˵ҪȥƬȷʵǸصأֻѾˣԽԽѡᣬǻҺҲ˵ΪɶһƬطҶӶ⣬º˵ֳһƬˣЩҲû˶ôˣҾȥ¡
⳵ϰ岢Ź񣬸ĽҲǳġѧҲãΪҪȥصǱ߶еΪѣҲͽˡ
ֱߣ⳵ϰһᣬҽȥתһȦòʮӹƾͳˣͷҸĳǮ
ϰܸ⻰ʹشӦҺСн
еڷص￴ˣȻ˶Сֻ֣һֱǰߣֱƬҶӵ
߽һҲŷ֣طֻҶˣҲûаѩ¶ĵ濴ںģͺضһҶЩʪӦûûⶳӦӲĲŶԣʪĵȻ˵ﲻԾ
ץһСɢɢһɹʬ帯һĳζЩﻹЩʵ͸̫һգ̻ɢˡ
ҶȻƬûҶӵֵתȦһ£ܿұ㷢ƬҶֵһĹĹǳϥǸߣ̵ֿŤŤоǳרҵĹ֮֡
۾ꡣĹ֡
ֵ滹һӣʱȥ졣
Ĺҵʲô⣬ΧЩҶȷʵΧĹĹҲ˵ĵ㡱쳣
ͷûкʵĹߣǰ죬طЩʱҲҾٹһˣʱÿȥسǲɹһЩߣ⻹Ҫȥɳʿ۾굽ʲôˡ
ʱϰ廹ڵأ˳ȥɳܿ۾Ϣ
۾סȥΪȥˣʱ36ꡣϣСʱͱˣûʲôˡΪĹϿˡޡȻ͹עһ۾Ϲ˭Ǹɳߵļ¼۾ûн顣
۾˵˽ҲڴˣסԺʱ˭չ˭ɥ£Щ¾ȫ֪ҪĸϢֻԼ취ˡ
Ӿֳ֮תҽԺ׼ȷ˵Ǹ湤ڼһ𻹲ʮء
һҽѯһ۾£ҽͶ۾ӡ˵۾ĲСβˣֻȥĴҽԺ۾ûǮֻһЩֹҩҪԡ
ҽĻ䣬۾ÿʱ߶һˣǸеĸӲߣҲ16ͷ۾еĸо
һȷˣ۾һĿ϶Ǹ۾ͬˣһֱûн飬۾֮һֱչ۾꣬ϧûǮû취۾βֻۿ۾겡š
ƬĹ϶ģ۾Ҳģ鲢ûе˽
۾ԼвǺԩ𣿿ǵĻǲֵҶظõġ
һʲôԭƬֵطֵı仯ȻһŪԭڣȥһҿ϶ܲһС


294 
̫ɽ֮ҺС¡ֵԼ·ٴθϱ֡
ͰȣҹķصܻһЩŹֵҲῴһЩֵֹĶЩھصضԿõҲûȥǣֻܽעȫ۾Ĺ
ĹЩأҲû̫⣬Щƽʱĵطܻơ
ҹȥҡһĹǿĹ̶òοֻҡ˼ͱƵˡ
ȥʼĹǻĻһܿԼĹҲΪʲô˾ڷصؿЩֵڲĹԭ۾⸽ŪĹһ
ǵһᣬһƬţ۾ûгֵļ
Ƶķвͨˣֻøֱӵİ취ˣҽһߣ¿ʼĹǰ
ʪûһҾڵһڼ£ҲľʵӲҰѱٽֵϸ£ȷڵ˵һڹײġ
ҶԹײĵĲʲû̫оҲ֪ײĲˡȻµʱֻа࣬Ͼǵ£ͨľͷ϶õģڹײĲûκθõļֲһ£ײĸ⻬ÿԷĹ⡣
¹ײİ壬ӷƣľҲܺʵóǾ۾ǰûչ˺ãһҪס
ʵձ飬ʲôΪͻᷢôֵı仯ȫȫ綼᲻ðˡ
϶ʲô²Ŷԣ϶У
΢˿ȻСһѹײΧȫȿռ㹻ˣұεײĵĶӣȻ˹ײĸǡû뵽ǣײﾹȻʲôûУȫȫǿյģ
ûʬ壬ŸǻҺʲôҲ⣬ʲôûУ̫ˡ
ҿСС̳ҡҡͷ˵Ҳ֪ô£û
˹˹һչײľƬطù᲻ʲô䰡Ҳ²
ûֿܣҶ˽ĲࡣС˵
䣬ҲͬЩȫȻ֪ǲҪֻҪҸһʾͿˣʶ˵ȷʵⷽרңǸ˾ˡؿԱһóֻκ˸绰
κӵ绰ٶԶϰǸǿ죬ֻһ̾ͽӣ̬ʮѺãſڱǲҪæҲѾϰɧŷʽˡ
ҲûӣֱӰҶֵ¸һ¡
̻Ӧ˵ȷʵе䡣κ䶼Ҫһ¹ҪùƳһ㿴ǹײûСǿͷС֮Ķ߹ײ棬ҿ
áӦһȻصؿڿտյĹײϸһ
ײĻ޲޲ѵܶ壬ЩﵹǿԲһЩСϸؽЩȫĨƽˣȴûҵκ˵ײҲҪһңҺСּڹײΧڣײĶӷؿŪ˳ȥ
ѹײĲڵϣű㽫ײĴﵽϸϸؼһ飬ûκη֡
ֻصؿ˺ð죬ּڳЩʯͷ֮ҾҲɵĶˣȻЩϴӸõĳ֮⡣
˰ջҵЩɥ绰ʲôûҵ
ҲƵسһⲻӦð˵ظ棬ľҶݿή
ûпײĶҲһ䣬Ϊ֮ǰץǸݻɱֵʱͳƵ£ǴǹײϿ˸Ļ󣬲ڳڹײϲûп̻κζ
һ㲻ôŵģСһҪùײĵĻӦҲֻǶľͷش˵
ҿأСҲĻҳС˸̵ײٴβ鿴ҲȥõӰѹײĻ޲ȫ¶ľ塣
ʮӣջҸɴûүưѹײĳľ壬֮ʮĹײİ֮Ѱңûаջ
ɶûаҰѹײĶˣĹӦûпܰɣε㱨ߵĽչ
Ҳ÷ǳ֣һʱ벻ġ
ڵ绰ͷĬ˼ţһᣬͻȻ˵ûпЩҶӵ
ûû̫ע⿴
仰ңߵҶԣֵµؼһûκεĿ̺ۣ˹ͺͺûκҶ֮⣬ĵûʲôرġ
СҲһΧȻû֣Сͷòƺܿջ
жС˷ܵسҺһͬʱҲֵĹյһùͺ
˳ֵ⿴ȥȻϵһɫСǲСҲۣܲϸĺѷ֡
ҲóµЩóЩӻļһҵӰȻϵѲȡ
ǲŵῴʮֽеʱõķӡᡣҽ⿪ᣬĶϣװЩɫͷоȸ֮СĹͷ
Ǹش֣Ұһ˵̼ʣ˵ʲôСĹͷûͷǣ
Ҳ֪κΪʲôôӦ϶˵²򵥡ûżȥզ£ֻܷһĹͷȷûͷǺ
κ̵Χ϶Уңû˵ĻӦҵ߸
ҺСΧ֮ѰܿҲһùͺĶҵһСǱҲջΪĿȷֻ˲ʮҺСҵеĲκ˵һܹ߸
ҽеĲ򿪣һĹͷ沢ûͷǡ
ڵ֪κ÷ǳص˵ų֣¿鷳ˡǸǳ䣬߷ﻹ磬˵Ǻԩ˻ὫԼϣԼʬĵطֻͷϲȵߵȸͷԹֻ߻ػ꣬гر
оеԼԼõĽʬѶԸʡ
ѵǲѣǺΣգʬо綾ֻǱһƤҲǱɡ֪϶ȥǸʬҪСģѵ
֪ˣлæʣµܸ㶨ֻҪԶû°ɣȷϵ
ԣԶû£ʬ͸һĽʬ࣬¹⡢»Ȼ㲻ٶȺⷽʵУӦòʲôˡ
ţлˡٴлȻҶ˵绰
һҲŪˣ۾ûгҲ֪ǲʹʲôҲһҸҿ϶۾Ŀʲô۾긴һҪġ
⣬ûжϴĻԪعǳһЩжЩӣǱҶ϶۾Ѿˡ
ҺС֣ܳٴθϱسǵɳ


295 ׷
ҺСصɳܿʳҪĽڹȥİʱȷʵֹĪҵڻûư
һһŮеǸģŮڰٻ˾ϰԱǶҹڼʱɱжϢҾ࣬вۼȷɱĿǰ컹ûҵ֡
Ӿյ˲ûκι㣬ǼҲ֤ʵ˱Ҳ಻ʶȻĿǰҲû취˸۾ꡢϵһ飬ҿȷ˿϶ʲôʱ۾꣬۾֡
ɳҺСûƬ̵ֱȥӻ꣬СŴصýģһľšͨľķ϶￴һֻۣкڹ¡һƬ
ڲ8㣬СѧҲô˯ҵ˽⣬ֻһǰңСûпƣһںݵʲôط
ûţֱԿ״ͷŽ
һһɹζѬһ㣬ζҰʱûеģȻͿʼʲôԾˡ
ζҵܷΧ֮ڣű߽ӻҺܿҵͨݵš
һţţҲûϿۣоʽŲŸסˡɲֹҼ̽飬ȻֱӴţ潫򿪡
ţĹζҲøŨˣҲǰߣ±Ǹ綾ĻʬԾȴֵһһ̽顣
ݵĶ٣ҲûʲôļҾߣҲ÷ԵЩտںСĵתһȦǲûҵûзʲôʬҷһţӲŵĵקĺۼۼжϱקӦǸһ׿ķӡ
ȥһ£һ鳤εĿյأǿյԱطҪɾóһʲôѾ̧ˡ
ϥҲó϶ǰ۾ʬ˲۾⣬˹޾ͳȥˡ
Ҵ˺濴˿סլڵһС㳡㳡ѩ£ʯשģнӡҲû취ȷĸģҪ׷˿ѱȵ졣
ʱ̬Щ̫ǿӲˣ˵ЩĻӲǳȥ䣬Ƕ
ҺСһ¿ҲͬӦǴ۾ʬˣѰˣСҲͬʱòһЧİ취
֮£ֻѡӻţ᲻֮ǰ۾ʬϧǣŮûվߣһֱȵˣ̫ⶼ͸֮ķ϶ͶˣҲûл
ҺСȷˣˡ
һûкۣҲˣһ˸ùݲһ˯ҲźСһ䡣
Ȼһӻ꣬ǿյģǰŵ뿪ʱ״̬ûлΧھһ£뿴ǲ֪ƽʱûʲôȺãķ֮ġ
ھǶ˽òֻ֪࣬һɵŮͬˣŮˣȺãûھȫش𲻳
ߵˣֻȥɳû︸ĸĵַ۾ס
˵Ҿ족仰еҲûھ鵽︸ĸϢҲûв鵽й۾ķؿվļأһȥ뺣ĳ;ͳһŵ䣬Ӻܳһ̧ĳ
ֻ֪뺣ûã뺣ɱسǴöˣҪôһҸñȴһ㡣С뺣죬뺣˼ʹϵҲΨһȥĵطļҡ
ҲãҾ̻뺣ļңûҵȥİ취
ĵ㣬ҺСص뺣ڰСʱ֮ļҡȥ˼ţﲢûκ˻Ӧ˼ͬʱҲĶ
һƬûڼҵӣҲûз˼ֱӴӿڴͳԿ׿š
ҺɱɵŵʱȴַŸƲʲôضŸסˡ
˵ǾõϢһ˼ɲ£˹ڼҲʲôҲκ˽ݡ
üʹײ˼·ţͬʱ󺰵֪һ֪۾£Ŵ򿪣Ҫú̸̸
Ǳˣܿ˻ӦŲҽȥ
ײ˼¿ײɴ˺һ̧ȥߡŻζһ㣬ƺЩסˣֽһӴŵҲͬǿ߰ɣҵ²Ҫܣ
ѾԼˣںˣ㲻һ߻Ӧһ߼ߣŵĿϷҲԽԽ
ﲻٿˣǶסѾȫСҲ뵽ŵСһûһᣬ﷢۵һ죬ڿˣŵĶѾɻеԵˣſҲûסһ£һųˣǡϡһ
˳Ƴſڵһ̨䣬˱ԱߣһϤĹŹζӻŵһ
ûȥֱķߣȴͻȻӵֱסҵȣͬʱధˣȥ棬ˣң߰ɡ
˻ɵˣѵ֪ʲô𣿡ҴѵȻȴ顣
ķˣ־ôرң̲ˣɴֳ̧Ĳȥ׼һ°ˡɾֵ̧һ˲ȻݴһŮ˵
۸
䣬ݵķ۵һˣųһɫɷףͷɲһҷŮˡҿ۾ƬʳŮ˾۾꣡
ѾѮˣ̫ɽĲûô磬ڲ㣬̫Ȼƫ⡣Ȼڵ˸ʵʵǷӵſţﻹһЩģⲢûֱĴڻ۾ǳܡ
ı鿴ʹ࣬Ҳð̣ɳͳ̧ҪҵĲӡ
֪ȥôģĻҲؼǵãԾק˵⣬ͬʱӳŷֽš𡱣
һźһ³۾꣬۾յ÷һҽУһȴ׼ŭҵȲݺݵҴҧһڡ
һ䣬Ȼץסĺ͵һ˦


296 ɱѡ
ֻǼˣȴҳһץסҲְӳȥģû뵽ҾȻһӰӷ˵صײܳ۾ϡ
Ҳͷҵ֣϶ʲôþҿҵ΢ıΣ˵ֵ˵һָֻͷƫһЩĻצ϶ã֮ǰʧһֶֻ˵޺ˡ
ײһƺѾȥˣ۾ȴһʱӵûٴγ˹ǼҴ߷סļ򣬲ҽŵţôˣѡ
ӿЩֱֻ֪ұҪ˺֮ǰ
գҶγﲢֱݵĴܹȥ
۾ֻűûйҵʲô̰֮ܵѵڴǰĴȫһȫڡڹսӵһ˲ҵҲоһջǵʹŻצʧˣҵָֻ˱ģ
ֱԭʹҲ֮ʧҲһĴӶ򿪣ԭ谵ķһӱõġ
£۾Ѿð˺ɫ̣ͬʱҲһĸζѬֱԣЩжģ
ʱұӦÿܳⷿģ۾껹ŪȥҪҸϽűӳ۾꺰Զһ㣬жģ
۾ҵʹ̧ͷϵƤѾݣȧǵλð˻磬ڻϷҲϵðĺɫĶ̡
ҲҲ۾ʹؿң۽ҲѪᡣ
Ϳ뿪㣡ٴγͬʱҲ˼ŷٲ߿ҾֱӶֽȥˡ
۾ؿһۻеѡſ֣ݵſڡ
ҸϽƵץסӽϳӣͬʱ۾Ҳȫȼ
֪Ϊ뿪ǻԵʣǸոײɵĻЧѾˣ֮ʱ˹ѹĵһ۾Ϳȫð۾꣬ĵһӦվܣл۾֡
ҸϽһѽק˻ͬʱֹ̧Ҫӭ۾ꡣ
۾껹Ҫҵƺͣס˽Ų˻ص˷źɲᣬܿ조ֶʧˣΪԴԼɫסˡ
ﻹڷҵ֣ŬȫͽͣҲֻܿպ۾֣˵ϲͣؿޡ
ܿ죬۾굹ȥҲ֮ø󡢸ҡʮӣŽϨֻڵһɫĻҽ
ûͷŵ棬ֻȭͷ߬ýġ
ҲǸոֵö̫ˣھ̲ס̽ͷۣæһ֤ʾǶȥҪ¡ҽĿƿһ˲СӾͻȻץסҵҡŴ󺰵ΪʲôΪʲôҪΪʲôΪʲôΪʲô
ƿ֣̳ȭͷҪҡ
ոѾҧһˣٱһȭ̧첲ȭͷȻһֵֻƳ°һ¡
һҲû̫ȴ㹻ʵһˡ
ﱻƵһȻһƨ˵ϡƵһʱû취˵ֹݺݵصҡ
ûٽעŵϣٴνȥһڵϵǶѻҡҵıһ㵭һ£ɢȥˣܿһƻɫ˹ɾ۾ˣ
ҸϽܵѴʲôֵ˻ȥ۾֮
Ӻ͸ղű˲٣ЩģȷʵЩ⡣
߻۾֣ĿҲ֮ҵϡ
֪Լ𣿡
ҵ˵ͷ
֪֮󻹻һ𣿡ٴʡ
Ҳͬͷ
֪Լɱ𣿡ʡ
Ϊɻͷȴһ£Ȼҡҡͷ
㲻֪Լ֮ʲô£Щ
֪һֱΨһ¡۾꿪ڶ˵
ûΪ˻ģȻȥɱˣʡ
ʲôҲף˵һΣû˼۾㶵ؿʵ
ӿǳ޹ƺ˼˵ûɱˣɱˡǸʲôҲ붯ҡ֮ǰжϣҲ˵Ϊȥ˻긴ʹõġ
ɱ˵ʱԼûʶ
ߡ
ԣ
ҡͷﰵҸոð뷨Ȼ뵽һ㣬ҲԸȥ
ɱġʱԴ
ҵҲ֮һ¡
Ҹո뵽һֿܣҲԸ⿴Ľ۾겢ûɱκˣҴؽɱ֣Ĩɱˣ
һعͷڵϵ
ͷûиҶӣάƵ˵Ҫ۾һȹǸ·ŮȴԱ͵͵سЦ۾꣬һ˵۾ɵӡǸţȻ۸۾겻Ȼǿ˸ţǶӦΪʲôôƽôõŮȴҪΪֲˣ㣡
˵ţ̧ͷѾ޺˵۾ŭƽ߶еĶǷģҲҶҲʶ۾꣬ȻҺܺ¼ʵҲ˵ллأΨһҸҲˣ˵ҵģߣƽһģûκɣҲǷģ
סˣȻҲԸⱻһɱ˷ѵ⣬ĻȴȫԶԡ
ΪһжǶԵģɴӽȷʵһȫ޹ˣ⡰ƽͬ
ҪĻӰˣûκµģǵѡǶԵģҪΪΪۡСҵļһ£ҡ
仰÷ǳʱҲѾٵ޵ƽ
һһС˵ͷʾлȻٴο۾ұʾͬ飬ȷʵǸˣҴˣַʽʵҲǶһֲ֪ߣôץסţѵΪ߿ɱˣʹࣿ
û֪ɱˣЩҲҵĻĿסˣҲԭأ۾ԣƺ۾걻ˡ
Ҳæתͷ۾꣬ʱ۾¶˳Ծı飬ͬʱҲںʲô
˵ɱˣ۾ʡ
ˣ˺ðĬĬ˵ͷ
Ϊʲô
Ϊ㣡Ϊ˰㱨𣡡ʹ˵
۾Цҡҡͷ˵ҲҪֻ֡
סˣһ仰˵
㱨ΪΪԼ㴰ֽ
ûٷҵĻĬĬصͷ۾Ʈֻסͷһ߸һ߰οûϵˣȥˣȥһǱߵ㣬һжȥˡ
ĬһͻȻʹһ߿һߵͷ
۾Цˣңҵ˵ͷȻȥʧ


297 Ѱһλͬѧ
ҿǵ۾ʧܻ֮һЩٶ¥ѳʲôģʼմԱߣֻҪҾͿץס
ҵĵòЩˣﲢûɱľٶǴʼĬĬһֱϵ߽¥͵˾С
ھｻɱ˵ϸ۾˯ŵʱռͷƤмЩĥɷĩЩо綾֮ҵҪԸˣǵڼʱʵʩɱ¾
ɱ˵ĹҲǳ򵥣סԷĲӣȻ׼õĶ۵ɱߵܿ˾Ϣˡ
ưҪ֤ݵģ˵ĶҲҲжʣҹ۾˵޷šȻˣѾԼɱˣĽǿ϶޷ıˡ
ڼ䣬ҲʹǴѧ˸䡣˵ǴһѧģΪѧ䣬еĻǼӻĴʵֻǸڻ
ĻشһΪǴӰƽѧһ֣ײַȷʵߵǰͷ
ⲢûҾøˣҵ鷴ЩأΪ۾꣬ҲΪ
Լ˵ƽһУﰬƽΪԼʧȥһзһֱѹϵİĸ˵һֽѣػĽѣ۾ĳ
ҡȷʵôһ˲ҾǸˣƻҸһŮһͽ˹ŹءȻСοҼ䣬ÿһͷµʱҶˡ
ɱ˻ﲻҲӦΪԼΪ𣬵㹻ˣûҪø۾һΡ˵˾Ӧʵʵȥһ磬ԼҲӦȥǱ߲ŶԣȻȨţ۾ҲӦȨ
ԣĳ˵ɱˣɱĻǸ޹ˡ
ұΪ¶ᣬɾε鲢ô򵥣ʼûгֹҲû뵽۾ĹȥⲢֹȥ
ȫôˣΪʲôƫƫȥŮʩ䣬ΪʲôƫƫȥɱˣҺԸһȴ޷Ҿֻɺϡ
ҵжҪֻµһ̳ŵ壬ֻһӣҲҪͱҵʣµЩȫһ档
֮ǰָķѡ˽⣬Ǹݸ߸
ѧУʱƽĹϵԣС˵ӦǰƽΨһԿѵˡ
ϰﾶģƽʱμѵôϿΣżҲֻſ˯ûε˼ΪǸ༶ĵˣԵƽ۸ʱѡվֹ
ûԶػȷʵﰬƽΧǽģʼȥܰƽ¡
ƽʹΪʲô̬ͻȻˣĻشǣ˱Ҫȥ˳ܵű㣬ԶѲЩˡ
ԣⲢǷ˰ƽֻǾðƽԼʼѧУĻƽҲǴζ¼ϧֻѧУ˰ѧھͱеʡУһֱҵʱŻԵһգʱƽѾ뿪ѧУ
ڰƽ֪һֱʮƽһݷõͬѧŵ֪ƽһС
ͬ鰬ƽԼĽȴðƽеŭ
ҵ֮ٴνУְҵ˶ԱķŬΪһص˶˲òΪûкúϹѧټصĽŲȲΣӡ
߰ƽҪǿҪԾȣǵ˽ٵԼͷʱⲢûѡ˿ѡ˳ܡɽգȼﶼԸˣ͵ֱάơ
⣬ƽûʲôɳͷģֻһ仰ķŭʧûκ壬ʵһ
仰󲢲ΪȻֻӦ˾䡰ⱲҲˣܹþˣҾһ˼ôһ¡
ǰƽйһν̣ҺȻƺûȥҵıҪϾƽûдҪһҲϴһֻԵ״̬
뷨뷨ʵҺСһ֮ǳȥˡ
סôңСļ䣬һΰƽȥʱסݸһӣһ䣬ҲǴ˵е塣ڹȥôˣ϶һֱסǣǾȥһĸĸǱֲ
ĸĸסӺ԰ӺһΰƽȥȴӺʼģ·
࣬ҺСӺһլĶ¥˼602ŵķţ˺þ˻Ӧ
ãʲôðʲôӦҵǸˣԵ÷ǳͷ
С̳ұƣʾӦŵ˾⡣
ҵ˵ͷȻסǾ졣
죿Ҹʲôƺ̫š
ҵ֤ſһ¡óҵĹ֤֤ŵŷ촦
ϲûžҪ뿴ҵֻ֤ܿˡȻڵһ֮ţȻֻǿһС죬㹻ҵ֤ҪԿС
źһݸ߸ͷˣһͺްüҵ֤ܿͿСű㾪һƽôô᣿˷ϻͯ𣿡
עȫСϣҲҵ֤ˣֱӰŴ򿪣Ь˳
ǾˣСʡ
ǣƭģֻ㿪šС
ǲƭңֱӱֲһЦһ֣߰˿һ˸Ƶ
״̬Ҿýȫû壬Բ°ƽ԰ƽĳֱʾ˻ӭʵڲ֪ʲôĵģҲֻ˷ʱѡ
ͲˣιҲ뿴ǲʲôʲôҪ£ûʲôɵĵ£ҲͲˡһӦһ䣬Ȼ׼תͷ¥ߡ
ɻûתȥأɫͻȻһ䣬üӿ˵ô֪ˣСҹǣ
ѵôɣҺСһۡ
Ҳ֪С˭԰Ĺ¸˵˵רŽ£ҲרΪ˹¹ġҵ
ĺܹ֣Ҷۿü˻ľʧˣֻô˵ǿףݣۿˡٴҪҺС롣
ΣҺСûоܾ


298 ֳ
ӺСֻСûпӵװҲܾɣ˵ȫûʲôϢģ洦һ۾ͿԿֽмҶĿհװﻹһɷùĳζ
һǸãѷźֽܶ䣬ⷿġСһķڹ¡˵ģźĴԵЩơ
ҺСС䣬ǽźö޷İ鶯ƬԿţ滹СⲫսƬӡԵЩΣϽȥѵԸˣȻҵĴ
Ϊûʲô߲㽨ԴҵĴӿֱӿӺ԰ߡ
ָŹ԰˵ߣ԰棬ǿ˰ɣʯŵĺһƬյصġ
˳ָķ򿴹ȥǱȷʵһƬԿտĵطΧ˿Χ԰ĵطľֻΧĿյһеֻǲשʯһЩ;ĸֽӡ
ʲô¥𣿡Һʵ
ǣһ԰Ħ֣ɽ֮ĶǰսõģȥʱͲˡڲ֮ǰĦϳһ⣬ȫˣõʱֻУûˣǸ֮԰Ͳˡ˵
ԵʣҲע뺣طԲ֪¹Ҳ¹ҲûԱӦҲûôƪԭ
ȻҲûоš֮£˳Żʵʧô£
ΪЩּ¡ֳŹ԰ķָһ£ЩּӷǸû˶ⶼǮģŪ˵Ҳǧɣ㲻ǮʲôҲܻЩȥ͵
Ҳȥɣʡ
ûһǵҪ͵ⶫȥʶļ˽ȥȥ˾û˵
С𣿡ʡ
ǣСѣҵһһͻҲ֪ô˵֮ĹϵŪˡͻʣƾǾ̵ġ
ǴҾڸ˵˾䣬˵԰ЩֲģǮȻûŮС͸Ҵ绰˵ҵĻ֮Ͼȥ͵ֲģȥ˾ûŮеżҵô¡Ҳ֪ô°Ծ̨߿ţһ˸Զ˵꣬⿪ʼ䵹ûһóһͲԶе񺣵Ӱõ֡
ҽӹԶŹ԰յ￴£˵ⶫûԶر
˵㿴˻ʧˣô£ҰԶºٴʵ
ʧˣûˣһ¾ʹʧˣϷһ˵
ûп㿴ˣܳԶ߷ΧˣͼųһижϵĿԡ
һ£룬Ȼüҡͷᣬ϶ᣬҷʧ֮һԶ£ֱӿأʵ¥Ұرãյ˵Ļҿ϶ܿģǾûˣȥ˾һûӰˡ
˵Щʱ̬ʼշǳ棬ûһЦļȻоһ㣬ҲûӦòʲôþ
˵ģôһбҪǹ԰ȥһˣ¼ôһ¡
ڹȥǱ֮ǰһȷһ£ʧʱǼ㡣
룬Ȼشž8㵽ҹ12ɣȥǵҲ࣬ҵھͿ10˽ȥʧĴһ룬Ҳ˽ȥֳ֮ģôҲĥס
˵ʱξǹԾʱΣѵǹ
ֳᱻΪʲô¹ʣʲôرĶǻҲɽս¼Ԫס
ҲûаЩ˵ûа¸߸ˣ繫԰ĹԱ߱ʲôġ
ҡͷЦЦ˵˵ȥ˭һ̵լ˵ĻѾɵˣŲͬһŹء
˵Ǳˣٴȷϵ
û˵ˣŵģֻȥ԰ЩʾһЩҪյˣǽȥ˿ܻΣաҲˣûʲôãҾҸѾˣǲţҲû취һ˵һεż硣
ˣ֪ˣһȥƣǸͻʲôСѡʡ
ǽʢʢգҾͲ֪ˡͦߵģ֣ӵģĪͷһʢΡ
ҼסЩȻְֻż¼ʲô̸ֻ
ⲢûҵлʲôģֻǺܺΪʲôҪ£ҵǲľǾ졣
ʵõķˮʦû˵Ҹƽ֮ĹᣬССҲûʲôرĻ˵ҪСЩҲ˵񵽵״Ӻζ̫
ҲϲǵĿҲûڳ֮ǰһǺһĸĸȥˡ
ش˵ĸ·ӣϷӾ͸
⻰ʵһģΪ֮ǰƽͬѧǵĸĸǳǲţûһģһĳˣĸĸƽ£ҲͰˡ
¥֮ҺСȥӺ԰תһȦ
ůˣ԰ҲܿٵˣΧǱȴúܣҲǱ߼ûʲô羰Ҳûʺɢ·йء
ҺСߵΧߣȻΧһȦΧȫյģмûһţΧкöطöǯЩӣЩӿ굽Χȥ
ǲûżȥֻǼ򵥹۲һΧĻˮҲһǲڡˮĻûʲôڴҲȫ
ΨһֵĴžÿΧϵĿԱ߶һֽŤŤдż֣ȥû
⼸ֺ滹˼ͷͷⶫôСӵͿѻһûУҲǳǸ֮֡
˵˲Ͻ֮⡣ҶС˵
ԴˣСֻǲÿɷ¼硣
8㣬׼ʱص˹԰ߡڽſڴƹ԰·϶·ƣʯſ˹֮ǰ߾ͱһƬˡҴֵ磬Ǿҵ˿ԽΧĿӣȺ굽档
죬ϵĹ԰쬵ģֺ䲢쳣Ͼǳڲ˾֡
Ҳ֪ҪЩʲôԾֻΧĴתȴ¼ϡ
ͻȻԭڶĿյ˵ƹ⣬ֳеĽ໶ĵ֣ѭŵƹ⿴ȥһתľľıźöˣöˣǿĵЦţЦݿǵȫһȺӡ
ֻתľΧֽӶس˺öĿԭտյĹ԰˲ַǷ
·ˣʲô¼ܿұʶ˹ؼԵһ㡪Ѿˣ¥ϵ⿴ҿѾȫʧˣ


299 ľ
ҵͯͨ˼ҵĺӲһ7֮Ҿͻе֣ҵʱ伸Ǹүүѧѧǣ˵԰ͨͨĳȥ涼ֳֻڵӰԼȴûнȥ
ڣֳ֮У˵ӦûʲôˣŶԣǵҿֳЩ˵ĻЦɫѤƹʱҾȻҪһͷ
ҪҪĦְѹ۾档һŮӲԶĦֵڴվһȹĲ˳Ůˣһ߷Ŵһο͹ȥ档
ö˴ЦǺǵĦȻת̵ת
֪ܿĦ֣Ҳ֪԰⣬ҵȾͺȫԼһôֱǲ˳Ů˹ȥ
Ů˿ҳߣӭ¶õ΢ЦȻʾҵĦ֡ҽӹȿһۣдţ88ʽ԰ӭʱ
ҿʱ򣬹ջҵǰǲ˳Ů˴˲ţһ¡۵ǣִӹ˳ǸŮʾҽȥ
ҵһƬҾôϡͿ߹ȥһֻѾ̤ʱȻһˡûҵע⡣ѭȥںһһôŲŲҺʲô
յĸЧܺãҸݣıƺǳ־壬ֺΪʲô¶ż򼱣̲סҪϽ˰ѲŴ򿪣ų
Ҳû⣬ǸŮҲشߴҽΪϾҪˡ
ҸϽߣɡˡһγˣֻǴӺһдĦֵĹն졣ƴôŴǲͣؿ޺ţԿǵᣬͺǱĦ֮ڡ
ԭѾ߽˹գǿ֮ҵԴƺһӻָѣ̴Ӳſ˳
Ů˺ؿʣôȥ𣿡
ˣ¸ߡһ䣬Ȼ㵹ԶĦ֡
ŮЩʧһҡͷһ߹˲ţŵһ˲ĦֵתᴦͻȻԱĵľ죬죬мֽȻϵˣ޴Ħֿʼҡбŵߡ
һʼĦֵûɵʶӦܿʱȴѾˣĦּٳ˹ʲô취Ӷ޼£ľֻжֱֻۡסͷ
¡һ
ոջΧĲɫƹ˲ʧˣȡֻ֮һƬڰ
˺һҲſ۾Ħֲûҵң׼ȷ˵طѹûʲôĦ֣еֻЩϾɵĸּܶѡҶƬڹ¡˵ĿյϣСһòĿ⿴ҡ
òҲԼһͷС㿴ղЩ𣿡
ʲôСʡ
Ħ֣Ħ֣ҵ
ûССҡҡͷʲôûͿаһһֱǰߣȻվסˣֵ˻֮ͻȻˡСش˵
üתͷ˿԰ûг֣ΧҲûпһ˿һҶԸղŷһиеЩɡԣǲʲôþҲûгԹκοҲŹֻþĶ
88ʽ԰ֻ˴дǼ֡
ѵǴĦ¹ʲû˹⽫Щʱˣ
ķô£˭ˣ
ܵģֲ²ܣ
״ʧٵȥˣΪʲôҪĦأҸոտǡþҴʲôϢأʳҵĴԣЩĴ𰸿²Ƕʱڿҵģ벻ǽ
ʵҲҲµһҺСڹ԰յתСʱþûٳ֣Ҳûгʲô¼Ҳû͵ƬյأֻܴΧȱȥȻȥһˡ
һֱ¥ԶţԶҹӵĹܣܹؿҺСһһһʼֵĹŹΪʧ֮²ûзϣƺҲڻƬյʧٵһˡ
ҳ֮ûκε飬ֱӻؾƵϢˡ
һҴϲ鵽Ӻ԰ֳḶ̌ʮʱǼҹ˾˳ؼ˾ϰ塣ҲûҾرʵݣֻ˵õʦѾ㹻Ҹҹ˾ϰˡ
ϰǸͺˣ溮ѵʱ˵֪ңΪŷˮҲϹһЩˮվ˵ãҵվһЩѯ
ˣ߸һλϰ̴Ӱ칫ӭ˳ҵ̬ҲǿͿ
ڰ칫֮ҲûӣֱѯӺ԰ֳ¡
һϰɫʱ÷ǳѿ̾һʲô֮Ƶġ
ǲǴʵԱģȻҾֿԼΪ㣬һѡ̽Եһ¡
û뵽ǣϰ徹Ȼ˵ͷ
ǸӪҵˣĦˣҾȵʵ
Ħָûʲô¹ʣǰըˣǶйŹ֡ϰüͷ˵
ôŹַæʡ
ʼ԰ʱʵиң˵ǸطʺϽĦණһЩѲĶҹˮ˸Ƕ˵ǹ԰ķˮã˵ĲˣҾûǸ˵ģĦֽ֮ͳˣкüĦʧˡϰ˵
ʧˣ
ϰ⻰˼ȻĦڲ֮ǰͷ¼˵Ѱ
˵ʧʲôḶ́Ŀȫ̵𣿡ʡ
УҾĿˣۿǽĦ֣תʱ˾ûˣϰüͷ˵Ҽǵȥ87ţ԰еЩʩҶ׼һεģҶԼȥԣǸĦûȥҾ̫ˣǸƢԾҵ黹ҵ˾ȥˣȥ˾ûӰˡ
˵ǼƢӦûһֱĦŰɣһɵ
ûȣĿĸǵˣûϸһ£˾ǰûˣĦתȥ֮˾ûˣôҲҲϰ˵
ûʡ
ûұҪģи˸˵±ûãֻҪķȥЩʧٵ˾ͻܻҾˣ԰еʩˣ԰ҲˣҾҽôʱҲûʲô
Ǹ˳ʲôͻȻƺЩֵķתˣҹϻ˸ʵĽǶȡ
ϰգ˼۾ȻĿͶС
ʵǸ˸λѳͦģʵҵһۿʱΪͬһأλҪҪöࡣϰ˵
˵Ҳˣʲô£ҾӦõһ뵽ֻĦֵʲôаʲôɫ¸ʲô
֮ǰ⻹ûнµֳˣָжȫû˼·


300 ʧ
뿪ϰ֮ǰһ⿴һλʧ˵Ƭ鴩ŶȹŲ˳֮ǰҷǸŮˣĦкöҲǺǱû취ӳ
뵽ҿʼЩˣһӦýĦͲˣЩֻĦڵ˲õ
ںͷ£Ψһ뵽ľǽȥһ˹԰ĿյأǲǻǾٴγ֣ҼҪĦﲻٴεȥ
Թ緹֮ҺСȥһҡ
˺ðţﾹȻһֱûӦҴֻҵ绰
ҺСſڵ˰Сʱûʲôˣɴ࿪ҵ档ƿҷŵһ˲̾סˣСϡؾһ
ӱ÷ǳɾķǳɾֽмʲôûˣҾʲôҲͳͳˣӱһݣСĺһŲʣȫˡ
ҹˣ
գ˳ȥøھӵţóһ70ҵͷǲǽ˵ʱͷȴ˵ҴӼǰʼûסˣʼǿŵģ
Ҿͷմ˵Сȴﺰҹȥ
ͷԵһ£ȻܻصңһҵţСΪʲôҪһȥﵽǻҳҶѻúܺɲһոհ˵ķӡ
˵֮ǰҿסˣ˵ǰҸմʱҲȫͬоⷿʱ뷿ʱȫͬġ
ڵͷߵſ̽ͷһۣȻʣôҵԿװŰⷿˣ
ҲʶţԲ³ͷ˵Ӧϰ֡
ӵûң˵һֱס⣬˵ʱԹˣǡҿۿտյӣȻͷ¼
ͷҲĪҡҡͷ˵ӵĹϵһֱôãжʱǳܣͰȥˣҲû
أᵽȥˣʡ
ҾͲ֪ˣҾ֪ţ67ǰɣȻ˰ҹ˾һ죬Ķȫˣ°ҵЩˣ˵ᵽ¿ƼǱȥˡͷ˵
Ҷ뺣˽⣬ԿСһ¸¿Ƽʲôλá
С˵³бǱߣҪ˽ţͦԶġ
Ŷҵ˵ͷȻٴοͷʣ֮ûټ˰ɣ
ûˣҲûʲôϵҲھӶѣ㲻ѣҵĵ绰Ҷ֪Ҫǰҹ˾ֳô󶯾Ҷ֪ǰˡͷش˵
Ǹҹ˾ʲô㻹ǵòʡ
ͷһƲԴһҡܼǵס̫ʱˡ
ͷӦҲʲôϾ78ǰˣҪһ㲻ԥذǰҹ˾˵Ҿ͸ûǲʲôˡ
ͷлȻҵⶰתתص㿴ҡ
죬ѾŲκιζˣҹ߷ǳ㣬ΨһûľǴӴڿֱӿӺ԰Ƭյء
Ӧòǹɣ¿ܷ𣿡ţͬʱҲڴ̨Ĩһ¡̨кĻңһĨ֮һӡ
Ҳ֣ȫ벻ͨô£ǹĻӦһۿģܾʲôطԾСҲֹ
ﲻԾأ˵Ծĵطʵ̫ˣൽҸ޴˼
ָ˸绰ϣ漣ԷѾʲôˣû뵽绰֮Ȼͨˣӵ绰ǸŮˡ
Ҷ˵⣬Ůȴش˵绰ˡȻҶ˵绰
Ҽһֻ룬ֶһΣɽӵ绰ǸղǸŮˣЩˣ˵ٴ绰ɧţҪˡæǸɴͰֻ¼ĵ绰ɾˡ
ոմϰʳйҪΪЩüĿһδƽһȴ컹úõסȻûӰˣ˹ˡ
Ҹ˸绰ĸϢϸظ˵һ£ܲܰҳˡ
ʮӺһ˵绰߸һӺĵַַڵⶰշӡ˵ݾҵϢסӺߣϢһŲ֪ˡ
æһ˵ϣΨһǼͥסַסַӺڵⶰշӣʲôĻȷʵűƺûаߣ뿪ҵֻЩҾߡ
ǱòҲﲻʲôæˣҲȥ¿ƼǱ߰ҰңΪ֮ƹҲǵȵȥһ˹԰ˡ
8㣬ҺСһ˹԰ڵƬյأЩϾɸּ֮䡣
ϣǸֳٴγ֣ǽƺѡҼˣڿյôתƣҲûκεƹֳ֡
Ϊܾ˵Ħ֣԰㲻ٶҿˣ
ͷȫû⣬ֻܵˡ
ŵʱ򣬺ȻʯǱߴ˽Ųһֵ߹ˡ
ҺСһۣȻһ볯ʯǱСܹȥΧʮ׾͵ʯűߣøʯһŮ˸
Ů˿֮һ£Ҳ¶˾ֵ顣һŮ˴ҹĹ԰ˣȷʵһ˾úµ飬ֱԭæ˵㲻ú£ǰﾯµģڵһڰӡ
˵꣬ҰҵĹ֤óŮ˿һۡ
Ů˽ӹҵ֤ϸƣϾ¶˾ϲ֮飬ʣǵʧٰİɣѲˣ⹫԰ﲻġ
ǡС򣿡ʡ
ٴһ£Ȼͷԣô֪ģѵѵģ
˵ָɣʡ
ԣס⸽ҾͲˣֻͨε绰ұôˣǽҸ绰ǴͨɴമˣҾԼҿСԭҽһ¡
ĻҲһΪ֤ʵȷʵڵģǲҺСĻþȷʵסӺҵֻҲȷġ
ôļΪʲô78ǰͰˣһֱס⣬ΪʲôǸھͷ᲻֪
ѵĲ⣬Ǹھͷ
ӦûȥٸͷĲŶԣ
ҵոð뷨ͬʱͻȻΧ洫ֳתľͬʱɫĵƹҲٴ˸ͺ԰ڻӭǣ׼ȷ˵ڻӭСĵ
С԰סˣƺǰһС
ͷҪһˣȻ԰ٿҾͱȥһǸĦ֡


301 ҿռ
ðյһȥ͹ˣΪСΧ棬һҽĦ֮ûٻԼȥ취ҴĦŪ
ҺСΧֳʩֱĦָǰϰλ˳ŮվĦŴдͬݣͬһٶ˵ֻȥкС
СıΧ֮ͱùŹ֮ǰֽźͺȫûˣƺֻʣˡ桱ϰ룬ûоܾ˼ֱĦߡ
ǴξԵʣҵĴԽ첢ûֳܵյӰ죬ҴʼնѣͷѵǾСĦеġ
һקסСĸ첲һקȻԼǰһŮ֮䡣
鲢û˶ŭò΢ЦţڽĿͶҵϡ
벻Ҫˡض˵
㲻ǵˣʵ
Ǹֳÿ춼ܶˣʵû취ÿ˵סǸЦ£ȻôרŴο͵𣿡
˵˰ɣҾ˵ģУھҪĦ֣һ˵һָѾŵĹա
鵹ûֹҵ˼Ųſ˸롱ƣոձקСȴ񷢷һƿҪ꣬ҸϽץסĸ첲ٴק
ʱС˹ץסС
ҳͷȻѾʼĹ֮У˳Ů˲ţڹŴ򿪲ţûгɹҪԼȥƺǲܵġ
ҳĹտۣһ£˲ûбֳκξ֣ʼ۵һƺĦָȫǲͬķ
ģڵĹһĸ߶ȣҲûκֵ죬ûиֽѣĦҲûеڹԿֳֵСС򶼱˲󡣼ߣұԸˡ
һһֱڵȴŹµķŵţѾˣʲôֵ鶼ûзڲȫתһȦ˵ʲô¶ûҿɾĲ֪ôӺˡ
ʱƫƫԽڴĶԽǲ֣һĽҼԸȷʵ˳ؽ˵ס
ϰ˲ţѯҸΣҵݹһļѡԺš
űӣĿȴʼͶϰλƯϣ΢Цؿңȫû¶κε
סģ
Ǹҵĸ˽ЦŻش
ϰʲôҲ֪ΪʲôҪЩ⣬ĲԼʲôԾͺҷʡ
ЦЦûشңֻº͵ĴʾߴϹһ¡
ҺȻǸǩǸԼҲдκζģһ뵽ǸԼұùͷβϸһ¡
һͨĵʾûʲôرĶҪⱾҲûиǩĵطҪֻǻ
Ӧѡˡ⡱ȻѱӻŮ飬ٴòҵлȻĹյţοͳƺһж÷ǳ
ҲǲĵطֳͲӦôڣ
أ
벻Ҳ֪ʲôǺãʱҺȻʶһؼԵ⣬һҾЩ⡪ҸоҺӦǸĳһߵģȴ벻˵֣Ҳ벻ĳࡣ
Ϊʲôָо
СֳҪʲôţ
ͻȻоҵӺеԺһ̫ѨҵĴԿһ¡ϰŮƺҵ״̫ˣҲĵʵôˣеͷΣ
ǡе㡣ôһʣһ͸оеͷĿѣ
ĳ֪Ŀ־֢ӦĦָĲӦھͰȥҽԺɣϾֳӪÿο͵ǶҪעġŮ˵óԽ˹
ûãüűһ·СҵߣҲԺԽԽҪǱЩһ£пһͷԵڵϡ
Ƿ߳԰˹·ְųҵҽԺҲҵΪʲôԺӣһҽԺſڣҵԴҲ˹ոͷĿѣĸоҲȫʧˡ
ҹıҷȷϣǲûˣ֪֪Լסġ
ҵȻ֪һʧٰģסھƵ
Ҹû£Ȼʹ򳵻˾Ƶꡣ֮ԽĸоԴģ۾ûˢûϴ׶ûѣֱڴϵͷ˯һҲֱ˯˸
ҾԵҹߵҾ˯ˣҲڸоѡ
ͷԽѣȴԽǾú˵ʲôʲôȴȫ벻
ҲϲţǼ⣬벻ĶҲȥ룬ΪһԭҵĶܻ㲻ʱԼǰѹԼĺģֻܰƽʱϰ߳Է顣
ЩɽһӾʹůˣҶڵתûʲôȷĿԡ
Ҫʧٰйأڹ֮ȥһļҡڼңҼﻹһˣһĪͷĴӣҵĴݿⷿѡẒ́ġͻ
ҽһ£˵ĪɽʢǸҪҵʧСʢŮѡ
ĻҪİʲôҾʲôط̫ԾﲻԾ벻
ʢû뿪˼ѡ˹ֱ֮Ӿ͵ҵĵ￴Сʧʢô⡣ΪʲôСĮĵģǻȴȥˣѡ뿪ٵ԰תת
ԭ򣬽Ӻ԰ǳ֣Ҳܶ࣬кüϹ練ųȹŮڷַŴҹȥ˴һۣ԰԰ƺ88ˡ
ȥֳ˸Ħ֣ܿĵӣȥһӦҲʧٰʲôģȻСѶżֺαȥأ
뵽⣬ҲʲôӲӵˣŴֱߵ԰ڣƾ贫һͲܡ԰洦ö֣Ҿ;ÿģҲҵ԰Ŀͨͨһ顣
֪̫ʼƫˣת԰ڣĦ־ڵĲԶϰοȵ顣
԰ֻĦûˣоȥһ¾ͺһҪĻڣұ㳯ĦǱ˹ȥߵĦָǰʱͻȻһеĹﴫġˡû
ҳķ򿴹ȥڹһôŹյĲʮ죬ܾúţҵðһ֡
ƽ


302 η
ƽƽ
ҲΪʲôͻȻ뵽֣ŬҵийصϢȴջҸ֪Ӧøһ໥䣬еǸˣȴǲԾ뵽֡
ƽѵǸ˾ͽаƽ
˵ʲô壿
ȫͷԣǸڹвôŲҲܿŲҽĦֵ·ֵǣĦֵĹԱƺûȥ򿪲ŵ˼ǸﲻͣôŲû˴ڵĹֻƶٴС
ΪʲôܵĦֵָŹôǸʹԱ
Աؿ˿ңֿ˿ָķ򣬽űҡͷ˵ǿյģû˰
ûˣôܣ͡ҵĻ˵һȴòͣΪָǸȷʵһˣոջôǸ˲ˡ繤Ա˵һǸվǿյģ
ҪĦǵĻŶӡԱڴŶʾһ¡
ҲûκжΪոճֵǸҵͻȻһңҵĺҲΪ˵ĳȫˡ
ҵһ˵ĸоǷŭֺǽͬʱҲһ֮С
ƽ
Ǹ˺ͽаƽ
ΪʲôҪò
վԭأﲻЩ߰⡣
ͻȻһִֻҵļϣҲҵ˼·
ҼǵĦʱͷεڸоˣ˵ϰŮ飬ʾѾֻʣһţƺһĹҪˡ
Ҳ֪Լôˣ͸ое֣ղҿĦиˣһתֲˡüͷش
ǿ˰ɣҪҪϢһ£Цҵ
æ֣ʾҲûд󰭣ҲٴνĿͶĦ֡ҵƹȥͬʱĦͻȻֳҾʶףҲڶҿôĦֵĲ񻹺ʲô
ЩԶټϹյĲȫҸںЩʲô֤˸ոҲûгʲôþĦȷʵһʶˣֽаƽ
㿴ǱߣиˣٴָŰƽ˵ͬʱҲקϰ顣
һûнĿӰƽƿҵתʱʧɼϰ黹ǲңָﰡûʲô˰ҿ㻹ҸطϢһ±ȽϺá
ҲҪϢиòҴ
ˣ
ĦһôһøˣҲһ
ұĿӰƽƿܿұ㷢ĹҲͬһһƽˣ
һֳʮʮ
һеĹʱÿжվһƽһôŲĦֺ˲һ޴ĹģнġˡЩƽҲҺʲôǵȴԿǵĿ͡
㡭㲻ڡ
ȥЩƽĻ
ЩƽҵĻͨҵĿжϳ˼ˣҳͷȻøŵĿظ˼ոǺĻ
㲻
ˣǺľ⼸֡㲻
Ҳʲô˼
ŹֵһҵĴҸоеۣԴе㷢ֿҪεĸоһϮˡҡһ£оҪԵϰ鼰ʱסҡ
û°ɣŵҡ
ûҸҪش𣬿̧ͷȥʱȴһ
վԱߵѾǸոǸŲ˳Ůˣһ߸÷ʬ壡һ߻ᶯʬ壡
ͷϡȫɿݡһѿݻƵĲݣϵ⼸õòӣѡǿźüɫĳһɫĹͷӸõ¶ʮֺˣƺӰ죬ɿԻԸ˵ֻıôǳǳĿֲ
𿿽ң߸õʬƵһߡ
ȥһ˲Ҳһ³ɢ˼ܣһɸʬĳζҲӵƮҵıǿףұѬСײ˸ոջŶӵοͣתͷҪǵǸȴЩοͲ֪ʲôʱҲ˸Ůһĸʬ
ֻǣ԰˶˸õʬ壬ͺֲӰеΣֻЩʬûйҧңǾͨһƺʬ̬Ӧеӡ
㲻
뵽˸ոЩƽǶҺĻҸϽԼ֣һۼҾΪҵϾȻûа⣬еֻаɫĹǼܶѣ
ӣҪӣ
ѰſԵӵĶܿұ㷢תľĵľ޴ת˾ӡҷɿܵתľҲǲǻڶҲЩʬԱǲǻֱӷת̨ϣҵ۾Ҳֱֱضžҡ
ǲңӾӳֻһ߸õʬ壬ΨһͬǾʬ廹򣬲ҵıǿҲͬ
ڱӸһ¡
ģϸģҾץ

޷͵شһȻ˦ڵϣýŽ顣
㲻㲻㲻㲻
һʼһһҶ߲ϵظͬһ仰ԴͣԭֳЩõֶظסˡ
ͻȻ鼸޴죬ĦֵתᴦмֽѡǺ¡¡ľ޴ըĦֿʼζҪˣÿһжվŰƽڲͣôŲظһ仰
㲻
Ҳ⣬ҲҲĬĬ߶仰кöණƺӿҵĴԣҵͷЩͣۡ
ܿ죬ʹ㳬ҵĳܷΧʹضڵϣ۾ͬʱŷйʹҴľ޴ͻȻ֮䣬еʹȫʧˣһඥĸоҵȫ
ƽС⡢СʢĦ֡ȵȵһҶˣ
ٴ۾ʱվ԰֮Уǻƻ裬֣ЩõʬɴţһͬڵĻŨص
סҵģѾе鶼ˣүҰץҴӰХͷޣһͷľϻһͷɫĴߡ


303 ޳Ϯ
׻˳ȥ֮ͷһ¾ǰΧЩʬȫҧáץ顣ЩʬͻȻһֻҪһ̾ͻ֧飬ȴûһѪɽ
￴ѪģѾǳﲢʵһġΡ
ҲȷҪҵĶʲô˵ｨֳĳЩʧ¼ǡģһͲ԰ʲôط
׻ɾеĸʬ԰ĴתһȦͷעȫĦϡ
ҾΪĦֲĵطҲӦֵûɵĵص㣬ͷĦֿһתͷ뿪սĿתľ
⣡
ԽҴѰĽ
ҿ첽ܵתľĻԱߣľڡܡţɫѤʵƲͣ˸ֳ־ԵҲӶвͣشһжֳͨеתľûȫӦôҳʲô
˼ѾûжˣԳתľ󺰵ץˣҳ
תľվתţûκ쳣ҲûʲôرĶ֣ƺúĲĻֹԹԾͷ
ϰɣⶫҲˣҶͷ
ҵֳתľһָͰ׻ж׻ľ޴ԼͬһצӺɱ㽫һƥƥľжǶЩľͷߺ˻
ܿ죬ԭľһƬǽ壬ҲͣˣƹҲˣеֻʣºĻԼǲԾĳȺɫĻ⡣
ͻȻƬ浱һǶһɫľ޴Ƥڴӻ֮ڵϹԽԽͬʱﻹصһжѡ
Ǹʲô⣿ȫûκεĸⶫ·Ѿҹ˹ԽԽ죬׼ѹ⣡
ΧûʲôɹҶܵĵطֻѡ񾡿ܿܣȻð׻ҶԸ޴򣬽һﾹƿһһӸײ˳ȥ
ʱǿסˣҲûʲôطӣҸɴͰõķ䡢ʯȵ߰Ķһȫ򣬶־ֵȫкȥȻҲ֪ͷô๥ֶܻһֶЧġ
ʵҲһ߰ĶһҴ֮󣬾ͣʹڵŤ
һҲ忴ò
ⶫͺһ޴ı棬ֻû۾죬Ҳûб־ԵĴ룬֮һ޴ġɫԲӡ
ӵһ㿴ճʪĤΪĶ־кüŻ磬йŻĵطճĤᱻջûǲճĤͻ÷ڣҲΪһʮʹࡣ
ˣ
æкŴ»йķֵֽĻȫʩϡ
йȻЧڻзŤţͬʱҲ̶Уɫ峹ױϺɫΪӦǲˣһȴٴνһ򣬲ٴγҹѹһλƺֹˡ
㣬ͣס
Ҵͬʱð׻һȥͬʱԼҲӭǰȥǰкţɽӳ
С棬ͷ޵ͽɽӣҺֵͬʱҵҲ˲һֻȫɱľ޴צҾʹֻצǺɫԲһӲӲԾ
תųҲӭȥײһ
֮ǰһһֵĻûͻүһγɹסǼһٲ֮ͣҲܵǰ۵ĻצһϹȭ
˵ǡȭʵ÷Ļצץ򱻳ֱӷ˵棬һеĲλҲһѿһꡱꡱ죬ڰпѡ飬ڿбը̻
󣬵صʱѾֻҵĽô㣬ɫҲ졣
ͬʱΧĵƹֳ৵һȫʧˣȡ֮һƬڹ¡˵Ŀյء
ˣСֵ˹
ҳ˵ͷȻ㽫ĿٴͶſŵǸѾС˵ӡԣСһ˸ոյֳ
ʲô⣿ָǳС
СҡҡͷʾȫⶫҲûдõⲿּ䡣
Ȼֲⶫȴҽ⿪⣬΢һڻǳ̱
ǵ˵ǻ磬ҵĽзи档ŵϵһм˵
ͬʱҵҲܿƵسǳ˹ȥҪƵģҸϽס֣֪ΪʲôҲоԽԽ˳ۣȥݺһţɵӰ졣
磬Ȼİ桢ݡɽ֮һ
ɽȫгëг򣬻ȣû٣ʽƾڶϣΪŰ顣û֮⣬ǰôɽ¼Ļ粻һȫһʲô
ȷǻ磿Ǹ֮һҶĻЩɡ
һˬصͷ˵û󴫿صһ
󴫺ͿǺܳ飬Ͼ˼¼ĶܻЩĳɷ棬ԶĲ˵˵棬һ͸ɽвСĲ𣬲ĲֱԺԲˡ
̬ȣͦģҼʵ
Ϊεص˵ͷֹᣬ˾ͱɱⶫϲˮʶ裬ֻҪֵĵطϲֻҪһط˼ңǵطͻһѣнĶ˻ǹֻҪȥ˾ͻ棬
˵֮ǰǱİֻԺˣҲһˣʡ
˵ͷ׻ҲͬͷʾԼˡ
ҿСҳһûһĦ֣ҪһڻİҲֳ￴Щʬ塣
뵽ҲܺСʲôҴӰѵġ
С΢΢һü˵ҾܲǺԸ
ΪʲôҲʵʳ仰ͬʱҲ뵽˴𰸣ҵ˲Сƽ


304 Ļ
ڻİһ죬ʵǱҲʧһ졣
С˵ʵʼնûпʲôֳֻҰСקһߡߵ˿յĵλñվˣ˴ӣͻȻһ˲Ҿڿյʧˣʧ֮ǰûκεԤס
Ŀʧ֮С򳹵ɵˣСͻؼȻٶȷؿյؿʼҡڹ԰һҹûκѰ뵽棬Ϊշʽÿͨ絽ҡ
Ǿн簲ѵĶ˻ǹԼ飬ȫõȴʵС
ҡ׻סˣȻҲ⡣
һҹ޹֮С뵽ϰ壬뵽ϰ˵һ֪ҵȥģͨϰһ£ϰ֮ǰѾ˵ˣѾܾûҲģСİݷȫһա
֮£ֻܻصӺ԰ߣһй£һҲĴѯйӺ԰ǰ⣬üȻ˵԰ֳֵĶǾ˵԰϶ʲô¡
Ĵ̽˷ʱ䣬˲һĴС⹫԰ڽ֮ǰһ൱ҤӣҲǼԺ˵һҹҹϸ裬ַǷ֮ܶ͸Ųţͺаһ뿪˵ҤĹﶼǺ꾫ܰ˵Ļ깴˾벻
Ȼ⴫˵ɿСǾöԸ꾫ڹ԰һ£ʱ򣬾ѡõ۴һɫķ׶׶ڵ£滹˨ŽӱͺˣѾʧȥ˷ӡЧ
Сϵⷨ׶Ҳ֪İ󷨣Ľ磬֪˭ƻˡС°һ£߶󣬵Чʱ԰յҲ˴ƬƬ
Ȼû˶СȴܲϢ֪Ӧþ⸽ǳйͨȻͨ潫Ҵӻнѡ
С˵֮ȷʵЩˬĵ
һ϶ںǰﰲ˼ңǸҤӵİѣ˱¹Ů϶뿪ʵǺ꾫˶ڸ
֪һʼմڣûнֻǽӡϽİһ׷ӡǾŪһӵķӡ󣬶ͺ˵Ľ϶ŪģûǳһЩ¶ꡣ
ļƻóˣȻҵĿǰ֪׶ʲôôҿȷұҹðԻ˵ֳסŵļѾŪʲôˣһֵڵҡ
ڲӦÿǲҪǰͷֻϣֵ²Ҫסͺˡ
յ׶Ѿˣͼ򵥶ˣҪú̽һ£֮ǰЩʧٵ˶ȥˣ⡢СʢԼϰȵȡ
Ļ԰롣
类ʰһڳʵˣʹ˻شҷ˵˲һھˣ֮ǱԵˣʬӵҸ԰˹Ӻӵףһھҵõ⣬֪ʢ˭Ψһһŵľֻһ
Ҿе㲻Ծ
Ҳ˵ʢϰ飬ʧǰ췢ģֻʧһѣ˵Ӧûôġȷһ£ҷǳϸӡ
ҽʱ򣬻Ҳ֮һЩ仯ɫһӱͨͨãҪ͸ˣȫϵðоǳŭӡ
æô£ĻشҲޱ⣺˵˵Ǹ˾ǰˣǰһҵ˽磬ûطȥ赸Բꡣ
ˣһ˭ʵʵѾ˴𰸡
򵥵ĻشһһСĽԣҷŭСϳײţ˼Բˣһзӡ˾Сϸ˵ǺСһģһƽ
ҷǳǳĳԾҲСȫûϵ
Сҽ˵ΨһӡͣڼǰǴμ棬ڻһŲ֪
СĻΪкܶѾ֤൱ļûС
Ҳģˣ
׷СҪѧϰһˣ̫Ϣ͸¶СһʼСѡܣҽӴʱԽþͻҵӰԽļֵۿʼҿ£ʱͻЩϢ߸ҡ
ӦûЩ˼ɵģѡ˶Сܡ
ⲢǺϢȴҶٿôһţΪ֤Сҡ
Ҹ˸绰ҷ뺣һϵʧ¼࣬Һпҵʧߵʬ塣Ҳһ£ⰸҪĻǾ;ԻһΪֲˣһԻ޻硣
Щԥԥ֮ǾֳһҲҪһ£Ͼ޾ԣһжϴˣܾܿͷһɱ׷
˵ľҲӦģҲûٶ˵ʲô
Ҷϵ绰֮ұ㽫Ŀٴڻϣδ⡣
Ű׻Լһϵĺӱ̬ɵ磬Ϊʵ̫ˡ
ڼ֮ǰȷʵһŰ˽Ĵž֮˽˻֮ҾʵֻǰԼıжѣ˵ĵ׼ȷʵǡ񡱵ģȻ˵ûκ¡
׷ĹҲܵӰ죬ֻֻǵϣԼʵϾʽⶫһͶһһʦǿ̶ҪҲǿʽʵ
˾òʵĻ£
ڽйշʽ֮Ҳ˹԰ھһֱ峿˹ӵĺӵܹڳʮʬڳоԱκ˲ýϢ͸¶ý壬Ҫܵ飬ܸߵ
´ԭ򣬹ԼҲҵжϸûпץְֻ֣λĹòȥ飬ҪԵԼϵľա
ֳ鵽ĻʧȴǸԡڻؾƵϢ֮ǰҺСҲһηӺļңȥݷһλھͷĻش֮ǰǼ䣬Ͱˣȫûס
ִҵķţſһ˲סˣﾹ˼Ҿߣŵǹɷùĳζ
ֻˣ
ɾв뷨һ˲ĶһӲˣôƤʧˡ
ҲСһۣҲҿͬĻ档
²һ£տյҵĴ̨ȴһűĲɫֽһ
дšӪ֣ǹӪĽܣǸ뺣ег塣ıмдġʲݵ֣ͻȻͻȻʧǸö
ȻҵĶһȫʧӦĳֹӡ⼸ҲӻѧһЩֶΣƾʧֶΣͬѧ֮Ҳһݡͽ
ŴӦһָӪ


305 һ
Ӫ뺣ǺģһҾҵǵĵַӪǰʵǸרӪгС꣬ռˣСľӪĿҲӡáתˡרҵ
ΪתķСг˶ҲԽԽ࣬С˴꣬ҲԼгͬ֯֯չ˳ӣμһЩȫԵҵг
ڣӪѾչһǧӪԱгͬ֯֯ĴӪǼг۵ֻ꣬ҵ˸֣Ӫء
ҺСȥӪصʱһ20רҵг˶гŴ׼Щ˵ıȫ쳣࣬Ҳܳأ˵ĸоƺвһο֮á
ĬĬˣֻڵſһĿŮˡ
߹ȥŮ˵ͷȻĴóݸŮ˿һۣ⴫óġ
Ů˿̶ұòԵһЦЦݷǳǿ
ʲô𣿸оеذ̽ʵ
ǳһЩһЩ⡣Ůһ£ûϸ˵ֻ˸š
ܸһʲôʵһѣʧˣֻҵǼӪˡѵ
Ů˵ˣ̧ͷң˸С
Ƚɣλѽʲô֣Ұһ¡Ů˿˵
⡣
ҵĻһڣŮ˶ʱԭأһᾹȻ˳漴ʶԼЩʧ̬ˣԸϽ˲ᣬȻͷ˵ȷʵˣԪӪԱˡ
ǲʮʮ꣬Ӻܸߣͷôеݵģһ߱Ȼһ˵ϣַŮȷһ£Ŀԡ
Ůæͷ˵ԣ˵Ӧþͬһˡ
ҵˣ
̿ƺ˳һЩҲô򵥣ΪŮ˵ıȻ˵ӪһЩ¡⣬ᵽʧ١ʱûȡ֮෴ӦǺȻؽˣ˵£ҳ¼пܸʧйء
ҿˣǳʲô𣿡Ҽʵ
šŮ˵˵ͷ˵ǰ֯һкԽϼɽĻȥȫɽʧˣǴλӡ
ȥ˶ʧˣڶûҵʡ
ҵˣ50˲μӣֻҵ18ˣҲֻ18˵ʬ壬Ƕһɽˣ32˵ҲûҵŮ˻ش
Ӧò18ɣ
ڣŮֹƺǳ32ȻʼûҵҲ϶׶༪١
ûм׷Ů˺⵽ʲôϵǻ˸ոճȥЩˣҲȥϼɽģȥ˵𣿡
ǣǲȥ˵ģֻΪѵӪԱ֯һϼɽ·ѾȵĹרŵڸ𣬲ôʱˣ¡ԼһΰѻתѹķϣһֱʯͷһĿڡ
ĴѾ˽⵽ˣǰ컹ոոҺС棬ûиЩŵӪԱһ𣬽ǲҪȥϼɽҿأ
ҲóɽҲûܹרҵҰѵѾָҲֻӲͷƤȥɽһЩѾȶû취ĶЩܻҵЩӪԱ
գһŮθѾȶ硣
Ů˸һֻ룬˵ǿֱϵѾȶӵĶӳѾȷľֱӼ뵽ѾȶϾڵĶԱһԷԸĲμӵġ
⵹ʡȥҲٵ鷳ҲõԼɽ·ˣŮ˵л̸֮ѾȶӵĶӳһ¡
ڵʱ10࣬ӳѾŶԱɽˣҼ򵥸˵Ҵ绰⣬ӳشҲʹ죬˵һ˾Ͷһӭ롣ڶѾɽˣǻɽµӪֱӵңʱٸֶӡ
󣬶ӳּ򵥸˵һӪصľλá
Ҷϵ绰֮СҲҼ򵥽һйϼɽ
ϼɽںܶǰʼ뺣ߵһ羰ôȥˣμֵûб׿˲֪ҲȥˣҲͳһ˹˵Ĵɽ
Ϊ뺣ܱΨһķ羰ͨϼɽԼϼɽΧĹ·޵ûǲģӦҲӪѡ֯ԭ
ѾȶӶӳҵӪǾڴһҷׯҲṩסޣѾȶӵĶӳסǵطҲǽɽڴΨһһҴùݡ
ҺС֮⳵ֱӵӪأׯĴкöഩĿɫڳԷǵװƾѾȶӵˡ
ҹȥ˭Ƕӳһ50һվҵͷ˵绰˰ɣ
ԣѡ˵
ţʱ˵ӭܾе㲻ˣ֮ǶлİæһСʱ֮ǻɽʱһ߰ɣӣװʲôġӳҺС´һǿֹıһͷ˵⣬·жԽ
סͷ˵ͷҳҺС΢Ц£ǴҺСС鳤ˡ
ֻ˼ӾͳԺˣȻҺС򵥻װʵһɫС磬ɽĿһ㣬Ա֮ʧҲһһԽ磬͵ɽ䡣
װȫˣû3ֱɽ
˵СѾʼϼɽ´ѰˣǱûɭ֣Ҳû·ߣ˵ӪѡǱߣҲںᴩϼɽ·ϣԼ뿪ɽҹˣûҵˣԭʼɭǱҲϣ
ŵ綯˳Žɽİ·һСɽƣ֮תߣڴһСϿȣͽһ̨׵Ĵɽ֮ǰľһƬδɭˡ
ùݳһ·ûͣЪɭֵıԵҲѾ4ˣɼƬѾ뾰൱Զˡ
СҺСܹ8ˣ5˰ѰĴ򣬶ҺСΪǵһԾ͸һߣ·˱ɭ߲
ҶѾȫûиҲ֪ЩʲôǸɭߡ˼׺ҺС΢ɢ뱣ڻԿ˴˵·ͺãѰһЩЧҲߣҪҵҪǽӡ߿ûеӿ̻ı֮ġ
˵жԱɽ֮ǰصѵһ·Ĺ
ǰ˵ʼѰѰȻΪҵļͼӰɭһֱҵ3СʱۿҪ8ˣûκεķ֡öԽ˽Ѱ͵ˣһټ
ûгܣϾɽ˲óĿ˵Ҳ͸һˡ8㣬ҰʱӪأȻٴνɽһѾһ죬һֱæ9Ҳûҵκˡ
׼ӪصʱҵĶԽͻȻ˼˷ܵĺ˵ҵˣз֣ҡ
ֻеһȴͻȻֹͣˣ
ŶԽﴫһصĽŲײڲҽУ
Ѿȶ˳ˣ


306 ׷
ҺСǸһжģԽתͷܣҺСҲϽܹȥϵһ
ʲôû˵ֻͷɭܣȻ֪ղźǸ˭ҲǸ˸ѰĴ
ɭʮӣԶԿֵĹˣǹܵͣһֵǱڵˡǺܿܵֵȷʵǵڵϵģΧҵĽӡ֦Ҳ۶˺öദ﷢һ򶷡
ϵĽӡȴЩ⣬Ϊôǽӡǳͬһ˵ġ
ԾӡŵϵĽӡȻҲҷͬɵ㡣
ӦòǵжĲŶԣأʵ
̧ͷһۣȻü˵ǻɢıȽԶһЩ˵һ뵽ʲôϽԽ˵֣˰ȴû˻ش
ʱܹˣȻҲ˶ԽĺŸϹġܵǸǰ֮ѯʸһѰ˵䣬κδ𰸣ҺСҲһ֪ʲô
ڵϿһӡվţ󽪣СС
Ҳֻܸһ𺰣ӦǵֻԼĻѡ
ɽѾȵ˷ԼʧˣȻ˭Ը⿴ģüĶšһΪС鳤ȻΡ
ҸϽ˵ȱżû׼֮ǰʧٵЩҲΪ⵽ϮҵǣҲҵ֮ǰʧٵЩˡ
ĥһ£ƺҲͬҵ˵ı鲢û˶չˣʼջǵĵġһ֮ٶŴɽպǴ绰ѾȶӵĶӳø˹æ
ȻûֹܾⷽЩף˭˵ץ˵ĵʲôðȻø˹Ҳֻôһ뵽ΣյС
Ҳûи⽲ЩϾѾʧˣżˣοҸòʲô֤֤ҲΣգ˶
ûٸ˵ʲôߵСߵ˵㷢ûʲôرĶ
Сҡͷ˵ûУҲʲôûע⵽
شĺϽʱʵǲҪϽҪһЩӴ󵨵Ĳ²⡣
ӽɽʼҵעͷǳļУ̫ɽ֮ҸʮעÿһܿĽ䣬ҾЩƽ˿֮ĶʼƬﶼûгЩ
СȷʵֻܴӴûнӴ̫ˣпܽһ˼άʽֻҪԽ͵飬ǾͱȻڱҡ޾ԣҿЩʵԶȱøӿ£Ǿˣ
ʵҵ֪ӪһԪϵʱҾ뵽һֿԣ᲻ӪѾչһΧߵС壬СӪΪڻʵڰаŲ֡
ѾѮˣ֪ռƻһɣʱŵ˴ʧ٣ҲЩ˲ʧ٣ֻΪʽĳ׼
ɽҵ18ʬ壬ǿܲͽֻͨгߣǵֻ32ΪԼжеڡ
ͻȻʧҲЩηηˣ˷ɢڸҲһ顣
Ҳû뿪ǵж˼һɭֱ治һɢױסҾһʲôر״һԱһ⼸ˣʣ⼸ҲһûӰˡ
ֻڶѡһҲѡ񣬶ѡҲҵõջ
Сĵɭ̽飬һҲһǺţͬʱҲʧ˵֡˴20ʱȻһҰɫӰһ
ЩѾȵ϶ɫ·ԿжϳǻɫӰԲǵˣ
ҲǸӰֵ̽糯ӰչȥﲢûпκˣӰƺһʧˡ
ûûӰȻǸ˶ǹƾʧʲôģӵܴ׳ҪҵҲʲôرѵ飬֮ǰƶϡҵĻӦˡ
˭Ǳߣ𣿡ŸոӰζﺰһûйȥҲʾǲҪ
һƬţûκڳĬƬֵ֮ͻȻһӰð˳ǸǴһô׳վģͷܳסϴһҰɫĳ·ӿֲӰеŮ
ⱻŵþһҲشпŵϣֵ綼֡
ҿǼһûһ˿һҹҼöˣͷɢһҰ·Ĺȴû
һڰˣ
ѾָˣôһٹͰǶŶˣﻹװŪЩ˶ᱻŵ
գҶС˵±ŵǣ˵ұ㳯Ǽٹ˹ȥ
ٹҲûϵһķӦص󣬽űд˼ҴҵĽŲһ￪ʼˣ
ƬɭѾһ죬ոִӴԶһ·ߣֶַ׷ǸٹҵȾǦһûܳԶо巢ٶˡ
ˣǼٹȴԽԽ죬ŲԽԽԶȥҿ϶׷ġ
үһΣ
ҵĻ䣬׻һԾץëﵽıϣ׻Ҳ֮ɭɱ
ϻɭеĶȻǰ֣ܲүٶ˿Ӱ죬ûܼұ㿴˸ոǸٹӰ
һܻһ߻ͷڷ׷֮㲻ٻͷֻͷǰܡ
ۿҺ֮ľҲͲ20ˣһͻȻһתһסҵߡ
ΪֻҪү׷ȥСӺܿͻٴγҵҰУҴˣǼٹûٳ֣ү׷Ǽٹתǿ£ûˣ
ðĵһ뷨Ǽٹˣֵ̰գûвˡ
ζ𣿡ʵ
ϻıҲǺģүҵͼٶȿʼѭζѰҸոǸˡû߶ԶүһľϡٵпյͣƺǼٹζطʧˡ
ҴӻϷȻڿյϸһ£ܿұ㷢ڵһһ׳ĺ壬滹һץһק֨ѽһˣ澹Ȼһ̨׵ĵ°
屻򿪵ͬʱҲ̴һĽŲǼٹǷҵţԶˡ
붼û׷µ˰ʱҸûϵڰом˲̵һĻڵȴң


307 ѨеĹ
صǽڶſĴֲڷʯôִĶصѾ൱õʱ䡣̨ײ㳤ȥ֮ûԶһT·ڣŲұߣҲ׷ųת
ǰһȣȵǽϹ̶ŻṩȵƮɢЩЩǳĵĹѨ֮ĵطԿƵⲢ˵̫⡣
ΪһͰ׻֣ţһͻһҲԵһʱӦԣͻɵģǹɵġ
ֱͨģÿʮ׾Ҫתһ䣬ÿת䴦в·
һǵ˵ɭһҪЩǣ仰ܵҲáÿתĵط˱ǣһұһͬٻܰձǻصڣһҵ׷ٶȶٻܵһЩӰ졣
ŲԽԽԶˣÿһ·ڶҪϸһ½Ųķ򣬺Խߵ·ҲˣֻһֱֱͨҲû׷Ĺ·
ּ׷һᣬŲ㳹ʧƺǸٹĳطͣסˡ
ͨͷһȺĴţŲûйϣŷﲻ͸Ƿǳģֹӡ
ҽ߹ȥὫƿſһ˲һɺùһζҲ
ʶһ£ȻȣǹɳϿȱ΢ӦһЩ֮Ҳٴ߽ڡ
źһƬڣûκιԴֵĴ£źһ޴ĶѨıڶǴֲҲʯ飬оﲢ˹ģȻγɵĵض
ضڵĵطźöձԱ߻кܶݻƵĸɲݣһżªĴ̡Щ̡ϲûˣȫǿŵġ
𣿡Ҵһ
ڶصŴţ˻֮ûĻӦˣոǸһֱܵļٹҲû
ߵһձ£ǿ鲼µģƺոջţѾ뿪ˡ
ҽ֮⣬ҵĻڣڿɲҸովԹȣǳڿǳȻȻɽҲ֪ЩͨðȻȻǸǵѡ
׻߸ţҸɴһȥ̽·ӣһһǰһط˻үʲôȴҷ롣
ȸǸɽͨһǳǳˮоһأڷƯźܶͷжģҲ˵ġжϣЩͷôΪʬȫ£Ǳ֮Ķ⣬ΪЩͷеӿĺۼһЩʵм
ǱߣүĶҸ⣬ɽͨһľ޴ңǸ˲ˣЩ˵ûд·оԭʼѨһɽ棬20ҡ
׻20Ѩ˵ЩϾóЩֻ˵һţҪ֪˵ʲôӣͽʲô»ǲһЩĳ˹֣ҾͱȥۿС
ݻү˵ЩѨòͦʵģȫ˿ǽĵطе˯ֱɽĻӦò̫鷳
Ҳûٶ룬ֱ˻үո̽
Ѩļ׻ܿߣҲԽԽխҸǰжֻȥ
һûй⣬ΨһĹԴҵֵ磬ҲǽֵʼճѨǰȻһһǰ
ͻȻһŹֵġ¸¡оʲôڿҧݣƵʿþˣԲóġҸϽֹͣУȻסϸ
¸¸¡¸¸¸¡
϶ţǴӶһ˴ģԽԽˣ
Ѩ
뵽һ㣬ҲϽذסֽ˳Ȼ۾ǰȻвĿܲǹϵӦͬЧ
¸¸¡
ˣһѾ˷Ķ
ȷʵԸáǰðļһǴӶһģšԴмһԵİۣѿһûͷüëֻ۾ƶôСҽţƤɷЩ͸˵ⶫѾڵ̫̫ã幹ѾΪӦ˾޴ĸı䡣
֮ܳΪˣ
¸¸¡
Ĺֶٵҧ˼£һݴˣоľ޴ųݡһĥݣһűӲͣţƺѰʲôҵӦҡ
ͻȻⶫſ˴췢һУȻس˹
һȫ񱻱ˮͷܵ˽ţҸû˼Ŀռ䣬ֻ˦ְѷֽȥȻ˸־
ǶϺһը˿ǶһкȻ㵹˻ȥ
ûѡӣǼǰûҾͿɽһ˵ĳڡûȥһȥҿ·
ڳȥ֮󣬶̴ҵĺһڶڵ϶ҲϽСĶ˳ȻϽֵΧɽﵽǸʲô״
֮ǰ˵ⶴȷʵкöûκ·ȫµƤҲǷ۰ɫģһĤЩֶܺ»𣬶ǺҲû취κνֻһرⱻˡ
ҿѾƿס˾棬Ǳͣ֡
ϲһѶѵĻţЩԼҵֵѾԽˡЩѨӵĹֶɷǳĺ£ҿʱ𾪣ƺҡ
̽ߵһֶߣǸоҵĿӿˡһķӦҲͬ룬Ƕҽй
ȷԼİȫ֮ұ㿪ʼ۲ҡҵĵһڿڵĵطѻҲ񣬸ݰ׻̽ЩֶǿŶϢġ
ԣЩȻγɵģǴӶŪģΪЩֶԸʵػ
ЩձͿݲô£
ЩֻЩ˯ģĴǸ˭׼ģ
ոܻǸٹְһʲôɫ
ǺǺǡ˼𣿡
ЩʵʱͻȻ󴫳һɭЦһĪʡ
æתֵĶ¶һҿ˵٣Ϊһ붼ճһĳͷסˣֻͷķ϶¶һֻ۾
һֻ˵۾˵֤붴ĹﲢͬҾģ
˭ʵ
˭Լ˵ˣһҪһشĻǸԱⳤļٹش


308 
Ա־¿ҲֻΨһһֽˣɽĹֶǱģЩһ˾ٹ
ҲˣЩּһﵽôģ˭ǣǱʹڵģָʲôĹ֮ǰӪЩȫʧˣʧ¼Щּһִϵ
һҶҪõ𰸣ٹĿǰΨһܻشˡ
ס˺ܾˣûżѭ򽥽ؽʡ
أʮꣿʮꣿԼҲǲˡֵطʱûж壬ѵΪ𣿡ٹһ߹Цһ߻ش
Щﶼʲô𣿡ʡ
˻᳤𣿹ˣҾҪ̾һˣһʶ㣬߹ٵطҲ¡ٹóЦĿǻش
ǲˣһ߷һֵڸһѨӹּһϡȫûɢκεôǸһҲܹԵĳ£Ҳ¶̫ģǾǿĵط
ҴȵŵʱʵʾѾܵظ
Դһţһ߽ѯĿͶǼٹ
ǼٹЦ£¶ڵĻ˵ǲǹ԰ɣ
Ҳһü˲͸˼һҸе飬͸˾ȻǸЩٵļһҲûзֻųͷ¶ˣȷʵǲǹҲﵽǲ䡣
㲻ûɣ䣬㿴ȺһɲˣǱˣҲѨˣǵʳʬٹش
ʳʬ̲סظһǼٹĻ
ûȥҲȷǲĵ䣬ȻҡһΣǴεʵ̫ˣҸ֪ܵظǸʲôӣ֪Щʲôá˵ʳʬеһ뵽ľȻһƬԼҲˡ
ǵģʳʬǵ۾޷ƶԱ۾֮Դȫɥʧ޷ƷϵζΨһǱֻиõʬ壬Ӧܵĳͷٹ˵
ôӵģ֪𰸣ȴһ¡
ǼٹƺҲ֪ʣЦһ£Ȼз۾˵Ҫ򿪵Ĵţ˵ҪϴҪϴϴķʽǽһͳͳųаġۻĶͳͳų˺úÿһǵ񵽵ʲôӵģ㿴̬
ٹָЩǽĹֶҵĿҲɵǡ
ʵ̫ªˣªҾöģ˸ңҪ˻½ͻӣҴκλ£׼ʵʵһӡ
ϴķʽ
Բô򵥣˵һϴ˵һŻСķⷽһЩЧģһЩǲаģҾһЩǿҡķЩֻеһڡ
ǰƽɣȻƶ֮ǰһҪٹȷһ£ȻѾ֮ˡ
ʶˣٹһ䣬ҲǸȷ˻ش
ֻʶĳ̶ֳ˵ҺĹϵء˵˭ͽ𣿡ʡ
ͽٹЦЦȻӶ˳ĸӲߣҷǳݣָɿݵúͺͺ֦һøɿݵִԼؿһ˵ҲͽֻǸˣ˿ˡҵУֻǸͽ
ʶɣ̽˾䡣
ٹһ£Ȼ˵Ҳˣᣬֻѡӱܣѡа£а¡ٹظǼ֣ͬʱҲϵĻҰɫ³
Ҳֻһҵ·ȫǹŵģҵĿҲɵü°ʣǸˣ֮ȴЩֻһµ˰̡
ͻȻ֮䣬һͷͨҵһ뵽һˣһͨʱˡ
ƽѧУǴμȲ̵ı¼ʱڳܹ4Ѿۼ֤ǵС֪ǶѾɱˡ
ǵҿǰһĻʱҵͻȻðһ뷨˲ûȥƽһַʽڶǽĥͬʱҲǽ
򣿻ǸΣڱҵϿ԰ƽʩѧҲǵǵ֣ðոЩ뷨֮ٹȷϵ
ٹһιЦ£Ȼͷ˵Ȼ˹ϵǳǸΣһӦµˣ
أģæʡ
⣬ǰ˵ţٹγŶڰĽָһ¡
ҸϽֵ˳Ÿָķչȥһͻʯͷ赲סĽһЩʳʬвͬĶǶĲܳǸˣȻȷʵͷ첲Ѿûˣֻаذ׹ǴԼŹ̽
ҳǶ߹ȥǶƺûвңҿȷûΪ廹нζţںΨһ˶
ܿ죬ߵԱߣҷ֮ԿΪͷ˵رԴ˽̶⡣ͷûж䣬ԴֻںɫĶ
ƵǰһüƤӡ촽ˣֻѪ˿ֵܵĴ̼Ϸţλϵĺڶ֮˻Ѫı飬Ѫֱʵ˱¶ϣȻ˳䵽ϡ
ֹȥգſһЩһֻʣһСͷͱˡ
հףʱ˿ҵĴȻһƬհף
ɷϣôһʱ䣬ǼݵʱҲãȷʵһжЩͬǰһУȴ֪ö˱һ뷨
ܷ˵ĥʣġ
ͬ飬ֱֶȴԶû취ܣҲġ
ҲҿԴٸһģЩôģΪɣ֮ǰұһ£ԸȥȴӦ顣
ҽֵƵһԣȻذߵǰ
ûֵĹǿҲת˻ңƺ˸мҲŬǰ㡣ԣ˵ĿҪĥ
ҳ˵ͷȻذ׽͵غӳȥҵ۱һֱӽͷӲϿȷܸоκεʹࡣ


309 31
ٹβûΪֳκεľȻţְңǹس鶯ţЦЦ
ƽЩʲô￴Щʳʬû˵Щʳʬʲô
κ鶼ɣЩҲҪֻ֪Ҫ˽顣θһĻش
֪һ߻һӣ˹ͷЩʳʬʣµģҼʡ
ԣȻҪԶÿҪһءλش
ʬǴŪģɱˣʡ
ɱˣôᣬѾˣôٷʬǴģģǹܻЩʬԶڻ˴ǹʬ͹ȻҸЩʬʳʬιʳ
ʬɣҲ²
ԣ﷽ʽ˵
ģ
ɣĳطܴһֱɽһµܶкܶطȥμʵػشţƺκϢ
ΪʲôԸЩѵƽûⱣ𣿡Һؼš
ΪʲôҪأµ˲׷µ˾һйˣͱ˵㡣һ˿ҵʱķӦӦǱŵôȻתͷ߰ɣ˭׷һֱɽѾһʳʬȥҪˣˣһҲһɣȻ㲻һˣҲûҪʲôοʶˣҾ͸ûҪ˵ѡε
ʶҲк֣ܶҲǶˣ˵
᲻ҾǸˣǲΪѺ˵ġθһû뵽Ļش
εҡͷ仰ʵڲ֪λظֻܻ˸ʣղܵȥʲôΪŻ𣿡
֪һЩ£϶Ҳ֪طԾȥЩƬɭˣƫƫһ¹ˣҲɡε
ӪЩ˵ʧٺûйϵУղŽ˵ȥˣץ𣿡Ҽʡ
ܻģֻʱҲ˵ǵûйϵҿԸ㣬ǵǷǳģǳ塭˵ţ۾߶ʲôĳֵ档
ְѸղŵظ˺ü飬׷һЩģ簬ƽ᲻ôЩʳʬƺѾٻشκˣǱ۾ﲻͣص棬Ҳֻܷ
ڻصձǸ֮ͨӵɽͨĹҲǰխֻܸеķʽǰһʱ򣬶￪ʼгζˣȴһǳζѾǺ۾
űӡ۾ֵڶѨ·
ڶǳԣӷԱƹȥ׾ܿڣҽǸҪߵöҲһЩ߽ȥҪġһǰ·׻Լ༴һӽ̽·һҵаСʱһ½
˷룬Ҳ˽⵽˶ڵ
Ѩ۸ӣ·Ҳ·һͨһ޴ܶؼǣܶ˵ģֻЩƺѾˣ״쳣֡
ĻǸҴ·ѡ·һҾš
Ȼ᫲ƽӿӰȫǴǵʯͷֵضû취ٶȺòҵܶʱҲѾ˺ҹ
˵ˣͬʱҲܶšҵɻڶڲϻصţһЩԷĳҲΪҵĺʼڶ˸һҲ˶ڵȣҲһۿһƬʯȺ֮źöˡ
ҸϽܹȥȷһ£˵һŵƷǳر
϶ûд·ֻֽؿڣоʲôЩ˵߶һƿƿδ֪͸Һ壬ҺҪɷӦˮˮӦûĶ
ҵһ˵ľûҲģƤɫ÷ӦѾ˲ֹһˡ
ƬʯȺΧϸһȦܹҵ30ʬ壬ʬŮŷֲ2040֮䣬Ҳ֪μӪʧٵЩ˶˭Ҳ֪ǵò䣬ҷŵ30ʬӦþӪʧٵЩˡ
ɱģ״ǳ꣬ûκεʹࡣ
Ϊʱ˺ܾˣҼγҵڵģǰһĻ̻һǳϲƻģЩ˼׷ѡɱķʽԼ
ɱǽĳЩرĿʼ30һʲôرıܻܿЩʲô¡
ʲôأ
벻Կ϶Щһ뷨ĳҲұ
óֻһֻۣȫûźţŲ绰Сû취绰ȥ
ⲢûɽЩʬҲûܶǻӦѾ뿪ˣЩ˵ĻȥĳطǾȥֻԼԼ֪
ûץҾЩʧûоʹжϡܶʬܹʮߣƿȴʮһҲһرеˣǸƿʵ̫ĿˣҺԵѡ
32ʧ٣ȥ֮⣬31ƿӾΪ˹31ɱ׼ġʬֻ30ߣȻ˵һ˲ûѡɱ
ȻܻĿԣֻװװӣʵһҲʵͽֻҪûиЩһɱҸԸͻȻɱͷҴܶӳȥˣ˵һԸϣ
ܶĳڻҳȥøһЩҸԸѡ׵ķʽԭ·ء
ҰܶҲ֮ǰʱЩ۸ӵĶϸһңܲҵ֮ǰʧٵѾȶӵˡ
˵ɽɽѣǽ׳ѣȻһ·Ҷ˼ǺţЩǺųȥҲǸ൱ķʱ£ҺòصصڵʱʱѾҹ1ࡣ
ֻźˣ̸С˵绰
ѾȶӶӳԼһ𣬴󲿶ӵһϣջҸϽСҵȻ˵ⶴڵǸʲôطҿһСŪŨ󲿶ӿȻҹˡ
֮󲻵ʮӣСѾȶӵ˶˹Ҳûиʳʬ£ֻ˵ۿԿ׷ŹҵġҲǷص£ֱӻصܶʯȺ
ʮʬʧٵĵ31˵Ҳ֮ˡ


310 δ
Ѿȶӵȷϣܶʮʬ֮ǰӪᴩɽʧٵЩˣĿǰԲֻ֪ˣһ⣬һ˵ֽг溣
ҵЩͬѧҲûмȫ̿Сȷһ溣ǲͬѧСҵ˼̳ҡһͷʾϵˡ
ҸϽѾȶӵĶӳ˵ε϶򵥣Ǹ溣ҵĵַ˭Уһ¡
Ѿȶӵ˻࿴ű˴ˣȻһҡҡͷЩϢûӪڹҲûЩ˷ʱ䣬Ȼǲ֪ҾֻҾæˣھ췽Щġ
ȻˣͬʱҲҴһϢһһʱ䣬Ѿɽϸϸһ飬ǲûҵѾȶʧٵˣǲûڶڡ
ոҵʧٵ30ˣѾȶӵֲˣһɽʳʬôǻ᲻Ѿȶӵ˹вⶼǸ⡣
ҿһ£ǾСѾȶӵһЩʳʬôҲܣֻҪû˵˾ͿˡΪףһСһһʲôͻ״ҲСľ֧
Ѿȶӷ氲һϤɽ·ߵҳɭ֣صɽڴӪأһصɽµʱ򣬾Ҳϵߡ
Ҳûиľκνֻȥܶ鿴ʬģҳ˼򵼴žɽԼص·Ͼ͸ȡϵ
뺣֮һֱûлȥΪһֱڷÿ޹ʧ٣߸ɴЩ˵뺣ндҪ֮ǰڵʡ﷢Ĵģļ¼һ
ڵĲרసӵģѾҪ£ȻҲ뿪
ҽй⡢Ӫʧ¼ܶʬȵص¶ϸ˵һ顣
˵ЩҲʶԣѾϢˣ𴲰ϵˣҳӪʧٵĳ溣סַ
һصǱҲʳ˽õַͣ˹ȥҲʱǷֱӵʹų溣ҵķš
ڵʱ賿㣬˯ʱʱûӦҲʲôֵֵ顣һʮӣ溣ûӦǸھӵڴˡˡĲ
溣˵ĻʱҲˣֿܣһǼûˣһȴҿš
һҶھͰҵŸ򿪣Ҳ֪Ҷһ֣ɴûһΪһִԱԵΡ
Կ׺˳ʹҸһƿţһӰһӭ泯˹
֪ܻڿǰѾ׼ҹͬʱ̧֣һ½ҵǸץϡá
ΪҸոһֱţ¥صȫţҲؿǸ˵վſڵǸ΢ֵˣֻһϵġֻʣľİ۾ֱضңŵϴƺѾɵˡ
ȥץ죬ҶˣŻعתͷܣĶܱҿ죬һѹȥץסĺ죬ȻһקֻŶ˵أȻƨصˤ˵ϡ
ˤáϡһû˶ٴη˼ԭһת¥ݿֽŲõ˹ȥܡ
Ҹȥһƨϣ˸ſȻץסĽװӲקصֹš
΢гˡϡ˼֮ûзҲûˣҲûȣӦЩ֣˵׼еԭ򣬲ӦøѲϵ
㺰Ҳû˿ԾȵԸԼԽѣҲھӡ
Ұǽϵĵƿ⣬Ŵķ΢ѿҵ֣Ȼ˵˷Ľץһ֧Σƺ׼ⶫ
ʳ񿴶˰ɣ뺦㣬ܰﵽʲôæһ䣬Ȼץõľмڵϡ
΢һ£ֵͷ˿Σ֮ӷŵһߣȻ㶢ҵ۾һؿţҲ˵
г溣ɣ
ûӦ
ں𣿻⣿Ҽʡ
Զһ£ӦķӦûлشֻǼųĬ
ҸմϼɽǸܶѾҵˣȶҩɱֻûȣֻˣԲԣӼʵ
΢г溣üͷֻ۾תת֮ܿҵĿ⣬Ƶĵط
ҳ˼Ȼǰ˵Ҹⲻһ·ģϸ˵Ҫץˣ㲻ˣҺɱ㣬ñڸʲôĬϷһôûС
溣û̻شñӳغ˺һ̧ͷңúС֣ûܱҡ
شˣ
ȻĻóǳȴеǳˣΪһԸ⿪ˣֻҪ֤֤ͽ˵ԻΪһ
գһҵԵ̫꣬Ҫһȵӡ󣬱ϾҽҪһˮ֮еľɫ
ͨ˵Ļȷʵ㣬ʱ򾯲춼ﲻ㣬̫˽ĴˣҲ֪ʲôв㣬ȫңҾܱ㣬ҿ㿴ҵ͡
˵꣬л֣ûүСӿۡ
үҵ˼溣ӶҪðˣ°Ҳ˵ϣȵָ̧Ű׻۾һῴŰ׻һֿңź˺üƺҪ˵ʲô־ûܷκ
༴ʶһʲôǵȮԼĿڣȮ༴̷ų˼ǻĹӣЩҲֳͬó溣ҲƵü
溣ĭȻſҽ͵˵㡭㡭ҲǡǴӵģ
ҲǵģǸˮʦ㿴ֻҵ࣬иľͲһһչʾˣӦҿԱ˰ɣ΢ЦŶԳ溣
溣ƺЩģҵ̬ѾղȫһˣԥһٴοڵǴӵŪһǶ˵ĲһҺܺ£ǳ¡
˭𣿡ʡ
š溣˵ͷһˣǺͬѧͷǸӺܸߵŮŮġ
ӺܸߵŮġ˵ǸŮӦòŮˣϾֳᡣڸһˣӦþûɱ⼸ͬѧˡ
գóһֱŵİƽҵո溣溣̵֮ͷԣǼ⼸ˣ
ʱһϲҪץƽˡ


311 ϴԣϣ
Ҫʵʵ̫ˣ֪ƽ׼ƻʲôֺͽǴӵŪʲô⣬ЩɱӪӪԱΪʲôģȵȵȵȡ
溣ļȻѯЩĺõطŪǾͻšٹСʱˣûʽæƾһ˵±˳溣ȫҾ뿪ȥһڰǾ԰ȫĵط֡
溣ȥ²ûκεִԭܼ򵥣ûԼʲô£Ȼµȥһ
ҰһСңҺͳ溣ʺͱʵĹϵֻҪһȫġûŵķϸ˽һйһ
溣˼·ЩңҲ֪ôӺ˵ҰһҹνҲʲôˣԾó溣ʶ⣬Ӫʼ
溣ĵһνӴʮ֮ǰʱҲǳ溣͹ȵĽ׶Ρ
ѧҵ˹ԱΪ룬һԲóˣۿԼͬѧһⷢ˲ƣ˼Ҳˡǳ溣˼˵ķԣȥ˹ԱĹֽһǮѺһۻԭϵĹ˾
Ⲣ溣ôһϡͿϽֹѪȴһǮˡ
溣һҹ⵰ϻһʲСծֻͬʲܹ࣬ûȤͬʹ࣬ծԼδļʱѡ顣
û˹ʧܣѱѣ뿪һƨɵծ溣Ѿȫû˻ȥͷʮǰһϣеֽȥϲķ걥سһ٣ȻȥĹ԰۾׼ȥɱ
ڹ԰溣⡣
ڿһ˲溣ʶǰʲôģΪʵ̫Ϥˣ溣ھѾ˲֪ٴΡ
û⣬溣ȥˣʵ㿴ҲġȴͻȻĴ㣬ǹ溣ڨ˼䣬ʳ溣Щʲô£ΪʲôҪɱҲӳ溣пһЩϤĶ
ھ˸ָĴ֮󣬳溣Ѿûи˼棬ҲûѣѾ൱ʱûи˽ˣԸˣҲͰԼӵĿˮȫ˳
溣˵Щ֮ͻȻشЦ
溣ΪңԲŻᷢЦպ෴ʵûʲô̫ĴֻۣǾûź˲ûж𣬻ٻʮꡢʮҲӣ˵ѡɱֻΪ̫ˡ
˵һ֮󣬳溣ȫЦˣĬƬ̣Ȼ㳹׵رˣָıƿڴԼıȫйĵϡ
֮󣬳溣תͷ˹۾Լôˣ͸һ׳ա
ѹΪһʿʲôı䣬ҪŵծҪǰڼ˰֮󣬳溣ٴðɱͷʱٴγǰʱѾϴμʱ˷츲صı仯
Ȼ⿴ݵģòȴȫͬˣ溣ܺϵ׷ʲô£ֻһ֮ԵΪʲô
Ⲣûż˵Լôҹģֻʳ溣벻Լϵĸı䡣
溣ܽȻӦһ仰ǣҲɣ
æ񶨣ƷҲɵģֻһ˸溣ʶһ£˵ϼ֮󣬳溣ҲᷢһЩı䡣
溣ڵѾȥˣʵ벻ԼϻʲôԱƭģԼץȥ͵ʲô٣ԸɴѾҪɱ˽Լˡ
˵־أľûʲôɺµˣԳ溣Ҳûֻ̫࣬Ǹţҵһμƽ
Ȼʱ֪ºţ֪ƽǸˣΪʼհƽֻһԣһ仰û˵
⽫溣һУⲹϰĽŶʮˣЩΧһԲȦԱߵϻв㡣溣ΪԼǲǱĳ֯ܿ㷢ʵһ߻ᡣ
ų溣֮УλϵİƽʾҶѱʾӭȻˣ㿪ʼڳÿһ˵ԼĲ˳
溣Դȵ֮һ겻ԼѾ군ˣᡱϣһ֪ԭԼΧҲź˵ˣеûңЩ˶йҪɱͷ
ۻᲢ¿ˮô򵥣ÿ˵ԼĲܻ֮һϵе⣺˭ӵģ˭лЩԸⲻϧһд𣿡
ȻʮƫЩѾҪ˵ȷʵһĿ꣬Ҳ൱һҪһЩ˽и𣬳溣֮һ
ʹһЩˣ޿ԼǮǸνġѡʹԼѵʱѡȥţлԸȷʵ˶ʹࡢζ
ÿ˶Լ֮ЩҪ˱ЩǩһЭ顣Эݷǳ򵥣ֻҪЭǩԼ֣ǱԴڿʼװԼٵͬʱҲ𲽿ʼԼʹ޵ʵʩΨһҪĴ۱׳Լꡣ
溣ģڳ˸ֶǺʹǩԼ֡
⽫ǩõЭջ֮óһǮַЩΪǮˣΪԭ뾽ҲͬõӦ֧Ԯ֮ÿ˶õԼҪĶ
뿪ˡᡱ֮󣬳溣õǮծһ൱һʣ࣬ⲿǮ㹻꣬ʱҲ㹻ҵʺԼݵĹ
ڳ溣»صһ֮ٴҵһϢƭǮǸѾҵˣһȨڳ溣ǰȨǸǼңȥµ
溣Ҫ̸ش𣬵ȴֹ̧ȱż֮ǰҪһ棬ʲôҪ˵֮ľ
溣һл˼棬ͬǰڳǰ˼һѵӡ
ų溣һһɳУ溣˵λѡ·ϣ溣ֻһ뷨һͱСӣҪǵֻͱͱĸλǵۼλʱȴ²ˡ


312 ϴԣ£
ʱǶ죬²20ȣǸ͸ƾɳһŴ¶޻޷˶ڵϡŰӣȫɪɪͷ࣬滹ݾؤ
һʼ溣ΪǸڹǮؤ߹ǡؤתʱȷǰľǵǸѡ
溣סˣ˾ϻн50ʽټϵͼѹƷġֹѪǮܹ100һ100ܵô䵽أ溣ȫ󲻳
Ǹڿ溣̹֮£溣ͷϴϴͬʱҲԼ⼸˵һ¡
ԭھǮ֮һֱԼǴ𣬼ÿ춼جΡΪԼ񾭣ʼߵ100ûþͱӻһգ֮ʼ͵٣һȡ
޷ģҲʱʹΨһ֮ǰٸ溣һ棬ҵ溣Ǹ
溣̫Щ֮˵ˣóλѡûѣݵεȶ˵Ѿ˾
ԭҪҪɱ˵ĳ溣ȴһرĸоͬǰˡ
Ҫξʱ溣ش˵ˣѾõͷˣɡ
˵꣬溣Ҫ뿪ȴס溣˵ȷҪ𣿿㲢ϴˣһǿԵõˣһ곹ױȾҩɾȵˡЩҩɾȵˣϱǶʴԾǺˣѵ㻹Ҫţ
溣ܹĻľûΪⷬκθı䡣ͷֿһ۹ڵϵλѣλҲٴζԳ溣ͷлһһ˵šԲ𡱡
溣̾һȻ˵ˣɣѾұˡ
˵꣬ҲԼĵ˳ȻͷҲص뿪ˡ
һ֮ٴҵ溣ڳ溣ļһšڳ溣ŹλѵĵϣǸ˾ɱһŮˣŮϽе400Ԫֽ
ó溣ˣԽܵǣɱŮ˵ӼȥǰѲ˵ǰѵҪһͽΪ溣һʱѵһ޹
֮󣬳溣˰գʱԼľͲнĲҾ緢ʱϸȥһ˵ĻҲлȫͬĽ֡
ڲκڶѾ޼£ѾˣѾɣֻûڣͬʱҲֻܲͣسԼ
ıȴĵóһŶԳ溣˵ʵǩǷЭʱʦ֪нĽ֣ǵʦҪ˵Ļ㿴֮Ӧû
溣ӹţֽϵּǳƯ
˵ıԾǶûܹشΪ˵мһ棬ҲаĲ֣Զ˵֮УӰΡ
ΪԼ˸аӣ㲻ܷľģ෴뷨ȷʵһ޹ܷϵǶġ
ìܣԼʱǻģʱпǺõġʵ籾ûôԣûôƶһжѡ
ȻеʱѡὫסеʱѡ÷ǳ򵥡
鷢˾ͷˣʱû취ģҲû취һѡĻᣬεľһᣬЩйµᡣ
ŵݷǳ̣òûжԳ溣κεİοǳ溣ڿ֮ȴ漣زٸеûڣ˳˼
ûЩ֪ΪʲôôͻȻԾĴԣմе˼
ļ溣Ѿȫɱ˰ֻǲϵ˼ԼЩй֮ѡ񣬶Խ˼Щ飬ԽǾճеȻζҪٴεõλʦָ㡣
ڰ֮һγ˳溣ǰһ˳溣һѡ⣺溣ŮٹҪһ˽ˣ溣ѡŮλɣҲѡֳĬ
⳹׽溣סˡ
Դϴõ˵ʦ֮һֱţҪҳһԼĵõƽѡ񣬵ѡʵ̫ˡ
ԥ֮󣬳溣ǾֳĬΪͬδػλϣ˿һֱͷϣȻԼ³溣ɹڻѡˡơһ档
ھУ溣ûвμӣȴһֱעԷޡ
һꡢꡢꡭ꣬ʱ䲻κͣٵţ˵ƽȣûʲôҲûиõķչʼƽƽƽӹ˵ʱˣԭΪǮ
ŮϲϹڲϵıƴвϰܱó溣ǰ޿̣ٴѡ顣֮ǰͣϹҷϣ׬ǮĴգλġϹȻѡɱ
ʱ꣬溣ٴΪԼѡղѣεĴʼ˻ɣʱҵ˵ʦһš
εŸӼֻ̣һ仰ĶԱԸΪ֮һ
溣붼û̵ͷ˵Ը⣡аܱĻʲôԸ
Գ溣Ļشǳ⣬ų溣Ӫʶ˸ġͬ顱ҶΪ˹ͬĿΪۼһƽһпͻѴһ𣬹ͬе˭µ˭ָõõꡣ
ȻЩô۶ò𰸣ҵնһ㹲ʶֻеõ׵ľá
ڣھĵȴ֮󣬽³⽫еġͬ顱ۼһ𣬲֪ϴʱˣʦӴ򿪵֮ţڵо˵ط˼䣬аһγ׵
򿪵ĴҪ׼־ͬϵֻͬҪһ£Լ꣬ʦ򿪵Ĵš

ټ˶ѡʱѡĿֻӱܡڵͬˣÿ˶õ˾꣬Ŀ꣬ڳÿֶηԸΪ˳ߵĿԼԸٴѡԼ˵Ը⣡аܱĻʲôԸ


313 α¶
ȻͽǶԸΪϴ׳Լ֮꣬ʲôȴ˸оЩջã֮Ķ˭ûۼģΪЩƺЩʵʵĶٻǻЩǵġ
ԣΪ˵ǣҲΪ֤֮ŵڵģ֯һκᴩϼɽﳵμλ50ȫͽ
˵Ӧ˸ߵƱػ˵Ļɡʦ˼ǣ׼ʲôܼ˵ĹǹٶߵģԴҸҪؾһһͬǰУһ֤ͬĽ١
50гϼɽɽתһȥɽܶܶѾ˴׼ļ̳ӭʮλԸͽ
ϣ50˹ۿ˵е֮ˣҲǱɽеʳʬִ۹ۿ˵ŵģھ޴ʯʹӰæ£һ׸ߵʯűɣԼλǸͽĸʯгһɫİ㡣
ʱΪĴͬʱҲΪ50׼ߵӽ˵
˵֮žǰҪ18׼׼֮֮ͨŽܵõ͡
˱Ͷ˾ڿʳʬԼЩ޴ʯʹ֮һ˿ҲȻ޴档ⷢ˵Ҫ18ˣ˶ҪΪ
˵ѡ18ˣԼżƷ׼ķʽǺȶˮˮеĶҩ18˸оκʹ࣬Ǻ¶ˮ󲻵1ӱ׷׵£ǵҲͶʯмİ
̳溣18˵ĻǴƯָ߽˵š
˵걻Ϻڵİ֮󣬲γһɫɢսʯȫߵɫĴŸǰһƣʯڵĺɫŰڴ򿪣һֻɫĴִ̽˳
溣ֻŵˣǲǸͬĻ棬Լǲֻֻʲô֡
ŵʱһصĵͺҲڴ˳ûˣһðŻģҹһĹﳹ״źת˳
ҶˣҪԣ
Ĺź˼ͣ溣ǹ˵Ļ
ˣҪԶҪʲô
ԵĶʲô溣仰͡
ɵΧʱȴط֣е˶¶һı飬ЩĿ羴ֻֽǰͺϵĽͽԼŷԼǰһ
溣ȻƶۣǷǹ۲û˶ߵʲôǺõʲôǻԼɴһߡ
Ⱥڰĵһȫ˸շ֮ģĻԥԼԼ꣬ƫƫǰļһ˵ĹŹ֣ó溣һ˿ҡ
溣ûнԼĶҡֳѡģ˵ģ¶ޱȾݵ飬Ȼ͵͵۲һС
ûн׼ȥǴǺɫľ޴뿪˼̳ȥķʳʬĵطһµģ뵽ղˡԡ溣Щνġˡɫʳ
ɫ񣬶ϴķʽɵһУ־ķʽǳ溣ȫ޷ܵģȻû˵Ѿ˶ùġ
ϣµ˶ɽϯضԣһûҲ֪ȥֻ֮ǰ׼ʽʱߵļͽżһЩʳˮ
ΪǺɫħĳ֣溣ЩҡݶҡҲΧ˵ĽǶЩĲͬ
ע⵽ǼͽıԵľãȻǶߵĿܣûԼʶһ
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬溣ȥߵͽڨһ£Ǽ仰硰ǿϵܺãǲǺܾ֮ǰʶˡ֮ġõĻӦ඼ǳĬֻи˻ػشһ䡰ͬѧ
Ȼûʳ̫Ϣһ溣ǿȷˣ⼸ߵ˸ӪԸȫͬģǶҲһ̶ȵϣǱһƿ־֧š
ʱ溣Ѿ׶ҡ˷ľģҪ뿪
뷨תжҪҲҪʱ溣ѾˣҪȵֻһʱӪ30ȫҪ׳׼Щ˾ͺ30ڱһֻҪڣ溣Զ뿪֪ΨһĻž˺Ƕˮʱ
ɽʱȫʧȥ˸ûֱ֪׹˼죬֪ǰ컹Ǻҹֻһֱȡһֱȣֱٴλصǰٴܶеļ̳Ƿַˮ
һ׼һʯʹٴγ֣ȺڰʯҲǰʾ¶ҩ˺ƿеĶˮǰ૵ţĶ
溣ûĺ¶ˮֻ˸ӣһƽڵϣ˫ֽǰ
׼ƽţ溣۾۲̣һʬиȻϵЦͶţɵһ֮󣬵źͻȻòȶĵĺɫҵתʯſʼҡ˱ļ
סˣؿñ⣬˵κλ֮ǰӵ֮ĺɫĶ͵̧ץȥһץԴ
ûͷҡ±ͨһԵڵأǺɫ췢һЦȻ㽫ͷӽԼƻһؽ顢ȥ
ץȣȻſ죬ŷŽʺ
ոջվָ׼Ĵˣת֮侹ǺɫĶ̽˶ǣһк溣Ҫųˡ
ϽۡסԼװ鱻ˣ׼ʽνеģǲǻӵЩֻ֪֪˼֮ܶ﷢˺¡һ죬ΧĹʧˣֻһƬڰΧ
˺þãе˺ѾˣŴӵȻźӳܶ
Ӫ⼸ѧϰ൱Ұ֪ʶ֪ԼôɽģȻҲ뿪뿪Ĺ˽ɽ˵ѾȶӣܿѾȶӵһ·ӻ˼


314 ɳеĺڰ
溣һֱȫһ飬ҾȻͷβȫһⶼûУ
⾹ȻѾˣû뵽ģӦҲǳ溣һֱڼﶼûбץԭ򡪡ʼնڸЩˣЩ˵üֵѾեˣҲҪˡ
ڳ溣թ£Ӧú31׼һûģûͼթҳֱӸɵ⣬Ҫôʱ䣬Ҫôһڡ
ȥҶúߵĿԸһЩڸһжǹģֻһһسѡ
˵ӪĴ⣬β뵽ͽȻһȺгͬûĳԱҸܵɽȥһȺѵߡ
ȥӪܵ˴ɽҵ˵԰ƽʩʳʬ˽׼Ḷ֪́˰ƽһӵŪһ˵ĳ˶ħ
Ҫʲô᲻ʾǸܶǲǻʽѾȶʧٵȥģͬѧȥˣ
һѵȴȥ⿪Щһƽ⣬ҲὫҺ֮ľԽԽ
Ҫӳ溣˽Ķ˽ˣҪľǺúϢһ£ȻѵúܣҪ˯һôһµģȻʱҪͻȻǲĴ鷳
˵ھָһլΪ˱ؼ֤׼İȫݣ溣ԸھǿԵȫݶһġǰȫͦģΪ𱣻ҲҪסǣҲȥϢһ¡
ȻٺòˣֱӵͷӦȻҰһ¡
ЩµʱҲС˸绰Ǳߵ״ΡСĵ绰ͨƺǸܶǵطֻûźŵġ
ҲϾվҶβܰСôʲôˣӦҲһʱܻұšûκϢͻǱӦûʲô鷳³֡
Լſ裬ҵֻͻȻǸİĺ롣ҸϽ绰ȻİģͲﴫȴҷǳϤġ绰Ƕ
뺣𣿺Ҫˣٵ˵
ڣڵľҲ鵽йصˣҵ
֪ô𣿡ʡ
죿ЩͷԣΪӴҽ־һֱһûдӵСԸǸʲôڷһ̴֮ܳ뿴浽ôˡ
ҸһűʶƺȷʵһЩʲô£кǫ̈еóīһ˷ܡﰵĲˣҳڿһۣҹһڣ뵽ȫʳ
ʳʶ
ûУûصţҲžйŹ֣治ֻû̫ô򵥡˵
ҲҵϽܵһȴӳ濴һۡ
һȥȫºһһ˶ˣѹѹһƬһ΢ԲȷʵȫʳǳƣϻһЩӦڰֵĶŨصЩγһŵƣ֮¡
Ҵû飬ʣҪˣ¿ܴ󵽸һƿصסġ
ô£ڵȫ㲻ˣԼҵЩԼѾʼЩˡ
Ҳ֪϶йأҲӦһرر͵ٻ󣬻߸֮йصҪάô󲻿ֻһۣƻһӦþܰƵ²
ôƣ˼·ûʡ
ĿǰûУѹû뵽ôж
ѾʼˣҶܴأڵ֪һطȻܰٷְȷбҪȥһơǵطϼɽ´Ǳиܶһۿܾǡ򶡵ṩϢ
֪ϼɽھȥǱߣǸܶ
ȥɽϵڵңҴһСʱܵǼ棬ȻҴɽһ߶Զ˵һתͷ¥ݿܣ׼¥򳵸ϱϼɽ
Ҹոܳ㴫һľ
æͷڴڴŮָ¥·ĺǵɷף񿴵ʲôʮֲֿĶ
ǱôˣƺҲ˺
֪ʲôԾӦһ䣬ȻܵŮڵĴ̨̽ͷ濴ǾֵĺԺͣʱͣѾһƬŨˣһͷһĶֻͷǵĸͷҪѾͷǵĽ£Ѫء
ԼȥϼɽǱӦоڵģǵľɽѾȶӵ˸·鷳֪ɽҪˣҵȥǶʰˣҶԶ
ãСģʱ磡˵Ҷ˵绰תͷϱ¥ݿڡ
ҲǼģҲ˷ʱ¥ĹУԲܵ¥ݿҾͻ˰׻Ȼ˳ı¥ܡڵ¥¥׻ֻ¥ת򴰿ڣű˴ӣӶ¥һԾ£ƮƮͣڡ
֮ͣǰˣҵķΧֻвʮףҸͷڵλá
ұߣұߣ֣ұߡ
ͻȻһͷ˹óĺƺ¥ϺԿøﷴӰߡ
øոպãȻðȻҲ÷ص׼ҷӰ׻Ƚ˸Իӡӡ֮Ҳһ֣ɻצģ
ҵġոսͬʱǰŨͻȻɢˣһͷȰ׻ٵľ͵˳ͷǵǺɫģɫĲǻ棬Ѫ˳ͬʱЩѪҲϵشϷɽдһŨصѪζ
׻ӭȥͷײһŤһţҳƳȥֵĻצͻǵԴ
ǵԱȰ׻Ҫö࣬ȫ׻ѹסû취㿪ҵһצľһӰѪǵԴҵñΣĻצƤͷһ顣
ѪǷһʹĺУ׻һҧסѪǵĺһڳҧȥûκεء
Ѫǵʱ޴ڵϽһ̲ɫѪ
һȻĻүŹһ䣺ɵƯ
үӦŷһͺ𣬿Ŀ漴ֱͬʱתͷ档Ũ֮ƺʲôڿҿһġࡱȮƶսǰòƲ١
ģһͷѪǴǰŨ̽ͷ󻹸ͷ
ȺӶȻҲ֪Ѫǵʲô״ǵȺ


315 
׻˵ûܲסһȺǣҾһ־棬ȺѪһͷһͷһ£òҺͻүܰǶʰˣһҾȫû취ˣ
úǰ֪ܶԸЩ⣬ԸɴҲκγԣֱ׻ıתͷܡ
ΪЩһ׷ֻ󷢳һĺУûдŨ׷ҸܳûԶִ¥﷢һײƵűǽӶĲҽԼǹ
Ѫǳִ¥ˣ˶꣡²ܲӦȺѪǣҶֻӲͷƤȥ
ҸҪӽִ¥ʱͻȻ͵˳һʺĴ졣ҵһֱڸ߶Ƚŵ״̬Ǽһһܳұһȭ˻ȥצֱӴѪǵצҲѪҧҵֹ֮ǰһ͸Կǡ
һ˦֣ѪǵʬӵһߣûȥѪǵʬ嵽׻ʲôֻð׻ִ¥ܡ
ûʱţֱ˸ѾײõĴһԾ¥¥ڵԱöֻ࣬˵һңӰҵߣҲҸʶĿǰΣ
ȵͷѪǣұͷڵźüˣǵĺѾҧˣôûеþȡ
ͷѪڿ֮һӣһӴϢһͷѪǱһͳͷҲԾ˽
󣡡
ҺһȻӻϳצӭͷѪǵԴ˹ȥͬʱ׻ҲػӶ޴צӭұ߳Ѫǡ
ѪǵĶôݣѾҲû취ʲôܵĶЩһòҲֱ֪Ӿ͸ӲӲ
֮ǰļζԿѾףЩѪȻӿͣʵǿиɣȫҵʽһȭӹȥø˹Ѫײ˸ţȮĻצһ𾹷һײȮ漴һϵˣצһǰ̴ִͷǵԿǡ
ǰˣҲˡû취̷ֻصͬʱǰһԾٽһǰͷǾʹͷ˹ȥĽŵصʱҲѾվϴŵͷѪǶȥǼһ
ӳȥͷѪֻ˲һԶͺһ»һѪһͷҲѪҧ˹
һһҸ˹ͬʱҲֻצ˹
һͷǺѧһ㣬צȻѡԱ߶㿪ӦҸеЩ⣬ƺҲ֪ѧϰ֪ٳӦ䡣ùһ㲻ʮ壬ҵӳŷֽ־չ
¡һһŻѪǵͷǰըͷǶʱصĽûҽųȥ˲
ߵͷѪǱҸ㶨ˣүͷҲѾұߵͷǷŵ
ƲûΪССʤõ⣬¥ѾϵǹѪŰҲǾֵĴ¥¥ĽֵҲпʼֽǺХһĿ޺
̫ˣ
˵ܻһЩССһ̵֮һδβ뵽ĶȻ̶ֳȣ¥¥Ҳȴûʱ˼׸ôѡ
ܵүʣ¥ʰûɣ
үҵͷȻһ
شҲ͹ˣҳ廢ү˵¥ｻˣȥ棬㶨˾ͳӦң˵ֱ꣬˳Ʒ˳ȥȻ㳯ͣĺܡ
ԽԽŨˣЩ˺ѷεĺԼҸо֮Ѿе볨ˣ뺣Ѿ˼ȫǰŨ֮л᲻ͻȻʲôŹֶڽֵϵȴҵĻʲôҲֻܳȥȻӦ䡣
ҸܳͣԺţŨиʲôҳ˹վԭӭе׼ŨľȻһͳ
ҸϽԱһԾͷҵĽſ˹ȥ۵һײͣŵĻϡ
ͣˣͷð˺̣Ҳûп𣬹⳵ӦòӰһͻȻը˵Ҳ֣⳵ӳ֮󣬽ϵĿ޺ҲֹͣˣҲûˣƺ֮ǰĻȫײǽȫֹͣˡ
⳵ۣ
ȻûпܣҲϣãĿϡ
ҿٴӵȻܼͳԱߡĲȫˣ￴ʱˣʻλҲǿյġܵק£űסȫĻצһץѳŴӳϲ
ڳűͬʱӳһ˳һǶȫͨ죬Ϊٶ̫ҸǶò
ͻȻϮʵһҾһȻϽ̧Ҳĳţȥ˳ǺɫĹ
۵һǶҵس˳ϣڳ˺˺üӣⶫצӷǳķƤҪǿ͡ײһ²ûжҵĸ첲ɶĸɣҵҲվԭ벽û˺
צץסţȻ󷢳һߴߴĽкűҡӺҪѳקֱӷԾ˼ѳԱߵԺǽһ˦
ǡӡķӦȷʵǿ죬ವһ´ӳһԾϣűҳ˻ҵӵ֮ûз£һֱӰֳһӭצץҵĸ첲ҵҲӴԴȫסˡ
ž꣡
Ҹ뿴ⶫ׳ʲôץҸ첲֮ǰұԴ󱬣شڼ󻯳һź
ӺǶȺӵĶһҲѪһǳȺģû̽ͳǾڳſڳ￴˼ۣȷûֺҲͳڡ
һǵζ˵жħֹĵطܻһЩǣڹڲûжħһ˵ҲûȥоⶫԲ֪ħǲʲôֱӵĹϵոϮҵֻȷʵ˼ǰһħĵӰ
ħ֮ӡħ֮ҵǺԼ»ô߰ĶﻹĬĬһ£ĶҪΪʵȻҿ޲ˡ
Ҫ˷Ҷʱ䣬ں˼ͬʱҲͳٵؼһ
в˵İ·Ьǿˣое˶һ˲˿ֻϵĶ˳ڡҲȷЩǲˣҿκ꣬ûκη֮ұӳȻһƬŨĽֵߡ
ڽϣȴҵֻһƬһļž


316 ·ת
ŨֻܿҵĶҵĶκζʲôûУо˲ˡ
̧ͷϿۣɻһƬϵǸʳƵԲҲѾʧˣ졢ءӳһ壬ԼǲǱĳռ
ҺܿȷԼڵ뺣йĽֵϣΪҿͣŤĳЩײõ̵ţûˡ
˭ڵģд𣿡վڽϰ£ߴһ
ҺһͦЧģոջһƬŵĽֵΧȻ˶ĽײҵȻɱŨڵţܹоЩڳҿ
ҺˣΪĶòƲ٣ڻүûߣշ֮ҲûиĻᣬǰ±һֻǿ֣ҸҪһͷϻ
ߴߴĽʼԴԴϵشΧѪǻйֺƺкֵܹΧҡ
ԽԽˣ
Ǿ֣Ȼʲôʺ϶ĵط붼ûתͷܣٻүǱ߿֧ԮҡҲܵͬʱŨҲ͵سһͷѪǣǸоˣǾˡ
ҴüǰǹǳҽлԸ׷ҧ¹ӦþǴʱµĲؼǵҴø˵һ仰˵۾رԽܵԶԽСܺ۸ӭȥʱ÷ǳ޴ʱˡ
Ҳ֪ۿ˵ǲǾǴԭģܽһҴ仰ĴǣҪˣˣ
գһɲͷͷѪܹȥͬʱ۵ĻצѪǵԴǸûңɳ˹󻹸һȺڵĶǣ
֪ѹӦڹؼʱҴõۣܵʱ͸ͷصܡЩҲûˣҩҲûطֻܼϣɱǰͷѪ֮ѪǻЩֺӶᱻס
ǰ벿ȷʵҵԤʵˣͷѪǸǰͬһɵһ壬һצһֱӰԴˡ벿ȻԵĳ룬ѪǺ͹ֺӸûкµ˼ǻһѷس
תͷܣ·ѾԾһȺѪǸסˣӼֺֻԾѪǵͷӿг˹Ψһӵķֻн£ϧҲݵء
군ˣ³군ˣôûܶԸһȺһıܻʹҰϴŵķֽȫȥЩֶ
һ΢ȡһЩЧӳȥķֽ־ȼ˾޴ĻţųɢѪǣڶֽͬʱҲӶֽĹֺӴ˳ȥ
ϵķֽ࣬ˡ֮⣬Щһﶼ𲻵κãܿеķֽˣոձұ˵ѪҲٴΧ˹ܻصֵĻᡣ
׻ҲȺһʵģҺ׻ʲôʲôܻصҲûá
һʲô
ͷϻʲôõģ
һ߻ۣһذŻųҲƽĹͬʱҲԴŽķ
ͻȻȷʵһ࣬ʼնҵӰȫû¶ͷΪҸֳ֪ʲôóҲ˲ȥЩˣҽҲֻԿ
꣬˯ˣæ
ҷǳˬؽг˻֡ôۣôûõļһȻиôקʵҾԽܡ
ҽ֣Ǹɫĳ̴ӵ˳һȦȻһص˵ȥ֮ǰ۵طƨ
ɵˣΪƽʱûʲôõļһﵽ˹ؼʱܻЧأڿûõļһﵽʲôʱûõģʱҾͲӦʲô޵ӦĻһŰðݡ
һϣҲûˣֻһүѪǺ͹ֺҲҺһͬʱһҵĹû취ǣҵĸ첲ȼͬʱЩһҧסˣҪ˺ˣ
ûκΰ취ˣûκΰ취ˣֻܰ۾һգȴյУµǻᱻŵ磬߸ȥλ޳үı£ΨһźǵͷҲûܸ󣬹ƵǱһᱻѪͷ
ǣ۾˰죬ȴûиоһ˿ʹոЩǰӵȷǶץҧģǺֻݺצңûж֡ڡ
ǲ̫ˣһûüо۾ͽˣ
Ҳںŵͬʱ۾
ҵǰŨҺھǰֵϡתͷƣԱſżͷѪǣ⻹кüֻȫźëĹֺӣЩһʵʵſڵϣȫ۾мֻ˺࣡
ȺղŻҪ˺ƬļһﾹȻ˯ˣ
ȫסˣܿұеԵɡ
粢ûãֻ;Ĳ̫һϣ׻һɱķķǱĶԵģӽƺǳЧ
˵ѡһϲĵطɰѣнѵĶǹС⼸һֱ󣬹һҲһѣЩԱ˯ŵļһӦȫڻÿռˡ
꣬ɵĲˡ
Ҳ佱˻һ䣬ȻСĵشΧ˯еѪǡֺ뿪˳ԭ·ص˾
¥ͬһƬţˣֻܿ·ЬӻһЩĶԭӦýصѪҲûˣһҾ÷ǳ֡
󣿳溣¥ﺰ˼¥ڿʼصҵĻˡ
ܿ¥ϴһХҵȻӦҡ
ҸϽܵ¥ݿܣûܼ㿴ͷѪǴ¥̽ͷһһ¶Щˣڻ֮ͨһԵڵϣش˯
ƽʱһֳȷʵûЦˣֻǾÿһĺãʡȥ˲С鷳
һ·ܵ¥үҲ֮ǰ溣µ̽ͷ
ҸҪܹȥүͻȻһ£͸һĸо
ǻ磬ӵġ˯⻷ǲֵͳͳŪ˯ŵģԳ廢ү֣ʾصҵӰ־棬õ˶˯ſɱһȫŪøЧ
үЩԸȥӰܸоܻص󣬹ƻͬʱҲ˯ȥˡ
ҿ첽ܻصſڣ溣ӵһǣȫͣ
ڿˣҲһֻҲ֪ô죬ڼƻʲôҶѾˣܡ


317 жħ
溣ҲһЩŨеĹһ˯ȥֻվſڳ˼
溣˺ð̧ͷȻһ߲һߴſǻ˵ˣˣˡ
Ѿ̫ˣӦǱղŵĻҳŵģΰ˵¶ûʲôʵЧˡҲȥ˵ʲôֻܰҵſȻؽš
ָ˸绰ֻˣû˽ӡҼţȻң¥ҵֻֻһ·ϡЬϣԱ߻ǹ
ԣⰫҲûʧٵĶˣ͸¥һ
û¥ѰҴߣĳԿܳ˴¥ͣͣڵѾϺɫһѪζвɢţ˸о
ҵĽŲٳߴŲûȿұͣסˣűͨص
İѻڳЧûȥЩеĹֻǰԼĲҵ󿪵ĳȻͣſ˹·ϡ
ûΪ뿪˾ִ¥䵭ԽԽŨˣֻܿǰ׵ľ룬ұһ߿ŵͼһ߿ͬʱҪʱСǰһ
ҷ˳ȻŨеǹѪζȫһҪֵϵĶϣһһɽȴҷǳʧʼûκת˲֮жһճǡ
ʾӦתˣҲһ·ת˷̣ɾڳͷתͬʱǵĻͻȻˣ˲Ϩ˻ٴηгԶͽͣӾĪرˡ
֮£ֻܴӳΧȴұϷа취ֻҸûпҵϼɽ
óֻһ¶ǱߵĽȣֻˣǴֻȫûзӦ
ұסˣһͳεĿճΧûˡûûееһжҸоĩͻȻһ㡣
ƽ㵽Ҫʲô㵽ҪʲôҳվŨþеšصҵĻûκζӦңѪǺͺӶûг֡
Щˣо񲻾ǰұѪǺ͹ֺӰΧʱ
ģ
Һݺݵһ䣬ȻҡһͷѾɥȫϳҵĴԣҺ꣬Լҵط˯ȥҵӵ˳ζѿֶĵ壬۵ŷ˺üƨоַʽĲ
Χת˼Ȧ֮ʧ˵棬һʧ˴ԼĽŲ
簲γɵĳ˯⻷ȻѾʧˣǱصĹֶֻԾҲԴУæ׻
ү˸ֶȫɫëϬޱȡ
ҷүıϣһļ˵ȥϼɽҵǸܶ
үһڿĽŷٵر
Ȼ巽Ҳǰ·׻ƺԼеķֻ¿һСγϰĳ׻ɶ㿪ȫӰ쵽ٶȣԱԼҪöࡣ
һ·ȻѪǻżԱ֣߳ҲйֺƺûгȺӵ׷ǵӰֻһ
ҶʱĸѾЩģˣֻˣֱҲͣˣʼǻɵһƬҸû취жڵǼ㣬ΨһԿ϶ڿ϶ûڵʱΡ
ģЩˣеѪζҲ˲٣ӾԶˣҲΧѾû˸¥ãүѾܳ˳ɽ·˺óһ·֮ǰ֡
Ƭֵģ̫Ϥˣ⼸һֱطתơ
ȥǸ¶Ѩ»үıߴٵ
׻ӦһȻһдȥʱѾȫɢȥˣȴӰӰ´µкöණڿٵƶţЩƬƬҲ˵Щݡǹꡣ
ҵķֽùˣɿԽӡοа׻ͻڣһӦԲһǿûˡ
ν޿֣ҲûȥЩֻ꣬ð׻ͷǰܣû̫ʱ䣬ұصϴҽܶǰųţӵµͨԿ˸
ҷӻȻֱͨȥ̺֣֮ͬʱҲٳͨߡ
ͨﻹԿµǸǺţûֵ磬·ҲǽϹҵһ
˴ӣͨжˣҲϽӭе׼˵ĽŲһͷĶ˹Ҳüͷһ壬ΪҼǶʽͷרɹֵ
أæʡ
죬ȻһţҪҴĳϢϧҪ˵ʲôҸϽ˵ˣ˵ˣĻǶ˻·ģֱӴȥֵǸط
⻰ˣһͷȻ粽سʱߵ·˹ȥ
ӦЩûף϶һģ϶Ҳʲôڵ¶ѨҵһգҲϽתͷĽŲ
һǰһٷص㳯ȥҲվɸ档
ţΧʼðصҲҸоȫ䣬ǰһ·ҵǰͻȻžһ죡
һ£ȻϽǰŵĵ׹˳׹ӡ꾫ģʷǳ̣׹ı澹ȻһѺۣĻ꾫ϵشѺƮɢȥ
ʱһ
鷳ˣ
ʶͬʱҲ˹ˡ˵ĳؽŲͬʱľ⵹֨ѽ
͵ס˽ţȻ˺üֻߵĻүҲ¶Ҵûı飬͸ǰδеĽŸУƺٴУ
ˣ
һֻɫĴ͵ش̤˳üľ޴ײˣһǣȫľ޹ֳУĸͷ塢׸ߣͷ֮һϺɫĻ棬ţֲֿﲻ޷ƿĿĲò֣
ץһ߹֣ǷֻԴѾˣڲĲֻһѪܵĺڿ
ֻ˼վŴ˼ڴȻ͵صŵسԱ߳صǾ޹ַ˳棬û嵽Ǿ޹ָǰͻȻֲֳһͷһģһľ޹֣Ǿ޹ֺֻһ³˹ȥ
ž
޴Ҷֱ飬Ǿ޹ֽɿʱѾĳһ̯ࡣǾ޹ץΨһȫĽףʬȻſ콫˽ȥ
࣡
޹ֵĺһ£Ķӣͷһ뽫ĿͶңѪɫ۾ֲ쳣


318 Ľ
үȫɫëвͣطͺһɹɲɫĻ治ϴͷƮվظܵϱľ޴
׻Ҫˣƺ׼Ľ࣬һûмүǰڳּƣóεĶ־Բ򵥡
ʵù۲׻ķӦԼ۾ҲͬղǾ޹ͻȻɵһʵ̫ˣ˾޴ļһݵĶ
Ҳ֪Ϊʲô־һܱ־ҾȻ뵽˽ľˣ
⻹ĸƬĳ˾˷ǳǶ˾޴󣬶ݣʲôԡ
ҧԴȻҲô׾ͱɵĿǰ״Ǿ޹Ӧǿ
ǸʲôʵҲȫ˵ԼҲûһȷĽʲôֻǹϳɾ׻ҲһȻޣʵһֻڼǰϻ
ЩϹǰһƺͷȷǵ·һйأ
ҲûʱȥĥǵģΪһѾ˹ǵĲӼֻҵǰոԶ뿴ǣ̧ͷǾ͸ⶫʵףҸ벻ʲô취Ըֶ⡣
ܣ
ҸҪǶԲߣʱΨһתͷ
׻ҵָתͷܣץëıϡڰ׻ܿһ˲Ǿ޹ֵĴҲص˵棬ض֮
žҵҡǿסƽӻϵȥ
׻ٶȱö࣬Ǿ޹ֵҲܰ׻Ѿȫٳˣ˦һһһڿǲӦûܲһ˯ȥ
һǴͷϾ׻ǿܳס棬һûûЧǵʱˡ
׻һ·ܣȫ֪ǵڱıȥţǾ޹ƺ˽ŲֹһǳɫӰҲʧ֮СҲȷΪöˣҲԼԷΧ֮ǲ׷ˣҲڿһˡ
һ°׻ļ米ʾͣˣүͣס˽ţȻſ˵ϡ
úڳﶷһȺѪǣ֮һ·ܹȻүûʵ壬ôҲȥ϶ǰ취
ҸϽûүɢΣָ״̬ԱָΪ˷ֹһڻүʧְ֮ѻгİѡ
Ȼһ·϶ܣҵȴµҸϽڵȺú÷һ£ͬʱҲĴ£Լһ㡣
㺦ˣ
ȻһĪشӰд
ҽŵشӵվһóذһţҸûκˡ
ҡ
ˣҺϤ
Ӣ͡𣿡̽˾䡣
ԣˡ
ЦţҶٷһЩȻ˵Ҹһʲôĸ飬ľôˣζѹģϾһ˲ٴ̣Ҳٵæ
ģôҼʡ
û취ұһסˣȥҡش
һҸˣҸϽ׹קѺĻ꾫ƮƺǴﴫġ
Ҫô㣿ʡ
ܼ򵥣ɡ
ɡ˼Դӱշ֮㱻ҷӡסˣеĵܼ򵥣ұס޹ͷųĻ꾫óٷ֮ٵ㳹׻ָɣһԶԿǶħҲпתͷߣȻܵʲôطٺˡ
ҲȷǲӦһֱڰңҺʱǳҲĿ
㲻Ҷ԰ɣ¸֮һȥˣƺҵ˼
ԣҲ㣡Һܻ䡣
ţȷʵɻң㻹һ𣿡ʵ
һΪȷʵûʲô˵ˣİѻõҲûãȫڶҲֶĲ˻磬ϵսҲֻƣ͵İ׻Լϵ棬ȷʵҪһ԰ٷְٷʵ
ǸжСѾͷѾҵˣǰ棬Ҹһȥģ
أҼʵ
ڣ֪Ѿ˰ɣϸɣҾа취ɵһȻҵۣһоͿѡ񡣡
Ȼºͣﻰⶼ͸вζƺһֱڵȴһʱһҵĿ»ָɵĻᡣ
ûʲôвĳ룬ȴסҵҪȷʵѡ񣬵ѡòҲֻһ·ˡ
ץ˵׹һ׹ֵ
ãһɣҪҴͷȻҵô˵ҲǸϹŵӦòƭôһ˰ɣ˵
񣿹ĺܾûĳƺˣҲʲôֻЩȻ㶼ô˵ˣҿ϶㵽סѻɣһ˯ȥ˯֮ǰҲܰ˵
ĻҲҵһȷʵпõģЩҰһڻ֮ǰǻᷴһ£ַ˵ȴûûȥ飬ﰵҡ
Һ꣬Լҵطغã֮ҲΰѰ׻˳Ȼһ֮ǰͷ޹ֵطһ˵
һǵ֮߳ػĵʹȷʵѶԸĴѾˣ֮ǰ˲ٵĶƬֶһָǳа黹ҵĻ꾫Ҿܳ׻ָұӣʱʹͻᱻɻܡ
ƽڵûѲĶˣҼʵ
аɣЩν㻹ɣҰɨƽһϰ͵ƽǰҶĳŵһõһһ֣ͰҵĻ꾫ңôӦ÷ǳġ
ҵȻ֪Ȼɵ֮ͬǸвֻܵͷӦ
شЦ˼Ȼ㲻ٳҲүıܡ
ûãִǾ޴صĽŲҸϽʾ⻢үͣҲڻүֹͬʱҵкüײɣͷ޹Ҽлͳ
Ҳûп壬ѾһǾ޹ָˣڿдڣɣ
Ҳٶ˼仹֮󣬱㽫׹֣ľ޴׹顣
ڵ׹һ˲ұͷǾ޹ֵžһ˲䱬ըˣһͷɫľڿն
һһȫðķȫָòػɣ


319 
һħ˲룬һѾ嵽ҵǰҲɵӣȻѾųҪҸ㶨һУⲢɵɵվԭصŰᣬǶħ˫ֵͬʱ׻Ѿҿٴܵ
ĶֱףһĿ֮˳һɨ׻͵һԾ㿪˾޹ֵĹһγɵķѹȴҴӰ׻ıƷ˳ȥ
ڰգû취κζܵĶǾ޹־Ȼ׷˷ң̽ҪҴӿץ
ۿҾҪץסˣָӾ޹˹ǰһǹͺͺģڵֻצڷ˹ͬʱҲþ޴Ľצץס˾޹ֵļȻֱק˿С
ӹһ٣廹صײǰһϡײҸоҪѪˣʹܱǿҲϽ۴ӵʱ׼ܽʱܷĹ
ƺûбҪڶˣΪǾ޹ֱק֮³Ļϴ
޹ֵ֮ԭлԾţӦò»ʵҲȷʵˡû濾Ǿ޹ʼûܵκ˺ӻмȡʼз
ͻȻջеĻ棬ͣ˼ٴſ죬һľһֱʮ׵Ļȫ޹ûУҿԿкɫӰڻ˺ѷεĺС
ţΧ˲ճ˻ҽ޴ҲҲòϽ˿»ᱻڻ
аӣű˴˻צֻʣһ߸ɿݵĺɫκ޹ȻѾˡ
ɿ˽צǺɫκغɢһẓ́űɢˡ
µҲһƬԲεĿյأ治ðȵ̡ص˵棬ǿֲľ޴һɫĻɽҵǰҲòηĺڲǰҾȻɸȥǶξڿֱ˼顣
ѹǹͷһԼʽԭǿ
ȫ֪˵ʲôǺãͷ𺳵ңӢ͡ûΪ˸ģͿʼƽĿǶ˵Ҵ㵽ſڣеϰһǾԼˡ
˵ĻҵҲǷǳѵģҵȻҵĴԲ̫ͬ㶵վԭûܶ£ǻүײһ£Żع
ıϺɫĴһڿնֶϺɫŨڿҸֵڵֻܴı󣬵͵Ŀĵء
ûڿз̫ãֻ˲һ㿪ʼ䣬ڳֶŨ֮ӭǵվĸ޴ʯ
ЩʯһǰһֱҲǰÿֻﶼһѽⶫѾͷһμˣСǰù̫أĸȻСʹӣʱĸ˹
ǰһĻᱻ⼸һסڵȫͬˡһ򣬻̱ը˲㽫ʯһѶѵʯûЩʯͷٴλѾĽͬʱ޴βתȦһӡ
ҵķѹеʯͷȫ˳ȥΧöʯͷײˡ
ֵе̳ɢȥ֮ľ޴ǰצҵǰָһ¡
˳ָķȥ20ԶĵطĿһţʯͷģȻʯƽҺ޹ԣֲԳƵĹɲȾ޴ʯſضҹ졣
ʯ֮һƬŨܵĺɫƬɫڶģΧĵͺһ˶ĺɫС
ȻǺɫкܵĳǣڰ˽ȥһͻȻͿӺɫ͵سһɫӰӰһţûҿǶòֻƾµҲ֪ʯšľԲʲôö
еۻ͸ղܳĶǵʹ˵
Ūʡ
ԣܳЩͺСǻҪ̳Щܳɳ֮ǰôƬӦûˡش
أƻ˾Ϳ𣿡Ҽʵ
۲ţ档֮ǰԼնͷʹӦѾȥˣҪͱŽȥУ۾ڵ
仰ҳɵˣһ취벻
һԵŵʱ򶡵˵ֻܴϣʱȥϰ룬ڹֿ֮˳ϰ벢ûиںҲˣ绰ѾˣҸ粻ϰ롣
ǽȥǲһѡͰҵǰ
ȥҿƻۣļƻȫȻҲֻǡѣƻƽļƻʲôģ50%İնûУпܵĽҽȥȴʲôûֹԼҲԶ˵
ȥأӦòʲôʧʹˣҿ϶ᱻǴһӣ뺣ʧٵˣǵȥʲôط⽫ԶǸգҲᱻ
ƺѡһֶ˵ġתһ룬ȥĻٻôһϣ漣һԳ
ˣ
Ҳڷʲôף棬µ뻹иء
⣬Ҷ˵ֱȵţûиүȴѡҵǰʱһǳһС£ҵĽŲû˶ͣһͬʱҲǰĺɫ
ʹ
ҵʹ
ҵ۾ʲôҲκֻһǿҵʹڶҵŰиָǿŤתҵ壬Ҫšϡ˺һ뺰ҸΨһľܷϵһС

ںóһ֮ԼĺʹҲ֮ʧͨһ˵һƬȺĺϡΧл谵΢ԶľȼյҵģҿԶ϶ѾһȫİĿռ䡣
үߵͺһЩŹ֣Ҳͷһۣү徹Ȼֻмèôһ
˼۾ҵҲΧȼŻ棬յĺвϵдʯһƬĵطүѾ˼ޡ
ң߶ˡҶԻү˵˾䣬ȻţͼѰҵӰĿķΧֻлʯͷκˡ
ˣҰ£ߴš֣طγɻҵʵûдԶ
ˣһֱڵ㡣
ͻȻһϤòϤӰд˹ǰƽⱲӶæתͷ򿴹ȥϲûаƽӰֻƲ֮һźɫԲ򣬺һɫ


320 һӢ
ƽҳϵĺһʵƬϵʱʼն룬ҼƽʱҵҪ˵ЩʲôҪʲô⡣ǵʱҾȻֻ֣һƬհˡ
ͻȻûʲôɽģΧƬһεѹ
Ҳ£˶ˣ˶һˣΧЩŵǿЦˡ
˵Ҳ֣ں˼룬Ҹոջʱ漣طһ¡
һȻź˵ڵң˵ľڣطˣ㵹
ƽܴ֪˵⣬ȫѡ¶棬ûҵڵĵطƺҺһ֮󣬴ӿವһµһ޴ʯ
ʯײʱγǿҵ𶯣ҲΪĲȶˤ
ǿʯܿѿֻǱʯ飬ɴһЩǷʯͷЩʯͷѵüʯͷ˹ﱧһš
ǺǾһʯͷˣǺܿӹӵƻָ⼸ʯͷмһдϴŷʴĿӣоǸӡɮһ̫صˣҿܻϲ
ƽڸڵˣ
ûиүһֻèֻϵԿǼʯͷˡԷ˸ƽͷûү˳ϢȻûҳһ³棬ҺЩʯͷ˲ܻС˯ܡ
ƽûΪЩκηӦֻƽ￴ңһоеĸоʵҲˬ
ɴ࣬ҲѧһȻһ°͵ģ
һô̡ҲǸ̵ˣҷǳ˽飬Ҳ֪Ҫʲô˷ǳо仰㲢ı㾫ֻ˵Ըĸое㲻ô⡣
ƽĻȷʵȻѾǵһθʱǸˣ˵Ҳ綡ȫû취ܣΪһֱԡǽڼģ
ûƽЩ̧ʾ˵
ƽЦЦ㻹ǵö˰ɡ
ĸ磡ڲҲϣҵ
ԣһжΪ˶ҸɻúúõģҵҵļƻͰʵʩ󣬶ػصУʲôѡ񣿡ƽʵ
ûżش𣬶ǶŰƽ۾ͬʱĬĬ˼š
Ҳ˵ж˽ʵֻ֪ΪԼĸ߻ħ׷Ƕɱ֮һҪƻļƻĳ˵жĳԶΪ綡
Ϊŭ˵Ѿ˴׵׼Ҫ˽ᶡ
ڶд壬ԡ塱ĸҲΪĸı䡣
ѡƻۣƻļƻѡ
ƽЦŵ˵ͷҹȻƭ㣬ȷʵûô׾ͷҶЩССĳͷ˵ţƽԵʯͷ̧֡
һʯͷתһ߾һˡͷŶһι̶Ǹʯͷ˵ϣֻ¶ۡڡǣ۾һֱţû˵˼
ɱڵһ´ӵվ
ţֻιȥˣҲκûɱ¾ƽְ̧ҡ
վԭĿ˵ͬʱҲﰵԼҪ׳ȥȻԿֻԼ
ƽͦ˵ģٴγʯͷ˸ƣʯͷزеץ𶡵ڳ˼֮㽫ƽڵϣȻԼ˻ص˰ƽߡ
ҸϽܹȥ̽¶ıϢ

˼ͬʱ˼֣Ƕûѹƺ˯øˡ绹ߡأҸϽĴȥȻȥ
һᣬüȻ۾֮ЩȣھȹҲͻȻýѸٷӵ
˰ƽһۣץסҵ캰죡
Щ֪ԣҲûȥʣΪȽҲһ֣Ҹ߾ԲдġֻͬʱһֱƵػͷȥƽһûߵʯͷҲû׷˼Ҳ֪«ﵽʲôҩҺͶܶκв
һܳһأƽӰѾȫʧҵҰˡ
ҲˣַϥǴڴڵشŴ̧ͷ˵ҵˣҵˣƲˡ
ģæʡ
ֳһָ
̧ͷϿۡʵҲȷͷŵǲգֻһ谵񷶥
˼Ҫơ졯ʡ
ǣûǸ𣿡˵̧ͷȻֽһȷָǸ񷶥ĺɫԲǸر
ɣǸۣжԶҲ̾һ䣬ͬʱҲΪʲôƽû׷
۹ôߵĵطҲûʵ벻ʲô취ԷȥǸժڵ˿СʯͷȻץеĺ
ʯͷֱسź˳ȥԻûɵطѾʼˡ
ûЩɥ˵
϶Ѿҵ취ˣֻǡ˵һͣסˣҽüͷҿ
Ȼ˵ˣǸйأ֮һ˹ҵſܳۡ
ֻһ˵˳ҵԤв²
˵ͷ
ģ
ﰵһ䣬ͬʱҲԶ˾䣺вУ
Ȼ⻰Ҳֻ룬Ϊһˣ仰ҲܽڵģȻѾ޷˳ˣھ͸ʲô⣡οƻҲδسȥ˵˵ȥһġ
ʲôоҪ׼ʲôľѾսˣҲʱȥҸȥĵطˡ˵ŲԸ˵ĻͬʱȻı顣
Ц£һﻹαȥ
ͲܼװûҲһӢ𣿡ЦʶҵҲΪ仰
ҡҡͷȻɫ˵õȵһأʼնǺģȻеαǸˡ
˵꣬һȻתͷŲԶһɫʯͷѳɵСɽָһ˵ҵ۵ĵӰиţûа취ȥֻǷУԱһҪ⡣Լ꣬ȻҵʽȥƻǵӰͻȻֹңҵʽץˡ
ֻǳһ¹̣仰ȴһҪʾ
ҪֹƻۣƺҺͶϣö֪һ涡׼ҸɽǸҪĶ档
ҵľ˭ѵռƻ
ˣҲȥЩˣһд𰸾ǰߣҪֻ߹ȥۿһ׶һȻеһоͶˡ
߰ɣٵһڡҴߴ˶һ䣬Ȼһźʯɽȥ


321 
ʯɽԶȻҺϣ·ٳһЩϼСʱƫƫֻ˼Ҿߵɽڡ
ʯɽȫһľ޴ʯһһ˽ȥѷʯɽУѷָһ£ʾҡĵӰ档
ҳ˵ͷȻֱ߽ѷ졣
ߵʯǽɢû߼Ѿú䤱ѵףֻⷽûжЧƺ͸Ƥֱҵߣ˿ңҾò˶ҵҲˡ
ɽѷ첢̫ұȫ֮ǰҾ߳ѷ졣
ҵ鲢˶תãΪ߳ѷͬʱҲԼҲ֪׼Ĺʲôģ̶ûκʹ࣬Ҳɽֻ޴ĶħŰ̻ڽɽһ·ʵһֱܷһС
һƺ˿գɽﲢûжħҲûκҵĶǰֻһ޴ҿտĶңҵһ׶ߵʯ̨̨һ޴Բ
Բǳ֣оǸ͵Ĳڲɫź޹ɵ˶ЩɫĶƶû취Բǽ
ⶫ뵽ڵ񷶥ŵĺɫȷʵЩƣֻĺɫҪŨö࣬ʯ̨ԲĺɫʴֻԲһ롣
˵ĵӰ𣿡һһ߻ͷ򶡵
תͷһ˲˶סˣΪվˣһǶһĸ綡
ڿһ˲᲻ǻþܿ춡һַǳֱӵķʽңǰֵһжʵġ
ڲʱһͻȻ˦һŷֽ֮ľֻףȫˣûκηӦӳķֽذһۡһ´̽ҵ磡
Ҿһܿұ㷢ֶĹûиҴκʹҪŷӼקɻûǷֽͺһ˻𣬽űһźɫĻҽ
ڻҺһವһ·ΧһȦ֮˳˿ҵ壡
ɸоʹҵȴȴҵĸ첲߱ӦеģֻĸͷɺССһֻèţǰֳһŻ⣬Ʈţ༴Ϸ˳
ֻͶ༴үҲҲӵ˳ƺеʽΪղŷΡ
ͻ״ҳһҵļʽҲͬ¶˾ȵ飬Ƕ༴̻֮ͷңҳҽ˼
Ҫ˵ҵʱѾԼĿˣǶ༴뿪ҵ˲սᣬԭػ£Ȼ浹˵ϡɵһ˲ҿ˶еΣ綼һƬڵУҵĶһ󻶿Һʧȥеĸо
Ҿһж޵ʱ򣬺һҵϣ͵۾ǰȷʵһڡҲûбڰΧΪҿǸźɫʵԲ
Ҫһҵȫʹһָͷ
ҵ򻹿תҳҿۣѾ˶ĵǸʯ̨ϡͶֱʯ̨ߣֺۣʮǰҸ
Ҫ˵ҵĺֻܷһЩڣƾܽӦҲҡ
׼ҵĳʽҲ֪ʽĽΣҲֻ˫۾֤һС
ģ˵ԽԽǰԲУЩɫҲԽԾǷԾţҲͣԲб仯ָͼʱͼʱͼˡھ˼ֱ仯֮Щɫʵ˶ʼԲĵײ˸γһ
ȻֻЩɫƴɣȴϵóҵģʯ̨ϾһŹֵľӡ
ͻȻźɫЦˣһߴоɳ©
ҿһģӰź߳ҿȻץסҵ˫硣ǺӰůֳұӰץظ֪ڻգһ㳯Բ򿿽ԲеҲ֮任̬һת֮ŵڣڵС

ںͬʱҲѾڸոǸʯ̨ˣվһƬůİ׹֮У˰׹֮ûκζ߶һ£棬ҵ¹ҿˣҵҲˣҲʧ
ĸо
ҲûʲôãҲûиоκʹࡣ
ֻǽӦЩʲôأ
Һ˼ʱǰİ׹һʼǰۣԼ˵ӰǶͶ˹ҵǰϵĿҡ
ϲǣҸܵһС
ͻȻһвŮҵĶߣ˵ֱҴġ
˭ģʲô˼ʵ
꣬塱ֵķʽشҵʡ
ǲͻȻ뵽ڹµϣҸתĲйһνӴҵʱת˵ѡңԸոĺƺѷǳԡͶ׼ҵ꣬׼ҵòҵ彵˼䡣
ǲת
ⲢתĻشƺѾĬݣԿֱӶҵ룡ϣҿһ˫۾ȥһУǸΪ׼۾
˵ǸаƽΪ˴򿪵ĴŰͽɱ˺ܶˣһ˶ʧˣ磡˵
𣿡ҡ
Ҳ֪ж϶Դı׼ʲôʵҸѺҲûã֪ʵ뷨Ϊһʼȷʵû취ܣǺҲӦõõϴϴĴʲôһˣһ˹ſһĻԸ״һش
šػӦһȻ˻ʵá񡯵ʲô
񡭡ⲵסˣ˵ӦǸǳ򵥵⣬ϸһ⣬ҲžȵطҲ֪ʲôʱѾԡȫµ⣬ܸ˵Ƿйء
ʲôǶ
ǳ˾ǲаģ˳칫صΪ໥ɱ¾ǾȻ淨֮Ҳͬû˾ȻķΪıȡǮƶɱˣǷҲʳɱͬ
վһߵĽǶȿ⣬񡱲жеĶеԣ
Ļش𣿡ٴζʹ˶
Ҳ֪ʵҲìܣһԣһǾòӦԡ治֪ô⣬һȷĻشɣӦȫ֪ȫܰɣʵ
񡭡ֻһԸ˵ѡļдһַǳȤ˵Ҿ˵ǡֻ֡Ǵһάȵ̬
һάȵ̬
Ļشѻһµķάȡ̬ƽʱϲһЩƻõӰӦþǴҶЩӰļҵЩʡ
Ҳ̽ʲôά֮ģҸϽѻק⣺ǻ˵һ˵Ұɡô죿һֱռҵ壬Ȼӵܵ˼ȥ
û̻شңӦǾһַʽҴϢ
Χů׹⽥ʧȡ֮һƬڰźڰ֮гֵһѺۣҲѺ͵س˳
ͶϵĿ⿴ңֱֻӹҵǰҿԿǣҿƲҵ壬ǸоѾ˸ʻλϣڿ˻˲
ûи˵κλҲûʲôɸ˵ڶҲҲȥ׷ԭ򣬱Ͼ򽻵һϴѾֹһμʶˡ֮ǰ˵һжΪ磬Ҳ򶡵ŵĳЩ£ЩѾҪˣҿ˶еΣ㹻ˡ
ȻҵƯ˫뿪˵棬еĸо
ҵӺʯɽѷз˳ȥڷеĹ𽥼٣뿪ʯɽѷұֱӷУŹ񷶥ǿž޴ٷȥ
ԽԽ󣬵ҿʱѾ󵽼ڵס񷶥ƬŨĺɫпһţ˳Ž˺ڰСԶһŹ⣬ҿٳŹţҴŹгȥʱΧһжϤӡһص˳֮С
վһС¥¥ǰС¥ʽЩžɣ˴ŵ·ԼǵķͿǳţûж٣г洦ɼƺڴƬڰʱʱص˶ʮǰ
ģʵ
ûлشңǿҵ߽¥ţϵ¥Ȼƿ¥һ˼ҵķš
߳˻ЦһΧڲǰһ߳һ졣
ҵĿ˺ӵϣķͺʹжϳǸкȴǳƯŮһƯƺȫ̳ĸ׵ò
뵽˰ƽ
ǰƽļңͯꣿٴʡ
ƽԣֺѧĸ΢ЦŴߴٵĻҲ˲Ļش
˵ͷȻٵسԹķˣڴױ֮󣬺ӱŸһţгĺϸȥѧУ
һ·βԸѧУһ·־һʱⳤȣӾѧУſʱѾһʮ꣬ϳǰƽѧǱλ
ƽû¶࣬΢Цų尬ƽֵ
ƽУ԰м̳˽ѧ¥ſڣ԰ƽʩļѧߵƽǰȻЦǺǵ˵ˣ೤ҪŭˣУĽĿݣϽˣ
˵꣬קŰƽ¥ط
ƽʼչЦһЦһ߻ͷУſڣҵ˵ͷ
һ£ת˲ǰһҲٴη˷츲صı仯һɽĵطﵽǻң߳ʹļС
ҿöͷϳǵħһͷͷɫѪǣԼԾĹֺӣЩӹ̶ڻɽϵˡ
Щȫյýǲûɲͣ˺ɤʹະţǵĺвܼʹ࣬ѪǡѪ˺һ⣬Ȼ̽˶ӣֺϹѪҧ˿ڴغѪ
ǡʵ
ǰƽĵЩ꽫ڵܾĥĲһ˹͡ůһش
ϴķʽ𣿡Ҽʡ
ǵģĴŽԶ˶Ͷ˵ģÿжڶ˵ԡش
ʱһɽϴһϤϰ壬ңȾң
ѭȥľȻɺֻѪΧ׼Ͻ˺ҧ
ָ磡ң
һںң
ʦ
֣
ӣ

һһҵĶ䣬ΧϳϤˣǶǺˣȫڵܾ֮ĥ
ԣⲻԣȫǴģҴţͬʱҲ۾ס䣬ΪҲ뿴ҹĵҲǵĲҽС
ǣҾȻԿҵˣı۾Ҳס˶䡣
ģǰĹʧˣҲκƺһƬ硣
ҵʶģҲûΪƬ޵Ļо־ʹ࣬еޱȵůƬв֪Ư˶ãͻȻһǰһŴˣźһֻ֡
ұֹܵȥץסֻֻ֣Ҳסңš
һ£Ҵ˳ȥȻſ˵ϡζζҸеСϤҷ˸ڵϣΧ֣ҺˣĽȥִĳ
û°ɣι֣
һһҵתһ򣬿ŽҵǸˡȻϰ룬Ա߻һˣС
͵شӵȻؿʣô£ôһ飿ǡã
ǵҲã㻹Ҫһӿءϰش˵
ҲһüȻСʣô£
ǰƽ֪ѡϵĴţȥϰӵ֪ԼһЩֵ飬Ѿȫ̵޷԰ΣҪһֹѡ㣬ҲˡСش˵
ֹֹ
ҵЩңһʱ벻ͨ׷ʲôȻ˼ЩʱҸ뺣еʧٵЩˡ
ҸϰСؽɽڵķʱҿѾȶӵˣʧٵѾȶԱǿ̳֮һ˻֣ܹȥǷʲô£˵ԼײͷȻ˸ŹֵΣε˳ǵĶħлѪǡ
Ҵӷһ·ص·˺öˣÿһҶǲʲô¡
ǵĻش𼸺ȫͬǶһΣε˶ħѪǡֺԼɽ
Ҳ˳溣һǶѾˣֻǵһģΣڰƽԼȫûκӡ
ϣ˯ʱҲ˸ֵΡ
μ˰ƽѧУУ԰ûбûûһϲĶֻߵ˷ȥôˣѧУҲֻڵǸ༶ˡ
˶ȥˡ
ƽЦŻش˵ѡˣѡߵˡ
ڶʱ˰ƽļƻҾꡣ


322 µĿʼ
뺣аȪ·24ţûС¥ȡ֮һִϢд¥һ춼ⶰд¥ϸѰңûҵƽټǰƽļңۿƽҸȻС
СҰƽԶˣȥҲᣬҪȥѰ˵ѾǸԲĽˣûҵҲһƽ
صҵĴӪ֮ϸһ½飬ҪϢ˼ȥ֮һǾάõӪҵҲһҪҵάƣֻѾеһ֣˵ҴŻ÷ǳϰߡ
֪ǲΪѾĹϵҵҲˣҲҸʱȥ˼йذƽһУСҲ̹ϵ˵˰ƽһУνϴļƻ
ƽ뷨ǳ򵥣Լһ磬㽫ȥһƷҪһȫͬǼ򵥵ذڵһγͷβĴϴ
Ķû취ˡ
͹ͷڷŸʵ飬ɹʵƷС˭СȱٺܶණԶû취ĺӣȱݲʱƶֲ
Ȼƽûзһ˵Ķ޳»صʵСأЩ˻Լ֮ǰѾȫˣһ޸Եż
ϣСԸңֲĸȱݣεʵͬûЧСʼǸСΪҡģҶԣĶ޳ʼעĲͬ
ƽܴӼƻƶ֮Ψһİ취˶ͶȻƶ룬ĲѣƵĲǸɫ
ƽ˵֪ģҲΪԼԼƻпܻĲȫ޳
С֮󣬰ƽûԶС൱ʱС̽һУϣһȫµĽǶԼļƻΪСıġ
СĻشǣƻӦýУֻ¿ʼǲԼȥһԶѹΡ
ȻƽСĽ飬ɹִؼԼļƻڼƻʵʩĹУһԼԸȫ෴ĿǾйزصо
ƽҵ˿֮ŵķҲ֪õʹ佫˴Ҫľѡȷʱ䡢ȷĵص㡢׼̲Ҫ롣
ΪʲôҪоأ
ԭС
ƽΪСЩʲôֻؿСȻһȨһеľ֪ļƻһʼʵʩˣԼûκֹϵѰҿŤתƵķҵ˲
Сϸ˵һ²ڵ壬˵ͨһЩǵевڵ룬ԥؽɨȥЩͬģƵؽЩںʵĵλ
Ϊһʣܶ˾ھе꣬ʵ
ֻвΪˣԶվ˵ĽǶжϡƽҪһò˽뷨˵ĽǶЩͶе꣬ҡ
ϾʲôͨĹ꣬ʵ̫ǿ󣬳˱ͨĹ긽֮󶼻Ծ൱صĴˣһЩͨ˱һ˲ջӣû취ͨдε˵뷨
԰ƽϵ鷳ϵظָΣԼİ׻֮⣬༴桢磬˵ҵõķƽֱӵϵҲЩ޵ĳڸ棬ҵԳزǿ
뺣һսƽ˵Ĵţͷų˵е׻ޣһУǳԽͳͳڵУƽѵҪЩе˽һ磬һֻڵе硣
һ׷Űƽ˵ƽ򶡵˵һУ߶һеķֻһǽҵ׼òͨ˽뷨ӶЩо
ûѡأҲȫ˶ȫ˰ƽͶָҡµסҲͨѡ
뺣Щ޹ǣ߶˵ǻص䣬Ĩȥйصм䣬ǿһֻһŹֵΡ
Щ˲ûлΪЩѾˣƽйŭʱͬѧʦɥȪǵҲƽƿţҪЩ˵һµڵ¿ʼԼ
󲻵ò˵˾СϰˣС˵ʵڰƽļƻУҽһڵΪ֮ҸûлصĻᡣ
ڲݿŵǴʵУƽıϰ룬ΪϰĴڻӰļƻǴʵĽȴ⣬Ϊϰ뱻ؽ֮ȻƾԼٴγ
ǰС뺣ĵų֮ȥϰ룬ȻϰڵҾȳСհƽĽȥˣҲɹرϰӵ˳
˵ﻰڰƽˣҵû취⡣
ǻ𣿺ǵģ
ɱ˺ܶˣһЩģЩҪҲãǸű˶棬ڹصĵù˲ûʲôԣ˵Ǹ˲Ϊ
ûе˸ᣬѡԼıģƶһռƻʵʩɹˣⰲԼķҴӵ˳ʵҲһ档
Ҽǵѧһֵ͵ĲС˹¸Ħ֢Ⱥ͵Ļһܺ߶ԼӺ߲΢ĸм
ܺĻʱӺ߶ܺ߱ʾ˹ģһ̶ȵİܺ߷üӺվԼһߵģѡӺߡ
ڵ״̬ǵ͵˹¸Ħ֢Ⱥߡ
ºҵһҪϢڵ¼֮뺣ܹнǧʧˣһѺ̷һҲв¼˵Щ˶Ǻˡ
ҵʶУЩ˾͸µȫûҪŻԲûн˰ƽ䵱ǸһԱ
ԣƽӱ˵Ǹǵķӣֻûн˸ϾɱŻ൱һֻ֣˼ˣҲΪġʴȡȫµ⡣
ô˵һжѾˣƽǺǻȥҲûκ壬ӦÿһЩʵʵ⣬ҸŮѣ˳Ҿľеͷȴ¡
Ц
ѵ


323 ɱ˹·
ҹڶûʲôֹܹĵηҹǺҹжֲǺںڰеĳЩΣδ֪ĶЩ͸ζĶ
ϰվڻ··ߣ·ǰͶţӰӵɢ⣬Щ˵Ĳ֫ϱۡ
ϰĿⲢûо۽ЩϣҪһЩֳ֤ռĹѾˣҪݵһɫһΪ֪ؽɫ
ڹ·Ķ澯øıԵվһˣĿãȻضŵϵ⣬ɫ࣬ۿڣ˿ججģ˭ҹײôˣƿ϶ᱻŸ
ڲûжܹΪǻˣһꡣ
ϰĬעǸͷһᣬԼ֤СĵóһƤУִƤгһ֤֤Ƭһ50꣬ͺˣϰ뽫ƬͽֶĹһ¡
ˣ
ȥ濴Ҳз֡ϰͬ´кȻֱ·
ͬѾϰλֳԱԹԼпհжû˶ȥϰΪʲôѡǸطȥΪϰܻ˴ϲû֪ôġ
ȻҲὫܹЩϣ֪Ǹĳ˵ʵǸѪɱ֡
ϰƽߵ·棬ƹ˸Ȼվͺ˵ߣ˳˵Ŀ·
·ɨȥ˺ڰ·ҲǿԿһѪԼ׵֫
ĬƬ̺ϰ˵˼ûĻߵǸͺȴȫһ׵һ㡣
˭ɵģϰţһϧ
֪ͺ˽Żش
ʶˣϰʡ
ʶǼСᡣͺлش

šͺеĻشģɡ
ϰ΢΢üȻתͷͺвñʣ׼
ͺкŵˣȫһ£Ȼϸػһ£ڸһԿ϶Ļش𣺡ĸһŮģеģ20ꡣ
Ϊʲôɱ㣿ϰٴοʵ
ΪʲôΪʲôɱңҡ𣿡ͺоطһ䣬ɫҲøӿˡ
ϰ벢ûлشʣֻǿƵùηͺС
û֪ͺе״ϰпʲôڸϰһʹض˵ϣֱֻͷȫ
·̣ܸ߳ˣȻǿˣһ߹Ҹое㲻Ծתͷ㿪ǡǾ׷ܹܲǣǴƵˡǴһ٣ýߵģŮĻø߸ЬҵıӡٺǰҰ˩ڳϣȻӷͺеĻʼˣĿԽͣƺڻոշһС
ϰ뽫ĿͺеƿȻٴͶ·
ѪŹ·һֱ쵽Զͺб·ʬȫĥ飬СʱûܽеĲ֫ռȫ
һ˲̵ķʽɱˣĹؽһֱǻ·ϣÿ϶صԼϾһУϣ˿Ϸʲôϣ˿ԩḽЩ·ϣƵľȻһеǰûߡ
첻鷢Ϊϰ⣬ͺ͵һӦȥĵطͬʱϰҲԼһһܸ֪κ˵ľ
һСʱֳ֤֮ռԼʬռȫˣоԱնӣϰҲڿ뿪ɱ˹·ˡûпѡУǸͺоϰಽظš
ǰϰ뽫ͺд磬￪ͺȥӦȥĵط⳵صԼļ
ס䣬ȻżҲصǸСסϰ˵ĵطڸѡסĹԢϲΪζ̫ˣϲһĻûа취ҪΪԼѰһڻ
˯Ǳزٵģƽ˶ЩͬϰֻҪ˯СʱԻָʮ㣬ֳ˾ӣ΢ЦӦÿһкͬ¡Լĵ˰칫ң̰ûκα顣
ΪӼС鸺ˣ˷Ȩİչκʽĵ飬Ҳͨͨظֱ۵˽̡
ڵĵ·ҹ1114ĵĸ˶ͺʩȫ̡ĸ˴ѼñΧӼвܿǵòӷװſжϳһŮŹĸ͵һͺߡ
磬͵ĳнҵˣûзκָơ
еʼ㣬ҵͷڱ͵ĳҲͬжͷ̲ݳɷֳּǴ飬⼼ԱҲ̵гɹȡDNAϧǾĿǰҳˣҲ޴ӽDNAȶԡ
Ծ˵ǸѲİӣϰ˵Ҳˡ
Ҳֵ˭ϰ뻹ǿԸͺжĸֵԼеĻһЩжϡ
ĸֺᣬ飬ӦҲ᳢Ʒ˵һľβ̫ͨԼ۲ƸǵǮӦôӸĸġɱ˵ĿӦ񾭹˷ܺһַйһ֣ºǲ˶ڣо񫣬һٴ
ԴˣϰŲɡ
ڼջȴ㣬һܵæ޹֮󣬹·ɱ˰ٴηˣһжϰһΰĵصؽ԰Ĺ۾·ϴĻ·мʮԶ
ҹӵ·˱ϰҲڵһʱϵֳһǰͬ۾·ųѪۣԼʬ飬עæµһҹ
ϰ뽫ֳ֤ռĹ˼ԱעԶ޷ֵĶϡ
ؽ԰ҹǳƯϵ޺ʵƣڵĽױһĨɫΧĲɫ·Ƹ۾·ɫʵףֻ·ĵһζѪɫʾһĻ
ϰ˳Ź۾·ͽǰУע·ϵÿһˣߵ԰صʱϰڷҪҵˡ
վһŮˣҲ50£ú棬ͷҵúܣ¶ãȻ飬ƺȫ׷ʲô¡
ϰ벻ŮߣŮƺʲô̧ͷϰ룬źҪ˵Щʲôȴһֶû³
ĸˣϰʡ
Ůһ£Ȼ˵ͷ
ʶ
ŮҡͷȻ̲סڵصشȻѾ˸ոշһС


324 Ѱ
־һǰɱ˵ĸˣŮ˵ϰѰٷְٵȷ
ؽ԰ߵĵ·ز࣬ʩɱ˵Ĺ̲ûбĵֻͷĵߵĻ棬ϰȴԼķʽ֪¼̡
߽55꣬Ҿסڹ԰ողμ۲ͣ·ߵʱȥ磬ս԰ͱ4˸סȻ⵽һȭߡ
ΪԼˣԾ˵ǮֻǱٴˣ4˸Щְӵ˽档һϢʱ4˲֣ͣ鲢ûе4קȰе˹·ߡ
һߴһЦЦúܿģǶħ˶ϰ˵
ϰ벢ûжŮκγŵȴһЩ顣
ϰ밴ͰԼΪԱĹ񣬽Ů˵͵硣
գϰ˾ϸоװص㣬ȷֻеɱ¾ֻҪҵص㣬лٴж֮ǰסǡ
ϵƵֻܶ࣬һŮ4ˣɱ˵ʱͬҹصԽٵƫƧضΣ׵Ĺ̶ȶֳֶȵĿܣȫûһ˿һС
ЩƵ㲻˵ûãֻЩҪҳ4˿²̫ףϰ뽫עװĲ֮ͬϡ
ǾصĲͬȻĵص㶼ƫƧص㣬һĵĻ·һȴбĽߣѡͬĵص㶯ɱˣϰȴಢˡ
ĸӦǽĸӵܣǾһ棬ɱֻʱĿȺγֵĵصӦǵճжһЩһȥưɡһݳᡢһЩĿ
󣬾ĵԱżµƬ԰صΧйֳһ߷ãû˭ϳƬеһŮ
ϰżϰ취ȥҲϳƬĸˣȻʱɱˣȫñΧֳȫҲǵָƣɼҲһķ֪ʶͰزȥȻҲܲ鵽ǣһиץס⼸˲УҪһЩֶˡ
ҹϰһ˵һȷ֮ϰ˼ڤ䣬ʮֻȫźĶӵص˳ȻֲϰȴһĹ
ϰʮֻ´ָȫɢһλҰȫ
Сʱ֮ʮֻصϰߣͬʱ⼸Ŀ͡ججλꡣ
λƺϰݣֻһǱסˡ
ϰѼĵһŮƬó⼸λ꿴һۣȻûһǰ⼸ˣǿһĸ˰һ˸ɱˡ
λķӦȳö࣬ǶƬ˿˺һǲŸӦȻ󲿷λ궼ҡͷʾûλǼĸ˵ġ
ϰɢλֻ꣬굥ѯʵĿǵģ
λֱŲͬķָ£ָǹ·ӳߣֻһָһͬķϰٴųָŹ·λɢȻλ·ȥĸ˵ĵط
λϰִȫƫ˻·ҲԶϰ쵽һ뻷·һһƬǰ
ƬݿһľȲֿ⣬ûһ⣬λָһַſڶϰ˵Ǵġ
ƽʱʲôϰʵ
ڳ裬ܳ˺ܶ࣬ƽʱûʲôġλش
衭ϰֹһ䣬Ȼʾŵλ굽ַźûһֿĴŻ
Ǹ죬ܴ¹Ҳ㣬¹ϰվſڱԽַڵ¿塣
ַĵңкܶƿƿһЩɢɢһֽֽ̡صϰӦѾӫټϲַһľ̨ӣӦýйһݳᡣ
ϰַ߽תȦһˣѰû㷢һűõĴ⴫ֽȻЩϰȴԿǸñըͼصʾֶ֣ӡ
ϰƽʱֶ̫֣Ҳ˽⣬óֳֻ鼼Ա˸绰¶Էֶ֪֪ӡ
ӵ绰˻ش˵Ҳֶ֪ӣϰһ£󲻵һҳ˽
ֶһֶ֧ӣǵĸ趼Ƿϵģϻ֮Ǳ㿪ʼȫߣһЩʽĵݳᣬֻҪһֱעǵ΢΢ž֪ǵж·ߣԼһݳʱ䡣
ϰʣֶӳԱмˣ
ԱˣҵǵֳݳƬҪ𣿡Աش𡢲ʵ
ɡϰӦȻҶ˵绰
ܿ죬һﱻŴ˵ƬϰֻƬ
ݳƬеֶſŵݳϲǼ̣ϻбǻͷҲɫģɱطͣװڽϺ׾ͻᱻϳԿƬϰȷ׵ĸ˲ֶӳԱ
ȻֲֶӳԱǾֶֻӵķ˿ˡ
뵽⣬ϰٴδ绰ղԱöԷһ£ֶǲݳˣڵڶ·ɱĵ죬ֶǲбݣеĻݵĵص⣬ֶӽû
һԱʱ΢Щǲ˽
ֶȷʵУѾһ£ٰܹݳᣬÿһ֮ǰݳᶼʲôر֪ĵطŵĵַԱһһ߸ϰ룬ϰڵλñǵڶݳıݵص㣬ǰøոսһݳؽһ⣬ֶ֮ӻбڵһݳᣬصҲѾȷˡ
ϰѾҪ˽ˣΪһжѾˣɱֶӵĸԣÿ֮ͻر˷ܣ˷֮ǱѡķʽйԼ˷ܡ
ҪʲôϰѾǳˣҪȥѰĸˣҪľǵȵݳ죬Ȼֳȴ¶棬Ȼĸʼû¶ϰаҳǣɱ˵ˣǵǲһġ
ļϰֻƽصȴûнԼķָ߸κˣλϵԱûвμӳʸȫ԰ṩκ
ܿȥˣֶӵһݳὫ7㿪ʼϰҲֳſڵÿһˡڽϰ벢ֳԱҲ


325 ԱƱ
һݳѡ˵һưУϸչ죬Ѿ½½иưɣϰСΪ˽Ѿ׼ҲѧЩԵģ˴Ƭļпˣƶţп㣬Ϲ
ԳɰӵӿưɣûݳῪʼʱ䣬ưɼѾϰѡһſڵĽǸλ̨˾ԲѡվǸλãҲ˱ɰӡ
ܵԵĸţϰҲעʼռЩոսưɵϣעÿ˵עǵ
ڽ7ʱĿڳˣһȾŻͷŶһߺִָһ߽ưɣͫЩŴȻѾڸ߶˷ܵ״̬ҪЩ˵ʱĮƺưֻԼֻ࣬һȺ˫㶯ѡ
˲κζϰȷ˲κ˵лȱһЩͬ顢ʴȡȵЩ谭ĶȫûУǸɱ˿
ϰûſڵˣѡǸë󣬾һꡣ
ߵֶӳԱ赸ϣֳ˲ŵ缪ӹĵĺưɶԵĻûˡ
ëȫˣɳƵɤ˻ʱëҲһڳϰëȻֶӵʵ˿Գÿһʡ
ϰֲóֱѡͣǻë۲Ƿ˳֡
һ׸衢һСʱСʱʱڵȴȥǻëʼһھưţҲϰԼжϲһ˿ɡϰתĿ⣬һ¾ưǷֵעĿʱ̨ϵֶͻȻһ벻ľٶѵףժɱؼٷǸһֱɳɤ˾ȻǸŮģ
ֳҲΪ仯ڵ˶㣬λŮҲһ˻һߵָưɵ룬ָλǻëվĵص㡣
ϰһ֮ǰ񶨵ĿƺҪʰˣѵ⼸˶ֶӳԱ
ֶˣټϻëˣԾ
ϰоͷ΢Щңѡסȴһķչ
ʱ䵽ҹ11ʱݳһ׸裬һ裬ư֮ǰֽը˲ʧ˶ĸ
֮ǰɳơ񣬶ͻȻø߿೤һ㣬ȫͬͬһ˵ɤӡ
׸ʮֹ죬ϰ뵽˰뵽
ϰע۾˫۾͸һʶĶһ˲ϰȷˣŮǸɱ˲գ۵ĺݽɫ
㣬ݳ˽ưٴαĺֶӳԱ̨ȥǻëתͷưɵĳܣϰҲĵظڻëȥˡ
棬ëưɺƣһ߻谵Сϰ뽫ӰûںڰעŻëһһ
ëھưɵĺſڣ˴ʮӣưɺŴˣһɫ볤Ÿ߸ЬŮ˳ܵëǰֻס˻ëĲӣ˾ں
һףëһȥקŮ˵ĴŵĽƤ㣬ƺ׼ںֱӽ⡣Ůһ»ë֣ȻëƿûϻŹЦݡ
ȲżһûߵأҪǸŮ˺˵š
ëƵЦЦȻԼ¿ڴóһѼñһķݸŮ˵׼ˣҴȥȤĵطѾǱ߿ˡ
Ů˷ܵ͵ͷȻٴŻëԴһֱһĿǡ
׹֮Ů˴ѼñҲֱӽΧ˲ϣ˱ǣִСܳ·ʧҹɫС
ЩմӾư˻ڸոյ˷ܵУûע⵽ëͱװ˵Ůܹ˵Ŀ⴩ԾЩ·ûעһҲûзڰһͬһļһڸ
˾һֱͽǰѡ·ҲЩС·ȫûκμͷԿǻëѾıһС˰Сʱ֮λĻ㳡㳡һ·м·ɵߵ·С·߶ӣʱﲢûж˾·ƶԵЩ谵
ߵ··ߣѼñҲӺڰ˳ǳŻëŮֻ˻֣һѼñọ́ĸ˾һ߳һ˵Ц
Ͽĸƺֻڰҹˣǵһ·˾С·ʱĸ˵״̬ͻȻˣȫֹͣһж·˿
Ǹ·˴30꣬۾˹ĵӣĸһŵһ²ˤڵϣںòסƽ̰֮ȿ
ĸ˲û׷ȥָܵ˹Цƺ˲ҪԵĿꡣ
֮Ⱥ5·˾һŮûвȡж5·˵Ŷ2030ңӦҲͽ40꣬ϰжһŮƺС֣ڱ׼Щ50ˣҲŮ
ĿʲôĿζ⼸˵ʲôر壿
ϰ±ó˽ۣĸԺԼĸ˶֡
ϰûмȥˣһڤ䣬ֻӺڰ̽ͷϰ볯һŮָһ£һֻ̳ĸ˹ȥ߶ĹУֻһ50ꡢ귢ˣһװŹİţһ˾׼ؼҵӡ
һ֣һֱ·ڵһŮ̶ǽñѹͣΧӣȻ߼ߵס·
ӺܻϷ¶˾ֵ飬ݼԸ䣬ĸѾ˷ɵСûвʲôͷǷЦ֮һǰһ̧־һשһӵϣӦء
⼸һӵϣһȭߣǸŮ֣һ߹شЦţһϵĸ߸ЬͲӵ
ͻȻһΪȫݽӵԭӦǼӲһӱúһȻŮ˵ȫ˽ȥŮѽųȴͻȻץסŮ˵ȣһŻ⣬ƽչ֮䶯ŰŮˡ
Χ˶סˣؿŵϵһ㽫ŮȫһŮϵġסֻ¶Ů˵
ô°ҰŪöİŮ˾ţȫɵۣûһκж
ʱŮͻȻתͷĻ԰ȥŮҲ֮ٴξңԼܣͣ
ȻѾԼĿơֻǿʼи̼µȴ


326 Ӧ
Ů˾ֱ˹԰Ȼ㱼·ͣŵһܹȥϵغȣȴﲻæû취׷Ů˵ĽŲ
ܿŮ˳Աߣ֮򿪣ӳָ׳ˣ˶˵Ů˵ȭ
Ů˱⼸ȭ׸ˣҲƮˣӡǶѪȧҲ׳ûֹͣǵıУһִ̧סŮ˵ĲӣƵӲĵ档
Ů˵ͷײ˵أʶʼģˣڻпа鳯ֺ̧ܹȣΨһܶƺָֻȫԼʹ
ģǲǣǰĻëһһİשһ׳С
׳иûжվԭǻë򣬻ëתͷȥ׳ԴȫΣҲŵ۶ϣرεͷ­׳ĺϡ
ëûΪԼΪеһ˿ΣѾɱˣȴ˶е˷ܡ
ЦʱͻȻһֻץסԴһɣŭתѰשңһשûҵŮֵֶ׳ȴԼһͬͷϡһ׳ץŻëͬĲӣ˵Ƶס˻ëĹ
»ëеɵˣΪոһשͬĲӸˣԴԺһƿ˵ʱ۾ոջֽ˲䴹
׳Աһ˦һǶ˲ӵڵϣһӣѻëһͬ鶪˹
ëϽȥӣסĲһˣֻͬϰ
ô£Ǹֻʣϰ۴͵ؿŻëȻſʵ
ëŵáشһһͬİӶ˵ϡ
תͷҪܿǸոԴұε׳ȴһס˻ëëɵˣŵȷվԭضˡ
ʱǶ˲ӵ׳򱳺ȻԼԴԭλ°˰Դȫ̶ڲϡ
ǵԴλ֮׳ٺһЦѸոջë˵Ǿ̨ԭⲻػ˻ȥ
ëһηһ˺ѷεĺĿ˲ʪһƬܣǱ˵ȸû취֧壬ֻͨһص˵ϡ
׳ͬʱ߹һһ˻ëϣߵ֮׳ӳóӣԵŮˡëԼëѾͬ鶼ӵһ̶ڳϡ
ʱëŮȫ˹ʱ˲Լ״
𣡱ˣëʼĵǮģǷңǮкܶǮģ
ŮҲŵغ𿪳Ǹɵģʲôû˶ɱģʲôûɹҪǣûйϵģ
ٷƨʲôиûϵëˣһһŤȥײŮ֡
Ůֵϰʵʵţȴȫɵ״̬ײһ̧֮ø߸ЬëߣԽԽݡһҲһʲôийϵʲôûǴģǿģʲôϵʲôϵ
ëһ˼ţòƲû˶ˣ׼ŭŮߣֻƴŮߴգȻȥҧŮֵıӡ
Ůһ£Ͻֻ̧һţһ¹ǰ̵óˣЬȻ̽˻ë
ëֻ۾˲ֱˣŮֿûЩЬ˿ȻٲһŰѻëѾֹͣߵԶԶġ
ëһԵѪɫѪҺǿðţҲ˶ͣ鴤š
ɵģѾɱˣΪ˰ɣҺòãǮҡҿԸϴʲôˣҺòãŮȫܻëֻһ˼ġ
ͣ˵ţ˵ɤӿʼɳƣݳʱһʱڿˣӳ߳ˣһͺˣһǸ50Ůˡ
ߵŮֵĸǰðĿⶢŮֿ
Ůֱɵˣ沿鴤˼£촽ź³˼ڡ
ΪʲôҪɱң
ΪʲôҪɱң
ýӲŮ֡
Ů㶵ҡҡͷȻһ߿߰ŵĻëһ߽˵ңǡǡǡ
㣡ëͻȻ۾Ůֺһ󺰵ͬʱ߸Ь߳Ŀ͵شڳһѪ
Ůֱŵ˻УһûشһĿͺкŮˣƺ˷Ź
Ůû㣬ֻýӲĿŮ֣Ȼתͷ߻س
תӿʼǰУŮҲ֮ĺһжѾˣĺֻΪŰ࣬ݳ󳪵׸һ
ûãѾ٣ŮֵǻţͷԼ塣
ʧ˫ţľĦ˫˲ʧȡƨɡؿԼɣɢڹ·ϣ·ϻһĺߡ
ŮԲ˫ڵһˣģûбŹУһжֻĻþѣһجΣⳡȴˡ
ĻǴվԼʬԱߣͬ˵ĻС꣬ҲͬԼʬԣ㿴ҡҿ㣬˭֪ոյôˡ
ڣϰҹĻ˳ûп4ˣֻԶԶس4˹ָ
4˾ħһԹԵߵϰߡ
Ѿˡϰñ˵
ĸûбֳ𾪣ƺѾ̹Ȼˡ
Ϊʲôɱˣϰǻë
ë£ȻŮֵǡĸԡ˵ҪУҪ̼ǾΪΪ̼ǾãӦûʲô»ɱ˸̼ˡ
򱨣
ү˵ĻϰɼǵϰȷԼĸ˵ĳͽΪ˶¾ӦõõӦеĳͷӦ
ߡϰ
ĸҲԹԵվһţƮĽŲϰ
ڽĸ͵֮ʱҲ賿ĵ㣬ϰ¼򣬿۶Ѿ׵ա
ڻȥ˯һӦûܸᣬʱֻͻȻ
ʱô˴绰öûгʶ˲ܸɳ
ϰЩõóֻʾŸеˬֱӾˣǲֻˡ
ϰѡ绰ȶԷһ˵ʦȥٸҴ绰ˣ˵ֱ꣬ӹҶϵ绰˻


327 ί
Ķô˽ڵĵҲ¶һüĿȻǹͺͺģ̳ҲֻܿһЩڻɫԼݻƵĸɲݣҵûѩˣһ˾ÿĵ顣
Ȼĵ鲢ֻһʱоϲҵľϲҲ4Ȼ
˽ڵ糿120ֵСáҲ֪ĸ쵰ĥֹƨգȻҶϲһ׽ŪˣҲֻСţⱻ׽ŪȻٱ˰µЦϺü¡
ԣɺ˵ͻͻȻܵ˾ڰ칫ҵʱҸûţڰ칫һŮɾɺǴжǾҳܡ
Ұ۾ɺ˵ʵƢܳģһˣҰŭˣСһµĹʡ
Ǻвв˵ɺģ˵νġͻ
ɺҵвָ˵ϰ壬ǿͻ糿Ҹյ˾ſǾˣ˵ζø档˽ڵ£ȷʵƻţʵ̫ˣֻܷϡ
ɺߴ˵һѣʵûôϸҵעһֱڽϡ
ŮĿ40ңӦǷޣвɺʱ˵ԵЩãȻǸоͺ˽ڵ¡󣬵ɺұ沢ĵʱҲϵؿңʱɺݵͷ
˵ķӦ˵޷죬ֱؽһķﵽ˼£ɺ϶ΪѪ뵽רҵԱԽֻһľǿͻ
λ鷳ˣ̽Է˾䡣
ͷɷ򿪿ڻش˵һʱе㲻̫ͣ˸Ҳû˵ȻǾѯһ£˸ƼãȻǷþڱУ̾͹ˡЩżˣûǰ绰˼
û£ɣ˵æʾ˾ҿЦŵ˵ͷȻɳϡ
ҲؽȹȻҵİ칫קɳʣλʲô鷳ˣ˵ɣܲܰæ
ǿЦŵͷ˱¶Ϊѵı飬ԵŮҲü֪ڵʲôǡ
ʱȷʵգҲûʲôҪʱ䣬Ҿûߴֻڶš
һᣬеƺ˸ô˵ڵʵģһŮȥʱ߶ˣ˺ܳʱҲûҵǶѾˣǾ⼸죬Σμվڴ߳ޣȻĶҲ˶Ƶġ
ҵ˵ͷʾ
һ£Ȼҡҡͷ˵ûˣΣΣһΡ
ԣһģȻĲ˵Ϸŵˣ糿ʱͷֲ˵ҵķϲأ̫ˡŮ˲
ȷû˽ǼŻǣʡ
⡭ŮЩƺл˵һȴ˻ȥȻ㽫ĿͶˡ
ҲЩԥо֪ˣȴֲ˵
ʲô֮𣿡뵽»᲻͵йأԾ̽Ե£ǲ˵ҲʣϾ˽£һ˲֡
һʣ˵϶ʱ¶˷ǳӵı飬͵͵ţƺ÷ǳεĶҡҡͷȻڸҪҽ
ЩСҿҹװûҽתصǵĹϡ
˵˵ε°ɣǵŮǸʲôӵģҵ˼˵ʲô·ûˣѪʡ
ûѪλشõ쳣ʹ죬ôЩ
Ůø첲һ£񱻵Ƶģæ˵һtţп㣬ƽ·
Ǿеˣ˵ԩΣԩأǱʱ״̬ʲôԭӱ涼ӦܿһЩģҪϸ뿴
˶һۣĬһᣬЦŶ˵ʵɣҲоֹȻ֪а취ָӣôܰѹߣǾͺˣȥյֽǮʲôġ
ҲЦЦȻɫشյֽǮƽϢ˹ԹҹҲʧҵˣûô򵥵ġǵ˵ǵŮԹģǷϿɶϲ˵ˣӸԴϰˣó¡
ûŻǣǵ׶ʲôͨжϣǼǻһֻԹԹǳΣա
˶ʱ¶˾ɫȻ˿˵ĿӦô죿
ôʵҲ˵ãԵĻȥ￴һŮԩңҾֱһ˰ˡһش
ҪôҪ𣿡üʡ
һ㲻̫ҪģŷͿˡҹѹ˵ر򵥣ͬʱҲעӵı顣
ƺһŮ˺ҲһֱŵķŻص˶
ЦʣǷ÷桭
ʦĻҪǧǾԵظ㶨ɣĲ³֮˵ûܸǽǶһ˻ǡһش
æЦŵ˵ͷȻóǮȡһǧֽҡ
ҲûǿǮ֮ϸӵסַŮ֣ԼϾŵֱȥǼҡ
֮ɺȥݿڣڰ칫ᰴ˸绰
ʧٵŮ۾꣬üᰰҲһһûй۾ʧٵı¼
һСʱ󼧾᰸ͻϢȫû۾ʧٵı¼
Ȼ͸жϵһԷ޶Ů̬йŹ֣ҵᵽѪʱ˵ķӦҲ̫ǿһЩֱȷ۾һѪ١
ΪʲôҪһأ
𰸻Ѿǳˡ
ǵǮѾˣίҲˣôҶȥǼһƣֻĽδػ˳
Ͼŵ㣬׼ʱӼҵſڡ
ƽʱϰߣÿһֹլҶ鿴һⷿΧķˮȻûҪˣΪӷŵŷڲϵŨ˵ֹ˵ѹһѡ
ƽϾ֣


328 еС
ûżţǶһҵļ࣬Ƕһ㲻ҪĹˣһӦҲŰְϡ
ŷӿûΪҵĶӦǼȷʵϵϢһҲԷĵˡ
̴Ӧܿ˹ţȻýӲЦұʾ˻ӭִٲվڡ
Ȼ󳯷ɨһۣڽҲһſһźӰһжصȥˡ
ָǱʣǸǣ
£ȻеĽŻشǡŮķ䣬֮ǰķ䣬ھͿأء
ҿԹȥ𣿡ò˾䡣
ɡԡеĳһ£ǵͷͬˡ
ҽߵŮķſڣʵǹŵģһûƿžĿ
һͷӣ뿴ǵķӦ˲ؿңƺûע⵽ǿҲûǣֱתһŰ֣ƿˡ
΢ЩſĵƹһǿؿһУȽеıڴǵһСŮ
ǸСŮ134꣬ϴ˼ƾɵİɫȹȹӴӶӵλȫѪȾˡŮ֮ŵˣ˫ȣǽͬʱסسҡͷ
ҸϽĿƿװȻһ߽һ͵۲ķӦ
Һܿ㷢ĿʵûиƶǼſڿƺµĲҡ
ߵȻŮĽǶȳſڿһۣȥܿǶԷޣоںµֻȿķš
ʱߵſ̽ͷ￴ۣȻüŵңʲô𣿡
Ҳûʲôرģɡ˾ѣȻͬʱҲվͷȥŮķӦ
ŮûΪ߽£¶˰ĵı飬Ӧɴ󳬳ҵϡΪŮܸйأɿڵķӦƺ鲢ġ
˸Ů޹أΪʲôҪѪأ
ʲôtţпģȻұģŮ϶ҲǴѪȾȹ
ģţ
һһ߹۲һ䣬ոҵעȫŮϣԲûע⵽Ĳ֣һŷⷿ⡣
ʵûа̫ļҾߣ˴ֻһϷһһŮСż⻹ֻСֻСèֽĿƻصϣһŵ˴ȴͷıӡ
˫ɶԣⷿеĶǳ˫ɶԵģ
İ϶ر⡣
ⷿ˭õģеʵ
ǡһһ˽˺ðȴû˵һɴСų˷䣬ȥȥˡ
ҽ߳䣬ɸһҾסˣΪڿ֮⻹һԶֻһԶʵ̫Сһ㣡
ڿɳһͷСкҲһµŮŮϴŰɫɴȹɫȻ˵Ǳġ
ɳʲô𣿡ƺҵзЩʲôŵҡ
ûʲôˣΪʲôҪӰûԼ𣿡̽ʵ
һʣ˵ʱ࣬Ҹŵˡ
˺ð˲Żش˵йӵģʱ͡
Ļֻ˵һ룬Ҫ˼ѾܹˣҼʵкɣ
˶һۣȻ㶵سҵ˵ͷ
ȻɳϵӶһɳкܵ˷мվţ˵֣Ůһ·ܽŮķ䡣
ҸæصǷСŮ˵˴ϣ굽˴ŮĻͬʱ૵ţ衣
һĻҺһӺ굽ʲôϵҲµǷٷ֮׼ȷһѾȫȷˣͥıһһԵа¡
ת߻صȻ󵽷ſڰãȻק˰ſڡ
ӿҵķӦе㷢£Ҫş̌ʾ˺󣬲ʵǲǸǵĶˣ
ûлشңǵɫȴøѿˣȻҲˡ
ǵŮˣ˭òİɣʵ
ǵģǵģеľŵҡͷĺѾĶͷ޽ˣɵҲóһѣŮȷʵˣҺӾģ
߰ɣǲˣߣŮŭˣҴ
û˵ҼȻ˾ûôˣҵ
㲻ߡǡǱˣŮ˼Żҵ
һ֣ðɣǴ绰ҹƾҲǳȤ˽һǼ﷢¡
˵꣬Ҵӻóֻ˵ֱӲ˱绰ҲûмװŻǣı˾ΪѾȷɱˣһֻɱô򵥣
Ůһڴ绰㳹׷ˣ˹Ҫҵֻ
ôֻܱȥֻ΢һұŮ˵֣ԼһȰŮ˰һײſڵǽϡ
Ըң㳯Ϲ󺰵ɵվŸʲôֻ
һ£ֿ˿ңûжֻҡͷ˵ֻҲµĶѣֵܷģܵġ
˵ĻƺŮˣҲ֮侲
ǵ侲ֹҲ绰绰ǴᰵģҰӵĵַ߸˹Ϊ﷢
Ҷϵ绰֮ҲûӶѴֱ࣬ӳŮķ䡣һһСŮǽǣ߹ȥԴŮ˵֪ԼѾ˰ɣ
Ůؿһۣٴ¶˾ֵ顣
ںʲôң˭㣿ҿ԰ԩҶ˵
ŮҡҡͷͻȻҡͷŴƴԼ󿿣ǽȴûκ޿ˡ
ڸ˭˵
Ů˵
һͷһۣҵŮһѲ˵վſڣ۾¶׹⡣
ɱڣʮӺ͵ˣҾ˵
Ůƺ˵ЩٴηһسҴղڸ˭˵ڸ˭˵
ڴ󺰵ͬʱҲ͵سҳ˹Ĳ˵ͷ˹ŵŮҲһ̶ļС
ֱ̧ץסŮ˵Ĳ˵һǰѲ˵ֱӱš90ȣ
Ů˱ɵˣһǰѱεĲ˵ڵϣȻȵڸŮ˵ôģѾˣΪ֪Ǳɱģӣ


329 ɥ
Ů˱һƺٴŵıβ˵׼ҡԹȥһ㣬һָͷȥͰҸ첲˾ʣҵʹʹغҲڵϲͼˡ
ʱҲܵ˷ûжҶֵ˼ֻǹڵ§š
ʲôû˵͸Űû־壬ȫסزţᡣ
ô£˵üҿ׵ģҸͨ뺡
̧ͷһۣЩˣѡҡҡͷ
ε̾һȻͷ򴲽ǵŮ£ԩʬġ
Ůƺûдӿ־лָţֻ۾ŵϵĲ˵
һͷѲ˵棬ȻִӴקӸס˵ŵŮˣŮڰĿתҵϡ
ǲ֪ԼѾˣǰʬˣҡٴʵ
Ůû˵ֱֻͦ壬ȻƮƮƵ⿴
ߵʱŮֳ¥һָ˳ָķ򿴹ȥָĵط¥µĹ䡣
ǰʬ嶪ˣʡ
Ů˵ͷ
ȥģ
ŮҡҡͷȻڲӡ첲塢ϱȻ˺ü£˼Բˣӷʬˣʬ鱻Ƕ¥µ䡣
ŮǸ˰ɣǵĶһ𣬶ԲԣҼʡ
Ůһγҵͷ
̾һѾȫˣȻӻӲżһа취ڼҵʬһ˿϶дѪѪֶɲǱϲɾ˾OKģҸҴӿ϶ֶ֪³ŵ
ûŮ⣬ҲͬûԷ˵κλֻڴߵżǹ
ܿ죬ˣûȥţǶ˵Ҹһ£Ѫˮϴ·֮Ķϴģһ³ŵҺòҵѪ⣬Ҳǻԡһ߳﷢ִƬƬѪǾڷʬʱ֤ݡ
˵۾ֱˣոպѾ˵ĺʱҲٴð˳
УΪԼܺãʬɢض´ˣܻᱻֻҪԸ飬ǿ԰׳죬ǻҵЩʬ飬ʬϵѾûˣͷڣйͷͿȡDNAŮŮӦİɣСŮǸ飬ʬӦøĶһ𣬽ֻҪҳʬǣͬķȡDNAбȶԣһжףΪǿˣ
ź˼ͣƺ뿪˵ʲôŮȴڴţ˵ʲô˵
Բ˵ȥ쿪ţǲǻ˵е֤ݶҳ
˵ſߡ
û߳ȥڴ󺰵˵Ҷ˵ˣţȫ˵
ڷˣҲ˻ص˷Ȼ绰ᰡ
᰸˵ѾſˣΪϵûдֻ̫ĸһˡ
ȻҲҵ֮УϾֲҿģжپжپҪЧѾﵽˣֻҪüһᣬ˽һоͳˡ
ҹҶϵ绰ֱ֮Ӵ¼ܣȻʾ˰ľϸ˵
Ů˻ֹ԰ѱÿٻһ£˹ȥ
һȻŵؿҡ
ֻιȥˣûµģ˵ġҶ˵
ԵЩƺιȥȫû˵ڳĬƬ̺ѡ񿪿ڳϵ˵ĶԣɱˣΪǸţֳĽ
һ̾ΪԼ̹׵Ŀͷһһʮؽľϸ˵һ顣
ǴʮǰʼģӵĶӵѪزˣ¶ӵĴǳǶԺӵĸףÿ춼˯ȣҹҹѣῴԼĶվڴ߿źۡ
ΪʱһУɥӵȴûʱͥϿʧ
Ůÿ춼جΣÿجоѺῴԼѾ˵Ķվ
Ϊ˺ܶ취ҽҩЩ취вͨŮũϼҵ˸һţ˵ǺӵδɢҪһܰסСĹ꣬Ů˾ͻָ
Ǵ֮Ӿ;ҽԺǻרѰЩ˾֢ŮǻһҽС̡ŮǸŮǸӤΪϳ˲֢֮꣬ԱҽԺſڣĿǰѾ¶Ժˡ
ӵĶģŮ겡պ飬ǾͰŮˡ
쿪ʼһŮһŮһ쳤ȴ漣һתƽعȥˣꡢꡢꡭŮûҽԵԽԽ
Ů˺Ϊ췢ˣǸҷϣ˵ʱӦ
˱Ʒˣǿʼƣһ˱Ůķ䡣Ҵ쿪ʼÿ϶ᵽŮķȥ¹ȥ֮ŮĶӿʼΪ˭ȥעŮʶŮʱѾ´ˣ
һʼ͵͵ѺӴŮͻȻðһ뷨ĺǸŮξͿˣ˼ҺҽԺ͵͵Ůȥ飬ŮﻳĺǸŮ
Ů˸˼ˣÿڼźӳ
ºŮڼĴϰѺ˳ŮӤĵϣŮһѲ˵Ůһ߿һţ͸ˣ͵˵ļ͸ˣ
ûֹһУֻųֻվһĿһеķŮ˵ָ¶ŮзʬȻʬһö¥µ䡣
֮ܵؽŮӤһûںʱͷעʬӶӵĹǻҺũķĹǻũһ򵥵Ļ񣬻ؼԺŵָ°Ѽķİˡ鷿
˱Ϊ鵽͸ýˣֵȴĶʼҶ˵Ҳϣǻμ˱ɱŮ
ȥŰæЩİϷûãֻ֪˵ǵù˵ֻ֣ѡǵæǱǣҸΪԩһ
¼ˣߵſڴ򿪷š
᰺ĸ־ſڵңҳʵʲô
ҰֻһӦ˰ɣеľ¼أҰ˸ӡҶԼ˵


330 
ޱˣɱ˵֤Ҳ֮ǰ˵ҵˣҲʵйھȡ֤ĵȥһ˷˵ļңΪȥĺ곬ȡ
Ľڷ˵ԲҶҲһʲôʤһοĳҲ⡣
˶Ǹ԰һЩɣ
Ȼֻһʱ뷨Ҳ뷨ðĵһʱǿһ£˻˼ĺãЩɡ
Ҳ֪ǿǷбҪСʻ괬ΪҲȷǲǻҵС
׻桢硢༴Щʽһص֮Ҳȫصߣº󶡵˵Ҫһ޴ռ䣬ʽҵٴһЩǣԲǰʽȫɢʽȫ˵Ѿˣʵ벻뿪ɡ
ͬжϵĻСϾƻǰƽģ֪һҲǰƽߵģĲѾϵжϻЩ˵ģһһֱԼҪСģóʲô⡣
ôСģ⻹ǻʱģͱ˵
ұΪ¼ұ㲻ʲôˣǾҽ֮󲻵һܣȻ绰ãһίҵһֹ¼
ϸ˵ί˲Ƕһȼɽׯϰ塣
¼ˣ˵е԰ȻҲҪʼԼ⼸ʱûпǹιԼӣ漰ˣҲ֪Լ׻ʲôɴѧץħĹ
ݹЩڼˣʽ¼бԵˣûʽҲʧȥŹԹرӼӦ鷳׾ܽġ
֮ǰǱ߽صһɽй·﷢һ¹ʣһСͳҹ·ʱͻȻ˻𣬵ʱ6ˣ˾֮⣬5ȫ
˾˵һͿһվڹ·Ա֣ǵĳͣƺǳӳ˹ϡ˵ĳͣʵ̫Σˣͺ³ǣһ³ͷ˲ˣǵĳҲûˣƵʱԼĳͻȻ˻𣬻üѸͣûعĳѾûˡ
ʵΪֻԼһ˴ܳܳٻͷʱ򣬾ʮӰǻһһĿ
ǳɽ·ģ֪ʮǰ·ͷһ¹ʣʱһͳײϵʮȫʱⳡֱӱ˹ȥ
º󾯷Ҫԭý屨¹ʣ˾ҲᵽʮǰԼֹĲ롣
˾ôô˵ýȻûаֹ֮Ķ⹫Ϣȴر죬Ӱľɽеһֶȼɽׯͨȼɽׯıؾ֮·ֹ´ȥˣοͶʱȼɽׯϰżˣҶеëԼȥæڵȴûӣֻҵҡ
˵³֮Ըó߳ɵĳ͸ңֻɵнѡ
ȻڵʱӡһΣҲΪе룬ҲûйҲǰѵģȻȻǮķƽϡʲôҲҪֻҪҹȥæ·Լסķñˣ˼˼ͿˣҲΪ⿪͵һС
Ҳ̳
һ·޻ʱҸ档ǱѾǴůˣܿѿ̳ܿҶһҾ͸оŨŨĴ⣬Ҳҵʮ֮á
˼ҽϢһ£ٿʼֵ飬ڵ״̬ܺҲԲҪκεϢ
öҲһйʮǰ¹ʣܶǰץֵķʲôҵˣһжҪҵ·ҾʮǰЩΪңҾͱǰ˽һЩ˵״
֮ǰûһκε飬òʲôϣֻϲһ¡˵ʮǰѾռˣôӦÿԲ鵽ϢģһСʱȴջ
ҺͶȥ˵صͼݣҵʮǰľɱֽͼһֱҵչݣǾɱֽҲȫûǴγı
¿̫ˣûСֽҲûᣬҿʼʮǰǲͨ¹ʡҰ׸˶Ҳò׼ΪʮǰʦУ鲢û̫עʮǰ¹ȫǴҴ˾Լɽׯϰġ
˿ͳ˾ĵ绰סҾȥλ˾˽һȻȥɽׯλϰ壬ҲóȥǸʵơ
λ˾ͦ˵ģǵ˵ڲֹºǷǳʹشӦǼ档
ҺͶֱȥ˾ļңý˵ʮǰ¹֮ǰǶһٱԹ˵йŹ֣ǲǾ컹Ǽ߶ûĻȥҽԺ״˻þ
ƽʱûʲôȺã˵ƽʱ㲻ʱҲǵξƲմڲڼ˵η
ڱԹ˾˵ʮǰ¡
ʱµĿͳһýγײˣº񲢲ͨĳô򵥡˾˽ȷʵһýγγûײĺۼƺͳΪ˶γײɽ³ϵĳ˿
̾ʵر⣬ҸΪʲôͱֽҲκεı
˾һʣ϶ʱֳһ˿֣ĭ˶Żش˵ܵģһЩ˾Ѵģ˵ǿͳײҲǺأ벻ͳ˶ǳˣ˵Ļ𣬺ǹѳʱ˵Ҫµشɱ˰飬ȥҲûȻ¸ɴͱѹȥ˭ˣҲǳ˾Щ˵ļܼǵá
ݻɱ˰
⵹ǿԽΪʲô˾ĿͳͻȻŻƺľʮǰͳЩڷйԹޣҪƽϢЩԹޣµҵʱճֲС
뿪˾ļ֮ҺͶ㿪ĳϱµɽ·ܽܲЩ꣬Ҷ׼һЩĲãҵڼĳѡ
ɽɽ֮ұ㿴ʲôˣڵʱǰһƬڡҷ˳٣Զƣһ˲ҵҲʮʬһļһվҡ壬ڵƹһ˲ȫתͷ߿¶ıųҳ˹


331 ͬ
͵һɲѳͣ˾ڲʮԶĵطȻӳ׼Ӧս
ЩʬһļһﲢûдܳǾӰеɥʬһ̧Ÿ첲嵽Եȴû취ǰ̤벽оһεǽһ
ҿ۶Ҳü˵֮ǰʱʲôû֣ȫûЩ
ˡʶûáۡ
ȷʵҲЩɥʬһļһﵽʲôͷǿǹΪǵϿһ˿һֲǽʬ֮ĶΪһͨסǵĽŲ
˼ŷֽȻ˼ڸֽұ˦ֽЩʬ
ֽɵǰʱãվǰļͷʬһ±ֽɢˣԭʵһɢһź̡

ʬǲֽܱɢģʵ֤ЩһǹΪʲôУĪ˶Щ궯ֽţʲôʱʮǰ
һѰ˼Щһߵڡ
֮ǰҳɢֻʬȫûлָļƮźѸٵɢȥˣûκκۼ
ûٶġʬ֣ΪЩһʵ̫ˣǸƲʲô飬λҰáʵֻҪһŷһ򵥵ұǻɢ뼸Ƕû취ٻ۳͡
ιҪģֻǰЩɢˣ֮ǻٻʱͻͬĲҾ緢ûжǣȻ߲ҾվŸЩʬн
һЩ򵥵⣬˭֪֪ԼѾˣΪʲô뿪ȵȡ
ЩһȫҵĻֻһ˼ֳץҪϵ⡣
ûʲôҪʱ飬ǲǿͨļһһ˾䣬ϣ취԰סǵĻ飬ǿԸҽ
ҲûһԿţҲУҿʼʱҲһⶫ1+12ģ˺һ䶥һġ飬һ׾꣬ЩʬһļһʱͲˣǰѸ첲ȥȻɵ㶵վ
ֶͬ⣬ɵɵվǣûжҵκηӦ
ҲûзֺͶһ龻䣬һξƺʲôˣЩʬòҲǲǽйҪǽȫûϣ
ҴʱͻȻ洫һ⣬ǹխһζúоֵ硣
˼˹·λãöڵĽʬҵߡ
ֵڿҲ˽ŲǽŲһֵĻһԵĲˣǹ
˭𣿡һ䡣
УУ̴˻ӦǽŲҲѸٳҿûһһ30˳ҵСһӣóµʱӦ졣
ܹʱϹЦƺܿǳ˷ܡ
ˣҵĳǰêˣֻͨû취޳֪ܲܰæһ·ֻҪҵźŵĵط绰Ϳԡ˿ҡ
ҿһԱЩʬɵ㶵վòƲܿǣ˸֪ԼѾˣȵΪҲЩ޷⣬ǰµȻֲһΡطšḶ́Ϊ˵ĳָǻ˾֮ȵĳȫͬ
һϱ仯ط
ֲö¼֣ҵҲȫͷԡ
ͷȻֱȻҴһ̣Ҿʹһ̣׻ᷢʲô¡
ðɣҴǰһΣԼһ𣿡˵
ǣźͺӶءԴǸػش˵
ŶҲûϵﻹ˵ģɡת嶡ҡͷʾҪκζвľٶ
ҵ˼ҵ˵ͷȻһص˳˸ʻλ
Ҹ˿˳ţãұ㿪ʻ
ڽʱҲûȥܿڹ·ұߵЩʬֱӴϴ˹ȥ˵Ǵ͸˳ӣ֮ɱԼΣûжǹʲôв
һƬڰұκ춯ˡ
ۿһ˵ĳھǰˣ˵źӻĳȴûгҵС
ͨӾһۺϵˣıҲʼùŹŵس濴ţҿھȵ˵԰ҵĳôˣӦþģҵźͺأ
ҸϽͣ˳Ȼתͷʣȷĳêˣ
ȷٷ֮ٵȷڳȻȥ취ȵģôأûһ߾ŵ˵һ³淵
Ҳ³뿴׻Ūʲô
ߵٴóֵ磬ǲû߳ԶͻȻѪѪ
ھ֮㳯ߵǽڸܣҲϽ˹ȥ
˵һڵĹ·ѪһһεģֻǵϣǽҲУӦ﷢˱ˡ
ոҵĳͣģҵĳͣģźӡǲǳˣ˾ʧץҵĸ첲ֵģûжϷƺ顣
ʲô£˳˼·ʵ
˽üͷգ˼۾Ȼһ˵ҸղȥǱȵģûҵĳǱ߳ȥӦ˴߹ҵĳˣ϶ģ
ô죿Ҽʡ
ô죬ô죿˵ͷ䣬ȻȻ̧ͷҵҸæɣҼһ·һΣұҵźͺӣҲǳ£ˣˡ
ãϳʹشӦȻųص
ɽ·ǰڳɽ֮ǰһй·ǸոʻʱǰֺȻй˸һ£ں˵һʱ䷢ǹ⣬ҵļ򺰵Ǳй⣬ǳβƣǱߣǣҿˣ
ҪôңҲѾǹȷǳβơһ˸ȷһ㣬ǰǳƲĳΪڳΧֻһطŵһ֡
ҳ嶡˸ȥҲҵ˵ͷʾѾʱӦһͻ׼ٳǰй˹ȥ


332 ַ¥
ǰƵĹߵò죬ƺٶȺҿԸҲĹʲôϾǰøոռʶһЩʶ޷͵Ŀ¶
Ҽӿ˳ٴ׷ȥɾҼٵͬʱҲû취׷
ľļ㹻󣬵ҲûͻʯͷǿʻֻٶȲ̫죬Ȼ׾ͻײϡ
ӰӰ´ܸоʲôڶҿҿԿ꣬ΪҲžñŤжڶҵĻôⶫͼпܲǹ
һʼڲͣشߴҿ㿪Ƭ֣ҲðҲ¶˾ֵ顣׼ͷںʲôɾʱһֱǰ·ĹͻȻϨ˳βơ
ҸϽҵעӺϵ˻Ȼרעؿǰ
ҰѳǹʧĵطʱĿһһ⼣߰˿ݲݡķϾ
ҸϽͣ˳ͬʱҲע⵽ʱѾˣոջڳһֵ˾ƾʧˡ
һֻͻȻӳʧûʲôֵôСֵģҲǳΪʲôе¡
˳ǰԱߣײһϣһ첲ϸĶ֦͸˷絲֦λǴӲ΢ƫһʻģ֦ļ˱۶ˣӴĽǶжϣʱʻλ˺ܱ֦ܿˡ
ֵڼʻλ鿴һ£ѻ˺Ѿֲռˣʮǰ¹ѪҲ޴
ӦþǸղеĵĳûʬǣû⣬ӦʲôһȻղҲôˡҸݳԼղ˵ķӦжϡ
˵ͷȻֵ糯ɽš
Ȼʱ쿪ʼתˣסʹһƬڣ˳ƺֵ֮ȫҲκιԴ
ҺͶɢһȦʼûκη֣Ҳ֪ղ˵ֻ֣㺰ţιղŴλ磬
Լֺʵϲκõģһȥһ£ʵֳ֤ȷʵûɶãҺаСʱҲûٳźͺҲͬû
ںתһСʱ֮һصǵĳҲһҡͷһ߷˻ǽ̽ӦҲ͵Ϊֹˡ
ҿųһ·صеѪʧˣЩɵ㶵ġʬҲӰ˼ſ˹ķֽڵϣЩ΢ЩʯͷֽѹãӦʩӦÿԱ֤ϲй㿪Ź·ǰҹ10ʱϵ˶ȼɽׯ
ɽׯʱǾһʯ¥¥дšɽ֡
֮ǰһȼɽׯҵİӣɽׯ֮ɽׯԼɽׯĴﶼйԵü֣ǰķɽׯԵЩˣɽׯſڵǸׯ֮⣬طǺڹ¡˵ġ
ûгҹϰߣֱӸȥ˿ͷǱߡ
ѾɽׯסˣΪߵһЩͷķԱϵö˵ģԱ̸һŷſûȡκηãȻɽׯϰѾ˴к
ûʲôڷʵʵ˯һ
һ磬칫ָһŻɵɫ֪ǲĹϵܸоԴκģû˯㣬ڳ緹ʱҲһֱǷ졣Ҳͬľõö࣬ⲻһǲڵеľҸܵӰ졣
ʮ㣬Ҹɽׯϰһ棬ϸ˽һɽʮǰԼǰ治ԶƬ֡
ɽׯϰ˵ڶʮǰɽһûĻɽҲûдӣɽ·֮˷һпļֵ½п߽һЩùݣЩͶʲûȡеĻرΪɽｨһԺεҲסˣԺԶƬ
ڷԺԹڶֵط쳣Уһᵽ˷Ժ֣ʶͽЩɵ㶵ĽʬԺϵһ
漴ǷԺǲǻš
ϰҡͷ˵ʮǰ﷢¹ʺԺ͹ˣǷԺﲡܳŵǳԺЩҾͲʲôˣ´ȥӰ첻ãǾͻ˴ǮϢѹǵ;ңҲʱǳ¹ʵı߼Ҳõһ൱ɹ۵ķڷѣ²ûִ󡣡
Ǵ˽⵽µģʡ
ϰһЦ˵Ҫ߽ɽׯȻҪ˽һǲǴʲô鷳£ôҲû뵽ֹĴš
ϰĽȫ˵ͨҪȻҪһɽܻ˾֪Ϣ࣬ṩЩϢУҾмֵǼҹŵķԺ磬ҺͶ㿪ٴȥһƬ֣ѰҷԺ
Ĺ߳ö࣬ҲһؿһС
ܿҵײϵķϾȻΪѰңûҾϵķ򿴵һǶñȽԶԿһɫС¥
ҰѶйȻһϵС¥
¥ǳƾɣһ¥ѾĲԼֲﳹ֣оеŴżֻķ¥ԼſҵҽԺƻܹ˵һִ
¥ŵڵϣվһۿ¥ڵ״¥ڿʱ¥Ҳͬһ˫۾⿴ǵĿպԣ
ұһıһΪ¥ҶӵǸҰˣ
ϴŵ֦ݲݱ֯ġʵҳһʵݴǶ˵ǸݴӴͷסǰͷܳճһҲͬúܣΧȫѪ
Ϊһ£ҲͬסˣתͷܿѸʧҵС
ܣ
ҺһȻæܽⶰķϵС¥ոҰڵĵط
һѲݾڲݾһֻ֮СֻĶѾ͵ãҲûˣղֻ
ղʲôܹʵ
ǱҽԺĲ˰ɡһ߻شһ߳ոҰߵķ¡һȣǽڣұڵķ䣬еѧ¥
׷ٶȲҰΨһܶĵطֻұЩ䣬еһ䣬ҿ԰ٷ֮ٵȷ


333 ͽ
˳ߵһſڡ
ŹţϵĲûв濪һнդСڣͨǸҿԿֻһƾɵСǽǻһǳªͰЩ
ţ֪ס˻⣬Ųûбƿ˵űƶһ£ܿһ˻
⵹ʡˣΪҰ˿ܻķЩʱ䣬ڿѾҵˣȵĵһ
һȻîһߵŰϡ
۵һˣҰ˱ײſ˵ϣһɳƵƺߡûڵϣҽҰ˱ֳŵغһűſֳҷ˻մѪͿʮֺˡ
ôҲı䲻һ˵ʵ΢Աһץ֣̽һץסҰ˵󣬽ŷؽһ
Ұ˵ĸ첲ŤһǳĽǶȣֻܱ֤첲ϣһû취վ壬һ֧Žź
ʱʧȥģͨһ˵ϡ
ҵֲûɿ󣬳û˳ֽĸ첲һŤ°ڵϣȻֻ첲Ť
Ұ˺ݣ첲ҲϸһΪࡱʳϰߣһΪ䡣
ղˤʱߵһҷǳˣΪɳʮرʱŻֵ
ҰʵǸСƿҲʮ꣡
ǱѹסˣҰСڷţϾȲһˣҲҲû취ѿ
˵ҲǻˣŸҰС
ûңֻһ
ֻ˼ʣҲԱ߳Ը̸ŬȫʧˣС̫ʧȥԶӦҲû˽ΰʳ￾졣
ŪҰӿܾеӣҼѹסҰӣͬʱҲҵĲ²߸˶
ӦòǰɣǸ˾˵һȣеӦѾ˲ŶԵġ˷˵Ҳȫ
ôҰǴģ
û취شҵʣҼôҲǸ취
룬ȻԶҰ˰ɣȻ͵͵ǲǻʲô㣬ܵŶܻؼҵģڵ״̬оҲﲻˡ
ҿСͷӦ
˹ʶ֮󣬶˵˷棬ҵ˺ʵĲʾ˵ˣſɡ
漴ɿҰӵĸ첲Ҳҷһ˲ҰҲ̴ӵϴҰԵıӦѾұҪö࣬ûٶҷκιֱӳſڳ˳ȥ
ûԼȥúӷһֻӳں͵͵ҰӣȹӷɱȥҲŲ߻صһ¥
ʱҲ¥ݺӰ˳ȻŴſָ˵ܵȥˡ
û˵ʲô༴ɳȥĹӾ˻ȻѾҵҰӵĲص㣬⸽
ҺͶŶ༴Ĺӳ˴¥ȻƵ¥һƬݲݴһʯͷſھڳؽš
С˼ڲ濴˿ûˮġ߰˳ȥȻ֡ųסһһŲ
⾮ҲŲ˼ɿֽţֱ䵽˾ס൱ʵĲݣ˺ܺõĻãר﷽Ұġ
ûдֵ磬ֻֻھڲ鿴һȦ֮ҵһڿݾֱһ׵Բ
ʲôھ⺰
иȥҰɡһһ䣬Ȼ̽
ֻ˲һұһ˳ˣǰһȣ˶С䡣ԣ˵Ƿ䣬ҸԸ⡰ηʣΪЩŶǽդݾﾹȻһΣ
ûκιԴֻĹȻҿΪö༴һԷųֻӣùϸ˻ЩĻѣεȫòҲչҵǰ
ߵһηſڳ濴һۣȻһ˵ʬǣʬѾõûʣһ⣬ڹͷѾ··ĿʽǺǸŮˡ
һֱǰߣ;еη鿴һ£⣬ÿηﶼԿһ˹Ǽܣһܹʮߣ
ҿʮʬҵʱûϸЩʬĿҲӦþʮʬ
ڵεһţţǳ״̬ҰӦþˡ
ץס׼Ŵ򿪣ҽҪʱͻȻжһɺҿϮ
ҸϽɿ˳ó˼ŷֽͬʱҲѸתͷ󿴡
ʱոչŵĵһһȵشˣԭʬǾȻһһ˳һЩͷҲ󾹱˽ʬģҵжȷģ
ЩʬصصͺǶҸϽֽڵϣγһϣЩʬȫס
ʬˣԵȴͻȻ򿪣һӰ͵شڳ

ǺӰһУͬʱһҲӭͷҵ˹
ֻȥɸҵϣҵ˲ɻצסǸӡ
һܣһ㽫ˣһᣬܶʱǺӰﱻҶǺӰ漴ſ˵ϡ
༴ļӿΪṩŷֹҵĲ֮ǰǸҰӣǡһŮˣ
Ůǲŵģֻһõȹӣͷ嶼ܸɾҲбڸոҰӡҺܿע⵽Ů˵Ǳ˩ŵģȫûа취뿪Ρ
ҵĿ˳תƵ֮ڣһСηһ˾͹̶ηǽϣոҰǽǣȫɪɪ
⵽ʲôҰŮ˵ĺӣ
ιӦûΰɣ˵𣿡˼Ů˵
Ůƺǳ˺һ̧ͷһۣȻ󿪿ڵҵĺӣ
Ů˵ģɺΪʲôӣ
ƣҲûżȥеԵʣΪȻбٸʵ׸Ҫ飬Ҫӵȳȥ
£ҲẦ㺢ӵģȰȳȥҰһ䣬ȻҪ̽ȥ
Ů˵ͻȻ¶Ⱦֵı飬ҡͷץסҵĸ첲ҲܳȥץסҵģҲҪȥҲҪȥ
˭˭ץ㣿æʵ
ûŮ˻شڵͻȻ˶ĺŮ˵ں˭ǸȻڿݾ⡣


334 ֲǰ
ȥ˼ڵǸʲô棬ץסŮ˵ĸ첲ƻص֮ǰĵȻŲãҰСӴܳҲغĸӣ˳ԭ·طؾͬʱһҲವһ˾ף˫žҵǰ
Ҹû̧ͷ˵ֱ̽ץסԷĽףȻһקΪ˫ŵĳߴѾ˵˾ԲǶ
ˡؾһ֮ȥͷҲײ˾ϡ
Ϊһ԰ײˣû뵽һڵȥһ˲Ȼֹһ߬סҵ
ó棬ҸоҵֹǶҪˡ
ҧۣϽȥץ֣øʹ֡
һ˵ôҲϾļޣͻļޡסһ۵ֱϽɿҵ֣Ȼ̧Źҵ
ҿɲ뱻˫һĺڽŸȵҲϽɿȻһס
Ǹûмھûʲô뿪ģٶȾԹ죬ҿ˫뿪׺ٴɵʱѾûӰˡ
ҸϽֽųǽһһȥص֮һ۾Ϳ˶˵ϣϲûпԵѪⲢûҷģһǸϽӾȻܹȥ̽һıϢ

ѣһ߽һ߿ټûܵصˣ׺˸֮ƺûʲôˡ
ܿ춡ۣиͷҵԴű˵
ҿˣˡһشһ䣬Ȼ̧ͷ¿˿
̧ͷͬʱ̴֦۶ϵﲢԶòǴͷ֮ܿڻͷ۲ңҲٴοܡ
Ūô󶯾ҿ϶ˡ
үҺһȻֱŸղŴ֦۶ķ˹ȥ
ǴŹȻ󣬵òƲǿܸŽûЬйءҺܿ׷ؿıӰ·־ɣͷҲֳңҰӼûʲô
Ҽӿٶ׷Ȼһĺϡ
Ǵͷһһſ˵ϣҸȥϥǶסĺģȻץסŷؽڵķһŤ

ǴͷʹغһȻ֣šſң
Ȼ˵ʵҸеЩ⡣ķչ˵ûʲôһ˵Ұ˱ҸԸһ˺úһģɽ־¥ﵽ׷ʲô¡
ȻҲô׾Ͱſ֮ǰҳļһȭȰĸ첲ѾʡõһУͬҲʹһС
ʹŵĴͷڵϺ˺һҲſڵһƺʶַֻʽʹ
ֹͣˣҲҵʱ䣬һƨʵЩô£ҵ˼ǣǿڿݾˡ
һûпڻش
Ʋǰɣһ䡣
û仰ʲô˼ҸɴֱӵķʽץѾʵĸ첲ҡ˼¡
ңˣʲôҶ˵ҵ⡣
ҷſĸ첲ʹлְѸղŵظһ顣
˵Ҹ㣬ȫ㡣ŴͷһߴŴһ죬ͻȻȫѾʵĸ첲͵˹ſҧҵȡ
ҼʶҰСͷ˹Ҳʲôţæһ㿪һڣ̷°һš
һߵþԽʵǴͷݷһҧ죬Ѫʱ˳Ҳ۵ڵһߺһߴߵĵطؿͷȻǸղһԼԼĿҧһ롣
鷢չҵı⣬زҲٴһʳʲôˣ߹ȥ߬ȭ͵°һȭֻһȭȥֻ۾ͷˣҲڵϲˡ
Ϊȥ£ȷѾ׻ȥ֮ҲŰǶ¥
Ͱ׻ڿݾߣҰѴͷߺֱӽȥҲ£ٽקĵ
ǳİŮ˺ҰӶûзһܾŵĴͷصĴһηſڣȻקţš
Ů˺Ұӻ౧ǽǣǵĿȫڵϵĳŴͷϣɴڻԵ״̬Ҳ˺µС
ץ׳ͷ̧Ů˿ְ°죬Ů˿һֻʣ°صͷ
ںĻȫûҪˣѾʰˡҳǰõʵ֤еŮˡ
ŮסˣЩԼ۾һῴңһֿϵĴͷĥߴ˺ð̽ſŲ˼Ȼսս׳ͷϴһ¡
׳Դһ£Ů˱ŵæջȥ
׳û˶ѹҲŮһ׳ͷ˼׳ûзӦŮ˵ͻȻвûбˣеֻзŭ
صηóһӣȻ㳯׳Դҹȥ
Ҳûмùô¡ûֵͣ˼ԽʹþԽȥ׳ƾҪˣһ£Ҳ漴¹ӻصαסҰصؿ
аСʱͣ
ȰϵϣȻ̽ʵ֪Լ˭ɣҿҰˡ
Ů˺۾ҵ˵ͷ˵ҲǷӣˣȫˡ
ô£֪ں񲢲Щĺʱ򣬲ҵĺѾȫû취ȥˡ
ǰѣҸ֣ͬ⣬Ͱһֱ⻹ǿҡŮ˼򵥵˵һ¡
ô֪طģǸʲôģҼ
֪طǱץģΪңˣȫˡŮ˼˵ȫ׵Ļ
Ǳ˭ץģطˣòǱץİɣҲʵ
Ǹеģ˵ĳˣһ·ͱط
Ů˵ĻشڿöˣΪҲͬ
ôҲˣŮ˺Ǳץģʮǰĳʲôϵһô£
̫һʱ侹Ҳʲôʣѡؼһʣ걻ץģӦûǵðɣ
ǡ01꣬2001걻ץġŮ˻ش


335 ʳ
Ůʮǰץģʮǰ𳵻ʱѾˣʱҷԺûйš
ҿŮ˵ӦҲ40ˣ˵òġ
ץ˶ȥˣʬô£ǸԼźӱץߵ
׼ͷʵʱ򣬱ץǸ׳һ£оҪѡ
ոջ侲شŮֱһϽ˻صη棬˳˸ոôͷĹӡ
̧ʾҪţͬʱҲҪǳ׳ֵ׼
׳̧˻ܶԼĺףȻӵηŮ˿һۣȻתͷ˿ңãоȫɵƵġ
òǱŮ˼ʧ˰ɣҪҪôѪ
ţ׳ͻȻ¶һʹı飬סѾʵۣȻְһѡִóʱȫѪڿЩѪͬʱҲϵĿ־岢Ů١
侲㣡ˣҳǳ׳
Աŵˣҵˣ۾ѰţҲڵҪҵԿҵ
֮ǰ㱻ѹסҪƴҪҧңȻˣҲòһֿԡ֮ǰȷʵǷˣڱŮ˼֮˹
ҸϽͶ״ȻţҲẦģǵģǰȫˡ
׳һ£Ȼһ죬̫طоʹʹûٴη裬ǸϢ̹һ־ʹ֮ٴ̧ͷңǰ־ı㻺һ㡣
ҳ˵ͷٴһ˵ûģû⣬ǵģŮѣĺӡ
ŮŮѡӣ׳һ䣬Ȼؿҡ
ҳηָָҵתͷη￴ۡ
Ů˱ŵÿ˵ǽǣĹӶ˳ڳ׳ϡȻһ£ȴû˶ŭƺʱ˿̵ѾԽʹ
ӣȻתͷͲ˵ΪΪʲôôᡭɡ
Ҳ֪Ϊʲôһأ׷ʲô£ʵ
׳üͷƺڻٴ̧ͷ˵ҪңǶǷӣҪңûа취ûκΰ취ǱƵġ
ڷйƵĴҲ֮ǰҲƽڳĬƬ֮ٴο˿ڣһڽȥϸ˵Ȼû˰ͷֲرһȫ˼
׳ŮѵΪʲôҪַ֣ѾҪˣҲûϸ˵֮ŮҪ֣֣һ취ǿŮȥǵһĵطֱ飬һŮѵġ
ǿʱͻһ߻
׳ͣ˳ѯô£˾˵Լĳˣ绰ֲͨ㳵׳ҪŮǰֵһЩҵʱǰ죬Ҳǿ׳Լʲôˣ˳
¾͸ȫһӿһȴûп˵źӣ֮ƶ˵Լźӱ˹ˣó׳׷û׷Զ㿴һת
׳ҪӢۣǾͿ׷֣ϵ֮ȴһӵ¡
ۿҪ׷ˣͻȻжӺײ˳׳ĳųһֱһôײȥ׳κηӦӾײϣһ̴֦˷絲Ůѡ
ڴл֮󣬳׳ĵһӦȥŮѣǸոںǸȴͻȻһס˳׳Ĳӣ뷴ǳȴԴ򿪣м˳ź˰ѳ׳˹ȥ
ѹʱ򣬷ԼѾһڹ¡˵ηϵ·ǹˣ˩һ
ҪӿɲͨŪģȥҡεεˣⷽҲܰ뿪ηΨһľڵﳶŲӺȣûκ˻Ӧ
ȫ֪׹˶೤ʱ䣬˽Ų˽ηǰľȵǸˡ
׳ץ˳˴󺰵ҳȥ
ǻȴ⼸˵һЦҲֻЦЦѣûжԳ׳ʲô˳׳бһηĴţקһѾ˵ˡ
жǸηק˵Ȼ¶һЦóһѵ˵һ̽˵Ŀڣһ˵Ķȫʿһ˳
˷ܵػһűץЩԼоͺһȺѪĽʬ
׳ŵֻܷĺˡ
˾ǰηǸ˵࣬Ǳ㽫ʬ˳ȥڳȥ֮ǰǸг׳Ц£Ȼʲôû˵׳ǳԼһΪǸԵˡ
׳֪ԼԾȣԾȵߡ
ηǽںʪǽϵˮʣȻûʳܻ롢֮Сڵ֣ЩҲ˳׳ıƷ֪Լˣˣͻᱻ˳Ե
ڰյη׳ҲԼװ˶죬ֻ֪һʱͻ˺һͽη˻ᱻɱ⣬ǽϵˮ󡢳롣
һ죬д˽˵վ˳׳ηſڡ
׳һֱڵһĵڵװΣηűˣһ˽ץĽŰקʱ򣬳׳ͻȻסǸ˵ĲӣѸ˻ص档
סǸУ׳Ҳ˱һŭηˣһ£ȻҪԸ
׳ûиˣҪֱӡٵķ㶨ǸУѡ죬һҧסеĲӣȻ͵سһ⣬Ϊ֤ԼǺ۸ģֱӽǿã̽ԼĶӡ
ˣû취ΪĲӱ׳š
η˱סˣһҲٿǰѡתͷߡ
׳һֱ뿪ֲûɾһֱгײˣûɿΪ뿪ˣ˰ȴûҵԿףʱŻÿΰʬϳȥ֮ǰῳʬĽţƺΨһİ취еĵϹš


336 
׳ԼĽϱȻ˰죬¾ҪԼĽţڵӸƤʱȴòͣ֡
ʵ̫ˣҪһ򱶣ΪԼѾ׼ǵʱȴû취Լ۵ڵϵУǲֻһʬ壬100⣬Щ㹻źܾá
׳סˣԼΪʲôð˿µͷžҪôԼĽţҪôⰾţûѡǰߡ
ûпԼĽţΪܿʶ뷨жô޴
ȻܽʵõҲܰŪϣǹ̶ǽȴǵǹ룬ֻҪǽǿ˩שŪͿػˡ
ǳ׳ʼǰѵͣǽ˵ʱѡ룬ǳˡֻ˰ҵʱ䣬ǽϵשͷͱɶˣһקשͷȫˣ
׳ϲس̤ηͬʱҲ˺ö
Ⱦң
ҳȥ
Ҳң
ﻹźöˣЩ˶׳Ƶˣ׳ڲûʱȥЩ˵£ĵŮѡ
ûڵЩ˵ֻŵקΨһͨɾ׵ʱͻȻͷʯͷĦæ̧ͷϿôʯͷסڡ
ţͬʱשͷףҪЩ⾮ˣֹ޼¡ι޹֮ʼžɻûڣڰ㽫ûˡ
ڱʯͷסˣ׳ž˶űþȫеȥǴʯͷôʹͷϵʯͷû취ƿ
ڳԵƣ֮˾ףˤ˹ȥ
˲֪ã˹ûȥƿϵʯͷ֪ԼܴȥˣҪǵλȥЩ⾮ʯͷƿҪľǵȴ֮ǰڵһ
׳ص˵֮ǰǽϻŵĻ谵ڵϨˣȴֻһƬڰںڰһصԼηҵǾʬ塣
⣬ںڰĻ²ôˣԿʬεвͬ⾮˿²ôֵøãһʬҪ⣬кܶˡ
׳ԴֻһͷǾǻȥΪ˻̡
ûжǾʬ壬ǰʬϵˣǡȵˣûԵˣͻ͵͵һ˵ηǣɱ˵ָ˳ԣԼ
ַʽ֪ںڰа˶ãֻ֪εѾԹˡ
ʱͻȻʯͷĦľ޴ӵͨǱߴѾ̫ûڳֵľó׳ȫÿһϸ˷ͨԱߣǰ⵶ܿ죬ֵĹӵ˽һ̽ͷ
׳䣬˷֮ǰͿͷȻʬק˵Ρ
ʲôڷʡ
׳ֵ糯ͨ˼¡
֣һ䣬Ȼ˽̽ͷһ˲⵶ҲĲϡ
׳ѵڶʬקΣȻԼӶ˳ȥͶ˾ףǹǿۣ˺þòӦ⣬о߲۾еʹˣ굽ףѸٵسžȥ
ھվˣ׳ʱ˻˵Ц죬׳һͱһ˱ˣǻع㻹ʱ򣬳׳Ѿӳһ
һֱӿһ˵ԴʣµǸתͷ˲Զһ
׳׷ܽ˽ܿյҲǳİƺûжס׳ϵǰ˵שͷӴһ׼ǰ˵ĺףӦ˵ϡ
˸һ£һʿһŮ˳˴ȥǸ˺̱ŵü
׳ѾۣŷŭѪζҪйҪըй;ɱ¾
ǻʿǷ޹ֱӳ嵽ǰһ˻ʿĺ㿪ʼڽѰңѰŮѣҲѰһлŵġɱˡ
ڶ¥ȾͷһС׳ҵŮѣһŵĻһӤŮ˿׳ĵһӦǾֵغУΪ׳ŵȫѾѪȾˡ
ң£ңˣˣ׳嵽ӱ߰Ůѡ
Ůɺ£ҽӤó׳
׳סˣǰһĻһЩһΪֲͷʱ˿ҲռĴԡ
еĿģԼŮѣڵصĵʲôأ
ظ
ֻǰŮп˿־塣
壿
Ѿ˱˵ĺӣ
׳ӿҪըˣʱɱ˳ľ޴ѾŤġͻȻʲôѾԶȥˣӦȥĵط棬ǵǸΡ
ٸŮ˵κλڴ֮ѱӤŮ˿˳Ȼ󷵻صľڣŮ˺ӤһȥԼҲ˾
֮󣬳׳Ů˵ԼҲУÿŵʣµ⣬û˾굽ȥԡģԵĽķϵˣҲûסˣɿƬҵ·ˣͺ˹ڽ·ƭʳá
׳û˷ѵЩԴһֱƬʽʳһŮ˵ĺҲڽĹбһ˵ʳҰӡ
ľ׳˵ƺûжκεûеõҺⶰҽԺƺһȺʳ˷ӵѣ׳Щʳץ˹Եȴûﷴˡ
ô֮ǰЩʳȥģ׳ûне˸Ͼɱ
⣬ʮǰǳô£˱ڳȻǷɱô򵥣ԺĹرȻҲʳĴĪĹ
ЩĽʬһĹ˭ɵģ
ЩҾڳ׳Ǿûпҵ𰸵ģһӦȵϣǲǻĹ֣һЩнĹ꣬Ǹȵˣٴμ֮ӦÿԴʳ൱Ϣ
ھµˣʵڲ֪׸δǣ֪ǲǻҲԼȥĥҾöȥҸͨ绰ĵطȻ󱨾о仰˵ĺãҾ졣


337 ̬ϵ
Сʱ֮󣬶žɽķԺµȫˡ򾯲˵һǸ׳Σճ̶ȣͬҲһǸСҰڳ׳СҰľǱɶһġ
콫ͽˣ֮һЩھ¼ŵЩʬǣǷȷЩ˵ݡ
ָѳ׳˵Ҫһ飬ҲڷԺΧѰʬǣǲǻҵʬ塣ⶰԺǰεݣĿǰ֪Ҹ˵֮ǵǿǵʬ벻ҲˣòϣҷԺǰ˾ͻᱻ
콫ַһֱ鵽ڡ
ҾþܻЩΣգΪɫհԺͿʼŨŨԩòҪʼǳ
ҵֳĸˣϸ˵ҵݣǿⶰΣյģ˶Ƭֻ֣һͿˡ
˲ûгЦң෴ģȡҵĽ飬еĶԱȫ֡
ȻҲûԼһߣλжҲ˳ߣԺΧյõģڵƹ£ƺȰʱˡ
ھ뿪һСʱ֮󣬷ԺڵҲ׺ˣҿʼӰڷԺĽζ
Ұճ·ûү桢ǶʵʵģҪЩܣҲͬСĽؽ鿴ڵ
ڴζӰһͷŮˣĲѪһһԼͷţĽߵʲôæڵܿһͷ­ϵͷ­Ҳ¶˾ϲı顣
ͷ­ʰȻŻص˲ϣͷ壬ճһ
һֱҲֵңҵ߲ûκεľ֣Ҳûмҵֻվ￴ңһԹԵ߶û߼Դٴε䵽ϣֿʼظ֮ǰͷĹ̡
ҹȥͷʰݸ
ŮβûнͷŻȥͷ˵˾лл
оʵ̫Źˣ仰ȻǴｲģԴȴڶǰߣҪͷɲ˭л᳢Եġ
ҽԺ﹤𣿡һ䡣
ǵġŮ˻ش
֪Լ𣿡Ҽʡ
֪ҵͷˣǶ鷳Ů˱Թ
ҺͷôģҲûʣǽתҽԺ
֪ҽԺһڿݾ𣿡ʡ
֪ǾܣܡŮľıش
֪𣿡
꣡Ṵָ̊ǰص˵Ҫ̸⣬Ժ᲻˵ġ
еģǾȥ˭ҽʡ
Ů˸׼ش𣬲Ŀ⳯Ŵſɨ£űͲٳȻʲôס
æͷſڳֵҺȵˣ˺ѾʶˣֻװͰ͵ضǶͷŮˣŮ˵֮ŽĿתϡ
ҳ߹ȥҲͬ߹һҲһ߽ҪʲôҺ֮ľֻʱһͻȻһѵȻ˵Ͽ˹
˵ǸǸһѵڵҿҲǳ˵Ρ
㶪һŷȥͰ󲽣嵽ǰһȭıϣ浹ءóŷֽɢϣˡ
ŭĺУⲢڵľ档
Ҳ߶ȻóһذĲϸһ¡۾ʱɴ˼ޣҲŵϴΪԼҪˣǼȴΪԼոյ뷨סˡ
ôˣǲǾ֣ΪʲôӰһȴûʡ
شңȴ¶һ˿־壬ʶһЩ¡
ѾˣҪԵɱˡ˵
һסˣǰеĿ־˳׵׵ľȣ˺þŽʣ㡭㡭ô֪ģ
йϵѾˣ㶼ҪЩ𣿸ô£ΪʲôҪ⣿ʡ
˵ʱԵЩãȻûлش𣬵֪˵ġ
ûдߴԱ˾䣬һֱԱ߹ĶʱҲԽϡ
龻˵Ҳȫˣ־塢Щͳͳʧˣȡ֮޾ʹࡣ
βϵǿǵĲϵôģϵ˵
ϵ˭ҽԺԺ𣿡ʡ
˵˵ͷ˵
Ϊʲôϵ
ĺӡ˻ش
ģ
Ȼ˻ش÷ǳɴܴ࣬ƺΪҵʶ÷ŭˡ
𣿡ҽʡ
һϵȥϵ˵ǲˣȥѲȾҪβ˵
һж⼸˶ֵܣʡ
ǣǶиԵ裬ֻͬһ˻ش˵
ûȥΪĴѾԶ׼ˡ
ΪʲôһԺҪ˸ĵطΪʲôΧȫûͨ·Ϊʲô﹤˶սսΪʲôҽԺĺԺһװ˵ĿݾΪʲô׳Ůѻᱻץһӣ
һеĴ𰸶Ѿˣ
ҽԺԺǸӣиΪ֪رȺãϲŮˣԼܻ˲ҽԺǽųġ֣ŮǻСºְ֮Щʳ˶ħǼ񣬶һȫ
㻹ǵɱǸ˰ɣΪȷҵƶϣٴʵ
ǵãŸŮˡ
ǸŮ˱ϵˣ԰ɣʡ
ԣǻһֵܣҿҵֵˣʱҺѾѾ
ʱѾˣ֪ĲѾˣʱ򲡾ѾˣԺú˯һˡҰ˵
ҵĲ𣿡
ˣȫˡҼƭʵûвваϵ
ҵĻȻԹԵر۾һᣬ͸״̬Ȼɢˡ
еˣҶⶰԺҵйٵ꣬мԱսˡڳ֮ǰҲһһʣǸĻشȫһ£ϵ˵κǵĲ


338 ħ
糿ҺͶʱ򣬾ǱѾҵ˷Ժǰˣ˾֡
зԺ£λ̬˹ϲ䣬ԼĻ˵ΪԼԳǸȤʵԼȫûǲ֣ú塣ԵԼǰʱûκεķԸþߡ
ھ̹зԺĶУԼСл¶һһ̹˳
˵Ů˲ȤǴʱʼģʱﲢûǮסũ壬һżȻĻھһλϱڼϴ裬֮;ӼܳſھӼҴ͵
˰ʱ͵Ѿ޷ˣĿ׼˴СŮʱʲôֻǽˣĻڶԷ£˺С·
ȵʮʱеһ£ҹһλŮͬѧΣȻקСʵʩ֣֮һʰ
˵ʮ굽ʮʮʩŮ˳ˣʮ˱ЩŮҲûһ
⼸ʮʱҲϵػŲƸʮʱһֻԼ԰һйص԰ɽеηԺ
ڷԺ﹤˶ĶŮЩֵܽôСͽλĽһǶħǲŴλŮ˵ĳԣһȾϲʳĿϰߣһ̬ʳıݾִ֮Ľĵˡ
ǱڲΪ֪´ʮ꣬λʮʱͻˣһץǱչѪȵɱ¾
ɱ˵ģû͸
ʬˣΪʳķʽλǰһ䵱ɱ߾ɱ¾֮ѡص¼ʱǾӦ˼ȥΪԼ̳²ˣЩħȣ˸ħԡ
ԼµĶȫɱķʽɱαװһ𳵻ԷԺĲ˷³Ϊڹر˷ԺΪڸһšͨýϢһ˾޷һʮķɱ¾ϵһ
Щβѡ뿪ȻԶĳǱÿһעеϢɽ·ֻҪֳʧٰ֪ԼĶħɻԾš
ϧǣ鲢ûԸߺʮ·һֱ̫̫ƽƽһϣӰҲ֮˹ȵסʮɱ־òģһ鷢
ǰ֪ɽ·֮зһ¹ʣΪԼĶħڿʼˣɵ˽ȴִʧΪûʧ٣еֻһĳ˿͡
һѾٱȤʱ򣬾ǰһοһϣ֪ҵģ֪쾿ʲô
ܿϧκ飬ҲԶ֪¶ĲǸھµġħӵĹꡣ
ѾˣЩ˻ڳǰ£ڹ··˴ɽʮǰǳɱ¾ǾЩɽİˣЩܻһա
Щ黹ǷˣЩɱˣǵѡʮһεֻأٴԷٵķʽԼ̣Ҳ
ΪʲôЩøʬһܸǵĽйأǲˣһֱ˲Ƶļ
ôһֽʬ
İɣ
ʵһҲû̫İգҲλһЩ飬ֻûжԾ˵˵һЩйعĶѡ񲻶Щݽм¼֮Ҳû˽⵽һֻ֣ܸʵ²⣬²Ƿ׼ȷʵѾνˣϾþȵ˻ˣ˱ؽȵĽ١
һ֮ҺͶȥȼɽׯϰһ棬ʵϸ˵
ɽׯϰŵˣʮѣҺͶؿƿɽ·סһȺɱ˷ӵ´ȥɽׯͳ׻ˡ
ǮȻܾǵȻҲʵ鱣ܵġ
֮ǰ͸˵ãҲҪֻҪ⼸סķñһ¾ͺãһӶʮһҪõһֵġ
Ǵ󷽵طһ룬ҲûٿǮºǻ˼ҡ
˵ĻؼҲǻãǻسǵϼңһ׬һǮҴǮֱӸûȥҸĸôô˵ǱͻȻ±ѩˣ׼ȥǲʲôҪӦģϾ·ݻ´ѩֹܻһЩ޷ĹŹ¡
صҼ˼Ȼⲻ˶һ߶޷ľǹϱ⡣ޱޱõѡˣԼ˵УҲҰֽйһߣҸϽȥһңߵͰޱޱȢ
ʵڲˣԾ˵ȵµתˣҿ϶ȥңޱޱú̽һ¡ˣЩ£ҶҲø徲
ѩ죬ѩһȻµѩǳ󣬵ȴͣѩ䵽ϴ󲿷ֶˣõܻҲһʪĸо˷ǳĲˬһ֮ĶûȥһֱڼǱЩҲˡ
ԽҲɻʱ򣬾ЩұҪȥģڵѩ֮ͣϹҼҴˣһĻһİŮˡ
ϹסأƽʱٵҼΪǰϥؽڵһȾ۵߲·ѩӦȷǳܣҼңһһİŮˣȻ˵¡
ҲµùȻûϹýźڼǳĸˣ˵ֻҰ֣ҼȻˣֱѯңҰשҾôˡ
ϹùİŮ˽ңһܷͨǸ˵֡
Ϲõѧͬѧҵ֮󾭳סͬһسǡҼǰɥżȻȥһʶͷٻ飬涼Դ붬ʼҾһ£˯ʱĽġ
һʼΪٻͷڸ棬Ҳû̫⣬ӽÿ϶ʵ޿̾͸ٻͷ˵ˣͷȴһãȻȫ˵ʲô
Ϊͷڶ磬ΪͷһСһָܻķ֣ΪͷһЦһ磬ҲǸѩ죬ԼһڼҵʱͻȻˣ͵ûˣŻˣҲסͷҪԼķӲɡ
ûа취ͷҲһȥļסӽĵĹҲֹͣˡ
Ǿǰ죬ѩĵһ죬ڼֱ˽ģû취ˣǾҵϹã֪ҹݶ£ҹþʹֱҼңҲڼҡ


339 йӰ
ǱĪӽģ˵£˵ǺЦ
Ҳ֪ǲ칦ܣҲ±ӽģҲ£һúһŴԶӽĵĴҿ϶һüˬһˬҲû̫ӣֻȥһ¡
ȻҲССȺø˵ҲûиϹãֻǴӦǿԹȥǼƣǹĻƺ׾ܽᵢ󹤷
һҴӦˣҵлȻշѵ⡣
Ҹæ˵ѵľͲ̸Ǯˣǽ͹ȥ𣿻ǽҼϢһ죬ߣ
Ļûǽȥɣܸое}ûšһش˵
ϹҲû飬ڵԹ緹֮˱ͳȥأȻֱȥҼҡ
ҵͷѾˣǷǳḻģμӣμһӰֲ֮Ƿǳæǲڼҵġ
ԼûкӣǰϹⷿӾ͸޸ͷ֮Ӿһֱǿյġҽһ£ּ˵ĹϵǰϹйϵĶһûƬʲôĶһš
ҲܾΪϹеĶˣϹԴЩ׷ӽġ
Ϊǰ죬ߺܳ㣬ҲκֻһЩܱ桢ͳжϣжһ㶼ر׼ˣһڶ֮ûаһЩرĶ
˵֮ǰǷϹģ֮ҲһֱڼһֱӽĵĹ֮ؼңŰ
ҰϹҳҿ
ҴҵĴ¹﷭һֽӣֽһϹúõطڲΧ˺ö޻ƺΪ˷ֹԼΪ𵴶顣
ҰӲóһ˲ͻȻһȻһͨһ˵ϣҲһߣĲҲ֮һˡ
ҸϽȥôˡ
ָ˵Ϲ졭
ְ£е˰Ʋŵġȷʵ֣һ㲻΢ЦģҲӦûκαģβӦһˬӡ
Ĳᰴһ£ʱһѳķ϶͸˳
һ䣬һŷֽһƬƲŵ̿ʼԭ΢Цı顣
ֵ
ʣϹ
Ұ񽻵ϣȻ˵ĵľϹȥǸϹ
ΪΪʲôǲڹּ˰Ҿŵҡ
Ҳ̫ȵ̫ɽ֮ҿ԰ϹĻȻΪʲôҪɧ㣬һֱûҲܸĳЩٶйأȥʱǲǿ޵ر˵ЩʲôҪߡ֮Ļ
ұˣæͷ˵ԣԵģϹȥʱҲ40꣬Ҹû취ûҸôҾһֱѵĻ𣿡
Ǻ˵׼ˣĻһֱءʵش˵
üıЩӣڵҲǷǳìܣһöԲȥϹΪּ˱ˣһ־Լûʲô飬ϾܸȴҪ
֮ڴһֻҵ״̬һʱҲ֪˵ʲôá
ҲûȥϹ˵˵΢ɢһעһֻ̫ɽϹ֮ٸģҵĽĵΪʲôΪʲôڳһˬı顣
Ժɫʼ䰵ˣûǰĹգһɵҲʼӷĽ
ҲûżʲôΪҲκٻٹı£νġ롱ʵǡȡΪƬ֪ҵǰϹ϶֣ǵͻȻðô˵¡
Ϊ˲ҵϹܣڰʱⶣҵļ࣬ǶʵʵģԼϢȫˣڿ쵽ߵʱڶһӰ
ˣӦþͿҪˡ
һң׼ûȥǰϹ֣ϹͿŻˣͷúʱ֣һרҵһСñ޽ɫģñһժͷϵͷǴڵģǳиԡ
Ϲúòصͷãʶġ
Ҳضҵ˵ͷ˵ã϶ܹߵĺΪСֶӰɣһ˵ʱͷһ߹֡
æ֣Ҳʲôͣǿ˸С˾ѣͨˡ
ǫ飬̫ǫˣʱͷЦ˼ıָֻ࣬ιӦΪӽĵ°ɣ
ԡҵͷ
ͷ̾˿Ȼңתͷ˵ʵҾþǻþɣйҾûС
ûаѻ˵ֻǳһЦΪǷй±ͺ塣
ʱҵɨ˷Ľ䣬ոǸðǸӰѾһ˳˷Сϵã͸еһģһȥϹ
˵ǿŵƲţȻʱͷǳĲˬ˵һ
ͷ֮Ҷʱͷ˵Ż߲ţҽҪһЩ飬Ϊ˰̣Ҳκηã͵棬ǸһЩοʱͱ۳ʲôֻһߣ𣿡
ԣæǵģȥһҽĵƬʱͷͦģҵͷһЦȻȥҵ֣űݡ
֮ȥϹĹҲߵ˷ſڣȻվſһֱվţֻȭͷ߬ţΪͣ嶼˶ͣزš
ҾӦÿˣԾߵ˵ıһļ
һ֮û˶ˣ͵תͷޱȾȵĿ⿴ң˺ðŽſʣ㡭㡭ܿң
ܰҾΪģҳͷ˵ǲʱһֱŵĽİ
Ϊ϶ͷû뵽ȴҿҡҡͷȻָſ˵ңǸ˺Σգ
˳˵ָſڿȥڷվһŮˡ
ҲȷվǷȷݳŮ˵ƣΪֳأ°վߣϰŵұߣ˵ˣѪڲϵش˿ڴ
һ


340 ߶
Ů˵۾ֱضʱͷո߽ȥǸ䣬Ͳͣźŵȴûзκ
ߵŮ˵߶ʣ˭
ŮתһһۣȻſ죬Ҫ˵Щʲôȴûܽκһ仰ûзʱע⵽Ů˵ĺһŵĵڣһȫпܳ
дġҳŵָһ£ʾдָҡ
Ů֮¶˱˵ı飬ƺһǿˡ
㲻ֵģʡ
Ů˵˵ͷ
Ǽ鷳£鷳ûа취ҿһ򵥵İ취㶨ǰ⡣ҶŮ˵ɣ⣬˵ˣ͵ͷ˵ˣҡҡͷ԰ɣ
Ů˵ͷʾͬ⡣
ܺã
ҿʼʵңǱǸ˵Ľģ𣿡
Ů˵ͷ
ղŽݵͷΣգǲǣ
Ů˵ͷ
ǱղǸͷɱģ
Ůٴεͷ
ͷţ
Ůһõͷ˻Ӧ
ʬ屻ˣ
Ů˳һ£ûҡͷͷķʽӦƺЩģ
һ£ֻʬ屻ˣ
Ůҡͷ

Ů˵ͷ
ǽˣ
Ůҡҡͷֳһ£ֻ˵ͷͬʱֳָָ
˵ڵذˣʡ
Ů˷ǳصͷ
ԭˣеʵӦѾȫ⿪ˡ֮ԱӽĲΪϹټˣΪ޵Ǹʱͷʵһɱ˷ǸɱŮӽĵķʽҡ
תͷңһػңȻǸʬŮˣҲ֪ŮζҵӦͨҵĻҲľ
˺ð֮Ҳ̧֣ݵķָָȻСʣϺǡɱ˷
Ӧǣ99%Ŀԡһش
ҵүǡҸô죿ŵʵͬʱҲץסһϹõĸ첲
æ£أκβģ֮ȱˣµȾٴ
˵ʱûп˵仰ʱݵ֮ˣʱͷһЦһߴ˳
˵Ҫʲô𣿡ı鿴ǳƣûдпһ˿һĶ⣬ѾؽԼı
ûżش𣬶ǿ߼ǰߣýͷŮ˲ұĵػش˵ȷʵˣҷɱһŮˣҵĵװ档
ʲôɱˣڿЦİɣͷɵ΢Цš
ĻڻӦÿôȫڡϹãھʹ绰۾ǰʱͷͬʱԲͷԲϹ˵
ϹӦһ㿪ʼ绰
ʱͷģϵļЦҲЦݵͬʱҲ͵س˹һѰ߳ĵӡ
ͻȻľٶҺϹöŵþһͷŵ˹ҲֻѡҺ侲ضͷֵ֣ڵ̹ͬʱԱתȻ̽һסͷ󣬽һ۵ͷһĵҲֵ֮ڵϡ
ʣɱ£ͷӸĴκΣڳʱѹûаԥɱѾϾֻһͷôûϰ񶷣ҪԸʵ̫ˡ
ûѶ£ұ㽫ͷ첲Ť󣬲ҽſ˵ϡ
ұŵ˳Զ忿ǽսսؿŵϵͷ
ϹʱҲϽ˱绰Ӻ󾯲͸˹Ϲú򾯲˵̰ͷϡ
ҺͼһȥͷļһĻǸּҵŮԼȥϹꡣ
Ůֱ֮ߣȻָŴ¡
ҹȥѴƿִһһ߶ߵĳˮ̨״ڹײġ
ܿŪ˹ߣʼƻˮ̨ˮһһ鱻ƻֳ֮ܿѾɿݵͷ­
ҵͱ˹ȥڹȥôʱһֱ˯һʬ棬˭ú£ȻһǸ⡣
ˮ﷢ʬ壬֤ͷҲûеֱ̹׽һС
ͷһȶĹʮǰΪⱻ˾ϺͬӴʧҵڼҡûдҹΪ˾ϺͬǮÿҲǧݹʣЩǮѾ㹻ˣԾͲϰֻ࣬漸꣬ݡ
ڼеĵһʱͷͼӰֲģϺͬǮܿͱˣ֮еļ֧ͥڳе
һ˲ңҪŮ˵Ǯ״̬ܿŵĲ
ߴȥҹһ쵽߶û꣬ͷʵܲˣֻȥҹ
ʱѾʮˣҹѣ˵εˣڼ֮һ˸ҹౣĹΪǴϹȥ˯һ˭֪ҹౣ˯ſϱո۾ᱻĵҿ۹ʡ
Ϊ͵˯ӳöΣܹһŭ֮¾ʹְ
ؼ֮죬ƭ˵ͦãÿϻճȥϰࡱȵٻǵµ׷ʵʱɵˣװȥҲֻóԼְ£ǽžֿʼˡ
ͷԼĻ˵Ů˵ͺһ̨Ļ˯ʱ֮⣬̨ܻѴ磬оԼѾסˣѡ
˯ǰ죬ͻȻƲԼķŭͷ̨һ¡
űˣûӴָͷıƿڴҷϵȵȴһһð
ͷҲͬûлڣֱ˲˵һŮ˵ĺ
ɱԼźͷͻȻ綼徲ˣһֻȻʵĸоȫˬ
ŵʬɺüݣȻȫŵﶳϡ
ŵĸĸˣΨһݾһũáʱýس㣬ûӰͻͷɱˣΪ֮ǰǽͨ绰ʱ¡
ͷһԾɴҲɱˣ֮ڼˮŪ˸̨ӣѽ˵ʬ档ΪԼⱲӶ֪ȴû뵽һоΪӽĶ¶
ͷҰϢظǸּҵŮҲڿ԰ϢҿһŮԶ֣ߵһ飬ȻǣһʧҵУǸŮӦþˡ


341 
ʱͷץְ֮ҵϹ곬ȣæҲŻؼҡ
Ҵѩͣˣ»ů˾ͻõģůͣۿ¶ȥһˣȴ˶죬ԾͶڱè˶
ܻһֹɣҪĳֵʱƫƫ㲻ʱƫƫܵǰһ
ǰʱеûţûпͻţ죬ǿͻȴ׷ҼͻһǼɣΪѡ
ҵںǮҲηȨֻΪ˺ܽҰƵİӣæĴһЩôԸҲý
ͨ绰ĵڶ죬һµĴҵسϼңҾڼλĹ¡
λͻйϸڼ磬֮ÿһϾͻŮڿޡ
ǲаģž˵ֹˣҪһơ˺üʿɹڼǳϷģǮûٻǿȴʼûжϣ¸˵£ЩŵʿԼλѣͰˡ
򵥣ϸһ¾кܶˡ
ͻȻŮ˵ĿӦþǹҹˣһԹŻ£ڹϲûпļǳϣǼЩɾĶ
һ¹֮ǲڼʲô˵ʱкܶҪ˵ʲôҲЩˡҲùҿֻȥһ˹ļңҵ׳ʲô״
׻˵˲ò࣬˳òôڣĴȴ߶ĳȥСͻǱ߾Ȼһ˽˷ɻڵСʱ֮ҵӱѩر˴ů¸ˣҵҲˣð֢״Ҳʧˡ
·ɻʮǾ͵˹ļҡ
ķǽһ󣬽ŵĿ͸ҼݵˣŸֹֻ辰Ҹع˴Ȼࡣ
ĴתתΪ߳㣬Ӧò׾ҵԴˣŻҾҵĿꡣ
ЩʽУһƻﲻϵΪյĹϵ̾ɢˣԴԴϵļȻ˵ƻ⡣
ģָʹ
չϸоһȻüͷһ벻˭͵ˡ
ҾûһԵˡӦǸԩ꣬һԩֻḽϣһԼʬǣǰϲĶ
ͻȻ쳣棺˼пˣ
δأֻ˵ֿܣԷڼɲǺ£ⶫ̫ˣҾûҰ߱ȽϺá
ŶõĺõģǴȥһߵͷһʡ
ڸҼҾƵɣȴƵȥȵҺÿ浽Щʲôð˵
˰Ұ˾Ƶ̧꣬һ·͵Ƶķǰ˼ſķ䣬вЩ԰ȫӦþҹˡ
ҵлץʱ绰һԵˡ
7࣬ˣҰѾƵŴˣҲϣֻһյڵΪһɹɵϴðڷյתȥģҲһĿлҵĺС
ͻȻж˳ǰͷƤҰףǰŮ˵
ҸϽ˾䣬ͼַͨʽָһǲôʼֻһ룬Ҳû岹ȫ
Ȼϸŵԩ겢ֻһβлǡ
ͨⱾӲϵģԴӵǴ¼֮ҲûԹͨ飬ÿͨҶǴڱһҪͨҸ֪Ҫ졣
Ȼ֪ⷽǷеͨһǵǰ棬Ȼǰ˵˰ԩĻ͸ҵ׳ʲô£һģҪľҿ׳ʲô£ֻǿûõġҵĻ𣿡
˵꣬ұ㽫ǰȻ۾
ȻеĿȫʧˣ۾ѾھƵķһƬɽֵУƬɽֵľɫǳ֮һ紵ƬƬɫҶƮҽ£ɳɳ죬˾Ŀ
ұɭУһͻȻ˰Ѫܵʹ죬ͣذš
󣬽ӶĴг˸ֲȱȫ֫壬֡нšжȡ࣡Щ֫塢һǿٵسйͬʱ˺ѷεĿ޺
ʶ˰벽ȴû˵̫ԶΪҵĽžһֻץסˣֻǴӵģ
ҸϽ̧ȣֻҲҴ˳Ǿһֻ󴦱жϵ֣
ڴͬʱЩ֫ϱۻҲҳ˹ŰΧһƬ޾ĺڰװûˡ
ںڰһСŻƵĹ⣬ҳƬȥŹҲѸٳҷȫסΧһҲ˾䣬ֻص˾ƵķѾ˴ϣƻԾͷڴ߲ԶĵϣǰŹڹΧȥҲڷƲɢ
ոƬҶģ
Щ֫ϱô£
һδɱ
лȷʵͨķʽݸһЩϢϧЩϢʵ̫ˣû취ȡ㹻ҪݣΨһĺϢžҵ˹ҹ޵ԴͷһӦòᱻⶫˡ
һҹұһֱͬһΣεԼһƬҶ֣һα֫ϱϮƬǲϱ任żڵģҿ˺öƻһɽϵש߷
Ҫȥש߷￴ÿεҿǷʱкöִӵסҵĽţҸû취ǷӡҺüΪЩֶѹ˯ʱֻصͬ
һֱڵҲûܿש߷ƻϵҲΪĵʧһͬʧĻǻĿ
Թ緹֮󣬹Ҵ˸绰Ǹ˵ظ˵ûпˣһͷһôŷǳˡҵԵǸˣҲʳԵ˴һרƻԵĵġ
ǼĵҲҵ˹ǼҵĽܡ
̽ᵽ˵ɽǱֲģĵַûϸ˵е˵ϵ绰
ȻҵĹҹѾˣϵİԼǹŹֵȴҵĺģڽ˸̰ͨϵĵ绰λĵһ¡


342 ̽Ե
ӵ绰ǸŮˣӦǵĿͷһѳĹԣҪʵؿһ£Եһ˵ͷ̰ѵ绰һŮˣ˵ǵϰ壬Ը̸
һ֮ǰ״ʣһЩݣ˵ǿˮõģԵҪܶ࣬ȥʵһû취µ
ŮϰҲûʲôʹذʵĵַ߸ҡ
֮ͨһ¹ǲ˽˷ɻȥһɽ
ҲǸʹˣһڴӦȻȥɽǲǸҹ޵йأΪҲע⵽ǼƻԵַˡ
ҹޡŹǳһĹΣЩһԴͷѰԴǵͷҲֻæһաҰɼ򵥸˵һ£Ȼڵ绰￴ˣҲ֪ǶԹҹ޵ǡ
ҸҲ鵽ʲôѽµһҾֲܵġ
ٴұʾ˸л֮˾Ҳ˾Ƶ꣬ȥ˷ɻǸֹҲֱӴ˹˽˷ɻ
Сʱҳ˻˴еĿĵء
ǼҳƻԵʵڣ̵ֵܴϵշѿȴܿ⡣Žڵ¶ȷʵҪůͺܶ࣬ҲΪЩԱɫرƵġ
ҸķԱ˵һ⣬Աȥϰ壬ûһᣬһ30ͷŮ˱΢Цӭǳ
ңոҸͨ绰ġҵ
Ŀ찡һΪ
˽˷ɻġҴĻ
һ˽˷ɻ⼸֣ϰ۾ųˣΪ˸ͻҵ̬ȱñȵ绰лҪỴ̈ͬʱԵ²鿴Ѱҡ
ůͣҲ㣬Ļҵǲܵ飬ҾҲ鿴ѾǳϸˣЩı߽߱ǽǶһûзһ˿һ֮
ϰǴҵϲʲôŵңʲô𣿡
æЦŰ˵ûʲôͦõģֻǺЩԶǴģǴǲһ
ⶼԼֵģϹɽϸֲ︺ۡϰش
ɽ
̸ֳϷǸΡ
ɽģȥɽϿ𣿡ʡ
ϰЦһ£û̻ӦңıЩΪѡ
ô𣿡æ׷ʡ
ǵģֻǡֻϹ̫ϲɽȥ硣ϰ˵ʱЩ˸ѡ
ҳЦЦ˵Ǹòҵ͵ѧǵļɣ㲻ҲҵվҵƬأιȫΪϵ£
˵ţϰҳ⣬֮ǰҴӹóԾͷſڡ
ϰһ۾ϳƻԣüͷ˵Ǽҵġ
ԣϸи˰͸һͻ÷ǳãǸŷˮڹ֮ǰίҹʵؿ쿴ǹֲصķˮҲˣӦҲ׵ģԽǴ˾ԽôЩšҿҲŲء
ϰ룬Ҳ˵Ļô£ڳƬ֮Ӧ˵ɣһȸϹ˵һͬҾ˴ȥɽϿ
õģ鷳ˡҵͷЦ˵
ϰҲӦŶЦ£Ȼȥ绰ûһʹӵ˵Ϲ˵ԵģʱȥɽĻϾ͵ҹ·ɽ·ЩΣյģҲû·ƣҪҪһȥ
ɽӦҲеطסɣ̫ҾֱסɽϣɽֱӾͻȥˡ˵
ɽӦеطԽסģ϶ľƵ꣬סϰߣϰƺϣһֱڸҸֲǸо֪һЩʲôƵġ
ι뿴ɽﵽ׻ðʲôЩҲֻϿſԲϰ˵ʲôҶҪڹȥϾסɽϡ
ϰҴ⣬Ҳûٶ˵ʲô
ڵ˰СʱһСϰ˵ҪȥǱ߾ֻͻĳպһĻҪ͵ɽ˳Դҹȥ糿ֱӻҲԼҳô鷳ˡ
ϰ￴ͦģôǻ˵ӣһ˵ǻģСӰ·ҪͼƺһҶẦ£ϾҲǳصġ
޿ֵ˻ʻλװϺ˾С̿
С̸ͦģһ·һֱ˵ⲢҾᣬ෴һϲ˵Щ£ΪʼһֱƻԵ꣬йһЩϰϰ¡
˾С˵ԵϰоҵϺһ򹤡ɵúúõģһҲ൱ɹۣҲһλѧͬѧϺ˻飬ͲӶڴˡλӹúúõͻȻѹˣȻŻصɽϼߣȻô򹤼ĻټһЩƬ֣ڼƻ
Ϊ£ĸ󳳹һܣҪϵϺϰȥ
иûãȫܼ˵ĿһԴɽﲻˡ˰ֹӣֳִָ֦ҶïְֳСƻĸͷҲСúܡ
˶Ц̣ء̣ӣŶֹҪ飬˭û뵽ǰԼֳƻԣһǧ
ɹˣ֮ǰгЦ˶ɵˣʲôҲͣˣҲ˷˵꣬ҶΪͲˣûˣֶ´ˣǻһ˼ɽʱ򼸸²һɽҲ˵˸ºŽУӡ
ӵĹе񾭼Ƶݵ¸Ҷη¸ûжȤΪÿ˶иԵĻȻ׬Ǯδ߹࣬Ⲣҹûǿ֣ϲйһϲи£ڽӽµԴͷ
˸٣űһ·˴ɽ5ʱڵ˹ڵɽһ·4СʱϷҲ˾ҲۣƣͼʻĻȷʵ׳ΣգҲҸȷλϰ޹ˡ
ɽҺܿ͸Ӽ棬ҵУӦǲޱ߷ͷ㡢ֶ͵󣬲ʵʼŷȫͬ
ӸͷҪߣ۾ͷú룬·Ҳܸɾ̸ֹ·ǳ塣
ҵѾҪ˵ˣ·ϵʱѾ˽е³Ϣ˰СʱһȥĹʱ̫Ѿû˴ɽıֻһƬϼֻҪٹʮӣЩܾͻˡ


343 εĹͬ
ҶԹֲʲôĲ˽⣬ԸȫûȤӸҽЩԵŵһҶҵעȫѰһЩֲܸĶϡ
ƺûע⵽ҵġĲɡڲͣؽţҲʱʱӦһ䣬ʾһֱʵֻںʱ䡣
òȫɽˣڴƺһǰˡ
Ӵ֮Կżɽֱӣһֱסɽ𣿡
԰΢ЦŻش
ûĹЩֵ֮ġʡ
ʲôƵضңƺȫڽʲô
ķӦ֮ǰ˾ҽӵľҹƾʲôеҲδػעõоѾڹˣϿҲûˡ
ҳ֣ʾʹ˴ס
ֳԶЩûиǴֵһۣʵ⸽ûкܾɵש߷
ҲǺͷˮйص𣿡ʡ
ǳĿǣЩ鷳һ䣬ûнǸ˵
ҲԵ֪ʶһƺҲСˮ֮鲻ȤֻͷȻ˷۾˵ɽķӶש߷ͷҲܾˣ͵˵ש߷ǵǡ
ƮҶأһ𣿺Ƿɣһ˸Ƕʵ
΢üڻʲôҲûżһԵš˻ᣬٴͷϼķָ˵Ҽǵɽ±һƬֵģеԶҲֳɹˡҲԷˮӰ죿
еģɫҲЩġ編ƼӣҲûʣ̸֮Ҳһˡ
ɽԼķӣһС¥ͼӶļԱס¥ΪʱԱְˣ¥ﻹпеķʹ̣ϿסС¥
ȻӲûǿסС¥ҲԵɽũҽסһжԼ顣
Ҳ鷳ȻпӣҲȥũңֱӾӵС¥סһҹ
С¥סŵļԱеģϲˣǾ¥ÿ˱һ̨ϷַʽѾˣԶҲûʲôӰ졣
˾˺üСʱĳûЩԱһ棬絽ȥϢȻҲоЩƣѵãһǾɽȥתһת˵Ƭɽµķ֣ҽҪȥһ
ҹ֮½˺ܶ࣬Сһ쬵ģٻӰҶϢжϣҲòҵ۾жϣֺֻڹ¡˵ɽֵش۾Եòôס
ڽȻԲûбסû˳еҲԵرࡢرټĸ߹ֵ磬ҪΧѡ
ҳ֮ǰӸָǸһ·ͽ߹ȥһСɽ֮㿴һƬ֡
ڿ϶ʲôҶƬе룬һ˹ֲĹ֣εƬȫͬ
ȻѾˣһߵƬתһȦһȦתûʲô֣Ҳֻԭ·أȻӵС¥Χתתûκջ
ƵʱҪһص¥ʱ򣬽ſڵĹѾҹŵˡ
Ҳû˯ϰߣȷʵˣҸҵĵطҲҹˣȥӵĹ￴һ£ﶼûƺⲢǳģҸоʮʧʧҲһ̶ȵĴá
ӸҰŵķڶ¥߾ͷڻط·ϿǼԱ棬ҲûָܴǿеõʲôҪϢֻʶ˾䣺أɽʲô
ûϵһڣڵǰȫһ飬Ȼˢˢתͷңֵúܡ
ǵַӦʵǰһոѾϮľ˲ʧˡ
ҼߵŵǸԱǰʣʲô𣿡
ǼԱüһȻű˵Ҳʲô£ܻһΡ
֡֫ʬԲԣæʡ
ǼԱʱ۾ͷҲͬı顣
û˭𣿡ʡ
Ҳ˵ģѵϻйɣ߹Ҳһˣ˭Ҳûʲô£ҲûʲôüĶҲôһعΡԱ赭д˵
Ļشһηѡ
ƻϿ˰ŹȻһĹΣ˵ԵĲӦþֹԴͷһȦȴûƫƫԱ˸һģһĹΣʵ벻͵ķ
⵽׳أ
Һʲô
Щʲôʱй𣿡ֻܼ˳ǰѯʡ
˻࿴˶ԷһۣſڵļԱش˵ûСȥ꿪ʱεһΣȻʱιһΣҾΣأ
ǵͷȻһ˵ǰʱεʱûأʱɡԣ졣
εʱɽûʲôر鷢ûرģƽʱ̫һĵطҼţͼҳγֵĹɡ
˿˼ҪҲȷʵǸ׵£Ͼº飬벻Ҳʵ
ûǣ˱߻ű߻䣬˵˵Žҵ˹ͬ㣬һ˵ȥ괺ʱǸкصĴְ˰ɣְ£ͳǸˡ
ԶԣǺأиŮĴְˣʲôţ
ӱȥʱӱְˣ
ԣӱѽôһ˵ÿ˴ְǸΡ
ҲǣʱͳˣǾûǸΡ
šǾŮĴְʱεǰǸεʱǲҲŮĴְ
ûаɡϵǸԱüͷȻʲôæ˵һŮĲˣǰյġ
գҺͻȻ´½
ţõӣϰԼյģһС͵ҤԱش˵
ȥǸҤ𣿡ʡ
˶ҡͷ
λģҼʡ
һ治֪֪𣿡Աˡ
Ҳҡͷ˵Ҫôϰɣ϶֪ġ
ҪҲԼظоβܸǸϰ˵
ԱΣζŮԱְ˵Ǵְǲ˻Ǵʧˣ϶Ա֪ģôˣ˭ֱܹӡ֪ǲĴְˣ
ʣ˾ϰ壬Ǹӡ


344 ҹҤ
ոΧתʱûпֵǼש߷ҲҽɵĿתҤϡ
Աȷһ£ûڹש߷˵ĻشҸоЩʧˣΪǵĹûֹʲôӣеֺֻͲ֫ѡ
Ա̸֮ҲûлԼķ䣬ҲûȥǸӣٴС¥棬ȻɽһСȥ
ȻѾˣԶܿƵ˼ңϴһЩֽĥŵﻨǮˣôҲҵԸȥҤˡ
ܿҾߵ˴ڣȻ˸Ƶ˼š
ûһᣬһֵĺӣһۣȻʣ˭
عģ˵иҤھȥһˣ֪ûܸ򵼣򵼲ǰ׵ģҸǮһش
ԴǶе뷨
ʱиŮ˺һɶ¡
Ǯ£˴һ䣬ȻٴοʣǮ
200𣿡ҵ
ʹ·
ԣʹ·
ã200ʹشӦ
ҲûĥߴֱӴӿڴóֽݹȥǮݽһ䣬Ȼֵ˼ʵ߳˵߰ɣҴȥ
ͷлŸһ߳˴ӡ
еһ߸·ҲһߺΪɶҹҪȥҤ
Ҳûɴֱ˵ػش˵ģǰһ£һҿ˰ŹһΣҿһƬʬȻһƾɵש߷һ·׷ҵġ
еŲԷˣüͷңֹ
ӦǣҾȥҤ￴ǲǡҵ
ҿҪһأǸҤһ㶼ƾɣΧҲûз֣Ҳû˵ǱʲôҪȥҿ϶㵽ǡеĻӦ˵
ĻЩ⣬ȻѾˣζҪȥǸҤǲǸ￴ľһ
һ·ûٶི˰Сʱ֮󣬴׳ӳԶһɽָ˵Ǳ߾Ҥˣ߿߽˾ˣʱӦѾûǱˡ
˵ţȻҤǱ⣬˭˵ơ
˵ɫʱЩѿˣ֪Ϊжϳʧ󣬻Ϊոһ̸ֱ۹ʲôЩ롣
ҵǿԶ϶ҤǱߵĹͨĵƹ⣬˵ƣҲԿǱʵûҴ¿һ£ǸҤ֮ǰ˵һȫڡƾɡķΧڣҲڹ￴ƾשûа֮
ˣһǺһߵҤǰ£һʱ©
ҤǱֻһСŵߣڿ߹ʱЩ⣬⣬ϵҲûʲô顣
ҳСͷʾһ£Ȼ߹ȥʣ㾭ҹɻ𣿡
ҲǸɻ˯֡𣿡Сʡ
ûʲô˵иҤԹӦһ䣬Ȼ¿˿һо͸жһӸ˵Ҥɾúܣȫûֹļ
һǸСҤϻ᲻ʲôֵ鷢֮ġ
Сﱻʵһ㶣ҡͷ˵ÿ϶֣ûʲô¡
֪֪ƻԵӡ
Сش˵ʶ˵һ˭֪ǸˣҤÿڶרŸһ裬ÿγӶԹȷǲǹء
ʵǸ߹ŮԱǰĴְŮ
С룬Ȼͷ˵ȷʵйһŮģϰ࣬ϾͻǱˣְˣоͦ˵ģ˺ö裬ȻֶˣڷйǴӡر
Ǻأ֪ȥ𣿡ʡ
Ͳ֪ˣҸҲǺ죬ߵ˸̫ģʵҪ̫Ը˵Сش
ĻشҾЩʧΪҤ߻ǽ⿪յ׵Ĺؼ㣬ڿֻܸṩһЩ޹ʹѡ
ûС£ҤתһȦȷΧûûйֻܸ֮˳ԭ·ء
ȥ·һɽĸطз֣붼ûҡͷ˵ûˣЩʱסǸطһƬ֣ȥ֮Ͷֹˡ
򵼵Ļشһθ໥ìܵ⣬ÿһŮְԱְйγ֣ǹеķȴڸ֮ǰʧˣǸ͸¶ʲôѶϢǲԩأ
Щ벻Ӧӵһ£ǲǻ¶
ԣûҪʲôȦˣ
⣬Ҳӿ˻طĽŲ
صӵС¥ʱļоԱ棬ƺ֮ǰ۲ûж˲Ӱ졣ûȥǴкֱ˶¥ҵϢķ䡣
͸ſڵڲԿŵƹ⣬Ҳͬû˯ϰߡ˼ţ˻ӦӴš
һ˯£ŷ۾ĵԿţĻȫ֣ڿʲôϡ
ʲô𣿡˾䡣
Уһ֮ǰְļŮԱ¡ҿżɽ˵
ְŮԱΪʲôҪһ⡣
ѵ֪ÿŮԱְǼԱͻ𣿡ʡ
ӶʱüΪ˵ʹ㣬û뵽һ䣺֪ε£
һʵҸˣΪӻᾪʧ룬취ΣڵķӦȴԼһ԰ȫλá
ѵ޹أ
һһ߻ش֪ΪҲΣΪԡ
㡭ҲˣΡεʲôԽŵʡ
ε֡ש߷Ů˵Ŀиֲ֫ϱۡһش
ֲʷֺש¡ӻشͬʱҲһƵģ֮ǰŵı齥ʧˡ
µļԱû˵ε𣿡ʡ
˵ʵҲͦģΪҲһЩŹֵΣһεһŮ˴ӵصһֻ֣Ằҵ֣ÿҪȥ˭ʱҾˣηȥسֹüء
ʱ䶼ŮԱְ֮󣬶ԲԣҼʡ
û̫ע⣬϶ҪƵҼÿڶεһΣܹŹ֣ھϲһЩйεأ뿴ʲôԭ򡣡˵ţӰýĵǰ
ҿĻϵϣľһƪйξġ
ӾԲ֪ʲôģҲûʱʲôӦ׼ƪƺѾϴ
޹أǹŮԱְ֮ĹνͣΪʲôӵĹθҵĲһ
Ȼɴڣ˵ͬһҪ˳ȥұܽҿյס


345 ƶѰ
ӵĵԣ˵ΣһԶ϶ɱʬûйϵˣɱ˵Ĳ
ˣҾҲҪƭˣ̹ҵ⣬ǰ󾭹ϸϸظ˵һ顣
üϾˣһƨϣַס˶ͷ˺þſ˵û뵽ȫû뵽ֵԾȻᡭйҹޣǸĻй𣿡
ٷ֮УҿֱӿʵڰСʱ֮ǰǸɱ˿ǰ꣬Щ֫ϱۣΪɱЩŮԱɵġ̹˵
ûûûûûУҿԶԵضκζģҾûɱκˣҲûҪɱ˰ȫûɵģַ̇˵
㣬Ҳ˵ЩˡҲ⣬ɱˣǻ˭ɱأʡ
ȵȣǰɣΪʲôһɱأ
϶ǰЩлǻĶ֫˱ʬˡÿµԱְļԱΣεȣҲε˰ɣԲˣ˾㹫˾ˣǼŮԱҲŻỳ㡣ҽ͵
ŮԱӽüͷ̧һüģıϿƺ뵽ʲô÷ǳΪѡ
ǲ֪һЩ°˭رЩŮԱ˵ǸҤϰŮĶԴְºջӦǱİɣ׷š
ֻһеŮԱǱģŲԸŮԸ¥ס˵
ҲɣϾһеɽһֱȥŵҲΪҾųһиء
ʵʵһδ£ΪǴεֵЩףҲ˵һЩݻġ˵
ʲô£ô˵ģʡ
֮ǰϺģÿ붼࣬ȻϺӣⷿӵĻʵҲˡҾӲҪģоѧũҵֵģѧãԾʹְϼңΪŸֵ൱졣
֪˾˵ˣ˵Ϊ飬ƻŪˣҲͲˡ
ǣģм仹Ƕ֪ġһε̾˵ǶʱʵҲƣˡѣ˭ң񾭲ǶʱĳƣʱҹһŮԱֵģľֻһֱڹңȻ󡭡
Ǹˣ
šӵ˵ͷֻˡ
Уأʡ
ǴˣȻһ飬ͬ⣬ҵҪɱʵû취ֻܸŮԱһǮǲѣͲˣҲûй磬Ϊºв˵ҸȥžȥŮģɱˣҪѺͳŻҵʵҶˣҲɱʲôûС˵
Ҽֱɵˡ
ӵǼģȻ˲ô⿪ʣҲǻ˵ַ軰Ůˣ˵öģɱ˵ļпܾӵš
ǸŮ˼ɽϣɽûз֣Ҳʲôƶѵɱ˵ص㲢ɽڳʲôطһΪɽֵĵط
뵽⣬ӵûʲô԰зģ
̵ͷ˵УееģĻ԰һȣվǱߡ
ܴȥǸ԰ڣҵ
ڣҹ·ȥ𣿡
ţҪϣĻɢģҹ͵ȥá˵
룬Ȼͷ˵ðɣҿȥ
˵̻꣬˺ʵףҲϽصҵĶȫãȻһ¥
һճרΪɽ·ģȻϣǻصõʱ䷴ȰʱҪ١
賿࣬ӵļճͣĻ԰ڣ⹫԰ȫʽģΧûκλνʵһƬ㳡ֻǳǵһϰ߲Ű֮ΪڣʵκһطԽ԰Ҳʱܳȥȫûκ谭ԡ
Ӱѳͣڹ㳡ϣ֮˱㲽Ž԰ڣӵָ£Ǻܿ˵ġȡ
ȻֽСȡʵϾһƬֲֻ֣÷ǳ롣˵ÿ굽ʱ򣬹԰Ĺ˻⽫ҶѵֵмĲϣγһҶ̳С·Բ˷ơ
ȻȻŲɸ˵ĺڰܣΪսӽƬ֣ұ㿴ֵ
ˣ
Ұɣж»ᱻҾӣϣ档
ҡͷ˵УŸɵģұȥҡҾΣ
ӵ̬ȷǳ룬Ҳá
ȻѾųӵɣ¶һҲһֱڸϷһʵǴɱڣǵʡȥ˲鷳£ϾҲõһͨ˵ܰҷŵ
⣬ұӵͷ˵ðɣҪһֱҵ߷Χڣһҿʱ㡣۷ʲô£㶼ҵָҪжΣա
õģҶģͷ˵
ýĶˣҺӱһ˷
µļѹƺԼϢðѷĹˣͬʱҲһѭߣһ߸ŵӡ
ɫأעûзҵϣڷţֵҲһֱڶ̽
Ȼһǿ͸һȻΧľɹͺͺģҵѾɫķҶԲ˳
ûдμĵطǰĹðģ
ԩˣģͳһϵ׷ʲô¡Ҵ˵š
δ䣬ʱһ磬ҿöģӰ˳
һĸܶ࣬ԶԶֻӴ˵ŮԱ
ЩӰӶһεȫֻа֫ҲȱȫͨдЩһǿԶ϶ЩǰŮġ

ͻȻһ۾ֱؿǰ棬ҲЩ͸Ĺꡣ
㿴ˣȷһ¡
ˣö࡭ĭȻò￴ĺֻǶǴӵˡ
˵ʱǰЩ͸ġ֫岻ȫĹ궯سǵҺָһ£Ҫȥʲôط
ҿӣ˵Һ棬ǧܣ֪𣿡
ӽ촽˵ͷȻٴЩŮʱѾԶ϶ˣȷʵûɱˣ׵Ҳ


346 
ҺӸǼһ·ȵߣֻ˼Ǽͣס˽šڷһǳ۵СݣСݵǽװγ׮ӣҲӵʲôġ
뵽˹ש߷ߵĴСͺŲֻ࣬ǽװβͬѡҽֵƵСϸ£ǽ׮ģװ￴£оǸûã֮ǰСݾǸש߷
վСݵſڣȻĿʾҡ
ЩԥקһҵӣȻüͷʣҪȥ𣿡
˵ȻҪȥһµģһͷ׼˵ʱͻȻע⵽иӰһͷͬʱǸӰ̶㵽棬ڻرҵߡ
˭Ǳߣ˾䣬ȻֵƵǸӰصķ
ﲢûĲǹһˡ
˭ڸ֣ӵţ
²壬˶ѾˣֻҪ߹ȥˡգʾӴ𶯣ͬʱҲֵ罻һֱάֵķ򲻱䣬ĵسŸոӰơ
ǳֵûиǵĵطһƬڰҽźڰڻƶȥ˲ҵĶתͷܣ֮ľѾˣʱҲܵÿ
ʲôû˵ֻͷٳǸܹȥǼһܵٶȲһҪһЩζжϣһˣ
վסҶ㲻ˣһ׷һ߳˴
ôҲûãǼһǲͣطܣûͣŵ˼֪ô׷ȥ϶׷ϣԸɴү֣׻ХŴԾ˳˳һקүë˻ϡ
׻ڷ﷢һХȻĽſ׷ȥֻܵǸ
үӰոХˣΪ԰һ£ǰһˤոհĻָõʱѾӻ˵ĺһɽš
еȫһŽʵʵĺϣһ¾Ͱߵһǰˤ˸ʺ
غ󼸲׷ȥȥץСӵĺ죬СȻԹԾͷֹ̽ȥʱͻȻ֣һĽﳯɨ˹
Ӧһѵӣ
Һܽ׷ʱһֱŸ߶ȵľ裬ڵӻͬʱҾķӦֱȥץУؽӸ

˱õͺһĵҲ
˳һץĵ˹һߣűȭͷ°ͺݺһȭһȫû˼һȭȥҵֶۣ˵°Ҳֱӱˡ
һ£Ҫٶ֣ѾڵȫûзҰ˿£¹⣬ҷʶģʱȥɽϵǸ˾

ʲôѵϰм飿
ϰԵطҺҲ²ʱǻ˾ҲܿӶݵĻлָ˹գ˼۾ȻЦ˵ˣҪ㣡
ңõͱңҪҴˣһɱأҳ
˾ͷԱһƫɹаЦȻʲôû˵Ǳ̨Ѿǳˣʲô֤ݶûС
ҲøϻֱӰ˸ڵϣȻĿ󣬵ʵһѽӵקȻѺصСݡ
ӿ߹ҲסˣĿȫͣǻ˾ϣȻҲû뵽⿴Сӡ
˾ڿߵǰʱһĭȻӵ
ٰ᣿קһ
˾Ť壬Ȼͷ򰡣Ұ
Ӧǳ۵Ӱ̨ˣҪⱲӶûǸˣҰæһ򶼺ģûʱָȭһȭ°ϣһȭĶӡ
ҲûаȫóˣȭҲٴν˾εڵأιûʮǱˡ
ҽڵϣȻ첽ߵǶСſڡ
ͷסңóԿͷ˼£ܿͿˡקţֵ糯һ£źܶ¡ɨѡ⻹мѲ񵶺һЩƾɵ衣
ָ²񵶣ָЩ衣
Ұֵ裬˺ĺС˰Ѳ﷭˷ö
Ҳ³ӣһӷ䶯ĳӻǻҾʮֶģһѲ񵶶СȻЩʣǾɵģ𣿡
ʵͬʱҲָµϱҴεĻ˾
Щԭؽ˺ð죬Ȼҵ˵ͷǵĶûоʹ˽ȷϹֵݺֳҲͣرȻţеıȻŴӣеıȻųͷ˵ийص¡
ҵĴԷɿתţ㲻ͨķҲҪ˼ֲֻеģһˣǸǸŮģǸи
ֲӣҲӵţ֮ǰǸеŮоԱ
ʼ㿪ģǻеģǮǸŮģʲôһͷӡ
£ȻŷӦش˵СѦ
̻ͷЩ꣺˵һѦ֪֮Ѧֵ𣿡
ȱȫĹ꼸ͬʱҵͷȷϡ
յ׽ҿˣȺεƶ϶ˣּȲӣҲӵţǸͬӻеŮԱ
óֻ˱绰þ쾡ϵĻ԰ķ֣ΪһƬ϶˵ĹͷֻҪЩڣҾͿ׵ҳЩʬǵ䡣Ѧ䣬ҲҪȥѰˣ𰸾ǰ
ΪȥҪ鷳һǸ˸绰ԼĹϵڵؾҴһкϾεҲΪ͹ҵҲġ
ȻѣȻѾǺҹˣ̴绰ͨϵȵϹʱóҵĹ֤ûжҵκεĻɣָڷ￪ڡ
ʮӣڷڳ˴ĹͷЩͷɢõǣɱԧȻǰʬ׵ķʬȻٷɢһͲΪʬڵγɹİ
ЩӣӦþֽʬϵĸģʬ屻ֽ֮õķϣЩϵȥ뵽ֻһƻԣ


347 ҵĳ
ȭĺأڷһֱڵСҲһֱûѹǲǱҴڳѪֱˡ̽һıϢĺͦȵģҲѪɫֻţ߸ɴװΡ
ĹͷƻҪںܾãҸӵľк˵ɱӷһ˺ܾܿǻ˾ļ
˵Щ֮ұȥҪǻ˾ӵקҸոհͬʱͻȻ۾ֹץҵҧҡСӹȻһֱ۾װΣһ͵͵ذϵƤ⿪ˡ
оԱߣСӸûңûҧͰץһߣѺ˾ϣҲһ˳ζҪſ
˾ʲôҲ˵סģڵĴʲô˵Ҳа취鵽ҵסַΪѾɱӷˡ
ĽչҲҲµһ糿˵㶼ҵ˻˾ҵĵַѲΪڷСĲ˵ϵл˾ָƣЬӡƾЩѾԽΪɷˣֻҪһЩʵʵ֤ݣ׿
Ҹֱӵ˻˾ļң˼ţܿˣǸеġ
ѲеԱһȫ֪ô¡
Ⱦ쿪ڣұֱеѦǲҲס⡣
еһ£Ȼ˵ǣסķ䣬ڶûڵġ
Ѧȥˣæʡ
糿ˣߵûͦæġ˵
ˣ㣿ʡ
ɣϲʱ򿴵ӳȻͼææسˡ˵
ʲô𣿱ʲôġ
ûУҼǵúûСӺ׵ģҶһ˵
׺ݵ㡭⼸ϵһѾйһĹˡ
˾ˣҽ⿪˰סֵƤ֪Լߣȴǰעʬʱ͵͵˸绰Ѧ¶ˡǻ˾ǴѦӵģѦԲôģȥ˳һѵȻôҴҵسţҪĶӣӵţӲˡ
뵽⣬̵ȥ˿һۣרŷŵߵļӣڼһŵĵۣѦǴŵߵġ
ҸϽܳһľ˵ѦҪɱˣŵȥģӦȥԵˡ
챻˵е£ѾûոǽôˣѾ˵ˣСʱѾȥˣʱ˵ɱˣʬˡҴǸϽȥ˾֮ǸϽȥƻԵ꣬ҾǱ߸ľǰȥӻھҲþֱһ¾ˣǱߵ˸ȥ￴
Ҷв죬Ҳ֪ʵڵĵطƻԵʵǳĽҸַ̿Ǿ͵Եڵ֡
ԶԶҿԵĴŽžţƺϰﻹûϹҲδʲôϢҲѦֱȥŵļǱֱӶϰﶯˣ
Ǳûûֻֻܰͬеľͬһ¿û磬ҾͿһڼ׿ǳͣ˵Եĳλϰ￪Ŵӳ
³ϰһԿһ߿ƺҲܺΪʲôһһͣڵſڡ
ķӦҲһ֪ʲô£֤Ѧʵûж֡
ҲϽ³
ϰҲʱһ㶣ϳңԸӺΪʲôӾ
Ҹ׼ڽͣɾʱ򣬴СĲͻȻڳһӰҲûп˭ϥҲ֪ǿ϶Ѧһֱߵӵš
һקסϰĸ첲Ȼק
һߣһŮ˾Ĳ˵ƴǰ壬ֱϰĺ
Ҳ֪Ů˵ΪʲôֱӵһٶȿúܣۿϰҪеˣҸϽһһȻҲֻ첲ȥѦĵ
͵һ£˵Ӵֵ̽Ϊˣ˲٣Ȼһδش̵ýȥһҸоʹҵûһѪ˳ưָһۣץסѦֵ֡
ŮѸ첲գѵӳȥڸոմ̳һʱѾˣû취ҶԿ
ûжʲôֻץ֣һѾӳһһܹȥץסŮˣֻŤ
һҲҪǰѵȥҽԺҳһЦȻѵӴ˳ȥϵ˿ڲˣɰɵۡ
ûȥеԭΪǰҸĵ飬ǾǴɱϰŮˡ
ʣŮ˾Ѧǻ˾ͬץס֮ûбֳĬһֱϰƿڴҪжľżϰﺰһ䡰ɱ˷ϰҲ˶һüͷ
ϰ¶鲢ΪھΣǾھΡ
ɱ˷Ҵܲ³ֵĺ壬ѦĺӦˣز۵Ӧþϰ
˾֮Ѧܿȶȶʲ׼ȷΪͽһͱˣûΪûɱϰʣ顣
ɱ˵£ϲ䣬һһֱǿе˶ɱģǻ˾ûвɱˣֻǰʬѡ
ʵɱ˶ʱѦЩ⣬˵һֱӣѡţҲһֻŮ˴ӵߡ
Ѧ˵ǴѺģǾ׼ϼȥʱӵҵȥ̥ȥӵžһֱĶӣˡ
ûн¸ӣܾǵӻڹˣһӶŮԱʱȴ̲ˣֻҪһ۾ͻεӸЩŮԱϴ񵱳һʱһ
һżȻĻᣬʶ˸Ӵ򹤵Ļ˾ѦƯܿС˾أͨС˾ҲʱǱߵĶ̬С˾û¾ȥϰ˵ɽϸŮԱһ𲻱գϰͻܿӴǵɽϵŮֻҪŮһɽͻɱЩŮˣǷʬóӷֽɷϣͷ͵ˣҹķ־ء
ѦйڵģЩϡװɴС˾ȥһлͷŵƻϣЩÿ춼ӵַ֣ĥӵţĥɱԼŮ˵֡
Բ뵽ıٶûϰе󣬷طҽЩҵ


348 ũ
ûеȴĺѦͻ˾ζӷɵƲãӺǷܵĵǴͲܸˡ
Ϣһ֮Ź˽˷ɻԼң·Ҳǰ󾭹ϸ˵һ¡ⳡҲǸ̾һͬʱҲҵİæٴαʾ˸лԸ⽻ѣ˵ԺʲôҪæֻҪ˵һˡ
ҲϲǮ˽ѣεĹǷûҪģҾҲһγԶͶʡ
صʱҼߵǻůˣ֮ǰǳѩûиı伾ڵĸ컹Ʋɵصѩȫҵʧˡ
ڼϢ죬ֿʼҸϽȥޱޱҴţʵܲ߶ˣԸϽܸϻãһصõĵ磬һǳȤĹš
õĿͻǸŮûбȫֻ˵СҶӾС
СҶӵļ൱һũڹ˶ĿǴعһ¸ֵȤ˶û뵽ǣȤûô鵽جαƵˡ
ڸϸ˵龭֮ǰСҶȸҿ˼ƬǲĵģǼ¼Ƶͼ
ҽӹƬϸһ£ƬһӰĶ˵ǸˣҵоͷɡΪûʲô̫ԵĲûа취׼ȷжĴСо׸ߡ
ƬǳģҲûа취⵽ʲô
ֿļƬͬĹֶֻƣвġбģôͣⶫӰģģģƺ÷ǳٶƶ
СҶûƬ
СҶӻش˵ʵûĵⶫ֪ũ϶йģũ˼¼Ȼÿһ֡һ֡ػطţӼµ¼ҵ˹ӰҲеļͼȡ
ҵľ飬ණͷ㵽ģЩƬ¼ʲôģЩһЩ
ҿСҶƬʱһð뷨һũǱҰСҶӵҲ漴֮ǰ뷨ʲôͶԿ쵽ܿͷ
ȻûС
Ϊʲô϶ǹأСҶӡ
СҶ̾һȻũµϸ˵һ顣
ȥ˾ҪȥũũΪڱֽһ棬һҪͼ۳ԼҵĵءСҶӵļ˴绰ȥ˽ص˵ĶϷⷢˣȫҶҪᵽǱȥԼĵؾ͵ͼˣҲںǮ
ΪũʵҲ뿿ֶ׬ǮǲܵģҲԼֵũҩ߲ˣֵ㻨ݲ֣㼦Ѽ֮ġǱ򣬼ǮҲڼ򵥽ʵؿ֮СҶӵļ˺ܿأҽĽһСũÿĩеʱ䣬СҶӵļ˾Ϳصũһ
һʱ䣬СũһǽǷũǶĶЩ֮ǰС⣬һɨѣһСӡ֮С
ȻôֵǮÿܶж͵оһ˸оǳˬΪҳ͵СҶӵļũװ˼ͷΪ˼ؾܺ׵ץסС͵ˣΪأСҶӵļ˿ʼСũһЩǡ
ڼװõĵڶ죬ũֶһɨѡȫ˲鿴˹ȥ24Сʱ¼ݣڴҹ1ʱ򣬹ͻȻԼˣȻɨѾڼͷƾʧˣħһ
СҶӰ¼޶ȵţһӰڹһɨҲӰ֮ʧˡ
ԣǺӰ͵ʲôôأ
һȫˡ
ΪŪ࣬СҶӵĸ׸֮ǰصǸ˴˸绰ǶԷĵ绰Ѿˡ
粻صˣֻסũȥѯʣסڸ˿ǾһԶԶģеǾתͷܡ
ڼŬ֮£СҶڸһ΢ԶĴһЩϢԭǼǿʮǰһϵ൱ĲҰʱĴӾԵ޹ʵʧ٣ʬ˺óʱ䣬ʼûջ
ʧٰ꣬ȻһǰոʧٵͻȻѪܻصȫ˿ڣݾ͸˺ййΪʧѪ൹ڵϣûȰȥҽԺͶˡ
ҾǴӴﺰˣȻѭŵϵѪһ·ҵԴͷǸԴͷСҶӼǿءһεĴؽѣؽѷŴľ·ںɫĵǱѪݳġ
˲ûڵؽҵʬǣӶڵؽ·Լ֮ǰܳȥǸȫѪ˾Ϳжϣ֮ǰЩʧٵ˶
˷ŭˣھϹ֮ǰҪҵؽѵˣôԼķʽǴûԸԳסڵؽѾˡ
˹ֳֳȡ֤飬ȷ֮ǰʧٵЩȷʵֳѪжϣЩӦöѾˣʬȥȴû֪
ٺͨסڵؽˣΪ϶Դ˶϶
϶ԴЩ⣬˵˾ǸɵӡΪģҶͷŭˣԴ˶ų˲Ըסһ飬ԼסԶӵĵط
ͨˣץˣҲˣ϶˶ѹˣһȥˣû˷϶ټҲû֪϶ɱЩ˵ȥˡ
ʱƣĲҾ罥ǵˣûȥѰ϶ʮ֮ҰǿҲ·䣬ƽ˵ؽѣ·ӣƬء
ûãס˾˳˵ҲסȥˣΪɴ֮˸˵ܣйˡǲԼˣǻþʲôģǸ˱ͨ϶
϶ǰйҪˣպ˲һ޴ĺӰһצ϶˸
ס˱ŵ÷һܣڵϣܱߵĴҲкö˿и޴ĺӰĴҴܣļ˺ö࣬״ϱͳһ౻ˡ
֮󣬾ûκ˸أҲһֱţ˴Ľ֮ء
˽ǰСҶһҲ֪ԼϵƭˣǱΪԼһСũ򵽵ľһ׵ء


349 ȥũҹ
ʮǰʬɱ˰ʧͻȻֵ϶רĵľ޴һϵе鹹һա
˵ֵЩһ᲻СҶµǸطͨĴأǸʵϵĳ˹
϶ʧٺٴλôͣ˹ΪʲôũЩС͵С飬ĳٶôһ£
ʵ̫࣬ũʵؿһ¿һӶû취Ȼ
һСҶӣĸĸǲ֪ҡ
СҶεһ¼˵ҰҲǿвԾĵطҲǲйǱǸŵľЩԼ
˵ҵඣʡ
Ǯ㲻õĵģԼĻӦʮˣӦùӶİɣСҶ˵
ţˣòô࣬͡ĥһ£ϾǸǮ̫ԵҺǸ̰Ƶƭһڿǹش˵ȸ100ĶɣҰŪҲˣʱٸȫӶ𡣡
100ô٣Ҷ׼ǧˡСҶһ˵һߴ˰һŰԪƱݸҡ
ҳİɨһۣȷʵһƱбҲûΪҪǮеڣһ׬ǮǸǸСũĹ£Ÿ뵽˵йء
ƽ·һѡϵũһƣСҶӵѧ̫һҹһжԼ˵ȵĩİ죬ȥũҵǸũȻԼسǱ߿
СҶӳ֮һСȻȷǲĸйأһǾӦð¸
Դĵ¼֮СڵĳУ˵ǱҵԼҲûҪһá뿪ˣСѾûҾҲӦӵԼˡ
δ绰Ҳ뿪뺣һСǣӵ绰ܸˣѰĹӦջġ
ҰѴŵ˵һ£ûȤȻĩʱһũû׼ȥһ˵
ϧСûӦҵش˵ڻص뺣нķԺһпʼĵطҵ˼ҵĸоٸƽʲôϸˣðƽڵҲûʲôá
СԼľˣȻҲǿ磬ҿɺСҶһȥµũϾСҶǸɺһҲĸٰ֪ҵɻˣ֮ǰɺͻҲȽϷġ
ʵ֤ҵޱӢģǿ쵽ʱũ˲һСʱСҶӵĸĸͿſڣҰȫũڡ
СҶ˵ĸϲˣԲСҶȥұȥСҶӵĸĸʺã˵СҶͬѧĸ磬ȻɺҵŮѣ˵йͱ̽յ뷨ҶҲЩо
СҶҲͦģ̹˵һλͬѧҲҡá֣ΪҾ̽տΣգⲻҡáɺҲֻҪǰСҶͻؼҡ
ΪͷβҶûᵽǰ£֮ǰҴСҶյĶҲֻ100飬ڵĸ˵Ǯ治ʲôĸĸûлɡ
ûлɣΪǡ޳æģСҶӵĸĸһǳĿҲ˵˺ܶǵ뷨ǽѰװļȫûȥȻ취Ͼɱ˰㲻ֹҲˡ
ǵ޿ɺǣһһ˵صͬ鷳£֮ǰˣܲʱֻи鷳Խð취ȰڵǸĹҳȳûˣʱͶƾǸˣôʲô֮ǡ
СҶӵĸĸ˵ĻеһǾ͸ˡ
СҶȥˣǾ˵ҾһڴߣֻԼҲʩչһЩ
СҶӵĸĸũԿʲôĶңʲôͲ𣬲ͼţҲҲа֮ǾͿˣԼũһҹûпܴǸĹ
СҶӵĸĸͷͬˣСģȻ˭ûۿǸĵҲǼʮǰĴţǼ˭ûǻǲ뿴Լũ¶
ҸлǵĹģʾ˵һСĵģҵʲô£Ҳûϸ˵ҲûҪϸ˵
࣬СҶӸĸĸһˣΪɺҲҵĳȥȵ磬ǽһһЩҪĹ߾͵˵
СҶһҺɺ֮ұһũСţһ߿żĻһߵɽ
ңɫﲢûʲôرĶ֣ӵĵȴʼ
æڵ϶˼½ţҲ֮쳣ԾҲһɺ֡ŵ濴һȦũﲢûпƺľǼӣڵ档
СҶӸ˵ʱһؽ﷢˴ѪؽѱˣҲǼ䷿Ӿͽڵʱĵؽ档
Сݵĵˮģũﲢû㹻ĹߣҪڿǾûпܵģҲûҪȥֻҪŹ־ͺˡ
һǼЩСģϾǹٶȼ죬һҪ֣ҿӦʱ䶼ûУһҾûֻҪǹ￿ңͱȻ˯ȥ
һ֮䶯ǷƨģûʧǽſҵСϣһֻɫĴ󨡣
ȻеģţһǷǳĵģ׼صõʱ򣬺ȻũĹ︽жˣ
ǶƶٶȲ죬Ҳ͸һ˱ܵٶ£ǶƶʱһЩǳǳӦòǻ
ҲϽŹǱܹȥǶƺңûгҿѡƵĺܿҡ
£ҲҪģֻ֪ﵽ׳ʲô£һ˵һơ
תʱͻȻһųªҵǰ
ܣ졭ܡֻ˵⼸֣Ƥһ̱˵Ϻ˯
ҲûûȥǶϸһªˡ40꣬ٵλúܱŤֳܳһֲ̬ƺĳЩԵļŵŲλ
Ӧþʮǰɱ˷ɵС϶


350 ˵Ĵ
϶ոܣ֮ǰҲ˵ͬĻ뺦ˣֻҪѴ⸽ЩѲĶ
ûѡѣû磬⸽йǻĴھǱģҿɲ뱻ͻȻڳĹڸΡ
Ұ϶ק֣ԭΪ϶ĳֶٻԾȫͺһرЩѹסˡ
ǹˣ
Ҿسܿ£ûпƬǾ޴ӰӣȥһۣĻûκ춯ҲûżڴֵһСʱȫɢˣǹҲʼûг֡
ҾüȥҲʲôջˣǾĵ̷󡢽п⣬ȻԼֽ˻ӡʯڷڡ֮û˻صҵӰûүңһе׼ˣź϶
϶۾£Ȼ֮㶵ؿΧĿ֮̾ܣܣййģ
һߺһܹ߳ɢߵķȴ϶˺ü
϶ȫ֪ǰô£ͷ˿ЩȻֿ˿ң˺ðٴοʣ˭ŪЩʲô
Ǹץġһش
ʲô϶Դ˵ʲô
Ȼ⣬ҪʲôûꡢǾ˵ˡԲЩֱӽתϵ㲻ʲôģҾץģҹľС
ϵ𣿡϶ðһĪ⡣
Եͷԣϵרץϵ
ѽ̫ˣ̫ˣ϶׾ҵĻҳһڿԷ˵ӡ
˵˵ǹҶ϶˵
ǸررĶ϶һ߱Ȼһ߻ش˵ߵ˵ģаرиצӣרŰ˵Ķڿ˵ģϲˣÿζԵر㣬ҲԣͷˣԵһ㶼ʣ
˵ߵˣҰߵĹҰʲôģһ𣿡ʡ
ǣϵǣ϶Դʡ
ε̾һȻǴӣǳǳĴӡ
ӡԣԶԶԣǴӣܴġĴӣ϶˵
ðɣг˵ĴӣǸģҼʡ
⣬⸽û뿪㻹ҵĿ㡭϶Ļ˵һͻȻͣסˣɫŵ⿴ţʲôһ
ҳ⿴һۣܺڣﲢûа취浽ʲôҲûκζֻܽעڼĻϣĻҲûгκη֮
㷢ʲôˣ϶
꣡϶ŵذָǰȻŵ˵ˣŵϵǹζŲ𣿡
϶˵ˣȷʵŲϵζүߣʲôζӦǿԲġתͷүķӦɻүûбֳɫɢſڵϣǰ϶мһˡ
ٴνĿתص϶ϣ뿴ǲʲô֣ʱ϶ͻȻӵվȻͷҲصתͷܣһһ߷Ĵ
ҸϽ׷ȥɾͬʱոջһɢĻүҲͻȻվٴһضſڣﲻʱطԵĵͺ
ĵĹٶȺܿ죬ҲҴµķ߳ȥ
үضſڣҲûзʲôֻٴνעŻصصĻϣڹԼˣĶɢɢص䵽˵ϣʲôڹֱؽĹӵϡ
ЩһһģоǱĳٶȷɿĶƻǱһһضȥġزû㵽ǶⲢζٶȿ죬Ϊû취ĵġ
Īֻ϶ƻ
Ҳ޼£ҸӦܳȥһգûүȻû绻ڣڻλ֮Ҳ߳ܵ档
֮ǰǸɸɾũʱѾһŨصˣȻжܳˣŷǳɵڴĳ㲻ɢ׷ѰҵũĹȻơ
ҸոƵݺͬʱһ޴ӰͻȻҵǰ֮ǰƬ￴ĶһǼֱһͷ޴ĺëɣֻɵ¶ֱҲֵˣ˵ˣֻҪץһͿ԰˵ϰץ
ҸϽһȻֽ׼ӡ
ﲢûԴУҲûжҷƺоɵӰ죬ѡתӿٶȲûԤǰһķɿ죬ٶβ׷ϵģֻ˲һʧ˺ڰ֮С
Ҹո̫ܳæˣûдκεߣſڵĵҲֻΧ׵ķΧܰ׷ǹ
ڵƯţЩӡһرǳǹȥ
붼û׷׷٣ֻ׷ʹ϶ĺ
׷ȥǧ׷
תͷ󿴣϶Ͷڹǽߣ̽͵
ʵ⣡˦һ׷ܣȫû϶Ȱ衣
䵭ˣǹϵϢһ·׷ũ棬ЩȫʧҲûٳ֡
վũڵĿյУ԰ҷҵǹֲûү滻һǹٳ֣Ūӻүֱʰңǰ붼ֲ
⣬Ҫҵǹֻ취ˡ
ûֻԭ·ũ϶ڹǱ߲ţһ㣬Ļ˯Ȧ˿ʱҲע⵽϶ҰЩԾ
ЩЭҲİ壬ͺڻ
ˣҰǹ϶ĹģҲûп϶ͬʱ֣ѵǹ︽϶ϣ
ԥǲҪ׷ȥʱͻȻ϶վסˣ׺ݵҿɳƵɤ˵⣡Ҫˣ⣡
˵仰֮϶ұߵ֮󣬱˴ɵģһڷ϶󾹴˳һͷĹ
϶嵹˵ϣּѵسŵ̧ͷҺܰܣҪˣܣ


351 Ѫ
ڴ϶ѳ̳֮˹ֻûͻȻһɲͺ֮ǰڹʱ״һԣҡ
ζܵˣҼæٳǹ׷ȥҽ֮ǰķֽǹĺ󱳶ȥ
ȻûǴܵÿ죬ӳȥķֽȴһ׼ضǹĺϡڷֽͬʱҲ佫ֽȼһŻ̼佫Χסˡ
ڴзʹĺУͬʱϵ϶Ҳ񱻻յһиͣ
û϶ֻһ˼ԸǹҽӶüŷֽȫкǹϣû˵ϣûҼ׷ýŲסǹĺ󱳣˲ʧȥ˷
ûϽ˳һүûɰ׻ס֮̽д̽ǹ壬ǹ˲䱻һŲɫĻɵˣһ㻯һŻҽ
϶ڵʹغţǹѾʧҲûмʹ࣬ʹĹУȱʧҰҲػָ˳ȫ֮Ҳƽ
ߵ϶Աߣ϶Ҳ̧ͷþֵ˵Ҫˡ
ˣѾɱˡҰ϶
ҵĻ֮ԵЩȣüͷűţȻҡͷ˵ûŵζڣأ
ûа֪ʵ
еģ⸽ܸоľ⸽Ҫ㻹ǿܰɣȻΣյġ϶ץҵĸ첲ҡ˵
Уץģôôˡɣ֪һҵǸҪϡҼ϶˵
ʲô϶˳ҵʵ
ַҵϣȻ۾һһֱ㿴ǸȻȥ˵Ḷ́𣿡ʡ
϶ҡҡͷƺûȫ˵Щһ֮ǳҵ˵ͷȻԼȱ۾ôⶼı䲻ǸʵֻҪǹҶԳȥͨ顣
϶ͬʱ£оȥǸҪַŵҵϣҲûȥȻҾȥգҽļϣȻ۾ſ˼롣
Ҳûʲôرǿҵĸоٴ۾ʱѾڹˣѾˣ֪Ѿͨ״̬
ˣٿ޴ץˣˣһ̫̫Աߵﴫ
ߵſڳ濴һۣһ̫̫æŷ첹·һ78кûд·͹վޣ÷ǳٲ̬ŤŲλкȻ϶
ˣˣ˵ģ˭˭ٿץ㣬ĳԣԵͷʣ̫̫ŻŵϵС
СͻȻסˣ̧ͷ̫̫Ȼҡͷ˵ҲҪӳԣҲޣҲޡ
СһĨһ߳ſߣߵʱѾǸոյСһˡĴֻòƺǸӣǲ̬ɵЦϾܿĴԷȫ
кöСܹȻϵʯӴЦϽȥҴЩС˵Ƕˣӻ˲СǶᱻԵġ
ûʲôأɵСЦŻڵȻʯȥ
УдӣʱͻдӣΪǺãǻᱻӳԵģϲˣǻᱻԵĵģǻᱻԵģ
ľ沢ûСֻ֣ͣѡܻܿԼʱѾһʮˡڿյķţﲻͣţйдӣ˻ᱻӳԵģǲǻᱻԵģǻᱻԡ
ͻȻˣ˺ʩ˶һԭزˣһ͵վȻĿ׶߳˷šӵĺһݶ⣬굽ݶ棬һǳεţһؽѣؽһ˱ӽʵʵš
ߵǸߺɫͻȻûȥ⿪ϵӣŵѵܰɣҪˣҷߣܡ
ǸŵҲͬ¶ֵ飬ͣҡͷ㡣
ӿҪ⿪ʱ϶ٴα׶ӵĶҲ֮ͣסˡڽӲ϶ͻȻһѵȻһ̽˱Ǹ˵ؿڣһһش̣һһظֱ˵ĴǻڳΪֹ
Ӱģдӣӳġ˼䣬Ȼһҧǿϣ
һһڳԹǿ֮϶ϵһְѹͷСݣиϺЩӵؽȻƵһߵȦ
Ȧźüͷ޴Щ͹ͷһԵʳ¥ͷ˷ܵؽȻܵʳ۱߷ؿʳʵ⣬ͷҲһ׽ɾ
ͬѭţ϶ЩҪСĴӣЩ¶м鲢ɾʱ϶¶ཫЩ˴ΣؽȴЩ˵ıġԵͷʣıҽ֡
һתۣ쵽ˣ϶ʹڼţг˵Ĵӣ֪ѲûãһҪɱǴӣɱ֮ǰҪһӹˡ
ǣ϶ŵţȻһؽȥˣ˱ſһʱ򣬡ӡˣ϶õӴˣֻĶͽӲסˡ
ͻȻ˹ӷԼҲؿڣڴԼ֮ҲŽ⿪ϵӣ˵ܣôӳ㣬ܣ㵲סӡ
˿ڼѵӳ˵ؽѣ϶ڵؽӡ
ץסԼϴ˼£򡢸첲ӡȡŵʹԼ壬Ժлڸǳ˵Ĵﲫ
ڽԼ̵˺˵Ŵӵؽ˳ȥ
ոߺµѪɼ϶ЩѪߵȦߣʵ߲ˣһͷԽԱߵʳȦ˯Ĵ˶˷ܵܳȻһʵ͡
ܿ죬кöϵǿʳʬ壬ǽʬקʬҰѾԹˡ
ǵķŭûоʹھ֮ǰʬȾˣǿʬԴԴһôϣֽʬ彫֡šȫ飬ٴιι


352 ɱƵ
ұ۾ŽԼʶصʵ˺һ֮Ұ۾Χٴλָ˺ڰ϶ĹǰţҲ۾һϲҡ
ˣԭҰѴɱˣԭͰѴɱˣ϶˷ܵ˵
ȷʵѴɱˣѹûʲôһжһֲ̬ħ
϶ԷӰŻĻ棬С۸ҲĻ롣ĻУΧһһĹġˣֻҪǲµ˶ᱻץߡԵ
뾯ЩġˣûԸһɵ˵ĻǴˣֻ϶Լ֪ʵǴ˵ĹԼһжеĻþʼջԼĻ
Ȼɱ˺ܶˣıԲ뱣ЩˣҲƴȫɱˡҲԼֻϧҲûܾκһˣߵǸҲӻؼ֮ΪʧѪ
ͨ϶Ҳ϶ö꣬϶ǲܱҵģΪѾˣʬҲŭĴԼķʽʬ巢йԼķŭ
Ϊ϶ǰԽʳۣ屻йˣеİܻữɹ϶һ߼ų˵ĹһߺĵؾΧ˲Ҫء
˵㵽Ĺʵٶȷɿ죬ֻһ˲֣ڽһ˲ʧˣӾ϶ĻУ뵽ӣӱˣȥ룬Ӿʧˣ˼תٶȱȻҪ˶ٶȿöࡣ
Ϊʲôᱻ㵽϶ȴûн뵽ž͸Щ亱еƬһ˵ѱ¼㵽ѲζžԲᣬֻкٺٵᱻĵ
ҴһϿʵһرĵŲмĲᱻ׽Ǹ϶ĴӾǡ÷Ҫ
ҲµĶԲԣһʵҲνˣΪѾҳˣСũӦöʲôʲôˡ
˼·עٴη϶ϡ
˷ܵ㵸ȸ˹ڴĿ⿴ңͺһСڵȴ˵ı顣
ɵòѾˣɱģԺ󲻻ٱӳˣеˡŰ
϶سҵ˵ͷȻվŻ̫ˣû˻ᱻӳˣҿɶ͸ɶˣûдˣˣӱɱˡ
ڻͬʱ϶ӰҲģһŹɢȥΧҲһ䵥󳹵ʧһԸĹˡ
ҸͨʱĻҵβǿô϶ͷǿϣѾʮˣҵͷˡⲢνҹҲΪҵ϶ͷֻһѡ
ʮǰĲҾȷʵ϶ģķŭ޿ɺǣԭʲô϶֣һζı䲻ˡ
ֻǲ֪ΪʲôȴЩͬ϶ˣΪһиƽмƣĽȴȰƽҪҵöࡣ
žӦɡ
ϣҾ˯Сũϲûйɧң糿ּ֮һ¼أҲͬûзκ쳣ȷũµļһѾȫˡ
Ҹɺ˵绰ҡ
ʮ࣬ɺϹˣһĻСҶһҡҰϵķظǽһ飬ȷﲻйµˣҪҪũתԼľˣһһ䣬ǻǴũһҪʵ֪ңĲҾ硣
СҶһҶͷӦٴҵл
뿪ũ֮ǰ͵͵СҶӽеһߣȻιķþֻһٿˣʵھùⲻȥСũֵˮʲôģʱժ͸ңιĳ͡
СҶӵͷ֤˵ũԲĸҪҲֳ㶫ȻԻѳ͸ҡ
ԣҸϲգСҶǲũֳʲôˮ⻹һգյΣҪȵʱܽˡ
صãȵֿҲ֮ˡ
עԶţԶϲĵغ֮󣬰һңһβ˽£ΪǸŵرʱˣΪ죬һرİӱϡ
컹û˾͵Ҽ¥°Ҷ˼ſڣöûüȥͱǡܡ
Сʱұ͵һλϷĶȼٴ壬ȻůҾȫҪʲôӣΪʲôⰸҪæɻϵЩȴû͸¶䡣
ҼܱЩȼɽׯǰȼٴԵľ࣬һλɽе˫ľƵıЩªּªһȻľĸо
ڱһ¥һȣϰ˻սǴһҡΣҪסȥֻ۾ұܸо⡪ȼٷɵĵط
Ҹߵſڣʹüͷšһ񣬿εӦ൱ļ֡
ҲûżȥʵҪʲôȻѾˣҶֻ֪ͷкȻһȺ˱档
ȼٱĹԱòسǵͷʾ⣬Ϸɵ΢ЦƺֳǻάŹ״̬
һش˱һ¥һƻҵĵطҵĴϣŴһ̨ͶӰǷͶӰĻҲ׼ҽ֮ʾĸŹϣֻҺˡ
ϵĵԣȻض˵εҪԱܵģЩԱҲǱʱľĶģΪ˲ֻţҲûаεݸĹԱֻȼٵġ
ľģôأʡ
ţǳأɡ˵꣬ӵҳһƵļʼţͶӰҲƵͶ䵽Ļϡ
ƵһͨƬͷеƺӰָо֮󲥷ŵʽҲǽƬģоȫһӰ
󲻿ܴԶҽӹΪҿһӰұʲôûʣֻܼⲿӰƬݡ
ͷ֣һùݵǰһǳƯŮ˺аù˳˴УҰ͵ĺӡ
ǳùݺС·֮УͷҲһֱǵıһ·šģͷǰٶȱˣش˽ŲԼǰǶŮƺʲôתͷۣתͷһ˲һѵӳ˾ͷǰһԾ˾ͷڣһ˾ʧ˵Դ


353 ɱƵ
Ů˷һУ˶ɵˣ˵æܶȫ
˵ԴߵŮ˵ǰȻǿѪܵͷ­Ů˵ϣŮ˷ؼţͬʱƴȵŵˣҽаԴ䵽ϡ
Ǻ˿Ů˵ǱģٺٺٵЦ˼дԣԱһʱ˿ݵĽɫȴ֡
Ůڼţˣƺ̶Ůֻ֣վԭؿš
ͷǰƶܿ۽Ů˵Ůһľ֣ƴغžصţֻиոǺ˵һЦ
ڣŮ˴ӵˣתͷʼܣͷҲ׷ʼƶ
ܰɣܣ˱ͷľˣոǲԱһٴγˡ
Ů˱ܱߺȣʱʱҲͷһۣÿһλͷϵľֶ֮Ӿ磬˼ŤԭƯһҲʮѿ
ģŮ˽ŲˣͷʼղظŮ󣬺˲ԱһҲʱʱһԳ֣ܣ׷ˡ
ڣŮܲˣˤ˵ϣҪȴٴγ˾ͷߵŮһŲסŮ˵ĺ󱳣ű㽫ӼŮ˵Ĳϡ
Ů˿ŰҪɱңҪɱҡ
ȷʵûɱŮˣֻǺٺٺٵЦţƺͼ
ʱͷƵŮ˵ǰ׼Ů˵ͻȻ˴ֱؽŮ˵һֻץǰ棬Žѹĸָϡ
Ů˾ֵشţͷҲһʱ䲶׽ı仯
ԣҾϲֱ飬һϲٴ㣬ϲ̫ϲˣ˼ԱһдԵɤ˵ţһѹȥ
ǰѵѹ˲׾ٵжŮ˵ָ
Ů˵ļ˲˺ѷεĲҽУ˵ĥûоʹֹͣץסŮ˵ͷ̧׼ͷóһѾɵüַŮ˫۵Ƥеˣ
Ů˵ȫ¶˾ͷǰƵʵתţ᲻ܿƵشۿӿš
ŮܲĥˣҪȴŮ˵潫Ӵ̽塣
ŮûкУŴͣһƺߣƺһʧȥжû취ˡ
ֹͣ󣬺ٴ̧Ů˵ͷĵ׼Ů˵Ȼһһؿ
Ůתͷ㣬Դסû취ܣƤҲˣҪ۾־嶼޷һؿŮ˵ţѪ˿˲䲼۾˺ɫ
˲ûмӿٶȣü仺ĶõһһӽŮ˵ȻһؽӴ̽ȥ
ŮٴηһУҲ˿ڴѪͷҲ֮ȥ׽ѪӿĻ棬ͷҲֻ˿ڴͣ˼תصŮ˵ϡһֻ֮󣬺˵ĵֿʼֻһȥˡ
Ů˵۾ѾˣҲٺУƺȴ١
ôˣͲ˲ǶѵûУ˼Ů˵һ׹ȥ
ŮûκλӦֻǷ۾ѾȫŤˣ֮ǰù߳ʱͬһģ
ðɣΪֹԴʧ˵һ䣬Ȼ̧Ů˵ͷ¶ӣűŮ˵ĺһѪʱð˳ͷҲƽһд㵽ѪӿĻ档
ôֱĶŮ˵ͷ˦ڵϣûһ¾γһƬѪݡ
ͷ̧׼˺˵һ׵׺ɫЦٵСߣӻиû취ò
Ⲣǽֻһʼ
˵仰󣬻һƬڣƵˡ
תͷʵкθ룿
϶ǵӰɣʡ
ǡش˵
̬ɱ˵Ḷ́òǾɱ˵İɣʡ
ǣǶʮǰˡղſľǶʮǰڹǰ¼ͬĴܹ1410ɽĵģ3ΧµļƵһЮŮڹֶ¥¥ɱʱĵġش˵
ˣʡ
ԣҪȻҲˡ˵
˼ǣյͬ¼ˣҼʡ
˵ͷ
Ҳģ·㲻ͬɱ˵Щ̬ͬһ˰ɣɵ
ȿһٷ˵꣬ڵһƵܿ죬ͶӰĻϳ˻档
ʱϣƵýƬģͷúֳDVڻеС̸ЦšûһᣬŮĴԱùݵķŮСߣһߵDVͷǰȻžͷһ¡
ˡһܽ˵ӦDV˵
óУΧĻƺһɽеùݣһʮƵùݣֻùݿɡִһЩסôᡣ
˵Цһ㿪ʼùǰС·ߣһţǰһ˧Сһ߽ܽ˹£ڶʮǰطһרŰɱ˵ı̬ǻԼɱ˵ȫ̶Ȼ¼ŵ֣Ծơ
СƺԶʮǰǳ˽⣬ͷͷǵ˵̬ɱ˵Ḷ֪́ѾΧḶ́Ҳ֪Ϯɱ˵ȫȻҲ֪¥ɱ¡
ڽЩ֮Ҳҹе⣬˵ӦúˣιҵһĹ꣬ҪңҿԸоǵĴڣһǰʱͷˣǾǻҪɱأ
˵ʱֵԼ°棬ɭֲ˵Щ¶ЦȴòֻڿЦһֶѡ
һһԵС·ǰߣмСܻʱʱطһֽУקһһŮͷһСڼйŮܻһЦССľһʴƺƬ̽յȤ֮һ
ģDVͷеĻ濪ʼϤǳ֮ǰոտ̬ŰɱŮ˵ĵط
Ȼ֮ǰµС￪ˣͷֵָ˵ˣ˵һɱ˵ĵط￳һ˵ͷȻŰɱһŮˣƬֵ͸˵Ѫ
˵꣬˸һŮغһ¡
DVͷǶ׼СģDVǺǵЦš
ʱͻȻһŮжǱߣǱߣһ˵һ߳ǰָš
ͷ̳ŮָķתȥǱֻһƬ֡
ʲôDV˸˵仰û˵꣬һŮٴηһС
ͷתŮˣDVҲˡһDV㵽˸ոսµС͵ؿŵ棬ﲻ֪ʱһѵҵմѪոջ˵ЦֵһѾŲӵڵϣȫѪ


354 ɱ¼
ҵĿⲻƵǸõСϣͱ鶼оһȫʧȥǡ˲ٿŵľżվԭľؿŵڵϵͬ飬Ǿ¶˹һЦ
ĸ˶ˣŮ˼Ա߶㣬DVǸҲӦܣԵػά㡣
ܰǲܵĻᱻɱġõͻȻ̧ͷžͷ˵ɫϣһ
ĸ˾һȻתͷӣͷҲ˿ʼһζû취ܵǲ˦˸ոǸõˡ
֦̤ĸ˴ͣشﴫȻͨһ죬һŮ˺ˤˡ
иŮ˺һ
DV˸ϽܻȥŮ˵뽫קɻûקŮˣһѵӴӺĺڰವһ·˳һ˵Сۡ
еġһDV˵Ͼͷ㵽˸ոǸֵˣݵ׷˹̧һŽոDV˵ϡָһDVеϣȻ֮ǰӹǰѵDVеĸ첲ϰ˳˳ƽDVеĺˡ
ˣʣµֻŮˣһŮ˾ſԱߣ򵥵Ķ
СҺǿЦģŻǵģ԰ɣſڵϵŮһ߿һ߲ʳֵС
ֵתͷŮˣȻάŹЦ˵𣿺𣿡
šˣЦԡ𣿡Ů˲ʡ
ٺ٣ǲЦأԼԣֵһ˵һͻȻת͵ش̽Ů˵ֱ
Ů˲ҽһȻź
Ů˲ǰȥţһ˵ϵŵDVȻקһŮ˵ּʱ·ܡ
ԶͬʱҲʱش˺ѷεĲҽֻǲҽԽԽԶƺֵв׷
һƬڣľͷƴֵΪŮṩ
ͷųǰƶٶڼŮ˵ĴԽԽء
ˣܲˡһŮ˵
ͣDVŮ˴ߴͬʱҲعͷȥŮ˵֣ͷͬʱͷҲ˳ֵеӰ˹ȳƣ˶Ա
ܣ㣡׷ˣDVŮ˴ţȻһקһŮˡ
͵ԵʣһŮ˾קһģײһˤ˵ϡ
ֵкܿ׷˹һ̽˱קſŮ˵ĺ󱳣ָŻһ
һѪھͷǰ˹ȥٴεڵϣָ˰
ֵվһȻߵԱ߽Ȼ󽫾ͷԼ
ΪˣһвŸոտʼ˵꣬͵ش̽ԼĲӣȻγѪȪһʹţֵùһ۾ͷűԵڵأDV֮䡣
ҼͶӰĻĻֻеڵϵʬ壬ᶯֻдѪ
صƵȻתͷ˵ΪʲôҪ˰ɣ
ҵ˵ͷ
ȷʵܹ죬Ůȥ̽գǵĶԻпԿǸֵɱ˵Сƺ̽ѰʮǰһԾɱֵĹ꣬긽ɱˣԼ
ûнǸոտʼ仰Ȼڸ߹ۿƵˣɱ¾ʹֹͣ
ͨƵԵóжϣⲢһʵ飬ҲһһжǹΪ
Ƶʲôʱĵģ˵ʬ嶼ҵˣʡ
ǰʬ嶼ڡش˵סǼùݵϰ忴ǳȥһûȥңʬ壬Ȼͱˣɱ˵Ĺ̶Ƶ¼ˣѾˣƵûоκμ߼ӹ
صɽϣҼʡ
ﻹһξ룬ȻҲ뾡ưһöԱðաǷϢ˰Ǽùݵ֪﷢ɱ˰⣬˶֪˵
𣿲ӦðϢųȥסڸ߾裬߾ɢ𣿡ʡ
ıҪ𣿡ʵ
һ£ȷʵûΧ߾ɡ
Ƶϵɱ˵ѾˣôһԤıķɱ֮ɱķʽ˽һУҪƺֻǵһ֮Ĺϵٲһǲоʷ֮ǲǴʲôᡣ
ȻƵҲйŹֵĵطͶʮǰ¼Щ֮ƾЩ˵ʲôֹֻѹǸɱֵķӣַʽԼݵż¾
йǾΪһɢؾ
飬һɱĻһУǾ浱ؾܱ߰ߵ˶ɢֻĻһܣ˶һﻹ᷸ɥ
ԭƺû첻Ҫֻţڴģжƺ˽СģøЧһЩ
ͨЩұ˵ͷðɣȷʵûֱҪǻصƵϰɣǸɱ˵СʲôͷӦò˰ɣ
ˣĸ죬ԼӵģҵĵǷ˺ܶ෸Ƶļʮǰɱ¼ȫУɱǰǶҲСǲĸĸͨˣ˵ȥйһξʵϰı֤ҹЩ¼֤�ġش˵
û񾭲ʷɣʡ
ûУһֻʵϰڼıֲãû¼ãⲢܹɱ˶
ûзʲôرĶҼʡ
˵رָʲô
š°룬˵ãʵرĶǸʽģһѵӣ߾¼ҵ˼˵пɽ֮ǰͱˡ
ⷽרңҪôֻ˵ͿԣһȫϣϣȰҪɽ̬ȶôһǿӲƽʱôɰˡ
Ҳû˶ϾĹ£˭к˵Ц
ðɡٴγͷǾʹӷֳʼҹȥɡ
˵⻰ʱҲֱߵĵϿһۣƵļкöȫǶʮǰǸɱɱƵ
ʲô˻˷ľٶأΪʲô׷ȴѡɱķʽһУ
׾Ƕʮǰ̬ȷʵбҪ˽һˣҸŵʱеķʸˡ
ȻһжǺ󻰣ҪľȥµùתһȦԤҪ򵥵öࡣ


355 ֮
˱֮ʱԽҰճһֳķߡ
С·ɽع·Ź·ʮӳתһ·ϣ˵ǲ··Ŀɽع·Ҫ·ߵָʾʾǰ治ԶɽежȼپƵˡ
ݵһ·ϣҲҽһ¶ʮǰǶ¼Ʊ̬ɱ¼ɱ˿ɱ˿һһŮеĸɱˣŮĸ㣬Ա̬ԧ첻ɱ˵ĵƽʱиһԷޡ
ǲиԵĹеžǵʱһҴҽԺҽŮգһΡһʶģʶһ֮飬ɱƵǻĵ5꿪ʼ
ѡɽùΧɫԭģǼоҵƬƬпԿ˻µĵطǼɽùݡ
ͼҳ˽ַ񡢱̬ٶԭзѧרҶ˵ļͥɳдķȥȴʼûеõκν
ѹͲܻɱˣûκὫǴĲ·ϡ
ΪˣҲصоƵ֮ǰ13ƵУžʼմСߣʼûھͷ¶棬˶ڵ14ƵҲ¥ɱǲƵ¶
ƵУЮŲ̊žõŮĺǵѪĨϣժߣ¶ݵı飬žͷЦһ¡
ҲھͷڣŵһߣȻžվھͷǰӵ̨£ˤ
һΪžǱвģǵɱֻ۷ΪþΪѾɱˣʵһֱң⣬Ż
ֻֿΪžյļͥɳԼжûκοԴٳǱɱ˿˵ֱһЩֻһƶϡһּ裬ܵʵ֤ݡ
žյļҵ˺ɫѪ£׵ϸƤ⣬бõ豸Щʵ֤ȫ˱̬ɱ˿ݡ
ư֤ݣȴ⶯Ϊκһɱ߶ڶЩԵı̬ɱ˿Ҳɱ˵ɣЩɿԴǵͯꡢǵĳɳҳۼ
žյȫûֺۼ˵ͬʱû취ǵ14Ƶžǵݵ̬ȫǱвȵġ
ǲԱֻͨİգһͨҽһͨĵΡ
ǵΪʲôɱ˿أ
ʼ⼸еһĽᣬԵװ֮ҲԵ飬ְ֮ҽߣΪľǲŹκһֿԣѾЩ¼֮
ЩһɵɽоƵҲҵߵУƵƵ￴Ļ̫һ
ûͣǼǰ˼֮һùݳˣγֵùϵˣ6סǼҡ
ſͣˣ³ǰһǲʲôⶼùʣҵ˵ͷʾͬ⡣
³ֱ֮ŽùһۣùݺܸɾҲ徲ƺûסˣûڽŵĴԱ
ߵ̨˼̨ϵһСڿյľƵţܿͽһ50ҵ΢Ů˽˳
΢Цŵͷʾ⣬ĿܿϣǰЦҲ֮ʧˣƺôӭҵ꣬ϣʱš
ˣŮòˬ
ûпڻش𣬶Ҳ˰벽ס΢Ů˵ߣЦŵͷ˵ãסģķ䶼ʲôλ
Ůһ£ؿңֿ˿
Ӧ䣬ҡͷ˵ңҲʶֻһĶѡ
Ůһ⻰̻һЦ˵סһķ۸ǰǼұһ룬ʵһģһģ磬滹¶ȪԼһˣ
ţһˡҵ˵ͷˣ˵⼸ߺ°ɣ
Ů˵ʱһۣȻٴοʣİɣ
¼磬δǷ
Ů̾һȻͷȷʵˣͦҵģΪ£סߵĿȫˣǰĸׯҲûٿˣ˵ʵܲģ첻䲻ȵģȪɽϧˡ
û£Ҳ£Ǽסĸ䣿סǵķ䡣ҶŮ˵
ȵؿңƺǾԼˡ
ҪסǸ䣬һܸߵĴͷ˸ɫĳҾססǸ䡣ҽһҵҪ˵øϸ
Ůе㲻״һǳҵ˵ͷȻת˷Կ˵ҡҴȥɡ
˰̨Ȼ˳¥̨¥ߣҸһ¥Լһ¥Ĵ
¥Ⱥܸɾɽľùݻ£֮ǰҾһѩɽеùһСˤҼпܻһɱ˿ħ֪ᷢʲôŹ־棬ҲòӦԡ
ŮߵȾͷķſڣȻԿ״š
ס䣬ȷҪס𣿡ıЩŹ֣ҷǳκӦö֡
ҳͷһЦȻ㳯ߣתҪߵһ˲ⷿӿ;͵
ЩХһѹѹشӷӿ˳ʱʱԾһžֵЩ׷Ĳҽп޺ƺǼֵЩ޷ɵʹࡣ
ôˣ΢ֵŮ˲ؿʡ
ʴ׼÷ֽĶʵҲֻΪʣͬʱҲٵ˻ȥڼʧˣ֮øɸɾ
Ź˵ǰ죬ҲټôҵԵ޹ʵԵ޹ʵ˻ȥҲȫͷԣȷģ£
ûʲôǡˣй𣿡ͻʵ
ô˵ءƺЩԥһЦһ˵ұǲ̫ŵģǰʱһˣҴȥɽҹһʱһЩҲ̫£ܾ͸йء
ʲôˣҺʡ
Ǹͨˣ࣬ҲһЩŹֵҪʵ˵Ҹκ˵£ܾеر𣬶ҾáŮصذ£С˵ҾǸˡ
Ŷʲôʲô֣˵û˵Ǹʲôģʵ
ʲôû˵ֽзƣͦء
ʲôƣҾȵشŮ˵ĻΪո˵ֶ˵Ѿһöذըˣ


356 է
Ů˱ҵķӦһһһһ
ҸϽԼ侲Ȼһ߻ϴθƴľһŮʵǸǲ40꣬ͦ׳ʵģȻϴλһ˰ָ̡Լ·
ǣһ̣ҲŸоˣ
ʲôЩеʵ
ûʲôҾ˵Ҳûʲô£ȥɽŪʲôȻ˹ַ磬һЩʲô˵ͦаŵġȻȵڶˣҲǮŮ˻ش
û˵Լ᲻ٻʡ
û˵ʶİɣŮʡ
ʶ൱ʶˣҸܵѣʧٺܾˣһֱСС˸ѡ
Ŷԭֲôˡ
Ů˺׵ҵĻղԽŵıҲٴ¶ЩЦģ֮Ҳʵ㻹ǵ֮ǰȥǸط𣿡
ǵãʱҺϹһȥģҪȥǵĻϹȥһˣֻܰȥϻǾùȽϺãΪ£ƽҲô˵ϾɽܻЩҰޡʲôܳǱ֮ĶҧҲ˵԰ɡ
ԣȷʵӦСġ˵СӦǸŮ˵Ĳͬһ
ƲĵطǾҪȥģҸĻǸոӿķ䡣ҴŮϽӹ˷ԿףȻʮԺҪȥɽϷƲĵطϣϹǰ׼һ£Ȼ·Ҳ޳ģһᰴεı׼Ǯ
סʲôĶûаΪŮ˰ģֱӴӿڴŰԪƱݹȥǰѶˡŮϵЦݸȻˣȻǮֿ࣬ϡ£Ը⻨ǮסӦ㹻еˡ
ŮǮĵ¥ˣһ˽˷
Ľ仹Щţҿʱͺһһǽҡ׷ЩǽǣȻǽô˼£û˶й
Ŵʹ￴ЩҪҴ򿪴һ˲͸ķҿվһСߵĸߴӰ
͵ת󿴣ȴһˣһûм
ۻˣⲻܰﰵֹţȻٴתŴӣһĴ˲٣ǱģԲֱͨķҿؿԼԼ䡣
ﲢûг쳣ĶûҲûСߣɲΪոҿĳֻþ
ⷿжǰ죬̫ţͲ˵ˡ
ùݷﵽתתȻ˴ķֽ俪⣬ϣͿԱҵһȫݣĶǳѲұԶܵȫûү
Ͼ漰˷ƣСӸϰһλүѧ˱£Ȼûõ洫ɲܵģһҸ潻ʱͲ㱻ǹͷҶһȦˣҿɲԸͷ
ʮӺܿ͹ȥˣ¥֮ǰҸϰ˸绰Ȼҵ˷ǾӦ֪ͨһ
֪Сæʲôһ绰ȥʼղӣû취ֻܸԣڵİԼҲѵַϸ˵һ¡
ϣҲ¥ùݵһ¥Ů˺һѾſˣҲͬվڴ
ҵ˰̨ȰסȫȻǸ˹Ҵ˸к˵ùݵϰ壬ҲŮ˵ϹҪȥĵط·
ĺѣҸ˳ùݣȻɽߣҲùһˡ
ƺľٶЩæ΢Ц˵ûϵģʱҸҲĹˣµġ
˼˵ˣҲͲʲô飬ֻͷǰ·
ߵ·ҿŷǳ죬֮ǰƵŮѡ·ߣһҲһˣǲǾ·ҵǼʬ塣
е㲻̫Ըش⣬ԥƬ̺ǳҵ˵ͷȻ̾˵ҪȥʱһɽߣϿ·һȵ߱ҧǺΣյģû뵽˱߸ΣյĶ
˶׷ʵΪ˵仰Ҿúһ塣
ƺҲʶʲôͷҰ֣ȻЦ˵ûʲôûʲôҵı﷽ʽ⣬ҵ˼˵Ǽ˾Ȼᡭǡûʲôˣ͵ʲôû˵ɡ
ⶼ˵Ȼҵʲôû˵θȫˣ˵˵ʲôҾƵشߴٵ
ֳһΪѣʱʱ͵һȻֹǸйصġ
ҿߵߣקһԵҪȻȥɣԼ߲顣
Ҫùüͷ
ţҸղùݵķ￴һЩ̫ԾĶԸЩУҲòˣнҿ϶һʱ㡣˵
룬ǳҵͷˣͶСһ㣬ʱ绰һ̹Ӧġ
ģӦұ֤
ٴε˵ͷȻһˣתͷùݵķط
ԶˣұصߵµˣԸ˵˰ɣǵʲô
Щԥ´һȻʣǾʲôϵ
ûʲôǹʱͬ·Ȱұס⣬ɽΣգҲںΪʦ˵
ʦǵʿ˾ؿʡ
ԣô˵ҵͷȷϵ
ŶŶŶҾ˵ˣɽֹģǼײˡ˵ϳȥһûù֪϶ǳˣΪǰʶǸշеģɽץһۿˡһֱҳţһֱȵҲŵȫɽˣϻж
жʲô˼Ҽʡ
ǡֶ˽üͷ
ܿʡ
ӦþǹɣҳʱҿһӰǼԱߣŸСߣһȻһӲˣ͸ħһҲӦǿˣҲǸľ˵ˣҵĻҡͷˬ˵
СߵĹ꣡
˿Ҹոùݴ￴ȷǻþˣǸɱ˵ĹˣҲһθƴ򽻵ľεƺһޣƺ׹ˡ


357 
ڷƵĲ²Ҳûи˵Ҳû󣬱ϾЩֻǱĲ²⣬ǲô»Ҫ֪ûнȥ˽·ҵ֮ǰ÷ĵطȥ
һ·ûʣ˺ҲҲ̫йعĻˣҲͬ˳Ĭ
ɽС·˴ŰСʱתƬҸոƵ￴ǸС￪ʼͻȻɱ˵ġ
˲ûͣ£û£ֻܵͷߡ
֪ǲҵĴҿʼ䰵ˣһɹɵΧӿ´245ȣ֣ҾоЩ䣬Ծض
ǰ·ƺɺûвκӰ졣
㲻𣿡̲סһ䡣
˲ûлش𣬻ǵͷǰߣԽԽ졣
Ҹое㲻ԾǼӿ˽Ų׷ȥɾҼӿŲͬʱҲͬӿ˽Ųɴ
ιҺһҲֻһȻǴȫ˦ҺʲôԲͷˡҲѡ죬еϣȡ̵ʱ׷ˡ
˾ܵ÷ɿ죬Ѿȫˣɲû׷֮ľԽԽԶ
ҿҵǿ϶׷ˣԾͻະү׷ΪɭĹ˳ûүǻүֻ¶˸ȫð𣬽űصҵ
ͻȻıûϵҵעתƵ׻ϵʱҲһûӰ
ﻹвľ̤ѭ׷һ·ܿʧˣȫ˵ӰټһƬӺֻһˣһɹɵɴ˷ҰΧɰ׻û취ʵ޷⡣
ٴûүһλүɴ಻¶ˡֺ˻֣ҵĳٴʧܣҲүһѡȫ¶ͷܿ죬ӲˣҵЩʹϾָʼľľڴҵɢۣ򶼸
ôģ
ѵΪƲõǸ󣿲ԣ϶֪һΪҲ
Ϊסϰ룿пܣԽסϰĻٹȫӲˣʤľǽⲫ
ƵȭŹҲ˽⣬Сϲǹӵɲȭܶÿġ
Եϰ룬ΪʲôùݵϰҪ
ԣҪģĹؼΪʲôͻȻˣ
ˣҵԴȫˣֻͷԼԼЩ˸߰㡣ԲȥЩǰԭ·طʮӺҺֶ˻ƬɽеƺһӱһԹȫסˡ
óֻ£ֻĻȻˣôûκηӦ
ɵģΧȫǼһģһ֣۳ı߿оͬľ޷ûа취ֻʽҲʹˣҺֻԭʼǸˡ
˭ߣ𣿡
Ұ£ߴţֺҵ̳ԵˣҾȻûԼĻ
˵еˣȻȷʵǱҲһ˵֮õԵʣʱǿԱ򶨣Ȼֹ۵Ϊҿ϶뿪ֻ֣ʱѡ
򶨺ֹ۲ûиıұסʵһϿżǺһ̽תȥ֮Ҳٴλصԭ㡣
˴Сʱ֮Ȼû֣߳Ҳҳʵ漣ûκˡ
ҵǿҿ˱ǵǿȻ¿ֱ
ҵıǵӵģҲҵֻһǺ״̬ڵǼ㶼ֻ֪ȷھûϡ
ǺǺǣɵ
һŮ˵ͻȻд˳ȫһ飡
æվȻȥ
ҿֻԼ֮Щɵ֮кһӰڶҴǺȷʵǸŮˡ
˭ģΪʲô˵ɵһһ߳Ǳ߹ȥ
ֻһʧˣֵøŨأͬʱһɸصĺϮһֱ¡
׷ȥЩŨȫûҵĿӷΧֻΧ׵ľ룬о򿪵ŷųЩʱŵʱ򣬺ȻŨﴫ˽Ųжˡ
òѪǰɣ
ͬʱҲŻү֣ϣܳѹѹǸǰһүûг˼ֻܿԼӦԽܷһС
ŲԽԽˣҳӣ˷ֽȻ㽫ȫע˽Ųķ
ģһ˴˳Ǹеģ·ЩΡĿҲԿˣǳͣάŰŰϵ״̬оɵһҲҷģҲҧҡ
ͻȻ˵۾һ£ԭɵ˫Ҳ֮ų˹⣬ңʲôҪ˵ɾſڵͬʱĲȴѪһѪӺų˵Ĳϣ
ڿѪӵһ˲ҺȻǼ˵ģڼСʱ֮ǰҿĵһɱƵǸСߵ׷ɱһŮվǰ˾ǱԴǸ
ǹȫûпϵҲֻûƵΨһĵطֻùķ䡭
ɵɵ
ҺȻһУʵʼҾӦʶһģʲôطĹȫģȻǵطѾֹһεȥˣϰȥλ޳үҲˣԣѹͲ䡣
׻û취ҲΪǰ죬ҲңֻǽΪϰսĳЩϲļһطסùķûһǺˣһסڵĹ
뵽⣬ҲѵӺͷֽȻߵǰ˸ǰֽԴ
ܴҳƬ𣿡ʡ
ңźһ£ϵĵִڳ˼Ѫ
˵ˣܴҳȥ̧һ֣ȥ̧֡ҸıԵ
һ£ȻĿʼ̧첲ˣ̧ȷʵ֡
һȻ˵ܺãǴ߰ɣҲûϵֻҪܳƬ־С
˲ûΪ仰жվԭ̧Ҹ첲Ȼ˫һ۾ҿ
ʲô˼·Ҵߴٵ
ûֻһ۾Ȼٴ죬һȻɹط󡭡󡭡
ͻȻʶ̧֮Ϊ˻ӦҵĻ
͵ػͷ󿴣Һ治3ԶĵطһСߵļһŵվһɱһ


358 ɱħ
ҿеͬʱҲ͵سǰһĵҵĲӿ˹ǲһһ߶೤Ĵ󿳵
æһףÿͷɨ˹ȥͬʱҲķֽе϶˹ȥ˶־
һŻеؿںһըˣͬʱһź̡־ܽʹЩλҰҲᱻըɢĳ̶ȣҺлٹԳЪҸϽ˼еľ룬ͬʱҲȥקǸ˿ڵĹꡣ
õ̫һЩǹ屻קõԴȴ˹䵽˵ϣǰµеĽǰ
ĵըγ˵ĺɢֽǰǿͷ­˹ȥһ±㽫ͷǴ̴ˡ
ܰܣġ
ߺ洫һϤġߴԵԱһʣǶʮǰɱƵеǸˣʱ20꣬һγˣ󻯹ֻߡ
Ҳûܣ˦ӳһŷֽ俪⡣
ֽеȴûжκ˺
ڣҲǹֽӡ֮ĹһãиЩҲٴӡ֤ҵĲ²⣬һﲢǹǸˣ
𣡡
Һ־ͬʱҲٴͶֽһҽ
ûվԭӲĹˣŽһӣһ±㽫˦ķֽնΣֽڿճ˻ңûܶκ˺ҸϽóķȻ䡣
кԷʮһһˣȻˣûУҵķֽȴʧȥͶĿꡣ
վԭûжס˺ϸΧĶ
ŲҵнŲȻϸ΢жǱ߳ҿжϺλֽ֮̽ӹȥֽ˲ʧŨУűǿķŵ졣
ȷŵҲ׷ȥһ£ֽȷʵĿֽ꣬ŵĲУһڵ򡢸ϺŮˣ׼ȷ˵ӦǸŮΪɱƵͬ
֮ǰתСʱûӰЩһﾹһһðȻɺϣ
ŵʱҲожûֱת˦ֽֽ˳ȥͬõ䡣ֽٴλĿ꣬ȴ˶ԷһУֽеǸŮˡ
ҸϽȥα絹ǸİˣƤĲ״Լû촽Ƥͺͺ¶϶ûüɱƵеܺߡ
εҲʶһ£ǸЩɱնĿȻķֽҵ˱ٴγֵľʱ
һܲԵȤ
ҽбϵķֽ㹻࣬ЩǹҵķֽҲ㹻֧һ졣ؼⲢڰұʱ̱־ֹ͵ϮңȴϢ
è׽ĺңȥ϶С
ô죿
Ӧô죿
ұԼȥ˼Ӧôڵ
˼ʱ򣬴Χִ֦֮ݾ̤ϸЩЩٻо񷢳ĶȽŲ̫еˡ
Ӧ
ûѡ񹥻ǵԭء
ŲҿˣӰͬʱֳߵһеģؿ˸ôĶؿұֵ߳ͬǸеģĸ첲һ°Ͷûˣ˿õģǱö°Ӳҵˡ
ɾԷһ¾ʱǸû°͵ĹͻȻ˹׼ȷ˵ǰŹģһѡ
ҸϽҺ󷽶ͬʱҲû°͵˳Ŀٴοҵͷ
Ķܿ죬Ѿû취ˣֻӲͷƤȥץгֵ
һѣҵץס㣬ڰѹҵ첲ȫˣ˵ˣƽⶼѣпһȻû˵ңֱѹȴһƫ
Ȼץסҵƣƫбͬʱȭ̾͵ˡҵĸ첲ֻ̧ܾͷƻסҵ°ͣⱻһȭ𵴵ҵԴ
ֽʩȭͷҵȧǣȻҵ峹ʧȥƽ⵹˵ϣһȭûаҴΣڵȥͬʱҲһһ¼סеҸ첲ȻϥǶסеĸ첲⣬ͬʱĸ첲ؽڵ
۵ƺһҲǰԼֱ۵ʹͬʱҲֳȥҸ׷ſ
ֲܱ㿪ʼýŹңȭϴ򣬿ҸЩǰȫеĸ첲ϡ
˼ȭźеĸ첲ڷһߺҲһҽУеĸ첲ӲǱҸˣ
һֱұϵ˲жˣ˳ֽӹĿȻѹͬʱҲøոնĵȥеͷ
зӦҲ죬̧ץסҵȻϥײҵƨɡ
ֶˣҵͬû취ȻҰĵˣҲûռˡҿʼߵλ̧еϥû취ңͬʱҵҲʼĲӣ׼õƳװס
һемܲˣץסҵԼȴòҵġš
ģзԱСˣҲˣҲû˶ɾ裬ǼȽסĲӡеȺҵصţߵһֺĶûһֹͣˣץҲˡ
ҲûгҪڸоѾҪ˵ʱҸϽȣȻ
еڵûУҲԴһˡڻһ֮߹ȥժСߡ
ߺһŷǳϤǾȻùݵϰ壬ҲǴҽƬֵˣ֮ǰΪסһϹͷɴڵǸˣ
ϸһµڵϵˣͬʱҲһ֮ǰУ˵λвģ˵֮ǰ˵ǸҲŷǳԵĲ
ǹʧжϵʲôرҲ£ҸĵǸŲԱһɤУոջڰ͵͵﷢һУҲûдèϷѳ


359 èϷ
ȫûȤȥߣʧѾҷͷ
ҰŲһô׳Ĵ棬ȻƤ˴һϣ׸ߵһ֦ϡҪԸ˶Ƕ߶ȶ˵ζŰȫﰲοˣ֮Ǿ̤ʵһ㣬Ҳ΢һ۾Ϣһˡ
ûκζ˵Ǻ£ֻҪһ춯ҾͿԷ֡
ʱֻģˣȫԼ˶ãż۾ΧǻɵһƬûɢȥļסգһɫӣѰͺҹȫ⡣
ڣҸ첲ڴӰԵ״ָ̬˹ʹ˼վϵƤȴûôѿĶҲҡĴҾϡ
ʵʵţܣҿ϶ղˡ֦澯ˡ
һ£ȻԹԵؿصϣȻͷһۣЦ˵ˣġ
˵λɣңԣҲмط
ߺߣƲЦ£طֶܼãһ컹죿벻⡣
㾡ЦĻ⣬ڶ֮ǰҲȰˡǰʱһİӣҲȺ˷ӵķʽŻµˡ
˲ûбŵɹغٺٺٵЦţٸ˵ҲǸոǼ䣬ʲôˣʲôģҲٿڣֻϸʱ䡣
֪Уɫʼ䰵ˣû˶ԽԽŨȵﳹûйȫµ
ԭһְֱֵ˿ʼ춯ˣҾһ䣬ⲢûʲôãͱƤƺѿ
Ҵŷֽ˻ұ㽫ֽ£ֽغȼҲҿµˡ
ȷʵڶƤұ۶ˣֻһֲֻûк˳Ƥ⿪ٸСʱδѡ
ŪСһԴٴξ
ңҪǻῳҾͲҰˣث֣Ͳɱˣٺٺٺ٣˷ЦȻƤ
ֽϨˣٴλص˰ڵУҸϽŷȻ䡢ȥǵʱ¾Ȼûˣֻ°Ƥ˨ϣƤ뱻жˣȻǱӸϵġ
Ǹ˱˾ˣУʲôʱģ
Щ⣬ȻиӰ͵شŨгҷ˹æԱܣǶһײϣȻڵءȼյķֽϨҸϽŷŷֽȼյĻ⣬ҿ˸ոշĶǾȻһͷǸոձµ˵ͷ
ҿסˣ˳ȻǿͷԱϸ¡
ȷʵ˵ͷĲ˿ڻѪϻžȵı飬ƺԼͷ¸û취š
֪⣡ҵҳܵĺڰţӦҵֻһƬţûС
ҳ֮ǰǰѿȻһûṩһڸѰԸɿݵ֦ǿϡڻ㹻ľͷҽǴһûľţγһ
˹⣬Ҳ΢һЩһѡ񽫱ϣֹ͵Ϯ
ǿ
ǸԱһˣӺڰдҲܿˡ
ú˼𣿡һӦһ䣬ͬʱҲڵϣóһֽ俪⣬ȻõӰһ͸
˼Щֻ֪ͷܵģҵǸϲ֪ģԽǷԽ˼˼ˡ
һֱƶƺѰҺʵĽᣬжϳͼҲٽֻרעȥ˵ԼĽŲ
ڽղǾ仰֮Ҳѡ˳Ĭѡ˳Ĭ֮ҲٴλعһƬţֻﲻʱطžž졣
ͻȻӺڰವһҸûüκ㣬һҵϣҷһ졣
תͷһֻۣһһѾûɣɼͶѵж־Ҹո׼ҵҪѾеˡ
ֿʼˣȴް취
ôˣˣ
ٴγ֣һҷǳĽ棡
ҾȷɳһתͬʱҲĿ˹ȥһʲôûһӵͬʱҲ׵ӭתŻ⣬ֱҵĲߴ˹
־ٶҸû취ȫ㿪ֻܾⱻ̵Ҫ
ҵ߹ɨ˹ȥҸоһصҲûʹ֪һѾϿһӡ
Сߵĺ淢һЦһ̳˺ڰУƺⳡèϷ
˿ˣҲٴλصǱ߽忿ϣȻճҲ߹һ¡ã˿ڲֻǻƤ˵Ѫû˵ǡ࣬⻹
Ż⣬ֿ˵˵ԴҲһͻȻʶһ£
ǸСȻóսϲڿ־УڵľΪĿ־壡ֻ¶һѡʧȻǸ˴̽ҵ֣Ұס֮һֱȵڲչж
ĺǿǿѹסңԿڰʱҷΪʲôҪѡȵڣ𰸺ˣӦҲڰʱҶֲռˣҪҹڻٳ֡
һȴѡӿλϿǸ߸ϵĸèϷʵпǲҸһһĽ
֮ǰӹһ¸ɵҵģǶĲ׼зɵı£ȫԼ취Żҡ
ԣֻƣŻҸ涷
ͨһ㣬ҵĵҲˣ
ҽ˽Ŀֿ֣ǲӦðʱȿҵۻָĥµʱͻȻǰͻȻɢˣС߾泯ҳ˹
⣡
Ҳ㲻ҲӭȥȻӵߡ
ƺҲҵľٶˣļƻҴӦѡӿҵĲ˷ҲԭأĶ̶һ˲ҵĿҲǷߣһû֣Ϊֲ֪ݣ˾ҡ
߼ҵĵѳ룬ѷҲѪ
Ҳ˻ɱ˰
ͻȻǸԱһ˹
ʱһȥˣҿߵļһ϶ǸѵǸո̫ˣҵĵȻϰβɨһۣӺ̹Ķ㲻ˣ

