==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ͷ
ߣ

ݼ飺
ͷͷˣ˵˵ﲻΪ֪Ľֶ
֪ͷŵҲ֪ͷԹרŹְģһԻ١һԻգkun̹١
ǰķǱǶϷΪ̵Ĺ֡
ͷкܶŵأеĸ֪ܿ˼Ѱĵʦƣ
ɽɽˮˮеҲ澭
徫֮ڣ֪ʵǿԱߵġ
Ϊࣺء塢Էжٵġ



һĿͱסˣҵ壬ǹ̻̫ˣҸо壬ùǸˣ
ԶˣڸҵĸоǱȽϽգߴһЩ䴫Ź£ԼߵһЩЩߣȻϾϽֹ׵Ȼ˵ڹĳìд
ҿӺĳ˷ĦʱѪڣǹǻ˵ĵߣþգö߼ȥ
ȻĳЩȽƽҲȥȻˣÿ֣ÿ鶼Ϊµķʣ


һ


1 ʬ
ҺʦһμΪͷʱҾꡣ
ʱǵϹӾ˵Ǹʮꡣ
ϹӲûϹ˵ಡΧϵĹҲ٣˵ֻҪҾͻһ͡ʱӷˮĪˮߣҿүүּʱ˻ʱһ޴İɫ۹үүǰĺˮһԾɭɭ⵶ˮк󷭷ȥ
¶ļ켸ҹҲ˵꣬ҵļƺҲҡ˵ʲô飬أݶۼһֻǣҼԺǰطʮȦջǵͷ뿪ˡ
˵㹻ҵļˣǲû˲ҵͷҵͯǳġ
ǲûаͷ˵ޣʱ˵״̬Բã˯跹˼ݵΣ״̬ȥҽԺҲ鲻顣
ҲصʱĸѾ֮ҵĴ£չͷ˸ͷ
ͷǴĴͳ˽δ֮ǰͷ룬ӻҪ룬ʾ·ͷĽ˾൱ڵʦ
ǴͷʦηʮǴﶨӣס˶ʮ꣬Ϊͷʮգʦڤڤ֮ԵעպŻΪͽ
ʱû֪ηı£ֻ֪Ǹͷ
֮ܶҼҸͷʱȻүү壬þĲаΡ
Ǽӣ֪仰˷ܳɶﵱ͸ηˣϽɩӣƽնչˣǻرǣҲû£ֻܾΪ˵ӵĲܲܺûÿԼ컯
үүԥʦֻҪ⺢ܻôȫġ
ηûҵҴȥطܲܺãϾ֪λģҾⲻ󡣡
˵ձ㱧ҳԺӣ߳󲻾ҿ˫ԼðźӰģ߽ҼԺӡ
û뵽ηҴɽɽһߴ
ߴʮаţ߸һͿᣬ˴СҹҲ֪ӽں꣬ƵһЩɽҰǰյأвǡޣһδ峤ɽдݣһҳԷʱ峤ż潫Լͷ˶ӡ
Ӿͳ˴˵Ľأ۴Сһڵ
ʵ֪뵡ãݺηҷڲҳĴϣһŻֽֽҵ
漴һ֧ڵ£˵Ҳ֣ҵľͷȻЩʶҲ࣬ηҵ״̬תЦĲʵǻǲȣסϻǣʱɱݡ
Ҽѵĵ壬Ϊʲô
ӻعǲܴˣһʬջʬͬɲүĵ̶ڣǽʬݱҪž͵ÿ컯ˡ
ҺȻ壬Ⱦҡ
ٺЦһа;ϵĵ룬úϢɡ
һֱߵɫҶͷϵķ£ճɻҵˮιҺ£˵ҲһˮһӶĹֱУηЦ֪ˣҵͷšһ
ӿڴȡɵݸһ飬ⶫԵѵζӲĺһҳŲ¶ǣ̱һ֮Ҹоۼ֫ٺһЩ
壬ɶ⣿
ηаκһҩҲ֪κһֳʬϵЧ
ԼŻؼҵģ˿һĻӯ§յʵ
үүʵʦ⺢ӴҽԺϲ飬ôκõģ
ηڻ˵ȬүүվԺſڵ壬ѵûӽĵض⣿
ӣʲô⣿үүʵ
˵͵ýһҼڵλãҼҽɽڴһƬ¡ĸߵأ췿ʱˮ˵˵أƸԶۻ룬ϸǷȻ֮۵֮ʡ
ǼǴߵһžͿɸȫ徰òүү˵ľڴ˵ؽˡˡ
η˸ߵָ¡ĸߵص壬ˮϰƽ¡ĵγΪͷ֮ɫ壬ذ֮״棬ӽһͷһˣĹԴӵĲǻǲȣ˻ȻҲͺˡ
үү˴ʧɫǷˮ˵
ηЦˮǲǵ˺ôߥڴ˽ݵģӲˣױ֪е
ʦ㡢⻰ʲô˼
žͲڵأ˵Ҳû˼η
үү˼ãһĴȵùʮ꣬ҲܹˣضҲҪˡ
Ǳһٺϰֱڰæӡ
Ϣ̺䶯ȫ壬æģֵĽҼΧ˵İӺܿ챻ƵڿػֻˮµĻʮָ״һɢɻɳ
Ȼǲģ˸ֵĴҲùŹ֣׷ȥ
ھʩٶȺܿ죬ûһһɭɭĹͷ¶ȫòʱǶʱһƬ̾
Ҽӵ¾Ȼһĺǡ