ұܵؾһǵӲûдң׼ȷ˵ڵӴ֮ǰһǰɫĿӶطϤˣҲͷһΪַʽˣȻû¶棬֪Сˣǡʱ


360 ɽׯ
ҵ۾ӦΧĻһᣬϰ벻ϵسҵǰﻹһմѪߡ
ɵˣæָʡ
ˡϰЩˬ˵
ˣûɣһͨôˣѵ𣿡һʵ
ͨˣͨϰ뷴ʵ
ͱסˡ
ʼҶûмǸСߺ˵ʲôӣֻѣǲǶʮǰǸ¼ķҸ޴֪ƵɱǸôҲǸաͳһЩţѾܲһˣұϰһʣҲʼȥΪʲô֧ЩɱĹˡ
òҲɣʡ
ǣطȷʵԾ׼ģΪҡϰһ˵һ߿ڣȻת˽ȥ
Ҳֵ֮ҲЩı仯ոջֵѾɢȥˣ̧ͷҲԿϵǣıһ졣
ùǸŮ˸ҷƵ֣Ҳڳ֮ǰϰ˸绰ȻҸոտܾˣ¾ûˡ
뵽⣬ҲϰлϰҲƽһʡȥеòѣֻע߳ϡ
·һ죬ȻɢˣԼҵ߳ȥ·ȷʵûеסϰҲǺó·˺óʱҲû߳ȥмҲԳԭضȦӵÿһһģǰƣָŷ򣬿ϰųİٹ̽·ҳڡ
ת˴һСʱ֣߳ɽеСϣҾ֪߻Ǽùˡ
һֱŵķˣҲٴοʵôҵģ˵ҵƬ֡
յԾ͹ˡطն˵ʵڲϤˣҵǺΪʲôȦסϰһ˲ˬ˵ʽ
Ҳûа취ȷʵ˸޴Ĵֻε̾һϵȷʵģȻûط˵ùŮ˰ɣǹ
ǹһЩ£ʵ˵ˡϰ
ͶˣҪϰٶҲΪʲôҹˣȻۣҪֱ˺͹˵Ҳһ׵£Щάʱģϰ˵ȫͬˣѾֵط̫ˣ˭˭ǹһ۾ͿóҹԹ϶ʱشҵƬȻǴùݵĹϰʳ
û˵Ƶ£ʡ
ֻ˵һ㣬岻ֻܷƵʹѡŹţĴڶ˵ǸвԲȥӡϰ͵
ȻҲӦô£Сߵô£Ҽʵ
ϰ뿴Сߣ˵
ԣõɱҵǸҵ
㲻ֻ֪ǰˣĶ֪ϰһ˵һ߽Сߵݸҡ
ϰĻشҲ֮У֮ǰҸʱֻ˵ڵһ׮ǹɱ˵İӣȻصᵽ˷ƣֵҲûиϰϸڽӹ֮ҲѸϸϰ˵һ顣
ϰ÷ǳ棬Ȼûκεı仯ȴܲɢŨŨɱ⡣
ʱϰ뽻ˣҺСӳ֮⻹һݣҵһʱڰһŮɱ˸𣬶¶˵Ǽҳ㷹ĳ˵ϰǸ۲۵ɱ֡
Ҳȥϰ룬෴ʲô԰æĵطһᾡȫΪǸȷʵӦü˼䣬ֻϰСӴ֮ǰұҪµԭί
ܿ죬ɽеǼùԶԶǰùݿŵƣɭ˭լʲôϵһ
Ǹյùݵſڣϰӭ˳ΨΨŵŵسϰʺãͬʱҲ͵͵飬ʱʱس󿴡
Ϲɣʵ
Ů˽ӲЦŵ˵ͷ
ˣֱ˵ػش
ˣôĻֻʵһͣסˣĿ㼯ùС·ϡ
æͷۣ֮ǰ·Ǹ˾ȻҲ·˻ֻ·ٶȺͬʱַԼԴĲϡȫѪǶͷµǴ˿ʵ̫Ŀˣ˭ó˲ǻˡ
ͷӣŮ˺һ㼱ҴܳùݣȻæͷԴù֮С
ڻ֮ϰ˸к˵ҪȥϹһԴͻ
ϰͷӦˣһùݵĳʦȥŪԵĹ
УﱻһˣͶˣùĶǲ˳ԵģҶ԰ŪʳԵһɶϾҵ൱һҲǸ˰ɡ
ҾڴʮӣŮ˺Ϲһ˳ùĹҲ̳棬һ߳Ҳһѯ˹ùݵϰŮҲҶκεһһʮذԼ֪һȫһ顣
ʮǰŮɽеùݣʱùݲûĹģֻһɽľСݣҲΣɱġ
ϹС¶Ϲûϴ˼СƹŮһŭ֮뿪˼ҡ֮ԽԽߣһŭ֮ҹصõͱϹСȻҹӳ׼ɱ˽һС
ôģҲôģɵùϵ֮ùڵһ˳˾ڵϹҲ֮ǰԴˡ
Ůڱ֮Լ˲ûжκεİοֻһ̾ŮΪҲƵľǼ֮뿪ùȥ׵ʱͻȻԼû취߳ɽһ·ͻᱻ̫ˣʹȫɢ˼ܡ
ֻܻ֮صùȥѯԭٴ̾ȻŮȥùݺС֣һذ˸ǷذŵʬģɱʱѾˡ
Ů֪ԼѾ˹Ҳ֪ɽȥ˶ᱻеˣԾùﳣסЩӹŹֵﲻҳˡ
ΪŮ˵ӿ͸ûκβԴ֮ù﹤ˣڼ䣬ŮҲϤùһУΧ˭ǻ˭ǺһɽĹҲȫŪˣڶһرΪϴһߣһСߡ


361 ٿ˵
ŮᵽСߵʱҸоԼȫϸ񶼸һ˷ҸȲˣֱӿʵǸ˰ɣ
ǵģǻŵġŮ˻ش
ȵȡͻȻ뵽һйʱϵĲ죬ҸϽʾŮͣ˳˼·֮Ҳżʣ˵ʮǰùɱĶ԰ɣ
ԡŮ˵ͷ
ǸСߵ֮ǰ𣿡Ҽʡ
ǵģҹ֮ǰ߳סˡŮ˻ش
̽ĿͶԱߵˣĲϱһȦߣԴ̶סЩͣ㱵úܡǰ£ӦҲֻ㶵ؿңûп˵˼
ĹһƳմ״Ϊ̫ͻȻ˵ĻķѡɢõǣȻһʱЩɢĻۺϻھۻ֮ǰЩάְմ״̬
Ȼͳһ״£ʳҪһڣҿûģþܼ򵥵ķʽ˵ǸߵˣڶʮǰǲѾˣͶһָȫ
һʼȫģģϾڵ״̬ȽϴҾһ10ȴʼһⲻҾЩʧ׼ʱͻȻһָҵĻˣһ˻Ӧ
֪ʱ˵Ѿ㹻ˣûм˷ʱ䣬תȥŮ˵Ǵߵеùʲô֪ʲô𣿡
Ҳ֪ǸҰɣķźܶдĸӣöö࣬ҪסǸ䡣ÿһʱͻᵽɽһˣһȥС꣬Ȼ󻹻ùס˺͹ûܷŮ˵
ûܷ˶æʡ
šŮ˵ͷȷϵ
Ҳϰ룬ΪϰҲðٹͬʱӦҲµĹڻϣžܴﵽٿػ˵Ŀˡ
ϰƺҲģҡͷⲻܣϴҰǸԺͷĻظλүӵʱѾʹˣүӸ˵֮ûеڶ
ǷأϰԵ̧ܵ
ϰһۣûлش
üһЦȻٴŮʵ˵ûܷʲô˼Ҳ
ǵģҾá͵͵ϰ룬ƺлֱ˵
ģʱǲΪģʲô˵ˡҰŮ˵
ӵص˵ͷȻ˵ҲǸκ˳ƴָϰ룬ԸɴȥֱӵһҲǲΥоҵȫ֧ˣ˵ʲôҿƵġ
ɣгҲᱻƣҲ
ģͷҲƹΣ١˵꣬ŮҲԱ߶ͷˡ
˽ﲢûӦ˼תһ£ڶŮ˵ĻӦ
˵˵ưɣô£ת˸
ΪʲôҲҶʣϾǡ׵ġŮ˵ɴŹ˼ɡ
ףҵ
šŮ˵˵ͷ˵ҲҲĻͷӿӿģͷӾҸ·ɽȥǸط
Ҳˣæʡ
ûˣˡߵǸ˻˵ԺʲôԾ˾Ͱ˴ɽȥᴦŮ˻ش˵
֮ǰɽϵô£Ҳǹ⺦ǵģʡ
Ůæҡͷ˵ûУûУȻѾǻˣֻҪ˲ẦǣҲẦ˵ģҪȥʱҺͷҲȰģǶ֪ɽЩͷȥǲֲҰǸǸ˵˵ԡ
ˣˡʾŮ˲üˣҲнһ
ȣ20ǰɱƵ֮ǰоѾˣɱƵ֣ڽһϵɱ¾֮¥ɱɱƵʹ˸һ䡣˶Ϊ־ƵеǶԷޣʵȴˣֹȻˣͨŮ˵֪ĳԿ˵жǶɱ˷ӦþǱˡ
ȻǹеġԿ˺͹ȻҲãȻҲôµظƬˡ
ɽλйأҲڴĳĶߵ궼ڴˣͬʱвٿ˵ı£Ƶĵʧˡ
20ٴηɱƵȻǸиĹڰ಻סįֿʼˡ
е綼ˣŮʵ˵ߵǸд˺ܶǰɣЩģ
󲿷ֶˣֻһСֻţÿνɽЩӴߡŮ˵
ţ֪ˣǸæʲôæʲôȥɣûǵˡҳһ֣ʾ˶ˣҲǵһϽקŶͷ뿪˴
ҽոĽϰ˵һ£ϰûбʾͬҲûз񶨣˼һ£ȻȥƬ￴
ȷʵǸֱҲЧİ취ڽ֮ǰһǾȻصǸһۣ֮ǰǸ￴һСߵĹꡣ
ìܵĵط˵еĹû̫ôڷ¶Ĵߵļһ˭أ˵Ǹʲô
ȻԾûожƻҾǾֻҪҵǼһǾܽһؿࡣ
ϰһ¥յſϰסҡ
һһ߽ŷţҿһûҲûɾĶ
ϰ벢ûлشңǵǰֳ̧ϵһ£ͬʱϰ½ð˺üȫںĹּһЩİٹ࣬ƽʱܻźһǿһȺǻĹ
˺󣡡
ϰض
Ҳַ綷˺Ҿ˼
ϰٴεָţЩ͵سײ˹ȥǲûнײֱӴŶ룬ǹĶɿһЩƽ޷顣
ţ̴Ķ춯Ǽʲô˶
ûһᣬһֻǽһ·˳֮ɢһẓ́㳹ʧˡ˼浽ס˸ʲôǶǸѲ


362 ˿־Ķ
ұܷӦó˼ŷֽʱ׼֣ϰ벢ûÿŵ˼ͬҲûԶ䣬ֻǲͣغµĸ࣬ЩһļһһһسȥĴҲȫûֹͣ˼
ϰ벢Ǹϲĥߴˣһƺ侲оҡһԲеӰĴBOSSµȫԼԲ֡
ҵҲûôãùѾڿ͵۹ôˣʵ̲סҪȥɶ
Ҳϰ裬ֱӱŷܹȥɸƵſұ˲ϰΪɶҪң֮ǰѾָڿʱͻȻֿʼˣ첲ʹ
ϰһۣҸϽٴκ󳷣óȻжˣߵʱȫϰ
ڰٹǰͺ̵͹֮£ĴֹͣˣҲûйֱˣϰʾҲҪǰƿ˷š
ҲԿζˣʲôҲͬץóƣ֮һƬǽ塣ϰĸһأֻǼܶ⼸ܶȴڵ໥Ťš
ſڴһ£оֲûʲôұӽŲϰ档˵ڵϵȺҲûпˣʲô
ˡϰ˵
ʲôæʡ
ʲôҲ̫ҺСʱӦƵĶʱƻûءϰ˵ʱüͷţƺһЩ˸е顣
ûȥߴһϰԼڼʱƶλүѾе㲻ˣѧĶүһЩ֮ҲĻƣԼ취ǴǸֶڣܶסǱߵĻ궼ˣҪȥץǸԼ͵СʱҾڸ
Ǹʲô̲סʵ
ϰҡҡͷҿˣﶼŵǳ߹ֿ־оҶˡ
ֵˡϰ˵ʮ׳Ầ£еĿ־ӦøͯľйءҼǵϰ˵ĸĸڼﱻɱģʱСӦòһЩƬӦûһӿоͰֵˡ
㿴Ӧòʵģ԰ɣҲ²
ϰ˵ͷʵģǸһجΣҲƵĶ뿴ģҲǳµġλүӳְǸշˣʲôҲ֪
ղֿجˣʡ
جûߵſҾܸоֿ־ˡ
ǲǶ˺Ǹʲôζˣ
šϰͷƺûǸЦ
ҿô棬ҲûٽЦֻܽ²鿴һ
ϰĸһһرɢȥˣһӱÿ࣬ΪûʲôĿ꣬ҲֻǸһĿĵתĽȻҲһա
һҾú֣Ǹոҿŵʱҵĸ첲ʹˣұʱһ
뵽⣬Ż׻ү̷֮ŭһֱŴںһԾ˳ȥûжԻү´κָֶȫǳԼԸ
ҸϽ׷⿪ãүûԶֻվùݵ¥۾ֵķͬʱһͳĺ
ҳ廢үһϽǻүҵģɶǱߵͺţͬʱҲʱʱػͷһۣ˼ƺҸȥ
ô죿Ҫȥ𣿡һϰ룬Ͼսǿġ
ţȥĸ֪ǱǿġϰͷӦ
˵߾ߣٳ¥һſڣү̷صߣҲԾϣȻʾϰҲ㳵ϰҲûͬ׻ı󣬻ү֮ڿĽųȥ
׻ܵúܿ죬˵ܵúܷ裬׷һʱеˣڵĻͿԶ˵һµʲôϧǼһѾ֪ܵңˣ׻༴ͻ綼ǲģҲֻܸŻүӦ䡣
үǰ·߸Ұʱߵ·вͬеСһֱܣ;ûת䣬ԶԶˮʱ򣬻үͻȻһɲΪ̫ͣͻȻˣҺϰһ㶼үƷɳȥ
òסƽҸϽӰ׻ͬʱҲֻүϵıЩԾ
ոһٴеģȴڷҲѹúܵͣں£
үʲôŵˣ
ʥ޵˵ף׻ֻһͷǰϻȻֻһͷҰޣӦкµĶϵ֮ǰϰ˵飬Ҳ»үӦҲһЩ£ʱĻ棬Щɱˡ
ͻȻһĪĺҵ˫һֱӿҵϰͬʱҵҲʼˣ֮ǰʱĸоֻˡţС߿ʼӿƺǸԻѾƶߡ
ʲôæתͷϰ롣
ڵϰû취شҵ⣬Ȼڵ첲Լļڵɪɪ۾־شţĿⶢǰƺдʲôеޱȿ־Ķ
ιϰ룡ϰ룡ܹȥҡĸ첲ѣⷽûãϰȫҵ
ˣ
֮ǰұʱѾȫͬˣƺҪԸĲǸߵɱ˿񣬶һִڵĹŹֶ
ǸгĶ׼ֱ¶
׻ϰ붼ˣΪʲôûие£ѵʿûоµĶ
ⲻܣµĶ̫ˣڳһǹķƹƾܰŵ
ɰû뵽Ȼл㡣
ͻȻҲдһ˵ҲϤȴҸоһĪĿ־塣æóֽתͷŻ򿴹ȥ߳һʵˣﻹһǹ
Ƿƣ
Ҳɵס˺Ƭ̺Ҷֽֽƶ˹ȥͬʱ˶־
ɷֽŸո֣Ѿ̧ǹ˰
ڿֵ̧ʱѾʼˣ޴ǹڼžɽĳԵˣҸû˼ȥǿӵǴϻĿֻȷûдҡ
һǹպû׷Ҵ򣬶ǻ˸Ŀ꽫ǹڶ׼ϰ롣
ϰ뻹﷢ŶվڲԶķƣʱķѾ¶ЦԿָ°Ķ
ҲȷⷶƵǼ٣ֻԼĿ־Ļ롣
Ȼǻ룬ΪڿҪǹʱѾϰˣǹͬʱҲһԾȥײϰ롣ҽϰײһ˲ҵҲоһǿҵĳűǾҵոԼʹ
ǹˣ


363 в
ҰٴεҲֽȭͷкܶΣӣǹͷһΣǹĲλҪǻջǵľʹȴʮֲˬ
ڽϰײһ֮Ҳſ˵ϣ۴ӵȻֱ˦ֽֽơ
Ƹûжܵ˼ֻ̧첲䵲ס˷ֽըĻţһ˦첲ְǰĺɢֵǹѾٴ׼ҡ
ʱһ£ôľ룬һһǹؼطûκ壬һܽҶ㿪һǹһǹ϶ңٲҲдһǹ֮ȫ÷ûκΰ취
ۿѾͻȻҵĺ챻קһ£͵˳˺üףͬʱҲ˰ӵûлңкüȫںĹһҵǰ棬Ӳӵסˡ
ղŶлˣ½ҡϰҵͷȻɫصضŷơ
ҲһҸոײϰһǳɹجнˣͬʱҲȷӳķƲҵĻþʵڵģǹġ
һ뵽ǹҲϽƨɡ
ҵӵû굽ֻǲ˶ѣʹȴʵʵڵģվѡ
ûм⣬Χʼ䵭ˣԭľҲָոջھ״̬µİ׻Ҳָ˹
Ȼְܳæ׻ȴԣҸϽԻүȥϰ룬ҧǸӣ
үһ˹ȥ
ҲԼǹԸ˰׻ûжӭŰ׻һȥ̧һ˰׻š
ĵΪҵһϰʱҲصһһӾͽ׻˵ϣڷõͬһ֡
ҵĵƺǶģһȷʵǴ˰׻׻ûбſڵϣ෴ү޴һӽײ˵ϣž޴Ļצ㳯ŷƵԴк˹ȥ
⼸ȥ¶мܲסˣҲûԴУӦĳڤ䣬үĶʱ쳣Ҳûӻү˳Ȼ̽ȥ廢ү۾
ϰ벢ûԱ߿ţʮͷһ͹ŷһӵϣɹؽƴӻү߱ˣͬڤ䣬ǼͷĶҲ֮
ϰĽûоʹ˽һһ͹׻˷ŷƳ˹Ҳʾڤ佫һһؼ١ٴսȭͷֱӽɢ
һʮ֮󣬷ƵĶԱˣϰҲһ㣬ֻ͹𹥵ͬʱҲٳƿ
ƵעȫЩϣ佫ͷסȻȭһһɢһֻͬʱϰҲѾ嵽˷Ƶǰһȭ˷Ƶ°ϡ
Ʊһ򣬵ͬʱҲ̧ǹл
ӵûлϰ룬ͷ͹˲ϰǰסӵϰҲֿͷ͹һ߷˷ǹڿһȭĻߣһзƵؿڡ
ƵǵǵʮȻһƨڵأ֮ǰϰ뵲ӵͷ͹Ƴȥһһץס˷Ƶĸ첲
ƻ䣬ͷ͹һӵקϰһ¹ȭصش˷ƵĶϣһ¾ͰѷƵߵ˻ȥ
ֹ˰ɣϰŷƴȻֲȭ
ϰȭͷҲΪֹȻ˵ҪŻ浽˹ؼʱû֡վҲǸˣ˾һи飬㷶ôϾҲϰľˣҲϰ볤ģϰ˵ɾˡ
ѾûˣߵĹѾſڵˡ
ϰ붢ŷƿ˺ðٴοڵʲôҪɱ˭
ԴһЦɱˣߺߣΪʲôɱˣңΪʲôʼɱ˵ģ
һֱɱЩˣҲʵģϰ
ʲôǸģʲôǲģΪй٣˭˭һ˵㣿Ʒʵ
Ҳǣֻ֪һ㣬˾͸ж񱨣첻Ǿϰ
ҵıӦҲˣңʡ
Ҵȥϵô䶼λүӵġϰش
ߺߣСʱ桢ˣԣڳ֪ҪԶˡΪʲôǸϽأΪʲôϵأǲףסҡͷ̾Ϣ
ϰ벢ûжԷƵⷬκλӦƺҲ֪˵Щʲôֻص̾һ
ĶԻòƵ˽ˣһأҲܲƨϵʹˣæһȳһյ߹ȥʣ˵ﵽʲô⣿ȱæԹѸ˵Ķ˵ˣ
̧ͷһۣȻ̶һ£ƺҪ˵ʲôǻıͻȻһ䣬沿⾷һ
ǲϰոȭ̫ˣͻȻԭѾɢŨһδӿ˹ҵҲųľ
ˣһ䣬ȻϽյϰߣһٳָո־ֵ״̬Һõһʱѹ
һϰ벢ûгʲô״Ƿһ¶˷ܼһͻȻ˦˸첲߼ס첲ͷȫ˦ˣȻ͵ֹ̽ץסϰ졣
ɱҰķ𣿰ҴȥʲôɱңҵԴƽƵ۾ϰš
ϰ벢ûж۾ûжŷƣǳܵɨš
֪ϰΪʲôķӦǰķȻѾһˣ˵ĻҲԾ
ϰȷʵɱˣһģͬϰɱ˵ַõӿ˵Դϲ׻ȥŻЩĶˣЩͶ뼫ȵĿ־֮С
ǰǱ˿ˣʮǰɱ¼ǶԷޣոɽϵˡ
ð׻㣡
ϰͻȻҺȻһƿƣֳŵžһġ
վĵ̳һɫԲȦԲȦ󣬿ƺξ޴İ׻ȥһѡָүϽ
үһ߷ʹغһܹȻںСүǳɹ˽ȥ
ΪҲӦýȥϰȴס˵ϻܿǶµӦǱģ޵еģֱӸӦô
ϰ˵ĻҲûȫףڿɲٸʵ׵ʱԾͰϰ˵ĳڶԻүһСߵˣԣ߿ûˣ֮˭ҧ
ҵĺû䣬ͻȻ͵شڳһɫĻĹâҲ˲佫ΧȫɢŻĹ⣬һۿ·Եһ߽㣬Ӿĸٿ
үİĻסҧˣ


364 ɢ
ǸβûдߣҲûʲô˿ڡ֮ǰϰʱйݵĽ֣ʱһմѪСߣ˵ʱǸӦô˲Ŷԣвûдˡ
ȻҲ˿ڱסˡ
ҲԼ¶ˣûֹͣԼ㶯˳Ҵ־ͻɱɱ
еĺƾаһֱֻϰĲ˹ȥ
ϰ벢ûиƶֵĻᣬݺһȭڷƵ°ϣƱһȭ÷ۣ岢û˶ȥһľżƵļϰץȥ
ȻеôģȻǱٿţ㶨㷶ѾιȥҲһϰ뷢ѡһ㣬Ҳƨɵ۳ȥѷײһߣǿѹסͬʱҲϰ뺰ȥԸǸ
ã
ϰӦһתͷ㳯гȥ
вû˶ţÿϰ󺰵ǣǣ
ֵǣϰһ뾹Ϊһͣס˽ţ˶һ
ƻҽžȻѾһˣȴ˿ûмҹѹסѾþȫˣû취ȥ£οҵƨɻˣҲֻܳϰ󺰣ܲܰѹ
ҵĺûκãϰɸľ׮һԭء
ҽעתϰʱѹסķͻȻҵ֣Ȼҵ°ͻһȭ
ҵɨȭͷұְ̧ܵȭͷҲԼһԭҵһֱԵ״̬ƺڲ֪ҵѾָ
ָֻˣǾ֤ҿԽаˣ
գ̴ӵվȻץסƵ˳ȥڵֱǸСǲ֪ôٿصıˣƲңҿɲܿıһеˡ
ȻӳƵʱҶٻе飬ʼնŷƣһֱʵʵײǸ˵ϡ
ײðһҲ֡
һҲһѣԾǲɱƵǸԱһ֮ǰҲǸֵ˶ǳݣǰͬһӦÿԶ㿪Ƶġ
ʶµͬʱͻȻһٵĽŲ˴ˡ
ǹڵĶ̫ҿɲٱ۸ˡ
ǽŲ嵽֮ǰұһԾ˾룬ͬʱҲү
һХүһԾһʱ嵽һڵסҵ·˦˿С
ڷʱҲһߴĺ˳嵽ҵ·ѷ̧ͷȵؿңҲؿͷԼϵһѪӡ֮ǰϰ˵
쵰
˱ļһץһشԱһдԵɤʵ̫Ϥˣ֮ǰƵֵɱħ
̧ͷңȻ˦֣һҶͷǰ˹ȥûдң֮ǰǶǰѷɵжǶԵģĲó⡣ӳӵͬʱүҲ͵һСӵϣֱӱú˳ȥײһô׳Ĵϡ
ڻ֮󣬻үҲ߸Ծĺ󱳽ҽסȻص˵档
ûү׷Ƕ˱ļһǰһȻײòᣬɴӵվն׵״̬»ҪҵĲӡ
Ҹɴ಻ȥˣתͷһǸС
ҲҵùǺոǿӵڿڵİ׻֮Աһ£ͬʱҲؿ˵ļſһɫһֶ˵ΪǶɫĶֻһֻƵĻ۾
ҿǶҲͬңҵ֪Լж£ƺŵһ飬Ȼವһ´еļˡ
ҲŴӵСһſ˵ϣԭϰҲһƶˡ
𣡱𣡡
г׻ˣһ߳ҡһģҸ࣬ûүǰͳ壬һǰ֮󣬻үһĹȥֱ˵Թ϶һӾͰſ˵ϡ
еڵϾˣע˸ոֻܿɫĹֶϡ
û̫ܵԶȴʼұ԰ȫľ룬Ǹʲô⣬үƺȫû취侲ˣ͵سС˹ȥСҲŵתͷܣֻͳ״ҵǰʧˡ
ү׷˼ף֮Žٶȣͣס˽źͷſзһɽеͬʱڶҲһ
ȫ֮ǰûүҷصϰڻȥ·зֱʾʱˣҸϽóֻ£ֻҲܿźˣҸϽ˸绰Ϲ
µùݵʱҺϰѾѷơкǸСߵɱħȫץˣͬʱùҲһ¡ԭĵйԱȫʧˣҿؿɢеƺֻС룬Ҳʧˡ
˶˵÷ǳأ߹Ƕ˺ü첲Ҳв̶ͬȵĹۣ˵վ˵Ǽǳѵ¡
ҪϰߵģҲ֤˸ɽеıɱûκιֻΪĳֶǸӦþǱүֻܵ۲ɫ档
ҲûΪϰ룬ƴˣҲ˴ľԼȻкǸߴĺȫȥҽԺȽоΣʿҪϼܽˡ
ȻץˣҲû뿪ùݣðʱ䣬Ұùǰǰ¶һȦȻȥǰǼùһˡ
ùݵһΨһͬǰǼҸߵùлмոְĹˣùݵϰ塢ȫ޹ʧˡ
˼СʱʱǼ˵ǴڹģùݵϰʵǹΪɽٹĶˣЩڰ춼ʧϹֻٳ֡
⼸ҵĻȵ̫ɽ֮󣬰ʱʧ½½ƾð˳ҲŵУȻӳɽùݡ
ҰùݵЩټһȻĽȥ⣬һЩѾù˸飬еѾļʱʧ
˵ɣҲͬйɣҲǵȥ򣬲Ҳ˾棬ﺦˣʱǴߡ
ΪǶ֪ҸϰЩ飬˭ֳκεĲùԺݵʽڵҲ޷Ͼǿŵģû˽Ӵÿͣټֳ˸ɱ¼ԺҲ˸ҵˡ


365 Ӧγ
ɽϵùסһʱ˹ңȻڸҽԺٴλϡ
ҺϰסȻ˵úصѾ˵ˣҲѾʳһЩȻЩŹ֣Ⲣܸı˾Ƿֵʵ
ȴȥһǸĸߴġŲԱɤǸˣҲɱƵƵ¶涯ɱ˵һ
ڲϣȫ¶ʯţ۾ͣƺûطԶˡڿҽ벡һﾹȻ¶һֵı飬ҪԶԶ㿪ңڵ״û취ӿ
ǺЦ֮ǰұˣת㱻ɱˣڵȫˣԸӺҡַӦҲȻİɣˣҷЩ˵ͨ
קڲԱߣȻ۾ЦŶôɵ𣿱õ׷ܣȽˬɣ˵ֳ꣬۾ָ˹ȥ
ŵõɴ۾ʶʱѪ˿
ûֹҵĶ磬Ӧ֪Ҳİָһ۾ڿЩŰɱƵ֮˭ͷһ̬ļһܲڵΪж֡
ҵָ˲˵ϣͣ˼ҲŰֳĿ־岢û˶١
ˣҲˣֻ˵仰㲻ôҡŲһӣȻ̧˸ͶĶ
ҿ˺һᣬеĿ־Ȼûˣϵ鵹ǷһЩ
˵ҵʵķиӦγ񣿡̽ʵ
˵Ӧγ񣬲ҾǸǶħȫˣȻңˡڻشˣɤԱдԣֻ˵ʱһֱڲţСƵбֵ̡̬
˵˵ǸӦεĶħôģҼʵҲҹһµڡУȻѾԼɱˣ˵ģѾյˣٵɱ˵Ĺл
һʼҲ֪ʲôӦγֻ롭ֻҪдһжǸƻʼģʼҲȫͣˡ̾һȻϸؽǰ󾭹һһʮ˵һ顣
ѧҽģѧڼ仹һУ˶ԱҲݵҪԭ򡣲ûгΪһҽڴҽѧԺҵ֮䵽һҹְҽԺΪݹǴְˣǴ֮ûҵκι
һηǳżȻĻᣬΪʱԱһӰ׬50Ǯ
Ӱ֮˲50飬ÿεԼڵӰ¶ʱ쳣˷ܣȻֻǸӵľͷֻǸ˷ܵĸоȴⱲӶûġ
֮һֱѰҸֻȥԱһֱûеõᣬȥˣ˼ӰЩų̂ʵСףЩɥ
һƬСƾƵʱһͬ˳ˣ˾衣
һݣҪһװӰ籾ѾдˡһϷŵСԱΣ⵽ǵİۺżǿʼŤıһɱ˿
ľ籾ûͣҲûԸͶӰƬԼһŻȴʩչԲһš
ͬʱˣ˴ӶԺƾƱһȾƽһ뷨ȻûԸͶʣǲԼԼݣ͵Բˡ
˰ԼеĻóġװߣȻѡһص㣬ҲɽеǼùݡ
һӰֻһԱǻҪݣɣùһԶµ򸾣ѯԷǷԸݣԷ򸾾ĵӰҲǸ⣬Ȼˡ
ԷֻεģǲݣĳĶȻû취⡣
ڵһϣ̸һλ뵽һ⣬ñݸʵϣС󣬶ǶԷΪСĵһɱ˵һжʵҲͲݼ֮ˡ
ܾ̾ˣȫˣôݳһĵӰҲΪĵӰɱˡ
ܾһ飬ѡһߣСʱ֮˷ܵ˻˵һӦγǸ롣
ȻĻΪǳ׷ˣӲǰקֵһʯͷϣмһֻ۵Ĳɫ档
иֻӵһ˲ͻȻԭأԼ嶼ȫʹԱߣ㡣
㶵ؿ۾ͷҲȫԼƵаЦһ£ԱߵĵһаװΪ׼ķװߣоھͷǰ߽еװȫϣСߴԼϡ
죬ɱǶ»ޣⲢı⣬ɱ֮ƬɽһжҪָӣǸԵһԱǵݡ
в賹׷ˣֻıˣڵһɱƵ֮貢û֣ͣǼɱ˼ƻȥһֱŰɱˣһֱԱ͵͵㣬оȵǣЩɱ˾һʬɽεţÿЩ˶еȿ־壬ȴû취ֿ־ȫѵ
ڽʮɱƵ貢״Ӱġ͸˾죬ƻľɽ׷֣ҲӰݱøӷḻ
ΪӦγİ輸ԲٿκһɽˣûץٿһͬɽùԨԴķޣ˳򣬶ĵӰҲ˵Ϊβɱ˿ȴʼң⡣
֮20һֱԼξУһпվͻᵽɽζⲿӰһۿȻĺ顣
żɽἰ20ǰɱ˰ʱˣԶ뵽ⲿɱ˵ӰȴҲû뵽ֻӦγû취ҡ
ǰ󾭹Ҷ˽ˣҾүüֲ˵Щ󾯲δͲҸùܵģڸŪĻǸӦγ
ڻصúҸү༴ԼһγʱĽȻǲܽȴͨдֻ߼áͷҡͷķ˵
ݻүǵ˵ӦγһֺܹŹֵϲصĵطɢͬʱһԣǳ˵룬Խִ˶ԽǿҲЩˡ
Ӧʵܼ˵ǺǻεģӦξǺõģεǸˣӦξԻаĻ
Ϊʲôûбƣүһ൱ϬĻشΪѹûʲô룬ϡͿӵӦģû취ңҲΪŵ㡱ӹһ١
ºҲ̾һ£˰ʱûҲδǼ¡


366 ǿӲί
ƨϵ˰¡
ʵǹֻƤ˶ѣҵӰ첢󣬲Ϊ˰ư˵ģҵҽҩȫ𣬶һ൱һοͽǮԶһ°ˣҸɴڲ˰£һֱɺ绰ˣŴҽԺá
ů︴գƺݷһǸħҲʼԾˣõҲԽĶ࣬ƽʱЩѯĹڲϾɣЩҪԳȥʵؿģΪȫƵ
죬ɺӵһû취ƵĹΪθڻǶأҪŵί˲ôǣɺе㺦ˣһüͨ绰ңسԺ
һ磬ǰһСʱãɺһϾٴһ㣬ͺĵңͷ̽
ɺͨʱҲείˣǺɵģһüʮ׶񣬶ÿϺ
ҸЩڵϻûʲô˵֮ҲʶκˣڵʲôʲôʵҸһŲ֪ҵẦЩˣԽզզľԽЩСආڶӦöܺ˵ġ
ҰɺʲôҪˣҲҵطԼӦԾСΪȫһһЩӦԣеĴӶغã˸Ĵڴñҷճһ޹ⰵңֻҪ׻жţԸʵڲʲô⡣
չŵ㣬ʹϡﻩҽŲһߵſڣΪ׵Ĺͷƿ˽ӵĲԵǰغӦҲС
֪ҪԾһֱǰߵţһ̴ӹ̨˳Ȼͷǰ
ӴһңȻʣǳ֣
ԣҾǳ֣ҹشΪҲǡ
үȥһˣ߰ɣͷ̬Ȱ˵ţƺֵûС֡
ȥҲԣĹأʦҪȸǮҲʾ˵
֪ĹءӲͷһŵˣȻʾһ¡
߳һɱط͵СᣬȻݸһֽҽӹֽһۣԪһٵһ֪ˣǮ˵ǶǮʦȫѾˡ
ҲﰵЦȻ˵ᣬֵͦ󷽵ģûǮȥǳ˵ô֮Ҳûҵʲôֵ£ҲûģֱӰֽ̨һţɺǮˣǿõ꣬ҳȥһˡ
˵꣬ҳſʾһ£˼ͷͷǰ·ӳһͷȻתͷǰҿ·
ŹͷӵĳȥһȻ󱻴һд¥һó˾ʲôûע⿴治٣϶õĹģҪöࡣ
ڹ˾ϰ˿ͦģûģͷӽŵʱ칫˵Ŀͳͳڻرţûκ˸߿ҹ˾ġ
ܿ죬ұܾ칫ңҲûţֱӴֱذһơ
칫һеģ30꣬ʱģͷԲһ·ˣӽһüȻ˵ҲǸ߹ҹ˾𣿡
Ӹû仰ֻԹԵػشүҸˣûµĻҾͻȥүˡȻѯ̬ȣ˵ֱת뿪˰칫ңȫλүӡ
үһû˵ʲô뿪ˣЦŴӰ칫߹Ȼع֣ʵһõĳʦɣ
ʦеŤҽгֱ֣ӺС
õģүһ΢Ц˵һ߰õ˰칫ɳϡ
֮ҿżɽʣǾֱӽɣҹʲô£
ǲ֪Ӻ˵ˡүɵͷ̾һȻٴοڵһͻȻһŮô£
еͻȻŮģ
šүͷȻ÷ǳڴĿ⿴ҡ
е㲻̫ĻǾͲ²˵
ָϵбŮǡ˵Ը񡢶ҲЦˣҰ֣֮ǰͻȻȫ˸˵̬ŮһģһױүΪѵ˵
һ㶣ȻЦ˵ȷҾܽҾǲӦүȥҽ
үҡͷ˵ҽѾˣûãҲҰֹôģԼʱҲᷢԼĶʲôŮˣʱ򻹻ΪԼױԼԼ˰ʲôˣǸһֱŮˣۣȻȺܺµӡѰ˼ҰǲǱŮˣȻҾǼ˲ͬ⣬˵ǲϣҰֵ±֪ԡ
ûаѻ꣬˵һǸسЦЦ
ףΪϴҪһ͵󡣡ҵ
ʵҲûôأʲôĶνˣҪҰŹ񣬸ЩҲԸұԼȥģ¹˾˺ֻۣܻȥҰɵˣɲĻǸϣһȥҰֵǲаˡ
˵ˣȥǾʵڲˣοѾǮԾʹصͷӦ
ͬҲǷǳĸˣڻȥļңΪеһЩ񲻷ڰʱȥҲ⣬Ϲȥ׿ڣҲʡȥܶ·鷳
үһַ7ʱֱӹȥʱҡΪ˱ӣͲˣҲû˵ַұ뿪Ĺ˾Լ򳵷áȵ7㣬ͬ򳵵Ŀĵء
λڽһլѾˣԺƻͨø켸ûʲô
ҵſڿһ±ʱպ7㣬ԺӵĴҲʱˣλүҲŵԳңҴԺӡ
ķˮһ㣬óӵȷʵŷˮ񣬲Ӱ첢ȻûȥãլӵķˮٻҲûԺ￴Ͳͬˣ¥ϣԿԿһƵ
㸸׸ոմ¥߹𣿡ָ¥ݵ
ԣԵĶԵģǰոˡү˵
ҸҪһ䣬ͻȻӿ߳ȴҵ˼·һ60ˣȴһۺɫĿͨҾӷ·̣ܶôŮ˴ģָϻͿָͣ
ͬʱҲؿ˵ıſһ178Ůֻ§˵Ĳӣ֮ûκ˿Կ
ү˵ˣǱŮ


367 Ů
ŮŮ֮߳һۣȻʮֹŹֵǻָλү˭𣿡
ǵİ֣λǡ
Ҹܶ˰ɣҪİ˻ؼңôǲأ˼ǻѵӣҵĸоڽѵԼѡ
үʵе޴룬æ̧ʾҪڣóһŷֽű㳯ǡװ񱡱˹ȥ
ɻûߵߣһӿʮڣǳŭĿӣΪ׵ҴĹͷӣ˸ڱģϵϻɼ
Ⱥ˵ļȫҿǼҵүӣкüﶼżһƺֻҪҷֽ˦ȥǾͻ̳ҿࡣ
үе㼤ˣŹͷӺġ
Ѿܿˣ̫Σǿ㻹ճµķϽһү˽ԺҲѾӣ뿿үЩĶͷӴֱشүĻ̬쳣
үҾѾûбҪ˵ȥˣȻ⣬Ҿ͸Ƕ䣬ǿҡ
գ̧һץүļ򣬽ӵ󣬽Ҷ˵ֱӻү
үת˸ȦȻХԾм䲢ǰֳǰ⼸ɷļһŭһ
Աмʵڲ۵ĺûү˶ƼǰȻΪǸͷӣ۾ȫֱˣ˶ɵԭء
ҳ߹ȥȻὫƵһߣûκηһЩͬүûһҹģ߹֮Ҳ׷ÿ·ֻߵȫ״˻عһ£ǿҵͬʱҲ̧֡
˶һץסһȻһֱӱ90ȽǡֵһǸˣٵûôֱӱˡ
ҽڵϣŻүɷЩѾûһٿڣǸװҲͬסˣ׼ȷ˵סӦſǸŮ
ĿⲢûмҵϣǶŰ׻һؿţһʣֻϻ𣿡
һ𴫽ҶĻ˵ȫŮһһָ̧Żү
ûлشŮʣǶ뿪㣬Ҷ䣡һ˵һ˷ֽ
Ҳ뿪벻Ůһݵ˵
벻Ϊʲôʡ
Ϊڡ˵˵ŮͻȻüҲصؿ޿ˡ
Щһȫ۵Сۣ˭ڵʲô״Ҳû˭ҹҲ
һͷү˵˰ŴˣȻЩѿſڡϣ޹ص˶ߣȫߣ
˵꣬һֽݸү
˷֮жոջүĹͷҲ˰æȷҲô󲿷˶ȥֻʣү˸ڴ
˿˺һͣס֮ŮһÿңȻʣܰؼңҪؼҡ
ģҼʡ
ҼģҼأҵļڡҵļڡŮͬ˵ͬĻȴֱһ˻ȥƺŮԼļҵĵַ˵ȴûⲿּ䡣
˵ҵˣ˵ԼɣΪʲô벻ʲô˼һ⡣
Ķû취뿪Ůί˵
üͷһ壬ͷ۹ͷӣүӳˣ
ͷʱһɣȻĲųأ㡭
ɻүһԾǰͷӱŵһ£Ͻ첻ˡ
ʱүò²Ŀ˵Ҳ̫Ǹղ˵ʲôĻ᲻Ϊֲ°
ֲֲʡ
ţǰֲүشʱЩţҲð˺о顣
һ̰ѷֽʲôĶȻתүüĿ˵ҳ󻰽ǰǵǮˣɲһһЩΥĹɱǹţҲҳɱ˵֤ݣȻһ˶ȥ
˵ֵ꣬ǹͷһۡ
ˣΪΣ̵Բ۾Һǿûɱˣ
үβûվڹͷӵĶ棬Ҳŵͷ˵һģҰȻ齨ɣʱҲЩɱɱ£ǺûˣǷᣬҲطɱǿ϶ġ
ĻشͬʱҲ۾ж˵ÿһ仰ÿһֵǼ٣ͨĿǰԵжϣûƭңҲûа˵
ţûɱˣֲ϶ûѻ˵ɣһ˵һ̧ʾ˵
үüֿ֣˾Ƶ̾˿ʵǴӺΪҽԺûƥ٣ȾҰֲּôá
ٺСҵ˵
Ҽǵŵʱû΢šİİʲôģͨ磬һŮƵԼѼ棬ȥ˱ݺ˼еľͻԹȥˣѹͷԼԡϱӣѾˣԡױֽ绰ȡ
˶ôŪҲȻǺģǾ֤϶ʲô·ӣټſŵǸŮһԲ³Ĵˡ
ǻϵ𣿡ү
үü۹ͷӣȻӸϵġתͷ߹ȥְͬһ顣
ǿӲҡͷ˵ϵϵҲ㣬ǹأڵϻľ͵ýһš֣
ҳʲôššģҳһ֣үӶǸŮģŮˣĹǼүϡҪҵʬ壬ѻ껹ȥ㲻ҾͲ֪Ůݣ֪ݣǼүӾ͵ԶﵽôԼɣ
Ӹ°˺ü죬ƺҲȨµףĿٴͶʱҲүһ̾һ
ðɣҸôǣ㲻ܰǼҶȥ𣿡ͷ̬ǿӲ˵
ףҵĿͻñܵһᱣܣܷҲܷҵԭ򡣡ͬҵ
ͷӳҵ˵ͷȻͳֻһ£ű㽫ֻݸңʾһ绰ţǣҽ


368 ﰸֳѰ
Ұҽĵ绰û̸˴绰תͷſ˱Ů˵˵ʲô벻֮ɣұ׵ö֪࣬뿪ھ뿪ֻ㲻뿪Ϊ㲻֪ԼҪȥԲԣ
ŮüңȻûֱӻش𣬵ıѾ˵һС
ҰѸոռ¼ĺóŮһۣȻҴ֪ʲôˣ벻Լ˭ˣûϵһҳݣҵļңѺЩȫҳھʹ뿪ߣ𣿡
ܴһؼ𣿡ŮٴοˣҲһ˵ͬĻ
ܣ˵Ů֤
ŮԥһᣬȻҵ˵ͷű˱
뿪˵ͬʱҲ͵Ȼŭؽϵ·ˤڵϣűԲ۾ҡ
Ҳ֪ô£лл㣡лл㣡˼ӣ˵Ļȴһζġ
˶̬ˣͷӵ̬Ҳ180ȴת䣬ǵͷǾϹ֮лͣ
Ǯ֣ҪллְԶѲŮ˵
˿ԼĶӣҪ˵ЩʲôҲû˵ڣֻǳӵ˵ͷֻǸܼ򵥵ĶȴүǳĿģԸӦΪ˼巢չֵúܲ죬εĹ¼ڻǸ˵Ĺϵĥ֮Ǻܻܿһʳл𣬱ϾǮǾͺܴ󷽵ĸ
ҵԭǲҪۣһжƾԼԸҵĹҲû꣬νҪѰԴûҵŮļңпܻٴλصϣҿɲϣ
ýСʱʱйŮ˽һ£ҲʾҪṩĵط;ܿڣһȫ֧ңΪϡͿرɡȺ
⣬һҪ󣬾ǵҵŮļ˺Ůļķ
˵һɲܲ˵ģƬѾǳѵˣҲûˮֱһڴӦ
ͷӿͻ˼ң³֮Ҳص³ٴξϹǸԼл
صûүҿסǸŮܻصͷȥΪʱ仹磬̽Ÿλҽ˸绰
һֱ죬Էʼղ9㶼Сѧڶô˯ˣҽæر𡰹ˣҲûֻܼ롣
ڴ򵽵5ʱ򣬵绰ǽͨˣ˵ǸϸˣҷǳϵЩҸһѡš̽˵ҽɣ
˭绰ģԷʶȵľ衣
ҿ϶Լ͸ͷûлɡҵ
û̸֤ˣٴ绰ˡ˵䣬λҽϹ˵绰
ִ绰ȥȫˣμٴȥûκˡ
绰ϸɤ˵ǲҲ֪ҽͷڿһ·ϸ˵ҽרŵһţ绰ҽ
ҽҲԼĹأǵһĿͻҪһ֤˻м˲Уһмʲôӣһ׷Ρ
ȻͷǱ߾ԲмˣҲҲʲôмˣ绰Ĳȫû壬֤ҽȷʵһЩܼ飬ֻҪֻţҾܹ
һ磬һ¾ŹҸոսӵ˵һ£ҲˣŹͷڵҲ׮ӣǲæˣֱҵȥһˣٴα˺Ĺϵ
8룬ҵ˾Źİ칫ңһҳУһĻǾӵλӳ֮ǰŹѾͷ˵״
Ϊ֮ǰҲ˲ˣҸ˵ҲöȦӣ˹ͷǼû˵֮⣬Ů١ԼǸСҽ˵ĵ绰룬ȫ߸
ӳ˸ݵ绰һ»λãǺжҪôչȴûиңϣҲҪǸҽˡ
Ź֪Ҳô򵥾ǵĻصؽ˵ѾмˣⲢ˵£һԺǿŻŻһǳҪˣͨ˲пܽŻһ򾡡
ԣṩҽпܾмˣǲϣҴݾߣһҽ˾ѡʹʧǾҪҵŻҲ͸ˡ
ưǾרҵмҲˣҲɣ׬ģҲû֣ʹشӦ
ΪҴлŹȥһطǰֵһҽԺһйժֳ֤ȡĹѾȫˣһҵһЩ췢ֲ˵Ķ
ʡס֮󣬾Ź̴뿪˹֣·ϵʱҲҿһֱϵҳС֮ǰΪǹڰӵڲϣȷ˲֪ʵֻһЩֳƬ
ҲûϸȥЩƬΪʮӺŹͰҴ˾ɳһ¥
ѳͣһĲС¥¥ڣҴӳһЩƬԿԿƬеķֳ
Ϊ¥ųԼǰ¥Ҳһڹ¡˵ģ߽ȥ͸һַǳѹֵĸо
Ź4¥Ⱦͷһȷš
źһǳտĴӣ˵һ䷿˵Ǽֿ⡣ſ̨ףӷֲֿһĴм䣬Щӣⷿûκζˣɸɾ
óŹҵЩƬڷԱţƬеҲͬĿտڷһһ̨һϴֳأڵϡǽϵԿѪڵһʯ滹ɿزż
ߵ̨ǸλãȻһĵ棬ƬϿԿ˴Ѫ
ѪɾЩ᳹Ūû
ҽڵʱ̸оǹɺ⣬ıһֵĺ
ǸŮͻүһҵӰȻҵִͬʱҲһЩ顪Ȼûа취Щչҵǰȵ֮Ӧÿͨķʽҵ


369 С¥
տݵķģҪŻͶʱﻹԽϰġ
þŹԱʱҪҲҵЩƬɢڷĵϣЩƬ֮УȻ۾ظΧһС
ܿͳҵĶߣԽԽӣǿ߰ĺдŮ˵ģ˵һЩĻǲǹӦҵĻԽϻ̩Ǳߵġ
۾£ﲢûκӰֻоŹվڲԶĴڡ
ҳµվŹ̹ʲô֡
УܶˣŮˣҲǹڵġһش
ǹڵģȷŹüʵƺյвûһ
ַ˷õЩƬѪҵҽ֮Ⲣûбģûʬ塣
ҵֳеƬûʬ壿ûżش𣬶ǰԼ˼·ʵ
ŹͷĿǰΪֹҵΨһصˣһеı˵ƭһطǸϹʱ˶ѾûˣֻѪѡ
Ǹеôˣʡ
ˣеķ֮ĸΣһСһһҶֻһѾǸ漣ˡŹش
Ǵҵģ
ڸո·Ǹ԰ΪǽʬԱˣǸϹʱȫǷߡ˵ܳģץЩҪһ࣬ΪҪȷʣЩҲû뵽ô൶ȻߣɾˡŹ˵
˵û˵ԼôƭģҼʡ
˵ˣܶϵһΪȱǮߺɫǰߡһٵĺн飬һû뵽ԼȫȥˡҲͨǲЩչҵǸн飬֪˽׵ĹлһмˣӦþǵǸҽ
ӦþǡŹõʮҪЦһ䣬ոھʱǻһظҲҪݾʲôģһΪʮİգ˾ƶõļƻڿһжڲ²״̬
ҲûΪһ˵ʲôϾǺϵҪóݵ̬
ЩҲתص֮ǰŹҵǸϣһش˵ղ㲻ȷȷô˵ɣǰ죬ʲôĶرԾȵԿղȷʵ˺öŮڽжϳˣҴ඼⡣
ϴ㼸Źʡ
7ɡҹǸʱѾȫˣҲҪȵ̫
Ź˵ͷ˵ãǾ7룬¥档
ȷҪ
ȷôѵڻẦ¹𣿡Źʵ
ѵӦú𣿡
ʲôµģѵǻЩɱ˷£ŹЦŶʵ
֪Ź˶ٴθйص£ʼʬħɱˮǴֱһȺ˺ü죬˵Щµ˿϶Թ뵱ļɵתһ룬ô͵ĹˣټǸһúµҲǲġ
գҲûٶ˵ʲôֻٴȷһʱ䣬Ȼࡣ
720࣬˾ɳĲ¥ߣ¥µûãŹҲˡ
¥ﻹЩסܿ¥ڵĵƹ⣬Ұ뿪ЦضԾŹ˵Ҫǳɱ𺰣Сİ¥סЩŵˡ
Źǳص˵ͷ˵İɣҾԲẦµġ
ΪעȫڰˣȻûںЦô棬ҲɵЦ֮ұ¥ֱ㡣
ҹ֮¥״ȫͬˡⶰС¥еͲ¥Ľṹ4¥Ҳһ¥Ҹմ¥㿴һȫӰѼ¥ͷķſڣЩȫǵڣҿӶСѪЩϵĵ״Ҳ̶á
Źһֱͣס˱ʵôˣʲô𣿡
ţһЩӦûʲôΣģɡҰ˾Źһ䣬Ȼſڵķ߹ȥ
˺ҵĽŲһתҲҿǵ
дŮˣŮһǵ۾ڵˣֻںɫĿؿȫп׵Ǳ༸Ϳˣֻʣ´˳Ŵ⡣
ҵȫЩʱҲͻȻһС
ΪǾŹںܿұеĲǸһͬǸŮ
תͷǹŮͳǰļӰ˹ȥһϵ·һߵ䣬һ˿ҵʱģҲøЩһ޶ûˣǻ򿪣౻Ϳգһ߱ʬ̨ڽʵʬ塣
æ첽ŹŮ߹ȥҲӭ̧֣д˾־壬ѪһǺںɫţ
ҡؼҡؼҡŮų߹
æַסҵĸ첲Ӵһ˲ǰһҲ֮˸ı䡣
ģ¥ɻ谵ҿŮһ50Ů¥ͷķſڡϵ·ƾɣֵĸǧ𣬵ƶĵײͶߡ
ŮƿţȻŮĸ첲һ߽ɿյɾࡣм˼ҽ磬ֳ֣߿칫ңΪһŰ칫ߣҲ̨ӰƵȵȵĸҽ豸
ŮŮ˴˰칫ԱߣȻӳóһݱŮ˵𣿡
Ůҡҡͷ
Ҹ˵һ£Ҫд㸸ĸص㡢ϵʽ滹һ˵һгʲô⣬ǲκΡһǸ40ǩǸ£ͬȫˣ˰ɣŮٷɿ˵
ŮȻش˵Ҽסͣû裬ҰҽԺסԺϵ绰ҽԺĺ롣
ˣ֪ˣⰴӡȻɡŮһ˵һóӡץŮ֣Ĵָڱ㰴˸Ĵָӡ
ȻʲôͬŮַֻͨʽȷһŮʧǲǻʲô˵ע⣬ŮĻشҲעıˡ
Ů˰ŮҽһߣŲ̊ϣŮһ롣ܿŮʧȥ֪ͷѣһұԿóֻѡ
ˣˣŮ֮ǰϹŵαЦݣֱشһ
۵һű˴ƿˣһһ˴˽
㶨ˣ߸ʡ
ءŮ˳һŬ졣
߸߹һۣаа£ȫеϧһʱɣ
ëַˣŮ˲ˬʡ
ðײҽ˵ˣʱԽǱһʱҪǲ˿æ߸аЦ˵
СŮ˲õ˵
ģ֪ôŮˡһ˵һ߽⿪Լ


370 ͨ鼩
ǰһȻֹ֪Ůҿ飬ԼԸȥЩ£߿һиĳھ޴ȫɥʧ˺ļ䡣
ԭΣֻͨһˣֻصĲͲ¥¥
Ůǰţֽץҵĸ첲Ҳסزš
ֽʲôʵ
¾ԭŮش
ʬ屻ˣ벻𣿡Ҽʡ
ŮҡҡͷȻ
Ҳûʲôˣǰ滹мȻδֱͨӸǽͨԸֱ۵ؿЩ
Ůߵ̫ԶȻұֱȾͷ߹ȥļûκξ£ܵ˸ղŮӰ죬Ҳ׷׳ӿ˹ֳץֲӰеЩʬһ
Ҳûж㿪ΪҺǲûгҵ˼ֻҪһ;Լѹŵǿͷų
վԭûжұ۾Щ˵ҵϣȻҵ˼룬ٴ۾ʱҵΧĳٴη˸ı䣬һΧ£ܵһƬŨܵĺڰͬʱһֽϢѹָС
ڰвʱشԵһҵҡΣҲƤײ춯
ƺһӣǼװ䣬ҲǴĻ䣬֮ڰĻＷˡЩȻϣ˽ǵһУⶰС¥ġ
ڰȫռݵһУŻĻζڱԵܻһƹ͸ת˲šԴǻšŴţʧˣȻֻͨпĻþҲû취뿪ΪЩֻһƬڡ
ٴλζһ£ŷҲ֮͸һ⣬ҿһ˽ŷѿڱǴŷ촦ƺҪеĿ϶һЩ¡ҲǵĿ
εúͣˣнŲŴŴˣûǿҵͶеֻױ
³³GOһúͼ򵥵ӢԳ´ͬʱҲֱȻš
ŮŮ˺öˣɫҺ࣬ûжļƺЩͷǿʼֽץˣѻߵļקȻ³Ƶһߡ
ӻһŵʣ
ԣˣǸǴק˲ͷػشһ䣬ȻüЦ˵ߣͰǶˡ
û仰ͷ˵ллҲóվŵ˻Ц˼
һƬĽеӰӣһŸ󡾵İּŰվһߣһɫĿͻóŵĺĤ
˶ק֮󣬰Ӵѡ߸ԽЩŮˡ
Ҫ⼸֮ǰӻקǸʰӡ
Ŀǰ⼸͹ˣҪʱϵǣǲ˵ʱл𣿡üϸɤʡ
ԣʱУľǻаЦŵͷȻ˰֮ǰ³ûбѡеЩָϻ˻
ǰӵҼǵãǾ֮ǰͨǸҽҸϽĳƺţĬ˺ü飬μסʵҲ֤ǵģ˰ѰѡŮƽͻ˳֮ҵҲ֮صһƬڵ״̬
ڰɢʱҷѾһƾɵĲֿֿųˣһһ߽ӵקŮˡŮţȫԣǵûлɣֻһѱ
ļСʱĿһһεġ
ЩŮ˱̶̨ϣȫר˸𿪵ȡװߣʬ崦һѴŵĸ־⽫ʬֳΣȻװ̧¥µһϡûκα־ƺɿԿҲٴνż
ǰĻ濪ʼƻԾԺǿݺңںڿޣ˼
ЩҵѾûκΰˣۣȻ㼯עصʵУٴʱȷʵصͲ¥ЩѾˣֻоŹҵԱߣĴҲȷѾͨ顣
ŲһоЩ飬ͬʱһɹɵĺҲĸе䡣
ˣŹʵ
ţˣ೤ʱˣ
һСʱʮӡŹſڱ𣬹Ƹոͨʱûٿ
УһΪҪһֱվءҰЦ˵˾䣬ҵ仰˵Źģ˵ԼոռСʱһĻĻⱲ̡ӵĻ棬һˢҶԵĸ
Ǹϴˣ
ĬĬ߶һߵǾ仰ûа˵һڵĲ᲻ͻȻðȻҵȫһҪϴĻҾûԼķȽϺʡ
ûȥ¥ͷǸݣóֻƺ˽ȥԷԼұ㽫ոͨʱһжŹϸ˵һ顣
Ź˾ͬ£ҹƺŵĳݲڽЩŹ˵ھͻؾҵ˳֮δػץˣ϶иٵѰ֤ݣЩжпڽչ
ûиŹһߣѰĹѾˣץ˵¾ͽ죬ҪҵĳŵȥҽԺһŮĸ׳¾ԭ
賿1࣬ҿͷҽԺֵҽ˵һҵ⡣
Ѿ˳Ǯµ׼ֵҽûбֳκεĲͷǳ˵Ļ֪¾ԭŮٷɱ֮ŭһӡ
ҪҳǮλֵҽ̰Ҳ˳¾ԭסԺ¼
үҵͷǰĻֵҽֱǰļ¼ңܿλҽҵ˳¾ԭˡ
ǰ¾ԭΪĹסԺסԺһºԺǲκ˴Ӽ¼鿴ڳ¾ԭļͥסַҽԺﲢû¼ֵҽҵһ룬ͨ绰Ӧþҵ¾ԭˡ
Ҽ˵绰ȻҽлҲڵʱǷʣֱӾͰպѵ绰˹ȥ
绰ʮڱˣӵ绰ǸŮˣջʣ֪ڼ𣿡
賿ˡһشһ䣬Ȼʣһǲǳ¾ԭҡ
¾ԭˡŮֱ׵ػش
ǣʡ
ôʲô˭Ů˲ͷš
ʵг¾ԭŮϢˡ˵
Сꣿ֪СȥˣŮΪҵĻ


371 ж
ҴǶĲС¥ʱŮҲһ뿪ˣڻص֮Ҳָǰģ۾ˣҲûЩ˿ڣ·ҲƯƯģȻʵӦģ
ڣŮվҶ棬ڵ绰ÿһ֣СꡱֺסͲСŮСꣿ
Ů̳ҵ˵ͷ
ǼԵ绰һߵŮ˵ԣСϢܸ˭𣿡
С̣˭Ů˼ʡ
Ǿ죬Сˡ˸СѣӰ̫ࡣ
ʲôСʲôˣ˹ˣŮ˽ʡ
ҪأҿȷСѾȥˣٷƭˣ˱ˣĿǰʬ壬ҿ϶ܰʬҵͣһ£ԷˣҼ֪ǸϢһϣļǻץСˣһǿЩ˱ͽġ
ǵǵǹУŮ˳ŵ绰
ԣȷʵûκһطķɻ˼ϣǱΪԼһи
ҸСҵֻţҲһֻ룬нһϢϣ̸
Ҷ˵绰ҿڣڻһ·ѾˣŹ˳ưһжķ˳죬°첻ãץˣץŪʲô֤ݲһףҾˣ˭ҲһȷĿѡ
ؼҵҶûô˯ֻҪһۣǸСһһǰһ뵽Щ˿ɶҾͷŭüҪը
ڶ糿ҾȲŹ˸绰ŹѾĿꡣ֮ǰǸ绰ûҵҽҸĳƺȴҶˡ
ҲһԱҵһĳԱϢ峿ʱӴ˳һһ֣һ¡
Ѿû취ڼˣȥҲܰȣֱȥ˹ҵŹȻžжĽ
죬ٵԱ൱ϢʵʩץƺҪһʱ䣬ʮż
ʱԱ˺Ϣȡҽ̸һνҪУصũһûκμصɽ
ξŹǲüڰ칫ˣӵĶӳᰲжƻȻûвμ飬ץжҲûвμӵķݣֻҪץǼ˶˵õĻ
ȵúôж죬ȥţʮ࣬жӵĵһ̾ȻˣһĻһ¥ؿӻﱻȳһŮ
㣬ŹˣץǸӡҽжڼ
7࣬Ӷӳˣһһ˻ǸŮ˶ץ˻һץĻһҽóҽ˻һװȫˡ
һڣ˼һˣͨӦûи˱ǣ
ϻжײеĴ㲢ҪעֻҪ֪ɱСֱץˣҵȴǵĽǷƲãѾ㹻ˡ
֤ȷ䣬ץ˼ûнκη͹һС
ļ˾Ǵ˵еͷܱһЩСڴ͵ɿͣЩ͵й޹ʣļ˸û취֪ǵκǴʧҲûκ֪Щٷ˵ǾõĻԴ
ҽǵмˣͷɫ͵ߣ߼͵ҽԺ
ҽԺһ̬ĸ̬ӵĸ飬˸ѰҺʵص㣬֮̽лٰȡΪӶдʬݵ;ǻӼǰһ콫ʬУ֮ߵʬӵʧˡ
ץչ̣Ͼǣһĺ൱˺Ҫ飬ЩѾҪעˡ
ϣȥ̬ڵ˵Ĺҵ֮ǰʬļӡ
ڹԱھһһڿ󾯷㿪ʼѰʬ塣
ץδذæȴֵģҿԿЩǻĵطÿҵһ꣬һҵʬ塣֮ǰܹҵ59߲ȱȫʬһ߱۵ŮʬСꡣ
Сʬ屻͵ǹݽ޸֮ҸС̴˸绰Сʬͣţ֪Ѿץˡ
µʣûи˵̫ϸϾҪԴ¾ԱܣҿɲΪҵĶֳЩʹϵ鷳£ٰԼȥСҲû£˵СҵˣֱץˣѾ㹻ˡ
֮ǰԼҰС걻¸߸ǸֲСͷ֮ǰŵһСļ˲
ҵȰ˵£ûܵСǰǸлΪǼ鷳£ֻͨҽһǮתСϡ
СĸĸѾȥˣΨһˣҲ֪С֮ǷϵܣҲȷõǮǷİãһǮŮϣҲûκξܾǮ
ͷ˵óǮԼĵһνǮС˵ζʲôҾͲˣҲȥˣֻҪԼͺã˭˯ž˭Լ
鶼ĵ죬ŹҴ˸绰˵ҪҳǶҵĴл
ϣŹ˵һ°ӴŵҪ永˼ȷᱻдˡٷӵĴ̻΢Ӻһ£ΪҪͨѰĻٽ
˵ЩĵĺϢ󣬾ŹҲһ̫ˬϢǹǸҽʦƺ൱ֶΣп̡ܻ
ȷʵһʮֲˬϢ˵֮󣬾ŹȻת˸⣬ûиϰ
Ϊǲ³ҴϰЩƺġһûֱ˵ʲôҪһش𣬾Ź֮ԹԵ˵ڼԺſڿϰˣҺһûͷ֪ûǹҡ
ҲпǿˡЦŲһֲûпֵܳ
Źҵ˵ʾɣһøָ滰⽫ϰ¸ˣҵȴΪϰĳֶתˣΪ֪иȷɸж
Ȼһ֮ŹҴһԤϵϢҽڿͻȻǸѡ
ҶµĿһش˵ƣ̧ͷĹ˭
Ȼ仰ӦøĳɡĹ˭ǡһЩ


372 װ
ѡʮҸеѿ飬һڵһλ
пʼҾûκ£еĹǿͻԼšȻҲǲóԼǡǡ෴óģⲢζԸȥ飬ĲԼһȺСżֹƷ
ɺһ֪ͨ˵ڵⶰд¥еϰ׼װġװĻĶЩ¶ҪǮҪͬ¶һֹƷ
¥ǮϰǣȫμˣȻҲѣȻԵҺܲȺһ
ڽһҾ͸˾һ˹¶ԺȻԴżȥɨ¥
Ǽϰ嶼˷ܣǼҵģ˵Լʱ͸ɹɨ¥ڻζһǶξҲһβ飬ǻҪһ£˭ŶǮࡣ
ǲμӵģӲǱöǼ־ϰקȥһ棬Ҹ𲽵ʱ־ϸѴ棬ҲþֻܾӲͷƤμˡ
һ134к˺ܶɫƷСҲƯҾñʺϰڵ̯ĿĲΪǮǶЩ¶İ˽һǴȥɨ¥
ȻĿĲΪ׬ǮҲںӮҾʹкڸһԢʽĴ¥Ȼ󰤼ҰĿʼ
СһʼҿڣҸ˸ʾҲָİ˴򽻵ҲرѵģȻҲһЩ˲ԸǶ˵ʲôһľ̹ˣ˻Ըǰѻ˵ģɲѡ
ɨ¥󣬵ֻȥһкɷǳˣҲҺԸȥɨ¥
ļ㲢ûʲôرģԸ⿪ţ˲Ը¥ߵһҵķʱžȻ֨ѽһԼˡ
кһһһͬоȵĻԼΪĵذһš
ռ
ʱοɲǹԾʱ²һ㣡
գҸϽкקŷúˣǲҪſڡתͷƿȻСĵߵڡ
һɹζʲôùˣͬʱһѪζ
ʲôûֻǰߣؾͷתӵĿһڿͷϡȫѪںµĵɢһ̲ǽҲǷɽѪ㣬Ѫӡ
˵϶ѪҲ߶ʱµѪǽϵѪӡҲԼġ
ıɱֳ
ϵѪûȫɺԣӦøõģӵϵӦ̻ǻɢ
ڸ˵˾ͳûжģֻæҶſյ˵
ҵĻ䣬ʼſ޹ĽۣһһģӰǽǡ͹˵ʵ̫ģˣҸòҲû취֪ǹǲſŵ˵ꡣ
ʶ𣿡ָŵſŵǾʬĹʵ
ǸӰðŻش𣺡ҡҡǡѵѵѾˣ
ĻشЩжǸ˵Ĺ꣬Ӧþǵſŵ˵ˡ
ԣѾˣܸ˭Ū𣿡Ҽʡ
˭ҡҡҲǵˣҡҡ˽Ͱ͵ػشţ˵ȴû˵ȫһ
¹ȷʵһЩʶģ˵òЩͬҼʧȥĹǾԲġ
̽Եʵǲǵòˣˣ
ǽǵĹһ£Ȼվһˡ
ΪڿλشҲɵһҷֺ񲻶ԾҾ£ǲǵòˣ
ǹ˷Ӧתͷ˵벻ˣʲô֪ҽҵŽе٣һҺƶûϰ࣬ġҡֻǵЩ
ҳܿ˿߰ģֽӵõǣ﷢ùһĳζΪʬɵģﱾеĳζȻŮҲݵģҵӡŮ˶ϲɸɾĻ߰Ůû취̵ġ
ֻͷصķһۣԱߵЬûŮЬЬûСŵģһͨĵ˹ԢҲûŮס
󣿡ٴ
ҡ27ش
ҿ۵ŵʬ壬Ȼ沿ЩŤ۽ǵԼɿƤԿߵ50ϣ󣬶ǽǵҲ꣬ΨһĽֻһʧ֢
27ʱ򡭡һʱ䣬ûзʲô£֮ģʡ
Ĺֳ˻㱵ûеԼѹ̽ظһ顣
Իζһ£͵ػعü˵ˣըˣŻˣ¥ܵʱˤˣ¥ϹȥˣѵѵǱˤģˣǱˤ𣿡
ˣ20ǰϰʱˤԴֻǵ֮ǰ飬һŲ֪
Ϊ֤ҵƶϣ¿˿ҪҶȥκζǳĿλöűǩ
ǩݶЩ飬ҶĿǡ
磺ȥ滭Ǻţ
ߣ3µķ⽻ˣվ
ȵȵȵȡ
Щǩܺõ֤ȷʵʧ֢ʧ֢֣˴ǰ£Ǽǲסڷ¡ҳ״̬ԭ򲢲ҸˣΪ״֪Լôġ
ҿ˿ϵʬ壬ֿǽģģĹ꣬ɵ̾˿Ȼ˵Ҹ˵ըŻ20ǰ£ΪǴ¹ʵʧ֢ѾˣӦǱɱģڿʼ㶼ܼסˡסˣҽг֣ǸҲһԵ֣ôģʵʵ⣬Ҫܣ𣿡
û̶ҵĻӦΪûϰ߼סһЩĸоѾҵĻˣҪֻظһҸղŵĻһӡ
ҽͬһ仰ظ˵֮˷Ӧҵ˵ͷáõģһ⡣⣬֪ģš
һȥңҲ飬㲻Ҷܳ䣬ҲʹյߣЩĻҲ㣬ֱ͵ܵظȥв
ԥһ£Ȼ˵ͷ
ҲһΪôпܱʱпܸˣһŨܵϾܿó


373 ߻
ֻǿͷҷģ˼ŷֽǽǷס֮꣬ҲŸŹ绰
˼ӣ¥£ŹҲһˡ
һ̾ȷֳҲ·ϸ˵ȻйҲûи¼ľ˵
ҵװĻҲֻܰ;ˣ̽Ҳøһкʮ˷ܣȫûк£ǳҵ׳ʲô£ŵķֽʲôãǲй
ظԺ·ϸϸ˵һְҵйعҲû˵̫࣬Ͼһ˾֪ҲĶ˽Խ෴Խ鷳
кĺ֮Ұ˸ԺԺұٴηطֳŹ档
Ҫʱֳ顢ȡ֤ݣȻʱܽݣȴԽҷֵһŹٴν˵߻ʧ֢
ΪҷֵģټǰҸոհžһڴ󰸣ԶҵĲŹûбʾκεų⣬ؽĿǰֳԱֵҽһЩ˵
ߵݾѾѸȷϣ˽ļͥĲ顣
ȷʵ󣬽53꣬26ǰΪ˵ԲɥʧڼֲֹѼڷͳͳֻǼס27֮ǰĶ˵ʱԶͣ27ꡣ
ֲû취ԵʱĻ⳥ʮǮ
23һֱŵչǰȥˣСӵİסⶰԢ
Ȼûжڼ䣬ǸɵӣϾ27ļ԰˵ֻǽǮԴ
ļҵĵݣһЩν˾ƬҵĴͷﾯҵ˴ļ֤Լಿֻÿֻ϶Ų֣ͬÿֶӦһ֤
ڴ¾ҵ˼ʼǣдԼÿһ£ͨЩʼǾȷּͨݽȻ˼ǿƭЩά
Ȼҽûжʬ죬Ѿȷˣĺд״˺ۣӦǱɵġ·һߣв̶ͬȵˣȻڱɱǰһΪԶ
йֵݣŹ˸򵥵ƶϣΪпܵľǽ˾Ĵ֡Ϊ׷ծţʧ֢û취̸Ǵһŭˣˡ
ҲԷǳߣûҵһ֤֮ǰ黹ܸǹ׶ۣҲ²Ľꡣ
ⲡ֢ȫû취ͨĵҲµЧöࡣҲûŽֻͣǶһ¾Ź̫ɽ֮ҪΪǳȶпܻˡ
Ź֪ҲΣԺصͷӦˡҲڶЩֱ֮ӷáҵ;ûЩϰĲΪ֮мֵҲֻˣҲΪָԭǰԼİ֮á
˾֮ȥһңһǲҵĻĶûȥҲǲǻָǣԽиһĽˡ
ҵⲢֹҽȥһԿһҷΧɨš
¥¥һҷΧǽҲ˸Ϳѻд˸ֵ绰룬ʲôġú޵ġȼͨˮ޵ԡ߰ʲôУҲһЩɫĴ滹Ƭֱϡ
סǸȻǿʽֹЩ˽ҼҵҲᱻϸƬ棬ҶۣϵĹƬҶһһȡȻҲûʲôҾǾжճҼҵǼܱŤ¡
ܶ˶ͬϰߣסⶰ¥˶Ϊɨ¥ʱ˼ҵ϶ûй棬Ƭһ㶼òûˡ
ҵе֣źöƬҵĸоЩƬժһ
ұӦòȥЩŽȥˣҵ۾û취ЩƬƿĶӰˡ
ģ
һ䣬Ȼǿ֢һϵЩƬȫժ
߰ĶûˣҲˣͬʱҲע⵽϶һɫͿѻͿѻĨһ£ͿѻûеоӦԼǺűʻȥġ
ͿѻλڿǱߣƽƻⶫ˸ҵ߲ࡣ
һ¥һЩͿѻʵûʲô˵ģϵͿѻδ̫һЩͿѻһźè׹ճèӵèǻһĨɫڵѪ
жʧëҲδػЩƬķϣЩƬǡɸסͿѻɺ𣿻ôģ
ȻʱͿѻãҲȷֻèһйأһóֻèͿѻְƬճ˻ȥͿѻϡ
һº֮ٴԿ׿ţſʮ˳ҸһţоҾ˹ԤҪصöࡣ
ҸϽóֽ˦ȥȻ䣬ҲӡɢˣĹȴŴ˳
ͰʱģӰͬεޱȣҲֻصŤˣЩڵظǻĶħ
֮˶ʧˣһҲҲþŹϹԭ
ɱң
Ĺ۾Ҵʵ
侲һ㣬ģģҽг֣ҸϽ
ƭңһ֣֪ԼʲôëûƬҲûмǸйصռǣƭӣɱҵˣ
˵̳꣬˹ٶȿþˡ
ҲǹⲢܸı䱾Ե⣬ֽ̽һŷĹȥֱӰϣ俪⡣
ֽһ˻Ҳյ˲ϲһеٴγӲɱǾԲϰˡ
ҲգǿŲʱը˵ʲôʱͱˣȰˣҵгȡ
ٴγ嵽Ҹǰʱû÷ҵһץסԴȻһ
ͷ۵һ±һɵڵأЩɢֻۻûͷ»۳Ѿ߲˷ȻһΧŷתȦһŷħ䡣
ͷָ֮ʹڵҽôû취뿪ħ֮̽ӡֵ̽ؿڣʱһɢˣ֮ʧ


374 Ѫ
ĻǱɢˣħǿһĹ»ҰϺǻɢӴʧѧʱͱ֪ʹãΪɱ͵ɱˡ
Ǹ⣬Ȼʧȥ˼䵫ȴ൱صִԹҲԭ򣬶׵Ĺ꣬˷ħҲû취ĻȫɢƹʮĻͻؾۻ
ʮ졭Ҳȷǲʮҳ֣ԼǶºͷȨڻԼֻҪҲ£ÿ͹ƣڰסȵŹǱ߲ٶгȡ
ļɨ˼ۣȷĻǲؾۺҲ뿪
һҸŹ˸绰һǱûʲôչŹش˵ѾʼƭǮļ˾߷õˣĿǰûҵκ֤֤ǽ˾ɱˣ߷õǼҲû¶κοɵ
Ȼ˶ֹͣ飬ͬʱҲѰĿԣһϵ
绰ˣҾҲЩˣҪĹҲǵȴˡ
ʱ򣬶־ϰôˣƽʱôιҲΪ˷һװĻĸܡҲ緹ʱˣҸɴһԶͣȻ߳Աġ
ˣǳůͣ糿ҳŵʱѾ˴ȹӣʱ̫㣬Ҳ˴˶ĳ
־ϰ崩װԷʱЩˣͰװ
洩һܵĳЩ͸ĸоԼؿұϵǺɫģȻֻǸһǿԴſǺֻӡ
ҵע첲ȥˣ˵ĻȻЩǡ
־ϰƺҲҶȤˣ԰Ӿұ۵չ¶ǰ
Ȥ׼Ҳһ𣿡ҡ
ҶûȤƽҿܸЩҵϿֻèͿѻ־ϰ첲ƵֻڱҺ뵽ֻè
һɫıͷԲ۾׹ճ˱ӵӵ΢΢ţµһʺѪ
ȻЩĲ죬ȴȫһ
óֻĵǸͿѻȻ־ϰ첲ϵԱһ£һգҸͿѻֱһޡ
־ϰҲúܺ棬תúܿ죬üͷµƬòǸĵɣ
æҡͷǣⲻüǺűʻһͿѻ
Ϳѻһ߲һ̽ͷϸؿֻƬ
èռĻΧֻ¶һŵıԵֻҪϸһ¾ܿȷʵŵĲʺ˵Ƥһ۾ֱܷġ
־ϰȻҲܿߵĲ𣬵ⲢûмĻɣҵֻ˰죬ֿԼ첲ϵȻüͷʵУǲǺܻ
ӦòڰɣˣƵģʡ
ڲниܳоʦли磬˵ǸΪġ־ϰش
طһûнȥҲ֪ļǲſŵġȻƾƵͿѻδؾȷ˭ҾûбҪȥһǸи磬Ҳʲô֮ķ֡
緹Ҳûлãǰҵָ˸ŹͬʱҲٴθϵļңȻ¥ﰤҰſڲ鿴һ£ȷǲ˼ҵſҲͬͿѻ
ҵ÷ǳϸʮӲŽ¥鿴ҵſ֮⣬˼ҵŻΧǽ϶ûƵͿѻ
ɺ𣿻˵ֻèĳ壿ʲô壬أ
ҷصҵſڣϵĺèһֱţϧֻܸͨ꽻ȴֻͨèõʲô
Ҷſʱ򣬾ŹҴ˵绰Ѿ¥ˡ
¥ҵſڣȻҸָһϵͿѻָһ־ϰ첲ĵŹϸؿ£ȻϵĺèͿѻüͷţٻʲô
ûȥֻվһȴ
һ֮Źȴһ̾һҡҡͷ˵úļֻèͼ벻һۣһζĸо𣿡
׵ģʲô¿Ҳ벻ˣʡ
Źһ£ҡͷ˵Уȫ벻ˣйϵҪ
ʲˣϻҰĻɢˣҲһڲٸ˵ֻܿǵ켼ˡŶˣ֪ģҪҪһȥʾŹ
ҲãǾȥɡŹͷӦ
¥Ȼ󿪳˲н֣ڽһ·ܿҵǼҲſŵ꣬С
ֱŽ˵Ĳǿ˻ʦȫɫֻǵĳƺһࡣ
һűǻԴ黨С߹ҵӭ١
ҳͷȻûһСи硱ʦ
С̱ǸЦ˵иæĻֻȵǸǣźʱٵ绰֪ͨ
Ǿ졣ŹûСϻֱӰ֤һȻʣиģ
ǻСһ£ڵҲͬʱĻĿȫϡǿûʲô⣬ӦֻǺѣڿǼ֮ЩҲææɣ˭ûйʰ䡣
ǻС㶹֮Ҳͬûϵصͷ˵и¥ϣڿ̫ܲ㣬ȥһͿ˶Ļȥ𣿡
Ҳ֪ǲǱǻСĻ֮ƣŹƺʲôֱӵͷȥʰɣһ㡣
ǻСٴεͷȻϽС¥
Žкǿ֣ȫס˱ǻСĽŲ¥ʲôǸ
ҴյŹСʣ㲻»иˣ
˾˵йãҪץһܵʵ׵ġŹسЦŵ
˴ԼӣǸǻССŻˣŹǰ˵ͻли綼˵û⣬λȥˡ
ã鷳һ·Ź
õĺõġǻСͷȻתͷǰ·
¥ϵ¥󣬱ǻСתһխġƹܻ谵ȣŸָϡŹֵĻݶЩצĹƻЩ˰˳Ǹħߡ
ȾͷһеĶħͼǳĵľţںɫľͷ뵽֮š
ǻСߵſţи˴Ӧɣ
СæƿţȻҺ;Ź˸ơ
ûţҺ;Źͬʱһ£ΪĹҿͬջ󡪡һŮһŮϾûκ·


375 װ
ڹ֮ǰҾ־ϰ˵иΪģҲ뵽νΪǲ·
ǻСϽЦŽ͵иȫнӵ˲ǿˡʦͬ˶һɫȫ㡣
ûͽСԭʼջ󡯣ôλҪҪҲһ¡һʱСӡżձȺʽСӵתʵ
ʶؿ۾Ź񻹲ԿصػЦһ¡
þŹûע⵽ҵı飬ûһֱߵСӣǻи磿
ƺɲҵҽŻУֱӽͿˡС˵̹񴩲·˵ʲôҪ£ָĶȽϷŵÿ
ŵÿĲֻһﻹˡŮſڴһëϻ˲ɫͼԱߵеӦѣȫһ˿ҵվǣûΪ˽еڣȤʮؿžŹСŻС
Ͻ·13¥֪ȥط𣿡Źʡ
ûŻҡͷ
أûŹóֻȻҳſĺèͿѻƬ
ŻпֻϵƬȻü˵ҵķ񣬲϶һģǿһ
˵ţŻתߵ˹һ󣬲һʹóᡣ
߹˵Ŀ˵ǷǳԼɫĻҽȻ֮죬ǿ˾ˡ
Һ;Źһ˽һᣬҽĻһһ顣
ʲôҲǺУҲ⾳ôֵģ߼ĽǶҵǴ˼
Ȼ֮죬Ļֵ÷ǳԣЩɫȫǺɫģڻܻ֮ҵһɫɫеѪе̫еĿһ컨֮Ǻڰ͹ԳһɫҪǣЩûκһ໥ͬġ
õⱾҵ־ϰǸԭͼһֻŵĺڱסһֻС¹ϵһѪ
ᣬèƶйصĻһҪ˵˼б˾ͲèȥǷǿ϶ҲửӲửè
ô᲻⻭һֻèΪԼأ
ᣡ
ҵĻǴʲô߸ɴ໭һԼȫͬĻǸɴࣿ
ѪСèӦòģûѡ
Һ𻭲ῴ۾Ź˵Ҿûѡ
ŹҲҵ˵ͷȻһ߽ύŻһʣ֪֪˭ϲģĻ磬˭ģ
ҿ˵ãܶ˶ѧҵĻҵĸ̳кܶ˿ϴǵƷҺæÿƷῴģǿȥңҲҵֻè˵꣬Żҵֽʣվַд
ڽдַֽݸŹͬʱŻҲΪʲôҪһֻèϽ·ţǳˣ
ʶһ½𣿡ŹûлشŻУǰԼĲʵ
󣿡Żظһ֣Ȼҡҡͷ
û˵ţŹóһƬѾɱ
ŻпƬҡͷкǸǻСƬûм󣬶ǻСҲͬҡͷʾûмˡ
šŹһ˵һߵͷȻƬݸŻ˵뵽ʲôֻèйصģʹҵĵ绰
û⣬뵽һŻйصͷ˵
Źû˵ʲôĿʱڳŻе°ɨȥֿԱǸеģǺܲм£ζҡһͷȻʲôû˵תͷߡ
ոջ̩Ȼ˶ʱͲˣǴſŵǸŮֱ֣žŹıӰԲһŹߵĴºŹȻ˵
֮˧Žʲôƻ
شҪؾһŻиַͬʱҲһ½˾Ǳߵ
ҿѾƻˣҲͲٹţڳŻеַŹ˸ȻظĴӪ
ͬϣҶһֱŵԣŻеĸվȷʵ൱ķ˿ЩҲǸԵƷǵƷ90%ϵģµ10%ҲֽģûͿѻ
Ⲣζҵʱȫ˷ѵˣվרһȻ֮İ飬ﲻṩ˿ƷϴĹܣֻչʾŻеĸ˻˿ǿڻۡ
ҵ˵ѪڱǷ鿴ԣһڵһʱץסҵѪȷʵˣҪϴѪϴ
ĲֻԵݣߵIDҲͬۡ
֮ߣ
ҪϴĿͷֻϴɺϣIDȻ֮ߣʲô
ҿȷԵ˿϶ǰƽҲСѱĳͽ
뵽̸С˸绰岻ƽ֮ǰûûиһȥͽù֮ߡºŵˡ
СĻشܸɴ࣬˵ƽûκһͽ˶ˣȫ֮ˡ
ҶСĻûʲôɻɵģⲢζϵ߲֮ɣΪҵҲԽǸèͼıɱ֮һűȻϵ˶ûڼﱻɱͬеѪèͿѻ֡
ҵƲ⣬ҲϣƲ棬ƫƫͳҲ뿴ķչȥˡ糿컹ûҵֻˣ绰ǾŹˣڽ绰ʣǲˣ
ԣڼﱻɱˣ컹Źش
òǸŻаɣҲµ
ڼﱻöϷżǦʻϻͬĺèèߵѪѪӦŻеġŹ
ҿ±ڻ5㣬ץһЩܼŻе꣬ļ䲻ңӦÿʳֵ
ŹŻмҵסַȻæǱ߸ϣҵĳŻмҵڵʱһ벻ļһﾹһǽµĽվš
˿ǿǸ˼ķӣȴһվǣһ걻ǽǡ
ҸϽѳͣ·ߣȻ³ܹȥϰ룬ôˣ
ϰüתͷһۣͬʱҲһֽֽŻһֻǿֻèɣ߸ϸ˵ֻһֻͿ˵ĻιǻѪ
㻭ģָǻʡ
ϰһ£ȻϽֽһ˳ֶԱߵͰתͷʲô¶ûһǽĹʵ˵㿴˳ʲô


376 
Сŵϰ߿±סֻǼһﴩáӰܵӦþڸǻĹ»Ұ
ҰȻµòУϰһʣ̹ԹԿڡ
Ĳ֪ǻϵʲôҰɡҰһؿϰĵ
ǻ⣡ϰ
ǻɣȷ㻭ܿʲôԱʡ
һʲô⣬ֻǸһҪҵǸֽϻˣϰ÷ɿٽ͵ԼǷҿ»Ƿǳġ
Ҳ侮ʯˣȻѾСǰˣʵѾ㹻ˣҲؤλ㲻ýţ㺦Ҷ˵Ϳң˻ǱȽ͵ġ
λ꿴һۣӵؿ˿ϰ롣
ϰ̳һۣŵæƿٴҵҿˣǸ˾ﻭģֳģ֮պǸ˵ѪֱֱǸ
Ǹʲô׷ʡ
Ҳ֪ô˵񲢲ˣֲǸоо񡣡λָ˵
ҺǾʦˣ
ߴʽĻȷʵڹһӱܿ˸֮ͨĲ
⻰û̫壬Ҳͨ˵Щȷֵݡ
ҵõģȥˣʲô֮ġҼʡ
Ҳ֪λҡͷ
֪ʲôҲе㲻ͷˡ
֪ﻭǽϵľ񡭡ǡλµĺ񲻸Ұѻ˵ͬʱҲĵ͵ϰ롣
ϰ볹ʧȥˣߵλߵ˵˼ȫĻǸλʱϴһԭأȻһһٵ˵ǰһﻭ˺ö࣬ŹһĻܳϣһ˹ˣжףɱˣȻһŻ
λ˵ĻЩԾΪ˵ƺˣһһúãõĲɱˣúõɱ˵ģϰ׷ٵòǸõļһ
Уҵеˡ
ȥǸ˼𣿡ϰ롣
ȥˣѾɢˣһɱ˻Ҳɢˣ鷳ļһϰüͷ
һòɣʡ
ԣòǡϰؿҡ
Цų˵ͷӦңҿĻ겻ȶҪˣ÷ħĻɢˣû뵽Ҳ׷¡˵״̬ȥҲʲȻɣ
ôʡˣϰһ֣ҼȥҲǽǸλʾ£뿪ˡ
λ͵ػعȻϽˡ
λһߣϰҲתſߣ˵һ볷ˡ
ôܣ֪ıҪ࣬ҴӦæһͰǰҿ϶ôǰߵġ
æ׷ȥϰļϰӣôСҲ֪ڲ£Ҫ֪а취ҿ϶ĻŸ㴦õġʵҲʱĸϰˣȻҵˣϵһ²ͺ
ǹඣϰ߷ߵתͷҡ
һ̯ʼȻϴˣҾͲƽˡ
ϴʲôӦɣϰ۾
ˣղҲ˵ˣ¾ˣ˭˭ʵҪҪץɱ˵ǸһҲŪôһ£ȻҶһĿģǾӦûͨޣ֪ĸңҲ֪ĸ㡣˵ˣѣòΪôС¾ҵɣЦǺǵغϰ롣
ϰ붢ҿ˻ᣬȻһ̾һҡͷǡðɣҵģҾӦ֪طһʲô϶ͽȷʵСˡ
ŹˣԷûҪһ롣ҳҵĳָ¡
ϰ벢ûҲȥܻиǱߵˣֱӿϰȥݳ޵͵꣬Աҵĳ⡣
̣ҲˣǸ죬ټϰϾҪ鵽Ϣȫ߸ˣֲͶĸоҲҸˬ
һ߳ţϰһ߸˵һһϵɱ¼
İʡڵһһʧҵ굥ڼﱻɱΪûжʧκβԾųٵĿܣΪһɱǾһϵе߷õȴʼûҵκεĳңǰ˽֡
֮һƲϰڼͬûжʧκεĲǰɱǸʧҵмƣֻһò˵ɱˣһѡýΪ
˶ǣǶڼʱɱƾƵ㾯ܼжͬһˡ
ܿϸ˷֮ϵǼҵķš¥иǽܿһЩ״ֵͿѻЩͿѻЩ¥Ｘ洦ɼ඼Сһģ߼ҸͿѻҲȷʵûʲôԿԡ
һ仰ݾǣͿѻĻ滭ˮƽϰ뻭ֻûʲô
Ļ˺ģµó߼ΧѿͿѻϸϵĻܿͿѻĺһֻɫè
һ֮󣬾ʽȷȷʵһΪһŮڼﱻ˴ˣŮ˼ͥʧܣǮҲթƭƭ⣬ҲͬҪҵſҲƵͿѻ
ҵĹ̲ͬȡжôľѰƵͿѻնĿĵص㻭ƵͿѻ뿴ǲɱˡ
Ϊж̫ˣʱѡϢģȫҲκ
صһֳԱϰͽܣȻϰѾڹϵͳˣλͽܻʱظϰһ£һЩɡ֮ģװȫҲԾʹ绰ϰ
ϰһ򲻻ŹЩɱ˶ͽԲʱشԸϹʵؽе顣
ֻҪֳҵߵĹ꣬ҵӦҲʲôѵ飬ǵ˰ֳȴɣΪеߵĹ궼Ѿɢˣʱؾۡ
ɢؾۣϰĲԾã֮ǰɢЩ߻ǵ
һܺķЧˣȷʵи˳˷ֳ
ϰ뿴Ǹ˿ʼԿ׿˱׷ȥץסǸ˵ʱ򣬶ԷҲŵһϰ׼˽ʵʱȴһɲ
ϰϽųÿһӰӴ˳ȥﱾոؾ۵ĹɢˣβֻɢǱ˸ˡϰ׷ڣǸһµ˾һֻǷǵĴһˣҲǸ˸Ҵ¥ԭ
ʣϰԼҲмˡ


377 
ϰһѾܾˣΪֹ֮ûŹκ˵ĵˣ̡
ֱ¥ٰٹ׷ǸǵļһǸ˶صķֽ͸ӵһϰİٹȫסˡϰҲ¥ȥİٹסȥ׷ǸǵѾûпˣѾûӰ
ϰ벢ûƬ̵ָȥߵļһ˵Ҳͬˡ
ϰ뻹߼￴ǻֽϵģֻèèǵźɫѪѪôͲʣѪ
ڻ滹һ֣֪˭ʵͬС
仰кܶ⣬ϰȷǸ˾ԲҲǾ죬䡰ͬСҲֻһ͡ǸǵļһǸɱ֣ϰġҵమáȫһ
ϰ벻żһĴڣǴ֮ҲûƵװٷǸǵҲû¶棬һǼ¡
ϰǹ˻᲻йϵǰʱϰ뱻ҽеɽ˷ơ
Ʊȥ֮ͱλүӹ˽գ֮үӻ᲻ų޹ؽҪҪϰӷʳһҪϢ
Ʈŵʮʶ˲ѣвһЩġϰһǸ֮󣬷ЦˣΪʶǸǵģĹϵǳ
ʶʶֻ֪ǵǸŽкǣҲڵϵһţְҵǮɱ˵ְҵɱ֣ɱ֡
˵й൱ĽݷƵ˵˺ԭɱ޹ڽӵҲԼĹءȻƺа·ɱ֮˴඼ʮ֮ͽΪŻߵýһЩ
ǽڤߺйϰһУǣֹĶ򲻶ԣǾ˵ˣһϰ룬ΪԱǣȫİ취ɱ֮پлꡣ
Ȼ˷ƵĽ飬ŵһΣյϢ̶־󻼣òףһһ岻ĻҪϰƣ˷ƶϰͻȻϰһ¡Ȼǲû潻֣ǵЩСȻϰ˸·硣
ڷʳ˺֮ϰ㿪ʼ׷ǵ䡣
һǰϰ˺ǵ٣׷źǵҵûиҴκεкһȥҺǵǺһֱڸϰϰ뱻Щͷۻʱˣɱ˵ľȻǺǡ
ʱϰµˣǲһ˶֣Ϻһжͨҵǵҵʱȴһա
һȦӷų֮󣬺Լˣڽ賿ǶԻи綯֣Ƿ־ԵĺèѪϰ׷ѾˣԲȥܺǣֻȥǸæˣҲǸªͿѻˡ
ȥ͵Ҳȫˣϰʾ˵һ˵Ŀǰյ
ʲôʲôûգ
ѹ֪ε¾ȻʲôְҵɱֳϹϵְ̫ҵɱֹȻǵӰز
ȻҲЩϰ뽲Ϊһ֮Щ뷨ⲢʲôϽɾ²Ѿǳˡ
һ֮ҿʼӱɱߵ˵
߶ǵˣҿɲ˵ǲǶ֣ЩԼܶѾȥˣûһַǳļɱ°ϰ롣
ϰʱһ㶣գۣȻһߵͷһʾҼ˵
ǸиһԼվһڱĻҾúȫģ»иĻ磬ҪǷڱһԡԶ˵еİȴϤúܣȫĿͷ֪ϲʲô𣿾ǹĶЩ־ɱ컹ɱǲĳͽҵ
ϰ߶һ䣬ͬʱҲüȻ򽻵ĴûҶ࣬Ǽνɸ̵ӡ󣬺ŵ˵ϰӦҲǼɵ˵ġ
ҲҴʼնڱƣҲֻǱõһöӣͷβҶûӮһζûС
׼̳²
һ߰ҵ뷨˵ϰͬʱҲһ߼˵ЩǷĿܡ
ϰȻõƵģæ绰ţûһ绰ͨˡ
ϰ뿪żɽضŵ绰˵ǸͿѻ£ûʲô½չǿûǹɱĿԣ
ʹ֮ϰһֱţüͷҲʱʱôһ£Ȼһ䡰Ȼأ𣿡֮ġ
Ӻͨˣϰµ绰ģɵ˵ܲ¶ˣҲǴˣղҸǸͽܴ˵绰˵֮ǰбɱˣǶգҶǰһġ
ǲ´ˣǲ¶˰ɣհǿ϶õ⳥ˣҵ
õˣձֻҪͿԵõ⳥һ⳥Ĺ涨ǹɱչ˾ǲǮġϰ
ɱǮ
ԣ꣡
ȷʵɱɱòǮģǾ͹ӶְҵɱɱǣͲɱˡˣ˵ԭģɱ޹ԼǮɱԼģֻӦûӰɣǸɱ˷ɱ˷˵ҲûʲôʶɽҼ
ϰ벢ûӦҵķͷһࡣ
ʶղҿˣϰҲǸɱ֣˵ɱ˵ĶûеʶɰҲȥˣǶұʾء
Ҹæѻת˵ɱ£Ϊʲôҷˣ
ΪǮ򡣾Ǳ߲˵ʽ״Щȥȷҵõ⳥˱Ҳе⣬Ǳעǵʽ⣬ȫûǮףҲûдȡǮѻԾǱҲųˡϰ͵
ϰ˵ҲеЩʵΪʲôΪǵıɱ󣿺ΪǮɱΪʲôΪҲǶˡ
ҲҲãܾϰôվסţҸɴóֻŹ˸绰
ŹҲͬܿ˵绰ſڱģʲôʱȥŻǡ
Ҳûֱ˵ϰһ緹ɱ˰Ҳ˸һ˽⣬ҸŻǲڽգʹһˡ


378 ʧ֢Լ
ҵ⵹ѾŹסˣ˵ǲͶȫҲûǶ룬ŻУĿǰ߻ڽֳȡ֤յҲͬû취ȷ
Ҹ߾Źտưһؼ㣬Ҳϰҽ֮ǰͿѻɱ˰Źϸ˵һ
Źش˵Ǳߵľһ£ϸ˽һǿʡôߵľҲưڱյ£˵̰ȥ飬˽ҲһʱϢ߸ҡ
ŹͨʲôҲûʲô뷨ˡ
ҿٰͽȻϰûʲôƻ
ϰ˵Ҳûʲô뷨ĻҸط˯һϢϢȵٳĵصתת᲻һЩرĿߡ
Ҿ취ȫвͨȻɱ˵ǸҲܿ꣬ԲκϰȥץȥǾӦôӻ˵ĽǶ֣Ǵ
⣬ŻеҲһȫ벻ͨ飬֮ǰЩɱ˶ʵˣΪʲôŻҲᱻɱУ
ЩǼɱôŻɱԭʲôأ
Ӳ֮ҳ⼸˵Ĺͬ㣬ӦþҳΨһ;ˡ
̳֮ϰһļſڡϰҵٶǳ֣ΪʲôҪطȻüȻĻѾɢˣҲõʲôмֵ
ҳҡָͲ˰ɣвжڼɥʧë
ڼɥʧʲôϵϰ벻
Ȼйϵϵأ˵ǵһˣνصҷ˺ܶСǩͨЩǩסһЩ顣һм˻῿Լʲô£ȫǲסκ鶼Ҫ¼С
ռ𣿡
еǸ˼Ʋһڸ˵8ھͰ֡8н֮ЩϢͳͳ¼ΪֻҪһӣЩϢͶʧˡ˵
ܻһЩ˵ɢϢǰɣ
ԣҵľҳϰͷ
ſڣԿ׿ţ֮ǰ࣬߰ģо첢ûƶĶҲûʲôϣġ
Һϰ֪ʱɵְҵϰ߻ϣǲҪ鷳֮óһ״ˡ
û׼ֵߵϰߣҲľΪҳҵָƾ͸ɱˣҸɴֱӶֿңȫûʲôɹǵġ
߰Ŀͬʰþ˽һСʱʱϵеĽ䶼˸飬ҲдֵĶ˳һһ鿴ݡ
¼ĶǳӣЩǹסطĽܣסĶˣԼþţѾӵˡ⻹зģĸʳóԣļѳԼǵòҪȥȵȡЩӰ˵ݿҿ󲢲ÿʵʵڼ⼸һֱﵽתһ˶ڼɥʧ֢˵ж˵ԳʸУϾļԶ20ǰӡ
һҾ÷ǳ֣˰ȴʼûҵйصݡ
ڿıǩҿ¼˷ƭǮҲΨһһйصļ¼ˣɼǵ20ǰѣ˶ģ20Էܶ飬ϣнӴǾӦһЩйصļ¼
ûУȫûκѵ£ƺһġӡ
ûҵмֵĶֵȥϰǲз֡
ϰһӳֽ̨﷭ֽ˵ûʲôرģⶫôʲô
һ˵ţϰҲֽݸҡ
ֽдĸ֣ס
ֽŵͰ͵ģֽĽеĲȱˣеĻճ͸ӦǱģΪĳԭժװֽ
ֽ룬ȻתͷصĽβһױ񣬹һŵĴӣڴϳ￴£ӾպÿԿҵͬʱҲע⵽ھϽмԵ۵㡣
Ѹ´Ǽ۵㡣
۵ЩճӦнµĺۼֽھӽǱһ£Сպòᵲסӵ°벿֣ͬҲӰҴӾпԼ
ԣھһЩԵԼһЩ飬ǲϰҳֽҲ̫ȷһǿԿ϶ģҪ澵ӣҪӾпԼ
Ҫ⾵ԼѾ
ļӦ27ʱӣһѾص27ǰͻȻھ￴ͷԼӦûᱻһģһʲô˼ŻԼ
ǼֽھϵģϰʵĻҲҴ˼˻
ҡͷ˵ڻȷ϶һЩѾ27ʱˡ
˵ţתͷǰľӡֻǿĻòôľӰɣҪԼȫҲ˵Ӧжġ

Ӧ͵תͷϰ˵ȻϽֻŹ˸绰
绰ͨˣʾŹǲ
Źһǳ϶Ļش𣺡УֻؿڣȫµһЩƽʱ¶ĵطֻҪվӾͶܿõ
֣
ţ֣ѾеˣҪ𣿡Źʵ
ãֻϰɣһش
ӣŹƬˣƬܹ22ţÿһ涼һÿ϶дŲͬ֡
еԼһɥʧڼĲеԼѾ27ˣԼѾȥˣûΪʧëʾУһؼ·ϸҵע⡣
ɨ䣡ҪнĻҳɾ
ϵ֣仰ʵ̫ˣԼʲôÿοӶҪԼɨ䱣ָɾ
ԣ϶ԡ
סһϰҳֽдĸ֡
ʧ֢µּ¼д÷ǳϸ֤һ۾֪ʲô˼ԶסһʲôҪ˼˼Լ
ôأ
ٴɨ䡭
ˣ
ΪԼɨ䣬ԼһҪĶǶĳЩҪ飬ǶһֽƵģҪݣ
ҪҶϰ˵


379 ˳
ѾȫҹˣûҺϰһȥٴηһ顣
ԼҪѷɨһȾҵøһ˵ͲǸнˣȻûжڼ䣬27֮ǰļɱţ϶֪ԼǸɾˡ
ôһȾ˼ʲôԶ׼ˣ
Һϰ׶ѻҳĵطصһ£ڵӹĺҵһȻЩҳô˺ܾõӣǸոӽȥû졣
ǽģһҳû˺ÿһҳ涼д֣Լ˼ȥʲô֮ġ
ҳ󷭿ţ310ʱˣ·ŵ꣬ܽǮ⣨Ƿ33ծϢ50򣬰һһҳ
ַһҳȻԼдıעĽ50ծһݣȥһи磬صʱֵıӣע⣬ֻ˵עͿˡ
и磡
Ҳ̧ͷϰ룬ϰüҵͷʾҼ
ĺ̵ͷϷдţ£ȻȥҾӸ磬ڼ䲻Ҫκˣжϸ˵磬˳ɱһҪɱڷڴͷ²Ҫ֤ѹһ۾ܿ
󷭣ʼ뵹ʱÿݾԼծֻҪǮͽˡ
45յʱݣעǽǷͿѻèҪɱɱˣȻȥʾڿڴԿĵطҪעյֽΪ˽ծ⣩
410գǣӸ˳ˣпǼٵģ²ҪκˣӸ磬ҪĻֹ¾ȥǮ
419գèˣӵڽҪգԼҵֵʱ£Ͱһлָԭɱнݵˣ˾ȥ
ûˣĲ־ûˣѾ˵ӹĺ档Լ㹻ʾԼɨ䣬ֻҪԼҪȥɨ˾һҵʾҲ˫ա
ĻиǸƭӣǲһ̬ɱ˻ҪôɱˣҪôɱ֮Ӧһʽ֮ǰҲǲϷ֪ԼܻԾǰգһԼû׬Ǯ뻹ܸԼһʣץضϰ˵
ϰҵ˵ʲô·ţ
ҸϽַһ£ҵĵַ·ŵ꣡
ҺϰûƬ̵̳ſ··ǾɳһǸŵ굽ʲôҲֻ̫ܵǱ˴
ʮ˸·Ȼһ·һ·ʣܿҵᵽŵꡣ
һҹ黭꣬ë鷨֣š
ͣ˳ҺϰһŽ˵Ϸţŵп͵ˡ
沼ʮ£ڲռҲܿһ50ҵߵһ̨һŷŴһһͷľװؿţϵƺûע⡣
ʾϰſߣʱעһĶһܣÿ԰˶סߵ̨ǰ棬ŷѾվǰˡ
Բҿ̫ˡһߵǸһ߽ͷŴ󾵷ŵһߡ
û£Ҳģһˣн𣿡ʡ
û̻شңǳ´һֿ˿ſڵϰ룬֮һ˰벽һʣ֪λкιɰ
ûʲôʵͷȱǮ˵а취ŪǮˣҵֲģԿҾƵؿ˵
ҲƵصͷ˵ǮӦòᷢ°ɣҼܶʵˣǿɲλôȻǵӦôҪǮʲôĿİɣ
ǳˣȷʵһЩر£ǲǣҼ̽ˡ
ôʲôأ˲ûбֳκλţ񲢲Һϰ롣
ĥŽǲӦʵضһЩʱȻӵŵķһ죬һëͷźɫ˽
Ц߽׼ڸ˴кĿһʱ㼯ϰϣҲϵıȫסˡ
Ȼǰ죬ëе͸һɱǴɢģһϣⶫҼöˣΪԼһ״̬ϰҲʮơ
ĽֻһڳһǸʦҸŵꡢŻСԼèͿѻܳϹϵֻһǾǺǣ
ǣ̽ԵСһ䡣
ڳЦһ£ͬһŲæӣΪг׼ĵʱȴͻȻתײų˳ȥϰ˵׷⡣
ҸҪһ׷ȥǹ̨ȴֳһԾӹ̨˳ڷɳͬʱҲ̧ųҵ°߹
룬æͬʱ̧첲ȥ
һŸպҵ첲ϣСһžߵһΪһռϷ磬غ˸СƵĽߣ׼ĽŸһ߹ֽסһβ߿ˣץסĽš
СӣֲоӰĹһ̧Ȱ͸ˣᡣ
ҳһЦȻһϾеĽ̴°һͷ۶ϵ죬ϸոջڳЦݶʱʧˣȻ޴ȥԼĽšһƣͨһ˵ϣ۵ش
ӹҲܲˣΪһǸȥֵİ취ָͷļȫѾʡ
һֻȫۣ첲Ѿʣվվ͸˵ˣҲһֻŹ绰Ѹٵ·ŵץˣͬʱҲٳȥ׷ϰ롣
˴ҷŵܹ10붼ܳŵʱϰҲܳȥ100ף˺еԽǾȻŸ··һֱܣûתСĴ㡣
ҸŹͨҲҵĳȻųȥ׷ˡ˸ܿ϶ӮˣҺܿ׷ϰ룬˲䳬˺ڳǰ档
ڳԾˣϽСͣϰһ׷Ǻڳת˸һͬҺϰ׷ȥʱǸڳͻȻͣס˽ţתЦŶ˵û˴ˣǻˣϰ롢֣


380 Ժǵս
ǰĺڳȻǺǣһʣϵϰģϾƸϸϰ£Ҳ֪еˣѵҲ˵ңʵǴ֪ģ
ڲǿЩʱӦľǰץס
뵽⣬Ҹûȥκ⣬ֱӱȥҵĽŸһͲòͣҼһͣĻϰ룬ΪǺڳﾹȻһǹǹھͶҵؿڡ
Һ֮ľ벻ףǹôôľҪĿҲʲôرѵ飬οǲһˣǸְҵɱ֣
ӦǾ仰ˡٸҲ²˵
ǰ죬ϰİٹвҵʽҲͬû취óȻǵͷʽҲò˻ǹֶ
ʦôͨҲǷˣȻɾͶˡѪӵⶫһ¿ɲʲô顣ǼǹңͬʱÿЦ˵вԼǿĻ
вʵҲûʲôˣƺҲκβǹҲһҼǰ
кǰɣ˵Ǹְҵɱ֡Ҳͬ˵Ҿֵõˡ
Ŷҵ֪ҲܸڳЦ˵
ҲǺܸߣ˵ġ˵ô֪ҵģѵʶʡ
Ϲעһʱ䣬ô˵أҾҸӦһ·ˣǺһģû׼ܳΪѣϧǸײβģܾȴʼҲʧˣ֪ȥ𣿡ڳʡ
˵㲻ͽٴȷϵ
ͽǴЦЦ֮ҡͷȻøһ·ˣһԸڣȷʵŪһȺصظԸΪȥһҵͦѧѧģڽ
Ŀǰûκ֤֤˵ĻǼ٣Ӹо˵Ӧöʵ
ĴºһҵĸоһƥĹǣǲ׷κ˵ģʲôĻܾǹˡ
ðɣ㲻ͽϴô£ŻվϵԣߵǸӦİɣʡ
㶼ע⵽ˣƺܾȣܿЦ˵ҹġŻǸеħݣķ˿֮ܶĶЩȫĲˣΪط£ͽҲĿζԡֻŻеվںܶطƵԣϧȫҡ
ԼҪ̲סЦˣ˵˵ЩжЦֻǾԼеľԱˡ
ҵӰʵ̫ˣϿһ˸µն뵽ǲҸȼˡ
һһҲ˵ͨˣǾǺǣͽ࣬Ҳûκεغϵ㣬ɱҲΪʲôϴ磬һжֻǸѡôΪӦֻһԭԭĹ˹ɱˣ
Ҹȥأ
üëһƺǳȤؿҲ̧һǹʾҼ˵
֪ģȥ궬쿪ʼҾһֱڸ򽻵аƽһҶ֪ҿ԰Щ㣬Ҳû洦£ЩҲһЩȼ۵Ϣ̸е
磿
˭ȥɱЩϺèǵˣֱ
Ц£Ȼҡͷи̸ʱǲǱС˰˵ţһǹȻڵľƵǶ˭ġ
˵Ҳɣո˵仰ʱһҲһ㽫̫ĹâڵסˣȻȫɺ죬ȷʵֱ䵽Сĵˡ
ҲﰵͬʱһŹӰ˳ϰĸǣͬҵϻҲŵشվ˳ڵسźǷһ
֮ǰһĴݵʧˣһͬʱҲһͷɫĶ˳ȻºǺǣߵĶԲǣһĹֶӲҪ˵ĻҵоһͷɫĴ
ǸԶԼҵı£˭ûȳ֡
Ȼ̫ڵסˣ첢Ǹ죬ʱܳʽ±û취ӳǿʵһˣǺǰǹҺϰҪӦԵĿֲڡ
ĴǲֻҺϰ룬ȻҲڼɵֻǰڸûֱӶ֣ƬƱȽ̻һֱ̫⣬ֻﰾһӣҲ㹻Һϰ뽫ǽ
ֵľһӣ̫Ʋ¶ߵʽҲͬʱûΡ
ϿƺٴռƣҾڸոѾܺõشҪϢǲ
ǳЦЦҲһҷǳԾľٶņ̀˿Уƺǹвˡ
˵ʵȷʵһҲû˶ǰȥҲҵȥ΢ƽ档
ȷʵеȤûΪһͳҵĿͻЦ˵һЦʮ˼ȻոûشҵʣȴӲһ£ҶͿѻɱ˵Ĳ²ȷģȷʵ˹Ӷˡ
任㲻ٸڵĿͻأٴ
ѾûҪˣѾҵŵ꣬ҲûбҪٸҵĿͻȥˣԸ˵ǺԸҲΪκδۣҵ̬Ѿˡǵ
˵һֱԱ߳ĬϰʱͻȻ˿ڣźǵҵǿȥ
ǶʱüˣǸɵģ
ûءĺ˵ղϰǸشûκ⣬˼˵ĴţȻԼ˵Լһе԰ѵеĶųģиֹ˵꣬ҲĴָԼؿָָȻʵûʲôֵÿҫģʵȷʵֹһҲûѡ
ֹǸ˼飡ƶۺܸߣǸΣսɫҲΣߣԽԽˣˣ죬ıһȥݷġ
ϰһۣȻҪǰ壬ҸϽסȻԺǵͷ˵Ļʱӭǹⶫ㻹Ҫ𣿡
ģȻǽǾ;Բǹʱһ֪ͨģټˣ˵һ˻֣ȻתͷߣҺϰ붼ûм׷


381 ɱɱ
ǾôҺϰǰˣϰ뻹Ҫ׷ȥһֱקҵ
ںưٹڰҲǸͨˣ˵ӻѪǹӻꡣΪǺǻǽһȭŹʲôģû뵽ȻǹȻҵʧҸϰȥΪҵʧۡ
ϰԼҲĿǰ״֮Ҳ侲û׷ȥͷŽɿ
С֮ԶԶĿŵǱ߿˹ˣҺϰصſڵʱŹҲӾ˳
ԴϴξŹüƽǴ֮ϰûˣҸҲ̸ϰˣʵҲ֪ǲǻھϰݡ
Źϰ뵫û˵ʲôֻǳŵĵָ¡
ҳͷ⣬ҵдĶŵӦ֯ʲô
˵Ҳһ˵֮ǰҷŵǸ˲ûڴ̨춯ȴ¶λá
æƹȥйȻŲ˹̨棬첲Ѿʵ״̬Ҳǹ۵ģû취ߡ
ҹе¶ɫæҡͷˣҲܣܵģ
Ҳͷˡ
ոߵʱһ룬һŵ˱Ҹô죬ϾյΨһˣˣھǱֻҪһ£Ӧúܿͻ༴ˮ档
ҰҵǱóݸŹϢһҳһҳطŹ
Щ֮󣬾ŹҲϵԱľ֤Ȼ򵥵˾䣺
нüͷû̻ش
ȻѾҵҵˣҪڳҵ걳ĶҲʲô£óĬԱʹشˣŹѾʼʩѹˡ
ŻҲûõġҡͷЦЦȻڵƽ˵ҾץҰɣʲô˵һϣǺܿͻᷢʲôˣЩ˸û취
ĻûͷûԵģʵȴ͸¶һҪϢҵıȴһЩºһЩˣЩ¡ЩȫҲûа취
ŹȻһףҲĸ첲ǲǻѾʵ״ֱ̬ӰſڵϣĲҽнֿ
һֱû뿪ŵ꣬ΪҴӦҪɱԭԲǲʱԱҶ󣬶ϰҲͬû뿪Ĵ㡣
ܿҲ˹ŵԱõɺٽкȡ֤ڴϹ֮ǰҺϰѾŵһϾǾ죬֤ҲһЩ
ڵһС䣬ҪҳҲѣһľԱߵĵԵŲۼҺϰͽƿˣںǽиչĹţϰ׾ͰѱչŴˣ沢ûзκιصĶֻһֽԼ¼
ֻֽд14˵֣˵֪ģһһŻС˵ֺ涼˸棬Ӧģ¼ҲŻǩġ
ֺͬ滭Ļˣ˵¼Ҳͬڱչ
ɱè
ͬʱҲ֪һʵ˲޹ʵӿдĶѾǳһˣ˾֣˵ϵ14˶֣
Һϰڵҵ˲豸¼ȫһ飬¼˵İΪɱƵֻɱ˵ĹЩر𡪡Ⲣǵıɱ˵һζԾֻҵһԷı档
ȷŵдֵ¼¼ʱ̣ܶеʮֲؿžͷ˾䣺ʲô
һƵ棬Ȼһͻĺԡ
ȥͬʱɲԼһУŴӵſǽҪܣǸ׷£״ڵأվԶԶȫ̡
ȷѾ֮󣬶ɱ˵˴ӿڴóһźèĻھͷǰһ£¼Ҳͽˡ
ַŻбɱĹ̡
ͷţŻһűؿʣôģˣ
һһЩ⡣һ¼Уǳ죬Ǻ˵
ʲô⣿ˣ
ȶˣڶңҲ̫㶯֡УǸҵͦǮʮļǮҸɵҵĹ˵
ͷŻжʱסˣתܣɻûܵſڣͷ˲ʧ֮ŻѾ˵ϡ
ŻеߣһѵӳھͷвŻеĺϸһ¡ŻвûΪһʲôӦΪڳ֮ǰŻƺѾˣһֻ˿ģῴⱾ¼˿
󣬺óһèŻеϡ
¼񵽴˽
¼ݴͬС죬ַһͬǳԺ֣֮ɱַһޡӺǺŻеĶԻԿܹŻеģŻúɱˣҡԼ¼бɱˡ
ǵһ˽ȵǣǸǮˣǲûɱӶɵŻСɱָɵļְֱҵ¿ԣ
¼һŮ˱ɱĹ̡
ʱȽ뾵ͷһֽдšҵèǣɱסŵˣҪ죬ɱ֮ȥŵȻǮˣҪܶǮ
ƺǱ̶ڼϵģΪߵƶͷҲȻ²š
ɱߵһƽƽſϷһֻªκèɱһֻèȻתڡ˴ߵʱͣסˣűͷſڴȻӿڴ﷭һֽͬĻҵèǣɱסŵˣҪ죬ɱ֮ȥŵȻǮˣҪܶǮ
ֽȻ´̨±ߣͬһֻè
ɱ߳ҿ£ȷΧûֱ֮שͷ˴ӣֱӳݡ
ҲжסҲ˷Ӧ
ͷֶˣɱƺԼʲôʱһŮͻȻﻹһѲ˵
˶ʱŤһ𣬵ܿŮĲ˵ͱƵгһ˷ŭĺΪʲôҪɱң˭
Ůһ£ȻȥԱߵĵӣҪõΪ
ɱ߿Ů˵ĶͬʱҲԼֱдŵļ֣ҪôɱˣҪôɱ
仰ϵò˵˱סŮˡ


382 Ϸ
ڲͬƵȻģȻûƵ¶棬ҪֽԼ˵ص㡢ǼЪԵⶼ˵Ƶһжڼɥʧ֢ˣȻ
ɱ˿ԻǮҿԿ϶󲢲ɱ֡
ӦǲμĳϷĻΪ£ҪɱμӻˣĿԵõŸԼһҪ£ͬʱҲҪܵɱдкèǵˡ
Ϸľʲôڻ˵֯ⳡϷ˾ǸӣӺܴܿͷ
鵽һѾˮˣһĽҪǱ߽е飬ҪľǵȴһȴŹʽһȴؾۣΪѾ³ֵݡ
һܵʱ䲢㳤һڲûзʲô£ȴкö˾ʧϢ
Լ˵κηֻҪǾ֪ģȫ˵Ƚľⳡ̬εġϷ
˵ⳡϷ񡰼ϷǲӰһ֯ѡ14ߣºһôµ˽õ1000Ľ𣬲ʽ𲢲ƽֵģᰴɱֵĶ䡣
ºûй룬ô˶ȡʸûɱ˾ҪôòǮҪôֻõٲǮ߸ɴ౻ɱ
߳Լ֮Ⲣ֪ߵݣΪ˷ҳԼľ֣֯һεı־ߵס־־һѿĺèͿѻɱ֮һƯĵѪèΪɱ˳ɹıʶ
ΪʲôҪƯĺèβǶһαʤߵĽһαŻɱеĲߣ1000ĽΪʤĽԼƷ뵽èı־УֻΪèǲܱģƷųͬ
˵бѡеĲߴȱǮҲһ־Ϊɱ˵ȤŻȻǺߡ֮Щ߶ԽǮɱ¾ǿҵִţԱΪ߲ʹʧЧ
ôˣ˭֯ⳡϷǴأ
˵ϷʢŶ³Ķʢҳ֯ģԴȫӶľֵгȡʢҳöģȦһȦЩö֮ЩƽĶľѾˣǾͿʼѪȵġ
14ߵϻַÿһĿͿĿѡԼΪпܻģˣҲˣôĵֻ̫֪ľֶʷǳ֮ó1000ֻͷѡ
Ҳ̹˵ˣҪץʢҳǾûпܵģڰ֮ǰѾ·ҺˣҲȫˣԲҵκ֤ץʢҳҲϵԭ
Źа̹׺ĵ죬Źͽʢҳ˹֡
ʢҳ̬ȲţʮϣŹʵɱϷʱʢҳϷȫݶ˵˳һ˵ⳡϷԶͣȻ̹һ֮ǰʢҳ˵Ļǰһǰ᣺Ϸ֯ߡ
裡
ʢҳ̹ȫԼΪǰģ첢ûа취˵ĻΪ֤ݡ˵ʢҳȫûа취󾯲Ҳֻǽϵ֯ץЩͶעߣԼҲ֪Ҳͬ޴Ӳ
󣬾ֻһܵʱ佫ϵ14һһ˳ǻѾȷŻк⣬˭ɱ˾Ҫ취ҳˡ
ȻҲ˾ŹһʾҲҵʾҳһɱߣǸɱˡ
ÿԼȥԼҪκˣûΪļﻹһʾ
ĿһֽԼѾˣķһҪȻһֱԼҪκˣһǻᱻŽģǸ˾Ƿ
ɵĺܣָպþɱϣŹҸʾڷǰ˵һ֮󣬷ʱܲסˣԼͬĵܵշΪｫɱ
ɱ֮˺úõذˣȥʱȴǿŵģмһˣǸҰŴ򿪵ӦþǺǣСǹ鱩¶Ϊʲôôһʱ벻
˵ңһûг֣ҹĻҲؾ˾ȥҡˣļֻһЩƮĻ겢ûоۺϵһ𣬲ȸʱһӰѾڿĽˣ
֮ǰַ״̬һʵ˺ܶ࣬ڿ֮Ȼˡ
˵ˣеˣ˵ɱˣΪǮɱˣ׶ΪԼǸʧ֢
˶˵ҲȷʵһֽѣһУǰ˵ĻˡúûţһָģʼŻһĵ
˵ˣȷʵָ˼䣬ֻϧǰָģ
Լ˴£ԼҲ֪ˣԼҪҲֻܺԼҲûκˡڵϣʧˣȫʧˣεɱϷ¼ȴûнҿ뻹һ˱ܳͷ˾ʢҳ
ʢҳ֮󣬾һֱŬҳʢҳ֯ɱϷ֤ݣľ˵ʢҳȫûκΰѱظշԺҲ
֤ݡ˶֪̬Ϸʢҳ֯ģ˭òκ֤ݣֻƾһ˵֤ʲԽʢҳͽֻ̳ܷԼϷɱ˵Ǽ˶ѡ
èͿѻɱ˰һкĵϣŹֱҵҼң˲پƣһ֪ǳˬ
æϢһ£ѾƣŹ־ܾˣֻܲҵϰ롣
ΪʲôֻҾ֪ϰΪʲôЩȷʵӦܷȴκβǣʱӦһվ˽һС
Ҳûиϰ緽ʽֻǽ˳⳵ѾŹͻԼңֻ֪һʱ嶯ϰ벢ҰϰȥɱˣѾһڡЩЩͲôɾʣҾļһ
Ҹϰ˸绰ϰˣûҿһ˵ʢҳ£ԹˣôҲҪѡ
ǡף˳ֻ˵һ䣬ȻҶ˵绰
Ҫǵȴˣȴһְҵɱִˣ˼һʢҳţƲǸѾɱ˭Ҳҵ֡


383 ֹС
ùݡ¶ȪȺȪԶİͷѩɽǸ泩
ΪʲôһȪأ⵱ȻʲôУΪҲǳرҪȪùץڵصƺܶӦöطַǳϤү
ôǰ˵ˣһ50ͬһǰһͻ˵ǻͷˡ
һ򵥺֮Ұѷý칫ңȻѯʲô¶˳ݣź˺ðŮ˿ڵ˵Ƕùģæ鿴ŮǲѾǲѾˡ
ǲѾˣðһ£ǵŮʧˣʵ
ǵģѾʧٿһˡŮ˵ͷ˵
𣿡ʡ
ˣⲻ⣬Ҽ棬ҼŮ˻һֽƺʲôŵƵȴ˵
ϹϽָı󣬰侲Ů˵ˣϹҲӹǰ󾭹ϸ˵һ¡
еշ룬Ůзģն
ڴѧｻһѣзϰڱϰ壬Ȼ̵ҲԿԳƵ
ǰʱĴѼĸӱԡЩɼģк֮˻ҲʹӦ˽һ֮зļҳɴһ˸˵Ҫӱҵͽ飬Ϊзĸӣ㿴
ҾҲûʲôãҲҲûԣ˾ʹ˶˻顣
˻Լ˸ɴǰסһȻûҵûʼĴߡһ棬Ϊзҵ׺ܺǮʲôĶ⣬ԷҲûжԴκεķ
һǰĸȥձУ˵Ҫȥһ±¶Ȫļÿ춼绰˺öƬĸĸ˵лһĸһ¡
һ֮󣬷ȴͻȻٸˣʲôĶûС
ĵĸЩŵˣǾʹ˸绰ģǱǲǳʲôɷĵֻȴ˻費֪ѵĴ绰ֻܰѵ绰ȥзļõĽȴӵˡѵĵ绰Ҳػˡ
ҵĴ˶żˣǾͱ˾Ҳפʹݣ뵱ؾæѰˡɼȥˣʹǱʼûϢѵĸĸżˣзİְָɴԼȥձҶӣûҵˡ
֮ǰϣĵļͻȻ˹Źֵ¡
ʱѾˣΪһֱŮİΣԷĵĸʼû취˯šȻĵĸ˵죬ͺôǽһ
һʼΪھʲôԽԽ죬ԽԽǴԼﴫġ
ú£Ǿߵķ֡
ʵҲû˯ţҲӸɴһ˴Ȼѭҹȥܿ㷢˵ĹǴӷĵķﴫġ
ȻİȥһסģƽʱҲᾭؼס죬ķʼάԭڷʧٺ󣬷ĵĸ׼ÿҲ￴һۣϣ漣ͻȻ֣ϣһžܿŮڷһͻȻϲ
ԵȷǴŮﴫʱ˵ÿҪˣܼſһƿŮķţڷĽȷʵһˣǸŮˡ
ŮʲôûдȫȫѪڰգͷţͷסͷ棬˸û취ģ
ƿȥһεӵһҲӰһҰڶţÿһΰڶ˫Ҳصײǽϣˡ˵ͬʱϵѪҲŹ˦ضǡ
ĵĸҪȵǾϲɵȴǾţڿĳʱһУȻ˻˹ȥĵĸҲŵôסˣҪȥԼţ˫ȡ˫־ȫá
ڷĵĸ״סʱǸǽߵѪŮͻȻתŨڵͷֻ֮¶һֻѪ˿Ĵ۾һ´յ˷ĸ׵ǰȻŷĵĸ׷һ˺ѷεļС
ĵĸҲŵáһ󺰣ȻקסŸ첲͵ŵˣ˳ǸϽѷŹغãȻ󼸺ػصԼķ䡣
һϣ˭û´˵Ҳһҹֱڶʧĵĸĸٴſڲ׳ŵӴʱȴָԭòǸϵŮ˲ˣϡǽҲûκѪ·һжֻһΡ
ʱȫ֪Լôģϰ˵ʱһγˣɴӷĵķﴫԥ˺þã׳ŵߵſڣȻɷĵİְָ˾䡰˭
仰ճڵͬʱҲ˵һײˣȫѪŮ˾վſڣץԼͷȻԼͷſײ
ˡˡһδεײŮ˵ԴҲʼΣѪɽԽˡ
ӼŷˣͷҲһֱܳ˼ţһֱ˲ŻصȫѪŮҲٴʧˡ
һӿɲٵȵˣ˼һЩ¼ѣôģһҵĿͻʹԷ޹ˡ
ľ˽ˣǸȴû취һȷĴ𸴡
ĵĸ׿Ҳ˵㽹ǰ̽ʣǲŮˣ
ô˵ءҳһ£Ȼڻò׼ҲûԸԷһЩٵϣһǺĵػشҲƭλողλ˵Ҿ׶༪١
ĵĸ׾ؿңǾ
Ҳֻ˵ĿǰпֵܳǲŮĳˣ⻹õȥʵؿһ֪˵λжûؼˣʡ
ĵĸ׻ش˵ˡ
ɣҵĵַңϹȥһ£ܼǸŮ˵ĻһģǸŮǲŮҶһش𣬶ұ֤ٵǼﵷˡ
̫лˣ̫лˡĵĸҵлȻҲҵԿ׷ǳεؽҡڸ߸סַ֮ȻҲ·õ⣬ҲûжҪͰϹ˶𣬵³֮ٸȫ
ߵ룬Ұյַҵ˷ĸĸļҡһţŨܵʣڵĹһֱû뿪


384 Сеط
ŷֽӹȥȫɢˣڵʱ䲢ûе˵㣬Ҳûг֣ҲҪڷɵţ֪ǸѪŮһֱڣҪҲһҵ
׷Ųдҵ˷ĵķſڣֱƿš
ĸĸȷʵһŮˣڰУϵһϲûѪҲûӰһҡûȥײǽڣƺ־ֹ״̬ʱйأʱӦҲйء
ûмŰӰק÷ֽ˸ͼ󣬽ȫУ֮Ҿڷﾲصţʲôԭʼڶġ
˵㵽ˣŮɾûκζⷿȴԽˣʲôڴ˷ΧԼ˺
ҸϽ˻ӡȻ˱ܵĽ䣬ðֽɢߣֹ
ֵһᣬЩڵûˮӣҴˮжð˳
ֻ֣
ˮֻ̽һֻɿݵ֣
ֻץţҪסʲôƵģץץץڰŮ˵Ľס
ոջͣŮͻȻ˷ӦһȻֻץסʲôԭŵֻƾնһӣץҪͬʱҲŴˮֻ֡
ץңȥȥŮ˷һشţȻһֻץס׵ֻ֡
˼źֻɿˣûγ˵ˮ
ŮһҲɿ˫ֻ֣ص棬ɾصͬʱһִֻ̽˹һס죡ɴ˫۲ţֵֻܴ󣬲Ů˷κҲεؿסˣȫû취ǿֱѡ
ά˼Ĺ̶ֻͻȻı˷ķסŮ˵Դǽײȥ
ˣ
ֻһ£Ů˾ͱײ۷ףֲֻûͣ˼ץסŮ˵ԴȻһһǽײȥһֱײŮ˵ԴȫΣѪҲͷ˽ţȫȾ졣
Ůԭͷɢȫסˣ˿ķ϶ԼԿһֻ׵۾
ֻּץŮ˵ԴȻһ٣ڰպһε׸պסŮ˵ĲӣֻɿͬʱŮ˵Ҳ֮ڶĽײǽڣн
طţ
ƵҼ̫ˣеŮŻӣֻڲϵظԼḶ́Ϊʲôѡ֣ѾԲˡ
˼ŷڵϣƬγˮ˲ɢˣߵŮ˸ǰһȣֹסӰһĶ
ҵĴڣڷ˿֮¶ֻ۾ҿ
˵𣿡̧ͷʵ
û̻شңΪƺǸεӡ
һŷͷ˹ȥȻ˸־һŻͷըˣεƺҲըϣԭڰյŮһӵ䵽˵ϣصͬʱҲ̳˹ֲ
΢һΪͲµķû취Ҳֻվڷ֮жҷشС
侲һ㣬ҲģŰ
ŮҵĻһҪӷ
ԽãֻþˣȻķʱ鷳ȴͼӰķ
龻꣬ŮƽٳԴӷˣ֮ĹִȴҶһֵġ
ŮվڷһˣҲֹͣﲢٴγ˭Ϊʲô⣿
ŮûңֽظתͷңȻͰ͵ؼ֣ҡġҡ
ңǷģ𣿡Ҽʡ
˵ġʱŮ˸Ϊӵı飬бһ£ͷҲɢȫ¶˳
ҸսⷿʱҼᣬƯȴѾرΡŤ촽ΪײѣһǶ촽ϣӿµúܣҲü
Ůƺҵıʶʲô͵˰벽ȻԼոպòȶҪˣҸϽٴ䣬ٴλָ֮ǰִ͵״̬Ҳͣ
ǵٴʱȴٿ˵ͬʱӰҲ䵭΢ƺʱɢһ
Ƕ˼ûҲǼַӦ˵վĻǲֻһƲлѡ
жԼҵǲԼǰĿ־嵥˳ص˼βлǿҵʶǿ־壬ھ־彥ʧˣлȻҲ֮ʧ
ʶһҸϽ׷ʵ֪Լ𣿡
ǻ㱵ıԼ䷴ʶʧˣؿңȻ㶵˵ˣҡˡʶˣ仰ѾûʵͷԼ壬ѾرεԴ
С⣡ССͻȻʲôŵ˵
СѰɣʡ
СȪˡˡˡ۾Ҫ˵ЩʲôĻʼն϶ģҲû˵ףҲûиһʣӰԽԽģҲԽԽС
ҸϽѵϷֽ߿ȻץʱʲôСôˡ
һжѾûκˣĵβлǰɢˣ󳹵ײˡ
ſյķ䣬Ҳ̾һŮȷʵǷģβлҲζȷʵˣһҪϢǶԿķޡµʱ򣬷ĹҲҵע⡣
˵ĵĲлɢˣҲӦһֱɢŶԣʵȴˣҴɢ˷֮󣬴ӷĽ£˹ЩˮһһţˮƺʲôоͺĳֶŷĵĲлһҡ
ֻ֣
ѵǲǵطţ
ͻȻ͵һֻɿݵ֣о֮ǰץסĽ׵ֱֻ֣ҵĽץ˹
ҲûжԾֻץסҵĽףֱ̹ǣһɺ˲鲼ҵȫһ˼Ƥͬʱһɾ޴ҲڽקҪȪظһ㡣
ȻҲܱקȥֻץҵͬʱҲһסֵֻ󣬽ŷһקֲֻûиҽϾƺĶҽקһ
һ£һˮһðһǲֻһֻ֣һˣһͷˣ


385 崫˵
ȻҲϣȷʵͻȻðһԴ
ͷͷмпֳ룬ԴϵпڷǳǱһѴпģҲûд˿ڴѪֻġõľͷһĴ档
ֳϲûκα飬ֻ۾ҲȫǷ׵ģҵĸоǴӵĹûԼʶֻƾűĥ
ڷ֮Ҳɿ֣ͷ˲ûеصˮһУ֧ס棬ϰ¶˵ϡţ̧ͷڿƵģûп˵͵׹ȥƺĳָǿĶϻ˵ظ
ҲûȥֹֻһԾؿţǷͷ˵ٴʧ֮ˮһҲɢȥĲˣײˡ
һҶû뿪ӵļңһҹҲûٴγ֣ҵľжϣʱӦòйǼɧˣⲢζҵĹˡ
ǾϻѰԴ
Ŀ϶ǳˣʲô£ôģСǸʲôЩ»ûŪһûвˮʯһ첻ᰲϢβܵĻܻһ껹صʱʲôɾ˭˵׼ˣϾ޳ƽ˵Сжϡ
糿صúҸĵĸĸ˸绰Լü档
칫֮ǲûżǼҵʲô֣Һǻرԭں£޷ܵϢ
Ѿˣôᷢκθı䣬ҿ˵ıǲİǣҲǵԼ˫ԳĬľ档
˺һᣬĵİְȴ˽֣üͷʣǲǡǲѾ
˵ͷ
ĵʱֵıҲʹ࣬ƺ׼Բûǰȫ
ʮӲŽסҲһ¾
һûκͰǼһж˵˸ҲֻץסĽ׵ķͷˣסĵ죬ײͷĹ֡
һʧˣֻͣסˣŭؿʣԡǱ˺ˣ𣿡
ǲǱ˺һȷԲѰһصǸĻǣֻһβл꣬Ӧûڳµĵطҵһﻹֹ
ᡭ軰˻ȥͬʱڻرҡ
һ۾ͿʲôˣѧͽʱҾͼ̫зķӦΪԼ󻯹ٻǼ£ΪԸԼǰһһǲ֪˾ˣٻǰŵǸ˲һ
źŮĻȰ÷ͷѾŮˣɲô˳ĶҾ
Щԥƺ˵Щ
ú֮ǰڼ￴ģŮˣǸܽܣ˵ʲôʱͻɱ֣Ȼ󱨸ϣ߱ȥҵϣҼѵ
ڻżǰԼĶҲҡˡͷգ˼۾Ȼʣǡڸô죿
ҾӦϵһŮѵļˣǲԸϣ׵İ취ȥһձȻǱͻȻʧȥģҲӦô𡣡
ȥձ𣿡־ȵһ䣬ͬʱҲ¶ɫ
֪ΪʲôϾΪ˵Ůɱ£ķÿ϶ҪǳģǵļͥҪʷÿ϶ЩѣҲΪʲôҪȥѼ˵ԭ򣬱ϾǸСҲˣڰңͬʱҲڰһˡ
˵һҵ⣬һ£ȻͷӦ˵ǻȥСļһ£۽Ƕᾡҵġ
ΪôҲõȵ죬û뵽Ӿ͸һ˵绰ʮ֮Ǵһʮָ̬Ůã֪ܵŮ˾Сĸס
ѵĹֱˣСĸ׿żɽ˵֧ȥȫãֻҪҵС⣬ԼСĸףܻǮν
Ļһ㶣֪ĺСˣû˵СĸҲ鷳
Сĸ˵Сʧȥ֮С⸸ȥձˣһȥûţʹǱҲûܸȷĻشƺСĸҲһ޹ʧˡ
ӺϹʧˣСĸ׼ԼҲȥձ˵ʱ򣬷˵йҵ飬СĸͬǮȥ顣
Ǿҵ˱ס˷ĺСʱڵǼٽүȪùݡ
үȪ൱ССùʽȪҲ൱ĶࡣסùڵԺģùάǴͷ磬ƵֻȫͬΨһźùݲûлԡ
ҶＸһϲͨҸһģɺһҾʹһùݵ˽нѯҪľݸȪȴ
˻صɺҲѸʵ鶼ˡ
ɺһù﹤ĴϢ迴·ĺСƬλ迴Ƭ̻ˣ˵ǰһҲҹλıȴյɺĶС˵Ҫ˵ĻȰ㻹ǷɣЩطȥõġ
Ļû˲ٸʵףɺȻҲҪһ¡
Ҳûɺ˵ܶοձȪùݶһ»ԡһ͵ùݻ߾Ƶ궼ṩԡֻЩС͵ġͥʽСȪС
ʧǰлԡҲʹһЩׯ߷ǵʧټпܸҵϴйء
ɺʴϴġ
ϴȴҡͷ˵ûطˡʮǰϴ廹ڣǴһҹ֮ȫˣҲûˣڵͼҲȫҲӡϴĴ˵һֱţ˵Ǵӻڰʱɽг֣ӵ˻ᱻġ񡯴һȥȥ˾Ҳزˡ
λҲ˵ʵ˶ߵοͣǹڵĻǹοֻͣҪ˱˶߶ԷҪϽɽȥʲôԡȪΪȫ
ЩοͻЩȴôȰ趼ûãЩȰοеãҵ˻ԡȪһܻÿܻЩɽʧ١Ϊ崫˵֮ĶŷԾֻܽʧ¼ͳʧɽҰϮʬʲôûҵ
йϴ´ͽܵ⣬ɺҲһжԭⲻתңǽжҲͱøˣҪɽȥǸ˵еϴ塣


386 Ѱϴ
֮ұɺһùݡ
ǲ֪Ӧȥϴ壬ԸɴͰշĺСǵ·˴һ⸽ȥĿҵлԡùݡ
ùеλ˵һҵҲ˵߲ûлԡһҪҵĻҪɽЩסһЩȻȪĴмͥʽСùݣΪȪֻһҲʲôŮҲνĻԡˡ
ɺһйءϴ塱£ʵǺһЦʾֻǸ˵ѣΪ˭ûϴ֣Щʧ¼ΪڱĵطҲͬʧ٣еʧ¼ᵽֹǲơ
ȻҲһЩϴĴڣЩ˻ĵǵϾͲҪɽˣҪһԡͳʱȥȪĻͲҪˡ
ҺɺĴһȦõϢϸùʳһûȷϴġɺרһЩȽϴ£Ϊùݴ˵ϴʮǰڵģЩ780˿϶˵š
ĲԸıҲͼӰãֻ˱ȷϴĴλãȻʮǰϴľַǵطʮһɽɽһ磬ҲϴΨһĶ
˾ҺɺҪȥΪɽһЩõĶ˱ȻԼ鷳
ҾΪ鷳ģԸǵȰڵл֮Һɺ˳⳵Ȼ˸ǵĴŷλǰ
·ϣ˾һйϴ顣
˾ȻҲ֪ϴ壬˵ʵһЩ˾Ϊ֤ʵϴǹ壬ȥɽϵķ̽գﲢûʲôҲûҵϴ壬ȥ̽յȫ޹
ϴĴ˵ֻŻ˵ĶѣûҪŵġ˾Ҳ̸󷢱ԼĿ
ʮӺ˾͵ɽڣɽرߣһʯ·һֱ쵽ɽС
˾˵ʯ·ͨģɽ֮ҪԼ·粢ңֻҪ˷ʱ䣬ϸһ»Ǻ׾ҵõġ˵ЩҲòһ£ɽҳɾҲˡ
վɽɽطȻʲôӣȪĺСƺ̫֮ܵԴɽȫΪṩͲʲô֡
֮Ҿ˾ɽߵҺɺһ£Ƿз֣ҶҪһͻصùǱߡ
λ˾ҲûҪǮͽͣ·ߣҺɺͽɽߡ
ʯ·ڰɽλþ͵˾ͷȥûгε·ˣֻڻĲݺľ֮ǰߡǷɽ֮ҲǵҰУںһɽɽϱߣƲйȥиʮӾ㹻ˡ
վߵɽͷķɨһۣɽӰӰ´µĺЩڻζΪЩԶټľڵţҲû취жЩζĶʲô
Щ˵˵ϴӦȷʵڹģҲȷʵˣ֮δɢôڴӵľַӦûǻɽһЩҲⲢ˵ǾµģҲС»ܵȥʲôԡȪ
⳵ɽǣҺɺҲûɽĥߴֱȥȻʼڵɽǰ
ɽû·ƺ⼸ʮҲûˣǺòɽľҲֻһƬ
ľҰݼռɽͷõҲֲȫԣΨһûõҲֻǰһŵʯͷ
ߵǰĹͷûκηӦҲûпϢɢ沢ûмŴ˵еػֻһʯͷɽһ·Ҳûʲôرģ֮ǰɽͷӰӰ´µĶֻӰѡ
ɺڷΧתһȦȻҵϴôо񰡡
϶񣬴ܲܽɽϵģӦɽµʲôطһ˵һŷԵ߳ɽ¿ҿʲôطǵϴ塣
ɽϺױܿһСӣ˳źһֱεķңܿͿɽеһƽءֲϡ٣ԼԿһЩĲкȻЩ˲ûи˵ϴλãҹӦþˡ
絽ǱߵƽؿɲǼӾߵģɽﲢû·ɽµֲֺïʢ׾ͻɽ·ʧȻڱɽҪ׼ȷҵƬнкƽҲǼ򵥵¡
ʱ仹磬뻹Ҫ34СʱŻĥڹȥǱܿĶӦҲ࣬˷ǲľʧٵģ¾ҵˡ
ˣȥɣҲ˷ʱ䡣Ҷɺ˵Ȼ㳯ʱķط
ʯС·߻ɽʱ⳵˾̳ǻ˻֣Ȼûҵϴ塣
ɺҵˣûҵҵĶ
˾ȻصͷЦ˵϶ûˣǱҪʲôĻͱɽˣĻȥ
Ҿ˾˵ĺеҲ˼׷ϴߣתɺ˾ȥĿҵлԡùݡ
˾ش˵ȷʵ֪طҾҲ̫ԶȥĻԴǹȥ
ҲҪȥԻԡֻˣҲɺǴеĿĸ˾ϸ˵һ£Ȼܸܲɴǵר˾ǰ֪ṩԡȪСùݶһ顣
˾ɺܺ˵ʹشӦȻʮӱǵ˵һСùݡ
ǼùݵСоǸסңֻд˸֣ʾȪԡء
Һɺһ³ùӭһصŮˣɺȥŮ˴кȻֱóƬѯʶԷûмˡ
Ů˿Ƭϵı̷Եı仯Ȼɺûҷ˵ʲôıҾ֪ĺС⣬ҿ԰ٷְٵȷ
ȻɺںŮĹ̶֮˵ϰ̫ӢˣĺСסģ컹ҹأǴʧٵģùﻹǵĶУСĸҲҵˣҲˣѾˣǾûҵˡ
̫ˣΪҿҪϺü춼Ҳǵȥ򣬿û뵽ô˳Ů˵˵ƺؾҲ֪൱Ϣ֪һֱҾˡ
Щνˣҵʧ֮ǰסùݣҪľסȻ󿴿޹ʧٵĹ»᲻ᷢҵϡ


387 Źֵɽù
˵طҶˣµԼͿˣɺӦص֮ǰסǼҴùȥҲ֮ˣҲԼһСùｻͳһ⣬ùпͨĹ꣬Ҳи˲С
˵ȻǸ⳵˾ͦģɺһȥһǾòģϾģԼһȥ߸ȫһЩ
գҲһɺǲԸһСù
ɺ̵ͷ˵ʵҲôģô˵Ҳиߣһʲôһܰ㴫⣬ѵһ˱һûȪʲôоء
ðɣһ㣬̫ɽ֮ش粽ظң۳ʲôܷͷжҿɲûҵأʧˡɺ
ɺЦųһͷõϰ壬ôúܡ
Ǹ⳵˾л֮סùݡùķȻޣճ仹ǿԵģΪ˰ȫ룬һǾɺסͬһ䣬߶˯ذ̵ģҲΪһŴʲôĶΡ
ùݵķҪ󣬶Ҹɾ࣬ȻȲЩùݣǴ򿪴ӱܿԭ֭ԭζɽ羰Ǳһġ
Һɺڷ΢Ъ½ţȻһȥù˽һѯʷĺС顣
ù﹤ܹˣ֮ǰӭǵŮ֮⻹һͷ׵ͷԼһˡ
еĲôϲ˵ֻ֮ǵͷЦһ£ȻæԼȥˣŮʮ̸ֽɺཱུ˵ͣ
ɺңŮǷޣǸͷͷŮ˵ĸףиӣĿǰ϶ѧùŮ˵ĸ׿ģҲļңСﳤҲ뿪
ҶŮһҵȤԾʹɺϽ¡
ɺεسʼ˵̫٩ˣƵ٩ܸǷĵ£͵ǵȼ۽ˣϰ̣롣
ûа취Ȼɺô˵ˣҲֻŵùݵŮνġȼ۽ס
ߴ˵ȫĻ˵˵ţŮεҡͷȻһ˶¥һó˼·
ɺ˵Щ·ǷĺСùĶ˵Ǹ࣬Ҳʱģȵ˲ȥȪأȥ˾һֱûǲǳʲô¾ͽȥһ£ȻͷȪһ˶ûС
УɺŲ˵ĺСʱ˵Цģɵȵʱ˵ıͺܹŹˣΪֻ˵һЩǳ򵥵ճҲ֪ĺС⵽׳ʲô£͸оʲôͷĵط
֪֪ϴ¡˵
ʹˡɺȻܶң֪ϴ£Ҳ˵οͽɽϴ壬ȻӴʧĴ˵ǱϾǴ˵ŵģ⴫˵Ҳ벻Ϊʲô˻ʧ١
Сأҽʡ
СûȥȪ֪Ȫʱʧٵ֮ʹȪǱ߿ʼңȻͷǽɽȥˣȥҲûɽ˺üҲûҵɺش˵
°ɺתҵЩϢ
ĺСȥȪ֮ǰѾЩŹˣ˵ⲻǳȪϣʱ·Ͼ˲ͷĶֻЩֵĶùߡС֣ʧʱ벻ʲôûȷɹҲ²⡣
ҸЩʲôأ
ùݵŮṩòҲֻˣӦýɽȥҿ֮ǰһǾӦùݵķãȵ֮˵
ɺùݵŮȷһ£סǸǲǷĺСסġ
Ů˷ǳȷصͷҪɺҲ˼ˡ
˽˽ҺɺҲص˷ҪСĸ׻зĵİ绰˵һߵĽȣǵóֻʱȴùﾹȻûֻźš
ֺɺȥŮˣ绰¡
Ů˵ɽеֻ֣ûźŵģҪ绰ùֻ˹ʳ;
ֻûźţ˹ʳ;ҲѹַͻȻ磬Ҳֻܷ˸ϵĴ㡣
ٴλصɺ˯һᣬΪǺܿҪɽȥһƣû׼һûˣԳ컹ŶϢһ¡
ͬʱϢģ˯ʱֵ࣬˯ٻϢһΪ˰ȫ룬Ҳ´һЩһùͻȻð˵⣬뻹һŵ˿Բ
ɺ˯Сʱѹʱ̫ѾƫˣúӷһӳڷȫûйյϽǣʲôɺҲһվվڡ
֮ǰҲٴζɺǿһ£ǧ𵽴ߣҲѾͲ뿪䡣
ýĶˣðŵҲźˣһҲСק˱һɣȥ̾˯ˡ
ƽʱõʱҲϰĵ˯һҪ̫ʱ䣬ֻҪɳɰСʱܱ֤һֱҹѵģԵٴ۾ʱҲҪʱҲ֪Ҿû˯һСʱ
ɾͬʱͻȻʶһ䲻飬ùݵķֻʣһˣɺˣ
ֻɺûӰǽվڵĹҲˣҴһ
æŶ༪֣༪̻һȻܣ˼ȻҸȥһڵſڣ۵һקͬʱҲɺ㡭
ҵĻֻͷӲ˻ȥΪɺûԶվ༪Ⱥ󻽳ȫߣվһĻһòˡǾȻϰ룡
㡭ôˣòڸҰɣָʵ
⻰ӦŶ԰ɣΪʲô⣿ϰ뷴ҡ
鰸£˵ӦòҲ鰸İɣܰҲӦܵɣ޳үӻ참ģѵСӴŮѹϴȪȼˣЦʡ
Ҳû£׷ǵ£ƸҺձѧϰʦסڶүߡϰ˵
ϰôһ˵ͻȻ֮ǰɽƾ翴ʯܣʱڿʱ;Щ죬һͷʯǺٳʽҲѹ˵ǹֶͷԭǶġ
ҵǵʦˣʡ
ϰҡҡͷȻָ¸ɺԱ༪ĹӵҴɽһͷȮΪҵЩʲôҵñڴˣطɲ̫ԾҸոɣȻŮѿ¾ͱˡ
ϰĻҲٴθ˸ѣҸϽɺʱҲע⵽ϾȻزı鿴ҲȻȻ˯ŵʱжˣҲһͰɺˡ


388 ϴ
ɺ֮óһŷֽ俪ϣԭϵЩɢˣɺҲ͵һȻ󾪲ؿҵиˣոиˣ
𣿡ָϰʡ
ɺתͷϰ룬ȻҡҡͷǸǸ50еģĺܹ֣е񡭡Ǿձӵ־
ձӣҲʣ˼ǿսʱڵձ𣿡
롭ӦǰɣӰ濴Ĳɣǳƾɡɺ˵
ôûңûܺ𣿡ʡ
ǣҺˣһֱںţɤӺʲôסһץҵקȥˣȻҿһɫĹȥҧҧˣٺһعͷվˡ
ҳɺ˵ͷȻϰʣ㿴ʲôˣ
ûܸоùΧܶࡣϰش
ܶж٣Ҽʡ
ȷ450ɡϰƵ
450һСӵĻҲô˰ɣ˵Ϊ뵽ϴ壬Ǹһҹ֮˶ˣЩ˵ùΧǻţӦþϰоЩ
ôҲˣΪʲôЩһձ
ϴ50ǰͻȻĴȫ¼ʱձսˣȫ¼ʿʲôأ
УΪʲôʿҪץÿͣѵΪս԰еοͶ˵о
ţûп֣֮ܳǰڵƤ¼ʱһ֪ݵĵµһֱΪڻսΪ˱һǱš
ѵȪùʧ¼Ҳһ֪սѾձϱй
뵽ұɺȥùǸͷͷӦܼǵ50ǰ¡ϴҲԶϴĹùתƣͷϴʲôҲ˵
ŶáɺͷӦȻһ¥ݿߡ
û¥ùݵŮ˱¥ӭѯǸղǲǷʲô£ûʲôҪæġ
ɺҪĸŮйϴ£ŮԵЩΪѣɺĽ£ͬˣȥһ¥һСݣǻͷڳ̴üͷһ
Ǹ˵֮ǰùŮȹȥͷ˵˼仰ͷһһ߳Ʋ˼ۣȻ̴ò˵ͷ
Ů㷵صɺߵͷ˵˼仰ҲӦǿˡ
Ȼɺҷ˵ͷͬ˵˵ϴˣǱһ߽Ȼʣɺ룬ҺͷĶԻһֲطԷ
ҲûȦӣֱӿżɽضͷ˵Ǹʦ͸ձǳǸͬһ֣ι߾ΪѰ֮ǰùʧٵһ£ԼѰµλףҵĵ飬Ҿܸϴйأ˽һùݸϴ֮ʲô
ͷĻشǣһҾͿǲͨˣ֪ϴΪʲôùйأʵܼ򵥣ΪҾϴˡ
ɺķ֮ȷʵЩȣȵĳ̶ȲǿңΪϰ˵ùΧдĹҲз˶ֿԣù˸ϴйϵȻһֿܡ
50ǰϴһҹ֮䶼ˣһ֪ɣҼʡ
Ȼ֪ȫһɱˣһսϻʿصʱҲʮܹ꣬Ź֣оӶͿһ˵Ϊɱ̫˴̼ҾɽϵȥЩɱ˻һֱӡ
ͷ˵̾һڣȻǴĩڣ˯ʱжʱҸĸѾڵˣȫѪҲײˡҵʱһӦҳĲ񵶳ȥǸսϻ˽Աߵȥ˺ܿͳˣȫѪұȥģұŵˣҺɱˡںǾתҹˡ
˵꣬ͷתҺɺȻѵ·ḷ̺́ۼб󱳡
ͷ·֮ת˵һӵĳ裬ҵʱûбˣҿѸˣҵ̫Сˣֻһͱŵתͷܣֻͱˡҵʱ˹ȥѹʱԼѾ͵ҽԺΪѾˣûټҶҲ֪ϴΨһһҴˣһȫˡ
أǸ˵ϱʡ
֪ûټսϻʱѾ30ˣھ90ˣҾôܻôãӦˣһû֪ĵطͷ˵
ϴĴôӦ˵İɣҼʡ
˵ͷشҲǸ˵ȻⲢζҲŹȷйģϴ˶Ǻˣǲ£˱ɹҲẦ˵ģһҪ˵ں˵ĻӦþ50ǰǸɱħ
ǸɱħĹ껹⸽תƣȥĿҵ
磡ͷǳȷػشǴ¹ֻƽҪңȥҿɡ
硭ͷ龭ƺȷʵǸǳֵһȥĵطҲˣʱȥӦøʱһˣϴķַҲܳһЩĶ
ϰ˵дۼùݣƺȥ磬ùûһЩ
ҲϰȻȻӦúúһ¡
ʵҲˣͷ˾лȻɺһСݡ
ϰùݽŵùݵŮ˵ŻһȻὲҾˣҲѹһܵ
ҹȥ̸ȻҸո˽⵽ϰ˵һ£ϰͷ˵Ҳ֪ˣôģ
ҴȥǱƣȻٵϴַȥһۡи⣬ùӦиţҲɺֲܵܲһ磿
УŵλҲ֪ھ͹ȥŮѡ
ҹ˾ǰ̨ŮѣҴҵġҽһ¡
ϵʲôνˣ֮ȥ磬Ϣɡ˵꣬ϰǹŹֵһ£оǳ⡱Һɺ֮ĹϵһٽͣѾת߳ùݵĴš


389 ɱ˿
ɺЦң㲻׷ȥһˡ
ʲôý͵ģôôɣǻݡҳɺ˵
ɺһ㣬Ȼ¶һֵ˵ϰ壬ʲô
֣㣬ץأָ
ðɣ࣡ǻ֮أҪȥȪ𣿡ɺҵ
룬ȥҾǿȥ·Ҫţʱ׷ȥ
õġɺûٿЦصͷӦţڻصǴֵ绹зֽȵȵĶ֮ȥùݺȪ
ǳʱŮ˿Ϊ֮ǰѾ˵ι⣬ҲûҵȪֻùҲסһԿˣȻȪǻԡģһǷֿġ
֮ǰɺ˯ŵʱקȥˣ˯úûңѵҶٸֿжˣǸԽҲС
ҹڸſһᣬŮˣһקסɺֱӳиҡ
ûˣһװ·Ȫ˵ġûֱ࣬ӴӸһ߳ȥһţһǰͬʱҲһһŮ˵Ц
ǽӢģҲο͡
ҲᣬӢͬҲһûôúö˵ܽйѾOKˣҲûȤʲôѺãҲûȥǴкֻͷקɺǽƵȪصǽ
Ȫ˺ǽˣǸеĳǡ١١ؽȻߴؽһĻ
ɺϽ˵һȥҪߡ
ߣҴ·ʲôɺߵģֻǲΪʲôᴩ·ϴȪѣŪúǹԡ￴ϴһ
ûȤбҪæҶɺ˵
Сհ죬ӢӦ˶Էһ䣬ҲʶȤزٳˣûٶǾš
ȪΧûΪǳʱشҲյӱ߾û취˵˭ҲûȤ⵽ɶǽԱҵʺҺɺǽá
һʼ⻹˵ЦģһͻȻˣٵһЩֵʹȪߴ˳
ɺһۣȻ͵Ц˵Ͱ
ţǹƾйڱȽϴ̼ҵͷС˵
˵ͬʱӸǱߴ˿ŵ϶ǿùݵһ˽ˡΪкϷˣǽǸ˺ֱߵȪȻ˽ȥ˸衣
ҺɺضһۣˣҺɺԼͬһӰվȻȪ˹ȥ
СùݵȪ޵òô򣬸оǹ԰С˹ر߻жѵʯͷǴսȪ֮ΧڳΧҲٵ赲ǵˣͬʱҲҿȪŵˡ
ֻһˣһˬȪ첲ȪߵʯͷϣΧȫûʲô£ȫȫֻһˡ
ҺɺˣҲע⵽شһȻֵ˾仰
˵ǿɺ
ɺ̷˵ʲôǰǵɹԱ˰ɡ
ǲÿ͡ҵ
ɺ˵ͷȻҪʣɻû˵أȪصͻȻһȻһӻ˳ˮٶȿü䲻Ȼ
ڻȥ֮ܿ˳Ȼֺֻҵػţҳ֣ˮһ
ҸϽȥקסȻˮҲûгɹڳˮо޴˵Ӹκӡ
ǸʹغţоҪмˡһԣϽͬʱٽ˾ԻӡȻһһͷȪصˮ档
һȥʱһȪصˮϷˮµһȫˣˮĿֲס
ⲢһһЩһɫİ͸壬ֻ֣ЩץǸȪ˵ĽţҪקȪ档
ȪصĻһ޴ĺɫУֻЩù֪еͨ
Ҷ׵ˮֱӡȥЩùˣһӱɢͬʱҲɿǸ˵ĽţҸϽˮȻһߴڵȪ棬һ߽˴ӳק
ߴػڽҸһҲò˵ĻҲǡʲôߡղжץҽš
ǴȪͬʱȪغһŵĳˮͰĳˮǿٵתҳȥ
ɺڳӱ߰ȫסˣҸϽקߣһֽűŸղҵſߡ
Ȫ¡¡ؿʼ޴Ĺ죬ȻҲ֪ҪʲôˣҿԿ϶ǷĺСʧڡȥϴ壬ȥʲôձϱЩǳͳȪ
˿ܵſڣ˸Ȳؿܣɾŵһ˲һֱڸ˳˱㽩ſڣһ浹˻һѲ񵶴ſ˽ȥӲԴм俳롣
ͷУ
һĻ뵽ڷļ￴Ǹ
ȴվڸǸˣǸˣİΪҴùݣǸĵĳ⳵˾
סͬʱǰһٴס˲񵶵ĵȻһȱԴ˵ؿڣһ񵶳˳
ȷʵҵʧΪȪΪһжǹңû뵽ɱ˵ľȻǴˣ
ɺ㵽ȥ
ҴһȻ߬ȭ
ҺһͬʱǸ⳵˾Ҳ񵶳ҿ˹
ɺҲĵӣҲûҪôײϾҲֻǸͨ˶ѣаٷְٵİտס
ʵҲҹһڵͬʱҲһץҵ־׼ס˵ߣĦӲֹס˲¿Ķȭһ˾°ϡ
ƺһһԵڵϣҲɿ˲񵶡
ҽ˦һߣɻûһӸҵķֹһˣιǸŮˣﾹȻһǹ׺ݵұ㿴óҪɱˣ
ϰ壡Ǳˣɺʱקһҵ·Ҳǽָš
ɨһۣǽվһþˣͻ֣ʾҸߣǻˣһֻ


390 ȫɱħ
ȪùǸŮ˲ûпǹֻһߵ۾һ֣߳ͬʱʲô
ںְ֣ɺקҵ·ŷ롣
ҿǽԱߵϱڻʾҸϽȥԼòҲ̫ˣȪˮʱѾȫˣֻڳصһ޴ĺڶӶдѸ͵ӿš
ӿЩܿˮһͬڷļҿˮ״һЩ֮ڱȪأкü˫ִӳ˳ЩԽ̽ԽߣһιŹֵӰҲӳ˳
Щ˾ʬһжͬʱǵҲŲ̶ͬȵˣеǲӶˣе屻룬еȱ첲еĶȡЩǰȻܹ˵Ĺ֮߳˱ǽµϱΧס
ҲùǸǹŮˣϾѾȫˣֻҪûү㶨һоͿԣҸûбҪߣһҪȵġ
קɺԶǸϱһǽԣҴӰٱ˼ŷֽ䶪˴Ȫ߳Щꡣ
ֽױ㽫ЩɢˣͬʱҲǸǽԱߴҵϱһûӰֹܳ׽ȪߵĹ꣬Щˮһڳӿţûкü˫ִӳ̽ƺصͬܵظһ
ɺǽ߲Ҫ첽ܵӱ߽һֽɢڳУȻŴֽ⡣
ҵ仹û꣬ӸҵķִŮ˵ĺһûмվ棬˳ҽǹ׼ҵԴ
ȺڵֻȰùļµļһɵȻٽȪĹ
գҿһܿ˵ǹڣͬʱҲ˻үǿֳΡ
һү͵һԾſֻ޴ĻצſվŵŮˡ
ΪŮ˻ᱻүŵϣҪѶһЩүֻŵͬʱҲŻүһǹ
ӵ˵үүצȴԽŮĵ
Ůһǹգű㷢һУҲצʵʵУ֮ɵ˵ϡ
һ£Ӹܳһˣγ֮ǰϴµǸ׷ͷҲŮ֡ͷûǹȴһ׹ŹֵİӣﻹŷֽһľͷӣоձŴʦеơ
֮ܳ÷ֽľʩչҪԸү
үǹҲͬ㣬ҿɲΪ㶮ô˶ӦһȻҼҲѻүɱһһ͵´ˡ
ͷúܿ죬ͬʱҲԳһ㱡ƺҲʽʽ֮Ķó
ȷʵǶԻүǳĵģڲǸĺʱҿͷרעӦүûעңǾͿٳ嵽ͷ̧Ŀ貿
û뵽ͷӦͦģۿһžҪʱȻͻȻһ£ҽķֽתҵ˦˹
ǷֽðŻ⣬óҲǸóʹûʦôľʲôѾûκˣ̧͵һӣӹķֽûȷþͱҴ˳ȥ
ͬʱүҲͷ˹޴צֱͷԴ
ͷϽľͷȥ赲үҲ֪ǶʲôƺԻүһЩãүѾצӲǱͷľӸˡ
˻үһ룬ҵȭͷҲѾע⵽˵ҪѾȫˡһȭʵʵͷϣһᣬȻͨһԵ˵ϣֻ۾Ҳˡ
ŵͷȥһǸŮˣүոһצòĵҲᣬŮ˵ڵͬ۷ףǶð˰ĭ
ϰ壡
ͻȻɺĺǽǱߴ˹ҸϽǱ߿ȥһҲ˲侪һ亹֮ǰһȭſµǸ⳵˾ҲעʱѾˣǰѲ񵶣ץסɺҽ񵶼ɺĲϡ
ҹЦЦȻɺĶ˵˼仰ְѵɺĲӿһ¡
ɺŵһüȻ۾˵˵ҪҲȻɱҡ
ҲɺЦԸϽٱ˵ϣûүȥΡ
ҶˣҺ
ɺҲҵĻǸ˾
˾صͷȻѺɺ߹ͬʱҲٴζɺ˵һ仰
ɺ˵վŲ
ãҲһشһ䣬ҽ־ٵͷʾҾԲκζĶ
ܿ죬˾ߵ˾ҴԶĵط㹻òҡǲûٴ¶˹һЦֺһգĲҪɺĺ
ȻԼҲҵĻҿ϶а취ٴνƷɱɺٳҾʱҶ֡
Ĳ񵶲ûܸȥһıϾܿóոͻȻסˣΪĸ첲ȫʹ
Ҳûжκ飬ȻûүȥκĬĬȥɵǳ⳵˾үҲȷʵҵָǼһ󣬲үһȥһˣǸոձ÷ֽɢϱ
ڳ⳵˾Ҫɱ˵ʱǸϱһץס˾ĸ첲ƺ쳣ʹ࣬ϱõ·˶˻Ȼ˾ĳĶ
˾˾໰ҾˣҲûиȥĻᣬֱϲ̽ץסȻֱһ
һ˾Ĺͷֱӱ÷飬һҽУٴ֡
ҸϽɺקҵȻ̧˾ؿڣ˼ʧȥˤˡ
ҲٸκλˣͬŮ˺ְҲһ
ûүҿɺһ⼸˵ϵõĴӣǵַ֣Ϊһ˵ļȫѾʣѹҲûߡ
˲ҷɾ裬ΪùﻹһеģŮ˵ϹҲûнȪĴֿʼˣұҪŪǸӵǸʲô⡣
ɺһȪرߣȻûүڸһ濴סϵˣһҲŵŮ˵ϹүҲ̽ŵ
û˸ܵеĵǣұ㷭ٴνȪأȻ÷󽫳ص׵ȫɢǸλȪĵԲҲٴγҵС
㿴Ǹ˰ɣָųɺ
ˣǿģɺʡ
Ӧģܾͳϡһ˵һ߹ԲӵıԵҸոտȥһ˲һֻҲӿͻȻ̽˳ץסҵĽף


391 ͨϴʵ
ֵֻ벻ڰקǸֵ¶ȴ̹ǣȫһ顣
ҸϽһȻץסֵֻ󣬽קһαקĲԴˣҲȱ첲ȵߣקһŮˣŮʶ
Ƿģ
ģҾȵʵ
Ҳͬһ£Ȼһ͵ͷһ˵ǣңȾңҪ棬Ⱦҡ
ãץסҵĸ첲һӦһ䣬ȻˣͬʱҲĴԲק
ϿҪӿȫʱ򣬺Ȼһʼҿˣ֮ǰȪ﷢İκһֻΰκӵġӡ˷ĵĹꡣ
֣קң
һıп˿ڣһ߻ͷ￴һ͵ţץס׵ֵֻŵ
һĻʱץסŵһԴˣһεƺвͬˡҽĽһקԲһ̽ͷһСƬϿǷĵС⡣
ģһˣҰ㲻˵Զ뿪ҵΪʲôҪ뿪ҰСһشӿţҲץס˷ĵĽš
ſңҲһߣְļţȻСԴ
һššߵŵʱСͷ͵һ£ٽԴתʱͷҲüϷбѿˣԴȻҲ˿һ
ģ˵ԶһģҲߵģԲߣС߶ţͬʱϵıҲ仯ʼ׶ոյĿҲ࣬ʱԻ֣ЩСӿ˳һȺɿݵʬ塣
Щʬ岢û˵ֻǲͣطĹЦǵֹĵĽʱСһҪקصǸԲ
ɺҵķȥȥǿжֵһ¡ҳɺ
ɺͷȻ첽ܵӱһۡ
һ׶ɣǺɺش
ãҪǿһˣߣΣվңҡҼͶУֻҪҽѹͿˡ𣿡Һ
ףɺΪʲôҪ֪ʱֻҪҵָӾͶˡ
ɺĻӦҵ˾ͬʱҲŷ˵ʵԸȥΪҲѾˣúûһ£һµ׷ʲô£ӦòǵİɣʵСѾˡ
ⲻܵģǲļҪһУϵıȴýӲһЩ飬Ҳ׷˵ֿ
ԲЩʬһļһͬСһ˻ص˿ķҲק˽ȥҲһȪеǸԲӡ
ͬʱҲ۾ȻĲûͨ򣬵ֻ״̬˵õʱҿԿһС
ǸԲӸо޵׶һҸоԼһֱµ䣬ȴʼմ档
˺þãҵ˫˶۾ΧܰﲢǿӵףһСׯѾˣס˰¹ǴΨһĸ¹»š
߽ϸ£ĸһͷһŮһˣϸùֵĸһµģòȫͬˡĸձũĴ磬ǵһѲ񵶡
ͷ˵һ仰µóڶ˷ʩ
ĸһߵ˴һСſڣһŽ߿Ȼĸһ˾ͿǾͳˣÿ϶ѪȾˣǻЩҲһ˳ЩʬڴмĿյϡ
ʮӣĸ˱㽫ȫɱˣ۴˻ǺӣǽʬͳͳǴһ˼߳ʱһ˴Ӵ˻ĸ˴š
ĸһ£һ˳˹ȥ
ܹ˴ƾɵľǼͼҲҾɺǸϱȻֵģĸˣӭĸ˳ȥǻûǴսĸǰľһŷֽ˳ȥ
ֽڿȼϱǰըˡ
ϱըһԼļ̰һĸеǸˡ
ϱҧץס̧һ˵ؿڡ
ɵڵأҲ֣ҲΧ˹Ҿ޵ϱͷϿ
ϱϽ㣬Ȼ󽫼ǶŵĲ񵶰˳űѵ˶Կ
ϱȿеͷĺȴǰϻһȥŮ˱һֱԴ
֮ǰߵʱҲӵϵŵĵܹϱϿһҲϱ
ϱҡһµûˤǿסģȻ͵˵ǰһ̴еĶӡ
дһȻܹϱĺͿϱƺһ彫ײͬʱҲĵеĶ
˱ײĲ˵ϣѾѪϱعͷ̾ٵ̧ͼ񵲡ϱֻһ̧Ŵ·˵ĵ߷ˣмƲתͷܣϱں׷пڵء
ϱĸˣԼҲʮǿĵ֧ҪصмŵЩʬԱߣֻ˼վˣһͷԵ֮ûٶһ¡
һߣϱȴŶ˴ʬԱߣȻʬУ¶˹һЦ
ϰ壡ϰѣ
ɺҴϴ˻͵۾ҲûԲȪصıԵɺԱߣϰҲһԿҡ
֪ϴʲôˣǸϱûɱˣɱ˵ùݵͷİ裬һ˼ֱǵһ4ڵķ棡ɺ㻹ǵǸŮ˵иϴѧҸоڷƨǸ⳵˾ųɾžӣһ˶ǷӣҼ˵
˵ˣǱҲڵءϰ
ùǸеģǰɣʡ
ţһĿڣ͵ϮұסˣǻԿ͸Ͻˡϰ˵
βˣ⻹û꣬ǽҽˣһûĵʬġҵ
򵥡˵ϱӦþɣֱͿˡϰһ˵һ߳ǽָ¡
ϱվҺϰͷ


392 ɱ˵Ŀ
ʵìܵĵطʱϲٸʵײװ׾ͲԸ֣ͬʱеʱȫǲ⡣
ҶԭֵıʲôڽвͬԵĲͬô£ǲȥ˲ͬڽܵظҲ֮ı䣬ЩȷʵҴûȥҳЩĴ𰸡
ϰһԲΧĵطԹֵɴڣֱӶЩʩѹЩҲηϰ룬ԴЩͬһеֻڲͬĹвͬĽз
ʵǷҲûа취ȥ֤ҲȥЩ⣬֮ԻȥĥЩȫΪϰ벻Ǹ÷룬ǸձϱһһģȫܲɺʱȴֿձϱˣֻһɵվţͬʱһЩû̫ʵ⡣
ϱ˵˺ܶ࣬ϰһֱĬĬţֻżһ仰˵жʮӵĻ֮ϰŽһתһ顣
ϱμ̫ƽսһս˱ҲαšˡشӲпսлձͶͷŻع
ȪùǸͷҲûȫѣϱȷʵϲȥ磬˵սɱ̫ˣڱ֮ÿ춼جΣεЩɱ˻ɹεԼӽﱻǹҧԵ
սӪǼľһֹĥͬʱҲս˿־壬ͷŻعԼû취˵ԼĻ˵ȻҵˣҵѾսϡ
Ϊ˰־ĥϣ˴һ磬ÿ춼ȥҲֻܵõƽ
ľ״ת֮ҲȵطԼﾹŲΪ֪ĺڰִһ˲һǼ˵뵽ս뵽
ϵɱߵٷ֮ٵȷ
ͼһˣǴ񲢲Ļ˵ս˴̼Էˡڼľ޹ٶ˵ʲôˣֻĬĬضһˣ֪ǼһЩľٶ
50ǰǸɱ¾֮ҹһһˣ֮ͻȻѰΪӵһѾ˯ˣڰҹȥһɽϵ磬Ѱĵİ
ɵɽϻʱȴĵһĻǸһֱӵļͥ¶Ѫ뿪ʱеĴ֡
Ȱַŭǰĸ˸ˣ4ֻԼҪͷȥĸ˳ȥһһ
ʬͶڴмĿյϣȥûлŵˣԼֻˤ˵ϡܿվʱȴеĴվڴм俴ʱҲע⵽ԼվˣſڵϣȫѪ
ʱҲʶԼѾˣ˵һֽѣҲҪЩսϱɱ˻ˡͬʱҲһû취£һе˲ûбǸɻš
е޷ĵǣǸ˿Կ꣬ؿǸڶЦ˵ֹңһɱˣ
쿪ʼϱû뿪ǸûܿˣΪƾԼԸģԼһֹܹǸٴɱ¾ܿ㷢鲢ԼģǱһˡ
סĲֻһˣЩɱĴͬסˡ
ǸԴΨһҴߵΪʵʩˡᡱʬ壬Ȼ󽫹ǻұʩߵȫû취ҲϱԼ
ڱʱЩǰʹšдϱҲ˵н֪һ˱ɱħԭ
һʦģսʼʱǱռսкýһֱر
սڣǷǳϸģܲξҲһʮֹٵ飬ξΪӵĽִ󻷾£˾ܾӦȻų⡣սڣӿʼǿˣһ˵ĴҲøѡ
ֻǵռĽԸȥμһܻʤսʱƣǵ̬˱仯ӡһʽһϰߣǿʼߵÿһˡ
һ죬Ϊ˱ξɱһˣһ쿪ʼһж˸ı䡣
շתӵϴ֮һ˵ʼλڱƫԶСƺӣⲢûһ˶˵ĻɡȻÿ΢Цˣֻǵαװʱ޿̲Ŵ
ս֮һλҴϱص˴ϱĹٶһ˵ĲǷϱʼǣﵽ˵
һ뵽շתӣͬʱҲдп˶Ǽƻһйзߺ޵ɱ¾ж
ʵҲ֤ȷʵǡȷģǳɹЩ֮һеҲˡǸعϱһĿҲһеسȥȻ˶ȫһһ˻ˣҪû˿вǽˡ
ΪȷһʧҴ˻дԼλϱ꣬Ҫйܡ
һ50꣬˱ͷԼļͥԼĺӣԼĺҲ˺ӣһԶı䣬ǾΧ˵ĻɡԼĺˣĺҲԼĺӣǻɵ˶ͬˣǱ
ϱ֪࣬û뵽һжģһֱͨԼŬȥЩɱħһһɵˣûгɹϾֻһ꣬һסĹꡣ
ЩɱߣǵͬܰϢһϰ취ʬյǻȫȪеǸ
Ǹͨʵȴһʩļ֮أһС͵ܵظɱһһֱַʽЩɱߵꡣڿӶһӣڲ˿ӸȪ۵ģÿһ׼ɱ˵ʱǶὫӶĸÿǻЩǰɱˣַЩߣԵԶֻһֻֽпѵĿʼѡ
ϰ˵һУҵҲűøˣɱ߹ȻɺޣǱɱħԭȴ뵽пĶ
սһб綼Դǳս


393 ɱԤ
һ֮Һɺɻ˹ڣġСԼС⸸׵˻
˵ʬѾɱħһ˸ˣǻҲߵĹǻҷһǲûа취ǻҷùзĺС·ϰİæ£ǵĻ긽ЩϣǴ˹ڡ
ɱһңصľѾǴǻпȡDNAͨȶDNA֪ȪùʧٵʵѾɱˣùﻹһ߱ͷʬ壬ֱӵ֤һɱ˿û취ġ
˵õ˷ɵƲãⲢĨȥ߼ʹ࣬ҽ˵ｻǵļˣǰɥ֮ǰ߽˳ȡ
ǱģСǱģСĸǱɱ˿ֱӰȪģǵҷǳҲûнЩϸڸǵļ˽̵ˣֻиľ˲ܿ˿ڣȻˡ
¼ȫ꣬ӶȻõԱ˼٣ȻҵС˾ʲôҵڼոϢҪϢģҸպÿڴӱ֮õĳͷų
ǰҲйƵľ˲࣬Ҳץˣҵȴһֱƽ
еʱЩͬ飬Ҳ뵽һ仰ûԵ޹ʵİҲͬûԵ޹ʵĺޡ
κһ˶ֶµԭ򣬻ǿԼĲǴ£ԼɣԶһȫС統Уһжġ
ƽ
˾żˣҲûε£ֹʱȽɵƽʱҵļڣ浽˷ҾͲϲˣϾߵĶˣȥĶӼ֣ҵԸڼﰲؿӰϷ
ЩԶҷɣЩ²ӱҲܻǰҸ˾żٵĵϣǲһ˸Ҵ˵绰ڵ绰´ֱӵ
ʮǰȥޱޱңȥ¹ش󣡡
绰裬ҿ绰ʱѾ³˸š
֮ǰӦȥޱޱģΪҲһϡڲ֪Ĵҹ˾żˣ绰ңؿʼҷʩûзء
ȥޱޱ֮ǰһǾȸ绰̸ۼ޵ڣȸкĪܵȥζԵЩŹ֡
绰ȥޱޱܿͽ˵绰һûҿʵ̸˵𣿡
˵ʲôҲطһ䡣
ޱޱһкܶⷽʽһ־ϵ裬ȻתȥֽͲֱңΪʲôҪȥк
û˵Ŷˣû¡ޱޱػش
ԣ϶£Ҫ鷳ֱ˵һʲôҵ
ʵҲûʲôˣǰУ԰Ϸһвԣ˵ҪѧУɱˣҪɱ˾ҡޱޱ赭д˵
ѧУʲôѧУ
ùĵѵвҪɱ𣿡ޱޱЩ
Ц˵˭Ҫɱ㰡ϻôˣ
˵ޱޱԼҲεЦ£Ҳ¾ҸĸģʦҼ˴˵绰˾绰ˣ˵һ¡Ѿ費Ūô鷳ˣǶˡ
Ŷǻ˵ڻѧأһ˸⡣
Ϊʲô
ޱޱλҸסˣǰҸʱòѧУżٵǶʱ䣬ҵ࣬ʵʵѧĻòӦǴѧһѧڣĪڶѧ
Ϊڼ׼̳мҵˣϾеѧУѧѵú𣿡ҵ
ҵǲľҺϲѧУͨѧڼʲôӰˡޱޱش
ޱޱĻ⣬ʵҴСҲԹʲôų⣬ΪΧСѶ棬˵ѾСʱԸֻޱޱһִ뻹ͦԲġ
Ц鿪Цвޱޱ¼Ȼ֪ôҲҪһµģΪ»κһҶӲԱ߽ġ
ҲЦĿǣػ˸Цˣѧأ÷ż٣ȥǱ߿ɡ
鷳ˣô붼ʲô°ɣҾҲѧУˡޱޱ˵
ʲôҲû͵ˡ˵ˣ趼ѾˣȥңҪǲȥƽǵøҶϾĸӹϵɡ
ô𣿡
൱أȷػش
ǡðɡޱޱε̾һȻ㽫ѧУַ߸ҡ
ѧĵطڱʡҲرԶɻĻһСʱ͵ˡûйҵ绰ֱϲ£Ȼ糿ĻƱһ˳Ļ֮ǰܵޱޱˡ
˸ޱޱָͨ˸ѾޱޱˣֱȥѧУһԹһ䣬вҪɱôֱӸ˵Ūôصġ
ط˵ҲǸ˵¹شѵⶼ˼вҪɱδĶϱ
ԴˣֻѡĬΪȷʵû˵˵ϵһ⣬ûӦ֡﷽ʽֻ˵òⶼϣ
һҹ£һҶԳȥ˻ɻû׼׼أޱޱҲֱңһȥѧУ
ޱޱѧݵĲ²΢˵ƫǴѧϱҵоһ꼶ѧרҵҲ˴۾ġΪһҵĽӰˣȻѧ˹ζҾøǰ˸Ӵŵˡ
ޱޱԴ˵ĽȴǣԽйľԽģҪѼҵ͸Ҫӹ죬ʱĻҲҪ顢úѧϰѧϰ
ޱޱֻⷬһЦӦͬʱҲﰵԼŮ˾ȢãȻ϶ҪáûĻ˵¡
Сʱ󣬳⳵ͣλڳпĴѧУſڡ
һڣòΪż٣У쳣֣öѧſڵĹվ˵˵ЦЦҪһȥ档
Һޱޱһ³УΧѧ㿪ʼ߿ȻЩΣȷʵڿģһȫȷҿĲֻеĻŮģƺޱޱѾѧУ
ΪǸɱԤɣޱޱ˵
ޱޱεص˵ͷû׼Ǹ׷ߵĶأѾøֳȷʾҲ̸˻ף
Ǵ˵еŮĿ𣿡Ц˵
ҸޱޱЦʱͻȻע⵽Уſ߹һеģǸеͷð˺ູܶҲЩŹֱ֣ضޱޱʱʱػĿƲң͸ŷŭ
ߵޱޱߣȻ§һޱޱУſǸ̵ҧȻ㳯˹һҲһߴӻһذס
Ҫɱˣ


394 磿
УΧվ˺öѧЩѧһ붼Һޱޱ߿еĸһӱΧѧһƬһкޱޱȻҲˣæתͷŸոԼҰäͬʱǸֵҲ嵽˽ǰ
ҵò˭Ҳõ
˺׵׵̨ʣȻذױ㳯ޱޱ
ɱŮˣҿ϶ȥ󣬲ϮޱޱѾˣҳȻûнйκβ񶷷ѵõƾܿó
ޱޱûжǰһ͵һذеڽǰذ׵ͬʱޱޱҲ׼˶Է°ϡһ˱ƵöʱԴһҲ
ޱޱôŹԷָһץסǳֵ֣ȻؽһŤ۵໵һҽУŸ첲ķתذҲֵ˵ϡ
ǸеĳޱޱƷ5붼ΧѧûӦеѾ㶨ˡ
Ҿ˵ȫûҪŵġޱޱͷε˵˾䡣
һóϣҹҲõģǰˡһЦŶޱޱ˵һóֻ׼򱨾绰
ûҲأѾ˳˹óǸֵӦþǾѧУамӵı£߸һѾ̸ϹˣҲû뵽ޱޱȻô̵ʱڸ㶨һС
ʱովѧҲ׷Χ£˹óֻգ¼ġޱޱס˿϶ˣƽͳΪ΢źˣ׼ȷ˵Ǻ˵ı΢ŵıҶµˣУſڳֵˣУ5ڽƷ
´õǸеģҺޱޱҲһȥ˹˵
ΪǰУֹɱԤ棬ҲһֱڹעѧУߵԾץǸֵ֮ʵıɱԤ顣
ΪԤ϶˷ˣɽȴҺޱޱЩԾ
ֵޱޱЩӡһǰһεͼȻһ99õ廨վף¥һͰˮȥȫˣʱǸû׵ǽֵС
˵Ϊϴεı¼Цһ꣬쿪ʼһֱģһֱҪڽ꿪ѧ֮ѧУ̸˵ޱޱ˸ѣǸеһɻУǼǺޣɱ
ȻԼҪɱޱޱҲȷʵ˰ѵһֱϣûУϷʲôɱԤ棬ΪǸɱԤ¾ҪɱˣΪޱޱڱ˵ϡ
ǸɱԤȻУȴͨ˹ŷذһЩ缼⣬û취ȷĻشԾжذȷʵпܲɱԤˣԤ˵ɱ߻ڽЩʱ֣Ҳ˵ޱޱĿǰԴвС
Ȼвĳ̶Ȼ
ǲҪ˶ֽţҲȫɾ裬ǲΪҸطǺ⣬Զһʱģ䱻ص²󷽷Լƽ飬ɻڰнб
ӹֳ֮󣬾⿪ͻصѧУ֮ޱޱĴιһѧУȻһ緹ҸоѧУĽ㣬ߵĶٵĿ⣬Щ˿ҵв͸ȡ
Ԥ˵ҪɱޱޱȻ˹עҲ¾㲻⵵£ҸһѧУҲͬܵͬġòƺöӰС˵ĶƵŶΡУϱڡ
ԴҲ̲ס²һޱޱ˵νͨУ԰𣿡
ΪǸɱԤ溦ģ֮ǰûôصģޱޱ˵
䡰ûôءѾ͸¶㹻Ϣˡ
һʱ׾ĥȥˣ̫ɽ֮У԰Ư·ƣҲ֪Ǹɱ߻ʲôطðֻܼޱޱУ԰Ĵй䡣
ΪɫˣУ԰Ҳûô˹עˣҲðбޱޱǼԵøĿǸɱԤˣҲŲѡ¶֣ȫͶ
ʵҲĲ࣬ҺޱޱһֱѧУתƵ11㣬ϾҪˣǸɱûг֡
ޱޱûΪһ춼ǸԤɱ˵ļһûг֣ǽͻȥҲҪḽ˯ǸɱֱͻȻ֣ߵʽһʱץסǸˡ
ȷʵǸ취ҸǸŴʽ֣ɲһѡޱޱİԼһסѧУùݣޱޱ򰴼ƻϢ
ҵֻʼտţû糿ѹ̸ޱޱ˸绰ˣһûκɱƺһжֻһѡ
һ緹ʱ¹ǴкͬɱԤֻǶжϣԶޱޱİбҲҪˡ
͹ҺޱޱҲһһûбҪ⡣ʵѾǳˣʼޱޱòʲôæȻһжһ磬ҸûıҪˡ
Ľ۾ҽͻȥΪ˱ʾлޱޱתתԵɫʳٻȥ
һͬûзʲôر£ֻǻȥĻƱˣֻ;ͳޱޱҵ˿վԼȥŶƱȥ˿վСаԺȡ
ŶƱ˲࣬ܿҾ͵˴ڣֵȡƱʱͻȻҴƱĲϿиƼźŶӵ˳ҿ϶ûоճֻҲ֪еĿ϶⣬ȵñͷϣϺ񻹰ΧȻǲ˿
ҸоԾæִӴѸתתһ˲ǸҲͻȻŶҺһŮ˳˹
æֽŮ˷סֶֻռŵʱǸҲһߴһóһһ߳ĵҵԴͿ
Ʊߵ˶ʱһľΧĿռ̫СˣЩ˸ɢҲȫûʩչĿռ䣬ټһŮߣҪǶ㿪Ȼᰤӡ
룬Ͻȥץ˵󡣻ã˵ļһﲢû̫Ҳûһס֣һʱһͷ죬Ҳ۵áشһ
ڱҸոոһӿ˿ħڻع˾һѵǸ˿ħԵ
ҿǰѾȫʧȥ²۵
ʱޱޱҲææ˹һǸˣȻҵУϢˣոͬѧҵģһɱԤ棬Ԥ˵Ҫɱ㣡


395 ٴγֵɱԤ
סļһ￴һޱޱű˷Ұ¿һΧҵߣҡæٴһȻĸ첲ơ
ƴôƴù棬ҼûôɽһѹƵõϥء
ΧƱʱȫɢˣҲճһΧñȫժȥ
ӦøҲ࣬ݣ۽ֵţȴһࡣҧҵۣóĺң¾ҪɱˣҸʶ
վֵʱȫ˹ȻҰס˵СӡСӻһ£ʱôҲͽͣѾԲܸܵĻˡ
ͻȻֳҲܾôˣһվɸžһȥ˹֣鷢ľ˵
վļҲֻ֤ѣСӵֹ⣬ҹҲ˭Ұ˿Ʒѵġ
һΪʲôҪңҲܿʳ˽ԭСҲޱޱѧˣѧһУ԰ڷ򹤵ĺ
˵ޱޱնһʱעˣҲǳϲޱޱŬܸޱޱκεĽҲֻĬĬذѡڰ4ޱޱҵˣʧоĩվҪһ
ԵޱޱΪоУ԰ֺСҲҪޱޱԶߵ뷨
ڹȥȥ׷ޱޱһȫޱޱܾˣ֪Լȥ׷ޱޱҲһͬĽܻᱻЦԽԽھм尾˰֮ͻȻ뷨ޱޱߣǿӲֶΰޱޱԼߣޱޱͰޱޱɱȻ⡣
Ϊ˰ж׼˺öණ·ߡӵȵȣҺ˲õĿշӡǾһ׼㶯ֵʱУ԰ȴһɱԤ棬ԤڸպõĶʱһ£
ŻˣΪԼļƻȫ¶ˣڿɱԤ̷ɱޱޱͷѧУ￴ޱޱҪԶԶܿǵע⵽ѧУ￪ʼб³֮
죬һֶ˸ı䣬ޱޱ߶һˣҾֹܣޱޱʥŮһ಻ַȫܽԼĿеŮȻѡ
ı˼ƻޱޱˣ˵ŻޱޱĲѡɱޱޱǸˡ
һһֱ͵͵ޱޱȴʵֻᣬڿվ﷢˺ûᣬǳƱʱһң֮Ʊ϶ҳһţԳܡ
ϧһƶգʧȫѡ˴ɱĿꡣ
Ҳ֮ˣ˭ϷɱԤ棬ȻԤ˲ǹսΪԼĴɱжѶȣʵɱޱޱ෴УԤʵǴ˵ġ
ޱޱڽ첹һɱԤ棬һᱻϮȥģĿδ֪һֱ͵͵ؼĵЩĺ
ּƺ˵ɱԤļһﲢǸˣⲻӰҶ˵ĺ档
ҲǸ̽ץʲôᳵ·ǽƾϵҳһǿɾΪˡΨһƶϾǷԤ˸ޱޱһѧУģȻҲ֪ҵĴˣôһ˵˻ҪùŷԼIPֹ׷ٵּڴѧмأ
ڵǸУҴ绰ѯһ
ҵĻشǣֻҪ΢еڿ֪ʶ˶õҪԼĻ㷴׷ҳIPַҲûҳΪֶԼӦò᱿Լסĵطù̶IP
Ȼƽʱ˴ģɷͷԻǷǳģڵ͵ĸ̵̵ͣķͬɱԤ˻Ҳͬһ͵ġ
ǱʵڵһνӵüѰҷߵIPˣƺǼ򵥵ĹĿǰȻڽƽ⣬ƻҪܳɹ
ڷѧУ·ϣޱޱڹȥûгֹƵԤ棬²ɱԤҲãһЩ¼Ԥ֮ġ
ޱޱһµȴûʲô͵
ѧ⼸ѧУûзʲô¼ɱɱ㡣
ޱޱܿ͸˻شڶʱиŮΪѹ԰ҩɱˣƵɱ¼żȻģ˵ѧУＸÿпסѹɱѧ
Ҿɱ¼Ԥ棬ɱ¼ҲǿԤģôǰѧУﲢûгƵԤ棬һֱͻȻ֣һֻ뵽ֿԣһѧУиڽʱͻȻʲôҧ˻߱˳Ԥ֪ڶһֱԤԷֻڽոѧ
ɱԤǸһ
ҽҵķ߸ޱޱޱޱҲĺеֻЩɲȷ˭Ԥ棬òҲǵȴԤߵIPҳˣ߾ǵٴԤԣ֮һ֣ȡ
Ϊһȿ˵ҪȼأɾҺޱޱջصѧУӣУ԰ϾֳһԣһԵȫͬˣ
Ƶľ¥¥Ҫɱˣֹ𣿾ڣ
ﲢûȷ˵ƵλãҲƵһѧУޱޱѧУܱ졣ޱޱƽʱסУЩɴУŴ򳵣ó⳵˾ȥƵꡣ
˾ıжϣƵλòԶֱӸһ20ԪģǮȥƵ꣬ǿ
˾õǮȻʲôԹԶ·ֻ˲ӳ⳵ʹҺޱޱ˾Ƶſڡһ³Ŀ㲻Լͬؼ˶һʽ¥¥£ΪǶ¥һŹӰڻζ
Ӱģģģ˷ˣͻȻ֮Ҳע⵽ҺޱޱȥӰӱವһʧˡ
ҸϽûүȥ׷һǸӰӣҺޱޱٹ·Ƶסլ¥һߣȻֱ¥
¥ţɱԤԲû˵ĸҪΪɱԤԵȻ˵ϾҪˣҺޱޱҲûʱ俼̫࣬ԾͰ¥ȫˣõ÷ǳ
ںܿһ˭ûлӦƺﻹûˣмڳĬһ֮󾹴һŮ˵ĺУǡ


396 ԤԵ۵ľ
˺ˣʵҲٴ֤ҶɱԤߵжϣǸ˲ƾ죬ҲԼҪɱˣҪˣǸԤֹܷ߼ɱ¾
ڲǿɱԤߵĺʱǰΣա
ҿޱޱҵ˼æİʽŶ룬ű汻ˡ
һŮ˾ֵ⿴ţһˣЮŮˣһơƿŮ˵Ĳϡ
ȡŮ˿޺š
죡̴ֹľƿŮ˵ĲϿһ£Ѫ̴Ů˵Ĳ˳
ǲŮΨһ˿ڣǸϹ֮ǰƺѾŮ˽һŮ˵ϡ첲ϡֻҪû·ű¶Ƥ϶ԿԼ˺ۣҲˡӦһƺļұͨӾܿó
ٹ£һһ߽ľƿҺޱޱָš
Ҳ֪ﵽôģƿŮ˲ÿ˾עҪˣޱޱİʽѾѸƮ˵Ȼ̽ץססƿ
ˡؾһԼͻȻĪضˣһоһ䣬۷˭϶𾪻ŵġ˻ҵɲǣҺޱޱҲһ˹ȥ
ޱޱһѽЮֵŮ˴˵ק˳ȥһľƿȻ˳һŤý˰˵ϡ
Ůһ߿һ߾ֵؽסޱޱĸ첲ò˵ȾңҪɱңҪɱң
£ûˣûɱģġޱޱǸ˵Ůˣ¥ߡ
ոձ췿ŵǸھҲų̽ͷ߿æ˵鷳㱨һ¾еĺȶˣҪɱˡ
ھһ㶣ȻһԼļң¸Լʲô鷳
εҡҡͷȻõּסƷˣճһֻó绰˾
ûþ͸˹һͷɫı¾ϵãǾ츺ѧУﰵбޱޱǸϳҲͬϳңԱߺҲֵ˵˵ʱڿվץסһֵͽ㵽ʲô˰
ӦҲͬˡһ߻شһ߰ҵر֤ó쿴ۣȻ˵ʵ¸ʲô˲ûйϵؼǸУ԰ϷɱԤǸˣɱޱޱҲǶ磬ҾԤ֪һ
Ԥ֪ʲô˼ʡ
óֻޱޱѧУУ԰ϷɱԤһۣ滹н类ϮԤ档
֮Ҳ¶˾ȵ顣
ʲôʱ򷢵ģʡ
ڸղţ֮ǰҿԤ̸֮Ϲˣ͸ɱԤһǸеڴţûžҪˡ˵
¥վŵģһش仰ͬʱҲע⵽¥һģģӰǸӰǺ˵Ǹ꣬ĳγĳ塣
ǶҲ߿ڷע֮תȵĴƮȥƮںʧˡ
ҸϽ첽ܳȥȴӵıϣﲢûһ˿һҲҲⶫǲǹ¥ǰҽȥ׷ǹӰĻүҲ¥˳¥׷һա
ôˣбķ𣿡ͷ׷ʵ
ûʲôӦǻþɣҸղſվһˡҷ˵
ֵس¿˿ȻЦ˵Ӧþǻþˣû˰
ţۻˡҼܵͷҲûϹᡣ
¥֮Ҫȥһ˹֣ǰ󾭹ϸ˵һ顣ΪҲǹȥ߸̾ˣû뵽ǸƷڹѾˣﻹҧһ˵ҴŻžȻ˵ʵѡ񱣳ֳĬ
ΪҺޱޱڹĥߴ4Сʱþ춼վߵģ˭ܿŮǱˣԲŲ˵ʵְ˼ŮȰܼұŮˣһֱҹ12ˣŮ˲ϹڴһɱʵҺޱޱҲڿ뿪ˡ
ҺޱޱٴηѧУǱߵʱĴŶѾˣֻȥľƵҹҵ뷨ǿģޱޱסͬһ䣬ǾϴһμӷʱһסһˣֻϧƵķŴı׼䡣
һ·һֱɱԤߵ£Ѿûһ⡣
ޱޱ˷ȥԡϴˣ˾Ƶ귿ĵԣٴε¼ޱޱѧУվȻһǸԤηɱԤ̳
̳󷢳ɱԤ桱Ѿ˼ҳԣ̸ɱ¼ֹ飬ҲֱӵɱԤ沢ﷸµģǺھܺˣ˸˸ºŽУԤԵۡ
⿴һɱԤ˵IDqazwsx˳ż̰ģûʲôʵ壬ƾҵߡ
⻹ǸڷֳֵĹӰʲôأ
ѵԵĲˣһ𣿿ǹôùŷģ
ţû취˯̤ʵˡ
糿𴲺ȥ̳濴һ£ɱԤûٳ֣ⲢҾһϾֶƺֻҪ˵ĵطһ֣ûԤ治̫ƽҪҵĺȫò㡣
ҺޱޱԹ緹֮ѧУյУſڵʱÿǸͷıУſͣ˳ң³̸֮ҴкűһϢŵѾȷ˷ɱԤڵλãҪȥѧУˡ
ϵ粻ϵɣһϢҪһȥƣҲûܾҲҪһ򵼣ޱޱպÿʤΡ
ޱޱȴžȥѧУΪѧУΪÿᶼṩ4IPǺܿͺ˶ԳҪҵǸIPַ4Ԣ301ᡣǶ¥ޱޱԱߣǴһŮԢȫƶϡԤԵǸһ
ǳ˻ֱ֮ӸϱǱߣԱµ301ᣬΪڻûнѧУûΣס4Ů3ڼ֮ȥˣֻһŮǵ301Ҳþ
ڿ³ʾľ֤ʱŮ¶һãȻƺȫΪʲô
¿żɽѯŮûУ԰ɱԤ棬ŮҡͷϣҪŮĵԽȫ飬ŮҲǳϵͬжļԱ顣
ĽܿˣŮĵвûκηɱԤĺۼԱȴﱻֲľȻ˵IPƻľ
ԱѯŮһʱû˭ĵԣûаѵõȥ֮ġרעصȴŮشʱҵֻȻˣһš
£ֻһҾסˣŲûкʾֻһ仰ҪǸ죡
仰滹һӢĸqazwsx


397 еľ˷
ĸʶˣǸԤԵ۵IDҵֻﲢûʾֻĺ룬ȻǸҷϢԼֻ룬صСҲǳ֮ǰֺڿֶΡ
дҷŵ˾ǸԤԵۡ
ǣΪʲôҷһأ
ҪǸ졭ĸ죿Ǹͷı£
ҿ۴ͷѯŮйԵ⡣Ҳûȥûյţֻǽ˵Ҫظ绰Ȼ
ûкʾŻضҲûܷͳɹɴ͵У԰ɱԤǸ˸ԣĿǣԤԼڼԵҲࣺ˭ڼ𣿡
˲ӣҵֻյǸʾĶţ֮ɱˡ
취ЧˣǸصķԤԵŵԿһעҵжҿ£ûп˭̽ͷ￴ֻص301ſɨһۣΨһǸŮڸͷ˵ҷŵ˿϶
ûоˣٴ˻ص֮֮ǰǸظְҵڹʱ򡭡ǰɣҵôʾһЩ㱻쿴Ҳû취ҵҳκΰѱ֮Ķ
ɱǺˡԷص
ô֪֤𣿡ٴλظ
һǸԤԵ۲û̻شңҵӣֻûжţҲûпԣƺϵˡ
ҪСһɱ˵ľҲȥСֻأǸ첻ǺˣֻΣ
ԣ
̰֮ǰгֵļȫ̷ˣ
֮ǰɱԤһԤԵ鲻ֻѣĿϣֹķԵĿģҷضŵĿѵֹǸͷľ죿ʲô£߽ҪʲôҪֹأ
ұԼסˣҲȶԷشٴԼظ˵ô
ֵӣˣȴǴͷһϵûС
˽122šֻô򵥵ļ֣ȻһַҪκ˵˼Ѿˡϣҵַȥȥ֮ұ֪ǸͷΪʲôˡ
ϻظһ䡰һȥġȻ㽫յ⼸ȫɾˡ
ԤԵûٸҷţҲûԳ֣һҸոշǸҲɾˡ
һһ̫У԰̳İ϶ĺڿֶε˸˺šIPתŷֶζóˣΪɾ±¶Լ޴Ĵǲܷġ
ԤԵ۵ҹȻȤҪĻǸͷ£ʱɱԤ桢ԤԵ۵ЩʷŵһߣתصޱޱеúСѸոյ˵һ顣
ޱޱͬûɫֻǵش𣺡֪ǵطҸһȥȱ𶯡
ޱޱľȷģȻԤԵСǸͷ죬ڸʲôľٶǱ뱣ŶԤԵݵĺ棬ʱͻȻ˱ȻǴͷĺ档
վһᣬȻһصǸͷŮѯ
ûãͷѸʵⶼʹˣ¼ҲǺˣŮлһˡһͷѧУתһȦŮʳȥһһ飬ϧҲûв鵽κν
ǸԤԵ۷ǳԼȫԼ˭û취ҳˡ
ѧУתһ֮󣬴ͷֻʧ뿪ҺޱޱУŲĿԶ̴֮򳵳˽122š
ޱޱ˵˽KTVһ֣ļKTVϣﾲģϾҡһֵĵط
⳵ܿʹǵ˸˽֣Ϊ˾Ҳ122žĶԾϵĽһһҡ
˽ĵض50ţ100ֵ߾˺ö࣬Ҳ˵ͰĶС¥ǰԿƽˡصƫƧӰ׼ȷҵ122ţڣһƾɴӵſڿ122ŵ
³֮ҺޱޱǶӵſڣⷿķоǸϾɵĲֿ⡣ӵһĽţһͬ⼣߰ߵͷҶûԿףֱýͷһͷԼžһˡ
򿪾֮Һޱޱڡ
ȷʵǸⷿʲôûдţֻһƬտյѡڿⷿиСݣСԱͨ¥¥ݣ߹ȥϵ˶¥
¥С䡱ˣҲֻһЩ׵ǽڽ¥ָɸСѡҺޱޱЩСġ䡱ϸһûκмֵķ֡
ȷ𣿸˽122ţٴλϵһ֮ޱޱҵ
ѾɾˣҾԲǴݣǸԤԵ۸ҷݾǸ˽֣122ţǿԿ϶
Դˣʱ䲻̫ԡҵ
˵Ҫȵϣޱޱµҵ뷨
̳˵ͷ
Ǹұҵ¥Ⱥο˹ӰȻҲûпⲢζ¥ֵǸģģӰǻǸԤԵΪ˸ĳ֮ĶнȻǸʱ
ҲûⶰͿⷿɵȣǵֵĵطתת˻KȥЩǴӷʱɫҲڰˣٴηص˽122ŵʱʱѾȫͬˡ
һ¥ûʲôĶȴһŻɵΧˣҪ߽ſұܸоһɹɵĺ͸˿
¶ˡҶޱޱ˵Ȼ˾Իӡš
ޱޱҲͬʩ
ⷿڶһƬҿֵ¥ݿչȥһģӰվ¥Һޱޱ֡
ҺޱޱһۣȻһС¥ܹȥͬʱǸӰҲѸƮ¥ֵովλòûκ
ϵ¥֮ԭڶƺѾɢˣûиоκ쳣ûһ㺮⣬ؿǸӰ֣سŶ¥ҲĽƮ
׷ǸӰλڿⷿҲһС䣬䲻κδӣڸֻҪһأʲô¶ᱻ˿
ҽֵǸģӰʹ֮ľѾˣģģģ˵ǹҵоĳͶӰһ
ˣҿʲôǸģӰ
ӰûԽлش𣬶ֳ̧ǽָָȻȭǽ˼£ǳ
ǰǽҿޱޱ˵
ҸоҲǣվһʾޱޱˣһ۵ӡ
£ҵ͵رұ˻צģ֮ұ⻢צֱǽϣüצǽϵשʯƤһשʯص䣬һͷǽﴹ˳
һȻæֵ缯ǽϣǽﾹȻһʬ壡


398 
˵ʵǽ﷢һʬɵľʵǿңϾôʱˣڸָĵطҵʬʬ飬϶ԣһʬǽﷴԵƽࡣ
ⲢֶʬĴʽֵݣ
ǸԤԵҹҵʬ壬ͬʱҲҪǸͷľ죬еĹѾԶɱ˲ʬľǸͷ죡
ֵǾʬϸ۲һ£ʬѾȫɿݣľһʬǹͷǰǿжϳŮԣжû취жˡʬҲ·Ӧǹǽǰ⵽Ҳ˵
Ϊ·ǸģӰǽվţתͷӰʣʬ𣿡
Ӱ֮ǰһûκεĻش𣬲ûлشƮ˳ȥԱһſٴ֣
ٴһԵޱޱҲͬỹаɣ
ȥ
˵꣬ұܽڵǸȻٴֽӰָǽǿשʯʱͬһ߸ɿݵʬǴǽ̽ϰͬķжϳһŮʬѾ൱ˣ
ģӰٷʣӰѾ߳˸䣬ҸϽȥһǽڳͬһʬ壡ӰӲûоʹֹͣƶڸ֮߶ţΪָŷλҲָϵؽǽڰǿÿһשʯǽﶼ¶һʬ
Ӱܹת10䣬ǽڳ11߸ɿݵʬǣһﲢŲŮʬǸֿ⣬ȫһسҲѹ¥ǹɭϢסˣ
ڣǸӰӲƶˣҲһΪֵʬѾ㹻ˣʵڲ뿴߳֡
Щ˰ɣǶǸɱģٴǸģӰʵ
ҵ˵ͷɲ˵
ҿﶼʲôҿͨ飬ǹĻ˵
ǸӰתͷǽﱻڳʬ߹ȥִһǾʬͷӷʧˣԭѾɢʱҲ´˷۹ҿһĿ
ͻȻҵֻˣжŽҸϽóֻۣݺܼ򵥣ǻһС
֪еġǡָ˭ΪѾ߳˺üŮȫ˿ڣҲ࣬ǵĲǿǿֲƬﾭֵĻʬ
ޱޱİʽҸϽץס󲢳ҡͷ˵㲻óֵģҡ
ޱޱԥһ£ǳҵͷʽջأȻ˵ҵҽӹһС
ûнӡû÷䣬ôֱӭǼ״ҵŮ˹ȥҵ˫ǰƽ졣
ҵ׷ʲô£һԩģǵġҶЩŮ˵Ȼ˫ۣתϡ
ܿ죬һӿҵǰĿͺɽһҵĶ䣬ҵĴȫռˡڿһɭЦ͵ۣΧһѾ˾޴ĸı䣡
ǰ죬ӴľжǶ¥ֻǶ¥ڶˣֻڽһǽѡ
һŮ˵ӽǸһĸﴫǲĺȻͱסֻܷ֮ĳƺͬʱһааЦǸﴫ
ߵ棬ֻһǽڲ赲ҵߣҿؿڷһС
һŮ˵Լҽεǽϵļϣƺר˶׼ġŮûд·һԲͷŮ˵Ķ棬ΨһûбסţȻһСŮ˵عš
ÿμ£˾ͿаЦȻԱߵˮһµӣĨϷĭŮ˵عΡ
ͷһ߹һ߷⼸֡
Сعţȹȣ֮Ǹߡǰ첲в沿ͷŮеëȫθɾˣԼ߶
ͷվһԾһƷһǰŮˣ㶢˰Сʱ֮ͻȻֶǶץסŮͷȻԼȭͷͻȭͷŮ˵ݶ֮ʼ׼õĹŮ˵塣
һߴԼһ߿ޣͬʱﲻͣ߶߶ϲģϲģ
Ů˵ĺֹͣˣ屾ܵŤҲͬͣˣȻѾͷдˡǴͷƺ֣ӽּѾʬţ⿪ԼĿӡ
йʽļ֮еһжֹͣˣ˵һռֻдŮϵѪнĴ
˺þãͷվ˿ӣ֮ĹȫȻֽ޽һǽڼŮ˵ʬС
һȻ۾Լʶͨ˻ٴ۾ʱѾصҹصǸĶ¥ֻ֮ǰЩŮѾӰеҲɢˡ
أһһתͷȥޱޱ
ޱޱվԶĵطҡͷ˵ûǣԼɢˣ㿴ʲô
ɱֳ̾һȻ㽫һжޱޱϸһ顣
û취ޱޱı仯Ȼ˵Ѿŭ˼㡣
ֳͨĻ沢Ϊָ֤ǸͷⲢζ˿ң⣬ھͿһϰ룬ֱִӰǸ̬ͷɵȻҲǽ
˵ɱ˹̺ҲҴϰ뷨ޱޱ˵һ¡
ޱޱûзԣֻһССҪ󣬾ϰ붯ֽǸͷʱҲڳҪۿǸͷ̶
ޱޱҪ󲢲ֻ֣ϰ᲻Ӧ˵ⲢӰҺϰɻɾҴ绰׼ŵʱһŷҵֻϡ
122ţҹҪٶ֣һҪֹ
ŵȻһɱԤ棬ǴͷлڽϹɱˣصⶰƾɵĲֿ⡣
ҰѶŸޱޱ£ޱޱ˵õϰˣʰ
𣡡æ̵ֶֹɲרҵһ˹˾鷳ˣʵڲȾˣ˭϶̿ɱģҪȹëģкܳԣʱֹסʰ»øרҵ졣
ޱޱȭͷ߬ˣڳĬƬ̺侲ҵ˵ͷ
¥ľѾŪˣǸͷŻ˺ܾܿͲˣҺޱޱֻȡɱԤϲû˵Ǵͷľʱ䣬ҹĻڻúܣҺޱޱ㹻ʱ¥ѡһʵص㡣


399 ܵ
ޱޱѧطѾ㹻ůˣʹ˺ҹһ·Ҳ䣬ҲֹҺޱޱΪһǽҪȵǾͲߡ
˳Ÿ˽򶫿ԶԶıԿKTVһ˸ĵƹ⣬֪ǲãҺġǺһĸ
ޱޱֱұʱʾѾ˲¶ʮˡ
ҸޱޱȻСʶǿ÷ɣʵҶ˽Ⲣ࣬ҽͷŰЩŮ˵ľ֮ޱޱƺֵ쳣ŭǲǴǸͷ̰֮ɵϰʰʲôĸǷҵġ
Ҳ̫ȷǷʣƢôγɵأ
ӦûκλӴֱ̬ɫʲôӰĵĵȴУҲĵطޱޱƢĳ
ֵ˰СʱѾ˰ҹ11ˣԽԽˣ·Ҳ쳣Զ߹ĽŲ÷ǳ
ʶס˺Ȼޱޱ֮ǰҺҷЩ
ޱޱ˿ȻҵûȷǸ㷢ŵ˲Ū
ȷҡͷаɣϾ֮ǰ˵ˡˣиĥĥȥҪһ¡
ʲô£
ǸͷˣŮ˹Ļǧż֣ʽȥţҲûүȥŵģߵš˵
ץУޱޱʵ
ҲʲôУֻǾӦñʵĻɡɱԤԵļһﵽʲôͷ˭Ȼ֮ǰΰæԤ⣬ֻų˭ܱ֤ǹƭףȻɱǸͷľأ
ޱޱⷬϸһ£Ҳͷ˵ġеǸָ·ӰӸоȷʵе֣Ǹͨ顭ֻɾĻҶǸͨʵҲӦɡ
ôѻתˣ㻳ɵĶԣһͲܱ֤ͨⶫǲİٷ֮ٿףҲпЩŮҿĶıһ֡ޱޱ˼·˵
ޱޱƺҵĻشҲǰİʽǰ˿ⷿſڡ
Ҳͬѻүŵ˿ⷿſڣ񲢲ǹǸͷ죬ʱעޱޱֻʽĶһޱޱ붯ɱˣҵֹô
쵽12ʱһ߿ˣõĽֵٴ춯ϧֱӴӿⷿſʻ˹ȥûҪͣļ
ҪޱޱһҵʧȴгƴӸ˽ֵĶҲϽ쾲ؼš
ƺȣƶٶȲ죬Խǿⷿ߳پԽǷԿڹ۲ߵ١ҸϽһ£ԼȫûӰУȫȥȻҲܿҡ
ûãӿ˿ⷿߣſͣˡ
һһ˴ӳˣһɫİñǶû취òϿǸͷ·ǳơ
ߵⷿſڿ£Ȼһ¾ϵͷ
ͷû߻Һޱޱ¥֮һѾͷã¥ﲻЩҰǵǽԼǽ̽ʬǣ¥⿴Ӧòῴʲôġ
ȻǸñ˲ûзʲô⣬ϨȻƵβ˺䣬űһŮˡ
ǵˣ⣬ϾͺˣżñһḧŮ˵ͷһС˵
Ϸǳ˵ÿһֶشҵĶ䡣ҸǴͷȻûд̫νðĴ̫ˣô̵ʱǾԲġñļһǸͷ£Ѿ԰ٷְٵȷˡ
Ů˺ιȥˣͷСĵĸ첲ȻһֻֽŮ˵˫ȴӺŲ˸֮㽫Ů˱ű㳯ſⷿĴ˹ȥ
ޱޱҪжҿѾ׼óȥˣҸϽץסȻҡҡͷ
תͷڶ۾ҿ˺ð죬ٵĺǿѶֵĳ嶯֮ԽٴתͷⷿʱҲŰʽʾһ£ϡ
ʱ˻һ죬ڼžĽֵϿԴԶҲҿԺܼ򵥵жϴͷƶ˶Զ
ȻûлŹϣֱӱ¥ȥˣҸϽޱޱʹ˸ɫȻұһ߳Сڴ·֮Ѹⷿſڣޱޱ󲻷ƶ˿ⷿһߡ
̽ͷ濴ۣͷѾŮߵ¥ݺ󣬲ȥˡߵ¥ݻתʱҲ˿ⷿڲûһ¥ӰС
ǡ¥ܿ촫˴ͷеľűǼٵĽŲܿ¥ˣԻˣ¥ʱ»ȿһ̨ףһˤ
˵ǿסƽˣŵŮȴСıˤ˵ϡ
Ů˱ŵģôһˤʱˣһӵͬʱҲؿͷУȻſڷһ־ļУ
죡ͷĿ¶׹Ů˺һű㽫쵽棬Ҫǹ
ѾҪٵˣѾˣҵͨ鲢ûгǸԤԵҲûиʲô赶ɱ˵壬ͷоǸ̬ĻѾȫˡ
٣бǹң͵شӰڳվڴͷеǰ˵
ͷȫˣŷӦĴ·ǹûлὫņ̀ΪޱޱİʽѾӲƮĳ¿ȥ
ҲĴͷлῪǹңҵĿⷴǰʽĽϣҪȷޱޱǲǴɱˡ
ãޱޱûг嶯ʽĽǱŴͷеǹȥġ৵һ£ǹǹܱ㱻һˣͷٴһ£һ˲ǰʽѾһУýųͷе̫Ѩ˹ȥ
ͷƺʲô͵һ£þĿ⿴¹Ȼ¹ѾޱޱͷеĿȫ˹ȥ
ϾԲбڸõĻˣҸϽŴͷͳȥһ֮ǰѾǰץסǹֱۣһ¹ȭĶϣðһŶ
ƺץסĸ첲˳תŹԸͷһˤ
ͷеĺ󱳽ʵʵˤˮϣΪȷһʧץסԭת180ȣĸ첲Ҳ֮ǰһ죬Ҳʹغĸ첲Ťˡ


400 
ͷеİǹ˵ϣҸϽߵһߣȻקѾ˵ĸ첲˶¥
ʵҲԼΪʲôľٶոǹָЩôˬ죬Ϊϳ˱ϿⷿǸŮˡ
ǵģϵǸŮˣϡ϶ˣЩ˲ͷдģǸƼұɷڹͷһֱڰæŮˣ̬Ů˶ȫˣȴǰȫһӲпجΡ
ֻһ롣
¥ЩǽڶάűҰǿ״̬ЩʬеѾȫǽ˳ſ˵ϣʮֺˡ
ץŴͷĸ첲ӵקȻ͵һĺ󱳡
ͷǰ漴סģתͷң¶ĵЦ
Цʲôʡ
ͷиɴЦһԼѾ۶ϵĸ첲һ˵ʲô˵ˣ֪ǸʲôǾ죡֪ʲô֤ܶԶҲ֤ݣ
Ȼ񷢷ˣ˵ôȴɽڿʼ¼Ҳץסİѱ
һƺŪˣʼҶûпҪ÷ƲãͬҲЦЦ֡
ߣүԳ޴ӰŴͷз˻Х
ķ罫ͷеİñˣȫԭأӺҪۿðһ
ҲǾ죬ҲžƹٰӣܲɣҲ֪ʲô֤ݿԶ˵ʲô֤ݲܶ˵ĸ첲ȷʵŪϵģûа취ǹָңһŮںұȥŪĸ첲Ӧòڳʲô˾ҽҩѡôˣҴڿʼᶯһֺһ뿪ֻҪһߣҵѾͻһֱţȻڴ֮ͥһҧ㣬ĸҵķκεң
˵꣬ĻүԴүߵһˮǽ߻ȥצһɨǽ
ͷжʱüȻĺ壬ȻǸ̬ϾɵҪȻҲþαװԼˡ
ôͷдŽš
˵
ͷзһ䣬ȻЦһЦһҡͷ˼Ѿˣ𣿡
ţˣûκӣȷʵˡ
ãܺãܺãͷͻȻ۾Ȼ˹һͷĶ񹷡
ûңүѾһƽ˳ȥڿзףȻײһǽϡ
ǽԱߵĸһʬ壬ǱɱһŮ˵ʬײǽʱʬҲõĸǽ˵ϣţʬȻˣǸɿݵֱŵ棬վ
ֻһ¥ⷿеʬˣһǽڵӸǵ˳
ոմӾײлعĴͷзЪ˹ĺУױǰһŵˡ
ЩʬǵĽŲǲҲͬӵÿͷѾɵˣֵغһۣҵŵţֶֹЩʬ峯ΧȥһᣬЩɿݵŮʬ㽫ͷΧµǽ¡
ҪҪҴˣҴˣ裡Ҵˣͷп޺űסԼͷֵСһһš
ЩŮʬûжΣֻΧѣʬΧһҰɫЩЩǰģع˳Ů˳üΪ˫̥ҼǵһʬǣӦþˡ
ոڽ¥ʱûпκ˵֮ͨûⶰ¥￴ˣޱޱֻ˵Щɢˣûо˵ЩʬͻȻ˻꣬ҺѲޱޱϵһ
˽ŲæͷޱޱűͷЮֹŮ߹ûпңǲǸŮ˾ֱŴͷĽ߹ȥ
Ů˿Χ˵ĸɿʬ壬һҪӿޱޱߣǴ㿴ǣЩʬ壬ǲȥֹͻиŮ˱㣡ųܽѵ㻹ҪǸħϹһȥ̬
ޱޱǳѵŮҲȷʵԶˡ
ĬһޱޱҡҡͷȻ˳ޱޱָڽĴͷУһֳĬ֮¶˾һͷ˵˵ҪȥһȫĵطҾǾ죬Ầң͸ˣȻʹסҵıӣٺҾͻԹȥˡ
֪Ҫʲô𣿡ޱޱʡ
һʼ֪֪ˣҪɱң϶Ҫɱң
ޱޱصͷȻ㳯Щɿʬ̧֣Щʬ徹Ȼ߿ˣֻѴͷ˽䡣ѾȷˣЩɿʬ֮Ի˻ȫޱޱĻݵģҲûޱޱ˼ֻվһһ͡
ޱޱ˵Ů˴һߣԼߵ˴ͷǰ
ͷֵСһ̧ͷֻһֱסԼԴ
𣿡ޱޱ˾䡣
ͷ衱ֵʱȫһ£ҽøˡ
ɱǲΪ裿ޱޱʡ
ͷûӦûзӦͻȻˣ֮Ķûˣ˺ʯһȫ
ޱޱڴͷǰظЩŮǰ˵Ļ
һδͷк񱻴ѨͻȻվȻ첲ȥޱޱĲӣȫˣϻᡣ
ĸ첲û쵽ޱޱǰޱޱ̧ƳŴͷϾһͣһȵü죬ԱȲһϹȭƫƫһȴͷиʵˣסһ󱳿ǽϣȻضͷȫɪɪ
ޱޱ̾һȻóֻ˱绰ڵλø˵һ¡
绰ˣޱޱתͷ˵ִӦϣİɣϰְɱ
šģȷʵҸϲĴҲòϵ
ģѾˡޱޱش
ߣͦרҵġЦŵ
ޱޱ̾˿̾ԵʮɣҲ˵ӦһϲĿγȥѧϰһ¡ڴѧʱȥѧԺķѧγ̣֪ôˡŮֱп϶ԴһֱԿ϶СʱֶĸףǸڴĸȫղŵķӦӦ衣
ǹأҺʡ
ޱޱ¼磬ĳ˵Ŀͷɣ˽⵽ļͥ϶ҳ仰Դͷ


401 ɱֵͯ
ʮӺ󣬾ϵڵľɿⷿھ֮ǰЩĸɿʬ嶼ѾظλǵĻҲʬ뿪ˡ쿴ⷿ¥ЩʬʱҲ޲¶ȵ顣
ҽȥǼ򵥵˵ģΪ˱ⱻ벻Ҫ鷳УһǸ˸绰Ļﻹǻǳ̤ʵġ
˽ľ֮ҲڸһϵߣЭؾԴͷнʡ
ޱޱ˵ͷеѾȫˣֻǱˣЩʬƺŵЩʧ΢˵һᱻŵȫ£״̬¼ʵľκʵػش
Լɱ˵ʵˣ˵˸ǲ֪飬ⷿΨһĲʬص㣬ɱŮҲԶֻ11
˵Լһֲһֲɱ˾ͻᷢĲΪȶԼɱˣֻƽܻص˵˵ɱ˲ʲôУһ֡βҩ
ڴͷй鰸ĵ죬ҲѲļңļҵ˴ŮͷЩͷرŲұ˺ţÿŶӦһͨЩҲȷܹ23ߵݡ
ȷݹУľԱȵط֣23ߵаΪұЩȻǴͷи飬ȴְ֮ͨȡЩϢЩұŮѡĿꡣ
Ϊʲôһ˻̶ֳ̬أ
ʲôԭڵ
ʵҪޱޱҽʲô۽ѧԼҲһЩйص鼮ʶ˵оһ͵ӣǾ
ͥУ԰ͯĿѾչһԸıôͷͯ꣬ĳɳεأ
Ϊ˽ʣȥ˽һ´ͷеĹȥҵҪûоֱܾҼС飬һѰҴͷеļˡ
ͨ߷õ飬ҵ˴ͷеļˣǵ׼ͥģûиףСǱĸ״󡣶Ҽĸ׵ĵһۣұ³˴ͷǱ̬ëʽ򡪡ĸ׵ͷǼٷ
ͨĸ׵ĶԻ˽⵽ͷ16ĸ׶Ͼ˹ϵ֮Ҳһֱûκε
ڼʱұŮ˴ͷɱϢֵ÷ǳƺЩȫ޹أᵽϾĸӹϵʱƺΪԼʲô
´ͷеĸǲСʱͷУĸ׵ɫʱʮѿҡͷһУ˵ԴͷзǳĹģûдвң˵ҼƵĻҪҷ̰
ֹӦȫǴ˵ѾչֵزˣҲûҪЩҷʣŮǰ˼֣
⼸ֺʱðɣ͵վָſҹһҲŮ˴ɳק
һƸţҺ͸ֲûߣڸ߷һھӣھӵ˵ŮЩƺô㣬ھǾͬ˽ļңҼЩĺ
ھӻ͸¶˵ŮƵëҾӣӱŸĵЩϰߣܵĺȴһֱûٻ
˽⵽һеһоͶŪˡ
ͷеļͥȷʵЩ⣬Ϊԭ򣬻Ϊһѹ֮ͷеĸ׾ˣΪѷëЩܻ˵һЩơĻЩҲͷмסˡ
֮ԴͷеĶûʲôȴʹͷбһרŲкܼұŮԵı̬
Ȱص鶼֮ҲٴηصޱޱѧУ˽⵽һи˵һ¡
ޱޱȻЩ⣬Цңô˵һɡ
ʵЩҲ뵽ˣҲΪޱޱֻǵͷӢұת˸⣬йϵķӦΪʲô
ޱޱûжش˵еʱһѣŮǳǳõѡбҵ֮ȥ˲ͬĸУһֱģǺһͻȻûϢˣһҲ֪ɱˣʬŶ档Ϊ£Ҷ˾û취侲
ȻҾ֪ޱޱһҲһЩ£ĻشҲٴ֤һ㣺ͯľ˵ԸŹؼԵӰ졣
ôˣɢԸ񵽵ͯʱļٳɵأ
Һ˼һ£ʼûҵ𰸣⽫Ϊһ֮Զ޷⿪
һڽˣޱޱĿγ̿ʼˣҲҪϰˡ
ѧУɱԤޱޱӰ컹ڳţֻҪ֣˶ؿҲͬᱻЩĿչһ£Ϣ⼸У԰ûٳԤˣҵֻҲûյֵĶš
ޱޱȥ·ϣҵֻΪŵĵһΣΪ߲ˣΪͷѾҲöŸˡŵݺҶһ
һ·˳磡
ŵݷǳļ򵥣Һ滹qazwsxӢĸ
㵽˭أ
ҿֻĻһ䣬Ĵ𰸿ûôҳͬҲǸ֮ա
ЩʵһҪȥ⿪ΪЩӢϲںڰУǲҪʻȲʡҲϣҵǣֻȷһ±㹻ˡԤԵ۲ʲôҪҰæӦûҵģ֪һ㹻ˡ


402 µ
֪ǲҵĴܸоͷϵƽʱϰ߿ЩͬɢŵɫĹ⣬һûɵĸоģıԵǸƷ
ģҵΪʲôֵط
˵鲻ˬʱ򿴵ĶҲͬ˸о죬ڵ״ˣˬԭԴҽӵݹһҲֱܵĸ¡
ίҲʶȴʶҶãҶζҪλѣôԸõһҪġֻܷһں˲ˬȴĴ˵ıƻһ68Ů£Ϊ˰ɵѾ103衣
ֵƵһˣƽʱҲǽӵϡŹֵίУץʲôʽĹҶҪȥ˵ģεĹͬˣҲȥ˶ȥɱˣΪҵί˵һѾ뾡˸ָķɵǸϲģûκ˳ɹ̫̫ʼջţʼ
һ֮ˣ
Ǽ飬ŴʵһѰҲһܹɹھȻһµ̫̫˲֮¹Ļʵ֪ˣǴھȪ֮¶ᱻѪ
ô̫̫Ǹʲôأ
ί˵Ľܣ̫̫ڽǰǸ˼ҵǧС㣬ˣұձռָӲ̫̫ļ˸ɴ˺飬ձҲ㱣Լİȫ
ȿսȫ汬ˣ̫̫ļһͷȫ͵͵ӳԼҵĴլߵʱ򻹴˽鱦
Ӵִսսַش˵ֱ̫̫ˣ100ض֪ôƲ¶׵ĵĴʱǴһǮʱϺü춼ϵĽóá
žӹϰˣ̫̫ҲһëǮжٶԶȥһҪκ֪Ϊ֪ԼǮǾ͵ڰԼ˶ͷ̨
10ꡢ20ꡢ30ꡭһʮȥˣ̫̫ˣ˺ӣ˺ӣںӵĺӶкˣһش̫̫ǰŲô֡
̫̫ĶŮ˽⵽̫̫޹ʱָ൱ļױŵ˵ױó˵ֵҲмǧˣ̫̫֮ûжǮϹҲΪ±ʼղãӾŵȵԺ̫ƽóǮӡ
ӿాాٿాۿŸĸ￪ˣǮԽԽˣҲ˸ʱˣ׼Ǯʱͷһ
ͷһߣ̫̫ĻˣǮ¶ףȻˣǱѾ׼ҪóǮǱʾ޶ױֱ̫̫
ǰ113̫̫100գĸŮԼļһ̫̫ף١統ΪڵܵܡõĴǳ֣صѯһй⣬Ͼ100ˣǱʾ޶ױķҲ̸һ̸ˡ
Ӻܻ˵ôתȫѡ˵ף޽̸֮ᵽҲ˾
̫̫ȻҲûΪӵЩ𷴸֮ģҲ統쵱ڶŮὫеĲƲȫƽָ7Ů7Ů˱һǮͺӷָŮŮˣͷָŮ֮ǼҼҶзݣ˭
⿴ӦǸԴϲĽˣ˶÷ǳģҵֱ˵Ȼû˵ϣ̫̫ϽÿõһǮʱ
λί˵ĹƣŲ7ƽֵĻÿٿõ600
7ֵܲûилõ7ĿǰһӪѧڣһ¹飬ʹ˵600Ҳͬһʾ޿Ҳ͸˵¸ڡʧҵˡ
ɾڴһϲϲصȴ̫̫յʱ򣬹ı翪ʼĻ
̫̫յĵڶ£ڼҵϴ¥ʱͻļҽ;оֹͣ˺
ϴϣ̫̫һᶼûеЦǺǵԼӵͷ˵СѹְʵҲʲô¡밡Ѿ81ˣ˵˵80ϡ˼˵мܻ8080ˣþ¶ˣĸҲˣȫûʲôźˣҲЦߵġ
̫̫˵ЩʱΧļŮȫסˣΪⷬĹȥϴ̫̫統˵ģֻм΢Ļһ¶ѡ
ȡСӦּ̫̫˵ϴҾҲʱˣԾİˣʱ˵õǰˣǮĺãˣǱǮã𣿡
Сɵˣ֪ôشǺãڳҲһ۵Сۣ˭֪˵Щʲô
ǶŮԲ̫̫ǲǾˣҪҪؼϢ
̫̫һЦȻ˵ͷ֮ڼŮͬ»ԼļңⳡѾùˡ
֮󲻵꣬ոմõŲ̳ȨС˳ʱĻһˣһŮˣŮ˲š
Сʱ̫̫ˣһŮͷ˵ѹʵҲʲô£Ȼû60ˣúܾʰȥһߵ·϶иŮţҲûʲôźˡ̳ˣ𣿡
СŮ̫̫仰ŵˣҡͷȻͰ͵˵ҪҡҲҪǮʲôҪ
˵꣬תͷܵˣ̫̫ٴ¶˹ĪһЦ


403 
ϴˣϴĶֳ˳Ĺ̫̫˵һЩ˸оǳʮֹĻЩ˲һЩֵ룬һЩйص롣
룬û˾ϴϴӵ̫̫֮ʲôϵ̫̫ǷȻͦŤģҲˣ˵״Ҷһ100̫̫˵軰˭û̫⵱һ¡
Ȼ˶̬ͬȣϴҵŮǸ⡣
ϴŮ˵ҪŲļ̳Ȩ仰˵˵ģϵʦְԼļ˳״гǱʾ޶Ų7ݱ6ݡ
ÿܵõǮȴƾն100´Ųκαʾɱ󼸸ȴڰϲ
֮ӴһճֵܽȻ̫̫Ͻһ100̫̫ôֶܻܼã˵һ˾ͻȻûˣǱʾ޶ŲȻ֮ˡ
Ǿת̫̫Ķˣ齫ϣ
ݵʱѵ˵϶ˣϹشЦȻһӾЦȥˣȾȻ˸Ϲʱ϶Ѿˡ
̫̫Ůɶеˡ
ϴϴӵ⣬϶ô̫̫ͣĶӽ78꣬ͷʱﾶƽʱ̲ȾƣûȺãҲƽʱϲһӮ100С齫ȫݺ֡
˭벻ΪʲôôõһͷȻ齫ϣ2ǮС齫ӮǮ˸˵Լ
Ϊȷ϶ȫ˶ʬ죬϶ҵĺҲͬˡ
ʬͳˣͷΪѪܱѶѪѵԭΪ˷ܹȣΪʲô˷ܣȻΪ齫ҲǷݾ޶ŲĹϵ
϶ˣҽĽȫ¶ܹͬģʼŵ϶ĺˡ
϶һŮһӣдģ϶ˣŲŮͶӶ԰̳С
󲮡֡Լİְֶһ֮ڽɥŮʼԼ̳ŲǲҲһˣֵŮŲ̳Ȩûгӣ϶ҵĴŮҲŲˣһȰ˵ܵҲͬŲ
ܵ㻰ģȴͬ⣬˵ӹþ͹ˣںۿҪϴѧˣѧʲôһʲСĿõŲеͶˡ
ϱ߶£϶ҵĶѡ˱Լļ̳Ȩĵ죬϶ҵĶӳˣ
δ磬糿ճȥϰ࣬ߵ˾¥µʱϵľ޷ƾˣպϣ˵ˡ
һ˶ˣٲаҲо˿־塣
ڴ϶ɥµĵ죬ȫ˰̫̫һٿһμ飬һоľŲ⡣
綼ˣŮͳ˶Ů곤ģΪ̫̫ǲʲô˵ΪʲôÿҪ̳Ų˶
̫̫¶ѹ飬̾һȻĺ˵вԼӵĸĸҪ뺦ǣͲˡҲТ˳Ǵ˵Ҷ100ˣˣҴӦҰֲƲ¶װʱΪҴ㻨ǮǵİְֲģҲ붯Ǯˡ£ҪǾú¾ͷ˰ɣ鱦ʲôҲһײǮš
̫̫Ļĳκκ֮⣬ǰ700Ԫջɲ˵žܷµġ
µļֵܽһһлᣬһһµ׸ôŲǲҪȫ̫̫ҴĽ鱦ײ
һ˻ǲǮֺΪ¶ɱ֮ǾȫŲ̳Ȩͬʱ⼸˽ⶨһµЭ顣
̫̫ŲǮǵʱĽ鱦Щ̫̫ˣֻԼ֪صһ𹫲
ΪŲԣ˿ڷŲ֮Ŭ̫̫ʳرص㣬߸ɴԼȥңҵ֮̽Щ鱦֣Ȼ֣ûҲԵõǱʾ޿ˡ
ĽˣȫҲǩЭ飬һŲ̳Ȩ֮ǰǷݾŲҲʹϣ̫̫¼ŲصǸСһֱϣҲ˵潫ǸСյˡ
ļʼһ˶̫̫̬Ҳ˾޴ı仯֮ǰոʱ˶̫̫̫ڴҶ̫̫彡ΪֻŴҲܴʳرص㡣
̫̫ƽƽعһ룬̫̫ۿ102ˣ廹ʵʵģĶŮҲûһµģҲûܴ̫̫׳̫̫Щ鱦ʼûܼ⡣
ģ̫̫Ůеסˣ̫̫102ϣŮ§̫̫ĸ첲ĵЩ鱦£̫̫һشŹҪתȥ
ŮͻȻŭˣ˦̫̫ĸ첲󺰵㵽ǶమЩĺӶڹʲô㲻֪𣿷ҪЩײģҪȥ¸ү𣿡
˵Щʱرڳ˶ˣҲȫסˡ
ûκֹûֹ˻ʵĿ̫̫뿴̫̫Ҫôش
̫̫û˼ЦǺǵػش˵ҲǲѶǣֻǲƲ¶׵ģֻҪһ첻ҾҪǣһҪЩǮҸϽɣˣǵģ˰ɣ
ŮסˣҲֻһʱ嶯ŽЩģҪǸһ뵽700ǮְѵǸĻ̻صȻʣˣ˭Ƕİ
˿Աθǰ̫̫ȻĿǻش˵־ͱθңǮⶫǲĺã̰ģܺ˺ǡ
𷢷ˣЩˣھ͸ңңŮܻشţȻץס̫̫ҡš
̫̫Ůֱ۵Ķǰҡû£̫̫۾ͻȻˣҲ³˰ĭ
ŮŻˣϽɿ֣̫̫ҲͨһԵڵϡ
еĶŮȫΧˣ곤ŮҪ̫̫СҲó˵绰׼оȻ
ŮͻȻסˣ𶯣˭𶯣԰ɣǶ˰ɣԼˤģ԰ɣ
ѣ໥֮ȴͬص˵ͷҪ˺ˣ绰Ҳѵ绰ǾΧ̫̫Χһ̫̫


404 ϲ
̫̫ĶŮΧΧ˺ð˿˵˵Сӣûй̫̫״˾䣺Ǿε𣿡
žܸЩ鱦𣿡巴ʵ
˭һȷĻش˵֮ǰһֱһǣڼʼں涢ţû˶ˣôأ߿϶еģң϶ҵõ
񡭡ô¡Сԥһ£Ҳ˵Ļʾͬ
ҲûзڽǮջ£˶ѡȥ̫̫ſڵϡ
аСʱȥһ̫̫̫̫ûֺ˼衱̫̫ҲûӦ̫̫˹
̫̫ѾˣǿȫѪһ̫̫Ĳﲢûˣ̫̫ˡ
һߴ绰оȻȣӣҽ֮ǰ̧̫̫Ȼڴϣȼȵ˹֮˵̫̫Ǵ´ϲʱˤˣ˷ֵʱ̫̫Ѿӡ
ȻԱ̫̫ʵʩķθռȣһŬûгɹ̫̫ҽԺҪ͹ȥˡ
̫̫ͱ͵ǹݣŮûǹţȫص̫̫һֱסլ﷭䵹ǲֱӰ鱦֮ĶҵֻҵһЩмֵ
һϣֻǼֵܽңԼļҲһҡʵǰԼļΪѲЧʣլӱ󣬾Ҫõ׳ҲòôˣļҶذԼŵù˽йĿľΪ˼ˣֹ˭͵͵ԼЩ鱦
ڽǮջ֮£ʲôĸŲ̫̫һһҵֵܽñѾ˺αװ˭˭
ڻԱ˴˵ļУһȥˣҵһЩڸ˳Щȥˣûҵ̫̫ĲƱ
ȻСС谭ֹǼѰңֻ̫̫ʬ岻һֱǹݣʲôĸð컹ҪģϾǴ곤ȥضҪģȻᱻ˻ɡ
ֵܽü˻ɲΣҪɥ¾ȫһһ˲ҪʱʹһȥңԲκͻȻʧ̫̫ĵ죬еֶۼǹ顣
̫̫ȥϢ֪ܿͨȥˣöԶסѡͬ¶ˣæһ쵽ˣݡȫˣҲֻʣŮǸԵļˡ
Ȼð˵ĳô
˶ֵػ࿴ű˴ˣܿǱ㷢Ǵӹײﴫġ˶սսײԱߣʱײˣڹײ̫̫Ȼ۾ôŹײĸǣ
˶һɢˣҲ˲ѻȸҲôײĵø
ڳĬ˼һУ˿ʼгܣˡ
ǹݵĹԱܿ˹Ŵ˹ײĸǣӸһ̫̫ʬһֱͦͦȻԲ˫۵ԼĶŮǡ
˶ɵˣ˭˵ǹݵк˵ˣ̫̫ҲûżҲлּ״̬æ㣡
ǹݵĹԱˣ̫̫ĶŮҲٶ̫̫ʲôֻܹæ
ڲ̫̫ʱ˵ĶŵģΪ̫̫ɽײľڳֵܽã̫̫ˣǶ֡
̫̫˹ײɳϣǹݵĹԱޱ̫̫Ǻá
̫̫ɫܿͻ˹㿪ʣôˣʲôطôʲô벻ˣ
Ůǻ࿴ű˴ˣ̫̫òǲǵϷˡ
ϽЦŹʣ裬㲻ǵ֮ǰʲô㲻ǵԼˤˣ
ҡˤˣ̫̫ڳԻ䡣
һϽֵ̫̫û£裬ȥˣû¾ͺˣû¾ͺãؼңǻؼɴϢ
ô˵ˣŮҲ׷׸ǹݵĹԱǰ̫̫͵ȥҽԺһ±ȽϺá˲Լɱĸ鱩¶ˣֻѡǹݹԱĽ飬̫̫ȴ˵ҲȥҽԺҪؼңһؼңҸЩģһȥ
̫̫ٺܼŮΪ̫̫ǻعⷵˣͨˣҲǹݵ˻뷨ˣֱӽ̫̫ͻص˼С
һص̫̫̬ȶʱ˸180ȴתǰһԼһȻ˵ұѶóģǻ·һЩ飬ǼӰ
̫̫Ļŵˣ뿪ڽ̧̫̫ͣʾҪԼ˵ûлẦԼӵĸĸǿԺңҾԲǣǻȥɣ߰ɡ
̫̫֣˵㽫۾һգ֪Ǵ˯һ»ǲ뿴⼸ӡ
˻࿴˿˴ˣû취ֻѡ뿪ڳŵʱԼһٹ̫̫״Ϊ̫̫ǹݻʱҲû޹Ҫʲôо״̬ǲ̫Ծһ̫̫ѾҲ˵
Լ֮˸ظң˵ڶ죬ֵܽٴ̫̫ңһͷû绰Ϊʲôûӵ绰ɷеȫɵһýͰ͵Ļش˵ˣ
ֻ㱻ŵϣϢ߸ˣ֮4ֱӵźԼҵϣɫϣӼֱ͸̫̫ˤʱһģһ
ʬҲ쳣ĵطĲӡٺۣƺסĲӰġ
Ϲֵҡͷ˵Բģ糿֮ͷˣģ֪˭ɵģεˣǡǸϲӣ˵ΣΣ
µ4ֵܽȫɵˣ˺һ˵ұȥģûá
Ҳ˵绰оȻģ㲻ãҾ͡
˵ˣ˵ˣܻţǾ͵ŪûȥŪӷźҧ˵תͷȥҲϽ˳
ΪסĵطǽأΧĴöũöũҩɱҩĵ̣źֱӽһҵһƿҩű㷵ص̫̫ļ
̫̫ûɫˣЦǺǵظ̫̫ʺãĵѯ̫̫벻Զ
̫̫ͷ˵룬ȥ࣬ũҩ4˾һԿţ˭ûֹ
Ūˣ㽫˹ȥ̫̫ȣ̫̫Ц˵ҲԵ㣬ǶԵ㡣
ǲ裬ԡװĵ˵ţʢι̫̫


405 
̫̫Ц£ȻſڰˣһһڰȫˡһûԹֳ˵ڶ롢룬ɴһȫˣԱ֮ش˸ãȻЦӵͷ
ſչ˵һߣȻһ̫̫Ҫۿ̫̫
ʱһһعȥ̫̫ȴûжļɸƽһҡϣһЦһ߿ԼļӣЦһʣѾͷôûһһֱҪ֪ҰЩ𣿡
ĸ˱˴˿һۣȻ˭û˵˴˵ﶼֹ
߸ɴק˴ݣȻСʣũҩòǼٵİɣҲû
ӦӦòǼٵİܡѪҺѭȵӦþͶˣش
ڸ˵ʱ̫̫ͻȻӣӣ
æص̫̫Ѿҡվˣһһεſ߹Ĳúܳϵı鿴Ҳǳʹ࣬ǸһɫóũҩĶԿʼ̫̫ڷˡ
裬û°ɣʵţûпȥ
ҡҸоеܣӦû£Ҿ˵ֱֱ̫̫꣬Ȼڴ߶Խ߲Խ죬жӡ
¿ɵˣոΪǰˣĿǰ̫̫ûҪ˼ԽԽˣũҩû̫̫˸˷ܼá
ŵʱ̫̫ͻȻһ粽嵽ǰ
һܵҪ㣬̫̫һѾץס죬Ȼ̧ͷЦǺǵؿʣҳԵʲôое㲻̫ǲũҩ
סˣȻϽҡͷ˵ôܣôأôܸũҩأӰ
ŶȻũҩɣ˵̫̫꣬һק·ӣҲ֪̫̫һӲקɵ˵ϣһ죬۵ؽԽ˳
ˤʱ򾪵áһպſ̫̫һֱӰ½죬̫̫һֻȴס󿪣³ϡһȫȥˡ
̫̫һ¸ɾˣֳĶһģһͦҪ£̫̫æְĿڱȫסˣǲЩ
һʼ۾Ҫƿ̫̫֣ûһͱ˳鴤۾Ҳŷˣһ˱ڵϲˣ첻ϵðĭ
ѽũҩǺʹİǰɣߡ̫̫һ˵һ̧ͷԼСӡ
ߵӶۿˣŵţһƨ˵ϡ̫̫ŮŮȫŵôסˣľͷһ˴ݣһ¡
ͻȻߺ񷢷һشһµӵȻһѲ˵
裬ҲҲܽݣ˵̫̫Ͽ
̫̫վԭҲûж˵һ¶̫̫Դ̫̫ӦأѪҲð˳
Բ𰡣Ҳһأ߶ţȻ˵ϡ
µͬʱ̫̫ͻȻˣץסͷǶŵǰѲ˵ĵű͵ؽ˵ͷק͵һˣһӱסߵȣȻ㽫ǰѲ˵ߵĿɡ
һȥ߶ʱɱһĲҽУһͨأ̫̫ҲץסߵȻò˵ȥߵӡӡԴֱ߿һΪֹ
һˣһˣ̫̫ĿҲŮ
Ů۵شһȻתͷܣܵһ룬ץסĵĸ첲ֵ˵ǲܰҲ
סˣȻͷݵſڿۣ̫̫һͷһŲ˵ӴԴϻǴĿĵ˿ڣ˿ڴԿ۰ɫĴԣ
Ļҵ¿ţȻһۿϵصϰѣϰѵıľͷģץϰܻصſڶ̫̫ԴһӣȻȥ̫̫ĸ첲˵Ҳˡ
ʱҲûţܵóƿ׾ƣȻصݵſڽ׾ȫ̫̫ϣܽݴߵĿڴ﷭һֱ֮ӰѴ̫̫
һ£̫̫ð̫̫ûкҲûнУƾϲͣգſڵϼŮǺǺǵЦš
ʼˣϵƤƤҲʼðϵ·ϵ֬һȼ˺һѡ
ģ̫̫ˣڼţһֱ̫̫ȫյýˣǻŽϨ
һֱſڵ̫̫ȻѾˣ̫̫ҲѾսˣɲҴչȥ
ʱӴſڴһ溰ǲŻˣŵһɽζ
Ůھӣæû£˼Ҫ飬û£
ջشһ˲ϵ̫̫ͻȻ̧ͷſѾɺ̿һͺ飬ˣ
ŮԴ˵һҲܹܲ࣬ȥϲȥ̫̫ܵԱ߼ϵĲ˵̫̫Ĳӿһߡ˵̫̫Դ̫̫ڲˡ
һſڰѶµھӦߣְѾ̫̫ʬԼԴӽ˺ԺĵؽϵؽѵţְһӳȥѵؽѵŸѹסˡ
ٴλصŵܵܵʬ壬Ůȫɵˣȫ̱˵ϣҲ֪ôźá
Ϣ˺һܵܵʬҲؽȻ˲ɱģ˭ϲ̫̫ɱģô˽̫̫սͷ£
ȥ׵İ취
ɾŮؽѿڣ򿪵ؽŵʱ򣬵ȴľһ˫Բ۾
̫̫ԴȻ˻ȥվڵؽ̧ͷϿҳŮǺǵЦ˵ȥҸ鱦ͽģǲҪǮҸǮȥ
Ů˱ŷˣŰܵܵʬϹؽѣȻŸ˵ؽѵţѹ˹ӡ֮Ҳܲ˵ϵѪˣֱӳžܡ
ļŮһֱĵܵܵļҲͣش绰ˣ˵Ҫȥ̫̫￴
ֽ֪Զס𣬿ֲô׵ѣʱǸùߵĶͻһѣĵ绰̫̫ŮŮãϣܰæɵ衣


406 ؽѹӰ
İ棬̫̫λڽصⶰլ
լӱҪҲ£о̫̫ҲǸزūΪʲôһֱЩ鱦ϸԼĶŮأһƽƽ̫̫Ϊʲôͱһˣ
Ȼ⼸ΪɱĸΪֱޣϴ϶ǵļòҲ̫̫Ѳϵ
˵ףһӸое⣬ĿǰĻǸ̫̫
˷ſڣһŮ˳ǿţýݣɫʼţҲûʲôȻûнҽܣһܹȷ̫̫Ů
ע⵽ĽδɢЩڶ֤Դͷġ
ҲûϢֱƵԺĵؽڵؽѹŵĴ¹ŮҪѹŲҿҲС˸ɴ뿪ȻԼȥ˹ӣ˵ؽѵĸӡ
Ǹ죬ؽѵĸһյ棬ڵؽѵճһؽѿ״һԲ
ؽѵɭɭ˹յĲ֣طȫǺѹѹһƬŵĸʲô̫̫ȻǹһϹ
ҳŵؽһŷȻ˰俪⣬ؽɢȥ˲٣ҲûпǸ̫̫ƺڶ⡣
̫̫ûɹ̫ˣһͷ̫̫Ů
˻˶ԷһۣȻһҡҡͷش˵ûעܾ˰ɣҵӡûڰţÿǴȥĶϳȥԷʲôǴΪˣȥ˭û
ǴʲôʱʼģҼʡ
ʲôʱšüϸػţҡͷ˵оѾþˡ
һֱϲɹ̫ģҵӡѹûôţĲشһ䡣
ҳĵ˵ͷȻ⣬ܼܲǴʲôʱʼģ
⡭Ҫ𣿡ͬüͷʡ
ҪǳҪҽ͵ǵӦѾˣؽȫصúܣǿҵ۾ȴܿӦǻӦû⣬Դͷ𣬾ڰǰɱˡܹ˶
Ů˶ʱһ㶣ڻһ֮һ
ᣬȿ˵߽ʱμӵģʱҲû⡭˶٣ü룬㻹ǲǵ߽֮ùһ
ĺȻһ۾ͷ˵ԣǵù񡭡Ǵβ֮ͲˣԣǴʱʼģСС40˰ɣ
40ꣿǵ40Ųȥ̫Ҿȵʵ
Ů˶һ£Ȼҵ˵ͷ
ѵ𣿾û˴ȥߣʡ
һ޹ػصҲûְʱպãݾͲ¡˵ҲȫȥʱҲȥģֻȥһܿͻˣɹòǾ40ǰͱɹ˰ɣ
ɣǾڻ˵׼һشһ䣬ȻٴνĿͶؽ֮С
ؽڵĿռܴ󣬲ҽǶȶû취ؽѵıԵ̫̫Ů˵ܵܵʬ嶪˵ؽѣӦÿֱӿʬģȫǿյģҪôʬ屻̫̫ϵ˵ؽѵǽ£ҪôʬҲ̫̫ʬһԼˡ
ڵؽѿװпķݣ԰ӷŵףȻұת˳ؽ¡
̫̫Ůûңֻվڵؽѿŵضҡ
ܿҵű㴥˵棬ؽѿͶĹؿؽڵһУת˸ĿڵؽɨһȦ̫̫ӵʬҲܿҵߵС
̫̫ŵؽѵǽڣֻ۾ţһûк໥пԱߣĿ˶Ѿˣòûл긴ļ˹̫̫ڳ
ҳ̫̫˼ҵĽŸոؽѿͶĹȦʱ̫̫۾ͻȻˣǱյýڵƤķ£̫̫۾ԵʮͻأҲǳˡ
ζܱŵģǰţ̫̫еˣǽŲŽŲҪܿҡ
ؽȻռ䲻СӵĵطȴȫûУôŲ뿪ҵߡڣҲʶȥҲûˣԾվԭز˫۾ҿ
ھԶĵطվס˽ŲȻ㿪ѯʵΪʲôҪɱĺӣ
̫̫ҡҡͷϾ¶˹Ц˵вԼӵĸĸôɱء
˵ͬʱҲƮһɹɵŨȻ̫̫ԼؽЩԴͷ
ɱǣôģôɰɣ⣿Ҽʡ
Ҳûа취°ԹֹˣǲҵȰЩǮĲ̫̫òĳػش
ʲô˼Щ鱦䣿ʡ
ǡ̫̫Ҫش𣬿ǻֻͷ㿨סˣֱͣҵ˭ŮһҲЩģˡ
ԣҹģǲĲƲɱ㡣һش
ɱң̫̫ԵЩȣȻ˷ܵصͷ˵ðѾùˣùˣá
̫̫ظͬĻԽԽС۾ҲıˣоͺǺľ˵صߡơȫľʱͻȻһӰӣӰӵԿǲ̫̫ıˣӰӸߴö࣬Ҳö࣬ôôǸˣ
ӰӳһҲǽȫ˳ֻģĺɫǶѸٵسҿſֺҪҵĲӣΪҿȻ͹ҡ
ûжûӰӿ£ͬʱҲѸ̧첲Ѹٽִ򿪣ǰһ̽סӰӵĲӣһֱƵǽߣֽƵǽϣֻŶ˵ء
˭Ϊʲô̫̫ұӰӡ
˼¼ܴѱһصǽȻӰһǽڿƶ̫̫󣬲һصڡ
ոѾ˫۵̫̫ٴν㷢һش󺰵ɱ㣡ɱ㣡һߺҲ˹ٶȿþˡ
ֹɲκвɵץסֱۣñչȫûа취ҡұק˵ؽѿð˺̡
ҶϤˣ̫̫Ҳʲô֮Ѿˣ˽˽ʬ


407 
̫̫˲ûΪð̶ֳκεʹ࣬ϸŵǸӰӾͲȻˡǶŤ壬ԷǳܣŤһ̫̫֮ˣҲô뿪
ҷſ̫̫ĸ첲ԭӰͼ̫̫̫̫Ҳٴν֮ǰߵ״̬ҷֵʱӰƺпɳ֮ˣֻص̫̫ϣǡ
ֵĶֻһǹڿӰӻ̫̫֮̽ץסû취߳䷶ΧӰҲֻܼܼ尾
˿ӺӰʵܲˣ͵ش̫̫˳ȥȻתͷǽܡ
һɿ̫̫֣ܼ׷ȥһץסӰӵĲӡ
ӰӷϡһлȻһȭϴ
Ҹûжûи񵲣ֻץסӰӵһӰӵѹ
ӰӸסҵֱӾͱҸſ˵ϣڵʹ޵غֱӰ˻
Ҳû̷ſΪ𲢲ʵڵģү׻ʱĲɫĻһǶյˣҾڵϣʵʩ̣һֱӰӿʼΪȼն䵭ˣŽץղӰ
ҸղôһڣӰѾȫû˷˵һﲻͣس鴤ţϵĻСȫҲɫͷ٣·һӣӰӾһ·ͺСͷ
ߵСͷ߶ִһļȻʣ˭
תͷһۣȻ˵ҹŮ
˵仰ͬʱƴҪ̧첲ңѾȫʹˣⲢӰҵ
ҲûĹΪȭͷϸʹڸעĻش仰
ҹŮ
Ůѵǡ
һͷһľͷ׮һµ̫̫ȻֽĿͶصͷϡ
˼˵̫̫֣ʡ
ͷûлشҵ˼ִҡ
ûôȥˣҰĸ첲ȥȻóһŷֽͷϣű˸䡣
ͷҪͷϵķõѾûĶˣֻܹԹԵرѹ׻ĺ
߻ص̫̫ǣקӰߡ̫̫Ȼ޷κα飬Ҳ˵ȴקʱһ˳߻ص˵ؽѵǽߡ
Ұѷĺٴδ򿪣֮ǰͷӵĻ˳̫̫ϣ̫̫ԭϵ۾֮
ܻشҵ𣿡ʡ
̫̫תͷңȻ̽Եص˵ͷ˵ҡѾѾˣѾˣѾ˺öˣ
һʼֻ̽Ҫѻ˵ȫڼɵʲôһѾȫԼԸʱҲԽԽҲ÷ɿ졣
ϵظ˵ԼѾˡһ¶Цսᣡ
ȻҲ²һ
̫̫һֱǿ˵ûвԼӵĸĸ뺦Լĺӣ˵ʱоЩìܣΪļģɺͻȻ˵ߵĻ˻ȥұµĻӦûڣиǿѹסˡ
ҳǿĻ꣬ȫû뵽꾹Ȼϰ֣Ҳҿʼٴ˼̫̫һֱߵǾ仰вۺӵĸĸ
ô£ʲôʱģٴ̫̫ʵ
ʮǰʮǰ˸ΰֻٻһ꣬Ҳ¸ߺӣֻϰ黹Ұ˵ˡһֱ취βҲҪҪѼŵЩ鱦ǮβҰ˵ЩˣֻҪóͻᱻûգҪ뷨һֻܳһЩĶ̫̫ش
ʲôʡ
̫̫û̻ش𣬷ڿһ֮ٴο˵ҰһɣǸ˵ҵ٣תҵ٣Ҫýɽͻ˵ĻΪҰΪ˾ҰѼ˼ʮǰĽǸɣԼҲԼĻ
ɽת٣һǼٵģҲеģ˽ʬν˻ǰһ˵Ļ긽ϣˡǸɽƭǮҴƵ
̫̫εص˵ͷʱѾúˣÿ۵ȥֻ֪ϰ黹Ұһֱ취ңҸ֪õʲôһұιȥˣ˺þãҸоȫƮƮĺڽˣһһƬ⣬ů͵Ĺ⣬ҾӦˡǹһʱ֮ѹˣȻҷҵĲȫˣҲ˸¹ëÿ̫Ҿ;ķҵģûص̤ʵʱһ֪ҰѾûˡ
̫̫ᣬ˵Ҳ֮ϰ鵽ô£˵ҰеļҲβҽκˣȥҰ֣һֱȥŸ˵ҰҲת֮Ϊ̫ˣһ¾͹ȥˣҲûȹ
ʲôʱ֪ģʡ
ϰǰ͵͵ҵģ˵ɵ£˵ҰֵĻʵϣ֧Ҽȥ˵ǧѼѾûн鱦˵˵չһӵģˣˡˣǿ϶ңǮҵıֻҪǼ϶˼ǮǾͻһֱúչңϰĻһֱǼ˵бҲһֱúõչңҰ˳ģһֱ
̫̫ص̾һȻεҡͷĨᡣ
ΪǷ°ɣʡ
š̫̫˵ͷȻ˵ҹ100죬ҴôֲƱҾһ˶ˣҲ⼸üΧߣңҺһ㣬Ծͼƭ˵вƱˣ⼸ͻȻͲˣһڼһȻεҰ֣˵ЩûĵСøӲֵûҪܷѹҾ͸оԼԾˣȫ¶Ծٺҵĺһһǻ¶ңңҡֻ롭ֻҪ
̫̫Խ˵Խѹίؿ޵
޵ʱ򣬴̫̫ҲƮһӰӣӰӸղ·ͷһǸˣܾҲ˧§̫̫ļ򣬿ƺ̫̫ȥϰ顣
˵Ļǲû뿪һֱ̫̫ߣ


408 Ǯ
һһ˾ȻƾɵĵؽʽһξһǶѾˣȴŲӦĶ󻹺޹ˡ
ֹ̫̫ͣҲȷϵɱӡŮʵְֵĹ꣬԰ɣ
̫̫ѵ̧ͷңȻ˵ͷ˵ûвԼӵĸĸԼҵҵĺΪǮϣʵôģҲǣ˭ǶҵĺӣҰ
ˣ˵ˣҶˡֹ̧̫̫ȻҲǶԸʬϵͷ˵ʱѾˣôһʽ֮ܵҲܵó˼伲ҲͷˣǶӦûʲôˣǰɣ
ûֻǲ֪Ӧô̫̫ʹ̧ͷҡ
ܼ򵥣ķſ֣Щ÷¾Ҫ£ǸͷΪǮԼ趼ҪɱĲТӣ˵ţͬʱҲתͷڵصʬ塣
ʬ岢ûжǱǽֳӰӰŨȻûʬһģһס
еεĿ⿴̫̫ȴһ仰Ҳ˵
̧ͷؽһۣ̫̫Ů¿ţҳֵɣ֮ҪҪڳ
Ůһ£ȻһҡͷȻǻǶ̫̫˿־塣
û£ɣẦǵģǵ裬᲻ẦԼĺӣζû취ɱԼĺӣҲú˵ո˵ЩӦҲˣɱ˲֣Ҳǵү
Ůԥǻ˾ĵͷȻ˳˵ؽѵ¡
̫̫Ůˣȴʮָӣ߹ȥԼڵֻӸе־壬Ų˼֮վԭء
ҲǿŮȥ̫̫ӵʲôģϾֻ̫̫ڣǸͷôˣŤˣ֪ʱ᲻ͻȻʲôľٶֻŮȴûǿʼվ̫̫֮䡣
ʾŮ˾վյĵطȻ̫̫֮߳˵Ƕǵ˵Ļ˰ɣ鱦綼ûˣЩǵİְֻүȥˣǼТĺӲչǵ裬Բô취̫̫֮ͲˣڼǾԼ˸ɵ𣿡
ѵƿԣȻҲҪѵǣµǸܵķѾˣ⼸仰˵ģͬʱҲ˵̫̫Լ̫̫Ĺϰġ
֪Լˣ͵ǰǸ
ŮûҶѾĶӲûʲôԾµˣߵ̫̫ǰȻ̫̫ͷϴ裬ԲǴˡ
ҲԲǣûܱǣҲûܸʲôô̫̫͡͡Խ˵Խѹֿ
Ҳ̫̫ǲѾճɽ̿ˣҲˣҹǰ˼ס̫̫
ҿµŮ˵ǵܵѾϴˣڸˣΪøȥ˷һУǱʲôӦҲҪǸôɣ
Ů¶ڻһ֮Ҳһ̫̫˼
ߵ߱ԵʱʾͣסȻǾվȺ̫̫˵裬ǶԲ㣬ǲֻǮԲ֪ˡ
̫̫תŮȻųǵ˵ͷ֮Ҳ֣ʾŮȥ
Ů˳ǰһ˻ȥѯʵҡ
ҲûжǶ̫̫ʱ̫̫ҲһģӰӣӰӺܿ¶٣̫̫İְֳˣ֮תֻ̫̫һֻץ̫̫ļ
ַάϵ̫̫֮ϵ̫̫άǣͬʱҲ֤Ѿ˺̫̫ĺˡ
ųŮ˵ͷսսߵ̫̫ǰ
̫̫΢Ц̧Ů˵Ȼò˵ĸĸẦԼĺӰ費ǣǡ
˵̫̫꣬Ҳ̾һڷеĲᣬϡԭսƤʼǳױ֮ԭصһƯŮ˵ꡣ
ָ̫̫ᣬߵԼɷΪ˾ϧ׳Լϰ֡
Ҫ˵ʲôҲҪκ䣬̫̫ļžɢȫ뿪磬ֻڵؽŮˡʬԼһսĺڻҡ
Ůԭأǵﶼᣬ֮ǰǵʲôǷû취Ĩȥġ
ˣȥˡһ߳ͷһ˵̫̫ѾˣĹҲˣҲҪʲô̫̫ɱģ40ǰѾˣôߵֻĻʬ
Ů˲˲ᣬҵ˵ͷָǽǵʬʣܵܵô죿ҪôͰ
㶨õĻҿԽãôõóѵӣҲ̾һ˵ˣǰҹõİˣϾѣǮͲˡ
λίͷл̫̫ŮҲųҵ˼ͷ
ӵؽ֮Ҵ绰󣬰ϸ˵һ£ҵĻǾεģ̰һص£˼ʶľ⼸˰æ̫̫ɱֵܵҲͲǣʣµˡ
ӵļˣ̫̫֮ǰֵֹҲ⣬ֻľ˾ò
سߴ죬е鶼ұ̸ǣ̫̫Ůҵ˻ٴҵлʱ˵¶ЩԥƺʲôҪңȴʲڡ
ҿ˾һµҪ˵ʲô
˽һȻҵίˣҲ̫̫Ůڵ˵ûЩ鱦ͽ𣿻᲻ٻһЩأ
⣬ٿҲٴ̾һ
˵ûУҲ˵ûУҾûбҪƭңǾУǾͼҰɡо仰һ˵һ£⻰ҲССƷ˵Ǿ䣺ţǮ̫أΪ֮ɡ
˵꣬תͷˣǲڷˣǾԼˡ


409 
һһˣ
Ҳûеȥÿ׼ʱϤĳֻеͻȻеİˡ
ÿһʱ򶼻꣬ɽһȷʵǴ죬ͻ30ȣһһҴ˲̫̫Ǽ»֮ڵ¾Ϳʼ轵ҲòѾļпóϡ
糿õʱѾһΧҺε̾˾䣺û˶˴췴˿Ҫˡ
ȷʵٳҪˣ
·ѩԩ½ҪʲôµĽҲںҵĲ²⵱пʼ˽Ĺ˵ҽ칤ݣǾǵȣŹ˿Լš
磬磬壬ƺһҲʧȥȤħҲˣҲʼʵûԤֶֽǸ̫ƽ졣
Ѿ׼Ҫչ°ʱɺŽҵİ칫ң˵иͻİӻӦýһ¡
ɺ˵⻰ʱԵЩɣƺò׼һ᲻һʲôʵĹɺش˵иеģǳֻӣǰŮѣӤΧܿһŮ˵Ӱӣоܹ֣ѯһ¡
ɺôһ˵ҲֳɵԭˣΪѯ˷ǳ࣬99%ǹ⣬ǽ֢ո˺ӵļҳΪԺӵĽеֵĵǣԳ˸ֻþĪĽţ๤ҾҲˣҪҽ
ôӦý
ɺ˵ͷҾûǽһ±ȽϺãǸοɣоͦżģϾǹϵӡ
ӡûĸĸǲԼӵġ
ɺ˵ĻǸ̫̫ǸһΪŮ룬Ϊ˾ŮԼԼʼסŮάŮ
ɽҲ֪뵽ǲǺʣΪȫµġסɣҾɺĽ飬
˲ʮӣһװ۾ʱãҽ˵麣һҹó˾۾ģǮ˵Ǵ⣬ֻҪܽĿǰ鷳ܳǮܽܡ
ҳҴǮҲӲҪ̸ۣǮ֮ǰҸϸ˽һ̸ͨһ˽ĹµǹǽĻþˡ
˰칫֮麣ֱӽϸ
ôǰ˵ʱ麣ոձʷ麣ͽˣĴѧͬѧŮͥԽģСҲǽԲ麣ְ֮ǮȽϳԣˣǾ˸ķÿʲôġ
麣˵е㹫ȫ綼ΪĲУ΢е㲻ͬͲģұҪȥ壬̸ʱǿɰ֮еܲˣְ֮֮ľ޴ѹ°ؼ֮ҪһӣһԵĹ
ŸԼҪģǼСķԽԽ麣⡣
麣ԳƲǸˣ֪ԼһͥζʲôҲԼСķĳ嶯ŬѹԼһȴڲͣһ˳ˣ麣һŭң麣ûȥ׷
°ؼңŻûСķһذѷ׼ãȥ麣ϴˮѰĦζ׼ˡ
麣Сķʵ̫ˣȫû취Լıķ˲÷顣
º麣ԼҲеڣ컹ӦȥŵǸؼңǷ˺СķʼԼˣҲûиŴ绰Сķ֮ҲûٷڶΡ
Сķûж麣κιֵҪû麣飬Ҳû˵Լ麣һֻϣ麣ҪΪϵҪݹ
СķԽô˵麣ԽΣҲʼĥ飬ɾҪ¶ĵʱžһĸС麣˴麣ԭ£˵Ժѧѧϱ
˱ϾǴӴѧһģҲеģ麣Ҳ뿪ԼţڿϴˣȻȥŽӻ˼ңСķ֮䷢Ҳ͵֮ܡ
һ¹ȥ֮һ˭û뵽鷢ˣСķȻˣ
ΪӦ麣ϵ˵κеҲֻܸ߸麣ķ˼ҲҪ麣˵Ҫ麣æһ¿ҽԺѺӴ
麣Լ޹ģϣΪԼĹһСʧ
麣˾ֱӵǰԼСķһιϵСķˡ
麣ѾŻ󳳴ֵ׼ֻǴ˸һ⣬Ȼ˷ŭ
麣˵ӲܴӦѺӲģҪǵģҵĺӡ
麣ʱסˣû뵽ᷢչϽԼ뷨
ǴӴѧʱһΪ˼ͥԽ֮̾ʹҪӣǽһ꣬ʼûкӣҲȥҽԺ飬ƺǳ麣ϣΪҲԹҩԹܶƫȴʼûЧ
˵ԼⱲӿܶϺˣ֮ǰһֱڳһֱҲΪԼʼղжΪԼӣܸ麣һļͥձ
Ե麣˵Сķеһʼվ麣ҲˣҲ˴£˾㻥Ƿķĺү͸ǵһ
麣ŰСķеǰһԲߣǻСķһӣչԺϰ࣬ÿйáʱ麣װУȵʱͬʱȥҽԺӳ麣ģºٸСķһǮǲ
СķЩ᲻ãҲֻ֪ԼķһӣҲϣԼĺӿ麣ļͥҸҲͬˡ
һ£Сķٲʱ麣ҲͬŶӵҽԺһжǼƻʵʩˣ麣õһֶӣ麣ҲСķ30Ĳ𣬴Ӵ˫
СķǮ֮ҲûκμӵҪ󣬾麣ǰʧˡ
һʱ麣ʼûټλСķҲԼ˵ԣҲʼѧϰ裬һжڳźõķչš
Ǿһ֮ǰ麣°ؼߵ¥µʱȻһϤӰҵСķ
ȥкСķȴͻȻǰʧˣ麣ΪԼۻˣصҲû˵ʲôɾڵϺҹͻȻڿͣЦۣӵСԱվһŮˣڶСЦ
麣С÷𣿡
ӤԱߵŮ˻عͷС÷麣ӵСķֻǳ麣Ц£Ȼ˲ǰʧˡ


410 겻ɢıķ
麣ҲΪԼǲ˯Ϳˣ˻þǸ°ʱһοͬһĻСķϤӰͳ¥ҪʱСķٴƾʧ
ص֮麣һֱ뿴Сķ飬Ҹ˵СķӵȻѾƽϢˣһֱǸβܸ¡
˯֮麣ȴʼСķ£ţӵķ𴲵ӵķ䣬ӤıϣķС÷һγˣ͸һվӤ߶źӡ
һ麣߹ȥȥץС÷ĸ첲Ҳץˡ
ʲô麣üٵС÷ʵ
С÷תͷЦ麣ӡ
ôģ麣ʡ
С÷ҪſڣȻӤĵˣ麣ſʣϹ˭˵أ
麣ȫһ飬ͷſڣò麣ˣͻȻһƬհףԼ׸ôŽͣɾʱͻȻоԼԭץС÷ֻֿˣæͷӤﲢûκˣֻĶӤ˯š
Ϲ麣һ˾䡣
麣Żع񣬲ǿһ˿ЦݻӦûûʲôҾͻȻ뿴ӡ
ղڸ˭˵׷ʵ
ӣ˵ء麣Ӧ
麣飬ܿŵ¶ĻɣŲûм׷ȥһжԼ˵Ҫӣˣ麣Ҳ˶һ
ϵѹǶȹˣС÷ƺûоʹ뿪˼ڸ麣°ؼҵʱ¥￴СķڴϵʱҲͬӤ
һѡʵʵڴϲŵĻɣҲپ£ͷϱ۾ͣԼǶǻþǶǻþ
ʾûκãӤﻹǲͣش˺ӺһŮ˵ЦʵǵԼĺӣƿ׼ȥɾƿͬʱС÷Ȼվǰﻹ麣ĺӡ
ֻ뿴ӣֻǿǵĺӶѡС÷ɫض麣˵
麣Żˣ͵شӴϳȥһƿС÷ӡ
һҲѴϵŸˣſ˴ͷƣȻԺ麣ʲô¡
麣ʵһ㶣ͬʱķС÷һδʧˣʧҲ麣еĿ־壬ΪʧֻС÷һˣ麣кûʧǾԼĶӣʲôþ
ϹʲôʱѶӱˣôˣ麣ԵЩš
麣ԼҲˣæܻصӤӤǿյģҲٴȷԼľС÷Ķӡ
ûи̹ԼĶֻ˸˹ȥǿԴŵпɡ
죬ȥҽԺ飬ҽûзκε麣ǲǻþС÷ȷʵΪ˺ӶôΪʲôС÷ͻȻͻȻʧɫ˵ʲô
麣Ĵֻһʵһ쿴С÷ʱѾ뵽ˣС÷Ѿˣǰ󼸴γȫС÷Ĺꡣ
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬麣ȥѰС÷һǰС÷ϵʽѾȫҲС÷ˣ֪С÷ϼģڹȥҲֻǴһҲֻܷͷ
ǲȥС÷ˣС÷ÿ춼Ҳ麣಻ԡ
ʵûа취£麣òһЩⲿ˺ܶѯûжù涫ĸˣѵƼҵңҸϸǰǰһ顣
麣е˵ҲûиκεĽ飬ľκεۣҪȥ麣򵥿һۣ麣˻þС÷һĿȻˡ
麣Ȼᷴȥʵز鿴֮ǰһϣҲݵץⷽ½ʶѵݵ͡
ǿͻڿͻҪһ㶼ǾȥģҲ뼤ͥìܵĳ㣬ҲʹӦĽСʱҺ麣һֱڶ̨ʣſܻʵĸ⣬ȻҲ麣£һֱ麣һʧˣҲҪˣŴó
麣ǿģҲֱӿҵ¥£֮ǰÿǽ7ʱؼңʱҲࡣ
ӵµֱ֮ͣ߳סĸ߲߹ȥûߵſҾͿ¥Ÿһẓ́ǾȻûм麣ıķ˶ҲͲжˣһֱ麣С÷ȷʵֻ
ıķпǳˣΨһǣңһֱǻжϺҲ̽жϵĽ߸麣
麣ûж˵ĻֳκεľȣǷǳרעضңȴҵĽһ˵
˵ҿԿģ¥ſȫŽһ¡
ˡ麣æҡͷ˵ҵ˼ǣôɧҺҵĺӣҶĻлɣҲȥˣǲ
˵ĻҲʵڣȻҶȦӣҲɴʵʵ˵ʵ²ôص㻹ҪŪС÷ôģǲ֮ģҵа취뿪Ǻ
麣üͷʡ
ţ类ˣ߳⡣ֻҪﻹһԹǾͱҵԹԴͷƽϢŻ뿪ҿ뺢ӣҲһЩ뷨ô˵鷳һش
Ǿ鷳ζҪˣǮ⣬ֻӱ¡Соǡƻڵļͥ麣仰ȻЩݣԼҲûʸôһġ
ģһõģҲǮ֮Ȱ֮ǰõģ￴ҵ
麣̵ͷȻҽ¥ڡ
ΪҸ麣С÷Ĺ겢û¥֡ݵ20㣬麣򿪷ʱҲһʱſӭ麣ؼҡ
ŷǳǳƯҲܺãѧҾãǲӣƻûʲôȱˣŮȷʵʸһ¹Ҳѹ麣ֿˡ
ڼҵʱ麣ȻЩȣܿͻ΢ЦҵͷʺãȻ麣˵ѻӦȸһҺö׼ˣҪ¥ȥɡ
鷳ˣҲǹ˽һЩ£һߡæ֮ǰڰ칫оǫ̃˵ţͬʱҲٳɨһۡһȷ·ƾӤλˣС÷档


411 ץͨ
ҲûмҪȥӤ￴ڸ麣ź˼֮˿ɳϡ麣ܻϷװһ¹£Ȼȥ鷿ֽҿֶҽӤ
ã麣ĶӤ˯Ҳһ˵Ӹոձ˯ţſճʱȥ
ҹ˾䣺Ȼôæôûķ
麣ʵһü֮ǰ̨ʵʱûᵽһ㣬ͻȻļ˷Ȼ麣Щмܡ
麣ľţŵķӦǵö࣬Ц¶˵ڱķңҲһˣʱڵĺѧǳģܶΪһĺӼǲסǴģӿЩǲסǻһЩӰԸ񣬸һЩǱʶеĶЩ΢пӰ캢ӵһһԸԼչ˺ӣҶԼǳġ
ûʣ
麣ŸĽֻ뵽ĸ֣Ҳ֪麣ҵСķйôһΣֻνθأ
ŻãۣȻһӴСװ
뵽⣬Ҳı飬Ҳᱣķ飬ֻӤΧߡ߶ʱҲĽ˾ӡӡɢ
˵Ҳ֣Ȼأȴû䣬෴ͻȻµĹûӤ䣬ﻹȿҪůࡣһ£ûаװյģⷿ¶òƲΪġ
ͦůͰʲôرıů¡
ûаɡ麣ģɵػشš
Ȼûаۼûů㻹֪ϰǰæˡ麣Цŵ
ԡ԰ôˣ̫æˣ̫æˡ麣һ˵һԴ
˵΢һ㣬ӤĺӱˣûпޣԺſ۾֮ͷſڵķ򿴣ȻЦСֳſڵķץţͬʱҲúš衱衱
Һ麣ӶվӤĲ棬˭ûſڵķ⺢Ȼں麣šҸϽ߳ſתȥʱҲŷԭźӰվһˡ
ǸŮˣŸ򵥵β裬ûлױȻرƯҲ˵ùȥǸ麣ſ϶û취ȵġ˵Ů˾麣ҵıķС÷ҴɢҲԶ϶ǻˣһֻ
޹أճСرǿҵĸ֪ǵȫһģȻԿĸС÷麣޷ʱС÷麣޷Ĵڡ
ҲûɫװС÷ֻЦŶ麣˵ںء
麣òسҵ˵ͷȻߵӤؽӴӴﱧ˳Ȼֵ£ͷתӤһ˲ȴϲ׽һϸ΢ı仯ٵü촽
һ˲ʧˣӤĺʱֻ΢ЦһȴǸ˲ı͸¶һƺǷЩʲôȴⲻԸȥ˵ơ
С÷
⳯źӰС÷˼ķ̽麣ţҵĶûע⣬ûۣԼǺĸ£Ӻͻ뵽麣С÷Щ£ԲŻ¶ı
̽ûбҪȥˣֱ߳Ӥ߳ŵͬʱҲץסС÷
С÷ķӦЩٻΪעȫ˺ӵϣֱקӤӦ˦¸첲Ҫҵ֣ûгɹ÷ǳεĶһŷĬĬ׶䣬Ȼ㽫ץסС÷ֵֻ
ŷ֣С÷ҪҲֻǹԹԵظߡ
ʲô߶˵Щ׻ȫЧС÷Ȼȴû͸Ķ⣬ůʹһұ϶С÷㻯˹Ҳûжκ˴ж⡪Ҳںûֵ֮ĻС÷ǺùҲѡöԭڡ
麣Ե˼ӣȻǣ麣Ҳ׵¥
ͣȥ·ϣ˸Ƨ˵ĽɿС÷ֵ֣ͬʱ麣Ҳ֮һȻС÷һ˲ˣ麣һ
麣ȵؿԱߵС÷ȻͰ͵˵СС÷𣿡
С÷ص˵ͷ
ôӵģǡô麣ЩԿڣ˰ֿһۣҵҳ˵ͷҲǵõһٴС÷̽Ŀʵôģ
麣ʣС÷ıͻȻ쳣־壬ͣҡͷţڶʲô
麣Ͻ׷ȥץסС÷ٴʵңôģ
С÷ûлشֻҡͷȻǼֻ֣뿴ӣ뿴ǵĺӡ
ӺܺãһֱܺãԷĵģǻúչģ㲻Ҫʲô麣Ҳ֪ô˵ˣԾתͷңӺĻ
߹С÷ǰ֣עеʱұֱ˵ؿڵϣĺӺãǾ͸ӦÿѾˣǻŵģС̫Ʊл׵òزۣ뿴ĺΪǾͲҪٽӽˣ⣬㵽ôģ˹ĺ֮⣬ǲǻŲ£
С÷ҡҡͷٴ¶ǰ־ֵ񣬺ǻһЩ飬û취Щ˵
̾һȻ㽫ƽ쵽С÷ǰ˵û취ľ˵ڣǾͰַŵϣͬʱҲŬȥḶ́ҿԿģҡ
С÷ЩԥԥǵͷӦ۾ʹıʲôͬʱҲ˹ҸϽס֣ԼҲ۾ȫȥ֪С÷Ƶʡ
ģҸоһɺ⣬̹ǣҸϽۣΧһҲ֮˱仯Ҳûܵũ֮ĵطڳ֮У׼ȷ˵ڵĵطʵòˣڵĵط麣ңҾͣԱߵһƧվǰҲİһƯŮˡ
ҾԲǴ麣Ưţ


412 ֦
麣һվҵĶ棬ҵĿⲢԼĿƣȻͨе̫ͨһЩֱӵķʽ֪С÷һС
С÷ĿⲢûжܣʼֱ麣ţͬʱҲӿ˸ָӵзŭίȴѹԸоһҪĳ嶯һɳ嶯ǿѹ
û˵о仰мþ㻹õʲôõѾˣ麣Ҫˣңʵ麣ͱ˵ضС÷˵һ㶼ᣬո麣ʱӼֱˡ
ô˵ɣڲں麣ˣֻҪҵĺӣֻβ˵ģС÷ˣǳȴҪ˺һʹڶĥ
麣ŲмЦ£һҡͷһ߳С÷߹ҲְҪʲô
С÷￩һƺԤеʲôԸϽһ˵ͬʱĺҲײʲôϣǶӲƺǸˣҪͷȥһɾ޴صûĺϣȫڵµ˲䣬ֻ麣յЦԼӰóһǮ
ȫһƬڰ֮УҲûͼʶǼںڰеȴţ뿴ĶΪõϢʵ̫ˡ
ǵãƬڰʼûˣһֱҿҪʱߵļԶһ⡣
Ǻǡһ
ųŹķߣҵ˫ŲԼĿƣζҲûаС÷ĸй١
ֵһᣬˣС÷ų߹ȥԽԽܸоƺҪȣͬʱҲܿΧĻˡ
һƬĽҰأûнеֻǻĲݺǵľҰزԶһٹ·С÷ò˼ٶȷɱ˹·ϲֺȣֵûз̫ܵ˾Ȼֱӳ嵽˹·ϡ
ӭ泯˹С÷ŵһžû취㿪ǳӲûײǴϴ˹ȥС÷ˣ֮ıһ״Ŀ־壬Ŀ־壬ʶԼѾˡ
С÷ڸ߹·ǻãһֱȷϳ·Ҳűۣʶٴ۾ʱѾصڣС÷վҵǰԱߵ麣Ҳصȴš
ˣ֪ôˡҶС÷˵Ȼתͷ麣мұҪ㣬˵֮ǰɵ׼
麣ȻЩţǵͷ˵õģ˵ɡ
С÷ȷʵǺģ⣬ǱıɱģɱšûĻӦǹ˸ɱ֣ɱ˺С÷Ҷ麣
麣۾˲ɵϴֱҪۿĳˣź˼ͣҪ˵ʲôȴһֶû³
ҲǹҪţҲûҪôʵԼӦҲúܣͷβŶǳĿɣ㲻ԸңҿԴȥС÷ʬ壬ȻʬصеԲ׼λҿ϶ŪҲ
麣һĭǿ˶ǰԼ𾪵ȶ
侲ֳ֮ޱȾı飬ԥ˺ð֮ڿڵ¡ܲܲ׷
ʲôһǲˡ
˵С÷£ܲܲȥ׷͵û麣ٴʵ
ڿЦɣɱˣɱ㺢ӵ裬Ҳȥ׷Ҵʵ
麣ҲԵʮΪѣʹ߬ȭͷҧƺżҵ˼붷
ҲûиʲôΪЩҪͻЩҲҪκ˵һǳ׵Ļ˵ԭġ
˻ûʲôԭ򣬵¾УС÷飬麣ʲôľҶŹһ£Ȼһ֤ץ֣麣ζҪ
麣˲ʮӲڶοʵǲ˵ʲôһҪ׷ȥҪģ
šҵ˵ͷ
Ȼܸܲʱ䣬죬ҿܲȰ˵ͶסҾһ󣬿𣿾죡麣Ͽҵ˵ҲͲûҹˡ
ӣΪҲ̫ûζһ㣬ҳ麣˵ͷðɣ죬֮󲻹ܽҶᱨھǱҲˣźú̸̸ɡ
õģû⡣оǡС÷ÿҼ¡麣ְתصĿϡ
ҿС÷ҲͰ͵ػҡ
ԩһģ쵽ԱȥԺӿ϶ûкô⻰ҾԲƭġҶС÷
С÷ԥ˺ð죬ѵسҵͷҡٹˡ
ʵ˵˻ͲˣС÷Ļ麣ҲˣƺҲһΪ˸һЩ֮ǰ麣ŷֽѷӤſڡԼǽϣһС÷һʱ벻ֻͨȥˣЩҲֹӤķ
麣ҵлұ֤϶Ȱ˵Ͷ
麣ڵ֮Ҳʼǲȷġ麣ô˵أĻĻͶ
ǰ벻𰸣ȴԶ׼ģֵͨ麣ſ϶ǻȥ׵ˣ麣Ȱ˵Իڣ˻Ϊ˶Ľǡ
麣С÷һɱ
ԽѰ˼Խ麣ǸӲ˵ţķչҲȫҵ뵽⣬ҸϽ麣˸绰绰û˽һ˼鶼һĽ
ҸϽó⳵˾ͷͻص麣ҵ³֮Ҹһ·ŵ麣ҵ¥¡
ԪֱԿ״š麣ҵſ֮ҲûѡȥţǽſĶкܳƺ˹⽫ֵüڸһЩ
ҸϽԿ׿ţֵҲҿȫסˣſһ˲̳ӡһƬǽ壬ȻǴģҿڷһȦ麣ӲûڼңҲûӰˣһȻ뿪ǶʱҴʰˣ
ģ麣ҴһȻϽ˾Źĵ绰ϸ˵һ顣
Źش˵ûʬ壬Ҳû˱˵˱ɱˣҲÿʵԵĶܽ麣Ϊˣ֮ǰǲΪҵļ仰˵ġ
ŹԸҵĻ˵ȥʬ壬ֻʬҵˣѾóɹͷˣǾҲԿʼ飬ʱˣֻ֣ӵùһ϶Ӳʮ塣


413 ұˣ
֪þŹŪͨȫоȥץ麣ȷʵǿѣǹϵôãôΣҲΪҵļ仰ץˣҪóʵԵ֤ݲС
ʬĴλ֪ҲûܣΪղڷĴ˵ʱҲһЩ֮
Ȼû飬ΧѵвѻʿֻҪȥЩġûķ޼ܻһĿλÿ˵Ļɴգ֮ĵطҲԿ˵ĸֺӰ
麣ﲢûпκƬӤķﵽûмƬ
һ֮ǰڼҵʱ״ȻʱҵעȫӤϣڵĸְ衢װλЩӡģܸҵְҵϰйأҵӡкȷʵûмκλɴգûлɴգҲûмһ麣ŵա
ƽʱҿܸȥ⣬뿴ȴƺ¡
գĴ鿴һ£뿴ܲҵһЩƬ֮ĶҵҲȫһգ˺ܶණΨûƬ
ĵԻڣҿڵһȦԼֱӻҪɾ˼Ϸ֮ûĶQQ֮ûаװ麣ƽʱϰ࣬ӦþƽʱãѵֻǰѵԵһ̨Ϸ
麣ֻ˸ɵ㣬ȴûҵʵԵҾüҲֻ˷ʱ䣬Ǿ͸Źٴδ˸绰ڰг֮һ𿪳ϸ٣ȻֱͨʱǸ·ν
СʱҼС÷ֹƬĵء
ĵһƬڣΧûסңټϽʼղãȫģûҲѰҹһЩѶȡ
ƾż䳯빫·෴Ļĵ̽ͬʱҲûүӵĹһңһֻ˲ʮҾҵʬĵط
ڻĵһ¡СΧǻûдڿӵĹߣԾûүͺڿӵ͹ǶֵЧʷҸһЩûһǾͽڿȻһ˵ĹǼܡ
ŹûƬ̵飬̴绰ؾ˲Сʱٹ·ϴ˾ѵüķ˹ӵļԱҽȵȺöһֳԭĻĵ˲硣
Źλ˾ӳҲˣΪովŹڵ绰Ѿ˵úˣҲû̫⣬ֻȷһ麣ˣôҵʬصģûϸʣҲûбҪʡ
Ұ֪Ϣ˵һ飬ȻһԿžԱǽʬǴӿ̧֤ݲɼ
רעؿЩæµʱ򣬺ȻүԱײһҵĸ첲æתͷүүұͷȻʾǱ߿
˳ŻүʾķȥžӴ̽յƵĹҷڴ100Զ֮ĵطиҰɫӰڻζǺǸеձƬֳŮ
ҿ˵㶫ȹȥһ¡ҸŹкȻ첽ǸӰҽҲȷŮС÷Ҳǹ»ҰΪҿʱûӿԹң֡
ҽһӿ˽Ųʱ̳Žָָ
վĵطûʲô뿴ʲôرģһûүȥ淭үֻ˼£һιͷҲӵ˳
ҿ߻УιŹ߻Уһͷһҡֵһ߳ŹǴ󺰵
ҵĺ֮󣬾Ź̾ӵĶӳмԱ˹ڿ֮󣬶ӳ̰ŵľҲôֵģҼڸңǲǻҳʬ塣
˼Ǹٹ··ߣǷسֻĵͬʱҳʬǵĿԵж
ȻʲôɺϣʼɻүͺʼֵǾʬǲС÷ģʲô˵ġ
ҸϽúӽгĹӣȻܻһ춼ûʲô񣬵ȷʵҪҪȷҵһ뷨һǳµ뷨
˹ƬĵиΧĲңͬʱүҲһԶĵطһ£ǲǻġ»Ұǻ
ǵĶǳбҪҲǳЧڻĵתһСʱӵĹҵ崦ʬӣҲʬǴڡҲƴˣҾ͸Żүͺڸٹ·ԱߵĻĵﵽߡңʱҳʬ塣
Ȼûзļ󣬻үͺҲԻҵʵ֧ŲסˣµѰҹҲͽ˾
ӳһؼϢһֱ˯˰ѣ֮Ҳ̸Ź绰ѯǱߵķ֡
Źش˵ҵ9ʬ⣬ڰַ3ʬ壬12ʬѾȷ϶Ůԣʱһʬʮꡣ
Źָ߸һޱȳԾϢṩϢȥ麣ļңǷӲ麣ģģʱⷿӵʱõ֤ȷʵд麣֣ó麣֤ӡȷϣǸ֤Ǽٵġ
ȷʵн麣ֵˣ֤ϵƬȴȫԲϺţָƿҲûбӦָϢҴ򽻵麣ڣ
ҿɵˣʼҶΪ麣Ǹû뵽Ȼ麣ĵСӿ޹ʵȴǸƭӡ
ֻǴͨʱиڰ麣ţΪҿӰǮȻȻΪɱˣȴһ뷨ɱ˵Ĳʲôְҵɱ֣ǸӱϮС÷˾麣
һԱ̬ޣ
һǱ̬һڹ
ǼûһƬô£
ҵ˼·ͻȻûóģұЩɢҳͷ
ҪҪС÷İ
ڹҶ˵绰̴֮Ӽϱ麣ļҡѾ˷ⲢסңֱԿ׿Žݣҿŵһ˲ҲӤƮ
С÷Ȳغһ
ҵС÷ҲӤƮ˳Ȼʹҡ
ҿܵӤ￴һۣȻӤһŷֽƲ麣ѹûѷֹС÷ӣСƭҵķֹֽС÷
ڷС÷û취׷ˣֻӤء
ҧǿŭѹȥȻתͷС÷˵й麣˵飬ԽԽãɱ˿ܾ
С÷ȵؿңƺҵĻ޷Ƶġ
˺һ˷Ӧһҡͷһòشģ麣ɱҵģǡޡ


414 ʬѰ
˵ʲôǷޣ˼עַ޹ϵ𣿡ʡ
С÷˵ͷǵģעᡢ顣
ȵȣеңҴͷһ̧ۣʾС÷ͣһ£Ҳн˼·˳һ£С÷仰һС÷ѯʡ
ô˵㲻麣ıķʡ
ǵģĴѧͬѧС÷ش
ѧͬѧС÷ܲдɣҼʡ
ҽ÷С÷ҵ֡ش
麣ô£˵͵ıķΪųˣԸ㷢˹ϵ˺ӣ֮󡭡
ǵģС÷ίؿڴҵĻûܣֻ֪ÿЩʲôֻ֪°֮Ϊʲôû̻ؼңֻǵԲǴ绰ҷûиռ䡣
Ϊԭˣʡ
û飬ֻ˸ƯҸõŮˣҲĲãûи㹻Ŀռ䣬뿪ҵʱѾˣҷĲҵĺӡС÷ش
Ǹģ麣ԸѺӸ㣬ȥҪӣǸŮˣ̸ʧ֮Ƕɱ㡣ӦĹ̰ɣС÷ȷϵ
ȥҪӵģû뵽ᡭЩνˣѾˣֻ뿴ӶѡС÷ش֮
ڿûʾͬ飬ץסļҡһ£Ȼٴʣ֪麣ƽʱĹ𣿡
С÷һ£Ȼҡͷ֪ٸ˵£ֻ˵Լæ
ǲǴѧʱͽôĹ֪
ǵģҴѧʱǺϲû˵ҵҲûһֱǰͬѧּˣû뵽˵ȻǾһˡС÷˵
ļأͻȻʧˣû麣ҪˣҼ׷ɵѯʵ
ҴعҸĸңҰ費ͬǽ飬˵Ҫ͸ҶϾŮϵ̬ҲһġûǵģǸ˽ˣ֮ҵ绰ʲôĶˣΪ˷ֹҰҵңҲûиˣû֪ҡС÷һסˡ
ûлɴգһƬûУûչƬ𣿡ʡ
С÷ҡҡͷûҺûлʽֻ˽֤ĶûСʱûǮҾʡʡɣʲôûģʲôû¡
ʲôûУС÷ûκζ˿С÷麣ţֻһķͻȻʧҲֻǱķְˣû˻Щ¡
С÷Ͼ˹ϵҲֻ̨ЩϷֱˣӣ¸֪Ѿʧˡ
С÷ûп麣ɱո˵һѾ麣ԽԽɣѾɶ϶ˣ麣Ǹɱ֣ǸĪֵŻǸףҲܻһܺˡ
ôˣҸôҵ麣С÷ܰʲôæ
С÷꣬ίվг˸ˣֻһڹĿŮ˶ѡ
ˣѧͻȻ˵麣Ǵѧͬѧ
ϵĴѧæʡ
ˣǰС÷ش
ꡭ֮ʱĸоľС÷˵ľѾʮ˵ݾŹҵϢĵŵʬõѾʮˣɱʬļһʮǰͿʼˡ
ʮǰ麣ϴѧȻйġ
ڴѧʱ麣ͽ麣ʱǲǻ֣Ҽʡ
УʱͬѧߴѾˣΪΪֶЦС÷ش
ã֪ˡҳС÷˵ͷȻϽ绰Źϸ˵һҸո֪һһ顰֡
Ҷϵ绰С÷һ뿪麣ļңȻҴһʬƬĵظȥҲС÷һ䣬ƬĵﻹмֻڣҵʬûиЩϸģҾںбҪЩŮۼһǵӦöҳ麣
Ӻܿ쿪ҵʬĻĵԱߣ³ҴС÷ֱʬص㡣оĿǣ˳ЩҲҵ֮ǰǻЩŮ
ɱ˲жˣڻĵǻֻֻŮѣҽټһȻʼѯй麣顣
ŮС÷ͬ˺ܾˣԼʲôʱģһǼ÷ǳ֮ǰǶذһˣΪжԼе罻Ȧӣרڼͥ
Ů˵С÷һޣ⻹һҸеԾƴǶǸӣ
ʵǸ˵ʱŮȴ˲ͬĻش𣬶ҲŲͬݣߡòȵȴ˵ѹͬһˣ˾麣ֻ߽ʲô֡
֮ƭҵļһǸרҵɫǣƭŮˣݲؽЩŮº֮һرˣɱһֱ󶼲֪ԼƭˣƭǵǸˡ
ǵŮ˸˼ΪƵĻش𣬶Ϊʱ򱳺⵽ϮǲûпϮԼ˭ٻعʱ㷢ԼѾ˹꣬شڻĽҰأǻصҪʱ˺ͺӶѾӰֻһշ
Ҳ˲һĵط麣ԴС÷ķʽǰ벿ϸԴ⼸ŮʱһģǵɱС÷֮ȴû뿪ǼڼһŮ˹ҼҵϷһֱС÷š
Ϊʲô
Ǹƻɱ֣ûпֵܷͼʮδʧ֣ҲûбҪıԼ·
ʲôԭģУЩŮĺֵȥˣǸ麣ҼҵŮ˭
Щʱ벻ֻҪҳĴ𰸣麣ҲȻᱻһͬҳ
ŹǱ߳ٳûиһص绰ҲֻʳŮǰʲôģȻұ㿪ؼ˼С÷ƬĵȳֻǸʺϴϡٵĻĽҰ⡣
Ůѧϰ壬麣ѧǹסķӡڵ֮㽫˹ѧϰĵصԼⷿĵصͼȦ˳
ȻҲǸĦ˹ӰҲûٿЩӰӾܻ̽ὫﷸĵصڵͼϱǳȻЩصԣҲ«ưЩص㶼˳
ҲҪͨߵķʽҳ㣬ΪЩصڱע֮󣬽һĿȻˣеĵص㼸һԲⷢɢģԲ麣С÷ͶĴѧ


415 򵥵Ľ
ʮʮ֣һվڽͨѧУǰĿǰҵΨһһԿüץŵģȻҲ֪ЩʲôһܵˣΪڼץ
ʧܣ
Ĵܸһֱĥңϵ죬ûдʧ
ұƭˣһ߷ƭˣȥƭˣһȴûʶǼһĻԣˣ˸ת
ʵϸһµĻܴϵɷ֣С÷ʱܸҶ˵仰ͨҿԿĶѾڼȴɵƲˡ
һŮңվ˶һߣ
ͼȥοԼԼҪôɥΪӰҵ˼ҵĴԶ·Ͳҵǿڴٶ·ҪôȥСӣôˣǲҪεĥһˣ

̾һȻĿͶǰУš
麣ѧѧڼͿʼˣ߶ѧ֮ǰҲƵ飬Ǹ߷
ĳ಻Ȼ˧ǿգӦǺŮ˻ĵͣȻС÷Ҳᰵôãڶ֮ٴμʱֻΪ仰ͳݡ
ûʧֹûУÿһε̻֮ź뿪ڴֻ֮صѧУߣɫһĿꡣ
ѧУ˵ûʲô壬ֻһع߶ѧѧУΧĻϤԾһֱߡⲢʲôܶ˶ģһطסϰ˾ͲᵽԶȥ
ô
Ӧòˣ϶Ѿˣ˵Ǹ˵ļһ˵ء
ѾˣС÷겢ȫһԩ£ΪҵңȻõһЩƫոֽӴԹ֮ģû뵽ֱҵС÷ҵ֪ıɱ£ûа취ֻϵùߡ
Ҿ¶棬ߵѾúˡȥϷҲӵ˴֮϶ȥһϡٵĵطع뱲ӡ
ʧܣ׵׵ʧܣԽԵȥ¾ԽǾҸûпҵԽǿʵҲԽĸеʧ䡣
ҪһͻƿڣƾԼƺ԰쵽
ѧУſת˰Сʱ֮ڸҵһһӪҵ꣬ȻѾǳˣһԶԵһߺȶһܵ죬Ҳ45һڰ֡
˸ӵλ˱ʲ衣
ĥʱ䲢ҵ֣ҾϰרϾԸ麣ɱ֣ӦһЩС
ϧһн첢ã˵ϰ벻ԸľСѹҵ绰һ߱绰ϰʼղӣɴػˣ
ﰵһٱ飬òҲڵ﷢ѡ
İڲͣشѧЦ̾͹Ƶ赲ҵߣû취ǵЩʲôȺ˵ܹشҵĶ
һŮʣ⵽ôģл𣿻ħ
⻰òڰһСħ
úʵǳļ򵥣㿴һʼͣ˵һͣˣöŽ˵
һᣬٴδ̾ü̾Ҳ̫˰ɣҲԱ䰡
ǰͺܼ򵥣󲿷ħԭǳ򵥵ģֻ̫ˡ֮ǰǸħٴν͵
ԭʵܼ򵥣̫ˡ
仰Ƕͬѧģ˵Ҳδһѣ
麣ʮϣͻȻͣˣҸһŮ˹Ҽң֮ǰһֱˣһУ˳˼·ȥȴ̫ζ벻ͨʡ
һǶǣһ򵥵ĽǶǣ麣ҽЩʵǶģֻأ
Ӵѧʱʼ麣һֱڵ椣ȻЩŮɱһЩŮ˶˵ˡţֻ׬ǮĹߣΪǼŮԼС÷ǸŮ麣Ӧôƭ˲ٵǮƭˣһɱһǡһ
麣ûˣǸƯŮ˾氮ǲΨһš
Ӵѧʱʼ͸ǸƯŮһԣ麣ȥʮɱ˵ĹŮ˶Ҳ˵麣Ů˽ˣҪһԼġļͥʱȴˣƯŮû취С
Ⲣʲô£麣˵ҪõһѾˡ
ƭС÷ͬӣȻܽ飬麣ʼС÷ռΪԶС÷ƯŮ˳ƹС÷λ
麣ɱС÷ΪѹûӣС÷ִ̫ˣɱ֮
ԧ·ˣǿܻȥκεطܻһǳĵطһֱһĺߣ麣ǸƯŮҲһϴ֮ȥӣĵصһǵһЩ˿
麣С÷סķﲻЩһطͲһˣ
ƯŮ˳ƹ֮ǰһһԼסһ麣ԼĵطҵطһҳһЩߴΧھӿʳһЩҪĶ
Ȼһеǰỹ麣ƯŮĵģֻǰԼһ
ҾҾԲ´ˣ򵥵ĿҲĿܣ麣ڸҽʵǸƯŮ˾氮ֻһвԵúһвŻ˵ͨûκεʡ
գ嵽Ǽѧֵİ䲢˵ллǵĳԺˣ
ѧˣҳһЦȻкԱǻԼ˵ˣڳ̸֮Ź˸绰Ҹոڶϸϸ˵һ顣
ŹҾѾϷͨṩϢļֵһдľԽͨѧΪĿʼΧԵ߷ѯʣڵδģж˽ҵ麣Ưסĵط
ݷṩϢƯŮкۣһǰ뿪ˣ۱ֵ÷ǳ˷ܣ˷ܵԭʲôͲ̫ˡ
ŹڽӵϢ̸Ϲȥ˷Ұҵ˼·÷һûںסķ￴һЩκʲôȥĵطĶµĵط֮ġ
֮ش˵˵Ժ׬ǮͻشϼңϹں߿ճ䡣


416 ԧ
ڽˣΥ̫õİ칫ҲյͨҵҲڵһ硣
ڴӺ۵ķʳˡϼҡҪϢ֮󣬾̽˿ʡ׷ֻʹ˺ۺ麣һĻһһк
˱Ѻر֮󣬾ŹҲʹ˲ûֿ̫㽻е¡
麣ıĽѧУʱһ϶Ѿûˣڴץ֮ǰŹҲ˵ѧУҹˣֻһաͬģҲǼٵģıʹõļǳкݡ
ʼһͨĴѧԼĻ˵ûҪȥɱˣͺݵʶһɺϣһɱҲֻһ⡣
òҶŶգѧУŮӭһϰʱͬϵһŮߵһ飬һСŮСŻеŮһȥҽԺ飬ҽԺһ˺ݡ
ݲҽԺϰ࣬ҲģֻҽԺɫʱŮѸպ÷ϺݵԱ׼
ҾԣŮҲǸǧ⻳ʷöÿֻ3400ѧ˵ѾӽˡݿóŮѵΪѣǾȥԼŮһ顣
ŮѰѺӳʱҪҽƷȫ𣬳֮ŮǮҪߡ
ŮѱѺӴģԸǮѺߣԽķãǮѣô붼ѧ˵ҲĲǸСĿˡ
һ֮ŮͬˣҲһԼǾǽҪȢҲӦˡ
ؼǶʱ䣬Ůǿȥˣȵٿѧӽеزסˣ˿ʼУⷿŮҲϿΡΪ˲ͬѧע⣬˴°ѧڿʼߵ֣ΪϷݳ˫һʱ䡣
һ£Ůںݵİ˺ӣҲԼõǮ˵ˣŮҲӦðˣȴû취˯ȣֻҪһεиӿ޺ȡ
ڱĥһܺŮѺˣǮ˻ظݣҪԼĺӡ
֮ǰµϵʽҵ˺ݣǺ˵ѾתˣֻǸмˣڵȥ֪
Ůˣ˵ݲѺӻͱ
æģŮβҪ˸绰¼ҰѺͻ绰Ů֮Ѻӽ±ȽУڹϣȥһĵط
Ůѵˣ֪ȴĲǺӣ塣
죬Ůһ𸰺ݵԼڽһݸԼŮѼ棬ĻﻹӤ
ŮѸݣͻȻѻӤŮѾһܹȥӣĿ⳯еʱ򣬺ͳ׼õذ״̽ŮѵĶӣһ嵶
Ůѵ˵ϣ֮ǰӤҲˤ˵ϣֻһ޶ѡ
һĿһеȫˣȷʵеȣȴû˶£෴ģΪԼŮѵѪ֮же쳣˷ܡ
ߵߣѪĵӽĶ˵֪ʲôˣҵһۿʱҾ֪츳ദǶʱҲȷˣ㲻һˡ
˵һ㲻СϲɱʱŰְȥ㣬ÿεõĶʿȵһЩ֮ͿʼɱèɱɱһܿС
˳֮󣬷صѧҵѹʧȥɱ˴ѧ֮ʧٴλˣͷͣöԼɱ˵Ļ档
ûнЩ˵κ˵Ǻݲ³˼˵ǴпһƵĶеĶ
úץסӳ嵽صŮߣȥʩȵģǽеĵһΡһεش̽Ůѵĸ
ϣŮѵʬ˽·ԵĻĵʹ쿪ʼҲһԶ޷ͷĲ·û˶ڣԼĻ˵һζҵԼҵԼҪһС
ںݵĽ̵Ͱװ֮£ŸıԼݣȫµĽɫȥЩڷĸŮһ߸ЩŮŰϷһߴƭÿһǮϷ浽ͷˣ㽫ŮɱԼɱ¾ŮΪĺҲȥ
Ϊʹ˼뷢Щ仯ֻ̫ĺɷ򡢺ϹϷ̫԰ΣȻ齨һͥ뷨
Լ뷨߸˺ݣɵǺҲǸӤнˣ˾һȻֲɡԵĿС÷ʱûҪɱС÷ֻС÷ƭǮ
⣬ȷʵԼӣһǳҪġǾС÷һӡ
˼ƻ÷ǳܣʵʩĹҲһʧû뵽С÷󾹻ữѰӡ
С÷ֻһͷʱЩɱŮ˶ữҵңϣܸóһ˹ƫû뵽Ҿ׷׵ذͺЩȫڳ
ɱԧˣӷʬ嵽˱ù鰸ֻ4ʱ䡣
ҰһСæʵûҲ뾯ҲͬץˣֻʱҪϵøһЩҾҴڵ岢ڰæץסˣڷʮ֮õıƺһӤ֯ھͨǣ֯ǾҪæˣҸĶѾá
ҪŮǸûңվߣһҲұο
Ǳ߶ұʾ˸лҲҪһЩͣȻͲǮ¼õ¼ϵĵϣٴͺʬĻĵأ¼ŸЩɱŮ
ͺݶ⵽ɵĳͷĽȻûĵе⼸Ů˸ȴ԰ǵꡣ
ǵĺӣҸǾȥ׷ǸӤŻ϶ѵġһһС÷ӵƬҵӵĵϵ˵صĸԺԺҲҵͥƬС÷ĶӺһһǿǳҸ
С÷ˣҲߵһͬٶκˡ
ҿڵʱҵֻȻˣҿһۣ绰˾Ȼϰ룡˵õʱӣһص绰ˣұ֪ҲƢģҼعҶ˵绰ҹػԻػ


417 жĹŮ
֮Աơ
ûôϹѧ֪仰ǳ˭֮ڣһʱҽʼ仰˻ɡ
Ǳ˵ĶֻڳɳĹγɵģ
ǰҲûпǹ⣬ܵӰ죬µʱҲῼЩоЩµ⡣ԧ챻ץ֮Ҷй֮ǶҲµ⡣
ںͨļͥ䲻ãҲĸĸûй簮ҲûŰǰʮƽȡģôʲôʹһɱԵĶħ
Ǻ
ҾúֻȺзһͬࡣ
ôֻ
ͬôΪ෴ģҾþ˶ŶͬеܽѹеԸĶ
ҿһЩոѧ·СȥϵС棬Ǹ֪浽ʲôҲ֪ԼΪʲôҪǾˡ
ɱ¾ⶫıܣֶһֱֲ˵֮УеĶһУžǹԵɣҲΪõԭ
粢ûбά״˵̾ţɻиָŸ̵ָ£ݡ
ȻץǾĹҵĹйأұҪ˼·ԵƶΪҵİ칫һλͻһλάһСʱĬ״̬Ŀͻ
ʱã׼ȷ˵һ˴һ꣬ȤǸǼġǰڽͨѧõһȺ˵õǵʱһˡ
ŵһ˲ҾһϳҲұ⣺ĵܵ鷳
˽гǱңλҰıܣڶС
˵ǽ˵ʱϳңΪﻹǺģõվҲЩ¼ȤĴѧ˵ĵطվҵƬɾվϵĳ͡
Ұ˵ҰǸܻõˣǴӽ꿪ѧ֮ͻȻ
ҰΪΪ˿ѧѹȽϴԲŻַȴҰе֪һŵԭ򡪡Ұ˸ŮѣŮѲ˶ǹ
Źһ˵ģҲҰ˽йǸŮѵ飬ÿȥʣҰֻҡͷͷҲֻ˵֣ҽ
ҲҰ״̬ҰҲԸˣ֮ҲûʲôӦ״ѧϰɼʲôĶûܶӰ죬ԳҲͲٶˡ
ǾһǰҰڵѧУ˷ǳ¼һѧУϴּѧУɨĹ糿ʱʬ壬վϴֳԱߣϴֳˮĿڱȫûڳˮС
ЩȻûȥҰѧУ֪ѧУϴֳؾʲôӵģȫϴֳصĹӦôͬС죬ҰѧУϴֳҲŪι״һϴֳôһȥһֱάվأ
ͬ±ʾɵĻǳ˵ڴҰе֪µʱҲʵ̫һЩɾ±ʾɵʱҰȴͻȻƵץס·ⶼģģۿģ
ʱܵķٶˣһŻعҰƿ˵ʲôۿô¡
ͬعҰȴٴĬ۳ôҰڣҰҲֻ˵ѾҪΪͷǾ仰ҽ
ҰеǸȻĹŮѣҲǲǱܵĻ룬ǲӦð¸Ұİ裬ǴҰʱơһ˼붷֮ǾҰܡ
ѡԼıܣⲢζȥҰһʱȥҰͶУҲѧУ˽һǼ
Ľһԭѧмšߴ󲻿˼顱Ĵţһ¥н̹ŮѧĹ꣬ҹ12ȥǸһ̵ĻܸŮѧĹ棬˧ԸŮһ
Ǹ¥н̹ģҵһȼյһ̣ȥ֤ţΪ̫ԱŮˣʱһֱվϴֳر߾ΪŮһֱŶˣҲˤ
˽⵽֮󣬳ĩҰ̸һΣҰǸŮѺΣգϣҰҪٸǸŮκνӴˡ
ΪҰзѾ˸Ұгʱ۵׼Ұûз¶ֵı鲢ŶԳ˵뿪ģߣҲ˵£Ȼɱңۿɱˣ
Ұ˵ĻŵˣϽҰտڣ̴š
Ϊǰոڴѧſڼң˸оǸ߸ϵִʦͦ˵ģԾûʲôǮɾһԸæҲûԤԼûԣֱӾʹܵҰ
ȥѾ˵÷ǳˣйعȻҲŵģҰǷײдȶΪҴϲûпκӱϿҰûбģҸڹŮֻҰĻþֿԣʲôУ԰ߴ󲻿˼飬ֶܵӰ죬Ŷȸߡ
ܶɣһҰŮѵ¸˵һ£˱ֻ֤ҪڣĹŮѾԲɱһҿԼ
ҵĵòƲûʲôãҰƺԥҪҪ˵ԥҲһСʱ
˼ȷʵ԰ҴһЩʱ䣬վһĵˣҿǰҰƺûпڵ˼ʵڵȲˣǿʵ㵽ںһǺĹŮѣ
Ұ仰˷Ӧ֮ǰҶ˵ЩֻͷҡҡͷȻڻش˵¡
شҲ˸ѡ
̫ûиѧ򽻵ˣһֱάŸˡЩ˵̬ȣԵЩǿƣ̬ȶһѧ˵ɲСѹ
æЦ£Ȼ˸ԼһԼڼʱɢ״̬ΪȷԼûֳ˵ļƣӰ칫߳Ȼɳһ
Ŀ°Цʡ
Ϊƽ׽˵̬ȻҰĹۣҰһԶҵķŲһ£Դ־ҲͻȻʶһ£СӦۣŮҲϳֵǹźң
ǵжѧУߴ󲻿˼ҲδǲʵԣӦֹ


418 еа
ǲǴϿʲôҰȷϵ
Ұһһߵ˵ͷ
ҲµĹȻûҰ۾ȷʵһ㣬ҲѹύŮѣҲѹẦˡһҲϽɳվҰ֮ľ룬Ȼ͵ض˵ӦۣϿӦҵʽµĺۼ˵ʽӦʲô˼ɣ
Ұ˵ͷȻıɿԿһ˿ɻ󣬲־ȴ˼֡
ϧǰ죬ǿ㿴ҵʽģƿ֮ҾͻˡԸĻһֱȵϣ㿴ҵʽ֮پǸ˵ǼֳĬ˵
Ұһ£û̱̬ΪĴһֱĬϣ˭ֻ֪㿪ڵѧУߴ󲻿˼顭
Ů𣿡ҸϽӲ˵˾䡣
Ұ˵ͷҡҡͷŮһǻģ˵¿ʱ򵽽ѧ¥ȥܿ¥ѧȻҺҰͬѧ¥ȥˣȻͿиŮҪ¥ȥקһѣ
ôˣæʡ
ûɣȻ˵иʦǿǾ;Ӧðȥҽ̵ˣǽ̵˵ѧУû˵ǸʦǸ¥ŮҲҲˡ
Ůô£Ҽʡ
ǸŮ֮;ѧУ֣ڽſڳ֣˶ֻܿ˵ҲҪʦҪȥ4¥Ҳһȥʲôߴ󲻿˼飬˵ЩẦҡУҲҪκ˵й飬˵ˣͻᡭҰ˿ĭ˵ɱҡ
ƽʱļѧУ𣿡ʡ
ţѧУҰͷ
ؼ֮ûмˣ
ûУֻѧУܼҰȷϵ
ˡҳҰ˵ͷȻ߻ص칫˼ŷݸ˵ٽһǸŮҪɱ㣬óһŷҽ䣬ȷֽŹͰŮӳȥܱƽһסˣ򲻵ѵʱóãⶫõĴ̫Ͳˡ
ͬһʥʿʹ𣿡Ұӹ֮ʵ
ȷǴ80ԽδģȻ֪Цʡ
ҰҲҺٺٺٵЦһ£ΪҵǾЦ˲١
ҸҰĽһˣҰ¶ЦģҲһȻǵˣѧУĹߴ󲻿˼鵽ô£ҰŮô£Щûн
ҿóϵΪѣϣܽһеĹ£ûǮҲÿҼ飬һڵģҼȻӦ˾һﵽ׵ģֻܼܵŷ¡
ҵͷл
ҽ̸Ұһǳ򵥵ĿΪҰۣԼʹǺͨóҲȳҪȻ䲻ѹɢ˻ǿġ
⣬ҰŮƺΪĳԭѧУŮƺ˺ҰֻΪҰԿҰҰľƺ˵ѧУﲻֻһֻƺи׵ļһڡ
ҶҪȥһˣǷбꡣ
˳Ұ֮ϲһеλáҶѧУû̫оһҲ֪ԭ൱صѧѧλǱߣ⻷·ӦƫƧĵλˣƫƧŵڰѧǿǱרѧϰˡ
ҸڵûʲôҵҲûʲôˣѧУȻ˹£У϶ͷģʱиȥæҲձ꣬Ӧúܡ
ڵֱӿУĩѧУż٣ҴѧУУĵ绰Ȼֱӵ˶Է
У㣬ǸŮģòСˡڱԼݺУʹشӦҽУ¡Ӧˣ˵ҪʲôκֻҪ˵һͿԣ̸Ұš
λУ˵ĸӵҲЩԾϸ֮Ҳ֪ԭеУͬѧǰ׷龵ɵʱȥУҸеУ˺̵ӡ󣬶Ǵξ¼֮еУҲУƼҡ
ʱѧУڷż٣¥Ҳһʱ䣬ǸʱеУͿʼƼˣеȻһ²ųġ
ڣҲУһѯһ¡
û̻شڳĬƬ̸̺ܼڵ绰ö˵
ˣҲϣλУһģΪЩϢҪӱȡġУ˵СʱϵѧУҼ棬Ҿڱֵһᡣ
ʮӺУĳ׼ʱУſڡ
ʮ꣬Ųʽľһʱе۾ϵɫְҵȹμ÷ǳʽ
߹ȥкҽ˵Ҿõĳ֣Ҳͬòس΢Цͷʺá
˲ҪĺѣУֱӴҵУ칫ҡĩѧУԵЩ壬ټѧУƫƧĵضΣ˵ƺ綼ˡ
ȴݰң֮ҿżɽʵѧУǲǺܾ֮ǰͳһЩ°
У̾һȻεҡͷ˵ʮһǰѧУһ£ʱһֻѧУͨʦǼҲǺ˽⣬˵һʦһֱóɼҪЮļŮԹϵһŮܲ¥ɱˣΪΣʦ̴ְȻڼɱˡ
Ŷ˵ѧУﴫʲôߴ󲻿˼飬һʱڶ¥Կ¥Ů˵
ţҲ˵ʱ¥ɱŮȷʵ¿ʱ¥˵Ҳǻ²Ŵġ⻹мţҲʮһǰǴγйءУ˵
еŵʲôӦòֻЩô򵥰ɣʡ
ҲҿգϾѧУ϶ѧŹģǴֶѧУķҲáЩɲ㲻ţѧУÿ궼һ£¥ʧ٣ܸЩУ԰ϵһ˭Ͳô¡
ûӰʡ
Уٴ̾һȻ⼸пʡһеѧģҲһЩһεɱʧٰ֮²űԵЩʦﶼѧУ⡣ҴӵУ֮⣬λϣЩҲùܣ漰Ǯ⣬Ӧ׵ġ
סУܴͷ⽨ţеշһ㶼ͣƭӻ࣬ȷʵҪԷģ֮еæģҪһǮҲκ˵ץģֻҪҿѧУС
롭ǲʦɣУ


419 ߴ󲻿˼
ʦȷʵǳнԣСʱҷǳϲһʦȳԺҪһѪʦϧ뷨ҲֻǸ뷨ѣû뵽ʱҾȻлԲʱһʦΡ
Уֲ˵ʦȥڿεģһʱѧУ˽һң˵ɹ鹤ģ桱ָҾûϸʣͷġо˭ǲģһ仰൱˰з
ȻзδҪܿܽҾͿѧУ﷢һЩ߸ɴͰˣһҾͲҪһܵѧУҲУ뿴ġ
ʱУɴ򵼣ѧУڵ⣬¥ϵ¥£ȫתһȦͬʱҲѧУߴ󲻿˼˽ܡ
4¥ʦĳŮ֪ģУȴȥҲǽѧ¥4Ľʦ䡣
ҺУǲ̵ģȻҲû֮ĶҲҪйһ۾ܿóʵɾúܣһǰòǼٵġ
һǰиˣһȴεúܡ
һУĺУ˵鵽ĽɱΪѧϴһ飬ͨʼǾѧױдα졣
ĴǣصѧҵѹѾѹ͸ˣ뿴Ϸɸָѧϰ޹ص飬ѧУʦãصҳãֻʣѧϰǾ뿴ܲѧУҵѰҴ̼ûҵԼɹ
ֶ˶ǲŵģŵҲδؼѧ͵͵ѧУû㰴дѡɱ
ֺܺǸѧΪʲô󻹱վơ
УǸѧһƤԼԴˮͷһ𣬲ˮͷסĺף֮ŷˮϴֳس
ǸѧվϴֳԱߵģڰʵ๤ѧƤˮͷϣͲӶѾɫˣȥ⿪Ƥһ˲ѧϴֳر߻˵ϣѾûˡ
๤Լֳȡ֤һж˵ѧȷʵɱģ޹ϵЩȻֻѧ֮Զﴫ
ȷʵûϴּ￴ԶУ˵ұʾš
ϴּ֮һȥһ˽ѧ¥¥ͨ¥¥ϼһţϵСͷǳ򵽵ֻ֣Ҫø֮Ķܰͷ򿪡
УƺѧУѧ͵͵ͷ˶¥бԿ׹ţһͷѾ㹻ֹѧȥ¥ˡ
죬оһ˵ùûԾڶ¥ûпĺۼ֪ǲΪĩԵʣǸŮң¥ֻ˸ա
Ϥġ˼顱ˣУȥ¥Ķýҡ
˵ÿĵ㣬ýҶᴫŮ˵ĸһʼˣŸͱ˿ʱ˽ͿԿһ°ȫѪŮˡ
ǵ˶ýңҲǰصһûûй֣ʵУ˵򲻿˼鴫ŵʱгֵĵһ뷨ͻȻõʦȫϹϵ
֮ȥң鿴˴пԼƶģͣȻң˴лѪʯ񣻽ʵ¥Ȫܣ˵ڰַڵܱʯ̨ϣ˾ȫˣǾɽ̹ĵ´ң˵ֻҪڵ˵ҴˡԿһɰͰ͵ͷͷǳԡ
߸˼ĵص㶼ȥˣûκһطҿѧУطҲˣ˵ˣûмֺ
ҶٸоЩ⣬У˵ѧУ϶ЩŹֵģҲΪڽ϶ᷢЩʲôɽȴȫһա
ⲢһģϾڻûڵʱ䣬ߴ󲻿˼鼸ܸҹЩʱγϹϵҸԸѧУȵڿ
УѧУҴϰ˵㣬Ӹ绰뿪ּѧУת4СʱҹʱһұҪһ̣Ȼȥһ4¥Ľʦ䣬ｫ̵ȼϧûйҽѰ֮Ҳ֮
ؼϢһ9ҰոУԼУڼ֮ҸѧУļλδкһо˵õ˵鹤ģҲ⴩װԼø졢ʽһЩЩְûлɣҲԡʦʽʼ˶й¼ĵ顣
Ұڳ࣬˵ϿεʱǸŮѻڽſڶҾȴڵİ༶֣᲻ʲô֡
΢еˣΥѧ¥ﶼ࣬ȵĴǱģȻãûֱ
ߵĽſڳ濴ۣϿΣϵӢΣʦŮģᣬƸ̫ࡣţȻֱŽ˽
ϿεŮʦȻЩţ糿УڽҵʱҲڳ
Ľֻάһ룬赭дظѧεģúŵѧҿճһλ
ʲôûֱߵ¡
༶ѧңΨһֻҽҵʱԾؿһۣһֱرҵĿ⣬ȻҰûйȥֻװʶֱӵ˽Ȼ㽫ע˽ǰŵĲϡ
ٴλصУ԰ϤĸоֻˣӢʦͺӵǿħһ㣬ֻҵƤͱ쳣ء
һ˯ʱͻȻҵԴʲôһ£һ̧ͷ˵ϵСֽţԶҰεسʹ˸ɫȻſϰͷ鱾
ϽĿתҺţ͸ŲԿ棬沢ûˡȥǰ棬ˣǰŲ¶һŮ˵Բ۾ţ͸
ǹҰĹŮˣ
ҲǲǻϿεУֱֱſڳ˹ȥŮһۣûдңվţֱѾƿŲԣǵӵʱѾˡ
һץסŮĸ첲ΪѾץסͻƿڵʱŮǰһʧˣħһӰ٣


420 ¼
ôˣʲô𣿡Ӣʦӽ̽Ŀһ䡣
ûûʲôҾſڿˣое֡һش
ˣӢʦȵطһ䣬ͬʱĿҲٵسŽһۣȻһֻ֮صϣɿԿóոڿҰ
ֻķӦڽſ˵ļѧҲˢˢػͷҰǵ϶¶˸ӵı飬˵Ƿŭǿ־壬о߶С
ţһͷģǸŮҹøشӢʦһ䣬Ȼȥ۲˵ķӦ
һξҲˣЩҲȫĿͶҰҰֻǽͷøͣͼ鱾ȥ赲˵ߡ
ӦûаɣҸոպûˡӢʦЩŵ˵
ҿˣû£ǼϿΰɡӦһ䣬Ȼתͷ뿪ˣĴ߿ҲûȤˣǸŮҲӦòſڳˡ
ڽѧ¥תһ£ܿ¿ˣѧ½½Ӱ༶˳ﳯ˶Ŀĵš
ʡ
ȻһŮˡӦ˵Ů
æתͷվһŮͦߵģҲܳ죬ǴУһױװҿܻΪѾ18ˡ
ʲô𣿡ҵ
ģղǰӢΡŮ΢Ц˵
ŶǸҵʱעûѧϡæһûмסԭȻٴʵʲô𣿡
ţ֮ǰӰ׷ȥʱ˵һˣ㿴һŮ𣿡ʵ
ԣһŮŸβ衣һش
ǲǻһɫ˶УǴֲһġʡ
΢һ£ղܳҵʱȷʵǸŮ·Ȼʽ̫ȷɫȷʵɫģҸѧƫװʽУȫͬоӦǺѧǸŮͬУ
Ҳͷȷϵԣ˵֡Ҳˣ
ûǰ˿ˣӦ˵˿ˡش
ʲô˼תѧˣʡ
ûתѧһǰһˣǰʱ¥вλʵϾǸġ˵
һǰȷʵ˵иˣ¥Ľʦҵ
ԣʵǴУʱ꼶˵ѧУЩֵֹĴţ˭Ŀ˲ÿĶǾ͸õùˣÿ궼һҪùû뵽굹ùĻҰࡣش
ΪʲôҪ˵Щʡ
ʵʵǾͦ˧ģѧУЩɵһһҲǰǸһ˵ù£ǾͿϧˡˣûŮ𣿡һڴʡ
ллѡŮĿǰûСЦ˵
Ŷûй̶İɣŮ͵Ц˾䣬Ű˵Цģ¥ˣҪȥĿμ٣ףˣǧŮˡ
˵꣬Сȥ¥ݿڣת¥
Ůѧ˧ȷʵһӣո˵Ļлбȿ佱Ķ
ſڳֵŮѧˣһҰһнʦǸУ˵ǸȥҹģΪûҵѡɱǰոոǸŮ˵ǸɱӦѾˡ
УҰ˵ǸŮѹǧȥ̽ѰʲôУ԰ߴ󲻿˼飬ȻᱻɱġҾҰûбҪƭңԴϢǸ¥Ӧòɱģ๤ֻαװļѡ
ôɱĵ˭أߴ󲻿˼ʲôſ˵ҿһŮʱ򣬰˶¶˿־ı飬λӢʦֵʮֽţǵںʲôأ
Ϊһǰе־壿
Źɸ˶ߣѧУһЩŹֵĴţƾŲ༶е˶е־壬Ӧ÷һЩֱӡʵݵ飬鵽׸ûйϵ˵׼ˡ
˶ϵѧǿʼжˣѧ¥ٴαðġ
ѧʱμ٣ҸֻӣҵǺڿ˶ϵѧ¶ꡢͷı飬֪ΪʲôҾǾǳˬʮЩԹһӶ³ˣʦڿμٵʱζԼѧʱĸֲˬڸˬ
ҳʹ֮ϵĿʱҺȻԼһŮ˵ĺ
ڵλЩԶò¥£¥ϣΪѧ¥ֻܰҪҲ̫춯ҼעҺ׾жϳ
ҷŲ־ٵسķܹȥ¥ϣһ¥Ȼ˳ߣ¥ͷŮſڣǴ洫ģͬʱײŵ
˭æţ𣡡Ůںš
ҳҿ£Χûڣʦ칫ȵһˣҳŰ칫ҿʱ򣬰칫ҵҲˣŮʦӰ칫ֵ߳߿
ҸϽֵŮȣǱˡ
Ůʦ˵ĻСŹȻûһᣬһŮ˴ȡ˳
ŮǱͷŶʪģϻһʺĳζϵˮ϶ǴӺõطŪģؼŮϵãղžܹҪСġ
˭ɵģˣ߹ȥʵ
̧ͷһۣȻҡҡͷûлش
ȴȥҰɡһŮʦ˵˾䡣
ȷʵʺϽκʽʻҳŮʦ˵ͷ̴Ů¥ߣҲ˹ȥ
һ¥߹ȥʱμˣѾ½½˶ѧ¥طˡ
ѧʱμٽǸ꼶ȻؽңΪǲӦѧϰòصҲûиı䣬Ƚѧ¥ǳѧҿҰԼĶ鳯ѧ¥ߡ
¥ſڵԱߣ۲¥ѧЩˡ
ʺˮŮ͵ҵĹкö˶ˣЩӦҲУҺܿע⵽мŮһһߴյһЦţʱʱñӵһңǷҾվ¥ſڵʱȴͬʱװʲôҲû
˵ԸոǸ⼸Ůɵģû뵽СʦĶӾȻ߷ˣȻһͨĶ硣
ǶԸߵĳͷ
ѧУ༶򵥡


421 ֵĸŮϵ
ѾУ԰̫ˣʦҪѧ̸ҵӡʦûô̸̫࣬ԴΪҿҹһҵļҳ֮ҲˣΪҰֵ̬Ⱥȷʦ˵ҶӲҪѧϰôԣֻҪѧδ˽㹻ˡ
ʱҰ˵仰ʱҾڳʱҲûо⻰˵õʲôֻǾϵѧУԹñࡣ
ˣҪģҵʦҸ벻Ҫôģ£ԵҲֻһѵ߽ҡ
æŮʦΪпȳȥˣﻹһŰ״ӵŮڰæչǸŮǸŮѾ·ͷʪģﶼǹɳζƶʱǲɢȥġ
߽ûǳεЦ¡
ҵʱ뵽Ľ˰ɣ߹ȥʵ
뵽û뵽λô֡ЦŻش
˴绰𣿡
ˣҰִѧУһȥ˵
ţͦõģûʲôȲϿθĵˡ˵ΪʲôҪ㣿Ϊһ䣿Ӧûô򵥰ɣʡ
ѾϰˣѧУʱǴҪӵö࣬СĵͶˣûµģ⻹أϰˡ赭дض˵̬ûһֻһСµĴ
һŮڲȻͷʺǼС
Ҳôã
ʮӺŮĸˣܲϣоһĸ׸еͣǲŮүүײϣϵ·ҲоѾ˼ʮˣ·ӶѾ˺öƿڣҵļͥԣ˵ӦǺƶ
˽Ůǳһ߹Ů˹ȥ
žһﶼƵĻҲһƸˡ
ԾȻ԰ɣ
ŮѧУ۸׵ȷʵӦøеŭ˷ŭĶȻǸˣΪʲôҪ۸Ůѵֵ
˰ɣǲֲˣҲǸ߹ʲô¶Ҫ˵۳ŮһͻȻͣסˡתͷҿһۣȻӲŭѹȥһֻͷŭŮ˵Ȼؼң
̫ˣǲѧУٰʦҿ϶ҪܵģղһƣҲŮصﻹ̶ֳȵĶԴ
æǰһץס˵󣬲̧ʾŮҵĴϲҪ
˿һۣл𣬵ȴͻȻӲЦΨΨŵŵسЦ˵Բ𰡣⺢ָѧУ鷳ˣһѧУʦɣԲһȥһúùܽԲٷģһġ
ѧУʦҲ֪Ů״ģְֵе㿴ҵ
˶ʱһ㶣ȻػͷԼŮ
εʦŮ͵
εģƵһ䣬ٴתͷʱϵıҲȫˣһ˦첲ҵ֣ȻղŽȻͬҺ㲻ѧУҲʲôҺӿѧ㸺ܸ𣿡
ҸˣҾͱܣǿӲػش
£ûһ䣬ȻƿұȥץŮĸ첲
æȥƿǰ
е㲻ˣ߬ȭͷǼƺ׼ҪƵġóģʦȻʺåҲȭͷʱӦս׼
⽣ŵʱҵŴˣУ֮ǰһδ˽
˻ͷһֱۣ֮ǰųСģУͽͷ
УæӭǸ˵Բ𰡣Ҹ˵£һǺӵļҳɣ
ǣôС»鷳УԹûúӣһȥһúýѵ϶ѧУ¡ģطġ
÷ʡǲŶԣĺѧУ£ûйѧУһҳˣһңһһ˵ġУȫվһǶ˵Ż
һĽҲæİɣǲУ԰Ĳģǻúô
˵Ļ˵ıЩˣ񿪿Ҫ˵ʲôԥһȴְˣֻǵ˵ͷѡ˳Ĭ
ԽĹŹˣǰ̬ȵתУͽƺӦֿǽģ˲Żе졣еԭʵԲˣΪһˡ
ڷңѧУè壡
˲˵ˣУҵĴŮ֪˭Ū𣿡
ŮζЦһ£Ȼҡͷ֪
Ĳ֪Ǻ˵⵽صıģǾԲƵٷġУ֣صر֤
ҲµģĲ֪˭ɵģҲûʲô£ֻ·ʪˣеѣؼϴûˡŮ赭д˵š
УʲȻҲͷˣʾ˰Ůؼҡ
ոûеߣҲܷˣվֹҪԼߣŮ⣡
ƾʲô˵˰͵͵һУͽεķӦûκαʾ֮еĶʱ˵ҺƾʲôҪģ
ƾղŴŮһ⣡ǿӲط
ҡҴôֻһѣֲ֤Űˣ˵Űƽʱ𣿡˵۳嵽Ů
Ů̾һȻҡͷղֻ̫ˣƽʱҺܺõģᾭңûʲôɵĵģġ
˰ɣŮô˵˰ɣһأŮʲôϵΪʲôôࣿ15꣬ôʲô˼ŲҸǿ飿ڵسҴ󺰵ץסҵ졣
˼ˣûɣһδŮɫĵĻˡ
û˵ĶǿһԵУͽΣʱ߹æˣУ˵λУ鹤ģѧĹҲǺ飬ġ
ǰǧģǶˣԽġδԸ͵
˶ףУȴֻЦԣ˵ͷЦ£ȻƵһߣְŮӲק
Ҿȴӻؼˣ鷳ˣ̫鷳ˡͷǸȻŮ뿪ҡ
ûΪѾʵҶλУΪƺҪһˡУƺѧУĳܣĳ˽֪û˸˵Ƶܡ


422 Υ
⸸ŮջˣûٶǽȷʵҵŮһƣĲܳΪŰ֤ݣСʱҲᣬҰүңⲢζǻŰңֻһʢŭ֮µĽѵѡ
ŮҲ˵ˣϰֻҲԸĻ֮ǰ״̬ͦõģڼﱻŰȫ˵С⣬Ůܿѧ˭˵ֻĸӦҲŰӵ顣
ѡ˸˷УҵעҲ֮תƵѧУϡ
ҳ֮ұһֱУ֪ʲôƻΪոҲѧͼҳǰŵ˻ҳʵʩߡ
У˵͵ϾһŮһͷʺȫУˣѧϰ϶൱Ӱ졣
ҲûмΪУ˵Ļȷʵеһ£һͷʺңѧУָߵؽ׷飬ǽѧʱͬѧһֱЦңָԵţŻһֱңбҵˣ˸Ҳ˽УתѧĳУϰĻΪ˶
𰸱ȻǷ񶨵ģ
ðɣͬ͵ľӦ֪˭ɵ¡У˵ԼľҲ󲹳һ䡣
Ŷ˭Уһܹĵʡ
ļŮҴǵ̬Ͼжϵóһش
ֻǴӱ𣿡Уʡ
ˣֻ֮Ҫһ£ȷһ⼸ŮڿμٵʱȥģӦÿ֤ˣһش
ĻΣҪʦһȥ࿴ɣӰѧϿΡУһ˵
Ǹеģ40ָ꣬Ц棬оеշЦǺǵУͷģ֪ôġ
˵֮γ˸롱ƣҪһȥ࣬ΪղУҲ˵ˣӰϿΣ˵ϣȸ칫ȥһ£ȰѴҪʵ˵һ£ѯʵҲҪȷãֻܷġ
ĿǰΪֹ˵ĻûʲôҲģȥ˰칫Ұҵ뷨˵һ£Ҳһ·ϵ޸ĺͲ䣬˵ĻȷʵѧҲûа취κβǵĵط
ȵ¿εʱҺһȥİΣȻһſڣ⽫ʵʩļŮ߸Σ֮Ǳصεİ칫ҡ
ܿ¿ˣӺİΰָĸŮе˽εİ칫ҡ
֪㲻ĳɺϣĸŮ֮ͬǰҶСĵŮƵĵطǸӶҳƯ죬ǴУֻʮ塢ꡣ
˰칫֮ĸһۣ֮ǰһԵԵ࣬ÿ˶һ޿ֵӡ
û˵֮ǰҺõӦѯʡ
βûаڳ̬ЦǺǵضĸŮ˵˵ǰܽ౻˶˲֪𣿡
ĸŮһۣȻЦҡҡͷ
һڿ¿֮ȥˣʡ
¿ξ͵ȥˣû¥һŮش
ĸʼһģμʡ
ǰһµ¥ΪǸŮش
˭֤һ㣬ĸ֮⡣ʡ
ö˶ԣǰ˻֤ܽ¿֮ûһߣ˵һϵͦõģȥǸˣû׼Ƕ˸ɵģ϶Ǽ޹ءش
ε˵ͷȻ˿ң˼ûʲôҪʵġ
̽ӹʵǸϵܺõʲô
ĸŮһۣȻһһЦʣʦⷽôȤ
óǻлҿɲ˼СѾͷļƣһش˵ǲ˵Ƕ˸ɵҾ˳ˡ
𣿺ðɣ졣Ůش
ллҵ˾лȻΣʾҵҲˡ
ҲûʵˣǱĸŮûˣԻȥϿˡ
ĸ˸ճȥûãİҲˣ˵ոȥʹˣ༶˶֤ĸŮһ¿ξ͸Ŵһ˽ѧ¥ûڰ༶ﶺ
ѧУﲻܰװأѧ¥Ҳͬû豸ѧ֤֮Ҳκ֤֤ĸŮĶ磬Ҳֻȥһ¶졣
Ͽǰ˰칫ңֻ֪ĸŮ㹩һӣԱҲû̫ϣǵڰ칫ҵʱȴһľϲСƺ֪Щʲô
ղűйĸŮȻûгԲǸ˵ĸоͺܳ죬˵̬ƺȫһηְѾͷ͸ˡ
ȫͬŵʱԵЩţҲô̧ͷΣʼնûпһۡ״̬ǶԵģһ꼶ѧԽ̵εʱӦֽŵ״̬
˽֮⣬лĶӦǷŭ
֪ܽ𣿡ѯʵΡ
֪ûػش
˶ڲˣ˵Ƕģأ
û̻ش𣬶ǵͷ۾óӵĿⶢΣ˺ðŶƵ³֣ǣ
һڿομٵʱģʡ
¥£첻ͷػش
ȷ˸ɵģǰɣ
ȷ
ˣûˣȥɡβûʹңֱӾȥˡ
˰칫ңתͷ̯һ֣ȻҡͷҪҲͦ鷳ģʲô뷨
ҳЦЦ˵Ҳûʲô뷨ֺܽҲǺ⣬ܽѧȥ￴ͬѧûûЦ¾ôȥɣҲò֤ԩѧ
ҵĻƺЩԾЦҵļȻû˵κλȴ˼Сӣڿˡ
һѧУûκεķ֣ûйûҲûи¼ѧУƽƽٽѧʱְѧУ߸˼ĵص㶼һȦûκεĸı䡣
֮ǰԭƻѧ֮ӦУ԰һҹȴµĴ㣬ѧ½½߳УŵʱҲУѰҪҵˣ߳ʱҲٸȥļ
쿴ҵʱһ£Ȼתͷߣæ׷ȥ˵ҲѧУˣҸоѧУе㲻Ծǲ֪Щʲô
Ҳ֪ұʰɣдſ־壬ͬʱҲ͸ŷŭ
˵껰˦ҵ֣ҸϽ׷ȥס
СԽԽ죬ҾȻû취׷һܳУſڵ֣Ȼ굽һС׷ڵʱѾûӰ
Сȫǲ·оԹһҽȥ˸ҲȥֻεطڿҪصӿڵʱ߸еڵش˽Ŷ̹ĿȫҵϣȻ߲ơ
˵ѧУ˾̫ˣ׼ѵ
Ǳʦˡ


423 ƾͼ
ʶ⼸ҪʲôʱվסˣͷǸԼӿ˽ŲΪ׼ˣҲҪ׷׼
ƽҲûжٻֳ棬ҵӡֻгеʱΪ򳡵С¸ڰͬѧһμܡΪ֪ôܸԷֱӵĴˣȥر°͡߹ּ˺ĲλרѡƨƤĲλ򣬽ǳұúܲҡ
û뵽ô꣬ʦһУաϰࡱһҴȺˡ
ڵҿɸȫͬˣҹҲҲͬѧֻһȺ졢һȺåԸҲҪ顣
˼ҪӵӣǼһΪҪˣΪ׵Ǹ̳˹ҾĶ̹
ҵĺֻһٶǳʱֱӰѻү˳Щһ
ŻүһǼļһʱֱۣкüŵһˤ˵ϣ
Ϊ׵ǸŶ̹Ҳŵòᣬǰ˼ǿûˤ̧ͷʱүѪѾǰ

ŵôһһƨ˵ϣŹӻүͷ˵үֱӴӻүͷɨ˹ȥûκʵʵĴЧ
ŵΪֹ߹ȥץסǼһĶ̹ȻһֱӰʵľˡ
һﳹסˣˡ
ԭЩһֵصɴ۾߿š
ҪЦŶ˵
ǼСæҡͷȻͷҲصسСܣܿûӰǸͷļһҲӣҲûиᣬһץסĺ죬һקƨٴθܵĽӴ
ƺҲʶԼӲˣ֮˳һתֱӹڵĵҲˣǸ뿪뿪
ĻүͷȥΣԼûк˵˼ɶ˱㹻ѹץסһᣬҲҵվֻ֮Сһ㶵ؿңȫסزš
ˣҲ㣬͸˭ľС˵
һȻ£ûпڻش˼ĭʲôû
ҵǿԶ̱ƹһƺҲûҪĿ϶ѧУˣ¿϶ǸСආ죬ʳҲû壬֮һ˸ʲôһ٣ûѶˣԷ˵
ǡҽѵһ£ٹ¡ԥһºڿڵ
ҲɹƵɣ
ǡ
ѧҲ֣ɱˣҼʡ
ɱˡֺһʱԲ۾ҡͷ˵ҸɴֵĻɱҾԲɵģǷģ
Ϊ˾Ͳ𣿡ҷʵ
ˣҲ֪ôشˡ
ˣ߰ɣҳ֣ҪͻȻһ£æȵȣ£
ƺ벻ң־ԼӦܲϻģ˼ֹ֮ԹԵ߻ʵʲô£
˵ȻӦûɣ
šţġͷ
ʱͻش˵Ѿѵˣжа˵аһд˱֤飬ԲˣѪдġ˵꣬ҴӺŵذ׳˳
Сӱһæ
Цŵû£Ҫ㡣
һ˵һõҵµ·ǸһƬȻõӸϵƤ
棬ҵдеģҿظоиƤʱĦУҲ˶ۣӦ潫ⲿʹԼˡ
Ѫ˲ָպѪд˸֤飬ֻм֣ҳֱ֤Ҳˡ
ȥûдΪʵ⼸ֿ϶Ҳ˵йعϢвҵʱһ˵ǵ˭Լ֮ġȷʵǳ
Ѫ鲼Ūˣ߬ȭɿֵʱϱ˿ѾȬˡ
Сȫɵۣԭȫ֪ʲôˡ
ҰѲݸ˵ţƽʱó͵ˡ²Ƕ˭Ҳûߵ׷ʲô£ȥԴһ£˵ƴˣΪ֪ĵֻҪңϻȻûˣţ㻹𣿡
ᣡţһᣡͷ
ܺãȥͰǼֵܽеһ𣬸ȴһ٣ˣˣٸĹ㱨ѲҲ֮Ͳùˡ
㡭Щԥ
ٷϻʲô͸ʲôû㻹ҸӻӦöҸмˣ̸ʲô
̸ˣ̸ˣ壬˵İ죡СͷѪ鲼˿ڴ
ûˣˣһж˵Ҷ
õģҡˣ
߰ɣҰִߴٵ
Сӻе㺦£ߵڷû׷ȥҲûнסŷģȻܿˡ
ҲûȤҾøղŸĽѵѾ㹻ˣһѧУĽְԱһǴϻԵĹˣӦú˭ֻҪǸ˾ӦòƲɵ
˾УҺܾܿУ˸ɵģҰæĹ£Ҫ˰Ҹߣ⿴Щìܣϸһʮֺ
ʣѧУè壬һǸè壬УѧУʦڸЩʲôãЩѧˣЩѧڹЩѧ֪һȴŭԣЩҪѧȴ⵽ڡ
Ҵ绰ҵУʱӦöЩˣ֪ҶѧУè嵽˽٣ԲѧУҽһԼ̸
̸ֻ֪֮һЩ޹ؽҪĶһЩ촫ţˣҲҰϷȥ֪Ҽ˳ߴ󲻿˼ǿ϶ʲô鲻ģԾͷĵѧУʲôʦͻȻевԸҡ
ܶɱ֣ϾҲѹɽıĪѡɱͻȻʧˣҲ϶׷ҵȥҸйϵһúܣΧѧУΧʧٵģ˵͸ˣӦ׵İ취ˡ
̫͹ˣ˵ʵǼ£ҵᰲŸֵԸңѡһ֡
ҵûҽҪͼ򵥶ˡȻʱûܲôڰʱǲǻ·أ


424 ¥ڵⷢ
糿Ҹɺ˵ң˭˵ˣҪȥܵʲôˡôܵö˵ɺӦһҲûжʣڼҸԼװİһ£ȻֱӳϱС
װѧѾǲܵˣôŬû취ıϺϵĿӡȻҲȥٰѧУ԰죬ֻǴһֲ۵˶ë˶ѼñٴһɫĿ۾ǼϤҵˣȻ˭ûܰϳˡ
ҲûдŽѧУƵѧУĺԺ
ѧУûԺǽֻ׶ߵĽդҪ淭ѧУ׾٣Ҳôֻ˸ľڻĵطȻԶ͵͵Žѧ¥ķ
ʱ΢һЩ²û߶٣189ȵ²䲻ȣڻһҲʹҾܡ
μٵʱڳѧп챻һͷʺŮҼǵýܽࡣ
״̬࣬òؼ֮ȷʵû⵽򣬾״ҲֵǼŮҲһ̸Щ֣ʦ̬ȰǸŮƺСͷͷƺֻܽ࣬ܽǷЦһЦСͷͷԵЩջ𣬿ûжܽදֻ֣һ˵ʲô
֣Ǹҵĸо۸뱻۸Ĺϵȷ˵⼸Ů״ôһϵ˵֮Ǵ͸Υ͸С
ܽǲԶҿ죬һ𣬵۾ȴʱܽǱǶܽ˼
ϸ˶һҰ˵Ӧøͬѧһģ˺ðҲûġΪ˶̫ˣܸĳЩӵͬѧվһҵ߱Щͷѧ赲סˣɺܿѧʼжˣҽĶͷβһһ飬ʼûҵҰ
Ҽǵѧʱ򣬾ֵҲڿμٵʱ¥ģҰûгڲٳϣұܵ뵽ʲô鷳ˣ
ĥǲӦòȡʲôرֶεʱͻȻҵȫش˸æת󿴣ûκˣٴתͷУ԰ʱһŮȴվҵǰ
ͻľϲȷʵû뵽ģҲһƨϣҳԾŮǼġ죬ץһֻŮֻҵӵˣֱǲ飬첻ٴγˣǸʧŮȻվҵǰڽդ棬档
㡭Ҿȵؿ
ҡػһ䡣
ȫ֪Ӧô仰ȥΪŲ԰׵ġѪɫôڽſڿףķҲûб仯ϵУҲɫ˶»ɢ
ԴˣһˣҲˣôܴҵֵͻȻʧ
ֲǹô³֣
Ȼˣֲǹʲô
ȫͷԣֻ㶵ض
Ϊʲôûߣٴοˡ
⡭ѧУ⣬Ūǵʲôè塣һش
ġ˵
ĻҾѾˣҼȻ˾֤ûκεҡЦŻش𣬲ЦǷĵģӲװģҵװżʺţҸûЦó
ðɣ飬ҪٴҰˣҲøκˣҵġ˵Ȼת˶ȥ
ȵȣء
ҵĻֻ˸ͷ˵ȥѾʧȥ壬ǸĪǰŮ˾ȻٴʧˣҵǰҸŪ⵽ôһ¡
ƺӦȥŮ˵⣬ҸӦҰʲôСøκˡ
ҰΪУ
ұеʺĥŵʱ콥Щ磬оҪˡ
ģ糿죬ûȵˣոոоҪů˲ˣҸоᣬṩ˱
ֵһ£ȫˣºұûү
ǰ죬죬γɵȻоֶ԰׻ǳүԱƽʱС࣬ϵëҲûƽʱĲԻ⣬оίĴèҲҪȥսֻǱУ԰һҰġ
үһԾУ԰ڣȻӽѧ¥￪ʼ
ܿүж·ڽѧ¥תһȦȥʳãֵ˾ɽ̹Ǳһˡ˴ŰСʱ󣬻үڻˣСصͺһ£Ȼžɽ̹¥ķһۣƺͲ
ôΣ𣿡ʡ
үûиȷķӦӻүҲò׼ҰڵǻûдߴҸϽȥæҰӦûûʲôΣա
˵䣬ԽԽˣðˮҳŽѧ¥ķۣγһȻϣԶĽѧ¥Ҳʵġ
֮ǰĻûүжڵĻƺҲҽУ԰ṩ˱ٴȷΧû˺ֱӷդУ԰ȻУ԰СֵڻƵ˾ɽ̹¥
¥ĴſţҲûдƵ¥ĺ
¥һȽţóԿ׺ɱܴῪţĽ¥ڣٽϣ̲ûз̫춯
ǰҸУУ˵ⶰ¥Ѿûסˣڴ󲿷ֵķ䶼žʲôģֻ¥ߵļǸѧУʳõļסġ
ʱγӦѾȥ׼ˣ¥ƺҪ֣ҹϺ֮ʱԼ¥
Ǻнײ۵۵ģڲϵײΡ
¥ںܿպܰײԷֱ棬ұ۾ϸһ£оǴǰﴫġŵǰ˼ڿȵʱҲԿˡ
Źţ滹˸ӣǳģҿ浽ʲô֣˼žʩ֮ġǰĲţ㲣мСռվˣһЩһˣ˭û˵Ҳûжײκεĺ棬֪ʲôġ
ĵشǱƵߣǲûע⵽ңҼǰߣײҲԽԽһ˵ĴϢ
е㲻̫Ծˣ
ɲ˾İȻѧʱûУ԰ɹ£ζҲ֪ʲôһ²Żᷢ
ҲüҵĽŲûͣ
ܿ죬Ⱦͷתһͨ·¥ݣһµĴңУ԰ߴ󲻿˼ᵽеǲˣͷйء
ǲ˼ʲôײʹϢǴģҲŲȥ˴ҵſڡ
ŵƣײҲԽĴֱƵҲӿˣὫƿһ죬һƨֱӽҵ֮СǸ׸ķ˵ƨɣʵ˵θڣ
еİԼ˸⣬ȫ¾ֻʣӺƤЬԱߵĵ϶װʽְֱ۾ЩҲ˵ͣҲ˵ѧУˣΪһԼ⣬ûκһװˡ
˵ǰһžһŮ˱ϣʵ׵УԿеѧǸŮѧ
һĻҺ˲һЩ飬УĶ
žбè壡


425 ܽ
Ƿֵ˶ƵԽԽ죬ǿﻹһĺ߽۵۵ײ켸¥˶üˡ
ҽƿֱӽ˵´ŵ˼һ£еѯһ¡
˰Ƶø֨һҲһ飬û̻ͷұһ̶ƽ˺ð͵ֱͦתͷŭ˭ģϾҪ
ûаѻ˵ȥֻͨһشŴ
ҵȻ֪Ϊʲô˵ķŭ¹Ʒ˭϶ŭɶҲΪ֪ķӦҲŽŵģҾǹģ
ûк໰֮ǰҷֽҵŽˣոձϵŮʱҲתɢһԵ·ǰ
֪ɺϻ˹ŵģǰŮϵãܽ࣬ҽѲһͷʺŮķӦܵƺⱻ˿Լ壬˵ѾоľˣҵϣĳԾҲ¶ࡣ
ôǡ㲻ǡָҵ
лͷܽ࣬ŭʶ
ţǡʦܽȻҲҵЩԲ׼
ѧУʦ˾䣬ϵıҲӷŭ˲м
ѧУģǱĵط鹤İɣҲ֪ܽش
ӶʱüͷȻһһ˵û鷳
¿㴩ִ֮¿ڴóֻҲûи绰Ļᣬ׼֮ǰұһֽĵ绰
һ£Ȼңʲô
ҿֻ׼ĺϢϵֻһţϰ塣
ϰ塯ʲô˼ָѧУߵϰ𣿡Ҿֻ
ӵɫѿҪֻȥҰԱһɱܿĸ첲̧ϥǺݺݵسĶײһ¡
ǲķ˷ǳõļãԱ֤ײһ²ʹˣײĳȻײӣҲһˤ˵ϡ
Ǳ죬һߴӵһҪ캰ˡ
ȵӦҲһλİɣҰɹЩعֻ15֪꣬δ˷ֹϵʲôɲֻô򵥣ӦöٶһЩİɣ
ӵüĶʱšһ񣬶Ҳð˺Ȼ֪±ȥĺԹԱ죬һص˵ϡ
ҰʳָǰʾӲҪͨӸոҪͨ绰˳ȥ绰˺ü֮ڱһʮϤãϰ廹ʲôҪ𣿡
˵ǸˣûĻӦþѧУĽΡ
ʲôû˵ֻǳܽһ°ͣÿͺʾŪ
ܽͦģ̺һŲ˼ӣ֨ѽ֨ѽĻζ
绰ˡǺǡЦ£ȻҶ˵绰ⷴӦѾȫ˵ˡ֪ѧУľɽ̹¥ڷʲô£ոյͨ绰ֻλպϰֻѡ
պֻʵϵӡ
üͷ̾һȻ󼫲Ըسҵ˵ͷڵͷ֮ҲֻңҪˣ͵ûû棬ҿ϶¸κ˵⻹𣿡
ã㲻ұܣ˵ģЦŻش
ӱƵеûˣʹԴű죬һۿҪץı顣
ûȥǶܽʵѧУŵ𣿡
ܽЦЦûиĻش
ͷܶǼŮҲһɣҼʡ
ţֵһ죬ҶĳͷһҲûкôҿԵõһЩǮһܼصܵĿΡܽش
صࣿ
ԣһ꼶صѧ࣬ʦ̵ݸİ಻̫һȻһЩĿѶҲһЩҪĴǰַΧɣѧϰķΧܽ÷ƵЦ˵
һֽף
ܽ˸Ȼ¼˵ǰɣҲڰ￴ģѵûǰŮǳƯɲʲôżȻ󡣡
һһ£ƺȷʵܽ˵һҲһͶ֮࣬ǰȥǸвٺƯŮòԳһЩĵر࣬Ϊ㡰ͻǡĲͬζ
ѧУв֪°ɣǸ֪ҽʡ
֪һɣΪѧУð༶Ա¶ҼҵǮѧУʦҲأôʲô֪ҲǸ˵ЩеСʲô벻ף̫ˡ
ܽάϵЦݣЦݿȴ͸ΣʵȫĴʽҸе
ѧУÿ궼ʧٻɱ
ⲻǺҾˣҪ̫£ҪǸŮ˺˵˵Ầģ²ֻǼʦ֣ѧУﶼЩȷʵͦеģԽоԽԼ鷳һЩŮ̫ίˣɱˣ淢ģʧˡܽƽ˵
أ˵ô಻𣿡
£ǣܽЦЦΪںܲܿøУҸνѧУЩָвȫ¡һ°ѧڣǰҴֽңǸߴ󲻿˼Ľңڵңʦв˵ҲԹǾͻῪҡʱ̫ɵˣҰΪܽл˲ǮҲЩǮ׻ˣҾˡϳζҵڻǵãζ͸ҵƤˣϴϴ
˵ţܽ࿴ԱǸպӣмЦ¡
˵֮θһǧǮҲҪκ˵£Ǯ˵ǽѧ𣬽ѧϰɼáûؼҾͰ¸Ұ֣ҰֶҪˣֱȥѧУǵʱȫˣҲ֪ѧУЩ˵׸˵ʲôپұ۸ˣΪѧУһжǶԵģΪǼҺãҹԹѧУĻֻҪ̹ˡ
ʲôµԭ򣿡ʡ
šܽ˵ͷǵףҸճʱ͸ˣҰԼҴģͦ׵ģ֪ʱŵˣоѾŮˣһҸ߼ѧУҴ쿪ʼѾͨˣʲôνˣ꣬ѧУĻԹԵ׬ǮЩǮǱбҵ֮һϾϵģڽǻѾνˣڳһѾˡ


426 У԰
ܽಢû˻úúõģȻܹǾ䡰Ѿˡʲô˼
ѧУЩŮѾ˽㹻ˣڸǸžУŮǸ̫¶Īشǰʧڡ
΢£ܽı΢ƽһЩҲŸı仰ʵ˵һǸǰ༶ſڵŮ˰ɣ㾯ҲҪ׷Ǹ
˵ܿ𣿡ܽ໳ɵؿҡ
ЦЦ˵ʵʦǸܿǺ顣
ܽЦˣЦǿ㲻ڻҰɣ𣿾÷ʽʲô֣
ԣ֪Ӧձѧѧй̵ģȻһЩֵĽзͬͬԴһش
ðɣ㣬ΪʲôһܵѧУʦأܽ෴ʵ
Ƕ°ɣǻԵɺϾͽͽˡһش
ˣҲôˣǸŮҲѧУѧҲһһЩɣʲôҲ֪¥ɱˡ֪ģѧУߴ󲻿˼飬һ˵ʱȥ¥ܿ¥Ů˵ľ
Ҳ𣿡ʡ
һΣͼôһΣҾ¥ʱһѾˣһǰģ˰ˮͷˣαװɱѧУ˸Ѿᳵ·ˡ
Ǹ¥
һģЩϲĿеģŮҲϲоСģҲĿϲѧУʲô㡣ܽش
˵ܿǸŮӦöⶰ¥Ҳ֪ʲôݣ˵˸
ţ֮ǰû޹ص˿ŮҲŻȥģΪͻȻܳ˵˸ŮֲҾݽû취ܽ
ҲҪһиץȫץҾһܰ쵽ġŵ˵
𣿾ƾһûô򵥵ģֻѧУʦѧʵֲѧУЩˣǶǺͷˣЩǲġɱ˵Ƕɵóʲôܽ໳ɵ˵ţгΡ
أ֮һѧУĹȫ浽ҪϷͥʱԸΪ֤֤ѧУڸЩ߰Ķܽʣ֪һⱲӶû취̧ͷ
ܽЦЦȻ¼˵ˣѾʲôںˣһ׼Ѿõ˻ںʲô𣿡˵꣬ܽȻһı飬ɫ˵а취⵹ǣԸ֤
ŵһֱҺܽ˵֤ʱ۾ɵϴƺһҲȥ֤һ
ҿһۣȻЦųģûȤĶ̣ÿ˶ٶЩȺã±˽Ķ̣Ժ͹ס°ȻҲô򵥾ͷŹģҪæ
֤𣿡ӽŵʵ
ôԸҷʡ
Ը⣡ҡͷ
֤ҪһЩʵԵ֤ݣѧУô͵ģ߸֮ġ˵
Ӱһ̫Ը⿪ڽ
ôԸ˵Ǿþƾôһ۵СⲻѧУǵĺ̨㿪˵ˣȴʧˣ󻹻Լȥǲǣҽ׸ӡ
ӵת˺üȦƺԥǲҪѣѡ˳ʵҵ˵ͷڵͷͬʱҲһӦ˵ûѣΪѵʱţŵʱʶϢ
ȻʵˣҲϲػشȷʵûаܰ⵹ѧУĺ̨һҿ԰ٷ֮ٵذ쵽Ǿǰͽ˵ţҽҵľٹ֤˳ӵǰ
ҵҵһиɾĸҵ㲻˵ھͿ԰ߣ֤ݵĻҿһ۵ϵֽӣض˵Ҳ
˵ˣæ̧ʾͣҡ֪ˣҰ˵
ӺʶʱشӦҵҲʵذѧУķϸ˵һ¡
һصѧıһΪ֪ܣѧУϵ˶άϵܡһѧУͬʱҲһ³רΪһЩṩ
һɫЩǼʶŮ̫ˣʱǻҪһЩִ̼̼øȫһЩƺͳǵѡ
ݺӵ˵ṩַѾʮˣֻСС֣ŲԽԽ࣬ԽԽӣģҲѧУڲĻ˵ǡֵܻᡱ
ֽСֵܻᡱҲȷʵʵлԱƣҪѡᣬҪƼ˺ͱ֤ˡ˱֤˻֮ǰר˶׼Աݱе飬ȷϲڷպŻ׼ᡣ
ЩרŸݱ˲ѧУˣǸѧУйҵĴͻǻǵԼЩ˵±ع⣬ӲҪ뵽ѧУĻġϵǱ㷢չסϵĹɶԼ˰ŵѧУְ
Ǯķ棬˵ѧУнףһзöֱֵ֧ܻģ֮ҲвĵĹأÿѧУҪٿֽͷԼߵСѡ
˵ı֤˾ѧУĽΣ֮ԳΪϰ壬ΪλѧУ֮ǰϵĺ飬ʱǱ㻥ƺԷΪϰ塱ϰҲһֱ
ԣλβһߣ˵ֵܻᰲѧУġԼˡ
֪ô࣬ٶһЩҲش𲻳ˡûѡôߣ뿪֮ǰ˸Ҫ󣬾ܽһ뿪ѧУ
ƾϿͻĹϵһŮ뿪ѧУӦòʲô£ȻδڽѧУ⵵ȫƷܽڽϢһ£廹
·֮ܽҲУˣһ뿪˴䣬ڷѻү˳
Ҳûҵ¥ĿģҰģ¥Ѿ֪ƲֵԵʡǲΪܵ˹ֵӰ죬Ҳʲôߴ󲻿˼޹أȷʵҪĲǹˡ
Ҳ뵽һˣҲͬڳʱһЩ£ЩҲڳչһ۲۵ĻҲϣͬ鷢һϣұֹһУҲҪ󷽷


427 Ԫ
¥ܹ㣬ÿ¥ĸֲ࣬һȣȵǲŵᣬΪѾûסˣŻûҪⶰ¥ʲô¡
ҹźӺܽѾ¥˱ӵ´Ȼڻү´Ӳ¥˶¥ڶ¥ĵ﷢Ұ
һ¥ҵĿⷿҪɾö࣬оһѧûжΪ˸ͻṩһ侳ĸо׼ġҰᴲ̰ŪֻһˣԱߵĻһŮˣ֮ǰƤʧŮˡ
˲ûнκνҰרעֻŮһרעؿҰ˺ԻȫཻС
һᣬȫûпڽ˼ҲѡֱŽ
ҵĳҰһͬʱҲԱߵǸŮŭѣûҰڣǸŮ˱㱩ųץסҵһҵҡһߴ󺰵ҵģ˭Ҳߣ˭Ҳ룡
ҡȥҡҸûз˼ҵĿʼնҰҲͬң¶쳣ӵ顣
ʲô˵֪ﵽ׷ʲôˣģҲЩ磬͵ʲô¶ûһжҪһ̸̸ĻҿԽʶһѣƵľھϰҵһͷѹĳڡҶҰ˵
ҵĻҰƺһӷ࣬ĿҲҵתǸץסŮˡ
ҲͬŮˣü͵㵽˭
ẦҰģҲôҪɱ㣡ŮͻȻһҺеͬʱҲתҵĲϣȥ
ҿɲΪΪˣƿĸ첲Ȼַ̽ȥץĲӡ
֮ǰһһ´ǰʧˣǰĶû˶ֱֹͣӳ嵽Ұǰһץסĸ첲ͬʱҵһֻóһذ׼ҰĲϡ
ҰϾǸСڿҳӵͬʱ˶ɵˣжҡ
ҲŵڴյߵͬʱҲæѹ˵£Ҳ㡣˵ͬʱҲһҰļ
ҰЩʧ룬㻹ǿ
קҰļӴվ漴Ƶ󣬴һĽǶȰذؿĺϡ
㲻Ҫھ͸ĺҶſв
һйȻЧҸպ꣬ǸУŮҶŭĿӡ
㵽˭ΪʲôҰͬʱҲذҰĲӱƽһЩ
Ů˺ˣæ
شҵҾͲ̸е
ãʣһشֻҪ㲻˺ŮЭ
شҺԸģҽÿһЩȻٴʣ˭
ҽгѩеѧڿϹԹԻشˡ
Ϊʲôְ״̬𣿡Ҽʡ
ҡҡҲ֪ѩµظһϲĴ𰸣ֲ˵ʮǰҴѧУ¥ȥˣûˤһֱҽԺҵ˼˵ҵһҽԺģȴԵѧУ
Ԫϣ
ֵĵһ뷨ҲΨһһֺĽ͡ǲ³ֵģ˵ԪȴԣгѩŮȻ¥ֲ֮ˣԪҲ׹¥ͬʱϣһֱûа취ȥֻѧУε
¥ΪǱǸ𣿡Ҳûаѻ˵ֱ̫ס
ѩ˵ͷ
ѧУߴ󲻿˼飬˵ڷѧʱȥ¥Կ¥Ů˵ľɣʡ
Ҳȥ¥ģֻǲ뿴˺һȥֹǵġѩ˵ͬʱҲҰ
ҲҴһҪϢҰҪȥ¥ʲôУ԰ߴ󲻿˼飬ȥ¥ģ
ʶһҲϼˣΪ˵ȥܻܿҰɽһҳŸı仰һ壬סԺĵطģܴҹȥ𣿡
ŹҰ𣿡ѩʡ
ֻҪȥҽԺϷҰҵ
ãҴȥ
ҿ϶һұҪ㣬ٸʧ٣ҿ϶һСˡҪ˰ɣЩͬˣǿҲȲɣǻˡҰܲ˳ҵͿˣҼŻˣͬʱҲ²ųѩġ
ѩд񣬵Ҳûκΰ취ڶݵĳĬѵسҵ˵ͷ
˵ӣҰǰһơ
ѩӭҰǰַ̧ס
Ұѩҡҡͷ˵ûµģȥҽԺɣҲа취ѹ
ѩƺ뿪ҰͣسҰҡͷҲקҰĸ첲ԼƺַʽҰı
ҾͶ״ȻƵſڡ
㻹ʲôҪҰھ˵ɣȥǵ㣬ʮӺû֣Ҿͻͱ˰ɣв˳ѩһ䣬ֻǵ۶ңûκλӦ
ҲҪӦΪѾġ
ʮԪľ״̬òôȶˣʮ̫ѡǱѡҲľ״ԽˣһȷıԲκһѧ
ܰݰܿ㱻ŲˣҸƿű㿴һ˴ſڴ¥Ǳ˹
ûĺӣһͷܣŴ󲽳˹۾ÿһдŵĺ롣
Ҳ֪¥ǲǻķֵ࣬ҵֱһ϶Ұġ
Ȼ߳ʱ˶ʱüƺԸ⿴ԼӰķ߱˷
ĲֻǱԼϣûתΪжֻǶҿһᣬ㽫Ŀתϡ
ֵܻģôû㰡Ҳû߿һס˹ͷҲ
ͷ󣬸ӱҸ߳˰ͷΪǾѾǳˣҵʱǵͷģߵĲҲҵøѹȸС
ģأˬ˵
ҷˣװɵ
Ա֮ǲ̸ģ㶮űʵһߺһ֣߰˼ȻǲҶ˵ˡֹҵļ򣬶۾Ұơ
ִҼһ˲͵̧ס°ͣͻȻĶͷһҶ֣ҵȭѾٵس˹ȥ֮ǰĺᡣ
һȭֱӰù˵ϣŶŵ棬ֻȫȥסӣĿֻܷƵĴԼ˻ƵĿԣ뺰Ѿˡ


428 
Ա߾пŵᣬֱץסͷ죬ק˸ڵķ䡣
ͷƺҲӸղһȭĳл˹һ֮ӳ˹ȭͷҵҹ
һֱȭͷӭȥ
һҵȭͷûʲô£ѾԱΡûлΪʹУΪںһȭͬʱҲ˳ƴսס졣
۾һƺߣΪױ죬ָȭֻܹڵϣĶһˡ
ץĶС˵֪ΪʲôҪ𣿡
ʹص˵ͷ˵ΪΪ㲻ϲ
ԣȷʵϲ˼Ŀ϶һҵ
һͷһۡ
ԣһش
㲻ǡֵܻˣͷƺͻȻʶʲô鿪ʼۿתȻʲô
ѧУǲѾ¶ˣֵܻĳԱǲҲѾˣ԰ɣʵ
һȫҲһ飬ǲ¶ˡ
ģĿǰΪֹһûЩֵܻĳԱ֣Ҳˣ֪ѧУһˣֵܻгԱϢҲʧʵûʲôԵĵġҼⰲ
룬Ҳô£ǰĻҲʧˡ
ҿ侲ҲͲٸʲôȦӣֱӿżɽ˵ֵܻᣬҪһ֤ˣܸܲҴţ
ʱüǡ죿
ǣҲࡣһش
ǡԥˣ˭ԾķӦˡ
֪㲻ѡѡ񲻴ӦңԳȥ֮ҷڣֵܻ˶ߣӴ˸ѧУûκιһұһ£ҿΪѡҲֵܻԴͷҼˣҲ˵ںڰжԵÿҪ㻹治ʲô¡
˵գֱӳ῿ӵλָһ£ڷƾɵΣүҵĶҵԾ˳ȻһƽĵϡãҲԳΣͷſѪڡ
ͷӶۿˣʹţüҪȴֻǴӺ﷢ļ죬һֻĸ
һ°ͣŵͺ£Ȼļղ㿴Ĳħ㲻Ļǵʿ֪˰ɣһһЩ񰡹֮ĶΪ뱣ʲôܱǾʹشˣˣκε𣿡
ͷգ˼۾Ȼҡҡͷ
֪Լʲô˰ɣʡ
ҡ֪ˣֵܻԻԱݲĺϵģйıǻĺͽȥġͷ˵
ûϵֻҪҸĹؼУԼ취ֵܻܽӦöٶе㱳ɣʲôģʡ
ҡͷе㲻˵
ϻھͰһ첲𣿡һвһַ߰ĸ첲ϡ
˵ˣǸҵгܼ࣡ͷæĲش
ҵ֪ģںö¥̶Ÿ֣û뵽ǵгܼྐྵȻҲһڡ
ԣҲЩͷĵ绰ңȥ㣬ϸġұ˵óֻ
ͷûҷԹԵذҵĵ绰߸ҡ
ΪҸѩԼʮѧУģҲûгܼ˷ʱ䣬ڼֻ֮Ҷ˵ǲרΪҰģ
˵ͷ
ȥѧУȥ£ȥֱ֮ؼң֪ģ֪ҵֶΡв
áõģ֪
س˵ͷȻһ¥ſͷעʱӺ¥
滹꣬С˲١
ңѩҲ¥ˣҵѾû˵⡣
Ǹͷĺˣʡ
ˣҪҰؼң֪ʲôոǾԱߵ˵ĻҶˡش
仹ͦġЦӦ˾䣬Ȼ˵ЩˣȥҽԺɡ
ѩͷȻƮѧУƶĺ档ѧУ֮󣬳ѩƶٶԼ˲٣ӰҲЩģƺ뿪ѧУǸطҲòѡ
Ҹųѩ˽һСʱλĸҽҽԺ
ҽԺſڵʱѩ״ҲüڸоΣ˵оԼģе˯û취˯ţȫﶼʹ
˵ԪǲʹģַӦġȷҽԺˡ
Ҹһ·סԺȻ˸ߵػһ䲡ſʱѩһβˤ
æַһѣǿסƽ⣬ɫѾò԰쳣΢زš
һڲӴҿԿĵ˲һˣڲԱ߻һǷŶͷ
²ţȻû˻ӦֱŽ˲ڡ
һŮˣ256ӣͷúܺãɫҲȻģЩ죬ûиı٣ҿ԰ٷ֮ٵȷŵŮ˾ǳѩֻԪҪʮꡣ
ڲԱߵǸˣзɫҲƺѩҽƷòûӰ˵ĴŴ翴൱ͷƼҵײ
֮վʣǡ
ǳѩɣָŲŵŮʡ
˵˵ͷȻɻҡ
ǳѩĸףҼʡ
ԡ˻ش
óѩѹģа취ҿżɽ˵
˶ʱǰһⷴӦҲά˲һ룬üҵ۾ԶҵĻǶ˲˻ɡ
æЦŽ͵ģҲƭǮģֻҪһЩֽ׻мֻŮߣȻ䣬Բκζ飬㶼Ա߿ţֻæġ
ΪΪʲôҪңʶ𣿡ɻ
ǲʶҸŮʶжĳУΪһЩ¥ˤֲˣ԰ɣҵ
ԣѧУΪһЩͬѧìܡ˽üͷ
ǲǾ˹ѩ״ͻȻЩǡ
ǰȷʵ˵Ůûпѹˣ֮ѧУҲͲٹˡб˵˵ţĻҲ˵ΪʲôҲɡ
һ۾Ҷ˵˾䣬Ȼ˿䡣
в֪ҵʲôرۣڿ֮ƤһĨ
ˡ˵
ۣű㾪ȵصɴ۾ҵԡ
ߣѩԪؿңĿͣƺѾһֻ״̬
⵽ǡô£˾ȵʵ
ŮԪˣа취ԪŻֻҪ׼һЩ˵
ã˵Ҫʲôھȥ׼м˵
ҲûͰѻҪж˵£Ҳ׼ʮӾҪжҲǷֲڳѩߣȻʼꡣ
֮ҰæųѩԪɵϣغϣֿʼ䣬ѪΪĴָѩĶͷ
ҽָÿһ˲ѩ͵۾Ҫ̫ˣⶼѾήˣû취κζź˼֮ȴ΢˵ҡˡˡɱɱң


429 ֮
ˣҪɱң
ѩЩȻ͸¶һ벻ϢΪѩΪѧУԼ飬ѡɱѹ֮˵ЩȻ֮ǰѧУ˵Ķ
ɺÿɺãż˵ȥдϲּعóѩڲɺãúСҪȥҶ㺰֮ǰҳﱸ깤ߵЩ˳ȥ
ѩûаְֵԸɺãظŸոЩĿҲҵϡ
Ҫɱңǡѩʲô̧˸첲ҳ֡
ҸϽȥסֲͷ⣬żû˵ˣʲôɺ˵
ѩصͷȻ΢˵УڵǸУ¥ģ
ǸŮУʡ
ţֻһС41ѧǶǸͬģǡǴҷǡǶˡи࣬ˣֻѧмҳܶܶˡѩ϶˵š
41ѧһ༶ˣôѧӦǼ£ôѹģ
УҲ˵ÿ궼ᷢѧɱʧٵ飬ݳѩĻµƵʻֻУ˵һΣһһΣƵʸߣ漰Ҳࡣ
ƺԽԽˣ
ѩ˵ȥҲ֪Щʲô״̬ԽԽˣɫҲúѿƺЩˡҸϽʾҪٿˣʲôȻ˵
ܿ죬ҽͻʿϵ˲Գѩ״˼顣
ûڲǣ˳̸֮Ź˸绰ûڵ绰жϸ˵ֻھ͵ҽҽԺзǳǳҪҪ
Źûѣµ绰󲻵ʮ͸ϵҽԺ
֮Һ˸ƧĽ䣬ȻֱӶ˵ҷһ£һϵܶİӣҿǣȫкܶˣҲڲҲ˲ˡ
ʲôŹüͷʡ
йصģǵط̫ˡ˸ͷȻϸذеһһŹһ顣
Źһȭͷ߬ýģҧŭԱ
˵ȫֶһ¾ŹǧҪ¸κˣıھиصˣǲ֮ܿʲô֤ݶòȺȫܵ
ŹþֵܻĳԱԸⱣܣҽкһж
һѩĲʱҽѾ뿪ˣѩĲֶ˸ŮˣȻĸס
ѩĸ׿ұӭץסҵ£̫ллˣǡ漣ˣлл˵ʲôҪҵǮҪʲôر;ܸ˵һᱨģġ̫ллˣ
ʲôĲˣҾŮҲΪǮֻŪࡣ˵ѩڵ״ô˵𣿡ʡ
ǿˣҽ˵ѩҪһ̫˶ĻҪȴӼ򵥵ĿʼЩνˣҪѹˡɼ˵
ҳͷȻ㽫Ŀ˲
ѩɫȷʵ֮ǰҪˣҲˣûиıеŭ⡣
ߣѩʱѾˣ̧¸첲ŬץסҵȻе˵ҰֲǶҵ˼ǸŮ˺ΣգʮǰҲǳ࣬༶˶ʧˣ
ʮǰĳ𣿡ȷһ¡
ǵģʮǰģǰΨһŵˣҪˤڣɱҵģҰֲҸ͡ҡҵĸ첲˵
ҳѩ˵ͷȻԱһãȻ˵ŮĻģǱ˺ģѧУ⣬ҪصöࡣҲδؽ͵壬֮Ůûܴ̼Ҳû⣬˵ĻֻҪžͶˡУҽԺñóѩסȥˣѧУ˷Ѿˣܻ֣ܿôȥһȫĵطؼңȥʲôط
ЩԥѩȷʵҾѹģⲢζҵġ˵
Źվ˳ߵѩĸǰľ֤óۣȻ˵²ЦȻĿǰһûõ㹻֤ݣĻ
ѩĸЩΪѣԼţֿ˿ϵĳѩƺһʱҲ
ԥʱ򣬺ȻڲſڴһỺŷűƿһҪڼ׳˷ſڡУˣ
֮ǰҰ˸ʦͷεŮУڹͻȻˣҸպðҸ˸š
УϢͦͨѹ͸Ϲ̽ˣæȥλУкҳſߵʱҲڻžŹ֤Ȼ֪Ѿ¶һЩδá
ȻУڿҵʱ͸뾪ȣŻعȻЦųҵͷ˵ⲻǳôģһôûѧУء
ͷˣһЩ鷳±Ҫ鷳¸ѧУйءһǵǰʱ˵ѧУǳֹ£ÿѧʧٻɱɣҺҵеԭˡҶУ˵
ɫ˲üҲӲ࣬ڼԼûڲԺﱩ¶Ľ겻
ԭʲôǿ΢Цʵ
ԭܼ򵥣Ҳͷ۲˳ѩȻЦУشѧУֹЩɱѧǱ¥ģʧٵѧҲһѩҲΪŻȥˤġҽոץֻһֱڳѩĻѾշˣԳѩˣѧУǱҲʲôвˣΨһźǳѩļܵһЩӰ죬֮ǰļ䶼ˡ
䲻ˣ˵ѩʧˣУ۾ʣȻ⿴۲ϵĳѩ
ѩܴ֪ҸղǷڣҲװһãȻ̬ݼͷԣеǹɺѾȫǳѩĸֲ̬Ҳ˵ʵں˵˵ȫûʶǰжΣ
ҲУῴѩϷûȥƣЦǺǵߵº͵ʣѩ㻹ϵ𣿡
ѩҡҡͷҲܿУƿˡ
У̾һȻתͷߵѩĸ׸ǰԲ𰡣ҵûаչ˺ѩȻѧУ飬ںòѹˣɥʧˡ֮ʲôҪѧУæ;ܿڣһȫ֧֡ˣҽû˵ѩҪסԺ೤ʱ䣿
ѩĸױʵסˣȻ֪Ӧ棬ҡͷȻ㿴ҡ
ҪסԺˣͿԻؼҡҸϽӹʱҲֻƿؾˡ


430 Ԥ
𣿽ͳԺˣҪҽԺһҪҪһѩͬѧȫ˶԰ָһ¼ءУдһЩϧ
ӰģȻԺˣԴѩͬѧȥ̽ͬѧ˵ָܻļ䡣⣬У⻰˼Գѩ֮ǰڵİ༶ͦϤģһ˻⡣
ȻϤˣʱҾѩİΡУ˵
ʮǰİΣʮУУͦ̽˾䡣
УֻǳЦЦûжҵ仰ĻӦҲ֮˳Ĭ
Ĭûг̫ãѩȻ˵֣Ե㶫
ϰָϽʳѩʲôУһ˵ԼѧУæͲˣȳѩָһЩ֮ͬѧѩݷãѩĸȻصл֮У뿪˲
һߣѩ̾뿪ڽҸϽʾҪȻſڳ濴һۡ
Уûڲſ͵˲㳯¥ǱˣþŹڲտһ£˲ſߵ¥ݿڡ
Ҳûż׷ȥ¥ݿڵתǽڱվסСĵ¿ۣǸ֮٣Уûֱ뿪ҽԺһ¥֮²¥תȥ
Ҽһ¥Ȼͬתڻ۲УĶ
УȾͷĥɰţ¥סԺ¥ڵ¥һ¥һ칫ҵſͣ
߿һۣҶһתǵǽںһ۲ûпңȷΧûʲôҲûţֱƿŽ˷
һص¥ݿţ˲ӣŴˣУ˳һûжźֱ¥ݿڣȻ¥ҽԺţͣʻ˹·
һֱСĵظȷ˶ûл˼֮ŷ¥ڣȻոսȥǸſڡ
ſдšԺ칫ҡ֣ͬûţֱŽ档
ŵǸ40ˣͷеͺžƬܺ۾֪ǲܵбŵЩཻ׵Ӱ죬۾ͺиҵĵһӡǸɫǡ
ͺ۾пһۣȻһõسҰ˵ﲻģߴˡ
ҸûֻܻšˣȻֱŰ칫˹
סˣԵЩţֻӵת
ֵܻ˰ɣߵ칫ǰ˾䡣
ʱüͷⷴӦѾҪʽκλشˡ
ܺãȻҲͲ㶵ȦˣղУ˵ʲôˣʡ
ʲʲôУҲ˼ͺнͰ͵طңĶð亹
ЦЦװˣݼ̫ˣʲôʵش𣬲Ȼûùӳԡһ˵һߴ¿ڴҵľ֤ó칫һţȻûдݣһ֤Ѿ˶ɵˡ
⡭ҡ³֣Ȼ㲻ͣزŶͷϵ亹ȫڶš
ȥУ԰ɣʡ
Ҷһ£ƺڿҪҪشҵ⣬ֿ֮һҷϵ֤һƺ˾ġ
ҡҲ֪˵ʲôߴҵ֤ƿˣȻ׼ķϵס
ôǺֵܻ˻ᱨɣ죬ǻô㣿δ˷ϵ¶Ǹ˻¼ˣҼߡ
ͺͷԺ亹ԽԽˣ죬Ȼ͵վƳ칫ͷҪſߡ
һ粽ǰȻһѣƵһ£ȻŵüͷңƺҾȻ֣ȵĹҲץļصϡ
ţûȤ㶵Ȧӣ˵ҸںǰֳĬû塣Ҽˣ֪ǸԺֻҪȥһҵ֣û׼סҶܲУһȥҵı֤˼棬Ȼһ½ֵܻ£ܲܽȥҿ϶а취ֵܻ֪Ҹ棬Ҵ˲飡
ʲôû˵۴󺰵ŬҪվŬûκģҵذסļֻܹԹϡ
֪ʲôû˵ǲģѡ񣺵һʵʵشҵ⣬ҿԿֵܻǱֳ߱Ĭȵưʱһȡ۵֤ˣ㼸꣬Ҳܸʲôģڶͼֵ̣ܻｲһѵĻôõЩϢҾ˵Ǹͷһȫ˵ˡ
˵꣬ȭ͵سİ칫˹ȥ
һȭʮɵһ°칫ʵľͱҵôжѿȫɢ˼ܣϵĵԡСܵȵȵĶȫ䵽˵ϡ
ͺͷԺŵһ£ӼҪðˣֻð亹ɫѾˡ
ѡɣУǰᣬұ֤㣬뱲ܸܲо°ĴҾͲұ֤ˡһ˵һ߽ȭͷøֱ죬Ȼ͵سԴ˹ȥ
ͺͷԺŵһۣͬʱҲ˵ˣ˵˵
ǡҵȭͷͣȧǰ˵˵ɣղУ˵ʲôǲǸѩйصģʡ
ǣҶѩʲôͻ̸ش˵
ûɱ˳ѩڣ
ʲʲôͺͷԺڵһ´վûɱ˵£ȥҲǱƵģֻǰϴǮѣֻϴǮѣɱ˵Ҹûģ
ȷûֵܻɱˣҵ۱һ䡣
ʵܿóһûɱ˵ĵδظڰѧУֵܻĳԱɱˣһҪһ䣬ΪҪڸסҴʱ˿̵ľȡ
֮ǰܽҵһУҰϷ£гѩЩҵΪеıһѵ㣬ֵܻҲֻǸοͬˣǸոͺͷԺͻȻ˵ġϴǮȴʶһϾ⡣
ֵܻƺ򵥣еҲֻǺɫ֮ͽزܼ࣬ҽԺĸԺ֮ǰǸҲ֪ǸʲôģоҲʲôʡ͵ĵƣ˿ֵܻᵹһŸϵĸܼţСѵʵһΪûԱȾ۵رģ
ЩʱͺͷԺҲҡͷûɱˣûУҡҡ
ʹ̾һȻ˶˵ϿƺԼ쳣ĺڡ
֪ʲôʵشˣ֪ΪʲôһֲԤУƺڳҸ޷Ƶľ淢չţѾû취ͣˡ


431 ѩĻ䣨ƪ
ͺͷԺԼķʽڣҲûд˼һֱ޹ˣ߹ȥӵקȻ˵ֵܻ㶼֪٣
֪Ĳֵܻ࣬︺һֱǸʦֻ֪Ǯʲô֪Ժش
ҽԺﻹ˭ֵܻģʡ
ڿƵһڣһƣһɹֵܻλöȽϱԵʵǷǵͷǵ죬ǶûӴֵܻĺģҲûСԺش
ǵƼˣ
ԣƼǣʵǡҰ̲ˮˣҾ֪ôһ죬ǡεس̾һ
ܿóҪڸĵģǲǳڶ֮ǰǶвĿ־壬ֻҪԸϣһж˵
ûڰ칫ϸ̸һȥסԺŹ֮ҰѴŵһ£ȻԺߣйֵܻɾŹϸʡ
ôʵҲʲô飬ϾֻһˮСưץ˻Ҫ죬ҪЩ룬ЩҪ䱣ܣ¾ֻܽŹˣֻжϡ
ŹѸԺ֮ұߴų¼ҵ˸ϽѩԺǲܻؼңҵļͬǸΣյĵطֵܻǸΣյķ֯ǳѩпܻᱻɱڡ
˳ѩĸûаȫ֮ĵطش˵֮ǰʱһ׹ԢӦǷǳȫġʱϵ·һţֱӴźȥʱһܷͷ˶ץסˣҪѩ֤ͥʱٻ
Ϊ֮ǰѸԺʱͺͷѾһֱѧУųѩѩһѹ֪ͨУУŻһʱϹͬʱҲ֪ѩĸĸвǺǵģڱһӴ֯ҵĻϽǾȷġ
˸Ժ˵ѩĸĸҲٶҵĻɣڳԺֽ֮ȥڵ׼
ǳ֮ǰҲһθѩһ̸˽һ֪飬ʱڵ࣬ǱĨɱ41ѧ
ѩ˵ʵûбǣеܷϵУԭܼ򵥣ĸѧУԡԱɸѡ
˵ѧУر׼ЩҾܲûʲôᱳѧϰ̿࣬߼ҳϣӿѧУиóɼѧΪѧױƣҲ̫ᷴ
ѩͥԽҪ̫õѧϰɼҲصԼԴʼѧУûжκ뷨Ҳ֪ѧУصܣֻ֪ѧУεˣЩҲһЩƷѧšòҲѧȥ˽һѧУ
ѩûЩѧҲͬûע⣬ҶûʲôɻɵģÿαߵѧһСʱҲƽʲô
¶ڳʱ򣬵ʱѩ൱ʱİ೤ǳкøУ೤Ǹ˧ѧϰɼʼ꼶ǰʮҲѧУ쵼ߣڼԱбݽ
ڳĺǰѩٲЩʲôоҪˣԺûл˧೤нˣǾλ೤ףһֽ͵͵˰೤дŷѧСʱڰ༶档
ȵѧ󣬳ѩ뿪ѧУתСʱ֮㷵˻
ΪǶ죬ѧ֮Ѿû̫ѧУˣѧ¥ǿտյһƬžѩһҵķߣ¥ʱ೤͵ʱİӰ칫
ѩԼ׵±֪ԾͲ೤ûлؽңҲû뿪ѧУǸŰһȥѧУĽְᡣ
ѩҽ¥ҲڸԾУ԰ţһСʱ೤ڳˣʦ͸ߡһ·е˶ʮӲڷֿѩһֱ
ʦ֮󣬳ѩҲܿ׷೤סʦʲô¡
೤һԳѩѯȴѡ˳Ĭ
ѩΪ೤شȥСرϰ֮ģǰ೤ȴѡ˳ĬҲ԰೤ʦ֮Ĺϵ˻ɡ
쿪ʼѩһֱŰ೤Ҳںٺĵһ¶ˡ
ڷż֮ǰѩ͵˰೤ʦ̸Ȼ塢׼ȷûȴ֪˻ںٵһ쵽ѧУǸһ͵ѧУſڵţű㿴½½ѧУѧУҾŮ
ѩںҲУ԰ܿ㷢Щѧȥ¥ģ¥ǿŵͷȴֹȥ
ѩ˳ʶԷΪʲôѧԽƫƫͲС
˲˵ѩߣһҪһ˵ɡ
ִʱ򣬰೤ˣһĻаӨ
ѩѾһӻˣڿԼϲİһ˫ԵѧУڷŭֱӳȥץסεʵЩѧѧУʲô
ûʳ೤ͳ͵קѩһ͡
ˣû£ǼѧУﲹΣָõδ˸ʲôףȴ͸һóѩȫ׽͸ĹŹ顣
Լϲˣʵ޷ıģ뿪У԰һ־òģַ˻ҪߵУʱ˺ö೵ѧУӳȫЩˣ֪ʲôԭϵЦžóѩеġ
ûнѧУУ԰ţһ½½кö೵ö˽ѧУѧȴһֱ˺ڲڳ
ѩȵ˿7ʱ򣬰೤߳УţһԼģѩҲһʱܹȥץס೤ĸ첲ȻѧУһƧ԰ʰ೤ѧУﵽ׷ʲô£ΪЩѧУζȥλǼ鹤ġ
Գѩɣ೤ٴѡ˳ĬǳѩȴβϾʹ˰֣ɴڹ԰೤̹ϲˣܺͰ೤һֻϣԵõһش
ʹ೤ҲûиһȷĻشֻóѩҪٹˣ˵ûô򵥣֮۳ѩôʣٿˣֻóĬΪΨһĻӦ
ѩʲҲֻգ˰ϵļһо£֮ǾװİѧУ۲
ҪǱѧУЩѧУָƵѧ˵ʵ̫ˣѩͬ༶һŮܹһܵʱѧУ۲졢͵һÿһкöƯŮѧУűкʻ롣
ѧҵж·ƣҲǷԺǽУڣȻСĵشӺŽ˽̹¥Ҳⶰ¥ڣѧۼѧУľܡ


432 ѩĻ䣨ƪ
һĻ¥ĲûʲôֻѩǼ࣬Ҳ𱬣ɵĳҲǿҡ
û¥ͷҲص˳ȥڷǽӵУ֮󣬳ѩǶĵ
ڻ֮󣬳ѩֱӴ˱绰ɾھϹ֮ǰѧУ˾ͺǰ˷Ƶȫ˳ѧҲһͬˡ
ѩһԾͳЩˣûɹһٴ򣬵ȾϹʱѧУ˶ѾûˡȻˣǴ˵Щһ׼ȫû˺ۡ
ѩģӲקž쵽ѧУ￴һȦȻʲôûԼ˱˹ֽһ
ӹ֮󣬳ѩûа֣֪Լû취ҷѧУĶУȴа취дңѧУû취ٶѧ֡ڵϣѩ͵һȫͬѧһ磬˰೤⣬ԱȫΪУſţκ˽У԰
ȷʵвٵѧͿ˽ҳѧУѧЩתͷܿˣЩ˽ҳҲͬķӦȵʮʱ򣬰ӨڳˣȰ˵ѧ뿪ѧУҪ¡
ѩһվָӨıӵҲʦѧ£ȻһڻţҪʦӦʲôʦ㶼Ǹˣ
Ҳӳѩ֪һУкö˶ԷѧкöŮȺǰ̹ʾ˻ɣڳѩǷһУѧȻȺ鼤ܣһȫΧʼ԰ηΧ
һʼֻʣʱááŹһʱУſҳһš
ûãüϵֳµѧץڳѩϾͬʱһֱϲİ೤
ľæŽµѧץûκһȥܰ೤೤ҲȺнη˳У೤߿һۣĿøѩԣ¶κͲⲢûжҡŰ뿪ľġ
ڴ˲С£Ϊͷ˵ĳѩǱ˾׸ϹŽͳ
һڣѩ׹ڼﶼȥֻõ绰ͬѧ硣
ӵ绰֪ͬѧûзȻ첻ǵĻϵÿ춼ѧУſȥ۷ʲô¶ٶִˣҲԲκУʿȥȾУ԰
һܽһ죬ѩӵͬѧĵ绰˵ѧУЭˣ׼ǽһ̸У̸еĵصѡһѩɽȼٴ壬һпͳѧУſڽȥɽϡ
ѩ֪֮ȥϰַȥҪͬѧһμӸѧУ̸УǳѩĸϣҲԸѧУѩ˵߰㡣
ѩ֪ԹͨѾûˣԾʹü˲ʱ͵ȥγȫʧܣҲûгɹӳš
֮һһֱͬѧĵ绰ȴ̸еĽ绰ûȵȴһҪţһͳǰȼٴ·Ϸ׹£˾ͬ41˿ȫѡ
ѩڿϢ֮̾͸ͬѧ绰ΪѾظо鲻Ծˡ
һN绰绰ȴǾ죬Ԥеһ˳ľһͬѧ
¶Ĵ쳣޴󣬴֮൱һʱ˼ȵУһֱѧԻЩصѧУѾˣҲ䵽İ༶Ǹһμİ೤
೤˵ľ״̬˼㣬һ֮ѾݵøһţۿЩ࣬ʮˡ
ѩŸ೤ɰ೤Ļشֻظļ仰㺦ģҶ㺦ģҸ߹㲻Ҫܵģ㺦ġ
ѩʵܲίˣȥϿΣȥİӨۡ
ֱӳ˽ʦ칫ңڰ칫ָӨıӴѧУʦ֯ѧΪ˲ѧҷɱڣ˶ɱˣıӨˣ
ڳʦסˣֻӨʮֵվѩ˰칫ң˵ҪӨú̸̸
˵ѧУ¥ϵһսǽһ̸
Ө̹˵Լȷʵ飬øѧʦЩʲô֮ǾûеģһжᣬĳҲֻһ¹ʡ
Ө˵൱ĻеɼֱóѩЦԷǣûнκηֻǳӨЦ
Өȫ˵ˣѩֻ˵һ䣺¾û꣬ҲҸһԶ죬Ȼҳҷǡ
һʱѩ˱˵йؼһУѧУѧɱȵȵһСϧʱ¥ѧֻûյĹܣûκ֤ݣѩ˵һиǷ軰
˼һ֮У԰ڿѧʱѧУңӨѩһ棬˽̸УӨʳѩҪǮſϱ졣
ѩ̬Ⱥܼ¸Ǯܽġ
ӨƺԴ׼ڳѩ˵仰ͬʱУ԰һסѩ죬ӨҲæѳѩѧУĶ¥¿ͬʱУ԰ѩ¥϶ȥ
ѩû˶״ȴֲ˵ǻţֲˣԪʼѧУǻ
û˽׹¥࣬Ϊ˶¥ǰѾʧˣѧУαװײҴŵ֤ݣǰѳѩؽ֮ѩĸ״˵绰һжǼƻõģѩĸ׸ʱֻŮ׹¥ӡ
ѧУڸǵ޷죬ѩֻԼŬȥÿһ˽˵ԼһУ˵˵ȥȴֻм˿ԿЩԸˣҲԸҷһеҲ֮˲⡣
ģѩˣʼٸκ˽ÿѧУǻվԼȥĽѧ¥㡣
¥ˣؽˣ̹Ҳˣѩļ䡢ʶҲûҡģЩȴʼûиıǾбĲڰ
ѩȫˣ˵֮ƺһҴߣλ೤
Ҿ೤ڵĻܻԽҷСԼֵܻһã֤ز£ҪһпõˣҲѩλ೤ա
ѩиң֪ҲֻЩˣǲǻУʲôǻѩ֪ˡ


433 ֵܻв
ѩҪ˵Ķ˵ˣҸ֪Ҳ֪ˣһһ˻˼ңȻ˵һȥϷĻƱűȥ˻
ڻһֱţֵܻ˻ǣһֱȵһƽ˷ɻ뿪
̸֮ǸҰ˼Ĵͷ˸绰֪ҵжѾ¶ˣһǼϣЩ˳˽ĶὫҵֵ֪ܻĸ߲㣬ֻҪ⼸ȫֳĬҵļƻͻԽȥ
ҵ뷨ƺ̫һ㣬ͷĵ绰Ȼ˵ʼû˽ӣһ˺ü飬õĽû䡣
Ҳ֪öһθ룬ǴͷѾˣֻʲôĶԼֵܻץֻȥֵܻˣѾֵܻ˱жһⲿϵ⻹һֿܣֵܻѾʼԽȥѧУгԱ˴飬ͷѾ˿ڣ
뵽⣬ҸϽҰı˸绰óûʧ٣ڽ绰һҰǲѾƽˡ
ҹҶϵ绰һֱˣӣҵֻˣҽʣôڼ𣿡
ʲôô֪˭𣿡洫һЩİⲢҰı糣
ҸϽʾһֻвûдİ롣
Ҷ˶Ȼ侲ʵ˭
֮ǰûҵ֣Ӧܼǵ˰ɣϴҴȥǼүаиŮǼүˣΪֲԷش˵
ֲҶʱ
ǸͷӣҲûпò⡣
ԣҾǸͷӡôҸţҲκʵʱֱӼˣҵĻֻ˵һ飬Ҳκ⣬Ҳٻشκˣ𣿡
ĻһҲ֪ʲôܾѾŷǳķչˡ
ã˵ǿ򶨵ػش
˲õˣѾʼжˣҲͬȡһЩжǻһЩȣʱ׼ԭ׵ġǵ·ҺǲֻԼļˡѣпв˶ᱻǣǻû֣жˣǽùľˣԼöԲߣҵĻôࡣͷ˵ֱӹҶ˵绰
ͻϢͬһذըһҵԴ¡һըˣ
ֵܻѾʼжˣһȻеʦӶСåҽȭС棬Ҫˡ
ǵʱѾûˣ̿÷ͬʱҲô绰
ãɺ˵绰κεĽŸС
ʲôʣֻܰ˵ùͷһķʽɺҵĳһ׼֤չʮǮֽ8132324Ǯ֤óȻھʹһ뿪ã𳵻ǷɻУ֮ھߣʡ֮ü֤Ҹط绰һ֮ң
ʲôðɣ룺8132324԰ɣɺƺҪʣҵָ
ԣǮߣҼŵ
õģϰģһչ˺СġɺӦһ䣬Ȼ˵绰
ɺǷĵģһٶõķϣⷢʲô⡣ͬʱҲий˴˸绰Сģӳʡ;ӣҪڼ
Щ绰ˣִ绰ϼҡ
绰ֱ֮Ӱ⼸İӸϸϸ˵һ飬Ϊӵ뵱ͷˣܿұҲֻңҵļˣҲ
һæش˵ģҺֻҵطġ
ʲôطˣȥޱޱǼȫˣ֮ҲġĿ˵
õģ͸˵ȥԼҲСģУѻ˶ץ˵
ͬ¡ѡ˶ˣ͸רӦֵܻᰲŹˡﲢûʲôĶԲߣҲǰҸطȵʽʱжһҪһ֣һǿҸóӦָӾĸֻ֣Ҳ֪һ᲻ǳ𲻽ҵ绰
ҸҪŻûȥʱҵֻȥһ绰˲ϰ룬ǳ
æʣôҰڼ𣿡
ûˣֻҲû˽ӣʲô£ŵʡ
˵ˣѧУܣҲȥҰһ취ģǧǧٲͽģŪûģؾ
⡭šã֪ˡ
ҲǿЦģһѧУţĶȥȥҰǱȥˣȥ˺ܻܿģһˣңٴθ
֪ˣҲȥģ鷳ˡش
˺ͳͨҲõ¥£Ҹûʱȥͣͣ·ֱ֮ܽ¥ݵõ¥㡣
ѾˣҹȥԿ׿ŽݿһȦɺǶѾˣչҲˣ֤ҲѾˡҰܸɺϵĶֽʵͨѶ¼ȵȵĶյˣְѵ緽ʽȫɾЩ㶨Ҳһ
߸ոæ꣬õſҲĸˡ
Ĺؿĸһ֮ǰС½ҵǼå첻ͬγֵĸֻһ۾֪ܹרҵѵģǵ񣬴͸ĮľҸе
ЩһѾϰɱֹˣҪģ
ҳ⿴һۣȻѾСˣûͣ컹ģ˵ǸϢֻҪ쵽֮ǰʼάҾͲõֵܻ˻Σ죬һӦùܶˡ
գҲĸʲôŻ߽ʲô̸УŵͬʱҲûүֱӳ˳ȥ
ĸ˿үƺоʲôȫһҽƺǹ
үھǲһ׵ʱͻȻھ󻯵ͬʱҲײõĲţ޴Ļצſڵĸȫײڵء
ĸ˷һ󾪺İγǹŻү˰
ǹ۵ﻹǿ
ӵ˲үֱӼצȥѿǹ˵ϣһХ˺ˡ
ҳû˳һһ˵°ϣǼһﱻߵü˳ȥԴһײǽϣʱ˹ȥʣǸΨһûлԵҲүƵǽǡ
׼ǹ߹ȥһŲסļȻֽǹ˹
漴ǹϣȻ˵¥


434 Ӱƭ˵
жǹСҲûκηĶԹԵվȻתͷݵķߡ
־ʱкµ˴Ӳź̽ͷ߿ǿϵŵԼײõĲź¶ޱȾȵ飬ҲмӴĿҵô£ǲҪұ
˵ǸҲܽг֣ŻģӦƽʱûſڻߵ档
ڿɲĵʱҲϣٰ޹صǣˣſڵŵ˲ܻ̫ãҸϽǺ£ȥţ
Һ仰ͬʱѾѺǱߵǸͻȻһͬʱźҵ°˹
ҸϽһ㣬ҵͷǶ㿪ˣǹȴС߷ûһعѾתסǹű㽫ǹҵ
ۣ
Ӱ泣Щȫͬһûи˵κεķϻҲǰһԸ˵ֱӾͳҿǹ
Ҹ֮ľ㹻ǹ֮ǰұɵץס󣬲ǹڳϾ١
ǹӵȫ컨ϣ־ǼҪæļһҵ˼ˣȫԴ˲ڣͬʱмŮ˵ļڴ
ǹ˸ûбЩŵǹʧ̧ܺųҵؿ߹
Ҳģһ֮ľлῪǹˣҾһﲻôľƫҸûԱ߶ӭĽǰײȥ
һĽŲƫеҵؿϣûа취߿֮ǰѾȥŵص˸Ȱб·ˤȥ
̧ҲҰ뿪˵棬ȫʧȥģôͨһˤ˵ϡҵץסǹ֣͵һ̷Ĵ졣

˺ѷεĲҽһűȭҵϴ
̧ұɸ񵲿ĸ첲˳Ƴıһȭһȭȭ
֮ѾñǿðѪЩˡ
ɿ֣ѾѪģͷҲǹϣ˵߾˽һѾﵽǹһˣֻϧַʽġһ˵ûκ塣
߷ŵһүҲٴη˼æͷ֮ǰµѾıŵλãȻոҺǰļһʱҲӰԵ״̬»ָ˹ҴٴϮңүѾǡ
ҪʳʹֻҪһ͹ˣүŪεſڰɣץסСӵ죬ֱקŽ˵һأ̰ӵڵݲյǽϡ
˭ָʾģұʵ
һۣЦ£Ȼ㽫ͷתһԡ
Ҳ֪ôȥץСӵİѱֻȭͷкĶϣ֮Ѿ֡
۵÷һĲҽںУҲˣȵݵ˿ڵһĻûκ˸ҽˡ
ƺ˾һ澹Ȼںˣ
ȥĽֱͣӴ󺰵ٵģҹԶ㣡
Ҳ֪ӦþһǾÿɱվŵĶǸڼΪˣһӵû׼ͰСӸˣվڵݼûκһ˸̤ݰ벽Һ١֮󣬺ü˾תͷˡ
ŵŻϣһҲεЦ¡
ЦʲôԼرɵ𣿡ʡ
еɡȻڻӦһ䡣
ûҲûʱҼץʱʵ˭ǹɱҵģֻҪһ绰룬ңϷ㡣
һۣٴЦһ£֮㽫ͷתһԣȻǲٿ˵κһ仰ˡ
ֽͬ˼飬õĻӦҲ֮ǰһȫûпڵ˼ǴǶκʽвЩȫûá
ڿϺеһ¥Լ¥ε˵ѾûκˣǱͽֿҲֻǼȥζѣĻʼղḡˮ档
ŲҪҶ־ҲܿϹҲٸ˷ϻˣһϹȭ״ڵݼ֮ұ첽˵ܵд¥⡣
ҵĳͣ·ڣҿŽһʱϰ˸绰ڼһ֡
һֵ绰ûбϰëҲûǼٴڶ飬һε绰ֻһͽ
Ͼ͵Ǳˣжˣ˰ɣٸҴ绰ˣϰ뻹ҿھһһ˵ĻҲҲСľϲ뾪ȡ
ϲȻϾҪˣһʱ꣬ȵǺҲжҾڵСӻǸʲôģڹϣҺѲȥֵܻܴ֮ĳϵ
ǣοɲ濪ЦˣҪɱңҪæֱϰ
ʲôô£ϰʱ
һ߿еķȥһڵ绰ｫǰ󾭹ϸϸظϰ˵һϰ̵һһСʱ͵ˣ˵طǱ߻ϣ
ҼֱӵҼǱ߹ľֱӰסʱʲô㣬ǲ治ӵ绰ϷˣһʱOKҵ
OKϰϴӦ
絽ϰ룬ҲһڹҶϵ绰ҲܿϵСڻû¿εʱ䣬ѧУԵһƬţӴſȥκƶˣ¥ҲӰ
ѧУĴŽţԺȴͣż֮ǰûֹĺɫڽѧ¥ͣλɨһۣͣҿУŵѧУ
ҵж¶ˣ뵽Ļ߸ֵܻҲֻӨˣΪҲûֱӶκεвҲ֪ͼֵܻڲҽԺ̲֮ȡ˲жһǳұ죬ͬʱҲҪУڽһ׵ʮǰѧЩһ
µѾҪʲô͵͵ˣֱӶУų˹ȥ
ǰҸոտ˲ӰиӿųӰ׸¥ȥײֱɻȻôĵǳЧײŹҲʮ𺳡ˣѧУĴŽʵʯͷһҵĳ۵һУϣֻУײ˽ȥβΪ޴ĹԶҲһײ˹ȥ
ϳʱϵ˰ȫҰȫҲʱˣɾҵǰ˲һڣҲ֮ʧȥʶ


435 
нŲˣȻȴ԰ҴӻСѡ
͵ؽһ֪ǲ͵ԵʣҸоԴҪըһۣҲеܣֻܲʹ˵ҵ߹ǲûΪղŵײϵ
ǲͲ
ﰵԼһ䣬ȻϽ⿪ȫ
ûҴ򿪳ţһűѾߵ˳Ա߲￴
㲻Ǹǰʦû°ɣɻؿʵƺʲôֻǺΪɶͻȻų˽͵Уײ
û£Ҿеɵˡһ˵һƿŴӳ˳
⻰ǶҸո޴ΪԳ෴ģһӦøлոһײ̿ǲɵģ˵ȴشΪʶ˷ǳҪһ㡪ѧУδ˶ǻ
ֵܻȷʵڸѧУУҲڴͷŰࡢĽףЩ˿Բ뵽׵УеһӶͱС
ոҹ·Ǽһһײһ侲ȻܿĻûץɣҵᱻҧһΪ˵
СûΪ˵û¾Ϊûˣǹ΢һ£ҪҪ绰гȥҽԺ
ٴθû£ȻٴԱߵСŽУ԰ڣֱѧ¥ܹȥ
ڽѧ¥֮һͷУſڿһۣǱû׷ŵ绰鿴ЩŹ֣ѧУ߲㱨£õָЩ⡣
Щ˵Ѿ޹ؽҪˣҪܼ򵥣ץУȻ״ʳ
һ·ܵУ칫ңȻһ߿˰칫ҵĴţ沢ûˡ׼ȥطҵʱȻһҵĽŲûӿֱӰѻү˳ӭŽŲ˹ȥ
үܵ¥ݿڣ¥·㴫һľűͨͨĵײֻһһãȻܵȻֻһ˵Ϊٶۣζүġ
㣡ָСӵ
е㲻֪룬ǺܿعָҾ˵Ѿˣڸƻˣ
һ￴еɵģҲøʲôˣֱӭ˹ȥ
СеˣϸûʲôֻſֺҪˤӡҿûȤʲôⲫսܹȥͬʱֱӳذףһС۾ֱˣֱӱŵ˵ϡ
Уأܹȥذָʵ
ڡھ¥Żش
õҪĴֱӷڻүıϣҿٳ¥ܣǸȫûҪȥΪȻֵܻĳԱֻѧУһµ޹Сආ
¥ʱҲ˺üʧܵˣЩ˿ҵʱȫٴηһеıŵˤ¥ϣеĸɴ౧Դǽеֱӱ˹ȥ
ڻүĻ£Һܿ˽ѧ¥Ȼתֱɽ̹ᡣ
յ¥¥ſұδ󺺣һ֮ǰЩסļһԲͬˣǿү֮ȻҲһ£ûбˣˣǷӭһ»
ѧУıʦҿ飬ҾûҪˣһ»үĶӣү̱һȻ͵سԾ˹ȥ
ҷֿͬʱҲӿڴǹ
ǿ°֮ǰҵѾһϣһ䡰ֱӰһ絹˵ϡ
˳ͻ˵һߣҲϽӻүıȻ¥УŽڡ
һȥұ˳ֵлиڴȳţ໰ϡ
縺￴ŵǸͷڣûǰңǶ߶µس¥ָָ˼ȻڸЩ棬ҳ˵ͷȻѸ¥ݿڡ
ȷʵǴ¥ϴģܰٷ֮ٵȷ˵ļһѧУĽΣǸˡ
ܵ¥Ȼѭȵתȥ
ԽԽˣ෴ģЩĵĳԽԽСⲢûӰ˵¡
ǾһȺ֪𣿱ΪƽʱǣǵЦǾ;Լ˲ˣǾһȺ˲ٵӣǰװǻʹһش𣬳ܽҰ֮⣬˭Ǹճ˵˵
εһűһƤ޳һ󾪺Ҳ֮ԣѧУĸ߲ѾеġԱۼһ׼бƹ
ѭ첽ȾͷķſڣȻŷ촦ɨһۡ
Ŀռܴǽкƹ̨ӦĻҡöŮڻҵм䣬ҲһЩ׾СЩѧ϶͸ž֣м˵Ѿˣ˼Ѫӡ
Щ˵ѧ֮⣬мδΧվţǿ¥ſڿŵһӦһģ϶ǹκУûгҵУ˵ڳϵشжӦþڻҷŵĲ档
˼ŷֽֱ۾˶񣬵ٴ۾ʱֱײų˷ڽŵͬʱ򷿼ߺһ
ιȻſڲҫػƤޣҳһûӦѾһקס첢ҵǰʴҵĶơ
ڷܹ4δ󺺣ҽ֮ͳǹ֮Ҳ׿°⼸һԥʱ򣬻үҲ֮Ծ˻ڣûżԳΣϢƵһǹ׳ıűͻȻһצӽĵڵء
һͷ޴İϻͻȻȻһƬңЩڻҵŮʱһƬļУҲܲΧЩǲǹˣȫſӿ˹ȥ
μˣţͬʱҲ첲Ҫѿҵ֡
Щ޹Сһ飬Щʼٸҿɼȭεĺȭλȫ฽
ֱӰδùڵϣˡ
ǼǹֻҾҲû취ǹǽӵָвǹɱеѧ
ʱ򣬻үѸٷŵһˣҲͬٳžһ˳ȥע⵽֮ǰֽ˦ϣ佫絹
һǹҺͻүҼлѡ˶ԻүǹȻ׻вǸġϧжϴˣӵ˲үŻүǹʱѾ嵽ǰֽϡ
һ⣬ð˺̣ҡһµ˵ϡ
ѧʱҲȫܹˣĸǹ׳ȫɵڵأιſ۵öáڻڲһƤϣУĿɿڴȻǰһѾȫԤڡ


436 űƹ
үźɫ۾ڵߵҵԱߣѪڳУһХ
ӻȷУͷ߰㣬۾ŵýϣһ󾪿ֵĺУҲˤ˵档
𿿽ң𿿽ң𡭡𡭡УүŵüҪˣڵϱ۾ֻǰػš
Ҳûֹүʩѹү䱾ضУһЩͷ
үУŭţͬʱצץŵ棬ˮӳһŻүÿһץӵУҲᷢһɱһҺС
ûȥŻүУ֮Ϸߵ֮ǰѾүŵļǹ׳ߣǽһֵֹͻȻѹҵ£Ҳ̱˵геͽУ԰ǹˡ
ֵܻǷѾ͸ڲˣӾ绰˱ˣ¿϶ѹȥģΪ̬ԵøӽһЩӵϼһǹ컨£ǹõ绰һߵý
ҲҪ˵ʲôˣֱӰѵ绰һңӿ϶дľΧѧУſڡ
˵绰ߵǰץס콫ӵұˣ켸Ӿ͹ʲô˵ģ
ҡʲô֪Ҳʲô֤ˡƲҶԿ
ʲô֤ˣΪ֤ʲô֤ɱȫûбҪѧУЩ¾㹻ˣû˻֤ĻҲ´ˣ㿴˵ţץסͷԴקҵſڡ
棬֮ǰЩܳȥŮûԶ֮кö˶ţϴǼܽͷʺŮǶû뿪վҡ
Ҳ֪ܽ˵ʲôûУԸתͷ֤ǲǸԸǻһſģҪֻһǿ֧ǡÿ԰ɫ
οЩŮ֮һ£ſǿʲô˵СҰǵƬȫȥ
Ļٶһ𣿡ʵ޿ˣֱֵεĺϡ
ͨһµ˵û˶
ҿЩŮεĵºҲǷǲٺµ㣬һվֱ岢̽Ե߹
ƬҰﲻǣҲôˣᾯ͹ҲǣԼҲûʲôȨָֻţӱܻվսЩѡȨԼϡ
ҲȷʵֻЩˣһǼŮ˵⣬㷵Уĸǰ
УѾǱŵ˾һֻɫڹڽɪɪ
ʾ⻢ү˵һߣұץסУĸ첲ӵϷ
У̧ͷ˵ʲô֪ŹҰɣ߿߿
㺦𣿡ʡ
££У
ҿԷǳȷظ㣬Լа취ѷɶƲãЩԶӲģںúϣ֪ĶȫңҿѡŹ㣬㽻죬Ȼ׼ɣһÿ϶ȥϷв
ҪҪ֪ʲôȫ˵ȫ˵Уҡͷ˵
ֵܻģҪõֵܻĳԱҵ
ֵ֪ܻ֡ˣУȵؿңȻ˽⵽ĶѾԤϡ
ٷϻʲôͻشʲô
ǣǣԱûеģ˴󲿷ֵĿͻϢҾáҾڹؼʱһУͰ͵ػش
ͻϢģ
ҼҵĵҼҵĴиʼǱԣеĿͻϢ̨
𣿡
УһỤҼҿŵĻиչU̾ڱչţǡСҰ㡯ȫƴ
СңǸ𣿡ʡ
УüȻ󾪲ؿңȻŴͣѩûʧ䣬𣿡
ûãֻܻش⣡ȵԱߵĻүҲæУһצУļɨһ¡
һצֻǲļͷӹȥȻû˶ȷɳȥȴļͷѪۡ
Уõһֻ۾һףʱ˹ȥ
ץסĸ첲˻ȻһֳֻϾǼȹȥ
У⼸˹֮ͣκˡ
ĵַңҼʵ
ҼڵǷ·Ҳҳɣܿ˵һĵַ
Կףſұ˵֡
ϽѷԱߵְùóԼԿ״ݸҡ
ʮǰЩѧǲʹģҽʽ׶Ρ
Ǵε޹صģǺָʾģش
˭
һУȥһУˣҲֵܻĳԱԹԻش
һ⣡ʱѳѩӵ¥µʲôģ
ѾˣǴºթңȻͱֵܻˡ
ǹҧһ䣬ȻмؿһǰУӨ
ƴţûүʲôٶ¸ûκ壬ΪֵôҲܸıҵĴ㣬ұгͷ
Ҵӻŷֽžһϣ˺һʼ䣬꣬һڻУʱ÷ۣԴҲð˺̡
¾ǸҶѵһ䣬Ȼתͷߣһߵſڱ㿴ܽǸͬѧ
û뿪վ˻ҵ⣬һ̧ͷңǸʲôͷ˵ŮΪڶ˵ˣǻվָ֤ǵģǵƬǸӷȥҲվģ
֮ǰܽʺʵİɣǵ̫˻ᱻѧУЩһɱǲǣǡ
УŲǣǾǵҪһѵҪ۴ңȷʵе̫ˣ̾һᣬҲ뿴Уθˡ
˵Ů˵˼Զ²͸仰Ȼģȫ벻ЩŮﵽ׶ĥЩʲôҲҪĥˣӽ˵һжڳźõķչѾ㹻ˡ
УŵķʱҲ˾ӾѾˣҶԼŮ˵ᾯǸǰУҲץ鶼˵һҪﵢˣߵ¾ͰǼˣܰ쵽ɣ
ܣͷǸŮҵ˵ͷ
ļȻٳ¥ȥ


437 ǵԼս
ھϵɽ̹֮ǰһУ԰ŷ˳ȥԼĳѾǶУ԰ĴˣֻܴȥУļҡ
⳵ңϳ֮̽Уҵĵַ߸˾ָǸҰؼҵĴͷ˸绰ԭļƻҽֵܻĽˣһȴʧˡ
ǻʵںֻ֪ҰǲҲŷʲô£ǵ绰ɴͨ⳵͵Ŀĵأҵĵ绰Ҳһ·ʼû˽Ҳֻ÷ˡ
ӨסĵطϣûбסһҪҳʾ֤ʲôģ˳ҵӨסǶ¥ȻԿ״¥š¥ļһж˳˳ˮ
ǽ֮һȴһΪӨ߰ģһӨļ﷭˸׳졣
ǽȷʵһѾбˣ˶ҸϽܹȥѻƿº棬ڻĺֻǽڶѣòƲûбչӣҲûоʹ˷ǰѻȻǽһ
ҵľȻǵģǽȻһºױܷǽһֱֽӽֽ˺ãǽֽǱչ񡪡Өҷ˿϶ֻƿһۣûϸȥңȻ˭ֻ뵽ǽأ
չҪõС룬ҰӨҵˡСҰ㡱ȫƴչ񷢳ǵһ֮򿪡չ񲢲ֻżƬԼҪǸU̡
ҰUóŽ¿ڴȻֽǼƬó¡
ƬʮǰĵģӨҪö࣬һһ󸹱ˣ˲Ƭϵص㣬صǸץŵƤƤһϵŮĲӣŮϸûдκ·
Ա̬Ůѧɹǣ
˭ƬΪܺõ֤ݣҲӨΪԱɱﵡ
ͬƬҲóŽڴȻȥ￴ıʼǱԻڲڡƿŵһ˲ҵԴʱһﲻֻҳһţһȫѪ˿ŴţͷشһԣַֻߣĿӣӶѾѪˡ
߹ȥ̽һıϢѾûˣѾЩʱˡ
ҴѧУǱ߸Ϲ10Ӷûϣ˱ɱԶֻ10ˣԣӨѧУƺʱѾ˶Ѳ飬Ϊȷû֤ݣЩ˻Լ˽̱ƹɱڡ
Ѫ˹ƾǳѩϲİ೤λ೤Ҳİ飬סܡ
ûȥʲôʼǱˣǵԲ߾ļˣóֻ׼ʱҵֻȴе绰ˣ绰֮ǰһֱڳϵȴʼ޷ͨǸͷ
ҸϽ绰ȥˣҰأ
þòû뵽ǻôԵһʮɢӵ绰ﴫ˳Щ죬һʱ벻˭Ψһܹȷľ˵˿϶ѧУǸͷ
˭æʡ
ǹ˶°ǰʱǲǸոռ˵һݷ㣬дһµģ㲻˰ɣ

ˣ֮ǰϰͨʱҲ߹ҺֻˣҵʱвԤУһֵܱܻܿӶˣڿȻûڵ绰һ˵˾Ǻǣ
˵ԭģԭɱ޹ѧûֱ֣Ҫ֪顣
˵ǸҰк𣿷ģûɱһ˾Ͳһˡǻش
Ұˣʡ
ûҵĹϣκβָ֤
Ұʲô֪¸ûϵ
ȷʵʲô֪Ӧ֪ĲٰɣаЦŵ
ô
Ҳûʲô棬úġǻش
ص㣡ʱ䣡ûӡ
ʱڣصȥϴǼǸŶɡһ˹ҲλɭɭС磬ҿͬʱҲܱ֤Ϊ¶ֶ˵Ұвҵ
ϹȥԼȥҴǿһ䣬ȻҶ˵绰
ϲǹȷʵǼ鷳£Ⲣζһһ̫ǹļһˣҲδˡȻǸЩආ϶ͬһϵĵ֣µѾûκ·ҴӦһҰŵ˵һҪԺұԼȥ
ҸŹ˸绰
ŹǱ߽Ժ˾ؼ֤˵ܰȫݣ߸ҵַҲһʱϹȥU̺Ƭ
ŹҽʲôƻҲûи˵ǵ£ֻ˵һҪȥеѧȻҴ뿪ˡ
ʮӺ󣬳⳵͵ϴȥǼ֯ɱϷĹŶ꣬ҵѾˣſڻŷǷѾ˴мοˡ
ߵſڲûżȥǻүǰҵĶƣֹСڰźǹһз׼ˣСĵƿȷţȻŶڡ
ĶѾȫˣֻʣһտյĴݣݵһ̫ʦΣǾϣҰվԱߡǹǹҰĺ󱳡
ˣ߽Ժ˵
еһˣһΪںСӵءЦ˵һ䣬Ȼ㽫ǹýһҰСȣ߰ɣһû⡣
Ұŵȫһ£ǰ˰벽վԭأȻѾŴˡ
ҸϽ첽߹ȥҰקҵȻ100Ǯݸ˵ǮŴȥ磡
ҰŽǮȻ󾪿ֵؿҡ
ߣŻһ䡣
룬룡Ұҡͷ䣬Ȼתͷܳ˹Ŷꡣ
һȻתͷǣû˰ְŵˣӦҸǵġдʱ䡱ˡ
ʱҲ̫ʦվûǹǽϡ
㲻ǹʡ
Ƕ̫ƽˣҲöԸҪõǹǿػش
ܺãǹ϶ٺòˣҲ֪ǵܹѵʹ֮ĸɱ˼ҵ뿴ҪôĿֲ
գû˵κεķϻֱûүǰ泯ź˹ȥ
ͬʱӺǵҲһͷɫľ޴˳Žү˵һߣͷ޴ĹڹŶڲҵעûзڻүϣ֮ҲٳǱȥȭ֮ұȭֱӹǵĶӣֻҪһȭܴУǾԻᱻһKO
òƲ֪ȭûжԼĸ첲ȥ񵲣ȫû飬ʮʮ
һҵȭͷʵʵСϣҲԤڵ÷˳ȥصײ˹Ŷǽϡ
ҷɵغһΪһжѾˡ
ιе˰ɣͻȻǿ˵ˣƺûΪոһȭ⵽ش


438 Ծ
ζû뵽ģ˾ӵģǸ۲۵ĶˣһܸϰôûԻţ˵ʵˣôҲ޷Ȼø첲ҵȭĿǰΪֹûʲôܸסĹ
һ£һ˲䣬Ѿչķ
Ķ죬ֻǵ˦˸ȹҿԶҲû̧첲и񵲡Ƚʵʵɨ̧ϣһŵ㣬ҲîһŲûа߿̫Զֻ΢һС
ҷǵһ߹ˣһǳŹǵλߵġ
һǽ˳ͬٴνǵıȵĵˣһҵСȡ
ҸϽ󳷣ҵĶ΢һ㣬ĽɨҵСϣȻоֻǲ˸ߣҵϾͺӵһʱһɻջǵ۸С
ҵʹҵЩȣҲץסȭͷҵŴ˹
Һҵػȥ赲ǵȭͷҽˡ
ǴҼȭҺ·ĳȭҲ˦ϣֶԹ˭ûռٱˡ
˼ǿ˾룬Ϊҿ΢һǺȻĻᣬ̾һñȳѾ˵СչĹ
ͼöӦԣǺǶԱҪöֻ࣬±㱻סȸͷһһһεôҵСϣȹ۶ϵ
úˣҲȥˣɴ̽ȥץ졣
ǵķӦ죬ҳֵһ˲ܿҵ֣ͬʱһץ߬סҵ󣬽קϥҵ߹ǡ
ûѡڿͬʱҲ첲ͻĶ䣬̧ͼ赲ռϷ磬һӹչȥһ±㽫Ǵú˳ȥ
һֹתٴαҴɵǽ£һҿɲ˵˭ûռˡҵ۵ĹҲֻǽǴɶѣǲûжκʵԵ˺СӺܿʹӵվЦǺǵĴմŵĻҳǵļȫӲŵġ
ɷҵѾû취վˣֻվҵȸе˺ѰľʹҲò˼忿ڹŶǽϣȵѹ
е˰ɣɲӦе׼򰡣һԼһ˵
ĹͷҲһӲӦڵˡһӦһ䣬ͬʱҲѵõĴϢĥһǲӦûӹһˡ
Ҵ˲ʲô˾ӣڹŴʯҷɺҩ¾ֶξԻΪҵֺϷԺĲǺû¶棬Ϊ֤ҶˣҺܲˬ
һߣүǺɫĹֹڲţүռϷ磬ʱҪȡʤòҲס
Ҳҵ߳ŻүǱ߿ۣЦ˵սҿ²ˣ
˵գͻȻѹģӵһ͵سҵ
˵Ҹûطɶ㣬ҸɴҲˣֱӰǰһĬһ
һͳĻХҵǰ͵شһǰһ߻û̬ͷ˫ͻ˲ҵǰǿ͵سײȥ
Ȼûϵһһ֣æֹסǰƣһж̫ˣľ޴ʵʵײ˺ǵϣٴײɡͬʱĴβҲź˦˹ȥԶ֮ǰβһӾס˺ǵĽţȻֽ͵קݺˤڵϡ
飡飡顭
β;һֻ޴֣ץסǵĽţȻѺһһεˤ档Ŷž޴ײ涼ںײ£ˮˡ
Ҳû֣ͣûж´κεָⷢȥйԼı
Ǹɱ֣Ҳǲ¶ʲôƨԭǸĵֵܻ£һҾûбҪ飬Ҳûʱʲô飬ոιѾ֤һĹͷֱʯͷһӲ
ͻȻ淢һѰĺźҲٴη˳ȥȻڵһβͻںǵĽϣβѾܶԺγκãΪǽβѾˣ
Ҹûпǵôģȷʵնβͣڹǽ֮ǾһͷӵɹɵЦ
ݣû뵽㻹һ֣ҲһС˵Ҳֲ̧ԼͷѪȻղŵػûн˲ʣҲһͻˡ
ռ˱˾ҪҲûлӦĻֱֳ̧źǵķһ̷ָһβ֮ſڿĽųź˹ȥ
ǲûжվԭص۳淢һ󺰽УһǺҲ֮ϵĳ͵ļ˺ˣоͺڱһ
ȻˣΪϳĲԼļ⣬ǸϵĳǸѸٱ󣬽ű͵ԾײһһͷɫĹֹ
ϴձʱҵǸ磬ſڹŹȮʯʯ͸ǵʽһģһ
ʱֻһʯ񣬵ȻЩͷһȮʨӡ֮ʯǳɶԳֵģſڵȮҲӦһԣӦģǵĻʽҲͬӦͷ
·һͷʽսһͷʽʵ͸үķֹƣֻҲû潫ҵȫסֻǲҵ֡
շ֮ǰӢ͡йһĽһνľȫȻʱѾ˼ˣҲΪѾûȫ
ȻڸǵȮʽԿԴ·磬ֻǹɺݾ֧Ȯⲫ
׻ȮҵʽųȥˣڹҲָҲû˶ΪҵɺۣҵѾûˣֻһֺֻһȸƴ
ǵЦһ£ƺ϶һʤᣬԱߺһ㿪һȮ񣬽ű㳯ٴη档
֪߻ûκλˣҲٽʲôˣ͵һǽڣҾͺԶһЩ룬ͬʱҲ˻֣ӹһС
ĳªʳವһ´ҵӰ˳ոջһͷȫֹͣ˶ҷĺ
嵽һĺͻȻһɲƺʶΣУŶ˵תͷſܡ
Ҫ׷ȥһһʧȥˤ˵ϣû˹ŶĴţͷʽҲڻ˯ȥ֮ǰҡӵˡ


439 ڹ¶
Ҳû׷ȥǿŹŶǽȻûֻ濿ſš
һ￴ȻģڹؼʱǷǳɿ֪Ҳܶһ̫ˣӸոպǵķӦԶԻ˽⣬һӰ췶ΧǺܴ󣬻ڶʱڻӰ쵽̫ԶĵطֻҪٳ˱뿪ӿʱѡǹҿֻеɸӵˡ
ҶǹɵҲץʱԼ״̬ظ
ֹͣȲĻȵʹ˲٣ȣڰѹʱʹУҵܷΧ֮ڣҪʹԲǹͷ۶ϵͣŻһ£ڲóеصҵȻɻҲ̫ǿҵʹУҲȷҵȲ޴󰭡
ϢʮӺ˻磬Ȼ˻ү棬һ֮ǰصҵĸ첲ϣûҵ֡
վ֮ʹоȻֻˣ߳Ŷ꣬ͣˣɫҲȫˡҿ£ȫûкǵӰӣѾûȤҼȥˡ
Ҹ˸绰ܿͽˣ˵ǳ˷ܣҰˣѧУǱߡ
ҸҰڽ¶棬ߵܸӣᷢչʲôӾԼ
˸ָ֮ͨϰ˸绰һǱʲôû
ϰ벢ûеһʱӵ绰ҶЩģΪĽ̶Ѿڵ绰˵úˣӵ绰ֻһֿܣæŸɼܣ
һ绰ȥǽˣѾҼˣһҼǱѾˣڸոҵǼȫ㶨ˣڿǵʲôЩʳӶǵ˭
²ҪҽôһɷӾͺãҸǽֵҲϰˣΪ¶ҷѣҿɲʱڸ졣
ҴҹҶϵ绰Ҵֱȥ˾ŹڵǸȫݣU̡Ƭ֤֮ݶѾǱˣҿɲϣʲôӡ⳵ܿ콫͵˰ȫڵƬһ³ҵͺһ֮ǰҴ뿪ʱûоģԺͣоȻ
ҹܲǲǻţ״ұ㼱æܽȥͬʱҲ˾Źĵ绰롣
ӣӣһҪӰ
ڵ绰ŵʱһֱĬĬ߶ţ¾Źӵ绰Ǿζܳˡ
绰ҵҲҪɤˣһ绰ˣҾŹһߴ˳
ȫ߳ˣԲ𣬸ԺɱˣŹ˵㡣
Ӧãؼô𣿡æʡ
û£ֻǸ첲һǹU̻ڵģ˵ˣ⣬ûиκȫݣɻǱǸҵˣ
ɱԺأɵˣ
ûܹѵģǴֱ֮ӶԸԺ֣ɱ֮̾ͳˣûסǣҴһ˵ͦصġ
˵ʱҲܵ˰ȫݵ¥ǰȻĺųţŹҽԱõ̧Ȼϡ첲ȫѪڶ۽нֹѪ
ҹ˵绰һֻ֣ȻϽܽ˾Ȼ
ȻҽԱҪңⲢûãֱƿͼҵǸ˽˾ȻȻŹߡ
Ź֮εҡҡͷִ¿ڴU̡ѾƬ˳
ܰɣĲ֪׸˭ˡŹ
ҰѶӹȻοû£û¾Уֵܻ˿ץU̻ڡ˵˵߰ɣ֪ȫݵм
ʵһǰǲһӵʱɷģ֮һֱţϸİȫݣ֪ⷿӵ˾Ǻһϴΰӵˡ
㾯ˣӳʲôģҵһ뵽˾Ǹһش󰸼ͻ¶̾Ӷӳֵܻ᲻һЩС䣬Խλߵ˾Խпڹ
ŹҲ뵽һ㣬ìܵıҾܿóһ֪ӳпܾǰŴ̿͵ıһֲϣġ
ᣬӦھɡŹش
ãȥҽԺúˣھȥʸס˵꣬תͷ߳˾Ȼ
ŹҪֹң˵ʲôûˣаæֵܻ޼ھһ£ҵѾһˣˡ
ſߵʱһײžƵĽγ֮ͣһϤķ˴ӳＱҴҵ˳ǵȫѹҪȥҵᾹȻԼˡ
üͷ³֮ҿ£ڹ۲ΧûϤڣôǵľŹ״ġ
׼ԾŹ
Ѿܹ³Ĵˣҵж¶ˣУ˵ģҲвǸӸܣҲпǸͷ֮ҵжǱ¶ˣֵܻǱҲӦԡ
Ǵ֣нѰ󡰷񡱵˶ʰһ飬ȥУƺУȥҽԺҽԺĸԺͻȻʧˣֵܻɣͨҽԺļӦܷҺ;Ź棬Ժ˾Ź
ֵܻ֮ῪʼȥҾŹ͸Ժȫݿкܶ࣬ΪЧʣֵܻɳɱҲǷɢжġŹڵطҵˣԭƻɱӦͬŹһɵǾŹҪѶԸֻɱ˸ԺȴûܳɹɱŹɱԼˡ
ɱֿҪĸԺѾˣҲˣһȴסˣΪŹڵȫݷǳ⣬֪ӵ˲࣬Ǹ˾Źǳ˾ŹĿڣǽùĺܿͱˡ
ڹԳˣ״̬ѾԲˡ
žȻķһۣȻ㼱ҴҵǱߣٵشӲ߹һļ
һֻͣ˰ʧˣ򶨵ʵҲ֪𣿡
ţ֪ˣŹ˵⣬ͬ¸ˡҵͷ
ʲô˼üʵͬҲٵתһ£ȻݼЩϸ΢ı仯ȴȫˡ
˵ǣɱڣ͵ȹءЦŻش
ڣô˵ģʶʱҲˣһ𣿡һطң˵仰ͬʱ͵شγǹ׼ҵĶӣ֮ϵȫʧȡ֮һɱ
ߣͷ¶


440 ˱
ʲôô˵ɱӦòôɣվԭصطҲȷСӻ᲻ṷǽֱӿ۰һӵѾֵǹǰĿǹҲҵµһǹ
ñңѾû·ˣ֪ڸʲô˶۾ѹ˵͸ſ־塣
ڱһӵĻ𣬸ǵĶԾǰˣŹΪҶЩļһҿԷйŭˣʣǸķйˡ
ðɣǹ˵㡣ҲûżŸɣ˳˼ֻ־
ķӦܴ߹ҾְȥȻ˳Ƶҵǹڶ׼ҵĺ󱳡
ģǰľȻ𣿡Ҷʵ
ԣҪҴȥ𣿡һʵ
ñĶǰߣһ˵һǹڶһҵĺ󱳣ǰƶ
ҲûзŹԱžȻķ߹ȥ
Ȼ࣬ڱϾϣֺĻ£Խ˶Һ˾ԽǲۣȻҲĿĽ㣬קҸıǰķ򣬴ڵһ̳ķơ
Ȼڵλõƹ㣬ǱߵĹţ̳߾Ե÷ǳˡߵ̳ܿеˣӦ׼Ҷˡ
ῪǹǹʱҿˣǹûֵطǹұȻ˵ע⣬ԾŹ־ȫûлˣûдΨһĴžǹҵĺ󾱣Ҵ
ҪҴ𣿡һ䡣
û취ֻ֪̫ˣ˵һ䷴ɾߵĻһɶ糯ҵĲ˹
һжһԲܴңҲŲæתᣬѾ㵵ЩŤˡǹֽ˰ȴû취Ϊүҧסĸ첲ؿүҲĿ־塣
͹ԹԵվŲҲֵ֪ܻᵽ׻ôԸ㣬֪λѻôһ˵һȥжǹ
ΪѾɵ˵κηСȴشһȻ͵̧ųҶ˹
æ󳷲㿪һţһɣǹֽǹ
үĶԣһҧȥֱӽҧˡ
ᳶɤӷ˺ѷεһҽУⲢûֹǹڶ׼ҵؿڡ
һ죬ؿ˴ǹĻ⣬ͬʱҵҲоһɾ޴ĳѾҵܳܵķΧ޴ײȥȵ˾ûкãһ³ʧȥġ
ˤˣүһצҲĵſ˵ϡ
ѾΧ˲پˣǹһ죬˵ע˻̳ߡֵȺ˷ӦֻǲΧѸɢöྯȫΧ˹ÿ˶ǹĶ
ղſһǹ浲סˣҿԸоĻոУƺ֪һǹûҪҵſڵϺһھΧʱȻЦ
ʾ⻢үϽȥΣľֻſڵϵͲԶڵϵҡ
Щ춼ϵᣬɻҾܿóǲûһɫȥ̻ᣬΪҲм׵ˣоƽʱŹһǸƽͷС¸ա
ҺЩﶼİˣղŵһǹῪģЩȫȻɻΪʲôͻȻҿǹ
ӣ⵽ǡ¸ߵԱ߲ʵ
𣿡ſڵϵͷʡ
û񡭡ûʲô¡¸տһۣȻش
⻰ȫһ𣬽͵̧ͷþֵĿ⿴ңӵվȻ󽫿ĵӵȡ˵ϡ
ⲻܵģǲܣˣˣȻ޷ǰʵһҡͷһ߳شӵֽ̧ǹڶ׼ҵͷ
ӣҪʲô¸վʵҪǹѹȥ
˺󣡡ͻȻһȻ󾹽ǹڶ׼Լ̫Ѩ
ٶڳе˶һҲڡ
ԭΧȥ˷׷˿¸Ҳһߺһ߰ӣ侲㣡ɵ£
ɵ£ߣЦһȻĿͶңг˿־֮⻹ԼһУǾ׵׵ľ
ʲôЩʱȥһЩ飬֪ǴҲֻôȥ㲻׵ģԶ׵ģΪʲôֻǸСһС󣡡Ъ˹سҴţ˵Ļȫ
㵽˵ʲôҸɴһ䡣
˵ʲôûʲô֪ġ䵭ػӦһ䣬Ȼ͵ؿ˰
һǹ죬ԴһűһǰըˣûԴͨһµ˵ϡ
ӣ¸վһܹȥʬԣЩϹľҲΧ˹ȥ
ڲͣ˵ŻҲ˹Ҹոյ׷ЩʲôΪʲôͻȻҿǹɱˡ
Ҳûȥشǣ˵ĻҲֻǰ벿ֶѣ˵ʲôѾȫˣ˵Ҹû˼ȥʬԱ߲Զվһˣ׼ȷ˵һ꣬Ĺ꣬վؿԼʬ壬Դһ޴ĿҲ֤
ҳָ̧һ£עҲ֮תƵҵϣʱķŭ;ƺһʧˣһȻĸо
ΪʲôҪɱһ߹ȥһʡ
ӡšȫˡͰ͵³ʣ¶ɵЦݣͬʱοʼ͸ƺѾûκҪˡ
ҸϽ׷ȥץסĸ첲ֵܻ£ֵܻͷĿ˭
תͷһۣȻҡͷ𡭡𡭡
˵⼸֣Ӱһ±һɵɫƮɢ˿Уʧˡ
ȻĻ˵ö϶ֻֻƬܹһСֵܻǸµ֯ƽˮ֪ԼΥĵȴûа취ΪļˣźͺӶֵܻв֮£²¶ţֻɱķʽֵֹܻԼļʵʩ˵һֽѡ
Ҳ˾棬ֵܻ᲻ǵģҪ


441 
ҲΪѾյҵˣֻ֪һѣȻ¶һ˿⣬ҲΪеһѹΪ˾ŹҵѾǲУҵĵޡ
Ϊʲôɱվ¸ȥ°ɣҸžȻѾŹ͵ҽԺ֮һֱҽԺ㻤ţֹʲô˹ԾŹ¶֡
ǰҹûʲôҹҲûֻֻ˼Ρһͨ绰ɺģѾõС㵽˰ȫĵط߲Ҫǵһ绰ϰģӼ̿ʳһ֡
ֶ˵ȫİģϾʡǲǸСطͷʵ̫ˣʶЩνֻеһǡ
һϰҲǸʲôֵЩ̿Ҳ֪˵ǸصǮˣǮӶЩ۵Ļ߱ǰֱϰƷЩ̿ȫŵġ
֮ǰЩͷȥ鷳ǼԲһĴ֣ЩϵɢԱʹǹֱҲС˵ضǣҹЩͷܿŵĴ֣ѵǵ˹ƾǻʵֱˡ
ϰЩ̿ô˼ǲڣȫȥү
ҲϣôȻЩȥɱҵģǲǵı⣬ҲƱΣҲʲôѱܿڿǹʱﻹʹԼΪʲô
֮ϣϰһѾ֪Ļ֣ҲûҪΪˡ
ϰ˵Ǹ֮ʣŹڷŻɽԺ󲻸ٶҶ֣Ⲣζǲȥɱˡ
Ҳ֪ҼǱϰ뵽׾ս֪סǼ̿ж׺ݣֻܹǿӲ
Ҳûκõ˼ϾһΪҶʵ̫ˣǲѶӯǲӦãҲϲζϲ
ԣҸ֮ʣǶ˵ʲôҶϰɱЩ̿ͣŹЩˡ
ڵ绰ϰһСʱӮˣϰߵض˵ã⼸ȫˣʲô鷳ҲҰæˣҲù£Ǹ˵ʲôҶҳˣ
˵ЩϰֱӹҶ˵绰ٴȥĵ绰Ѿ޷ͨˣһʱûп絽ˣһҵǸܾƺ̫ܷ
ҺϰΪɱֽ֮⣬ϲûзˣŹǹ˲أȻҽûǶϢ죬Źɼ̳ԺҽҲûֹڸŹ˻ص˹λҲıڼ֤˵Ľɫһ˹֡
ʵҲ֤Źľȷģһȷʵ̫ҪæˡӨζץˣҲӨĵ֪˸Ϣȫˣֵܻйصڲᣬֻǰв뵽֯ѧԱ˳ҲЩϤá
⣬ӨҲϸظ콲ʮǰαװͨ¹ɱ41ѧ£¼ʹһиУ衣
Ķˣ貢ûѧУ֣ҲҲˣšӶѾˣƺǱ߸зй¶߾·ˣͨʲôʱܴǸδ֪ˡ
ҴӨûUҲó¼ĿͻϢǳȫ棬ϧǾЩͻϢȥץ˵ʱֻԼķ֮һˣǲҪôѾˣҪôǲ޴ˣ߸һˡ
ץЩǶȥѰر񣬿йֵܻᡢйϴǮ֮ȴʾһŲ֪
ĵ˽һʱ䣬永ԱΧеߣеѧǡܽࡢѩ˶ֻ֤ͬͥΪ永̫࣬ʱҲ󣬾Ҫǰǰеʧٰһһеȡ֤еʱܻƺܾã˶ı䣬ȴЩ˵ıϾ̡
ΪɱˣŹΪӵĸֱӽӹ˹СϢȵ׵ʱ򣬾ŹƾҪʽ˶ӳˣҲΪоġҲΨһһλŮ̾ӳ
Ҿһֵص飬ŹûʱףЩҲûأϾǳ𾴵˾ȻΪԱ׼ɱ¶ԾŹ˵ǸҪһʱһУǰвΨһ
ŹҪæ飬ҲҪġ
ΪŹˣЭưԾԴҿãó¸հнˣûرǮĳĽЩʧ˵УûرǮģһƾģ˾ûпôֱôĴ̿͡
¸ճ˰֮ҲܺΪʲôҪԴҲûκͰֵܻ˵һ£ȥȫݴɱŹ˺ܾܿŵġ
ô˵¸̰ٶȳһйصϢҿҿ֮Ҳʼˡ
ڰٶһϢǴսʱڵĴ̿ͣһ
ҺؿйΪйЩܶǹĵģûôúѧԿ̫ף֮һܿģҸ˷ǳ̵ӡ󣬴˼д֮Ϊ˲ԼòƵԼڵ۾ʸɱ
Ϊ˲ǣԼļѡɱץӨԼеֻ֯ѧйֵܻһǶѡ˳ĬʹǲǵԼļܵǣȻûȷش𣬿Ǵǵı仯Զ϶Ǿڵ
ǰһУԽֻֿһŶңԳҲпֵܾܻǣͷˣܷǳҲϣֵܻĳԱҲԼҲǣͬľ񣬵־񲢲˶ܾеģҪһЩǶǼ˵в
ֵܻһҵôǵҵĻȷʵֲҲѹҪҲҪ
˵ֵܻᲢֻǸＯţʵϻǸɱֹ᣿
ɱֹᡭҲĿʼԼˣҵԴȻðֻڵӰŻֵĲ׵ĶܸҸոպͺǽйǴдйء
϶ֻǸ֮Ҳϰε绰ɽС֮ǰ˵ƺǲκιϸˣֻɴٴλţҲֻܷĴ㡣
ϰܷҵСҾ°˳ǲܡ


442 ӳ
ھסһҵһλص˼ΪҼһ߰һƬǽ״ּ̬֮ǳ࣬ϻĻҳ֮⣬ʵϴ뿪ʱûж
ҲûвĶڷŵøӾˣԼڼҵʱ򲢲ʰô
ҵϰǸдɨǿ֢ˣס˼ɱҵĴ̿ͣķ϶ᱻŪ߰ŶԣҸֽ֮ۡûеʰˡ
ôˣ˭ܹҰѷɨɾˣ
ò˰ɣ
ǰŪɾΪʲô¶ûһְݵĸоȻҲ͵Ϯң
ԣܣô붼Ҿ÷ǳ
һߺ˼һ߽ȻҷڿĲϷһ۵СƬҸϽȥѿƬùһ¡
ΪҰװ˷ʱ䣬ʵ̫ˣ̲˾Ͱʰһ£´лд衣
ǣ
ȻƬû˵д衱˳˺֮ұ벻ˡ
һڹŶ֮ܵвֵҼˣӰݵŽһƣȴȵطѾҼҵɳϣǹ׼ҵؿڡΪЧûиҴ绰յ˺ü죬ûȵһҼҸɨһ顣
һн񱣿
ĳ˵ȷʵҸеˣû뵽һְҵɱ־ȻǸн֢ļһ뻹ǹЦ
ҰѿƬһŶͰȻߵſһۡڱŵĹװҲڷŵ룬⻹˼âһ㽶ⷢҲҲòһºˡǸɱ֮⣬Ǹȣ
þûڼסˣڻԼĴͻȻһ־ΥʸУԴһͷ̾ˡ˯֮ǰһûүվڷڣҵ˯ʱͻȻֵܻ͵Ϯҡ
ҵĵƺЩˣһһֱ˯ֵܻҲáҲգ֮ûκһҼҵ鷳
Ҳֵ֪ܻŹңͷЩһ׼Ϣһʱ䣬ԺʰңֿԣòƶʱӦǰȫġ
Թ緹֮ҸɺǴ˸绰Ǽȱֺ֮Ұͨ˸绰ǵΣʵڹȥһܶʱҲһֱͨϵҾǷĲ¡
˵һаãҲ̫ģޱޱǾ԰ȫġ
ȷʵʲôΣգȴʵڵңҲŻᾭ绰ȥһǵʵڶǱƽ
ʱˣͻȻҵ񣬰ʱ˾ǱѾûеطȥˡ
ʮ㣬ٴε˾Źİ칫ңûҰƨȺŹȻŹֵ߹˵ڽǱ߷ܹ֣ʬѾ͵ҽʵˣҪҪȥ
ܹ֣ôַҺʡ
㵽ʵҿһ¾ˡŹǰŹӣƽʱǺ˵ʹģȷʵе÷ţҲŹƽЩϸڣֱһȥҽʵҡ
ҽ칫ڶ¥ڲŷõʬ촲ʬ壺ߵʬŮԣɫϣҲˣòǱģұߵĴŵһʬʬжദˣȥӦǱͱġ
ʬ壬ұ㽫ĿƵŹϣȻʣʲôֵĵطû
ŹûлشңԱߵķҽʾһ£͡
ҽתԱߵ̨һ͸֤һմѪذף˵ֳذǴԱϵģŮԱ˵˾ŵڵϣֳ״ƺǾһŮԱɱԱˡ
ţܾͬھඣָŮʬĲʡ
ֵĵطˣݸµı仯ŮԱ˵ʱҪԱ17Сʱ
ڴе֮ǰѾˣ˹ǸͳҼ²
ǣֳкܶĿߣǶ֤˾һŮİеİȻõ֮ŮҲ൹ڵϲˡŹԲ˵
Ŀ֤ˣȷЩĿ֤ûп𣿡һɵ
100˿ˣڽǰļҲĵ˵ʱĻ棬ҸոѾˣԲҲ˵Ӻ֡Ź˵
Ѿ17СʱʬɱˣȷʵЩŹ֣ҳŹͷȻߵŮʬԱϸһ
Ͽһ֮ǰʬҲٻһ˿Ůʬȴ쳣ĸɾһ˿һֻŮʬʬҲͬ
ȻҲһᷢҲ߶Ѿûоˣ̾Ҳûκˡ
һЩ˵ͨȻ໥ƴɱɱ˿϶вʵģɱҲǻŭ˳
ȥĵطеʿɮ̶ǽ˳ʽЯԹȫ
Ůûʲôֽ֮ĶйŹֵķšʾŹ
ûСŹҡͷ
ǿֳصʱûплߵʿ֮ˣʡ
ûע⣬ھ˻ͷ¿һۡŹ˵̴绰˰š
ڷҽʵ˰СʱŴߵЯĶҳʬ֤ݣȥûҵصĶ
ҵľ飬ҪصʬһҪĳʽģŮʬûзֽ֮ĶҲ֤ʽûнй
Ů17Сʱ֮ǰѾˣôĵصأ
ĻʽǲǾһĵصеأ
Щһֱһ磬ھûļ¼пŮߵKTVſڣŤһҾҪֳһ£ΪҵĺѾȫҵĴԣȫֵܻʱܴв
㣬Һͳ¸յ˽KTV
ݾյǸõɱ˵Ů죬ڽɱǸǵ񳪸ĿˣҲȥע幤ʲôֻȥһϤˣȷһɱǰ17Сʱȥġ
չʱ䲢ָ߷壬ҲԵ壬¸յ˽Ų̋ʾ֤ҵ˽ֵľǱ⣬Ҫһ¸ϵȽϺõͬ¡
ֵྭϵشӦˣ˵ҪȥԱϢʡԱϢҾһ¥Ҳ࣬ǳǱߵʱǲKTVţǰߵʱҵɨſھһˣӰҾʮ죬æתͷ
ǸתͷͬʱҲſ߹ȥˣȻֻҴɨһۣȫȷոչȥ˾ϰ룬Сһֱû뿪С


443 
Ҹ߳¸ȸֵྭȥ⣬Ȼұܳ˽Ĵš
չʱνϲûжˣһ۾Ϳϰ룬ߵ÷ɿ죬ոջſھѾ߳10ˡ
ϰ룡Ҵһ
ϰ͵ػعͷȻһذת˻ȥ·ԽԽ졣
æ׷ȻһļЦŵôֻ绰˰һ̽һء
ʲôץ֮ôϰתʵ
ôСһȥôʱôڻ߶أҪǷҪĻҵǸϴεҴˣ˾Ӧøɵ´ٳͬ״һж˵㣬˰ɣЦǺǵصǸ
ϰһۣм˵˵
ô᣿˵һӦ˵¾һ˵˵ٸӳҾͷҾ
ϰҺҪоٳҵ100״ȴûܽҵ˵㻰ˣֻܶһתͷøЩ֮ǾˮˮӴ˸߸·
𰡣Ϊô¾ѶˣҲ̫Сһɣ
СϰתͷСС⣬Һһ·ˡ
˭һ·ģҶǸæҲû˵ľǴģֻ鲻̫ãٿˣԺȫģҵǸǳĳǸԲҴˣһ˵һ߳ϰ˸90ȾϹ
ϰվûûҪ뿪˼Ҳû뷴Ĵˡ
͵͵ͷһۣÿε̾ⷴӦ˵Ѿȫûа취ˣҲʱȥˡ
ֱ֮ıʵ˵㵽ʲôҿͦӣз֣
УӦû̫ϵֻ·ߣȻһЩ̫Ļ򡣾ҺѸͣǾһ֡оطʲô¡ϰüͷ
ԣȷʵз£ҹҪµġҽ˵ϾڽſڷһڽϰŮİһ˴ڽſˣŮɱǰ17СʱѾˣӦϢ
17Сʱʬϰʡ
Ҳֻ֪֪ǸŮĽ죬ڽϰ࣬ĥ17Сʱ֮ǰӦʲôطˣ˸򵥵ĻʽɱˣҵǸطֵܷ֮ġһش
ɱ˵ʱǼ㣿ϰʡ
һһ¼ʱǡҹ10һ㡣
ҹ10㣬17Сʱ֮ǰ賿5㣬ǸʱεĻҲĿߡ
˵ĿɣЦʡ
šϰ˵ͷȻͻȻתŽֽǵķ˹ȥһ˼ӡ
ǲǸ㷢ֵ쳣й𣿡ʵ
ǣǸоˣǿңϰüͷͬʱҲ̧ʾҲҪ۾ͷĳЩҸĶ
ûгվԱߵţһӣϰ͵۾ҵˣ
˵ֱ꣬ӳŽֽǵķ˹ȥҲϽϡ
ܵ·棬תһּǰ100ףһʮ·ϰֱ۾һᣬܿ۾Ȼҹ·ת֮һխСͬ
ͬԹһ߲Զ·ǰϰںͬתȥʮӣҵҪҵĶһƧͬͬͷźöͰкɫЩһ̲ɫƺѪ
ҿ첽ܹȥָ£Ȼš
ûȷʵѪһûɣƺǸոģҲˣѪ˭ģ
оʲôҶתͷϰʡ
ô˵ءϰü룬ƺѰźʵĴһżⶫйأĻһ㶼ƽģͻȻЩطʣҾͿ￪ˣҶУоͺͻȻճһ
طأճϡˣʡ
ǣϰҡͷͺֹһϢҳһţںԶĵطܸоһĶԽԽǿ֮ǰʧˡϰ͵
˵ĵͦģһǺ⵽׿ճʲôĵǸʲôоЩòƲҪҪǵϵѪô¡
û̻ӦϰоĽͣ﷭һ£ûлôѪĶȥҲֻҵһЩƤֽһЩʳѪĶȫûС
ò˰ɣڷֽ֮ƶصϵ̲Ѫ
ǸŮ𣿡ϰ˵
šҵ˵ͷͻȻ뵽һ㣬ҿһ֮ʲôȥɱˣ
пܣϰ϶ػش
ѪǽϡϿܻѪģҿҲܷļһıˣһ˵һߴ˳ȻͬĵϡԱߵǽѰҺɫĺۼ
ѪңҺܿڼԶĵط˰ɫԲ㣬ӦǵڵϵѪ
ߵͬ·ڵʱǽҵһĺۼմѪַǽںѪۡ
˳ӡת䣬ǰʮףϾֳ˺ںɫԲ㣬ǵѪĺۼ
ҵˣ˳ѪӦþҵǸˣҶߵϰ˵
ϰͷӦһ£ȻҲһǰ߱ѰŵϵѪ
һ·һ·ֳ˺ͬص˴·ϣһվѪʧˣڸ˺ôһȦҲûҵѪ󿴵Ѫ۵ĵطֻйվվơ
ԣһ·ߵȻ˹뿪ˣﾭĹ5·û취֪Ǹ˵ߣ֪Ҳ֪³
ڳվﳯΧ£ҲûʲôͤС̯֮ģҪҸʶûᣬȻѾˣǵ׷ʧˡ
ô죿Ǽһܿȥɱˣȫûˣֻܿϰʲô취ûС
ϰ벢ôżʮ侲˼ţһתͷһشһ뵽ʲô
𣿡Ҳµ
أϰʡ
١лһ¸ոͬòƲûмأҲʲôˣ﷢ƺ뵽ԤıķҲһ̸У̸ʧֱܺӶɱˣҲǱɱڡ
֮Ȼ԰ɣϰң˵̬к塣
ҲûмŻش𣬶ĥ̨ʣ˵ʵûбҪȥ׷ǸˣҪȥɱ˺ܾܿǺǸˣ
ϰҵ˵ͷ


444 
֮ǰΪɱɱЩҼҵĴ̿͸ϰֵе㽩òװѹϵ޲ҿɲϣΪʲôִҾҸӮأѾˣôҶû취ҵǸѪļһ
ڼ򵥿֮Ҿʱͬϰ˵κˡ
ڳվ˷ʱѾûκˣҺϰһ𷵻˽񣬳¸ǱҲպҪѯʵ¡
֮󣬳¸Եʮ⣬֮˼־ϲζЦӭϰǰʮָ˵ѯϰôᵽʱϰæʲôΪʲôúõĵԱҪְ
ϰһ̬ȣСֵȴȫһ̬ˣȻس¸Цһ£Ȼӻش˵ԼΪһЩ˽ȲѴְˣΪҸѣû뵽ڽң˵ֵİӣԾæһ¡
¸˷ܵ˵ǿǰϴæˣӹֵúܣոʹˣǸɱеĹϵһ㣬˵쾭°֮еĵȥ棬Ⲣǹϵ˵ĹϵӦʲô˼ɡ
ףҵͷ
һʼǣ᲻ǸеʲôԲһҪɱͬʱ˵Ĺϵǳǳĺãеҹ죬֮ǰ˵ְˣᵽ¡
¸յĻͷһæϰ룬ϰҲͬüͷ
ûҿڣϰһʳ¸գɱ˵ʱ˿˰ɣʱʲô
Ҫ˵أӼϿ֮еԵе⣬֮óҪͿʼˡĿɱ˹̵Ҳ֤ʵǳŭǸеıֵúܺ£ͷβֻѵûгɹоָʵģ17Сʱ֮ǰǻعҵģһͬķӣǸ˵ǰҹ°֮ͻؼˣȻһֱڼ˯˯磬ʱȥˣ˵ĸ׹ˣҪȥĸתת㶫ʲôģǲˣĸȥˡ¸˵
Ǹû״̬ɫϣʲôġץסɵʵ
ˣǲǲˣҪҪȥҽԺ쵱ʱ˵û£ȻʹҴҳȥˣҲû롣¸ջش
˵סǸطˣɱ˻᲻ǸѰҲ²
Ҳ֪ô˵ȷʵϳڼˣڽſɱ֮Լȥģ֤֤У˸ûκ֤֤17Сʱ֮ǰˣζܻɵѵġԽԽˣоѾó淽Ƶ˵İˡ
¸˵üͷңȻоʮѰ졣
ȷʵ˼·¸Ӧÿǵµ쳣仯ʲôԭµģǻ17СʱǰѾˡʮȷ߻ˣΪոϰоԼͬѪ˵߸
ڵؼѾڰˣΪһ¸⡣
ڼﱻɱģôɱ˺ܸܿ޹أҲؽɱ˺ܿܲǸˣǸո︴ļһڻȥأ
ҲһɱˣҪɱ˭أ
ĻǺСѵ
ȻѾŲԤ֪ķչˣûаʱھЩԽϣȰҺϰոС￴ѪԼ׷Ѫҵ˹վ¸¸˵һ£ʮֿ϶ظɱǰ17СʱѾˣһ췢ͬڻ˼пʱɱˡ
¸ʱϾ˵ϸ᰽˵һܲܰ·صҵǸˡ
˵㿪ʼ绰ŹϰקһС˵֮17Сʱɱ˵ģǿܻʱ䣬ٹĸСʱɫͲˣʱȥС԰ɣ
Ҳôġϰͷ
¸ڸŹ֮ͨҴҸϻ˾֣Һϰ벢ûһȥȼѣһЩйصĻ⡣
˵Ĺܿ¶ѹ飬̽ʱҲӦķӦҾóǰ˹Ӱ󣬲Ȼɱ˵ľԲˡ
ȷһ£賿ʱǲǳֹʲôˣйѰĶҡͷ˵ûУǸոջش֮ȴֶҡˣƺʲô
æ׷ʣٶһȻش˵賿°ģʱѾˣһԴһͷ˯ˡȻҼǵúĺʱҿڵģΪǿˣòᡭòҼĽȥʲô˰ɣ
Ҳûа취һȷĻش𣬲֮ǰҺϰҲûʲôסĵطͳĿǰץסΨһ
ҰҪ̫ģɱԼһģҪסַԿףʮӺϰһ칲ͬסķӡ
һͨĶ㹫Ԣ¥ûеݵģסڶ¥Һϰ¥ȥȻŽڽݵͬʱҺϰҲԼͬؽĿȫ˿ķſڣΪŵڶ
ҿ첽ܹȥ˷ţ񱻳̻һҿŵһ˲ʧӰ١ҵĿ˲ƶ˴ڣĴǳģƮţ˸ոմӴӳȥƵġ
ҸϽܵ濴£¥һƬܿ¥̻ûȥԵʣЩݳúܸߣоһĵӡƬݵ֮һ̻ıԵܣڵλԼܶķжϣôôǸոմȥġ
ιҳǼһﺰһ
ȫһ飬ʱܵøˣ
ȥ׷ˣҺһȻԾ˴ڣӶ¥̻ϡ
ȥĿݲݼϽ̲γһĵӣصʱûио̫ǿĳһǰΪ̱̻֮ǰǸ׷ȥ
ǸܵĲ죬ƿʮֹ죬ֻܳʮҾ׷
ҲûгȥסǴӺһĺ󱳣ʱһȻǰ˵ȥ
һҲһȻ˵ķ͡źοǸˣôǸŮġҸϽ͵ؼץסǸ˵ĸ첲ˤſڵ֮ǰץסĸ첲
קסͬʱҲҵķһұܿˣжϵһһŮģתͬʱһҲҵؿ˹Ǿһѵ


445 Ⱥ
ſңŮڻӳӵͬʱҲһ䡣
û뵽Ů˻ͻȻͳһѵȻ˷ӦˣǸ첲ϻǱӻˣڱҵǰۣⲢκ˺
ҵ֮ŮתͷҪܣɸһ׷ȥٴץסٴλӵʱѾûˣҺɵץסֵֻһͰһĵҲ˵ϡ
û˵ûֹͣ˦Ÿ첲̧ҡ
ҲûΪĵ˾ͷɾ裬ΪܶŮ˵ʱܻɾ裬յҪλôһŶʧȥսһûдڽӴأҾԲС
ԲӶǰŮˣ߹Ľֻҵϣܶκв˺ץסֻ첲ȫû취ӿ
һὥûֻվҴ󺰵㵽ô
ڸ̨ż𣿻Ҳ֪ղʲôһһ߶ǰŮϸһ
ɵţп㣬ͬһܿеñļܿǰȻЩǲŮеİ͹Уе˶úܺõؼոʱȷʵܴҵʱҲᣬƽӦþġ
˵ʲôҸ֣ҪˣŲҽв
ˣʲôһ뺰أҷһ䣬ȻĴ˰ұиõңұˣҪɱң˭ұ
Ů˶ʱü鼱ֿ֮ʼƴ˫ֿ֣ʼˡ
ѾָϷˣ͵ؽǰһקקҵǰķӦܿ죬ڿҵͬʱϥ϶һ㿪Ĺ˳Ƶø첲סĲӡ
ø첲⳯ҵ߹ǻײҵֲûɿĸ첲ֻ˸Ķ㱻סˡ
ڳɹסŮ֮Ҳ˵ѧһ㣬ǵȫָƣҵĸ첲˿ڣڻһǳĵ㡪ˣǾ죬һ賿ڼ飬ոմ˳Ӧ˼
㡭㲻Ǿ죡Ů˵ķӦЩˡ
ҵĻȫһǳԿظоϷı仯ֻϣƺҲڷһЩ仯˵Щʲôǻȴֱ˻ȥĿ˵޹ʹһ䡣
ðɣ㿴׼ȷʵǾ죬ǰžưģһҾûƭ㣡Ҹ
ƺˣԱСˣڳĬһ֮ȻƽĿʵղ˵賿ʱڼģ⻰ʲô˼
㲻𣿡û̻شһ䡣
ҡҲˣſңû˵
Ҳǰܵɿֲǰһ£ͻȻҽз
ҵĽĻõģָոɱ̻һȭҵҲŲæ̧첲һ£Ȼҡҡͷöֹ˵ûκ塣
ܺͷʧˣŮѧˣӳȭͷȥȻܲˬ̾һѡ
ʲô
ĻҵĶëŮ˵ļһҲеĴҲֻǳѣϸĻǿԿǸˣⶫǺƭ˵ġ
ǰһȻͷǴһ㣬ȷǸŮˣԡѡζ֡
֪֣ȷʵŮˣһֱǮҲڰңǵļƻʮҾͻȥģǾͽ顣һҽ͵
𣿡ҵɴ۾ʵ
ûлشֻǼˬؽͷתһԡ
ȵȣ˵ʵˣͬ𣿡Һʵ
ǣҲǣŮ˶ϲܽңҲһֱ֧ѡԼҲڰҳﱸǮش
֮ǰ¸˵ְᵽ˽飬ҵʱ⻰ĵһӦǸ˽飬ҵ뷨ȫıˡ
˵ְΪѾﹻ˰ǮҲҪ飿ȷϵ
ȷʵְ£ҲϲǷݹش
ǹ֪Щʲôٴʵ
Ҳ֪Ҳú𾪣ԼҪһģû֣Ҵĵ绰ҲҾȥſڵˣȴǸȵĸɱˣԼҲڵˡ
ʱҲڣҾȵʵ
ü˵ͷ
һһڼ￴ʱ˲ɵڵ֮ΧȷʵкüΧϹ֮˼ˡҲûмסǼڼеˣǰŮ˵ֳ⵹Ҳûпܡ
Ǹ֪٣˵Ĺϵʡ
ʱɫúѿұǿˣںŴƺ˳˺⡣
ȸȷʵߵúܽǰɣ˶ԲԣΪ˵һֱѣ𣿡ҶǰŮ˵̽ԵƲ
ԣôȥɱ죬ҪɱҲɱǸˣѾôŮˣΪʲôҪ첻ţҧߺ޵˵
ΪʲôҪȥɱȣҼʡ
Ҳֻ֪֪ҳǱǮûˣĴˣҸղȥ뿴ǲǰǮȡˣûء
Ļֻ˵һ룬Ȼ߷ߵñǿ׺һ⶯ʺŮˣҲԽسгŮŵԸ
пƭǮҲ²
Ҳ֪ܴģôܻᱻּƭأ˵
ˡҰ֣ʾʹ˴סұͷҵķָ˵ȻǱǮǾٻȥҰɣҲ뿴Ǯǲš⻹һ£賿5ʲôط
賿5㣿
ԣ賿5㡣
ԼҰ
֤ˡҳһ֣ҲҪشˡҴϿκϢոȴжڣǶʲôϰ붼Ѿ㶨ˣҲǸǻĶѾ԰ҽյˡ


446 ֵ
ҺǸνġѡһ𷵻صļϰ벢ûʧ٣ֵҲûķţܵѵķ䣬ӷ˸߰㡣
ʲôأ߹ȥֵʵ
ҵҲæңôȫԲεġϰæػشȻѵķҷš
ʲôȫϰĻŪͿˣһǰϰ˵ڿ﷭ȻҲ֪ԼҪҵʲô
ǵøղŽŵʱ򿴵ɣϰұ߽͵ȥֻ֮ˣ׷ҵһܴĵǸܶܵ÷ɿ죬Ҳ֪ǵǸʲôҵɣ
ϰĽ͸о˵Ҳû˵һ
һɢĵⶫй
ȫ󲻳֮ʲôԣһ׻һʽƶѷӰҽӷ׳졣
Ҳܿ뵽ҺϰУעԼķҪҵĶ϶һ
ЩʱܻƵһôҲҲȴ׾ٵطҺϰһڿһѵķҷţͻȻġѡȴ췿ﾪһʲô
˺ɿɳ첽ܻصķһȥһӰһ³ҵ˹
ұܵһ㣬Ǹڿ˸90ȴת䣬ವһ·ԱߵǽڣȻͺճһǽϡ
ǶˣҲԿòˣ͸ϰһһŵǼԲεģǸԲ壬һŴ˺üƹ
Բ򲻶֮㿪ʼɢԽɢԽŨң̽ųһ£֮ǰɢ˲ֳصԲǶٵһڷȥģҵ۾ٶȡ
֪ҪͽְץסǲܵģҸϽܵڽȹϣֹɵȥҹϴ֮ǸȴѾûӰ
֪ʲô˰ɡϰվſ˵
֪ˣĵʲôҾ̾һ䡣
˶û취һȷĻش
ġѡЩ֪ˣվԭؾȵؿңǮʲôѾȫ˲ȥˡ
ͻȻסҲңոǸֵʱҲһ£ԭزʱǿŵɢȫվ᲻ɢأ
뵽⣬̶˵վű𶯣һ𶯣
˵ұ㽫ãﰵһ£ܵϰ˵һҵ뷨洰ӵĴҲͬʱϰҲȥѵķ䣬ǱߵĴҲá
ȫҲһվţûãʼӱɢԽɢԽ࣬ܿġ
ҳűڵλָһ£ϰ˵ͷȻ㻽Ķ࣬ҲûүһæסǿŹĵ
׼Ѿˣʾ⻢үһ䣬үһж̱ص˱棬ǿŵҲವһ·ﶥϰİٹҲ֮һӵϡ
Ϊǿ϶ԵֵʱǿŷеĵȻð˴۵Ļ⣬Щâ˲䴩͸Ⱥ壬Щȫȼڰзĺʹţһ㱻ճһŵĺڻҡ
һûϰٳ˵ڶǿŵϼһҫ۵ĹâЩ˹ȥĶȫճɻҡ
һյ岨֮ǿŵϵĻԼˣƺҲ֮ԿǿŵϻζҪˡ
ٹˣæϰ˾䣬Ȼ첽ܹȥһץǿŵ
ӵﶥߣǿŵòҲڸǸȺĹ̫Ȼץ
ǿŵȣо˵ͷ
֮̽ŵݸϰ뿴ϰչһۣǿŵȻѿˣиڴ潫ƣ
ŵǵѣһɹɳȻɫĻҲӵԼˣԸϽŵϣȻԱ߹۲š
ģѵԽԽһֻȻɫС̽ͷǶ￴еСǸճǵСͬëǸģëɫ죬һ
ȻëɫѤ⶯״̬ɲôԴ۾ϵģ˵֮ƺѾľǰʹڵ⣬ƺϾҪһ
ʲôҿϰʵ
ϰüҡҡͷʾҲûⶫ
ҸϽóֻֻĺ켦Ƭֻϲûгֳκͼⶫƺƽ˿Կġ
ֵһᣬⶫʵûжļ˱ֹȥһ¡
Ǻ켦˷Ӧ͵̧ͷ۾ͬʱһУһУٴη˳Ⱥɫǿ⣬âֱӽڵһֻɫڿն
ˣ
ȸ
ڸޱޱԾʱӹĻˣڴǰֻСԸޱޱȸʽͬһ⣬ֻͷСöࡣ
ոǸԲȸĵ
һЩһ߲ضڰеֻˣʱϵĻ˲Ϩˣ׸ߵֻһ˵档
ϰķӦҿ죬ವسǰֽסֻϰֻСԵŬҪ̧ͷҪӶ򣬿Զûκãؽͷϰȫȫһˡ
ס˺һԿţ˼룬ֻСëʼɫӳ˻Ұף֮Ҳʧȥ̬һѻҡ
㿴𣿡ϰ롣
ϰҡҡͷ
ǸĵħõӰħѧУԺһֻˣǷ֮Ҳһѻңһŵϰ͵
ոմӵֱɵˣҵĻȻɣСĵѻҵڵϣȻʳָڻҽв
ŴţǱӦûκοķﾹȻһС磬罫ϵĻȫЩұɢڿ֮УȫҲӰˡ
Һϰ벢ûƶƺ뵽һ飬뿴ⷿǲǻ֣ǵ˼ӣﲢû֡
һȻһƵĵŴŵһֻСˣ˸ճǲ10ͻ˻ҡȻ֪˵ǸһҿԿ϶Ѿˡ
ôҲ֮ˣŷ˵ǲйϵأ


447 
ûиݵĺҲ²ⲢܰҳС˵ԴҾһޱޱϾүүǳϮȸԴԵõһЩмֵȸʲôͷνʥʲôġ
绰ֻ˼ͱûҿڣޱޱͼߵô˵ҪĻҿȥѧУǱߣһʲôҲиӦ
æлʵҲûʲô鷳ϷͷѾȥˣֻҪٹ۲£ȷûʲôҰҲͿԻؼˣҵҲȻٿš
ޱޱҲҵ˵ʱǺܷɵģҲһʲô¡
ûжȦӣֱӾͽҸոĵԼǳǾС˸˵һ£Ȼⶫȸʲô
ΪޱޱҵȸҲ׻һǸԵĶﻯ֮󱻵ʿѱûɵģޱޱȴ˵ҵȸʱֻһöһöŻĵ
ޱޱ˽⣬ҵȸƴʱֵģʱиӾ޶˷֣ʱǷӱˣʱׯڱˣԭ˭Ҳ˵塣˵Ǵаʦа
ʱȥĵʱڴбƳһööжɡ֮ȡͨ졢а֮硱ʮץöصС
º󣬵һֻСˣ֮һֱߣǰֽȥһһޱޱ
ʮž͸оܲףȻпţйǵȴҾüӸʮ㡣
жɡ֮ȡͨ졢а֮ôڽҸոտö
ޱޱȸ֮ȸû
ޱޱػش˵үǸ˵˵ȸÿǧһöûҾͲ֪ˣûүҲûϹ֮ǰ£ҼҲûⷽļ¼ȸǹĸҶ֪ġ
ûооʡ
оţʱ޴ֻ֡ǲһЩϣȸӦþǷˣвͬҲһ˵Ƿ˼ĸȸпܾĸİɡޱޱ
ĸô
ǸҵĿǰΪֹû
Ҽ͵ӣҲģѾˣ֪ȥˡˣ˵˵ȸ⣬ҸǸ᲻ȸĵʡ
оеǵĸֹûޱޱʡ
ʲôҲ֪и˺һش
˸
ԣһŮˣȻֻˣ17Сʱ֮ɱһˣɱ֮ԼҲˡҰ쾭˵¡
Ҳˣȸûı£˵еһЩڲĹ¡
˹ʡ
ԣphoenixޱޱظһ£õҲóӢġ
šӦһȻһޱޱ˵Ļһ߻ɽйȸȸǷˣ֮Ȼû̵̫ӡ󣬲ּкᵽȸڻòƲûἰ
ˣȲˣԼ鿴ɣллˡҶޱޱ˵
û£ҪҰæľʹ绰߿γҲǺæģǧһ˳ܡ
õģûһ˳ܣϰ߸һء
ޱޱͻȻˣƺϰ˲ûʲôøС
ģҲѧģҪæʱһ绰߻£ȹˡ˵̹꣬Ҷ˵绰ޱޱ׷ϰץסҲš
߸չҶϵ绰ҵֻˣΪޱޱģʾҲһ绰ǾŹġ
Ҹæ绰Ź̴˹ģڻؾ𣿷ҽʵˣʬԼˡ
ϻȥ
˵绰̰֮ѾŹ˵߸ϰ룬ϰüͷһ壬ûж
㻹ŹĿʡ
ϰûĬˡ
ģ뿪ˣǵúǵһ¶Ǹ֯ľֵĸʲôˣǾŹץ˵û취ַ˵Ǹϰ롣
Ҽǵãʢҳ
ԶԶԣϾŹȶˣҪϵ绰ʵϣȥ׵ġȻʱȷʵǺ˺ܶƣΪѾ˵ѾˣҲûҪһؾɣ֮ǰȻǾʬھȼˡϰ͵
ûϰشһԵѾͼغʲô˵ʬȼ𣿡
Ҳ𼤶һȥǻ㡣Ҷ
ԥһ£̬ȼسǵ˵ͷ
ҿϰ룬û̴ҳϻ˾Źڵо֡
¥ֱķҽ칫ңսҾͿһɹɵĺ̴ʬʵðö˶ڰ칫ߣҲûпƺѾʱˡ
ŹʵҵԱߣ̳֮һ˻֣ĶһӵĽӲΪĿѾϰϡ
ˣܰæġЦ˵
Ź˵ͷȻ̽ĿתصҵϣʾҸһʵơ
Ավһᣬ֮Һϰ;ŹһʵڣʵòƲǷʲôʬȼǳһը̨ʬ촲۾жյڻڣʬʲôҶҲˡ
ҵעȫƽ·ʱһͻȻͷ˹ȥҵⲶ׽ȴû취ʲô
̧ͷ컨ϿֻһȺɫĹβһС컨ܳʵҡ
׷Һһܡ
ϰȻҲע⵽ǸҲһ׷˳ȥͬʱҲðʮͷࡣ
ɲô˵Ҳǲǹ׷ǷСܵͬʱҲү˳֮ǰǻүϰȺץסöһӦҲˡ
үٶȱǸСҪ죬Ծ׷ȥɾҪСץʱǶͻȻ۵Ļ⡣
үƺǵ۾С컨˸90ת䣬үһ˸գЩҲǻճ˻ҽ
ûһץסô򵥣ǼʵҲӰ죬յǽھȻð˻磬ǽϹŵľȼȻոڷҽʵĴⶫģ
ҸϽү̼СĻ𣬶ϰҲͬѡջ˰ٹ
ȻʱȥץҺϰɸǶܣ컨һ·ܵ¥ݿڣű¥¥ܡֻһ¥Ƕ㱼¥ݹսǵĴȥǹŵģߺ̱ǿҵĻ⣬ڻ´Ȼ˲䱬ըˣǶ֮ɳ˴¥
ҽܹȥһԾڿﵽ˻үıϡ
үΪṩ˾õļЧ֮Ǽ׷ǸС
ɣɵòߣԽǰķи߶ҲԽ½ġ׷ܵ˾棬ڴһ֮Ƕ˵ϣʱҲڿǶò￴һһֻСˣֻһֻࡣ
Ҵ㿿ץסʱͻȻһһСǰС˾С񿴵һԾǸ˵ļϡҵĿ֮ͶǸˣҲûע˵òΪбò׸ӡıǣؿһƬѪ·ԵƿڣȻǵˡ
⣬Ҳɵ뵽֮ǰҺϰ￴ѪǸվҲȷʵһͨйֵģ


448 Ѫħ
ǵȫѹ֮ǰһôҵǸˣڿѾԼ͵ǰˡ
ҽĿϵѪתƵһ˲һﾹȻתͷӵˣٶȿڳˡҸϽ׷ϣ˼ָû취׷ϣֻٴڰ׻ıϣûүٶ׷ϡ
С˲࣬Ȼƶķʽ϶ΧۣҵǿԽ˵һͷħݣҲ˷ʱ飬ֻ׷Ǹһ
ǸѪƺҲ̫עĿľٶһֱСͬپߣֲüתܵķʽҲûү԰ٶ
ת˼֮ǸѪ˾ƾʧˣǰֻʣһֱĺͬ˺ֻС˶ûӰӡ
ͬߵķӶǶС¥׶࣬Ҫֵλϵ²ͨõģ뵽ӶݷҲֻзˣûүϵݶһơ
үһ͵سǰ˼㳯ǽڸ߸Ծ
һ϶¥ڲ̤ǽڵͬʱүֽҲһԾZԾҳɹ͵˺ͬҲݶһұ㿴Ǹ·ȾѪˡ
ûԶһݵĶȴֻС˾ſϣ嵱Լѡ沢ܰΪС˲ʵڲͣĿǰ˿ڣʳѪҺ
ð׻˵ܣүĽŲᣬ˵ע⣬͵̧ͷ쳣ֵҡ

ˣһߺһ߳Ͱ֡
ԥһ£ľѡĻûпүҵʾͣסŲ֪Լʲô𣿡
ֻ֪ҪܰˣǡóڴĿңధ
ҲҲУøҵô£ΪʲôôѪ֮ǰǲڽǱߵһСﱻϮˣұʱߴӻүıȻʾ⻢үȥΣԴǰ˵Ľ
үʧȻǸϵı黺һЩĭֵͷۻСˡֻ˲ûΪҵĳֶ̫ܵӰ죬ſ˵ϲϵ˿ڴȡѪ
ͶʣһͶʣ˵ˣֻҪֻܰһֻǻһǮһ㹻һծһ׷ӵǮ˻ش˵
˭˭ֻ񣿡æʵ
źһͣûп˵ֻҡͷ˵Ҳ˵˵ǱǮòˣҲ˵
ã㲻˵ǡҲУ˵ֻ񣬸ոǴӹܳģΪʲô㣿һ˸ʵ
ҵġҵһȥٵһʬ壬˿Ǯػش
ڽǱߵһС￴һ̲ѪѪİɣҼʡ
ǡҡҵѪ˵ҲģֻҪܰҿԻĻͻȻˣ³һѪǿѪСϣǷ˱˷ð˻磬Ծȥ˵죬ҽ˵ǴƣøѪ
ʥȸȫһֻѪĶħⳡȫӲˣɾҸǰһʱͻȻ󺰵ҲֻҪҾͿԻģ㿴
˵ţͦȻϵtһơ
ϰȫչҵǰҲ˶ԭأ˵Ķϲܵ˵ô򵥣ĸȫͿˣûˣǰȫһѪ
ҿԻģұֻ֤ҪܰҾͿԻҿӣҿˣ㣬ҰáڴңҴȴؿ˾
վԭЩ֪ˣ˱ͿѾˣڻܶ˵ҲζԻ
Ҳ֪еġǡ˭һҿȷǡˣܿҲ죬ǡͨǮΪնǰԼԼȥЩȸ
ȻɹƺɹһĻԸܹ𣿶Դұʾɣ
ǳ˻֮벻κΰ취ȥƺֻʣվԭؿǰһУ˿Ի
еļҲ˵˱רĵݶԼѪιŻСˣû·赲ֻС˱Խ̰ɴ굽˸Ŀʳ˵⣬Ѫ
ϵıЩӣܸоԼѪڱʳȴûκεʹУֻϣصȴţҲ֪ڵȴһʲôԼ
Сʳ˴ӣԱˣ֮㰲ݵſ˵Ķ塣ϸëʼ䳤仯ٶȷǳ֮죬۱ɼҲֻǳȣɫ֮ǰĳȺɫմɰס
ûãСϵëȫʵʵذٲȻһö
ͷԼֵĵСĵؽȡȻ·£ű̧ͷٺٺٵЦ˵㿴Աˣٳʱͻ᳤ֻҪ˾ͿԾңһܵõһǮ
ǰֹı仯Ҳ뵽졣
ʬǼģϲûѪĴڣֻǲӱסģǰȫͬ
ԣ죬Ǹȣ
ͻȻʶһֿԡ
ҪǮǸͷĶ̷ȻǮչˣȻҪǮ£һֻ㹻ǮǸ
첢ԼѪֻˣ뵽ȣһڽʶġԼкøеˡʼȽӴȵŪѪιСˡ
չĲ˳ر˼˵˭Ŀǰ벻ȻڼҵСйء
֮ĵһ¾ǴȡظѪ⣬ֻҪСˣɿԻȥҪѪ⣬ǿʧȥԺǣΪѪֱڽǰȡ
ˣ㹻ѪˣСǷģ𵽵ĸò־ãɱ֮ûüѪؼңԼ㵹ڵϳɥˡ
ȵ겻ˣ֣ɸСйء
ǻصġǡ˲ӣǾһ˵˳ֻٵʬ壬صҪٵʬʵģǸѪ˵ȡ


449 
Ҹǰв²ʱ򣬸ոջȶǸͻȻصı仯ɫüǰбţҴڴڵ³Ѫֻֿʼ죬ɫҲѸӵֻϣһŸ첲ɢš
ҸϽҪȥ״Ҳ͵̧ͷҺû£ʲô¶ûУ㡭
˵ʱѪôǡû¡
ûģ˼ߣȻһֱֹҿȴû취κֹҿĶֻһѪҲֻѪʼ䣬³Ѫһ˵ϡ
ߺ̶Ҫҵָһĸ첲͵һµˣΪĸ첲ֱһ̡
ǸóҪˣҳ
еĲҵĻһ½·ѹȥͿյĶӸסȻŵ֮ľ룬ͬʱҲңҲͣҡͷ˵˭ߣ˭룡
˵Ӻ֣оѾղŵȫͬˣ֮ǰеľʧˣȡ֮һֽƷ̰죬ֱۣҽвҸҪְڵϳһҪҧƵġ
ǵˣȥģңңҲа취㣡ҾŬҪַѾʲôˡ
ȻѾȫҵĻˣһͷ̵Ұһвһš
ۿĽѾ˵¥ıԵҪˤȥˡ
Сģһ䡣
仰ƺûʲô壬ΪҪʲô˵¥֮͵һֱԾ׶ߣڷһ㣡
ⶰ¥¥֮ľ4׶࣬˵ڿ˸շȻƮƮ˶¥ϡ֮ǰó˵ٶڱһոһҲԲһܹõġ
Ҳģ˭ҵģҵģ˽سҴȻתͷܡ
¥ƽ̨һ̲Ѫոյ˺µѪۣ״֮ǰڽĺͬ￴ѪһֻεѪҪö࣬ƺϵѪѾҪˡ
ζܵģүߣֱӷﵽ˻ϣүڿĽԾ˶¥Ȼ׷ȥ
˵ٶɷɿ죬һûôתүɾ׷ҲץסһԾӻүı˳ȥǸ˵¥ƽ̨ϡ
ҲģģЪ˹شţںеͬʱҲԽ̣ҵָû취ͣϣֻܸϽ
ȻˣǡҰޡһıڸûõģҪ˦ҾͱӲӲ뽫ҷŵ
˸෭󡹦һſڵŲӶңѾͨ죬ֻ۾ǰţһţǲǸ󡹦оһɾ޴ѹš
ͻȻһֻ۾žһˣ
ըˣ
һɫҺ֮ЩҺ˻
֮ǰûκʹУһƺоʹ˺ѷεĺȻ㳯˹ſﾹҲðŻ硣
ոڴʱѾ̵ˣ¶һøˣֻ֪ҪԿһᱻˣҸϽˣûүȥ赲һ¡
ү˹ȥϵë˲㱻ȼ˸һ㲻»үһŹƤҩһ˻үϣֻαסүҲƹסү壬ϵĻҲϵضԻүҵա
үϲ»ǻүİ˹֮࣬ΪԷֻǸȸٿ˵ͨˣүӦÿԶԸˣɴӽˡ
ҸϽ˻ү֣˻ش״̬ȻϽҵӰ
үһ뿪ҲٴνĿ껻ңһٶȳ˹
ҸϽ÷ֹֽҿЧɱԲǿӰߡ
Ӱ˵ĳһգûκͣٱ˹Ծͬʱϵ·ȼƤѾʼڻˣ
ʲôѾѡˣұҪװûмӭȥӳȭ˵մ˹ȥ
ҲûʮɵֻһȭӰд䣬Ȼŵö
ҵ뷨ƺңΪһȭûܽ򵹣ȫȼŵĻʧȥԣһȭֱӴĲӣ岢û˶ı䷽򣬷˹
ִֻҵ·Ȼֻᴥһ£̵ֻĸоȴ̲סһ
æȫˣȻȭͷļӲб·Ƴȥ
ҵǳɹƿˣϵ·ȴѾ˻
ҸϽſڵϴǽϵĻϨˣɻٴγ˹һϵĻʢˣ˼һΧ
ҲóȻȭͷȥˣ˿֮Һ˻֣Ҫֻ˻˯ȥ
۵ļ죬ֻɫķʳ˳ɢ䶯壬Ȼ㳯ҵһжƽһͻȻ䣬ܵʲô̼һ忪ʼҵزһţС
ûҷӦô£ȫŻѾ˵ҵĸǰ
ҡؾһæֲ̽ҵ̻һͷȫɫϻ˴ƿ
һҲȡĴʩȷģϵĻûüұ㱻ѹˣΪĹϵսƿԼҲ״ַ̬ɻصҵֱϣҵ֡
һ߻Ÿ첲һţں˵ͬʱֱҲ˦˺öɢĻ硣
ҵעȫϣȴЩ磬ͻȻ䣬ҵСȴ˻һը죬æͷϾðըʳʱŻֵݣҲʼˣ
ҸϽ˻صҵӰǻҵָһֻ͹⣬尾š
׼óƽʱĺҪսȥʱһдӲԶŻϴ˳Ŵӻ֮зɳһֻȫðĴ
Ǵڻſ˳򣬻ûҷӦֻٶȳŻ縩һڽҧһ̽˶ǡ
ɵˣ׵׵ɵˣֻʳȻģȴֻһεؾΣ֮УⲢΪ֮ӽ˵ѾΪҵɱˣڣҵɱﵾȻһַֻ˵Ŀв͡
ģ
ʱ˿뵽ֻһ䡣


450 ¶
̵˻ıȸ˾һ㣬˲ñȸղŸӾ޴󣬸оȻүĸͷҪͣĴų򲢷ڻ۾쳣졢ͶһɹǵĹ⡣
ȫסˣҲûӦøϽֻӵϾǳѪġ
ȻҵĴѵģҵ֫ʱȴȫʹˣһֱؾԼϽӿȴվԭظûƶ벽ҵĿҲȫ޷ֻ޴Ļƿ
ͻȻȸıжģʽҫĴˣǳҼٸſ³档
֪ˣҵȴ˶һεض˵ϸá
ۿȸҪˣҵͻȻԼǰƽţȻ͵شҸ첲Ϸǰ˳ȥǰĹҲû汾ӣ˹ıȸһײһߡ
ϵƤëηȸĻ棬ǱȸŤһʱҲռϷ硣ֻ˶̶̼룬ͽȸ˵ϣĴҲҧֻĲӣƺֻҪҧȥֻܽ
ʱֻͻȻſͷҪҪɱˣҪɱ
ȻֻģǸιˣҸϽߴǴƿȴûҵǸˡٴνתʱҲҧŻĲӽֻ̧ĶϾֳһ
˵Ѿڻˣֻʣһͷͷźţ˵ҪɱһܻˣҲˡ
ͬڶҿûҧƺڵȴҵ
Ѿˣ״̬ǻģֹغһʱܻЩԥ
Ҫɱ
Ҫɱ
߬ȭͷɱ벻ɱѡħʹнš
ģȿסˣҳһȻİٱó˼ˮɫķֽű¥ϲ
ȸϴθޱޱԾʱáˮΡޱޱȸסˣһֵȸⷽӦͬЧġ
ܿŪˣ߶ЧҲˣ̶֮´ָȸˮ֮С
ûзҵָȸ߹Ȼ͵һ˦ͷȸӽˮˮͬһˮ𣬽ȸУǴϵĻԱˣĸͷҲ֮С
ˮνסʱ䣬Ҳصҵϣٴοʹ˫֮Ҳ̿ʼ׼շʽʽ
ʽ׼һʱҵͻȻһûõġ
һ£Ȼзʣ˭
𣡡شͷ
һһֱϴҵۣĲ֪ȻͨڲǾµʱ˵ûʲô˼
շֻˣûлֻ꣬һ̰ʳǶѣѡֻһɱڶȥˣߺߣҺϣڶѡҲܾûгζˡùŹֵ˵
Ļͷһ
һֱҵۣҺܶʱһǳǿսҲҺһ¡һȻңⲢܸıͷıʣһϲưˡ
ҲûĻȻھסҵϣܿңҲôҵĴ㡣
շʽķܿ㲼׵ұ㿪ʼ뱻ˮеȸϵǷŭҲãҲգҪȸеõһЩ߶Ч
ҵһ飬ǱȸȴʼûиκεĻӦܸо˵ֻһƬ顣
˵ûõġٴγҵС
ûֽһ飬һȸ˷ӦӦģ͵ӶųҪˮѳֻһˮĻػαˮֻ֮ڵԹ޵ҡ
ԹޡҪһӦԹҲãǺܿұ㷢Թ޲ǱȸģǸѾճõˡ
ΪʲôҪôңûκλ£ֻԼιһֻѣΪʲôҪôݣΪʲôţѾǻʸԶԡ
ҪԵĲҪҲΪһͷֻȫܿƵĹΪ
ˣɱǷߣ
ٴγҵԺУ֪ʵûκѡأ˵ʵ̫һЩ
ðɣȥջ˾ҾȥɵֻȸҵĻֻ˸ͷԭͻȻƲɢúܿ죬һ˲¥ͱˡ
ǱȸͻȻʹȫĻ˲ԽʢԲԾƺ壬ȫð˺̡
ҪˣҪˣȾˣ˵ٴδȸﴫ˳ȸĶ˳ĲһˣֻһѾճ֧ĺǡ
ҸϽȥˮνȸΧ̫ˣҲûа취ʵʩոˮζҲȫʧȥ˶
ܿ죬㽫ԭ޴յֻʣһô󣬲һֹͣҲ˻ҰɫҲ֮Ϩ
Һ㣡Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡Ҫɱ
˵ԽԽС󳹵״Ҷʧˣ͸Ѿյʣʬһ
ͻȻֻ̿˵ȸֶˣΪֻˣڻˣ̿ѡһֻɫĳӴӻҽ˳
ǻ磡
Աȱȸȥ֮ǰҪСö࣬ͬǳܣһŤһ۵طƨܿҵĽһͷҵӰ
û£˵ǸϢȴûа취˶еˣΪûܾǸˣ֪˭Ҳ֪еġǡ˭
ڡʧ֮ǰ˵ң˵ҪɱңԹʼǻȵ֮ͻˣҲҴʳǸǡʱϰڣ뿪ϰҲа취˿졣
뵽⣬վݶҵҼңҼҵĵַǡ
ݶҼҵסַһ飬ֻҪ껹ڸһҵĻҲһõҲһҡ
֮ǶѻҽԱ߶£ֽҽңһ紵ЩҽƮɢ˿Уȫɢˡ
ʵûôܣɱ£㲻ǵһֻҪһӦĹ̶ѡֿʼҵĶˡ
ݶһ£ڴ죡


451 
ˣȻҲ֪εĳĬܳãûмҶੲݡȻһһԽнǺܷ飬濪ڶ˵Ļȴġ
һǵõʱ״ǵɽйⶫϲˣһƵĶ
ȫңζԶά״̬ڸոգһﾹȻûоҵͬҵжˣȻ˵Ѿͨĳָ
˵ĶΪ֣Ҳһֲʱ͵͵ǵ֮ⶫҸоΣա
˵˯һͻ͵͵뿪ҵܳȥˣ˵ͻҶҵȻлү˵һΣյĲʱըұ
鲢Ҫǵģһǵýǰġйءǡϡ
¥ص̷ؾ֣ǰ󾭹Źϰ붼˵һ¡
Źҽʲô㡣
ҸѾҼҵĵַ˵Ǹ˵ˣԹӦûڽҼȥɱңʱֻҪסٽϸѯʱɡ
죬ڵЩǸѣҲҶһ
ǣ˹񣬾ҲֻΪԾŹҰһݣҺϰһġѡʻʻ̲ûԱڳҲҪκμأΪʵݱҲ޷Ϊ֤ڷͥʹá
ܿͰźˣⲢңġѡҲûбֳκεĽţֻǺߣǳߣͬʱҲʡ
Һϰﻹûȿڣڵһ´վһ˸⣬ǿŵô£ΪʲôʬᱻգǲҲĵйأǮȥˣȵȡ
ҲûдĻһֱȵ˵˽͡
˵ǽͣ˵Ҷǰ󾭹Ĳ²⣬˵Щ²֮ұѯʵ֮ǰ״̬ûر𷴳˵֮ģûȥʲôرˣ
ʵ˺һᣬ۾ң˼ȻϣֻҸ˵Щ˴Űӣüͷ㶵ص˵ͷ˵ȷʵһǰɣ˶ֵֹģʲôĵ£ΪϲˣǾúһѹ˵ģһֱҲûʳʲôԭرˡ
һ£գ˼۾Ȼ̧ͷ˵һˣеҾ;ģаһΪֹɱء裬ŮĸҸоֵֹģôĸŮϵ
ĸٴγˣȷʵһŮ˸챣ŽӴĿǰյϢΪĸ׵Ů˹ƸǡӦ
ҲûдѵĿʳʵԵĻشȴҸȷҵƲȷģҪľʣµȴˡ
7㣬ϰһҼҡ
Ҳûиϰǵ飬Ϊ֮ǰðոǵˣ£ǳƢ϶ֻᷢϾ׷ٺôˣȴúǴƤû֪ͨ
ϰҲûҷ˭ʰģҲųĬֻԹš
յ5Сʱ֮Ҽտʼ仯ˣķˮѾҳˣǴǸʼһɹƮ˹
ɳз۾װʲô֪ϰڸڵķ
һᣬ˵˳ˣûд·ǸѪֻǸȱö˵гԹޣԹһɫĴΧذڶš
ɱ㣬ɱ㣬ɱ㣡
س߹ЩҲһ׶ӡ
Щ׶ҪҴȥʱ͵۾˦־ŷֽ
ԹСؾһΧߵԹ˲㱻ɢͬʱϰҲӸڵķ˳̽һ±㽫Թа˵ϡ
Թе۾ɵϴߵ˳Ҳ֪ܴϰϿʲôһܿóϰĿ־ѾµһУһǳ˳
ϰ벢ûзԹּסԹеĺףͬʱϥǶסʵ˵˭ֻ˵ģ
ܡǡڡԹһʼӲ㿪ʼһظǷ·Ƿ·ڡ׼ҳж¥ġ¥Ŵ˾ףС㡣
Ƿ·׼ҳж¥Ŵ˾С㡣ϰظһԹеĻ
ҳϰ˵ͷʾ֪Ǹط
ϰûٸԹзϻֱӵҼҵĵذһģһɫԲȦԹ³ֻ֣ڵĹ͵̽Թק˽ȥ
رպϰ˵ҴˣԹⶫģ㲻õġ
𣿡Һ˾䡣
лĻǧô᲻˵ġϰ˵
ˣҽʲôϽ㣿С㣿ϣиˣܲܲĨȥҵļ䰡ϰһ仰ʱҵĺġ
ϰ벢ûлشңСӺǹģ΢΢һ£Ȼʲôûתͷſߣ֮ôڲţȻļıңȴް취
ŵҷŵһߣڸ㶨Թ֮¥ڰСʱ֮ϵ˵Ƿ·ڡ
ʮ·ڵһҹģĳУǾ׼ҳˡһʽ¥¥ĴúɫĲֽճ֣Ŵ
ҺϰƵ˾¥ĺһ¥ͨ¥ԪŲûֱӽ¥ڡ
¥ֻȷţݡŴֵλãǼŴ˾ӦҲķӡ
ϰҪаٹȥţֹ̧ǸѣǷŹĵظ߶ԷˣԸ׵ķʹԿס
üĶؽһ򿪣ûз̫죬ȷű㱻ҴˡὫƿһ죬һ΢˳
ϰҲһۣȻҶ˵ط
ҼƿȻСĵ
ܺڣ಻Զķȴеƹ͸ǵƹ⣬ƮɢſڵҲǴŵŷ촦͸ġ
ָԼȻָһ£ȥָϰ룬򷿼ұָȥ˼ȥźʲôķͽϰˡ
ϰҵ˵ͷҲ̵ͷӦȻ㳯еƹķ˹ȥ


452 Ů˵ɱ
ſڽ俿ŰһĶﲢûֻнĵδˮͷûšƵġ
ͬû̫ĶֻתŰ֣ȻųơŷŻ򿪣ҲǳˮһӿǺصȫ赲סҵߣҸû취
һŷĬĬ˿Ȼ󽫷ֽСĵضſڵĵϣֽأſڵ̱ɢˣԭڷҲϡһһڵһҲȫǰˡ
һһŮˣ˵ֻŮվһߣһѷĵӣԱߵϡ
˵ĶӱͿˣȣһֻªСбſ˵ʳŴǻѪ
⻭ʶֻι˵ĲǸڿնӵˣԱվŮˣ⣬һһŮĳҸϵã֮ǰʬʽھȣ
Ҳû˵ʬϷĺۼûʱҾ;صΥ͸УһŶ⿪ˣ˵Ļһͬ뿪ˣֻûȥܵظطι֮ǰûɵѪˡ
ֻûпһǵĶҲûѡǣץĻĲߣϰȻὫ͵Ǹȥĵط
գ˳˷䣬ϣұתһ߹ȥϰлϡ
ϰ벢ûмȥѲз䣬ǵ˰칫﷭ϵļҳУҴ˵ԡ
߹ȥʣз֣
ĿǰûУŴ˾ӦֻǸӡϰش
ǿ϶ģؼ⹫˾浽˭һˣһ֯
Ҳ֪Ȳ鿴ɡϰһ˵һæż鿴Ű칫һпҳĶ
Ҳûнעߣϰ൱һʱľ죬Ѱмֵö࣬԰칫ߵľȫˣȥ⼸ŵķ䡣
ǶԹŮڵķԼΪ칫ҵĿ֮⣬ﻹ䣬ҽһ鿴һ£ûзκιˡ
һһ˫˴ϱȫԱ߻һñźöŮ˵·סģֻڲ֪ʲôԭŮ˲ûڼ˯
Ӱʽж뵽Щַ˵Ĵڣס˻ѡҹҲ֣ҺϰһΪ˸õߵġ֡Ҳϲҹж
ԣҪԸȻͬС
жϵʱϰͻȻ˵˾䣺˻ˣ
һ˵һ߿ٹص˵ԣ칫ϵжŻԭűѸٳ˹
Ҫ𣿡æʡ
ţҸղз֣øǽϰ볯ſŰ칫ǽָ˵
ûҪʲôֻ䣬ӡǽϡ
ӡûжǽκƻֻǸıϰǽһģһɫԲȦǽϸ˳
ȥϰͷʾ
Ҷû˵ϰ˽ͬʱӵſҲԿ׿ŵ֮ǰʱֽˣӦòֵᷢġ
ҽԲͬҲûȥǸǰɫĿյأͣһƬĺڰ֮Со̫գҿԸо⣬ԿԼҲܿϰ룬ΧΧֻкڰ
ϰͷǽķֱ̧Ȼһ£ںڰ̳֮һĴСĶͨҿֱӿոڵǸ
Ǽ˵ľУҲʵСǲ취۲Ůʲôİ
ϰһۣûдңרעͨԲ⿴
һĬжûСҳһ䣬ȻҲѡ죬Ĭض濴
һᣬһų³Ů˳ҵߵУ40ˣɫ㲣԰һǹʽôǻҵ״̬һ
Ǹʦһʽһʦ
Ů˲ûȥķ䣬˰칫ԣüͷ棬Ȼٷһ³롣
ֶˡæ
ҹġϰشһ䣬ȻŮ˿
Ů˵ɫԱøѿˣع˳룬Ȼ˵ԣڿĹҲ¼һȷϡûˡַ֮صǰ
̬ɽţڴ򿪵֮ó˵绰˸롣
绰ƺܿͨˣ̿ڵˣɾǵϢط²ˡ
Ů˵仰ͬʱϰ͵һ̧֣ǰ֮ϰһԾ˳ȥǸڰ칫ŮҲسһ
ˣϰȷʵǹ¶һһҪκαƹֶΣŮѾԼгһС
ҽϰһŮ˵ľҲά㼸ʱ䣬ҳʱѾһһֻѾʼڻˡ
ƻϰ뺰һ̳Ů˳˹ȥһȥĻȺࡣ
Ů˲ûк£ӭϰȭ
ҲûиŮ˽֣ǰһĻȴ뵽Ҹǵһս
ǵʵúܣʮ㣬ԭʽ˹һˣǰŮȻҲһ㣬ǰΧߵĻȸġ
ϰҪԿ
뵽һҲܲǲǻΪҵжָڳŮ˳ȥͬʱҲĬĬ֣ǰһ˦
淢һűҵǰĶ죬˲㳬ԽϰһӽŮ˵˵ϣȻûоҵͬһҧŮ˵ĸ첲Ȼһ˦ͷŮ˵ĸ첲ֻͬһҡ
Ů˷һ˺ѷεĲҽУһŴ͵ըҪȫһ
ϰϽȺɺĹǽ赲ס棬Ҳ˲Ͻϰߡ
ǻϵؽǰ׻ճɻҽҲӶԾĹ꣬ǰͺ̵صǰֹסЩðĻ档
ΪǿʲôʵʲôֹˣĴٿһεģڻ𺣵УŮ˺񷢷һظߺźа̿ںŵĻĸǻҲԽҡ
ҸоӶҡţƺܿһը·Һϰʱ㵽ܿⳡը¥ﻹˣǿӿأ
ѵҪҶˣ
ϰȻûߵ˼ߺ˼̳˸ġ͸Ĺ꣬ȻЩŮǿѹס
ɻûЩȥԭΧĻ˲ʧˣ񱻺ڶȫһŮǰĿںҲһֹͬͣˡ
֪ʲôȻٻһȴҶһǡ


453 а
Ϩˣҵ۾һʱ޷ӦͻȻĺڰǵĹһƬİ칫ҡһûпԹԵطҵۣҵ֡
źߵǽҵ˵ƵĿأƲûƺղһѾջˡֻܴӰٱóһСֵ磬ⶫʱ䵱
ٴ֮ҷϰѾߵ˰칫ԱߣڲԶĵһʬ壬ʬұûˣԴżҲûˣ޴˺˺˵
ˣ
жǶԵģ㲻ôҲͬ¡ϰͷ˵ڰοҡ
ҲҪְοΪ´ģҵʱֻҪֹΣ沢ûȫҵ˼ȥ죬ŵֱ˶Ů˵
棬ǵϵֻɣֶ̧ϰʵ
ϰ˵ͷȻǵãǴڷԺԸͷʱҲڳͷҲȥ޳үˣСһֵʱϰһԡ
Ҹȸֵʱң˵ˣһֱɱˣҲŰŮĸҧˡҲ֪ʵ˵ǻģܾһǸвû׼Ҳʱ͵͵ȥˡҰĵ˵˳
ǸͽСķ⡱ϰʡ
С⡣ҡͷ֮ԼķסĻ꣬ƿӦû취ҵġһش˵
ϰ벢û̿ڣĬؿңƽȴ͸һɺԽ˴͸ĺ⡣
ôˣʲô𣿡Щŵʵ
ڶģȷûɱŮֻһ뷨ϰͻȻʵ
šҵͷءϸػһ£жϳҪըʱҵһͷӵ֮־ǲеģֹǸŮˣûֹľ巽ҾͿϰг˶ٺͱҧˣͷβҲûҪɱ뷨һ㶼ûС
ûУһ㶼ûУһش
ȷ
ȷһԼ϶ٴȷϵ
Ǿͻ⣬ӦÿǻһֻˣǸˣⶫ²ǺܼԦסġϰƽط
Ҫ㣿㹻ĺҲܺϵҰ뿪Ц˵
ϰò룬󾹵ͷ˵Уĸ㲻˾ȥүǣǻġ
ðɣǾ͵Ҿø㲻ʱ˵ЩܵӦһ䣬ΪϰͬʱͻȻʵе㲻ðȥ̰ʱָֻҴ̫ıͻȻҰһǾòˬϰҲһ᲻ˬ
ԣ
ò͵͵ҵĴԽŰʾסϰɣ
ͻȻðһ뷨ֱܿҡͷˣϾɽжﲢûᵽƻһֻһͷ׶ޣ˶ѡ
ҲȥˣϾ»иҪҪ졣
ҵϻűҧŮ˵ֱֻۣѾջˣҲֻ֮˳óĿòƲûʲô⣬ſҪͨǸ˭Ӧò¡
뿪֮ǰϰٳཫŮֻʣһʬקʬ𼣣Ů˵ϰ벢ûҵҲûм֣ǲҧŮ˵ʱֱҲĻ̽˶ӣʱȴ˳ĬҺŸӦ𣬵ĻشȴǣûС
ңϰл壬취ûеͨƺͬʱӵʲôطҲǸطǵ
ϰ뽫ǸҲͽֻһƬڻĲк
뿪֮ȥ˾Źæ˰æһûֻ
ŹİЧߣȻѾǺҹˣŹǺֻܿϢĺ룬ԼǸӦĻ
Ů˵ݲûʲôرģǸͨĸ廧һҵЧŴ˾ǸĵˡȻǸ֣ҳ˺ܶصϢоͰļͥסַ
ǲûаӵĵ飬ڲ鵽ַַ̿нһ½ĸߵסլֻ˲20Ӿ͸ϵ˳סլı
ĵıߵλãǸϵ̷֮ɢҺ;ŹȥţϰİٹཫȫΧס
ŹſôŷţԵغ˼䡰ţǾ죬мҪϵ顣
һ˼ӣԱ߼ұ˵ƣ̽ͷˣļʼûӦ
ʾŹȻسȥΪҪ϶һԱģŹڳЩ㣬ĺܿҲʹһЩرֶΣɲһһǹӦġ
Źûиʲôؿ뿪˱ſڣҿص˱óԿ׺ܿ˱š
űűƿŨܵĺڰҲԾҵߡ
ܸɡůоסӣſȴκζҽźֱǽϵĿأ˵ơ
˲ˣҵȴֻһƬտյ
ءǿյģʲôҾ߶ûУҽٶȰеķ䶼һ飬ֻһҵһŵɴԼ򵥵ı죬ʲôûУⷿȫǿյġ
ӱų֮ҳŹҡҡͷûˣҾʲôҲûУֻһⷿ
ϰʱҲӱ˻Ҹողûκ˴ӱҪôѹûסҪôסǸϹ֮ǰ뿪ˣϾŮ˵ĵ绰ѾȥˣҲӦˡ
ΪԱ߱סѾˣǸɴ͹ȥ˼䣬֪֪סǿձʲôġ
˵Ļش࣬סǸ50ˣòǶӣΪǲûпŮ˺ͺڱ롣
ûгƽʱǲУʲôǶֻ֪֪еİٳţÿγŶҪȵ̫ɽκ˵ʼհŸ
⣬˵ɫ԰׵úܣͷģټһɫװԼҹɣ˸оӰеѪ
ھ˽Щȥıǵ¼һ
еģûרŶ׼ǶܿĻָŵסA8ǸеģҼǵġ
Ļһװͷ˴Ҵе߹Щھһ˿ĺѪӼʾʱҺϰŮ˵ֻ˾ʹӱˣӦòٻˡ
ҿĻʾʱĽʱͻȻվסˣ̧ͷżͷķǸоͺ͸ͷһ
ͷЦһ£ź죬˵Щʲô
æʱܲܰ¼Ŵ󣬱̰ҵҪˣҽ¼طһ¡Ȼ濴ЩģǴͷ˵Ļȴܿ˾Ųʮڲͣظһλǣڵ㣬


454 ݷС
ҲǴרңǸͷ˿ŵĿͼֱ֪˵ʲôһ˵ĻԼ֮ǰǸŮԼǰЩ⵽С
֮ŻٴΪҳڵңм͸¶һеһжǸѾڵйѵǸ겻ɢļһǱֿʼ˷ˣѵǸ֮ķչһ˳ˣ
Ҳ֪ӦĴţ֪ҲٽȥˣǲǸйأҾúҲ²϶ûκģҪŪһУõİ취ȥСʿ
˵ҰоŹ˼׷ˣǼջٵŴ˾Ҳͬ˵ķΧҲ֪ǲǻȸڱѪţ֪鲢ûоʹ˽һвŸոտʼ
һ磬𳵳ȥϼңһЩҴȥǱСһʣܸܲһЩõʾ
ϰ벢ûͬУҲûʧ뿪ʱֳ˸ɱ˵£ȥϰȻѡȻŹ֮仹΢ĸң㲻еˣһʱ¼ѾصǱֵĳ̶ȡ
Сʱ;˵һַɣҾȻڳ˯ˣҲеʱԵøĶ̡»𳵵ʱյ磬ֱ⳵ȥСڵķԺѾļҡ
ȥԺ·Ѿ޹ˣ⳵ֱӽ͵Ժſڡ
µʱûйԺƶѾժˣԺڵľҲ˺ܺõ޼ѿһĳѨΨһûľλԺеʽļⶥ
ԺӵĴŲûֱƿŽԺҵһιʱͬһβû˳ӭңûлӭҲûϣҲ޴ԺЩ塣
õͬûϾɵľͷڱƿʱصѽͣڿյĽڻصţ·ڸ֪зÿ͵ˡ
վſһᣬǲû˳ֻ֣ٴθС绰ʲôá
绰ܿͨˣСЩʣѾˣ
ҶѾվ¥ݿˡЩػش
ŶС˵ҴҹҶ˵绰˼ӣŲӽ洫˹
ҸϽ˳СӹͷĵǱܹûСı仯ǳ֮ǰҪ࣬оһ˲䳤ƵģֹĳɳܸʽйأּٳɳǷӰᣬϾЩȥҲûа취ȥı籣ֳĬ
Ǹע⵽ʱ䣬ҵһЩмֳֵӦͷʱļ¼һҵһЩȤԸԪأڳ԰뵽ҵУҵԸøСúܿٶ˵
Ĳ仯˵ͱҲ֮ǰȫͬˣÿ࣬ϵЦݸȻһе˷ܸУеЩȤԸԪء˻Ӱ졣
оЦŻӦļ
СҲͷһЦȻʣôпչߣ绰ﲻ˵𣿡
Ҫ£һйģһйذƽģҾ»ҵ㵱ĻһЩһش
ڹ֮ǰд绰ǰ֪ͨҲûиҹߵĿģֻ˵Ҫѣ֮ΪҪۿСἰƽʱķӦ
ҲǶСɣʱӦøģǸַ˵ƽйأƽֶԴֻܴСԼ޷ǱʶлȡһЩϢ
ʱСûʲôرķӦᵽƽʱСϵЦʧˡһ룬Ц»صСϣε΢Цһñ飬ʵе¶С˲ϤǸˡ
ǲûȥ칫һǼңֱڽſ￪ʼ˽̸
ѯʾ֮ǰȰʱСϸϸ˵һ£ǡֵܻᡢַԼǸżͷſ͵ıͷġ
Щ˵ˣұ˳С˵һ⣺ƽЩͽû˭ûбģ
Сʮػһ£ȻҲҡͷ˵ûУ˽⵽˵Ӧûκһ˵ģеͽˣҲûκɰ˭Ҳûκһֵ
أ˵𣿡
Сҡҡͷ
ǡ˹ʥ޵£˵ûУǸͷûⷽʵ飿
йҲӦÿˣĵźܶƵĶ׷ʲô֮ǰһֱռޡʥޣкܶƵ飬Щʥʲô˵ͨһЩǿĹ꣬ǣҵΪЩĸ帳øЧСش
˵ƽʹõЩʯͷ񣿡ʡ
ţ˺ܶͷ𣿵Ҳûóκΰ취ԿǣڸʱûóĹֶΣǿģһұ˭
СĻش𲻽ٴλ˼ǰ֣ڵеǶξ
˵ĲûдҸƽйĽÿһβǰ뿪ˣұˣǴûֳʤڱСôһ˵ҵͻȻðһͷ
ƽ֮˭ǿѪС
룬ȻһػشͷԺɱ˼ĻҺಮ٣Һвģп֪ƣᡣҪɱ㣬ԲκһĻᣬ֮һֱܻŲãֻɱ㡣
ǲǿĻдĽǶ˵Һһ¾͵ںͰƽнˣҴ˾ȫ㣬͵ڴ˰ƽԲԣʡ
С룬ȻЦŵͷǵģǿɣģ˱ɱ£ǿԱģƽ̬дǲֵܳġ
Щɱɱġҳֻ֣һ㣬ңһһ˭ǿһЩ
һҪ֤ЩʲôĻԸ㣬˵һʤĹɣҲɱ㣬һЩ˵ʤ׼
Լȷϻ⵽²֮ǰͶǶʵһ㣬ȻҲǿԼо˾˵Ͼֻ֮д裬ʤʵûʲôֻȷһҸƽ֮䵽жࡣҶС˵
СüƺҵĿĲûдһ㣬ҵͷӦս


455 ʧصĶԾ
Ȼдĺʱ䣬ͷڷԺĵ½˸ңǸƷвЩҼħ֣ǸҶ˵Ǿõд賡
⣬ͷ֪οһָͨͨһʯĹŹֳСҲܹͨôǵǿԵǸطȥһ¡
ܿϧСûǸ£˵֮ǰƽʵҲǹͷŪģƽʵ͸ҽϰһֻ˸˳糵ֶ֮˭ܿġ
ҲռСıˣһ£ڷյĻдǲǶӰ죬ϾƾŪЩʯͷܻСЩƽ
СûЩֻǷһ⣺õµǽڡ涼ʲôģ
ҲԣȷʵʯͷСûԭϣһһ䣬ΪȡʯͷѵҸŪˣʱд費ɷ棬͵òʧˡ
Сҷģ˵ʱԲҾǹҷˮ
ȻѾұ̶ֳ֤ˣȻҲûҪֱȥ˹ͷĵңС֮ȥһǰҲûеĵط
ǵط֮ǰҺϰȥͷʱȥǸǰ״שķҪö࣬ټҲߣλҲ沢ƽ̹ϸʯͷǽҲֲڵúܣǸܾõĿ󶴡
СطһǰŷֵģʱмͷӡܱյĿռУЩȥ֮һֱڿǵ׸ôû뵽ξˡ
ҿСһֱڶԺŸ죬ӦþǴǰЩ˺ҽԱȫʧԭ
ҲȥЩ⣬ѾдĵطҪľ׿һרĵӦСܶɵһ鷳ͬʱҲҪһرĳԣȻҴûԹҾԿõ
ڼֱ֮ӻ˻үͬʱҲгҪκζľٶ۵ӲҪֻҪʵʵһԹߡ
沢ûжҵָκεĻӦҲûбֳ˼̶ֳӦѾ㹻ˣҲΌС¶֡
׼˾Ϳʼɣǰ˫нҲҲ1ӣ1ڴ򲻵ҾֻˡҶС˵
ǾڿʼСشһ䣬űͻȻֳָ̧һ¡
ĶǰʯͷһĳЩڵϵʮ鿪ʼ׷ƯѸڿ۳һһҵСʯͷˡ
Щʯͷ˲û֪ʹ룬û취ԸǣһҸʱѾ֪ˣҸûл˼ֱ뻢үнǵǰ㸽ϵĸоɣҪʵҲֱ࣬ӻҵϣҸ㿪һ·
˵ֱ꣬ӱ۾Ȼ󳯻үƽ֡
˹һڿǴԼнʽһұ˼ôģĽֻһʽֱӸ֮УԴ˶вǿӸҵһ
үͬ飬ܵ˵ʱүԼҶס˿ڣȻĿĲͬȻһģʾǶһǿ
ҲҪʲô˹һļɣΪүԴѾᳵ·ֻҪжƽʱͨȫԼ꣬ΪүһţһλүҪԼҪȫ
үһһĳ͵شըҸоҪ˺ˣҲǧڶҲͣؽиҵʹѾȫҵĳܷΧ
ͬתһ㣬ҵΧѲǵңһƬɭĴ֣ʮֳֵǹĹŴɱڵĿңǲͣطӶҪɱҡ
ͻȻһ˳ҳ̧̧֡צ˻ػ˱˻ȥҵҲȴһֻìУĵľʹҳʧˡ

̲סţͬʱҲ͵۾
ǰ浹һɢܵʯͷˣʮСʯͷ˰Χңһʯͷ˾ҵҲ࣬ȭͷҲҵϡ
Һһ䣬Ȼ͵ػӶұۡ
ʯͷ˶쳣ҶͬʱҲѸٵ˿ΪҵȭͷҵĶȴ쵽ԼҵȭͷȻˣ͵ֻһ㽫Сʯͷ˵ϰ÷顣
ۣ
ֵĹͷҲ֮һڲֻ֣ȫⶼۣʹܵǷŭҪһйŭҵĿҲ֮˲ԶǸϡ
ƽҺһ͵س˹ȥ
һ˲ұ嵽ǰΧһ޴ʯǽС


һͳҵĶǻţֱֳ̧ǰʯǽͻȥҵֻϺֻצҵֲûĴʯǽǲ㻢צѾʯǽצ÷顣
ʯǽȻʱİƽҲ֮˹ͬʱֻɫ׶͵ش档
ͻȻһ۵ǿӰƽĽ±ҵȫ˲㱻ˣڴͬʱҲһǿ˺ңҪҵҵƤһ㡣
ۣ޷ۣܵ
ҵʹû취վҵˣҹ˵ϣֻֻ֧ŵֹԼſȥһ״ķŭ벻ʲϳҵ࣬ҪɱˣҪɱˣ
Ҫɱ㣡͵شһȻƴ͵ǰİƽ
֣ѣƽҴһ
ǲǰƽС
ҵ͵ͣסˣҵȭͣСǰ׵ĵطŭʧˣʹҲֹͣˣȴмܡ
֣㡭
СӰʼģʮңԶֻ֪ںҵ֣˵ʲôѾˣҸо綼ʼתˣ֮һƬڰסңűǳ׵Ļ硣
ٴѹʱѾڵˣҷԼһŴϣů̽ڣӶյůġ
ҳһȻŴҵֱ۾Ȼ֧סûУֱ۾ҵĲУҷͷʵʵɻص˴ϡ
ʱſˣС˽
С˵˾䡣
С̹ϲؿҵˣ㶼ˣһ㻹ѣҾ͵ð͵׶ҽԺȥˡ
ôһ˵ע⵽ΧĻòƲǷԺãҲǵңҽԺĲ
͵ҽԺˣʡ
ţѾˣûκˣõúܣ֪Ϊʲôԡ֪̫̫ƣˣȻð׻ϳôСһҡͷһ˵
Ӯˣ԰ɣ
Ӯˣû֣ͣڿľҵʬˡСð뿪Ц˵ͬʱҲʵңƺ֪Ҿʲô
ȷʵԼ뷨ڣѾҵ˴𰸣ֻ𰸵ĹַһԽеʵүͬΣգ


456 ԾƲ
ֻҺѾҵĶӶˣԳԺ֮ҵһ¾Ǵسһ٣СҳԶʱһֱԱһੲݣ˵ʲôҲܱʳ˵ʲôθѾСˣͻȻŽȥ̫ʳθͱ
ҲЩνĿѧۣûԶٶ͸оˣҵθѾСˡ
Ա㣬Ҳ̽ص֮ǰСǳԾϡ
Сûжҷˮ˵һ
Сǳ϶ػش˵ˮûУҲûƴһһȭȷʵҷǳ⣬˵𺳰ɡ
һȭȫŭˣӦǰ׻ǰһʱУͨȻǼǳΣյ£㺰һҿ»ᱻŭˡ
ֻ㱻ŭˣҲҪˣ㵱ʱӺܹ֣оѾˣһֱðɫĹ⣬ȫԼ˰׻һҴħѰ׻־Ӳΰץסˣҵһȷʵȷǵһðɣ
ȷҾԲõڶˣ̫ΣˣԱ˻߶ԼΣաػش
ԡҪƷʵһǲǰȫ»ɱ˿ܻᱻɱûΣգоﲻԣǲǻĿİСɻʵ
ҳһЦȻҪôһζԾҲͻ룬˵ĿʵĲ֪һлôΣգ֪ҵлᱻ׻ȡû뵽ַŭȻᷴҡ̵Ĵ©Ȳ̸̸ֻͻķǰ֤ʯͷħҲã밬ƽһͽһͷ
ͷСȵطһ䣬Ȼ۾ϸһ֮ٴο˵ͷĻȷʵм㼬ְɡһмҵĲţЩҲˣִ߽ˡ
ȷûκһģĳЩʵǳǿǿû취ԸֻܶһߺԵˣûзҵĹ۵׷ʵ
Сŵüͷϸϸػһ£ҡͷȷʵûˣԺͷһֱرܵǿУ֪ҪˣԽϰְ㶨ˣͷ֮û˭ˡҪ˵ʲôѲֵĻѲӦþϰˣǲûнй̫ĳͻҲûǵ鷳ϸ˵Ǻʵ࣬ϴˣϲûз硣
ϰ϶ǡ̷йϰ˵ȻķϷûһˣϸһµģǺˣûɱˣͻȻ;ðƽЩˡԣ
û˵ҾֱҡͷҵƲ⣬ҳǸɱ˵Ļ֣һζǸˣΪƽɱ˾͸ĿĳǴġ
˵˺Ǹ뵽ǣһＫпֵܸܻҲйϵԼ֯ǸŻȫǰƽҪϴĶƽ֪Щ˵ĴڣȫûеŹǵġ
ѵС˵ƽûκͽ߶ͷʵʼ㿪ʼѾ
֪ôģǸĻܴڵ֯Ӧúйϵȷʵ˵ЩҲѹǺϵһ𣬽Ҹûκͽ㿪ʼЩʹõļԦʽķʽǲԸǵģʵҲ֤жȷʵЧԾ͸ȷжȷˣԲԣСʡ
ûȷʵôģǵƲȥˣ˵˶ûеġεػص
ûУҪôִˣҪô赶ɱˣ֪һûһЩûȫң벻ΪʲôҪôⲢûеСԵطš
ȷʵûеҲûɶѣΨһҵϣžǰƽСһ˵ĴڣΪˣͬʱһ֯У߸ɴһִһ֯ƽɨĹȴŹˡ
Եжأ
벻ٷ֮һ
صԺ֮ڻһ֮ǰסڷԺЩ˶ȥˡ
С˵ƽȻ˵ȴ൱һǮСǮԺΪ˶ǲɢˣסвתԺˣȥ˸רҵҽƻ
ҲãȻСļңҪһȺھӣһ˽һ޴ĽõҸоҲһǳ顣
ҿЦ˵ĥһ½øɹݣ϶൱зΧģû׼ԺݻˣΪȦϾҪòòҪͷиͷݼƾͷӦҲġ
ҵ飬СֻЦһδÿɷ񣬶Ҵ˳ѯһ½ʲôʱȻҵַⷢԺĴſڹһ⳵
ҺСԭ¥ϵԺ칫Ӵҿؿţ⳵ͣˣһ30˿˳Ȼֻͷ⳵˾˵Щʲôò˾ſһ£ΪŽԺ֮ǳ⳵û뿪
æкСָʣǸ̽ӵģ˼֪ͨûתԺ¡
Сߵ߳濴ۣȻЦҡͷ˵ǲ̽Ӳ˵ģбҵ񡣡
ҵ񣿡СĻشҾʮֲ죬ܿұ˸ԤУò÷ֵɣ
СüȻûлش𣬵Ѿ˿϶Ĵ𸴡ȷʵģѾˣȻôпͻţ
С¥׼ȥӭǸŵˣҲϽں˹ȥʮֺ浽ѧʲôⷽʲô̶ȡ
һ¥Դŵ¥ݿʱǸ˸պߵǰŲûаǳģվſڱܿҺСҲؿĳࡣ
˵ɫܲãЩͣͷĺܸϰʵʵ·йء
ãһ£𣿡˵Щӣ⣬õġ֡ûжɻֵֵ֣֣ҼҵϵзԲһˣӦҲСŪġ
ȻС̿ӭȥͷӭãκιġ޷飬ҶܰˮʯҾԲǮ
ԲհǮǰĿײҵķ񣬺油仰ܳҵĿУͽȻûдѧľ裬ͬʱҲһҪõʡƽĶǮССȻѾǮһеûµĸӵܡ


457 ͷŮ
κηãǱ̼˵ֻŵĹ˿Ϳ϶еϲݾϲҲʵطӦϣſڵǸ˲ûΪСĻеˣǽüͷһ
鷳ˣŮѣ񡭡ˡ˽Ͱ͵˵ţȻֲһͷĺ
ȵ£֮˵СûżȽý˽ڣȻ¥ոڵԺ칫ҡ
칫ɳţҿ൱ɣûЩҽѧ鼮Լҽİ״ӣﲢ뵽ҽԺҲ˾й֮һʺǢ̸ҵĵط
Сõɳϣָ˱ˮһˮȫȽ˶ǣĽҲ˻ࡣ
Ǵͷ˵ɣΪʲôŮѲˣСܿš
⣬ͷ˽ü˵ţĻֻ˵ͣסˣƺСҪͷ˵ĭͣһᣬȻͷ˵йŮѵĹ顣
ҽһ£ҾǱصģѧҵ֮ͽһIT˾ԱѾǼҹ˾ˡŮѽԬõǰԬõʵϰݽǼIT˾ʱѵˣ˾Ǹʶġ
ԬõǱˣϼסɽһǹũҾԣļͥҲԬõбЩﳤŮѧǣһִʵЩĸо
Ԭõڸȥ˾ʵϰʱ򲢲δŴ磬оͣʮǰʱ̵ֺܶĹǷͣͬڹЩŮʵϰУԬõ۵һ
Ｋطĵûע⵽ЩʵϰȴƫƫĿⶼŮϣԽעԽȥԼĻݾԬõɬĸоı
ʵϰڼ䣬һֱرԬõʵϰԬõʽ빫˾Ҳ˳µߵһ
ıǿɳģŮδȻǳоʽ֮ͰԼıԬõһ죬֣Щʱֵ·λױȵȡ
ЩʱеĶԬõִİװ¼ֱͬȸһ㡣ѡȹӣ۾ֻױȥϰ֮˾˶ˣû취Ź˾ͻȻֵŮȻǸõԬõ֮޲۹⡣
ĵõ˼㣬ǹһº󣬹˾˰ԼҲԬõϰΪˣľ޸ҲûˡǳٵĸоϣԬõһµıٴξȣһ׼Ԭõͷ
ʶʱʼԬõһֱǸͷͷûг䣬׵ͷǲסӡ
һʼΪԬõͷǹһȴԬõͷû˼ûг񻹱֮ǰˡ
ԬõǺܱصģȻѾʽˣǲûͬӣҲûзϵҲֻǣ֡ǶѣԬõƽʱôԼͷģûȥԬõסĵط
ڽһ֮Ԭõ֮˽չڹʱԬõؼҼ˸ĸָԬõһȥ˶ԷϼңԬõļˡߵĸĸϿ˶ԷΪʱѾ30ˣҲýˣ˱㿪ʼ¡
Ϊ˫ҳͬ⣬ҲѾᵽճϣͰԬõӵļʽʼͬӡ
Ԭõסҵĵһ죬ǳ֣صض˵һұҪ㣬ҼиͳǼСŮһӲͷ׼ǷȻŭ棬Ҫͷϣ⡣
ʵһֱԬõǸͣԬõѾ˵ˣҲٶԴ˶˵ʲôֻЦŵͷ˵Ұˣʲôͣǹͷûġ
⻰˵ȷʵΥģԼҲ֪ʵϣԬõһͷƮݵĳȥԬõңоԬõȷʵһЩؾɵĹأЩغ޴һֶԴͳأһֺܴȻִһصĸоϲָоԬõҪؼĹҲֻͬ
Ȼû뵽ڰˣѾʮµʱˣڻڻһµʱԬõͻȻӵĵ绰үүȥˣԬõڹ˾˼ٻص˼
Ҳһȥģǹ˾ڽһ1000ǧĿĿٽβȫֻ߲ڹ˾ϰ࣬ԬõԼϼҡ
һ֮ԬõϼһˣԬõȻĶ˸ͷص˼ҡ
ˣȻû˵ȴԬõע⡣
Ԭõ˵ʵû취ķͰɣ
֮ǰ˵Ļѻѻ˵׵ģԥ֮ѡӱģԬõ˵ͷ
Ԭõ̾һȻҡͷ˵ûа취ǼĹأֻأҽҵͷҪֻ̣ͷٹʮҾͱǹͷĹزơ
ǡǴٷܿԵİɣʡ
УԬõشնƺѾʹˣ淢ǼٷҵͷǲȻģǼĹأƻģ㲻ܽҲ㣬ҿ뿪
˵꣬ԬõվԭصĻش
סˣвͣŽδһͷǰ֣ЩԽԽġ
ԬõȻıпԥ̾һѡתͷ뿪
һԬõҪŻعһסԬõֺ˵ߣһ쵰ԥģ˵ϲˣҪһӣֲǸͷոЩˣҲǴͷǹͷһͷ
˵Ū˹ͷԬõҲ¶Цݡ
Ȼⳡͷ粨ƹȥˣԬõȴǰ¶ԥƳһܹ꣬һͷŮѺĴ㡣
ֹ˴꣬ദǳǢԬõĹͷȷʵЩŤϰҲͲôˣôʱеζ
ǰΪ˾ĸͬһȥԷףͺһȥKTV衣Ҷ˵ʱһλͻȻҪһԬõ۾
ɵɵı۵ţȴԬõһУ͵۾Ԭõͷϱ˴һٷԬõ˶ѾɵԭˣͺаһԬõģסˡ
ʱ֪һССĶ羹˿µĺ


458 ͯҥ
Ԭõֹһε˵ͷϲͷǼٷҲС
֪Ԭõּɻ䣬Ȼּɻ䵽壬ѡԬõѡȻػ졣
ԬõͷǶʱ䣬ԬõǰЦ̾䣬ܿᡢǰ֮Ļڱǻǻ͵Цۣ˻Ԭõʵǵѷ֢
Ԭõ˵ԬõϼҵĹأСŮǲͷģֽͺţͷⶫǲһ˵ɣ˲ûȨ棬ĴҲϰΪˡ
ϰԬõĹͷ֮һЩƽʱϵͬ¾ͿʼѯôŮǹͷ£ۡоԼŮǹͷԼǷܹܣ۵Ľǡ޷ܡ
ҲԼʵϲԬõһͷƯƯĳͷҲãһٷҲ˵ùȥԬõҲֻţڹϵҪõͬ¸ǰԹһ¡
Ļģͬȴǵ£ְһ죬ǴһľϲۿԼŮѳʱӡ
ԬõΪԼͷ϶һٷһеʱڳ˶ɵˣǿֻһССĶѣԬõȻҪصöࡣ
û̽ԬõͷϵļٷõΪȷʵ̫ϲŮˣȻԣǼٷò
Ԭõڼ֮˶ɵˣһĿȫˣͻȻֱֵ仯ع
ϽȥȥժԬõͷϵļٷԬõͻȻһ㣬Բ۾ʣʲô
һһֻ̧סͷϵļٷıһ
ֻǿЦģ磬㲻ϲɡϽ˵
ȡԬõҡͷĿͻȻһ¼KTVſڵľϣžԼһηһֵļС
ڳͬ¶֪⵽ôһ£ǸԬõϼٷ˸Ͻ˵ֻһµģû뵽ԬõôķӦҪҪҪҪȥҽԺ
ûͬºȻһѽԬõקԼĻҲԬõǷԸ⣬ֱӽԬõͷϵļٷ˵ϡ
ٷˣԬõٴסˣؿŵϵͷԼԴ˶ɵһٺٺٵЦЦ֮ʼ૵˺ͯҥƵĶֺڡֳããɽϡصԴ硭
һһ鲻ͣţ˶оڡ
ףѾû취ȥˣ˵˸ǸԬõKTVֱӻص˼ҡ
һ·ϣԬõʼûţ˵˵ȥûиıеľ仰ڻص֮㲻˵ЩˣҲûȥ·ЬֱӵſڴϾ˯һ˺ࡣ
ȫ֪⵽ô£ҲȥԬõѣ˼ȥ֮Ԭõĸ״绰ʡ
Ԭõĸ׺ܿͽ˵绰ҲѽףԬõһٷ˵һ¡
Ԭõĸ̾ʲôСõͷˣӷ𣬰ӷ𡭡ͻȻ˰ӷ𣬶һһȫϣ绰ҲһԣԴӵ绰ҵĽŲƺŮڷ䵹Ѱʲô
̣̣ι˵Ԭõôˣŵ绰ﺰԬõĸײûдһ֮󣬵绰Ҷˡ
Ͻٴν绰ȥԬõĸ׵ֻѾػˡ
ָԬõĸ״绰Ԭõϼҵǽǹػû˽ƺԬõѾٸκͨˡ
һҹһֱԬõԼԬõ˵ĹŹַӦĥţȫûкۣһֱڿɳ
̫ӴսӵʱԬõ˳ȵǣԬõǹͷˣͷϳͷȻֻһ׳ٶ㹻е
⵽ǡǡָԬõͷʡ
Ԭõ۾淭£ȻЦŵͷͷֳˡ
Ҫ𣿡ʡ
ΪʲôҪԬõȻһ䣬㲻ỹϵ°ɣûϵˣͨˣЩʵҲҺܿյģĸŮ˲һͷƯƯͷأǶٷΪ֮ʲôõĽҲûʲôӰֵûˣͷҲʼïʢˡ
ԬõԵǰŽͣ˵Ӹϼֱˡ
ֻ죬Ԭõ˵̬ǰǸʶԬõȫͬˣƺһҹ֮ԬõһŮˡ
ؿԬõ˺ðվʣԬõ𣿡
Ȼǰһ˭ԬõһЦӦһߵĸǰգȻ촽һ£Ȼ󰲸˵ˣһңֻͻȻͨһЩ飬Ҳűˡ
סˣȻǼ򵥵ˣԬõԵıһˣǰԬõԲ
ġû𣿡ЩؽԬõƿ
Ȼû£ΪʲôҪôʣԬõ΢Цŷʵı鿴쳣ģȫʶԬõ
ֺڣֳããɽϣصԴ硣ȻԬõòԾʱһֱһͯҥ̽Žľ仰Ԭõǰظһ¡
Ԭõʱסˣֻ۾ֱֱؿ͸˾֡
ֺڣֳ仰ͺɮеĽ䣬ԬõǴͷգͻȻͷʹһ̫Ѩдʹࡣ
ʹ֮УԬõʼ˺ԼͷϸոճͷЩͷҲ˺ƬƬµ̶̼ӣԬõٴα˹ͷЩͷԲǱ˺ģȻģΪʲô֪
һͷԬõͷ֮Ԭõε˵ϣϽͣ˿ڣܹȥԬõ
Ԭõ㱵۾ȻãȻؿ˿Χ
ҡʲôʱģҺˣԬõʵ
㲻ǵˣʡ
ǵʲôˣ
ϵ°ǡ˵ڼٷ飬ȴ˻ȥԬõȻ˵Ѿٷ£ȻѾˣǵûзͺˣ
ԬõҡͷûʲôֻǺ˶ѣûʲôر¡
ģԬõ̫š
桭뽫ԼȥͻȻ뵽ոյڵϵЩͷԼû취Ԭõͣĥŵ׸ԲȥʱͻȻһоȵʵոմԬõͷϵЩͷȻȫˣ


459 ѪͷƤ
ͷȥˣ
Щͷȥˣ
ıŵˣҲԭأٳٲҽĿתԬõ
֮ǰͷô£ΪʲôͻȻͻȻûˣԬõЩصΪζģΪʲôԬõĸ׽ӵ绰ôŹֵķӦ
һʱ䣬һʺɽһĴϮЩĥÿҪһ
סôˣû°ɣԬõŵʵҲǽӾ֮ק˻
㶵ؿԬõȻٵҡҡͷ˵û£ûûʲô£ˣҲеˣȻ˸˸ŹֵΡ
ϣһжֻһζѣͻȻͻȻʧͷǹŹֵͯҥô׽ȫҲȥˡ
ԬõȻл͸ŻɣѡĻ糿Ԭõ˴ǰǸϴһζӪ֮ͣһȥϰࡣ
˹˾¥µʱ˵żϲѾܵȵȥ˾ˣ֮ܵһ¥Ĺ䣬ȥμףͬ´˸绰ԬõѾˣ˭Ҫᡣ
ýĶˣŴ߳һ˲Ԭõڴ¥ĵݿվţվ˵ûʲô⣬ԬõͨͬһĵԼ
ؿԬõĲһľԬõƽʱ¶״̬
ȻԬõƺʲôǹһ˲ʧˣֻص˴ǰʵ״̬
ʮֻĲߵԬõߣԬõתͷһۣȻĵʣɫ̫ãľƺȵ̫ҪȻٻؼϢɡ
ãû¡ҡͷĿȴʼԬõϣ˵仰һ˲ԬõͻȻ˹Źֵı仯ֻ۾͵سŲͬķתһ£۳ϣ۳£˸޷ģ
ȻͻȻı仯ֻж̶̲룬ȴҲŵ÷ˡһ
һ˶ĿͶЩ֪룬䲻֪ǰԬõ
ʱſˣϽ˵ԬõֵؿһᣬȻŽС
˵Ĺ˾ʮ㣬Ϊ˳ԵеٶȲ죬һֶû˵Ŀʼտӣ͸ӽԬõ
ԬõЩգҲʱʱתͷһлҪʣڳ֮ǰԼͷ
ҲԥǲӦð췢£Լһж߸ԬõɾԥʱԬõͻȻַ˱仯һûзתͷתͷͷϵƤ
ԬõͷƤƤһһٶһ˿ֶĵλƣλֻ㼸룬񵯻һָԭλ
ıŵˣ׵׵ŵˣȻ֪׷ʲô֪ԬõԾˣǶٷһһЩ£һЩ޷ĹŹ¡
˹˾˶˵װʲô¶ûзȴȫû취£һȫûйϷزһйͷй۾޹ҶͷƤλơԼǶιŹͯҥϢѰȫͽͣһЩ޹ʹ֮⣬ûҵκмֵĶ
°࣬һԬõһؼң֮ԷϿӰ11˯
糿ι沿仯Ԭõƺúõģ˯Ҳûٴ࣬Ⲣ˯װιұ΢̵
ȫ֪ڴ˶ãھڿʼϮƤҲڱˡԺҪ˯ŵû˯ŵʱ򣬺ȻԱߵԬõһ
ʱ˹ҪԬõôˣûгΪںڰ֮Ԭõ쳣ĹŹ֡
ԬõͷƤڷ䶯ţʱðöȵСİЩԬõͷƤ·ٵζţԬõЩζλƣܵԴĲ棬ŤƶһԣɫһԳŲͬķתţ쳣ˡ
ŵüҪϢˣϽ۾ȥԬõˡһӣˣԬõߵ˵ϣỺĽŲƶſڡ
۾һ죬պԬõ߳ҵһ˲һ˲ؿԬõͷںڵĳ
ֺڣֳããɽϣصԴ硭
ԼͷϣȻڱĬĬ֮ǰԬõͣǾ仰ϣ˿Ԭõָһͯҥûܰﵽ˼Ӻ󣬴澹Ԭõ
ֺڣֳããɽϣصԴ磻ѣҺʱæ˵ڽҹ͸˵ڽҹ͸
ͯҥԬõĿбһʫƺ棬ԬõĻ֮лļ
ʵܲˣ͵ƿ壬֮ܳϴּŵƣԬõϴּžü޼Լͷһ޼һ΢ЦԼ
ҳ𣿶Բ𰡡Ԭõ̳˾ǸĶˣּȥ޼Լͷ˵һֱϣͷɣҲóͷӺƯأ
ҪҪͷҪͷ
޷ˣȥһԬõļȻץסԬõĲӽͷϴֳرߣǰѼԬõͷȫ
ԬõûзôʵʵȥЩͷͬʱĿͯҥʫֺڣֳ
ˣˣһشţȻһؼЩͷżţͷ꣬ΪԬõͷһֱڷţͣ
ԽһߣȻץסԬõͷקҪͷε
ԬõûкۣҲûκεķǲͣظͯҥ
ڣԬõͷϵͷʼεˣֻͷѪģͷƤ
ѪһӻعһͷѪԬõǾô֮ôŽܳţһܵĹ·ϡ
˳Ź·һֱܡһֱܣһֱֻ۵ܲͣ
ҹĹ·ϼˣż·ҲԶԶƿ·߱ͷţʧƵߡ
һߣҲһԬõʲôӣϷһǲǻþصԬõͷѪ׸ô졣
Щ⻹û𰸣Ѿվ˼ſڡ
ûƿţ㷢ּﾹһ˫Ů˵ЬϻɢŮ˵·Щ·ȻԬõġ
סʱ򣬺ȻԬõ˳ЦǺǵʣװģ㿴ҵͷÿϲ𣿡
ԬõԬõȷʵһͷͷȻģҷѪܵͷƤϣ


460 ħ
㵽׸ʲôˣԬõе
ԬõƽԼͷȻЦŻش˵ûʲôֻǡϣϲҡ˵ĹҲٴη˾ҵı仯ȧǡ¡ȵСİЩƤѸٵ䶯һ¾ˣԬõʲôûһ΢Ц
ͷƤҪըˣȥԬõֱȥһƿţθʱһ󷭹Ͻ˳ַǽ۵
һŮˣŮ˱˸⣬ȫѪͷƤ쳣Ŀֲ
Ż˺ü£θоûôˣָϽصϸǸͷƤŮˡ
ŮڵԲ۾ӺѾˣȥ̽һŮ˵ıϢѾûˡ
ˣŮˣ
ûԼļﾹȻᷢ飬ϲŮ˾ȻڼɱˡȻʵ޷ܣһȫȷģһжΪǶٷΪԬõƻҵĹء
ǿ侲֮˳Žϡ
Ԭõʣɱģ
ֻҪͷ㿴Ư𣿡ԬõھƯƯ⣬ƺѾ޹ؽҪĶˡ
ˣȫˣԬõһ䣬嵽ҳֻɾ׼ʱָȴ˲档
ȷʵе£²ͨ绰ԬõҲûвֻǸᴾӵԬõǰŮȻϲǸŮˣһһΪǶٷֵĹ
һ֮ǲ˵绰벢ǡ110Ԭõϼҵĵ绰롣
ΣԬõĸײûо绰֮Ԭõĸ׵ˡ
СõôˣԬõĸòʵȻں¡
ԬõɱˣɱһŮˣǸŮ˵ͷƤԼԴϡ⵽ô°һٷôӰˣҵô£
ǷɣǷɶǼҽˣҾ֪顣ӷ𣬰ӷ𡭡Ԭõĸ׺ػشһ䣬Ȼֿʼظϵˡӷ𡱡
ʲôɰǵʲôûзʵ
סڴɽǰʵȥԴǡǼǰиСŮСץס˷ɣˣҪֵģǼҵСŮͷȻͻ鷳ġԬõĸ׻ش
ôĻ˵һסˣ˵ôܡɡɽԴ硢ЩôģֻǵŴ˵ѣԬõı仯ͷǰԬõصľѣǶͻȻͷϵļٷշ鷢ҵ״̬¿ʼɱˣѲܽԬõԶͷô£ܽƵŤε
ðɣзɣڸô죿ԬõɱˣҸô죬뱨˵
ǾͱɣԲ𣬺ӣǰ̶Բס㣬Сõɣ˵꣬Ԭõĸ׺ĵعҶ˵绰֮ô绰ȥԷٽˡ
ûбóԬõļѾԬõˣҪ֣
ȻûнԬңǽٵһ޹Ů˵ϡ
ӱһƬңʹ˼ŽǺʱͻȻ洫۵һŵ졣һæңȴԬõѾûӰˡ
ܵ俴ۣĵֻһ̲ѪǸ˵ŮȴӰָϽ˫Ь¥ܣ֮ܵȴûпԬõӰ١
ȥſڵıûпԬõǱûע⵽ʲô쳣ҲûпԬõ֪Ԭõ϶Ǿڵߡңпʬĵطȥ˸飬ôҶ޼¡
£ֻܷؼһţԬõȻڼðˣһԬõֱӣոϴױѪѾûˣͷïʢ˳ͷǲǴͷϵġͷƤñӡԼͷ
ˣ˺һŻعܵ䣬ﲢûʬ壬϶ûκѪǸԬõɱͷƤŮ˾ôƾʧˡ
أǸŪȥˣָĵԬõ
ԬõһطʣʲôˣֻԼǲѹ̫ջˣҪҽȥҽԺɣ
ԬõֱˣǴǰʵ״̬ģǱһʢ˵İŮˡ
ô£
ȫˣʼһлԼĻþԬõ̷˿ٵı仯ʼбһֻεڽ档
㵽˭ˣ嵽ԬõǰҪԬõĲӡ
ԬõͻȻָݺݵһۣȻ͵̧ؿڣ˱Ƶ÷صײſԱߵǽϡ
ˣϽȥϴ·ҪϰˣٵˣĳԿˣԼɡ
˵꣬Ԭõץ·ϣȻǰ߳˷䡣
ڵʮӲڻعҴһ·ȻҲϴҲˢֱӳȥ˾ϣԬõûڹ˾ִ֣Ԭõĵ绰绰û˽
֪Ԭõȥˣֻ֪Ѿʼ޷Ƶķչˡ
һһֱĻججͬҲһ׳ʲô£ΪʲôԬõûϰࡣԴˣȫ֪λشֻܽĬΪԼΨһܹĻӦ
صңԬõڼˣֻһ·ͣɫҲˡ
ԬõһȥͷˣѾȥĿˣҲԬõκ⣬ѾʼԼľ״̬ˡ
죬ճϰֹ࣬˾˿ʼѯйԬõˣо࣬ϻصҵʱԬõֻ·ͣǸյж̷ȴ˼ĳ
ǼٷĿȴȻ˷ڿϵԬõְϣӳְһѼһذףǼذ϶Ѫ
ɱˣ㻻͵ʱʵҲɱˣԲԣЩľʵ
Ԭõ΢΢һЦ˵ϲϲٻһ϶ġ
ûش⣬ƽĻشȴеֲϣԬõԱߣƽ˯űͯҥ
ֺڡֳããɽϡصԴ硭ľ䣬ûȼģͻȻԵԬõ͵̽סҵͷ˺ҵͷƤǺ۵ģ
֮Ԭõ͵ץסͷһΣһͷƤرԬõͷ˺

ΧһƬڣԬõƽߣƺոյһжֻһζѡ
һȻجج˴ߵ䣬ɾĵʱﾹȻճһͷǸͷԼ
ŵҲˣֱܻص˵ƣڴϣԬõţ߬һͷһֻһѼ


461 ħеĹӰ
ʶǲһΣҲͻȻԼԬõͷƤ˺޴Ŀ־ȫ޷ܣֵغű˼¶Ĵ绰˾
Ǳûнκ⣬ȷʵȥļңҲԬõǾ첢ûҵκɱˡͷƤйصҪڲûƵҲûͷƤŮʬ
յĽǣ첢ûнԬõ˾״ǲǵ֢֮ľ񼲲
Լûв֪ھｫԼ߷һʵ˵һӱؽԺˣһѣһʵĻѡ
˵ԼŮѵĹͷͲ⣬Ϊ˾ܣһԬõͻȻŪŴѪͷƤԴϣﻹһѴѪĵȻôʱΪԬõɱˣ˼ȥ֮һжˣֻһ硣
ѲҲûΪϾᣬϾûΣյ飬ҲΪеġᡱͰͽ߾ԺԾô뿪ˣԬõûеĴ㡣
ӹҲٻؼˣԼǸجΣԬõĳһ˺ͷƤ
ص˸ĸңĸôԸ˵ԼԭֻڲҪˡһټ֣ĸҲֻ˳ǱߣֱӴ绰˸٣ϰʱ򻹿ԬõŹ
һºܿȥˣԬõûǰ֣Ҳûе绰˾ʱ̽һһеֵ鷢ˣЩ̽˾ȫǵԬõˡ
һԬõûϰ࣬ʲôͣȴͬǵһãȻƺԬõѹûгֹ
ں־ĽУպռϷ磬ǰսսȥ˹˾ûڹ˾ԬõҲû˼ǵˡŴӹ˾ԱѰԬõϣܿҵˣԴȴؽԬõг֣˴һ
оȵʱ򣬴ͻȻļ͵תͷһǳƯŮվŮһͷƯĲ˳ﻹһѼ
ؾһΪŮԬõ
һҲ˰칫ͬµע⣬ǵٻعʱԬõѾʧˡ
ױˣֱܻصԬõͬӵļڻؼҵ·ѾˣֻҪԬõɱѾû취ˡ
ҺּûˣӳһѲ˵ڼţǵԬõûгֵ֡һ죬Ԭõûл˵ϵʱеȲȥˣǲӦøԬõϼҴ绰µ绰ͬʱĵһֻѸٵˣŵָıӡ
ɱңɱ㣡õԬõϵҲֻͨбԬõݣΪѾȫûѾ黨һŤλƣЩȵһСԬõƤ֮·䶯š
ŵþһȻ赹˵ϣѹʱѾˣԬõҲˡ
æѰԬõӰﲢûˣԬõ·ʲôҲˡ绰ԬõָԬõļ˲绰ǵ绰һû˽
Ԭõƺʧˡ
ⱾǼе˵飬ȴȫûи˵ĸоֻҪһ۾ԬõǿֲӾͻǰ֣Ҳϵسͯҥʫ
ֺڣֳããɽϣصԴ硭
ʫԼԬõĻͬһһ޷˯ʼѰƽİ취Եɺ֮£СϷĹ棬ΪصڱУڿ̸˹
ǰ󾭹˵ˣҲһƺѾ̫̫ˣҵһԸ߶˵Ѿһֽˡ
ããɽϡȥԬõϼҵİɣǱкɫĴɽ𣿡Сһ䡣
ȥģҾסڴɽΧɽǺڵģҲ֪ͯҥ˵ġش
С룬Ȼͷ˵ðɣһ㴦ģΪİȫ룬Ҿסɣշܶ࣬Ǿ԰ȫģûκаڽ㡣
СƣҲʮֳһס
Ը˵Щҿס⣿ʡ
һ˵һжʵΪǰе飬ҲųһжֻĻþֿԣĻǻþ㶼סа취㲻ԬõӰ죬˯ȾСϵػش
ûѣȷʵ˯ȾˣԬõаˣʲôԲܵҰϾҺС⡣ֻǵ֢Ǿ͸õˣطǸԺҳһЩʱľ˴ԵҩӦҲʲô¡
Ȼ֪ʲôҲܲµС˼ֻмسСͣصͷл񿴵˾
С˶¥һķڷڲһЩ֪ʶķӡȽеħȻδа壬ĸайӴ̫ɽһ̣ħӦеá
̸ҵ·ЩͬҲ뽫ҵԸǿӵСϣֻһԹۣʱκ߽顣
ںСøļϵĲˮ˯ȥˣСĲǰҩֻǼһЩƴԲþҩҩﲢߵã԰˯ֻСЩŵѡ
һֱ˯̫ɽһڵƽʧһ˲ͻȻðƬƬںɫĹ⣬ЩܰоӵƮѪ˿
ҿССü˵ûе֢ԬõģǶС£żǶƻ൱֣Ǹ鷳
ħķӦֱ۵ظس̶ȣϾҶһ֪С˵ĻȴͬΪЩںѪ˿ӵƮͬʱҲڿ۳ΣȫںĹּһߵߣȻḧš
üͷʱĿҲʼ૵˵ţֺڣֳͬʱǸںɫӰҲ˻ǵ˵Ҳͬͯҥʫ
ȫûĹֶ֪Ѿ˸öֵʱСȻҲͬжϣӿĿڴɫ׶ӣӰٱ˷ֽⶫʲôû취ˡ


462 
Сж׶ᴥ棬ߴﹾ˼ȫ˲䣬ǰϱ̻ЩʼɫĹâЩâһ޴ǸɫӰС
ӰһҰһĽȻ͵תͷС
ҾվСߣڵǶȿؿתͷǼһòʵǲ˵òֻڵԴֻɫ۾һͬѪɫֻͣ۾Ͳȶǲͣ䶯ţǰҵҶͺʱҪһ
ӰûΪ۾͵ĲȶʧȥĿ꣬ʼСڷһ֮㳯С˹
ǰһֽһŷֽӰϣҵĹûκãӰһѽֽ˺һ£ֽҲѸٱɫãһ
ʵҳһǴȥģڿŷֽ³һɲֹסǰƣȻһӰ֮ľ룬ͬʱҲ˻үȥкһǼһ
үų˳޴צӰԴ
Ӱûж̧ȥӲӣȻûлүһצȥһ¾ͰӰĵ˵ϡ
ӰûоƷȫ¶ʼ䶯ͺгǧһžҵ䶯徹Ѹٵӡˡһ޴ĺɫԲ򣬽ŴԲವֻ̽ɫĴ֣˲ס˻үȫͬʱǺϾһźɫĴ죬ЩھŻү͡
үûԴУζ壬ü˺ҧЩֵ֣һ㣬үܿҧǼǺȻ׷Źүո֮󣬺̽˺öֻ֣үмǱҺСġ
ֽûãүڲʹõֻлˣֳ¿϶̫ʺó桭
ЩԥԥʱǴѾҵǰ
ǺĹƱƵ룬ֻ̧֣Ĭ
˲˻צӣҿٵػӶ˼ۣЩҳĴȫնˣͬʱҲоһɹڴҵȫӡ
ȻС˵һҪԵĶǣֻᴥһͺ񱻳
ıԵˣһ˲һѰ׹ǣҲͷȫ绯һѻҡ
ʶһ㣬ҲֻǹԼˣүȻǻǲζ޼ɵؽǺĹ
С
æתͷȥСǱߵոǺҲ̽˴ȥ
ҵĵƺǶģЩָûдС㱻ݸߵʯͷ˵ʯͷεץס֣ʯͷԳ˷绯ĺۼʯͷôֲڣʼˡ
С䣬ƺħҪ
ûȥСҲסǺ򣬲ûүԶǼһҪ̫
ڼյЧ֮ö־û뵽侹ȻĹãȻܽɢȴܴĶը֮ЩֵĻٶԼˣһ
ʮСڽˣҡЩԭΧɫâҲŷĻۣսǺɫԲС
Բٴη䶯ҪԼɢһɫĹ⣬ⷽûʲôã廹һ㱻ʹѹţСôһš
ʹûмССҲڴӵվߵɫСԱߣȻ˼䣬ָһеĺɫ׶׶϶ʱһɫĹâ㽫׶ӴǺɫС
׶ӴСͬʱһĿ޺ҲԲз˳ǲһ˵ǸСͬͨ˵гǧĥͨС򷢳˺ѷεĿ޺
޺ԽԽˣҵĶĤ񶼿ҪˣҸϽ̧ס˶䡣
Сüͷ˼䣬Ȼ͵ؽ׶̽С֮У׶ӱڵĽ˲ʧˣʼãһŻҵ˵ϣǺɫСڲҲһ۵İ׹⣬׹ڴڲƻź
׹Ȼը֮ӶƬǿ֮£ҵ۾ʲôˣ֮ǰ̾ڵĿҲ漴ʧ
ҵ۾ӦԿΧ״ʱ۰׹⡢ʹⶼѾʧˣһͬʧĻǸɫС
ڴϣں˯ƺոշһжûжκεӰ죬ҩûһʵ̫ˣȻҲųһֿܣǸ򲢲˺뽫˯гѡ
ɡ
ҺȻ֮ǰǶξԬõļ˴绰Ԭõĸ˵СŮͷΪ˰ɣոǺ̽Ĵֿȷʵһɰһͷͷ
Ҳ¶ۡ
ŻүһͺҵעҲصǰүѾƣˣϵëţȫûƽʱ磬ҸϽʾصҵӰڰϢļûǲҪûүٳΪѡ
СʣøղǸʲôҿ˽ӡ
Сüҵ˵ͷȷʵ죬ӦҲϤģϾǰֹΡ
Σ˾䣬ͬʱҲѰصļ䣬òᡭǵĴŰɣҸոһ޺ʱȷʵ뵽˵ֻҵһѡ
ҲЩ˼飬ʵģǶŵһʼΪҵĴʼ϶ȡʱҾʶҪӡӦڵĵطˡСش
ðɣʲôҼţΪСĻشûиһȷĽ͡
Сȴҡͷֻ֪ŵʲôҾ˵ˣӦȥһļңûлԬõһ棬߸ɴȥԬõϼһơǸֺڳֳʫҲ壬⺬Ӧֻе˲֪Ǵֻܲ³ƤëõҪġ
ţãǾȴļ￪ʼǶӵҵ뿴ܲͨϵһ¡
˵
ԣֱӵͷٸƽģֵܻᡢһǾøйأĶһЩȥֱҾġ
Ҿ֪˵һҪڳ֮ǰȷãǸɫĶöԸġ򽻵ʱÿһζСĽÿһοŶҪǰһ׼Ҳ̫ðʧȻܱܿˣҲС˵
ãרңⰸӱҲӵģʦͽܣʲôҪֱ˵ˡ
ţǵһ¾ǣҪС˵һұҪ


463 
Ұ£
⻰էһǰĿףСıôҪɱңҲ벻ɱҵɡ
ȻСʾ̽͵ҪԸĶĺΣգ֪Ǳߴ򽻵̣Ҳ֪ΣԣԼûʲôϾȥǱߣҲһȥĵط㲻һһݡ
ݣ˵¡һңʡ
࣬ǿ¡Ǹȱݵģ˭û취ظƳһģһ壬ǾǸͷҲֹѸ˥ϡʵҲϷˣֻû˵ѡСƽؽ͵
ǡҾֱˣ㻹ж
ҵ80ĻҴŻܻ22꣬Ҳ˵22֮һ壬Ѿ80үүˡС赭дȴҸоЩ˸С
¶ֱʵúܿ22˵ˣֻҪùʹʵͿˣҿ϶ܶʼظͬһ죬ϣһСЦ˵
һҲָԼʣȻͷСҵʱ˵СѧһЩȱ㣬øСζʵСǰƽʵʩƻȷҿʱսһС
Сƺʲôҵ˵ͷ˵ԵģȻҰĿģҲȷʵѧһЩôøӷḻʣѵû뵽ļ¶һһḻкܶܶʼظȫͬÿһ죬ÿһ켸һиָĹ³֣ܴҵȤҾܺãҲ￪÷ֺŵԭ򡣡
ֵ֣֣ǿһ¡
ðɣ֣㲻Ҹķˮ֣ͬҲԸ⽫ָĹС
ʵҲ⣬ҲһҴֱܸɵͽܣ⣬طȷʵǱڱֵܻᶢˣȥĻܾò̫գĥŸɴٿţҲǮΪ֣ͳȫʦҰɡ
ðĺܺãС̵ͷôôöԣǮķ治Ҫġ
Ȼ˵Ǯˣƽ׸˶ǮҸ𣿡̽һ¡
СЦ£Ȼſ֣չʮָ
ʮλ
šС˵ͷ
ҿ״ƭôǮҲ̾ҵҲշѺܸߵˣˣҵ׬Ǯٶȹ͸ɸ궼׬9㣬ҾƺӦûһ°ƽǲǴٹС
ڿţϾЩʽҪ൱Ӳ֧֣û㹻ʽǿ϶еģҪԼõİ취ǻǮͨʱ򿿹翿Ǯøס
С⻰˵öԣйоŻ˵úãСǮʹĥڿƽǰ仰ӵ˼£ҲѹҷѾȥȴʼҲУȫҴ˷
ЩѾȥҲûҪˣҸӦùעĻǸطɣȥǷ֮ǰһҪС˵һ
Сңûа취һֻܴҵзһЩ޹ʹĲ֣һЩҼòУⲿӵеļ䣬С밬ƽһıٵöࡣ
Ҿ˵Ǽ£һ̥ڼһĳʲô⣬̥԰ĴΣֻǵ׽еĲзǸؼˡ
ҲѶĲֳһʧ˱һħǾͲˣڿ֮ѡ˶˵ʹĲ֣ҲҪⲿлݱʲôŵҪĳʲô⣬ݻֳʵҡ
Ĺ̲ӣֻ൱ķʱ䣬С׼ʶ4Сʱ˯ˣѹʱѾˡ
СһССĲƿƿﱣһĿСƿõ˽ĵﲢûκι꣬ȴ˺üľż
Ƶ飬С׼ҵıʱľżϣжϴˣСֻǽСƿѣⶫҪôûиҡ
ʵҲȥʣܲòˣ˭ôԼأûȤ
ŪˣʱҲҹҺСһȥ˯нѣϸҵĵַ̳
20ӺҺСļſڣֻվſұܿŨŨʱֵģҵȫΪʼҵ˰
ڹ·СѾҽ˵ûżݣ˿һЩֳС
Կ״˷ţŽɫľҷſڣȻһ䷮䡣
չʱһԵӿſСľ񣬲ľΧʮ룬ľϾ˺üģΣ⼸˿ӦŮˣΪǶųͷľΧţĿ
ǿǹֲһµĹоͺӵЩĥꡣ
Ҳ˰ƽˮŪǸαȪЩŮ˵ȻҲһطŵ
ǰƣȻҲҿſˣһȫС
Сŷ䣬Ȼÿʮ׷һСľڵϣһߣÿһľ񶼺ӵرĴһȫ£˹ȥ֮жüŵĹ꣬Ů˵Ĺꡣ
˵ۿԬõһŮ˴ؼɱҰŮ˵ͷƤʬȴɣôҶûҵǾŮʬ֮Ԭõʱ任ͣȷǾԬõŮ˵ͷϰͷƤǾȴ˵ڸûзƤ
ҵʱ˵ЩʱҲԬõɱˣôʬģҷȫڵķɿԳȡʵʱұ֪һУԬõЩߵʬ塰ʱ䡱ǳٸҶʣһ㣬Щɱߵȫн
ֺڣֳ
ͻȻڷдһŮ˵ȻͯҥʫȻǸ˵˾Ԭõ
үҪϢڼѾûʲôսˣСƺҲðգʾ΢һЩűó׶ڵϣż䷮䣬ĵ涼ʼҡһ׸ߵСʯͷ˾ӵذ˳Сڷӵĵȡһǡ󡱳һܡ
СʯͷյؿܵǰȻƿ
ҵֵյ棬ҵĴһͷŮˣһ˳ͷƤһֻųһһ߶ͯҥʫ
Ů˹ͺͺͷվһɫСˣǸŮҡ壬衣


464 ͻص
ɣҿˣڿǸС̸֮С
СҵͷȻʾҲҪٳˣҲҪֻҲҪԼҲˣ½ŵϵǸŮһ
ֶڶ壬֮ǰšѾ㹻ˣֻҪŮ˲ǳմͿ϶ѾҺСˡȻŵʱŮҲ̧ͷĿͷתƵ˾Сϡ
ָСʣþöûؼˣ㲻ǳͷˣ㿴
˵ţͷƤԼԴϣó˳Ժ󣬾ͺһٷһⲢʲôٷͷƤıԵԻѪ
СûŮ˵ʣڻˣͬʱҲͣķ䣬Ϊ˷סŮͷϵСҪ൱ʱй̡
ģҺС˵˷ſڣûнŹϣվҵķ򣬶λʵѾڵˡ
ͻȻСڵһľŻˣԭΧľΧҲȼ˻ֻǻǻɫģʮֹ졣Щʹţ˺ѷεĿ޺ŻܿϨЩ޺ĹҲƽǵҲٴαһŵɢڷС
沢ΪСķϨģΪľ񳹵վˣŵһľȼմҵſҲһֻţԬõڳˡ
ͷǴѪͷƤٷ⣬ʵƽûʲôϲûɫҲʮֺҲûпٷʲôλƣ߳ʱɢãʮ־һ㡣
ϰ룬ͨǵķӦҲ˵ԵĶǶôΣա
һ£ڶľŻˣһǻɫĻȼյøʢҴȼյϨʱҲˣľʧмŮɢڿУҲӱԽ
ľҲȼʱСͻȻзһҲԼӿˣͬʱֻҲǰٵؽҸӡ
ǲǵ̵Ľӡʽʮָȫһ𣬲״̬±仯ŲָͬЩӡһŨܵĺɫҲСǰ֣һĺڶ
ԬõͻȻֹͣеͯҥҾֵؿСסԼͷġٷ
Ҳܸ㣬ҵģҵģͻȻЪ˹شдҲһԵسſڷȫľ˹ȥźöŮ˵ٴγ֣Ҳʹ಻ı顣
ڣСķʱˣһ䣺գ
Ҳֵ֪״ʲô˼ڹ֮ǰѾжţСңաʱҴʲô״̬ҪصһļȻΧľߵԽԽá
ڰźˣ̶Сļȥһ֮£СĺҲ͵سԬõ˳ȥٶȿþˡûҿʲôԬõѾؾһˤ˵ϡ
һԬõƺشСҲһ
ҾվһæסͬʱҲϽſڵľȫ߷ɣ߳ȥķ򵽵Ͼע⡣
ľһʼȷʵǳŲͬķɳȥģײǽϵ棬ɵľ֮ȴһתЩľҲһεʹţľһת𽥿
еľ۵һʱ֮ǰСƳȥǸҲ˻ƮЩľϷЩľűವһ˺УԭѾɢڿеЩĹҲȫ뵽Ǻ档
Ҫߣҵģ
ԬõͻȻַһ󺰣͵شӵȻ㷢һСǸ˹ȥǰʱƤʼΡ䶯ҲͬתоͺһԬõƤѾȫʧˡ
СûмվţԬõȥʱСҲŷ׶ܽӣԬõǺ֮ǰһ׶̽Ǻ֮С
жʱð˰ɫĹ͸֮ǰڽǸɫӰʱһֻηĲǺӰСԼ
岢ûбը˲һڵĴţ֨ѽһˣ͵ֻ̽ûƤĹ֡
ԬõŵþһæˣǹȴץסͷǴѪͷƤԬõͷקȥ
ͷûˣԬõͷϵǸɫСҲٴƺǳԬõԴϱףһ΢ڷŭؽʲôоǺɫС˷ġ
СûٴӺɫŵĺƵǰӵͬʱ˿ڿжˣҲ̱Ԭõ˹ȥһж֮ǰ趨ļƻڽš
ԬõעȫСϣ˵ͷǺɫСһֱССڳ嵽ԬõǰʱԬõͻȻֽ̧һѼС۾Сǰֻնڼ̧ͬʱСѾں˿ˣԬõרעСյɹ嵽󣬲ûһѽԬõͷС
Ԭõһһжˣ͵һ˦ֽǺɫСͬɫȴţĹַ׷͵ץס˺ɫСˡ
ǲûܽСץȥЩڴС˵һ˲ȼҺܿճ˻ҡʵֻЩȼմˣҵҲԸɿˣˮʧˣҵҲԵļ
ǺɫС˵ڵϣȻҪ
ҹ˲ϽȥֽȻֱͽڡ
ʱӺɫٴ̽üֻ֣ץסҵĸ첲ק
Сʱһѣһ׶ڣЩɿҵĸ첲Ҳ͵˿˵ϡ
СҲײˣûԾڵ˷䲢ŷӡ
Ī
һĽȺɫĴ۵һѸٹϣŴವһ˺ڵԲ򣬶ԲҲٱһɫС㣬СҲʧˣֻеϵļľһתš
ľתٽ׷׵˵ϣ˲䰲
ˣʲôûˣû˹꣬ûҲоκεˡ
СһȻͷҵͷ㶨ˣȻһǶҼǵһߵĶҪֵĻߡӦúܺʡ
ߣ˽٣Ǹʲôģæʡ
ڵĿĵߵһӰӣΣգڴ򿪵ŵʱ򶼻СĵػرСش
ô⣿Ҽʡ
СһεڵϵĹͷԬõȻٴοҵӦôԬõҴˣҲ¿ܻйء


465 ɽ
Ԭõ˴ϣСԬõһ飬ȷǷ񻹸Ǹߴĳʽϵ
Ĺ̲ӣֻҪԬõ߲һзûзκηӦСȷԬõϵķѾˡ
ʮӣԬõ۾һȻ󾪿ֵؿΧҲҵǽǡ۾ûпҺСֻǵͷԼǰĴ棬Ȼֱֻͷȫסزš
Ҽ״Ͻȥ£ȥˣίйæģǸѾûˡ
Ԭõһۣҡͷ˵ǡɱˣҰǵͷƤöˣöˣ
ǲɵģǸϵķɡҼȻ֪ô˵ûãԼҲЩʵɱģȴԼ۾Ŀɱ˵Ḷ́õ־Լġ
СûкһοԬõĿʼͣԬõͷϡ
ԬõͷϲûаͷС˷ɱƺûиıԬõ״Ҳ֪Ƿɵ׸Ԭõ֮ôĹͨ۾ǿģһҿȷ
ȻСԬõԴо˰죬ǳҡҡͷʾûпʲô
ϣҲڰͰذԬõаСʱȶ֮ҲһЩйطɵˡ
ҵʱԬõѾƽһּƺһ޷ֿĿ־ʴ񾭡ҸϽٴΰοɱ˵ĲһֲƵĶ
ұΪİοٴãû뵽ԬõȴͻȻҡͷò˵ֻɱ˵飬ҿˡҿһЩ˵˵
˵ʲôæʡ
˵ᡭеˣеˡҿɽﶼˣ˶ˣȫˡԬõȲ˵
ʲôʱЩģʡ
ʹӼٷͷϵʱʼģҲ֪Ϊʲôֻֻ֪֪ҲͷԬõش
Ƶ֮ǰֹ𣿡Ҽʡ
йʮʱҰΧͷϣͷһʱҿ˴ɽ߳һˣҪɱеˣһҰ衭Ұ豻ɱˡ
㸸ĸûиϸ˵£Ҳûϸʹ𣿡
ʹֻǸ˵ͷ治ˣл·ҲҸĸˣǡԬõƺͻȻعĸĸһеشӴϳȥҵ绰Ȼæز˵绰롣
绰һֱĶȴû˵κһ֣زŵ绰룬ظصڵ绰ߣǵ绰һȴʼû˻Ӧ
ԬõһʮΣ绰ûбɫҲ绰ˤ˵棬Ҳ˵ǡǸòᡭѾ
Ӧòæο
ҽԬõ˵ͨǼͨ绰Ȼ˵ԬõļѾ˷ԬõŮ׼ǵ뷨ƺԬõһ˳е䣬÷Զˡ
ɵʲô
ΪʲôҪСŮ
ΪʲôɾԬõῴ˵
е鶼νѰԴǧҲȻԬõѾ˷ɵľ˭Ҳ˵׼ⷢǲǻʲôʱͻȻԬõߣֻ߻Ԭõĺԣʱֻ޹ܺҲ뿴鷢
һһҪҵԴͷɣҪһһġ
ԬõûҵĻǵԼĸĸ˵ʲôصϼҿһļǲǸڱɸʱĻһѾˡ
ҲûֹϾԴͷļ磬ҲȥһҺСԬõһȥϼҵɽ
Ԭõӻص˷ԺǽԬõڻָ޵ľһСһԬõһصǸ˵Լûнŵ˵ֻϲˣȴΪͷᡣ
֮ĹϵǷָܻҲȷļ仰Ȼ֮ǰǽһСʱİҪõö࣬Ԭõȶ֮һԬõһֱߣʱġпֲĶȫ˵ҪһߵĶ󣬶ȻҺСӺɫ
磬˻ƱȻһϱԬõϼҡ
ľԬõȶסҲӽš־״̬лָ˹ҲһȥԬõϼңȻȫСһ㶨ϾСڸǮ⣬ƽǮ֡ӻʽ100궼ꡣ
ԬõϼҲûл·ɻ֮СʱĿͳڵҪȥСԬõļҲϣǻҪȥɽԬõļҾɽеĴǱ֪һеˡ
7㣬ĸڽ˴ڹ֮ǰԬõûٸ绰ûԼĵ绰ҲûĺҲҵ⣬ҾüȻļ˲ĵ绰֪ҪؼҲҹȫҶ㵽ʲôطȥǾ͸ûа취ԭίˡ
ûκ֪£ĸֱӵԬõϼҵǰԬõ˵ÿÿŵġʵҲ˵һûԿףſֱŽݣҲԬõ˼š
裬һˣû°ɣͰ֡սһȥԬõ̿˵һ仰
Ļû˵꣬ڽŹһŮ˶Ӵ߳ԬõʱһסˣҲžһˤ˸飬ӷҲжԬõĻ
㡭㡭Ҫ뿪뿪ŮһߺһԬõԬõƣŮ˵д˿־壬ԼŮԴһ
裡Ұ㲻ʶˣԬõȵؿĸףոΪĸû¶еˣĸ׵ĹŹ̬ȣȻû취һС
ҼȻ˿ɲŮغȥֱܹȥԬõĸм䣬Ȼżɽ˵㺦µķѾҷôĵطûҪܾŮ
Ԭõĸһ£Ȼҡͷ˵ղ˵ʲôѷôˣ
ҰѷɷӦڵĵطˣûҪŮԬõѾûˡٴλش
Ԭõĸ¾ͺһ׻һ˶ľһԭһˣһڻعȻ󷢷һƿҾܣһһߴ󺰵ˣˣҪˣҪˣ
ҲûȥתͷԬõĸ˳ȥҪʲô
Сҵͷ˼Ԭõ
Ԭõĸ֮ܳûȥĳӣڴﵽܵţﺰͬĻԬõĸ׵Ľк˼ȫ˳ÿ˵϶¶˾ŵı顣
Ȼһ˼ҵ⣬ƺһ뷢йصܡ


466 ױĴ
ܿ;ۼʮˣҴЩԬõĸˣЩ˾һ֮һ¾ǼҵԬõĸףȻ˵ӣȴ
ԬҵΣΪǼҶģҪúø𣬰ѼƷ׼ã
ԬҵΡƷЩпԺԬҵһЩر£¸صӰ죬Ϊ˸ΣԬҵıΪ׳ƷƷȻԬõ
ڴǾһʱֱܵм˵ǲú£ר˵Ǹɵģǿ԰֪ңǽ
ȫסˣˢˢؽĿͶԬõĸס
ҴЩؿǵĿ־Լ⣬ֵǺܿµģΪҾһƫԶСƵ顣
ʱǸ˵һͷÿʮܻһʮС޹زۣĽүҪͯͯŮ⣬Сʵɹɹ֮үᱣӴ˳ʳա
Ҫҳͷν񣬿ǴﾹҴ֣Żҹȥæǻ˼ҵķӣǵǡĳ˵ûᷢʲô顣
Ҳ࣬ǡֻǼڿݾеС꣬ÿʮزһεСʵǱݾץȥԼ顣
ҲԭҲ˹ɲӭң뿪ĴӵʱóĿ⿴ңһܿеĴʼӣҪǸһͷһҡ
ʱүôɣҲû滤һȺΪ־ʧȥԵıĺް취ҵǲõһᱻЩΣҪĿʼˣҺҲֱӶְǷŵȻЩ˶סڴɽⲢζǲɣ˵˭Ҿͱץˣ֮ҪԬõһЩʲôͷҪֹˡ
µ־棬õѡžǰҪֳõ˼һжô˵㡣
գæֵðɣҲΪԬҵˣҲǴκ£ܿ˰ɣֻǿţһ߿š
Ҳа߰ɣһд񿪿˵ûи˵ں
׷׵ͷͺڽбһֱȻҷǳΪûκһѡҵ˼ȫһ¡ҸϽ뿪ӡ
ҿԬõĸףϵľֱ֮ǰˣ֮ǰη巢ɣƺں´Щ
־ԭ򣬱֮ĶЩŭĻȻӿ£ΪЩɵ˺ֱӣӱҲ˿ֹܲһԬõԬҡ
Ԭõĸÿ־ĿңҴҲ˿ζ
֪ԼѾûѡˣֻܵͷãھ뿪ӣھߡ
˵꣬תͷֱԬңЩһҡ˻صԼļûһֳصȺ֮Уע⵽ЩȥѾЩҴߣǾҪҶˡ
һйȻԤϵһ
ԬҵţʾСǹſڿЩŭĴʱҲһ£Сıܿƽƺֻһ۱׷ʲô¡
뿪ССʡ
ҳ˵ͷ
ǲ˵ʲôĻСʡ
ǰɣҳССЦ˵ȻתͷŴǴ˵Ǿ⼸ˣ뿪ӰǵģŴҵˣԲˡ
˵꣬ҳСԬõͷʾһ£Ȼ㳯Ժſ˹ȥ
Ƿ׷׽·ÿûκһ˶֣ûжֵ˼Ԭõӷ߳ʱ򣬴˱ܣƺǷǳԬõ
ĸ˳˷ӣ˴е·ϣԬõĸ׽üͷԬõֵǿ߰ɣٻˣҲˣߣߣ뺦ȫ˾Ϳ뿪ɣߵԶԶģ㣡
ԬõﷺᣬԼĸ׸ϳţҪԶҪָоԲ
ܿóԬõĸҲ³Σȵҳɵ˴鷳һӦöصϡ
ˣ߰ɣ㡣Ԭõļֳʹ˸ɫʾǿ뿪
§Ԭõļ򣬴뿪˴ӣҺСҲһ˴塣
ӴӵͽҪϸСʱ˲ûиǰųɫѾܰˣɽҲûʲô·֮ģҲû̫ˣԶ˴̰֮ѻү˳ȻԬõȥ
ԬõЩ£Ͼһͷ׸ߵľ޴ϻվ˭ʮֲֿ
ΪĿ־壬ֱӷ˻үıϣȻקԬõҲһץסүɫë
ҲһϣѾڻүƽȺұ㷭Ȼ˵ǾʵʵڻϣǷģ֮ʵʵţʲôʹֻ
õģк롣ҵͷֽĿͶСƺֻǸæģСµˡ
С̳ͷЦ˵ĴŮȥϰɣһᴦõģҾˡ
СĻȻҵĻзһӰҲ»үƨɣȥڡ
ĿͻүԶҺС˳ԭ·شӣȻûʵʵչʱ·ߣ˸ȦӣһЩľڻС·ǻصڵʱ㲻עˡ
ڰؿ˴˵һһ
ոǳַܹ˴ŰСʱʱ䣬ʱѾ൱׼ÿÿſڶһ׸ߵӣ͵Ķ˴һֻѾ˵ļѼ֮ļݡ
ȻǸɱģϻڵѪڴȥݵĸϻһ縺ɫĶŮ˵ĳͷ
ڴĵλһʯĴʯͷȫΧ£ǿʯͷΧʯͷߵְݣл߶ͯҥһʫ裬ԬõǶΡֺڡͯҥʫ
˼֮󣬴ʼһЩӰ˸ͬԸԬڵСɽ彫ɡΪĳǾֻϣͬʱҲ
Ϻ󣬴ȫʼϷĴɽȥһһſеͯҥʲôΪЩԶҺСԶˣҺСŽڿڵϵĶǾһŮ˵ĳͷ


467 ɽС
ҺС˳Щڵһ˿һƵͷһֱҵһɽɽ£ɽɽȥֻܿһڣͯҥ˵ĴɽȻˡ
ֵɽ˸ƶţҸС֮ǰһѡԶںڰй۲ǵһһֵƶɽһ´ͣסˣҺСҲ˽Ų̫ؿЩˡ
Ⱥ˴ʮҵλúܿǵĶˣҲǵ
⼸ʮһô׳Ĵǰţвͣ߶һЩĻǺ񲢲ǷԣеСߵķ䡣
ҿСسҡͷʾЩĲǷ䣬ʲôòСҲô
ݡСʱǿûΪжκηӦ˽һľͷż£ֽһͷľͷżϡЩˣǱɽ뿪ˣҺСȵ˶˲Ŵֲݴ߳
ҴһСֵ磬Ȼ΢㹻ǿµһУҲõıɽµĴ񿴵
С·ŵľż˿˿ľżֲܴڣֻһľͷ̳һ򵥵ΣʲôһûУرľżؿڲһֵܴо׶ʹõĵߡ
оǰľżʱͻȻﴫˡôᣬԶô֮൱ļ
𣿡С
Сҵ˵ͷȻתͷȥҲֵ˹ȥ
ڹ¡˵ʲô壬ֻ֮һһŮ˵˵
ķ˼ԽǰԽԶǣʲôڸ׽Բء
һУܿұ㷢ֵ￪ʼӵ֮ŵЩƮ̫ߣʼھҵĵط䶯ţҶڳͬһǸҲķ
СҽһȻһ˳ŵϵߣû߶ԶͶЩֱţΪﶵһȦȻֻصǿôݵĴǿôµˣΪǰѾһ
ˣվڴǰһѶ̱ѸһһµؿŴĴ׳ɡ˵ȻĶɷ죬ȴܽǸӺֻǿƤѡ
ҿȷ˲ǻˣΪ°Ѿ˵ǹ׸ûйϵҲϾҲⷽרңҿ˾һͨĹ˶ѡ
СһرŽڿ̧֮ʾҲҪԼҲûйȥ˼һСӿڴó˼׼õСľ
⼸ľ̵ñȴ׼ľͷҪµö࣬ǿӡȽе񣬵ƵֻѣϸĻطЩľ̵׶񣬶ҳаԣЩҲضǶ
Сûи˵Щľ񵽵˭Ϊԭ͵ģҲûѯ⣬ϸһҲ֪ЩžӡȽйصД
ľСڵϵʱΧ̳ľڵλû˹ȥ֮ǰеһ̸ֳ֮һŤĹǿ޺šţһ˫˫ϸɿݵֱƴţҪץסץһС
ҪȴûжԹץ
һӳȥ5ľ֮ǰѾȫ£ԱߣǰҲø߱ˣҲע⵽һֵĵطǸվڴǰ˹ЩԾ
ڻӶֱۿŴÿһγ֣嶼΢Ļζǵһζʱͷȴڶָʱͷڳұ΢ذڡ
ͷڶĶôȻоԴһ̶λãֻȥǿͷ­һ
оҲϸȥ˹ĲӣҺС𽥳˹꿿йĲϿһӵ˺ۡ˺ۿǳĴֲڣ˿ΧⶼⷭţӦǱܶ۵߿ġ
һﱻͷұ˺ö£
һһ߼š
ͻȻйҺСֹͣ˿ԭһֱصɽҲֹ֮ͣˡţתתֻ壬ԴûиһתͷҲٴ֤һС˱ͷ
ԣˣСͻȻһȻ͵ֳһѡ
Ҳûж룬˳С͵һԾͬʱСҲľйڵķ˹ȥԼҲһԾԱ߽ж
ͬʱѶ̱֪ʲôطವط˹ҽʵʵؿ˵档ͷһĺӰ׷˹ס˸Ѹͷק˻ȥ
ӺܿʧԶĺڰ֮УҸϽֵ˻ȥķ򣬵ڰɢʱһŮ˳ˣ
ǸŮǸͷͷԭ򲢲ûгͷҲΪͷˣΪͷϸûͷƤѪܵͷƤԵ¶ԿǡŮһãȻؿҺСߣһͷͷֳɣĴһŸղŶǷȻ
ҸϽӵǷӦһұ˷Ĵ㣬ΪոձӿеĵطѾ˱仯ΧĲľѾήˣ涼ʧȥˮ֣˸ɰͰ͵ɳ
Ů˲ͨŮǵߣ
үڣҲðȥˣ浹ǿƴһƴһЩ᲻ãܻʱʱسƻһ£ɱϾҵ֣һֻܻЩŤġ
°ٱ滹ʮŷԵзǳõĸãСҪҰæҿ
ᶨ뷨֮Ҳһˣֵ糯ŴҲඪȥĹպÿյķΧ㵽ֵķ棬еĺڰԼʵҲ֪ⷽԹãﰲοҲãȷʵҪһЩ侲
Сûнκζܻóľ񣬲һһسŵΧӹȥ
ľǾ޴ŵߣͻȻ¶ʹı飬ǰȴû취벽
Сƺ˻ᣬ͵ش˳ȥ֮ǰͬķٳǸ򣬵ϵľͬһת׼ĴŰͻȥˡ
߷ĺǵϵľһεסȫûа취ͷҲڶˡ
ΪСҪֵʱǸվµйͻȻˣ壬Ǹûͷ͵سС˹СƺΪ̫רעڵˣԸûע⵽йĶ
Ҽ̽ķֽ˳ȥ˳
ֱֽӳйϣƵ忿ϣһﾹȻץסͣڰյͷȻͷ­С
ѾʱܹˣȻԱһһԾ˾ȵĶйӳͷ­ץصͬʱǰ˲䷢˸ı䣬ҾȻͨˣ


468 ˽
ﲢ֣һƾɵСݣӵŴţľķ϶͸ܹǰ죬Ҳܹһˣһˣʵʵһľϡ
ûлԣҲûбסû˶κεҲûкУƺԼ棬߻ᷢȫϵУˡ
ʱƺڼתţҿؿľ͸Ĺ߷λƣոմ糿ת˲Ѿ硣
ڣнŲˣס͵̧ͷûɱˣǱң
˵ĺУӵűˣŮŮü߽Щ˶ӱסŭĿӡ
ǰһŻ׺ˣۿűסˣȻ͵˱˵ϡ
һƵǳĴ󣬱ͬµĵӶȥΧЩ˲ûκһǰֹˣ׺ݵĿⶢǸˣ˼ƺǣҪ
кҲģ߹ȥֽ˴ӵקһѡԼȭͷʵʩ̷
ȭͷʵʵкڱ˵Ķϣֱֻû취зֻƾǺ
һʮȭ֮Ǻͣˣץס˵ͷʣ˵ҹŮôˣģ
ҡҲ֪治֪ػش
֪ƾʲô֪֮ǰ˵Ҫ뿪ӵģת˾Ͳˣڸ㲻֪ģ㲻֪֪һ߷ŭţǺһ߼ȭű˵ؿڡӡ
һκƺûֵͣĴˣһֱҵػţǱ˿ʼŻѪҲʪһƬ
ŹʮӣǺб۵Щͣ֡Ǳ˵Ķ˲ûֹΪǺдֻ֮ʾ˹һ߹ʼӰ˸ϲ
һŹ󣬱˵Ѿͷ۾ӡȧǡ촽ȫˣѪĭһ˳µš
ƺڻˣʾӰʱ£Ȼһߵ˵ǰٴʳͬ⣺˵ҹŮˣ
롭ޡ롭˶϶˵ţҷѾ͵òӵ۾ŸոսӰŹǸˡ
Ǹ˺仰ŭˣ˳ֳһľű˵ԴһʹֱӰѱ˸˹ȥҵǰҲ֮һƬڡ
ڲûг̫ãܿٴγ֣ǸС֮УΧ˶ڣǸҲ͸ղһڵϡˣԴѾ̧ûˡ
ץס˵ͷ˦ņ̃ͷźٴʵٸһλᣬҹŮģҾͻ㣬Ȼͱطȥ
˾ȻЦˣһ죬Ȼ϶˵ˡ
ʲô͵صɴ۾һѹȥץס˱е죬ҲŽŵΧ£һŮ˽عʵ˵ʲô÷ˣ
ˡǸҰˣ÷ϲң˵˵û취Ծֻ͡ܡѡɱˣҪҵġҵĹһһٵؽҪ˵Ļȫ˵ˡ
Ҫըˣȭͷٴһ˱˵ϣһһߴţƭң
Ů˸Ͻס˺еĸ첲ǿúֺͣٴǱˣ˵ģ÷ˣǡʬģ
кǺǵЦһ£Ȼмؿһ֮ǰӰǸˣΪܡܵõ÷𣿲ܣǡҵģˣҰաˣǻҶڽˣ˵ϲϲɣܸɣ
˵гױŭˣ͵һ˦첲ŮƵһߣȻ̧˱˵ؿڣ˴һ߹ȥһѵӽϵӸˣȻק˵ӽקſڡ
ȥøӣȥɽзźݵضǸ֮ǰ˵˵
ҧͷȻ첽ܳСݡ
קűߵ⣬ܿǸ˵ҲܻˣһѶ̱
֮ǰЩֵ˿ⳡ涼Щˣһţ˴˻ƺڵǲǺʡ
ƺЩʲôеʲôɱ˳ûҵĹŮҪ޸˭Ƕ˵ģйŮ˲ģҹŮˣǱСӺģɱû취ԬҵڽǶܹԬҶݵˣӵ֣ԬҴ壬ҾǷ
˵꣬бקűɽߣǸҲһűˣˡǸŮ˶˴ڵСſڡ
Ҹ˳ɽ·һֱɽǰţʮӣ˰ɽһСǰ
ƾˣ൱õͷˣſһô׳Ĵӽɽ·ԼôұжϳطҺСײߵĵط˹ƾҪﱻͷˡ
нƵڵϣȻýŲסĺ󱳡
һ䣬ҹŮǲˣˣھ͸ģһαʵӦľһˡ
˻άǰĻش𣬡ˣ
Ǳ㺦ģǱ㺦ģе۾ţתͷСϣеҵĹŮ˽ʬǶ˽ǶԬҵ裬ԬҴ裬ԬҪСӾ͵ڼ֤
˵꣬һ죬ԱǸ̽ͷ˹ȥ
ԬӹͷûаԥֱӽгűеĲϿ˹ȥ
ǸӲһȥûнӿϣֲ˵ڶ¡¡¡
֮ǰ˵ʱ̫ԬﾹȻһ˾ŸӲŽеԴ
̷ûнץסеͷͷߵſڵĴǰ棬ȻϵĹ߰һĶӣͷ­ĺ׳ɣȻ󽫶Ӷ׼ͷ
֣Ұ˸ӵԴ⣬еˣԺ˭ҸԬԣֻ³ҾǴķ
Աߵ˵ͷȻ֮ǰ˵Ķ̱øӱûŶӡ
һ9£ǳ͸Կǣɡ
ɫܿͰСΧһƬţ˵ʬ嵹ڵϸûԴɱϣ۾Բţһûн۾ϡ
ȻﴫһɳɳСŲһᣬһ˹һŮ˳СڿСʱͻȻӿ˽Ų˵ͷ­˹
ڿ˵ͷ­סˣ֮ͷͣؿš
аСʱͣĿпʼһͯҥʫһһóһѵȥԼͷƤ


469 ԹŮ
ŮһһؽԼͷƤȻôѪվڴϵͷǰ߶Ǿͯҥʫ
֮ʼץס϶ŵǿͷ­Σ󣬰ǳĳ㻹ǳɹؽͷӶϰ˳ͷߵʬԱߣԴʬĲϣֽ֮Լͷڲ˿ϡ
ЩʱŮûзκҲûпޣֻĬĬزԼͷͷ­ͷ̶οˣֽ˵ʬ忿ϣԼ˵ߣֿʼ߶ͯҥʫҲؽ̧ŵԼĲϡ
˵Ҫ뿪ӣҲԼߣҪȥǱ㡣֮ǰһҪЩ˸ۣҪЩ˸ۣҪǣԶԶǣ
ڷݵ˵һ仰ŮԼĲĨ˹ȥʺѪӿŮ˺ܿ㵹˵ļϡ
Ѫɴ˿ڴţѪˣͯҥʫͻȻٴǴʮԶĵط˳ϸȴ־ڶߡ
һӰǾһӰӣһźɫεӰӣӰӻλƵߵǰȻִŲ˲ϵͷ
ͻȻӰʲôסˣҵҪôûа취ǶԭӰſһֻѪɫ˫ͫŮŮץסӰĲӣŴ˺ҧӰļ
ֵӰֹͣվǺŮһһڵ̵ͯҥʫҲڴɽ֮лصϢ
Ӱȫ̵֮󣬺Ů˻ͷ۵µʬ塣ŮʬϻǰѵŮͷʱһȥɿŮʬ֣ǰѵȻŮ㳯ɽµĴ˹ȥ
ҸŮһ·УŮֱ˴Ǽ䷿ӣôһͷ˺顣
˷ŭس˳ǿŮʱȫסˣΪ׵Ǹö̱˵ĺС
÷÷𣿡оȵؿǰĺŮʡ
ΪʲôΪʲôҪɱΪʲôһҪҼ޸ҲϲˣΪʲô뿪ӣΪʲôҪ£Ůţһź˹ȥ
û¾ͺˣʢСӶðܸɻҲЩ޸пԵģлڼԼ뷨ȻпԿʵѾǰ÷ȫԾˡ
÷ûнЩֻһسпȻ߶ͯҥʫֺڣֳããɽصԴ磡ʫ͸ģĻˡ
˵꣬Ůͷ͵سеĲϾ˹ȥסĲһͷǰѵźеĲ˹ȥ
۵һӴ̽˺еĲⲢûнͷŵ̰˳ѪҲ֮ӿŵٴδ̻ص˿Уٰ֮γٴ롭
ӷ˾£ѵѪ֮У˼ű˷š
Ůûȥ׷Ǽˣ㱼ŴһҴլԺȥſͬİ취˺š
ǻ˼ҵ˳鿴ڿŮʱҲͬˣ֮ܿǰǸźɱ˵˳ˣȵؿźŮЦӭ˵÷ǡ
Ļû˵꣬ǰһͻȻʶ鲻Ծˣټľ̻عȻתͷܡɻûԶŮͷһһ͵ɨ˹סȣһһקŮĽǰ
ƴץŵҪԶ㣬ʹק֮󣬺ŮͷҲֳ˺üɣֱס˵ţڳһתڰա
ôҪǾȥһҰɣ
˵գŮסǰѵҲ͵ش˵Ķͷһ¡¡һ£֮ǰǿͷ­ʱǾŸһ
ŮͷɿˣԴѾһ󶴵ʬ֮ڵϣŮתм߶ʫ߳ԺӻصеС·ʱĿٴͶڣЦ˵˾䣺ֵ˭ˣ
˭أ
뵱ʱǼС˶ӶˣҲûпŮɱ˵Ḷ́ͨ鵽ˣһعʱѾص˺ֵУصǿô׳Ĵ¡
СڴԱߣվһһŮ꣬ǿɫƽҲûйԣԭɢΧŨҲȫˣСڵϵЩľȫ££ҷ׷׿ѣеýڣóոӦþһҵĶĽȻǵ߱ͻȥĵط
ѹˣСһ䡣
æͷո˳һʶȥˣôҶŪˣӦһЩرķס
ţҲʳһЩڴˣͻѼﺢӵͷһ縷һľͷС˵ϣٰľͷС˸ײķһ֮һʫǡֺڡֳǸɾͻḽľͷСϣߵ·ǵȰߵĵطС͵
һ˵
еҲȷʵһЩũ屣ķףǴĿɲǸɾǵߣ֪汲һ￪һεĴţҲʼûϹ
ĴţģҾȵʵ
СĴһ°ʾǰ
˵
ţСȷ˵ʵҲú֣ҿ԰ٷ֮ٵĿ϶ԬҴ汲˴򿪵ŵĵطԬ÷˵ÿʱ򶼻ᵽЩɥõľͷҲǴϿ֦ġ֪ԣﻯ𡣲϶벻Լ꾹Ȼ߽ϵһȻһֱӡ
ɱ֮﷢ʲôˣԬСŮйصЩôģҼʵ
Сûлش𣬶ǿµǸŮ
ŮתͷңԹ˵ڴɱ31ˣɱɱˣɱҲʼɱѾƲԼˡֹԼȻҵͷͿʼŻˣͻȻֲôʹˣʱҵСôӼܳˣҪͷǷҪͷȻҾܹȥץסͷΪһɱɱ֮ǰܳСõͷõͷ֪֮ô¾ƽˣСӰ쵽ҡ
ԬҵСŮͷҲΪ㣿ʡ
ţǵģһֱڣϲСõͷһֱСáУҵСԶҼСǸŮŮͻᶢ³ŮôһֱţֻҪͷȥˣͻḽǺϡ÷ش


470 Ψһ
ĴžȻһôϣβ뵽ģͬĻǸΪʲôͷ˵ִšҽС˳СҲûиһȷĴ𸴣ֻǲ²˵ܸԬҴ򿪵ŵλйأǸŵķ͸ͷйأӦҲԬҴͷϰ׵
ǸˣһȴôϡͿ¹ȥ
Щ˵˵ĴŻٴο˵ʲôֿںֻžͻҾñĳЩµ顣Ҳ֪ȺһǲǴֳʲôҵҲһΪȻҷǣҾͱ׼һֳʲôҲ֮ܺһҪ֪Աΰӵļ˺ѡ
ڼᶨҵ뷨ҲЩСҾüȻԬҴͷĴţҴ˾ڵŸһֱţûʲôر£ŵķһЩĵطܰˣǾ޺
С붼ûҵͷʾֻͬҪŪ²ףϾԬҴò൱⡣
ѶȲζǲȥԣҺСζҪصԬҴȥһ˽һйشһУ֮ǰǻһҪŸǸһйͨ
ҪҵûнݾģΨһķٽһεһβҪʹôƷΪڻš
С˵ԬҴĵʵһţһ죬˵û취ģҪֻ̬Ⲣʲôѵ飬ҽתƳͶ뵽УȻҵ겢ȫжϵҪһкҵ껹ԻصԼ
Ϊ˰˳ҵƽСΪ׼һûиǶʲôΪ˵ԼҲǶڵʲôӣֻ˵ԼһƬ
˵ķôһĲƬ˵ʵ΢ЩľЩƬתģҲСЩƬӡص֮еģҵ֮ͨСƬҲرʽڵ֮УΪ˳䵱򵼣ҵƽ
СѴŵļƻԼпֵܻҲҴ˵һ£֮ұ㱳ڹãһжСˡ
С˸Ȼʼеķ䣬ͬʱҲǰͣ仯ţӡֹͣһжһɫķ׶ƾճС
Ƿ׶ΧһĶ뵽˻үûİ׻
׼ãҪȥˣ
Сһ䣬Ȼ㽫Ǹûķ׶ҵؿڿ
Ҳͬ˸ȷҵľ嶼Ѿ׼֮ұС˵ͷҲ֮ǰһƣǸ׶һ´̽ҵ塣
һɾҵ˲鲼ҵȫұǷ׶ǰˣͬʱһؿҵ忿ڴţٵԶԼ壬һԶڵĵط׹䣡
ЩţϾһνĸоΪûκλˣԼҪһӱڵСҺܿС˵ŪȥģҶСѾٷ֮ٵˡ
һڲͣ׹ţҲ֪׻ҪòҪĿĵأΪ˼ֿ־Уѡ۾Ҹոձ˫֮ͻȻоеǿҵ۾ϣҸϽ˫ۣΧһж
ǿҵεЩۣΧӵĳҺǵϸΧ֮ҷԼһ֮У˵ĴԼĳжϣʱǶʮǰ硣
Сģվеϴһҵĺûκ˵ע⣬ڽֵߵȫңظоҲ

ͻȻһдæת󿴣һֻڰ׻ƵĹ͹ҵͷ
СҲ˾䣬ȻСѹҲ֪Ĳлʲô̬֣뵽ĴŶЩι״Ĳڵȴû뵽СĲл꾹ֻС
С͹ܹҵĻؽȻתͷܣ˼ƺҸ
Ȼ򵼣ȻҪϲǣҲȷʵû˿ңû˻ӦҵĻֻССˡ
ҵʵҪö࣬һҸоƣҸС͹ȻһǰͣҲͻȻΧһжһˡ
֮ǰĳҺ׸оǼٵģΪе˶ľżһûκУǵſڣǰ˶˱飬е˻ؿһۣͺѾڲ֪
֪ǰƽڸĹϵ
͹ҽһȻͷţҲϽŽڡ
һţһ۾Ϳһ¥ĽһϤӰǰƽҾԲϴΪӸڵСһģһ
ҿͬʱƽҲңԵЩȣܿƽҵ˵ͷȻ㳯ſ˹˹̨ʱһ飬֮ʾҵ̸
ҸŰƽֻ꣬С͹Ҳһͬ˳ҡβͽڰƽĽűߡʲôû˵ôڽֵţֻҪĵطкһӻ
һֱߵһ¶Ŀȵ꣬һ̳λ˶档ֱԼϲϺ󣬰ƽڿˣһƽʣģ
ţúܲѧҵҲһã̽Ǳʾ޿ʵػش
ƽЦ£ȻһĿȡ
ᵽҲ⣬ӦҲˣ֮ǰ̫һˡƽ˵
ȷʵһˣʱе̫ˣϴҹʱ㻹ڳУǡѧ𣿡ҵ
ţѧ꼶кܶѣ˸ܲŮѣ֪Ϊʲôʱ𣿡
㽨磬ˡһش
ƽҡҡͷȻ赭д˵Ϊһ¿ʼҸоͬҷһ⣬¿ʼȷʵҸоһǰδеҸУҸг˲һ¾ҾЩζˣһЩζḶ́ûʲôı䣬硭Ȥ
Ļͷһ
֮Żٴοѵӵ»ص䣿
ʲôҲŵʵ
ϽҰֵģҲȥܺãȻȤ˵㣬Ҳһߵǿö࣬ѡһǻѡЩ˲ôΪǺϣһȥϸ˵ǡ
صˣƽȻ֪һԭѾµˡ
ȻˣҲĨˣֵܻ֪٣Ǹô£ֱ
ΪҵȫǻҰģĿҲûиıеɫʣ˵ԼóԾ˻ᰮϱ𣿡ƽͻȻһŹֵ⡣
һ£ȻæʣǸŮģ
šƽҵ˵ͷΨһŮˡ


471 Ů
ΨһġŮˣ
ƽĻشʵҴسһ
ȻҲΪƽһſŮ˵ΪϲӦˣ෴ѧʱ־ûԿ־֢Ѿˣȡתˡ
ҸеȵʵԼ˵ѾһƬҰˣ˾ȻҲᰮϱˣô붼һ䲻˼顣ңʱȥ̸𣿶ԴıʾɣİϹĳˣ֮ĹϵҲԸƽ֮ϵ
ôˣò˼𣿡ƽƺҵϿҵľ
ȷʵò˼飬Ӹ϶ò˼飡ǸŮˣ׷չʲô̶ˣҺʵ
νĳ̶ָʲôأƽʵ
ҵ˼ǣŮѣһԸҲ֪׸ôʣΪƽ˸оȫͬһԪȫƽ˵ȥ²ʲô壬㱾Ǿġ
Ҳ֪ƽЦҡҡͷȻ̾һҾҺܴҾܿÿ˵˼ЩҲҸеãʱҾͻָоζҴûģҲȥƻ
˼ǡʼȫڰҲ²
Ҳô˵ɡƽͷȷϵ
ǡû뵽
ҸϽƽһ飬ϾƽʵЩͣҪһʱúһ¡΢ƽһ֮ٴοʵŮ˭˵˵ֵܻᡣ
ֵܻᣬֻǸƷûʲô˵ģҵļƻǶᱻԼԶ֡ΪͬĻ¸ӼҴˣΪұǾ󲿷ִȫû취ĸ飬ԵվǰֹһеʱֻܷҿԶȫκһ˶֣Ωû취ɱƽ΢Ц˵ţ˵ҹĻ侹ޱ۵ġ
Ů˵˭ٴǿһĵ⡣
ֽķ֮һձѪͳսʱڵһվʿμӷս˶ֱйΪϵ5ʱȥձȻǱѧʮ15ʱصڣ֮һֱڹˡƽش
ģļ֪٣ҵҼʡ
ֻ֪Ĺ˾ڵǸз绪磬ǸڻͶʵĹ˾Щʲô˭֪ˣ൱һʽǴӷ绪ġʵôҵҾĲˣϾѾóʱˣ淢ʲôҲƽش
أûУҼʡ
ҿԿ϶Ǹ֣һжš绪һֱȫءڹһЩ֣ûǽһЩҵʵİɱ֯߹ߵĴţڵһĳˡ
ûԵְλ
ûǸĻˡЩûз̫䶯ĻεǸõˡ֪ЩûãҲ֪˵ײģҾ֪Ҳȥǵ鷳˲ǡƽش
õҲóģʡ
šƽ˵ͷĺԱˣΪɱķھǱǺҳģ˿ṩЩͨҲû취һ˭
˵꣬ƽаЦһ¡
һЦҲңȻǰƵػشеʣڼ֮ǰһͼӵ䣬ذѵЩɻųΪһһС
ⳡռж֮ǰҲεùɱˣĲΪСĹϵĲһ;ðƽǸˡ
ڿһЦǻعˣһﲢƣЩĿΣɱ˺ܶȴǲʵ
湻µģôɱһ𣿡ƽƺҵƵʵ
ҶɱҲû塣
ߣƽЦһ㲻ڵҲɱҵģ˾ɱ£ԸҪԿְӵ״̬ͻص㻹Իȥ´ٹͻزȥˡ
ȷʵҳ֯Ҳ֪ǵܴҲ㿿ԼһҰֵģҷ
֣𣿡ƽЩмʵ
ԣѵҷʡ
Ӧǲģҵһ֧Ӷϼʮóĸ֣Ȼƾͼ붷ǿɲôʴȡ
ʴȡǸЦҿ԰κ˹ൽʴȵķΩǰʴȺ޹ǺĿ֮ƽΪѾʴȣֶε׻̵̶ֳأ
лѣԼСĵġΣһƽ˾лȻ˸֪ʲô˼𣿡
šƽ룬˼ȥĻ˵ֻǿʼǽɣΪʲô
ǰʱ˼˵ˣǺרһ˵ʲôĴҳںһ˵šô붼ǸйصģȥСǸ¡ȫûͷ˵
Ƿô£ƽţƺҲںŵʲô⡣
ȷʵΪǷ˶ţұ㽫ҷЩȸԼȸ߶ȸʹ÷ʽƽϸ˵һ¡˵Щ֮Ҳ֮ǰǸƽ˳ǲ㰡Ǹ
Ӧоųɰɡƽ˽ڿ϶Ļش𣬡ⲿּҲûзҵķҲΪμ񣬵Ӱ쵽ҵļƻҲʶʵǵļƻӰ죬ǲκ˷оҪҪĶҲһɴûӦòҾԼҲ˵⵽Ϊʲôһҿȷɱң˶㷢ƣеԭ˵
νġɱֻң˶㡯𣿡
ƽεص˵ͷ
㵽׶ʲôҺʵ
ҲûʲôҪԼǮ۹˵һȻһĲƲҸҪϴһУҪµˣͷˡƽ赭д˵


472 Եľ
裿
ȻǰƽŲ̬˼ά˲ŻóĽۣԼεƭ۷˭϶ǲ̵ġ
ûȥɱ𣿡ʰƽ
ˣҲңҶ˸ȦȻˣĲԼСȦҲҵˣζûпҵõңҵˣԴЩҪڵҲûıҪ
أǸʲô̬ȣ㱳֮ǰϲģ
Ҳ֪˵ⷽҵķӦЩٶۣӦǶһЩ뷨Ϊץڣ˵ҪɱңûбҪƽش
Եķ֪ϲģƾоȴʲôо𣿡
ԡƽ˼صͷȷϵҲ˱еķʽƽ˲һȻҲûʸ۱ˡ
㻹е֪֮һӦһ䣬ȻйذĻˣϾҸƽ۴ĸ潲ѣûеµܵһŮǲϲ
һɣǿӲֶΰӵŪȥôʡ
ǿӲжǿӲƽʵ
Ҳ֪ͱ˵Ĵţ˼ٸ˰ץȥ˵
ֻż˵ĻǿҪ˵Ǹˣﲢ߾ߵġƽ˵仰ʱϵЦͻȻ͸һ׺ݣԭʵҲѪɫ˲һƬҰɽʯ֮һͷͷɻޡ
ϲûжҵѾɤۡ
ҵ֪Уƽһ̼ߵˣҲ˶ѣȷʵһЩӡȽڵ䣬Ҳ϶оɵķϾֻǸˣһ֮ڵ֮ϡ
ʲôڵ֮ΪΪ
Ϊ׼
ɱ˵ЩսӲܵӭˣҲûڵмЩһҲܵطҪö࣬ҲҶ໨Щʱû׼ҵһЩʷϵףҲôҲûʱ䡣
пЩûûʵʱȥǲѪһĺɫڡʯʧˣһγҵΧЩոΧ£Χɻ޶˳֮еһ·ˡ
ôģ²˵İɣֱ˵ƽʵ
ûһ˵ʵħĺԴƵһΪħƽ˵һЩʵⲢ޹Ļ
һ㣬˵ʲôԶ˵еĶһ˹ʡ
ƽЦЦȻǶǵػشνֻĵ·ΧڣܹСΧվڸ߸ԶĽǶһУͻᷢνʵƣνĶҲǶ񣬵ʱͻͻȻ֣νĶδһ
ڸҲ˵𣿻ϴԣҾʵ
ƽҡҡͷȻֽϵĹ͹ץŵǰ˵ʱ䲻ˣڸ㷢źţҪˣ㲻һӶھߡȻҪҪҲʾӭҺԸطһЩȤ
ҿϵĹ͹ؽţҡβͣôһֻСӦСڶҷʲôźš
һǲǰƽҪҴʱҵͻȻоһҵ𵴣ҵдһңûʱˣ
Сģҿȷ
ٴοֻ͹ҲһԾȥȻ˳еܳʮףתͷشš
ӰƽûƭңʱĲˣҪ뿪ˡ
վƽû뿪¶쿧ȵ˼ֻǳҵͷЦ£Ȼ˻֡
ϸһ»ûʲôûüʵ⣬ʵƺѾʹˣҲҪˡ
𲢲ҪԵĻĲٿˣʲôû˵ֱӱŹ͹˹ȥ
˲ʮʱ򣬰ƽͻȻˣȻ˵˾䣺㲻Сˣѡûʲô˼
л룬һῼǵġҲûлͷֻӦһ䣬ȻŹ͹һ·ǰ˳ȥ
Ϊٷɿûƣ͸УҲȫԼܳ˶Զֻ֪Χ¥ֵģ񱻳ˢȾϣܵһжһţҿԼ²̤ĵʲôȷԼǲǻ׷Ź͹ǰ
ͻȻһƬŨܵĺڰ׽ҰΧˣҵ˲ʧȥ˹ܣһĪĿ־彫һû־вûгñ㳹ʧˣҵһийһλˣ͵۾Ȼڴڵغſ
ΧһƬڣлǿԿǵĹ
ڹ£СҵԱߣһһŮֻҲҴӵˡ
ôʵʲôˣСһʡ
ʵһ˵Ϣ˰죬ƽȻ˸СˡҶС
Сʱסˣ׵׵סˣһӱһľż
ǰ˼£Żع˿ĭ˵˵ʲôиˣ
ţ൱вǮа˳ɶǴƭġΪΪһ֣û׼׼СӸʹһж̵ȥˣҪŪҼ򵥵ذһС˵һ¡
ţСҡͷֱţ⡭һ£Ȼʵǡʵ̫гˡСһ˵һ߳Ұ֣ȻһԼ˽⻹ࡣ
ܹڵľ㵣Ҳûȥ
ӵվߵһһŮǰʵ仹ʲôδ˵Ը𣿡
й˿ߵŮȻסŮ֣ŮҲƵĻӦֻ˭ûлشҵʡ
ǾֻҪܹһ𣬲䶼ඣٴʵ
Σһҵͷ˻Ӧ
ȻǾ߰ɣԸȥľȥİɣҲûжˡҪͷѾͷˣԼҲѾܵ㹻ĳͷˣûʲôҪˣ߰߰ɡҳִֻߴٵ
һһŮֻٴγҵ˵ͷоڵлڵС
û̫걻ɥʧȥʼεҲǳʲôˣϾҪĳѾˣôҴӵĲǣǵðֻɫ


473 ϰѸ
һһŮֻˣСҲھлع߹üͷʣϲǸŮ˭
Ĺ˾з绪磬ܲڷ绪ҵŮҾͲ֪ˣҹûôҳҲû취ֱӹȥҡƽ˵һѵʦ֣Щ˶ҵ̿͵ģֱţƾҲֻȥ޻صˡһش
Ҵû֣ҿû뵽ȻииˣСƺû취ʵ
֪϶Щ벻ͨʵˣֻȥʲôŵģҲԸ˵˵ȻרңһЩӦò⡣һش
С̾һȻҡͷʵҲûʲôŵģֻǲ̫⣬ΪҴûκһҸоĶˣû취ⰮʡΪҵȱʱľɵӰڿӦ߳ǶӰˣ֮޷ᵽⲿУԭΪⲿԼˣһϸܣ
ܹ֣ǰɣСĻͷ˵
൱֣˵ţСνƵЦЦȻζ뱣ⲿУǾ֤ʵǸˣеķǻεġҿܶھ̬ߵоϣͯꡢʱ˵˶Ǻݱɾ̬ߵģòûⷽ򡣡
ôãСۣҷĵҪһ¡
ƽǾ̬ߣ
۴ĸǶǸ۲۵ķᾫֻ̬̬ĵطûбڷϡ
ΪСҷʵǾ仰ĺ壬СȫûȻһسҵ˵ͷ˵ôΪģǸˣҲģҵԸȱݣȱΪûнһЩҪзңҲǾ̬񣡡
Сһ˵һ¶˷ܵЦݣĻҿóƺ൱һʱһֱΪԼǷ¶ᣬҵĴ𰸡
ȻȻǴģӳѾƫܵҲƻСѵõĺ飬ѡ˳ͷȻ˵㱾ûʲôģֻǳ΢һ㡣ˣ˵Ժ˵Ȼشһ˰ɣڷɵ»Ҫϸһء
תһ⣬СҲ̵ͷӦš
ɽ֮ǰСڹΧĵ˼ľ˵µǸ첻֪ʲôԭѾʼպˣΪ߷ӡ˻ȥҲΪߡ˵Գһұйرˡ
֮Ҫùٽǲˣ᲻ڼ졢¡ͻȻٿǷ񻹻ܳС˵׼ˡ
Ϊȷһ˼ŵľЩľ񲻻ḯãֻҪڳͻһֱڵ£һٴοСͻ̵õ֪ͨʱ򲻹ǽ취ϣǶǰ׼ˡ
ľ֮ҺСһɽص˴
һƬţһ㶯ƺڵȴʲôǵȵĶӦǾܳˡ
ֱߵԬõļſҲһͣһֻѪ
ߵԱֱֻֽժһԬõҵ˶źһ´ˣһӿŮŮüˣǵвû׺ݣеֻǿ־塣
ҪʲôǡǲǡԬõĸϳҺСȵ̸ָߵֹ˼䡣
˵ͷȻüͷҺС˵ԬҴϰף˾ͱˣϽ뿪⣬ԬҲӭǣ
֪ǴĹأϲ˾;ԲǴŭԬңǾ͸ˣҪͷģԴҪڴϡһӦ
˶ʱԭأ˺ðŽʵǡô֪ô֪µģ
˵ˣרΪ˽ԬõеġԬҴǰѾ֪ˣŮӻ飬֮װŮɣƹ˽̡ɱˣŮΪ˸ȫ壬֮ɾͲǸˣһɱ˵񣬶԰ɣ
˶ǵ亹ʼ͸ĭȻͷȷʵ£Ƕ֮ǰˣҵʱɱ˵Ѿ
֪еҶ֪ˣǲõģǸԬõķѾûˣѾӡˣһжˡ˵
ӡ⡭Ȼ̫ҵĻɻؿң֮ȥߵԬõ裬ƺԼò⣬һжҪߵŮ˵ġ
Ԭõĸ׵̬΢ǿӲһЩüͷҵ˵ѷɷӡˣʲô֤İɣô㣿
Ҳ֪ûˣƽʱʲôģҲԼã᲻֡
ӶһۣȻԬõĸ׻شǾЩƷģɻ˳ŵϵͷҵҸ߼Ʒ
ǺãǾͿƷ᲻ᱻߡ
˵ˣԬҵҲ㲻Ƶӵ̬ȶԴҺСˣǽýݣϸ˵һйطɵ¡
Ԭõĸ˵ԬҴѪ70ǰǴѪԬҾͿʼ·ҼÿСŮᱻ䣬Ϊ˱䣬СŮǲͷģһֱֵڣÿһܻзɵģɳֺ󣬴Ҳܻһɱ¾Ϊ˽䣬ҲҹһЩÿÿݵķĸ˽̵ģĿ÷ɴЩƷĻǣŹˡ
ⷽȻα겻α֮ûٲֻԬСŮϵʼûи
жϷǷԬõ׵˵ɾЩļݶڣŨѬһֻҪһݵ״֪ˡ
ԬҾۼ൱ˣԼҵݣҹ뿴ԬõǲǻƽϢʵ˵˾ǵԼѡ˵ҺСѾɷӡҲͿʼһϵҪڡ
ҺСԬõԸһҹһ磬ǺԬҵһţȻתһȦҹҳļݶûбڣӽȻɲûڴ֡
Ϊһ˶ҺС̬Ⱦͻ180ȵĴת䣬һβ´ˣ쳣Ŀֻţǿʼ˵û߼ƷҪ˵
ֻֿŵպܿȾӣ֪˭ͷ˾ʼìͷתԬ˵ϣڴתһȦĿҲʼӿ־˵ӣٴӵӱоһɱ
ǻصԬ֮ĥǲӦһվȫһ͵ʱһСӵײײس忪ԬҵĴţȻŵش󺰵ˣˣЩ˷ˣ˵üѼƷѾˣˣҪˣǿܰɣ


474 ¿ͻ
Ҫֳ¿ǳҵϣոڴЩļſھʱѾؿЩ˵ķӦɱƷȷʵܹó
еط𣿡ҸϽԬҵˡ
һӵ㿴ңҿ㣬ʱ˭˵ʲôƺҲڵͬĻɡû߼ƷԽҪµǲǻ˴ˣ
Щ˽ľķӦѾ˵ԼѾˣҲЩʲôܻܿᷢһ70ǰѪȲҾ硣
СЩѼŪڣ𣿡С
ʱ̫ûȫأڶֵĻӦüС϶ػش
ǾݷɰɣʲôУ֮ھжҳС˵Ȼֱſڡ
ǰ߳ԬĴţյԺſڱ㿴ЩŹ¸֮ĶԬߣЩ˵ĽŲ죬ƺҲԥϾǴҪɱ˵ģɱĲ¾óġ
ʼɣھҸϽСߴٵͬʱҲү
ϻүѾϻˣȻүû취ЩѼʬŪڣ˺ûõģһСķɣǻүǸ󱸡
Сûеһһʱ䣬ԺűܵһԱܿߵĽȻǾ͵ػ˷󣬲÷׶̵ء
ܿ죬ȫڵС˴ӷð˳ЩСȫۺ϶ɣҿЩʲôʵ塣
Ҳûȥѯ⵽ʲôСҲûжҽֻͣǳһ˼ָ£ǼСһһسǻ˼ҵſ˹ȥſڴŵֻԱʱ͵һ˸ͷȻڼһһϵ͹ɵ˼ϡ
ۣԿֻ°һҲȷҲܿ㶫СȻ˵Ҳֻ
ЩСһҾȥһңÿһ˼ҵſͬ飬ӣ˼ҵȥ϶һ㡰
ͷӣб仯ˣüƷˣȻﴫһŮ˵ĺ
һɤͷ½½ҲݴͬС죬϶˵ˣƷѾˡ
ʼڴдЩŹ¸ҲɢˣҲһ
صԬҵʱһӵ˶ɻƺһѵʣȴٻشκˣҲȫٹˡ
Ҵ;ϣҾ鵽ͿսˣôŷѾӡˣҸԸ˶÷Ѿ˼ƷˣԬҲòļҹ棬ΪԤ䣬ֻΪڴй̫ƽ
ԬõĸĸҸոЩ˵ˣҲʵҲõѡԬõ˼Ǿڳ֮ͱٻشˡ
鵽Ҳͽˣ뿪֮ǰҺСֻһйغɽǿô¡
Ԭõĸ׸óԬҵһףڼ׵ıдһּ¼ǶܹҳҺС˵ױдһЩɥĹأһЩû鰲ϢķǹԬõĸ׸ɴͰѱҳ˺͸ҺС¼Ĵлˡ
ڷϵһ·ϣҺСϸо֡
ֵдЩһµĻʵݣһԬҵ涮ԣڶץһֻ¹õа¹õëͨصĴš
Ȼǵѷ쿪ķֻ¹õǸʲôвûἰȥϸһϣӦòѲʲôҪץһֻ¾ûôˡ
ϣǼԬõڽŵ˵һֱ֮ӻصȻɻ̡
˻ȥһٷĵطԬõŪ˶ٷһ¡ԬõûиоκεĲʣһжָˣҲһ١ٶصл˵Ҫǡ
Слˣ˵ѾõҪı꣬ⱨȻҳס
صԺϴ˸裬Ȼڴϸɺһ£ĿǰľƺҽĴϸ˵˵
ԭȵÿ϶ǲܻˣһڰãҲ϶ڰ׼ʰңĿǰ˵ȫĵطСҵ˼ɺԸ⹤ǾСߣԸ⣬ͰҸǱǮȻԻϼң͵ǲɢˡ
˵Щ֮ɺûаԥػشϰ壬ֻҪ㲻ˣҿ϶ģСʿǰȥǡ
˺ɺִͨ绰ϰ롣
ϰûİϷĺܿͽ˵绰ڵ绰⼸ջϸ˵£ȻҲͬҽĴ㡣
ϰش˵ȻܲתˣҲûҪǱˣͶϹһϣĴҳԼһԻҵס
ϰļ˶˵Ǹ޴ϢȻܾġ
ָ衢ϰִ˸绰һͨϺұ㵹ڴϺúõ˯һһ⼸۵ƣ۾ʱ̫Ѿƫˡ
Ժʵ̫ˣҴӷֻ֮пյԼһƬžСǲȥʵҵʱҺȻ¥Ժ칫Ǳ˵
ҲŲæߵ¥ԺȻƿ˴ţȻ칫ˣһСһǸ278˧ССС̸ʲô
ҽݣСЦҽ˵ǸոչһλͻѹʱҸմϸһĹ¡
ŶǾͼɣҲڡһ˵һק˰һԡ
Ȼһô˵ģ˧СﲢûĵҲڣҿЦŵͷȻٴνĿͶСҾǾáҾҶӺǸˣ
Ҳ֪֮ǰ˵Щʲô仰Ҿ˧ӹЩ⡣
ˣȻһϻҲûдֻĬĬһš
СҲͬѡ˵ͷʾ˧˵
˧ҲԹԵؼ˵Һϱ4ˣһֱҲûкӣϱ⣬ҵ⣬ȥܶҽԺҲԹҩʼҲûЧȥչʱдθͬȥưɣʱҡ΢ҡһŮģҾ˼䣬ȻԼھư棬ֺ˼֮͡
ˣСֱ׵ʡ
šЩεص˵ͷ
Сûгʾ
˧ҲʱųѧϰҪһ£ҲǺƣҲһζѣ֮Ůĸ˵˾ܹŹֵĻһҪС׽ˣɱˣȻˣҲûŻ֮Ҳû£ϾһΣ֪ģĳʱžͻˣһֱŬҲһֱڳҩԵʱҾ;Ӧģӳ֮Ҿ͸о̫ԾҵĶӣоˣһˡ


475 Ӥ
һо˵ӤԲĵһһһŲɣӤҲģһжһ˧ӦôӤȥҽԺܵС
ûд˧ҲԭԭϸϸظҺС˵һ
Ӹճʱûʲô⣬ǳ֮һ۾Ͷ˧СʱƬһģһӵ̻ó˧ͻСʱƬԱȣȫһģ̳ģȫʲôĲմߣ⺢Ӿ˧ͻġ
һʼȫҶΪӵĳеǳˣҶû̫⺢ӵķ֮ɽģ˧翪ʼԼҵĺӺͱ˼ҵĺӲ̫һ
ӳ˧Ҫճϰ࣬ϺöкӵŮͬ¶ѯҺӵֲ֣Ͽ޲ʲôġ
˧ͻش˵ҶرʵޣֻЦҲ˯ر̤ʵһ
ĻЩŮͬĽѣ㿪ʼ׷ױԹ˵Լӵʱ㱻ϻû취˯ȣӼÿһСʱͻޣȥܻУӵͷ˼ʮ
һʼ˧粢û̫⣬ΪԼãӱȽϹԣиƽʱȽϺڵŮͬ¶˵˾䣺ӲҲǺ£ǵʲôûǴȥһȽϺá
˧㺢ӲвأȫҶв
֮Ů˵һȴ˧ͻзţʼĥһӤȫµǲġ
ص֮ϰʱ仰߸ţҲķӦһͬ²вأǲǿ˱˼ҵĺӱҵĺӺð޲ѵ𣿡
Ȼô˵ģϱ֮Ҳ˧һһЩǣϾС˭ûиӣԸɴ绰ԼĸĸѰ˼ԼСʱûرصĿ֡
õĻشǡֵûŵʱ򡱡
е㵣ˣĥŸɴ໹ǴȥҽԺһ£ʲôˣ˸һʹȥҽԺ顣
Ľ˶ģӵһӾ״ãӻرȻո£ƺѾһЩ˵Ļˣ۴κνǶ˵ӵõĶǺϢ
ӻѯһרңصһºӲ޲ֵԭ
ҽĻشǣҲбȽϰģֻҪűǾûʲôɵĵģϾ޲ʵҲһ飬ֻҪ۲졢ʱעⱦǷַٶͺãЩǷٶҽҲ˵һһ¼ؼҺ㿪ʼԱ״й۲졣
Ӹеĵǣûҽоٵķٶģ˧ͻȴкر֮
СӶΧǿҺģҵĺȴ֮ĶȤԵԵرϲֻҪл˵Իߵӣʮ־ӵǰ汧ߣͻ¶˵ӣżôһ
˧ͻϲһ¹ӵݣ˵Сһ㶼ϲ棬ΪӤĴԲûзȫû취ݣԶԹ죬ݱ仯ḻġĿȽϸȤ
˽⵽֮˧ͻҹƵǱԹ沢ûȤڲϵƵ󣬱ȻӽĿƵ
Сϲ˶ĽĿ˵֣˧ͻ˵Ҳ㻵£ΪҲϲĿһӵҲͱˡ
ʱƵһЩ㡢֮Կı˾û˯ÿγĿʱҲܿ˯šʱӻNBA֮ĸǿȶԿ£ֽĿñþ۾񣬾ͺȫԿױһ
˧ͻǼĺ£ԼĶӲŴòŴȤãϲĵӽĿһñϷ̱˷쳣
˧絹ûΣһΡ⡱ȴԼĶӳġ
ŵϷͷһֶ̾翴Ǹܻ̾һЩӣǳϲ
ΪϲϷÿϷʱ򶼻ὫӤᵽǰҲ⡣Ϊ̾һǳЦĻӶ찵ЦʱȻ˱һЦ
æͷֱ۾ضŵĻϵı鿴Ӥһͬˡ
Ŀƺ˱ע⣬ɨ˧һۣȻɿӤıɻصϣӦҲ˧ͻġ
һż´ӤϲƵϲϷܹΪӶЦζ˾֣
Ȼ˧һǰԼԼǸŮˣŮ±֮˵һŹֵĻС׽ˡ
ʱ˧绹ҪС˭ǲӦСԼŷˣǺŲûз֣Ҳûٶ룬ٴ仰Ҳаֹţ᲻ŮСĵԼӣ
ȷʵЩɣûнԼĻɸţΪû취˵ǸŮ˵£ֻѡĬǴ쿪ʼ͵͵ع۲Ӥһһ¶һйءĸ
û㷢˿ɵĵطӤǳĸ飬Ǻڳ̵ʱȴŹֵĺܣҲȷǲԼĴܾǸӤǸɫһж͸һ̰
ǰ˧ͻΪ˾ڵĽҪ죬ֻʣ˧ͻͺӣΪ˧ԼҲҪϰģͽӵ˼ſӡ
ڵ˯֮󣬺ӵͻȻܵ˧ͻｫӴקȻһŭʵТİܼӣǲһְֱָϽȻõõǱʱս𣿡
˧类ʵһ㶡
׵Ĺϵֵúܽ涼˵֪һʮ򱣶ٱգ趼ˣˣͿԵõ25ңҲҪ˰
˧ȷʵϣְָϽˣֻȴûиκ
ôģôҰأôҲҰְ˭ģҲµģ˧Լʵ
˭ҵģװɵΪ˯˾ᣬҸոڳ죬˵϶ôϽҲûˣ˻Ǯĸ˵
˧ʱһüĥǲԼˣԼûεëеĻϱӦøġͻȻ֮䣬뵽˼һˣǸԼͬãӵӤϽܵӤ
ӾӤڣû˯ţз۾˧ͻ¶һĨ΢Цͺ˵ҳԶˣ


476 в
¶Ĺ˧ͻسһ뵽ȥһʱ۲쵽һУƲסԼеĳ嶯ˣ
͵ֽӤӴק˳ȻָźӵıӴǲɵģ˵ǲ㣡
ƽʱ޵ĺʱȴͻȻұ߿ޱػӶֽţȫһͨСӤ
ӵ̳ק˧ͻ֣ӤڻȺӺòײˣ̳˧ͻ۵㷢ʲô谡ӣҪʲôˤѾôûҶ𣿡
˧ͻҪͣɻûڣĿȴһ˱ϣСӤҲһ¶˱ӦӤаЦݣоͺ˵ܰô
˧ͻҪץˣȷʵ֪öԼĶô֪⣬ǸӤйŹ֣û취ֻ֤ѡ͡
һû˯̤ʵÿһۣӤϵĹͻǰ
С׽ˡ仰ҲͬǻУ޷Ĩȥ
ճȥ˾ϰ࣬һ˾ĴţͷͬǿֵֹģҪʵôˣ˾ľͽе˰칫ңȻָŵ˵賿3㣬ù˾ȫԱȺɫӰһر͸˶³㵽ôģ𣿡
˧ͻ³ɵˣһû˯Լѵģ԰ٷ֮ٵı֤Լûԡ
Ͻ͵ҸɵģԲңһҶûԣڹ˾ôˣһô̬𣿿϶˵ҵ˺ݺң
˧ͻ˺һᣬ̾һȻɿ˵Ҳ²óģһITһµģԺע㣬߰վľ֪
ǣǣ˧æӦȻһԹ˳˾칫ҡ
һһУԽԽǾùŹ֣ʱ˾ITԱ鵽һIPΣIPξ˾ȺɫƬǸ
IPǹ˾ڵģǸ˼ʹõ˽˹ˣܾ˧ͻһ£ʼǲģҲͨ뺣ˣǾͼǴϣǹ˾
˧統Ȼϣǹ˾Ȼ顣
°ؼҺ˧̲һԼҵIP鿴Ľų˾ǸIPȻIPַ
֪¾ƺҲϴˣϾȻҲţҪǾ쾹ȻĵҵǸ˾ɫƬ
˧ͻ˹֣֪ԼôҲûˣԾ̹˵Լֻһ¹˾ˡΪϴ̬Ⱥã鱾Ҳʲô£ֻ죬ȻһͱŻˡ
Ϊ£ĹȻסˣʧҵؼ֮ԽؾǸÿӤĺ⣬òֻ͵͵۲ССҲͬʱ޿̲ٹ۲Ҿ¶һЦ
Ц˧ͻеëȻ
Żĵϣ˧ͻԼ⼸ֵֹ¼˵ˣûᵽԼ¡
Ųź⣬ǲ˧ͻΪѹ˻þǵ֢ҪһȥҽԺ顣
ȻȥʲôҽԺԼˣ϶ǸӤԼĶӣֻһƤˣһħһûа취֤Ӥ⣬ڳĬУðһµ뷨ɱǸӤ
ɱ˲һô¾ĵ£ð뷨ʱԼһڴϵʱҲһֱ뷨ţԺΰѵʱͻȻһյļٽŲŴʼζ
͵۾ԼĶſؿڣӤСһӣͷӣ벻ף
ɱңһɱ㣡ӤͻȻ˵ˣ˵쳣Ϥ
˧类ŵþһеͬʱӤҲӴȥȻյܿˡ
űˣôˡ
˧Ĩһͷϵ亹ûͻȻѵḶ́ոһӦòΣҲ˲ȥشŵˣֱӷ˴ȥӤҲϽ´˹
Ӥ΢ػζţȻոƹ
˧ߵߣӤں˯ţᷭһºӵ壬Ȼȥһͷͷ澹ȻķһӣǸոСĿӣ
ôиӰŵģ˧ֵؽȻɻ˧硣
˧ʱѾû취˵κһ仰ˣֻǾֵؿӤСǺҲͻȻ۾¶һЦ
˧硰ؾһȻŶӡ
·ÿȻ뿪˼ңôˣֻ˵Լһ˾ȥһǰԼǸŮ˵ľưɣһһܣҵǸŮˣʽҷȻûκô
ȥư˵ͬʱҲѰҸйعŹӤݣҲһЩӤйصĹ¡
û뵽ǣкö඼ƣҲʼԼǲײ˹ʶһʱõĹǰҲûߣС
˧ĹŹ־˵ˣȷʵǳŹ֣ҵײˣҵ뷨ҸԸ⽨ŵĻԹȥҽԺһ£ǲΪѹ֢Լ֢
СȻҲͬжϣǳԵʣûȥԼأ
⡭ûйҾûвģ˧ֵ
㲻ԸȥҽԺĻҲͣǱ˵ĻӦ֪طǰʲôģȻرרҵԾ״һЩܹġôҪҪȴԼ⡣
˧ЩԥȻеųС顣
Ҽ״̶˵ǲǲйаŵ£ֻһųҪȷǲǳԼϣȷ㱾ûˣҲרעӡšǸӵӤϵ顣
ҵİã˧ͻһ֮ڵ˵ͷСҲ˸ָļ飬ҲΪ˴ߡ
ȻһǳԼϣҵıȴϣⲻҪô򵥣ǸӤйŹ֣ΪҵĺѾˣһֻ˵룬ǾҴʧˡ
ãСĽûʧ˲ûκξ⣬û˸ѣû֢Щ֮⣬һ
ԣľͳĺˣҺСҲ漴Ͼȥ˧һĶӵʲôá


477 լˮ
ҺСûλ˧ͻҪҵĵַΪһȥһļңϾ̬ûصһžͻɥĳ̶ȡ⣬˧飬ʵ鿪ʼŲɿصķչˣǸӱͲ࣬ǸóϵʱͱҪϣ˾ͱҪԼΪ
ģҲôǵλ˧ͻģͦûиּۻۣʹشӦ
һ뿪˷ԺڰСʱ֮˧ͻļſڡ
ڽ֮ǰ˧ЩԥƺѾԼļҲ˿־壬ԥóԿ״˷šŸһ̴˼ٵĽŲһǳǳݵŮ˳ŵʣϹ⼸졭
Ļֻ˵һͣסˣȻɻĿ⿴ҺС
˧Ͻܵû£λҵѣǵۼҸˮ
ڳ֮ǰѾˣҺС˧ͻ͸¶̲ǹӤ⣬ͳװȥ֪ˣϾԼ²ʡ
ԣˮģΪʲôҲûиô˵ȻҴӦӤ£Ҳûƭš
ΪʲôҪˮôˣƺһЩɡ
ûôͦõģⲻ˳һĪʲôģҾŻ᲻ǼʲôɾĶǷˮ⣬ҵǶҾǹơģǶѣûǮġ˧Ѻƭţ󲹳Ǿ䵹ʵСȫСǮһжѰæ
˧ͻĽͲûŵɻ󣬲˵˿ˮǲҪǮģȻôҲʧʲôǳһĿǣҲûٶ˵ʲôҺС鿴ˡ
Ȼˮֻǽڣһ鿴һЩйլˮĶ
ӵĸֲãŴķ򲢲λżƫֲȷʵҵ˳ﲢûʲôõķˮȴ˴ʺɫΪɫİ裬ֶɲ
ɫھɫⲢûеģɫ˵ĶԿӾ磬ʱɫ˷ܣʱ˱÷ŭ嶯ɫѪɫͬ۴зˮĽǶҵĲֶ͸ģס˱ضѪ֮֡
ס˼ˣҲûżȥʺӵ£Ⱦլķˮѯ
˧ͻΪ˳ˮϷԺܷɵŻشⷿ˿ˣͷһװޣ֮һֱţ˵װ޹ķӲס˴һ룬ȻǲŰġ
ϱ֮ǰģȷһ¡
ԵġӰ𣿡˧ͻʼЩˣƺʶҲϷ￴Щ⡣
˵ûУӰ컹ôԡҵķݸŴҵҹҺ죬ףѪ֣ҵĲֵǿԸģŴЩˮҲα겻αԸҵģûǰҡʵʵ˵
ǸǸӤ˧ͻųӤķָһ£ұιҪĿġ
ҵȻǵʲôԳ˵ͷȻԵѯһţҿȥӵķ￴һ𣿡
Եģ˯
֪һᾡ̫ġű֤ҲûΪǵ˼Ҳҵͷ
˧ͻƺЩȲˣߵӤſڣȻšŰִš
ܸɾӸ˵Ƿǳɾģǰ˷˵ұӷĲ־ͺö࣬Ψһ̫׵ľһֻ15ߵľ
ǵӤ߿һཱུۣӤں˯ţоѾĲˣҵİѺӽѿ֮ǰѾӦ˧ͻŲŪˣΪľǲѺӳѣֱӰѺӽҿ϶ᱻŸϳš
Ҳûж˵ʲôתͷС
СüȻҡҡͷ˼ȻҲûСϷʲôĵطƺⲢǳӤϡ
ˣΪǺ⣬ҹһӦ̾ܿߣڿ⺢Ӳûʲôһĵطľһаá
ô˧ͻʧҵʲôأ
ѵΪˮ
ˮȷʵǲõģӦòô󣬶ֻǷˮԭĻĵԸ˾е˷ɫƬ
̫ͷԣҾʱȽìͷָӤƥľ
˧ͻƥģ
ǣͬ͵ģ˵ǵȺӳһ˾ͿˣǻܶǮģҲ𣿡˧ش
ţСķﾡҪôĶͷ̫ˣһⶫɾĶȻڿʱûʲô⣬Ҳųǻ׵Ŀԡѹش
ܵİɣ˵˵ȥ˧ͻԵЩˣıüҲ˲١
һ˵ӤСҲŶһ£ſ۾Ȼͷļ
ȻСѹˣҲע˺ӵϣǺĿԵʱСüͷһ£ĿѸٴƿű¶һǳֵı顣
ǲһһ궼Сеı飬⺢˼ʲô˵ڵԼĴ
ǿ𣿿ıûƭǰɣ⣬⣡˧ͻͻȻָӤš
Ҳͬ߹ݺק˧ͻĸ첲ʵ㵽׷ʲô谡ӣʲôģʲô⣿㣡
ź֮ϽֽӴӤﱧ˳ǺҲͷŮ˵ļ򸽽ܿҵĿ⣬ͬʱҲڶС
ҳС˸СҲҵ˵ͷȻҲע⵽Ǻӵ
˧ͻûз裬۲쵽ģ⺢ӲͨӤȻ״ҲûƣⲢζ˧ͻ˵Щûз
ڣ뵽ΨһġҺĽ;ǣһ˵뵽С˼пܸ˧ͻйΪ⺢Ȼ֪һЩֻ˧ͻԼ֪顣
ҿµҲûҪˣȥ㻹Ŷûкôǵĺȷʵ⣬̹ˡҶ˧ͻ˵
źһͣҪһºǳҵ˵ͷ
ţҡ˧ͻüͷ֮ǰһΡѡ̹ס


478 Ӥ
˵ʲôŵʱͼˣ۾Ҳɵϴ
˧ͻԵʮΪѣղŵĻѾ˵ˣҲû˷ڵأֻӲͷƤҳˣѧϰǴΣҸȥưɣȻҡ΢ҡһŮ
Ļû˵꣬ųϾһ£һȵִ죬˧ͻֱӱɵԭء
һȥưɵ𣿡ָʡ
˧عæҡͷǣģ˵Ҿаˡ
ĻûŵӣŲмЦһ£ŮҲҺСǲԱ߿ˣָ˧ıӾͿʼԹ˵Ŭƽʱֻ֪棬Т˵İǡȵȣоͺҪ⼸۵ԹͲһȫйһ
˧ͻҲû취ڣֻԱĬĬţһ˵ʮӲͣʼն÷ߺ޵˧ͻȻԭ
ţ֪ҴˣҪңںӵģԾûС𣿻УΪʲô˹ΪʲôɫƬҵĵ﷢˾ȥһ𣿡˧ͼѻתƵϡ
ô²㣬ȻͰʺϿۣ㻹ǸˣԼԼҳϣҵͲӦü޸㣬Ϲˣһ˵һ߽汧£úӾԶǡ
˧ͻеżˣҪһͣҪӴŻ
ƺͼŮ̵һ㣬̧ų˧˹õü͡
ҵעһֱŮϣ̧ȵһ˲ҾͿ첽ȥýŲסСȣһֻߵһ㱻
˧סˣҲײ˱Ӥϡ
ˣ𣿡֮ǰһ˧ͻˣոһȻû취ȥˣŴеҲԼǲ
ҲʾطҾҪǶôˣֻҪſǵͿ϶ѧںҲˣҲûˣھͷˣ
˵꣬Ů˾Ȼٴγ˧ͻ̧žߡ
˧ͻûӦƺѾŵƸסˣ״æȥ˧ͻƵһߣȻ̧ͬķʽȥŮ߹ȡ
Ҳû̫ϾԷֻǸŮˣҸոѾһˣ֪ж󡣶ΪԼٴɵסŮ˵ĽʱһžȻͻȻӴ
ȴ֮Ҳ˧ͻһײӤϣײԱҪأӤһӸײˣҲǱشӴϷһߡ
ͻ״ʵҳһҸϽӵʱŮѾٴγ˧ͻȥˡ
СæҸϽ󺰵
ʵҪҺСѾҿ֮ǰͳŮ˳ȥˣûĿŮˣһɫ׶Ů˵üġ
һ£Ȼ񿴵ĳ쳣µĶһһҲ͵һͷ̵ĸһŵıǡ
˧ͻʱҲŲԾˣؿҺСʣôˣ
ڻ֪϶ĺйأ侲㣬ȻǽȥҶ´ȻϽƹײӤСһŮ˰ڷſںӤ֮䡣
ǻҲûãҪŬŬ׬ǮŮˣʲôãֻҪҶӣҶӾ㹻ˡŮ˽ŻӤҧźݵض˵
ôаȻҿСڵı飬ʱ˿̵Ͽ϶ʲôӡ
ûдĻֱӴӰٱŷȻ˸㽫ֽ˹ȥ
ѸݵԱ߽㣬ⷴӦ˵ˣοʲôѾǳˡ
û÷ֱֽӽ˸ӡ㳯Ů˳˹ȥͬʱСҲ÷׶סŮ˵·ηСķ׶ܷ׶ʱһཫƿӡʵʵؿĺϡ
ȫһ飬žһҰһȫ¿ʼϵعͷСİҲ֮ҵоҪըһڴͬʱȫëҲҵ緢огɶֵѹעһ
ҸϽóķֽɢڵϣð߶ǣոɢȫɾҲ÷ֽ󣬽Ůȫڷģûеطӡ
Ů˵͵һ̶ȱͣסˣֿʼٵή˻ȥָ˵״̬Ȼָˣ״ƺЩ⣬Ƕ˻һԭأն
֮Ů˵ϿʼѺۣҷǵƺվǰĲһˣһմޡ
ҸҪչȥô£Ů˵ʱͻȻˣѿֻŮ˵ƤѣûƤ֮澹һɫĹǹ˵٣ٵλȫҵطֲԴϣλڶͷϵͣ졣
Ǹɵĺ£Ǹɵĺ£
öͷϵʹţŻǲ壬ѾȫһŮ˸еˡ
һߺһͼҲµķ󣬿ǸһĽžð̣˻ձĽŲҲԽץҲٴͿϲƵƤȫѣҲһɢ
˧ţ
йػƤĹԹűУҲһιƤĹ£ǴεĹ¼ǰƽĻʹġ
СȻ˭ӦôӦڵ״
Ȼûҳ֣СѾϢشսǹķ׶Ѹ͵ش̴ǹؿڡ
С׶ʱ򣬹ؿҲһڵԲոջɢһȫصǸԲԲһž޴ĺڶҲһ˽ȥֻڰһĺɫԲ
Բ죬СѾֻһǰŪˣ֪һطһҲ㽫ǹ͵һȥ
ż䣬ԲѸС󳹵ʧﱻˡ
СأոҵעȫǸϣιҪҵĿꡣ
СҲˣȻתͷţȻҡҡͷ
òᱻǸڶȥ˰ɣһɵ
Сҡҡͷûע⵽
۵С۵ʱǽǵ˧ͻȻòڵǡ˭Ⱦң
æתͷǽǣ˧翿ǽǣӶѾʪˣ֮ǰŮ˻С֪ʲôʱѾſ˵ļϣӤֿɱĴץһѵӣо͵˧ͻĲϣѾƤ
Ƥҵģ˭ҲǺڿ˵ˣ


479 
ѾٶˣʵͰǰӹɣӤǸСҸոմ˵ĻҲŹƤҪˣӤеġȻָ˧ͻҪǣ
Ӿ˧ͻĲϣȻӤĸ첲ϸҲԼɱ˵ľģҺС΢ǰӤĻɱˡ
ɱҲܲˣҾһ䣬ͬʱҲ͵͵ĬŻү֣ȴҵӰȻŻ
ǻүһӤ̰ѵ˧ͻĲϱһ£ùŹֵɤΪҿڸʲôʵ㣬ҶȻҿ϶һͱ
һԿү
ڸճʱȷʵԿܶණǲӤӤԿүҲΪ档
˵𣿡Ҳûûүʵԭأүһ֣кҵү߹ͬʱҲӤһʮ㡣
˵ˣʵһ㣬ӤȻǳ»үֻ۾Ҳضߣƺ»үͻȻ𹥻
ӤעȫڻүϵͬʱſǱߵС͵ػӶ¸첲ķ׶ҲವһֱӤֻȫɱĴ֡ӤעȫүסˣûκεķӦͱ׶ʵʵش
ӤؾһĵҲӦ䵽˵ϣֵͬʱҲֳ̧Ӥһָү֮ȥֻһڱ㽫Ӥ˧ͻļҧ
ȻүûҪӤֻǽӤȻٷصҵߡ
ҸϽڵϲһȻûүӤС
Ļ꣬æҶС˵һ䣬ȻҲȥ׼С֮ĶˣֱӾڷ⿪ʼӤолꡣ
СóʹõԼóľл귽ҲͬáӤڷĲͣػӶֽţҵ۾ҰһͬʱɫҲӺϺڣϿһɫѪܡ
Ӥһ֮ͻȻֹˣŴһźð˳źпؿڶ۾һıǿףһŴO͵ͣ
ĺð֮Ҳ˵״ҿһˡô뿪Ӥ壬ŬͼᵽСҺС׻ȥ
ܿģһιȫӤ˳ֻһͷ˿һϸӤ
ҽүү̻ɰ׻սкһնǸͷ˿
ɫӰһǵĺȻһɢһûκιҿˣҲΣƺܹάӵľǸ˿
ûΧЩ俪ķֽɢȥӵİзڡŤţоӵĳȺ
һûŪⶫʲôҲ֪˧ͻŵ˻ǱصʲôطҲܾ׶ϵǰΨһ
̧ʾСҪżߣұ㿪ڶ˵Ҳ֪ʲôҾӦòģİɣΪʲôҪõ˵ǣرԸ˭Ҳܰﵽ㡣
ûΪҵĻֳرķӦǻûͷĲӬһҷײɣûڣҵĻһǽس˹ȥ
ҵԽıԵͬʱͺͻȻ˷һҵһѷӿ˹ͬʱһҰһ
һ£ûнջҾþһҲܰΡҵȴһŵضҸûа취ǿץסҵ󣬽첲ӷԱקҲ֮ʧȥһ򣬲һˤڵϡ
ȻûҵԼжˣҲ漴ĿģȻקˣҵ϶ٻմһһȴһֹļһƴҵֱ䶯ţʹҵƤ꣬ҵֲûиоκʹʡ
ת֮ЩѾ굽ҵҵ㴫˺ٺٺٵĹЦ
ҸϽ˾Իӡŷֽҵϣոֵǹ֮ұ˳ǹֳǽǵ˧ͻ˹ȥ
ܣ
ҺȻ˦һŷֽ׷ǹȫɢ˿֮С
ٴνĿתص˷ĵʱ֮ǰ궯״̬ҲԽԽˣڵϵӤʱȻˣ۵ؿӵĿ˷ˣǾȻٴγŵϵСӿȥ
ȥˣܻҵСƹķʽҲһӤðա
գ̳С˾䣺֣
СûӦңֱӳŵϵķܹȥķ׶ʹ̹ȥ
ˣǺһȫСۼֿ̽Ӥӵϵķм䱧˳֮һƺСӱߣһϵķֽҲȫȼѾסˡ
ѾνˣڷջٵͬʱҲ嵽ǰôֱǣͬʱð׻һͿ
ɨ̱һŲɫĻ棬ڻȼմżмɲҪߡ߱ĽҪ˱˧ͻҲӳȥķֽ
ܿ죬ûаˣֻӤ۵زͣؿš
Ӳʵͦ޵ġһȻվǽѾȫס˧ͻ˵
˺ð͵ػع񣬲ֻź˼ͣȴû˵ȻոһѾȷʵһǻ˸е˼飬ֻҶû취͵׷ʲô
ʲôôܵӤģӤĿ˵Ҫռ˧ͻ壬ΪʲôôʱȥռƫƫҪȵҺС˲жѵҲҪʱɳ
㲻
ȫŪ˧絽׽ʲôֶǽԼļҡ
ʱҺС˧ͻļٴϸϸؼһ飬ҪǲǻѭͬʱҲҪȷһǸӤǲǻᷢʲôµı仯
Ӥȫûʵ˼һֱŲ˯˧ͻѾɵˣ֪ô庢ӣҲľģż˵ˣҲֻŵôˣΪʲôͻȻըˡ
ڷ˼СʱʼԼþǴβӦ÷ĳ죬µĶŪԼϣҴŵϣͨŴԼĶӡ
ĻǷ軰ȴ࣡
ھưǸŮ˵˭ǸŮ˲ԴͷҲ˵
ĥʱ˧ͻֻǸûʾİ롣ӣǵ绰һٶزͣҿ붯Ҿ͸ɴ˵绰


480 ҹ
Ĭ绰ﲢûκֻһֱųĬ
ιһ䡣
绰Ǳ߻ӦҵǳĬ
һ䣬ε绰ֱӹҶˡ԰ѵ绰ȥ뿴ǲǶԷĵ绰ʲô⣬Էӵ绰ҵν绰ȥʱ򣬶ԷֻѾػˡ
ôˣ绰⣿С߹ʵƺҵıзʲô
绰Ǳʼû˵һعȥֹػˣоеϰķ񡣡Ұ뿪ЦʽĻӦһ䣬ȴһЦ顣
ûаʱ˷ûĲ²ϣֱֻȥ˧ͻȻѺŵǰʵϵò
˧ͻһ²ŻعֻɨһۣҡҡͷȻԼ
ûǸŮ˴ģСҡ
ܣҵһ뵽ľ߸հǸĶʰôĵ绰̾ʹˣ϶ʲôϵģҳǸưŮҲ벻˭йˡһش
Ҳôõģڵôµ϶꣬ǶʲôǻûǸŮҲûҵһȥһǸŮġ绰ģȷһЩ顣С˵
ȷʲôʡ
硭ȷһǶǲѾɹռ壿СҲò²Ŀ˵
ҾòᡣҷСĲ²⣬͵ǾԵ绰Ϊǰᣬ϶֪ǰӤĶɵˣԲŴ绰Ӧ֪Ϊʲô£ӵ绰ԣܾϴҹˡҲǵĿͻѾˡղӤҲȷʵõвʱûܳɹֹĶְĿͻɱءǿܷġ
е⣬ٶӤĶǵĿͻŮ˴ģǶˣҾŮӦûٴж֮ǰѡϢģλҵĺûˡС
ҲôģȥͬһҾư𣿡ұʾһҶµĻɡ
ȷʵпܻỻطںҲûʲôѡ˰ɣ
ҲԣСķȷʵ벻ĻȷʵûκѡأΨһǸھư˧ͻйôһεŮˡҺСҲʱȫڰ˧ͻϣһֱˣȶס
Ϊҽ˺ܶ˵Ժ׼ٿãҾз˴ӪС˧ͻסȡǾȥư׵㡣
磬ɺкԺˣ˶ãԭһ٣˵Ǹ޴İοҲ׼ɹһ֮ĶϾԺȱЩ豸ͬʱҲⶣһǻҪһЩԵĶֹܷͨIP֮ҵǴӪĶΪУҲ˵ŵ֮Щͺ
ɺĿǰһûоĹҪԾѡһԼϲķ䣬оȱʲôȥڲɹ³п϶Ҫðȫġ
ʱϰҲϹˣɺȥɹԾô䵱һɺıڣȻеСˣϰ뵹ҲûʲôһҲúϢһ£Ͼ쿪ʼҾһֱûкۡ
ʹңһһ˯糿һǿԼ۾Ϊһûаꡣ
С֮´⣬Ѿˣֿ±9㡣
СͬȥˣһüԼѵһСʵ
׼ˣϢһµģɺ˵Ҳһȥ϶ᱬըġСش
һЦȽ˽ҵƢȥϴ10Ӿͺá
ڼһ״̬֮ڷԺõĴſڸСˣȥ鰸ݿеˡϰѾСľβڷԺڣһȥưһˣ˵ⷽ棬۹׼öࡣ
ֻϰ룬ҲڷԺҲҪȥڵģҲȥתת
ɺҪڷԺæտһ˧ͻĶӡ
ҾɺһڷԺ̫ܲ׵ЩģС˼ʯɺڣЩʯȫɺԺǰһڷԺΧ½磬֮⣬˭ҲʽУһҲûʲôɵĵˡ
һ6˾͡ƺƵ뿪Ժϱֵҹ
ӵֶ˵һЩһġ޹ɵЩϳҵĴԣ˼ҪɥʧˡǹҪƽǾԲᵽҹֵطģֵطգΪеĻ￴ֲַ࣬˸ĳ
ڣֶһҹɣǾǱ֮Ϊֵ
ɫ̫ãٻȥϢһ£ϰƺҵ״̬ԣúܴҶ˵ܸǹЩ
ҳ˵û£ֻˣЩеܡ
֣ϰһ䣬ͻȻʶʲôڻȻƵĵ˵ͷ֮㲻ٶˡ
һСʱڵ˼ޣһҵԴƾҪըˣҾǵȥȣϾҲ֪˧ͻԼһεŮ˵׳ʲôҹҲûʲô
߳ҹĴţȻ׷ᣬѾ͵ܵķΧ֮ڡ
΢һЩ֮ұڽֱţҸСȵģ֮ͻȻˣȵе㲻̫Ӧ
Ҳֺܳ𣿡ŵʱһŮ˵ߴ
æתͷһ̷ġƯŮվ߿ңԸո˵˾
ڸ˵𣿡Ҳ˾䡣
㣬⻹𣿡Цŷһ䡣
¿£⸽ȷʵûˣһǺܺΪʲôŮҴϾҵĴƽ棬΢ǫһ˵Ҳ˧ϰСţҾǸƽƽˡ
ȷʵû˭ˡ𣿡ұʶȵľѯʵ
û£ΪûԲžģֺóҪһҸĵطȵʲôŮһ˵һָؿػȦζ
Ҳ֪ҵȻƯڨ˵˲仰ֱӿԼˡΪ仰о͵ʱͻȻ־Ů󲻵Զĵطһģļһվǣֱض
Ǽһ￴ͨˣԴÿͻͻȻһ£ܵ粨ŵĵӻһÿͷĶҲһ͸Щֻصڡ
٣㣡ûȥƯŮˣֵָһǸˡ
еĲûκηӦǸոոҴŮþĿ⿴һۣȻҲ˵תͷߡ
ʶҵĺˣƯŮֲþιҪҵǸˣ̸ȥ


481 ħ
ŮߵٶȲ죬Һɾ׷˹ȥס
ԲҲ֪Ҳǣˣ͵û˵ȥұ˰ɡŮ˵ƽûΪץסֵֶر𼤶ͬʱĿҲȻ˸ԶǸˡ
⿴񲢲Ǹˣ˵ʮֿ¡
Ů˵Ǹһô˵ֻŮ֪Ǹʲô⡣ֿʵԸǺߣΪո˵ЩȻһ⡣
ܽҼе㲻̫ó¡ҹ⿴һ۸ĹˣȻúĴʾ˵
̾һûоܾңǴսһ˵֮ǰǲǻǮȥģ
šһشΪܲ³еġʲô˼
֮㾯𣿿Ӧʲôûнɣǲеģǲе£ӾͲѿû취ûЩģҹطѡԵģЩOL֣⣬һ㡣Ů˺Ƶضҽšָ㡱
û취Ҳ̫óŮ˴ڨģоͦģÿζѡ͵𣿡̽ʵȻҲû֪ҵЩʲô
ʲôСÿΡ˻᲻˵Ůĵط൱Ĳˡ
æǸԲ˵ˣǡûгɹ
ֻǺ벿ֲ̫ɹֻ˵˶̫ˣ˴Ů˳ɹʸһЩҪ㶨һŮˣǮ㲻Ů˾ˣҿ㡭ߣ˰ɡЦһ£һƲҵӡ
ҲЦ£Ȼ֪ǿѧ̵˵˵һθ㶨Ǹ˰ɣôˣ
ΪʲôҪ˵ô࣬һҪæأԼԼĿɣƺЩͷ
𰡣ٽһ¾ɣϾǶͬˣҡҲǾԼͬɣҲ²һ䣬ϣܸһ϶Ĵ𸴣һ˻кö¾鷳ˡ
ƯŮٴ̾˿ȻҺһᣬεصͷȷʵ̫ˣʵҲֻһͿǶͬĿķϣһشˣ
õĺõģһ˵ϴθ㶨ǸеľСҼװ˷ܵʵʵҲȫǼװȷʵڴĻش
ǸеĿͦʵģȻԼװһ鳡֣һ۾ܿóˣŵһֵط͵ȣɾ͸㶨ڴϵʱҿһУȻ֪ӻΪǸý飬ºӣΪв֢ˣǱʶ϶ỳǺǲԼģץסһ㣬ħҲץסһ㡣
ˣ
û뵽ҵȻôãСϰ뻹˧ͻҹˣȫѹҪҵ˾ȻԼš
ո˵Ļһҷǳģᵽ˶ħħеĶҲǻ̵ĲȻħǴӲͬĻĳƺҲɶħĴڣֻҽվƬ֮£ħӦһ֡
˵ĶħǸ𣿡ָһǸˡ
ҵʶʱüͷɵؿңȻ̽Եʵʮʲô
סˣҲ֪ǴʲôطӴĶħ֪ʲô֪ʶҸ֪λش
ѾҪϷˣҪҵѾҵˣֻҪԴͷͿˣŮȻԴͷ
ʵҸ㲢ͬ࣬ħˡѡһħΪӽĴʣվĻĽǶȣʵûѡ
ʱһ㶣Ҳͣ˸ţƺԼҲò׼ǲӦҵĻ
ҲûнֱͣӴӻһŷֽ俪˦ֶ˸Ǹˡ
Ǹ˵ķӦٶȱԤҪ죬Ѹͷ÷ֽͷϷ˹ȥϵ沽ȥ˸ƿӡ˵ؿڡ
ʱһƵĺҲ˴
ͣڸʲôŮ˼ˣһߺһܵҸǰץסҵСۣͼֹҶ˶֡
ͬʱǸ˵ҲٵرˣѵƤһž޴ӰӰӾһõľˮΣˮ͸һſֲ
˦Ů˵֣ȻҲ˻ү
ǿžˮηһ޴ȻſֹҪɵһ̽ԻӡŷֽˮˣŻүҲûɰ׻ҵС
Ųɫĵ˸ˮ屻׻նΣ۵һըһſſ
˰䣬ӳŷֽ㽫ɢڿеɢˣٻͷȥŮ˵ʱѾڽˡ
ҽ׻һү̱ԭҶŮı˰ɣ
ү˵ͷ
ȥ׷ҶԻү˵һúһֻӳȥҹСǴһкСˣֱӸŻү˳·ȥ׷ոǸڻ˵ƯŮˡ
Ů˲ûг⳵뿪Ϊү׷ٵ·ͬСģﲢûʲôˣҸɴ˻үıϡ
ү¸ᷢκϢ׷֮£ƯŮ˵ıӰҲܿҵǰ
ҸϽӻүȻûүԭصšʮӣүˣվɷϻڻүһ²ɵסլ¥
ɴ¥֮Ҹүһϵ¥үҲֱƮмȷڡ
óԿֱӴŵȻڵˣŽʱƯŮ˾һѲ˵ָңȻòȻҶ㲻
ô㻹뿳ңһ߷һ߽ݹ˷ţҳү̧ʾһ£үԳΡ
Ӳ󣬰ϻӴռˣƯŮ˿˻үͬʱҲŵþһһ˲ǰһѽĲ˵Ȼ˦µĵذ塣
˵һǶ˵ذУŮ˻ع֮Ҫ˵̫Сˣû취˵ֻǸͨˣһĳͨˡ
׷ˣħ㣬γѵûи㡣ҹ⳰
ʲôˣ90֮ҾͿ԰ˣҲŲ뱻ûõأŮ˵ƷĻͬʱקŵ
ˣ͵һڽ˵˳ҲΪͶײ˱ǽϡ
˳ƹȥֽļסٴζĲ˵кĲǰ
㵽ʲôҿıĿ˵꣬ҲһĨĲѪ


482 
Ѫ
ҵϵУΪŮ˵Ƥһа꣬ɽȴҴΪ⣬ʲô꣬һˣ
һûֻ֣ǽӱƤһѣ˿ڴѪҲ࣬ȻͦصģԲϾϣһܹܺõյġ
Ȼһе³çˣȴŻķչŮ˱ŵһҶǽ϶ԴøԱ㿪ĵ
㺦ˣʵ
󡭡㣡ɱң𡭡ɱңŵĵ
㲻Ϊɱ㣬Ϳ԰ˣҼв
ӻûȥأ˸ûģ˵
ӵô£ұʡ
£ѡĬ
ҽһתõĲȻһ£ܿϵ˿ڣһ²ѪѾҲˣҵĶǰŵþһĵɱң˵ʲô˵ɱң
ʵ㣬ħ˿ɱκθħйˣҾԲḺκηΣΪǱڷ֮ġģħˣԲħˣ仰˵ڶħħ˾Ƿɣҵ˼ɣ
ҺұŸ׵ĻԣڼȽŵ״̬£ŮѾʧȥֱԵɫŵọ̀ȵĶҲͣصͷ
ҿ״̬Ҳˣֱ⿪ʼʵǸħӣ֪鶼ңͰʱ˳˵һ֪ħӿʼ
ڹȽŵ״̬º״ζʧȥԣҿɲϣ˵˰ȴûҸ涨һ˵ͬʱΪ˽ĽŸУһѲ˵ƿһξ롣
ÿˣɫʱûôѿˡ˺üĭڻ֮㽫֪һħйص鶼ϸһ¡
ʲôаͽҲǻͽ֮ǰϴڹֻ꣬Ǹ۹˾¥רԱȻڰ֮ǰ˷츲صı仯ΪʶһˣһԳƿԸı˵ˡ
Ǹ˵ֽԪĵǸ֣Ȼôˡ
ѡҹԼĿһһҲھưҹ
һŷǷʮҰԡջڽưʱһۿʱڰ̨ԶλΧ˺öŮһŹֵĿϲؽʲôо
ưЩû˵ʲôֻԶԶ͵͵
ע˼ӺעתƵԼǰľƱϣпʼĹĵĿͻĿϰԼɵͬ£иָĲ˳鿪ʼ÷ꡣ
Щȫǿһ˧磬ٴνתǱʱѾߵǰ
˵Լ֮ǰýģոջصڣĿǰûйֻǸ׬һ㻨ǮԳýΪ֤Լûκѯʵֱӵ֡ϼҵַ˵ʱһ֡
˧Ѿ㹻ˣû뵽˧ȻǸýʱͱԳסˡ
ھư˺ܾã˵еĲ˳ģ˵вҲ˵ԸҪһҪһǵ
ʱͻȻ˵а취ʵԸԸȥ𣿡
סˣȻܸıŻȻԸȥԣı˳𣿶Դʾɡ
ѯθı䣬ûֱӸǽתһЩ޹ؽҪϣ֡Ӱ
֪˲׸ı䣬Ҳû̫ᡣ
ˣˣ뿪˾ưɣȥסĵطⲢһ˵ĴȴҵһΣڹ·𿴵һƬ𺣣·׹䵽Ԩּٵ׹˷ܵ˼㡣
Ȼڴ߿һûĶЩˣȴˣһͽ
ʱͻȻٴ˵ıԼҿ԰㡣
룡ԥػش
ЦЦȻ˵˶ħӣҪǳ򵥣ǾǰЩӴȥ90󣬶ħʱ㽫ңıһУ
û취ȷ˵ĻǼ٣Ҳȥ̽⻰٣ΪѾһ񫣬ıԼˣһθո׹ĿС
ɵҪʱȴܾ˵һΣǾʹ
Ǵ쿪ʼ㿪ʼħӴȥķʽԡ
ÿһϴ֮Ǹ˷˵ļһʧ90ǼһͻˣҲûд
ҵѯԭħȡҪ־Ҫȫڿ־дﵽ90죬ԼĿ־壬ﷴˣħܻȻҲ޷ȡˡ
ĻЩͷԣھʮεĳԺڳɹûһ꣬һξΥ׹ĿС
ȡ겢־岢ҪŬŬѡʵŬȥھеĿ־壬û꣬ϸˣıԼˡ
һοʼԼԣΪ˴꣬Ϊ׹ĿУԼǷᷢı䡭ƺѾҪȥˣΪѾ˷츲صĸı䣬˶ħʹͽ
йضħ鵽ͽˣץסһɵʵ˵ڿ־дﵽ90죬һεﲢ90ǰģô£
ħѾˣ־ҪʱѡһܵСĿ꣬û뵽ʵʵûзڰԲԣǸϵĶħɱˣڿϡ
ԣǸħɱˣ㲻ҲɱĻھ͸ȥǸġұʵ
ס·55ţڿн⻷һŶŷʽÿ϶ȥҪ賿Żʵʵػش
ȥңӦûû԰ɣʡ
š˵ͷ
ãȥһ˰ɣҶߵĵβ̫졣ҳ׽˵ĲÿˣȻץļſһ¡ϣҾ׼ȥһǸļһҵҪĶħ֮Ǽٽ֮С


483 
Ҳûеж˼¥̸ֵ֮ϰ˸绰Ǹ˵סַ
Сʱ֮Һҵġ򵼡·55ţϰСѾˣһĻ˧ͻ˧ͻߵġ򵼡ʱָ
֪Ȼ˾һݰɣ鵽˵ָǰԶǶ˧ͻ˵
ڰװžϵͳϵͳסǸûпܵģϰų˼ƻоϵͳ˷ţǼ˾ӵһֱӴŽ˷ڡ
ûпƣǸ죬Ĺâ㹻
װ޵ʮƯҷڵĲȻзˮŵģסҪôǸ÷ˮмңҪôˮʦƹƽ˾Բֻرܿмɻ䣬ˮõķת
Ϊ֤ҵĲ²⣬һֻϵĵ̲·λʵҲȻϣŴڼķλϣóѡⶰʱѾ˹
ҰѴ·Ů˽ϰ뿴ţҺСٵؽȫѲһ飬ΪŮ˵ϲռ꣬СҲα꣬ҾСӦñϰڷҳ
ȻСܿһùĲƿз
ָôһƿӵײƿ̸ֳ֮ɫĹЩһ״ֵͼǸ
СǷ֮ü˵һֺԭʼķӡǱѧϰʱ˵һħķûа취߶ġ
С˵ûб֤ʵСĻشǳ϶ԴˣӡҲۿ˷ǻĶʱĽŽֶ˻߶꣬ƽĹҲһȫĲ
ħһ˾䡣
֪СҡҡͷҲûмħҲûʹҲǵĴڣͱħҲ˵ʲôǴҪģҪⶫرöԸġ
ȵ߻Ѹ㣿ʡ
˵Ҫÿ߶ˣ˶˵꣬ԽԽǶԸҲԽ鷳ˣôӦҲر֣Ǻġ
һСµķҲЩƣԴַɵ״̬Ҳ̫鷳һ˳Ȼͺˡ
ص֮˧ͻ͹ǸŮȥȻرһ£Ϊ˷ֹŮʲôľٶûүͬʱҲֹ˧ͻƲסԼŮ˶֡
˰ź֮ҡСϰڿǸڵȴĹУҲһй¡
Ǵû˵ֶү߹ңҲֺ֣ܶеĹ˻֮ǲɢɵģҲеظгĻȪֻȪûй̶̬ҲԼүûۼֶԲ֪ôԸȪֻǲ²ƽЩԸֵķС
ҵ˵ϰ벢ûбʾͬҲûз񶨵˼
ΪҲ֪ȪĴڣ֪Ҳۼ˵ԸȪķϰΪЧķʽǴѻȪͽӦȥĵطȪķϰʾĿǰΪֹ֪γֲ֪˵׶õĹ϶
Դµ̬ͬСһɣĻ˵ԸεĶֿһζԿȪʵսϰ
ȻȪǶħһжҪֲ¶ۡ
йۺܿͽˣʱڿаţ˭ٳ
˯һûкܺõػҵƣͣʱĿҲ֪ǲ˯ˣоҵ۾ûб϶ã㴫˽Ų۾СϰҲͬʱ˾˵Ŀͬʱſڡ
ǵӵģֵİſڴܿ췿Ŵˣһθߴ߽ӡ¹ıֻ̹ܿȴû취ⲢӰҶݵжϣΪ¶һֵ

̴ɳվٶȳǸߴӰ˹ȥǸվԭزûжƺҲûΪҵĳֶеκεľȣҿ̧֣һɾ޴ʹײ˹
Ҹûпʲôײңֻ֪ҵűײ˵棬Ҳ˳ȥٴصɳϣɳײˡ
ȻȴûжشֻǱײ˶ѡ̳ŵʱϰСҲȺǸԵĹ
ϰһųʮ࣬Сһ׶ڵϣذ嶼ӵðʯѸʯ񣬲ſڵǸ˷˳档
ȻڣĹͬûжǸκ˺ϰĶǳɹس嵽ǼһߣǼһǸڶһЩԱһɾ޴קǼһȻʧˡ
ʯûܵǹӰ죬ǸȴöԸҵķʯһֱۣʯһˣϸʯžضǡ
ֻ˲룬˵Ĺȫ˻ˣ
ҺûκοҼң˭
վſڵ˿˵ˣģûκοһ˵ţҲִſڵĵƿأ˲ҲڿԿ˵ϣ͸ҹǸŮһվſڵһŷʽһ
ʣǸħӵĹˡ
Բˡ
еѰˣһӰţұ˵߽ٱȡ˼ŷֽ
Сûҵѣһ׶Ȼ׶һͬ棬һ󷿼䶼ʼҡͺһĵ淢Ȼʯ֮ӵ·
Щʯͷһǽһ˷ѹſڵǸˣͬʱɢϸСʯҲѸپۼʯǽϣʯͷǽڱһʯ񣬵ʯ˫ȭʱҲȭͷһſڵˡ
ʯȺķ϶ҿԿǼһɹŵЦݣƺӦⳡ˵ʲô¡
編Ƶ̧˫ֳֻۣһ죬ЩΧʯ¡һȫɴըˣһɢʯ顣
Ǿ㡭мЦźҪһ䣬ɻûĻ˵꣬Ľ͵̽һֻ޴ʯͷֻ֣Լٶȳץס°͡ͷ棬ûаĳɣֻʯͷץס֮ս
ž
˵Դһ÷һˡ


484 ƻ
ˣȫըˣԽѪ򡭡߰һƬʯͷֵָм˳
ûͷֱͦͦվͣһ֮ȥֻ30ȣȾһס壬Ȼûͷ­Ƿƺûоʧȥ
ǼһûСĹҲٴηֻ޴ȭͷٴſһץǸ˵塣
֮ǰ͵ϮûϵģεײǼһȻ˷ĸ첲ǰһ죬ֻʯͷ̺¡һըˣǰʯСԼʯͷǽһѳһϸĲ
ˣʯû취ۺϵһˣҵˣҵתսСҺȻſҲĴܹȥ
ûͷɿԿСһһƵģСͬʱǼһֱ̽۳Сķƶһ¡
ҿʲôڹСֻ֪СڵķʽƶͱȻػ̳СܹȥһԾƵһߡƿͬʱһɱ֮ǰײǴλҪ޴Ҳҵϡ
ѾԾ𵽰û취ֿɾ޴ֻܽ쿪Աܽǽ֮䷢ײ
ǹɾ޴һֱӽƵ˿һˣҵײǽڣǽϿһ󶴣ҵ崩Ǹںķʮףײһǽϡ
֮ǰǴγײѾжȥ˴󲿷ײû˵ңûĹոһײҵ߹綼Ѿȫˡ
ҸϽŵڿǱҲ˴ѵСӦǴӴܵ档
ȪȻöԸѲĺݽɫûҸо־壬ȫѪҺ÷˷ܸҺ˼ײʹŸСϰ붼ڳйأϾһﶼһ㣬βΪֶԵлʧֽ
ҴײǸصʱѾһɺɫ磬ǲķ磬ֻƶγɵġԭתƬ֮ХųͷͳȥǺ֮ǰһЩһ˾ͱ˽ȥϰƺû취κιá
ϰ񲢲һӣǱǿֵģս֮˦ͷУͷߺһεһӸûг鵽Ͼͱˡ
ϰļ϶һȺӰ˳ǰ̵سͷз͹
һĲ
ͷһϰųȥʮȫʳ˸ɾֹࡣʳͬʱҲſϳʯһ
ϰСĹòƶãҵǿûԿҲðϰС˯ȥķգһûãСϰͱȻᱻʮΣյľء
ֽ϶ûõģͷнƿҲͬὫֽߡ
СʯҲûã˵Щʯͨлٿصģԭ˵˾ù긽ûʯͷϣоϰİٹࡣ
ͷпԽգͬʱо޴ƻʯͷҪԸȻҪһбһǿ꣬ͬʱҲҪһ֮࿹ľ޴
ԣҪˣ׻ǼһҲᣬ෴ģһøǿ
ҷڵľʱǸˣǻǵľһħһҶߵƻҡһε֮ǰвͬûɱˣֻҽһ
Ҳȷǲǻʲôãǲǻһĳ˯֮Լ͵ܳȥˡĲ뿼ô࣬ΪڵľѾΣ˵ʹұգģֻǾӦýΪҲǰʾҲ෴ģұǿ
ɣȫң
գĬĬض˵ͬʱҲ۾ҵȫԼҵ궼һ¡
һҷ·˻ڵһһؿȼ
ۣһֻȫŻĹҵǰңЦǺǵ˵׼ôһ𣿡
ǺӣȻҲ˵ˣ
ҲûлشǽĿ󣬾ӰӵչһͷȻ￴ңѪڡ
ţҪһˣ
ĻӦǰһҲĻָǸͷվſƻСϰй
޴ʼˣ˷ܵÿһëҪˣҪȥǼһһȭð뷨ͬʱҵ徹Ѿ嵽ǸͷиǰҵȭͷҲ͵ػؿڡ
۵һ£ҲûнɣҵȭͷֱӴ͸壬ܸоץסʲôǶࡣ
ûƬԥ̽սǿ񶹸һˡ
ûͷ˿ԻûòҲûжʲôˣͬʱֻҲһӹץסҵ˫֮ǰǹɽײɵľ޴һϮҪѹ⡣
ҸϽ˼⣬ȥֿǹ
ˣûнѹ⣬෴ģоڱҵſ
ҹ
ҴһȻ߳һŽûͷŷ˳ȥɳȥͬʱҵұҲ͵һӣϰʳ롣
Ǽһһ·ˤ˹·ߣʮʯһӵϺ¡¡һңǼһͱҳһࡣ
¼Ȼûоʹ˽ǼһȻˣȴƮɢŨҵЩѸٻ㼯һ㲻ϱ仯ָΣˡж¥ȵȵĶ
ȪϰһȻٳ嵽ָ溰䣬⣬䣡
֪ϰ׼ǻȪȥҲ뿴Ȫж
գҸûϰĻǾֱǲϱ仯̬ļһ˹ȥת˲֮ұĸǰһӳȭͷͬʱǸϱ仯̬ĻȪҲ˲ԼΡ
ǣǰֵ̬ȻԼ
ȪҵӣøһģһĶӳȭͷȻģң
ûҴȻıεûǿԼһȭٴν˳ȥ
ǿҪ꣬Ҫ꣡Ȫ˵ˣǲ壬ͺŮŮɰǧͬ˵һ仰һ忪ʼкöִֻ̽˳
Ҫɱ˶ˣ̫أ䣬Ȼֵ˶ҪˣϰҴе
ҵȴûκηӦҵֻһ뷨ǿڵĻȪ̫ˣΪ֣


485 
ϰڳҴţҸԸȥĻֻվԭؿǸøһģһĻȪ̽ЩһĶ˳ŴԶ
֣ˣ
ϰͿʼе㲻ɾˣЩˬҲȥСڸĵǸȪ׻ܱö
ϰ˾໰Ȼ㿴ŻȪ˹ȥһȥһȺ׻ꡣ
Щ޷ԻȪʲô˺ûǽӻȪ̽Щֱ㽫Щһһȫ̴ˣŻȪͺһϰȺȫԼĶӡ
ϰվûֵͣ˼ȻЩûãһһؽٻЩһЩԶλ궼ϰǿ˹
ܿұ㷢ϰˣ㹻ЩȻ˵ȪȴûȪĴȫû취̽쵽ԶլЩֻܶԸǰ̵Ĺꡣ
ϰסȪͬʱСҲ˹Ȼķ׶ھȪʮԶĵط৵ػһᣬһâͼ󱻿̻·ϡ
С䣬âҲ֮һɫĹâڹâͬʱСҲˣ
ϰСͷȻ嵽âԱߣƳһģһֱ׵ĴڵϳΣһ˫˫ɫûƤִ̽˳ЩڳŻȪڵλùţֱ۲չһûƤġһĶҲ˳ȼŻ档
ΪȪԶЩȼյúܿ˻ȪԱߡ
ȪȻæµôʳϰЩ࣬ûкԵЩļһɢǿ˲㽫òԵЩȫˡ
С״ʮʯܣûʯһӵϣ໥ӵһ𣬽һšʮʮʮСƻ˱ǰ·һʮʯܣЩܾۼһ𣬾񶯻ƬĻ˺һۺϳһ塢׸ߵȻ
޴ʯͷ˻ػӶֻһĴ׳ֱۣƺһ˻Ȫϡ
Ȫʯͷ˿⣬ɹؽʯ˵ֱײ˸飬Ǿʧȥֱ۵ͬʱҲ˳Ƴ¼һ˶ԱײֵĶײ˻Ȫ
һλȪûЧȻʯͷ˵ļˣƻٶ̫ˣûʯͷײãǾѾŻȪʮףڵĹ͵̽ץס˻ȪĽš
ס֣ҲȥҲȥȪǻӵţոհЩѾ˰صʯȴһ嵹ѹȻȪž޴Ȫڡ
¡һ죬Ȫ󱬷һɾ޴ʯȫݻˣĴѾק£¶ֻʣԴҼԼұۡ
꣬꣡
ȪţҲ͵ֻ֣̽˷ɢЩֻɢ˲ʮױ㽩סˣŻȪ͵׹䣬׵䵽֮ڣЩҲűһͬ׹ȥ
֣ڸʲô֪֪ող㺦˺ܶˣϰŭس˹ץסҵ졣
̫ʧˡ̾һ˵
ʧϰòҲʵ
ԣʧȪ̫ˣҪǿĶ֣ǸոնԸЩóȫó˵ҵôˣֻ֪һŻĿҵȼţǿͨĳйҪһ֣һǿĶ֡
Ȫ̫ˣϰ벢һΣʱֻǱˣ
գ͵ƿϰĸ첲Ȼ̧ųؿ˹ȥ
ϰķӦٶȺܿ죬Ա߶ͬʱҲø첲һҵĽţҵ˾룬ŴһԵ˳ɰٵЩһһѷس˹
Ҫȥ÷ֽҵָһЩоһҵʹҸϽֳ˻Ȼ渽״̬³Ѿˡ
˵ʲô鷳ΪҪĲǻЩǴϰ룬ν
ڴ֮ҲЩǶץǶҧֱӭǳ˹ȥٶȺƿһȫײɡ˲䣬ɱϰǰһ¹ȭ
ϰվ㣬һȭֻУ󳷵ͬʱ̸һץס󣬽˳ת˸ˤ
ϰƶסҵҪֹҷⲢûʲôãҵȻԿġһӱɹ˦Ȼصؽڵϡ
ˤ֮ҵȭͷ̳˹ȥɻûҵȭıϣҵĽ¾ͻȻһա

ոҵעϰϣȴ֮ڵλã֮ǰȪקȥǸط
ΪҲʱҵĽͻȻȵʲôһɾ޴׵˿У
ź¡һ죬һͷ͵͵Ծ˳ͬʱſѪҪֱڰн̽Ķ
ڰиûа취ҲûҪͬʱ׼ǹŹ촽ҵۻʱѾһֻͬ޴Ļצͬһצ⽫гѿڡ
㷢һиϽͷŤתһԣҸպԴϣڣһԵʵϡ
صͬʱͷҲ˳ϹûƤĹ֣ЩֲǾҪקǴ̽ģƺЩȼյҲϰİٹһȪ̳ˡ
ǿǿ
ҵѾ˷ܵҪըˣϰʲôѾںˣҵעȫǰľϡ
֮һθı̬һһʯͷˣƺøղŽײʯͷ˷ǳǿģǸصĶ
ڻȪͬʱСҲٴһͬ޴ʯͷˣûʯͷ˷𹥻Ѿ嵽СġƷǰȻ۵Ļצɨʯͷ˵˫ȡ
৵һ£޴˲Ҳ¡һˤڵأһɢҵʯͷ
Щ飬ҵģٲ֣ҵС˵
СֵңƺҪ˵Щʲôڲ˵תͷٴνĿͶǸѾɾ˵ĻȪͬʱǼһѾı̬һαңֻ۱һֻצ
ֻۣұҲͬǻצģ
ܺãҪľǿĶ֣ı̬̳֮˹ȥӱ۷֮ǰ۵Ļצ͸ؿڡ


486 ֮
˵ͬʽʥʿǲõģȪȻʥʿһλ塣
ȪһŭֻצһץҵԴƺ׼ҵͷ­顣Ҳûиᣬ֮ǰұ󳷿ͬʱ۴
һԤҪ
צһؿһĶҽ۳ʱĹҲؿڵĿ׶˳Щʵ̫ˣൽ·˲úѹѹһƬǧƵ£˲·һƬҸΧʲôҲǰĻȪ
Щûڹ·̫̾ãǷһ֮һȫ¹ٴڹ·ʱǸȪѾ˵ϣұǸģ
Ȼˣؿſֲ˿ڡ
ҪӵվǰǸȻеķʽűƶƺǶӶ˵ر塣
ôˣ㱾£ոǲǹԶ˰ѶƤűˣߵһߵͷһʵ
һۣûлشֻҧǱ
е湻ˣոʱҶȷʵڴǳѾľеĶĳĶƤϾôܳԵҲܻгԱԳŵʱʱҪԣǿ϶ֶӡ
һ׷ֱ֮ӻӶ۽ؿڵλúŽسΣȻץסһȽ°صӶڡ̽Ĺ˲㽫ǰקȥһƺûлˡ
ס壬Ȼʣ˵Ǵý
ˡϲЩõĶѧõĶڿڻشˣһࡣ
ϧѧĻ´μҵʱǵܣǧͷŶǸˣûһλˡ˵꣬ץסԴ
׼ϰҲ󱬵ʱͻȻߴһ磬ʯͷüٶȳ˹
ڴͬʱұҲһȺȻСϰڶҼл
ȻⲢûãҵٶȱǿö࣬ʯͶ嵽֮ǰұһŵشڳʮԶǾͣס׼ǻȪʱͻȻıһɫĹâŰ׻Х˳
û뵽ͻȻðٶ֮ҲܷӦģûҷ׻ѾײҵϣȻһҧסǻȪ壬Ӳҵ˦һԡ
ұײȦɲס˳վʱ򣬰׻ȴֳ˹
⣬ոոȪòˣȷʵҪһǿĶ֡
ӭŰ׻˹ȥȻȭͷӭצӡ׻㣬ȻǻȪͣҵȴȭͷצ໥Ӵһ˲ҸȭΪצһס˰׻ǰצ
׻˦ǰצͼң˳ƷԾ˰׻ıȻȭͷ׼ĺ˹ȥȭͷͬʱҵϻȼһųɫĻ档
㲢ҪһҡǾ㹻ˣ
һͻȻҵԺ
ͻȻʶʲôطԾҵȭͷѾղסˡ
֣ͻȻһ󺰴һκǴԴģ⺰ͬʱһӰҲ˵ߣҴӻȥҵȭͷտˣûҵ׻Կϣҷǳŭ̷һȭǸӰһȭҲʵʵشǼһϡ
ˣɳȥԶһȺסٴγϮ
̻ȭ׼Ӧǰ׻ȴʱ˹һҧסҵۣѣʯͷ˰סҵļ
ĸҷ֣һߴһȭʯͷ˴飬׼׻ʱǸѲһɱҵĸǰһӲסҵ
ĸˣ۳Һ
ҺѣѵòˣͻȻһ״ȴҵԴʼûҵ߱ģˣȫ˵ԼһϸС˵Ǿ㣬ǾңǾǣǡ
ǸԽԽСȫǡ
ʼҵǰҲһƬڣĸоסҵȫҸоԼ̱˵ϣ֮ǰѾûǵԴȴһͻȻ˹

ҾһȻ͵̧ͷ
ȷʵſ˵ϣǰҲͬиǱصϥţϰ룬ȫѪ
ոһжԭⲻرҵļ֪ϰôģǱˤ˵ϣֽ֮ʵʵһȭȻѪ
֡ԲˡҰյشŵ˵
ҵĻû˵ϰ̧ʾҲýˣسŵվȻ󻺻һС̸һүǣҪжˣ̫Σˣ
ϰĻû취
ȷʵȻǸǿİ֣ͬҲǸ޴вҲ˼ҵϣⱾͺ֡
ָ֪սΣԣһˣΪҵʱž޴ķգΪǱʶڵľʶ֤֡ұϰСҪǿҲ׽ᡣ
СʱҲԶܹҴӵϷվԭػһᣬոյҲܿʧˡ
ʶǲΪ̫ˣѾϰñǿн˸״̬ʧȥǹǿֱңȻоոºЬ֮оʮֳһ
үһѵңҸоȥͷȻֵǸ
үûһֱҵıܿͻоո׺ıʵڵҡ
龪һҶС粨ȥˣСϰҲûо£ûⷽĴ㣬ΪڲԶǸֻʣСӵڳűѾſڵ̨״
С˼÷׶̽Ǹĺ󾱣ȻקصǰĲƺϣٽ׶һ壬ι̶˱ſڡ
ոҲʧְȪɵΪ˱ʾҵǸ⣬ҾٿǼһˣʹͽСϰɡ
ϰܵ˲ᣬüС̧֡
СӦصͷȻǸʵôߵģ
ôģЦŷһ䣬ȻʵʵػشٻңˣҪΪһýΪ԰׸ħΪǵľһӦԸ


487 ħٻ
ħٻ
˵ܶطŶħ飬ڵӰҲЩ޴ħٻǾһƾɵСͨĳаʽһЩӦôڶ硣
ҲǱһ̬϶û뵽ġ
ⷿ𣿡Сʵ
ǣס˱꣬˵Ը׳ԼģѾˣÿ˶ܿ飬ǿõһЩûľҿԸҪһСش
Щ˵أǵȥˣСʡ
ꣿߣЦһѾҳˣЩļѧϰ˺ܶй֪ʶ֪ӦιԼЩӵͬ뷨ңҿԸıǵҷЩ־֧ˡ
ʲôСʡ
ѾҵˣǾ˵ҵһҿƵˣѵûиǣȻʱ򻹴ݵطһ䡣
˵֪ʵĶʲôħ֮˵Сǿ
ʵĶʲôأһ롭ˣӦö÷ˮɣ֮ѧһǳȤĶҺܴæҵ߲ڣ̫ĶӰҵ״̬⣬Բ£÷ˮҾͿԸõػرЩأͬʱҲ÷ˮӾһЩ˵Ŀ־塣֮Ǹΰķ֡
ˮȷʵǸΰķ֣ϲʣСˮȻʵﵽ׻жٸ㴫ӡˣ
ٸأҲûоȥ34ٰɣ̰׷ЩԼܵõĶϲ˵̰ܻҵᡣмЦ£ȻͻȻ˵֪㻹ʲô֪ôЩֹͣʴˣֹͣȡ˵꣬԰ɣ
ԡСֱӸ˿϶Ĵ𸴡
ܼ򵥣ɱңͻصһȥˣҴжҲȥˣǻٵңҴһжɺһĶش
ɺһĶʲô˼̲ס˾䡣
ϵ˼һڵʱЩӡǰĹߣһ壬ҲˣǾͻɺһġһġר֡Ǻܶ࣬ɰǧҪһһץǻ൱鷳Ϊǻαװͨˣһǲ
в𣿡ʵ
вⲢвֻ˵ʵٵҶǡҡκ˶ûкôͻȥȷѡ񡣡
ƾʲôĻʡ
ƾʲôңңԸ⿴ͻȻ١ǧҡȻҵġͽûô࣬ÿ϶ֻһöӵġ̯һơ
ҸողһʧְŪҲ̫ʺľɱǰŻػȪظ뻹ϰС˵ȽϺá
ҽĿͶϰ룬ϰ̻ش˵ĲǼٻ
ȷȪ𣿡ʡ
ȷҲðաϰش
ֿСҲͬشҲӦǰͻȥȽ׵˵ţСֽĿתſٻˣļģʲôطٻģУԭֽʲô
гΣҲߣйˣˣһҲûƭˣֻǸýǸߣϸϢǿ֤ͨȥ飬֤ҵĴͷ
СҵͷСŽڵڴͷҵ˵֤Ȼ֤ϵǳΣ֤ʻ֤лյȵ֤߰һӦȫЩȷʵҵ˵ļҡ
֤ܳڣûѡ
ǰɣûбҪѡǵʶһﶼΪԸκεҲһЩӡҵĺҲʧͻصɣҲٷˡ
˵صһᵽ֮Ȼͬһط
԰ͻȥζǱһδ򿪵Ĵţ
ҿССҵ˼̳ҡͷĿǰҪĶ̫࣬ҪһҲҪ׼Ӧòϣ鷢ġ
ȥĻֻһ·ģҿȥЩطȥˣǶȥϰٴο˿ڣŸոĵطָһ¡
Ҳ֪ͨģ֪Ȫظ֮Ĳ𣬲ϰȻ˵ܰ쵽Ҿͱ˭ءҳ˵ͷСҲֽ׶ӵϰȻڡ
ϰߵԱߣȻڵһģֳ
ϰʾСȥСˣϰ˼ڤ䣬ðͷĴһͺ񴺽ϵĵ񡱽Ծ
ǻһͨȪµͨڻȪ֮±ǵȪᱻ͵ȥϰҽһ£סู¡
״̬Ȼ̫ҸϽȥһѣȻСȥҽԺߵȴһ°ɣ֮ǵ绰
ãһᴦģľˡСͷӦ
ҽԺϰȫļ飬˵òᣬȻûʲô˴۶߹ǻ˷ҶЩҲҪԴϸµġֱӰϰסԺҶҽԺţûȥκεط
һСҴ˸绰
˵Ѿ˧ͻǸһҵŮ˶ٺˣ˧ͻѾˣԴΪΨһľֻкúðѺӴԴ˸οŵ֮顣
ǸŮˣ˵ѾоħӵĴˣǸȪûƭǣҲ˳رϰ밲ŵȥ˵֮ǰɢҲһͬ뿪䡣
ǳμҵסַסڱУⲢӰС鵽סġνˣС絽˳εţ˵ڰǰμһѾۻᣬǴξۻʧˡ
СǷǳбҪȥסĵطһˣһйһΡħٻҪ֪Ǵĵ֪ٻʽģҪ֪û֪ʽУǻҪŪǲǻĻȪٻ˹
֮ε¼ȻʱһˣⲢζŽҪ黹кܶ࣬˵ϻʲôڵǡ
ںɲȻӦðҪϡ


488 δ·
ϰƲᣬһֱҽԺִҽѧƺԸλүӵֶΡǿӲҪұøһȥһλүӣǰҵŪֹٴη
棬ȷʵĴڶ˵Ǹ޴вȻҸ㶨˻ȪĲٽˣҾϰİţȥμ֮ǰһȸϰȥһĴӪλүӰҸ㶨鷳
ڳ֮ǰͻȻһ£ҲϽ绰ɺһǰСϵĹ涼áǸΣմʣһǷòҵ˷ԺǾ鷳ˣҪ2ŷֵһ֣һ֡ûйϵ֡
һ򵥵Ҿ2ŵȡΪд¼ۺϵҡ
ȻֳжԲ˰һϵһȻһŵĿͻҵ걾ͲӪҵΪĿģͷϲȱٻɣһ˵ѡ
ڸСûʲô飬෴ģҲʱһһЩϾֻΪǴ¼Ǻң׼ҰѰƽŪ˵Ǵ¼ֻǰһϵбжĵѡ
ϵڼ䣬Ҳϰ·ǰס硣
ȥ·ɱ֣СʱժʱѾٴǸ첻ĵطմǰĹÿιҶҪλүӴҲͬոմλүӵİͽӣ׼Ǹ˵ȥġ
ʼǺڵģүûڼңֻаүյҡϡ
ϰ֮үüȻû뵽ԼıͽܾȻˣû뵽ǰүƺ˳ϰƣСѾõԭ£ҿԼĸа֮·
ڽƵͬʱϰҲѴҹĿĸү˵¡
үûż涯֣Ƕҿ˺ð죬֮ͻȻĪһ䣺ΪƣΪ񣿡
ү仰ˡ
֮ǰϰҽľΪɱ˱ץ˻λүӲûлͳٹһ˵ǷĴɱǶƶı׼
ôλүӵеν綨أ
үƺеǣٴοڵҲҵ뷨ֻƶζġ
ǡͷү˵ˣĴûơǶҸɴҵıĻش˵˺޹˾ǶǴ෴ģЩѵ˾ˡ
ôأôΪģүĿͶҵۡ
˳ĿȥҸ첲Ѿ˰أһΡšҵĸ첲ұһͷڵϵľ޴ޡ
Գ˿־壬ͺʽһħƺ޳үǰǶƽʱ˴ͷ
Ҳֻ֪֪ҪԶ˵ĻǺóԣУϲһ½ǣõĻʽ濪˵ˣɻǡͳȴмֹȷʵ޳үӡ
ү˵ͷȻٴ˵ΪɱȻϰ벢ˡ
Ҳüʶؿ۲Զϰ롣
ϰҲǲͬ෴ģʱһ֧ͬʱҲܷ񶨰ү˵ԼǸʲôԼǳɱųҲáСҲգԷǸʮĴ󻵵Ҳȫûа취ɱˣҶƶĶйء
ɱ˼Ϊ񣬶ҲԸ¡
Ʊܶ񣬶֮Դڶ䱾ֻǶƶⲻͬУʳ˼Ϊ񣬵ֻԡԼ𣿡үٴζʵ
ҡҡͷȻĿͶҡ
үո˵Ļ뵽˰ƽһڵƽʱҲҽһЩй飬ΪԶΪħΪԼѾվ˸ߵĲϣƶҲõ
Ҳ̫ȷ޳үҴЩʲôܾƺ档
ǲʵҲûбҪʵҵһȷġȷĽҳԲ׼үӵ뷨ֻʡ
үޱػش𣺡ƶģģƴӶ񡭡ͷϻˣ
ү
үĻٴң֮ǰΪʽһʱûүҵϣʱҽͨ״̬ܵ˻ү걻Χɱʱɱĳ嶯ɱСǾϣүȴðԼᱻҴķֹͦˡ
ģġүڳΪ֮ǰҲһͷɱԵ͹׻ꡣ
ƻǴӶˣ沢ûƶۣԭʼԻӰ쵽ңҵƶҲӰ쵽׻˺ӵͬƶ۵һҲΪƵģ𣿡
ٲ£ȶˡ
үֿʼʫˣ⵹ǸϰǸ޳үȫһ¡شүӵ˼ƺ̫ԤҵľȥȫԼ˵㡣
浨ӵػرŰүڳ߿֪Ҳκ֮ĶֻԼıѡŶԼһ磬˵ꡣ
֪ˣһῴסģȻҲ֪ƶ񡣲е㲻̫ʵʼָˣҪһЩƣ֪үûķʵ
ΰүûʲôʫҵ˵ͷȻֱߵǰ
ĺˣһȻ͵վſǰצҪү
ǰүû˺߶˼ֱֳ̧һ㡣
ֲû棬ȴһεĴָסһոϰſȻֽһſ˵ϡǱˣԵزţµĵݣֿţⲢûʲôá
үߵǰȫϡ
һ׹汳ǶԳʱʧˣ췢һ˲СֻиոһĴС
үÿˣȻתͷ˵ᰲˣıԲ˶ı䡣Ҹ߹ϰ롮ʧġĴʵ̫࣬Աո˵ЩʲôʲôǾġ
ţлүָ㣬һΪ֮ģʲôĵطүӽָһСȥǱˣ˵仰ܲܰҵʲôġһүлһ߰ҽ·Ҳ˳ˡ
үûлش𣬲һɤӻش𣿡
˴ˣˣҸϽشЦת
үŹЦ߹ҵļ浽͹ңҰ㰲š


489 ڵѪ
ϰǸϰѧһȻǸл߸ͶƢһЩҪĵ߱ˣҿ϶ү£ƻһǳȤ顣
ȻһϣһᾡһЩϾûлкܶȥء
һлүĺ⣬ҴӦÿ¶λү밲ԵĻҲǰһЩõڤʲôģ߸ɴʵϰҲǸʽְȴ¸
ү鲻ھͰյ¡
˵ԭ֮ǰĹͷзƶյĻ˵ӣܲʱ˸ֽӴԽԽ࣬ǿ̬Ҳ˱仯ðүĻ˵ǣʧġ
үһĹ۲ڣʱϰһЩƽʱĹʱֵûҪûʧҵıģôͻῼǲĴڸһЩı¡
Ȼֻǿ죬ܵõүϿɶ˵ҲһֵҸϺüˡ
үл֮үҲ͸һΪԤӵǶǿɥϵһСľ
ү˵ľȻôۣͬҲȺãҪǰϿ԰ٺ֣һҾͲõıȺʱᱻɢ
үĽҲΪʲôϰֻһ·ˣְ޳ү߻Ⱥø
ľҪҸڴװүֱӰĽҵؿڣҲ֪ôģҲȥЩž͸үӰлŽϰЧһġ
ߵʱǻ˸оЩģΪԶŵԵʣҵֱͣģиʱйصĶﶼǾֹģԼҲ״˶ãֻ֪ϰ״ԽԽãĿٶȾȫõҽԺ¶û취
үɺԸ˵ϰٻָԭúһҲͬðٹӹǣֻûúӻ޵ĻǶͨĹ꣬ҪҲþˣһ˿ѱˣϰٺֵʾܿٻָĹؼ
һ⻰үҵ첲ǲҲһ£үʮֲؿҷһ䣺ѵֻֻ⣿׼һֻۣ
Ұ׻ү鵹ҲδɣֻڸҿЦҲûнӻֻǼ򵥵صͷӦһ£Ҳʹˡ
ϰָƽʱ80%״̬λүӸ˴ǣȻС鵽ĳεĵַϹȥϣǼСʱҲ֪ԭﾹȻ졣
ʱСҲ൱ĵ飬ҲһЩ൱ֵϸݡ
ǳʧ֮ǰμӵǴξۻᣬճε˵βμӵǸͬѧеطУ԰ɶԣۻصͶĸС
Ѿһ¥ɶԵ߽֯һ¥װΣȻ󽫷¥ɶԻ᳡˵ʱǽĸͬѧѧ˶ˣѧУ浽賿Ÿɢȥ֮αʧˡ
ΨһʧٵˣһͬĻһȵŮˣθʱͬ࣬ݳε˵ڸеʱòƸйһιϵʱڣҵòƾûټԴǴξۻһʧٺεžһֱʵϹʧˣǸһ˽ˡ
ʼҲóεʧټпܾǸ˽ˣΪ߷ùμɶԵˣʶκȵ˶˵˵һֱһ˵ʲôǳܣɶԽ֮Ҳһͬ뿪ѧУȥʲôطЩͬѧͲˡ
ڵ֪Ů˽鲢ʧٵķˣԾҲûл̫ȥ飬ǰҲСϵμڵĳеĵ죬ҵȡ
׼ȷ˵ҵȵʬ塣
˻Ľһֳֻһʬ壬С˽⣬Ƕܹľʬ壬ϸ˵ľʬݾȷŮһŮǰǰһͬʧٵȡ
֮⣬ҲѾȷߵݡǲǳǽĸͬѧȴڹˡŮߺһ¹ϵҲȵͬ£ǽֲĽݵȹϵܣòҲ¡
ݷҽļľʬʱڰ֮ǰӦþһͬʧٵǶʱ
һԭ첢û̫İͻȻһǱеҪΪʧٵĳμпܾɱĸ˵֡
ȻɵģȻƲĲһǺѾˣ⼸֮ԻǶĽıܿΪǾһħٻڻȪǴӵٻ⼸˾ͳֱӱȪɵꡣ
Ȼ˵һǶĽı
С˽⵽Ƕ֮ԱĽҲԭġڶʮǰǶһʱסڱһĿȫڷ
˷һĿڳʱѾ֮ˣϵֳֻľظõʬ壬ֳͨóĽǣһĿеĳԲԵɵط˿øӿԼźӣȻ󽫸гϷ¥ϣԼȥòײ˶ͷ
жէоʮֻʱڰӵľҲ뾡һа취ڳࡣ
Ȼǲӳ죬Ӳɷһŭ֮ɱȫɱǸʬDNAȷǷġ
Ҳҹߵݡѡͬ£Щ˿пԵ֪ȫһģޣûκɱ˵ĻǼˣǶһˣһ˭ɱ˺ֳαװ
ּ貢ΧпԲҵļأÿһ侯ҲҹˣǵóĽ۲ûκθı䡪һĿǰⶰûнκˣֲû뿪ⶰӡ
󾯲Ҳûҳɱ˵ĶڱڵÿһﶼԿһúɫϻâǣԾ컳ĳа̣˼а֮߻ħ˺
ֻǾĲ²ѣʵǷҲûгֵ֤ݿ֤
ΪӹúܣкöⶰֹĴţһʱﾹΪԶġݡкö˻ᵽ̽աʱƣǵⶰԽԽ٣Ҳˣֱһ̽ٴⶰڱڷľ߹Ǻǰɰűǻ


490 Ů
ħٻǸĲǲܰٷ֮׼ȷ˵ŵȴܲ³һڱֵâӦþĳٻͼ󣬵סڱڵһĿӦͨͼٻĳֿµĶҲһĿȫ
СֻĴռЩϢǶĻķϱûȥҾͽΪǵĵһվ
һȥнȻһ·һ·Ƕɱ
нǶͦģһ·ߵС̷һǶܰæָ·˻ܺĵ˵ȥ̽յûǲҪȥˣиŮˣܲġ
иŮˡϢСĵУǸ̷ѺѯһйءǸŮˡ¡
̷ĵظ˵ÿ̯ؼҶҪ·ǷӣȻǷ￴һŮġŮĴĺۣǳÿôǴϺǸĸŮֻҿϾǷӵ˶˭֪ǷûסˣǸŲй
̷Ȼת˵Ҳȷ˵뷨Ƕй
ǰʱ컹ûкڣҽǸ죬ʱǽҲܿʲô֣ﲢΪץΪѰһЩһЩĳĹйصĶ
λòƫƧн⻷·Ҳֻʮ׵ľѣΧ˼ߵĻĲݣͨŵĲѾռˣ¥ϸֲñѾϾɵķӿӵĹŹɭϴⶰſھٿǻһŮˣ˭վŵĻһˡ
Ĳݣ˱ǰɫķڱĴſڣƾȡ֤ûȫԲŽԱʱѰ
ȫְֱ࣬ŷȫ˺Ȼ·š
ŲûֱӱƿˣϾɵľŷص֨ѽò˵һڿյķš
ûκɫоǻɵһƬһ¥תһȦûκηֺȥ˶¥ڶ¥һķǷ˼ǣЩӦǾעʬλõģľʬӦöҵġ
һ¥о΢ɾһЩָɾҲǾȡ֤ɵġ
ϰ֮ǰֳļԱֵطѰֺϷרҵ񲢲κóΪ伸˸׳ҲûҵκмֵĶ
С㲻˵ֹâǵͼôû
֮ǰǴ֮ӻ·ˢɣҲ֪Ͼʱ仹Ƕ̣ռôϸϢС͵
ҳ˵ͷȻѷʬǵķ䣬תȥķѰΪҾĸǳɱģôҲпǲ䣬󱻳ΰᵽ
ȻҲֻûκθݵĺҲ²ѣԼ벻һλԭ
ʵҲ֤²ȷʵûж壬һСʱʱϵȫѲһ飬Ϊ㡪ûͼûжħ顢ûҵκθаٻйصĶ
ϰ˼Ǹɴͱˣ˷ҵطϢһ¡Ŀ񣬵ȵ˹꿪ʼԾҲȻȻرĶðˡ
޳ϰ뷨ΪҲƽʱϰߵķʽʱĵĵȴȷʵúܶӭж⡣
6°ԽԽˣҸоϱ˺þɫŽһӵƽʧ֮ٴοʼж
û֣ϰ벢ûã˰ʮ࣬ȻȫɢΧܹҵĹȫ׼ЩεڸĹ»Ұ
˲СʱĸǾͻˣҴʮֻɵ㶵Ĺꡣ
ϰ뿪żɽ⼸֪֪ǰɱ¼ǿһɱ˵һͷԻȪ֮µĻȪ
ʮֻλһ¶һľı飬Ȼ⼸ʲô֪һȴ͸һƿ־飬ںʲôǺܾܿǻȪǵĿ־塣
ϰǼľĹ£ȻصǼ¶ɫĹʵ֪ǸȪ˭֪ôģ
⼸λ̱øӺˣҡͷţǵַӦ˵ǶͷȪĿ־壬ֿ־ѾǶϰη塣
㱻ȥˡССش̼һϰ룬ʵҲ˵øһЩǰҸոǻ˺ü߹ǣڱһ£Ҳֺһҵλδʦ֡
ϰüͷ΢΢£ߵЩǰ˼ĻǺڤ䣬ҲǹȻ֪ʲôǼλȻװףȫ̶³һţһֻսսػشǸŮˣǸŮˡ
ŮˣŮ𣿡ϰܹĻʵ
ŮˡǡסŮˡֻͰ͵ػش
վԱߵǼֻҲ׷׵ͷ˵ŮˡǹǸס
⻰֮󲻽˴˻һۡ
ʵڹ֮ǰҾ̷˵Ļھʱ򿴵и۵ƯŮˣҺö˶һʵֵáֶܼģҹҲͿû˼ԼҲһֿԡиϲ۵ƯŮ˾ⶰ
Ů˭֪ȥҵ𣿡ϰʵ
ЩλһҡͷȻٴ֮ǰҪشֻӦǡǺҿסһ죬Ȼ󡭡뿪
ǴʲôʱʼģҲ廰һ䡣
ʲôʱ⡭ֻ۾һʱ˼УһӣͻȻǻһرش飬˾ȵصɴӣȻҴػشˣɱң
ɱ㣿˭׷ʵ
ҽ˳ˡǹάųԾ̬ش
ˣҲͬȵطһ䣬ϸһǰֻꡣ
һ㶼άԼʱģǰļһ￴ҲͶʮѡ
ꣿϰ
1920ꡣϰش
1920һ￴Ҳ20꣬30ʱģҲ˵ǸŮ1940ʱɱʱ򻹿սأɱͷأҾ̾
ֻҵĻ󾹵˵ͷȻش˵ⷿӾģļҡ
ļң35ǰһĿأҼʵ
һĿڣǲһĿڣǲһĿڣֻǡֻǡͻȻ˺һ³˼ֻ֣ǼƷļƷ


491 ϰĹŹַӦ
ļƷ뵽˷ԺǸͷѵŮҲͷһǸʦ
ǸŮôһֱͬģһֱûбϣæ׷ʵ
һֱǡʲôţֻλͻȻˡʧ䡱״̬
ϸһ룬ϰҲҵ׸ǼֻЩȫͬ˻جج״̬оͺͻȻϴԡ󲻹ҺϰʣЩ궼ٿڻش𣬼ǰ֮ǰʹظһҲûκηӦˡ
ϰҡҡͷȻʾҲҪˣȻ˵Щϵ׷ЩʲôԿ϶һ϶ֽţֽŵˣȻǽŮˡ
ЩѾش𲻳κˣϰҲûмڽȫ֮ǾƾɱţǸŮǷ֣һֱȵҲûκ˹
ǲô뿪ˣھ̵֮Ǿһڱ߼ţܵȵǸŮ˾ֱӽƷصʱȥ֮ǰȷĸ˼Ѱ
Ȼ޳үǱù˹ͷϰϾոһǸŮǸǿϰȥһе㵣ģҾСڱ׵㣬ϰһȥĸ߼Ѱ
Сû飬ϰҲûгǿ8֮Һϰ뿪˱ȥһڵĹ֡
ϰ뱾ǹڵˣҲĹ֤˵ȥҪŪйĸ˵Ȼ׵úܡ
ɵõߵļͥסַˣصľϵذǰ˳ҺϰҲ͸ӷˡ
ϰȥȼңǵλϵĽûиסһ顣
ﲢûʲôرĵطûзˮûжħݵļ󣬲Һϰ뻹Ǻؽȫһ£ǲǻʲôջ񡣲Ⲣûз˵ĵУǰȵļ﷭˸׳ҲûҵҪҵĶ
ҳȥλסĵط
ǺеĺһһסһǵǵʱһڼҡǱ˵֮λ̽ý
ķЩң˽Ʒ࣬ҺϰܿͽеĶһ飬ȼһҲûҵõĶ
λѯһ½ǲйħݣͻȻŷĳڽ̡
ҡҡͷһ񶨵Ļش𣬲ֲ˵ʧ֮ǰжʱǳ˷ܣҲѯʹʲôýôˣĻӦֻһص΢Ц˶ѡ
ҿһǿԴе֪⽡ʧ֮ǰһЩر£ǸŮһЩرĶԳʲôġ
ȻֻҺ޸ݵĲ²ѣǵǿ˳ȥλĽֲ˻᲻˶һϰߴ۵ƯŮЩӡ
ֲʱѾˣʱβһȵʱԽﲢûжˣ󲿷˶Ķţֻи𼸸ܲϽܣкüȳƵ˶װ˾һ̸Цʲô
ֱߵ⼸˶װ˸ǰǲĽ
⼸һҵ˵ͷһòƶʮճͷСëԼһ˵ԼõĽҪָʵѡ
лȻҡͷ˵ҲģǾ졣˵ţҲҵĹ֤óǿ¡
Сﲢû˶еʧüͷһϾضʣ°ɣ
ԣ֪ƽʱ˸нӴ֮ǲǻŮйеһϲ۵Ůˡ˳ʵ
ۣУǸŮйأСٵʵ
д۵Ů˰ʲô֪𣿡ǿԼ˷ʵ
һ治֪ƽʱŵɣӦ֪İɣҿȥ٤ΡСһŮʡ
ǸʵŮ̵ͷȻһش֪ãھֲǶд¥ϵʦϰģɱ˴ⲻ̫ܰɣ
ڻȷҲֻǳѣҲ̫࣬Ҳֻһѡ˵õŮƽʱûʲôر𷴳ľٶûʲôرֵĵط
࿴˿˴ˣȻȫҡҡͷǸСΪشҪ˵ֵĻҲĴˣررϲۣҲرʺķҲͦŵģͺ񡭡
ϺʱĸŮʡ
С£ȻæͷԣԶԣر񡣡
ˣã
û뵽չ˳ǸƵլڵŮʮа˾Ӧþˡ
æλлȻϰһ˾ֲ˸ߵд¥ᵽǼʦд¥13㡣
13һЩֲҵϣЩ¥﷢ΪԽ˵Խãұһ뷨13¥ʱһֲԤĿʼˡ
ʦŽرţϵĲӡһɫӡӡǴӡȥģȻѪǻ˳Ųš
Һϰ벻һۣȻϽ첽ܵſڡ
òǴˣ˼ŵûƿ
ι𣿡
ҶʦĴźͬʱôŰ塣
д¥13ֻһҹ˾¥ģҵǽ޷Ŵţ¥ʼûκ˶ҵĺӦ
óԿڴŵԿ׿˼£ӣܿ㷢žһ졣
ҴˣʦĴȴƿʲôŴסˡ˺ܴһ£Ǵ򿪵˿ȥĳ̶ȡ
ˣϰͻȻ˵Ȼץסҵļק¡
ҵһĿҲ֮ƿĴڣӳſҿؿЩסŵĶȷʵˣ
ſڵĵźüˣǶѼſһϿԿѪЩѪһֱ쵽ڣȻûпЩ̽ǵⳡ˭뵽ЩȫѾˡ
ȱɡϰһ̬˵ôһ仰
ҲؿʣȷҪ𣿲ȥƣΪһ㶼᲻ܲ˵ذԼ·ء
ȷʵԲܲˣλǰճķɣҾ˸һȦףǻǲҪĺáϰػش


492 ׳
ҵӡϰɲôС΢ˡ
ǸŮڸȦףʲôȦףݺɱ
Ҳ֪ǲЩӹǵĹӰ쵽ĴԣȻ˵ҲҷӲƿŽһĴ㣬ʵʵش绰˾
ֻ˼Ӿ͸˹ΪʱѾй¶ˣոڵ绰Ҳ˵ʦпܸװйأԸϹľ඼ڹġ
ЩĵûиıϰϾ飬ھʱҲһϰ뵽ڽЩʲôϰ벢ûиĻشֻظǰĻŮ˸µȦףȦ׵ʲôȫտڲᡣ
ҲŪϰ뵽ǲ˵ĲȻ뱣أҲƻġ¡Ըɴ಻ȥʲôȫĹŹַӦԵˡ
ʦľһճµĸӳӵģ¸Ӻܺ˵ڸϸ˵һ֮ҲͨڵҸһֳ
Ԥϵһʦ˶ˡ
ЩѼſڵˣÿ˵ıһֲڵ˿ڣ˿ڵ״΢ֳԲΣС˵ȭͷࡣ
֮ǰҿѪϸһµĻвͬˣЩѪקĺۼоЩϵſڡ
ռ֤ݵĵԱЩʬֱգȻǴƼһ״̬Ų֮ٷֱայĹע⿴⼸ʬ֣ǵȴûѪ
ϵѪӡġһ̶֮Գ¸ӳ˵
¸ӳЦŵ˵ͷû˵ʲôҲûжҪʾһ¸л˼²ȥҲ֣ᷢѡ˱죬֮ٿʲôҲ˵ˡ
ҶſЩʬȴŷҽȷЩ˵ԼʱʱͻȻݴһűžƷײˤ
¸ӳ˵ʦܣҲϽ˹ȥͬʱҲϰ벢ûиһͷһۣͷ۾ֱֱضŵϵЩʬ壬ո﷢ƺȫûһ
ϰ룡Һһ
ϰûά֡רע״̬Ҳ֪ôˣӸոտʼԵЩ
òķǸոտʼģ
ϰ벢ǸϰԴӵˣϲһжʱҲϲԼƿȨҪŮˣȻǶСûпҵ˵ķͬҲΣյĵطƽʱϰӦûҪԼŶԣȻ׵ͬ˸һ߷õ飬߷õĹû˵κһ仰ټϸոȻҪ
ôˣ
ջӣ
ոϰ˵ҪʱֻǾе㷴ɻǿҽܵģǿ״̬Ŀʼе㵣ˣСӵôˣ
ǡ
ͻȻ˳¸ӳľҵ˼·Ҳĺϰ˻ϰԺ˵ҸϽٴתͷܹȥ
¸ӳһſվţ淿ĵƲͣźʲôϡҿܵſڣݵĵʱҲպôϨ״̬һͬʱҵǰͻȻʬ壡
ΪǷûдûκȻ⣬ǺĵƹʬͻȻӺڰðһ
Ǹ˷룬ȫ㣬ǵؿڵ¸пһĿӣ౻ȫ˵ϣһŵĶѪζɶС
ʲôʦֱһ׳ֻ׵ĲǼǻˣ
ҵĿòײŴʬǰǴĿĵ˿ƿʱҲע⵽ʬһһŮǵ·ɢҵضһ̨ӡԱߣϻùıס
ط͵Ȼɱ
óĽۣҵעȴòתƵΧǽϣΪܵǽ϶âͼͼдŸӵĸ뵽ħٻصĶ
ͻȻʶһЩæĿתƵʬ·֮ǰֻǵڵϵ࣬һҷԱ߻ĶһǽЩͼҪâͼ˵·
һ׼
û°ɣ¸ӳָ򶨣ߵſڵǽȥѯһ¶һԱǾԱɵˣߵǱײֽԼƿƿ޹֮ĶЩƿ޵˺ںɫҺ壬оѪ
ûţǸϽȥɵľԱ˷棬¸ӳҲ߳ſЩֳԱȵЩ󱳱˶ʬ壬Ȼ߲Ĺؼ
ҴݻصſʱϰڽĿתˡ
ʲôϰ΢ʵ΢زţںʲô
ֻʬѣôˣǲ֮ǰˣһһ߳ϰ߹ȥ
æҰֵûһ
ƭ˵ļɲôɵӶܿ㲻ԾôˣҼʵ
ϰüͷȴ˳ĬڿҪҪʵңҲϰһұ¶ʵʱ龰
СһһЩ飬һЩɹ޴顣۾ûпңǶŵ沢ҲͣţĶðֻȭͷ߬ź޲߬Ѫ
ʣĺ£Ȼˣ
ιô£ǲ֪ЩʲôǹõŮ𣿡ٴʵ
ϰԡáֲûбֳرķӦе־ĲǸŮˣ˼ŵʲôһµе˿־ʱ򣬳¸ӳһ仰ٴνҵ˼·ק˻ĻҲҸеޱȵľȡ
ղ˵ã¸ӳʡ
æתͷȻ˵ͷ
쳣˵Ǹ汻ŵŮ˾ͽãΪʲô֪֣
ʲôǸãܵİɣ
Ǹոտ֤ûбƻ¸ӳش
֤ģȥɣҵ
ԣ档¸ӳһ˵һתͷʾҸһȥ
ûȥϰ״Ǹų¸ӳٴηصǸƵ׳һķ䣬ĵԱѾһ֤ߵ֤֮Ķװˡ
¸ӳһ֤óݸҿ£װһ֤дšá֤֡ߵŮʬĸǰȻص㿴һŮʬȷʵûбƻȻὫϵױƻˣӰҿ
ʣŮʬ֤ϵãҪҵǸŮ
⵽ô£ȫˣ


493 Ȧ׵
ͻȻ뵽ϰո˵ġȦסѵʶŮ˱һȦף
ֲ߽Ǹ˱ǸӣǹѾãʵǸŮˣֲļ˶ǸŮͽ
ԽԽˣҸ벻׼ȷˡ
³¸ӳǷԸõ֤һƬ¸ӳʹͬˣҲûΪʲôҪ
ܺãҲڸĿ˷ʱ䣬ΪӺͻ
ĺƬ֮Ҳװ֤֤˻ȥܵſڸϰкҪȥһ˽ֲ
ϰһ²ųҵ˵ͷûҪһж˼ƺԸʦﶢЩʬ塣ķӦɷǳ֣Ѿʼ΢ĲˣȷʵںʲôѾٷ֮ٵĿ϶ˡ
ҲûںʲôҲ϶ҽʲô˵ģҲȵ״ָһЩȵʱҲ١գҲȥϰڵںЩʲôˣֱӳд¥˽ֲ
Ҳûеڣֱڰ̨ҵĹ֤Ȼǰ̨ĹԱҰõǼʱƬҳһ¡
ҵľ飬ÿֲԱʱ򶼻һƬģһԱͿжϻԱǲͬһʹˡҵжǶԵģԱܿͰõƬ˳ҶŵĻϸ£ŮȷʵǴһƯİɫۣؼȫҸոһģһ
ոǼûƭңǸŮľãҲʦǸŮˡ
ô£һϲŮΪʲôͻȻɱ
һ𰸵ʣеⶼѡڽһԵؼҵĴԣҲҸеʮֵķꡣ
ַѹȥҲת˸Է̨ĹԱʵидĽ֪İɣ
֪ˡԱش
һǲǸĹϵܺáָŵĻϵʡ
ǸԱüҡҡ˵Ҳ̫ӡģررϲۣҵûһƽʱİɡһŮĸߵͦģֺСʲôţͦڵһ֡
ȣҵ
ԣԶԶԣȣԱ
ȸǸùϵ𣿡Ҽʡ
֪ûע
ţһˣڴʧ֮ǰǲôر˷ܰ
ǼҶͦ˷ܵģϰҪ˼һǧĹʣûйʵģȫˣرϰҪƸʽӦþΪŸ˵İɡԱش˵
һȶĽһȶĹȷʵΪһ˷ܵ㣬˵֮䲢ûʲôرĹϵ۵òҪҵŮˣֻǸ۰߶ѣ
ȶҽֲҲ｡һһֹķʽʦɺ
Բɺϡ
еһŵһ𣬶ҼǰѼȴٳûг֡
뿪ֲ֮ǰֵڸǼĽٴμ˸棬Ȼ¸߸ǡ֪йز͸¶̫밸ص飬Ҳû˵̫ϸڣֻ뿴Щ֪õѶôķӦ
ֵ٤ȱֳ˾ȵ飬ľģγԱȵʼҴǸСҲֵͬúܾȣľֻ۾ϣĶͷüëû̫ı仯
ǲԵģڹȵ̬֪ڷĵظеʱı仯رŵġ
ԭˣһȦףС֪ˣ֪ǻˣ֮ʦĿǳװϰҿֱܻŽֳǽᷢʲôأ
С֮ǰ˾ֳ¸š
ȻС⣬ҲûͲò׷ҪȻҪõǡ
ûҵ緽ʽֻǸ뵽ʲôûйصֱ羯ҲؾǼʾ˸лұ뿪˽ֲصд¥
ʦſʱλ¸ӳҲպó֮¶һΪѵı飬ƺ뿪ʱһЩѰķ֡
ôˣòǷʵҺϰɣֱӿżɽʵ
¸ӳʵһ㶣æҡͷӰֵǵģǹߵġ
ߣ𣿡ʡ
ֻã߶Щֵĵط¸ӳһ˵һһġ
ֱ˵ֵҶˡþòķʽߴٵ
ðɣҾֱ˵ˡݷҽжϣʦǵʱ㱨ʱ伸һģЩߵ򣬳汻ʵʬ⣬˶Ǳ˺ˣڶвʧˣÿʧٵݶһеģеǸΣеࡣ
Ҳüͷӳ˵ǰ벿ֵô⣬ϰ˵һǵ塣ǣ¸ӳ˵Ǻ벿أЩȱô£