2 
ֻɭɭĹǽڼÿһͷгԴСɴ˿ִ֪󣬶ĳҲ˸еȻУܿжʮҡ
ӴĺҸеԼС
һƬУηȵĶүү壬ҴӲӣҲһֻһֻǰͣǷǳ񶾵Ľ˷ˮ֡˵Ťͷһ˵⻰˵ûɣ
ʱЩҵ˵ʲôأҸ
ηɽ˵ɽؾ·ڣΪף֮ȴһСˮϽ˳ΪϷ飬˵ǸڣźУɽߴ˵˵ӣɷЩٷˮ¾ǽҵ˵ɣ
ſڽ㡢㡭
û뵽оȻ飬ηүү壬ʺϽլլˮƭڴ˽ĵֻһ㣬ȻŹ߹֮¿Խˣ˵ʸһ鼫յɷأʬ䣬ԱլأԽľ߹ȡ˵תӶתˡ
û뵽ǽȫ˵һã¡ıװ¶ҵȨƣҲôҷˮ˵ҲΪ֤ݣûš
ϰҲֻܺݺݵһȥٿӣη˷ˮֺҵӣܰæ𣿡
ҵҪɶ£ܷԸˡ
ٺһЦԺӣҴȥسǡ˵ոҼ˴кһ·ߵسľƵǰϸƵ꣬ʲôֵ󡣡
վ֮ϸȥֻƵ궥һԼ͸һɺԿ϶ǲų̣ΪȻܱɢڿƮܳʱɢʧ
ָǹɺǸλһɺ̡
ηԴúӣ㽱˵ձϷƵһһֻųİ׸룬ηһһָȥɡ
׸Ļչգ۷Ƶ궥˿޴󰭣ʵ壬Ҫɶأ
η΢΢̾˿ҪԼһûټ⣬תҵӣԸԸѧգ
СƢۼֶΣͶأȻԸѧա
û뵽η˵վȻͷ
ȻǺ󻰣ôǰҪ黹ǡŸӡҺ壬Ϊʲôܿǹɺ̣ȴ
ΪСסĵطͲ̫ƽСӰ죬ʧƫ˾׿һЩ޷ֺ̽йʬ֮أһСġ
ȻЩȻ֪Ҽ״ΪβҴôĿࣿ
ηҲԵɣǺ󻰣Ժ˵
ܿӷɻأǩһöԿףηϲɫҵ³ˡ˵մߡ
ʵں棬̲סʵΪɶӵǩΪɶֱԿףѵҲϷ
ηЦ˵˵̫ʣǵһֽмǩΪ˷ֹݿ䣬ҵҪᶪǩߴ͵ֶεԱ˼鱦Ҳ֪ԿİڼſתһҪС͵
ֱܷ̾Ʒ
Ȼûôѵ͵鱦ڼҷŸЩȻͻߣԿס˵ηԿһףסſԿױ㲻ˡ
ҿĿֽкãҪѧգҾͰֵǮı͵⡣
Ϊӱˣֻ˯ηңһҼ˯ʹһһͣ˼ӣȥ״ɸճž;òԡ
ֻǵԼкð뵽˵ĻëֱԥòýȥֻȺľŻ˻Σžһ󣬱һŵԲĴ͸ŷҡ
ŵƨȻûҺľ˵һƿһͷɡ֨ۡҽеݶ˫־ٹͷĶƺܵղҡ
ɽȻɡӳûһֻûɶֵģֵΧûɢټֻһΪľ
Լг˸첲ϸϳīɫƴСĺҶӣŨܵҶﳤŰɭɭĴӣֲ﷢ġ
Ȼǹʬ壬ҵӾ׳ߵÿҶ뿴ʲôӡ
漴ұ㿴֦ɫ԰׵ͷ­µͷ­˫۵ɵþ޴һĿӡ
ͻĹְŵû⣬תҪܣȴһͷײĶϣҪϽסңְסҵǵδȣô̼ȶ꣬ʡ
һ꽬ֻԴһΣ˾ôһվţ˺ܳʱҲžƽڵһĶšͷ
ϸⲢԴű·ٵĴԲӣֻǸҶԿʧ棬Ϊͷ
ߵԵľЩⶫ⡣δԳҫƵߵֽһȦַŻݵС
һ壬ðĶѵ
ûüشȴͷ֨ۡһģֺЦ
һЦϽ߿֪԰Լתҵľѵõı