ͻȻһȻˣ
Щʧٵ϶гģӦøֲڵֶŪģ硭˺ҶԳ¸ӳ˵
š¸ӳ˵ͷҽҲ˵ģ˲ô˵Ǵ͸ˣͽֽ˺õģһͷɡ
ȷʵһû취ͽִ͸һ˵岢ҽ˺ģǲһ˾õ硭ң
ڼ֮ǰ渽ҵϣʹõĹģʽֱͽִ͸Ȫ壬ץȡ
Ӧ֪ҵַⲼúֳңǹƾЩݺȻҪһгԵĳ棬þ쿴ͽִ͸һ˵岢ȡǸ˵
һôĳЩرĶ
ˣǸȫûȻķ䣬߹ʬԼΧâǣȻĳƶħٻķ
Ȫ
ٻ˻Ȫ
뵽ЩͬʱͻȻʦ洫ˡһű˺ѷεĲҽǹһ𣬲һһȫѪľԱܳǺɱɱˡ


494 Ϊ۵Ľ
ɱ˹ںܶӰʣ౻Щϰɱ˵ľ̬ߣҲνɱ֡ǰԱ˵ɱ˹Ȼһ㺬壬һΪֱ׵ĺ塪ʦһͷһֻһֻרɱ˵Ĺ
˶ȥｻҴ³¸ӳļȻҲǷֱͬӳʦĴš
Ҹܽȥವһ·ɳһʵľϰһײǽȫɢ˼ܣӳӵĶ֪֮
ݷɳľֻһӶѣӶĹﲢûвپԱһһش澪ʧ˳һͷҲصܣûκһ˻ᵣĵػͷһۣȻ
ϰ룿
ͻȻʶϰ벢ûղ뿪ʱ㶵վԭأſڵȫҲϰӰ
ϰǳ嵽˷浲סǸɱ˹Աֳȡʱ䡣
뵽ҲϽ˽ȥյȾͷתǴұ㿴˴ԼϻζĹӰ
һжϰǻָٻ͹Ǹĳս
תת֮ҵҲ˳ЩԾĶ˹ȥܿұ㿴ϰ룬һǽվţĶγһɺɫǰƶţһվһѪȵĹ
ǹȫûаƤҲȫǱѻɵģֻϿЩ˶ѡ
֮ǰʬھ·һͷϣԼ첲ʬпյĸ˽ȥʬڵסĴ¶ĲȴŻ
ó󰡣ƤңƤң
ǹһ㳯ϰ˹ȥγɵҲ֮ӭϽͷĵĹСĺϵش統дһȺҽһ㣬ֻűȫĺë
ͺ֮ǰǶԸͷȪʱһϰĶಢܶǹɱãʱҲڼȻһؼ١
ҾԲٽˣүҲһҲȫǵǾͻᷴҵҿɲٷϰˡգҿܵϰ߽ŷֽڵ俪⡣
ϵķֽ˲ȼеϢѾȫԽ⼸ŷֽܳܵļޡ
ҲҪ⼸ŷʲôãֻҪıһ¾ֲƽ⣬⼸ŷֽȼմ֮ϰ̵һģ˲Ρ
վ˹֮䣬ʱγɵѾϡҿԿĹûκιֻǶڵʬ屣ԼͷɲҲסذţΧܵĶһεϵǹڡ
ҪƤҵƤ㣡ҳǹ
ƺҵ͵ؽͷʬм̽˳ϵȫǱӦڵλã񱻺Ϳѻȥһ
ƤҺһűٴӳҳ˹ոջΧߵЩҲһȫתƵڰӿٶȡ
ȻʶЩڰٽߡ
ǹϾҪսҵһ˲͵һԾͬʱһֻҲץסҵļҽһק
ڿдϷԾ˹ȥ﷢ʱѾѾˣڲ͵̽ûƤĹ֣Щֽץסǹ˫Ƚק֮ǰڱƶŹٵЩҲֻǰٶǽ
ԽǹȫקȥϵŶҿʼ˸ı̬ס
ҸϽܹȥȭǹԴҹȥȻû渽ûɵȭͷȴʮ㡣
֫Ĺסҵȭͷûа취һȭȥֱӽҽڣԴҲҳһۡ
ҲҪȥҪԶҶҳȥҳȥǹﻹŤУ⺰ܻĶӦûصǱӦôڵĵط
߲ĵطһ˵һٴξȭ׼һ
ҵȭͷҪȥһ˲ǹͻȻҵΪʲôҪңȻҪͻȥΪʲôҪҹΪʲôô
ǣ
ҵȭͷʱͣסˣȻֳܹ˺˵Ĳ֪ͬҺϰ벢ǽٻˣ
ǲ֪˭ٻģæʵ
ǣǣػشȻ񲻶ϵϴŵʬ塣
ģǿջϲһ
ﰵһ䣬ȻٴսȭͷŹԴҹȥһβ˵ʲôҶûͣˣһȭֱӽҽЩںĶҲһӿ˽ȥ
ϰ벢ûнסǽԾڣҿҲϽ˽ȥֹٳ֮ǰֻȪӳⷢ
һηĹʮ˳
ϰһλĴŶһץסǹ˫۲첲ϵʬߣǹڶʬ˲þ֣ȫʧȥ˷ʵʵرͷקԶ
󣬱ڵϵʬ徹վãſűקŽԶȥĹȻתͷҺϰ롣
ǵ÷ʲô𣿡̽˾䡣
ҡǡζ𣿡ö϶˵Żгã֪ԼѾˡ
֪еٻһ𣿡Ҽʡ
١ٻҲҡҡͷȻǸͬ˸ˡ
õķӦͬ˵Ҫ࣬һ˿ҵ壬֮ͻȻֹõһһһаЦš
Ҽܹȥץס˵˦һߣȻڼȥһŲסؿʣ֪֪Լʲô
˳ЦһȻڿڵҵԸʵˣǣˬû뵽Ǹġ
ʲôףæʡ
ҲдȥԸ𣿡ù˵ңڴһᲽĺһ㡣
ǵģԸҪȥôף˳Ļ˵
ܼ򵥵ģֻҪһöӲҡǸŮ˿ƯⱲӼƯŮˡ˵ţĿٴãȻеġǸŮˡָá
ǾĿתƵͬʱҲ͵صɴ˫۷һȻֽһͷҡش󺰵ô£ô£㡭㡭
ҸϽתͷ󿴣ԭոġòʱѾһ̬ӷòªŮˡ
Ը
Ҵ֪ΪʲôͻȻ˾޴ı仯ˣ


495 ħĽ
ҽ˼ǸͻȻ󡢱ֵǰʵ˭㲻öԲԣ
Ů˿¶һȵ飬һ֮ͷһԼôģôģ˵ģ˵ҿһֱģ˵ҿһֱģ
Ȼ
ûеڶ۵ŮʼǸ۵Ů˾ãվǰŮֻǱõһ˶ѡ
ø˵ʲô㻥𣿡ʵ
Ů˲ûлشңɲͣţƺϵͻȻ仯׷˷裬ڸոȥ֮״̬Ͳ̫ȶ״ֱ̬òȶˣȫǴڱıԵ
ҸϽֽץסļͬʱҲԾͼӽ״̬»ָ
֮ŮָƽҲٴΰѸոյظһ顣
̧ͷþҵⱲӼƯŮˣҲ˵ΪʲôҾǾ̫ƯˣܱҸκδ۶ԣȻ󡭡Ȼ󡭡
Ȼôˣʡ
ȻҴȥļҡһ澵ӣһվھǰ棬֮ƵӺȥˣٺҾģұˡ
ôû㸶ʲôۣҼʵ
еģһܺʵװƯ飬ǩҵ֣ҵָӡӲϡ˵ҿԱúһƯһģһƯ۾ҵ꽫һ̷ħҾǺܾԺԾʹӦˣΪʲôһΪ
Ļ˵һͻȻסˣƺʶʲôòңѵѵѾ𣿡
ţѾˡҲûжκ飬ֱӸ߸ʵ顣
ΪоãŮûٴν״̬෴ƺ׵ؽԼʵ
ȻƵĵ˵ͷ̾һԭѾˣôô죿Ը⿴ˣ׷ˣҺôôͽأ
㻹ǵԼô𣿡ʡ
ҡҡͷӦûκֵĵطԼ¶ҵ²ʶˣһ˲䵽ģٶȿ쵽Լûʶ
ûټѯʣתǸˣͬ׸
ϧҲǵԼôģֻǵԼǸһֱǳǳϲŮˣ֮ϡͿ
һԸĹ̡
˵Ǹ⵰ֽʧܺ¥ɱǷһƨծһ´׬Ǯڻծ֮󼸺ʣ¶٣Լѵ¸ûκŮԸҲû˼Щ
ȥʵ̫û˼뵽ɱһһӻں¥Լ޺µõнˮ֮ȥɣûһΣƯŮһԼȻȥ
ļƻûгɹΪߵſڻûȽȥʱһʶŮ˾ͻȻǰŮã
ΪǷծծٵĹ˾ڵʦһֱծúü档þڹƣɷϵôƯⱲӼƯŮˣεڴϻԼõĸֻ䡣
ǻչǻ룬ûøԼʲôԵͻȻǰʱ֪˵ʲôá
ÿЦЦȻ˵Ƿôծ棿
ֻ·ӲطϵȻƹøϽ뿪
ȴ񿴴˼һٴס˵㲻úߣⲢûʲôԵģĻܿҲѡ񣬷ҪģΪʲô֮ǰúʹʹأֻҾõ㣬ʵһֱõҵģ԰ɣ
˵ÿһԼǲΣһжֻһþԼһͣʹⲢΡ
ЦҲҪǮֻҪǮϣԴңҪĲϵĹϵһҪ鰮ĸоѾ׼ˣͰ꽻׸Ұɣ
ꡢסͻȻоЩ£ԭزû̴Ӧ
ҲûǿһַǺ˾ȥط
õıӰʧҹɫУҲٴβػԼ÷Ļ档ԼҲǴģͰ꽻׸ȡ壡
¶˾֮һõ廨ȻȥĵַÿʱôһԸе˯ӭסĲӲһǣһҹûкۣһֱһδλһȫʵ
糿һǩԼֵָ֣ͷָưöӲϡ
ʱԼһµĹʶϣȻǮ࣬һֱ뾡һа취֮ҲܵһֱҪõŮˣȴֺ֮ǵŮˡ
Ҳһΰ칫͵ĻнһƬ״̬
ŮҪƯСҪռǸԨƯŮˡȻ˵ľǵ׼ȪҲ֪Ƿ뵽˻ȪᱻҺϰɵ֮Ҿ˵꣬ҲǾĻѣʵûа취ıġ
һõĵַҲǳŮƯĵطСӵһθԼĵط
ϸ˵һǸص㣬֮ҲüΪ˵ĵطһǶϾɱ
ҸϽ֮ǰȥǵַʱķǲǷǳƾɣȴǷ񶨵Ļش
˵ǷƯúܣһֹŵʱ⴩Խ˰֮ǰһҲñ͸¶ĸʮϡ
Ϊ꽻׹жᵽһ飬ϸһǱӣöӲǷҲʲôرĵط
˵Ǳаô񣬰ɫƤʷ棬ıӡһֻɽһĶͷͼֶģдһЩӡˢ鼮Բͬ
öӲ˲û̫ӡˣֻǵӲɫģǷͼʲôȫǵˡ
һȦ֮ƺֻصԭˣϢ֪ٻصǶ֮ӦЩʲôˣλȥ֮ǻЩһķ֡
ȻҲһϵڽֲﻹиڹСӣӦøϰֱ·һжϰȷʵûʲôΪǰģڿǰƺ


496 ϰĿ־
ҺϰʱҲʦһССɧҡ
λ¸ӳźöྯԱǹݣҺϰͻȻְ˶һҲһ߾һ߾ǹ׼Һϰ룬ǵָûзڰϣҲûκһΪȽŶ
˽ʮ¸ӳһҵݣ˵һ¸ոճֵǸѪȹǸʲô
¸ӳЩ£Ǹ̵ˣ˵ʲôԸŵġȻʵǰǹոеسƻӴˣ¸ӳۿһҲɲš
ȻѾᵽˣҲûбҪǵĵˣҰѹլװ֮Ĺϵ¸ӳϸ˵һ£ְĿǰյ
¸ӳοû¶֮ǰְмЦݣüͷһţȫ˵֮ſʣ˼˵ɱ˵ʵһ˿100ŮˣŮ˲ϻ˵ٻ
ԣ˼֪ܻ㲻Ҳ㣬ֻǰ֪鶼˵һ£ҲԼԼķʽȥⰸӣҾʵ˷ʱѣҲ԰ҵķѡ񡣡ҶԳ¸ӳ
¸ûżشҶԥ˺һᣬ֮Ȼ¡
ҵоֵʱҲᵽˣϾҵĹ֤ŪģҵǷݼȷʵҲֵģ¸ӳòƲ֪ˣԶҵ̬ȶЩӡ
Ҷ˽Ⲣ࣬ԸɴͰֻŸ߸˳¸ӳ¸ӳ̴绰ȥ˽һ
Ǿ˵ЩʲôҲûֻ¸ӳͻȻԭ˸ƺʶضԵ绰һߵ˱ʾ𾴡ڹҶϵ绰֮¸ӳҵ̬ٴη˸ı䣬ƺѾתƵҵϡ
ŵˣӾͰ˵İ죬Ҫʲôܿڣһȫϡ¸ӳض˵һˡ־ơ
ȻѾ̺·Ҳû¸ӳҰѸڽֲǸڹСӵ¸߸
ڸո뿪ֲʱ˸͵͵һСӵƬƬˣҰڹСӵƬø¸ӳ£˶Сӽһ¶ң°֮ȥĻ߸ʲôйӴ
ҾǶң˭ȥģٵ˶Ҫȥץʲôģֻڰ¼һоͺá
ڽЩºҲرԳ¸ӳǿһ˵컹ţڻĻ԰ȫһЩģϾǸõˣֶɲǾǹԸ㶨ģ㻹һҪðʧжһҵ˱˾뿪һԱסԼȣǧǧκζ£ҲΣǶԸĶ򵥡
Ѿ𣿡¸ӳץסһеҪʵ
ҳ˵ͷȷʵûıҪ
¸ӳ̾һ˰뱲ӵİ췢»ͷһ
ЦһļʱΪϤʵҲͦİģԹ֮ȤĻԺбİҿԴһȥһ£Ŀòһ
¸ӳ̾һһ϶ٴһЩЦݡ
ҡͷ˵ȥͲˣٳʲôϡŹֵϣܹæ
仰ǿ׻Σ֮¸ӳѾȫվˣøҺϰµ巴һѣܻܿǸѣҲøˡ
ֲǱҲҪˣһҲøϰֱ·ʦֱ֮ӳнɱط·ϵʱҲϽһϰ֮ǰǲں£ںǵںЩʲô
ϰһʼֻǽüͷ֪Ƣ˵ôҲὲֻǽͬظһα͵ȴĻش
ϰĳĬһֱнڿҪʱ㿪ڵʵҸϵģǡȷʵں£Ҹ֪Լںʲô
ô˼ԼΪʲô¶֪Ҳؿϰʡ
ϰҡҡͷָоҲ˵ƿʦĴŵʱ򣬶ſڵЩʬͺǡһöһֱӺըҵĴԡ
ͦġ̲ס²һ䣬ҲָؼʵΪʲôЩʬôӰ죿Ӧüö˰ɣ
ǰҼöˣ״һٱһǧҶǲ֪ΪʲôҾǸо£µǸҶҽϰ̹׵
˵Ȧ׻бʲôʵǽڣֻǲҽӶ𣿡ʡ
ϰıҿóǼϵģǵ˵ͷţҵʱľĪغ£µŶŲ˶ˣܽǷҵԴʼһƬҵ״̬һֱͷȪͻȻðҲѹ
֮ǰйƵľ˵еµľʡ
ϰҡͷûУǷƷɱ˰ҴȥλүӵʱҶûк¹ЩҶ£ǡ˵µ˵׻ẦЩʲô
԰Ⱑ
ϰıλүܣĳ·ѾˡûмˡûаˡѶûУǣ޹Ҳÿ֮£һʽﵽ׻Ϊʲô¶е־أ
˼ϰ䷴ʵʱǵĳҲصƾɱĴǰ
˳˱СܿӶ¥ӭ˹ǽûʲô֣ﲢûеȵá
ҰѽĽ򵥸С˵һ£С˵Ļȷʵв٣Ҳҡѧħɽǣ鱳ɽͷӦôĳֶħ
ڶҵֱʾ˿϶֮СҲת¥طΪ֮ǰѲӵʱڶ¥һ鷿ɢҵضѷ˺Щ飬ʱǲûȷĿģҲûЩ﷢ʲôҪڵȫͬˡ
˶¥鷿֮ǱʵƤ飬һ߷һ߰ϰֵĹŹַӦС˵һ£ҾСҴ뵽һЩû뵽ķ档
ȻС˵̷֮ʵûпǹֿ־ԴһαԹ˵ļ䣿
˵ļ䣿ʲô˼Һʵ
һұܡС͵һ˾һ£Գұ㽫μ˵˱Զ벻¡ĳض£ص귢ǼµĵطٴξƵ飬ЩܹвдļƬЩƬ״Ŀ־塣
ϰе¡һòҲֻһˣҿϰʵ㻹ǵ㸸ĸô𣿡


497 δ֪֮
ϰ벢ûΪҵҲû̸شüͷһ֮һҡͷһ߸һ񶨵Ļش𣺡ҸĸʵһӡûˣеҶǺƸҵģ˵ǴӴϰұߵģҸĸҵĴϡ
أץ𣿡Ҽʵ
û˵ҵɱҸĸĳˣһֱҲûҵҽл֮ҲعļҵɱҸĸˣҸҲҸĸαɱҲһӡûСϰش˵
ҵ˵ͷȻСʵǴԵұ𣿡
㵱ʱꣿСû̻شңϰʵ
С弸ʵҲ֪Ƹ˵ҵʱꡣϰش
ꣿСԴʡ
šϰͷȷϵ
ĻûκμҲʲô״̬Ͼʱ̫Сˣû˭ܼסԼʱ߷飬ٴҲܼǵסҲڴһЩǵӡ󣬶ЩӡʵҲǼɡҾûйƭĻӦòǹԵǲּ䣬ѹͲǵˡС
ʲô취ܰʱ𣿡æʡ
Сҡͷ˵ϣϰ˵ҵǿôߵķʽǿư˵ļ䣬ĸʱֻĻǿʲô취õģΪûбκζС˵
ȻѾѧ˵ķˣǿѧڿѧͷԣҳС¼ֵ̯ô죿Ҫϰԣ𣿡
ҵһ㣬Ϳϰ벻Կˡ⡭Сһ˵һߴһ˻ҳһػɫƤ飬㿴ǲ˵Ǳ飿
ҸϽ﷭ҳЩ޹ؽҪĶȻܵСߡ
СŵܺĿôҽӹǱ鿴ı棬ӡһֻɽͷɽĽǸĳʮֹ졣
ҽⱾ㷭˷ҳϵַǳƮݣҸͷܴЩĸȻƵĵطͬĸҲϸ΢Ĳ𣬴ԿⱾϵӦдȥĶӡˢ
ӦþⱾ˰ɣҶⱾ˵
ϰʱҲ߹ϿһۣƺûдϷκرĶֻǼ򵥿һҡͷ˵Ҳʶ˵á
СҲ̯˵Ҳ֡оʲô֣ӢҲģо֡
ȱĹˣ˵׵ʱҪдϵġһ˵һ߽󷭣ǶԱƷһһŮйˣдӦҲֲŶԣֻҪⱾҵĵ־˵Ҷ顣
ҽͷβȫһȴûҵκһϳ֣Ϊȷûۻرҳһ飬ɽûκεĸı䣬Ȿͷβûκ֡
԰˵ǰдˣ⻹ӲҵġƵ
᲻ỹһС²
ܣҿ˵ұȥСղҳⱾϸط
˺ܿͽ䶼˸׳죬ǳСҳⱾ֮ûջˣҲֻһν㼯ⱾŹֵϡ
СΪ֮ûгֺܿΪûҵⱾ¶Ŀķ˵ƽʹùһᣬֻҪھдֱ׼Լ꣬ЩڶƽڵǸ
Ǹý꽻׵ĿȻܸƽһ˵ķһǩԼ̵֣߷ơ
С˵ǱʵһַҪضԼ㹻׼ܽƽʱûＤ£ǾῴһͨĻᡣϵһ㣬СҵⱾǸ׼ý飬֮ûпЩ׼ߵȫΪǲ֪Ҫ
һĥСĻһ߿ϵⱾƤ飬ܿдݻ᲻֪Ȿأ
и磡
Դǰȥиɢһ֮ҾûˣȻĶʲôȴҹö֮࣬ǰʲôŪ׵ĶϵģֻʶСϰ֮ҽˡ
˿ɲ
ﰵѵԼһ䣬ȻϽϵƬ˴и磬ִ˸绰ȥ
иӵ绰ٶȿɱϰö࣬ҵ绰һͨǼʹ˹þû绰˰æɶأ
æͦ£˵ǹ£ȸȥٸϸ˵ɣȿҸ㷢ͼʶҵ
ãԵȡиӦһ䣬ʮиּʶĸ֣оϵֲ֣ż𣿲ĻҼרоѧѿ
Ҿ˼żҲûáһش
У糿Ҿܸšи籣֤
лˣǾͰˣил֮Ҷ˵绰
ŪϵݣòҲǵȴˡڻ磬ǸҲ֪ʲôʱ֣ʱòƸպÿСŸϰһδߣǲܹҳϰͻȻе־ԭ
ȻδظҪйأҲϰٳƵεûʲôΣյ״ζԺŮ񶼻һֱǣҲһϰ뱻־ֵʱͻȻˡ
ϰ벢ûзԣҿóԼҲʮҪŪǴͻȻٵĿ־ζġ
һ¥˸Ըɾҹ߻谵ķ䣬Сקһɳϰɵ棬֮㿪ʼ˶ϰдߡ
ҵĸд߾һһֻҰڶһ˶Żϼ룬֮Ż˾ͱˣʵʵĴ߹òƱ֪ǸҪӵöࡣ
С÷ǳ滺˵һԵĻҲûȥֻڷһԿŵĵطվţȻһһʱעǲǻͻȻ֡
Ҳûעʱ䵽׹˶ãֻǾСԽԽֵҵƤҲʼˣش˸Ƿ
ҴǷͬʱСͻȻı˵ݣʼϰʵ㿴𣿡
ϰ۾ûзӦ˼ϰͻȻſڻشˡ
֣ЩĸоƺѾƽǸϰˡˣ


498 ص
ҵĹǶ⣬ȴְֻأΪҷǳϰڱߵ״̬µ׻˵ʲôתŴӣһչűŵķһ߿ɳŵϰ롣
ǷʲôӵģСʡ
¥ͨġ¥ϰ϶ػش
ܺãǶ¥ʲôĸо
ҡġһˡĸо
ԵģģǼҵĸоǶ¥ļҡ
ҵļңϰüͷܿüչ˿΢΢Цһ˵ԣҵļңҵļҡ
֪ôص𣿡
֪¥ţ¥šţǡԣϰüͷٴν
ﲻԣ㿴ʲôСʵ
û˸ҿţûԿףҴ򲻿ţӦ˸ҿŵģӦ˿ŵģϰԽԽ˵֮ǰ϶ˣҲΪȭͷ߬ýĺʱ˭һȭһ
ûϵģû˿Ųûйϵ㲻Ҫţļң֪ӣʲôеӣ𣿡С̸Ļ˻⡣
ϰƺҲŻתһƽˣյȭͷҲɳתֻ΢תͷһ£ٴοڵ̨12ƵûңҪȥġ
˵仰ʱϰǴЦݵģǶλ˵ƺŷͬѰ塣
ôҲˣһ2ĺӦӵļ
ŻһԼͯ꣬òӡĶܻʱ£ꡭ·߲أסмƵˡ
мꣿҸоϰļЩŹ֣ѹСǲӦϰһ䡣
СҡҡͷȻԼ·Ҳ˳֮ǰĻϰ˵أӦûϤĶɣһ룬˯ĵطĵط
˯һľ崲˺ö౻ӣ˯òϰЦŻش
ģڼ𣿡С˳ʵ
û
ڼҵģڼǲڸİְ֣Ҳڼңһ˶ڼһ룬һ˶ڼ㣬衢ְ֣ˡСš
ϰƺתúܿ죬ֻҲʼתԭѾչüʱֽ
ûУûˣûУ裬ûаְ֣ûаְ֣ûС
õģûаְֻ֣ˣֻڣֻ裡СϽĿڵͬʱҲҿһۡ
С⣬ϰļȷʵһЩ⣬ǵԼȴǵԼаְ֣ûаְֻ֣裬ڵ׼ͥﳤģ
Ƿڶϰ
ʵڱƾߵʱϰѾ൱ˣʲôԭϰɥʧһּ䣬ԭʲôأ
Ϊʲôأ
Щʴʱ˿̾ҵţҪСҳ𰸡
ͣƬ֮СϰʵΪʲôֻڼңΪʲôûаְ֣֪ԭ𣿡
ϰüͷƺŬػţȴҡͷ˵ҡ벻
֪ԭֻǲԸȥܣϸһ϶ģ𰸾ļŬȥСϰ롣
ϰĭȻҧüͷŬȥˣıԽԽʹ࣬Ҳʱʱؿٶһ£Ƶġ
иˣҰְ֣費ϣԸǸ˵ǸеܻҴԵĴߣҰְ֣ˣǳܣΪһһй⡣ϰڿڻشˡ
ʲôŻ䣬㻹飡С
ϰ˵ͷȻҲüͷţһٴοڵһַβһڽ̣һڽеƫҰ־ƭ˵ģѼǮȫȥ͸ЩƭӣҪЩǮҡȥҽԺ
ҺСٴζһۣΪϰһ˵ȫû뵽ݡ
ʲôСʵ
ҡҲ֪Ҳ֪ʲôǺʹ࣬ҿڿޣǰװЦ߿ʱǾڿޡ롭Ӧǡʲô֢ɣϰʮƽػشš
㲢õļ⣬ΪںúõĲûκ⣬ȻĲκˣΪְǸǸڽйص𣿡Сٴת˻⡣
ϰ͸ոһٴüܿͿʼҵس鴤ҲҧԽԽ֨֨졣
СϽܹȥסϰļͬʱҲҹȥæ
ҿܵɳԱ߰Сָʾסϰ첲Сץʱϰ㿴ʲôȥر㿴Ķ˵㿴ʲô
ҡҿѪöѪҰֵȫѪҲѪкöҼЩˡǱһӤ˵׼ĹƷӤҵԣⲻԣˡȫˣԣ
ϰԽԽˣҲԽԽͻȻϰԭŵ۾ͻȻˣͬʱ˫ۡǿס͡ﶼһԵ緢˴ЩŨҵüҸоϢҸϽɿϰĸ첲
ЩðûԶವһصϰϰ͵ֻͦ۾Ѫ˿񶼱ɺɫģвûһ˿һУƺɴڴߵ״̬¡
ӱǲĴǶʵģҪȥӱܣҪȥ㿴˵㿴ʲôң˵СϰţͬʱҲٴͼϰ밴ס
ҲϽιץסϰĸ첲ֹһȭͷСײԼ
ϰ˺һڿڶ϶˵ЩˡǰסҰֵĸ첲ץҰֵ֡ץһдһ֣Ұ˵ԸҰ˵ϣϣĺӡϣܻȻ󡭡̴֡Ұ֣
ɱˣСʡ
ǵģɱˣɱҰ֣ڳࡣ۾ǺɫģͷƮ˵ĻЩ˰ӤùЩĻҪɱûӤַҵĿڣҡۣҵ屻̴ˣ
ϰ뾪һ͵һ̧ҺС˵ȫѹƲס
ҲûбҪѹϰˡԲ۾ɳϣŲס亹ǾֵܿѾӴ˳
ˣҹȥ̽˾䡣
ϰ˺һתͷ˵ˣˣţҡˣ


499 ׼
ȫ𣿡ʵͬʱҲɵýΪոϰڱߵ״̬˵ЩʵڷͬѰ
ϰַŶͷƺոӿЩʮʹ࣬ǸάӲ̧ͷڻشˣȫˣƭңλүҲƭң֪ô£
㵽ô£Ҽʵ
ЩҲرĴѾˣҵʱ56ӣҵ˾֢Ѫ֮ͨƷ϶βõĲƽ˲һԴһҰֲͬôķԸû壬ΪҼȫûеλûаɹɷ򣬶˵ҰֻǸ
ϰһƺĻ˵һִ
ٺһٴοڵֻǸҵĹ߶ѣù˾ͿԶˣҼֻҺ裬Ұֺٳ֣żЩ̻ᱻߡ
иʣΪʲôƻߣȻѾӦòǲŶԡʵ
ǳʽ⡣׼Ұֵ꣬ȻҵǸӤнĹ̲ûг⣬Ӥҵʱ⣬ӵظٻһаĶϰ͵
òǻȪɣʡ
šϰ˵ͷʱʲô֪ڻʱ飬ǸӦþǻȪˡռҵӤԹ޻Ұֵķŭڳˣ軹аʽЩˣǶ˶ɱˣֻˣ֮ǶһֱڽʽĴ϶ҿҼǵǶһҵĶͷ֮ҾôҲ䲻ˣҰӦǸȪһ˽ףϣҿе飬һȫµݼ
ȷʵȫµݣôҲ뵽㾹Ȼźڰ޳ҵ
ࡣϰЦһ£Դ˸е˵뷶ưҾȻȥʱѾǳϵ׷ʲôˣꡢֳЩˡһͷȪ϶൱ĶҴǶӦҲ൱ףҲҲҶıɻԲһֱ硣
˵⣬ϰһҡͷЦһѹ֣ѹɱ֮ôˣҲѹүӴлʱķӦҸˣҿܸһֻ
ףʧġү仰ǱһˣҾӦúúһүӶġҸ̾
ţǰȷʵӦһԼˡϰͷͬ
һҲãҵһҪһ£ɲġҸоԼԶеҪ˼ˣ֮ǰұϰȴһԤ롣
ʲô⣿
Ǹ£òҪҵǸŮİɣðʵ
Ϊϰҷ쭵ģС˼һ£ҡͷش˵ǣıԼòȻþԲ衣ҼҲУòһֱԡ
㻹ôԵأԵ̾
ҲûʲôȻʼЩʱȷʵҸеǳ𾪣ʹࡢĸоһðʱҲҷǳܣЩһ͹ȥˣ˵ǸǱ˵Ĺ¡ϰƽ˵
˵ʱһֱȻƽʱ˿ûʲô𣬵üʼ΢΢ţѾھԼûܵκӰӣϵϸ΢仯ɲ˵ѡȡⲿּٶĳЩضе־壬鱾ĳЩ־ø
ȻҪҲûҪѡȥļʾοǸȥ⸱ĸĻҲܰһæʱҪҵĻҿѣδɣЩʱҪ˶ĵ
ţ֪ϰ˵ͷĻشȴģɣ˵ʲôʱСӾͻ͵͵
Ӧ͵͵һװá
һҲһ´һϰ룬װ÷ŵŲע⣬ҽעϰϵʱ򣬺Ȼӱŵķ֨ѽһŰ졣
˽ˣ
ҸϽתͷܵڳſڵķһۣҵٶȷǳ죬˲ԼһҾԿڴſǱ߿˵ģǱӰûУ·Ҳòƹǲġ
ҳСϰҡͷʾûˣұ㷭ӵȥСҴ㷭ûȷȥʱ򣬺Ȼһ¥ﴫһ˵ĺ𣿡
УСӦһ䣬ȻüһЦ˷ſڡ
ҲæӴ̨ϷȻܳȥһ¥ڴվһòڵˣϵã֮ǰڽֲʱҼ϶ڹǸС
ҺϰͬʱҲһϳȵָʵô⣿ǲǾ𣿡
԰ΪǾԲѵ֪µ𣿡ҷʵ
˶ʱһü¶Ⱦȵı˵ʲôǡµģ
ԣ⼸ˣ˵㵽ʲôʵ
ûûʲô£û£СҡͷȻתͷſߡ
ʲôһô뿪
ȵȣ
Һһ䣬Ȼ׷ȥץסļ򣬶ͬʱ͵ؽ첲һӣȻ󵽰˸ƷҵֻŶ˿ա
ǸеԾСòҲͬԼеԾתͷ㶵ؿңԼ˸ոǴܳȥġ
ٴγȥʱŻعܣܿܲˣոǷ˾ĵֱ֪첲
ȻѾүˣûм٣ûиоǿб֮ǰ
˧ղƷɣҵԱľ㣬ûƷɳȥӲקص˴
ſңȻҡҶ㲻ˣвһ䣬вֻڿͷϣֲûκξǿҹԵĶ
ٲܰôû㲻Ѿˣʵ㣬˭ģֿʼʲôˣ˵ǲҲΪԼҲ⣿ǲǼһɹʲô£ק˧ʵ


500 ŷŮ׵ָ
ǵģʲô֪ң߰ɣˣ߰ɣ˧شҵ⣬֮ǰò׷ųĺݻòҲû֣Ҳֻһġ
ҾбҪʵˣǽǵķ˳ȥ
ȻСȴûɾͽӷ˳ȥĺҲʵʵײǽϣȻ󷴵˵档
ҽߵǰȻȭͷǽϴһȭһȭֱǽϿһ
СӶʱֱ۾˵ͷſɸͱק˻ٴӵǽǡʵˣڽֱֱ¡
ûãҲûãҲ̸ʲôɣǰľֻһ·ʲôʵʵػشӦúµ˾վǰ
˵ȭͷֹø°͸°졣
ҵвȻã˧˺üĭɫҲͷǲûп˵òҸոնʵЩѾɾˡ
˵㵽˭ģֻٴζʵ
ãش
ҵڶȥֲʱҲڵģѵû˵ĻѾˣ
˧źһȴûгͬʱҲתţҵĻ֪ôȥ
˵òûʦŮѹãֻǸԲԣõʲôϵʵ
ҡġĽ˧üͷԥ˵
ֻǽûԸ߸֮ģʡ
ףʲôף˧üʵķӦӦĲ̫˵ʲô
ðɣ˵׵£ǻصһ⣬֮ĹϵӦòǽѧԱĹϵɣ
⡭ҡţԥһǵ˵ͷҸ˹ιϵ
𣿡ʡ
˧ٴξȵҡͷӦûаɣ˵ҩġ
ҩ
⻰ȻǼٵģ
÷ǳҲãòĻʵϰС١õʲôˣϰòƶһͬ뷨Ƕӡ
һμʲôʱ򣿡Ҽʵ
ܣ֮ͻȻͲֲˣ˵ģҾһֱûȥ
ǽʲô˼ʡ
Ҵ绰ˣ˵ҪңҸϽˡ˧
ǲǸ˶൱Ĺϵнһֱ˵ǸСġҼʵ
˧üֽ±ӣȻҵĲ²ǶԵġ
ÿθԼᶼʵҲ֪кö˶൱ܵĹϵµʱʵҲɹãԵ֪ӵʱ̺ˣҲһҲˣһ֮巢һЩֵı仯һƾܰһƷĹ˵
˧ŵصͷȫ亹ȻƲһȫˡ
˺һٴοڵ֪⣬ûа취̫ô˵أӦҲһŮɣ˵֣þҵһӿĵһҾû취ˣˣôҶ޷԰Σ񡭡񡭡аһ
ԣаˣѾ˿100ˣǸ֣ȰĻͱٽĵ绰ˣҲˡȰ
˧üԥţƺżҵ⶷Ľ϶ҵ⡣
ǲľΣĽչǶģ˵òǴٵһˡ
ǸϢ֮ԵȴҲһǰ
ȻǵĶ˽ģȻĻҲⰲһȦҺϰ꣬ȻѾ֪ǻ˳ĿǰյЩȥ飬ΪʲôҪͶأ
Դ
ѾͬʱԸ˵İգ
ĥõĺ«ﵽʲôҩʱҵֻͻȻ绰Ǵи硣
ҸϽʣôнˣ
ţҵѸպоһЩйرŷŮ׵Ķиش
ŷŮף⳶еԶ˰ɣҲ
ǰˣҷǸͼƬøѿˣǼѿ֮˵ͼƬϵѾ³ģҲǱŷŮõ֡㷢ҳдݴǣ»ضǿ٣ʱ˵ѪԵõĳֶʲôҪˡиش
ȵȵȣҰݶ㣬ȻѵѰæܰݶ͸ˣУⱾ漰ǩԼĶǼһйⷽݡ
ãҵšиӦ
Ҷ˵绰֮תͷСϰղ˵Ļ˰ɣ˵ϵǱŷŮ׵֣ǶԱŷŮ˽𣿡
СҡҡͷϰҲͬʾ
νˣרˣҰÿһҳշȥǿдʲôŶˣи£֮ǰȥҳᵽ˵µʱ˵ѪԵõĳֶϻ᲻°ʵ
ϵͦԲģҲ˶٣ҽһֱ죬Ϲ᲻СءСش˵
ҿǽǵǸ˧
¡˵ѪȻǴڽϽһ׼Ҳ֪׼ܸʲôȴһּ䲻ԤУǲܾŪϵдʲôҪԿ
׼Ҫ衭
ԣ
ͻȻʶõʲôˣҸϽϰСÿ϶ǴԸ׼Ҫ׼ˣС߾Ϊסǰעһϣ˿ɲֻһ˵Ѫ׼
ղᵽһС̻Ӧ
ԣǸǻܰץ֪ûûˣҲֻܶһˡһ˵һóֻ¸ӳ˸绰
绰֮ͨʵ¶ӣ֮ǰҰ˶ҵǸСʲôط
Եȡ¸ӳӦһòȥʸҵĶԱˣһش˵ڽֲأ
鸴ˣ㶢ҵǸ˽ϿܻᱻɱɱǸŮˣ˵ǸŮĻǸʲôӣ϶ܶԸ˵ģ֮ʱСӵĶھȥֲ


501 Ů֮
ǲûзֱ·Ҳ֪ҵԤǲǻ棬ܾǾ˷ͷж϶鷳ֵзȫǸδ֪û˴һиӦȽϺãϾֻСԷ100%Һϰ붼״
Ǹ˧ҲûзߣҲõˣ֪û᲻ͻȻɱһǹ˧֣ڸȥֲͬʱҲ˧߽б
һ·ҽǱͷƤҳշ˴и磬Ǳÿһҳֽǳ񣬶ĺ벿ּǿհ׵ģֲʱѾдֵĲֶ˴и硣
ڽ¥ָ¸ӳ˸绰ǸСﲢû뿪ѾʼԼĶˣòʱܳ
ҲݾߣԾ¥˸ױֵĽţʮӺǸڹСڴ¥ˡ
ֱ֮վǼҲϽصһǾͿųβŹʻ
ʮվ֮ڹС˳·ߵĲǰʮ׺תһͬǼҲϽ׷˹ȥǵҲתͬʱȴǵȴֻһտյӶѡ
С450׳±ڹС﷢Բûи̫Ȼһ֮ͬͼӿ˽Ų
ҸϽСܹȥӾͷ·һ߶СӵӰ
û취ˣ׷ɣҶϰС˵
Ҵߣȥ߰ɡСһһ߽˧ץ˹ȥ
̵ܺͷʾͬȻϰһת׷ϡ
׷߲·ͷʱǰڴ˽Ųܼæһӿٶ׷ȥתһұ㿴ǰˣһֱŵǸڹСӡ
ҿͬʱҲͷҿһۣŶ˵ȾܣҺϰ̿׷˹ȥ
Сƽʱ϶ҲܿᣬС˸ָҪֵطܼûпܵġЩϰȫ赲ڹСӣһǽһһշȫһֻӣ׷һᾹָܲСӡ
СȴͻȻٶȣ֮ͷҺϰбǲмЦ£ڶһ㡣
ҾԲ̣
ǰ죬ȻѾٽƻ˲̫ȴûм٣ֻ²ûа취ûүʰСӣҲֻӲ׷׷ϷʽȻκãյĽҺϰ뱻ֻˣ档
е㼱ˣҲǱڹСӸģҲȥ׷ˣֱ˳ֳСǽڷŵһƾгȻ첲гС˹ȥ
С֮תͷܣƺû뵽һöҹȥĻг
Ҳ֪Ϊʲôӵô׼гƫСӵĺϣһˤſڵأŴгܵʱҺϰѾ׷
ϰòƱҸƸոջĶʱŭУһ;йɲȻڹСӳ˵ù
СӸվϰһɽ߹ȥƨϣСӾڵһǰ˳ȥڷ߰׺Ҳٴˤ˸ʺ
ϰ׷ȥһŲסСӵĺ󱳡
ұΪСӻģû뵽ȻſڵתͷϰЦһ£ǾԲƵЦڹشЦ
Һϰ벻һۣΪڹСӵķӦʵŹ֣
ϰûиϻֱһȣС̷һУϵЦݶʱ˻ȥ
㵽Ǽ˭ģҸϽȥʵ
ڣС
ģһһ䣬ȻƳһ¡
һҲûֻ̫һѣڹСòƸһףڰһ֮ŴЦţһЦһ˵ȥǵڣǽҲҪǵˣΪ֪ʲôһܲˣ
ģץסڹСӵʡ
ڹСӲмذתһ߼Цš
ܺЦ֪֪Ҫʵ
Ϊ˭ЩЩƷ˵ɣ˵ûã
ƷĻһ㶣Ʒʿɲһͨ˿˵ġ
Ϊ˭
䷴ʲô˼
òƺЩʲôҲ֪Щʲôõİ֣Ҳ˽õһУõˡ
ѵ
õĶӣҲ̼ϰ룬Ψһ͡
ȻڹСӳҵЦһ£ȻûشңıѾ˵һСҲ¶ˣõĶӣһŮ֮ӣ
ǵɽò͵ϮСɣһ˵һ߿óֻС˸绰Сܿͽ˵绰ҸѾǸڹСˣòƲֹۡ
һС͸˹Ǹ˧Ҳһܹˣ˧ϰڽµڹСʱ¶һȵ顣
ɵĲͷһ㽱ġڹСӿ˵һ仰⻰Ȼ˵Ǹ˧ġ
ǲûưֻһλᣬھϵȻҰ͹ĲλȫһвһߴӰذ׼ڹСӵĶϡ
ڹСӺٺһЦͻȻ쳣ϬҲͬһವһ´ӵϵ޴ĳϰƵ˺üϡ
Сӵ׸ߣڿеʱĽ͵һǽڣŷԴһڵһһ³ҷ˹
ĶЩˣҪҸû뵽Ȼ״̬»Է𷴻ͷȻ͡ȫû취ֻʶؽ첲ؿڵλá
һ£ڹСӵԴúöҵĸ첲ϣҵʹԼǿҵһϮұײ˺ü忿ǽϣûվȵڹСӵİѾҵ˹
һӦеķӦڰȹͬʱæһףİƴҵͷɨ˹ȥָǽϣǽڶʱһϸСʯмָɽ˳
ʶתͷǽϿһۣͷϵǽھȻĵ
񣡡
ڹСӺһĺһĻȭͷҸϽһǰǽ㿪ڹСӵȭͷҲ¡һǽϿһ
ոϰҵȻϷò׼ó汾Ƕһˡ
ӲȭͷӲɲʹոιĶ϶ûнй񶷼ɵѵȭĶûнȲ
˭ȭͷӲĻռˣ񶷼ȴʮɵİѹסڿٷ˵ս̳Сϰ󺰵˺󣡡
̳֮ڹСӭ˹ȥ


502 ɽ
ڹСӸûжܵ˼ٴȭͷҵҹ
ҵ۾ȭͷڼ޾ʱٽͷҲܣڴȭͷͬʱҵȭҲӳȥš
ٷ֮ĻһȭֱӾܰڹСӵԴϸɳȥҲɱԳȭʱûóʮɵһȭͬڹСùǺ
زҽһȻǵǵ
ȥұ۵ĺϹȭͻ°ͣһȭʵʵشϣԴҵһ£һסֱͦ˺Ե˵档
֮ǰϰ뱻͵ϮľѵҲûеģСԵ֮Ҽʱ׼ӭ͵ϮȷʵûжļҲ鿴ǲĻˡ
ҳֵǿ̶ԼģڹСӾҲǶݵĻԣӦûعˡ
˵Ҫصö࣬Ҷ˺üҲûܰӻкѹ
Сǲ̫˵㡣
ҡͷ˵Ҿû֣϶ʲô¡˵ұתͷһǸ˧˧ҡͷ˵ʲô֪Ĳ֪Ǳң
ε̾һȻϰСҪȻоȻҽԺ
ȿֻСӦ˾䣬ȻڹСֻһ¡
ڹСӵֻвûõĵ绰Сǰѽֻͨĵ绰һ顣˵Ҳˣ⼸ͨ绰ȥӵ绰ĶеģȻˣòΪҵ˽ȴ˹ؼĵط
ڹСӵʵΣ˻ԲǸ鷳һôˣǽ鷳Ŀ϶ҡҲϽ¸ӳ˸绰Ĵ¹̸һ˵
ܿ¸ӳʹСߣһͬĻоȻԱ
ڹСӱ̧ϾȻʱҲһֱûѵļ󣬸𼱾ȵԱж˵ڹСӲûг˥ߵļڻԵԭҲû취жϣֻ͵ҽԺ鿴
Ǽ˸һȥҽԺһ֮ҲˣҲˣȷʵ¡
ڹСûѣҸҽȷһڹСûпװΡ
ҽ˵СȷʵڻԵ״̬ԼԶûܵԵˣ˵ӦòôʱĻԵģҽóĽڹСӵĻԵԭܿܲˣǾԭ˵ͨһЩѹ
ô˵ҲСӵȻʱ䣬ɹˣѾˡ
˧ԵЩִٲҽԺⲽȫʵֲ״̬Ҳſʼˡ뺰ʵһ£ɸҪڵʱҺȻʶһ¡
æСϰй˵ǾðСӽеϱΪʲô
ΪʲôСǷһ䣬Ҳ¶һȻӵòǾĿʵǶɣ
ҵ˵ͷҲ֪ǷӶʲôش壬ܾ˳ֵЩԾҪܿȥҸ׼ˣȫԲɫȥҲ֪ġأ
Сǳؿ˵Ļͬصͷеڻȥ𣿡
ҵ뷨ҿ۲ﻹڻеڹСӣǿ͵ȭͷǹɹһ㣬ͬӡĻǸ˧˳һøģôõʲôأӦԵ
ԥʲôˣϰͻȻ˾䡣
ⲻк£֪֪˲ܰսóȻȥǵóԿ˵ֿС˼ȰȰϰ룬ҿóϰѾе㰴಻סԼˣ̻Ǹá
Ǿ͡ȥɣھͻȥСվϰһߣͻȻĵҲʵеֲ
ιⲻķɣʲôʱʼѧðˣҲؿСʡ
СüһЦǸѧİɣ㣬ʲôʱôС΢ˣŲӦеķɣ
ε̾һȻЭðɣǲĻҲ£үǱѾҰźó·߰ɣھͻȥɱڲǶ
ҾǲͬȥҲûʲôãΪҵĻֻ˵һʱϰѾ¥ǱˡҸ¸ӳк˿ŵ˧ͻԵڹСӣͬʱҲҪСĵˣԭڹ·϶Ѿ˵ˡ
ҽԺĴź̿ϱн·Ҹи˸绰󱧷Ҳãֻһ·ֶ˵Ҳаһġ
ʵҲ֤绰ûǺܼʱģи˵߸պһЩ֣ҲҲ鵽йرŷŮصļء
ǱƤ飬ݴиѵѵ˵Ǳصŷ˶ʱһսǵʱʿŮ֮ս
Ů׵ʵǳǳ٣սȴ쳣ļңÿ춼Ůױʿץ̿ЩץġŮסʵͨŮˣҪôòҪôͥʵʿ֮˵ЩŮŮҲ޷̰ͼɫǮơ
ֱ౻ݵġŮסʼˣ̻ܽ׷ɱͬʱҲŷЩݵŮ׺Ů˽ӴЩŮҲͨһЩرֶνЩͨˣֶα׼
˵еıŷŮ׿ȻݴиҵŷŮ׵ʵݸʦ
ʦͦصģ˵ͨ׶ˣʵνʦ˵ʦûʲôǿ߽ǿʦʽ֮Ĺϵ޶¡
ȻƵҲû
ʦȫƿʽԼʽ˵ʦʽͣŷŮպ෴ū͵½׼еǿ飬Щͨ׼ǻȫӱܽӶƻŮֻǴԸ
и˵ĿǰǻûⱾҵ֮Ķ׼ʵַҲûᵽʮֻҵⱾǲԼý飬úֻܿһռǣһŷ޽˵Ů׵дռǡ
иĻҲʼⱾҲĲҪˣļŶԿŮ׵ķҲô㽫ˡֻһֻҵⱾ鲢˽⵽йŮ׵ȷʵ֪һЩǳҪ顣
иṩЩϢҵоģŮʵŷ޵ʦǲǿʽʽȫڷ״̬
һͷܵʦ෽ԼʽһͷȫͷűܵʽԱȵĻǿԶ׼״ƵͬʱǵĳҲ˾ɱĴǰŵƣһŮ˾վڶ¥Ĵڡ
ǾãѾڵˡ


503 Ů׵вϣ
ˣǵô򵥣Ǳ¹һַ²ʵģȻէһȷʵµģֻҪſӵǽϱḡ÷ɢЩָ̻֮ԭĲƾɵģ
լҲƵûʱӻʱĳǰⶰȱı仯ҲҸеԾͬʱҲҸȷ˴иṩĿɿԡŮȷʵһóùʦ
˲شŽ뵽
ڿóڶ¥ʱҾ֪ˣʵҽԺ뵽ÿܻһֵʱҾ֪ôѾˣǳ׼Ѿ޷ֹˣڿʱҵﻹǱһ˿ҡ
ʵ֤˽ֶչ鲻ףȫκλᡣ
һ¥ĴǳĻٺʲˣǽ֮Ҳû¥Ĵ㣬ֱӾѸǿȫ˳
Сٴΰ˲ǨӳĽɫĵ涼ƻˣʮʯϰٳİٹ࣬ͬʱҲҵЭ֮ǽһԱʱ֮裻ˣҵİ־Եضˣйоصûү
ãɣģҼðҲԾһ¥
һãܿ¥ݿڱ㴫˽ŲһһǳƯͬʱҲŮ˴¥ڽҸոʦ￴һһģһŮˣҲȷˣǰŮ˾á
ȷʵƯҾͶ֮䶼͸һֹŵ䷶ţǹŨȴڲͣҷΣյľ棬Ҹȥõ
֮վ¥ݿûжǽκʽĹƺڿս֮ǰ㰴չʹȷżݻһ¡
ֿƺƽ״̬˵ҲǸ⣬ڽ֮ǰһֱŵʲôƷŮףǿóǰʱȴЩˡ
ŮҲʦҲգϾǸˣҽҪʲô
ɱ

ؽ
ҿɲüСסһŮס
ͷҪǸϰڸֹֹļһɴ̵£뵽Ҳתͷϰ룬һȴҿЩ⣬ϰиûκεɱ⡣
û뵽⡣Ϊ鷳ֻǼѪͷСӣû뵽ȻһŮѪҺˡÿ˵ˣһ˵һϰ룬ȻҲϰϷڳ˵Ķ
28ǰڶинӢŮˣʶ𣿡ϰһʵ
ӢҺû֣طͦϤģȷʵмȥǱߡûش
֮ڻϵϰʵ
ǣЦЦѾҵˣܺãô˵ҲѾǵǱصĶˡ
شҵ⣡ϰ֮仹ϵ𣿡
ϵʵкָֽܶͣǻ߶ͨͨ绰֮ϵǴûУ֮ŸĹֹ޷ġ˵̫һЩӦܹģ̤ŵһӦѾоˣĹѪŮѪҺĹɣңʱʼǵĸˣ˵ţϰ֡
ҽŵתͷϰ롣
õĻҶߵЩһ֪ǴȴǽܲסջҵϰҲһҵĵƺǶģϰü͸һ˿м
ҶĸûȤֻ֪ӢģܽνĹϵ߸ģҲԿܵϰв
ܵ˵Ҷ𣿡þһЦһҡͷЦţͻȻЦ͵شʧˣٻӶһֱۣһǿһ˵ҵǰ
ҸϽ̧첲ͼֵһ£ҵֵֵ𲻵ã˺һطźײǽϡ
һͬɵĻϰСʮʯܺܿǰγһ¾޴ʯǽǿסͬʱҲ赲ס˱ĸҲԴǽ
صͬʱûүƹȥýйүһƹʯǽ׼ǻûȥһİ͸ǽ赲ڻүǰүѡǶǽӲȥȴصײǽ󷴵˻
𿿽ˣҸϽү
ȻҲõʲôǶ¹ǽĶҲˮסޱޱȸڳֵ淢ǽȻˮ֮ͬ
绹ڲϳʯǽϮϰĶǸû취ǿչиļֻƳȥҲͬûа취ԾǶ·ǽڡ
ܿ죬ΧǽڿʼѾʼҡˣþǹǿתһҵ磬ǰʯǽԵԳһȱڣɷȥᱻ죡
׼ͻˣܣСʱҺϰ뺰
ûˣһǿ˵ʲôҳ˵ͷȻ㽫ү߲û˰׻ҽ۵ǰյֻ࣬Ҫһп϶ұ׼ֱӳȥչⲫս
OKҳСһ
СӦŵͷȻ㿪ʼ¥ݿڻǰǰЩʯͷҲһ㳯ǰѵš
ÿǰһʯ񶼻ᱻһĿ֧飬СҲøʯͷۼ䵱ǵĶơ
Ҳ֪ٿЩʯܵҪļɣЩʯͷһľżٿЩľżľֻСһ˶ѡСǰЩѾļˣҺϰϡ
뵽Ҳϰ״̬ɫôÿȻЩǿѾȫסĶ࣬ʵԻȪʱϰѾԳ˷һ档
ʦ֮ĶԾϰѾﲻʲôæˡ
ʶ֮ҲһȻһǰһʯǽʯȺǰǵǽں÷ֽǽڲǽ
ڷŰţӳȥķֽǽ㱻ˣץסֽȻӲǶ¹ǽϣŶ־ЧһŻһǽըˡ
ķ򵥵ľ󷨵һŶ־Ļ㹻һ㡣
ȻܿͱϨˣǶ·ǽҲ漴ʧסʯȺȻԼʯȺͷ˳ȥڰҵ˫۽վ¥ǰãڱ֮ǰҲֵİ׻͵سؿͶ˳ȥ
˲䣬үٴһضɽҡá


504 Ů׵в£
ΪһᱻٴξǽϣһʯͻȻ첲ץסҵȲ͵קصʯȺı󣬾ұקͬʱҲ˻ү嵽ǰһ˲
ǻүĹûãΪӰɿڳӰӣҲûпʲô֪үĹ϶סˡ
֮ұƹʯȺǱߵûжǰʯȺͻȻ¡һ죬еʯ˲䷢ҵıըʯͷͬڵһ˵ϡ
۵˼£ϡͷ϶ҵˣͬʱһǿ紵Ҿ˰Ȼ䵽˴ſڡ
ϰСҲˤſߣͷϡҲ˲̶ͬȵˡ
ϢǸոǹͣˣүʱѾ˵õߣһ޴˫ͷ۾߾ԡ
˫ͷ۾ô׳Ĳס˻үǰצֲֻĴͲʱط}˵˻˻ͬʱҲͣ³Һ߻үЩҺܽүӻүɢĲɫ˲㽫Һȫˡ
˫ƾеľ沢̫ãΪѾ˫ͷ۾Աƿһֻ˻үҲ֪״ʲô϶ʲô¡
Ҳֱܲ㳯ó˹ȥͻȻүתңͬʱһǿ糯Ҵ˹֮л磡
˺Хķұ㱻ſϣûһعһĵͨҵȫھҵʹȫм񶼲Լʹˣһͨһˤ˵ϡ
֣
ϰĺ۾ܿˣֻܸоЩģ
ɵĻԴֻʧȥ˼ӵʶⲢõĹûгЧֽŶʹòƾֻһ취ˡ
⽻ңȳȥСһҺϰǰó׶ڵ͵һʮʯٴλһγֵʯܸͷԱ֮ǰҪСС׼ֱӶ÷ˡ
ϰ벢ûиҹսĻᣬҵĸ첲ӲǽҴӱĴ棬ڽҷŵԺĲƺ֮תطɻûߵſڣͻȻˡһ죡
ͨıըըָоűĴһѿˣǽҲˣһǿҵĳϰ͵˻һͬӱɳĻСԼʯ
ϰصˤԺСҲˤһ
ҳȥ˵ǱͻȻһХŻүҲӱ˳ǲԼģǱþ޴ӳġ
үûˤ֫ȵ˵ϣȫɫëѾһųȺɫĻ棬ЩȻͷүסˡ
ʱӲ̮ıӰǰãǸˣǸҼˣǾǳΣ
Ѿôֳˣ
ڶݵľ֮ҲͻȻڳϰŵһǲһ˶һꡣ
ߵԺ̧ͷ
ȷʵԲֵͣо־ͿԴһԲ֮ҹ˵ѪߵĲǸֻһֻ꣬ʲô˵Ļ
ҵĴԼܿƵغ˼ţҲҵǱʶлΪֻҪŪĿľֹİ취ҵȴڸŮҸǲӦľǸϽӣ
ô𣿡òмؿʵ˫۾ܿҵġ
ҲûлشʣڽүҵӰ֮ҸϽܵС߲鿴״
СȫѪȻղŵĳͷˣȫڻԵ״̬¡
ģ
ݺԼһ䡣
ȻСƽһģһԼҲ˵ƽıҲᣬϾİƽǸĺϼ޻İƽѾڵˣһȫƺѪ꣬ǰƽķϷԼӰӣ
ϰ룡ˣ
ɷ죬춷͸ҴһȻСڼתͷܡ
ҵȸһɫӰ˲Ƶҵǰסҵȥ·סҵ֮ǰүŵ޴˫ͷ۾ߣ
үٴԾײͷߣ˫ͷ۾߾ڱײ֮󳹵׷ѳĴߣһס˻үһҵͷҧ˹
ֻܷ֮СȻȥץߵĲӣɾҵָո̧ͬʱҵĲͻȻ˴ӱסˣͬʱǸ˻ץסҵק
ȻԸ濹⣬ȴ㹻ҵʧȥ׼ǣҵָŴߵĲ˹ȥ۾ߵļֱҵ۾˹
ã
ﰵ̾һ䣬Ѿȫˣ
ǧһ֮ʣһֻŵֱۺչһסߵĲӲ˦ϣһֻŲ̤һ±㽫ȳء
۾ߴΣʱˣҲϽһסҲӵ첲űһˤˤɻûҷǸ˵ֱ˲仯һɢˣæתͷ󿴣õҲһ۹ȥ˳εģ
Ǹ쵰һȻѾõĹߣ
ҵĿⲢû̫ͣãΪովҵǸ޴ЩԾǸһÿγֶϰѺظҴû˭չҸոһ˲ҺǴһϿһϤӰӡ
ڿ֮̽תصͷϣȻģġ͸֮վһˣϰ룡
ϰֻ۾ȫ˺ɫȫµҲͬһһţ״̬ô˾òԾҲ֪渽ʱʲôģڵϰҵĸоǱ渽ҡ
סϰȻΥүӵĽ̻ͷһϡ
شңӢģͷûǵʵȻϰġ
ͶˣͶˣӦеӣŮ֮Ӧչֳ㻹ԸǿԸǿģ̾׼㽫ڽ쳹˷ܵ˵ţһ˵ҲһץԱ߳εͷ
һεԴժɫѪҺͬȪһĲϴţһԵȾ˺ɫ
ÿһſ콫ͷ­еѪȽ˶ӡ
ǹѪ
ùѪ׼
Ҿõһһʱٴξһźɫ磬ŷԽԽԽԽͣת˲֮Ժӱ㱻쫷ΧˣǾڱ֮У
쫷缸ӵ֮ʱ˲ֹͣˣڿоȻһųɫƣں֮зһͷȻζš
Ūһһ


505 ԭǹ
ϰ͸ϵͷĴһ̧ͷϿһۡ
иǸһòƲûгļϰҲ漴Ŀٴξ۽õϣһ粽سó˹ȥȻͷʮֱصӵܶٶȴɿޱȣת֮Ѿ嵽õǰ
һǿ֮ϰ봵˹ȥ
̧첲ͼ赲ǹǿ磬ûа취ȫѹǾ޴ͬĴϰһͬʮסҲͽ˺ʮ׶ѣɲסŲ֮ٴγ÷˳档
һβֻһͷˣ˷ӰವؽԾʮͷͬĴͬʱгɰͷûƤĶһͬ˳ǰԺ˲γһ֧š
֧һ𷢳Ƕ޴޴ȺһҲһӵϡ
üͷȻⳡЩʼδæֳֻ̧ϰһδҲһ硣˵ԺţȻ֮ǰСʱеһУ
һϽקС˵˹·õĶһһر쫷ƷԺӵϿ˲㱻ԼɢŨˡ
еĹˣڶ֮лгԱ嵽õĸǰһǸͷ
Ժ̫ˣҲûпʲôȻûվԭظͷԿüٶ쫷縲ǵķΧ֮⡣ոճͬʱһͷ޴ҲŴӷԾ˳
ͷ屻˺Ѫģڵϰȴˡ
ͷױʱϰҲӷ׷ɵ͵ط˳־׼סõĲӣ
þһ̧Ҫƿϰ룬ϰĶ죬õĸ첲ո̧һ˲ϰץס˳Ƶñ󣬲ĸ첲Ҳš档
ñסˣ
ոշһʵ̫ˣǾԲ̫УΪϰĶͻȻѸݲޡҽע¼ϰʱҲϰԱѸݵԭ˫ֺ˫϶ŴЩоźöɿݵСЩ԰ټƵСرϰֱȽţȻϰٶЩ֫ϵС
֮ǰϰֻЩǶսȻˣʼǴСûкϰŪʲôǡǻȪ
Ҳ²Ĵ𰸣Ȼ׼ϰˣס֮ûŭشЦһЦһָ߽Уͬʱ˼ȫ
ϰϽסõĲӲõϰõϰ٣ҵţɳƵȫˡ
˲䣬Żɫſʼ温ˣѹͣһſųȵĻڵϺ̷ը·ϱҵĿȫǣͬһ㡣
һųĻڵϣضžҡҵ˫Ÿû취֧ס壬ܿʧȥˤ˵ϡ
ҡûг̫ãһ𵴶ֹ֮ͣҲϽӵ̧ͷһ˲ҿѾϰĿ˸ոմĵطڻĺ̽ɢȥ֮һͷȻҵǰǾȻһͷ
ͷлЩͺһҳԾⶫҾȻø죬
ûȥСֱӳķ˹ȥҲȷһǲӢֻ͡һͷ֪õǴʲôطһ
ҳܹȥʱֻɫ۾ҲԳתˣɫġͫзųϤĹâҲûио⣡
˸ȥߣҲЦͬʱŲҲϰʱļȻʾԵϢһˣΪòƿӹˡ
òûʶڵľѾȫתˣɿмЦţǾ޴β͵Ĳ󷽡ûж´κи֮ǰ˵һ¡ŷŮٻĶ֮䲢ӹϵǴϵ
ϴ
ιӢ͡װˣ֪ϳˣ⼸ȥˣҶŽ
˫۽ңȴûпڻشӦҲҵſһǰһﲢӢ͡Ӣ͡ǵˣֻǵҵȴ̸Ľ顭
ô죿һң
ѹסģͷӡʱ϶ѹ׵ʽȥˣͷҲֻ˸ܾˣվҵĶ棬Һϰа취ס
ҵĴԼЩˣʱͷ޴ˣ˰벽űĴצӻһѽôӵϸץ
òû˶еţצﻹ¶ɵ΢Цߴﹾ߶ŸոһֱߵַŽ
ıǿһŰɫ壬͵ſͳ÷һŲ
ǿҵķѹõ˻ȥͬʱҲñоȣԽܵ󾹽צһӽصˤ˵ϣһˤֱӰøˤѪ
ƺһȻǿŵҪצ˹ڵ϶á
ɱһҪҲ֪ҵĻǷãòҲֻгȥнˡ
ΪʲôʱӦûҪɣһû취˵ЩʲôڽˣӴһС˸µĸ߶ȣģҲǸϤޣһһ
´ˣӢ͡ٷ֮ٲˡ
ҳһˣͬʱҲӦ˵̫ùˣȫôƫƫѡӢ͡
ڵֻ۾ѾֱˣȻӢ͡ѾѽŴÿˣȴû취ӵվϿ϶ˣ˸صھ档
ʾӢ͡ȸһһԣȻֳϰͷϰûпһֱۣߵõǰһקסõ콫ӵ
ڱͬʱõһЩȥǿһģӰӡӰӲûվҺܿһ鲢ɢڵ渽ٴνĿתʱǰѾǸƯµˣվֻһµ̫̫


506 Σ
ϰ벢ûΪòı仯ֳκεľȣҿʼ仯ǲϰɵģܿҵĻɾ͵õ֤ʵõϲӿţЩԴԴϵͨϰֱϰ壬Ǹоͺϰڴϳȡ
Ǵ󷨣
ð˹Źֵ뷨뷨ֻһִѣΪϰЩҲ˳˫˵رϰЩһû˺ڰ֮С
ʮ룬ϰΧѾȫʧˣϰֻصƽģȴѾȫû֮ǰĹʣھһ̫̫ϵͬʬһ㡣
ҽӢģϰһαʵ
˺þòŻعãؿϰ룬ȻֽĿͶߡ
ΪʲôΪʲôûгǣӦʳѪģӦģӦȫҵĹƷҵĸŸոտʼŸոտʼΪʲô΢ţȻΪӢ͡¶ڻ
̾һȻӢ͡ԴشǸֻ˵ãǸʲôŪʮʮͷȪǶδӦ˭ƫƫһأܲҵظ㣬ҸԨԴأܱģȫΪңʹӣѣҵѻΪһʹӾ͸ıӪ𣿡
󡭡ѣòʡ
ûѣ֮Ĳ𣡻㿴ӦǿĵطŶԣûʵҲȷʵȽǿһЩо׻˵úãѾͶ·йʦŮϵһΰɣѧҾͲˣش⡣ָϰ˵
Цһ£ѾɱѾ˷ֱӵıˣҿڵʲô飬ҲѾ˵ȴĽʲôһЦڿһ֮һЭ
֣ڶ֣ҿԸоÿڻش
ڽʲô֣סģϰ׷ʵ
ֻܸڶ֣ڵױʲôģ͵ÿԼȥҴˣȻҲѡȻҰȥҡ󻹲Լ顣
ϰ벢ûõ飬ֻǰԼĲʵǵжˣڶģ
ҿԸо13⻹һЩ΢ĸо㣬ЩͶˣҳȫɱ𣿡ʵ
Ƕģ
ٴЦ£һѡ˳Ĭ
ϰҡһǸɿݵ壬ϾȻͷɢ졣
ƺһϰ֮ͣЦЦ㿪ʼޣ޹ֿʼЦƺڽԼнŨζ
ϰƺҲ֪ԼٴÿʳκδˣҲٿڣֱóȥ
ʱСҲһŶͷһߴӵҸϽܹȥȻһϰ󷵻ص֮С
ѾƻĿȫǣֻҪǽһӾͻ᳹ױ
֮ǰϰ뿪ΣгţߵԵʱʮ˫ִ֮̽ЩƴسõĽץȥץסõĽ֮ƴק
ϰקõʱ޷׹ͣϰٴοʵ˵Ҫ𣬸ʲô𣿡
ʲô𣿡õ۾طţƺ˼ϰ⣬Խ˼ϵıͱԽԭѾϵ˫Ŀˣֵ̿ؿϰ뷴ʵ𡭡ҡҵΪʲôڸҼǵáɱҵɷҪǮҪҡʲôҪҲҪĶҪǵҪɱҪҪɱ˭
ɱ˶һߵأȥǰɣϰ˵ţһɣವһ±㱻Щק˲ʧˡ
ϰվڳĬţͻȻѾٴ˼˫֣ΪˣǲûκζðЩҲûдѵ˼ֻǹϰĽףȻϰ泶
ϰ벢ûЩҲûĽϰקмʮͷϰﱻקеĹȫʧϰŶִһڣɫѸСȫʧ
ϰһ
˺һվת泯ңϲûκα飬ƽͬһ̶ˮ
ȻƽʱҲǰڳһ˿һףɿԴǹ϶һЩȤĶһȫͬˣû취Ͽκվǰĸоһʧȥǡ
ιϰ룿û°ɣһ˵һ߳ϰ߹ȥ
ϰ͵̧ʾҲҪͬʱСҲץסҵĸ첲Ͼıҡͷ
ôˣ㿴ʲôˣæС
Сüҡͷ˵ָоڹȥĻܻ
Ҿȵطһ䣬ȻһνĿͶϰ롣
ϰûһ˿һı飬Ҳûгʲô̫ķӦûսȭͷûð亹ԽǱֵƽԽҸоһ״Ĳ
СϰϷʲô
ҽϰ룬һûзвϰĶʲôҾҵֳԻֻͽ͵ʱͻȻϰ΢ػζһ£æҪɢעٴμϰϣʱҲע⵽ʵûлζǴڷһģ
жͼϰѳǶϰ볤һģһƺϰ壬һεץʹ޷ѡ
ͻȻϰͯʱľ⸱ʵϰԼģѾˣڵ˵˾һ긽һ޻ϡ
Ӣ֮͡ǰϰõظĶϵԼϣȻԼĴڷʽĳ̶ֳȵĳͼ⸱ǡ
ʧġүϰ仰׶ϰζʲô
ڵϰɥʧΪһ˶ŵľ
ԼʵѾˣԼһֻҪ뿪⸱
үӶϰĶѵڸϰ뵱ʶԼʵѾ֮ҪϷڵһ
ԣ϶ԣ
ҵȲˣүӶϰ˵ЩһͣǰתȥʲôϰԼ˵ĻǵȴҲֻ
Сǵ㱸ҵ𣿡תͷС˵
С̵ͷӦ
ҲϰһݣڣѡСⶫߣĿ˵


507 ԤĽ
㲻İɣҪĸзӦ֪ĺʲôɣСüͷŵʵ
ȻǰѾһ㹻ĿˣҲΪϰɵڶƽҼֵ
ǣϰȷʵɰƽҲϰˣажϻᷢʵı仯ȻֻǸıһ㣬ĺЧӦԲܿƵ˵ģɸϵȫͬ
Сͼֹң˵ЩҶףڲǿǷʱϰ״ԽԽˣǸԽ궯ˣոձѾʧ˵ʱȻٴδӵ˳ȻֻһССĺڵ㣬ǴǺڵ֮оһָǸָعŵ泯ϰʹţƺҪϰϸĻץظ
Լƾճ⿪ֻһ˾ϰ롣
Ȼϰû˵ʲôͯʱľԸ˾޴ټһȺڵѾԽظоԼһˡ
ޱޱ˵ϰûпߣʱΪֻΪϰǸӦЩرĵطϰûȻԭġΪڶʱͶˣ
ϰԼˣѾˣɾ޴ĲʶԼ£˵Ϊ۶˹£Ҳݸ꿪ʼ
ĳЩȴǷݶĿȻѾԽ
ұնпĸԴҪĸУ֮׻ʲôǶǺˣҪֻһ£
ˣ֮Ȱ˵ϰ˸ɱħٸɵʱһ˽ģ˵õ̬ȼضС˵
ðɣСεЭȷҪôĻھͰҵæɣϰתƵһĵطԶһ㣬ȻĻʱĽҡ
ãæͷȻܹȥϰקԺ
֮ǰǳִµ鷳ӹ·ķ˾Ѿ㲻һĵطˡ
ҸϽϰ·ߵĳȻ󷢶Ƶ˱һƬɽȾѾǳԶǳʱҸϽ֮ͣٽϰӳקƽڵϡ
һ˺ü鰲꾻ĵϰĲסһЩȻܴӸϽ⣬ֻҪҵһͣġζҿԿһЩģģĹӰڸǻţҲ֪ЩһﵽʲôϰͬУһЩڵظѾϹ׼ͬŵӦôĵط
ҽʮʱСڳˣһЩƿƿ޹޵Ĺ߹ӦڱҳġͷϻѪûпԼ⣬ڸϹֶ֮ϰ롣
ңҪרעȶ꣬ĻЩһˡСһ䡣
ҸϽעתصϰϣרעҵ
С߶䣬ʱ򷴶һħԱ۾Լŵķʽųһⲿš
ˣСǲʱؽҵĶ䣬ûдĽ֮࣬ǰ䣬֮ٻģʼշÿһÿһ䶼ȷһ©
ȫ֪Լ˶ٱ飬һֱҵļ˺üҲۡ
ˣͣˣС˵ţͬʱҲǰ˼¡
𣿡һһ߿ϰ롣
ϰ״̬ȶˣ֮ǰϸǸģѾʧˣոǻЩŹӰҲ뿪ˣϰΣѾˡ
Ұ˵ˣϰʲôҾͲ֪ˡСһ˵һ߽һ͸ƿӷŵҵƿһŷŰ׹ĶӦþǴϰзǲ֡
ʵҲûҪôɣϰȶٰⶫŻȥͺˣʵ
ǵģȻԷȻҲںϻȥСüͷ̾һ
ʲôʵ֪Բô򵥣ȻСҲһֱֹˣں֪ġ֢ʲô
֪ô⣬ʵҲ֤û˸ȷʵҲѰͷҲͳΪʲôָУСʵ
Ϊ˵ġһش
ѷŻȥĻôͱˡСָƿӡ

ҿ˿װϰСƿ̧ͷСոС˵Ƿĺ˲ˡ
СǴӰƽзģ˵ֻǰƽһ֣ҿһȫڰƽ֮ĸ壬СͰƽºΪһˣҲζСͰƽһʧ
Ѿ뵽ˣһ˻ʧȫȫʧҹܼ򵥣ĳԵСģҺͰƽںˣôҾʧˣûˣֻһƽС͵
ƿӵĶӦûûôǿҵʶɣʡ
ûУֱڻеȴԶţζ̫˽ˣںϻȥ֮ϰҲ鵽ζ˵Ǿһ˵ļ䣬Ȼƿûʶϰ벻ΪģֻһĸС
˼˵ֻҪⶫڻȥϰͿٴΡɱ
šС˵ͷ
ҿϰ룬Ȼ̾һ֪ᷢչֵزѹͲСϰʲôߣżһʲô˵ģαŪ־أ

̾һϧûкҩҲֻһһˣϣͷȻֱ仰ϰӦһΡ
ˣôŰɣⲿȴţȹ۲һ״˵û׼֮ǰûʲô仯أ֮ǰҲͦĺģӦ֪ɣСѹǸɱ֣
Ը˰ɡСüЦһ£ֻЦݿ̫ǿһЩ
ʵҲϰ϶ᷢһЩ仯ģ֮ô˵ҲֻǸԼȳһſ裬˵Ҷ漣ŵһ˿ϣ
ϰһֱûѹĺƽȣ״ҲȶֻҪ˯һᡣҲûнǺСһصϣ֮ҿص˼ҽԺСһ˿ڣ˳Ҳҽϰȫ飬ûˡ
ĽǽԴϲС˲ءϰҲûΪϵĹק߶˸ѹ֮ʲôͲҽԼˡ
Ҫ粽ؼϰ룬ʲôǶԵʲôģʵڲҾֻܰλүˣܸа취ġɣ



508 ϰĸı
ǾҽԺҹ¸ӳˣҸϸһǰ󾭹ȻѾ˽ûа취Ϊβϼ㱨˵ֻΪһˡ
¸ӳûжҵĻʾκεĻɣΪнǶȥˣΧ˵ǶͻȻ磬оұը˿ܻᶯʯͷˣһͷֻð
һ˵ĿǼٵģ˵ҲǻþнΧϰٻ˶˵˹ŹֵĶû취ˡҪһڣֻҪ¸ӳҲֻܽϼӦҲΪġ
¸ӳᵽͷֵðʱŷӢ͡ǼһﲻˣҽעȫתƵϰϵǶʱˡ
Ҳҵģ˭סǼһأǲУǰУҲУҲûôྫȥ⣬ǰ鷳Ѿ㹻ͷ۵ˡ
ϰ롭һﵽ׻ʲôأ
糿7ʱϰӻ˯״̬лָ˹۾֮µ˸Ȼֵҡ
æڸоô
ϰҡҡͷ˵壬о˵ʲô֡ое֡
ʲô𣿡ҲûżС£Ǽ̽Եѯʵ
Ҳûʲôû°ɣҿɫɲ̫áСأ˵òᡣ
ϰʰҸˣȻ֪ܻᷢһЩı䣬ָı䷽ʽʵûϵģϰȻĵعһС״ˣҪı﷽ʽȫֱӵģûκεȦӣȻ
˵ʲôˣС
û£æֵֻе΢𵴣ڻ˯أɫΪһֱڸ˵ϵ£Ҫų¶о浽׸ôдһû˯϶ɫòȥ
Ŷϰ˵ͷһ֮ɫ˵Բˣ֮ǰӦҪ㴦Щ˵£ζҪȥģҪȻһ˶֡
Ǵȥĸ裿ǸӢĸʵ
šҪҰɡϰشЩԥ
ҵӢˣʲôɱ𣿡Ҽʡ
ϰסˣ΢תţں˼⣬ǹ˺þûиκλش
뵽ʲô˵ʲôûдҲĶңҲЩ±ø˵Ҷϰ̯Ƶ
ϰһ£㿪ڵ컹ҵ֮ҪͽظڡΪ˾ңһĸΪ˾ԼĺӶЩҾǿԭµġⲢζͬǵĴڣЩŮһֱؼҷǶһ͵͵Щɱ˶Ĺҿ϶Ĺǵġ
Ļ˵ˣһס˻ҡ
ϰ벢Ǹ໰ˣװҲֻ֮ǰҸ̫ʱ򣬵ϤˡҲ֮ȷʵ΢ôһЩˣҲǰôˣԽͻȻſϻҲȽԵ
⻹ԴӢ̬ϡ
ӢһеĸףȫԵˣȻǸʧӰ졣ӽϰĸıƺû˶ЩŮ׶ǺˣҲûһӴһƬ϶Ů׶ǻˣھʲôЩŮ֮ǰ뵽˵ȡ֤
û˸ʵûС˵ôأ
ղ˵Ҫңʲô£
ϰĻҴ˼ק˻
ţǸԥһ£ܿұ⣬̧ͷ÷ǳϰ˵㻹ǵҪɱ𣿡
ɱϰʱһü
ţɱҵͷΪ˾Щǵƽ⣬ȻĻҪ뿪ҺСֹ㡣
ϰؿңȻûξļ䣬ķӦҲСĵ顣벢ôΪֻǸУʵ븺صණҲһϰб˳
ͷȻǼᶨ֮ǰ뷨ϰ͵ҵʱ϶Ϊ㸸׻ǸӤ˸УҲָڴʹѡɱСĸдг˳
顭룿
ţƽС֮ĹϵһҵͷȷϵҲϸظϰһ飬аԼ걸ݵ£иеķܴĺȵȡ
ϰ벻һԵ˵һУڳĬƬ̺ʵǾðҵ껹ԭ֮ҿܻΪζɱҷǲһˣڻʱҶ˾ͱ𣿡
ԣҵĵ¡ҵͷ
ϰüͷ˼һᣬҡͷУ˵ЩȫûᣬΪȥ˶ɱҿЦҾԲôһ뷨ҲΪû˸С
аɣ㻹ͦǵģ컹Ϊ᲻ɸɱ˿أһС˵㷢ҾµҰ뿪Ц˵
ϰǳЦһ£ָ̻̬ȶ˵ҵǲʱҪںϻˣУ϶ȥүɣ
ţҵļƻȿ㣬ʵڿƲ˾˾үӰæʵʵ˵
ȥǡϰ̬ȼ˵
Ϊʲôʡ
ϰͷԼ˫֣һٴ˵ȷʵˣղȥһ¹ȥЩɱÿһˣ֮ǰǵģӡȫ벻ǵˣҰˡ֪һԣԷֱԴҺе̫ľˣǲеƣ
ţʧġô˵Ĳ̫ˡˡҾɵĿǻش
ڻȥĻүа취ǻѡɴҷҲǻԴһֱ硣Ĳ֪үӻôҵӢ֮ǰҾԲܻȥ
ϰҪ˵Ļòƶ˵ˣ֮üĿ⿴ңҿԿѾ˾ûиκηԵء
ʵҵѹңԲԣʡ
ϰû˵ֱӵͷʾͬ
ЦЦӦͶˣʶǸϰ˵϶Ҫȥ¾һֹҲûã׼Ҫ׵˵ҲһµȻȷʵôһ仯˵ԭڣ㲻һɱ޹ı̬ɱ˿񣬶һῴģǰɣҸһȥ


509 ͷ
ǱһСУӻ30ӶѡȻвǻڶǳĸɾ࣬洦ԿдеľЩľҲֵһɫĳȡ
Ȼ죬۵ɫܻ˸оɣĳ̶ֳҲԼϵƣ͸С
ϰ˵в̫İȻûﳤ󣬵ڶ֮ʱתһתʱ֪ԼĸֻǾļ磬ļ
֮ϰ˴һסַ
ڴеõļ䣬סƽͽ֣ǵطڲöֻ˵ֵȴ˵ֵľλãһߴһң˺ö๦ҵƽͽ֡
ֵһƽ͵Щͷǹʱ緹ʱ䣬ȴʼ忴ˡ
ϱĺƽһ·ţϰ˵ָеӼûж仯ƺֵʱȫͣסˡ
ؽʮӺһζʮ·ڡ
ϰԴ˷ܵض˵ǵ·ڣζò糿ʱкܶУΪٽĹϵܶ˻ᵽСʱϲ糿𴲵ʱſڴ̨㷷ӣЩˮζ˵ǷǳĶˡ
ƾЩϰױҵڼصļңһܾɵסլ¥ûаװԪţֱӽ¥ﲢϰļ¥š
ϰ˼ţû㴫ӦòסǸͷ
վɰ·ҵĹ֤óžǰȻһ£һ᷿űˣվŵҲȷʵһͷ
ͷĿ70ˣϡͷѾȫɫͷһֵҺϰһʣǰ¥İ𣿡
ֻ˵ģʶһнӢ֮ǰס⡣Ҷͷ
ͷҡҡͷ˵ʶⷿҶӸģҪ֮ǰȥҶʰɡ
ӵĵ绰ܸһ𣿡ҵ
ͷһͷȻ·ڴͳֻڷӵĺֱӽֻݸҡ
ҿۺȻ͵ͷѵ绰˹ȥͷĶӺܿͽ˵绰Ҳվ˵Ǿ죬ͷԱ֤߰һҵΪƭ֮ģĽ䱸֮ұ㿪żɽѯ˭ⶰӣǷ緽ʽ
ͷĶӸ˵ʱӵǸŮˣֽк򣬲20ǰģʱûֶֻԵʱĺϵ绰ڸûá
֪֮ôҵ
ʵҲûǾʧΪҵӢǼ׵£ҵⶰӵǲǽӢҲ˵ϾһѪ
ڽͷӵ֮ͨͷ̽һµװ£ͷƺ֪ⶰ﷢飬ǰ¥
ҺϰͷϲûκοɹⶰӾΨһʼ㣬ͷᵽǰ¥Ҳ˳һµǰ¥ʲô¡
ͷһֱһ֮˾ֻ۾Źˡߴ˴Ȼһı˵ǰ¥סСʧˣСȫѰ£֪ǿ϶Ҳ˵ģǶˡ
ô֪ˣҺʵ
˵ǿɱЦҡͷŹӵ
˵ҿ϶ЦҴߴٵ
ʵɣ۵ģܿСĹ꣬ѰҾͿСǰĻ㳡תƣûǹһȥ˵أΪǿž͸ѰƬһģһҸһȥ˾Ͳˣǰһʧˡͷ˵Ȼɫ
ȷԼˣʡ
ᣡֻһεĻпܣϾܻ⣬ÿ6඼ȥ԰Ǳģ㳡ǵطܿСǺرϲǱߴšҹȥ˵üλмҲǺȻʧûʧҸ˵ҲңҲ֪ôţȥץһĸ첲һֶˣҾ˿϶ǹ϶ѾˡҸǸѰµ˴绰ѾˣҵĻ񾭲ҲϧЩԸҵĻŲ
˵ԽϻͻԽ࣬⻰ûдͷòƽʱҲûԸ˵Щò״ģһ˵һѡ
˻ΪͷǸ񾭲մҺϰ϶ΪˣһһǳҪ
ŮǰŹװϰҵľɾӸʧٰͷʧŮĹ꣬ҲȻҺϰӡ
Ļͷһǳ϶Ĵ𸴣Ȼ˵Ǹ԰⸽𣿡
ţСȥ֮ߣ깬ĶԽ־ǹ԰ˣһȥģҪԸҵĻҿԴȥҲ֪ǲ֮ܿǰҲָü˿ǵУƲͷرԹš
ðǽϿ6ʱٹʱһȥ԰϶һáЦŶͷ˵
ͷ˷ǳˣ˷ܵصͷоǸСڻµ绰ͷ˷ܵҡֻ˵쵽ʱ͸绰ҪΪ
¥֮ҺϰתһȦ
ͷ˵һȻźöѰ£ŮƬƯҺᣬӦֻ20ҡ
Ѱһ绰ʱϻأھȥ԰Ҳܿ꣬Ҿȴ绰ȥ
ӵ绰ǸŮˣܼƺΪṩģ֪ҲûκֻǸµ֮еʧҲøˡ
ںİæǺԸ˵仰ģ˵ǴѧеĸϰʧٵŮǸһϰģһǰʧٵģȥ԰ܲȥ֮Ҳûлˡ
һ¾Ƿûз֣һЩǵ֮ģŮʧػش˵ûκη֣и񾭲ͷܸ绰˵ѶѾˣͬʱҲеܺ¡
ҲûаοΪνϣʧøǿңĪھʵֻǶҪһ˵ȥˣȥ԰֮ĵطһЩѰȥ˵ġ
ȻڶֲûʲôѣʵͷҺϰڲ飬Ӧ㹻ˣֻҪͷۻ𰸺ܿܽ


510 ʧٰ
ڳԹ緹֮Һϰڸתתǰ԰ǱȥһȦ
԰Ÿһŵĸʾ壬һǹһ뾹ȫѰ£ȥϸ˿һ£ŵѰܹ߷ݣʧٵ˴ﵽ9ˣ
Ůϰ֮⣬ʧٵ7죬Ǹ70̫̫СǸСѧСк⻹һЩŮ
һϰôϰش˵ѴЩѰжϣΪЩʧٵ̫ˣÿ˶Լص㣬˵9˺޹ԣһר°ɱ˵ɱֶԼضϲã˵ϲѡͬ͵Ŀ꣬ƯŮСӣԲĿ趨֮㡣
ûбҪЩνĲ²⣬ȷʵҲУԸɴҾͰѰϵ绰һ顣
ҵĲУЩѰϵǳʧδضڹ԰ʧģֵطЩѰȫΪÿ춼ۼܶˣҿҲ԰һһṩһЩ
Ҳ´ˣڵ绰ѯ֮󣬸ʾŵЩʧ߾ŮϰŷǳƵľǶ԰ɢ֮ģȻôˡ
ֵʧǸСѧкǰʱڹ԰߶ģûҵӵĸʵѾϣˣֻĸ׻԰﷢ѰϣҵԼĺӡ
ֵ֮ʧǸͷٺǸ60㳡Ĵ裬֮Ǹ40ŮˡһǰʧٵŮϰˡ
ϰһʼЩʧ߲ûκιԣҴ⼸ͨ绰֮뷨Ҳ˸ı䡣
˵ͬһطֶʧٰԲʲôżȻ󣬻ΪЩʧʧٵʱеˣټʧ߲ûԵĹԣԾûʶԣǽЩʧٰϵһĻܷЩʧٰļпͬһˣ˵ͬһˡ
ϰ벢ʲôԭ׷ķӦǸ֣ʼѡһûзСֿ֣֮ʼԴˣ׳սѡһͷε֮ʼ𽥽Ŀ併ͣһ°ˡ
ڷһ֮ϰҲǿ˵˵ЩҲֻĲ²ѣʵǲ˻ҪܼܲŮĹ꣬ǳʲôԭͻȻʼٳЩ˵Ҳʮֹע⡣
ȻϰᵽһԭŮס׼ʧٰ׷ƳˣĶѾȫŮס
ι԰еʧٰΪҵϰĸĹؼ
𰸻ڽܽˡ
5ʱͷĸҴ绰ˣʮ˷ܶҺżƺܵ˵ЩֻǷġ
ҰȻϰȥͷ¥£յ¥ſͷͳˣҴһ˶ͦģƽʱҲǾˡ
һûע⵽԰ʾŵЩѰ£ͷͷ˵ˣû⣬ΪָܻĸʾѰ˵סʮҲ˲ˣû⣬ŮĹСЩѰ¡
ͷ˵Ļϰ֮ǰʮƣе˶û۲ЩѰ£Ҳû˭Ǵһ
ǲû¥µʱ䣬ֱ֮ȥ˹԰ȻͷȥÿοŮС㳡
Ǹ㳡ڹ԰ϳڣǱ߲Ǵ賡Ϊкܹ⻬Ĵʯ棬߿Կöֻ꣬мˡ
ͷ˵ϲЩ裬ÿЩԼʮһĻҲǲǴûȥЩ㳡ǲûйעٵЩ衢ͷ
ͷܾȵسҵͷΪʲô֪ġ
ҲûлشǸϰһۣϰ̻Ӧһͷ˵ĲֻŮ
ڵڹ㳡߿һСʱĹ裬һֱڽƽ㳡ϲ˵㡰
ⶫ˶ĵطǲ׼ģҺϰԿԿ
ȻͷۻҲûƭҺϰ룬ɫոհͬʱҾͿȫһźӰ˹ԽԽҲӿԶ϶˲ǻˡ
㿴ӦþɣָģӰͷ
ͷòƲûֹ̿һӰߵ㳡ͷ˷ܵغԶԶԣҲܿǡǲףǿǲǾ˵ʧٵС
ҹȥʿʹ߰ɡҶͷ˵˾䣬ȻϰһģӰ˹ȥ
ΪϰһҲûа취ֱӿ˵ҿ֮Ҿ͸Կ˵òˣΪҵ۾⣬෴ģҾΪҵԲܿһЩӷͬѰĶ߹ϸûƤ
ע⵽Һϰ룬ϰ룬ȻЩˣתҪ뿪
ϰСֹһ仰ֻոȥĽŲ漴ͣסˣӲվԭþֵϰ롣
ϰսǵ˵ú£Ҳץǵģֻ֪˭Ǻӵġ
ϰ˵仰֮ûƤŮһж˽ϵļ˵ʱһ֮ٴҪӿֻһҪܵĶȴûӿ˼һߵĹ԰ָһ¡
һͷͷ˵үȻȥɣǸСȥô£鵽ٸ㡣
ͷһĺ治ûиһҪ绰ֻ֮
ٴ˱֤ͷ֮ϰҲûƤŮʾһ£·֮Һϰ֮ǰϵʱһԹ
ֻжٶȲ죬ǵ嶯пԿηʲô
ˣûƤԲȻǵ׾̵ʽĹǸе޵Ŀ־壬󻯳˹ɱֿ־֧š
ŮǴԽһλúƫľ¥¥ߵֻ㣬¥Կƾɵĺש¥ȺΧкöͷ൱õƽмٽֵƽǿӪҵСԵꡣ
ŮűͣһСſڣһտ꣬վڵұŵڴĿеĽ㡣
ָտŮ
һҵͷг˿־壬Ǿҵһרĵ


511 ׳
СģҲģĿòƲЩĶŮʱų⳵С
濾ζȷʵ֮Ȼŵǹɽɿˮֱ
ҿϰʵô죿ǰû飿
áϰϻش
Ҳһ֪ǲΪʱҽӴı̬ʵǳĶ࣬ҿҿͿʼõǲˣҿɲԿ˵ݽȥ·⡣
˭ûн꣬ǸŮһƵտĺ
̺һСԺӣԺһ׶ߵĺשΧǽŽ̲ϴԺð
ǽͷԺ￴һۣԺڼһܳĿܣһֵָĴͷŰ￾⴮רҵ⹤Ӧ˺öˡ
ҵĿֻڴͷͣƬ̾תȥطԺʵҲûʲôֵȥעģ֮ҲûʲôˣƴҲ⴮֮иһ¡
ԵĿһǲܷطʲôģҲûǽͷϴ̫ã򵥿֮ɿصԺǽ档
Ů۾ӵķľֻǿûм
ָԺŮģ
˺þòŽĿתϣֹһӦ˵ͷ
˭Ǹڿ⴮Ĵͷ𣿡ʡ
Ůûҵ̫ʱ䣬̵֮ͷҡҡͷ
ʲô˼ǲǰҲͷ׷ʵ
һˣˣһݵġһŮڻش
ֲһˣһԶ飬Ѿ֪һֵģˣҪȷǸ˵ĳҲʲô¡һҪҲҵǰˣǸɵһﻹ취֤Ȼ죿
һԥһתͷϰ롣
ʵϰĸǷ񱻷޹صģϰҲûжЩɱ˿ʶĵһ쿪ʼһֱɱЩ񼫵ˣһһ绰ȥɵһ˷Ʋõɱ˶
û֮ǰбҲῼô࣬ڵȴҲòһЩпܻᷢⷴӦϰɱ֮ʼָоȻһسŶһ淢չȥ
ϰƺڵʲôʮֵʣԥǲӦɱ𣿡
˼أҲûż̬̽˾䡣
˾ûбҪϣߵľ͸ߣΪ¶һʲôӰĻǴɲˣѾǧˣᳵ·
ϰԽϬԴϸоǹԾɱ
Ҳ֪ڵ׸λӦϰĻΪûа취жڵûܵʧȥеӰ죬һֵʱֻŸһҵ裬һЩԾĴǴǵҾø⣬ȫûϵ
Ҹô죿
˳ϰ˼컹Ǹֹ
⿪ʼҾͷˣͬʱһķҲҵȫӿҾʮֲˬ
ģ
ΪʲôҪ£
ͻȻʶһؽҪ⣬ҲһԭԵ⣬ϰ벢ûʧȥеĻһ˵ʲôأ̫⡰Сˣ⵽ԼıĶˡ
ûбҪϰĲϴ෴ҾСӦģ
뵽ҲپˣҹϳϰֵУô˵ҲͶɱˣ죬ưҪ֤ݣ֤Ҫ֤ԼôɱôɱҹܲţǼȻҲҾͱҵҾӦ֤ݣ԰Ƿͷ죬ʵھûа취ٻ㶯֣Ҿģأ
ϰ벢û̱̬Ȼֻ΢üͷǹɲˬѾشСбֳˡ
Ȼϰ뻹֮ǰǸϰ룬Ȼȷʵôһ仯ﻹǸ˲ˬĻ쵰
ˣĬͱʾĬˣôһ¶Բ߰ɣȵҹǽȥʬ壬Σʵ벻ʲôֶΣԾѡֱ˵ķʽ
ûҾʬ岻ҵõϰش
Һϰ仰ĺ壬ʵҲԤеҲʲôʬ壬һǴǱҵ￴ʲôܡ
СûҪãԽԽߣ˷ԽԽ࣬һֱΧת12ǵпˣҵûͨӪҵ賿1һ뿪ˣֵһСʱСеĵƹҲϨˡ
ò׵ȵʱҲȲطǽԺ
Ůʮ־ֵӣϰ֮ҲûκηأֻܹԹԵظŽ
ϰʲôûнֻǳŮһֻۣһŮȫһ飬㳯źԺĽָһ¡
˳Ůָķҿ˽һСľӸоеּªС֮ǰſԺǽԺ濴ʱҲľˣҲûа£ڿˡѵʬ屻ʺˣ
ûмҵⷢչȥҵű߼ʵ֮ǰҾ˳ǽСӸǰ
ƿӵСֵ֮糯һ£ӲǲֻɢҵضѷһЩչɢ̿顣һͷֻŮ˷ӦֳЩָָ̿
жҵʵ
Ů˵ͷҪҵؼԵȻ͵ðЩ̿ƿε̾һȻֱӶؽЩ̿ƳŲһҾͿ̿ŵŰ֣һţ
ҸϽӿ˶Ŷ¶˳֮קһŰ֣ź׾ͱˡ
һӣڹ¡һƬֱ˳µ˰֮ڣֵİҿؿڵ
ҵĿռ䲢󣬲ﲢҵȫò¿ռԶ˻һȺصĽţڴŵԱ߻һƵբӵĶкö̶ǽϵĵӵǸϡ
ϰʱҲ˳ˣҺһȻһԶ˵Ľǰ档
ϲû֮Ķ̧֮ٴһеžͿˣŵͬʱһɰһ´ӿ˳ͬʱһɱ䣬ﾹȻǸ⡣
òưװ˸ӦƣڴŴ򿪵ͬʱʱ˵ƹ⣬ɫɢȥ֮Ҳ֮Ķ
˵ʬ壡
ⶥ˹һɫӣЩӴЩ˵Ľ׽ЩʬͷµšÿһʬӲӵ¸һĵڣͨڿԿһĸǻʬѾͿղϴɾʬҲëƺѾ˵ʬˣһȴ⿵ʳġ
ٲȻһ׳


512 ɻ޹ǵ
ұΪҲʬ壬ʬֱѳɽҾô޼ɵشֵطǿõƷԴ⻹￪ӵһģһˣ
ŮûнƺҶ˵һأһſ־ĽأǸûа취̤벽
Ҳ֪˵ʬǷҵϾŵѾѱϳòˡҲҪҵŮѧʬ壬ŵЩʬѾ㹻Ϊ֤ݽҵе100ˡ
գóֻ׼绰ɾҸոó绰ͬʱͻȻĴŷ۵һ죬ĵҲˡ
跢ˣһ䣬ȻϽֵ硣
ֵĹҿĴſȻһ´ţ˿ûȻ˴澹Ÿȥˡ̫СˣҶ˵ֱ߬ȭî͵һȭŰϡ
۵һűһȭһ޴İۣĵطѾˣ˳ḽѿĿӺð
һȻһȭȥһδֱӴſϷ˳ȥĵƹҲٴ
еĹҿ֮ǰǸͷӿ⴮ӣվڵҵǽԱȫˣһֻŴһ͵ػعûҷսתͷǱܣǱصȻٶϱȵùҡ
ûص棬ѾӺ׷˹ȥץסĺ󾱣һקִקˤڵϡ
Ϊˤһ¾ȫʵһˤƺȫ෴ãͷҲʶ˸û취ߣƨŵ̷ֻ֮̽һĴҵĲӡ
ֱپĴ൱Σյģҿɲ뱻һסӣҸûиʲôͬھĻᣬֵ̧һ˲Ҿ󳷲㿪ץٵ沽һϹȭ˴ͷӵ°ϡ
Ȼ;޴󣬵°ֲλһȭ൱ģһȭû֣ȭô򶼲ֱܰӴģҲó˰ٷְٵ
һȭȥӶʱһףֱͦͦԵȥ
ͷǴ׳Ĳƺһȭ𵴣ڵصͬʱ̾ͻָѣֻ۾һ׹⡣ҿæȥ׼ȭ״Σɾҳȥͬʱӵؽѳڴһһ
䡱Ȼ׼ȷΪǶٶȼֱ쵽ףҵķӦҲ죬ڷжͬʱұټɲŶɼҶǰͷǱǶһ顣

ͷͻȻһɱһĺУƤһӵϵ־׼ؽס˴ӵؽڷĶҲעһɾ޴һѺɫ޹ǵǺɫ䲻ȻڵϷһŵ
ͻıҳԾСͬʱҲ޹ǵҿ˹
֮ǰӵĶѾѸˣõѵ֮עһ˷ܼ֮ǰҪ졢ҪͣͷһЩҷӦҲһ޴ļһڵͬʱӰವشߴ˹ȥסǴͷӵĸ첲
ϰ뿪ʼİٹսˣ
ͷݵطסǴͷӵĶӺû˶еȣɱĺĺͷס첲ĶһǿˣԴͷȻ߬ŵǰ޹ǵ
౻ק˵ϲ˸ΪŨӽסͷҲٴλŵӳҿ
ϰĶಢֻͷѣȻǰ޹ǵǻѹ궼ȥɵӳٻʵϡٴοһٶ˺ö࣬ɵ㿪ͻӵҼ硣
Ҳûȭͷʳָָһļ죬ƵѨһַɽӵļ˾ʡ
ҵ뷨ӵ޹ǵӦֲŶԣʵһγҵϣǰѵû֣ˣӵĸ첲ƺûܵѾʵӰ죬ȻԻ첲гϿһ߻ӿһ߷ʹĿ
ˣϰͬʱҲøĶȥοסӵ֫
֪ˣˣùˣڵȶҽŵسϰ뺰ҿɲϣϵٴηϾСûиһ֣ϰֲȶҿһ취ûС
ϰȰûмųĹֻеʮͷסӣǰ޹ǵչҪһЩʱģЩܲסӵʱҲһγ˹ȥûֶǽĿֱǰ޹ǵϡ
ͷһߴһţǰͬʱҲѿ˲ұϵĶһοҵšһȻҵٶȸһЩڵӿ֮ǰѾ̧ץס󣬽˳ǰ޹ǵ
һ֣Ӷʱһ˶˵ϣǰѵɲûʵȻﲻͣضͬʱӵϲɢͨҵ͸ҵ
Щȫû취ҵϣүҵĶʴңͬʱҲ˰佫ٳɢֽ޹ǵڵӷ䡣
޹ǵϺХðһŵһײͣط˺ѷεĿ޺ЩȻҪҲµķ󣬿Ƕʱǲûа취ȥǾֻڷ֮ת޺ţʱؽγһɹɵĺɫ硣
̫ˣѾԷסǶʼȼϰʱѾ֮̽ڣĿһ˫˫ִ̽˳Щ޺Ĺק֮С
Щ޺Ĺγһпʼڹ룬ֻ˼Щȫ뵽֮ڣֻڷһ޹ǵϵĺɫѾȫȥĹҿؿ޹ǵϵİɫĸɺѪ
һϰȴûΪ㶨ӻѵ̳嵽˵ؽѿڼ´ڵ档
Ҳڵؽ滹أŮ˵ֲֻһˣո޹ǵǸġ
ʶ֮ҲϽ޹ǵȻϰӵؽ˵档
ԺһƬţΧϰ㿴ӰˣϰҲûäĿңֳֻ̧ӵķָһ£жʮֻӰҽԾ˳ЩȮһɢʼѰһ֣ζܴϰˡ


513 
ɢĶûñ׷׸˻ǷǸˣҺϰҲŶչ׷١
·Ķ˽ϱ㳯ŮĹ԰ܣǸŶ׷˲һԶԶһƴܵıӰǸһȳһյģٶȻҲ첻ȥҺϰں׷һɸϵ
Ǹеģְݣһһ߲ͣػͷ󿴣ͼӿŲҺϰ룬һгԶûκã׷̷֮һƨϣСӶʱˤ˹ʺ
׷˼СһŲĺϣȻǰ޹ǵ۵һСӵԴԱߡ
޹ǵ·澹ɿҲǶ˵ССӲͷֱضǰ޹ǵź˺üƺҪ˵Щʲôû³ƺѾȫ־ûˡ
ղǲӵǰѵ˵ֱӱʵ
С㶵صͷֳҴҡҡͷ˵ǲģûа취ûа취󡭡㡭ÿ
ôˣ㺦Ҳûа޹ǵÿǸСӸһЩ
ɱҵģÿˡСɰ
˭ɱ㣿ôɱ˿ѵ˻ɱ㣿ʵ
Ҳɱ˿ʲôûɹֻǡֻǡСµ˵ţ˵Ļʼû취ʲô˼Ȼ䣬Сӵȫסˣ־ıȫϡ
ΪǱҸɵˣɾҴ㽫ǰ޹ǵÿʱһͻȻ͵ذ˹һס˵ͬʱҲ¶֮Ȼ෴ı顣
־ʧˣȡ֮۵ĲмͳЦҹЦţȻͻȻҪ޹ǵȥ
СŵģҪҸֻʧһֽקζûгɹǰѵֱӵ˹ͬʱſҧҵĺ
һѾˣ˾Բ
һ°Ƶһ£ҲҸһľ룬˵֮ǰ㹻ʱ̧Ž߿ҲȷʵģҵĽúСӵؿϽ˵ŷڵء
һŲûֹҷ̷֮ٴγʱҲע⵽СӵıǿסۻﶼðǸоǡǼǰ״̬µϰ룡
һҲŮ׵ĺӣ

Һܿҵжϣ˵Ů׵ĺӵ˵״̬ȫǱˣ
һγ嵽Ҹǰʱֱץס͵水ȥ
һ£Сӱصطŵ˵ϡ
ȻҲûʹٷ֮ٵȻһ¾ԻԿǶײãȻѾˣСӻǱײһ漴˹ȥСӾ֮ǰ޹ǵĴͷһȻѾڻԵ״̬˿ȴš
ҵڵϣҵ޹ǵһȻӰٱóֽɢСߣű㿪ʼ
ֻһ飬СӵĿڱ֮б㲻ӿЩмŻǵİЦһֱԱ߹սϰƺ̲סˣߵСԱֱץס˴Сӿڱð
ܿϰһĶǲߣͷĲֿ˵Դ
ǹŹֵĶϰŤţͬʱɷмĹЦ
ϰ͵ǹֶǹֶҲ֮ɢһЦͼУԽЦԽ
ҵעȫɢԼЦȥˣﶼˣ̴˻Ӱ졣ҰסСٴ͵ؽͷŲȻŴͣһһһСð˳Ѹٸϰɢϵһ顣
Ҳͷһμˣܶ฽Ĺʱ״̬ģСӳֻȴţϰǰܱ˵ĵԵЩˡ
ԼЩĻˣԭӦõﾹȻһʱԴ￨˿ǣҽס̶̼һҲС˳ȥ
СӡؾһȻ͵ػعþֵҺˣ߰ɣˣҲҲɱˣ
ҸϽѹСϵŲСҲ̷ӵȻתͷܡ
ӦǱˣտĳɵ׳Ԫײֻϵɲô뿪һжǹɵҲҪ׿ڸһС
һץסСӵĺȻקϡ
СӾػͷң𶯣
СƺԡַǳУȫ͵һ飬ȻĹԹԵﲻˡ
ʵҲ̽ĿתϰǰŲϷЦϣʱѾ¿ʼس˵״
ǲһˣֻһ˵ϰǸŷֵ˫°ֻͣ۾һһСӺƺЩΣΪŵӦͷı˵Դ쳣Ĵ󣬶ȴСź뵽˩ŵ
Ҳûżȥ䣬ΪϰǶжκηˣϰʱԿȥҲѡ񾲹䣬ͷֵʲô
ʮ룬ͷֵϰѾ÷ǳˣһȫϢͶӰϰͶǰ
ŴٺٺٵعЦţЦ֮ڿ˵Ϊץסûץסң˭û취ץסң첻ܣЩ뱨ҲܣǾǹʵҲǹҳԵĶҲڳԣҳԵô㣡
˭ҳǴͷʵ
ҪˣͷŴشһȻ㳯˹
һʼϰ̧һȭһϣûбɢͷȴʵʵذһȭ˵ϡ
ϰһڵһģ̸˳̽ĹҲǴͷֽס
û취ֹңʮǰûʮҲõһģֻҪҾͻȫǣǵưɣһģƣͷͷЦšš
ϰ벢ûдҲûһµĴ㣬ֱվһ֣̽Щ̿³ͬǱץĴͷһ֮ڣ֮رգֻ֮ǰµķ
ˣҵӡϰɲһ׳嶯ˣͬҲ׾ͱһֻŭѡֻͷֹͽӦѾûбҪˣһǲ뵽ʲô
Ȼϰҵͷ20ǰиӣһɱӦþΡ


514 ʮǰɱ
20ǰзһŵɱһλԺϰĹ˾ԺԳԼʳãԺΪʺնЩ˵ļԺ̽ʱͻ᲻ҳ
ӵԺʱǸ֮ززھԺһܵѲȡ֤ڹԱߵĿյڳ˴˹ǣЩ˹Ƕ󣬶бҧĺۼ
ҵЩͷƲﱻɱ50ˣܹ٣ΪܳԵ뵱ĹͷֻǹԲ˵Ķಿ֡
Ϊֵ֪òһʱ䷢ͨֵ֮١ֽٳһԺŮŮļֵĲСݱΧֲ֮û˺ŮԼһ˴С˳
߳ʱʼһѺɫ޹ǵ쾯üʼûĻھǹ֮ǰõٵظԼĺܣ֮ǰԼϸŽԼҴŹЦݳ
ȻˣҲˣԶо˵ȴβ⹫ġһɱˡʳ˵ķӾھԺɱϰˣ°һŮǱ¡
Ҳûʵݾº˽⣬ŮסĵطҲʧٰʧȻûҵпǱָԵˡ
ԺŮܵ൱Ĵ̼ҲЩʧûа취ʳκҲֻգҲȫѹýҲûнκεıϾⰸȫȫǶ־ĳ裬ҲȻĿֻš
ɱ˵ѹ˶־ڵ档
ϰܹ֪ڰʵҲֻǻԵɺ϶ѣڳΪԱ֮ɶָʱûҪԼļˣֻصطΪһ״ĸ顣
һγĹϰʶһλϾ죬ΪʱưҲһװϾҲ˶ǰڰӡϰλϾദĲҲ͸ϰ뽲һµ£ϰҲص־ַҳ˱ľڣ֪˶
Ϊϰ뻹ְڵ֪ڴ֮ȥ˾Ժľַ뿴ǷǻߵԹ꣬ҵ֮ûзʲôȥ˽ߵ곬ˡ
ھϰ뿴˴Ƭɱʱʹõǰ޹ǵӡ̣ɵҵ֤ۿһǰ޹ǵʱȴ˿գΪǰѵû֤бţ֪ǰڱ̬ɱ˰ľѯʣ֮˽⵽ΰ칫ص㣬еڶθ칫¥Ϊ֤𣬵ʱа붰¥ûˣ汣֤඼ٻʧ٣оͰǰ޹ǵ
ϰҲѯʹԭ򣬲ʳĽΪݻ𡣾˵Ǳ֤ҵһ֤ﱾȼƷ£ִ¥ڵĿյֻˣǼ֤ȼܣ֮˵Ż붰¥ջˡ
ʱϰ벢ûпǹֵʽܴڵеˣʱİҲܿ˽ֲǹҲûйļȻ̵ֲĳ̶ȷʵǰǸɱ˷鲢ûбǰںŵİӣҲ͵Ϊֹˡ
û뵽ʱϰһλصѰԼĸףǰעװȻĽ֦
ϰڸҽ˰ص֮Ҳ˵¸ոǸֻϰĴͷ֡
˵ûĽǴͷѺ͵䣬ֻʱ֮У汻ĥһЩ֮ٿȥǼһúΪǰصȻ˵ǴͷֵĹ겢ģ˵ٻϰΪ⻰Ѩδ
ϰô˵Ҳһж֮ǰѾй˼ˣͷҲ侲ƺҲҪٴĳ嶯Ҫᷢʲô޷ƿصıʡǰϰǸ¸ɾȱʧһòҲûж̫ĸı䡣
֮ǰĵĶǶҲ˵
Щֻһ룬ȴʲôû˵Ҳϣϰһڼĸо
ʲôʱԿǸͷֽбƹϰȻƿصģҽҪ϶ҪעŻصǸСӵϡ
תͷߵСӵǰʾվհ֮ұʵǰѵǴĵģ
ϡиͨϸϵģȻ󡭡ȻͿݹѵ˵ѵǵĵꡣСսս˵۾Ѿ˾
ϣǼտɲȥˣʡ
Сӵ˵ͷȻϸ˵һйǼҿԼǰ޹ǵ
ԭ͵ǸͷֵǸ磬ͷǵܵܣСꡣ˴Сѧϰɼһ㣬ǴͷֵܵܣӰݸǿ˳УֵܵСѧֱӷ˶ͷ
ѧ֮˾ڼ￪տæ򹤣СⲻųеĽסطԽԽ壬ҲԽԽֵܵϰƽٻµص㿪꣬ǻûжͷͻĹˡ
ֵĸȥʱݸҲֻ19꣬һԼƿزԾ;Ϸάҿ꣬ȻǰϾ뻹еģʲô⡣
Сά֮ʼԽ·ʱһ춼ûһš
ݸñһˣǾͿʼѰҺʵĻص㡣㻻ĵ죬һСҶϵݸ磬Ҷ˵ǳϲݸҿ꣬Сʱ;߳Կ⣬ȥһ˹Ժٹˡ
ҶΪʵ岢ν㲻Ҫ𱬲ĵ꿪ڿǲɫҶ˵ݸʼһЩǷҪȿǶۡ
ݸȻ֪Ҷ˭ҲҶ˵еʱ˻ͷҪȿҶĹĵʲô
ˣļ˵סַϵʽûУڲ𿪰һ֮ݸʱЩðˣΪֻһͨ޹ǵѡ
ԼȫǱǸҶˣ̷ŭȥǸҶҶȴһϳʧˡڵϣһŹֵͷͻȻݸҵ˥ܵԭ򲢲ڵַ෴ģλ÷ҵƣҪıֻƷʣֻҪиø⣬һⶼӭж⡣
⣡
ݸͻȻ


515 β
乫԰Ӷֵʧٰ޷ز˹ϰΪڲ̽Լɱ¾󣬵ʵȴˣݸֵܵȷʵڲϱ仯ɱ󣬵ǽԼɱ¾ڲϱ任ɱ¾ĹѰζ⡣
Դյǰ޹ǵݸûа취ĵɱ¾ɱˣЩȫ⴮ųԣͻȻĳһعʱʶԼ˶ôֲ飬Ѿչ˸޷صĵز
С⿪ʼˣڼԺĵؽҲһ⣬źöĵܵɱˣЩ˶˿Ŵƹˡ
һжǰѵǵ㽫ǰѵӵʱԼһαģֿʼججعÿһ죬ججȥɱˣٻججؽʬﴦá
ԼӦðѵǰѵȴȫԼʹкüͼ뵶Ŀȴ巽ԲУȾԼˤϵġе־Ĳ״ȱݵĵܵܣԼĵܾܵȻɱˣ
кüܵûиԼܳȥץһ˻ɱҿƶǽóԼԡ
֪һ᳹װ¶ϣϿ¶ܹѵǰѵһжûԸ޹ǵӪ꣬ɱԼǲ壬ʼЭֳı̬ʱҺϰǳǰˡ
С˵ڽ޹ǵȥ֮ԼͻȻָˣûҪȥԼĵܵܣϣܵܿ棬ΪܵѾûˣ
СǰѵҲܵܣԶµ֮ƴҪⶰӣǻûԶҾ׷˹ﻹǰ޹ǵҲΪʲôе˿־ԭ
Ȼ޹ǵϵĹѾپˣһҲ֮ǰ׸ֵôأ
ʵ֮ǰҲƵǸ˫˸ŮɱлǸӣҲûбɱ˵Ҳ֮ˣֵܵȴЩͬ
ݸĻģôȷʵ޹ģϾǵϵٿɱˡҲ˵ܵܵǲͬģǸЩĴͷѾɱ˳ˣڹûǲȥ׷ˣֵܵĿԹ˵
ҲûбܻСӣֱӵ˵˳
СӵɫЩѿ֪ʲô£Ҳ֪ΪЩĳͷոڰǰ޹ǵʱûпЩڷѾҪԵ⡣
ϰ뷨Ҳ̱̬࣬˵ﲻҵ뷨һܵܡ
ϰ벢ûн仰˵Ѿܹ˼ˣ㶯ˡ
ϰĴҲûأ֮ǰһ뿴ֵܵǷĸС˵һɱˣ޹ǵûֵܵҲָ˳̬ȻҲûҪ֣ױĻҲֻϰ˽ˣϾû취һ֪ˣݸҲһ
֮·صտСݣԺؽѿڵʱͷӸպô
ڿ֮ӶʱԲӣָСӳҴ󺰵Ҹ磡
ûйȥŭ˳˼СӸˣȻûͷ⣬һѽСˤһȻٴγҳ
СӴӺһ§סͷӵ󺰵Ѿûˣǲɱˣȥˣ
ͷһ£͵ػعͷþʵΪʲôɱˣó԰УҪɱҵɱǣɱ֮ǾͿԼ￪ˣеǣ⣬Ҳ⣡
УȥԺǶˣҪصСӼֹ
ʲôصꣿܹأ겻ܹأͷŭһץסСӵһѱ㽫ӷ˳ȥ
Ϊ׼ٴγҳˣûǼС˹ȥһһţ㲻Ҹ磬ģôɱˣô⣬㲻⣬Ҫ㣡
СӷþԼĵܵܣûгԶܵܿʱֺ̧˾䣺ŪҰɣ
ľͬҲĸִҲǴͷɱˣӸ߸߾Լ޴ȭͷ׼СԴҵʱҼ嵽ץסĲӽӷɵϰĽ¡
ϰûƬ̳̻ཫͷӵ֫סһֻĿĶƮ˴ͷӵǰӵֻɿݵ֦ͬһ֡
ͷһʼû¶˿־񣬶ڿ־ֿ֮ʼЦ
Ҳ֪ЩͷӿʲôĻþþдͷòƲûио־壬ƺڿ־еϲĻ档
ܿڴͷ³һɫڣڲ벻ӵȥЩסӵĶǿʼڳȥͬһ³ĻдͷӵĻ꣬жȫҲ֮ر֮󣬴ͷȫҲֹͣһжǰЦɶϣϰһѡһ֡ķꡣ
Сԭ˺ð죬ƺԵʱŻع嵽ܵߣͷѾû˺
Сͨһ˵ϣƺһƬհˣҲ֪ڵЩʲôܵܲܵһû뵽ʧȥ˵ʹǿҡ
ߵСһļ˵лҲ㣬ҾǲӦÿһǲǻֵȥǸҶѵҳĵܵܣɱôˣ
ֻ˵֮ѡԼˣҲֻЩ
Һϰ˳ԭ·ص֮ǰϰѴͷͽǸڣϰʱҲٴοҲȺС
ڻϤӣбڰɫжһͷԴι֡͸ϰ˵һιѾǰˣٴЦ˫֮Ҳʧȥɣƺ̶ʮӵʱѾĥһա
ϰߵǴͷֵԱʾԵĶ£֮Իι˵˼Ļ
Ǵͷƺһ˾ԴϰٺٺٵЦţЦͬʱòҲԼƵض϶شֻҪţҡԶɡԡ


516 ѰҶ
ֻҪšͷֿеǸȻָľҶϰҲ̸ܹĻʼѯйҶ顣
һϰıƹûãǴͷֻǷи˻ٴ޹ǵɱ˳⣬˵˭ͷȴζ˵
ϰ뷴˸ַȴʼûеõóһۣҶݿͷԼ
ҶϰıƹֶλǷǳĵģȻʲȻǾ֤ͷȷʵǲ֪Ҷ˭ǼϺʱҲͱһ顣
ϰٳڶͷֳ״ߣҲӳڷص䡣
ٴλصǼտʱСӻڣûгȥʱߣҲ֤֮ǰ˵ĻǼٻҲոնˣȻѾ䵽˹ȵףҴ۾￴һЩǲϣҲֻǶеһ˿˿Ŀꡣ
һϰûа취ʬ嶼ϰ˵԰ʬͽҪһǰ޹ǵЩߵܶ޹ǵϣ֮ǰѵϵĻ궼ɢˣЩ궼ٻǴӦȥĵطҲǶŮѧ
ϰҪæ飬ҲóĶ
СӴȥһĵԣһǸҶôģ˵Щ֮Ҷǲǻ˵ʲôЩҿԷһЩ˿
СӵЩٶȵҲûһ㽫иҶйصȫ˳
Ұ˵Ļͷβ鿴һ飬Ҷ˵ǰס߳Կ֮ûᵽϢˡָ˸绰ǲܹͨЩȷһҶIPַȻͨIPҵˡ
˵ǿԵģʵףþĻԲõʲôþ档
ʵҲʲô⣬ֻҪҸһ绰ȥͨͿˣϾЩֻǸͨĻǺ׾ܽġ
ʱ̫˲ʺȥԵҲû£ϰʬ嶼áҲٻزֱ֮ӾտϢˡ糿8Ҹ˸绰ҷֵϸ˵һ¡
ֶҵĻǷǳӵģ̰Ҹйֽ˹ͨСʱ֮оļԱտߡ
ΪҸкҪ͸¶ֻ̫࣬˵һθ߶ȻԹ߰æľԱҲֻҵͷر̽ԱɵǹȻϰǰͬ£һ֮ϱûκ谭ˡ
ЧʱҪߵöֻ࣬˰ǾȷҶIPλѧһɡ
˵ƿˣҶ¸СģǻȥȻڵһ̨ԲȷǿͨذÿһҶڼɵ˶ҳȻųҶֵʱǰĸɻᱣǰļ¼أԴɡ
ʵҲ֤ҵĻеģʱǺ;ļԱһϵѧ³Ȼﲢûǰļ¼ƺҪҳҶֻܵȴٴ¶ˡ
ôһˣҶǸǰֵˣСֵӦûѡ͵͵һĿȻǸǸͷֹɱˣҲǵǷҶĶʱֵܿùȥ൱ʱ䣬Ҳ£Ҳꡣ
Ҿ·߿϶вͨģϰҲΪӦ辶ˣڼ֮ҾǻӦôӵͷֿʼɱ˵ǼҾԺΪԾĵطʲôôȥһֱػ꣬ҲֻھԺʶ
Ǹ󱻴ͷֽٳ˲ҲеǸŮԱҾǱҪȥ߷˽һµġ
һֵ֢״˹¸Ħۺ֢˼˵ڷеı߻Է߲һرУԷ߲øСġѷǵľ쿴ǵˡ
ֹŹγżҪʵȫٿڽٳߵУʴȫľ֮иԼĳ·Ȼ½ٳ߻һЩССݻ߶ʱʾģһָм֮顣
Ҳ֪ǴͷֵԴŮԱģŮԱɻһ˹¸Ħۺ֢ĲӦǿġ
Ұҵ뷨߸ϰ룬ϰҲ̱ʾͬ˿֮Ѱ20ǰӴͷҴǸԺŮԱ
ҵŮʵûкķ̫ʱ䣬Ȼһֱѹӵף֤Ĵ¥ջһ룬һЩصϻõģйҴߵϱļ֮һ
ϰͨĹϵ˳ҵŮ˵ݣң74ˣݾļأڱȳ֮㱻͵˶־Ժļ鵵ڼûгԺ
20ȥӦѾҽԺˣҺϰ뻹Ǹȥ־ԺǾûҵҲϣҽԺõҵϵʽ֮ģϾҵ㹻⣬ҽԺӦбҪҽгڵĹ۲Ҷڻ顣
һҵжһγʧҲûҽԺκ緽ʽⲢζҲˣʵҲǡ෴ǿʱҽнΪ20û뿪ҽԺ
һλҽ֮£ҺϰҽԺ¥һⲡмҡ
ҷǳڲеɳϣɳĶǽϹһ̨СӣϲûвŵӾߵӰڲŹ棬ƺȤʼ۾գһ¶ĻͺڲŵĶʡĽĿһ
ڹ䲡·ҽҺϰ˵ҵʵͦȶģˣҲκв˵ľٶֻĿǰûа취ҽԺ֮ĵطѾȫʧȥ˶ԲһֱסҽԺ
ҲΪҲṥκˣ״̬ҲܹشκʣҽǴ߱뿪ˡ
ڿ֮ǰҴһˣʵҪö࣬˵40ˣо30궼̬֡Ӧø20ʽйء
ãǾ죬ιǴһй¡ҵ֤ѡһΪֱӵȻ۲ҵķӦᵽġҲǸʮǰɱĴͷ֡


517 ֵȡʤ
ҲûбֳκεľȻǿ־壬쳣ƽתͷҵҺ񡭡кóʱ䶼ûˣˣ
ȻҵķӦһıȻֲͬûĿ־巴ˣͬʱ̬Ҳ߸һϢŮ˾Ҷˡ
ȷʵˣϼģĺܣһڸϱУ֪ʲô𣿡̽ʵ
֪ǳʦպܺõģϧ˳óһ㣬Ϊòԭų˵̾һ
֮ĹϵܺðҼʵ
ţǸˣһֱܺáһ߻شһ¶һЦ
ɱ˵¡
ɱˣҴҵĻ
ԣɱˣ㲻ǵ𣿡ʡ
ûжҵκλش𣬶Ȼصͷĵң
ﻹڲᷳĹ棬ŵЩ˷ҾЩԱߵԱ׼صҽ̧㴥ӿصʱͻȻ
ܴ󣬱鿴Ҳܼ
ұ𣿡һջһʵ
ţҪЩҲ뷿ʲôûСҵԻ
ҳվſڵϰһۣϰ¼磬ʾҲҵķӦô¡ʱҪСߵĻû׼иķ֣ϧС˵ԶԤϵҪأֻڴӪϢܹæ
СҲǷǹæɣϾǾԺ﹤ҽҳһСҪרҵö࣬ҵҴȥѯһ¸ҽɱȸС绰Զ֧ԮҪ㡣
Ҳʹйҵˣҽûи˵Ƿʧ֢֮״ҲûоЩǲʵģȥҽٴѯ֮ǰҾԼĲȥ
һҲٹĨˣֱӿżɽض˵ɲеôڷԺɱˣɱЩ˵ˣٳסңЩ㲻ǵİɣ
ҵɫͻȻüѿȻʲôûпڽıȴԿϲ˵Щϲһͣ෴ģԽǲҾԽҪ
ԸԸҶҪ˵ʵӦúѾˣֻǲԸʵѣ˵Ķ𣿡ʡ
ǳȥҿˣָŲųҺ
𼤶Ҳ鷳ģֻĻˣҲΪҪҵŹģΪ㡣Ұҵ
㡭ȥҼָŲŶ˵Ͷ͸ųɡ
ҿҵı鲻һЦʵɣҲ鷳ģֻ˵ʵ
ҵ̬ȻˣҺҲû취ղǿӲҪˣ˿ֿһֱûп˵ϰ룬ԥһ֮ͻȻϰָһ˵Ҹ˵ҷ㡣
ң̬ô
һŮһϰȴ߹һץҵļקſڵλãСߵŵɳԱ˵ˣʲô˵ģ
ҿʵ϶˵滰ĶԲԣ̫̫һϰ롣
Ҵƭ˵ġϰȻ޳ܵسҵͷˡ
ˣسϰЦһȻʵղ˵𣿡
ģ˶ǹǿĹ꣬һͨ˵ϼɱ˻⡣ϰشñһҪֱס
ֵмӷ֣⻰˵ҹƾҪըˣϰ˵ЩȫûıŭҲ֪ᱻἰɱ˵»ʵҡ
ҽüͷϰҾ֪ڣңұط֮ÿ϶عҡһ꣬һʼһܿңҾͲ˵ˣΪÿһο˵ЩǾ͸ҳҩԺܶܶҩҲ뱻ЩҩɵӣҾͲٿˣǴӵ꿪ʼûٳֹ
㿴ʲôӵģϰ벢ûҵĻֱ˳Ļʵ
֮ǰӣǼë£ġһ˵һ¶۵΢ЦƺǻĳЩе飬ЩȻǧ˿ƵĹϵҲڻͬʱϰϸ
ҼĹ꣬ʱҵעȫɱԴųªεϣϴʲôȫû⡣һѣҺǵдһë£͹ĸ׵ϡ
ȻҲųֻɺϵĿԣ˵ķӦŮĿԿҲ˵
գƵڽĴȻַſڽŹϣ˲䰵
ϰƺҲҵ˼ٳ࣬һһ̾˷Ӧ࣬û˶£üգ۾ƺֻܿ
ǲǴСܿһЩƽ˿Ķϰʵ
ţСܣеܿеĿҾܿرر֪ˣĻûɢֻǲ֪ΪʲôͻȻˡһش
Ҳ֪Ϊʲôˣ֮ʲôε𣿻Ըˣϰʡ
û̻ش𣬶ϰ뷴ʵҵ˴ʲôӦòһľɣ
ȷʵһľ죬ҵĻһ͵Ӧȥĵطϰεֱӻش
֪֮󲻸ǻСʱ̸֮䲻ߣүͻСץߣǸòүľлɣһϰʡ
ǣҲࡣϰֱ׵ػش
̾һðɣ֪һģҸ˭иϣܴӦҡ
ã˵ϰ
ҵĻϣȥ֮ǰܴҼһ棬𣿡˵꣬ұÿͰ͵ϰ룬оһֻСè
ҵĻ϶û취ֹֿƣȻ֪Ѿ40ˣôֻжʮѡ
Ҳ֪ϰһûоܾҲһѡ˵ͷӦԣҵʹ㡣Ұɣ˭ܻȥ˭
и磬Ψһҵ˾Ǹˡһش
磿ҿϣûݣĸˡϰʡ
ǲ׸磬ǰݰӵ֣ԺʱҼǸһΣʯ塣ֻ֪֣סʲôҾͲ֪ˣ˭ͶĻҲֻʯˡ


518 15ǰʧٵ
ʯ壬ֻôһ˿²ôˣϰϸһʯʲôʱʶҸ˵ʯǸһԺġ
ּĸԺһоȻãҺϰ뻹ԸȥҿϾҲĿǰͷϽеˡ
ϰҵлֱ֤˵ҵһὫ֮źһ뿪ҵĲڳȥʯ֮ǰȥһ¸ҵĴҲ֮ǰ϶¥Ǹд
ҵʱڰ칫Ȳ裬ȻͬľԺСһұ־ԺԹһЩҽİ칫Ҳûɭѹֵĸо
ǹܿؽýﻹָҵϰ뵹衣æʾæˣΪ˽ʡʱֱӿżɽʵڵʲô״
ȶɣ˵ԼԿǸˣǡ֪ġ˵⻰ˣÿ춼оЩ֡ʵҲ״̬״̬ȫ˵ˮƽ˵ĸоûа취ԺҲ˵ˣӦҵĸоɣҽʵ
ҳ˵ͷȷʵе֣ӦòΪǼ£Ҳ֮ǰ״̬ˣΪ۾Щر𡣡
۾⻹ûۿƣҲû򡣡
ǣˣҲ˼ˣνˣ˵ҵ£ΪʲôǶŵӿ氡Ұѻת˻ʵ
ΪǸ£˵ǸܻǸֻܿ׹棬һֱϣǸܹһ𿴣÷̫˻оܺ£ôһֱеġ͵
ҾĽͲûʲô⣬һֱעҲ֤Ůȫûл뿪ҽԺȥ³
˽Ķ˽ˣʵҲˣҺϰҲ뿪˶־Ժ
һվȥ˶ֵиԺǵ˽ǼҸԺ40ǰɵڶûлַмֻǷ¹˼ΣûкķѶ೤ʱҵ
ڸԺڵԱм֮̽ǼԺԺһ60µŮˣʯ£ŮЦŵͷ˵֪ʯ壬֪ʯ֮ĹϵҲǳĺãԼĻ˵ʯ͸ĶһʯÿμҲǺġ
˵ǸϢΪҪҵʯҲˮɵˣɵѯʯڵסַϵʽʱλԺȴͻȻüͷ
æʲô£Ժ̾ش˵ʯʵѾʮûлԺˡ
Ժǽ˵ʯ8ʱ͵ԺεĺǺѱģټʯƢرƽʱҲЦһֱ˴ѧ뿪Ժʼ
Ȼ뿪˸Ժʯÿʱ򶼻صԺ̽ʶˣ˵ԺļңԺҲˣ̽ѧʼʼûжϹΪԭȥϷҲûжϹ
ʮǰʯ岢ûг֣֮ļҲʼûڸԺ¶棬ԺҲʯ绰ĵ绰Ѿˣʯʧˡ
ԺʯʧĵǾ첢û飬Ϊھʯʧ١
ԺʵҲ֪ԼĵʵûκθݿԣֻһֱҲûмھᣬֻĬĬŹʱʯԸƽһڸԺſںһ衣
ϧԺԸһֱڶûʵ֡
ʯԺֻ˵ô࣬ҲһؼԵ⣡ʯʮǰʼ븣Ժ磬ʱҲպĹ겻ٵ־Ժҵʱ䡣
ҸȻģ˵ҲֻܵóΨһĽۡȥʯˣʯҲʱʼְꡣ
뵽ѯһԺʯ˵Ĺϵ
Ժ˵Ӥʱͱ˶ڸԺˣΪòҲªĹϵûκ˼ԸڸԺҲ۸ֻҪû˿Ȼ˴ܣԭ붼Ϊ˳Ц
ڸԺҲ˶۸ʯǵһվάˣԺ˵ʵǸǳĺӣǵ޿̵ĳ̶ȲȻٸ˴ܣȥԺҲæŵġ
ΪԸƢʮ˽⣬Ե֪ȻԺɱ˵ʱűгԾȫ޷ȻɱˡĿֲ顣ᵽ֮ԺҲͻȻһ£˵֮ĵһʯĵ˵ҪΪֻһΪӦһǱ۸ġ
Ҽ꣬ױ̼ӱ̬ζû취ϵһ𣬻Ժûп˵ıʣҲ˲ҲʯҲһŤġ֮ѾȷǸҶʯˡ
ӸԺ֮Һϰֱй̵֣֮ĹϵþֱӰѰʯ֤ʹü¼
ʵûжԴ˱̫ϣҲ֤ҵжǶԵģȫ鲻ʯ֤ʹü¼ò15ǰȥԺͬʱѡ˽һ˼֤òƲ֤ܶûиʧ١
һʧ15Ҫҳȥʵһǳѵ飬оǿҲѰ쵽ΨһĺϢ֪ʯӣǿþȥ³ɻн߿Ǳˣǲ֪ʯˡ
ִΧĹʺϽȥҺϰҲϢһˣϾСﲢûϢãҲٰҹˡ
˵ҹ֮ҵ˼ҾƵ굹ڴϾͿʼ˯ϰòҲûĴֻú˯һָһ
һ˯14Сʱ糿о̥һ˶ˣӺҲƽʱתÿˡ֡ζź˾ͻήٵҵͷϣҺϰһֱžĴѰʯ壬Ǿ͸֮ǰһҪһ15ǰʧ˵ʵ̫ˡ
ڻƻʱϰ˵ȥһ³ΪǸҶ֪ùػ꣬ѧǱεĹܻʯ
Ҿϰ뷨ģܲЧҾ˵ˡϰҲͬûʮİգڳѰ˷ûջκµѰ˷ʽֵȥԵģ˵Ҳûʲôʧ
ҹ֮ҺϰһѧߣȻΧ˸΢ƧĵطϰĶࡣ


519 ҵʯ
һϰĶɢȥ֮ûϻҲ󣬱ϾѧֵطǸʺϹ۵ĳϰĸҪһ֡һȻҲżֻĵɸš
˲ʮӣһˣһȱ˰꣬оֻ¥ˤģġ
ϰȥʯƬˤһ£Ƿϵʯ塣
ϧˤϵʯ壬ϰ벻ͣҡԴͬʱҲ¶ľ֡
ϰ벢ûзֻˤ뿪һֻģαģġˤͰ͵ػش˵ǸѧѧΪҿ̫಻ԼѡɱرĺһֱѧУǻš
λʵûʲôΣβҲҪֻҪһʱǷݺɢˣôȻҲˡ
ϰƺʱ㶨ֻˤֱԼĶ°ˤȥܵظֻʯ廹׼طһΪӦ
һСʱǶ϶ػطÿĸ඼һֻλҰϰظ̣ͬѯʯ£Щ£ٽЩλҰͨͨߡ
ʱţǷصƵҲʼӿˣǴĹжϳʵЩԶѧǣЩĹҲԽԽͣƶεʮϹˡ
ΪѰѾƫǵĳԶջʱϰͻȻֲ˵зˣʯģ
Ѿ˯ˣϰһ˵˹
ڱϰʻһõҰģֻѾεһٶˣΪϵ·ôִ˻ᴩġ
Ŀ˵ģҵǸط𣿡ϰʣ֮ǰʵҲûעȥڿʼҲ
ֻϹϵ·ƣҲѾɿݱΣŸɱͬ÷һ͸û취ѻ˵ĥߴ˺ðҸû˵ʲôòϰҲûףϹɴ೯ϵķָһ£Ȼȱ㳯Ǳ˳ȥòǸһȥ
ҲãǵĿıҲҪˣǵȻҪȥ
ϹȻøɸɰͰ͵ģ·ٶȿɲҺϰһʼŸϹ棬ɴڰ׻ıˣΪϹȫ
ǸϹһ·񱼣֪еĵƹѾԶԶǰĹ·һƬ·ϼӰ·Ҳˡ
ϹŹ·һαת·ԵĻĵأڻĵзʮӺһƬǰ档
Ϲվסˣһָһ߻ͷϰ÷Ƶʲô
ϰ˵ͷȻĶԴһȥӦȥĵط
ϹˣҵעҲתƵǰƬС
ʯ彫ΪԼĲ
طǹΣܸнӴҲͲõ˭ҵˡ
ǡĻʯĲ⣿ҵϣĲ⣬ͬʱ־ƺһֿԡ
ϰû˷ʱνĲ²ϣϹ֮㾶ֱ߽ڵ֡ûʹֵ磬Ƴֻ谵Ļ۾ԺڰһӦԡ
Ҳͬûпֵ磬ûүߣɫëᷢ⣬ɹұԿǰ·ҲҪĻүϵĹݾߡ
ǰź˼ӣȻһɺȫ˸ǰϰҲͻȻͣס˽š
ϰ˵
Ҳûо⣬ʯҶĻ϶һЩǳķʽԼôȻǶ˵ķʽ
ҸϽӰٱ˷ֽ˾Իӡһ׼֮żߡǰûԶұ㿴һɹŨЩǴͬһӿģֻҪ˳߹ȥܿǱҵǵԴͷ
˴֮ҺϰҵԴͷǸԴͷɸĲ̫һ
ΪֵĻһС֮ĶǰȴеһƬյأڿյ֮ķأֻͷûĹҷذĴСߴҲ˵ģèʬġ
Īǻе°ţ
һһ߿ڴϰ˵һҵĲ²⣬ɾҴ㿪ڻûпڵʱͻȻذ͵طɳҰɫӰӣӰƶٶޱȣҴӰ֮зŭ
ⳡҲ˿ڵĴ㣬ָŶֱ㽫ŷֽ˳ȥϰҲ̻ĶӭӰӳȥ
Ŷ־ڰըһŻҲյ磬һҲϰĶǴǼŻҰӰץĶǾȻ˵֫
ҾǰͬʱһŸĻҰӰӳ˹æٴζֽһҵķֽṩĶֱӳӰӵ棬ӰΧ˲䱻ɢˣһͷ­Ҳֽ

ǿͷ­һʹİűƤһµµ˵ϡ
ҿܼȥͷ­ϵķֽժȥͷ­ȫȫչǰʱҲ׾ˣͷ­Ҫҵʯ壡
ֲʯĲ֮أ15ǰʯֹͣȥԺ̽ҪԭȻ
Ҿʱʯͷ­һ´ӵԾŭص۾ͬʱҲſͳҷɹоǸĹһҪҧҵĺ
ʯ廹ûдӸղŷֽĹлԾٶȷǳĻҴӾлع֮ɿԴӴݵ̧ץסŽĹȫ⡣
ҿסʯͷ­ͬʱϰĸҲȫѹסЩɢ֫ⳡҲ֪ʲôˡʯ屻˷ʬطʽƺһ䡣
һץסʯ廹ڷ񺿽еԴһֻóֵһΧĻʱҲע⵽յܵľѾȫˣȷʵ䡣
ҽʯԴڵϣϰ֫ɴƴӵһ֮ұ㿪ʼþġʯ侲
ʱʯڲٺˣϵıҲ˲٣ϰʱҵļʾ£ǴµĹˡ
Ը׻֮ĶȻϰһЩҲû磬ֱһߡҸոͬʱʯ͵شӵϵϰĿԵͬʱҲһʵ
ϰ˼ڤ䣬ʯ屾ͷɫʱøѿˣȫĳסһվԭһܶˡ


520 ͨѰ
ֻҪš
걻ϰͽظ֮ǰǾ仰ɼǵȷʵ϶ʯеǸǸֵʼǰ޹ǵҶڵҶȻˡ
ΪʲôʯֹķʽأǷҶ֮ǰŹ
ǱȻеģڴ𰸲ҪȥᣬֻҪʯԹԻشǵʱˣ¾Ѳסϰ롣
ϰʯǰڤ䲢ʱسΧţͬʱʯҲʼת󶨸ǰ
ϰ˳ʯָһ£ʯ嶯Ӳص˵ͷ
ҿߵʯķλȻһһеһÿԱʱʯ۾һ£Ȼˡ
棿ҳָ²ʵ
ʯ彩ӲػԴҡҡͷ
棿ų
ʯͷˡ
ȷϵλӦ£ҸϽлүΧڿӣûһỢүڳһͷǣͷǵ봮һɫ׶ӣСķ׶ʮƣϸһµĻвġ
׶кöǣĩ˻װһЩģĶĳа׶ݵߡ
ȻóƳ䣬׶ӵģôԾҲûֱ̫ǸŹ׶Ӹ
ҰεǸŹ׶ӵһ˲䣬ǿͷǶʱ˸ͷͻȻһѳƬЩƬҲ֮仯һŷĩͬʱڲԶʯĹҲһƵ˵ϡ
Ǻɫ׶ӻҵϣҲ֪ôԾͰܵʯĹǰ
ʯֻڵ˲һٴ֮ı״̬࣬ò֮ǰŭľͷϵ׶ӣ׶ӰγȻҲָ
ʯ𣿡ڽ֮ǰҪȷһݡ
ҡǣشЩͣƺմнѳûȫӦֽͰ͵Ļش˵ҲѾ㹻ˡ
𣿡е֪ʵ˼һҪȷһ¡
ȻʯҡҡͷǷ֪Ҷˣ¶ʮֲı飬ȻʣҶţ
ҪʵȻСѧαĶæҡͷˣ˵˵ôģ㻹ǵɱ˭𣿡
ʶʯüҡͷ
Ůʲôܸ֪İɣʡ
ǡСеģᣬͷšá۾졭ʯ϶˵һЩ׵ݣƺԱһ˵ò
ҲΪԳʾͣˣҿϰ˾䣺ͨ鿴Ӧûİɣ
Ӧû¡ϰһ϶Ļش
ʽͨƲʲôӰ죬Ͼʯ̶ֳȵĹӦκβңʲô״лүӻڣʯʲôҲûô׵֡
ұʯһνͨḶ́ϸһʱһУʲôùܡ
ʯòƶԼҪҲǰ֪⣬ϸȥˣҲſԼԴжеķ׼ʯЩ档һ׼֮ұ۾ץʯ󣬾һǰĻҲ֮ĸı䡣
Χû֣еֻһͨĿ͵꣬ʯվڿ͵ſһⲽһ߽ؿֱƺڵĳˡ
ûһʯҪȵ˳ˣǸĿ20ճͷСŸܹصʮƫͷŸɫܵ۾࿴˹˹ĵûʲôر沿ɱʯҲֲʯû취ɱ˵òˡ
˲ûн͵ȥڼ֮ʯ̿żɽѯʵǺΣ
ԣңҶ֪˹ĵƫ۾Լ֡
ԱŵʱͻȻʮֵĶ죬ʲôطǸˮ˶ԱҸո˹۾ĳҲͦģġ

͵ػˣβڶ־Ժ︺տҵǸ
ʱҲû̫Ǵĳ࣬ڻһǴҲŸƫֻ֣ͷĳҪ̺ܶ࣬۾Ҳ˸εĸʱһЩ칫Ϸƣ־ǡΡ
̤Ьٴȫѹ
ǵһжѾҵĻףֻǵʱûаϳ
½۵ȻΪʱ磬ǲһҪһ۲ȷϡ
ʯԺ˵ĻǷǳȤģҪ֪һϢͬʱóһŷ⣬ŷŵĶĳߴӦһǮ
Цҡͷ˵ҪǮֻǵϣܹæѡĻûлʯĸмʯһ˿ɡ
ð˺飬ϲ¶ǲڸǵȰҸĵط˵ɣЩ¹ϵһЩҪ
Ǿȥɡʯ
ûзֱӵͷӦȻʯһ˵
һſţҿ͵зԱģ˸Ե˱ȵȻ㿪ʼ˵й顣
ԭڳ֮ǰÿ궼кüȥҽԺо״̬ļĿľΪȷɹ˵飬ǡʵϰʱǸλҽ֣״̬ʯҲͨϵҵĺΡ
˵֮Աֳֿɱ״̬ԭģԭǡ״̬ǲҲбļƻģɱ˵ıһһָʾָʾɱ˵˾ǱͽԺҡ
ֲ˵Ŀǰҵľ״̬ȶֲȶоװģôװȥôԶǸܺߣҲᱻԶˮ֮¡
ʯЩѯʺҪʹ̹ס
λش˵ʱӦһЩǳֶΣڼȿ־ʱŻ˺еαװʯȥһ˾ԺΪȥɱҡ
Ȼɱ˵Ĺ̶ƶǼٵģĿľǹȥŻװɵ
ʯƻʾ˻ɣȴ֤˵һȷ̲κ⣬ҲκͻȻţһҲǺϷģǣʯ塣
ںεı֤ʯǰŰɵģΪҳɱ˵ǾȥƴһΡ
̸֮һų⳵ȥ˶־Ժ
ҽԺŵʱʯ忴һԴŴŵĵʱʾҲһʾʱ䣬15ǰʯζ־Ժ֮мпܾľ֮ˡ


521 ׶ɱ
βûȥ¥ǴʯȥҽԺ¥һС칫ң칫ûκûʲôȵȵİ裬ȫһӶѡ
ʯϵıȻƺΪʲô׼ʵʱ򣬺κȻִʯͷקһͷ
ʯ΢üʣʲô
βûлشʯʣֻһߺһߴӿڴһֻ鲼ƳɵĳޣȻʯͷϸոקǸͷ޵Դϡ
ʯƺоʲôԾĵطɾְ̧ʱ˵ĶһӽԭأͺҪУûܺΪһȫ±ûκһطԶˣһľż
βһѶð亹Ȼһ³޵塣
ʯʹüӣҲͻȻһԵڵء
ѱ鶼ջȥһ߰޾׼ʯһĿ˵
ֵʯ徹ĺһ´ӵղһʹıʱȫûˣľګźΣоһڵȴĻˡ
γһţ֮ȥϴߵС֣һ䣬ӰҩˣȻԼ굽ȥ
ʯ岢ûӦεֻĬĬת߳һ¥İ칫ҡ
תΧһҲ˸ı䣬жˣҲֻܿʯŵǸڵĶӳ֮ʯûٿ˵仰ˣһֱĬ˳Ź·ߡ
ֵ壬ߵĽ𽥵Ͱϡ裬һƬĵе֮ʱҲķһ޴Ƥ䡣
ʯߵƤӸǣȻ㰴պεóҩƿеҩƬȫ̽˶֮㽫ƤвǸǺáΧһ˲һƬԶȥһƬš
˸Ȼ۾ҵΧһƬڣﲢʯǸƤڵ֡
ɿʯȻϰҿˣǸԺĴ򣬾ǽӴǸΡ
ϰ˾䡣
ûɡҵ
ϰ΢üҡͷо񡣡
ͽ֪֪治֪ˣǸͦһ׵ģǶ׶䣬׶ޣʯһͷϣȻͿԶʯˣʯԼߵһƬСҩɱǰԼһǸιǵʯ֮ȥǸʬ˳Ȼ֫ʬģôƾһԼļƻ¶˺ʯ򡣡ҷ
ǰɣסַ̫鰡ϰţ˼׼ֱӰθʰŲ뾪
ѵͲ֪ŪΪʲôδ𣿡ʡ
ץȻ֪ˡϰش
˵òҲԣֻҪץٶһƹĿȻˡʯͨʱһõһҪϢǹɱħԭ򣬺˵Ǳ˽ʼɱ˵ģ߾ң˵Щм漸ɼأ
ֻŲûнϰΪѾ¾ȴסΣҲˡ
ͬҲ϶ᣬʱֱ˵ȥƹȷʵûиݵغҲ²Ҫǿöࡣ
ҷĥ⣬ںϰһʯ˳ֻ̳֮ص·Ȼһ⳵ϱ־Ժ
ҽԺĴ˭ûн¥ϰ˼´һָЩһشŽ˾Ժڣ˴ʮӺеĸҲӶشҽԺﷵ˻
ϰǽ˶ݵĽʾҿˣĶӦҽԺҵ˼¼μͥסַĶ
СʱҸϰλѧϵһŷʽסլϰǸξסطﵽѧǲҲ15ӵ·̣ɴ˿ɼӦ⵽ѧǵɸֵܽģ˵Ǹѵڻ
ֻǰڣĸڶߣڽ֮ǰϰվĶǴǰڣȷһеļͷλãǻ֮ҺϰָһԲᱻطֵĽ·ߡ
ȷж·̷֮ԺǽڣȻһ·Ŷסլڵһǰ
ϰ֮ǰŪĵַǺεķӣǷǶǷ˾ͲյϷΧˡ
ɲҪ̫࣬ϰ뻹öȽһϰòƲˣƺһЩƽĶϰĶߵſھͺײһεǽһЩŬҪûκãȫǶεǽ档
Ǿֻˡ
ҳϰʹ˸ɫʾѹȳˣ֮ߵſڿʼʹԿ׳Կš
ƺηĶڷҲıϵͳǳģ֮ҵֱ׶԰ģֻ˲ɿƿ˷ţҸհŴ򿪵һ˲һҲ
ʮŨ˵ҵʶش˸
ʵҲĸо䣬үҵǸɥϵľѾҲϮˣϵͻı䲢û̸ıҵϰߣ˶һǻʶضôһ¡
ϰһҵļȻôĴָָ£˼ʾҿվǰ档
ҿĵȵʼץ˾ͻĺ£
ҸûֻԹԵؽ沢ϸŷĶ
ڷǳİҲһŹֵĹøǴݴģǴѭƹһ¥˳¥ݵ˶㣬ұ㷢ǴӶ¥һȷڴģݱڵĸӦⶰҡ
תһŰ֣ŲûСĵƿŲѾҵȵֵ򷿼ڿȥ
Ȼңҵ˫˴Ϻˣ˯úܳòƲûз˽һĹǴӴϵĳ˵Ŀзġ
ǡǸ
ⲢʲôļɣֻҪϸһ˭ɷǸ˷ġôôڴ࣬Ǹоһֻʺ׵ĸڳطɳƵĽ
ʾϰȥұߴסұǸģƶ˴ࡣ
Ǹ˼ŹֵĹϷ෴ǴϵȴǽӲ״̬ûСҴյὫϵƿҵĿҲ֮˴Ǹ˵ϡ
ȷʵһˣڴϵľһ˵Сµĳޡ
ҷִϵĶ˵ʱǳ͵شӴֳҵץ
æ˶ץҲջ˹ȥұ㷢òƲôֹۣΪǳ޵ƺץסʲô
ҵͷ


522 еĶ
ϰ룡
ǴһϰһѣȻϽǸľżȥ׼ĶҲûиоͷקֶʹ
ϵǸľżûӦʵʵｫԴתҿţ˲ǰȻ̽ץסľż󣬽͵һקĸ첲ҷһ˲䣬ԼһѹһǾҵʹҸоֹǶѾˣ
ҾһæɿľżˣɻûľżǼһﾹȻӴ²˹
̽һľżҵı̸оǿײȻҲʮֵܡ
ľżǺŪ׶ⶫȻҵ˹ŹֵϵֻҪܵҵ̲ʹķӦ
ڸղƳȥһ½ľżƻص˴ߣҲϽܵſڴ˵ơ
˲ˣǵͬʱҲҷһ䲻飬ڴҰŵļһҲˡǶǲżоѧŪĴڴһһֻȴϰȣֵϰҲһԭһܶˡ
Ϊҵ֣û뵽Ȼָµ壬ҺϰֻɵĶԼֻƻ֩Ĵ
ڵҺϰ˵Ǽ䱻ģⲢζûа취Ӧԣ̻˻үʱӦһǸйֻżڻүȥ֮ǰһŪֻżҿɲϡͿڻүצ¡
үȻûпڸҽö˵ʲôһһԾ˵ֻżȻ̧צһ½ǲżסˡ
Ҹоؿһһɽѹҵһڰѹöˣҷ϶ŲһߣȻץǸ˵ĸ첲Ҫִϰƿ
ץס˵ĸ첲Ҳȷʵ뽫첲ƿˣ˵ĸ첲Ȼ˿û
ⲢΪҵ̫Сˣ˺ľĸ첲ûжȫΪڸҽϾ
ҵ۾Ƕ첲ģҲ߲òƶ˵ϣҷ˵۾ѾˣѺۣű㿪ʼһһش
ϵһҵʱҲϳǼһʲôˣϰһǸɱҽΣ
үſңæ廢ү󺰵
ҵ֮үצ漴ǲżƿˣϵѹ˲ʧˣҲʹ͵һקεĸ첲
һû˸ҽϾʱ˱ҴӴק÷漴ײſڵǽϣַ֮ص档
ҵĿⲢûдӺƿΪﻹһʱпҪľͲż
ϰ룬ûһ߽źһʵ
ϰ벢ûлӦң
ҸϽɨһۣҷϰ뾹Ȼľһԭء
ڶҵľżˣͻȻ̧ͷһ߹Цһߺ
ΪǸżҪңҸϽүǱߣû뵽ֵĲǻүǸոջľһһߵϰ롣
ϰȭͷңȭĶ䱿׾ȶûнҪһȭֻҵļιǵλãû취ҡ
һȭҲ˸ѣϰȫںεĿ֮У״ҸӲ
æתһϰļһ忿˴ߵĹϡ
յҸϽſڵĺγȥǰͬʱҲںεɨһۡ
ȫ¶һһֹĸо˫ֶܿĵطﲢû׶ޣҲ֪οϰģǸ׶һ̫Զ
ɱھͷײǽɱοҳ̵Բ
Ҳ֪Ƕ˭µģϰ뻹ǸĲżͬĶҵĶԻ죬ںκǾ仰ͬʱҵĽҲ
ûͱߵֱֽͦŲ˽֮ȭͷȭ״˹ȥ
㶨˺ҸϽתȥϰΧȴһ͸Ҳ²һǸŵĳªżϰ붼ǽʹүצסǸżڲ˵ǰ³ɹĶһߵϰҲʮקţ˵ͷײǽȥɱˣŲ벽
ǽмң߹е׶ֱ٣ҵȷĽ֮С
ϰǴŲżûû취ֹľٶ֮ǰҸϽ﷭ֺĿѰƺҪ죬źöֵֹĶǴµһǴźö׶ޣƾԹ鿴ҲδŪ׽ķ
ҷνʱͻȻſǱߴžһ죬æͷſڻŵĺϰǲʼˡ
ⶫԽԽùŹ֣ԼֽЩһһ˺
ҪʵҰڲ඼һĶͺģѪһΪεᱻЩ˺ãòƲûܵκˣûˣƤҲȫһ340˵ӣȥ񡭡Ӥһƺ൱̶ȵá
ǰ鶼Ūˣָ˸׼ϵҲŪҰͬʱע⵽ĺϾǳԵ¡𣬸оշ塣
ҸϽ˺¡֮оֽҽֽٲ𿪣Ȼ澹ż̵ܶͷ
һһȥ־ԺʱľûκҵͷҲûлͷֻȥΰ칫ҵʱҺϰ붼칫ҵɳһ¡
ѵɳʲôأ
ҰҲµëʱַˣڿɲҷĺʱڽעקصͷ֮ҸϽֽͷȫյˡ
ͬʱүǸŵĲżû˹ͷһһſ˵ϣһߵϰҲ͵ػعһüͷһ֣ΧĶȥ
ˣҵ״رû취ҾŪһͨеĲż̫СˡЦŶϰ
Сˣȫסˡϰ벻ˬӦ˾䣬Ȼ첽ߵεߡ
ΪϰǴѺСֱȥүﱨˣԻһ£ҵ뷨ٴԵöˣϰ벢ûֱӿл꣬˼ºεӡ
α˼֮һۣҸϰվǰʱ¶ľֲҡͷ˵ʲôûǡҴˣʲôûʲôûֻǲ롭ϡ


523 ȫѹ
ϣһ߷һ߶źϸһ
ո˺ЩʱʵѾע⵽ˣȫµƤǺõٺˣ֮ǰҽԺʱҲһЩٻһͨʱǸΣڿûжˡ
ʲôģָŵɢҵʵ
ǽһ߶һ˵˵Ҳδػŵġ
ţЦ£Ϊʲôúһôҵģôʩϵ׶Ƴģ
һòҲΣؿҺϰ˺һŻعʵ԰Ϊʲôǻôҹ
㲻Ҳ׼ӭ𣬱˵׶ֻҵమãţھԺʱ֪ˣԲԣʵ
ξֵҡͷҲ֪桭Ĳ֪ǻ˵ǡҲҹ⡭ҡҾû¸ѱץ
ӦйɣϾǸڰɱˡҵ
ǵġκƱʲôܿͰѵߵĻ˻ȥȻͷ˵Ļ
ҸʯˣȻǾ͵ʯˣΪɱ˵Ǹ֣ûϵȻ㻹ʲô˵ҹԺʵΪܾʲôܡ
εֻ۾ҿתţͬʱҲҧ˼ⷴӦ˵ڸеŭŭȻˡ
ôˣ㻹Ҷ𣿡Ҽʡ
㡭ǵʲôˣβûлشҵ⣬Һϰݡ
ҿϰ룬ϰֱӽӹ˵ǵ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ȥܵظľͿˣ
̾һͬʱɴźǡ
С֪ĻȻǸʲô˾ͱڲҴŵˣӾͲı˵ɣ˭ɻҼʡ
ҡ˵ˣǻŹ𣿡ʡ
Ҿ̸еҵǿ԰˵˵飬ѡϵĻҹͣһȻָָԱߵϰ룬һǸѪɱ˿ҪѡǸĻʺ˵ĻһӦûͷȫѵһ·ʬĿУʯЩһ
ʯ֮űҷʬģŵõԲӡ
Ⲣص㣬ص˲øɵ£ЩҪ۵ġ˵һȻϰʹ˸ɫ
ϰƺѾȫҸ趨Ľɫ˵ֱֻֻ࣬һһӵץס˺ε첲ӺεԴ
γױŷˣһƴһߴ󺰵ҽôɵģӦñץȥܵظˣֻǡֻǡֻǡοʼýͰˣƺҪóһЩԼȥĳ룬ϧԼҲʶĳֻܻܼԼʹࡣ
ϰ̧ʾһЩʱ֣ͣߵǰžһ´˸һ⡣
ȵòأȴúֹͣǽͰ͵졣
ʲôˣΪʲôҪģϰ뿪ʼıƹ
Ҳ֪ʲôˣֻ֪а취Զϣа취Ǹ취һֱģǸ߸ҡλش
ʲôϰʡ
ɱɱˡνŻش˵ֻҪɱ֮ߵķʬ崦һŪʬȻЩʬϾͺĤһ֮˾ˡ
ǳأϰʡ
û취ʬĲ֣ЩûõʬôԾͳˡûԹɵģѵҲóֻǰ˵ҺʵĿꡣ
һһֵ޹ǵҶɣϰȷϵ
ε˵ͷң֮ǰСʱҾȥ⴮ʱǵİְϰģҾǸĵطرʺϡʺϴʬ壬Ҿϵǡ
׶ЩҲҽ̸İɣϰʡ
ţҵģֻҪѣҡҡֻϣҵġҵġǶһαùá
ļֱǸ̲סһ䣬Ȼϰһ֣ʾԸôôɣںѹ飬ڸղҶĳŵϸҺ񲢲Ǹ˵ˡ
ں˺ѷεĲҽУ걻ֻקⲢ˺˺üݣȻʬģȻ鵽˱˺ʹ࣬ҲΪ˺Ĺ̷ϣΪʹԹȥ
̵Ḷ́Ҳ˵еľ
ҿܶйصͼĪڼֻͷǵСһյͨϣϵĻ潫ŵȫûУ̵ֻԶЩʹ࣬ǲԸͨԽѣΪѾˡ
ѾȥˣҲľǵȫòֻ˵󣬻ﻹҲ֪Ŀֲ
ڲȥĥﵽ׻ʲôЩ߰Ѿæòɿ˲
ϰóĹæµʱҲںεıĴһ¡
һ¥鷿ıչҵһЩǲʲôص鱦񣬶һһž֤
һŮĺӰŮҲϵãеӦþǺˣֻϴŵ·ȻģƬѾЩˣٿһűղ֤һжˡ
һһ֤Ǻ󣬳1956꣬ǸƬôһģһ
˿Ǻεİְ֣ŷƬǺθĸʱĺӰҿЩʱȴܵóһۡ20ǰס־ԺʱʹúݣѾ˹ȥ˺Ρ
ЩܹʾݵĶ֮ҲûҳйصƷ޹ǵ֮ģҲԴ֤˵Ļ٣Ǹһα뵽ҵ֮УһǻɶҪԸǸˡ
ϰͷϵĹ֮һ뿪˺εı֮ǰ·߷֮⡣
˹·ϰûǸǰװɵʵǸŮףΪ֮ǰڸһŮô򽻵ʱҲƵòŮ׶Գһװ취
ҵ²ϰ벢ûиĻظֻǷŻش𣺴˵
Ļô˳
һӦ׼ˡ


524 ɽ
Ĵ20ǰ־Ժʹûȥ𣿶ԴҲͬʾɣҽԺҲҺϰΨһҪסȥҽԺɾΨһѡ񡣲֮ǰǸŮýֵľ飬ǷҪھԺҲҺϰҪǵҪ⡣
ʱһ㽫ƻºϰ˵ǹǿγΪýۼһγһǿҵĸѹγɵſ֮γɵ㽫ˡ
ʱûдүӸҵĿɥľͱû˪ˣС֮Ի˸ԭҲΪûа취Ũ볣˲ͬ
ҲˣŮףҲԺһô磬ôĻȻǣԺ޹ˡ
ƺǰ·ֻһˣǾ취ҴҽԺ
賿㣬־ԺĴ¥شڽ⣬ԺһľŵİɽΪûԸ⿿ԺסԵʣԺΧסҡ
Һϰ벢Ҫ̫СĽΪԺ¥Χûа̫ľû޹ص·˻жҹڻҲɵԺǽҲĵط
ûţƵ˲Ժ¥ĺں÷䲼ı
¥󶼾ϴ֮ϰĸطٳֻǱ֮С
Щ׼֮ұúӳСŵĹȻֱӴĺǽ¥ЩĵطŻ
ֻ˼¥￪ʼð˺̣ŲըʼӶ¥һ¥¥Ĵʼð˻硣ڵĴ¥˵һյ֮һа֮ˣ¥ͻȻľеĵƶӺ󴰿ԿһӰ¥ҵƶš
ûô¥ĺŴˣҽŲ˽Ӻ˳¥ϵİȫͨҲܿˣö˴¥ݿʼ¥
˿ʼ⳷ˣҺϰҲ̷ɢ¥棬¥ӣҪȵĿֻһҡ
ҵĲڶ¥ҵĿҲʼ¥ͨţΪҪ¥Ͷ¥յģ¥Ӧģ˵4¥5¥˷ӦҪһЩˣҲⰲŵġ
2¥˸о඼Ѿ֮4¥5¥Ҳڿʼˣڰʼն¥ϣܿҪҵĿҵ߷Χڡ
ҸϽϰ绰ŵˣȻΣʱҽԺǻᰲŲԸӷɢʽ¥һѷش⼷
ϰӵ绰֮󲻵ʮ͸ϻص¥ӰĲʱҸµ㡣ȻôһԶÿһεҵʱҶܿı顣
¥ĲҪôŵúĩҪˣҪôһľ֪ΣյĶЩҽȻ򶨣ǽüͷȴ˵Ľš
ҵķӦȫֳּͬˣҲûҽǿ򶨣ֻƽɢһȺһߣӲ죬ϵֵǳմı飬ԿóҽԺⳡκв
ǵȻģŮ׵Ļ¥ûֻأһа취֮һµڳ֮У˵ҵ׷ߡ
ҿϰ룬̳ҵ˵ͷȻ˳ǽĺӰƶ˰ȫ¥ݵĺ׼ңͬʱҲ˸ұ¥ݿʱ߳Ӱ˴¥Ŀյء
¥ڵĻԽԽˣ˺Ĵڴ¥˱ըĺ졣
æµҽԱըŵһЩ򷢳У¥µĳһʱЩˡҳϽܵҽԱ֮æûҵľסָŷתơ
ЩҽԱûдװվ֮аæάҲΥ͸пԣֻҵҲû˻ע⵽ǲеһԱ
ҪҲҪκαװҾؼ뵽Ⱥ֮УҵҲûκ˵ĻɣҲڡ
һ¥ݣӴݵ̧ͷۻƣ̧ͷһɲǣҿٴȺг˳ȥһѱסҵûӦѾ˱ϰڵλá
ϰ̿ҲһԾ֮С
ǵļƻҽͽ֮ЩغõĶٵ¥ѰûӳˣҲŽ֮Щ֮൱һֲԸҵġ
ϰԸ㶨£Ծʱȫûк֮ǡ
ĹʮֶݵģܿҺұһˤĺϣصͬʱҸоһ糯Ϯæָ̧һ¡ȻһŭؿҲճ֡
ָſź÷ľ׹צġ书Ӧñ÷ҪΪ̧ͬʱкüֻóҳ˹ͬʱЩõҲһ}˵Ŀ޺
Ǹûл˵ңЩҵͬʱүҲԾ˳
ÿν֮лүͻᱬƽʱǿһҲ⣬үƽһȦֻͨһըĻХ㽫зȫɢƬƬ̡
ҵ۾ԲˣǷһغУȻһһߴﹾ˵һЩҸ޷ĻӦþǱŷŮʹõʲô³ˣٶ
ڵľûа첢£֮ҲܵӰ죬ѾڲԺ¥ĳַԵĲãЩҲȫɲóˡ
Һҵڵ໥СҵЩر𣬿ڻᴦ·磬ЩҪΪ˸ոնݵĹұ˰ٷ֮ٵʤ㣬ֻҪȴһֵʱ
ܿʱˣЩߴܿˣŴµпʼ̽һ˫˫ŹֱֵۣЩֱԲ˵ģĳצֻĸͷòƴЩס
ܿϧⶫܰҵæֻڵȴġʱѣĳұ԰ٷ֮ٵȷˣҾһŮףһʦ
ҪҶʽ𣿱ǸǻүҳЦ˵һ䣬Ȼ͵ɿһš
һűø첲ˣҺҲɹ˾룬ɢͬʱֻҲӵ˳Ĳͬļһﲢһֻ¹ԴĹֶ
ⶫʲô˵νûװѵһȺĶ˷Χ£ץסǼһ壬үҲ˹ȥצӽ¹ͷ˺롣
ҹԮˡ


525 ġϲ
֮ǰǴݵıȫҵʧˣȲŭؿңҪݺ޲ÿ̳ҧһ
׻˵ҹζ࣬ҿɲʲôèϷŮܵĻᣬûмٻŵĶ֮ǰֱûүȥ˽ϰЩҲܶµظŻүһӵϡ
Ůߴ䣬ͬʱҲŸ첲ҵظүԼǶһΧʱʱһЩֶðһĪа磬Щ粢ûлģΪﱾûʲô֮ЩֵطҲԻ۳
֮طҵʵóһ붼Ƕ˵ˡ
ģߴֹͣˣЩҲڲ׷˿ֻүԼվԭأǾ޴צŵǸѪǱŮȻˡ
ҲŲæߵǰЦʣЩŮ׶ͦ氡ҪôԸҪôŪʲôĤĻǵЩӦǾ仰ˣС
仰˼һвмطһ䡣
νô˵ϻڽŵµ˲ҡһ䳰˻ػ
ٿڣҲˣϰ֮УһĻмʮͷĶ
㶨ˣϰ롣
ҵ˵ͷȻ㽫Ŀҵϡ
Ů׵Ķӡû뵽ȻԵˡϰ˵ϰԸҵʱһо̸֮ƺֻصҽԺμ
ʶӢϰֱص㡣
ӢǽӢĶӣӦǷһЩ°ҵĻ΢תţ͸¶൱Ϣӽϰ֮൱ĻҪ˵
Ϊ˱ⷢһЩƿصľ棬Ҳûûү뿪Ҳѷֽ׼ˣһŮ˸ʲôСҿ϶һʱ
ӢģӦûаɣϰıƹ
ڣǾͷҡҿʼýӢ̸еĳˡ
ܣҪô˵Ҫôɹٱ˵ԼŰ죡ϰв
Цһ£¶һοƵıȻǽӢĶӣ˵һģһ
ϰ벢ûлӦ仰ֻǵۿҡ
̾һǾԲŹˣ𣿡
һŹ㣿ϰ뷴ʡ
Ҿòᣡεٴ̾˵ðɣҸ㣬Ӣڻˣպ£ʲôҲֻ֪֪һҽԺ﹤ǸҰǸҽԺ㲻رţһҽԺ־ôһңһҾҵġҪ΢õ˼ˣҾڿĵһӦþϳ㣬Żһֱ㲻ġ
Щ͹ˣһԼȥҵġϰӦһ䣬Ȼʾ⼸ȥץסҵ첲׼ҵĻקˡ
Ҳû˶¶κο־飬ЦЦȻĬŵȴϰо
ϰҲûиֱʼ˺ꡣ
ҵ屻үţĻȴѾʼֻҪʮĻͻᱻϰĶקˡ
ǵҸ˵Ը𣿡ͻȻʱ˿ڣĻҲһѣǸϰߵĳֻİǶѣôˣһĻģ
뵽ҸϽϰͣĻŪȥˣ
ɱʣϰ̬ȼػشűʾļӿٶȡ
ûȥֹϰ룬Ϊ뷨ǶԵģһ̬Ů˷ƤӻĻֱӣζܱϰϵġ
ĻǴϳ׷һ̣ҵĻͻȻһХĹͣڻүµɴ˳Ů˸ɵģȻЩܳȥ֪ǳʲô
ϰϽȥЩҴҷɵĹȻǼڿԸ㶨顣ЩĹ꣬ҵĹһ¶˹ĪЦݣɲһոձ˸еķӦŮ׹Ȼó˵ı׼
ڲǸ̾ЩʱҸϽϰȥ¡
ϰҵͷӦ£ȻöҵĻڤǿƱƹ
ûа취ϰ࿹⣬ֻܹԹԻش˵һַַҺϰ˵İģط֮ȫüͷ
ĸԺĻڸԺϰһ໰Ҽϰ˵໰ÿһֿڶζѰˡ
ҿңȻϰ롰̱ƹˣȴ¶һ飬ǱȻڳЦǣо˵ǿɱҵȴȲˣҲᣬЩ޹Сᣡ
ڹȥҲüǳȥҼæߴϰ롣
ϰҲ뵢°ӣ̻ͷȻһѺҵĹֱµظű㿪ֱӸһ˳ȥ
ҽԺĻѾȫϨˣмԱ¥ҺϰһĻӦǱǿ˸ţ⼸ԱҲȫɵۣƾմӵҲȷʵǳԾġ
ҿûȤҲûʱ⼸ֱͣӻ˻үıϣϰҲֱ̫ĶһɹɵĹ͵˵桰Ʈų˲ԺĺԺǽ
ӾԺԺ൱Զľ룬үͶǵٶȿɱʲôĿöֻ࣬˲ʮҺϰϵ˸ԺĴ⡣
ԺһƬžҲûпƣҺϰ붼ܸоﲢ̫ƽµģΪԺһ㵭š
Ժǽ˸ԺڣһĴǱ㿴˵ϵѪ
ﶯˡ
֮ǰҪҧҳһ¥㣡ҲȥˣֱվڴϰҲɢ˶¥չ̺ʽѰ
ûϰĶǻ棬ӸԺ¥ϱ㴩˵ॵĽоýĦǽڡ
ҸϽ˳¥ݿܣȻֱ¥
Ժֻ¥ٶܵ¥ǵॵĽҲýߡ
վһˣҳ¥ݵһ˲㿴Ǹ˵ӰӴͶ¹ҿؿǸ˵֮ǰӴǵĸԺŮԺڵģôǸᱻΪ衱ˣټŤˣ¶ЦݣһѺɫ޹ǵǰѵϵǽĦš
Ů˱ˣ


526 
ҪԸһʲôѵ飬µȴʱûа취֣ΪҪ鷳ֻǸԺϵһ뿼ǵϵʡ
ҸʱѧżѾһˡԺһȷţųţԺ̽˷ڣһֱ΢ػζš
ȡ
ͻȻԺ͵شӷ˻һͬקĻһĿⲻʮСŮŮקͬʱҲһ䡣
ŮԵĵˣȻȴʮֺˣҵĿŮͣƬ̱תƵԺϡ
͸ԺҿԿһģӰ󸡶ţǱȻǸɱͷ­Բеڶˡ
Ҫɱ˵ĻɱңŮˣҳԺ
ȻٿԺ彫Ůקǰű㽫޹ǵŮĲϡ
ٺٺ٣뿴ɱСⲻóԣûٵȼ꣬ɽҲǸѡ뿴𣿡һ¶̬ǰŤЦһ˵
ûϾǹһ͵ϮֶζûЧϰĶҲһһһᱻ
ɾĥôſŮҵʱԱߵϰȴһڵϲǸŮ˰ɣ
ϰĻδ䣬ԺȻһ£ҲԺԱ̽˳
ŭϰǶʲô
ˣȥүˣϰǿӲػػ
ⲻܣⲻܣܻģӦҪһģҲһģֻҪĻֻҪĻһֱɱͻһ飬˲һԲƭҵģܻģⲻܣ
ҲҡҰڵƮҪֲȶ״̬ҲӰ˸ЧԺ˱仯ץסСŮ򿪡
ҿûүȥֲԾʱѾˣү˲嵽ǰڿԾֱ˹ȥ
ү˸ԺԺ岢ϵײ˳ȥ޺ҪүĴצѾ˵ϡ
ϰĶ˹ץסۣϰ뱾ܵԺԺߴǰ޹ǵ
Ժδؿϰ룬ϰæûˣź뿪⡣
СԺƺлҪ˵ϰȴִĻűм˳ЩľǼսսĺӣЩСЩ־سԺţƺЩûƤĶѾ˱
ϰЩСֵɣѾûˣǵԺ¥ȥ
ЩСԺԺҲæкЩС֪׸ЩǽԼոճֵ
СЩɵģһ֮еĿ־ҲʧˣƺǿԿЩҲͬע⵽֮ǰԺϵԺߺԺ̴С뿪¥ǡ
ûԼ״ɵϰйҵ顣
ϰûдתͷʵа취ҲǸö״ͷβҶֻѡ
붼ûҡҡͷΪ¸Ҫκ˼
ʮ߶ʮʱ˵ҲãҲ˷ѵЩʱͽ޹ҶϴԷǳףͺֻΪ˽ͶŮ׵ͽűʵ
ҵ̬֮ϰسĶǻ˻֣̽Ѻϰǰϰ뿪ͽ˵ظǵϲҲǳˡ
΢һ֮¥ԺԺһ棬ѯһ¸Ժڵߵ
ϢǸԺﲢûòãҪٳɳһʱɱϢǼеĺӶŵùǺ൱һ˶ˣؼЩֻ֮һǿԿģҲֻһ֪Ժ޹ģĺӵڻԺĴ־塣
˽СʱʱЩСӽ飬ʵҲǹЩ֪ʶΪֶ㲻ȥҲٻ㣬رȥעԽ׷
ڵЩ⣬ҲǱѡֻܸЩСռһЩš֪ʶ
ԺʵǱˣҲٺԺˣԵģǵĿ־忪ʼתƵЩĹϡ
ΪһЩνġСǷַȥЩ˵˾ЩοĶʵûκЧСЩǷǳģϵĿ־Ҳ˲١
ԺҺϰܼʱʾ˸лҿе֪ʯϢҲʧʹ
ԺıȻǶʱڿƽģԴҺϰ벢ܰʲôæ˿ڡĻֻʱˡ
ڸԺ֮Һϰָտֵһ£ȻûаʲôæǻǰĽ߸ǸѰʧߵͷҲҪһµģϾҴӦҪѽֻ̫ˣһ׼ŵٽС
ҺϰصƵʱѾ峿4㣬߶Ѿ˰ףò׻ָһȫĽȥˣ鷳¶Ѿˣҿ˯Ȼѡ
ôģҲôģΪȷҲᱻŵֻصװ꾻Լߡ
Щʩȷʵǳãһһֱ˯˸4ѣϰòƲûвĺϰߣѹʱûھƵǲһűǩֽ
ҹȥǩ£д֣ȥҽԺˡ
Ҹ˵Ӣڸպ£ڶֵһҹҽԺϰ࣬ϰ϶ǵȲȥǼҽԺ鿴ˡ
ҿֻ˸绰ѯһ½ȣϰӵ绰ٶȵͦģȴ˵ôҵġ
ϰ˵1͵ҽԺˣ֮õҽԺȫԱĻᣬʱŪˣպµˣʱ⡢ʱֵܣպµŮҽԺһûС
Ҳȥֵܣжֵܱûʲô⣬֮ǰˣתľ飬ϰҲû½ۣ֮ȽպµֵΪĶ󣬽ϾĶǲһͨ
ְõĹùʵٺʲˣŰҹҲˣҲˣֻǶһϰ˾͸ңԼɡ
ϰӦ˵ųͻؾƵ꣬Ҳٰˡ
ĽȻٺòˣϾڵ⣬Լתһе㲻ġ
ȷ˴İ֮ұ˸ϰͨĥŽӦøɵʲôʱҵֻȻ
ΪϰзˣԿûֱӽ绰ʣзˣ
ûз֣ԲæֻﴫȻϰģȴؽҵĻ˵ϤҰæҸûа취ܾ˭Ҽǰæأ
ô֣ʲôŹְӣҵʵ


527 ԡеɱ
˶ʮڵ绰ϸ˵£ȷе˵ǿйڹŹְ
ʼڽ£һ42˱˼
ӵϵֳʱߵļǽյ״̬͸űŵһɴ̱Ƕȴ˵ԡŽ֮ԡʢ˺ɫճҺ壬ζЩЩճҺ嵱оһ˵ĹǼܡ
ֳҽԼԱȷϣԡҺʬˮгҺ˵Ĳ
ֳûκβĺۼǴڷģŴҲرţߵǶԶϴ»еģҶѾϴˣһɱǾԲǰϴ·ģټϾûֳҵκɱ֤ݣԳΪΪԡġ
һĻϴʱ
⵹ǳֹԡİӣʱʬ屻ˮ©סû취ͷ̧ˮ߼СԡײôΪԭϴʱ˻ԣ
ΪʬѾȫҺֻͨͷԼߵҽƼ¼ѰǾ˽µĵߵȴǸգ״ã̲Ⱦƻж֮ǰո¥µ򳡴ѿ֤ûнй˶Ҳûͷػҽ߹ļҲûзκ˺ۡ
ɱ⻹ɱʼʼûҳ𰸣ھиָйĲ²ʱһ߱ˡ
ͬǶӣͬ40ңͬûвȺòϲ˶ҲͬǱԡиóһ̲ʬˮֵ߱ʱڣ
ֹ˰£ڳ˵ߡ
һߵЩ仯ǶӣȴΪ⣬Ҳǳӡ
һԡ֮Уʬĸó̶ҪһЩಢûȫҺҲڿǿһʬ죬ʬĽҲ֤ʵϢˮģȫˮ֮ǰ߾Ѿֹͣ˺
Ȼв죬Ѿȷ¼ɺϣƵΣƵϰߣͬһڼסͬԡС¾Բɺϣедһר40굥ΪĿɱ֣
ȷ鷽򵱵ؾҲרСרŸľԱҲܿ췢ߵĹ㡣Լϰߵ֮⣬˶ͬһʿɳĻԱǾصתƵʿɳ
Ϊ˲ݾߣûֱӶɳĵ飬ǰһ43ľԱһ˾вߵɳװ飬õ鱨ɳԿͻһͬġ
²߻Ϊֻͬɳйһ̶ȵĽӴ
ѭܵװԱʼɳнԵĴ̽ϢĴ̽ûеõջȫûɳ˭й̫׽ĽӴ෴ÿݱֱ뿪κλԱйĽ
Ȼ޽չװȴûмȥҲþӻɳ֮ŹͬʱҲþ²ǷΪװԱĴ̽ŵ׶ʹ֮ѡϢġ
ھԥǷӦýװʱװԱȴ벻ջɳʶһŮʦʦ֪һЩйߵرϢϢװԱһζԼᡣ
ʵûý幫ߵҲûͨκ͸¶밸йصϢװľԱҲûᵽ˵ڵʱҲǹĨǻ߽дΧĵٽڶĿҸװԱյɳĹԱ֪Ѿˡ
һʦʮԵѡ˲װϵΪҲȻ˾ӡ첢ûнʦץʣǽƾͼƵؼװԱʦ硣
ϣװԱʦһ棬˹֮ʦҪȥװԱļ̸ߵ顣
װԱϴż豸ҲжԱڰбʦֵĻĿֵͬʱϵֳܻ
벻ҲʱˣװԱڴӦŮʦؼ֮㳹û˶бľԱڲŵģװԱðû￴һۣһǲŷװԱѾڲˣѯʹķԱ֮󾯷жС֪ѾӺ뿪ˡ
Ϊ˽Ϸ㻹һ׷ΪװԱļңڷװԱͻȻʧȥ֮жҲ̸ϱǶķӡ
Ա򿪷Žʱȴ˾һĻԡоһãԡԱߵǽﻹһʬ壬֮ǰʧȥװԱ
жƻŵķʽʧˣʵڲĺҲоԱӵģʱԱûпװԱӲ뿪ֵǵֱӵʿɳȥץŮʦʱȫ˸գΪɳûиװԱԼŮʦ
еԱԼеĻԱѯһ飬ûκһ֪Ǹʦ˭ûܹ˵ĳࡣ
Ҳȥ֤еķԱֻһ˼ǵװԱһŮһòͣĲԱȴ˵װԱһ˵ݲͣԼһݣһذһû
мأͨ¼ȷϾǵϵļ¼ȴɡ
һû˼ǵõŮˣһĸԡɱˣһ޹ʴӲʧȻڼľ죬⼸˵Ҳ˸е޴ֵš
Ľﾯһֱȫӣʼûҵ֣ΨһֵҵԴװԱѳְ֮ԡɱ˰Ҳֹ֮ͣˡǰһһз˱ԡеʬҲйֲòеľȫͶ뵽ԡĵУΪȷܹưйֳҲ׶Ԯ֪ڹְҲһʱ뵽ҡ
ҵֻʼմڹػ״̬һ죬ֱҵĵ绰ڴͨ
˵ϰϾҪҵǸŮˣʱǲӦ뿪ģΪӴ̫Ůףǿо붫ҲֻСʱĳ̶ѡ
һŮ׷ĵĵطһصŮʦ㲻ҪҲҪȥһƣýһϰзȫԵһʱ䷵
İ˵̴Ӧֱ˵ʱ䡣


528 Ӱ
9㣬Һй棬·һҲֱӲľİ֮УҲֻǸṩ飬ʱһж
ȴҸľӴӳ˸桢к֮ӳһ۾˹СΪڵ򵼡
Сҽ˵ھֳ֤ѲļԱˣ˵ʵѡʽҽܷʽȻԴһЩҵؾСͦϲģôһ˼뵽رСҲų⡣
ҲÿͨĿԣֱӾͰҵķʽͿˡ
ʵһѾҪˣǺѾһΣڵӦðʲôɫﻹǷǳġ
ȵһվҾȥװ챻ɱǶӿһ£ȻڵʱѾȥܾˣǼ֮ΪһǱ߻ǻҲ˵
Ƕһеסլڣ11¥˳¥ʱСҲҽ˵¥ڵļءڵͷڳµ϶˷ǳصĸţȫѩˣҲŬԻ޸ɹĿĿǰ
ĳûӰ豸ĹܣһˣⲢȫ֤ɱǹ꣬һҪʵؿһѰҸΪʵ֤ݡ
µǶӵķž÷֮ǰûٽ⣬ذõͷһΡ
۾Сֺĵ˵ŵʱֳװԱʱڵλá򡢻ԡǾʬǵ״Լ
òԭҲûдĻŵѾ˽ˡ
еһװԱͬϢֻǵϢԭȴ÷ҽͷԡʬĲû˺ۣڱǴҲûбסĺۼڸûлˮ֮߾ǲԭغϢ
ԡǾʬǵҲûгϵĵطʿɳĻԱǸʵͬߣ״Щ⣬Ϊûʧٺܳʱ䣬ʬԡڵǰɳ¶档
ǲϢ޷֪˶̵ʱֻʣһѰ׹ǵԭȴײϡ⡢֬֯ȫʴֻǿӶĹ
һ˱ɱһĻԹޣʲôϡ£ֶһȥѰÿĹ֪ĻϹƾͲлˣΣյɱ˱ǻסһԼ״Ҳլ֮ԻʮΣյԭ
ôⶰѾլ
һ߿һ²鿴ڵ
ΪӺܳʱû˽ˣﵽźĻҳԡ׵ϴּȫܱյģûκȻյߣطȻǹϲġ
ԡΧϸˣ߲ûһ˿һļҲҽһȷⶰӷǳġɾȫҲĺۼһӦûйġ
㻵˵壬ҵĵ鲢ᵽ˽һҵǿȷ
ϸⶰ֮Сִҵ⼸ĵطһ£ϧõĽûκθı䣬ǼеֻкĻҳѣǸŵ߼Ҳǿտյ֮Ҳڼסˡ
Ϊӷɢõǣҵʱ󲿷ֶķ·ϣȼӶ֮ʱҲ˰
ô翪ʼžͰն㻹Ѿ൱ƹ˶þͻ꽵ˡ
δػתǹӦûǳԾģǼĵطûпκι꣬ϻȥҲз֡ȻģȵԹ쳹׺֮һȥװ챻ɱǸһۣҲȷʵԤϵһʲôûС
8ʱڽˣҲرϲ죬֪Ϊʲôÿһ¡¡ҸоһԽ͵ˬУСʱүүҵǾ仰һֱڶҽĳʾ
˵үÿһϾͻһˣԽٴҾ͹ԽģԽľԽĶԷȥ棬иóԵĶԷȥԡ
ʱҲûоүүЩʲô߼⣬ҵʱȻΪ˵ЩеʵɵСȻҷǳײרŴŻȥǺܻһЩù顣
ҲЩ̫кڰĶʧȥǷݵˣ˵ҲδǼ¡
һֱûͣ˼Ҳûֻ˯ǰʱϰ˸绰Ǳûз֡ûҪҰæ鷳
ϰش˵ĿǰûʲôջܻҪ۲켸߸ɴ໻һ˼·롣ӦûйƭңΪܴǷκͽꡣ¶ϰ˵ӦǼҳ㷹ˣҲҪһ˳ȻͿˡ
һҹ£˸峿һ󼱴ٵȴ˯Ȼѵļƻ
һ±ڲ5룬ҲûΪ¶ջ𣬷ٶȴӴȥš
Ȼſվŵŵֻͨŵ绰ҿʾҴ·¥ҳ˵ͷæݰ·֮ҲϴҲûˢֱܳ˾Ƶ귿䡣
ҳʱҲͨ˵绰æ˵һ˱ˣⲻԶڿȥɣҲܿЩ
˵ûʱᱻɢϹȥܿδɢꡣ
үòҲվߵģӦһҹ滹ʪģƲûɢоҲһ졣
Ϊʱ̫ϻ̫೵ƺҲûнг⳵Ĵ㣬˾Ƶ֮תŹ·еСšûܶһһӭǿ˹ֱڽϵ˸ͷͣ·ߣ۾С̽ͷҺ֡
֮ӿһͨסլһסլ¥ǰѾͣ˼Щ˶˺Χ¥¡
³֮۾С¥ߣҽҪ¥ûȥʱҵͻȻע⵽Ľһֵ
æתͷǱ߿ȥպøһĿԣ׼ȷ˵ǲһˣһֻй
ֻ֮һ£ƺʶʲôתͷܡ
¥ϵҶȻȱ׷һ׷Ҳһ߻үҵæ
ҾֻܵþôҲܿүģǻү׷ȥŻ̳˼֮ͣסˣ׷үŷָոֻȻһһȺʮӰڳȫͬķܣоͺǻӰߣ


529 ֶ
ҿЩӰûκβŨ̶ҲȫһүҲûа취ͨζ֮ķֱĸ桢ĸǼ١
ǰ취ۿЩҪӳҵ֮ˣֻûүȥ׷һһܹȥ
һֻڳס¥һСܣһ׷ȥһӳֽҪסǼһٶʵ̫죬ûȷֽӵλǼһѾתС
׷ȥʱСֻһɢ˳׷СһʱһҲˣֻȫʧ˷׵ĳ֮С
ȻεֻܽҲϣ˻үϣܸоǱҲ̫׷ʲô
ʵҲһүûץֻǱǿһЩģϾүûпֶ飬һ飬ڲŨַֻܵʽġ
ҲԸץģΪʲôҾܣ
Ҳ֪ô£ʱҲ벻Ҿûү¥ţֻֻҲֱӰס¥￴ֳ
ΪѾھˣڳľ첢ûңҽ밸ķʱҵĿҲ̱ǽϹŵһž޷ץסˣǺһеĲ࣬עеǸո¥ֻ
ã
֮ǰļһʬ廹ϴּģҼ⡢֮֬֯ѾҺ壬ԡֻһǼܡ
ֳַѾЩԱ̫ˣǵעûзԡڵʬϡҲͬûߵԡȥϸǾʬǣϾҲרҵֳԱҰԡϿҲδܿʲôãҪԡζʵ̫ˡ
ֻԡɨһ۱˻ص˽ŵĿǣ۾СҲ˵ȥйߵĻϢ
Сָʵȷߵľݣֻ֪Ǹˣòһʱ־ı༭پĿǰûҳһСʱ֮Ҳ϶ܲϢ
Ϊʮʱ䣬ҸɴСָո¥µʱҿĹꡣ
۾Сһ£ûҵĻǲΪѾˡ
ҵͷ˿϶Ĵ𸴡
۾СԥͷΪҺûǰҵĹʣͻȻ˵»ЩԽܣһϣʲôģҽҪ黹޺ģϾ뵽ҵĵСˣҲбҪҵʲô
Сֻԥ˼ҡͷЦ˵˾䡰ˡȻͷ˵ǲ̫ȷûй޳æģڻǵĻǾδ̫ˣ֮ĻҪҰæʲô
ǺһĸǼɳûйϵɣһ֪ڵԡżߵ绰ûиʲôƵҪ֪ʲôʱģһǰǸáֱСҵҪ
ãСʹӦȻȥհˡ
СְҴЩ£ҲԽעˣڷ鿴һûرķˮ߸йصĶϾСӵĹͻȻ˷ҿɴûϼ
ɾֳһ˵ļҲûʲôرĶûзˮа֡ûйص鼮
˵ĵطȴȻЩⰸһ
ûκѰұ¥ȥүϣǱǲҵǸĹꡣүȻҲһջڻ̳תţʱطĹӱһֻˣûүʮֲˬ
ҹȥүԴȻػصҵӰ׸ֵȴһͷûС
6ʱСָٴλϵһҪ˽ĶһһˡһˣǼɳĻԱӦǾһҵ¾ưɣΪ﷢˼ʮǼҾưɵıԼöӡоưLOGOСƱоӦ͵񱡣
ȻǹǼҵ¾ưɵģȻϿǼҾưɸưɲûʲôͬСϵĵ鷢ǼҾưʵǸGAYɣƽʱҲвŮȥưǵĿĻǿ˧磬Ϊ൱ŮΪ˧һ㶼GAY
ɳGAYưɣתɱ
궼൱ǿҵִɱй̶һģʽԶѭΪκ¶ıַڷȴһ̲ͣطŸı䡣
ǸɳԵ׾ӴŮȻɵ׷鰸ľ죬ʹϡḯʴʬַôǹʹõģתɱȻ˵ž졣
ѵǻˣ
ǸûκӡŮʦνͣд¥ļ¼ܵźŸҲǹֵ֤
ǹ꣬ΪʲôҪЩԹ˵Ķٶ
ѵ
뵽ͻȻʶһصʧҸϽ۾Сֺеһ飬Ȼ֮ǰЩͳͳ˵һ飬˵Щ֮ұóĽֻۣһϣһһɱϣ
۾СǸѵı飬ȴʮҪ˼
˵ĻǾбҪһǶˣһͬߴںˣһͬ뷨ĹֻӦŮģһǸͻȻֵŮʦܽ͵ͨˣǸ˴Ӧеġ
ҲǸеġͬǺӰǵģӦ¹ϵеĹǸͬܺ˿۹⣬˸ŮΣŮѷͬݶֵ÷ǳ죬֮ɱҲ⣬֮ǸŮˣ֮ԼеԹЩGAYϣҲܵЩԹӰ죬Կʼɱˡ
ĻӦȥһɳЩԱûɥżŮˡ۾Сֲ廰
ţӦǸҲԱһ㣬ɳԱΧҲһˣеˣҪֵĻҲܰæֻⷽҺ̫רҵ˵
СֻشҰ˰֣Ȼ˵ȻѾµĵ鷽ǾӦ÷ľ׷ȥ飬ֵⲢҪҵģҪֻеԵĹҸ黹ǷӦǸŮϡ
ôһҲȷʵӦúúÿһǸŮˣΪЩֳûκĹǰ˷ٸӦô죿
ȥҾõӦԲԾǰϰйʱͿǹķ໹ϰĸ࣬Զ׼


530 Ӱ
ϰӵ绰ʱԵЩƣЩԥǲǻҪæûҿڣϰǱ߾һʵǱǲôˣ
ȷʵô̾˿Ȼ㽫ӵĴԼǸӰĹϰ˵һ¡
ϰش˵찾һҹеˣץʲôĶҪȵϵģȻؾƵ˯һʱٹ߰ҵæ
ҾҲãҲȷ֮ھǲɳǱҵˣϾҷЩֻҵĲ²ѣʵûκ֪ҸϰֻϢ˯֮ٸҴ绰ʱǹǲٸϢ
ԮҪľǾȾǱߵϢˡ
֮۾СָҴһϢǼʿɳԱˣɥżŮԱһûС
㣬جٴδŲǼʿɳлԱмŻŮȥҲ֮ǰģڹȥ˵飬һڵʱ䣬˵ȫϴ壬Ǹûʱ䡣
ˣ֮ǰ˼ûлеջ񣬾һĵ齫ҵƶȫƷˡ
һû뷨ȷʵЩ뷨ɳǼҾư֮Ѱҹ㡣
תһ룬֡⡱Ȼʲôϡˣ˱ϾƾȥǼɳҲӦóȥǼҵ¾ưɣ˼·Ҳֻæһ
ȥҲֻһУǾҽϵǼҵ¾ưȥƿҲǸɱʱԳûԼһϲŮˣҪˣһ֡
Ұҵļƻ߸ҲδǸ취ڶҵ뷨ʾ֮ͬ۾СְæȥһڻʲôطǡǸˡȽϳȥĵطǼҵ¾ưûջĻҲȥطҡ
۾СˣҲ׼ȥǸ¾ưһ̽
5ʱϰ˸绰費Ҫ˵߲ûκȷʱϰҲûʲôô̻˽翴ŲȫƬһµ뷨Ҳ
֮ǰߵƬҶɱľڣ⼸˶÷ǳ˧ҲͷСͣȫǺвɣе˧塣㲢Ǵ壬ݺ۾СṩҵϢֻ34꣬ǳ꽡ĹϵķǳĽ˶
ݷֳӦͬһˣҲ֪ΪʲôԶϰĻ˵һɱֵĽǽʲôԭҲҪֻ֪Ҫȷһ㣬ϰǸ¾ưǷᱻΪĿꣿ
ô𰸶ֻһòҲû˭ֵһɱˣ
գҹϸϰˣϽڽ׼ɵȥѡ˱ܡ
Ͽ8ʱϰߣҺһȥȻֱͣӸϵҪǼҵ¾ưɡ
泵ŽӦϾȫ𲻵նãû׼ķЧҲûʲôԼҲǾưȥ³ֻ֮Һϰһ˾ư֮С
ưɵֽС¡ʵڵ£Ҿưĵƹ⡢ʲôҲƽľưûʲôΨһرĵطȶĿ˲ûŮԵģҪôСҪôŮǶһ˹ģҲΪˣҺϰһưҲ̫ע⡣

ȻԣעϰĿʲôأ
ŵģԽ˾ưɺұͷǰ·ϰһ·ߵưõĮ̇ǰߣϰ̨һΧ˵Ŀ̿ʼ߻۹ˡ
ϰ벢ɵܿʶߺ⣬ؿһۣȻüʵưɡô£
ҸϽʳָǰʾС˵ȻЦŵشžˣȻһΧûϴģһᵽΧȥ֮յƣҾӰӣڲûעңжȫֵܡ
˵ϰļȻ뿪˰תͷߡ
Ҳ̫ȷϰǲҵ˼öʵûνֻҪͿˡ
˾ư֮һصһᣬʱ³صưһٽȥûע⵽ˣҿոջûʲôڵĮ̇Ѿ˺öˣϰԱѾȥеˣĿⶼͦʱͦ˧ģڰ̨ĿҲмŮںȶ죬һ͵Цһ߳ϰŵǸָָģȻξư֮ö˵ˡ
Ƶ˾ưߣڿϴּͨԱһŷǳССԲΪλòõĹϵﲢûҵƹҲúܣҾѡȻϸžưÿһԼľƿ͡
ҹĵưսҲˣвһЩŮϣЩ˼пΪġڽһСʱưڵÿһˡÿһҼˣǲûκһֵȥɵġ
ǸָոһΰҪȴһʱ䣿Щ֮
һҲһվһȣϾһСʱЩվлʱע⵽ھưſҲĽһˣһǳֵˣ
ǸŮˣһҿ԰ٷ֮ٵȷ
Ű볤ĲɫͷòƲûлױϵĻɫtҲأЩ˧ŨױŮ˽ȻͬŮ˵û¶һ˿Ц⣬ڽ۾ֱֱضŲ̋ǱߣϲûɢκⲢζɣΪǹɷŭѾ˵һЩ⡣
ѵǸŮ
ŮˡŮϵеˣ
ҵӸоеˣ˼ĻֲָָֻӵĹˣһûչŵ֮ǰұҡͷЩŵɱҡȻұֱŮ˹ȥ
ûע⵽ҵĶһֱߵڵĿǰĿڴӰ̨Ǳƹ
һˣЦŹȥ˾仰
´һۣȻҡֵԲŮġ
֪ܿóҼЦ˵ȻҲǲԸֱλϡ
ҵΪƺʮַУü̾һ֮Ʊֻʣķ֮һľһȻ㳯ſȥ
ҲûиǻүҵĹڻүҵӰͬʱǸŮҲȵػعͷͶүġ
Ů˿Կ


531 ʹ
Ů˵ĿֻڻүͣƬ̱ϽƿҲӿ˽Ų˾ưɵĴš
֮ǰַŭ״̬ټڵķӦҲΪɶ󶼲ˣæϰ룡Ŀˣˣں⻰ͬʱҲ׷˾ưɡ
Ů·ܣүţֻǸ˶ѣôҲܵùүģȻûүûκΰ취ԴϿԻүĿ־塣
ڽֶ棬ҳ̳֮һ˻ӣæʾȥסŮˣҲϷ׷Ůǰ沢˹
ŮһȻƿӣǻүȴһסȥ·ǰ·ͨתӣѾӺ׷ϰҲһΧĻһȺࡣ
̳װŮ˸ŵˣɫϣ嶼ڲסطŶ
һ˼ĭ֮ȻٴȻ㳯ͳ˹üײҵؿڡ
ʽĳܰͻΧҪסļ
ι
ͻȻϰһȻ͵شԱ̧߳һŮ˵ļ
ƵԱһҲ¶ﰵŵһذףλεĵҲʱһϰ뿴ҵĶӾҪŮһˡ
ҲϽȥץסŮ˵ȻĵӶ
Ůҧһۣűڽϴ˾Χ·ĺ֮ȷʵڳ߿ЩҲֻǿѣûκ˹æ˹ҲûʲôϾǾץж·١
״ҲǸϽó˾֤Χֵʾһ£ΧȫɢҲóǳֵŮ˵ֻ˱󣬽ű㽫Ѻ˳ڡ
Ůһʵ࣬ͷһԲƺѾˣɵҲ֮ȴͻȻתͷ÷ߺ޵ңҸʲô֮һ
ôɱ˻ˣʵ
ʲô֪˵˾ĪĻȻ㽫תһߣ֮ʲôڿ˵ˡ
ųص˾ֲŮĴң֮רŸʵľԱʻͬʱ۾СҲŮ˵
䳣գ24꣬ѧոձҵĿǰһС͹湫˾ƽƹϼҲڱУڸѧʱڹͬѧһҵķʱĿǰڵʵУ۾Сֵ˼䳣վҪҵɱ֡
ҲѹСֻỳɣϰ󶼲䳣ǻֱ̬ΪˣȷʵԿһӹɣǽƾһܶ϶ɱҪǽеһܳΪʵ֤ݡ
ʵҲһֻ˲Сʱ䳣վͱ˳ΪǼʿɳ޹ʱҲĲڳ֤ݣѶ֤
ֵҵ£˵ǵʱ˰Χסһʱ¶õǰѵҲʲôƵߣֻһѺͨˮѡ
첻ǿֱưץ˵ģֻܷ䳣ˡ
ҲǾ죬ᰴվ˼·鰸Ȼ䳣տ뿪˵Ⲣζûˣڳ˵Ǿ仰βô뿪
ͳֵͬʱҲһ˳ͬеȻϰ롣۾СֱҲһжģҾܾǣΪҡ׼ȷ˵ϰ뽫Ҫ²̫ʺþ֪
ƺҵ˼ҿھܾͬʱͷס۾Сֻ֣Һϰ˸䳣һ˾֡
ΪʱѾˣſڲô׽е䳣յһ㲽гԶƹࡢһЩĵضߣҲ̲иȥ
ܲˬؿһȻûʣ㻹ʲôѾˣҸûɱˡ
㡭ָıӴ㷴ҵĻֻ˸ͷ㱻ˣϰ߹ץס䳣յĸ첲קһ߿ǽϡ
䳣ձײһ죬űһŭ̧ͷϰ룬¶֮ǰֳľ֡
Ҳܸоõ԰ɣҴϸоĶϰ۽䳣˵
䳣ջرϰĿ⣬۾ҿתƺ˼ŶԲߣȻ벻ӦԵİ취ֻ亹סشͷð
Աеû˵״ϰĻҲŲͬⷽʽ
оʲôо
ŮҲŮ׵ĺӣ
ɱˣֻһ̣ǸӣȻھװˣƭңϰ˵ĻҲ֮ǰǾνġоĽ͡
ǷӣǲǸվӿԼʲôӣ䳣շһ䣬ɲȥϰ
֪ʲôˣҲ֪ģ㲻ɱ˵̹׳Ҿɱ㣬Ȼٶƹңζܡϰв
䳣սҧ촽ûмӲŸϰ뷴ϻ¶һĵģ
˵Ķԣȷʵɱ˵Ĺ̡䳣úܵ͵˵ҲǷӣΪЩȫһˣһҪɱˣ
Ҫչһǡ˭𣿡Ҳ²
䳣տһۣȻ˵ͷǣڱǺҵѣƲ˰Ϊ֮һǾ죡
ǣǸװİԵɳǸ𣿡æʡ
š䳣յ˵ͷ
ҿ
Ҳﾪ̾һʲôŰԹȫǸʹ֮ǰǼȻŲΪ֪Ĺлװ鰸ľ졣
ô£Ҫϸ˽һ¡Ҷ䳣˵
˵ΣʲôץõķҶùˣû֤ݣûκ֤ݣҲʲôϣɱǾȷķһˣֻҪٸҵʱ䣬ٸҼʱ䣬ɱ֮ͻȥס䳣Խ˵Խ죬Ҳһ˿ζ
һȻϰ롣
ϰû¶һ˿һı飬ֿľȴǡ÷ӳʵ뷨ˣ첻䳣գĿͻ䳣սҪɱûɱˡ
֮ǰһҪ˽࣬һж䳣˵ʣҲȷʵûа취ͨƲǣôҲֹϰɱˣ»һϣҲԼķʽ
֮ҳ䳣ҡҡͷܣҶܷɱˣҲæŸҼ¼Ȼ֪˾һܵ׵ģܿȻҲ֪ҲܿģȥɣЩȷʵĻǻʰǡ


532 
䳣סĵطһ㷱ֵĵط˼ſȴоһգΪҵŷ治͸һ֪һ˲ٵĹ
Ǹͬѧİɣ䳣տ֮ǰ˾䡣
䳣ľȻسҵͷҡͷ˵ǣֻһס
ĻشҾú֣һסģǾ˭ȷϵǰ٣ѵ
Īǡ
ͻȻʶ鱻һ棬䳣յѻѾˣҲΪѸ
ſˣ䳣߽ڣʼ䳣ӿҺϰ߽ӵʱЩӿͻȻûǺںʲôҿǰ
û£ɣûж⡣ҳԴͷҲǿķ˵
ﲢûжڷʼ³ȫڵˡ
û£æģѡС骣ɣû¡䳣ε˵
ĻȻҵãݵķˣŮ˴˳Ǵźƽ·źƽķͣɫƽûʲôǿԽµȫĻһΪǻˡ
Ȼˣûпǵ˼ֻսսشڷſڣǵĿʱʱسתһ£ϰ֮Ŀֻ̱ܿǶ䳣տ
䳣̾˿Ȼתͷ˵ҵѣҲҵĴѧͬѧ߶ͷĽѣұβĽм骣ҾǱ𡣡
ţ֪ˣͿˡһӦ䳣գȻ㳯ѺͼֻŮ߹ȥ
άһ̶ȵĿ־壬ֿ־廹ӿߵֻǰ㳯ƽҵ˵ɣʲôԩ;ܸҺˣ˭ǣҿǶʲôӡ
Ѻͼ骱˴˶һۣȻˢˢؽĿתҵϣڴһֻ֮һ뽫ŵҵϡ
ڶݵĻˣһƯĶ̷Ů߹һɫĶ̿޷ǶȹͲѥϣڽԵ÷ǳۣΪϲױԵʣұһ²ϳѡ
ѵǰҵ˸ǸȻԹ˵ʵϰĵطǰӰ࣬ҡæ˵ûϵű˴óԵʲôĻ⡣ҡòҲǸŮȻֱͨӽ˼骵ӽǡ
һ֮ѾȥǼҵ¾ưɿ˧磬骲ûκη
˾ưɵʱɫ磬沢ûжˣеļ˵òȴҲ൱ü骾òˡ
骺ѵƷζȫͬòǸأ֮Ŀʼû뿪̨Ǳŵһλ˧壬λĳҲİǵڶʬԡеıߡ
Ȼ̨˧ת˸ͷĿպ骶ˡ
εؽĿƿˣû뵽λ˧徹Ȼ˹骿ʼˣȻǺ߻߽ţֻڵԼᱻĵƺǶģλ߹֮ȻЦǺǵʣλȱ𣿡
Ŀľưʲô¾ưʮˣϾһľưž޴Ĳ
骲ؿλ˧壬ͬеĻѡ
˺ע£λЦ̯˵û˹涨ưɵ˾һһߵİɣ
ߵģѰ뿪Ц˾䡣
ʵվһ߲ҪҪǽλŮʿȵʲô֪λԸԸ˧ôʿΪֹҲзȣƽʱʱӴЩձҵëͷСγĶԱȣֳʿҲȫ޷ܾ
ӦˣҲһ͵Цһߵ˵ͷ
˧ƺеʮָˣЦǺǵطذ̨ûԶŲʺһɫļβơ
Ů˶ԷֻһԾͷ˾裬ҲѹˡŮ˲׺İľơԣ֮Ůûκηؽһ˵Цһߺ
Ƶζɿڣֻ뱭¶Ǽ骱оͷˣҲʼģо˰ű㿪ʼưɵſߣֱֿ۸ˣֻҲȫʹϡͿ״̬߳˾ưɵĴš
ȫ֪Լι·ֻ֪·֮һɫĽγ˹ͣǰųŴм˵Ӱڳڣ㱻ƽ˳֮ʲô֪ˡ
ѹʱѾȫˣһ쬵ķ紵˼
ѹ֮骵һӦǼԼϵ·¿㶼òƲûбѵ΢һΧĻ漴óֻΧһ£ﲢǳУΧһƬɽϡ֡
ھ̫Զĵطһˣɫ޷ֻƹʮۣѣ
骸Ͻӵѵķ߹ȥ֪ǲɵ̫˻ǱƻãоԼͷҪըһֻҲģ·ʹ
ǿߵߣԼҲһ
ѣ˯ˣѣ𣿡һߺһѣЩѵ״ѲѹͱԼһǰе쳣Ŀ־塣
ѲûСһβѡڱ˼֮һ£ȻԺسŵ
˼Ҳ͵ػعȵؿż骣ȻҲͬͷ鿴һԼϵ·ֳ֮ΧŵؿһȦ
⡭İôôᵽֵطģѽʵ
һжǸھưֵ˧ĹΪʲôԼᱻƬɽȴȫûͷ
ǽٲưɣ骷ܿ㷢ƺΪʶһԼİٴ򿪰£֤ÿ֮ĶڣֽҲһû١
ȲΪҲΪǮѵΪ˶𣿻ΪҡһֱҪҡ
һһ²ֿԣʱ򣬼žͻȻˡһ졣
ǺܽԵһϾȻƾնһ֧
ֻУβëڸƵʵزţȻϵװƷò˸ոֻġ
Ůعһֻšһٴͬһϣֻ֮ľʮס
ɺϣ˲ûᣬȻǹġ
ѡؾһæӵվҲ֮ŮվͬʱڵɽҲشһ˵ֻܰҪǰɽ͵·ˣǾˡ
Ůסˣζû뵽ľ档
ܣ˵ٴδһĻһֻһηļû׼ɣǲ˼۵Ƥ
Ѿֵضż骵ĸ첲骻صͷԼۿһۣϾѾѪȾˡ
ŮһȻͷҲصس෴ķܣܵͬʱҲнŲӣ˽Ų֮⻹һɭЦǵЦ


533 Ϥ
·ǰɽͷѵĹ·ߣɽ·ŮȴԵͺþһӶûа취ܵյһ㡣
µɽʱͻȻһУһֻĳʧȥˤˣ˳ɽ¹ȥһǰסѵ壬ǿҵײˡ
һ߿һܹȥͼѷոץסѵĸ첲һֻವһ·˹
ֻż骵˹ȥȻһ͸ѵۣѵͷϡ
ǿҵĿ־Ѿüûа취ˣ촽ڲţȫӲˡĿûа취ѵƿҲȫûа취Ų벽ЦȴڴߴϽ
ವһһֻ˹骸ûа취κʽĶܣѾˣϣֻԽɱ
ǷɹֻƫƫûǴ͸ѵһֻ۾
ܣܣ
˵һδ骲ˣıܾһħһʹٴվɽܣֻȾˣԵֱ֮˳ɽ³ɽµĹ·ȥ
֪˵ûɽϵľٿȴûһס骣һ·˹·漣һ˳˵ء޴Ĺûа취ͣסŲس嵽ɽ·һˣֹʹط˻ӽһߵɽ¡
骵һƬհףԼ˵ԼΪʲôҪʱ˿ĴȫΨһһͷƣǾӡ
ĽŲʧˣЦҲֹͣˣûдߴܵĺҲû˷ļ֧Ⲣֹ骼ܵĽŲ
ɽĻѩÿһҪ൱ɽֱĸٹ·ʱѾƣ
·ϸıܻƶżŹ·ţѾһڹ԰ɢ˿ˡ
ȫ֪Լܳ˶Զ֪ԼܵķȥģгƵĹǰˡ뿴˾һسſĳӶֱۣͬʱҲ˸·мķָһߡ
˼骵۾æֵǰӭ濪ĳҲ漴صԶƣͬʱ˳١
ͣ˼ǰŷųҪȣȴѾԵ˵ϣűԹȥ²ʡˡ
һδӻѹʱԼûڳΧֻһƬڣŶһȴһˮæںڰһŷԼԡ
ˮһнŲ߹ˣһһȷűƿˣŷĵҲˣ骷ԼԡΧĻӦͨסլԡ䣬ԡΧѾϲȫסˡ
ϲ骿Կкü˳߹Щָ˵ʲôѾȫհˣЩ˵ڡ
ŴԡӳȥɸһȴԼȻʹֱʱͻȻطԡˮȻǺɫģֱ̧һԼϾȻˣԼڱѪ
ҪӣԽԽûҪУȴûа취ſס͵ĲǽΪܸоϴʹ촽߷סˣ
ѪﲻðڻǺһͻȻƿϲ˽ȻץסĶͷˮ֮¡Ҫȥɾˮʱһˮ¹ǰֻһ۱ֹͣһж
һͷ­һû˫۵ͷ­۾ֱֱضǿͷ­ֱ߿ʼģԿʼÿհףھнʧȥһ˿ʶ
һƬˣüܿˣȴԼĽǶȷֵı仯컨ϡ·һԡףԡ׵ڱںĳϸסˣԡһʬ壬ʬѾʴòˣͷѾ˴Ŀ׶
֪Ϊʲô骸о˼ȵıˣһ޷Ƶĳ嶯޺ȻԡʬѾʴòӣǿ֪ʬԼѾˡ
۾ԡסʴʬ嶼ʧˣֻص䳣յļѡֻŮվҵǰʱٿȴһոճμʱȫͬĸо
ҳһȻֻŮ˵ͷʾǿˡұתͷ䳣յҿǱɱľˣǲȷǼˣǵĹ֮ʲô
Ǹ֮̾ȥֱˡ֪ǷӵλãҴȥģСȴקҸϽߣ˵Ǹǵԡվŵһˡ֪ԼҲΣգԾ͸Ͻӹܿˣ֮ùõ绰˾ûȥ˼С骺ܻᵽǶΧȥģǸûоȥ飬֪ѾˣԾ;Լ֡
ǽ±ڼǸеİɣʲôšİɣǼһֻ֣ǵװʼ㡣
ԣڼѺС骵ʬȫܵˡϵңȻС骺ѽȥסıӺ졣ʵԼȥģǵ⣬ʱǻǺǼˣֻʱǲŸҶ֡ⶼνɱ˺ǵˣҲʲôۼ֮ҽȥǸһӽԡˮˣҲŲʴҪһѳ⽴䳣շźݵҧ˵
ôҵǼʿɳģʡ
ʳġ䳣ջش
˭
Ǹ˵ļһҿԿģҲץסǣֽܰһ˺Ǽһﱻӽԡ֮ҾһֱţʱĹˣץס˺ˣȻһƬʳе¡䳣˵
ʲôϵɱȡֵС𣿡Ҽʡ
࣬кҲܹϵ緽ʽǲõ绰Ҳ磬Ϳڹ̶صġһǼʿɳڵһʾ壬жͻڸʾһűдš֡
ȵȣ̴֮䳣գǲ֣һ˵һֻϴˡ
ҵֻȻ˵ͷôˣ֪ʲô˼
֪̫ýͣȼ˵ҾȰ·ŵһ߶ʾ䳣ռ
šӦһȻͣһ²Ž֮ǰĻ⣬ǸţǺεˣȥֲʲôԼȥ˾ף´ξۻĵص㣬ʲôƻǰ֪֮Ҿ;ɳ￪ʼ̬֯˶


534 ˱
ô»Ժ𣿡ʵ
ûˣǼҾưҵµֽǰѾۻصˣڰ̨мĿϡ̫ߵˣλøպþڿ棬һΪҲǡ䳣˼ĻҲʹ˴ס
ʵ֪ļ˺ͬѧ˵Ķ𣿡ʵ
Ҫȷϵ˭ϵ׷ɱʲô壿ѵҾӦСǱ˳ȻЩˣֻˣֻҪɱ֮ǰôôɣҲνˡ䳣ջش
˵Ļ޵ոۿ˼骺飬ǸѪ˶Ǽʹ䳣ɱ£Ҿÿԭ£ֵù
ڵѾǼɱ˵Ļ쵰ˣųҾ²ʲôɺϡ
ҴġĳЩĻ䳣տĸͻ뵽骺ѵУҲ뻯֮ٻΪǻ˷ǳʲôġݳ
뵽Ҳ̸˸绰һ½춼˭˶䳣յʹ
ѯһ£ܿҲҴ˴𸴡֪䳣յ˲20ˣܻҪࡣ
ϲ죬Ϊƽϸ˵֯Ǽ׷ɱ骡ѵǡԱĻҾžԲֻװһӦڣȻŮɱҲһֱڡ
⣬Ǹװ챻ɵǼʿɳȥѰֹҲʲôżȻ䳣ռҵݺסַѾ¶ˣƹ˶Ӧþͻˣòһʺ϶صĵطǵ֮
ס⣬ǶߡϰͻȻ˵ĻҲ״ҵĽࡣ
֪ղ˵ʲôɣʡ
֪ϰһν赭д
Ҳ֪طʱΣն԰ɣҼʡ
ʲôΣգϰںطҡ
˵ĵҲôĿǰͨʱʶǼ˵ֶΣҲ͹ˣĻܴǹҲ͵ͷˣЩϰǰֻҪ
˵¿˿ӣȻ䳣Ϊ˱֤ͬѧĹԼѾ׼û͸ĵ㣬ǰҲ϶Ǻڹ¡һƬ
ҪЩһӲƴ£ϰȷϵ
ϰ˵ͷκηء
ε̾һȻ䳣˵ѾȫˣơǻʱҵԸ㣬ҽ㻹Ҹʲôطסñ֤ҲÿֻʲôҲڼѾ͵͵ɱˣҸط˵Ӧòʲô°ɣ
Ǹղ˵ĻˣǲҲ֪Ķ䳣սüͷҡ
˵ͳˣ򵥵˵ĻáĴŵ֯ǸּŰɡС骺ǼǲְҵҲ֪׼ͷӦġ֮ΪԼ֮ǰ͵͵ȥɵʣµǾʹشˣ֯ɱɾģǿ϶ֻᡣҶ䳣ս͵
û̱̬ıҵܹԥ
ǡСǡ
֪븴𣬲ѾɱôˣҲϢһˣ㱣ֻ֤ʣĻҿ϶Ÿ㣬С骺ִ𣿡
䳣ճĬſһᣬ֮ҵĻͷӦˡ
˵ǰڹѧʱʶһŮϰ壬ǹϵȥͶǸŮϰĻӦÿԲһʱġ
Ϊ˷ֹһȷһû֪ڻ򹤵£䳣ջش˵ûиκ˵Ϊû֪žǸȫĵط
Ȼ˵ˣҲˣ뿪֮ǰҲֻˣ֮ϰʱֻ䳣գҲû˭ϰ绰һнҲ̴绰䳣ա
ϰ벢ûзԣֻڽֻ֮ʣҲҪ£
⻹йأһӣȻȻҪֱ׳ؽлش
ϰ벢ûֹңҲҳһ뿪Ҳġ
ڼʰһճ֮䳣̶ˣΪȷİȫҾһ·ҲҪȷһǲлϰôˣֹ䳣Ǽ뿪ʵ͵͵ǵļƻ
ҵĵòЩˣڻгסլ¥ȷʵסŸ30ĵŮˣ䳣տеĻϰ塣
ȷ䳣˳ס˻ϰļ֮Ҳ뿪Ȼص䳣ռʱϰѾӽ˱ҪĲá
ʵõĲǡʵǰеĶŲǽߡߣЩһӵסȫһҡ
ָ˸绰ǣܶණܻܿǣһЩѲҲ˵̫֮࣬һ仰ӴڿʼͷֲҪˣֱɻؼң͵Ѿˡ
ҵһμʱǸҵܲôȰҾ˼Щð֮ȻѧˣȻҵĻʹشӦ뿪
ðŶźˣ׼ĶҲ׼ˣҺϰҪòƾǵȴˡ
ŵ²Ҫϰٳʮ¥Ͼ¥ԷôֶҲǻѡӴӴ԰ס¥ܳԷĽ·ߡ
жĿ£ҺϰҲѡϢ
һֱ˯˸糿7㣬̵֮£ֿﻹϵӣòƲûϮ䳣ա
ڳԹ緹֮Һϰʼͷжˣ䳣ռãȥǼҵ¾ưɲ鿴һ°̨мĿ塣ϲûκθйصԣòѾĻأҪҳǿֻеˡ
ʱҴݵĳԺȷص䳣ռң֮ﲻٳˡ
û쳣Ҳƽ£תҲͬŵ˶ûСҵĲû˱ĥõĵϣҪȵڳˡ
賿1㣬ϰĶҽˣҷϰѾ׼ҲȺ֮С
͸Ĵڹ۲ſһУûһſʼжܿˣŵﲢֹ˷š
ҪԸˣ
СӣͻȻ˴µ׼ʵȫûбҪԸǶҺϰ˵ɱţ


535 
Ȼҿ԰ٷ֮ٵȷ˲ܶҺϰ빹κвⲢζǷϴźרҵ֣ҶֹȷͷϵĹ߿ҲǳרҵƺɱԽ¶˵ѾǼҳ㷹ᳵ·ˡ
˽ֱ֮·ڵֽ˼飬ڷû֮һ˺ܲˬģôûˣϸ߸Ϣ׼ţ
ò֪ǻǰ˰ɣһ˻ش
ʲôʱģ㲻˵һ͹㲻һֱûг¥𣿡֮ǰǸ˵Щŭˡ
ȷʵûǡϾˡ
ģϸ߸绰ʱӦ̹ģôʱˣɱô򵥵Լ첻ģ±Ҳˣߵ˵
ǵĶԻҲһ˵ǵݣû뵽ϰȻˣҲǷḣˣҾԲܴûᡣ
öˡСϰ˵˾䡣
ϰҲҵ˵ͷȻ̧ʾļฺͷ
һֻȥ֮ԭŵʮͷҲǵõźһ׷״Ӱ̽ͷԭյķ˲
ڿվڵ˿Ҳ¶轵ȴظоˡ
˻еһȫһ飬سţͬʱҲӻһһ߶೤ĵӡ
û˰ɣ֮ǰǸֵҿţ˵ʱҲһŰҲŵصɴ۾еļȻ߶µ˵ǡ߰ɣ⡭Ӻеаţϸߺ˵ǳе㲻Ծġ
кǿһĵȴҡҡͷȻֱſ˹ȥȻһֱûп˵òƲбµġ
ϰĹɲ׷뿪ûߵſڣһͷƵſͻȻԴ죬ûĿնˡ
˲ԼͬطһòƲûкµؿȥһߺһ߳ȥĵȥֻ
һȥֻ̱һɢˣͷҲ׷Χס
кǸСȫ֪ˣһûκãǸһֱֳĬһҸоĶӻһ˳ȥǰ˲ɢˣסȥ·ĶҲɢˣһӦǶһЩġ
ϰҲٵˣһԾҲϽ˳
˵עΧ£ΧĶϣҺϰ붼ȴûע⵽
ϰֱж˴кһڵǸСе󣬽һǳص¹ȭСӵĺϡ
Саһû֣ϰϲһɨȽŵڵϡ
תͷϰʱҲʱһ㶣ոȷʵû˵ģһðһ͵Ϯۻ˭еԾ
ϰлᣬֹ̽ȥһסСӳֵ󣬽˳һȻ̧еĴȡ
иûӦͱϰߵü͵ˮƽ״ϰһ˱㽫нʵʵˤ˵ϣĵҲϰɶ
㶨еǰһֱֳĬļһʱҲȥЩˣתͷͷڵسϰ߹Ȼ첲ϰϰһֱոնǰѵӴĬеؿڡ
Ϊ˻ᱻˣûкµ˼ûнκζܣǰѵӴ̽塣
Ȼϰû뵽ģ˶һ£ڶݵļ϶ĬеȭͷҲʵʵشϰϡ
ϰ뱻һ򣬵Ҳ֡
ǰѵûе䵽ϣΪ̵úǵȻͣ˳Ĭеؿڡ
ٺٺ١
ĬзЦһץסǰѵӴؿڰ˳һֻץסֵıԵȫժŸոմ򶷵Ĺеڵϵֵ緢ĹҿؿĬеҿȷǸˣĳȴϰЩÿȥ
һûͷûüϵƤòҲǿϴˣܲŴֲڵķ˰̣Щ˰һƤƴģŵ˿ڣ˿һֱ쵽Ķ䣬Ŷ鶤˿ڶһŲһֿ
ЦҲֿ鶤֮ѿһֱ쵽ķ϶ֲֹ죬ƺ֪ʹʲô
ҼʶָĹ֣Щûа취ǰ˸ҴĳᲢۣҲݹĻĻᱻ˸ŵ
߻лүԼҳϰҲڱ˵һȭɴ򵹡
˺ٺЦŵʱϰҲӵƺîϾˣûöæ˼ЩԾԾԵļһȫ˿׼˵
ȻΪȫǶģһʶȤعȥ֮ǰŵ˿ס˵һԣǹһһĽǶ
ƺһֱڹ۲ҵĶ򣬼˵һ̳ϰγȥһֱõӶϰ뷢˹
֮ǰĽѵϰ벻ԹΪˣʵʵŹ˴ĵӣڶ㿪֮ųֽá
ϰĶԱǹҪ죬ڹյ֮ǰϰֱֻס˶Է󣬽ű㷴ؽһŤ
˿϶Ϊʹб壬ڵ־ܣ˸ںŤʲôӣϰұ۽дݲУͬʱҲץϰͷ
ϰ벻ҵŤתǹͬʱҲһԾǹ֮ľ롣
˵ץˣұҲϰŤת˽360ȣ첲ȫˡ
ԼѾϵұ۾ȻشЦһЦҲϵŶ鶤ȫſˣž޴ġ͡ŵؿţȫ˳һͷޡ
Ц֮ػӶȭϰ룬ͬʱҲϵýչơϵǿᲢڸڲϵǷȱٶûߵ˼Ӷϵֱ۲ûгΪġ˷ܼ
˵͹ֻ˶ʮ㿪ʼ¶ƣϰץסһٴס˵ۣһؽý˵򱳺Ť
һزںֱǷᱻ۶ϣתͷȥҧϰ룬ϰᣬ۶˵ֱ֮һƨϣ֮ҲһͷԽ˶濪ڡ
ϰȻѾ湻ˡ


536 űƹ
Ǹ֪۵Ĺڱ߽֮û̷һ߷ĺһ߰쵽֮ץŵذҪ̴ֻ̽קţûͷ㱻Щקȥ
һ˾ôƾʧˣҰڵϵҲȫɵˡ
ҲûжǽκʣϰҪܵģôҲ˵㣬ȻڵӿģѺͼ骱ɱĲ״ĿҶЩ˵Ҳֻʣôһ㡣
ϰվڹرյ΢һȻתͷǸеǰ
еɫɲôÿȻھϰ룬ڡ֯ﻹЩݵλģһֱŬά򶨲ǰ¶κο־
ϰҲûŻ˼ƺҲûȤǸСǰֻƽ˾䣺Ůɱģ
Ůɱ̫ˣǲ塣Ӳ˵
ϰЦһ£ȻץסеͷյһǸСеǰ
ڵСвԵؽĿϰ֮ǻʱϰͻȻ֮ǰǸĵӼеĲϣŰԥûֱһȥ
вӴɽѪȪһ˵СеϣСһ£ű㷢־ļ⺿Ҳš
ϰ벢ûиѵĻᣬظȥеԴӲӲȻ󼸲׷˵СеĸǰǿѪܵͷ­˵СеĻ
Сڻнӹеͷ­֡شһͷ­˳ȥ
еԴڵϹ˼Ȧ֮ڲˣԲţֱֱصŵСССбŵ۵ؿҽ۾ֺֻҵػţĿҲѾʪˡ
㡭ʲôнüͷϰʵ
ϰûлش˼һĹȥץе죬ĶŻǽǵĵС
вûԴУ̻֮ȭͷϰ롣
ϰɵصϮ沿ȭͷһˤ˦˰գвûˤڵϣΪͬʱϰҲڽǰĵ濪ڣֱӵղǸѿڹ˻ʦȥˡ
㶨һϰһνĿͶ˵СС
ȻҿԿǸСɲ֪ղŷʲôϰո۶ûգͰһ˵ԴͬȻؽٵԼϡ
𣿡ϰڵСǰʡ
Соֵҡͷ
ûɱ˰ɣϰʡ
ûûɱֻǡֻǰȵģֻǸ򹤵ġСлæؽ͵
ô£ϰʡ
Ҳֻ֪ǸһġСлش
棿ɱ˽棿
ҡСбʵһʱ
ʲôǸʲôģϰ뻻˸ʵ
ҽǮǡǡС˵Լ֣ǹԼĹȴµؽ
ϰ״̰ĵǰһ£ǮǰѸոոһԴĵӱŵˣҡͷ𣡱˵ǴϰģǡǼKTVϰҰ֣ҡʵǡǻġ
Ǯڵľ˵ҲԵ÷ǳʵˣҲ廰˾䣺ͦǮģ
ǮæҡͷûûʲôǮҲͱͨ˼ѡ
֮ǰ˵ϸ˭ʡ
ǡǮͻȻԥƺոߵЩͷ
Ǿ԰ɣҴ˵
ǮüתţȻҵĻ˵ˡ
ʲôʹش㲻ĻϰûֺƢһλĵŻǮ
ǮǱˣ㣬Ѿȫǽϸ޿ˡҡͷ˵ҲϸǾ죬־ֵľֳӶߣ֮ǰȥ鰸ӵľϸɹġ
Ӧ֪ѺͼŮɣҽʵ
֪֪ϸӵʽرѡƯŮģֻǰǿѣʲôûɣǼɱ˵ġǮ־̹׵˵
ǳϸ֮⣬Ȧﻹмˣ֪ô𣿡Ҽʵ
ʵʲɱ˻СһˣϸӵĻǾƽʱô¶棬һЩѰϸ߾ͻһЩ˹æƽ£ǹǸǸȫǲľǡǮش
Ǹ˭ϰʡ
Ǹ裬ǰǸ˶ԱɣںǿƷƷġ
ȥĻʲôرķ𣿡ϰʡ
УϺվĸʾĻӦûȥģΪϸ߶ҲڵģġЩе㵣ģӦûܹûСǮе㲻Ұѻ˵ȥˣӵؿϰ룬ȴŽϰС
ϰ뿴˿ǮȻѵӶ˵ϡ
ʱĵǮŵȫһ£Ҳһ
ϰ벢СκδϢĻᣬһ粽ȥץסǮŵҿԷһȥ֮ȥ׼Ǹ黹е鷳Щ뵱˵ص׷ɱŮɽϣʱ9㣬ҵĻ𣿡
㡭㡭룿Ǯʡ
ϰ벢ûлش𣬶쳣Ǯ
Ǯȫһ飬ȻҲֻͷ
ϰſǮȻ㳯ſָ£ǮȾſܣûƿϰһվס
Ǯŵһ£ֻҲһζ˵ذϡ
ϸĻ֪ôش𣿡ϰʡ
⡭ҲһȥǮʡ
ţʵĻҲһȥ⣬ûҵ˼ȥӵܵظҲץԴϰŻһǮȻʾǮ뿪ˡ
Сļһ˺ðûҶϰһ۲Űܡ
óɹˣͬʱҲõҪϢ䳣֮ǰӦҲ൱ĵ飬ԽҪյĲ׼ȷΪҪɱڿϰ붯ʰ뻹
裬־ֵĸ߾ֳĶӣζᱻϰŹҲһҪסǸ߾ֳɡ߾ֳġйģͨҾҵĴӪˡ
ȻЩǺ󻰣ӭġԻ֮ǰϰòƻһЩҪ֮ǰӽȥһһġҲǸ֪ʹĹˣǲ֪һЩйصϢȻҲ֪飬ҿһֻɱ˵Թ


537 Ա֮ʩ
ҹԶɽҰȵżɽ綼ܸ˴ˬĸо
һ˿ųԶɽȻֵ翪ʼͽɽɽ²ͣɽĽŲȴŵúܻһһεĺЩĻţߵɽʱͣһ£Ȼŵһ
Ǻһǹ
ǡ񡱣Ǿһǹһѻǹ
ûаǹӼ米ȡƺǹĶֻΪԼ侲ѣŷšӷ𡱡
˼֮ٴŲɽȥһĽŲԼӿˣһɽ
ԶɽΨһƽʱܻкܶ桢Ұ˴ѡɽӪѡڿٹ·ɽԾڵʱ仹̫ɽɿκӰǵƹ⡣
赽ɽֱȻ
һƺЩʧȥˣʼţǮأѾ˾ŵˣ
ѾͨĻֳˣȻΪʲô¶еĻţǵȻģڵСȦӶ˱ɱڽ糿ֽӵϢһȦˡʧˣôùĻ˭
ͻȻɽʲôζһ£ǶֵĹǰһ迴ǶӰȴûز׽ǶòĿ⼯йȥʱȴֻ˿տյɽ¡
ǮװŪģ˾͸ϽȻŲŪ㣡ܻشеЩ֪Ļˡ֮ûжϵ
ܣ
Ȼڵɽﴫһͳ
ȫһ飬̧ȡ˱ŵǹüĶڳ׼ơ
ɽûκζӰеֻżķ磬ȣķҲȵģϲϵðźȴȥԼκһ˿ǹʱ
ܰΪʲôܣ
ˣһǴȫ෴ķ򴫹ģƺǸŮ˵
æתǹڶ׼ҲתͬʱҲɴ˼ޣֵ쵽޵λôһģģŮӰŮ˵ȫѪҲѪѺڶҴ֧
ܣŮͻȻ󺰵ںһͬʱҲת˲֮ǰ
飡
˰޴ǹɽصŴ
ɽɢҲԭأΪոǸȫѪŮƺǹһ˲ǰʧˡ
ϵŮˣôܲϵãڽ꣬ɽ⼸Ȧˡһ˶ձҵѧ׷ɱһǱù䴩˫۶ϡ
ģˣţʱҲֲ̧һͷϵĺ
ҪִӶͷÿһ˲ոǸѪŮһγǰһεвͬŮ˵ѴûвŹֻĿĵѪ

辪һæǹɻû°һʹļһ֧ȾѪļͷ̴ļ硣
ҵʹûа취սǹǹͬʱǿ˰Ǿ޴ĺ˵ļˣǹҲ˶֡
ʹȻ˵ϣһŮ˵ŴܰĻͿܣ
ǳ֮辪ֵػعͷһŮ˾վ󲻵Զĵط
ŮȫˮϵƤһһЩˮ豻ŵ㣬ͬʱҲע⵽Ů˵ﻹһ֧Ѫļ
ܾܰɱ㣡Ů˺һ䣬Ȼ͵ؾļ۾
衰ؾһȻ͵طɽӣոֵڵϵǹҲȫ˲ϼˡΪ̫ҵĹϵܵʱЩԼʹˣһ֮㿪ʼ˳ɽ·ȥ
ɽϵľûסӶײϣһľ֮ؿ䵽ɽµʱѾûһõĵطȫҵʹվûС
ܰܡŮ˵ˣߡ
һ貢ûжط˸Լڵϣڻһ֮Ա۾˵ɱҰɣɱˡ
Ļû˵֧꣬Ѫļ͵ش̽ѡ
һľʹû취ص۾Ź̴ֵֻƺû˶ɥʧؿվǰǸƤŮˣֻ֧ܿвһ׵ļͷ
ҪӿûƤûŮȴֽ˵ϣǸûѪŮҲһ߹æס塣
ҪŬѣǸղŴɽϹʱܵײʹֻǵƤŮƻ塣
ͣ
̴һ
ͣ
ؿڡ
ͣ
Ķӡ
Ĳҽɽвϴģʼˣֻʣ΢ĺ
ϰӺڰɽ˳ͷ߶
軺˫ۣѾκȻʵûܵʲôصˣľ״̬Ѿڸոյĥȥˡ
ϰʾŮ˿ˣְסĶͷһק㽫Ļק˳
һˣʧȥͬʱûбֳʹ෴ڵõ˽ѣӦȻϰʮֲá
߹˼ŷֽڵϣȻ˸ֽ⣬ϰҲӷĵطڲϵع̽
ܣܾͰƤ
һﴫ˳ںͨﾹһԹĿ⡣
Ļ͵һոյʱϵʧˣŵҪߣûа취ϰ֡
šſҡ㡭͵ĵ
ŮôĻŹ𣿡ϰʵ
סˣûзӦʱӦһѡ
ϰ̴ٵЦһһֱ㽫ĹӽĹ˲ץסĻǲק֮ڣ˺ѷεĺĹرնʧˣֻһŤʬɽ֮С
ô죿ԼȻϰ롣
Ǿܺ棬ҾͱԼҲһָоˣϰ벢ûлشҵ⣬Ƿһ䡣
Ա֮ʩҲǶж񱨵һַʽɡ
ȻҺ˵÷ȥƲЩ˻ʡҵıȴΪϰкãڲ֪ܵϰӰԶҸϰӰҪöࡣ


538 
һҸ䳣մ˸绰ѾĲˣֻҪԸ˾̫ƽˡ
Ȼô˵ģʵǲô˵ˣϾҴѿڹʳĽЩӵġ
һǸѿڹ˲ǻʹ֢ҲԴһЩ⣬йغĵϢ֪٣״̬ϰа취ʱش𣬸ĻشҶ֪һЩλ߾ֳйص¡
Ծġȷʵ֪ǸŹЩɱȡֵļһֵܻᡱ֯ĹϵȴһЩ
Ǹ־ֵĸ߾ֳڵε֮ǰֵܻĳԱˣΪĹϵֵܻһѱɡҲͬΪĹϵҲṩ˴Ŀ˲š
ƴɱ
ȷʵһ·ƴһ·ɱ
ϵо󲿷׼ﷸҲв޹ߡڳΪֳ֮в뵽һսĻᣬڼֵܻ֮ҵһͷű;Ǿ
ֵܻͨĸ߲㣬λ߾ֳƾԼ֡ǹȻֻ棬Ҳμӹٴδɱж
֮ҲѡֵܻᡱеһЩϰߴڵڳɫЩǱڱˣЩټһһԼġ֯
ڡ֪ܲ߾ֳԼСϷǶԴ˵̬ǲŲʣǻżҸ߾ֳһĥһ²Եļ
ܸ߾ֳԼġǳʲôһĿģչġȻѾ߽һ·ѿڹ˵˵ᱻ߾ֳйһЩɱ˼ɷָߵ˲ȥսʲôֻ֣ץһЩ޸֮֮ƽɱ֮ȡ֡
ѿڹ˱ûʲôУΪЩ˵ΪֳκεķУֻ£ֻ֯ŵһʮĹ
ڸ߾ֳĶӼ롰ѿڹҲ֪һЩģΪƽʱ߾ֳ֮ĺȽ϶֪࣬߾ֳһֱĶһһӵи߳ɱɵɱ֡
ĽչòƲô˳ϸߣСƺɱ²ôðŮΪĿɱжҲΪС߿ѭ򽥽
ϸǱҪʰģġ֯Һϰ˵ǸõĻᣬҲҪкĸֻߣϸļһҲѿڹķӣҺϰ˵Ⲣʲô⡣
ؼڻСߣѿڹ˵ûôСߺܿǸ޹Сӣڶϸ߶֮ǰȥС̸һ̸ǷһЩתҵ뷨ϰҲʾͬ
ڸһһǮҪͨҵСߡ
绰˺þãǮƺûн˼˺һ绰ڱ˽ˣǶȴʼû˽ƺӵ绰ڵȿڡ
Ǯˣ
֮ǰǸ˺ǸŵȦСһɱ䳣գֻȥһֻһ챻ԼҲʧˣ벻˻¶ѡ
ǻɹ黳ɣϸô춯𣿱Ͼǰֻһѡ
ſֵܳ绰ڴ˵
λ
ᣬоӦòϸߣҲԲǮ
ǮѡӦһ䡣
Ǹе³ȥˣֻˣмµĻԸңҰתԷ÷ǳ˵Żϵú
ʵҲûʲôҪ£ԼһԸʲôģģڴ𣿡̽ʵ
Էû̻ش𣬶ٴεһ£оڴʵĴǡ
˴ʮԷڻشǵģҸոȥһ£ھڴأʱӦòܹӵ绰ɣ˵һ׼ȥԷĵطҰѵصʱֱȥ档Է
ǾԶɽ԰ŰɣǱһҽݲʱ12㡣һش
12ȥһûаšԷʱ䣬ֹ˰Żش𣺡ȷϹˣʱ䣬һġԷò˵Լӿˡ
ǾͶлˣ12ҿһ䣬ȻҶ˵绰
ҵֻû׷ٹܣֻͨһͨ绰ҵǮֻڵλãҸ죬ҲֻԷһץ
ʵ̫һ㣬ֻҪǳӦòϵģҶԷҲ϶ҲǱ˵ĻôˣǻӦԼأǵĲֶֻأ
ʵҲûֻ̫࣬˵ôһѣڹҶϵ绰֮ŸϰһºĶԲߡ
ʱζ˵ǲģԶɽ԰ֿĵطҲױԷƵһûעƫƧ䣬ﱻǹɵҲûпܡ
ȥȥԶɽ԰Ǿ䳣յļǵá
䳣յļѾĸ⴦ϸߴסǮǮֵСԸ϶Һϰ빩
λ˼һ£ûֻλϸȴְ֮ⲿֻڵأһӸոͨ绰ʱԷʱϱܿóȥԶɽǱѻʯɴ䳣ռ編һ͡
жƻҺϰ׼ͨڱҺϰողؽͬʱ䳣ռҵķſڱ㴫
Ǿ죬뿪š
н֮һ
ҲһҺϰĲȷģǸϸȻ׼㷴·ûжá֣ǿʼԼְ֮þԼ¡
Һϰ˵ȷʵЩѰˣϾǲܶԾ֡
ʻ޹ſڵľ쿪ʼǿˣ۵һصײ֮ײˣųˣһװ˷䡣ǴŵòǷװҶǹĿǰҺϰ뵱˼Σյ
Щǳרҵҽӣȷû֮Ҳҳҵֻ
ȼ֮ڲؽ֮ǰرֻдĵ绰붼ɾˣͨ¼֮ĶҲɾˣ֮õ˵绰˻ֻһֻŵ˷
ϸʲôҲֻᱩ¶ࡣ


539 ϸߵķ
Щװ·ȷû֮û뿪ֿʼŴЩʩȫһӺԭķ˲ʮǿǰľ󶼱Щģˡ
ϰ̵˵ҪģǷֲˣҲᱩ¶
ҳϰͷڳŶ֮ҲٴνĿͶ򷿼Щ졣
һھ쵱һԵͷģȻʼûժͷ˼˶̬ϿԿݣҴӽݿʼҲһֱָ˵ж
һƬ֮ͨӲûöԱ뿪ڷĸЩַһЩǷֽ֮Ķ
ǰŪֲ˷һȻбġҺϰڳȥ϶ԿΪ֮Ҳֻܵȵٿϸ߲ڷķܷܲסϰĶࡣ
Щڷ˰Сʱڽﵽ˷ֽ֮ǱڸԱźõλվڣվڵʱʼնǹʱӦս׼Ҳ֪ϸڰЩ˹ʱô˵ģҾֻҪҺϰֳһ㷴˼Щװ̿ǹ
ȻҲϣʵȷʵҺϰ뱻ϸ߸ˡΪͣϸȴһβǵĶ뵽ǵ
ϸӦǴǮ֪˵ѿڹ˱ϮȫϸڣӶ϶Һϰһڷ׼編һͬĹģʽһӾ߿ţ׳ּпܱ쵱ɱͽɵǵȵϷһȻЩδסǣǱȻҲøϮֲȫͨʱ˵ʲôˣȫľͶǵĵˡ
ǰڽչ̫˳Һϰ붼˾裬ϸߵһҲ˸ѣҪԸġǸڰӰһȺͷ绽ĴȺıһȺ޹ɵװţ羯졣
ΨһĺϢϸ߲֪ϰݣ֪ĴڣڶʱҲһЩԺȣֵǲġ
Ȼ֪˰ǾûлȥҺϰҲͲ˷Ѿˣֱ֮ڵƬǰɫϣȻ񣬵ȵ㡣
ʱϣȥʱߵرڸˣԶɽʰһɱ˷Ҳǰ˰£ĵʱ˯򷢹ȥԺ˯ѵ״̬ҰʮһСʱʱҺϰŴصڴ䣬۲һ
ﰵ˲٣Ѿû̫ˣҲԱߺڰ
Ȱʱ٣Ҽһ£߷ΧڵһоŸˣߵǻˣӦòᳬʮ˵ġ
ЩɾضǹòһվڲûǷɣԽǾͱֵԽǾ񣬹Ӧϸ߸ǽһЩϸڡ
ϰ̽һֻȴ˳ȥ̽ͷȥһŻ̴ͷð˳ѸٽȫûͬʱһſڵķֽҲȼմ
ľ˷ֽı仯Сһ£ЩɢվڵҲپۼ˹ҽǹڶ׼˸ոȼյķֽΧ
ֽȷʵзӡã֡ɱʽķӡû̫塣
ոձֽȼĶﻺһָ˹ٴγһӶȥĻ⼸ʮͷ
ЩĻԾڷķֽʼϵȼһ˻⡣
ЩվڵľЩˣΪֽĸȼǵעҲ˱ɢˣһʹͨѶ豸֪ϸ߱Ǻ֧Ԯ
һҺϰ붼ֻΨһһѡǾһֱβ¶棬һˣǹƾ뱻ȫֽͨһ
ڶǵŬ֮£ķֽȫվˣǵжҲˡϰʮͷڷܣһ£Щһڷ

һڶͬʱ̷һָ˰
ΪӵܶԹãʵȴҴһǹĻ棬ĶӵɢһɢҲ׷׿ǹЩеĶҲ֮ɢѸ¾ۺϡ
ʱû취Щʹõӵʵӵ£ȻЩ겻ܻᱻ׸ɵ
ϰĶеǣЩǹĵҩҪĶ࣬һɳȥͷ֮ľڳԲˣǿʼһһ߳ˣڴӷ˳ȥ֮һţڴҺϰ룺ˣǳɣ
˲һƬţҺϰȴûдϰŶŵ¥ȥ鿴ûͷɳȥĶͻˣҲϵǸϢ
¥ѾдľϹҶ¥˰ΧҺϰǰδе
ϰ˵ĿǰĴʱҲüȻǰﲢûʲôð취ó
ͷȻҪȻֱӳȥ˾ͶʲôҲûܰΣ
ɱˣǮ֤֤ӦѲסǸϸ߰ɡϰ侲ط
ȷʵ֮λ޴ǣȻϸ߷˹ģľΧⶰ¥Ǿ֤Ѿ㹻صҺϰͷˣŪ֮ǰȫҺϰҲ˵
ġأ˸׽Ҳˬš
ҲҶˡϰ˵
æҡͷɰķȥ룬ϸŪҾ֮ǰ˵ЩܶˣָŪʲô۶ӵءģȥȰɡ
ô󣿡ϰʡ
СĶȥشӪС취ߡٴ
ϰüͷƬȻεصͷҲֻˣǡа취
ЦЦˣǴӰƽֳһ֣Ȼڸҵĸоȷʵ簬ƽôϬⲢζš
¡
СĻû˵꣬ͻȻһе˼·ھ¥ʼҡ
Һϰ벻һۣҲϽɳ˶ȥ鿴ȶһŻӴڷ˽һǽըһһͷɫȻԾڡ
֣ˡ
һϤ˵


540 ֪
Ӣ͡Ǹʧ˼ļһֻˣҲ֪⼸һֱ͵͵һæģڳһʱ꣬ȻꡱʸòЩߡ
ҸϽ˳˳Ӣ֮͡Цһ£о˵ûʲôˡ
һû취磬ȷʵǰ󼸴ιؼԵʱ̶Ӣ͡ʱ־ңûڿҸûڣȫûзӢ͡˼ֱӢ͡ıϡ
ϰ֮Ӣ͡ӱը¥ȱڴ˳ȥڿܿ¥°ΧŵЩ˵Ļ״̬֮еע⵽Ӣ͡ߵָţеǣǵ׿ʲôûκһ˳ǿǹҪġ
Ӣ͡ĴųҺϰһֱнķȥȵ·ѾȫκεƹӢ͡Žص档
Һϰµ֮Ӣ͡ҲӾ̬ǸͷģȻ˵ǹȻ鷳ˣǸСѾͷȷʵЩͬѰı¡
СѾͷ˭ҺѯӢ͡
Ǹһֻ˶ͦ˼СѾͷֽʲôţǽֵġӢ͡˵߻š
ޱޱ
ԣޱޱӢ͡ͷ
ô֪鷳ˣУôҵģҺʵ
ҾͲ֪ˣҲ˵е㱾¡Ӣ͡˵
ޱޱô֪ѵģҰֻŪ֮ô绰

ͻȻʶһǳɵñ⣬֮ǰȷʵֻĵ绰šͨѶ¼ȫɾˣ绰Ҳóˣʵҵֻ䳣յģҵĵ绰ӦûúõشҵĿڴ
ڿڴһȻҵֻڣֻϿʼҾͰػˡ
ҸϽһ¸ޱޱ˸绰ȥޱޱܿͽ绰ŵʣȥô
ˣհҺϰȳô֪鷳ģæʵ
ǵϴѧУߵվϷķԤ𣿡ޱޱ˵
ǸҼǵãǸָ㷢Ϣˣæʡ
ţֱң˵鷳ˣҿΧҾӦòƭԾͰİ취ȥˣҪллСޱޱһ˵źҲһһ
ȷʵллһҪŪ˵˭ô֪Щµأδ֪Ҳ²
һ취һµģǱʲô鷳ˣҪҹȥæ𣿡ޱޱٴν
ãҲʲô鷳ֻһҺϰ߼޻ܽҰͷϵ¶ҾҺӦȥһˣʱɵúúһδ֪ˡ˵
ţǵǱæ˸Ҵ绰ɣܾæԽԽΣˡ
õģһȹˣ߻¡
ţСġޱޱһ䣬ȻҶ˵绰
һȻӢ͡ʵˣղ˵ޱޱ˼ȷ𣿡
Ȼ˵뷨ʱȷʵеĥ͸Ҫһ˵˼˵ʵʲôѵ飬ϾһͷҪǾõö࣬˸ǶൽӢ͡Դ޵˵
֮˼ûǰɣȷϵ
ԣ˼϶Ƕ˼Ӣ͡һ˵һ¶ֵЦ׼һԿһϷһ
ޱޱ˼
֮ǰ˵ϲˣǴζԾ֮Һ֤ҲǾΪһϲˣô˵ԵЩͻȻ˰ɣѵСʱͿˣӦòôɣ˵Сʱ۸ǿ˲ǿţ˵ϲˣӦþѾˡ
е㲻
ҾӦòǸڸ鷽淴Ӧٶ۵ˣӢ͡˵ޱޱ˼һûио
´μʱӦ̽һ£һסͬһʱӦÿһϸɴ˯ͬһŴȥ˳ƽһ¡
Բԣ
ҸϽҡͷЩȫϳҵĴԣڿɲǶŮ鳤ʱ򣬻һϸұҪȥԸġ
ո⣬ֱѯϰûʲô뷨ӦôԸǸϸߡ
ϰ벻˼ػش˵ȥ־֣ϸģĴӪ϶ҳҵסַȻֱȥңܵ˺ܲڰˣ֮ǰǵôס
ţھжҵͷӦȻתͷӢ͡ʲôҪæ𣿡
ҵҲûʲôر飬ǳҪæĻҲԿȥһѡӢ͡һ˵ţڴȥ
֪ʱСȥˣôȾְëҲãҲ÷Ѵסˡ
˳˼ڵǾذæ½ƶӿйȥӦøԷӦа취ȥβǷֵİɣ
ȻСһһ߰˵һ߻ָ˺ɫģҺϰٴλصĺ󱳡
Һϰ벢ûż½Ϣһ£Ƚţһ׼֮ٴηҲ֮ɻص˳еϿա
еĸоʵôܣַʽ
֮ǰҺϰʱ˷ܶڿ־壬ǿ־ĳɷָһЩ߿յķȵҪǿҵö࣬оʱбȥĿܣֽŸҵʼðû˼ͷ¿
ڷеʱ䲢ܿϢؽһòͣĵطҲϽ˫ŴͬʱһֱŵҲ̤ʵ
ϰԲҪκӦָḶ̻֮́ǰĴ¥˴ŶʮӣЩ׷׷زϰ뱨Ƿֵ
ϸ߲ڴ¥ϸߵļƻҲûзκЩ˳ҵϸ߼ҵסַҲ԰ԭƻ׷ȥֻҿɲٷˡ
ȻҲϸھͻᷢͨҺϰ룬һͬСҵϸߵļҡ
ϸסĵطܵ͵ûסֻסͨĸ߲סլ¥¥мصģϰĶǿɶͷиţȻǱ¥ʮ㡣
ҹѾˣ¥쳣İſ֮ûżţվöȽȥ̽һڵϰĸ໹ûȽȥӷڱ㴫Ŵźһ³ˣ
ŵƣһ20ҵվſڲؿҺϰ롣
ҲΪͻ״һ£ϰܿӦԣ͵ǰһס˵첢ƽ
״ҲϽȥغ˷ţٻعͷʱ򾹷ϰѾƿˣһ߾ϰߵõſߡ
ȻСģӦþСˣ


541 Ȯ
Сϰûбֳκξɫһ߽ϰ̱֮ľƹܹȥӾƹץһƿžһƿӴ飬صƿٲȻ
Ķ鿴ҲʮרערעûвϰĶһ߰ȥˡ
ҲͲöˣҲûȥСֱӾļ߹ȥ
С̸ĻĿ곯˹һͷҵǰС߾һæֹ̧ĹȻκá
ûмȥⳡĴ򶷣ٶȽļټһҲûڷҵˣƺϳС֮ûˡ
Ҽ˷䷵ؿʱС߹ȻѾϰ뻹ĶǸƷˡ
СòͦйģӸǲСſڵȻ޾ɫصϰ룬ƺֻҪǼֻһСӾͻٸϰ붷ʮغϡ
߻ؿɳһȻŵſŵС°ʾҿĿڴϰתҵʱҲſʵǸ߾ֳĶӰɣ
ߣһòƲشҵʡ
ƢС֪֪ǸʲôģҼʡ
ܸʲôҰֱ£㿪ˡ
ԣҲô˵֪Ϊʲô±𣿡ʡ
С΢΢üûٿڣȻԭԸ
ԶɽŮ׷ɱһŮù䴩۾ֱ֮ͷһŮץһ֮˵𣿡Ҽ˵
СߵɫԽԽѿˣҲԽĸӡ
ԼֳĬı鵹ͦʵģʵѾشˡóЦ˵
Сһеķ̣ǺҴƲˣб·ſңǵ
ΪʿɱŮģ㵽ԼڵʵʱͻȻȻҲ֪ҪͷųɱҵݼȻСӿĲԡ
ǰǹɲһ仰ѹҲʼرҶ˵档
𣿡΢ͣһмʵ
С߲ͣشŴƺԥҪλشҵʡ
ԥʲôҲ²¿šҹų۲СߣΪҿ͸˼⽫תһԲҿңͬʱҲϵüͷҿʼҧ촽
һ˿ɲҧ촽ķʽŭӱʲô
ᡭְ֣һһٵ̽ţ۲ķӦ
ʵķӦǳǿңǶ鶯һ£Ѿ̶ȵʾˣҲԷĴ󵨵ش硣
֪Ǹӣ֪ϲɱˣҲ֪ɹЩ¡ܺ£ҷ԰ɣҷ㲢ûôΪ㺦ΪΨһˡ
죡СѹԼҵĻʹ
ôˣѵ˵ֿɲǸŮ˲ˣĳ˵ӦǸɣһŮ˵ƬûУ֪˭𣿡侮ʯ
죡ұ죡С߿ʼҴˣⲢûá
죿𣿾ֻſڵһһ󺰴ֲŻʧɣϣܺһΪһĺɱ֣һΪһԱϧΪСһث֣Ȼѧ˲ٸ񶷵ļɣǵͷȴɱˣ޴Ů˶ɱ
ҸңҾǸңſңɱ㣡С߼ţͬʱҲҪ
ð˵̳ϰ֣ʾСӷſ
ϰҲûκֱӻĶȫ˿
ڶɿֵͬʱС̴ӵ㳭ڵϵǰƿӳ˹
ҲûжͼάŸոյһɳϣһֱСӽؾƿӴ̹ʱҲֽ̧סĹ
ƿǱҼͷʵĵط̹ģҲûж㿪ǽַҼǰס˾ƿ
Сһ£Ϊҵֲû˶Ѫľƿøӳˡ
ɱ˵ľˣòƿ˶ҩѪɣһһ߿ٷץס󣬽һŤ㽫ľƿûӦ˳þƿıԵĸ첲
С۱ƿ˸ӣһ£ûǳǳ˿ڡ
ˣҪɱʵ˵ֻ˵˵ݻѣ㲻ʧΪϣΪˣɱ˵֪Ըֵ㻹û취ɱ֡
ûзҵĻҲ˼ҷĴ㣬վԭزͣشŴҲԽҧԽ
ѾˣСְ֪ϸһУҲȷʵ뵽ϵжУûжɱˣӦҲɱκˡ
˵û
ҿϰ룬ϰϵıúܣҿóûԭСӵĴ㣬ǲǻὫСͽظҾ˵ˣһлҪжϡ
ȻС̵ĻӦûֹġ
ϰòƲûжСߵ˼ֻߵСǰָ¿ĵ绰˵ִ绰
СӵϰһۣȻ㽫ͷŤһԣһȻļơ
ϰС룬Сûж˼ϰԼִСµĿڴֻ
СһҪһֱΧߵĶ˹ٴΰſ˵ϡ
ϰֻܿ㷭ϸߵĺ룬㽫绰˳ȥ
߾ֳ绰ܿͨˣϰ뿪żɽ˵ңϣ¾һ˻һ˻
˵꣬ϰֱӹҶ˵绰Ȼػ绰ȡֻֽӸҵȥ䳣ջҵĵ绰
𣿡Ц˾䡣
ϰ벢ûдңֻԼߵ̨¥¿ۣűʾĶཫĵȫص
һƬڣûˣûʲô˵ģϰҲĬſڵϵСҲһԡ
ȴʱҪö࣬Ҳϸ߻ʲôϾ¥棬ʱضԽӦңϸ侯Χ¥İϷҲẦ¡
һСʱϰȻתͷʾĶཫƴˣߵſڿţһͷһɫҰ׵˽˿˵ĿȫˣҲ֪ϰ뵽˾ôĻþڵӿ»ŵҲֻһǶˡ


542 Сߵľ
֣СһߴһҪǶɽذסûа취Ķ
һȴһãŵǸ㱵ƺѹһЩӲ΢תһ£㽫Ŀⶨ˱ſڵصСϡ
ϰ볯ϸ̷ֻ֣ſϸߣϸ߲ûŲ벽վԭ㶵ؿӣڽͰ͵ؿ˵ӣ㡭㡭

ϸߵĻʵҳһȻҲûϵԼӾȻðһ仰
סˣĶûˣ˾ôؽԭء
ֹ˺þãСȻع̧ͷִŷҲǷҲŲǷֻǡֻû裬ҲǸӣɱ˷
СͻȻķϸߵ͵һϸ߸ոջǵҲ֮ıˣĿȫ۽ԼĶϣ嶯ҲͻȻЭˣûжϰ߶ҷκιֱӳȥץסӵ졣
ԭסСߵЩˣϸҲ˳ƽĶӴӵק
˵ʲô˵һԿϸ߷źݵغ
˵㡭Ǹɱ˷СҧشȷʵС˺ܶࡣ
ߺߣԣ˵ĶԣǸɱ˷˵ʲô˵㲻ǸܣǸһҲðЩȥʲôˣʲôʲôûɣֻһ߿ţÿɱ˺ܺÿ𣿺ÿ𣡡ϸٴδͬʱҲȭͷСߵ
С߲ûվŰ̧첲סϸߵȭͷһֻҲϻӳһǳصϹȭһȭʵʵشϸߵ°ͣϸ˴Ŷ˵ء
ϸˤڵʱСҲȥϸߵȭͷ׼ϸߵԴһȭһߴһߴ󺰵ҲǷҲǷ
ϸ߲ûƾôȥһȭ֮ͻȻֽס˶ӵһȭ͵̧źݺݵײһСߵı
С߱ײƺһҲһ£ϸ߳ƽСƿȻվȺݺݵСߵϡ
һʮ㣬С߱ߵü˳ȥˤ֮û취ˡ
˵㻹Ǹܸʲô˶ɱķͲó͸øǸһ¡
죡СͻȻӵϺһһ˲ϸߵĸǰһ߻ϸߵĶӡ
ϸ߱ߵ˺üײǽϣ˵һĻҲһȫˡСûٸϸκλᣬ׷ǽ߽ȭͷͬһϮϸߵԴϸ֧Ųסǽ»ˣСȴץסϸߵ콫Ȼȭʹ
ͷȥϸ߻ᱻԼӻϰ벢ûǰֹĴ㣬Ҳͬɳһؿš
С߲ûһֱȥȭͷԽԽԽԽᣬȭͷǽϣҲϸ˳ǽ˵ϡ
ϸߵˣҲˣ촽ȫѪȻٺٺٵЦȻ۾شЦЦÿˡ
ЦǸЦҲҴ𣿡Сʡ
ңߡҾ֤㲻Ƿ𣿶ԣ˵ĶԣҰɣֻҪңҾͳ㲻Ƿ֣ϸֿʼˡ
С߲ûٳȭĬĬ˺˼ȻվһԣĿҲϸߵƿˡ
㻹ǵô𣿡ϸֿˡ
С߲ûлشֻǲͷϸһۡ
ϸߺٺٵعЦŵԣ׼ɱʱôҵģһǸӣǸɱħ˾ɱħطȳģҲˣɱħģǾһ֤㲻Ƿ£ţɱң
˵ţϸߴһǹӸСߡ
ҳһ̿ϰΪʲôûĶϸߵǹ
ϰȫңҲûйȥֹԸӵ˼С߽סǹ֮Ҳûнǹڶ׼κˣֻԭ۽ǰǹ
ҿǹɱͲǷҲ豨ˣ㲻һֱڹɱڱĻˣǹϸ߼ȥŭĶӡ
С̵˼ޣŭؾǹǹֻϸͣһתңϰ롣
Ὺǹǹܹ鲻һ飬ٴοϰ룬һϰ˷ӦһȻ󲻼ߵСߵǰݵ
С̽ǹڶ׼ϰ룬ʼûܿ°ǹҲϰ
һĻϸҲˣ͸˾һ˵˵ϡ
ϰߵϸ߿ֻҲϰ½ϸ˴ֱϽ֮С
ΪСܹʲôϰ붼ûЩȥΣСۿŶϸקȴûȥֹϸߵӰȫʧ֮СҲͬƵ˵ϡ
ôֵˣʲô˵ҿʵ
С߻̧ͷúʵĿҡҡͷѾ׼øˡ
ϰ벢ûжָ֣ңӦûлҪϸߵİɣ
ţ߽ˣȥ¡˵ұ֮С
ڣϸߵĻѾǳ˳ҽҸȤȫ׸ϸߣֱӵͨ鷽ʽϸȡҸȤϢ
ϸ֪鲢࣬ʼֻ磬һˬǿó˾ģһ˽˼ΰһҽֲϰ壬Ȼ˵ĹֻǵڻڲǶŸҪĹ
ֵܻҲõһҪ˵һҪ֣˽һҹ˾ܾҲϸ߼ֵܻˡ
ҪƴӦܷҪ
֪ĶѾˣҲӿֱӷһصʱСߵҲøӿնˡ
ʳˣϰ뿴ʵ
ţʳˣȥ˳߲Ϳˡһش
߰ɡϰӦ˾䣬Ȼתſȥ
СӲˣЩ˾䡣
ϰվſڻͷһۣȻһʣѵҰҲ
ûæַϵȫû뷨ֻǾþôòȥǱҽɣ
ȥǵģҽӦô˵ôҲ̸һ£֮û⡣ϰش
ûɻϰ룬Ȼô˵ˣҲˡ
Һϰȥ䳣˵ʱ򣬸ָ˸绰ڵ绰ϸߵĶȥˡ


543 ҽԺ
һжϰ˵ûκ鷳
ϸԭǰЩȫߵҺϰͷϣŪһϵеļ֤ݣС׺̽һȫƷ׿֤ʵһжϵɵģҲˡ֯
ϧ֪ġֻϸԼ齨ɽկ첢ͨŵҵҲ϶ĳЩվѹȥ
䳣գ첢ȥ鷳ˣҲû˻׷ǸصŮɱ֣ΪС߰еƵ֯ϣ˼ѣ˵֯ڳ磬֮ݱ˳ԱĻɱ¾
ҪνкĵͲҪܵˣȻӵ鵽һҾ͡˳ˣⰸӦøл˭ûϸ˵Щڸ֪ҽֻ֮˵ԺиӵİӿܻҪҰæʱ׼ⰸӱ󵽵ʲôΣյڲûжʡ
ܱþҲδػ˵֮ѡҲΪˣΪʱ򲻵ѡ
˰֮Һϰ뷵ϼǱߣݵС֮ҲʱעתصеҪĿˡ
ĵϰڱصĶȫټһѯһ⼸ϧЩǲûиϰκκϢһֱΧźʱ⡢ʱֵܴתҽԺҲţûκмֵɹ׷顣
ȴǵҲȫǻϢ׷ԡ⼸СڴӪҲòˣҴ绰˵ҪæĻһ̸֮Ϲ
ȻֻǵĸӼϵĻͲˣϾӪﻹһЩҵȻϰ壬ʻҪСĻ
ϰı⣬ϼȥҽԺΧתƣĸѰķΧܲץһЩ֮ǰû¶λ꣬ٴЩλʳ
Ҿȥ϶κνܼ򵥣ǰθŮ׵ĹѾˣŮ׶ͬĳĸоҲָ֪оһ֣ϰΧôһᱻ貢ǾһӶܲ鵽
ҵĽɴùϢ㲻ùҲȥҽԺɴȥҽԺðﳹױ˵ʱҶûطҡ
ȻҽԺǲϰȻȥ˵һҪȥһƵģȻҲһЩرĶ˵ע⣬ϰ˵Ů׶ҵľӦûСöࡣ
ϰȻ̫Ըĵȷʵ߽һͬҲֻͬҵĲԡ
ڸұһȥ˶ֹҽԺϰҵĽ鿪ʼڵļҸӤҽԺֵ飬ܷܲйԼĳ¼Ӷҵĸ
ƻҶģɵĽҽԺ֮ȴûκε鷽ѭȥҲֻܸϰһҽԺպµֵܿʼ𡣰øٵķʽϰѾù˶ûջұøֱӵķʽֵһĽ
ֵܶں˴ŹҹģҲֱĿĵأߵ˴Źڵ¥ȵʱͻȻ˺һҵ֡
Ǹ˵æͷ󿴣ȴûˣеĵǿһ
һ˵ķſվһ״ӵˣ΢΢üͷңתͷҲ̳ҵͷ˾䣺ǳ𣿡
ǣʶңһ߻ӦһֵشһǸˡ
50꣬ĿҰֵ࣬ʶҵĻҲ϶ԼˣҰֻѡ
Ȼһһشǡ¶ЦݣһЦҲһ߿ٵسӭ˹ҵļͷ㶼ʶ˰ɣֵͬѧҼǵϴοʱϳأڶҵ˰ɣ
ţͱҵˡһӦĻһŬڼѰˣҵŬòƲûʲô壬ȫ벻Ұôһͬѧ벻ļ
ԳϰͬѧȫûҵΪѣԹԵ̾ʱɵϣ֮ҽûУҰεȵȼҳ̵飬һһ˻شֿ֮ʼôͻȻˣǲʲô״ˡ
ʵʱ˷ҰֵͬѧϣοҸ벻תһ˺ôҲڹҽԺģʳһЩ֮ұҹ߲ǿˣҽԺһպµŮˡ
üһᣬȻҡͷ˵ҽԺ꣬˽ҽԺպµĴֻһ˫̥ҲųŮʱպֿԡ
Ϊ˵Щֻ֮ΪʲôҪˣҶѾҪôˣûмȥǻһתʼйѧ£ұġ
ˣҼǵָ˵үүһѧŰɣʡ
ⲢʲôܣҲͷϵԣСͿʼѧˣҾǿˮõġ
ŶʵұˣǽˣҸоӦòɺϣүֵģ˼ұ˵
үҽҲ𣿡Ц˾䡣
ͷٺһЦȫҸѣЩƽʱĿͻʮơ
ʲô£պµֵй𣿡һ˳Ļѯһ£ϾĿǰͷϲûʵԵҽԺ﷢ʲôµĻͲһˡ
ţ͸ֵйأ˵ˣ˵Ҷ˵¸Ȥʱֵر˷ܣҲýİ칫ңͻȻƵҺ񲻼ǵˣҽܡ
պкϱ򣬲ֶ˵İġ
˵֮Ҳ̿ʼ˵ǼҽԺĹ£ǻ赹ϪڽֵŮꡣ
ϪڽһĲн֣һ·¶ȲʮȣˤˣÿҽԺľȻϪڽб·ӻ߾ʮˣԵŮ걻ӻҽԺʱҽûоʲôŹֵģŮʼմڻ״̬ԭ򣬴Ҳֻǲ²ˤ̫ˡ
ھּ֮ҽŮʵֻŤ˽ףͷûܵصˣԺҪҪΪŮתԺʱȻѹˣҲʹ￪ʼ
֮ͷҪ󱨾˵׷ɱ˰б·ȥġ͹ͬʱҽԺѾļˣ˵Լ׷ɱ֮ļ̱˾
ϵ򾯲ϸ׷ɱ˵òȾʦɷĻڳҽһΪ豾ϻŵǺʱ⡢ʱֵܣ


544 Եظ
ʣŮָǸ޷ģ㱻͵ҽԺ糿8㿪ʼʱ⡢ʱֵܾҽԺˣֵܻϰ֮ǰȥ׷ɱһŮˣ˵׷ɱһΪϰ쵽ʱͷˣȻŮ˶Ϫڽ֡
ʵ̫ˣ
첢ŮĻļҲǲΪˤ˵ͷҽԺҲתԺȥһԲǲײͷ
ΪŮѹʱѾ6ˣתԺֻܷŵ죬ҽҲסԺ۲һ˵ĽţȻֻŤˣڽмʱҽĽڲĳĿǰ޷жǲǻŮӰ졣
ŮļͬԺĽ飬ŮȴβҽԺһֱͣڼ뺦סĲļ˺͵ҽ֮Ⲣûˡ
ļʵھܲˣ;ԺؼңȥҽԺ顣ҽԺȰģŮȷʵֵ̫ˣҧ˼ҽԱ֮ҽԺֻԺ
Ůߺĸ˵õϢҹϪڽֵǶб·ϣһ⳵ͻȻײ˵߸ϣ˾֮һȫŮһҡ
·֮ĵ7죬ʱʱֵܾ;յһⲻ·żʲôݶûУһʱ䲻ܵĻֽϾͻһѪɫӡ
ֵյˣǹһһͬûݵĿհż͵ҽԺҲʸֵܵģŷŵֻֽ֮Ѫӡ
һյ߷Ųӵ˵ڰ˷ŵʱֵеܲˣǱ˾þæЩżǾĽ벢ûнκ⣬û취ҳˣûܴҳκֻҪֵ˾̻һ͹
ֵֻ֮ǷţǷŴؼңǾͷǹĺ˴Ź֮ҽԺһЩĴţֵҹҽ˴ŹﴫһŮ΢ĺеƿſҲˡ
˽ֵҸһƣǳִزԸҽԺһЩЩҽ͵͵˸ʦϹһ¡
ʦ˵ǴܵظĹģ˵ǾȪ֮йԩһŷֽǷŵĺ棬˵ǿ԰ѾȪµĹס֮ҽԺûں˴Źֵˡ
Ϊֵѹ˰칫棬Ҳȥ൱ʱֵܸ֪Ŷ
һ֮ǰֵ칫ҵʱǷżıһŷѷŪΪճ̫ʱŷѾȫһҲˡ
ֵ·ǳˬһҲһֱҽԺ˭Źַǻյûô˭Ȱס˾û֪ˡ
ǰȫˣϱѯʵĿ⿴ңڵҶ˵½һۡ
ȷʵкܶ뷨ǹϰģ⼸ĶЩʲô
һŮƺ¼ֵ׷ɱԺĵˤ˵б·ϣֵ֮ƵյظšѪӡŮȵģֱൽըˡ
ϰĵûеҽԺ
ϰûȥʣǻҽԺĹѵ֪иŮڸ¼ֵ͹
ôô
ǲ°ҪҵҲպ£òʲôɣϱʵĻҲҵ˼·
ǸŮʲôʱ£֮ǰ𣿡ûлشϱ⣬ǰԼ˼·ѯʵ
ֹˣϱҡͷ£Ȼһ˰ɡ
ŷʲôʱϵģʡ
ڳ֮£ٺһֱ̫ƽڣҪֵͻȻʰ칫Ҷ¸ˣ㻹
æʾҪ˵ˣұҪιֵܵģϵզܲܰҽһ¡
ԣϱϴӦ
İ칫ҳ֮˳ֱ˺˴Źңݺϱ˵ͺ¼ֵΪ칫ͬһԹϵǷǳõģмˣֵӦԸҶ˵仰
˺˴ŹңҲ˳ֵܡ
˴30ͷòȫһģʲôĶžԵһ£ҪֵֿܻǱȽ׵ģΪ˵߲ͬվұߵԱߵĸߴҡ
׿̸߲û˭˭Ǻʱ⡢˭Ǻʱ
ϱڰܵʱҲ֤ʵҵжϣҸ߸ǵܵܺʱһǸʱ⣬ڽֵܹ֮Ҳҵ˼򵥵˵
ֵ˵֮̿ٵüֽ˽ӣ仯ĿȥҲ죬ּʶȵ΢ЦǰӶ뽫Ĳˬȫֳ
Ҳ鷳ģԵõֵܵٺòģںϱø֮ǰұſڶֵ˵ʵϸ˵Ҹſѧ֮ԻʦҲϣ˽һУȻЩνʦƭǮֻع
˸ٳĻѣֵòƺܳһףû¶飬ܺǲġ
ȻģӦػӦ֮㽲˼Ұץƭӵľ
˵ڻ֮дһЩ滰˵ԼΪԼ˵滰ѧ˵ĻҴߡľҴߣץƭӵҲȷʵɹʱҲǮץ˵νġƭӡ
ֵ˵Щ֮ϵı齥߸ĺʱҲ˵Ĺ˵Űɣ϶ڶ磬ôһʲôãйһֽ㻭ϼʾܰѹܣǹǲҲ̫׶Ը˵㣿
˵֮㵽칫óһŷصҵǰ
㿴ɣǲƭ˵ġһ˵һ߽ŷݵϡ
Ҹհŷ𿪻ûȿţŷڱһһСģ
ͣһ²͵͵ֵܵı飬˶һмؿţоͺ˵㿴ɣ϶ƭӣǸɵϵˣǸ˻Ըϡ
ڱڹ۲֮ǰҲĿջصŷϣұ㽫ֽ˳
ֽһɸɰͰ͵ĺɫӡӡɫأӡһɢ˴ŹȫյģûаȻ⣬ֻ¾Ҳʲôϡ¡
ַһֽı棬ȷʵһŷֽǵɵģõʲô俪ĹһʱҲҪ˽ֱ̫࣬Ĭһ䲢ŷıһ¡
ֽ৵һ´ŵıƮͬʱҲϴһŮĺңȾң
һ˲ǰһ˲䷢˸ı䣬ͨˣ


545 
ڿƶţ׼ȷ˵ͨǸڿǰš
ӺжͨǸŮˣܻţǰһֱƽ̹·Ҳ֪ֻ֪峿ŸոϲûʲôˣҲ󲻶׷ĽŲԵͻأ
һһ߻ͷ󿴣ˣ˵ٶȲ죬ƺĽŲҲ٣΢е˶ŲҲͬͬʱЦŶＸ仰
˾΢ЩԶ˵ʲô֪˶⡣
ʼƴؿǰˣܱߺǽĸûκˡ
ڣ˲èϷˣͻȻӿٶȲҺܿ׷һаЦŽ§ԼĻǸֹס졣
ͼ˵ֱѳһеŬú壬˵ҲһŮӿԿ˵ġ
־塢ָӵϳϮģ߿ʼģͷҲò岻罥һƬڡ
ڻ֮˵Ц̸ŵҪʲôķɱǿˮŬȥʶȴٴαģű㳹ʧȥʶ
˺þã۾ˣٴο˹һбµĽֵﲢϮĵط
ͻȻоԼĽűһ£ʧȥˤб£¹ʱһο˵
ͨˣǸŮھҵǰǾǺʱʱֵܾ
Ҳˣôأ
ͨʱʱŮӦ峿ֵܽٳ֣ʱӵϪڽ֡ʱ˵ʱ⡢ʱֵܲȫûĻᣬȫ峿ʱٳŮˣٳݵʱ佫ŮϪڽȻٷҽԺ
ǣĿʲôأ̸۵ɱ˷ѵֻŮ˷ѵǿʹ䣿
һԵعҵԴʱȻ޷Ĵ𰸡
ôƷŪģԸһĺʱӵ˵ķֽʵ
ĻҲҵ˼·Ӹק˻ҿϵķɨվſڵĺϱ
ϱû¶ʲôȵı飬Ҹոյͨƺûк̫ʱ䣬ҿ񾭹˼Сʱǿƺֻһѡ
ҸʵһַӡֻҪһŷͻǻ𣿡ð뿪ЦԺʱ˵
ʱЦһҡͷʾš
ʱҲͬѯʵĿ⿴ңϣҿԸһѧĽ͡
ͬҸסˣȫ벻ҲûҪνͽԭԲֵܵʣǷΪʵǻǵǸŮ˰ɣ׷ɱǸŮġ
ȻǵãԴϪڽֳ֮ͿʼˣҾ˵ݸɵģǾ첻šʱñԹ˵
ѵǵظ˵칫Ů˵ĺѪӡһ˵һ߽ŷص棬Ȼָֽô˼¡
ŵΧԿʼۣϵӡҲ𽥱ֵע⵽ŵı仯ֱ仯ûǵĺ棬¶һֺ
ںϱֵܽҵʱҲ¶Ƶ飬ϵķӦ
Ǻ¡Ǻ棬񡭡ⷴӦȫͷҼѾȷֵˣ
ҿԽͣʵһֻѧӦԭһû̫оžһķĩˮȻֽϻôһӡֻҪ΢ӡͻ֣ڲͨĵطӡͻ䵭ҺŽͣ۲ֵܵķӦ
Ȼû˵ʲôֻǷŵ˵ͷװһȻǳģҲѾΪ׼⣬ʲôҶоϷݼ׾ӡ
ҹӦ˶磬ӡ͸ʱýֽСķ࣬ھǱЩˣɴҰûȥ˿ɣҲܷʲôҲ˵
ŶһۣȻһҵ˵ͷͬʱʱҲٵһ£ⷴӦڳЦҡ
û˼ƽϣҲǰݼˣڸϱк֮ұ˳ֵܵĺ˴Źҡ
֮ϱһֵǲĳЩ˵Ķ磬ԴȻɡ
ϷҪȫҷǳ϶صͷȷϵҵľŰٷ֮һǶ磬ǸĸӦҲˣû˵װģһŷĿ޷ǾƭǮ
ԭϱȻƵĵ˵ͷȻϵлɣѾڳԽʵˡ
ڹҽԺĵ͵ˣ׼ȥϪڽֿһһһЩҪҪϰúġ
ĸӤҽԺܹңϰŸոȥ˵һңĿǰûв鵽мֵҪ֮ǷѾеһĵ鲢ϵϪڽָһϡڼ֮ұ㿪żɽʵڹҽԺǼĵ𣿡
Ȼʲô˼ϰʡ
㿴ҰǷֱϰϡ
ϰֻɨһ۱üͷ⡭һ֡
Ҵ˫̥ûģǺʲôֶɱһŮˣŮĻػдĿţҲȵţ֮©൱Ϣҽ͵
ϰһ˼ؿңȻһҡͷһ˵ⲻܣҺϸزˣҲҽԺ˴¡
ϰĻ˵һͣסˣƺ뵽ʲô
ʲôˣʡ
ϰƺŬػţ̾ҡͷûҪʲôˣǸոճһˡ
ķӦ֣Ҵûϰ¶ã顣
˵ϰϿԸоһЩرĶϰĸ׾ڹҽԺ϶ѾϰĵˣڰϰԴӴݵϰһЩֽԶ鲻ĸᣬϾϰ裬ϰô֮϶һЩһЩ໥ԼĹ
ˣ̫ˣҰϰһ䣬Ȼ㰴֮ǰļƻϪڽһ̽
ͺϱ˵һϪڽһ·¶൱ˤ֣һײ߸˾ԵùŹˡǰ죬㣬ﲢҷʲôмֵĶҸϰϵʱλҰЩܲṩһЩ׼Զָһº¼ҵֵܣһҹ֮ʲôè塣


546 ֵ¶
ϰΪһյƷԱĿעľʵĿҲʮơ
ʣϰĶĸ׻һЩǱڹҽԺŮ׵ļУǵּӲֱӣӦøĳӦֻҪϰΧǱ߾衣
ϰڸӤҽԺϪڽһƶǷܲ鵽˵ڻѾ㹻ˣҪֻЩŮǽעתƵӤҽԺϪڽϣǲעºúÿǶֵܵʲôá
һֱڹҽԺΧ
ҲרҵԱЩŮǣ׷ʱҵ۾һЩŮҲһǳԼĳ⡰оרȥоϰʱЩ͸ûʲô𣬸οֵӦֻҵһѧɵӡ
7ʱ򣬺ʱ⡢ʱֵڴҽԺˣ˲ûпǲȥ˸Ĺվ
ұʵľֵܣ󻹸ͬһȫûע⵽ҵĴڣһ˳ûܷң⼸ϰʧǳ׷˾衣
һ·βֵһԶĵƽߵķӺƾɣ뵽Ǽտ꣬ȻģȻĻǸŮҲᱻǷųˡ
ΪΧԽԽ٣ҵĸҲ̫ʱҲòԶԶ룬ҵ߸ˡǽ֮ĵط΢һ£˵ҵĸٻ˳һֱһƽ￪šݣҲûзֱ˶ˡ
ںͬڵһᣬȷûٳ˼֮Ҳŵؿڷſڲ鿴һΧ
̫ûɽΧãֻҪҵһѵ飬˵ʲôرķˡͬΪ컹ĹϵҲûҿڣֻǼ򵥿һ۱뿪Ƕӡ
ڻص֮ͬұһ߼ŷſһߵڣвû̫ں߽ͬż·Ҳֻǿһ۱߹ȥˣòƲû˭ҵɿɷԴ
Сʱ̫ɽˣͬȫٴοǶӣһҲڴ¶ͷ˼ˡ
ܰ˺þòſ˴Ӵ߶ֵſ߹ˡ
ҸϽܻغͬڣҸողغõͬʱֵҲ߳˷䡣
Ҳ֪ܲܿ꣬ǿǷŵķӦжƺʲôĲУҾûүԶԶظһϵʲô
үʼ٣ȵԶԶ뿪֮ͬסǼӣȻóԿ׿ʼš
ûһˣСĵؽƿֻҲȥĳ̶ȣ̹֮غ˷š
ôͻˣˣ
ͻȻһ˵ҸоİΪڹҽԺʱҽʴǺ¼ֵһ˵Ǹ绹ǵܵҾͷֲˡ
ҸϽѰŲĵطſ߸ûʲôɹصĵطΨһĳ·òֻпˡ
ҲûôΪòƲȷѡ񣬸ղȷ˺ʱʱֵѾӷſ뿪ˣڼ˭
֤ʵʱ⡢ʱʵ˫̥̥İ̥°ɱ˵Ҳͳױҿˡ
գҸɴվſڶҲҲأܿҲ߳һˣǾֵܵһֻɷֲ⵽Ǹ绹ǵܵܡ
ڿ֮ǳԵһ£ͬʱüͷӦɲǼﱻİ˴еģȻϳˣп˼׷ԭֻѾ뵽ԭ򣬶ڿǶԲߡ
ʱ⣿Ҳǳһ̽һ䡣
ԷһҲ漴ع
ڿ֮ǰʵҲڿ׻ַӦвҪǸɴѡֱӶҷ
ֿܶûзع֮Ȼתܻص߳ķ䣬Ҳ׷˹ȥ
Ҹ׷ſڣͻȻһִֻ̽˳Ȼٶȼ죬׷ʱ򲻿ܲ־裬ֻһ˲ҲܵĶҵͷһ˲ҵҲպɨһȫܵĽǶһֻ߹ˣֻ߳ķȭͷķȫ90Ƚǣ
ȻϮЩͻȻһǿŶ㿪һţɽųǰһȴʵЩʼδ
һ˲ֵһŸʲôҴ˹ҸԱ߶ӷһֵеһҲɱ˳
ոȥһҿ԰ٷ֮ٵȷڼðô£
ѵİ̥
ƵʱֵѾٴγ嵽Ҹǰȭ뷢ٶޱȣֻ±֪ԲܸˣԷ˶ֱչ
Ҳ˭Ǹ˭ǵܵܣֻ̧ȥǸġ
˻Ϊһ۸סңԿҵץȥ˾ȻûжӭҵֳҶȭ
ҸûԼЩȭͷ˹ȥӭȭͷײһ
žһ죬ҶȭǸ˵ĸ첲һӱˣ
ѵôǹͷ۶ʱģȥоľͷ۶˸첲ǸҲƶǼһߵȭͷңͬʱֵҲӲл
û۲סˣүֲߣۿҸܵоҪԿˣͻȻҵӰһһŻɻҲֽŽȫǸ˱Ƶ˺˼
һȻɵؽֵǸ˴ڵأȥͬʱӢ͡ҲҵӰ̽һҧסǸ˵
ҧסǸ˱鿪ʼ־Ҷŵı仯ҲҵسһҡҰ֮Ǹ˾һÿ֦ľͷ׶
˵Ĳİˣ֮ǰǸҿƵľԺͶ׶ٿػˡʱʱֵȻҲƵķֻû׶ٿػˣ׶Լðˡ
һֽŽȫλתͳſܣѾȫҵӰһƵſסȥ·Ҳܼ׷˹ȥץס˵ĺ죬˳һץĸ첲һŤ۷ؽá
ʱˡϡһϰҲҵֱ۶˵ϡ
׶żǸѪĴˡ
һĻ֮ǰЩνìܵҲòìˣԲˣֵʼڷͷжһ˲ٿżȥҽԺϰ࣬һҲͬżϪڽҪľǺúһ±ץסСӣǱ󵽵˭ڳ


547 
ҪȷľǱסһﵽ˭
ҲܣʲôɱﵿԶԸңҾԲκεӢ͡ҺǷݵؽСӸˣȻǸ绹ǵܵܡ
˼¸첲ȻһŻش˵ʱ
أȥʲôˣʡ
ʱȻ׻ش⣬վңֻȭͷ߬ýģʱٹҶϼغϡ
ƲԳԷƣЦ˾䣬Ȼ㳯˹ȥ
ʱһ£ҲٵƮţܿٴμᶨ㳯ҳȭͷ
֮ǰѾסһˣȻһĹӢ͡ģԺʱ˵ܱĽǲûκθıģҲصشģγҴȭͷٶȶ֮ǰ˺öࡣ
ԱһͶ㿪ȭͷ̽һץ˳תһˤʱʵʵˤ˵ϡ
ˤһ죬֮ʹصڵϣҪѾˡ
ҲûмڵϻһᣬָһЩұһקĸ첲ӵקվ
㻹ûԸ㣬ٶҲͬһ㲻ӮңôҲı䲻ɱʵ֪ʲôϷ峿һ׶ȥץˣ׶żȥϰ࣬һ㱻ָ֤ҲûˣĲڳ֤ݣֶοɲܹģиڱ֧аɣ
һĻѺʱ˵ˣգ˼۾Ϊʲô֪ô࣬ҲĥŵҪҪ˵ʵ
㲻˵ҲԣҿȣĹͷôӲһ˵һ֣ùǽڷ°͸°͵졣
һˣʱƺǳ磬ҡͷ˵ȥȥѡĿˡ˵仰֮ʱҲһһֱһңȻѾˡ
Ǹ֮ǰǺǸŮһҼʡ
šʱͷ
ôɱ˵ģҼʡ
ĿһǣʱȻͻжȥȡĿҲֵܷǸõõǲ֡
Ǹõõʲô
ԡʱشʱ̾Ϣһ£ŪһƲѵӡ
ô㻹ɱɱĻͦеģʡ
ûҴûɱǶԵģûа취ҲɱˣҸͻΪֻȥɱˡʱشķǳ
ʲô֢
ʱ̾һȻһεػشڶʮ֮ǰһλҳɹˣˣҵˣûǮֲˣûǮȥԴҲۿҸȥ
պµŮ𣿡Ҽʵ
ǸŮˣպ£ֻڰҸȥʱʹù½֣˵׽ʲôʵҲ֪ʱʵʵػش
½࡭
˵ϰĸڹҽԺʹһպµļڿ½༫пܾϰĸ
ģôҵʡ
ʱҴŴûشҵ⡣
ô˵ˣΪѾʱش״̬ˣͻȻԵͷˣҲʵ㣬ڲҲһְ취ʵشҵ⣬һ־ǰɵȻĻйʱ벻Ҳÿڣ
ϰֶζҲû£ҺԸв
ʱüȻŬ۾Կţƺܿվĳʲôֿ̫
ĥǲƭ㣿һ䣬ȻӢ͡
Ӣ͡Աֳǲ̬ǺɫӣֻС࣬ԶڰѷӳŻ
ʱڿ֮ŵþһڵ֮һˤ˵ϡ
ǡǡָ˵
ѣҿȡĻ꣬Ȼбƹɱ˷ɱһҲ˿ھΣҼ
ʱڵϻ˺ðɫ΢ָһЩҲ˵֪֪Ѿ޿ˣǡҡû취ۿҸ
ûдǵķˣñ˵ԼǾ¡ұʱúһΣҵĻֻһ뵽ϰ롣
ñ˵Լⲻϰܹڵԭԭоʱ̣ôϰָΣ
ԣ
Ҷˣ
æҡͷｫҸոǵ·񶨵ˡϰͬϣͨķʽԼڵ֪һ֮ɱķʽʱʱֵȫͬġ
ڿŵʱôģһһ߽ǷѪӡóӵʱǰ
ʱͷϵѪӡ¶֮ǰҽԺѾֹ顣
̾һȻֽ˵˻ô룿ҲǷӣ֪ôԣ֪ҶԲѾͷû취ֹͣˣҲǮٸҸһ취вֻͨҪֹͣɱͻ̿ʼֻࡢΡΣеٶʼ˥ߣоѾһѾҽѧܾȵ˵ˣֻ½ģֻܼɱˣ
ʱһ˵һҧһµ档
ϵǧȷģǲʲôݼĲңҲǸĵʿǸɱֻ֮ŮԼ
뷨㲻һɣŽ⳯һתƵ
ʱȻ̫Ըش⣬ͷתһߣȥǷѪӡĿհż
㲻ԸشҲԣŵҲܲµó㲻һɱ¸ûε˼ûΣִ˲ƣÿɱ֮÷ǳġǳ˷ܣȫǸ½ͬˣһɱħ
˵ˣʱҵĻ
ѵ˵ˣʵ
ɱħֻǡֻȥѡʱͷ۾ԥĻҲʼҡˡ
ǲҲԹֹҲ²ʵ
ţʱ̾شȰģҸ˵һҵķٰǸŮɱˣ˽˵ԼһڣȴعͷȰȥȨû취˵ĶԣҾǸ˽СˣûȨֹ
ʱٴ̾һѾҡҡ׹ˡ


548 ѰԴ
ʱʹٽıԵˣֻôʱֵһֱصúܺãڳһһѣԭʧڳܲסѹˡ
ȴûʲôԺʱ˵ģԼô졣˵ĻǹݣɱһǻԥҲǸСһ
Ӧðϰйϰһ¶Ǹ½ҲǺ¼ֵܵҲ͵ڶϵˣô죿
ô죡
⣬ͬʱʱҲʹץԼԴҸôҡҵ׸ô
˶ˣҲ֪ԼʲôҲôһʡ
ʱͷ΢شʮˡ
Ǹĸأʡ
ȥʮˣĲϿˡʱ˵
ʮǰǸ½ɱ˶ˣʡ
һʼ٣ÿһ꿪ʼˣһ¾Ҫɱһ˵ΪҸ岻ˣҪʱ̾˿Ȼȷ˵31ǵܹɱ31ˡ
ƽÿɱˣʮ̶ģþôȥܹȥ𣿡ʵ
ô죿ۿҸҵģʱ̹׵˵
˼ζҺ½𣿡ٴȷϵ
ţҲ˵ʳ֪Ǿôɣˣ֮һҸ磬Ҷ˵꣬ʱɴ˵ϣһ̹Ȼģ
ǹ̹Ȼˣڻû׸ô졣
ʱſڴĽŲҲ죬˻ˣ
ҿɨһſڣű㽫Ŀתصŵĺʱϣʱȫ͵һ𣬲ûվҲûбֳκμĺۼֻǿſȻͷڵϡ
ܿ췿ŴˣʱŵǸ׶żҲ漴߽ڣ֪ĸͷ΢ôһЩֱܷŵĸĸ׶
ʱ⿴֮Ҳʱ֮ǰһһ£ûܿΪŵͬʱҲȥƺܺʱ⣬ʱҲȷʵûƼĿֻת˵ŵĺʱ
ô£ʲôָʺʱ
Һ½ģƸǰʱҽԺתƵǸеһġʱػش
û½İɣʱŵʵ
ʱҡҡͷӦҲúʱһͻȻһ䣬ԱǸ׶żһҳ˹
𣡡ʱִ̧ͼֹʱָûĵֿ
ʱȻܵܵĻҳͬʱҲҶٴһЩġϲ
ĲֻкʱԵ׶ż⡰ֵܡԻһЩģģӰоһȺܹǹ׶ڶûɺǣΪںʱŵͬʱҲүӺ˿֮С
ֻǻүҲںʱͬʱͻȻһͬʱƾð˳Ҳˡ
嵽һĺʱⱻͻ״һҪɲֹסŲǰĹʵ̫ǿûסһſ˵ϡ
ߵǸ׶ɲ֪־ʲôܹҲֻǱеһѸɿľͷѡ
ʱɴӿ˺ðڽĿŲҵϡ
һһϵظ°˺ü£ƺʲô˵ĵûܿ˵
ֿˣֵҶ֪ˣΪ˶һֱɱ½ѾɵͷˡҶԺʱ˵
ʱһ£ҲʼƮ˵Ǿ仰ȻأǺʱɱֳ˼ȵĿ־壬óǻү൱ѹ
˫̥Ȼ˫̥ʱڼ֮ɻҷʱڿ־֮Ҳܿ¹ٴγҳ˹ûҶֻү˹һƽȷ˳ȥ
ʱ˺˳ȥײǽϣСƽײöһ£ˤڵ֮Ƿۡ
磡ʱһæܹȥӵϷȻһߺһҡźʱļ򣬹˺ðʱ۾
ղһײײʧ֢״ˣԺգ۾ȻͻȻһ»عתͷѰңͻүѾҵǰ¶ࡣ
ߣߺߣʱͻȻߺ߹Ц
ʾ⻢үԱ΢һ£ҿֱӿʱı顣
ҵĿͺʱϵʱЦݲ˵ʲôɱ𣿸ûãѹǿõŵֻҪһҲ½࣬Ҿܶһ죬ⱲҲ½ҾܻⱲӣɱԿɱԣ
вˣɱܽ⣬ʵʱ˵һҽֵΣҲ½һжúˣ½໹ȥȡ
ҪѰԴҲӦôӸԴ֣뵽̿·룬ʻүղźʱʲôȥˡ
ͷȻү򵥽һ£ת˵ʱոȥһⷿ￴һۣһŮˡ
֪ˡӦһȻֿۺʱ⡣
ʱɫЩѿˣǿ򶨣װղֿЦ׾ӵݼʱһޣһ۾ܿ飬ǸⷿӦܴһЩŶԣ
Ӣ͡סСӣҪܾŪǵȣҸүȥһǸⷿҶ˵
ȷҪһȥҲԿġùŹֵǻ˵ţƺЩƲү
ү̬ȻҲʮֲԱһߺһͷײһû⣬ɰͷѻү˵Ƕ¥ϱү㱻ɵľˡ
ĻͲȥ֮Ҳû̹֮æ֮ǰͻ
˵ұ廢ү֣Ȼֱſ߹ȥ
ʱסˣ͵شӵȻקܵһ˹ҵסˣοڿ֮ڡ
̷֮ڻүı󣬻үС·ٱţֻʮǱһƧСֵ֣ıԵһƬСⷿүλǸⷿſţȻǺʱסŮ˵ĵط
ⷿһͷͷͻᱻ½෢֣Һܿ췢ڿⷿĲߴһûүһ£ҵҲס˴أһұ˿֮ⷿС


549 ѪŮ
ⷿһƬڣûдֵ磬ҲûҪߣΪүҷӽͬʱҲֱӴǽ˿֮ⷿУŻүϵĹҿؿڿⷿĽһŮˡ
ŶʮͷŴǸѧߵļûиκηӦȫȥˣҶʱӦòѹ
ûн˼ֻǶ´һ£ܿұĽϷһЩŹֵĶ
СĵѵЬ࣬׺һСС˿ڣ˿ڲʵڵģΪ˿ΧֵЩĸ˿ҲŸ
ǸڳŮڽ״ҲĳرĶʱҽûŪǶʲôȻŮ˽ĶҲŮϣȻҲ⾿ʲôҿԼ򵥵ؽһ·֮ĶὫ
ûɢ״ȡڵĶڰЬ֮ұڿⷿ˸ĵطȻкүԼغϢ
ָϰ뷢һϢ߿Ѿҵйĸ׵Ҫһ˸㶨£ΪϵĳЩ񾯱һܡ
ڷϢ֮ҲֱӽֻصͻȻ绰ʲôƻҵļƻһ׼׵ұ㽫۾һգǽǰصȴš
һҼ̸͵ȴжȹģǸոոʱ˼ҿĻҾ˯Ҳ˯ˣ½ʱ֣ܳпܡԾϰ裬ۿŴеĿľҪﵽˣʱ򻻳˭¶˯š
ʱ仺ţ͸Ͷ¹𽥱仯ķһӱʾҹļ
ûпֱŵü仺ܴⷢһжмֵģڲ֪˶֮ⷿ˽Ų
ǽŲỺӦò˵ģҼŰȴţܿſڴ˿
ˣҪˣ
ҵ಻ɵÿʼˣϰǸԴͷҪˣ֮ǰȺŮ׽ֵҵһŮ׻ĲǸǵѡ񣬲Ҳûʲô·ߡ
Ŵˣ¹ӲͶſվŵϣҲҿؿǸ˵ò
ȷʵǸŮˣᣬһʮ˵衣øϰһ㶼ȻҲƯƯ֮ȴ͸һа֮УǲΪĸоҿȷǸϰѾˡ
ƺûע⵽ңΪſڵ¹ⲢûͶ䵽ڵĽ䣬ֻλڲֿһ˵ǸŮˡ
£̰ͷһԼ촽һͷ׼ѪѪ

һ˸ԴŻһЩ
ûпңѡǰߣⷿŹϣֻһ϶һխխ¹ڵǻԵŮϡ
ǰϵŮҲԽԽˣߵŮ֮Ů˵Ľס
¹ϣϵЦݿаˡӵŮ˵ĽƿָҲһĶƮ˳ǲɢɢ꣡
ַŵ˿ڱ֮Ȼһ£ű¶һı顣
۾ͻȻôģȻ΢΢ſͺ׼ˣͬʱֻҲ˵Ů˵Դ
ٵˣӦѾܵȵõĻˡ
ֻϾҪŮʱ͵شӰг˳ͬʱүҲһԾ˳
ҵͻȻϮȻһ벻ȵתͷңɾûôˣҵֻεرסȻӵϵŮƿݺײǽϡ
ү˹צץ
ŮױϾŮףȻ׾ͰۿŻүצӾҪˣһǿҵķѹҲҴǰ͵ƿҼҪάססƣκĻҵŬ׾ٵرɷ紵ˣֻңͬүһ𶼱߸ߵؾ
ʱ䣬ⷿⲢĿռﾹȻһ磡
ֱӰҴ˿ⷿһˣŲȵǽϲж˷ǿص档Ůײûоʹ˰ֱ֣ͬʱ߶ʮϤŴ󲻶ɢŵǹҲǿңڷһĵͺƺʲôҪٻˡ
ѾǰȥˣҾôҵӾȫûطˣοһзӮɵɣ
֮ʮŷֽ־ֽһڻҲСĵתƵſڣټǽڳŮڵλơ
һһ߰ѻү˹Ȼûɰ׻
ͻȻдһɳƵĺУҿһŻɫӰԾţоǶʱҵǰ
ӷļһԲˣҲûаܽⶫʱҲûʲôùǵˣҹϻǸªȴܴ漣ļһʳ磡
ʳӦҵĺҵӰ˳һǹǿͲ㽫ɣεץסҵȲҵߡ
绹ڳţܿǻɫӰ䵭ˣûһҲʼ֪Ѿˣ
سŮڵλƶͻȻ֮Ů׾ӷг˳һֱֻҵĺ
ҸϽ̧ȥһиһΣаŵ߹˹ȥһҸоϵǸûˣ
ã
ҲҪͷҲ֪ʳ϶Ůٹǹаˡ
ȻЩѾνˣϾĴŮãǰŮǿ۾ְϵ״̬ڿ׼һ֮Щиʱ͵سǰײ˹ȥ
ȻûκζķӦҽʵʵײ˳ȥҲٴοǽϣͬʱҲһ嵽ǰ׻һӴ̽塣
׻ɱˣһúܣһȥȴǰŮ˷ʹĺӵλòдйͬʱҲһֻֻһߺһ߷ɳ
Ů׵һ˵Ĵ򣬶Ҵˣ
ôҡôôңͨҴ͵ֳ̧ҵɨ˹
Ҹæ̧ȥɨĲֶϾķѹ
ЩйĶһɾ޴ķһҸû취ֿɷ˲䴵˲ֿԱߣҵĺҲײǽȻˤ˵棬ûŮҲ˲׷ҵǰһסҵĲӣҵ
ҸϽ̧ҪͬʱҲýȥҵķֻһ벻ֹͣˣұƳжҵ֫ҵ޷Ҫˣ
׻ҵϵ˵ϣү˲ָԭòŮȥŮһ̧֣һǿҲү˳ȥͬոصſڵĻһͬˡ
ҵлүͻӰȫʧˣұ֮ǰǹǸϲˣܻʲôãκβŮˣ
ˣҪˡԣһһУ棡
ģ
ͻȻ޳үѾˣҸû취ϣû취ָͷֻӣ
ҵ߿ʼģҲԽѵʱͻȻŮ׾ɿ֣һصϣٴνβĸоҼȸоָеؿһʹһ߿һ̧ͷŮס
ؿڻڲϵطɳ͹꣬ѾԽĲȥˣƺǳЩһ߻ֽЩ͹ץԼһ߾ŵسֿ⿴ȥͬʱڲϵԼĵطƺǳԼģֿ˭
˻˭
뵽ֻһ


550 ĸ
Ȼתͷⷿ濴ȥʱϰѾ˿ⷿſڣ۾ֱֱضŮס
߿Ůһ߻һţЩȻǶϰ˵ġ
ϰ벢ֱ߹ⷿĴų״򿪣Ȼ߽ҺŮ֮䡣
ݵĴϢ֮ҲһˣҸϽӵվȻѻүͻ綼˻ǲҵӰͬʱҲϰʵôģ
㷢Ϣ뺯ʲôֵ֪ܵļңϰĬУͬʱҲ͸¶һϢʱβ˵ֿλãϰҵֻһƹ
ֵܾ㱻ҲֻӦãα˽ˣһҲ²֣ϰ߹ֵô붼ʲĽ
ڲǿֵܵʱǰһֵŮҪԸķӦǴϰ̬Ů׵ӦѾҪҹ̽ˡ
Ůɺ͸ղһƴֹϰ뿿ͬʱҲţɲ֪ΪʲôĽŲ÷ǳٻ˼֮һˤ˵ϡ
ӱˡϰ߹ȥ˵˾䡣
仰һըŮ׵ؿڣŵҡͷͬʱҲżˣվ¶ˡ
Ůؿڴ˻ڲϵð͹꣬Ϊȶֹͣˣ沿˥Ҳڼӿٶȣֻ˶̶̲һӵʱʹһƯŮ˱һɸɰͰ͵̫š
ҵңŮð˵ڵֽסͷڵϡ
ʲôӶ˵ν֪˭ܸоõ裬ӣСʱҶˣҵˡϰ쳣侲̬˵Ż
ŮͻȻֹͣһжһ˲һ
˺ðһ壬Ҳֻ΢һССĶֵһüСȵĶ̧Ϸ۾͵͵ȥϰ롣
ϰ۾һֱŮף˵Ŀܿײһ
Ů׺µظϽٴνͷ£ȥϰ롣
֪Ǳ׻ͱһҲأԸĻϰ붼δ֣ûϰǰȫ˶Ĵ㡣
㵽ز㶼Ը𣿡ϰٴο˾䡣
Ů׳һ£ͷ˵ǣġûаѻ˵ֻһȷ˼ͷֹͣ˺
ϰվĬؿŹڵϵŮףҲͬʲôû˵еĿľҪҵĸףҵˣҪôϰȴûи˵ΪҪôֻңڵƺûԼҪʲô
˾ڿⷿｩ˺þãջϰȿڵ˵˵Ұɣ壬˭
ʲôϵ𣿡ϰĸʵ
У֪Ҷ˭ϰǱ˵
ǡһ˵ĺӡϰĸ׻شһϻ
˵һŮװɣϰ˾䡣
Ļĸһ£ĸҲ̧ͷֲ̿ؿϰ룬ƺԼĶ֪һ
ұ۾̾һٴ۾ĸ׵ʱҲ֮ʧˣһĶ
Ⲣ֣ϰĸǲŮסǲɱˣչ黹ϰĸףΪϰһҲΪϰܹȥһλĸϰʲôԴЩɱ˶ħһʹɱ֣ѪҲδõοϰ֮ȴһůġ
ŷŮ׵Ҷ֪ˣӦҲܸоõŮѾʧˣɱˡڹ֮ǰһֱ룬һҲǲɱάԼĻҪôǲԴһҲɱ㡣ϰ˵
ĸ׿˿ϰʣôģ
Ҳ֪Ϊҿ˽ϰüͷȻ㽫ĿٴͶĸŲϡɿݵ
ϰĸ׿Цһ£Ȼϰ˵ΪԶټˣǻˣ֪Ҿô㶼ܶùû뵽ôҵҡӦûҰɣ
˵ҵǼµĻڡϰĸ׵ĻҲͬһͣסˣ㽫ĿͶҡ
ĵһҲûзӦʲô˼ˣϰڵ״̬ȱ˸Уڶĸеȱʧģǲʵġ
Ҹʵ˵й飬ȻӸоδܷʲôȴܹ֪ԼڵķӦ
뵽Щ̳֮ϰͷȻϽֻС˸绰
Сӵ绰ٶȷɿ죬һڱǲѾҵϰĸˣһشѾҵˣ̸ܲϹϰ븴ԭꡣ
С˵ʱǿ϶ûģؼĵ㲢϶ϰ룬ʱѸзŹϵĻǷܹܵסǷٴɱл¿ɲҸ˵ġ
ҲԼжϣСԵһ£űϰĸ˵Ҳϰ裬ЩһҪ˵һµģΪ˾ϰɱϰİְֻһӤϰڻЩµʱɱл
ʲô˵ʲôͻȻصɴ۾Ҳһվ
˵ɱҸȷػشȻ͵ʱֹˣҴȡ˸Уڿϰ벢ȱôһ֣̬ȲſŹֵġ
ŮҵĻֽüϰ룬г飬ʱ˿ѾǸոǸɱŮħˣֻһλԼӵĸס
ϰǲǻ㵱ǼµĻĻش϶Ƿ񶨵ģΪûиУղҲˣĻشֻ˵һ룬֪Ϊʲô𣿡ϰĸס
ûǲꣿϰĸĵʡ
ţôģô֮ǰұ¸㣬ϰûظ֮󲻻ٴѡɱĻֹܹɱĻҾͻҵͽܴǲ˵
ϰĸ׽üȻֹĵؿϰ룬̧ȥһϰͷֻ쵽һ˻дΣǸо˵һĸȥԼĶӡ
ԥ˺һ֮̾һתͷ˵ͽܴɣҴȥһˣ֮롭еͶܽˣϰǾͶˡ


551 Ů֮
ҲûлصʱʱֵܵļΪûǣϰⷿߵʱҲһˡ
ھͷһͷķԺСӹϰֵôġ
ϰ˸Ļ꣬ΪǸǻӦеģѾһʬˡܵܺʱûɱΪݺʱ⻯˵ʱʵûɱˣֻڻѣϰŷ˺ʱһ
ںʱ󵽵Ҫȥδӣϰ벢ģ¿Ҳܹܵ˵ģҲֻ˳Ȼˡ
ϰĸ״ȥ˵Ǹ֮ǰһһҪǾȰѿⷿԵǸŮ˰úáҲûѡҲʲô£ڽŵǸűĶȡ֮ұ㽫͵˸ҽԺ¾ͽҽˡ
ٴθϰϵһʱѾһСʱ֮ˣҲѾطһСҲ˲ϰ븺еǲꡣ
ȫ˶ҲȫˣϰĸҲ˵һ뿪ֿ⣬ڵķ
еһڳϵйڵġ޷ָ״̬·ԽԽұð׻߸ɴǵĴߣϰĸֹң˵ҪȥĵطʺôҡûѡһЩ͵ЩĽͨߣ糵
Ǽڷع·֮һ⳵ϰĸ׸˾ĵַҲʵҳһҪȥĿĵؾȻйҽԺסԺ
סԺʱϰĸѾԼû취վˣϰһߵסԺĴȻݵ¥ָ£¥һ䲡һ䵥˲ſڵӿԿŵƣƺ˲û˯š
ϰĸײûţſϵµḧһ£˼䡣
ſһ⣬΢ϰ˵ŰɣҪ˾档
ϰͷȻƿ˷š
ȷʵŵƣһǳ¡ʣоҽԺסԺǾƵĸߵ׷
һ˫۵Ů˰ɵڴͷͷֻܶǹ䣬ʮݣȻЩ㲣Ⲣڸסòֻһ۱㲻ɵýĿתϰϣΪŮ˸ϰ̫֮ˡ
ϰķӦҲҲֻ࣬ûתͷң˫ֱֱضŲŵǸŮˡ
ϰʵҲĺӣ𣿡ȥʱϰŵŮס
ʵͬʱϵǸŮҲؽ۾ˣ͵һȻ㽫ĿͶϰϡ
ֲָ̧ϰ룬־ȵؿϰŵѾ֦ͬһŮס
ӢӢ㣿㡭ôɡʡ
ѾҪŮ׳ذʾⲡϵŮ˲ҪƿϰȻԼһߡ
ϵŮ˸Ͻ̽ץס̫̫Ǹɿݵ֣д˽Ҳ΢΢źţȴ˵ĻĳĲ״
ʱҺȻע⵽Ǹɿݵ̫̫ƺһػָഺɱļ¿ʼƤҲùˣҲһ״ˣͬʱϵŮƺøˣԭԲŵ۾պˣǰбҲ˱ͷϣоƺһԴԴϵע뵽ϰĸϡ
ӦĳŮ֮ʽҲûֹʽḶ́ΪϵŮ׿ֻǻ˹ȥϰĸ׵ԻָҲǸõ˽ԭί
ҵʱ䲻ˣһе鶼߸㣬βҪҵĻ˵ǾͰ껹ϰ룬Ӧûȷѡġϰĸױ˵ؿ˵
ҺСæͷʾ⣬ϰĸҲǵݿʼǰǰоϸ˵һ
ϰĸ׽нӢŵŮӨ
ȻⲢŮ˱֣ڶ֮ǰڱŷͨŮˣΪòĹϵǱݳŮףڼĥ֮ͨ׼ıŷŮײʼµ
ŮһӢӨҲҪЩȺԼ˽и𣬲ҽĿܹˡʱƣĿĽģŮǿʼΪԼܹõشɱ¾
ǷһЩ˰ԼɱЩºԱõԼ
ŮѾˣǻˣĺĳЩԵĲ㣬ܹҲָָ޷ҽεļձĥ
˵Щɱ˵һϰߵŮײӦöǵĺһһȥʱԭĿʼѺۣɥ֮ʹǽʼʶԼȻǸˣԼȻһ˵ࡣ
еŮײԸʹǳ׾ܾٴҲѾʼָ˵ԳһŮʼԹͨ˵ͨһͬʱҲڲѰúܹķ
ӢӨǺߡ
ϣҽѧķչʵȴһһεĴŮ׻ҵúӽȥķⷽʹʦ׵Ѫ׼
Ů׵ĺӼΪʦӸ׵ѪΪ׵Ѫ⣬ΪһĺܹȥӢӨֱԼһ֡Ӣ׼ԼŵɷѪ⣬ӨԼӵꡣ
׼ĽǳɹģΪϰ˳س˲һֱ׼Ĺȴ⣬ӢΪɱԼɷÿҪɱϰ룬֮ӨֻܳӢѹס
ӨǽӢĶ֣˵ĶӨܶա
ӢӨһϢġɿݵʱͻȻ˹ϻؼȥػϰ룬Ҳϰ룬ֻ궼
ϰ뻹ţΪܸоϰĴڣֻҪϰ뻹ԼĴ۶ֵõģΪϰӾӨһС
֮ӢһֱչӨӨڹҽԺһЩ۷ҽԺû취һУͬʱҲϵɱˣ˵깩Ө
Өúܣÿ춼ڻԵ״̬жȹֻҪѹͽӢһоϰĴڣλŮף˵λĸ˵Ҹʱ̡
ȻҸڻǱˣϰصУӢϰ֪ԼĸǸϿɱ˶ŮףҲϰ֪һλĸҲͬǸѪĶħһֱرϰ룬ĸӼеϰ볹ʧѰ˵ķ


552 ֪ġ뺯
ӢӨ˹ȥ鶼˵˸ЩҲĵСϰǲ껹ԭ˻ȥ
ȡ˸֮ϰ൱ҵķӦСΪʱʱڵĸõرǲ»۵һǲָȻҲصϰϡ
ʵҲС˵һһʹ֮ϰȶ
ϰȷһǲǻɱͷˣϰȷظѾˡ
ҲûлϰĻĸ˵ʵ飬еķӦҲֻǸϧԼڻɱĻǾǶĸһˡ
ϰܸмλĸΪ飬һֱɱ˶Ҳǲʵϰζɱˡ
Ӣһ״̬ѾǳˣӨûĲ˶ҲȥϰʱλĸߣһΪ˿סǲɱˣһҲǸҪġʱһֱĸ׵Ϊա
ҺСϰӢӨ˸ңϾҽԺﲢǸʺϾסĵطڰٺϰλĸ֮ұСз˴Ӫ
һ֮Ҹϰ˸绰ѯһǱߵΡ
ϰ˵λĸ׵һƽ⣬ýӢȶסƣҲӨܹѹֵڲܸıŮסɱ˶Ľֻ֣ǿһʱ䣬Ҳǰرʹࡣ
ҲãϰԼλŮ˵ӦöõĽˡֻϰ⻰ӦûỨ൱ʱڶǱߣûϰЭͷҲӦõ͵²ŶԣҵйҲֻʱһˡ
֮ǰҾõļƻӦȥޱޱǱתһȦ߹ޱޱ˼ģǸ֪һѵġ֪ǸʲôҲҷǳȤҪ֪ġ
ҲֻڴӪϢٴγȥޱޱ
ޱޱѧУѾżˣûлؼҶǳʱ䳹סռѧУﻯѧʵҡͨ绰ʱѾõоʸ񣬲ĿǰƻûҵҪʵҾֻܳŷżٵʱȥ
ﻯѧƾҶ˽ֻΣԼָĳ˽ʬҲ֪ޱޱоķ򵽵׸жٹҲǴﻯѧĽǶԭ
ʵޱޱרҵ̫ȤΪڵĿ֪ΪֻǸбҵޱޱϾҪоˣȻõϰ壬ޱޱҲͬүү̳ȸҪƹ壬֮ĲܸоԽԽһ뵽ޱޱҸĥ˵Щ
ޱޱ˼
ô붼Ҿòܡ
ϴʱһޱޱǵȥңȻһصѧУߡ˵Ǵλ֪ģǽ׸ôȴȫûͷͷҲֻǸޱޱڿտյУ԰йţȥʵ￴ŪҸֲʵ鹤ߣһֱ̫ȫɽҲʼûʲô¡
Թ֮ĵľڳתΪ漰ס޵ˡ
ޱޱȻظ˵ͦϲϴסǼҾƵģﻷɾԱ̬ҲãϴʲôҲѧУ㣬ﻰ˼ô׼ϴһͬסһ䡣
Ϊ˱ջϲһĽ̽ʣϻǸһ𣿡
ѵ㲻Ҫ˸ҪĻҿԻޡ
æִޱޱĻҪԼһסƵû˼ˣһǸ֪¡
֪˵ǸҷϢ˰ɣޱޱȷϵ
ԣҵͷҲȻȻεĵطתƿˡ
ޱޱû̻ӦңǲͷʲôɸǸáʱҲطǸú䵭һЩое͸˼һ͸ɵߡ
ôһֱңҵб仯ˣޱޱȻʵ
ȷʵб仯ҵͷ͵ʱǱһȫڵסģڸղϵǸͻȻ䵭ˣҶֱӿʵòˡ
𣿡ޱޱͻȻ˷ǰӣ۾ңȴϵǸָֻԭ֮ǰԼ͸Ҳٴαȫڵסˡ
仯϶ҵ¶ĳֱ飬ޱޱҲҵı仯
ֱȥˣʡ
ţղһֱȥˡҵͷ
ôأӦǳҵඣޱޱƵ˵
ŰɡЩ飬ΪһʱԼҲ˲ٵ£һ㱻ȥɱˣ֪ҵǲǻΪЩ¶ʲô仯һĿֱӿޱޱˣʱҲƲˣȨһߣҾûޱޱʼտһñȽϺá
ӷ֮ѧУɢһȦ8ʱصϴסľƵꡣ
ߵ̨ǰûȿأվڷ̨ĽӴԱЦ˵ǳֳ𣿡
ҲؿޱޱޱޱæҡͷʾⲢŵġ
ƵתͷӴԱͷҡ
ãһλѾ˷䣬ǷſӴԱһ΢ЦŶ˵һ߽ſ˹
ĸѣеŮģֵ绰𣿡ֵʡ
еģû֣ѾԤ˷ã绰ûֻͨ淢˵꣬ӴԱӷ̨óһŴõA4ֽ
ùֽһ£ֽһİ񣬻ϵ˷ңһģһϵ·Ҳϴŵȫһ
֪
һð뷨
ʲôʱģץǻʽӴԱ
ڽʱ򡣡ӴԱش
û취ӦҲʾİɣҼ׷ʵ
Բ𣬲ûУԼĺ룬ûʾӴԱش
ʾԼ磬һ֪ʹù֮벻˭һˣ֪ҶСҲ֪һѡļҾƵס
ʣԤƵľ֪ˣȻҲ֪Ŀʲôͨȷ֪ԱˣһҵѰҷΧСһ룬Ҳǰһˡ
ڸӴԱл֮ŷޱޱһ˵ϵʮ¥
ϴǹʱסǶ¥ı׼䣬εʮ¥ȴһȫͬĸоŸһұ㿴װ껪ȣŵԱװõĴʯоʮɡ
ʮ¥רŵķԱҪ˵㿪ʼҺޱޱ·ˣ1314ŷſںǷƿòصͷ˵˾件ӭֻ˵ʲôʲô׷Ҹû壬Ϊƿһ˲ҵĿȫ׷еĶץסˣ
ڷվһˣȫ½Ѫһѵһȫ²ŴƶͬȫѪŮˣҪ˺ŮҶϵãϤˡеңϵŵŮޱޱ


553 Ԥ
ǿŵķȻûпľ󣬲ûпޱޱҲûпͷȻһ׷һֻۣͷʣô
ҵĿѵشǹľƿҿޱޱʱϵþȻһα͸ˣ
õ͸̶ȱڷʱǿҼֱӿޱޱˣͷһôֱӵķʽؿޱޱòȷʵǳǳƯڲû˼ȥΪڵŵǸޱޱҲֳͬ
ҵޱޱ͵һޱޱ֮ƶţԽԽˣʼǰþȻȫʧˡ
ҵĻþ
ԣ֪
ס䣬׼һĻ
һĻʲôһԤ֪ѵһõޱޱ
ҵĴԱӶʳţͬʱҲĿٴڵŵǸޱޱϡԲ۾ͳԾŴţȻû뵽ΪʲôԼᱻô൶
ҷ
ֽĿתƵǸõһϣҵҴ϶κεУƺվĲһѪˣֻһ޸Ŀܶѡ
ѵǱ˭ٿˣ
֣֣ôˣ
ޱޱںңһҪҡҵļ͵ػعֵǸԽڵʵʵߣٴȥҵǸʱ򣬷ĵذȴʲôû£ǸֵġҡҲˡ
ôˣڷʲôޱޱһβҡ
ûֻǿһЩֶҷŻشһ䣬Ȼŷʾ뿪ˡ
ҲҵġŹ֡ӦֵЩ֪룬ʾ뿪ҲϽӿŲҴߵˡ
ֽŹϣȻߵ˸ոҿһվŵλָŵޱޱ˵ղſŵʱҿԼվ⣬һѵǰߣû·ұҴ˺üȫ¶Ѫ
ôûޱޱֵʡ
ǰΪʲôޱޱûأûҲˣޱޱʲôû˵ͨˣϾ۱ҵĻҪ˵ǰĶʵʵڵģֻ֪ͶҴеĻþ
Ҳ֪оӦǸ֪һЩ飬˵Ǿҡ˵
ʲôܻɱ𣿡ޱޱǳʵȻûн¿һЦϾǸ֪ǰ󼸴ԤԳ档
ҲһͻȻ񣬻߱ʲôˣǰʱҲһЩ£ϵ췴ˡҷ˵
Ϣϴʱ˺ܶࡣޱޱָҵĸ첲˵
ţ޳үӶЩرܾº񲻻ô򵥵ġ˵
أô죿Ҫһ᣿ޱޱ
ӦòðɣķչҺ֮Ҫֵĵزˣҵĵ̵ܴ𣿶һиؼĵ㣬ΪʲôǰʲôȫûɣҲͬط
ޱޱûнҵ仰ͬʱҲϵһα͸ˣޱޱҲһسҵ֮Уʱڷź졣
ҿ
ⷴӦɵӦöܿöˣȷʵûƭңͿԿϵû׼ᷢĺ߱顣
ˣûޱޱ˵ܿˣΪڸתñ֣СʵԽ̫Ӱ죬Ͼҿĳ棬ĶޱޱʲôҲ̫ˣϾ˭Ҳұ֤֪ԤԻ᲻ڽ档
һ鶼ûûô˯ã糿Ժѹ֮ҷ۾ΧȻһȦ
ҵĽȣޱޱ״̬Ժõö࣬ɫãָ˯ѵӿϻҪƯˣҲҵĸϲйءϲŨױĨŮˣϲյŮʮио
緹ھƵ㶨ģ֮ޱޱʵæޣĵʵҷ
һҵõԤѧУУ԰̳ϣҲѡǸ̳һңǲǻƵԤԷųֳԲûеõκνǷżٵĹϵ̳Ե˷ǳ٣һԻ緢ȥģһСѪ̸ĸ֪ͨ
ƽʱôʵ̫ˣҾȻʹص㿪緢ԣ˳ṩҵǸ
ķ濴ͦеģºڷߵɽׯһ׻εĹҧһֻ֣׼ȷ˵ǸһִֻǸι˵˳
ɨһĿ¼Ѿµڶʮ˾ÿһжʮС½ڣ½Ӧǹɱ໥ϵģһ⵹ǸĹ֮
ҽĿ䵽¸µһʱҵ˲㱻Ŀץסˡ
ƵɱǸʲôɺ
˳Ŀɨı⣬һﾹȻˡտꡱֹܡ½ŵڡƵɱ֮ǰȻһŮ׵ľ
̲ˣϽ㿪ݣһ͸ҳԾˣȫڸ飬һЩϸҵ뷨ûŪ
ٷ˼ֱ֮Ծһ£ݹȻϷһУеǸһߵŮ˾Ƶ꣬ھƵķĿ˹һĻǶŮǱͼģΪҲֻܽǷʱ¡
Ϸ飬˼ĻֹЩҲ鿴һһķʱ䣬Ǿĵ㣬Ҳ˵ʱ֪ϻᾭʲôˡ
ַصǰһЩӡȽ̵ݲҺ˶һʱ䣬˸ļʱӺ⣬80%ݵķʱ䶼Щ֮ǰϸһǼʱӺЩԳһЩҲԸӣʱϵӺȻǱȸġ
֪߼пܾҪҵǸ֪
ҸϽ˻صĽҵߵϢиģֻ֮һ΢ַ֪㿴΢Ҳҵˣһǵ½Լ΢ԡ
Եݷǳ򵥣ǣ֪ĻӦ֪һԵģĵַ֪⵽ô¡
ϺұصеҳȻ۾ֻȴ֪Ļظ
ҵĵȴֻ˲ֻһϢҲͬļ򵥣¥ͬ303ţ̸

Ϊһģ
һ߿Ϣһﰵš
仰ͬʱֻˣһֻͬж̶ֵ̼ĶϢʵҲҵģޱޱɡ


554 ҵ֪
ޱޱֿ治ĳ˾֪ģѧУҲ˼ʶޱޱˣЩ˶ƺޱޱĴòҲûԼС߸ǣϢķ߾Ȼ֪֣ľ֪ˡ
ޱޱֹͣͷæµ飬Ȼֽҵķָ˵һ¡
ޱޱûж˼ؽ˵ûǵȵ̫ɽжȻǸ֪æоҲǸˣ֮Ĳޣ컹ǹŹֵĻþΪȵˡʹʽٳס
Ҿޱޱ˵ò޵ԱͷӦ
ѧУһֱȵ̫ɽּ򵥳һЩھ϶ڵѵ״̬֮ųȥϢᵽǸַ
¥ͬһΪǳڵһϽ֣ʵȴȫͬ⳵տͬұ㱻˳ӿĳˡ
˴ˣвһЩװŮ˴ɫٷι״ġҵĸоڽĳִCosplay
ҵķӦ࣬ޱޱҲͬ¶һԾģҲû뵽¥ͬӵġ
ͬȫһн֣ҽֵǳ㹻ġſȥ˿ĽֵȺȴҲԵʮӵߵſڸͷֽܶԭ˷ƶҶԭҲˡ
ޱޱ˵Ϊϵ棬Ҳ֪¥ͬ߻һЩϷܱ߲Ʒ˵ŮͿ֮ĵ̣û֪ﾹ˵֡
˼˴һʲôͬʱҲһ303ʲôط
Щ˸˵¥ͬھΪһܵĹʶչչսе죬ֵƻ൱ʱ䡣303ţЩ˵¥߲ͬûȷƺţν303пָչ᳡ĳչλ
ҺޱޱȡΪͬĲнһֱߣеʱ·߳Ŀָƣʾ᳡ڵλԼչᵱĳʱ䡪չᵽ1030ֲŻأڲŸո7㡣
Ⱥת᳡᳡һģеȵչݣ303һչλĻӦþ¥ˡ
᳡ڵձ滹ҪңҲ󣬺չڵĿյù㣬㲻ﱻϵ¥֮ӵĳ̶滺˲٣ҲڿԴݵѰ303չλˡ
ٽ¥ݵչλ335303Ӧþ¥һˣ˳չλҹȥչλλʱҲע⵽ǰһչλſӵźöˣﲢûнǿ֣ҲûиݣİչλҲγĶԱȣȺʱҲЩΧ£ĵط303չλ
Ȼоͦǰģ¥ݿڷǳԶǻ᳡ĽˣչλҲСÿĿҲ10ƽײССչһһŮˣȫר־æµͷϵĹ
Ϊ֮ǰյ֪пǸеģҵעҲչλǸ˵ϡ
Ŀ30ңŽͷƤԲͷ˵ֻ˧ܼԦ˵ģѡͿ¸ԭڴΪϡĺ׺Ʒζt̿㡢ϣȫһֲޱ߷ĸо
Ȼ˲ôףȴʮרעضǰĻ壬ֱʵֲֽͣζţʱʱüĶõĻʣܿһŻ깤ˡ
¯
üԵɤ˵ֽݸչλеǸŮˡ
Ůĸ˵ĸоͺöˣĿ256꣬ݣȻͬtͶ̿ϣ·ϾôôΪĳƵװӹֽ̽ɨ赽УȻԭ޲ɫ
ɫ̶ͨͶӰչʾ˳ΧչλҲ׷ֻĻջ¼
ֻ˲ӣոյĺڰ׻һɫʷḻдʵǻеǳ죬Ǿ֮ǰϿǸɫ̸ǡ
ˣҪҵ303⣡
չλ˻ڼţҲһֱȵչԾͷֿȺߵվ̨ǰǰӡ
ʣǸİɣúܵ͵ʵͬʱҲò̬ȡ
ͣס˻̧ͷһۣվЦųֺҪֵӡ
ȻȻؽȥûк֣סҵקչλ֮ڣֽת˸һ泯չλЩˡ
Ҳһֱʡɫ̸»鹹ҿʽػشˣеĹ¶ʵģҹ˹ھվڸλ
ã
һȻ׼ֳ½ңʱҿܾνˣһͨԼĵڵˣǻ˶һģҲңҪǰЩ˭һƬȥ˾ͻڼ֮ҹҵν֪¾Ҫˣ
Ҹѻ˵ĻϽһͣȻתߵչλ档
չλȺпʼɧˣոλԻкڴŮּʱվסȺˣ˵ǸʦѣҲµ׫֮һΪĹϵϣԼϣϣ˿ǲҪա
ѻеܣչλƺ׵ؽˣ͵͵ɨһۣкö˰ֻ׷
һǾرչλ⣬Ȼúܵ͵ˣǸģ
ңΪϾͻءĺ޽ŵһЦһ߻ش
ҶľƵ֮꣬ǰǸһֱṩԤǸ֪Ҽʡ
Ǹյıҵ˵ͷҵĸоͺһжϵһ
ﻭЩʵģЩ֪𣿡ʡ
ģӦòڰɣˣˣʾеƿ֮УҸоһЩ
ҡͷҲȫˣҷǼ£¡
ţǾͶˣҲʼԽԽˣҲ鷳ȻҲˡ˵ţЦ¶һı顣
ǹɱޱޱǸ𣿡ʡ
šĵ˵ͷʵ˵ͳˣҿĶģڵĴӦҲѣҸղ֮ڷ˿ǰ˵ЩҲ뿴ԼΣյ»᲻δһЩı䡣˵δԤԡ
ʵжıδԤԣ
еƻõӰʱеĸоȴ׸ĵ˼ϣıɱޱޱԤԣĻҲһ㺬塪ֵĿǰûзκθı䣬ҽõޱޱ


555 ȷδ
չȻҪʮŽĲûһֱţ˰Сʱ˿һһǩһż򻭣Ȼ˽չ
Ǵӻ᳡ĺͣȻɸĵλŮֿ뿪ַǷĹ¥ͬ
ڳԿ¶ʧ飬ǲǻʲôҪ¡
תͷһػش˵ұ֮ȥŮͿȵϸ˵ģŲáһ˵Ҳһ͵͵һۿ֣òǵǸĵ֣ͬʱҲš
˵µĵط𣿡ĵŰһ۲ʵ
ıʵһȻεسʼ磬һһҺѽ֪ϵһ𣬿ȫǸͨͨŴլС
ʮӺʻڵһͨסլ֮˴Һޱޱȥǵļҡҵװ겼ƯҽڻƷζ̵ޱޱ޲ڣȻЩӦöǸŵĹ͡
ڿɳֱ֮ѯйҵЩԤԣĲûش𣬶ңռ𣿡
⻹ͰҸסˡ
Ź䣬ռණȴţҲ˽⣬ҲΪҲ˽ԲŻɡҪҸһȷĻش˵Ҳֻǣ˵Ҳ˵ţϾʲô¶пܡ
Ҹ̬ȫͬҸʲôռ˵˾䣬ͬʱҲùŹֵı鿴ҡ
üĥ֪ԴﵽЩʲôȻûʲôãȻǸͨˣҴͱȴκζݼұҪǸš
ҵ϶ҵ˼ɣЦʡ
ţûãǹһɲı𣿡̽ʡ
˵ҵЦ𣿡ָԼʡ
ҵ˵ͷ
˸ϵЦȫʧˣȡ֮ıü࣬ʱᷢһĿֲһ
Ӧþڵˣʱ֪Ķ̫˶˵һʹ࣬˱ԽԽǣҲ취ıЩԼֹҿѾˡ
˵ЩԤԻеʹ𣿡ʡ
šĵͷҵһηҿԤ֪δСѧʱ򣬵ʱйʲôǹĿ֮ģֽҲԱһЩȻĶ羭ᵽһЩԤ֪δΣЩζӦ顣ʱҲᾭεһЩоǳʵ飬Ҵûȥ֤ǲʵֱһεҵСѧʦѧУſڱײ
˵⣬ĵıҲϾˣ֮ǰž޴Ĳ
ûֹǰɣҽ˾䡣
ĿЦҡҡͷûֹҸûȥֹʱ˵ֻһζѡ54壬ʱΪϿ˯ʦվСдʮҳҲϿʱ˯ˡʦǸ˵ϣ챨Ӧѧ֮ǰײˡ浽54羹ȻʦСʱҳޱȣľ˯ˣ鶼һʱֻⶼɺϣԤ֪Σֱڷѧۿʦײɡ
ĿһС˵Ǹ޴ε£ʦй䣬Ȼ²ûзϣɿĴӰ졣
ҲûнĻֻڲһΣֿˡγ桱һĻǽһЩʲô
ʮְûκ˼ƺҶŸղŵĹ»ص˶ʮǰ
Ĭһ֮󣬸ٴοڼ˵ʦײ֮Ҵһû취ú˯Һһ˯ͻΣε˭Һܺҵλٳ档ΪҰ軹ȥҽԺ˵֢ĿܣʱѧƣͣѧҲҲŴǼµӰ߳
ҽ㲻ˣʡ
û˭û취ҲΣ֪Щ˵Щ򲻿Զκ˵Ϊ˵ҾͱóǶĵҩǶʱûεҲεһЩҲǴʱʼҵжıҵΣ˵װɣ
ףıδһش
ԣҲô˵ɣʵҲ֪㲻ڸıδҵȷʵΪҵĳЩٶ仯һμڹصӵʱСİһ£ȻͷܶѪڵڶҾͰӰᵽ˱ķ䣬βӷŻȥҵξͱˣ軹ǰˣͷûײӣҲûʲô󰭡
γˣʡ
ʼûг棬ΪûбҲ˵ʵ֪㲻ڸıδһҿȷʲôôεһᷢ
˵۵ʱĵıüϾֽŸҲشݸҡ
ҲԱŵޱޱѾȫ͸֮£ɫҲý
תͷ˵˼ˣԤ֪δҲȥıԤ֪ĽָıԤ֪׼ȷʲôôԤ֪δǳ׼ȷصӦİɣ
ԣġ˵һǸǸȫһģһҴгȥıҲ֪ǱʵʲôֻǰεĻѡĻش˵
ҿͿȥҽΧһ£̶Ը˵
ͷƽԣȻٵҳ˶ӦҲⲿִͷβϸؿһ顣
Ȼ
ʵҲ˵һĽɢ˾ȻһҧϸߣСȰ˵ȻڸȥסȻϸȷʵˣСҲȷʵˣмϸȴкܴ룬˵˸ĶδӰȫȷġ
ôˣεҴޱޱô£Ϊʲôδû취ıģ
ҽ׸˸ģҲԭⲻؽ˻
Ϊʲôأұģ֪˭Ĳ뿴ɱޱޱô˵أʵôǿ̫ˣЩѾľˣԴҿʼ黭ҾͲذԼ뵽ϣоͺһңɱޱޱִûа취ܵģ󻯹Ҷû취ԭԼҶֹµķʲôǸζûиı̹ʵض˵
ĻҲ̹ͬʵػشʵҲûͷǸظһ°ɣҲܴзһЩرĶ


556 ¥լ
ĵԤǴѧУ̳ϵһſʼڽ728ţޱޱѧУһⷿѧΪھӷִ˵ҴھӸ̾С
̾ѧֳԼΪ˵λŹھӾ˿סķŽﵽһЩ˵ķֽһ𻹶ŮѶֶš
ֵǱ˵ھӲѧûߣλġھӻþæȰ˵λѧϽߣλѧǧҪԼŮѡ
ΪλھӳԼȷʵδŽѧסҳԼĶѧŮйòĶԼҲֻ⣬Ծ콫ѧͷˡ
ºѧ¾ĺŮһǼ䷿ӣǰߵĵڶ죬ǸھӾͱõڼУڼҵذϣݵϵָƾӷ˾Ȼ֮ǰŮѣ
쵽ѧУץ޹ΪѧѹûлסȾֻͨλҵѧʱѾǵҹ10㣬ѧȫ׹µĻ̳С
ϵ·ؼ¼ʾѧҹ8ͽŵߴ£֮ǰ˻ӵǣѳ顣
ΪԤĵطĶϤĲϲһֱ¶ȥֹЩ£Ը÷šͨ棬ȻַʽһͼӰֻҪһʱЧ
ȻľֻĵԤξͷ˸ı䣬ǶѧǰˣⲢûиıĲҾ磬λھӻ˼ǶѧѳˣǱõļ¼û̫Ĳ
ǸھӵôģѧΪʲôɱ˺ѳ飬еԭûڸĵԤֳ֪һжһա
ĲûȥԸı֣ΪľһγԾѾδòٿɲ⣬иҲδػʲôЧڿʼʲôҲп˵ӹһ٣ϾƵǾֵġ
鲢ûоʹ˽ֻĵԤ֪пʼµչʱ8£ΪѧޱޱѧУģڵ֪˹Źֵޱޱȥѧ֮ǰסķ̽
ֶǻԾĵԤ֪ҲˣޱޱǶ̽飬֮Ծ˺ѧУ棬Ȼһȥ˾Ƶ꣬ھƵķõ
øеˣʼٴγŶδиţŵĽǰʮޱޱõޱޱĽȴʼûзκθı䡣
Ԥ֪ε¸ĽǶѧסķӵַ߸ҡ
Ԥٹһ¾ͻѳ飬ǵھҲڼ˵ʵǸϢˣϾһһڵʱ״ֻҪֹѳ飬ھӱɱҴޱޱȻҲͲˡ
ڼµַ֮ҺޱޱǣⲢζҲٴιݷλ֪Ҳͬˣ뿪֮ǰ緽ʽʲôҪЭҿʱ绰ҵĺػġ
뿪ļ֮ҺޱޱûлؾƵҲûȥѧУֱȥǶѧסķӡ
һܾɵסլ¥ľʵ¥ֻʣ˰ȣѾǽеİҲֻάֳ״̬
վ¥ſֻܿ¥ţûκһ˼ҵŵģ¥òҲûаװƣҶԺڰûп־У˵ԽǺԽеϾҵļɽԽںڵĵطԽܷӳ¡
Ƕѧס3㣬Һޱޱ˳խ¥һ·¥š
ӷſҲûпʲô쳣ĵط¥ܡɾŷҲûĶƮ
ţﲢûӦһᵹߵķڴһЩϸ΢Ķ
ݸṩסߵľǸĶӹھӣһڼѧ
ҿޱޱޱޱһͷȻߵķſڲǸµĹŴʽ
ޱޱŵķָָǰʽƮ뷿ڣ㴫һɱһĺУȻϡﻩĿ
һǷżǱײģһⳤͷ˴ͳĽһСİżϣҲˤſ˵ϣȻһײҵСϡ
ûҶСһµӵȻϥð׵ƻͷԼķӣһŷֽһ־ʮּܣҲͣ߶šӷ𡱣ĲϿһԼϸŵʮͷ⡣
ڻͨħûһҿȷСѹֻ۾ҪƽһЩҲǡһЩѣΪȻûпոսİѾƮصޱޱˡ
ǡߣжߣ
һҵȣûҸ˵Ȼ뿪
仰Ҳжϳ˱ԲǸˣһֱǶѧӦԭ
㲻ýţûʲôɺµĶոսҵʽʦרġҵͷ˵
һ㶣Ҳԭأ˺һӵվȻգ۾Լķ￴ְ֮ĿתޱޱߡޱޱϵʾʽǰһСӿøһйȻЧˣСӱŵһ㣬ͬʱҲһΰķֽʮּܾͬһûкӷ𡱣һ䡰
εҡͷСӵļǣţǶẦģղǾ仰Ӧǡɵɣ
ǡ𣿹ֲã˵ô̫أʮػӦңȻͷ۽ķֽһ֮ģذѷֽޱޱʽͬʱһ
ޱޱʽվԭ㶼û㣬ŷֽƮƮشƮ˵ϣû𵽰á
𣿡ǽŵسʽķţļҶе㲻ĸʵˡ
еģֻǲôԡ˵˾ѣ˳άԿóⷽ츳ֻȱȷָ
𣿿ʦˣҾ֪ܻע⵽ģҾ֪ҵĻ̱֮ü쳣ֻŶˡ
⵽ʲô£ʡ
طǶ¥ǸղõǷӾ¥׵լʮǰ¥սɵʱͳһŮ¥ˣһɱһǱģ˵ɫǡ֮ͻ˹¥ﵽεֻҪ˭֮ǰ˾ȥŪʮѾʮˣгľӣҲΪסڣҪץסֻɱ˹ĵ˵


557 Ϯ
һ¥һլһΪϼûӵɵǡͻȻⶰԭʮɭеľ¥￪ʼһɸЦζھҽҲˡ
ޱޱڵƸҲ࣬Ҳһεؿ赵ĸǣȻЦһ¡
ЦԺޱޱıҲٻָ࣬Ҳͬɵͷϳ˴ԡϼеðɵ۾ĵȷȷԿһЩ϶¥йŹ֣ôп¥ĴһЩҲⶫ󺦵ǲУҲǶͷ˫˫׹
ʲôʱʼס¥ģҲͬĿʵ
ˣԴǰһŮڸڵķɱϹ֮ҾסԱˡش
֮󵫷ס㶼Ҫȥһǲǣʡ
Ȼ츳˱Ҫģͨ˿ΣգܿνԽξԽҲؿЩ˳£ֻ˵ţǾص̾һ
ǲǲ㰡˵
ţȫңʱ򻹱˵ɧǣֻܳǲڼҴ̨ȥȻһЩķֽʥˮʥΡЩα겻αţ˵ģȻ츳ûи˶ҽָѧЩֻֻܷܳţһĸ˷ģ
˵꣬Ҳ۾עҡ
ҵѾޱޱ͵Цɲʲôͷ̫ɺĵ
ȷʵֵԴҹ⻰˵ޱޱȻָ¥ʡϼסȥˣ
ӦǼְ򹤰ɣסѧڷżˣһְҪйŲŻһ߻شһ߿ֱһСʱͻˣҪ
ȣھͽݿһشһ䣬Ȼޱޱݹȥһ
ޱޱϳ¥ʾһ£ƮȻ˷š
һҲáϼ˸Ҫڸ̾һҾ̰ʳָǰʾҪٳˣһҾЩҲϣٿڰŪ̫Һޱޱ˾衣
ʾҪĲٳˣҲ漴עȫ˺ķڡ
ֵĹұȷڵ¥ʱĳжһﲢûκβɾĶ߶Ѳ֮ҲԸȷѹû쳣
ҿޱޱʲôûС
ޱޱҡҡͷжҲһ
ϼŵؿҺޱޱҪ˵ְˣҲǹ˼ҸոնǸ
ȷ￴ѰĶ𣿡ȴƽʵ
ϼ͵ʱأȲػشУģӰӣҾԿƮʱҲƮǻŮϣƯŮˣϵŮûͻùŹŹֵֹģҾ;¥ŮӰӣΪҽüɳ
˸˵ĻԤ֪λھӳסڸڵŮѧвòĶӦþڽж
סŮѧ𣿡ʡ
ûʵɣһʱѾûӰˣѧҲʼסˣҾǰ֮ǰվøڣǳʲô£ǼŷʱӢ۵˾ǲ׵õ⡭
ֿʼˣҸҪֹȻ¥ﴫ۵һȴϼĸ̾
Ȼľűײű¥ĽŲˣűһһŮ˵Ц
ãǰˣϼѹɤ˵ȻϽſܳȥͷҺޱޱͻ֡
ҿɲСһץԸϽſܣɾҿҪܵſڵʱͻȻоͷʲôԼٶȴڽҸϽһɲֹס˽ŲȻͻͷֵҵֵ粢ûܲ׽ǸֻһɫĲӰ
ʱһֱޱޱߵǸͻȻޱޱļһ£õܴһ±㽫ޱޱƵҵĻͬʱҵķһźӰͳ˳ޱޱƿܿѾǺӰײˡ
űǺӰӿ˹ȥӰӱ˸Ľ˲նΣűɢһƬƬ״ЩҲܿ˵ذϣȻ͸¥¡
׷ҸϽ˵˾䣬ȻҲүȥ׷ոűõĺӰ
ޱޱҲͬ԰´ָ͵Ҳ֮ذ׷ȥ
¥´ĽŲٶȲ죬㹻ҺޱޱܳӲ÷ţҲȥϼˣֻܿٳ¥ܡ
ֻµ¥۷㿴ǶŮվڶ¥ûжǸղŹŵģ˶֡衢ҽŵ
Һޱޱǵ϶ˣΪؿµıſһԹ£ǶԹɫ̣ðѪȴ໥¶ЦݣֻҲǣһ
ȻǵѧɱѳˣǱ
һ¥һߴӰٱŷͬʱҲüŰֽ⡣
Ƕѧ¿ҳܹȥ֮Աסˣֺܿ˵ʧˣΪϵֻͻȻҵ۾űŮӭҳ˹
ҸϽסŲ£㿪Ůץ֣ڶܵͬʱˣҺǾ䡰ŷֽҲ׼ȷֻϡ
ֻĿ޺ѧ˳ȥԶޱޱұһ׷ȥһץ˻óĺӺԥȽշУζǽгЩǺˣϾǻҪԸߵĹŹ
ޱޱҶǶѾסѧ˳¥ܣһ¥֮һվһ¥ſڡүϢʹⷿﴫҿظоĴڣҸϽȥŲǾ죬鷳ţ
ԣȥ¥ޱޱͻȻ˵űԼܻ¥ȥˡ
үûȥ¥ҿԸоǰķڣĵͺѡŲšǾ족
һ᷿Ŵһ죬ҸûŵĵŮֱӾֽųƿڴųͬʱҲ˻үڸһŰɫӰӲһǰӰȻޱޱİʽ
ڸʲô
ޱޱ׷ʲô
ɻʱͻȻһ˾ŵغСĺ棡
͵ػعͬʱҲоȷʵʲôˣҸϽǰһҿŵƽڣһعͷ󿴹ȥʱҲȫһĻޱޱһѵޱؿңڵλڵĶոѾҵĺ󱳴̳һˣ
ҺޱޱжȻı˸Ԥ֪δֻǸıķȫͷԡ


558 ðƻ
ĵԤһֵķʽӦˣǰȻƲ˼鵫ϸ۲ȴܿ췢ڡ
ޱޱ԰һ˵Ǵ͸ģҸޱޱͷһʶˣȷʵһǲֻǸ͸
ޱޱ뵽Ľ͡
жϵͬʱүҲǸΧƮȥİ͸ڵأүĴצҲžһǰʽϡʽһ±һźɫ״ӻүצΧɢǻͬķʽɢ
ץסǣ
ҸϽԻү´ҵĻû䣬վſڵǸðޱޱҲһγҷ˹Ķ̫죬ҿƵģоͿԶ㿪ǾǰѵҴԶʱǸޱޱȴͻȻһ١
ͻȻıȷʵЩ벻沢ûȫʧȥȻֵסǰѵ
ǵǼٻʵʵҵֱϣҿظоҴĳ湻ʵһû̴ܴҵ֣ڵһͬʱҲ˳Ʒת󽫵ޱޱ
ޱޱû¶κξŵı飬ֻǾţѹûκα飬ڵӱ֮ȻûзĴ㣬ֻ˹ҪҵĲӡ
һĶûиոôˣҲæһͶ㿪֣ҲǰѵޱޱĲӻ˹ȥ
ѾȷޱޱһǸðƻǵӻӳͬʱ֮ǰھƵֵǸӵĳȴͻȻп
ޱޱʵðƻأֻǱأޱޱȷʵǸбµʦ˭ֹ涨ʦᱻأԼҲα
ЩһٳҵĴԣҲӰҵӲ˻ȭͷޱޱ
ҵȭͷޱޱһ˲ҷޱޱ¶˹һЦһȭĳ±һ״
Ǽٵģ֮ǰжϲûг
һ֮ϻعִӰٱֽҪסЩҵĶûЩܵٶȿ죬ҸհѷֽóЩѾ˵棬һͷȥүǱòҲûܳɹץסʲô
׷𣿡»ү
үվԭûжֻһ߷ͳĺһ߳ҡҡͷ
Ȼ㺰֣Ӣܲ͡а취׷ϸոŹӢ͡ûг֣֪˯˻ѹûвҵӰ֮ûлӦҡ
Ҳûа취ϾûκסһֱΪá
սսؿңæʾ˵ûˣֻЩɾĶ¥
ҵڸоЩңʵڲԸҲȥһЩǰˣԾͶʵʵ˵ˡ
ȷǾ𣿡ûɵĿ⿴ʡ
ǣҲǣ֮ûˣˡҳǸЦ£ȻϽš
֮Żޱޱո׷¥ȥˣҲϽ˳¥¥ܣֻ˰¥ұ㿴ޱޱ¥İʽɸԣ֮ϻһĻ⣬ӻвʱطȴ
ʲôˣæʡ
֪һѲļһûӣһֺϤĸоǸоǡޱޱüԥһ£㽫ĿͶҵϲڸҹС
𣿡Ҳɵüղ¥ҵһһģһĹòһ˺һʽָһޱޱߵǸ͡
ޱޱæͷ˵ԣղŸҹеǸҲһһоİ׻Ϊ˲һõȸ
ôˣʡ
ޱޱ̾һȻܾȸǸΪҰǶɢʱ˼Ц
ţԣȷʵЦǸҲЦæͷ
Һޱޱ໥鱨ҲסˣȻǰһǰδĹ֣ⶫܹģӣʹøͬʽжòƲûоʹ˽ʱǼޱޱ¶ĹЦȻ˵һЩʲô
Ǵʲôأ
Ըõģ
ҿޱޱޱޱҲüͷͬҲ
ʱ¥˵ǵǵǵĽŲһǸϼһŵҺޱޱ߰ɣѧˣ¥Ҳڴ绰ƴᾯ͹ˡ
Ҳں򽻵ֻҪִһ绰һⶼһӶ뵢飬˵εصȥϸСʱˡ
Ҷޱޱ˵ڸһ㣬˳㿴ŵⶰ¥ղǶǲǻ
ţ֮ǰֻӦҲʳһЩޱޱӦ
ڸϼ˾л֮ҺޱޱҲ뿪ⶰ¥
ΧкöධͬϾɵ¥ⶰ¥ĺѡһ¥¥֮УȻ߶ǰ¥мӡ
ʮӺоˣڵλÿԿ³֮ǾͿˡ
Ϊ˷ֹʲôɿص羯챻֮Һޱޱֱɳ˻үͰ͵¥档ûλͻˣͬʱҲ¥òƾѾ˽ظˡ
͸ޱޱС˼䣬ޱޱһߵͷһЦ£ҲЦŶ˵ǸСӱˣ˵ǽħģܻᱻԺסһˡ
Ҳãᱻͱ¥Ұ뿪ЦӦ˾䣬ȻӺ¥˳
¥ͷһƬտİݵأҺޱޱ֮÷ֽ򵥲һ󣬽ұ㽫ĺӴ򿪽֮ǰǶѧϵĹͷ˳
ֻ֮¶࣬ҪҺޱޱ໥˴һ𣬲ſҧͷҰޡ
ҲûֹǣֻǾԱ߿š
Ȼûֹֻͣ˴ȻؿŶԷֻȻӵһ໥ѯŶԷոûб˵
Ҳ͵Ϊֹˣ߹ȥֻٯٯȻʵ֪ԼѾ˰ɣ
ֻ˺þòתͷűҵ۾
ҾʮбҪһ֪һ˭ϴҲûֱ̧һŻȥĻûɢһ£ֻʱʵˣҲٶ¶ƵˣҲٴνҸղظһ飬Ҳͬʱػش˵֪Ǳ˴ɱˡ
ѳ𣿡ʡ
ɱҡŮش
ҲɱҡйҲͬĻش
ŵܲ³ҪʵĲǰ¶ģ֪¥ǸԸıģĶʲô𣿡ٴʵ
һֻȫ¶Ⱦֵı飬ƺǶǼһľԶԶҡ
ҳǺһͼ侲ȶйãڽȶסֻ֮йͰ͵ػش˵ǸûûĹ


559 ˭˭ǻ
ûĹ
Źֵ˵ˣ˵ͬʱðһӰоᵽĶƤ
ҼǵСʱիʱľֹû٣ֻа׻һƬҲΪֹĻԼκһˡ
ҽĶòƲӡеĻƤΪ߻źԵĲ
ȣƤҪ̵ģǰƽǸƤ׵ҲҪʱ䣬Ƥ͸Ǹϸˣɸո¥Һޱޱֻ˸ѣת˲֮ѾԱ仯ģˣԻһģڽһ
ΣƤԱκ˵ģҲͬʱ˲ڲͬĵط֣¥һȺӵĻƤ
ܳ
Ҷо뷨ôףһǾҵĺ˼ǽڶǰֻϣйû
˵ûĹﲻ֪Ϊʲôʼⶰ¥Χ̾ţʱϵ¥ʱ굽£ҲһֱﲻȥЩʱҲ뿪ⶰ¥ܵ¥Ÿתƣÿγȥٻһ˵ģ˵¥
ҶʱһҵҲͻȻðһµͷ
ڼ֮ǰҿһޱޱһޱޱҲüͷԴ־ҡ
һԼƽҲٴζֻʵǸûһαɵʲôģ
һݵӣͷܳࡣйش
ǲǾסǸǶѧĸڣ׷ʵ
šйͷȷϵ
ģҷŭһ䣡
ƽʱҵǾԻϷû뵽η˸ˣǱˣǱˣǸɵСӸǰҺޱޱߣһһֱڹ۲ǰѻүͰʽȫ˳Ҳѹһ˾׼ģˣͰ۲һ飬ǸͲ˲ķӦ
֣׷ȥҸϽޱޱ˵ȻҲٴóĺֻٴη
һﲢٽˣҡͷӰ֣Ȼסĸоôܡҿûʱ˷ڶĳϣҲûֱշ⡣
ǿӲֶλùоʹֻ࣬ҲȷʵܵغСΧ𵽽õķֽҲȼ
ͻȻֻʼŤ۾ӡͺڻһʼʣת˲ֻֻ֮˰׻һţڴͬʱǵҲʼһһƬƬ״ЩסǵķֽҲ˲ըһŻ
û˷ĿƣЩ״ҲըһȻ䱬ըγɵͬŷŮʹõĳһףڻүʱסҲˡ
ͬģޱޱİʽҲȵؽסޱޱڽŻص֮ҲյһŨ
׵Ľ·ɺܿ㽫ɢˣɢ֮о򶷡ҸֲĸĸǼ٣ʱ򲢲Ҫ۾ΪޱޱʽԲðƻܹƥеġ
ֻʮ룬һͱеĳնΣүƳȥһһֻðƻȫ̽˶ӡ
Ұָʱұ֪ЩɾϹĹҴûүĹƵľٶԵү̵һ֮Ҳԭء
үҷʱ䣬ֻ֮תͷҷһ޴ͬʱҲϬĿҡ
֮ʲУҲҿЩ߰ͷʱ򣬻үѾ̬һҪԵĶжΣա
æ廢ү˵ͷȻԾүıҿٱ·
ү֪ɳģޱޱҲĵôϤֻһ⳵
ӳ⳵㽫͵ĿĵأҲ֪ǸϼǲǱҲһطһطңϣǼһɸƻ֮ǰȴ
ҳɳŵͬʱҲһɧŵľԱҲתͷܡʱ˭ʲôǲҪǩǼǣֱӸԱ˽ȥת֮ҿ˺üΧһķſڣҿ˼ſ￴
ȻΧſڵ˲٣ǲû赲סҵߣؿҪҵǸϼѾ˵ϣؿڲһѵѾγһ̲ԲεѪݡ
Ӧˣ
ĵδԤһӦˣ
Ԥ֪ǸھӻԼķǱһѵΪҺޱޱжȷδҲķ˸ı䣬λھǰˣһط
һѵڵϵָơ
һһ߽߼ǰɲڡϼؿڵĵϣǰѵʮ죬ֻ΢һұǼޱޱҵǰѵ
ҼǵõʱҰѵ֮󡭡ǰѵأ
ҵļһƬϲ㣬ҵӡֻҶǰѵȴǵǵȥˡ
ɱˣ
ͻȻһ˵ĺҵעקصǰһϼʬԵоԱ۾ָҴ󺰵
ΪĺſڵҲˢˢתͷңЩ˲ݷ˵سץסҵۡ
Ȼûۿطʲô£ϥҲôˣԻϼ¥ʱĵȻָƵ֣֮ǰһǸòһĻƤŭ徯֣ǰѴָƵĵԼڵ
ȻԼΪһûĹ϶ˣֻһûõĿտǣֻһȫµסصǶլ¥
Լ˵Ƕ¥һֱˣ϶ע⵽ЩѰĶڣҲ϶һЩһù¶ҡ츳ȥѰףͬ黹ᷢ
ǼһǶ¥㣬ҾֻɵȥҧĴ㡣
ô죿֤֤ˣҲ֪ǰԻûﵽô컭ƤģƤƤǺܼܿ¼񶼻ĵҡɱ˵Ḷ́¾ҰҲסˡ
Уӣ
뵽һ˦ִץס۵ľײǻûȫͻȻޱޱ֣
ΧľһתͷޱޱΪޱޱĻǳǺģ֪ޱޱֹңܵĻЩסҡ
һа취ģңޱޱᶨؿٴ˵
Ҳ֪ʲô㣬޷ɣѾҲ


560 ѩ
֮ǰҺޱޱһŵؾץסһɱ֣ȻؾºӡΪкܶ˶ϵңϧʶûиҴκαɱ
־²ޱޱʲôð취ҶҪһϵڣؾ첻׾͸Ұһɱ˷
ʵĹоҵ֤ݶҵǰǶ¥ȥһð죬˿ҸɱǸϼйԻָơ¼ȵȵ֤Ҳһڽҳżơ
Ҳ֪ôΪԼ绤
ֲңһжǸƤԼĶϷ
Һ⻰˵ЩҵľȻҵĴκΰõĽҲֻǱͽԺҵѡǷһУȻޱޱҴطŪȥ
һֱһ䣬ҰһʦͬʱҲ绰һЩҵ㣬Ȼһ̻Ҫ¹ģûƿţ˯ʱҲûҡ
˵˵ʵ˯ţʵҵĴҸæӳȥȻͶϰȥǱ߶ţ˯ߵԭǸԻϼ
һﵽǸʲôǲǻкƻݺҽǲҪݺޱޱˣиĵԤ֪ǲ¸ı䣿
һѵѹԴҸ˯š
쵽ʱ򾯲ٴγҵǰǲǴȥʵģǹ߸һϢҿ뿪ˡ
ҵɲûбȫϴ壬Ͼ̫Ĳ֤ݿ֤ɳɱˣͬҲһ൱֤ݿ˵˲ɱģΪɳǾʬѹͲġ
ĹϵޱޱԼҵʦ˳ʬķҽȡϵڸ鱾ľԱͬ£ޱޱԹϼʬ̡
ʵϷϼɳʱޱޱѾ϶ʬ϶״ʵҲȻϣҽڽʬʱܿͷϼʬĹŹ֮ʬȫήˣθѾȫʧȥ˹ܣ඼Ѿݽ߳һӲġʯͷ
ҽȫһ˵ôŵģһͨ׵Ļ˵ǡϼڰһ֮ǰѾˣһ˸еʬ塣
ֵ黹ֻˣҽְַܿϼʬƤ뼡֮ӷǳֻҪôһƤӼоϼһƤס
ʬԽ͵ĹŹ֮⣬ϼҲɵ㡣
ȣû֪˵׽ʲô֣ھӲʲôҲû֤Ҳû¹й˵κϣ֮ǰ˵ԼΪɧھӶץ֮ĻȻǼٵġ
ΣûֻûҵһܹⲿĹߣƺȫһǶ¥ʿ
󣬾ʹߵ沿ʶϵͳһ黹Ͳ鵽ϼݣɵҲΪǲ鵽ĸǸˡи˸ϼһģһڰǰΪɥµĵصǶ¥ϡ
ϼɵ㣬ټҵݵ˵ǿ׼ҵı롣ػȻǼҸ˵飬ҵⲢûнԳ˾֮ҸûȥϢֱ¥š
ڸĵԤ֪ѧ»ѳ飬ֻ֮Ҳ˵ǸﾭתƣޱޱոյõǸϼҲǳĳԻ滭Ƥ϶֮ĳֹ
ŵʱ磬ʱȻʺץȴӰ˽ŵĹȥ
ҺޱޱܱרһЩ670˸ִϧЧ΢쵽6ʱŸһ㳡Ͽʼ㳡ͷ̫̫ˣЩһ飬һʳһЩмֵĶ
һĿʮͷ߸һȴŨŨѪζĹ¡
طڽǰʱСӣ˲ũȥΧɽϴԡ궬һԻɽѩѱɽΪѩ̫˴û취ȥɽˣֻܵȵѩͣ˲Ž˽ɽҡ
ʱ˶ΪǸԻˣϾѩҹֻ¾ûаĿԡɽһҲûҵԻʬҲû֣˲ԻɽĺץȥˣټȷʵļʲˣԽɽҲ׷׻ص
֮꣬һѩ֮ǸѾҪﾹȻɽص˴УһС
˶Իôģȴûκһ˸ȥʣΪ˶ִ֪ѩ챻ɽǾûпܻģڳڴ˸ǻˣ˵˸ӻˡ
ȻҲҿԻԻȴûжŴ˱˵һʼҶµض㿪ٿҲһ䣬һȥԻɽҲϹ˵ˡ
˵챻ѩɽʱҲΪԼˣΪ̹챻ѩɽĻѩ棬ܰϼ졣ҶһҲƴһ˸ѩ档
˺ҹֶ䣬ҲоԴԽԽѣоԼϾҪ˯ȥʱͻȻһֻֽѩĶڸǿˣΪǴˣǿѩһررƯŮˣŮϾȻûдκ·
ԼĻ˵ʱԴѾһƬհˣڿŮ֮붼ûͰŮקѩ
ӴһƬհ׵״̬عʱѩѾͣˣûбѩﻹһЩӣֻǸŮѾӰˡ
ЩӲڻеĶԼǲѾˣĻѾһ硣Ǿѩȥһۣ»һ˿ϣҲãɲԸԼˡ
ѩͬʱҲҪҵˣŮ˾һô͵͵
Ͻ׷ȥҪŮڵʲôҲһΪʲôɽΪʲôô컹·
Ů˲ûлشһתˡ
Ի׷Ůһֱܵһɽɽڴȥ֮ǰȴһƬɫʹѵϵްҲ䡣Ұ洦ܿԻ˵ֱɾһ㡣
Ů˲ˣԻһԻŮ˹꣬Ů˻˸ӡ
ԻʼеζˣҪش￴Ů˵ȥŮ˲ûֹȴһο˵˻Իȥ֮ͱٻˣҲκ