3 
˵ӡʵľګһٺ˵죬ֻҪһ𣬻ͻһЩ
иϰߣÿȥ˼ҳԷԱ꣬˵Լ־壬Բɾʡӡ
ҼǷӣûضڼҾͻкȥҼҵĽ˷ˮֺ࣬Աԭæµ٣Сģأû¶ܣź֡
ûұһ״
ǴⲢӵģӵġ
塰ݷڼ䣬ǴΨһţΧ˭е¶죬һȴˡ
ڴһʮͷŮºҽŵԪЬζȥ˹ҲûãһȦЬϲ˽š
֪ƾԼǸ㲻ˣ塰һ֮
ҷҲû¶һͬǰϸ˵ĵطأ㻹Ǳȥˡ
ʹҰɣڼҲû¶Ҹѧ㱾ϲңҸûƤû
Դǣ˰ֻЦЦȥ˿ɲ˵һҪһ𣿡
ֿ˻ɡ
ȥڴ壬ʵˡ
СƤڣԴһȭͷ˶٣°һƲİֺе
˴һɫٷźö˶˵ĴԪЬҽֻһֻࡣ
ʦ鴲ǰתһȦԪЬͽű˱ȡ
ЬȷʵȽŴһȦξǴϣֻһʮĸŮЩͷ֪붫ִʿͺˣǵвУ˻صأ
Ц𼱣Ӧòˡ˵սʦʦ㿴¶ô죿
û˵⿴һֻܸɵۡ˵ҽŵӣֺֻѾһغɫĳָףַָּ
⡢Ҫ֡˵ڣϽʾ±ĻҪӣʬô򵥡˵㣬ҿүӵǻ𻯡˵ȡȼǰλá
ұȼٶԿ㿴ûУүǡ
û˵꣬ŮװͰ͵ĴЩ˾֪װŪƭǮûԼͷӣⲻТʮ֪飬һԺûֱ˵Ƕȵӡ
δʦ㽫ľŹرգŮ˶ʱʶ˰벽ǡɶҿɾҼˡ
ᣬҾүӱ𻯵ԭ򡣡˵ʦЩͣ͸⴦ȫסû˹öʱɭ¶ȶ½˲١
Ӱȡһ˱۵İһţҪȼֵֻܻϣλβҪ춯
ҺʵʵĻشˣŮ˲мһ˵ĺһ˫ֻŷ
彫ӱǣִӨӨһֻݽһ磬ټλðʬȫڰС
彫Ǵݽǹǰûɶš֨֨ӽУֻͷʬһСԴϢͻƺڰİС
ҵʱµĻľˣŮҲǵһֽסԼͲû
ֻͷССԴ۾ɵõԲҵĻƶţƺѰʲôÿεɺԴ͵۾ɨһƤ
˺ܳʱ䣬ſµŴ˳ȥźڰﴫһ졣
Ͻľţ͸ʱһգ¶Ҳ߲١
ֻͷʬһľϣߵźԸŮ㿴ס
ֻɫմȾ˲ٻҳȻղͷ˵ء
⡢⡢㡭ŮѾ˵
ðһ䣬үǰɶģ
ǴĸˡشıȽϺ
ƽʱľ״𣿱˵ûʲô鱦֮Ķ
ҵĶɽ죬Щ˵ɥµǮŮյģһƲӣɶҲûǡʦɶ˼Ů˿˲١
üͷ˺ܾõȻҲˣҲδǼŰ죬ҿԿ϶˵㲻𻯣˶ûҪ𻯵ģ浽ǷϿܾҪˣҲŮġ˵մҾߡ
ʦզ£ú˵һ
庩һЦҲүҪʬˣǷǵ˵أǴӶд鷳
ǼҾ״ɶ˼
ſƺҪ˵תˣ˼ҵ˽ҾͲ˵ˡ
Ȼû߶Զ˵Ĵӱ׷ǣлϺɫȴԼ͸¶һ˿İ취˵ˣŲ㲻ҡ
ҴΪ¶֪ʰɶû˵
˵ȻУδţԲ粻˵
˼Ƶʦǰǰ鰳֪ǰСʱ˵ʮ͸ӳȥӣսˣ˵һϸӦⱨӦ
ŻȻԭˡ
˼ıǼⶼð˵һø߰үӵզ£
үǸ󡣡ʦһʱڳˡ