561 ̥
ԻûŮ˵ԾûŮ˵˵ЩʲôŮ˲ֻ˵һͲٿˣԻ߳ɽɾĹУŮһһطͬĻԻҲͷӦˡ
԰֮һƬѩľɾеԻʱĸоЩľˣΥİѩҲԻһʸСѩסˣعŮʱȴŮ˲ûиһɾҲҲˡ
ص֮Ի˱㽲ξĴ˴ʼĿ־˺棬ǶԻ漣棬ǶǸȫ紺ġɾŨȤҲʮ뿴ԻӵǸ˵Ů˵Ǹʲôӡ
ԻûŮʱЩȻΪʲôܻȥܸоԼһȥ˿϶һЩõ鷢۴·һǸɾûͬ⣬ԼҲһûжٻȥͷ
࣬ʹǶҲɽŪ㹻ʳȥȥǸɾԴ˵ûжӰ졣Իʼղ·ȴòٴ˲ڴҽԻشѾǶչˣڴôһССҪԻϴӦȫǶ𱨵Ϊ
ģֿʼԶųԻˣҳ˸ָĴţԻʵɽﱻ˻꣬ǸŮʵϾȻĵɽǺ꾫ԻҲʲôö
ԻҪ־ֻһ취ǴŴȥǸɾÿһҡʱͻ᲻ðŮ˵Ķÿ뵽ЩԻе
ԵȫųҲûдӦȥɾ˴Լһɽ¸˼СȻԼСƬѩеĴɽҲûȥ
꣬Ի֮ûκεһżȻĻᣬд·ԻסĻɽСݣǳںǴԺſڿһۣһҲŵö˻꣬ΪԼԺ￴һСǵСתͷʱľһźܵһĹ
ǲɫģֻ޴۾ͷಢţûбӣ۾ֻһźĴ͡
ŵþһһĹСҲͬŴɳƵְ֣ˣ
ܹС˵ĻǸȴνܲˣһܻشԼĶ߸
ûκһȥЦŵĴΪԻĹŹǸգټôʼ˵ԻɽǺӳɹģҲΪ棬ϾͲС
һ֮󣬴ǾһȥԻļƣҪϣԻܸһ˵һС᲻ˡ
ѡʮ׳Сȥ˻ɽԻļǹʱСѾˣǵֻѾް׷͵ԻȻֻ꣬ʱȴλԻֻأӦֻ40ԻѾһ㡣
СҲó˴Ĺǹ
ԻͷԸϽֹ˵ǶȥɣǺӲ˵ģֻǳóһ㣬ֻǳó󡣡
ĻûȰãΪЩСӸԻΪʲôϳӣǵڵͬ᲻ᷢԼϡֵʱԻǸªŹֵĺͻȻ˳ץһֻûëӣӵͷȫһӵͷһɳơʵ֣ǳøһҲһΪɶ
˵ģ˵ģڹȺСﵱһ˾ŵغҲǹ׼ǸڳӵĹŹС
һСӿǹˣһǹûдСΪڿǹһ˲ԻƿСԼ嵲סӵ
ǹСɵˣȻһֱųԻ˭ûҪɱɾڴҶסʱǹԻȴһؿԼǹ˿ڣΪǹĲλһѪû
ΪʲôΪʲôۣԻͷţ֮Ҳ̧ͷſǹСﲢ˹ȥ
ǰľΧԺſڵЩŻˣһԻ壬ɲǹǹû취ԻɱһѪʹ첲ǹˣͷȱ˰ߣԻ嶼ûе£оֵԺſڵˣòʣΪʲôҲۣΪʲôû
ǹӵܿˣҲܿûˣЩСӲԻſڶȫתʼӣܵͬʱԺҲһССӰ׷˳Сһ׷һɳƵΪɶҰ֣ΪɶҰ֣
ĺô˷ģЩܵһ׷ϵСӼŵˤڵϣ֮Ҳҵһжʼ׷ǸһС
ʯͷϵСϣܿͱõڵ϶ãЩԭѾԶ˵СӿҲ׷۷뵽ŹеУǲϵػСͷ棬򱬳ǴðȥһֱǹСԴȫ⽴ǲͣ֡
ڷش֮˭Ը˵Լʲôʲô£ȵٰȥɽ鿴ʱȴֻһտյСݣԻĹŹֶӶѾӰ
֮ûټԹŹֵĸˣÿдڽɽ֮ʧӰ٣֮ʧ˻᷵شֻѾȫʧȥԱúһ˾ҧͳԣñĽ֡
˵ЩɡĴǱǶԸӻ֮˻꣬Ҳ˵ǸɽŮǶԸӱ𣬵ô¾ûκ˵ˡ
סһĴ񽥽ԶɽСҲû̵ĻĴ壬ֻ졢ѪȵĴ˵һֱ
ҽѪȹµͷ˵үүģүүǵǹС֮һ
ͷүүѾȥˣ⴫ŵжٿŵĳɷҲ޴ӿ֤ǱͷĹСȴú뵽Ǹ
С֪Լ˳òһһֱһԱͨ˵ԸԸһֻƤ
⻭ƤĹŹӦúǸסڡɾŮйءŮ˻˵һֻɽʵûԻֻԻʬ廹˻ѣԻҪءɾҲԻʵйأԻԷɾĵǻҲ˵ʵ֪ûܴǳѩл
ȻЩ˵ҲֻҵĲ²ѣͷ˵ϲһĵطסԻĴɽɾĴҲֻɽУҴϾȥɽһȦĻ벻ջ


562 йֶ
ڵλþǳе⻷·⻷·ϴһҪȥɽΪλڳеҺҲߣԱ˶гΪСɽ
СɽûбɽΧҲֻԵؽһЩһ԰ޱޱ˽ɽòƲûʲôֵʩɽҲûʲô羰ԣΨһ˼סҲɽµһС
ҺޱޱɽµʱɫѾܰˣСڽɽڵԱߣû˽ġ
ԸҲû̫עСڴ֮˳ż׵ʯ̨һ·ɽߡ
ɽ²㶸ͣ·Ҳ㳤ֻ˼ӱɽɽȥͲͬˡڵɽͷ߶ƵСɽǰǰвʮЩɽظ뵱ʲôСɽ˵ǡɽΪҲѹִ˵ǸԻɽﱻסˡ
ɽͷѻү˳ȻɽĴתתܲз֣ޱޱҲͬʽȥһ鿴Խʡʱ䡣ʽһһɢ֮ҺޱޱҲ˳ɽ·̽Ѱҡ
ڵúܿ죬ҿƣоʱܻӡ
˵ŷұǸϼһһû˯ҪɽĿĵغתƣѰпܸڵɽָоĲǼһܾͿݵġ
һСʱܿ͹ȥˣүޱޱʽѾֳȥΣɽȴʼûҵ
ޱޱһʧȥģʼͷĴ˵᲻ľǼŻСʱȻ˵Ĺ£Сᱻץ֮ġ
ʵޱޱ˵еҶһ㣬һҿҪըˡ
ҼȶԼʱͻȻһɷ紵˹ɷЩĪޱޱȫһ¡
үһСؿɥѾ𽥵ӦеãҲΪоˣܹɷòȻ
үûߣҲ֪ܵȥˣҲֻûԼķֽҲҪǰʱðĵ֣ϾޱޱڣȸɲǳԸɷġ
һתͷǹ紵ķȥȻһһСĵسǱ̽߹ȥ
ܺڣҵֵ粢ܴ͸ǰİԣǹ绹ڲͣش֦ҶҲҡҰھһֻֻǰζţصӰҵߣʲôҶѷ֡
ͻȻ䣬ǵ󷽴һ޴ĺǹҼܵԱ߲Ծһ£˳Ҳޱޱ˵ڵϡ
ǹ족ƺûдӵһһ֮ɽҲָܿš
Ҹ׼µޱޱȴץסҵ콫ק˻ȥֵĹҿԿޱޱһϾı顣
ǹԴ˵ģСĵ㣡ѹҡ
ȷʵʱʲôʵĲ£ҸµʲôְҺޱޱźǹϾʰӵɹɾûʲôð취ˡ
˺þãǹòû˼ˣⲢûޱޱɾ衣ûбɫӰӿٸ˹ǻүޱޱİʽҺޱޱϽһתһȦȷΧȷû˷źǹ֮ҺޱޱŴӵ
ǰʽޱޱߵ˼䣬үҲϵķŲʱطͳĺ
Ǳߺжһ˵ĹֶޱޱŸոǹķһָһ˵
˳ޱޱָķȥүҲͬ۽Ǳߡ
ɽѾڵüʲôˣʱҲʼˡɲôᣬҸо˵ͬʱƾѾʼˣҶˡ
ȹȥɣץʱ䡣ޱޱ˵˾䣬ȻҲǷĳЩѲĶֱʾʽǰ·ԼҲһʽܽ˺İԡ
ޱޱ׷ȥҲֻܸȥʵЩ͹ͷ˼ٲһҵͷкת֮ȫ¶Ѿˮ͸ˡˮ֮伤˺صʵˮӰҵҸû취ֻ¿ƶ
ûүߣҸϽȻһǰ׷һߺޱޱȥˣ
ߣ
ޱޱǰ治ԶӦһ䣬ͬʱүҲ׷˹ȥҿޱޱҲܵúܲңҸϽֽקϣȻұûүȻع·ǱҸطˡ
ɾʾ⻢үתͷʱޱޱȴȱߣûоǶǰ棬ܽˣ
ʲôûоҲŻشҵס
У϶Уҵʽߣޱޱҵļָİʽ
Ҳ֪ҵĸо˻˻ޱޱȷʵҺã˸ոյһŹǹ֮ʲôû֣ҲûоʲôһԸޱޱģһүķӦҲȷʵ˵жֻҲ֪ǵ׻Ҫ׷Զ
ʽǰٵƮţү󣬶Һޱޱͻıȫסˡ
ҵ۾ǰİʽͻȻ֮Ǽһﾹǰʧˣ˲ûӰûҷӦǰô£үҲͻȻһɲͣס˽Ų
棡
ޱޱһ㷭ӻүıȥ֮ܵ˸һƬԡ
ߣޱޱﳯһֺš
ҲϽ׷ȥֵĹҷеĵϾȻһЩһͼĳַ
κζޱޱѾѸٵؽӡȻͽֽضһ
һ£бɢűڵһѪۣЩѪҲˮ˵档ͬǣһȫĸоϽϵѪۣһضڳҵǰ
Ƕںֵܴ糯һ£ĿռòҲ㹻һȥ
ʱޱޱʽӶ˳ߵޱޱǰҡҡͷַص˶
ûΣգǽȥɡޱޱ˵˾䣬ȻԹ˶ٲȻһӳ̬ȣ˸СƺԴ֮ݵĽɫ͵ߵˡ
һǸޱޱ˶Ψһֵ
ոսǶ·խҲܶ࣬ѣ˼ʮ֮ͨ𽥱ˣҲվֱǰˡǽʯͷǳ⻬ǾһֵĹҲԿܵĻԿǰޱޱ
ϵ·Ͳ࣬ټϸոܵһ·ȫϣջоҪʲôøǿңҵ򼸺Ѵƿ


563 Ѩ
ҵ۾һֱǰޱޱһ·Ѩ룬˴ʮӺ˶Ѩľͷ£һǳĶңΧûκβ·ƵҲߵͷˣҲûзʲôرĶ
ޱޱûзߵҵһȻŶǽϸؼţûһƺҵµ·
иޱޱָŶڵ·˵
ҸϽȥһۣȷʵޱޱűߵĶ·һŵĶڣ󣬹ҲֻһȥⶼˣӦáꡱݲŸС
Ҷֵ糯£ֵһֱûԶյʯϣóѨǰʮԶĵطʼ䣬ȻȲ󣬵ȴû취չȥҲû취֪ⶴѨǲһͬǰǲǻʲôطͻȻխҿס
棬ȥĻӦûзֵģޱޱҲһ￴һ߶˵
ȷ𣿡ҳɵ
ȷĸо𣿡ޱޱֵؿʵü֮¶һ˿ɵζ
òڻǲҰɣҰ뿪Цʵ
⵹ûУޱޱ£ȻȻĿʵǲǺխСĵط
ҺػӦһ䡣
ûʲôµˣÿ˶ԼѨ˵խСĿռû취ӦԵĶ
ҵӡ̣׶԰ʱһȥϹ԰½ĻݣǻһڴǻȥʱȻĪؿסˡ׶԰ʱȫǱģȥ滬ҲԼһȥұס֮꣬԰ûˣ㱻ڻСʱҲСʱľҰ赽԰ȥҵʱҵɤӶѾ÷ˡ
ȻҵþˣɤҲ˶ʧ¸µӰȴҩҽġһֱҶû취굽խתѵĿռһҶоȫ²ͺгǧֻҶץҧһ
ޱޱƺҵΪѣû˵ƶֱҪŰɣҹȥͱȽСȥӦøһЩ߽ӦҰɡ
ôУһжڶ½أ̿
ЧޱޱЦҡͷ˵ʲôܶ½סң˵Ѿȥˣ·԰ȫ
˵ʱޱޱİʽҲӶƮ˳
һҲûʲôĵıҪĳķģԾĶĳЩֶҲ϶ǹģֻǱ䶷ĻޱޱӦоԵİȡʤϾûҶκβޱޱ˵Щʲôͷɽˡ
ҳޱޱ˵ͷֵֽݸ
ӹֵ֮ޱޱһһЦȻ㸩ǸûֵĹҵгʧˣڵĶҲһƬڡ
үһ壬ɫë̷΢⣬䲻ҵȴǿҿµСڡ
ʲôȥûҳ嶴ʵ
еխûȥأһޱޱشЩСꡣ
ʵû취ȥˣֻǿһȫ¶ѾܵһƤ
ƫƫҸոսߴСƿʱͻȻӶﴫˡһޱޱĺ
ޱޱʲôæſڶڳ溰
ǵ˺ðǶȴûдκλӦ
ޱޱ˵ôˣֺһǻӦҵֻһƬš
ԣԲˣҸϽûүǽȥͬʱҲ˲ֱ̽ͷǺڹ¡˵խѨˡ
ⶴʵ̫խСˣֻǿǰΪû㹻ĿռȫʹϾֻýżһΧӲҵ㹻ǿǰٶȲϵ̫
ҵǰһƬڣޱޱҲûлҵĻΧҵĶ۴ŻѹȸУҲʱ޵ˣҾԼѾСĿռһͣоԼϾҪ޳ˣ
ͻȻҵǰֵĹ˽ǹֻǻһ±ƿˣͬʱҲϤϤĹŹ
ޱޱ
ֺһȻһӿٶǰ
ѨĳھԽԽˣססһףѾǰֵζĹ档
ҸҪ̽ͷȥʱͻȻһֻ͵ץסҵұܵҪѿֻʵûקң෴ƺҳƣ
ͬʱͻȻоʲôҺˣǶڴҵĽף˳ŽϹš
ܲˣط˵ȫһֱӻ˻ֻʳ棬۵ķƨʱոҽ׵ĶҲûˣǰҲɿˣҲϽǰĶ˳ȥ
СխͬʱҸоԼػһ㣬ҲûʱȥףЩǸϽȥޱޱ
ޱޱòƲûʲôΣգվھҴʮԶĵطֵҺ֮ĿյϡΪܵĿռǳֵĹҿΧĻȴҿޱޱ߶ŵЩ
һѶѾƵ˹ǣͷǷģоĳùͷļ̨
ޱޱ̽˾䡣
ޱޱ̧ͷȻ¶ʮֹЦݣЦݶ˵İΪ֮ǰǶ¥ҾͼƵһЦ
ðƻ
ޱޱأ˵ҸϽһߺһѰޱޱӰǻӦҵֻܴҵĻ
ôǸޱޱǽܹȥ˵ϵֵ糯Χһ¡
һ޴ܶȻѨＸ˹ǣôҶûзޱޱӰ
ҵʲôأ
ǸЦ⣬ҲЦԼһΪѾǳˣⶴʼվͲޱޱžͻһ˲ޱޱѾ汻˰һ·ĸðƻ
ڷˣҪģܿͻе鶼ģҪľһ磬ǵģҲỶӭģɡ
ޱޱһ˵һ߳˫һӭĶ
ҿûȤЩͷѵһԱҲûȤƤֱӴŻ粻سޱޱȥûġ߹⻷ðƻŵ
ɾҾðƻֻвԶʱͻȻ緢ߴһУžҵȥתͷˣʲôŵˡͬʱӼޱޱһĳɫ⣬һֻ޴Ļڿն
ȸ
类ȸ̹һˣȻеڶ飬ԿȸĵһӦܡ
֪һѾûпóҲ̽صҵӰٴûүͬʱҲӰٱ˷ֽ׼ˮ󡪡ȻҺǰһǸٻ֪ΪʲôȴҲóٷ֮ٵʵȥӦǳԿľԻҡ


564 
ʵȻϵεޱޱ֮ǰ¥ǸȫһˣȻֻȸûбֵöô£ҲԲǻү׾پʰ˵ġ
ⲢֻǳֻϣޱޱİʽڲɧңҸû취ˮúãҶΧЩͷҲԿʼ춯
һ״ЩͷƮ˹ȥţЩͷ㷢Ȼһһشӵվҹͷϻ
ǻƤһķʽЦңΪЩӹͷļ˶żףеıǶסϼڵѧ£еı¥±ÿǼסŵˣеıڹָҵľ죬еɴǸѾ˵ϼ
ЩƤĹǼһѷһҳȻҵȭɱܽǴãһֻ÷ֽϾԻӡһ޷ĽʱС
ֵķȻܴӸϽǰ鷳ЩӰ˵ùϳŽ磬ϵķֽ֧Ų˶ñð˻磬ֻٴֽӹ̽磬ͬʱȴŻүǱ߿Ծ㶨ֻðƵȸ
ҵĵȴûлκκϢȸȷʵûм̫ñ㱻үˣϾǸٻٻصԶȱǸޱޱðȸոձɵ֮Ū˵ڶүҲٴ˿ս
ҿԸСеѱ㽫ĿǸޱޱϣȵһΪЩùĹŻʱûвֱֽӳ˽磡˽֮һ԰еķֽȫΧһ߽ӡƿΧЩùһŰ䡣
ʽһγҳ˹ֱȭӭĳʽûжýҵȭͷ
Ȼûѧԣҵȭͷʵʵ볤Ľײһһ죬۶漴һ״ҲûдðƻɳǼޱޱȥ
ޱޱƲߣЩùһӵϡ
ЩС֮ǰҵİҲȫˣһҫ۵ǿ⣬ɽеĹһȫɢˣҲֻðƵȸֻдܵļޱޱԭ
ѾûкˣŪЩСҿûжмˣҲץסеĻٶ׷ȥ
ޱޱܵٶԱ׷Ҫ죬ûܵǰѾһΨһĳͨ
Ҹûѡأ׷ҾֻڶԴУҸϽֵȻһͷﲢֵץŶǰꡣ
֮ǰʱľ飬ҵٶȿɿöˣûҾʹһ˵ĳ˳
ʱҾѾԴһ¸ֵֿܳʵߵĶȴҵȴȫҵϡ
ǸޱޱûҲûٳù㶵վڶڵߣһسڵұ߿šڶҵұҲվһһģһһޱޱޱޱҲͬȵĿ˹ȥ
ʲô

ѲɴҪֱ˭˭Ǽ٣
ҿޱޱʱǸޱޱҲҿ˵ģǼٵģ֣ң
ԣģҲģ㿴ҵϸұߵޱޱ̲ʾط
һͺضޱޱϸؿ˿һģһҲŽ͸ߣǵǲȫһġ
һҲȷһˣǾƤӦǱұƵͶ·ֻˣҪҲǷֱ˭˭Ǽ٣ҾѾοˣҿ϶Ū
գֱӳޱޱ˵Ǹп룬Ȼƨϻ̥ǣ·ˣ˭˭ǼȻһĿȻˣ
ҵĻޱޱȫסˣ˵㶷ȴͬǸޱޱ¶ı仯ǾȣͬʱҲεüͷǲҿġұߵǸޱޱͲһˣԽ±ӣΪҵĻˣ仯ʱûжңòƲ֪ڵ顣
ޱޱûаҪѵԼ·˭˭ǼѾˡ
֪֮ĸˣȫվԭر𶯣˭˭ǼٵģһŻһûү׼ֻҪޱޱһʼ˾̳ȥɵ
ޱޱʱ˽ȻͬķӦǸޱޱһŲ۾ҲʱڻүͶҳ֮ζţȻܣұǸޱޱɵö࣬һ
ޱޱ߹ͬʱҲʾ⻢үһƵｫΨһ·ס֮ҺͻүټұߵǸޱޱγһΣߵޱޱΧм䡣
֣ʲôǼٵģƭˣߵޱޱ
߹ȥЦЦԣټ࣬ΪһĵϵıѾˣ֪ޱޱϵģ֪ƨϵ̥ʲôġʵýţΪҲֻ֪˵̽һ£û뵽ôʵ
һ˵һߵðޱޱǰȻֳүһ죬үûɰ׻
Ҳ͵Ϊֹˣ˵һȻٵ㳯ޱޱؿڴ̹ȥ
ޱޱƲתͷܣͬʱҲһðһ״żȸðƵİʽҲһ˳ٻʽʵڼٵеףǸ͵ѾŤˣȸһֻȻ֮ǰзըޱޱ൱Ӱ졣
ֻʽܼ٣ޱޱܵٶҲǳ֮һֽðȸͼٻʽȫɢ׷ޱޱ
ޱޱؾһȻǰһԾ㿪ҵĵĶûκ壬ΪĵǴģתͷ͵ش˸ովұǸģޱޱ
һ£׻̴ұǸޱޱĶӣʱɴüɻĿ⿴ҡϵ·ʧˣƤʼ䣬ϵļҲ𽥱ԭصĲһǼܶһֻ߰ĺӣֻӵʵ̫ªˡͷҽǴ˵һǰСôһֻܡ
кͷŴ͸ӵİ׻òŽٴƵҵϣһϵıڳʵطӦеɻͲ⡣
ôֵģʵҪϣޱޱʲô˭˭Ǽٵģڿͬʱ϶ѾˣϷݵ̫ʧˣ


565 ޱޱ׷ʽ
õӰг˵һ̨ʾǡסкˣȻľôɢǰ׻Ѿȫ̴壬ʱϱŷĲɫѾ峹׵ȼˡ
ҳ˰׻ûүģкڻǾ޴ɳƹŹֵҺǲǹǲǣȫñˣǵҵģһжҵģҡ
Ļûȫ˵꣬Ҳױû潥Ϩֻ֮ԭһ㵭ЩҲɢˡ
ҳһȻһƨڵϡ
ȻĽȴɣҵķֽȫľˣҲùˣʪ·ȫϸҸоǳĲˬ
ôҲһֱɽ΢Ϣһ֮ұ˳ԭ·أڼ֮ٴ˵֮ϡ
ȻûͣѾСˣվڶڰֻ£߶һޱޱȻطſڻүıϣʱһҡ
һһҹûкۣڵ˰ҹڸоҵƤмءүıϺоһʵĵɴһϵ·ʪ𤣬ĲЩˣүһСؿɥζðҸɴſڻү۾۾һҲ˯˹ȥ
̫۵Եʣһ˯ررĳٴ۾ʱҷҺѾصڶ˴ϡ
ӹŴûпƣҵǰȫǺһƬѾ˯˵۾ȻѰŴͷƵĿء
زң˵ǳ˳֣ܿƾͱҵˡ
ΧĻǳϤҺޱޱסǼҾƵ꣬ҷûб䡣
ҳԱߵĴϿۣи˱ǱߣоӦޱޱҲ벻˻Ҵصˡ
Ҵ˸ǷȻϰһͷһƿ˴ͬʱŷϾȻʲôûȫǹ״̬ҲѹҸղѹʱоЩЭĸо
ҸϽޱޱ˯ûȥǿܵԡ䡣
ԡﲢûҵԡʱΧϱصĴңѰ޹ҵ·ûڣƺܿޱޱǶȥþƵ˸ϴȥˡ
ǡʲôأ
ҵ￪ʼܿصԲϷˣСɽ﷢ʲôҪҪǻصڡص֮󵽵׷ʲôʵϸӦҲᷢʲô£˯ȥֲǺˣòҲһһڴ϶ѡ
ΪеЩʧʱޱޱȻۣ
˰ˣޱޱԺʵ
ŶҺӦ˾䣬ȻϽܿʱĶ
ҵֱֻڴͷأҸϽȥһۡ
ʮһ߻شһڰѴ΢һ㳯濴˿껹ûͣҲģʺϵľɻȥ˯
оôޱޱʡ
Уеû˯һһش
ǾһɣǸƤѾץˡ
֪ˣ
ţ׻ҵģ͸ϽҹȥˣѾſڰ׻ı˯ˡľҵʽˣŵҶ֪ˣĵǸԤͦ׼ģ㵽ͱˡҡһޱޱЦ˵
ȻͰҴˣʡ
ţҲ͸뻻·Ծʹ򳵻ѧУˡˣ·øƵ˰æȥϴˣƲӦø˰ɣҴ绰Ǹͻޱޱ˵ȥôͷϵĵ绰
Ҳ֪ԼôģоԴһȱ߹ȥץסޱޱ֡
ޱޱؿһۣһ죬ĿⲢûлرҶǸҶš
е㲻˵Ǻ벻ҶץޱޱֲţòҲûж㿪˼ۿ촽ҪһˣȻޱޱһ²ҳſ
ôˣʡ
ûֻǡޱޱֹҲץŵֳ˻ȥǰã鿴ǳࡣ
Ƶؿޱޱԭصĺġ
ڻһ֮ޱޱɫʣǲֿԿҵˣ
ţԽԽˡЦ˵
ȻҾ֪ЩԾˡʲôʱʼģʡ
ʹס֮һֱܿûԽԽڻǸѾûˣʣ±һ㡣һش
ޱޱ̾һȻüͷ˵ʵ֮ˣȻҸү˸绰һ£˵ҵۿ˻ԿҵҲΪϵ
ĻûҸеԾΪۻ˻ϡ¡
ⶫˣڸʱ˿ʱǿʢҲʢʱҲԼʱҲܸоҿñȴǰģҵ۱ûô˻¶ɵӰ첢󣬵ޱޱ˵ͬˡ
ҳޱޱ˵ͷ֪˻£ڲ20࣬˻Ӧûôذɣ
ǲأֻǿͷԽԽصģǡǽӣ˻ġ
Ϊǲܡ
ģޱޱҡͷҵĻֻۣұ̳мҵΪ̳Ҳһ˿һ㣬˻ǱȻģ˻֮ǰҪҵȵķ
ʵҲ̫Щ°ɣô˻Ҳ˻ʲôĳ̶ȰɣҰοޱޱ
֪ǡϾŮģвŮǷ⽨Ź棬ĵġ
ʲôⲻҲѧĺúõ𣿶ұһǿҼοޱޱⲢڹ⹧άĲ֪вŮصıʲôŵûޱޱҲȷʵǿ
ǴӻеʱŻ᳹׹رգҲȫʧЧҪʮָʱһȫȫһͨˣʽԦˣѡԶ
˵ЩޱޱĿ⿴ң˼ҲÿЦ̬Ӧҵȴһʱ벻ʵĻҲֻǳĬվޱޱ档
ˣҲŪЩƵĶˣޱޱͻȻһ֣Ȼؿ˵ʵϴҼҵҵʱѾˡǻ磬ӦүүȥμӷʱʼҾѾкøˡˣԽΪǰԴ֮ĹϵģӵĻҵ۱ȻʧЧԵʱҪҳҼңȫס㣬Ȼʵʶʱ䲢̫ҸоܲЩģĳЩ顯֮ǰϣǶܿ


566 ҵĲȷδ
ޱޱڱףȫȫˣ
ȻСʱһ棬˵ҵ۸ʵʶʱĲر𳤣һӴʱҲһ£ͨ⡰һ¡ĽӴ;ǲҪζԵִ̫һ㡣
ޱޱȷʵκεëƯĺԼҲб¡ѧ߼ֺãѵʱҲǶҸĸҲһֱһҪһܾɣҲһԼϡ
Ǹʲôأ
̰ôһɫȻԵëһ֮ٻһЩˣǲûиıҵıʣСˮԼĴһ߳׷ӾҪֺȷˡ
ûǮ˻иֻϰߣɢûʲôȡģֻǸĻޱޱѾоҵˡ
ŵǸϴˣòҲû˽ЩҺöԸһšޡˣ»Σһںôҡôҵ
СʲôûУżĻ˻᲻ķ
ȶұʾĲЩ˶ޱޱҲ˵ϾѾֻһεǡԭ̤˼ȡˡҲ֮ĳһޱޱͻȻʼѧѧǸĿľҸܴļ塣
ⲢǡҲʵ
ޱޱոѾԼ׿˵ˣĺһ˾ͱһҿܲ־
ҲһðգûȷԼǲĿԺԼͷϡҲһðյˣðյǰеķնһеޱޱҪͬˣղһĴ
ҲǱۣҲϣԳֹ۵ķȥ룬˶ţޱޱѡ˸Ϲүѡ˸ŮĻõˣõΣ
˵˵ȥνĳɹҲֻҵһŮ׸ȥʲô
ܽܵһ
ҾΪõЩԭҵĶһУǶޱޱֹƽ
ƺԲˡ
ѾˡޱޱȻ˵
̧ͷһۣϹ΢ЦЦݿȴЩζϾһŮҿڡ顱ˣ϶Ҫ൱һҪģǵȵȴԼҪĴ𰸡
Բˡô˵أɽ׸ġղ˵ģɢˣԼ⣬Բ𣡡ҷǳĵޱޱǸҶʮȾһ
õǸӦҰɣʵ֮ǰҲûпô࣬ľԴһȾͰ·ȫָָϵԡȻεЦһ¡
ⲻҪģСʱÿĲÿĿ϶Ҳˣνġæ˵
ޱޱЦ̾һȻ˵ʵûô˯һֱδᷢչʲôӣ֪ǲ̫ˣҵôչ㶼ʼǲĵģԺܶܶѹҲ൱һҸģҲŻ˵ЩϣҲܺһҲ̫ͱ˼̳ˣʲô֮ǰȥǺǼʱ塢ĻҶ˽
²̫ܣ塢֮ǰһСˮأСܿңЦʡ
ޱޱ룬ȻЦҡҡͷῴ
ǰɣǾͻѰɣԺѻӦҪҰæĻ绰һɱġҲһҰǱ߾Ͱˡһ˵һ߳ޱޱ֡
ޱޱҲվسҵ˵ͷȻʾ⡣
ԽΪĿĵˣå
Ҳ֪仰׳ϸòͦеڸոҲһˣåˣͷޱޱԸסˣԼٻеģϸȨ֮Ϊȷľ
˵ô˵ģޱޱȷʵ̫ˣֱݣںѵͬʱѾʼúˡ
֪ҵľûдȻҵͲҲû͸쳾ĵزЩʦץҲ̫ĸ𣬿̫౾Ӧͷϵķȴ˻ɱĳˡ
û飬ĲԸô򵥵ģһЩ»嵭νġ顱οҺޱޱ֮Ĵڰⶫ𣿻еģԼأ
ҿܴͷβûпЩֻǸåһѵ
ҪиԤ֪δҵԿѡޱޱһδһʲôˡϧҲǸģҲޱޱҸעһлɡ
ڴӾƵԱûҵ·֮ҺޱޱҲ˷뿪˾Ƶ꣬Ȼһȥ˸ļһˡ
һŸľƵƵسҵͷҵļȻһ϶ı顣
Ԥ֪µı仯һǳԶǳԶδǸޱޱҵļ̳ˣѾһεķ˳ȦڵͷҲûгޱޱߣҲûвμӷᣬҵڸʲôĲûиҡ
Һ˸ӣҲøĲҪ˵ʲôй¶ĽڣֱӾ͸ҵҵδʲôӵġ
æֽ˵δֶǺܲȶ֪˽ᷢʲôܻܿһЩľٶ֪ᷢƣԾͿʼÿ治˼ȡΪʹ˺ܶᣬ󲻵ûƷ⵰ֱĳ֪˽ԼȢһţͿʼȥϧǸˣҲȥһЩֺ˵ľٶΪ϶Ůһ飬ľٶȴƵԽԽԶ
˵˵ȥĵ˼ֻһδ취иţõδᾡȥһ˳չ
˵Ҳһ䣬˵ҵĲߵҲãɲԷɵɣ֪ҪԸʲôͷģҲ֪Щ˵Σճ̶ȣԻǾ仰¶ҪСģûʲôȡδⶫȷˡ
ľٳѾ㹻ˣԸô˵ôȻڴӦл֮ҲһйظԤ֪
һЦǸμʱʹǸ⣺ռ𣿡
æʣѵռ
һǣ¶һĪıЦ˵Ҿͨ飡ʦģҼȴʦֻǺսҵʱʧˡû̳вԵļɣҺ˯ʱͨ飬ͨҼϼЩʦ飬ҵﲷԣҿһЩɢδ档ҵôģʵҲ֪㵽ôͨ϶Ҳ˵ⶫô˵أһָоС
ͨͲԡ
شЩʧ⵹ǸһǸδɡ
δһʲôأ
һһɣ


567 
ޱޱ֮ɻ˴Ӫ·ϵʱޱޱҷһܳĶţŵ˼ҲҪΪε¶ԶҲøеʲôģҵľȫܹ⣬Ϸ˵ԼԿÿĶˡ
ðɣЦȷʵЩãȻһп֪ܲٴޱޱԼļˡ
ЩνˣǾѾȥ鲢ûʲô壬ϾڵĴɲҿЩҳ̶Ů鳤£һҵ֮ǰҸӦȶ֡
ǰʱŪõͻƿڣҼƻŵϰֿ֮ʼ飬֮ǰҾû׵ڴӪЩճ׬ǮͬʱҲСһһơ
֮һһҪϣϰ֮ǰ㶨Ǿ
һζǸǿսû˶Լ֮ʼƮģû취ȷҪʱǲǻڳұ취ʵʵߣʲôҾҪϸСооˡ
ʱٴλصӪҲǰһҳȥʱСȻԷԺȵĸ죬Ժˣһŷ½԰յķǽҲˢǽᣬ߽ԺӾͺһŷʽĻ԰Ǳ֮ǰɭѹֵĸоȫûˣڳǱϼŮͣǿһ
˵ҲˣһĵΥ¼ίҲţɺ˵ʱίе˲ô࣬оЩ鷳¶һˣ²˵Ҹǿϣȥĳ£ˣֻҪ뿪ҲԶԶ뿪鷳
²ҲûзΪԼҲúʵˣΪҵĹųҲһЩùˣġ̬Ҳδһ£Զеġ
ĿͻֺģҸȡ˸ʱĴŽλǱˣҽĹȴǷʡһеġ
ͷ֮ǰΪµвμһչѵѵĵصһٽнչѵءϽѵ֮ͬ¾ͽȥ䣬·һŵʱǿ·һϵ
ȵըȻȥŵһٳ˾һԱȥʼۡ
˵ȵҲ̵ģûзڱһµǸûԵģŽҲûκˬĸоϰŵϲˣ˸ߵԱ߾͸оһ⣬һҲǱġ
Ϊװʲô豸͵ңûҵ豸ϵ˶ûƼ
һ˵Ҫһ˵ˣǾõȵϵ˹һ¹ҲӽԪģ⼸ǮԱҲ죬ȵȾ͵ǳˡ
ô˵ҲЩ˭⿪һϱ߳Աߵȡ
ܿһ϶ˣʼûϵ˳֣еż˾ϴţ˭ģˣ
һ˺üվű߳Ŷ溰˼ʼûκ˻Ӧ
һеûˣ֮ǰֱ˵λҲһ˵ͬĻ
ҲеȵĲͷˣǾֱͬ˵ľϣڴûǮĥŹũҲףɴ100ǮŵװϵϣȻԼһ׼ߡ
֮ǰõǸһһٿϽǮ˻ȻȰ˵ǮҲһ٣˵ǮǾͷ10Ǯϣ100黹ԼҲѡ΢СϣǸһϡ
ʮǮ4ϻһϣҲûϸˣʵôԵ˵ҲʮëǮһҲҪ20飬µʮǮ
˻ȥ·ϹҲӶطõϿʼԽԽˣԽԽһнŲڸǣǻͷʱȴûпӰ
ʵ̫ˣֱ˶ֵĳ̶ȣ̲˰϶·ߣҲоаҲͬ˵ϡ
صѵ֮˸ԻصϢϴϺ׼˯ˣͻȻķﻹһˣ
չѵصĿͷǵ˼䣬ȷԼڸջʱûзַˣϴʱҲûŵͻȻðô£
е㷢ëǱ򶨲Ż᲻ͬ¹չѵĳϲڡ
Ǹ˾վſڣϸһ·Ǹ˵ĴŴ粢ͬ£չصˣ˴ɫƾ·Ƥڣƣһֳڵɻܷ紵ɹˡ
һ뵽ľϵģǱ˾䣺ϵģ
˳˵ͷ
ǲǮʵ100ģڸǮһ˵һȥԼİ﷭ǮΪ˷20ġ
˽ǮƵǮ֮㿪뿪˷䡣
վôҹģ뵽˸ոһֱǸŲֽͲΪʲôϵĲڵʱͺסһ·Ǹһô¡
һЩһ֮еͷǮһ۲ŵû궼ɳΪõǮѾǸոտˣǼڤң
شһǼڤҶ˳ȥſű塣
ûӰ֮ǰǸϵĲ֪ȥֱȥ֮ǰһϵˡ
˵ķ䶼ûţȥŵʱֱӾͱÿˣȴǿյĲûڡ﷢žѵĸвμѵ˰æӰͬ£ΪԼܲˡ
ѵ˾ĵģϾμѵĶǳˣϳȥתתҲûʲô˵ġһֱôȥҲû취Ϣˣѵ˻ǰ˼һѵĴҡ
ûҵˣӻſǴʮ֮ǰҵѾȥˡ
뵽ڵţǱѵ˺ͬһܵǱߡ
ϸûҲʲôϣͷͬµȴû˻ش
Ȼһ˵ָͬ¾ˣ
һͷ濴µСӵĺӰƺſˣ˵ڰϣϰˮһ˸ϽƵӰ߽ק˸ˣ˵Ѿɫ綼Ѿֹͣˣɢɢɢڤҡ


568 ҵĹ
ˣ˾ȻԱҲû˻ϵֳ֮Լһϵľ˵һ£Ҳ˵иƹũ׷ѵصķǹũ40ǮũҸȴڤҡ
ҲԼյڤҸ˾죬ڤҺֳڤΪͬһġ
Ļûܵõ֤ʵ
ѵصϢмصģſҲͬװмػֵҹ쵽ѵز鿴˵ļ¼񣬳˼źŸ֮ʱμиûгʲôũѯһ£Ҳ˵ûпʲôũֻһ߳˴ţ߳ȥʱЩ㱣ɫҲǺܺãоǲˡ
ϧŸû·صͷ첢ڶʱŪʲô˺ͬ£ֻܴؾüԱͨ绰ԭһλعũòڳֳڤңΪֹģص֢Լһ꣬ҲÿԵ׷ȥҪ
ũĻܿˣƾһԻƳ֪˵ݣҲֻŻڰֳΧʼѰˣչѵҲΪͻ¼Ҳǰ˼ҡ
֮ĵ˸جΣμǸعũűԣڤҪǮƿǮҲƿϣɹũȴͻȻһץסԴԱߵһСͰ
оѱһӴоѣһֻһεʱȴԼͷѾˮ͸ˣͷԱ߻ɢźüڤңЩڤҸֳɢڤһģһġ
Żˣսսذȥнĺ˼űƽķصѷӶǣǵԺΰѵʱͻȻоȫһ⣬һѹԶϷŰϣԱ߻ڤң
һվҪϺ͡Ǯӵɻû߹ȥļͱһֻץסˣһͳϺܺóԣģ԰ɣҵǮ
ŵáؾһȻε˵ϣѹʱѾǸ糿ˡ
ΪѵʱĹ˾Ѿ˴н٣ҪϰҲڼݷʱȥһûийصĶ
ľˣΪ²ûвҿжϳûбڼʱġЩҲδضǻþҪ֪õķȥҿ
̫ɽ֮ǰϢȵٺһȥʱ򿴿Ǹũǲǹ
л˵ܰ鷳һؽлġСںǮԷѾҪ꣬ȻҲܾ
̫ɽ֮Ҳ˳׼СȻ˻ûȫָССֵץжҲʲôΣԣҲһж
ļһиߵûн飬֮ҲûˣҲʡȥ˺ܶ鷳ڡҽ֮Ѱټֻ˲һҾͷҪҵĶ
һҵʱұ㿴˵ذɢĵЩǴӴðˡ˳ҹȥֽŴ̧ڴ澹ȻмڤңЩԾǴЩڤɢġ
ⳡʱһò侲֮Ҳҡͷ˵֪ЩڤǴģԼֶ
ָ˵֮ǰȷʵجξ֮󡢻ǴλԺ󿴵ϡɢŵڤңһʱͰЩڤҶˡ
ȲýţЩڤҾԲԼԵ޹ʳֵطڼȻҿЩǾ˵عũʵڵģһжĻþȷһͺðˡ
ȰѴеڤҶ֮ǰȫյȻûķֽҸطһȷֽҺС뿪ҡ
ûߣΪҺСһֱļǸˣ΢ԶһǸлҵڤұչӦû
˴ŰСʱңҵĴֽŷ˳֮ǰԼõİţڼٴοǸũ׼õķֽųҿ֮ͻ̳¥ȥ
ڷֽųˣҺСҲһ̲ͣ¥
ס¥ֻʮ˳¥ܵſڡŲûƿűһۿ˴ſƮ
أʵͲȸոմɢŨ٣ܵſڳɨһۡ
־ض㵽˴ڵλãڴһվһˣȫɢжϵóⲢǻˣ˵ôǸоͺźŲûƵƵġ
״˵ʲôϡվǰ겢ֻһֲлѡ
ҳ˵ͷҹҲǸ겻ʾš
ٴγҡҡָҪľٶ֮ұǸ꣬ûܵļһѰסֻļͷ
ǹԱŵˣ̶ܣѾץסĹҪܿɾˣοʲôѲ׻ֻ꣬һƲлǶѡ
ץ˳˿ߣȻһֻŷֽڵ˸η֮ٽֻа档
ҪԸֲлʵֻҪһŷܽ׳ɢҲٻˣҲûôΪҲðʡ
ʵ̫ˣҪͨ˿ѣ϶û۵ģȻҲܱųǸˣôʲôԭôĹǰأ
ֻ˵ûпȥɱˣ˵ɱˣ𳬹һĶӦöһǳѵ飬νͬɱġ
ΪЩʣûżǶһʡ
ϧʵ̫ˣһĻ˵ȥҲֻǻζڤңĿľΪ˰ЩڤҽƵġ
ҼΪʲôҪôĻشʵ޿ֱ̣Ӷͨ鿴׷ʲô¡
ͨ鲢˳ԭ̫ˣֻ20һŰԪ󳮡ҪǮһò̫ڤңһ·׷һһذڤùҸûͣ˼
ΪֽǮǼʮڼڵգԵظǱҲͨͣԭΣֻлòƶûʲôΣ
ҪǸ㱻جΣҵֻĻǲУž϶һٿǮ


569 ֳѰ
ûãҪлĻشʵ̫̫ˣͨҲûãõҲֻһŰԪƱѡҲл˷ʱˣһŻƻǳɢ֮ұȥй100Ǯ¡
֮ǰȸֻĹѾˣ󶼲Ҫʲôˡ
仰ԼҲһƺʼŵԷŻضˡ100ʱȴƣΪ˵Լû100ǹũ֮ǰǴ100ģͬûˣ뿪ǳеʱڴǮҲûٹһ԰ٷ֮ٵȷ
ҲĻһٿҲûж壬ҪѰҳǸɱ˵ĸԴѾû취ҳˣҪȥֻȥϵʵؿ
˵ҵ뷨С̾˫ֱʾͬ⣬ǵ̸Ҳʾṩ·Լס޵ķá
һСܾˣ˵ȥԴͷǸȤãԸæĻ͸һȥû׼ǸϵĹԸҲ˵
Щԥոհ˾ԼجҪɱجεԴͷȻЩǿˡڿ֮ȻͬˣСͷĵ˵ͬʵеܲˣͬһţŪԭʼջԡȥ
ΣҾòûУһ˹ȥҲ鷳Ǳߵ·ҲϤһЩҪȥҲûܾ
ڸ磬ҡС̳ϱµʡڳС
ǱѾˣ˸˵㶫ϢһɫҲˣ֮һµš
Ȼ˵ţʵǹ·һΣֻպ·һʮ׿Сӡ
վжγϿۡ
ˮǳӵＸġĿϥߵҰˣֵط᲻Ӿûйϵ
ͬ¾汻ֵģָ±Ұĺӵʡ
ţҴȥӻص
áҵͷ
űһ·źӶչת·Ȼ˳¶ȲĺӰµˮߣҺСҲŹȥˡ
ϵʱΪȽԶĹϵԿ̫ˮҲܿˮһֱŵģֻǺˮٲô죬Һӵһɳζ
ŶָһҰˮԶĵطȻָҺС˵ͬ¾طֵģΧ˺ööڤҡ
ҴչȥۣŶζţʹ̫ûɽҲʮֻԾ̾ĹӦòôǡ
ʾҪˣ˿֮ұСˮߵŶ档
µҹȥʱһȫɢˣɢ֮һԵƮҴ͸
ȥˣҺһȻϽŶӰܡ
Сҵһ˹·ߣڹ·̳Ұ˵ûУٿ
ֻٴηŶ
Ȼ֮ǰȥƮ˻оں׽ԲءСϣٴŶһ·оͿôӡ
òûɢ˼ˣûɢԽԽŨ»۳һŨڵ
ߵǰֱӽǸγɵĺһ³˹Ҳûж
ɥƬû취ʴңҵ˼Ȧ˻صŶ֮ٴɢֻûû˵£һŶʧһ㲻ʣˡ
ûżǼǰ鿴һ¸ո۵ĵط
ºܺڣҴֵµûзʲô쳣ͺӵطû̫𣬶ҰݡˮݻࡣַֿҰݣְ̽ˮңڿࡣ
ֻ˲ʮ룬ҺȻоҵֺʲôرĶоһϸӡὫӴק˳Աߵˮϴһ²Ž
òһ˵ĽжһСͷһ׹ɫҲǽƵġ
ҶԽ֮Ķ˽⣬ΪеĹϵҲκνŶ֮ȥæǲǽġ
ù˵࣬ϸ˿Ȼͷش˵Ӧǽģ׹ӦþͲǮˡ
Ƕϵġһһߴ˻Ȼϸ˿ϿĲλ
Ӷεĳ̶òǱˣҸոȻҵⶫ
˵ʲôأ
һһٴΰӴսҵ۾ֵϸоӱûֵȥעĶˣͷ׹òЩرĿ̺ۣDYӢĸмһεͼ
DYȻ׸ĸ˼ǴమŶԷ
ҿǸлģ֮ǰһһͨũĴ磬ͨũŵĻҪãҺһƶ˻ַʽﰮ⡣
Ӧòģոָҵӿ϶⣬еǹũĳйء
Ѱǹũﱻɱˣ
ˣˣ
ĥЩʵʱСȻϳҴ
ˣһӦһæ첽ܻȥ
ڷع·֮һ۱㿴ͣűеϵϷźöϣ滹һķˮֻԱ߼ȫ¶ģڱ¶Աһ̨Ӻһһϵ
ʱҲܻصűߣҲָϳ
̧ʾҪȻұԼߵԱ߲Ũܵ
òƲûڣ֪ЩرĶ⸽ȻԿüҡ
֪˵ˣѾˣѾˣڲ뿪ǲΪ˺Ҫ֪ںޣɱ˿϶Ҫҵˣɣҿʱ׷ʲôҰҳҪĶ󡣳ɣҵ׷ʲô
˵꣬ұվԱ߱۾Ȼֳǰƽ˳ȥ
ܿ죬һźĶҵϣֵܿˣо̽ҡ
û۾ȥǼصȴš
ֹһᣬոǶֵҵֱ̽ˣڳ˼֮Ƕƺڷˣһǿҵĳעҵϣ͵۾ǰһҲ֮˸ı䡣


570 ũ
ڵĵص㲢ûб仯ʱҲϣΧϤĹ·棬ǳҰݵĺӵͬ￴СֻܿһϵһƤϲƵĹũ
ʱ̫˵Եʣ·ȫӰũƺҲý첻ˣǾʹһܾɵĲڵϣȻڵϿʼ˯
һᣬĸһһߴԶũ˹һָװϵ˵Щʲô̸ŵͷЦЦȻӿ˽Ųߵ˹ũԱߡ
ոͷǸ˷ǳûòýһ¹ũũһ˹һ˸æվЦʣ𣿶ǵġ
һЦָųϵһ˵һǲǲҪǮ
ҪǮҼҵĹϸ𡣡ũһЦ˵һ߿ʼѡϡ
ϣȻѡһŵġ͸õпƤпʱĴ֪Ƿǳãɳȿֻ۾˾ͻˮ
˸ûùũȥƽֱִӹũϵԼһһ߳һ˵аɣҲر𣬶Ҳ찡
ũϽЦŽ˵Ҳû취ȣϷطҲ첻ˣûؼҷűһȻٳԣ׼
ھϸͲǹ𣿡ͷк˹
˻ЦߵԱ߿ʼϳһ߳Ҳһһһ˵ѵǻƹϣ
ǰ𰡣ˮһ
ǿˮ̫ˣû԰
ֻҧ˼ھͰ˺ܴһ˵ϡ
ũԼҵϱôӵüͷͣţۣȴҿ飬ֻܼǿЦ˵ôܲأ㿴ȿɫõʱȵĻֻҪűһˣȺͿڸоûġ
˵Ͳͷô£Լ˵ĲҪǮ뷴ˣͷСͻȻ۾ȻϵϷŵľͷ
ũŵȫһ£Цϣ˺һŸϽ˵û£û£ҪǮҪǮˣ
⻹࣬ٸһҪġͷСָϵ˵
ũ³סˣǰҫˣ˺һֿ˿Ǽٸϣԥ˺þ֮ǿЦС˵ǸҲˣҼҵϡ𡣡
𣿸ղ㲻ǻ˵ҵϸֲˣǲĹҰСӵʵ
ҡҡũȫø֪ôӦˣ֡ҡͷȴ˵κһԱ粵Ļ
Ṇ̀ôģⲻƭ𣿻ý챻ˣȻ϶в˱ˡͷСһȻģͷ˵缸֣϶ӺȥʡЩĶƭˣ
ϣһӦ˾䣬Ȼϵһƿ˸סϵĺ񲼣Ȼһ˳ӵ˺ӵ
ҲϿʼϡ
ũ¿ɼˣæšӡȻȥϵקͷǸСмѹũƿ
ȻũˣȻȵСҪ첲һС˦һߣСһˤ˵ϡ
СϡһϵһȫѹũΧһȭߡ
ũмܲסֻܹڵϱͷԲ𣬶ԲǴҰɣҵĹϡ
С֣֮ͣǰũˤǸ߹һץסũ·ӵקȻָŹũıӵϵĸװʲô㼸ôˣҪǮ𣿸һٹģ
˵꣬ѹũһƣȻӿڴһٿǮ˦˹ũıϡ
ũվԭصͷڽűߵһٿǮ߬ȭͷȫƺΪڷŶ
ͷСӿ˹ũһۣȻЦʣôˣ㻹ˣ뿳Ұ
һŵߵ˹ũǰһ˺һЩ߹ˣû׼õء
ͷСòȰˣҲ湻ˣƲЦһ֮Ҳתͷ׼뿪
ũվһͷСĿʼ߿ŶѵϵǮȫ˵ĿӣҸ첲ڶͬʱҲҧƺڿΪȴʹԼ
ɾ100ǮʱͻȻһֻסǮһǡ
ũȻ̧ͷոѾ˵ͷСֻˣס100Ǯﻹһѵ֮ǰڷϵϵ
СƲ첻мؿŹũ˵ǲǺղǲ붯ֿңţ˵
ũûпڣҲǮˣϽվˣȴס·
ˣղǲ뿳ң˵Сϵũ
ũҧСȭͷ߬ýġ
ͷСѾŵ˿еĻҩζɻҩζûܳΪֵͣɣ̼ı䱾
׷ȥһ˹ũĶϣȻȭͷڹũĲ
ȭͷûʲôũֻǱòͷũ۾ȴɺݺݵصɻ
ͷСҲŭˣҲ֪ԼȭͷеûʼĿ׼һϣϵ׼ϵͿ˹ȥһ߿һְɨ
ũ޿̵شһȥֺС˴һҲһӵϡ
ûһũͱ˵ϣĸ˺ûֵͣ˼ˣǼýȥ߹ũȥңʵ۵òǾһϢһᣬԡ
Ϣּ򣬴ٰӡ
ĸԱһСʱũһˣһ̲̲Ѫݡ
иСӺˣϽߣͷСƺд㣬кûкµĹһ𽫹ũӵ̧֮˺123Ŀںžũȥ
ͨһ˲µĺӵ
ũſںӵҰһƺѾֹͣˣǼСȻûзŹũǻڴϲϵؽ̨ϸƵ˺ӵС
ص˹ũϣũѹ൱С
һϢĸоҵǰҲһƬڣ͵ػع۾һҲָ֮ԭ
ҵͷȻֿ˿վԱһԩĹũ
һֻعģģҽ߬ȭͷ˵


571 ̤ЬѰ
ǰ󾭹Ūˣɱ˵Ĺһϵʵũ4˾ƵСӹ۸ʵˣְѹũţѹũ
ũԩŸǻţ֮ϣһϾԱмԲ̵ģǾ˳ϲǮЩϲǮ˶ܵĳͷ
ǸˣǮһ100Ǯ
ĸũһٿǮũȴΪһ϶100ǮĿһͬȴΪԼĶ˲صĴۡ
ҴõӦǹũڸͷǸС˴ʱקģȻҵ֣ܹҾֻҪȥǱһӦþҵصϢϾǰˡ
ҶҵַǳģҲũ˳ŵ
ũҵĻĬĬص˵ͷеķŭȴû˶ʧ
֪һŵֹũǻˣܻܿͬĵùũקΪһǾʱũĹշ
ũҲֿһ£תӵȥүס·ҺСҲһֿٽ
ҰͨһиСϸһ飬ֱüҺ޵߬ȭҧġ
ҽˣҲص̾һ˵ֹ֪ˣôҲû뵽Ȼôģ֪µĹǾ;ԲӲˣ˵ھǱû˵Ļῴܲʡ
ˣھⷽ沢ҪģҰоյر֤ۣʵҵʱﾯưģ˵ҲǰԱˡ
Ǳߵ˲ҪңһҪæһϴͬ±ɱһĸ־ֵġ
ܿˣΪһʱѵصƬǺ׾õ緽ʽ
ڸϵ֮ǰһ󣬲Ĵž˵һ£˵ӵĺ漰ûȫɾֻҪṩ߻ֵĽɫ
ΪҸáɫ˵ҹϹЭ֮ǰǰΪ˱Ҳҽ˵Ⲣ̰Ϊ֮ǰұݺϼ޼ɵ·΢ʣϣЩҪûǰͰҿ϶кô
Ҿø˵е֮ǰڰưĻȻṩıȫʧȥĿɽҴӦǼѡ˰
縻ˣڼְ֮ȥϸ˵£֮ɸ˰ľ졣
򵥵Ľ̸֮󸻹ȥڵĹ־֣Ҳ֪鰸ľ̾ӵĸӳͨҲ֪ԭڹȥ﹫·һѾ7¼߶ԣϢʬԱҲڤҴڡ
ﾯһֱڽ߾ȫѰ֣Ŭ޹ֵھֻҪһ˵ӵǱ߳ˣ˶о﷢ţΪҶֹŹֵ
ܿλӳЩ֮Ǿ͵䣬л˵ù˼̫ࡣ
ӳǸˣҲ֪󵽵ǸʲôģǾ̹׸˵ʵ˶ڻŸֹЩҲǱɱֻ˵ʵڲܳΪٳٲưɣΪҲеʿȥ׽ҲֻԵز顣
̵棬Ҳ˳ưҵӳһ£ҲץסǸɱ˹ӳ˵һ£֮Ҳ֤˵ϾԲƵġڤҡɱ¼ˡ
˵Щӳ϶ỳɵģҲûиɵʱ䣬ֱ֤֮ǰǲһϵϷȥˣһѹһũ
Ϊ⸱ӳ϶֪£¶һãȻı飬֪һ
æѯһͬ£ȥҽͨŵʿʱҲȷӦþǰǰ֮Ρ
ΪĹϵλӳҲ취ѣֻܰ˵ȥѯˡȻ̬Щǿѯʵȴ٣绰һ磬Ľȴһգѯʵ˶֪ϳ׹ŵ¹ʣ֪ʲôĹũ
¾ˣ
ͨʵ飬ҵ۾ƭҡȻͺźСҲ󣬵Ҳһˣ⻹ɢһӵϣ龰϶ᱻ·񿴵кµȥһҲܿͻᷢһˣűᱨǲ֪ܲµġ
Ǹӳ˵Ѿʵ˶ʹˣû֪˵£²ġ
һһͨʱǼˣǵĴŴʱ֡۸Ǹũʱи˻ֻȻû̫עֻʲôӵģԿ϶ܻǴӴŴ绹Ǵֻжϣ¾䷢ģ첻֪£ɾֻһˡʬ塢ϱ֮ǰרŹЩͨͨɾˡ
ĸСӵҲ20ͷε˾ôҲԼȨƣӦӱȽб£Ѿ֮Լ˲˵ǾȣӵҲİܺӡɾƨɡ
˳˼·ȥĻͷСӦþǡܺӡôˣĸܵнǸȥʲôأʲô˵ģһǺˣ
뵽һ¸ӳڤɱ˰Ÿûʲôر͵ֲ
ӳش˵ΧֻӺһЩͨС꣬͵ֲûУΨһֲܸߵľнƫɽһȻȪȼɽׯƵ꣬һЩձʲôġ
ҾǸˣǵطܲ鵽ǰ¼֮ĻҳĸСӡȻҲϣʵ̫ãһЩֻһ˿˿ϣҲҪȥҿ
Ұҵ뷨¸͸ӳ˵һ¡
ӳԼΪҵһ仰æһ磬ûкúܲˬһȥһǼҶȼپƵ꣬¼ʲôҲ᷽һЩ
ڼ򵥳緹֮Ǽ˱һϱнǼȪɽׯƵꡣ
ƵɽµŲ̫ԶеĻ15Ӷòɽ·úܿɽׯƵĴҲǳһűӭͱָǵͣ
Ҹ³ͬʱһܳҲХſ˹һ߷֨֨ɲһ÷ǳΣյƯƶͣǳͣλþֻвԶ
ӸһͣãһȾСʹӳ˳ЦŰʣûŵɣ
ҲûлӦҵĿȴû취ƿˣΪϸոռ̤ЬٴǰëСӾǸ۸ũͷС


572 оϲ
̫磡
ҵıʵ¼񣬿û뵽Ľչ˵˳ǽ˴Żûκһʹأ־Լܵǰˡ
ҶǰСӵϸţ͡١ߡ˵ˣǴͷɱ˵ǸͷСӣ
ιɵ˰ɣ˵أСӳҰ°͡
ʲôҸûƣֱϢ
Сӵɫʱѿ۾ߵǰָؿŵ˵ƾʲôô˵֪֪˭
֪Ǹɱ˷ǰϴһũΪӰƽĿԵ¸û𣿡ûһֱӵķʽ̽
ȻСһҵĻɫøѿˣüȻ˼űָҵıӽ˵㡭ƨҡŲҸݣ
ŲҽͰץȥǹˣҲʾطҵĹ֤Ȼ֤ϵ˵ҲǾ죬Сӹֻῴ֤ϵľնע⵽
ʵҲһСӿ֤֮ˣȺ˶һһӻ˵ϡһ³һŮ˸Ͻ֮СҲٸţֻקŮ˵ĸ첲ٴͣܿˡ
һĶϾˣһͷ͸ӳȻе⡣
ǸӳϼоҲɻ󣬵һعʵȷǸ˾֣
ȷֶͨ϶֤ܵݵİɣҹҲ֤ܵˣҪץǻһЩʵһ֤ݡʱһĻˣҾֻҪץȻֿʣõСЦŶԸӳ˵
˵ӳһЦȻߵոСӵĳǰ³ƣű绰˲鳵Ϣ
ֻ˼ӹڳһϢͶŪˣСӽｨ骣˲ûʲôţģţϣȪȼɽׯƵµĲҵ֮ϻкöزȼپƵĿǱкĵزˡ
׻˵ܵ˺֪ܲ˵ıȻｨСӻƤ
ץ֮ǰһһûκƾʵݵܲץˣش˵ԴǻȥЭ顱ûκ֤ݵ¾ҲܰЩǿھʱ뿪
˵ǲˡ
ｨӦþǸѧĿϼȻܳΪزȻܲɣðȻӴߣƲСʱͻʦɱ˴ߡ
һ뵽ҲʼΪҸղŵ³çжеˣⲻ͵ڴݾ
ｨӦû̸ϵ֮骵ҲӰƽ£ҲʲôΪѾȥˣҪе֤ʱѾ㹻ˣûҪȵŲ󱧷š
зſܴڵĸٶķҲʵжֱӣڼһ֮ж
Ǽ˵ķֹܼ򵥣
ȥݷһϣȻڱص˽⣬ϵҪز໹ɵģܴܲλʳһЩͿˣ
ӳǱؾﰲֵһƽʱｨߵñȽϽ˶˭ҵ˾ͷƬңȷǲǵϴũĲߣ
Һһȥｨ骼ģܲáл
СĹȽһЩһεĵطʱעκһμɵ
ͣ߳˴žһߵĹɫС¥¥һ鷨ңдšƷ¥֣ƿ϶ǳԷĵطˡոСӳͣͳתȥĵطҲֻǸƷ¥ˣҺֱƷ¥ȥ
ſӭòǵͷʺãҲûʱֱӳӭҵ֤ѾֱӴȥｨҲС
ӭԱʱЦȻɫŵܿˡ
ҲûֱӾ¥ǱߣϾⷹҲ㣬ｨ骾ڶ¥ǻûߵ¥ݿǸӭʹһװ˼Ҵҵ˹Ҳס¥·
Ǹװҽ˵Ʒ¥ľҲ˵ԹԵ˵֮˼ｨºæûսӴǣʲôҪ¾ͺ
ļС˵ｨƽʱǸʲôӦĺܣ鷳ˣ鷳ɲǿְ־ܰƽ˵ġ¥òҲɣڶ¥ҲȰʵʵ·óԲ˶ߡ˵һ֤һۡ
λҲ267ӣҵĻ̾ͽüһ񡣵ûЭԥ˺һ֮ҿЦҡҡͷ˵аϰ˵ˣæ
һ˵λһ֣߳Ҳ˽
˵ĸʮʵҲµģҴк²Ҫֻ̫ܾúƽķʽλȰ˵ԣڤ粻飬ϣ֪ɱ˷Ƕص˵ұתƷ¥
ֿŵĳ̶ȻλԹԾͷʱҲòʲô̫õİ취òҲƷ¥߼ţȻһߵ͸ӳǱߵϢһߵſλǷͻȻķ֡
ĺͿ־岢ûλת⣬Ʒ¥Ҳȫûжſڵ˴һСʱ֮ҵֻˣ绰СҸϽɽׯһ˹ߣǱз֡
ҹ˵绰Ͻɽׯߣ·ϲû˹ǣҲ˳ҵɽׯ˹
СԶԶ֣ҹȥԺ̸˵10ǰиװ˴Ʒ¥ĺ͵͵˳ֻ˹߳￴۱뿪ˡСҲһۣںһȻûȥǶʲô²ǶӦøǰװйء
СĻҵ¿ۡ
ˮ׶ڿˮһɫͲΪˮЩԲϸĻǿͲ϶ᱻע⵽
·ΧûʲôˣǱ·Ьֱ˺һ֮Ǳ˺ƿͲһǡͲ澹Ȼһ̨⼣߰ߵ
Ϊʱ㹻֤ˣζû뵽ܺӾȻ֤ݲ˹ܿǰｨڴ֮Լʬûоϰ֡
¿кϷˣ


573 Ҫ
ûƿǿͲԭⲻȻԼλصϡҸһϰмҴҵسܹǲûжҶֶǸ˵ˮˮԲӾҪӾĻɽׯһȪӾݡ
æǸ˵֪أȻñë
ͦ˵ģͷӦŷص˲ԶһɫС¥ëٶȺЩˣںߵʮҲûϵˮҲ̫ɹȻˣҲ¿㶼ˡ
ȻʮҿɲɵţҸӳ˸绰ɽׯ˹ҵһںײָ֮һǸϺ֪ܿܲԼĶɱˡ
ش˵Ѿϼˣûеἰｨɱ˵£ֻòжϳ϶ԼЩɸֵ˼ｨɱϺȷʵ֪ҵжӦ׼ȷġ
ҪҪ̽һϵ̬ȣｨпɱˣǻվڷɺһ߻ѡӻԼĶӡ
Ѿ̽ʱҵǰǸũģǾ͵ڰｨ骱ƵͶ·ˣһֱŲϣѾ˹ǽʱˣ϶ڱȥ̯ơ
δȻо飬Ǳ߾ɷˣɽׯ߿ｨ骵ķӦ
ʮ֮ո˵ҪëǸڻˣ̬˱仯仯Ѿд沿ϡһĻԼɽׯıƷ¥ǸװᾭҲһ˹
һΧ˲10Ϣ10ȫǿֹģɾǱǰ״ŵֱ㡣
Ҹûţô˲סңڰͬʱҲǰСǰ
Ӧս׼ƺûʲôҪΪǸᾭ͹ıƺңǴ˹ȥֱߣм˺ϵһˢСݣó˺üӵĴ͡
Բ鷳λһãҪһºǾòض˵
˵̨ǸЦʡ
֮ˣ鷳Ǽλÿһ¡üͷ˵ȻʾⱣøӿʼ֡
ҿõǼͣǿȷʵ̺ĸӣص̨Ǽ;ˮקЦδ⿪Щˡ
ȻͺźС·ϵĻ˾ƷˮҸոǱȥʱ򿴵ʮѾû˺׵С
ûжѧڸеʱҲѧϰ֮γһմǼҪԿĲϲˮѹɲǵ;ܶԿ˵ģƲõ϶С
Ҳûǣ͡ͽСҶ㵽Աߣȫ⼸ûʲôĻҲûгʶļһ
ȻûӺ߾ͽӶش۶ϵ죬һ۵СۣȻãؿᾭλҲֱðټҲǰĳѾʪ͸ϡ
ǡţҲ֪⼸תǲˣæתͷɽׯǰܣûܳȥʮһǳרҵװеϳѾ߿ˣһĻ
ᾭƶʱɵۣ㶵ؿϳߣֲ֪֮ؿҡ
ҳЦһ¼磬ղǲȥŪĳڲżˣˣȥｨ骽ˡ
ᾭתƷ¥ܣվסˣ֮ͷüֻ鲻ͣתţƺڿԼǲǸûȥˣ߻ҡͷ˵Ʒ¥¥ұǾ칫ң칫滹һ䣬ǸʲôҲֻ֪Ǵ򹤵ģʲô֪
֪Ʋϵˣʡ
ԥһ£ȻϽҡͷ˵ûϵֻǡֻǸµġ
ô£ӵģָ˹ʡ
⡭šᾭ˵ͷȻֲºһž˳Ŷͷµĺ顣
ǼײҲˣֹͺˣҳϳһĸӳ֣Ÿᾭʴ¼֮ġ
ӳ̲˴ʻ¼鰴Ͱˣֵҿ˼˵Ƭ
Ҵ⼸ƬܿѡȻǵｨһ˵İס
ܿ챻ӺקϾȻũգ
ӳũյƬ̲ѯһ³Ϣֻ˲صϢͶ鵽ˡ䣬صһͨũǰϺ˴ȫʧ٣ûҵ
¿ץˣ
ʧˣȻɽׯ˹ǸѾס˲Ʋϵᾭṩ֤ʿ϶ܹӳҳһｨ骵ɣ
Ҳϵչš
ᾭʻܿͽˣݾ˵ｨǰһη衱
10ｨظѳȥ棬֮Цط賿ʱｨͻȻɽׯ󺰴УȻͻȻĬſ˴ţһСʱԼһϳϳקһ
ｨɽׯﵽҵطᾭĽӽ˹Ϊ˲ױⶣᾭҿ鲼ϣһֱš֮ｨֿ뿪ɽׯһֱ峿5ŷ
ᾭпжϳｨ骵仯
ھƾɱˣѾ֮ʶԼ˴ҹȥŪϳק˹غãָļȥӵԼũʬ壬ôҲû뵽侹Ậԩ
֤Ҳ֤ｨҲˮˡڸӳͰץ˵ʱȴһ²˵ǣⵣǵԴҴҵǸӢĸ
DġY
ｨûкDйص֣YҲͬ޷ｨҵȻǸ֤ݣӦûԽｨͽϵȻΪ֮ĸ֤ｨ骵
ȻصһжԽԽˣȴͻȻʼ֤ݵ
ҸԸֻڶǶѣץסｨ骵֮ͬ˺ܿͻｨɱ˵½װס
ϣһ˳


574 
ҸŸӳһ𷵻صƷ¥ſڵʱϵߣｨҲ˳ҲΪһ߻ŵҪĻ沢ûг֣ｨһںش¥˳ڿҵʱ¶˲мһЦ
ҵʱһȻҲ֪ŵǴģ֪϶ôˡ
¸ӳĿǰ֤Ҫｨ骶ļжߡ
ӳĻش𲢲ֹۣ뵽Ǹﷸġӣڵֻ֤˵ǰһӽ˺Ϊֱ֤֤ｨɱˣ便ǲĿǰûκ֤ݿ֤
ӳĻҾ⣬ｨ֮Ի¶ǸҲ뵽һ㡣
ҸŸӳص־ֵʱ󣬸һĻһʮˣ˸ｨ骵òЩƣӦｨ骵ĸˣһĻмװŹ°ˣоӦʦ
ʹҪμͲܲˣǱһǿԵõһֵϢֻϧҵõĶЩϢ
񸱶ӳ֮ǰ˵Ȼҵ˵ƾЩܶĸɱֲĽֻǸһЩǮĴ£Ǯ˵ţһë㲻ϡ
޷ܵĻں棡
ҴŶµҳѾȷߣǸж֣ǸYָҲˣŮDYǶְʱ򻹴һ˹ʱվݡ
һпô⣬֮Ի־ԾΪ֤ǶֵġԼҲ˿ų̋ڶ뷨ѰƵ£õĳΪ鷳ԾͰｨ骰æ
ｨ骲ŰҹȥŪһϳקȻ󶪽Լɽׯĺ˶ֳּԼûǿκˣĹҲһ۾α仯ʵĲõĴ𰸶һġ
ĸ˵ĻشҪȫΪҵתƵ˶ֵϣｨ骴ıر˴ӷҲıǴӷЩ˶ɱϹϵ
˵ò֤ĸ˵ĻԣҲֻܽǹص磬ʱǾͱҵκ֤ˣΪνץѾǾˣں¾ûпٳֵڶΡ
ｨɱˣһҿ԰ٷְٵȷҵĻΪ֤ݣ
֤ݡⶫڷｨ骡
Ҳֶ˻Ʋãûҵ֤Ҳͬа취ʰͬκ֤ݣԹũһֻҵƲѲŻõֶΣϾʱ仹еģúһϣｨɱ˵֤ݲûȫûлҵΪһĶ
ڻСʱʱ䣬ȥӳͨһ£ܲҸｨ骵ļ䣬һܱյġûȻ͸ķҴѹũĹųŻһｨ骣ܲ
ûȥͨһµ׻ô
ҵ뷨ʵܼ򵥡ҵĹųĺ϶ᷢйｨϣｨ骱Ÿʱһֹ䲢ｨ׿ڳԼɱˡ
˵ҵļƻ֮ҡԴ˵ʵ̶¼ģʦȫ̸ţʹõַѶƹûκַʽȶԷЧġ
ϸĻò˵ҲҼȻͨɵֶƲ⼸˾ͱ밴ߡ
ƹｨ骵ϼ䣬᲻ᱻŵҶ֪ڵĴ
ûٷԣҵӳ˵һܿ츱ӳͬȥｨˡûе̸ĻᣬﻹԱڣʦҲڸڵķ￴ţ̸ĹҲ¼¼֮ҲκοŵΪ
ҴӦ˸ӳҪȻڽҡ
ڲｨһյҽ֮üһЦƺûҷ
ͦݰʱڰ칫Ѿе¶׼ˡ˵
ｨٴüƲһ쵫ʲôû˵ʦ߹ûشκ⡣
˵ԣҲҪشʲôֻˡһ˵һߴӰٱ˼ŷֽڵȻ俪⣬˷֮ó˷ĺӲŵķӡժȥ
źиһҲವһ˷С
ʹ죬ȻĸоôûұԹʲôΪ֮Ŀ˲ｨϣȻϳŵǸ˵ݡ
ｨƺ䣬Ͼ˶ԹôУҲûǰȻͷֵĹԲֻˡ
й𣿡ʡ
ｨ骲мЦ£˼Ӧ˵š
ҵ˵ͷȻ˸䲢ĴָʪȻｨǰĲϺĨ˼¡
ｨ骻ǸҲмһ˵ı飬ǵҵĴָڲϲһʮ׿ĳʱｨ骵ͻȻɴ˼ޣҲ͵ſ°Ͷϡ
һ£µĵҲ۵һڵϣԼҲˤһͷ
ľ̽ｨקڸڵʦҲܽȥｨ骵
ҲþʦĴڣ˳ͬʱҲĹٴշ
ｨվ֮²עŵϣȻû˵о仰ƶбΪɱ˵¿ƵѵϣߣǸˣС̾ڼɣһղſǸ˴ȥ֤ݵģû˭Լʲô׼ɡ
ȡȵȣｨƺżˣ͵ƿʦ嵽ǰŲҪʲôȥҰ̸
ڻ¸ﰡҳЦ˵
ԱߵʦϽｨקҪҽˣｨֹ󼱵ֱð
ӦҲͿԷĵ뿪ˡҲǹҪȥ߹Ҫżģַֻһ̽ķӦȷʵҪġ
ڼʱֳ˿־壬ӦõģԼɱֳǰۻ˭ú¡
ں֮ｨ骵Ҳ¶һָ飬ڵʲôͨӦҵЩرĶ


575 ɱѾ
ӷ־ֳʱɫѾˣһûдֻǺСһ𷵻·š
Ϊʱ仹·ϵ˻ܿһЩⲢӰҵжֻҪ̫һɽ̾ڵϲ˷Ȼ˳
һֳ̱˱ŭһ棬ҪӷɷŭȻΪոھ￴˺ĳˡ
Ҳں·ǲǰҵɶſķֱӰ侲һ㣬ǸɱѾ˾ˣץˣڰԩ
ҵĻûãһ﷢һ壬ϵķֽкö඼ΪķٶʼȼĻҲ˶òôȶˡ
ҸϽڵϲֽ˾侲龻֮䲻֮ǰˣָϽ֮ǰ˵Ļٴظ˼飬ҵĻ˶䡣
ȫƽ֮Ҽ˵Ǹɱｨ骣ȻѾץ˵Ҳһ⣬ͷû㹻֤ݣûа취֤ɱ㣬ҪǰʬŪȥˡ
ĬվԭأıͻȻʹűҲͣҡͷ
Ⲣʲô󣬺ܶ궼ԸȥԼʬ壬Ϊûʲô̹ȻؽԼѾʵЩ֮ˡ
־ܾķӦһҲ̫ãֻȰȶס֮㿪ʼָ·
ָķźӳߵģӵߵסԽԽ٣ƹҲԽԽ˶ʮӺΧѾһƬˣѾġǡҺСһƬҰһ
óֵǰߣҵֻȴʱʱ˵
绰ģҸϽʲô£ǲｨǱǰͳˡ
Ҵǣｨ骺˶úõعھֵҵģ֮ǰ⼸˱뿪һ£ȥｨ̸һ֮ｨ骸ʦһЩʦȥｨ骵ĸϣٺһֱڴ绰֪ڸʲô硣
ｨѾԼȫ̹׸ʦˣϲ׶ѡ˰ԼĶӣǼͨ绰ܿڰȥƻ֤ݡЩҪƻ֤ҪҵģǺܿײһ绰һ£ҶСġ
˾л˵ҵϣˣܶһָ֤֤ˡ㲻õģԸӾˣ֮ǰҿ϶ҵ㹻֤ݡ
Ȼô˵ģʵﲢûеףΪҪȥĵطǳƫƧȻҪȥʬ屻ĵطһʬ嵱ҳʲô֤Ǳｨɱأ
ʬиｨйصĶDNAƤмʲôģҲֻ֤ǰｨйӴֱɱ֤ɲڡ
Ҫϣ֤ݵЩϣ
ҡҡͷЩʵʵ뷨ϳ˴ԣָҵı·ҷŭѾ˳䵱ֵ׼һβҪϰˡ
˺ּ֮ͨӣھӱߴʮԶĵطָͣźӰϵһ
ʬ𣿡䡣
ҵ˵ͷ
Ȼûдκھ򹤾ߣүצһɰڿҸ׼үСȴͻȻסҲɵĻҾӦþڣֻԹߡ
С˵еٴȷһǲʬ壬Ҳһٿ϶ʬ϶Ӱšһ¸ӳڵλøʮӺ󾯳λƵźӰ·˹
ֳԱָλÿʼھûһǱڳһ䣬ǴӸǣȻһʬ壬ʬģΪʬʱץԼͷһʹ
һֱںӰ߿ֳԱһһռ֤ݣ˿ʼҲŸ˷ؾ֡
·¸ӳڵΣӳϾҡͷ˵һжҪȷҽǱߵı棬ڻ˵
ȻĻ˵òֱӣıȴܹԲ˳һ°Ǵӷʬ忪ʼģأʬոҵճֻǰʼѡ
֤أ
ɽׯ˹֮ûκֱ֤ܽｨϵһˣ֮ǰǸжֵҲ˵·߿ģǰֻǶѡ
֮⻹һǸӲأ䡣
һ£ڹȥŸڤɱֶûץȻʬΧûڤңʬҲǱģⲢӰ绤ʦﵽǸڤɱ֡ϡ
֪ڤɱʵĹ꣬ڷͥϸӳ϶ҲѾ뵽һ¶ı飬˵鶼һģҶ֪ｨɱˣûܹҳ֤ݣҲڡ
ҶھȴҽʬͬʱҲڴֳԱԷԸｨ骶ϧҲûееĽʱｨ骴ҡڵ뿪˹֣ڳִ֮ǰߵǰҵЦһ£Ȼʲôû˵ϵıѾ֮⡣
ӳ˵ӵģһҲһҲãʮʮҲ׷ȥֻҪҵ֤̽ｨ֮Է
Ǻõģ˭Ҫҵ֤ʵ̫ˣѾȥˣҽͨҡһ֮ҵҵʬѾǸС漣ˣĴνֱ֤ｨҲܴҡڵֵ߳Ĵš
뿪˾֮ϰ˸绰Ҳϣ֣ڶִܹЩ˵ˣЩʱȷʵԵЩԸЩ׼ļһҪԱƱ
˼ùݺúõ˯һĻҲһֱںҴӦԩûԲ뿪С
ҹ֮ҺСˣʱҲｨƽʱסһСûʲôرľٶ
ǸոմӾͣһʱ䣬Ҳϴ֮ｨ骳ֱ֮ӻнĻ԰ɽûٳ
ڸṩϢʱʹǲĴ㶯֡
еġ֡ʲô˼ԴҲûиֱӵĻشʵվｨ骵ıԺʱҲԼ⣺ɱǰŵȻȥ
˼Ĵʱһͻҵͷϴ
þòòɱ˵İɣ
͵̧ͷķȥڱԺǽϾȻһˣʶģ


576 Ͷ
ǣ
Ҵ绰ʱҾϵ׻ʲôڳʬĹвûκ˳֣ټǾʬûܳΪָｨ骵Ĺؼ֤ݣҲϴ绰˵ȫˡ
ڿȷʵҪΪҵĴһЩˣȻ˿ԲվߣҲܹҵһǽͷĻֻͨڵľȮ
˻үͬʱҲǵĺ˲ء
СȻûǵҵķӦ֮Ҳ̵ִأֻҪԸ⣬Ժּ̳ʮ֪ʹҲ֪־ʯͷܡ
𼤶ѵкķʽ𣿡æЦŵ
˵úҸһһ˵һ»үĺ󱳣ү̷һͳĺУʱȥ׼
ߵͷȮʵʵضǽͷԼòҲûжֵ˼ЦǺǵسҡҡͷðɣǾǲˣ˴˻ʶķһҪһģⷿûǲҪˣԼӦҲĿǰĴɣ
ָ𣿡ҿżɽʡ
Щ˿ԶЩǾԲܶģϡӻش
ҶûȤҵ
öܷŹ㣿Ƿʡ
ŹңӦ˵һ᲻Źɣֻｨһ˵ģڿһǵøǸ̸̸ˣҲڳġҷ
û̸ˣ̾
û̸Ҫ־ڰɣұ˵ֵٱֽ
𼤶ְ˵ֻȰû˵Ҫ㶯֡
㵽ʲôЩͷʡ
ܹ˹æտһҹӸ磬˳ٸɵһвĹ֮еˡǻش
⣿ʲô˼Ҽʵ
ӦòԵ޹һ˵鷳ɣ˵ұ˸մųΪ֤ݲ㣿Цʡ
ţѴһϵĹũǹũʬװƤˡ
ڵľû֤ݸ浹Ծʹ˽̱ƹˣǸвĹӦþǸĹũɣǴҵĻʵ
ҵ˵ͷȻ㿴źǵȴķӦ
ҵӡǸ൱ŹֵˣǸǮµְҵɱ֣ݷƵ˵ҲԼһԭڸｨɱµͬʱҲǾ䡰⡱ľ庬塣
׼ҵæ
Ƕǽͷת˸һߵͷȮ˵ԺڣԺָһ¶˵ｨ骾ڱ㣬һĻͷˣһֻһĴ֣ǹȥʱûСһ㡣һڱŵſڣһӦｨ骷ſڣԸĻʵǿԸ·ġ
Ȼһ
ЩɵؿźǣȻӷƵпжϳǻľǺģⲢҲҪ
һشСҲ߹קһҵĸ첲Ҷߵ˲ɿСΪ
ҳСͷȻٴοǵ·ͲˣֻҪβҲԷŹһ͵˭Ҳû˭⻰Ǹ㿪ЦӦܿóǺģԶܶùǴھͳԡ
Цҡͷˣлô˭ǿ˭һǿóģҶĵ黹ǲȫ棬û뵽߻ôһǿԮڣҡ˵ţ̧ͷϿһۣȻǺ޽Ÿеı˵ˣûʲô˵ˣҪʲôˣ˲򵥣ҶľҲЩҪôͿԼˡ
˵꣬ǲǽͷϣȻ˸ơ
ΧǽߣҪȥ˵ʲô£ҲûнȥĴ㣬嵽ȥץˣֻǸү˼仰ȻԼԾΧǽֱȥ
Ȼүж֮Ҳ̧ͷϿۣȻڵ˵˾䣺Ҳȥæտһ°ɣ˲ץ
ź⣬һӰҲƲ֮гűǱƶȥˡȻжڸңȻӢ͡ˣǺǸոճϿһҿܸڸҡ
Ӣ͡ڣûںǰ¶ʲôһС󣬺ԺӦò̫ˡ
ǽͷһûʹԴǹͺҲûжĴ㣬ֻʱʱسҿһۡ
˼ӣϵĺ⳯ƶˣҲڿѸ䵽ߡûбĵڶ̬Ǽάźɫģֻǰצץһˣ˶ѾԹȥˡ
ǻүͬһɫһԺһԾﻹһѾ۵ˣҪַｨ骡
ʱһ´ǽͷֻȮʽҲΧǽһԾ˹ǲûҪҷ𹥻˼Ǽάšơı˵ȥϽپһɣֶһܻģöԸ˵Ĳ֯ˡŶˣ鷳һ£ҲҪ͡
һ˵źһ߳Լָ¡
ʲô˼Ҳûֱ߬ȭ°;һȭ
һȭҿ϶ûóٷ֮ٵҲԱͨȭͷҪصö࣬ǵ˲ͱΣҲ˳ȥˤ֮ⲻˡ
ͷȮʽһⳡ̳˳Ĺ̳һ﷢һŲĺУźһĻһŵĻֻȮʱŵſ˵ϲǰ
ûȥܺǵֱӷڻүıϣҵｨֱнţСڿиҡ
ںǱߣҹƹʮӰСʱҲˣνϷҪ棬һȭ϶û취ϺǻǰˣͬʱһȭҲǱϴνʱԿĳˡ
Сʱ֮һλص£˳źӵһֱ䱻ʬĵط
Ҵ˷ĺӽ˳Ȼûүｨ骶ˮߡ
ÿｨ骵ƤĨһ£ű㽫Դ˺ˮˮûｨ骵Ŀڱǣû͵شˮ̧ԴȻһ߾һ¿
ӵΧܺڣΨһ߾ֵ磬ֵĹĹϡ
ｨһηһĺţȻתͷӵмܡ
ӵڵܿסֻû취ӿĹҲ˹ȥץסｨ骵Ĳӽ˺ˮС


577 ź
ｨŰԴˮ̧šֻһͱһѰס˺ףҲһαƽˮｨ骵ֽƴ˴ţӺˮҲ˹ཹཱུˮ
ģｨ骵ԽԽˣѾû
ұｨ骳ģۿｨ骵Ķȴü
ģ
ﰵԼһ䣬Ȼ첽ߵӵｫץסļקһߡ
뿪ｨ骵ԴｨȴſˮûҸϽץסｨ骵ĺ콫ˮ̧ǵĺˮ̴Ŀڱ֮˳ҰקصӰߵʱŻ˺üÿһԶðˮ
仹ȥｨʵʩסСȽƵһȥ
ｨںӰ߳شҳȥҲϽźӰ㣬񻹴Ƶġ
Ҳûȥͳָһ£үԾｨǰĴצһ°ｨ骵ؿڡ
ｨ骵ӶۿðˣŴȴｨ骵׻ӴԼһѪ޿òƱӺˡ
ûżȥûүסｨ骲Сôļһｨ骵Ĳӿ
ȡȾȡȡｨ骽Ͱ͵³˼֣Ҳͣش۽ꡣ
Ҿڲ˱߹ȥ»үͷүһɢһɫ΢⣬Ȼｨ骵ǰʧˡ
ｨ骾ȵؿǰտյգ˺þžŵתͷң䡣
𡭡ɱҡ𡭡ˣˣｨ骻ŵҡͷģûӦҲ˸Ƹҹˡ
˰ɣұ˵߳ʾһ¡
ｨһȻϽڵת˸ͷ䣬ȻСţȴɷһڳｨŸ첲ӿֲúܣｨ˵϶˵ġ
ｨҲȷʵǱŵˣ͵һҲ˵ϣȻһ߿޺һ㡣
߹̧ｨ骵ĺϣһЩͬʱҲСҪˡ
Сҵ֮ɿ֣һʱ嵽ｨ骵ǰֻ־ǯһ̽סｨ骵Ĳӡ
ｨ骿־صӲҪ֣ǹʵûｨ骵ĲӣｨҲ䣬֮оϢоסȫΪԼ丽øֹ
ҾԱ߿Ųûгֹｨ骵ԽԽѾܺˣֱץңþ֡Ŀ⿴ȡ
һһߵȣȵѾֽק
ٴιｨ骵ؿˣϽڴڵͬʱҲڴڴڵؿԡҵ΢һ˱ɿ˹ȥһסｨ骵Ĳӣֱ޷Ҳųֹ
ҾｨϢĸоͬĹظ֮ｨڲˣѾնˣҲѾ˷ڵϳҿͷͰ͵ĵ𡭡ˣáŪŪҡ
ˣʡ
룡ˣ˰ɣｨ骼ҵؿ
ȷʵۣô⣬ֻǵַʽĻҸովͲˡ
û䶯֣вｨ˵һǾ仰ڿΪ˻үͲʰ㣡΢ԷһˣҲŪ⣬ڿԻؼȥȥ°뱲ôȥдģôɱ˵ôڸ¶дȻȥףɱĻҲ㣬ɱ֮ǰҲɱ˵¶ˣ˵ԼηɱһðͬҲȻ˻ɹҲӦ£
ｨҵĻΪԭն͸һ˿ϣǲǶϣһֽѡ
ٴιҿͷ֤ᰴҵĻȥֻҪұĥˡ
ҿԴӦҲҪֵԼ·Ϊ֪ҵıȫСһצ
ⳡｨ骱ŵøϽſ˵ֻֽסף̧ͷûˣȫҲڲסزš
֪֪Լô
ش˵֪
ظһԼȥ֮ҪʲôԹԻش˵ؼ֮д飬ɱˡء֤ݵ¶дϣдԼǮͨα֤£Щд֮ȥס
ĻشҺ⣬ڷ֮ǰһҪͷлұĵϷŹΪֹ
ｨ骲㷴飬ںӵﲻͣضͷǸġԲһֱϵ˵˿Сʱ˵ɤӶɳƼûˣȶʹҲҲṥｨˡ
ˣ߰ɣȥ֮Ӧøʲôһʾｨֹͣͷһ˵
ｨ骺ûҵĻһԵؿͷǸ˰ŻعȻսսţû׷ȥ˼תͷߡ
Ȼ˵ҲĴַȻｨ骻ȥûа˵д顢ףǾͰץʱ͸ɴҾԲֹˡ
˵жˣСŪʯͷȰοס֮Ҳ˼˽ѡ
ѹ֮͸˵⣬ͬʱҲһãĸоƺǸΪʲôԼ䵽ִҲ˭
һЩй⣬Ըش𣬲ʯͷܳȥ۶˸첲ʱڿˡ
ϧĻش˵ûж壬˵һֻͨĴֶѣֻǴ֣˸Ӵֻ֯ıԵӻ¶ѡ
ʲĺϢתȥйϵ£˻ǻش𲻳ʲôرĶֻ֪Ͽͻϵ쵽ʲô̶ȡʲôҵһŲ֪ˡ
һЩй˵⣬ΪʲôҪڼ֮ǰʲôģûɱˡ
ľʮƣڼ֮ǰתҵ֮ҲʲôʵĹͿʼ˽ܿʼһЩ֮˽˱ڡٺ־ǣ߼ĹҪԱʽӶࡣ
ɱˣش˵ԼʵҲѹ֪ԼЩ˶ʲô⣬Ϊ׬ǮҲֻôɱ˵ûиɹǹҲֻһãǹʱҲ׼С֮಻Ĳλ
ʵĶʹˣ󾯸һΪ˶֯Ҫ군ͳ硣Ϊ˸һͬʱҲΪ˻ȥԺиСŤһ첲Ȼˡ


578 ֮թ
ĴҺСһ½жСüȥҹζ࣬ڸ˵֮Ͽ϶߾ϵǾû̫Ӵˡ
С˵ò޵ҾֱȥһģҸϽ˸绰ϼҵסַ
ҲûʶʹؾͰ֪Ϣ߸ңҺСҲ̶ڰСʱ֮ҵϵļҡ
Ҳסһ൱ııȻһ˵ıһģ˵һ˵һ˽԰øΪǡԶǲһ԰
Ƶ˱԰Ժǽ⣬ȻûүȽԺһûм֮ĶеĻֱƻ˼Ӻүˣӿȴǳ֣ͣسҡͷͳͬʱҲҧҵĿŰԶķקӺǲҽ档
϶ǳʲô⣬æʻүǺ𣿻Ѳˣ
үҡҡͷֳҺһ
鷳ˣүĻҲ֪ھʲô϶Щ鷢ˣһүΪòҪ͵ȥ
ҿС˼ΣСش˵ôܸ𣿡
ܣҹҡͷ
ǻǽȥɣǵʱߵ׼
áӦһȻúŪͷӳȽ׼һʲôӵǿԵŻҵ˵ߣҲԳûߡ
׼֮Ҳ˻үȰֱӷԾΧǽ˺԰
԰һƬţյƵֻ԰Ĳ˳ѵŻ԰ڵĺüӣķʵڶЩˣûָĻҪֱҵϿ»һء
Ż԰ľڻȻûү·
үڳЩԸһǰʱȴͻȻӿ˽ŲҲϽŽ˷ڡ
ɺܰһȴǿšŵƵģſ¶һ˫ţȻſڡ
ҿܹȥۣڵϵһˡǼϵģȻҪҵˣĴŴòǸ԰Ϊֻϴմס
߹ȥ̽һıϢкֻǻȥˡ
үקһҵ·Ȼ㳯ˣоֻҿһ԰ѣòƲⶰڡ
ѾһȦҪΧ
ԣȦ׵ĻүӦòô׷ҽ϶˱¡ȻҲȷľΣҵѾһģĸӦҵ֮ǰЩر£
˳֮ⷿүٶȽһϿˣƹ΢СЩķһߵĴǰڱſŮһˣŮһһϣе󣬿ŴӦöǼĹˡ
ȥ̽һЩ˵ıϢҲкģҴһŮ˵ͷϿˣӦǱ˸ˡ
үҺһƺڴߴҿһ㣬Ҳûſ⼸˷ʱ䣬ϽӿŲŻү˱
΢ĵƹ⣬ճ¥·ֻ¥·ŵƣƺŪġүҲȷʵڳ¥ߣҲûֱ̫Ӹȥ¥
¥һ俪ŷţ¥ݵ·ŵƣֻǸŵķǺڵġ
үǺڰķſͣס˽ţȻϾˡ
ҸߵſڣһŨصѪζʱ˱ǶҵʱһûȥƣǴӿڴֵ糯ڵķһ¡
мԴѾѪ˺ɫһ˯µֽŷֿһ۾ԲţʹţͷŽƵĴĶһһСĿ౻˳ɢ
ûκʣѾˣҾϴҪҵϡ
ҳŷһҵĽ̤ſڵһ˲һŮ˵ļͻȻҲഫæֵ糯ķԭڷĽһʮŮˣûд·ϼѾѪȾ˺ɫֵ￴ң͸˽Ŀ־塣
ȥһǻүȴҧסҵĸ첲Ҵ¥ǱקҸϽҪȥǵ¥ݿڵʱҲ˱ԼľƺѾϹˡ
鷳ˣ
ӦｨѾˣ֮ԹǴ׷һϰｨα֤Щ˿ϼٿڵĿֲģǰٿĪˣ
ҸŻү˱ʱ򾯲컹ûأѾ쵽ſˣǴӺŽģھ֮ǰҺͻүѾ˺Ժǽ
첢ûϼ￴ңǸŮȴҵҲȷǲǼסҵӣȷǲǻΪ־Һɱϵ˻Ϊһ̸ЩѾҪǵˣ˵ôҲûж塣
뿪ϼ֮Ҹ˸绰ϼ￴һж˵һ¡
Ĭ˺һᣬ϶ǲˣΪҵжпܸһЩҪ鷳Щ鷳ȻҶġ
ڳĬ˵ȥؾ˽һþͱپǰ·ˣҲѰ뾯ض˵ԺҰ鰸ץʱҪٳϹϵˡ
ҿͷǴӦˣЩʱĲ˵ġ
ôģ
Щڱɹ֮ǰˣ֮ǻɹΪԩԩȻû취ѳȣԩͱȻӴŵˡ
֮⻹
ϵҴô£ɱϵ˺пܾǸոǰװɵĺǡ
һҪǰͷϴ̬ȣһȭΪһȭ׼ϿģڿһȭȻáܾϵεģϵɵģǰһȭѾؽԼǱϴˡ
ôҽԵĻʲôأ
֮ǰƻֵܻᰲѧУѵֻǴŭǣҰλǰԱķ־־ֳȥ֡ɵһϵͻҿ϶ѾĺƽҸ֮ҪһٱˣҵȰҳ
֮⣬ҸҪǵľǺˣеװһʲôɫ˻᲻ΪҺ֮ⳡٱĹؼأ
һڶö֪


579 ط
ǲûǰ֣Ҳûйҵ鷳ҵֻҵĿڴһֱĬ˸糿
9ʱָҴ˸绰ҿԷˣĿߵ˵ɱϵֲͷһĶĿߴͷβҲûᵽҵ飬̫˵´һƬհԵҵĴڡ
ϼﻹûߣش˵֮ûκˣƺͷֻһȥġ
⻰һͬʱϢҲٴ֤ҵĲ²⣬ȷʵǱǸɵģҲܷϺǵķϲʲôö˵ǸйϸĶǺˣƺ飬޹ֻѡǴζѡ
Ҳȷǲܹͨһͽֵ˵ΪϾǮɻɱ֣һˣҲܼ򵥵ͽΪˣϾĳ˵ϰҲƵ顣
Ҳ̫ҪΪǵһᣬΪǺǻڶվҵĶ棬ҾεҲ֪Ϊʲôϰһֱˣ´ײҾԲߵĻᡣ
ʹϵѯһｨ骵£ｨȥˣҲͬ˵ְǮͨǸŮα֤ȥϼҲΪ¡
Ȼϵ˵Ǹ⣬鶼ҵ֮Уｨ骽ȥˣҲûӲҲԸһˡ
ʱȥһ˽ũ壬ҵţûκҸй䱻ɱ£ͬʱҲɱļѾȫҲȫˡ
ſҵлҲӼһ档
μ䲻Ǹںӵɱ˵׹ǸʵĹũŵǸ˵ûܶԼĳŵûչһӡ
ֻһֱڿȴ˵仰䲻뿪󻹻ˣȰż˵뿪Ļ
Ů˻㿪ϣһ֮Ŷ˵ԼԺúչԼĵȥɡ
Ҳû˵ЩǷģڿŲ᲻ٿ޵ʱĻҲ䵭󳬶ˡ
ҺСסسǣһֻس˺Ȼһ𷵻صǵĴӪ
ȥˣóͷĻҲõӦеƲãֻȥͬô붼ЩԩҲһЩʾ˲̫̰ģʱ򿶿һЩܾԼһ
Ϊ侯ʾĻرҲ֮ǰŵĸҺСһʳǮҲ潫Ǯת͸ţԴ˱ʾʵҲÿ塣
֮ǰϢһ죬һҸϰ˸绰һλĸ׵Ρ
ϰ˵ŮԽԽˣҲټһ£˵ҪæĻʱġ
ĸ׶Ѿ겹ˣôʱϰйæգҸϽش˵һ˳ҲżҪ飬һжͷ˵
ϰ벢û˵ѣҲȷʵֻôһ˵ڹҶ˵绰̸֮Źһ£ùıܵصˡ
һˬǸó˾ģڶ˼ΰһֲϰ壻˽һҹ˾ܾṩϢô࣬ܲҵ˾ͿŹЧˡ
Ҳü飬Ҫ͵ͬҲţΪҲȷߵûֵܻڣҲΪ°ѾŹƵһΣյľء
Ź˵ֻҪȷľͻ̸ңԼ϶ᵥжġ
žŹҲֵ֪ܻᵽжΣգһǵĵһЩ˵ע⡣ŹǸͨľ죬㷢ڵǵҲӦòᰲʲôѲĽɫԸŹֻҪڰбͿˡ
ͨ绰֮ҸСһ£СҲһȥһδɣΪСҲһȥ˫ҲõĻʲôǿˡ
6ɻڵĳУΧһпôϤҲҸоһɾΥиС
˻֮ҺСȥһ֮ǰסǸӣѾ˻ҳˣڵİɾӦûʲôˣͷҡˡ
ҼһһпͷҺСͿֱס£ϤĻϢҪ˯ƵʲôҪöࡣ
΢һ״̬֮ҺСٴγҲûżȥŹǴȻÿóʱûл뵽Щĵطһ¡
д¥ߵʱѾ쵽8ˣȻ͹°ʱ䵫д¥ڽġҺСҲû˼ֱ̫ӴŽȥ¥һӭס
ö־ģ֮һ㶣ȻҲתͷߡ
ɲʲôòΪ֮ԻӦҲ⣬Ͼһγõʱкüһڵļһǹſڴһ־ͰˡܽΣշӡ
ҳСʼһЦȻתȥõĴţת˸ǰȵʱһۿſиˣ
Ǹе߸Ҳ࣬Ŵоͦͨģ״̬ȴֵúܡһõſڵͷŲϵı鿴ȽţΪ̫רעʲôµĹϵƺûзڳ߹ȥ
˵ģ߹ȥ̽˾䡣
ȫһ飬ҵŵգ˼۾Ȼҽʣ㡭Ӧǳʦɣ
ʦͲˣõʦ֣£Ҽʡ
ţţͷ¥ϴý˾ϰģǰҾģƼˡʵʵǡ
лֱ˵ҺæġҲͷشߴٵµû취ܵġ
˸æͷȻӿٵģ֮ǰҰ˸ᣬΪǷܱȥ֮ͰʱϲоͻȻִֻͰҵġҵġ
ˣ˵ôϸˣҿóĲ˼ѻ˵ҲûȤЩϸڣڴ֮ҲżɽʣȥǸῴǲֹ
ԣǡôģҡǮķ桭Ϊѵ
ҿСС۷Źسҵͷ
̾һȻ˵ļˣǮˣҲûʲôھֱȥῴɡ


580 ͰĹ
ԭ˵õӰСøһЩڷڲϵӰңҾȻʱȤѰһδıˣֻΪ˵¥ϵĹ˾ϰ࣬ټ¶һΪѵı顣
·ҽܣгǾǰһרѧ˵򵥵ı̣ҵ֮ȴԼѧĶǰѾ̭ˣԼѧʱһܵľ鵽ҹ˾IT
⹤ͦģģʵڹ˾һԱΪϰ˭׵ô桢ôװԱŪ׵ĹҲŪףֻұרҵڹ˾ȫǿп޵ˣһҲֻõͰ͵ǧǮʡ
û̫ʵѧҲûǮûҪҸڸõĹףΪ¸Ǯֻճ¹
ǰڱֽϿһⷿ棬һڵĵ˹Ԣ⣬ֻҪ300顣300һһ䶼⵽һϵ˷ȷ˷ȷʵֻ300֮ûӾ̽һµķ𣬿ֱ֮ǩһĺͬԤȫ귿⡣
˵ǵ˹Ԣ˵һ300ˣһ1000ǻģԼҪҪ⹫ԢתȥûתҪ󡣿סȥĵڶ֪Ϊʲô⹫ԢôˣҲ֪ΪʲôԼȻûо֡
˯ʱŵһʼΪԼˣǺԽԽ󣬽ŵȫܡ۾Ӵʱͣˣֻͣһ벻׳ŵӵ˲ſ͵ؽŴ򿪣ֻйͰѡ
ΪԼ˯ͿˣǾ͹˲Ŵȥ˯Ÿոչŵִڴ˴
һʵ̫ˣǾԲˣ͵ٴδ򿪲ŵʱȴʲô˶ŵҲʧˡ֮ѲųţŵҲûٳ֡
糿ѹʱǾ˯ͿˣȻϲﴫ¸ǣͰϵʱһͰΪֻġ
һϷĹҲȫˣǲҲҼˣҲҴȥˣ̸֮ܳ绰ⷿӵʲô⣬ΪʲôͰ
ǷЩҧһóǾȥҽԺǲԼԴëôִܻͰ󷿶ǿһⷿͬѾǩˣôͼ۵ĳǲ;˷ġ
ǾԼ֪ǱˣѾԼеǮⷿˣźĹһ󲿷֣̰С˳˸
ȷǷйŹֵĶǿԼ϶ǽˣȥ뵽ңһ˰¶ûмҳ֣ԢͰĹֶҲֵԽԽѾһعԢˡ
ãҽɻˣʵҲѾſڹҹ׼ˣʵڲعԢǷĥΪʲôѡңԼĻ˵ŻԿšھӡϵҸۿۣĽṩû뵽ġ
ǾסǼҹԢһ൱·ΣסǶ¥Ǽǰ¥Ҳ¥Сģֻ50ƽңһ300ķʵ̫ˣϥҲӦӿ϶⡣
˹ԢſڳǾվסˣԿȴٳûпš
ҿóе㺦¹ԢġֱֶӴｫԿ˹ѷŴˣ֮ʾҪݣȽ
ǾҲȷʵûнŵ˼ԹԵصˡ
ԢֻһСһңļҾ߿ЩƾɣӦͷûз¹ˡڹԢĴһȦûзַұ㽫ע˲ſڡ
ǹŵģʱûŵ߹ȥѲŴ򿪣ſһ˲һźӰವһͰ
жһͷСһȻӰٱ˼ŷֽ
ͰӶǿŵģ߹ȥͰһۣͰԼԼðţЩƺڶңں¡
ʶĸоȥʱһл־༭Ͽģȴһ˫˸ɱ֣Ը˯֮ɱˡʬȻߵĹˮ
ǾôǸɱ˵ĺݽɫֻסⶰլҪӦǸһģһһֱӵķʽǾǸͰŵֻͨ鿴
ĲͰҸɴѲŹϣȻպ˿ķֻֽ˻үŲŵ
˰Сʱ֮󣬲ڿʼжˣȷʵŵ΢úܣһֻ֮С
ҲûżŶȥʳǾƽʱǲģǾ˵Ҫǿ˺ҹ˵ײ
ҳͷȻСɳ߿ӱߵȲĹֵøһЩȻȥŵʱֻӹҲˡ
쵽ҹ10ʱ򣬲ڵѾص֨֨ûмϵʱרžΪ˵֣Ҵͱĥ÷ˣǾȻֻӲס˰£Ҳĺ
ʮŵ￪ʼײˣҾʱ˱شɳվؿţͬʱҲûү׼
˲ſڵʱо޴͵һקŰ֣үԾ˲
֮ǰ˲ʧˣȡ֮һ˻ƵļС
ҽת˲һ˱үͰıԵ˵ϰͰߣ°ƺͰġ߹ȥͰһۣһҲҳһΪ˸û°
һֻаӵĹ
һ㶼ʽ֣һǰģһʱӣͰصĹӦںˡ
ҲŲæذѷֽɢ˲ſڣ˷֮ұûүǸӵĹ궪˽ֻûбֳκη߹ͼ෴һֻܵŵСèһڷĵӵؿҡ
ʾ⻢ү£ȻڷԱ߿عʣ֪Ѿ𣿡
ˣұұɱˣֻһߵͷһ߽Ͱ͵ػش
˭ŪģҼʡ
˭ǣǣȫң˶ңǲһ·ߵǾ׷ģ겻ɢ겻ɢֻʼ״ҴĻпɱ˺ֻһȷʵбҪͨһˡ


581 ɱ
ƽһ߰ǰֻʣ°ӵĹһֳ߽˹ȥ
ҵİãֻƽٺ˵Щ׵Ļˣƺ뽫֪ڿ־廹Ϊʲôԭƺǳͨ¡
˵ʵǺ£˭Ūӵģҿ԰ԩҪľǻһµʱʲôҿɱ˭Ҽĵذع
ڼ̽Եİ֮عڳˣĶɻҽţڿҪҵָʱǿٵջȥֿ־״̬սҵġ
ûһֱôСȥӱ˼֮ҵϣҲ۾ȥѰݹϢ
˰ɣ
Сë
Ǹ񾭲
˻Ƕ࣬ɴˣ
һ׬Ǯ1500ԼѰɣ
ﻹأ

ֲͬϹҵĴԣֻǰȴκλ棬ͨѾʼˣӵĹѾڽļչʾˣҪľǵȴ˵ԼĹȥ
۾ǰֻһƬڣ˺ܾǺڰŽʼȥǰֹʱһŮվҵǰ
˳ĳ÷ǳƯǲͬPSݳǧƪһɵòȻһۿȥ͸һִȻŮĸоһŮȴûǰֳһ棬аЦţﻹһѵ
ŮԱվһʮְ˧磬˧ҲͬһѷĵӣϻմѪ
§ŮЦʣװģҪô
˵ŮӦһ䲢˧һ£ǽ֮¶ಢĵҡ˹
ҡͼֹǡҡûãǸ˧ܿҡȫסŮĵҲش̽ˡҡĶӡ
ȵĿ־;ʹĸоûˣеĻҲſ־;Ӷʧ
ҿͷѵи⡢ͷĿֲ죬ǶŮ˵Ц
˺þǰ˻棬ҡͷ¿һľ˲һУҡİѾӶӴضˣѪðһأҡҪ󺰣ǲ֪ΪʲôҡҡҪֳߣɡҡȴҸûи첲ҡļֻͺͺѪۡ
ôû𣿡
һŮ˵ӲԶҡתͷȥҲûп˵˭ǰֻһںĶҹסҵߡ
š顱һǰһжʧˣڰٶҵΧеԶȥжڻ硣
һȻ۾ǸֻаӵĹӵضڷм䣬ɫѿ֮Ѿ˹ҲɿԿոǶλĳһαǰ־־Χˣҳٳ޷нѳ
̾һȻͷС˵ҿˣһԱ̬¸ʬˣǻŷֵģҲѹ³˵֮Ҳ̾һһ״ĳʴҵ࣬Ǹոͨʱܵ־
㲻Ҫɣо״̬ǺܺáСĵһ䡣
æЦųҡҡͷû£ͨһССöѣһͺˡ
˵ҲתͷעȫǰֻаӵĹϡ
״̬ɲúܣһҲûżȥߴֻһԾصȴţոͨʱһ
־״̬ڰعϳ˰Сʱ֮ſʼˣʼ֮ǰǰãȻʼתˣҲʼҵƶ
ʲôܸ𣿡̽ѯʵ
ҽСҪشȴͻȻʲôµ飬űƴҡͷš
ִ˷򣬷ֽȼ˳Ƶȼ壬ʹغǺֻ˲ʧˡǰعˣڷ֮ʹţҲ˷񺰽еı飬ôûоͺصͨʱ״̬
ҸϽ˼龲ǿȶò׻ָƽ֮ҲٴοʣһûնǶɱı̬µϢһͬûҵõҪĻشعֿʼ־غˣһֻص˸ղŵ״̬
Ҳֻܷˣ־;Ѿͬʱ͸꣬־ԴͷǶԱ̬ŮԼ
ٴ̾һȻ״̬û취ҵǶԱ̬ˣó˷õĺӽʱշУֵֻܿһЩֶˡ
ǾſһãȻؿңϾֻܿһڶſϷѡߵſڸĹѾҷˣ֮԰ĵסһˡ
ǾûжҵĻκλɵ˼ҾϹлȻһͷ˵ȫûʲôܹóΪرġ
æ˵ҲҪʲôرҪæĻ͸ҷĵ绰Ҫҷйⷿӵ¡
Ǿ̳ҵͷȻóֻ˷ĵ绰롣
Ҽ˵绰ĳжҲʽˡ뿪˹Ԣ¥֮Ҳûż绰ϾѾʮˣֱӻҵļϢȵ糿9ԺҲŲ˷ĵ绰롣
Ǹеģ˵ôƣҲûʲô׵ľֱӿżɽ˵ǸǼ䷿ֹģҵҰæĹǹֻһ룬Ҫ׸ĻҪİæ
ҵĻ֮Ĭ˺һᣬٿڵʱԻ˲٣ǻɵǲҸҵ֣ȥһãϵĿڱΡ
ȥѹˣһ֮ȫ
ҲûԼ棬ֻڵ绰һйǷӵһС˵ǷһֱģǰһͻȻʧˣԺͿʼƵسһЩ£Ҳֹ
ѷģΪֹԭϼֲۣõͼ׳ȥϾضκöǾ¥ԾͲ˵ſ̲¥ǨһԽֹ鷳ڶǨ֮ǰֵͼ۳⣬ֲһЩʧ
ҶƭֲûȤֻרעѯһǸʧ͵Ϣ
˵Ǹʧٵһҵӹ˾άģ˾Ͳ֪ˡ
ֶ˵Ѿ㹻ˣǸʬİعôǱӦûصļ¼ֻҪҾŹæӦþҵ˵Ĺص㡣
ֻҪ˾תһȦͿ϶ҵһЩ˿ΪͨĹҿԺԵߵ˶ơǶԱ̬¾Ҳ˵Ϊ˵Ͱعʶġ


582 Ѱɱԧ죨ϣ
ȻҵԭƻǰбžŹƻûб仯ø죬һһ¾Źھ˸档
ûŹı仯СͷԳˣԶЩױŮζˡ
ҿЦһǲˣԿʼעԼˣŹεҡͷ˵ʵҪ־ֲμһȫʡ飬ҲͬµĽſʼıġ
ԼòƲôϲȴ뷢һҵĸ˿Ҿӷǳã֡
Դ˾Źֻü򵥵һЦ˹ȥȻôͻȻˣǲҪ׷ֵܻˡ
˵ֵܻҪģ֮ǰҪһ£ұ㽫ڳǾĹԢŹ˵һ¡
ԾŹ˵һʧߵϢʲô£̴绰ʧٰͬ£Ǳߵ˰æһûһˡ
ڼӺͳˣǰȷʵһʧˣļˡݾļ¼ʧ֮ǰһкƷ۹˾ϰģǰͻȻ޹ʿ˾˸粻ϱ㳢Ըļϵ֮ŷ𲻼ˣǹ˾ļһ𱨾Ѱˣȥȴһֱûбҵ
ҶԾŹҪκֱӸʵѾˣסĹԢҵ֪꣬ǱһһŮ˸ʬˡ
ڸʱҶҲ֪˾İ참ʽ֮ĶΪĸݣֻҪûʬ֣˿ʧٵİӾͲɱҲŹ飬ҲûǿŹһӡ
װ˸ɵģһ뾯Ҹ߾Ź˵һȥƷͨʱ˻ҵصͻ֪ͨ
ŹҲҪķҲòҪݾߣ֤Ҫҵġ
ҵͷӦȻȥֻԼҰС˾ŹߣֱЭŹռ˵ϢСԴ˲飬ϾȽϻǾŹߵΣԸһЩ
صϤĳҵطǽͨǳıԼгֻ˶ʮұҵλĺƷ˾
ŹȻ˵ҪݾߣҪɽһҹ˾ҪһЩɵģȥҲû뵽ʲôʵɣɴͰ֤һ˵ʧٵİӵġ
һ̽һܣܿһ40ҵ˱㼱Ҵҵذ칫¥ӭ˳Ҵİ칫ҡ
ҽ˵ǹ˾Ҫ˽ʲôĻֱӸ˵ͿԣȫЭҽеġ˵Щʱλ¾Ҳ˸ҵ˱̲裬˵ǹ˾ĲƷû鿴ҵ֤ȻҲ¡
һߺȲһѯһй˵
¾˵ѧҵ͵ϰˣʧ֮ǰѾڹ˾﹤꣬ûзʲôȴܸһԴȱĸо
¾˵ȫֲػǰԼԴġг̱ͷϵĹĸǽҪģĸǿɲģҲΪһյĹǵõDۣûǷͬڽ˾˶ְнˣ1500Ĺԭ̤
ڹ˾ǲǻᱻ۸
¾ҡͷ˷񶨵Ļش
ȻǸܲ۵ˣҲڹ˾Եǲٸ˾ڲ涷еϵ
Ͽ˾вŶ໥ģʵϱ˴֮䶼澺໥ż֮ģ֮ͬڵԱ֮ҲΪľղøֵõ߶ս
D˿ȫǸ޺ĴڣӴҲҪ˻ˣʲôۣڹ˾൱ѣ۸˸ûС
￪ʼˣͨʱЩжϣӦǴż۸Ŷԣɸ¾ȫһûпڱż۸²Ųû
¾Цҡͷ˵ģԲģǹ˾ϰĶǳˣղҲˣ˾칫ڰٷ֮ʮŮԱеĻ˵ǵйۣû˭żģ˾ʲô۲֮͡Ķкö˽
Ϊ֤Ļ¾²ϵڽ˹Ҳ˵ƽʱĹϵúܺãû۸ûż
Ҳ¾˵ĻҲͨʱݣô֮ڵĲ쵽ôأеǳԼϡ
Ըʲôģƽʱôɣʡ
ţ¾̵ͷӦ˵ĸоͺ󣬵ʱӦƸʱҲʼյͷʲôͻشʲôҲڣ⹫˾Ҫۣڰ칫ĹСάĹˣҲҪʲôرǿĹͨ
ԼDû𣿡ʡ
¾ͻȻüͷƺʲô顣
æ׷ʵʵԲһֱлԹɣǲΪʲô£ΪĽʼΪȫ˾˶
¾εЦЦȻһ̾һҡͷ˵ʵʵӦҹĲûмʱϵĲǴε²ڹ˾ԡ
ڹ˾ʲô£׷ʵ
ڷǴóײְ֮ͳԷͻȻͷˣھϺ˵˵˴ˡ¾ش˵
˵ЩʲôˣҼʡ
ǡ˵һЩ£ʵҪ⻹Ϊó׾ǴѧͬѧҲһ˾ģʼǸάԱͬѧȴó׾ˣܲƽɣھϷйһ˵ЩرĻȻó׾ʹһȭ
ʲôʱģʧٻ᲻йأʡ
Ӧòɣʧٵǰһ귢ˣòڻó׾ô˰ɣ
ѵûֿ𣿡ʡ
ûУʧٵʱó׾סԺأ˳һ̱֫¾ش˵
һ㣿æʡ
һ㣬˵ûп·ˣס˰Ժͻָˣڿ͸ûһ¾ش
˵ǳ漣ģ̱ͨԼŬٴ·Ҳʲôرϡ£ֻаӵĻȴʼлţҵְҵ֣ƽܸὲϵһ飬ȴ֮Ƿĳϵ
Ҷ¾ó׾ڹ˾ġ
ڣԱߵİ칫ҡ¾Ӧ˾䣬ȻΪ·
ڰ칫ҹţ¾ţ̴ˡĻӦʮϤȷͨʱſһ˲ҵĿҲȫڰ칫ץסˣΪǸǲɱı̬֮һ


583 Ѱɱԧ죨£
Ҿûпǰ˾ԾͨʱǸֵУסĸ첲ȻǸŮ˰
ͬѧͬʱҲɱʬ֣ɱ˵ԭΪڷ˵һЩĻ
ŹҲҪݾߣĻҵȻǵãھ֮ϽҵƽͬʱҲŰ칫΢Цŵͷʾһ¡
¾ЦǺǵߵ칫Աǻ˽ܣóײڵ֪ҹĿĺվȻüͷ֡
ҿһ˵ҺǴѧͬѧţҹʱҲһģʧ֮һӦŬæ˵ģһ궼ȥˣʼҲûҵǡ˵ǲ
һ˵һص̾۱̬˵ǷԷθڹ𣬵غ˾ɱס
ҲûеĻԣ˵ֻҪ˾ûбҪʵ˵òӦǲŶԣⶼȥǻûκνչ
ûнչΪؿҲֱ̧ʻһ£˼ҵӦþ˲Ŷԡ
ҳ˵ͷȻװһǳźı˵ʵҲȫûзֶֻ֣ĺ˵²ǸϢ
ʱ۾òǡ
šҵͷȻڻܰٷ֮ٵȷж֤ʾӦˣɱ
ɱǡǱɱģ⡭ôɡ˵ͻȻͣסˣüĿҵϣȻòʵòỳɱɣ
˵ǻɣֻ뾡ųһпԣȻ˳ѾеҳףϵĻǶǽĵ϶Ǵаģ֮ǰҲ˵ԼûܰæҵеܲæĻˡһش
üգ˺ü۾ƺڿŶԲߣûе̫ñ˾
ðɣʲô;ʰɣһȫشġ˵㳯Ű칫ҵɳʾһ£֮Ҳٲɳ
֮ǰҹλ¾Ҳû뵽ᷢչӣоеˣԸϽҴк˳˰칫ҡ
ֻʣҺˣѾûطתˣҲԸõع۲ķӦʲôʱ¶
˵ʧ֮ǰھֵúܲ죬㻹һ٣ҿʼʵ
ţȷʵˡüͷش˵ʱ鲻̫ãΪ»йʵ¶ܴѹϾǵʱ30ˣͬѧϲ˵Ҳ϶룬ټΧ˵ϵʲôٺϵƣӺ׾ͳ嶯ˡ
˵㵱ʱҲͷһʱ嶯ʡ
ʱȷʵ֮ҲˣϾʶôˣڶҲȥǸˡ˵仰ʱ۾ֱֱضңգ۵ĶûУ˵֮ڵȴжһ
ⷴӦ̫ˣ
кܶΪѵʱܿ˵Ŀ⣬ʵ뷨ǡǡǴģѵʱǽŶԷ۾Ϊ߻᱾ܵҪ֪ԼĻûбԷʶƣķӦˡ
Ǻͺ˶𣿡ûдĻѻ
ţڶͺͺˣϾʶôΪôһС¾ֽĻ˵εʱͣһ£ͣٸʶģͬʱҲ˸ո¾ĺǡ
𵽵˵Щʲôֻǹ
Ӧòֻô򵥣ķӦȻѾΪ¸ˣûкͺá
֪Ҳܵõ𰸣ȥ¾ҲͬʲʲôҸɴֱ顣
תƹȻǰĽ滺һЩЦ£Ȼҡͷ̾˵ʱĶˣΪԼⱲӾ군ˣʲôĶָˣ漣ôˡ
ʲôʱ·ģʡ
¸ʧйأû̻شңǷһ䡣
ȻҪʱ֤һʧʱûĿԡҽ͵
ʧٸҿ϶޹صģʧٵʱҸճãʱҲһʱ䣬˶ңſʼҽԺиͿ·ˣҿԲҪ˰æԼù·֮ǲŸʧٵ¡
شЩʱ򲢲ղֱضҿˣʱһԼ֣ʱɨһۣЩСڻʱֵЩӦġ
ôĲɱģȷһ䡣
ǣԲǣػش鿴Ҳǳʵ
֮ǰͨʱɱһĻ޹ģһЩһҲǲʵʧ֮ʼ֮·ˣֻϰڣô붼ֻɺô򵥡
м϶ʲôû˽⵽ģһŮˡ
ãĻҲ̬ͬȼسͷ
ҵķӦ֮һϵıҲøȻˣҲһҪķϢйص˭Ҫ˽⡣
Ҽװ˼һ£Ȼ̽ʵŮ𣿲ǹ˾Щ۵ѣŮѡرǿ
ûеġҡͷشͬʱҲ¶һ˿á
ǺߵıȽϽŮأҼʡ
о˾ЩŮڸϵͦõģһչûУҲǰɸй۶ѡش
أҸղ˵ʱҲᵽ˰飬Ůѵʱһֱڹɣ˳ƽתƵ˹ؼ
ıʱøͷһ˵Բشɣȷʧйϵ
𡭡֮ǰһֱáƺᵽŮȴͻȻʼֱӺȫ
ʵѾҪȥˣѾҵˣɱľ̬еŮԽɫȻŮѣҿҳŮѵƬġ
ҲҪż֤ʲôҡͷǸػش˵ҲֻǺѣⲻҪش𣬴ˣлϡ
˵ұվҲϽٴ֣ףץɱ֡
ҵ칫ҵſڣҲûż뿪˾תһȦֻص¾İ칫ң¾һŮѵ顣
¾ƺЩУ̫Ըشֻ˵ȥ飬ŮѾΪˣ˸ʸԸ̸ǻ漰ʱ
Ҳʼ֮Ƿšϵ
¾ûŵƬ¾ش˵УȻҳŵĻɴա
ƬԾ˺ڴƬϵȴϴǸɴŮˣɱ֡
̬ҵˣ


584 
ӺƷ˾֮Ҵ绰߾ŹѾҵǶɱ˷ʬı̬ˡ
ɱ֤֮ĶҲȷǲǻҵõΪĿǰ˽ɱòƲɱ֣ɱǺԵģΨһɱˣʱ֤ݿѱȵˣǹĳЩ֮ġ
ŹǲѾΣˣʵظʵѾݾˣǹġ
ķӦҿȫ©Ӧòһ߳ɱ˵ķӣҸͨʱĻжϣԱ̬´λǸŮ˶
Եش̼һֲƵֻ̫һЩΣУ˱֤ɱ˵֤һжЩ֤Ҫľ͵͵ǺסһС
Źûжҵļƻκ飬ֻ費ҪΪṩһ֧Ԯ
ʱû֧ԮıҪԷϾˣǷͷжþŹһȥмһţôҵŮ뾯ӦñҸа취
Źش˵ᰲĸֳ¸ȥţΪҺͳ¸ҲʶҲһЩֶ֮һСġ
СӦõģҾøӦСıڸȻɱ֤ݺܾܿҲˡ
Źͨұڳ
Ʒ˾ͣڴ棬⽫ͣͣб棬Ҳܷҹ۲ʲôʱȴʱԤҪö࣬Ϊൽͻ̲סܻؼСһֱŴӹ˾
Ȼǿģҵȵӿһ·˲Ÿȥⱻ֡
ĳһֱƽȣòƲûע⵽ڸʮӺһҴڳеͣȻн˳еԱͨϵҵġ˼ͳˣ⼸ͬ͵ĳУһֱɫſʻһߵסլ
ҵſڸ¸մ˸绰ܿ¸վʹˡ
ΪǲҪڱǼǱֱӽڽȥ·ϳ¸Ҳ򵥸˵һļ
ƣչ˾ǩԼģأ¸ҵʱڸһ־ҳ档յĹһֱ4࣬мӹε绰鿴ǳƽ¶ɵЦݣȫΪɱ˵鱩¶˶еĵӡ
¸ȷԼûб֣ȫûбҪϷͨ绰Ϲģֻᱩ¶Ϊ֤֮Ķѹû¡
ƻһ˹˾ڹ˾ֻͣ˲ʮӾͳˣ֮ص˼һֱҴ绰û¥
ڳ¸յƺɱԧסǶ¥ס¥ƺų¸ն֪ûбҪ׷ȥֻҪסǰź¥Ӧڱˣȥ֤Ըһ߾
鲢˳Һͳ¸˺üСʱһֱ12ˣĵƹⶼòˣòƸû¥Ĵ㡣
е㰾סˣԾúӷӳҵĹϳ¸һ˷ݳ˶ҹȻصŵϢ
糿ʱӵĹӻˣǲûдʲôϢֻǹȥġҺͳ¸հ֮ǰķֹסǰţ8ʱȴųˣȥͣʱҸϽصĳһҲˡ
ﶼûȥֱӿ˹˾һڹ˾6°ųֱӻص˼
¸Ǳͬûصʲôһѹû¥ȵؼӲ7ʱĹ԰һȦ˵ı鿴ڣȻȥ²ûǱýŻ߲
ҾüȥҲʲôˣ¸ȴڲŸոտʼ˵ʱһѶһ£ڲŹһѣҪ˶ż
ĻЩҲǾҲ밴ǵ߼ȥ˼⣬ΪưҪ㹻֧֤ݣأͷʲô֤ݶûУеֻһͰﱻץİӵĹѣʲô֤ݣʲô㣡
ûʬ壬ûҵһ仰ûƽеɣҴ״̬Ҳܲ³˵뷨ˣ˵ǲ³ƶµ뷨
ǽˣߺҲ϶ƴ绰
ҪţΪ׼ҹȥƷ˾ڴݾ¶ʱǻ˾ҵļˣ෴Ǿ͵¸ûзԼƽһҾ͸ûץ
ȫûȥ֤ݵĴ㣬Ѿûκ֤ݿٵˣҪľǺƽһֱıĥ
¸ջ֣ҿɲʱ䶼˷ںĵȴˣڱ붯֣ǰｨйʱһʵıƹصɾɱĵط
Ҹ߳¸սԳˣΪҽҪʹõֶûǲҪо뵽УʵԷɲر˽⣬뵽ѶƹĻпйҲǽо
¸ƺҵпһЩҪ˵Щʲôҵ۾ʱȴѵߵĻ˻ȥ
ڳ¸뿪̸֮Ǿ˸绰ڰѹԢճҪķץɱ֡ǾӦһʹ뿪˼ңѹԢԿԱߵĵ
ҲûʲôǿֶΰץǾĹԢϾڣûүڳܿ϶Ҫ鷳ѡֱ¥ȥӵļš
ܿţ֮ѯǲҵɱˡ
ҳͷ˾䡰ǡȻָؿڲȷʵҵˣ㣬ơ
һ£ȻæЦҡͷ˵ڿЦɣôܣʧٵʱסԺҵʱȸ߲·㲻ſȥҽԺҵƼ¼˵ʱҽԺҽʿҲ֤Ҹû뿪ҽԺ˵ɱˣ̫˰ɣ
ȻҲſ϶ɱҸҵ֮ǰסԢĻҿó֤֤ɱģ˵
мЦһ£۾ָҵıв˵֮ǰڹ˾ôⶼνҿ̣ܵҼɧһɱҾͲˣھʹǰʧȻҿ϶浽°뱲ֻҪԣ


585 űƹ
Ҳвʵ෴ҵϣһЩʼά֮ǰƽ̬ỳҵļǷá
𣿡ʵ
ԣɧҵĻҿ϶㣡ڸϽߣû绰֮ǰһ˵һֻ˸׼ŵơ
Ҳûֹһҵ֤óǰд֡
;ܸ棬һԶһҵ״ʵǾ죬췽ʵҲûɱ˵֤ݣ֪ôãΪҼĹ֮꣬ǰһУʵʵ˵
ߣмЦ£Ȼһֱˡ
ҸϽǰְסҵš
ҵö࣬ŲûйϷһƽųƿˣҲײһײſڵñܡ
ñܵصƴ˳üͷֻ۾ҿвûһ˿һĲ죬еֻе䱸
ֽ߽ŹˣűӰٱó˷ĺӣװֻаӵꡣδõãҪһ̷
һǽڴӵվ㳯ͳȭҵ
̧ɵصȭͷƿ
㵱ʱôǰɣʵ
ƺ仰׼ŭˣͷ۲輸Ȼֳ˲輸Žˮ˹
ûж̧ȭֱӭˮ˹ȥ
һˮһȭɵǽǣԼûκζʱע⵽ѾѪˣոֻˮѾرΣҵȭͷӡ
ŵˣԼţֻڲͣѪȴվҺ֮䡣
ǰ˼ٸҶˣֻǻˡüͷңмп־Ҳзŭô񶼲ƽӴЩɱ˲գ۵ı̬һڱԼŵͨˡ
Ҿֱߵ˿ȻɳϣҲ㵽˿һұԶľ롣
ûȥõ𣿻þ֮ĶǲǺóЩʬѵΨһɱˣҿǽǸҴ˵ˮȻǵ
ûɱ˵ܶҸûɱŭسҴ
ḧļ򣬲ַʽܹ侲ⷽòƷǳЧĺܿ滺΢ƽһЩٴγҿڵðɣҳҸˣҺԴϵַ֮ˣҲû˵֮ǰһֱѣҵѿȻںʮĽ飬ҲûʲôںģǡⲢһȥɱŸɱˣ
ķӦЩŹ֣ҵӡǸݼɫˣڸԼո˵Щʱһֱעı仯ѣ˵ȴͨʱĻȫ
ҲԼ۾ķӦرʵȻȻؽעȫתƵϡ
ҿƵһ˲ĿҲٵرܿңҲҪص
ⷴӦģԼļұһİ˴ʱκһŮ˴ŶẦµضԼ󣬿ƵĺȴԵʮֲȻ
ȷʵȻӸ˵Ȼ
ھ֮ǰ֮ĶԻҲ˵Ըҵжɱλλˣ̡ᣬͬʱҲżǿѹԵĺݽɫǰŮ˿ȴԵʮ
ݼ
һһָͷţסԺʱȥģûм𡣡
ƾʲôҪʣط
ΪʲôʣҼ
ֻǲָӣ㴳ҼҺţִˣҿ϶ᱨģԣھͱ˵ţɿѪ֣ȻŸոյڵϵֻ˹ȥ
ĬĬػү֣ү̴ҵӰһԾǰ
үֳģȻ˻үҲͷȻŵ÷һȶʱҲˣһƨ˵ϡ
⡭⡭ǡ
һ״εؽһֽŲõˡ
Ҹ߹ҿĹ꣬ѡȥǱ̹һУҲѡϣҼȻ˾;Բ׷ŹΪɱˣ˵仰嵽ǰȻ˿䲢ƤĨһ¡
ŵؼŸ֪Ҵʲô
ҲûдתƣƺҪֻ˰벽վסˣڸոյһ˲Ѿ˳һе׼
ҵĴָƵƤĨһ£űӰٱóֽڿĵذϲ˷򣬵ȷ򿪹ֱ֮Ӵ˷ĺӽ˳
䲢Ƕÿ˵ĺãЩűյ̫˾˿ҲһҰ־ˡˣͼӰã𱻷ųͬҲٴηһھ֮ȴŵվֳ˹ȥ
㡭ǡ𣿡ȵؿŷֻ֮аӵʵ
ڷﱧͷʹţϾסĸоʹĸо̫ã̧ܿͷʱֵ̾˲󺰵𿿽ң𣡱ɱң
㡭˵ʲôɱ㣿ΪʲôҪɱ㣿ɻؿʵ
ţִķ򣬴ӷֽһŻֹ˵Ķյ÷ķ˹ȥҲպ˷С
ǰص໥һ˲ֵҲŷˣ֫Ȼһشƾ˳ͻȻһԵ˵ϡ
ŻˣֵؿԼ˫Ȳץ򣬿ȸ޷ٴƶ
ҵأҸоˣҡץԼȾ˵ţĻֻ˵һͣסˣ֮תͷơ
ƺޱվǰһƺûκξȵĸоĿתʱ˱仯ҿؿǹޣͺһŻڴ۾һ
û˵κλƾͻȻŷ˹ȥץϵķֽϰһ߰Ҳһߴţȥȥ㣬óó
ڷֽĹ¿ʼð̡ð𣬿Ƹû˶֣ͣѷֽϡȻȥ˺壬ֱ˺һɢҵΪֹ
û֫ҲԶƮصȵصͷԼ˫ȣһ֮Ҳ͵վ
⡭⵽ǡ͵˵Ȼš
ɱ𡣡ƵͷĬĬ˵


586 ֮ϣ
סˣŷŴ˺һڿʵ㡭ɱ𣿡
ţɱġƽصͷ˵
ΪƺҪԭ򣬵ֻ³һֱ㽫еĻ˻ȥǸоǳΪʲôѡɱһ
ķӦ֣ƶԴԼɱµ̬ȸҾòԾ
ͨʱ񡢲̵֣ǰζû취ͨʱֵֹϹ
ƺ˫˸
ôɺϵ飡Լ˫ȵȻ֪飬ĹؼӦþϣôϴԣ÷ָꣿߵĲ̱ߵָ֫жû˵ǴѧģѵǡŮף
ҵгŸָʣҺھͰЩȫ׸һ𸴣ҲûΪƺҪʡ
ҺʶһӣǸʲôұκ˶һֱϣܹͷأܹĲŻӳһֱϣϧϣܻʧ
Ѿʼҡ˵й顣
ƺ׶԰ʱͻʶˣ֮ǶͬһСѧͬһСͬһУ÷һ𳤴ġ
ļҾãʱȥϷȻȫˡѸĸ˵ڿİְ֣Ѿµļͥһ֡
ĸһŭ֮³嵽ȥ˵ҪϷͥû뵽ĸ׾Ȼв˵ҪϷͥȥϼҰŪĸ׺ˣֻ1ǮĲѱ㽫ա
ص֮ĸ׾ͱЩʣûþΪ޹˱ؽ˾ԺҲ͵̼ҡ
Դĸʧ֮ĸ׾Ͱᵽҵĸڣ֮ʵûиıԼ
ΧھӶ֪İְӡҲ֪ĸǸ񾭲ǸӣЩھӲԼĺӸһ档СӺܵ˵Ӱ죬ǳЦǷӵĺӣҲΪһų۸ԸҲ˱Ƨ
Ӣ۾Ĺ²ͬͯʱΨһԸվά˾ƣ֪ͬ黹б֮Ҫ۸ͻܹȥֹ
ʱƺڵģֱرݡСͳñͬСߣر֣ͬСŽоްԣҲΪšްԡһͣάЧͼӰ
ʵĳ˵ƺǱģΪ޴ͣΪԼļͥͬ˾;һһȥ˾ͳѣҲǱ˴Ψһѡ
׶԰УԸûз仯ʼƧȺټİСֲֵߣԵҵΪֹûнʲôѣͷҲֻһ˺˵
бҵ֮˿˲ͬʡݵĲͬѧУȻѧһˣ˲û˶磬ֻҪһп˾ͻụͨ绰һི˴ڴѧ˺¡
ڴѧʶġ
Ȼ෴һ͵ĸ˧ĸĸȻûԼĲҵ֪ҵﵣθ߹ܣԾ൱ԽҲָ˧
һ仰ԿԷȴƫƫҪòŻġ
Ȼͥõúܣѧϰɼû˶󣬶ڴѧڼҲһֱԾѧ
ȫͬˣȴΪӾ˽ʱѧУDOTAƽʱ˽ֻͷϷDOTAʵ൱˵ãҲΪѧԺսӣ˶ѣͨϷ˺ѡ
ڴʱڵսӺɨȫУõ˵һ֮󻹴ѧУμȫʡУDOTAϧʱӾȣϴѧҪҵˣ˶ҪپҵѹҲʹ˷˵Ϸ
֪ڴѧʱùDOTAĵһԾͽһЩϷйصĹ϶Ϊ
ƵĽ鿪ʼŬڼ֮Ϸҵ򵥣ԼϷúþһҵϷصĹֻǿĹϵһҺƷ˾ά
ڹĵڶ꣬ưᵽڵĳУĵԢ˺ŮԢס
ѧ겢ûиıòǸСʱһǸްԣҲǴǰǸƧļһΪ֮ûзκθı䣬ǻʹǰһǺѣ֮ȴԶֻǲôԡ
ΪסıȽϽԻǾһԶڳԷʱǻ˵Լķ£Լͬʱż˿һҪˣˬı
ָҪŬˣʵȴǳ桢ŬڹְλнˮҲڲʸߣʮֲˬ
ģ֮ĻԽԽһ𲻹ƵĹֻһζرԹԼеĲ˳Թ˶кùƯŮѣԼȴʲôûС
ıԹһЩΣΪԼеĿӦúƺûнһŮ֮ڹˣ˵ԼֻһԹ֪Ľ㡱Ůѡ
ŵˣŵôˤ˵ϣ֮תͷܣ֮ûٺ磬ƴ绰ȥҲѡ񲻽ӡ
Ļ׼뿪еʱͻȻ绰ƣԼ˳ȥķԷĵʲôԹûУҲʲôû˵˲ͣغȾƱǲͣȾơ
ˣֻܷͻصԢһȴͻȻһ̲״̬͵ػָ˹סƲͣţȥϵ·
֪ȶˣȴܾǾڹԢѵһȸ
ûг֣еֻʹѣΪͻȻԭرյķţͣش󺰵ƾʲôʲôǣƾʲôDʲôйۣЦɣʹЦҺܰȫҺܰȫǰɣXǣXǡڸԻķй֮УƽԼĳ顣
ٴҵƣԼһбǸ⡣
Ʋûȵ˵Լ⣬ֻ֪ԼǲѾŮѡ¶һΪѵı飬֮ͼתҲͲ֮ˡ
֪𲢲ϲˣʼȥױԼƯһЩͬʱҲʼѧϰˣΪ˵Ҫץס˵ľҪץס˵θ
֮ȥԷǾԼסĵطԷΪ˸˹ԢкܶĲĻϣԺһܽӴȴû
ģӦƵԼĵ绰ƺһֽ˴ǰѭ
ǲӦ÷ʱȴͻȻˣԼԼļһûѡڴϽк顣
һн֮һ˵ΪҿЩڱˣʲôǿڿ˵ǶҺãʵ׼ұͱӣСӻ˼˵ҵѣұлỻڵģͶ˸ȨƱͲһƱͲһƱ
Щ֮ȥסοһȴͻȻƿƲ㲻֪Լܶ˵ʲôҺã˵ʲôϲңʵҲѰɣֻ߶ѣԲԣղˬ˰ɣ˾͸Ͻɣ
һ仰ͬһƵĶѿˡ
ĬĬվ·Ȼת뿪סĵط֮ûٳֹ


587 ֮У
ֳ˺ƵģԼеĵλҲ֪ԼܳΪŮѣѶǡ
뿪ĹԢ֮ڽһҹ˹˷ӣֱ𳵻ϼҡϼǱûҹ޴ĴʧȥĶ붯ҲԶÿҲֻһˮѡ
һ֮ƸоԼҪˣӲǰקȥԶƳ˷侭ױʱп˾ԼȻԼ쳣һܵľʳȴ˲٣˵֮ǰÿˣ
ƱԼˣСûݹʼվһްԣǸ㲵Լ֮һ뷨Ҫʡ
׻˵ÿӶһ֧Ǳɣ⻰ٺʲˡ
ƵֻǸͷ߹ǼܴټϷֵĹϵô綼ı䲻˾ްǻױҲ̫µԼһҲʼԴԼòı仯ƴӾްԱһĸŮ·ϿʼԽԽ˻ͷҲԽԽš
ɹƷ˵Ǹ͸ĵĵط
ԭ뷨ǽԼ棬Զٷȡڵģ˳ٸһ䣺л㵱˵Щûûڵҡ˵õĸʽ
ĵ绰ѾˣƵ绰粻ɾֻȥסĹԢˡ
8ʱڹԢ¥¿
ʱƷ˷츲صı仯ͬʱҲı˺ܶࡣǰȻ˧뻹ᣬ۾ﻹ¶еɣѾһӣݵĳͷʮ꣬Ŀǿն񣬺һ̶ˮһ㡣
ԭһֱĸʱϨˣѾͷȥ˵ˣӴ˾ͼһ·ˡ
֮Ʊϼˣڻؼ֮ǰ˼֮ǰȽҪõͬҪСһ£һȫıŵı仯ͬ޲ڣһͬĿǰΪһҹ˾߻棬ҪһŮԽɫλͬ±ƼȥԾ
ȥԾˣû뵽һαͨˣڹ֮кüҹ˾ҪǩԼ֮ǰͬµƼǩڹչ˾Ҫ¹桢ģع
¿ʼƽһ磬Ҳ㳹׽ȫ
ΪްԡԼʹ࣬۶æҲǽȥһҽֲʶڵϹҲĴѧ
𾭳˵ѧ飬ΪԱĹϵ̸飬ֻżڱԹʱᵽ֡
ֵʱ뵽ѯһ£û뵽ǸѧͬѧҲڵͬ¡
Ϊ˱Σѡ˱ܿζξܾܸı⡣ɴ̯˵ʶģϵóԼǰްʱƬ˵ʱܱȥ
ΪԼ˵ͻˣû뵽Щ
˵ԼȷʵǱƵģ˵ĽӴϿ˸ҪĶƵִšͶ飬Ҫ̫๲ͬĻ⡣
ں֮飬˵ÿ˶ԼĹȥǸȥ׷ںͽơ
Ʊˣʵûа취ܾһŮѡ
˽ְ֮ʹлʱҲ
Ʋ¶ģ˵ᱻ֪ģڲʱҲᱻ֪ԸɴھˣԺʱΡƾ˵еԾͲμְл硣
ڷ۾һֱƣƺϳ˭ڻɡ
Ǳǰ˵ƵݣҺܴȵض˵ƺ֮ǰ飬ϣԺǺѣҪΪ¶Ρ
Ǵˣ˭û뵽ȴھϷ˷衣
ϵİ׾ƿ˹˵غ˰ƿȻָƶڳ˵֪λŮ˭֮ǰֳ֣ϸӵ׷ңôˣԵҲ˿֌˿ˣڿʼԸ˧ǲǣ˼֮ǰʲôöãβˣֵֻܼĴ
ˣȥһѽקȻһٱΧ˺һŻعȰ裬ǽʱѾͷԭĵĴлҲɢ
֮Ƹ֣ԼĴȫڸĨڣûзֵ˼ٴǿԼںЩȫֻһˣ˾ơ
Ϊ˱ĳ⣬ڴлһºʽˣҲӦ
˻ĵˣûн棬Ϊ˾ڿ̹֮Ȱˣʲô
ڻ߳ʱǿûй˵ʲôֻվĬĬؿƣƿҪʱͻȻͷһȦӿ
Ʋ֪ΪʲôӣǾ£͵ԼûпЩԼҲԲٸκεĽ
û뵽ԭҸȴͻȻ˱ʣس˳ҽ˵Ѿվˡ
ǸˣϢȴһذը׻ˣڵ֪Լ̱һﶼԲȣĩյһ㡣ҲƵеĹһֱ߿Ȱǰһжתġ
ƵİοãʱڿʼԶˣҲ˶ġ
ƴؼһЩϴ·ȻͰᵽҽԺ㻤߳ҽԺʱͻȻһִֻӺס졣
ƱһҪ󺰣һѱĵȴټĲϣһϤĶ˵ҲҶԹԸߣ
ζҪõϻһСӣѪʱ˴
벱ӱˮͷʵ㣬񶾵


588 ֮£
ĺˣһѵֻܷ
ûгõƽԼĳȻ˸ʻƵ䣬ưѳסԢ
ͣ˹Ԣ¥£֮һ¥
ĹԢǼǰӣȴһЩһĶݵǽ϶ŴССüʮˣЩ˵϶һŽɫֽֽ϶ëдš֡
Ƶ˴ϣȻһ߼ŵвһѵԼϵ·
ƺҪʲôʱ˿̸ȷʵǽϵЩˡ
ЩŪģ𣿡ָǽϵĲʵ
ߺߣԣ䣡Ц˵ү̫ƽˣΪʲôҰҪңΪʲôǸ񲡣ΪʲôҾͷǵóǮˣӦóһͷŶԣƾʲôԳƾʲôкùƾʲôܾǲҪƾʲôƯŮˣƾʲôⲻƽұƽ
ԼŬģŬĻҲܵõЩ㲻ÿԹ԰Ļ
ǰקģŭشȻ粽嵽߽ӵƵĲϣƾʲôһʱͷһʱͱˣڹҶԲԣݱƯˣȻߵһȥ԰Բԣ
ǣҡ
һһ˦ƳƵϡ
Ʊõ˴ͷҲѪ
ץסƵͷקȻ۾˵ΪңⲢûʲôãΪҸ֪绹ܻصȻǰҡ
ƷŭصҪڷĵȴĺϣ˵ڽˣһĭĲӶᱻơ
϶϶԰ɣһҵġһЦһߴӴͷ˿ߵŴǽԣǽժһа׳Ĳˡ
źöֽмֽдšֽ֣ŸָƸʶͼڲ˵ϻźöȾ˺ɫĴӣĶӷ̴ֱ˲˵ȡ
Ų߻صǰ˵˵̱ˣ󶼲·˶԰ɣ
ƲֶŵǸȴһ״ķŭ
·ǾͰ·ˣȻǰңͷĿǶ˵
ڴûжֻǼ
мЦ£װʲô鰡˭ûû˵ˣ㲻ǰɣҰѣҵͦ񿴿ѹ˵Ǹʲô
˵˦ֽ˶˵ϣȻֱȥץƵ졣
һ£صһۣȻѵһ˳Ҫвơɾѵӳǰ͹ʱͻȻץı˵ϡ
Ǳǵŵģܺĵ̴ܴӡϽմ鵶ȴץűֱײϣײˤ˵ϡ
ˤðһյĸ첲ҲΪ˵û취󳷣ĵӾıӸסˡ
һƿڴһƿơ
ȷʵƵһߣҲϽæҵƿӣǰѾﵶ˳ոսʱѾٴγ嵽ǰһĶ͵Ҽ
۵໵һ󺰣ԭĵҲ˵ϡ
ƸϽ˵ɻûվȴһ˹ѹ˵ϣűһȭ
Ƶϰ˺üȭصʵûио̫ʹ⼸ȭҲͷۻ
Ʋ˱㽫Ӷ˴£˺Ƶ·ȹӣͬʱԼҲʼ˿
͵Ȳ˰ɣ˰ɣһЦһ˵ϾˣϾ͡
Ļû˵꣬ͻȻ͵ƿ֮㳯Ŵ߿˹ȥȻֵȥոձӳȥǰѵ
߳ŭسץסƵӴקק֮ͻȻ֣ͣΪƵƲҪ飬Ҳקˣɴôֱϡ
ʱҲ˴µǰѵץס͵ػһӡ
ûҪɱӳһҲֻҪ˶ѣ̫ǰˣƻӳһպûĲӡ
סˣѪͬȪӿһ˿ڲðţϽסӵⲢֹѪܿɵ˵ϡ
ŻˣʶؽӵԶԶģȻԼҲվܵ˷Ľ
һƬţƸǰһСڲԶѾһˣƬİɫѪѾγһ޴ԲΡ
һСʱ֮ͻȻһֻҲƴл˹
ƵһӦȥԼİֻڰţǵԼİʱŷӦֻϤȻֻ졪ڸ绰
ƻˣҪӹԢӳȥܵſȴͣס˽Ųתͷһ۷䣬һƬǽ壬Ǵ򶷹ĺۼǰѵڷһǣļϻһӡ
ָƣָָָƣ
Ȼ̫֪쵽жֳ鷽֪ﵽָƣǰѵ
ֹֻͣˣƵעҲ˴һƬǽֳתƻֻϡ
˭ڸ绰᲻ᱩ¶ˣ
һһȥֻոֻܻһҲ˳ҵ˵绰
ҲֻǷָˣֻ뿴˭ĵ绰ûʲô취ɻȥ
绰һֻۣʾǡʦ
סˣ˿ΧЩ׶ˣֻֿʾġʦʹõЩǲǾǴʦѧģĴڣôʦǲǿȻָ
ƿֻĻԥǲҪ绰ָҲһسšš
ɱңĸɱң
ͻȻһ˵Ƶ˹ƱŵüһĻҲ˶ϡವһ´ӵϵܵǽǣתͷʱ򾹷ֱӦȻֶˣӰĽʬһӵ̧ͷһ˫Ұ۾ƣҲͣš
ȫ֪ǰʲôھֻܻ֮ҵΧѰſĶܿһҵһѴӣڴԱ߻кüʱõĽѪڶ


589 
ƽĴӲŲԶ
ǲû֮ǰõ˿ڣ˿ѾѪˣǲΪѪֹסˣΪѪѾˡ
Ʋҽѧ𲻿ܻţصѪ֤Ѿˡ
Ū㣬Ū㣡ԴƴţһߺҲһŵ潫ϰ̧صŵ潫峯ڵλơ
Ѿûκ·ˣĴӺˣҡһᡭ
ʲôѾɱˣʲôģˣѾˣҪңҪԶû취һ飡һֽҲӿٶȣһֻһôſƵĸǰſ챼ҪĴҧ˹
ƱŵþһҲܵؽĴӻ˳ȥ
һӽʵʵ̫Ѩϡ
𱻴ԴһᣬҲ֮浹ȥոյرٴҪҧƣҲֻһνͷ
һһرȴһһܿԴͱҵرΣ˵ģûˡʱˣȥҧƣˡ
ʱԴѾȫˣ֪ԼʲôֻڻеԵظŻ贸ӵĶ
𱻳״ˣúģ˵ʲôٴȥûˣͺڻһ
Ƹ˵ʹҲȫ֣ͣһֱһֱֱԼƣ첲̧ˣԼҲ۵ÿǽվ֣ͣʱѾѪģֻʣһ⣬Դ
ˣûС廹ƴţ˷һɪɪϵ׷ʲôʱ˿̵Ѿ׾ƣѾǸڲŮˣѾٴαġްԡ
֮Լ﷢˶õĴмĵ绰˺üԼֻҲƶûκζֻĬĬǽţ۾ֱֱؿǸѾûԴȴɿԶ
ͻȻ֮һƳ˹æشӵվ֮ǰ̫վȶոһ˲ȱ֮һҲˤ˵ϡ
ѵʱ򣬸ոȴͻȻͣסˡ
ΪŵˣͻȻȴԶתһ£ŷű˴ƿˣһ޿۾ʮ˹ĵ˽
ƴԭٴαһƬհ׵״̬ʲôû룬Ҳû취κ飬һ˲ֻʣ˵ȴĵ
Ǹ۾˹вûκμķӦûбǰĳŵûоûתͷߡûд绰ʲôģֻĬĬֽ߽ŹϲҴ
ߵݵһ̲ѪǰʱȻֵʳָָ£ѪУ૵˾ʲô֮ǰǽﲻͣʱͨһԵڵϣȻһˡ
ⳡƲ͵ػعӵءͰ͵ؿʣǡղŴһֱ绰ġǸʦ
˹вû̻شߵֻԱֱֻֽһ£֮΢ЦųƵ˵ͷ˵Ҿʦ㲻ôҡ
ǳòζ˾ǸˣҲĪΪ˹еһ仰˽ġ
ҡҸáƼ˵Լʵʽ׸ô죬ȴû취
˹гٴЦŰ˰ֵ㲻żȴ侲һ£Ȼٰ﷢¶˵һ˵
˵ǰֵ˹оһһҪΪԼɱ˶ѣһ֤ȷʵıɱ
˹ȷʵоãưһж˹˵֮˹еһʱƻشûȷʵ㲢ӦΪܵǣ˵Ҳεģ۴ʲôǶ˵ҶӦðæ
˹еĻ˳˹еͷڻȵĶݻϲ֮ȴܿ侲֪˹еʲôģԿ϶˾ԲǾ죬õһǾ˵Ŀ϶ʵҲû̫ô
⣬Ҫôæأ
ɻؿ˹УȻʲôûѾԼеȫ˵˳
˹пڵʲôæش˵ģʬ廹ֳĵѪʲôҶõģҵְҵлɣһ˵̫ģĲûɣֻҪ¥뿪ͿˡΨһҪԼעľ¥ʱСĵ㣬˿Ѫ
˹¿£ȻָŷǸ¹˵ü·ϰɣѪס
侲ƿʼ˹еĻˣһͻȻֵİ˻Ҳرģô붼Щɡ
˹мվԭûЦ˵ĲҪģҿ϶鴦õģڵұͼĻǴɲˣ鶼ⲽٻܻȥҪȻɡ
˵꣬˹ߵǽǽǰȾѪĵ۾ϸϸزһ飬ֱ֮ŵ˺ü
һϵ˰ɣʲôõģ߰ɡ˹˵
Ʋ֪˹еҪʲôѾҲûʲôҪˣص¼СȡһϵסѪȻ㼱Ҵҵؿ뿪ĹԢ
ƷǳСĵĶȷ¥ûнŲ֮ſ¥ȥ
ڻص֮Ƴһ΢һ̷֮ص֮ĵһ¾ϸϴǼѪ·ְ֮Ǽü鲼ӽ
ƻصҽԺŬؼװʲô¶ûȻıôû·ӣ̱ҲҵһĽڣֻڲװġ
ĵضȹһҹ֮󣬸һƱ㿪ʼעڵĸý壬ûйɱı
ϢýʲôûбϢⲢζѾȫˡ
һʱһֱڵģʼûпɱ˰ţҲûоһֱɤ۵Ҳˡ
ΪһпĹȥ˵ʱֻͻȻһİĺ˽սսؽ绰ӵ绰̴һǳϤ
ãǵ֮ǰģǸ˵ļ
ó绰˭Ǹ۾˹У


590 ˹еĿ
еţ֪˵ʲôǾֻشһš
ţѾ㶨Ҹ绰ҪһϹ£ָܻ𣿡˹ͻȻתһֵķ
ʵش˵ȻûκϣҪȥġ
ϹȻָʵа취ģ˹˵
ʲô취æʡ
˵δף˵һҩϹҩֻ֪֮̾Ҫضָò˶೤ʱ·ˣұ֤ûһ˹˵
ҩܹκȻٺòˣƲϻҩҩǳһʦ֮֡
˹аɱ˵£ҲֱӾܾҪһҩأ
ͬǸ˹мһ棬ҩʲô
һҿ棬ѯҩƷ֮ǰһ¹¡
˹Ҫģ˵ԢѾȫ㶨ˣĶˣѪָƵȵһҲȫɾˣ۾ʲô˹ȥΪǰˡ
ƻЩģܲȥ￴
Ҫ˹оܾˣ˵ַǳʱûǲҪĹԢȽϺãڸҪƹĵӦȶѾһ
Ʊ˹˵ˣҡһͷ״Դ˳ȥȻ㽫תǸԭҩϡ
˹óһֽݸƣƴ£ֽһŲСĺɫҩ裬ͨҩ衣
ʲôģʲôɷ֣ʡ
ɷҲ˵ϾҲҵˣҩԲʲôãϹĳԣЧġ˹лش˵
ƻɵؿֽҩ裬ͬʱԺ֮ҲֳֵЩˣͬʱҲѾ˵龰
𵽵ʲôΪʲô֮վһϵѪͲˣô£ЩˣǲģƽԼеһȫ˵˳
ԭһֱڵЩ𣿡˹Цҡҡͷ˵ʵܼ򵥣һȽķʽݵĻʵǸýǸ򽻵ģȻʲôҲ֪һЩͨҵһϿͻҵҵģ˻ѣ˵иеŮ뱨һ£Ҿ͸߸һʵ䡣šô˵أʵҵıġ
ʵأ˹ллʵ
˹ǸЦһ˵ҵʱھϣȵӶеͿˣΪ߸Ǹ޹ʹ䣬ȹһͻȻ²ŷҸ߸ʵǸ䣬Ầ˺ģҸϽͨҵϿϵ֣ͣѾˡ֮Ҿһֱҵסַҵ̸̸ȺòҵȴѾˡľģЩԵ޹ʵİ㣬ֻҵĹʧ
Ʋȫ˹Уеɵľýְҵ뵽ҽԺʹģʱҲŶҡ
ҩȷûиãٴȷһ顣
ûУԷģǺгġ˹п϶ػش
ƿһ£ǾҩˣҩǼΨһϣ
ҩصҽԺ˵Ѹṩһƫ˵ǿ̱֢״Ҳûҩģʲô䷽ֱӼ͵سǸҩ衣
漣ķˣͻȻԸоȵĴˣȻɶˣʹ֮ĸоѾˡ
һ״ԽغתվˣССŲȻɲƽһжһһǰڴһܶ˵ֺתѾٺòˡ
Ϊ˻ָļҲֹʼҽԺи
Ǻþڳҩĵֳ˶ݵʧȥ֪ļǲЧҩҪԲУƲ֪ǾͰ˹ϴδĺ뽫绰˻ȥҲ˳絽˹С
˹˵ҩӦóϾЧģҪԣֲֳӦԸṩһҩ
˹блⲢڸõҩ
ڳҩĵͻָˣȲûʧȥ֪֢״ҿԼվŲĲҲñ֮ǰȸˣҽŻ鷢ĻָٶòͿԳԺˣҺһ
ЧҩȻˣҲǣ᲻ҩҪϵسȥȳ׸ԭأ
ʵҲһ֤ĵǶԵģֻһֳ˶񻯵Ҳ˱Щˡ
ƸϽٴ˹в˵ܼܲõҩ˹еĻشû֮ǰʹˡԥ˵ҩǿԸģ˵ҩ˾ӦóȻָˣ֮ǰûᵽǮ£Ҫҩھܻѡ
ƶѾµһˣǮ˵Ǵ⣬ϾĹ뻹Ǻܿɹۡ
ֱӵһ¶Ǯһҩ裬˹ҲûҪֻۣ˵һһš
һ˵࣬һжҲܻ㣬ʹشӦͨĵֽ𸶿ûҩ衣
Թҩ֮ȹȻֺˣһ֮ҲľҽԤԺˣ·ԣǳûзһǳԺ֮󲻵˵Լое㷢飬ܲܳڳԵҩ
ƻش˵ڳӦҲԵģǮһһš
˵һаˣһ³һһ굽ͷҲ12ѣһ12Լһ˫
ʵҲһ12Ǽ˵ʲô޿ҲĻ˹һ£ڹҩ¡û˹оȻۣ˵ʵǰ۸ģΪôҲˣڳԵĻֻһš
һҪ۷ҲһͬģҼﲢһ׬ǮҲģǾʹӦʽס
쿪ʼ˹пʼһŵļ۸ṩҩҩҲȷʵվƽһĹ˹л᲻ҩ۽һ̧ߣեҵĵƺǶģ˹һֱάļ۸񣬶ҲƱ֤۸Բ
ʱȥƽ˹еĻΪҩļ۸ûҲûκΪʧٵ¶
ɵ֮ͳң˫ȸԭ֮Ҳǰһȫ˵


591 
һû뵽ģҲ׾ƵĻϾͨʱ򿴵Ļ˵ȫͬ
˵ʵڵģҲȫĻҺ̹׵ض˵Ǹ۾ýĻҿ˵ͬУҾõͨķ۾￴ɱľҿĶ˵ȫһ
ҡҡͷ˵ʲôġҲ֪ô˵ûбҪƭģʵĻҲԸǸҩ̸̸¡
æ̧ʾ˵ȥˣҲ˵ľ˵һ๼ѣȰ㻹ϹһȥףȻһַӦеĴۣ
ҵĻǶ˵ģһԵȻҲķӦȴǱߵƵǰʣΪʲôûңǸ䡭
û취˵ڣҶԲ㣬Щ¶ΪҶģΪҲ¡һߵͷ˵һᡣ
ҲûȤʲôϷҴߴһھʹ˸һȥһĵԢҾõ˶һͨῴࡣ
Ʋûк£̹ظҳ˼ȻһȥһĹԢϹȻҲͬеġ
ĹԢѾճˣҰճǾ˵ҵԿ׿š
ԢﵽŨ֮͸صɱȻոƼǴλ֮ǰֿ־״̬ǻĹ²ֻڰҹšͷײײǽôˡ
Ϊ˰ȫʾƺҪݣſվžͺãһ˵Ľ²ú˷ֹҲעʱֱӶ˶֡ȸ׼һ˿䣬Ҳܿﵽ׷ʲô
ãΪһӵĺҲ̾һ
ҸûţֻҪžͲ£ȻǰƸ˵Щʵ
ߵ֮ҲûżɢΪץܾͲôˣվԭش˵Ұƺˣ㲻Ǻ㱨ĻˣôɱͿôɱ
ҵĻ䣬˲ѰĶ̬Щԭֹʼķȫһ£ֻ˼ͱһ޴ĺɫ磬֮һ˵
ΪʲôҪңΪʲôҪңʲôûΪʲôҪҡ
ǿÿܿɺɫ翪ʼǱƶȥˣҲǰľ󾪵һ㡣
վű𶯣ңæֹ
һ£Ȼ˴˵ͷ˺ܴľһǺ֮ǰһվƵǰǣ۾ƶ磬ͬʱҲдĻ
ͻȻ֮䣬ǹ͵ؼӿתٶȣ糯ſڵһͻȻ˸ǣҲֱվλá
˱ŵһ㣬ֶʵûбҪΪ˲ոտ㱻ϵķֽˣֽܿȼᷢڶιĻ϶赲ˡ
ҿ϶ιĻᣬԱ˵ͬʱѾһ嵽֮УҵҲһӴｫһֻаӵĶץ˳
֪ץ𣬵ʱѾһοʱȫһˣֻ۾ѪɫҲˡҲбˣԴ߰״һűƤࡣ
ͻȻһҪµȻ̾ŵĻա
ҹͼ÷ֽĻգһȴֵֹˡ
𣡡ִ󺰵ȻŵĻ˫Ƚʧȥио󳹵ڵϡİҲٴλ۵ϣٴƴӳһꡣ
ָû˶ƽûƽԽˡצغţӳһ׳ȥҧơ
ҸϽˤڵϣͬʱҲԼЩ
ûкģɲùãү׻һնһץɢˣǻҲͻҷ֮ˡ
ǵСıƺһץˣͻȻֵؿҲҲͣҡͷǲͣ˵ŸĵĻ
ҸûֻǼάƲִӰٱóֽ߲˷󣬽档֮Խɿһ㣬Ҳٷ֮ǰĴˣҸĻᣬҵʼץĲϡ
ҵɿһЩϵĿ־Ҳ˲٣֮ٴγ¶ֻ࣬һٳȥץҧˡ
㿴ٸһôãҶ
ӦҵŮˣ뿪Ȼ˵ѾõһˣʲôˣΪʲôҪʲôҲȥƻҲ㺦ҵģ㡭
Щʱǰһ˲䷢˸ı䣬ȻﵫȴֻʣơŵвƹԹԾͷڲͣţһжƸ˵һ
վһԾؽ̿ˣҲûżͨ飬ΪҺ֪Ǹ۾Ĵʦ׶ʲô
˺þǸʦڳˣģȫһ޿۾еĶ˹˹ĵġڽ֮Ҳͬ˵˵̲ѪԱȻָ̽Ѫᴥһ¡
һ˲ҸоԼ۾ָͱһƵģҡؾһȻϽס۾˼¡۾ʹʧҲŽÿۣͨѾǿƽˣһλصĹԢΧƺ
ǸҪ˵һĲʵȻһôʶǸʦģǸʦָ߸һʲô䣬֮󻹻ɻʬô¡
ҵƹ֮ȻҷԹԵػش˵Ǵʦһưʶģдαͬ¼ӽȥҹ굱ڡԴʮֲˬȴֻһ˺ƾƣǸʦˣҲԼֶ߸λʦ
λʦ벻ıһУ벻뱨һʹ޵ˡ
ȻˣԾͳʦ˵ͷ
λʦ̸߸һѵķһҩ˵ֻҪҩٺͿеŮ˷ϵôŮ˾ͻظ


592 ҧ˿
һֻסĹǲѵģ˵Ļ˵һš
Ǹ۾ʦھҲһʱ˵һҩ֡һȻλ۾ʦһֲ߻õģĿͨƺˮȻ̱ĻӶνβҩҩıʵֻİ긽϶ѡ
ҿƣҲþȵңȻҲĻش֮е
ȫ˶ԼʵѾ仼˾񼲲ֻǹڶⷽļ黹ȱʧģԸû˷ľ״ԾҲҳθͨʱ˲һĻԭڡ
Ǹųҵˣȫ絫Լȴûκ飬ûǸ۾ʦÿʬһһĬĬνġȫԡ
ȻҲ˵һ˻˭棬Կ϶ʲô˭к£벻Σ˭һжΪǸ۾ʦĳֶ˸ı䡣
˵ʵҲǸܺߣһкǸ۾ʦŶԡ
ҽҵ۸˵һ£ȻȥȰ˵ԼóġԼԵ
ӵǺ׵ͬҵĻȴЩʼ۾ʦľû۾ʦʼҲ̤һ˵˳̱֫ʱо綼ɫүڿˣûеõƣû취ܣҲһҪһ
Ǹ۾ʦһжƵģĿľΪͨݺȻ׬ÿҩǮĻ಻λʦˡ
ܼػش˵һж˵һҲı̬ȣΪķıˣ۾ʦڹȦףҲǴʦҪõӦеĻر
˵ЩҾѾ߻ħˣһӰ䡢Ҳܽ곬ȣܵĻһ˶þͻ᳹ױһʱ˵ľͲԼˡ
Ҵ㳹׽Ļɢ֮գұ
ҽҵ뷨߸ƣΪĺҲû취վˡ
Դû飬ƻԥ뿴뱲ֻΡ
ҸһµĻᣬ֮ǰҲǿ˵ҶȥҵǸʦŪڸʲôãҩΪΪһҩļ۸һƵ˵ٸоô٣ƺкܶأҲȫͬˡ
Ӳû̫ãĽάľϣҰĻ곹״ɢҪЩаķԼȸԭҲƱ֤˵ŬԼ־ٴվġ
ҲģһǲɻɢҲҪԼľǲһҪɱơ
ûлش͵ؽӵϳҧƣҲĻشҲûиҧƵĻᣬӳӵһ˲ҵҲ˼£ĻǾһͱһըһ
Щس˵棬ӡֳŵ̽ȥЩҲ֮׻ΪС
Ļǳ״ʧˡ
ĹԢ֮ӻ˼ң֮ҲҪλ۾ʦĵ绰Ȼ׼뿪
ҵ¥£ҾϹл֮Ҳûа취Ūλ۾ʦЧҩôģҲץҲҿ˭Чҩ˫ٴθԭ
ҲƳŵʲôҲǴʦ᲻£ù긽̱֫帴ԭɲһǾ԰ȫ£ϸŵ棬кüβ㺦ȫɥʧԡ
ҸòҪϱ̫ϣҰľǸ۾ʦҲ˵һưϹ̱ݺɱֵṩҩ𣿡
ƱʵƿԣҡͷЦһ˵ЩˣٴξϹл
뿪ֱ֮ӻҵס
ûˣҸС˸绰æʲô
С˵ŹЩҪչЩرİӾŹҪ飬ԽǿҪھǱ߰ҹӡ
ƽʱҿܾɱȥˣȷʵڵеˣҸСʲôرʹ绰ңȻұϢʼΪ
СûиҴ绰һҲһֱ˯˸
𴲺һȦСûлҾٴδ绰ȥǱʲô
Сش˵Ź׷һڰ׷һΪϳرֵ飬һ24СʱӪҵһǳŹֵװһڰҹ12ʱȥͣڵ͵Ĺ˾ȻץסԱԴȻ󷢷һȥзԱ
ĵԱòװֿ˹ȥҧˣҧܵϼ˾ҧȾϵʱֿýһ·ҹŮϰ尴ڵϷؿҧţѾȫѪˡ
ǹʾ޹ֻܶ˿ǹ˱֮ܿ˺ҧܺߡһ˶ʮǹǿ˵ͷǶˣǼһûȥļڷһعΧκܿˡ
ǼᰴСһȥ֮СԳֽסС˵˵ϸһ꣬ؼ껹˶һҰ
ǵʬʬʱҽһǳֵ£ҧ˹еұǴڻ״̬ģֻѾ꣬˵Ӧò̧Լ˫ۣ첲ļҲӦήŶԡ
С֮Իƶ˫ۿ϶ǸϵҰйأҧ˿϶ҲֻܵӰ졣
С˵Щֵ֮ĵһ˱Ǹ۾˹Ĵʦ
˫̱ʦվڱɱ֮Ҳû̵ȥǸҧֽķʽ
ҵôѷҲѲϵһȥС;Źϣ⼸˽⵽鶼˵һ£ǹǸ˹۾е¡
˵⻰ʱŹСһ㶣̴ȥһݵϡ
֮ǰŹҵҪȥˣֻҵǸ˼ΰˣڿ˼ΰƬ֮Ҳһ£Ϊ˼ΰͨʱǸ۾ʦ


593 ˼ΰ
۾ʦ˼ΰ緽ʽ˽Ӵ²ʲô֮٣ϾˣӦѾĺСӿ϶֪˭ˣڶ˵Ϊʵķǰе顣
Ұôڵ˵ġ
֮Ҽ˼ΰԼǼҹ˾ĵַȻ׼ȥǰڡ
ڳ֮ǰŹⶣһǧҪ嶯ôݾߡ´ĵҶöˣҲֻǷŴӦһˡ
СûиͬУϾ찾һϣϽؼ˯һһʲô鷳˻Ҫ浽
˼ΰĹ˾ңҪȵ˾ҪһЩˡ˾һ8Сʱ5ʱ۾ʦڳ֡һ˴ӹ˾Ȼȥд¥̴ͣСĵظ
˼ΰƺǳãȥͣһ·һֱںŸ裬ַɵ״̬Ҳûзڸ
ʮӺ˼ΰѾʻͨнĹ·ϡ·ϵĳԽԽ٣Ҳ뱻Բûи̫·Ѿûʲôˣ΢ԶһЩҲڸˡ
·ߵĽԽԽˣľԽԽࡣ˼ΰĳǰԶȻתˣǱ߲û·еֻһľͷƵũСԺǸٽ·ڵСꡣ
ҿųֱӴǸСԺǰ߹ȥˣھͬʱҲעһϵ֣дšʢƼҡĸ֣˼ΰò߳Էġ
ҿһȦ˻ͣھ뷹ʮԶĵطȻͽ߽Ժӡ
ԺĿռʵͦģʱѾüˣЩ۸񲻷ƣһճЩԵüۡ
ҽЩڻƵűߵĴӲŷ濴˿
ȷʵǸԷĵطֻʱòƲûжٿˣﶼûˣ˼ΰӦѾİ䣬ҲɴѡŽ˷档
һһŴŨϢŮԱӭ˹Աûпŵİ䣬ǿſڵġСһġ
Աش˵УһǸͷ
ҸŷԱǸνİ俴£ʵǸũСݣֻһһ˿ĹһŻ𿻣ڻ𿻵мһΧҲˡ
˼ȻС˸绰߳С˵ģҲС˳ȥѾŹҲй
ʮС;Ź͹ˣڿͷûֻ÷Աкȫ֮ҲʾҪھڸڡ
ⲢȫɺϣΪũСԺӱͲ࣬ŴѾռһ룬Ҳ°ʲôӦòᳬ䡣Եҽ䡢ԱҲ뿪Ժ̰Ѷǽǲ˼ΰҵǳ֮ã˼ΰҵĸڣΪ֮ǰʱһֱں߸裬ȫǵ
С;ŹϹʮʼڿͷǽ͵ţũСݵĸЧǳǽ˵ʲôһ
߳ԷĴжòˣĸеһŮġ
˼ΰĻ࣬ǼòҲֻ˵һЩŵ£Ӿڡںʦ֮ģЩֵ˵̸֮˹ʱ£ҸоԼƵת
ûһֱЩĵĻȥ˼ΰͻȻһжʤˣȻʡϪ塱ĸ칤̽еôˡ
һ̰ǸжʤҲ÷ǳش˵˶ϴԵò࣬СһֱǱ߿أӦֻܱ֤ʲôʱܰǸһŪڻ˵ãҩĹӦ϶ǹġ
У´ιȥʱСһû߸ţʼչעأúøɣȴһﵽǼһʱǮλʲôġ˼ΰӦһ䡣
жʤЦءšһȻһƣǼ˸ɱ֮ԱպͲ˽ȥйϪĻҲΪֹǵĻָֻ֡ʱµѭţм仹岥սҰʷ֮Ļ⡣
ͨ˼ΰͶʤ֮ĶԻҴܲ³еĺˡ
һϪĵطһ칤̣νġ족ҲӦòǶԴӵľý裬Ƕ˵ĸ죬Ǿϡϵģ֮ڶĴֽš
һŽССӡϪ帺Ŀġ
ĿĿӦٻһһһĳޡǵظħ֮ĶһʲôҲֻ̫ҪⶫŪ˼ΰһ˶ܼϵҲӦþڲĵȼƶˡ
ǵĻһܷһصϢǸϪһ൱ıûκͨŷʽΪ˼ΰûд绰СֱӹͨǸʤȥҪҵϪ嶼ʲô׵¡
ʤᵽҩ
Թ˼ΰҩҲԹǸ˵ĵùһ϶ҲԹǸϪпܾ˼ΰĹҩԴͷֻҪҵƾܸ˼ΰһشҲпҳ˼ΰİѱ
ҰĺҷĶŹС˵һ£󶼶ҵжϱʾͬ
ʱһ߰سԶһ߼Ÿڼ˵̸˼ΰǲû̸Ϫˣ˼ΰ˶ûôٿ˵
һСʱ֮˼ΰǳ׼ˡ
Ҳǰ¶棬ŹҲ̫ʺ³֣Сſ˼ΰһ˶˭һ̸֮ܲܰǸжʤ˸
Сת֮㷵˻ͬʱҲһϢǸжʤҳˡ
ʤǸ40ҵˣִָ׳һͷһǳĿԺͣŵĺճġС˶ʤĳƺţ˿ĳĳƺҲͳͳҪ⼸˵ݾͲʲôˡ
Ҳûﵢ̫ʱ䣬ڹǼӦöѾҲ̽˳ţȻ󿪳ڻط
·Ǻ׾׷˶ʤʾŹסʹ˸þŹһ½ܲܰ⼸˵ĳȫȻһƺʻȻδܽͽΣ΢ͣһʱ䡣
ȻʤҪų⡣
Ҳûк;ŹһٶʤֱӼٳ˺ȥ˼ΰ
ڿҪٽʱ׷˼ΰĳ֮ұ㱣ʵľһֱ
˼ΰòƲûȥطĴˣʻǳڸ˾סǱߵġ·һʮ·ڵʱĳ֮Ҳϵһƶʱûˡ


594 лƹ
ΪץƼݵ飬˼ΰѡ
ֵܻѧġܾݵ㡱˵֮֯Ҳˣ˼֮ǻҲ̫ҡ¶ͷ£˼ΰǱץ֮ûκǳͷ
˼ΰȽϺõģûк̫ƣֻǾƼݱѣѶﵽݵı׼ȴǵıȻ֮ˡ
һ½ȥˣ˼ΰ϶ôˣֻҪעһ˼ΰͶʤĶ̬Ϳ϶ջ
鲢ô˳һһ˼ΰͶʤʵֻèһһֱڼšʮӲųţҳžֱȥ˼ΰǼҹ˾
ݾŹĽ˼ΰҹ˾ʵϾһҿտǹ˾ڵ˼ΰЩ·ҩ׬ǮúϷ֮ϴǮ˾
ϴǮһʵĻǾŹƶϣܴܲӹ˾ĿвŹ֪ҲóóȻ˼ΰĿտǹ˾飬ںһǸϪӸȤ
˵ϪǵĵҲͬûκνչͼϸûϪطҲһЩϤܱ߽ص˴ЩҲ֪Ϫ嵽ģǵطпֻ˼ΰǸһĴţϪκһط
ڶܹ룬˼ΰͶʤʵʵȻ˵ڲѾѹˡ
ǴΪץƼݻǿ԰ע׵ؼ˼ΰǸʤϣͬʱҲֲæµȴһȴó˾ŹҵǴݾˣ
5һԷ4˱ˣͬһʱھ첢ûнκδģͻƼݵж4˱ץȻڹǡ
Һ֪ˣŹҲºʶǸľľѳۣҲֻеȴ˼ΰͶʤɾ裬߸ɴදֱӱƹ
ŹΪԱȻͬҶúһַҲ񾯲ĵصһ£ʮѾҵļˣڸСһ֮ĩԶʤ֡
ʱճԶʤ˼ΰ˸٣Ҳһ糿ȥϰ࣬°ؼҡҺСһֱŶʤ˼ţȻ¥һεĽȴڡ
⼸ĸ٣ȷ˶ʤǶӵģҺС˵Ǹõıͽƹĵص˶ʤļ
ˣڵҲƽ࣬ҽϻ죬7ʱ㡣
ʱˣҺСҲûмСȥȵ¥ſû˽ʱ̴ӽ򿪵ԪŽ¥Ȼֱʤڵ11¥
˷ſҼڵĶȷﲢûж֮ұ˼ţȻžСվſڡ
û÷ֱӴˣ˸ĶʤǶԼ̫ˣûаС
ſ֮ʤɷʣ˭ʲô£
СǺһЦȻһˣС˺ͬʱҲʤǰ̧ץס
ʤȵػֹңֵѹ֮ܿ˹ǹͼҵ
ȷʵСҪҵǸܵãʤҲǰ׸ģ޹̺֮ܺ߶˼ְԼָҧѪ
Ѫָһӹ˿ڴҲһ֮ҾؿһźֻŴŷҲҧ
ҧһҿ϶һغˣܽиҲԽа֡û嵽ҸǰүûжֻɢɱͽֻסˣЩ˳ҲһԵص˶ʤ
ҵʼźʵöʤû취ֲڸˣصƺҲøղŲͬˡ
ķ÷ǲڼӴֽŲͣسҹŬ̧ҪҧңӾСǸͷ˹ֿһͬʱҲ뵽
ҸϽʤˤڵϣƺû˶ˣڵ֮
Ϊһ蹷һ̳˹ҲѾӦԵ׼һĴͷȴûаж
վԭԼѪֻ֣һܿƵһڵһӡ
ʤ︽һ׻꣬ղųֻҵȴү˻ȥֻǱŷˣԿʼطˡ
ҿɲöʤôˣҸϽûүֱŶʤ˹ȥ
үХŴ˶ʤ壬ͬʱҲһŻǵӶʤײ˳ȥǽ۳һţвʱشߴߴĹֽүҲһԾԱ̧צѸݵȥ
˲ɢˣڻүצֻһֻèСĺ
ֻطҵĽүûзŹ˼Żүļצ͵һֻۣŵĺҲ˲ҷͬʱոջʹĶʤҲȫһһƨ˵ϡ
ûΪĵضɾ裬վ֮ǰѾɱǰ̧ؿڽͷ˵ϣҴս̽סĲӡ
ʤӿңһ֮Ҳ飬ƺϳˡ
Ҳż˵Ļᣬס֮ץһСڶʤߣͬʱСҲܹڶʤΧúҪһж󲼺֮ֻ鶫ʤ㳹ֹͣˡ
ɿ֣Ȼ˳ƽĴָ˶ʤĶͷҽĴָջأʤĻҲҴק˳ֻʣһĻ˿ϡ
ʤĻѵģֵؿԼ壬ȻпҴ󺰵𣡱𣡡
ҸûֱӳŻү֣үҲ̻ɰ׻ҵУ˳ƽɨǸ˿

ʤĻ궼šˣѾ֪ôˣֻǺغš
ĺлͦõģΪмڽŻ˿λͣ
˺һᶫʤ۾˿ѾʱҲʱһɵ״ֻ̬˲ٴνΪҵĵֻҪԸҿʱжϻ֮ϵױһʬ⡣
㡭롭ôʤͰ͵ҡ
ղſŹҧӦҲˣӦ֪ն׽ɣʡ
ʤʱʱԲӣ־ҲԱ


595 ˼ΰĿֲ
˶֪ն׽ʤȻƷ걻Ťĥ
Ϊ˱Ҳɢȥ˰׻Ļ΢ŻȥһЩҲûȫȥǱưϵ״̬
ʤû˶ɾֵؿҲͰ͵˵ȥ𡭡һҪҪġ
ڹŴ𣿱˵ʲôʲô80ĸҲţԹԸϪʲôطҲܿ㻹ȥҵ
ʤı̱ѿͬʱҲ޼û̻شңǽŵʣôô֪Ϫģ
Ӧ˸˼ΰ⼸͵ɣ
ҵĻһڣʤ̿ʼƮˣȻҶӣҲҴЩʲô
ǰųĬֻܼڵҲ㿪żɽ˵ɣ֪˼ΰˣ϶ҲǣҶҲôЩ˽⣬Ҳ֪ΪʲôǣΪһ˵Ļǿɾʹشˣ
֪㣡ʤͻȻˣһȻֿٽĿһԼˡ˺ܶù£ҲȷʵкܶΪҸɵˣҳûǡϪҲ˵ʤüͷ
ΪʲôʲôֵȥάǵģҲʡ
ûУʤһҡͷ˵һ߳̾һ֪Ѿɱ˺üˣҵҼɱҰ𣿡
ûлشΪԶ׼
ʤεЦһ£Ȼ˵õҳ˼ΰᵽҼɱҰ裬ҵ㣬ҵĻش
仰ʤ˵øҲóĲ͸¶κмֵ鱨ˡ
һһɣϪŪǸĿ˼ΰǣİɣʡ
ʤٴѡ˳ĬĬƬֵ֮˵ͷƺشҲǱѡ
˼ΰ鷳֮ǰɵˣ軹𣿡Ҽʡ
ʤüȻԥҡҡͷʮֿ϶˵ܵģ㶷˼ΰҲ˵ģˣɱңն׽˵κˣǻẦҰģ
ʤҲ˼ΰѾס˿ɲұ˼ΰǿȷʵֵҺúһ롣
ʱЩԸǲΪһäĿԴĿˣƽϰ롢ƻ΢΢⼸Ѿ㹻ʲôˡҶ˽ڻֻͣڱ棬˭û취֤˾һ
ڸöʤĸȥð
Ӧñ
ҲӦֱȥԸ˼ΰҲʡȥ鷳
뵽ҵҲʼŶʤͷĻơ
ͻȻСԱ߹ץסҵĸ첲һȻؿС
ֱȥ˼ΰ𣿡Сҵ
Ӧֱӵİ취ɣѵҲҶ˼ΰҷʵ
⵹ûСС̸˷񶨵ĻشȻּҵֻѵܻһûû˵ѭ𣿡
ұסˣȷʵС˵˼ΰҲĵطҲܶùҺСˣץס˽ֻôأ
˼ΰܿҲʤһ˵ļҲв֮£ȻֻϪĿǣͷˣû
ȻǷ񶨵ģ֮ǰڷ̸óĿɹ˶һôĿ϶Ǳ˼ΰ߼ָģͨ˼ΰĿƻˣ˼ΰļҲΪı
ôأ
ҿ۶ʤѾ֮ǰĿ־״̬ԼҲ˼ΰ飬ĵԼļ
ˣ
ʵȥЩӵĿˣԾͽǰһ˸䣬ֱӽʤĻƻ
ʤһ´ӵűŵҪվҵ̰Ͻص档
Ȼ㲻˵ϪǾ͸˵˵˼ΰɣʲôҶҼŶʤ
зģʤ˺ðľŪôһ仰
ʲô˼Ҳʡ
Ҳ֪ǵ˽٣˼ΰ˲˭ܶģһӣ㶯˶֪ԼĻֳ˺öСݸ׶ż棬ЩżֱַԱֻҪ̻жʱ˶鷳ʤŵ˵
û̫ףʲôѵ֮ǰ¶˵һʾ㲻Ҳ֪˭𣿡Ҽʤʵ
ǲһʤҡҡͷ֪㣬仰˵ܲԸЩ֯￴ҲֻСС֣ɵǼЩԵ֮ǰǸСͻ֯˵Ҳǿп޵ģ㲻ˬĲǡ
𣿡Ҵϵ
ʤһ£ƺû뵽һ֪֡㶹֮ҲͷԣҪǸŮҪ㣬ֻ֯ǵ˼ԵȥæʵĻûôֻǽӵ֪ͨҪСһ㡣˼ΰͲһˣеģ㶯鷳ˣ⻹ؼһ㡭
˵⣬ʤһĭһ
ʲô˵ǰŪˣԲͷشߴٵ
ؼһǣȷ֪Ǹ˼ΰңҾͿ԰ٷ֮ٵĿ϶Ǹ˼ΰˣֻǸ׶ܶѣ


596 Ȱ
׶ܣ
Ǹ۾˹ĴʦʵǸˣ
˵һ˾Ǹ۾е𣿡ʤȷһ¡
ʤ˵ͷ˵ĶʤֻǸܡ
˵ǸǸˣٴʵʵͬʱҲ֮ǰϰһץŮʱĸָԼĿˡ
ģֻǸֲˣ˼ΰԼĻ긽һֲ˵ȻǸ˶ˣô˵Ӧװɣʤüͷ˵
Ҵ˼첲︽ŵǸʵ˼ΰŪİɣʡ
šʤ˵ͷ
ȵȣͻȻ뵽һܱŤĵطæʤȷϵ˵˼ΰ˸ֲԼǡ˼ΰǸֲ˿ܵĻԼģ
ǸܵģԼһ֣Ҳܸ㡣ʤǼ̬˵
Ҫ˵ϢҲܸҶԲԣʡ
ˣѾ㹻ˡʤһ˵һ¶ɫؿҡ
֮ǰһڽĲʢƼҳԷŶ԰ɣ
ԣҡҼǵ㣡ʤСʱҲǶڣǸˣ
ţˣ˹Ϫ֪٣
ʲô֪ȥҲǰһˣǶ֪˼ΰʵֻǸܣܴʳʲôʤ˵
Ǹ鷳£ӶʤϱƹǣĸĸòƸ֪ĵ鱨˼ΰֻ˼ΰǸĲ쾯֮жøѡ
׸ô죿
ǰ鷳Ҳͷ
ҿСʣҸô죿
С˼ָŶʤ˵ʹϪ£ҪĸҲӦи׼ʱģǶ֮ǰҿ취ĸ
УⲻУʤͻȻɴӳҺСͣҡͷӰ֣˼ڵҺСͷˣˣǲ˽ҲӵظҵĻקȻҵǰɱҰ裬Ҽôɹˣ
ǱҪȥϪ壬Ӧôܲ˵ĸĸС
ʤ齹תţҲ亹Ĭ˺ðҲû˵ֻƬ
ǿ϶ˣҪôʣҪôֱȥ˼ΰʰ˼ΰĿ֮ʲô¶ûѵͲỳ𣿣СǿӲ̬ʵ
ҡҿԽ͵ģ
һأԸ㸸ĸһ𣿡Сʡ
ʤסˣֲ̧˰ϵĺȻֳҿһۣǸоϣվ˵仰һϧβվһߣڸԸСжϡ
ûгֹ˼ʤҲץסԼͷȻԼԴذ
ذ屻ҵֱ죬óǱСƵǡ
һʮºʤ͵վȻŭһȭͷ˹֮ǰûռȻҲлᣬɾ׼ʱȴͻȻͣס˽ţһȭͷҲͣ˰ա
üһʹ˼Ҳǽϣҡͷǻ˵ˣҿԸǮҲԸһЩĿͻɱ˵֤ݣץȥһܸ߸㼸ֵץǣϪˣǵޣ˵ǾԲŹһҼ˵ģˣˣ
˵꣬ʤһιͷǰĵذ϶Ѫ
ΪԼб⣬ʼĸĸ룬ȷʵԾ񡣵С˵Ҳܷģ˿˿βܵĻָж˻ѡ
ֿСһۣСü˼ȻҲҪ
ҳͷȻߵʤǰֹסͷĶ˵֪ĸĸʵҲйǣһֵܻ֮ҵĸĸѶתƵĵطˣڿֻҸĸߴð˴̵ЩҲҪתˡһǲأͬ⣬ҿ԰ĸĸһӹȥϪζҪȥġ
ʤҧȭͷҲ߬ÿԿֱ죬Ȼѵľ
СʱҲæҿóʵҲ㻵ЩǲԼĸģԼ캦¡㸸ĸǿ԰ǲһ԰ȫĵطǿ϶㸸ĸв㣬ø֯˼Ϊ200ĺ
ʤʵƿԣ˺þòü͵ش˵ǳҵģ˼ΰ˵±ý棬ֻǿǳѣֻǸǸ˾ӦϪ°˵ĻҿԷ100ĺ졣
Ϊ100Ļ㸸ĸˣûֹǣЩʵ
ҡʤ͵̧ͷҪֻ³һֱסˣεصͷǸûҩȵĻ쵰
ôǸϪ»Ǽ㸸ĸǸһúɣһ㻰ˣ㻹Ǽʲô˵ҲΪ㣬ʱͿ˼ΰ᲻ˡҶԶʤͨ뺡
ʤͷĬţһ㿼ʮӣٴ̧ͷʱҴ￴óѾ˾̬ʮּ
˵ϪҸ˵֮ǰҪȰҸĸ͵һ԰ȫĵطԾԵİȫȻʲôǣʤü˵


597 Ϫ
Ծ԰ȫĵط
ҵĸĸޱޱģҪѶʤİҲתƵޱޱƺô㲻ףΪ֮ǰܾޱޱеΣֻĻ᲻ޱޱһΣյľأϾǸжһ㶼
ǳޱޱ֮⻹˭ֵͬεأ
и϶ǲˣȻܸṩһЩ֧Ԯ鷳ǰæﲻϡʶˣȥҲֻλүˣλүӻ
ȻǷ񶨵ģ
ĸСĴӪ
ҲУһҪǵʤ˵Ŀɿ̶ȣһͻȻƻͷ˱ţһŵҲûˣẦɺǼ
ȥֻһ˿ˡ
öʤȵһȣȻұ˵ſڵλøϰ˸绰
ϰԴӸλһ֮òƸ˺ܶ໵ëܲӵ绰һƺȫĵˣҵֻֻǱѾ绰ͨˡ
ϰ뻹һǲҪæˡ
ҲûȦӣֱӿ϶ػشȷʵҪæҲֻ㣬Ҫλ
ʲô˼ϰ벻ʡ
˼㿴ܸܲŪԣǻָһ»˵鷳кܶҪһ£ĥĥȥҲʵ벻ܱ׵ˣ㿴¡
УϰʹشӦֱҪĻҲòף˵ӦҲһˣҪҺʵġ
ʵľУھиĿꡣҲй˼ΰʤɱ˱жϪ¶ϰϸϸ˵һ顣
ϰһţȫ˵֮ȷһ˵˼ΰĻù
ԣ˼Եģ͸𱣻һ¶ʤĸĸܻ֮ҪһҼЩݡһش
У֪ˣĸɣǻϵطϰ˵
˸ϰ̻֮ͨ߶ʤѾϵˣýжĸ͵ȥ
ʤԴ˽ŽɣظҺСһš
ûҲûѡԼڳ֮˽һԸ˫ܳ;ĳ⳵Ȼ뿪
ĸСʱ֮⳵ǵһСسҲ˳˶ʤĸĸǼ˾سסˣһǻǰϰ취߼˳⳵ܳ;͵ϰǱߡ
ϰ֮ҲѾϰλŮĸ׽˲˵ʵҲҪǽ̫࣬ڰæλŮʱٷ֮ٵԸ⣬ϾΪֿԻ겹ˡ
Ϊöʤȫĵطϰֱ¸ơ
ϰֻڶʤǰ˸ͰѶʤŵˡ֮ϰĸû治ʹ۷סķӱһ档ֶʤװˣҲޱؽϪйص¸ϸ˵һ¡
ϪǸСɽ壬ҵǸҲʵżȻ
ʤǰԱģʮǰ׵˳󲡼Ǯֲʱʶ˼ΰ˼ΰǮʤĸȻʤ߸ɻɵĻҲǸɽִ򽻵ġ
ڳʤҲԼڸʲôֻԼ껤Աľ˼ΰɽת˼ΰˣҲȫõ˼ΰ֪˼ΰɽҪҵĶȻǴ˵е
ʤֶĴڣ˼ΰǮιҲֻܼ˼ΰң⼸Ҳ˼ΰѧ˻ʵлҲĴڡ
ڰǰѰҵ˯ĵطպһСӣΪһ˵ˮԴСϪϪǾͰǸȡϪ塣
˼ΰڴҵͷǣҪѾͱиӵ׼ʽ
ֻ׼ǲģΪϵ˼ΰҪشԼܱߵԻһЩŵݣһͳһ󲢼Ĥݣνġ족ˡ
ڽ׼ʽʱһЩϣЩϲȫûõġ˼ΰͨ׶Ǳһҩ裬ҩһýһظκϣϪĹҪʽ𣬶Щʽ˼ΰЩҩõġ
ݶʤ˵Ŀǰȫлн500ϵڳ˼ΰṩҩѡĿ궼һûģҩۻ15򲻵ȣҪݹҩߵľʵÿƽͨҩ˼ΰ׬2000ҡ
ǮһϪģĲ˱𴦣ʤ˵ǮȥˣµǸΪݱץŮˣ˼ΰ˾Ĳܼ࣬ʤΪǮӦ׬˼ΰı
˼ΰֶʤҲһĻΪ˼ΰӵ绰֪ˣֽг´һ洦ͨ֡
ʤָ˵ǸŽСӵˡ
Сǳ´ʮǰӷصġ
ʱû첲ȫήһСѿҲȫˣСļҲΪʵڲβ˾ͽ˷ص
´һܲ˵ĶСϣСϵëһȫûˣ֮һֱڳ´ߡΪƽʱ˭ȥСӴкܲмػһ䡰𿪡ԴҾ͸ȡ˸ŽССӡ
ڲʢƼҵʱ˼ΰ˵Щָ˼ΰȥСӣָĳ´ܹȥʵ⼸˵ĵλСǼߵãҲʵһΪ´СĶʵǿЩס


598 ̽Ϫ
ϰλĸҪó´ĻϰȻҪͬУôŮʼһҲ̫ĵ飬Сϰ롰㡱λŮףͬʱҲӦһ¶ʤĸĸס
һ֮ҡϰ뻹жʤһڵ뵽ϪڵƬ˼ɽ
ͨϪ·ֻһϸ˵Ҳ㲻ʲô·ֻ¶ԱȽϻֲȽٶѡû취Ҫȥֻѡǰ
ʤ˵Ϊ˷ֹƻǵ׼ʽСڽ뾭һɽһŹȻСôеģǶĶ֪ǸͲһһͷͨڵĹֶֻҪɽ̷ͻ䣬ԭǴ˲ͱܲϹ綼úī֭ϴһ㡣
ʤСɽĿŹǳ´СϵǸֶ칷
йŴ칷Ĵ˵ѧ֤ʵǶʳһ
ɽҲŶ칷ļأص칷ķɵһһڰԵһֱףҲһ˵ƱյĹ칷ٻġ
ڼ˻֮ʵɽļѾôˣҲֻһο˵СڽɽҪڵһֻ칷ҲûҪʲôϾһĶɱ칷Ҫ͵öࡣ
ɽ·ʮߣֻͽ˰Сʱ㿪ʼûڽɽ֮ǰȥһ׿ɽװˡʤƺҪκιߣֻҪֻ̤ɽһ˾·Һϰ붼Ҫ죬һһ߷ſϻӲסǡ
˼ɽ֮Χ¶ƺʼˣүӸĻԲ䣬ʤƵ·Ķܿɽｵµġ
ʤ˵ߵ···̣ʵ̨һһߺεɽ͡׻˵ɽвļȻɽϲûж죬ߵõطҲήʮ¡
ҴûôɽҲûȥƵĵطΣҲϪ֮õһѵõĹ۹С
ڵʱʤߵһϿȣ˵Ͽȼǰ߸׾͵ϪˣϿ֮ǾͱҪ칷ˡ
ʤҺϰǧҪ칷֣ҲûҪôƽʱżҲᵽϪһˣ칷˵ֻҪ󰲰߹ȥûˡ
ϸҲǸսӣúƽֶεϪȻٺòˣҿԵĻΪСӣΪʤܵСҲֻһ´õĿСѡ
Ͽ֮翪ʼˣǰУҲڷǰбţǲڱ紵ȥ
ֵĹҪյϿȳڵʱ쿪ʼˣ˲㽫ͷϵڱסˣȭͷһСıʼžžشϿϷ
칷ˣȶ㣡
ʤһߴһܵ˳űǱߵɽԱ߽ɽϣȻ˫żϿȳߣҺϰҲϽѧӽ
ģߵɽʯԽԽԶˣ·ҲԽԽС翪ʼˣҲͣˣͷƵķ϶Ҳ˿˿Ƶ¹ֵ΢¹⣬ϿȳڵҲҵߵС
ʤһԷһЩȻڰɽµֱĿ
һ㶼𣿡ܺؿҺϰʣƺҴӦĸʼѾױߵˡ
Ļ̫ˣȴ·ɣҵ¹Ƹ㽲ҹδܽ꣬дԴĻһͶ֪ˡҰ뿪ЦطţƴߴŶʤϽߡ
ǼǰǰһҲԽͬʱҲҴһ
Ϊ·ľͷһԭ̬Сɽ壬ǳǰȴһĿʮ׸ߵʯǽǽｫɽ·ȫˣһɽеˮӣһɽҪĻǽ
ǡָǽʡ
¶ʤҲתҡҡͷȻҲ֪Ϫ嵽׷ʲô
ûˣæʡ
ûðšҲ°ɣʤ͵ػش
ǰûǽʡ
ʤҡͷ˵ûУûеģⶫûдڵıҪ
ɹֵģȲ˵ɽһǽʲôô˵ｨôѾ㹻˸е˼ˡ
ϰûвҺͶʤֱۣǰĳǽ˹ȥֻ˼ͣס˽ţҳ·߿š
Χĵĸʲôҽֵ糯ϰķչȥ֮ȴһЩͬѰĶھϰ벻ʮԶĵطſһˣ
Ǹ˰ŹŹֵͷϴ·ʮֲִڣҴ¾ȻܿףǸôǹŴ˶ͬ
ʾһǽǸŴˣҿʼǲڴոϿȵʱѪĴԽˣ˶ʱϰѾ첽ܵǸſڵϹŴ߶
Ѿˣϰ˵
ҽܹȥǾʬ塣
ʬĺָĿѪۣǱĳ־޴צӹצһ¡˿ڷǳƤⶼѾĹͷץˣѪѾγһƬɺԵĺۼ
˵ķֹߵķʽ𣿸оﲻ̫Ծһͷʶʤ
ʤԭҡҡͷ㿪ڽʲô͸һſ㽩ԭأ˲ת˳ǽϵϷƺʲôҵʸע
ҸϽתͷ˳ŶʤĿ⿴ȥԭӳǽϷһ޴ĺӰڳǿΪ̫ԶֲֻܿһȴǶʲôӿвϴнġȴʾǶһԾ޴ĳ
棡ˣҴϰ룬Ȼ㻽˻үʱ׼Ӧս
Һͬʱֻ޴ĺӰҲ嵽Ǹǰǵͷ˹ȥҲûпǶʲôΪȫǺɫģڵҹĻȫΪһ塣
Ǿ޴˼վȣһƽ⣬ǴһһȦַ˻һδǶЩˡ
Χĺڰ֮гͳĹһ˫˫ŵɫâ۾ϵ
˵칷оֲ԰ҳ嶫ʤԹ
ʤһ޹ҡͷҲ֪ӦûµģСʶңҡ
Ļû˵꣬ΧĺڰͻȻڳһͷȫڵǹԸΌˣٶȼ죬ûȶʤκηӦڹѾʤײ˵ϣ


599 칷Χ
ʤûԴУڱײ֮˫סͷڹĲӷֹԼҧʱ仢үҲͳȥһצӽڹķˡ
ʤϽӵȻܵҺϰʱðЩ۾ѾøһЩѾΧסòӦԵİ취Ϳ϶ᱻ˺Ƭ״ԱȵſǸŴҪң
Ǳ߳壡Ҹǿ·ϰ˾䣬ŴϵطɳЩڹƥеĶ׻꣬ΧǵЩڹҲ֮һӵϣʱһƬҡ
Żûкڹ֮ǰҷ˻үı˳ƽʤקڻүųǽܹȥͬʱҲϰҲһק
ǸɫĴڵĿлӶųƺڹ۲˵һһүܵǽǰƬյʱǺĳĴ͵ؼǿˣǺɫĶҲ˲׷ǰ˵ء
޴ķѹүһ£ǿ֮ڿǰĵЩʲôǾȻѻ
Ҳѹ֮ǰʲôˣҹѻܿҲֻһźڶѣ淺׵ĳǽһǺѿȫò
ֻѻûжǷκιֻǽһȻһɢһźɫëЩͬѩһĺɫë׷֮ǽﾹһ
һϿ˲࣬˵Ǵףϴɫߣɫľǰ͹ıŵʽĳӡ
ҼⶫҲһ칷ֻǳձִ˵е֣
ʤ´ȥձæʡ
⡭Ҳ֪ʤҡͷ˵
ǵĶԻûȼȥֻ칷ѾǷɿس˹һ̫
ձֵ֪ʶ˽ò࣬칷Ҷٻ֪ôһ㣬òձ־൱еλģʵĻδѷɫʥסҵļ䣬칷ҲǷֵȼģòƻѻһֽѻ칷֣Ǵ칷ȸ࣬ǰ⼸Ӧþѻ칷ˡ
ǲֹ磬֮ǰҲȥץһιǵʽҲձĳػҶҵķǳģԻүġ
ʵҲȻϣɢȥļŻãǼֻ칷ȫұȥүҲǸָ䵥ߡ
ֻѻ칷ķӦܿ죬үȥܵĶǻүȾװ˵һغ̵ֻ칷þ޴ĻһȥҧǼһ
ͬ鱻ɱȻֻѻ칷˸ѣǶһ۱׷׺룬ű˺һĶ
ҲûκӺڰƺŸ۾ðˡõȻǹڣĳսϵĵ
ҿϰ룬ɲϵشܳĶҲѾð˺Ϊ˼עϰѾѡ˫ۣȻӦЩǧĺڹѾϾ˼ˡ
Ϣϰ벢Ҫæ̫ˣǼֻѻ칷ΪٻĺڹģǱ¶ԼȻĵ
үԱ߿ϷˣȰҰĸɵɣҶŶ㵽ǽµͷѻ칷
ĸһˢˢתͷңǱԳ˾ŵ̬ΪĶȻּСܿ˵ġ
ڵȸĶ硭Ӣ͡ͳ⼸͵ʱˡ
䣬һź˲嵽˳ǽ£ںֻ֮ѻ칷Ȼʧˡź˿Уϵƺճ˺ɫŻһӿк¡
ܿڵǽֻϮЩһĶڹȫܲסĳֻҪ˻ǵȼȻķΧԸǵΧĺڹ˲һҲʣĺڹ֪Ѷˡ
ͣϢ֮ǽΧٴλظһƬţ֮ǰĺڰѾɢΧĻ⳹ɢˣеƺҲϵĻմˡ
ûеƬպҲٵسųǽȥˣƺҸż֪浽׳ʲô¡
ҲûйϾȫɵģĲûʲôԸ໥⣬ĲĶ֣Դɡ
Աߵϰ볤һȻջûбĶ
ӦøǼһһԼˣϰƺЩˬ˵
ЩҲˣæʡ
⵹ᣬˣȽȥ˵ϰҰ˵ʲôҪ˵ȴַˡ
ҲоʲôһЩԼ¾Ҫģֻڸòκΰ취ҪסǿԿҪס
ϰҲֻ֪ǾҲܶùڵͷˣողѡת⡣
ʮ׵ĳǽ˵ʲôԿ˷ϰϰ˼һݣֱӲŹӵΧǽ
վǽ濴ٴסˣ޴Ĺֻ̲ΧǽѣǽڵһжҸеֲ˼飬ﾹһɽйųǣ
ųǼɽվڳǽϸ޷ڵȫòһͬߴڳǽڳǰǽΧһ޴ͥԺͥԺһƬǽ壬ﶼκλеֻǲƵס۶ϵìͽԼȫٵĶơ
Ϫ壿
ʲôСׯȫһŴս
ھǰ֮Ҳͬķµ˳ǽڡ
һʯײڳǽʯשϣžڿյĹų޵ػصš
ιǶʤСӣʤ£ߴ󺰵Ӧֻ
ط⵽ô£ʤüͷתš
ţʵûʲôþȵģѾˣĶģʵǼٵġϰһ˵һʰ˵ϵһѶϽ
Ͽڲ룬ҲѾ˱ߣȻǿӲ۶ϵġ
Ͻϰһ۶ϵĳì£ìľ۶ˣìҲ˷ǳصıΡ
ɲս֮еӡϰŶì˵
ʲôһȺŴʿڸһﲫ𣿡Ұ뿪Цػش
ҲûֿܣҲСһִ߷־ʵҲһĳݷʽϰ˵
˵ʱҵֵɨһڳǽһɨҷڳǽϾȻվһˣǸ׵ĹŴˣҸϽֵ缯ǸˣǼһȴһתʧˡ


600 
ȥ˵Ȼٳڳǽķ˹ȥ
ڳǽų̂׿ߣǽмȻһСţŸоǸװƷײ˼µû취ƻڳǽҲرߣϰ֮ٴδ˹ϳǽ
ϵǽͷʱǸŴѾµڳǣٶȲ죬оƵǰת˳һС
ʶǸ𣿡Ҳûż׷ȥ¶ʤ
ʤǺ֮ǰһҡҡͷӦòҪκˣϪط˵ȫǸİµط
˴ӳǽ۷̨µڳȻС׷ȥ·ϰҲҪСһ㣬ΪǸǹȥ
ʵҲϰ˵һ˸һӣͻȻߵķ͵ƿˣڳͷñڲµˣﶼųԲܣڳ֮˵̶˷˹оͺƬһ
׼֮ǰ˿Ķʤһ˳̻ȭͷŴǰĺˡ
ʤǳֿȭģǺȴŵģԶʤ϶˼˵Ķ죬˵ǶЩ׾ʤ⼸˼ΰߵĹҲûϰܣɾǺ˿һһȭôں˵ϡ
һ죬Ǻ˵ԴȻˣ
ϳͷ岢ûκѪŴֻйͷɢһĹͷ
һѹͷӣʤһȻ㱼һ˳ȥˡ
ʤȭͷӣɵشһֱߵĻүҲɵظɵһֻһĺˡ
Ǻ˼ƲתܣүһԾȥһǺ˵ĺϡ
ڻү֮ǰҶҪһүҲȷʵûʹٷְٵǸֻǱүſ˵϶ѣ岢û˶ɢܡ
ҿ첽ܹȥժǺͷŵñֵĹؿһĳ࣬͸ʤ˵һˣֻһûٿԵͷ
ǲʲô֮ġϰ˵߹ŵ·
ͷͻȻǰǰɵضͣо˵˭û취͵ػ˼¸첲ڷ˭ûһȫɢ˼ܡ
⵽ʲôʤɢصĹͷüͷʵ
Ǽ˹ˣ·򵼵ģ򵼾ȻǰʲôҪҺϰʡ
ϧҲܻش⣬ΪҲ֪⵽ʲôʬʲôҵǼһЩûмֻǿԻĹǼȴûмڵر
ҲѯʵĿͶϰ롣
Ҳ֪ʲô϶ǽʬϰһ߻شһߵɢǰʬǲкԡ
ϰһɢڵϵЩ·Ҳͬһ·ĲϡָкȻвٵĳԸоó·ͦµģǴûйԽľҲ֪Ŵ˶ʲôϵ··ôǹŴ˵ġ
һȻڴ˽ϵﱻ紵ˣɢصĹͷҲڷб˻ңת˲Сгɢˡ
ͥԺʬսڳֳϮ˵ˣ½Ĺųﵽ׻ʲôܣ´Сӵʲôãѵʱ⴩һ֣
ҵѾָĹˣҪ⿪ЩΨмų̽
Ϊ֮ǰнӾûȥҲûзȥСǰ
ӵľͷһ¸ǽǽϿһդšդ⼣߰ߣϵͷҲͬ⣬޽Ĺ߹ȥֱƻȻƿŴǶ¸ǽ
ǽһСԺ䣬Ժӵһһȳľš
֮ǰϮľ飬˶Ż˶ȻСس￿
ǿſڵʱһҲڴ˳
úԶ˵ЩʲôֻǸоǺĳҿϰ룬ϰҡͷʾҲʲôʤһҡͷʾɶҲ֪
ʲôɣСĵ㡣һ䣬Ȼǰ洩Сš
һƽķ䣬аʻйӣƺǹ˾סլ
ǴӸĵطģҲѭŵҡڴǷԴĲˣһȫûһƤļһϰ뾭ӵظٳЩûƤǼһʱڵϳǽǲϵߵݣҲͣ߶ʲô
ϰСĵؿûƤȻڶԷļϡ
ûƤûκηӦǼԼߵݺ͵
˵𣿡ϰ˵˾䣬ûƤʲôӦû˼ù
СǼ仰ãǽǵûƤͻȻֹͣ˵תͷĿⲢûϰ̫ͣãΪԱǸһãȻĶʤƺûƤע⡣
Ҳֻǿô۶ѣּǽߵ
ʤȵſȥϰͷ
ʤһ£ƺûϰ˼
ȶһ°ɣûƤں㣬ܲ˵æϰ롰롱
ŶõĺõģҾſڣҪĻͺҡʤӦһ߳䣬ԶˣϰҲһγԸûƤ
û˶ʤĸţûƤֹͣһжĿȫϰϡ
˵Ļɣܾ͵һͷϰ˵
ûƤ˺һڵͷ
Ĵ𣿡ϰʡ
˺һᣬûƤһεͷ
˵𣿵׷ʲô£ϰʵ
һûƤķӦٶȿ˲٣ϰ֮ûƤſ˵һ仰˵ĺ񲢲ǹ˻òĳطķԣûϰıҲûǾ仰ʲô˼
˵ͨղ˵ʲôûϰæϵ
ûƤ϶ʱ¶ʹı飬ҡͷȭͷͣŵ档ֹ˺һٴ̧ͷȻŬźͣ³˼Һϰ붼֡
𡭡𡭡𡭡
Сӣϰʡ
ûƤ̵ͷȻŬ˵衭衭ˣɱɱˡաձӡ
˵Сӷˣɱˣձӣϰ²ʡ
ûƤͷ
ųô£Сʲôϰʡ
ס
ףʲô˼ϰʡ
󡭡ӡ
˵Сӽӹϰ뻹ԭûƤĻ
ûƤٴγصһͷ


601 δ֪
칷ֱҪ
Ҳ̫ȷʹ칷֮䵽ǿӸͷǶϽô붼ռϷŶԣ´Ȼ
Ϊʲôӣղʲô𣿡ҹȥʵ
ûƤûƤۿתţƺ˼ǻ䣬ҲûиκλӦƺ֪ԼոյЩʲô
׼ʵʱͻȻǸûƤ̶һ£ϵһб鶼ʧˡϰҪôˣûƤתǽߵͷҲٴ߶֮ǰЩϰҶĻ
ˣʤſǱߴš
Ͻܵſڡ
ѻɹˣʤ˵ָС
æ̧ͷϿۣͬʱҲֵ糯Ϸչȥ
ܵĸǽס󲿷ߣԶʵҲѻסһǿǴѻĩˡҲֻķ֮һĳ򲿷֣ѻӰܿû棬ûٳֵļ
ʤһȻϰʣʳʲôˣ
˵Сӷڴɱˣ׼ձĳӴ칷֪٣ǳ´һֱɵ𣿡ڻش֮Ҳֱʵ
ձ칷ʤȵطһ䣬ҡͷҴû˵£˼ΰһֱ˵ҵ֮ʹȥˣⶫ֯漯һ𡣡
һʲôãҲʵģҺ˾䡣
϶Ǹйϵģʤȿ϶ػشһ䣬Ȼ͵ǽӴһЩĵҵǮȻҲõĸ࣬ܶ˿صĲǮܹˣõĻ˵˻ԳһЩ߼糤
Һϰ벻һۣΪ׷һϰֽǼһȥ絽λүﱨˡ˺ͷ֮δػʲôͷĴҲȷȷʵųֻҪĴۿɲ򵥣ΪԼԶŲҪռЩҲ˵
˵Ŀֻ׷Ļ칷ԵøûˣѵⳡֻСӵʱ
ղ˿ѻӰ쵽ˣٻȥһ£ܲʳʲôϰ˵˾䣬Ȼٴηص
ʵϰ²һûƤȷʵܵĳӰ죬ֻӰòǲġٴλصϰ˸ָķʽٸûƤнûƤȫϰĻһֻһسǽߵݡ
ҿʵûа취˸ɴն׽Ҫǿش𣬿ն׽侹ȫûãûƤڵߵݣΨһı仯ĺ󱳸ֳһɢڹġ
ĲǵҳõģҲǷеĳ֣ϰҲȷǿ϶ڤ䣬ǶʲôһǺʵģն׽Чǿڤù
ұֻСߴи翴ûľͻȻûƤʧˣ֮ʹʲôĶûٳֹֻƾżĻȻ󷢸Сʹи磬ϣܰҳĵ
С֮˰ԭ·ڳ
֮ǰڳѰһ飬ֻҵʮˣ׼ȷ˵ʮֻûƤЩûƤһڷĽһ߳ǽߵһʲôʽǽнЩûƤ޶ԡ
֮ǰֻûƤ͸¶Ϣʱ򱻷ˣǶѾĿסٽĻˡ
ûƤĴûܸκ£ҲûҵҲֻʣ¹ųûȥĵطˣСӾͲǡ
ʽһֵİֻֻ㣬ռ߷ǳ֮ԵЩֶѡڳǽֵľͷվڽǿؿĴš
ƺﾲصȴǣ˴֮⣬滹̾ĳЩرĶֻڵĴѻгӵĴ칷Լʼû¶
֪ǿ϶Ҫȥģ֮ǰǻһ°ɣҪղſڵҸô죿ܻǸǣҾҺǸ׸Ҳĺȡڼǰ֮ǰʤ֪֮ʵ
ʤȷʵûбҪˣҲȫﲻʲôæҲΪȷľ
֮ǰЩ칷ԼðЩǼ˲ûжһСƺûнʤԼͬһǾöʤûǸҺϰһжȽϺá
ϰҲͬжϣ֮Ҳǰˡ
һ·߹ȥǲûκ谭Ƿǳ˳˴ſڡ
ŽرţûҲװΣƶ֮ȴһ߷صһ߻ˣһɽζҲ֮еıһƬŨܵ
һ߿һְǰߣַЧûǼǰұоЩˡʤҵķӦ࣬˵⣬Ȼȴȫȫų
ɹŹֵȫûɢ˼ͺſһεϽȫ档
ôˣϰֵػͷҺͶʤʡ
̶ûãֻһͲ㲻ܺˣһش˵
ҪԼȥϰ
Уûͬͬ˰ɣĶԼӦܾ̾Ȼ̧ͷѰڡ
ĶзܣϿܿӣҾŲоߴӣǱϰ編Ƽйϵ˰Ķ㡣
ܴ㹻һģڴϰװľƻκ赲ãҺɾƻ
ڽ֮ǰһСĵֵ糯һ£沢ụ̂ڵĳ迴ȴû˹ŴС
￴һңŵ̺Ա߻б¯ʹڴԱһױ̨
ϰ̧ʾҲҪżȥ壬һӴ˷ڡ
ϰŸո̤ڷ̺ʱž˵һײˣŴü׵ĹŴսʿȫʽ׵ʽһʽģЩһĹŴսʿҲʽս
ЩŴսʿɲһԵֱϰ˹ҸϽûүȥϰҲٳЩŴսʿ
ЩŴսʿ͵ȴǲһֻ˼Ǳ׷׵˵ϣҳɢ˼ܣһеֻһеķֽ
߹ȥֽժһۣͬʱҵֻҲʱ
绰ǴиģҸϽǱ̿˵㷢ҵͼҿˣҲоһ£û´ĻǶӦĶоһЩ̫һ


602 С
ʲô⣿ձģҲû˵ʣæһ¡
㲻֪ţиǳطһ䣬ͺѾ治һ
ȫ֪΢ͷӦ˾䡣
ǰӦ֪İɣ
֪
ˣǰҷǸ俴ر泣ʽ䣬һЩ϶һ£㷢ҵĻģͦ󡣡и˵
һ⣬߻һ㿴һ¡˵ֱֻһЩտǿķֽ
һиӦˣвϸǲһģĹܻܿӰӡ
ȱӰӲӰӵģǸʲôõ֪ʡ
Ǹʽ䣬ԼĶʲôҲ˵ãǱӦÿñɡи
ȷʵúⲢʲôԼһūۡ
иṩϢϾޣҲûΪлұҶ˵绰ҲѡϢϰ롣
ϰƺ֪ҪһЩ˵׷ǱʱҲŽйһЩ˽⣬˸ΪţòƺǵʦżҳģǱҶǷּǱ߲̫СʵƼʱ弴ʹǱҲ൱ûһĸоûʲôرǿƵĵط
ΪʲôйһɽΪʲô칷֮ĽףЩϰҲ˵ȻҪŪһҲֻܼѰСһС
ڳ֮ǰϰ˸СɢڵϵЩ׶ǿյģкüף˸ɴЩտϡȻ˭ⷽûãһõĻͱȻʡȥܶ鷳¡
֮ų˷䣬ȻĶ¥ѰһȦ
ͨһ¥¥ݿ֮⣬طƺûϢĶ̡
ҲվżףǴŵʱЩתһͷûκκĶϵαװãƺЩ׵˲ͨϵķ˽巢
˵ǵĶҲһЩڼ¥֮˳¥ϵ¥תһȦ֮ȥ4¥5¥ЩطǶûҵˣȴĺۼ4¥ĺü˻ȵĲ豭мոʹùȴûˢϴĲ;ߡ
Ӳ;ߵϿԿʮסڳԹ֮ƺʲôȥĵط
ڽ¥׼һ֮¥ҵһε¥ݣ¥һֱ쵽һ¶̨¶̨ڵǿ϶ģ¶̨һĻ¥ݣ¥ݻ۵ĵطһܳСݣſȴվһֳֳŴսʿ
ǰѵ֮ǰЩõʿҪҵ˽ֵòƽ̫ҪǶûĹûϷģ֪ײһ㣬ڵλȻڰһصڡ
¥Ƶ˷ſڣǲŷվױ֮ǰǿЩҪСһЩҲΪİСԵյ̫Եøĳ
ϰ볯Ǿ޴ʿͷʾֱƹȥ
ɻûӦС׾ְ̧ͷժȻϰʵ˭
һŷǳҲ145ӣȴûε˸ееȴһ־þɳߵɱ
Сӣ㵽ڸʲôʤʱҲժͷܳ󺰵վ￴ŵľ֮ǰᵽСӣ߸ϪĿǸ´ĺӡ
𿿽ңͽС˵˾䣬ͬʱҲñ˶ʤһۡ
һ治ͷһμˣСܿϰӰӣɱʲôСӾ۾գһ£ֻϰȫվ˲ͬλϣ˵ɱ˵϶ϰȫ෴
ʤСӵ仰סˣûҼһ
жϺǣĻܱܿСӸˡ
ȻˣҺϰҲûбҪαװȥˣԽϵĳȫժϰҲͬαװ
СӲû̶ǷֻǼվԭضǣƺֻҪǲͲĶһ
˵Ҫһף칷ûȥ̽Сӡ
Ҳ֪ʲôףֻ֪˭Ҳ뿪нĲǹʲôҲͽСٴεһѾ˵¥ݿڵĶʤеһж뿪˭߲ˣ
˭߲ˣʲô˼ѵڸձ𣿡æʡ
ȷʵиŵձ˹ˣѾˣҿˣСʮŵ˵һҸе𾪵Ļ
Ѹ׵˸ˣҲʡ
ˣҪɱûôףҰڡΪʲôҪ˵Щֻ֮ҪԹҵĻҵʽͺˣҪһǿʽС˵仰ͬʱ۾Ҳ˼ΣյĹ⣬һɱͬ쫷һ㳯Ҿ˹
СҪˣ
æһ˻ү׼ӭսɾʱͻȻӿдϤĺ֮ǰֻ޴ѻĴ졣
СӵĿԴҵƿˣҲϽͷųĴķ˹ȥ
Ȼֻѻֻˣ·ľ޴¶̨ϣѻһƮɢĺɫëмֻѻ칷¶̨εѻ칷ڶ࣬һӦʮֻϣЩѻ칷Ĵӵ֮»һڲͬرһ
Ǽһĸͷѻ칷Ҫߴö࣬õĲǵһȣߴԵĺ˵һͬ칷ߺȴֽѻ칷ȫ
֮ǰôģСͻȻ˾䡣
ŷǽһش
ǼһǸ𣿡Сʡ
⵹ûСʵش
ˡȻУǾںսɣǵļٴһôõʽˡСӿ˵̫嵽ǰȻһԾȺ칷ڵ¶̨
Сڴƽ̨ȥʱ򵥽̤һƽ̨أʹٶȱޱȡû׷ĶѾ嵽ֻ칷ͷе̫صؿ˴칷ĺϡ
һƺûʲôã칷ԿǼӲС̫òƸʹ
ڿһ֮С˳һǰշ˴칷󣬽ԭתֽ̫ῳ˹ȥ
Χ£ڴ칷ԵЩѻ칷һȫɢˣֻ칷һվ
Сӵ̫ʵʵؿ˴칷ĺϣһûκãֻ칷վԭζûлһ£ոɢѻ칷ʱپۼĶ̵һ볯СӴ˹ȥ


603 
СòƲûЩѻ칷˼վڴ칷ı̫ؿţֱЩѻ칷ȫѵ߲̽׷״ǰȥ
Ŀ̣ȴûпСνжܵģֻЩѻ칷Ķ̽ҪСӵʱȴһӱ˴ײһ𣬷˶ĽײСһ˲תƵ˴칷棬̫˴칷ߡ
ȻСƺռƣ칷ʼûжСӵ̫Ҳʼûп˴칷ֺû취жϳ˭ȡյʤǶ˵ʵҲǼ£û˿ǰĴˡ
ѡٹսղСӰصſҪƿ˫ľš
ɾҵָմŰһ˲Űļз촦ͻȻһԲεķǰĽ⣬ҵֶʱеһʹһǿҴſڸˡ
ұúײ¥ݿڵĻϣԴһҿܾͱ¶̨ȥˡ
Ӧò˸ӡϰ뿴ͣϵĽɫ˵
»߻صſϸǷ󣬷дҸʶģЩĻŷתϱ仯ţʮָ߼оƽʹõķһԪĶ
˼ŷȻ־Ŷйֹûκáûүɰ׻ȥƻ󣬵󾹰Ѱ׻Ҳһˣ
ȫûа취֮ҲֻƵӲ濴ֱܲӽǽƻ
ʲôĿ϶ûа취ǽڵģ֮ĶûУΨһϵòֻбǿˡһ˺üȭȥӵǽϾȻۼû֪ǽʲôϻҲͬķڶű
šǽƻֻܰϰ취ȥҴӣѡвͨСΧȻ͸ĴӶûУҪòֻн⿪Ǹӡһ취ˡ
ôˣǷӡҪô⣿
ƻصſ˺üַ䣬һгԶûȡĽչӡǰĴţǸû취ȥѡ
ϰҲûԱ߸ɿţҲ˸ַƻӡҲһջ񣬶ʤǲö˵ֻܻصｫעŻصСϣʱֻ칷Ѿˡ
ͱŵʱСӲ֪ʲôѾΧѻ칷ȫˣ¶ֻ̨ʣֻ칷ڻеȨȸСӲһ
Сӵĸͷȴ칷һףߵĲಢûиСӴκƣȫѹס˴칷ֻϧ̫ôû취˵칷
һһѷѽʱִĴһǰʧѻȻִиͺһ˱һѻ䵽¶̨̻֮ûһź𣬵ɢ֮һȺѻ칷ƾճ֡
֮ǰڹųʱһȺڹĹòƲûкڹ֣ڲһ֮˳¥ܻص¶̨Щѻ칷ҵĶ֮ǰһܻص˰¥ڡ
ϰͶʤҲҷʲôˡ
ûѻ칷ʼûٻ֮ǰЩǹ𣿡ʵ
Ƿˡϰش
Ҿˣǲһ¥ãһ߻شһ¥Ĵڡ
ҽͷӴ̽ȥ¿ʱҵĲ²Ҳõ֤ڰſѹѹΧڹЩڹ̧ͷ÷̹ӷŭضϷſǻȴЩڹû취ǰһ
Ȼһ˵ģԹģָµЩϰ˵
ԹϰƺҲеĵкӣ㱻ӰˣǶʤǡ
ʤһ£æҲ˶ģ֮ǰõֻһҵĽϻֻģҲܵñƽ˿һ㡣
ͶˣЦŵͷȻϰ˵Ҳ֪ⷽܲãֵһԵģ㿴ܲȥһ¥װһȻǸ̰ſڵķƻˡ
ֵһԣҰɡϰ˵˾䣬Ȼ˳¥¡
ӣϰ뱧һŶƿˣֽסƿ˵涼ˣȥſԿɡ
ҺͶʤеϢûпֻ̫Ǹϰص¶̨¥жΣûпš
ϰſȻٻһȥײţ̱ӡˣҲ֮ΡϰûƬ̵ֱƿȻƿӳſڵķһƿ̷ɳһŨڵ
Щڴ˷ʱ񴥵һ֮ҲžžķŵǷƺûܵκӰ졣Ϊлܲ˵ʱ򣬷ͻȻҵزŵҲñ֮ǰˣҪסĳ̶ȡ
һľ죬Ȼ֮ˣͬʱڷ󱳺˫ҲԼˡ
ϰϽȥֽſڵĺɢҺͶʤҲϽ˳¥
Щң
ûܵſڣͻȻ¶̨Ǳߴһŭ𣬽СӾһһ¶̨һԾڵſڲҳϰ뿳һ
ϰķӦ㹻ģСӻӵһ˲ϰٶˣͬʱҲʮֻϰǰ
ʮֻСӵĵǰͬ裬ɨǼֻ˲һɢҵϰȻѾ̫ĹΧǰ·ȴĪؿˣֻûмѪ˶ѡ
ٶܵ˷ſڣɻûҿڵʲôСѾŹˣҿʼǰȻɲ֪ĵʲôݣ׶еĹȴȷС

֣칷ˣʤһ䣬ҲҵעСת¶̨
֮ǰֻСӶðĴ칷ʱһԾɵֽ̨ϣžһڵһ͵ſڡ
Сӵﻹûֻ꣬Ⱥ̫ס칷ҹȨȡ
칷㣬һҲСҵõϥ˵ϣСҧ۲ǿ̫סһ£Ĵȴٴγˡ
Źϣ칷ӷųǸձӳСӳҴš
ҹߵıƻСϪĸƻ˼ΰû취ҩˣҳ´ȻòˣǴµƺϪﻹһ¡
칷Ľ׻թ
ʲôԭԭڽһСͻȻˣ
ҵдʣȻ˼ЩʵʱȻСӶ˵ҲǵˣϾйģѡվһߵĻǴ𰸿϶ֻһˣ
ϰ룡æţһ߳ϰ뺰һ߿ٳſڳ˹ȥ


604 ӡ
칷ûתҺϰ룬Ҳûѻ칷ӱɧǣҺϰ붼˳ҿٵܵ˴ſڡ
ҺϰͬʱססŵŻһҪŹϣǾŰ彫ҪպϵʱŰĳǿסһžȻһҵĿռûг׹ϡ
ѾȫóˣүҰʹţϰǱҲ˰ٹæš
Ŭƺû𵽾Եãž񱻽ˮճ˵һôûа취ױպϡ
ǡҰŪߣСӼˣһ߳ǳɤӴһ칷ƿȻٳ嵽ſڡ
֪ſҲûˣԾѡСӵָɿŻתĿȥԸǸСӾݵĴ칷
칷ĿСӣƿ̵֮˻ٶȼ졣
ҵ˴칷ǰ̧Ҫס칷ȨȣⳤӲȨԭǳҵͷҹģۿҪʱȴͻȻȨ˻ȥȻųûйͷĲλɨ˹
Ķʵף뿿Լٶȶ㿪ȨȵĹѾˣڻүԱ͵ؽײˣȨɨһա
ⳤӲûм׷ʹڿջһ̱֮Сӳ˹ȥƺѾ϶в˲ҡ
ұʲôĲûνӾʮֲˬˣӳǳӣͬʱԼҲ첲׼ǳӵ˹ȥ
ȳ˳ϣֹģıըƺ˲ųȥĻүȴǳӲòȥӦԵġ
̧Ȩȼס˻үֻ޴ǰצųԱһ˦ү˦ɵһߡ
ڻү˦ͬʱҵȭͷҲˣһȭҲʵʵ˳ӵĺɫϡ
Ըһ飬Ըֲǻ˵ļһóٷ֮ٵ
һǺɫ߳Ѻۣһ󳹵ѡ֮һͨƤġһĿֲ
Ⲣһĳ࣬˵һȭӦð״ɲŶԵģǸոóٷ֮һȭȻֻǴ칷߶ѣԴû˶¡
Ҳ˵һȭûã֮ǰⳤʼսעСϣĿڴСƿתҵϡֻĿתƹˣҲֿˣҷźݵҧо޲һڰҳˡ
ܺã
ԣĶˣ־ͳ
Ҳܲ˵ʲôź仰֮ת¶̨Ǳܣ㹻ĿռӦÿԺֻ칷һ¡
ҵ뷨ˣˣǼһﲢû׷ȷʵǴǰ뿪ŴŵͻȻһ˵ĺһһҿȷ⺰ֻ֮칷תͷٴνȨ׼Сӡ
ҿеĹϵˡ
СϪ׼´˸ձ˹ͷոոһͷ칷֪ΪʲôСӾײ㣬н׵ձڸֱӿձ˲˷СΪǸձ˵ʽֻ칷һֱøͼСӽԼͷų
ﱻסձ˵ʲôǺˣҪǲסֻ칷СȰŷϣ
ҸϽŴ칷ıһָүҲ˹ȥͬʱϰҲĶŴ칷˹
Ӵ칷һʼȨмܣܿԲˣڻүͶļй֮Ǵ칷ſ˺󱳵ĳɵ˿˦˵湥ȻôԴŵĹڿлȨȣͬʱһֲ֪ʲôطֳһѳ
ڿлӶһֻ޴ѻҲƾð˳оͺʽٻʽһ
Ӣ͡ڸʲôأŪҶźմһ䣬ϣ֮ǰ֪ȥ˵Ӣ͡ҵϽ
һӢ͡ûһʱ꣬ϻǺһƬӢ͡ûгֵ˼Ǵ칷ٳѻ̨߸֮ܿûʮֻѻ칷
Щѻ칷ĿСӣҺϰ϶׵óѣɾǺѻ칷ʱǳӴ칷ٴڵһֱײӴϷǽϡ
ӱײ÷¡һ죬оµĵ涼˶ҡӲû˶ǽѺ۶ûгֻ֣칷ĴűĳԴǽ˿һ㲢ԴҡͷƺղһײҲЩˡ
Ҷһ֤Ҵǽֻ칷ҲŪ飬ϵ벻ȴ칷
ϧû̫ãСӵﲢû꣬Ǵǰ볨ſȴѾһֻ֡
Сӿֻ֣ԭ߶ŵҲͻȻͣסˡ
ģ
СŵˣȻҲʲôֱ̫Ű볨Ĵ￳˽ȥ
ĵûܿ棬ŵһ죬ֻ칷һչֳһٶȣҸûпʲôѾſڲȨȵסСﵶ
Ӻﴫһټֻ칷϶ʱ⡣
ܣСӺһȻյתͷܡ
ҸûŪǰ׷ʲôոջô͵ڽСѾתͷ¶̨ȻҲûɼվⷿſˡ
תͷܵ¥ݿڵʱ򣬴ͻȻһ¡죬źһ͵Ϯҵĺ󱳣ҿԸоǹɾ޴ѹȽҸû취㿪ġ
ؼʱǻүһڰҵȻһԾ¶̨ٻͷղСݷ򿴵ʱѾΪƽأոյСѾˡ
ֻ칷ʱһȫŻĽһ㣬ڰУƾնһɫף֮ǰҪ߽Ӷزð˺üֻŵѻѻΧҲ˳ɰٺɷѻ칷
Ҳ֪С֮ǰװһʲô˷ˣ֪ôģ˵Ѿˣⷿӣ֮ǰЩǺɨѻ칷񶼱òһˣ͸˵ոѾƵ׽Ĵ칷ˡ
ûԼҺ
и˵һƬǽķݷ洦˹ĺ˵һ㣬صĿóйˡ
ǵȻģСѾ˵һձˣҴȻסһձʦ
ȻҵûпǼһ֪ǼһﵽǺηʥȴǳҶ


605 С
Сӵ۾Ѿˣ׺ݵصҧÿԿֱ죬ͺɱˡ
úСһ˶ɱˣҲһ䡣
ûɱˣɱ˵С̷
˵ͬʱƮŵЩѻ칷Ѿ಻סįس¶̨߸һ߳ǻһ߷ߴߴĹŹֽ϶֮ǰǿ˲֪ٱ
ҲСŵ̬ȣֻѡվͬһսϣϾǵĵͬġ
˰ٱķֽɢһڰգȻ־Щѻ칷ߣűûүҽ嵽Ҹѻ칷һһҧɱżҲмֻѻ칷ƹ˻үߣǲܶҹʲôвĹҺɾܻǵĹܳսĻ
սû壬ѻ칷һһ䣬ֻӴ칷ȴյڰոˣ濴Ϸҵɲ޵ģôȥҪʰġ
ҺһȻ˸ƾڻҺͻүҲٳ¥ݿǱ˹ȥ
ɢúܿ죬ǵҲܴ󣬲Ҳûʲô߿֮пǰ·ߵĸŶʵҲһĸã˳¥ܵʱͻȻһ⻮ҵĿ
ҽܵһ£һʿҲ֮ҽǰ̨ϡ
ǰѵúܣʯש̨׾Ȼ׾پͱѵ룬ǰѵֳҵĲӺῳ˹
Ҳȷѵ׻ܷʲô̶ȣҵıȴڸβȥӲһѡ˿
ȫɢ֮󣬽ѾƺƵ¹ҲǸֵļһһϴŰɫ˫ߵĹŹּһϴʽĹŴװͷɢҵڼϣݵҺѷֱһﵽŮ
ԱʲôĲҪҪ϶ҪֻܵߵһѲʽ
鷳̲סһ䣡
ƽʱĺֶеʦдĴ¶ᳬʮΣеļζԾҵĶֶֽóļʽҶԿģǸռʽĹͷҲֻóɱﵶѡ
ǰԲͬˣһֻ칷һȺѻ칷ðһߵĹŹˣ֪׻᲻Ūʲôֶ

Ӧ֪ģ϶бĶ
ô칷ģձʦ϶ǸһʽʽǿҵִһԻĸࡣ
ҵó۲ܶսֲκӰ죬˫˸ûиκδϢĻᣬڱ̳֮ҲͣػʿûֻƵƵ˲÷л
ҵķã˵ٶ̫ˣҸոóķû߶ĵѾˣҵǱķֽġԹֽһȴ̸ıĿ꽫ңемˡ
ڶͬʱҲһСӡϰ롣
СǱ߳ҪӦѻ칷֮⻹ڶԸһһһĹֶϰǱߵҲֹۣѾǿѾ˹һǿ״̬ˣɼɸֻɫëľͺӶѽѷ֡
һǶٳһʽϰСӲܶҽκ֧Ԯʤ붼ҪķֻܿԼŤתǰơ
⻰˵ˣת˲֮Ҿʹ¥ݿڱƵ¶̨ıԵ;үŰŤת棬˵ٶȱȻү죬ǿүͬʱ¶̨ıԵˣƺһҲͬĵ
ҵ忿¶̨ԵĻϣֻҪһҾҪ⼸ʮ׸ߵϵȥˡ
滹мǧֻɫ۾ǹڵңƻûˤȺǹͻ˺м
ʵڱƵûκΰ취ˣֻܰѻ統ɱ˶Ū˯š
ɾҺֵͬʱ˾ͻȻɱҵ߲ҵСȿһ
æ̧㣬ͬʱҲ΢Ӱ˳λøպþڵɨĵط
һ屻˵ʿʵʵؿ˸ţִӵһӱһаĴӣںɫѪʱ˺üԶ
緢̶ļŤصҵӰȻһûҪȻѾ취糹׷סˣͺҳ֮ǰѾ֪Ҵʲôˡ
Ϊʲô֪ʲôԲԣ
̨ϷǸձʦŨؿ˵
ڹҵעΪ˵ʱǸ˸û֣ͣ˻̳֮һ˵ӣȻǲҴϿȥ׼ˡ
ҸûлֵܶԿ˵ҲֻʼոޱޱߵǸ½ϧǼһﲢڵұ˵ˣмܸܶɵľҹ¶̨ܣ״Ǳ
ֽ飬ҵ嵶ոҴϸо㻹һ൱õİ׻ʽ񣬿ϧܷӳ׻ʵҵĵйʦʲôˮƽأǲейʦһôô׾ӣ
ѰźʵĴңҲòĳˣ
СʱҾ֪ʵûʲô֣үǰᵽԼʱεͣүүүүε磬Ȼ˵׷ץĲϣѧϰ䷨εı׾úܡ
ʦҲеȼֵ֮ĻүǴʦֻǸ񼶣Ȼһ˳õƣҴûпǹҪѳҵֻǿżҴ׬ǮڰһЩԩĹָʲôġ
֮ǰûڱҪúһˣΪѾ۸ͷˣҽйʦвУ
вУ
ʱͿ϶˵У
С˸ȻһŵӣõɵõҲձ̫ͷβ㲻йʦ
ȻһֱǱĶţҲѾ˸ģҶҪҵı°ŵĶӻܣ֮ҪúýѵһǸͬԴСӣ
ɾ¶˾׼ʱͻȻһǿҵķѹͷϷ͵ش
ҸϽ֮ǰһֱڰյĴ칷ȻվҵǰصͬʱȨҲҵĿʹ
ҶֻȥӣڽסȨȵһ˲ҲҲʿҲֱҵҲ߹ǡҪɿȨȽжѻ칷Ȼճ˸Īҵ־ͿĨ˽ˮһճȨϣѾ޴ɶˣ


606 
үҲҵĴˣȻ֪ԼĶûǸŹ˵Ŀ죬˶Ǹ˷ֱճסҵĴ칷˹ȥ˵ʿ֮ǰ嵽˴칷ǰȻ̧צ칷Դ
칷ûж˼ֻ̧һֱֻɵס˻үĹͻȻһ⾹үȫɫëȼˣ
˽𣬻үԼܲסֻգүܿͱ칷ˣҲͬʱ嵽Ҹǰ
ʵûˣԾץס칷ȨȻ͵ؽ칷Ĺˡ
칷ȷʵչȥˣȴûбҵĶǳڴ칷ɹȥͬʱһͷͶ㿪ˣ־ʿֱĲλ̹оһҪҵ
ٴϵȨȣûãҴ칷ƺ֪ҴʲôҲһһεؽԼԭû취ٽҵ
õҶѾþˣΨһİ취ûүٸϣҹܲ˻үǲȫŻҲ֮ܲ󵽵׻᲻ҷˣʲôûбȼߣ
ﺰүϽϣүҲһĻҳ˹
ûã
үٶûǹ˿죬һŬתҪ㿪Ǹʿûãٶȱҿö࣬칷Ĺ̺ҲҰˡ
Ҫ군ˣ
ʶһжѾʱ԰۾һգȻֻ˵ĵӴ̽ҵ塣
Ϊֹɡ
ǸĽ˺ͻȻҵߣҶġ
æ۾ҵΧûжκҵɱճڴ칷ȨϣѲĴ칷վҵĶ棬Ϣҵϲûκ˿ڣƺǸ˵ʿûд̹
תͷңǹ˲ûԶվ󲻵Զĵطү͵Ľǰһ׶ߵĻ渲š
׻ڻ֮ʹصţҪվǹ˷ϵĻȴȼţ޷ж
ҳŻү
ȻҸү֮Ѿû֮ǰϵÿʱصҵӰһλүûΪҵĺκηӦƺϵĻѾյʧȥƶ
˳ŻүһȻĵ˻үĲϣȻûж˵ĶȴھҲҪҶˣȻһүԴ
æҡͷҲˣҲ
취ȻˣǹĽĵӻүĲƿˣǻүϵĻû˶Ϩ
ҸϽתͷͷ칷Ȼѻˣᱻģ
ҵĻƺˣ칷ֶֻȨȣǶԹһضȴүһҵĺҲһ
˼Ѹ첲ȨƿûãҵεճȨϣ칷κҲͬûսʤеĵƶѾɾˣҳװˡ
ô򵥵ⲻ𣿡
ǸҸеˣһûҶǴ̨Ϸġ
̧ͷһۣͼһһɫװ˴̨ϻķɫ·һ԰ף۽бϷţо꣬Ҳˬü֮͸ǹɲм
ٴһ£޲ðƤ˺ûãҵʼճȨû취뿪ֺ
ˣͬˣʦԸ̲֮صйɡ𣬽ˮˮľľֿΧĴ칷ľΰסȴֻ֪ȴûûƽ⣬ʦ𣿡
·һŹŹֿ˵Żһ
˵ĵȻģκһ˽˶֪֮Ĺϵ˵ĻȴҴһȲ˵ôһģ˵ôͨһȨʩչľģ˵칷һ㹻Ҹе˼ˡ
ôˣѾνôжѵ鶼мԴ˵ǹŹֵĿһ
ûа취ڣΪȷʵʲô飬־ĻҵǿãǰҪһִֻӰٱｫֽó
װвмغЦһȻƵߵ˻үߡ
㡭ѻˣ뾯Ҫһѡ˿ڡ
вûпңֻǰԼĲү̧߲ڻүϷһ¡үϵĻһȫеֱϣһĶֱһ˦һŻҲ˲ʧ˿֮С
ҸϽ廢үһ
үҪ壬ɲ֪Ǹղǹɻ𽫻ү˻Ϊʲôԭ򣬻ү˼¾ûܴӵվоһεѹԭء
ǿѾһǧˣǻʵޣϧϧһ߸̾һҡͷ
ϧʲôұǻģɻ̲סһ䡣
ϧôǿʽȻַʽţҿҰɡͻȻ˵
Σ붼𡭡
ȱ𼤶ʵҲûʲô⣬Ҳֻǵһμ棬ȫûбҪôӣҲûʲô£ֻһʽ׶ѡ֮ǰҽ׵˺񲢲ôãԸĻǿԼ֮ǰûɵĽףϻҴߣӦҿ԰Ѵ칷㣬ԸμԦĻд칷µѻ칷һ΢Цһ߶˵
ҸոΪҪ߻үͻȻ˽׵ζû뵽ġ
ЩνĴ칷ôҶѻү׳ȥοҸ˵Ļ
Ȱҵɿһ˵һһ¡
г칷ͷ
칷̳ȨһŻ˳Ȩ˲յҵֱߣҸоһȸУҵҲȨ
ػ֮ܵ˻үߣȻٴûүȥβҵӰ
ֻȥûκãүֻʹȴû취վ˵صҵӰˡ
ҺȻ뵽˸ո˵ĸ֪һףҲϢϸŻүȫҵ۾ʱûаﵽκæȫүϵױʲô
ҵӲûбľͷ飬ȻҿõҿԿġ
үλ𣬻˽ѹסүֻǻ䣬ҪƳҪôˮƣҪô䳹˻ĻͬʱҲԭүָԪ
̰еķֽ˳Ȼö־ƾֽеķֽ˻үϡ
һŵڻүըղűʧĻ˳ŻүһŭĻХһԾ̳֮Ű˹ȥ
ͣҳ廢үֹ


607 
үצѾȥһˣͣԭأǲΪҵͣģΪҵĻֻһʱ칷ǸѾһ˻үǰȫѹ
Ȼһ㶼ϣһȷʵ޷죬칷òڻү赲ס˻үĹҲʿŻүࡣ
ҿ˰ˡֹͣƣǹ˲ûĽ̽ү壬ֻܱȻһ¶ѡ
мʽ˵Ҳûү˻صҵӰȻҶвûʲôӡ󣬵ڵĶֻֿԶѡ
ôǿ̸̸׵˰ɣٴοڵ
ԣҾܾΪҲĻ˵ûʲô£Ǵôģҵʡ
Ҳ֪ҹߵʱѾˣ׷طΪʲôӦʵŶԡ
һ˵һתСָ¡
СǱ߻ںһһƵĶţôռ·ģ񲢲ǵػűڸСⲫ趯ͬʱʹŸСľֻǶѣ뷴Ȼû
վԭûжҲȥСӵæΪڽ֮ǰҸЩûƤ˵˵СӣǺҲСӣ֮ڻѡվСȫΪҪԸǸձʦ
˵һΪĻӡҲã˵ǴСĿȾĳ޽ҲգֻеĿã֮Һ׾С˵Ļ
侲ϸĻСӵֵֵȥأ
ʤ
ͻȻ뵽˻жʤˣæתͷ£¶̨߲ûжʤӰҸϽ˼ʤ֡
һᣬʤ¶̨սս̽ͷգ۾Сʣȫˣ
ҳ˵ͷȻʾ
ʤ²ӣûɵһǸ·Сǰʱֻ˸ʮƵı嶫ʤЦ£Ȼʽһһ£ԴʤĿ־
ʤȷʵ˷ˣߵ¶̨ϣȻС߳ҵͷ˵ҿղų̫˾Ͷ㵽ȥˣСǱߡ
ҪʵľСǱߡһӦһָվڲԶİеС˵ɱģ˵е¶СӸɵģСӦ˽ģӦ˭
ʤüͷԴƺҲ֪׸ôѡ
ԥʱܷǴֻ˲ʮֿ϶شĲ֪òձ˵ĻСӵĻ϶ǲֵŵģСɱ˲գ۵ģҿ̫Σ´ӷس֮һֱ˵Сǳ´ߵһҪ˵ĻӦǳ´ǣֽƻֺݣ
ô˱ģСӸɵģʤȷһ¡
Ҳֻ֪ܸСӵĻŵģʤ͵һǸУȻС˵Ҳ֪ô˵ձ˵Ļ
סʾⶫʤԲü˵ˣֳ˵ʽʽְͣɣĻͲ÷ǵѹǡ
ƺҲͬҵ뷨תͷ֣֮ǰΧСӺϰΧЩʽȫһߣ˻ص˰
ϰСӶһ£Ҳһ߿˹
ҳС֣ͬʱҲϰ뺰ûˣһᣬȹ˵
ϰȻҲûŪ׵׷ʲôȫûмֵ˼ҲͰĶȫ˻ȥȻߵڵ¶̨
ϰķӦȫ෴СӵϬǵ˰һۣȻŭҴ󺰵ʲôҰĻƭˣǶйˣ˸˭Ļ
۱ù˵£һץɱ˷ûһ⣬йҲͬкл̱ҵ
Сŭˣ̫߹ǻûңǰеʽˢˢؽСӰΧ
СӲʾؾ̫Ҵ󺰵㿴𣿡
С˵仰ͬʱǰҲ˾Щʽʽ̶˺Ȼһص߲صϥʾ𾴡
ҲǸسЦЦ£ҵʽ־ٶҲΪСҾӦѾûٶֵıҪˣΪǼλȫû취ͨˡ
˵ôͻȻòҲû֮ǰûĽףʼջҪձˡ
Сƺһץסĺûᣬ˵ʱ͵ػӵ˹ȥ
ӵĶȺܴ󣬵ɨʱ԰Ҳȥˣæһ±ܿ˵棬ͬʱҲϰͶʤһקһ
ǰȴվԭزûŲŲûж¶˹Źֵ΢ЦǸо˵֮ǰŵˡ
৵һ£С̫Ӱеؿɨ˹ȥеһԵĵۡ
Сӵ¶˾ϲЦݣЦֻ˲һüͷΪеϲûһѪֻ忪ʼɿѩһˣڱһʱҲһ±һͬѩƬһķֽ
ЩֽǳεġͬİֽúɫıīдҲʶķ䡪ով˵ҰСһƺǸбˣֻһ÷Ƴɵļˣ
С̫ѰţҲֿ֮ʼҴ󺰴еǴձģ㲻ԼʽװɣܸܽʲôƽףǾٵģٹǶı䲻Եıԣ֮ǰǾԣԣǴùйսˣ
ȷʵҪõֻ׻ȸ仹йϹͳͳҪΪУҲᷢʲôսеǴӿдġ
æ̧ͷϿ֮ǰһֱֵľѻˣŰ
ѻëɢȥ֮󣬰ߵǰһ΢Цŵͷһҽ˵ҵֽ飬ŷּҵʦйѾˣĿľйʦд衢ȡ໥ѧϰģϧйʦҳǰȫͬԺҵĿҲռйΪҵʽ񡣶֮ǰĳԲѷϣ½⣬ֻǿߴŵİ׻ʽΪһλдĸˣԳһ£ϧ
Ļû˵꣬˼Ѿúȷˣֶ㲻ϣܹϿɵֻǰ׻ѣˡ


608 
Ҵû˵ʵҲûʲôֵģֻǸżҴ»ڷԵСձʦҹʦûɰСдҲûҪʲô֪ʦѧϰֽ̡
ӳͽ⼸ҲμӹΨһһҵڵĽҲǴүӲμӵķˣǳҲû֡
Ҽǵү˵᱾үΪȫŸɵʦۼһ໥дȡ̵ģǺԱĹԽԽǿҲζүҲٲμӣүҲԸȥˡ
ձԴйȴձ֪ҲձġǰйġǰС˵ҲǷ̡
˾÷̵ǣйһᵽʦ뵽ľǰҪ˵һйңȴû˭ԵҵΪ˼йأйûȴǲʵ
Ҫ̫̾ˣȻҸ̾Щʱ
Сﻹ߬ǰ̫۾ֱֱص飬֫嶯ϿԿóѾŶԿˣƺҪܣûн뷨ж֪ԼûпߣΨһռ˵İ취òֻٴΰ£һߡ
ȻСӰٴοˡ
Ƕйˣй˾Ҫһ¶ģ㲻뵱ɣСָҵıʵ
ûϲƺ̷ԴϿñӣڵϪĴôģ
ɱģСָ˵
Ϊʲôɱˣʡ
ΪʲôΪձˣձɱ˻Ҫʲô𣿡СӽƱ
ɣҲмЦ£ȻСܵĽҶձʼձųģֳ޻ɥʧж϶ԴǣΪձͻԵ޹ʵйɱˣǲΪйˣȥеʱǱߴɱ䣿
𰸱ȻǷ񶨵ģ
Сֹǽı⣬ѾȷϪӵ׾Сӡ
ʤȥһ׿տҶԶʤ
ã
ʤӦһȻ¥ûһĿܻ¶̨
ҽ׷ȡһڲķֽиⶫǰվһŷּҵˣҾһŷܵõһ˵
ӹֽȻŷǵʽ۷кԵĲǽעŷõķǽõظġ
ҳŵ˵ͷȻٿСʣķɣ¥ЩȥҲ㲼ģӦûʲôɱİɣ
ҵģЩ׶ҵʽҪסձ˳ȥǷӣȥ֮ɱˣôǲԸҵĻأСӻźŬ
ڷЩ칷ΪʲôڳЩҲЩ䣿УΪʲôǽʱһտǵװСȻðҪǣҼš
ձ˵ļƣ⻭ǸҪݺҵģСӼƱ
ƣִɽбҪʲôڿʤʱѵûо𣿡һ߷һ߶Сӵ۾
СѾҸҶˣʼƮţŲҲˡ˵ķƺԼһܵ·ڳͨߴĻת¥ﳷ
֮ǰסŵСѵʲô
뵽һͬʱͻȻӰΧһ¡¡źгǧôڲͣҡһ㷢ܼɳɳҵľ쵱ҽµĵҲʼζ¥ԵĻʼ˱ļ
ˣˣˣ
СͻȻЦ֮ǰԴоɫҲʧˣȡ֮һ˫¶˫Ŀ
˲䣬ԭܲŵȫɢˣ޴ͻȻ֮ѹǵͷ¹һյ˶ľ۹ƽ¥ԼΧųյһƬͨ
ץסСӣ
Ҳ֪ﵽҪʲô£֪Сӿ϶һб仯ĵ㣬һ߳ϰ뺰һ߳С˹ȥ
ϰ̸һжոһûа취ǰˣΪµһжһ˲ˣ
ŵЩʽǻɵģ칷µЩѻ칷¥һ˲ɵΧҡϰ뻹жʤȫק˿Уһֻ޴ѻǽΡ
СѾ¥ĵʧˣųҲһŷ츲صı仯
¹ҫҿؿڷţеĽͳͳһÿþϴӷһƬǽĵ¡¡쵱лĻЩ֮ǰڳЩûƤ߶Ĳ
ҹ£ںҵľ쵱УЩȴԵø룬ԽԽ󣬻ҲԽء
ոյƬųѾȫһƬƾðɭʱҴӿҲֵֵ֮һž޴ͷǡͷſͣмһ״Źֵ
ǿûκζ֦ҶһͺͺֱֻľĶһźһڡ

ͻȻдСӵһ󺰣ǵε͵رǲ֦һһڰзؽ֯һ𣬲һ֮γһ뾶жʮ׵ľ޴
һ죬ѿˣһͨɫľ֮𣬲˲ɵ˱Ǹߵĵط
ҵĿ׷ͷȥľ޴Ӱպͣڵλãһľ޴ʱѱͷģĳ֮¾һ쳹صɽеľӦһ㷢ɳɳҡҷ֮
ˣ
ȻСվԱ۶˹⣬һʼĸ̾ţ͸ɴߴ˵Ҹ
ĸ̾Ҳֻ˼ѣǰչֳⱲӶûм
ǰһӣħһǧͬѩƬһķֽƾճǰһ֣Щֽ˲һšĸǼܡһҿٵӡԼټЩǼҲԳٶȷ˿еɫ
ľͨ켱
Сӵһδд˳һγĲֻˣ·֮˲ľ׮СӾվľ׮֮ϣʽѾѵһȫйĵۡ
취塢ط顢Ļľ𼱼
СһʮּԵһָ̽ŷЩǼһӣ֮ǰСһľ׮˲ֱЩǼܣת˲֮佫ЩȻסĸǼɴ


609 Χս
ŲŲæضŷŷǰγһâǣֳ̧Ϸķָֽһֳֽǰһӡ
ԭڰĻͻȻɫŻˮýˮסСӵĻͬʱЩˮҲŤСڵķ˹ȥ
˷ţ
Сӿһ׼׵ڰԭҪϨĻͻȻһɢĻЩ鲻ϳŤˮһˮ˲˻ֺ࣬ܿ
ӦԣֳâǵҲһ㣬Щ̵˵ѺۣöҲ֮˳е˲߽⡣
СʱȴааһЦʲô䶼ûãֻվľ׮Ͽߣ׼ȷ˵ǿЦ
ͻȻǰſеЩ˹ȥЩһȫָ˷ֽģЩֽͺ˱˿ݻɫ˲塢ήΧ˳ɢˡ
ü漴Цˣһħһ㻽ǧŷֽһûֻ֮ǰЩΧߵʽ֮ǰѾһԳľ׮ϵСӡ
СӼԦŽµľ׮չŲŵʽȻ׾˦ģʼΧС߶Ź
СҲǹ¾ս֮ǰЩѻ칷ǹȺ֪ʲôʱȫˣǲϵش֮Ծ𹥻ŵʽȻֹֻһɧţȴСڳʩչʱ䡣ҲЩ֮ǰ¶̨Դ·СӾȨƺСӱ˲١
鲢ûһζعСӣʽסСӵ⹤ٴνǧŵķֽ˵ЩĿǿз
СӦŵʽ׽ˣû취ʹƻ󣬲ƺС֮ĳֹͨСӴ󺰵һͷȻĳСǱ߸˹ȥ
ƺԽΧСӵʽȫɢˣǴ칷ȴͻȻȨȵǰȨȵͬʱγһǽ
ǽֱӳ˻ǽһһصس˴칷Ȩϡ
칷ȫû취⣬һֱ˦ɳʮԶҲΪ¹ʹڿг˶ݵͣ٣Ҳһŷų׷
ǵ۴ӿ͵ҹȥ˲䰴˵Уһһ˵档
쵰
Сһһߴһ䣬µľ׮Ҳ֮ƾʧˣԼҲӿµ䡣
ʧĲСӽµľ׮ոոסҲʼήһʧƺЩľ˷ǳصӰ졣
˷ܵЦ£ȻָŽµѻסλ÷˹ȥĿȻȡҵĶչȥĻܿҪձʦ֮ˡ
ǳһʲô̬Ҷˣ
ҿϰһۣϰƺҲͬ뷨ڽһ̻֮óǿսѻı϶ֱӷ˹
ƺ֪ҺϰͻȻһֵ֣һ˲ֻǵĴѻ˲ʧˣȡ֮һȺɷѻ칷Щѻ칷ӵ鲢ڵλø壬Һϰŵ׹ȥ
΢ָЩԪĻүƽȵ˵棬ϰҲڶİ°ȫ½ڻص֮ҲٶȴԱߡ
վͷλþϲĿͬʱҲȫͬʱָҲ˲ɫ⣬ֵ趯ҲγһâǣâҲסͷ
Ҳ֪ǵǸʲôܸоóֻҪǿâǽȫסͻ֮᳹֡
㣡
ҴŴߴٻүӿٶȣүҲڿĽɱŵĴ칷ʽȴʱͻȻҵǰһĻֻѻ칷
ϰĶͬˮһ㳯ѻ칷ȺȥֻѲĴ칷ûΪЩ˿ĶҡеȨһӣΧĶȫɢеĳϰ˹ȥ
ϰ뻽ס˴칷Ĺץס˳ӵĸ첲˦˳ȥǴ칷û˶ֻܿųɱصҵǰȨȶŻү˹
ĹܶԻү̫вүһ˱ɶ㿪ˣǰٶȷʵ칷ˡ
âǻڼͷһһŤ壬ȴá
״ҷӻүıȻûүס칷ԼͽڵλܹȥһҲһóֽûյ
ɻûҽ֮꣬ǰұǸҲһκҵǰҸոӳȥķֽгֽոðĻҲ˲Ϩˡ
֪Լʽ񣬻үǱҲû취ͻƴ칷أϰǱȷʵڿˣת֮иĶʽϰǰСǱѹ֮һʧȥһս֮ѾʽǲҺϰˡ
ۿԽԽˣؼʱͻȻһźƵסˣں֮һźڴܶš
Ӣ͡ˣ
벻˭ộ
æϴ󺰵ȥΧ
ʵָӣҺ仰ͬʱӿҲ͵ؽһŻ𺣡Ŵȫûˣǻ沢û˵סڻ֮нָ˷ֽģһճ˻ҡ
ûһڿնԾ֮ǰѾήµľҲ˶ָողӰСҲһκŴ̽ͷ
鲢û˶ߣ෴ģϵ˷ܱԽԽˡ
֪Ϊʲô˷ܣ϶µһȻҪЩʥͳͳץȥʽ
һƺҪˣΪСѾһʽ˹
ͬʱ֮Ҳʮ޴ʯܣЩľѻ칷ʲôʽʽֻҪǰĶᱻһӴɡ
ЩʯͷܵӶ˵ʵϤˣСȻˣ
ո֪ȥˣڿĸ˼£ȻܻϰҰС˹ǿԮټ˫㣬ôǿҲԲܴռˡ
Ȼʤ֮䣬ҾԲ䵽˵


610 
֮ǰ߾ŵĹͻȻתЩʯͷ˳ȥˣҵΧȻѻ칷СɫûУѾ䵽˸ֵԵĵزˡ
ҲãûЩѲʽҲⷢˡ
ôˣҵӦøɵɶ
칷ʱҲɱ˵ŹȥԸЩڵʯͷ˿ܣͬʱʹ칷һѻ칷ɰΧ֮ΧСӡ
ϰǱߵֹۣһǰ¶̨Χͷɡ֮ǰҾϰȽԶû̫ͷɵȫòһñȽϽҲڿԿһȫòˡ
ɵȻүҪ׳ʵǰ۾ͺ޴ʯͷӣ
˾ÿֲĻЩɵԴ޴ͷ­һռ°ĴﲼȮݴڳһֱ쵽۽ǸֻͭĴӺڶͷųһţȫǡ
ϸ˵ⶫɣȫֻ۾Ķ
һﲻֻ;޴ò׺ݣǵĶҲףÿһγȭһɺЩϰɳȥ䵱ƵĶ˲ͻᱻɱ顣ϰٺ֣ͱɱˡ
Ҳû취ȥʲôˣȽϰߵ鷳ȽҪһЩ
˼·ĻӦû˺кˮҪˮҪ䡣Ψһţóеķֽ̿ʼ䡣
Ǵ֮ϷӫǴ̫֮Ǵ֮Ǵ֮Ǵ֮ʬ˾ȣΪرܡǧǧףǧɢɡ
һ̳꣬ϰڵλܹȥͬʱŽѾ俪ķֽһЯͶ˳ȥ
ֽڷ;бһŵĻЩҲټϳһ
ұ㲻ٿվԭؿŻλơ
Сʱѧһ֮һΪܺ棬ҿƾͿｨҪκ״ĶֻܵϣĶҲޱȣԵҲûΪһҡ
үȥһ˽ӹõƣǵĸ׬ǮƲҵิӵҲƫЩ־߻ӼõϾȥլץʲôټϻүѾ㹻ˡ
ҲΪƽʱõʱȻоû취ܺõؿƶֻܱ׾سһ˹ȥײ÷֮»۳ΣȻһγһˡȫ䣡
ı׾ڸãͷΧϰԱҫĹɱŵõҴˡÿһײ÷֮Щɢ黹ܹйɵģֻҪЩɵĶһЩ
һֵĹͷɵմ˻ǵĶñ֮ǰصö࣬㿪ĹҲʮˡ
֪ͷԼʶڻŷֲٺˣͷͻȻԾų˹
үߣɳҲӭȥҵסͷͬʱҲͷ׷ɡ
ϰҲһԿֵģɲپҲϰķӿռ䣬Ķһɺɫһٶ׷һͷɣͷɽס˹һͷײֻɵϡ
ת˲֮ͷɱ㱻ɱһŻһҲ߽֮⣬һֻ̲֮һѵİɫֽ
ͷɲûΪͬ鱻ɵֳ˿ĵӣǷץסٴλ֮ǰο϶ӿ˳ٶȡ
үӭȥһͷײһԣȫŻĹɶ׾úܣû취үĹһҧ˺ŹǾ޴Ҳ֮ʧֻԭһŶϳصķֽ
ǰֻɵӣһֻҲɹس嵽ҵǰ
ԶҿٽӡǰһǽǹһͷײǽϣȫҲ֮һ
ҵΪֹɣ
ҰһӵĲˬȫйǰֻϣȭĺ˲ըĩһ̲ɢĻֻ֮ͬһķֽ
ֽֽڷֽıԸһģģţʮƣԲ
ν
Ҵû⣬ԼķֽҲûгֹƵĶϧûʱȥоⶫˣҲоĻᣬڷֽ渡ģܿҵɢֻһֽͨѡ
Զ¡¡콫ҵעеֽˣҳ촫ķȥ֮ǰЩʯͷ˴˿Ѿ칷͹նˣ֮ðһʯͷˡ
ͬʱСҲľ׮֮зȥõ˽Ҳ֮ǰСٴʽȻѾвСˡ
վԭزûΪµСĵҲøˡ
СӲʲôѡ񹥻ֻΪֹ䵽ڰСӣչȥᱻСӷŵԴ֮СӺҡһһˣСǲǿԶԿ˵ҲǸδ֪
ҸüΧأڿʼתСӣҸɴʲôֻһɽۻ
ѡԣ
ڶݵ˼֮ͻȻӦʲô
ǰһﶼöԸ˭Ӯ˶˵ǾԲģӦľֻ֣ҪˣСȻҲɲ򣬶Ҳû˼Ƕȥ塣
̽ĿͶԶǿñͷǰΧסǸ״ŹֵľǿΧһŨɫ壬ʹõʽֽҲֳƵĶֻҪٵǿҲܹ֮ʧˡ
ܵϰ߸Ҵٵǿϰûԭֻǳҵ˵ͷһǿ˹ȥ
ҲûѡͷжǷڻүıϰһٶȳǿֱȥ
ȻѾע⵽ж·ߣתֵָһǰŵķâǣɻûʩչһž޴Ļ
üͷȻıƵâǵУ˲Ӹովλʧˣ³ĻҲȫˡ
ھ޴ıըĽĻ֮Уүһɫһҳ嵽ԱߣϰҲڶĻ֮˿ҵٶȸ
ҷӻү£Ȼûүûɰ׻


611 նľ

ŵƹͷǵʱСӵĺͻȻͷ˹ľ׮㳯߷˹һ㡣
Щľ׮̫ˣҸû취ô̵ʱҲֻǶֻͷȻûүٴλظԭòҵֵһ¡
Щľ׮Ҫ̹һ˲һɫľ޴Ӱ͵شͷ˹ȥЩľ׮˲䱻ճ˻ҡ
Ӣ͡ڰһȦַɻصþϷȻһѱɡһ赲ס˺
ıҲٴνעǰϣͬʱС˺ѷεĺҲһδ˹ֻǴӵġ
ûĺУֱûүٴλû˵Ҳŵ׼׼ȥ
ҽеӳһ˲СͻȻͷǵķ϶֮г˳һѳҲֱҵĿڣҲǸû飬Ҫҵ
۶һˣɱⲫȭŹ⼸û˶ϾʦҸåϾĴҪöࡣ
ҲŲæԲ˸һûʲôֱӴǰմ˹ȥ̽һץסСӳֽȻ˳ǰһͬʱҵСһȰ
СӡغһǰصײϣǰѳҲ֡
ұٴλ׻һβûκ˻κʽ赲ң׻ʵʵؿϡ
׻𣬶ľһʵҲûʹһȥȴһӽնˣ
һ±㳯ҵǰȥһⲹһԼµͬʱڿҲһɽȵ
˵֪֪ԼڸʲôСһŭһߴӵű㵥ǰٱȻһâǣЩʲôûһźƱҵͷ
׺䶥䣡ұɣ
ҸϽֽ׻һûүٴλָԭòͬʱҲСӴ˹ȥԼҲˡҵ뷨ƺǴģźƸû뿪ҵ˼Ѿ嵽Сӵźɽ׷˹
ȥСӵյЦ˵
һ˲ҲͻȻʶǰСӺ֮ǰǸʽס̫СӸһˣһͨĳַʽԼ滻Сϡ
ʤ˵öԣСӵ֮ȷʵһµĶǶֻ칷һ칷µĶǾˣ
үң
ҴһȻһԾ˵Сϲڵأүֻ廤Ҷѣֹ׺䶥ĵ
ҿǵ׹⣬ǵ촫ҶеʱΧһж˰ɫʲôĶˣȡֻ֮һƬϤĻߡؼʱȻϰסװ֮ǰѾ֮С
һĻСӺϰ룬ѹסСӵͬʱҲæϰ뺰б˵Ļ꣡
֪
ϰӦһСӵǰְ̧סСӵĶͷϰ뽫һһСӵòȫͬ˵ĻҲϰק˳
Ŀʮ꣬òª׺ݵصҲҿŵҼסˣ֣¾겻ˣҴɣҴȫң
Ȼûˣҿȷ˾ǽСӴӷسǸˡ´
ڿŹ󣬳´ĻҲһȼűʧˡ
ҵע˱ϰקлϣȴ˱ѹסСӣлʧͬʱСҲͻȻŭһȭͷҲݺݵشҵĲู
ʹҵֱ˾СҲһֻһ˳ȥ֮һҵԴ
æ̧񵲣СӾȻڰֳŵ潫˦Ľű任һýż⳯ҵĲӵ˹Ҵ벻ǿֻ⵽ػҵĲӻǱСӵĽżһ¡
ֻһҲһˣϢŻµĸоֱ⹤СӵȭҲҵͷк˹ȻûǸ˵Ļ鸽СӵĹʽҲӵȭŹ򣬶ĹԱҪǿ
Ҳǹ¾սȭ֮ǰϰһѽקһԣһȺҲСΧס
СһһȺǹð˳Ťһ𣬳濴͸Ǹյųʱһ޶
ЩɫǹȻСӵɱˣϰָ׻겻ϴ˷СӿСӵĺڹЩ֧Ųסˡ
ֻҪûκ˿ԸϰԿžǸҲֻԵ׻˵ŶǿҲбĵ͸֧ʱ򣬿Ķȴֹð
Ҳս̫Ͼ滹һձʦ񣬶϶Ҳʾ⻢үֱӶСӷϣԾⳡԾ
үûʧҲСھ˳ս֮ҲѾǿ֮ĩүȥֻһצӾͽСĵڵأŻүһڴСҧһֻ˵ĺڹ
ʧȥ˸СҲһܶˡ
ɨҲϽϰ뿪ĳڣҿŵСӣһԾɽеƬ
һصǵʱǿþѾ׵˵ϣûпήڿͷҲ趯ţֻӰѾ˽͸״̬ҴϵīɫƬ
ʱҲǵԱߣüͷ˵ٶǿˣģôôǿѵҪƻ𣿡
ҲҲõ˵Ļ֮Ҳĳڽһ죬ү֮Ծٴλɰ׻
ſʲôˣϽɳʽͼֹңԼʮʯͷҲȫֹ߳š
ȫЩҹĶֱｫ׻͵ش˽ȥͬʱĴ칷ʽ͹ҲɱҵĸǰһҲҵͷĲִ˹
칷͹ڼҪɱҵһ˲ȫ֣ͣΪǰǿþѾ׷һƬƬŨ̵ţЩΧƯţһ˲ϻ۵ƣʹȫʧˣƺһ޵עҵڡ
ĸоֻά˲һ룬Ũ̵ųأǹҲ֮ʧˡһͬʧĻпзҲþһлһŨ̵ҹ֮С
ҳһȻת飬ͷһʧس̾һ
ⳡϪĴҶòƵҲó׻ϾˣŻϴʲô⡣


612 ս֮Լ
ʽһ֣ЩħһļһͳͳصߣűȥǰʧˣץҲͬ뷨
Ҳһҡͷ̾ϢһʶԼ쵽׷һôĴǿǻ㼯ľģӦҲܸоģΪͷжԼ
ǲǽбǸԸģ̷
üƺ⣬ͣƬ֮ƽʵǾ˵һЩ漰°ɣİ׻Σҿô칷߿԰Ҳ͸㡣
˵ţ齫ֳһӣ֮ǰǸҳԾͷĹҲǰ
칷һ֣ʽѾۼʶˣΪһʵǿҲŸܽүͳȥ
ҶȻҡͷܾǸˣ׻ҼϴģʲôҶܰ㡣ӲĻҲֻƴȫ㶷ףҵѿɲǳصģҪδռˣ
Ҷŷ֮ҲӿеƲѹӰͷ̽˳һ׺ѾȫѹŵʽͬʱСҲ֮һֵĻʮξ޴ʯͷˡҵһοСһԲٿôʯͷˣЩʯͷ˵ĸͷ֮
æֵҲǽˣûҪΪһֻƴϱ˴˵ȻҲ־ʤ㡣
ĻҾʮֲˬһˣϾ֮ǰȷʵһģ˿·磬ƴ˾ӮҲҪصĴۡԼһ˵ĻǵνҲСϰһ
Խ׵Ǿ˰ɣŭȷϵ
šô˵أʵģִֻⲻԸҲûа취ǿ󡣲Ӧûģϣʱı⣬Ͼ칷ҹʵԶԶ㱾˵ġ
лˣûȤǻټĻĻ뵽ʱǿдһΣһܵķڷ
ŶܺãǾڴһһεļɡ˵꣬ų΢Цŵͷűֿٵؽ˸Ҹϵõĵӡһɫ龹ƾմǰʧˣֻովλһưԵĹ󣬶ڹһŰɫֽˡ
ҿ˼ǰǰԹĹâѾѸҲֻǸֽ˶ѡ
Ұֽ˼ǰ󷭿һ£ֽʲôֶûУǿհ׵һֽֽλȴԼһŵɫڤȼš
Сʱ߹ֽȻҽ˵ֱղŵϵİӦǵһַǳ߼һʹʩߵı˺֮ͨʵλýӶﵽ˲ƵЧոڸǶʱӦʼնվλûжɣ
ϸһ£֮ľûٸıλˣұ߳Ҳһվԭء
ûӦȻ²˵˵ӦǸϢɣ
Ӧǰɣʱضߵ׼ӦǶɵġ
СĻչҵ飬ʵԼúܣżɵζҡĵĿСǿҲܵϰٿصȺĴܵСֺΧûɺҡ
ҲûȥĻҲûҪٸԼˡ
ڽİֽ֮ҺСҲϰ뻹жʤϵһϪĿҲûǡ
ʧȥϵֻСѾȫ̱˵ϣľֻʣתתǼ£˵һǳѵ顣
ľʧϪָ˱ò֮ǰʧˣųǵĲԫϱҲˣеֻʣ˱õغ͵ľݡʣԼһƬǽ֮εĹꡣ
ϰ뽫ЩټѯһϪ嵽׷ʲô
СǰʩЩϵʧȥЧЩҲʵѴ﷢鶼ϸϸؽһ顣
һжʤܵһСӹ߸ߴڴסһͷ񣬶˵ʵǼٻڽĵһڳڴͷǣͨô񿴵Ӱӡ
֮СӾͿʼԴӽ˸죬ֻǶԴϵĸ죬ԴӱҲ˴ģĸĽһ㽫ӱһ̳˻ʽװĻ˵Ƕľη
˱͹ŽԸǲںǮĳȴʧҡСӵİŻķװÿĵʽǻСӵİɽдģԣԵĶ˸ֶ֮Ҳ࣬ЩԻ˺ͶﶼСɱǴ׼
׼еβʱСͨ۷̳ȫһųǣǾͲųеһ֮£ų֮СҲ׼Ϊͽꡣ
һ׼֮Ҳδ칷Ľˡ
Сڹˣ˸թųеʽװ綼ΪӪһѺõķΧΪ˱Լĳ⣬ٻ칷Ĺڵ͸顣
ѺöǼٵģСӴŹۿʱͻȻӱְ㡣ŷӦʱֻԼһֽȴǱСӷ˸ļ̳֮С
ϪǾͲˣ̳֮ǵʶȫ˲ܿص״̬ⲢûӰ죬ΪѾͨһչ
´ļƻʦ鲢öԸڱ̳ͬʱҲųԼʽ칷칷ֲٻѻ칷ùڶСӽзСɹڹȫ£Լڼ̳ȴŵ߽⡣
ƻ˵ģһмƻƺǸϲϱ仯Ѹͣ´Ҳû뵽ʤȻˣҴһϪ塣
ƻһ֮ǰɵǣȴûϵǵʵǲɱ˼̳ײذӱľз˳
Ƶùǽĳ´ʼøּıɿȻȷʵѡ˺ֶԸ飬ֵͬʱһһٵĴСӣҲһмƻ˲һӦԴͷȻһҹǷ䡣


613 
СǸļһ
׻˵֮˱пɺ֮Ȼ仰õС϶ôһ㲻̫ǡȷʵǺˡϰ뽫һǿиСӵϣ֪ǲĳָ죬֮Сܶˡ
ܶܶ붷ǼǾûпܵģڱƷ֮Ҳ̹׵˵Ϫ˶ɱģʱɽɱٸˣ˼ΰڳﷷҩЩҲûаװ˷ѵЩߵ궼˸֡
ҪǣСӶԼΪûһ˿ڹ˼϶˳´һжǶԵģбɱ˶ΪһΰҵΰҵʲôС֪Ҳģֻ֪´˵һжǶԵġ
ϰ벢ŻɽҲͬľ뿪֮ǰϰ뽫Сӵ곹״з˳˳´֮ҲöཫСӵ˵ظ
ĸֱӷɳ˴ɽ˳֮С
ڿһθѾ˷Ϫ壬֪ǲľٵĹϵϪ忪ʼŨЩҲǵ뿪ԽԽϡ
Ҳ֪ǲҵ۾ֻһҵЩ͸֧ҲǷ˱뿪磬ֿԿЩʹڴеˡԭΣҶط뿪ˣҲ̫ٻˡ
صֱȥһ˼ΰļңһ˼ΰȷʵڼǵֻһֲ״̬ĿտǶѣǸռ˼ΰĳ´⸱ǡ
ϰСʳйس´ܰҵˣСֻ֪ǳ´ֵǼҾƵ꣬´֮ϵȫͨ˼ΰеġ
˼ΰûˣҵ´ҲûпˣҪ׷֯Ǿֻܽϣ֮ǰҰоŹ׷ϡ
ѾϪ˳´ڿ֮´С鶷Ĺ֮ҲʼҺжһ˿ǡƾڵʵа취֯Կ
ǰһֱֻһɱּŶѣȷʵһЩĳԱҲʵѡ
Ѿ׷֮ǰ뷨
֯򵥣´һλǶ֮ϻʵǿˣҲѹ֯ҲֻԵˡ
ҹȥٵľ֮ǰ´вң˵סȫңȻҶԳ´˲˽⣬֯Ѿװˣҳ´£ҾðеݡѰٺòȵġ
ڷس֮һ¾Źܲʱһ¾ߵĹɴһ㵽СĳǱϾ߸ҲֻһˣҪͨҵѰұƳŹѡ
ŹЩƢģ׾ͻ򡰶ͷˡµ治ƾкһǻѪܰƽģؼŹ̹ҷҸҺܵ˻ΪʱҳԾΪ˱һһϣŹҵĻʱ㼸¡
һ˵ˣŹȻҲû˻תأֻܵͷӦһ׼ְͣݼٵ¡
ΪٸһЩСһ¾ŹæϾ׽Բû˱óˡ
Ź߸㶨ˣָƽʱԽ϶ҵͬд˸绰硣Ҹҵһˣ˺ܴܿߵ֣ǶСģҵطһòˡ
ЩͬеûҼ壬һ˵鷳׷״Ӧȥһ㣬Ҳû⡣
˽ǼˣҲȷ˵׻᲻ҵЩߴð˴̵ݣΪ˷ֹһһǴ绰һҪСģǿҵطʱһ㣬ǮʲôĶ¡
Ϊ˳׽һ˸绰ڼ˵һĿǰĴ֮ҲϣǱ߿ܲ취ҵиϢӹϵͳгɾҵϵЩ
Ӧ֤쿪ʼ˾ͻ᳹סʧֻҽҪɻ֮Ľͨ߾͵Լ취ˡ
ܵвͨĲȻ㲻ʲô򸻹л˳ҲװҰϢҲϵͳһɾ鷳
û˺֮ǣҪǵľҵײˡ
Ըô칷͹ү˵үҪȴ칷ҹҪǿʵȥϪ֮ǰûûүһθʱүռƣⲢ˵ķӳ˻үٷ֮ٵǱұҪԼĲˣҪߣܰе֮ΪʵӦþүˡ
ϰǱҪϪûȥλĸֱӴŶʤҹλļңԼһİҹȥޱޱҡ
òҲûֱ䵽ޱޱҵԺǴŽݡ
ұΪޱޱѧУǱߣû뵽ҵ˰к֮ޱޱҸĸһҽӽ˿Ĺ֮Ҳ֪ޱޱһǰͻؼˣλҲ׼ʽ̳ҵҵҵĵھŴҡ
ޱޱ֮ҲĿǰޱظҸĸ˵
ǳĵץҵֽ˵ҸɴҲһޱޱңԺҲʲôˣ¶һҲǿҰֵ뷨Ǹһģ֧Ұ鳹׽꣬Ӻǲһͷڹģ˵ҺúȰȰġ
ˣȰҲôȰģһֱҷظҲκΣյġ
֪ô˵ܳĵģʱƺͨˣͷͬȥ鷳һ֮ޱޱ飬׸ԣȻʵû취Ҷǵչˡ
⻰ͺЦ׸ӵı
Ϊ˰ҲֻܷŴӦ
糿7㣬үˣޱޱȥү˸簲ҲҴеĿĸү˵һ
үû̶ҽκָ㣬ǰϹں԰ȭ֮ʾҸһλڵҵޱޱҲһˡ
үЦǺǵ˵һޱޱʲôʱţ
һһȻ2·ݰɣаˡ
Ŷ˰Ǿȿжٽɡүһߵͷһ˵Ҳʾһ¡


614 սޱޱ
ޱޱûκ飬ֱߵȻʾҹȥ
ȷһλãûеܣʵʵҵӰֻҪһҾͲһܸޱޱ
ҲߵĲޱޱ˵Ӧ֪ҵİɣɲϴǸˡ
֪»ᷢܶµġһҹû˯ɣ㲻۸㰡ޱޱ΢ЦŶ˵
Ҿúܣ˵㲻ȫд費ͺҵ
ðɣȻô˵Ǿð׼ɡޱޱ˵˼֮ľ룬Ȼֳүӵͷʾһ£Ѿ˸ҹе׼
׼𣿡ү˾䡣
үʵûаٷְٻָҴ쵽ҲȷʵûϹۣӼʱѾ˷ֽҪ״̬ѣžڲǾѵ״̬ҲӦÿԸޱޱ⡣
գһү˵˾䡰׼ˡȻұֱӺӢ͡ͻү֣սǿʽӭս׼
ү״̬ãû֮ܵǰһսӰ죬ֻһйأֱԺү״෴״̬Ǻõٺˣƺһ˸ɾһ¶࣬ŵŻԾԾԡ
ֱ̫ˣҪǰҿⲻ𡣡Ҷһ䣬仰ʵҲǶޱޱһơ
ޱޱûлӦүһںЦŻشҪ飬ӵĿռ㹻ڵģǽӶŷǿĽӡֻҪǲǶһͲ
ҳ￴˿ûмʲôүӿеĽӡڽʱЩѾǽ
ˣĶңޱޱһ䣬űһʽ
һνʱһޱޱվʹȸǸǸߵİ͡
Ͳû̫仯ƮݵػӶһеĳޱޱĶҲϰ˹һͬû̫仯ĻȸչԼޱޱͷ¶棬һ˫ɫ۾Եƺڽս֮ǰѾԼҪԸĿꡣ
ˣ
Ҳȥˣһͻүޱޱչ
׻ҵսסȸûүѹסޱޱİͣұӦޱޱ
̺֮Х˱ȸͬʱһһŻ𲢲ܶȸκвȸվһޱޱǰȴмܵס
ȸҲʾչ˫ӭֹǰͷͬʱҲ彫һ
ź¡һ죬֮о޴Ļըڻ𻨻ûɢȥʱӻ浱Ҳ͵شڳɵĴߣЩƹֱ߳˹
ľҲľ䣬ֻܿ˵ү
үŷŭһȻצӼ±ץǼߵͷЩ߲û˶ʧȥͷɼΧѸҺͻүΧһߴǽ
ǽֱͨݶź¡һ죬ЩǽһҺͻү˹ɽһ
ȥ
һߴһѡ˸ܹȥүҲһǸͳ壬ͷֱӴǽײһȱڡ
Һͻүȱ˳ȥǽںȻ֮Ѹٻ۳򣬽ڲһʱʮˡ
䣡
ҺܿϳЩ˵ı壬˹ʩ֮Ҹû֮
Щ˲κδϢĻᣬڳ֮Ծػųҷ˹ÿ˵ﶼһͳǵĶϿͺǰ͵Ŀ¡һ
ҵһ£
ҳ廢үһȻѸٺ󳷵үı󣬽ŻүڻҲóֽɢΧͬʱҲ䡣
Ҹոù䣬ʱҾܵ˸Ǿûпܣֻһǽ赲סЩˣ޷ͻΧǽʱûүҳޱޱλãٶޱޱֱӷ
үɵ赲סЩͼҵˣҲ˳
ߵķֽƯһɢŻЩҲѸپۼһγһֲڵĸǽȻôÿһǿԿǽ編ƵؽЩ˰Χ
ɾΪѾȫסʱҵǽȴͻȻѺۣЩ˾ȻųЩѺ۽һһȱڣŷĳѲǸոյˣǽġ

ޱޱ˱仯´鶷ʱһޱޱƺȳ´ŵ䷨Ϊάı壬Ͻı仯ֶеĿʵ̫ˣζġ
ڲҸ̾ЩʱЩֳѾ嵽ҸǰڻүһֱػԱߣЩ˾Ҳûܽκ˺
ҸϽѾɢĻ»۳Σͼһν赲סЩͻȻתͷǽ˹ȥ׷״̽˻ûεǽڣŴǽ֮ͻȻ֦Ҷïʢڡ
ЩҲǽѹ˵棬ץס޷µһҹ
ү赲ˣٴֽ׼һ䣬ɻûҰ꣬ޱޱİʽȸǵǽѸײڶ֮Ƴ͹
ֻ̹ܶĳ֮Ҳü׵仹лӡͼʹ߸ߡ
ҵķһﲢûκã֮ǰһӳȥķֽûЧ㱻һһг룬ҳԾͲֻһζػӽң֮Ȼ
ﲢǶЧģ֮ǰƻǽЩߴھŰ͵Ѹ͵趯Щɾɫľ˹˹ͬʱЩֽһ˱仯ЩľͷͻȻð˻棬ԭɫ߱һߣ
Ψһõˮֻ֮ǰүӽ̸ҵˮ󣬵ٶȸݲ䲼
ֻܷŶ˸־ƾ赲һ£赲ҲֻǷܣһ嵽ҵǰЩΧڻүΧʱҲȫ˻𺣵УԭһĻҲ֮һڵҡ
ү͵һԾҵǰͼ赲ң֪ûãүζҵһС


615 ҹ
ˣ
үӵͻȻһۿžҪûҽҲֹ֮ԭأű㻯һѷֽɢڵϡ
ȸ֮ĲҲΪֹˣΪڶԾռƣӽȸҲͶ˸
⻹һұҪǽȥģһﲢȫҵģĶۣҪȸֳ²ɣǿͲ˭һ仰ֵͣġǾڸոүӺһ֮ƽﲻһĴͷȻͣˣζʲôʵѾԶ
ޱޱʱһ˹ȫûκβĺۼһɣһ¡֮ҵ״ɾǱöˣǻոնЩ˹ʱҲȷʵ۵ҹǺǿŲûڴ
һ˽ζҷǳˬͬʱҲҪ̾һ̶̰ʱޱޱȻٵĽڿĵǸɱԤƺûҪͽȥޱޱһ˱㹻㶨ӱආˡ
˵ΰޱޱ϶˵ʵҲǼ£ϾҾǹԼϵĲ֮ģڱ˵ʲôˣޱޱѾһ顰߲ҵˣѾȫȫˡ
ߵүǰһҡͷһ̾Ұˣޱޱһʱ䶼û˷ѣһǵöµʱռƵġ
ǰҵʱûǿû취ȸԿѾܸҼҵȸòˡү赭д˵Ļȴҳ˲Сһ
ҿı鿴ЩŹ֣ƺЩֲò״
ȸô𣿡Щɵʵ
ֻǵرȽȸӦûʤһʽҪʦģҪʽǱܡ˵Ӧܽ׻Ǳ޵طŴ󣬿ϧүӹŪֻѻ˵һͣˡ
ϧָʲôæʡ
ϧǳΨһĽӰˣүӦǲ̫ô㣬ҲϿǹɣʼû㵽Ҳ뱣㡣ү˵̫Ļ
Һܲϲ˵ȦӣүұҪ𾴵ĳҲֻӵȴ˼ҽһ͡
ү̾һȻޱޱк߶˵ֻһӣޱޱ֣ޱޱҲֻһӾޱޱȻޱޱǸŮһԸұѧȫ̸صľޱޱϵ츳˵һ㲢Ļ츳Ҳûп
ţ۵֪ģޱޱղŶ䡢ĿƶҸġ˵ˣ붼û仹ôáҳϵ
˵ûϵĲޱޱеĲٿر㾫ϸö֮࣬ܿܿеĹɣͨӰеˣǧֱ仯ҲԷƱ׷Ҳ֮
Ӱ𣿡ʡ
У׷㣬׽ӵһ˲յ䷨Ҳǳҵ֮䣡
䣿Ҳطһ䣬Ϊʶ˵İ
үһֱֳ鼮һ¼Ҽҵչоᵽ䡣
ʵһִб˵ϱʱڵ̵һʱķ̱ΪΪһԦΪҪַġȻб֮⣬˵ҲȷʵУԺ˸ɴϿ˹
еļأҼ̳еĵǹһ
ҽΪҸŸҴѡޣٻͨޡԭҼҲֻŹһǱ޵ģĩʼҼϵʦͻīذĳɹ棬ʼѧϰ˸Ÿ˽Ҽļʮ顣
ֻϧνͻƲûиıĸ֣ҼҲûнҲֻڼһһѡ
ү˵ϳҵĵԹΪģֻ˽һ㣬ȴûרϰ䣬ѧҲǳĵ䣬ЩϼصرүΪ˽һСû
ΪҴС۾ĴԼҸүѧϰҲֻΪܱ֤Լ׻ˡǱʲôģĴûҲҡ˼ȡԭڣҲ͸Թоˡ
үӹƼڷû̻شҵķʣѡ߹̧ҵüһ£ȻʵǵüϱµĶ𣿡
תüɷʡ
ԣʵǹ䣡ȥ㵽˵ֻʣʱҾͿ㱻üɷҲҪȸƽ䣬ԵɺлȻްˣһȴͰ׻֮Ĺ׶ˣʦ˵δǼ¡
ǰ׻ҵĻ֮Ա֮ǰҪˡæʡ
ȻģüɷתУӦɱİ׻תгȻûб𣬰׻ʵǿԷӳġ
ɰ׻ôܼܵס˳תУòϼӰ׻ͻҵҽɷͷɵ
Ҳ˵ү᲻ô㡣үӶ£Ȼ͵Թ飬ȷʵܲס׻ʵǽ㱾һţ׻յĲڹ¶׷ȻҲ㱻׸ʧģһС߻ħĳ˹䶼زˡ
˼˵ʵԹ飿үȷһ¡
ԣ˵˼үӵͷ
⻰ҿ̲סЦˣ
һ֮ǰʲôĻЩԥϾĲʲô¡ڵȫͬˣ߾һרĸ֣ǿɼܵģ͵úܣ
ǺϢõϢҲҵһģҪ˵ľû˭ܱѸóˣҾҿ϶ܰѹоףʱǲҾͿԡ
ɷת壬ɷܰѹо͸ˣǰ׻Ͳ˭ӦԵġүӴңֻһתǸŵӦҲʽܺܺõˣоӦǸޱޱͬһʦֻ϶ǲģҲҪЩ򡣡
ү˵ʹֻǱĻ䣬Ķòʵ
û취УҪֱȷʵУҲûа취ġֻҪ䡢ӡٶȹ죬ϰԲ䷨仯䡢Ϊ䣬ӭжˡν䡢ŹζҪʱ䡢¹ģʦһﴳǾͲ١ɢȥˣӦЩʲôޱޱָһ¡


616 ħ
ŵ˵ޱޱղ׾ٵػң̽ҵҲΪҲûʲôʱ
ޱޱҲûҿֱӵض˵ȷʵӦúúõϵͳѧϰһˣȻ˵ûнķʵ̫Сˡ˵ģղⳡıеʧˡ
ҲԸޱޱ˵ôƤҲĵģʤǰ߲ûʲôȨô˵Ҷֻ֪Ҳϣܱڸá
Ҳҽˣȷʵһ㶼ûҪá¾ҪúѵһˣԸô;ܰţҿ϶˵ҺܳϿҵضޱޱ˵
ޱޱسҵ˵ͷȻ´˵һָ˵ȵһǱ֤˯ߣȥú˯һɣ˾˵ġ
ָϲҲȷʵҪúϢһˣӦһ֮ұȥޱޱ͸׼õķ䣬˯һ
һһֱ˯ѹޱޱ˯ʱһճѵļƻ˷䡢ĸϰĿǲһ㡣
ϸȫݣгЩȫҸտʼѧʱүÿ춼ǿĶЩһֱʮ꣬үԽԽҲôˣþԽԽ٣үȥҽõƣЩұû
Щ̸֮ޱޱҲرǿһ£˵гЩѵĿģҲΪǻĶŸӦÿϰνҵڣΪ֮Ը涼ԭ̤ΪķĻҪҪ߾Ȱѵػο
ޱޱ˵е
ۼޱޱ䣬Ҳͳ´ԾҲֻǼˣж綡÷ʱҲԱҸЧøǿǱĿáࡱݣҪҶԷһοҪӻС
ҲЩһķϵĶ¼ôҲøһصģǲʱ䣬Ҳûԡ
ޱޱҲһ㣬ǿѵͬʱޱޱҲ仯Ҫ㶼д˳Ҷʮļ򻯰汾ҲǼ䡣
䲢ãһרΪԼġһ޶Ŀݷʽֻͨϵġб仯ҵԼļ䡣
õġƾ֡͡־Ǽ䣬Ҳֻ֮ǰ⣬ҵĻϰʮͳֹͣˣ׼ȷ˵ҵͻͣʮĳ̶ȣ˲Ҳ͸˵Щļ俪ˡ
ޱޱҵĶʮģ˵Ѿ߽ݾˣҲٸԼʲô͵ĽرЩѵȻЩϰʹ
ޱޱס죬ޱޱලҽĻѵҲϰĿʱ죬Ͼƽʱʱ䲢ࡣ
뿪ޱޱңҷʡķӡүҵЩ鶼ԭⲻǣҲȫᵽСĳǱҲĿǰĴӪ
СѾŹúסĺڿͼæ£ŹҲڴӪҳˬ˵ϢͬʱҲõΪЩɱ֮
糿ұ𴲿ʼгϰ֮оһ¼䡣
Թ緹֮Ҹϰͨ˸绰ڵ绰Ҳйع¸˵һ¡үһûڹҲûоϰָĻӦ°빦Ч
ϰ˵ǱʱѲλĸڽ겹֮һЩر𡱵ķӦ˵ɱˡ
ϰҪǶסԶʱû취ҵæǷǳʵشߣ֪øһǿл֮ǰȸòֲٶʮֲˬ֮ǲҵӰģȥֻҪһͿˡ
ҵ뷨׼ðʱȰѹйصϸоһ£ǹתüɷԹݣЩоҾҹȥϰæָһ£ϾйС
ҵļƻֻһ룬ʱŹͻȻңҴһһϢϢҵǸˣϢѾˡ
ŹڲϵͳʱзһɱװʡΪҪҵǸϵͳһγϡ
Ź¸մ˸绰˽һװص
ݳ¸յ˵·һưɽֵĺͬ°⵽شˣֳȫˣںͬѪҽļϮ
ֳĻԲӾưɳ֮ͻȻڼȻȥͬ﷽㣬ͻȻڳһҰ֮ĶһҧġһȻΪʹݿˣʧѪ
ؾһϮ¼ΪͬڰѾΣ߶ǵԣҶ˵С⵽ͬϮҪǾҵĿߣĿߵ˵ǸһŮԽСģص㶼ھưɡKTVȵЩҹѵĵط
ԾΪڳһԳΪĿɱ֣ɱǸŮˣܴһȮΪɱ˹ߡּҲֻǼѣһ˵Ŀ֮⣬ûҵκܹ֤һɱֵ֤ݣʹôȮɱˡ
ΪֹƺֻһɺϣҪҵǸȥһȥĳУɳһ񡱿ħĿ꣬¸߾ŹȴҲò⡣
˵ؾڷװֳѰ֤ݵʱһμɵ˳˰ͬ˾һһſڵϵѪͣѪеζоֵʱûߣֻԼŹΪĽʵš
˵һλʦڳֵĹװһΪɱ˵һֽж޵ḽŮ˵ϣƻԡ
˿֢Ҳɿ־Ծ뽫ȥϸʣ˾ƵĴжһǲķ˷衣Ľʾ˵ľ״ȫֻ˵Ķʵ޷⡣
Ȼؾ޷ⲻ¸Ҳû취⣬ϾҼ˲ٹİӣڵ֪µʱһ뵽ľңûңŹһҵ


617 ֳʦ
ȷʵŹֵúܡ
Ҳ֪ʦеҵ˵ȷʵɽмصһˣйض޵ȴû̫ļأֻ˵òªȴûɸģջ
һ֮ǰҴŻȿԳƳʦǲǸӣȫˣ漰ˡ
´Щƺһֱ˼ΰѰֻһ֣϶ҲѰ͵ټ֮ǰ˽⵽ͨĳַʽֳȸҸֵܻᡢһɽйصļƻ
ˣͬʱһŹֵĳʦɱĲɱ֣һֻ˵еޡҲ֪ǷĴڣҲɱ˵ֻһԻ޵ŮҾʮбҪȥ·ĳһƣǸǸԳƳʦĹŹ˼һ档
ó¸ȷһµظ𰸼ľԱ˭֮ٴһ󣬲취Ūһµݣҽ뵽װĵ鵱Уͬʱֲǣ
»ǷǳЧʣʱѾ㶨һС
ҲҪգҹȥʱֻҪҵĹ֤ͿԽ밸飬ҾԲ˶ҵݹ̫ࡣôģֻ˵һЩϵһЩ㼶ѹҵ˭˵͸¶̫ࡣ
͸¶̫࣬ʵҲٸʵףȻѾҿ̵ƣֳֻɵ·OKˡ
ҲûżȥʱץϰһйعݣޱޱĻѵҲʱˣڳǰҲ׼㹻ķֽүҵ﷭ǰСʱҵߵ쵶ϡ
쵶ͷУΪ˵СʱرϲȻϲˣѵҪԭ쵶Ļ״װŵһͭǮһӵʱЩͭǮᷢʵ
Сʱֻߣү˵һַϻʱЧ
ѵж߳Ϸǳ㣬Ұҵʡ￪֮ߵľִʦ·ߣ´ҲԼŪʿһ쵶Ҳҷ
óˣһҲ׼ͨĽͨ߸ȥ·ĳУԲõ˻ὫɹƵߣҲ»һЩѲɫԴѵһЧȻҲ̫࣬Ҳʤޡ
֮ҽгӢ͡Ҹȥ·ĳС
СҲһȥģҾֻǴǰڣҸҪڴӪﱣˣҪæһģҾԼһҹϵħԾĳС
ٶȷɿ죬ߵʱ8㣬Ϊʱ仹磬ֱһ¸𰸼ܾ١ûƭңܾڵ֪ҵ֮ûжʶǺʹشȥһǸԳƳʦˡ
ܾ˵Ŀǰûҵʦɱ˵֤ݣҲֻܰ˶ذѣǾͱҪˣڳмֵþͳý
һ㲢ҪѣұҲģֻϣҺʦ̸ʱԹرеļ豸ͬʱҲҪرе¼̸ҪԵıܡ
ҵ֡Ҫܾٲûκ飬ҴһС
ʮӺһϢмǸʦ
ϢҵĻܺãвˮҲ⽻ģΪҲ棬øһָ߸ϵĲøоҵְòһãƿߵǰʱﲢûгֽ䱸顣
˵ǳʦһֱӵĿףͬʱҲһǰˡ
20ͷӱԸߣվоһͣټ˹˹ĵĳԼϼŵһڿ۾ôǳʦ
ǵģǳʦԸ𣿡ϣõͬĿ⿴ʵ
ҲϣĻÿóһ֤֤һ¡һش
֤һ˵һü˼ͷ֮Ϊѵ˵Ҳ֤ˣһǸ֣»̫Ҫһȣһǿģ˵ġ
֣
⻰мֿŶȣӿʦһ㶼մߡ
קһȻ˸롱ƣ˵ҲһˣǸʦȷʵŪһЩͨ˿ĶӦÿԿõ
ʦͻȻֱ˷ˡ
ٴһ롱ƴҵĻش
εЦһ£Ȼ۾˸ٴ˫۵ʱϵıҲࡢ
ֹ߶˼ĶȻ㽫˸ȭץһۿ״ͬʱֽǰٽȭȭĿϡ
͵ĶȫֹҲ䣬۾Ҳٴαоڤ롢ĳֶ
˲аӣҺȻ͵֮еţԽԽŨҲϵش֮ɢȫ͵ȫסˡ
һ飬ű͵˫ۣǰƿһðɫĵҲнͣǰѵӿүû˰׻ʮơ
ΪǰһжеȵʱĵͻȻҵĲŵ鲣һžһըˣ֮ǰµеҲһص͵ǰѿư׻Ҳһʧˡ
ûŪãü̾һ䡣
æվһץס󣬲ַۡ
ĴŵŬسţһСβ͡
ֹȥץסβһȻקһ£һקʱʹزҽһҲ̱ȶû취վˡ
Ҽ״æɿ֣ץסֺץסβ͵ֶɿˣҲ̵˵ϣָֻܿٴӵ
֮ȵؿʵҡҸղôˣ
ӦҪʵĲŶ԰ɣ˵֣ǲʲôر£һЩ֢иرķ㻺ˣ̽ԳƳʦѯʵΪֳ״ǰļܺʮơ
ͽüҵͷ˵ǳˡһ¡Ұ֮ǰҵʦ˵ֻʣʱɻˡ


618 Ԥ
й˶ڰǰֻһͨϰ壬ʵҲǸϰ壬ֻϰ֮ʱֶһҵݣֱ仯˾һ¥¿äˡ
һ֮ǰ˶ڵĹ˾һŮԱϰʱͻȻ˴ڵİ칫ϣȻ򿪴һԾʮİ칫¥ȥ
ַٶ֮ǰŮԱͱֳַļ㱡񣬶ǱߵһЩСŪˣ类ָҳ˸첲ڿŵʱײ˽ֺȵȡ
ʱǲһЩ飬ʧͶʧ֮ģǾĵƺûκͷ£ɱҲһš
²û˶ֹһ֮Ĺ˾һԱͬĻ״̬֮ԱҲͬӴȥ
Ա¥ɱҲ˹˾ӣΪ˷ֹԱ¥ɱ˾еĴڶװڵķԱûа취Ӵȥ
ĸװȷʵã֮˾û¥ˣǹɱΪȴûֹ֮ͣ乫˾һԱͻȻϰʱ˰칫ңһ·񱼵·ϸһӭײһ󵱳
ֻ£ҹ˾һԱڼúжݾĵ飬߶ڼҹеŴȻúȫһɱ¼ɱ֮ǰͬ˾㱡Լ޹˵
һڽĸɱҲҹ˾ǰδеΣ˸߹֮Ա˴ְ˾Ϊһ治òüнסǸְԱ
˶ǹ˾ļԱ˾Ը˫нסڸнջ¹˶ѡڹ˾Ǿµ³˶ԼƺһЩԽ͵顣
糿ϰʱ򣬵ĳǰˣƨɺݺݼһ£ڹ˾ͬµȿȫĿϣ°ؼҵ·װޣ䶤ǹĶӾȻļ򣻸ֱͻȻһһ£һĴ죡
˶һСˡĿֲƬ֮ǰܻῴһЩס
ڽ֮󣬹˶һ쳣桢ŹֵجΣεһĶƤȻ嵱Ͽһɢİɫ䣬仨£˶һ߰׹ǣ
˶оѹĳֿµףҲһԤԣΪ֪Ϊʲôѹ֮оʹͺжҪƵġͬʱҲͻȻðһ뷨ԸԼѡһ
ڹ˶סֵĽֽһС㡱Ļ꣬һäˣȻ۾ⲢӰǸʵ֪ǳͬ黹ֻΪиɿԶ࿴Ůһۣ˶嶼Щڼ
ֵġ˿͡Ĺϵ˽һꡣڹ˶ʼˡǸεĴհλ˵ͻȻڹ˶°ؼҵ·ϣ˵㱻»ˡ
˶ʱһ˾֮ǰѾ4ɱˣϱֳ״ָ֮ǰǼɱȫһܺԼɵɱˡ
ͻȻһ۸Ůס˵Ԥԣù˶־¡ʲôûŮ˵ֻƿŵܻԼļңζû취˯
峿4ʱ򣬹˶ĥʵܲˣɱͷѾˣ˵ɱĳ嶯󣬹˶һѲ˵ѾһѪۡ
ŻˣȻҪһָķʽȥͷⲢ룬ָҴҵ뿪˼šäŮõһͣΪʲô֪ӣ
ֵĳһ˵죬վڻǰ˶ûʲôͻȻڹ˶ҡͷҪֵֹ뷨ϳԼԵʱͻȻĳһֻҰޣ

äȮһ
˶һ漴Ҳһ
ڵäȮһźɫ³ȹĳŮˣһصī˶ǳϤǾҪҵä۵
ôŮ˳Ź˶΢Цʵо۾ԿƵġ
˶֪Ů˵ʲôжϳݵģһ˶ȷϲŮ֪ʵ˵̬ȡ
㣬˵Ǿ仰ʲô˼һ죿
ԭ˰ŮЦ¡
ǿЦģ˶üʵЩˡ
Ů˲û̻ششͷţȻԹ˶˸ƣͬʱ΢ЦûпЦ֮ˡ
ͬ΢Цڹȥһ˶ѾˣͷһηŮ˵ЦݾģҲκθ飬ֻһֱ飬˶ѡ
۱˳ҿɲЦжЦ˶˵ŻǲܿƵ˵
һţŨ˱Ƕζɢ˶еķꡣ
ɱ𣿡Ů˽ʵ
ʲô˶¡
㣬쿪ʼڣֹɱ뷨𣿡
Сйô֪ģ
ͶˣΪɱŮһ赭д˵һߡ
ĻϤ˼㣬ȫȫһܿӵóһװĻ軨ݵ˶ǰ΢ЦŶԹ˶˵˹͸ɡ
˶۾軨ץסˣΪϵ⻨ԼӵĹŹֻǰ裡
ǾջҿɲԲҪ˶һ˵һʶһԼƨɣΪǰƨɸձźݺݼһ£ĻӰ£ջܻһЩŹֵ롣
˵뷨ô𣿰ɫ˹ŮĴ飬ණˣһЦһǿӲؽ軨˹˶Ȼ󲹳㱻︽軨ǿ죬㲻ǸϹӣԸǰһϦڣһ֮󡣡
ӦʲôӦ㰡˵ģеЦˡ˶ǰä۵˵
˵仰ͬʱԴͻȻðһŮ˵ƯϧԼôѧʱ棬ƾͬѧһȥʹ˾鳤üԪнˣϧڵŻʲô˼ҪһϹͬ㣬30˻ûиŮѣɴˡ
˶Ȼ֮ǰɱ嶯ʱԴﶼͬһֻʱڻ㱵״̬²û˵ʲôһˣ
Ȼ˶ûĹԹѡȥ˹ȴһƬꡣ


619 ׺֮
˶ͻȻеȫһ񺮣θҲŷһڵ³ˡסˣ軨ȴһĿ־С
һ䣬ζһ١Ůƽ˵ûп˶㿴Ҳûã۾ʲô
ô֪ˣǶɣˣشˣеϡϦ㻹ǸϲһɣллĻ˵꣬˶Ҵҳ˵ţֻʣ7Ƭİɫջ
8137㣬ɴڿҵ״̬ÿٽյʱܻرáһäæʱٻЩ㣬ÿ˽ڵﶼһʱæ
˶˹վĶ棬ջѾҪήˣҲֻʣһƬҶӡ
ڹȥ˶ûٳ˵ҲûĪԲУֻÿﶼһɳơͳǸڴߴȥÿ֮Ů͸軨ͻһƬҶӡ
ֻɻ
Ů˵Ǿ仰ʼڹ˶ǻţ軨˶ǾԼҪˣ֮󣬵еٴγ֮ʱǱԼڡ
ڻ㱵ع֮󣬹˶ڵ°֮ٴ㻨꣬˵ҪһǰһϦ˽ڣҲʲô˽ڣʹһ㡣
ӭ٣Ҫõ廨𣿡ʱӭӵ
ǣҵġŮһ˵һߴӹ̨˳˶ǰòõ΢Цӭʣˣ껹ʣƬ
1Ƭˡ˶ЦſһĻ衣
Сʱ֮󣬹˶ŮһСһ˳
ڳԷʱŮһֶûᡣôһ˲˶һȤ뷨ʵһжŮ곤ڨļɡջֻʣһƬҶʱôҲЦˡ
վڵ⣬Ůʹ˶˵Ҵȥطɣ𣿡
ʲôҵģ˶һ䡣
ѾһƬˣɴ˳ŮղǾ仰ȥһؼڴЩûû飬ȵ֮ġ
˶һ޳ܵػţһѰһ˵ˣûʹʲôأܳƺ곤̫ʡ
ҽ¡
£Ǽɣ
д⣬£ŵĻԸ㿴һҵ֤һЦ˵һóְƺҪ֤һ
áã˶æֵ˵ֺˡΪһ֤Ļ֪ŮˣȥԵò̫ò
Ǳ̫ˣ
˶ԹԼһ䣬ʱлǶ׾ջȻ紵һ£һƬ꾹Ȼ
˶˶סˣϽƬԼһƵġ
ոﲢûгκɱͷ֮ǰǸŹҲûгֹû뵽һƬ꾹ȻǱġӦô죿𣿻ͻȻðɱ뷨Ȼ͸жҲӦھͰԼ°æ
˶һһ̧ͷ£ɻûڣ±һʵȫ˰ɣ
̹ǣҲûκα飬֮ǰǱͱľ΢ЦҲһʧˡ
ղŷе󣬵ûɱҪɴҰɣ˵е顣˶Ц˵
û£Ҫһһжģͺˡ쳣ƽĿ˵ţȻתŻķȥ
˶µ󣬲²ûлػ꣬ĵäȮתһƧСһ¥ĺû·ƣټеû¹⣬ΧһƬ
²Ҫκ˵ûйһ˶ûҹӵĹܣֻóֵֻ硣
ڹ˶ֻΧͬʱͻȻͣס˽Ųתժϵī
˶ʶؽֻƹµϣĿҲͶµ˫ۡ˫۾ֻ·ɫһ˲䣬˶µ۾ʵûϹ˫۾һоҲù˶
˵ĵطɣ˶ѵؽĿƿһ߻رµ۾һš
ҵ۾ȫ˵ˣȴȫû˳Ź˶Ļ⡣
ҿԿ˵ǰӦڼɱˣҲ׹¥̶֮ʵѾߴΣ͸ĻԲܻڡϵһֽС׺ļΪʳõùجΣջΪûڶѡɱһвĪɱ˰ɣ
˶㶵գ˼۾Ȼ˺ü¿ˮ˺ðżѵصͷش˵Уĸͬһɱˣʲô취ƽ𣿡
ԲҲûа취㣬ֻǹȥһһֱڹҵĵ꣬ϣԾɵضȹ죬Ҳϣ˽ڹÿ֡һҪ˵ԲˣѾ
µٴη˸ı䣬һɱ֮ù˶
ŻˣӦа취İɣҰ߰ҰŵҽԺ˶ͷҲ亹ֱðһּȲĸо˲ȫ
ûõģ׺аСץסĻǣ㣬ɱͷʱĻѾƲȫˣʱѾˡѵĻʳһɶ֮ͻ뿪㣬ȥߵˣɱΨһǳϵʱ򣬵˾ͺץˡԶԲˣҷֵʱѾˣģҲоκʹġһ˵һɿŵäȮȦƤ
˶ͷƤһ飬ܺıʶڲӾûлˣ
ɻûȹ˶ƶµĵäȮѾХ˹֪ǲǴ˶ֻäȮͻȻһ޴
˶һȻ̧ܵ첲ǰ赲ûκ壬ֻäȮֻһ±㽫˶˵˵ϣźݺһҧס˹˶ǰۡ
˶һҽУֱ۵ľʹʼձŵĻ軹ֻȫ˵ϣΧһӰ
äȮﲻʱط๾ͷҲڲͣذڶţ˶ֱ۵ĹͷҪҧˣĵʹϴֱ۴ʹоԼҪ˶ԹȥˣþҪƿⲢûκá
ɱȻɱǸǣɱǶƭģıɱһжƻ˵ģҪҵģҪԼǾҵɱȻȥɱǸϹ۵ĳǣ
ͻȻһϤ˹˶֮ǰһֱߴٹ˶ȥǸɳơ
ΧһƬڣֻä˲κӰ죬˾Ի뱻
ԣǹģһıɱһжƺ˵ģ
˶ͻȻһŭһһλӳȭһó棬һȭ㽫ոһֱѹϵֻ󹷴˳ȥԼҲһԾӵϵһ׸ߡ
ڰУ˶۾ͻȻҹӹһµͬʱҲȼһɼʵĻ档
ƾʲôһϹӻôÿƾʲôԿԼĵꣿƾʲôԾҵƾʲôҾͱܼƾʲôƾʲô
ɱ
Ҫɱ
˶ֻʣһͷͷʹҲͳ˹ȥ


620 ˶֮
ڹ˶µһ˲䣬ͻȻһεĳ͵ؽ˶˳ȥ֮ԼѾɳ78Զ
˶ûиоʹĿȼǹɶʻԴҲֻһͷǾɱ¡
һµ淭ͬʱҲע⵽֮ǰ˵ĵäȮäȮſڵһƺѾˣð˵ɫӫ⣬äȮҲӫƮֱƮµֵֻΧ
µĿ߶һ䣬˫֮϶ʱֳðŲɫͷ
˶ǰһĻˣסһ֮䣬Ѿ˲˹˶ǰ
˶κλ˫ȭ˶漴оԼؿںһͿѹȥһعѵ
˲ɳʮԶ֮۵һѪأ
Ѿȫӹ˶ʧˣʶҲģˣ֮شԼڼ
Ҫˣ
˶ʶԼѾͷˡ
һŮ˶򲻹ǸѹͲóɣ
ǸɳƵͻȻĿˣ˶ȥɱˣǴߴϽ
˶ѾȫˣʼҧԾĿԣİͷ쵽֮俪ʼȥҧˡ
ĳԲûгɹΪһֻֿٵס˹˶û취ҧȥ
ԲˣҲɱٴο˵ͬʱҲץŹ˶콫ӵɿ˹˶Ȼ͵˶ؿڴһȭ
۵һ˶оԼؿڳ׷飬жͨ塣
һ˲䣬˶ǰһж˸ı䣬һŹֵĽǶȿԼıӰ󱳱µִһѪѾ˿ڴ˺ӡ
Բ𡣡˵һ䣬Ȼһִӹ˶˳ŵľ޿нҧһֻźĳӣǳӾһֻŵ۷䡣
ȭϵľҲҧȥֻɫ۷䷢žһ죬ű鲣һըһƬɫĹ
úĶù˶ƽڵϣȻ˫ȭУȭͷֻľŴͣƬɫ̱޵Ĵ˽ȥֻڿµβ
ȫɸɾ֮¿߶˼ӫ֮ʧˣäȮٴδת˳ؽһ
㡭ƭҡ˶Ͱ͵˵ţ֪ԼѾײˣҪԹһ䣬Ϊ˵һʹоʹ࣬ȴˡ
ǱñһƬڵСȴûİȥ˶ǰ˸ŲɫĹâĲǹ˶ֻǹ˶µĿڶĿڴһƬѪȾĴ˹ջꡣ
֮ǰƬ紵Ļ겢ûеϣ˶ںµͬʱҲܵؽƬ˻ǻֻǱ紵ģҲá
漣ƺĳˣƬڷ⣬ǸڵϵĻҲڸһ𷢹⡣


ߵĵäȮŹ˶ţͷȥµȣоڽĳĽ
ȥùŵؿϣæԵäȮ´
ֻäȮȻöµĻܵסıԵȻɿ˻ٽ˹˶ؿڡ
ڻ˶Ӵһ˲ǹĻȻ䱬һŲɫĻ棬ŰƬɫĻٴ˳
žһ£賹ˣǶ˹յĸһһ˹˶ؿڵľ޴˿ڣһ㽫ǸѪȫˡ

˶һȻ͵شӵٴεһûһԾ׸ߣֻ
ɴ۾һ߿һţΧֻһƬڣʲô塣
µԱߡ
˶Ͻ˫Լǰһ·ƶƶΧѪ˶ȷԼȫû˿ڣҲûиеκʹǲԼۣǱӦñҧϵĸ첲ƺҲ漣ĸԭˡ
ҡôˣû˶ŵʵ
ǵģѾˣɱͷʱĻѾ׺ʴˣ㶼ܻǲԾո˻ʬ»ش
ʬ˶ȵʵ
ţܽģҲ֪ôԾҵʽҸ˹գֻʱر㣬˵ô¡½͵
˶˸ϡͿԼϵ׷ʲô£֪ǰɱԼһεµǸʲôˡ
²شڵ⣬ֻù˶ٵȥһˣԹ˶ϸĽ͡
˶ûо£ڳСֱ֮ӻԼļңûгκɱͷҲڰĵ˯һֻһγǶĴ˹գջĸذסȫ
ûиеκο־壬Ҳûкµ˼ڻ±һ߰׹ǣǰȵһֱ˯
ԼʱҲһεһù˶ĻԾҵʽ
Ļиû˼ȫһĿǣù˶ֵǣȻԡʽʳʣȴܿһֱӴӦ
ǸϵĲԾã֮ϡͿسµʽ˳ʦ
˶ľȫˣ˵Щ֮ڴңоڵȴҵͬͬʱϣܸĳرĻش𣬱û֮ġ
⻹ʬ˵ǻ𣿡ʹ˶
شһ£Ȼͷǻ˰
ʵ࣬ҲһΣи˴ϸҴ̴ˣһֽж༴ȮڸΪǻˣǾͲԼͺˡҰο
˶ҵĻøӾˣɴ۾ҵͷȻ˵ԣҲǸʽ
ʦؾһ䣬Ȼ㻻˸Ǹڻ˵Ǹ㻨ɣ
ڣҶ޾ҰŵĵһݹĵäȮˣҲŻȥǸſڵѪζû뵽Ȼ˿ˣ̫ˡ˶һ˵һԼĺס
⣬ʱ򱻹ǻһЩȽرľٶ֣Կصģⶼٴΰοһ䣬Ȼȥ˵һܲھͰˣ˳ĻֱӴȥ¼棬ҶʦǳȤ


621 
û취˶˵ĻǼٵģȷʵϿǸĴڣҵͼֻϳʱȷʵʹࡢ˥Կóֻά
άֵܳأ
Ǹµ׸֮Ƿĳֹ
ЩĵطȻȥ¶ٻһЩգһѹֲҵĺģҶҪù˶Ҽ²ɡ
Ϊûκ֤ݿԿظ˶ģҺ׾˵𰸼ܾ٣ѹ˶ǰͷ˴뿪˾֮Ҳù˶ȥһ㻨ꡣ
ȷʵǸǳ۵С꣬λòҲʲôر𷱻ĵضΣΧסլҲʮϵ¥ȻڵʱŸչϾŵ㣬Ѿ·ˣΧסլҲ˵ơ
ǹŵģ˶̴˸绰£ҵ˵һ¡
Ϊ»̸Ϲң߸ɴȥû뵽֮ͨ˶¶һεı˵Ǹ̫˼ʦ˵̫ˣѾϢˣҪĻ͵糿
ʦļӻСҲ˵˾䡣
˶ȻеĲãæҵǸ˵ʲôҪĿֱӷԸֻҪʲôС
Ҷһ˵ġʲôСֳŵȤԸɴգֻһһ㼸㿪ţȻͽ˸ùס
糿7㣬ҲԹ緹Ȼ׼ʱſڡ
˶ø磬ԶԶؾͳһ֣߽ʱһ¶κǸı飬ΪʱѾ7㣬˵7׼ʱŵģǿڵǸòƸû׼ʱ˼
˶ҽ˵Ѿ´绰ˣµĵäȮûߣʱܻ󣬲8Ҳ϶ᵽ
ʵڹ˶ҽµǶξʱҾںˣä
һ¹˶˶ĻشҲʮֿ϶ȷʵ
ſڵʮӣڴӽֶһīŮˡǸ죬ѡīܻ˲õӡҲ⣬ϻڼʲô
ʦˣǾ¡˶˷ܵسīŮ֡
īŮƺûп˶෴ģʼնңǸоͺһֱڶҿһ
ǸäȣߵʱҲȷʵǸäѰ̨׵ıԵһֱߵڵĽֵһߺ·ٶȲű֮ǰӿһЩ
˶˼īŮߣīŮ̧ڹ˶һ£һ˦һƤһɫĴһӴƤǰֳΡҶԹûʲôоϸһ۵Ļһֱܷóʵһһͷǣ
رĵäȮ£īŮܿҵǰ
ãҾ¡īŮżɽҽܣȻ̧ͷҵһֱ
֪𣿡Ҳֱͬʵ
еϤǸʷɣµĻشڴҲû¶κεı飬ⷴҾڹ˵
ѵ㲻ӦһΪʲôҪ𣿡Ҽ̽
˵ʲôӦɰɣҲûȨ㡣⣬ҾֻĻѾشˣҪˣ鷳һ¡¼ʮֲˬƽ˵
ȷʵĵſڣҲôÿ·Ϊҵ⻹ûꡣ
ʦɣҼʡ
ǰɡ»ش
ôѲԾոڹ˶ϵģӦ֪ôиõİɣʡ
˶˵Ҳ¶˲ı飬æʵĿͶ£ºܸܿ˶ı顣
¹Ȼһ£Բͷ۹˶ȻŻش˵׳ħ֮ǰһģôġ
Ȼһ
Ҿ;ù˶ķʽδس־ãϾ༴޳үӰæʩζһŮܸ޳үһƿԹ˶˵ڵĹ˶ֻһ߻ʬ˵ʲôʱ˶ʧȥԶסħ
˶ЩķӦǿңһߵǰȻüͷʸղЩʲô˼
¶һ£Ҳǳֱ׵ػش֮ǰͶ˵ˣĻѾ׺Եˣֻһ߻ʬ
֪û˵Сгħ˶˵
ֻǲ̫ԵĻһֱ㳹ʧȥԵһ̡˳ˣһҲʵ飬ҲѡĬġ˵Ķ𣿡
ʵͬʱҲתͷһۡ
ûһһֱ׷ʵ׵ġһش
˵һǻ˵ģΪʲôҪˣⲻԣǲԵģ˶ҡͷг˿־壬Ȼû취ǰʵ
û취ͣΪԼ֪ǲҲʲôʱͻȻʧȥԣԼϸǳɣϾƵ鲢ûзпɿֹңڼǰѾһ֡
˶ɿֹ
һһ߽ĿͶ£ȻŮ˵еֱףҸһѪĸоѹ˶ѧͽһʦĿĹƸ뿴ɣ浽ʵڲеʱŻᶯɱˡ
²ǺζģⲢܸıµĻӡ󣬼зĳֱȷʵϲķͣȷʵƯ
µ˺һٴο˵ֻҪڵѧҽĶܸõؿƺøϵĶֻҪܿƵסԾͲʧֻҪ㻹ҾͲɱ㡣ӦľǿƺԼŭ־嶼ἤԾյħԣ
ʮ˶ҲΪµ仰ȫסˣոǼ״̬оʱ߻ħΪµһ˶ƺ侲ˡ
һȻ૵˼Ҿʮֶ쵫Щ֮˵״ָ̬³֮ǰӡ
Ǿ𣿸ое㲻̫һʵ
һǾ䣬Ҳһʽ䡣»ش
䣿˼ʽʱõ䣿ܺ;һõģҺʵҿЩ黹ү̸ҵжû˵
²û̻شңϷ¶һ˿мЦЦݺܿʧˣȡ֮һüͷر顣
˶ҵĹȥ·KTVһ֣Ǳ߿ҪˡٵضԹ˶˵
𣿡
ڣ̾ȥµ
֪ˣ˶æӦһȻץƤǵĵäȮһԾ˹˶ıϣűһͷ˹˶
Ƕ𣿡æ¡
̾һȻһҡͷһߵҷһܸоֿʼˣ
Ǹɱ˵Ķ޸òһ˶ɣʡ
²û˵ֻüͷĬţķӦѾ˵һС


622 С׹
û׷µ׷ʲô£ѰףҸǸħ޵Ҫֳʲôӣҵƾһ˶ºӦһĴɱ˵
ֱ׷˹˶Ȼһȥ˵Ǹط±˵⣬Ҿãܵ˺ܲ˻ͷ
˶ûгֻ⳵ϵĿĵء
·ʲô·ΣνKTVһҲֻ·һβʮ׵Сڣ·߷ֲߡ˼KTVĿģΧKTVǼҷɡ
ĵطڰһ㲻̫˾ϲŻΪʮ·ھСƷгԼڲ糿˵㣬·Ѿвٵˡ
˳֮˶ȫһһ֮ǰҵĸоеɵģ÷ǳרעűӵţ񱻵äȮ֮Ҳһ
ûд˶Ҳûи˵˼ڽֱһKTV֮ĺͬ
ͬﲢûˣڵȴһ̲Ѫ˶̲ܵѪһ£űվͬһˡҪܵͬͷʱͻȻһ˺˳
˶巴Ӧ񲢲ڵıӣ˳պú͹˶ײ˸Ǹ˵ûôɹ˶ȴײ˸ͷ
׷Ȱѹ˶ǵҵɨͻȻʱҲ֮ȥܹ˶Ĵ㡣
Ǹ·õģϵѪӣѪģոհԴ̽˽һֻǿһ۾Ҹоȫ¶һܡ
Ѫģ˾ŵػͷһۣȻƹСڵķܡȳܳǸһۣûпʲô׷ɾʱȴһӰӴҽ¿ƶ˹ȥǸѪģ˱׷˹ȥ
æ̧ͷϿСϷ10׸ߵĵطһɫļһԼߵٶƶš
ǶЩˣ϶һЩֽȫ˵Ǿһ
ɫＸ˲׷Ǹ˵ǰ棬ȻһԾ˵ϵסǸ˵ȥ·
˾һæתͷܣǹһԾͬʱצӹ˵ĺ󱳡
ֻԼĻɣҼȻͲֲܵġҿǺɫֵͬʱұٶȸȥѪģתͷܵʱҲһʱ佫󣬲ҵץסǹצӡ
ǵĵȷȷһֻצӣӹеӥצӣɲֿȴˡ
ɫﲢûиϸȫòĻᣬһ赲ס֮󵯿塢ףűӰЩ߱ڵĸһֱźͬԱ¥ǽȥƽһ㡣
Ҳ֩ˣûз߱ڵĹ򣬲֪ǺɫĿǸѪģˣҼǹǽڱתͷ׷ǸѪģеȻһץס˵ļ
ſңſ
˷غţһֱҪѿ
ǰͬʱֻɫĹҲͷ
æһץ˵ļ򣬽קҵǺɫצһ˿գȴǰĵץһ
ʯҵطɳײҵϣֳֻС˼Ҳ˶۾κζĶΪһ񶼿ܸԷɳ֮
ʵҲ֤ѡȷģǹ֮̽צӳ߻˹צֱӹңǽոմӵץ鳬ҵҡ
ûнκζǹͶʯͬʱӳһѷֽڷֽɳͬʱҲ˶־ƾ֡
ըըɫӳʯҲȫͬʱƾֲҲγһӾϡ
ɫʱѾһֵĻϣ쵶ҲѾ͸弸ȼŵķֽ
˲䣬е쵶ҲȫסˣǺɫȻ»ģڿð쵶һĶڰ˸ɲȻάڰв󵯿
׷꼱
ѿ˾ոһ䣬׷϶ΪһͬʱҲ쵶Ǻɫ͵ػ˹ȥ
ϵͭǮ໥ײŷॵ쵶ĵ⴦ҲɳһֱǺɫı
¡һһŻǽըˣǺɫٶȻһЩֻɨһǣûжɸֱӵ˺
һ߿˳ǽڳ¥ܣܵ¥ʱһֻצס¥ܣһֻצӽϵĻĴϨ
̧ͷǹ￴Ҳڿңڿһ֮һԾ¥űʧȥӰӦˡ
Ҳû˶ɾ裬쵶ȼŻ棬ҵҲó˸ķֽɢڵϹһʱǹٴͻϮұ̹һԱǸѪģеϡ
ղŵһֽ֣֮ǰѿǸڲˣˣڳ㣬˭ǵ˭ѡ
һߵڣ˶ֿʼűڿв׽ոǺɫζ
ҵʲô𣿡һ䡣
עƺ̫ˣûҵûκλӦ
ҲȥˣתѪģ˲
վ̰֮ϰϵغղű׷ɱĽȸйȥˣʹʱҲʼʴȫһص˵ϣϲû˿ڣۡ
Ұ˼ȵ绰һµ׷ʲô¡
˰һŽͰ͵ػش˵ֻȥСƷг·ʱһźܱ¶ŮһֱվﳯŹ·˹ָ
˵Ҳûȥģ˳Ů߹ȥˣǾͺȥ֣һһҽСŻˣתͷܣǸûһץ
Ҳû嵽ʲôץסֻ֪Լǽ˷Ȼһ֣Ȼ󱻴Ӵһڹ¡˵ĳֶһץҧǵסڵװǶȥ׷⼸һˡ
ǳ⹤ںڰҵţȻϡͿشŲ˳ֱײҡ
˵ƺ⸽һӱǺɫﵱϳǹﻹŮ·ˣ·ץصѨιסĹԡ
òǸɫòƸ֮ǰǸħ޻вģץˡˣǵֻ
ҵˣ
ͻȻ֮ǰһֱĬĹ˶ҺһȻ㳯Ÿ֮ǰǺɫܷȫ෴ĺͬ˹ȥ
ҸǸѪģԼ·˶ĵطȾȻ˵ͷȻվӿһȳһյܡһֱȷѾܵ·֮Żͷȥ׷˶


623 ŤĹ
˶ٶȱԤϵҪö࣬ܵӾͷ·ʱ˶Ѿܳ˲ʮԶˣҸûеҵ˼
ԽˣԽү˳Ȼ׷˹˶
˶һλָ֮ǰרע״̬ǲ׷ˣֻԼűһһ·һͷȮ
Сߺͬ˴ʮӣ˶һȿľԱͣ
ȫһ飬ͺ˹һͻȻ˹¿˿ȻŽעеԵȴϡ
ӦáӦþˣޣ˶ָŴŵ
ǽأʡ
Ӧþǽȥץסɣš˶ܲŵ˵˾䡣
֮ǰץ𣿡Һ˾䡣
˶㶵سҡҡͷ
ε̾˿ôҹˣûΣգ
»ģܿ͹ˣֻҪĵäȮҵطֻҪҵˣ¾Ͷˡ˶ش
˵ûץ˼ûץʵѾץˣ˼ɣٴȷϵ
ţʵҲֻϹһΡ˶شʱеˣƽ糿ҺµǷԻǶԹ˶˺صӰ졣
ҲӰȥˣҸϽ¹˶ļõķɣûµĻ㲻͸ǰͬһɱˣڻţء
˶£Ȼ˵ͷ
²ͨģ϶и񣬵ڻиҪҪ졣
ָȾŶԹ˶˵ûԼô
Ŷһᡭ˶һ߻شһת泯žţ㽫ֵƽھϣȻơ
İͷҿͷͺŹƾöǯδŪϣ͸˵Ӳƿˡ
Ȼ˶ǶŽ˰쾢ҲǷһûбƿļ󡣵ҴֹðɵʱͻȻӾڷ˵һ죬˶˱õ˺üھҲһϴС͹𣬺һŵĶݺݵظ˾һȭ
˶ûΪһȭ˿ٴγ嵽ſڽֽھϣһֱݺݵײ£һι˶ֱӱ˵ϡ
Ҳ֪˶ʲô޵ģȷʵãĶѾŭˣ˶Ѿˣɾɲϵط˵ײҲϵ͹𡢿ѣѿķ϶ԼһֻɫĴ۾
ǶھﲻţĽͬʱŵҲڲ˵Ѿͬһ㡣
˶ӵɲ֪ҪȥҸϽץסļקҵ󣬽Ҳٴó쵶˻үֽһѷֽɢǰȻҲûпĶʲôԼظоⶫǣ֮ǰǸ߱ڵĺɫ
һ죬ŵıһûжǿǵֻоźһƬڡ
²û˶˵ǹ˶ȴȫһһƵҪѾƻ˵ľ塣
Ӳ˺ü˿֮ھŵĿ¶һӰһŮ˵Ӱ
Ůߵſͣڿм䣬ǳƯϵ·ü͸ְڰ¶ĸоֱһʱ䡢һص㣬ҲĻϵҲ˵¹˭᷸ɵ
ңȾң
ͻȻŮ˵¶ޱȱˡʹı飬ƺһǿקţһʧ˾źĺڰ֮УֻнԶ

ֻ֪һѣɲվˣһͷһ۹˶һȮһԾԾԡ
֪˵ĻϾʹҸһȥҶŹ˶
˶һ£۾һסһᡢԴһһŨһ´ؿԾ˳˲ڵϻ۳Ρ
µäȮͷäֻˣ
̳֮žų˹ȥϵĿһԾ룬̴֮ҵ춯Լ
˶ʱҲָƽɵģԶһ㣬Ȼ׷˾ſڡ
ϵĿṩһ㣬ץסŵĽһѾüѵľűƬȻĹҲô㣬ȴ㹻ҿڵһС
òһĲֿ⣬ϵѪԱϵĻЩĶûзκγһɹɵӲֿﲻϵƮš
ڲֿĽһ޴Ĳݶѣһֻ޴ĳһ״ģĹֶǳäǷزš
äǵɢɫĻ棬Щ治ϱóɸ̬ʱɵȥӿʱɶ񵲣ʱֻû߲Ķ֡
һҴûмսʽȻүҲᷢĲɫ棬ȴûùһСҲ֪ǲǻүᣬҪƣ֮⵼äǵսʽҴ۽硣
äǵȣǸģĹƺѾƵ;ĩ·֮ǰʱžѵȻ޴棬äǶ˿ⷿĽȻ֮ԽлֻȴԵʮ
վڲֿſڲûнȥΪҾõäѾȲʤȯˣ֮ⷿڷһжһصΥ͸С
ǹ磬ǸղǱʲôŭģ
ûһôøնջң
ŵʱ򣬵äϴܳһѻ泤͵ش̴ǹ壬֮ǰģģӰһȶеźŸŶʧһ㡣
ԭǲʲô̴ǸոſڹҵǸŮˡ
ؿڴ˽ȥϷڵĲɫ潫ȫ֮û¶ʹı飬־ȣ΢ҶߵţȾң𣿡
ֻ֪һƭֶѣҵĿ⻹ǲرŮʹ˹ȥ
ͻȻߵä͵شڳһûҿǶʲô֮ǰռƵͷäѾݺݵײǽϣһֻӥצһĴס˵äǵĲӣ
äŻʱʧˣǸƯŮҲػɣɶ˵ûж壬ΪѹͲˣֻһ޴ϵһ򡱣ֻһնѡ
ǹ߳ף׳ʵþһͷɣָֻȫӥצģԴŤŵģһͷţĲϻһ¶ޱʹı飬Ҳͣź;˵ʲôҸĻ
ȫѹס˵äǣƺʲôûнäǳ׸ɵץסäǲתͷǶԻɫĴӵңڶʾϵŮһĵı飬ҹָ˵ѽ档


624 Ƕţ
ûбҪٵȥˣţͷӥצĹﶯä֮ǰһֽһŷ˦˳ȥ
ŷɷɵģֻϰȻҶֽʯͷɿ죬׷֮󣬷ֽڰȼű㻯һֱǹ֡
ſһҧס˹۵üХһŵצʱһ£äǳûѿ֮ҲٴθһŲɫĻ档
Ź﷢һǺȫĻسŹ˳ȥ
˦ֱ۽׷ˣø첲кϵŮնƣ赲סäǴ̳Ļ
ɫĳ̴նҲ̽˹ĸ첲ȣǹƺҲֹ൱ǿڳܲϮĹͬʱҲüٶȳ嵽˵äǵĸǰ͵̧˵äǵĶӡ
äǷصһҲವһ·˳ȥײǽϡ֮ҲһƬƬɫķĩ񱬿Ĳ
ﲻмؿһ۱ĵäǣȻ˫۴ԼؿڣͬʱҲһʤ
ͬʱϵ¶˸ӱ˵ı飬ƺǰһвģҲֻǱˡ
Ҳ֪ͷäǵйɣһҿԿ϶ϷЩ϶ĻΪŤĹǾ»ģ׷䶼ܲסȴֵܵסͷäǵĹ
үҲܷƵĻ棬үģƲäӦġոŤﲢǻ˵äǵĹӲжϵûĻӦҲҪԸӦˮ˵Ļһ
һ֮ǰҿһ϶ûүȥȸƴһƴҲûŵҲͶŷӼߣʵڲҾͻæ
⼸ζͣڵ˼·񽥽ʼˣСʱүҶ߷Щ˵ԭʼȪˮһӿȻȪʵСÿĶȴһ۳Ϫ
ʾһţֹ֮ͣ͵سҳ˹ֻ޴צֱҵԴץ
Ҳûнκζǰһǽ
䲢赲Ĺ֣赲ǣǴȡǽ֮ǰҡͬʱʵתԭýŲٻһԣͬʱҲѧŵӽֽɢΧγһâǡ
Ȼû취âǰڵҲӰɡצ׾ٱ㽫ǽ̴ˣ͸ȡѾĻϱ仯˽䡣
б仯ĹУҲǽѸɢΧڹΧǽ֮УǹͼǽʱǽѾһֹΧǽ
Ǽ͸Χǽֱۼǰ죬ⲢûκãҲϵӳֽΧǽŲ㣬ͬʱҲڼı仯ΧǽĽṹøӽʵ
ʶԼûа취ǿͻΧǽֿ֮ʼѸ첲飬ͬûãҿǽ岻һ˫˫һץסǹﴩ͸Χǽĸ첲ÿһνĸ첲øϸһЩǽҲ޴ѹҲù﷢ʹĺС
ֻһвκεһ첲Ȼסˣһ첲˫ȡͷԻЩ岿λҵشǽ壬Ĺ֮£Χǽ£ʱûץסֱ۵ǽ嶼Ѻۡ
ȻҲҵ֮У̸ĻԽˮһˮ˾Χǽүӽ̸ҵˮνС
һ£ȻŴҪˮ֮гһˮΣʱ̱ͬʱεˮҲ֮ø֡
ŭ˺һî֮͵سǰˮ˹ȥȻˮˣǽԳ˳
ϧҶˮĿ˵㣬ˮƶͱٴ֮𡢽ˮʵ̫鷳ˡҸɴ಻ȥˮٺ㹻ľ룬Ϊһ׼
ŤĹŵǿվûпţͷʲô飬ϵʹڿޣ޹֮Ҳˣоʲô
ɱԽѣ
ϣҷһ·
Ѿûʱ俼̫ˣֻΪǰߣΪΨһѡ
λٴν˹״̬ȻĸͷԱ֮ǰ˰׶࣬ⲢӰĹֻҪһͿ԰Ҵ̴һ⴮
ٶ̫ˣ֮ǰѾķ䣬䲢ûмãԽҲͱԽǿ
ҽſֽ쵶ϣͭǮॵײҵĶ໥γİ࣬ҽֱ۳ŹӶȥŷֽҲһɳǹǰҡ
ͬʱүҲӭŹȥĽŲȫ赲
׷꼱
һ䣬ٽ쵶Źһָ֮ǰɢڹܵŷֽ̻ûλ񽫣ĸҲһʹͬ
˲䣬һ˱үҲڻ߳ͬʱһԾ˹ԣǹж㱻ûȫ
ķʵʩΪ澵ӣ澵ӻʹͬȻʹõĻ׷ǿ澵ӣ൱ıټ֮ǰˮγȥǹﲻٵѾȫȴֻбճɻҵĽ֡
ڻ֮УǸŮҲʹţҺȣⷽôܶЧ
ҼάŻ䣬ͬʱҵĿҲͶ˹ﲱϵ
ʹͬϵ״ʱ¶΢Цͺһֱȴʱ̵ĵһ
ҵѡûд
ģֹͣľ޴Ҳήһ࣬Ҳһ˵壬֮ǰڹﲱϵʱҲ˵ͷ
Ϊ˵ĺǸǰﵱնŮˣֻŮֻϰѣĹػΣԴҲСҲŤġ
ţͷӥצĹȷʵʧˣڻеĶɲ
ˮ
ͻȻһŮ˵ұŴӿⷿǽ͵ӿһˣûκηӦǵ˱㽫ķȫɢͬʱҲϨ˰ΧϵĻ档
Ǿӿ֮ɢƬƬֽͬҵķһͬڵϡ


625 µ
һͷۡԶվһʶŮˣ֮ǰͬûдǸīڿֱӿ˫ˡ
ͫ׵ɫǻɵģһƬڲ۾ʼڶҺǸ֮ƶţоӵӾһ
ʲô˼Զ𣿡ʡ
лæˣˣʣµԼᴦġºܿ˵ûлشҵʡ
룬Ȼһ·¹ȥ
Ȼ֪ʲôҵͷȻֱ߹ȥſŵǸԱߡ
÷ǳĶḧһǸڹ˺ϵĻŮµḧ֮£ǸŮȻֳŵؽŤª̧λ˫ᣬбҲ΢źţҪ˵Щʲôһ
³ҡҡͷȥһΪ˵ļ
һʹŤͷ۾ҲᣬܿЦЦһֿˡ
סͻȻ˵˾仰⻰ȻǶ˵ģǶԲֿĹ˶ģ˵仰֮ǸںϵĻŮҲ˵ͷ
󣬸ոһЦһ޵һӾһһ˴ﲻˣ˵忪ʼԭбںϵǸŮֱӣһƸƷķ֧壬ֻɵ°˵ġ
ǵʲôϵûĻӦòɱǰɣʵ
²ûлشҵʣֻվתǰȻһеĵäȣǸȵֱӱ˦ˣֻһϸĽ
Ҫ֣ٴοʡ
ϷĻǴɲν˵
ڳɱ𣿡ʡ
ɱĶǸɱˣôҪҡҸոַѾʶˣ˵㲻ҵĶ֣ڷüԵĻҲ㡣
˵̬ȿúܣǸͬ飬Ҹоʮֲˬ
ҲΪŮ˲򵥡ܿ˶ӦҲֱۣһʵӦòޱޱ֮£ޱޱҪǿͷäʽĹʽѾ̾ˡ
ҿǸˣҲ֪ǵеĻŮģǵԱΣҶֵܿЩɲǸϵģǵĺǵĿڱһһȻѾһ֡
ǲˣǹһڰɱ˹
һظһ֮ǰǸɣ֪𣿡ʡ
ʲô𰸣ҸҾʲôɱ𣿡һ˵һ߽ϸһרҵĻ˶Ա
¿ɲˣ
Ҹүѧϰͳָרҵʿѧá񶷣ҺʵսеЩãЩá
Ҳȷе˵쵶ʵֻһַ޷Уʵսڶս֮нϰĻҵѵ˵ˡ
ڶ䣬ҾϥҲ֪
취Ļұذɣ
ûɱҵľģǾͲҪҵ·Ҫ뿪ˣϣҴ߳ȥ֮ҲҪˡ˵ͷ˵ͷȻԹԵ֮ǰäǱˤǽǡ
ȷʵûɱ˵ľģҲûз뿪Ĵ㣬һҪҲԣ£һ˵һĬĬ䣬¿ʼ֣ҲӦԡ
²ߵǽǣȻڵ
ܿڵҵʲôСֹһ䣬֮ǰѾˤĵäٴΣֻѾû֮ǰŲɫĻ棬ҸͷҲС˲٣֮ǰĲ൱ģʱòƲûа취ָ
˵Ǹˣ˵̵ٺôǸδ֪ұ硢ĺһֵ׼
ٸ10Ļᣬҵ1㻹ߵĻͱ֡
1Ҵֱӽе󣬽ұӰٱŷֽ»ŵǶ˶˹ȥ
ڷֽеĹĬ˻׷䣬ߴųȺɫĹβֱˡ
˸ûκηӦǵ۾ûзڳǷɹȥ
µķӦȿ˿ö࣬ڻ߷ɳһ˲Ҳٷصǰ棬һǳ򵥵Ķеϸǰһ̽׾ٵش̴˻ߡ߲ûмɵڱ֮лһŻǷɽֻڽűյòƵķֽ
½ֽ˦ͬʱĵäҲԴһУүʾһХΪػͷʽġս֮ҲһŶԷ˹ȥԶ׼
äڳүĹи߸ҪֱϮүĺ󱳣үϰצäǴӿץѪҲһҧס˵äǵĲӡ
äһ߷صĽһ߽ȫ°ŲɫĻ浱УǻαΡζԻү壬ڵäǵĹ֮£үҲøӾ޴󻯣ͬϵëҲܿ죬үÿһë϶ȼƵĻ棬ұǵäǸͣ
²û˶ţվԭ΢ضһ촽ȻûгͷäȴڻүĿһӻӫۣЩӫҲƮɵµļϡ
Ϊ㽫ֻֻͷʲôʨȭûǼ˵ǰҷ
үһֱ֮ǰߵıˮ䡣
ӿĺ˺Хųڵλ˹ȻûдһлүҪ
һҲ»ʹʹΪƵ䣬ˮ赲ס˵Ϯں˱ǽ֮ǰӿĺˮ͵رóЩɫġСߡǵصطǽֻ֮ס糯Ϯ
νһǵһǣ֮ǰޱޱʱѾԹб仯Ŀˣһ׼ó֮Ҳ̸ħ䡣
ľóʱͷʹңħ𣬸պסб仯
һķȫѾ˺ɫġǽ֮УеȫΪУֻʣһƬƬķֽ䵽ϡ
ûټʹκԼҲʶ䲢ûж壬ٴõäʵ廯ֻһγǲһͷһȺȺǵڻ֮ҲϸұýսҶԾ


626 ֿ⶷
ƽʱ˸ҽս֮ãҶЩӳóӦǸֱ֣ۣһն˺ӵߣҵСɾֱӹˡ
ҸϽûүǰȥ赲סЩĵäǣͬʱҲһߺһýŻһǽֹ©֮㿿ңڳ֮ҲػΧγһߵش֤˿Կҡ
үʵڵä֮ϣΪ˷ֹԻү֣ΪүһսսϵäǵõǿүǿͬʱҲֹ䡢ˮĻүġ
ͰƵֻó¾ʤҪҲôףȻҲһڶʱڽⳡԾס棬Ҳڱɸɵ
ҲûʲôرҲûͼäǵ˼ĥǲǼƻŶʲôеʱͻȻע⵽Ů˾ȥǶ˴ӵϲȻſߡ
һȷʵҵϣ
ҲԣҺ֮ԻҲΪŮ˳ɹٲҲûҪҷʲôʤ֣ͰڳҲͱúˡ
ҾԲӵˣæӢ͡ҶסֿĴֹ뿪ԸĻ԰ҷһֽ
΢ӰһԾҰҵҪӴ彫ֿĴסûκαһȫԳĽ֮³һ޴ĻΪµļ
æŮȻϸŻ˹ȥ
ûпʹκֻǽеϸǰһǻƾըһƬԵĻǣȻɢڵϣоеĽĳ־ƾ
֪ʵ϶ģϲûʲôνķһڳеͬʱʲôֵֻٶ̫Ҳûпˡ
⣬ó汾Ҵ
ҵ¶һŹֵı飬ƺǳ˷ܣҵĻǰɱˡ
Ҳûȥ˼Ϊֿ϶кУûóٷְٵʵκеľٶпӦ
һıǿð˺⣬һĺУһԸֿҲӿ˹ȥ
²Ųæֹһ䣬һתһ߽һӣһƵĶ治ӵģ»ֵĶһ͸ġɫϡ
絲סԼͬʱҲסŮ˲佫ȫûȫʱºŮȴˡǱؿס³档
Ȼоʮֲˬһһɻûɻ³ȥ徹͵ǰһ㣬ƺʲôײһ¡
ʮջ˦һβͣעɢʱץסŮֿһӣӽԼָȻֽԼѪĨŷֽϡ
ڵĽǶе㿴Ƿֽϵдʲô֣񲢲ͨ÷ĵ䣬оһŷֽϻһʮֳˮīʻ
һĳƵר䣡
ǶֶģҲǧ򻯣ʹòͬķҲֱӳֲͬЧеʦỨرʱ佫ֱӿӡڷϣһʵսʹó˵
ֱùˮ󡢽䡢䣬ЩʵͨһЩѽעеרշʽʱʽҲˡ
רЩԴͨ÷ֻͬҪóǴˣβóǼŷ
תȥ£˹ȥʯ黹ûȴ£ոձӳȥǶŮٶɱ˻Ȼǵ赲סĹ
ȻϿЩʯӲޱȣǱϾʯ飬˵Ҳֻһ־Ļ󣬶ǶŮҲͨ赲סʯͬʱǵҲһָ֮ܿǰǸţͷ޹ֵΣȻǴ֮Ľ
ţͷ޹ָȡʱ䣬ҲֽɢԼͷֽµʱ򣬴µĽҲûһƥޱȾ޴İ
ƥֻɫӣϵİƲǺڰ׵ģǳȺɫĻƣ˫໹һͬɫ˫
³ƥصİϣеϸһӣоһλսɳĽµĶƥҲĴųڿ㳯ͳ˹ȥƺ
ΪȻ񣬵ȴǴϹҸһͷϹıȻʲô֮ȻҲܺ޾ɫ
»ƥʲô·
пٷҵļ⣬ܿһϤҲҵǰ˾һͷͬΪˮ
˾ɱͬʱոţͷҲ׷ȥӺ˾һѣһƲ˾ٶȱø죬Ҳ˲٣ȻոյĴԽˮһУֱ˾
˾̤ĵطʼһĺۼҵϵɢ
ҪԿ
Ҽ״Ͻ߶ıλãүսתƵǰͼ赲˾Ĺ
ǽϵƶٶ̫ˣ˾ͬһһ˲嵽ǰҲ͵³һһ𣬿Ż˾ϵһϨ˾Ҳ߸߷𣬽ǰ̤˸顣
ʾػž޴ǰצлĶԾռƣӳצһ±㽫˾´˳ȥ
˾ڿзȦסûˤڻӳһצ֮ĶԱûˣո˾̤ĵطȻ˱ؿںһֻצӾסˣ
Ѿ˲ٺȥʱˣûκʽˮɫֽ֮⣬Ҳûר
ƵҲ˲ˡ
Ӣ͡㿪
ҳһȻͽ˾˹ȥȻҵϼ˯ɫ
ɨһϵĻ磬Ȼʾ˾ԶԶܿңű˦һķҷ𹥻Ȼ
һ߶һ춯񵲿µĹǴŴţ¾ȻһԾ˾ıȻ˾·Զңҵƶ˾ȥ
үүһԸŮģˣҴһȻ㳯·ĳ档
үһ͵˦һֱ߾ЩäǣҲɴ಻ſڡҲ»ˣһһֱӱ³ȥ׼ⲫ
¼Ʋæ˾ܻƥƶѸݵҲٶɱүǰס˻үĹӶסжһƣƴٶߣ³ɹߡ
ƥٴηɵУҲһķ񱩷һͶҵԴ
ҶֻܲתֵеĹȫֹͣ󣬲ֿҲһƬˡ
ǰϻΪֽ˵棬ڲֻֿʣҡүºʽԼ˶ѾˡҸϽֿܵſڿۣ˶ҲͬʧȥӰ
ˣ


627 ѪȲֿĲ
ܵ˺ܲڲֿҲ˱ܻص·ϳ⳵ص㡣
ϳʱʵˣܿҵĻҲԲˣô̫طԶˣƾһ˵һİĵطҵһˣѶĲڴ롣
ʵҲһҷʱ򻨵ѾˣҺóԿ״˻ţºǸ˶û֡
ڵһٷңҾʹһҵһⷿͬͬǩµ֡ɣַͬһ㻨УһǾ㲻һﴦӣ¾סġ
Ӧû뵽ȻڸҵĶԾܣڳ֮ǰҲûнЩ԰ҵҵĶ
ַһЩĵطܲҵĶڻֿŵһСзֽ֮ұûջˡ
֮վɽһ⳵Ҳʡȥ˴·鷳ڳһСʱҲ˳оһҴҵһзֽ
ķ࣬Ҳ20Ŷѣ20ŷûģÿһŷ϶һ㱡壬ҷ΢⣬Щע˺ǿֻҪֱӷղٳ˾ǼŷӦҲС
ⶫȻܰҵ£Ӧö޺ͷ˰ооҿ϶Ҳһ
ڽЩרֽҵİٱ֮󣬳⳵ҲҵĿĵء
һûб֣ܿҵµסַȻҲһβֱԿ״ҵš
ͬûκˣòƲûлؼңʵǹ򵥵ģ￴κμҾߣԵÿտյ
Ĵң㻨ﲻһʲôûУֵĶûΨһҵһ黹äдģҲȷµ۾ȷʵǿġ
Ҳûż뿪΢һ£ǵ˰Сʱ֮ҾüȥѾûˣĻҲҪϣʱ仹磬ұȥ
뿪֮Ҹ֮ǰħܾٴ˸绰һ֪֪˶סַ
ܾ֪Һܿ콫סַ߸ңǲз֣費Ҫ֧Ԯ
ȷʵеģ֧Ԯˣһ漰ҾͲ̫޹صǣϾµѾչ˽˶ԹĵزˣԽ˲ͽԽ鷳һ˶ǹⲻȥ
лܾٵĺֱ֮ȥ˹˶סĵطһһա
ûˣסĵطûˣ˶ҲͬǿյģȻʧģʵҲ⡣
ңҲ϶صôԵĵطνߣӦûвٵıá
ǰѡһһصãҲ»һӷֽطꣻһѡҼڳˣִʽѰҿ𲻵á
ۿʱ䵽ˣǳ񶷣ҶҲ๾ˣ԰˵Ĳ΢ŻһЩһҷ
˵ڳԱʱͷϺ񲢲Чڱһ֮Ҳû˯⣬оͷ쳣ѣѹ֮֮ǰһҺԵҪҲһΰҵǰǸħ˭
˶ҵǸֿþŷסģҽȥ֮Ҳ²鿴ǲֿﲢûĳڣҾǸѪģе˵ֻŲĵطӳģǸֿûŲֶֿǴͷϵģ
پǲֿĹˣǸţͷȻҲŮΪնٶҲƶͽʽһͷţţǲ߱ڵģСĺɫһֻ
ӲֿѪӦ÷Ѫȵɱ¾Ҳǹˣһ㵹ǺѪģ˵ࡣҵѪģصĵطһҲдѪҲܿͷ⡣
ǾԾڳħ

Ȼǣ
ħֻҧ񡱣ֳֶҲʬ塣һﲢħЩʲô
Ȼ֪ЩʲôطԾţĳĸӦҹ˶ҲܹҵЩһάǣäڶЩй־ٶԵìܣ
һƻ
ֻ֮رݣ
̫ҸͷԣΪЩʵĲϳҲ˽Ӧô֡
ӷ֮ȸܾٴ˸绰һǲһЩʧٵİ
ܾ̻ش˵Сһ١
ܾٵ˵ǰʼھͳֹιԱҵ޹ʧٵİڵоҲЩʧȫһЩɾĺʷһǷһЩر𡱵¡
ôرܾٲûиϸ˵˵Щ˵ʧٱؾΪηǱӡ
Ƶʧٰڽˣܱ߽ȴֿʼˣʧٵҲͬһλˡٺصʧֹٰͣˣֿʼƵİ
Ҳǹûп֯Ԥıܷʧ߼ûнӵ˵绰ż֮ûκκʽҪ𣬾ûзʧߵʬ塣
ܵĿ޷ѰǮƣֻּþֿԣЩʧߵȥҲǸա
˿ʧ¼κһʡݶʲôϡ£ÿ궼дʧ٣ûмʬ塢ûнӵ绰¾Ҳר飬Ҳûڳʲôˡγʲô⡣
ڸЩϢܾ֮ȻҲһΪʲôҪЩǲ֪ʲô顣
Ҿʲô¶Ҳ̫ãҸȥǼֿ⣬Լ￴Ѫ˵ӦòĳЩ˵Ķ¾ܲˣҲҳ֤ͷҲֻæһնѡ
ܾòҲ̫Լ鷳ҲûҵĻֻ˵ǾʶҲ֪ǹעһЩŹֵĶԴҸǸԳƳʦĹ˶һ̿ʼʵѾֲȥЩˡ
ܺãҸʲôҪܣΪԼİȫ˵İȫӦҪӹܵˡ
ܾͨٸҾСƷгҽԺһңұ⳵ȥǼҽԺ
ҽԺҺ׾ҵǸѪģУڲϣʹȫû취˯šˣҲϰ룬ϢסСžڲõԼҲ


628 ֮
ҽ벡ͬʱѪģϳңԵúܼ鲼ȫ˿ӭǱлֻһüһʹذţַʽšпˡ
תؿңæ˵һҾϹ˼ȵ绰ȵȡ
лĹȻٲˣһǴǵĸм֮ʣΪֻ֪ǸסѪģеӾġ
˵еѣŬػ䣬ȻһһٵؽǸַ߸ҡ
ΪȷҲҴһñֽһŲͼ
ȷ˵ַ֮һǳ⣺ûʲô£㹻ñ˶ɱĵĻ¡
Բ۳ƴҡͷҲұ֤˵ӶǱˣⱲӶûʲô£һҪ˵ԼʲôµĻҲȥеʱ˳ֶʮʱװ˯˻С
ȤĻˣû˵ѵĻѾԽǻֵˡеˡȻƺҲûбҪ˵ٻֻǶı֤ҲҲʡ
ҽԺ̰֮ղͼʼǸعѪģеĺڰСݣͬʱҲаѻҲһ¡
ºʸǸţͷйأǹҲȷʵɱˡˣһȫϡҲ˵ǹɱ˶Ǹģ仰ӦҲģܾᵽЩʧٵĸ߹١ҵӦöʲôöȻҲỳηǱˣԿƶϳǰЩ֮ץȥ˹ʳ
ΪЩĿƣһж뷨жȴûô򵥡һʱЩ￪ʼʧص񡢹޹·ˣ¿ʼǽгͷӦþǵäǻṥЩԭ
ͷͷʼջǸЩվͬһߵģԵҪɱǵʱ²Żվֹңȫߡ
ĴӦþˣ֮һ벻һӺĽͣмһЩϸԵ⣬ҪҼ֮ǲԸȫ˵ˡ
ʱ쿪ʼˣҺܴ·˰ɡȻﰴղͼǼӡÿȥҲܿ죬꼸ͣ˵ʱҲ˳ҵҪҵǼѪСݡ
￴һõĿֺⷿⷿͨĵšŵͷ߹ȥԿŰŴ򿪣ͷǺ׵رŪˣȴƶȻŲ潫סˡ
ˣ
ڵصȷ̻˻үʱս׼
һ״̬ƺΪⳡͻĴЩˣǵܹؿǹɽͲ
УֲöԸһͷһ
ٳҿ϶һʮֲˬػشһ䣬˵仰֮Ҳ֮Ϭ
ү״̬ɲǺܺãҲҵҳϣʵڲһл绤ؼǾ֮ǰһֶԱһסˣΪʵ£֪Ǽб仯ѾĿǰļˡ
Ҫ׵ԺģҡͷԼһЩȻһڵõ״̬֮ҵҲóʮɵ͵ǰһƣҴſ˽ȥ
۵һĹҲͶ֮ǰǼֿ״һĵҲͬѪۣûκιҷֻڽмֻСżһɪɪ
£֪ڣһߴһСĵ˲ֿ֮УүҲ
Ҫҵû⣬ҲԶˣܸо̫ȷġڲֿ˵˾䣬Ļҷɾ衣
ץѪģеĺɫҵĸоһֻĸޣֿĸ޵ĵطǼڽСƾǰǵùץҧѪģԪס
ҼŲǼС߹ȥͬʱҲ˾ԻӡȻó˷ֽ;ɢڵϡھǼСʮԶĵطͣ˽ŲһŷֽᳯǼС˹ȥȻһ־̽ԵĹ
ڻҪЩСʱ⼸СһͻȻһ̶ļХǾֱ֩ǽٵطɢ
ײǽϣȻһȼյķֽ˵أڷֽصͬʱЩ֩һСҲ׷״ǽϡϳҷ˹˹ͬʱǵҲ˾ҵı仯
һǵĿڱɢ˳Щסǵȫ֮צ˳оϵڳһ㡣
վԭزûƶֻĬ˴߶Χķֽŷֽɢ⣬ЩСҲ̶ļХڰ˸ɲȻٴԶңӻصǽϻϡ
ҪԸЩСһﲢѣҲûмŶǳ֣ϸϸŵЩǲǵҲͨĹЩСҲ뵽ԼΪϸЩͺһǰԼһ
ʱү͸ҵϣÿεҿüɷų׻֮ҵҲôһסүİ׻ʱҵϻӰӡ
ԵģЩСϸ˸ָĹ֣Щʵ̫Сˣû취ԦЩ֣ɣԼʧȥ˱ģɱѪĹ
ҲЩøһҺͬЩӵͬʱЩԺʩֵĻҲҸеޱȵķŭ
Ӣ͡¹𣿡ǿѹסŭʵ
Ӧþڸˣܽش
ȰҰ⼸Сץ˵ǡҶ
ǳС˿ⷿȻٴȥץЩѾʼҵС
ǰЩСıͨСˣǺ׾ͱץסҲ÷νȫС
еСץס֮þȫʵȻ佫ϸŵĹȫвͨܿϸĹЩҲץסЩӵĻ꣬˵ĻѾڵһǿнնϣЩӵĻҲᱻˣҵû취׻һ
ӦϰЩȫ͵λүҲеþȣ֮ǰұԸһˣѾˡ
Ҫҽκѣһڵγ˴ССˮݣЩˮҲǼٵĽŲø
ҪҶһָͷͱţҷһģ
˻ûµѾһҵĶ䣬˫ĿʧŮҲڵشſ˽


629 ŭ
ֻǼСʱû¸ҵĸоȴȫһһ
ͷЩɢңüĽţֻ۾ȻǻһƬȴԴһͫ￴һɱ⡣
֮ǰǲֿ⶷ʱҲ˵ûгȫʱȷʵû͸κɱûиоһȫͬˣòƺһǴŭģҽ˵ֱӳķֽ˾Ҳ֮
֮ǰ˵ˣ˾ٳһȥ˾һˣ˾ĳˣҲŵԺХֱ˹ȥ
·˾ı˾Ҳٶ˲Ĺ̤ĵһ
Ҳ˾Ҳգƺ̫СӢ͡ķŭһһ˿֮СֿͻȻԭΣӴʵ廯ˣ߸¡ļ˷޴βͬһǽһ˾ºɨ˹ȥ
һٶ죬˾Ȼ˷Ӧ˰Ķʵʵسˣ˾ͬϵ¶ⷿһǽڡ
ǱɵͬʱӿⷿǽϷŵ͸ವһ´ڽһɫӰǶһѸݣײǽ֮ǰǺɫĶڿн½ȵط˿ⷿĵ档
ȫֹ֮ҲǺɫò
һŷǳƯŮ˵ɲֿȴǶźɫë֫Ȼ˵֫ṹʮƣָȴӥצһıһԺĳ򣬸оõӰеӥˡ
ӥˣΪǶһʵҿԿϵһЩڷеСһҲһˣֻӦøһЩ
ҶĴҲ͵ΪֹˣΪӢ͡˦β֮תͷ׷ݺײǽϵ˾ºߵǸҲӢ͡𹥻ͼ˾Ļᡣ
ǵĹĲˣµıˮȻȫϣǴһںЩɸ͵س嵽˾ǰǾ޴צһѽ˾ץס
˾һ˻ȫ֮˱ɫצ˲䱻˱顣
Ӣ͡һȫЩݺݵص˾Ȼһһ¡Ӣ͡ĺϿƶ֮͵ſ˴췢һɰɫĻһ˾ϣƥȫûˡ
ºͺﲢûֹͣĹΧƯĻϨˣİҲסˣ³Ļȴûֹͣ
һ͵ػӶ˫ֿﶥƿˣոնϵǲҲҵĶ߽⡣Ӣ͡ûзֻ˭ǰƻݶ֮ٴص棬Ȼ󽫴צӳһ˦
ս˵˾һµǰƥҲͬ鲣һըһŲɫķĩڷĩ֮ȼյķֽĹбճ˺ڻҡ
סˣôҲû뵽˵ʽȻַʽɵ
ʵֻ벻ԼҲû뵽ΪͬΪ˾ӦܸռϷ磬Ϊ֮ǰڲֿʱȷʵռЩˡӽ֮ǰӦˣûƥСڱϷˣһ֮ŭˡ
̧ʾӢ͡ҪٶˣӢ͡˾֮ҲˣؽСֱŮߵαװ
Сĵس˹ȥΪҵıڣү粽ظҵԣʱ׼ӭ¶ҷĹ
ߵĺһŹֵĺУȻҪɻûһ±ֽסקԼ
˫ɵ۾ǶڿģȭͷţҲҧţ֮ǰ˫͸ɱû˾׻֮ϱѾˣó˾Ѿɱˣûֶκεˡ
ҡҿԸȥ㻹һԵĻͷǡͻȻ˿ڣĻȴҾĪ
ͣס˽ŲȻطʵһģؼ𣿡
±ˣϸҿ˻ᣬȻ̽Ƶ˵ѵ𣿡
ʲôʱģķϵģ˵ѵ㲻ˣҺ
²û̻شüҡ˺һᣬȻٴοڵҲ֪㵽ʲô֪ǶһʹζģҿԸȥһŹǰɣǻСоȣϣҲøһ𣿡
ɱˣڳ⣬оȣҷʡ
±ʵƿˣֻεһȻǳԵЩ˶Ӧá
һڳ˼ΪԼ˻µҲӦã͸ඣʡ
ǡЩʧˣΪµĻһͻȻͣסˣǹŹֵ۾ҿ˺һ󣬽Ӣ͡һһֶӡ
ҼЩˣ㳯˻ֵιôˣղ˵˵һ룬Ϊʲô˵
»عٴνĿͶңȻһ߳ҿ첽߹һ˵ΪʲôһΪʲôͷҲ
Ļû˵꣬ү͵ǰԾ˳ȥ赲¿ҡ
һֱµĺ̳Ҫ£үһצĹȥ㽫ȵ÷˳ȥ
˻үĴڣȫںͷ޴ϻǲǻὫ˺Ƭֻ۽ң߹
ҷɱˣҲϽס˻үڻү˵֮Ҳߵ˾ֻһԶĵط
۾ûпҵֱֱضҵؿڣһ֮֡
֪ĶӦǷǳرģԿҵģҲûжҲûе֡
شҵؿڣȻҵ
ֲָܴڣֵ̧ʱҿؿСϵ˰̡ҲֻСۣյͷ֮һԼһǳǳİ̺۽Ǹֻ۾Ա߶С
۾ģ԰ɣҷŻʵ
ȻشңΪʲôͷĻûκιͷϻΪʲôȫĸ壡ⲻԣϵһһһΪʲô˭Ǵģһţһ̧ͷɵ۾ҡ
˵ɾͻˣǲܹ˵Ҳˣҷ¡
ǴƵ͵ؽֳ˻ȥȻ㾯زͷöʲôһ
ֿʼ񾭹ˣҸո仰⣿
ĥţͻȻС˵˾䣺˹ˣ٣Ǹ֣


630 
ûĸ֪ûעҪƽ˸ǿҴ¸ոյķӦ˵ЩпжϵóӦͬĵˡ
֮ǰִˣƵݶһ޴©©ҲⳡٴϮıٲǾͱ¶ٲ֮С
үëʪˣʾȥβصҵӰ֮Сһߵ״ҲòȥҪ˷ĻҲûܱЩǿиС
еطɶ𣿡Ҵ¡
ʲô˼»عͷٵҡ
˵뿪Ļ㻹ûеطɲˣӦһֱڶЩ˰ɣҼʡ
Уǡһ˵һһ۲ԶǼڷС
㸺ָ·ͿԣУǼС𷢷ˣҶû⣡Ұµļ۾˵
³һ£ûе̫ʱ䣬ܿҵ˵ͷȻǸүȵǽµĺصߡ
ں˵˼仰ǹСһȥֻ145Ůû·ϱʲôֻһӶѣҿɲһС⸱ǰȥġ
ҸϽӸС
£µͬ⣬³ͷ֮Űҵ·ϡ
ҵ·˵Ѿ󵽿ԵһȹˣҲû·ĿʽǷʣ׺·֮ԱߣȻֱӿǼСԣǼȫ§Ļ
ָ˳ģЧȻҲûЧˣЩӵ֮ҲСģ̽Щݡ֫Ҳȫʧˡ
ҿ⼸СӦǲˣǱӣһܵıϣȻºǸСԼС
Щԥͷصҿɲ㷢ģҪҪ
仰ͼӰ²ԥˣֱܹһԾĺ󱳣ȻкСһ
ȫԱˣĴųͬʱֻһŵأǾ޴͵һԾǼҲ֮ڿշ
ɵ߿գС˲٣ڵϲûиоķȴڿбˣб֯һˮ赲ҵߣҸû취˭ҵǸոڲֿ⡣
ڿֻ78ģӰͬǼⷿܡⷿſʱѾԶˣΧӵķҲ⼸˵ͷ赲סû취ٿǡ
Щ˵˭ʵѾνˣҪѾӳˡҪôȥµһء
µ۾Ҳû취ڿиָ·ǸѾˣµļ֮Сĵǰ˼ȻĲһ߶š󡱡ҡһֳָŷ
ӺһĹ԰»ĵäǣһûжκвĶ֮ԹԵشٶܳ˹԰Ȼ󴩽ԽһƬƽ
ƽһӺͣһԺǰԿ״ԺţСϽǼС˽ȥҲܵ£ڹغԺ֮Ҳܹš
ҲһҺЩ׷ֿһֻǱܹ֮ٽҵȫ¶оһɰˡ
ҵĿӶѾʪ͸ˣȫճҵϣЬҲȫˮÿһᷢߴߴҷǳܡ
ȴȥݣ·ǻϡ¾һǺС˵
СͷȻšС衱ĽɫЩ34Сһķ䡣
ЩСˣ²תͷ˵ҲҪ·ɣ
Ҫǰܴ·ЦŵӦÿҵı顣
Уȸɡһ˵һߴֱߵһСݡ
СǴұǻ𿻣ϳһСӱʲôûˣҲû衣
ҽ֮źҳһëҡ
ȥһ·˵תȥˡ
˿ϣЬѵˣȻһ߲ʪˮһߵš
ûŽˣѾһ򵥵İTһţп㣬ùȴһԲɫĴ̿㣬һ˫ϣһɫıġ
ЩڿϣȻ˵ЩӦܴϣȴպŰɣ·һ˰ϴһµģٻ
㿴⼸·ɫɣ˾䡣
ɫôˣ²ʡ
ûûʲôæҡͷȻ¿õǰ
վſڸû뿪˼£ȷʵҲûʲô˵͵ڣֱӽ⿪
ҸհѿʱͻȻ˵Ӧò˰ɣ
ͻȻһұѵһĿӸһ£ȻϽڿס壬ص֮ŻشǣҸҲôһ׼ȷ˵ҽĺסҡɱȫҡ
ʲôջ𣿡¼ţͬʱҲָҵ˵ȫ˰ɣҿģʪ·ϻܲ
⻰ǿ˵𣿡Цŵ
ܿܿĶĳࡣ»ش
ȻһӾֻǿṩļ򵥱ʶıʲôˡ
ʪ·ȷʵЩСҲˣҸɴҲβˣԾͲȫˮȻȫ¸׳󵽱ըġ߳װ
ڻ·ĹҲ򵥰Ҹ֮Ĺϸ˵һ£絷ѵ㣬ɵͻƻ˳´ļƻȵȡ
ᵽ´ֵʱüȻм˵˾䣺Ǹå
찡һ߰ʪ·ųһŶڻ𿻵Ľ䣬һڻ϶˵ôǲǿԸ˵˵ĹˣӳĹ¡
㵹ǲɵЦ˵
ѵ㲻Ӧ˵Һܴ𣿡ҷʡ
һ̾һҡͷ˵湻ĻͲȥˣ֪ʲôˡ
㵽벻ҵʲôģҴߴʵ
ʲôʲôĳĻǶթƭܡɱˡŪһ̷ȫĻÿһ϶ǻҵѾĺôźûϣˡµ
⻰ܶ˸˵ˣÿ˵仰˶ûʲô³˵Լ°ɣǼﵽô£Ҫʵ


631 ͯ
¸еǳϲƺǣԭֻһҲǹеһԱǣҲǡ
³һͨļͥĸ̳ۻԱһ˾Ҳ£һֵ֣ʲôѾǲˡ
ĳԭƽļͥ˺ܶ໶֣ΪƯö˶˵һһˣƯҲһƽСͥˡˣӸϽ
˲ûнٵңһ㳤󣬷иֿµ鲻ϷЩԴͷֻ¡
¾˵һЩ˵ĵĻһû˵ķӶǽںǺǺǵعЦһİ˱˵ԷʲôʱʲôķʽָԼүүЦǺǵ˵үүҪˡȻүүľڸͻԹ
Ƶ̫̫ˣȫҶʼԶµҲ񡢿˼ҹСȵȵȵȡĸ˼һСݣû취ţҲκˣֱ˸׽Ԥԡ
ĸڰС˳ȴµĲɣһٶĸһߴһ߶С˵ְû£˵ְֲ˵Ҿʹ㣡
¿סֶֻΥĵ˵ˡְֲ⼸֣Ⲣܸıʵ
ºµĸ򳵻סҽԺҽԺ˲һܾˡ
µĸ׷ˣ¸׶ͬʱһرҽԺеݶ֪׼ʲôҲϽ׷ȥסڱץסʱĸһֱںǷſңǸСϣǺ˾
µĸױͽ˾Ժ¼ҵݶ£͵˸Ժʱֻ߸¡
ÿ˶Լ֣ûСĸûндڻϣƺؽС֮㱻ĸˣӡеľСɨǡ
ڱ͵ԺʱֻڵǼǱմ֣ͺдֵ˶ܵһգԺ˾ƺòҲǴ֮֡
ڸԺ²ûиĵԼѻ족ëܻվĳط˵һЩ˵ġԺеĹԱǳ£˻ΪġĽգԺеСȴǳϲ£ǼͬС
֮ʱ¹Ĳ֣̫ƽѧǰֳĬҲѧʵʱ򡰱۾ΪѾѧһ˵ʱһı˵鷢ˡ
ʮʱ򣬸ԺͬСһ̣û֪Ϊ׹̿һͨĸӱĸֱͥˣӱϿκ⡣
²ûбκһͥ͵˽һƫƧլլ˺öͬ߱СĺӣЩС֮⣬ĹֶЩҲκ˵Ĺֶ
լĵϣһȺ˰еСɽϵһƬյأҹ˴ӳļСĿ޺ЩֶÿһСؿڣÿһС塣
յ֮ʱͻȻץסǰһ˵·֮ǸͻȻ˵ˡ
סˣȥǸҪǸµ˽ѣǸ˲ûѣˣɱˣһɱˣ˾ǱɱģΪֳǸͷ֮ߡ
ڻ֮䣬һͷǷǵĹؿڣûиоκʹ࣬ܵһǰδеůůûг̫ãСʹະҲӡΡ˹һΪʹŤڲﲢһԳ֮ΪҡĵطЩȥǸߵˡ
ڶ죬±һطһ֮ǰլҪö࣬ԵⱲӳԹóԵĶ˯ĴϣΧһжоһ
ͬʱҲǿãʳͬʱҲҪÿг16СʱѧϰѧϰĲѧණԼʵս񶷼ɡ
ѧϰ֮Ϊʲôܾȷ˵˵ڣΪʲô׾ٵɱһˣЩСĹֶʲôͬʱҲԼԭ
רҵѵΪرҪɱˣաʦָʾȥɱЩҪˣЩǺûǻ
ʮյĵ죬õһʦһɱĿꡣ
һ40ͨˣһҿó׹˾²֪ΪʲôҪɱˣֻ֪һҪȥɵ
˵ļſڣһģ˿סģûм˵ĵ绰ޣش
ûа취ֻý´¥˴򿪷ŵͬʱ´󳶶˵ߡ
˵ȥײ˷ţڷվһСŮ
Ůȵؿ˵ȥȻһ߿޺šְ֡һ߹ȥ˵塣
һжѾˣˣɱˡ
¾ŵ¥ſˡʦԼԼһжʦ˵ˣʦûս񣬶Ǹһָ·˵ļﳶǸŮߡ
ȥ½ܵĽһзʦָֻܰʦ˵ķصſڣɵڵϿСŮʱǰڻɽеһĻٴγǰÿƵĿ޺ٴϮ
ûа취֣¥
ʦûж̫˵𷣣ֻǽرԼڶ緹
ڵ죬±ٴδ֮ǰȥǸլլһӶû취Ĳ̻棡֮ǰЩﶼɳǾŤΡеɥʧԱ˲ˡ޲޵Ĺ
Щ֮У¼˴ӸԺһѡ
ѻϵȴǰ¶ЦˣΪһ˵Цһֵĺھ˳ͬһ˫ϵˣǵҲŤªЩ£
һʱǶ˱˵ҡҡͷԭڹؿںĵ죬Ǹѱ㱻ﳹɣ嶼ճ˻ңԺĳֻɨѽŻɨϴȻӽ䡣


632 Ĵ
Ժĺѱ˹һһζûа취̵ġһ˻ֻҪͻʹѧһɱǡ
ɱ7֮ʦˡ²û˶ֵͣĴ㣬ʦҲһɱûгɹΪʦһĿˣǸ˷ǳɵػ֮㱻˴լڵһСС
ººڰΪʱıĸǶξ˸׵ĸŽޱ¶ŵ
¶ˮһϮµ࣬оԼĳֶڷڣǶһͷеҰޣҰҪȥ
伸κιĺʹغţģĺбǺоһŻȼţʹ˺Լ·Ƥ⡢ҪŻץץֻһŴŨѪζࡣ
ҵʹʧȥʶڻһƬҰڿҰ֮һȺξ޴ǡ
Щǳżݣ}˵ĺУǷس±
±ַ̧ܵ׾ٵɱͷǣȺ˲䰲űµǰ׷׵ͷӭµ
ҰʧˣҲ۾ΧֻһƬڣѪζŨң֮ǰϵոȫʧˣҲˡɵڵʱȴܹࡣ
֪ЩⶼԼģǸոڷʱԼִԼڳģûɻš
뵽˱˵ĸԺѣ˱ճɻҵǸŮҲ뵽ڴլЩˡ
ұʲôˣ
µͻȻð⣡
ֵԼȻִͷȫҵƺûбɻΡ
˶һܿ죬ڰľ¶־ҰһȼһνûֻһٺˣΪô춼ֻڷһǣɾ¶
֪ںڰд˶ãнŲˣڵĴ֮򿪣Ͷ˫ۡ
֮ǰܵıδ߽ݣ˵㽫ץȻɽϡ
ɽּϤĳһӽ롰ҰޡΪһ塣
ȺӵһԵøͻأԱΧĺӴϵǺӣ޷ɱǸŮ
µʦʱˣץǸûɱŮĸ첲ʽصġ
۾ʦŮ°ͣת¡
²뿴ǸδȴץסµԴתʽ۾˹Ƥſ
ҪһÿΣÿҪߵĵǣʱɱһ˷Ƕһʴȣʦ˵ţȴһ˿һС
һжϤģʦһһĹﰴŮؿڣ굽Ů֮СŮʹزҽţڵ֮һһڵŤʹ
²ûмĿʽص˴լһûбؽݣǱһͨķ֮УͬﻹǸûɱŮ
Ůʹ˿ûмļؼʹֲᵼԣֻǰͣҽţ˻ƣٷҲκ
ѧŮûãѧЩû취Ůʹࡣ
Ůƣˣкûˣֻſڵʱʱس鴤ţ鴤Ҳ´ϢһŮţڱʹĥš
һֱǰŮû취˯ìڷࡣԥǲӦɱŮ״ʹнѳʱŮͻȻ˱仯
Ů屻졢䳤Ƥͼⱻ˺ѣڵѪҲڵӿŮͻȻ۾Ȼһһ¡
ŮϮûгɹºɵץסŮĲӡ
Ů˫ۻڻץµȴ¶˼ʹı飬ᡣû취κֻÿͶ˵ţɱңˣɱҰɣɱҰְһ
¾һ˲ˣ֮ɿˣŮҲһһǱɻε彫½ס
¸оԼԽԽо޷оͷ۶ϣֻȥ
ŮתµǰȻֿŵþ޴ޱȣһڽµͷ¡
µ۾ſֲ죬ûб۾ΪڰϣԼʱΧ˹⡣
ɾŮ׼һڽµͷ̽ʱ򣬷ͻȻײˣһ޴Ӱ˲嵽ǸǰһץסŮĲӡżڣŮȫһŻΧˡ
ʹòɿ£ҲǸӵ˷Ľ䡣
´ڵشոѾ׼ǽѲûԸ̧ͷ۳Ǹˣ֮ǰֹɱʦǸˡ
ʦҲ߽ӣµǰʣ
ûлشֻ÷ߺ޵ӦŶԷ
Ҳϲ̬ȣҲҸôͷһʲôзӡ
˵⻰㳯Ǹʹ˸ɫߵµǰסĲӽصײǽϡ
Ҫֳ̧ǿеߣĲӱסˣûа취̧첲Ҳֱֻܽشԭء
֪㺦ʲôֻҪսʤ˿־壬Ͳˡʦζ˵ſе˵ͷ
һִֻһѵű㽫һᣬµǰ৵һῳ˹ȥ
¸оһŻǰգžҵʹΧйʧˣֻһƬڣԼֵһģӰӡ
סӵֻɿˣص֮סԼ˫ۡȷʵһŻȼţ۽ǻѪֱţʹҲ˫۴˫֣۾ִȫ
ʹٴλ˹ȥٴʱΧֻ޾ĺڰԼڰһͬϮĹ¶־塣
֪Լںڰд˶ãֻ֪żһЩģӰӸʳˮͬģӰһЦһ߶ֶšЩʳӰѡǷβܣ˭Ҫ뿿̻ԥسһӡӰϵߡ
ĹУ֪ʱ򲢲ҪԼ֣Ⱥѳǿܶ飬ɱ¾


633 ѵɱ
ڰʱƶȥ¶Ϳ־ȴΪƬ˵ĺڰԽԽΪȺ飬ֻΪǲƶɱģӰӦ˺ڰӦ˶ӦʩϵһС
ʼȺǸҹ棬ͬʱҲǽϿ̻ۼܱյķ˶졣
²֪ԼӦ˺ڰ֮ǰط˶ãǵôʼǽǺ֮ÿһ졢ÿһ¡ÿһꡣ
ʱӹôӲζΪÿ춼вͬսڵȴһͷѪĹĳɥĲķӣҲпǼNûŮζɫǣܳĶʲôȴǵĽֻһǱ
ڸɵЩ֮࣬ѧϰµĶʦÿŽйصĶѧϰäģֲʧȥӾĲ㡣
ʵûоϹ۶жӰ죬ؿЩɢˣЩȫᱻɱ²û˶ɣŬѧϰÿڷܵϰٿ⣬ΪһȫµĿꡪгһտԴ뿪ȥɱǸĿˣʦȻбլСߡ
ǽǺŵĵʦһ⣺ɱʲôо
µĻشǳ򵥣ûκθо
ʦƺشǳ⣬ڴ˴ţ˴ſǰֻһƬڰںڰ֮ԿʦϵϢʦվһ¶ǿϢľ޴Ӱ
߳η֮ʱѧһмܹǸ޴ӰоԼǿԼѾǰ硣
ʧȥͨӾ۱øϬؿϮܿĹɣ׾ٵ򵥵һ߽⡣иɻķ±㲻ױܣĽֶҲһζͽ˺ˣ÷䡢Ⱥ
ǰھ˽20ӵĿභ¶õ͸֧ȺˣҲʵûȥնɱٳʽޡ
ĹΪûлػؼĳͷϢһ֮һסһλڳ֮е¼ҡ
ʦİµʱӦ˳Ҳѧϰһѧϰ˸ɣڰ֮Ѿһһˡ
ûеõɣһֻΪһ޺äСȴȴһһɱ
һˣ˽ɱĿ֮ûаԥس֣ĿĺڣΪǳԼɱǺӻʲôС˶ȣ鵽ʹ飬ԸǺһʹ졣
֮²ϴʦӵҲһһؽɡģʦһĹٱֳκιԣҲκηִʱҲֻе˳ɱ˵һ˲¶ɱ
֮µжʦΣʦȥ˼λνĴ֪Щﵽ˭Щ˶ǣΪؿЩɢϢЩϢκ˶ҪŨҪҡ
Ǵμ֮³еһԱҲ֪Լһֱڰ֯ɱˣҲŬһˡ
ɱ˲ǡڵ壬˽⵽Ҫĳ˵ĵʲô²֪Ĳ㼶ĺϢ
ʵرڸʲôҪֻ֪Լ֯дʲôλжҪһᣬһ»صǸɽдլĻᡣ
ˣ
µõһҪʦһȥһൺѰҴ˵еӢС
ε񲢲ɣ²Ҫ뵽ѰĹУҪֻԱڵݸʦߣİȫ
ĸµŬӢһҹһ麣иˣµǰɱڰţҲʹƥűɫ֮ΨһĽ㡣
ͬе׼շӢеھСʱĶ֮ӢڱɹС
ʦ˷ܵӢеʱͬһһƮȻʦı󣬲ü΢һֶ̧ʦĺ󾱡
ʦ˵ϣ߱³ˣϵĸ·ʽ׷ӿ˳ҲµȺһһҧɱڳеҪӣеչ˹һ¶ûдŹֻ˲ӣڳ˶˹꣬Ⱥɴ
ԼӢǰԽƣӢʹ䣬շΪԼʽ
õӢ֮¶ԷסأûӢʱָһЩ֮㶯ǰǸԼĻĽլ
ҵլʱպҹլɽнаʽֱӳɽｫʽгͳͳɱַ֮˴լЩȫɱ⣬ֽħ֮ݳջ١
´űȳĺլ
ֻһʧˣȳĺǿʼ裬־˵ı仯кͻȻһɱˣһԵЩɱ˵⣬Ѿȫɥʧԡ
²ûзǣڸԺѵİ£ǿסЩСٴתƵ˼ĻĽֻڻĽ˲һܱ㱩¶٣ˣбǸλµĿˡ
ӢУµսҲʵķԾڿԸǿ˶ò£ҲڶƽֶѣЩȳĺӴֶ˻ȥ
ֻ֮ѡܣձȳĳֻ֮оŸˡ
֮±Ѻ;ŸӹЩ˲ˣûۣҲûȥԦЩǻеû취û취Լ־ʱǻΪڷֻ֮ͨʳԼ侲
ΪԼԼȳЩܹԣڶͬʱҲʼɱ
ѵ죬ѡĿҲǸйһЩϸˣһЩµĶͽ
ÿзƣ¾ͻȥѰЩͽɱ֮زأʱҲһЩģΪЩʵ̫ɺˣɾɱǷ̫ǣѡһַʽǽгͷ
һꡣ


634 ٳ
µľˣȷʵйϸȴζû뵽ġ
һΰĿͶ۽ǵ˰̣ȻƶѰϵ˺ۣһֻʮСֲпĻģԼάԡ
ҿԽһй鹦츳ĻԼɣԼͯ꣬ԼĳɳԼڼ飬Եڵ뿪֮ŻΪڵԼһǰȻ෴ˡ
ֳǸħô£ӦҲȻЩӸɵİɣѰŻ⣬ͼַʽ´ǲпĻг
šȣǸһֱչЩССڴլʱûٱ۸֡۸Ȼѻ˵ֱ̫ףڶһºǾַܼЩŮǱҲңҰЩ˶ɱˣûʼܿԼˣҲӰ
ȸܳȥЩɫ֮ͽȻǽгͷʡ
ǣҲʲôԣЩ˾ǸҾҪ̫Ƶظ£ױ¶Լһʧأʧˡ»ش
ԺӦúúùһˣһһɫǶ㲻ϵ˸ˡҵ
㲻ǺɫôܱץȾԲӵġ·
ұʵˣȷʵСɫĸŽС￴֣ҲͲᱻץˡ
Ҳ˵ǲǹ⣬ǰѻתϣ˵и߱ɱˣħɱˣӦ֪ɣ
֪Ǹˣɱġ֪˻ܿҹҲù˶ȥǱնû뵽ĲˣǸĶͷӦҲԵְɡ
㻹Ե֣Цʡ
ţôһ˵⡣ַ̰ϵ
˵ƥӢУ˾𣿡ҼѰŻ⡣
Ӣ˾֮Ͼ˾ʡ
ѵӢ˾֮Һ
Ȼ˾˼ǹԭĵĴ˼ǲӢȥ԰кúϹѧ𣿡һǳ⡣
ҵȻϹѧһ˳õ˸бҵ֤ȻҲҴСѧʼѧϰɼʼڰ༶ĵ֮ڡ
ǻǲҪӢл˾ˣ˵˵ĴɣЩС׼һֱǶأǼɱˣʡ
û̻شͷ˴ڣͺԿӴ͸Ĺ⡣
Ҳ֪̾һʵɱʦ֮ûҿӶã˵Ѿ㹻ˣӼ˾ͻץңҹ߸ɴɱֻϣһŵʱЩӲҪ̫
ðǹǸֿιǳͲˣҾû͵ʳ⡣
²û˶ƽֱ˵ҡͷôܲÿοҰһڳҵ඼оҪըһֻҵ۾Ϲģǳ濴̫ʵҲɴɱǣһʹ죬²֡
ͬľȻڣ㲻Ǹ漣
ǰɡεЦ¡
˵һи취ܾЩС
ʲô취µ̼
ҳԼؿָ˵֮ǰҲΪϸŵŰҵ˰ɣ
ţΪһҲǱѵɱ֣ҵһμʱ롭»һȻͣסˣü
һЦʡ
һ죬Ȼ˵ͷ
ʤܵˣ˵ʵҲͶȡɣһνֵʱһֱңҲٳŸӣб仯Ҳոտʼģͬʱֻһ𹥻ңҸûм̹֮׵
㡭㲻ڹҿЦɣµıȻ̫ҵĻ
ģֻǴˮľһһر仯Ҳͬʱ䣬ٶ˾æˡһش˵
ֻʽôôշǵģ̫̫˼ˣٴξ̾
һشǼһдҵӰ˳Ȼһõذ׷񶨵Ŀշңұæ
ȻĻûܽ⿪ţӲҡ
æֵ˵ͳˣл㣬֮һﶼҵѣ׻ѣһǲʶѡ
ʽѣ⡭ôܣ»⡣
㶼ֳܵ˵ˣʲôǲܵģҸҴôЩСԾЦ˵
ôȣæʡ
иѣλа취Ҹ硭
ҵĻֻ˵һ룬ͻȻԺ洫һʦȴҵĻˡ
Ӧǹ˶Ҹ׼ȥţȴסңұϾ
ʦ𣿡˶ţԺҲ۵һ졣
ҸϽߵڳ濴һۡԺſվˣǰǹ˶ӲԺֱӸĿ30꣬ÿﶼһʽϵŹĹҵİٱӾ֪߲ơ
Ӣл𣿡æ¡
첻ˣҪҡͷش
ֿ۴⡣ٱ˲ûнԺӣֻй˶һ̽ſڵķߣһһ߳š
֮ǰ͹˶ȥˣֻͷ¡
ҰСƷгǱߵһˣӦȥˡµ
»ͽĻǵҸ׵ģ˶СԳˣһ˵һſڡ
¸Ͻקסҵĸ첲ʣҪʲô
ܸʲôӦѾûطɶ˰ɣʡ
ûˡ½üҡͷ
ǾֻӲӲˣǲɡ˵ֱ꣬ӳСƿ˴š
˶֮һ£û˶ͣס˽Ųӿٶߵҵ߶С˵𣿡
ҲûлشʣǿԺվŵˡ
Ҳڿң໥˼䡣
ϸˡȻȸղСܶˣ㹻ʪ˵·˲ûгɡȴδմؿһŨܵɫϢϴɢţƺ񱣻ɡһˮȫ⡣
ǲʲôҲ˵пĳ֮Ķ
ûרһ׵ĵӲģӲ²Ҫģ


635 ս׷
˶ͷԺſڿۣȻЦҽ˵ҵģ˵һоȣǻ˵
ѹ˶һѣûû˵ĽͣҲƿ˶ͬʱԺſҲ˷Ӧ
һԺӣȻִӰٱֽڿʽҲҷǳϤĻ䣻Ǹ˲ûиûнתͷܵˣȻ׼Աͨ籨š
ҿ϶СˣҸϽӢ͡ɳȥǸܵСӸץͬʱҲͶ䣬׼ˮεס׼
ˮ̫ˣ
ûʩϣ㴫µŮ˾ҵ磬˳һԾͷֱӷɵԺڰ±Ͷʩ䣬ʹͷųһŻͬʱһԺ
˲㱻ûˣں˻һŷֽƮڵʱѾݽ˵ؿڡ
ոյǵ˾֮ǰĴһûܴǸˣ¹ȥͬʱҲǰһǽ
һ̹ȥǽ˲߽⣬Ҳû˵ԺſڣȻһͶʩ䡣
ûеʹһҸûֻ촽ź˼£Ժʯѿĵ֮Բһ档
й
֮ǰ˵ָʽҸû취ӦԵģҲȫ֪ʱӦЩʲôȴŲæͶɳŷֽҲ漴˼ľ
ЩľԺӵڵʱľס޷ƶһ˽ľǵصϮʩˣһûˡ
ɻûȾˣһ޴ġɻɵĴ󡾹Ժ͵˳һſڱ㽫еĺȫ̽˶ӡ
ζĵҸû취վȣڻүʱסġ
һﲻöԸ
ҲܲǲԶˣֱûүƹֻʩļһ﷢ͬʱҲӰٱһó㹻ķֽ׼ڻү
ֻԺȫƻˣص֮ȴҿүȻǸʩ֪׻ԲûүֻϼȡŸõʱүҲͬһһֱǸʩС
ƣ
˳ŻүһһҾӿгŻүүţҾ۾һ׷Żүܡ
ٴʹ˱ˮͼסңֻŵȴ編ƽոĺһȥ
ۿҾҪлүˣֻƾֶ־ͼջ𣬿ƾγɵԽʹġơȫգջǳȻʵʵ˻үıϡ
үҵ÷һҲ͵һһûнүڶ˰벽֮ٴڿĽš
ʩȻû뵽үǿĶ֣æֽ׼ٴ䣬ҿɲٸκλˣƳ֮ǰѾڻүһʵıݡ
ʩ֪Ʋˣ㽫ֽɢǰγâǣ׼ٶȴ仯ľƻҸүĻ
ʩٶȾôҲܱȻүٶȸˣâȫΣүѾ͵һԾǽݣ˲ɱǸʩеǰ
ԾǽĻүָ״̬ϵëðɫĻ棬Ҳ֮ǰӾ޴
ʩоһæԾͬʱҲʽ
ʽһֻһֻڶʹõľֻɫġľ޹֮ûԼүǸʩһԾڰȫʩеϣһ˹һ
үĳ沢ûΪ˵ıжֹͣΪѸ͵ͷ͹ȥӹȥצӾõֽסˣźȭ˹ȥүһȭ˳ȥ
к޹ĹԻүܹκвүڿתסģ֮ٴ񵯻һǺһλүѡ˸ΪɵĹʽûֱȥӲӲǴӺĽű߿Ƶ󷢶ͻϮ
Ǿ޴ڶʱת˦һ첲ȴӳһźɫң
һ˹һ״̬ܹʹö־䣡
ҵЧ״̬£ҸϽǽƶү߹һݡ
ұǽ赲סˣǺҲʱ̧˴ų߲˹Ȼ׼ˡ
æתӿһһ߻磬СңҾͲʲôⲫˡ
Ȼڻ֮Ǻͣס˽Ųű㳯³˹ȥ
ƺ̫һЩǱѾľֻȫסˣԺĹŲæս֣ŵر
Ļ́׼̤µͬʱҲͬƶ־½µҶٵͻ̻⣬޴ڴеϸʱ̱һŷֽ
򱻻֮󣬺ĴҲȵµͷ
Ϊ»ʩչĽȴû뵽Ȼվԭһûһ˫۱
Һܿ㷴Ӧµûκ⣬Ϊ۾Ϳۻ߱ʵҲûκӰ죬۵ĶȻ⡣
ĴžһգۼȥԺҲ֮¡һ죬ҵ˫Ŷ˶վˡһνĿǺʱȴ²ûбУ׼ȷ˵ӦǱˣûбȱ⣡
ֱӴ͸˺Ľţ뵽˺С֮Уеϸ·ɣǺ˲ըһƬƬͬ鲣һĲȱʧ֮ǺҲʧȥƽ⣬޴ʱߵȥ
ûȫ£үҲһδǽ˳һǺѾκη߷ĶˣүֱɣһԾ͸˺壬Ǹʩһҧס
үݴ͸ʩеĴȣҲ˶ҽУԺĺ󡶼ƬƬֽɢڵأֱһźڻҳױˮûˡ
סȥ׷һҳºһȻ˲ʲôģֱӱԺӵĴȥ׷֮ǰܵǸ
ҵĵòǶģܳŵͬʱҲյŲ˻޴ҧ֮ǰܵǸˣеľһֻܵŵСèһɪɪⱲӶûԼһͷս
һȻתصԺȴҵĲʵḶֻ́ѪȵһĻ²ûն˵ߣϸ̴˵ʺ


636 β
ү˿ڣƺǲմ˵Ѫ
²ûΪү˿ͽϸάǸƣͬʱһϤ
䡣
½ϸ˵ĲγѪҲͬȪһӿţͬʱһɳĻ˵Ļꡣ
ϸǣ˵Ļ˼ű÷ֽڵϰһâǷǸ˵ĻҲУһͬĻо˻ϵֻ
֮ϸ˫ѸٽӡͬʱҲҲû־ʮϤ£˵ĻֻԽԽһűһҳһź
½ֵСָ̽һŻҲ˳Сָӿ塣
ое񶡵̳ЩץסĹֻ²ԣգǵĿĹһģùǿԼϵʽ
ܿ˵ĻͱմͷŷǱʾһ£ǸƺΪȵĺСɿ˳Ȼץסʬ˫ȽϽӡ
㲻㿽һҲֻЩ޹ĸࡣʵ
ûҪնػش˵ֵûκһ޹ģɱһٴζԵֳǷǺһֶմѪ
أָŵġɪɪǸһὫͷһ˦Ǹصˤ˵ϡصͬʱȹҲˡꡱһ죬ʹغ
¼ߵ˸ǰϸһ´̴˵ӣֹͣ˽кҲĶˡ
˶ˣ±ʵ
˺ݺݵصһۣûлش
½ϸ˳ֽոյظһ顣
үˣӵĺҲŹ㣡һ䣬ƺղűʱĿ־Ѿˡ
ұٸѵ¸ᣬҲûȤ˶Ѵ࣬Ǳϸһ˲仮˵Ĳһֻ̣֮ͬмһն׽УһǸ˵Ļ겢ûнκη
ʵʵؽ˵ܹʮˣӣ߸ǸһСɫ֮ǰ¸ɵǸ˶ӡ
ǵԭƻӼĴŹ˶ץ£Ȼһһʵδʤù£һͲһˣǷǳʤ㣬µǸ߸ѳийص˶ɾ
ƻʵʩĹгһ⣬ǲûԤϵȷأǷֲԾܵʱѾˡ
йڲ²ûжʣҲûҪʣΪ±ӸҪ˽Ҳ˽˿еү
˻ʽҲһνʬקӣԺֻҺ¡̲ѪԼɵվſڵĹ˶
Ҹ׼˶һ·ʲôɻҿͷ˷裬ϵسҡͷҲʱþֵ¡
һߵһ߽Ͱ͵˵㲻ʦ㲻ʲôʦɱ˷㡭Ƕɱ˷Ƕˣ˵ҵģǸɱˣɱˣ
˵֮óֻоҪ
æܹȥһֻû뵽СӾȻһֻҰһ͵س˹úܡ
ôҲܱȹҵ֣ɾͽŵ˵ϣΪˣľϲһֵһʱʵһ˵Ҳ˵ܳץ˹˶ȣ졣
æֹܳԣ￴סˡ
ȵ˵ͷȻקŹ˶ȽϽݡ
ڳﻹа˸ˣҲ֪⼸ﵽԼģôҲ϶һЩۼҲ϶򽻵ˣЩ˼пܳΪǰ˸ҪϴĶ
û֮ģܲ²˻˭֡
˵ƽʱӴӦþǷͻḶ́ĿӦòᱻϡҪĿˣ¸ĵַûүָӢһЩ֮ҲֱûүһжͬС
Ҷв죬ֻȷɵھĿصȽϽλãȻٴ򳵸ϹȥҵſʱÿߵмС԰
˲첽ߣôôԾ׼⼸ӦþˣҴжӦͨСࡣ
³֮Ҿվſڳ˴һˢˢػͷҡ
ҽг֣ǰҸհѳ´ļƻƣҪǾԼˣǾ͹Ҫ˾͸Ͻһûɱ֮ǰں仰֮ҲֳΣſ³һŻ
סˣ֮˴˶ţڵʲô
ܿǱ˽˲ûжκιҲûٳʽʲôģûаǹֻǳˢˢص˵ͷȻٴһ˵Ľ뿪ˡ
Ϊ˷ֹǴ۷һҵ˷ңÿ˷š
µķǸŮˣҶʾҵĹ֤òҪڼʱһȫĵطһܣȺٻԭԸ˵Ǹɱ֣ĿǰѾͨˣҲǳڰȫĿǡ
һä˻ɱ֣ζ˾ò˼飬ⷿܿԲ˸ָɵ㣬ƽʱЩŹֵľٶֱ²Ӿ˷Ӧȵȡ
֮óһۣµ۾ʵϹֻһαװѡ
ûзƲ⣬ֻҪԸ߾ͺˡ
ۿŷԼϹͺӡȻ뿪֮ŷĵطµܱ
ʮӺҲˣӢе״̬֮ǰˣүҲ״̬ѣóǸѾɸɵĻҲ׼ĲϱӢˡ
ƽҲһСȻѾˣ΢ϢӺ뿪ȻнһһҲҪʵǼǵСùʱЪš
һ˵ʵǹģ˷̵֮ͷ˯۵ʱѾȫˡ
𴲺չһ壬Ȼ㿪׼ȥǱûʲôҪҰæģû뵽Ҹһű㿴¸պߵҵķſڡ
ãһȥءҶ˵
Ҹȥֻǰӣ֪㰮ԡ±˵һС


637 ٷ
ô֪Ұҿһʵ
Ⲣûһ˵ȷʵǳϲϲССʱҼӿһרСĵ̣ÿ糿رȥӣһܳԶʮҶȷʵЩˣٿϲԵĶȻ泩
ΧֻҰӵԵġһޱؽ͵һ߽ӽҵϣʣ֮ǰ˵һа취Щӣܴȥ𣿡
ȻұҲȥ˵µģھ͸绰ȵһ°ɣҪϸһµġұ˵ߴ򿪷ţý
ùݵķ䲢󣬽ųһխĹǴˣûֶ½Ҳֻڴߡ
ûżԶȸϰ˸绰
ϰ벻ӵ绰Ĺֲƺȫˣ绰ֻһǱ߾ͽҹһϰλĸ׵״̬һ¶ʤ˵
ϰһãϪȥѾλĸȫָ״̬ﱣʤһҿ϶һʧ
ǱߵˣҲϰ˵һ¡ұת⣬һܴܲ¾ȳĺӵλүүܲܰæѾЩϵĹ
ϰƺЩΪѣ˵λүӲ£Ը̽̽үӵĿڷ磬үԸæҡ˵ҿԸһүǰȥ飬Ϊүǰ˵Ҫʹöࡣ
ǴǴϰ˵ʹҲһлˡ
ϰҲδɣҲȷʵܾûȥݼλүˣҲЩһ±ڵظһˡ
ҸϰԼȥүӣҾһʱүβֵܿġ
ڹҶϵ绰֮ǰϰǲǿ԰ݸ£ϾҲҪκ˽ܡϰǶԸĹؼҪ棬ֻҪ̾ͻᱩ¶ҲҪʲôˡ
ϰǱ˿ڣ˵Ҳع˼̫ˡڽ֮ͨҲϰ¼˵һ£һ߳԰һ߰ѻүϵĺӡԼ֮ǰǷ¼򵥵˵һ顣
½ĳѾˣҰȥ˵ҲѾҹ9㡣
һֱţ˵һڵƽǴμŲ廰ʵʵʼֻˣ԰ɣ
ʵڸ½ҵľʱҲˣԭûսֻΪֵܻᡢΪǴαȸ뵽˻԰ƽͨƽ֪ˡ
ںΪʲôһĪظӣҲֻܽһܽΪһ֣Ե
Ե֡ʵһþŹҲԱĹҲ˸ָĻԵɺϡҵϪƻĸգʵĿġڸԵƶ£鷢չұҪȸ㶨ܿĵز
µ⣬һǸһ϶Ĵ𸴣ȷʵģֻڵڶλ
˵ˡ̸һϢ
æʡ
ţ֮ǰ˵ȥĸ߲㣬ʱҲڣҼΪŮˣǶ˵˼仰ϧҵʱ۾Ѿˣû취ʲôģֻҪҿ϶ϳģΪϵϢ⣬Ҳ⡣
ôⷨҺʡ
һַͬѰķʽȥô˵ãе֮ͲٻĸоʱĻҼǵú꣬ʱʮ·Ұɡ˵
ʮ£Ǻܿˣٹһ¾ʮˣҺпδһסͽ˵ظʡ
˵壬ֻ֪ȷǲɱ˻ʲô˭˵ѧϰǸ˹ôҲ뵽Լߵһϡ
ô˵ԼغȶµĻҼ̫ˣǸˣͳԸЩСȳǸˣʲô˵
ҵۣ²ÿɷֻǳЦһ±⡣
һ̸ˣҪôǻϡԾǼùݣΣҶ֮ǣ׿ڸЩǲеþȡ
öЩϸڣұҹҷɵϰҡϢһҹ֮ץʱ޳үȻϰһȥλүסǶڹլ
ɵλүӲڼңǷƴдҡ
û˷ǳ˵ı仯۾ǹûˣҲƽˣҼʼչ΢Цϰ˵ʱҲͬЦǺǵģƺڴˡִ֮Ŷˡ
Һܺһµʲô÷˴ı仯ôͻȻͨˡ
ƺ̹ʵظңʵǷʲôǿʵ
ּôģҲʵػش˵һһ˽һ£һҲ֪Լļޣ֪ôŬҲͻޣˡ
һȴ÷ǳ档
æǸǲҺϰ֮ǰץǸͷƵ˵ͷǲҲȤͷһ£һС
ǵȻģ
ҪλүܾܲЩС֮⣬һҪ¾Ǹͷһ棬ܴܲʢʱڵսƽֵͷڵ㶫
ͷ˵һУģ
Ҿ֪ô˵ɡƱ˵լߡ
ϰ벢ûκηŷһȥˣҵĸоҹ֮ǰѾֻһθǸͷˡ
ڴլ4׸ߵĴʯͷʯͷһƬյϰڳһΣʯͷϷֱŽɫķֽȻڣҵ۾ɿԿŷֽ΢⣬Щ΢һʯͷΧγһΧ
ߵʯͷ֮΢γɵΧ˽ȥҲʧˡҺϰŷȺΧ֮ڣҲûвʲôҲûִʱĹӰЧֻһߣʯͷ֮УʱҲڿյص뿴Ǹͷ
Һ񲢲ٽͷˣǹͷҿᣬƺ֮Ļֻص緢Ǹ͡ʱ۾ʲô
˵⡰ͻȻ۾һЦ
ˣҵþˡ


638 ѹԵĲҰ
һĻܹ֣ͺ֪һһ
ô֪һ㣿Ҳûбֳκεľȣס˾䡣
͵ҵ϶ˣΪԼ޵Уˡ죬Ҹ㽻֣Ȼ֪мＸأȻǰˣ͵ˣⲢζĺǿ֪϶ңϾӦû˭ҸǿˡԴ˵
Լ޵еӦɣҿɴûĵʼնˣתҲûҲϵİɣ̬Ȼôһ㲻ˬҹѰƽѹһ֡
ûҵĻ̼ԺعЦһЦһ˵Ҿ֪ҲῴƽСȻѧʣ̫ˣҺҾǿһŽ̸һЩرĶȻֻǾţһëһ㶫Ͱ㶷ƨ赶ɱ˰ʦˣһҲòҵͽȷʵûѡ
ⶼǿԼҲͦġҳ
ҵĻάŰ̬ȲСӣҲӲˣʵ㵽Ѿ˵֪ұǿ룬ҵƾʲôշģƾʲôƽ֣ǸһƾǼҪץǿ췽ҹ̷
ðɣһȻЦŵҳˣȷʵǿҹ̼С
Ͷ˾Ӧǫһ㣬ҪˣЩĵƤӡ
˵ţ˫һĵ棬ҲͬһëһƮƮطȻֻص棬Ʈ
ȻⲢʲôʽȻһ֣ó㶫һ¾Ե⼸¸޽չˡҲһΪʮĶӰٱһֽȻȺ˳ȥ
ǰݷֽҷֱ䡢䣬һҸոմǸѧġֻܽĹӵ£ּһֱ仯
ǰӳķֽͨ󸽼ͶȴƵķ
а֮ϣľľ𣬻һһͬʱܿ˾ԷһӦʹõϵѾһˣҾͿڱ֮󵽵׻óʲôӦԡ
ֵǣûκӦԵĴʩֻվҵȥ
Ͳ·𣿲Ӧø²Ŷԣ
Ҳ֣ȻҸûɲҲעӼڶĿϡ
û˳ǷٶԳԽȻľȫסˡΪ˻Ʊˣַշ䣡
ǰʱֻӾͽһСųһɻȫɢˣ󴵵ϵ΢粻ûɣ񻹸һ˿
̰ˣ
һһܼԦ˵ģҾֻ仹ǿһƽŸǿƣȴΪٿزŪɳ׾ˡ
һǵһǣ֪ͬʱٿѶȣָ̻û˫йҵֻûüѷֽӳȥ˲嵽ҵǰҸҸոóķֽ
˲ƶ֮ǰ̹ģٶȸ죬޷мܡ
æٺ󳷣һξ룬ȻһóֽͶʩ䡣һҳɹʹ˫ϻĹƣ򲻻Ųæöָסոմȥķֽ˼䣬ŷΪľһ硣
һǹѸײڶ֮Ƴ嵽ǰ
æٿ󳷣Իǰյǹ磬ٿ̶ԶңǹɷֻһСֱգ󲿷ƹ佫ס
ֻܲȥˣԷ䣬ڻ֮ϸ׷䣬ûٶȱø죬Ҳøͣһž޴ĻҲֱ
Ϊһҿ϶ֵˣɾͷһϲʱһ羹ҵĽͻȻŷӦոס粢ûͣϢѡ˸ҽжԹ
̫ˣ˱׸ߣҵĻȻҲΪʧȥƶ˼ķֽǰ
ֻһΡѺáд裬ֻԵذͣˣҲһ˲ƵĹֵҵߣȻץҵļƮƮص˵ϡ
ôҪҪʽʽгԣҡ
æҡͷˣʽû壬ʲôûˣʽƽ
ǰܱ˻ʸ˵ʲôƽλˡ
ٵһΣҳüʡ
۾תתһ£ҡͷ˰ɣȻѾǵǸˣҲǵǸˣٶһҲû塣
Ļ䣬Ӣ͡ʹҵӰ˳ֱֳΡм˵ܰҷסǿǼһͣҵ7ɵûָ͸˵ˣƥа׻ޣȻСó˷Ƕ˵Ļ磬Ҳȫû硣
ͬصͷȷʵʽʹ÷ϴ൱⣬õøһͿܴϷֵŵҲСӺֺܻһЩ
ţûûͷͬ
Բͷˣ
ղðʱΪǿ˳׼ѵһٵģôͻȻʶˣǣ˵Щһûзأ
ʽõȷʵһһսѾԸоˡʲôľ͸ˣΪ뷢޵еģһ־ͱԼˣϹֱһ͸ƽˡ
һ²ۣԶԣֻܳ󺰵סͳͳסڶӢ͡㵽Ļģ㲻Ӧðҵ𣿡
ڰ㰡طˣеȱ㶼ڳϸƣ㻹Ÿո˵Ƥëб仯մմϲءΪӮǸ¾ĺˣϸ룬ΪڣʤúӰҡ
Ļһ侲
ȷʵӢ͡˵ܶȫҵʽĿҸûǰ磬Ψһռ˵Ҳֻл޷һˡ
Ǹޱޱ֮ǰĵ˵ҪĻмûˣٹ꣬ޱޱʰҪüָͷѵҡ
ҲֻҪɡҹɵΪεĻش
׼ֻҪʵҵĸ࣬һǺԸһµӦôߵģϾѾһˣ˱Թ׶࣬ҸĶ϶Ǹ20СѾͷҪʵڡ˵
ҸҪκοǣֱӳʮȾϹ磡Сܼаɣ


639 ˣ˧ʼ
ҿڵǲٹͷûгƪ۵ظҽʲôб任ݣһ÷ֽĶ
Ҳָ֪Щʲôֻܰ˵ĴӰٱó˷ֽóֽͬʱҵֱžһ¡
ƴÿɹ۵ģҵһֽҲ˵ϡ
Ĳԣæʡ
һ߸ϵģ˵ʲôĺҪʳָָŷķڲͬǿ
йϵ˵ҴСôѧģҲϰˡұ
𣿡һŵضңһǰҪıӶҵıˡ
æһ£Ȼ󷴻ղŲҲַͬ𣿴ֽʱ򣡡
˵û˼ǷЩ޹ؽҪĶϣôע⵽ҵ֡۵Ҳ˵ԶˡӵƮһҵ۾һֱûעĵطĶȷʵʮү
СʱҲϲѧϰʹҵۣΪⶫΧСѶԸһ档
үΪȤһЩرĶѧϰʱҲҿӾ磬ģЩĶһѧУݹȻֻһЩڵĶûʲôʵԵݣȷʵڰ༶÷ǳˡ
ʮ֮ү𽥿ʼҵһЩʳָָз˵ֻǵӡӰģʵսĹ˭ƵġǰˣڱһǼԼ·ߡ
ʮүȥ֮Ҽұû˹ܹҵҪʲô÷еĴ˵ҵʱǷж䣬Ȼı䲻˳ΪʦˣǾҪ˧ʦȶʮعϰҲɡԸĵˡ
ҲӦöžо÷ֽĶɣôֶ˧֮ģĵط̵
Һεص˵ͷҲΪԼǶѧʱ򣡸бҵ֮Ҿûִˣ
ǻϰѾˣ𣿡ͻȻҲЦ̬ȻӦǱص˵ͷ
һŷҵİٱʾһ¡
æһţϰԵʳָָȥеġ
ûٴͬƽֽӹȻһǳ򵥵Ķ־䣬õƾֽ֡˦ʱһڲԶը
һšֵ
һţһ⻻˸ơ
ֵϣƽ쵽ҵǰҲֽŵϣڷֽոƵһ˲ֽ΢紵һϸҷֽıԵð˵Ĺ⡣
ûκֱ˦ֽֽ˳ȥ
ֽķٶȲûб죬ȸղָӳȥĻҪһЩڷֽҪصһ˲һſŵҲһԷֽΪıըǵ֮ǰ࣡
ҿɵۣͬʱҲŸֿԡ
ү߹飬Ϊ̲֮еҴûѧοʩʱҲֻǸо۵˲֣ͣûǲľ
ҵûҪĳǿȫȡóֽͬһ䣬õķֽԽ࣬ЧԽǿõķֽԽ٣ЧԽҲ˵ֻһŷֽĻҾûпܽͬһʹǿͬЧ
ոҲΪ÷ַͬҲûżʱץһѷӹЧûгҵԤڡ
ô𣿡ʡ
ѧû𣿡мطһ䡣
Ҫһԣ
ƲһЦȻҰֵˣùˣֻҪһ۾֪㲻ϡִ֦Ҷˣ˵ˣʲôܲ
ղ¶һǹҵģҲʡ
Ҳûⷽ˼һǳʺɵյġ䷽˵
ʲôҹǾ䡰ɵϡеǫ̵̬
û˵öʾҽƽ̯ˡ
һȻ־ұ۵䣬Ҳؿұ۵ļⶼýģĸ첲ΪͶ΢΢
Ҳ֪ʲô˼һǰķұ۵ļ⣬ȫе˸첲ϡ
ᵽʲôûУʡ
е㷢ͣûˡұش
ˣһ¡ҵĸ첲˵
ҳһұҲ
һŷֽҪָУƺĴָѷ÷ϣȻղ÷첲ļⶼˣˣȻøʲô䡣ָ
ҳ˵ͷȻֱȥ
˵ףʵͦѵģȫ첲ºö׼ǲҪӿ춯ȺòװѷֽóʱΪעȫ˸첲϶䡣
Ȼҵڣָѧʱû˸ʩҪĬģ;ü䣡һΣ÷֮ǰȰĬã֮һǳɡ
ٴεͷȻȰƾͷβĬһ飬ﻹʣʱұ㽫ұîȻ֮ǰָӰٱһŷֱֽҸû취ѶֽͬʱѾŷ˦ȥˡ
ֶֽķٶȾӱ۵ǳɷȵġұ˼ӳ˷ֽŷΪֹ׶ûзɳȥ۵һ죬ƾЧˣһԽҺȫûʱӾԶĵطԽԽŨеյĸоˣ
˺þɢˣҲȫɵˣĬʲôҵ֪ʮҿɴûԹַʽʹ÷ġү߹ӷʱ̫ءҲ̫ᣬҪһǡôܽӿԶ̸ҵȫү۱ۡ
һ˵һոһŷֽЧȫԵֵƽʱʮŷЧˣҪһױƾ͵׺䶥˷񽫡֮ģ붼ʮֲֿ
ƺǳڿҴʱľ飬ͷǿͨģȻû취ϸؿǿ԰һͷųһеôã΢ʱĥĥͺáҪľƣָзĶҪˣ
ˣԺҲˣͷ


640 ˵
֪̫ðˣڱץԺͳ׾аˣ˾ץȡֽ֮⣬ҰٱзֽҺغݺ͵ķֽŷʽ
ν£˵ֲּ͵ʦ͸Ӧðз࣬׼ʮϵר÷ֽһҪ㡣
ֽҪдģݲðһССı󶼻ᵼʧ飬һֻдôŴϣżþ͵ǻʣûһֳ
ƽڰٱЩֽʱ˵ЩʵǶøӡӡͨʻҲү֪ڰװŵĶַӦûᱻôӹײȻʹһ١
˵ƷҲ֮ǰҴǼһ͵Ķʮķֽó˿ҾʶӦ֪ЩǸʲôõġ
ֻһ۱㾪ȵ۾ҲΧ۵ϰͷƶ˹
˿˷ֽһҲȵضһ£һ˵ķӦ̲µֽʮа˾Ÿڤйء
ʵҲȻһһٴһϸ鿴Щֽһ߶˵ķڤǳǳƣҲһЩرĶ鷨Ĳ֣ҲձĳɷڣĻڤеԦġ˵ЩľãҲ̫ȷַǲãģⶫһǸ֣һڻͨ˶Ļĸˡ
˵̽Ŀתϰ롣
ϰҵ˼ϵͷ˵ʱһֱѧһЩĶڤȷʵкܶͨĵطоϵ˵Ǹڤƣ˵
ŪģʮָȤҡ
һѼ͵ģʱ͵ʱѡҽһ
ܴһҺʶһˣҲۿʹַһ˵һ߶ҿֻ۾ǷŹġ
Ӧò˵İɣұ˵߿ϰ롣
ֻǵĻӦûģҿϰ
ϰ仰Ǿͺ˵ˣ·ڵѾȽˣֻҪ̫һɽҾͿ½ӹͷһ漸ǷַӸ㶨顣
ͷûҳȥ¡ڽֽ·ŵһֿ֮ʼʽʹõķʼһֱһߵҲС
ұΪһֶҽһֵı𣬵ˣһǿ϶Ҷʽġʽԣַʵǳҵı⡣
ΪշʽмңԼĴ˵˵ʱʽѼԣĻ˵һֿ
ʹôǿĿôϸ壬ʼնм޵ģЩǧȴͻּޡЩǿǰ˼ֱֵһᣬҲǴӹʦȥշʽԭ򡣽ģʽǿҲΪ˺һʦǿҪߡ
Ϊ׷ѰѰʽҲϵͨ佫ʽԼ֮УǾտҲҪá
ʽͬһʽ֮һ΢ƽ⡣շʽԽԽ࣬ƽԽԽƿءһս֮ʽ֮ƺΪƽⱻ״ˡ
꼸ʽ˺Ƭںòջ֮ʹΪľտҲǴ֮ʼתƵķϣ糤ľ̳һӰͽܡ
֮ϰ롢СҲڴǰйܾ˵һսҿСָͷһ¾ͱˡĳ˵ҲһԵ֡
⡣
ڵѾ˲ʹĳ̶ˣΪҶƽĿΪ㡣༴𡢻ˮһǿ̶ǡγһ΢ƽ⣬ʽ֮⣬Ѿݲסκһˡ
ԵĻðѻҲߣֻͶ༴𡢿ļһ
ʽӳǿĽֻһǾǹ䡣˵䣬ҲĿһͶϰ룬ȻùŹֵǻ˵СһԹΪʦĶҲŪһϣʽͲǹˣ񡣡
˵л壿ʡ
ζЦһ£ûж˵ʲôϰüƺⶫ˵
л²ܸ˵İɣ˲ͳˣƸүôöûõһ˾͸˰ɣϰͷʡ
ϰԴ˲ÿɷ񣬷Ƶʵڵص˵ͷ˵ͱˣⲻڹϵԶҲ˲˵ģлҲ⴫ϰˡ
ô׷ʵ
޳кڰףлȻҲ֮֡壬߳壬ϰ嵹ǻڣ˾ͻظ˵ǵ弴ľ𣿡ڽ֮Ҳһ䡣
弴
û뵽л廹˵
ʽǿ޷ǾΪ˱Ϊ˱Ҫһԯޡ
ڷ֮û;õؿƹ䡣ԴҲһЩǳʵõĽ飬ϰҲ˼ȫԼߵڤ䡣
ǿ˵ʽһ¥ǾͱʱϰҵڤƳɷֽʹõʱϹתɷʽʱԵع̶ҵϣҵĻΪý
תɷһŵ㣬ӵ桢༴Ļ˵֮ǰ֮ı״̬Ȼٳˡ
ָ߸һЩй桢硢׻ʡͨʲôԼǸǿǱ֮ģһķҲչڤ֮ûָаһ
ڰϰҵĶͳͳ¼֮ҲһһлǳָҲ͵˽ˡ
֮޳үûˣæȥһֺúͺ֮ҲºЩСλү˵һ£¹ǰæ
λүӺܺ˵үʹشӦھͰЩӴ
æүӿͷлϰһ硣
صҲŷѾȫˣһʱ䶼ѾҹŵˣŷԭҾȻǸʯһýʮСʱĴΡ
æҺϰһɻصסǼùݣɵ˸߲ҵ׼ϢʱȴùѾûǵӰ
æùݵϰס˶ȥˡ
ϰϵң˵Ҹ߲СʱסЩСͿʼˣǵʲôȻ¾ʹЩ뿪ˡǸ߲ñһĿùǡû˾ˣʲôû˵
ϰ֪֪´Щȥˣϰش˵ǸʧСҸĸ֣˵˼
ҵ
£̻Сϰлתͷܳùݡ


641 Ұϣ
˵ùΧΨһһҷǼСģǵòѾˡ
˼ţﴫһ˵ˣ5㿪
ҲӣˣһŮģäˣżӣǵ˲æ
ûгش𣬲ſȴ˿ܿŴˣһʮ߳һߴһʣʲô𣿡
֣һش
ʦʡ
ԣʦҼش
ǾˣȻᡣ˵תͷݣûһַøһǩҰǩ㣬˵֮ԸһٿǮ
һ٣ԣҴӿڴ100ԪֽУҲǩݸңȻ󻹺ʣⱾӺرֵ100
Ӳرر𡣡һ߽һ߷
ûְм˵
û֣Ҳط˾䣬Ȼٵذѱǩͷβһ飬Ȼֶûд
ȷҵֻûĶˣʡ
ȷֻʮֿ϶ػش
¿סˣ
һΰעȫеıǩϣСǰûκζͼҲûʲô̱꣬ڱǩǰҳֽϸһ£ǲǻäĵ֮Ķǩ⻬úܣʲôرĶ
ϰҲоһ£Ҳûܿǩϵʲôãͷȫûаѭ
űǩһĪչʱͻȻʲôƵġһȻæ˵ˣ˵ʲô䣬ûסûϸأͺżشǼСˡ
ʲô䣿
һһٴοǩ
СĿʲôãԾŷ˸䡣û뵽侹ȻЧˣҽķֽڱǩ֮󣬱ǩͻȻðһСűһ΢ȮҵĶ䡣
ǩϸŶ
¶ˣҲͼ򵥶ˣʲô䶼ûֱӰѱǩϰȻ˸ƿӡǩһ㡣
Ȼϣ²ûʩ̫ǿ䣬ƿӡһ㱻⿪ˣһֻһ߶೤СҲӱǩ˳
СһȺäеһֻֻǸͷʵСÿΪ㹻С㹻ܱסǩﲻ֡
ڳҽ֮Сתͷ˳Ź·ܡ
ҴæӵелȻҲл᲻ᱻŵˣֱӵ滽ҺϰɣӿиֻСäǡ
С̧ͷһۣҲһӿٶȡ
н·ͨģڿпؿƹ⡣¿϶ӣҺܿ㽫ջȻŹ··ԵĽ·ϵĿ
С˴һͻȻת˹·Ȼ˳һ··ߵ֣ǰһƬƽܵһ˷ֻСäǱͻȻͣס˽Ų
ΪѾܵĿĵأܿҾͷòƲԣΪӿܿ÷ǳһθߴƬƽվšվһɢġͬ㴥һЩƬƽȫˣҰҰ̽š
äǳ䶯վƽԶһ£ЩɢȥҲѸٵջصߣųƽƶҿСä֮ľ롣
äûվԭطתͷ·ܡڻص·֮ûκͣ٣ֱܵ˹·ıࡣڴ·ߵһ֮󣬼һƬĲݵءֻСäǾֱƬĲݵأͣ˲ݵ룬ȻŤͷ߿
˼ԲˣƬݵͷˡ
ڣү״̬ѣڻϰԱߣǸôͣҲֵκαˡ
ⳡȻûκӱܵĴ㣡
ڴͬʱǿҲ׷˻ĲݵأĺʾȥҲû˿ڳȥͬʱҲƬĲݵһŻ
򼸺˲˲ݵ֮УƬݵض𸲸ˡŻûӿأΧĻҲѸϨ𣬲֮ǰĲݵѾһŵĺɫҽ
ⳡûнǸһûȵվԭأΧƽ׵ķΧڻŻĲݣҲƬյΨһܿݵĵطȻĳַ³Ļȫˡ
Ҳǰͬ飬ַʤһµϸ£ĻֱըһƬǣûȼκζеס𹥵һвҾȣҳ׷ˡ
Ҵı׼ڶ֮ǰȷżݻʱǿȴͻȻ¶һŭı飡
¹һ꣬糿Ѿȫ磬ҹ޴ѹͷų¹ҿؿе˵ȫİģȴһʶĸо
֣̤ЬٴһΪѾˣ㻹֣
ǿ˵仰̵ǰ͵ؽĳҲȵ
Ƶһ˲ؿϽһŷֽûһῴֽϵдʲôһǵĻˮХŴɳֱ߳˹
һʱɵУļһﲢûдҺϰһ㿪ֻԼһɵ˰ȫĵط
ҲûлţڻͬʱҲӰٱóһֽ鼱֮Ļָгģ÷֮Ҳſʼ
Ȼ֮ǰѧĶһûóһǼʱؽͶ˳ȥһǽû뵽ǽûȫ赲סź¡һ죬ǽȻǰЩҲ֮ɣ
ۿŻҪҲ̽ȥˣͻȻһ֮С
֮ϰקҳԱ߶Ҳ׷ϱ㱻еĺɫȫյˡ
ɣϰ˵˾䣬ȻԾ
Ҳûи׷ȥһ¡
ʹҵԴ˲١ȻүϰڰңⲢζҿд⡣֪æҸӲӲе׷ȴѡܣѾ˵һʵˡ
һȻ￪ʼĬͬʱҲֵ˰ٱС
׼֮һ˳ȥԾͬʱһŷֽ˦˲䣬һĺĻ֮


642 ҰУ
еĶ˵ȫҵԤڣ
ֻһл׷䣬û뵽ȻһͷȫðͷĸͷҪ
ҵĿƵУڱһХ֮Ҳ˿С
ϰʱָȺԿչΧϮϰȺ󳷣ñ̽˶ӡ
һǳŵػ份ˮͼŻƹˮӿеı󷢶һᵽٶȵĻ𳵣Ҫתֻһյ˵ֱѱȵ죡
һʵʵײˮϣˮ˲ʧ˿֮УҵĻҲһʧײĵطֻŲƵķֽһƮ䡣
ȻûһɵУһмǿĻ׷Ѿ˿㹻壬ȵıұ֪Ѿˡ
ﲢֻһˣ໥֮ϰҲ˺ѹѹһȺЩָͬɽ麣ХһֱС
æʩԼǰڳһ󣬷ɢǿȫ赲סǵ͹ܵסȴסңոսںõͬʱҵ־ҲϮˡ
ûüǿ棬Ϊһû취׼ȷͶȥĵطηɳȥĻǳС
СѾԳɢϵķ󣬶һƣϰЩǱͻ˿ķߣһʱ嵽˿иǰץҧбŰΧһұֻܿһѻɵСɽѾѹɽ¡
ȻҲ뾡սɵˣٻҾЩʧе˽ϣа취Щȫ
ߺߺߡ
ͻȻڶγɵĺɽ֮дһĴЦɽҲʼҵҡ
ϰȻϣٽ֦ˣæ׼ǿʩѹȴͻȻβͽϰٳĶȫɡ
ϰؿԲϰûùˣڰ
ҵĹûл꣬ǿտǣϰ̽͵
ΪǿտǲŲУֵ
ϰִļ϶Ŷɽһͻ𵴶ʧˡ֮ǰѹĿвˣȡ֮ľһͷ۵ľ޴ɣֻɵĸͷ¥ôߣҪƨɺһβͣ
çԳСĵ㣬ܳ˵Ļ꣡û˵ʩ
ʲôϵһһ߻硣
޹أͬˮǣȥǸٳⶫˣٴ´ȻһŻһ߳Ƕ۴ɳ˹ȥ
ԭ׼ģһȻͣסˡעתƵϣҸûж˼
³ĻϸʹҲĴһվűô׳ǰ֫Ĵؿڡڽӽʱ͵ػӳȭͷ
ʲôɣһѵصȭ֣һ๴ȭϣһ򡣶Ƕһȭֽ˫ȭ£Դϡ
ź¡һ죬Ƕ۴ɺݺݵſ˵ϡ
۴ͬһſۣһֻŲסͷһʤƣȫɵۡôһһĪĹֶôңû뵽ġ
׼绽үæʱͻȻһŻֱǶ۴ȫûСɷʹĺУȻԾŴӻ˳Ҳӻг˳ȫƬŻ⣬צҲӶسڶϣոյ˲䱻˻
ûбҲҷģҲϽղ˵ȥѰǸС
棡
ûҵˣϰȳҴһ
֪ǿп϶ұ͵ϮңͷûأֱǰһԾжүҲûеҵָԸµشӰ˳ҵס˷ķֽ
ʮͬӰĽǶڻүϲκʵԵ˺һ¶˿еλá
үųг˹ȥֻ嵽һ㱻ͻȻɱĺüֻͬ֩һСסȽš
үŭػצҪЩ֩ҸϽ󺰵С
үצۿҪһֻ֩Դɨȥˣҵĺ֮ǿסצӣȻٶקЩ֩볯ſȥܵĹЩ֩Ҳ˦ڵء
вûйעүĶ۾ʼտң¶Ц
ֻ˲뻢ү嵽˿иǰҸ߸Ծ㽫˵ɾڻүͬʱӿǰ͵̽üЩһСһס˻үĽţүٵա
ߣĸҲ¶˵رǲʲôֲһˣЩǴ˵ıȥġ
ǿ̧ͷң۾ﶼᣬʹҪ˵Щʲô촽ź˼ȴûܷȻȻϳյɵͽܹ˶
һ֡ѱ䡱ˣֻεѱĿǱġ
סүƺڻսүûǻͷңƺڵȴҵ
æȳѹ˶Ū
үͺһȫë׷׵ЩëһѰһȫնϡ
˶һ˺ѷεĲҽڲҽУүҲص档ŻүһԾ˿еĲ棬ű򵯻һС
вŲæشӵץ˶Ȼѹ˶ƵԼǰ
үû취ֻƺˣո˺һ㱻ЩС֩۸ͷϡЩСԻүץҧȻû˵үȴѻүǵúܷ
»үŭˣԸϽЩС
үӦһȻάһʵٶȳܹ
ǿȻûү׵سߣĵ̧ƷųһתŴӿ˻ү
æһֽȻƾֶ־߶䣬Ͷүڵλá
ըֱ֮ɽһŨڵڿյصγһźɫĢƣҲû˽ȥ
ҸϽֵǰֹۣʱҲϰѻ£
Ҳ֪ϰʲôһ˵ץֻʳ潫һߣͬʱҲ󺰵Ǽ͵ȥ
үӦҵĺҲõͬʱҵĸ첲Ҳקһ£˶קطûҷӦôһ£ǰĳҲ˲ʧˣȡ֮һƬɫ硣
һ֮УͬĻǸһŵĿС


643 Ұ£
ǿƾγɵӾϰϰ뽫ҺͿȫ֮УϰҲٴٻĸࡣ
ǰ֮ϰûʹùսֻһֻͷ޴ͬʱ丽ԼϣҲ֮ʵ壬ϰеһ
ʲôû˵ѸոձɶƵĶʤһߣƺΪԼ¶쳣ŭ
´ͱЩԼطһһ̽ųǸк֮ǰϰСק´Ļ꣬һǵó´ĳ࣬ǰȻҿĳ´һˡ
кЦһȻһʹлҡ
һ֮ǰҵȫˮݿˣⲢζѾܿˮˡ֮ǰڣǰľǿѹסϹһУ֮ǰǽݿԭֻҵʱʹõ㣬Чǿ
βͬˣѾ׼ƴһˣҺһսĻ֮ұ㿪ʼĬ׵䣬ҪʱҲ̽ٱȻһԽеķֽȫ˳
ƺҲΪ֮ӳ˼ˣַų˵ڶˮľһŹף֮֮ǰ϶Ϊһ
ȫںУֻܰԼĲȫұϣٽеķֽһȫ˳ȥĬǾ䡰һǽʱεض
ǽߣҲͷ׵ѷɫ˲١
㶼ˣֱ׵ǽ˹ˮδ׵ľǵǽһŲŲҲŽڵķֽƮ
ȥɣ
пغһ׵Ҳ֮ӿٶȣת֮嵽ҵǰҪײҵһ˲һʯͻȻεض𣬲Ӳȥģǽ̧˰У
׵֮ǰһײˣһ̨һҵǰҲڽµʯ֮ǰǸϡ
׵Ť˸ͷ׷ðʯȴûƻ
ƺѾܻˣҽţͷ׵Ҳʯ֮壬ƺ׼һˮĴ󱬷ʱĴؿʼҵ
еһ㶣ҲȵŴˡֱǵȻģΪصԲͷ׵ɵģ
ڻ֮ǰнµĵҲһѿγһ޴ĺ߾һε˺֮Уͷ׵Ҳֽ֮ҲѩƬһҽƮ䡣
ϣ
վʯϴһͬʱҲǰһϣǵҲ֮¡¡ľ죬໥£
Ӻ֮пʼðֻι״ġͬӰһĹַ׷׳ں֮УӲֹ£ҲǱشӺ˳
ȸոմӹͬʱҲ¡һϲһЩӰһĹҲûɢƬƬ˿״ű㱻ڵմ
ŻϰѾߣ˶һݺݵ˿еϡһȥӿеʱɳöɫĶòڵѾˡ
ֻˣеҲһɳ˺üԶ
ϰ̧øϵˣԼ첽׷ȥְڿеϣȻһһ͸ġ˵ĻҲӿе˳
ȻǸקĻгȫ֮ͬǰĳ´
æʯص棬˰֮Ҳܵ´ƻǰ
´ϰҫ죬Ǹоûʧһ
ָıǸث֣еԼץҰ
ͬʱҲϰʹɫڳ´Ʋлϱʳ㶫ĴӪġ
ϰҡҡͷȻ²װ쵽
ҡͷ֮ĳ´ĻҲ֮ɢˣֻʧ֮ǰһĵЦҵ
´ˣǸлڡתͷȥ仰ɻû벽Ҿ͸о綼תǰͻȻһڣȥϰסңҲûˤڵϡ
ιûôذɣǲǸղǸ̫ˣϰһҡһʡ
ҡеģһᡣһ˵һϣܿҾ͸оȫĹͷɢˣһʹɴˡ
Ҫɣ˵ˣϰеѯʡ
ҳҡͷȻŻǱָָʾϰȥЩӵ⻹й˶
ϰҵ˵ͷűгһȺȰѱſµǸпס֮Żͷȥ鿴˶ЩС״
˴ʮ֮о΢ָһЩȻɸоȫˡ΢һ֮վȻһʱѻ˻
ʱҲѹˣϰѾˡһһε˹ȥҲʵģȴ˵ҲǺܷģԸɴѡԱֻ˵
б˾ĳԱν»ܣý䳹׻µ۾ΪֽԴҶϰߺһү֮ǰҷߵǼүʵ˵Ĳǳ´
ǰΪһʧֱ˿˫ȣǳ´˫ȣҪΪ´һܣҪʱó´չж
ǴԼץģҵһ˲´ֱӽӹĿȨ
Ȼճ´ˣɲҾܶù´ˡ̹׳ԼޣҲһ㣬ܳ´ԽʹõӵޣҲó´޷ͻƣ¶ܱ
һ³´ײģʲôϧҲֻ֪´ڵĳУȴ֪´˾סģ֮ܲģòûбҪ˵̫࣬Ϊ֪Ѿվͬһߣ֪ͬ
ʵĶˣ͵˴ʱˡ
ϰ㰴ϰ취ظֹϰȰסȻٰǼСտһһεس
棬ѾɵֻβĴɣòܴ֮ӺΪѶϵĹȫ˻ȥй˲ͱɱԵˡ
µֻ㵼äǺܿߣǿſڶ˵ȥ½ŪϹ۾ץˣ͵ˡ
С̳ҽһȻתͷܵˡ


644 
ڻĵ˰Сʱ֮ڳˣˣ·һȳһյġ
΢Ϣһᣬҵ״̬Ҳָ˲٣æ첽߹ȥһ£һ顣
˵ûд󰭣ЩƤ˶ѣǶԼûܱЩӶڻ˵Ƕܰȫʱ򣬽ŵüͷչ˿Ҳһ֮Уϰ档
ڼϰ֮±ֵ쳣ȣޱޱϰʱķӦҪһ£ŲҲͣΪڷҿظоȫڲȻʮ΢һܸܵóں¡
ţҸ˵Ǹ԰æϰ롣һ߰һϰŽܡ
ϰƵسµ˵ͷ֪ʱλѧ˴˽ļɣµɱеУ֮ķӦҶٸоЩ⡣
Ѿˣƺתƻ⣬۾ϰġ󲻳ϰ뵽ǸʲôӣòµģǺɡ
û˵Ҫ㴦áϰһش
ģЩӵϰʵ
ϰҡͷȻʾһ˵󲿷ֹǳֵģֻһ΢˵Сæ
һ£Ȼתͷҡ
ӦòĶ֣ǳԾΪʲôڶ̶һ˾޴Ľ
Ҳ̫ȣʵѾƴˣܴ֮ǰȥһˡ
ǣҵ˼ǡ´ҵĻԼҲǻһͻȻͣסˡԥһᣬƺڿǲӦü˵ȥڿһ֮ջҡͷ˵ˣûʲôģ
Һû˵Ǿ仰ΪԷҵжϡ֮ԸеﲢΪһ˾޴Ľһԭԭʲôأ
ҿϰ룬ϰĿͶŵĵطڻӦ¸ղŵǾʡ
Ȼֵ£ҶٿԲµˡ
ոںֵĹУϰ벢ûгȫǾҸոմѧ˼֣ԹһֵĻᣬûӣ
ǻῼǵôȫ
о
Ҷϰ˽⣬һиɵֵĻԲˮϰѾȫ¸еʲôأ
ءϰվŲ㿪˵Ȼֿʣôˣʲôԣ
ûֻǺ¸ղû˵һ뻰ʲôνˣԺ˵Ȱˡ˵꣬ұ˱Χߡ
ϰһ֣Щ׷˵һԡ
ʵʵڵϣܻòֻͣԴûа취תͷˡ
վԴԱߵͷûжĴ㣬
ˣڵء˿˵˾䣬ƺҪ¶ѾҪˡ
֮ǰһֱڻЩܣûü˵ӦллģллץǸллҵ۾ŪϹΪЩҲнˡллԼһЩΪԼЩ¸۵ģ
𣿴ۣߡмЦ£ͷ㻹ҪˣϰɣԼʲôѶˡãɱЩƷ鲻ˣ͵ſſǱԴɣ
˵֮ҪЦſͣϸ˽ȥٵذ˳
ӶʱɵԲѪҲð˳ཹཱུð
ûٶôվԱ߿ѪϵشðԱߵ֮С
˺һᣬѪڲˣҲڵϲˡ
ϰһλʾĸǹʬ壬תͷŬŵЩӿ첽˹ȥ
ǼȫʱѾҹ12ˡϰ˵ڲʺͨ˳ʱ䶺ĵ࣬СҲմ֧ѹȥڱȻΣաϰ˼ҵطϢһ£㡣
ΧûʺϹҹĵطٴηǼùݣǱ߰ȵ˯һ
һһֱ˯˸磬֪ǲ˯˵ԭܸоԼͷؽᣬȫһûУ첲ҸоֱĹͷһֱ̧۵ĶҪ
ľ״̬γԱȵıҵʳѹҵĶӾ͹๾һֱڽУΧΨһķǼСϰӣһûʣȫɵˣɶﻹǾÿգڶȥ֮ǰֲ롣
һ60ӽǣҾøˣڹ֮ҾͲҪԼˣһ·϶ϰĶ̧Žǹȥ
Ϊ⣬ιҲûиλүӴ޳үӲûиҼƽЩڼЩ֮޳үְɢϸŵĶ
ȻλүӺæⲢζÿ˶ܵþȡ
Ǽ34Сɹָͨ˵״̬ǶŮȵǸӥˡµɵͽܹ˶ȫû취ˡ
λүӵ˵Ϊ⼸˵ĻԸϵĹйǿҵķַǵܰѹųùץסǵĻ꣬ûŤΡȱ𣬶ŤĻָǴ˲ı仯Ҳǵɻεԭ
ڣѾ˻һ֣ŤĻҲ⸱ǽܵһǿнӻг⼸˾㲻Ҳ־ʬ⡣
ԲǺ£»̹ȻؽһУϾǼСӻָ˵ѾǼοˡ
һµǰѡȡй˶⼸˵׸ô죿
˶ãǼ˿ɲһΣ޳үӾȫڣҲ˶ڡȻүӲǵĻ꣬÷Ƹտ⼸ˡ
˶ǲûʲô飬ʵϴǼڰ޳һ̿ʼ⼸һѾŵö߶£Ҵһ£˵ʲôˡҲʾͬЩүҲǽĺ֮ǡ
뿪֮ǰȥݷһһЩй顣
ֻһ۾ǲǡƱġ
˼ǵͷش˵Ұ̵ķһȫӳȥˣ￪һǵ蹵
ûгԾ˵ҵĹ۲죬ҵﵽĳ̶Ǻ顣ֶ˵Ժ򲻵ѵҪˣһ͸֧ҵĻп⣬ԭϰĺӾͻûռҵʱضزˡ
ҿɲҵһ䶣ҾԲ


645 ɫ
ԭҴл뿪ģڶ֮֮ǰҸǼֽû졣ҸϽ´ʯһЩֽôá
ǶԴ˱ʾȣΪΪЩˡҲһϢǾҲ֪ʲôõġ
˵ɱʦ֮󣬴ͷ͵ġѧͽ⼸ʦֻҪһʱרĵַֽЩʹûµ۾ûʧʱۿֽ̣֪Щر֮
ܿϧµʦѾˣʱɱֻ֮뵱أȻҵǸլˣԴʦʱؼ¸֪ʦ˭Ҳ޳үӴӵظץЩ°ϡ
оҲľãҾôи͸֪ˣҽľһǽЩһһշ˴и磬漣᲻ᷢ
ֺĵһ䣬ŪЩ;֮ǰòҪҲҪȥ֪֪ˣĽܿ߳Կ
Щ֮ҲΪԼп˵ΪշԪˣҲԼǸԺĵ£ð֪֯顣
˵Ǽ£˵ȴٺòˣͷֵĻµӦ
ڽϲǲΰ֮кҺϰҪһηͷжˡ
ϰ˵ؼһˡһҸոճɵطһδָҪһʱ䣬ʱӦʵʵؾӦòʲôжҲҪҵæҲ뿴λܲܽ⿪ǼرֽܣмûҪ
ԣϰҲΪĳֶԼʵ⼸ͨ;ԼҲûаʱķϵ
ϰ֮Ҵ·˴Ӫڻȥ·ϰʱû˵ǰ仰ʲôǸַܡ˵ʵҵĥӲ֮£ڻ˿ڡ
˵ϰߣⲢʲôϡ£ϰӹлһѾһˡȻⲢص㣬Ϊϰϻ޷͵Ķ
˵˫Ŀʧ֮ۿĶͱ֮ǰࡢˣϰĻĻΪصġ
˵ĻµǻɫģЩӵһˣǵĻᷢס¿ֱͨɫж϶ֵǿΪһԽǿʹõԽշʽҲԽ
˵ҵʦϵȵģȻǶҲ46Ϊһ㣬ڳμ֮ŻԼаսʤҡ
û뵽ҵʽҵеģȻľжϣڰ׻ͬʱ£ҳսʱԲᳬһӣҲǶһ֮û취ʱһҲͱϵ׸ˡ
Ҫ˵ص㲢ңϰ룬йɫ֮뵱ȻΪϰӦǴ͸Щ͸״̬оŻһЩʵȴȻ෴ϰĻǺɫģ
µ綼һƬڵģϰȴƬ֮͹ԳĻΧһǳǳĹȦȦ֮ŨܵĺڰǺڰҰе綼ҪǸоһڶһὫеĹ⡢еĶȫȥԼƬŨܵĺڰһµڶ
û˿µ꣬ڼϰ֮Żᱻŵȫӵ˵ӵкʽʹʲôû취ƾԼľжϰʵ̽һǲϰɵ
ܿϧ˵һܵģϰֻһ²ûа취жϰǺɫĻеŶ
һҿȷҲµϰ벢ǻˣȻЩʱƢȷʵеܲˣҰҵĸҽ⿪֮պƢԸ˲١ǰǸҵ绰ϰ룬ڵѾǺ׽ӽһˡ
Χϰ̸һ·ڻصӪ֮ҲŰСŹõĳԱܸ£ͬҲµС˵һ¡
µĵôӪŮԳԱߵˣΪҪһλǿԮԺʲôֵ飬Ա֤ӪһֱɺǣڷҲֲˡ
ȥĵ죬С;Źûи˵κι£ҲֻǼ򵥵ذǰ󾭹˵һ±Ϣˡ
ǻصҰĵĵط˯Ҳ̤ʵ˯۵ʱȻѾǻƻʱˡ
ڳ͵ʱСɫŹֵһָôˣҸоʲô·ˡ
ҸɴѿһţȻСʣǲҳʲôˣ
šСԥһ£ҿ۾Ź
Ź̳СҡҡͷȻǲ˵ȥˡ
ôһǿ׳ˣʲôʱ˹ˣʿˣҷС
СЦһ˵ʵҲûʲôֻҿ״̬һ㣬Ծ»ȥҴžŹȥͿˡ
йصģæʡ
ǣҲܲǣСƣģɵػش
޹һȥǿԣ漰ˣûǰе̫ˡ˵Ҳһ¡
ѾǸʲô֯ˡȻûϸ˵ҺḶ́СӦúĻһеĳ´ǸѲĽɫһݽɫлվڶġ
Сͷ˵ףҲžȥǱ߿̫ܲʡڻûָ״̬أ״̬ȥŽһ˶ԿҾͲһˣ˲ʶңŹӦûڱںʡӦþû˻ʶˣҾȥһЩ
Сôһ˵һ⻰ȷʵЩ
ûұ̬Ǳ߾ͬС˵öԣҲûϢһӱȽϺáɫͨ˼ûʲôھȥ˹ҲֻͰ׻ų档ɵģȥС
ҳױ˵ƿˣԸɴͶðɣǵģҲȥˣֵҿҡܸҵ׷ʲô˰ɣ
СЦŵ˵ͷȻ㻹ǵþŹɣ˼ΰˣҲˣھֻʣǸˬˡǰǲ鵽ˬȥŽǱУϾʹ˾ŽǱߵĹְɽϪˮ߷˺üο͵ʬ壬Щʬûκˣˮȴˣ˵Ǵһڱ˸ʬ


646 ˵ί
Թ֮СҳϷֵͼƬ
ͼƬòĵģߺ㣬صһɽһϪĺ̲ϡڰ֧ż¶ӪʬԱţкöʬԱ߻ǿ޻¶ֵ̬
ʬе㷢ڣо񱻻𿾹һ漸Žʬдȴ֤⼸ʬ岢ûбչԿʬĺëʬ巢ڵԭ򣬸ож
ͼƬûкҲûϸֽܣΨһ˵õľֻЩͼƬͳһ⡪ɽоοͱʬ
С˵ЩͼƬǴһ˵΢﷢ģСʱƪ΢ͱɾˣ΢ˣǼʱͼƬˡ
ϸһǼͼƬͼƬеĻ¡
˵ڼ䲢û˵Ƶɱַˬ֪ġ˵´˼ΰЩɱֵĻˬǰЩɱϵҵԱ
ʱкöˬģˬᾭ̽һЩ£׹֮ĶҲԱȥշȷӢλõҲˬ¶ӡ
òƲҪˬµ˵ˬóʹֻų´һֻСʽ֮ãǶԸͨ˻Уһˮ׼ʦǰȫһֻ
Ȼˬó»С˶СһκȴлԾô꣬϶Ĺ֮ԽֲóսԽ࣬ΣҲԽ󣬷ЩԼּŵԺöԸһЩΪѡ潻档
Сͷ˵Сĵģµл
СĻ費Ҫˬץ
һ£Ȼҡͷ˵ˣСŹˬ󲹳һ䣺ˣþ͵ؽǸ
ЩȷʵǼЩ̬һǸɹЩ̬֮ҲöЩûбҪ顣ҲûСʲôҪڵĹҲȷˬ˸ǰһ͵Ҳûʲô⡣
С;Ź㿪ʼ׼Ķɵϻָ״̬Ĺȵĺ֢˯˸ѣС;ŹͳˣӪֻõԭһλڡ
ȥһû¿ɸɵʱ򣬲ʱҲģֻҪɳϱ۾һɣһܿ͹ȥˡʱæµϰ˽ŵĽ࣬ͻȻ˾Ҹоȫ
ãһлҪйҪУССдһ£֮Ҳµذʱȥæϣһ˯˾ͬڸѹ
ҸС˸绰һǱߵ˵Ѿ;ŹȥתһȦˣĿǰûʲôջһЩشһûʲôرĴ˵Ӵ˵ҵһЩмֵ
ˬ٣ĿǰСûз֣˵һҵˬ϶һʱҵģҲż
Ҳżֻ֪Ǳ߳˹ȴԼȥ飬оʵһȻӦҪˣҲֻʵʵţȻҶС;Źһ
֮ͨһҲڻѵ͹ойȥˡ
ŵ˯ˡҲ֪ҵָˣһֱСǱߵĶ˯ѾˣԾֱӿʼ䣬˳СĻ㱨绰
ÿСʱĻû꣬ҵֻˣҸû˱㽫绰ʣҵˬˣ
ˬ˭ֻﴫСģҲκһˣһİ˵
λʡ
Ӧǳʦɣʡ
ǣˡҾ˵˾䣬ȻҶ˵绰
ֻһҵֻٴǸİ롣
ҽ˵绰ʲôûǸ˵ֱӿ˵ãܲǵˣʱѧУߣ˵ǴΣлڣҽԺ˵
Ժϸһץסľ
λѧԽڣʡ
ԶԶԣҡԺЦػش
ô֪绰ģҺʡ
ұһǰģ֮ǰĵ绰ͨվҲˡҵ˾ŽߵоԺһλѣĵ绰Ÿҵģ˵̫Ժ˵
˭Ҽž衣ԺȻӡ󣬵˵Ѿǲˡ
ʵҹƲǲˡԺ˵֮룬绰Ҳ֣ңԽѣеæ֪˵鷳㻹˵˵Ȼپ׹ɡ
ȻҸղžͲ²ԺеѻΪ֪绰ȫ20ˣЩ֮ϸԺҲֻһ֪һЩ鷳µУԲŻò̫ҹ
ܿԺֽӹ˵绰÷ǳ˵ģѧУԺĿŶһ̲һմӣ˵ǵ˴ɽڳġǱΪǺöڼ˼ͳ˸ֹ£Ǻ˾ͰӶûȥĻ̲ŶӾȥ˸˻
ʲô¿Ŷûʣҵ
ˣӵ˵ֻҪﶪһЩˮ߲ʲôģͻԶðˮһˮˣЩˮ߲˾ͶʧˣоǱӸһǾͦʵģǺǷԼļѼĪ˼ֻÿ糿ѹʱӶıλáǻӰǼļѼˡԺش
ûгָʬйصĶʡ
ʬԺطһ䣬ڶһ֮ͻȻƵļ˵ŶԶԣǹʬµģӿ϶ʬûϵҵԺҲʾӻ̳Ե߲ˡˮʲôĽȥ֮ƽᱻԵܾп£Ծ뵽ˡ֪ǲܡ
ܣѷԺĵַңҽȥҲԺѻ˵һڴӦ
ǿ̫ˣַνģҰƱȻһᵽԺ˷ܵ˵
΢е鷳ɣѵ绰ҿܲܰҸ㶨һŻƱȷʲôʱܵ㡣˵
ãõģҵ绰
˵꣬Ժ㽫绰Ҳҵ뷨˵һ£þصķʽŪһŲҪʵǼǵĻƱȻҺθ󣬵ΪԷһҲûиڵĵطŪһеġɵĻƱ
ӦҵϢ
Ҷϵ绰֮һֱԱʵ㲻ĴҪȥŽɣ
ȥҰæЦŽ͵ܿЦ
ֽڣôоһСһأͲʵʵڼҪȥ档¸̾
Ⲣȥ棬ǹҺܰȫ԰ȫ±֤


647 
İЧʷǳߣֻ20ͰҸ㶨˻Ʊҹҵ绰֮ǰȷһǲĿˣһΪæ鷳һĳʲô£÷ǳεġ
⻰˵÷Щԥˡһ룬ɴٰҸŪһŻƱǸˬҲʲô֣鷳ˣӦþͿɸ㶨ˡ
ûٶʹذµƱҲŪˡҺһʱ׼ȥУڸ絽˻Ȼ˾Ž֮С;Źģ֪˻ѡȥԺͷϾץʱСҲڣ϶ǵԺˡ
˻ֱӳʾҵĹ֤ҲͰר˴Һµ˷ɻ
ݵķйĿĵأ˻֮Ҳ˳Ժ
Ժû̫仯Ǹͷ޽ǻǰ׵ģֻһɫĶ˲١
һұЦǺǵӭ˹򵥵ĺ໥֮㿪ҺȥλнĴѧУ
·Ժ˵УʵְѧͷҪãòڰ˼ʱͽУˡѧУͶģǾάԭòУַѡͭɽǱߡ
һСʱ˴ǹŹӵѧУûУұѾΪʲôУиĽ
ѧУλڽɽﲢûϸĴţֻڽɽһߴɵʯ¥ѧУҲõ鷨¥棬йŷζ
¥֮һʯ·ʯ·ǰвԶһɽǰĿյأΪ߾Ҫ̨ɽˣƬɽǰĿյҲͣ
Ժѳ֮ͣҲ˾򵼡ǰҺɽɽһɫĽѧ¥һٽɽĽǰһľʽṹķݣڵĸֿҲѧУһլ
ѧѧиˣȼûʲô𡣡̾
ԺЦ˵ͷһڻָоסþ˾ᷳˣһĩûεʱѧȫܣûԸɽ
̳ѧӦúϲɽܸڵİɣҪ𣿡ʡ
ġԺЦŵ˵ͷҲѻתϣֱȥǸӣΣ
ţҾΪġҵͷӦ
ⶰľƴլԤûҪڴǰ֮һȣкöڻһ̸Цһ߳µĶȻѾˣŽɷǳȣ»бҪġ
Ժ˵ʵѧУͼݣͼݺǿŷʱңһѧУĿŶӷʲôȴǸŹֵĿǰͷǡ
լﴩȥ˺üӣ˴ҵſڡڴţһԺ̾ŵܹ˵ˣղж
˽ȥˣԺʡ
ûУΪûž֣ش
һҲ˵ͼ֮ǰţཹཱུģˮտ˵ðǸҪһ㡣
ſ𣿡Ժʡ
ˣҲȥһȦ⿴ǸӣӷġҪҪ˹أˡ˵
Ժͷһ̵ۣͷ˵ǾͿŽȥɡ
˵ҲӰٱó˼ŷֽȻٵؽ˸ԻӡڻүûߣҿɲϣԼ﷭
ԺñϽŴ򿪣ͳԿȥţûԿײȻˡˡˡн
һһ֮æתͷԺ˵ղžҪСһ㣡˵ʱ򣬴ŷҲһɹɵ
ҵſڻ֮£ΪڱΣⲢûֱЩҲܹصֻӰ»ûܳȵĴ㣬ܿ
ɾһ߹ȥſק˸һ뿪ЩצſڷŤͬʱġˡҲøˡ
Կ׸ң˭𿿽ԽҲ˺󡣡һ˵һ߰
Щ֪룬ԺʾǽԿףȻԺһ˵֮ĵط
ûɢſڵֱӳ˹ȥЩһǲҵĴڣҿ˱ܿˣǡˡҲ֮СˡǵԿ׿ŵʱǡˡֱˣȻҿңȴ쳣ĻԾоǲϣҽŴһ
ţǲܵģ
תԿ״ȻʹҵĴƿ
ſһ˲еವһȫڣ֮ǰǡˡˡľҲ֮ʧˡ
ʲôģһͷԺʵ
һʿľͷʯͷȥܿԺԶԶػش
ҳͷȻ˵鷳ҵıڰɣһȥ
Сĵ㣬ҸղſЩѰĶ˵ʲô֮⣬Ҳ⣡½ѵ
ҵȻ֪ܴ⣬ڽҵʱѾѷֽ˶ָ֮䣬ʱʩ׼
ҵСĿôſڵ߶˺ö䣬ЩǵǵضѼһֻмһ˲ͨխҺߣռʱ˲٣ҲܿڽҵԺ˵Ľ硣
粢ᡢֽƳɵģڵд˾ģھΧȨȣоǷҵĽ硣Ժϲоڽ̣ﲼһҵĽҲ
統аڷһֱһ׵ĴӣӺĿһߡ
ûйǽ磬ֱߵԱ߶ϸ˿ӱԵһ¡
Ժ˵һӿľͷģȴʯͷ̧һӵıԵû̧ӺأҵұǾûп̧ܰġ
ˣԺ˵ӵòǸͨɽӲԼļҲ˵û֪ӵĴڣôôԼһ˵ⶫŪؼҵģ

һһֻܲõöҵۺܳŽ̧ҪȴоЩѣȻһҲֻ߸ʮԶ
⣬ԺΪʲôûⶫôأѵǵűصģ
жǱߣ
רע˼ЩʱͻȻһҵļҵ˼·ͬʱҲſҲĻָһ¡
ҳָķϸ£ûзʲôԾĵطһĻǰĬŻ֣ʱóҵ׼
ͬʱͻȻſѵĻһӻ͵һīɫĶҲûпǶòȴ񿴵˹ǣ
ꣿ
ܣǿ϶һ֪ĺݽɫ


648 ˮ
ΪǶ̳һ·𹥻ֱֻһĻѣĶѷŵһһﶥƹƹҵѵľײķɢҵصڴڣ˲һƬǽ塣
ҰķֽǰԶĵط佨һǽ赲Щ
ҵ״̬ûлָѣǽȵֲִڣҺ²ʯľ˵㹻ˡ
ûôָ˰ҸϽǽѰŸղǱŹǵĹֶǰֻбˤõķͻƬ֮ûġ
Ƕܳȥˣ˵˾䡣
æ⿴ȥ
Ժڻţǿţƺ֪﷢ʲô¡
ҲȥЩɢڵϵĶǲֵǮֱӲܳ˴ңԺʵղſжܳ𣿡
Ժ㶵طʵʲô
ûոֱͣӰĿתҡҡͷ
ߡҲӴˣһ߶˵һ߳ŻȶָţǶˣܿһۼ
һͷ˳ָķۡʲôûУȫκοɵĶûйǡûӰûһԸµĻҶ˵ֱӷ˻棬ָķܽС
˵飬µ۲ܵģڿĵطж̫ܵӰ죬ȫͬˡƺҲԼʲôʲôûиһ֣վڻָ
Ҹ¡󡱡ҡǰȵȵָܿ촩һ˹ߡ
µָûٴҲֻں߿˼ѧѡ
ˣһͷŻȵķҵҲΧЩѧע⡣
ˣҸоˣµɽԶԶش˹
֪ˣҴӦһ䣬Ȼ˼˹ߵѧѯһû˿һŹǵĹֶ
ϧõĻشڻԺĴһûκ˿ʲôŹǵĶ֮Ƕûע⵽κ˻κζɽϵ
ΪǶѾƤ˵ʱһѧͻȻ˵ǵĶûղź﷢ܴͨһˮһһ⿴ۣкܴˮһĥǲѧУŵˡ
仰ҲңҿĶйǵģܻܿӾܵĿĻΪӵˮҵ׷١
ǻһ
Ƕһӽ˹ˡҲ߳Ⲣ˹¡
ƽþһ澵ӣжӽҲûпڰϰҳǱȥǱǵĶǸ޴֮⡪ˮҾԲ̤ˮ벽
ʮˮ˹תһȦ֮ԭ·صɽϵĴҡʱѾкܶУһƬǽĴˣԺһվڻߣıԿóʮֵǹᱻУŪ
ôȥţߵԺʵ
ԺһۣȻʾһ£ҹȥеĹ˻˸磬˭ȥ
ľԴˣⷽרңܱҸסЦŶԺ͵
Ժֿ£ڻһ˫ĿʧŮʲôרҡƺ˼ֱҵĻǼŲشſڳŴţʱʱصţıӱŪˡ
ûмšԺǰһСղſʲôˣ
Ҳ̫ȷʲôеͨˣһЩ
ЩСһ
̫һõЩǿǸӵĶǡĳʣĳƲϸ֮Ķ˵
ҿǶйǣѧ˹кܴˮҲǶˮȥˡǻǸʲôһش
֪ҾǸˣԽںûǶٶٿҲȫεģû
Ǵ죬ӵҲᱻյģֻ壬ɢģûܵ˹˵
ǻʲô𣿡ʡ
ҲûܣʼҵʱҲûҲܷǳԼϢҲʲôתǼ˵עЩӡҲ²
ҲûֿܣûֶҲʲôӵģҲܿǻ뵽ɣ
ţȷʵ뷨ҵͷ
ҿԸһǳ϶Ĵ𸴣Ƕٷ֮ʮŲ䣬һãƫƫǰٷ֮һҲһˡĻǵǿԿһ°ʽʱ򡣡
Уǰ¶档˵
Ҿ϶ġһ˵һ߽ͷתҡ
ҾҲǣҳµ˵ͷ
ʵ׾ܵó
ǼķӦԿóѧУĴƽûгֹʲô£û˵ķͻȻ˹ֶŻ˽ŵķӦµǿŶӰѹŹӷŽ˴ҡ
뵽⣬ұȥһԺļȻ˵ʼӵʱûŰҵ˼ǣػǺ᣿
СĵᣬҪһ̧һõĻЩġԺش
ֻЩĳ̶𣿡ʡ
šԺ˵ͷ˵ûʵʳƹƾоǶ670ɡ
ҸղŽȥʱ̧Ņ̀ǸӸֻ670һأ϶ʲôıˣǶղžӵ˹ˣҺ¶ҶԺ˵
ǡҪô죿ҪתƵĵط𣿡Ժʡ
⣬αڽͰŵҵ롣˰ѴĶȫգҪһ㹻ûĿռ䣬Щ߰ĶӰµķӣߵҪץסǶġ˵
ԺԽûɵ£ڿƬ̺ǾҵĻڳҵͷֿ̰֮ʼѴҵĶᣬȫתƵͼݡ
Сʱ֮󣬴жˣҲɨɾκΰһ˴׼һתƵ롣ɾȥץӵıԵʱͻȻһֵ£ӱˣ


649 
ҹ10ˣͼĵƴ󲿷ֶѾϨˣֻл߻΢ġƵĵƹ⡣ΧﲻϴҲԽ͹Գҹļž
Һ²ھ봢20ԶĻȹսǣӴ岼֮Ѿ˲ʮСʱˡڴҴһͨǸǹֲûг֣Ҳûʱ⿪ǹı֮ա
Ϊ˾ǸǹֵģҺ²ûڴʩ÷ΨһĽֻԺڴǰµǸ硣
Խ˵µǲ磬ڽĽǵȨҲӡȷڵȨȡ
Ǻµ粢ûʲôЧ¸˵ĸȨȵƷǷΪԿȨзͬһĹ⡣ιûдκӦֵ¾ڱҪʱҿԿЩȨҲǾԭ֮һ
ҹԽԽˣʧˣԭ¹ⲻ֪ʲôʱŨܵסˣǹҲһʧˣҹֻʣһڣ֮лŹŹֵġɫĹ⡣
Ҫˡ
ǶϲˮҲܰúС˵
Ը겻øѶԸСӦ
㲻Ầ˰ɣЦʡ
£·ʵһ𣿡
ʼ磬ÿ˶кµĶֻе˻¶еϲţҾںߡ
أкµĶ𣿡ʡ
šҷ۾룬鷳ɡ
㣡
ʲô㣿Цʡ

ʵҲ£ѾһˣоҲûʲôرġү˵һ˿ȥǱҰŸ£ҲôˡӲҪ˵µĶĻžǺǣҵѻм˰ɡ˵
ѾûмˣҲѾ˵
ô˵ǻ˵ģѾ㵱ˡҴϵ
һӣЦʵ
ʲôʱ˵ô̱ˣҹüͷʡ
̱ҾӦĬɣ·ʵ
ĬвһƵϡҪҸ㽲Цһ£Ц
εЦ£Ц֮󣬻ҹյһӦңһ׳״ҹļž
ϵɱһʧˣһϾضŴҵķȻһҵĸ첲һ߰ѹüͶ˵ǶˣҿӰˡ
ҵ˵ͷȻҲעȫ˴ҵſڣֽʲôҲȫ׼
ʮһ硢һף㿪ʼڻ¡СܿƱŲϴΧҲȫˮɳɳûˡ
ҲûµġڡɫĻĳ¿ɫ꣬ŻƵĵƹɿԿһīɫӰӴٴй
ȸǶͣһ£ڹ۲ΧĶҸϽס˺ȫɾһñǶ֡ҲͬķӦ
ǶòƲûи֪ȵĹսҲҺµӰȫڵסˣǶȷΧûΣա֮üĶԾڣվһҵƿһ϶ȻС
һҿǼһˣȻֻǸӰȷǶ䣬һˣһŹǵĹͷһҪҴҳһеĴǶĻһľֻ뵽һʡ꣡
꣡
ֶ۶һŹǵĹͷˣҲûмڻﵢʱ䣬ȷѾߵҺҲӹսǵδ߳ܵҵſڡ
øˣⲢܸסһӴﴫ
ˡˡʱﴫĹŹ
ҵŲûὫҵƿȵĵƹҲŴŵĳͶ˴ڡڷĽߣǱŹǵĹֶſǹŹִԱߣǹ˹˵ҲǴӴﴫġںȴˮ
ǹֶȵ̫רעˣûע⵽⡢ûע⵽ҡ
봢ڣȻСĵǹ￿֮ľԽԽҲⶫ껹кܴġ
ȫȫͺͷǵкͣҵͷڹͺͺͷΧ޹شţϺ񸲸Ƭֽŵ״ƣָֺȴצӣͺܴ󣬴þһֻȫѿĸ󡣬ﲼ˾״ļЩҧסıԵﲻϵء˹˵δ֪Һ塣
㵽ʲôھǹѾ㹻ʱһ䡣
ǹע⵽ҵĴڣ͵תͷһԲĻɫӵңűſ˴죬ҷһɤӹһļС
ȻʮֹŹ֣ҲΪԼشп˿־壡
ʵƺҲȷʵϣڴһ̸߸Ծ𣬲Ǵӿжҷ𹥻Ǵͷȥæһֽ׼ķֽͶ˳ȥͬʱĬ־ƾ֡һǹͷ۵һըˡ
ҵûȫָöָŷֽ˦ȻԼģЧȴǿ
ȻⱾ̫ǿԵȴֶЧ
ڰзʹļУҲȫʧزصˤڵϡֻ֮סָ֮ҲлҰɫðƺ˵ǿһƻ
ˮ
һȻˮĶ
ִӰٱóһŷ׼ٴƾֶйɻûҽӳȥǸոջڵʹĹֶͻȻһӴǰʧˣ
һ£Ȼգգۣⷽƺûκãɿ
ʱͻȻһұϮ֪Ƕʼˣ
ҲûκηĶܶûУֻӭǹת
ǹֶȻӱ͵ϮҡûצңһȨȱصĹϡžһ죬ﱻʵʵſڵϣȨµ
ĲȻԼն˵
ⲻǲ֡ڻش֮Ҳֽ˦ǹֶԴͬʱˡƾ֡֡
ǹը֮Ҳٴʹ֮СһβֻԴ嶼һð˻Ұɫ̡
û̱ɢȥˣó˵ŷ׼һֶȵٽʡɻûͶʩ䣬ֶͻȻ̧ͷÿǻĵˣˣ
ѾղŹˣͨˣͬʱƬ۾ӡ͡ݺڻһضѳһŲ»š
һЩĶȫˣڹϵľһֻͨķǵкʽĻͺ


650 
ⶫǳ֣ǱˣҶ׼õĹŷӡӽǹֽʵʵ
꣬ԺҲ˴ҵſһŵس̽ͷһһʣץʲô
ץסˣԹһش
ԺҵͷȻſһ֮׳ŵ߽ңһļҹౣȫ
Խ룬ǹǹ˵ʱȵصɴӣȻָǹĵкԴͰ͵˵㡭㡭ǡ
ʶҺԺʵ
ϡʶԺͷ˵ѧУһҹౣǡʲôֱģˡ
Ӧòֱˡ˵ٴνĿתסĵкȻ˸ȨһĹʣӦ˵ɣ˭
ǡ󺣣ҹкԴش
㲻ú£ûж⣬ֻæġҰŵкϵҲûд⿪
кü̧ͷ˵ҸղҲȥģֻܣñ˿ұ
ʲôʱģйذɣʡ
Ҳ֪кҡͷ˵ҾŵЩ˵ܳˮȻϰϾͽֿԣͻȻðرˮҽһһСľˤˡʱҸϽˣҲûʲô⣬֮Ҿ͸оԾˡк˵
ôԾ忪ʼб仯ˣҼʡ
һʼϵûʲô仯رʣˮǲǺˮϻǺȾʲôĶûãһǿʡֵʱҲ֪ͼݿⷿߣԽ߾Խʣʵøо۾ðˣٻعʱҾѾ˿ⷿĴˡ
ŶӦòˮðɣҲ廰
šкͷȻ˵ҵ˰ûˮʵʵܲˣȥʳǱ˼ӻŵȻˮðˡҺˮ֮ʱͲˣҲر񣬸оһӻصʮʱһȻ쿪ʼҾͺˣֻҪûҾ͹ȡ
ʲôʱʼģģʡ
кԺȻЩӵ˵Խڹ֮ʼڿⷿ߿šһʼһһ֧ߣ͵ȥȼڡԽԽˣһżϾͿʼ仯ˣһҾʱȥˣЩŵ˶ҡ
ԼܿƵ𣿡ʡ
Ҳ֪ʲôżڸ˵确߹ȥܡ֮ģоǡԴиָҡкش
⣬ľҲŪˡ
ֻҪŽ߲ˡˮͻðˮ߲ûʵ൱һ׼߲ˮõǿˬˮˮ񫣬ֻҪȹһھͻһֱȣҺȶ˻иá˱ꡣ
ǸڵкԴָҲйƵľԺ׾жϳкǱͨˮڵкϵġ
ôˣΪʲôƾðˮŽ߲ȥˣͨˮڵкϵĹʲôͷһЩһ߽Ŀٴ˵кϡ
Ѿȫָ˵ģµĲҲʼָΡƬڳ䣬ǺҲˣðϵķӡҲԶˡ
ҸϽֽ˽õкͻȻʧˡȵ׻ָ˵Ͻ䡢䡢䡢䡢ȵЩȫһ飬ûһõġ
¸˵ѾȫкеˣƺָεĹУǸϵĹѾ֪뿪ˣǲ֪һ
ԺҽӦô졣
ҾкʵҲûʲôرֵ飬ҲûҪҲų֮᷸񫡢ҪˮɹǹֵĿԣҾкøҴһַ֢״ʱҿ취
⣬ҸоʮֹŹ֣ǲûղؼֵҶӦð׻ٵΪˮкġ족
ڵкĴʽԺûʲôǸŹľ衣˵ӵоֵȻ󻹷˵ѵ㲻ŪΪʲôԶðˮ
һҪȷʵ֪Źӵʲôܡ
ҲܺΣԣҼΪⶫԲܼѧУȻѧᱻǣõİ취ǰתƵһƧġٵġԶˮĵطҺء֮оҺҲС
Ժͬˡ
ϵУǱߵ˴Ÿ⹤߹ȻнһҵҪ˸һշӣҹתƵҺ»екҲһȥˡ
һֱڵ峿࣬ǲŽеĶúáϢһ£ʽסкһ׵Ľ磬кʱӡС
кҲͦʵ˵֮ǰ̫ˣֲҸ˵Ϸı仯֪ⷽרˣҲڰԲκΣյľٶˣоԾͻǡ
ҿѣҲǱҲȷʵˣԿص¾ͽ̸£ԼϢˡ
Ѿһֱ˯׼ˣҸûñ㱻һҡһ󺰸Ūˡ
ԺۣȻ㿴һŵԺæʣôˣֱˣ
ǣѧУѧУˣԺüͷȵ˵
ĸѧУɽϵģæʵ
ԣɽϵģ糿ѧУ﷢һʬ壡ѧУ˹ıϣʬѾˣѾȷݣѧУһѧ컹Ͽˣȴɸʬˣ˵᲻ǡ᲻ɵģԺŵָһʡ
ûлشʣֱӳܵ˹ŵкСݡԺղŵһٳҲ¸ˣҼͬʱСݵſڡ
кûʧʵʵеĴ˯ž˯ûͦ㡣
ѧУ﷢˸ʬҶ˵һ䣬Ȼܵڽкҡˡ
ۺؿңֿԺȻϵıЩ֪롣
㻹ǵȥ˹𣿡ʡ
кһãȻҡҡͷ
ʱûпڿʹûȥֿˮʡ
磿ûȥڣϲŻġкش
֤𣿡ʡ
Уȥһ꣬Ǻϣһ죡ҼǵǸǽС
˵ˣνˣҰִĻȻתͷ̬ȼضԺ˵ѧУ϶Ҳɹˣ²ڱٵϣ


651 贫˵
衢ǹ֡ʬҺѲ⼸ϵһ𡣲ŹʲôҲûоֵҶٵ⿪ţڸϣҰҪٷ
Ժٷˣһ˷ӡĵطȻȳûȥա
ȲʲôƳɵģľͷûյķʽ϶ѡ˵ĽǶƾˮˮƲģ˽ûҲǶԵġ
յķûЧ˲ѵգҲ˻գƺ»ô
Ǹøӿɿ˰Сʱп˼ҲֻӱԵĳ˼ССȱڶѡҿϣԺ취Ūõķ꣬Ƕɱȸ͵öࡣ
һӷ굽λˣһһ˸һǲֳ÷ƻ衣
ǵķЧˣȻһЩʯͷԽӴ͸ˣҲ׼һһףһһֵؽٵ
СѾͷƻʱͻȻС洫˵кĲҽ
Ǹʹ÷Ĺ˼Ǹ裬տţԼܻȥк
粢ûбƻкڴϼһԴʹغţʱʱشԼԴ
æܹȥץסֹԼĶⲢܽʹ࣬ɽ۾ҧŤ塣
ˮ𣿡ҳ󺰵
ۣۣкһšһߴ󺰵
һ£Ȼæͷùʱֹͣ꣬һֹͣкķԼˡ
һкڰˡƽڴϣϵı鳹滺ڿ̧֮ͷգ۾Ȼü΢˵ҡáöˡ
ֻ˵̶̼֣ͻȻ³һѪȻ㿪ʼ
ҸϽܵߣҰΧĽȫ׸ʲôҾȫ֪ˡ
ƺҪʲôˣкڿ˼֮Ҳ¶ɵı飬ֲ̧һߵѪֿ۸ո³ЩѪȻתͷ˵񡭡ûʲôˣˣˡ
һ忿ǽϣҲһ
ʱԺҲС˽ƿкŵŴԱߺʣղʲô
̾һȻҡͷ˵Ҳ֪ǸƲˣ֮ĳϵˣܻ
˵ⷬʱҵ߲ûлرܵк֮ȴûбֳȻ߿֣¶˰ĵһЦ
һĻ̳嵽һѾס˵к죬Ȼʵ˭
кһ㶣ҲȫˣšãȻؿңȻͰ͵˵ҡ󺣡
ģ
ﰵһ䡣
ղźжڿŵквҡҲ֪ⶫʲôĿȴǳȷƻӡ
ɿ˵к죬ȻͷԺ˵ŰɣƬҲһ𣬵˹֮ǺúоһӵʲôʲôȥܷһЩرĴ˵ʱЩҰʷ˵װ˽ࡣ
áԺ˵ͷȻ첽߳˷䡣
ҿ۵кȻϽѽ²ãڴϺúϢоﲻԾ̺ҡ
кϵص˵ͷ͸˵еˡ
Ǹ鷳£Һһֱȥʵٴαɹǹ֡˼ҵݸĿȪˮɻص˴ϣûñ˯ˡ
һȻҲܲԼ᲻ᱻСԹˣֱӲֻͨѾŽʵˡһСʱ֮С;Źϵ˽Сߺǻϡ
ֲľٶСֻü̾һϾϴ󣬶ҵĿǰΪֹҲûǳʲô鷳ؼǷѾˣԹʲôҲѾûˣϽһǸԵ鵽Ϣۺһ£ΪȻͬһ¡
Сѷ߷õȫʡˣֻ˵;ŹȥǼҾԺ
ΪĹϵԭɽĴǨ˾ﰲҡڵ޽չ¾ȥԺʵһЩмֵĶ
и˸С;ŹһйˮĿֲ˵
Ƴĩ꣬´ңɽеĴȻܶսңҲܵɽݿܵɧšЩɽˡʳսû˻ЩܣϰҲֻ
ʱʳޣеļͥСǾͰѺӷһľ˳ƯߡЩ˼к˿԰ѺӼߡˣǻľ÷ǳ̣һ
ԽԽѣҲʼˣСӸȾʱԺȶ⣬벻ҽǾ񶪵ЩһЩĺҲװľ˳Ưߡ
ͬλкĵҽβûҽβĺԶׯҲԱ⼲ˡ
ʱսˣƽֻˣľװ˳µΪȴԭ֮ٽܱ˴ӵһֶص᷽ʽǿʼȫŽʵĴľ˳źƯߡ
һ´󺵣ɽĺһСϪҲѾɺԵĺӴﾹССľ衣Щľ赹ںӴУƿһ߻淢һСĺǡ
ЩͰЩľͺǶóյˣںӴľԼǱɾ󣬾ΥˮҲٴν٣ɺԵĺӴҲܿ챻ˮˡ
ˮλĵڶ죬˱㾭еŵľϣʲôڱЩζк˻Сȥ뿴Ǵ浽ʲôɸһ贬ͷˣ˵ˮҲ̲ˡ
µˣҲӶȫʧʱ֮󣬴η˴ǰЩ˵ʬ壬ʬѾɿݶұˡ
֮󣬴ûκٸҿӣҲûκٸҰͽСǿʼ±ɽ飬ΪÿˮʱǶῴƯһľ裬޴ڹꡣ
ǻڼڼſڷһЩԵĶϣЩڹЩͲҪšе˵⣬еȴ˺ɫĸʬǽ֣Щ׼Ѽ˼ҶˣЩûǮģֻܷһЩ߲ˮķû¡
ֻҪɽ鱩꣬˶ڼſڰڷ߲ˮȺˮȥЩ߲ˮҲûˣȴûٱɸʬˡ
ڽ˵֮˻ָһ´ڣС߿һִ̨ۣ͹һʵĻƹϡ


652 ֹ
ľ衢ꡢڵʬ塢ǹ֣ǰƺΪ˵һ𡣶ݴ˵ֹֻһֹܵɽʵز鿴һ£ҵԴͷҲ˵
СûдʳɽСͷ˵ˣȻ˵һŵķλ
λһӦıԺ˵ǶǶѧУŶӾһĻ̲ģҵĴĻӦܴǿʳӵľط
бҪȥɽһˡôֹСʡ
ֹȷʵǳбҪ
ѧУ˸ʬǴӴҸϳ˹ĹǹֲǵкȻѾˣҲܿ϶ǸǹĻ뿪ѾʼҺܼܿѧУɱˣ
ҾС;ŹԺһ𷵻ѧУϼӹƬնҺѧУŶӵȥ̲ǱʵؿµġҾûرķ֡
Сͷʾͬ⣬˵㶨ѧУĹǹ̸֮Ϲǻϡ
ҾסǹֲѶԸûаٷ֮ٻָ״̬Ҳʰǡ˭ȷѧУֻһֻǹ֣СζҪһֱѧУ
ȷ˷ֹ֮С;Ź͸ԺһѧУˣҡ»екԭصſŶӵ˹
Сʱ֮ǵĿŶڹˡ
Ǹ30ꡢĴ׳ĺӡ֮ĸ˱һˡųɽ·Сʱɽڽش֮ڿƬ̲
ȥΧֻһƬңľһöݶ٣һҲ̲һƬŢ̶İΧһʯļªС·ǿܴ濪ȥ
ǵ򵼽ܣһƬ֣лһżҲǻ￼ԭ򡣿ϧʮǰһΪȿֵҲ⸱ʺĻ
ڻ̲˰СʱڿǰֵһĨɫһƬֲǵꡣ򵼸ֻҪԽ꣬ܿˣҲԵʱЪЪš
꿴ܽʵȴԶúܡֿ˰Сʱʻ˻̲ں·߶ˣûǾͿ˴ׯԼɽĹ֡ӲԸԭʼ䣬ԴӦöЩ߲رų⡣
Ȼ֮󣬴Ƕʮ顣йعǵ̬ȴ˸180ȴת䣡ոջ˵ЦĴˣתۼͲԸٸǴһͷ߿ˡ
ϢСǴ÷ɿ죬Ҹڴ˼йӵ£һӴＸе˶ʼرܿǡеԶԶؿǹתܻŽعϣеԺС˼ţһǡ
Ҳе˶ǣڴβڼһȦڵĸˣǹûж㿪ýļ˼֮Ҳ֪ŶҵǸӵ̲ġ
Ϣ֮ұΪʲôôǡ򵼶ԴҲʮֺ棬Ϊ֮ǰʱûܵ֡
Ǹ˻ش˵ŶǱˣֻΪծӵڴס֮ŸһЩԣļͥ﹤ά֪иϰߣһ´ʱÿÿԺһЩˮ߲ˣҲ͸ŹˡҲʹ˹ⶫʲôãֻǺػش˵Ϊ˱ƽ
Ӷ֪ˮԭˡ
ŶӽԴҲ˵ļҡŶӸһ߱кö˼ѯҵģΪЩ˵ı鿴ǳĽš£Ը˾ʹŴһɽֹĵط
ϣ˾һѴ𣬰ɽɽͷͺˡ֮˽һһǧĹ촫˵ҲСӾԺǸ˵
˵ǸӻˮԲøӵ£ټӻԼҲЩŹ֣Ҳ״ҲΪãʹصͷӦ֮Ҳûȥյɽ
һ´û˭ҳֹʬ߿йǵĹ
ҡͷ˵ûʲôǹ֣Ҳû˵˭ˣûʲôʬֹɽ˵ȥĻֻҪӴβȥϵߵǸɽͷһˣΪɽǱֻһͺɽ
Ȼмɻ䣬Ҳǿи·֪λþѾ㹻ˡ
Ϣ˰Сʱ֮ٴγ
Ӵβȥʱһض˼ţԶԶǡ߳Զˣһͷ˴һۣЩվڴβ֮ǰҪ࣬ƺոûڴҲˣһһվǣŸоʮֹ졣
ôˣое֡һ䡣
֣Щ֡ȫվڴβǿڴʱʲôŹֵĶûУʡ
ҡҡͷ˵ĿǰûʲôŹֵģСһûģҸо񻹻ꡣ
̧ͷϿۣ֮Ϳʼˣ̫Ѿʼƫȴȵģһ綼ûУȷʵǴ꽫ǰסһ·ǶڳҵĻᱻʪ
ǿӺɽɽʱһյùͺͺɽȻǵҰ֮СĿ¾룬ȻǿȥĻֻҪӡ׼ǰʱͻȻͷһƵƺǰˡ
ⲢûȫƲڵסȷʵԽԽˣҲ𽥱ɵԽԽˣվڻɽ֮ͻȻоһĪѹ֡
ɽϲȫӱеĻҲΣյģûȻش򵼶˵
ȻҲȥС̽գʶԵ֪ʶһ֪ģվڹͺͺɽϺױİӣҪγɵ׵Ҫ͵öˡ
Һԥֱӵͷ˵ȥɣͣ˵
ҲӵͷɽµĴطɾʱȴͻȻ֮ǰվڴβЩ֪ʲôʱȫˣղһװе˶˼ҡ
˻кͻȻһ
æתͷ¶һʹı顣ͬʱҲקקҵĸ첲Ͼ˵Сģжˣܶ࣡
˵ʱ۾Ӷߵģ˳Ŀ⿴˹ȥڴһѶڻζһЩζĶҲȫԳΣһȺǹ֣


653 ȺϮ
ӸղſЩĹŹַӦҾѾµܻһЩ쳣쳣ȻˡĿǰЩ߳Ĺǹʮа˾ž֮ǰЩˣ
򵼱ŵһɲ˶ǰһΣкûзһͷײǰαżʹŤ嵹˺ϣоҲʱҪɹǹֶǳˡ
ͻȻˣЩǹֲڹжһȺŹǵܣֻһԾܴڳʮԶòʮǱɱǰ
ȻشʰЩ˵̴򿪳˳ȥ󻽳
ʱ̫ѾȫڱסˣҲȫ¶ǰ棬ͷ޴ļһһ֣ŵˡ
ܵһߴ򿪳ץס򵼵Ŀ˴ӳקӵĺϣͬķѵкҲ˦˳ȥ㶨ˣҺҲԾĺ󱳣ĸֱӷɻصС
ĳƺ൱ãǽ䵽֮ЩǹҲֻǽӰΧסȴûκһֻ̤ӡ
ڴŻЩǹ֣򵼻екһķӡһûˣҲһӡ֤ҵĲ²⡪Щǹ־Ǵġ
򵼽֮㻺ˣҸſķֽҲ磬򵼺͵кֱ֮С
ڵкŽͬʱҲʼ˾ҵı仯͵ߡ׳·ȫˣӱҲ˹ǣͷҲʼ賤ҲƬֻ˼ȫһֻ
⡭⡭Ǹӡͯ𣿡ŵкȵʵ
ҿ۵кǹͺͺԹ϶ȻʼûĺͯǸͺԼ⣬ոմЩëͦïʢġ
ǺͯĻʲôٴʵ
ҿɻش𲻳Կ϶ЩζṥģҲɻΪʲôһ˿϶һԼ˵žһֱҵֱ׼
ĹǹƺûżֻΧڴ⣬ӴҿؿһЩ࣬ƺⳡĵطҲиĹǹָ˹
ΪҪϵĹ
뵽Ǹֻʣһ˳
ӲûиԭļҲûðŹֵˮһǾӵȥ̽һ£Щƺͯļһǻ᲻ѾʲôӦ
׼ҪϮһҸһƾͱøˣڵϼһƬˮҵ߶ЩģˡվڴλãѾѿЩǹֵĶҲһŴβķȥ
ҿβʱҲһ̶ļЩǹֺͻȻÿǵ۾ĿתضӣҳצرţôôУҲûκһֻ̤Ӱ벽ںʲô
ֻ߻ĳδ֪Ǻ£
ĥЩһﵽʲôʱŻʱ򣬴ͻȻµ
֣㿴
æͷ³ҿ˹߸ֻäǣǱһӣ
ҵģҾȵʵ
ܹ֮ͷ﷢ֵģܸоҲֻһﵽС
Уҷ˾䣬ȻҲ»شҸӽȥһٷҡ
Ȼ˵һҺ׾һľ崲ҳһӣȻͺСһЩʡʲôģôŶҵĹһģһ
ãڵҷʱҲ˵߲ˣֱӰǶûһðˮЩ߲ȫ˽ȥ
ɾ͹ˣ
ÿÿֹ裬ΪʲôǻҪɽΪʲôԸмǸô޴ķӦǡЩǸдɽڳ֮ųģΪǳѵǴɽľٶŭɽĳֶ
ͻȻ洫һĺУѾǹˣȹ׻Ҫ졣һĽҲ˷شӴ⴫ЩǹڶԸղнŻӦ
Ҫˣ
ҸϽӣҲͬʱԭΧڴⲻ̤벽ЩǹͻȻȫ͵س˽һ㳯˹
Щǹֿһ׼»ա
ЩǹȻŹ֣ǵı嶼Ĵҿɲ뿴Щ񶼱һڻճɻҡһڻ֮ǰҸϽȥ󺰵ǣȥҸղŽǸץ
ǹɻѾһˣҵĺ֮ǽ˻ȥҲڶһ´βͣӶһΧĹǹȫɡڳռ̷֮ŸոҿչĴɽȥ
Ȼ첻ӣҪģҪעȻǰЩĹǹ֡
֮ЩһעҲתƵҵϣһֱ³ȥˡ
佫ЩǹֻˣҲͬƾʱǹָ뿪ͬʱҲڵǶȥ
Ϊٶȣֱӻ˻үҲٳӢصǶӵʱҲѾǹְΧˣ﷢һֵļС
ûˣԾûүֱӳ˴Ծڡ
ã򵼵Χ磬嵽ߵĹǹֲûа취СſڵԴŵϴ󣬴ǵ̽ϸܵͷЩͷس򵼴̽ţֻҪͻᱻ
Ȼ⼸ͷû򵼣ѾԲ³ǴϻʲôЧˣЩʬ϶ôģ
Ҷ˵ֱӶ˦ŷֽƾֽ⼸ֻǹֱˡʹֱסͷ˺ѷεĲҽڲҽйҲıĿ꣬׼ҷ
׼ٴƾֽǳƷʱ⼸ֻǹͻȻסˣűתͷȥͬʱҲһδ֮ǰ̶ĺУεĺˣȻҸˣǺһĻһ
סǼһˣ
ҸϽܳӣʱҲľ޴צҲץһֻŵĹǹ֡
ǹֵĸͷЩ󣬲ṹɲˣֻڹꡣֽŶСһЩͷȴôҲļӿֲ
֮Ҳһߺһ߽ϸͷ̽ȥȡ֫϶ȼŻƬŹǹֵͷû취Ƭ̴
ȫûЩСŹǹʱȫҲǺǷ˻᲻ҵĻѴȫˡҸϽܵסֻǹߣûүɰ׻
䣬ǹǹֵͷһնϣҲ׻ǴŹǹֵĲϡ
Ƕ𶯣Ȼ㣡в
ǹǹƺЩ󺿽УЩɵСǹҲһ˵ϣгҳġ
ҿڷű仯֪Ѿڱٽˣ
Ҳȷڹ굽ǲ˱ģȷǲãҲֻܶһˣ
գҽ׻һѹһɫĻ棬ǴŹǹֵԴҲһ


654 ΣյС
ڹԴȻˣϵЩǹȴû˶֣ͣɷһıȥ֮ץҧǿŭֻŤЩǹֶ˦ŵǿڻʼû
£ҳ´
ֱַ̧ųһǿЧ䣬һִֻӵ͵̽Ȼ㳯˹ȥ
һ£ֻֽʵʵĺϣûΪһ¶ˣЩǹȴȫϵʹڵϴ
Ĺǹֻ󷢶䳹״ɢǵĹеĹǹȫˡҲֻ˺˶ʮףûԶҺԼɱЩһΧڴӵС
һȻһνصǸԴĴڹϡڵϵԴʱѾһźɫӵĶҲûѪҲֻѡ
ʾûԴڹ꣬ɿצӣڹ̳˹
׻ҵղһѾ֤û취ð׻ɱˣûٳ˦˼ŷֽڴڹϣٴƾֶһը
ûԴڹҲκκˣֻʹصڵϷš
ҿûȤͬɱ˵ĹлּƾֶһԵĹͬʱҲʩľ䣬ӵڱܿƾֵͬʱҲֻûͷĴڹס
ĺϹ֮£ڹСˣͬʱҲһһŵðоһ©Ƥ
ûãԭڹûˣָ˵ӡǸˣһԴ֫٪塣٪岢Ǹˣȫ¶ţһ
ŷֽͨİɢ٪ߵ÷ȫС
Ȼ󣬿ǷֽðĽ̰˵˷롣üҧֻ۾ݺݵصң˺һŷŭسҺɱңûţҪ㣡㣡
֮ҲһͼƷ󣬵һ
ҿ۰ΧڴΧЩǹ֣ǻάŹģʵ٪ô˱ɹǹֵĸԴе˾Ͷָܻ
һش𲻳ڵľѾȶסˣҲҪðκηգֻҪǰ٪ƽ͵̸䣬ʵڲһն׽ͷ֮ҾôʵѾܽˡ
٪弸Լе˸Ͼϣֱ۵ýƣڵϲˣſڶ˵ûҪɱ㣬ϷŹЩҿԿǷߡӦסɽİɣ
ƾʲô㣿˶ƭӣ٪岻мذһۣȻ߷ߵ˵
ƾѾҿɣв
٪ҧһۣƺҷżݻܿתתĥŴʴ֮ʲôĺԼ³
㡭һȥ٪̽ʵ
ֻҪôЩָԭòҿ϶㡣ղҲ˵һֱڶЩˣǰƵûеطŻǵģǰɣʵ
٪üûֱӸشڳĬƬ̺ص̾һȻſ˵Һˣ޲ȫ⣡ʲôֻÿɽ￴ǣȫˮߣ˶òøһĲеȫ˲źáҵԸʵ֣һֱǸ˸һ
Ǹ˸һʲô˼ӲĶ𣿡ָŵǸƵӾȵʵ
٪忴һӣȻͷԣֻһ֣Сһ֡
û̫٪ĻҲ²˼˵Ǹ˸ܶ𣿡
ǣһССЩľ裬ΪľǲĶ٪˵
Ļ˳´Ĺ̡ǸｨĳĴĴڣǶľηԻӺиˡ
ͬƺҲֻһΡǸˡõĲǴǶľ衢ˮĿ־塣
뵽ЩͬʱҲ˵¿϶йϵǺϲܹĴ˵һЩŹֵĶЩںϵĹַġǸεĹߣƲʲôӦߵĸûֵûյġ
˵꣬Ҳһ۵ŵ٪塣
ֵû𣿡ʡ
ֵãȻûа취ǿ棬ֱӡ»ش˵
һοΧܵЩǹ֡ȷʵ˵٪Ѿһӵ˶ԼūͣȻֿƲףЩū͡ȫʧȥԣⲢӰǵƻ٪ɱ˵ĻǺ֪
ǸСģ٪塣
ɽƽʱֻʱŻ٪ش
õ죬һʱҲǻͣӡҶ٪ЩӦöɣǶ߿ȻȥɽǸСҳҿ
٪ԥһ£ȻɵʣҸ㿴ǶĻŹң
ҿ϶㣡Ҳô໰ˣЩͷ˵
ðɣ٪̾˿Ȼ̧ͷŴβķۡ
ʲôû˵ΧסӵЩǹȴʲôָһ׷ɢһӶָ˰ΧҲֻʣ
ڴﱣ򵼺͵кץ٪ıϣҿٷɵͺ˵ɽϡ
ַǷǳðյģԸյ˰ɽλҾϽȻ޴롣ڻҲ٪Ͻ·ڱ֮ǰҵǸصġС
ã٪岢ûɽܣֻΧɽһ˰ȦȻһһڳһСӡ
һͨİɫմӣѺۣʮƾɡϲ˹Ϣǲһ͸īɫ״ħһڷ衢ץš
٪Ӳݸҡûȥӣ٪㿪ʼ͡ˣϡϡ϶ϸСƬӸ׼ٶȻָ֮ǰǸڹģ
٪ԼҲһ£ƺȥҲ¶˾ŵ顣
Ҳӣ֪᲻Ҳɹǹ֡ҸϽŵϣ
٪һӱɽϡ
һأӺһʼʹꡣ˴ԺѧУ˳ǸȨȣȥžһӱһ˸飬ŴӴǱҲһƬ˺ѷεĲҽ


655 
ֻǴǱһƬҸǰҲͬʹĺС٪˴һؿڵڵʹšͬʱµҲɢ
һֹͣˣҲٺˣڳƽǱߺҲָ˰
ֹȥ٪һѣһãȻؿңĬƬ̺󣬾ñ˵˵ûˣûˣǸ˸ҵĶûˣҸоˣǶˣֱԼһˡ
˵Щ𣿡ʡ
š٪˵ͷ֮ǰܸоǣҲܸоң໥һģʲôûˣҸооÿա
˵ţ٪徹Ȼᡣ
껹ţұøˣͺͺɽϿʼʯ鱻ˮطѾòȫˡҲûȥ٪ֱקصıȻٷص˴
ش֮ҿ˴ŵԼţҲڿɿˡȻʱȷЩ񻹻᲻عǹֵ״̬Ѿָˣû˶ˡ
ȥΣҲȥڵǸһұ㿴иİæҵ·ңû˵ʲôֻǵͷ㵽һߡ
Ҳû˵ֱӳ嵽ݡ
¾ţҽ̶˵֮ǰֺѹֵϢûˣҲеˡ
ǸСǸմӣҰˣȻе˾Ͷˡһش
ˣЩľ裬ȥЩľ衣ҵ
һ˵Ҳй¡ղŷȥɽʱҰ˵ϣҸϽܵȥңѾˣƵǸºҵĶûˡ
ûżȥȥÿļšδûٱܿңȻǵɴž֡飬ܻشҵˡӵʱҲ̰ڼ
һģ⼸˼Ҳȫˣƺմһ̣еľҲһʧˡ
ٴηصڵǻʱһֱŵҲԷŻضˡҾͰﵱǵʱӪأ˰ѵȻһһһ߽ĿͶǿͰ͵٪塣
ſڣ忿ǽϣֻ۾ʧضŵ档
ǹŴ𣿡ʵ
٪̧ͷһۣȻҡҡͷ
㻹ǵԼ𣿡ʡ
ʮꡣ٪ú΢ش
ʵֻǸ100Ĺ㲻Ϲ˵
Ҳֻ֪֪ҵҲҾˣҲҹãһֱҪң˵ǴҽɽȥҩʵϾҪɽ֪ôģһǸһȥˣΪҾûҲûʲô˼˿ҵҾ֪ѹͲӦϣ٪ش
ݵһҲΪʲôôصĺ⣬Ҳݺ˸ˡ
ȥ²ˣ˵һǸӵ˰ɡʲôûи˵ʲôģʡ
Ǹеģܸߡ˵ҸߵҾ;øߣӦñҪߣҸߺܶࡣ˵ң˵ֻҪİӲ˶ҾͿʵҵԸˡҿȥмˡѣЩҴûлӵеĶͶӵˡ
٪˷ܵ˵ţ˷ܾܿȥˣص̾һҲ֮
ûƭңǵһûƭҵˣȷʵõҪõĶҸоܿģӳٵڣҴûôĹֿĲģͻȻҸѣѾɽҵļˡ˰ɽˣҵļˣǸ߸˵ǱҪɽֻǲõӣҲգҵļң
٪ͣһ£Ȼһ̾һ߼˵ĲɽǸһʼֻǰɽϵʯͷľ裬ȻҳϰøˣٰǱҵļˡǲԸͬң˵ںǣңһжǸ߸˵һҾˣɽϵӣе˶õˣҲˡ
㡣Ҳ廰
֪٪ͷ˵֪û˻Ե޹ʰңһͻ߱ĶڻûãõģҲ˵ֿһ㶼ʵ
ǸմӵȻû٪͸¶ԼݣҸߺܶҲһҪϢҿ˳йصķһ£ֻ߼ڴãȻоôһ
ⳡµûûˣҲľסڴˡ
вûùݣ˺ԾظǼ˿ճһס滻·ǰʪ·ϴһ¡Ȼûκһἰǹֵ£ǵľٶѾ˵ڶԼ֮ǰ±ʾڹǸ⡣
糿컹ģҸС˸绰ѧУǱΡ
С˵;ŹҵǸɱ֣ѧУŶӵһԱԼڱɹǹֵʱײһѧѧѪˡһȫһΣڻɾ̶ʵ
վھĽǶȣŹ˵ǸŶӳԱܱߣΪ첻ҵɱûκָϾûκһλٻһ˻һֻǱˮĴڹֻ꣬ڹ껹ڿڿ͵ʳѪ
ǱߵҲͷĽ˵һҸСһڴס죬һȷһ´ǲǳײٱɹǹˣܲȵǸӸ٪Ĵ߸
ͬʱҲСҪɾ裬ʱÿǣֻҪ֤ѧУﲻٳͺá
һֱ꣬ҺҲһֱڴ۲ǵȻѧУˣкߡȻҲؼңȷԼٷȻҪһЩҸһҲġ
ڴ죬ͣˣҲ磬Һڴ˵İæһȥһ˱ͺɽɽ·ŢǻǼɽתһ졣ҪȷﲻٳκˣһҲûҵ
ϵʱֺ´٪ɽѵ賿һ㣬Ҳͬʲôû֡
ǵг̼һģһǻɽתתҲȥĴ߷ãǼ٪ѲɽҹڼҲ¹С꣬٪ȥɽӣǲָԭˣӲûг֣ǹҲû
һƺѾˡ
˵죬ҾѾûбҪڴˣͬʱСһͨ绰ҲӼᶨ뿪ӵľģΪĵ̨һ£һսĿ¼ڼ䣬һλ˵Ա¼ֳըˣ


656 Ѫ¼
٪Ҹӵһ߸Ҹո뵽Ǹ˻᲻йعģһԱڵ̨Ŀʱըˡ
ɺ
ѾеľԱˣܸоǸйصġǷˣҶ㷵һһѾĵȫָˣ״̬ѡڹǹֵ£ҾСʱҶŵ㣬Ǹ٪塣
֮󡣸һȻѾ뵽˵̨ıը¼鵱УҲҿǲҪһ𿴿ԸŪһڻݡ
һΪԵȻһڴӦҲһǾǸҲһڻõݡƺЩˣΪ¸֤Ǽٵġ
ʼ˾ѾʧˣôһֱʹŸּݡ˵õαװǻһͣٴͫ۾һЩٰ۽ǵ˰÷۸סһȫһˡ
ںСѸýӵ֮ǱҲͨһУҺҲ̸ϵ̨ϡ
֮Ұº͸˽ܣȻֱѯһ±ը¡
˵ʵҲ֪ôݷڵ̨һУȫˣҿ¼ҲһĿȻˡ
ҺһңСֻһ20Сæµš
ȥСкȻһֳ̧ʾһһ߽˵аʦ㲻˵̨й𣬾Ը˵˵¼Ҳһ¸
Сһ⻰æվȻҹ˵ʦãҡҽųǼʦҡǸһͷһ߽Ͱ͵˵ţΪŶЩ״ˡ
Ȱ¼ųҿһ°ɣĵȻ˵˵
ŶáõģõģСæͷӦȻҲصλҳǶΡը¼
¼һ˵¼ңڷλðڷɳԼһŲоǸ̸ĽĿĹߺֻܰյɫӦڵṩ΢⣬ڻԶ˺ͽ˻һ̨̨òƲûп
¼ǵԻʱ¼ģҿһ£ܿ͵ˡСһ˵һ߲
ͼһᣬ¼ҵĶĵƹ⣬˺һƯŮһ߽˻֮С
֮һ˵ԱҪ߳ö࣬ӦþǸըԱˡ
С¼ٶȻָǼ˵ĶԻҲشﴫ˳
ˣһҪ¼Ŀ춼ûȷأôŪ³Թ˾Ǹߴһõسһŵñ˵
¼ģʲôǱ˵ģֻҪõ֤ݣĿ̾ͷųȥʱǲ˵¼˭֪¼ģ˶Ϊֳ͸һӵԱñĿ˵
վڵñԱߵƯŮʱҲ͵壬Щ˵ļҪĿοҲҪڵ֧֡ĿζҪȥģΪĿ£Ǿ͸֤Ŀڣ˵Щﷸˣ
㿴Լˣ¼Ŀᱻɱ˿ϵģ߸һŵ˵֮ǰʱô֤ģ˵ʲô϶û£֮ǰ¶⣬ʲô⣿УҲ¼ˣұ˰ɣ˵߸нüֱſڵķȥ
𰡣ϷûɳȥһԲ۾˸Ͻס߸Ȱ˵
Ļ䣬ͻȻصĸšֻһ˲ȥˣǸ߸еҲ¶˼Ⱦֵ顣
ûмſˣǿ־ţһһ߻ֺⲻҵ⣬ǣƭˣʲôû˵ʲô֪𡭡
û˵꣬ͻȻ͹Ҳ͵ͨ죬šžһ죬Դ񱻳űƤһھͷըˣһֻɹײͷϣȻػȥ¼ҲһѪۡ
Ҳ¼ңֲ鲢ûоʹ˽
߸еԴȻѾûˣȴڶȷؽڵŤţ첲ҲһذڶţȻһˣҴϷ˳ȥĶӿʼҲͬһѸͿ
ǡžһ죬߸е峹ױըˣѵһըõǣһ˾ͷǰ棬涼סˡ
༭ʦص¼Ȼüͷ˼תͷ˵̾ģǾˣ¼Ҳͣˡ
ҳ˵ͷȻָĻ˵鷳㵹ȥһ¡ǵмһźŸŵĲְɣǶ𣿡
ܣСӦ˾䣬Ȼ̰˵ĽвֵûҵӦô￪ʼʲôطֹͣصȻһ֡һ֡طһضλͣ
ҪҵɣָĻ˵
ʵҲ֪Լʲôֻ֪һЩȻĶǵ豸ӦûһЩĲͼ÷ǳر𡣲ڶ¼ֵĶȴȫû뵽ġǿȥбţ֮仹кüģӰӣоǼֻ֮С
һ㡣˵
ûˣֻһ֡С˵һ֡Ȼϱ˺ͨźŸŵΣŹֵСӰӶʧˡ˵¼Ѿһٶˣ̫Źǲǣ
¼Ҽöˣᱻ㵽ֻصĸţ߸ɴ¼豸ϵ磬ЩνĹӰΪġ
ôˣ¼ʵԵмأ
ȷʵܹŹ֡ҵͷӦһ䣬Ȼߵµ߰ĻСϸһ飬ڶĻеģӰӡ
ʦСһֱҿƺ֪ҶµĿ
ܿұ¼ȫˣ˵ͷȻҶСشʵû¼񣬲֪Ӧ˵ʲô˵ЩӦĿİɣҪϷһġ
СС֮Բеڶõ
ü˵ͷȻýŵǼʦС˵ʱڳģǿҲΣգϵζŹ磬ӰӾӰ̨ӦйģܸܿǸĿйأΣգ
ǡ̸Ǵ绰Ҫǽй𣿡ʦСҲ̽ҡ
йھͽйҪֶҪһЩҹ˸
ף׵ģھȥ˵˵꣬Сһóֻһ߿ܳ˼ҡ


657 Ұǰ
ܳȥ߹ɻض˵ò׬Ǯɣ
׬Ǯ𣿡Цŷʵ
Ҷĵ飬ȷʵϲ׬Ǯȥʱˣ°ͣζؿң㵽ʲô
ҳһЦȻͷȷʵе뷨ҲֻҵĲ²⡣
ָĻеźŸŻ˵¼Ǽȷûоκκڴ𣿡
ⷽҲ̫ݵؾ˵¼ûκ⣬ǽӵ֮һʱ͸ϵµ¼ˣ¼Ҳǵʱõֳ֣ģҾӦû⡣¼ڹŪ飿ʡ
ֿܣҽ˵ǲܱ㵽ġղŻϵ硢Ӱ֮ĶӦóֵģҲž¡ɱǸ߸ԱȻ޻
ҵĽͣȴЦһЦһҡͷ˵ֵܰץаⷽȷʵרңⷽ棬е̫뵱Ȼˣ㲻ѾԼݸ׽ȥ𣿡
ҵ׽ȥˣʲô˼Ҳʡ
ش¾һҽ͵˼˵һͨıɱжɵŻ뵽޻һеģ
ôһ˵ҵԴͻȻת
ղڿ¼ʱ򣬱Ϊ϶⻭м٣Աֱӿǲ˹¼񣬽ʼǸʦСͬʱҲһͬ¼еΪıɱ߸Աˡ
ɾ˵һжɵŻ뵽޻أ¾ζΪǳȻĶе֤ݶֲ֤࣬ҲܹǹҲΪһŲԸ򽻵
ǱԼݸ׽ȥˣǻе͹Ӱôأ
һһתͷǶ¼棬ʱ澹ȻǵŲŵģ
Ūģæ
޹۾ҡͷ˵ʲôû
Сңصģָſʡ
ҵĻδ䣬ҵžʹˣʦС߽ؿָָȻֵʣôˣ
¼Լʼˣ㿴ô¡˵
ʦСţһȻ첽ܻصԼλǰʼһ߲һֵ԰ô£ôʹˣ
Ѿû취¼ˣ¼Ҳڵһ֮ͻȻٴζ񣬽ڻԳǿҵźŸšȻ֮ǰ¼ģڲųֵģڻĲ绹Ӱڻζš
¿Ǿˣȫûϵ龹ķչ
Ӱֻ벻ʧˣ¼еǸŮ˵ͷϾһɫĲ棡
ٺٺ١ǣǣ
ͻȻﴫһֲЦЦŵһ˶񶾵ͬʱĻҲð˳ֱżʦСȥ
ҸϽץסʦļһקҵ˦һŷֽ˻ʾС
ߵոȥǴðȴ˹ȥˡڣûȹ㱻÷ˣҲԱһäеϸ
৵һ±룬һɺһҲð˳һ˻ȥͬʱʾΧҲʧˣ¼ҲʱָŮͷϵĺҲˡ
ģ¼ϵŮˣģҸϽͷץű༭ʦСļһҡһʡ
һ²Żع˵ԼϢڶ¥
ҹȥ죡ߴٵ
ʦСæͷȻܳ˱༭ҡ
ҸСһ¥ϢҵȴûеõκλӦҵȲһ˹ȥϢҵҲ۵һ߿ˣûˡ
ŵ˸ڵˣܹؿǡ
أʦСԱҵĽȾˣûнκνͣüٵֱ̽ͷǸˡ
£ȻŶһָһ¡
ʦС˵˾ллֱӳǱ˹ȥҽܽȵͬʱһ˵һҲ۵һײˣһֵش˳
д˾֣˳ƮûվֱֽŲõɻûԶţҲɳɫġһĶЩѸٵزסӵĽţ͵ϻ˷ﶼֵĲҽ
ˣ
Ҽӿ˽Ųٶܵ˸ղӳǸſڡ
Ѿҳһţų̈ͺһڷҵŤţ̽ߣЩ߾һɫĶ߽еȫβס
ߡĻＸеĵ豸϶һҸû취ȷԴͷ
ҸɴҲˣֱƴӰٱһŷֽȻ׵Ĵֽ⣬űֽͶ򷿼룬ڷֵֽͬʱҲĬϡ
һƬҫ۵ĽС̫һ˲ɢеƬһ㲻ʣոһ趯ŵĵ֮˵ϣһҲֹͣ˶
һŮ˵ľУҵעҲת˹ȥ
ո¼ͷϱ˺Ů˾ⷿ棬ϲ˵ߣͿҪһõ߰ľˡ
ҸϽܹȥͬʱЩסĵҲ͵ؽ
ȥסֻܻү͡үٶ㹻죬Ůײ컨֮ȴȫմ˽ˮһεϣ鿪ʼ͹Ҳӿʼʹ󣬾һڲϳƤ
Ҫըˣ
ҸϽһŷΪʱˣֻԼ򵥵İɢа
ŷɹŮ˴컨ϵүҲʱֳȵú󱳽סŮˡǾڻүסصһ˲Ů˵ԴǡžһըˣԽͷѵͷǾ̻һɽ
˶ˣһ֮䣬ҲڻүıϱըˣҾŮʮԶϷɳѪ黹ǽǡⳡȸո¼пҪѪһ򱶣
òٻ¼ʵˣոշһж֤ȷʵһڵ̨ɱˣɱ־Բǻˣһֻһֻõƶ׹
֮ǰҲһο屬ըǴεοȫͬ
һǵøոڼǸиը˵ŮˣһθԭӦø֮ǰҪ¼ƵһĿйأǽĿǹһɱֵġ


658 ̬ɱ˿Ѫʽ
̨ﳹˣҵԴûΪҡѪȵĳףҺӦô֣Ҳҵ󲢽ҵ뷨˵һ¡
ԣڵ̨ɱ˵ĶĳŹʱ¼гֵĸ˶ĴɱѾķʽ˿Ҳ겻Զˡ
˵Ȱ˱ҰϵѪϴһ̸
ҡͷܾˡѪʲôʵѾϰΪˣġζŵĶҶֶָʱ̣ҿɲϣһ·ʱٳʲôӡ
˳ŵ豸ƶģеĵطͻΪһûеĵط¶ġ
̨ȻûҪĵطܿõصľһʵ̸ص㡣ڵ̨ϱһĵطһϵ԰ϵ¥Ѿˣֻʣ԰
ݸ˽⵽԰һϾһƬڣյ·ƶûУҵҪ̸ĵطˣ¼Ҳҵˣûڵ̨ﵢ飬ֱӾ뿪Ĳ֮ء
ʮӺǵǸǿܳƵǹ԰ĵطûмɽûˮأеֻмϥߵҰݣǴƬݵеļᲱԼľ¥ĲкȻ￴һƬưܵľ󣬵¼˵ȴΪȫĵص㡣
еΪһΧ˷俪⣬ЩԴʩ֮ҲŰעϡ
ñɫϾؿңȻڼֵú򶨣ڶµСȴոյ̨﷢һĻȻŵˡһǸԲ۾ͳʵöˣüͷŸ첲ʵȥŵþֻܵŵ
ҲûʱһֱӿǵñʵǴ¼ǸﰸĿô£
Һһ߻һﰸֱĿûʼءǱǴƵǸһڣҲҵһԸⱬЩϰߵ˲μĿûʼ¼͡ñ˵ȥˣ˼Ѿĺˡ
Ǹô£һһ߿
ҡͷʾҲñ˹ȥشǰǶʱѧż٣Ůѧȥվ·ʧˡнһûסƷҵʬ塣Ůĺܲң˰ţѪʬΧ˸ܹŹֵͼоĳаʽһ
ʲôͼƬʲô𣿡æʡ
УΪ¼Ŀ׼˺ܶءñһ˵һóֻ淭һƬҿ
ǲǰֳƬһŰֽúɫıʻһԲεͼͼд˺ܶҲʶķźĸ
ڿƬͬʱñҲ˵ƵΣһֱǰץˡھǱЩѣ˵ǸѾȷˣʲôĶҵˡǸ˱ץʼ֤Ե޹ʧ٣òǻǸ滹а֣дӷ
Ǹʲôģģʡ
ԣǰǣ֮ڴѧﵱʦʼɱŮѧУñش
֮ǰ¼ﱬըǸԱأӦɷǰĶѰɣʡ
Ƕѣƽʱڴѧһֱ硣ñ˵
ǸԱڵ֤Ķɱ˿񣿡
ǣñҡͷ֤˭ɱ˿ǾĹҪ֤ʵǸӾɱ˷̰֮ƽʱ״ֳ
ô򵥣һɵ
ñüԳһ¡
ҿԱǸһֱڷԲ۾ڿ̽Ŀܿˡ
شĿĿĵΪʲôָԲ۾˵ҲʲôµģҲˣ¼ĸѾˣֵˡֻܾңԱҲҴŵģҪʵ
Բ۾üͷȻԴȻΪ¶еǳգ֪ǲӦʵʵ˵ֻÿñƺõñ⡣
ñ̾һûش֮ǰ⣬ʵһɱ˷ƽʱǸʲôˣ
źܹƧɡҲµ
ñҡҡͷ˵һ㶼Ƨ෴ģﶼǸˣˣЩѧС֮ѧһֱԸҪкöһֱ취֤޹ģЩʧٵ֤ǲǱѧٳˣǰҲʼиϢ˵Ǹ޹ģ˵ץ־ݺˣ˵б۵ģڸȺתǱɾ˺ܶ࣬Ϣڸء
ĿǸɷŪڣһ۵򣿡ʡ
ñ˵ͷ
ʵϸûĺڵԲԣǸĿʵ١Ҳµ
ǣǴ٣ǱѾȷ־ˣ֤ȷ䣬ҾΪһýˣ˽࣡ڵģԸĺڰ棬ֻҪ˵˭˭˭ԩˣǼе˶졣Ǹȥ˽鵽ô£һζáǸҼҿɱֳֿ֪϶̫ϷˣҾĸûҵΪ壡ñ̬ȼ˵
Ҳµ׸ܹܲϹڵ̨ıը¼ȻǸɱѲϵ
ҰеһСܸܲؾһ£ҸǸɷ档
ͷ˵û⣬Ȼϵ
绰ʱָ˵һ½ҵĴ㡣ȥǸɷܻ֮ȥ˵ļһơʱϣ԰ʱһˡ
ûκ飬ֻҶСġ
ְѵñҿǸѪɫͼ󷢸Си硢ϰ룬ǲ֪ⶫʲô⺬塣
Ƭշȥһӣϰĵ绰ȴ˹һʵĿⶫģ
˵ˣһɱʬѪġ֪ͼʲôʡ
֪֪˵Ƕħٻ׼ʽǸɱߵٻħʬһҵߣϰʡ
߰ɡҲ֪ȷеֻ֣ܰոոյñҵݻشһ¡
ٻҪ׼Ÿ˵꣬ٻħħ塣ϰ͹֮һ£ȻͻȻת˻ʵôܳȥˣҪҰæ𣿡
Ҫܹٺòˣȷʵеæˡҵ


659 ʬһɷ
ϰæҲ˲͵ұɹȥһˣܾˣ˵ԸԼɻٶӦҲ٣ֻһƱǻĹ̶ѡ
ҷɹüΣζʵܡеķǳץס¡ı΢һͺܻܿϵȥȫϰΪʲôԸѡóķϹ
ǱҲ˳ظؾͨϣڶʮ֮ڿǸɱӷףһǰ͵ģ̶̵һʱҲ˾޴ı仯
ڼ֮ǰһ͸Žı̬󣬾񡶳ĬĸеĳҽĿʱȴһΪڼĿɲʲôŵĴ壬һݵһˡ
ľԱ˵һ֮ǰ׸ʱȫ׳ʵ200̶һܵʱ׵ؼһ룬ǽ׵ߣֱǸã
ҽȫ飬ûзκμȻԵĶ٣ʳһҲؿ100ġ
Ҳֻ׵ľ״̬ҲԽԽ㱡һʱֻڽʼձųĬΪͬ˶֪Ǹ̬ɱ˿ԴҶԶԶرܿҸ˵Ҳÿһ
˵ڶ죬׾ͱֵЩˡ۾նȦڣͷҲʼ䣬˻ججġʱͬŵһɸõĳζʬζ
ľϸϴһ壬Ⲣûκã׵ɢŻĶҲֻܰ
ס֮ͳ˼Ľ۰ҹﶼһһԲ۾գһ¡ֵҹľ˵Ϲ׵ʲôʱ׶άǸƣ۾ʼţҪ˯һ
ΪֹѾڼǽ죬Ҳûк˯ˣΨһĻֻгԷˮֵһҲˣȴȫûȥ
˻гζΪֱڿʺˡʵˣûҲûӽһ̣ƺûй
ᣬŵζټǸݵΣڽʵһʬ
ȷʵţҲû͸κҴӼϵСӿʱתһ£Ҷһۣ¶һ˿΢Ц΢Цת˲ţĿҲƿˣάǺʬһ״̬
ÿľԱæţȻסߵ˼׵ǰ
ħ𣿡Ҷʵ
׵һ£ûпңƺĻش
֪ɣҼʵԣǸڵ̨ﱬըԱˣֻһù·˼ףҸоʮֿɡ
һ˸ԵķӦתͷһۣȻһЦ¶һڲβ롢ƵЩڵݡһЦҲһõͳɳƵ˵һġ
Ϊսȱ˵ز£ܸȥ𣿡ʡ
Ц˵
ǵԴӸϹϵ֮ҺߵĶѲǸط
˭ȥģɱЩŮΪ˻һȥƱ𣿡Ҽʵ
һЦһ£ͷתһԿǽϣ۾ȫ¶һˣ֮ǰǹЦҲϳʧˡ
ԣǲЦˣ沿⳹ɳûа취κα飡
ˣæͷԼľԱ
ǾԱһ£ȻϽɾĽŸոһ˲˶ԭأҵɴ۾ҵ󡪡Ӧʲôˡ
æͷۣȻиѰĶ
ոպѾͻȻվԭԴϹŵļѻĲһͷѾȫҸ߳һͷұͷܿûпң˵ʵûпκˣֻضǰҲʶػζţˮ
ͻȻ׵תһ£Ŀ۽ҵϣֻ֣ſͳҵĲҧ˹
ͻľٶʵҳһĶ˼׾Ͷ㿪Ĺһץ֮ûоʹ˷Ǽ˹ﻹһĵͺ
һľԱûǹֻһԵⶫԸòѾ㹻ˡ˵ߣԱѾǰþݺݵش׵ϥ档
£ڰһ֮϶۵ùڵϣֻһ£ϰƺûܵһӰ죬ֻĿұԱ
һԣæȥ׵һȭ
Ҳϵ׷ʲôԿ϶ѾûʹһȭĿĲۣĴԣʧȥƽ⡣ʹ֢ߣ°ͱݺݴһȭĻҲͬʡ
Ȼڰһȭֻ֮۾ʱһǸߴݵҲֱͦͦȥ
ľԱסˣһļŻع񲢸Ͻ׵Աߣָ̽һ׵ıϢ
ôһʵ
кûҸоӺ̫ղӼֱʬǾԱͷ˵
׸ոյ״̬ȷʵеֲƬɥʬ֪鲢򵥵ġģһĻѾˣڿӦʲô
ŵʱڵϵͻȻ۾ĿֶǾԱĲϡ͵̧ץס˾Աĸ첲ǾԱͬʱҲ̧ԴĺڻɫݿԱĲӡ
ԱûӦҿһֱԱ߶أ׸һ֣ҵĽžѾ߹ȥˡ
һŽʵʵ׵ϣԴһץסԱ첲ֻҲˡҽԱקһߵĹҲҡվҸϽóֽͶףͬʱҲĬ䡣
ҪԻʹ׼һЩʽþߣСණòƾͲҪĹˡһ֮׵ֻ۾ֱ̾ˣһŻһĶð
ҸϽŷ׵ļϣʹغһȻ˺üǽϣ񱻶ǽһ
Ұִ˻ֽȴճϡæ˫ֽӡٴδ䡣
ʹغţŵŻҲԽðԽ࣬𽥻۳ΡҿĳּǹĶԴ׵̽ҷҧݣžžĿֲ졣
ڽ֮Ҳӡ˫͵̽˴ðǸ조Դץס֮һק
ǶһӱҴ׵קˣѪ죡


660 Ѫ
׾һ̲һ˵ϣǸקĹҲʹڵϷš
ûƤëеֻմѪһܶڵļһⶫòҲû취ڿдܿɫʮ㲻ٶ忪ʼܿһƬƬɫֽɢڵϡ
ֽɢŵû÷䣬ֻ˼£Щ㳹ɢˡ
̱ǽǣֻ۾նضŵ棬ǻڼſˮǰһֱڵĸ˲٣һʺĳζðˣ׵Ŀʪˡ
˸Ͻ˳˼ᣬܿ쿴ҽҲ˹
飬ҽȷ׻ţֻ״ǳĲӦڰ͵ҽԺϵͳļ顣
ҾһַǳðյΪ
ױһҴûĹŹֶܸܿɱ֮еĶħ׼йء׸˵ҪȥĿǰʵѾһտˣûꡣҽԺﾭЩλҰЩλһ굽׵ǿлֲ꣬ûӡ
ڵҲܼڼҾžһȥҽԺҽԺʲôѰĶףҲԴֹ
·ҲС˸绰ʱȷɽ£ҽԺ߸һϡһεĺ鷳ϰϹ֮ǰϣСҽԺҿס
ǵҽԺʱСҲˣһĻǸ٪塣
Ǹ죬СǸ٪Ҳ˹٪ȷһǲ֮ǰմӵǸ߸
׵ģѾ˾޴ı仯õؾһױ֮ǰƬõƬ֮٪һ¡
٪忴Ƭȴҡͷ˵ûмƬϵˡְ֮ǰ¼ﱬըǸԱƬҳ٪忴һۣҡͷ˵û
ǰ֮侹ûκιҾЩԾЩѾνˣȻѾˣҾͲܰ;ϡ
СҽԺҿףһȥһ׵ļҡ
ʮӺһλؾԱ֮ͬ׼ſڡ
Լסнһլڣݾ˵һլмʮʷˣ϶ǽǰġΪס˶Զǳɻ䣬ЩϷһֱڣʼûжǨĽ
׼Χжʮ˼ңסĴߡʮˣֻһˣסױ֮󣬾׵ھ̸Ҫ˽һƽʱǸˣ׼ȷ˵ʵһƽʱûʲô쳣ľٶû˿֤ɱˡ
Щھûκһ˵׵ĻЩ׾ǸϽĺúӣҲ֪סⶰӡǻ˵ƽʱǳòҺģΧھ˭ʲôæܾ˭ɱ˷Ǿܸ档
˵̨ǸñһޣȷʵαװԼ˾Ƶô¶űסأ
ǸͬеľԱ⣬ָָž÷ĴŶ˵ȥһ¾ˡ
˵꣬ҲҵԺŵķȻŽԺڡ
ԺõģҰݺСʯ飬оʮûһԺڵǶƽǹžɣƵǽֲҲһġ
ӵĴźɫͷԱͷƵͷ
ͷôˣ⣿æʵ
ϴȡ֤ʱҼǵûͷģԱһ˵һ߰ڶǰѴоôŪ
ھǰԿ׺̫׵ҸɴץסͷһקֱӰͷűקҲΪԡ۵һˡſһ˲ʱһ磬ɷ滹һѪζ
Ƿֳ𣿡˾䣬ıҲü࣬ƺѪζʮС
ûҵʬ壬ζ֮ǽȥһ۰ɣ֮ˡԱ˵ֳʾһ¡
լƮǹѪζ·һһ·ָ˴լĺԺںԺһĵؽѿڣǹŨصѪζǴðģҿؽѿڻŵһʬζ
ؽĿһľͷֱ̨ͨؽѵײ˳̨ȥ̨׾ͷǽһأְһ£ؽѵﶥ˵ƹ⣬ؽڵһжسҵǰ
ؽѵаôΪûдʲôԵúܿա
ڵؽĵϻһ޴ԲͼͼɫѾˣƾҵľɿԶ϶Ѫġͼ֮ǰñҿƬһģӦþؽ˶ħٻԶħ׼
ͼԱ߷żһ׶ߵĴͰҵͨ߳濴һۣЩͰѾˣͰ׶ٻһЩɫĶӦ̵Ѫ顣
ЩӦúܳʱ˰ɣаˣʡ
ʱҪǷʱѾˡҲ֣ΪʲôﻹôصѪζоʲôոⱻŹѪһǰؽϸˣʲôûСԱش
ʵľ
ЩѪѾɺˣͰ׵ѪҲ̳ɿ飬ټϵؽѿʼճţǰû¹꣬ؽӦòôصѪζŶԡطһٻħͼҿ϶ó½жϡ
ͼ뻭һâǣ߽ͼվâǵ룬ȻâǵǡÿǵΧһķţǷſһ׵ĻеĻˣеĿ
һŵ״ʮ죬ҴקǸͷĹŵ໹һͼΣ֡6Եķŵϡ
ֿͼͼΣҲԱźϣһһŮȫ忪ġ
ڽһʽʽҪŮѪ׼ԼҲ׼һ֡˵һôץģ˱𣿡ͬеľԱʵͬʱҲߵ˹ͷķŸǰһ¡
ûǾԱڻشͻȻҵǸðһ⣬ҲѸΧӣܿ㽫ͼȫǡͼȫ֮ԭѾɺԷڵѪ۾ʺ죬ҴӸɰͰ͵״̬𽥱ʵġѪҺ
ҸϽվҪͼ߳ȥɸһͻȻͼѪ͵طü⡣ûκηӦЩҲȫҵϣ֮һǿҵĵҲҸеһܵľʹ
˲䣬ҵǰһƬڡ


661 
ҵ۾ĿˣֻΪǿҵĶݻʣˤͬʱҲٻָѣǰȴֹۡ
ΧâǱԾ縲ˣֻҪһᱻЩ״СâǼͿĨѪҲһڲͣطţҴЩѪʲô
֣ô°ڷҵ
ȥȥҳ󺰡
Ҹոպ仰ͬʱӷڵѪһֻ״ŹֵļһǵԴüֶƴģѪģһ磬ԴòƸõ￴ɫĹͷ
ֻ֮û̶ҷ𹥻һվâǵϣŴﴫ˺һľ޴죡ǵĺĳһ߶һΧתȦԴ챬ըˡ
׵ľľֱӻүİ׻ֱȥƻϵâǡ
үŴҵӰһԾȻ̰ҵָצȥץӵϵͼͼƻ
ǻүצӸһϵͼЩһԶس˹ȫûнӽâǵıԵ
ûеطɶ㣬ʩٶҲԸϲЩ״ĹٶȣҲһһҧ˫ֱͷӣһֵ;ʹĵ
ʹ˲ҵĸ첲ϣεľʹûг̫ʱ䣬ֻǴʹһ±㿪ʼˡ۾£ԭүѾѵϵâƻˣΧҲûˡ
ͼȻûˣѪģĹֶȴһתȦһ䣬˿ûΪͼ󱻻ٶˡ
ǸɵŶԻүүҲ˾ͷ
ǹûκηĶ㱻үһҧأүҲ˳תڶֻ˲ʱ䣬âͼΧֻѪģĹͱүȫҧˡ
Ϊҿ΢һˣ˵ȴû˶ֹͣ
ͼΧǸѪɵĴԲȦڷڣһѪ˳ģոջүҧȫһ
Ѫоϰ뿪ƺһռ䣬ֻҪѪڣЩͻǸռԴԴϵӿǸռӦþǵˡҪǰ鷳ȻҪѵϵѪͼ󳹵ƻ
ûүͬʱҲȥѪͼݻ٣צӻûգ߸ɴѪȸɣ֮Ҳ뿴жǷڵѪҺˡ
òƲûȤȥȵϵѪ֮³һȥյϵѪͼں³Ļ᲻Შү
ڻүĶǳĻ沢û˵ڶͬʱҲðֻȫҧɱ
һﱻү㶨ͬʱĻҲѪͼճ˺ڻңһͼҲʧȥԭڵѪʼ̣֮ǰɺԵĺɫѪۡ
Ҳûʹͣ£ָһ룬ûգͼ󳹵ƻҲհˡ
ΪһʱͻȻӵ̨׵ķһèУһɫӰ˲˵ҵǰû㡢ĶӰӱ̽סҵĲӡ
ҸϽץסӰֱۣ̽ɾ׼Ӱӵֱ۶ϵʱȴͻȻסҲӵĲʲô
ģʮֹ죬ӵɵϴͫ׵״Ѿèϸͷһصﻹż
ү״˹ҽΧ˹ͬʱүҲȥԼʵ壬ֱ峯Ÿ˹ȥ
һ£үֱӴϴ˹ȥͬʱҲһֻԴӵĹèŻүݺݵҧ򦣬ֻèҲһزҽУȻһźڻңͬʱסҲӵҲ˾
ҸϽĸ첲ƿȻ˳óһŷֽ˰ؿϡ
һͷƮ˳ȥ
ԭأգ۾֮ãȻؿ˿ңȻʣҸղšôˣ
㱻ˣһش
󾪽һȻҵô¡
òƲǸ͵ĺʱǱѾһͼҲջˣͬʱҲʼҵҡǽԼش¡¡ľ죬окˮҪһ
Ҳطܻᷢʲô£֪϶кýҸɴ྾ס죬˻ү
үָ̻ʵ壬ȻŸ˳̨׿ܳ˵ؽѣҺҲϡǳؽѵͬʱҵĵͻȻˣںڰͻȻһǽڱľ죬ͬˮһѪҲӵؽӿ
ҸϽѵؽѵĸӸϣȻ˺üŷʩ俪⣬ɻдѪӿԺҴЩѪ֮ж
ѪûԺԾ̫ãֻһָܿ˰ű̡ɺԡȻ󻯳һƬƬĺڻңЩѪĶҲ֮ʧˡ
ȺԺﳹװ֮ҲŽؽѵĸӴ򿪣ɵؽѾʧˣȫİɫʵʵˡ
ץһһ£ﲢûѪζȴһʮϤζϰڵĺ࣡
֮ǰжϺпǶԵģǸڵؽѪͼӵظģֻǵظеħ
ҽؽѵĸٴθǺãȻתͷ󣺡ղǾأ
һ£ȻһתͷѰһ˵ûע⣬֮ǰ㺰뿪ʱһ̨Ǳܵģ֮ҺûʲôӡˡӦ˰ɣ
϶ûڵؽȷ
ں֮ǰһڵؽɨһۣȷǾǲҲ˹ĳǵؽѺܿգûпԲĵطȷǾѾ뿪ؽˡ
ܵȥˣ
ιǸǸ٣վںԺ˾䣬뺰ǸֵģҽܵʱӶ׵£ʲôȫˣֻô
ҿףܻլԽأ
λԱԽҲ̸Ŀں֣ڴլǰһȦ
լȻ󣬵ûж¥Һ׾Ͱլһ飬ûλﾯԱ
ĥǲӦٻغԺһ۵ؽѵʱͻȻе绰˹´ġ
æʲô¡
ܼض˵м˴ˣֹģǲ˵Ǿֳ
ȥˣæʡ
ҵǸأǸߣڻ֪Ҫȥġ»ش
ã֪ˣȷǱȥĵطٸһ£ֱӹȥ˵
Ҷ˵绰֮Ҹ׼¸˵һ£ɻûҿڣСĵ绰ִˡڽ绰֮СɻĿǶ˵ױˣ˵ͷое㲻Ծ
ǱжˣҾԽͻȻʧ֮Ȼ˵׳ʲôһҸҿ϶пҪˣ


662 ֮е׷ɱ
̸ؾǱһ£ʵô£Ǹ뵽ľֳʲôͷؾйͨʱ䣬Ҳǰϸһ¡
Ҫȥ̸֮ؾ˹ͨӦûʲôرġڿͻ״֮һƺЩˣľǸԽ
˵ȥ׼ƣֻҪҵĵַҾͿˣûбҪһһжҵȡ֤綼Ѿˡ
ݵñ˵ƺ⻹аףҲֻܾҺ˹ȥΣգҪһڡһĹ𣿶ԽҽܵʱᵽǼģֻרŸֳȡ֤սԱ
ʱҲû̫࣬ԽͻȻʧˣȥ²⡣
Ҳһ
ˣΪʲôûжҷʧ٣
ǴҴס֮ǰߣȻϸŵĶħȾ죿Щ˸ַľٶ
ȻʵģԽжô죬Ҳܸմ׼̰ܵϵĶħȾ죬λֳʱ㣬Ҿúǽ׼ҵͬʱǱ߾Ѿȡж
ζʲôأ
뵽׼ҵؽеǸסͼҾԽǵڵģҲʲô򵼣רŹҺȷ˳ҵؽѣҽͼС
׼ͼɱң
ԽпˣҲھڲҲߡҲһֿԣǾЩ׼ҵĵؽѽȡ֤ʱǾѾͼĶˣܿڵ̨﷢ը¼֮ǰЩѾھﴫˡ
һжҲ²һЩٿؾʲô׵Ļܵȥˣȥ˵ִӵõʲô
ЩҶ벻һɽܻܿ糶ϹϵâǵͼŮķţζ׼ĹӦҪΪħ˵꣬Լʬ塣
֮ǰɱĶŮˣʬ嶼ҵˣҲӦڽ顣ܶɱ֣ʼɱ֮ǰöϰɡѾܹöɱˣҿʼЩе˽д
һֱڴ绰ؾ磬ǵ绰һȦȴʼûнչû˸ΪʲôͻȻѵñǽߣ׷ģҪȥġ
󲢲ɵ֪£̴Լֵˣܲ˹֧Ԯĵ绰ȴĪ޷ƺѾʼĵ绰ֽˡ
԰ĵ绰绰ְֻڵһš
еʱжˣȷһжķ֮ǰȴ׼뿪鷳˻߶ҵ
ȻǷǳˣع·ʱķ˹ת׼ڵǸ򡣻Һûߴ·ѡһЩ۵ڱС·˲ûз
׼ǱתһȦ̷֮ص·ϣǲûпߣͣ·ߣмԱ˳·ߵˮ׼ҺûԶ
Ͳڹ·һƬĵصֺ棬߹
ҪԸ˲ѣ󲢲ϣҸͻȻƴδسԿӵⶫɲģһЩӵˡɱۡ߸ɴ侯ʰңʱٴı¿¶һ
Ż˵ı¾һ˵Щҳ״˶Ծ춯ֵͷȻһѹ壬ûĲݵڻһҰﵹˡ
촩֮Ҳ˻Ĳݵأûгߣֻվԭһ
ſҲһקýڵϡ
ơǶû취Ķ򣬲Ӧû߹˼ϾƬĲݵصúܣûоȮòҲȷҺ͸ǲǾͲ
ֻҪٵһȣЩӦþͻˡʱҵֻȻʱ˵ٶȹҶ˵绰ˡӹ·Ǳ̴˲ľȹɳɳѸٳ
üһۣȻü͵ңôûػ
ھͱԹˣô죿ұ붯ˣԵһͬʱѾ˻ү
嶯ҵǲܸؾͻģǶж⣬ͷҲû취½֣֮ܶ취뿪⣡
˵õסܸ춯֣Ҫĵߣôõ£
ǾԲܵģҵڳǱƽľ졣ڼ˼һս֮ҳͷȻ̧ӿ֮ľ롣
̧ͷһ˲ҲңǵĿպײһڿҵͬʱ㳯ҿ˹ͬʱγǹȻˣ
æƴӰٱŷֽȻһƾһֽ߽˹ȥֽڰСۡһըˣһŻͬɳһڻĵƮɢգ
顱ǹҸϽſڵñӵС
ſµͬʱҲקƵ󣬽ڻıϡ
ץΣҳţʾץס¡ı
ϽҵĻץסıȻͷ
һһŷֽһĺ󱳣ʾˡǾ޴ڿնͬʱҲ֮ǰóŷֽ˳ȥڰһγһ
Ĵų͵һ٣ֱس߿ա
ͻȻļٲһҴ˦ȥҼʱץסıϰϣûеȥ
ܿɵǹӵԹĸ߶ȣƽȵͣؿкҲϽ۸ղ˭ĵ绰
绰£̰ѵ绰˻ȥ
绰ͨ²û֮ǰΪʲôҵ绰ֱʵǳְɣ
ҡ˵
ȥ糧ˣ¼ٵ˵
Ǻ˵վɣüͷʡ
ǣĵصҲ˵̫ģҵȥ㡣˵
ءǸ԰ңھ͹ȥ˵
ãȥ糧Ǳ߿
Сĵ㣬ǲöԸЩ죬ǻῪǹġµ
ģʮӦ˾䣬ȻҶ˵绰
ȷʵûбҪΪµʲô⼸һֱڶ׷ɱ˿ɲֻҲǹģӦ־ӦñҾḻöࡣ
ֻϽ԰Ǳ߷ɣ·ҲС˸绰ҲϽ̨Ǳ߸һϡԤУڷ糧һٴμףҵıؽһ


663 糧еĹ
֮ǰпܻȥһܳϹϵĵطΪڵ̨ʱǿŵ豸ɱ˵ģҲΪһõñǾһûеĵطš
ɴڵӦòɱˡ糧ǸʲôطǸ͵ĺʩ׼ͨħ͵ȫеÿÿе˶ɶħĿܣ
ҲǱߣ֮⣬벻Ŀˡ
ܿͷɵ˵̨Сֵ֮˸ƾɹ԰µǾ֮ǰ͵ñ̸ĵطšڿ֮תͷʼܣҲֱڿת˸򣬸ͷ糧ǰ
糧λúƫƧѾԶԶ뿪ΧҲûʲôסլӿȥΧ֮⣬ֻܿ߸̴Ѻͳִеĳֻһ·ҵߵĵäҲͣ޴̴ѵĳǰ
ĴȫģԺҲûпκڹ߶Ҳûм¡
Ϊ֮ǰ¸Ҵͨ绰ҰǹӶҲ׸绰ֻܼڿй۲ͷǵĶ
äڹſͣ˼룬Ȼ㴩Ž˳ڡڴԱ߾ʱͷԷ˽ŲڳţӿٶȳųһĲİɫС¥˹ȥ
ɾͷǸոտſڵһ˲ͻȻһӵ´ͷ˲ͱˣܿ컯һɢ˿С
ѾһˣɲٰڶΣҪ辶ⶰС¥¥
¥Ͽûвκηͼ¥һҺС¥ĳڡ
ںҺأҪȥģ
ʹ¥ϣһ𣡡ͷҲصغ˾䣬Ȼ˳ڵŽ¥ڡ
˰¥ҾŵһɺŨѪζҿСҲüͷóζҵĻþ
µ¥ʱҿ¥ݼſѪҸϽܹȥҪţȴСһקסˡ
ʣСѾóЯĺɫ׶Ȼſڵĵһһ䣬¥ŵĵ϶ʱֳһԲεѪͼС׶水һ£׶ӵļ˾һˮ˸ڵϵͼҲ˲仯һʧˡ
Сĵ㣬¥϶壡Сһ䣬Ȼ׶ƿ¥ݼš
һһѪȵĻ̳ҵǰ¥ﵽѪǽڡ컨塢漸ѪȾˡڵһ̲̲ѪԲĲ֫飬ȣȴһʬ嶼
վſԴһƬհס·״̬ûг̫ãҺܿع˻ү
ǵȥڻү̶֮˵
ҵĻүƺȫûһүֻվԱһȫëȴһһŲɫĻҲȼյüңֻͨ۾͸һɱ
Һٿү¶̬ٴһĸо˵ҪҵĶܿ£ƺ⸽ֻ˵ҵǶǶԷˣ
ΪжϵͬʱһȷͻȻ۵һſϷ˳ص˶ǽϡҿţѾصرΣǱһ޴Ķͻһ¡
ܿ죬ײŵĶҲӷ˳屩¶ҵǰ
ʲôܰһΪⶫͷŶɸ͵豸ɵģ߲Щ豸ϣЩ豸ϳһֻ޴֩룬ڡ֩롱滹ŴѪģʬ顢ԼһԱϵ١
ʾλֻ֩ͷλãʾţֻͼЩʾʬ龹ȻһͣмƬɵݡ
žžķŵֻ޴֩룬ϸĻһԿɫĵ𻨴ⶫ
ҿеȦˣҺܻܲܶԸֶΪľ󻯣ʵ幹ɵġⶫһ붼ֲסͻ᳹׹ҵ
𿿽ⶫʯͷܵʲ࣬ԸСһ˵һóһ׶Ȼһ档һ֮ǰû䣬Се׶֮ɫģŷ׶ļҲһŷ׹Ļ棡
Ҳ֮𣡡С˵˾Ļ㽫׶͵شӵϰŷ׶һĻ¥ȵˮ棬ʯѸٻ۵һ𣬲ûʯͷˣγһѾ޴ʯʯĽҲͬİɫ档
ʬ֩뱬һŵȻ¡¡س߳˹֩嵽ǸǰǲϵĵߡЩ߾һ۾СߣŴͷڵط˹
Сƺûж˼վԭشݵ˾䣬Ȼ׶һͶʬ֩룬ǰͣǰʯҲŷ׶һ֩˹ȥ
ֻ֩ˣ嵽һͻȻ˼ɲǾ޴徹˳ǽϽж
⣬ǳŵ弸ѾռˣԼҲûпȫ㿪ǰʯûϷɳЩǣʯХŴ֩壬ǶĵȻмһΪ
ʯĹԴž޴֩ѳһ·ɵȵһˣЩ豸͵ȫȼѪ顢˲ͱյýڣȻһƬƬҽ˵ϡ
֩ûٶļҲûðүҲӸոǽŵ״̬ƽǰССΣòѾСˣҲ΢һ
ⶫҵ˰ע뵽ЩûϣⶫһԸ˵ġСһ׶һ߽͵ܱأ𡭡
С˵һͻȻͣסˣ뵽ʲô
æһۡ
Сüͷ۾ҲͣգţκҲĶ
ôˣæʡ
С͵ػعҡһͷҾ֮ǰջҵʱ˵Ļ
ջʱ˵ʲôˣһʱе㷴Ӧ
˵ЩʵǴԸƽġСش
ǣ
ֵˣҲһֻѻ˵һͲòͣס
¸˵ڲˡȻҵӡ֮һֺϵҶ˽ԽԽ࣬ҲԽؾƺֻһҪķ֧ƽҲڱҲĺ

鲢ô򵥡
Ҷ԰ƽ˽⣬һΪʵԼĿģһõ˻֯ôӴѵΪҪõĿ𣿷ǿѵ
ǰֹȫ˵ľˣΪʲôҲУרŶԸģ̸ǵġԪԭˣͬʱҲһͽ


664 ʽ
үһ˷һͳĺͬʱҲҶٵĽŲӻүķ
ȱˣרİǰ鷳㶨Сļ˵
Сҵ˵ͷҲĿͶոձǴ֩ײĴš
ܿӿ˺öģˣϴŴе糧ǵĹԶ¥﹤ĹˡѾħ
ǵˣѾصŤֵøһ滹һ״ݣƨɺðһŵβ͡ŤʵģֻǸЩһ󣬾͸󱻸ʱһֻҪ廹ûʵŤǾͻеþȡ
ǣСһ䣬Ȼûүָ״ֱ̬ӳЩ˳ȥ
֮ǰԸʱһүֱӴЩ˵ϴȥڴͬʱҲὫڹϵĶħһһҧӿĹ˱Ҫ࣬үЩӦԣһЩ©֮嵽ҵǰ
Щһſ׼ҧңæȭͷǴˣȻ÷ֽԼʱסǵĶȻүΧЩ˽ٻͷǰЩ
Ȼһʱ䣬ЩĹ˲ûжκ鷳үѸϵĶħͳͳҧ֮ЩҲһڵϡҸϽȥ̽һЩ˵ıϢûֻǻԶѣҲһ
ǵĴ֮һôķ䡣ﱾӦ÷͵豸ѾһƬǽ壬ɢĵԼǵѪʬ顣
үͣƬ̣Ȼٴӷһ˵ų˳ȥҺСϽϡ
źһֻһͨȣҺС̤ȣԶ顱һŽŰҲ졣
ڿǹ
ҸϽС˻ص˷ǹҲӶشﴫӵײŰ塢ƹƹҵǲڶ
ӵү£ûүҽǼǵǹ֡ȻҲǱġ
үͺһţ˲ʮǹֹͣˣִүһͺ𣬿Ѿ㶨ˡ
СĵشӽŰ̽ͷŸոǹķۣȷûΣ֮ҲŴſƳүȾͷĹսǴܹȥۣˡ
Ǻ֮ǰЩһڻԵ״̬ǹѾ֣ұүõ
ɵúãҳү´Ĵָʾүƺû˼ҵ˵ʲô۾ʼնŹսǵͬխ۷¥ݡ
ʱ¥·ͻȻһͳĺУȻߣȴѰƻҸоµĵ涼˶ҡ
󣬻ү̳¥ݿڳ˹ȥҺСҲæڻү¥
Ǹ˰¥ͻȻ¥ݼǽں¡һˣһֻ͵Ľִǽڳץ˹
ҸϽſ˵ϣС򷭹¥ݷֱ˶¥ƽ̨
ִֻͷ˹ȥȴûջأתһ²ץ˹
æת泯ϵƣȻî͵ϻӳһȭ
һȭûнִֻɣϴһֻĹҸϽȭͷȻŵˣҵٶȫǴӳ
ۿҾҪֻץסˣͻȻһ죬ֻһӶϳأСǰѴʯһ˹
æʯ·ñشҵСʯ֮˳ǽϸոձĴȥ
һ޴Ŀռ䣬¥塢ǽڼˣһ¥Ͷ¥ѾΪһ塣
·ĵʮֹذڷŸָ豸ߡԼ¥ĸֽЩڵһ޴ķڷ֮дվżʮ糧ˡ
Щ˵ûĶǵȴ˵ͬǱŵġ޴վһˣһָӹһͼеĹָָ㣬ЩҲ˵ָӽλϵ΢
һҸûͼ󣬲ҿԿ϶ҲȥֹǸʩļһͼеǼʮ˳Ҳ⽴Щ޴ĸƷ
ͼΧǸ˿ң̧ͷǳаЦһ£Ȼֳ̧Ҳ๴˹ָӵĻǽ˳һ߳ĻеñԲ۾
ȫ֤ɱ˷Ǹ޴ľֵÿ϶ģΪ˶Ǳʾһ¼νҾۼ֤һɱ˵ģָ˵
Ҳϵã˵Ѿȷվ˾ףռ˵塣
Сλָе֮⣬ҹûСǱ߿ֻ˸εĶָʾȵ¥ȥƻǸͼ󡣵СʼжˣҲǱƻǽ˼ɴཫȫ̽ǽ֮⡣
ôʲô壿ɱúˬ𣿡Ҵ׺ʱ䡣
Ȼ壬飡ȻҲ뿴ôΪҶûа취һʱĵضǰģЩΪʱ׳˶ᱻǵģΪǱʹӣ
׾ǱϴԵаͽһ˵ŷĻ˵ĹЩͼеĹ˲ûнκƶҵսЧġ
˵ʲôҼʵͬʱҲѰſµС¥ײ·
㲻Ҫֻ֪ҪĴھͿˣܿҲΪӭĵꡣܿϧ㲻ǱѡеˣܳΪҳΪһǰҵĽֺģ
˵Ļ֮ҲĿƵͼ֮УֿʼͼеĹ˽ָӣһЩ˵ĶԼӿˡ
սѾûˣֱӴһϣ
үǽԾ˳ȥԾµͬʱҲץŻүë˳Ʒﵽ˻үϣֱһ¥ĵϡ
ҸһأЮŵñԲ۾ľ̾ǹɻûǹӰͻȻ͵˳˺üͷǣȫײڵءҲӰͬһٵس嵽ߣȻ̽һӡźɫĶ׾ٵק˳һ߬ȭǺɫĶըɢɢ˿С
ȻˣñԲ۾ûܿ෴أȻӾǹ׼¡ǼͷǸû˻ᣬ°ȺǾѾ˰ڵء


665 ֮زز
ֻ˲ĸˣүҲ֮ڳ嵽ͼԱߡͬʱСҲһ¥˳һֵĻһȺһ׸ߵʯͷܡ⼸ɷĴ¥ȱľʯЩϸպÿСԼװ
ǰεľ飬ڿͼʱҲûүٶȣСʯͷһͼ
ȻЩ̤ͼͬʱһҲͼзڽȥĲңһûʯͷЩʯͷܳͼ㽫ĵ豸ߡͳͳƵĸǷΧ֮⣬ǵȭͷݺݽЩȫá
ֻ˼룬ͼĵ𻨾ʧˣҲͻүһͼУЩϵĶħ
ȻͼеĹǳ࣬һǳտ۱׸ǸˡΪΪ˵ͻȻֶףʵȴˡϲû¶κηŭı飬üƽǰһУʱʱаЦһ¡
ķӦԲԾ
ͼĹ˲ûбֳκιԣûүЩ˵ĸ״ֱ̬׳˹ȥ
׵Ŀתҵϣûжҷ𹥻Ҳûܵ˼ֻվԭԴһָҵĸо
Ҽǰס͵ؽ
׵뿪˵棬һںؿңаЦƵɱҰѾð׸׼ˡɱң
ҵȻᱻƼŭȻȷʵ˸еߣҺץŵ˲ףֻǱ׸ѡ
һ㣬ھ㣡ҹװӳ״ͬʱҲס׵ĲӣȻʼ
׵ܿͱɫѾʼϢˣаЦţƵصͷ
ϵаЦֻһͻȻסˣʼҵ۾ȻѾʶʲôѾˡ
˵㡱֮󣬱㿪ʼĬ䣬ӦʱҵѾϣſиֵĴָҲһקһɫӰһӾʹ˵Դﱻק˳
ҵɿ˵죬Ҳţ׼ѸϵǸɫӰӳקɾ˵ʱճϵǸӰͻȻҷһӰӾȻһӷֳ߹ɣŲͬķɢͬʱһ͵عᴩҵȫ
ֽһ飬˵˵ϣǺӰҲ»ۣವһԱߵһߡ
ɵֻһˣæץǸߣⲢܰ׷׵꣬ҵƤˣ
Ķģ
ﰵһ䣬Ȼѵߺݺݵˤ˵ϡ
ոձ׸ʱѾ̱ڵˣҸϽȥȻ̽һıϢ
ЩһҲкֻǻȥ˶ѡûеȻѣ˼ƣͬʱһקסʹҡţһ߳˯ˣѣ
ҡĹ£۾ԺضҿһۣȻãȻΧͻȻȫ͵һ飬һѣȻ̴ӵһߺһ߾ŵѰʲô
ܿҵҪĶӵһשСʯͷȻһֵسҺǶ
侲㣡ǲǻˣæ
ԣҡҿˣ˵ҪңҼǵ㣡˾ֵҡͷ
ļΪԭûˣ󲢲ټܶ౻Ϲ˶СظһΡľȻʵûȥظֻǱڹϵļƬ˱ߵļ䣬ΪԼȥһ˵ظ
ǰ˵ȻҲģǵ˵ҪܻǵøֲֿѪȵɱ棬Żе쳣֡
ûм磬һʵľ룬ȻʼΧһתȦһ˾䡣
տʼʱԵøˣ沿⿪ʼ鴤ӶʪһƬǱӸŵʧˡڶʱ˵ȶϵľʧˣȡ֮һɻ
ҽʱϵɻʧˣƬ֮һ־İǿʯͷҲ۵һڵأȻ˱Դ˵ϡ
ļӦѾȫָˣҲȷʵӦøе־塣ҹһ·Ͽ̫Ѫʬ飬ǳѪȵɱļһ㲻ȫ¼ˡ
ߵŰ˵ûˣǸɱ˵ĹѾˣûץҪһæ
˶ڵϱԴסزţ˵仰ûȥֻܰѸոջظһ顣
˺һᣬ̧ͷþֵңȻͰ͵˵ҡҡɱˣ˸䣬ȻЩ˾͡͡ǰըˣըöûˣȫѪȫѪ
֪ҲűץǸϿɱ˵ļһðңץסܻܿҰȰŵض˵
ŵһƨ˵ϣһ㶵سҵ˵ͷ
һ£ոڱʱ򻹼ǵʲôһЩԲԼļ䣬ӦֱܷЩģЩˡ
УҼǵãиŮġԣŮģú񣡲һСŮ񡭡ǡ϶˵ţʱط۾š
һĸŮʡ
ԣŮŮһֱŮ˷ܵشش
Ǹ׻źӵ𣿡һһתͷµķ
ߵǸñԲ۾ʱѾ˹һۣȻһҵͷ˵У
ţæʡ
š׺öˣиŮϸСñش
ֵ÷ͷжˣ£۾һȥ׵š˵ҲԲ۾ʣ֪ǰϰɣ
֪Բ۾ͷ˵
һߣ
˵ָµñ˵Ӧ֪׵Ůѧɣ
ҡ֪ñæش
ߣȥŮ
ñٴε˵ͷȻӵܵԱߡ
ҲС˵ˣ㿴糧ǲǻ©֮㣬֮һңʱ绰ϵ
ãġСҵͷ
ֹȷˣҺ͵ñ̴ӲܳС¥ոСʯͷѾС¥ͼȫƻˣͨһ·ܵ˳ſڡǼͣǶҴӳ￴ۣһϻԿס
Ҳܲ˵ԾǸʲôˣֱӿ˼ʻλñҲԾ˳


666 ۻԭ
ñָŷһ·񱼵ŮڵĸСϻŹ֤ѧУʦҲǳϵذѧУ׵Ůƺһ׵İ˵ڽ磬ŮĸѧУ٣˵ȥμһļȻͰŮˡ
ʦܲȷŮľĸ
ŮİηǳȷǾŮĸףΪҳʱǼģʦ֪Ůǵףĸ飬Ҳ֪Ůĸ׾ɱɷס
ñ֮ǰ˵һλʦҲ׻ɱ˷Ȼ׸ѾˣҳѧУ֯ӻʱ׻ǻᵽģÿȫͬѧƵСĻСҪæʲôҲϸϹ
ȻʱܸϣһǺܺһ䣺ΪʲôôõһˣŻѡأ
ʦ̾һ˵ΪɡȻ˺ܺãǱϾûʲôǮסǸط̫ƫƧˣֲԸᵽ°ʲôķǳ㡣Ȼ⿴С£ģСìܱ޷Ŵ󡣡
û飬ҲûʲôнΪûǮȴϡ档׻ҲʧܵĻйء
Ҳһ˸ոڵ糧ʱ¶ĹЦݣǲǼ򵥵ƣ⣬ΪѾȫǵ糧ĻӦֻһӣĿǰǣڵ糧ԱһźŮһ׼ʽ
ڴĳ˵Ǽٵģ
ʦҪŮĸ׵ֻţȻ֪绰ȥҲδػнһǱһϣʦҵĺ롣
ûκξϲ绰ͨȫػˡ
õñһԲ۾ǱߵĽչΡ
ñ̴绰һʵҲܲµˣǱҲͬһաǰ޲ûԼĳҲû취׷ȥֻŮͻȻϰĵطʧˣ֮Ҳûֹ
ֻʣһ
ڵ糧ʱ˵ʲô񸴻ķ軰˵ѡ塣֮ǰҽԺµˣֻҪ׷ȥ֪ʽʲôطˡ
ͳҪȥ壿
ҸС˸绰һµʱûĿտ֮ûɸʲôĸһ£һʯͷ֮ġ
Сûʧȷʵһֻɳ׳棬Ǽ׳沢ûз׵ϣǷ˹׵һϡС˵ֹ̹֮ǹֻܰаѼ׳һĿڴ
ҾҲ㹻ˣСȷһֻɳ׳ڵλãȻһȥǸصϡ
СҪʱȥȷϣֱӻشڹ֣
һα鷳ˣԸ֮򽻵ľǾˣЩһﴦңԥضҿǹκһЩһǰ¶涼Σգ
Ϊν빫˶ʱСֲѾȥɳ׳Ǹˡ
ᰣ̾ȵôȥˣ
˵ڱعһѧͬѧǸܰȷһɳ׳ŵǸʲôطû׼ܰӾŪСش
ⲻЦ𣿡Щˣ
ҸСҲҪֵĴ¥ԲΣյģھһǱߵżСҲҸ˵͹Ҷ˵绰
ĵ绰ִ˻æʾŹǱʲôˡ
ģһ˳ǸѾͬѧԼˣҾǱȥַҷֻ˵СֱӹҶ˵绰ӺͷһĿĵرǵĵͼ
ȻŹûг£СŵľЩˬڲǼƽЩʱҰѵñѧУߣԼ򿪳ճصָȥСҵĵַ
ʮӺһЩĽֵСѾ·һſڵˡûиߣҲûڣСҹһ̫ΣգԲ߱š
Ұѳͣſڣһ³¾ʹˣﻹקһ׵ˡ
ݺݵؽˡ۵һˤҿľĳǰϡ
ָǸС
ԣСͷ˵û˵ˣֱӶˡ
𣿡¡
ˣһȦ׼ң»ش
ǸڽĴԺҲʵ
ԣǣصЩ룬ϸӦҵõ»ش
˵ͬʱŹҲ˳ȷʵһİ磬ǴץˮӵʱһװȫǸٷǳµ˧硣һĻһǳƯŮˣƾǾŹλУͬѧˣƺЩ£üͷţֻҲ§žŹĸ첲һ¡
ŹҶҲСΪʲôΣˣҪҸǳˣڽҶδϵó
һǶԾŹ´ñٵðжˣ˲öԸ
Źûж˵ʲôֻҵ˵ͷ
˵ʱǸˤϵһֱƲ첻мЦţ˵Ǿ֪ʽĽҲûá
ڲ˶Ѵ࣬üֵġе鶼ˣһҪбʳǱھеڼұȺһ򾡡Ҹɴ⿴סСӣͬʱҲþŹǱҺСȥӦ
µͷӦҺСҲ̳
ڸֱ֮Ӵӿз˹ȥٴηнʱɫѾˣëëꡣ
һ춼ûгԶٻӰ쵽ҵ״̬Ҳ˲Щڷɵ׼ϿպøַѰ׵ټ
Ḻ́Ҫ򵥵öֻ࣬ڿһȦƬլĺһŹֵĿյءǵطһЩֵֹʯϻܿѪûп׺źӡ
Ȼûˣһ䵽档С̾͵ȡʯܣЩȥǰĹʯͷ
ЩʯܸһӵͻȻ˺ü磬Щʯڱкһȫɢ˼ܡСǰһ׶ڵϿʼ䣬Щɢڵϵʯͷ̶
Щʯͷȴûٴλ۳ʯͷˣǳŹʯ˹ȥ񱻴һȫճʯеһʯϡ
æȥæѹʯʯͷȫƻҪжʱʯЩ޴ʯȻź¡һȫˣʯͷ澹ʬ壬٣еһˡ
Ҷȵòͷˣ϶ģҪһ֤ĵһϤʯд


667 ֲ
ǻδ䣬ر㿪ʼҵҡʯĵһݳһԲεӡʬ岢ûеȫͣ˰֮Уûд·ҲԵˣǺѪɫĲ԰ƤѾ֤ˡ
ڣ׳ˣҲʬһŵģðҡ
ֻصԼˣֻڵѾ֮ǰڿǸݵˣ˶ļһͷξ޴ܣ
ɵҳ
Ҳ֪ҵôˣƽҾԲܶ˵ֻԷǸʮɱ˿ħڵһҴ׵ϸоһĪĿֲѹȸСҸоڰ׸ɵǴһң
ХŴӿг׸ȥͬʱҲһ޴Ļ
𹥻ͬʱүҲԼ˳һ߷ĻХһ߳ͳ˹ȥƺһҲϸܵ˾޴ѹ
ͻȻ䣬ʧˣŴͣǸ͵سһźɫ壬һһġںĲҲ˳³Ļȫɢˡ
Ǻںɫڳ嵽кγһֻ޴ȭͷֻȭͷҲ͵
ͺŹھ޴ԵʣȭͷĻӶٶԵ÷ǳٶȼܼʱܳǾ޴ȭͷĹΧ
ڱ֮ȭͷûм׷̸ı䷽תү˹ȥ
үٶȱö࣬Ͷ㿪һȭֻ޴ȭͷòƲһȭ黢үΪĿܻ꣬үѾĹΧǳŻүոڵĵطݺݵ˹ȥ
ź¡һ죬ֿʼҵȭͷеĵ淭һʯγɵľˣ
ҼƲæֽͼһǽ赲סͬʱСҲʮʯͷܣЩǽһʵϡ
һӺ¡¡ʹǰʯǽ⴫˶תһ㣡ҵͷܶǷӹʯЩʯŻɢߵҸо嶼Ҫһ˲ڻˡ
ⲢҵĴվڱԵʯͷܱʯɨ򣬱еĲλ˲ͱĳȺɫıڻˣ
һĻ˶סˣͬʱͻȻͷϷɹľ޴צӽҺСһͬץ壬ĺ󱳻ס͵ػӶա
ӿ¿Ҹûм佨ǵǽһֱûбûģǰ˺̲ϳʯͷܣЩһȥ㱻ڳ˳ȺɫһµļǰȥΪЩʯͷܣǰǵݲûп
ʶһĻͻȻʶһǳϾʵ
֮ǰǵһսŮ׵ʱСʯͷɵϲŵֵסͬһķСС겢ֻƽõһС꣬޵ģҲԼ޷ӳǿʵĸԭ
Ƿ֮󣬵ǰ˺̵ʯͷܻһӿǵϣСΪרעûʶѾվˡ

ͻȻСһͬʱҾҲںХûʯͷγǵϡǰֻ˲룡һĻҺСڿ϶Ѿյͷʣˡ
һ֮Сµŵ棬Ȼֵɴ۾ҡ
ȫ亹Ҳڲסزţ־Ѿϱֵ쾡£ҲҵһοС¶Ǳ顣
Ƭ̺С÷ǳ˵ܰɣǶǶԸˣ
ûұ̬ѾͷҲصسԶӵķȥһͷһۣѾȥʬ廹õͣڰУ׾˵İΧ֮С
ǵĽµѾһźɫˣǶšţҲϵðĻ棬һģĶڴӻ
Ǿν
Ҳҵҵĺģ޷Ŀ־ҵȫҸ޷ͷȥСҲڲͣسҡͷҼеȰ˵ɽڣûգѡֵطٻǶӦҲǳʲôӡ
˵ġС˵öԣҲ˳ӿ־ʹʹߣһıȴ﷭ţҪըһ㡣
ҡͷ˾ԼѾһùģצӣǿӲض˵һȥСߣұҪ֪ǸǸʲôѾһεˣүǱҲ˸£ûʲôúµģ
ģɣͷСҲ۾צӡ
ʲôû˵еٶԼˣҷеĸ߶Ҳڲ½滹в׵ʱͻȻɿצӣһӵȥ·Ļү˸šȻүתͷǱ߷ɱȥ
ոǵҾȷʵݣҲûɱﵡȻһûʵʹùûкúѾǹЩʱˣұҪϳҵľ
Ҫù䣡
ڻүǱߵͬʱҲֺݺôһҵ֣Ȼ󺰵֪㻹ڣ϶ҵĻһûү绹кӰȫ㣬ҳȻϣϴζԸǸȪʱһ
˲䣬ƺоֵǿͬʱҲһԾԾԵ·ӺԶԶĵطҴѾȵòͷˣ


668 
ûзɻҲһСո赲Ҿ˵ʱȻѾƴþƣˣաһһ걸ϱţİҲδؾսᡣ
۳ɰҶҪƴһѣ
ƺ϶һɰظҡҿӱԵʱ䵽ϣʬҲһߡ
Ұ֣衣׿ʼҽߵʬ壬ĸţŮƯɣһƯһ˵Ҳһ߽ĸŮ§ԼĻ
ʱү֮ľѾֻʮˡȫӵĺڻүͬʱҲӰٱеķֽȻ㿪ʼй
תۼ䣬үѾ嵽ǰ޴צҲץ׵ԴǴ͵̽һģĺɫӰӣӰӾһȼյǽڣһӽүĹ赲ˣүϵëˡ
˽𣬻үԻᱻħƣҲҽעȫѹϵԭ򣬱ϾҲ𣬶ϵƺҲҸ׿סˡ
ģĻǽûмүҲûսһӻүŻү˶Էעʱꡣ
ʱΧһڵйӰ´£Ҳп޺
ƺҲ˶˷Ц˵Ŷһǰչֳɣ
˵꣬׵ĸ첲һ§źŮҲ֮һȻźŮ۶ˣ⻹û꣬׾һͷҰһʼ˺źͺӵʬ壬˺ѪģȻſڵϺǵѪǵ⡣
ûп̬Ǽûнĸ
ҰѻүٻҵӰȻĴָĨһҵüüһ¡
ɷ꣬ٹתüɷأ
һüɷͬʱһ춯صҲбһͷȫðϻҲ͵ش˳ǳβͬһսϡֻ֮ǳ׳Хһű˵Ȼſһ½˽ȥ
һ˲ҸоҪȼˣҵʹ˺ˣֻܱ۾žʹǿмо񣬼ѵؼŹ䣬Щոձ油ȫҵû
ʹֻ˲ʧˣڸеȫʱҲٴ۾
ʱѾʬԵþˣû˶󣬷С˺öࡣȻײûб䰫֮ԸоΪұøߴˡĸȻҵһЩı仯
ҿԼڵӣ֪ʱʼˣ
еķֽùˣҲ֪̬µ׻ܲʹʲô׿ֱӳȥȭͷ⡣
ǰȥʱźӰҲ˹ǰγһǽڡ
ҵȭͷܵǰǵϣû赲ңһͷѵĴ죬ҵȭͷ͸ǵǽʵʵش׵ϣһȭͷҲһӰ׵ԴӲϴ˳ȥ
׵ԴûзԶ־ȻٵȥԴץסˣȻְ˲ϡ
ɵĲã׳аЦ˵Ŵٴǵӡ
ײŲæ쿪˫ۣٴλûһֱֱֻ֣ױĹûбķɣǱεճǾϡͬʱǾֱ濪ʼһŹİҲɢӵҶͬڵཬһ㷭ٴδһڻʯͷҾ˳Ϯ
ڰԼȫ׸
Ȼν׽Ҫһ̵ģұڹȥֹ
ûжǰΧҾ˽κθ񵲣Ǽ׳ȥҵȭͷһٱᡣͬʱǾҲӿȫûˡ
ҵ۾ˣֻһƬ⡣Ҳ֪Ѫǻ𡢻ʲôҲȥֻܼҵȭͷҵֻԸоǽʵʵĴСʹŹףֻֽ˺顣
Ҳϵػ˫ۣҵ־Ҳʼû㱣һҰ޵ҵԴ﷭ţͬʱ˺ѷεľʹֻˣҸоȫȼաȻѾ˼ޣѾƲˣ
ʱǻҲʧˡͷԻѣҸϽ⿪üɷ
ڹ˵һ˲Ҳȫص˵ϣ治ˣҵһʧˣүҲֻʣ°͸״̬ſԡ
ǿ̧ͷӵķһۣǰȴұһĻ
Ѿ˺Ƭϵģ⡣ĵȴףһ졢׿׸ߡֽŶһ״ֵĴӣ
ӵϿһǼ̵ߣڶƤһŴ죬֮ǰһ¶аЦֱִϹһź˵ĺɫ̣ﻹһѺĳ־޵Ȯɵİ׹ɭɭĴ󵶡
ǰվһˣǰֻõ־ץסľ޵Ȼûʱ֣ǰѵѾҿˡ
ϰ뿪˵ȴֻ³һ֡
ϰŤͷһۣȻñͳ˵˺һ㣬ҴһڻƲã̫Ƕûġ
ûӦûϰƺڶ˵ⷬ۾һۣ䣬ҲٴγͷҺͻүһץǸӡ
ûзԶһ԰ȫľ룬ڿҲԼϰǳªӵս
öƤϵĴ췢ĿЦŴ͵̽һðͷͷ͸Щһɹ̵ʯͷɵġ
ϰһͬʱۡҲûпʲôӵͷȻӲ۶ˣ
ϵЦڹҲסˣһֲŽţͬʱҲһɽҾˡӵĴ¶аЦͣһ֮ҾҲϰ˹
֪Ǿ˵жֲԲɵΪϰһ亹
ϰվԭؼûжҲûпûٻֻ࣬ǳҾ֡ҲûбϰֵסҲûг嵽ϰϣΪǻȵһϰ˲ȥȶȣűڿѸٷ绯ȫɳƮϰĽűߡ
Ӹӱŭˣһһ߻ļ󵶣涼ʼѣһɹҽӵ´ɽһ㡣ߴﹾغһҸĻЩҽպʯͷҲ˷һϰӿϰµĵҲʼѡðͨҽ
Ȼϰ侲վԭءһĹƣϰֻԭһ½ţһվĵطΪģһΧɢƿƲǿ֮һжһƬš
ֹͣƶ˲ȴ˺ɫʯͷѵĵƽ϶ҲеʯǹɢԲʮ׵ķΧڣľ˲ήл·ͳͳɷһ㡣
žϰ˿ԭɡѾһ


669 ն
ǳªòƲûܵӰ죬ǸӵҲϰˣ֮վӵԱߣϰĴ󵶣׵ػӿš
ϰվԭأ˿ûжܵ˼ֶ̧ˣӵĴô͵سϰͷȥû취ϰֺƺǰȮݴڶϰһ
ʮ޽ӳŭˡ˺˼ƤϵҲŴ˼ޣǺڶĴһռĳڣӷһҲ͵ԾöѪģĶ
Щ֮צسϰ˹ȥɸһ嵽ϰǾ̵תìͷ˻ȥץҧ
ΣҸոŵҲ׷ˡȻѾͷˣȻӵųЩһרʹֱǰװ͸ϰġ
ӱЩѪģĹǵʮջһȮݴ󵶣ѵҲΧĹȫ˽ȥְѵŽԼϵؽǰȮݴ󵶽鲢ȥ
ǰѵƤϵŴ컹һáһԼĶƤǾ޴ϺȻ͵ȮһУЩлཻγһȫʽףױ滹ϵðɫĵ𻨡
Ϊӽ׼ϰչⲫսˣȴûгϰ룬תͷԶǼϷȥ
ϰ״æ׷ȥ׷ӱͻȻһɲǹ˼̵ȭͷϰ롣
лǹȷʵϣϰ뻹ɵ㿪ˡͬʱϰҲ¶һӣһɫӰӣϰ첲ǵӰ翳ϣط˳ȥ
һҽУתұֹ˹ϰһݶܹȭ棬Һ࣬˳Ʒһ֣ӵһ첲Ҳˢˢؿ
˺ѷεĲҽ̴ӶƤﴫ˳תһ߲ҽһſϰ³һųȵ
ϰæ˰벽ֵ̧ǰЩҾ֮ǰһڿϰһ˲ʧȥĸ¡ȥɫ󻯳һѶϸɰ
ȻֹԶϰãȴûͣĴ㣬ɴӴﲻϵ³ңͬʱҲһˡ˵ϰʮԶĵطʱϱ۵˿ڴͻȻ͵ɫѪЩѪѸٱ֯һԾ޴򣬽˫һȻ˵档
صͬʱŴҲ͵³һž޴򣬲ڷɳ֮󲻶͡Ǵ嵽ϰǰʱѾһֱ׶ľ޴
ϰûٽݻ٣ǽԲתһ£һ˶Ա׼ӶĶһڿǵӰϰ˫һѳĺɫеƳǶԵģģģʼնһźɫӰӣ޷ʵ塣
ϰ͵ػӶǰģĳǷ˹ȥӲȻͣ˰УַбϷһգǴವһ±˦˳ȥȻʵʵײѾʮ׸ߵϡ
ڰըˣӸոǶԳҲըûˣʴһµ¡һˤڵϡͷŵҪɻûվֱӣϰѾߵߣǰģĺɫ
͡һǿߵԴӦϰȵؽסһΣеĳ漴ʧڿС
ûԴĴӺһʧȥƵĿʼܣŴҲͣһһϣֲžž
ϰץӵԴȥһѾסӶƤ͵촽͵תһֱۣǾ޴Ӿϰ׼ȷ֮ǰ׼ʱֵǸ
еҽӵ弤˼׸ߣʱҲûԴȫûˡ
ҪʱֻûƤĹִ֮̽˳ץӵɡ򣬲һһק֮Сӵȫʧ֮еҲֹܿͣ˷Ѹȴ˺ɫ
㶨ˣˣϰ볯̧ͷ˵˾䡣
Ǳ߷˹ȥƽȵؽ䵽˵档
ҵŸһر̳ϰǱܹȥϰҲǿųŵԴҡ
ҽסǿͷ­Ͽŵժӵ٣Ⲣһ˵٣߸˵ġž޴ͷ­Ͻյؼһ˵
ͷ­ŨصƺЩ֮˿޺
ҽͷ­ڵϣȻʼ˰䣬ͷ­ˣǿҲֹͣˡͬʱҲעϰ״̬ɲ֮ǰڸǳªӽʱݡ
վԭһ˫Ҳţͬʱ૵Ҹڤ䡣ͬʱҲɢһ˵ӦøоŶԣϰϵɺòǸ⡣
ܿҵİˣϰҲڤ״̬лָ˹һȻһ˵ôүǱ߽˵㶫ǿˣ
Ĵһ˵һ߿ǿűϰ뿳ͷ­ͬʱҲͷ­ϸһ¡ҵͷ­ƿмҲͷ­Ʈ˳ӡͷ­ꡣ
߸ӿǳƽƺǸںԼ¡
ⶼǼ֪ǵӳֵһ̾ͱͿˣվǰֻûκеĲлǡֻһЩɢļ䣬ЩǻǿŪ׷ʲôġ
ߵ׵ǰ΢תһ£Ŀɴ͡
˶ǸˣЩӦûѣҲݼ߳ʵһˡ֪ںļˣ㲻뿪㣬εǸһžȫҵʱӦܸоõԲҪģҷʲôҿ˭㺦ģ˭ȫңҿ
һ𽥼һ߽׵ꡣ
׾Ȼһ£ܿվԭزˣĸ첲̧ҵϡ
Ҳ֪㲻ڹΪҲҪȥ˽ڵ뷨ֻҪͨ˳ˣ˽һжذҵǰãһ֪ھԼ˵׼ʱһ顣
۾֪׵ĴڡεͨñȽҲû⡣Ͼ׵ѾƲȫҪ׽Ƶʻһ׵顣
ͨ黹ǳɹˣҽԶ¡¡ӵĽŲкöʲô
æ۾ΧѾǸղƬլĿյˡ￴һɽĶڣһƬ֣ڵҹ֮в¡¡ľ졣
һģһֺܿصʿվҵǰ̧ͷң΢ЦŶ˵ҵˡ


670 ͨ
˭ʿ⻭Բԣ
׵ļ䣬Ǹνļ䣿ȫǰһиͿˡ
йˣĿʮ꣬һܹصɽװͷϻĨŷ˸ȫĴͷģݶʱֻͣǶװɽװѡ
ҿһ˴ֱɽﴫһĿŴ󲽡ŶߵǰǸͷԴεĴԴڲţסˣҲסһ롣
˵仰־ͽеʿ˹ǰѽֻͣһͻȻ˻Ҳ˲סͷеȫ
ѽѽؾţȻæҵ˴ϵĻ𣬿ɻ̫˲ͱŻճ˻ҽ
ȫŴˣд˿־壬ĺ鲻ϴĶ
˰ɣǶ˰ɣ˻ҵĻ𣿡һ˵ˣȻǿƣǳԵɤǻ˾úһλԱ˵һ
ѭȥһװ˷ܵվɽԱһ̳һľ޴ʯ̨ʯ̨ΧվʮͬˣһþȵĿⶢ꣬ҲڿŵǰðĽûκһ˶һ¡
ֻֻѽֻܴǶԭǵĶѽõ֤װһ˵һߵֻشļϣȻ˵ѽɣ㲻Ҫ֤ʲôӦж֤ġ
ͷװЦ£Ȼʰ˵ϵǰѻڲðĳֵǣָһ˲ԭڽϵĻ澹һϨˣ
ɣʱ̣ʽΪԼΪļ壬ҲΪЩԸһ׷ˣװһ˵һ߽Ƶ˼̳ǰ
ͷװУװ΢Цųͷš
һ¶˾ģҲеĳ´̽ʯͷ̳С
Ǹ̳вûκοɹǰѳİۣҲûöǰѳȴһش̽ʯͷ̳Уֻ档šһ죬ʯͷ̳ȼ˻档Ǽ̳ɽﶼȼ˻⡣
Χڼ̳ΧЩǷ׷׹ڵϣ겻ͣߵţҲͣ߶ţתת
ϲػͷװУڵȴһװȴüͷƺɽзڴġװнüͷ˼֮ʣɽͻȻܽһĹͷŵسװкɽ±ߵжǵ˸ˣ
װжʱǰһֻҲ뿪ļż̳ΧЩÿ˵ĻѾѹнųˣǽߣ˸
˵꣬װתͷ첽߳ɽ̳ΧҲȫװе
Щ֪룬ۼֻ̳¶ǰѳתͷѾ߳ɽװУԥһҲܳɽ
ȻһƬֺ֣ǳĻѾӳڵҹաڴƬֺҲؿɽµʵǰɽһƽشｨһʱѾȫûˡ
ǰվһòªľ޴ӣӵĶƤһѪڣΧʬ壬Ŵ̽ͷڲϵؽϵʬŴȻǾ޴һ߾׽ʬһ߷ٺٺ١į}Ц
꾪ˣոջߵЩˣȻ˲һ߾߲ȱȫʬ壬Ȼ־ܳܵķΧ̲סһҲǰǾӵע⡣
Ǵתͷֻɫ۾ꡣһͷôɣֿľ޴ﲼȾѪƤŴ컹Ҫֲ
⡭ҵĻ˺һŻع񣬵սľһ䡣
װߵļȻ΢Ц˵ûе̰ǽ¶ЩӦǵһУңʱϾҪˣ
˵ⷬͬʱװеҲ¶˿־΢ЦͬʱĶҲ˺飬Ҳ֪Ϊ˷ܻΪ־塣
ź¡һ죬ûĸڵˡŴһ磬ȫǰϣҲ˷һضɽҡԽԽҲӿ£ɽеľȼ
ת˲䣬ɽһƬ𺣣Ǿ޴ӾվƬ֮УǰıʾƬߡ
ģ潫еһȫûˣҵǰҲֻʣһƬ⡣ֹһҲʧˣµֻһƬڡ
ұ۾һᣬȵٴ۾ʱѾص˹լƬյأϰ롢Сߣ׺˵ȴѾʧˡ
ҷڵϣҲЩ΢ˣƺոյͨҸоʱҪöࡣ
ˣСʡ
ҳͷˡڼˣͨ˶ã
ˣͨһҹȫҵĻ궼ѾɢˡģôжвѡС˵
ҸоҲͨʮӣǹˡұ˵߻һѾľ˫ȡ
ͨʲô֣Сʡ
Ҳ֪㲻Ƿ֣ΪܿףǸϰ뿳ԴӡӲǣǸװģһʮССһѱ˲Ľ
֮ҾʹͷβͨʱһиϰС˵һ顣
ϰʱüСҲͬ¶һɵı顣
ôˣǲ֪Щʲôʡ
ţղϰ׵ļ˿ˣ˵֮󣬸һǰһѽһ֯Ǹ֯иرı־е˶ҪͷҪͷСش
ǲͨ鿴Ǹ𣿡Ҿȵ
˵ͨϰҡҡͷȻϸ˵Сϸˣڵ糧ٻǶħٻʽһʣ72꣬72ħϵ7λʹͽ
λģҲ廰˾䡣
šϰ˵ͷ˵ٻħٻʽǻǧŮҲû㹻ٻʽṩ㹻׼ֻҪٻʽûд׼Ҳ㹻ĻӦҲλʹͽ֮һҲԭ
ǸǱʳҺʡ
˵׼ͨ鿴ЩĻṩһħᱻѹйĹ𣿡
û׼Ҳ˹ʱʲôаأҺһӦ


671 
ֻǺôһ˵Сϰȴ÷ǳ˴˶һۡ
Ǹòֿܰɣæ
˵áСüëҵȻоͦ׵ģ˵ܸо档
ڿһǱҰʡ
ǿɡС¼硣ϵЦݣ÷ǳ˵̫çײˣϰûܼʱϵѾˣֵ̫ˣ
ⲻûҴŹܹȥСıֻøϽס˿ڡ
ȻѧͽҺú÷ʡһ£С쳣˵ҵǸĸģһʱҲͨ˶̵ö࣬ΪˣҲŸϧŵÿһ죬Ҫÿһ춼þḻҳϣ˵ϲðգⲢһ˷ҵӻĻǸɴȥ޳үӣܲ취ңҲϧ
óСˡұΪСʼƽˮӣΪѷŭ֮ͳͳԼϡʱСƺѧȥġ˷ܡҲԽԽӦͨˡɫˡ
ϧһ㣬СȷʵгֵҡҲȷʵӦúú÷ʡһ£ֻΪСҲΪҼˡľôˣĶԲҸĸԲһֱѧүү
ҴˣҲô嶯ģԺҾԲðûҪķˡɫСس˴
СӣҲû飬ܿչüͷЦųһͷҲټƽҸǳªƴˡ
תصϣҲϰ뿳ǳªӵԴʱõǰѽʲôͷ
ϰʵĽ޳үӵ˵ϰ˼ڤ䣬ȻһΣһɫֻĴСĹŴϡҺСҲشȥơ
ϰ˵ٻܻŪһǳѲĶֿȭҲӦˡԳǰܻһ³档
ϰҲرǿ˵ʵûϵһ̻ôɡԷħʹͽӦòױһ֧նͷǸٻȻûȫɹ߸ûرǿйء
ͨĻǸªӲûдߣһһϰ뿳ǸԴȫͬҾӾͬһ
ô֮ǸӵʲôͷߵӸʲôϵ⣬Ǹųʲôˣװ֮ĶԻƺֻĻѡ
ħλʹͽ֮һ񲻾ħˣ
ҶĶħ˽ⲻ࣬Բħǿʲôزû취ȷⶫǲĴڡҶѭȥϣڳָ޹֮ǰҳǸΪꡣ
׼߷ֽ֮Щ뾯ڲԱ
ȥ׵ʱѾСӽ˱ƹҷǳ򵥴ֱСӵĻƳ⣬ն׽ǿ˵˱ԱˣҲСӵĻŻն׽ġϴ񡱣СѾóճմˣ°뱲Ӷû취ˡ
¶Դ˲ûκھΣǶǵʴȣĳͷ͸
Ҳûжµκ뷨ȻҲȫ޳ɣҲʵҲɷԣϾΪε飬ڵ̨糧мЩ˵и˵ϰرϲЩԩֻع
ϰðʱȷĿ̫ɽˣϰųÿһ뾯ڲԱȥҹʱֶЩһд
磬ٴα˴ţ̡糧¥֮󣬱жԱҪԱԼҵһҹ֮Ȼԭûָ֤ɱĿԣһƬȻ
ȻҲûֻЩҲ˵顣
ϰʱǲѵģһвԱʵʵعһС塣Ŀ֮Գéɽˡ
ԭûֱ̫ĸ߲һΪˡļƻ֮ʽӴ塣
һЩвԱ֮дһ·̽̽Գéɽ˵ǲʵϡе̡ս֮һһܾˣдǻ϶岻ʡæȵһǷܵɡ
Ϊ֮һֱԱд裬һȺں֮ڣ֮ҲǸƭӡֻƭһЩй߲ŻӴ
ȻҪ׷һ¡ڳ֮ǰһйءϢ
ϵϢʸüûʲôֻĳԱ࣬Ϸкܶáһһı˵ǣһ꣬ǼͥʽС
Ϊһ굱ȻҪԼصLOGOLOGOһɫLOGOͨʱЩͺͷԴϼһ޶ԿҲȷ˽ǵжĿꡣ
СһսԪȻشӪΪȫŹҲСһȥˡ
Ϊǹֵʱȷǲǰٷ֮ٵؽˣǸ٪ӵĴ߸ҲûҵҾϰʱտš
һ˶ϰ벢ϤڵѸձǶˣŪûЩֹ߻Ӧԣϰϻ˭ֵˣϰߣʵǼȰȫʵõȫ֮ߡ
ҪʬİӣϰҲʱΪıڡϰҲǾԱԸһжҲ˳¡
ֹϰ벢ûκ飬ֻǶжʱ͵ʲôҪæļʱ
һβ㱻ǳӿĽѵҿ϶ðˣôһɽҸûƴˣʹصͷӦ
һ֮Ǽ˸Գ
ϣҺ˷ɻϳ
ϲû̫ڡ𡱵ϢżҵϢҲ֡֫⡢֮ĺ޹һҿȷǾ®ɽ߲ûֻȸǸ֮棬ٿܴܲʳ
ΪӪһֱӵĸоõصѡнһɽٺĿյأҲ͸ŨŨйŵζ
ǵſߵ˼Żһһŵ۵˳˴š˴ŵڣȴŹͷԴܿĺۼ
֮õĳ֡ҳСʿͷЦ£Աš
ԵȡСʿ˾䣬Ȼתͷ˽ȥ
˲һӣһװʮֺǺǵӭ˳ǰһסҵҡһߵֵܴݹ٣úԣӭӭ


672 Źֵ֮
˲죬˵ĻҸʶһ˵Ҳ֣Ҵ֮󣬻ʶϸһ룬ͻȻһȻȵȥڷʱ
ǵǵģʱֵǴ˷ͷ˵۾Цһ죬Ȼܼǵ˸еǳˡ˵仰֮ҲĿԵ£ֲؿʣʸ⣬Щðʲô׵ĵطֵܲҪ֡
ʲô£ʡ
ǸûǴĻϴڷϣֵӦǴүȥġʱүӵŮҲһһΪӦǡûаѺĻ˵꣬ʾһ¡
ʱЩ״үǿҲҴμӷģʵûʲôرĹϵҽ͵
ŶŶԭʧʧ롢룬վ˵һ˵һ߰Һý˴ţøոոǿŵǸСʿȥ׼д
õǳ֮󣬴ӴŵݾнʮԶԺмɽˮи԰ֲֱһŷľ԰֡
֮æЦ˵ˣղһֱ˵ûҽأҽ֮յʵ֮Ҳ֮
ҿӦ˾䡣
ֵǰĵְǴβŵ˵ֵģҪǶŪ˵ýˡ˵ȻӪû㲻ҲֻǸɹˣ汾ҿ϶Ȳֵġ֮ڵؿţҲ֪Ǽǫ顣
ܲμӷĶǷ֮ҵʱҲɶѣ̫֮ˡ֮˵
֮ҺǺһЦһֿ׵ĺѡţһתʵֵ֪ܴݹ٣кָ̰
ָ̲ҵȷʵм֮֡һشڽǱ˵鷳Ǹйصģ֪֪֮٣
һᵽֵʱ֮ϵЦݶʱˣ沿ⶼӲˣɫ˲û̻شңɿתţƺĥ׸ôشҡ
ҲʦģҲЦݣ˵֮ҲѹŸ˺һҪ˵ǰͷ£Ҳǹϵģһ𰸡ǲ֮ǰڷйһ֮ԵҿҲ֮ôˡ
ף֮üͷ˰ֵ֣˼ȫף֪ǸʲôҲǺˣǷЩ֮󡣡
˵Щָʵ
֮̾һġʵéɽˣҴʱҲéɽΪǾԳ֡޵ûа顣ҲĲײͳһˣҲģ
Ҹֵ˵ЩΪ˴Լ֮æҰ֣ᣬҲһ͵ҪǿһȷʵéɽˣѪഫġȻԴûʲô֣иӣһһַǳرͨ顢ⶼСһ˵ͨظĴţ￴˺öûƤĺ
𣿡Ҵ֮Ļ
ʲôҲ˵ãҾǺӦûжѣҲѵġ֮˵
ǲʮ꣬ɽװŴͷæʡ
ʮˣǺϲɽװ͡ôˣ֮ȵԲ۾ʡ
ȷʵˣͨĹпġ˵ţҲǰǴͨĿõδ¸֮˵һ顣
֮ûش𣬶Եһ£Ȼȥ˺ݡӺַһһĺӰ
ֵܣͨʱ𣿡֮һһ߽ݸҡ
ҽӹƣƬе˷Ͳ֮ͬ⣬ߡλòͨʱǸһģһʣ֮ӾͨʱǸꡣ
ҵͷȷһ£Ȼʣ˵ӵת
ûᵽҶӣֻ˵ҼסһħΪǮ׬ԾʹӦǰҡû뵽ǾȻҵĶӣһˣҲˡΪȥ۹ҲҪţȺ˵ЩǸɵģҧһڣ˵һжԼ߻ġ֮˵
ǵǲԼ߻أüë
ȻˣԼԼӵģ֮һߵش
ôԼӱˣЦǺǵسӭӿˣյźȲģҲٴüëʵ
֮ˣգ۾ĿҲתһ߲ҿңð亹ʲô
һǸװ˵ҪΪ˸˼ս˵Ҫ׷ĶӣӦò᲻⻰ʲô˼ɣЩȫŹͷԴ϶һȫˣ˵
ǣҵˣΪʲôҪ棿˹ٰҵƭҶӣ֮ڱš
㵹˵˵Ϊʲôʧˣ㻹ôգץס׷ʵ
ҡҡǿջЦ
ãǿջЦǰɣھ㳹Ц˵ţڵһ´վȻ֮˹ȥ
֮ŵվһſ˵Щʲôһߵˡ
ұȥһȭױģɻûҵȭͷ̧֮ǽϾðʮͺͺԴЩԴȫҵע˹ȥ
ͻȻʮԴͬʱͷǵϸû۾ͱӣֻ͡ÿһ϶ؼʮ죡˰ȫ°͸°͵ؿҧݣϸͿĹЦΪ̫࣬ЦһĴϳ
֮˵ЩʲôҸûƺûע⵽ֵЩͷűܿҡ
һʼΪЩ֮Ĺ뷨ֻһ㱻ƷˣΪЩǰ̽ţһ޴ǽק˳ԭЩԴͬһϣ
̳֮֮˹ȥʮԴϵİҲˢˢǰţͻȻü󣬽˲Ϊһ壬һźɫľ޿ڣҪ֮̽ȥ
Сĺ棡Ҵһ֮
֮æͷű㡰ؾһҲŵһƨڵϣֽŲõˡӦҲ˵ЩͻȻðĶͷֲıڡ෴ģⶫҪ֮ģ
ҸϽֽĬ˰ļ䣬Ȼֽ˦֮ͬʱһֱĬҲͬһֻ鶯èѸݵسŴ졣
ǷֽڰĴ߶£һС̫һը˵⣬źʱһУȻ˲ֽ⡢ص֮ǰĶͷ״̬׷ȥϸৼɨʮŹŹֵԴȫնڵء


673 Ūɳ׾
Դ㱻ҲδػĽҲ⣬ǸͷֵԴձһ˵һ顱һըˣһŷֽҲ漴Ʈ
ԷһҼҹΪһУ
֮̿æŵسҡͷǰֵ˵ңҲ֪
棡
֮ѻ˵꣬µ˵˾ֱ⣬嵽ſڵͬʱӴҲ¡һһѴ԰ݵĴŶסաµķӦ죬ǰաµһ˲ҲѸһܹ˵档
աſڲû̧ڵֻ۾ѳ۾աԼбһ£Ȼ͵طɽֱ֮
ҸϽֽû乥ǰաԻ˽
աˣϽתͷܿѾһö浯һ˲佫աճһֽҡǷ
ҽͬʱѾ嵽档
ǳãܳ㣬ǿҵչ£ѻ۳ΣȫĵطҲϽ֮ܵ̽ץסȻܵ¡
棬ȻûмɾΪֵǽз˵ʱͻȻݵķϴˡ顱һǹ죡ͬʱ֮Ҳزҽһ
ҹ˲ȥʲô˿ǹϽܻ֮ص֮УҲһ𷵻
֮ҸϽ֮
֮ƨѾðѪˣ϶̴ˡ
һǹҲĵʿǣܿͳüɷĵʿһ֮ðѪˣ̰Һ°Χ
ǡǣڷ֮ҧ۶ԳЩʿ
Щ˶˵⣬ǹûٴ𡣵뿿ЩʿץǸǹֹҲǺ
ﻹֵСʿҸϽ绰оȻ˭ȵģ
Сʿһ£Ȼͬʱתܣһײ˸֮Ͻֹһ绰һȥˡûǸȥݽ˵СʿܳȥһЩ͵ϵʿѾ˳
ܹ̰֮֮Ŀ˺֮ƨһƬѪۣӵ״ʲôطϵʿ״æϵĵѹ֮ƨϣ֮ûгѾΪʧѪȥˡ
ɣæϵʿ
ϵʿһϾسҡͷֹۣǹˣ
ԣ˴ӷǹһش
ôǶȴȥģѾ˵ˣͷüͷ
ʵˣһڷǹôӵ֮ƨͽӵģ浱ȻҵĹͣ
ʵڲʵͷ֮ΪӵǹĹҲؽΪһԶ޷⿪ţǿ϶˵ȥģ
ˣ⣡µǡôؽضϵʣΪһγģֵķ
Щȫսҵе֣еӣеĸɴʷķһ͹֡ȻɱЩĻᶼûУȴףֻһһذЩͳͳɵٶѾ˵֮֡
ʮӺڲзˣȻҲǵˡ
֮Աõ̧˾ȻΪ·ϻ˶֣֮Ҳһļʿ泵ȥҽԺ
ҽԺ֮֮һʱ䱻ͽңǲȥģֻȫȴһûү״̬ڣԷз
һҽԺĵʿ⽹صšȻ֮ڴǰѾ֤ףЩʿûиҺɫֻҪǣңͺ֮ȫҺһ
ȷʵⳡҸôһЩΣĸԴңǸԵǸ÷ǹ֡
ôǹֵ˭ΪʲôҪɱ֮ΪʲôҪҵ֮ʱ֣
ĿǼ޻
ԣôĻȫһǹ֮ͷҿɲ֮ƨǹΪǹֵǹáԼûģȫԳһǹɨ䡣Ϊ˼޻Ҷɱ˻ֱӸɵңǶȵһǹҾԲл
ҺҲ²ŸָĿʱͻȻȵһðһֻɫĴ󹷡ģϤˣǺǵʽ
˿ΪＸŰ͸״̬վһضҿһתͷ˳ȥ˼ȻҸȥ
ҳȥһ£šҶ˵˾䣬Ȼٳһܹȥ
ת䴦ڹѾվ¥ݼſڣҸܹȥ㴩˴Ž¥ݼڡ
ܹȥţǺڹվһ¥ݹսǴҽһ׷ȥ¥ܣһֱܵҽԺ㡣
һ·׷ҽԺĶȴڹӰһϤȴվڶ¥Ĵ֡
Ǻǣ
ҳҿ£ڴﻹвˣҵСӻҳ֡İȫҸΧԼĵơ
ţڵʵ֮ˣѵңһɵ˵ţͬʱҲ˴ϡ
ֻ۾ҽˣһ߷һ߳˹ȥ
ǳһЦȻָָԼ˵ֻ۾׼֮ľջ˵ָԼۣҵֻ۾ൽģǸʵ̫ˣ̲סͳһǹ
ģ
ﰵһ䡣
Ĵž֮ջǹ£ǼȻˣǸʡȥ˲鷳Ҳ˷ϸȥ뵽˭֮ˡ
ɵģߵǵǰʵ
ǸҲܻشҲйصģʲô¶͸¶ͻϢװǻƵЦ
ôģ˳Ļ׷ʵ
ҿʲôû˵̯˫˵һ϶Ĵ𸴡
㵽ʲôңѹʵ
ûУûУֻɺ϶ѡҿ˾˳ѣεûǱͽ׵ķǵԼûͻȥǴԸǾͼ׷ܣߵ¾͵ΪֹɡЦȰ
лֱ˵ϲӣҵ
Ǻã˵˾ǣһԼȥǮ˰£ҸҲ̳ȻѣҲʶˣȰñ˻ˮĳЩɲЩܼԦ˵ġ˵


674 Ժǵľ
ǵĻһ⣬ʮɲʲôˣһĿģֻڻʲô
ĻҲǼٵģһЩ˵ʮмֵϢ
һֱѰҲЩǿĹ֣ΪһЩ˹ϵħ֮֡ѹħȻŨȤ׽еǴٻħɫһβԡԵĽҲһǲԸ⵫ֲòΪ֮ľħ
ΪⶫѾǿƿˡ
Ҹĸ߲ԱҲ֣Ȼǵʵȷʵ֮ϣҲûǿмܵĵزٳǸȴһҺСȫһ򲻿һѡͷߡ
ҪǳªȻħı壬彵٣¾ϰ붼δɸ㶨
ôˣˣȻѾˣΪʲôǻִ֮ţõʲôѵǸħ
Ժǵʵ˵ħˣֻһԸˡҲΪԼʵĲ֮ҵħ˼ħԼվĶ㣬ֻܴڱԵش
֮ĶɵӵģҲ֪ǵʲôҲΪ⼸仰ת뿪һǾҵ˼·̽䣬ʳЩʲô
ǹȻǸ˵ĽɫûӦüЦЦ˵ǲȰˣ
ŵȰ̫ˣҲ㡣ҵ
Ҫңʡ
ҲǿƻԭҲò̫ණҷҵģֻҪشǻ߲ǡ˵
ԡ
ȣˣΪⶫѾǿǵĿƣȻҲϣѸħŪԼϲģϲЩܿơҪСĴħǲǣʡ
ǡЦŻش
ƲҲⶫ˼䣬ȴûô֣Ѿڱ͵͵ʼˡӦڻһж֮Ļݵģһһѵ֪ûʲô³ģˣ
ǡٴЦŵͷ
ڲӪں㲢Ըⱻ㰴İŵ֮ѵһ٣ͬʱҲΪɵһýѵ֮һǮµɱίС
ǣüܸ˿Ҳ´ӡ
ҲûЩǼҲ֪ôģӦòﵱһС¥һֱһһԼ޷ԦĶ㿴ϣΪУԼԴһ̣ǲǣ
Ȼǣ̫ḻˡѾ̲סЦ
ҲüΪ˵ЩʱҲһֱڹ۲źǵķӦϵһֱգû¶һϸ΢Ľû˿ԽԼصѵ˵ЩûдҪ
ֻ֮ǰЩ²̫ʽ̫ΪˣҲӦ辶
ǣ辶ĸأ
ħ֮֮ĶӡǸװļһ
ҸоѾסˣʵ벻еװһʲôĽɫѵֻһԹŵɱ֣Ϊճ̶ȣԳһ¡ѡҪٲˣ
Բܣ
ģΪʲôҪȥ뷨
ͻȻӦʵҸûбҪȥ²ǵʲôֻҪҵĲ׷ȥͿˡ֮˵ķñˣӦþڣȥһ˾ͻµķˡ
⣬֮ȻһЩϮҲת⣬Ը˵
ˣ
ǺǵĿģ
ͻȻȻ̧ͷʵĿǴ֮ʳӵ䣬ǲǣ
ѵǺԵ𣿡طһ䡣
شǲǣǿ
ǣǵ˵ͷ
ĹҲǸ֮ĶһЩԱǲǣҽһȷϵ
ǣȫĵǼͷͬʱĵıҲŵˡ
ĥŽҪμʣȴȿ˵Ǻ㣬ҵ治ܹܵ˵ģλҲδֵˡ֪㲻ңһǾ˲ͬû׼ѡ㻹ҵȰٹҵˡ
Ҿͷҵ˰ǸԦ˵ħųҷʡ
ᷢչһģԼողҲϣⶫǿ϶뾡һа취ֹġ
ҵ֮ĶӣȻɱˣʡ
üҪһɵЦ̵ĶЩӲͬʱҲʲô
ⱳ϶й
ɵ֮ĶħǵĹòд㡣ǲ˵й£ҼʣҲһЩѾ԰ˡ
˿Ȼ󷴹üЦ˵ܾûϰ뽻˰ɣ
ΪʲôǺʡ
ھŽȥ棬УȻٻǵֵܲˡ˵ұתͷ¥ݿڡ
ɱҸոԴͻȻͬʱҵҲܿƵ͵ػӳҲҵһͬת
תͬʱҵ۾ҲؿǺڶǹܡеǹ׼ңĿ˰
š顱һǹ죬ҵҲܵһɾ޴ĳҵļҲΪɳһ𡣲ӵûд͸ҵƣȻҲֻ֪ƾһǹܸɵңϵؿ۶ŰͬʱڹʽҲ೯Ұж
赲ӵҵȴȫҪҵĴָӣԳٶǰҵƶţзҵӵȫסˡ
ͬʱͻүҲҵֱӴҵӰԾ˳˲㽫ǵֻʽס
´αٰѺˣҲеӵܵסģ
ǳЦƣȻתͷ˴һһȴӡһǾײ˴ֱӴҽԺ¥¥˳ȥ죬ûκʽж磬ɱ
ҸϽ׷̽ͷ¥¿ʲôûУƺ֮û׹¥¡ֳ¥һۣ¥ҲûкǵӰ
һﾹȻƤʧˣ
һͷ۱үסͷڹҿһͬʱҲ۵һŹ
ડડ
ǿǹ¥Ϊ¥ȫˣʱҲ쳣ҲԵøԡ
ѭͷȥҵ־ȻµѪ
æҵƣҵźüӵӵˮһ͸滹΢СķġǲˮǱˮѰĶǱ


675 Ӷĵ
ҳһŷб任ķʩ˸ľֵġֽϣȫʧˣͬʱǶļűӵҲѸٻӷˣ˿Ҳܿˡ
˿ء
ھ쵽ҽԺ֮ǰҵͷھŵȺܵ¥⣬Ҫ鷳ͬʱҲ¥ѰźǵټСûӰ
Ӻ󾯲͹ˡϾǷǹ¼ҽԺĶ¥ҽԺĴѯʡ顢ȡ֤ȫûзֵ֮ĺۼûˣǴ˼Сʱ뿪ˡһ¥ҵ£ǵ¼򵥸˵һ
ҡͷ˵ʱûǡпǰǻûмҲп֮ܺǸص²û˵
ҾǰߵĿԻһЩ
Ȼǵķȷʵ´ĸ߲ԱǿĻı˵вҲֱսϡҾû˺֡˲šǺԼ
ǵҲûк̫ۣҾʵʵȴĽ
ʵҵ黹ͦɵģΪǺ˵ĿģȻֻ֮һѵȻȡֻѵòƴһ㡣
ֽһСʱڽ߳ҽժ¿ֺ˵ͷʾ˵֮סˣҪҩЧȥŻѡ
ҽԱ֮͵ҽԺػֻſڲϣôϹϵ
ҽ˵֮˵òᣬѾΣգֱҲ޲ˣֻǽ൱ʱһֱڴʧ״̬һ£ؼΪĴʼˣʧʵ̫޹ˡ
˵ôѵ֮ѹ֮϶ʵʵ֪ȫ˵
ʱ֮ˡ֮һ¹ȻǰҽеĲڡȻûΪʲôҪŪ⣬ʹԼޱѿĸѾ˲ǹĹˡ
֮ɫҰף촽ȫûѪɫĵķŭһһ߶˵϶˸ɵģҾ֪Ⱥ˵ֵ֣ܣ֪б£ܻȥҵˡе˶ǲһҪұˣֻŵùһˣ
ʱѾˣзݣı֮⻹˭㡣⣬ӣҰ㱨һǹ֮͸ҽʵףǲԼϣʡ
ҡ֮ҽҲתš˺һ¶˾Ƶ̾һȻͷ˵ҴͽһأͨʱǸװġ
ǱߣҼʡ
Ҳ֪Ҵͽ뿪ʱⶣҪٸ߸κˣҲڡ֪Щ˵ֶΣ˽Ҷǵ䣬˺пɱңٶҵĻǽбƹУӦҵ˼
ףն׽䡣ҵͷ
ţҾܸҲֻЩˡ֮˵۵졣
ô֮ǰǸ⣬֮㻹˭ô𣿡ٴ׷ʡ
֮˷۾Ȼüͷ˵òСɣ
С˭ʡ
ǰޣǸףҲҶӵĸס֮һ˵һߺйƤһɿſ˴ϣղΪŭ߬ȭͷҲɿˡ
ʲôԲǰ޵𣿡׷ʵ
ûκζԲ£ֻΪϲԽԽˣԼկˡ뿪ҵʱҷģζöҼǰѷӡʯн֮ش˵
ʯн˵ͨʱ򿴵ǰʿʯнѵɪǰѣס²۵ĳ嶯þƽĿʵ
ʲô֮üʵò֪ʯнĴ˵
㲻֪ɪ÷֣Һʡ
֮Ʋҡͷˣ
ţܹϵˡνˣ˵ҵǰʯнɣʲôͷҲø֮ɪ⣬ǰѽ¡
ʯнҼ洫ķҼǵڰ˹Ƕʱ䣬̫үѷնһ˷ǹħĶ˵ҪѽסǶԾͰѽһֱһܵɽڶⲼһ󣬳ҵѪ󣬲ȻûҵǸɽҲԶǵط֮ش
ôˣʡ
ţˣǸģôõ֮ôҶˡ̫үնɱаʱһͷ̨ǶĶͷǸͷ̨ֻҪѽȥǶͻᱻųˡ
ôȷһܿƵǸ̫үն˵Ķʡ
һܣҿܿƲסǶܿƵסҶӣֻҪ˵ˣǶһת֮ǰһƣһ䣬ҺǰһоֻҪһҾܿסҶӣǸ˷ǹĶҲ͹ˡ֮͵
ֲǰҪͷˣȫǰӵħͣۼǸǳ˵ģʲôתӶûģ
֪ҵȻ֪Ҳû취£츳Աô֮ҧ۳ҺұҲԥģ˽λʵҲˣˣҪϰҼҲߣѾȦ˵һˣһغĶˣôȥڣ
ӵȥνˣû뵽ϻˣʳأ㵹ãԼ׶ͣǰ޸ǺӾͲĶˣͿˣߵʵ
ͽָűǵˣһȫΧ˹ҪҶƵģ֮ƺֹǡ
ʲô־ͶһԣҲɴЩһɣȭͷҲ߬ÿֱ졣ԱߵҲѾäеϸ˳ЩҶҶ֣ûһܴ߳ȥ
Щ˶ʱסˣǶҺ£ûκһ˸ҵһսϾǼʶʵҲԼʲô³
ȻѾţʵͽѾˣֻڿųˡ
ȥȫȥ֮ڿˣЩͽܺץһһæų˲һȿֺġ
Ȳֻʣҡ»֮˺̾һ˵ԲֵܣҸոֻǲͽǰӣЩ⡣ĶԣȷʵˣСȷʵɳͷңܣһãһã
֮һ˵һԼԼĶ⡣
ҿԼߡ£Ųͷذڰ˵ˣ˵ЩʲôáϽôҵӣ߸ǸСģһа취˸ɵ֮ǰȻ


676 ǵ
֮ûٺҶȦӣʹʹظǰ޵֡סַ̾ߣ˵ҽԺﲻȫҽԺȫԼתƵһȫĵطֵѾ˱ˣתƵĹ̻ϣæ
֮ҸĵطǼ򵥣״̬չˣҼŵù˸ߣȻ̸תƵ¡
֮˵Ľ˰Ǹҽϵʿڵĸ̰֮˳ԺáصԼĵ̰֮ŪһϵĴᣬڽһԹſŵĴ
׼Ķ׼Ҳѽӽҹˡһȣ֮ĸȥŽǱ߸ϰϡȻϰסĵطδΣ߾԰ȫһʲôӦԵ״ϰҲ԰֮档
ںϰǱߴк̳֮֮ǰ֮Ҳ֮ǰ˵õģһƣҲǴ˵еġ
ҹ֮ƬˣôִĿƼãҪѧЩ̣߰Ūʲôܹ߳ءȻ˵ƾͿʹõˣҲûƴǡ
֮ߺõŪһ˾ְ࿪ӹ·ҺȥǸկ֮ǰޡ
һ磬͸㶨ˡΪֺļӳֿ֮ģ˻ʵڣǸɴһԿͳҲãӳֿʲôģͳҪ͵һЩϾҺӣַǳʱڻǲҪ̫Ϊá
磬ͳ͵ɽկĴſڣǽկ֮Ҳ˳ذ֮ĵַҵǰ䡣
һ·ϣһֱ䵽ǸʲôŮˣΪ֮ûбκƬ˵࣬ʲôԭȴû˵Ҳûʱϸ˵
ҲǲΪСùƵԵʣϻ¹һЩֲ˰ֻ̣һЩر֮ġǼ֮ȴȵطŮ˲ûʲô˰̡ǳƯ
ȫûлױȻҶŮԻױƷȫް˽⣬һŮǲǻױһǿóġǸŮұȵӡӰЩױŮǺÿˣ
һͷںڵļֱ޽΢ס˫գĵøСɣټµ٣˭һŮȻѾһʮĶӡ
ϸ˵ҵݡ֮ҲܿذҺý֮΢ЦŸҺµ裬һ㶼κεĻһߡ
Ҳĺ˷ʱ䣬Կżɽ˵֮ľջ˴һǹһѵҾùǹֵ㣬ô
ЦЦ˵Ӧһúչ˶ӣҷԶöǰѽûһְѶ·ѾһûҪֻһͷⲢְɣ
˵ʱϳһɲ΢Ц֮⣬ȫûκˡóŮ϶Լ쾭ġòҲûжҲκλɣʮȷҲվ֮һߵġ
ôʶǵģҺʡ
룬Ӧʶİɣ䷴һ䣬ϵıɷǳƽ
ʶɣҸɲѣʵʵ˵
ҲҵѣҺġ֪ʱҾ֪֮Υ˵ԣ̸Ϲȥˡķ˵Ǹǡҽܵʱ˵һ֡
ģ
쵰ǹģ
˵֮󣬵һӦǺڹҡתһ룬ǵʱô֪һܵ߸֮棿ôϵһҵˣȫûбҪֻС
ѵľͽг
ģⲻܣ
ԽԽÿ
ҲҵıпЩʲô̲Ҹո˵гֵʱ򣬾Ǹ᲻ݣЩ񡣡
Ҹ񣿡Ҳ㱻ЦˣôܣҸͷûһĵط
εҡͷЦЦƺΪ¸ʲô
ȻѾ磬ȴΪⷬʼˡ֮ʱ򣬺ȷʵ˹䣬⵹ܸҼҳϵϵҴûү˵һôһݣҰӦҲ˽ӣοòǸձʦѧյģҵļҼҵ˴ûг
ˣ
ͻȻΪе¶ֵܻ֮˹ңҲҼҺü졣Ҽҵ飬йڹļأҴµСòн񱣬ҼʰԼϲҵˣǷŹԴ򿪿ʱѧʹ÷Ȼ֮ǰֵʱΪʲôûùУ
ԣ϶ģҸСӲʲô
ڳǸ֣ңԵģ
һҰ֮Ի˸ʵ֪ڱ𣿡
֪ٹһֵġϾҪнķˣʱ֮϶һȥμӷᡣش˵
᣿ȫЩʦһд衢Ǹ֪ʲôٴȷһ¡ΪҼǵһηڽһ·ݵʱ򣬰˵ֽӦһһβŶԣڲŸոչ˴ѡ
ǸͷǸңΪ֮ǰϳһЩ״ټϼλǰ˳ᡢϴ֣ںܶ˶Է᳤λӻ֮϶֪£ηῴ˼һμӵġ
ôڷϰѶӾȻ׼ˣͺȥѵֻ֮Ϊ֮Υԣֵʡ
ǣ֪֮ҶӰŸ˭տҲ֪֮֮ìܣ¼޻֮ĴͽܲһȵˣŵǸѾͷųˣûɱֳĬˡ˵ǱߵţֻҪҶһ֣ԻҰѶ
˵ⷬʱϾȻ¶Цݣ൱š
ҵĸү㣬ôźСʲôԼӵĽˣ֪ĿʲôҪɱӣ̲ס亰
ּ֮ǰһеز¶ĸоֻŮ̫ɵǳǳɵ
䲢ûжҵĻֳκξȣƺһ˵ȫ֮С
վǰתңȻؽϵĳȹؼ澹Ȼʲôûд
Ҳû˼ȥЩÿĲλΪǵһֱ쵽Ҳ˿Ѿȫע
˿ڶ˰̣˿ڲδβ롢Ƥӿֲ˲뵽ǳǰȮݴ󵶡
ϸ˿˿ڣ˿֮һ˿˿Ծƺڰȶ˿ڣҽ֯޸Ҳʱү£
Ѿһˣʵ˺ǣҵûȥһΣ³־ҵˡ䱳˵


677 ְ
Ҫ˵ѾˣҸϽ߹ȥҵʱϣҲȹӴӵϼ´á
˲ȥҽԺ𣿡ҹĵ˾䡣
ȥҽԺĻѾ̫ƽˣҲΪӻǸˡһӦøƵľɣܴϸоһЩرĶת˵
ָ༴ɣʡ
ǵʲôҲһģǶѾϵĻˣ𣿡Цҡ
Ҳشκ˶ԸԼѾˣοҾ״̬ߵҲûһ˾Ǹˡֻºޱޱڡ
÷ǳ̬ȻӦҳһΣҴûҪֻŵķʽһҪ˵ԼѾû취ֹ㣬뷨ǿӸңһûء
һ£ȻҵĻشĲͬ
ԲҲûз˼ֻ˵Ѿܹ״̬ˡ͵
û£ɡ˵˵ǵ£ûи˶ģ˵ȥĵʡ
Ҳ֪ҡͷ˵˵һһȥǵطܺΣա
ǿܣֻҪմ߾һΣգȥҲǶԵġһҲòͬľⲢͬ˺ˡľ䣬ҲΪضҲǳԼĿġ
Ҳǰ˵ǵĻŮѾվںһˣ˵ʲôŵġ
ֻǼһȥ쵽׷ʲôʲô
ͨʱࡣ˵ǰʱϵ棬ڷͻȻһ׸ߵľ޴ӣȮݴ󵶰ˣȻץסȽҪš
ʱһӰеһӰͻȻӱ͵ϮǸӣӵ˾ԳƳĺǡ
˵ҲûٻǱߣڱ֮˺ǵȰ˵ؼʵֱ죬Ÿոտʼǿ·֮ǰŶ÷ǳܡ
ʵĶʹˣҾüҲҺ±ǣȻ˰͵Ǳߵá
õʱѾˡ򵥳Թұõ˴ȥ˾ۼĵط
ȻҲ㰴֮ļƻͻֻ뿴֮Ķӻ᲻ĳ֣ǻ᲻Ķ
õЩʿȫҵָҪ̰ұҺ͵һƶȼɽׯĵط
ҲûóɽׯţûɽׯҾ˾ͣ˳ȻҺ´·ԵԺСĵؿǴɽׯԶԶس
Ѿȫˣɽׯⶼһ㵭żܿһι״Ĺɽׯ߶ƾһҾȷһݵˣ˲ûҴط
ƵɽׯŸ۲һᣬûʲô˴˳ɽ³ɽׯơɽׯʱһСС鷳ȻѲɽı
⼸ϲûвҲûиʽоӦֻЩͨˡ
Һ²û⼸ͻѡܿǼɽׯơ𽥿ɽıҲԽԽ࣬ƺɽׯĺڷʲô¡
˽һСʱػرܿеѲɽƵɽׯĺš
ŵĵƹԱҪõö࣬ʮſվһš¶ŵϺŲ̶ͬȵĻΡе֫嶼вмȻò죬ÿ˵ȴ͸ɱһսƺһ
һɫĽγͣһǰӲûϨ𣬵Ҳû˴ӳ˫һֱ
ĸò֮ĶӰɣС˵
ôǲŸչѡ˵
ûٿڣĳŴˣһɫװ˴ӳ˳
Ƕȿ˵ϿòƾͨʱǸװС
֮Ĵͽ
֮Ķڳ
ڵĻǸªĴȥģ
һЩ⣬һ߽עȫ˺Ƭյϡ
ǹµ˳ŴǸװÿ˵
仰ǵûмŭǰһŻУ˲٣ԭŵ̬òҲΪ仰һӻҿмԴĽɫѾ˲мЦòװֻһ֪ߵغС
Ӧùɣ֪֪ʲôطţһŻվмһ÷ǳмʵ
㻹˵µ˳װٴ˵˵仰ͬʱҲͻȻ쳣ǿ
һɺɫ쫷һװΪģѸٳɢγɵһŻжվȡ˺üҺ²Ƭֶܵ˲
쫷ι֮лϵĲмʧˣ֮ǰǹɱٴγǵС
װȫЩзĵҡҡͷȻŽγķͷʾҪȥһˣڳԵȣҺܿͻ
תͷĻᣬڿ˵ˣԾͨʱװУгƺʾ֮Ķӡǿ϶Ϊ֮⵽ǹµġ
ҹȥһˣ֮ĶӾȻͳ׼ڻҡҵ˵˾䣬ȻӰٱһֽ
ǱۿžҪˣ
ȻװϵǿþˣֻҪûʽ˿϶ǶֵһҲѵ͵Ϯʱ
װ˵Ǿ仰֮ת㳯ɽׯһŻ˹ȥЩк֮⣬ÿһ˵嶼˲͡ԭѾε沿øֲվѾˣһȺ˰Ĺ
ЩﱬһȻһװ˹ȥ
ҵȵľ
̻үϣү֮ڿĽųγɱȥ
ɻûȻүӰɽܵĹ·ϣװͻȻһɫ⡣ͬһѾ͵Ĵ󿳵װеǰῳȥЩצĹ˲㱻նϣɫѪ뷢ȳζ໩ء
͵
װñĵĿ˵˾䣬ȻصѪۡɽׯߡֻͻȻͣű͵תͷҿ˹һ˲ҿװе۾ֻ۾ȫ˺ɫ۰׺ͫ׶ںϵһ
Ѿ˶ħ


678 ̵
ҶĶħ˽ò࣬ڵӰ棬ħòƶִɫ۾ǲǱħˣһȻѾȺһ˰˰ĹҸͣ
òưҲˣڿ֮ѹĳҳ˹һӶһ֡ҲûпϵʲôոЩȫ屻׾ٵɱĶһ򵥡
Ҳҵæûү˳㹻Զİȫ룬Ҳ֮ҵó֮ίҹģָ˵ͬʱҲҰĶӴȥ
װп֣֮ͣûټҷ˻صγԱߣǷֹҶԳ˶֡
͵װжƣʵ
ʦ֮ҵģӦ֪ǹ˰ɣȻҲҹܵĵˡȻ֪ʦˣҲ϶Ӧ֪ʦʱڻͣǸ˾ҡҽг֣֪ʦûиңҾƽ͵ʵ
֣ʱҷǸװһüͷңһñĵĿʵ
ȥ˷ᣬòƲӦýʰɣʦôҵģе㲻졣
ߣС󣡡װвм˵˾䣬ȻתͷɽׯȥһһͷҲصض˵ûɱ֮ǰ߰ɣһ˸ۡүʦ˰үӻȥ
ſԴ绰ʦ׿ڸ˵ѾˣǸûתҪǺӴȥˣ˵꣬ҲװǷͬ⣬ֱӴߴٻүγܹȥ
Ȱıɡװа˵˾䣬ȻԹԼɽׯȥںҰѳ˴ߡ
γԱߣسųĳ߿ۣڽγĺһűͷ꣬ͨʱǸӡɽװŷĴͷԴˣ
ҿڳҲңֻ۾˿־塣
£ҹȥġˣƣָҵģҡһ˵һ߽ݸꡣ
겻ûֽһֱĽȻҡ
Ҳеûдõʲôҿ֤Ҳǻˡڳж֮⣬ͷȫû֤Һ֮ʶġ
ˣ֮߾Ͷˣﲻȫ
֤ʲôֱӰȥץ
ͻȻ˵ˣͬʱ͵شӳץһûɫ״оһѽס⳯ҵ˹
Ķܱ׾ҸûʲôԣԽͷһ㿪̹һ˳һ̽ɹץס
ɾ׼ӳקʱͻȻҵض¶ŷॵ죬ϾҪɢһҲֻ𵴣γΧĵҲҡ
ҵеվȣǸϽץסԱ㱣ƽ⡣
ͻȻڽγ淢䡱һ죬γ͵شֱзӵصҲ̽һֻʯһ׳ֱ۽γٵ˰աұͻĳƷʮף˺üͷͣ
ʹ̧ͷȥʱһŻҲľһľ޴Ӵӵ˳
ã
ﾪһȻයһӣӻûҳ̷֣үıϣߴٻүźɽɱȥ
ͬʱҲͷһۡ
ȻʵʵȴⱲӶģⶫԾǼǰҺСɱ˵Ǹӣ
޴ľûٳ׷ңֻҡ˼γǶһӳ˳
һֻֽȽסȻطԼļϡ
ȻδŬľļסӡոȵͬʱľƤϵĲҲһȫ˺ˣž޴ٴγҵߵУԷźںɫĻ档
ӰĽγŽ˶ƤϵĴؽ˼ڣӶʱһյͨĴ壬ţӾȻպɵһ͵˹
٣ҸϽŻүĺ󱳣үٶҲ˲˼ޣҸоǰһжģ
һ룬ѾŻүӵɽ֮УովĵҲ¡һըˣһ޴ĻѸ͵سſŨ̽ɽׯȫ뿪
ǡʲô¾վԱ߲Զĵط㶵سɽׯǱ߿ţɵ˫۷ųĻ⡣
㿴ʲô֪¿Ķ϶ĲͬԸϽʵ
ҡ˵ҿǶĻ꣡һտǣкܶ಻Ļǣ񡭡һһᶯĵò˵
ѾǳˣӵĴһеģб̵궼Ķ
ƶĵȷʵˣ
קסµ󣬰ҲүıϣұûүܵҰɽվҲ԰ȫɽׯڵ
Ǿ޴ľѾɽׯĺŴԺ֮ǰ·ЩҲһźܹȥÿ˵ﶼǹͬʱɽׯҲܳϰˣЩҲǹ߹֮
ǾۼԺ̶֮Ǵľ͹ɽׯʱ춯ǹȫûˡ
Ļ桢׶硢籩һԶعӣͬʱüͷľӻҪĹҲ˹ȥȭͷӽк
۾һƬѰ֮ĶӣҾɽׯʵ̫ԶˣԺҲ̫ˣҸҲĿꡣ
㻹ȥǺ𣿡һҡ
޷ش
ҵıɱȥģΪòƻԿ⣬ľ˺սȺ֮ѾЩˣʱȥʲҴӦСԼȥðûҪķգһͻȻתͷҹǾϰҽΧˡ
ԥʱͻȻקһѣ͵ק󣬽ֶʩ˸䡣
һһ˲Զ֮УΧľûΪκα仯ȴһ˱˳
𼤶Լˣһ˦űýڵһߴ˳
ɽµĻͶ˵ϣʵûǻҲ֪˭ֻҾѾ֪ˣǺǣ
ҿɴûʲôԼˣŭĿӣǰǹŭûȫأ
׻˵˵ĵ˾ѣοڵĿһµģҪǺӣҲصǶһսϵġǱߵҲˣƾһˣܶԸǸͷһ˵ţһ߳ɽׯķͷʾһ¡
Ǵͷľڱըʼ
ѵа취Ըʡ
ӦûõİɣȻδʤ벻ڰܱûߣӦվߵģӵľԲôǿĻָԺúð׻һˣб¶һЦ


679 ӭѶ
˵ʱҶԺǵӡЩĹ۵ĻֽԼһΡ
ľľûүȥԸҵ̫ˣ
ΪûǶ֣ð׻ôĻ𣿱˵ղûǹɻѳպˣвҲӦô붼ľģŭ
öǶóж𣿡ǷŰ۷һ䣬Ȼٴұ֤˵ңǶľѾ÷ǳϸˣ԰һ˹תеʦ
תУҾһ䡣
ǲûлشҵʣֻüëһɽׯǱ߿һ˵ɽׯ˵סǶģ֮Ķӣھ͹ȥȻǴͷ˶˵ʱ˿ɾûôˣ
˾ô㱾£һٶ˶סһֻʡ
ĺݽɫûأ㲻ȥˣһΪǸֵͦļһأû뵽ҲǸ˻Ǻܲм˦仰Ȼ㳯ɽһ֣ӰͷɫľǣǱҲһͷǵıϣűͷҲصسɽ¼۶ȥ
ǸɵҲóĲŹȥԺںǰҪһˣ
ǹ⼤ģҾԹȥ֪ҵĵʲô˵ȻʱûмҲ˽⣬һ仰ûƭ㣬Ǹȷʵľ
ûɻµĻǴһ˵һתУóûҲǲʵǻ𣬻үûа취ֵԿһ¡
ҲɽׯǱһۡ
ȷʵľѾһζرˡɽׯЩѾĵòˣǵĹԼ˲١
˵Ϊľᣬľ֮ܿסЩըʵΪǹɻ𡪡ȷʵתԻľ֮ǰתԽһ
ĿһΡ
֮Ҷ˵ֱүıϳɽׯҲһһֵĻͷˮӢС
ϰ䣬ȴʺ
˵˾һ˹һ䷨ǿ̫ǿˣʹʩ˵걻ɡȻĿϱǿӢͨǿߵģͷֲ߱رǿսԹϷӲ
Ҹǳӽ֣Ҳ֤ʵ˹ȷʵֵܵסĹԷҶԺʼղΣԸϣ¿Զҽ֧ԮһʲôԵͷҪи˿԰
ɽĹҲ뷨£µͷӦˡ
ɽׯʱӢһԾվ׸ߵĺźϣ¾ҽ֧ԮүһɽׯĺԺ֮С
Ҹһȥ㿴˿ŻͲɽׯ˳Ȼڵ϶Ǵľһ뷢ö
ľﲻ֪ʲôʱһѾ޴͵ؽŻķһ£ǰĿȻƾðһŻ𡣽ľƤϵĴҲ͵ǰһŴҲγһǽĻȫǽ⡣
䡭
޴ıը쳹ƬɽĻŨҲڵסҵߡ
ľһ춯صȻųصĽŲ˵سŨ֮УűһƬ˺ѷεĿֲҽ
ҹ߲ǸľģոʱҲע⵽ϲûκˣ֮ĶƺûиľһҲûнעϣںԺĴѰǸᱳͷɽװСӰ
˻ԴԴϵسԺӿɽׯǿ־Բֹһ١Щ˶ȫӶǵעȫľϣҺͰ׻ɽׯȥ
ԺҲһȣҺͻүںԺתһȦ﷢֮ĶӡǰòסĳֵؿźԺＤҵĻս
վ֮ĴͽܣСӵ۾ȫڵģ¶һܵı顣
ҸϽߴٻүܹȥɻûܽȣӳȵӰͻȻڳһˣһ嵽֮ͽܵ
˵һ˻˵һͷޡȫźɫĳëӰеһ޶
Ǻǣ
˵˵̬ӳģһµ˵ݡ
˸ûзΣյĵ֮ͽܸоԾʱĲѾһסˡźҲ첲һ˦֮ͽವһɳʮԶˤ˳档
֮ĶӡؾһɻûκηĶȾͱץסˣȻ˱ͷ
Ǿ֮Ķӳ֣ҸϽûү׷ȥһž޴ġںɫĻ򾹱һ֣¡һȶըˡ
ըĳʯͬһööСڵһ裬бĶȫȼ
ǣ֮Ĵͽܴ̮ȼյĻȷðͷŭָźŵķ󺰵ͬʱͷľҲָ粽سǱ׷˹ȥ
ȡʲôĶѾٵˣȴˣȻѾ˺ţҲ׷ֵĴ㣬ǺͻүһͬתͷŻط
˺Ժſڵ·ʱͻȻɽׯòһӰľĳؽŲͺĻȼ֮⣬Ҿκκæɽׯ濴һۣĿ֮ȫѪģһƬ
ҪôѾˣҪôˡ֮Ѿûκܸṩڻˡ
ľٶȲûлү죬Ǳһ˺ţͬʱҲźźϵ´󺰵𣿡
󣡡һߴŻӦһָ߳š
æתͷÿǾһ֧ɫļһҳ˹ٶȿף
ߣ
ǱܱߺţлдҰһĵͺһͬʱұҲ͵سһ˦֮ĶӾƤһ˹ҸϽ̧ͦ첲ǺӽסүҲʱưҽл塣
ҸոסƽͬʱľҲѾ׷ҵǰǲûߣîȫľײ˹ȥ
Сģ
ģﰵһ䣡
Ĵ֮Ķˣҿɾ˻ˣ
£ߣڻҳºһ䣬Ȼ֮ĶһţԼ˹䣬üɷ׼ֺǸǰľչһս


680 Ƕ
¾ҪҲˣҰ֮Ķӷŵ֮ͻүһ˻ȥ
ľעʼռ֮Ķϣ㱻ײһ£Ҳûͣ½ŲѾȫˡ
ǺܿΪԼİ˴ۣ͵ظ߸Ծһľļϣűֻצľһץ
ľ۵ֱУǰĽŲҲͣһߴһĴֳԼץ˹
ֻץ֮ǰѾѸص棬Ƶľĺ󱳣ٴצץľȡ
һɺѪȥľȾȻǴϥǴץˣӴҲ͵سߵȥ
ΪˤʱЩɽĺѪͻȻӵ壬ϵСҲ½ӻصϥǡֻһ£ûˤѾҲûһ
ǵĹʵûֹͣʹӵѾ˵ʱ
ǲ֪Ӧ˺ǵĹֶӿĻָٶȣǵצƺͻȻҲˡ
ľȫӺǵĹֻվԭſƤϵĴ췢һһԴ飬ҲҵسҵϣƵ޷վȡˡ
ס˶䣬һĹҲһ׸ˡ
ҲܵӰ죬ԭĶһͣ٣һ˲֮ͣ䣬ľ͵תݺݵǡ
ҵĹ仹ûȫҲ˽ԭءۿҪǵĲˣͻȻľĽµĵ͵ľ߸߾գʯҲһֻ޴֣һ߷ʯͷײһսȭͷľ֮߬С
ӣǲ͵ػعԾףһͷɫľһӴϷ˳Ҳ֮˵ģڵϴڴڵشŴͷȫ亹
һͷźŵķۣ»Ӣеıϣ֮ĶѾȫ
ˣս³ҴһȻӢеͷܣֻ˼ſ
ȻҲûʲôȫҲδǼ¡ľȻô׾ǰеʯͷͻȻ¡һ죬һѾ޴ĺɫĸ͵ػʯͷ֣ȻԼٶȳӢз˹ȥ
СģҸϽ´
ҵҲע⵽˷ĸӣӢҲѸڿת˸򣬴ֱ߿շȥ
ǰѸӺװ˸װһȻҲڰͻȻı˷еĹ켣Ըٶ׷ӢУƷչȥ¿϶ᱻУ
ұʲôУ
գ̳ڵ֮ϵǸľľ޴ʯ˹ȥһҲһûү˰׻ʯǰͬʱҲ͵ؽնʯǸֱ塢״ֵʯ˲仯˼ŷֽɢľҲ֮׹档
ͬʱҲȻקһɫŷɳȥǰѸӣƺĴڣǸӲһֱ׷¡
һϣңð׻ûĻҰ㵲ҧҴͬʱͷɫľʽҲͷһУű嵽϶Ϊһ˲䣬ֱǰǸ˵ģֻǳֿȭһڵĳì
ȷʵûʱҹ̫ˣؼǺǸոȷʵԼȡʱ䡣ĹľãȻڰľɱ֤ǿһ￹ġ
ңҸһǳªӶսʱѾͬˣйһʵս֮󣬹Ѿſˣ
⣬̱۾ոûĹٶȫꡣٴ۾ͬʱΧĹӰѾγһ磬ƾ֮ǰ֮ͽɢǹǿҵͬʱҲһΰǸʮüɷ˶ͷ
ľŭתͷţƺʶҲӦȶԸˡһХ֮Ҳ̳ҳ˹ǵĳìȴһ̴ȡ
磡źסľ̴һү
үɱŰ׻̬ȴӦŷһ׳ĻХͬʱЩΧΧĹӰҲѸ£ߡ
һɾ޴ѹܳҵӿҸоҪѹһѹȸֻ˲һʧˣһǰδеУҵҲͻȻӯࡣ
ҵͷһҵ塢˫š˫֣Һûκϵı仯ǻүɵİ׻ȴñ֮ǰ󡢸ȫ״ֻܿһһװ볤ɫҫš
һХȻүûн˼ڴߴҿȥ˺Ǹªļһ
ҪүѣҲģĿʱӱǸ
׼Ŀ֮ұ˹ȥҼٵ˲䣬ѾӵĶƤٶ֮ԼһԼЩƿɾ޴
ҵѾѰ졢ݣΪҪܵĵطֻһ͵ˡҸľ֮ľ벢̫ԶҲûȫ٣ȻҺܿΪһʱԼԦٶȶײϣֳҿɾԳܲס
ľȻҲһͬʱҲĶƤ½߸Ծİ׻һ£ﬡһɫնϣڰ׷µĸ̻һ׹˵档
һҲǾ޴бؿһ޴ȱڣɫѪͬȪһȱзɳһɳĻкö෢ҿ޺꣡
ľͻȻɵþ޴ޱȣƤŴҲһηһ춯ص
֮ǰǱһ˵ģһ˲ȫ󳷣һ˲˵ɽׯĹ·ϣľһʮ׵ľ룡
ûжκӰ죬ȴǼһﴭϢĻᡣһְֻסԼļȻѵ尴˻ȥĺɫѪȴû֮ǰ塣
ľ
үĹȻӵĻָǹȻûƭҡ
ľҲô׾ͻͶġŭضŽţ涼˶ͬʱĶϵϵ˿ڡ˫֮жȺɫĻ⡣
ź¡һ죬ľµĵ˲俪ѣҽҵ緢ľȫ
ҽ緢֮ľҲȫԭˣϰŵЩѾȫʧˣȡ֮ľ֣
Ȼĳģ
ΪֹɣҪٴˣҲΪСͻȻһЩ۵ұ
æͷȥ֮ĶӾ˹һѳϰĲѾԿҲͬؿ˺ɫģľϵһģһ
֣СġµĺͻȻԶ
ҲûпµӰȴ֮ǰѳϣȻմŵһĨѪ죡
Сӿ£


681 йת
֮ĶȻѾһˣǸղűҾǸꡣǰѳ͸ŨҵסȫγһģģĹӰ
ӰӵߡͶһ޶ϵ·ȴмֹŴ˵ĸо
Ҷ귢ʣĵĴӾɽׯһԾ˳ǰһֻһԹԵعߣԴڵ棬ƺԼķʽֳһȵĸо

֮Ĵͽһ߳ŲӴţһߴɽׯ˳д˷ܣƺһֱڵȴʱ̵ĵ
Ǵ֮ͽܵ׷ĳìʹ̴ͽܵСȡ
һìһ½ͽܵСȴ̴ˣСȴںЩ˷ܵس֮ĶܹȥƺֻҪܼνһ棬ȶҲֵõġ
֮ĶһųŴͽָһ£һ΢Ц˵ԹŵĴվŴͽܼȥ
ҳȥסӣ̫סһˣҾһͣͷ۷ʱѾ˴ͽߣһȭͷǱˣȻ󽫴ͽץص֮ӵߡ
үҴĳٶһʱû취ӦֻȵһºԼҪ̫꣬ȻٳסٶȳǷӿ
¾͵Ϊֹɣ֪ΪҶǵĺˡ֮˵һлллΪ׼⸱壬ҷǳ⣡ԸĻҵҵʹӣҽǵ糹׾֮󡣡΢Ц˵
磿
仰뵽˰ƽҲͼӵиϴĲ
Ⱥ󼸴μҲΪ˼临Ҫ󣬶ҵӡ֮УҲһֱԶֵͯġ
ǡҾȵʵ
ô֪¶һı飬ҡҡͷЦ˵Űǰ˵ԱƣȫǺڰªĶ֤뷨ǴģȴЩªյ˰ҷӡ˺ڰĵֻˣŰǰûһὫɡ
䣬ͻȻ䷢˾䣬һֱӰȻ䳯Ϯ˲뵽ڣϵɽװˣȡ֮һƴķΣıͷҲ˹Ŵķ٣
Ӷһĳǰѽϵ̷˺ɫġͬһĹââҲ֮ȫγһɹɲ»
ǺģǺڵģУĿͻȻԾ𣬺ὣһӡ৵һɨ˳֮ͽܵĲӣԴ˲˼ң
ҳ׾ˣȫ֪ǰ׷ʲôΪʲôͻȻʼˡ
ҵһȣҲ˲ֱڰеꡣүٶ˲ǰҲ׻ؿʹ˹ȥ
ȴеĳᵲ˰׻ͬʱ֮ľ룬֮ڿŵ˸ɵƮ˵ء
ұһأͬʱѾٴγ嵽ǰ׼𹥻ȫдĵȴɱ˹ֻСɽһȭͷҵͷ˹
ŻүٶȣһɱܿһȭҲٴεꡣ
ɾʱͻȻڵҹ֮͵ؽһ磬Ҳպáꡱһվλá
ڵ֮ҲǿҵıըһѸ͵ĳ͵ǵΪģѸٳɢҸϽɲס۷Ŭ㿪ȻѾŬܣǱɳ׷ϣƷɵ˰С
ɳû̫ǿƻһǿҴƿѡɵص֮󣬻ͷ꣬ȴѾӰ߱ĴҲһʧӰ٣ֻڵһð̵Ĵӣǿﻹ֮ͽܵʬ壬촦
СˣҸ֪׷Ƚ⿪˹䣬ȻܵǸ鿴
ͽܵʬвû꣬һлǶҲƺڱͷͬʱĻҲˡ
ǷչһˣһΪа취ǺӣҪƽˡվ̾˵
ûлͷںɽӰѰ¡
ºӢоںɽɽ棬ȥʱҲ˹ҸϽӭȥ鿴ƣֵҲûϿκ˿ڡ
û㣿æʡ
ûֻͻȻӢбȥˡиˣǸ˵ͷˣǰѽֱ˱Ǹ˵ꡣ»ش˵
²ûˣ˵㻹е㰲ο
һֳµ˵ͷȻתʺǣǵײʲôˣСϵʲô˵Ƕħ֮
ħ֮ô뵽δ̫˰ɣóЦʵ
ڲǿЦʱǶʲôǲٴʡ
¼Ȼһ̯ҡͷ˵ֻ֪˵ⶫǸ˷ǹħĶûлǣӵĶˡħӦðⶫʲôҲ˵ֻһ֪֣й
йҲ˾䣬Ȼԡղȷʵᵽе£
Ҳˣ˭Ǻģ˭Ǻڵģȫ˵㡣ǰԼйˣҲΪű˸й֡ǵ
Ĵģæʡ
Ȼˣһʲô鱨𣿡һ¶˷ǳʱ˵Ц
ô죿ȥ䣬Ѿйˣʡ
ٴ̯˵û취ҲֻЩˡû´ĻӦôӷǶ˵ҵĹأ˴ӲɱŮ˺Сҹɱ֮ĶӣⲻҵĹأ뿴ܲİ취£ҵ䡣ڵҲֻһˣǺӷɱˡ
⻰˵һ˵ûУ²۵
ΪʲôΪˣ߲ҲһĹɱ˿ɲһɸѡһ£Ů٣ֻҪǰչɱѵ㲻ӦųһȽ϶ԣɱЩ˶мʮ̵ġǲر
ҲЩûõģҳһ֡
֪Լϸ˵Ϊ˵ȷʵʵºһɹɱ֣֮ǰ¸ûκԭԡȻڵѾʱǸɱ˲գ۵Ĺˣȴɿץһ㲻š
ˣ˵гʲô˼Ի˻ʡ
ǳüЦ˵Ǹгһ˵ͬյǰһңû׼ϸֵأ˵϶ǵܵˡ


682 Ĵʼ
Цһ˼ûУζҪЦ𣿡ҽüʵ
ðɣðɣֻǸЦѣҪ⣬㻹õĴʦһСǾˮˮ˭˭ûϵ˰ɣƤЦ̬ȫǷᣡ
ôڵģѵûΪҪ𣿡üͷ˵
˴˱˴ˣѵû˸˵˵ҲǺ𣿡Цŷ༥
ûУҶ˵ദˡܲƽ͵ķʽúģֵǲĽгйǴѧģٴʵ
ǲûлشңǳһƬɽׯ濴һ˵ٹСʱͻ˹Բ򵥡ȰûǸϽ뿪ĺãƾڵˮ׼棬ֻѡ
˵˻Թæʡ
пܣǵͷйⶫöԸǵϷɵBOSSɲԼ´ǿ͹йҲˣǰѽ̵꣬ԽǿйԽǿ֪йѾתӦûԳ
أǸһжǼݶʡ
˵ɣϴô룬ҸһжҲֻܸࡢˣҿɲΪСü˵
ľͽϴ󡱵ĳƺҲе档ʵҲûʲôε˼·Դʲôʲô
˭֪أӦòǰɣֻ˶ϴ󣬾Ǹʲô˭˵ֲ㰲ԵףΪʲôҾһҪش𰡣ЦЦбһۡ
Ҿһʣشͻش𣬲شҲνʼҲֻһ⣬Ҿˡ
ʲô⣬ʰɡǺһķϣҿ϶ش㡣ֻҪǹڳֵľˣæ˵ֻֻܸһɺϡ
ֵˡҡͷ˵ղ˵ģ֪ɱֵġô˵Ѿܶˣ
ô˵ءʱҾѾˡǺػش
ǹƽ˽٣÷ǳ̬ѯʵ
ϵĵЦŰƽֵĳֶ˲佩סˣѵһüͷԥ˺һſڻش˵֪ˡΪʲô
ֻǺѣ㲻˵ֻҪͻش𣿡ʡ
̾һȻҡͷ˵˺ΣգñκιϵҲﶼǸˡ
ҿεЦһµȥ꿪ʼҾһֱڸ˴򽻵˵ңһұɲ塣ò˵жΣգֻҪ֯ﵽװһʲôĽɫͿˡ
Ǿȵؿңƺȫ˵Ļһһ֮ٴЦȻһЦһҡͷ˵ôоôСأѲﶼܸ㳶ϹϵƽǸεйϱӵʲô
ٵϻ𣿡Ҳͷʵ
ã̧ʾ£Ȼɫ˵һҪ˵ƽ֯ﵽװݸʲôɫĻҾôʼӦøһЩ
ʼˣҲ˼ؿźǣظһ顪شҴسһ
šǵͷ˵һϵĴʼЩ𣬲֯ĸģûв뵽֯ĺչСҵ˽⣬ϴ֮Щϵķ磬˻ΪһЩì֣ܶìòƸйء
֪԰ƽе˼ƽֻǮѰƽӵקݺһ١˵
ҡͷҪƽⲻܣԲܣ㰬ƽɱŮ˵ȫңԲܶ԰ƽһĺ⡣Ҳ֪Ǵ˵Ҫƽģ϶ᡣŮЩʱܻ˵һЩĻ
ѧŮ˵Ķ̬˵确Ǹҷɱɡ֮ģʵﰮȥģƽг뿪֮ϴɳ·ȥ׷ɱƽΪ»ϴ֣Ϊһټ֣ϴž׷ƽѵ¡
ǰƽϴǴΣ˭ʤ˭ҷǳΪȫΪҸϴʵıߡ
ϧǳҡҡͷȻش˵ûпҲûκ˿ֵĹ̡˵õӰеķʽ֣ΪֵĵطûһƻĺۼζûˮҲûһҲʵһַʽɡ
ȻشҾЩʧ֮ǰЩѾ㹻ҵȥܾúܾˡҷǳбҪȥСúģܲй¡ƽ᲻СİһļСҲ˵
ǼҲ˵˱ʵû˰ɣûҾҪˣҿɲϴ˷ҿ
ü˿Ȼ˵ղһˣһ̲סһ䣺ֻɺϣ
ǳüбǻЦһ£ȻתͷҰ˰֣˳ɽĹ·ͽȥ
Ҳûټ׷ȥٸʵס˵ֻɺ϶ѣȫйͬͬյ˶ȥˣοֻͬءڹ䣬һֱΪЩ˹һĹﲻǹĲֻ÷ʵЩˡ
̾˿ȻתͷµҲɣǱ߹ƺǻȥģȥϰϣȻһôԸǸй
á³ҵ˵ͷȻ㷭ӢеıϣЩṩĽͨˡ
ûиҹҸɴҲµıӢתۼͰɽׯԶԶ˦һƬڵҹɫ֮УֻһԼԼĻΪйһս֤ݡ
ӢٴصʱѾЩ΢ˣҺ»صŽ̸ϰһ¡
ϰ֮һС͵ȪùԼҲסطֱ֮Ӹ֮ĶѾйҸ֮СӲѹûҵ£һ֮ͽܵԴ
֮ȫɫҿóʧȥӡ˴ӡѼҴ˵شֺڡϲûкҩֻϣܸйǰѽ£˭֪йй¡
֮˵֪йǰѷϸϸ˵йһ֪ˡֻ֪ǰѽӡһȺٻĶħѽ£ûҪӡ
Ȼܸ֮һȷĴ𸴣֪ķСӦȥһΣڷ֪й¡⣬йҪٵ磬Ҫȫһ֮


683 
֮˵ǰѷʵǳԹʦ֮֡
ҵ̶˿֮·ȥŷޣǱ߸һЩħй൱ʱĽǰѷҲŷ޵Ƕʱħ˹ͬɣԽͿŷ͵ʿʮơ
⣬ҵϵУҲһĵħ䣬ǰѷġϵĶġ
֮˵һźڰƬп̫ѷƬеķϾ͸ĵħ䡣
˵ЩѽʱѾڽˣҷ֮ע˶ħѪҲŷĻνħϵʵΪ˷ӷħǡǡ෴ʵΪѹס֮Ķħ
ǸªӵҲͬģϰҲ˵֮ǰʹõٻٻħģۺԵóһۡǸªȷʵͷħҼѲͷħѾնɱҲѷ֮С
֮ͨṩϢйطħѾԲ²ˡйôŪ
˵йû꣬硣ھŰǰ֮й׷ӡˡʱ˵Űǰŷ͡ڷӡйʱѷѾˣҪáȻҲ֪йαӡģɽнʯͷǳʽ϶ƻ˷ӡʱʼйѾ֮ӵϡ
ڷӡոսʱйûΪӡ˽ǧ꣬ĻָҪһ̡
Ȼǰֳҿ֮ӵ壬һֻйƲѵΪʱл֮ĶӴǳӵߴߣҺͺҲпܳ׽ӸɵйϣϧԳֹȻҪӡ
Ӷй˵ζʲôأ
йʱ򣬳ӹйߣ޲ðԴȫǹı֣һֿ־塣
йһħе־ڣҲÿ־֧Щħ˵Щªȴӵǿ֮ùߡǳӾййڻûȫָԪҪֻħĻֱ¶Լ
Ҳ֪йϴķʽʲôԳֶȫչɱΪкܶ෽ʽͬԴﵽϴЧս
һȤ飬УΪʷսʵǶħʵĶħħȻųԽȴû취ͨһ֮ȫɱ⣬һ֮Чķпɱԣɱࡣ
ۣҷйܣδʮꡢʮʲôӳ֣ٹʮأҲˣһͻȻĳʮ˳Ϊĳҵԣ˵ս
ΪǵӢ۵ϣҲûԼʲôӢۺܣҪ˭룬ҲȥӦҲȥйɵɣ
ʲôľӢȥɣֻǸ΢ôһͨˡҲӦöһݵĿ꣬йɵ֮ǰȰ֮ĶӾȻĿ꣬ͬҲʺҵĿꡣ
֮ҷĵص㣬Ҹϰһ£һȥһˡ
˹ǲΪ֮ˣϰҲѾȷҴݻٵǴ֮󣬹ǹҲʧˣȫûбҪھŽ
Ϣһ֮һ𷵻شӪСϣһСǷǵйش֯¡
ϧСǵһҲӡҲڰƽ˵һǲּ䣬Ҳⲿּһ˵
ڴӪϢ֮ҡϰ뻹һϸһ취ĵص㣬εķѡһƧĺ˷ȥģ֮Ĵ
֪ηľٰ˳£Ƕչˣǲûг˴ȥϣֱӴֱɻ
ʱҲıϣӢеϣѵһεȻҸоǳ⡢ڡ
ԤҪö࣬ӿҿؿڵڵһɽϽһһֱҲֱǰͣƺϡ
Ǹһ·ɻмۡͷԵڵʿ΢Цӭ˹
Ұ˹ȥȻҽ˵Ǵ֮μӷġ
ʿûжûʲôƷԼ˳ʩ֮תΪͷǰ·
ʵ߽ҲŷʵڴףǴͣƺڵ·Ǿ˽ӡĸָǴ۸ӣǲ·š鷳ǣôһȻû·ƻǣԼתֲп·
ʿһǰһǽ˵ʵȥ¿ʼ޽ģͶʽǺŵĶ³λ³λҵңͬʱҲһλҵĸˣŶסˮĶãⳡӶɾʱյһС
ڳﱸ£ʵλ³ڼǰ뵽֮УֻΪϵһֱÿһηֻһλǰ
ڽķϷһ־磬¶ԺŶ³ĴǳĿǰ̫ڸ꣬ҶԽǮλִҲΪһ޵֮ˡһʦ֮
ȻĻһ֮ڻԵЩ̣³ϣԼʵжһʡͨǰķߵҵǰۺĲҵʿʽ⡣ֻҪҶȱǮˣ㹻ߵλǶԵ׷ȻҲع鱾Դ
ƴ֣
·ʿĽ֮Ҳֻ뵽仰
Сϰ²ۼ䣬תͷʱȴͻȻһı顣ҸϽȥôˣ˭֪¾˵һұ𾪵Ļش𣺡Ĳţ
⻰ҵĽŲʱͣסˣæסǼ·ĵʿ˵ղ˵ĺŵĶ³ǲģ
ԣ³ʿЦǺǵתҵͷ˵
ʡ
Զʿ˵
Զ
оͦģһ˸ΰһڻϡ桱ָǻǸԱòƲ
ҿ£̳ҡͷ˵Ҳ֪ϴʲôҾǻΪ
ֿϰ룬һ
ûϰ̬ͻȻǰĽ߳һĸ߸ˣĿסһЦųӭһһֿŵ˵õĳݹʧԶӭϣⲻû뵽Ȼͳһǡ̤Ьٴ
˵꣬߸жʱһɱ


684 Ͷ
Ҳϵ˵˵ЩԼǿŵߣѾ˵ݡھŽѰ״ӽɽǸ٪˿϶
ҺһǰͬʱҲ˰ٱСȻǸ죬̫Ӱ죬ﶯ֣ҲԲð벽
Ǹ߸ûжǶֵ˼վԭ˵ţҸղŵĻҲֻ˵˵ѡҵݲĳԱǺŵһͨԱҶμӷĵѡͬС
ãͬУټͬУջ˦䣬Ȼתͷߡ
Ȼ˾ͱ׻˵úãԶǿͣǾһµ֮ꡣ߸Һ󱳴˵
Ļ䣬ΧĽź󣬺һðġʮˣЩ˲ûдۣÿﶼǹƺֻҪǸ߸һ£̾ͻᱻӵɸӣ
Ӧ𣿡Ҳͷϰ롣
ܣô㿪ϰޱطʵ
סˡ
ҼʶǶ÷ԲʮڵһжǴӵҲᱻʴҺҲͬӲôЩ˿ǹ֮ǰ㵽ʮ֮⣿ùûүϵĻа취Ǹ߸ǲĻģϾ׹ôҲаӵʱ䡣
Ǹ߸òƲûǹ˼ҲվԭһصͬʱҲ￪ʼĬ䣬ֻҪϹʮʱ䣬Ҿܴɹˡ
NONONONO߸ͻȻЦųҡָ̫ǿˣ㲻Ҳ֪ĬˡȰòҪ׻˵ĺãٸҲ²˵Ȼˣ˵ʲôĿܲ˵ӵͲһˣӵ
˵ţ߸дӿڴһŲǹӵӵǰ͸ģһԿġ
һ¾֮ǰǳҿǹʱϵǼűӵңеӵܱ浲
ڵľҲһ֤ĻƣҲȷǲΪ׼ӵҲȷʵӦԣҲֹֻͣ䡣
ͣͬʱ߸ҲǡЦе˵ͶʵҲûж⡣ģûûֵܻᣬҲûһе˽˶ԹǽһᡣûˣλǲǿԵ̸
ҿ˵̸𣿡ʡ
Ӧǲԡ߸Ц˵
¼磬Ȼ򶨵˵Ǿʹ·ɣҲվˣһˡ
߸ƺѡ񣬵ûнΧǵЩǹֳߣǼЩ˸ǣѺǴԺӣ彨ſڡ
彨ӣڸûʵװһ
Щǹûи߽Ҳ˵ġ
߸һߣһ߶ǽ˵ѾŹ£ʽΪͽкڵĵطǺԪηԪСΪȷλλʦİȫǲٷǳһĲҾ磬رԪⰲǧܹרҵѵİԱÿ϶䱸˺רзʽЩλոѾʶˡηһʷȫģͬʱҲһλһĲλ顣
Ļ˵ùȼܷǵǰǳͷβĿšǣԪÿ䶼ʱ̼ǣֻҪǸ˵׼ʲôطͻһҪĶ
ȻҲųνǧֻǸ߸ƣҲҵ֤˵ĻǷʵ֮򲻵ѣһǾҪ
߸вûдȥϢĵطֱӽ쵽һƻõĵط
õôڲͬǵ̻ԻͣóΪηѪõһƬյأһܵγѪĵ̺֮һеɳڷڻõܣҰѾˡ
ЩλĺǽϹŴֻԼáᡢݵ֡ҺܿҵڵλãҲȵط֮Ȼ򣡲˻ûȬ£ǺŸһŴſ档
֮üͷšһһһףȻȦʿǰ档Χùݵ˶ؽĿת𴦣֮ӣԵ̫Σ֮ʼհͷţûп߽
Ϊ߸лҴʱϰȴø첲һ£ȻŻڲλҲһϯʾһ¡
˳ϰĿȥǽϺȻдСáֵĲ
һ֮æĴҵҲûڲǰλϿҼκһϤӰֻǴ֮˽⵽һǰ׼
߸а쵽õλúͷ˿ˡõʦȻ˲ǰλϡ֮ҵ۾̿ʼҪҿǲǲǹ֡
ûҵǹ֣һҵĵĶȴһҵߵСбǽһ黪Ĳдšá֡
ޱޱҵĵҲ
֮ǰᡱֵʱޱޱ᲻Ҳûд绰ȥȷϣΪû뵽췽Ȼ֪ҸޱޱĹϵޱޱȻᱻǣҵĸĸҲվ
ô죿
ޱޱ˿ҵĻ᲻Ҵк
ԣ
ҵĵƺΪʱˣ֮ǰĴҲμӹķᣬǳұүӼŮȥģޱޱסͬһ䣬Ѿ֪ҸޱޱĹϵ򵥣
һֱûȥޱޱˣҲǹ˼үӺõɡ
ϰ뿴ҵǵСѵģʱ׼䣬ǿԶ㵽ֻҪʱϵϾʲôܽˡ
ҲڵҡҡͷȻ󳯶ʾһ˵ĲޱޱҵģҲ
ҵĻû䣬Ǳ߸պôһĽŲСʿ߽˻ãΪ׵ޱޱ
ޱޱһ߽˻ãٶŻڻһȦܿ췢ҡĿԣ¶˾ȵ顣
üҡͷȻ֪ΰ˳ûʲôˣһǱҽʾװʶҡ
ޱޱȻ֪ҵ⣬ǽĿҵƿõķ˹ȥ
·СʿȴʱͻȻ̧䣬Կһ߶ͨ˵ʲôһ߷Ųһߵͷִ֮ӶÿתޱޱЦŵͷȻ˵˼仰תʱȴ˹ޱޱһߡ
ȻζѾˣС֮⣬ѾȫͶ׳֮


685 
Ҳޱޱ߹һӭ˹ȥס֣ǼŵĸʿԱק
ʲôޱޱüͷʣĿҲɨϵϰ¡
ģطףҪ뿪ɾˡķʽޱޱ˵
ʱޱޱһ¡תһ·Сʿ˵Ҫ⼸λ뿪һ£˳˵꣬ޱޱקֱſڵķ첽ȥ
ǲ˲岽֮ǰǸ߸˾һγ˻õſڣһĻжʮ۵ˡЩʿûжǹҲһǹĻԵر𲻺г
߸пޱޱһ̧ۣ̳˸ֹƣűŻ˴˵ԲѾĸλʦʱڻڲҪΪһЩƻηΣշѾǱ뵺ϡĿǰѾڶԵϵΣշӽдΪ˸λİȫǣﲻҪ
Σշӣ
ʵڹõģҲ״ޱޱ뿪ͷ
ޱޱܴ߸лζ
浱ȻܻʲôΣշƻᣬĸҴӻȥ϶Σշӡ߱ŵİԱΣշӾ͵ǹ
뿪Ļõȵʲôʱ򣿡ޱޱʵ
ԲĿǰû취һȷʱ䣬ȷеΣշӶѾɾ󣬸λȻʱ뿪Ҳڸλ뵺Ĺṩȫı񣬲Ŀǰλܾڻ
߸ЦǺǵһ߻ӻһ߽͵ڽ֮⳯ҿһۣ¶аһЦ
ˣĵ̸ǶŸɣǿѹͷߣοǸǿҵȰ˵ޱޱȻק˼صõ
߸мҺޱޱû뿪˼ˣŻڵ˹ؾһԱǸ⡱Ȼ뿪˻á֮ǰһĶʮʿȴվһţ˻õſڣǿŲû뿪
ҿڻˣЩ˵ϵû¶κβֻС¶ɻıСʲôǵֲڻɺţνġΣշӡ׻˭
ѵûǺ˲뿪¶ˣ
һɤҲʼſڴϵ֮͵̧ͷֻһ۱ֲذԴͷ
ղ˵鷳ȻͿˡȷʵЩ̫ƽרЩʿ֮ǰ¶˵ҵ£ˣ˺˳Űҽ鷳Һλʦһʮľƽؽ͵˵֮Χ˿˿ǵ
Աһͷ̵ͷûʦȷʵ壡ҵķˮ֮ǰҲ˲С鷳ʦͽŰҽġʲôҲ϶˵ʦԿΡ
ǰˣӦҲ˵˰ɣһɽһ˵һ߿ٵس֮һۣûҲֱ֮ȥиѶԸĶǳԾöضˣ˲ˡ֪ηһĿľҪһ£һԸǸ
԰֪ܿҷľǶ
ǾһȰɣҶ԰꣬ţ

ұɿһ¶û˶վߣǽȻʵ䷴ǲûиһվһߡͿʼԹЩ¹ˣҲǶ
ߣ
һȫǰչֳǿǿȸʽҪ
վ¶û˻ţڶȫʿս跨᳹װҴȦ
ҵҵһŽ׸ôȫûκ˼·
ţϰȻ
æͷһۣûκα飬һ
ʲôˣ֮֮ȻûǶ֣Ǿ;䡣֯ηΪ˶ԸйҲǰһæǹĿġϰ侲˵
ϸ˼ϰ˵ĻȷʵμӷᣬΪҳйͳ֮ӵķ˽˶Թȷŵһߡ
ţ˵öԣҳϰ˵ͷȻŷһֱץޱޱ֣һ죬ҲϽɿˡ
˵ʲôйô£ޱޱһʵ
˵е㸴ˣȹɣ㽲ҵ
ޱޱ˵ͷȻȰŸһĸ˵õ֮һõ
ڿʼйĹ֮ǰȰºޱޱ˻˽ܡŮȻڼ֮Ҳʶ˶ԷΣԣϰʱһžԡûһʾѺãֻԵص˵ͷһ䡰áû˵
ҸϽ⣬Իεա֮ҿٽԼйй¾ϸظޱޱһ
ޱޱҽĹʱʱһüȫˣҲҡͷ˵û˵йҵ֪޻ʬ¡үҽǰЩʦ˻߶ʬʬЩʬҪһЩƵģҲиʬʹûлҲԼûа취ɱǡҪԸΨһķǰЩʬٷʬ顢ճɻңȻٰЩǻڼʮĵ£û취塣
Ǹ취йڸ֮ĶϣУ֮ĶӲˣ˵ģɱˡ˵ޱޱٴҡҡͷʾҲ׸ô졣
һȻ¶΢Цʵղ˵Ѿ˶ˣ
ԣҲر죬˿ЦŴڰ׻еƿزٶȣ渽ʱֻܿĹ⣬󻹲㱻ˣҸҳԣ磬ʵڲ֪ʲôó֮պϰɣӦñһдʱǿ˲١ʲôʱԣ
ޱޱʱתһɵĻ⣬֮ǰŵ΢һЩ
ûޱޱش𣬻õĴһδˣվſڵǶʮʿҷֿмʮ߽֮СΪ׵һʮҡˣ·磬ǳƣ˶ظ
¶棬ڻŵȫվͷʾ⡣˽¶΢ЦһһͷӦšȻı鿴ƣɸһ־µİ
˾ֱߵ˻õλǰЩˣе˻󼸸ŲĿλʮֱվλı󣬾ĻһЩ֮һסǺǣ
˿ϴˣԶֹֻǶһվϴ󱳺ȻĹǸɳԱ


686 Ƥ
ޱޱõεңζҪõ棬˷׷׾λͬʱޱޱҲ߻õλãȻһվλǰ
ȻԶκӣΣڳ˹ƾ󲿷ֶѾԶұֵ̫ͷˣֻǰУֻаٺһҲһվλǰԶȿڡ
λԶ˵߱ȭʩ񣬵ȴҶˣҲͬʱҲʾʮҲֱ׵λ
λкܶ˲ʶңҽһ£ҽԶǺŵĶ³ҵݲʲôˡҵңҺ͸λһйһԱһ֯ĿģȲǸλһЩϡŹֵĿ⣬ҲλڵϷָ¡ʤҵĿֻһǾǽڳÿһλ֣֮ĻлǧĻĹ屦󣡡
ԶĿ᳡ҵΧĸŸɵš޲ͷͬòϢ
Զû˵ĺȲʶ¶κεı飬ɫԽƽ̧ܿʾҾһȻ̻һתóص˵ŸλĿǰڵ״Ҳʮʴһ仰ĸλ˭ûбɹƭӣ
ڳ˶ɵüͷҲҡ
֪Զˣȴֲòϣһʾʵڳÿһܵĵط
֪ʲôʱʼˮԿʼΪѧֻҪᵽ֣뵽ƭΪʲôɳ־棿𰸺ܼ򵥣ʦҲˣҲҪȴС
ʵҽӹƵ쿪ʼӵ⵱˵ҲһᱻҿǮЩĿͻҲٻʣϾեȡˮëһֱ
ֻԱСˣЩżˡǧ˵Ĵˮáݾ͸ѱûƭͻ
ȷʵ˵ɹƭӣһ˵Լȫ޹ġ
ﳹװ㿴ҡҿ㣬޲ҡͷ̾
ƳšſѧںŶǵ˵һǳĴԶٴοڵλѧڼҲԼ֮Աǣ׿Ҹƭӣλǰ۶ĺ̴ľ˵ţԶЦһ¡
һЦϵĳرҲһ£еҲЦ˵СʱҲɹǽҰֵİࡣ
ԣӰְֵİ࣡ĸλӦôǴӼǰ˵ƽӹġŴҲϣƿԼɢҫ۵ĹʣԼ𣿡Զʵ
ԣ
˵öԣ

һӦ
Զûżѻ˵ȥǻ˻һܣĿͣϡ
ʦҵ˽⣬Ϊ˸õĳǰõǰ֯˵һ취ᡣʱķᲢһС;ۻᣬȫʿͬ룬лд衢ߵһʢᡣǰͳΪ˵귨ĵһλ᳤֮õǰΡ˵ţԶֿһߵޱޱ
ޱޱԶͷ
Ҳӭ˵ҲȷʵʵҲֻõͷӦһ¡
Զ΢Цһ£ȻתŻڵ˵λԷĵһλ᳤ѾûӡˣΪڷὨĵڶΪ˳ǰĸհԶ˷ĳΣҲʹǴҽлһΪ˸˵ŬԣõԶӦùڷĵһλ
˵꣬Զվתͷұġáһ
˱ʣڳҲվ߾ϹȻֹ
һû뵽ģ
ԶõƹλֱߵͷλҲĸ߶ԱҵλҪߣߴҲұΪǴң߸һ壬û뵽ȻԴ˽ƵһﻢµλϣҲԼͬʱҲҪĴʼˣҲүϳҵƣԽ˵ÿһ仰
ٴͣϢ֮ԶصǰĻʵôǱƱøأλʲô
ҾҪеĵλǮʲôĶǴҪģҪǸıڶǵĿ벻ôҾǶƭӡƭ𣿵ȻǣǶʵѧģϵĶ۾һǼٵģ˵
ôһأԶʡ
ո˵˱Զʵһ㶣ü̾һȻⲢôýġ
ȫѡĬʱޱޱͻȻڻشǿԴѧĽǶȣ𽥸ıǶѧ֪ôʩ䡢÷ܿ˲ܼĶΪʲôһ㣿ԭʲôǿŪеۣÿѧķʽΪһִѧһѧʣ߽У԰ʱ˵λȻܵõ
˵úãԶ˾ʣȻһ߳ޱޱͷһơ
һΣӦ˿ɲ֮ǰôˡޱޱֻһСѾͷѾõĵˣϾֻǸŮˣڵŮĴ󻷾˵Ļ˶ѱӡ
ÿѧѧȫ쿪һЩͷ̳˷ǱȽģϾԶովΪޱޱãͷȻ
ͷڵģҲʼظȻݸͬ˼һ¡ѧѧǶģֱ߽췽ҹ̷
Ϊޱޱһֲֻ档
Զһֱûп˵ҲûȥάһֱȵҪ˶̬ˣֳ̧ܵĴʾһ¡
ԵǸ߸̳ͷȻŶߵͨ˵˼䣬һɫĽӴϷؽܿ㽫еŴȫڵκһ̫룬ҲһƬڡ
ڲûг̫ãܿƹԭһĻ뾹һͷ
ǹףϴͷϳǡۡϴǡβŽĹǹʮƣЩĲͬ
ڵƹ֮Ҳطһ뿪Ϊһӡ罫С
ҽϷˮֵץһֻҵطӥޣбˮȴøϮˣһͷǳѶԸ֪λʦ˭սһ£
˵ţԶ˸롱ƣڶʱѻȸ


687 ӥ
ڻͬʱҾúȻԶ˵ùţڽеǹֻǸǿиɵĴͷֻҪ΢ͨһЩɶԸһʽǾ͸ˡ
ôһ˵Ҳżˣֻȵλ￴Զӥޡʲô
˰ӣ֮ǰǸޱޱ֮ԱǵͷվԶһȭֳ˹ʾһ£ȻƲȻҶôǫãǾ׳󡣡
ͷһ˵һ߻˼²ӣҲѹѹȣоӹǻͦʵġүӱǾɾͲԶˡ
֮ͷͦصߵǹǰȻİٱóֽʼ䡣
۾ٶҲЩٽ˫ʱķֽѾһԵʯڡ
ڣ
ͷһȻֽʯڳӥͶ˹ȥ
ӥȻԭضãʯڷһ˲ֹͣ˺ͷǰһɫĹ⣬ͬĽҲӭʯڷ˹ȥ
ͷͶʯ˲㱻Щ̳ɢ飬űһõķֽЩͷŷȥ
ͷؾһæͷĶȻûκ壬ΪЩ̼ͷŸסͷǰʹЩҲһ̱ȫ
˵һ붼ŽŵվһԭزûжҲҡΪ˶óǸסӥ޵ķӡڷӡΧһǳɫ΢ϡ
Щڴϵͬʱ̻һǳǳ֮һա
ӥ޵Ĺ˲仯ΪΣƺеǳߡ׵ţҵػ˫ۣűһֵع̶ڵ棬û취
ӥʼձڽ統УͷȴǱŵһƨ˵ϣӥ޵Ĺû취͸֮Ͻӵ
֮ûиϽصԼλΪӣóһѷֽ֮һԵؽеķֽȫͶͷӥޡֽڷеĹбһʯͷìЩìûдɹȥƵӥ޵ܣӸȻٴ̹ȥ
ӥæһţĹҲ֮ɫĹâ
ͷһ֣Щʯͷìȫˢˢسӥ޴˹ȥǿƷìͷȴײӥޱǵһ˲һȫȻõķֽ
ڵֵһֹ֮ӥ͵شӵϵȻϵɽεڵ棬ȴɳḶ̌ǽԵһڣЩ̾Իڳеˡ
ͷҲð˺顣
ԱòƿȥˣȥͷͷȻ飬۳Ǹվ˺Ҫ֣ܽ
˵꣬ͷٴα۾ʼ䣬Ҳϱ任ͽнӡ
䣬٣׻Ǿ飡
ͷһ͵˫ۣͬʱ˫ֽӡŴֿġšм͵طɳһɫĹâһͷ׻ХŴг˳
ûϵģѵͷҲһͷ׻ΪԼʽ
ԣ
Һܿ㷢ˣͷ׻ȻүЩƣŲɫĹâ񡣲ǲһͷϻֻлͷûлֻһ䣬ʽ
׻䣬ǷɫâĻͷȻܹ͸ӡγɵϣֱͷӥޡ
ӥһȻֻ޴ǰצ͵ץס˷ɹĻͷɫĻʱͷ޴˫۰ӥҲֿ֮ͷӺ֮󣬴Ҳ͵³һųȺɫһ
ŻȫϻͷסˣģΧӥ˫ϵĲɫҲűˡ
ͷӼƲ̸лʽһӡǰ׻ͷ̱˸ղŵ󣬶һ˰ӡǰ֫İ׻ʱһץأͷ͵سӥ˫γɵķߣȻһӥ޵ؿڣڽ֮һǿҵıը
ըγɵĻ˲֮ڣҵǰ˻֮㿴ˡ
γɵƺǵģȴκζЩ̷ȥЩĻҲ֮ڵĿռһƬһɫҲ䡢ϱ任š
淭ӲŽʼͣϢļ󣬶ӽһֱҲֹ֮ͣˡ
ͷ˲ðĺ飬¶˵Цݣƺܹƾһ֮㶨ˡǿ˵һ㹻ҫˡ
֮ǰЩԭԾԾԡͷϳʦʱҲȫüͷòͷ¶һ֣Ѿȫסˣֻϻ΢¶ı顣
ͷ֮ʱͻȻһ͵شӽ֮з˳γɵϲûܽǶס
СģкͷһһǸŮ
ͷؾһͬʱæһ¡
ɴţڳϵĹҲʧ൱ɵͷǰʱѾúˣʹͷлԭһȻûлҪǲͷļͷϡһͷʱɳѪ
ͬʱӽмѾϨĻ͵һͷȫɫĹƺܵͷ񹥻ͷӥ޲ûбñ֮ǰǿˡ
ǱȻģͷǱӥ޵ķʽͿġӥ޸ոʱԶ˵ⶫˮͬʱҲʹû䡣ͷýǹйĽֻԽˮǹøǿ
ͷΪԼ̻еһ¶㵲ʱǱɫӥҲ嵽˽ԵȭͷҵôŽϣʱһ
ͷŵһƨڵϣҹȥ


688 ս
ͷ԰ˣĿǰ״ӥǷܳƽ磬ͷȫûսҲòʲôˡ
ղЩʹֵˣʱҲ׷վ˳ʹøóǱɫӥ޽й⼸ˣٶԸ죬ʹ仯Ҳӷḻûκ˸óԼҵʽӥԼʽвѾĴһ
ӥȻǿѾȷظңֻǸǿиɵĻɫ֪ƽﶼЩʲôֻӥҲԼȻҲͲǿĶȥ
ȻλʦΧ֮£ֻӥ޽ȥϵıɫһλָ֮ǰģͷȸʱС˺öࡣʹڵϣֻԼĹǳ䵱ܡ
Χʦóʹûıǿ֮֮ǹǾͱˡٴθӥ޽Ĵһֿը֮£ӥڻһȫˡ
һ£Χӥ޵ʦܹˣλףʱҲμˡֻʱҲûʱȥ˭ߡ˭ֶεͣҵȫ˰ƽ벵ϣԶ˵ʵβûʲôڿòƶ
ڻӥ֮߸ȫ治ɫƺǲûóԼѹ׵ľͬʱ߸˵Ҳ¶˭Ҳ˭İ顣ȻԶո˵֯ηĿĲڻԣЩʦѾϰڷϻƴ¸ߵͣҲʵڲһ仰ʹ˸ı䡣
߸˰Χ˵ĿⶼȥĻᣬŵͷҲϽӵվȻӻصԼλϣ;л⳯ޱޱص˵ͷһĻպñҿˡ
ոӥ޵Ķ̷ɳһ˲ޱޱͷһ䡣֮ǰͷǵһվޱޱģޱޱȻԵ±ԹҲ˵ߵͣƷͷѾˡ
ޱޱһǣҲˡԶֿܿʼ˵ˣֻҪһһĪķȻǰǶݵĺҲһɨ⡣
λΣûиոյĽڣλмɰս£Զ¶΢Цʵ
ڵϵͷȻ˵ˣ߸վʦҲûżشֻ۾ˣƺǶڵűȿڡ
Ȼǫ飬ڴʲô⣬ʵ϶Ѿдÿ˵ϡʱֻҪһȿ˵һŸһ˸Ļش𡣿ϧûбԵĻڣȻ⼸˶ܵһƪ
ӣʼһƬȻԶ߸˶ԼӿڵȻҶôǫ飬ǲɣҽ컹һͷȻΪ˱֤λİȫɻ᲼½磬ֻڵĿռȸղŴܶ࣬㹻λ֮Ķн֪λΣ
һ˵Ҫ뵽ȥ߸˶ʱüһ֪ǿʼˣְûһǰˡ
ҿԶԶʱҲҿһۣҲɫ΢΢һЦǸоң̵ʲôʱų֣
βܣ˭˵׼Զ˴ʲôֶһǸʵǿĶֲ߸˻Ϊö⡣
ҳϣȷʵϣһ⣬ǸЩʦ˲䵹ꡢȫվԶ⡣²֣ܳԶһһʵʱվʾԼʵ˸ݷ
ҾԲ뿴ȷʵȥˡ
ʦǴ㿴λ˭ǿ˭Ļɴһ̨ôһභֱдһˣʲôȥĵطǵվ˵
볣ʦӦˡԶæҰ˰֣ȻЦ˵ҴûҪôﶷηĿҲԲҪλʤ۸ߵ͡õǵһ˵ʲôеĵλɲбʵı仯ⲢǴϣģǵĿΪѰı֮·
ҶԶûнĻͷΪ˵ͬʱҲһֱ˼Щʲô뵽ľǸ߸ǰҵǰǹ
ոޱޱᵽҪִƼϵʱԶһվкãȻⷽ棬ޱޱĹ۵һµģִӵȻִƼ໥ϵĲ
һߵطޱޱĹ۵ʱԶûվΪޱޱ˵·ųһѲĶȻΪ˸˱ƴᣬΪз̵档
뵽ĽҲֻһҾһжļƻС
գҡͷԲӣȻĿΪһı״ĶԲߣÿﶼԼС̣˴˹ĶǡӡƲҲ໥ֶԲ֮ǰչһʵ˭ʵѧģҲǺбҪġҪ˵磬ҪӲ̸ʲôˣѵǿǮ𣿡
һǹ˵ԶģΪĿѾᵽˣ첢һ˵ݳģһԱȻͬʦҲԼĲ﷢ʩ뵱ͷǾ͵汾£
ԶЦЦȻͷʦ˵ò޵λΣ
ڳ˱˴˻˼ۣȻ׷׵ͷֵȻǷᣬȻҪߵͷˡ곣үӺүӴʱҲǱѵľͬȷָ£о
Ҳͬ⣡
ҲӦô
ԾԼı±ȸոͷҪǿ˷׷׿ڱʾͬһЩ˼ҲѡĬ֮ûκ
ԶҲֻܵͷðɣȻǴҵ˼ôǾȷָ£ֻǲ֪λôȣ
˵꣬ԶҲĿңҵʮ˸ɱڡ


689 
ڻ߸Ȼ˭˭ΧҲмһǸֵģҲ̬ȻޱޱȻߵϰ¡
⳯ԶǱɨһۣҵʮ˺Ǻ͸߸֮ûκһˣû´
Ҹ´ν֣ʵȻúܡǶԳΪϴ֣ǳ´ȻҲʸĪʵʮ֮УֻûĿվʹˣ
ᣬϴԳĳϣ´Ȼôܡûʸֳ¶棬ȥִֻڷϵԶͲϴֻΪҾΪ϶ˡ
뵽⣬⿴˿ǡ
Ҳһ׺ݵĿ⳯е׺Χ˲ͬҪңϷҾҶʱȻŵر۾˸ǷⳡϷѾЩͷˡ
ϴǵĽ̸пóϴɵġмԶϴˣǾԲֱַ֡ʽңʵϴҸûбҪη
ԣһģ
ͨһ㣬̳ԶȻҪֳߵʤ򵥵ķǴˣ˭ս˭ǵһҪڣǾͱó汾ʦΣ
仰սڳҲһе˼
Զ̬Ǹ溣˵û꾫һվ˳һмسҷűȭ
ʦƺлʦ֯ⳡʸ𣿡ʡ
ɣĸ˼ղǸҶƾһ־֤ڵϵˡҾʦλеǿһ֯ⳡ֯ߡֻ˵᳡ѡַѾκһλõģһ϶û˷԰ɣ˳žеĻе
֮ǰԶҴ˶ñŸŸɣδԵ̫СˡҸɴ˸˳ˮۣⶥԶ۸ҵĸñٷ
⻰ҲûңֻתʵǴҪôһһδ̫˷ʱ˰ɣ
ȷʵе˷ʱ䡣ɣղʦ˵ˣǻһֻҿ͸ɴѶŵǶʲôҶУ޵ǾͶһȫ˵Ȼ֤ԼȷʵʵѧˣľԶȨΣǾС
ԥһ£ֿԶƺľ
ԶҲά̽Ŀתˣ뿴˵Ρ
潩һ֮󣬻ޱޱȴƽ˵ͬ⣡ȻʦÿԵȻǹ顣˵ǶƴĻԶʱӦԣ޳ɳʦ飡
ؼʱȻԼ˿ס
ޱޱһڣ֮ǰͷҲ̸˵Ҳͬ⡣ȻҸղʧˣûʸ˵仰һ뿴ĸλмǿġΪĳǿģǾͽһˣҿۣ
ãô
ͬ⣡

˷׷׸͡
ȻҶѾ޳ˣôʦͰղصĶôҼʶʶɣǧøҿǿ׵ֻͷԶս顣
Զ˵ͷðɣȻһ£Ǿ͹ˣ뼸λȽ᳡λÿҵ˻̲ý硣˵꣬Զ㳯Աߵĸ߸еͷʾһ£ֵز˼䡣
߸ѶյԶԱߣüͷţȻʱʱյػЦôһ£Զ׼һҩˡ
ҲûʲôɺµģٺʲôҲԼЩ֮ģҸں
ŵ˿ʼڻﲼý磬˻õ򣬲µҿǸԶӦòϴ󣬶԰ɣ
Ȼǣѵڲ뵽ΪͲµأ²˵
ȷʵӦµģһʮʵ⣬ĸ߲Ա϶г´İɣСʡ
µͷδأ´Իڵġ
ԶʲôͷҼʡ
ǺŵĶ³ǰϴ׬ǮġСʵȳ´ѵ
ھ´ҲˣҪ˲ܹһһǻǵ취뿪Ҳ÷ЩױԶסҲͷ˵
᳤ʡ
оǺʵʵ˵ұֵͣҲûôҵǿŰһƵ᳤λȥ
˵Σһһ߳ޱޱνķһۡ
æҡͷ᳤ҪŸɵģޱޱλӻ̫Σ˵㡣˵ţұ㽫Ŀתһޱϰϡ
ϰԲһ£˵ң
ԣκ˶ʸˣʵǱ㶼û⣡ŵ
ô쵼ǣϰʡ
㲻õģͷȻֱ㲻ó쵼ҿ԰ô˵Ҳõϰ壬»ԱأҷḻúܣЦ˵
ϰûɵң֪²ҵġ顱ҵ׻ʲôʽƵ᳤λϡʵҵ뷨ܼ򵥣ᶷֻҪϰһƣ׼˭ʱٰϰһл塢˭Ҳ
û˸Ҳ
ҵ̴ģŵҲѾڻõ벼˽硣гǽɨһۣһҲҴһﲼµʲô磬Ƿһٻ󣬶ǷϤòˣԶҪٳͷֲĴӣ


690 ˻
ҿһ±վ
ԶԱ߲ʮԶĵطţʵҪ˶𣿡
ԶЦЦȻҡͷôᣬֻǰճʦ˼ǿĶѡȻȷʵһٻ󣬲һǻ᲼ģĿǰ繫ǿİ˻磬ĶԲܳ˵κˡ
ĿңҳԵʵ
𣿳Ѿθͷ𣿶ҺζռϷ磡ý¿ۣ괴ⷨĳǰӵӢۻӡԶСҲֻǼ
ôڲװ³˵Сåˣ˾ʣҳ
Զߵļ⻰̾ҪҳԶסǣȻЦŵ˵ʲôѵʵǳǰӣ
Ҹ˴̺ٳƣһԶòҵһšץסˡӡָҾݡȻ˵˵ȥҲֻǿͷռôһС˶ѣ㲻ʹСҲռ
ǽֲµʱ򣬸߸ٴԶԣȻԶߵ˵˾仰
Զ˵ͷȻ΢Ц˵ٻѾúˣҲɣǲҲҪһ£õ˽ʲô⡣ϣƽȥҲ߳
ģҿ϶ģĳǲҾͲұ֤ˡ
˵תͷϰ˵һڽʹù䣬ʱԼʱһѣ׼ͻΧ
ףϰɴػش
ҳ˵ͷȻ˸ڽϢҲȻءȵ״̬֮ұתŻٻ˹ȥ
ϵͼ󼸺ռ˻ٻΧǰŵĵʿڵϣÿﶼͷдʡԽԽٻͼΧҲһֵΧǽǽ𣬲£һε񷶥ٻ֮ϡ
˻磡
ȷʵĿǰ繫ϵǿΪһĽ綼ǡģȴɰʦʵʱƵģǻġʩʦԸݽڵʱǿıйɣΪǿȻ֮
Ҳͳڡϡ˸ʩʦκһ˳״ǽ̱òȶڼ߽֮⡣⣬ҸԶ˸ͻȻ磬ӷųƻʱĳ״еͷϣϾ̨ʲôĶġ
ʲôѾˣѾãԶҲٴ˵Ȼʦ˵ҪҰǿĶóҹҾͰĿǰץͷ֮ǰұѸλҿĲѰϵĶһͷĵħ
˵գԶŸ߸еͷ߸̴ԶԾֱ֮С
ﲻ֪ʲôʱŵĺɫܽߵٻʱܽĴڣȻĶһԵصڵϡǾȻӽѪʬ飡һѪܵͷ­
˶ʱһƬȻ
߸ֻǽʬӵٻģȴûκʱԶҲλվ˵֮ǰѾᵽˣһ֮ǰһӦôϵĶֻˣֽйǾŰǰʮ˲е޻䣬ӵа֮оͰͷײеĶħ
˵꣬ԶŸ߸̧ʾһ£߸̿ʼ䡣ֻ䣬õĵ桢ǽڶʼ΢ҡļУҡҲøӾңź¡¡ľ죬һ㣡
λþţõĽṹԽʵڳˡ
Ļ䲻ãľһζҲͣٻĵ澹ͻȻݣðһҽҽ֮һͷŶħ
ǶħȫðŻ𣬾޴׳ŵ̵ֱס棬Ȼֲֶӵµҽק˳Դһţȫû٣ϵľ޴ڲͣؾ׽ţһһϵҲ¶˻ûȫõʬ飬ԼѾҧ顢ѵͷ­
ʬͷ­һȥ֮ӵҲֳ˵٣ֻȫŤţª
ʦ֪ͷǷ⣿ҪҪھͽȥУԶԵƿǶ˵
ҿһǳªӽµңһֵĹȻĿ¡
ɽׯǸӦԵǸľǰԵ𣬲ӦͬԴģҵһûܽܣûүռϷ磬һûй谭һɵҪǣҿʹù䣬ֻҪ˻үסҿ¾ûôˡ
֮ҳԶ˵ͷȻֳΧĿɿڴ˵ûλڿĶйİףҲ֪ôⶫץֵģⶫǽԿģ
˵ұתͷǳªӵҿͬʱҲ͵ػ˫ۣµҳŽ͵ͶγɵϷ˾ҵҡͬʱҲһ¡¡ľ죬ö졣
е˶ԼλվеѾƶſڡòѾܲǲǻƻᣬ˽磬Щһһʱߣȫ
˶ӿˣҲһѡվ˽總мߵ׼ҶǳªӽйȻޱޱ
ͨⶫ𲻵̫ãҪԸͱù䡣һޱޱһ߳õķʾһ£˵˸ϰһ飬ҵ㶨ӣ˴ʲô⣬ͻΧԥ
ȷҰæޱޱüʵ
ģҸһѾˣû⡣ЦŻشһ䣬ȻֿվԶԵĺǡ
òƳŸûעʱ΢˰벽Ҳ˸ŵĿͣ׻
˼ѾȷˣڸҼʹûүԸӣɽׯһ
ҲûκζлӦΪܻᱩ¶ҵǳʲôĿģһжҲֻܻүͬʱҲ￪ʼĬĬ˹䡣


691 ֦
ޱޱ˵İѸ˶ȥǱ߸ϰϣ˺֮ǵͬʱҵĹҲϡҲûżûүҵϣΪүٶڻҿȫƿصģҪȵߵ档
һ˻ҲǿĶĶȴ룬ҲҪǼ½ʦϣֱ߽˽֮ڡ
Ҹһȥִӽµҽץһźںɫ壬͵س˹
ʱûүҵϡŻүĳ٣׾ٱܿӵĹת˲Ƶ󡣽ҽԾһԾɵ׸ߣӵĺϡ
ӷһĺУŽµҽ֮ڵһж֮ʼҡ
ûκηԵĶ׼˳ªǴ׳Ĳ͵ؽİ׻˹ȥ
৵һ£ӳªԴ˲˼ңһȳĺѪͬȪһ͵س컨˳ȥһĻӽµң
Ҹоǳߵ֮ǰѾ̤һӵļ䷶ΧͬʱҲǿųªԴӿץ
ӵĹƺûΪԴʹ˽ǳȵһڲϱӿţ¡¡ײŽ磬ҲҡԽҡͬʱеǿͷ­оһ}˵Ц
ҲûȤͷ­Ѵֱ࣬ӽգȻ׻͵س˹ȥ˲䴩͸ǿͷ­һŲɫĻҲͷ­Χ
һŤڲɫĻʹؿ޺ţһһǳǳӻƮɳȻವһ˵ڷڵҵС
ҽ׻һ˦ϵĲɫҲ֮ʧողڵϵǿͷ­ͱճ˻ҡͷ­ʧ֮ӿҲˣɽõҽҲ˳ŵ浹ǰɫĴ֮С
ûͷ­ľ޴廹ʱѾ˸һİӣ⴦á
Ҳٽֱ֦Ű׻ȥûҵĸţбһӵ絽һء
ϰ𽥻˽µңܿûУʣµİڻһ֮Ҳȥͬȵû
ӳʧ֮ҲѸٵسصףԭѵĵֻظԭӣ̺Ǹоոһжһþٻĵ̺滹մʬѪЩѪҲǸոշһжǻþΨһ֤ݡ
˿Ȼվڽ֮ԶʱҲע⵽Ǹĸ߸ʵһֱû뿪磬ֻով˿ԵλãΪѾȥˡ
ֲ֣ϴô߸һ˵һ߳ҹ
ҽİ׻һ㣬Ȼʣôһսߣ
ᣬᣬǴʼնûж뷨ȻֱɻλʱǾͿԶˣѷɻըˣ¾ıҲûпɣ߸Ц˵ܴ
˵ôֱӣ𣿾Ͳһһ߿ٵسŽɨһۡ
ÿ϶¶˾̾飬֪Ǿҵ֣Ǿ̾Ƕħճ̶ȡͬʱҲע⵽кö˵һֱڶȴǵĶԻ
֣ոǳªӵһ֣ߵȫ뿪
ֿǼڵϿƽʦһֱֹ߶ţȻЧǸոġ
Ҳˣ˵Ļûκ˿õ߸Цų˵
ҽİ׻Ȼһ߿ٶȳ߹ȥһʵҸ10ʱ䣬Ļ᲻ҵȤұ֤ѵĻ
йҪ˵й߸̿ڵٷɿ죺ǿֶԸҿṩййһϢ
Ǹ֪й£ҡͷͬʱҲԼӿ˽Ų
֪Ѿˣһͷ޶һͬ޶߸ٴü˵
ͣ˽ŲΪѾߵǰİ׻Ҳٴξ𲢼Ĳϡ
ҲûнնȥΪ˵ĻȷʵȤ
˵޶ʲô˼ʡ
˼ⶫǵҵĲǷҵĶɮ˴߸лش
μǺŪ𣿡ջʵ
ʿɲС˵ҵʱеĺҲֻһ˵ĶʵԸǺһΣҺԸǸոյõϢ㡣߸۶˵
أʡ
ʲô̷ʡ
òԵ޹ʾͷϢҰɣʡ
ˣǲڰһæΪһЩ̫ԸǣǵĿ븴˵磬е˶ȡرӦǵĵλǱǵƭһԴ߸н͵
ɱ˵ôͣҼʡ
Щʱɴ¾ͱҪһЩⶼ顣ңͰƽǸӱҪˡ߸ͻȻǰᵽ֡
̲סֳźǱ߿һۣȻʮΣǱ߸зˡ
֪Ǽ棬û뵽ȻƽйҲһԵ֡ڲɵʱ򣬽˶ڿأһֱѵҲòҲ̫׵ɡ߸һ˵һȥڲԵİ׻ĵ
ִһ˲ֻ۾ͻȻһףһţһź͵ش˳ҴӺ֮лһʹĺǺڿпٻûһֻѻ
ѻڰŻӶ򣬿һŲɫĻȴȫûˣһѻͱճ˻ҽ
߸ȫ鴤һԵ˵ϣĻҲʼƮҳŰ׻ƶ
ã
߸Ҳһ˹ʽܿǵͨġ׻޵սԹűаڽŹ䣬Ѿүʵٷְٵط˳߸ϵĶԼܲס׻ǿĻǶҪ׻ˡ
ȻҺô£Щ˿ɲ֪﷢ʲô￴ֻҹ߸У
Ҳûн䣬ֻûүҵ뿪ػҲϽڸ߸𰲻䣬ͼɳĻǰûص֮Сɻûҽ꣬˻ͻȻʧˣЩ˵ĺ̹ҵĶУͬʱԶߵǼҲ˲嵽ߣ
е㲻


692 ȥ
ᣡæ͵
ŸòƸҵĽͣ˵ڵԶҳֵĻˡڳĹУһͷͷι״ĶҲ䣬ЩҲٸϣǴ˵ģ˰˰޵Ĺģ
Ҳսתͷϰһ
ͬʱүҲٴλΪϡŻүĳٶȣҲ˲嵽õλãȻһһסޱޱ£һ㣬һת۾ͳ嵽˻õſڡ
үٶȻû취ȫԦģΪ˷ֹͷײǽϣҸоѾӽſڵʱæٶȡ
ոնħʱкöλʦſڣЩ˻ûüɢҿҳ֮һŵôԭء
ҸϽºޱޱȻȥƿЩˣɻûǽ·ȫÿѾ׷˹һõĴŶҲһԵӿʮǹġԱ
ǹӻ˴
ԭſڵһ֣һȫɢˣֻҺ¡ޱޱſڡЩԱںߵǲ޹Ҫȷһ˭Ŀֱ꣬Ӷǹңɱҵ׼
үԽٶȣȴܽڸ״̬¿һеҲûаӵɳ֮һһӵȫЩ˿ǹ֮ǰѡֱӳǳȥİ׻һᣬЩն˹ȥ
һɫߴЩһȫ۾ףǹڵأҲһһˤڵء
Ӣ͡ȥӦϰ룡һͷָŻ溰һ
̴ҵӰһ߷һߺХų˳˵עǾ޴ӰȥĹҲϽкºޱޱһ˻á
ϻİȻѾõ˿ǹֻҵٶԶǿ°ٶȿö࣬ûǽ׼ұѾð׻ǵĻǡ
һȻȡǵǶʱȫɥʧж
ܿ˱ԪҲޱޱ˸˳ϰȴûкһ
ڵ󣡡ޱޱһҵ˵
֪ˣߣӦһ䣬ȻæԪĹܡ
ޱޱæʵùϰ𣿡
ҪģЩ˰һ𶼲Ķ֣Ҿϰʵ֮£ҸҪصӦǰ鷳ϡ
ǿҵ£ֻʱҵӰүȻ˹һ״̬£ʱܵӰ죬ֻ״̬Ҳ̫ܳáԹ飬ǿҵĹ֮ҲȻɢûĲ䣬׻ͻתҵЧǰû취ʱüɷһ
ҴŻӵʱ䡣뿪Ȼʵȴһ㹻ȫĵطֻҪȵڣ˵ʽˣҲκβǼˡ
Ǹ߸֮ǰĻƣ֮дĳǹڻºޱޱԸ֪ЩӵǿߵĶ򣬵ȴѴԶʶͨˡЩް˵ж˿ǹȻ⡣
˶֣ýľϽһϣǿٳƶֻҪжϳǹߵλãұԽûүٶȳȥʱǡ
˳ԶԪ︴ӵĲ·ȴ˲С鷳Ǻò״ƳȥҵĹҲѾ˼ޡ
ҸϽ䣬ûүصҵӰչ⣬֮ҲҾٲά衣
ֻΪĸãиոհ׻ʱ֮ԱȣҾԼȫǦһоصУֱżٽƵġ
ޱޱϽңµĸҲ̹æѾǹˣҲ˳ӽ˺ڵ֮С
ڻڿٴʹùԹ飬תüɷûүѴߵ³һָһЩ֮ҲٴжڵѰҿԲĵط
ڷɹʱҼǵڵĶһ£ֽʯܶĵطӦûгϫʲôġҾûҵѨʱ䣬ҲǴڱģܶڱɽҲǱȽģ֮һֱŵĶƶ
һ·ɻ׷Щ׷ǲûй̫вҪҳ֣ºޱޱ㹻ƽˡˡ֮⣬Ҳˡվֱܻʱʱͷɹ
ϵַǳïܣֻҪһֱƶֱɻϾûпܿǡ
һ·ŷɻһ·ɵ׷Сʱ֮תƵ޴󺣵ıˣɹµ˶·
ƺվһߣҵһѨҶʯͷоرʪǳʱҲᱻˮҲﵱʱڱúϢһ¡
׷ûҵǣȵ̫ȫɽŴӶ
ҵı¡ޱޱޱޱĸ඼ߡޱޱ¸ҵ顣ˣʽʹˣԼȫ϶Ӧκ鷳ˡ
ŮȫҵĻֲܰǴߣֻǵ⣬Ȱޱޱͳ˵Ȼԭ·ȥϰ롣
ϸûֻźţҲ֪Ӧôϰ磬ֻȻصǱ㡣
ҹ֮ʽֻʮǱصֱߣҲѾޱޱĸ࣬ʱһϡ
ȫţûκ˰أҲûи֪κĴڡڹ۲һеȫ֮˳Ȼ
ȻʱѾһˣٽȴоطȫһӣڴ˼֮ȫ֪ôˣֻƾоתתơ
ܿǱ㷢·ţ¿ԸоЩӵǿߵĴڣѭҲһһصԪλá
ڵⲢûκʮͷʽΪ˱ݾǲûжЩһƵţ㿴ûԽԪͨ
׼ƵʱͻȻʱ·ϴҵĽŲов߹˸Ͻ㵽˵ԵȻѹסԼϵϢñ˻߹֡
ܿ죬Ų˵ĹţһŲ˳ƯŮ˽
ŮҴûмҲǳޱޱ֮⣬⵺ϵĵŮˡûʣ±קһҵ·Ȼѹ˵ˣԴˣ


693 Э
ǾƽŮˣ
ҲؽĿ⼯е߽ԺŮ˵ϡƯ»ޱޱƺûʲôۼôǸʮճͷŮһ
ƽѾʮˣûаƽ󣬵ӦҲ޼ҹʵôҲ35ҡ
С¡
ºޱޱͬʱ죡
ֻʣɻȷһ¡
ޱޱ¶һۣ˭ãҵʡڿɲִʱҸϽǰ֣ʾԺ˵ɵҽעٴתصſڵʱȴطվԭزˣĿԳǲĵط
˭ǣ
˾䣬Ҳļ˻֣Ǽͳǹ߿
Ȼ̫Ըڸͻ֮ǰ˵ϴΪƽ֣ŮеλδжߣϴŲͬѰ壬Ȱס
ûżǺ£ֱĬ˹䣬׼ֱǿ
߸һ䣬ԪſŵЩʽᵽġζһƬȫ߳˹
ҲûзȥǣΪѾһҳ֣ЩϺзȫ档ͬʱָҲһȫǹıըʽĺһʱԪҳһš
ûΪͻȻɱѡ뿪վڹǰ߳ţüͷҲƺĴڶ˵Ѿ˾޴вǼǹĸ࣬ſڵЩʽǶκβ
һףԪ̴ҵĽŲҲиֹˡ
ҲҪҽȫɵԪԮ֮ǰҵĹѾϣүҲ֮׻ҵϡǰǰ󼸴εİ׻Ѿϰ˻үҵٶȣ˹һ̳֣֮һĻ߱ܿԺҶʽȷվ
ûκηӦİ׻Ѿ䡣
𶯣ҽг֣Ӧ֪˭
Ҳûúܸߵ˵仰ȫ͵һ
Ƕ֣ͣЩ˶ȥĻӦöɣһ˵һ߽г俿˿ûд塣
ûйԹԾͷûа˵ȥתóŭĿⶢҵ۾ͫ
Ѱƽͽģҧʵ
Ų㣿ҵ۳
˭֪Ů˸ںҵвȻ͵سҵıӻӳȭͷǲͨһȭȭϮͬʱһɫĹâȭͷϸǽ䣡
һȭɲģҸϽͷͬʱİ׻˳Ů˵ɨ˹ȥ
Ҳû飬ǰ׻ȴûܴնȥڵдϵʱ򷢳ˡॡĽĦлǱ
µµ
ȫˣһȭ֮ϽŻӳһȭһߴһߺšȻ񷢷һÿһȭҲͨ˿˲֪ٱа׻壬ͱŮȭͷˡ
ԣҲһͷʽֻĿǰһ֪ⶫʲôѡ
ҶȭͷͬʱҲð׻ȫͿļûжκӰ죬ҿԽ࣬ĶҲڱҿʮ嵶ʱ֧Ųסˡ
һȵϥ࣬ƺһҲұһᡣͬʱոһֱҿǹҲʧˣ׻ֱӴϥǴն˽ȥɨȡ
дȷɳȥʱҲŷɳһƻ˿ʹüȻͨһˤ˵ϡæȥýŲס󣬽ű㽫׻ʺһʵˡ
֣ɱ
һϤԪǱߴ˹Ǻǡ
̧ͷſڿۣȻǺһԪſڡǼ˲֮ǰһվԶԱߵĻǰμӷĵͬС
ᣬѾˣǸιȥĴ֮Ȱѵˣл˵һȰ
ϰأҲûƿǼʡ
ΪϰģỹڼأﶼôԸйǽ͵
ſڵʽô£ʡ
ʱйĶħˣʹǸٻǿгģǵĻ״Լλʦųʽվڡûһû𣿡Ǽ͵
ʦģʦѾˣ˵ڽ治СıǶħˣΪ˰ŰѵϵġźһҲæ͵
ᣬᣬѾģһ̶ֱԸйķ̫Ը⽲ֻ˵̸ҪȰѵ£һҲĿ˵
ǲûֻͷ¡ЩŵʽܿͱЩܳʦ˻ȥļȻǹ׼ң߹ȥȵǹ£ǹʱѵûϴôԸģ
ڸûǣǹҵͷ
ԵЩΣֻԱ߶㣬Ӧô죿ϴ˼ӦĴɣҶ˺Ǳ˵ʲôйˣȾûǸү
˵곯һۣҷɿգһ۾˼ڸңʵվߵġ
Ҳ֪ǲӦСӣڽǸ߸жҵֱָƣѱǺ͸¶ϢСܻҼüŪ۵ķţѵһҵڶΣ
ѡ񲻴ֻܰѵʺ̬ȵûб仯
ʼնң۾ǹŭҲû˹ںһʽķ֮ļƻ滺һ¡
ǹ¡۾ñصغһٴ۾֮Ѿǰɱȫ
ļذǹˣҵһȰѵΣ
ûҪǶ֣ڳЩҲȷʵжӣؼǸոպǶ˵Ǿ仰ûүȻָϰ롣
ӳȥ֮ϰȫԶһӵ˶סˣ²ҪҰƵ᳤λϣѾˡ
ҰѵһȻ°ʾһıڣǵӷɣһʱָˡ


694 ըԶ
ȻͷԺˣҲûн䣬үҲʼոԴ粽롣ͬûзɾĻޱޱ££òʱ̱Ÿ߶Ⱦͻ
ǵľòƲû̫ҪڽԪ֮󣬸źһЩ˶ŭ֮⣬ƺûе⡣
ǰʱҷֻõĴѾȫˣǽڶһ޴ĿվҾͿؿõҲͬһƬǽ壬ǽϹŵĲˣҲˣǽϵǴССĿӣбѬĺۼ
Ȼ﷢һսòûѡ
õġšһ۾Ϳϰ룬Ѿ˻õλϣԶϰԱߡ
ϰ뿴֮վɻûڣԶһЦǺǵسӭ˵ʦǻˣ˺öλ
һȷЩµǡ롯ӵ룿ҷʵ
ôأµǰһѿ֤Ҳ֤ȷʵ롭뿪Сʱ֮ҵ˾ûгǹԶϽ˵
һһ£ӽ֮Щ׷ûжǿǹˣҲһǻȥĻûһǾһ׷
ûֻźţҲ϶ԼͨѶʽһĴԲܳ˴ƫԶǵһױһס
ûô಻ȷԣ϶Զˣۣ
˵Ưˣѵǻ׽ҪЮѣҶԶʵ
Զæ֡ҡͷûûУҶ췢ģҾû뷨졭
Ļû˵꣬ͻȻ⴫һ¡¡סĻҲıʮΡ
ʲô׺𣿡ЦʵȻָԶߵ˵ҪǴĻøϽ뿪׹ҲӴһˡ
ԶɫԽԽѿˣɨۻˣЩ˴󲿷ֶѡܿԶĿ⣬ٲǺһЦֻ⻰һ䡰Ц
ԶһҲ˻ѻѹѹȻתͷ³ҰڳЦƽЦ˵ʦȷʵĬһжţڲʺϿЦҲ뿪֮йĶħˣĶڣȻڳЩ˿¶Ҫûˡ
һ˵ţԶҲĿתϰ룬ȻڵЦһ£ʾѺá
ϰԶһ£ֻʣĸأ
ͳˡҵ
ϰͷȻص֮ǰԭԶλϣȫԶĴڡ
ҾȷʵѾûбҪٽˡҲ⿪˹䣬ûүصҵӰϢұ㾶ֱߵϰߣקԶոɳһƨ档
Զ£ϾǺŵĶ³ηߣƺΪҶҲøһӡ
ôˣ˵ϴ̸ģﻹʲô£ҹʡ
Զϵļⶼʼ鴤ˣȻһֱѹŵŭѾﵽٽ㣬ʱпܱ
ҧҺһ֮ȴѡŭһѹȥһλЦһ߳ķ̧ʾһܵ˵ҽ첢ˣǹڵһԱҪ£ȻҪɱҸʸҽһ£λǺŵĵʣʦŸλͨʬţλʦǽʬĴˡ
˵Ŀ⼸˲䶼Ͷ˱˲ŵ۵Ҳ
ͨãֿɲİڵȦ˶֪ܲ
իáɱáͨãҲΪãϰʷϵá֮ǰڸˮүӾаիõǰܿϧһη˼ҲûйҲû
綼·һպĶҲûˣڳ˰իںܽгЩ֮⣬ɱúͨõѾˣܱҲǼλԾڵһʦʬ֮һ
˼壬λͨõǰóľʽʬүһЩйʬĹ£òү֡ʤʵνؼҼǵ˵ţû뵽ǣȻǸʬĴˡ
ҿϲûΪԶⷬܶ¶κεǽı飬ӲˬˡûлӦκλҲûŲ벽վԭһضңɱһ
˵ˣҲһ߲ĸ࣬ȻԼһһٵس˹
ȱնڣҲӶѣΪҪüСʱ䰲߶û뵽̶̼ѾָˣŮȷʵ򵥣Ҹղʵ̫Сˣ
ߵԶǰصͷǲûż£ǵԶλ
ԶȻ֪ʱӦðһʲôɫæԸ˰ɳιں˲㣬Ȼ󹧹
˶֮Զٴοڳ˵ʦܻ֪ʱ۳ĽǸйʵɮĲôҾɽõĳʦһӦøʡ
ԶŻҲ̧ʾ⣬һ50¡ɽҲվ
һȭȻ˵Լɽε£ΪǷޣԶйűȽ˽⡣ҽϺ㿪ʼ˵ййһС
˵еɮ˲ֻһˣɮ˶ѧһλоɮ;һɽ·ʱͻȻһȺѻۼɽ·ʳʲôҵѪ
࿴ĶΪ˵ˣȥϽܹȥѻ
㷢ֵϵĲˣֻһƤѾѪˮ͸ˣӰɢһõĶ
ش˰һۣһҲһڰйŵľȻһɢź٣
ûа취жϳ⵽˻໹ǳ˾䡰ӷ𡱡
ʱ⾹Ȼһ£ΪԼۻˣǱϸǶ⣬ǶֶˣҶ÷ǳйɣ
Ż᲻ڳ⣬һг״ĻɡǶﾹȻðһֻֻһڶţҶž࿴ͬʱԼ
ǿҵĺʹ£׳ŵӽһ֮УɹҵǸһֱڶĶǾȻһ࣬˵࣬ǿͨͨš
ࡰؾһθһ󷭹תͷ˲۵


695 ֻأϣ
༸ҪԼθ³ˣڷͷҲصɽȥûܶԶļѻȴͣ˽Ų
˴ȱΪϵһ̯ȻġֲǱϾһβܣǶ϶ᱻѻԵ
ԥãһѵľתͷ˻ȥѻȻϵɮۣϵһ̯ȫɽ
·;ѣôһʵڲ㣬û취㰲һֻܷ֮ǰסһɽеƾԺԺƾɣҹģСܹҲֻ˶ѡ
ȥﻹһѪܵĶȻԺеĺ档
˲ڿͰԼɽ·ѹֶ¸߸ĺСס̣ȥһǶѡ⡱ȻⶫȷʵŹֵúܣΪˣסҲ̾ôܡ
ס־ѻԺٽúðᣬ֮ǰҲҪԺ֮УϾⶫġԴ˾ಢûκ飬Ҳȷʵѻ⣬ʲô֮ǳʲôˡ
סֽⰲھɲҲͬסһֱѻ
֪ǲã෢ֻҪһǶѻͻûԾڼӿ죬θ䶯ɢļҲ΢س鶯ַӦþ࿪ģо־塣Ϊֿ־ĸо۾רһǶѻøӻԾˡ
һȥˣϷԺ·õ죬෢ѻѾˣ˲Բȹ϶ģѻȴû˶ɥ
໳ҲҲѹӦðⶫɽӺζɽﱻѻԵĹޡ
뷨ھ࿴ѾǶɱšӷ𡱣Ȼܳ˲ȥסɾ̤񷿵ͬʱӲ澹ȻԼԼ˵Ȼ壬ȴ˵ǡӷ𡱣
æز񷿣ǶһֱſſĻ⾹Ȼʲô֧һڲͣ䶯ţǡӷ𡱵ʾǴﲻϴġ
ֺ˷ܣ˷սʤ˺£һ·ܵסֵ¸߸ס֡סæžǶѻⲻûֹͣҽĻҲڡӷˣȻɺ壬໹ףǻ˵ǰһֱеľģ
쿪ʼԺְŻҹͣӲ˳ķԽܷ⡣
һιһ꣬Ƕѻⳤ˹ͷƤṹҲԽԽˡȻٿЩŤΣѾǶ˸е־塢ĵˣѾһˡ
˵꣬ѾһʮˣԭŤٶԽٳªұʮֿҲܺһߡÿ춼ź𣬻ȥɽ￳ˮٲȻѾһССֻʼղԲȣҲйϢ
ֹ꣬ѾñȾ໹ҪˣһԼ֣
ȻʼǸգѾºˣԼĺһҲ˾⺢ӵϣһ糣һ糣һ˥ϡ糣һȥ
ûмԺûԼ־Ըڵ߸ͷ뿪ԺҲΪĵӣʦһ̤֮·
ʮ󣬾ҲԹ١˳߲࣬ԾѾˡ
ʮĹھĿ̺ۣھߵСȴģûһɳ˥ϣʮʼûκα仯òһֱͣʮ꣬ⲻϵҲվɱ֮
ľþĶ֮࣬ʱʢУڽĹҲ˷ǳߵ͢Ϊཨһｲڷն
Լнյĳɾͣ뵱ɽŷֲĹϵҲǳмǼԺеɮˡ֮󣬾ҲɽԺеĺн˹»
Ȿһ£ɾľٶȴ˻ɽԺһЩеĲΪ̰ͼ֣˿֮ģΪǶԷ¡
ɽһЩϺлǵǷڶʮﾹûκα仯֮㽫ԾĲת޵ϡǴɣ˵ǹ֣ɮˣаסԺ֮иǶԷĲ
ʼʵҲֻǼеıԹԽԽ㣬ҲԽԽаԭϵ鲻֪ôžתƵ˾ͷϣʼ˵һ֣˺еģסƭͽ㽫ǳԵ
ڣԱˡʵסʬ壬Ҹĳ򡢴ׯﻹ޹ʧ١ŭĴЩȫھ࣬һѻԺˡ
žӳԺʧȥǵĴһͷͷһŻѡͷںһ·׷ɱ
ܲˣͱɽӡ
ӲԺȡӲϢҲ֪ƣΪЩڶ࣬˭׷ǿʼŻɽɽȥ׷Ͼ
ʱʱڣɽϵĿݲݡľţӵü죬Բ֪ƣһֱܣ𼸺ת˲֮ͽɽûˣ;·ӡ
಻ˣ˵ԼѾԼķŭԸԼ󡢲ԼһѶĵɻ˵Ķˣܾô˵ҪȾࡣ
ûģԼɮۣҧԼѪɮȫʪٽھϡ𾻿࿪ʼŻƳɽܣڴػӵɽµһϪԱʱѾյýڡ
Ϫ֮ϽǽѪɮۣɮ۰ŵľĻˡ
ʮǰýѪɮ۽ѪģԺһβͬʮͬѪɮ۽ȳ˻𺣣˾ࡣ
֮󣬾һɽеСԲˡǰ˵Ҫк⣬ҪƵ۹ȥһСϲʵһǷһֵĿĥһᷢЩĥ±̺⡣
ڰ˾֮ҲصǾ۾ӵĳ֮ȴȵطǶǰƣǰɹһԴСʯͷ
ʶ֮ǰǳɽѾյĿȫǣѾûˡˡòһα˿־塢ĵĹ
ʼռǵþǰĶҪƵ۹ȥһСԸžĻֻҪԼƴˣһǵϿɡ
ʵԸⲻûлκ˵⣬¡ֻҪڵĵط﷢һᱻͷϣ˭˵òˣҲ
ģʼѡصɽӡĶƺûκãǻҵһĪеͷϣٸıɽץ
Ƶһ±ߣ·ӵѡžĻ۾±ߴ˵ĵһξġûξϣͷͱ׷Ĺٱһ¡Ҳһʧˡ


696 ֻأ£
ͷ­䵽£ʬ˰ľ׮ϡȼճ˻ҡ
ΪˣԹ̫ƽˡν̫ƽʵֻǵһԸ˱ɱȻⲢûʲôֵģΪһбͲΪɱҲܸı״
ɼˣɹִΪЩ»ΪˣĻɿԻΪԴܽħĺСʦϣЩܰײ
СʦˣҲġ£˸һЩο֮⣬ҲûãΪЩνֻͲΪ
ܿпʼϷµ顣ĺСʦɱұ˰Ƥϡţ໧˼޹Żȫ˶ڻ֮С
ڲһµʱв׷ɱˡԼǵļȫصĹٸҲѡнҴԼһȫѪɫĹǹûƤ඼¶⣬֫忴ǸֶƴģڵŻɱˡ
ǵ룿ʵڵģ
ȻǺߡɱ˸ȷʵ
Ȼ屻ճ˻ңͷȴ¡桢ѻ֮ĶҪʳͷϵ⣬ͷȴͻȻЩʳСҧסȥ
Ȼڱεʮ䣬ûгԹκζ֮ǰֻһ״̬£ʼնڽʳ
꾻ಢǴѻĿнľٶǾЩѻʵһֱĸ״̬ʳ￿ȻЩԵֻʱ֪Լʲôֻһֱܡ
ͷһ£ҲȫˣֱǸӱԵĹԼͷ­ֶ￿ٽȫԵֻ˲ʱ䣬һ壬ֻѾˣǳ׵ױ˹
ɱ׷ɱַ֮˾סѱջٵķ֮ϽһﻹѺһªʯʯν־ԭΡ
ͬķʽջʯ񣬲һҹ֮ɱܱеˣҳǵ⣬ȹǵѪͷ顢̽˶ӡ
ڶ죬Լֱ˵ģһָ˴ǰǿģ
ȻòˣȴѾˣƣִŵΪ˵ԶǺڰªġ
ûҲûзеֻħħеҪ˺αƵƤªȫ¶⣬ʱǾͻᷢʵֻйΪе˸ǹ
Ҳһµ֣йΪ
ййĹ£ʦֻںй˽ԱģʦͲ֪ˣҲûмص飬ֻ˵йزѰ֮ϣԽħ
̴ϳʦĻ֮ǰй棬˵ԸµģǱҵʦǿдġ
ҾͲ֪ˣֻǰ˽߸λںôҪλʦһ취ʦǫ˵
ʱйԳ𣿻ֻǸͷĶħڸǶųʦʡ
ڣҶӣˡڻñԵ֮˳
ȫŤͷ֮ȻǶ֪֮Ϊʲôᵽӡ֡
ԶæεĿǽ͵ʵҲǣҵʦ˵ҷӡǰնħŲͬѰĹȥȡѽйȻͨѽ䣬ʦĹϣʦҲΪ¶ܵˡ
Զ˵ĻֻһģûʲôãⷬǸ֮ӣҲͷ̧ˡ
йҲǹֻһӿѾûþˣϣһ㡣һֱܻس֮˵
֮ü˵ͷ֪ҡҡ£ûн˵ȥӻȫһɵģ֪ԼĶѾûϣȻˣֻǷû취ѻꡣ
ʲôʡ
ϵŭûԸۿңһ֮ǻشҵʡ
͸潫ŭɱΪһҲǴӷ桢ϰĲ֡תԲ֮ɷ𣬵ЩתûеȵԲűµ֮оʹЩȥҲ˼ɢҲ֪ʲôԭЩۼһģйת˼ļϡ͵
ֲ÷ˣ
ڵûκΰ취ɱû꣬Ĵڱ͵ֻͬ취ƻڵǣȻٴηӡֻ̲һܰ쵽ġһ˵һڳˡ
Щ˲ûվӦǽĿˢˢͶϰ롣
̽ӹЭӦõģɴһɣӦв˵֯ĵʵϾʦȷʵòƻǸİ嶨µˣĻǾ͵ñֳ
Ҫôг⣿۱ĵʡ
أȻϴԳ̸ֱ׳ػش
һϵı鶼ϾƺǶЭҺܻܿٴθҶ֡һʱҲΪ仰ýš
һȻ̧ʾ˶侲һ£Ҳѹŭ˵ϴһЩҪæȫԴˣʦĵλĻǱߵǸŮӦúҵûƭ㡣
˵ţһ¡
ƽص˵ͷ
˵ϴ󶼲֣𣿡һعͷٴȷһ¡
ԣҾĴֵ
ȻҿҲûҪ̸ȥˡ˵꣬վȻתͷŸոոҽйĳʦлʦйй£Ļܲٸ˵һµ꾻ڵ£
ԣûģʦӦ
ãǶлˡٴʦлֳڳͬбȭλԲˣεҲԸλҲˣҸš֮ĹϵܽšŴҲˣﶼһ˳ӣ˭Ǻõġ˭ǻģλ϶˴ˡйһᾡ취о֮ԲšҲһŵùҳ֣ŵùϳҵƣǾͽһһ취ԸйҸԸźǮԽ⣬ҲֹϾ˸־ҵĻ˵ˣôѡ񣬴⡣


697 ˾ְ͸λ
ڳЩԥˣǵıܿվߵġϾŲƴ֣֪ڷ֮ǰѾڵȦ͸㣬ǮջλԵֵġ
˴һӣûκһӦģһԵԶ¶һɫƺ֮ǰ˵Ѿȫһˡ
ʦ½ˮԺԸһ֮ͻȻȺ֮дͷһӦ
æѭȥ˵֮ǰһսӥ޵ͷ
ʱҼʶҵĹ䣬Դӳϻ᳤뿪֮ҾûžҲûҵĺ˳֡û뵽ʮһٴμʶҵĹ䣬ұȳϻ᳤䷨ҪϬѸݣͶأͷǳϿҵس˵֪ҵǰܸ㲻ʲôϣǰųԴסжû⡣
̫ˣǰ𣬻ذæʱҸûĵʱֻҪԸæұȻ߲ܡ
ͷͷڣոմӦҪҾɽʦҲվ˵ķǼģʱʦòƻûнյ㴿죬û뵽ʱ˳Ľ˵һҳ¹ʮһҪȷԼĻɽԸһ֮
Ҷȫʦģ֮˵
½ˮԺɽҲû˵㹻ˣ֮վߵ˲٣ԶɫҲٴαѿ
½½˷վߣμӷĸ֮֮ѡһԸйȻҵûܰϴƳܰĵļƻ״ݻ٣Ҳ㹻Ҹеˡ
ҲûԶٷϻֱǸϽ뵺ĽͨߣҹߣڶԸй£ǻҵط̸
ɵӹҲ⻰ص˼ˣ֮֮˾Ҵˣ͵¯ٿˡ
Զ跨Ļᣬͷ͹ҡұʸ֮ģڷŪɳ׾Ҽ˸ˡû뵽ᷢչزԼҲû뵽
һжڳϣķչ˳㶨й£ҽȨԼǽԿʱ򣬻Ҳˣ
ĿǰһҪȫӦйϡ
ԶûʲôԹԵظǰ뵺Ľͨߣڻص½֮һȥڱصķãｫûнķȥ
Ϊ漰˲ҸС˸绰һǲǻǵ׼ٻķ
С˵ʵǳ׼ֻĴţòĲǼƷҡʵƽڹرҹŵʱҵ֮˼ǺţֻҪһԶҵҡ
֮ǰҾܾ˲ҵתҪǺҲʧȥЧˡСðƽڵһа취벵ĳϵǴ򿪵ŵʱСڳĻа취밬ƽϵģȻͨƽҵǾӦÿٴλˡ
СǿпŵķȻⷽڴֱһЩϰϣſԽŵĿһ԰ȫķΧ֮ڡڿҪļƷС˵һʱȥ׼ȴ˶͸Ϲǻϡ
Сָͨλһһ˸Ҫ飬ʵҪҲܼ򵥣Ǵй֮̽һӡ磬ǿ͵ԵֵһԼ
粢óģұĳǳý磬λҲϧؽĲ÷̸ڳˣҲ̽ϰ
Ϊ֤Чڽ֮ǿҵƻޱޱҲٳȸƻǿȡ
Ľܵסͷ޵Ĺλָ£ɵ»õͽܹʮһ磬ȸ˫عһӱúá
Ҳ˹䣬뻢үȺҵϣǵģֶħָƫʵĹ
һνЩŲסˣүٶ޵ʱҿֱӴӽȥ潫޵ʱ򣬽ˡ
λû˶٣˵ֻҪɰѽʩ䷽ڸӣʱɶ˹һǧ˽磬ʱǿĶħҲȥ
⣬λᵽ˰իõүӡ
˵үӻһžʮ⣬˵ǿӡȻһרŵĽƵõĻҲ𵽽ãЧȰ˻Ҫǿ
ŷӡǰիõľүδؿϰʩĻЧδعǿҸүӵĹϵȻҲرλᵽүˣȻҪһ¡
ڵ绰հ򵥽꣬үӶ˵̴Ӧ˵ʵμӷϣڼҶ֮˴˷ҵľٽҲΡй֮ҡܹлָү᳤ʱģˣСʮ⡱ҲΪ˷ϵһݺ
лүӣ̰˰Žүӹ
һ磬үӳķڣիõžȥˣүӻһֱָ£ȷʩĹܹ׼ȷ󣬲κ©
ҹʱ򣬸õҲԼĵӶټãЩһȥ˷úɽĿյأүӵĴһ𷢶һǧ˵ʮ⡣
һȸҵĹ䶼û취ƻϰӡ
ˣ
Ǹ㶨ˣҪľѰй䡣
ɽõĳʦͽܰļأھþӵ·һ飬Ƶйûлصɽõһ˳֮ΪţɽĵطҵйûĺۼɽУ෢״
˵ص̸֮һ¾жжʱ⡣
ţɽһһʱ䶼죬ȻʽڰʪӰĲǽɽʱ䶨˺ϣΪиݵ졣
ĿصȷˣжʱҲȷˣСҲǼƻƶϵĴմ򿪵ŵļƷЩƷҽѧԺǹģʲôϣұʣʵҲʡ
֮и׼ĶǶ׼ˣһֻȺĴ졣
ڵȴʱҲûţϰĶץʱҲϰ롢»ޱޱİ½һǿǶԻүٶȵĿ߻սʱķͻȻһλ֮͡Ǿڹˣ


698 Ժǵľ
κǶˣҲûаڣԼſڸ档
ǿЦǺǵʣѵǷ᳤Ĵ֮
ҳҡҡָһҲǷ᳤ڶҲˡл˵ûҾͻȥˣæء
㻹ǲ氡ô˵ǰҲһҡǷ˷۾Ȥ
û£üͷͷ˾䣬Ȼ׼תͷȥˡ
£Ȼ£ǹġæ
ʲôתʡ
òΪɹİɣ
ѵǣ
Ȼǣֱ׳ػشӦûǵ֮Űɣ
Ƿίлûأʡ
ҪôҰӾȻȥҪôˣȻίоһֱЧǽ͵
ιǴģʡ
࣬˵ϣܴҡΪʾļҲϢһ˵һһЦôǺˡ
˵˵Ϣҵ
㻹Ǹˣ̾˾䣬ûиּۻֱۣӼһϢѾϵļ֣׼жʱ΢СҡȻǻǻȰйɵǵҪĿйϰ룬ǰй֮ٳְϰ붼ɵһǵйϡ
Ҳܲµ˾ңڲڰˣҲءҵ
ðɣ͵Ҹղ˵ǷϻһϢӦûȤģ֪´סģ
´Ҳü
ԣӦòİɣûǴĻѾֹһνˣҲ¹ڻءЦ˵
Ըǵģʡ
û˳´⻹֣Ŀǰʵ˵˻ԺԲˣҪǳ´ȽѲһ㡣ǵ
˼ǣӦڷӡй֮ǰȸȥѳ´ʡ
϶׵İ취ǵͷ˶ڶ㣬´ΪԼڰʱ־Իɱֲ
ȻڶңŲᱻ֣ɵ
Ȼᣬֻǰ˿ǵĶȷǵжʱ͵ص㣬ھϸڣÿ˭ʲôģġΪô𣿡Цʡ
ҲǸˣʱһĻȥǸ´æȳ֮ӵĻԼȥ취ס´ǳԵкҩ֮ģô򵥵Ӧܰ쵽ɱҰ̵ػش
ҵĻȫȥҲԸඣüʡ
أҷʵ
ðɡ¼磬ֵ̯ҪĶѹˣҪôԼĥɡ´ǱһԼ취ڻ˺ָȫѳ´ס
ģҾԲָģҵͷ
OKεЦ£˳֮ĶӾȻĻܲ鷳͵Ƕ˳һҵ֡
ԣҲǺٽ֮ˡʵ
ܺãǾףһ˳ˣˡ
ͣҲ䲻ȵ˵˾䡣
ûٶ˵ʲôҲûٽ˵ڸҶáЭ顱֮תͷ뿪ˡ
һߣϷطϰ롢Сޱޱ⼸Լ˽еһ˸СᣬǸոո˵Ļȫתһ顣
ϰһֱԺûʲôӡǰڷеݣͶԺǶˣȫκǣ޳ɰ˵ȥ㶨´
ȻҲѹûȥһǺܿһ¡ڹɽӡй֮ǰκ˶뿪õж
¾ú˵ĻҲһǼٵģ˲߷֮ĳԱ˳ӡйǾԲŹжĴûᡣ
ǳҪԸй֮⣬Ӧ׼
ھһ֮Ҿһ¹ɽݣСվɸٻйǱȥӦϰȥ㶨йµǸֶħͬʱϰų򣬼ǱߵĶ򣬶ޱޱΪλ֣ʱֵ֧Ԯֹƻ磬߸ҡϰ뻹Сж
Ϊ˲ǿޱޱµսһޱޱСҲһʯͷָܽӣټϰȻδȫʤˣԸȡ㹻ʱȥӡйˡ
ƻѾƶ÷ǳƣޱޱǲҵΪ·ģҺ»ᵲסģӡйжص㣬ǧǧҪ⣬Ϊ˹Уһ˲ĵģ
ޱޱȷʵǳʱ֪ʲôʱʼģҺѾ϶ǿɷӡסй
ʵǸֶħѾۼʶˣйǰȴ־ͷ̧˵йʵжֲ
ʵûнʱ
ޱޱл֮Ҳú÷ʡһ£ҽһʱ䶼ϰ䡣
ǲûٵҲûҹе׼ʱɣҲԭƻжţɽ
ɽϸϵη羰ֻбһЩҵڴ֯Ρ
ڿ쵽ˣǶæŻؼҸԲҲûĸҵʱ֯ΣţɽһҲû֡ټʱҲѾǰڵɽǹʱţɽΧѾӰˡ
컹ţǰֳַɰ˶ӣհԵķλţɽ׼󡣵Ͳ֮үͳһָӣнĿơ
Ԥûгţɽһֱ죬ƬơٽʱϿʼƳˣЩȫţɽɽϷۣȻɽγһɺɵľ޴ɽ
ȻȻγɵģһǵһйʱҲǽһǰߵġ
ԽԽˣҲԽԽţɽһƸ֮ɽµҲо˴ɽвɢŨйڶ´ͨ뺣ľ͸Ͻ
ýɽ˰ɣүʵ
ţھͿʼҳүӵͷӦȻСϰ롣
СѾ˿ŵļƷ֮ҲͽСϰҲѾȼƻõģǧͷɢţɽΧһֻӬɽᱻ̷֡
һжOKˣұү˵ѽ罨ɣǽȥˣ


699 Χйϣ
ֻ˲һӵʱ䣬ʮŷӡ㷢ϣţɽסˣڽγɵͬʱӿеҲ͵һ磬ź¡¡һľҲɽ
γɵϳ˾ҵɽµĺüʩ߶Ϊһ¡
ĹûоʹֹͣӿнӶز绮ӲͬĽǶȳϡǽ𶯲ûΪƵּӾ磬ԽԽСˣΧʩҲԽԽȣƺʱƣҲԽԽȶ
ȵ𶯳ֹͣˣүҲҵͷҡϰ뻹Сһ˳Ψһһɽʯ·ţɽ
ͷϵƺΪǵжı˹ԣǲĿĵ£׷Ǽ˵ĽŲͣغͷϷнıǹͱһˡ
ǲϿɽҲֵԽԽƵʼû취͸磬Ǹ˲СѹͬʱЩɽеҲԽԽŨңɵĵҲߵĲľȫ˪
Һϰ벢ΪЩܵκӰ죬СҲԺһĵֿæƷ˿ɾûôˡ
޳үӸһСοɥ֮ǰһֱͷʹĶ֣ΪĶ񺮺ܿڸɵ֮ǰͱǼæҲͬΣգ϶޷ɱɪɪ
ֶܼԶһͷ֮ļͽܡ
Żܼ֡ʮףһ˶߶µع
ҳɽķһۣŨܵͨɽ·ȫˣҺ׼ȷжϳ룬ŴﵽɽôҲ߸һס
ˣٶ⼸ʮҲû壬￪Űɣ취йҶС˵
áС˵ͷȻϰҪæʮӾС
šϰӦһֿһۡ
ףֻȥǰ̽̽·йһ֧ܿԮģİɡ˵꣬ұԼһ˼ɽǰ
˴ŶʮףѾҵǰŰΧˣͷ֮⣬Ҹ
ͻȻǰһɢˣǰһֱͨɽ··Ҳһʯ¥Ǻ뵽ͨʮ˲Ĵš
ҵĿⲻرЩʯ¥˹ȥ֪ǲҵĴƺһ¥֮䣬źһڽ¥ק
ԣⲢǴ
ʶйѾ׼ֱӶҶˣҸϽӰٱŷֽȻ˻㽫ֽ¥˹ȥ
һ޴Ļ˲ΣֱԶʯ¥ڷеĹлȻԽԽСڵʯ¥ǰʱȻѾСһ⣬˽ȥʧˣ
׼ٻһԽйʱ͵ˣ֮ǰʹڵǹҲһ˲ǿҵֻŶק˵棬ֱ߳ʯ¥˹ȥ
ҲûоţڷɹȥĹҲʼ䡣⼸ûûҹϰѾԽĹ򻯳䣬Իûҷɵʯ¥ǰѾڶͷüɷûүҵϡ
׻֣ڿתһ½ǶȣȻʯ¥ķٻеİ׻ֻӿûȷĿ֪꣬϶ʲôڰȥ趯׻õķ
ȻϾҪһʯ¥ʱҸоʲôһĺоǰʯ¥ʱѡһֻŰһȫľ޴֮
ûа취ҷκιΪǱѾ׻á
קʯ¥˲ʧˣŹԼһʯ¥ȥصʱҲʯ¥ǰֳǰһӣ׻ֻһɫĻ⡣
ʯ¥һϳأһֻͬһ߼һΣҲʹص˵ϡ
ҿϵʯ¥£ɽķȥȻ¥֮ľڵʱ˴ײǻŵһһһɽϵ
һʯ¥ȥʱΧΧһȫɽһֱͷϵҲһֹͣ˹ɽ˲һƬڣֻҼװŵСͿԼİ׻лṩ
Ƭڰά˴룬ͻȻķ͵شһ⣬ҸϽԱ߶һ£ǵ⼸Ҽ˹ȥһĵ档ţҼϵĿҲ顱һըˣ
ûóõ豸ұеһŶѾҳ˹ͬʱŸ̶ִ
ҸϽŻүٶȳɽͳ壬׻ĹҲҿһȺ״ŹֵڳȺĵһ֮Ҳó˱õ̽յƷڼϣܹЩһˣٶԸ׵öˡ
үٶȸȺӱܹϵģһһʮͽǽøɸɾ׼Իһʱ򣬸ոϢĵͻȻٴϮһе綼еһͷͷγһ
һף֮ǰ̩ɽĽ羹ٴҡһϮʱͷĽԿˣ羹紩͸
ҸϽɽϵķٶȶǱȥ羹ڿй˸䣬׷˹
ţԽľ
ͻȻ𡪡Ȼҡ
Ѷ˵һʱꡪģҾôҲûпֻܱܿǱ˿Ƶ
գһɲڰɽͣס˽ŲȻİ׻ӭȥ
һ˺ѵıը죬ǵ׷׻һӿˣǱըγǿҳҲƷɵ˰С
ҸоԼڷȫĹͷˡҸϽüɷתУûүǿʱˡֹʹܿҪĸоʧˣ״ָһ˲ҲϽ˳תУڿеһƣץסһȻص档
ŸһصͬʱΧĵ˲俪ѡݣһɹɳȵҽʼӵӿͷ޴ֶħҽ˵档
߸ֻ֮һͷǴߵģӵļվһƳ֮꣬Ķӣ
ϴβ֮ͬӵ¶һǳɫĹ⣬Щ͸ЧʱһҫۡȺªĶħ˭Ǹа֮
ϿһЩͬĶʧˡΪҽȪй˵űҷûκηӦķѾҵĲϣ


700 ΧйУ
үٶֻҵϣҵķӦٶȣҷйʱѾˣǰѷҲʵʵؿҵĲϣ

һײľ켸ҪҵĶˣ޴ĳҲײ÷ɳʮԶڵ˺üͷײϲͣ
ҹ˲ȫľʹϽһҵĲӡ
ҵĲϲû˿ڣӽ˼֮ǰǳҿǹʱҵԶסЩӵĻ棬ҸϽһҵ֡
Ȼҵǰ۱һĴӣѪðţͷɼˡ沢ûнʹйңȻҺܿ۵վվˡ
лֵܣ
Ƶ˵˾䣬Ȼһײʹһߴӵһ˲һҾҲǵذĳ˹
æŷ׼Ǹոյײƺײҵ߹ǣһľʹһжҲʧȥƽһ˵ϡ
ۿҾ˾ҪˣҲûжûð׻ķֻǶǵҾ˶ѡ
ͻȻסɽĽ緢һɫĹâһװ΢˲併£УҾ˳ʱЩѾһĽ򣬽ҽر
Ҵӿرûиоһ
Ž绹Чʱ䣬ҸϽüɷƣ߹ǵʹˣٴ˳תУүٶȴĸǷΧ˳ȥ
ͬʱҲϷ֮ǰӿȻԽԽСųô󡪡ʮĳ̬Ѿȫӡסˣ
йȻͷһ˹һٴλ۳͸˽糯˹
һҲð׻Ӳˣѡٶעȫѹүӵķӡϡ
үӹȻûʧӰΧţɽĽ֮в̽һСӡЩӡѸٻ㼯һӭȫΪĿģûжЩӡ˼ױ㱻ӡסС
Щӡ̽ɢС򣬽ǿɢӡ
һͷ׷ٶҹвˡȻܴ͸һϣӭȥķӡܼʱؽΪ㣬ٽӡ
һй׵ҹϵˡ
վڰɽһȻ㳯ɽ󺰵֪ĺǴģúʦʱ˵Ļ޵е𣿡
ҵĻ䣬ͻȻɽ͵طһɫ⣬һûվŲűˣڷһ˲ұͬʱйķҲصؿ˵ϡź¡һ죬澹һʮ׶೤
˭ˣйŭ˫֮гɱ⡣
ͷ޴ĶħҲԾ׷ͷȭͷ϶ңһԾϮͬʱǵȭͷҲˢˢҵԴ
ҸûսڿЩħͬʱתͷɽܡҹϰǱӦѾˣ
ħķӦٶûлү죬йȴ˲ƶһ㣬һӾͳҵǰ浲סҵȥ·ŷҷϵն
ٶ̫ˣҵ۾û취ĶֻܴﵽٶȾԶľ룬ŻɽӡйƺҵͼӵɽµĻᣬʼյҵǰҳɽЩħơ
㻹ܸ죬ˣˣѰ׻ȫͷųֿʼԴ˵ˡ
ڸҵңͻȻʶүٶûȫӳȻԹ飬ҵǱʶܻСʱ򱻻үʱµĿ־壬ҲǱصĿ־ʹ޷үʵٷ֮ٵطӳ
һںԼᱻүɱ
йĿԽԽˣҵٶȴڱѾ˵۲òٴийķ
ȥǲеģǱʶĿ־Ҳ˵ġ
ۿҾҪֵסˣԽ׻תϣҴ򣡡
ɾڵֵһ˲ͻȻоȫ˲һѾ˵ٶһֱӱڹҵȫ˲䱻һص벽Ųˡ
˽
뻢үˣ˲Է书
Сӣ˺󣡡
ͻȻ䣬һɣҶߴģϰģһҴûİһɫӰವһ´߷˹ȥӶĳסйҲӵķ
ޱޱİʽ
Ҳ֪һΪʲôͻȻ⣬֪Ȼ˵ҸеȻܵйĹơ
һòɣйױ㽫ʽʮԶ壬˲ɻӰѾΪйϵЩģˡ
˺󣡡
ʽҺй֮䣬ٴζ˵
йʱûйʱ䣬ҸϽ׻֣ٴα֮ҸϽй֮ľ롣ǰʽҲŷɵҵԣҶ˵ƽͨһ
˵仰ͬʱǰʽҲֳֽƽ˹
ûʱ˼׻ᷢʲôԾͰƽͨ·ʽȻ۾
ɽľͶ࣬ƶٶֿ죬ڱ۾һͷײϣֵҼ۾Ҳؿɽϵÿһܿÿһõ硣ͬʱҲظоһŸŨȵٳҳ
֪ô£ҺԴͻȻһȻҵĶûй죬ȴһƽʱҾԲŶɵصйķǸо˲ѧһ׾йŴ
йŭɶؼӽҷҿĶҵȴԼĳָҿԤṥһҵһȷػӵ񵲣һҲȻɻйĹơ
ոһȫڱŰʽļ룬ƺйƾˡ
ղű˦ͷħʱ겻ɢԾ׷ֻڸйͬʱѰӶݵ·ߡ
ͻȻ䣬ЩħΧľ˲ήˣЩڰյĴһһɾ޴ǣקסһ¡¡ءϵˤ˵ϡ
ʹÿҲ֪ϰǸϹˣ


701 Χй£
ЩħͻȻŵȻйЩңظоķһ¡ץסᣬڳɹסһ֮˳Ƶйն˹ȥ
йæŶ򽫰׻͵س˳ȥ
һȻйʼδ׻ֵһ˲үֳֻ޴Ļצݺݵץй
йһ̻Ӷһ磬ͬʱϵŽҲҵ䣬үˡ֮ٴθ߸ԾҪϵͷħǱ֧ԮжϳĶ򣬲ǰս˸š
Ϊ˲˵֮ӵҲûùԺǿҲûˣ˸򵥵ͭͷ佫йӰѹȥ
йûйԹԾͷһۣȻһϵ֮øǿңϵͭͷ˲ͱˡһɲҵĳǿͻȻע뵽֮Уͭͷٴƻйϣɹ˵ϡ
صͬʱҲоһͬصǸʽȻովڰǿͭͷ䡣
йȻǽһ򵥵ĽѹƵסģϵٴҫʱѿˡ
֮ǰһֱڷӡķӡʼйͭͷ䱻ƽͬʱйڷӡڡ
йû־ܣ̻ķŷӡʹ˹ȥͬʱҲϵøǿӡֲסˣܿһӡһһط˹йΧסӰסˡ
ҲΪܽйסȴԸȡ㹻ʱ䡣
СλãҴ˾䡣
ߣСĻӦ̴ɽ´
׼˷Ȼ㳯СķܣҸܳʮԶʱɽͻȻʼҵתͬһк¡
һγ˾ҵ𵴣оϼҪˡֻ˼ֹͣˣҲٴȶйȴŽ𶯴ӷӡ˳һͬĻһųɽӿҽ
ոյүû취˼ɽڵֻȫάֽǱУڵΣֻԼӦԡ
ϰ룡ҽһ£
ҳɤӴȻֱСķܹȥ
һһ߻ͷɽϿۣйȫҼŭˣŷһֱ׷Щӿµȴڰ·Ͻ£ұ˺ɫʯΧľûȱȼѾǰ˻ңϰ׷˹
ϰ벢һĹˣκβйֻɱ֮ĶӣľɱоͿܴܲӵһٻˡ
ЩͬʱСǼѧͽҲҵߵУԵ֮ǰȺںɫĵţֻŲûгرŵġ
ûжСʩû˱ƿȴˡСڿ֮һסϰţ
ף
Ӧһæһɲתػֵİ׻ǰһҸ֪õļơ
йע⵽˵ţⲢûˣӷŭˡԽԽɽҲתøˣҲܼʹҹնһİɫҵ̽յƶ˶İ衣
ֿʼҵҡˣһҡʱ൱ԽԽңо񲻻ƽˡȥҪƣ
ҵ״̬רӦйҲӭȥ𹥻ʽľͺѾҵѪҺһҼıܷӦйԽԽơ
йұƵˣֻм֮ûл֮ܡͬʱҵҲע⵽ϰͬһɫһɽϳҲڵŸǰͣס˽Ų
żڤ䣬ϰҲְ˵Ĵһơ
¡
һƵı֮󣬴ӳĵһһ𣬽ĹҲ̽˳
ˣϰŴŭһЩ˻ȥҲڡ
СһѵģѪ˦˵֮ڣһɻΪЩѪ˳
ˣסˣСҺ
ҵעȻת˵ߣҵȴűйԽսԽ¡СҺ仰ʱŰĿ·ŻصйϣͬʱʽҲץסйһ׻һӿйϡ

йһ֮ƮһŰɫĻ˿ǰѷ֮ڵءҿ׼ʱǰһйؿڡ
ΪһžԿ԰Сſ£û뵽ȻһץסҵĽףȻ󷴽ˤڵϡһˤҲҸеȫ͵һ𣬰ʽҵϱ˳ȥ
ã
ﰵ̾һйκηӦĻᣬѾҵ۾̽˹׼ڳҵ顣æץסȻй
ס֣
ѽѷ֮ʱһƳͻȻӵŵķ
й͵סˣһֱҲȫԭأֵȫжˡ
Ҷй۾һ֮ȻᣡæתͷŵķȥִӴ֮߳һһӰ
Ǹ߸ʵҲرߣĿҲһճͷֻСӰӰСһЩʮ겻Сӡ
Ӱ߳ţſǸ߸ľȻǸУߵСŤʮֳª
Ǿ
ΪСӵû뵽ľˣ


702 
ɿйȻӵܵϰСߣȻ㽫Ŀ⼯˴ӵ߳ϡ
߸ӵĺд塢ʮӣǾ࣬ӦάԲʱģھԵĳªȻˡĻй˭أ
ƣΪΪϺһ߳й߹ȥһƳʵ
ʦйϺдһȻ󼸲ܵϺǰͨһڵأʼ񣬴δơ
γԣϺʡ
̰ʡѸٹ̣޷ѵʦѾԼζǵͽζй̧ͷϺУǱߡ
ΪʦɽвԲšϺƽػشΪֺ
ңй
䲻ңֻ־壬־޶֪ۡ޶ۣԵ㻯ѾΪʦΪ𣿡Ϻʡ
ͽûйͷ૵˵
Ϊ޵㻯ķʽ𣿡Ϻмʡ
ϣƵƣȴֻԶ౨ҡ
Ϻִ̧йĻʵΪԶ౨
ΪΪòªش
ǮòΪ֮޶ۡ˵ԼòªǷǵԼģ˵ţϺнַļϣ˲һһһ̱˵ϣһһѪģࡣƤˣأֻĴһҡڡ
й۾ǰ̯⣬ã˵һ仰
ΣϺʡ
йûлشֻǽüͷ
˵ԼòªԶԣΪʦȴԺƴ֮ΪΣϺмʡ
ʦһƣҷ𷨸йش
ϺгйҡҡͷΪʦʱҲ֮ˣҲòɱҲΪʦΪʦϾɱȴеһ䡮ӷ𡯡
֡ӷ𣿡й˼Ȼ̧ͷϺоࡣ
ªδ㲢ʹֻ޶۲ϻͷʣɱ𣿡Ϻоɫʵ
ҡйˣ˺һſڻشΪ޵ȴǰı塣
ɱ𣿡ϺвûйոյĻش𣬶Ǽظ֮ǰʣɱ𣡣
ϺеһˣͬʱҲһеǸȨȣǰѽɫȨ֮һѽ䵶
йϺеݹǰѽ䵶ȴûȥӡ
Ϻûмйǽ䵶ջأǰѵҲ̱ȨϺԡſڵϵһ̯ʱҲָΣòŤªѾһйµĿꡣ
з𣬵Ծ޶ۣԷŭ־ħ׹޵Ϻһ˵һǸոջָε꣬ķģһͬڵмѵ޶ۣޣ磿
㻯־ŭơӷ𡣡йһ߻شһ˫ֺʮȻ󹧹žϺп˸ͷ
йһ䡰ӷ𡱣һźɫϢҲƮ˳˾ͷ
֮Ķһ̱˵ϡҸϽܹȥ̽һıϢ
СӻкȻ΢ǻӡΪȷһʧһ˰䡣֮Ķ۾Ȼ󾪿ֵؿΧ
ûˣӦʶҰɣְֵѣģѾûˡæ
ҵĻȻ⺢Ŀ־壬ǳҵͷʾʶҵġ
һȻٴνĿת򾻿ߵͽ
ӷա૵˾Ȼתͷųĵ˻ȥ
ͷһۣƽسҵͷ
ͻȻ뵽˲Ǳ˾䣺
ش
ʲôʡ
ƽͣԷŭħΪӷ𡣡ͻȻһ˵һ˰붮ĻȻתžһ߽ͬ˵
Ӱȫ͸Żʧ֮󣬵ĴҲرգȥճʧ˺ڰ֮С
׵ʧˣɽ̾ɢ¹ɽ䣬ԭڵͿһ㵭ɫ
һγһȻ۳վ
𣿡֮Ķӡ
Сӳҵ˵ͷȻСߵǼˣȻǣСӸͽܡ
ҳǼֵǹտɣ̫ԶֻҪûصʱΣա
ļ˱Ͼسҵ˵ͷȻ󼸸˴ӵү߳䵱ڡ
ɽ֮ǰҵ˱ҴǰѷⶫȻǸҸɴϰѷ׻ٵˡ
⡢һѷĩ֮һںڵҲӷĩ֮оһرǻûܷԶͱϰȫץ˻Ͷ֮СغĶҲЩеаȥӦȥĵط
ȴ󻼣ԭ·ɽ
һɽԶԶүӣæʾ⣬ԽˡүӲûżѽ⿪ȴɽ˵㹻Զľ֮үӡ
ţɽеķӡȫ⿪¡¡Ĺ׶ʱɽ޴ĺһɽѰ𶯣ضҪһ㡣ͬʱЩӡסҺҲһԵɽﱬըһʱ⡢⽻֯һ𣬳ɷ׳ۡ
¡¡ľӣһڻָƽʱţɽϼеĻľˣȫ˹ͺͺһƬɽʯҲ˽ڵɫ
үӵĽǿҲ˷ܴճһǧ磬ȻֻǼȥַйĻһġڸ֮̾࣬Ҳע⵽ЩүһʩʦһѾ۵ؽƣˣеֱ˵ϡ
лǱģڻȫΪǾ˻Ҷ֡
Сϰ룬ĳûзֶ
ϰҡͷ˵ûС
ָϽǰʽȥޱޱûʲô鷳ʽҵͷȻתŶȥֻͻȻһ£Ȼ͵ؼٷ˳ȥͬʱϰҲҴǱ߶ˣ


703 ǵж
үӽֱͣӻ˻үϣȥ׷ǰʽϰСҲһ׷ȥסС±֮Ķӣ
Сʯͷܶ׼ˣҵĺ֮ͣס˽Ų˵Щߡ
ϰĶٶȫ绢үҲû˼ˡɽϵйѾ㶨ˣڱӦûȥףһ£ҿɲϣʱٳʲôͷ
ʽһһǰţٶѷڻүֻö̶̼ǱƵţɽĶ棬ǰʽ㳯ŸһƬֳ˹ȥ
ûҺͻү׷ȥѾһŻڻ֮һڰըγһööУЩеһ·򣬱ˢˢس䡣
˲һ¡죬һɺ͵ӿɨľȫһ
ʽûźֱӭ֮СֵͬʱҲкüս˴˳϶Ų̶ͬȵˡ
׷ǰֱӴӻүҲù䣬ȭ⼸˵ӡ顱˹ȥ
⼸˻ûӦ׷ʲô£ͱɵſ˵ϡ
׼ֵʱĻ״̬ȴѾֹͣˡ
ޱޱ£ҳһ
û£ޱޱĻӦﴫ˳һᣬޱޱͰʽԼȸһ˳òƻ档
ʲôأҸϽܹȥʡ
һˣмҪһ㣬ҾûҪȥޱޱ˵
ҳ￴һۣȻʲôҲܲµ˿϶ʲôùӳԵġ
߶㶨ˣϰ١Ҹ˵Ȼ㽫עȫ֮ǰҷŵļϡ
ޱޱ˵⼸ڽҪٽʱֵģǲûп磬һֱŽʩ˹ȥˡȻǲûе֣ޱޱ¼ʱֹǣ׷ǵƬ֡
⼸ֻնһƱǹֺʦЩʦǿЩμӷĸ¡ҲΪЩڣޱޱ»û־ͷ˲Ծ׼
˱úúõģΪһнչ˳ûԼȴ˱͵ϮһȸӢУͷһ֣Щͷһٿըڴ˶Է֮ޱޱҲ֣׼ؽЩһһ
ҲмֵܳģֱҴ˸ţȫſڵˡ
ƻ׼ҪҵڴɱҵˣȻûɶǿ붼ûֱӰ⼸˵Ļ˳Ҳûն׽䣬ֻͷвһ£ȥתһȦרѺȥظ˸档
ǲϵ״̬Ƶˣʲô⣬Ƕ֪޲ԡ޲ˡ
͸֮ǰҵһǹȻŹˡӦǰСʱģҳ´Զùٳ֮ǰӪȴ˵⣬˸´ˡ
ʱʲô˭⼸ֻһ޴ǧֹڴӪ׷ų´Ϳ֮ÿһֶֻһ׸ߵС޺ЩСһȭĸһѴӪ仨ˮ׼Ҫ͵Ϯǵ˾ȫǣסˡ
ǳ´ֽǧֹˣԶһֽС޺ơһ󶫴ţҲǸ˰׻ιȥĸ߸УСʱţɽߵʱѾйͻ˵
֪˱볷ģ¾ɽѲߡġͽһѵԾͰƻΪնºޱޱȻٽз
˻ȰҪôΪҶ֪Ȼ۾ĸоرԲǸ⡣󶫸ڷ϶ӣӪǧֹҲ϶ڸζҪ¶֣Բǳڵġ鷳
ȥҲˣҪȻ󶫣һҲȷʵӦñݺʰһ١
ǧֹ뵽ֻкˡ֮ǰҹңҲûнϮ´Ľ飬Լˣһں·硣ȻҲ֪ù䣬ǧֹôҾĸ㲻ˡ
ǰҵһǵʱûжǿҺϰ룬ֻǹвҸϰԾҵҲֻǰ԰̶²ʱôͻͽģ
ʱҲ뵽Լ̶̼µʱҲͬ˳Ľǰ˭˵ϣͷӡйҿ϶˳׷ˣȴѾ˷ǣͷˡ
Ͽû˭涨ֻһ˿ڼͻͽҿΪҪôǺͬûаʱƽ˷ѵҪô֮ǰһֱڶʵ
ƹҰ⼸˵ĻŻǵػ֮岢ϻָԾͰǶɽ£ҲǶǵһֳͷ
²ûﶺ̫ã߳ʱһñס࣬Сڸ߸󶫵ģѾµսƷ
󲿶ӻϵ·ϣҲһºˡ
ϰ˵ú֮ǰĽֹʵҷҲ֤ʵǿڹ䷽棬ϰ˵ͿԽʽ໥ϣֻǵʱûȫǵʵӦҲͽ˹һѡ
֮ϰ벢úһڵǸǧֹϰûж²⣬ǽĿͶС
Сƺϰ˼Ҳ˽͡
˵Ƿķ޻ŷŭһ档ӡȷзʦʹ䣬ƽʯҲΪġڵļ۵ģոǼᵽǧֹֻܾܿǲӡȷڣϴˡ
Сôһ˵̲²ԺǺܿӡȷڵĸ֣˰ƽ֮⣬ڻʲôóģ
Сҡͷ˵ڵɮ˻ŷ̣֪ӡȷڵ˵һЩû䡣йձǱзڵ˾ͷǳˣܶõħҲǷڵ䡣
Һϰ벻һۣΪȥձڱ˺ʽı壬òƴʦձʦ
˵ΰæס´ǵĺܿǺձʶںС
ʵΣȷʵһСæ´μʱҿԿǶ΢һЩ֮ǰҪȶҶԺǵĳŵǸүͻصȥ


704 ʧ
ķ֮ǾһСС칦硣
Һǫرʾ˵ûдҵİæζܷӡйȴǰηӡйͷõͷϣϾСϰ롢¶õˣޱޱүõѡ
⣬Ҳޱ˵ҶԺԼĿҲԶƻӡж¸ˡ
û˱ʾɣϴ֮Ҳһ֤
˵й֮Իѷӡ䶼ΪҪйΪСȻԼһʱ³çٶ֮ҲǳϿҵصǸﲢû˶ϾҲΪԼһи˴ۡ
Ķӣһ֮֮ӡһȥǰ䣬Ǳ䵱лǲǻԸѺ֮ߣҪˡ
죬μӷĸλʦԷԼĴӪޱޱҲ˻ؼұƽˡϰ˵ҪȻһ磬ȥСҲһã״̬
Ϣ֮ҸоѾָòˣϵҲΪԵʺܿˣǱ֮һȥϡ
һ·¡ֻ֮е㲻֪䣬ȥ֮ǰҸ绰ǻǺ͵һΰݷʱһֻڲڼҡ
һǵûϴôãҵķſ˺ðţ䲢ûгţǰѸڵھӸóˡ
ǸھǸʮ΢Ůˣ˵һ䱾صķԣָŵͨʵûˣȥ˿ˡ
ܻ𣿡ҸϽʵ
Ҳ֪Ůҡͷ
Ŷлˡҵ˾лȻתͷ֮Ǹǰ޴绰ɣزҲȥƵſšҶܡ
֮ƨϵ˻ûȫãֻܱͽ̧Žɽկһһ죬Ѿ۵ͷ亹ɫˡ
Ҳ֮ûٹִȥˡ̾һȻܲԸóֻͨǰ޵ĵ绰룬ǵ˺ð绰ȴʼû˽ӡ
֮һ˺ü飬һ
òǰ޸绰ɣʡ
ӦðɣȻܾûˣӦòںҵ̶ֳȰɣ֮üͷ˼
㶼ǵ׶ӵƷˣԸżˣ̲סһ䣬Ȼָֻ˵򼸱飬ԸΪֹ
֮˵ͷȻԹԵؼ绰
绰ʱҲҵĸڣ΢ֵŮھӵͷ΢Цãһ£֪ȥ˭𣿡
Ҳ֪ǿˣ˴϶źܺıŮ˻ش
ţҲ֪˵ͨôţȷһ¡
̵ͷԣܹĸ˹϶ű
ĸϲˣͬһֻ𣿡ʡ
ԣ֡΢Ůһ˵һ̧߰Ȼִֵָ⣬һֱ±Ȼ첲λý͵⵽⣬ȫűǵֺر󣬲֪ǲǱ̫ˣִöࡣ
ж󣿡ʡ
Ű΢Ůת۾룬Ȼһ鵽СԺɹһŶëƤæ߹ȥѶƤùŽƤſžôɣԲģƫƽġ
ŮŵƤӲôرǿ˵ŵֲԲεģҪ˼ǣĸϵıǴʯԲͲΡ
⣬ǵЩʲô𣿡Ҽʵ
ǵˡ΢Ůҡͷ糿Ҫŵʱÿǹ˵Ǽͷˣֺ˹ƣ̫û塣
糿ȥ˼ˣæʡ
ˡ΢Ů˵
ˣһֱûʡ
ţһֱûŮȷϵ
ҳͷȻæȥ֮
֮ŵ绰üı֪绰ûͨʾٴˣȻ˵ǳȥ˽ˣѾȥ졣ڿǱʶ𣿡
УϵҲر֮ش
νģǸ˴һ£ǱûһˣǵǲűҲøһ󡣡ҵ
֮һɣûжʣֻȴ绰ڿˡε绰ܿͽͨˣҵ⸴һ飬һֵ˾лȻҶ˵绰
ˣȥ꽨һһЩϲǵõү͸ˣ˵ʲôв֣׼⣬ƽʱҪò֮ش
һ£Ȼȥ΢Ů˽һǵݣҵ鷳￴һܲҳһЩйȥ
΢Ů˵ûɣֻǱʾҲš
⵱ȻҪģóԿڷſ˼£źܿˡ
֮岻̫㣬ſڵţԼļҡ
ﲢûʲôɵĵطһתתܿڿһ绰ڵ绰Ա߻һıǩϲûּڱǩϲȴ˺ĺۼ
ֵһ£òײҵһ֧ľǦʡǦоڱǩͿ˼ʣ̳һģּһ֣һ֡
òһ绰Լһϡϸһ£绰ʵڿǸӦǸ֡
ֿµ绰ϵͨ¼ȥǿյģֻһ⵹ʡȥҲ鷳ֱӰ˻ز绰˻ȥ
绰֮űԷǸŮģú˵ãв£ҪԤԼ𣿡
ԡҸ֪вʲôط֪ҪԤԼĵʲôֻӦһ£Էô𸴡
ĿǰֻܰԼʮţǰˣǰҲûʱ䣬֪ʱܽ𣿡Է˵
ԡҵ
õģļʱһᰲŵ10㣬ʮڰվϵĽɷʾԤԼ𣬲ϸϢһԤԼ֮ԤԼԷ
ԲҲ֪ǵվѽܵġ˵
ûϵھ͸ǵվһ𣿡
棬˵ɣһ˵һϵǦʣ¼вµվַԷͬʱҲϸ˽ϵϢ֮ٴδ绰ԤԼ
Ҷϵ绰ֱֻ֮¼һַɷԤԼ̣ڵ¼վ֮ҵвµĵַõַ֮ұķӻص֮вµĵַһڿˣǸŻĵطǲв¡
֮հˣҲһвУ


705 ֲ
ɽկһ·֮Ҳû˸ǰ޴绰۴ٱ飬ʼնӵ绰ǵ˿ʱֻɴػˣҾֻûĿԸһЩ
֮ƨϵ̫жָոմǳʺϸһĴܡԵ˿֮ү˸ƵϢԼϲ鵽ĵַȥһв¡
󣬾һСسǡϱ̣϶ߵ˹һСʱͲˡв¾ڿ档ҲûӾƵֱ֮Ӳйȥ
ıһͨɽĹ·в¾ڹ·ɽ¡
ſһġ˳õʯ··ֲ˺üľȡм䴩Ŀĸо
ڲŸոչ磬òƲ࣬ͨʯ·ֻһ˶ѡ
ұһͣﵹͣżγҲûаעЩϣֻɨһұǰߣһֱ˳š
һ޴ԲͥԺһôĸװվԺҲǽӰ졣ΪԶ˵Щʲôȴܿǵֶźİɫ
΢Ů˵һĸ˵ֱñƽƽģоǶ˻֫ǰۻ˸ġ
һֱĸ˿Ҳע⵽ң̸ֹͣȻֶҡ
ҷҲʲôģԾתͷĸ˹ȥ
ǲûжңǼվԭضҿܿҾǸǰڵͷкһ֮ұ㿪ʵʣ֪һ𣿡
ʲô£һַһ䣬Ȼûشң˼Ѿˡ
ѣ֮ǰҰҶӣڶҵˣʼղҵ绰˵˿𣿡ҾƵõʵ
ڸϴ󿴲ȻȥˣӲػش
ܲҸ棿Ҽʵ
û̻ش𣬶ǻͷ˿⼸ˡǲû˵Ǳ˴˽һ񣬾ͺ˴֮ĳӦһڻ֮֮ǰشǸתͷ˵ʲôǻתġ
Ҿû׿ڸһ±ȽϺáæҡָ˵
˻װɵüͷң˵ǵҰѻ˵رֱǲǣҵ˼ڲܼӰϴ󿴲
бҪô룬ˣϴĲӳ¶Ұæأȫ˵ұб°ɣû׼ϴĲܸκأ˵
һ£ת˼Ȧ
ⲡɲһ㣬ȷΣͷ˵
ϴǵ˲ӦȥҽԺǲףҪô˹ơҪôаó취ܽ˵ġ˵ûɣ΢Цʡ
ûֵ˵ͷ
Ǿ˵˵ϴ֢״ɡҵ
ԥһ£һθļ˽һͨһǡʱ΢һ㣬аٴתҵͷðɣԸ㿴ȥϴ󣬿ҾͿˡ
˵ţֳֽһ죬ؽϵı⿪һ¡
ܿϵıȫȻоúܺ񣬵ʵûм㣬ۿĵʵǻε֡
ϸ˵СϳŵĲһֻ֣һŵѡѱ澧Ө͸ģȫûƤʸУһ
Ҵսֻ֡ϸ˿΢ţԼһɸõĳζȻû취жϳⶫʲôԿ϶ǣֻа
𣿡ҰַŵѵԱߣһ䡣
⡣ش
ҳһЦȻץסƶ¡
˵üͷһ£ϵҲΪЩ죬ɹһ䲢ûʧֻ˼ѺӦ˹һָ֮ǰӨ͸״̬˵üҲ֮չˡ
ղŻۣʡ
һ㣬ڲˡش
Ӧòһɣ
ôܣЩջصͺһ䡣
ǴʲôʼģӦʲôر·ɣҼʡ
ǣΪϴõ˲Ĵ͸˶մˣвֵֻ֣˾ͻ˺ͨ˵
Σ
õúܣǰǸ⵰Ѿ׷ˣҲгһ˳˳ˮ
ôõһҲҪ۵İɣʡ
̾һȻһҡͷһ˵вֻɢģ׬ǮԽ࣬ɢԽ죬ϴڼȫˡ㿴ܲа취ף
ƺҲҲһʵĴ
ɲˡҷſ˵ȷжˣʲôڻ˵áҸܹĵطߵȵ̫ɽҾܰŪãΨһԸָֻ𣿡
ԥˣҲת󼸸ˡ
Ӧ𣿡Һ˾䡣
ֻ࣬Ҫ㹻ͻֱӳҲֻҪԸĻش
˵İΪҵҲðһָָģһҲͬҵϣҲбֵĴצӣֻƽʱǻᰲֵάֵ̬
һԶ϶⼸˵Ѿˣһֻ·Ĺǵϣȡǵ֡һֻһȺƻͬһƷ֣˴֮仹Իཻ
ǵʲôֱӱһİ취
ܿ죬⼸־˽ǲôʧȥˣκǵ֡ǸԸȵȫ䡱Ρ
ҡͷҿǰ첻ʵʵ˵ɣǵѾˣа︽ǵĸ첲ϣǵֳȡˡ͵һ첲Ǯˣҽóûȫ˸Ͻǵֻ·һ
ûûôذɣһֱ˵ϵı鶼ӲˣҲ˼صǽµӰٵñֲ
ôأǲûбϴĲҿұǰ¶һˡ
˵꣬ҲǽµӰұ㻽˻үֱӻɰ׻
⼸ԿԿүҽ׻ʱ¶ľѾ˵һС
ȵȣǲ롭һֱ˵ǸֳͰҪܾĻֻ˵һͻȻסˡԼ̧ҵĲ˹ûȫñõһ̽˰˸ָͷ㣡
ϵֻץͬʱеİ׻Ҳһã⽫ֻ


706 
ҿֲֻûѪҲȵضԼͺͺƺûиоۡ
ûմǱ˳˹ȥ˵ıʾ״ǵȴˢˢضֻǲûгҵĲץǣ˵峯Զҵķܡ
ֱܷʽôܱҿ죡Ҽ׷ǰȻӶİ׻ǵȫ
еļڵеȻӦͬԾɿԶ϶ǲΪֱ϶оۡ
ڵϵֲֻûоʹˡȥǾĳûйͷ嶯һڵƴ䶯ţ˵Ȼֻɥʧжƴ䶯ŵеٶҲţ١
ߵһֻԱߣð׻ĵڹֱֵͱһ¡
̷ֻ֨һУȻ㽫塱Ť״պñܿ˰׻ĵ⡣ţֽ塱͵һ½ֱ񵯻һҷ˹
ڷĹУһαγģӰ˸ֵĲһŨڵӺī֭һֻϧǴ죬ȻǽµӰûɢ̫Զ°׻㽫ɢˣҲպÿֻ㡱
ûٷκνΪһֱӽ롣صصͬʱҲҲɢ֮Ҳ״ǰʧˡ

һ˶ʱһֵĺ
תͷۣ첲ڲϵðƺɫŨˮͬʱҲдĸ첲ӿšܿŨˮˣҲɢˣ첲ӶͷжȫûˣҶѾȫˣոǹȫŵļ֫
˱˴˻һۣϵľȴ޼˭ûȥ䶯ŵĹ֣ˢˢؽĿͶҡ
ʲôû˵ǴӰٱó˷õСֵֻԱߣ䣬ŷֻֽȫշ˺
ҽиǹϣ÷ӡõķֽ֮˵ĸ첲ҲͬʼŨˮð˼룬Щ֢״Ҳͬʧˣǵĸ첲ҲͬʧӰ٣ֻеǴӸ첲⿪ʼûģеͬ۶ûˡƾǸ˵õǮԽ࣬ʧȥֱ۵ĳҲԽࡪȫһ׼
һּǸϲʳǵľǵ壬Խ̰ʧȥľԽ࣬Ǯҳĸһغ˵˵ţʵҲȷҷĵʲô£ðȫ֪ȫܵĴʦҽжġ
ĸӦͨˣ˵仰֮ȫΧһһʲô취ܲȣҲһеĵģѯһϴûоȡ
Һ̹׵ظ˵ǵĸ첲ûˣȥҽԺװ֫ҲʲôķȻܰСȥǾ͵ø첲ЩǮʵʵˡϴҹӦǱסˣҵǺԸ𣬰Ǹ˻߶ץ
⡭֮ǰһֱ˵ǸԥҵͷðɣҴȥϴв
˵꣬Ժ˸롱ƣȻһ·߽вڡ
һҲûвװŮٹڴеһǰϸһЩߵݵˣǵֶֻûκƺûеõүľˡ
ֽĿתЩߵݵķϡ
һ﹩үȫͬرţ¶սһӲЦݣͷ桢ϵǴССĹİصƤһΨһ˵ǲĿֻǰƽץԪ
ãһ¡һŮ˵Ȼߴ
æջߣѭȥ˵ǸְҵȹŮˣͷߣҲ˵Ưϵиλ㹻ҵעȻǲʲô˷ĲλŽɫ֡
ǸһġҳŸ·ĸָһ¡
ˣֻϣǩһĹأҪͳһÿ쵽õڡ˵ţŮ˱óһǩõСڱӵԱ߼һ֧ɫĸֱʡ
ֻͨǩǼǵûʲôֻɫֱȴʮ⡣ΪؿֱʵıñϲһֻɫСӡӵɢǳǳóǻ벻Ļ
𣿡ȹŮ΢Цʵ
ûСҲɫس΢Цһ£Ȼȥֱ֧ʡ
СԲҸҵָһȥӿˡҼŸֱŤŤڱдˡ֣ǩͬʱҲעȹŮķӦ
ϲûԵı仯֪Ǽװ򶨻濴ʱûϷ
ǩֱֽ֮ʷŻ˱Աߣ뿪ֱ֮Сص˱ñϡ
֧ʲ
ͻһ˵һ߻ȥ֧ʣϸֻôСҺΡ
Сûжҵһֱʣҵָϡûҧңû꣬ͣƬ̺ص˸ֱϣһͻȻϴ˳˿͡
Բ֧ǷƷȹŮǸض˵
û£Ҿǿҷһ䣬ѱʷŻصϣȻĸ򵼡вµĺ
˼Ժ֮ǵһԺĸߵһŵķſ˼ţȻ󹧹ض˵Ҷ磬Ǵһˣڷ𣿡
˺һŴһ΢
·˳ҵͷȻƿ˷ţŷٴ˸ơ
һ۾Ϳ䡣
ľԱһϾţҽ֮¶˷ǳȵôǡ
Ǿˣƽ£ҴȥҵģûڣǾһˡ֮һסڿվԱߵǼҾƵ㿴ʲôʱ£ЦŴĻһ˵꣬˿ûԱߵˡ
һ˵ƽ£ᶼҪˡľͷɲˣ̵ӣŸ·ĸ˺ģǲ˵˸ῴ
Ļֻ˵һͻȻͣסˣΪĸ˵첲ѾùͺͺģҲûˡ
⡭ǡǵأвأ
ءӦ˾䣬ȻӰٱóĺӣӡһңиһ
źһֻ͵شӺ˳̱ģŴϵͷ˹ȥҲŵͷؾһ


707 ֲϴ
ֻֿ֪϶ӳҲûϵǻᳯŴϵͷˡܴⷿվλþͷʮԶִֻӺ֮Ҳֻ塢׾͵ڵϣȻֻţһľ䶯
ȻСԶûͷͷȴŵòᣬŲӲͣءؿţܿһ춼δܹǴ
߹ȥð׻ֻֻһֻڵƴ
ͷòѾӲȫˣӶû취תֻб۾ŵϵСɤӴңŪߣŪߣ
£һ궼ߣֻ֤һȷʵβѡҽ͵
ٳЩûõģϾҪˣܸоóͷغеҲ亹
׼һһĿǰ״ɻûҿڣͷͻȻ۷ֱȻϰ׵غһԭϵĵ䵽ϣǳӷױεҲȫ¶ǰ
﹩𡰷һͷҲԲģ滹˴ССİ͸ŧ
ϵĹͻȻ˰ֻ֣Ƶʿó棬ͬʱͷϵŧҲŷ䶯ֻ¶ӵ
ͻȻһŧžһˣŧ澹ɳһɫСӣ͸ոȹŮݸҵֱֻſŵСڳһģһСӲûеԶ̳֮ŵֻ˹ȥٶȷɿ졣
Ҳûֹ˹ֵ塣ֻ־һµһ͵شӵϵȻôԾųͷԴɹȥ
ҿɲܲˣҾŰ׻׼ǹִ˹ȥ
ڰû취׻һ壬ڷŤһֻ֮ҲһɢˣɫСҲӰ
ʱľͷӵԴͻȻ䳯תһ£Ҳγ90ȽǣǲӸȻתͷ״̬ѾŤˡ
ͷ˫ۿն񣬽һֻʳңϵŧʼžžžžɫСһ˳
ҸϽľԱקȻ˸Իӡ
ЩɫС̻֮һߵҲܵ˾ԵıЩɫСͬ޷
һ˵˷⣬ĸ·ҲܵԺ档ǵķӦȷվõһ߽ܵƿӡǵĶͷϣһѷֽ
һżǵڡ˳Ȼгǵ·⣬Ҿˡ
ĸ˴ԺߣҲٴη
ЩɫСʱѾӵǽں͵棬ſ֮⣬Ӷ˺ɫġ
ͷȺɫСмðʹؿңһ֣ϾҲ¶ˡͬսһĽӲЦݡ
Ѿûˣ
ʵڽ֮ⷿǰҾ͹ƵǿеλϴѾûˣһû뵽ᷢչ־档
Ҷ״䣬Ȼ󽫼ŷֽڣֽĵ⽫ӵĺɫСȫճɢȥˣͷĹЦ̱һŭɶı顣
һľżһϴ͵ԭȫŧȫȭͷСĿӡЩӵĵ㲻ͬʱɢŨصʬζ
ҳѾ˻䣬һŻͷĶϡһǰըûû˶£ֱ۳Ҽٳ˹ҲûжֱӾ׻ӭ˹ȥ
ڵͷһ˲б仯ԻͷȫĻȫǿ׻ɱûʹù䣬һҲ㹻ɵǰͷ·ĸˡ
׻ֱӴ͸ͷ壬һ˺ѷεĲҽҲڷصһһĹӰͷƮɢȻﵽתЩӰлܿһŤ
ͷªһ˳Ű׻໬䵽˵ϣȻ𽥱ɢˣֻڵͷ­ĸ˹ͺͺֱһͷ­ĴҲȫϵ״̬ȫΪƷڵвƸ
Ұ̾һȻ׻ʼ䣬ЩƮĹ԰
ܿãЩʵһǾǸոյµͷġ
ҽһһȣֻͷʡ
˵֮˵û취Ӧ״̬ģͨӦ÷ǳٶۣû취˵ͷȴûгҵĸоѾ˺ܾãһֻϹˡ
е﹩ŵĲүʡ
ͷüҡͷҲ֪Ҿͺһڷǰͷү͸ңȻҵ־ͱˡ˶лõв֣ر𡭡رˡġ
ͷԼѾˣ԰ɣҼʡ
ţҵؿڱ֮ҾͷԼúˡһҪǮ֪ȥԼһ군ҾǿƲԼƴ׬ǮȻͶǮɵЦһʱҾͷҵѾҿˣߵ˶˸һ״̬ȻһرķʽǷʩǼ׬Ǯ֪ӦֹһҪǮҲֻҪǮǰҿţֻ˻ϵҲĵòˡͷ̹׵
ǲˡҸ̾һ䣬ȻְοȻȲЩСһչܺõģ϶ǲĺ󳾡Ǹ㺦ĶҲҳʰģͰĵȥɡ
ͷҲûٶ˵ʲôֻǳ̾һȻ۾ݶƮڽӽʱ㻯һǳɫɢˡ
Ҽһ鳬ȵľģȷû©֮תͷšɸһ߳ſڣҲԭء
ĸ˱ӦһվԺģǰֻиտյСԺӰ
ȥˣ
Һ˼֣ǲûκ˻ӦҸϽְСԺ䶼һ飬еӶǿյġ
һ߼š䡱һԭ·ķطŵʱ֮ǰЩݷ𡱵˾ȫźӿ˹ÿ˵϶źǷһĹЦݡ
񴫴ֻּҪס֮ˣԵõľˡȹŮȺĺ󷽴˹
ЩͽǶϴһһΪ仰˷űſ˸첲س˹


708 ҹ̽в
˵ֲûгֲıΣҲǣǶԸҳģΪȹŮ˵һ仰
ץסҾܵõĴ͸
ǸǴ͸ֻҪЩ˵﹩ĸʲôүһϣ˵̰նﵽʳĿĵĶ
Ҳ˵ЩˣҲܾôǴסֻתͷвµĺԺܡںԺǱ߲û˶½ңܵԺΧǽʱֱӵǽһԾֺֻɵץ˲׸ߵΧǽߣһɷǽͷ
Щͽ׷ԺʱѾ⣬ЩƳ׷֮ǰܽ˺ɽ֮С
ɽ۲вߵĶȷﲢû׷̸֮֮˸绰ʱŶ뿪ҲҪڿǸ˵ĵ绰룬ҪһԱȽϤ˽һвµǸʲô
֮ûжʣֻܸ߸Һ룬Ȼ˵Ͼʹӻãпٸ
ҴӦһ˵绰֮λѵĵ绰롣
绰ܿͽͨˣ˵Ǹˡ
ҽ˵֮ѣұ㿪żɽظвпһС
أԷȵ̾һ䡣
ȷʵ£ۿġ֮ѣӦҲǵȦߵ˰ɣʡ
ֻǸ˿ˮģʲôҲóǸвȷʵ˸оܲԺĵص㲢λӷˮĽǶӦû⵽һǮʣŶԣ⼸ԺȴչԽԽ󡣡Է˵
֪в˭𣿡ʡ
һŮģģʲôҾͲ֪ˡ

ͻȻıǩϿǸ֡ΪǸȫŧͷģڱǩϼĺҲӦģ֮ôһ˵ҿʼǱǩϼĻˡ
ǸŮƽʱв𣿡Ҽʵ
֪в¸տʱȥһۣŮȥţ֮û¶棬Ҳ֪סġԷ˵
ʲô㻹ǵðɣ
ǵøͷһͦ֡ԣӦرر֣ƵٽоȶҪˡʱ˸ī˵̫ˣ͵Ů˹㶼ҲڶˡԷش
в⼸ûֹ˾֮𣿡ʡ
ûȫûУ˵Ҷ֪Ǹвܺˡʵ˵ˣҲرţΪкü˶õĴ͸ˣϳЩС񣬿Ȼѿ˵㣬ȷʵתˣҲûǳʲô¡Ҳܸûȥ׬Ǯйأ˭֪ءԷ˵
㻹֪ʲô𣿱вµĲ񵽵ʲôЩͽἯʲôŹֵ֮ģҼʡ
Ҳû˵Ҷȥƣֻ֪˭͸Ҫȥ͵ǰԤԼҪ൱һǮⱾһֶĲˣвƱࡣãˣܰǮ׬õľȥ¹ſͷʲôʱôСʲôġ
Ҳȥˣ
ȥˡ㣬˼ͷϧүòƿҡôһ˵Ӧˣûʲô鷳ĶԷЦ˵
ǶȷʵǺ⣬ͶˡҶĻʾͬȻлҵЩϢȥв¿ɣǸľס
֮ѾҵѣԺ¾;ܸҴ绰СԷ˵
϶ǳƵͦüǵġ׻˵Ѷ·˵׼ʲôʱõ϶ˡҲûܣͿٴεл˵ߵһŰݷ֮ģȻŹҶ˵绰
ȻһģӦôǸĴŮﻹûסҸɴв¸һ磬һעЩͽĶһߵڡ
磬½½˽ڣûκһ˴ųֻһˣû취ǰŶţͣԺŵûһߵģ˵ڵ˶û뿪
һֱȵ쳹׺ٴвµԺǽ⣬үԺǽΧ鿴һȦȷûзվڵ֮ҲŷԾԺǽһνвڡ
ڳķеƹ⣬ĵطһƬڣԺǺڵֲָ
СĵĲ͸ӳ濴ۣĹŹַǰعźüˡЩ˲ûбϵ̧ͷ빩ĹŹַ񣬾ڵȴʲô鷢һ
ڷǰĹԱվȹŮǩһᶢűϿһ̧ͷȺظʮ֮ʼȺָţһ˵֡
㵽ֵ˾Ʊһ˷ܵȻһߺšлһ߿ϲܵȹŮǰ
ȹŮ˵˵ͷȻʾһ˵ϲΪĵλߣ湤Աȥɡ
л͸л͸ˡһ˵һ߳ȹŮͷȻ˷ܵسŴһ·Сܡ
ûмڴڹƵ
ոǸ˵ʱҲӺ߳ˣһһװˣǸȻʲôԱǷǽ챻ҿֵĸеһѾ½ӺˣͨһҲ״ĹŹģ
ǱθˣǱвµˣ
ͻȻº£
ҲûдݾߣǽźڰСظ˳вµĺߡװн˶ʧ֮ǰڵǸԺ˿ԺһͨС
ΪԺ̫СˣðȻȥᱻ֣ԾڿԺ۲һ¡ûҸʲôãװоʹС˳ֱķȥˡ
ҵԶ˱˿ԺոյǼСſڡ
ŵƣϵڲȴû취״ֻܽľϣʲô
˰죬ûһûС
ҵȲȥˣɴؽƿһ϶ɨһۡ
ķϷһȻ΢ҿڵոձǸ˶С֮У
Գƿ߽СȻңܿ㷢СݵľϲдһƵߣλ˼£ڴͷһССͻܿҵע⡣
ҶСҹĵһûзӦ°˰һ°Ǹͻﰴ˴ľһĳ춯ϷǽϣµĵҲҷֿһ̨չ¶ҵǰ


709 ĳ
̨Ǻڹ¡һƬҵĽһ̨ףıڵ
Ȼطǡүĵ̣ʵ벻ùĵɡǸոйһսĴҸںʲôСֱ˳̨߽˰
ʮ༶̨׺ܿߵ˵ףŴ˰ŹرյҲûлͷǼ˳°ǰߡ𽥱ÿҲӳˡڱֱ˴ʮ֮һ˫ҵǰ
ûв·Ҫǰ߾ֻܴš
һŰ壬˿δģŰϲûпۡ
ĥǲӦƻʱ򣬺ȻŶһ£ű㻺ڳԭһƬžİ֮һӱӵĵǣһҸеͷƤĹչҵǰ
һ޴ﵽˣȫվһŶԱߣһ˿ơһŵϲ˿ֲ˿ڣе֫嶼ѾȱȫϡϵѪһŨصѪζ䡣
һ󻶺һľƺֳʤʤ߻ĵӻȸԾʧض㡣
һ֮󣬶˵˱㿪ʼĵԼϸ⡣
ʹЩƺѾúˣǶԼӸѪ壬ȫһľһи֮װĹԱܹ̽ߣȻʧȺ֮С
ȻһĳעǽǮѪ⣡ЩĶĿѾһ߾ľʬ⣡
ϲΪתĵλߣѾΪ׼һУƲҡһŮӴԱߴ
ҳؽĿЩѪܵ˿ƿָ˵ҲһְҵȹŮˡ
ıǳƽ˿ûܵǰѪȳӰ죬ΪҲһΪЩС¡Ծһ
ٴο˿ĳеЩĿ͡
ǵϡϼһƤͷȫˣеѾһĹǼܣ඼ڹͷϵġǲû˶ȥǼվڶԱߣԼʣ޼ġıע
ҿһ˿һҿȷѾ䣬̤ʼұ
ЩȻѾûˣǸȫŧͷһҲȥֹǼȥתͷȹŮͷ˵ã·ɡ
ȹŮ΢ЦΪӦȻҴѪģȺ֮д˴󷿼һһȺɫСš
һʮƽҵС䣬ɫĵƹ⽫ڵһжȾѪɫҲûпκοɹ·еֻһѵӣеԱ߷ŵһͷСġ䶯ŵŧ
·ɡȹŮŵӺŧʾһ£ķĳ·һ
Ҳ֪ôȥ·ҲȥȹŮĿƿһ˲̿סĲӡ
ȹŮסˣȻ뿪ںУɻûѾסүûɵİ׻ӺŴ˽ȥ
׻ϲûгκλǣȹŮʼŤͻȻʧȥеУһֽƬˡšһ죬ֽƬһȼ˲ɫĻ棬Ҳ֮лһƬҽȹŮˣǡʽ񣡣
ҲðκεķգСֱ˹䣬ֻûûүϣǻ档ҵĿռ̫СˣүĳûзӵĿռ䣬ŪûײǽϣȻﱬ
Ҵ߳ʱ򣬶ĳ˶ͣ˶ĿˢˢתҵϡҲֻǶҿѣûκһҶ֣ЩװȹĹԱҲԭء
ǸĴط𣿡Ҷһװ˾䡣
ľسҵ˵ͷȻתŷһĳߣҲֿȺ
ͬһ˫ţرյʱӵĵŨصѪζȫһʧˣоǱһʱյС
ǲǲʶˣҸװʵ
ʶװмľǻشͬʱҲӿ˽Ų
ܿҴһǰڴ򿪷ֳ֮ҹ˸ơ
Ҳûֱźķ
аôһ޴ĳӣʢ˺ڻɫĻҺ壬ЩҺ֮нһªεˡ
ҷֱ治˵ŮΪ˵ԴѾŧռˣ¶Һ֮ϳŧ֮Ҳġ֮ǰľϵǸͷͬƺؿԼ壬ؿչֱۡ΢΢ŲĶ
֣
һ΢ӷĽﴫ˳
æѭȥڷһǽǣŶסˣϡ˺ɫСӡ
ûйܴǸˣֱֽ߽ܵϵӳϣû佫ϵĳȫճ˻ҡ
ģе㲻һˡɵؿ˵
ֻ֪е㲻һĻһͦοġЦŶ˵ϣɵ̬΢һ㡣
ҵĻ䣬ӳǱߴ˻һǸҲӳվ
ҵƤңڻܴҪιһʱ䡣ǻ˿˵ˣòȷʵǸŮˡ
ǸŮүŮʵ
ҲڸڶΪżֻ־ҰǰҲֻһС棬һŮһ˵һ߳һָָĵطһɫĳӡ
ӵĸͷԱϵСҪ󣬶̸֮ı״һɫĳӱһֻɫ㣬֮ǰҴĸװϿĹһ
ǻŮһմˮĹһƵʵ˦壬ȫµŧ˦˳֮Ҳ֮˸ĺɫӣֱ㡣
ҳ
ŮһĺУһ˹м仹һŲݵԲ͡
ҲŲæؽ令󣬽߬˫ȭַͬʱҵֱҲųɫĻȫסˡЩ˵ǰʱ͵ؽǰһģһŻҲһӱγɵƷ糯ųӳ˹ȥ
㻹ǺڳӶͻУź¡һ죬ĻҺ屻÷ɽҺ֮лŵҲ֮ɢڿС
ҵģ
Ů˼ɤһγˣҼҵĶߡͬʱҲ̽ȭͷķ˳ȥһȭôǻŮıϡ
ҵĸ첲ԱҵȭͷᵽȴҵĲӻôһء
һȭֱӰ˳ȥײǽϾˮһžһըˣֻǽһ̲ǵۼ
Ҳ
̲ס²һ䣬ȻͷקŶ
Ϊ·ǸװѾ˵ϣϵġ֫Ѿˣֻڴһ̲ҺɫҺ塣˳ʱ·صĳ֮ҷеװкȹŮҲ˵ϣЩĿҲһ߾ʬǶһˡƺǻŮҴԺһвôĶһ˵
ڴӰﷵؿԺС֮Ҳ⿪˹䡣ɾҷ˾һ룬СݵͻȻ汻۵һײˡ߰˸ǹʵװӣڶǹܶ׼ҵԴ
ſ£侯Ҵ


710 ֪
죿
һȺӦóֵȴƫƫʱҵǰһǹң
Ҳ̫ȷЩ˵ǲŵģ֪ǵǹﵽװʲôӵͨӵȫҵһ£ȻһߡҲ´أǵǹ䱸أ
ҲðκηգҲΪҵðʧҹԹԵذЩҪ־ٹͷȻſ˵ϡ
˽ŹǸ첲Ť󣬲ǲûվǽСѲûǱҵ˰ŵĿء
ã
ﰵһ䡣
ڰĵĳﵽʬ壬ȻЩ˵ҰϵûУԾ޷ЩµġЩƫƫʱܵطԲɺϣұˣ
ģҲͷߵһ侯˵
죡̳Һһ䡣
׹ףûжҶκֵʳָҲûдڰϣ˰ϷҶԾְҵҲôһ˽⣬ϾҵĴӪסһλŮ֪̾ڰǹʱָǲڰϵģ˵һְҵϰߡ
һȺְҵɱֻĺϰ
ȻǷ񶨵ģ
ңˣǾԻץסֻҽйոڳʱȫԾܲΪɣֱӶһӣ˵ĻᶼСǲûôһԶ϶Щ˾ǻʵľ졣
ǲûһֱڵſš˼֮иӵ˳˿Ժ侯קȻѺһ·вµ
һ·ҷвֹĹԱȫ˵ϣ϶ٶвȱĲ֣Ҷ˿˻ҺɫŧˮЩͽòƲûзκ⣬ȫԺʻֻмװкȹŮſڵһ
ûлᷢʣҲûл鿴Щв¹Ա״вҾֱӱһɫװѺ˳һ복ڵĻǹʵ侯
ҵǲЩ˻ôֻǱЩĲ£Ͼǹ˵ģֵûȳɣɱɷҿû취֮ˡڽѺ˳ͬʱҲﰵԻү˵ָ䣬ȷκ״
үάŴ״̬˳ȥЩ侯ûпҿԷĵڳﾲˡ
Ѻ˳￴֪뿪Сʱͣôʱ䶼㹻ſתϺüȦˡԵ³ΧֻһǱһƬɽʱҲûиеԾ
ȻνġǱֻҸǰĽǳƣġ׸ߵΧǽԼΧǽŵ˿Ѿرط;Ǽ
̣Ӧȱֽʣ֮ᱻؽȻСЩ侯ƺемֱ̣һλҹˡ
ڻϣֻҪԸ⣬ʱߡҲûڸ֪˭ĻϷǺ«ﵽʲôҩ
侯˼򵥵ĽӣȻתͷ뿪ˣͬǱһļ
ûжҽ飬Ҳûһ෴ǸҴȻͿؽýһշⷿɳеӣоǸ
ʵڲʲô״ԾɳһʼĿ
СʱڴˣҲ̲סɳ
и磿Ҿȵض߽Ĺͷ
ȻкüûмˣҾԲϴûдɮۣǻһͦİɫװϻ˸ʦᣬݲģһʥһʮּܡ
ˡšиһµض˵˾ĪĿףĿɿڴضһ˲һ
ⶨĻ룬һ˼ͻȻЦȻֺǺǵߵҸǰҵļЦǶþòˣղô񸸣
ȫˣŴͰ춼ϲϣŪµ׷ʲôΪʲôиӺб񸸣Ϊʲôܵɽļ֮ǰвĲ¼ʲôϵ
㵽ڸʲôҺò׻عʵ
£Ҿġûɣ㱻ȥиüε̾һ䣬Ȼյŷߵɳһƨȥ
˼𣿡üʡ
Ȼ㲻᲻ʶ˰ɣиüͷʡ
ʶǲӦȸҽһʲô˵
û˵˵ҽһֵܼĻȻʹȫܣȥܵ˿в£ٺͱ͵и͵
Ҳʡ
Ȼǣǿˣ˵ľǡвɾĶڰħиЦŽ͵
ʲôħʲôʱʥһˣֵʵ
һԺܹģʱ𷨲飬ǾҪŵˡ㲻ҲһЩӦҺѯ𣿡иؾ
һ˵ҲеϸǴ졣
ô˵иӦûֵεġôҲ̫ǻѴи£¡Ҳɳϣиľϸظ˵һ顣
ǰиУһйģһձġ
һ޷ѧʶġڻϣձĺ˼λλȥձμһļǰλйɮڵʮ˾һͬȥձ
ɾڼ죬ͻȻ콵꣬ɽһžж˴ֵǣⳡڱ֮Ҳҵȼš
غеıһֵúĩվҪһһ֮£ǲ֪ɽзӡһŴа񣬶ÿһεļʵΪǿӡеġ
ЩɮȻͨ𷨣Խħȴһϲֻͨܿŵصĺнŵæǰæ
һŬĻˣаȴ֪ȥԭļιۻҲòȡ
Ҳʹ￪ʼˡλйɮ˻ع֮ͻȻȶҲ˻õó档ܿǾΪĲ˷˴ƣ뿪ԺȰǡаȴһٶ򡣶˾ΪǮ³ֵ̱
ʬʱҽȴط֣ʬ״ʵ˼ˣһֱǰ˸ʬ壡
ǵйɮ˾ΣǾǸڽʶձɮλձɮʹԼͽйǵƲ⣬ӡаٷ֮Ѿλйɮˡ͵ɡй
ȷ˴Ŀ֮ձɮ̸ͽչаٷӡж׵ϺоȻڷӡжոտʼĵһͻĹˣֻͽܡ
ڸɮͽѾ洫ԼҪһЩ֣ǵλйɮ취һЩóħɮ˹λйɮ˵һ뵽ıΪһסֵħ˼С


711 еĹ
иĻήħȻҲǷ񶨵ģ
иǴߴȣ⣬˵Լҵ룬ֻӲͷƤȥæи绹һ׵ģȻûҲ֪ʶȴǳʵһڷ̡ڸձм֮仰ͰѶԷסˡ
и뷨ֻæģνİæӦýʱṩһЩ֪ʶΪʵʵķӡǿǸձɮɡ
Ǹձеĺˮƽֻż״иҪĻ壬ǶٻһЩΪľǴи˵ġһṩܶ۸ձˡȫ÷
ձһ·׷аĵطʵʩӡʱиƨæûϣаձеϡ󲻵ѣձý䵶Լĸ첲аûˣձҲ˹ȥ
ºձһֱ˵Լѧղûܷӡа񡣴Ϊа¶ϵǸ˵ûܿסа֮йһ֮Σڴи亣ȴƨæûû֡
иҲҪˣ¾ôȥԼҲû취ȥˡζ˶ܶձȥұȵСƷҲһСձ
и֪Ҳ鷳ˣûҰæǴλʦǽ˼ƾԼ֪ʶʼ׷а䡣
һ飬и羪ȵطνаġԭءйıʵһֻ󸣡
ȷʵܸ˴ˣڲ˵ıȴѪĴۡ󸱾ͲǳصģЩǮԻס˫۵ֲ˽ıʣһֱΪʹҲŽԼˣⲻ֪Ҳ١
ݴиҵ׼أ󸲢ǿƻѰԴȥа񡱴˵ķԴء
ԭֻڻԵɺµձһλͨũؼС̶һʱ䣬ũͱ˸һĲ˺Ҳ㣬ܱͬߵĴҲŷ˼ңԭСׯ֮侹һĵĳǳأũһȻҲ˳
ڷġıȴŲΪ֪ѪȡԭһͷֻܡֻҪϸιʳ⣬˱ͬʱҲܱ֤Լļ˲ɥ
ֽԶס𣬳ɱιʳܻǱ˷ˡΪάּĵλϧ׼Լ壬ý󸽫͸ǡӦˣһԼȫ˵ǹȫ壬ճɱз֮ˡ֮ȴһ鷳ǵ忪ʼά˵òҸ÷
˵ǻȡƸ븶ĴۡڳһҶ깩ϣṩһԭķѰǿˣԽϵŧѪι֮֮˱Ϊתõǣһҽתơ
ȻѾǼ򵥵帴ԭİ취ˣѾԳΪĿˣ
޾Ƹ˵ȨҪõġ޵ټ޼᲻ݵȨȻֿɵáǴ쿪ʼ忪ʼȫձѰǿˡ
С߹ҵձĸɮоڡģʦձҶмߵĵλľٶѰ·
ڶλɮʦʧٺ󣬳Ұڳױ¶ˡԷŭũͨıʱġ޵Уӵи߳ɮʦǰҲֻ־ܵķݡ
˵Χ£峹ױʧȥ˽ӡǵܿóһѶ࣬Ҳɮ÷ӡֱǰǳͻ꽫ӡƻͷʳѪĽŵ
һµ׷١飬и緢ߵв£в鿴֮󣬴иҲȷѾ󸵱˲
ڣвǰͽˣǱӡձֻȴǼǰŸոջģԴиʶ߻ԾĽҲͬһֻܻܿһȺʵҪԿһȺ󸣬Ȼѻʯ
˼ǰǾһ£ܲܰæȻû绰Լһ鷳֪˭ݺиϡͿرظթƭ֮ǰЩͻ֤ˣҲҷǷѧԺֻһͨĴѧҵΪʧʧҵ˫شѡңϡͿ˷ɡ
ӱٱСٱͽֻ˲ʮʱ䣬ѺиļҲҸط
ôһթƭôҡһһʦģ
Ҳǹ棡
ڴиĵһϣͳ˹¡һ˱ӵηﶥӷֱס˫ۡ˫ȡмƽеڰգһӴʺһֱСе඼ͿˣȫѪ
ηŵģ¼Ҳû㵽κοǸɱ˵Ҳʧˡ죬ձøͿֲ˵ɫţЩ̷
һи˽⵽ԭǰʼ;¼鵽˭ɵģֻ˲һ¾޷ȥˣ¼ȴڲϷ
зɾĲΪɵķ˶бɱûٸ£Ҳû´ȥѺֻԼǵùһ
Ĺɣһֵһ֮󣬽ﻹ½ߣ⼸¼֮һ¶ݵƽΪˣÿ˵ɫѿ˭ԼΪһƷ
иȻзḻ֪ʶԼûʵӦԹ춫ټԼĪ˼ܸоԼù顣
ڿ־뵣УҹȻ٣иηĴϣû취˯š
ҹʱͻȻͬѾֵشӴȻҡŴижˣж
иû˯ţ̷˴ͬʱҲһŰɫηŷᡣ
иǳԼЩôŬǲܿģһܿˣ˵ⶫ֮ʵڵġϽëˮʪȻ˺ɲԼĿڱǴҲѧģˡ
ܿǰͽηĵˣֹ˴һӣηˣһžǸͷľ޺һѴ߽η֮С
иȻû׳ԴУԴͬʱҲӴȥֻȭͷҶԷԴ
һȭһ½ͷϵñӴˣñ֮µҺʴܻһһͷǹǶѾʧˣȫ¶⡣
иҲǼʶ㣬ڿⳡûţץͷ˵Դ֪ǲ̫͵ԵʣͷһǰǸι˵Դ棬Ǹ˵ʱ˵ϳ鴤
һֱڼŰɱ˹ɵˣ
иԼǰһУ


712 ײĽ
Щ񡱸ˣ嶼ҲɿԻǵԴȴʼձõ״̬һЩŧѡƺԿ︽λҪԴõġ
ȻֻҵĲ²⡣и統ʱǰʲôֻ֪һŴ󵶳嵽ηȻϡͿ͵ڵϲˡ
иѸϽܳηηȴиԴǡЩм仹վŸһ¹ɴļһͷ׸ߣϻһɫķߣû취١
иһӣȻתͷܣɻûܼ㱻һԴ׷ˡ
ԴûõקһŴӵȻи粢ûпɱ˵״ǹȴ뵽˸ļг
ʣЩŹֵļһڼɱˣļƷȻǴи磡
иоԼӲˣԾƴȭͷϣԴҲ͸ոսηǸһһһ
Ǵиϣ˿գӳȭͷǴ׷ԴҲѶԷһԴ˦ס˴иȣһקиһˤڵϡ
ûӵԴѾקϻصǸߴͬһͷһɴǰ
ˡǵšڷߺ洫һͳŹֵ
жȴ˵Ļ޹һֻŲ˴иؿڣͬʱҲ߬ŵһֻӸ߸ߵؾ
и硰ؾһȻ̧ƴȥɴٵȣ˰쾹Ȼ˿
ۿǴӾҪˣиͻȻǵغһĵħ䡣ûκҲ˵ħӦøáɴȴƺˣӹӾȻڴиǰͣ
ղ˵ʲôߺٴδǿֲͳ
иûлشɴٵ⣬ǼŵĽиʥħйصһ˸飬ҲЩǲǶ·
ȷǣЩﲢûôиǰɴٲκʹı飬ЩԴҲûΪЩܵκβӰ졣и绹ǳϵţΪǸɴи֮󲻽ֹͣ˹ڴиؿڵĽƿˡ
иϽӵȻһ߼߶һˡ
ɴٲûзŹи˼ֻҪиˣǰߵЩԴҲһͬж
иԼӲԾվԭزˣֻܰЩһһط߶š
иվηĹһҹħ䡣˸糿쿪ʼʱɴٺԴһȥӰӴиǰʧˡ
иһͬʱҲ۵һƨ˵ϣԴ˲һƬհסΪƣͣڵһ˯ˡ
ѹʱԼ˼ҽңڲԱߵĳ˼ҽ֮⻹кöҲҽ
иѹˣ߹ʴи絽ʲôҹЩֶߵġ
ֶƺηЩݽɫȻͼ֪ʲôڼɱˡ
и֪Щ˵ʲôͷΪʲôԼһҹľѣʵ˵ΪԼϴסұصﱾǱԩģܸңҳȷʵǸżȻȷʵӦЩħֵİ취Ϊҵħʦԭӣţ
и缴˵ؼһǿԼݵĽ
ƭӲģиڴѧҵ֮ǰһֱǸʵĺꡣԴӽԺסַɣͱָĻάԼеոһյĴ£иһѶݸƭӡ
ʵҲ㲻ԩΪѹһƭӡֻƭӵƺǺõףȻȫĻ˼ľи粻Ҫٻصηⰲ׼κԼҪĶԴ绰Ѱ֧Ԯ
ֻ֮Ҫи԰æ㶨Ĵ鷳Ҫʲô㡣
иҪɣɵǰż㶨Ǹɴ١иԼû£һ뵽ҡɾ׼ʱһĲε˵㻵¡
һصδֻ֪üв֣ϾǽҪص㣬ƻĿǰиӦȴ顣һôǾǾֱӰҴв´
иȻİ磬Էȴ˵һϵҺʹиһɹ飬клһѡԼֻ֪Ҫи簴ĻȥˣиܰĿǰҲԱһ鷳
֪и磬βҪ绰¸ңȻδܻᷢϸ΢ı仯仯ܿܽһӦԵն档
и籾ǸƭӣȻȻΪԳ֪ļһҲһƭӡƭӡ˵һ£вȷʵӦȴһ£ûаҽӹǶԴи˵Ҳûκʧ
Դиǰա֪˵ģüԼ侯в½ͻϮǱұءһĻ
Ȼ֪֪˭ΪѾֻһεذˡΪʲôвΣգһҲûͨ⣬ļȻ֪п鷳ΪʲôֱңиҲûܸһֻ͡Ҫұ˳ĿҲѾﵽˡ
⣬ҲΪʲôиͻȻ˿ظթƭҶ̶̼ھͱ˼ôôо⡣
иҲɵӣȻ֪п϶Щȥĥ£νǸߵɴٲǵ֮
֮֮ҲʱȥˣȰиѼ¸㶨ٴ⡣
Ȼڿʼֵɴ֮ǰұȷһǷȫôи簲һ¡иͷͬ⣬Ȼһȥ˼İ칫ҡ
Ǹʮҵˣ΢Щüۣ͸һּթĸоôʲôˡ
ڼ򵥵Ļ뺮֮ҿżɽ
Ҳʹ죬̰Ҵ˸绰Ǳ߽˹֮ͨ󣬼ЦŸ˵ѾȷΪܺߣвҲ϶Ϊа֯ڷֵ򱻶Ϊаʽе޹ߡ
ӼĻͶвˡ˳һʣȻͷʡѾвжʱˣϸ߲̫ϸ˵ͻϮжȷʵͼƻ˵ģֻǸ侯Ǳߵж˴˸к߶ѡ


713 Źֵ
жĿġԴǲܸͨϰսģҲûϸʣֻҪ֪첢ûңվһߵģ˵Ѿ㹻ˡ
вµĻҲ͵λãҲ̸תƵ˼﷢ֵֹϡ
̾һҲ˵ڵһ˱ɱ¼֮ǾͷּЩ޷͵ĳȻЩŵԴǸɴ١ʵиĶǰͼˡ
ǲѹġ
̹׵ض˵еķ˶ڱɱķգһ㶼Щ̷ᱻѡСҲһЩڱȽ϶̵ķ꣬ЩҲ˷ɿӲеġ
˵Щɱ˴ĳ϶๼
ȻⲢǼ˱ɱɣԭǸߵɴһС
ڵеʱɴٴԴһҹ֮佫еȫϣϹ˸̾ߡЩûֻܵˣȵľȴȫû취
аڼ뿴˭ô󵨣Ǹɴٴһ˸ߵľ޴̣ʡͰ˳ϣȻֽ̹˼ǽϡ
ɴپ˵Ҫ£ڼ﷢һжǷϵ۵ּ⣬Щʵõϵ۵ĿˡֻǾһ֣ǻһгΪʹӡ
Ϊüܺúüס侯棬ɴ뿪֮ǰֱӴ̴˼Ķӣקһء
˹ȥѹʱѾҽԺˡ󻹾һпֻܶǸΣϵľʹȴһжʵġ
֮㲻ٹܼ﷢һУԼȨԼ¼ѹѾȥˣ˼ͷ֮⣬û֪﷢ʲô¡
־ÿ˶У˾һҪΪʲôľ⣬ⲢҾǶԵģҲһʱ俪ڱҵ
سҵͷϵ֪ˣ̷Ҳˣǲñɱʵ̫ˣֻǸֶҵĶӶۡһˣʦܽסǶ˵Ҳб£İϣˡ
ǾͶˣ½֮ϣܶЩΪĲΪķǴְлﻹȥοһߵļУԼһûУЩ˾ǸҲûʲô˵ģһо㡣˵
üͷֳһ˿ԥһǿ΢Цԥڸ˹ȥ
ЦŶ˵Щһãǻ˵Ǹ˵°ɣλҪôϣ
ҿóѸղȥҲǹģ˳˼˵Ǿȴǰʼɡڵһγ֮ǰûзر£ʲôˣɽŻˣоֹķ˱ؽ֮ġ
룬Ȼҡͷ˵ǰĻҲûʲôر·˵ĻȷʵмоͦŹֵˣۿһ¡
ãǾȴӷ˿ʼɡҵͷ
˰װǰڽķ˶İ칫ܿʹˡõЩ˵ϣǵ֮⣬Ҳϸ˵˷ﾭ
ҿٴһˣһûֵҵע⡣
£46꣬һʦǰ˲Ʊ˲ƣϼҰ֮˶ĲҲΪĲ֣ڶɱˣ󱻹
ͻȻ콵ƣȻ϶ĲĶ֡ϷһжвЩ󸸽һȻʲôɺϡ
üһڰ칫ң˿ˡ
Ŀ͡㱣ƺΧһж޹أʹֻ֮һҲûбֳһ˿һľŻ־塣
ôûģָĿʡ
ˣûǮˡ±齩ӲĻش
ǮĵطģҼʡ
ڼҲȥѼңʲôطȥûй̶ĵط¼ľش
ĻޡӪԣҲó˷ʱǺ飬ҸɴüȰ˹ػԼηȻұʹиһڼﵽתת
и˵Դɴ١Ȱˡ֮ÿ춼ҪʥʮּܣħڼѲߡҲȷʵܺʹǸɴٺԴûٳֹ֮ǰڻ֮Ե˰СʱΪиѲ䣬ֹҼʱɴͻȻֶԷ˳֡
ֻα겻αôиҪˡЩֶһֱţҵԸǸϽ
ܿǾתһȦջȫΪ㣬Һʹиһµηſڡ
Ѿˣ²û˯ڴ϶еһʥηûпƣ΢ĵƹȻ¿ʥϵ֣۽ʥҲʱطҳڶһ
ηţµһͷתҡ
ˡ˶Ϊʹӡ΢ţҲỊ̄¶Цݡ
ȻЩԾˣæηšԿ׼ŵʱͻȻηȫԼˣŵķҲùŹֵ˳
ǵĶֲӰеĽʬһǣǵҲϷţôô졣
и״æʥҪְ̧ʥϣʾҪż
ȴиӦЩ߳ġʬͻȻһʹرסԼͷȻڵ˺ѷεؿšͬʱԿʼʹϵ·Ҳ˺
Щȫ߼׵ıδ󺺣ͷƾճһεĴñӣסͷ
ԴѾˣǸɴӦҲԶˣ
æĿתµη²ûиıΣηĴϣǱʥ˵˼ҸĻ֮ͻȻʥžһºĳָֽһЩԴ̳߳˹
ֻѣķӦٶˣ
ͻȻͷȻһԾҵӰȻſ͵һЩǳԴǿ÷ڿǵҲԵŤͱΡ
һЩԴȫ֮̽ʶЩ˸ûʵ塣
ҿ첽ܵһȳηſڣַ˻õηĴϣһ˯ţǻĪع΢Ц
ҲûпҲҷӦٶ۵ԭ򣬺Ѿ֮ˣ


714 
طҷֲ˭ˡ˭ǹǿ鷳ˣתͷԴи˵
и羪ȵ˾䣬ȻϾ绮ҪطӦи۵ģֻҪҵӦþܿ˭ǹˣǰɣ
ô£۲Ұһĥһ߿ٻصµηſڿۡ
΢ЦڴϣɽǱʥ
ǹָ
Ǿ޴üȵ£Сŵ֣ȻŲŲæηſڿһۡ
оǸˣѾˡģɵػش
Ҳû취һۿ˭˭ǹ𣿡ʡ
еѶȣط磬ЩҲҲԼܵǰոЩһľ޴һȻҲǸ֦Ҷļһ㾫ϸ»еѶȡ
ϻģµǹЩԴжԸйأֻҪҰסӦþܰǸɴ
գֱ߽ηץסµ죬ηק˳
ߵηſڵͬʱǸͻȻ˰벽ҵǰű˾ҵŴ˹һ˲Ҳע⵽۷ֱʲôסһ
ҸϽ̧ץסͬʱһžžķŵҲӾ˳һɫĵžͣš
õ֣沢ûнҵϡһҪˤȻվԭ˿δƺСҸ㣡
æ̺ҽΧںδʱץŵͻȻһʥҵԴ˹
ҸϽͷͬʱӾƿĸûҸߣ첲ҲҶ̣һҲû취״ңҲֻʥҸ첲Ҷѡ
ʹ϶еģֻҪ΢һ£Ҹ㶨ٻ¾Ϳˡ
Ǳ߲֪ʲô鵢ˣҵ˺һҲûκηӦ
Ӣ͡и磿æηûлӦ
ͻȻηĺڰͻȻðһˣʶסģ»һѡ
Ǽһһֻһһ´ڵҵߣȻһɫĽҵ߹ϣһҵʹ˲߹ǴȫһҲһ
ҵ˲ɱץŵƺµЦţֵͬʱʥҵԴһ¡
ǰ͵һڣ綼֮תҵڵϵʱǰָֻҵɽץľ
Ƿģ׼ӭаɡ
תҵǰú޸˵ֽҵĺϣһҵĵҵǰױһƬڰ
Ժ֮УڽһȺĺԶԶسŸ衣
۾ǰģһ𽥱֮ҾȵطԼ׸ߵİУ·ĵذ¿һķεţһźɫ֮кһİɫζʱʱܳһɫ硣
ҲҪĻǸΪҵֻ֡ӡϰЩҲҹ̶ĳ޴Ķ档Ƕȿ⵽ʲôоŵĵ
ק²ϵͼ˯һҸʹֻܼά״̬
ҲҪΪԼеΪԱֻд֮ܽӽԵıԴǱǰˡǣΪǵﲢûдֻǳΪˣǿӸǵļǰǽ»ɣţ
š

һӾ޴ıĻҲʮ˵Ӧţľ޴ʼתŵתҲڿԿĻ
òãһλ񸸷װʥվڽ̨ǰźüˣЩеĴеĴƷȻݲͬʱǶϵĿŽ̨ˡ
ֹͣתλҲת̧ͷңȻλǴи磡
Ӹոһ̣ҾѾ֪ˡȻҲûиеȣΪǰ鶼Եô
񲻾ܾˣܾκεԤУǽǵ׸ʱɫٴν˼䣬бѹֵıԸԭ»ȡɣЩԭȴɡеǣ𣿡иüǰʵ
ɣɣɡ񺰿ںһӦš
ܺãǾΪɱ¾иһ˵һתͷ̧֣ùҿ
ͷķͻȻһͳʹǾ޴Ҳ
æ̧ͷϿۣͬʱҲһž޴ͷҿŷĸʲô񣬶һˣ˨˵ؿڣ
ʹŤ壬˵ŤķȺСҿͺضɽҡһ㡣˺һ֮󣬾˿ʼͼӶұۣһ̵ĸ첲ľ޴ԲϣϺ񻹶һ޴Ķӡ
Ҳ֪ʲô˴и壬˷ĶҿԿ϶ͷ˾ԲҮգ
˻ڲͣŤţƻ̰Ҷµ֮Уҳֻ˨ŸϽ˹䣬ϣԻָ
һֲرˣΧûγκιҲûг֣ҵʼ
ʱǾ˵ұ۴ͻȻһ죬ȻִӶϰһԲɫѪǸﲻϵʣ·
֮жʱһ񺿣Ҳžž궯
Ϊصɣɱ¾֮иһߺſںһ߳ҵָǾ޴ոĴץ˹
˵ܿģһ½֮У޴Ҫȫÿһͷˡֱһ˩ϵһ˳ˣ͵һ˦֣Ҳವһ׹źɫ


715 
Ĺ̷ǳĶݣΪҲ˩ŵûбϣҵֻżʱҲϵͻȻһˣҲ˲䱻յô
ұֹͣ֫Ѫ֮ǰҸϽֻ̧ץסͷϵȻᣬⱻʱһҵǻľʱȻᱻ
̧ͷϿۣһ˾ץǾ˵ĿͷȻ󣬵ȫκεʶȫһ޴ġ˰ڲĿܡ
Ϊϵɣţиֿʼ˵ˣǾҲе·һأҵֻû֮С
ʱ䣬ҵΧøɿݵ˫ץסҵȣţһźһ׼ʵңһһϵģɢҵݷ°͸°͵ײ
ǲģʱȴеһ޷ľ޴ڲϽקҵ˫𽥼ֲסʼ»˩ҲϵҲٴαһֱ
ŻҽΧոձʱûҰҵЩΪҵһٶҿǹѾ˲ôˡǻ粢ûƽӦҵٻһҲʧ١
ô죿
ڸô죿
һĪչʱǹקȻˣҵ˫Ѿﵽˣһҳ֣̽ҵĲӽסǰҲ֮ģ
һҪһ£ԽԽصȱҲʹҵֽȫʹҽһ˿ģʶЩʱͻȻʶⲻҸոһֱҵĹ
Թ飬ոҷûܻпΪеĹһ־ͱȥˣ
뵽⣬Ĭ˹ļ䣬һ꣬ΧϵЩ˲ɢˣһֱקǹҲ֮ʧѹûˣȴûΪЧκηӦȻסҵĲӡ
ҵʶױģͬʱͻȻҵ˫۸бһ̧ҵֲûȥץϵΪֱӽ˶
ѹʧˣһӳҵķҶҵʶҲٴͬʱҲһХŻүͷŹøҵϡ
˳ƿüɷҲһӱޱ졣ʱҲע⵽˫ϵԭǼʮֻŵĺɫ֩롣Щ֩ץҼֱۣһ˿һֱ쵽˵ͷ
̧ץһֱϵ˿ȻһڣһӱԾ˾˵ͷ
û뵽ȻᱻСɫƵأ˵ʲôأվǾ˵ͷƤЦؿЦ߬һ֩˿
ôҾȵʵ
Ǵ˵ɣ鷳ȻСǵýһ¡Ǳ˵߳Žý̨ķʾһ¡
иվڽ̨ɫüѿŭָߴ󺰵Ƕ£ץסǣɱǣ
Ļ䣬ڽЩˡȫվÿ˵ĺ󱳶߸ߵ¡Ȼһʹӵķ˶˿ԴЩҡһɴͷߵĹˡ
ԭ׷ڼÿ˶֣ÿҲܺˣ
İɣǱ˶ڼ˯أܵĶ飬ǸڣԲöǿø߸ϵĿ˵
߸˵꣬ǽµľѾȷѣֻ޴Ѿͷ߻˹Ƶٶȸܴõҡ
˦֩˿Ǽʮֻ֩ץס˵ľĳͷԼץ˿˳ƶ£ŵ温塣ſ˰׻ûүָϻԭòصõĵ档
Ҳ塢׸ߣүɵ䵽˵漸ûҸоκηҺͺǸոصͬʱǾҲһӱľ޴Բ˳һֻ͵سҲ˹
үҿܿǾ˵һţҲ˳ƴӻүȻ˾˵
Ǿ˵Ķ쳣үܿ׷ٴθҵϣ˻үٶҼ˲Ƶ˾˵ĽźȻ׼С͵ؽ׻ῳ˳ȥ
һնȥþ˵СȱһŲɫĻûһ嶼Աߵȥûָƽ⣬ֿٺƵһֻź󣬽
⼸֮󣬾˳ſ˵ϣֱӲĺٴվĺϣһûֹ̧ץˡ
и绹ڳߴ󺰴УҸûֱӽ׻ž˵ĺ˽ȥһŲɫĻ汬˵Դ˲䱻ûҲһŻҰɫԶλڵµĺɫ˽ȥ
߸㶨˾ˣǱҲѾ֩롢Ȯ䵯ǹȵȸָЩԴһ롣
иƲæ㵽ǼɴٵЩҲĹӺӭźǳ˹ȥ
⼸ǿиɵĴһﻹû֩˿ѾŲסֻԴ棬óǹǹÿһӵЩɴٵԴһű˿סҲҷˡ
ͷǵģѾ޿ˣ
иܻسǴһȻ㽫ʥźǶ˹ȥ
Сһôܻãҿġ
û뵽ǣʥڶͬʱͻȻڿбըˣɢҳѷļ⵶źǺҷ˹
иģұ˭ѾκεڵӷɳͬʱҸϽŻүٶȶ㵽˸ոնס˵ĴԲ̺棬ӶĴڽԲϣû˵ҡ
ȫֹͣƳպÿиܵǸźɫĵͨڡ
˼Уҳһ
и̧ͷһۣݺݵس˵ŹǵģȻ֮ͨС
ҸϽܹȥ濴ֻۣ֮ͨһźɫиӰѾʧˡ
Ҳ׷ȥȴʱܹץסҵļֹ嶯ĶеѲȰļʽһ˵֣첻ˡ
ôһ˵ҲоҵԽԽˣͷһŷ֣ҵѾήúɿݵ֦һ
Ȼģڼ׷ȥȻǲǵģϷ˹Źֵı仯ҲˣһҲܵӰ죬ҿͽ⡣ֻӺǵȰ棬ҲҪһͣΪʲôطʲôá


716 ֲӪĴ˵
òûнڼڣһ滷ɽСΧȫûгε·ֻܸźڵɽﴩС
Ǹ˵ﲢɺϣҺ֮һȥʱѾˣ߸׼ȷ˵Ǳߵҵġ
׳˱񣬻ԶĵԶζҪġ
ϴùڵǸȡԴҸոշӡйԶͶҽдַƱȫʿĲϴԶҪŶҶ֣취ܵسҡ
ԶҺ֮ǣµ˵ҪңҪҵĻ͸áʵڽӵ֮ǰѾּҵһһҲһ֪Һ֮ȥ¡
ԶΧҺ֮Ҫö࣬Ȼ취鵽ȥв£ԶȻҲܲó̽вµͬʱԶҲΧͻȻԺ˳׵ĵ飬ҺܿյвЩɸܡЩֽͷָһطǾλɽ֮е
ԶǴɵҵģ֮ŵĶ˵ȴŸɱҵĴ㣬ǰǹָң׼вµʱŻɱ
ǶԶһмƻȴָƣҲԶռĹϡ
ԭһսʱڵ¹ɴйļӪʱսֶԵ¹ձ˵Ѿǳˣǵ¹ͼͨѼֳȻЩͶ뵽ս֮ơܼӪڵĿľΪ˻ĳа
ΪӪĵصйԵʱЭ¹߽оʵ鹤ձЩձʿ֮ҲһرгȴʣܼӪվԱеĶĹǸ¹˽гȻʵ顣
ǳȴʻһΪ֪ݡǸؼ﹩ũгȴһȴǾǳȴһΪɱ󸣬ȴ弸ţֻгȴʽһӳĻһͷʱǡ򽡱״̬С󸡣
֮һֱֱǽȴ嵭ˣʰԼıգ֮УһֱʹżȡǵάŲ֮
ܼӪ֮󣬳ȴʾԳΪ˼ʼ㣬Ϊйû֪ȴ£ڼӪЩսǾѵĹƷ
ڵ¹ձͶ֮󣬵ʱӪɴָӹΪ֤ɱ⼯Ӫˣһֱɴʵձʿ
ɴ⿪ʼɱж֮ǰȴȴһýӪЩɴ˵ǰչֳһֱҪõĳȻֻϧڼʶǿͬʱҲʧȥ˶ĿȨȴʳ׽ӪԼС
ļʱȴʶԼӪ˸죬תƵ˵£ȴʺЩӪеľˡսҲӴʧ١
Ȼڳȴʶɴָӹٶֵĵ죬һսӳ˼Ӫ־ӪڷһжֱǰŶĺ˵ࡣ
ϧĺ˲ûнµ棬йܼӪһ࣬Ҳֻԡд˵¡ʽϣԶѼȻ˵͹µȻһЩ󣬵ԶȷųȴӦûţ϶Ǹ¼ӪһһЩرĶⶫ£ȻǴһ
ԶúԼ⼸¸£͵͵ȥв¡ϣұɵһûԶŵǹֶ֣һ侯һɱв£ҰѺȥ˳ȴڵ
ұ͵Ϯ֮󣬼Щ齫תƵɽеĽĸںҵɽеǸܵص㡣Ҳ˵ûб͵ϮҲô׾ҵܽãҵĴʧݻеŵ塣
ص֮ҷеķ˺ڻԵ״̬ôжвѡΪشû취жϳЩ˵ĻǷȫҲЩĿǰ״ôһ£ڰʱָܻжֻҪе˶Ḵԭ̷ֻᱻ׼
Ȼڼﲢûҵи磡ҲҲòǽýǴиܱʲôȫˡ
ĿǰǿǾһϸڵʱҪһôӦĶǸȴݷ䣬ܿ˸ֶԸʦİ취桢綼״õ֤
ȷʵǻүʱϻҿǸ˶Ըˣҿɲϣںǰһ׸ȰѾ˻ָʽ״̬ϡ
ڻүİ£Ǻܿڼڵһҵ񱻴ˣſڵϺ˯Һܿҵסϻſһֻû۾û͵Ĵʳ棬ЩȻһԵʱѻŪ˳ס
֮ǰôǣסģʱ֪
˸̼һ»磬֪˻ˣصҵӰ֮Ҳ˹
ͷǴ˹ǷȻ˯ʵؿһ˵и
Ū̽ŵ
վű𶯣Ȼһһ³һŴ
ŻûңҾʮůͣڻ򴩹ҵ֮һڵİצұڵϡⶫʹһ֮㡰žꡱһˣһźɫϢʱɳҵ֡
ҿ֦һָ̻ԭ״ҵԴﻹһŭ
צȻǽġ򽡱ˣˮļһոոϿס棬Ҳѹڽʱȫʹ
ҵʽˣ״̬ҲùָˡҺͺٴηɽеĽͨµǸɫ
жϣӦֻһͨѣû취ж浽жͨһЩʲôΪǻȰ֩ȥ̽һ·
֩ȥ֮˺ܾãҲʱºڷӡй죬ǲáǧֹסͳ´
üëһȻЦطʵ𣿡
ûУǲǸձǱߵʦں˵
Ҳûֿܣ㲻ҹɺɣЦʡ
Ҳûֿܣҹ̨ش
ҵĻ䣬˿ȻˣרעءһЦݶ˵вм仹һûпģȥ֮ǰ˱һ
ҳǵ˵ͷȻԾıϡһ֮һĺ󱳣һǺɫ¸塣


717 ؾ
ճཬһҵΧʲôȴܸоǳĸٶȺܿ죬ҺܻܿûѾϢˡ
ڣǰĺڰˣΧҵҲ֮ʧˡ֮һõľͷһһ̾ڷϷȡ컨塣
ʮֻС֩ץסذ壬ܿҲ˳˿䵽֮С
￴ϵĵңһΪĳԭµͨӣΪڷǽϻŴӣֶڵû塣
ߵڳ濴ֻۣһƬڣһ˿Žľһ£ڡֿһ֮ǴˣһɭɭĶ֮˷ڷԼһ޺Ĺ
˵ȴڵ½˸ܻأҳʵ
Ҳ֡ߵſڣǽϵһյʽڵƣط湻ƾɵģ˸˵ǸܼӪļ෿Ҿš
ԶռҲȫȷҵ
ǿ϶ģϾ´ôã϶˲ϡһ߻شһһ·ţľž۵һ浹ȥһŻҳ
һֱȣȥһƬǽ塣ĺﶥǽڵľҲõģػǹɨֻ߱ըըһ
ǰʮԶĵطҲվһɴĸߴˣһŻɵ˽ű̾š
ʱȥζҵӰұСسǸɴ˹ȥ
Ҹһ̾ɢˣ漴վĲǻˣһ߸ʬطϸʬ岢ûκθõļֻΪʧˮøɸɰͰ͵ġ
ɴʬһޣֱͦͦؿǽվţӾվһǰ治Զһòľš
ƿľſһۣźüľ裬а˸·ĸʬΧЩľԱߣﻹѾӲľϴ·Щϴ·м仹վһձĸʬһ̹๤
ӡϴ·˳֮Һͺ˳ȥɨһۣЩҲ࣬涼Ǹ̬ĸʬ
˵Ǵ˵еǸܼӪӪƺһ˲֮˵£սԼҲͬһʱȫˣҲһֱάǰơ
ȵľͷǴӿڴóһż׵ĵͼͼһߵָһ˵ڴѺս򣬳ȴʵĻӦߡ
ŪĵͼҳͼֽϿʵ
ԶռᵽӪĲ֣ҸЩϴŻһãˡһ˵ȻȾͷţ߽Ũܵĺڰ֮С
ϵĵƹû취͸ĺڰϵҲֻΧ׵ĵطֻƾоںڰ֮һľݸǰ
ȷȴָľʡ
֪Ƚȥ˵˵ţֱƿľš
ſһ˲ͻȻиԲ͵ش˳ͷವһ·˹ȥһŨܵĺڰ֮С
תͷźڰж˼ŷֽѸ˴ļ䣬Ǽŷ۵Ľ⻮ƺڰ˹ȥԶиॡһˤ˵ϡ
Һͺæѭ׷˹ȥֵڵһĹͷʵʵؾۼɵԲϷ̽ͷǣɫԾŷۺɫĻ档
ͻȻ䣬ǰͷ͵شԲ˳ͷԴΪԭ㱬ͷҺͺҵس
κζĶѾҵӰҵǰŤĴβͶǹͷԲ͵ɨ˹ȥ
šžһǹͷ򳹵ױˣڵ澹һֻ첲
ֻ첲Ķ룬ƺѪǸոձһҵעڶϵʱǸ첲ͻȻϱ۵ļšһİس˿ڵĶ䶯ţһһССʹӶ洦˳
Ƕ
Ǹ첲ͻȻһУȻһȥǸʮˣ˵ĿҲǳŹ֣촽ű־Եİˢ
첲ϳһԴֶֹ˾˾öģټȫĺӣһӶ̣ԴͬʱѾŰ׻ȥȻɽһն롣
Źָ첲ûʲôն̻֮һ̲ŧѪȻ˵档
ʲô⣿ǳȴʣʺǡ
һϾؿŵϻûȫµ̯ŧѪȻԥ˵治֪ˣоԶռǸºеƫոǸôһַӡӦ˵޻ʬɣ
ҡ˵
Ҷһ£пٻһ޻ʬⶫҼǵڷʱޱޱ˵޻ʬ£˵ǹŴʦʬһЩʬڲעǵʱҲԼҪԸЩ޻ʬҪ飬ֹǸԭǰⶫȷʵ뵽޻ʬ
޻ʬĻӦûкܶݵģոֻ첲˵
ĵطܻУȽȥҿ˵㳯Ÿոմ򿪵ȷ˹ȥҲ̸ϡ
ܿͰϸһȦûзκιͷԭ·أںڰƾоѰҺͼֽϵһӪ
ֻŮûоǣںڰתжʮȴôҲһӪλáĥǲӦٻص֮ǰǸСľ¥ʱͻȻҺ󷽴һʹĿ޺
ǹķ򣡡˵Ȼתͷѭܹȥ
ѭܿҵ˵طڳſںʹߣкöʹҪӳȴڱһεקʹû취Ӫӵĺڰ
ͻȻ䣬ǹεƺǿˡһǿҵĿ޺Χſڡڵ˲䱻קˡ
Һͺһûܻͣȣ漴ԭվǸɴ˵ʬѾ˵ϡ·һֱǸźɫķܣһ·зĸʬȥˣȫһѰ׹ǡ
ԸڴиϵǶǶԵβĴڵʱѾﶯֽţǸӡĶҪˣ
ȻҺͺܻصڵķʱԲѾͣ·ҲûмиӰӡ
ͻȻ䣬еͬʱըɢĹͷƵҺͺǲòʱ˵⣬ٻʱÿһͷ­һɡȡһֱۣ岿λڿоۼƴճһȱ۵ˡ
˳Ц£Ȼſ֡˾Ĵ̳һðźѪâǣâ漴һŴ۵İ׹⡣
ʵ̫ǿңεҸ۾ȹʧ֮ȱ۵Ҳǰʧˡ
棡ǳ컨ָ¡
æ̧ͷ֮ǰǸɫѾˣֻһõݶͬʱ俪ʼҵҡѵķʼ䣬֧ӵǽһؽص
Ҫˣ


718 иľ
ҿˣΪطȻĵ£оռ䣬ﲢûϰ룬ҲοһȿԽĴţѵǻ
ǣöȵҵûϰСѧӳط

ԣʲôǸŵİ취ܻغ
¿ˣҲûдӳȥİ취Ҫˣ
뿪˵
Ȼʱûа취Ȼǵֱܹȥĺڰ֮СҲûѡֻܽ档
ӵһ˲Ӻ¡һ󳹵̮ˣǻƵĵƹ˲ϨΧһж뵽һƬ׵ĺڰ֮С
ͳļֻС֩룬Ǿөһ˵ɫĹ⣬Ȼ߲ǿôṩ˵΢ҪܵȴܣΧ˺ڰʲôûˣҲκ
ٳȮʽܽڰѰҿܴڵĳڣҲ취Ч
ڣ
ڣ
ҷ߶֣ȻҲһ棺Ǹƴȱ첲ˢʹ۷ǴһâзģǰˢҲǱָݡֱӡģ᲻ᡰ6طҪأ
㻭ͼҿһۣһͷԺ˵
أ뵽ʲôˣһһ߰ͼֽóݸҡ
ҿͼȻ⼯ӪĳӪһΪԲĳѩ״ֲΪǼǿԻһâǡâǵΧһСӪӦΪٻָӹ׼ĵ䣬ǵʵ;ӦǷӡǰˢָ֫塣
ָӪĵԺ˵ҵ㣬Ҳлȥ
ɲ̫סǿͼֽü
ȷʵղںڰ˺óʱǿҵӪܵڰӰûκα־£Ǻѱϳ򡣸οͼǸԲĵûκνֻһյضѡ
ֻܰеĿͳͳһ顣ٳæӿѰǸâǵԲĵ㡣
Ȼûʧڷڰ󲻾ñ㷵صߣѾҵ˵ԲĵˣҺͺֱӷɵĿص㡣
ûҾͷڵϺʲôʱҷﾹȻһˣǴи磡
ҵȲأھ滹׶ߵʱֱܵиߡ
и绹кɫޱȣ֮һȻŴи͵һŻ򡣵Χסи󣬴϶ʱ֨֨ĹֽźüֻðӴиɢӿ֩˿Щȫס˿ʯͷЩȫʯס
˰;䣬ðֽиס˺һи۾
֮ãһȻһӵձӣǸձӣ
֪ȴʣæش
ǻʵĲμӹֻսձǸ٣Ǹöи缤״εغ
侲㣬ڵǵôطȥҰ
طиһ˵һ߳¿˿Ȼŵվ֮һӦĽʽܴҵԴõҵļ䣡ⶫ˫ģҲ֪ǵļ䣬ǵĿ㣡иʣȻ̫෢֣ȫҡ
żһһ˵ʲôطҵ
ãطǡڵ£ûʱоôһ磡ֻҪ˽ܳȥи˵
ôƣæʡ
취ϡǸձҵڷ磬ֻҪҲԶƲ֪ѣ㲻Ҫҵи˵
Ӧû취ɣҽüŴиʵȻΣӴиóôš
Ȼиͷ˵еģʵһҪɱҡҴļ￴һһܳɹ˵ǡѳɹֻҪˣҾͻɲ֮ǾͻԶֱ˽ҡ
˵ɣҵ
šи˵ͷȻ̳ﱻӡڼ̳ߣֻҪ̳һƣͻᷴɻҵĻ꣬ұ޻ʬҾͳ˲֮ҪͱԼֶ
ʲô⣿ʡ
ҼǶħθ˲࣬ԲͨܶԸ˵ģǿ϶û취Ըиüҡͷ˵
˰æ𣿡ʡ
УǶʵԼӳδܿüڷ˵ħֻԼȥǲСиش
ܰʲôһһ߿ۺǣ뿴ǲʲô⡣
ţȻ֪ûãܱȿǿ˵ţǴǹаγһǹ⻹õĵС
𣿡ڵݸǹͬʱҲиʵ
ᣬҸѧգ׼УҶᡣиͷ
Ǿˡǰи磬Ȼָõ˵ӵϿŻұߵǱǹӦҲ֪˵Ĺɰɣʱѡ
סиһߵͷӦţһ߽ǹӵȫպá
иһüͷҲ֮չˣǹ˸衣имＸúܣȻҲǴĶħʲô⣬Ҳһװӵǹôиһֻ֪ʶġˡҡһΪһħġ佫
Ҿ취Ǻܿסջ̲ס˵ҵʵ뷨
Ҳһﷴ֮ǰͰɱˡղ˵ֻҪһȻˡ˵
ʲôƨҷŭسȥһѾס˺ǵ죬޲һȭݺݵذſ
֣𼤶ʵɡи߹סҵĸ첲ıҲ֮˵ʵʵеͿǹҵʤ治ܿұӡڼ̳ûĲҲᡣ
ѵ׼ԼȻȥɿ˺ǣȻתץסиʵ
Ҳ⼸׬ǮһûأС˵¾ˣǮûˣ˵ģǺƸƴһѡȥֻѡ񣺵һ֣ʲôطڶ֣ȥƴһ£кСĻǶܳȥп⣬᣻֣ȥ㴦λãѡȥǺСļʣѡɿصĵ֣Ϊֵǰ£иһ޶
ԥһ£û̸ش𣬶ԥͬʱиѾͳǹ׼Լ̫Ѩ
飡


719 
ǹôˣһǹҲҷĵ˴иˣȻƽģؼʱΪֵ߲嵶
ȻҵķӦҲņ̀ͬʱҲѾ˹ȥҲȥǹ֣ΪӵûдҲп˵и磬ֱֵסǹڣӲȥӵ
ӵûд͸ҵ֣ɵĳҵֺݺݵش˴иϣ൱ظ˴иһƣһơҲֱӰѴи˵ϡ
ҲһɱȻûиоʹֱ۵ľȴǷǳԵġҴҴҰǶӵͷٳȻҲ˲ƣֱӶȥи顣
ãи粢ûʲô£ҶʱѾ۾ȻԺʵѾˣ
ûɡҰѻðѪֳʾһ¡
ҿȻֽסӵи羪ȵصɴӣ˵ȷʵǳ˼顣
ûǰż£ǽǰѻǹȶֹͻȻٸԼһǹ
и״Ц˵ģղһǹѾˣܴϿǸղҷԼûʱǸ˵öҪըˣҾԲȥˣԲᣡ
ȥﵥҲûʲô𣡡ҳˮ
Ҳܲȥиεż
ûżشϸһ¸ոմи˵Ļ
ˣո˵˲ֻ֮ܵȵ˽㣡뵽һؼ㣬ʵ⵽ʲô˼ộ
и类ʵһ£Ȼüͷһϸһ˵ұ޻ʬҲҵĻӡˣ㳹׹رˣ˭Ҳȥиٴο磬µġµġۣԣµۣӦװɣ
ףҵͷӦ£ȻʣۣҪôŪ
ܼ򵥣ѽˣȻˡиش
޻ʬ֮ǰͽôһ𣿡ʡ
Ҳ֪ϺǻģʲôҲ֪Ƕļûиش
ˣνˣǸ֪𣿡ʡ
֪޻ʬҲЧи˵
ֱָźǵ㷢
𣿡иԥ
ڲǹЩʱô˵ҲһħҪϣֻҪȷⲻֱӰŪСһҪҺڵ״һǿ
ףҾиͷ
ž˾Ҳûʱ俼ΣղΣ֮ģΪطʱԽǾԽζǸձӺͳ˽ܵ
иΪȷﲻᱻдÿָôע֮ƾű󸸽ʱļҵһ̮Ӫ淭һȭͷСŧ
иǶİŧâǵԲĵ㣬Ȼʾǿʼʼһ֡
ǰմидһŧڴиŤžһ죬ŧĶһӱˣһֻҺ¶˳
ҿǶĵĶüʡ
иһȻҵ˵ͷ
˵ǵ޴⣡Ҫ⣿ǿҾ£˵ˡ
ʵɣڸлУҲԹģԺΡƤ࣬Ҳûôˡиһؿҡ
˵ˣѾҽĲ׻ˣ
סֹ˴иĽ˵Ȼһ¶ģűץİצ㣬һһ
һԼҶ꣬Ŭȥʡоʮֹ죬һи粢ûƭң⵽֮ʵûôģƤĿڸв࣬ڶġצ֮ҵ̱ľҲʼģˣ˵
ȫʧ֮ǰҿиúǿʼ䡣һϸһڳҵȫҵҪʲô˺һǾʹֱ޷ܡ
ҸоҪֲסˣƴ󺰣ҵɲԼĿơ
ͻȻ䣬еʹ˲ʧˣͬʱҲоһǰδеĿУҿʲôԶȥЩе¶µı飬еɭЦţе̰سŴ졭
ģҵ߱ģ綼һƬ֮С
Ҳ֪Լڻͣ˶ãȻƺ˴ңԶĵطں֣ȴûа취Ӧֹ˺þúþҲſ۾Ҳָ֪
֣˵𣿡иԱ߽ŵʵ
ܣҳػشһ䣬Ȼüӵ
ҵͷЩۣҲӲòˣϢҺûΪǹֶ˻ǣҲû
ɹˣڻ֮ʵ
оӦǳɹˣȥˣҵﲢûұۣһˣܴҪһԶԸԭи͵
˵ʱԱ߿žУ֡ұ˵վȻ¹䡣
ܿ߻ƺոϵﲢӰҷֻҪⲿֲӰ죬ҾͲ˭ҺΡ
Իһ֫岻ٽӲ֮ôиһ
и˵Ҫһ⣬Ǳ밴˳һ̳һ̳ߣûһԸ㶨İ취طֻϤˣҲûκ飬ֻܸźҵ˵һ̳
Ǽ̳ʵâΧĶС¥Һͺҵһͷ򣬲Ȼص㡣
С֮󣬴иúǼ䣬źǽ꣬ӶʼζһֱԼסǺƴľ޴Բشѵĵذһݹ᾵ľ˱̶Բϣ֮ǰڽǴͷһ
ʡ
ţԭ֮һӦ̰ʳиش
̰ʳǲӦǸ𣿡Ҳʡ
ĵطǶһֳͷ̰ʳ߽Ͷ뼢ĵиش˵
νˣʲôʲôֱӸɵˣǰɣȷһ¡
иͷǡ
ûٶʣֱӷ䣬渽ҵϡһ׼ֱ֮ʾ䡣
˿һ㣬Ȼʼ䡣һԲϹ̶ľ۾ȻһʹغһѹͷԲ̡ûκãһֱǵ꣬ǹͷԲȻը˲ڵԽѡ
׼ӭǾ˳ȥʱͻȻһֻݵĴ־ҵĽ̽˳һӽץ֮УͬʱǸҲܹſֵĴֱҧ˹
ľˣҪң
ﰵ²һ䣬ȻһƣֻץסĴ˲䱻ҳſ˳ץסǴֵһָͷȻîȫ͵һաֱӰѲڵµǸ˰˳Ǹһ
˺һײһȻһȥ


720 ۽
һ˵ϣҲץסõĽʱ嵽ǸǰһŲһ˵ؿڣȻȭͷ׼ԴһȭǾ˵ԴͱҴ࣬ű㻯һ̲ŧѪ˵Ҳ֮
һ˳ûվҽзи̶Ǿ˼ǹ
ӵû˵Ǿ˷ֺȴɹתǴһעһ˲ҿٳ嵽һȭСȡ
˷һƺߣӴ֮棬͵Ծ˫ȭ£߸߾ٹͷµͬʱȭͷϸһ棬űص˵Դ
һ£ھ˵ԴըˣȫҲ߽֮⡣Դһ޴ҲܿˡЩûɢǳҺʹи˹֮Уұеһ̵ļС
ûһԭʣиŶ˷ܵ˵
Ļ䣬С¥Ҳź¡һˣľ¥ķ浱һһװߵĳͷ̨ӣӦþνļ̳ˡ
ֱӻûϵɣиȷһ¡
и̵ͷ˰ɣѾûϵˡ
⻰̹ȥһŽǹͷ̨˸ϡãȻʹиһתһС¥ȥսڶԭħ
ԶħҲǾ˵ģֻòЩ졣Щ첢ûǿǵûѶͽʮȫŵԭҲһһء
ƻ̳֮󣬴иִҺͺǷâǵĵ㣬ͷϷҲһһİɫ㡣
и˵ǸǽͻƿڣֻҪһͻƿڣҲˡڽ类ƻͬʱµʯѹǱڱ֮ǰӵڳһͨص档
㵹Ҫи絣ģҵʽɲǹֵģֻҪǲǱ˼ҿ϶аӳȥ
ͻү׼֮ұú乥Ǹ㡣ܿãǹ㽥󣬰׹ҲԭһƬĿռյͨһǿⱬʯ˲к£
׼Ļү̿ʼڣû±㿪һͨĿӵҲ˳ӵɹ˵档
и˵λòҲңܽþԶĵطص֮ܽ˽ȴʲûط
ȥǱ߿ҶŽںĺ˵˾䣬Ȼܳ˽á
Ҹһиţ棡ǣһߺһֳָ̧
˳ŴиָķȥһɫĶȻĴ棬ֻڿеλǡصˡҲԽԽ󣬴һСڵһСȻԽԽˡƹ˶ͻὫ¹ȫס
ۣͻȻڱŵʱи˵кɫķ۽٣иʵ
ֻǷۣһرķǶԸҲԺǧˣиŵ˵
ʥᵽĶɣҶʥ˽⣬ֻǴӶᱦǲӰ˵ʥ֮Ķ
иתҵ˵ͷ쳣Ͼ˵ܶӰﶼᵽϣϣõŤתս֣ʥͷ񡣽ɽļӪоĶǷ񣡲оĲһķһСԼ֮ϻĶ˵ռĶϵۻˡЩߵЩеᱻϴȻ󱻴Լ֮ϻ
е˶ħУ˵
ɣûйҲûʱоǶ϶û¡и˵
̧ͷǺɫĶǰƮȥˣҿȥڳλý䡣ұǱߵģı⡪ȴʵĿҾбҪغ
գֱıϣȻָǺɫġۡȥ
ûаԥһԾ޴ĳĴ±ڿնȻŷͳ˹ȥ
ûһ۵ȫòչҵǰһҾ޴ġͨڵľƷӴҷǰСͬһֻ
½ٶȱҪö࣬ΧĿΪҵĦ¡¡ġͬһľ졣
ұֱӳ嵽ȥǻûӴΧ͵չһϡϳʰ͸״̬ۿɼһ̾ͱ˼ʮԶҲǿҵƵôϷ˳ȥ
ǾԶгʱڿе̬סҡֻһ£Ǵ㽫ԶԶ˦żȥҸϽӽ׷ϡ
ŷ۾ԽԽٶҲԿʼҲ׷
ûٳԴӿǿеǴ»ԷйһȻһⱲŵĻǻ򷢳ǿ⼸ܻϹҵ۾
޴ķֹסĸ壬˸߿գͬʱǾ޴ĻҲԳѰٶ׷˴β
ź¡һ죬ǻڴβϷȻըһӾڿγһƬ𺣣ȫڵס˴ΧһУҴӿֻܿ⣬浽׷ʲôҲû취ȷǷǲǱٵˡ
ɵ𣿡ĺʵ
ûУóƵʮֲˬػشһ䣬ȻӶŵ温塣
ҳƬ֮ҲٴοҺɫľ޴󷫴ʱѾͣ˼ϷԼ仺ٶ档
ٴһղǿڻ𱻵סȻʮֲĹضޱȣܸо¶ڼƬɫ
֣»ˣиͻȻӼķ
æѭȥִиͺһƴسһ߲֡ԶЩ˺վһųŷ۽µĵطߡ
ڻ³ȥĻܲܶԷƻЩ˶꣬Ūû𺣣
ҲˣοЩﻹоڣ˵ģǺ˵ģҸϽĺ󱳣Դ󺰵ͣͣͣ
ڻѾղס״̬ˣŭػͷһۣʾص˻ȥ
һˬƺߣӱǿɺɫšǽͷ̧³һŴڻֱڿбըһС̫˺ҹգ涼յ硣


721 Լ֮ϻ
ĻȫûЩ˵ע⣬ҸϽߴ档֮Ҳ̳Щ˺˹ȥ
ˡǵɡһϸĹŹĿ˵Ŵиڽʱ̨ʣͬʱһθߴҲҵǰ
ȴʣڷʵͬʱҲ˹ͺͺ硣
˵ģҲԽȡأ˶Եõ꣬׸ɣҵ⣬ֻǽ嵲ǰŷ۵ķһֱۣЩɵ㶵سŷȥ
ȥɣûʱ˷ѣһֱ嵽ǰȭͷϡ
״̬ûнɸϣһȭû˿һ£ˢԴֱӱҴˣûͷ­Ҳ֮ء
óŷֽʬϣû߶ֽˢ˲㱻û
֮˶õ꣬ϴɣǽõˡõɡ
ǼϸĹֳˣξ԰У
æ̧ͷȥָոձҴɵİˢԴȻͣڰգͬʱüźڻѸƮǿͷ­·һת۱û壬ֻȻûۡ
޻ʬһİ취ɱģֻܷӡиʱӼǽǱߴ˹
ҳǱɨһۣʵ̫źüԴЩһŴ󵶺׷ɱи硣иһӼĻкǣûжЩԴ֣һζغʹиһ
ܿұΪʲôûЩԴ֡
ƻǸԵʣطѾٴ֮Уҵ۾ҲڿԿҲֱܷ˭˭ǹˡЩ׷ɱиԴ㼯ɵ֮ǻˣ
ǵ߱ȴи绹һЩññֽͷϵģɸ֮ǰЩ׶ߵ׳ȫͬ˵ʲô˵һȺøǡ
Ǳϴˣһ߳һߺҲС󣡡
æתͷ󿴣ոջɵ㶵سȥʱѾ˹
ǵ岢ûʹҲûбɴ٣ͨҷϮܿΧţЩȻǷĸԭ򡪡ûбһ۾ܿǵ״Բԣ
̫ǿˣҴɱǣҸϽ⿪ĸȻ󻻻үǳ
׻ֻն꣬Ҳ׼ЩϥǿǽӲĹûңĵɿϡǵȡɼֻ֮Щ˳ҳˣҶ۵ĳȴҲҷ˹
編÷û취ƶȻð׻ԶԳȴʷ
׻˳ȴ˲㱻ɫĻûڻŤΣһ
ʬ׻ҲЧ͸̫յ࣬ɴ˿ɼⳤȴʵ뽩ʬΪǰ׻ƻҲֻ˶̶̼ѣܿڰл۳Σٴس˹Ҳɳİצ㣡
һ׻Щȫɳȴʲûпң֮˵˷ԱߣǷ۾ߡ
Ҫˣ
ҹ˲ϴиͺǱûаԴľֻܽŻүٶֱӳŷ۳˹ȥ
ȴ¶һŹֵЦңȻֱɵ˴ͷӰ֮ʧ
һ֮Ҳ˷棬֮ǰΧڷϺ񳹵ʧˣִ塣
ʱҲ۷˹æʾҷɵȥǾӽ۵ʱһγֽԶԶɣɰȻվڷ۵·ͺϲãֻǽɶѡ
ǧɿ֣Ǵϵи޹صĶȫųҪ׻ǵͳҴˣĻҲΪʲôû취
ۻ֮ǰ߹ķ˵һСֺһվڷ棬ͷñҿĿŷۡ˫ۣԿ뿪һǷ۲ûΪЩ˿κͨڻ
ͼð׻ڴϽȥǵⲻûд͸壬һˡȥץס̫࣬⻬ˣҸҲκ㡣
һĪչʱ򣬺һһ嵽ԱߣȻֽ̧ʮֻ֩붪˴ϡЩС֩벢ûлԼٶ˴ϣ˿ǵǴ
ǽЩ˿ֳɣһԼţһɵݸңһܹĴи硣
ҿ۴иЩ׷ԴȻôиһϴȷʵΨһѡҳźǵͷ̵˼˿ѸļһקԼٶϵ䡣
ǳɹϴϵʱ򣬷Ѿɵ˰׸߿գ֮ǰڿҫС̫˿ҲȫϨˣҲûһƬ֮С
ٴЩ֩ө˹Ҳ׻߾ٹͷһ΢ѣȻЩⲢǿѾǿǿ崬ϵһˡ
аϲûκˣȴҲûǡĺһͨ򴬲յͨͨųţڲð
ֱǶǷġ뺯
ˣطѾձ˵ˡһҵļѵ
֪Ӧ˾䣬Ȼиŷţô俪ˣΣյʱһ߶Чǰǹǵá
ףǲ÷չңûġиĿ˵ͬʱ߬ǰǹ
΢һ״̬֮˳ͨ˴ա
ͨԤҪö࣬һ¡һ·¥ݣһֱͨ򴬵һ
˴ʮӣߵ¥ݵľͷߵȺС̷֩ɢǽϣڴγյɫСڵơ
յʵЩףͷϵ߸û취յȫòû￴κˡ
ιȴʣǰ£߳ԶĺڰкһֲһӦֻлѡ
ǰ棡ΣգͻȻлͬʱҵҲԼ̧ߵǰָһ¡
Ǳߺʲô֩ȥһ¡æԺ˵
ûлشֻǰ˵Ľ֩ʽȫȥָǸЩС֩벻ϻ۵һҲһںϳһֻһ׶ߵľ֩룬ȻӰСɽһ֩ô󣬵Ĺɱȸղó
֩ǰҲǰšܿ죬֩뷢ĹյһɫĴһһŵθ߶ĿʮףҲнʮףθΧźöѪܡ֮ĶЩ֯һҲɢڴյıڡ
˵ǸԼ֮ϻɣһ߲һ߳Ǵһ߹ȥ
ǰͬʱθ䶯Ŵӡθĵײһ񡰾ջһĿףһŻƺɫǿ˳оһڳʺһ
ǡ򡱲ʵʵطɹɵʱֻ̽˵ֱۡǴθĿʺĳεĹ


722 ֹս
ûǶӷﳹȥ׻ǷȻ̽һԺɫವһ´ͷӹҵĵҲ˸ա
׼ɵķʱǸ޴θٴ䶯Ȼһ߰˸򣬴ЩҲθͬĹŹֶγûһˡ
֪ǰʲô𣿡
ȴٴγˣҵͷ
æ̧ͷѭȥڴյǽϾȻſһֻȫŧľ޴󡡣Ǹ塢׳ȫŧһŵСڲͣӿţöһ
ͬʱҲ͸ԭ˲֮ܳΪˣڵʧȥ˶ʧȥ˶ĳ֮飬񽫻ήѣж񲻾ȫ۽µµ磬һԭ硣
ȴʵǴķͬʱ۵ǽͻȻ͸ҿֱӿƣԼ֮в硣Ź꿪ʼн¡Ǹ꣬ǿٲӿк£
ˮߡġһеĿʼһ
ȴʵĻû˵꣬ͻȻһӰֱŸ˹ȥһԴһֶǾȻһѺɫ󸫣
׼ϻʲôʱĵһҲֻôԶˡһָ߽ؽŤ죬һ߷۾һͷض˵ƺʲôĸûб
ȥĸӲûɱֻ󡣬֮ǰȴܽ帴ԭһֻԴ˲ֺ£һ𣬺ǶȥǰѴֱӱ̡˶ǡ
ͬʱǸ޴θֿʼƴ䶯ԽԽķ˳ŹֵļһﲻԾΧס
ڲǲеʱˣֵıȫط˵꣬ǳǽϴһչ˸ƶҲ˺ɫˣȻƵĳŴ˹ȥ
ЩﲢǿҲʹвĹҲ³һЩ̵ʲôġŻүٶȣҿԴŴиЩĹͬʱǽŷһΧǵĹͱȫɵˡ
ȻЩҲǸһȻѾϡˣֻҪǼӵʱ䣬ǾѸٻָԭ״ٴͶ뵽ս֮С
ȥûûˣұԴͷ⣬ԴͷȻǹڴмǸ޴θ
Ǹ֮ĲҲѷʤȻǸֻһζذ򣬵ܺǰʲôǸָܺܿԭòϵȴһһر̽ӡ޾սҲһϿǵġ
˷ʱ䣬ҳźǺһȻŴиһ·ɱնЩɱһѪ·ͬʱҲ˻粢˹м䡣
ԭ䶯˼£ȻϰԲϾȻֻСЩĴţȻûȴΧЩעȴȫ˹ȥͺʦĻһ
һᣬЩһһص˵Ϻ˯
û˾ҵĶˣתͷĿǸ͵Ĵθϡ׸ߣЩѪܺȴΪҴһͨ·̤һִѪͳ嵽˴θǰȻһԾ𣬺ݺݵشȥ
ǰ׻иûܴ͸θڣһɾ޴ҵֱϣƷ˳ȥ
Ҹо첲һҵʹҲð׻֡
ڿлүٻظϻ̬ıȵؽӻصյײүӰʼŤģ忪ʼ봬ףҽµľɳһûү˽ȥ
˵ĻԸϽץүû֮ǰٴλûɰ׻״̬ǹҲ֮ʧˡ
Ȼɹѻү˷ղһҲȷˣֻƾʽĹƻⶫģӡ桱ܻٵΪ֤ҵĲ²ǷȷִӰٱһֽû߶ֽԴθһ
жϵһθûûܵκӰ졣
иҲǹŴθ˵еӵͬЧΪ㡣
ʱڴӲгڴģ¾ǴθǰӶ˫ۣĵǹꪡṳƾðȻһԵϮθ֮ıǸΪ޴ķһ±˶ʮԶ֮ղסٶȣŹײ˴յıԵ
ҸϽŻүٶ׷ϺǣȻץס٣ײձ֮ǰͣˡ
ˣոյɺǵȻҲѾԺشڵϰ춼ûϵġסȥֻɫȮҲһȳһյشӺ뿪û߼㵹ڵϲˡ
ͷȮƺܵȫˣΪǸһ£Ǳ
ͬʱֻ겻ɢĴֳ˹ҽЩŧ˦һֻֻİצ֮Ÿһǡ
֣ʺֶˣ»ҪиʱҲڡθǱ߳Ҵ
ҺһѲȥ㶨Ǳߣţ
Ҳ֪ǳȮ֮⵽׻ʲôɱﵿóã֪һֻ˷ʱ䣬ͷҲأֱӳšθǱ˹ȥ
и糯ҷ֣ǡθҲн䶯ҪĶ
㵽ʳȥΧȫǱ˯ŵġҳи纰һȻԽֱ򡰴θǳŵġջ
ȷʵжҪðˣҸͷû׼֮ǰɵ־ˡǶҹκΣգθòƲ֪һ㣬ֻǰԼ·ڴǿͷų﹥ѡ
ǸᣬҾԲܴ
Ǿ˻ûȫӡջ֮ǰѾθ·Ȼɿûүָ˰׻̬
ȥ
ҳ廢үһȻ˳תУ渽ҵϡүڱ׳ȥ֮ǰԴסҵȻһҳǺڶľջ˹ȥ
ͬʱһŵķ˲ըȻһȫ˵̵ľˡ
ӭž˳ϣȥһȭ㽫ɢ˼ܣҲ»ָΣѾˡθڲ
ҷɽͬʱǾջҲ˲պˣҵǰ̱һƬڡ
ֱϷɵģͻȻ֮ҸеһҼٳȥƺռ˸ı䣬ȻˤռĶһͷײһࡢĶҸϽſִ˸ָҵָðһŻ𣬽ŻڿԿΧһˡ
￴һ޴ĶѨѨµǶ˴ССԲÿԲ֮жһ̥һĶÿԲ϶һָͷϸСףÿһɺһĻҰɫŷɹ˳СԲ
Сʱչ𣿡Ц˵
ǸĵļһЦŻӦһҵҲһ


723 ԭ
Ҫʹκֻǽ۷һӣŻ̷˳ȥײڵͬʱ˲䱬ըըĻڶѨЩԲ֮ѸӣһγһƬ𺣡
ЩһԲһһڻбըĹ̥ʹĺлѪЩѪҲܿͱյҶʣ
֮ǰԲ׵ЩһĶһȫ˳ڶѨﵽҴܣܿǶͬһ۹ȥ
ѭЩ۵ķȥһһĹŹֶڶѨľͷŤ峯˹Щ򲻶ϵشֿһĿ׶˽ȥ
Ƕһ·У֮ҲһɫˮۣȻˮɢΧĻһ
ѻûչأҲǲˣֱ׷Щ곯˹ȥ
ǴһյسŲͬʱͷҲһǸܿһǳȴʵ
ҹЦţЦ˲в﹩ŵϸһŷ֣ȥӵĻȴʵǷһģһģһȻһеĻס
㵽Ǹʲô⣬Ҷ׼һȥɵȴʡǾʱͻȻ̽ʲôץסҵȣҲû취벽ҵΪ޴Ĺ͵ǰ˵ϰ˫ȼһ
ҵȥһ˲Ҳŷָҵȱʲôץסˣҵȱ⣡ϥ£ҵСˣȡ֮˸ĸšֻĽεץס˵ЩȼյѣҸû취Ų벽
ӳ׻ˣֻ첲ҲܵسűɸŵС˹ȥڸ첲յһʱҵͻȻԼԭء
𼤶Լģ
ٴγҵԺУĻҲҸӾˡ
Ļ˰ɣȴʽſ˿ڣҾȵȻҲֱӳҵԺС
æ̧ͷֻ㣬ɲسŲţżҷ𹥻ͷϹĳʵûпڣȴʵȴشҵУһ֡һӦ
ԣ԰ӦΪǶǵԭǶֵܡȴٴӦķʽ˵֮ǰǹŹֿûˣ˵÷ǳص
ݣҷŭ
ԣŭҲԭ͸֮һѵûΪʲôֻ˲ܽҺɫķۣͷͷȴȴʲʵͬʱҲԽԽˣӿһˮƱĵɫҲ˲佫ΧĻϨ𣬽Ϯ˹
Ҹû˼ȥ볤ȴ⣬ֻһͷǾǸɵֻŲܶһˮҵı䣬ҿԶԳȴʷǿ
ֽٱһķֽ˳֮һΪһɢΧһ
ô߷ֽ⣬Դγһϣ߶еķֽԴ㷢
˳ֽ꣬ҲʼбõĺۼɾҽҪѷֽͶȥͬʱҵĸ첲ͻȻҵʹˣкöһĶ֪ʲôʱ򡢴ʲôطסҵĸ첲
ҳȥǣǲһĶȴѸٸ棬ҵһʹ
ˮ˻ľȴжҽѹƣ⼸ɲֻһζأѧζʦ
ҵָûûӳķֽȫ䵽˵ϣϵЩûбջٵѴʱҲҹΧҵߣǸžһִȾһʼһӣһҵ¾Ͷ˸󡣡
ṵ̆衢ʡʳԭеĶЩֶԭĲ㿴ͷֻ˰㿴ֻֻ˷ŭ㻹һʳ棬ҿ裻ֿһͷģĶ񻢣ҿֻ̰Ϊʲôֻ˿ԵϷۣԭܼ򵥣Ϊѡԭ壡
ҵ˼άܿƵĻߣҿʼİүķŭ衢ʱ޿̲ҵǷ̰Щʽȫһָԭһ֣˱ԭļ塣
˰޶ۡʼ˼һ˵ӣıʣͷԼ㵽׿ʲôһСͬĵꣿһªĹ
ųȴʼһ䣬ͻȻоһʹͺȫҪըһҵȫıģ
ҵҰü俪㲻תͷ飬ҲԿҵȫԿҵĺ󱳡Ѿһˣһֻªޱȵ󡣬ֻȣ
дӲһеֻѾʧңվеȫɨع鱾ԴǽΪȫµԭ彵磡ǷۡԼ֮ϻڵ壡ɣһɡ
ȴʵҽŴߣȴһ仰˵꣬Ѿҵǰſһ˫۳ұ˹ͬʱͷϹǿͷ­ҲмһΪֿһǼݵĴ죬׼̽ӣ
ѿȫҲֻۿԼһһ㱻û
⡭ʲô
ͻȻȴʵʮֹŹ֣һЩԼ飬Ѿ̵һָ˳
ṵ̆衢ʡʳȴظһԭȻѾڣɫأɫأȶŭʵϵҲΪŭŤš
ʵ֮ǰˣΪʲôǸ̳˵ԭڣҺеԵˡ˵ЩֶһԭԾҪûЩԭҲܻһЩªĹ塣źҵֻ֮ǰҾ룬һͻȻˣûô죬ϾϳҵĶ硣һ͸ԼһݱգɫͱԼˣЦŻش
ⲻܣǡǶ£ǡԣûɫΪʲôԡꡭġȴѾʼ״ˡ
֮ʱһͷȫĶȮ͵˺ƤһԾҧסԴһֻֻӽӶȫѹסȮϵĻǿ󵽽ϵıȫڻѨЩҲٴȼ
һŻ֮Уҵָԭòһͷ˫ͻҲߵҵԡ
ʵҲ룬Ϊʲô༴Ūôķ桢׻ȴϸһսˣ˰⹷ӻӣɫɫһұԼ˵ϸоɫʵҵġҵЦ
˵ֳ̧꣬űһΧһָݺ˵
¶̰׺ݵһЦȻХųͷ˹ȥ


724 
ĹؼԹ飬޴θȱľǶ飬Щİ£ӵҲֱˡټϳȴȫûע⵽Ĵڣһ״˳ȴһֲ
ųȴʻûüģ̳ȥԼǿһҧͷ֮ǰ̽Щһȫ˳ΧĶ
ƼţԽԽѨеžžرըѨҡģЩҷɵĹ꿪ʼڶϸСĿ׶ڹѱըĳ£Щ׶ҲԽԽѨѿһ޴Ŀӣθ֮ϳأ
֮ǰŤҲšθıָҵҲĸıźˤȥ
Ҿ봬ʮ׸ߣˤȥ㲻ҲȫۣæҪץסʲôɻûҵʵ㣬ͷĻ֮ȴͻȻһȣ
һ޴ĸȣû壬ֻǵһȶѡȵĶҲð˳ȴǲĽԶԴ¾ϣȴѺͽĵΪһ壬Լ֮ϻԱ
ոͺӵֹûгɱ˵Ĺһڳȴʵѱþ޴ޱȣֵ˶ڳ˹ͬʱҲŴͣҪٴΰȥԭ׼ƴһˡ
һûκκˣֻųȴʵĴҧ
ʱͻȻ¡һը죬һһ͵س˷֮Уһ޴ĺɫӰ˻ֱ˳ȴʣӰϷԾһɫ硣
ү̤壬ХԾսס䵽ϣȻ˳ƻ׻ҵ֡
֣˹ȥųȴʵһҿ˲䱻ҿϡãһɫĻҲ֮ȳɡ
ɹһҧסֻȣҧϣȴͬǸһ𻯳һɢ˿С漴һЩҲȫ̽˶һֳû͵˸衱
θһԼ֮ϻѾױûˣθϵѪܺҲ۵ĴҲҵҡţŵ׹䡣
ҸϽٻ˻磬иȻܵ˻Ա߱ѣ㲻ŻҲѱߵˣڷ۶Ҫˣſڵ˯㡣
ɿֲ⿪˹䣬ûүϽѴиӹ
ҲºǡԼ֮ϻ֮ǱҲɸ㶨ֻ󡡣ҵĺ˹һıϣڷ׹֮ǰҲǴըȱڷɳ˷ۡ
֮ǰעıֹͣˣȼյķ׹ɽ֮Уһҵıըⳡըȴûɽ𣬰סĻ淴ھ֮󳹵Ϩˣֻڷ׹ĵطһɫĴӡ
ڿӱߣɢΧĹꡢȫ˸ɾ
æŴõʱ򣬴иҲڴӵҵһյֻʣһľͷϻӡ׿а;̸СϻӵԾ·Ƿ͸һŨŷ޷
Լ֮ϻʡ
šи˵ͷ˵¹˴ŷ޴йоû뵽ȴһձ˸ˣͷȫǿæһõĶ϶ʹ͸ĳ˰ɣżƷ
˵꣬иҲʣһľͷӶڵϣһŲˡ
֮ǰ뷽۵Щ˶ʧˣǵĻѾȴʷֽˡԭֱûħνԼ֮ϻʵǸǹǵĳأҲǱɲ֮Ĺؼ
྿ӺζѧѾ˽
Ȼ˵ȴһֱֻɵ̬ȣΪϴ
˻Ϊ޳ҲǶǴڵģȻҲڡһ㿴ìܣʵȻ
ݴ˵λ޳үҲˣֻΪĳԭϰһҲĳ˵㻯ԭ򣬴λ޳ү̲֮һЩڲͬʰɡ
зḻУ˼÷ֱ붯Ҳ˵ӵǿĸԴ
淨ҲĶ档˵ҪȥĳرĵطΪߵ׽Լ»޳֮رڡ
˻ʣѵеİţ
ĻشǣѵһֽȻѡ
֮ҿ񲢷ȫ֪ȫܣҲǻƽ޹ʴʥߡҸһ˵Ϊ˳޷£Ա֮Ϊ
ҺȷϴһЩ˻ֲĴʽȻ֣ͬЩӵǿǰԵ÷ǳС˵֮Ҳ̲ͬǿֻҪͨһЩرķʽⷽڷ𷨵ȵȡ
Щйصʥʥ񡢷ȨȵȵȣҲʥֻǳΣа
ȴһڵõһڼң󣬳ȴʴŽйе̰ٴνΪ񣻷񡢷ۣЩʥȴֻӶꡢ˱Ĺߡ
뵽⣬ҲܹΪʲôǻԡ˲мͨνıʡַͨȴʵжҶԺ˵ĿҲ˲ٵĸĹۡʵǴĻˡȻҲɱˣԼ˵ɱԭģɱĶǸˡ
ʵϸ룬ϰûֻ̫Ϊɱ˵ΪȡһЩǮͣϰ򵥴Ϊ˳Ͷ
Ҵ˵Ҫʰ̯ӾͲҪܵˡȷϳȴûڼκ൳֮˱뿪ɽصس֮С
ǲûиԶµʲôֻҽҲ㲻ˣ϶ˣ͵͵ڰиСڷϻʽսĿǰʵԸЩҲ¡
ԴҲÿɷ񡣱һȺȺܣҵССֵĸƻƺҵķ
ҲûǿһҪ˵ȥƺҲ˲ԹȰָ֮ˡΪʲôܹңֻδᣬҲûʣΪҲʮа˾Ҳ˵
иᱻݺϸȻ󸡢Լ֮ϻشϵֻǵĿ겢Ǵи磬ͨҡڳȴ˵ǸõתǣҲһͰˣǰСȰ걣ײӹһ١һһҪлˣǾ֪ġ
лҾʱһţȻԶŪңҲԴС
˵δǳȷԵģԤ֮δѾıˡ¶˵ʮ·ݣޱޱҲȷҲ֮ˣҲ֪һѡʲôʮ·
ĴҲ֪Ҳ֪Ӧȥһȴץö࣬ǾԶ׼֣ٽͳͳǣ


725 ԩ
ƽؼˣ֮ҲŶȥ棬ߵҲ˳ˣҹҷشӪҵļƻǻȥֱ֮ϰ롢Сһ£ѰԶ١Ժұ㿴СüͷһϾӭ
ҴûС¶飬ǵһйĶħʱֵʮֵȻһ൱鷳顣
ʲôˣһû㼱æʵ
£¶ˣأСŵ˵
ʲô棿Ҿȵʵ
ԣ棡Сͷȷϵ
˶ˣ᰺ɺأҼæʡ
Լһ˹ģǵʱû¡Ҹղ׼ϵһ£ǲҪѴӪֱתˡС
յʡ
ţҲӰɡС˵
û˵ʲôʡ
˵ģ֪ǱߵѾæˡСش
ͻȻҵĴӪȷʵҳԾСҵܶҹʲôвӴ֯ͷ۵ġ
ȻѾˣҿ϶ǰʾҾʹҪģھǽһڱҪɾˡ
ãȥ̸ҴȻֶС˵ܻвˣ֮⣬˶ȥޱޱң֪·
ȥޱޱ㸸ĸҲǶأ㶼һǻᱻһ˵ģСѵ
С˵еһº̸ıǾȥϰǰɣ˳ӻҪæܴķںǳɵ
ԡСͷͬȻһ֮С
ڶ¥ĿСûиһ¥ֱȥҼǡС뿪ûʲôɵĵģֻܰעϣϾŮҲӦġ
¥ųţŵƣߵſڱ㿴
ɳϣŶ̷¡ȹͲѥŴòƲҲܵġ
߽칫ҺֹţûΪҵľٶ¶˿Ľţֻƽؿҡ
ôɱˣԴƵʵ
һ˿ŭ벻мܿͽЩѹƽĿ˵Ǵ㷢룬ϣΪĴμһӷ̸Ŀ
ӷ̸Ŀüͷʵ¥һ·Ҳ²õĿģҶû뵽ġ
ԣƽƵ3һĿʱ䲻رãҲǸõĿʼˡϴηѾǵˣڸ˵£ǲǿЦεĵӽĿֻһʼǻһϵеĴʩ͵
ôҵģҲûмŸظѯҸϹĵ⡣
֮ǰڷôߵ¶棬ѵָ֪δ̫СˣһķʴĻش𣬺СҲûб֡
ȫԳҲץҵˣΪʲôûôҺ
ûлش𣬵ôһ˲Щƣƺҵ˼·ܵӰ졣
ƽ
԰ƽУһֱɱҲΪҰѰƽ˵ʶƽģڵСòѾǳӽʱİƽˡٵȻ
С֮ǲǺܳԾʶĹؼ㣬ҲһӷȥһĿʵһ߲ߵɳ
ǰƽǿӲ˵˾䣬ϵĶҡѾǳˡ
ҪôˣһҿԸ㣬ƽûаѹļСһСʵǲҲֻ֪ǰҲ²˵ȻٿķӦ
⻰ã֮ǰǱʮ΢ŭѾʧˣоһۻеŮϵҲֻһֻһࡣ
ô˵һҪллûжҵѳ֮֡ǰֱӼ˵һʱΪС֮ЩҡˣζǷһ飬´䵽ϣҲһ
ߣңмЦ£ȷ£
ڷʱ֮ʤѾֵúˣ㵽ܶңӦֱ֪ʲô˼ɣ֮㱾ǻģ
㲻⻰˵úܿЦ𣿡Цŷʵ
ĿЦˣʡ
Ļָͷϸһ£ӷ쵽ڵ׹ȥˡм˵
졣һش
ǻҪ˵ʲô
ⶫȷʵ̫ɿ˸˵ע꣬ͦˡЦŻش
ڰο𣿡ʡ
Ȼǣڸ㽲һⶫӦԼȻ֪ǾҪûno zuo no die𣿷˼ǣͲ
ҲˣƶģȻ˷ʱˣͻȻ쳣в̨Ŀ㸸ĸݳµĻ
ǵʲôҲЦɫʵ
ҸղѾ˵ˣǽĿֻΪ˸˵ĵһǻһϵежʿڹڵĵλҪľǴߵķԱȥμӷ̸΢ݼ㲻õԼ˵Ŀ¼ġ˵
Ĵ˭𣿡ʡ
һȥг´Ӧòİɣ
ˣǿ
ͲöˡŶˣһرαѾӦμӽĿˣں͡˵ͬʱϺȻ˹ŹֵһЦƺ϶ԼѾռȻ
ҵһ𣬾ûҲ֪еرα˭
ȥڣҴɳվ˵
ߣ㶼Ǹα˭𣿡Цʡ
ˣƶھ߰ɣȻ¼Ŀȥһ¡˵
ܺãھͳ÷ɻǡ˵꣬óֻ
绰ʱ򣬴ķҲһ죬ҿ¾վſڡ
ȻһܻͻȻ֣յɳϴŵ绰۾һ¡
ߵſڵµε΢е鷳ˣ˿ܻҸĸ鷳ȥһ𣿡
ԣģʡ
ö༴ɸӴȥ·һСģ˾⸽Ƶ㡣Ҷ
κβҵģ㸸ĸǱһᱣãľˡұ֤
ҳ˵ͷҲСĽ飬ûе˶ͬһյءұúһӳ·뿪ˣŹϿŻصɳԡ
Ҳ˵绰Ц˵ֱɻӺ͵ʱ䲻Ĺڰƽ°ɡ
ԣֻҴ̫û˼ˣÿһöԷش𣬾͵ĻðˣΣЦʡ
ðʲôںʡ
¼Ŀ𣿡ʡ
ǣɴػش


726 ̨Ѫ
ĻشûҸе⣬ȻһֱƣȴŮʱ޿̲ɱҶ죬ֻڶ֡
´óʹÿҲ׼ڽĿ¼̶֮Ҷ֣ھҵĻ֮ó´ҵɿܣ֮ǰߵԱҲ˳µع¡
ҼȻʣͲڱʲôҶҵĺ̨Ӳöࡣ
Һܵص˵ͷȻ̧˵ˡ
ô˵ֻģֱ˵ʵ
Ҳ֪Сġһش
ڵôҵİƽ׷ʵ
ҳЦҡҡָˡ
ãʣȻЩͷҼȥ
ϴ˭˸صʵ
˲ﶼһƬ֮УҲһ񡱣ĬһӿеŹ֣ѾΪҵʶеԥĳ̶ˣôĳִ
Ҹ׼ȥһļѣֻȴһ
ͻȻȫһ飬Ȼʲô¶ûһ绰Ӧ䣬Ȼ˵ɻˣ߰ɡ
˵ֱ꣬ſڣֻһͷġĻȻѾˣֱ˴ðա
Ҹ¥棬һֱɻ䵽Ժˡ롱ƣʾϷɻڻ֮ŸԱߣȻ˲š
Ϊ˵ĿڿƽƵϲŵģ뵱ȻΪɻȥģϾ뱱ҲرԶˣһҲĸСʱ·̶ѡ
ɻȻǳ׶ȥģǱڵʡǷɡһСʱϤĳֵҲҵǰ
ҵ֮⣬ȴҲ֮СֵܻᳶϹϵУ´ҲػҪֶԸңȻҪԼˡ˵ҲδǼ£ϾҲҵ
ɻֱӷɵʡ̨¥ͣƺ䡣
һ·һ仰ûҽĿĵ֮ƺͻȻ˵¡٣ĺҲ𽥼ˣڻſתͷҵҸһλᣬֻҪ㱣֤ԺٸԤ£ҸܼƽҲ֤ƽƽͻȥҾԲΪļˡѣ
ҲӦأʡ
ѻһ۲ĵֻҪĽ˷ɻˡ
òҲֱ۵ѰɣǸ߶ռ̫ˣǶΪҺûôҪȱȿ˭ܻøãҺʾسԷţͬʱҲ̩Ȼǰ߳˻ա
ҵĽŸո̤ͣƺһ˲ͻȻ¥͵ػζһ£ζķȺܴ󣬸оǵһæѹıˤ
¥ֻζһ¾ֹͣˣһͷһۻû·ɻĲƺڱոյĻζ
Ǹãҿʵ
üҡҡͷû˵ʲôͻȻ¥·ˡꡱһ죬붥¥Զ
æѭķܹȥϰ̽¥֮šö鲣·е׹䣬鲣֮ԻһҲһ׹
ϧҸϵʱѾ̫ˣҸֹ˵ơҿ˵ͬʱѾˤеϣ·ƫƧû˱ҵ
ΪɫܰˣҿǸ˵ʲôģֻܴϴжϳǸˡ
¥ĵڶ㴰ģû˴Ӵ̽ͷҸ㲻ʲôô붼Ѳϵ
תͨ¥ڵĴܹȥҲڴ绰ѯʷʲô¡Ҫȥŵʱ򣬶¥Ҳ۵һײˣкüװɷس˳
ҸϽסŲʱֵ׼ЩһȻҺȤǾֱ߽ܵΧסЩ׳Ӧıڡ
ĵ绰ûд꣬һûкҡڸűһſߵʱָ⳯һ£һڵͷȻǰú޸˵
Ᵽڿʮ׺˵ҲûɸᣬԾֻܸһ߽˵̨¥
¥ѾҳһšҲһڵ̨ˣϴйĶħڵ̨ٻģҲǼֲˡ
ܿǱھʹ˷¥¼һ㣬ײƵĴһش¥ݼĻҳγԱȵͨشȶһˣ¥㶼ó棬ƺе˶¥֮ˡ
ıֱӳشǱ˹ȥҲͬһȥˡ
봰һʱƿ˷ţ˽ȥ
Ҽӿ˽Ųſڳɨһۡ濴ϾɵĲֿ⣬ǽ¶߰ЩγɵİΧȦ֮УһɷᡢɵĽ磬ϻŸӵͼͼһ̲Ѫ
ƿǰ·ıǰûЩߴġϰſѪ֮оȻаԴ
ȻǸ˵ԴƺǱĳӱλúնֻ۾άԲ״̬˵ķͣͷһʿķ٣ټΧĽ磬ȻѾ˵ߵˡ
ǲִ淨ʱһװɣӳֱתͷʵ
Ҫôǿ϶ӣⲻǵˣϾ˵
˭ģʡ
ţһЩûμӷɢˣǱͬ˶Ž˵
ڵ˲ǵļƻɹҲûʲôֵģǵ϶˿ߵģϾ绹Ǻ˱Ƚϡ
ҵĻû˵꣬ͻȻڷǽһźɫĶҪһ
Ҳע⵽Ƕóֽ㳯ǶӹȥɻûͶͻȻǽ͵һ׹⣡Աߵıץס水ҲϽ¶׶ܡ
ǵ׹৵һ²ͷ˹ȥջǽ֮Сһת۵ĹҲáӰҲգȫǽʧˡ
ͨͨ
ҵͻȻˡˡˡ죡
æѭ󿴣ֵڵϵľѪܵĸ첲Ͽ֮ǰҵǸԲšãȻضǽڣƺŸղŷ¡ؿһѪۣζһ£ǵѪϵĲ֡ˡһ䵽˵ϣ°ҲԵڵءոǵ׹⾹Ᵽڵն룡


727 ͽ
н䣡
Ψһ֮ͣҸ벻ʲôƾðնء
־ǽ棡
ողÿ죬ص˿¾ҪһˣǲǱǸдʼǱҶҪָץסҲÿԷǺηʥ
ֱӳ嵽˸ոðǵ׹ǽߣȻȭ͵ǽڣź¡һ죬ǽڱҳһҾɵۣΪǽ沢ûбķ䣬ǽֱӾˣ
ҸϽ̽ͷǸҳǽ濴ۡãǵ̨¥һ̨ȫ˻̨ϣûҵκˣҲһ
ͬʱҲע⵽ǽһ߲סլ¥¥¥һڸǳŨңӰ볨ŵĴƮ⡣
æתͷŷſܣһҲһ߶ڶĴ¥
˷ֱ¥ݼ䣬Ȼֱ¥ҳ̨Ĵ¥ͬʱļҲܵҵǰ棡ҲЩ˵ΣصĻȻԶ֮ϡ
סլıϵͳ뱸ıڸܴſǲб裬ֱӳ˽ȥҲŵ̨¥Ƕ߲סլ¥
ԪŽرţҴ¥Ƶ˴¥̧ͷϿۣ¥ĴƮоֺû뿪ǵҸı¥ʱȴֻһʲôûС
ܿ죬½˹û뵽ıھͳ˾֤Щץ׷ġû˰Ǹߣʮϵشȥڵļ¼
ûãҲԶشྯͣ˵̨¥סլ֮С·ϡ
ûʲôֵģϾи¥ˣ˱Īгأ춼ܣҿҪиеʧˡ
ıڲûѣ֮о죬ڸľԱ̸˼֮ЩƷľȫǰ˵̨¥Ǳߣסլȫı
ֵܻˣѾʲôϡˣҲûʲôɳԾģֱӾ͸ıڲ鿴ļ¼
¼ʾܹ֮ǰһɫпͺ˴Ƕ߲סլ֮㳯ŵķߣͷä֮ʧˡͷĻ沢ҴͷĽǶҲ˵òʹ֮Ƕ˵ϵͺˣŵֵౣҲ˵ûмһ뿪
زܸÿһ䣬ҪôҪôǹѡӼصä뿪һֿȻߣͨסѡķʽ뿪ԼļңʱҲδ̫ɺˣԴԶ׼ɱ˵ľǼ¼ͺС
ıڲ¸ֳҾ˵Ҳûãͨζ˿Դӽ֮Ĵ¥нնء
ıһ߼ͺеټһ𷵻˵̨ϡ
ڵ̨¥һϢޱޱҲ
֮ޱޱ߹һŵض˵ҵҼˣǻᡭ
ףԲˣΪҰǼҲΣˡǸεذο
ǲµģҪĻǾ;ܷޱޱͷƳһۣ⻰Ȼ˵ġ
Ц£ֻһͨ绰ȴüͷ
Ŀ¼ƵʱҪӺ죬Щ˳ˡͨһϾض˵
ЩˣǸүı֮⣬˱ɱæʡ
ţĿĵݡˡһЩɢ˶ˡոյϮֻǳģǿҲΣա
㻹ǵİΣ𣿡ҷ̵
Һ޲Ͼһ̹Ȼ˵¼ϵڵ˥ڻԴΪصġڽĿ¼֮ǰһᰲ˱ǣֻҪӰţжͺˡ㡣
ޱޱ̧֣Ȼϴ㣬δйϣǲϣΪһСӰ֮ĹϵҴϣ㲻ҪǸߵ̫
˵꣬ñĵƳһ¡
ǸҴΪҸʲôùϵңѵ㲻֪еСѾõ游Ҹ׵ϿɣŮݲμӹķᣡ˵δϣǵڵмңͱǰ˵Ļޱޱ粽õط
ƺԴ˷ǳãȻվŭޱޱֻʱȻ˵Ǹա
µ绰ȻһֻסͲһֳֻıڻʾһ£ı̹òسҺޱޱͷǾλƲɣϢĵطѾλźˡ
ҼҾסģʲôĲǰšˣԸһ˭ҲҼҵĴŰ벽ҲҷʩǿӲضǱ˵
ԵЩ֪룬Ȼ֪ҵֲΥվſڽҲǡҲǡ
¸ӷŭˣݺݵذֻˤ˵ϣȻߵǰŭҡ
Ҳʾص˻ȥﶯ֣ҾԷ㵽ס
ƺڵ͵ļˣͻȻ̧ȭͷҵһȭ˹æָ񵲣Ȼȥ°͡
Աߵı̳Ҫҳֻ֣˰벽ͽԭأҵֻƵǰʡ͵ĵƣԴԱһᣬ㿪ҵ֣ĿĽȴ˱ϡ
סˣҲ֣ͣתǱڡȥͬʱǱھͻȻ񱻳һ˲ͳһϵ·ͬƤ˺ѳ˺öӣѪɽ
æ󳷣קޱޱԶͻȻʹıڣΪҵĵһӦΪ˱ʹһЩ֮Ķ
ûж㿪ҲûжǱڷʩ㶹֮Ǳڶһ䡣ЩȻûʲôãǱڵͻȻ˾䣬һž޴ͷ
ˣһȭͷ͵ͷüġ
ۿȭͷҪеһ˲һֻͻȻ嵽ǰ֮æȭԱ߶ޱޱͷǰִһõȧǡ
⣬ͷ񱻴˵һ˲ȥұΣֻϿѵƤûлԭڵڵ֮¶ʹı飬򳹵һԡ
˻оȣ㻹ǵ˿Ǿͱ֣ޱޱ˦һ䣬Ȼתͷ߹ǳߵסҵ֣ͷҲص߳˷䡣


728 ֻ
û׷ıҲû裬Һޱޱôһ·߳˵̨Ĵš
棬ޱޱɿҵ֣Ȼոʲô¶ûһƽ˵ô죿ʲôƻ
ĿǰûСͷȻֱСȥȱˣǱҲ¹ȥ֧ԮˣϰϹǻ˾ͳûˣ֮Ҳֵҷˣ⡭΢ͣһ£ȻޱޱЦǺǵʵʣкҩ𣿡
Сޱޱش
һıھͳҼ¥£ͣȻ֪ҵܶõĻߺͱʩһ̹ȻŵźڳԹ֮ҺޱޱҲⱣһȥûȥֱ̨ȥʵҵ˾
һҿҵԱߵͶƹ˾ΪĩĹϵ˾൱ְ࣬ҵȹҵԱڷüɫؽŹ˾ͶȵȡǽϹһŽ״ڽ״Ա߻й˾ɶϸܣšɼ
ڴҺޱޱ˶¥ܾ칫ҡüͷһϾڰ칫棬԰׵ɫһ߽ʬƺһҹ֮ͻȻ࣬ʵΪӽˣ֮ǰϵȫǻױЧ
ڰǴ˳ȥغţһ߻İ칫һ˵ƽʱͲطû뵽ȻǴСõ⣬жò϶ʮӣС
ڸ׽Ҳɱ𣿡мذһۡ
ֻڸԼҸɷһ治ףΪʲô㻹ܰڳһ߸ϵѵû֣ʵһƶû𣿱˵ɱţѾֹһ֤Щ˶ֻں֮ڰˣ̬ͬȻؾ
ô˵ɣҲãϴġƺøֱ֮칫ϵһļӷһҶ˹
ҽס򿪿˿沢ûκݣֻмŴĲɫƬƬıгСдׯɽ֡ѩԭЩеˡжһЩҸвõĹ
ˡǹһͬ㡪ڶͷ϶еֻ۾
ʲôо۹һ߿Ƭһʡ
˵˭һҡ
˵񡣡ҳ
û뵽ǵû˶ŭسҵͷûǾ
ֱ췽ҹ̷֪ҰģҲ֪ǿ϶һЩƻҶ뵽ǾȻͼʵǡʵ̫ˡ
û뵽ǸϴͦĬеġһǲٿա˽ʲôģҼ̵
ܲмغһȻĿתޱޱ˵ѡеŮүү۹Ҳô
ޱޱβûзֽļùȥϸһ£Ȼ߿˵ȫҶļأȻ󲿷ֶ񻰹£ʵҲȷʵֹļ¼ˡЩ˻߶ڳ󶼱תϧûκһܻꡣ
ص˵ͷȻޱޱ̧ʾ
ֻ۵ĳѾãӡȡӡȽдֻۣʪž֡ڵֻ۾̺ĳⶼֻˣЩﲻǻͻĻζѣûκνǿԣǵʵҲֻŪ֪ڶѡޱޱ۵
û˻߶ڶͷϳֻ۾ȷʵûʲôʵ壬Ҳı񡣵Ǿ˵ֻ۵ĳѾá˵йĵֻӵֱܿ仯һ㼸֪ΪμǵĹʵ̫ˣʮ仯ȴӲۣǵС֪ܲڶʮǰǳ˵ﵽһ̶ȺԿĿӵ͸ӹܡ˵
֪˵
ĿȷʵѾ൱ʱûˣҶӡǺġΪжʱǳһضҺҰ˵ϾҪˣʱа׺Ժߣ˵С׺׷
ʱһûб׻Ϊ̫СҲŪǼ٣ֻǵҰΪЦ裬ҲǺܲط˵ƾʲôܿˮҾͲܿĿ
׺û쵹ˣǸ֯˸ץˡҲع˵ĿʲôĶƭ˵ģֻǸ֯ѡں൱һʱ׺׷ҼҵĽɣֻҪһ£ضᡣ
Ȼ֪ҽҲ׵öˡָޱޱļмǿƬʵģûһϳɵĳɷ֡ѾκһӵеֻˣҲνĿĿֻ۾Ҳȷʵһر壬һֻʵۣ
ۣҲʵ
ԣۣ˵ͷȻ͵ҶȻ֣ۡʵϲʲôر𣬶ǵ֮ǲϱˣл˵ǹſˡͨ˵ĹŶǹŵģֻҪֻ۾ǾͿԴ˵ĹţǶԿе硣
Ҫһ񣬶Ҫȫ˶ɶ񣡡ͻȻһͼ
ûЦȻҲӰ칫վߵǰ˵֮ǰǾ˵ˣڵĿľǸ˵磬еʿûԭǵĶȨλȻҪĻϣӽĿҲãҲգС˵õĻ߽У԰ʵܴӸϽ⡣ۼΪʵʼֻ˿ԿǵĻҲѱΪһ
ֽޱޱļ˹Ȼ󷭳һŮƬ
˶һֻ۾ӰֻۣҪҶӣͳһִڻοʼնֻų֮飬ԲӹȥųҪǣ󲿷˶ӵˡۡܿˣǱͻȻЩΣյĶִѧܹġʱʿͳľǲҪΪԼλȥȡʲôΪ˶վǡ㲻һֱ֪Ҫʲôһֱģ˵꣬Ҳļҵ


729 Ŀƻ
۾Ǵô˵ϣʵ
ͨӣش֮ǰѾһˣЩرĶǿͨģЧǳá
йħǴΣʡ
ԣȻвǴκһǽҪһĸⲻǶԵˣͨҲֻ޺ģʦӦҲЩͷˣϸ룬жΪ֪ģ
޷ΪҽֵÿһӶйأЩҲΪǲ˽νġ硱
Ҳ֪ǻẦ˵ġǼ֪ȥǻи˱ǵǻһЩЩмֵġмʮˡˡǧȥЩỻˡʮϰô㶼ǻġ
ҳЩҸмڸ۶Ϊļֵ۱Ťģֻ˷ʱ䣬Կżɽֱӵ˵صɣҿЩ϶˵Ҽģ
㻹Ǻܱȷʵһ鷳
ֻһ鷳һ̵ض
۾ңҪ䡣Ǽһ֮ǰεسϵǸ鷳һصĴ鷳ͽ
̲סЦͽڶ˰ҽйΪ˸ﷴˣƽң˸̫Ц㡣
ҿֻиûƣʵڲ֪ʲôڵˡЦ֮һƨɳϷеһӶ޹ˣﷴʵѾҿĵˡ
ޱޱȴûкһЦһվﶢʵĻӦûû˵ɣ
תͷޱޱЦЦϴȻûۣмֵǸˣˣ̸ֻ
̬ǶҳӣұﲻѾ˵ĿƻѾܾˣǰʱǴηϣԶǴƻġҲΪһЩΪ˱һЩҪĿֻţֻЩĿ˱˴ֻ֮ܿڶͷ϶۾ͨǿġĹ̳һ⣺صĿ÷ǳȶ
ɣҾȵվ
תۼֱ̫Ҫˣ
ҵ˵ͷûǷɡŲǼ򵥵ܴ򿪵ģֻ۾һͨۡȻָֻǱԵģʲôãΨһǸֻ֮۾ˣ˶ܿõڸĽԺֻ۾ԷԸ˵໥ںϣǸţںϣ
Դʾǿͣһָ֮ҼҼӦҲǳһ˵꣬ںϵһ֮˵ҲᷢһЩΣֱζЩѵʦ˵Ƕݶɿصģͨ˵ȴǲġ
Ȼֺ֪ǻҪԣŭ
ȻǣѾǿܶˣĿΪ˸˵磬ǿһǵĿֲǻȫ֪࣡ⷽغ֮ҾֹͣϴҲͬͣ˲ô롣
˵ͽ𣿡ʡ
ûĿмʵģֻһ˻˱˰˰ĹƻĲʵ̫ˣһ롯ĸѾԶԶһֿɿصˣɱǾƻڸáؼǣʵġ
磿ͽҲǸ֪ãʡ
ţȷе˵ǽ賿ʱȷ£ΪѾìͷָˣʹԶ
ֲڿ㲣߶ûаͣ
ҵ˵ͷȻʣȷϵͽ˭
Զ´Ҫˣ⻹һЩ̽ģȻûʲôͣȴ൱Դȫ˵Ǹ޴ĴѾǷΪȫǶķˡش
̽ʲô˼ʡ
ЩרڹѰǿˣЩҪǳ´ڹԭ뷨Ŀƻ˳ʵʩ֮Ǳ𽥰ôѼЩųһɶɵѣҲ֣͵
Զһºּ˵ȻֻǵĿ֮£ʧҲᾡ޶ȣĿֻ˶֪Щʵһֱڣÿ춼вǵ˶ʶֵΣԺٳѹƣҵÿһ֮󣬶ҳѹסķйԿƵģǾҪǰ
ڵǳ´Ŀƻǰɣǵ̨Щô£ɱȫûҪɣⲻԼĿƻ𣿡һɵ
漰һЩ⣬֮ĿҪͨӻҪضĽĿǲصϵġɱЩֻڸһҲǱΪ֮ǰڷϸ£ǿʼˡ
ӦǾ÷죬ϴԹҲûô鷳ˣǰɣƫƫ㣬һæûϡ⳰
ɫԽѿˣǿŲ֮ǰĻ´Ǹ޴в㲻һֱ뵱ڻˡ´ǺѲҪ㹻ѹסǣõѡӦûɾܾҵİɣ
ҿޱޱǣȻҵ˵ͷһģĿǰȷʵӦԴΪءζҪʰ˳´Զһʲôģҵæ˵Ҳռ˸ˡ
ҲͷðɣҾͰææҲǰװģҪϴԳҼ棡ͬ⣬ǳ´ǾԼɣ˰٣ֲ˵ҡղ˵Ǵشˣ鷳ͲУԼŰɡ
˵꣬ҹеɳһ͵ۿķӦ
ûðɣӺӲף˾ơ˰ͶˣñʹȻҵóֻ˸롣
绰ܿͨˣ˵磬Ǻͬæ̸
һݵĳĬ֮ͷš˼Ȼ󾹽绰ңӺϴԸ̸
ôãҪϴˣ⻹ôһĪؽš
һ˶񣬵ȵ״̬֮ұֽӹ绰ȻƽŻͲǳ֣
ãȻˣǼٵġңԣ8㣬ϼңõϵ꣬һһ˹ȥϣˣһӵ绰ﴫս飡


730 ϣ
õϵϼҵϣ֮ǰΪҵҼҸĸȥޱޱݱܣİ﹤ķҲˣټѾһˡ
˵ʵڵģһû뵽ϴȻӦҼ棬û뵽ҷս⣬ҲңĲ֣ӦҲʱջǽսڵصݡ
ޱޱûиһҲϰһ£ڸչʱ͸Ϲһˡϰ°ұޱޱͬʱҲϰûҵʽλˣԿҲеˡ
õϵʵҼݣǰԺл͵ݣԺָޱޱҲࡣҼǵСʱүѧʱΧ᲼ϱԽ磬ϴѡҼȻǴҶҲ˵൱ϸµĵ顣
Ҳϴʲô壬ֻСʱﲼ˽磬ַ䵹ҳһѰ˳µķ쵶ѵ֮ǰϵǰҪ΢ôһ㣬ȻҲֻ9091ֵѣʤޡ
ϰ˵㣬׼ʱһˡʮ£ͷȳƣ˵ʦҵоˡ
վڴſʡ
ҡʮػش
ô֤ʡ
ûǴĻԺӦиģǿȻȻ˵
ɣһжһҲûϻֱתԳ˴˺Ժ
ԺõĽѾˣҲǰ˶һֻд迪ʼⷽòƲڶ֣һ߻˫ֵĸؽڣһ߶˵ҿ۶ĽΣ㶼һҾⳡʵû̫ıҪ
𣿡Ƶ
ȻǣֻΪûҪ˷ʱ䡣Ҳ˵ʲôû壬ʹóʵһ˵𣿡е
û´磬ôҵ
ЦЦҲû˵ֻǼһ֮¿ʼɢһóѾʼĬˡҼ״Ҳʼй䣬ͬʱҲ˻ү硢׼һʼȫԸԼκκУҲⷽκδϢĻᡣ
ûκʽ̽һҵʵڿߵļʽֻ֮ƽ˾䣺׼𣿡
ʱԣʮػش
е˵ͷȻӿڴһöӲңƺ׼
ؾͿʼ
䣬ĴָһӲҲתŸ߸ߵʼͬʱүҲҵϣӲصһ˲ұԼ޵ٶȳС
ǰһжģˣӲصûʧѾ˷еǰٶȿΧͬʱİ׻Ҳʯһӷеǰն˹ȥ
һ˵壬Ļ꣬ȫû취ǷвûȥǻһһɢķֽҿеľȻֻһֽ
һ֮ǰڸеʱҲҪôȴ֪үҲûн̹һУ˵ӦձԴ䷨
ΪһնסĶݿ϶ĵͻȻҵ緢һæðɢⱻӰߡɢͬʱҲȵطҵĽѾǵ棬һž޴ͷ
ҸҪð׻ȥ̣ȴͻȻſ˴죬ӸɰͰ͵ﾹ˫ֱۣЩֱ黨һšһɣһֻӾ޴֡
õĻζû취վȣһ˲ֻǴѾһץסҵȣקŴ֮С
æӵȥֻ֣ͬʱҲԱ߳ŵ¸ֳǿͷһŻ
ƸһˮγɵľʹӿкظĻϨˣѸٲס岢̳֮ɱ޴˲䱻˱֮С
Ͼ˼ֻרעӦԽµ鷳ð׻Ȼ֣ҵٶɹ죬ֻֻûнקŴ㱻ҿءֽ׻һһ̣ǾͷҲһлһƮɢ
ЩûоʹɢȥѸٻ۵˰գûһĹǼܣǼתۼ˼⡢ࡢƤëû·ǷоȻַʽٴγҵǰ
ֿٽӡҲ૵ҸҪȥӵǷһԵˮҲӲͬķϮ
ˮ˻𡢽ˮⷽȻѶϤҵУ˶׷ʹ
æ転үٶȾ󳷣ͶΧһǽ赲Щˮĳ
ʱסһطһǺ¡һ죬ƱͬʱͬһС̫һ档
зųˮǽϣתۼͽǽˣЩҲǰӣҿٱƽⷽԶʤңѾйˮˣȴƾǿӲǰ˵ѹסˣ
ǱѾˣ̳֮û潫Ҳıǽճ˺ɫֽңͻƿ̽ûүٶȳ˰ΧȦͻΧͬʱͶʯǹ԰ŵķнй
ûԴУһͷųˮȥһҲֳһˮˮľ磬ȥʯǹȫ顣
ȻҵϵУʼҶûΪҵɱﵡԵҽʯǹͶеͬʱҲЩʯͷΪ̤壬سŷд˹ȥעʯǹϵʱѾ󣬲һն롣
ûбɷֽǱһɢĹͷ棬ҲϽûЩͷճһѻҡ
صͬʱĵֳָ˺öͷЩüȫˡֻЩûг԰ק£ǽӶشӵ˳
ҲֱӻӵǳȥͬʱˮԼҲڰæ
û뵽ЩõԱ߾Ȼһˮֱӻɼ÷С
ٴͼڻһȴûãĴЩøκЧ
ҵİ׻ҲɢãɵұŵȥʱȴоЩҲԱˡˮҹЩͬʱȻҲڴӻүϰȥ
ҲòֹͣٴйԻүв䡣ҵĹͣٵ⼸ڣбסҲȫ˷УͬʱƱ
ԭĵ˲ȺŹ


731 £
ôϲ׽Բ𣿡һ˵һ߿ɨһվŵʮС϶һ㵭Ҳִͬı飬ƺû취򵥷ֱĸ
ʵվŵûκһģǸû׼ʼնûլӣһʼǰľǸðƻ
ǼҲûȤǶؿʼӡ䣬Ȼͬʱͷųˮҷ
ǶǴ̨طǲȻǴ֮٣ûгԷûүĸֱӴڵıϣȻҷɵʱܿЩˮ
ˮûзˢˢͷſзɹٶû죬Щˮ׷ʮ׸ߵĵطͿʼԽ٣ʮ׵ĵطֻŲǰˣ߶Ѿǵļޡ
ڿ΢һȻ̶ǸʩģӦֱܷó˭Ǳ˭ɣ
ҿȫһģһҼʧĻش𣬲ַתڴһģڿЩ
ǸҵҲ̳ſڵķɡ
ӺԺʵûжԶһתʹӿи嵽˴ſڣԺһڳȥͬʱҲ͵һŻ𣬽ǿ˲ȼڱûͬʱһȫˮӰҲ˳
̼׷ھӰвʮ׾ʱ͵شıԾ£ֱǸˣİ׻˵ĺʹ˹ȥ
ڿнˮ˱飬Լ赲׻ĳүٶ̫ˣҲûʱȥƱֻܿűӲ
׻ڱϲûзκ죬ûҸоκεײҵ۾Ӹոո˶µģ״̬лָʱҾְ׻ȻǶ˱У׼ȷ˵ӦЩס˰׻
֮ͼ׻ӱҵұ˲ûǰƺһ׻ͬҵұۺ֮пʼŤΡ
ʱҲҽ䵽棬һû»𹥻ֱӳ޴צɨ顣ŵһҡһ޴ĹǾͻȻӵصӲסצӡ
ߣ֮ǰʵѾڻˣѾȷϣǷõĲͨһֻʵѷڻүʽҲϾȻ䣡
˵׻ìɾ̵Ķܣⳡì֮ռ˵Ȼơ
ӦԵʱ䲢࣬ǿŤѾҸоƤ˺ѵʹˣҸϽɿ׻ٺ󳷡˿֮Ҳע⵽ұ۵Ѿȫ˺ˣƤҲѿ˺öѪӣ΢һҵĸ첲ܾܿҪˡ
׻֮Ҳ֮ص˰׻̬С˲٣ղҵ³çûãûүˡ
үĸ״̬ˣЩǰıҲ֮ըıͬһҴæö־ͼ赲ҵȻһϣЩ׶޷赲
ʱҵǰشԼȴһαסˡֻס˰ӣͷתͷﻹһɻ³ܷɻǿɾ˵ˡ
ʱҲӹǻܵı˳кüˮ趯šȻβûзı䣬֪һһҲԽ˹һ״̬
Ťĸоɡ˵˾ֵĻű㳯̧֣ǰͻȻ˹ŤȻγһͬʱһŤҲͻȻҵؿڡ
ؿǰŤ̳Ա߶ǹŤȴ׷ҲţҸӿֻ֮渽ϣŤһ¡
ɻû渽ɹҵ۾һɾ޴ŤʳƬҲ˵ر˦˳ˤ˵ϡʱҲڿǷк֮ԼģģӰڷؽתţҲɾ޴Ť
֮ˮˮܽˮҷǶ޿ɶ㡣
ȻҲ˹ҵʲôҪȫ⹥ڿѾǲܵˣҲֻܾ壬ͬʱͶеķֽķ֮ǰһҵˣûȷֽûɹ㱻߽ʳֽм
Ѿȫûкˣʲôûˣûϰ롢ޱޱ֧ԮңξҺĵڿҪˣʣµΨһ᲻ھɱҡ
ʵͬʱԭģĴ߿ʼͬʱǹؿڵŤҲ𽥼ˣƺǷǴ㵽ֹ
ͻȻע⵽еüһ£ƺ״֮СҲŪ׷ʲôƺһԼûвеĹˣ
ˮѹסֻʥޡޣͷϸûʽҲûү˵ණһֿܾľʥ˻үһ
ѵ
æתͷǰҪѰһΧӰûСһ룬ؿھȻðһŵɫĹ⣬̹⾹סεߣһ·ŷй˹ȥ
һæֶϿϵߣͬʱ̹Ҳ˲ûһͷɫŷзһ
ͻȻı仯Ȼ÷дһæ˾룬ͬʱҲæӡ䣬߲һнֹĿԭǱߵĹͷʱҲһԴ˳ƹΪϱ
ûжԷзκκĽҲ룬Ҹ֪ô
ȷʵǴģƿҽ転ү֮նľ֮һ걻ү̽˶ڹ£ЩҲ˳Ƹҵϡ
Ͷ༴𣬶ľ걾ͲȱȫˣӦǱһһ˸޷ĳ̶ȡոҷĹˮľԭ˯ˡ
Ҳûиκϵû취ٿһ᲻ͻȻתͷҧһڡԸѡ񰴱ǷڲҶ׳ˡ
ȻǿȫǶ֡˵ӦûлɵıҪˣָ֯һģŤŽԸζԾһţǿһƽ֡
Ҳ˻֣ߵ̱ɢĹͷЩˮҲȥΣϵҲɢˡ
ЦŶ˵䷨Ҳ˲ʽⷽ棬׻桢硭ʵ̫˼ˣĻԻһ˷ܵ顣

ڶ֮ǰѹסǾ͸ɴֱ֯ӿסڵҲֻѡˡҲһûаܣ˵ûа̫ܵѿ


732 Ŀ
صҵϣҲٴαգҵָֻԭ֮Ҳ֮ʧˡ
͵͵һȻƽʣ˵˵ôɣϴ󡣡
ʵǳ򵥣ϣܰҶԸһˡϴһ˵һߴӻóһƬ˹
ҽӹƬۣǸƯŮˣĿʮ塢ӡ
ҪԸʡ
ţǳ´ãڰҪֻܴ֡ϴ˵
⻹ǵķ񣬲Ҳɣ˵ұ㽫Ƭ˻ȥ
ϴûȥӣƬڷɵǰʱһճ˻ҡЦЦ˵ףҲǿȥɱˣֻҪԸ룬ҿԱ֤ŮĻǳ´ĿʲôӦú
ۿϴ󵫲ڻش˼ĻͬʱҲ϶һЩصϢƭı֮ġıѰҸ֪Դﵽıʲô
ŵķʽкֲܶ࣬ڴһܶҲǻţɱϷұž˵
ᣬҴϲĥˡȻҾһЩ˵ķЩҵ·ϵİʯĥ˵£ҲûȤֻ״̬һػţһ־ҼȻӦŮ˻ţǾͱ֤ܵ˺𣿡ϴ΢Цʵ
Ȼ˵ĺҲЦݣȴǱģƺŮֻһּۻ۵Ʒǻˡ
ϣ㲻˵
ģһԾŶ˵꣬ϴ߹֡
˵ϣƺҲûбĽڻܾˡҵһͷȻԵһ£ЭǴˡ
ϴ˵´вԤҪö࣬ԳԳ´֮⣬ҪΪѹס´һЩ׼ԲһжֻҪͿˡжʱ䡢Ҫȥĵص㣬֪ͨҡ
ڽЩ֮ϴתͷ뿪ˣö༴˸Ӹһ£ӸյھͰ˸ˡ
ϴ֣Ҳ֮УûʲôɱԹӵġǲϴ治˵ҵֱڸң˺ֻܿһѡ
û϶̫ãϢָԪ֮ұҷʡǡ
Ͷʹ˾ңϰޱޱҲڡƽޱޱƺҲһϴĶԾҴԺٸޱޱϰϸ˵֮ǰһҪȸ̸̸
ҸҸϴѾˣȷ˺ϵһЭǴӳ´ȥ׷´
ĽȻûие˿⣬ֻ䵭ػش˵֪ˣ˵жʱ֪ͨңҲҪ뿪Уþʹڼ𵽴ߡ
Ҳͬ䵭رʾ֪ˣȻҵֻǿû±ıڹɧң緹֮ҲҪޡ˵ЩұϰޱޱͷҲص뿪İ칫ҡ
ؼҵ·ϣҺϰ롢ޱޱһϴһս
ޱޱҲǸǰҶĺܿܲϴıˣ˼˵ϴˣ˵ҼҵǸ˴ʼնϴٿصʽ
ޱޱ֪ʶȫѷСǴи磬ձоĶࡣᵽһõе˲תǰùҺЧޱޱȴһʵ˲תơ
˵ͨ룬ͨƶֻꡣ
ޱޱϴѡ˶ص֮󣬿϶Ԥһˣҵǿ㣬һհ׵ֽƬʽ񡣵˾ʱ˱طͨԼעֽƬʽУӶûֽӦþֱ治ĸǱ壬ĸԭ
ԴҲһʣʱҶֻһʽΪʲôֺˣǷһҲ
ޱޱ˵ֽƬʽǵʱϴΨһ壬ƻˣͻ˳ŵصڡȻ˼ϴǳҲˡֽƬʽʵı٣ʽˣ˵ԹҲδиʤ㣬ӦҲһһʼ·磬ԺҲðʧܵķա
ϰҲͬޱޱжϣͬʱҲΪϴͨκ̽һ̽ǵʵǵޣ´ǿܺõԽʯϰ뽨˵Ǻжʱһж˭ҪѾжʹޱޱ
ҶԾ̵ϰϴӦ½ˣ֪֪ǲ׳ֵġԽϴԽǶĴɵֻҪ̶Ƕ֣Ҳܸõرս
ŵ㣬绰һСʱ֮жǰ׼
ʵѾװڽӵ绰̳֮ǰͶʹ˾ϡ
ʮһȥ˻Ȼŵ˽˷ɻϡһСʱ֮󣬷ɻж߾һسǵС
ߵѾˣޱޱһ·ɻ̴˸һųµĶ˹˿һӳγǣ׼סҺϰ붼ԺˣֻޱޱװԼʵʵذ
Ƕ˹˻˵йһǶ˵ҪҵѾҵˣĿǰ˾Ͷڳǽɽһׯ԰ׯ԰ڵطǳ۰졢ҹﶼ൱ׯ԰ţҶǹҪӲȥ²̫ס
ںػش˵ֻܰҽĶ׼ãٰ·㶼ùܡ
γ͵˳ڵһʽС¥ǰΪжóױȽƵԵʣϵƵĽһ·Ҳ˲ٸͷĶ˹ˣһ˿û𱾵˵ע⡣
֮󣬶˹˾ֱ¯ǰ棬Ȼק±¯һˣ¯̴мһΪ¶һţڰźһ̨ס
˹˴˵ƣȻͷȥܿ˰ľͷһȾ޴Ľŵסͨ
ˣǶ˹ʵ
ˣǰ֮ǰҪ׼Ҫ𣿡ʡ
ȻȻķϻЩ
˹˲û⣬תͷֽشŻһɰҲŵƮ˳л͸һ޵
ⲻʬǺ˽ʬϰСҡ
Ƕ˹˵Ķ飬̳Цŵͷ˵ûԻģ


733 ׯ԰
źһ⣬ĵƹ͸ˮһֱɫһȫɫŵʬصͷվ档
˹˳Ȼ˸ָЩʬûеʽĶתͷҲҿǵ
ЩʬͷֶðɫĲţۡڡǶľһȴžװǾѥҲǿ쳣عŹ֡
ߵЩʬǰϸ˿һʬĶͷ¡ʬͻȻٴζǶͷĲλжڱ䶯һһᣬͷıѿһ죬űƤһˣ¶һֻԲӡ
ϲ˺Ѫ˿ͫ״һâεķͼΪ˿һЩߵʬǰϸͷ¶Ǹ˿Ȼͫȷʵи
ӦþۼƻĲɣָʬͷʵ
ûش¶ʬ徹ͻȻһȭͷҶף
Ϊ֮ǰһս̫ȻûаҽзҷӦѾˣʬȭͷʵʵشҵ°ϣҴԱһǰʱһڡ
ںҵ֣о˷һ£ʱġһȭûаȫ£Һܿ˹
ϰѾǸҵĶ۽ʬ˽£Ǹ˹ҲƵһߣͬʱüֻûƤҲΧ
û£ղֻǲСġæϰ̧ʾס建һֻ֮ͷҵޱޱͷʾҲ޴󰭡
ϺκǸ⣬ϰٻЩɵģ̽͵ǶĿʵ塣˵Ŀ᳢Ժ˵ںϣЩǰĿ˹ŵʱǸܿƣȴܱɷǳҲǳ´ǼҪĿƻȥԭҰĺܴ󡣡
Ǿװô£ǶǾˣҽʵͬʱҲʾϰ԰ѹʱˡ
ϰ볯ǼûƤ֣̱ɢȥˣϵҲ֮
Դ˿ȻشǰǾˣ·ܰȶҲǸӹղӦǳϵĶǸеˣԲŻͻȻģû£ֻѡ
˵꣬Ƕ˹ʹ˸ɫ˹ֽܹʬͷıקµס۾ֹ˼ʬָ̻˸ոյľĬ״̬ͷվһˡ
ʬȶˣҲǸصͷЦոԲҲ֪ᷢ£Ҳ֤ǵս𣿡
±۵òͷϵȷʵٶȹģǳǸׯ԰ץˣʡ
ûҪԸǳ´ͨ˹ȥֻѣڻҶ㲻ϡǾͲһˣܼʶǵ˵ֳ꣬˹˵ͷȻתͷ߳⡣
Ǽ֮󣬶˹Ҳ½ĴŹغáȻЦǺǵѯ׼㶯֡
ش𣺡˵㶯֣֮ǰǰׯ԰ˣȷŮû뿪𣿡
ףİɡ˹˵ͷ֤
磬Ǽ˾һֱⶰС¥ϢʱıҲ½˹˼⣬мͷߵʮ־׳˸ǾͶ㶼һɾ˷Ҳһʿоֲӵġ
Ҹһ΢һĴ˼仰˵ǹӶΪʲô·ǲûж˵Ҳûٶʡ
ߵ㣬˹Ūһ񳵣Ȼʬһָʬ߽˻⻹һǸ׼ģֻڣ¶ĹӶһжû˵ҲûǸһ
ºܵͣԶɽѾԿѩˣѾǰһڳسǳɽн˼·ׯ԰ڳǵ֮С
ӰЩŷʽׯ԰ͬɽׯ԰ǸׯΧʯשΧǽֻһ׸ߣ˵Ǹ˵ǸװΡԶԶȥɽ֡ׯ԰ȫһȻ֮С
סĻǳ´ʮ֮ͽȫ޷ǸʿԶ붼з֮
񳵵ĳͷװһյ̽յƣƺûж̽յֱӴׯ԰ڣڸׯ԰к˵ˣӭӣׯ԰ȴûκλӦûǹûӰûлζһ¡
ֵͣıԵ˹˻ţȫָЩʬʿһһ䷢˲ǹЩʬƺŶǹе䣬ǵһǹؼ˵Уǹ˨ȷһoküΪ׼ƽǹ
Ǻٳֽ⣬˹˲ûżЩʬͷֻۣʼάľ״̬
ֱҲʱ䡣7ʮ֣Ԥжʱ仹ʮӡƺٵȥˣ̳Ŷ˹ʾ¡
ȵȣҼ״æǲȷһׯ԰涼ЩʲôЩʬȥŮһɱ𣡡
ߣǸ˵ʲôأ֮ʣǺԭ򣿡һطʵ´Ӧ㲻Ϻ˰ɣΪһֻǿָ׼һ˵ɹֻһˣׯ԰˶İףûһˡ
ˣʴ˵ǱŤҼ
˼أʡ
ҵ˼Ƚȥϴұֻ֤ҪԸǣͻó´ú˵ػʲô˼Щʬǹȥȷǲ˵´ãʵ
ߣıɣֻʮӣ˵һ׼ʱҵ˽ȥʱû㶨´ãҿɲ֤ǲᡮˡˣڣ˵
ҲмصһۣȻתͷߵϰ߶СҶŵǰֵĻͷŵ߾Ϳˡ
ϰһͷȻ㽫Ŀϡ
ޱޱûдһȥׯ԰˶УĳֻöԷӽšֻǽһֱŵǰȡϣȻҵʦүѽϣӦ֪˵˭оӦ˾ͺһӦġ
ޱޱеʦүȻһֱߵǸʽϴһйʱҾ֪ͱͷޱޱĻʵҲûóԾ
ڴ֮ұһ߽֣ڷʯשΧǽҾ֣һ߼ǰһߴûж⣬̸̸ֻҸһ·ˡ
ҵĻû䣬ͻȻһƽ͵شܳǧɫҰһᣬԲЩ˹ǿ֮ҲŷЩһɫĶߣ


734 Զ
ɫĶ˲ҵȫҶãеԽѡÿһκЩҲһ½ҵǻյøȥҺܿͻϢ
ʮʼĬĬţһǻſңҲֻܻˡ
ԷƺܿͶҲֵġ⡱˻Ӧֻ塱Щ߱ɿңȻٵ˻ص̽յ޷յǰǶӵŴˣﲢû͸ȴҵֻһƬڰ
Ҫȥˣ鷳ٷЩ߳ˡҳﺰȻСĵسſ˹ȥ
ſڵʱƮѾҽűˣܴиоһŨҵɱȻСԺ͸һ֮У񾲵֮ӿĻҩζȴѵһĵز׼ƺࡣ
֮ҿҲһڵķź΢Ĺ͸ѭŹߵſʾһ£Ȼƿš
ﲢûеƣΨһһյڷϵú͵ƣһ׺ӵ˾ӺҡԱ߻վһŮˣϵŮ˵ϴƬϿŮӡ
ǳ´ðɣҳŮ˿ʵ
˵ʲôͿ˵ɣ˵ϽߣǶ֣Ů˵
磬ɱ˺ܶˣһɱˡˣҪͨҳʵʵ˵
֪ɵЩ´һ漴ּᶨ˵Ҹ磬ζܳ
ⲻҪ⣬ؼѾ˴һӽʬǰΧˣǶǹӵҲƵġ֪Ҳб£δػЩ˷˭ұ֤Լһȫˣٿһ£Ըһߣұ֤Щ˶һָͷطҲøðˡȰ
˵ͣڷͷʱˣʮֺ
Ȼǣҡͷϵ˽ĻӦ֪Ǹʲô˵ֱͣӾ˳ˣҲץ˵ģֻɱŭ´
ͷҵ۾һȻ˵ͷ´õҲӦøһߣطѾȫˡ
ʦǸǸ´˸ֹƺ֮ʲôܲҡ
ҪһرһҲԣÿһֻʮӣѾȥˡֿ̧۱˵Ȼתſȥ
ȻҵƿŵʱͻȻӶ˺¡¡ıըӶҡˣ˵㻹ʮӣ
ϰޱޱˣ
һ˲̫Ϣҵһʱ䲻֪ȴļá뷿ļʹѸ˾Щ˳ӵǽڣǹڶ׼İ׺ͷͳ´á
æ֮ſסˡ˺ԥؿǹӵϤĳϡ
ûг֣ЩҲδػ֣Ϊǳǽڵһ˲ͷҲһץסԵĳ´һԾ˰Уرܿ˵
ΪĿʵ̫ˣЩ˵עȫûмͷϣͷҲſۣͲһӷųɫĶߣ
˷Ӧ˲㱻Щɳ߲סˡζֻ߲סǲţſͳЩ˵һҧÿһҧȥߵ߶һŻ⣬Ȼһըܿ㱻Ũ֡
ҸҪȥҳ´ãûҽȥŮ˾ʹз˳һײһҿϲŵߣǱͷӳģ˼ȻҴߡ
ɻûӦ´ñһƿңתͷ塣
ַһҵıըһźɫֽ˻
ҸϽקĸ첲ſܣȴһźɫս˶ǹϵõģǽҴǸӶ˫ѾһƬãȻʶˣڶͷһֻԲ飡
ڿ̳֮ҿǹǽ޴嵲סеӵűХų嵽ԺﳯǹӶ˻
治ܹˣȳҿǹҲỹ֣ȫ
һţҲһקų´ÿܵ⡣ɵƹǹӶʱȴȵطָոûбĻվԭزǹǰһ͸Ͼȫ赲סˡ
ȻҲڷֱһǿҿȷӶǰֻǸͨ˶ѣĿ赲ס棡
ֻṩòҲֻǿֵһ£ڷ𲢲ܸɵԷ̳֮ȥԼ޴彫ǹӶײɣֿ˦޴βͽɵеĹӶһžһˣǹӶ˲ʧԶڵС
ҳʱķۣΪ̽յƵǿֱ䣬ȫû취ǱߵҲ֪ϰޱޱڵôˡ
ͬʱΧֽӶö౻ĿˣЩ˳սȴװͨˣԽԽԾˣ
ȴȥ̽ץס´õһ˦ӵıϡ
˵ֱĴųڿն
˷Χ̳𹥻еĿǹеֱˣһʮ׸ߣеץסĽš
ĿṩԶ࿹⣬ܿͽЩ׷ȥ˦Ȼһһٴҹ֮УӰȫʧˡ
ͳ´òˣϵЩ漴ĿҵϣǼ˦غҲ׷վȻ㳯˹ƺʮ׸߿ֱˤ˿ûκӰ졣
ɵʱʼѾ˹䣬Щ˸һүѾ׻ҵС
Żүٶȣ׾پͳЩ˵İΧȦ仹նˡ
еʹͷţȻ˵ϣӶͷðŨֻɢˣҲͨͨص˵ϡ
ҿЩˣƺЩˣǸ˹˵һЩĿȷʵǺҵġ
״ҸɴתǱƽ˼ȻոջͼΧҵЩһﾹˢˢ˿ſµԭء
߹ȥһǵľ̽±ϢǶš鷳ǻȥˣû˰æǻǻᶳ
ʱһŹӰҲǱ߷ɱȻΧУϰܹҺˣˣȳɣ


735 
Щ˲ŵģҾȵʵ
Ӧòǣ֮ȳɣǹҧϰ
Ծ߻˵ޱޱأû°ɣæʡ
û£Ұ͵ˣʱȫġ
һǶҲǸΣû׼˶Ǽٵģҽŵ
ðɣһȥЩðɣϰ˵곯һ֣ðѹѹɽҰ壡
ƽʱù䶼ǹεΧչҵʽãϰһ־г࣬˵ֱȡ֮֮ߵԴһ䣬ϰͷ˲䱻ߣȻİ׻֮С
Ҳû˲ʲôرĸоɵǰһ̷֮Լ֮ǰˣҵٶҲضˡ
ϰʱϰԸṩǿİڿȻûЩ࣬׻ֱʵ绢ˣ
ֻһ㣬˲ԽЩˣ˸ոǶӵſڡҵٶȹȻˣҵ۾ҲӦָƶ״̬ܺܺõжϳ룬ڿſڵʱʱɲסŲ
ɴ֣¡¡ıըڶ̧׼ݵͬʱһıը˲ǰˡͷӷ֮зͣʮ׸ߵĿУ
ѾȫˣһɳĻѪ
ӷҲԾʮˣѾͬϵ·һˣеȱ첲ȣЩȴֹǽ
ҸϽŵķݷ嵽ݶһԾҵٶ׷Щһˣڿл׻нȫڵأһԾҲҹͷ뱣صģû뵽ҸһߵЩ̳ҷ˹
ڿиû취ЩǴ˷˹ģٿҲ޷ȫλط
ؼʱޱޱĻð׻ǰЩߵͬʱҲֳͬʱһ
ʦүң
ںһһ룬ѾȻص˵ϣЩ߾ȫû˵Ұ֣һͷпȥʱǰ趯ĳһӰ·ɡۻңγһϣеĺȫˡ
ҵĿ⻹ǺܿתƵʦүƮŵǸ׺ͷϣʱע⵽ͷ۾ӶѪƺڸոյһսУͷѾϹˡ
ǰ֣ң
ҴͷһȻһβŷ泯ͷԾ
һͷĲҷˣ˳ץסĸ첲Ȼһص档ɾŵصͬʱͷͻȻҵؿڴһȭһȭٶȾЩĿĽʬа׻Ҳܱܿͷһȭ
ȻȭͷûдңǴɳЩȴֱ۵죬ҷŹҲֻܻӶ׻нЩ߱ˡ
һκ߲ûӿȫƴһӭŰ׻гȻ˲䱻г⣬ɽЩ⾹ǰ¡¡رըˣǿҵĳһӽƳԶ
ⱬըγһ֮Ⲣûƻˤ䵽Ѹͷȴĵسҷ
ˣͽܵģһ߶һߺš
˵ڿأͷͻȻˣͣƳ֮û˿õ
鲻ԣģҺͷȭͷϮڲлʽͬʱҲѹ˵š
ᣬϽų󺰵̫ˣҪˣ
ţ´ýг࣬´һҪĶ˳˸ְ취ȡǶʧˣҲ֪ǶʲôõģӦлŪʲô֮ǰҪǾ㻹üֵԼλøˡȭĹУͷٵض˵
֪ôҲѹʵͬʱҲ˿ΧЩˡԽԽˣоѾм١ǧˣӡ
ұ´һţ
ͷͻȻźݵ˵˾䣬ȻͻȻۼ͵ƿ
þˣóһͷѾóȫҸоҪһҲˤȥԶ
ոհΧЩһұˣ̳ͷӳȥͷżڵһԾգڿȴһ򵥶һ޴󱴿ǾűſɫͬȪһӿ
ҾȵؿЩͷˣȻһãȻƤѪɫϵҲֻϵͨˡǳȥͷĻЩ߰˶ɱ⣡
ֽĿתͷ΢΢ۣȻֻ۾ﶼѪɿԸоһĿڶңв˵㲻֣Щ˾Ͷ
²֣ͻ
ˣȻҲǰľơһҲٰⶪˣǾ仰˵ûЩʱ⡣Ҳ֪ͷӵڱʲôҷǳӦʲô
գҳŰеͷһȻ̼߸Ծ̤Űʽڿƽĳͷ
ҧһ˲嵽ͷǰ׻͸ͷĿڡҴӿµͬʱ׻ĵҲһڱеСߡ
ûĸͷӶʱӿˤҸϽͷ׹λҪסɾʱȴͷõѪ۾Թ޵صңһۺȻʶҽסǾ͵ǰˡ
Ҫɱ
ԣ
ⲻңƽңԲµɱͷ˽ҵƢְͷˣǷǵĻɣĳ׻Ϸ
뵽⣬ҲͷôˣϾ˽ҵΪˣұ밴Լж¡
Ҳûּȵؽסͷڵϡ
ͷߵŭһȻҧ˫סҵĲӣƴ
ؿֱ۵ļڱҪҡͬʱȫ˿ҲѪʵͲˣʽһֱά
йͬˡʲôûסҵĲӡܿͼˣȻ۽ֱصŲӿѪ˫ҵǰ
˸һҲ̴ң̧һؿڣת۾ͱү˵С
Բˣ
ĬĬ˵ͷʬͷʾĬ


736 ޼
ͷӳ׵ˣΧסҵЩ˲ûɢƺ׷ȥĳࡣ
´õĻڳЩ޹˸㵱ƣվܺڰ
һȺ˾˷ӦڰΧȦϿһȱڣԶȻ˹
ʦϴηӡйǶæȻ治֪Ǽһﵽ׻ǳ鷳ҲзԱлԶװǻƵһ߳ҵͷһ˵
´õģҵ
ΪġԶĻشĸ⡣
ʲô˼ʡ
˼ܼ򵥣ҪǱߣȻҲҪȡһ¡Զش
ȡҿӦвɣұ˵߻Χˡ
ԶȻҵ˼ǳЦһ£Ȼ͵ǲûд󰭣ֻΪĿһЩı仯ѣصġֻҪǵ岻ܵ˺Ŀ뿪֮ҲָԭϷʲô¶ǵáǼѾ˵òӵģΪˡ
ңֻҪҴӦߣͻЩ˻ȥʡ
в𣿡Զ΢΢һЦҡҡͷһɵ˵вǣ㲻ǣҾЩһֱ׷㣬ɱǡֻҪ㲻ɱǣǾͻһֱ׷ҪôԼҪô׷㣬ȻƤ⣬ȹÿһѪ
ȫ⻰ƣ˵ܹ赭д˵̵ֲвԵı¶ʲôˣһ˲¹ͷĶħһħ̸ǲκνģ
ЩһҪһʵģ
ѾһС˶ۿˣζʵȫԼĿƻƹ㿪ǰɣСĵѰźʵô̽ʡ
Ŀƻô˵ģԶûлشңǷһ䡣
˵ƻҪȫ˶ܿȻٷų⼸һֱҵһ֣ʦƽϢˣеϵĵλȻˡҼ򵥸һ߹ҵĻ
Զ䲻мغһ˵Ļ
˵ҵ
˵û˵ΪʲôҪɱԶʡ
һϴ󣬱Ͼϴ֮ĹϵȽϸӡƹĿƻҪһرĶҪĿƻƹ㿪ͱϴڵô¡
ȷʵôǶˣѶȥŶԣԶҵ˵
ȥɱΪʲôʡ
Ϊϴߵ̫ˣһĲ죬Ӧ˵ϴһֱŮˡ֪ƽӦǸʲô·Ǽһͨӹ˾Ų˼ڣӦлϴ󲻵ɵͷԶг˷ŭ
Ҳ˵ҪɱֻΪϴ²ɱйߣʡ
ֻһ棬ҳȷʵӺǰֻǰϴӣʼû֡ڵһˣŪϴ󵽵ʲôϷˡһֱ˵㸴˵磬Ū˸ĿƻһֱǽʲôʲôдҵνĴҵʲôɱȫеĵˣȻһе硣ʲôȽϺʣҾáħ硯Ƿǳеġ
˵ϴɱеˣѵڵ̨ȶɱ˵ģҷʵ
𣿡ÿᵽ֣Զͻһ±ӡһɫ˵ţŻ߲ţҵԸԭ븴˵磬ϴҿϣǰƽǼ֮ϣʼʧˡη֮󣬺ܶ¶ʼòԾˣкܶˣϮǡһʼΪǳϮ߻ģȴ֤޹ء
ϮӦǷӡйǴΣ
ǽڷӡй֮ǰȰѳ´ˣҲûôס´
ķѾΪ£
еʣʲôû˵ԶŰѻ˵ꡣ
̨﷢ʵҲеǳԾ֮ǰ´ҹң˵ϴ˲ɿҵʱҲֻǼƻеһ֣Ϊ˹ǸӽĿйص˽ɱ֮ϴ̶ˣҪдҲԴУԾһĿƻĸƷ
˵ţԶչ˫۳ΧЩ۱Ȼһ£ȻٴҵЩ˶ϴ󹹲κвǶԸ㹻ˡһһúܣҲΪ׼ļ񣬲֪ϲϲ
ԽԽˣ߸ִһʣȴûа취ֱ˭˵ģ˭˵ǼٵģҲп˫Ŀģƭң
ԶҵвȷʵáҵĶܿ죬쵽㹻Щ˶ҷɱʽ֮ǰͰǶͷ鿳ϹǣԶĴвңҵٶٿ죬ٶ˰ңҲһΪҶ
ǰ·ƺֻһˡ
ҡ
Ҹ׼شԶͻȻͷһů磬ҵĻ״ˡæ̧ͷϿֻľ޴Ӱһؾõͳ˵Ů˱ˣ
ʲôˣôܣȫ޷˭ڿнϲŵŮߣ
֪˭ɵ𣿡Ҽæʡ
ǣҿһͷȫźëˣ˵
ģ
Ҹˣʲô۷õػش
ǣΪʲô⵽ʲô˼
ս϶Ҳ֪ΪҵϴȴԶ֡ķѣȫû취жϳǵ
ֻһɶǣֻڲҽϵģ
ҳһŵʱԶͻȻֻ˸绰ֻӦһ˵ҵҵˣץˣӦúȤһȥɣ
ҿ̽յƵķǱûϰ롢ޱޱӰҲͬʧ٣Զ˶һ̣ϰǾ͵һʱ
ãҸһߣȥҳɣҹϴӦ
ܺãʶʱΪܣԶ˵˾䣬Ȼ㳯ķ֣ЩΧҵֵ̳ķ˹ȥıϡ
Ҫӿ𣿡ԶͬʱҲĺʾһ¡
лˣҸϲԼĴߣϿɸˣҲȥǵġԶ˵˸ָµһͷһ޴ĶǶȥֻһֻ޴


737 ´
Զٳֻܵ÷ɿ죬оֻǱƴٶȵĻǼһȻүҪ죬ڿҲֻǿٶȶѡ
һֱһɽһƬ֮Уͷ˽ŲƺʧĿƬתСʱЩͽ˶һɽĿѰ
еżˣҵżҵ࣬ЩĿ˻ᱻ˷еĸ߶ȣԶͷϷȫûģȰЩ˷ˣ
ģû£Ҹ˵ˣֻҪ岻ˣЩ˾ͲģڵصҪҵ´ãǳؼԶڻشʱͷ̧һ£רעֻѰš
ȨԶʰˣ´ǸʲôҲĿ޹вҡϵѾҪˣֻʱ͡
Ҳ䣬ԸԶһֱģֻת˼Сʱ֮ڷЩʲôһóٶɽﱼһûΪκԭ٣ֻܹĵطԽԽΧọ̈̄ҸоѾܽ˴˰ԭʼɭ
ǵ׷ܿ˳Чҷǰжڶ
£Ҳ࣬¹ҿؿһȺڻҰбţȺһֻԵøĿǵ󣬶ıһŮˡ
ΪЩԶû취Ů˵òŷжϣӦþǳࡣ
ǾָȺɫǣⳡҿʼôǷǱǡ
ȻҼǻˣҴûһֻǣͷʼոߵȮʽҲǵȫͬ
ǣ⣬ǺǿңȺǸ˹ȥ
ۿҪ׷ͷˣͻȻ͵طɳһźǰһֻצӴӺ֮кɨ˳
ҪʱѾˣֻצӽʵʵԴϣһ½ӿȵ˵档ź¡һ죬޴ֱײڵϣ뵹ʮ
ΪϰȺĴڣҴʼնûн䣬ˤͬʱѸٴȥһǰжȥ˳
һͷոźʱѾɢȥˣһξ޴ĹҲҵǰ
ǶοˣȴףͷϳֻǰǣһֻֿĴﲼһļһεľӲëЩëǲɫǴһ߲һ
ҴûмⶫҲ֪ʲôȴ뵽һҽֵĹ
´ҳǰһʵ
ûлشңǻֱָңŴĺವشڳöι״ĶеŤе͵úʱҪըһʵҲһʵĴЩ
ʱ͵شӵȻתͷ㳯һһ
ûжҲûκηĶӭŻ˹ȥӻ͵ұۣĴצסĲӣĻһӱ˻ȥ
ԴȫҵĿƶָ֮һûмǱҵӡ޵еģ˵䣬ҲֻơڵѾôˣ
ûзĲȻסˣɿҵػצӣŤñһĴβȥЩ𲻵κãĶȻ죬ܶ㿪ĹڶܵͬʱұҲԼӴĶҲԽӲ
ҲһԿˣȥܻܿ
˾䣬ûүٴһָұ͵ؼٳ˹ȥ
ٳЩһҪүҵٶȱǼֱǰ
׻Щ֮ߣ˲㽫ǿһߵͬʱĵҲֱնȡ
۸ôңڻүǰȴһӱôһｵһһֱӽȿˣŭһȻ͵һ˦ұۣ˹
æ㿪ȥβػصҵӰ
ЩģŭһǹԹԵҵĻóԼҲȥҲֻͽ͡
֮ҲٴγȥĿ򻻳ȡ
ʱԶȴͻȻķˣ׷࣡
Ϊ⻰ڶ˵ģȴ̺󳷣һźƮ˹ȫסһɢ׼׷ʱѾʧˣЩҲȫûӰ
ѭŸոԶķȥѾܵ˰֮⣬ֻҲȺǵǰһγ·ϵĻиոյȺιԶһġ
Ⱥ·֮һվһȺˣֻͷǻάԭģ
Щ˴ԶʱͻȻͷϺؽһȻոձҿȵƾð˳Ĵצӳŵ͵һģȺ˶ʱɱɢӡ
ǷһǺҲվһ߳׵ˣһֱſĳҲץ
ƺŭһŭ𣬴ӵ͵̽ʯצЩʯצٳΧ£ƺ뽫С
ԭתһȦŵצΧʯͷ˲ץ飬Щ龹Ȼ˺һģһľˣתͷ˹ȥһս漴չ
Ȼ㣬ЩȴռƣһսץûðѪ޴ҲҡŹڵء
Ϊ˽ҪʤʱͻȻצ˵档⶯ƺҪסԼ壬˱ıȴͻȻһֻצ̽˵档
˺޲ֻצӺһץ˲̴˵ĶӣʹزҽһҲ֮ҿ׼ʱһٳȥ˻
ſ
ƺѾûȤͷնˣ۾ӵسҴ
´
һмұǳ´ˣʽȻģڻүǰͲһɾǲҪٲһһҲϵʱͻȻһƳӶɽ̽ͷЩεĹ̷޺Ҳ֮ģһɢȥˡ
Ҳüͷ޴ҲѸٱСΧҲʱɢ֮һĿࡢ״Ҳһȳһյ˹
ýŴŭ


738 ñ
ˣ֪ҾȻԶɽһҹ
Թž޴ɱϰҵЩȫɢˣûЩһҲûүˣȻֻҪӣүͻȫҵĻǡҸϽɿ׻ûүҵӰ
ԶҲʽҿ첽ߵ´ǰһƤס
´ӹϣȻڵسұƽԶҲһͳһǹ
ˣʽˣЧҲۿۣ˵ǷǳǹȻЧͷϻ棬ȻȱٹĸһҲһʱ򲢲⣬һҵѾε֤ˡ
ȷʵվߵģԸԸ߾һˡұųš
ãôѡ´һһ߼ӿ˽Ų
𶯣˵ͬʱҲַ˳Ĳϡ
´ʱһüԶҲǹҵԴȻ˶֪ҵЩرĶ
Ҷͱ뿪ط´Ҳвҡ
̬ȣҷ
´üͷң˻ֻͷԶԶ̻Цһ£Ȼǹ
ɱɱɣûǻ˻ʬ嶼û´תͷ֮һν˵˾䣬Ȼ粽س˹϶ҲĶɱ࣡
ûȷʵɱ࣬ⲢҲᷴ
԰ѳһӣȻȭų´Դ˹ȥ
´ûж˼ôֱͦͦվҴҵȭͷҲʵʵش°Ͳ档Ҵһͷ΢˵ƤȻҪĽ
㱾£´бЦʵ
ֻһȭ°ϣûܽ򵹡һȭ°Դûʹȫڶȭҿɾû飬Գ´ϵֻʽûȫɢֻȥѣһ
̫ˣ´Ʋ˵һ䣬͵˫۳ҵ˹
ҸϽһͷİžһͷһ𣬳ûбУҸϽץסȭͻ´Ĳู
ʵþְһҵȭͷϷײ죬ȴ˿ûа취ʱ´ֻ־סҵ죬Ȼһ˳ȥһֱӰ˦ȥʮԶ
صˤ˵ϡɽһѩѩ滹һݲݣһ²ûаˤˣȴ˳´
´úĶ౧ȻתͷߡҸҪ׷ȥһǹȴҲɲס˽Ų
ӵʹǰ治һԶĵطһƬѩԶǹҡҡͷսҵԣȻҲһɱ㣬ҿԴȣ볢һµĻ
ǵʲô˼Ҽ𣿡Һʵ
Ҫ࣬ҲҪ룬²ͻǸĿƻϴĿǰȫʿȻһ򾡣ڵ̨ɱֻǼƻһֹ֣ҪĿƻع;Զ͵
Ҫ˶ۿܣʡ
ģǲǷӣֻûԭӦǵĶѡЩһᰲǻؼҵģֻҪԸæԶ
ҪҸʲôʡ
ɱϴ󣡡Զźݵػش
Ȥڳˡ֮ǰ뷨ʰԶ´Ըϴ
ڿһ΢һ²衣Զͳ´˭ϴҲòûͷӬһˣߵ˭ѣĽһġϣԷҲϣǻżˡ
ãҴӦǣ˼Ƭ̵
ԶȻҵĻشǳ⣬ֿ˿Ȼ̧ǹ׼ңȻǻῪǹҲвҲ
в״̬ӣֱһֱɻͷ
´ȵ˷ɻԶҲǹָҵȥˣȻǲҸһߡ
ιô죿ҳǴ󺰵
ԶЦŵֻһѣ㲻µġһȻа취ˣǻٺġ˵˻ţֱɻǰˣһ˶Ƭɽ
ϸ˵ҲֻԼڵϻȥˣ⻹Ǹӱһ󶴵ļһ
̫ˣһָԭģЩͷСıǵӣͷһˡ
߹ȥǺǣڿ߹ȴ̧֣ŬԴƺҪ˵Щʲô
̫ˣ׵ѾȫˣҲ棬ֻƤţƻ˶ˡ
ʶʶ𣿡Ҷʵ
֣³֡
֣Ϥˣڵ־֡
˵ҽ䳯սһЩ
ʮ塭ţƣ
ֶʮţƣظһ˵Ļ
΢΢˵ͷŽ沿һӷĿһ˿Ҳʧˡ
ˣʲôϵҲ֪Ҳҵƾͻջˣһֻܵȵ㡣
ҵֻˣׯ԰Ūˡ粻ϰޱޱҲֻʱĽӡߡȻ⣬Ҳ䣬벻ڱ·ϣߵ̫ɽʱڿ԰ٳȻҷɻ˱߾ϵСسǡ
ɻȥ·˵һȺѻͻȻӿ˳࣬׷ģһֻ칷һȺѻ칷סȥ·òװЩһҲˡ
⣬ԶٳֻСٶȼ죬ܷɣⶫսһ㣬ܿûκζ׷ڶԸԶʱܸκδϢĻᣬֻҪץסһȻһ˭Ҳκβ
ָ˵³´
ԭ´һʽ֮γɵۼʵͶ༴ҲҷһЩ΢ı仯Ũ֮ģֻƽʱεúڣ仯˵ԡ
ڸĶʲôر϶ǶɵԣƶпѣҲ֮ף
ȻȽѲа׻ϻĲл꣬˵ĽǶ˵Ҽ뱸ֻҪˣܹȫӦսǳ´˵Ǳ˵ġ
ǼһҲ֪һ㣬ԲѡʱƾҪ֮ʽûǹѹסҡҪƷ´ֻѡ϶Ϯ


739 25
صϺֱȥ֮ǰΪŵǶС¥ޱޱϰ뻹ֻǸ˹⡰ֵࡱ
֮ǳȣΪҿ϶ˡ
ѾûϻˣһݾŪԺȣһҪһֻ
˹˲ûΪֻһ˾ΪңܿذýݣָŪԺֱֻӰҲĺ룬֮ͨѵ绰ݸҡ
ڵһǣ֣û
һ߽ŷһ˵أģ
ʱع˾ߴˡ˵
ϰأʡ
ϢأҪ˵𣿡
ѵ绰ǣ̵
ܿ绰ﴫޱޱŵûˣʲôط
ĵ̣绰ҲģЩϸû취ھ˵ֻش˵һжãûˣֻǶһѣԱ˷Ҿ̸ϻȥϰֱȥҼҵң»ȥ˵
ϵϡˮ㷹׼ءڳ֮ǰǶ˹ˣسûзʲôֵ飬ĳЩסͻȻʧ֮ģԭҲȷˣΪׯ԰￴˺öЩȻƵġ
һЩӶǸҵĸо񲢲ŵġ
˹˺Ƶػشʣڷ鶼ϸ˵һ顣
ԭļƻЩӶڰ׼Ը´ģǵǹﶼװľӵҲĿֻҪ´һǱͻϮΧ
ҽ֮һȺͻȻӺ󷽰ΧͻϮˣЩɱˣϰֹӽ
һ״Ӷ̸Ϲ֧ԮĿһΣǾжͨѶȻתͷʼׯ԰
ϰһֱȵׯ԰ߵĻ״ֹͣ˲ŰųɾʱðһȺѻΧϰޱޱǴ׷֧ԮҵģЩӰ˵Ķס˽Ų
ǺòװЩӱɵˣȴѾҲҵӰˣ֮ЩҲججشɽ˳ͽߡ
֮ޱޱֱȥңټɽҪһ̸ףʱӵϴҪع˾ǲòءޱޱв˵̸ɵȻŲԸظһʡǡϰӦҪޱޱģȻҲһˡ
֮󣬶˹ҲļԱسתһȦȷһ쵽ׯ԰ȥЩǲǶˣͷϵ۾ûиǴ鷳
һ飬ȷﲢûʧ٣Щ˶ͷϵ۾ҲʧˣȷϳµֻǶӹӶǼȫûֻһûҲȫԹۡЩʬ壬ǱģȫҲͿˡ
˹˸ҵӡ󲻻ҲǲǸɹʲô£л̳֮ʮ㵽ˡڸϰޱޱ̰֮ѷϸϸ˵һ顣
ܿϧϰޱޱҲ޷ж˫˭˵ʵһһ¡ֻҪڧĻһˣ˭˵ġ˭˵Ǽٵʵν
ʣֶʮŵˡޱޱӦþȥõʱٴʲôϰҲʾͬϢ֮󣬱ޱޱϰһŸȥ֡
Ϊҵ֮һһֱҹһӶȻǳ֣ʮڵ·θѵĵطڴҹȫۡ
ܿǾҵ˶ʮţﾹһСùݣҸоʮ⡣
ùݵǽˢ˷ۺɫÿ̨϶װ۵ļõ壬¥ŵ޺ơlove˵ط;
Ƿ̨һų׵ŮԱվ档֮Ц£Ȼص˵ﲻʵǼǵģǿԷģǹҹӵ㣿
һͷֻۣϰһˣޱޱվſڳҡͷ֪ǳڶ̬ǶֵطȽų⣬ǲˡ
ε̾˿ȻϽԱ͵˵ģûһƵģ
ƣûСԱҡҡͷƮϰϡ
ȷסûУϰƺӦԼϵƣߵ̨ӿʵ
͸¶˵Ϣе㡭ԥ
㲻˵ﲻʵǼ𣿼ȻõļʵҲνɣģǲǻˡϰ뼫˵
ԱȻܲסϰġơԥƬ̺ǵ˵ͷȻٵڷ̨ĵϲ
˰죬ĽʧˣǸسϰҡͷûУҲûнƵġ
ⶰ¥ǹ˭𣿡Ҳ廰ʵ
ҲϰˣƬǿǧ˵ҰǲϢ£Ȼһᱻ˵ġԱ
ǾԱܵġҽӹƬ֤
ù̲֮Ƭϵĺ룬绰ܿͨˡùݵϰǸеģԣò˵˾䡰á˵оͦġ
ûӣżɽ֪֪һƵˣɻӦҵȴһĬ
ι˵ιʵ
˲һӶԷڵռ
ʶƣæʡ
ռʦ˭ģϰʡ
£Ȼشǡ
šϰ˸Ȼһ˳ĬС˺һſ˵֪õ֮ɣֿùݡ
֪ǾǸһش
ȥùݸԱ˵Ҫ̫ʦռȻžˣǮûɣϰʡ
ҲռҪǮϰڣʵڲõƭʱڤ۷ֱӻش֪أʲôҪעģ
ûˣȥͿˡ
л
ҵл˵绰Ȼͨݸϰޱޱһ˵ϰ뻹óһڤҵݸңǮ̱֮˸ģ
ޱޱҲһˣҰϰߵĸԱһ飬Щ֮ȴֵʮֲ졣Ǻð죬ޱޱƺޱޱĴĵط
ʲô𣿡ϰʡ
ûûʲôһ˵ĻǧˡȷԱޱޱָ¡
ȷޱޱش
ðɣҪټǧܹǾǧԱ˵
һ򣬶СѡֱӰϰҵһǮ󷽵˷Ա
ǾϲǮȻԿ׵ݸңȥ¥25ŷ䡣
25ţ
Ǹǡ˵Ķʮ˫غ塣
Կ׺ܿҵ25ŷ䣬򿪷֮һƬ͵ĵɫƹ⣬һһװ͸ɴȹŮ赸ƵĽŲƮҵǰؼǣϾֻǼɴȹ
ռ
ҺͻȻΪʲôԱôֵؿޱޱˡ


740 ¥׶
еˣޱޱæǸ͸ɴȹŮϣȻ˺ɫ˵ƣ
ҽ£ҵռҲ׼ģҲܾŮ͡Ů˱ĵ˵˸ۡ
һͷޱޱãû¶ıֻǺƽسŷɨš
ٽĿתɴȹŮ˵ʱҲȻע⵽ʵŮǽǴһڸҵȻܶκаֻŮͻȻðȷʵҳһûв
Ϊ˱ʾףæƹɴȹŮ˳ǽ߹ȥʱ֮оſһֻ۾

ͻȻһŮ˵ļУæͷͼǴɴȹŮֱͦͦվԭأ֡ȺڱһεŤš
ҸϽһŷͬʱ˰䡣
ֻͬ۾˲ʧˣɴȹŮҲ漴ڵϣȻһֵҵաղǡ
ģʡ
ƺŵˣûпڻش𣬻߶µš
ޱޱϽַŮ˵ļϰǲǻˣӲȫûǸϽ뿪ɡ
ҡҲף⵽ǡǡô£ŵޱޱʵ
аˡӦʶİɣޱޱʡ
šɴȹŮǵͷȻͰ͵ػش˵ŷȥˣииˡһüƺ׸˵ݡ
㲻˵ҲǿֻҪһƾͺãĵ绰𣿡ޱޱʡ
еģееģɴȹŮشȻޱޱĲվܵ˷ĴͷóֱֻӲ˺룬ǵ绰߷˺óʱȴû˵仰
ûͨʡ
ʼû˽ӣæͨˣɴȹŮϲ˵Ȼŵ绰ʣ
ֻ䣬ֻͻȻһ˵ĺ⺰ܴվúԶɴȹŮҲΪһжŵðֻ˵ϡ
ҸϽܹȥֻʵιƣ
ˣǷӣҪɱңңоң110졭ˣ󡭡绰һ˾ֵһҽ֮󣬵绰ҲҶˡٴȥֻ׹˻
Բԣ
æɴȹŮƵȥˣܳˣ
ȥһҩģֱ·ʺǱߡɴȹŮش
پ㣡Ϊֱ·ʺ֪ģȻ
һҹӻӻ¥¥ϣ¥ɴȹŮŵ˵
֪ˣлҲϽ뿪Ӱɣﲻȫţ⡭·һˡ˵ְ꣬ɴȹŮϵ˻Ȼֱſ˳ȥ
ù֮˸û˵ĺͬ˳Ȼֱֱ·Ǳ߷ɡȻɽͨʵڴСˡ
ֱ·ʺǽһţΪɫĹƣԲˡʺ硱Ϸơ
ڲʺŸ䣬ǱͽȥѰҹӻ
ǼӻǳңΪӻǶ¥Ѿۼ˺öˣȻͣ¥£оάֹǿǶ¥
ҷЩֵ˻϶һŵس¥ſţ¥Ҳһ㵭ţȻ¥״
ʱҽԱɫŵһܳ¥ˣŸʲô滹Űײ֮áʣΪǰײ¡״ôǸˣǸ硣
ƿ˾ܹȥȻƿ˵ϵİײ
Χֵ˶ʱһľһ󳷿ʮԶеѾ̲סܵһ۵άľҲŵ÷׷׵ˡ
ڵľһŤ磬ֽšɡͷ­Ťƴһ𣬾һű˵ˡҴֽŵԲһˣè֫СΪµǣ¶ŤʹźͣƺҪ˵
Ȼû
еþ𣿡æޱޱʡ
ޱޱüҡҡͷû취ˣٻСʱ
ģȺ˵ҵһ䣬Ȼתͷ㳯¥ſڳ˹ȥ
ֹңȴ׷Ȼڿ˵ܴŹֶ֮Ѿûڸҽⶰ¥ˡ
¥һŨصѪζϰ׷ʾҺһЩȻһȺ࣬Щһǿ·
¥ڵĸеѧУùݣÿһ㶼һȣ඼Ƿ䡣һ¥ûʲôرĶ¥ȴһɲĻ档
кö˵֫϶ڵϣЩ֫ƵĴϾһֻ򡣵һ߽¥¥Щ߶˹Щ֫жָ֮ȫƶĳֻ
Щ֫˶֮ⲢûκιԣǳԣǾڴϵֻ
˺ܿͽеȫٵЩ֫Ҳʱڵϲˡ
ϰĹܿѱ˶¥ֳ֮¥ƶǸһ¥㱻һεವһȫקͬʱһЦ
⣡ϰһȻַųһ࣬Щȷ¥
תǹˣȻԻ˲ãֻϰĹ˹ȥ
ˣˣЦֳ֣Ǹ˵
ѭһһŽšȡзһһȷź˳
űڵƣҿؿ˵ԼȫĲӡ⡢ϥǶ뱻Ť360ȣšһһڵħ
ͻȻħеԴһ죬ŴͷоȻѿһӣ͵죬˲㽫롣˵һ̲һ̯˵ϣڵ֮˵
ˡҪ
䣬ѳʬԼɢһصһӶһεȵľͷײǽϣȻƶʧ˹սǵӰ
׼ܹȥȻһӰִǸսƮ˳ܿһ޴ƯųԿֽšࡢһŵţ֮ǰϰųûƤҲʹĿ޺š
ռһҵΪռ˵һŮˣŴӸո߳ȷźֳ˸Ůˡ
˫β裬ҲʮߡӣϵңӲҪ·ֻѵһͣ֡Щص㣬ҵ֮û취ĶͷƿˣΪһֻ򣬶ֻ֮ǰԲͬ
֮ǰЩ۾һ¶飬ûƤֻ۾͸ͨһҲģƤëȻŵֻۡ
Ҫռ𣿲ԣǲռģǶǻˣɱˣҲϲɱ˷Ҫǡµ˫βͻȻŭȾͷҲسǷ˹


741 Ѫռʦ
ҷֱ治ŵУֱð𹥻
ֽһȥһըˣѪһɢ˫βɡȷѪꡱ͵س˹
ϰĹԼޱޱһ볯˫βӭȥ˫βǰ۾ͻȻһǰγһУϰĹޱޱͷŵĻ˲ͱо˽ȥ˫βǰŨһСԲ
˫βֽСԲץǰȵذȥ
ǸԲһըź¡һ죬˲佫¥ըˣֽƬųһԵس˷˹
ٻҵӰŴʵ嵲ס˱ըĳԼըɵʯ顣
ȱըನȥҸϽƳ˫βѾʧˣȵĵذ屻ըһֱͨ¥Ķ
ˣҺһ㾶ֱܹȥֱӴǸȥ
ڶ¥һβֱͨ¥ݿڣæ׷˹ȥɻû¥ݿڣͻȻһȷź˺üֵļС
æɲסţȻתѰŸոմķš
ִܿˣȷĳ֮ȭŰ塣
űһȭſϴ˳ȥһһŮſڵķոǸ˫βƮŮǰ˿ơ
ҪռֻҪһҵ壬ѡһƣҾǵȫ⣬ΪҲռһڡ˫βһ˵һ߼ǶŮ
Ůȫˣұȫֹ
Ĭ˹䣬ٶûүɰ׻ҵϡ
˫βƺûвҵĴһ䵽˵棬Ȼ˿һħһһ˿һӱ˺öš
ҵ壬ѡһơ˵
Ѿ׼ˣһ֮һŵأһӱ嵽˫βǶŮм䡣ɾ׼ӵȥ˫βͷǰֻ۾ʱȴȵطǰĸ˫βˣһƴļˣڼһ˸ĺ⡣
ɱ˷ץˣ
˫βǼ˵ﴫ˳Щ㿪ʼ
Ҫըˣʶһ̽׻̽˵Ȼɿתüɷ渽ҵϡǼ͵;޴ץһһŮһת¥ײһȻֱӴӶ¥˳ȥ
¥һ˲Ҳ˺¡һը죬ǿҵĳһӽ档
·ͣ˺ö೵ڿŬƣ۵һһĶϣѳ˸ӡҵֲûɿ֮һһŮҲ˳ƶ˳ǰϣƽءүҲ˵˳ҵԡ
˾δΧֵȺȴը˹ֵļ˲ֵϣǷ׷ӿ·ĳҲ˷ײ
ǿЦϴֱ˵Ҫ˵ԼռģΪʲôǲֻһҵ֣ҪϵǶϣ
˫βӴ¥ķ򴫳źüҲӲƵĴ¥һһط˳ɢȺ׷˹ȥ
ɢ䣬ƾ転үٶҲһ˲佫еһ򾡡
ʱȣݲԥ̳žǸ˹ȥͬʱҲ֮ܵдŵһҾԽǹԽǿұŤšҵһ
ұ˰˰״̬ϵǣҲЧˣǿͳ̶ԶԶǹŤɡس嵽ĸǰȴûбšһš
ƺҲ֪ṉ̀һҪҴƿȻö࣬һ˳ǰȭͷصشϣһŻҲȫе˲䱻ճ˻ңҲ̽˶ӡ
ǰ㶨ˣٻͷʱҲ׷ϰޱޱϤֻʣվڶ¥ǽǸƶ˫βŮˡ
ŭЩŤˣϵ·ҲΪ֮ǰıըáһɹɺɫѪϵ˿ȴûе棬ţΧγһѪ֯ɵ
ɱ˷ǰҵѶɱˣǸµµ˫βЪ˹شţΧߵѪҲͻȻɢ
ЩѪûܷɶԶͱһˮݰס棬һŰĴķֽЩѪȫ˵档
չϸķٿ֮ޱޱٽӡ䣬ȸҲڿն𣬲ڿлһȺɫ˫β
˫β˶ٶȻ˰ģȸײ¥γɵĳһӽ˫β˵档ϰҲ׼ȥڵһģһھȷس˫βصλϡ
˫һ̽˫βӳȥЩֱ㽫Ͻ
ҲȥΨһϰ˵㳯˹ȥжȫȷ˫βȻˣҲĿǰΨһץѾˣҲҪĻʳõĶ
ҿܹȥޱޱҲһˡ
֮лϤģүҲһбø͡£ȻûүٴλΪ׻״ûκα仯Ѿȫɫ档
ǰԶĵط˫βҲѵԭϹŵЩҲ˳˿ڱ壬Щϸ˿Ҳ˫βһƵմޡ
ںˣϵسһӶֱۣٻʲôٻҲֻΪİڱ۶ֵķ磬֮ʲôûˡ
ƣһһ߳߹ȥ
𿿽ң˫βֵغŽУȻ˫֣ûκζƺĴжԴ
ҪһޱޱȴסңбϷһ˵׻ŵˣѹ˰ɣطѾʲôˣܿǹǴġ
Դ
ȷʵмֵֻҵ۾ޱޱۺʹ
һ¾ǰ׻ˣҾά岻ֻתͷһۡȻһֻ޴İϻͷԲ˫۸ұֻһұе˴Ӱ׻ͫɢŨŨɱ⣬ǻķŭ
үȫ¶ŵԭҲԭŵƸ˵
ҳޱޱ˵ͷȻɿ֣Ĩüɷ˹䣬˫βҲ֮ڰ֮ŮͻȻֹЦس˹ڵȵ˽ĻᣬûңޱޱİѾ˫βϡ
žһ£˫βԭתһȦϵҲ˳ȥڵϡվԱߵϰ߹һű㽫˸ϡá
˫βһͨһˤ˵ϣϵ˿ʺѪҲ˳
ˡ


742 Թ޵
˫β״̬Ѿܼһ䡰⡱ˣѿ˿࣬滹ʯ顢ƺѾ֮ǰļαը״ݿˡ
Ҳˣˡ̾˿Ȼޱޱ˵
ޱޱͷȻγն˫βߣʹࡣϰ߹˼ڤ䣬ְ˫βͷϣĻӲƵק˳
㱵վͷԼʬ壬̧ͷһվǰϰ롣һŵȫһ£ҲæĿƿӵޱޱԱߡȷϰûдץ֮΢ޱޱʵˣ
ţǿֻعޱޱ˵
ûйûֶ˫βþĿǻش
ðɣ˵Ķԣϸûʲôԡ˳
ҵİûã˫βû飬ͻȻû߱ԹǳɤƴغţڷйһʹϰڲԶҲûƵġ
Ҫֹϰȴһסҵ㿴𣿴Ļжˡ
ʲôһһϸ˫β꿴һеĹ֮⣬ûС
ԣ
ȷʵжˣ
ҺȻһЩСġεĶ˫βз˳ЩСжʮ׸ߣ֮Ҳ˫βһ׵غţֻһ΢ЩʲôҾͲ֪ˡ
ֵһЩСҲԽԽˣǵȻˣˡеϸźɫƬеĳëеĻ˵̣ǴץʱûĶħֻǸͷС˺ܶࡣ
ⲻǶħɣһͷϰ롣
ϰҡҡͷ
ǶħӦԹľ󻯣ΪʲôģҾ˵ˣֻܿǵĺĶѡޱޱ˵
Թľ󻯣ûҡͷ
ԹޡʡŭЩγԹڻҲӰһ˵ޱޱ͵ʱһܶԹޣôЩҲԹԹ޵ϣӰ쵽
㲻˵һ˿ԱˡɣҾʡ
ô˵ٸ򵥵Ӱɣ㱻һΣһٸһǧ㣬˵㻵дһЩĻ϶˶ֻҪˣͻ׵òעòУŵʱ׳⡣ޱޱ˵
ȷԹӰģһɵ
ȷȻ濴Թûжϵܿ÷ǳԹޡʼָвܶʡЩĻʻᱻΪԭҾ˵ʵ׼ȷĶӤǴģڳɳĹУЩʺմ˻ҳһһӽҺܶ඼Թޱޱһ˵
أԹһʡ
ţԹرأͨĳԹЩԹܰ嶼ŤԴͷ棬ԹͨͱжˣڴðԹֻۻĲ֣ʹЩԹҲ̫ˣƽ˼ٱޱޱ˵
϶ˣһԹĽװðɣҲ²
Ҳȷ֮ǰЩʬûԹȥׯ԰ʱЩƽϵԹҲĿǰΪֹֻ⡣ޱޱ˫β˵
ֻԹ⣬ͷֻ۾Ҳ˲һӦþڡ˵꣬ҲٴνĿͶ˫βʱѾֹͣˣЩԹѾȫԵʡ
ЩΧ˫βߵСħһһ߾ۼһ𣬺ܿǱںϵļͿʼòԽԽªоһرɹ
ҲûȤǳױɴħֱûˣȻٴ˫βʣǽ𣿡
˫β̧ͷһۣȻĬĬصͷ
ͷֻ۾ôģҼʡ
һ̨˸ҵġƻش
˵þ𣿱ǫ̂ʶģõ۾ַ֮ʲô£ԽϸԽáʵ
ƵҲľٶ۵󣬵أ˵Եıԡ
19꣬һ·ݵʱʶǸνġ̨ˡʱֻһṩš񡱵СŮ
̨˲ƵĿͻһоƵվʶġ̨˵һļɣ׼ޱȣˣǾ͸̨˼棬ѧ⼼ɡ
ʵɲѣֻҪƽһڹ֮Էһ˵Ľͻðٲ顢׼ȷ
ⷽúܿЦǻȥ֮һͻһ¡ڳ桰񡱽֮ƸǸ˸ռĽʾ˽ڿܻɥƾ̫ˣԲûиǸˣֻĵ绰뿪ˡ
֮󾯲쾹绰ѯһѹ˵£һʲ֪˾ڼбɱˣ
֮ÿη֮󶼻ḽһռռҲûʧأĿͻ𽥳ΪռƾǸĺûᣬΪռԶ֮ǰš񡱵ķҪߵöࡣ
ܿ췢뷨вͨΪϵռ͸׼
Ǹ̨ˣûбİ취ռ׼ֲҪͻϵ
̨˸ҲеģҪһССġȻҪӵģҲֻۣƵ巢һЩıѡ
Щ£˵̨ˡ
һܺǸԳƵ̨˼м档Ĺ̷ǳ򵥣ֻǱ۾վһϻŵͼȻͷоһ¶ѣʹֻôһС£Ҳ֮
۾֮վӿԼĶͷԼûʲô仯
̨˸ѾˣӽԺԲҪ˷ϵͿֱͬ׼ȷ
ƾԼõôĺôӦûرһµ̨ˣûʲô԰æģ߸ǮҲԡ
̨һ£Ȼ˵ȽռŮռʦͷЩﻨ߼ǮռʱõǮһһ룬ƶıˡ
ƾܻ㣬ǾһڴӦˡ죬̨˾̴˸Ƽ档
νĴǸҵңƱյ̨˵ķԸ˷ǳԸе·ռԡ뷨ֻԲģԵĹǸͻȻ˹˵ϡ
ºȥҵ̨ˣ̨Ǹ˵ֻ⣬֮ǰҲеģһҲʲô¡˵꣬һǮ
ǮȷʵԼ׬öĶ࣬Ҳûٶ˵ʲôû뵽Լȴ쿪ʼһ߽Ԩ


743 Ԩ
֮󣬵̨½½ƴ˸ĴЩеĴ̡еĴ֮ЩͷЩżλ˲Ƶй뷨ֻһԣ죬֮¹ֽΪꡣ
̨˶ԼĳŵƶҲԽԽˣֺģʽµʱ򣬵̨ȴһҪǾռʱһҪͻӴ
ȻֽӴֻҪǣ֣ưִڶԷļϣֻ֮Ҫ໥ԷͿˡ
ƾⲢûʲôΪ֮ǰͻʱҲǻֵģھ͵ǰֵʱӳһЩѡ
ֵ鲢ûз̨ĿͻǳأǴӲƶֶţνӴҲһֱǣֶѡռĹ̻СʱңСʱҲǷǳǢ
µռģʽһ֮ƽһЩֵĵط类ܹ¿ͻˣԽԽǻͷͣٱ֮ǰÿռĽклռĽԽԽãƺЩͨĳַʽԼתˡ
Щͷ͵ĺȣƵ״ԽԽʼŭʧߡĪط꣬Բɱĳ嶯
߸˵̨ˣ̨˺ܹĵ˵᲻ռƵ̫ˣҪϢһʱɡ
Ҳûռʱ̫ˣԾ;ʱֹͣûκãľ״⣬ҹҹ˯ž˿µĻþǰֵ˶ħһ£Ҳ˳һӿµ뷨ɱеˣ
ƱŵˣȥҽԺ뿴ǲԼʲôҽûмʲô쳣
֮£ֻٴȥҵ̨ˡ
̨˸˵ʶһҩģҩԻ⾫ѹⷽЧֻǼǮô
ѾԼľ״ĥòˣٹҩҪȥһ£ԥشӦڵϼǸҩˡ
ΪνҩЩΥĶǡҩʵֻһˮֻ̣ˮð̵ģˮð̵ġ
Ȼɫ죬ˮ̵ЧȴǼõģֻھͶʱоˬ֮ǰֱơѹֵĸоȫûˡһˮ̳֮ƸоԼһص˯һΥĺоһݡ
һˮ̻ǧǮɾ÷ǳֵãΪǮͨһռɵ׬
鲢û򵥣Ϊͻÿ춼УǮɸȴԳ־áֻ죬ֱơѹֵĸоͻˣͻȴû絽ֻȥһˮ̴
һ̨ûнκһλͻȴһӻʮ飡ȻĴ㹻֧һµģ¸أ¸أ
ҹ̨ˣԷ˵Ҳû취Ͼͻⶫһʱеġ֮£ֻزپҵʼѰҿͻҵ˿ɲ̨˽ôʣռֻͷ
ҲΪռͷڣƵ뻹ǺܸߵģЩ㹻֧Ǹˮ̴
ⲢûдӸϵõģʽĳѹ֡ƵĸоҲԽԽǿңҲֻǾϣҲڳ״
⣬Ǹࡢ඼˲̶ͬȵˣصľĶͷȻһε׿顣һμĹУƶͷϵ׿ͻȻ۾ˣ
۾һ˲ҽŵ˵ϣھһ֮һȻôˡ
סͷӳҽԺȥҵ̨ˣɵ˶Էʱͷϵֻ۾ȴʧˡ
ƺԼΪҽ±ߣһڼ۾ͻȻˣѹֵĸоˣǵȴֻ·һҶһءԾͶ˵̨˼ϵġ⡱Ҳֹͣˡ
˼֮󣬵̨ٴδ˸߶˵ĿͻҲѱӦԼõǷǮƣǮˮ̻ԼѹȻϵĸ״̬õ˻⣬ȴԼͷϵ۾ðˣԿ
Լֻ۾úò׻ĿͻܣɲҽԺҽһĻٴη
Ƹ̨˵ϣѶͷռǵ̨ȴҪֻҪ󷽷۾¶Ϳԣͻǲ⣬ռʦӦе⹦ܡ
ƶԴ˰Űɣһ֮ȫˣռĿͻƶͷϵֻ۾
ס˿ͻ˵ǸõϢ״һ㣬ˮ̵ҲڼӴΪ˽Ǯ⣬̨˾ûͬѣԽܼ˹ͿԴӽܹɣˮ̡
ƷǳԼѾһӣû˶̨ܾˣǳѰͬѣǽܹԼҲ˵Ϊʲô֮ԽԽǸеġ
̨ܹʮŮЩŮҲ֮ǰ·ӣռͷȻһؿʼת͡
Ϊ˷ǹ̨˸ǰһ̶Ĺص㣬һùݣΪռķ㡣
9µʱƵ״ʼתˣγԱȵľ״̬ԽԽѹ֣ʼܾκ˽ҲռԽԽʹ磬ʼϣ˶ȥ
ƽܹļŮ֮Ҳʼѹֵ״̬Ƹо쳣˷ܣʮ뿴Ҳʹ࣬ԥظŮҩˡĵַ
ڻججعһ֮ͻȻӵһ绰һڵ绰˵ʵѾɱʹ޵ˣֻҪһ԰ҩеˮȫ꣬ĵֻ۾ܱԻ
Ƶľ״Ѿ׻ˣʧȥ˷ֱԴֻһͷ˶ȥ
̨˰úܽȥƾԽΪɣǫ̃˴ȥֵùݣҲȷʵһѹʾһ¡̡
̨˼Ƶ״̬ù︨ˣ̨˸ߣƾ˳ȥ뿪֮ǰλѣ˵ԼȥһҩģΥģ˭ʶ˵
˳ҩ˵ļҩ׼ˮ̵ʱһӺݺݵشҩ˵ĺϣҲҳеġ˿
ʱŵһؿһֱڳ˿ʲôǸʲô̲ݣһһ䶯ĺЩ֮вʱسŤʹİǲûа취ɢΪҩһĵĽϻС
ƴ˽ϻеĺȫͷ˳ЩҲĶͷֻһһѪɱ¾Ҳ֮


744 ı
Ǹν̨Ȼõùݵϰ壬֮ǰͨ绰ͬŮʵϻкܶࡣβܣǼпֺܻܶĲҾ磡
һµ̨Ǹ˵סַȻ׼ϰĳڴ򿪣ȴ׷Ҹתûȿ˵һѣȴͻȻϮң
Ҷʱǰһڣһģޱޱʱһ£ûˤ
ɫ̫ˣȥϢһˡޱޱĵ˵
üģ˼£ͼЩСԼһЩ΢˼ӣѣĸоתˣⲢܴѾˡ
쵽ϣѾ36СʱûкϹˣϵƣǿùҶȥϵƣȴʽ԰æŹȥģҵķӦѾЩٶˡ
ڿɲǺ۵ʱû׼߸һ˯£Ǹ̨˾ͻһŮпֱʧ٣òץҲʹ˶ߡ
ȥǸԵùϰ壬סϢҽüش
ǡðɡޱޱԥһ£ǵͷӦˡ
֪鶼Ѿȫ߸ˣϰͻƵ͵Ӧȥĵط㿪ʱ򣬽ѾȫˣֵĶƲ
⵹Ǹʡȥ˲鷳ֱӻֱȥ˵Ǹַ
һסլķӶǶŶԺı˵ҲҪһǧϰھӿ϶Ǹɸѡͻṩ˷ǳ
ڷɹȥ·Ҳϸĥһ˵һС
ֻ۾ֻӵô򵥣ȻнЩȨеԹתƵϵá
˶ἵЩȨǮˣԽǴԽ˺ޣǱǺûǻôޱޱۣЩбȻ۱ƽ˸Թǿ԰ЩԹȫתߣǾ״ȻкתҲתˡ
ֻϰһˣԿһҵһǳ׬ǮһϵһҾͲòȥ룬֮лмʮ١ǧϰˣǶʽȫҪнӴǾ͵ڰ֯һŸȫ̽硢Ĺϵ
ĳһ죬һͻȻսôеﶼᱻǣ˲ҪɱˣҲûбҪȫ磬ƾӰѾȫº绽ˣ
ڸ˵磿
ѹеʿһ򾡣
ԣΧӰֻô򵥵ĿϣȻ̫Сˡҿһıһҵı
飡
ձˣ
Ǹƴ绰Ȼͷ˶ӵĺйϵģ˺Ǳ˺ǣȴҲ֮ͬУѵҲǴձģ
ѵǡһμ
֪ǲ̫ʱû˯ҵﾹȻҺͿŵ뷨һǰҵƲϰޱޱ˵һ¡
ҵĻû¶κȡЦı飬˼һȻҲΪҲ򵥣ȻԳΪһʮֺĽ͡
ڳĬƬ̺ޱޱڿ˵ȱôˣ鲻鵽϶û취¶۵ġ
ȷʵٶҲûʲôãҲп鲢ôӣֻ̫ˣԲſʼ˼ˡ
ҡҡͷʹһ£ԼѣʱҲ͵Ŀĵء
ƻͨбѲߣһҷһЩ
ѡ˸ԶȺĽ併棬֮ѡܹС·ùϰı˹ȥֻ˲˾ƵǶĺԺǽ
̧ͷۣ¥ŵƵģһǳǳ
û°ɣ
ޱޱȻһҵĸ첲ĵʵ
һ£ȻʶոһֱŴ
û£еתˡЦӦ˾䣬ȻٴҡҡͷԼΪ˱ٴνĪķ״̬Ҳ۲ˣҲϰȥȷ棬ֱӷԺǽĺ档
ϰ׷ȻһѴ򿪣νڡ
ȻﵽɢȻǺأ˵ȻһЩණ
ԹǶˡޱޱСҡ
ȥ¥һشһ䣬Ȼֱ¥ݿڡ
ȻҸ¥ݿڻû¥ͿӶ¥¥ݹս߹һˡǸû·ŮˣĶͷһǿﲻϵѪֻ۾Ҳն·Ҳҡҡλεġ
ƺ¥ǽŵ²˸գһӴ¥æȥֽסȴ۵һһѪŴµĿҲһ˦һͷƬ滹һԽ
Ů˲
ˡһͷϰޱޱ˵˾䡣
û䣬Ӷ¥¥ݿֻε߹һˣιһװӣĶͷûпӣֻ۾λֻʣ˺ڶѣ۽ǸȫѪ
ͺҪ˵Щʲôɻû˵ڣͱһɾ޴ӱ۶ϣϰȾ۵һҲˡ
Ȼжڶ¥ɱˣ
ҸϽѾŮ˷һߣȻڵ˶¥˳¥ݿڵĹսǳ¥ȥ
Ѿ塢ʬ壬Ůǵ򶼱ˡ¥һǿŵģдƮɢţͬʱпĹЦ洫
ҿ첽ſڳ￴£ڷڵһԲδһˣҿòΪѾûƤͼ⣬ͷǹǶѾȱȫ°֮һԲһȫɱĴԣһûаװĻˡ
ȻϼƤͼ⣬°ȴԶһܷЦ°ϷһҲˢˢҡ
ޡʡ̰ʵ̫ḻˣо͸ǵ°һһϣؾȻ˵ˣʮֶ죬Ӧþ֮ǰͨ绰ϰ塣
Ļ뵽ҺɫķۡѵͿʼЩԭԶŻΪ۵Ĵڶ׷ɱңԼҲԶҸҪ
ڵԴѾľеתˣҲ֪Щû߼ԣԲȥ˼ЩֱӳԲ˹ȥ
Щϰ°ϵһȫҷ˹ҲϷ̡桢׶ȵ߰Ķ
Ǹûܿңޱޱ׾ٱ㽫ЩĹȫ⣬Ҳֱӳ嵽ϰǰþӡ˹
ȫļ͵رԴžһըˣһŨī֭һҵ˹
ҵע㼯иӣ׷ץ˹ȥһӱ㽫Ƕ
ڽȫɢ֮ڿǶȻһԲεĵ


745 Ⱥ
ʲôޱޱʵ
ҡҡͷȻ㽫ŵݹ˹ȥ
ޱޱ˻ᣬҲҡͷʾŪŵϰҲۣҲͬҡͷ
ȰǸϰĻץɣҲʳ㶫Ҷϰ˵
¡ȻûϰӦͻȻǿŹŹֵĵоһͬʱŵҲžҵ¶ҲߣʲôҪˡ
µٶȼ죬ת˲Ѿ΢ɫȵ֡ҸϽԲϣȻóֽɢΧôѹơ
ܿ쿪ʼЧҫ۵Ľ⽫ŵȫסаȻᱻѹû뵽ǣǿŵȾ˽ɫ̫ͬһǿ⣬Բʱ˻
ҸϽȥֽԲƷͼѹϨһֻŽİ͸ȴŴסˣһͽŻĴ˹
Ҹû뵽ģٶ۵ĲֻҵԴҵҲòˣۿǴ󴲳ҹҾԭظû㷴Ӧ
ޱޱϰ붼ѡޱޱǹקһѣұܿԲеĹ켣ͬʱϰҲųһȺȥӲŴ
ȷʵȺ˰գֻͣһ벻һˣɢĲɴŻ泯ΧɽһööСȼյͬʱǿŵɢҫ۽Ҳϰȫ䴩
˳ӴҺޱޱǰһݣЩŻƬȫײϣû˵ǡ
ͬʱͻȻβͳҺޱޱɨ˹һǷӦˣҸϽޱޱԱһƣ㿪ϮΧȻȥβ͡
ολ޳үһΣһҲֻһ㻺ãǱɨ˳ȥݺײǽϡ
һײǳװײˣصҺԵʹҸϽӵ̿ʼ䡣Ϊʲôڷ裬ʱù令Բд
һߣޱޱҲֱӻȸʦүʽҲһԾ˳
ʦүȴ֮̽üͷҴԣùˣ
ұһ㶣һĹҲ漴ͣͬʱҵͻȻܿƵغһҵ⾹ˣǰԼӿָıĿ
ǿҫŽĵʱҲڰУȴûΪǿŵĽܵκβӰ죬ԽԽƺһӻָ͸еҲҷһŭ𣬺ҪҾһսˣ
ʦүĻֻǶҺģַɵޱޱߣȥޱޱƺֹ䡣ѾˣޱޱѾȸһŻ𣬲ͳ˹ȥ
Żոշɳȥһ׾ͻȻͣԭأֻ͵һתͷһ档
ϰ뼰ʱȸ֮ǰȫһק֮ڣرڣűܿһ
ô£Ǹʲô֮ȥʰʦү
ʦүҪڻشͻȻ䣬ԭѾرյھһֻצӲ˺ˣľ޴͵̽³ǿŷ̫һҫǿĽ𵰣űȸ
ޡޡϹЩһȻΪǿŵʧȥǣԭӦվߵȴ˵ˣ䶼ʧȥá
˺Ըǣϰ˵˾ǰһǰ棬һΣһŽĹâ͸ֳָ
£ֳֻϰһսˡ
Ҳûү߻ҿǿŽ𵰣һӶˣҵСҲֱӽˣҸϽˣͬʱҲקޱޱԶϰ룬֪СϴŵĶжǶǸֵҡ
ȻŹңĴųͳ˹׺ڿտȫûпռƣҲԸֵչֳԼ
Ͼϰĵ̣Ļ˵ǼΪĻ
ϰ벻Ųæؽһ˦ֶֻɫĹâˣűӭȥ
ϰ룬̳ϰһڻ𣬵֮ǰйٻĶħκβϰһ³ڻڿϰ֮Ϩˡϰ¶һӣһεĹâ৵һ´ͷϻ̷һʹͷϵһ֧Ǿϰնˣ
ʹȫʧȥƽ⣬ټϾ޴ĹԣһһԵ˵ϣȻ¡¡طŸͷһĹſڵֱ
˲ܲûȸȡѵԵļһȴֶϰ뷢˽
ȸǳһڻŻڸһî˾ϰ뷢ʱȸҲ޴ϻΪƣԼΪںŻĳì
ϰβû׳ֻ֣վԭص湥
ȸڳ嵽ϰ뻹ʮԶʱͻȻҷֿȻ湥ϰ룬ȸװȴʱƹϰ볯߳˹һĹƹȻթ
ոձŵڵصҲʱȸһǷ
Ȼûʽǿõġ̴ӰٱһֽȻһǽ赲ޱޱǱҲʦүһˮ䳢Կȸ
ȸǺԵģ棬ҵסȴסĵһһޱޱҲʦүİ³ɹȸϾүүսסȸҲ֮С
ҺޱޱסȸļлϰҲһצͬʱһβ͡ʹ຿УϰҲֱǿڰеĵ˹ȥ
źһǿŵм䱻һΪ
Ϊʧصȸ涼Ѿװ˵ʱȴͻȻעһɸǿ͵ػӶβͽǽݿ壬Ȼһڻ˹
ҸϽٴȥŻؽճһֽң
ؼʱǿŰʦү֣ҲŰȻŻĹΧҲƮޱޱߣޱޱҲԶȸĵط
ǸովȻûüһͻȻһХ׻ҲҵӰ˳¶࣡һĻл磬ǸϤ˯ʳ棬ȻһͷֻȫɫƬޣȻԴǴɼγɵĽȴʮ㡣
͵ճϰǱ߿ȥòҲΣǰվһȫɢŽİ͸޺޺ֻõֱץסϰӿȥͬʱֻβҲӲϰٴη˹
ǾȻ֮бһ·ĵ˾


746 ʦү
ҴûֶûУ˷ӡйǴΣ´Ǳǧֹ£ʱС˵ǧֹܿڷеϰŵǸ޺Ҳпڷ̵Ĳ
ϰ벢ûһֱվǰ͸޺Ͼס̧֮ȳ޺Ķ˹ȥ
޺ȫûܣվԭؽϰСϰŽʵʵ޺ĲูˡˡһӰ죬޺ĲูҲ˲Ӱ͸״̬˻ͭɫʵ塣
仯Ҳֻһ˲ѣ޺ĶѸٻָ˰͸״̬ؼǣϰһŸû߶޺ȵվԭء
ͬʱӲɱҲ嵽ϰߣ޴צɨϰ롣
ϰתͷһۣ岢ûκã̧ԼȭͷȥֵĴצӡ
ϰӳȭµĺоವشܳںɫӰӣЩӰ˲һֻ޴Ĺ֣һӽץϰһұۣ˸ͶĶֻ޴ĹҲ֮һ˦֣ԶԶض˳ȥ
ȻĹƣǸ͸޺ûһֱɵվԭظϰƴϰ뱻ĵĿյ޺Ҳϰ˰벽Ȼ̧ͬžͶϰһߣ
ϰ룡ҸϽһ
ϰҵҲ˷Ӧûлͷȥ޺ֱջ۲󳷣һԾһ߽˫£ǰڳȥֵ޺߹һš
ϰȻٶȺͷӦûȫܿ޺һţȻú˳޺Żǽʵʵϰ˫ϣһҲϰֱߵ˵أʮԶ
ϰ벢ûˤڿеèһȵڵ棬˼֮ס塣ϰһӣһĴʱ֮лصʱ֮зӿһŨŨССӰӴ˷Χ˹ͬһƬɽһ㣡
޺ջظո̤߳棬ˡһ޴ĽײصͬʱҲ˲˻ͭɫһۿɼĽɫҲ޺ΪѸٳΧɢ
ϰոٳĹɽ˲㱻ɫĲƳɢѸɢˡ
ûϰٳУ޺ͻȻϰͳȥǶþ˲ƶһոջʮ޺գ֮ϰĸǰϰһֱȭ
ǲȭĶйе޺ȭ޺ڳ֮ǰѾ٣Ҳϰݵʱ̧˫˷һȭٴνϰɣһεϰɳ˶ʮףҲ޷վȡ
غһ֮ϥأڵɲһϺۣͣ
޺ٶȷɿ죬ִҲ뵽˱ʱԼõĻҲڻү״̬³ٵƶǿһȭ
һ뵽⣬ʶתͷۻүһҲһոҵעȫϰ޺Ĵȥ˿ûү׺ݵس˹ѪھҲף
ҡؾһȻϽԱ߶ͬʱʦүҲӳеĳס˻үצӡ
Σûоʹ˽Ѿһͷ޵ĻҲɵҵͷôǶ彫ı׶ͷ
ҸϽһʯϣͼˮ赲ĹƣͬʱޱޱҲֱӶ淢ҸոսȴһˣȸȻɹ彫ɵײϡã׶Ҳ˲併ҵǰ
ǧһ֮ǰʦүǽΧ׻ײȻ˳ƻӶʦүмӽ⴦Ҳɳһ۵ʯʯȻûʲôвȴž޴һнı׶ȫ˽ȥֱʯһ顣
ͣڽϣʦүֻһӽ㳯ȸ˹ȥ
׼ޱޱȸ˸ţŸһı죬ȸ˱˵ϡ
һˮʽֱҿɵۣ˰ȸޱޱɱﵣʦүBOSS֮ǰޱޱҹʵ̫ˣ
ȸƺһʱû취ӱѳһֻǵҲûй˼ܹвֻа׻ͻˡ
֣䣡ޱޱʱͻȻҺһ䣬ͬʱʦүҲҷ˹
һޱޱ˼ʦүȻϾѾˣ֮ȱԹܹùתҲʦԹ֮ƹĸ
ҺԥؿʼʦүߵʱҲ˹ķ
ʦүְҵļϣųſбȻţڿĹ켣ĳַ䡣
֮ǰı׶ûãȻҲͬˣƬ̺ͻȻǸ˹Լ޴嵱ڵֱҡ
طʦү˾䡣Ⲣʲô䷨ֻƽѣڣոڿлͻȻðһųɫĹâΧĵ澹ʱʯʯڿγһҵɳʯ籩
ûüͱ籩ˣ籩ͣϢص棬֮ǰǾ޴ѱһٷɳʯɱõȻ޴棬ֱ޺ķʳ棬ڵɪɪ
ȸ桢磬ĸһﶼʰˣֻʣһͷ׻ڷһֱ˹ʦүһǳ򵥵㽫үСһ£ЩвҲȫˡ
߸㶨ˣתͷȥϰǱߵ״
޺Ĺңϰٶ϶ƵҲֻƣмܣ޷֡
Ҽæʦү˵ܹȥæ𣿡
ʦүȴŲæҡͷ˵ҪѾҪʤˡ
˭ϰ룿޺
ʦүʵָӦϰ룬ҿϰھԵơ
ȻɻȴҲ޴֣Ͼƾڵ˵æˣƾȻʦүվսҲֻһԾϰθɵǸǿһͿĴ޺
ϰ뻹һζطأ˵һδεر޺ɡȻȽԶһǿؿѪ쭷ɣȥĻϰֲûᱻģʦүûйȥæ˼ãһԿøżȴ޼ƿʩ


747 ҵ
ҵעȫϰ޺ĲʱͻȻ֮лصһʱһʱҲע⵽ǽµĵֳһЩԭϰ뿴ƽڽڰˣȴǽ޺Ĺýڵϲȳһͼ󣬶ͼϷѾ𽥾ۼһźѹѹͬѹһ㣬ĹǴγɵﴫģԽԽԽ
ͻȻϰһȣȻɴһԾ˳ͼķΧһ޴ɫһ͵ͬʱҲ޺ͷ˹ȥ
޺Ųæ̧һһɫĲƣԼҲ˲ɢһ
ֻһʼ֮вжӶÿһֱ޺ͷȥ
޺һȭһȭذѶͳͳɢÿһȭǺӵҲصһΡһ˶ʮͷ֮޺ƺе㲻ͷˣһţһӷʮ׸ߣűڿƺʮȴ
˲䣬⣬̫ͬһ㣬ովۼ˲ȫɢˣ
ģżҲ
ƺ⣬ոձɢûɢڷһȦ֮ȫϰ˹ȥ
ǵȻģططһڣлϰȻطסҲ˵ϰ뵽ҲΪʲôʦүȫûбҪȥæ
޺ӿصʱϰڲһζطأǳ޺ͳ˹ȥһĻһΧߵ
Щγһ磬Ƽӿϰٶȣ˲޺ǰ
޺ɲŲæصȴϰУϰȴû̳֣ȷѵǰΧϰߵȻһ޺ɢˣлᴥ޺塣
޺˶ǵļ֮һƺʮҪ䣬ڽɢͬʱϰҲ͵ش޺Ĳ˳ʱȫ¶һŽɫĹâоҲùԼһ
ڳ嵽޺ǰͬʱϰ۳޺СͿȥ
ˣ
һһľ죬޺ϰΪϰһ˻ͭɫɫȥϰһһǽֱȭ͵޺ĸ첲
һ죬޺ĸ첲ױˣ
ͻһĻȻ޺һŵ˼ȻԲӿԼͭĸ첲
££
޺ŭţĺֹϰĹơڴ޺֮ϰ̳޺ȷһɨȽ޺ȱ˻ͭɫֵῳ
һɽҲˣһһˤ˵ϡ
ͷǵģǶ£޺ϰţ֮⣬Ҳǲֻͣʣ°صĸ첲
ϰҲû޺ϻ߹ȥ޺ؿڣ޺ϰάǴĻͭɫ޺첲ȫϣ谭Ҳûˣϰһӱۣ޺ԴҲµµӲϹ
ɢʱڶһ𱻴õͭ񣬶ܿͭǱʴһѸٷ绯һѷĩ
޺ױٵˣҳһʦүҲ⿪סЩ׻桢ȸл綼ָѣϵʧˣȡ֮һãȻƺոշʲôԼ
ҸϽϰܹȥ뿴һ˵Ρ
ҵĵƺЩˣȻ첲ϱ˼ѪӣЩ˿İкܿ͸ԭˣҲسҵͷ˵û£ֻƤСˣӾͺˡ
һҲٻûҵۡҵСָˣȻܵ˶βӰ졣
õָָģ壬βҲٳʦүҳһŶ衣
ҳ˵ͷȻȥ鿴µǶͭۡ
ڷĩ͸һϢǲǴ⡣ִǶһ£ȴһ󴥵Ĵʹҵֵˡ
ʲôһ䡣
ϰüͷǶͭۻش˵Ҳ˵壬ⶫһַǳϤĸоеλүӡ
˵޳һͷʡ
֪֮оаΪҲŸ֣ϰ
ޱޱͰʦүҲ˹Ƕͭ۲ûео񱻷紵ɢһʧˡ
ʦү֪ʲô𣿡ޱޱʡ
ޱޱ̿ߵİʽԽʡ
϶ʮ޶ӦϵĶʮħе޶Զʮޣʮޱƹԭصղųֵ޺ܾܿԭһλǲֻԪһ֧ʽʦүش
ԭص˼Ӧй񣿡ʦүȷһ¡
ԡʦүҵ˵ͷ
ոʽͻȻʱʵ룬ǿŵͷ¸ԴйأڿȻûʮҲãԭҲգҲǾȫ֪ȫܣڷڵһνҲȫͬһ̬ѡ
ȻˣôͲ˵ı׼ǵǷǹۡȻ޺ով񣬵ڡ񡱵иոշһʲôأ
žһȺ͵ҹҧļҾߣЩһЩѵ˲ΪԼѵʲôȻҲһֻǱ͵ԶĿɶ
˭µıʹǶǰδеĴ鷳ʽӦϬڷߵĶʱըĿǰ¼׷ȥѰ·
Ҳɵ̶ֳȣҲٴζϵˣҪ׷Ҳ޴֣ڻؼҺú˯һѾҪɽĴԺúϢϢ
ϰĳڣҲȺ󷵻䡣
һҾʹһոյı֪ʲôʱѾΪƽأΧķҲŲ̶ͬȵˣԶҲܿŨ̺ͻ⣬ոǹֵ޺еʱҲͬ֡
ҲʹʽˣȫͽͷȻһεĽ䷭ǽ
Ƶſ֮ǼһȺܵ·ˣҵһſɢȺıװһҹոط׷ʲô¡
ҲƵػش˵Ҳ֪ͻȻͱըˣϸ⣬˵ˣ˵ǵˣּˣ˭֪˶ܣҲΧˣԶ㰲ȫ
û⣬лѰıļ˾лȻҲ뿪Ȼ˳⳵Ҽҡ


748 Զ
ڽ˼ţֱ˵ϵͷ˯ɵ۾ʱ򣬴滹ǻɵһƬҿ±ʱѾĵ㣬һȻ˯ʮСʱ
֮ҿһ֡СĴָȱʧ״̬ƺ滹ҪһʱָҲֻСָô򵥣۶оģоѾû취һҪվЩ
ι㵽ваҵҵ˾䡣
һʻʹղųĸоһȫûˣҵ첲һ˯һϢʱҲץʱ˯
˷֮Ĵ˿ϰޱޱûڡ˸˵ʱ绰˵Ҫ棬ȹȥˣڼϢ
˹˸ҵֻڼ̸ޱޱ˸绰ִʲô»С
ޱޱ˵֪ڸһûаȫݶֻ˵һĿˣֽʲôǲֻ֪֪ԣϻźüֲĿĹ
ô˵ʡ
˵ȥ飬ҪˣϴǱߺһЩҪķ֣ʱҪǰæԸ´ޱޱش
˵Ҳ㶯ˣԺǵøһжʱˣϲȫ̫ʱжҵ
Ҳôġ˰ɣϾͻȥˣʲôޱޱ˸ɻ⡣
ɣĸһش
ȻʳƷˣһȥʳɣ治֪⼸ôģޱޱѵһ٣ȻҶ˵绰
΢һ½ǣȫļ⻹Ǹоƣ͡ԴҲԺġ֪һϢȫָǸ޺Ӱ쵽˺ӣҸоڵ״̬ûȫãֻϣҪٳκβͷˡ
ʮӺޱޱˣֻԼһˣϰ벢ûиһ
ϰأæʡ
˵Ҫһȥλ޳үϸһʶʮ޵£ܻޱޱش
ҲãҽҲĶȥˡһ˵һ߹ȥ̽ͷޱޱʲôóԵĻ
ʱͻȻűˣһұ⴫˽
֣ڼҰɣšŵ˾ȻǺǣ
Ǻǣһ߾ȵ˵һ߽ޱޱקҵԶſڡ
Ȼ֮ǰҸҲһˣҲò뵽ΣĺСǸոһ롰ǡйصΣţѲ
֣֪ڼңţ㡣Ǽһһ˵
Ҫ𣿡ޱޱСʵ
ԥһ£Ȼͷ˵Ҳа취Ӳ֮ʦүʱ׼֡
áޱޱͷӦһź˼ҲóһֽӦս׼
ҲһºȻ״ûȫָҪ״̬ѳ̶ȡ׼֮߹ȥš
ǸƤЦӿңȻŲޱޱűЦ˵ϣûѾչ̶ֳǲǸùϲһ°ʲôʱҺϲƣ
ʲôҲûлӦġЦάž̬ʵ
ôѾϴˣ´Ҳ£㣬֮ǰѾûϵķˡܲİɣҪ㣬֮ǰвҾͲˣ԰ɣüͷһɵŽ
в£ޱޱ˾䡣
֮Ǳ߳˵⡣Ҽ򵥵ػشһ£Ȼһת˵ҲǼƻеһ֡
ǣǡʲô˼ֵʡ
ɵǾɵӣһ²йҿȥҽԺˣҳ
顭üͷ૵Ŭ֡һȻȻءһȻ˵ˣˣǸּҵүձʱһΣҲһ֮Եû˵
ҳҡҡͷЦҵɵ𣿡
ôˣҳҸôһϵձѧʦڼҵĹϵǳãԾҹȥд衣ϵҲͽ˶ѣһع֮ûٸձǱߵκˡǽ͵
֮ʲôϵʡ
治֪йˣһȵʡ
ֹйˣŪءǰѳ´ߣһжһëˡ˵
ëˣòǸҰɣʡ
֪Ǹ˲㣬Ѿˣ´ɵˡ֮ǰһ׷ȥȴǸ塣һе£嵽ͷҲֻŪһСָѡ
Ҳú֪ʵ˴Թ赭дһʴҰǰ˻Ρ
һãȻؿңȻһҡͷһ˵ĸһϵûУҿԷģҸûκϵҲûҪԳ´˵ˣɵȥƳ´ɲǺǵģ
ҳϣȷʵˢӣⲢܳΪɡҵ
ε̾һȻ̯֡üʣ˵ɣҪôſ¸ûϵ
ôţ˵Ŀû׼ôһĿԻ㡣
ʵһĿģҾûһȤЦǺǵ˵
㲻ҡֵɣʡ
㲻һֱܺ𣿡Цŷʡ
֮ǰǣνˣֻͬնѡ˵֡Цʵ͸һǺͨ֡ûһ仰ÿ˶һڵѡҹֵúȤ
Ҹ㣬ʵֵأǼ赭дĿ˵
Ҳû塢үүҰһӣҲʲô˽ӡһش
үүûֵܣЦʡ
Ҷʱסˣһȷʵûǹ
ûⲢүûֵܡиֵܣֵܻһӣӸȷʵԶֵܡ
ĪǺǾӣ
ȷһɵ
ǳȷȻΪʲô㣬־Ц˵
֪ǲãͻȻоƤЦӿƺеʶĸоˡ
ѵԼ
ﰵԲš


749 Ŀ
Ȼ˺ǵĻţȻصݸҰִ˸绰үûֵܡ
ҰֵĻشЩ˵СʱүᵽһЩݣΪսʧɢˣսҲûйκϵ֮ӡүûκй߶
ȻûиȷĻش𣬲ҰֲûзүֵԡԺǻпһԶ֣Ȼ벻Ϊʲôҳʵϸһ£ҸһνֵʱʼûʹȫҪҵһֵ㵽ֹд衣
һ߲źڴʲô⣬һߴ˳
Цӭʣô𣿡
˵үûκйѹûʲôݣҰش
û𣿿ûǰɡʵҼǱҲһϾǸϵݣ˵벻˵ʵû𡣶Ҿ֪ôԶҲȥݷһµġǵ
ҵͷˡҵ
Ǹ⡣εһ̯֣ʵʱϰСһֱڵңҾûʲô㣬ԹһοԾϸıȷʵҷǳ⡣
Ϊʲô˵ʡ
˵òһһʲôΰɣϰ޲ðˣҸʵһԶø磬ΣЦʡ
һٷƨȻ᲻󡣡ҳϵ
ˣټҵʱѾƾֶͲˣҲһֱû˵
ʲô˼ʡ
ΪҪæ˵ţǵıҲ
ڶйأʵ
ôһϵص㲻ڧ¶ϣǳԼȥǵĶǺػش˵
ҲһüҲһԵޱޱ
ޱޱȻҲ뵽һʣ֪Ƕ
֪һ㣬Ӧ˵ڲ鵽һüĿҶԸǶ˵ʵеѲҲ뵽취˵ʵͨҵϰ룬ֻа취˵
Ƕˣ̽ʵ
ţ˴ˡǵͷشȻڴſ˵ذŵ˿ڴؿһֱ쵽СĳִͶצģ˿ڻûȬֻǿž˾ۣ
ôģҹ䵭ʵ
ǳЦЦȻ·֪ʰɣ
ʲô˼Ҽװɵ
ղŲ˵ˣһС鷳ӻشǸС֣㻹ŪСָֻֿɲһ㣬СָĶͷСɣָ˽һҲ֪ҪԸӦͬһ
ҲԶҲ
֮ǰ˵һһӶȥϵһεʵ͸İûʲôΪϰ׷ԵʣǸһκὲϰ仰Ǿİ˶ѣ
˻ΪҺմݾͲ
ܣûôģʼնֻңȻڼڷϣȻй
˵Ǹϰļұ֮ͷϵֶˡԶͳ´Щ޹˵вң´ҲƴסǣֱľҶʱڸû취ѵģҼһͻƿڡ
˵˵ҪʲôȻٿһµֵòֵð㡣ҹһںӻش˵
϶ȤġЦ˵֪ȭ𣿡
֪һش
һطĺȭر֪ȭϣʲô𣿡ʡ
ȭֱҲµ
ûǵͷȥȭ޷ǾҸ̨̼˱϶̼ˡ˵Ǹطÿ϶˱̨ϣ⻹ص㣬ؼǣЩͷ챻˵ڶ춼ɽʬ򡣡
ǲǽʬȭˣҵ
ûǽʬȭҰȭĵط֮ǰЩСĻءǵ
Сʱ򱻹عֵطʡ
ԡǵͷ
׽˶ٸֻأЩŭˡ
ҵ˽⣬ȫӦʮǰʵͽˣЩ½½ˡһرյľҸղŸ˵ǸİɺȭĵطΧĹӦ˵ˡ
ţᵽ֣ӦòͰɣʡ
ֹǲͣһͷεĻǼܼ϶ʵġӦҲʶֻˣǾҲ鵽ֻ۾ͷųһźţнǻش˵
д񣿡ʡ
Ȼţһҿȷֻ۾ȷʵܸĳֶӡǶԳ񣬺ѲҵʽǶ֮תͷңϵ˾ҵʽŪģǶˣͨһĻ˵书ʧˡ
˵𣿡תͷޱޱʵ
ޱޱҵͷ˵ȷʵûϵһʽɢš
ҳޱޱ˵ͷȻǵðɣĿǰΪֹĻˡôǰǸʬȭˣ
ȭֶֻΣĿΪ˰˸Ƴ´Զ֮ͰˣʵϴҲһֱڳ˹˾󲿷˶Ϊ¶ϴǳпԳ´һҲˡڵȫǳ´˵㣬ϴѾλˡǵ
ȷΪȭҼʡ
ȷʮػش˵˺öĳԣ´Ҳ뾡һа취Ūľ֡˵ˣʬֶɲܰŪ׵ģ֯ȭĴܶʬ
㶼ܲµǣϴ󲻿ܲ²ɣҼѰźǻе
ҸղѾ˵ˣϴϢѾ̱ˣֻҪڱ˳ʶ˶ûСԾƿúŸڹǱ޼ɵŪȭͷϵи룬֪ϴҵҲκβ˵꣬ǳԼϵ˿ָָ
ȻǸ޺ˡ
ʦү˵޺Ǳ壬ֻһͨĿԪѡҲ˵޺ıжǿƾеʽһ־Ǽɵ֡
Գ´ʼնĿĸãʡ
Ȼʲô֪Ҳ֪ϴʵе˶ķʽеˣͨĿѴͻʱСʢ뷨̫ˡ
ȷʵ棬һֻӿΪԼԿǰ¡˵
ûæ𣿡һɫʵ
Ҷ۾˺һᣬ֮ҵͷãҸһ֤Լ׵ĻᣬæҰ


750 Ǳºȭ
ȷʵ˲С鷳鷳ȴʵãǶԵһ֪ɲҪԸĵʲô֪ʽǲˣԱϣҾðжǸΪһЩ
ϰҲڣô˵ҶܽϾ͸źȥʲôȭԼȻҵطһޣٹҼңʱپж
ǵҲû⼸Сʱƺǻԥ뿪֮ǰ˵߶ൢһ죬ͻһɽʬȭ֡
Ⱥ̸֮ޱޱ˵һԭ
ޱޱԴҲʾͬͬһֱˣȨԼҾڸȦףҲ㹻Ӧ
ĻҲңǵսֻϰʦүʽõ£СڷȻ˷ǳЧĹֶΡ
Сܲܳ
õĿǰϰСĹ۲죬òƲ֪ܵĲص㡣λŮױţҲû׶ЩˣҪæԽϾͶ
һ˾ͶһСֲҪʹʽսȥС
ǱߣҾʱҪȥĵطˣض˵ζ̫ණˣȻһּ׳嶯״̬һʱʽǾ鷳ˡҲȷʵҪޱޱݺñɫжʱһ
ʮСϹ֧ԮˣҰϸС˵һ£ȻץʱϢ
ϰ׼ʱˣ޳үõһһϢ
Ϣνƹԭʵ񻰹Щȫ֪ȫܡޱߵ񣬾ҲֻһЩǿֶѡҿȻôҲѭ˵ĹɣҲԼ㣬ҲԱɱ
ϢȴǣЩ㣬ǿ任Уץס㡣޳үӵĽǣòҪЩսֻҪЩЩ񡱵ˣǡȻͻصǱȥĵطˡ
үӵĽ⡣Ŀռ䣬ҲסĵطӺ˵Ĺϵһûж˻Ըһڴ
ˣʮа˾žˡ
12㣬ǰǰһԼ׼ʱҼңڼϰ֮ıٻôһ㲻ȻϰƺѾûȤԺˣϾ֯ȣǼֱǸˡ
ȷһͬеȻ绰ź˻ƱһСʱ֮Ǽ˳ص˷ķɻֻ֮һʡڵĺ࣬ȻͳշתȥȭڵسǡڵĿĵصʱѾ׺ˣ
ȫϣжɺȴгһͼ˵ҽͶ֡
˵ȭֻϿ򣬰ȥˣһݾˣҹƾûôˡ⣬Ҳвٱںʹ֣Щ˶ܹרҵѵǹõúܣڰжĻǸͨҲûʲôһȺǹĶǷȨһףжȫһЩ
ҲκǣԽ˵дʣҾԽǾթ
ҵĶɣϰ뵹һνСҲΪжڱ׵ģٴǸʽ޺˾編ʰһΡ
˵ˣҲûʲôϢԱ֮ĸ͸ǵָȥǸºȭ
ȭͿڳǽһ
ǵʱѾͣ˺ö೵ĵĶСǽ˵ºȭǳкܶҴ̼лһɻȭͷĽʬȭ
طõģɻ治˭ܽȥġҪ뿴ǮһнȱһɡȻҲеֽŵķʽǾȭֵݲ
˵֮ǰȭֵݻȥģμ˻˶ԽʬȭׯӮ˲ǮϵҲȭĹŪġıʽ󣬽ͷǹһ̵򣬲ҧֻ֮ͷʽɱ
ǲǽҲҪȭֵݽȥ
Цҡͷ˵ȻãȤȥɱˡ
һһĴӣźȲʡڻһ𣬲ϴӷ洫ڷſмڿţǹȥǼ˵˼䣬ֵݹȥһǮǼŵ̸ǷС
һڣҵʱڷλһòΧļ̨ȭ滥Źšվڻ̨ľƽʽ̨ϣһҡĶƱһ߷źš
ųÿһѪɽ̨ϵĹҲһź⺰Ҳ̨̼ϵȭ֣Ǵø׺ݡ̡
·ϺѾϸ˵жƻǰεͨȭֻǿθˣĽʬԾǴͣǽȭ֮ҪһԵСʱĹڡȵ10ңȭ֯߾ͻŽʬȭֹʱֻҪְ֯߸סͿˡ
ȻҲȥ֯ߣǾδеͨΪ֮ǰѾԹΣĪ˦ˣܿ֯ҲԶһóӶݡԺǾ׵İ취Ǽ֮֯ס֮Ǿл껹ʣǾǵıˡ
˵úɣ̨߿ȭȴһܵ¡һ棬ҪĻұ뿴̨ϵ˱оʵڲȫ޷ЩڵΪʲôѵ˾޴ջ
ôһ˲ҵðһͷΧЩȫƵ̨ȻЩȭְЩȫ򵽱ǿڴѪֱȥʱǻܲȸԾġ
ȻֻǸ뷨ҲûижҲûȥֹȭĽС
ȭֵԼѡģֹԼΪ
ֻԵĽڰɣȷʵܹȻڿ̨ϣ̹Ȼ̨еԾˡ
СʱԵޱڣŹڵ˱ΪХĿҲȻŮߵ̨롣ͷϷϾҪʼˣйעⰲȫ˭ҪԾդⱻʬҧˡ
ȭĹԱһ׶ߵդ̧ڼƴװڿ̨ǰγһʵʵıȱˣһͷϰźɫͷīĴ߽ȭץϸһ˨ںõϡ
鲼ͷֱֻţ·ģɢȻǲǻˣ
Ǹͷľ֯ߡǴյҶ˵
ҵ˵ͷĿʼû뿪Ǹͷӣͷ϶һֻ


751 
ȴ¶ˣŽݿ̨ĳȥҲһж
ڽվżȭĹԱǿǹȥ̳ǻֺȭϿʼˣ治ȫ
Ҹûǣֱӹȥһű㽫ոմĻߵˡ
վŵļеûӦֱӱҵſ˵ϣվԶһЩûҵ˵ôҲû뵽Ȼ˸ڴȭĵطҡ
ǻعʱѾ֮иͷߵǸˣһȭͷȥкıϡõȭȻѾžˣһȭǰǸͷ˳ȥ
˩ŵĽʬȭ·ĵģٶǱɵĴͷһʬȭֵϣԭڽʬȭͷϵ鲼ڴһӱײˣɫһ¶˳
ܵĿ̴̨һ󾪺ȴ˸ӷźͺȲƺЩ˻Ϊڷһжȭŵ˽Ŀ
ǽʬȭֵĸ첲ţ첢ûбסڵ֮תͷſͳǸײȥĴͷҧȥͷŵһɤӴӵűקһӶŽʬԴһʹ
㣬ȥͰѽʬԴˣһɹɺɫѪӽʬѵԿǴɽŪضǡ
ЩѪһӴ̼һͷʬȭͷͻȻغȻţʱӼѳһ
ǰͷһæתͷܻóһŷֽǸ궯ĽʬȭֶͷλãǽʬʱˡǸͷĽʬǰͬķǸʬȭҲʵ
æŴʬȭֵʱǼҲΧֻȭĴҲͬʱ˽γһİΧȦ
ͷȻûаǷŲæվüĿغģ
ǴģӦһ䣬Ȼͷǰһ
ֺʱӣûܣվԭֳͷϵĺͷ
ȻӵĶͷҲŵֻ۾ֻ۾ҲƵֻʮƣƤ۽ëģͷֻ۾ͺſԱֻ۾Ҫö࣬Ҳ뵽ϣĶ۾ˡ
ֻ۾һΧ̨ϵĹڼһ붼죬ֻͷӱЩ˲֪ʲô£ƴػֱۡš
ҼɵĲͷֻ۾۾ĶǶ֮ǰֻһɳѡҸû˱ܵ˼ֱӻүͷ˹ȥ
ӱԤҪö࣬׻֮ͬʱ˾ڽʬͷŷֽ˲ճ˻ңʬȭҲһУֱ۵ļһӱǸˡ
ɵͷʬûỢүֱҳ˹ֻ㱻ޱޱʹըǣʬ˲䱻ȫڣ֮ͨͨˡ
µͬʱүҲ嵽Ӹǰ
ӳ廢үһۣǵԲ˶ͷֻ۾үȻû̵꣬ȴһӽԭء
ûҸеԾϾҲйСҵֻ棬ﻹкӣóóȻȥȻҲܵӰ졣ҵתìͷЩſӿĴֳ˹ȥ򽻸ϰС
ϰҲûֱӻ˺ѹѹһȺԼȺĴӵֱӳ˹ȥ
վһۣϰ˲һ뱻ֻ۾ϰɲǹжȫκãڳ嵽Ӹǰ֮һѾסӵ죬Լһ֮С
ħĳȭĴȫˣǿ̨ϵĹڿɲˣ˱ԽĽġѪûðȴûӰˣҪԴʬҲ˽ʬɣеĽĿһȫûˡ
ڶݵĳ֮󣬿̨϶ʱŭ𣬻йڿʼҡդߺšǮƭӡǱӱͲʮιֶ̣࣬һҡΣܿӾȫˡ
ЩҲֻҶı£ûг¿̨˵ҲЩȪˮƿӣҪܣҪѪҪˡҪʬɱ֮ģʱûҲ
ҳ̵֣嵽һԾ¡ޱޱСкҲ޹صȫ˦档
ϰĵ̣ǸԳĽ޺ҲĶ֣͸˵ˡ
һ˵ˣȷʵǸܵĸ֡ͬʱÿӲһֻı׼ϧһƽûпɹصĵطֻһٶͱɽҰסˡ
ͷϵĶԹž޴ƻģֻǻ˻֣Щ·Ķͱۼһ壬ȻͶһԡĹ̫ˣӱȷ·Ĺ٣û취Ѹܡ
ǰɽһĶ·ϰ׷Ӳһʱ㱻ϰ׷ˡ
ҲԼ·ˣԾתͷϰֱȥӲƴûӵ͵ͷһקסӽֻĽţֱӱקſ˵ϣŹԷ˳ȥԭصϰ˸šǰ͵һӣһɫĹһӵĶͷ
ӡһҽУȻ˵أڴһ֮ͣϰĽǰ
ǼܹʱӻǿŵܣϰһһѾķʶ䣬ʰ˽һקصǰ
Ӷͷֻ۾ѾûˣֻʣһѪϡҲȫѪӣǱˣƢɲСڱϰק֮ǽ֪˭˵𣿸£Ķ
ˣʵ
㡭
˵̧꣬Ͼһơ
ϰʱɿĶ䣬ԭתȦȶһһƨ˵ϣ˺ðŻعȻ۷µؿңصһѰ׻飬һ뱻Ҵһ룡
˾䡣
ѧˣһ֮ҡͷҡͷĶҲ˳
ȭǲģҿżɽʵ
⡭ҡüͷȻûиȷĴ𸴣Ѿˡ
ģҲԿʱһв
һ˵˸ˣǾ͸Ҹʹİɡ˵ɴһڵϵˡ
ϰȻҲ˷ʱ䣬ְӵͷۿžҪֱӰӵĻץˡ
û֣ͻȻֹȱæڶã뵽һУ԰ǻĵط


752 
Ҫһ£ʵټ򵥲ˣֻҪȥϣ㹻ˡ
Ѿ˵ˣ֯ڲʵûʲôҳϿԡ֮Ը޷ΪǮνġҳϡһֿ־塣
ֻ֪˳ɣһֿԣǾпܰɵСҲͱסˡ
ոյһսѾչʾʵˣζӦÿóǲֻԼһ£ͨˣҴӦȥ
Ϊ˱ݾˣǲֱӲҪȡǵļƻҺޱޱʽͳͳӣȻٽϵļ״̬Ļֻһƻ˿ϡ
ӾͿΪҪЮϰ룬ٽϰ׸ΪʵϣԲܾϰ֡
⣬ΪڲˣԭǸԶµģСθƽʱѾȫͬˣСֱӰżİƽɸҡޱޱϰȭСǰץס
뷨ǲҺޱޱʽס˻ǣδ̫һ㣬ؼҲκǡ
ȻҲҵĹˣٴγҷĵҾԲܺǵģĵĻϰ£ȻǸ°ƽĻǡǵʽҿ浹ӦҲа취Ӧ԰ɣ
˵ţǾͽĿͶϰ룬ƺ϶ǵӪ֮Уֻϰʵİˡ
ϰ벢ûǸһ£óҲԺǱž衣
СǾµΣʵô
ʵ˵һϰҺޱޱĻгΣյʱϰֻҪһʱĻٷŻȥˣСѺȫһţԷֹͻȻնǵ֮ϵ
ȫ̶ӣޱޱʦүװܵĿӰʽһʱ̷ӻߺʲôٶԾֱӰ˸ɵ
ϸһϸڣޱޱҲСķʩУұͬ˺ǵǱƻ
걻ǿƳĹ̾ɽⲢܵģ걻סʱоǽͻȻм䣬綼ƶˣһζֱ˱Ʒ衣
״̬£ҿԼ屻̧װģظ£鷳Ѿ㶨ˣȭУҪѺĵطȥ
뿪ũ֮ϰ⿪䣬Һޱޱص״̬ϧηʱҲ˰СʱѣܿӾʹһһĵط˵ǰ߾ĵˣ￪ʼǾҪʼ롰²ģʽ
ޱޱĸоΣܵĻҲԷԣֱӴ
ޱޱ˵Ҫо͸˯һࡣ
Ϊǹ˵ĺҷģܺ˾䣺òЩʲô־֢ɣѵθߣ
ûУֻǵܲܳŵסӲ
ʵȷʵûô˵֮رĲӦסҲûбԹζжܣСʱƤؽյľӰҲ˵
ɿҵһˣҿɲϣץסѱǺǡ
׼֮ϰҺޱޱٴΡװ˷²Ȼ󽻸Сܡš֮Ǳһµ˿ӵ¡
沢û˿أȴֻƮ˹ĺһϸġһβͣβһֱ쵽ڵĿ֪ʲôط
ӳֻͷ˵Żƺͨ⼸ֻ۾ֱӸйָָͨԼͷϵѪȻЦĺǵļֳźСָһ£˼˵æȻҪûˡ
òƲûлɣΪֻƮҸǰһ˻ȥ㳯ǻСʾһ£Ҳʼſǰ
֮󣬶ʱĸ֪𽥱óٶҲ˻ĶҲ쾵ͷһģģġ
ӵĹߺ΢ڵĻҲʱűøˣǺӵģǰҲֻкںһƬԼкөһζŵĵơ
ҲȷԼڿӵǰ˶ãƺоҲֻʮңΧͻȻһͬʱǰһҲ𽥿ʼҲָˣ֪ϰ⽫ɿһЩ
ҵӾȫָ֮ҷһһĵطſɷ޺׸ߣŵУؼ޺Ķͷ϶еֻۣǳ߹ȥʱ޺ͷֻ۾Ŀƶš
ҵĲɵ
޺뵽֮ǰͨϰ۾ֵǸ޺ȻʤҲֻһԪѣζǵʵѾսʤ޺ˡѾ˶Էϳ޺ֻܿܲһĶǿһ
ҵ岻ܶҵ۾ȴܿǡҷʼմӵļϣƺԼһ˿⡣
ʶѡһʵҲΪʱԿסӣԷǼ֮ʱͻȻˮǿ¶ҪꡣںǳڶʩѹҲֻҪа㲻ϣԴض̰ҡ
һĻŵĶٷһ㡣
޺ûжǶ֣˳Ž˴
ڴ֮ͬʮ͸ͭ޺Щ޺Ĵӵ֮£һ޴ͷֵķڴλЩɷ޺ͬı鿴ƶˣЦݣͷ϶һֻ۾ʼңⶫࡣ
ڴ֮Уվסˡ
˼ӣм£ͷɴ˴Ӵ˳ҿǵϿжϳǶеģÿﶼһֵķħϻ˷䣬װĶ̡
⼸Ȼǲ¶ˣΪЩ֮߳ٵؽǰΧУķħҲˢˢسǰڿ˹ͣƺֻһ£Ǳ̳ǹӡ
ûҪôŰɣҶҪɣһԭתһȦһ߳ŴΧš
Ļ䣬λȻ
ԭŵֻ۾ˣ澹Ȼǻһֻ۾Ŀ⳯ͶǷҲ˻˵ţôܣֻǾþһϣԶӦҲġ
˵仰ͬʱΧʮҲŹһӵϣ


753 
ԣҸϽϰ룬ҽ⿪䡣
ϰңվԭһƶûаڳȫһ׸ģ
һҵȫסˣκͷСķӦҵĲӸû취תҲֻۿЩ˵ķħҹ
ֻϰСûзӦҲͬվԭûжƺҲֻӱŵáۡһȻԴ˵ϡ
żȴȫʹҲͻȻһ˿֮ҵЩʽޱޱʦүҲͬûа㷴Ӧ
˵ҪŪǣȫеʽ˲䵹꣬ҵʽȫʵʵشԭһûΪɱǸûбҪʽʦүҲûΣյʱŶԣϾ˵Ĺ꣬һűϵ𣬿˼Ҳһ
ѵޱޱˣ
ѵܵκв
ҵʣЩҲֻһ˲ûеԵʣЩ˵ķħѾҵҵǰѾϵǶûзŹ˼
ΪҵԴᱻȺ˴õʱȴҵıӸǰͣڶһ֮Щ˷׷׺󳷵˴ܵ޺Աߣһ̶ЦҲͷֵķд˳
ϣǱ⣬ʱͻȻҰƽţܵ̽һϣֵ㲻Ҫ⡣ڹŹֵЦ֮һ˵˵ܼ⣬оڹŲ˵
ûϵϾ֮ĺ࣬ұ־ҲӦõġڰƽӦòҪ̫ģϴĹϵ֯˶ڴҪּңƽ϶ԳΪǿԮǶŷ˵
мŪףôģ֪Ӧ˲Ŷ԰Ǽɤʵ
һΣôܷŹңϾǱǮɲСĿСֱӴǻش˰ƽ
ŶõʲôɤӺ
Ұֳݣһ޹ʹĲͽ˵һ䡣壬Ӧ˵¡ɣӦҲʲôˡС
¡ˣǽɵĶɤӾ̾
ɣɽʬϡƽҿ¡һԼкβɣС
ôأ¡ȥˣɤʡ
ڣҲΪʲôʧȥһ֮󻹿˶ĹؼһʼʹڣֻΪһĴڣķչѹסˡС͵
ŶȻ̫ˣ̫ˣɤ̾ţһʼҾ;Ǹɶõ˲ţҲֻһȰϴʼվǹؼҵȥ޽ӽںϡ˵ˣϧ˺þðҾûܸúúⱲź£ںˣˣ
ţˣһΪŻġС
Ϊңô˵ɤʡ
Ƶֵֻ۾ҶܸȤԴ˸ϣܴⳤʶСش
̫ˣº˵Ժ˵ɤӵĻ䣬ͷַ۾ҲһСӰӷ˳
Ǽ״ֹżӦʶİɣΣ˵ţҲһԵϰ̧ʾһ¡
Ȼֻ˵֪ţɲ˵ʶǸⰫӵﲻ֪ðʲô뷨ͻȻֻҲۿתš
ʲô⣿ʡ
ֻ̫˷ˣѾȲɽʬˣ֮ǰϣðȸңôܰ˵ֳݡٰѵõزĿ¡һ£ָ飡һҵһͬڤͨһħ֮ս˷ܵϲֱüɫ衣
û⣬ҴӦһ£Ҫ־ܵĻͱȷѣҲǺĳֻΡ˵
УҶûȤ߰ɣ֮ǰǵȰסؿסӼǿ
̲ͷҹЦһ£Ȼϰ˵˰ɣ
ϰƽصͷȻ⿪䣬СҲ漴ҵŻصҵ
ϵͬʱޱޱҲͬվֱֻڲʽ¾ֱӽս״̬
ǡӾȵָǣȻתͷܣͬʱʮ޺ͭҲ̶
ʦүˣûȥ׷ǰӣǳŰʦүһ
ʦүķӦҲҴһһûȥԸǰӣûй޺񣬶ǳߵļʽʩΪѸһ磬еʽȫС
߽ˡϰ˵˾䣬Ȼ㳯Ŵ˹ȥҲڳŷܡ
Ĳûϰδ̫߹ǵӦˣǱ߸ܳʮԶΧ޺ȴѾɱǰЩͭҲȻǵֻۡ
䣡
ͻһ죬޺ؿھȻһֻȭͷˣȭͷ͵һӣͭ޺֮Աߵ޺ȫҵڵءڸոͭ޺վλϾðһȫɢŽ޺
޺ĸͷֻ׶࣬ǿͳ̶ȴԶԶΧЩͭ޺ڴһƬ޺֮޺ֱұЩ޺˹ȥ
ͬʱСҲҵڷЩͭģǶͷϵ۾ֻҪֻ۾ûˣĹˣԣǺ޺С׼
СѣޱޱʩչЩͭ޺˹ͭ޺Ȼ˷ĶޱޱĿƼֱϸ嵽˼£ѾɵյĻȻޱޱĲٿ֮һܶƿͭ޺ֱۣȻ׼غǶͷǵֻϡ
ת֮䣬еͭ޺öᡣֻܻٵǶͷϵ۾Ǿ޴˼֮ٴγǹ˹
Щ۾ȫ֮ʦү̴˽磬Ҳ漴䣬¸ҵϡĹҳһͭ޺˹ȥһȭ޺Դɵ˴֮⡣һţ޺ʱߵñΣһӷɳף˵Ҳû
ЩһﾹȻ˲һʵҳһҲһΪʲô֮ǰϰܹ˵
ȷʵͨ롰񡱽ĳϵⲢζáڴЩ޺ͷֻƵİˡ˵ЩˣǴʼնûֹǣÿһͭ޺ٵ֮󣬱һ˵ͷߣڿЩͭ޺
걻ʧȥ˴󲿷ָоƵʱЩ˳ʱϿҲһһɱûСϰ롢СԼʦүϽ˵жЩ˵ûвʵ̫СƵһˡ
Ϊʲôû롰𰸾͸ˡ
һһһֻӰһȺ˶úܿģʱһȺҪֻΧ۵ֻÿֻﰤҲȤ
ֻȡĵùӡ


754 ѧ
ϰûѴ֮ͰץˣֻҪסҲͲġ񡱻ٴγˡ
ļͭ޺ܿͱǼȫˣЩ޺ĺҲһӶݣеΪ̫ܵżͷϵɴŪˣ¶ŵı飬Щ˾ʧıҲñץʮֲˬ
ϰǰһһү׻˳ۡϸնһûүֽŲλĻ˺ʱ̱ά˶ѣֻҡһ¾ͨһ˵ϡ
ǣʲôӳǺ
⻹ʰ㡣΢ЦŻش
㡭ͲԶ
ΪʲôҪ㲻ΪڸԶɣЦŴв
סˣȻתͷɻСƺһĲҳʵĶ
ϧСҡͷЦЦ˵Ǹղû˵ʵʵǰƽֻǴѧһ㼼ѣڵǳֵѧͽ
ԾңȻȫ޷һ߳ƵİƽΪҵѧͽ
˷ʱ䣬ֱ⣬۾ǴŪģô£ʵ
˵ǻŹңһһûɵ۹ңƺѾ϶ҽҪ˵Ļûһŵġ
ᣡˣϹԹԺǿʹһ㣬ҲĥꡣҲѡ翹ףǾֻܶЩƹˡ
ƽ͵òƽ͵治ɫв۾ȴŵԲȻ㿪ʼüתڸԼ·
ƺеͲסˣ߹־һֻ䣬Ȼһѵӣ৵һ¾Ͱֻ
ʱɱغֽѾʹˣֻܽһڵϲͣŤ
ǶҽкᣬֱһŲؿڣĵҲĲϡ
ţ˶ͬ㣬㽨Щܹ˶СԼЩС˻ǱյûɢɱΣҪڹŴҪ̵ܹģ֪ʲôǹ𣿡ǲͣغݺš
͵ʱˣŵ亹ֱðȻʲôṇ̀˵˾ǧУٴ
ٸˣ˵ʲô˵Ÿĵ
˵˵۾ɣʲôʡ
ǹԭû֣֮ΪˣƶŸһ京Ļش
ʲôص˵ȵ
⡭ص㡭û취ԣҲȷܲ⡣Ϲ޵ôģʡ
ʶؿҵ֣Ȼֻһɽйļءݴ˵ޣƻϲʳˣһֳ׺ݹһûκо
ĵλöΪʷĻ׵óһֽۡҸشޱޱһ˵ʵԭһħʱֵ˵޽
ԣҪ˵ľʵûʲôνʥޡޣƶȫǴ˵ĽǶǿȥġ˵ֽ꣬ĿͶʵûĻӦͷޣͷǶƵģ
⻹Ҹסˡ
׻ʥޣ˵ӦǺõģҼҵд׻Ϊ˶ΪףűҼϵʦշѱΪʽ˵үһͷ׹ԣɱ
ΪϹ񣬰˵ӦǼ֮ڳʱһͷ˵ĹҽƷʱǶ¥е˿¶һ
֮һҲȷʵǸΣյСȴˡ
˵棬ȻһֱħһҶੲݡһлȡĿȨɷϵΣҲͦһġҲǷ˽ģֻӽͲǶģҴʼҾûˣһζûУνĶҲԼıܡ
νʥޡ޵λƶ
⻹Ǹ⣡
Ҳ˰ɣǲǷνʵҲкõһ棬ʥҲʱֵײС񱩣ʡ
˵ʵҲͷ
ʥޡȷʵǴڵģֻ˸ԼǷǹ۸ƶıǩѡ˶ƶжʵҲǺ۵ģҺ޹ƽԿԡͬɱˣʱɱ˷Ҫ̵ģֱӴڴ̵ʱȫ෴ˣɱ˱£ɱԽԽᱻܳΪӢۡͬɱˣΪʲôһﷸһȴӢۣٴʵ
ΪͬҲͬͼн͡
ʲôʷԭдģײеߣˣɱЩߵȻӢˡվĽǶأɽƶ񤡢Դ㣬ԭǸʵľסأƾԭȴռԭɱǶȿ˭Ӣۣ˭ˣʡ
㵽˵ʲôʲôϵҲͷʵ
йأȻйأؼˣæ͵ڹŴԭ˰˱ޡö֮ЩĶҲ˶ԵģԭΪĴԺֵֻӡɮֵһȫµĽǶأηʵ˵Ƕ޵Ķ񡣡
һǲףñȦˣֻ۾Ūģ´۾ʲôҪôܰ۾סٴǿһרעĵ㡣
˵ͷ֪˼Ҫ˵ľҲзԿ̽;ȥʱ͸ϴһ߸ʬ˵Ǵתɮ壬߸ʬĶͷһֻõЩȫ
ô˵͵ˣô໰Ҳͷ˵˾䡣
ȴʮ޹ҡͷ㻹ûףҵоֻͨ۾ʵ񡣶ʮЩԭΪĶʵࡣղҲ˵⣬ʼնڴ˵ĽǶȳĽǶأ
ĽǶȣظһ飬ͬʱҲϸȥո˵һУԼ֮ǰǸ޺ʱ
޺һﵹ꣬Ӱ쵽ʦү˵ͬ࣬ʦүûйϵЩ۾˵ԹְԹ޺ǽ۾ƻ֮޺Ƕ£ɴ˿ɼЩͨеĶȡ֡
ۺԵóһۣĴҪ˵ĹԵ˶ʧȥʱǲʧȥԴأ
ˣ϶뾡һа취õ˵ĳݣô˳أ
Ȼֻһħ


755 ˳
ǣЩνޡħʵⰲŵģΪЩΪңŻ˸ӳ񣿡ȷϵ
ǿˣôһ㡣
ģʡ
ͬԴûƶ֣֮ǹŴԭǸʲô϶桢ޣ׻ȸǼȻΪΣ֮ǰ۳ĽƶűȻϵ˵˵еﶼǶģֻվϲбҪֳ񡣸ݶԸϺʹ˵оΪŴԭйʮеĽӴָ¶˷ࡣֻĿǹŴнӴ;֮һ
ֻ۾ıģæʡ
֪ʲô۾ý飬ΪֻҪٵ۾ͻ᳹ж˺֮ϵǴˣشˣûΪʲôͻȻתתɮʬôеģʡ
˵ⲻɺϣʡ
ɫصص˵ͷ˵Ҵϻɺϣڹȥǧ˶ηϣõıӡ־η֮ľǽ˺һŦҲͨŦ˵֮ȡĲ֡ʮǶľηԽԽԲŻϴվŸ˵б
ȵȣ̧ʾͣһ£Ȼһ˼һ˵ûĸԭʵ˶ʧȥ˾η֮ģ˵ıʾٴŹĴڣǻָ߼Ǹתɮʬ屻͵ϴʵϺпⰲŵģ
ԣ˼ǽֻ۾Ԥˣǰֻ۾ˣʹ˰𣿡ʡ
Ӧòᡣҵ
Ҳôģֻ۾ζܻ١ܻ٣ǻҪ˳Ӧͨȡ֣ڽЩ۾ɢø˶η֮ģһŲᶯŭ͵
ףĽ֮ѵӦ취Կ𣿡ʵ
ҵȻ취ˣҲ˺ܶܶʵ飬֤ԿȫǸҪӦ˳ӦԸֻҪõҪģǵͲܵκӰ죬ҵҲõˡȻĿ˵
ϴ󲢲ͬ۰ɣʡ
ԼˣˣȻ뷴񣡱ҶѾźˣͨǸӽĿ˵ǰչϴͻȻȥ߶֣ҪȫеˣѾ߻ħˣе˶ᱻٿأѴҶϾɱ
Գ´ϴĿƻϵķʵΪͳһ´ûʲôҶԼȫ˻кôϴ󲻸ľΪĿܣԼȴֶԾѡпܳΪצ֡Ӧİɣʡ
ôӦҲ֪Ӧɱ˰ɣҲΪ룬ϴǸӣԿʲôô󻹲·һҲ磬ߣٻͷҸղ˵Ǹ⣬λ˼һ¾ˡ
˵㶢ҵ۾Ҳشּ˵ʵаĲ𲢲ֻͬ˭Ȩߣνܿܣִ߱λûȥΪĹλڵҲһٴνٱȻһЩ֮ܵЩΪӭĽٶȥ˻ᱻΪǵпָ³Ϊµʥ飻˻ʲôǻסס߰ף֮û˻ǵΪʲôֻųꡣ
ۻǶԵģƺһ¡ƾʲôǱذɣҷʵ
ƾʲôƾˣǸʦӦú⼸ǧǰǵʲôԿǹڿѧ𣿲ǣüʮ١ǧ˵ЩԿһշѱȻٷǡˣ˼ǧʱŪһȫջȥˣǻʲôⳡ̣ûʤģֵ
֪ǲı۶Ҳ̫صĸӰ죬ҵĳǿܻܱ뷨
ҲԾüתͷ˵ʱҾڳ˶¶Ͼ飬˰ʦү
ʦүҲûʤ𣿵ʱɾͿסʽ԰н̸зˡʦү
ʦүȴҡͷһǧˣҲһǧ꣬ÿһ˶ȥ񿹺ġǵʱлҲĹ䣬ֻƾԼǸġ⡭
˵ţʦүϰ룬Ȼǿһսһܴ򼸸һܴʮ˸ô죿
ѵҲӦ˳Ӧ⡯ҽüͷʡ
ʦүûлشֻĬĬؿң˼Ѿǳˡ
ϰ룬ϰ˵ܴ򼸸ֻҪҿǡ񡯵ģҾͻףħ
ҳϰ˵ͷȻޱޱ
ޱޱҲüͷ̬ͬȼصͷ˵ѻȡηĻҲų꣡
СҲ̬ǶҪȥԿĻǱһôʵζܴ
ĸ̬Ѿȷˣֿһۺǣֻֻûб̬ˡ
ǵı鿴ɵö࣬ˣ̳ЦŰֵңֻŪֻ򵽵ʲô·ѣڼȻѾŪˣҪôǵˡ
̰ޱޱм˵˾䡣
˵ûúûʲôܲܳɹҶûʲôӰ죬ֲֻܱ۾ôҵʽҲûˣﲻʲôæҲðڡƤЦػش
ҲΪ˵ȷʵʵҲȷʵûʲôæˡ˽֮Ҳ̫ĺǱĿˣΪѾ޹ؽҪ
ˣʱҲˣȰǸ۾ıŪ֡Ȼ
ȴҡͷ۾ıû⣬һֱо
Ǳģʡ
һʼϴģ´Ǹ͵߲ˣ֪۾ı´йءش
ģ
ﰵ̾һ
ڶׯ԰ͷ˵´ĳֶǾȻĵֻۣϸһ£´öͷϲûгֵֻ۾
ƺҲҵɻˣ̽˵֪´ϰôһҹǵôתɣҾ۾Ӧһַʽˡ
һַʽǵǡ
ڵȫ


756 ˵޳
´øòǡ˰ɣ˰죬˾䡣
ţû´˼ĻӦǻˣ⻳еĹ̲̫еǡ˵ţҲĿתСǿ¡ֱӰǸת̥ŵõĶ
أʡ
һֱתƣûȷеĵط۾ǿҵǡ
ǾͰ˵۾Ȼôáҵ
⡭ǡôͲȰûкýģ˵
ǲԼʲôˣӦÿǵôòǲˣв
ûûͷҡ˹һͬʱҲֱתȻͻȻʲôƵ̧ͷ˵뵽һ취ҲУ
Ըİ취ʡ
ԣǶԸİ취
ʲô취˵ʡ
֮ǰ˵ģԣֻҪԸæҲ԰͵һħսǾͿ֮ˣС˵
鵹ǿҵĿǷΧڣϵظλ޳үӣϻͷϰ룬ʲô
ϰĬ˺һŻûȥʾλүҪ¡
ҲûǻȥкȽϺãû׼λүӻʲôİ취ܰλүæòġҳϰ
ϣ󡣡ϰܸɴҡͷ˵
ô֪ȥλүӵʱͰҲϣû׼˵ְæء˵
ã۾ŪҾͻȥϰ
ҳ˵ͷȻٴҿԿһ£ȸôҳ´ʲôʱȥԸֻܵϢˡ
ãֻҪǲǴֱӰ۾˾Сң񽻷޴¡⣬ҲСһϴɱ϶ҲǼڵزһ䡣
ģð¸㶨ˣҴߴٵ
õĺõģȰ̧Ҹôҳ´Э
ϰ뻽Ļฺ́һҲ·֮һںµʵҡмʵһǹתͷҪӣ˻ǾЩ˵Э£˳õʮ֮ǰڿֹͨƼװõĴ۾
˵ѾЩ۾˸죬ǲκϵֻҪȷʹӦЩǻ׷汾ķӦЩ۾ġܡҵ´á
Ǽ˵УޱޱóʹģԿЩ۾ĹҲͽ
ޱޱܿͼʵʲһ¡ЧЩͺһӱޱޱĸ࣬ȫΧΧÿһʱ䣬Щͻᳯͬһתһ£ڵķλ
˵Щ۾ҲָһָʾһŵķҪЩ۾ָһһҵλáȥ֮ǰǲ̸Ȱǳаٷ֮ٵİգҪȥԿ
ҲҪˣҲǱܻʱʹõ編ϡ
ϰĻ˳סǲתƵطȥʵңС￴
֮Һϰ׼ȥʾλүӣޱޱȻؼ￴˳ҲݡޱޱҪһ·ϵͬүǱߵļҶãȡһԸͬǲս
ںǣҲûǿǡȻһܶ˺ṩҲ˾ͽĻɡ
´ѾˣȴӲǱһȺѻ칷ˣ֮ǺɫṩĹҪ⣬Ǹϴתɮʬʲôˣ
ּ󶼱֮⣬һصĵҿʮа˾ձѲ˸ϵձǱҲʲôȻйֻϳϰˡ
һһܹоģǾǺڵһƺҲϣô٣ǵĿʲôֽ׶˵ǵĿĻһµġ
ǲûĻضûǵжűһ뿪ˡ֮ҡϰ롢ޱޱҲֶطͷж
֮˳ؼλүӡȻʱȣֱӿֶλүӲû⡣
һͿżɽذĿǰλү˵һ飬ἰͨļƻλүӵ
үҡͷ˵ǵļƻɹġ
ΪʲôҼʵ
ԭܼ򵥣˵ʲôطүʡ
šڡҽͷȻһֱħս¹ߣҲֻ֪۾磬羿ȴһûС˰ֻ֮ģɵػش˵һĿռɣ
õģүʡ
϶һĿռ䣡ȥεģоࡣһ˵һ߻ͷϰ룬ϣϰܰҲһ¡ϧСλүǰȴ仰˵ȫһԱ
үطһŹֵЦȻҡͷԵߵǰ˵Ҹ㣬͵ʵͬһطأ
үĻشҶʱеͷƤ飬ΪѾԼоˣֻҲһֱȥˡħͬԴʵΪһҲûпܣֻǼܷһħս뷨ȷʵ̫һЩ
λүְܳǶԸһЩ޺𣿡ֻܻһ⡣
粻£ѵǵĹ𣿡үĹѼɤʵ
ءؾƵԾɲĵˣҲˣͬһطǾζŻеĶҪˣǵظǲҲӦж˵ϰ϶ָЩνġ񡯶Ծģܲۿϰɣ
ϰ뵱ƣ
㻹ûסүЦЦȻҼһ¡
Ҷʱоһ񺮣²ԾضƺүѷĿɥƬˡȻүߵĻֻǿɥִҼƿҵˣֻСèһүˣүл硣
ľҪڷʵʱͻȻоһʹæȥ棬ȴеһʪһѪ
ҵ߿ʼģһԵȥһƳУҿһȫðĹһȺС̣ͷҲصسү߹ȥ
үҵ


757 ү
ϵǸʲô
ϰλүӴһ̳סҡүתۼǰһӣϰһƬëһүȵˤȥԶʧȥ֧ŵҲ˵ϡ
ʹǣҵĸоƺһӻصһǰеҵʹˣ̧ͷǳѣֻģվڲԶԹ۵İүԼЩҶȥʽ
ϵ
ԶԶˤȥϰҪֻһ䣬㱻үһ̵ڵϣû
ôôͻȻ͡ҵջȥˣҧþһ˿ʵȴСԼ塣
үʱƵҵǰǿһЦǰһΣҵǰ˲һڣоǻȥˣϵʹҲһʧˡ
ҵֻһƬڰʲôҲʲô֪ԼĴڣеֻ˿־޾ա
壡
֪˶ãһ΢ͭһƬš
壡
һͬʱҸо΢Ĺ⽥ΧĿռˡ¸оĴڣȫˣҷֲңоԼ·һƬ֮С
˼޳ΪΪڣˡ˼䣬㯡ϲߣɣ
ǵͳ޳үƮȻҵǰ̯¶һֻСĻͭ
ҵȫҵʹǹͺͺİȴܿƵس˹ȥϱ۵һ˲ͻȻһҫ۵ĹâͬʱһͭҵԺصһ죬ҵȫҲֱۿʼѸٻָ֪ţҾȵطҵ۾漣ظԭˣ
޵ĿռƺȻҵܶˣûκ£ҲֻܼתƯšҽٴתүʱȴѾˡ

û˵꣬үֳ̧ҵָһ£æֱۣŶ˶
ȻѾûֱˣΪҲûиоǹԼɵĹֻ첲һ־ΥиУͺԼһ
ԣǾԼ֡үƺܶе˼һеġ
ǡѵѾҵһƬңոյһзʵ̫ˣֱҶȷʲô£ǸҸԸ˵ڡ
˵޳ǻõģ޳õģڰүңѵ˵Ѿˣ
뵽⣬ϸŸղŰүڴл֮ǰ˵һȻĻ̶һ㣬ԹġʫʲôҲֻһ֪⣬һ仰һǼǵ÷ǳġڣˣ
˼ǲֻҪҲ£ģҵͻܱס
Ӧòǳ˰ɣǲǻеþȣûȰүģֱʵ
㿴ΪΪүûлش𣬶Ƿһ䡣
ˡɣšүٴΰҸסˣҲֻܺػشôһ䡣Ȼʦү״̬Ҳ뵽һλһǧˣϾûֻлûǣӦˡ
أүʡ
һüȻϽĿڡҿظܵԼһкº󱳣ȻѪûиɣϵ˿ƺѾȫˡ
˼ǣʵǻŵģʡ
ҪԼˡ˵꣬үһӡΧĺڰ˲ʧˣһֻص޳ǰͥԺ
ϰվڲԶһȵؿңҲͬػΪڿؿϰϰһǳǳİ׹⣬һ΢ɫĹâƺҵõл֮ҲԿһЩرĶˡ
ڿԼֵʱȴûпϰİ׹⣬⵹Щ⡣
ʱү˹ոմ߱ߵЩʽҲһҵǰ
䲻£ҪҰԭڵظĶͳͳץǿȫҪඡүüƲѪɫ˵
̫ôˡҸϽͷϴ
ˣ̫ЩǸħս뷨ȷвͨģ׸ôӦԣǻķӰɣѾˣôþͿԼˡϰ룬̰࣬ӻһһүϰ˵
ǡϰͷӦȻҲһ
ûʽ֮λ޳үڻܲڰжһ᲻ʲôӰ졣
үش˵ڵ״֮ǰʵûжֻǰĶ༴л塣
˵Ǿһأϰ̸Ҽڤ䣬Ϲ䣬һҲи񡱽һʱˡ
ĽħսƻеɥΪʲô취Уλ޳үĻشȴʼպǵ˼òסڵģΪħսֻǸһؼҵСѡ
ΣһǼΪлλүӵġ
ϰָѧ˼лڤ䡣ѧϰУλүҲ˵л岻廹壬϶ĵظڤл֮ҲʹκˣҲ˵˹֮⣬֮ǰϰЩ䡢䡢Ի䶼ˡ
ͲҵǿҲԽԽ䣬лҵӰ켸ԺԣǶ۵ʹ÷ʽҪ΢עһ£Ͼڲܰҵӵˡ
ĶѧˣҲˣҺϰλүӸ˴ǡٻصʱ̫Ѿҵͷ
ȸС˸绰ǸħսƻвͨҲûСϾ˶Ѿ˴оû׼ʲôµӵʱ򣬻ҪΪ֧֡
ָޱޱ˸绰һǱûгʲô״ޱޱûи˵Ļᣬڽ绰̼֮ҴҵʵʶԺڰɣ
ʶôˣҺʡ
糿ˣҸ㣬ԺоӦܰﵽǡҿܶԽڵģĹ۵ܶҾڷµʱϾЩûֵ֤֧ǲ˵ġҵˣһЩ۵ޱޱ˵
ĵ绰ûţ١
˵ܴ绰ֱȥѧԺǵһμǸȫǹɶѧУǿһ˵ǰ绰֪ͨԺˣܻһЩ׼Щ׼е㲻ޱޱϵ
ǺðɣѧУҲﲻ̫ԶҺϰֱȥǱû°ɣʡ
û£˶ܰȫڰϵˣүǱѾӦæˡޱޱ
̫ˣ׼ɣȥԺܲջ񣬵ǻ֮һٿһᣬʱһԲߡҵ
õģǺޱޱ
У磬ص㰲š
Ҹޱޱö˻ϵʱ䣬ȻϰһϸԺڵĴѧ


758 Ժʵ
ǸϵԺڵĴѧʱѾˣҲڵòˡҰո˵ֱȥԺİ칫ңûоѧУκһѧ
˰칫ҵſ˼ţܿ˹ţ˲ԺǸѧ
Ժʲôطѧش˵Խȥʵ¥ĵңҽһʵ¥һڵŲʵ顣
ѹָĲҴ绰ԺˣԺʵѾйϵǽҪԵĶǰ룬ҲӰ
ʵ¥λúҺϰ̸˹ȥ˳ҵ˵ҡ
Žţ˺ðŴԺͷػӦſҵʱ̻˾ϲı飬Ŷ˵ҵĸ첲קʵ
ҿǶǸʲôӣǣһ߳ŵʵָ̨һ߶˵
ʵ̨ϷһкܶߵķνܣڿܵŨһЩȶؾۼһ壬ƺһɫĺġûɢļҲûзκιҲȷǲΪҵл壬￴ĹҲŷ˱仯ܾⶫƽʱ̫һ
ʲôԺʡ
㿴ʲôӣԺظ⣬ûżشҡ
һγɵСﻹиˡҼ򵥵һ£Ȼϰ롣
ϰҵ˵ͷʾҲҿͬĶ
һǲģԺɿҵȻһߵĲ̨ץһֽݸҡ
ҽӹһֽۣʲݵػһкĵԲȻܲһܱϵóֽϻŵľʵ̨ϱסǸš
㻭ģֽԺ
ԣһģͰʵ̨ϵǸģ㿴һ𣿡һ˷ܵ˵һڴؿҡ
ֿʵ̨ȻͷȻò˵㣬ӦþǶôģӦû۰ɣ
ûУۿȥĻֻһܶѡ̨ľͲһˣ˵꣬Ժܵһ̨棬Һϰʹ֡
߹ȥĻһۡ
ĻﲢûʾҵӣֻһƬɫıһЩɫܡⵥȴһɫԲԲɢǳơǳ̲ϱɫʵĹ⣬һֻʵƣʵƵĵ㣬ҲǺĵλȴһɫĹ㡣
ɫ̫ԡ˵˾䡣
ʾɫӦǷġɫʵӦǰɫǸ׵ӦǸɫĺˣ𣿡Ժʡ
ԣҿǺڵġһش
Ժ˷֣ܵȻ˵Ҿ֪ģҾ֪ҿ϶ܳɹʵ̨ϵĶԼ߽꣬йꡣҲ¹ʲôˣ֮ҳɹˣ
˵ʵ̨ϵĶԼģҾȵʵȻҲתͷٴοʵ̨ϵǸš
ԣԼģһֱ˵ʵһ鸴ӵԵ粨źţЩźź׷ɢǻ۵һͱһЩĲý顣ǹȻ״̬³ֵģǿûκηӦԵĲϣҲΪһ㣬ҵһֱ޷֤ʵڲһˣҳɹˣڳɹˣİæԺһ˵Ҳһ˷ܵסҵҡš
ҲûʲôæɣұлЩĪ
ҲֹһˣʼͷǸǹ֣Ƕ̶ȵطḻҵݣûæҲôؽӴǵģ֮ұҪС
Ժһҵһ˷ܵüɫ˵ţɾʱʵ̨ǱͻȻһ͵͵Ŀ޺ҸϽԺ
תͷʵ̨ȥʱҷָղŻǳȶſʼ궯ĺԱˡ
ȶ㵽ȥⶫе㲻ԾҰԺſһ£ȻϰִӰٱŷֽ
ϰ̹ץסҵҡҡͷѾˣҰ֮ǰϰ̸ҵķʵٰٹæ
ǲ̫Եʣûϰһ־гɰǧֻֻŪֻѡ֪лǲǸ˵ԸйϵٳĹǿֲûƤǳƮƮİŮͳֲƬ￴֡
ʾǸԱ߿ʲôһ㱻ವһԲȦҲø궯ķĽܶһ
ҲƣʱҲһԹž޴ǣԲ
ҿɲܹл÷֮ǰֳӣֱӻү׻ұ㳯һ˹ȥ
ڰ׻пŵʱҷֵԵŤƺĺŤתΧĿռ䣬׻նǲĺɫʱʧһ£Ȼֻʧһ˲붼һ
ŸҳԾ鷢ˣźı׻նһŨ޷Ҳһ緢˳ＸЩʵʵ
ǰҵ۾ѾκζˣȴƬڰ֮пһУ·ҵ۾ͻȻ͸ӹܡ
ϰ볯̧ʾһ£̵ͷȻ֣Ĭһڤ䡣һڵصЩѸȶ³棬Ӻ㿴һ˿һˡ
ԺʱҲսս߹Ȼ̽ʣղôˣ
ڲѹ̫ˣǲǰرѹһˣʡ
ԣԶԶԣҾôɵģԺһ˷
ǴŪʡ
ǲģԵ粨źţҰϴõĹǹµƬΪյý飬ȻԵ粨ʽõӵƬϣܿͳƵһ״塣ȻõųмѹŨЩ粨źűѹһ̶ȵʱǾͻȻͻٽһҪκԷںһˣҾǹꡢıʣԺش
ЩƼҲǺܶ԰ЩԵĶ˵ֱ˵Ľ۾У񡢹֮ЩҲûżҹĿ˵һԺ̫˻Ӱ쵽Ժ˼·
ԺƺԸоĶͳͳңȻǸʺ˵ĵطƿųҺϰ쵽ʵ¥һ칫Һϰɳ֮Ժ˼ϼзǰ
ЩѧԼ۵ϡѧͿѧǶģҲҰѧͽ۽ϵһ췽ҹ̷Ҿҵ뷨еģղŵʵҲ֤ҵĲ롪Ҳˣ෴ģ˴񣡡


759 
ΨΪϴͳˣʡ
Ψģǿ͹۵ĴڣԺά˷˵˵ɣĸڹڹ΢ôһ㲻ͬԿ϶ǣϲĸط˵֮󣬾ǲ֮ʧģǻȥһط
ţ֪õй߸õǼ磬ܵظӦ
ȲùЩʲôط˵£ĳձġҲܱܵľĿ־塣Ϊ˶η˭Ҳ󵽵׻ᷢʲôδ֪л뼫Ŀ־֮СΪ˿˷ֿ־壬ǾͿʼҲӦ˶ˡԺ
̻ӦȻǴģʵڵĶɲΪ˿˷־ò
ԺЦųҡҡͷȻش㻹滹˵ˣѧǵ˵ȷġҲãҲãЩĶΪǶĿ־ģǲڵģ
ʲôҾȵؿԺ
ԱߵϰҲͬ¶һľȣȻҲû뵽Ժ׳ôۡ
ҵ˵ΨģʵȻһǶ˵ɣǶܿģǣĹ굱У˵Ĺ࣬ǶĹࣿԺ˵
Ҹϰһ£ȻٴλԺش˵ϼܿĹꡣ
ԣҲˡԺͷȻйĴͳ񻰺͹־ﶼŬˣŬ񣬵֮ʲôأ񻰹ᵽʵ˵ģֻһЩصͨѡ
񻰵˵⣬˵˵ѧԺһת˵ڹһЩרŶо֯ձΪʵǴԲԵ粨ļϣԼɴγɵĵųȦѾγ˹ʶҲΪʲôйֵĵط豸ܵظŵԭٻصղŵϣΪʲô˵ɶȴټҾĸԭڴԡ
˱κһֶﶼ˵ĴҲǵﵱӵġΪŽṹ˸ӵĴԣŻ临ӵԵ粨Щ粨ֲ΢ĴųԴԴϵԵ粨ۣĴų󣬶ּԵ粨ںһղγ˵ꡣԺ˵
ȵȣһҴԺһ˵ô࣬Ҫʱһ¡΢һ˼·֮ҿʼʵ˵ֻǵ粨ʹųĻָۣһֵĻԸʲôӦòӰŶԣʵȴ෴
˼ҲҪһˣ˵Ըʲôģ
ɡ䣿Ժסˡ
ЦЦȻʵڻشʱ򣬵һӦ뵽Ӧɣ
һֹ˼άΪһֱ£ҵһʱ뵽겢˵ʲôҲûá
Ժ˵ʵҲͬ˵Ը񵽵ôģҾԸڼۻγɵġеΪɴԶ巢ָɵģЩָ֮תɼۻڴУͬʱЩźųֻᱣۣ˵ļʵӦݣһǴڴУһ
ǰ˵˵˵ǿп޵ĶˣҿԺܿ϶ĸ㣬ֻҪϳױ˾ˣôͣٴɵ
Ҿ걾ǴԽĲѾһֲȱٵɲ֣ڱдԲźźʹųͬʱҲڱ֤ԿԼһ峹ʧȥӣԹܾͻ᳹ɥʧҲԺ
оеһߵͷһ߿ϰ롣
ϰҲͬõͷʾͬ
ֳԶˣǻǻصϡԺѱҲ˼·ק˻ĵĽۣпŵķֿĽ켣Բôģʱ˲ȶ٣ڵĵźźʹųҲ졣ԵĽԡĻ˵Ҳˡ
͸˵ˡԺ˵ʵ˵껹ֻǼ򵥵ġڶﱾܵԵ粨͵ųʱǾѾʼˡ˵֮Щ粨͵ųһС̫ɢˣ򱻵شų˴֮СҲú͵ظĳΡ
ɢ̫յǲ־޴ˣصЩ粨ʹųΪشŵԭ۵һ𣬲𽥾ۺϡѹŲµҲϵӽµļ䡢֪ʶ˼롢ĻҲʼƬشγɡ粨ų۵һ̶֮Ǿͻᷢһַǳı仯Щ粨͵һڵȫͬĴ磬ԭʼ硣
Уʵûú͵֣֮ʵһģ˳Ļ˵
ûйˮѧڴųжǷǳнģҾԭڴˡˮѧΪشŻӰ쵽˵꣬ڵشŲǿĵط״̬ͻòȶԾͻᾭνġֹˡҲʵӡ֤ҵȷġԺ͵
󲻽һԺо֮ǰʵıϣٽλ޳ү˵ĻҾһ׼˵пܶġ
ôǴģҼʵ
ġڹʱ˶˭һģʱƣԽԽϴ񡣶ֹǿʶҲһתƣԭʼġ硯Ϊ˵󼸺ǹ̶ģּǿҵʶҲڡ硯Ҿ֣һǵŲųγɵĻþһֱĴųشų໥ãγɵĴ󵽿硢Хɽ顢磬Сȡ֮󡣡Ժ˵
ˣ˵ĻķչĻҲԽԽḻҲԽԽࡣĻչһ̶֮һЩעᱻǵʶ𽥵֮ЩҲʧȥˣ԰ɣʡ
ԣһЩϵὥҲȡ֮й˵Ӧһ޴ΣΪڵ˲ˣҳŷĶסҵۣйΨһҲΨһǿֻһǾĻηչ˶Ŀ־ûʧֻҪ˻Ĵ־壬ǿҵʶͻԶ֧ŵظĴڣŵ˵ĵλԳʴۣЩ߳Ƶţ߼ڰ޳ùԹ¹򡣡
Ժֻ˵˾ЦҺϰ治һЦΪǶۼЩ׻λ޳үǰԵСèһ
Ժȷʵûаһˣ


760 
һжԺļ˵ҿ˵ǸϢǸϢ
Ϣǣλ޳үڵĵظ˵йǿ֮ӪǿĺܣϢǣǵĿĺܿܲ
ԼӦú£ǸıĻĴӰ죬ǻٹʮꡢ꣬Ƕ˸˽źͿ־ܵظǵʱĿܾ͸ǵظ޳ˣȻ뿴Բڹϰл崫ҡ
Ǽ䲢ܵظγκγеľͼıǵأ
Щľڵõ˵ĳݺͼϸܵظȫһ־󣬶ʱظûκζôǱǵܵظҲ˥˵ȥľǸ㡣
ظ϶뿴ҲΪµľ񻹲ҲпҲԼĹأظҲַǲŽл崫ңظĴ֡
ͻȻ˼ǰһѪ飬Ǳ˵ѪҲһϵ֯Щ֯˴֮Ҳͻ
ȻѪǴģǸһ⣬ڰϢҹжΪԼϵͻռȻеѪѵһЩͨˣڰжѪ˵ȥɵЩжϵѪ
Ҳȷ֮ǷҲ־ϵ¾۳ôţ־϶Ǵڵġ
˵ʳΪЩʳ֮ͱȻżҵľ˵½ﻮֳʥ޺޵ģӦþʳķʽ͸൱УԼǱĬع䵽˵Ĵ֮С
Ժ˶񣬿ϧ񲢲˶им֮ģΪ˵УѾһԶľϡԶǿǵ֮ǾʹŸԽУԶŵԼ̬˳Ϊѡ
˳˵õѡȻ֮ԻΪ˵ѣʵϻΪ˵üֵġΪ˽ƣΪ˿һԺ֮Ĵڶ˵洦ġζܰԼ͵ĲȥѣȻҲһ
Ҳٴ뵽λ޳
ϰ룬Եظݶϰмͬʱϰǰֳ˹ƽǵһ棬ҲӮϰκ;⡣֮ʮϰһֱڰ޳¡
ĳ˵ϰҲǺڰ޳Ĺһڰж֡ϰ벻ǼʶֻءŵظĴڣͬʱҲ԰ŵظһЩ֡ڣҲϰУ˺ڰ޳߹
ȻλүӼҳȣȷʵжҲˣĻмġ£Ҿֶıɴ뱻õĹϵ
뷨ҸееģҺԼȻðС˵Ŀпܾʵ
ҵʲô𣿡ԺЩŵضҡ
ʶԼղŲԾط˴æҡͷûвףֻ뵽һЩ¡
Ŷ˵ôԺѯʵ
Ҿͦеģ˵ЩҲ뵽Ŀԡ֮Ҳһش
̫ˣ̫ˣԺһ˵һ˷ܵش֣ȻǺȻʲôһ̧ͷңˣôͻȻ뵽
ҲɾΪ¡һЩ鷳ҼҪذ֮ǰս޺Լ۵ĸԺ˵һ¡
Ժû¶Ȼ߿־ı飬˷ˣܿʶַӦƺЩףæ˷ܵЦĿʵǴô죿жԿİ취𣿡
֮ǰȷʵûУ˵Щҵôһ뷨ֻǲ֪ǲеͨҺػش
뵽ʲôˣûԺʣϰѾһ˿ڡ
ԥһȻתϰ룬صɫ˵֪Ѫض𣿡
Ѫ̫˽⡣ϰҡͷ
Ҳ˽ѪֻһϿһЩݣڵЩƣе㻳ɡҵ뷨еִʵԼҲԸȥ룬Ұѻ˵ꡣȻұ㽫йѪѪֵĹ¼˵һ顣
ϰʱڵһ´ɳվȻҴʲô˼ҾǸѪһ
ֻ㣬ңзƣбͷϸ룬ĴʲôҪΪʲôܵظҪһÿ컹óԷ˯ĻץеǿԲ߲ݹĹҲżҲںԺǲǻһˣֱҪ˵
ϰüͷšһԺҲȥˣֱӷбҪϵ˵ģҲҪһ˵ģӦֻ֪µܰ׵ģ㲻ղ˵Ļֱ𣿱ôڵģ
ûһӶмԸ˵ЩƲ£ѵ֣ûȥ£ôôͻȻͰлңү㣬Ϊʲô֮ǰƫƫڹϸңҴлӦǴ°ɣô˵ҲӦи֮İɣȴҪǳʱӸһл壡
㲻ҪԻȥ㲻Ҳ˳ǰ˵λүӵĻҲ˵꣬ϰһתͷҲصسŰ칫ҵſڴȥȻô顱һˤˡ
֪϶Ը˵⻰ֻû뵽ķӦôô𱬡ҸϽԺ˵˾䡰ԵȡȻϽ׷˳ȥ
ܵ¥ݿҾͷϰվ¥ݵ۷ֱֱضȣ˶ԭء
ôˣæ׷ȥʵ˰¥֮˳ϰĿ⳯¥һۣҲһԭء
¥һһںڵЩ£¥¶һƬǽ塣ǽȱڣҲʴӣɴʧˣϻܿ߰Ѫ
òԺʵʲôɣϰʡ
ȼ¥ȥʵҿʵ¥ֵȻϰ˲ϼҶˡ
ҳ˵ͷȻҡ
¥µļҲֻͬҪǵĵطһƬǽ壬һȺǱƻոϢضʵ¥һƻһԽ¥ߣƻĳ̶ҲԽء
ҵʱĲ״Ҳӡ֤ҵжϡ
ҵǽϵǶЩһߣоһֻ˲ߵһ
ԺǸʵǸҲƻˣʧˣֻʣһֱ׵Ĵ󶴡ܽȥۣʵȫƻˣ̨۵
Ǹʵ̨ڣ̨϶һɫСӣġ
ҸϽܹȥһۡ
иǷģտҲںиǵڲҿһƷӡԲͼ󣬲ͼѾץƻˣʲôѾӳȥˣ϶Щʵ¥ƻ
Ҳ²ӡʲôʱͻȻͷϷһ磬жڳ˹


761 ޵Ϯ
ҸϽһ㣬һһĶ顱һ䵽ǰʵ̨ϣűһ죬Ȼʵ̨Ϻݺҧһڣһھֱ̨ҧһֱô壡
۾ǰֶԴָǸЩƣͷϽеļëҲǴԴߵģͷ̣֫ϸС֫γԱȵԲơƶǡ
ֶҲңȻؼ¾Ͱ鲢ʽ˶
ϵȷʾ֮̳ҡ֣Ҳʵص
ӹһ£ƺлˡȻֻ̳һһļűһسҷ˹
ҸϽԱһȻȭ͵ĺ󱳡
ڰ޷жһȭҲʵʵذһӴſ˵ϡСˤ֮۵һˣ˵ƤӣһԶðֱճҺŵ顢שʯľлȻһֻ֣
ⶫˣҿɲɵˣ
лѾˣպÿ׺òá
Ĭһڤ䣬Ȼ㽫ְǴӹĺϣһǹҲһɢһЩҲҵϡֳŵһ˦֣ЩҲವһ˵¡
ǵĶʲôԣ
ֹţͻȻʵҵıڽľ죬ܿǽϱʮƶӶһԶʮղͺͷӹЩʵ֮̽ĿͶ˸ոǹڵϵһãˢˢؿҡ
е࣬ܶҹκв̻Ͱ׻һһһվߣЩС϶ҽҵ
ƺе߹ǣЩСڿͷϻ֮ͷҲصصոǽϿĶȥˡ
׷ҸϽǽһָͻү̳˹ȥȻһһҡ·ֱߵǽȥ׷ЩСʵʱ
ҸϽٴҧʵ̨ãǸ򿪵ӲûбԵ֮ܳʵҸϱ¥ݿڡ
Ҹ׼¥ʱͻȻӶ¥˺¡һ죬һҲ¥ϴ
Ժ
Ѿˣ¥ﱾͺܰԺ쳣
ҸϽȥԺ׳ʲô£Ҳ˳¥ݳ¥ܡ
¥ʱȻѾˣԺûӰڶ¥һ󶴣ǸȻײģΪڶıԵؿҧĺۼԺƺոҼЩСˡ
Щˣǣ
ϰĴ洫˹ҲӿԱ̽ͷһۡ
ﶥֻв׸ߣһץסȱڵıԵϰҲһѣק¥
һȥұ㳯ſд֣Ǵһܿͷ˻ҺϰҲıϣȻȥ׷ץԺĶ
˵ǴѧλñȽƫһξ룬ץԺЩֶƶٶȴĿ죬ƻˣӿҿؿһ·µġۼЩʲôԣءʯͷľˣֻҪ˾ͳͳй⣬ӴѧĵҲ˺ü׿Ĺ
ЩǶ𣿡ϰʡ
ԣӦǶ˾ƵļĶ˵̰ʳᱻͶŵǵطûгԵģֻܻʳ߳ԵԼǲ㱻ˣʱҲǾһֱܼϰüͷ͵
ͼ𣿡˵ţҽոմʵ̨ҵĺϰ롣
ϰӹֻһ۱㽩סˣʶǶ
̽˾䡣
ϰûӦֱֱֻضǺӿ˺һ֮ȻһؿϺиǣѺӻظҡ
ⷴӦҹӶλүйϵڸոϰıҿɲټŭˡʲôҲʣֻܰѺպãȻת棬ѰЩټ
׷˴ӣڿЩؾۼһͬϵγһƬƣȳһ֮ݲ
һƷֳɣ˴֮жʮסλмƬٶҲһЩȴӻĲݵת˹·ϡȻѾˣ·гʻЩɶΪʳ
ҸϽߴȥ׼ȰмƬơ
̽£ŵ温ȥڽӽźƵͬʱһŻ򡣲Ƭ̷ɢŻȻƵһٴξ£һ𣬼ֱɳȺ
ķһǰһ󿪹ǵٶû취ں֮ǰסҾóͷ
»𣬿źηֳһγһʵʵǽڣĻ赲סˣһǵһ㳯˹ȥƹ󣬵ϳһ֮ʲôûˣ˱Եʣ
ĻЩСûа취ܵסģֻһͽЩճ˻ңҲŴƼŰ֮ǰסǡҺϰܿ㽫µСȫɾ
ԺûȺϣȺҲҷֿŲͬķˡ
ҲȷԺıߣ֪ǲǻţǻǱ׷
ϰѡȥ׷ϷߵһȺҺϷ׷
Ⱥƺѧˣǲٿҧ棬ƺַͨʽԼ٣ԼԼûɢȥǱǵλãҲܸ֪ǵĴڣҲ̼׷ȥ
Ӻ׷ȺȺԱ֮ǰҪ٣ƶٶҲǳƺڹ׷ȥ
Ҳûжǿ׷ȥЩյ䣬һĸʡ
ɢĶʱҲøѧڤǶбƹ
֪ǲҵڤûңֻƺңֿſֲĴٺٺٵعЦš
ǺֻһȺնҲЩն˷ʱ䣬ԸɴĻ꣬һɢ֮С
ٴκһصУɵøһЩѰȥ򣬶ѰҵĹҵҲһǳ뷨ЩΪӶжģǿҵ֯ԣҹҺϰֿ
ҪƣбʲôĿģ
ȻʱֲЩʲôһȴԿ϶Щһڲٿءָǣпܸйأû׼ָʾϮ˵ľλҸǲֵ


762 ĵɽ
ڻĵΧ˺ܾãַ֮ɵתת˵Щܵ϶һңǳﲢûгκλҵĳ棬һжƽһʲô¶ûз
ڳһŹ·ѧУǱ߻طµĻĻҲûбҪȥƻôκţҲΪⳡֲϮͶĴ־壬ҾСֲϮҪǰ֪˭ģҪһ̵档
Ȼûдӳ֣ҹƽ϶κ״ˣתҲֻ˷ʱ䡣
ڻص·ϿյʱҲϰ룬վڹ·ϳķţΧֻĹƶѾɳȥ׷Ⱥˡ
䵽ϰԱߣȻʣǶûӰˣ
ţомˡϰüͷ
ɽʡ
֪ǵɽѧУܵõʲôϰ뻳ɵ
Ҳ͵Ժ׼ЩϣҲ²
Щֵһ͵
ΪץԺҼµ
ΪʲôΪۣûжԸЩ˵ֻһ˸ܸıǵĿϰ˵ԻŻ
Ҳûйλ˼һ£ͻȻ˵ҵĸ׶ҸûκԣҾΪȥɵĶͷҹ͸˶ˡϰѾǿˡ
̾һȻѻ̽ӻϢ
ţǱҸЧʡϰͷ
ðɣһѧУ￴û׼ƻȥˣ绰ϵɡ
ϰֻǵͷʾ֪ˣÿһۡ
֪ȥϰ˵ҲûȤԾһѧУ￴
һصѧУʱѾҳһšֵҹıΧʵ¥Χֵֹѧ¥һЩűװŵʵ¥ſһߴ绰һ߽ⲽ֪羯컹ʲôҪ֪ͨˡ
Ժ˸併棬ұֵֿܻѧʵ¥Ĵſڡ
һѧУıϳңָҶһ绰˺֮ǰʵ¥Խһţһڰ칫
ΪҪʵ¥ٵοҵͷϣԥǲǸתܣȴһ߿첽߹һóϵĿǳҵԲһûԺ𣿡
һ£ﰵһһֻҡͷشһЩණץˣҸղž׷Щ뿪ѧУҸˣͻѧУ
ණ˼˵ԽһֱоĶ𣿡ʡ
ԡҵͷ
ǡһ𣿡ƺѾܽѡôˣ⻰˾úܱŤ
üʶԼղ˵˻ϸᣬҵ˼ǣǶ³һֱԺڵоҲһλղؼңʵ¥ٵҪõһͣΪԺڳ֮ǰոո³绰˵ʵͻơ
㲻Ǵѧˣʡ
ǣҶϼŵġ¶һŵЦݶ˵һ˶˵һ
Ǻܿϧȫû˵Ҳ֪ǾӪʲôġ
ǸʱܸߣԽڲˣЩΣյĶոѧУƻұȷǲᡭ
ҵĻû˵꣬ͻȻҲഫһХ
Ҳæתͷźķȥһһһٶ⳯ʵ¥ߺХӿ˹Χ˼һҲյա۵ۣ˭ûʶΣڳǱƽ
˼ͻȻͣס˻ͷ˾䣺Ҫȷʲô
ˣֱúȺ֮ڲҪ£ٴαͷȮģ̳֮Χ˷һٿУҲðһ׸ߵĻ磬壬һȺСĹҲӻԾ˳
ΧֵȺжʱ־Уҳһš
ȫĵطϣ˲ҪŪ˾УҶԺ´ָȻ㳯űӿܹȥ
Χ۵ȺѧһӸʵ¥ЩܵٶԶźХ죬֮һȺСϴ˹ǵĿȻңʵ¥Χֵˡ
ҸϽûֹȺǵصСһͬʱҲʹлٳȺս˲жֻܹʱסǣѧУȡһЩʱ䡣
ʱ򣬴һִһХεĺͳ͸ȴǿһ֪ιǻү֮ǰһɤȻ档
ܿ죬һɺХһ˳ӿ˹Ȼɢӣȥ׷Щɢˡ
תͷܵ˾ʵ¥Ŵ50ԶĵطȻпڤ䣬ű㽫һ¡
ҵĴһһɢͬʱҲһҵĴлصɢЩʱǵĶȫˡ
գ
ҴһȻһνֵƳһģձͷųȥĲƴʱʼѸٳҵƴջأЩҲקҡ
ָ䣬õһΪڤ䣬ǿ÷ԲһڵйݵضͬʱҲһקץ»Ұʱ佫궨ס
䲢ܳʱãֻЩһ룬ק˵Ҳֻ˲ʧˡҵȻ֪䲻ܼ򵥵ͰеĶȫס̶ʩ䣬ЧΡĴΡЩҲһ𶨸ŲٶŲزѭ
ҳڤ֮û취ˣЩҲͬãүʱɶ֧Ԯˡ
ָֻЩǿСãڵõл֮Ҷĸ֪ҲˣȻҵвûһȷĹǿĵȼ֪Щ϶ᱻסү桢ȴܵκӰ졣
ͼ򵥶ˣЩȫǶԭصİӣҵͷǿʽͽʵ¥ǰЩȫ㶨ˡ
ҼѾסˣҲϽֹͣʩ䣬Ҳһƨ˵ϴڴڵش˴
ȻõлĵظƵʹڤҴɾ޴ҵȶΪڲͣضţսһҵСȶгĿԡ
ЩѾɵˣֻҪϢһ¾Ϳԡ
ΪʱͻȻƨ濪ʼҵͬʱ¡¡죬ԽԽǿ嶼ڵһһߵġ
ү״̳ſҵǰҸϽ˻үıڻүͬʱҸոĵطһݳһӣŴӿ͵̽һŴ죬һǸոЩʮľͶӵ±˳
Ƕүү𣿡̲סǾ͵ļһ²һ䡣


763 ġϲ
үү֮ûгҹתͷУſڵķܡֻ˼ֽͣ·ߵһȻһǿ°͸°͸ˣ
һĻٿһеףһ˸ͷ֮Сûʲô
ѧУûܵв£ҲҪȥˡֳ̧Ǵһָһ˹ȥ
ĿͷɱǶҪö࣬Ƕүү֮󲻵ûк£ſӭȥƺʲôвֻһֻŵĻ𼦡
ûͷֱһڻ˹ȥΪһ¾㹻ɱǶүүˣȴû뵽ǴȻſһڽ˻̽˶ǣ͵һԾһӱסĲӡ
צӽлֻһצȥ㽫ǴĶץӣմҺĸʯ顢ľͷ͵ȵ߰ĶһԶشӴĶ©˳
ͷ֪ۣԼǲˣԱһšӣˤһˤò˵ϡүүһҷǳԾĶȻֳֻԼĶƤͺڳԼϴŵһƤһ
Ƥȫſ֮һԼĶӰסͷֱӰԴװ˶
ҸϽԸүȥæһ˭ûж֪ǶԾĴٲϰæǾȫӦ֮ô˵һվԭؿ֡
ºܿһﲻȥæԭǶүүϵƤѸٱˣȫºܿð̡ţһĹ͸ӳճ˽͸״̬Ȼ͸Ƥ˲ͽǶүүһ˵ĴҲ͵һ˦ͷүүһӱ˦˰С
ȻˣǶүү͵ڿնȻڰ֮нֱֻ˺Ƭ
Ҳæ֣ЩƬȻʵ¥ΧȫɢһգУ԰Ҳ˲þĵģ
ʱҲԴҡβһһߵ˻˷ܵӸ׺ݵγơ
ղǸʲôҶϼŵأҳʵ
ʵһ㶣ȻһãȻ󿴿ҿȻֻԼģ֪Լղŵװ˶ϵȥˡ
ˡҳһ֣ȻһҶϼŵģ߰ȫˣɣ
䣬и˴Զһ̳̽ͷ߿ۣȷΣѾȥ֮սս߳Ļмƴ˺ѧУ
ǳ߹ʱ;ľҲУǱߴ˹
Ϊ˱ⲻҪ鷳ҸϽӻүı£ȻǼȫȥΡ
ҶϼǼ˵ɫôÿ˭ûʶģֻٴȷһǲԸһȥҶϼŵĶ³
üͷʵѵղ׷ܵǶʲô𣿡
ӦʹõķɣǸһֱҽвµ
ֻͷȮǻ𣿡ʡ
һȺѹѹĶʲôһ֪ӦòʲôöǽԺڣʡ
ӦǣԺǻҲ˵ţҲ֪ᱻץȥ̹׵
ҲܻشһжõǶ³֮Ը˵ϾҲǼŵһܣǼǲйܵġе
;ͣʵ¥ǰС㳡ϣȻѾȹ̸Щ˾ͿˣһǾѧУ۲һʱ䣬ԷЩٴγ֡ҪҪȥҶϼŵĶ³Ҹһж֮˵
ûҾݣһҸ㶨˾ӣҿԲŵһԿš
ȵҹʱϰڻˡʵ¥㳡µĴӣȻüͷѯʵҡҸϽ˵һϰҲһνüͷʲôû˵Ҳʡ
ϰ˼ٹ࣬ǷɢѧУĸ䡣ЩһѲߣǸɴַʵ¥Ȼ˼Ϣ
ϢǣЩһҹûٳңҲһ˯֮ǰĵõ˳ֵĻָϢǣԺҲûлԱҲûҵԺѧУ﷢˲ٲȱʬ塣
Ҳܾε飬ҶϼŵǼ֮ҵңٴһ顣
ϰûһǰ˵£ǿ˵ҲλҶϼŵĶ³֪Ժߵԭ
ϰ벢û飬ұӦǼȥλ³
һСʱ֮Ǹһ˻Ȼһܺ˽˷ɻһգһʮСЦӭӭӭû´Ļһǳְɣ
˵̬Ⱥڣ˵ȴѡˣֱϰ˹ȥ֣ȫҡ
ɤӵǸʧˣҲǳ֡
Сһ£ȻæЦŵǸ˵Բ𣬶ԲԽеƫ
ôҵģҺܺʵ
ڿ²Щʱɣһһֱ֧ԽڽоԲԣرܿǸеĻ⣬ͬʱ⻰ҲҰһ
ҵУҶϼŵĶ³ӦǸ塢ʮꡢͺ󣬿ղŵĻǰȻҪλ³ˡ
ȻҲҵķӦпҵɻЦ˵ܶ˶ķӦ࣬ʵҶϼүүҴƴģ֮Ұִүӹ˼ţٺҽӰ࣬Ǹˡ
ŶͦƵģҲǴүӹ˼ҵơЦӦһ䣬ٴЩ̡
ǿ̫ˣӦûкܶ๲ͬԵģϾǻӰˣǲܻȥȽϣ˵ﲻУﲻԣʵҲŬϧû˿Ŭ˶٣ֻӸ˶١
ûУŬ㹻ɣҺΥĵ˵˾䣬ȻҲ⸻Ļᣬֱӻ˸ǻ˵Խڵ°ɣҾͻȻ⵽ϮӦòżȻԱ˵ϣԽڸһ𰸳
ЦųһͷȻתߵڵɳԱߣһϼеݸ˵Ϊ
ҰϼзһۣȻȫԭءϼһļЩļһƬƬһɮ۵ĸʬʬĶͷϻһֻŵ۾


764 ۸ʬ
Ƭģʵ
Լĵģһҫ˵
ʬ壿ʡ
ֹǼھҵղأǰҴӡģⶫʱڵػǳ˲С鷳ء˵
Ƕģۿҵ
̫ˣһŵҪôȥأֻǶӦûʲôˣʱ򣬵صһЩɮѾħķˡ
û£ص㡣һ˵һ߿ϰ롣
ϰҲҵͷȻֱӶԸ˵ĴĸУھͶʱȣ˵꣬ԹԵߵɳȻϷŵϿ
Ϊϰһ֪ٶȻе㲻֪룬ֻתЦʵھͳ
߰ɣȷʵܸʱ䡣ҵ
ȻܸܴõָҲʮӺ˻
;УҺϰϸؽǾ߸ʬ
ǰȥӡеʱһθģ˵һšһأڵػʱһƽס߶ֻһ׶һĵʯңһصĸʬʯҵС
̱Դӡȣټ߸ʬϵ·ɮۣҶͷϻһֻ۾Ѳ뵽
ǹͣˣʯҲһЩѧҡɮѧҡѧҶ˹ʯҺ͸ʬչоͷ
ʱֳרʯҵǽϷ˴ıڻƺһڽʽһȫҫŽ̨ϣϥ˵ĳݡ
ЩߵһҡѪȵĻ棬е˱ſƶǣеڱգеıͷ֮Ǹ̵ָ
ЩѧΪڻһ𲼵Щûоη֮ĵ˱ؽпĳͷ
ʯұֵĵ죬¿ʼˡ
ȷʯҵĽ˼űסϣӶ굽ڱõӻһӣضǡļһЩʯҵĽҲ״ͬҲǵűš
д˵ڷϵ䣬ͬЩ򿪷Ϲ餵˶Ϊ˷ϵĳ߶ܵͷĹѨ˻Ҳ˶ѵġ
ѧǲ˵Ϊӡȷ֮бͲڡ䡱һ˵ǻһЩȷ֮ڹɱˡ
ܿ¼ĵ飬ɻûȲκͷЩҲʯҵѧҲʼˡһɮھƵķﱻ˿ԴʱһסƵĻһӦŮͷҲͬ˼ҡ
ΪɮȻھƵӦŮ죡ɮݵΪܾܿɱԭ򣬶һЩڽ̿ȷӵĿҲøˡ
Ϊȷи¼нʯҵȫͬʱҲӴȽе顣¼û˶ֹͣһҹЩѧߡרסķӶ˴𣬸ֵǴֻʮӱϨˣЩרѧȴѱճ˻ҡ
һ֮ǾֵֻЩѧߺרңȫЩΪɢģ·ȼһЩôͻȻȼôͻȻϨģ˭û취һȷĽ͡
ǿʼʬ˿־壬ûٸҶоҽ٣κζ¶ɱ֮ңصĻ˽ʬŻصʯʯҲӴ˱˽أ
ΪӦþʹսʱȴ汻ɱˣһ뵽еľ졣
ȻǸʬŻصʯﲢܴӸϽ⣡ǳȻɱˣ֮Ȼڼʬ¼ص֡
ǾҲӴ˵ȣͬʱҲһЩӴ󡢲а˾ٴν빤أ¾ʯңҪǾʬٵЩ˾ʯ֮ȴȵط֣ǾʬѾˣ˭Ҳ֪ȥˡ
һ֮ϽʯҵҲȫѣ״ͬӦʯұڻе
˶ˣҲҼȥˣеȥ˾ĹԱܿʯҡʬ¡ž飬Ҳٴαڳֹͣˡ
ƽʱֻһ꣬мοڸľʱһɽٴηǾ۸ʬΪʱ۸ʬ´ķзܶ˶֪£ǼοͿʬ֮󶼱ŵɽ
⼸οͺԼҲ˶꣬Ծͨ硢ýȫΧѰϣжܾǡϢĵ죬ʮԳڻ͵ɮǾ߸ʬӻԼ֮Уȡ
ͬʱЩɮҲǼλοʹר˸𱣻
һº󣬼οƽ뿪Ժ֮Ҳһֱû˶ɥڻ͵ɮҲȻǾ۸ʬ֮С
ԭͶѧǳȤڵ֪֮ȥڻ͵ԺԪ۽Ǿ߸ʬ
͵µɮ˸߸Ǿ߸ʬһλ֮ǡҲԵģЩĻ̰֮˽ֻΪɮѾǽ˳ȣѾˡ
Ϊ˱ɮǻŷʬͷϵֻ۾סˣζҪõʬл顣
ϴӦĺúõģǺʢܾôĿţһʬ˻ؼң̾һλʶħˣһо߸ʬλħ˹ĵͰŷҵˡ
µ쵹ûгʲô״ϸһŹֵΡμԼһ֮Уﵽһ˿ҵŮŮΨһ·ľֻԼ
ڴλһοˣָŸʣȥ
ôʧɫƴҡͷ˵һû
仰֮Ҳˣ̿ȥһ۸ʬĴҡڴټǸʬʱȴȵطʬͷϵ۾Ȼˣǻģᶢ
Ͻλħҹ취һʬ
ħ˵طû취ֻܰʬߡǸŵһֱģ˵ʹӦλħˣͰʬˡ
ħһ߾ʧֱ࣬µʱٴγ֣ʬ彻˸
˵θʬѾװȫˣκεⷢڳȥΣصͬʱ˸ʬлʣɹպԼоڽ˸ʬ֮λħ˱㳹˼ˣе緽ʽʧЧҲ粻ˡ
Ϊ˼о߸ʬڹдѧо˵ѡԺийصоһֱڡ
ȥ֮ʸʬǸħ˽ʲô֡ʲô
һǸձʦһ߻شһ߱Ȼţͷ࣬еշЦǺǵġ
һ
Ҳû֣ǸҵȴسһϤ󡪡ǡ


765 еʬ
һСʱ֮󣬷ɻһ˽˻һ˷ɻ̸С˸绰͸ϴǾ۸ʬǲѾˡǣʲôʱ˳ȥģ˭ġ
һС˴𸴣ҲϡǾ߸ʬڽµױߵģھ˭˳ȥȥֻ֪Զڸ¡
ڷϣǾվԶ󣬳䵱ŻĽɫȥʱҲ˵ԼԶˡȻھ½δЩϣҵֱȴڷңпܴͷβǺĻݵģ˴⣡
Ҳûийغǵ£ڳ˻֮ǱֱȥĴҡ
Ĵڵһд¥Ķ㣬˵Ƕ¥ͶʽģϾŲ͵㶼µĸӹ˾Ĳȡھ𡣾˵⼸ӹ˾ڱͬҵҲȷʵͷϴĵλҲŷˮ֮˵
ֱӿд¥ǰΪڰ죬Ҳû۲¥Χǲ֮ĶϰȻҾö࣬һ³Ҽһ£ȻŴ¥ķһŤͷ
˳ϰĿȥһŹֵļһվڴ¥Ӱֱֱض߿ҵĿպúǸ˶ˣûбܿǼҿ۾ﻹ͸һ׹⡣
ҿٵشһˡͷϴ˼ɫĳ£¶ŵСȣһûЬ
ƽʱҴŻһһ¶һֱڴ¥ԱǱţȴĿһӽͻȻϵķ³һȻôΣһ󸡶ܿó
ѡվڴ¥ӰҲԭģ⣡
ʲô𣿡ҺϰվŲ˱˾䣬ȻҲתͷŴ¥濴һۡ
ǹͷһҲע⵽ˣתͷ뿪ˣҽ˼׷ȥѾûӰ
ϰ侲վڴ¥ǰһ֮Ǹʲôͷ
˵壬϶߲ơϰ
òһֱڱ˸ٰɣǺǰŵģʵֻҪظϹϵСҲǹҪϰ벻ϲĻϿѲ뵽ԡҾС̽ʣٴδŭϰ롣
ϰ벢ûֻҡҡͷ˵ûҪҲ£붯֣ǾǷˣûʲôɺµģ
ϰɵġǴ죬ԷĳһɻǱߵʦȻصģΪǶû취·ӳٷְٵʵϣлȻǡ
ȴûϰһֹۣ߸׼ȷ˵ϰӱһֿԣȴû취ԵԷпҲһԵظģ
ֿԵж
Ҿɣ
Һϰ̸ʮֺµ׳ʲô¡ʵڷɻϵʱҲ˺üйԺ£Ҳǳ浽ʲôϮѧУץԺ
ҵʱֻǷ˵˾䡰˵ڿȷʵбҪúøλĿǰϸ˵һˡ
һ¥֮󣬸ȴҺϰȥǾ߸ʬ
ڶ¥һȫյıտ⣬ﱾݳ޵ղƷԴǸʬסȥ֮ĶͶתˣֻһղڱտ档
ʬղڣΧŲȫǡûа취ɢΪڲΧɵز磬Щ罫˲ܡ
ЩǸһµģָһʸ
ԣʬ尲ʱŪЩ
ԺҲʬҼʡ
һ򿪹䣬ӲɼһЩŲݡҵʱƣΪʲôֵطеŲҲ֤ȷʵһЩͷŵŵĶҲŰеϣϡû뵽£òЩойذɣһһ¶һεı顣
ȷʵйأҲ̫𣬾㲻飬ҲԼ취Ǯġҿοһ䡣
黹ģҵʬӡȴҲЩˡһ̾Ϣһ˵
ȻȷʵΣϵıȴϵòλܿ˷ܡںԺֻҪ֪ʬܾˣǴ˭˵ģʵ˵ûκ
ˣԽϵ׷ʲô£Ӧϸ˵һ˰ɣһΰѻת˻
ʵСӣ˵ΪԴӡ߸ʬʵǲô˭Ҳ֪û׼һձǱйԼҲǼƻһֻԺΪһЩͻˣǲòüƻ
Ҳںʵ飬úǡǱߵ֪ԺΣ
ֻǸûеõ֤ʵļ˵ѡ
ҾڱտԺۣԼʵ¥Ϯ¶˸Ҳû˵йطӡǸӵ£񡢵ظ֮Ҳֻδᡣ
УüͷʼսţıƺûܴҵĻҪĶ
ȫˣʣûˣ
ûˡҵͷ
ûиֻءӦ֮ݣ׷ʵ
ӦеģЩʵѾûҪעˣΪļ˵еֻرӦֻΪʶųֵĶ˶ֻءӦˣҲϴڵЩҲʹӴʧˡʬ塭
һ˵һڵĸʬ
ƺӦҺϰĴڣԱ쳣Ծ仯״絶ȭͷȵȣǸоǴĳϢ
ܰѽȳ𣿡ʵ
Žԥһ£ǵͷͬˡ
̹ȥѽ糷һߣЩҲ˲䳯ӿ˹ҲûжҲûгɢǣΪܸо֮вûмдκζֻҴĳϢѡ
վԭһգȻֳŲķȥŵĶͨ顣
һаͰŵʱͻȻоһҵļҸϽ۾ͬʱҲ˸󾪺ƺղڽͨ״̬һ˲ҵӾ˶ݵĹر״̬
קȻϰ룬Ҳԭ֮ǰղǾ߸ʬʱȻ۾ͬʱҲ˫Ų䣬˵졣
ʬ徹Ȼˣ


766 ͵ɮϮ
Ѿŵӳ˱տ⣬ӳȥ֮̿ʼţҺϰǲǻ档
ҵǲںһǧϽʬһ𣬲̰侮ʯΪʵҷǳˬҸûȥᲣ۸ʬֱתͷſܹȥڱտĴżرյһ̣ҷһŽ߿ŰѸҲײ
ˣʵţ
ָıһ䣬Ȼתͷܻ˱տ档
۸ʬͦģղû¾ͱˣƺĿǰĽȷǳ⣬ʹҲͬʱʼͷݺݵسײ
ʱ֮ǰɢڲΧһȫص˲ڣȫע˸ʬ壬ʬƺһӴеõţîȫֻȭͷԴһ볯Ųݺһңղ䡰顱һ±ײ˸飬ǸʬҲһԾ
һϰӭǰȥһסĲӣֱӾ˰ա
ʬ죬³һɹϺɫͬʱ֡Ҳϰ벻ͣػ衢ߴţֲʹĹȻ˲ϰֺ˸еЩɨˡ
ϰ벻мʬˤ˵ϣȻһ̤ؿڡ
ʬһʽһĺһԴԱһᣬֽҲֹͣԭ۵Ҳһӿ˳
ߣ
ϰȵֳ̧һŴӸʬӿһָЩ̹ԹԵسϰֻ۹ȥ
ΪǸʬѾϰշ˵ʱͻȻһǸ֪Ϊʲôֽлˡ
æͷտſڿۣȴѾſˣﲻϵشȵ
ҳȥ
Ҷϰ˵˾䣬Ȼ첽˱տĴš
ʱǸӰѾ˵ȵĹսǣоиץĺ죬Ӳ¥ݿקקǸѾת˹սǣǶȲܿ˵׳ʲôģ
٣
ҳŸǱߴһͬʱҲӿŲ׷˹ȥ
ǸץסȻҲҵĺܸоóͼøקֱĶҲøƴ˲ûܼӿߵٶȣȸղŸˡ
Һܿ׷¥ݿڣʱͻȻѽһҲ͵ǰȥƺǸոץסǸͻȻɿ֡
ֱӴӸͷԾ˹ȥȻת㳯¥ݿڵķ׷һŹŹֳ۵Ŀ˾ǰ粽ţоٶȲûǼһܵÿ죬ܿͱԽԽԶܵ¥ݿڣȻһתҵʧˡ׷¥ݿڵʱѾӰˣŲˣ
˳¥һ·׷ȥÿһ㶼ϸǷпɵĶֱҳ˴¥ţǸ۵ĹŹ˶ûٳǰ
ѯһڴſڵıҲش˵ûп۵˽ʮҵʱ֮ⶼû˳š
Ӱȥ٣
ⲻܣ
ǰ죬ֲƶҸղҲû˵ϿѵǸѹû뿪ⶰ¥ֻʼնⶰ¥ֻһֵʱ
𣿵Ǹû
ԣĿǸĻȫѡһʵĻᣬûҪƫƫҺϰʱŶ֣ҿɲʲôɺϡ
Ŀ겻ǸֻʲôأĪһεɽǾ߸ʬ
뵽æ˶¥Ƕ¥տﲢûгκ쳣Ǿ߸ʬϰĽűţΧҲȫɢˣҲֵضϰƺҵĵȫǶġ
û׷ϰʵ
ûΪǵɽڿҲĿġһ˵һʣ㿴ץǸ𣿡
ˣæͷ
ʶ𣿡ʡ
ҡͷüͷ˵ϵ·ӡ߸ʬʱЩ͵ĺоʹֺ˫ԡһ·
˵ղǸǻ͵ڵĺУҾȵ
Ҳ֪ӦǡеʱӡĵƬھøǿ˵꣬տſߡֻת˻Ȼϰʣʬôⲻ𣿡
ϰ£ȻֱץŸʬĲӣӵ
߰ɣǸһȥϰ
һĿ־һǿһ˿ЦȻŲߣʹȥλڶİ칫ҡ
ڶ칫˲ҶŮģǵһۿϰʱذĿϣȵǷϰŵĶʱһȫʧɫܡ
˵Ǳһ΢ЦһЦ˹˾˶ˡҵ٩ϰ˵
û顣ϰػһ䣬ȻӿŲ˦
ε̾һûȤˣȻϰڻΪڰ޳¶ƶʱǲκκɫˡ
İ칫֮ܿҳ˼ƬݸҺϰ롣һƬһĺеĺӰǺϴһɫɮۣ滹һɫĶ̹ӣȷʵ˫ԡۡ
Ϊֻ˸ոǸ˵ıӰҲ̫ȷϵ·ǲʽɫȷʵǺڵģ·¶ҲƬСһòģľһ
һİɣҾӦûп
ҳ˵ͷȻָƬǸĺеĻŮģ
Ůģ㲻ܽã͵ûŮֵ֮ģ˶ͳΪ͵ɮҲסһҵʱǾúرԾ͸ƯŮɮ˺˸Ӱ˸ش
Ůס͵ɮ
ܾе㲻ôףҲҵ뷨̫ˣҾǾŮסһ϶Щ·Ҳڰ¸ǸʬӦûжϵҲûⷽᡣ
ʱʬЩ͵ɮϵ𣿡ʡ
ʱ绰֪ڻܲˡԿɡһ˵һõ绰룬ȻŸӡǱһ¡
绰ܿͨˣߴʼӢԷȻѧʱҲѧӢģҵ֮ǵӢﵥҲֱӾͷˣȫ˵Щʲô
ΪϰҲһǸӢäҪڸ˵ʱȴҰʳָǰʾұ۾ıȻ˵ڽʲôҴһ
һȻ˵Ӣ
Ǵһץ
ȻҴ㿪²һʱϰͻȻ͵شɳһԾ𣬳Ÿ˹ȥȻһѶֻ˳ȥַֻɳһ˲ֻĻͻȻ̳һ׶


767 ٹ·ϵϮ
ζõģֻĻϾȻðһ׶ϰ뷴Ӧ죬ƸԴѾǸ׶̴ˡ
ղ˵ʲôô£æϰ롣
ڵ绰ڤ䣬Ǹɱ䣡ϰɫϾ˵
ɱ䣿֣Ҳ
Уڤ̫ˣֻѧЩƤëѡõڤʵҲֻʮѣĶǸõģոǸɱ䡣ϰش
ѵղŽ绰Ǹˣʡ
ţֻһֿܣȻ˾ǸҲܰɹǸ˵ıǸˣ⣬ܽͨ绰ĻϰüͷҲ֤ԺǶԵġ
֮ǰûԹõ绰𣿡ʡ
ѵԹϰ뷴ʵ
һԹǲСҡͷ
ˣҲԹǸвͨϰɫϾ˵
ȷʵǸɻ
Ժоոͻƣ˾ͱץˣʧٵĵڶ죬һϵ鷳ӡȸʬ͸ˣһһӡڷ̵Ļ͵ɮܵйҪ߸ʬĸץߣץʧܡʬҲûܸ£Щֿʼ˸ʩֱҪȡ
һϵеϵֻǱ󵽵ʲôʵ޷͸
ѾŴԭˣ˺һڻعһȻԴԭתȦһƨɳϣ̧ͷҺϰ룬ȫ޴롣
㵽ʲôˣΪʲôҪɱ㣿ҶŸʡ
ҡҾҰǡһ˰ֻǶЩѧĶȽϸȤûʲô˰ſǻ˵
ڻ͵µʱûʲô£ϷŮ֮ģҵ
ôܣȥģ˵˭áȤǿ϶ᣡʹҡͷ
ٸղǸ˴绰Ǹ˵ҵ
Ե÷ǳȣղŴӵ绰ɳ׶Ȼ¡
԰ҵֻȻֻܰѵ绰ҴͨˣĲģ
Ŷ£Ȼŵͷʼš
һ룬Ҿ̽ӹֻŵϡǵ绰һֱ쵽ԶҶϣҲʼûнƺոϰƻǵжƻ֮Ҳ
鷳һһҸеջǸûκѰֻܴڱ״̬
ϰüⶰд¥ﲢǸѡһжǶԷıѾõģǶطһѾָˡҪҲҪһڻֵĵطϰŸǾӡ۸ʬһ뿪УǱȥ
ȻǾ˫ͬһȥ֮ʱ԰ҲæȻϴЩƫϻҪģ˵Һʱվͬһսϵġ
Һϰ˾Ҳûκη˵벽뿪
̰˽˷ɻСʱ֮һ߸ʬҲһ¥
˾Ѿͣ˴¥ſڣֱ߳Ȼ˾㿪Ż
ܿʻ˻٣˾ҲٽһߣԶԶߵʱȴȻڵüȻʲôͻȻɹ̫סһ

ͻȻ䣬ҺϰмͷʬȻֻˣŴغţͬʱֳ˾ĲӾץȥ
Һϰһѽʬְصλϡɾͬʱǰ絲ȴһ죬һĽǹһӳ洩͸˲ֱӴ̴˾ؿڣοĺ洩˳滹մѪ
ڸʻĸٴη󾪺Ҳʧصس˸·мĸûκηӦѾײϸֱӷŷɵ˰У󳵶ŵأ۵һ˶ĳϡ
ڳӲû·ϼֻ֮ǼŹ·ǰʮףȻͣˡ
˰ȫķֻЩƤˣ˴󰭡ҹвĲǷĲˣҲǻڳ﷢ĸʬͻȻӸ·ԱðһȺýħȵĺУ
Ǻ·мģҸպÿԿȺеĶһܹ߳һ͵ػӶֱۣħͶǹһųͶͶʱǵĸ첲ڸģȻù
ͻȻ䰵ṩ˷ͬҲлз̻桢үһȥסǼУϽ⿪ȫ˳ӡ
ɻûҴӵһоͻͷʽķͷĽħҲ͵
ҸϽִ쵶񵲿˽ħȣǺصͬʱ˳˸ɨȣһ±㽫Ǻзŵڵء
Сѽѽغţ񾩾Ҳûиκλᣬ֮ǰһ쵶Ӻе¶ϴ̴Դ
һ£һӺеͷըˣȫҲһɢֻڹ·һ˫ԡʽɮ¡
ԷˣһôлĴҲǿҵۣǺнһ˲ұ㷢ǻˣԽٶҲҪκι˼ɡ
ֱӸɵǣҳŻүһ
һƺ͵˵仰أҵĻû䣬һɫɫĻڹ·ԾǸĲҽ
Ҳûеĺжɱҳҳȥץһڡʵǻˡ
˾ùԹڤ䣬к񲢲ãң׺ݵضߴ˵ҸĻı鲻ңʲô׼ҷϮ
ȫһˤ˵ϣȻȭһ£һȭֱӰ졣
׼ٰקбƹʱոͻȻָֻˣûбĺһȫɢʧˣֻǵɮɢءү桢ҲٻصҵӰغãץŵһҲͱһɮ¡
ʧ֮࣬ҲϽصǱ߲鿴һϰǵ
ϰ뵹ҪҵģûˣѹסǾ߸ʬһλָ״̬
ʱʱ״̬ͬλ˾ǳ׶ڸʻλϵĸҲѪ˹ȥ
̽һıϢãһûж״ֹ̬ۣҲûнͨߣҪѸ뿪Ȼǲ̫ˡҺϰֻܼطŸʱӭЩ͵ɮһ


768 ͨ
ȻеĻ͵ɮɢˣǵڸٹ·ϣ˾ɽʵʵǸħȣȻѾһͨ¹ˣ
Ȼ·ĳ࣬Ŀⳡҵọ̈̄óֻգû༸ӣҲֳ
ǼԶܺˣԾ첢ûΪǣֻϸһǰ󾭹ľȻҲѸҺϰһȥҽԺм顢ơ
Һϰ˲޴󰭣ɾصöˡж𵴣Ҷ߹ǣָҲϡͷƤҲмصĻˣܹʮ롣ҽ鸻ҽԺϢһѹҪؼڴ˴֮Ҳһȥ˸λڵĻ԰ʽլ
һſڣһӢʽβĹ̴ܼżŮӭ˳ŸصںլҲרŵ˽ҽŶӴŸҽеˡ
ΪҽԺﵢʱе㳤˸ĺլʱɫѾװˣ⵹Ҳǵľ乤ûүŸֹڽƵʱϮϰҲٳ50ɢںլΧվڷڣܼһºլûпġʺĵط
·ϸѾܼҴкҲҪؽʲôܼұֱӵͷȥ˺լԺһ
ǸһȫľṹӸ֡ձĵ֮һ۾ͿŵŵǷë֣дһġ֣Ա߻мСڵһǽߵıϷźüʽ񽣣Ӵϵ¶͸һŨŨĶ硣
Ǽүиձʦһͷǹܼʵ
ǵģүձѧʱѧʦҲȷʵͬһйｨղʵĻҿ԰ѡĵطܼҹ˵
ˣҾʣͦõġҲ֪ĽʦǸʲôӣͦģƬ𣿡װһ˾䡣
У͸ȡ⿴ȥȥͻءܼ˵ųŵ˸ƣ㵹˳˵
ȹܼһţҾ̰ѴӸٹ·͵ûļɮۻнħ˵ϰǾ߸ʬɮ۵롣
ϰ˵ڤ֮һ׷䣬˼壬ȷԼҪץĹʲôλõģҪʹ׷ҪõһЩȮ׷Ŀ֮ǰҪһĿζһ
׷䷢ȾɱζҪӵö࣬ҪϵҪǰùԼΪԹԴڡ
ɮۺͽħ϶ٻһϰ˵а취ЩŴôͿΪЩ͵ɮǰĳǾ߸ʬȻǻ͵ɮ׷ٵĿ꣬ҲԹĸԴ⼸һ𣬾ͿԳʹ׷ˡ
ֻϰ벢ȷɮãûʾ㹻ǿܻҪʹͨķʽֱӸЩ͵ɮӡ
һ׼֮ϰ̿ʼʩܿЩɮۺͽħϱһЩ˿״ЩСֱ񼸸ͷ˿һ΢Ʈֱ֮Ǿ߸ʬȥȻ˲˸ʬıǿס
ǹʮӣʬûΪЩκηӦЩҲûγκϢǣƺ׷䷢ʧˡ
Ǵ㻻ʲôķһεʱǸʬͷϵ۾Ȼһ¡ϰҲǾ߸ʬ۾ˣ
ǸʬҲֻ۾ѣȴûкĶƺ׷ЧҲ͵Ϊֹˡ
ҿϰ룬ҵͷʾ׼ͨ顣
漴һȻַ˸ʬĶͷϣȻ۾ͨ̿ʼˡ
һƬ֮УƺԼһоĵᣬҺԶأʼҿˣٲϼӿ죬ƺΪʲô¶ˡ
۵һ죬һĺɱ֮оĵҲ֮ˣű㴫һŮ˵Ĳҽҽг˽һӣ󾹱˹ŹֵҵǰҲ
һȺȫĹͷŮҵ֮УǴһһĵطﲢûΣֻдһ޵ŮŮһбһŸ߸ߵĺɫɳϣĸĽ˶ڡ̡
ͻȻŮԭŵ۾͵ˣҵ˹ҵ˫ͻȻоջǵۡҡؾһ֣Ȼ˫۵۾˼
֮ǰĹ˲ʧˣҿ͵¹ӵĴڡ˼۾ʹҲʧˡұ㿴֮ǰڵϵɮѾճ˻ңЩħҲʴǿ׶
ʲôϰüͷʵ
Ҳ֪оƽʱͨ鲻̫һһʼӦǹȥĳ£һɱųֵĻȴ֮ǰ޹أоҵͨ˻ӦиŮķˣƺҵͨǿиͣˡһش
㿴ʲôˣϰʡ
ô˵أоǶķֳڵһüͷش
ˡϰһʾҲ˵ȥˣȻʵ֪ʲôط𣿡
֪ģǸ֮ĵطӦòҷ꣬ǰĳƵĸƵҾͲ֪ˣڲҶȷҵ
ԻûͷϰЩʧ˵
Ҳɣ֪ЩŮסĻ͵ɮһģҿ˶ǹͷ˵
ϰʱһüȻķչеϡ
Щ˵ʲôҪʬȥ𣿡ϰɻʡ
˭֪ءǸŮӦǷˣû׼ϻţ֮־Ͷˡ⡭һ˵һ߿Ǿ߸ʬ
ĥǲӦΧһʱͻȻһֻ۾ȫˣȫҲðһŻ
Һϰ붼ΪһҪˣȫ˿Ǹʬûκιҵȼ˼֮ͻȻϨˣֻڵĵһѺڻҡǸʬȻԼճ˻ң
ϰɻؿңҲãȻػȥǰǳͷˡ
ʬѾЩ͵ɮû
ΪŮ˷ͨʬ̽ǣֱӰѸʬˣ
ôǲ˵ûҪĶˣǾȵлҲٵһеҲʹ˳׶ˣ
ҺϰʱλܼƬˣò˵ҪƬùˡ
æջ˼·ܼҵ˵ͷȻӹƬһۡ
ֻһۣѾһ໰ӿˣ
ƬվˣмǸվһձŻҰɫСӵˣұһɫµˣǲǺǣҲһס飡
ƬŸңѾԽԽӽ֮ǰĲ²ˣ


769 Լս
ţϰҲչ˿Ƭ
ţӦôˣСӡһشȻƬݻظܼң˵Ҷӽ㰡ƬұǸʽµˣ緽ʽ𣿡
ǸûҶͬ⣬Ҳܰѵ緽ʽܼòؾܾ
û£ֱȥ˵꣬ұƹֱܼǰԺĺլϰҲϡ
ܼҵûҵ˼һ·ںңʱʱСָ·Ͼ⻨԰լﵽǲ·һСľߴ˷
ڹܼҵָ£Һϰ˳ңڴϣҽʿŮΧһȦǵƤ˻ضһ
ҽ֮ǰһţ̧ͷһۣȻ̳ʾҹȥ
ߣŮ̸ӹҲһƨ
ллˣҪǡ
Ŀ׻ֻ˵һ㱻ҴˣȻֱʵʶɣ
ʶʦǰĺˣҲҵѣش˵е㽾ĸоʮֲˬ
ûзʣ緽ʽ𣿻֪֪ҵ
緽ʽУ϶ձ絽Ҳûðɣʡ
ȷûйҷʡ
һ治֪ΪĻһءġƺе㲻ˡ
ѣû㵱°ҹһ䣬ȻٴΰѻĹܼҸһ°ɣš
Ҳʶæʡ
ֹʶдأ͵֯һʦԿˣϵһ¡˵
⡭ЩԥƬ̺ǵͷðɣùܼһ¿ҿɲұ֤һͬ⣬ͬ⣬ǲйҲ˵׼
û£ֻˡҵ
˵ͷȻѹܼҽеߡ
ڹܼҴ绰ϵʱϰüͷչʵڲǽ˽˶Թʱɣ
ⲻΪ˽˶ԹʵûˣȥӡǸʯҡҾûҪһˣĹؼӡǱߣǸʬй֮󵽵׷ʲôǿ϶ǰѸʬ͸ϴǸˣ϶Ҳʬֽţǰʱ䣬мһäġ˵
ʬǰӡȴйģȻͱλصʦѴˣϴõǾ߸ʬȴȥ꣬ǰһʱ䣬ʱԷ顣
ϰϸһ£ҲΪʱǸؼȻҵ˵ͷðɣǾʱʱΪͻƿڰɣҪԸ˭
ģˡҵͷӦͬʱҲﰵһϰ񽥽Ϊ޳¸ˡ
ܼܿҾ絽飬ܴذѵ绰ᣬȻøŽ
ż򵥺ţǵĶԻҲȷȷʵй֮ǰĽʧܺòһֱû뿪⼸ڸʲôֻкǲ֪ˡ
òûָΪʲôйȴû֮ģֻİʱ䶼æʲôϵıԿóѾʼġ˲֪ԼӦûЩʲôҵ϶Ӱ쵽ҽξȹҲվһߡ
Ǻ̸ĹУҰһЩص뵽ֻøʡ
˵ͷȻ㰴ҵҪʵ֪Ҽղһӡȴĸʬɣ
֪ٸ˵Ļش
ϵѾܾûˣǸʬе㲻Ծʡ˵
ҿ°ﲻæˣҸҲܾûˡŻش֪ǲΪ뷨ܾ仰ѣʵһֱǸһжǸپǺǣ
ܹһҺ鷳ˣѣҪҡڡѡϼ
šƺЩԥͬãڼ
ԣڼҡ
ȥǣǼ˵
õģ̸˵꣬Ҷ˵绰Ҳʣ͵ɮиʬйأ
£һ˵ãǰǰеȻǵģÿһ±ϵֻڻץЩ´ϣŹܴ֮ʳ㶫û׼ǽ⿪Ǹؼͷ˵
Ҵǰûϸ˵Һϰ뵽ҪԸʲôˡʲôҲҵıпһЩûжʣֻǵ˵ͷڴˡ
ҺϰҲû˳֮󣬹ܼҸҺϰ밲ͣϢķ䡣
Ҳ͵ɮ϶ûйǵ鷳ܿĲǳˡ˸绰ΪʲôܵϷȥϻؼңȻҪҲˡ
Ҹںв˵Ժ˵ÿһ㣬Ѿ֪۸ʬˣ´ԶǶѾվǱˣϴԼ´ҪϴҲƽһȥͱҺᣡ
⼸仰ֱӰûˣڵ绰һ˴˺ðĴֱӰѵ绰ˤˣ۵һ졣
˱ҵҲǳޱȡڳ͵ʱϰ뻹ҲҪɾ裬һʱҲǼڤһ̸ңҸ䷨֮໥ϵҪ㡣
󣬵еڤ䶼ˣϰҲ˵ҽ̸ÿһڤ䶼ȡʮ֮ͽȻԲܶԻЩ䣬ҪǷ˼ɣͻһߣϾûκܾȵ㣬Ҳ
Ǿ仰ҲΪ⼸췢¶ϵģҲһĳν֣ʱûºȡҵֻ뾡취˦ҶѣҲΪĽɡ
ҳ˰֣˵İɣʮ֮ͽҶδµ֡ʱֻץɱɱȫ˵㡣˵仰ʱͻȻðһŹֵ뷨ҸоҺϰٲȻѾĺڰ޳ְ˾ץ˹鰸ϰ븺ֹҲ
ϰòҲųйټӹֵ˫ݡҵ˵ͷֿʼߴҼӽڤ䣬ҪЩڽҵѪҺһ䣬Ϊʵս֮ǰҪһ£ĹͣˣҺܻܿΪʧ͵ģ
ҵȻҪԣ̿ʼһ˿Ŭһֱ̫ɽ
ʱ򣬹ܼ˵߱˵˾ѾӻӹˣƻʮӾܵҺϰӦս׼
ܼҵͷ˾лҲԼ
ϴθһսˣһҾҪһֻ


770 ˽˶Թ
ҲʦԷǳʦΪ㡣
˵ʦĶԾ˵ʽ֮ĽΪʩı壬ʦʼնĲ֡ʽ֮Ľֲٵ£˭Ƚʩı˭Ӯˡ
ϴ֮չֳһǿʵȫΪ˲ûڳֻͨʩ䣬ҪԼκιȫÿǷ⡣
εɾͲͬˣûлʹΪԼսҲҺڴͬһϡټлԹļǿãھаһһսʤš
˳ֵ׼֮ҺϰҲһ˺լӭ򡣲һʱһγʻ˻԰Ĵţͣںլǰ֮һװҲӳ˳
ɫѾܰˣҿؿϵһֻ⣬û֮УҲҿԶ϶վĲһٿصűˡ
ȷֱ֮Ӵӭ߳˵þòˣǵϴθ˵Ļ𣿡
¶˾ȵ飬Ȼ⾪ֻһѾܹ˵ȫûԤϵһͻȻĻ档
Ǹ˼Բرãϴ˵ʲôˣ˵һ𣿡黻һԲ̬ȣ򶨵طʵ
ǲ˼ҵļҲеģˣ˵ʲôҲòˡ֮ҾһֱôԼ˵лСӣһҪᵽ趼ϲЦŻؾ
ңʲôôѵΪձˣŰڳһ޹ıʵ
˵ʲôѺ֮ģ¸һϵûУҾ˵˰ɣҾˣΪʲôôҾǿ㲻ˬھȥĵǶռ䲻ֱڻ԰ڿҲС֮һ仰ҲҽӽҵսҰѱ˼µĻһԵطˣ˿ӱܵء
̾һȻü˵Ȼ˵ݶˣƴǵĻδԵ̫СˣỵżðɣҽսҪô˵㡣
ûʲôأͰѸǿˣ顣ҵ
ҳȫĻܻܿɥġЩ˵
νҲںһΡôҳźԺָһ˵߰ɣ
ã˵ͷһƵ˺Ժ
ĿռСһЩžﲢʩչѡⳡԾҵĺԺֱ԰һǺ׾ҵһأһΧһԵĽ磬һԷֹɢȥƻ˼ҵĶһҲý޶˶صķΧ˭ӳ˽磬ǾԶˡ
ŪˣҲ˶Ͼݴ͵رսһ죬һ·ոյĻᶼӮҲʤ֮Ļ
ûмȥڵһʵĽϣȻ˶ϸһ˫ֵĸؽڡ
ڽаСʱ֮ҵ˵ͷȻ˫һ֣˦һŷֽֽ˲ǰŻ칷͹Ҳһһվǰ
һ䣬÷ֻͷһ䡰ɣү桢ȫ
ǾͿʼɣһɵ˵˾䡣
ѧϴӣӿڴһöӲң˵ӲؾͿʼĴָһӲ׵˿С
Ӳڲƺϵһ˲ϵձʧˣ칷һչһȺѻ칷׷˳ĺɫë˲γһĻȫ˺档
ԣûֽڻŲ֮ǰǴζȫͬĲԣһζǿڽ֮ǰȽԼ
ΪлԵʣѾʹˡȷ棬ȷүҵʱ׼ϣҲصһֲԡ
ѻ칷ǳӴȻڵԶ棬λսȴǵŭѡһһצβȻÿһιܸɵʮֻѻ칷ЩһȴôҲ١
ҳһ
ûҵĺһרעؼЩѻ칷ţƺѾĲЩļһǶŪˡ
ʵʽɢһȱ㣬ȫ
滹Ǻ侲ģٺ󳷣÷ѻ칷עȫȥ׼һյźγɵĴĻͳ˹ȥڷͬʱҲһ㰵ɫĻ档ѻ칷濿ЩǱըЩ֪Сȫըɡ
һıըںĻҲȻһȱڣ
ɾ׼׼ȱ˹ȥʱսħĴ칷ȴӺĻĺ˳еĽħӲǽ
ŭצ͵ǰţ칷粽ãĽսƺڲ֮䣬š
Ǵ칷ǵսģܿһȺѻ칷˷Χ׼л棬ҲųٸӣȫӭȥΪ󡣵Ļӿɾѻ칷
淢ͬʱѾúӸҵϲùòϲųӵġÿɲֻʽԼսͬʱҲԽԹԣ޵ǿʽ
ܿЩȮǣסȫĺѻ칷Ҳרļ칷нˡ
ŷųĹ˿ûţܿҲӺĻ˳üٶɱԣ̫һӱ㳯Ĳӿ˹ȥ׼һնͷ
Ȳ˱ܡҲԭվûֻ۾ݺݵصǹˡ
šһ죬̫ʵʵؿĲϣһûնȥ沱ϵëʵʵؽ֯һγһޱȼӲĺɫףߵļʮȮҲڽԴԴϵעڡ
Ȼû취ֱӵõЧͬĺȴԽӴݸǡֻҪʼձֺӵĸ״̬ҾͿԳϵعӦս
ǹȻûϵ澹ǿӲûзһʧ̫֮̽ٴ̧׼ӿȥ
ǻûĵ£ĴצѾֱ˹˵ͷڵõ˻Ȯע֮ҲɹЩ˵ѻ칷ľҲڿҵͷˡ
ֻϧǹ˵ٶޱȣצӼѾڹ˵ˣǱ㿪ڶ㿪һ֮Ҳûм̫һҳ˹
һɫһ˵̫Ѿնҵǰһ룬ѾŰ׻վǹ˵࣬ϵѱն룬ȼŲɫĻ档
ٶȣȻǰ׻Ķ֣


771 ŵķ
˱ն֮ʹع˵ϣȫ¶ð˲ɫĻ棬ֻǹɻûսûԽԽ΢
ᵶȥ׼ٲһ½ʰˣƺԼʽôױɱϸ˿˲ӺĻȱ˳ɷֱסֱҷ˹
ҸϽûүٶȱܿ˿Ĺ˿û׷Ҳţתס˹ˣವһקص˴Ļĺ档ţΧʼ¡¡죬Ҳ֪׼ٳʽ׼ʹˡ
ʲôԣ˵һв̻ӵ׼ϵ˿նϣǴ칷Ȼᡣ
˿סյ칷Žħȳҳ˹ȻٶԶûа׻죬һ׾ͱҶ˹ȥ
Ǵ칷ɲãƹͬʱųߵĹּһҲͲһɫľᡣᶶһɫڤҲҿٷ˹ͬʱӺĻ˿̽Ҫסҡ
ûүٶȼٽ۷ܣ˿ڤĹƵƵաһҲҰΧĶ
ۿ˿ԽԽŽ޴İ׼룬ȴֻƣӦǰ˿ڤ
⻹ģΪûүϣұӵĸҲú޷ءͷĹӣԭոܴƽֵľ˲䱻ƣЩǿѹסѻ칷ٴǿӵһĺĻ޲ˣҲٴλص˰ȫĵط
⣬ĻζҲԽˣҼû취վȣҲҵٶȴۿۡ
ͻȻꡢѿ˼޴Ŀӣʯɵ˰УȻһԵس˹ҸϽٶͼʯͷԼ˿ڤؼлһУ
ȻҵһȭͷСʯ飬ҵСȣһ³ʹһһ˿϶ֱɹסҵԶţеʯ顢˿ڤҲһ˹
ĶȻѾ޷ȡʤˣȻⲻǴĴ䷨κʦʩ䶼ὲƽ⣬˴ģбضдŴҲҴ˿
Щʬ顢ڤ֮ǰҸϽһԾ¡ϵ˿Ϊ˲ʧȥԣһѽҵ䳶Ȼʼ׾л廽ҵĹࡣ
ŵĿ֮£Ҳﵢ̫ʱ䣬΢һ̳ͬʱҲһһȺ͹һ˳
һθɲֻһȺŮˣڤǲһһͷ˳һȫǾ޴ҵĶƣ칷ڤԼŵȫ赲ŮΪ©ͳ֮á
ڹʵıֱ֮ԭʩ˹צ䣬ӰӴӵٽӽ
ʱѾٴδ߳˳̫ڵϿٺնҵĹצҲһնϡһֻӵ濳˹ȥɽʵͬһ㣬˵̫ûܿȥ

ʱŵӺĻ洫˳ȫ֮ǰĲԡոջڸϾĹ̽ͷתңûаԥֱӺʹ칷ϵһҷ
ʽʱԷӳǵˣ
ҵʽûꡣڴ칷͹һҵͬʱҲûү˸״̬սĻү̳ɶɵķݣٶƹ˴칷͹ֱ
Ȼϣһù˻ȥүֻ칷ʩѹ칷ٶȲǹ棬ҳûٴʹ˹צ䣬βһֻʮֻ
ͬӰһŵ˷Ǳ߼ƽ칷ҵͼǷɵĸǰħ档һһ죬Ӵ칷ǰҲɢһ㵭̵ϣϼȫ赲⡣
ϾڡȫһֻϸĹźĻƵ˴칷ĺ󷽣ȻѸײڶ֮ƽϵ˿˲նϡ
ػɵŭطϵĻҲһɢǺĻջˡ
ſȴ˵ضɽҡ¡¡죬ͥԺϱ߾ӿһˣһХ˸Ժ
óҶԾˣ
ͷĸ߶ʮףҿҲû취סǲ𻹶ǺХ֮ǰ̰桢үȫ˻Ȼһ˽ȥ
ˮӹԺ֮ɢ˼١ǧŷֽЩһ˲ȴֻһ׶͵سڴ˹Ҫ׷һ
ҸϽͼرڣǴ칷ֻֽסˣЩ׶ɹ֮С
ƺãЩ׶ڳ֮ʧȥЧɷֽɢ˵ϡȻǲûжҹκвȴһһＷ֮С
һֻġ׸ߵľ֩룬Ʋ޴Ͳ̸ֱõ֩ʽһģһ
֪ձһֽ֩룬˼ⶫģ˿ס棬ټ֮Ȼԣﷴֻ޴֩Ҳ׼ŰһŽġ
ֵطɲܹͽͳģڤǿйرԿһڣ֩Ƿ𹥻֮ǰѾһʽһ
һҲһʽˣ
Ȼڵλÿƶˣʵϵҷʱԭȵλã칷͹˻ҳһ˲һҲһҷ𹥻ͬʱǾ޴ХҲٴϮ
𣬴ĽǶа׻֣֩룬ҸϽͼȥھȻ˲ͱһסˡ
ԭˣ
һĻ˲֩ǿн⡣ֻҪҾͿرܿ׼һ뿪֩棬һҲ֩ڲסжҵĺ·
ֻƴˣ
ҿѸƶľˣȻ̷䲢ð׻ҵϣ˴칷ʱѹס˵ͬʱҲŰ׻ߵٶֱĻ
Ȼҿ۱ҪǴĻʱͻȻһɼдѩƬĿ糯ӭ洵˹ҵϾȻһһŰɫͷŮ˾˷ѩ֮С
ѩŮ
ƺСˣ


772 
̶̼غϵĽ֣ȻѾҵ㣬ǷųѩŮǾˣǳ׼û취ӦˮԵ
ȷʵŶб仯ƿҾ㻹ʹҲӦԲͷҲûʽΨһˮȴҵĿƣƺѾұƵˡ
û湻𣿱˷ʱˣϰջͻȻӶص洫˹ȻѾȵòͷˡ
֪ˣܿͽˣҲͬͷػһ䣬ȻĬڤ䡪İҰʮ˽ٵϰ̸ҵڤӵһڤ䣬ֻõ
ѩŮûжҽκʽĽֻǳϵػХķѩϼӺϵı㣬ͼҳױͬʱӿľҲԽԽֻҪٹὫȫû
Ǻ˼Ҫϵһ̣ϵǲıһȫʧˣұ㳯ź̧֣ӭӿĺˮ
˲䣬Хĺ˱ŷֽѩƬ߷׷Ʈ䣬ҲѩŮĺһɨ⡣
ѩŮǳˣҷһ̶ļХ֮ǱȸղŸҵһɱѩ
ѸԱһܿ˷籩ѩŮŹң̻䣬ŷѩԼеУŷ糯׷ŷѩһͬϮĻһȭͷһСı
ûٶˣٴνֳѩŮһٴĬİҰʮ˽ٵ
Щһɵҵǰ˲ȫɢˣѩŮǹǿҲӽʱ𽥼ȫһƮѩŮҲΪʧȥж䵽˵档
ץסһ嵽ѩŮߣȻ̽һסĲӣᵽС
籩ȻҲŵǰȫʧȥЧá
ƽ⣬һʧ⣬ҲͲˡİҰʮ˽ٵڤ䣬ԭϰүϵ壬ڵظΪ·ģʹõĻ᳹ƻΧеƽ⣬ȫʧЧ
ѩŮõķʵƽϵֻϧΪʹĺסҾȡʤȴ֪ǸϵĿɥƬɻĺκβҡסʵֻа׻ѣֻҪԽ䣬
ѩŮû־ܣݺݵصһۣȻ޺ųҴһڳĺҿԸоõΧˮҵͷһ˪ҶԴ˺⣬̧һͷϵ
ѩŮв㿪ʼƴʵСÿҵ֡ƺҲۿԼʽܿӺĻĺͬʱɹĻȻԻү׼û𹥡
ѩŮҲͬˮʽȻǼһ￴ֻûõķʳ棬һα֮ϵǱƺһӱ˳Ѿǿս
ڻɹͬʱ̻ʽ硣
һʳ״̬ҵӰֻһ˲ʹ屶ֻ򣬽űһɵ֮У޴Ĺ̻ζ壬һŵˮЩˮ˲㽫ĻȫϨһŵҲѩŮϽһѸڻ
ڱѩڻͬʱѩŮҲһڻˣ¶ľһûаͷġªɿݵԴ
ѩŮƺǳ˿ӣغţͬʱҪץҵҽסĲӣֱֱֱģû취ҡڷԼ֮ѩŮһηһʹİȻֻֽסԼͷ
ҽªѩŮˤ˵ϣȻָ߸߾׻ѩŮΣһȥұػնͷ
ʱֿʼζˣӳܵĵҲðѼ⵶ЩӾıһڵر¡ζţȻˢˢسϮ򲻻ŲæؽֳһģЩһļ⵶һɢŷֽ
ƺҲѾ޷κˣԱγɺĻѻ칷һҷڰĻͻȻС壬˷ʳ״̬Լ˼죬Щ˹ѻ칷һһһشӿе˵ϣȻ˯
칷ˣҲֻܸ涷ðѻ칷ȺϤ㶨֮ҲŰ׻ŲæߵѩŮߡ
Ҿ׻׼¿ʱͻȻӶصһ˴ŵĺ
𣡵ˣ
ҵĵȥȴѩŮĲԱͣתͷţȻƵʵˣ㵽ҿǲҿ鷳˵һ㡣
𿳣ɱŵ̳Ŵ칷͹֣һгص
ǱͣˣȻҲûҪٶȥˣҲʽصҵӰѩŮҲصǱȥ
Ž߼ѩŮ߰ο˼䣬ѩŮָ̻ΣȻһ߿һ߻ûһƬεֽżƮ䵽ŵ
պֽż֮̾һȻεسҵͷ˵ӮˣɱңȻӦûбҪٶȥˡ
ɱ㵹ڣֻǾ֮ǰ̬̫ˣ֪ˡ죬ǲձûаϵȻҲձݣŵ̬ȸǷ⡣ҵ
εЦ£ȻسһǸ˵Բ֮ǰȷʵð֮Ҳ˵ⳡҰˣҲͶ֮ԭ򵱽ڣ׼һ꣬Ҳδóսʤİ취⼸ȷʵͻͽ
׻˵ֲЦˣѾǸˣҵĻҲˡ
ҲûøŽйԭ˽˸˶Թ֮Ҳ̸̸Ǿ߸ʬˡ
д¾͵ΪֹˣҪʵģϣ̹ܶһЩ
Ŷʲô£ʰɡ˸롱ơ
ǲʶܻ֣糣һʵ
ŵϲû¶κξȻԥҲûиκλشֻվһؿҡ
ôˣ˵ǲ˵ʡ
ҡҡͷǲϿڣǿ϶Ƿ񶨵Ĵ𸴶һûС
Ȼое֣뷨ȴĺܡҲûټҵ˼·ղѩŮһóڶĻرӦöҵʵ档ѣشҵ͵ڳԼѡôش𣬶ԼһˣֻѡĬ𣿡
ûжҵĻκηӦĬѾĬϡͺǹȻʶģҿϵǳҶԺǵһв²ⶼǶԵģ


773 ƻ
֪סǲţ϶ʲô˵ˣͣһ£Դ뵽׽Ӧôʣ˳˼·ҲٴοڵˣڿʼʵǻһʲôĶûйϵֻ֪ûǾӡȸʬ
ǰڿˡǸˣ϶֪ѾķӦ³һУҲټֳĬˡ
ʬ嵽ô£Ի͵µȺ˽٣Ҽʡ
˵ʬһгɷ֮ǣҵоǸʬ´ͷҵĵûĻǲǳɷ֮µǣΪ˳ɷűġŻش
ʲôΪ˳ɷа̣ʡ
ǲа̣ҪǴĸǶˡճ˵Ĺ۵͵µЩеΪ϶а̣ӱĽǶ˵Ͳһˡŵ
ĽǶȣʡ
ǵģ硭ĽǶȡ
𣿷ĽǶȾҪһҸ㣿ҷʵ
²ϿʵһԭʼʽһֻعĸϵʽΪ죬Ž͵
Ǹʲôϵһǲס
ġӦ÷ָеֻ͵µЩаѡ񡯸廯ˡйͥظĹԱձǳĻӡǱߣԷʽҲͲˡŽһ͵
ðɣô˵ܽ͵ͨǾʬԻ͵ɮʲôر𣿶ңЩкǻˡҵ
ǵй࣬ΪͨһУܳΪ񡣲йҲҸɽ֮ʲôġЩ͵ɮȽϼһЩΪǾǳѪȵһַǳԭʼĶ˵һ
Ǵĵóֹ۵ģʡ
ҾͲ֪ˣڼǧǰɣǾʬ屣ͷǵһǧˡ⻹һֵһҪ㣬͵ɮΪҪͱ뾭Ŀ飬پǧֻءǾ߸ʬܾܿһһǧǰԳΪĿȥķˡ˵
µĻǴӻ͵ɮģҼʡ
һǲµģһȥӡǱߴ˼ʵġش
֪ʬ£
ʲôˣƺҲܹʬ嵽׷ʲô
ڸװɵ𣿡ҷʵ
治֪ʬӦѾ˵ϴõʬʱѾѸóĶˣʲôʣˣüͷ
ϴʲôǰ𣿡ʡ
԰ȥڼҵһоģѾ԰ȫˡǡŵĻ˵һͻȻͣסˣƺǺȻʲô
Ӧܲµڡǡ֮ʡʲô
ûнһսҿ϶ΪǸŵ˴ͨʲôı˸ҵĸоҾϲ۵ˡԼľͱֳȵԽУһֱֶԼǿ˾̱ù·ʵǳ򵥡
ѵǱߵʵҲڱã
Ǻǵڸʲôã
ʵ벻ͨһ̲סʵǺǵڸʲôãһֱйǲҲǺһжģ
ҵٴδеشҲһγĬ
ðɣ˵Ҷү£ڻ͵µĺΪǾ߸ʬˡҲ֪ôģǰ㵱ѵġ㻹еĵĻð֪ĹǾ߸ʬ¶ңֻƲҲУ˵ľ仰ͰæסҶүһΪʬڸٹ·ϡҵ
ʲôˣžȵؿʵĲʲô£ҲüͷĬţƵܿóҲڼҵ
ʬ嵽ô£
ʱͻȻӺլķ˹ԭӦﾲĸȻ˺Ժɫöˣϵ˻û취¶Ц
ͷȿϵĸ֮Ҳεصͷ
ʬǳҧص̾һǱˣҷǳΪѣĲ֪ʬẦˣֶԲ𣡡˵꣬ųŸϹǸ
תͷ˵кܶĶû취˵ȥһ𰸾
أʡ
⣬͵ɮҪʬ⣬һ򷢵ǵġŻͷ˿̬ȼ˵Ĵˡ
ҿϰ룬Ȼһֱû˵ʱұҪһϾһжġ
ϰ벢ûκԥֱӳҵ˵ͷ
ðɣﱣԱǾʬѾջˣҲ̫ʲôˡҿھεҲͦģԾͺĵذοһ䡣
û뵽⻰֮̾ʣ˵ʲôˣôյģûյģ
ұһֵЩͷԣǾͰѵʱŴ˵¡
üͷȻһҡͷһ̾Ǹ˵ģһǧʱɻ͵𣡻͵ڻҲڻӭʬԼģǾ˵͵Ѿˡ
ôģʬʲô壿æʡ
ʲôĸνؼ꣬˵֮ǰǾʬͨ飬ҪҵЩ͵ɮĴӪ԰ɣʡ
ʵһջҲû뵽ͨͨ鿴ڵĶҽ͵
Ǹ⣡æֵʬӦʲôʣˣǰõǾʬʱͷʵô˵ɣһر֮пܻƽƻΪȷܵõӻô
ֺܶܶҽüͷ
ԣ߸ʬһöӣƵĸʬкܶܶ࣡ҲȷϹһʬ岢κƻֻǼ򵥵ƻڲŵȻͰŻһͣסˡ
ˣⲿ㻹˵ʬ£˵
šųҵ˵ͷȻּʵҲҵһֲ²⣬Ҿû͵µӦһֱڵѼЩһǧǰµĹǾܻһϻƻǷֲûнƻֻҪеͨƻۼһǽƻͳˡ
ҽͨʵǰŻ͵ɮһͨʬĻֱ͹ȥˣʡ
пܣȻʬûɾôյģô׾ͿԷĶǻ͵µӦҲûҪΪֳôɣϾɱ˿ɲС£ŵ˵
֪ˣ֮ȥһ߾ͽ㿴ˡҶ˵
ٴγҵͷ֤ҵκλ͵»ʲôôĵ˽ӽⷿӡ⣬ŰɣӦûףһ֮ġ˵ţݸһεֽżдһɫġȮ֡


774 ɵ
Һϰûڸൢ飬ҹȥĿĵ֮øЩʲô鲢ûиϸ˵ҺϰֻԼȥ
ǲҪԼȣֻҪųȥĴ̽ȻùһϢһߵϢͿˡһֱ˯ɳȥĶҲûܴмֵϢ
޷ˣҺϰҲ֪ȥʲôط飬ԾϰȥǱߴ̽һûзʲô¡
ϰʱͦģҵ˼ˡѯһȦȴûеõʲôرϢϣɳ̽ӳȥһŮƺԸˡ
Ȼûеõȷ쵽ʱɳȥĹһûлⲿֹ̽ķǿȷġҺϰ̳ùݵ棬ҲЩʧٵĹ̽ķһ·Ѱ
˴Լһ԰賿4㣬컹ûг׷԰￴Ӱ
Һϰ׷ۼ԰ĵشۼҲʧˣȻ԰Ǽֵĵط
ϰٳʮֻԹ԰ΪĳΧɢ᲻ʲô֣֮ǰ·ԭصȴ
˵Ѿ˶죬ñȽ䣬һֱšǲûе̫ãܿһֻ˻ԼģһĻһŮˡ
Ů˴һʵ˶ͷϴŶ²ûκǳܵġȻʱĵȷʵѾЩ˳ŶˣǶĻδԵ̫ˡһŮˣ컹û͵һֺܵڹ¡˵Ĺ԰ô˾úܹ졣
ŮǰƮţʱͷʲôһ·ַʽŮ
֮ǰЩĹʧٵ
ҾÿԲǺܴ󣬲һ̽ųŮ˻˻֣Ȼãܸ𣿡
Ů˱ҵĺŵȫһ飬Ȼͣ½ŲվԭؾŵؿҡܿͻعȻ΢ЦҺϰ˹֪ǲ˧ܻŮ˷ɾ裬񲢲˵µĽϰ롣
ǰֱ֮ϰʵʲôҪʣ
Ѿȫ˸ոڸԭҡ
Ҳûʲôûڹ԰￴ʲôֵĶϰҲֱӴʵ̬ȼ
ֵĶûֵ˵ǼŮĵ΢Ц˵˵ҲɵװӾ¥Ůӡ
ģϰذڳһɻıʵ
ŮЦȻḧϰؿڵⲻǰô䣬㴩ôٵ·ѵ𣿡
Ůһ˵һ߽⿪ϰĿӣȻ󾹰·档
ۣϺҪҪҼȡȡůҼҾ⸽Ӿ͵ˡŮԽĵϰ˵
һץסŮ˵Ȼһƿһ˭
ôҿϲһŶŮ˷ǵûбˣڳһС˵ı飬˵ҲԽǡֻӲκ˸еԽԽģԽԽܲˡ
ˣûˣ߰ɡҳŮ˰˰ֻ֣Ͻߡ
ŮƺҪϰ룬ҵĻû䱾شչ§סϰĸ첲ţֻǳղϰ룬ƺҲҲȤ̧һֻŲҵСȣͬʱ۽ǳۡ
Դҩ˰ɣüŮ˺ȥûһȻôǱʱص㣬λҾüŹ֡
ҳûԴҩᵽҼ֪ˣô𣿡˵žͳҹ˹ָ
ʵǱǵ÷ˣֱŤͷߡ
Ů˺ͻȻʲôƵģһӴϰˣȻеӴòǡ
ûꣿʵ޿ˣعͷһ䡣
Ů˲⣬˷ܵЦ˵úɣҲġǳͬĲ˿϶ģżҪһζģ͵ǰѽҼҾڸԻһڲͬĿζ
ϴһ뺮޹صĺȻתҪߡϰȴͻȻסңȻŮ΢΢һЦ˵Ǻãȥң·ɡ
̫ˣҼҾǱߣɣŮ˵˷ܵܵҺϰм䣬Ȼһһҿĸ첲԰ŷߡ
üϰ룬ŮֱӳϰʵȷҪȥ
Ҳûʲô¸ɣȥɣѵ㲻֣ϰҲͬŮֱӶҵŻش
ֿŮˣ˷ܵǰţ˵ȫСˣƺҺϰ뵽˵ʲô
֣ô֣ܲ
ȻҪҵĲ̫һҾһ˵񾭲ӦǱˣǻӡȰ֮ĳϹϵġ
ϰһ˵öԣȷʵûʲôͷΨһöʧĹ԰Լ԰ֵŮˡȷʵԸȥ￴Щ֡
ðɣͿε̾ȻŮק뿪˹԰
˹԰֮Ů˴һ·һǼƵǰ
棬ɡ˷ܵ˵ţȻһӿ˽Ų
Ҳϰ룬ϰҲϾسһһۡ
óϰӦҲ뵽ͬ顪֮ǰͨʱע⵽Ⱥ͵ɮһƵνġĸϵݡʽʱû취ȷƵľλãȴһμɵŮ˴һƵ
ǻѾһӽзĴӪˣ
뵽⣬ҲʼĬ˹䣬ʱ׼ӦԿܷһн
Ů˽ֱݣȻҺϰֱƵ궥㡣ƵĶͳ׷˵ţµĵ̺ȥо͸˲ƺһҲû˼ȥЩרעѰһийصĺۼ
ʲôûУӰӰûһ
ŮɿҺϰĸ첲ȻԼһܵһȶԿĵľǰšû˽Ŵˣŵ˲û߳
ɣ⣬мҲ⣬֤λʧŮһ˵һһӣ㴫˼Ů˿ŵЦ
ҺϰһۣȻСĵߵ˷ſڲһۡ
һǳ׷ݻ֮⣬ҵҲûⷿ䵽ʲôֵĵطûֵˣղһݵŮҲ߷ΧС
׼ŵʱͻȻһѪζҵıǻζǴⷿƮġ
ǿҶȲˣŮһߴߴһߴ˳ﾹһŵѪ࣡һЦһǿҧһڣȻ˼ʽ˶ӣҲմѪ


775 ʳ˻þ
һ͵ɮģûڹ԰һķӣҴǰŮŵʮа˾˵ģҼпǸ˵ģû׼Ǹڽϵҹĺɫ֮ͽ
Եʲôţ𣿡ҾĿʵȷʵǸɱ˳ķӣǼ̫ˡ
Ц£Ȼ೯ǰ͹˵ţ𣿹˵ģζɲôΪԽԽɫԽǺɫľԽѳԣҺܿӴ㣡
Ů˵žͳϰü˸ۣشҲǸԼˡ
ϰƺż֣ȷһŮ˿еġԡǲǻĺ塣ϽƺûʲôҪΪѾţӷ߳ʮŮˣϵǸɸɾȴѪÿﶼһһ߶೤ӡ
˼ѾԲˣ׼Һϰŵ⣬ȻϽȥֻʱȷ˵׻˭͡
ô죿ϰʵ
ȴ˵ϰ侲ػӦ
˵ǳҵϣΪ仰ǡɱ˵ҲãϾɱʵڲҵǿ
Ѿ׼ˣ컹ûǻһȫûʱֱӷ渽ҵϡ
ҿ԰ٷְٵȷ渽£ҵģ÷ǳֲЩŮ˸ûкµ˼Ϊҵη˸ı쳣˷ܣƺ˵ҵı仯һвһʳϼӽЩɫϡ
һŮͲסˣӳͳ˹һŵأ߸ߵӽ֮һŤ˫һԼڵһҷ˹
ҲûֱӻȭͷӭĹӴ˹ȥ
һǸӱһȭˣҵȭͷҲ˳°ϡ
һȭѾˣֻˤڵ˹ȥûԴҡ
һȭҲǴ˿սĺŽǣЩŮһһҺϰ˹еֱܹеǽڻ컨·ɣĿռȫЩŮ˳ֵ
ǾôչȫλʽĽҲκεЩӴϾ͸࣬ҵȭͷǿȫԲϰǱ߸ɴٳ˼ͷЩȥͰϰǰļŮȫ˵ϣǸá
ֻ˲һӣΧ£ʮŮ˾ȫƷˣֻʣ´ƵǸŮ˻ڷﶢǡ
Ծûһ˿һĿ־壬Ѿ˷ܵǶ˿ˮ
ûгҺϰ붯֣ǳ׷һ֣һƽʬĵҲӷﴫ˳
Ů˺׷ķȫÿˣһĿҲ׷˳û·䡢ӡ촽ȵд͹ĲλҧˣؿڻͳһѪӼֱҲ̶á
ļһѾˣòȥŵҲжϵóһȻ飬ͬʱҵȭͷҲкֻʣһıϡšžһ죬ԴҲˡ
ҵҲҪԴ򱬣ʵֻɶѡƺĳֱ仯ȫĹ÷ǳشࡣ
͵ӰеĽʬͬ˵ԴȻûˣɿԶ嵽˸ǰչ˫۹סҵȻҡţҪˤ
һסĲӰקȻ򷿼һ˦ڷǸŮˡ
Ů˵ķӦ죬ͷеɹȥˣԱ߶һ£Ȼһ׺ݵ졣
ͷвûйԹԵ²ˤ֮ڶζҷ˳棬޻ʬֶҪƷǣǰǵȫݻ٣Ǹû취ԭ
ֻ֡ҲԼ֣Ǿ˸״ֱ̬ӳͷǰֽһ㱻˺ƬЩƬȻ䶯ţҪŬ¾ۺϵһ𣬲ʱ˿϶û취ԭˡ
ҿǸŮˣϵ˷ڱĨȥˣݺݵصңͬʱҲϷ˻˻Ĺģߵ
㵽Ǹʲôһ䣬Ȼǰƽһ
Ů˲ûжҷ𹥻ƺҲκβҡҲûѡܣǾ͵ȴ۾ľġ
Ů˵ʲôʱһðü޻ʬЩʬ嶼ˣҲͬŸֿŵ˿ڡҸϽͬʱҲų˺ӣһխĻܷãҪǣǶóƻ
һЩ޻ʬʱҲ߽׷֮С
һݣһһŮˣﻹץһѵӡ
ղʱҾﴫ˵ЦҺ׷һˡͻȻһûп˵ҡûĸҲķӦһʱ㿪һָ̽ʹŮ˵ļ죬ұ۵˾ʣȻٲһֵľ񼣬±㽫ڵء
׷вûˣֻʣȴŮˡ
Һϰһ˹ȥŮҲͻȻ۾ҵһ˲ͻȻ俴ɢ֮ǰŮƺʲôֶνȫ
ܿҾͷʵˣ״ǳŹ֣ǴŮϷɢΧԴתǡᡱʲôζ̳˹
ִЩɢɾֵһ˲ǰһж˲䷢˸ı䣡ΧһƬڣŨصѪζͳڿУһ죬ĳֶڳʲô
Ȼˡ֨ѽһ죬һľűƿˣ֮˽Χһȫˡ
һտĴ󷿼䣬ʬ壬Щʬ弸ӸˣȫͿաһֽ˩ɢŵͷŮ˾ͶЩʬм䣬۾նҲľûκα顣ֻеشΧʬץȡѪⲢԼ
ǶˣġΡһŮ˵⴫źɫɮ۵˽һʬ嶪ǱסŮԡ
Ů˻ͷݺݵһʬɮˣ˱ŵһġһڵ˵ʱһСıһʬȸˣѽһˤ˵ϣϿжϳǸˡ
һƺ̼˱סŮˣͻȻҲ¶Цݣһֻһˤ˹ȥֻ˲佫˵ĶƤ˺ȻһѴ˵Ķץĸ࣬Լʹؾ׽
˲䣬һŻζҵĿǻʼӿҵθŷ
֣ѣ
ϰĺͬʱҲоһ£ۣʹҲǰһ˲ָҲŷҾȻܵץһ鱻ͺ˺飬ҵҲʬ飡
ޣ
ҸϽ˳ȥȻɤۺһ¡
û£ûȥϰԱ߰οһ䡣
һ˺ðֱϰͷȻ֪ôˣģ̫аˣ


776 ֲͨ鲡
ͨ飬ʾͨЧ
ԺνͨʵϾֱͨӽܴ֮еźšԼ䡣ͨȴÿ˶ģӦΪͬ˵ĴԿɽյԵ粨Ƶʲͬ۵˿ɽܵķΧܸһЩ
Ҳһȴ׵úܡյͨ鼼ʵǰƽǿϵģΧڽͨ飬ҲܱܿؽյЩڹϢ
εͨԲͬʱȷʵӱͨߵĽǶȸϵһУҴûбͨӰ졣
ΪҾʹùùҵϣҺͨ븽Ĳ𣬷ϵľͨǸ֮ԻᱻӰ죬ΪͨĹ걾ŷǳǿҵʶ
ҿϵ£ʶӰ쵽ҵĴԣʳ˵ľٶ
ǸȴŮȻһͨߣͨĹܵӰ죬ĴԲ˱仯֮ÿһͨ飬ΧҲܵһȺɱʳġ
û취ȷǲǻָܻϰ벻ɱǵľȻȷģǱӦ޹ġҲǸͨнյǸʳ˹Ե粨ʳ˹⽫Լʶɢ֩һȴùţ
ҾúߵĿȻһЩ
ﻺһܻ֮ص׷ǴŮʱѾӵվˣҺһһҲһѿСõķ׶Ƶ
Ϭң°ŵ֮͸һɽԡ
㵽˭ŮӲʵ֮ǰǻѾȻ޴档
ӦʲŶ԰ɣ㵽˭һ߷һ߳Ů˹ȥ
ûпڻشҾʱͻȻ͵һŵسҳ˹ķ׶ֱҵ°͡æԱһһ׶ӱɶ㿪ˡ
һд̿գ˳Ʒ壬ɨҷ𹥻Ķɴһǳɣоרܹĸѵһ
ڷʹͨʱѾ˷ıûֵκαˡͬʱϰٳĶѾŮ˵˹ȥй֮ǰһȥסŮ˵ļ
ϰ붯ˣǲŮ˷ʱˡ
Ů˼£Ȼû࿹⣬ٳζûн֮ߴҲɢһ⣬˲㱻ŵñͷܡ
һ֮ǰϰ뽵סǸ޺ʽ͵ŮǰǲҲʽأ
ҵҲŮʲôèϷֻҾζܶùҺϰ룬ɿץסѵõĻᣬ̽һֱԲĻǲҲӰҵʽ
뵽⣬̻ӶŮ˷𹥻ӿų嵽Ů˵ߣȻӡſŴֱŮ˵˫ͷҧ˹ȥ
Ůһվԭ˫ƺʮ˼䣬һ͸ĽɫҲͷŽ棬ͷȮĴһҧϣȴû취Ů˵
赲סӵĹŮ˵Ҳ¶˵Цݡ
ĵҲ͵Ϊֹˡ
ֻȷһʽ᲻ᱻӰٴε꣬ʵͨòƲ߱Ӱʽ־Ůû취ƿֻǱ֤Լʽ˺ѡ
˽˶ֵҵĿҲﵽˣһ˺ӣֱù渽ҵϡ֮ұΪŮ˷˳档
Ů˼״æڿ˷ļƣҽ׶ǰͼֹҿҸںǶǰֱ֮ӻȭҲ̧׶ҵȭͷ˹
֮ǰϵǲ˲㱻ҵȭͷˣǷ׶һȭɴ˳ȥŮ˵ĸ첲Ҳ޴˾ʡ
ŮˡزҽһΧҲ˳˾ҵĲƺʹͨòôοˡ
ҳƹȥֵᡱľϣֻһ±㽫Ů˴ˣҲ״Ů˵Ϸɢ˳ȥ
һ
ҴһȻֳ̽ץ˹ȥܣл£ֻ˲ױԹԵط˹ۼ֮󣬴ֳ֮֮һֻһû취׷ֱŮ
㵽˭
ҵԺһܹŹ֣һ˺һŮͬʱʳͬĻһ
Ҳûлش𣬸ûнûʣֱڤ䣬лֱӴбƹ
иֳʱ¶ʹı飬ЩŤŮϵҲʹغҽڤĬȥǺҲʧˣΧǽڡ¥ȵȵһҲ֮ʧҵʶ·Լٶ֮дͣһɽеǰſվɫɮۣýħȵˣòҾȷӡˣ
ҵˣ
˵꣬ұջҵʶȻȭɢˡ
Ȼҵ˶ԷĴӪƵҲܷβܡŵЩʳŮζҪһ¡
ҿϰ룬ϰԥһ£ȻңԼа𣿡
û⣡ǳԾıҲǸԷˣܶŮǹǶʤңҲǳŵػش
ϰ붢ҿ˿ȻҵͷǺãȹȥߴЩˣ̾ȥ֧Ԯ㡣
ãͳ
˵ֱ꣬׷Ĵڣƿһ档ԱסңѭͨеѸٳɽȥ
ʱ仹㣬뻹һСʱʱӦ㹻ӦЩ͵ɮˡ
ֻʮӣϷ֪Ļ͵ɮûϵһôҹǾԼаնԸңſɮ˾ȻԭվڣΧҲûʲô
Ҳò²ЩеЩʲôֱķ塣
ҵ뷨ұֱײƷȥɱһֲڸ嵽ݶ׸ߵĵطʱͻȻˡһײʲôϡһɫĲҲɢһסĽɫֳ֮Ρ
ոǸͨŮʹõĽһֻķΧһЩ
ֻ˽ֵĶȻ˦˦ԴԼӸղŵײпٻָҲı˫ֱ̤ǽϡ
֣ҼоκζһεڰһҲүʹõĸ߶˽硣
Ҳ֪ӡȺõķǲҲƽ⣬Ժļ˵ΪչĻôйĵŷ޵ħӦѭͬԭֻΪͬ˲ͬ˵лһҽµҲӦÿԱƻ
գұվԭĬʮ˽ٵڤ̵֮һӣһɽɫĲƴΪҽµһ룬ǹҵ˲ʧˣҺһݶ


777 ͵ɮ
һݶȵؽסĴצӱݶץ£ĶҲš¡һˡ
޴һڵĴУڸӰеֻһƬںƬıĶǱţǲд⣬һ塣
ɣҿõǣ
һ˵һֳ߽һΣЩڷʱɢһգڴһӳ˼ʮֳֽħȵĻ͵ɮвǣĻ͵ɮеġ
Щɮһڵصңֵǲûκһ˳ҹ֪Ǻңڵȴʲô
ҿɲ뱻ЩӵҲǳУֱӾȥЩһ
ҲûһȻһ³ߡ
Ⱥ͵ɮûжǾۼһеĽħǰһᣬһҲϿٳͣҲ⡣
òҲֻ赲һ£³Ļ߳ϵسǵϣܿͽմˣļ͵ɮ˲㱻Χˡǻѵɮۣ߾͵شϵĻϨǱ
ôҵģ㵽˭һŮ˵Ⱥɮ˵˹
µ޳Ӧһ䣬ȻֱӰ桢硢༴ȫ˳ȥֻүԱ⡣
Щ͵ɮϸûа־˼Щޣǲ˷һȿֺسǲģǲûҵʽռˣʱ䣬Щ͵ɮͱҵʽɱƬײ
ҲȫûսĺֱײЩӭʽĻ͵ɮƺǻӣмݵĳֵɮ˴ұҷ͵ϮүţҪҳ֣үצӾͰǼ͵͵Ļ͵ɮȫɨſ˵ϡ
ɮȫˣԭҲɢȥˣո˵ǸŮҲ¶®ɽĿ
ЩɮһҲǹͷȴüĿģͦƯֻϧһȫƵɮۡ
Ůߵصңܿյıʹʧˣ¶һ˿΢Ц
Ųæس˹һһ˵Ҳ֪ʲô޳ҲֻǸͨ˶ѣȻͨ˾ͻˡѪһҳϣû취ֹ͵һɱ㣡
˵⣬ͻȻվ˽ŲȻתͷһԱߵһɮˡ
Ǹɮ˲ûֻǱǴˣڵһʱѡŮɮ˿˵ɮʱ׼͵ˣĸң
ڣڵȵˣҵҫаһ˷ܵغšҲ֪ȻһӴӵϷȻһذ͵ش̽ԼؿڣٽһᣬӲǰԼŸʿˡ
Ůɮȫûаԥ㽫͵̽ɮؿڣץɮŵࡣ
һȻץҧڣ
Ѫ͵˳ɮȫ鴤˼£ȻͨһԵڵءŮɮڳʵ֮עĳЧҩһ˲ʹ󣬼ýʵոտһСŮת֮ѾһŮʩ
ڷһŭ֮͵ؽϵɮһֱǰϰѾŮԵôǻһħˡ

ͻȻҴһȻһǰһƵĶ
Һ֮ľʮףһƣҾȻоһǿֱ˹ҸϽ۽浲ǰҲ֮ʵʵسҵĸ첲ϣƵŲ󻬳ʮԶһײǽϡ
ȻۿҰģŮ˰ײɵͬʱҲ̳˹ȥ
ǽŮһЦȻս˫ȭ췢һ¾ȻһˡѸƣҲɿƷˣŮ˾һöڵƵĺХųҳ˹ƺ׼üײҵ׵ǡ
ҸϽ˹ûүҵϣȻٶȵƿŮ˵ĳ
Ůһײ˸գھ޴ԵӰ£ļֱײ˴ǽϣȻ¡һǽϿ˸󶴡
һȻʧˣûзֵܿת˷ٴγҷ˳档桢Ҳٴλҵǰ棬ҶԸļŮ
֮ǰڶԸЩɮ˵ʱһҪ飬ԸŮˣѾѰһˣоǰļһһѪĹɸƵǸͨŮȫͬ
Ҳû飬ֱӶɵ
ĸһ͵仰ˣָͬʱִССĻ򡢻ߡ׶һԵسǽŮ˹ȥ
Ůʹ˽ֽзȻסˣͷҲһӵϣǽŮչ˽ⲫս
Ůһδһɻû֮ǰ˳ΣѾһɱǰצһӣڷһ֮Ҳ˲飬צҲǽŮļϡ
ŮҪʵȻӲצ󻹻ӳһȭϣ˸򡣽һǱȰѵڶȥĶ༴߷ˡ
׼͹ʱ򣬻ȴ޴彫Ůѹ档
ŮûзϽסĴβȴʱɨ˹һӳ˽ŮĲߡһֱӰŮ˳ɳ˴һˣҲصײǽϡ
䵽֮͵ҲйƤһѸСоֱ֮ǰӡ
ӲҪӵϵȴû취վҽ˹䣬ҲеʽȻߵǰ˵ҿڸһŮιʳ⣬Ůģ
Ůɮ˲мسƲһЦȻһգ￪ʼ૵
Ҵ׷ʵʱȴͻȻ˻״͸ͻȻȼĸʬһҲֻڴЩ˵ɮҲһȼ
ǲûзκκһȻڻ˫ȣֺʮǰ
Ů˵ԽԽ󣬽ЩɮҲʼ䣬ǵܹ֣оֱһԽԽԴ죬оҵͷʱܻᱻǳը
Ƕ죡ѻˣҳ纰һȻתͷܡ
ɻûܵſڣڻ浱ԼһŮ˵ıӰ
͵ֻأԦ֮
Ůһ˵һתӳǾȻŴã


778 ӪĻϢ
Ȼǳ´õı壬Ӱڻ֮ȴҾ⡣
һййĹ£Ǿ߻͵µ۸ʬ´ƺѾΪ˻͵תĸ壬Լ׷ȥΨһ¾ֻг´ˡѾܹ׷Ů˵Ĺߡ
ǰĵ֮ǵ
ҳŵͬʱ¡һˣһ޴Ļֱʣ´þƮ֣м߶ŸոһйءĻ
ٳٲϨ𣬵ҲûΧӵļֻǳ´úڽĳٻʽһͣš
ҾЩ֣Źȥһ¡
һȻų´ó˹ȥ˲Ҳͬû˵һûĻ޴ڴʱ򽫳´õӰӳɢˣɹָֻ֮ܿԭ״´Ҳٴڻ𺣵С
˵㲻һķӦظ壬ӻ֮бһѾճɽ̿ˡ
𼴽ѣ罫عӦе˶ҪηΪǽõ´öʬ˵
ǡŴʵ̫ӡˣ´˵仰ʱ̲סЦ仰˵߽֮ڵʬ徹ȻƤһѰϵǲ㽹ȫȥˣ¶һˡ
֮ǰҹеĽŮڳ´õĻ˹֮ǰĻû˵ոײҲûκ˺ۡ
ֻǸŮһƬ𺣷浱ֽϵվ˼ʮճɽڵʬ壬ǺܿҲͽŮһʵǲɫġǡҲˣ֮ǰҵʽ˵ĵطҲȬˡ
ڷȼţЩҲվڻ𺣵Уϵų´ãʥĸһ׷ΧߵţߵĻѤװһ㡣
´΢ЦˣӰҲʧڻ𺣵УǸĻҲϨˡ
Ϊ֮ǰҶ϶ֵüȥˣɾ׼սʱЩոȴһһֵȥŷĻҲڳϨˡ
ҸϽܻطȥЩµˣǵ忴𣬿ǵ̽ȥʱȴһŽɳһ˲ɢءе˶һһرɳ궼û¡
ҲûпЩȥȻǱ´øˡǻ͵ļƻˣ㽨һԼڤΪ˹һǵԵõĵطһظƷ
뵽ҲԽԽԺȷģ֮ڽŽǲûֱӽײǸϵΪԼԴ
ҲѾϰ߳ȻҶǳ⣬Ҳϣʲô¹״ƣǶҵǸԸڰ޳ӡ
ߵ鷳ʱˣҲ뿪Ȼˣղŷڰеʱע⵽ĺ滹һԺļӦòûܵұȥȷһǲǻл͵ɮ൳
ŮڣЩ˵ĹͲҪԼˣҲֻӱȷطѾûκλˡ
ֵԺķ¿˿ͨʱҼǸӲǸŮһ޵Ů͵ɮòҲ
һԷ﷢໭ݸʯұڻʮֻĻûнĲ֣еֻǸָɱ¾Ļ档
⣬һŴϻһõţԱ߻һ̣һԵֻʣһࡣҶЩĥһ£Ȼϣùҵַǰϡ
ṩǷǳмֵģﲢǻ͵ɮĴӪҪҵȻǳ´á
еʳ¼Ϊ˸͵ṩҾţƵļҲһĳнţǸŮһ޻͵ɮһȻͨҵͬķʽҲҵĻ͵ɮ
ǷǳбҪġ
´ǱҪĴ鷳νھҪܵǸǻ͵ɮҰһֻԳ´ãĻ͵ɮˣٹû׼ЩһֻŪһתͬĲҾ绹ݡ
ڱıһ²ԣų´ĵ㻹ڵʱҪҳ͵ɮĲص㣬Ȼ취ͬʱЩ֣һնݳ
һ֮ҿʼͨͨ顣
˳ұ۾˺ðҲûоΧκα仯뵽̫ɣ̫ͨͨõЩʲôӰͨչҿʼȥͨ£ֻſմԣǰͨʱһЩҵҡ
õķʽܿ˽Һʱմһһ֮СеĽֵЩϤͬʱһҸеϤӰҲҵߵС
ң̧ͷϵĿҡ
ҡʲôû˵ֳֻ̧ָһ¡̳塰ҡ˵ͷȻתָķȥ
컹ûȫֻܿǼˣڡҡָŵķһСﳯ߹
һƣ룬һƿȵֻʣһСı裬˸֮ͨճ
𣿡ͷʵ
ҡ˵ͷ
Ц£תС˹ȥ
Сǰֻ֮ḧСϣСȫ֪ԭء
Сһ䣬ȻһһҪƿĸ첲
ʱͻȻһץһһžһСԴˡѪԽСһӱ˳ȥֻѪģ°͡
ʬͨһ˵ϣ·ǵļ˼ⳡʱŵغȻȱܡ
ȻЩӵشӻͳһװǹȻ׼ǼߵĺŰ
۵ļ죬ǼĿȫӵˣѪܿð˳
ǹȻתͷٴ߻صҡǰ
ϡȫѪڳҡ߹ʱͷߵѪȥȥ͸ҸոھƵЩʳŮһ
Ϊ罨µ׷ǽõһŮ˵˵ҡҲֽ̧һˡ
ϲصͷȻץǿڴڵ˺ҧ׽Ѿȫһˣһֶ
ʱҵʶͣԭزûƶһȫһ˿ҵĹͷŮȴڵλߵߣƵĿ˵֪˭ˣһ֪ǻʲô³
ã
һϽжͨ顣
͵µҪҶˣ


779 Ϯ
Ҳ֪͵µôڿɲҿµʱͨȻһҸǸŮһŮ͵ɮĳϵĿҲʵ顪ڽһɱ
ҿֱܵ泯һۡ
ʮ֣Ѿеˣٹʮ̫ҪˡЩʱӦ㹻ҷǱˣϾ￪ȥĻҲֻҪСʱѡ
գֱӻĺ󱳣Ȼߴٶȴõķϡ
ΪҪ֤Լᱻ޴ķıƷɣҸղָϰ绰ֻܽץס͹ƬԼıԼ
Ҳ֪еĽȣҵ۾ֻһֱŶ棬Ž̫һ߸ɴ졣
˵Ǳһͺ糿رĴ󡣰ҵĹ㣬̫ʱӦѾˣֻպ͵ȻһƬҰ֮УƲ˵㣬ǲɢˡ
ģʼٶˣҸ߶Ҳ𽥽ͣҲڿ΢ֱһЩһֱۣҿһΧĻˡ
ѾнϤĹ··ҸϽϰ˸绰򵥸˵һͨʱľ󣬲Ѿȷˡ
ϰ˵ǱҲ㶨ˣϹ֧Ԯҡ
ҾڸӦȥĵطʵޱޱҡϾ֪ҸĸͲޱޱǰҲһвҡѾȫ͵µ˿ˣȺһ޷ҵ٣ȴҵޱޱңԸ⿴ľ档
ϰԥһ£ҵĽ飬òҪڰжΪлҲֻܷ֮ӳá
ҴӦһȻҶ˵绰һޱޱһ
ޱޱش˵Ѿ⼸ʱ䣬ڸĶȫˣڿɵɮ֮ģĿǰûз֡
ϢҶٿһˣҲ򵥵ذ۸ʬԼ͵ޱޱ˵һ£Ѿϰȥæˡ
ޱޱҲ˵ĿǰѾкܶϵҸʱţһЩʱ֧ԮϰӦҡ
Ҳûиޱޱ۵أϰȥ֧ԮţֻҪҲڰ̫ߵжȵϾƾ͵µЩǸκβҵġ
⣬Щ͵ɮֱȻŭϴ׻˵ձ󣬾֯ôѣϴӦûǿ֯ЧķģҲȫԮġ
Ұҵޱޱˡһ£Ҳ˵еҲûټˡֻǷһҪСģϴʱҽͬˣҲȫڹϵʱ
ȻӦõңֻҪרӦԺüܷ鷳ͺá
˵ұҶ˵绰Ϊи鷳ڵңҪٷ֮ٵؼо
ɱţŨڻֱӰ͵ǼͶʹ˾¥Һܿҵ˶¥İȫţǱ¥ڣȻİ칫ſڡ
ŲûҲûڰ칫¥ڸһƬţȻûаﵱɻ͵ɮɱ˳ľݵ㡣
Ҳ뾪˴¥ıֱӴӶ¥Ĵ⡣һ¥Ⱥ֮Ѿ͸ˣҲˣҵʽлҲڽǵʱ䡣
·һ⳵Ȼȥһ֮ǰͨʱ·Ҳκοɹ׷ĺۼʵҲϡ⳵ɱ˵ĵضʱʬ壬һѪû£·˭֪ڼʮǰкü˾Ͳ
˳֮ͽСԴĵطִһµ档
ȻѾˣһŽһͨ飬뿴ǸŮһĻ͵ɮûʲôϢ
ҵͨ鲢˳ȻѾȫſմˣҵʶͣԭأûзɵκεطҷǳʧҵǴ죬ҲҾ鷳
ȷͨ鲻κν̸֮ȥй֡
Źͬ¼ϵңһҸ߲һ¹ͨһվˡ
Ҳûиǹ֮飬ֻҿǳװϸ˵һ¡
Ϊ̵棬ԾҵĻǳӣеĵضεĵ·¼еֱӸȥֳ
ɱ˵ĵص㲢ûе·أ¼ȴȥ򣬸ߵǸŮ͵ɮʼûд·ڼзǳױϡ
ȷȥͬʱֳҲջ񣬾ͨһҵ̵ǰļؿɱ˵ọ̈̄˺öഩŹŹֵܳ·ϵʬѪ
ȻѾͨɱһοֲж
ҲҪٶ˵ʲôˣȫеľ춼жȫѲԼһжЩŹֺС
˾İæҲԿճʱСһ£ھͿʼһȥѰҳ´õ䡣Щ͵ɮΪֲӣֻҪרĶԸ´þͿˣβͿԽˡ
С˽ĴžжҲҵ˳´ãмǲҪż֣ȴ󲿶Ӽһж
˸С֮ͨҲץʱС˯һ»ظ
֪ǲܵͨнյЩϢӰ죬ҾȻμǸڿշɱ˳ķŮˡҵûбֳһ棬ǿͰ͵ңϣȥ
ҸʵҪôܾȴڹжˣ˰ҽˣ
Ҫ£ڹ·ǱͻȻʳˣڵøһҪҪȥҡҵǳ¸գŹȥС࣬ҵı£֪Щǲóʶȥжϵġ
֮ǰ͵ɮϮʱͳֹƵֱſڣ¸Ҳһ˳
г˳ֱ·ֵĵط͵ɮķҪﶯɱˣұȥֹǡ
ӹʱ컹ģôۣھ̻һԶʱͽ̫һƵĶڵסˣⶼڵˣ򿪳Ʋܿǰ·
ó¸ռ٣ͬʱҲٳҵŮ࣬ΧѰһ͵ɮŮոɢһ˲ͻȻкü׹⽵ɳȥļŮȫЩ׹УͬʱҲһð̵ӡ
Χ˱ˣҲ˾ŵغָգҸϽһۣӿнһּ


780 
ֳѾ˲پ죬ͻɲʮٸܹӦԵģҲҪϽҵطܲС
Ҳȳ¸հѳͣȾֱӿų˳Ȼ˵滽ȷɵг赲Щҹʯ꣬ҲĬʮ˽ٵܲͨƻƽʧЧ
ĳùóһ·˸Ӿˣ⵹ðҵĴæʯƺ׼ҷųȥЩŮ࣬û˼·ˣһʯ䵽ƺһʱ䡣·˱ŵɢӣʯʱӦòж˻վڹóĿտˡ
¸յûĳֳֶκεľţ侲ڳþȴšֵΣգҿ㵽Ľóһ·Ҳǳϵؾ͵رգûκһ·ϲҪؿֵġ
ȽϻϿκˣڶʯҲ䵽˵档ҵʮ˽ٵǸãЩʯͷɷγɵģʯ֮ǰŮ˵һƺ͵ĿٻеһϮ
ǰһ˶𾪲ѣԺڹļ˵֮Ҿ֡Ϯ鲢ûзĿܡЩȫ׸ıųĻǰⳡʯģƻ
ֻҵҵֻһС͵ɮǵƺҲͽôһԲ׵Сҡ
ڤ䲻ˣҸϽ滽ҵסûʯһЭ£˳ͦ˵ڶʯϮϮûоʹ˽ܿʯٴϮεʯͷԸˡ
ﲻȫ˶㵽¥ҸϽžĳ¸պ
¸ҲȺţЩڳ˳ʯûнϽȷϸ˶Ѿָ֮󣬳¸ҲϽ˳ܽ˹ó¥
վڽ̧ͷţ֮ǰʯҲֻмСڵ֮ȴҳһӡһԸ󣬿桢Ҳδֵܵסˡ
ţ֤ʵҵĲ²⣬ӭһСʯȥˣûܰʯײ飬ʯҵʧȥƽ⣬һͷʹӿ
ɲˣҲȷǻ͵ǲǻŵʯֻĿǰҲû취ȫӦˡұһֵʯϮ֮ǰҳĻ֡
գҸϽŮ࣬ǿٷɢΧѰһпɵĿꡣͬʱҲϽŸһ̵ܹȥʯ֮ǰȶһ¡
ɻû̵ܵſڣͻȻкüʯӵһҵǰһɳҲҴ̵ſײ˽ֵϡ
ʱҲ¡һ˵ϣҲƬȫˣö׶һʯͷҲ״Ǳ֮ԻᱻȻΪĹʹ
Ҳ˵ףʯȻۿžҪˣҲûѡܣǿܵߣȻӴݵʮ˽ٵȻɨЩʯ׶
Щʯ׶ûзκα仯ȴһӻָ˾͵طվ壬ڵЩʯ׶Ҳ죬һСʯ飬ɢ䵽˵ϣͬʱЩʯ֮Ҳðһŵ
Ⱥ͵ɮˣ˸СȻ֪ҿƽⷨԹγɵʯ渲һʵʯͷһʯ޷ڤƽļ
ǻһУûмһʯв¶Կɳ֮¼¶Ѿûκвˡ
ʯ꼸׼ֱģȴŲæֱֳ̧һӡЩʯûܵκӰ죬ֻһצЩʯͱ÷飬޳ԡ
֮ڴڵؽʯɢȫ˶ӣЩ˿Ҳ֮ѸϣƬҲ˳
ʱ֮ǰҷųЩŮһٷ˻ҿʱͣԭأȻֳűһ¥¥ָһ¡
˼ȷˣⳡϮĲ߾Ƕ¥ϡ
ҸϽıϣҿٳ嵽Ƕ¥Ϸ¥ƽ̨ȻվһͷŮˣΧʮȴԻ͵ɮ
ǹͷŮһֱڶҿǻնЦ
׼Ů˳ȥͻȻ֮䣬ڱ̫ĺĻһɢˣǿҵֱϣȫ˲ð̡
ʹغһ㿪ʼ׹䣬Ǿ峯Ⱥ͵ɮڵ¥˹ȥɻȽһ¥ڻʮԶ֮Ҳ˰͸״̬һڷطֽ塣
ҸϽָ״̬صҵӰͬʱʮԻ͵ɮҲҳ˹
ɷϣЩһȷʵսǵס⣬ַֹ¶ҵĹŮҵǣ׷¥ʱٽƳҸûпԶĵطֻǽⲫսͿ̶ȵҵս
ϧǻ̫Сˡ֮ǰûлʱҾͲڰ˶֣֮ԻΪҼҵľΪڰʱҲܷӳʽá
ֱ渽ҵϡ£ҵͲûвκα仯ȴܸоȫӿͺ֮ǰʱչȫһ
渽һ˲һħҲ׼ҵ˹ѾˣԾվԭصǽ
šһ죬ǸħֱͷұΣȵǸ͵ɮҲһ򡣳µһ˲ѹĳȥȻһȭĶϡһȭֱӰʮףļ͵ɮƿһײˡ
Ҵǻ͵ɮͬʱҵҲ⵽͵ɮĹĽħȡ䵶ͬʱкҵϡֻоһɳѣʹûУҲֹܱˡ
ǻĻʽҿɲɵվżǵӣһɨȷŵ͵ɮ֮˳һȭһļ͵ɮȫɡֻûɮɱվ̬
ŸʲôȥǵõûʲôµģǹͷŮϴһɮ
һ£Ҳᶨڡشһ֮ҲŽħȳ˹ƲܻѹסҵսҺɾͰһҲڵء
̫ңʯͷԼĽ˰ɣǸЩķò˰ɣһ˵һ߳ǹͷŮ˹ȥ
Ů˲мغһţͻȻоһٵͷһҽµ¥徹ȻѿˡûŪô£Ů˵ȭͷѾҵ°ϣһȭֱ͸һͿͻȻײһҶʱоðǣҲ֮ʧȥģԵȥ


781 ͵ɮĿ
ŮһĹͷŮ֮ǰǸŮҪ󣬶ٶҲ죬һȭȫûпͱһ¸ſˡ滤壬ֻǱеԺֻ΢һҾͻˡ
ŮһеֻڶΣҲٸκλˣȭͬʱҲֱȭͷӭȥӲӲ
һ£ұһɾ޴õ˺üֱֱ飬򶼿ҪѾˡ渽һͷһ⵽ôصĳ
Ů˱ҸңֱӱҴˣСҲֱ۶ˣɭɭĹͷƤ¶棬Ѫش˿ڴӿ
һȭҲװŮ˸ŭˣҷһްȻתͷһɮ˳˹ȥץס˵ӽ
ɮ˵¶ϲõı飬ƺѪ׼
ҸϽŮ˳ȥſҧ֮ǰüɮһײ¥ϡ
֮ǰѾѵ¥ʱҲ¡һˣҺŮʮ͵ɮһȥ
滤壬ټֻһ¥ԺˡһȴŮϢĻᡣûקһɮܽ¥ڵĺڰ׷ȥʱѾ˻ȫѪ
ѾԹ˵ˣȫļҲˮֳ˲һѸ֮ǰϵĸ첲Ҳȫԭˡ
һԥŵӦӦüŮӲƴȭͷѾˡ
ҸϽһ㿪һȭʵҲ֤ҵĽȷġŮ˵ȭͷͷɨ˹ȥصشǽϡһ¡죬ǽڶˣźһɳںһķ䶼һ󶴣ֱӴ͸¥
ѾȫľˣҸ޷˵徹Ȼǿ͵̶ֳȡ
ҾһȭʱŮȴһҲ¶ʹı飬ԭոոԭȭͷѾΪǿզһһηˣұ۵ǶϹǴ̴ƤγɵĿ˿ڣѪ罦š
ûмҷǻͷһɮ˹ȥ˼ǻԡ
ҶŮǹɹ
֮ǰ˵һۣ˵ʵͷųǿֻΪһұƣֹ˽ӳΪѾ˼͹ĳһƵͷͻᱻ˺ѡ۶ϡ
ոһȭֱף涼ô͡һȭķȴĸ첲Գܵġƺ޿֣Ϊǵ峹׻ˣҲǿָͨ͸ǵ֮
ҿĲȥˡٴγ֮ǰһ嵽Ů˫ֽסȻ͵һűˤŮ˵ĺص˵ϡ
һƺߣԭļ˲ɳҲйƤһѸС
ͷһۣϷı仯ƺֻǼήһ㣬ȫԼٶʧˮøɰͰ͵ģɫҲˡͬʱͷϿʼǵͷЩͷݻơţĿݲһ
𣡴͸
þȫһֻõ̧ݵ۾ҲУͬʱҲɳƵ
ƺˣɿݣ촽ɱˣǰһ߸ʬӿܿͱɢøɸɾ
Ҳ̫ȷһսʤǻ͵ŮѾûκüֵˣԳһҿԿ϶ӦʱѾȫˡ
ҶڸʬĶͷһ¡Ķͷе΢һ£ǰݣ¶һ۾״Ķ
۸ʬ
ѵǻ͵ɮ˵ǧֻأʬǧ֮ٴλָŻ͵
֮ǰԺָʲôϵЩĶӡȵĻ͵йʲô
ЩתȥҸû취һ𰸡Щ͵ɮҲȫ˼ʱ䣬Ů˱ɸʬ֮֮ǰѾҴ򵹵Щɮһŭҳ˹
Ҳû˷ʱ䣬ֱȭŰٴηŵǿһʱûпˡ
Ҹո㶨ǣ¥ݵķҲˡ⡱ĽŲţ¸ȻüͷҵˣϮ˵̨
⻰Ҷʱһ֮ǰĿƻòƾҪ̨ͨʵʩģΪֲһֱûʵ֡ڿĿƻҪˣ
ҿЩҴ򵹵Ļ͵ɮЩһɲܾô׷ߣǿ
¸պҵ˼̵ϾкԮˣ߲õġ
Ļ䣬¥±㴫һҵĽŲܿһ侯Ҳ¥ЩڣЩ͵ɮȷʵҪҲˡ̸¸¥Ѹȥ̨ǵǱߵʱ̨ѾʮΧˡ
侯ȫǹӸ׼˵̨¥ڵ̨¥ܿѻ֡ԴĳֻڵӰżϴҺϰ뱻ݺ⵽ΧµʱûּƣξǶˡ
ԽǴԽǾòΪʵ벻ͨΪʲôЩ͵ɮôĿŵķʽϮ̨ǵĿõӽĿĿȫ͵͵Ǳ룬ʹ÷֮ģ֮ǿóһַ֪ʵʩƻ
ǲ͵£ھȫдѲֲӵ£ڴչжһٳʡ
ѵղڹóǴʯϮֻΪ˷ɢעϮ̨᣿ϸ־ޱҪӽǲûгɹ̨ڻǱΧˡ
һжӰеľ˶ʮƣôȶԵ̨Ļ͵ɮͷʽеͶ˭ֺκã
ϧҲǰ죬û취ʹʽΨһ̨İ취žǷŹˮΪֻû⡣жԸһķͽЧԸЩ÷Ļ͵ɮ¸á˵Ѿ̨ĹԱΪʣвأǾпܻ¥˶ɱˡ
Ҿŵ׸ЩʲôʱͻȻϢ˵ʡеƵĽĿͳһͬһĿϡǾȻǸոշڹóʯϮ¼¼񣬶Ǹ¼оȻң֪Щ͵ɮʲôֶΣǾȻҲ˽ȥ
Ǹܵ£
ȻȷʵԻʵ壬ҲȷʵֱӿҲһЩر𡰳ٶۡζģӰЩ豸ܲ׽Ӱ

뵽⣬ͻȻȻؾ̾һԭԺڱץߵԭ
ʵ¥̨Чͨ˿͵ɮȻԺ̨˸죬㵽ڵ¼񣬲ȫʡȫ˶ЩӰ
ڸȫֲۡȫһĿƻ


782 ļ
̨ʱû취ȥģֻȴӵϿȺһﵽֳʲôЩֲ˶ͷĵֻۣҵЩӵ˻᲻᳤ֻ۾
ӽĿг˲ʯ֮Ҳǿ˵ƵЧȫʵڹó㳡ϵ飬Դɵ˿ȥóǱʣ˶ȫ̡
óǶƵ֮󣬻л˽糿ڽɱ˵Ĺ̾ȻҲȫ¼ҹ˳
ΪЩֻţû뵽ϵ԰ȴ˼
˶֪糿ʾкö˶ϱɱˣʬҲˣǿͬĵӰҲʲôЧǾʵ顣˲ſȥѯȥ·Ľֵһ£糿ڽϾˡ
԰׸˵꣬¸վһԶ˵ڰֵȷʵҵ˺öĿߣǿ·ȫ̡
ŵӻһлˣξͷ׼ڣǵ̨ݲңڻгһŮˡǲǻ͵ɮҴ󲿷ֶסȴϳվмһСǾԴˣ
Ҳ˾ͷǰžͷ˵Ϊɱȫеľ춼ץҰɣǿ֮ǻΪɱ𣿡
ͷ֮ٴζ׼ˣмǸСΪ֮ǰɱ˵¼УСĵ÷ǳֻҪڵǰȫ̵˿϶ϵó
Сﲻ֪ضžͷЦһ£ӺףŽͰ͵˵ҡšʵΪұɱˣΪѾˣҼ˷棬ҾȻˣҡҸˣҵˣһ˴ġšĸֻҪʰͺãʰ
Сﱳһ˵ЩȻķ˵ͷԼһ
⼸˿ڷԣ˵ҲСͬС졣
Щ˰Ѹ˵Ļ˵ˣվ˾ͷǰ棬Ȼ˵8㣬𽫻ήڹó̶㳡нΪʯ¼˵˶Ե㳡⣬ȫģмģȵһ缲ҲһΪǽһвʹס8㣡
˵仰ӻͻȻһڣĿָֻ
ҿԱ߸һۿˣǵԴûгκ쳣Ҳû¶ǵֻ۾Ϯ̨ĿֻΪһӹ桱
ӹսһӣ̨Ĵűˣڻ͵ɮ֮ǰڼб㵽һ˳
Χ¥о춼˽䱸״ֻ̬һ¡ǹȻ´Ϊϻʣֻʵʵ˾÷˼
ǿԿǹ˶õıӣǲηΪӴ֮аͽһΧľ˵㳯ʡͷڵͷӦ֮첽ŰΧ¥ľ˹
Сĵ㣬ǺΣգһߺһ߳˹ȥֻܳʮ׾ͱסˡ
Ѿϴˣǻ˵ģƿסҵľ죬Ȼܡ
ϧҵȰ棬û˶˼ԷмСܹȥǼ˽ӻص˰ΧȦ󷽡ͬʱ侯ǹң˳ֱӰҰ˵ϡ
ֹҧΪʵҸеߣǣʡӻ֮ûκΣվٶǰظž˾ȻȻǳϵؽ顣
¿ɻˣ˵ġΣûзһҷƻжĿɷӡ
ҿ¸ոϽܹҽΧЩ侯ŷſҡҴӵͬʱĻ͵ɮȴͻȻͬʱжӻͳһǹĻ͵ɮҲĽħȣܾξ棬ǻǲһеسǰһǹ
һǹڡ顱һǹ֮ӵҲӦΪľһ͵ɮҲһٶȳ嵽ǰħȳһͷ˹ȥ
аΧ̨ľȫǹˣ̨ǰʱһըǹЩ͵ɮ˲㱻ȫһѪ֮С
ᷢչֵزȷʵ󡣲Ҳû˶̫ãѾ̫ˣԻ͵ɮͨһЩֶ˵ĶǿԸġ
ʵҲȻҲ²һֱֹ̫֮ͣһźڵסˣһҲӺ֮Ͷ䵽̨ǰĹ㳡ϣѪеԼ͵ɮȫڽ֮С
һᣬЩոռӵɸӵ˾һһشӵվûκιѱؽȫ˵ϣΧľȻȵľȣȴûٴο
Ӧÿ֤˰ɣҵѾˣֻصĿຣֻҪʰǶϰ˵㣬ڹó㳡ǽ֤Ľ٣
˵꣬㳯һȥ͵ɮһһž
ȫ֪ˣߵǰʱǾÿ·
Ż͵ɮôҡڵ߳˾İΧھǰʱͻȻͣסˣȻҵͷ΢Цһ¡
ĸܻԣԲΪﱾǴģΪǵϰߡԼϰܻ˲־壬Ӧ¹ϰߣһҲصеĹϡ˵ĽƶģҪ¼ԪһԽȫ¼Ԫ
˵ⷬʱ۾͸޵ϣо񲢷Ϊ߾񱻿ƣǳױ͵ɮ뷨ϴԡ
ϲȻɣû˭ܳԶһġ͵ֻǰһ˵תƸһ˶ѣȼ۽بŲĹɣ˻˾ͱ˶û˽£ʵ
ģһʼС֣Ȼ󲿷֣˶ᷢĻˡʲôı䲻ˣظʧս¼ԪĻоҡظսһ
ҲûжԴκλӦûйŻ͵ɮ뿪̶֮Գ¸˵鷳Ҳһ£ȫطǲҲƵ£ʡЩС
ȫΧģ¸ʡ
ԣȫΧģ˵
ǵĻԷˣǾԻᱻа̸ġ¸˵
δءüΪ֮ǰЩɢɢϢѾﴮγһŴֻϵһֻ۵С档


783 ͼ
֮ǰǸɫ˸һ׷Ŀһ;ʱΪձͨĿﵽĳĿģڿȻԶû򵥡
¸պܿͰҲ鵽ϢƲϮ̨¼ȫܶطзֻǲûȫ׼ʡУǸѡһЩߵĳ֡
ó¸հȷһµû˰ѻ͵ɮаѹ߾ǲǻΪһϵ¼չжҪȻе㳬¸յΧˣǴӦ˰Ҵһ¡
һֱʱ򣬳¸ղڴ׼ȷϢ
ڻ͵ɮжļûо߾չκʽѹԭƺĬ˻͵ɮ֯μᣬ֮Ϊġڽ̻ҲѹɾȥάΪֶңɲ̤˵¹ʡ
ֱ̫Цˣ
ڽ̻
ҵ񼴽٣ֻҪʰǱϽõ
ĻĻôа̵ϴ͵ɮô͸ҲܰƿȫΧĴģж϶ᱻѹģֻʱѡ
תһ룬ҪȫˣҪǵжȥ𣿴ȻǷ񶨵ġ
Ҫֻǽһμѣȫֻ֮һ˵˻͵Դ漣֮һ˾ͻԼеҲӰ첻ܿЧһꡢ֮أ
û׼ʱ͵ľͱйĵһڽˣڶͽЩѾûͻٴλָظ᳹ûȥ
˵ֻǸıǵϰߣյĽܵκ˺ĻܴõһЩôʲôġ
˵ףⲻһ֮ΪԴ
ᶨڽ˵㣬뽫μƻĻҾа취ġҺƻǰһμû壬ȫ̫ĳлڽͬʱмᣬҲȥֹˡ
תһ룬ҷ˼˵Ļòͬĵһ֮ϵҽѹûбҪȥ¡
ֶʵǻ¡ǿͬʱϵۺħĴڣҲͬʱú͵Ķ͵ܹ԰˰ⲢӰǶԵظǴŻΪǻ͵Զ˵ظҲᱻڰ޳ߡǲΪĳֶǾҲλ޳ү˵ԭɡ
ôƻˣڵ׸ô죿ѡԹֹۣ͵٣
ʵ˽ģҸԹֻۣһôһᡣ
ԥʱ򣬳¸ͻȻԱһ䣺Ǹһ˵Դˣ⣬ǲ֪浽ʲôè壬Ǽ˶Ծ̫ˣҲţ
¸仰ͻȻҵƵģŷӦոһֱһǳҪ¸Եˡ͵µЩһֱڳˣ
Ҳ¿ǻ͵ʶ̫ǿˣҵĴҲܵӰ죬ԲȫԵؼ⡣ǳ˵ķӣôȥͬһȺ˵ļһ
ңܰһ治˵ϾһΣ˶صˣ޸˴޳үҲңȻйҲֻˡһˣҲȲˡ
޳Ҳ񣬶ԺУĿǰǿǶû취ƾʲôһûĻ͵Ȼ
̫ллˣҴæˣ
³¸յļл
¸ձҵĻ˵еĪѡɻֱҽô졣
һ¾ڽϻʲôж
¸ص̾һҲطһˡ֮ǰǱɿֲ֯ģȫˣɱǼ˸ûҽԺǱ߼ĽҲȫɱ˵ȻǲˡǳеϮӦñץģǴҺ񶼱ϴһ˭£ȥ˵Ǹң
ıϴˣҸոնˣһӺԵһЩǳҪ¡˵һ˵һͻȻתͷǰ۵ˣΪʲôܱ˼άأƽʲôͬ𣿡
ң¸ղָԼȻҡͷûʲôͬɣӲҪ˵Ļҵ伸˵ţ¸ִȡһʽ߶
ǰ׷һӷʱС˵ˣ֮ԽԽȻһֱ¸ս͵
Ҿȵ˾䡣
֮ǰҾע⵽¸һֱڶϴǶֻͨѶ豸ΪӰЩعʲôĶ϶Ŷ
¸ٴȷϵǶҵ˹
ҽӹֱ֮Ӱ˶£ûбƺһװá
¸ƺʲôˣҽ͵ʵǰŴǰת粨˴֮󲻻ʲôرĸо
תɵ粨
˳¸յĽҸȷ˾ܵ͵Ӱ졪Ĺԭֱ͸ͨһģһ϶˻͵ϴԡ
ﻹбõ𣿡ʳ¸ա
ûˣһ¸յ
ˣȽңȻȷһڵλãȥģվڳ¸յұ߶˵
õģھȥ˴¸ղûѯҼƻʲôֻܵͷӦȻҵķԸȥˡ
ҸϽ绰ϰ롢ޱޱСŪһЩȷһ͵ɮʱͰϣñЩһϴԡ
ߵͨˣ¸ҲҴȥȻѾûץĴˣЩûвμӵ̨жľԱڼжԳ¸Ҳ׾ʹ֪䡣
ûлԼĹ˾ûС뿪̨Լһ˿˸٣ӷϿòǱ뺣ȥģҲǰƽĵطҲȥ˵
Ϊʲô׵˻͵ɮУʼһû⿪Ľᣬ͵ɮĳϣ
ĵĲҲ֮Ķںֻаƽ͵˰ѵ߸лٴμƽгֵԼ뵽͵ɮһߡ
뵽⣬ڵ̨ǰǳϣҲٴθǰҲûбϴԣʼĿľֻһ
ҵȥһ뺣ĳܽ𣿡̳¸ʵ
߽ļ㲻ˣ¸ʡ
ܣ֮ǰһϻģǱ߱ȴȻ鷳ʹˣôߴٵ˵ȻڵİƽӣжΣұκ˶ҪҶѰƽӵ
Ȼȫ֪⵽Ǹʲô㣡˵꣬¸հѳԿ׽ҵϡ


784 ׼ĶԾ
ҿһ·񱼵뺣Ȼֱȥ˰ƽļҡҲû￴ַΪڶӪĽãûм
ĵ绰룬ȻҸоδػӣһǲ˹ȥһ¡
û뵽ȻĽ˵绰˵ָֻϤİ衣
ͷҪֹҲʲôôðɵغ
⻰ӦŶ԰ɣðһ˴ʲô壿˵Щ͵ɮ˵Ĺҵ
Ϊʲôţۿǰ˸ˣĻˣʲô۷ҵ۾ɲô׾ͻᱻƭģ
㲢ûбϴԣһжǳԱģɱ˳⣿ʡ
Ϊ˾Ȱƽʲô¶ó˵ɱ˶ѣҸں˵Ǳسˡ
òŸǿ㵽ж໵Ҵ㣬ҿ϶һ붼ԥֱӰĻץӵҲǸ취ŰѰƽˣһ㶼ףµȥЩҷ̵
ûҪҵҪиȥӾ仰˵Ѿ׼ðӳˡƵȻвҪͽ
ҵȻ˳ĻҾڰƽҵǸ֪طͽҡңÿ㣬ϻҪȥʶʶǸĻ͵أ
ģֻҪڵĵţҰе鶼ˣһ͵ٰӵﾾġ˵ֱӹҶ˵绰һڵĻᡣ
Ҳụ̈ڹ˵绰֮ץʱ˵ԵӣȻ㿿С칫ҵĴߣһɹ̫һ߱Ŀ
϶ңһȷɣϾĳ˵ȷʵҰѰƽ˵ﻹŹͷʵңҪ򿪵Ĵţǲ֮ѡ
ĵӣ̫ɽˣҲڳԺ
ԼģһĻʮ͵ɮȫŮɮ֮ǰľжϣ͵ɮŮռλģеĳڻֻ֮ܳ䵱Ů͵ɮĿȫŮ͵ɮ׼ɱˡ
ˣ
ƿ˵
̧ͷ߿һۣȻҹ˹ָʾȥ
ֱӷӶ¥Ĵ˳ȥͬʱеʽҲȫ׼׸˶ϡ
ҲûҶ˵ϻֱӳҳ˹ЩŮ͵ɮѸٷɢγһΧȦڵС
㵽ţ
ҳ˾䣬Ȼֳүһ죬ү漴׻ҵСסһ˲ҲĬϣһ룬ѾһȥĵնĲϡ
৵һ⣬׻ɨ壬ĻҲдﳶ˳
˵һӦ̵ȥŶԣҡһ֮ȵվסˣǱ˵Ļ꾹ػص
˵ˣͽ㣬עҪµһ˵һתҲһɫķ׶ûٳⲫֱӽ׶һ䡣
ΪƽʱСУҵĵһӦǴӵ»ðʯͷܹңɾҽעȫڵʱоͻȻһƬ⣬æ̧ͷϿһ޴Ļӿг
æٳȥڱܿͬʱҲٴζ˹
үĸϾκηӦ׻Ҳٴδؿںն˹ȥĻҲٴα˺⡣ҿûеָԪһ̻֮ͷɳĻ֣׼ֱ
ɾֵһ˲ҾҵֱϾȻ˻𣬶һ˲ӵϱۡǰء󱳵·ð̡
ʮ˽ٵûмãڿʼ䣬ҹҲճɻˣҸϽڵϣȻŹϵĻѹ
æʱЩŮ͵ɮҲڲϳų͵Ϯҡ桢ȻǼ˿ӦԵģǵøɽشһҵʽҲ޿ܡ
ܿ챻ѹϨˣӿлˣࡣ
ѹϨͬʱҲʼĬʮ˽ٵ֮ٴûүٶ˻򹥻ķΧ˼ӣǽ侭ˡ
׼ζʱ򣬵˷Ӧź¡һ죬һ׶ߵʯͷ˴ӵºȻ˫ȭ͵سͷ˹
ٶ̫ˣҺɾͶ㿪ȭͷֻһҾٴǰ̽һסĲӡղʲôңҲ϶ˡ
ҧۣȻ͵ؽķ׶ҵüĴ̹
һͷɶ㿪˷׶ͬʱֵİ׻Ҳ̴ؿڡٽ׻һΣĻҲ˳
Աһ˦嶪ٴȥץɳĻꡣɾҵֽҪǻǵʱҵ־һȼˣһƱ֮ǰͣ
ʮ˽ٵȻЧû뵽ģ
ҸϽٴεڵҴǻҲˡ
һХүϻ̬͵شոȼյĻҲȫתƵϡ
˽ôȥԻүǵûɢɣҸϽ俪ŻүȥϢһ£Ȼû
Ϊ𣿼ȻҪɱ㣬ôܲо֪֪˷ܰսҸⱲϵһÿΣ
۳Һű㽫׶͵سһ̴¡һ죬һʯͷ֮ӵص׳
Ȼû˰׻ٶȣұķӦҲұȶҲЩ׾ʯͷˡ
Ҿ͵Բ˼ȦȻ˳ű㻻渽ϣһɾ޴˲ҵȫ
ʱʯͷҲһǰһл
ûжǰʯͷ˴һȭһȭֱӽǼһһʯ顣һһʯͷ˵Ķϣһ±㽫ϰˡ
һٴת˹ȥһҲٶĻǶˣ׼ֱӰãô
Ϻ޾ɫаЦţһֻȥһ
ʱҲѾ㶨ЩŮ͵ɮҵһʱĴצ͵ɨ
ͻȻһЩ⧲ǿø첲һ£Ǳˣֱҷ˹ҲîֱӳԴӳһȭ޻ػ꣬ҲҪĻ޴ɻأ
飡


785 ˵ʵ
ҵȭͷʵʵһ˵ؿϣ˲һĿˡһ纸һͷû취κǿ͵ҲֻǸˡ
ϴ󣡡
Ҿ֪
ǲ̫˵㣿óϴ˵
Ҿøոպãһ߻شһ߻ȭͷҵȭͷϻһм̵ıһǵãǾϴ󣬶ҸȭͷϵıҲܽһ֤ҵжϡ
Ǽֵļһ
ǳ´ͷһûѹƣȴһ޲ߵļһܰٴνгϧǶ͸һܲչȫƾ
ûѹ֮ǰǲҸϴӲƴģҸϽ˱ܿһȭ
ϴһȭӿ֮󣬲ûм׷ʹ򣬶ǻͷײˤſµ
ʱҲðŻ˹׼ϴ³һߡϴ󲻻Ųæֳ̧һָͬʱܳˮڽͬʱҲͷ˸͸ڽһ˲佫һ
үյʧȥսҲסˣ֮ǰЩ˵Ļ͵Ůɮ̷˹
ҴʼնûǷһҲ£ûҶǳ֣ʮˮȴ͵ط˳ʮ͵ŮɮסҲ˲Ǽ˶˱
ʲô˼㵽ͷģüͷʵ
ѵļԲҼǵӦѲŶ԰ɡϴƽػش
⻰Ҳû취Դϴϼս֮ϴûκζҲֻΪ֪ϴӦԡµĴʽ֮󣬲ҶС
ҴӦֻΪ˰֯ҪԱƣʰԶ´֮󣬽Ҫʰľ㣬ֽ𣿡Цŷʵ
뷨ٸЩı˰ɣϴʡ
ıһ㣬㻹֪һ£´ôҲòȥȻѹе˶ɱ⣬⣡Һس
ѵ˶ɱ⣿˭ģϴʡ
Ǹһֱҵˣҵ
ߣǸС㼸仰Ͱƭˣϴһм˵ǶЩʲôɫӦúŶ԰ɣ
ôǰµģ׻˵ᣬǲǺû˵Ҳһ֮ѣ֪ҺѶϴԸɴʱ䣬ͬʱϳŽ
Ҵû˵ǺˣΪں̫ˡɴ£ͱԼ͸˲УΪڵܺƽǱ˴˶ֻǼѣε̫ƽαƵɴһ˳˵İ磡ϣҪôԣҪô͵뾡һа취վʳĶˣϴֱ׳˵
ҿɴûվڶ㣬򵥵عһӾͿˡΧɱ˷ŻģҾͱùܣвҵļ˺ѣҲǺùˣô򵥣ҷ
ȷһ߰ɣҲٳԻˣҽ鷳ģֻϣһ⣬ڻ͵Ҳ˵üĿӦץʱһ¶Բߡϴ˵
ʶˡЦŰһ̯Խ˹䣬ʽȫصҵӰ
ϴҲ֣ϵı˲ڻˡ
ָ֮ŭϴ˹ȥ
һҵȵ
צӼѾҪϴˣҵǹԹԵ֣ͣȻʮֲ˵ҵ
ҵһض´ȫɵ״̬¡ʵҲȷܹôֻ볢һ¶ѣҾǰһأǰҲϴ󣬶˵Ҳûκʧ
γȻЧӾµսѾϿҵʵѾʼҵʵ֮ˣҲһѲĶ֣ҿԿǶʹù䣬û׼ЧҲ˵
ǶǺˣҪϴ׼ҷϢ
߸սˡװǱͶʱ˾͵ƿϴȻֱҳһֱ㱻ϴһק˻ȥϴĺһ£ʱ񴥵һȫһ̯˵ϣҲ֮ƮϷ
Ҷʱһ㶣Ҳϴʲô
ҾΪһġϴ̾һҲժͷϴŵͷһĹŹñӡ
չǰʱҲסˡ
ѾһɫĿҲûˣ򦵽ϵƤ˺ȥһֱ¶ɭɭİüĴһĽǵ˺ۣڰģǱչĺۼҲ̶ã
ôŪģ´ǻ͵𣿡Ҽֱϴôǿ˵ô˳⸱ģģ
㲻ǾҸԿֻɱӦÿ֤ҲǸųˡѾ񽻹ˣϴ˵
ǳ´𣿡ʡ
ǣûҵһѲļһ
Ҿȵظһ䡣
ԣߣһʼһӦҵˣϾ˭лֵġȷʵҸҲ˹һŽѵġΪҲҵԱģϴЦ˵
һڹоܳĽڣȥݷʱø϶Ϯ˵ЩǼŵĶʱҾͲҽüͷ˵
û϶Ҳ֣ΪʲôЩӡȺվһͷɣϴʡ
ȷʵ÷ǳ֡
˵Ӧú޳ͬһͷģǾжҲӦǶԿ͵ǡϴǸ͵ɮŸɵģȫûе֣ϴһѾ͵ϴԣڵһжڸϷ
뵽⣬Ҳó˳¸յ˿ء
͵Ӱ˵ĴԣҾӰ˵Ļ֮ǰȰڶϣȻϸ㵽˵ʲôһ˵һߵϴǰֽĶߡ
ϴûжֻվԭض۾ӽȥԵøֲ
֪ڻʲôһظߵúܽѣ㱾ҲӵظõЩʵݣĽǶȳȻΪӦվߣ͵Ŷԡ˵ûɣϴûзκθı䣬ƺûбϴԡ
˺һҵĶϣȻͷʾ˵
йŴڣûеظĸν硢˼硢硣̴ֱйռλ֮󣬵ظЩйı񣬶ǹŴӡȵǺͻ͡³ޡޡ첢֧ӡȵħ񡣷³ӡȵ񣬰ҲΪˡ񡯵ĴʣλͽˣλħҲΪĸı
͵еġ͡⣬˵ġǡʲô˼˵ĸ֣ѵйʵֻʡ
ûֻݱΪʮһ˸Ե֡ǵͱˣΪֻһҲѡ񷴻ԭЩ͵ɮйл͵תʽҲΪѵһšϴ͵
ǣҼʡ
ϲ죬ޣͷҽֵǴϲ죬һ˾жĹ꣬ڣ˵ֵĵˣϴ


786 
ҶԹӡȵڽ񻰲˽⣬Ҳû˵ħޡ졢³ȷʵ֪ǰ޺ͷ죬ǵּ洦ɼ֮£ͺû˵ҲѹҪжˡ
ô£Ӧøһ𣿡һһ߽Ŀת˵ڵϵϣΪӿʵ̫ˡʱǹɸӣȴֺúõػˣ⻹Ǹһַǳʵĸо
תϴóüͷ˺ðſڵⶼңҲһȥԶǸŽкǵСӻԶǱпɳ֮˵ܸ㶨Ҳ϶û⣬û뵽ȥ֮ͱˡ
Ǻǣ
ƺе鶼Сйأʼ᲻ǻ͵ɮĸ࣬ĳһġϴԺǲûж˽⣬Ҳû׷ʣǹһ״̬Զˣ
ûҲˡԶ˵а취Ѱƽӵȳǰ嶼׸͵ˣͱ˲ˡ״̬ˡϴ͵
ҲŻ͵ûı°ɣʡ
¾Ҳ첻ϴŭغҲ¶Ե˸кΡҿ鶼̲סҪͬˡ
ʧûг̫ãϴܿ˵ȥ
ˣҲΪ˱ԣѧִѧ֮䣬ȷʵҵһ΢ƽ㡣ŵ˵ȷʵǸţҲΪڣܿȫԦôøղôһȭģ
ϴƺ֮ǰʺ޹һŻش˵丽ϣȻǿļǿȡ͸ҵĹһҲǼȭġ
ôģϴʡ
ӦЩҵ꽨һֹɣšҸԺ۲²
ҶꡢơôЩĿ԰˵ñȸӲ𣿡
⻹Ҹסˣ֮ǰʹùʱȷʵʽҵ˸ָǿٶȡֱ仯ôʵֵȴûϸ
ԺۣһЩӵĵźţЩźŴۼѹһγһŨšЩͬʱҲųǳҵЧӦӦǿĸԴ
ЩĿ԰ǿ޼᲻ݻ޷ĳ̶
ϸ˼һ⣬ͻȻ뵽֮ǰҽֵǼ͵ŮɮǸŮڳҳȭʱ򱬷˾˵ĸ첲ȴΪܲס¶ദۡ˺ѣԵģ渽Ҳܱǿҵĸ첲ûΪΪʲôأ
ѵõǿʵҵҵʵڳеͬʱѾ⵽ƻֻΪʽöõ˿޸Щ͵ɮѸٸԭһ
ıһЩϴüҵ
뵽˵㶫룬ҲոҴһȭʵѾؿڴˣԼĸ첲ҲˣϸŵĶ˵һ˲Ͱ˿޸ˡҲ²
ǡҲʵʵҵĹ䵽ʲôԭԦʵҲǽʩߵϣʩ˵ʱһʱ䷢޸áΪʲôĹǰȫģȴǷǳΣյ£ԭ屻ƻĳ̶ȣƻ޸ˣֻû⻹ҿɲôΪ
ϴĻǳ׶˵ֱһ㣬൱һϰװһȫբԿʵⱻߵ峬ɣͬʱҲ䡣
ϴҪصȻֻǹԭ
˵͵ɮʵֻ͸֧Լ壬Իȡ쳣ǿ
ԣǵܼˣΪһǹһЩǳµ뷨ΪԼԶϴ˵ͷȻ˵ǰһбµĵطһǳµĶǸס֣˿200ˣ˾һ͵ɮģ֮ҲνĳǸʲôӡϸ˽һĻ͸һ˰ɡ
𣿡
Ȼѵ㻹Ҫ£
Уϰ˵㣬ҼǱߵĹó㳡һμᣬ˵͵ʱ٣е˽ʹԭļƻǸ㶨֮󣬾ͻعó㳡Ƕ͵𵽵ʲôãΣվͳֹҵ
ϰ˵㻹СʱȥֻҪӡ
ӣǸ¾뺣ʡ
ϴҡҡͷȻ΢Ц˵ںԶĵطұھڱ£ѾͨҿԴԪȥ
ϴһ٣˵˵ѵڶû֣վǰֻҵԪ񣿡
ֻԪ
ʱһҲעȫϴϡһ޵û͸Ҳûдϸоһ˿һΥ͸УŬ϶ֱ治Ԫ
ҵ۳⣿
ѵлǿҷֱ˺ͼ
Լ⣬ҵԸϴĳرķǹǰ¶һ֣һָ߸ϵ̬ҷ棺ҪԸңҳұģ
ûй򶨡װͷˣֵС϶ᱻϴʶơʵʵͷϵȷ˵Ļһ㶼ûз֡ҼѾˣҲûκ
ϴûΪҵĻش⣬ƽ˵ҲǹżֻǷҾ֮ǰ˵һûаҵɹѣȳ´ԶǶˣһҪԸ˾ңҲҪ
Щʱˣ˵һԪߵ°ɡ
ܼ򵥡ֻҪĵǿ֮齻ҾͿˡ
˵õͦ򵥵ģƾʲôҪĻҵԪˣû͵Ϯô죿ô֪ⲻΪ˶ԸҶĿƣҾʵ
û취֤԰ʿѺһʲô㲻£ɱɱӦµģǲǲϴ˵κЦ˼
黹УҾˡ˵꣬һĻ磬𿴹һĴ߹⻷ȷԪϵʱͻȻ͵Ϯң˵ĽǶ˵ҲеһƴʵĿء
ϴϵؽ˳ҲûԼҸ׵ĵطסˡһаźˣұϴȥ˵һĵǿ㡣û뵽طԶߡǰʵĵʵң
뵽ʵҷֵ϶һѪâǷϴﲼܼʱֹɱҲⶫҲͨԪ͵¡


787 νĳ
Ԫ֮䵽ʲôһ治֪Ժץ֮ǰѹҲû뵽Ҫѯһйⷽ⡣һҵǿǾԪϺ뿪ĸоӦȫͬġ
ҿͨƶԪӦúͨĸо࣬ʵһȴȫͬĸܡ
ҰϴָѪмȴ׷ôԷſաҳϵϴڵʲôϴȴʾҲҪҪڣý˯ߵ붨״̬
붨˵򵥣ҪɲףԽǷſ˼룬ʱĸоͻóٶҸоԼϴһСʱľֱǱˣҪ˯ˡ
ԺʱͻȻеһҵļһ˹ԼѾĵʵˡ
ܿԼҲȫԼĿƣִΧĵذǽڵʱҲĴУоұһ˲ƵһطһͬʱһԼԼظоЩ飬ƨʲôĸоɴš
һʹõԪǻú֣ʱѱĸоԪĸоŪ죬ϰ˾ͺˡϴƺɻҽһ¡
Ԫ񵽵ʲô𣿡Ȼ֪ڻиҪҪ죬Щ׿϶û취ע
ֲ࣬һʵԪֻһ˵ʵ껹תƹֻĸƷѡ
ƷҾȵ
ԣϴ˵ͷһ͵νʵϾһǿߡڴųǿĵطͻۼ壬ЩʶģЩûʶģԪʵϾǽеʶ뵽Щʶ嵱УȻŵǵʶ͵ϵκһطһǵʶǿġġܵϢԭ·ͻȥڼܸоߵһУҲͬʱ뺣Ǳߵио
Ŷоͦӵġͷ
˵ͦӣӡԪҪʩ˱ܹ֪ϸ΢仯ҪȷϺԪĳڣֻһƫԪ񶼿ԶڵУԪϵһӶû취ѹ
֮ǰû˵üͷ˵
ΪҶԼļаգҸЩֻû׼Ҳһڵǿɾ͵òʧˡϴ΢΢һЦ赭д˵ֱֻŲҲ̶õʵǼơ
ԪƶѪһƾɵľ߳СľݣһƬ֣ҷǳůͣоӦϷ
ϴǸסͷûдͷϡ֮˳һʯ·ȥһ·żܿСУȫûпϴ󣬲֪濴װ
ҵµô¡
ϴش˵ЩǲҸкеΪֵĵڶ죬סַɾԭΡ
ӺһְΧСݸǰΧĸɫķ̳̳֮˩ᡢСѾȫӡˡ
ſڵ̳ǰվһУϴ֮˸
ûʲôرɣϴ˾䡣
ԽԽˣĵûʲôһлش
ţˡҪȥһ£вԾ˿̸ҡϴһ䣬Ȼ̧ȿ˷ӡõᣬȻʾҸһǶСݡ
ߵſڣұŵһɸõĶ֮ǰжʱҾŵֳζʱҴѾϰˣٴŵһǾⶫԶû취ӦģҸоθﶼˡ
Ķܻоܶģ׼ϴͷ
ҳ˵ͷȻʾԿˡ
ľűһ˲һ쳣ŨҵĶѬһҸϽס˿ڱǣһζĳһҲֹԼ³ȺòװŻµĳ嶯ѹȥˣŶ濴ȥ
ڹ¡˵ģϴ߽˵ƣһ۱㿴һεĶǽţǸõĶȻǴǸˡƮġ
ϴȸ˵ŵĶǸļһҿ϶Ϊǽŵĸһ߸ʬ
ѾƤˣʣ޼ļҲȫˮɰͰ͵ͷϡѾûˣֻڶȧϷöﲻͣ䶯ţмʮֻӬΧԴͣطɡ
һƾɵɮۣɮ۵ǰ󳨿ţǰƤͼҲûˣǻ׵߹ɼǻﶼ಻ͣ䶯档
ȷǻģЩɵʵ
ԿԿϴһ˵һ߳Ǹʬʾһ¡
ӳǰ˼ⸯʬĶһ¡ҲûͣǼǰ˼ǸʬͻȻطһǵĺȻһŵذ壬Ȼվ
ѾõһͿϵļⶼӳԵ˴룬ֻǿվû벽һӿȥʹͷ­ɶңҲͣźţҲ֪˵Щʲôҧҡ
һֱģʲôüϴʵ
ʮǰѾʼˣѴķԼĶѪעƽʱɮ۰ԼҲסΪһֱ˵·Ҳվ£һʮꡣֻǰϵķŪɾˣֻһ͸õòӣٹˡ
ӦǱˣԿܲܰȡһ˵һߵʬߣȻͷĬڤ䡣
ʬʵҪҧң̺˰벽㿪ͣͬʱҲｫĻק˳
ΪһͲҶˣû뵽Ȼŵ泯һһûǲңѻ껹ң
Ҫҿ϶ģҼľ룬Ȼڤ䳹ж˻֮ϵ
Χ˴Ľ磬ֻҿ⿪Ȼϰ벢ûн̹ΪһӦô͹ظҵǿȿһĻȻʡ
ɾ׼ʱǸʬ֪Ȼ͵شӵֱҵĲ˹ﻹšҡ
ҳ֣ϴӳһȭǸʬӰֱصǽǡ
Ǹʬ͸ôҲΪһȭɢ˼ܣ߹Ƕ۶˺üⲢûֹжڵ֮ٴִӶһϹǵذ׼ҷϮ
ϮûзɹͬʱһɻҲĶð˳˲佫ȫûڻ浱С
ΪϴϴȴͻȻľһ䣺ʲô
˸ˣǲǵˣ̴˻Ӧ


788 ĸǿ
ϴ̳ȥҿһ۱һûǾ߸ʬʱѾڵһˣҲˡץʱ俪ʬĻӽ֮УüŮȥҿסȻܳӡСݡ
⣬һ۱㿴˸ոպп˵Ǹˡ
ȷʵѰظߴĿףŸǹзֳϴһ׻͵ɮĺɫɮۣһͷ׳ĴܡܵһڴֵĴϴץŴһڸܽϾܱϴһ׶԰Сѣ
֮ǰǱŵĺлѪصһԵʯ·ϣؿбһѪشӿӿҸϽܵ߿˿ȻѾûˣѾֹͣˡ
ɾʱոѾĺͻȻ۾Ҳֻֻ۾ͷϻ˵ֻۣҲ͵ֳҵĲץ˹
æҲವһ´ӵϵ׷˹еӥצ
ĺжô£һߴϴʵһҲ̧Ǹ˹ĺС
ǺȫûκζĶһֱӽʵʵĿڣߵõ˺üֹȻʧȥֹס˵ĽŲһֱ˹
ϴòûйشҵˣұۺвסʱǸ׸ߵĴܾȻĴ߸߾ٹͷŰϴҲյ˰С
ֻƳһϴսûٶʣֱ˹䡣һͣסˡ
֮ǰϴ˵Щйعԭ£иղſǾ߸øʬĲ״ʶصʹùĻһҲǸСҷˣתлȻ˼ŮסۺУֳżٳĹ꣬ȥԸǸܡ
ԥʲôģϴҴһͬʱҲܵԴһš
̧첲ɾͰϴһŸȻջӳһȭϴϣɳһϴ˶˳ȥ
˦ϴ֮͵һӣӵǰ̹һŻ棬ҸոٳЩ̾ͱûˣĻᶼûСۺҲɵؽǰĹ꣬һγҡ
ϴһǸ˸ѣԪϵ״ֻ̬ϴŪһѣıƻˣұҲ¡
գһȰۺд߿һԾ룬ץʱ˹䣬Ȼ渽ҵϡ
ĳӯкܿ촫ҵȫۺٴγʱҲһȭֱӰɵʮұ㳯Ǵܳ˹ȥ
ܿһۣźԵһ£ҳ嵽ǰʱǻĴҴ˹ȻϷʲôȻı֮ĵжԹϵ
ûжǳӲһԿһֱӰɨ˳ȥͬҲײԶ
еԵ˷ǳõĻã˫ץסɲס壬һŵأ˳ƽɷֳصǺܵĸǰ
üͷһ壬ٴλŰӴҿûӲƴǰ㿪˰ӵĺɨȻǰһһϹȭܵĿɡҳĸͷʵ̫ˣҾһȭĴʵûʲôвԾֻܱĿǰΨһܹҪλˡ
ˣһ£ͬʱҲѹ赲ҵĹ
ͷ̫ĹϵĶЩûнүٶȣұҲѾǺҪˣҵȭͷҲʵʵشѹϡ
顱һ죡ǸѾ˼ײܷļޣԼ壬첲ᱻֻۡоһɾ޴ķûʹҲϴղųŭԭɡ״̬£ȷʵʲô£
ǴܱһȭòƲûܵĳ
ʱϴҲٴηʯ·ûмڽ֮ǰһֽ֣ƺҲΪԼûжʤ㡣
޳ٲˣûйϵͻȻ˵ˣֱҪ㡣
ɱˣҾͱҪܣҷ
ǵѾûˣֻҪȥӦȥĵطûʲô𡣡ܵ
ǸʬȷʵӦǸпδأ
δ֪Ϊʲô𣿡ܼĵʵ
ûлش𣬵ҶܲµҪ˵ʲôˡ
ʮǰ˸ΰӦ˺öˣԻڣѾۻ֮ˣҪ뿪Ҳּ⣬ϣ㲻Ҫ£˵ܱ꣬תŸոǸۺ˹ȥ
ۺҡŴ˳һܳȥˣ̷һǴ˹ȥе˶ǵˡ
һ±ץסۺе壬һ߬ȭۺ˲㱻ˣѪ⡢ɽõǡӴڶɫҲеѪ⡢ͳͳûһ㽫ȫճ˻ҡ
һ˲䣬ƺӴϿһģӰһͷͿɵĴϵɫëšžţðɫһ
ޗ軣
Ҳȷǲһܸ࿹⣬ܰ丽ϴһȭɣԲһġ
ۺеûڻиԭĻȴӻ˳
ֹȥۺеĻץסȻҾ֮ǰϸһ룬ôԼʲôôֻ˴ʲôӰ졣ǻˣǾȥĺΪʲôԻڣΪʲô
˵꣬ܺݺݵصϴһۣȻתͷߡ
ţ
æ׷ȥסȥ·Ȼ۾ʵʲôϵ
ûȤԪ֪𰸣ǾңҲκ˸Ľ٣޳Թȫʣ˵̻֮ӳͷ˹
æԱ߶ǰҲˡһ죬ʯĵϣѵ涼ҳһӡѵʯӵһԷɢʯдɫĻ
ұ̧ܵ첲ȥ赲ɵʯĳǴҲԺʧӰˡ
ϴɫص߹ҡҡͷ˼ƺʾҲҪ̫ոǸһ
ʶüʵ
ǵģʶԭҲˣͳ´ʦֵܣȥҵ֡ΪһЩˣȻ͡ϴֹ̾һ
Ȼôˣ
ϴһ٣Ȼ̧ͷ˵ȻҾͰɱˣ


789 סֵ
ǰʱɹõģʱ´ûΪˣʡ
Ȼˣʱ´ûѰʱǲʶģ𲻱ˣϴ͵
Ϊʲôôת䣿ѵǸʦܲǺˣؼҲǺ˰Ƶʵ
ߣϴЦһʦֵֹϵʵͬѧʲôʦΪ˵λȨȶҪɱңҲ쾭壡´˵ҰʦܴƴȨǮλΪһͬѧЩȥǸϵ˳˵磡
ϴɣֱӾ͸ǹ׶ˡΪһ񶨵ĴԲԸ˷̫ʱ硣
Ǻأ´ʦܺʶǣǻ˸ʵķ
ԶģԶָ´ߵú֮ܽ以ʶӦûʲôֵİɣϴһ߻شһɻҡ
òᵽڶû֣´ʼնǺǲ߻İɣǾ͵ĸʬǺǴȥ𣿡
Ǿ߸ʬǺģϴԵЩȣ֪Ҳ²пڲģϾ˭֪ҵıģǺǡ˵Ļʹδе˰ɣʵһģ
ȷʵһ㣬˽Բܴһֱձż˭֪᲻ż־ÿһμв̶ͬȵĽÿһ¶ܸϹϵһ˵һ߹۲ϴı顣
ϴϵɻܿ˻ɣȻ̫ҵĻ
ˣڵĵ֮׷˭ڱҪҪôֶԿħ԰Ѻǵ˹ȥ
ʲôõĽ飿Ҳɴ˳Ļͷʵ
ȷʵ뵽һ취ⷨӻЩ񡣡ϴ
ɱȫʿ񣿡ʡ
ϴüƺεķЩ޿ˡѹס˻Ӷ˵ţҴûҪɱеˣҳȷʵɱ˼ڵֵ̨ɢ£ֻΪɱӺЩһ棬Ҳ´ϸҵõ֤˵Ļģ
˺ˣҳһ֣ȻʵǸİ취ʲô
ϴȻɫҵɱ
ɱ̲סЦЦ˺һȻһ£ضϴ۾΢Цʵ֪϶ûҼҵֻһССѾ޵ˣȴȥĵ鷳һһθɵΪʤ𣿡
ʲô취ϴȻеŭʵ
ĿǰΪֹûʲô£ҿûУżЩСҾҲ̵ķΧ֮ڡ˵ҾйĻ첻ȥǸѹû˵Ļ͵Ҫңһȸɵ͵𣬶Ҫҵ
Ѿа취ˣϴʡ
ôһüĿԸһȥĻҺܻӭҷǳԸ⿴´һͬھġ̲סֿʼڻӴˣΪϴЩʧ
ұ˱ƵҶһأҵļˡѶҵطһֱŬҪ֯ͷͷԵ˭ȴʼղҪ졣
֪ˣתİƽȻĴʼʱȷʵЩ£û뵽ȴϴǸıçʵҾֿֿЦ
ȻçʻЩˣϴ˰»ͦСĵģθҼ涼һУʼû취֡һζı䲻˵ġͷԲ簬ƽ̫Զˣ
ҲһͰƽһǿĶ֣ȻֻԴһѩǰܡӦþʧĸԴ
ȷʵڷ磬˵ĵ˾ѣվͬһߵģҪҵǶԸ´ǻ͵𣬻ϴǳŵض˵ȻûŪʼջ̵ԭ
ȷʵҪæڼˣʡ
ϴֱڸ룬ʱ仹硣
ȥղǸģȥ˵ɡϰԵطʩ
ıܿǷеģûнַ֮ԼѾ˹¼ҹˣĿǰΨһܹ£ѣʲôҪ̡
ڳҵͷӦһ֮ϴת˳ʯ·ǰԺˣ򷵻֮ǰŲʬСݣȻС
Ǹʬ걻ٳŮţקʱ״̬öˣ뽥ָΣſſһ塣
ֱڤǿشҵһϵ⣬ôɲģĺжôģڹ˵׻ж٣ȵȡҲʵ˻ش
˵ӡȫȫһڽ̹ңÿ˶ŷڽ̣оԼǻӵ統Сӡ90%ӡȽ̣9.9%˹ֻ̣0.1%ŷŸּѾӡȾڽ̡̣
йڽɡڽͽ֮гͬӡȣڽ֮ȫǵжԹϵ໥¼
ܡҡǣλסּȲŷӡȽ̣Ҳŷ˹̣ƫƫѡΪ0.1%ỵ̂ǻ͵̡ӡȵӹ÷ǳѣͽһӵйΪйȫΪʢĵط
ʱйĩѾʲô̫ƽ֮ˣסйû뵽˼֮󾹱һȺɹáץסȻ󱻵ͱ˼ʮ
ΪԼɵʱ漣ˣһֱŷĻ͵ʥǰκõĵˣ͸޵֮󣬲סÿ춼Ժ͵Ľ̻壬ҲԼһԽʽʿ
սӶطסֻлйһ͵̵¼ԪϧսһСò׵ȵս׽ˣסֵȴѳ˼ޣƤʼɱ䣬忪ʼ
һ飬巢ȴʣסֲϣǽԼɹΪԼ״û͵ߣѡһ֮
ӵͬʱסֻСΧڵ͵غ͵𷨣ԼΪ˽ʹ
ڼʮǰй˻൱ģܱߴ˭˵ز֢ڲס֣ڲסֵİ£ЩҲ漣ؿˡҲΪϵͽ֮С
Ĺģʼһ󣬿ɲסֵȴһĿȥ֪ܻһ죬ҲúһϣΪϵı仯»͵̱ħԲͽ£ҲԳƻ͵ֻ̣˵һķԺ
Щ͵̵ĲɮһֱӵڣֱϴͻȻֲŴƽ⡣
йжסӡȻ͵ɮˣסԼҲֻ֪ʱһйӡɮ˴һٶˣЩǷ񻹻Ͳ֪ˡ
ȻûиһȷĴ𰸣ЩɮӦûڣҼпܺͲɮһӵҲѡǳԼʶ෴ǵΪȫܵ͵Ƶģ͵ڵȴǧЩڰǰйӳ׻ѡ


790 
սġһ£ս͵˿ϣսˡս˸ǻ͵̱ȻΪΪʢĵһ̡
ǻ͵ûôͽҲսڼѡеԭֻһ͵߸ԭҪʱĻ͵𲢲߱㹻ڣһƺѾ׼ˡ
ʹл廽ѲסֵߣΪƽʱҿϰҲôɵģԾ˸«
ߵ¸㶨ˣ̳棬ȻŹʱǸѪͼķȥ
ҵǷӵſʱϴҲ˻˵ĺ֮һѾˣ߸ϸ˵ӦʧˡӦú֮ǰһɫĻɮ˵٣Ȼٰߡ
֣ҪŷߵлȡŷԶȻû취񡣽ϻ͵𽫻չһδģжж֮ǰ͵ȡһЩ֣ʧ֮һ˱֡
ⲻɵ뵽֮ǰĹϵ
ƽʱǻᾫչ˼󣬻ΰĴڣܻôһҪɱЩģΪչ˼ԭ
ڻ͵Уͽָʲô
޲
˸ոвЩ뷨ʱŵһߣЩҴӰ졣˼뽥ſ֮ҵͷϴʾһ£Ȼ㳢Ž뵽붨״̬С
ʱ붨һεԵʣҺܿͽ״̬ظоʶٴԽʱյĹ̡ת֮ұصĵʵңϴԪҲһˡ
վһֽţ֮ǰԪϵĸоԱȣܸоó⸱硣
㷢ˡϴ˵
ţڱԪϵʱҪһЩҵ
Ϊ϶ߵģҲܷӳ̲صԪϵʱҪʹû취ٷ֮ԪϲӳԼʵġϴ͵
˵ǣǴҴϲ쵥ʵõ֤ʵ֣𣿡Цʡ
ϴҵĻд̣ԲûӦֻñӺһȻתͷŵҵſ˹ȥѾܹҵ䳰ȷ
һǰһץӰӣѾϴĲʺˣоǷǳ֮áܽڹó㳡ʲôһսӦñⲻ˵ģһȻ޺
˵Һֱҵ˻磬ջصҵӰ
ڵϺ˯ţȻѾˣȴûѹļ
ϴߵ߶ȻСؽӵϱþڰᶯһƷҲѾ֮ǰԼסĲӣιȥġ
ôָʵ
⣬һҸطʱġϴ˵
ûи׵ĵص㣬ҿԿŽȥǵطʲô鷳ǲ˭鷳
ϴһӵԥûбҡͷˣԼĵ̣ҵ˻ҿסġ
ˣڻõϵ֣ʡ
Ȼ㲻ʲôսæˣһЩ»õġ֮¾ͲˣҲ㱣֤鷳Բᣡϴüͷ˵г˸С
һղĲˣҴϴڵ飬ۿԼ˽һɥʧǡ帯õʬ⣬Լɱ־޴ĥ˭Խܡ
ͬؿ̾һȻŻ˯ҡҡͷ֮ǰʰԶͳ´֮ϰû뵽ȻԼԤԻ׼ġ
ʲôԤԣϴ̻ͷҵ
ûʲôֻһռѡҳ˰֣ѻͻȻı뷨ˣҪġʹ࣬²ֵĻңиѺó¡
ˡ浽һ죬һԶֵġлл㡣ϴƺǷĵҵ˾лȻ뿪ˡ
ҿֱʱ仹üڴӪı˵ԵģȻץʱϤһõڤ䣬ͬʱҲ濼һ´ĻҵҪҪù䡣
Сʱ֮ϴˡɫǳأڰĹַЩʲô
ˣᰬƽˣҲ²ʵ
ϴʱüͷһ壬Ȼֳ̧ʾЩˣڻȥɣʱü
ҳüҲûٶʡˣҹƻҪѰƽϴʵԶҲ޷ףΪʲôԸһִţȴһĻӶ
ʵ̫ˣⷽҲʲôרңҲûʲôȨֵҵҲҪϴʹ࣬ΪǱ׷һҲﰵԵһ
ţұԺ﻽ȻҺϴԪ񼴿̳
뿪֮ΧһƬڣҲ֪ܵȥˣֻԼĸ֪򣬺Ҳⷽרҡ
ͻȻڸٷеĹУͻȻһɲӴʹһŤһӺ˰У޴ĹԲҺϴƳȥץסƬûзɳȥ
ʲôæĺ󱳴ʵ
棡õͳشţȻ³һŻ𡣽ŻҿؿǰһٶԶĹ·վһˣμ࣬׳þһͷܣŨһȺǻš
ǾȻǳ´
ô⣿
ʱͻȻ͵شڳʮӰһֶǷͬʱҲһԶسǳ˹
æֳΧһӣͼлЩһĶסȻظһϵģҵлЩá
ƾ⼸ӱҪ˵Ҳǲܵġڿ͵Ĵһ³򣬾һɴŻķ磬˲㽫ЩɫĹֶɢſ˽Ӷ¡¡ը
⽥ɢ֮ҷֳ´Ӱӵʧˡ
ҼעڵѰҵʱͻȻϴһѣȻ󺰵棡
⺰ڵһ˲һֻ޴ȭͷҲ˹ұϴƿˣϴҲۼס˴һȭ
´֪ʲôƶ˰Уı϶Ƿ𹥻ڴһȭ֮ȫ̱ɫһ֣ЩҲγһס
Ҫˣ


791 սȺ
ϴǿһӹɣǸ´ƺѷһǽĳ´Ҳһֲĸоټסϴ䣬ͷлʽֻ˼غϣϴ·硣
ϴĶԿʼƺԽԽˡȻ޷ʤ´ϴǸȡ㹻ʱ䣬˳ؽ䵽档
һأϴһ˿Ҳץסϴļ˳ȥұ㷢˹䣬ûүҵϣлгŮԹΪүָ״̬
һ䷨Ȼ˵ӣʵֻˣȳ´Ҫ׷ϴʱİ׻Ѿĺɫϡ
ү㹻һǰѳ´һб
ͷһۣȻֱҵĲץ˹ٶڻүǰֱûκҷǳɵһ˱ɶ㿪Ĺһð׻ڴῳ˹ȥ
󣬳´ʱʧȥƽ⣬һͷıԵ˵ϣ׾񱻸ʴһʼһ䡣
̶ֳֻȵĹȻ޷׽´һ̳֮ŵվ
ҿɲһκη˵ĻᣬԼһ˳ֵطѾǳˣ˵ҴϸоǹѰΥ͸СҽһӿٶȣƵ´ͬʱҲӵնת˲֮ϵ׾ͱҿ˸ϡãƤҲ֮¶˳
´ڽܹ֮صϥ˵ϡ
֮ǰЩɢĺɫʱɱ˻ٴγɨβķʽЩӱٴθߣֻ´Լҵǰ
ôõĻǾԲܴģ
͵ؽ׻׼´ĺһƣȫ̽ĺģֽһΣ´Ű׻һɳ⡣ͬʱҲ̽Ҫȥץ´ֻ꣬ҪץұԸһ
֮ǰԸʱһγˣҸҪ´ǵʱҵ־һ˻𣬶һƱ֮ǰʱҪҡ
Ѿĳ´ʱҲͻȻתͷаЦţ˵ͱð׻Żߡ
ȥ㣡
ҧݺݵ˵˾䣬Ȼǰһץ´ץһ
´ʹһ죬ЦڳҴɱҰ
֣ûҪܾˣϴԱ߳Ҵš
֪ûҪ´Ͼڵ״Ѿͣˡûү뿪ǳ´ȻƷʱұɣֻӲͷƤϳ壬һѳ´Ļɢ
⻰˵򵥣ҪɾˣҸеȫڱ˺һʹʹҲҵȫʹ
òΪֻһܴõɣ
´ٴο˿ڣͬʱոձѾøһ徹Ȼ͵ת˹ȻͻȻ͵سһһȭ
ҵʽҪҵָڳ´һȭͬʱԷ˳ҵסһȭҲצӽҴӳ´ߴߡ
ҵֲûɿ´ĻҲ߬ţŰϵĻҲͻȻյøˣʹҪʧȥʶˣѾԶ˳´õͻȻַҸϽûүԭΣϵĻȫߡ
Ȼͻүͬʱ´Ҳתҳ˹
һƹҵȭȴ´˦һȭֱӴʮף͵سһӳȭȭͷʮԶǴȭͷȴ͵طɳһźҲ˲ҵļϡ
Ҹоһֻ˺ҧҵļҲͬʱһʹĺצҲɿˣҲ˦ʮԶȻһһƨ˵ϡ
´ûֵͣ˼̳ͳ˹һһ߻ӳȭͷֻܻҵֵһ£ǻڰ˳´ȭͷ֮йƤһѸСǸԴߵСʳ棬ûͱĳ´һ߷ˡ
ô㱾͵ȥأ´һһڵؼ

仰һ¡Ȼû취ϻŽҵĴ칷ȻҲ֪ⶫеʲôƴĻƻǿһսġ
գҸϽӵȻִӻ˴칷ֽż
Ҹæ
鲢ûиҪʲôҪʽ񣬲ظоһǿǸֽżϻ۳ΣֻҪһ仰칷ͻ̻Ӧҡ
ʵҲȷʵˣҽֽżȥͬʱǸӵĴͷǰɲô˳´ֱüȥײ칷칷Ľħȷײһ֮󣬴칷һƿһһ±ײˣ
ⳤг򣬱ײкסƽ⣬һȺѻ칷´ΧЩѻʱס´ĿյҸϽϴ󣬲󺰵˵ˣҪæҰŪѣ
ϴԵЩԥƺҵæǽҾˡ
ǰƺݲԥˣΪܸоó۴칷ѻ칷ǵòƲܿѡľˮ֮Զ˵Ĺϵ칷޷ѣǾͱȻѷˡ
ų´ϺɫͻȻһͷ׸ߵţһĺɫްεضЩߵѻ칷˲㱻һ̽˶ӡ
桢칷һҲӲͬķǺɫ޽млǵĹھϸʹǾûжܡ˼վ⹥ܵĹԽ࣬ҲԽ󣬸оڽĳʳ̽ԼĶ
ܶԸ⣿ָǺɫϴ
ϴһǺɫҲüԥһ֮˾ĵ֪ˣ֮ǰԪϵʱһھ붨⣡
ڵǰ붨ʵ̫ð˵㣬Ѿû·ˡ´ǼһʹκȫǸƴģҵʮ˽ٵû֮أҪӮֻл
ֻܷһˣ
գҳϴͷȻеóʽųȲס´ԭ£ץʱ붨ͬʱɫˮҲȫУȻϴ׼ˮľԼǿл
Ҳű۾ʱԵ´Ĵڡ


792 ϶´
Ҫŵ״̬·ſմʵ̫ˣ붨ǳƺҪ󲢲ߣһûȫûдﵽ붨״̬Ѿоһζˡ
ȥѴԷſգʲô룡
ϴƺʶظ֪һ䡣
һȻϴҪʲô룬ֻܱ۾ǹζš
ͻȻ䣬һĺУǸоܹŹ֣ͺһԼһҲ֮۾
֮ҲûеһʱȥΪ´ϵͷɫѾ̬һźɫһԭţһ¶һž޴ͣпĶ̽˶
桢칷Ͷ༴ȫԶԶܿЩѻ칷Ͷ༴Ĺȫѵв͡ţѾһĿ˻ڱΧĻүϣХųŻү˹ȥ
ס
Ҽ״̴һȻֳһָŴҵ͵طɳһīɫ硣˲ѵ壬ѵٶѸټǺɫһ･īɫĹ⡣
һ쳹ʵѵͻȻ䱬ըˣһīɫйһ
Ѿô׾ͱɵҲΪ˾͹ִ⣬Ͼ֮ǰ׻ֵʱҲͬѹס´ͷһǱǹ·𷴿ˡ
ûųȥ´սصҵߣȻٳùϡ
ҵУԹһֱɹˣеʹƣҲ֮һɨա
ոձըѺܿڳ´߻۳ΣֻǸͷ֮ǰС˲١
΢еӣͬΪʹҿɲϣҵĶϴôһ´Ʋһ˵ͬʱҲ߲󣬺ҲƹķʽΪѻָ
ڶ𣿻ʹ㻹Լһȥɵʺɣңҷһ䣬Ȼվԭسų´ٻһȭ
Ҿ´жʮԶһȭͬʱһҲֱ´Ŀڣ㱻紩͸ˣϵǲɫһȫը˷ĩ
´˰벽Ȼٴεϥ˵ϣ˦ֳŴһȭһźҲ˳ȭԼٶȳϮںǰ˻γһŲĴ졣
æ׼Ǻӳһȭ˲ᴩ˺ٴλ˳´
Ѷͬȼޣʵ൱£˵ƺͳսֵĹؼľ׻ѵģĹЧΪֱӣ˺ҲҪöࡣ
Һ´ضк֣ҸûнĴ㣬ǼվԭһȭÿһγȭҲһ֮г´ǲ磬ͨܵĳҲҪˡ
´Ͼͨˣһô¹֮Ȼܴӵɹ˶ĵаЦ
жûãҪôɱҡ´ţ仰֮ͻȻһ£ܿӳǵ硣
Ҳ֪ǳ´ӦֵһĹʽոյĻҷҵĶˣһҷǳ϶ģ´˵ûдҪɱֻٴðտĻ곶
ϴѹסҴ˵˾䣬Ȼһ߻ȭ´𹥻һ߳үܹȥ
ϴӦһȻʹľˮԳ´ַй´ѷɫϴԻͬʱҲɵرܿҴ硣
ܿҾͷ֣֮ǰƾֻǱϴıƴϽԳƣ˻ĹУ´ϵĺɫ׽ָˣĶҲԽԽֱһα׾ĴͷȻ˶Աһɵܶ
֪ȥҺϴ󶼻ᱻܣֹͣ˶Գ´Ĺ桢༴칷ȫٻȻܵүԱ߽ջصҵӰȥһ硣еʽصˣ̿ʼʮ˽ٵ
ڤܿãһ֮㳯ų´͹
ϴͳ´ÿŵ๥ţҿ´ͬʱ˵ʱһʧȥЧ
ʧЧûó´еκξȣƺһֱڵҳ֣תͷЦŵɣɱѽ
һ߳һߺݺݻӳȭͬʱһݵĶ߻ιȻһתһ֮ǰһȭҲ磬ı壡ž޴ֱӳڳ´ϣҧס˽֮С
ȥ
ҳϴһȻֱӴ˽ȥ֮ʱϴȻҲں˽
ҲؿһۣϴһƵ˵ˣҪи˰ȥҽԺ
лѻ죡Ҷϴһ䣬Ȼתص´ϡ
´ڽ֮ҲʱԼһϵױøӺʵΧһӶϰͷι״ĶЩҲʱɢź
ﶯƺǸ⣡ϴȻҲ˳´ϵı仯
Ҳûľ棬Ѿɵ´ˡڵĻȷʵǳʺѷƾǿҲԲ׻Ķ֣ҪѹƵһ
뱻Զ㣡һƿϴȻ̻үùҵϡ
үϵĻûȫϨ𣬶׻еʱϵĻҲٴתƵҵϡ˺Ѱľʹ˲䴫ҵȫҧͦһᣬʹҲԿʼˡ
´۾ҲʼնңûðĻүԼ֮ϵаЦԽסˡȻѾʶԼ㱻ץˣ
յصˣһʹߵЩһԶسҳ˹ҲеʽȫųͬʱҲл廽˶´ĹŽ
ٻ𣡡´һ͵ȼһųɫĻ棬еĸҲȼһ𣬲ڶҷͬʱҲԼǰһǽ
ҳʹ˸ɫץԽǽɵ˳´ͷȻҳų´˹ȥڰֱӻ˻磬һ㽫ı賯ų´ڵλɨȥΧĻ˲Ϩһŵ
ѡ·ˣ
´дţҸûֻߵпٻӶİ׻
ϵĻܿ㱻Ϩˣ´ȻϣôʹʹнѳӭͬʱϵҲγһǼ̵Ķơ
ڰ׻ĵƵļ໥ײһ˲һϵһɨҵܿЩ̵ӳ´ͷԾ˹ȥͬʱҲڿл׻Ϊ׼´ͷٻӳ˫ȭһ޴һӳ´ͷ£ᴩȫ
󣬳´ϵȫˣҲ̱ŵˤ˵档


793 ҵɱ
´֮ҡһ£ű˫һǰˤſ˵ϣ֮ٴλػүһƵǰץסԴ
ΪӮң´Ѿҡҡ׹ˣӲǿ
Ϊʵ˵ֽ꣬׻׼һ˽ȥڰεͬʱٴδĻǡ
һҲһͿ԰Ļնˣȴǹɻһȭ֡ҾԲʧˣٸʲôжûãҽһҪ޳үӶϰ˵򱨣
´ʹشһȫ¶ð˻ŻҲһͬ
̷ɹòƴ𣬵´ƺ׼ڻһ˲ȭͷһ½ˡˮǰûа㻹֮ʹѾˡ
ѾȥˡȻɻеȫյľʹʹʧȥʶͰ׻ڣ´ɻûκֶοѹסˡ
Ϊֹɣ
Һݺݵشһ䣬Ȼִӳ´ͷ˳һĻһק壬ͬŰ׻ǹһ߬̧Ŷ׼´ؿһߣߵõʮҲڱҳ׳˳
Ϊɱң͵˲֮ûܶңǺڰ޳Ҳûã´֪ţֵزسҴ󺰴У仰ͬʱΧϵĻȷʵյøˡ
ʹЩԲˣڿԴݵûү뿪еĻȫߡ
´ֻȭҹĻ޷˵ңԼֱһһ˵ϡǹаûиȼ֮ǰץʱڤ䣬ͬʱ߬ȭ
šһ´ҵһըһ鲣һķĩʱһֱͬʱؿҲžһը˻Ѫ⡢ͷȫ˳
౬ըˣ
û꣬ҲˣҲܼ
´ҲûиҴκΡϲ׳˶ҡ˼֮ͨһſ˵ϣȻ󳹵һˡ֮ǰǹɴðʴҵаҲʼˡ
ŻУ´ֽһֻʮӣͱճ˻ҽֻһȺðźĳª
û˳´ָӣЩ׷׾ֵɢӣطɲӾӵõģҵʽл廽˵ظһӾͽȫסɾ
ﳹװˣҲڳһһƨϣ˳һֱɳһ֣Դ滺ȫ»ûȫ˵ʹ
ϴ߹һŵıضң˺һſ˵İѳ´ɱˣ
ô£ֻԪ񣬻֮ġڵϿش
Ǿˣҿ԰ٷ֮ȷֻ˵ҼǵӦǴɱ˵ģϴ˵
仰һӰסˣҵǾϴçΪʲôʳϬ⣬ǾԼոշһеĴ÷ʽ
ҼǺԥؾɱ˳´
е˵ͨ򵥵˵ǣҵķ
֮ǰһʮɱ˷ҪҴҶԥܾãҵʮа˾Ż޷ֻ֣Ļ꣬
ڶԳ´ɱֵһ˲뵽үлϰʱ˵Ƿ
Ϊƾ٣򱨣
˵Ǹǳʵɡ´޹ߵвңҰԸϴ󣬻øȥŮ˱Ϊ񡰴СĹߡ֮ǰΪ˵õϧһ˵׼
֪һ캦£ȷʵϧ
ɱֻΪһ
һԸҲòɡ
ҵõл֮ͱĺеѪˣѵлǱĬذұһ޸
ȻҲԣϰͲûеѪɱ֣ʴ֮ģҲӦһ
ôʲôûаԥضɱأ
Ҳӳ´ǰһ̣û˻ǳ´ˣ϶ֻǸһ̽ʵӣΪʲôΪϴжһ´ֻһܵĽҰҵ·
޵ҿ϶һʱ뵽ЩԲŻ޹˼ɵس֡
Ҳìܣ϶˲ĳ´ΪʲôһϧܾҲҪӮѵֻΪҵǿʤ
Ҳԣҿ϶ΪԭԼȥðգ
⵽ôˣǹĹϵҵʶֿʼܵЩ޵Ӱˣڲ֪ܵ˻͵Ӱ죬ҵĴԿʼûˣ
ϴͨһһʺţʱû취Ҳÿһԭôһ㣬Щۺһ˸ոյľٶ
ǳ´ҲáҲգȷʵɱˣֺԥҷǳȷⲢƽʱһľٶҲӦһֱڶϣֹܵ͵Ӱ졣
ЩǺˣó㳡Ǳ߻һұϹȥļᣬҲټ˼˼ڡɱˡ⣬Ҳûȥشϴʣƣʹᵽȫܹܵĳ̶֮ұվ䡣
һƬžûг´֣ͬԻһٴλһɵ˹óһС԰Ȼٲȥó㳡
ڵǷ÷ǳԣó߼ֱɽ˺ݣ·ͨ˶̱ˣܿάľ죬𵽵ȴ΢΢е˶ŬسŹ㳡λüʵڼȥľܵĸ¥ϣӴԶ㳡
Ϊûȷ˵͵ȷλã㳡ֵˣҺϴҲûз㳡뼷Ծ˸طȴţȥΣķʽڰգҹ۲һ¹㳡ڵ
ȴĹҲעһΧ˵̸Ǿûʲô缲زҲûвм֮ԹΪϾֻΪ˿֡
ڿ쵽˵ʱͻȻ㳡ķһɧǷ׷̧ͷпҲֳָڹ㳡Χ֪ʲôʱ̽յҲȫȺָķ
˳ŵƹ̧ͷϿ֮Ҳûп

Ǹ
ҿļٵİ̫ˣ
òȫϢͶӰɣ

Χ˿ʼ׷óֻſеһġԣЩܹĿƻһҲûвķʽչţ


794 
ҷ״̬ڹ㳡е˶ܿˣȻԾ֮վڹ㳡Ȧ˿ʼƴ㳡ƼѾŬάֳˣǳ滹ǿʼ޷Ƶľ淢չ
ҸϽһ֣ʾʱߡ
ҵ˼ĳŸ߿շȥܿҵҰΧʧˡǻҵĳ沢ûΪ뿪ǹ㳡뻹ΧȺȫάŸոǹ˷ܵ״̬Ⱥ֪ʱʼŹ㳡ķƶǱƺʲô¡
Һϴڹ㳡ߣûӿдϢ޷֪һߵȻҲκʽˣȻ߱ȻһµĽ㣬ʱȺһøӻңƱػ̤¼ֽ൱µġ
ʲôð취𣿡ۼԽԽң벻ʲôУֻתͷϴ
ǾҪʲôˡ֪ʲô£ֻƹȥ˶ԹﲻлǼһӦóϴش
ⲻҳϴͷһѻгϾҲȷϻ͵ǲѾˣҲ뿴ǵ׻ʲô
Ҹɴྲ䣬ֻȺһŹ㳡һƶ
ƶ㳡븽ʱΪʲô˶ǱӿˡڶһߵС¥վŮˣ϶ŹŴףͷɢһĽ⣬ޱ硣
Ҷֵģ˻¥һվȷʵܰ˵עȥԽǿǶ¥ΧºҲԽߣżķ綼ůģһ㡣
̲ס˼ǹ˺񶼱ƮƮǸо
ԣ
ͻȻʶܲԾҸϽó˿شڶϡ
һʼǹζûзʲô仯֮ҵǰȴͻȻֳĶڰСǵͷϷƯཀྵʬһĶЩһֻϰ°ȫֳһ״ܹЩʬ֮ǹҲһӱŻʬ
ӭĵɣҹһĹ
վС¥˵ǼŮڱ̨һһϵĶһùŹֵǻ˵ٵĿס
ǵĻ䣬㳡ϿͻȻ⣬âܿ㳡վ֮УһͲһѾǰĴڽҫ£ոЩƯڰеùҲһ䵽˵ϣƤ⣬˵ģҲɮۡ
ԭǵעȫ¥ŮϣȻ˺߶Щɮ۵ˣΧһӱ˷ľ
Щɮ˲ûκв˵ľٶһڵϣС¥ķߵţҲ뻮һľġ֮һŷ˫˴
ǸݵĺУбһɫɮ£ƮƮ¥ʱλöʱһǿҵĹ⣬ҲһΧɢšš߾ΧĺڰҲʧˣ
˵֮ǰֻǡáǰĻֻ˵Ѿɡ˰졣âûκĸоͺ̫ǰһ㡣
˾̾̾ҲЩɮ˵±ˡ͵𡢻͵𡱵ףʼѧЩɮ˵ģ¥ֵǸŷ˫ĺйһͷµģΧҲ׷׿ʼ¡
϶ʲôЧӦҲԲΪһĻһ·˹ݵģش󻹴һԷĳ룬ǻ־ٶԭһЩɢȺеĺС
ҲûܵЩеӰ죬վߵҲûй£һ϶¶ȵ飬ƺȫֲΪʲôΧ˶Ҫ
ţˣ
ҳΧ˴󺰵ȻָǸһˣԶЩɢһɹʬĺС
ǱʹȺΧҪҲʲô¡Χ˽Ȼ෴ľٶ̾˵Ĳ˵ѾһֵˡЩԭڹݵˣһŭתͷǣ۾Ҫ
һʬվΧҲһͬվҶͳһس˹
֮ǰǸסйʱᵽӡȣŲͬڽ˲г໥ģȻ͵ӡȵĻϰߴйЩϴԡ¡ͽȫЩͽĴڡ
칷ҵ۾ʼնǸʬеһһͬʱһ˦ִһֽż˳Щ뿪
칷֮һ˰ʮֻѻ칷ΧЩûбϴԵȫ˹㳡
ʬԵ쳣ŭŭųҳ˹ΧҲצһߺһܡ
̶ֳȵĹȻṹκвҲʱذѻ绽˳㳡˵׼
û߶֣վ¥ϵǸȴпڵס֣
ûرɤźȴش˹ԭŭĿӵʬԼΧġͽȫͣס˽ŲȻתһγ¥Ǹйݡͷ
֮˷֮࣡¥İºһ˵һ߳¥һָվ׵Ů¥Ȼ¥¹ݵȺ֮зһˡ
Ǹֻһȣ˫չġԼѡ֮ǶϲصţԼ˫նˡ
׵Ů˼Ƕеĸ첲һӾбṦһֻص¥˰ºеǰ
Ĵ𣿡гǶʵ
ţκҵȣһϵ˵ţһ߹ڰºǰ
ºе˵ͷȻһŮ֣Ů˾һѽ䵶˹
𽫴Լܵӵɣ
˵ţºҲĽ䵶еǰס˵Ŀڡ˼ȷˡĶĻŲɣǾͽѵ̽Լؿڡ
вûбֳκεԥºصͷȻץסԼĿһק
Ⲣûд̽壬֮ǰѾŻүٶȴȺǽһ¥¥Ƕеĺ콫¥£ϴҲǶн˸š
ºȻһ˸գȴûбֳκβãߵŮȴûôƢˣŮ̴Ϳ
ϴ󣡡
վԭûֻһ
ϴ¥Ӧһ¥ͷ˴Ҿ͵̿ºԼߵŮȫСҲ˻磬Ȱ¥¹㳡ȫߣȻ翪ʼжˣҲ֮С


795 
ҸսֻŶûأ֧Żļ͡ಡسҷ˹ǰǼ֧ȫɣֳǼŮ³һŴ
ǼŮ˲㲻վԭɴ𿾽ǵ壬³ĻͣϢ֮⼸Ůڼڻָԭ͸֮ǰЩ͵Ůɮ֮״̬ࡣ
ǲ֮ǰɣҳǰº˾䡣
ûдңǴӴݵΧҲһɫâϡӦĳֽ֮ĶֻҪⶫڣҿܾǺУֻҪ£ǼŮͿ޸ϸҽս
֮ǰ´һսѾ˴ʵǻصɴ˯һҲ̽⼸˵ʵֱӾͰеʽȫȥͬʱԼҲ˹䣬ʱӦս׼
Ůôһսģǿ޵ʱǻ֧ż¡Ҳֻǿ֧ŸʮѣܿǾͱɱ
֪ܵص˶ƾѴ⽴ҲܺܿҸɴ಻ɱǣֻ⼸Ůڽŵ£Ƕá
ǰºȻûϵһһ֣¶ľȱҲһϲѡӦİ취
ҳǼ۷ŭ޿κεŮЦŵ˵ͷȻ㾶ֱߵ˰ºеϸǰ
һ£Ͼһ͸ǽڣҵȫûа취ð׻ʮ˽ٵЩ취ã͸֮ǰ²һϺû취׹ơ
ôû壬͵ѾΪֹ֡һֹʹߣ˽͵ͽʮһ֮ʮһ򣬲һ£͵̽ΪΨһڽ̣Ψһֹһеĵºƺڷ֮ǰ̨ƵǻʼҴʴʡ
˵öԣû취ֹǵּᣬҿȥǵѣǸ͵ֱӸɵҲʾط
ºвмЦ£ȻƲ쳰ҶκβˣɱҿһֱȥһΪ͵ĹȣҲֻܶһȴ
ǰӡȵĻϰһˣ˵㵽Ǹʲô⣿͵Ԫ񣿸о̫񰡡һһ߼øַʽ㱣ϣⶫ޷
һ˵㲻ģֻҪ׷Ǳܵ㣬ܳΪҼ֤һУڼǷ𡣡ºеıԼ˵ͻȻô
ͻȻһ¡¡ľҲԶٳߴĵ濪ʼζˣԽԽо﷢˵һ𶯴ﵽҸ޷վȵĳ̶ʱڲºеĽ£һֻҲ͵شӵص˳
ͻı仯ȫû뵽ģܿұ㷢ƺΪӵĶǳ졪ʽ֩룡
֮ǰڸ鶷ʱ֩뱻ҹ˵ŵĲԣһӽ֯סڡ
ڶ֮ȫһˣҲûǲǰջȥˡڿƺһֱһҲ֪ôǳʲôĿģһͻȻֿɰһæ͸͸Ҵ칷һ֩Ҳҵʽ
ºȻûϵһ֣龪ȵȻԶԶ㿪֩룬˷̬
֩벢ûжκι̶֮ץҧܿϱһѺۡƺһû취׺ڲȴúܡ
ºм״æ֩ʩ÷ĵ͵öһϸľ֩ϡ
ľºȻй֮˵ϿжϳйˡǸסһҲĩʱйĻ͵̽ͽ֮ǰȻѧ˲ٶ
֩Ҳͻᱻһѹסģڱס̱֮ˣһֻʹ֩˺ѹѹһȺС֩롣Щ֩ѸٷɢеļϷеתͷΧǰºУ˿
ºвŲæؽǰеһɢ⣬ЩѾϵ˿̱ɢѸٱ˻ҽ
׵壡
ͻȻһڲ˲㱻ǵǡͣϢ֮󣬼еС֩붼緭ڵϣðẓ́һ㻯˷ĩɢ֮С
Ҳȷ֩ǲô׾ͻᱻɵĶҲѶסѹϡղŵĹ˴Ѻۣ桢ү׼ѺԼеĵط͹
ºüͷϽȻƺʮǰʼ䣬ϵѺҲʼһһر޸
Ȼһγ˾ҵĻζεĻζ֮ǰӾңҲ󣡽ŴӸո֩ʱĿӶ͵ֻɫС֩룬ת֮ڲ㱻ЩɫСˣ
º﷢˼ҽУһ
һЩ֩벢ûΪĹʧǰºкܿû˶
ͬʱϵѺҲѸٵšžһѵ죬һɢ˽ɫķĩڵ֩Ҳˮһһ³ɢɢĹнʧֻڵĴСһֻ֩롣
Ѿü벽ˣҸϽȥӵʱҵļϣȻ㽫ŵİºС
ɮѾҧã¶ƤҲֳһֹ졢߲ϺɫӺжˡ
ߵýһ¡ȫһ飬ȻͻȻתͷץסҵĽףһسҺܵͷܵ
ĻֻһͷͻȻͣסˡҲûκζֹ˵ȥҲûɢļƺʲôԭͣԭҲΪԭıһʧˣȡ֮һϲ
ҪˣҪΪһнܳͷᡭᡭº˵ţȴͻȻ۾ˣԴǱȻʾʮȽǵŤٺҲʼǰҷذڶ𵴡
֣ܣ㣡ϴͻȻұ
ҸҪͷǰºеȴʱֹͣ˰ڶǰѾǸոˣһŻɫƤһĹоеμĴ󾫣
ϲ죬ҵĴͻȻϴᵽ֡
Ǵϲ죡ߣϴֺһĻҲ֤ʵҵĲ²⡣ĶϾƺЩ⣬ֶȻӦýޡϲ죡


796 Ϊϼ
ǵһǸʽĽ޺ʱѾսˣʱûϰڣǿ¶ȫûΣաǰҲʽı£ϰ벻ˣǰѡֻһӣ
ҸϽеʽյҵӰȻתͷܡ
ûѹƣǼŮվϴҽһǽзļȫס
Ŵ󾫻ûжҳ֣ҸϽĳڣȻקϴһ˳ȥ
棬㳡е˶ڵϺ˯ڹ㳡Ͽһһ߼Ը˽дߣ칷ҲԱߡ
ҸϽкңȻû䵱ҵĴߣҺϴѸٷ˹ó㳡ڷеĹУҲʱػͷһ¹㳡Ǳߵ
ĳѾҷˣǴ󾫺񲢲׾סĶҸշɳһԶǴ󾫾ѾżŮĳڣһԾڻص֮ǼŮ̳ٴĹҫ̫һĹâоı˵Ļǿ϶һˣ
ҸϽߴŻٷɣּһȻû취˲١ҸϽ滻磬ɻûıϣѾ͵س߷ٶޱȣ
õ޴ҵס֧ƽˣȫƬ˲˷ĩ弸̾ͱ˰͸״̬Ҳǧٿס
ʹذһȻ׹䡣ҲϽû棬֮ҲͻȫյҵӰȻùûүҵϡȻɲˣҾ͸ܵġ
עⲱӣ̫󣬱۶ˣ
ϴһ䣬Ȼһѽץڱ󣬽ŰȾܡ
û취ڸ˶״̬»ܿǰһУֻģжϳǰǲϰƹϰʱ٣Ҳû취ʼձߵٶȡ
ǱʱٶȣǴ󾫺ŮҲ׷ңֻ˶ʮҾܳ󾫺ŮѾ˦ûӰ
߲ˣһд칷æҷУֱӷ뺣ĽôӪ칷ϻڶѻ칷ȻǴҺϴٴη
ǵٶȻû죬ҲֶնյĻˣҪҲҪðײͷѪķڳпˡû칷ҺϴȻһƬڵҹĻС
󾫺Ůûҵг֣ҲҶһĶӵĽҾ÷ǳɥ
ڷеĹҴ绰ֱϰСߵ
ϰѾޱޱˣѾޱޱ°ΧޱޱҵĻ͵ɮȫˣ׼һϡ
Ҹϰ벻ˣֱޱޱзһȥСϣڵĵ֮ҪתĻ͵
ڳ´õ䣬ĿǰСѰУݡۡϢӦѾĿ겻Զˣһʱ϶ҵõ
ҲһʱС˵ʱÿҺúõһ״̬ҲƶһжƻҪʽܿ޷óǽȥҲʱ֣ܳҲǱӦġ
ȷ˼ϵصǸԳ
ϴԪ˻ȥ˵֮ǰϵǵļϵأַ͵жμӣҲᷢĿǰƿеսĽΣȫһս
ϴǺˣ֯ˣҲûʱȥˣһпŽúãǶЩɱ˲գ۵Ķͽ
ϴԺҲٳϵص֮ǰϵ˸һСسǣϵصڵһũҵо
оʵǸӣʵʹСʵءҹʱϴѾˣСŻδɵѰ
ŵʱϰ롢ޱޱ»зҲȫо
ϴ֮ϵıԵЩȻܿóڼԼɱ
ϴȻҲܿóµԺض˵ȵˣʱӭսң֮ǰҾǻӦרעؽǰ鷳Ȼǵˣ궼˻͵ʹӣʲôҲûˡ
ʲôû˵ֻǳҵ˵ͷȻĬĬߵһק˰
ʱʵԣҲûº֮ľ˷ʱ䣬Ǽ̵ذĿǰ״ڳ˵һ£ϴҲʱ廰½˲䡣
ǵĵ˻ϲͰʱϰıҲ쳣Ͼȭͷ߬ýģڳκ˶Ŀֲ֮
ȴŵˣҲѯϰûа취Ӧλ
ϰ뼸ûκԥͳҡҡͷܣǵֱڶһҲûʱȥԿ
ôԣûһ᣿Щĵʵ
ûУᶼûУܶԸĵˣҲˣֻһ֧Ѿȫסˡϰ̬ȿ϶ػش
ô죿ǿ϶ܷλ͵󣬶ֻҪǶԻ͵֣϶ҪԸ޳үԸԸæ̽ʵϾ֮ǰϰǰ˵λүӵĻҲ֪ǲǻڼǳ
ãϰ벢û¶κβõı飬ֻǽüͷ̾һȻͷҲֻһ취ˣҲû̫ա
Ҹһȥʡ
ȷ֮ǰ㲻˵ϰֹ
æЦųһ֣ҵʱǰеĿԶһ£ҲͨˣԲλүģô붼ұó˵ӦҲˡ˵ţҲϰ֡
ϰԥһ£ǳҵͷðɣһȥǧ˵ΨһĻˣ
ףİɣұ֤
ҵı֤Ȼûϰģüͷҿ˺һȻ̾˿Ҳ֪ҵһֲεı֣ЩҲλ޳үӵĿһЩı䣬֮ҴϿּᶨˡ
ڶԷԱĵȣԼַսľж裬Щ幤Ҿȫޱޱˡһ֩롢칷ʽҲޱޱһָ֩ԪһҲ֩ϴҺϰ붼뿪ʱڱʲô
ýĹˣҺϰҲ̶ǰ硣
Ϊл壬ϰҲҪʲôظˡȥоĵңȻֱڤ䣬һرҺһ𴩹֮޳ֱӳҵǰ


797 ǱΣ
ʵ֮ǰҲܵظʲôλãԺ֮Ҹȷźڰ޳һ̶ľסص㣬صйڵĳĳǿųġ
ϰ֮ǰÿδȥ޳үӼ涼ߺԶ·ҿԿ϶ǰҴǸǿųҵƽʵҲֻҵԪ
ϰȥ֮ǰҲȷһҵĲ²Ƿȷ
ϰͷԣʼնԪ񡣡
ڵظôģҺܺʵ
Ҵû˵ڵظġססһԪظʱҲûг졣ϰش
ڷһֱڵظ
ʵѾˡ
ҵĻû꣬Ƶʹ޳ӵķ˳һһɵ΢Цһߴ˳ƺ˵ֻصС¡
ҿϰ룬ϰ̾һȻҵ˵ͷ
ôȣʵӦúİɣ￴⣬ҲûгԵġȵģҺĿֻһּ󡣻ζû취ֵطɣ˵أЦҡ
һ£ȻŷƵ˵ͷ
˵е絽ǸʲôطﶼһʺϻĵطĽˣҲǿĳطﶯãǻ顢Ԫƶ
ÿιүɱӦҵʶﱣ˹ɱһϢȻЩϢҲˣԵ粨ʽݸү
ȥʽȥģȥΡ˵硢ظǻ˸û취ģǵô£ΪʲôȺνܺ˵ط䣿⣬Ǹʲôط
ʣȻڲѰ׵ĺʱ򣬵Щòͣû취˯ãȻӰ쵽ǵĻ͵ַж
Լ˸ĽڣҲոյ˳
ô˵أǵطоƺĵ˵ҵ⣬һ죬Ҳĳط˭֪أûȥʲôӦ֮һɶΣ˿Խ棬ȻǶǰߣǾֻܶôӦװɣ
ףһΪʲôϰ˵Լܳһ߻شһٴϰ롣
ϰȻûȤſڸ桰ʮΪʲôϷͷüȻֱԷʵϵ𣿡
ĿǰûڣѾˣʲôʱȷˡ֮ǰҽ˵ֹ߳ߣҰѼ̸˵꣬ƳҺϰ֣Ȼתݡ
үʲô߶˷ϰʡ
ȥ֪ˡϰһϾػشȻ첽Ϸơ
޳沢ûʲôرİ裬͸ͨĹլûʲô
ҺϰŷһֱߵһС䡣˵ķ䣬һʱ޳ֻһڣλүӸҪȥһˣһ߾Ǻü죬ǰûһˡ
˵ͬʱҲ׿Ƥ׺˫еĹŹذóҺϰǰ
Ƥ׺ܼª硢ءһ𣬿ԼƵļײߡƤȣذ׿Ҫرö࣬ȻйŴıȥеСʹõķ׶ֻ⡰׶ͷģձм䡣
ܶԿķ𣿡һһȥһذס
ɷȴһץסҵȻ󾪲ؿʣ˵ʲôԿ
ţԿϲͰޣӡȹһл͵ҪֽµڽҪƷйеҲλ޳үӡҼҪظƽһ¡
ӳԾˣüͷʣȷֿ֮ϰ롣
ϰҼͬʱشһȷ
һ£Ȼɿҵ󣬽űһͷһתǽţֲϵжôҾ֪϶ˣҲǸᣡ
ʲô᣿ò͵Ǳ߰ɣҸϽʵʱҿɲϣӵˣǿС
æתҰЦŵôܣȷʵүƾʲôҸôãҪл崫ϰȴңֻǾ²Ҷλүûим֮ġҽŵϼһһЩл£Ƕ治ʲô˶õġ
ʲô˼ƵĻҷǳ⣬Ϊ֮ǰɱ´ʱҾͻлƺӰҵĴԣıҵԸʵ
л˱ɹûоǿ־˾ͻɥʧġӦҲжϵóּŵǸϼһϰһõлĻǾүӻһҰĲĿ𣿡ưش뷴ʡ
ᣡҡҡͷͬʱҲʼˡ
ҲүˣȻһǲ뿪ôҲϼһǿЦ˵˵⻰ʱǳȻȫûΥĵĸо
үӸ˵ûүʵʵѾ崫ˡЩԥлǳִţʱõлʱƲڳҲ֪Ϣ֮᲻ͻȻߡ
ƵķӦԤҪƽö࣬Ц˵ô֪ܲʱҾֻûȥѡ˵ˣҶлʱûκ뷨ˡ򽻵ʱҲˣӦúȻԼԳʧģЩ˼ꡢǧ궼άԵģѾǹˣɣ
ޱޱİʽ
˷ƵĻ֮ҵһ뵽ľʦүȷʵǿúܣǿԺͰ׻࿹⣬˵ǡɡʵҲ֡
ڵĿڵظɡʡ
ЦҡҡͷҿûôԶ뱧Ҿ뾡ά״ҵȶסҲһꡢ꣬ҵ־㹻ǿˣүӻῼǰл彻ҡ㡭ʵﻹе㼵ʵģղҲƽˣǲʲô仯ˣ
Ҳ̫ȷǲܵлӰˣɱһˣֵʱԥûУ֮ǰɴûгֹʵԷ˵
Цһ£ȻЦֻĸоǸزסġ
̾һȻɫԷ˵ҾûǺбҪһµģүӲڵĻͷܲܰжһ£ǲлӰҵĴԣ
Կо仰ҿɵһ£Цü̬ȾɱΪڿ޺ΪѾаˡүڻڽ˵ʲôӦú
ףһСӦԵġӦ
ðɣƳҵ˵ͷҴȥ


798 һԭ
绹ϵطҽȥ֮ǰϰȴקһС˵´һٴζ֣ûκ¡
ɱˣܱɱǲ͸ҶҵΪܷұҳԭҵ
϶ԭлϣ
ĿҲǹڡ˵һȻʶĹؼæĿʣòڻλүӰɣ
ϰĬûлش
ұ֤Ҿûлλүӵ˼ֻȷһµʲôӰҡǻģҲһҹүӵҾչϰ˵
ϰҲ̾һȻüͷҲ֪ô˵֮ǰ˵Ѫ˵ʱĺų⣬Ҳϸˣ˵Ҳһĵֻվҵҡ
ףҲӦõģ˵ûԡҵ
⡣ϰҡͷ֮˵ʲôһʱҲʵԼ뷨
ˣ¾ôȥɡϰļȻЦ˵Ƚȥģһͳ
ϰ˵ͷȻһ˽硣
ҸһȥͷѾվԱˣһȵضҿ
Ҵүǵ˸л壬Ӧÿ˰ɣʡ
ǿˣǺҳԾģ˵Ӧûôߵʣ㻹أܲӵ۵
Ӧø˭ѾҪˣұȽϹĵǣǲǻ˵ԸŤҿżɽʵ
ŤߺߡغЦһҾǲŤǰԭеĶŴˡԭǸʲôˣл֮Ҳ֮ǰǸˣһЩϸ΢ı仯ǿԺԵġ
Ǳ仯Ѿϸ΢ˣɱ˸ˣԥûСҰ˵
֮ǰûɱٻش𣡡ɱˡ˵ɸͨ˲̫һ˵
ҲĻɱ⣬ĻˣֻһôڵĶ˸񡭡
ڣӲشҵĻȻ߹ҵ۾ʲôжࣿ˭涨ǾǶˣֻڸɱ˵ΪһԼܹܵɶѣ˵˾ҽڣֻǲЩˣΪ֮ǰˡ
ϣǹ𣿡ҶĻʾɡ
ѵ𣿡Цŷʵ
أôүӰл彻ʱʲôģҰѻתϡ
ҵ롣һ߷۾һ˹˵ҵõлӦʮꡣʱҵ뷨ܼ򵥣ҪһҪǿģΪֻгǿģܳеĻˣշеĻ
ˡҵ
ǵģǱˣܻΪԼĸıġлֻǻЩ仯øȴûиı˵ıʡʱΪлı仯̫ˣԽԽһЩ΢СġҪĶ
أʡ
һеʧС£ĳһ仰߲֮ϷЩ۵¡˵ΪֻҪΪǿͿԳһˣǺҷֻǳ˸ûá
ͷҡҡͷȻ˵ҵھǸС͵ҵѧͽҳεʱҵаΪƭ˵ǮЩʵ㲻ʲô£ȴʶֶ޴ڣҳǿˣҲɴڡ
Ŀͷ仯ˣʡ
ԣΪЩС񡯵ĴڶԼеʧҿʼרעԼĸǿʵǲҪģֻתԼעҲΪԼû취񡯶աȻڲ֪УաʧЩòҪˣԼøǿΨһҪ׷Ķ˵˵ҷıл𣿡ʡ
ô˵л岢շıĸԴֻǰʵ뷨ŴˡʵûлҲı䣬ֻǻᡭһЩʡ
ܶ࣬ұ֮ǰҲͻ˷⣬Ҽʱҵ뷨лؿıʣԵеĽڣеʧˣҲͻŸеʧûκλأΪһж̫ˡش
һ˼Ļһߵ˵ͷ
ϰʱҲһҵļȻù˵ĿǶ˵ûĳʼǺõġɱ¾ȻǴģĳЩ£ҲȷġΪ޹Ϊ޹˲ܵ´вɱǲҪκԥģʼûб
㻹޳ģͲЩùʫˡЦŶϰ˵ͬʱҲһ
ҲҪ˼˵ЩˣҵѾתˣϣԼԱס״̬ȥַ͵ɮ֮ǰһõԽַжֻûк
лȻϰ롢һ˽硣
Ƴ̾һȻεЦ˵ҵ־ǲᶨһǺܵһЩСӰ죬лһǻἵʣָڵõл֮϶ᱻŴҲᱻƷġҵвüŬ
ǾףɹɡҵͷӦ˾䣬ȻһƤ׺ذ׵ʲôá
Դ˷Ʋûиȷ˵ֻ˵λ޳үӶҪҺϰģ֮Ͼˣⶫܷʲôãֻܵȵĸ͵Լֵʱٿˡ
ȻѶעѹδ֪Ŀϣλ޳үӲڼңҲ֪ʲôʱܻҲʵڲ֪ô죬ֻûͷϰ롣
ϰ˼ȰѶϣַжû̿ʼٻ޳ӵλүӡĻҲַжӺ󣬱ϾⲻǼ˵£һȥĻзľӢǲôһðա
Ҳͬϰ뷨ҪַЩ׵İ취϶λ޳үԳ
϶˳ʱѾʼǽַжӺϸˡǵҺϰоĵ߳ʱޱޱȴҴҵܹ˵Сҵ´ˣǽϾжѾе˶źˣ
û޳жûӺ졣ҵ
Ӻ󣿡ޱޱüͷšһͣ˺һٴοʵҪӺ죿
֪˭Ҳ˵׼޳үʲôʱֻ޳һֱţû緽˵
һڶزأޱޱʡ
Ǿ͵ܣ̽Żش£Ǵޱޱıܿóһʲô¡
ޱޱҡͷǿµȲһˣˣܹʮг˻͵ʥ¼ӻ͵ǵõô˶ҪؿȴһһܹһõӴ̴Լؿڣһ죬һûʱˣ


799 
ˣĵõϢæʡ
ӡϡ֮͵ڵɱˡޱޱ˵
Щ˵ˣ
ûֻ˵ǱϿûʵһѾɱˣǽ󶼱ڻ͵ϣʲôǾ͵ʲô϶֪ŴڽʵҲͳ߹ԼȨĹ߰ɣڽȻܿ࣬õرκڽﶼáĵطһУͻãͻµҲģ͵Щؿڰһ׼˺ȥΪЩ翵ĻڵһǸʲô𣿡ޱޱ˵
˸˼һǵӦô졣
û޳Գ£Щȥַ͵𼸺ûʤ㣬һµҲֻϰϵԼ޳͸Һϰײ֪ʲôõƤ׺ذס
ȻһսҲпܻ˶һҹ֮һΪ͵Ǽӣͻи֮꣡ǰǸº˵ģòһ£ȫ˶ɻ͵ƷǶһ
֪Ǽûκʤ㡣Ҷޱޱ˵
֪֮ǰҾ֪һ˶֪ҪվֹǵģҲȫûһսʱ˵ţޱޱҲĿͶϰ롣
˼أҲתͷϰʵ
ҲûҪˣϰ̬ȼ˵
ðɣһ̫ɽǾжһ㣬ѻ͵ƳһҪ֣ʵʤȫˣһܣǿɾȫˣ
֪ôϰͷ
һصоĻСѾˣһȷһжƻȻ׼
ڵȴĹУ°ҽео棬˵ڻ͵𱻸ɵͬʱϣʱҲҪֹ
Ҳش˵ҴûǸʲôˣɹʲô£ȥҲͬŹҲֹͼ˶һߣǸϴ
ûٶ˵ʲôֻǸмسҵ˵ͷ
ʱһֱޱޱоݶ̫һ䡣ޱޱֱӵңܻǲӦÿһ½ˡ
Ц㲻顣
ޱޱ뿪Цػش˵Ȼ㲻ֻܻˡ
˵úܶԣڸⷽȷʵе㱻ҲҵȱĳйءЩҪҪѾҵľһн֮һţһһεģ
ĵʱ̫ɽˡ
뿪оԺɽֳ
߳ϰ֮⣬ͷҡޱޱ¡СټϷӢԱܹʮˣǱϴΪȷ棬κԮ200úֲһͻԱҲϴѹ׵ɱ˲ӡ
ɽﴩһСʱ֮һ޴ĽǰӢǽ֣ǿһ۱֪ģͬʱҲ𵽱ãֻҪﴩͷŽ˾ͻ֪ĵʲôҲ˵Ƿƻ磬ǵĽ͵𶼻ǰ֪
ǲ͵ϮģҸɴֱӢѽƻˣҲǶԻ͵µս飬ͬʱҲֹ֪ߵ״˶ս
ûãһȺźɫɮּۡеɮùǿѲߵģڷ̶֮Ƿ˽
ϰ벢ûг֣ǰԭƻڶ󷽡Ҳͬûг֣ϾƤ׺ذҲҵԪϣϸ˵ҲַսҪ֮һЩӱȫ̸200ͻԱ
ͻԱǹģҲ֪ǲɺϣЩ͵ɮϵļкרΪӦ׼ġÿӵЩ͵ɮᷢˡһڻ͵ɮǰγһȦССĲƣʯͶˮС
ЩбʩĳֵĽ磬ͻʹõӵȫɲóֻʮ룬Щ͵ɮͶŵ嵽ͻԱߣȻĽħչⲫ
ԤƻڼĻ͵ɮ֮ǰеӱԼ㳡濴Щңߵ˲ûκһܿұ㷢ϴԭģЩͻԱǹеڽս˿·磬ڼڱ㽫Ļ͵ɮȫڵء
ЩɱģݻǵκãƷ֮ϴ̶Щʩ˿նϣһǵ޷ٶˡ
ϴûмڴЩ꣬ƺ㽫Щ͵ɮĳ;Щ²ȫռһ¶̰аЦ֪ʵԼѾԶˡ
㶨˵һѲߵӱǱǰƽܿ죬еڶҲˣǵǴǰǰΧǻ͵ɮлһЩǹеǰԱ
⣬ϴĻ˵ӵǶԸʽЧȻӵֱɱʽȴʽȵʱЩ˵ʽܿѾɲóˡ
ڿгǹԱʱϴ̴󺰵˭ʽҴȥǰ棬òϱ仯赲ӵ
λӢҲ̷ɢڶΧٽһԽ磬ԴӵƻڷסϮĵҲϴų´õĲ档
ԷͺܿͱɢˣϴһͻԱڶ϶Է׷ǰƽֻǰһӲ͵ĵҲˣγǼʮ׳˶úɽشһŮ͵ɮ
ͻԱӵЩŮɮϾ˸ְһ𲻵κá
ϴԱֹͣԭأǰЩĸɽѹơɾϴԼʽʱ򣬴ЩĸɱͻȻɱʮǰԱлϴϴ޷ǰֻԭذڳơ
ֱ̹˼ӲľսԷһ֣ȷʵҵԤϡ
ȥæСһ˵æûгȥǽ׶ԭ档ż䣬ɽֵĵ涼ҡüʯͷЩĸɺǰǹֵͻȻվȻ¡¡Ĵ󲽣ĸɺǹַ˳档
ĸæͷзʯǰͬߣһ˲㱻ƬЩʯͷ֮ѸϳһȺ׸ߵʯܣЩĸɻûӦЩʯѸٱϮЩǹǰԱԷҲ֮״ҡ
ϴƽ˷嵽˵֮Уžͷˮ裬Щǰǹֺĸڼڱȫ˱֮С
Լ̡ϴͷ˵Ļû˵꣬һ֧ȼյľ޼۵Ĺâֱ˹¡һϴĽըˣըɵ˰С
͵Աڳˣ


800 ǲʥʿ
ϴ令壬ըĳֻǽƷɣû˵ֺڿһǰշȻȵڵϡͬʱ֧һ㳯к£ڵҹҲЩʸϵĻյ硣
ϴæһ߸ߵıǽűǽѸγһԲεĶƣԼȫûܴ͸ǽһıըȴ˵ֵĹǶôҡ
ͻȻڱǽϳһķ㣬һԽԽĵȼһС̫ˡ
ǽҪ͸ˣϴ
ˣ˵һ䣬Ȼ󻽳ӿǴ򿪾档
Х𣬲ϿնŻҵŻ򣬾һżڿеľڡ
ԷĹûΪĻըǽϵĹѾ𽥱һ޴ĹȦȲӣоȵĴʹ
ʱҲ뵽սУӢУͬˮ佫ǽһӹ̡Ҳ磬ӢеĲ⣬ֿл˴Ĺ꣬ùΪ䡢ӢԼ粹
ޡһޣֻɽĽǶȳû˻ǾȻܹͨڣֺͳҵǰҲɹصֵס˶ԷĹơأǽϵĹһȥٴСһ㣬֮ǰĸҲ֮ʧˡ
ʧĲֻ㣬ǽıըҲһֹͣˡûΪԷֹ֣ͣڼŻ򣬲ҿʼŶԷط˽
ҸϽһ
Էʽı죬ҾԲڻʵ¾óȻʽȻϵܿһͻɺǰǿС
ʼηˣһ£̹ԹԵطɻصǵͷͬʱҲһ֣ʾͣˡ
һ֣̼ͣ峯Ÿոջɳķǰǵǰıǽάŷ״̬ǴʱѾ˼͸״̬ǼȿзͬʱҲܿǰһС
ǰƽ˴һҵʱϴͻȻʾȫͣ£ű㿪ʼ䡣ޱޱҲͬķӦȻǶѾ֪˶Էǰס
˿ʼͬʱֵĵҲʼҵزŴԶɽϾľ޴ʯ飬ֱɽʯһ
ˮԷƺץסǽгƺҲ֪ȱľʽ߻֣ϴָ£ޱޱڱǽ֮һ޴£һֱ쵽ǵͷһ䣬һܵ
ٹʯͷ˳ֱӴͷϷ˹ȥɽµ࣬û˵ǣҲû˵Щں׷ͻԱЩʯ֮û˳Ƽ¹һֽţѸٱһȺʯͷܡɽҲϰֻ޴ʯܰΧˡ
Сڤڷ̣͵òҲڵһ֧ǻʹͬҲΪ档
ӦǼС˵˾䣬Ȼ̽׶档ϲûµʯͷ֣ܳЩΧʯȴˡͽʮʯܿʼȭͷߵġͬ顱ʱû
ҶСĵģͬʥʿ֡ߣҵģʽʵ޴֮ҶޱޱϰȸϴһǰȥҸС߾͸ȥ
ǵûаԥ˵ͷϴ󲿶ӼǰˡҲ󻽳棬ùҵϣųЩʯͷչⲫ
ڵҪƽ⣬ʮ˽ٵЩʯͷ˲κƻáȴǸ޷ƥеģһȭԽһʯܴ÷顣
ֻȻѹס֣ٿʯܵ˺ȫСЩҴʯͷƴһ𣬾Щ岻Ѳ͵ɮһ
ڶԶĵطһ߼ЩϵһĿܴ飬һ߳Сʵ
ҲԶСش
ײԶ̻˶༴ɳӷɢΧѰҲٿʯܵˣĵһ
ֻ˲ӣߵĶ༴ͳͳĺͬʱҵǰٶԶĵطҲһ⣬ȻǶ༴ұļǺš̻ү滻棬һ̣һ˲ұɱͷĹߡ
͵ɮһսƵĵعΧһЩ֦ڻ⻹һɮɷسĹӳȥﻹһѸСʹõķ׶һģһ
һûɲסӱһǻ͵ɮؿڣ䣬Ļﳶ˳ŻͷһɨعҲͬԼĻꡣֽЩջҲûа飬ǴǿٻصС
ոЩѲʯͷʱѾԭأû˲ٿߣȫ˵ܡ
øոϴǷ֮µȻĸ˵Ļ궪УĹǿסôĸˣһȵ˻͵֮ᡣ
СվһȻָʣ㲻ֱȥظ𣿡
ʱŰɣҲǶǱ͵ƻͨˣȻ͵ˣû׼ָܻһش
ȷʵûҪлʲôӰ졣С
ϰ˵ģҺʵΪҲûиޱޱҶûн
ҿеصӣҲ֪Ҳδػ˵ԾֱȥϰˡС
Ȼ͸ˣ
ˣ˵ȫ졣ڿȷʵǶˡСеĴݵЦݳһش
ҳʼ磬ҲⷬĻ˸ţΪʵڲǸĺʱǴ˿Եһ״ָ̬òˣұ㻽үΪߣҺСǰ׷ϴ󲿶ӡ
ϴƽٶȱԤҪö࣬һ·ҿ˲ٻ򱻶סŤᵹڵϵĻ͵𣬿ǲûжϴ󹹳̫в
ܿ죬һʯһĽԶԶҵҰУʯΧ⣬¡¡ıը졣
Ҽ״Ͻߴٻүӿٶȣǿٸս;УͻȻһ֧ȼյļʸֱ߷˹
үæԱһԾֻʸе֮ȴ̷˾ҵıըǿĳǽƵ÷ڻүڿкܿƣסȵص档
ڸոշĶ˲䣬Ҳǰʯս
еʽû취ʯĴţһĸĳŮվſڣһȼŻĹ⻹һȺ͵ɮߵ˻Ȼսֲرʣֵ֪ƽˡ


801 ϰ
֧ڱը֮û˺ĹҺСҲץסѸٸ󲿶ӻϵһ
ϰһ̶˵ſŮĲԾﶼû취
ҳϰͷȻϸ۲һʯǰ
ǸŮŹûһֱҲڽʡǰʮ׵ĵطվŶʮ͵ɮųţͣʹøָǷ𹥻Чоʮƣʮ˽ٵӦѹƵס
ҲĿǰֽ״̬УһжԻ͵ɮãߵƻˣǿɾȫ¶ڶԷĻˡ
΢һ¶ԲߺܵϴߣӺ󳷡
ϴҲûϸҵ״ʲôָֻһ߼ʩչԷһˡ
ֻʮұʾϴˣҽŻүٶȿƵսĲ棬ʮ˽ٵ
ǸŮܿͰעתƵҵϣ˹
ȥɣ
ҴһȻɿָһ֧ʸͬһ˲嵽ҵǰûүٶҲ׾һȻŹŮڵλüȥ
ϰѹҲʽֻ̫嵽һеʽ˿ȻԼһ߽ŹԼǰ壬һ߳ЩĻ͵ɮ˦һ֡
ǹŮոѾ˷ƣȻûϵһͻȻһؼʮ˽ٵãЩ͵ɮһȫԭأʩŵһʱȫʧЧˡ
ҪĹˡҳǹŮ˵˾䣬ȻŤͷܡ
Ůܻشһ׼ٴż䴩
ҵʽ϶Ҵյؽߡ͸ϽɲסţȻתͷǹŮ˦֡ʮ˽ٵûиŵŮ˵Ĺ˹ȫ¶ΧšɿңһҲХųֱ
ҸոתͬʱҲ˳㿪˹ˣҲһ٣ٳʱϴѾһ͵ɮչⲫս
Щ͵ɮܿͱѹסˣǸŮȴô׶ԸģΪʯǰѾʮ˽ٵǵҲû취ʹټʽû취ǰŮϰΧһͳǸ޷ӦĶ

ϰ̲ס˵˾䣬Ȼ嵽ǰ棬ѸٺˡȻ͵ûŮ˷ʱ䡢ķȻЩòʧϰȥѸٽȷѡ
ϰ뻹·ȻһȺ嵽Ůߣ׼ս
жûãŮ˵˾䣬ȻѸ׼ϰһ
ЩȷʵǹŮû𵽰ЧûκĹԼ˲仯һŵ֮Ů˵Ļʸʮ㡣
ϰûж˼ֱ̧ǰһ̵ֻһ£涼һʧ˿Сϰһ˦֣ոʧĻͻȻһ´˻ȥ
һȻǹŮû뵽æĹǰѸһԽ硣
ϰ붪Ļֱӳ򹭼ŮģǺ˹Ůǰĵ档һ޴ıը죬˲ը˻Űըʯγһϣ赲ס˹Ůߡ
ͬʱЩɶɵҲϰĿ֮ȫѻ˹Ů࣬Ӧòܿϰˣлϰȴܴ͸幭Ůһһ
Ů˼ȻеĹһ٣дһգ
еĹ˲䷢һҫ۵ĹâЩ⽫˺Ҳ˿ڴӲٽӽϰ롣
ˣ
˷ܵ˵˾䣬Ȼٴһ֧
ϰѾǹŮܽˣ־µĹϰûпܶ㿪ϰòҲûж˼վֱֱ̧֣ȥǹŮĹź¡һ죬ϰ˲㱻һźɫû
м߱ŮЦ˵Լʤ
Цݺܿͽϣź⽥ȥϰӰҲٴθֳûˡ
⡭ôܣûܡȵ˵ţɻûѻ˵꣬ϰѾһӽҪɢĺг˳
ŮٷһĶҲȳ˿죬հѹͬʱϰҲѾ嵽ǰֵն򹭼ŮĲӡ
ŮƲæͬʱٴչԽ硣ĲӳɹϰĹΧŹ˫ȴȫ¶ϰǰϰҲûпֵ˳һӣǽûκ谭ãŮ˫۱նǰѷĹҲ֮ڵء
ֱȻˣŮƺԼʹ˰ܱû˶κκһЦţϰʴʵҵģҵõ˭ȥһͳͳɱ⣡
˵꣬ص˫һ죬ø첲һ
չˣ첲⻹ǹͺͺģѪɴӴ磬ûиԭ˼Ҳԭء
ܣҵĸ첲ҵĸ첲Ϊʲô³׻ˡ
ûҵǿϰʮֲмطһ䣬Ȼ⹭Ůλᣬֱ׷һֱֵŮ˵Դ˼ңҲϰл֮С
ϰҲͬŮ˵궪˹ȥ̽ʮֻ֣ŮĻקС
Ȼ㶨ͷ·ĸϻһǸϽܹȥϰ״ϾӲŮ˵ιҿɲϣڼ͵֮ǰˡ
ûǷʣϰһ̧ʾһ£û£ֻЩƤС˶ѡ֮ǰǸ޺ԪŮ˲Զˣ
ϰΪ˵ٻ˵ɸ㶨Ǿһɸ㶨ˣҲȷʵûϰ·ļ󡣲Ҫ״̬ˣһôǹŮĻȥġ
ϰش˵õһԲٿؿڿʼʩʱὫΧĿѹһγһѹڰͶȥ֮ײ֮̽ͷųȥγɱը
ŮĻʵǱģһֻſѹۼţȵϰ뽫Ͷȥʱ򣬻Ҳ֮ɢԿȥѻ˻ȥʵȫһ¡
ϰĽͣͻȻʶһǳҪҲʮһ¡ҵʮ˽ٵϰȫƽӰ͵ڷ˵˵ǹڣɿԼں䡣
̰ҵ뷨ϰ˵£ϰͷڽ̸ʮ˽ٵʱһˣֻҶǺаաڿսӦÿС
Ѿǿеĳ̶ˣֱЦӦһ䡣
ȻڻäĿֹۣϾɵĶЩ㣬ѲļһӦöʯ档΢һ״̬֮Ҳʯǰƿ˵ǰʯš


802 ʯķ
ڵĿռôǽϹʮ֧ѣյͨұΪ᲼˷֮ǰֻܿһƬյԼһڵĴʯӡ
ϴѴ󲿷ͻԱʯſڣֻ˸һڡһ㲢ûκرֵעĶͨ¥¥ݿڣˡ
¥һŨصֻҪһǰЩоͻ̽һֻֻ֣Ƿػš˸·ڤ䣬Щɢˣ¥ȴһƬںɫӡǡ
ӡǿǻģؿ䶯
ϰʾǲҪȻ󻽳һֻ࣬ȵ¥̽·һȥͱһɾ޴ӡǵС
ʲôæʡ
ϰҡҡͷ֪ǿӵĳͨ·߲ˣһ˵ţϰҲʾ˶ˡ
ڻصʯλúһСǲȷ´þСǳ϶ػش˵´ÿ϶ʯҾĳһ㡣
ҳ˵ͷȻܵ⳯濴һۡʯ濴һԲͰεʯɽڵĴ֮⣬ӶûУ¥ƺΨһͨʯϲͨ
漴ֱӹʯĶ㣬ܲǽϿһʯƺĳֽ籣ţĹ޷ʯκƻͻķвͨˡ
ֻصڣȻһԴڲƻʯһ컨塣ⷽûκã˴԰ʯȫٵҲֻʯ˼΢ҡζѡ
컨ʯǽû취ƻģƺҪ¥ֻ¥ݡ
úӷ˸ӹȥ̽һ£֮ǰϰɳĶһӸһһӱӡǵУﶼû취
԰ʽʱʯڴקҵΪգȻԼߵ¥ϳһ¡ԭѾ˻ᱻקȥ׼ǽŲȥȴûҸеκε
ֻҾ⣬յļˡޱޱǲʣûӦ
æҡͷ˵ûӦƽһ
˵꣬ޱޱ߹Ҫ̨ףĽŸһ̨ףӡüֻץסĽףذӡק
Ҽ״ϽޱޱýȥЩ֡ЩֺͻȻ쳣ͬһӡקֱסҽµ̨׸ոջǹ壬ںͻȻճҺ壬ҵֻŶȫݵ̨档
˸ϽЩ֣Ҹޱޱ̨ƣǷ˾ţ֮źòޱޱЩ֡һ̨׵ķΧЩҲ̰ҲϽӡ̨ס
һ龪֮Сٴ߻ص̨ϡ֮ǰһЩֲûйҵ˼ϰҲһ£ͬҲûг֣ӡԼ̽ĹֻṥͨˣڵõлҺϰȴް취
ȫԭƶļƻ￿ӡǾͻֱӱȥ˿ЩѲĹͻȻ𹥻ʯû취ƻܵʯϲȥ˺Һϰˡ
ϰ뵹ãûʽûʽֱ͸ûʲôˣҾЩ顣
ҲûаҵֳϾұΪһβͷߣʱˣ˾͸֪ôˡ˸һ֮Ҳᶨض˵Ǿʯߵһ£ҺϰȥܲܰĽƻȵǿˣһ취Ƿźŵġ
ҲĿǰΨһܲõжҲֻܵͷͬ⣬ҶһҪСġ
СĵȻҪģֻҪʯ㣬ҵĶͲǵһСġӦԵ˵ģֻƴܱס
ȣϰıݵö࣬û֮දֱӾ¥ߣƺѾȲҪȥѵ¥ϵļһˡ˵ҲǼֵҵ£뻹иǳɿĻһ𣬶Լ¾ս
¥ģߵ֮ڲĽȫˣһĴһʯߣоȴһáɴʯש̳ɵģǽϡ϶չƣ˲ɽﷵ˳С
ɲϿô̫ƽҺϰ̤ϴʯ棬һȺסձôð˳ǰ
ù䣬Ҳ䣬ЩţҿǲӦٳʱͻȻһǿҵɱҲЩõĺ󷽴˹ǲɱƺоĳ쳣׺Ķڼٳҿ
Ծ
ҸϽϰһֳұһ¡ƿϰͬʱһźɫ˲佫ǰЩýʳƬҳֱҿǶȴѾֻܲܽ۵ǰסؿںͷ档
һɾ޴ĳ˱ײҸո¥ǽڣҲûзɳԶֱײǽֹס˺˵ơ
͸ƾɱܴﵽ̶ֳȣȷʵûѡӪ
һϤЩñ˳һĿ׳ҲЩõı󡪡ǾȻǳ´
ո˵ĻӦǳͶ˴ϲͰٴγǰ
ҪԸȻֻһΪڳ´ͬʱҲͻȻһɫ籩ҸϽ̧ȥǹɷ籩ǽƵ󻬳˼ʮףǿͣϢ֮һξ޴úһļһҲ˳ǳ´ʦܣ
ûõļһ£ֻõͳһ䣬ȻһţŵĴʯשһѸٳȥ
֪˻ǴΪҽµĴʯ岢û³ļ󣬲ΧʯȴȫȥˡʯҲ׸ߣҳԱ߿һۣΧʯ³ʮף澹ȻһѪӣ
ոΧ£ΧЩ׵һȫ䵽Ѫ֮Сð˹Ụ̃ҪѪӣû㱻Ѫûˡ
ǵظĻȪڤӣʲôˣֻҪȥͲϵΨһȥĻǴң𣿡ƵĶ˵ʩչṦһʣ޼ļʯ̨ԾųϮ
ʹù䣬ȻẦܣʲôûˣֻƾлͼûڤԿ

û취ӽһƽײĴʯשƶһʯשϣѾȫһӣ


803 ɶ
ʣѾˣҪһϰҡ֮ǰҷϰѾ´סˣҳ´ػʹѣҾԲϰģһж
ԴܵĲƣҲֻƴˡл廽Ĺ꣬Ȼùһͷ޴ʱҵϣŸƴһ¡
ϵͬʱҲ˾ǿʯϣǸ׳ĴҲؿֱ
֪һжԸȥֻܲڴʯשıԵ㣬ú޵ŵ㡣
Ӽҵؿڻ˹ȥֳҺɨ˹ܵĿҲȷҪǸӰҴֻҪҴʯ̨ȥ
ҸϽͬʱ˫ϥʯ̨ϺǰơǳΣգһǳɹرܿһ
ܶԹĿֱǿˣǹɨǰʱͻȻͣסˣȻ͵ѹ˹ҸϽץסʯשıԵȻһקҵϰӹƿ
ܵ˸գҲϽվصʯ̨롣
Ȼҳɹܿ˺ܵ亹ѾҵĶͷ޽Ǻð˳ӦⱲٹΣˡ
ҵҪ㻹ܳŶãܷźݵ˵˾䣬ٴγϮ
ǰǱϥǸɨģҲ¶׵ĶرܣֻԭͬʱǴõֽӡҷųһŻ
֮ǰͳ´ùɴڤչңҺʮ˽ٵƽⲻУҸɴྐྵŻϣȫȼ
ҵ뷨øϵڤ뿪Ȼһ󡣿û뵽ϾûҸоκεĲʣһĪпʼߣͺ渽һ
ȻҲûϵһ£ȵʯ̨ϣŻعһȻӳӭͷ
лûˣԲٶˣһץ
顱һ£ҾȻİѴҹӸסˣȻǹɾ޴ѹҸоһ飬ȶе㷢һȵصסĹ
ٴסˣšüҧ˦Ҫʯ̨Ҳʾվʯ̨ϣֽץסӵһ˸
һ֮ҷϾȻ˿ûгԿǴܵɫԽԽ¿ϣ֮ҵľҲҽ۷Ȼٻֽ˳չ
Ϊʯ̨֮׶ľ룬ԴҪðӴҾֻסӵĩˣ˳հ֮ҺȫڶԵȵ״̬ˡҲ˵ֻҪ˭󣬾Ϳ԰ѶԷŲ̄ȥ
ǱвУʱϰͻȻһ
ɣרĸɵ´ɣҶϰʮ㣬ο´Ѿҵ°ܽˣԲʤùڵϰ룬ͷûأֱӴӦһ䡣
ش𲢲ֻ˵ϰģͬʱҲҪô֪״̬Ȼŭ˴ܣͻȻǽֱѹоҪͬҽµʯֱ̨ѹ䵽Ѫһ
ͻȻҽµʯ̨ˡꡱһ죬æͷһۣʯ̨ϾȻһѺۣܼôȥʯ̨пܱŪ
֪ܸôȥˣڸͬʱҲ˴ĶЩҶԴܷΪֱӵĹ
ܳһۣҲɢŨصɱɱΧγһźɫ籩Ǿһһɢ˰ΧȥĶҷ˹
ڿս֮ǰѾ̹еĳײĻҿ϶ʯ̨棡ҸɴקǸӡȻڽңҲϽѹקͻȻɿ֡
ܸûϵһһУʱһģһգҲʯ̨ȥ
ߵҲֹۣǼһֱ˹ײҵϡǲƷ˳ȥ֮ǰȼյĻȫϨˣǹζвûʧ
ǿֱӰײɵǽڱߣ˳ƽǽһңʮָһʹǽȻҾڻһǽϣûеȥ
ʧȥƽ״̬¸µŵ㣬󾹱öʽСŪ׹ѪӡĹУͷҲŭ֮ǰѪӵµĴʯשһѸŰĴҲ
ܾܲȷؿÿһʯש䣬ҪԼѪֻܰеʯשȫŪ
ԼΣգҲڿɿ֣վصʯ̨ϡ
˸ոյĽѵòҲٸ桰÷׮ˣֱųҳ˹ڳͬʱԼҲ֮˱仯ıһͷ޴ĺܣ
ҸϽĹʱסȻЩܿͱɢɱɢˡɢǿһֱٳҲǰ̵زǰɧŴܣսʼˡ
㿪ܵγ֮ͷܵٶҲΧȥĶһȺ˵һǵץزͣ
עȫɢˣ˵ڵϵǸӡ
֮ǰ׹ʯ̨ʱǸҲ֣ʯ̨ʱҲһ˻ڴܳױ˺ڹܣȻǲȥˣÿù
ڤʱʼˣ㹻ץǸӣܵԴ
ܻһצӡе϶ҹˣѾˡϣһӽͷҳˡΡ
һһ±һͬʱҲܵģָΣҲСҲС˵ĳ̶ȡ
ոһѾеóȥˣӵѾȫҵĳܷΧʹϻҲѽ˵ӵĶá
ॡһֱֵ˵ϡȻҿ첽ߣűְ̽ѾҰϣ׼Ļק
òƻģͻȻץסҵȻҧҡ
ɱңɱңٻˣΪҪʴˣû뵽Ȼ˵һ
Ҳ֪Ϊһ˵ǻĿڸŸղǳԸһǺԸʵֵġ
ҳ˵ͷҲɿ֡ҽһקҲק˳


804 ֮ĸ
ܵ걻קʱѾȫˣоһſſ⣬Ҳõѵԭ
ʯ㶼ֻ߱ʱȰѺܵĻץȻϽȥϰæ
ҵĵƺЩˣϰǱҲŷֳʤ´ߵЩɫĹȫϰ뻽ĶѹסˣѾø͹һСڽҸϰһս
´˵ƺҲѾľˣעһشϰⲫսϰһߵ˵ϡϰһ´ǰֽ̽´Ļק˳
γ´ӦòٻˣҲû˭ϰѳ´Ļߵġ
оյظɵһʯĽ粢ûбƻ¥ϵǸӡҲɴţ˻û취ҺϰҲֻܼһ
һ̤ͨϲ¥ݣһźĶ˳¥ֱҽűӿʯĴȶ㱻Щֿ֮ʼ¥Ʈˡţ¥㴫¡¡ľ죬һϺɫĻҲ˳Щһ·
ϰվǰ棬ȥϺɫĻ𡣲ûбϰ赲סһ¾ƹ֣ûСƺܷųڤвͬȻκ˺Ҳûиṩ
Һϰһֱյ˴һƬ𺣣´ʹܵʬڻ˲˻ҽȻûյҺϰ룬Ҳû취ֹ泯ʯ²ӣֻɤźȳǵס
֪ˣ
²̴˻ӦҲҷġҺϰŲӿĻ棬¥ϵʯ㡣
֪ǻǸո¥Ѿ͵һռ䣬֮󣬳ǰľһȡȵĵѾһƬ𺣣ڻ𺣵ľͷһȾ޴ʯš
ҺϰǰҲɫĻʵǴŷ治ġ
͵ӦþˣǼһ²öԸҪ׼ˡϰͷ˵
׼ˣŰɣ˵
ϰҵ˵ͷȻץסŻһק
ʯŵĳһŴ͵ش˳˲㽫ҺϰȫûСȵڽ֮͸ŵһŴ󴲵ڴƺһˡ
ϰһڤ䣬Ȼǰһӣǰ˲ɢһգһëȹŮҲ֮ǰǳ´á
ִԲûκ塣
´бڴϣһḧԼ߸¡Ķӣһ΢Цų˵
ЩѰˣ
ȻʱҾǳ´ĳǰˣҲʶҸܳ˺С
ڿɲʱϸĶӣӦܿ滳ʲôǸĺӣһͷħϰһϾ˵۾Ҳų´á
ϰĻҲĿת´õĶϸһ¡ȻƺһźɫӰڶӰӵ̬ȫˣһͷϳ˳ë
һǼתֻлж˲ŻὫɶħʵĶħǣд˶Ҫ˵һ䣬ͻȻҴҲ͵طɳëһҺϰ˹
ҸϽ˫۵ǰëĳǽƵˣϵ·Ҳӡֵǣëιңҵ嶼˶ˣһ˶ûУӦ޳үӸƤá
ǲᱻë˵ûãû취´ãⷿҲͱúˡ
ʮ˽ٵȥƻĹƣûãòҲҪƽ⡣
ð˻䣡ϰҴһȻԼֱӿʼڤ䡣
ҵȴͻȻһգ˻䵽ǸôҾȻһʱ벻ˡȿϰΧһž޴Ӱ֮ҲŷӦ˻һŤȻÿŤʱڱιߵڤ䡣
ЧôҲ̾ˣȻҲϰ˰˻䡣
ӰΧֵʱЩҷɹëһ˷Ȼǻдëϣǳķ򲢲ܱͳһҲǿվȽŲӭЩëǰˡ
´öʱüȻҺϰķӦмɵҲŴȫȻһֳֻſëҲøӼУҲȸղŸˡ
ҺϰߵӰ໥ںϵһ֮ž޴ӰΧĹȫһҿĶŷŤЩֱɹëźڰз·𳹵ʧ˷򣬾ʼתȥҷɣٶԽԽ׷Ʈ䵽˵ϡ
˻쳣ԣҲΪʲôڤЧڲûʱȥĥ⣬ȻˣҲҪúٳ´÷档
´ֱ˴Ȼ󾹵ֽŴ
Ĳɳ
һҸŴ󴲺һ˻𣬻ú̫һǿҲ˲佫ҺϰߵĺӰȫ˺Ƭ͵һӱۣС̫˹
еظоǹɾ޴ĳѹɻûĶǿ֮ҲٴëӲƻԭأǡ̫Ҳ嵽ҵǰ֮ը
ҵĶˡ䡱һ죬ֻһʧˣ綼쳣ž
Һ簲ˣΪ̫󣬰ҵĶ䳹ˡҲֻǵǿҲҸ޷κζʹұ۾ǵⶼԴ͸ҵƤ̼ҵ򣬺񲻰һϹݡ
ȫ֪£ֻܰڤһ飬Ҳܺʹʹ
ţͻȻҸоһգҲûǿĵطһֱŵĳҲ֮ʧˡ
Ĺҿٻһ¸ղŵΣȻҸղڤӦǿĿǰĽոճ´õӦǸ䣬Ҳܳɹײض˽
ȻʱܹС̫Ĺҵ۾һʱỹǻ۱ۣǰǰããһƬʲô
һ֮ҵĶڿһЩ΢Сķˣƺҵ𽥻ָ
źһ䲢ûһûеȻָǸϽ份࣬ǰҼӿָٶȡ
ֹ˴һӣҵˣͬʱҲϰںҡ
ˣܿ𣿡ҲϽӦ
ӦþͿˣȥʱʮ˽ٵǸӾҪˣȻ϶䡣ûʱˣ


805 ƻĦ
ҵ۾䶼ûлָѾʼĬʮ˽ٵϰʱ˵һĿǰ״жϡ
͵أӤصĻ³ضֲܻ͵ǳʲôĿĶתΪˣԼͱƺƽ⡣
״£ֻҪǼȥһĻǳ´þͱ뽫άƽϣǾͻпɳ֮
ǣǰҲһ⡪´ǻˣֻǱ͵ԻǣҪ취ɱ
ϰ˿ڴŵǸϽó˿¡ǣȻ𣡲֪ĸͬзĹһͨˣɺ֮±ܿеĳ֮á
Ұϰ룬취ⶫڳ´õĶϣҲܰѡ
ⶫЧϰһ߿ССһ߲ȷʵ
֪Ҳ벻İ취ˣɱˡҵ
ʵû취²Żѡ񡣶ҾɱҲֻǸ˻͵תعͷҪٸɵ͵壬´þ͵ڰˣϰǵط
Ծֻƴˣɲ˵
šϰҵͷӦ
˵ĹУҵ۾ѾָˣķҲʧˡ
΢һ壬˸ű㿪ʼػĹ꣬ϰҲͬ¡Ѿ֮ϰ㿪˳ڣһ˳ȥ
֮ǰС̫ըǿ⻹ûȫɢȥĹǿôۣҵ۾ǿܿ´˷һɳϡǰĵԶԲȦԲȦﻭâԼַţĳַ
Ҫٶᣡҷ̺һȻų´ó˹ȥ
Ҳƻתģ˶Ҫµ˾ɱ¾ĦްԨϼɳĲҮ´ñ˫ۡƺ޷ǰ䣬ԲηҲ֮ϺɫĹ⣡
ҵʮ˽ٵƺûܸŵ󣬲ϰ뻹ǰ֮ǰƻٳȥٻĶҲԸٶȰΧ˳´õߡ
ЩҲͽ˶ˣֻҪǼǰ°벽ӳ´õϾͻᷢһɫĹ⣬˲ܽǰĶ䴩ɢʧ
ʵҲҪЩˣֻҪһֱڣͻһת϶ǻ͵Ը⿴ġ
ʵҲһ´úܿסˡ͵۾ȻվΧĶһ֣˲㽫ЩȫɢûгǰĶҲˡ
ɢ꣬ȴκβҡעɢʱѾɹǰֳ˹ȥ
üͷʱһ壬űֳֻƹֲûдңֵĶһɽҲϷ˳һʵʵײؿڣһƵأɳʮԶ
֮˺üȻһƨˤ˵ϡҵµһ˲䣬ҲϰƵ˳´õı󣬲ɹĶϡ
ǵսˣ´ԭܻҪתͷϰ룬ֻתһ㽩ԭءһ֮ذͷת˻Ȼ󾪲ңһƬãȻ
ҸϽӵȻһ߳߹ȥһ̽ʣ㻹ǵҰɣҸ㡢ʦ档
ҡҼǵáŻشȻ־ȵصͷԼ¡Ķӡ
ţһ취ģ侲ǸͣˡҼŵ
ûĶҵ˵ͷɽȴ¶˼Ƚŵı顣
ҡҲ֪ôͣҡҡȫ֪ô˵

ﰵһ䣡ȫҵϵУ
ԣ´ѾΪСС˻͵ϴԿƣڰѿƵͬʱҲЩ䡣
ϰ⻰ԱߣȻøڤ䡢ȥƻɴýȥ䣬ǷûйرյļҲϹʮ˽ٵԹرҲûκá
ˣ磡ͻȻϵһĿģ̶Գ´˵ﲼһ·磬֪ôص𣿡
ʵһ㶣Ȼֳҡͷ
ҶԴ˱ֳʧڵ֡ͼͻȻ˱ǰǿҵĹ⣬âǣĹ⽥γһĹǽһ˺ѿҲӷڴ˳
俪ʼҵҡ֪Ѿ޷ֹЧˣҸϽų´ſܡϰҲΪڻ
ɻûܵſڣʯžһرˣŴӵذķ϶Ҳð˷ڵҽ
ҶӦ
ϰæһȻƳŵһġڵλΪģΧʮ׷Χҽ˲ȴ˺ɫʯҲΨһŵĵطͬʱϷĵҲȵҽɣҽеһ
ϼɳĲҮĦ¡ɯոյֹͣˣȡ֮һ䣬֮ǰ´ȫһģƺ˭ڼٻ
ĳУϺɫĹǽ֮пʼкɫʲϴΧ۹ĽɫСģмֻţųֵСȡϥǡȡ
Ȼһʼֵ°ǳͨҾȵȻǺ档Ƕϰ۳Σҿһ߽סͷۡѻһ˫Ĵͷͷ­Ķͷ϶еֻ۾
ȻҺܲϣڿȫֻ֮һʡ
Ħޣħߣӡȵƻ񣡡´úͻȻָ˼һþֵŷͷ۵Ĵͷ
Ĺâʧˣͷ۵ĦҲľֻ۾ÿֻҲ֮˸ֱû̶Ƿ΢ͷþֻ۾ų´á
ͻȻʶ´ûеһ浲ƣڻ͵˵Ѩ
գ̶㵽´õ󣬲ַĲϣһĶͬʱСԳ´˵£Żġ
ֳĦ޴вŴ򿪣·̺ã˳ĽҲصȻɱŮˣνҪת˾ٸҵһǧɣ
Ħվԭûжǿͷ­ȴĿȫеҵϣϷֱֻͻȻһһ£еǰѵҲ͵طһɫĻ⣡
ҸϽקų´һǻ⼸ҵͷ˹ȥظоҵͷ˺ö࣡
ҵжǴģһں´õҲĻ͵ǷתɹĿĻֻһɱǰеˣ


806 ʯ
ǲţϽ뿪⣬ȻҺϰ붼ᱻǼһɵ´öһ١
Ƚ
ϰҺһȻǱڡϰ׼ͬʱǽµĹµҲʼܵҽɡҸϽקų´óϰҲһ˽
ʥʿߵǾ仰һͬҪͬһǰΡϰԾͬʱǸƻĦҲŷ˽ͬʱֵһѴҲϰĺ˹
Сĺ棡ҸϽһ
ϰҵæǴҲವһϰͷ˹ȥĦֻӶųԼڿһת䣬Ȼ͵ػӳұһֻеľ޴ƣܵԵϰĲ
š顱һܵıԵײϰ̽ϡ
һ֮Ħ⼸ֻһϰ롣ϰæ˶Ħ޵ȫ˵ϣеγɵľ޴ǽϰײúʮס
ϰ벢ûб˵ΪĦ޵һɹ˾룬ҲĦһӿĶϰӳۣһҲХųĦмǸԴ
䡱һ£һźɫĦ޵ըˣҲűըĳ˹ȥ
ǣĦںһʱͻȻͣסˣҲ񵯻һٻָ״̬ҳϰ뱬һ޴ŭ
޴ĺмһͬʱҲγһ磬ŵٳϰ˹ȥϰϽѹģȭ档
˲ͳ嵽ϰǰƵ˰գֻץס˵棬ûбɹַߡ
Ħ޲ûͣ˼ϰߵȴԼͻȻϰ볯Ħ͵һ֣ԭΧϰߵһͷҰɫľֱĦ޵ؿڣһ¾Ħ޸ײ÷ɳʮԶĺҲ֮ͣ
ȻϰѧٴáҲһƾֹǲܴݻǸͷ۵ƻġصͬʱϰִ̽ӵص°γȻ份Ķ
սκɱãʵҲ֪ϰ뵽ڼƻʲôйˣҲʹл廽Ķڼ֮ڣڵÿһռͶֶˡ
ǸƻѾܾûбˣҲԽķŭܿĺҲͬһɱȸղŸҵֱ嵽УȻѸٳΧɢΧССĶ˿С
ҵעȫǹȥʱϰͻȻһҵļ򣬲ѹ˵ʲôأܰ
ϰĻע⵽СѾĳڡ
ԭ㲻ֻ֪ɰҾȵʵ
ϻˣϰ벻ͷشߴٵȻק´һҲϽܳȥһ̰ϣĦ޸׷
Ծһ˲һ۱㿴ΧûȴҽϰͻЩҽ̱֮˺ڻɫβֻǽµһСȴҽϰһƶѸٱ䡢̡
ߣϰ˵˾㳯ʯſܹȥſ̧űߡ
ŲأһŹȥ̾ͳˣг´Ҳ˳ȥ
ﻹų´ǰŪһƬϺɫĻ棬𲢲յ˲´ãǱӭǹɻٴȣ¥ݿڡ
ʱͻȻĴִһŭһɫĻ৵һ´ʯŵм˹
æקų´һϰǽڶ㿪ǻ⡣
һʯһӶϳأȻ˵ϣűոǵڵǽҲԵѺۡ
ҺϰһۣȻϰ̺ԥѺһȭ
ź¡һ죬ôǽһһ󶴣һƬڵ֡
ϰͷһۡ
Һԥصͷ
˵꣬Ҳקų´óǴ󶴿ܹȥȻһԾ⡣Ĺ̴֣ǴһҲʱɹҡ´ԼϰȫסȽ䵽档
ʱҲΧ˹ϵıȴ˾裬ϴʶ´õģŮ˺ǸҪĻ
ֻǱ͵ԻˣѾѹˣһ߳ϴ󺰵һ߽´õ˼ȷŮ㶯Ҳޱޱ°æĺӵô£ܲа취ѻ͵ֱӸɵ
ޱޱûȻش𣬴ʯ㴫һͷ۵ļһȻѾ׷ˡ
ȴ뿪ʽĶʽߣ𿿽Ǽһ취ԸҸϽ˵Ȼѳ´ýޱޱ
ޱޱҵ˵ͷȻתһʱɽٳˣͷϰһ׼ֶԸĦޡ
ڿɲǳӢ۵ʱ򣬼ȻˣҪһԸǿУϴûи󲿶һˣǷվҵԱߡ
ҿһֻۣͷ۸Ŵ󲿶һ뿪䣬ϴ¶˱ľǲսһ̣Ҷϴ˵ӡĹۡ
Ħ޲ûȥ׷´ãӶųһԾ䵽ǰλһںɫպۼҲкöѪӣոϰĹõġȻƻ񣬵һƺǽղ֮
ҺϰѾ̹һˣӶ֮ǰɢϴȻ֪վԭضĦл䡣
ϴǰָ֣һһȦȻֱĦ޵ϰ˹ȥϴǿĦһĽУʹԻ˽
Ħֵ̽ĶƳǰһϴųĻ㱻ȫסˣĦ޾һ̨һŶƳϴͳ˹ȥͬʱ⼸ֻҲӶͷų⣬ЩⲢǳϴģǱҺϰġ
ͷۣĦ޿ֻһˣȴȫͬʱӦȫ·硣
ǻķй켣Һ׾жϳķҲɡϰǱ߾͸ҪҵˣĦ޾ϴʮΣա
ΣշҲͻᱻɵģĦ޵ĶƿϴͬʱȻԼ񵯻һ࣬һھڳ׶ԶڿĦ޽˻
ϧĦ޵ĶƺƾһϴķɾͱˣĦ˦־һӵдҲɳһ⡣
ϴֻý˫һз
šۡһײ죬ϴһ±ײɳʮף˶ʧڵɽ֮Сġսֻ˲ʮˡ


807 үӸ
ϴ󼸺û־ͱˣҲһæûϣ֪ĦͷųĻⲻô׾ܵסģ֮ǰϰѡܶӲӲҲǷǳǵġ
ȻһζضܻʤڼֶɵĦޣóڤ˿֮ҲûʲôرйԵˡ
ˣǰذף
ҺȻ뵽֮ǰ޳õǰ˫ذףذ׾лһʵҸ֪Ҫôϰɹ̣֪ôʹӦҲ֪ôذó
գ̳ϰ뺰ôǰذףүǰѣ
ϰ϶ںʲôǻûڻشĦ޾ֿʼ˷ĽξͲֻǵӳĻˣӱ۵ͬʱһ磬ҲҸϰ˵ʲô
ڸոϴ⸽һ䣬ҲϽٿСҸһȥﾹȻֳһĦޣĦֻһͷ­ֱֻۣûг򣬿ͨˡ
ȻͨͬԻӶҷ仡⣬Ҹո廹ڰգû취
鼱ֻ֮ð˻һŤСռ䣬֮ܲǰܿ´ͷŵë⻡Ҳϧҵʯʱͱùˣ˻䲢ûиıǻķй켣ֱӳ嵽ǰصؿҵؿڡ
ҸоԼһ۵ĿײһȫĹͷҪɢˡҷɳȥ100Զſʼ档
ֵҵҲûһӾιȥڷеĹһ֪һ£ұˤٳĶǲûйҵǳɹؽסҡ
֮ǰǵĳʹûг̫ãûбƬȻҪл޳ү͸ҵƤס
Ǿ仰ⰤӮˣұҳķ
Ǵһֱ𣿡
ѳζŸôԸĦ޵ʱһǳϤҲҵǲϰ룬ޱޱʦүʽ
ʦүʲôʱģæתͷʵ
ʦүһİ£õĳ´һۣȻε̾һʤȴһССԪ˳츳ʵ̫ˡ
Ǹʦүʧˣ˵ǸǰذװɣҪôóãæЦʵ
ûʦүشĦѾһٶȳ嵽ҸǰȻĶ̽ҵĲӺῳ˹óѾֻ֪ǻⲢûҪҵ׼øֱӵķʽҷ
ҸϽ¶ףö̽ͷջ˹ȥұ˳ϲȭĦ޵°͡
ķӦǳ죬ҵȭͷմȥһѾƵǰҿɲõȥǶӲӲԸϽסȭͷĦȭ˲佫Ƴҵ
ҵķӦҲڿƻʱ̺һ󲽣ɶ˶ƹĦ޵Ķ̽ųؿڴ˹ҲϽͬʱͷ۾ﾹͻȻһɫ磡
һû뵽ǵҲʵʵҵϣҵȫ飬ֱӹڵϣĦ޵Ķ̽ҲٴγҲӿ˹
ʦүߣʱĳĦ޵ĹȻץסҵһ˦ӵʮ׿ĵط
Ȼʦүʱ־һȻҲĦ޵Ķ֣ÿһ˵ıʱʦүӰ֮飬ڱĦްһ
ڵӣϵԸвŽʧڿٴοʱҸϽҵĶȥʦүΧͬʱҲùһֻϣȻȥĦⲫ
ҺֹĦ˵ûκ壬ʵҲȷʵˣûҿһɴĦ޽㽫ΧеĶȫɣԼҲӡ족³
ʦүѾҵڻ֮³ɹ˼ҲڿнסңԶԶĦ޵ĹΧ
֮ʦү̳˵ʹù䣬ȡǰ
Ҹûԥʱ䣬ĦѾڳͳˣҶû˵ֱӷ䣬ʦүҵϡڸɹһ˲ĦҲ嵽Ҹǰűöֱҵͷֱ̽ҵؿڣͬʱöͷϵ۾ŷ硣
ҧ師ͷһãȷʵ˲С鷳óÿɾͲʹˡ޷ɴڣʦүĸ
һѿ԰սʤһе˵ĿǿʦүҵԴص
ԭӵ𣿡һ߶Ħ޵Ľһ߻ش
ʦүͷҭһ䡣
ðɣӦһȻⷢһ
ҸոԹճһ˲漣Ҳ֮ˣʦүҵ˫һӶĶﱬһĽײƺ֮ˣ˵
ǰѸոջĦĶ̽ʱѾ˶ʮĵطĦޱҲΪһһ£ȻϽ˺ʮԶֹľһѺװΡͨͨĺɫ
𣿡ʦүƺҵڼʡ
׽͡ĦƻҵһԸƥе޳Ĵɥоëӣûʲôô̵ʱҲ벻ĻˣҾ뵽ˣϲ走ɣҺĵʦүҵ߼
ޱޱҲϲŪЩϵĶⷽ浹ǺܺġˣܰҲЩˣˣȥϢһ£ʣµľԼɡ˵꣬ʦүһƮȻ˳ƶҵӰҲޱޱڴų´뿪ʱҵġ
Ħ޺ܿҲӾ֮лعһţҲ֮ѣʯ׷״ӵ𣬲ֵĶҷ˹
ǭ¿𣿡һ߳һ߻Ұʯͷȫס
Ħŭٴͼ÷罫ǴɣڷͬʱҲǹ翳˹ȥ
ΪһҲܿһɫ֮Ķֻǻһûκζӵзɳȥ
ĦƺΪ֮ǰҵĶ̽Ĵɵһʱ˶ơ
ǧѷĺûȻһ߻Ħ޽ɧţһ߻ʩѹ
ҾֻԶʱĦͻȻһһǿķ籩ҲΪԲĿΧɢڷ籩֮лɫ⡣£ҳǰ׼Ƿ籩һ֮Ҳʵڲ֪Щʲôˡ
£Ħķ籩˲ͣϢˣеĻҲһʧ浲ǰĶҲһΪֳͬݵĻĦޱˣ
Ѳļһﾹıҿˣ
ȻֻĦӶ·ߵһԪ񣬵˵һҪ⡪ѾĦޱһϸˡ


808 ϴ֮
㶨Ħ޵ԪҲϽϰĦ֡
ȻĦͷۻɣȥõҲǼУֻҪϰĳ·ҲӦ磬͸˵ϰˡƾҲȥæϰҲ취ӡȰ
Ҳһ˷ʱ䣬Դ̳֮ϰǱ߳ȥȻһߴһ߻ɢĦ޵ע
ҵĺĦ޵ĵһӦǷԶңȻֻ۾ͬʱҷųɫ磬ֻҲţûεĵҽԶ̺ըԪҸɵ֮Ѿ൱ɵˡ
ҲûΪɵĦ޵ԪΪԼѾ޵ˣĦ޵ķ񹥻һѡܶ㣬ȥӲӲĦ޽עȫʱϰĦ޷һ͹ҳɹشݻĦ޵һֻ
Ħڿʧȥƽ⣬һͷ棬ڵѾͷ޴ɷص
ȻЩĦǰӶŲסⲢζĦ޿ȫǣҺϰץסĦ޵ͷԸЩʱٳƽʹɱĹ
ĦĹͼǹɿԱ漴ȴһķ绹ûȾɢһաϵϰֵһնĦߵ壬һͷֻ֡
ֻʣӵĦ޷طһĹֽΧɢҲѸٳ˵۹׼Դ帴ԭ
Һϰ뵱Ȼֻᣬһ֮ǰ̻ӶնʣµİٴηֳݣϰȥֱַֻסĦ޵ӡ
Լĵ̣ݲҰ
ϰݺݵ˵˾䣬ȻһĦ޵ĲӶʱɢһͷҲɢһգʣµİѸٸó˹ǼܣŹǼҲ̳Ʈɢˡ
Ħޱ廹ûгסҵȻΪ©֮㣬׼ߵʱ׷ϼպöסĲӣȻһקĦʣµͷ­ҲҲ̳֮ɢˡ
׸ɵĦޣҲһ
ҲƻĦӦǻ͵ƲѲŻóõΪƻԲֵңû취´һϡһ£Ħ޺ͳ´һʹҲδʤ
ڲʺЩ⣬ϴոձˣ֮ǰٻ£ϾѣһҪȥ鿴һΡ͵ûǸҪע´õ
Һϰֻ΢һ״̷ֱ̬·ȥϴٸϹȥޱޱǻϡ
Ұѻү˻Ȼϳϴ󱻴ɵķҹȥ
ɽһ·ϴײԺۼ˳ЩۼҲܿҵ״̬ܲȫѪ߽һЩҲŷ첲ǰļ⼸˺ˣ¶ɭɭĹͷ
֪ϴ˵úأôҲ뵽ᱻ˳ӣôˣ
ҸϽӻүȻܹȥ̽ͱϢ
ţѾǳ΢ˣҲоˡ˼ٴѹͬʱҲûүȥ䣬ϴʽһǶܸϴ
үҵܳɽ֣ϴҲͬʱ۾
ˣӮˣ΢ʵ
Ӯˡҵͷ
˵ҡһûأϴһһЦһ£һЦҲ£˺öѪ߹Ѿ۶ϣҴࡣ
ȱ˵
ϴЦҡҡͷȻ˿˵ûˣ䲻ҵġˣˣǲСκθԵģᡭҡ
ұϴҪôۣЩȻǹദҲǻģǺּʱҴذĶȮҲڹؼʱΪ˾ͦӦҲһ
ǻûҿڣүȴһˣͬʱҲҴһϢ䲻ϰæѾˡ
ˣҲʡ
ˡӦ˾䣬Ȼϴڵ̫ѾסˣҲΪȷѡ񡣡
ѡǰϴ֪ΪʲôҵЩˡ
Ƿǹ˵ϴӦòˣ㲻һֱ𣿡ͺܲʵ
Ҳ֪ôڵĸܡĻûϴȷʵǺˣ۴ʲôǶȽ˴ͷŶǻģѾ͸ǻ缸֪ϴ͵һܣұɱɽֽкãζ˲
̾һȻٴνĿתϴϵȷʵѾصûκλĿܣٿûƤġֲ־ǰһкûʵС
㲻ô˰ɣûκκˣҽüϴʡ
Ը⣬֡·ϴƽЦŻشƺڵһĵ
أҵ˼ǣ㲻ˣ֪ΪʲôҾǲϣϴô׵طȥͷ
ҸˣѾˣ͵𡢳ͻᡭ̸áûһ룬ϲǴʵѾ˵һֿѪѾ¸ˣֻԳһѪѪĭ
Ȼһ֮ϴٴοڵҰڰƽļˣǷˣҵ￴š¶ˣ鷳һˣĻλҰ
ãҴӦ㣡ͷӦ
ϴѾûκǣˣ۾ٴιƽ΢Ц
ֹͣҲûˣǿ˾ȻЦһˣʲôֶ֪
̧ͷϴվʬԱߣҵͷȻ󳤳һƺһֱһصĵѹ͸׵õ˽ѡ
ûٶ˵ʲôΪҪ˵ĻǰѾ˵ˣҲûжκܿɽﳹɢˣֻ
ϴ˸С˵ϴʾǸ󻵵ЩĿһٴζģȴԽܵġ
ַ͵ʱѾս׼Ҳ֪Լûڻ͵ҲᱻҺϰָɵҲΪһ˶һսʿһӢµսϡ
ȻҲΪӢۣЩ޴ȫɱǰȷʵӮҵء


809 ͵
СĵذϴʬӵŪȻһȥ󲿶ӻϡ
ԼЩͻԱһֱޱޱһжҲͻүһ˷ϴˣ׼Ƕ֣ǾҪǸһΪǿֻ˲ɱ
Ĵ㣬ʵûô㣬˿ϴʬʱֵ÷ǳƽƺϴ˲ûжٸ顣ЩҲһҳԾľٶǾȻǹһգҪˣΪϴˣѾûٰǴⳡˡ
Ҳûǣ嵽ʯһ·Ҳ㹻æˣл͵ɮǾͿԷĵʹʽϾѲĶֻѾ㶨ֻʣһ֪ĵĻ͵ˡ
ȻϣЩͻԱߣڿϴʬʱ˶ɵˡڲԼˡ
æЩͻԱȵȰ߱ߣϴ˻ҰܸĶҲܸǣǮеǣǱߣ
ƴغЩͻԱͷ˼ûСƲæ׷ȥܳͱӢסȥ·һקסĺ죬Ȼݺݵһ˦ˤڵϡ
ʲôӲ𣿡۾ʵ
˵úǴӦʲôһԼݣҺػػһ䡣Ҳһ£Լǵĺϻˡ
һ£֮תҲ˼Լ׻ʲôüֵǲ
룬Ǹ㶨˻͵¡˵ұ̸¿ܣȻޱޱѯһ
ޱޱ˵´ĺӲ̥ǲûбҪס⺢ӵ⣬ڳ´õڰŶʮ꣬ÿ궼ŲѷЩ޵ǿޱޱҲ˵׼Щ굽ʲôͷĸǻ͵
ҾʵҪҲףЩ϶ʲô·ģɴȫŪ͵ظȥֻ´õͿˡ
Ұҵ뷨ޱޱг´һ˵ޱޱ̱ʾаտڲ˵´õ³Ƕʮ꣬´Ҳûκη
ɽﲢʺǶ֣һǶʮͻȻˣðһЩа֮Ķû׼ɱǸֲҾնɱ´ڵЩꡣ
ҿС棬ᾫӢҡϰ뻹ޱޱ֮С
Ȱϴʬ棬ᾫӢҲʱڳ´߽һ磬һڵ걩ߣʱҲû취Ұ
׼֮ޱޱն´Щ꣬ϰҲһЭţץʱٳĶʱ׼ӦԸ⡣
ɵޱޱնɱһʱ̷ˣ´þȻʹغҼ˶û뵽ġ
ôˣ𣿡ޱޱ˾䡣
ɳ´òûлشֻһζغţ۵ֱ˵ϴ˹
ʶܹȥ˰䣬ڲŷӦл֮е䶼ˡҸæޱޱﰲס´áɻûޱޱʼ䣬´ȴͻȻ۷ֱڵϲˡ
ǻ͵ҪˣҸϽˣͬʱҲóڿ˼ơ
ͻȻ´õʲôһ¸һ׶ߣȻͣڶʮͻȻſͣȻö˸Žİ͸Բ˳
ЩһɳʱСֻȵô󣬵֮ѸؿԲӤ
òôİɣ̲ס̾һ䡣
ЩӤû˸ŽԲӤҲѸٳڼ֮ڣӤѾһʮġֹ꣬˼룬ꡣ
Щ˽˫ֱۣϥԲ鿴ʮְ͡ɵҾ׼һԲ򿳹ȥʱЩҲͻȻ۾һֻ۵ģ
һĹ˹Ѿ㹻ˣൽҸûΪЩͻȻֳκξţԥûУֱӽЩԲ˹ȥ
ҪɱңҲ
ҵһԲͬʱҵԴͻȻһֵĺҺ˲ͨ״̬һȫİĵط
￴ǹŴһͥԺͥԺ⵽ǻ⣬ɱһƬǰһųţźöʬ壬ǾĵǴǴﴫġ
ȡ
һ˺Ӵﴫ˳һ͵ɮɮ۵ʮҲӴ˳ûܳԶ㱻һɷ˴׷ϡһס͵ɮĺ󾱣һֻֽһѼ⵶ĺ󱳴˽ȥ˲ؿڴ˳Ѫ罦һء
ҽһ漴ץסĲӣקһϻ˴
ҸϽ棬Ƕѻɽʬ壬ʬ϶Ż͵ɮɮۡ
ѾҪûǵ֮ˣΪʲôһҪǸϾɱֻΪĶͬһҪΪ𣿡һʼҵлصǸŮ
ͨ鲢żȻģƺ͵ҪһЩڹӡȵ顣
֮ǰס˵ӡǱߣŲͬڽǻ໥ġҲȷոһĻʲôԿ϶ǣӡȵĻ͵ɮ⵽ڽ̵ɱΪͽĴԻ͵ֻӡȣѰµ֮
Ҵûκ˸ϾɱҵĵɱˣҲҪֹ㣡
Ҳܻ͵ǲҵĻҶĻ˳Ȼǰ˫ۡ
ֻ£ΧĴʬ塢ȵȵĻȫʧˣֻص֮УǰЩԲҲҿ˺üҲ֮һ߾Ѫʬ塣
ǲɱģǻþϵ͵ӰĴԣޱޱңͬʱҲʣµĻûƻԲ򷢶ϰҲͬ顣
ûöãЩӳ´ɳԲͶǿˣϵʬҲ֮һѶѰ׹ǡ͵Ȼô򵥾ͱɱЩ׹ͻȻ仯˻ңڽƮɢγһŨص֮Գһ޴Ķ
͵ˣҴһޱޱϰ롣
ҵĻû䣬һġ׸ߵĹһ·ĴͷӤȫƤ壬ϸСֽھ޴ͷ­ĳԵüЭ
֮ġСֳץҲûֱӭȥ׼СͷӤҲû뵽ҾСһץ˸գҵſ˽ȥһ½룡
ٺٺ٣վǷˣǲģ㲻ģ
ǴͷӤùһ˻ӦŵʱֳѾһ𣬾ʲô¶ûһո˵Ǿ仰ҲȷرݣͷӤǻ͵


810 ħ
ڽһ֮ǴͷӤͻȻһһһԼʧ֮С
ӽȥһߺһ߿ܵޱޱߣȻ󱣻ͳ´һԵתơϰҲ˹൲Χ
ûܳ磬֮бͻȻڳöιĺɫоѵЩСʮƣӳ´һɵѾӡ
ЩС϶˵ǣֻ׾ٵؽЩɫĹ￳ءҲɢһȫ˽ȥ
Ȫ·
ϰҲںʹڤٻĶЩɫͳͳѹסһ˵¡ЩȫɨˣǼҲϽӽ˳ȥ
û뵽ǣ澹ȻҲҴвɫ״һ޴㴥һץ˹
֣ҵطӦЩϰҴ˵ȻӭЩ޴ֳ˹ȥ
Щ˲Χסϰ룬ſ˲Ĵ졣ϰΧҲͻȻһ㰵ɫϣ´֮ǰչĻһ
֪ĺ˻޴¿ڵԵʣЩ״ͻȻԭأ󾹷ƵתͷӶݡɻûӳԶϰչĽΧӿһ棬Щ״ȫڴ֮С
ȻʲôΪŻ𲻽Щ״ĹȫˣҺޱޱŹҲϰǸϽҵطԭ
ޱޱͼˮ䵲ס˹ĴҸϽץסг´õһһ߶ţǻ𵲲סģǣҲ磬治ȫҲͬʱſǼԱҲϽá
קŷص˽ڣޱޱһ̽ˮɹͷˣֻǽԤϵһˮ䲻û赲סŻ𣬷ûˡ
Ҳ˽ϣճһŴҲӽϵĿ˽Ȼһһſ˴ڳ˹һĺУ
ԲԾϰô޷ԼҲҺޱޱܹȫ֮ǰʹôΣյҸϽսޱޱͳ´õǰȻ׼Դһӡ
һ£Ҵм롣û˶Ϩ𣬷һΪҵǰҷֿ˲ڽγһεĻǽ˰ΧУһ޴ӰҲյ˽ϵĿһֻ̽˽
ǸͷӤ͵
Ϊ谭ҵߣû취Ķʲôӣֻ޴γԱȵĻСѾߵݡ
ޱޱֻܱó´ãߵĶӦҺޱޱ֮ǰϴһԷƴԸϽ
֪ˣԼҲҪСģޱޱ˻ӦҲһ
ͷӤֻεֱ̽˽磬Ϊĸ첲Ҳֻһ׳ԸҡĿĺҲҪʲôǰѸ첲ȫ˽ڱϡֻһץѿĵһžһǰ߽⣡
û˽赲Ҳؿڵ״ѾûˣǵŵֻлǽмССһԲ
ڷ˼ʱ˽˽УȻڿ϶ѾˡȻڵ״˵ɲһǾ֮϶ûܻ
Ҽ״ҲϽĳڣȻһ߳巨֣һ߶ޱޱ˳ȥܶסǿߣ
ޱޱҲûֱӷ´˳ڣޱޱڵһ˲ΧĻǽҲѸӿ
˻ûӳȥҸϽΧһȦȻû˶Ϩ𣬵Ǿٶȴ˶һ㣬ļҲûһԶسҲŹرĳڣͬʱҲûС
Ҳ²һȻ˲ңڻ𺣵һһڻһˡ
͵𣡡ҴһȻ㳯ǻ˹ȥ
ǰ׼ӵնһ˲ǻͻȻըƵķ˴۵Ĺâһֻ۾СŮҲӻ֮͵վۺˮҴΪʲôҪɱˣΪʲôһҪǸϾɱ
ĺһǿҵĳײҵϣһƳ˲֪ԶҲγҵ۾ڱǿٴλεƺҲƵ˻֮⡣
֣û°ɣϰĺͻȻӲԶ˳
û£æӦһ䣬Ȼ˳ȥ
ϰʱڰյУıſһγɵĳֲͣر任ͣƺڽӡʩ䡣ھʮԶĵطոǸСŮҲ˰գڸϰĶһȫͬӡ
ΧԽԽŨмĵҲ֮¡¡ľ죬ڵʯͻȻ֮䱻һɾ޴ת֮γһʯͷ磡
Լĵ̣ͣϰһȻֳСŮһƣۼߵҲ֮һɫĳìŮʹ̹ȥ
Ҹ޴ȥŮҲϰһҲͬػϰ롣
ɫĳìײһ˲ײϺγһڶеȫ˺ڶ֮УͬԶȼյĻ棬ԼΧЩ޴ʯȫǺڶУΨϰǸСŮڰС
ϰϵıɲɣüͷҧƺڼĳſ⡣ܿҲǺڶˣҲ֮˵档
ҸϽϰ׹µķͳȥͬʱȥסϰ룬Щһ¶ͷͱڶ˽ȥǿ嵽ص㣬ҸûʱƣֻһԾ壬ϰһҲصҺϡ
һײ治֮ǰĦ޳һ٣޳үӸļлͷ۶ϡ
ˣһǷǳسϰ뺰ڵϴͱˣ˦ʲô˧㣡
Ҳˣ˧ǵϲȫϰҧ˵ȻŰСŮ͵һ֣һϺɫİ»ҲŮͳ˹ȥ
ŮȻ㶼һ£ϰ˦ǸҲûзɵŮǰڿڶʱ򣬻ֱӱڶС
ԴħͱħıԴҽûҵһУ
Ůһ˵һƮǺڶǰֽǺڶ֮ǰǸƻĴͷӤҲ׾ܵŮߣ§סŮԼԲĶ
ұ˵ݽǱ׹ħҲٵһǧˣҪͳͳɱ⣬ȫҪŮǴͷӤ϶Ϊһһɫ֮εض𣬲ͷӤûУһ˫ͷ֣ΪСҰΪŮĹ˴Ư
ȥɣŮϵҺϰݺݵ˵


811 ϰӹս
ǴͷӤʾǻ͵ı壬ǸŮһǧǰΪ˳ɷˡɱɸʬһԱҲ˵Ҫת˵Ĳǻ͵𣬶ǸոǸŮ
ҶԻ͵˽Ⲣ֪࣬Լ̬Ϊǵı䣬ڹȥһǧ͵Ѿһֵõͱ뻯ɷֻĹʵڹڲһЩ
ڿɲо͵̵ʱ򣬴ǰаŮļһͷųǿҵɱ´ʹܽʱһɱҲԻΪʵǽй
ҸϽǰ㷢һ죬Ҳһǿĳײú˺üûҵģҵĽ¾ͻȻһ֮ǰԭѾʧЩɫĹ㴥־Ȼͬʱӵð˳ҷͻϮ
ϰѡڿսԭȻˣ
˼
ΪԼ϶ᱻµʱʦүͻȻҵӰ˳һ䡣ͬʱһɫ׵ľҲ֮ߡ
ֻһ֮ʧĵ澹һ
ҸϽ˫뿪棬һ𱻶סٴصʱ򣬽µıѾýʵʵЩɫĹ㴥ֶ˱֮¡
Ͽɰ˴æˣҸϽͷʦүл
ʦүǰаŮĻ͵ȻתͷһϾ˵ǿɲ˵˵ЦЦܴܵĶ֣㲻͸ղǸϴһĻǾҵָӣһұѧһս
Ҫô˵
ù䣬⸱һãʦү´ָ
ǵȻģʵ֮ǰѾĬ˹䣬ɹ֮ҲĿȨȫ̸ʦү
ʵʦүڵõȨǳϰ뺰˾仰
ϰϵصͷȻվԭ˸ǰаŮĻ͵ȻԸϰκδϢĻᣬͻȻӱſһԺɫëĳԼֱɵϰϷȻһɶͷ۾һɫĹҲϰ˹ȥ
ϰķӦ죬ڹͬʱҲܵĶıըǰϰըɳʮס
ǹȥøȡЩʱ䣡ʦү˵ȻǰٱȻ˸䣬˾伱һҲҵĽ𣬲ҿٳ˰еǰаŮĻ͵
ȻǽɵУʦүȴȵؿƽ⣬Ѹ͵سŻ͵ӳе
͵ϵͷ­¶˲мһЦȻõֵĵϣĵѿˣҵҲ֮ʧȥƽ˳ȥʦүʱֻһסңҲˤ̫ݡ
صͬʱʦү̽һߣȻֽӡ䣬һֱ͵𡣿ɻ͵ûжֱӵһ٣ǵ׻ģȴûκɱ˵á
Ż͵ֻֻ£Ҳסʲô
Ҳңȥȥ͵Ů˵ҺţȻͶһղջصֱֻ۳ͻӹһ֮ҳ
Ҳû˶ŶΪʦүѾ׼ɳͬʱʦүѾӡϣɳԶǵ׾һŴڻ͵ǰըҲ˲ɢһ֮֮ɳѷļ⵶ֱ͵
еб仯һ˲֮ɣʦүǰչ似ٿֻϧЩԻ͵𲢲ãЩӴ̴˻͵壬Щ˿ںܿ㸴ԭˣһϵйȻ׼ŭǼһȻڸ߿գǳҸ
ҿóѾˣ׼һˣ
ʦүҴһ
֪һ뵲ңʦүֱҵĴ֮УܴļѾϣҸûɻλǰҲȫʦүϡ
ɣ飡Ҵˣʦүһһ˫ǰӡһͲǵ䣬ҽӡҲȫİġؼʱʦүóһ
˲ɣҲûмĿȨʦүҲ֮һɽɫγɵĸǽ
ڸǽĶ棬аŮĻ͵Ҳ°һ⣬ҺϰػǣַһĸԴ
еóƳȥƳȥʦү
յһӦһȻȡĿȨʦү˵þȫǰķ͵𣬶͵Ҳϵķ⳯˹
Һͻ͵Ƴķ⼴ײһ˲ϰ뾹ͻȻ嵽֮䣬˫סɷ໥ײ
ͻı仯ȷʵҳһͬʱӦǿƺҲϰԸɣ˫۵ƤΪĳʼ˺ѣϷɳѪ˿
ɾҸҪջʱʦүȴֹɣɾˣģþȫƳȥƣ
⻰һٿһϰ״̬ƺȷʵҪһǿ㣬άĿǰƽ״̬ҲһᣬǵǰƳȥ
𣡡
ϰһȻֻ߬ȭɽмķ⾹߬һɢġөһĹ㣬ҲΪͻȻʧȥǰ˺ü
ϰַһ£Ȼҵͷллʦүʣµ¾ͽҰɣ
治֪ϰ뵽ţٿһۻ͵𾪵°ͼҪҺҲҪΪϰ뵣ʲôˡ
Ҫæʱ˵һһӦ˾䣬Ȼ˺һսȫϰ롣
ͣϰתͷһ𾪲ѵĻ͵Ȼߵ˱Ҷһߵԣ˲㣿Ǿɣ˵꣬ϰҲʰ
֮ǰʦүϰ˵Ϊϰǰʱ״ûзκα䣬ڻϰһ˲ʧ˿֮С
ƾˣ˵ʲôȥȥ͵ԴͬʱϰţȻֱֻͬʱϰ룬ȭĶ𡢱׵硢ȵȸ̬ĳҲ׼ϰһԶϮ˹ȥ
ϰûж˼ֻұ۳Ż͵һ£Щһ˲Ϩˣϰ˳ƽ̽͵𣬲ꡱһס˻͵ӣ
λ͵𾪱֮ǰˣƺû취ǰ׷ʲô
ԾҲˣ˵꣬ϰ뽫һˤֻһбѻ͵ݺݵˤڵء


812 ͵ʧ
Ҳµϰ׼֮жôɾͷŵ˻͵ȴû뵽ġ
͵Ҳһܸɵģڵ̷֮ŭΧҲһƬƬɫķ⣬ĳ򶼴Ӻɫ˽ɫûϰȭͷѾٴк˹ȥ
͵Ȼֻ֣ڸϰĶսȴ˿ռˣոֱͱϰٴᵹ˵ϡ
ֵǣϰƺɱ͵ڴ򵹻͵֮վԭصţһֱȵ͵һͼٴ̧ʱϰٴγֽ򵹡
ִ򵹡ȴٴ򵹡ٵȴĹ̷֮󣬻͵ƺڵ˼ޣǸаŮͻȻըһĻ棬ŴͷӤҲӻ֮ٴŮڵԶϰ롣
ȥģϰغһ䣬ͬʱҲһ׷Ůı󣬲ץסŮͷŽһŮĻҲϰץ˳Ůǰ˼֮仯һ߰׹ǣҡһ֮󳹵ɢ˼ܡڵ̯һѡ
ˡϰһ˵һ߽ŮĻ곯Ҷ˹ҲϽһѽסȻл彫ŮĻǿס
ϰҲٴγǴͷӤ˹ȥΣûٿⲫһӣҲֱһӴһѺɫ˫ͷϰġΪϡ
ͷӤûԴУͷſſ죬˲ӿĻɫĻšĻУɢȾ˹Ϻɫб㿪ʼ»֮꣬ڸûпɹܵĿռ䡣
䵽ҵϵûҲʲôֵĸоץŵǸŮĻȻܲĳһմ꣬ʹؿ޺궼ȼ
ҸϽŮ§ԼΪɡֵŻĻǵĳͬʱҲ󺰵Ůס𣡻͵Ƿˣ
ټһ£Һܿ͸㶨ϰӦһ䣬Ȼ㳯ŴͷӤͶӴ
ӲûֱӻдͷӤǴɹȥӤһȦһȦزסȦ֮ϰ͵һקԷ⣬ҸոƵҲԱǿˣͷӤҲձһȦ
ͷӤʹغͬʱҲֹͣϰٴһקѴͷӤקԼǰű㽫ֵ˫ͷ˹ӤüĴĵֻۡ
Ӥţͼ赲ָһ̼仯˽̿Ҳ谭ش̽üģͷ­ճ˰͸״ȺɫĻ粻ϴӹӤ۾䡢ǿסת֮Ǿ޴ͷ­㱻յýڣһƻɳһʼһ߽⡣
ϰȻûĵȴͷӤԼʧת󣬽ȻҺնӤͷ­ƻ
Ĵû˶ʧӤֵҲΪĵͣŤţҴĲȻѿЩѿϽӣۿɼٶһȫµͷ­
ϰæ˫ͷӹӤǽڲͷ­гԼ˺˰벽趯˫ͷ׼ӤֵһͿڣǴͷӤ㱻ϰи飬ЩҲ󱻳ȺɫĻճ˽̿
ͻȻͷӤѾɽ̿͵ըˣһҫǳɫâԲһ´ӱըĵڿնڿеĻ̳۹ȫУ֮ͣϢ
أǿŽʼĴԼһ̨ȶģӰ
˵޵Ϊħƹڵϰһ˵ţһ߽һӣеҲ֮ʧ
ħԴˣָȻ˱ǻֵ㡣ͣѵתΪˣӶƿԴͷ𣿡ϰ̧ͷſеĹʵͬʱҲ˸ĶҲƾճһѺɫĳ
вûдκλӦǸģӰ̨ϵǸĿɮˣɵɮ˫۵ʱȴ¶ֲЦݣ
ϰûٸֶκλᣬɿ֣һ֧ɫļ˲䴩͸˿еĹ򣬲̨ǿֲɮ˵üġ
ɮ˵ͻȻչֳָı飬бˡϲáппЦڲϱ任ͬʱҲϰ븩Ҳ֮γһֻ޴㡣
ϰûĺɫͬʱת˹ڼɵʱͻȻը塢ͬǿ¶ŹֲֶֿԴһը⡣
һֻ䵽ҵĽűߣ֪ǲҵĴҾе񻹻ţڶҿֱӹȥһŲȱ򣬶ҰѽŲʱѾһźɫĩ֮С
أڵĹ߻ָİɫΧҲüžˡһмƺʾ͵Ѿˡﲢû˶ɾ裬ܸоֻҪ΢һ͵ͻͻȻĳ̬ӵһ
Ҳûеȵ͵ٴγ֣ȴϰһ£Ȼ첲ͻȻըһѪɣ˫ذҲָ֮⣬һڵأҲԵȥ
Ҽ״Ͻܹȥסϰ룬Ȼһѯ׳ʲô״һ߲鿴һ첲ϵ顣
Ȼղŵ״ͦ˵ģʵʼ֮ȴ֣ϰֱʵû̫˿ڣ˵ոձըɵ˿Ѿں̵ܶʱڿˡЩ˿ڵĻ͵ɮͬʱҲϴᵽĹԭ
ϰ뻺һ㽥ָˣҲ˫ذ׼һѵݻҡ
ͬʱѻǻЩԲһѵֲץʱ÷԰һľۺ壬ҪľԼΪý飬ͷųҲҲԳΪ񡣡ϰڻذ׵ͬʱҲҽ͵
ҳɵضϰ뿴һᣬȻ̽ʣϰ𣿡
ôˣ
оĻе࣬ôԽԽˣҺֵʡ
ϰε̾һȻһҡͷһ˵ֻ֪϶ʸûֱ꣬ӰѸ˵Ķ˵ˡ
㻹û˵ȫһкܶʵġǸħģ÷˭ģл͵ղıɵ𣿡һеʶ˵˳
ʦү˵ѾˣֻҪϵЩǵϢħ÷˵úϸڻ͵Ӧûûû취ɱģֻҪͽڣЩͻԶڡһڿԿ϶͵һʱӦòٻˡ
һʱǶã
֪Ҳʮ꣬Ҳһ֮꣬ڲõˡϰŵػش


813 һֿ
ϰڻ͵жӦȷģΪոձұŮǣѾ¶˽ı顣
֮ǰǳ겢ûа˵̫أϾֻ壬ʧҲһЩйԼԼǶڻ͵⣬ĻشҲ֮ǰĲ²һ¡
Ůǻ͵ͽһʹΪ˵õ͵͵ɮҪͨӵʽû͵ʹϣͨʹתʵֻ͵Ľ١
ЩɮŻ͵Դ͵ҲһһŮʹΪû͵ɮԼͱԼΪаŮ״̬ʵָıķֻһǾǲʳԵѪ⣬ЩѪʽԼꡣ
ΪŮʹƺ׵õ͵Ի͵̷չڣһֱŮɮΪʹʳ˵Ѫ⣬ŮɮĵλҲǻ͵ɮߵġ
ŮʵΪʹ󲻾ñսгΪ¶Ǳһ͵ɮģʮʱȳΪʹ֮ÿһ¾ǳ˵Ѫ⡣
˵Ůڻ͵л࣬⣬Щʹɮ˾ͻǡڶеʱֻҪӵĶȥģǲ⡣
еʹӦһᷢһЩµı仯ÿʹ֮û취ٳˣ˶ˮǻ̡
˵Щݵʱ¶˷ǳ̰飬ܿڳ鶯Ҹһˣһʳ
û˵ȥΪ˽һѾ˽òࡣڵ˵͵̺ʾһаֳ̣аʲôطʲô޷ģû͵˥ʵǻ͵ŤԵа
Ů걻ϰҲŮȥӦȥĵطҲһȥޱޱǻϡ
沢ûгκ飬͵һֱרעڸûܳ˼ؼûйңҲ˳͵ĹؼҲҲλ޳үӵĹ͡
ڰѺϢ˷֮صעһ³´õǣԭ߸¡ĶѾȫȥˣޱޱ˵ʵ´òûĻУ¡ĶƤֻһּ󣬵ǵжһЩЩлʵ廯ʱ´һͷ˹¶˾óԾ
ɽϾǸ칦ĺõطȻ͵ѾɵˣЩ͵ɮɽԾţ˶˵£Ǻܿ⵽ԷͻȻϮֻõ״̬ʱ˵˼仰ָòˣǱ㽫ܷɵʽȫ˳Ȼֱ߿·뿪ɽ֡
ڷɳȥĹУǹȻ˻͵ɮ쳣ҵĹ֮ǰɽĹѾ˻͵ɮЩͻϮǲû̫вҲоյ뿪˴ɽصΪص
ȥ֮󣬴ҸϢϢףףΨһڻ֮̿еҲֻһˡǶԸ͵ʱһԼԶɡ
˻͵֮⣬ǻҪԸ͵аȣʵԸǿһЩΪԼеַսṩһЩǳмֵԼĻ˵ЩרΪħս׼塣
塱ʳе㲻̫⣬׷Ҫôá
˸ۣûаѹȫ˵ֻЩƤëֻԶ֪ηԶ֪ܵȥˣҪЩͱ뱣֤Ի뿪
ۼЩ˲˹СЩɱ˳Ĺмӱ¾ȳˣǵҲ϶ܵ൱Ӱ죬֮󳤴Ҳܿû취ᣬ˵ǵѾ׻ˡ
Բʲô̸ҶܷߣСƺһ£ֶǾʲģˡҲһԴĻпʳʵ
ǰ˶ɵˡʮӺЭˣ˵ѹȫ˵ֻ¿Ըһʹģĥ
¿˺ܾãʴȵͬ
һһʮ˵йһϢ±㽫оĵҡʮӺȥʬԼһٴζбƹȷһûйƭǡ
ڤڣû취˵ѵģҲȷûа
֪ǲܻ֮һǶȥԼһȻʼ˵ԼǰΪֱ޲磬һĻᣬѡˡ
̨ҸоĸӰϧûôĻᣬʱһѡ˵ˣѡĴۣҲȡ
㶨֮ĲҲֻʣԶһˣ˶ǵǲ̨СආνɢֻҪҰ⵹Զ֯Ҳͳ߽ˡ
ϧԶĿǰʲôط֧Ǹ֮⣬Ҳûʲôѭ
Զ˶ҵвʵҲûʲôرľٶҲҪ̫żȫʱ΢һ״̬ҲҪȥһ˰ƽļңȫϴԸ
оϢһ֮󣬷ȳˣҸޱޱһؼﱨƽڼסһ̸֮ϻؽôӪϰ롢С»ϣ´ڻָ֮Ҳ뵽ǵӪС
һֱߵЩЧõرֽеĸҲһʱ÷ȫˡϰûѣЩĿԳΪǶԿ
Щоһ磬֮бӡ˴ĴЩһӡġӡ⿪ʱЩ߶ڶʱڲεд󱬷
ϰﰴߵķһŷת˲֮ͽڵһɽݻˡ
Ȼƻ侪ˣַȴʮַͷٿҲҪһӲСɱ˷ΧʹõʱֻԤȽֽĳضλãרԶӡԡƻǷǳǡġ
ݳ´вдһЩģ䣬òʯǱҲƵķֻֽǵʱû֪ҪôʹáưԭƻЩҪôģҪôԶơ
ЩҲûб˷ҲûԶˡ
ҲԶʲôþ㷢ЩҲδܸɵǣҲпɱǣǵֳ´ϴ֯ҲС
뵽⣬ҲͻȻʶһ¡Զˣ֮ǰһֱֻǺΪԼ׼һӣڿԶǸӣڱǺҲ˵


814 ֳ
͵йǶҲ뾡ŪôʲôĿġ֮ǰһһҪ飬ǾȥƽҸһ档
˵ҲòһҸоǳڵ顪͵𱻸ɵˣӦҲǷǳµģ֮ǰЩμӹݻ͵𼯻˼⼸ڳصڳѪ֢״ҽԺΪ
ޱޱ֮ǰ߹ңȫһڼдԼԱʾԼԻ͵ϡڻ͵ʧˣЩʧȥ˻͵ıӣǰܵҲڿʼˡ
ҸȥϹЩµıΪܾЩ˻ҲҵһΣϾ͵ûɵЩ˻ܼάֽġ
ޱޱ˵ĶǶԵģǲ͵𣬾ͻи˱ʬ⣬Ů˻ʹ˻ΪʳҶꡣҳΪ͵ͽЩʵѾʧȥԼʶȫ˿ܣ´þõӣҲûбҪ˶ھΡ
´ҲޱޱĻʾͬڻ͵˼£зȨġԼĻ˵ԸˣҲԸһûԼ˼ľżججػһӡ
ʵҶεĸоȴ޷Ϊǵļ仰ʧܵ͵ǣ˵УΨһ̫ܵľֻˣҲܹȽ̹ȻվڰƽҵĴǰ
ϴ˵˼ڰƽļңΪ˱ⲻҪĳͻһ˼ţԱŵҽг֣ϴҹġ
ҵһﲢûκλӦ˼ţû뵽žȻֱӱҸÿˡƺûֻǹصñȽ϶ѡ
Ҳ鷳ģϴҹ״ġٴγﺰһ䣬˻ڰҷźǹ
ҵĵƺЩ࣬һƬţоȫ˾סӡҷǳʲô÷ǳʵӦ֮ǰס˲ϣ˭濴ڵлжǲܼġ
ϰǸһģʾҲҪżȥȻ㻽һֻ࣬һȦȷûκΣٽȥ
ǶݣһȥûٻظоֻϵϢʧ̡
ﲻԾϰҶһ۲˵
ҳͷҲͬ˼ֻŮٴν̽һ̽Һϰ벢ûе⣬ǸŮǵ󣬱Ŵҵľ룬ٴʧҲлʲôŪûġ
֮һжɵŮתķǵϢҲͻȻʧˣȻͳǸ䡣
Һϰſڣ̽ͷһۡڲûκҲûɹͨڣڷĽһȫڵĶϥ
Ƕεģֲˣ̫֫ϸͷҲȫɱһڽĺɫ
ҴûⶫϰҲɻ󣬿Ҳͷһ⡣˭ûóȻݣվſһ࣬ȥ̽̽·
һ¶ͷһɾ޴ǣƵģһӾ͸קǺɫֵĸǰǺڻֻ޴۾Ȼһ죬һھͰ̽·Ķ̽˶ӡ
Ƕòİɣüͷϰʡ
֪овر󡣡ϰشһ䣬Ȼ߽
ǹɰѹקɫߵǣƺԻ˲ûЧڽϰ֮ҲûиоκǺɫҲûŲ벽˼ͷû̧һ£ȫҺϰĴڡ
Сĵߵǹǰ߽Ҳŷԭȫ¶һɫĶë沿ӣһֱ΢ͷϥм䣬ſڵʱ򲢲׿ĳࡣ
˵Ļ𣿡߹ȥ̽һ䡣
ɫֺﲢûлشûһ¡
׼һεʱ򣬺ȻԼһ΢춯ʲôĵؿҡæתͷۣһֻɫĹֺŵسҿﾹȻһѼ⵶
ֺֻҷˣ̷һУȻ͵س˹еļ⵶ҵؿڡ
æܿ˵棬Ȼȭ˹ֺԴ
ֺڰиû취ȴӭҵȭͷſͣҵȭͷ沿ͬʱҲݺݺݵҧҵȭͷһڡ

Ҵһ䣬ͬʱҲһ졣֮ǰǽǵֺֻ￴ҲŸղҷĻ͵ҷ˹ȴϰһ߻ȥײǽϡ
ֺֻĿòƷǳޣڰҺϰĴ̯֮ǽ²ٶˡҲûżٴιǣǿһ۱ҧ۵ȭͷһҲҾ
ҵȭ汻ҧ˺üӣһǶҵָϣǿΧм׳İɫӣǷŤ壬ƴǿҧ˿꣬гŬλõ˿
ҸϽһְ⼸ֳĴЩֳڵ֮Ҳȼ˲仯˻ҽ
ղſ𣿡ҽŵػͷϰʡ
ϰҲüҵͷˣ֮Сĵ㣬ٱϮˣ
ϰ벻ңҲȥЩֺˡܿɨһۣȻ˴ͷϷŵһյ̨ƣְѴս
ֺֻƺ⣬ǽϻһܶ˱һγҺϰ˹
ϰץһӣȻһգֻĵ¡
Ҳܿ˳ҵĹֺӣ̨ƳǺӵĺ׺ݺһңҵſڵϡֲһţֺֻҲߵ¡
ֻӲûܵӰ죬ǵĶ丽ȴð˼С硣Ҵս˿һۣкöɫСһߴӺӵĶһڻʹŤ壬ڼ֮⼸Ҳճ˻ҡ
ЩӱͬʱֺֻӵҲ֮˱仯ϵĺɫëˣ֫Ҳʼ沿ҲӺ˵ģʮֺֻҲˣ׼ȷ˵ʬ
ԣʬɺɫֺľǼİ׳ӡ
ҪϰûʲôӡҵֻȴʱȻ绰ޱޱ
æ绰ޱޱҿڱüٵ˵ֳˣҽԺ
ǳֹֺ˰ɣҴޱޱ
⵹ûУͣʬй£Ѿ˵ˡϻֵܶɫϸë֪ô£ޱޱʡ
ôһüĿǸһֳֹйءҵ


815 ħɽʬ
ʱ˵ЩӵǴģȷǺ⡣
ڽ˸ޱޱͨ󣬲ӦܻȫΧڷʬϮ¼ûŪΪʲôһͻȻ
Ҫȥɲ£Ҳûϸ˵ֻϽȷһݻ͵𼯻ĳûзʬϮ¼УǾͰϮ˵ʬͱȫ£һͽˡ
ȻŪ״ʹشӦ˵ᰴҸķȥڹҶ˵绰֮Ҳ̰ѷеĴȫ򿪣еķ䶼յ©֮㡣
ȷû֮ÿ˸Լ¥ϡ¥¼˼ҵķţȷһûб׳ߺëֺ﹥
ϢЩ˲ûܵκιҲûɫֺϢǶڰƽҲһ֪֪סһŮˡ
ֻȥأ
뵽ĴȫԶͺйأҵȴҲ졣
ҺϰڰƽﳹһȦջֻ֮뿪ﷵؽôӪڼ´֮ѯһйǰɫС£ϣвдļصݡ
ҵܺã´ûǵֳӡ˵ǳʬòһʳԼ棬͵ʬʱõЩӣδģͲ̫ˣǴ󵨲²ĻҲйء
ϰʾû˵ֳֹ棬Ȼ֪ˣǿȥ޳һλүӣҳӵԴͷ
ΪֻһЩйعֳ⣬βûиϰһȥڽ߹עһϵϢͬʱҲʱظ磬ǱߵĽչΡ
ķչȻҲ²Ĳ࣬Ϲʬ帴˵żǵأǱҲæòɿ
ȻѾӦԵķ߸ⷽҲֻα겻αϾ˭֪ЩǴģҲû֪̫ɽ֮Щǲǻʲôطʬ壬߸ɴֱӶԻ˽й
´øϢҲֻһֶѣҪȷǲܸЩֳ棬ֻܵϰ޳ʵмֵϢ
ϰȥ޳ӵʱıԤҪúܶ࣬һֱ㣬̫ȫɽˣûлҵȵЩͷˣϰ벢ûиȥ޳ӵķҲֻüڽɵȡ
ֹһСʱϰ뻹ûʵǵȲˣʹȥǱ߿һҾͿиСͺͷһȺںӳʵǱߡ
ιģ
ҳͷ˾䡣
ͷһ£ߵȺںҲͬʱͣס˽ŲͷתͷȺںҲ궯ͷͰ͵ģһ߸ʬҴϲûп˿ЩҲһ
´һű۾ĹЦЦ֮ͻȻ۾ϲĸǷ˲ֹģ֮ǰһȰЩ谭˻͵תͳͳҵūͣȻٰ˺ƬʬԳȥɱ
ʬͷһָߵЩںӶʱȫëצسҳ˹
Ѿ̹ЩһˣҸոͷᵽ˴ϲ죬ҸܰʽûȤҸϽӶұۣǰ޳үӸҵ˳
ˣһ˳ֵĵȳļֻںﱻҼ㿳ԴĺȴΧסҲʱҵĺצӹҵĲӻ
ЩһͼǳԣֻҪŪ˿ڣǾͻһʱʬֽҵұǸʬͷĿܡ
ǿõϵĺӸߣɱһѪ·ǵİΧȦǸճȥûЩ˲Χ˹ȻһҵشӸǶͬʱҷ𹥻
ۿҾҪмܲסˣͻȻһ˴ԺȻХųҳ˹Ǿ˲ûңǾɵƿңеĺȫ嵽Ժӵһǣž˲˱ЩӶһ
û°ɣޱޱһߺһ߿ܵߣȻŵؼǲбЩץ˵ĵط
ûһشǸʬͷֿʼһ߹Цһ߽ˣΪӮ˻;ʹҲʤϲ񣬺ϷŸոտʼأʬԳͷǵķŭЩȫɱˣһ
ͷĻ䣬¾Ȼһ޴ڣֻ׸ߵľ͹ֺ˳ֻӲֻǸͷѣͬʱҲͷųɱɱĸоҲұϤֻԳǳ´ʹʦܣ
ħɽʬУͻȻϰӵſڵķҲͬһɫһ˲嵽ǸʬͷͬʱһӣһҲŸʬͷ˹ȥ
ͷķӦٶҲʵ죬ϽҪܿϰĹԼұۻǱ翳Ӷϱ۵ĴڴĲѪһ¹·ɫĹֳ棡
ʬͷûкۣعЦţȻѸû֮ǰ֮С
ϲ񲻻Źǵģµɣʬͷһ䣬ҲѸٱպˣֻͷ޴ĺԳ
һԶҺϰǿҵĺ⣬̷ֿһϰ빥˹ȥһҳ
ϰûھԳͬʱҲ߸Ծ𲢻ӳ˫ͷһ±㽫ֻԳԴ
ҲûþԳ֣ûǾԳޱޱľסֻԳ˫šƵǾԳı󣬽бһȥбſȥ
ûأ˺󣡡ϰҴ˵Ȼ첽ܵ˱ǿžԳͷ­ԱߣſһҲûڤ䡣ǿžԳԴ֮ըͷų˺ͬʱڵҲһĴָϸôһŹֳ档
ϰֳֽץȻֿܵ˱ҿľԳԱߣͬķסһŹֳ档
뿪˾Գ壬ԳϵëҲѸ䣬˵ʬ塣Ȼûͷ­һʬǺɫ״ȴ˵ݡǾǳ´ѾԼȫħ
ҿɲϣ겻ɢļһٳˣԸɴޱޱʬ峹ճɻҡ
ޱޱִʬͬʱҲϰʵղͷʲôʬУʶ
ҲʶϵոҵġϰɫϾض˵ظǱ߳״ˣͱɵ֮󣬴ϲͰ޺ûٵһǧˣ׼˼ɵǸħɽʬǴϲĹӣµܰҵѡпɽˣֻҪȷ˴ϲͰ޲ģϵͻǻϣ


816 ϲ
λүԸˣ˵ǸõϢҲõԼڸĶԾжСˡϰ˵Ĺֳʹ÷ȴҲҸоȫһ񺮡
ЩֳħɽʬпƵģҪҳʬеڣֻҪùֳȻͨз׷٣ҵʬˡϰΪʩ˱뱣ѣҪи־Ըùֳȥ־ԸȻֻ
ʩĹ̾ܵţ򱻹ֳ˼пܻᱻħɽʬпơϰСºͳ´ö˹ޱޱһΪֹʩ̳⡣
һ׼֮̿ʼʩ䣬ҪľǱ۾ģȻ󾲾ܷ顣
׼ˣҿʼˣϰ˵˾䣬ȻҲһش𣬾ֱӰѳӷҵĶϡ
ҸоҶҲȫһ飬ֻһǳĸоʧˣҲоҶˡҺܿͨ״̬Χһжڼٵˣֱҵնһߴɽ¸ǰ
ڰɽλһʯߣһŹۡξ޴˾վڶڣϴ֣ȴ¶һӣ˾ϲ졣
֮ǰϮǵǸһͺͷſڴϲǰһĵЦţһ߹˵лϲ˸ԭҵֱۣģЩ˾ԲӰ쵽Ͱ޴ˣܿǾͻʬӰ¿ʼɱֲķ˸òԶֵġ
ܺãһ˳ĻһΪµİޡϲûǵͳ˵
лϲˣлϲˣħɽʬ˷ܵһ߿ͷһߵ
ɾʱϲͻȻħɽʬе۾
ħɽʬбŵһ㣬ҲſŵһڵϣͬʱͰ͵˵ϲϲˣǡô
ϲʲôû˵󲽳ħɽʬ˹ĿҪħɽʬ̵һ
ħɽʬбŵȫֱ£ŵİɫۼתۼͱð亹͸ˡ
ϲߵħɽʬǰ֮͵̧֣һָħɽʬеĶ˽ȥħɽʬоֵطһУҲԭأϲָͱİԴѸڻˡ

ͻȻоŻһǾҵʹҲ̲סһգ۵һ˲䣬ҲӶص˹ͷĵʵҡ
ϰִܹҵĶｫȡ˳Ѿ˻ҰɫʮֽӲϰհǳӾ̻һһɢ˼ܡ
û°ɣղŷʲôˣޱޱʱҲŵʵ
ҿϲˣˣҽüشҲȻʹĶ䡣
ʱͻȻоһϢͬʱҲһǿѹȸгϮһɽڳҿڲ㿪ҾͻᱻɽѹסԶû취뿪
ҸϽޱޱһǰ˼ڶܵͬʱҲע⵽һȵسšڶ֮ҲæͷҸոλѾŨһξ޴Ķ˳
ͱܲ⣬ǱԤҪö࣬޳ķūͣ
һǵͳд˳ϲҲֿŨվǵǰֻԶľҲֱߴþһɽҿ̧ͷֱӴ濴ĳӻߵ
˺Ը
ϰǴһȻ㳯Ŵϲ˹ȥԭŵҲ֮ǰ˫ͷ
ϲ첢ûжվԭϰ뽫бŴ裬һഩ͸һȴôܹ˵ӣ˫̽λһȦȦġоվǰƺǴϲʵ壬ֻһ
ϰڴһ̽üͷûмҲûжֻάڵƵڤ䡣
ˣСˡ
ϲ˵˾䣬Ȼ𴹵ϥǴĳ첲ӱ۵ĶһɱҲ͵سϰ˹ȥŵ޴󣬲ϰһӴɵǽǣȫһҲɺನƵ˺üޱޱ¡С´Ѿɫˡ
ʱԼˣԶǷˣǵԶʤΪ޳æʤңǾʹشˣһǼʶ
˵쳣̨ʣӴϲĽͻȻð˴ĺɺ˲Χȫʼתγһɱɫĺ硣ԽתԽ졢ԽԽͣҵĵ桢ǽҲʼѸٵĽ˱졣
ǿȥص棡ҳޱޱһŵҵſһѡתͷܵʵҵǽǣһŷ˶ϰϵıְӵק֮תͷܡ
ޱޱѾһܳ˵ңҺϰҲ˳ȥܳҵһ˲ǹɱҲǴ̹ǵĺ⼸Ҫҵȫᣡ
ҵĶ΢һ㣬ŸͱεˣҶʱоһǰ͵һԡϰһѣͬʱҲǰųɹǹҵʱѾһ硣
ȥЩֻܸϰһܳ˵ңڻص֮ҲŽõķܣڵҸͣ°ӡ
Ժ￪ʼ¡¡ľ죬ҲŻζͻȻ䣬ҵĳڴ䡱һ죬űĽλõĵȫˣʯûзɢǱıסˣԺﾹһɽ
Һϰ붼޳Ŀɥ壬˵Ӧǰٺ֣ɴϲͷŵĺȻǿɥԵġ
Ϊҵĺе̾ʱԺıɽʼһѡÿһ޴ļ䵽ϣһֻιŹֵҰ޴Ǳĳת֮Ǳ㱻ֻһСҰްΧˡ
Щ޿죬оǾɲͬĶƴҴɢһɹɵĺƺֻҪǿˣǾͻ̱ɱ
úȰǶţ£ԸǣСһߴһó׶棬ŴЩ޵ҲվһβЩ޵ʯˡ
Щʯ̶֮޷˹ȻʯͷҲʱڷסЩʯ˵ĶűļӺʯ˵ҲҲǵø㣬һʱЩ޾ʯ˸ѹסˡ
ҺС㣬֧ʱϰֻʯˣҲûмŸһˣСʱ׼ڻ
ȻС˴40룬Щʯͷ˱𽥿ʼЩά̬ʯҲʼֶӲеվԭسױ˱
ЩɢźҰԸоʯѾвˣǱ㽫ĿתƵСϡҼ״ϽʦүȻҴСһõĺţҪЩðҰһ򾡣


817 Ŀ꣺
ʦүİټϲдļ΢ܶʯͷ˵谭ǻǱЩҰ޸һܵ˽õĺ
վںԺΧǽǽͷרעޱޱҲ֣ʾǸϽȥǼȺ󷭹ΧǽͬʱЩҰҲƹ˽׷˺ԺҲʱֿٽӡźԺĵָȥ
˳ָķܿаŷ¶ڵϣЩ׷Ұ޸պôŷֽΧ
Ȼ̣
´һǰָֿŷֽڵĺԺҲʼҵЩҰһվȣȫˤڵϡھҵ𵴹󣬴ӵ¾ðһ޴ޱȵĲӬݣ
Ƭ޴ġ˼̵ҶӺһŴ죬һӾͰѸո̤ԺҰȫ˽ȥͲӬص֮󣬸ոҲҰҲ֮ʧˡ
ǰΣƺûнȻӬݸɵһҰޣһ˹һԺԭѾصµľ޴Ӭݱٴð˳Ұȫ̵
ֻУֻҪ겶ӬڣҰ޾ٶҲκβǡ
ϰƺôֹۣüͷʼսţʱ£ҸоķʲôӰƵġ
ҲæתͷȥȻµĶͷ޽ѾȫǺˣֱҲڲͣزţǷֽɵѹʵڲС
Ұ޻ûû˵سԺƺѧˣ֪ƿӬڵ򡣲÷ΧȴԤҪöֻ࣬ҪЩҰԽ˽òͼźԺǽôܶᱻðСһŵĲӬ̵ǷֽڵµĲһ겶ӬݣһƬ
춥סˣǿ쳷ϰ˵ץµ󣬽󣬽ԾΧǽźɽȥҲϽǽͷȥȻϰٶһƬڵĺɽ
ܳ㹻Զľ֮ʦүڿʽˣҲϽ칷ΪǸϽ뿪ƬǷ֮ءɵ֮һؿǰԺɽͷҰǻڱɽΧ
Щⲻɣҵ
ɾһû䣬ɽͻȻ¡һ죬һɫıӱıм˳ҳǼٳ档
湻ѻģޱޱǺһ䣬ȻϽ乥ͷʦүҲùṩһĻȸɹ֮˼ҲޱޱһǱչ˿жս
΢£г´óҲһ뵽˿ս֮УϰǱ׷֮ǰ׻ˡ
û׷ҲԶԶ˦֮⣬ʱһһҿʲô˵ˣһֻʲôͻȻϮ
ʽڷɵһƬ̵Ұ֮󽵵˵档
ϰ볯ŽڵķۣȻͷ˵ӦѾ˦ˡ
ϰô˵ŸҳͬʱҲһ
ϲ죡ѹϴڸżһԾĹж˰׼ȷ˵ϴֻ»ӻѾǸ漣ˣ
ڻһ֮ϰûʲôƻȻǲܾôֱȥϲϳλ޳үӳȻȥҲֻ·һ
ϰҲҵ˼ش˵ȷһǲģж֮ǰһԮôܶԸ˵ġ
벻϶УȷʵŪҸ͵
˵ղſĵطɡϰֱ⡣
ǵطоӦò䣬һˮһĴɽڰɽλкܶͷ״ʯߣϲһʯһش
Ҳ֪ˣϰһߵͷһ߽üͷ֮ǰϵ˵ط㿴ĵطӦǼĥߣҪȥǵĻҪһͨĴš
ֵҪȥ𣿡ʡ
ţҪȥˣҿŵĵطڹڣҪȥһձ
ϰ仰ҳһڳҲ
ϰæ͵ЩǷĻĲйձҲܵӰ죬ѧⷽͨĵطϵ˵ϲͰȻǴӹӡתƵģһйһȥձڵϲòȥձǱߵļ˼ɵƻձʼ
˼˵ʵǸ
ԣô˵ϰͷ
ѹûһ̫жԭһֱձǱڡ˵ձĲ𣿡Һ
ϰҡͷҲ̫֪ձһЩǳĵı񣬱ա¶֮ģЩڣֱԵĹŴձľӦøϲйࡣ
Ŷô˵Ҳˡϲϴ󣬰ӦþǼͷˣڴϲȥ޵ĵ̴ˣҪסҪձ򿪵šܽ
ԣ˼ϰͷȷϵ
ȻˣȥһձҲ޷ڱȽϹע⻹Ǵ򿪵ŵḶ́λүӰæĻӦòҪ׼˰ɣʡ
ôҲǿ϶ƽֳôϰһ˵һüƺҲ԰ƽԹҲСС̳ε¼磬ʾ¸޹ء
ѾȷĲص㣬ҪӿжٶˣǴԶȥձȴһա
ǷڣϵƱ£Ҳһ飬ǲԸһж
˵Ĵẕ֮̌ʾζҪһȥ˼ɵձȻҲ㲻һ١˵ֻҪڼҵҲæȻһѹг̵⡣
Ȼ˵Ը񲢲ôϲ֮󣬶ıȴܿ÷ǳ˲ҲûʲôĻֻΪЩѡ
ߵȴòСǡ
ϰ˵ҪȥձŵʱʵѾðǡˡձѧϰӻ͵û۸ʬҲձϸһµĻƺѻ͡ϲ졢ϵһ˾ǺҲ˵
Ӧǿεģ߻û˰Ƴ´ĽɫҿɾͲ֪ˣԸ˵ԼҲ֪Ƿ˭ϲ⡣
ҪæĻֻһˣǧҪڼҵˣҲҪκ˽εѡҲ˵ΪʶµΣԣѳ´ϸ˵һ飬Ȼ˵һҲһߺܶ´
ЩԥǴӦһᱣܣԼһ˹Эҡǽձ֮þһصΡںǵħ췴¼аһʲôĽɫǴ򵹰޵ʱ򣬴𰸾ܽˡ


818 ޳İ
һ磬Ҵ˸绰ûȫسŵҸҪȥһձ̸֮Ҷϼŵĸү˵һøǰһܿʱɵ˽˷ɻ
ıзʽȻǲܾģϰȷ޳үӵж·֮Ǳ˸˽˷ɻձڶ档
һռ㹻ĵңȻϰڵ÷ǣһҲ֮иλ޳үӼ档
ϰһŶһĵͼλүӣүڵͼȦһ˵ͨĴž鿴үӵλãȻ˵Ƕ߷壬¶Ħɽ
ү˵ĿǰҲֻܸ֪һ·ΧҪȷŵľصҪ¶Ħɽʵؿһ¡ǰ죬ʹ޳Ҳû취жԵģϲͰҲû취ڰתأǱץʱú졣
λүӵ˼ǣǳŰû취Ƕֵʱ򣬸Ͻ¶ĦɽҵĴš̫һɽǾ̰ѴŴ򿪣λүҲἴ̸ϵѹסϲͰޡ
ж֮ǰλүǣβҪٸϲ콻ˡڣǻûҵŵڣ;ԲҪﶺԶ¶Ħɽ뿪ȵڶٽɽ
⣬ڵŵĿү˵Ѿѿŵ߸ϰˣϰȴʹ
ү˵Ĵڿʱвأͻõеӿ䣬Ȼڻ˼ɵ϶ҲǳӡȷĿŷһȫȫĻ䣬Ŵ䣬ŵҲҪ潫Źرա
Ȼȥ޻أλүҲǳһŶ裬֤˵ڵŹغ֮ǻʮ֮ڸ㶨ȻǸ𿪡صŵ˻ص䡣
ԸҪŵˣү˵ҵ״ϰһڵл֮Ҳǳ׵Ļˣֻܻˡ
С겻֧ɵŵĿϣޱޱ¡ŮˣȻҲǸˣȥðҲŮʿ
ʱʿվʾ˵ԸŵˣҲΪձļңԲЩаļɵҪֿȵš
ŵ̬ȷǳ֮Ҳ顣ҺϰҲ֮ҲһȥԷͻʲô˶ҲиӦ
ȷж̶֮ϱ¶Ħɽ
뿪ʱǸ죬ɽ֮ͿʼתˣԽɽҲԽغ䣬ڿлز˿˿
ڣҲǳ˳¶ĦɽվɽµɽȥĸɽһһǰҲҲɵ뵽֮ǰڶﱻʬʱħߡ
ҲطƵԵʣԵĴűطҲǼпܵġڸֲ²֮УҲ֪ɽת㣬ŵľλȴûҵ
ԽԽˣǸ̫ɽѾǰҹһ
ϲһսȻ£ټүĶҲɵÿʼĥǲӦ뿪¶Ħɽ߸ɴ뿪һٹ
ϰƺҲͬ뷨üɽ·ʮӣȻڿڵҿǽ͵ɣܾüɽתܻ鷳
ھҪ𣿻㣬᲻̫˵㣿
վԵҲֻԼѣǶʶϲ֪ǸһԿ˵ﻹһޡ
ҲûȳΪȶϰʾͬȻֶŽ͵ϲѲ㱻ˣǰǸ֮ûУֻӣ
ŵ͸ŲϾֻǹæˣȷʵûмĴţҲֻѡһˡǸոתͷ׼ɽߵʱɽͻȻʼҡˣǻζʮԣ۶ܿ
жˣ´ѵתɽ·ָ¡
˳ָķȥȴûпκζ֪µжϾԲ
ʲôˣȳûúռϷ磬Ͻкɽߡ
ֻ˼ɽ·Ͼʹһ˵ĺУҺĻģ֣𣿡ЩڼȵĿ־УҷǳϤġԺ
ϰüͷңȻҲԺں
ţȳҺϰȥҳ˵˾䣬Ȼת첽ɽ·˹ȥ
ܿұܵɽµ¶Ժһֵվɽ·룬ͬʱͣʾš
æתͷ߿ۣһ߸ߵɽ£ɽʯ֮ûбĶˣҲûвʲôϢ
֣ҼˣҸ㣬ҪԣһôûУϣ뿪ϣ뿪Ժһ˵˵ʱ۾ûпңһֱߵɽϿ
ɽϿжţ֮Сĵ㣡ϰСһ䣬Ȼ˼ڤ䣬˴ǳԺƮȥ
ͻȻԺʩ˶һ彩ԭأ۾Ҳɵϴ۾ͻȻѪ˿Ѫ۽˳ͬʱһŵһҲ³ΧɢϰɹȥĶȫճ˻ҡ
ҵעȫԺʱߵɽͻȻ¡һ죬ľ޴ʯҲɽ·˹ɶЩʯ鲻ֻңбԺȥģԺԲǹţ


819 ħɽʬе
Ҹ֮ľʮףһٶȾԲܼʱ嵽ߣֻһһ߻үȻùûүԱٶȡ
ڸ֮ڵԺǰϵĻ𲢲˵ңȴһذ͵سҵĿڴ˹
ͷʯͷɲҶʱ䣬ԱܿҪ̣Ȼ§סԺڼϣһٳʯķΧҲó׼õԺĶϡ
֣ҸղšҸաԺҼϽͰ͵˵ţһѹˡ
ҸæͬʱҲоһʹŤͷһԺոһҵļͷֻһ棡
㣬ҲӵˣһĵʱҲұ
һͷȥڸոЩɽ·ϵʯſһͺĿͷ߻һȺںӡ
ħɽʬоȻһ壡
ͺͷİûͷǡûƤģԺ۾ȫ¶棬ƺҲΪԼ⸱ģŭѡڳҽָ֮µȺӳҷ˳档
ڴϲͰ޵ļſڶʽȻһ⣬ڼһ»ҪȺӣ̫ΪˡҸɴ಻ôˣֱӰڿжȺ»𣬲ȫҲҪǳٶȡ
֮ƺûбԷסҵҪȺӷ˹³ǵǽҲȫЩӸ˶档ҲǻûƻǽϽקԺɽ·ɽܡ
ܣһһֱ㣬Ĺͷһһ۶ϣⱻһһ˺Ҫ㣡ħɽʬнٴδҵĶ
һͷۣǼһһֻڻһɽֽŲõ׷ٶȻ൱졣ЩںҲѧģɽ¹ͬʱɵض𹥻
ȥ϶ᱻ׷ϵģҸɴһҧһᣬֱӰԺٴοϣȻûүٶһ·ͳ壬ת˲֮Ҿͳ嵽ɽ·ľͷ
ħɽʬб˦ûӰЩҲû׷ҲΪͷɾ裬ϾҵļϻһذףҸ֪ԼܵʲôطΧĵοȫİģ֮ǰӦû
Ժ£ʾҰ
ȷʵҲûٿˣ֮Ҳһƨ˵ϣɽ£ڴڵشҲͷۼϵˣ·ļѾѪ͸һƬ΢һ˴ͻʹζʵ
ԣҰذװγҳԺ
ֱӰγǻʧѪ𣿡Ժŵʡ
ˣԼҳ֣Ȼ㻽Ů࣬ҰεΪԼʵ²֡
Ůǲҿ̹֮ץסȻҲκʾֱһΡ
۵ò㺰˺üǿסˣҸϽԹˣʱֹסѪ
ַҵκãҲֻǸӦʩħɽʬ׷֮ǰұ뾡뿪
ڻһ֮ҳɽվȻ󻽴칷æ
ʱҲ˳ɽ·˹ǿļȴ͸һĸоǱˣ
칷û㳯һｵħȣͬʱž޴ĻҲ˹ȥЩһֱӰЩ˶ӣֳ³һС̫һĴ
Ӳƴ
ҳ칷˾䣬ȻקԺתͷܡ
칷ûиӲӲػѻ칷ЩѻԺҵĸˣҪʱ˦ҲˣŻүٶͷɽһٿܣٴα˦ûӰҲ׳ɽڲԶܿһ
Ķһ䣬Ȼֻͷ·ķһۡ
û׷Ҷٿ΢ʱ仺һˡԺҲ֪ѻ칷ȥˣòײžȳߵĽڣҪٱȥҸղŵһǰװˡ
ǲӦ÷ȥһԺȻĺﴫһˮɽ񶼸ҡˡæͷͬʱӺﾹ͵һֻ޴۴ɣ
ɳ׼ҵԴһȭŻүٶȶ㿪ǻүʱͻȻ˳ȥһŤͷͳҧ˹
׻ʱͻȻ꣬ȫû뵽ģҲʵصһǿ㿪ǴҹһȭȭͷڵĳԼʯȴײ÷˳ȥ׻׷Ҳݺһҧҵϡ
ҸϽڤͼѰ׻ѹסʱʦүҲһүˡ
ҵ۲ԼģȻҧƤתۼͻָɾҺʦү׼ֶԸǴɺͰ׻ʱĺȴԺ˹ͬʱŻҲҵߡ
ըγɵĳҪҵĹͷˣǴҲû߸Ծ𣬾˫ȭҵͷҹ
ûʽƾԼٶȸܶÿҲˣֱӾ޳ү͸ҵذףһѳֱͷɵĶƤ
Ҳƴˣֱ˳˹ĵһ̴ĶƤȫҲһźںɫĻˡ˫ȭҵͣסģ嶼˻ңͬʱʦүҲʱѹס˻ү
ΣյľƺʱǿסˣֻҪļһ侲ˡ
ɾ׼תʱ򣬴ɽֿʼζˣŴʱ·ϱųɰֻںӣħɽʬиɵԶû취Щûû˵׷ˡ


820 
ʦүɱȥҳʦүһȻùҵϣҲȫĿȨ
ϴθɵ͵֮Ѿϰ޳ү͸ҵƤ׺ʹ÷ܽ÷ӵ쾡µȻҡ
ʦүɵͬʱҲ̽ӡ䣬ΧҲһȦ⣬ԽԽγһֱ׵ĹЩһ嵽ǰ̾ͱˣͰ׻ĹҲ޷
ŹڻҿٳΧ¹ЩγɵİΧȦҲ˼ɽ³ܹħɽʬС
Ǽһԭ¶һЦɵҾȻӭȥ˵ʱɾЦˣȻҲǴɱⱼȥģ
ƻļһҴתͷܣûܼһɽӰһɽʧˡ
ʦүûоʹ˷ǿٳħɽʬʧɽ棬ĳɽ´˹ȥĵ𹿰һ˲ͷҲ֮ı״һì
ìͷɽµʱûзκε죬ɽϵʯͷȴصķʴЧԭʵұڶʱǧٿס
ˣʱŹˣ
ħɽʬеٴδͬʱҲӱìеɽʯ϶˳Ѹɽ֮ʧˡ
ʦүû׷ȥתͷԼԸ˻ķӡͬʱ׻Ҳɱ˻ɲǹҵģǰҶԸЩӣЩСͱɸɵˡ
ͻү״̬ħɽʬӦóԶˣҲڻصҵĿ֮¡ȻʱΣҲ˸ѣҪһ𴩹ĴţЩʽǾԲܴˣֻǲҵӰѱᱻקٴζҵ
ʦүɱħɽʬУԼҲ˶ķ˴Ҫʱ˵ҵӰϢһ¡
ԭػһȻԭ·ءڰ·ҿ˴칷Ժ߷ɹҸϽʾתͷط
Ϊ֮ǰʯסɽ·Ͽϰ룬ǻشʱȴûмϰ룬ҲҲɵõħɽʬиոϮǣ˵ڵѾõĶζˡ
ϰӦò׾ͱܣҶӦħɽʬˣӦһͻ¼λ޳үӦҲʱģ뵽һ㣬ҲȻô칷ѻ칷ɢΧˡ
ѻ칷ɢж֮ҲץʱʯϢͬʱҲһԺʲô
Ժ˵һʼҲ֪ô£ĪرϣȻ굽˵¡ΪԼˣԼûһǳִʵһԳˣֽаޡ
Ժȷϴ񣬵а޵ôֻһͨ˶ѣԺȫͬ
޺ܿԺ֤ʵһλԺȥһ˵ԺЩڵܾĥԹԺŵòᣬ־壬еȫ˷ܡΪһѧоߣۿ񡢿Ĵڼֱ͸һ
޸Ժôһֱ磬ཥʧȥ˶ЩʼʧȥҪԾȣҪȫ˿Ĵڣ̷ǳҪԺ
ԺûʶеΣԣΪһѧߣϣ˥䡢Լչǰû֪ĳɾͣҲͬĸԸ
Ӧ˰ޣʵ֮ǰоɹĽҲڰ˴Ա֮⻹һλҵңֽԶ
ԺԶӡܺãΪԶ˵Ҳ˱ľѰ񣬶ҵ֮ȻϣԲʵҡ
ֶԺǸ˵ķʽԺʵ̫ûòˡҲֻԺһŸԺģϾ޷ֳȻʵĴڡ
ԶĽ׾ԺŷˣŻ͵жԺڼĹԲеʽ֤ԼҲһʣЩνǷֵһȣǲǾʹһõѡ
ԺǸѸ֣һҡͱˡ֮Զǰһͺĺʬһͷ
ԶûжԺʩκֻв˵ģҲ޷ģѡʱˣԸվһѡԿǲЩŷҲһµǶĳͷ
Ժٴαסˣϰ˵ȫѹϣָص޷ֻѡӦΪնձֹҵж
ҪʱͻȻһѡıʣҲǿսʤģҿ԰ЩȫɵŷҲ԰вҲΪҶԼ⵽һӵĿǴ
ҺһͣسҷźţϧǱˣҴһ
ȥԺѾ˵ˣҲϢĲˣҸҪվʱͻȻԱߵɽϷһǳϤǧСһջΪһģһɱ㣡
Զ
һţһתͷѭȥɽվŵԶ
ͬʱҲָһ£ߴ˳Ҹ¡Զֳſָһɾ޴漴ҵϣҲûбȥҼԭѾϵ˿ȴͻȻѪͬȪһӿ
ã
а̾һҺ鷳ˡ


821 ֲ
֮ǰԶɾûʵǴӺζģڵҶѾĶˣҸϽס˿ڣȻıϣҲ漴ڿնʯѡ
Զ߷ɳٶ죬ȫɢһĺʹǻкԶɿԸоϮҵȫҵͷ·϶Ѿ˪
ٶȲûΪ⺮٣ͷ׷ҲףԶ֮ľҲٴйס˿ڣҲʱܿһ١
鷳»ںͷ׷ңתͷԺ˹ȥԣԶִһֱһȥ潻档
ҵȻԺɱֻӲͷƤͷϻȥͷ𹥻
ȻڣĹȴƺûʲôмˮ˻ĹɶΪ޴תˡ
ǿиɣֻֻǸն
һ˲ҵԴð뷨ȴûʱ˼׻Ҽٳ嵽ԺߣһѽקıϣȻתͷܡͬʱµĵͻȻըѿһȫðŻʯͷͻȻӵص±˳ſֳץ˹
´ųͼӿǾ˵ƺһɾ޴Ӳק˻ȥ
ȥǿ϶ӲˣƺҲǳ״ͻȻڿнһҺԺȥͬʱǾ޴βͰҺԺȻһβͰ˦˼ʮԶ˲ʯͷ˵ĹΧȴֻץ
ֻսȫҲһĻûˣ㷢һ޴ıըըĳҲҺԺƵøԶˡ
ڿз˺üȦԴըˣһǸ֮ǰ˻磬סҺԺٻͷŸոʯͷðĵطȥʱʯѾӰҲˣֻڿһźɫ̳
Ҳ̫ȷոǳըǲΪ֮ʵϾȥİΣˣԶŪʲô׷ɱС¾ҪˣҸϽûص棬ȻϢֻ֮ǰɢѻ칷ҴԮ
һƬïܵСΪȻè˼ӣһֻѻ칷ڷ˻칷Ҳǰѯһ¡Ҳûжѻ칷κϣΪ֮ķӦϿƺûʲôش֡
ҵжȻشʧ󣬴칷ѯʹתͷ˵ҵĴˣҪȥ𣿡
ţϢ˵Ǹ⾪ϲˡұҪҵϰ뻹ޱޱǣѻ칷ȴҵ˸˵Ķ
ԣ֮ǰһֱҵĵš칷ش
ģҹȥæ
칷ͷֶѻ칷Ը˼䣬ѻ칷˵ͷȻſٷǵĲء칷˵ѻ칷ȥټͬ飬ŸЩѲĶֱӳȥܻӦ˵Σա
ǷǳбҪģڽشҸðˣԸɴô칷ټԮĹʵʵԼָһЩҲҵĶԸõذ޸˿ڡ
ֵʮӺѻ칷׷׻ˣͬʱҲһЩòŹֵСĿЩСӦûʲôսԣֻһЩձĻЩɽеĵײѡ
칷Ը˵ĺ٣¶ĦɽæҲֻЩСֶѣЩСһȻսзӶãȴԸָһױֵĽݾǿٶȸϵţͬʱܱܿ˵ĶĿ
ǱУĿǰ˵ѡҲȫЩѻ칷С֡
ЩСֲܷɣֻͽɽƶЩСֵָһ·ҲȷʵûԶħɽʬеϮ
·ϴ칷ҲЩСһЩ˵һ¡
ЩС˵¶Ħɽһ֮ǰһֱûʲôر֣ͻȻرһЩСֲ֪ʲôطõǿЩС˵ʲô£Ϊõ֮ҲɥʧʶȫжԼƵĿܡ
Щַ֣һе׾ǵеȻҸ⣬ֻѡܡΪһĶԲһԼķҲⷽҴȥĴš
ڵ򲢲ΣðʱһǵȵЩСֵνĵʱȴֻһˮһĴɽûʲôĴš
ô칷ٸЩСȷһ£ЩҲ˷ǳ϶Ĵ𸴣žǰ
ǰһˮһĴɽƵľһ·Ѿ̫ˣʵڿǰĴɽ֮ǰʲôͬ
ĺɣͻȻɽϴ¡һ죬Ϊ׷ˣЩ·Сȴûܵ˼òǿ첢ûκΣԿԡ
ʵҲȻˣ󣬴ɽϿʼʯͷʯԽԽ࣬ɽ澹ȫˣͺһţһɽһߡһĴžĳǰ
ǴŸ֮ǰĵȫͬ޴Ĺͷѻɵģڹͷ֮仹ʺļ⣬Ѫ˳żһǰĵͱȾ˰ɫ
ʯͷڵ˹ɢʱЩ·СҲһ¶ɫϺҲһ˪
ͻȻȽ׸ߵѪŷ˺¡¡ľ죬ҽµĵ涼Żζ
·֮һľȻתͷӡɻûԶһɽŵĺͽЩСֶ˱飡һžЩոնıҲ֮ѣֶŷˣ
ȻѪڷ¡¡ľ죬ȴԼһҴδĿ־ӴŴϮ
һըһľ죬žȻˣȻֻһ϶һǿѾڹ˳
æӡ䣬ʦү֮ǰùһ磬ɻûҰѽ粼ãǹѾεҵϣȫҲѸٱˣת˲֮ұʧȥ֪򶼲תͷˣֻʣ´Իǿת
֪ұסˣ͸ղЩСһҲǻЩСһһѶס飡
֪ǻҵҲ֪ʲôžǰҪǶ֣һԽĴƿȻⲢǵĳԣǵƣʹѡǲܰѵ˼䣬ֻн˼һ
ǻǵͳϲҲ˵ŵм䣬޴˫ƶѪŰ壬Ĵ֮ˣ


822 ޳ݵ
ү˵ĴҪɻ˴ƿȻٴϣŲὫŵڵȫˣϲᣬֱӿ˴ţǴ潫ƿģ
ȫɱסãҲֻǰѪһ㳨һƬֻܿǾ޴Ĵϲ죬һƿҲ޺źжҪˣˡ
ٿһɣܿͻ᳹ױɵһжɵģǱǴţ
ϲŭһһƣѪź¡һ׳ˣŴڵľ޴ɽ֮ڱХųֹǺѹѹһƬֱƱգеĳҳ󲿷ڳֱ֮ӷ죬ɢӡ
żȴ㶼ãֻЩŰ
壡
ͻȻԶһ죬֮ſĻʧˣЩӵĹҲٺУһԭ޷Ų벽֮ǰһĴϲ춼¶Ͼı顣
壡
һ죬ԸһЩϵıҲʼڻˡ
֮֮ңүʱҲұ˹˵ֱǾĸ
ͭ죬ŰүһȣһɫĹâҽһ̵ֱ˵档âɢȥ֮һֱʯ·ҲֱͨոմӵɷʱҲ׷˱ܣеѾתͷ˳̺õʯ·ܻ˵
޳ʲôʱֵ˵ˣվסϲվڵſܻش
ĺȷʵһãö౾ӻصĶﶼͣס˽ŲֻмĺûĻͷ塣
˵ˣվס
ϲٴηһſĺɫ澹˼ֻƵֱۣһѽЩͼӻصĶȫץСת˲֮䣬ЩץסĶȫ˱飬űıһ˿ûʣ¡
˵ߺߺߡҾߵڹɱǣϲһŭһ̧߳һָոЩΪ־ĵʱΪ־ٴγҳ˹ƺ֮ǰҪ㡣
ϵıѾڻòˣڿƶ֮ʦү˹䡣ûʩɹүЦеߣȻҵļ򣬽һơ
Ѿˣ¾ͽǰɡ
˵꣬үֳȺյĶ˦װɫۣ˲ɢ⣬Ķڴһ˲ȫ˻ҽҵ۾Ҳǿεü
ֵһ£ȹ˱̽ƿٴš
֮ǰĶ־ȫʧˣϲľ޴Ҳ֪ȥֻүһվڵŵſڣһųŵͷ­һֱϵ˵ϡһǿ˲䣬үʹϲĽˣ
Ե̾һ䣬ҵʱգһ¶
˵̫磬ֻһѡүЦ˵˾䣬ȻὫǴͷһͷ̱һһı
һУƺԵЩһﶼϲҶѾᷳÿҪˡϢǵĴžǰҪʰĿ棬ֻҪǵϳͲʲô
һ뵽е鷳ϾҪˣҲ˷˷֮ҲûͷһԺ״ոձסĿɲֻԼ
Ժûʲô󰭣ΪүվԱߣͬʱڰүϰҲŸ˹
ҳʾһ£Թôȥˣ
û°ɣôˣޱޱһ̺˾䣬ȻӿٶܹŵؼһȾѪļȷϹûκ˿ںǿһ΢ŭʵ֮ǰ˵ھߣôˣ
ҵʱҲǾУұ֤²ΪҺŮǰòҪκνڣֻܹԹϴ
ޱޱε̾һϾӽһʱҲûٶ˵ʲô
еҲźڰ޳˵ſڡվڴм䳯ȥһֱڵͨͨһ¡𣬿һļ׵ǣ߹ǡʻδͨࡣ
ô죿Ҫ𣿡˾䣬ΪѾƿˣ֮ǰƻȫͬ
үҡͷؿЩˣǾ°׷̫ˣǻеĴͳͳ򿪣ʱɾ´ˡֻһţǻа취ס
ǵֹдȥĹ𣿡ٴοʵ
ô˵ֻǿºصסү˵Ҳүһۡ
ү̵Ҹһסš
ҾһȻæүʣҪԼһ˽ȥ𣿡
һ˾㹻ˡүһɵЦŻشıҸܿŸС
үŵʱոֻһ˲ɱдӵĶѴϲԴȻֻһ󣬵ͱ֮ӦҲ̫޴˴ϲ챾үɿɸ㶨
֮һ仰޳Ҫôһȥġ
үƺſ˷ʱˣŰүͷȻһƵһ߻һ߽˵ڵ֮ͨСֻ˼ӰͻȻʧڼʮ˼ʧˣ֮ڰ֮ٴγ֡ܿ죬ү㳹ʧ˵ڵĺڰ֮С
͹ﲢû̳ҲҪүԶ˲ŻٴչжʱŸҲһƬš
ƺΪԼԴһȴûܷöеЩˬͣڴڲȥģʱʱȥһ´ţ䣬ǵŸ˿
˵ѵ𣿡ڣ黹̲סʵһ֮ĶԾѵۿһǵ׻ʲôҵĻ˶Ҳźģ
ղôûһȥüҭһ䡣
ǡŻֻһͷ۰үүʼվڴĿ񣬺Ŵ˵ʲôүûпŲżǶԹһ𾴣
𾴾ֻάʮӣҲǵȵЩˣǸɴѰġ
ʱүͻȻ۾ȻɫϾ˵ˣǶ㵽ȥүĻδ䣬ͨҲ¡¡ľ죬޺źһƬĶٴγˣ


823 а
Ѿʶ޳ˣҵûйȥæ뷨ү˵Ƕ㵽ȥ˶Թհ졣
ܿеĴͳ˳Ϊ׵ľȻħɽʬǸѲļһһһͷ޴ɼϣŵÿͷСҲ塢׸ߣЩǰүСҲԵԽزۡ
ͷСۿЩħҪˣүӴݵ̧֣Ȼһ
塱үҡһö죬ԭӵĵſҲһӰոջڵ񱼵Ĺһʩ˶һȫվԭضá
ڴɼϵħɽʬΪԶһͷҲڿ˸ǰշȻȵ˵ϡȻͦģϵĴ㵱ȴʾʱ顣
Ҳ֪ħɽʬڵеĵλΣϲ춼ѾѱˣΪϲߵһӣҲǸصĵͼ񡣹Լζ벻леħ뵽ŲŸճ嵽ſھͻȻ˲ܶ
塱үǰһһƮ˲ħɽʬеߡ
㡭ħɽʬɴӺҪ˵Щʲôүֻ³һ֣㽫ְħɽʬȱʧ˰ԿǵͺԴϣһקħɽʬеվԭزûƶӰүȴקһֻȫġȵķʳӡ
ˤڵֵ֮˼£ȻûбˤҪꡣ
ʵѾܹ˵ϼһˣԼܹȥһŽֻʳӲ˸ϡãһ̴ҽɢ˳Ҳҵл彫ȫߣ׶ϼһһΡĿܡ
ħɽʬеͨһˤ˵ϣڼڻһѸӵһ磬Ǹ˲߽˻ңɢ˵Ĵſڡ
㶨ͷħɽʬ֮󣬰үûжĹﶯ֣ٴҡһͭ壬Щ̶֮ûκһҼ壬ȫԹԵתͷӻ˵
ô𣿡ҳŰүʵ
ֻҪǰصֺαضǸϾɱүƽشһ䡣
ү˵öԡЩﱾڵνڼǺȷʵûбҪΪһҪɱǡ
ʵڱǸ̫³çˣӦʴ֮ġҸϽүϴ
үҲǳسҵ˵ͷ
ȻˣͻȻԶӵ˳ֲܷӳʹ֪Ҳսԭ޳ɽ
æѭȥûпԶˣҲûʲôٻͷȴͻȻְүϵɫƺЩԾı쳣ֱ࣬ٴһ㡣
֮ǰԴϲĹʱλүʼմݵڶֻһˣүӷˡ
Ծ£
үͻȻǴ
ڵ˶һ£ҲϽʣ
ԣ㣡үüͷñƽٴߴǵ
үĽ״̬ƺҲڳˣǸϽָٳŴڵͨܣһҲһ߻ͷŵſ
үǶǿ϶ʲôӵˡҵжϹȻûͨ˴ʮԶʱһͷĿŴ󲽳˵ĴŸǰ
Ҵûˣ߸ϸ˵ȷǲˣΪֵͬʱҲɢ˵ɫĹ⣬Ǻ֮͸ɱֻһɱһе˶ˣˤֻаүܹȵվԭء
ʲô⣿ҽץסͨ͹һʯסӣȻʵ
үûлش𣬶ͷҲûأҲɰүҽߴ׳ƿֻҪһ˲񣬶Էͻү
ϰ룬ѶȥûбҪ¾Ҫ֣үһ˵һ߽ɥ˦ֶ˻
ǣϰס˿ɥӦһȻض˵ߣȥ棡
ͻȻֵ׳Բ򵥣ҵԴҲðʺšȻʵĺʱҺﲻﲻæΪ׸ϰүĺȣҹϵظϰһҲһǰĺڰȥ
ޱޱһһ˸л䵱ϰĿɥҲŷɫ⣬ͨĻյ
طѾˣҼĵȴǰȫͬ￴һ޴ɽﵽǾ޴ĹͷɫѪ뷢һɢЩͷ֮䣬ֵطԻÿ˵ﶼ޴ѹ
Ǽȫһ𣬱˴֮ľԲһף˭䵥
ԺκҲվмλãǼһΧγһȦȫעΧѲһпͻȻǷϮĹֶʱԺȴͻȻڵҺ֪Ǹ˭
֪̻ͷʵͬʱҲͣס˽Ų
ҲһͣĿȫͶԺ
ԺһߵͷһĭȻһ֮üͷһֱձ񻰺ĻǳȤҲܶоڴǰձеʱһ֮նɱ᪴ߵıڻϵ֮о
˵Ǹ֮Уһ߾ȵһ߿Աߵ顣
۾ŵ棬ǹŽӲЦͷȫǺıҿڸ˻ں£һҵǿȷСҲϳǸͻȻð׳ˡ
ײŵļһ£ȫûзӦʹһѣҺ֣źһӻعҾˡ
Ǹͷ֮𣿡ʵ
ҡҲ̫ȷΪҴû£һȻͷҾӦþǡ֮У
Ҷձû̫˽⣬ա¶λһ֪ġ
̫¶֮նɱ᪴ߵӢۣǸ˽⵽ݣ֮Ӧλ񣬶ձĵλɶҡȫûǶ֡
֮Ϊʲôֻϣ޳аɣһɵʵֿԺ
ҲֻΪձڶԿ󵽰ɡ²ո޳ɱһеСһ޳Ҳڴֵ֮лӦҲ㷴ɣ
˵ĺҲеô붼Զб°֮£һߣôΨһĽҲֻһ֮аλ޳үӵձĵظƻаˣ


824 Св
ԭΪ޳Ϳɸ㶨һУ֮ˣһҲű鷳Ժ뿪Ц˵޳йǿ⻰мֵһҲǱҪģǾǶ޳֪
ھ˵ӡ޳ץͷ죬֮вһձеնɱħӢۣ޳űϵĲȻҲ볤־Լ磬治ðүаʤ֮С
뵽Ҳɫϰ˵ǲֻԱøϽҵүȥæС仰ܲðүܿܳŲ˶೤ʱ䣡
ϰ뵹û˶ŭҵͷҲôġ
֮ȥүʲô취йʡ
ԣҵ֮ʲôǰáϰص˵
ʲô⻹Ǹ⣡һ˵һͷšڴϲǰʽ϶ɲóģõĹҲֻϰϵĿɥˡҪ˵ĻϻкüЩַãǣסһĿܡ
̰ҵ뷨˵˳˷׷ױʾͬΧƶһƻڼƻ˳֮Ҳѷ߸飬һ߾ĸ˿ԲٿЩֽˡ
ǰ÷ʱҺϰҲ˴Ķ࣬ЩһڵɢѰүȥ򡣵ǵսƻƶˣɢȥĶҲйүȥϢ̸ŶүǱ߽
߹Ƕƽ̹Ĵ֮󣬵ڵĵοʼԽԽӣ·б¡£һ޴Թ֪ʲôʱ򶴶ѾˣֻһƬһ̾ͷѪɫĺӺ֮лʱ̽һ˫˫ֱۡ
¿ҲСĵȥڤӣȥ˾ͳˣϰһ߸Ŷǰܣһѵ
һ·˴ʮ֮ǰڳ˵һ·ĹһȺݵƤǵĶڿ֮Щһ̷ǵĿȻֻһǾǡԡ
ϰʱûտɥ÷ʱֻܽΪһͨĽսЩӴȻñԣܲиķӿռ䡣
ɥϾ޳ϵķʹϰʱҪ죬ֻҪϰӶһ¿ɥӰϱɢ׹⣬ЩͼԵǵĶҲ׷ױˣ¡ޱޱץסЩϤ
ǰߣĵҲ׷ðǷ𹥻ҲԽԽࡣпɥ֣ЩһҪҲûôסϰƵʹÿɥҲ÷
岨֮ϰѾÿɥһСΧĽ磬Ĺ۸ͷСǿҿ磬Ҳ˷乥ǣǰеٶҲ˲١
ڼǰ֮ǲɳȥ̽·ĶҲԽԽƵطϢүǰ棬ͬʱ֣ϢүȫռϷ磬Ƕ֣ϢүҲʽ͸㶨ԷԭΪսپսȻݱһ־ս
ûżȥæڸһȽϵƱȽƽ̹տĵطȻ͵ֲ塣
ǻ𣿾ȻͼԷ֮սǳ˵ΣԶֳˣǴ·ķ򴫹ġ
ҲûвĲãһ˲ұ̳Ǳ߿һۡ
û޳ԶƺҲ淢սĵŲæ߽ҵҰ֮УŴ֡
֮ǰΪ˾ҶͻȻðǸʯͷץסˣٿѾڴϲĿ¶ǵˡҲһţֻҪǸɵ˴ϲ죬ص
ʱҲԶʾǲҪģֻרĲ壬ԶͽҺϰԸ
ԶƺҲѾ˸˷Ѵ࣬һѹģȻҵһ¡ΪֻڶߵȺħ´ָȴû뵽ǰĽͻȻֱˣת֮ʹ̵ҵǰ
ҷӦڿ⳯ҳһ˲ҸϽһͷǰѽҵıǼ˹ȥȻ̽ʯǽС
Ӧ϶벻ɣ˵ţԶֳ̧һȭŴҲ˺¡һը죬ոձеʯǽȻͻȼʯͬһкϣײǰ˺üϸǾʹޱȡ
Сĵ㣬ֻҪУһͻǣ޳ҲԶŵ˵ʾȺһҷ˳档
ҿù䣬ҪɵԶҲֻת֮䣬ȴֻѡܣͬʱҪ˲ǰѽС
ϰÿɥ½磬жҲЧЩħ־͸û취϶ǷˣҪҲԶ䲻̹һҲͷ۵ġ
λ̫տˣǼʯͷ֮⣬ǼҲκ塣ЩʯͷʵҲֻܰǵסһѣұ֮ǻ̱ըصضɱˡ
ʮյѾҲԶصʯͷˣϰĽҲֻ赲ЩȴܵסԶĽ
ɶԶСӺԼĽԼڵľƣǽսԶԶһһߴ̡ôȥҪôһ˱СըҪôүϿ壬֮гЩȫɵֻ֮·һ
ǿúˣҲʼлΪ׵ЩȻû취ƿɥĽ磬ȴܽͷŵϤֵҲǵķ쳣ѡ
ϰƴһ£ɴŽ糯Զ棬Զƻ̽⳯ϰǰĵϴȥõ汬ըֹϰĽϰƶҲýȱڣЩǻ̳ϰҲֻ˺
ʱһһţȴɱԭءٲҵһͻƿڣҪԶˣ
֮ǰĴ˶ͦˣȻСʵвʣȴ޼ƿʩɶǣԶС˾ʼ׷ʹȻѾ½۲ܺܺõжϳơ
ǽעתƵʱԶͻȻתԺСķӦ죬æԺԼĴȴǰˣ
ԶشЦһȻŴ콫ָ߸߾ٹͷƽȥɣ˵ţݺݵսȭͷ


825 Χϲ
һΪʲôأСͻȻ۾һмسԶʵӿ֣ҺȻָоƺվ˸СǸƽ
СѪոȷʵˡԶҲȷʵըСȣָ߸߾ٹͷȴôҲ߬ȥƺһɾ޴ڸ⡣
ʲôԶӳСͬʱҲҪ߬ȭͷĸ첲ΪͶʼˣŬȭͷʼû취߬
ʵҲûʲôֻЩСϷʱҿϸ㽲һҪЪһɡС΢Ц˵ͬʱʳָָסȵĽ⣬ɵؽ˳Ȼָһһ˳ŽȥֱԶ
šžһ죬Զֽұ۴ӼλһըˣѪ⡢ǷɵõǣҲ˳ȥԶҽһȻͨһԵڵأŲͣðѪļ
ȻѾͶȴûиһҲûг´ô뱣Լʶȴ㡣
ȥ֮󣬸ոЩΧߵĹһȫסˣű׷˱ˣֻջعһԭسšҸϽʾҲԹԵؽ״̬ȻҵӰ֮С
ҸϽ鿴Сˡһ̵òȻ˿ڻѪԲȻСˣҵǸǰ˵˭Ϊ󶼱վǰѾƽ֪Сˣ
˭̽һ䡣
㲻ѾˣаЦһ£Ȼֳүڵķһָ˵ӦûиҪҪɣȥԶҵԺġ
˵꣬ƽϵ˿ڣһһȳسԶڵϲҽеԶ˹ȥ
˵ûȷʵܰʱ䶼˷ϣ±ȽϲͰޣȻܻܿҪӦǸ·ɱ֮С
ǵļƻϰҪȥһҸδ
΢һ״̬Ȼ·Ķȥү
Խһڤϵʯźǰһ޴ĺڰѨڶѨһ˾һƬѪɫĺѪһ޴ĵ죬ûľӶľ޴ʯȴһƬġ֡үҲƬʯ֮š
ϲѾױһֻ޴ĸ󡣬Ǹӣҿ¶ϲˡ¶Ƥֳһֵɫ滹һЩơİƣնѧĹɫܿζž綾
Ȼʯ֮ϴҲʱ³һɹǳɫЩʯ񶼻ᱻʴֻʣ
үսȴֻ󡣬һǳͨľˡ
ǸһűӣһһѳԼٶүӶеͬʱŲƶ֮ҲӿźӺ֮вϵһ߾߸ʬ
ЩʬԴԴүôɱɱһˣүϵͻᱻʬߣЩʬҲһڱһף첲˫ľˣҶͷϻֻۡЩѲĶסү
ǸձóȻǰˣҺϰӺͷųĸʬԸˡȻĿѾɶĴϲϡ
ϰҵ˸̵ͷӦһ£Ȼùʦүϡһ׼֮ҽү͵ذױһѳʦү䣬еĳ׼ӿһӽֱɳȥ
ͬʱϰҲҵĶֵĿɥֵ˫ͷŻӿȥͬʱںɫֱ嶾ı
źһ죬Ͼնһ޴ġX˿ڣӳһҲһֻˡԭڰ׼ү¶ȻһУʱһͷݺײʯϡ
ϲ쵱Ȼô׾ͱǸɵݺݰһȴ׼ŭˡ
֮ѸСӸΣŭһͬʱ˫һţХŴܳͷɫǣһͷڿնЩǺͱ϶ɢۿɼĺһǽ̾ͻᱻɱ
ϰŵĿɥɲǰ裬ŲæɥسǺͱһָǺͱ˲佩ԭأٺһӿɥǺͱһһѱɢڵϡ
ǲЩˣˣϲŭȻٴλ˸ոֻ󶾸󡣬һţһ±㽫嵯䵽˿УͬʱҲſ˴쳯һڶ
ĿĴﵽˣתͷܣӿһ˲ովλҲʴһӡ
ͨһ󡾹һͷѪ֮УȻԾ˵ٶȳ˹ҺϰֻͷƳһۣȻͷûؿխʯŵͬʱϲҲ׷
ǰȫĿĵأڳ벼úĿտ֮ҺϰҷɢȻͬʱͷŴϲӶ𹥻
ϲɽʱΣҺϰĹٴα˸̬ͦƤӲһСҺϰĹû˵ĶȴԽԽҲɳԲ
͵޵ʱ͵һڵ˿УȻͶ׼׼ٴ¶һڶ³¾ԽƬտضʴһ޴ӣ
û³֮иͻȻúˮһǴӶӿѸٻ۳һ޴ˮ򣬽ȫС
һſڽ³ˣˮҲ˲͸ǳɫȴûһ˿ˮй©
ҵȻ֪ϲ綾׼һˮסķȴԶʺϵı仯ַʵ棬Ȼʵ
ˮڰƯһžһ䵽ϣǳɫĶˮܿ˵£ûжκɱˡ
ĽȻôϲسһ漴ָΣȻֱۣͷɫΪڹˮӡ׼ˮ
ֵһ˲ޱޱ̳ҷźţҲϳϲ캰˽ҪбͱʲôĿҵıȫ
һ䣬̳˦һȻŤͷޱޱǱܡ
ϲƱӶѾˣ߳ŭһһ׷ոſ׼ͻȻͼӿٶȣһ޴ϲУ
ţزףͷ֧顢߽⣬ϲԼҲ˸⽹ۡ
ҵսЧ


826 㶨
ϲ챻ˣ˵ĹӦú벻Ϊʲô˵԰ѹƵ̶ֳȡʵԼҲش𲻳֮ҪлһȻСѾ˵еһԱ
ҲκδϢĻᣬû׵׷ʲô̳˦һҲֻעٴҵϣû뵽һӹȥǵɫڴϲؿпһаָ˿ڡ
ϲƤⷭţ˿ڴɫĺ澹Ȼûйͷֻ࣬һڣ

һһȻһѾ൱ĳ漴ø׺ֽǰ˿ڸƽȻ̳ٻĶǰ
֮ǰѾ˵Щħٴð˳ܸоҵӰ궯
ϰ뼰ʱÿɥŴϲĺ˹ȥⳤӸûвϰĶֵʱԴѾݺݵذһƹ
һӴʵݣϲԴˡΣؿԭѾ˵˿˲ըˣĺһŵĺɫһԶش˿ӿûüɢԶ˵¡
֮ǰֻһڵǻʱҲ¶Ѫ⡢ͷԼ࣬ƺոһѾѴϲһˡ
Ҷӡ񻰲˽⣬йУڷ֮ǰǷϲйʱ̫ˣԼҲȾĳ֡ԡֻϧû޳үǺʹȱġ
Ͼ񣬼ǻסˣֺݺݰϰһӣӵ㹻ǿԼȫɵϰ׼ٴη𹥻ʱ򣬴ϲϰͻȻһ£ҲһӴ˺ѿǻ˳ЩѪģĶȴԾͬʱıģһͷȫ۾Ѫɫ˺ƤӴϲ춪ð˳
ܣ
ϰҴһѾ˵ҺûعȻҲ̳
ϰѵùʱͬʱѪģĹҲɽ˴ҺЩѪɫճҺ֮̽港ʴһӣϾ֣̽ÿֶֻմǿһճҺ
ٶܵޱޱߣȻһڵתơ
ϰҲٺ»ϵһÿɥ˫ͷĹɢǿֵעǵƺɲóˣΪָƶֻվԭ˦֣ЩмǿʴԵճҺǽԶ̹
̷һһͷȫðľ֮ҧ˼ֻĴ֣ɻԼҲڸʴճҺ½С󳹵ʧˣϵĴֳֺܿ˳ҼϮ
ϰǱҲڳԹɴϲƺĲٸκλˣô漣ѸٻָõѽĹ⡣
ۿֻʣһţҲ˵ŷֽ棬ֻҪϲ칥ϣǵҲֻʣ·һˣ
ƴˣ֣ʼУϰ˵˾䣬Ȼ󽫿ɥ˫ͷ߸߾𣬿Ҳڤ䡣
ҲȷǷãҲֻƴһˣҲ߸߾ĵʦүʩǿ
Һϰ׼ʹһͬʱͻȻǰԼˣһž׹ɵĽɫ۾ҡǾ޴Դһ۾͵س˹ȥһڽȫ̽˶ǡ
˲䣬ͷһӾۼ˴ĺƣƲҲϵؽһַĹ³ױ˵翾㣬ŵһ·߿̯һζ
һӣȺƽɢʱֵѾ̱ﶯˡ
ϰ̿һۣȻһӣ֮ǰϲעСնٴ˳վԶйֱӳ֣ȻҲϰһȥ
ظоиʱˬУѾյýڵҲҺϰгΡ
һǿüֱ˷ָ֧ĲһԲԴβ͵Ĺһֻ򽡣һһֻС۾ŭؿǣҺϰ롣
ˡҳϰü˵
ϰҲû߹ȥÿɥ׼ǹԴʹ˹ȥžһͷ­һըˣһŨҵʱɢտشϰϽɥڿл˺ü£ЩҲ֮˰ӵС
ʧ֮ƺ˲һƬţܴϲǲˣҿԿ϶ڶʱӦòٶǹκвˡ
ȥүȥǱߣҶϰ˵˾䣬ͬʱҲʱ·ָһ£СԺб˵ԶͶǱߡ
⣡ϰһ䣬ҵͷųɽǱȥ
ҳһٶ״̬òˣұ㳯СڵķϹȥ
߳Ƭرһ£СɽʯţԶԱߣǲеڤӡ
㶨ˣСҹתͷ˾䣬ı鿴ȻƺƽѾˡ
ҳ˵ͷȻʵˣ
ˣһ£黹û꣬һֻĳƻһ֡Ҳ㲻̫ģƻȻйϵӰ쵽˭ֻϵС˵
ǵ𣿡üͷʵ
û˵Ӧֻһֿ˰ɣС²Żشȷʵ͸С˵һԶѾ군ˣ͡ϲҲɵˣǸ޹ҲүĶ֣ôɲڰʼû¶Ҳֻʣºˡ
Ѿ̫ˣʵûȥǵˣʲôˣƽȻ˵ֻΪսǾԼȥսɣҪľǴԶ
һ֮ߵԶߡ
ɫҰףͺͺ绹ڲϵðѪƹ˶ͻΪʧѪɥʹⲽأԶɶŭĿӣƲ쳰󡭡㻹ǿˡ㡭Ӯң
ԣߵһȫǿæǿĵˡæҲһʧܣ˵ҵ֮Ѷ·ˣӦúһ̹Ȼػش
ߣԶмЦ£ȻƲ˵˵䡭õĽӰˡǸų򣡡
˵Ǻ𣿡ҾԶ˵ȥĻйļƻҲˮˡ
ҵĻոʳڣԶͻȻһ˳¹ȥҸϽҪץסɻһǵȥµڤ֮УȻתۼͱ̽Ĺȥ


827 ͻȻֵĵ
ҰСӵϷ˲أֻ·ЩȳҲץʱǱ߸ϡϰүǱ߸㶨ˣǲҲſڻˡ
үǱ߹Ȼûе̫ãܿͺϰһ׷ˣҲڿԷĵذгˡֻ˼ӱ㷵˵ڴȻ㿴ڸ֮вİү
ڰүΧʮӶ˫ۣЩҲ趯ɷ磬֮йȥ֮гֿȭսүϲûκζֻǳŰүһۣһǿޱȵĳڱЩȥ˲㱻ȫݻ١
ֻЩˣүԼҲܵصĳͺһȻŵ˼ĽƬҲүϵĺۻòѪɽ
ƺүѾսкľԼڴӵظڤط̥
֮һسŰү˹ȥͷ֮ܲоͶһâҫ֮ϣɢɱҲ¹ĳ¾ֳһסֳеľˡ
ߵүǰ֮͵شһȭүԾܣһȭͷӳȥ֮ȭ洦һҵıը޴еİү͵˵ͨǽߡ
һүصײǽϣ۵һһѪȫµ˿ҲźըһѪɽ
үǽϻ䵽ϣѾã֮ҲٴγŰүƽ
û֣үѾǰĿɥһ޳֮С
֮治ɫ̧۸һ£үıҲֱϡȭ߬ȭֱϵļ˲һ𵴲ֱɢôϣȥΧү˺ü
ɥϾǷѵıүջֱ֮Ҳٴαؿɥģүǰγһҫ۰׹ϡ
֮ȭͷϵĸ¼˲٣ıըҲû˵үү
ʱҲڳ嵽ſڣϰһԾ£Ŀɥүͬʱ󺰵ϵ
үȻǵڵϵģֽ̧ס˿ɥһҲѸٴӿɥϹע˰үԭõĺһת۾ͻָϵ˿Ҳʧˣүվ
ڰ޳룬֮Ҳü¶һ˿Ͼı顣
Ŀǰ״ǲֹۣΪ֮Ȼûʹȫأ治֪Ϻڰ޳֮Ƿֵܵס
ҲȻʮϾү֮˵ĵһǣߣס
УҪһߣϰιϵؾܾΪѾоλүβ׼ʱ䣬Ҫ֮ƴһսˡ
뿪Ļʱԣߣǻүͷϰ
ϰҧսȭͷȻλ޳ĻʲôһҲ˭
ϰ룡ǿˣһǸүӶһָүӵģǿߣһקסϰĸ첲뽫ߣͬʱҲ֮ǰڵʽȫ˻ʱܵ׼
ϰһֱ˦ҵ֣ȻϾʹ뿪֮ƺûȤȥˣ͵ؽȭͷҽ˵棬ɽŵضɽҡֱ۴ӵһѺɽʯɵĳҲӵص°˳
һȻӶʯλ޳үӿ˹ȥڰ޳̽еĿɥ𣬲һͬ佨һϡʯڿ֮󷢳žһ죬۶ϣһɳȴҲϳ飬֮˫ȭ뷢ȭٹڰ޳
λүǿÿɥֵɱýڽڰˡ
Ȼɴƣпɥ֣λүƺҲô׾ͱܵģҸϽߴϰǿߣүϺˣ˵ֱץסӰıϣȻֱӳ󺰵ߣ
𣬸ϰĻᡣ
ɾǼ׼ٳʱͻȻӵĸɽϷһȣ֧ìһ
ʽͷһϣ赲ЩìڰеҲóסϰ롣
ڳìɽִһȡȻİģȴҾ÷ǳϤƺʹʱ;һβеġǣ
Ȼȹ󣬺üϹ顢ֱϲƮľ޺лŴ󵶣̶֮Ϳ
ԸȷʵЩ׽⣬Щʽҿɲ
˹䣬ȻûүҵϡŻүٶҿٳһ޺˹ȥȻĳ˳ֱһ·Ծļֻ渽Ȼîȫ׼޺Ķһȭ
ˡһ죬޺ԴֱӱһȭɣҲ֮ѩƬķֽƮ䡣
ҵĽû֧ŵ㣬ȻҲŷֽһ䣬޺漴עתƵҵϣһͬ˳
ҸϽʦүʦүԷڿŲһת˫̤һѳĵϣȻٻ׻編Ҳ嵽޺Ķߣ֮һݿ塣
޺ʽҸɵʩƺҲˣû޺ҷ𹥻ҲŻ簲Ȼص档ޱޱҲǵ֮֮ǰҲʩ䡢ʽ޺ʽ
飬˭ڹǣתͷŴ󺰵
ı鿴ǳӣƺѾ֪˳ֵ˭ǰ˵̧ͷɽ˼仰ͬʱҲۣȻöԷͣ֡
ɽϵ˵ûм󣬽ɫµ˺ɽͷվһţҲΨһһŰɫµ˳еüΪĿ
мǸ·Ӧʶɣҳʵ
üҵͷڼҵļ̳ˣ䡣
Ӧòİɣʡ
ǣ˭ûߣӦǲ֮жԲŹġش
Ȼһҵˣ˵˵Ǳ£ûʱġżشߴٵ
֪ҵ˵ͷȻɽǸ˵Ż
ȻԽıȴжϵóǸƺǸ˵ˡûǲ뿪ˡ
ʵҲҲµһ˵˰ͻȻһ䣬Ȼüͷҵ˵Ҳԣ߱£㡭ɱλ޳


828 
ȥϰĻָ֮ɽһĴųɽȥҪżҵƴˣ
ɽվŵǼҲǳصģɽͷһ޴ϣɵһһͷײϣûܷɹȥԼײͷۻϰ벢ûֱӷԾ𣬳˹ȥȻӶϵֱӷ
ײϣһľ죬Ա˵Ѻۣŵ˺ܿͽ޸ϡ
ϰһûܳɹҲ׹ȥʱ˹̷ɹȥסٴηͬʱҲʼʩҲӶðڶʽ񣬿Ҫˡ
ȥٸ˵˵ôӲƴûõģǿ鼱ٵ˵˾䣬Ȼô칷ɽͷϷɣһ߷Ҳһţ˼䲻Ҫ֡
ɾɵɽʱͻȻһҫ۵İɫǿƽǿֱӳǵķ磬ֱϣ
顰ؾһеĴ칷͵زȻһֱۣǿж˳ȥ鱻ӳȥһ˲칷ȫ¶˴Ļᶼûб㻯ֽżģ˲䱻ճ˻ң
鱻˦ȥײɽϣȻ˳ɽ¹ҸϽɹȥס
Ѿ˲ȥ˳ʲôˣΪϰѾŽ类ǵƵһ˲ɽͷֱӸ佻ҵȲûֱûүȻұܴﵽٶֱӳɽͷ
ȥʱЩѾһȫ̱ص˵ϣһɰǧĶţ䱾ǿԼͬʽϰս
ڼҼ̳ʵȻףôҲܶùϰ룬Ͼϰܹ˵Ǹ¶Ϊ
ҵϰѾչֳѹԵƣֻǻ˸Ķ࣬æ˳ѹסȻɽµޱޱǴţǳȳ
ȸޱޱСȷޱޱƺæҸϽֹߣûҪЩ˷ʱ䣡
ޱޱüͷƺѵһȺڰײֵļһڿɲǶʱ򣬱Ͼ޳үӻɽ¿ս֮Уȡʱ䡣ޱޱջǵ˵ͷȻȸٷɽ
ºԺҲӢзҽȸ뿪ս
飬òƲ̫ءû뿪һɽͷ̴ӻ米ȥһҲһߴʾͣ֡
ǰûһͶһ׹⡣һ˼س󺰣ȫûǵ׹⣬ӦѾǿ֮С
Ҽ״ϽүĸͳȥȻһԾǿ֮ײ˳ȥ˳ĹͬʱǹǿҲڵһҵıըֻҪٳɰ룬ѾըƬˣ
֮ǰΪǹ֮ʹ÷ʱ飬ɸոճֵǿȻ˵鷢
Ҽ֮нһ¹ԼϣոγֵǿҲȷʵʹõʮƣ֮ʲôһֱ飿ӦòǸˣΧûʲô֮иûбҪ顣
Ǻ
뵽⣬תͷֻһȺæƴɱˣȴûкǵӰ
ɱ㣡ҳѵ
ܲôˣüһ˦ͷȻŵվڸϰ䡣
ҲûţܹȥͬʱҲеʽȫ˳ΪͬʱɢŮ࣬ǰΧҪҳǸļһԼ飬Χʱ׼ķнȳ
ԷȻûоʹֵͣĴ㣬ܿǿٴδ֮̽˳ûүȥ¹׷ͬʱҲ޳ү͵ĵȻǿͶķͿһ
һХŻƣǺȴûκˣֻһâͼڰУ¹ȻǴͼзġæ׼ͼٴλӵϧ΢ƫһ㣬ͼһ˹ȥ
ûзֻӳ˵֪һһˡ
ͻȻһӰһ˳ӭһӳһѻĹŽҵĹźǵӹӰİд
ٲˣ
ǺǣһֻȫȾѪӥ֮ǰɳЩŮҲ˹ȥ
ǾĹŽſâͼһָͼɢǿ⣬еŮȫɢתͷֱڸϰòɿ˹ȥ
ˣŴγֹ飬ʵĿ䡣һι˽磬ϰȥ佻ֵĻᣬϰʵ϶ʤļιΪֹȥȰܡΪҵĲ֣ǵļƻˣֻԼ֡
βûһ˹ȥϾȰѹסҪ
ǵͻȻȻһⲢûжȰܵͷȻѾϰîˣĽֻͣһ˼ʽϰ뷢
ȰЧɴֱӳ嵽ǰȻſ˫۵ϰ֮䣬һǱ֡
ĺȻװ֣ͷѪӥһ֧һ棬ڵһѪ籩ͬʱҲеĹŽ׼ն˹ȥ
Ҳʾһѷǰͼ赲ǵĹǰѷȴ׾پͱǵĹŽնƬһľ޴ײ÷ɳԶ
鱻ǰһĻˣƺԼ۾𾪹ҲŭسźǳȥסҡţţȻʺΪʲôҪô
ǲмƲ죬һƿ飬ĹŽһתֱ׼Ĳӡ
Ҫɱˣ
ǣҴһ嵽˺ǸǰͬʱҲ渽ȭԴ
ֻʱƲ飬תǰѹŽҵȭͷ
һȭѾîǵȭͷŽʱҾоȭͷһֽǽϣһɾ޴ķҵ˺üһƨ˵ϡ
֣ǸСӸϽ߰ɡҸ˽˶Թǿһ˵ȻּĿϣ۾͸һŨŨɱ⡣
ǰƽ˵Ϊս
Цˣ
֣ǳô鷳£ڸ˵֣Ӧøҹһ߶ȥҳǴţȻ󻻰׻źͳ˹ȥνʲôұֹ


829 
ǲҶ֣ùŽһУȻŴӵðѪӥٴγ顣
ȻѾлָˣٴγȥʱҲ˷һֱߵǸ˵һ̫ͼ赲ǣѩŮ֩룬ԼڶʽҲ̳˳
ҵӡУǵʵǿ˵ԲĶ֡ǰѹŽȻͷҲȻǺǿԴ
Ȼŵʽһȥ񱻰һ£һȫϺ䣬һһɾͽЩǿʽնֽƬŭʹԺǽлǰѹŽɻʽ
Ҹ㲻ѣҲϣǿںչ֮ǰҲŻүٶȵǰȻͼ޳үӸѹסǡ
ȻҲˣҷŵǾûɱģʱ׷ţתӽҿ˹
ۿ໥ײҾһĪĿ־ͻȻϮǰѹŽɢѰķŭƺһǿҵԹǰѽϡǶǷ
ʶ̽Żүٶȷɿһߣúһһ¿˸ա
ڶ㿪һͬʱҲ˺ûгȫأոһԻؿڵϣʵĻӽĶֻһͣסˡ
Ȼ֪ʲôǰĴûҿ϶ܷŹźһӿյĵڣҽһ㣬Ű׻ĸ˦˺ǣȻ׼ƲϷâͼٴλӳһһκ赲ˡ
׼ȷػ˿еâǣڿһҵıըѻڿеһӳɢˣ
ԭѹѹҹһŷ̫ʵûɽɽ˲һƬϦ֮¡
֣ΪʲôҪȺձӣżҵ˺óҼǷŭسҴһ䡣
ұһ𾪵סˣתͷźǡ

⻰Ӻ˵
ҲûмȻûͬã˶˵ĳӦòָҡ˺ǵ֣гѵǸմףеġָ˭үһһ£
˵ʲôҽźǵ۾ʵ
ǺѾûʱشˡͶɽһӽеĶȫɢˣոձסЩʦǣʱҲʼǰΧ˹ĹŽð̣תۼͱһ⼣߰ߡֻʮ׳ĶϽ
ڻүһֱҵϣҲ漴Żүٶֱ嵽ߣһѽץڼϣѸٳϰ룬סĸ첲תͷܡ
Ȼһ㣬һǳɹس˰ΧȦһ·ٶԶͣ¡Ȼͣԭ򲢲ûˣǺǰѶϽӽ͸ԹҵĽŲȫֱ
ҸоҼҪǹԹˣԲòͣסŲǾԶҡ
һر̱ù˵ϣֻǰѶϽһߣȺʦҲǣų׷
֪ԭһģҵȸɵЩˣһҪǳҴͬʱеĶϽҲȻͷų˴ЩѸٻ۳һźƣոջָٴαúѹѹһƬ
ϰ룬ߣҶϰ
Ҫһߣϰ̬ȼػش˵ͬʱҲ˼ֻ
ˣߣٲ߾ˣǵ˫۽ȺձʦĶϽҲָ˻ΣñȸղſӷȻŽı仯ûֹͣʼ䳤󣬶Ҵӽ˹ͷ
ƽ֮ɱ֮᪴ôߵĶβɵġⶫԽ֮еҲЩձᣬ͸ҸϽǳ˻ߵش󺰵
Ļδ䣬֮ǰһֱڸ޳үӲ֮оɽ·۾ҲźֵĹͷ
ڰ޳λүҲȥƺҲûˡոⷬòһûڶֵκαˡ
ҲˣϰҲһһͷȥʱŷΣŸոտʼ
ǵڷű仯Եظܵǽ֮һԴԴϵͷųһʴźǵȫ
˵ѽԽ֮еǻƻǸâͼ֮ǰѹǽͷųԸ֮вͬǹǿҵԹڰ᪴ߣ
ѽˣʶԣ̳Ǵ󺰵ͬʱҲֹȥ
ɻûҰѹǽ֮Ѿ˲˸ǰͷųɱסң޷Ų벽
һ˲䣬ҵһµĸоҪûˣ
Ǿһ룬һɾ޴ĳһӽҺϰӺǵߵںǵϾðһͷ͸ġŰ˿ͷ­ľ޴ߡǵѾȫܿˣӲػĹǽҲζŰ˿Դ֮ҧȥ
ܣ
ǵش˹ͬʱ֮еȭͷҲݺݵڰͷߵϣһҵıը
޴ĳХһ㳯ΧѸɢʦ˲ȫײˡڳҺϰƹʱ򣬺ڰ޳λүҲʱǰÿɥס˳
Ƶ֮ɽͷվŵľֻʣҡϰ뻹λүˣ˵һأԭַսݱձ֮᪴ߵĶԾ
үүһ𣿡Ҷλүӿ
˵ˣǻȵģߡүз۾ЦǺǵ˵
ûɻλүӣǱһȻҺϰһ˵ڵɽͷ
һҺϰһ⣬ޱޱ¡СԺϵһ
ģֵǴȴǱκҲκľֻһɹǿҵϵسϮֶеʶظо
Сʱ֮ĲҲʧˣͷҲɢˣ̫ʱҲɽ
Щϰ룬ûҿڣϰ΢ЦŶ˵ˣ
ȻĻ䣬λ޳үӱ৵һ³ǰүıѻȥĺǡ
ȫˣһܵү߽ǽӹһʵ
ţ׽ˡүش
ɽϵأǸģǸһǸеģôˣʡ
ܾȵǶˣµܲܰһأҪԼ컯ˡүЦŻش


830 þ
ûڰ¶Ħɽλүֱӻȥˣ򷵻˸Ƶסһ״̬
·ϵʱҲԸһ¡
ûʲô󰭣ֻǶ˼߹ǣټһЩƤˡҲʱܹǻˣΪżЩϵ¶Ħɽʦ˴룬ҪæտԱһҪڼҵĳһ½顣
ҲҲҪΪ̫ģΪ䲢޴󰭣ֻм˶ѣֻҪȻڼҵĳ˽ȥ֮ӦҲ½һġ
߲ҪҵˣҲעתصϡ
һֱһһҹѹѺĵһ仰Ȼǣŵ˶𣿡
Ҹ˵żҵ˶ţйȴкö޹Ϊ
Ȼ˵Щڵ֪ŵ˶̳֮ŴվȴʹһľͷƵҲһʧȥƽˤ˴¡
ȥһ£ȴһƴҵ֣ҧҵ۾
˺һվһҲֻʵӣƽʱƤЦֻϷѡ
ǷŴأ֧վȻɥԼȣڳĬ˺һ֮ſʵϲͰ޶Ǹɵˣ
ɣ뼸ʮǻزˡһش
̧ͷ컨峤̾һȫ񳹵˾һżص˴ϡ
ҵһʼûпڵ˼ʵ֮ǰ˵ļô£УŪ͵Щ߰µΪʲôô޹˸ĳᣬ㶼ûһھ𣿡
̧ͷЦһ£ȻòмĿǻش㶮ʲôֻǸСﳤүҷʲôͲ֪
ôңҵ׷ʲô£ʡ
ٴ̾һȻɴһֱͦͦ˴ϡһ󳤳ĳĬٴο˿ڣҽйԼõһС
ǹһ쵱֣ȫСʢáǸֵ֡ġ֡⡰ʢ֡ҲǳҼеͷĸ֣Գֵϵʵ濴ôԡ
˵Ҫ׷ݵձضռ춫ʡʱˡӡӰݵձ˵ʱϲñ䡢дķʽֳǵġơԴڸԵıʡ
ڶܴ󣬶һֱձĻкҪĲ֣ȻȻͳվƻѡĿꡣ
õǳʢǺǵ游Ҳĸ磬үĴ󲮡
ձдʱ򣬳ʢûκȤҲֱӾܾˡһλżʦԵŰݷãҸʢ̸һ졣
żױйĻǳȤҲ˵÷ǳá̸д֮ǰȶԳʢϹǸ˵ԼʵϣַʽãԴйձʵڲѵõĻᣬϣԸйֻͨޡ
ż̬ȳϿңΪǫ顢ƣռձضԵգż˵˳ʢȻ»в˳ַΪҶżĿģҺܿд趷ʱˣֶμӺʢ
ʢΪż£ȻӦ˶дһ¡
ĳذһƧĵطɵĵ֮Ҳֻжʮͬʵս
дĹ̲ûгʲô⣬ʢżչҲǵ㵽ֹʱʢʹб仯ż̽ͣʢ̣ԭ˶ΪһɱĶıһηǳƵд裬ʢҲдĹķᡣ
ζд裬ʢżҲ˺ѣֻҪһпգżøʢϼУ볣ʢżһȥձ͡ڵʱʱ֣ʢȫлˡ
úսڱˣʢҲΪż֮ĺѹϵ˺ñӣҲǹĶøһʧ𣬻Щ𺣡
ʵս֮ǰʢѾż׶Ͼ׳Ĳֿ֧գЩܵ⺺ƽϢǵķŭ
Ϊ˱ˣҲΪ˱סõʢ֮һѵľýɨسţԼִлӴ֮ҡó׻ߣȻź֮żİ¡ӡȥձ
áסˡ顱ʢֹͣ˶õĹԻ͵Ҳעˡӳʢ뿪쿪ʼñû֮·
òսˣõıȴڼšΪ۵ĲƸþЩϲһΪ˱Ķ󣬶ժĺñҲһα˰ͷϡ
ǶʮУҵ汻ĥûüүڳʢһУˡү˵ʵǸܴ裬Ҳڲκἰ£ѹ֪ҳһгʢô游ҲҼҲԸıҹȥ
ʢ˥ҲӵŴɳСꡣү֪ڡ顱£ҵĳɳвûκγ޵ӰֻҼ̳ơ
ҽȻͬǴӳʼ˳֮УһжֻһĿģǾǸ
ʢǴźһȥձȻձȴȻǹõ״ûȵսա
˶սʮʱ򣬳ʢĶӡҲǺǵүүعڡ
ʱոս𲻾ãүȻϿһǣͷȴޱޱҵáǵүүһؽãҪûӦеĵλֱڷսڳеˡ
ǵүүСѧϰΪԼڹڵķϿ϶޵еġʵȴˣûܳɹսˣֻսֱ㳹ܡ
ڷ϶ӣǵүүҲûڹˣձҲΪԷϵĲҰʼչڻŭģһ±㺬޾Ȫ
ʱһ꣬ǳˣǵĸȺǼ±㿪ʼ޵˼롣
ںǵʶûżд裬þͲû䣬ԼҲ䵽һѪĹҡʹ޵еˣϣȫ
ںǿûйڵֿƣүүҲգȫҲ˳ػصйҸáڣɨأеһж޷ʵˣԺҲ޼ЩүүԵĹڵˡ


831 ˵Ļ 
ļƵǵİְһֱҪ𣬽ʮͷˣǵҲȥˡ֮󣬺ձһֱʦһѧϰһ߼ƻôôְֵԸ
źĽӴԽԽƵܿʶԼⷽ츳ʵǳһ㣬ƾȥǸܵġ
ôһӣ뿿й֮ìܣһʱ֮
ɵǻصй֮ȴʧطйĵѾһɢɳͬ裬öѾǵߡ£վս㷢սҲԲܳƾе״
Ǻܿͷ֯֯ϴ⸴й磬Ϊ˴ﵽĿĲֶΡܺθڣУѰһпõĻᡢԼõˡ
͵¸ʬֵʱ򣬺֪ԼȴѾõĻˡͨ߸ʬϵһ𣬲ͻܸ˫
ֱϵĺϵԲ᳤ãֻҪȴһᣬĿǰĺг״̬ôؽһսʤıȻ
ԭһжļƻȲţҲһֱŵ͵ҲֻύЩüֵˡȴû뵽ԼᱻϰˣҲǰ
ҸȻݣİʵҲû𣬶ֻϳŵСүûж£Ҳûҷ۵С˸ذͬʱڲΪ۸ʬԼ͵²˷硣
ļƻױˣֻ˶ΣѡһʵʩԼĸƻѡԶҰļҡ
ǱԶĲƿطᣬȻòЩ˳״ݻ٣Ұһذ·ɱĳҧײذѷĿȨ˹ȥ
ˣôĴεسֹͱˡұϾմףȻұȥⷨĵһѽΣȷʵһһظãҲǺүүԸû취֡ҼȻûǸȥʵ˴ҵôҵļ̳ҲãֻҪ취ҰסԽǱ߾С
Ż͵𡢴ϲԽԽԾҲʶѾȫʧˡԭֻ뱨ڵˣȫû뵽޹ͨϰաתʼаңϣԽ֮ס͵йжħжȻձתơ
ǵİְǰһ⼣߰ߵĶϽߺѶϽ÷ֻҪϲͰ޿ʼձչжȻƣӦʱֻҪöϽ֮УشĸƻҲһ롣
ҲĿǣһʧļƻٴαҽˡûб𣬵׿ˣƽҲûˣԼһȡ
ʧƺúǳ׽ˣᵽҼƻƻʱ΢Це鶼˵ˣҲٴȻȫûзӦʵûþ˰ɣ
ûˣܱסѾǸ漣ˡʵش
֮εЦ£ٴһɵȥ
֮ô죿ձ𣿡ʡ
żҵ˲Źҵġ˵͵ҲǳģӦҲô׾ͷŹҰɣʵ
ȷһʱԻشΪǵҾܿЩͬǾԼ˵͵һָģҲЩ͵ܺ
üͷ˰죬Ȼϰʵϰ룬ô
ϰһʼ磬˵Ǽҵ£Լɡ
ðɣǾ͸Ļᡣ˵Ǹǰ۾˵Ӧûв©֮㣬ӦŪɣ
ҰǾˣЦʡ
˵ã촦ˣиѣԽְҵ
Щ͵˵أӦΪʲôʵѾûаḡЦݣĺں¡
ҲػشǾ°뱲Ӷ¡ң㻹ǷһԲİ㵱ѵģ㲻Ҫɱ㲻̫𣿡
ŵˡ
Ҫ˵ʲôʱڸ˵ȥЩµʱԼҲģүֲκˣֻԼʧҵһڣѵҪһΪôһƵĽԼһӣҺѵ
ǽüͷϵıǳӡĬãڳ̾һıҲչͷ֪ˡ
ͶˣǾһعҲܣһᰲġһжˣҲһ͵𡢺ǣЩ߰ǽˣѾȲȥһ̫ƽǵˡ
һ˳Ÿķɻ˹ŵ˹Ȼûйǵ鷳Ϊȷʲôӣ·ɻ֮һһ顣ڼҵĳǺģһһżлҡ
ҲûֱӸҽʱҼʽ㳶ƽˣҲȻͬˡ
ûвҵҲڻص졣¿ţСʻ˸ĵطеԱˣҴӷҲԸæĸ֣Ժһ˦ƹ
ŹںǵЭ°ʡ൳ץˣʡ򽻸ﷸＯǱ׻ˡ
͵ڼѾΪʵû취߸ֻܾذЩ͵Ӱ졣ͬʱͨҲõ˾ʾ䰮Զа̡
ЩƺˣҲŸƽһ¡޳үӵİ£ٴθƽ棬ԼġСֶ˲סͣбϴ
ƽһóҿһۡǾҼһֱռһЩ˵ǩЩ˰ƽƽС֮С
˵ҶԾ󣬰ƽȥڵļңһ²ֿһСﾹضѷżǧͬľᡣ
ƽ˵˳꣬ǽĳֶڵĶ
ٲȻѾ˵еһλҲٹʮ߼ʮֻ꣬Ϊµв͵һЩԺˣڲ㿼ô࣬Ͼ޳ɽ˭¡
иô¶ˣ֮رǻ
鵱ȻǼ£˵εҵĴˣԹǳﱸ˺üµʱ䡣ⷽ²ҪģҪľǻĵԹԵҴ˧һЩǳʲô鷳¾ͺˡ
ƺ鷳Եڻǰһ죬ͻȻʶһǳضҿֲ⣬Ǿǡϰҵİɣ
ʶǸֲ¼ǻǰҹޱޱͬѧμӵɶԡʱͬѧӰƬĳֱǡ̴һ족ޱޱֱƯòƯˣ
ҿƬ֮˶ʱɵˡ˵ޱޱ̫ұסˣŵ˻еѺӰʱϰô˧˷ָİվߣ᲻˿ƬͻȻãʵޱޱϰ䣬ҽȫһʻţϣ
Ұ뷨ޱޱ˵һ£ǲӦûɣѹϰμӻ˷ͷ
ޱޱĵءο˵İɣûϰ룬Ҳ˧ġСᰡ顭ѽô˵Ļҵǿʲôأޱޱһ˵һ͵Ц
⻹ʣȻҵĲŻ£ҿɲǿԷģҵ
ޱޱҲܸӵسҵ˵ͷ
ȻڸϵĺҵķͷȫϰˣҲܲشһװСøŷ͡һȫһ
ȺĻءļһֻ˵һ䣺δİ޳ǰǱ̫֣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================