4 ͷ
ɶǺӣʧʵ
ᣬɲǺӣǵһŹҽѡһɱΪ˷ԾƽأٿգʮףүľŹ򣬶ҽűǷ
˵Ϊλʬ䣬Ҳ¿ǵڵȥ̫࣬䣬дʬүֵĹʬ壬ʬɵĽ
˾һŴ쾪˺ܾòŵ˵Ϊɶǵֽû֪
Ҳү˲ĵط˼͵ķһͼƳ޷ֵүӵΪսʱ裬°ŹȻˣαٶԺ֮һ˶Υ£Ǻ˺ˡ
һҲ̫£Ҳʮ˸׵һģ˫Ŀ˵ͷлл
ʦҲǵͷ磬үӢһ˻ߵ棬αپأ޺ᣬǻҡ¹ڶԴϲҪġ˸ת뿪ˡ
Ȼķڷֶθܿǫ˼䡣
ֿЦ壬˵ǲǸƭӣ
̾ͳӣ򲻿ڱ˵˻оĪС֮ˣġ
ҵʱֻо꣬ĶҶûȥգ۾Ͱˣں˴㺦Լû
ڡŹǷǳģʵ壬𣿡ûֱӻش⣬ֻǺٺЦ
ֹ˼ҿ飬˸ʽС飬Ƥװ顢ƤֽȵȣʱҲʶ֣ҪͿϡŹֵĻһСӣ򿪺һҳһʿٸͷ
̱ҵע⡣
ⲢΪл۸ΪеʿͷĶǸͷϳǵħ
ҡʮֺ桱Ϊһħĵʿôö˶˵ĸһͷĻ룬ŵ鱾¶ǳЦе棿
ֹе㡱ֱǡ汬ˡָŶ壬׽ʿͷģ
ֻǹ֮ˣ˵йǱǹ
仰ҵʱġΪ޷ͷûУ
ˣͷЦ
仰ãһӣӴһɫװ͹⣬һǸǮ˵࣬ӵǷǳһҽܣʦ޸ͷ
ֻͷǰȸһ㣬ſʼŪӵͷͷҲͷʦ˳ƶΪǶһ¡һµƬ֮㽫ԴŪ繷һ㣬ҲЦǺǵĿš·͡
Ӻֳһ굶Դεĸɸɾ
ҿ棬Ȼ˺βͷȴô룬лһǮת뿪
뿪һմͷİײӣħò
ѽҸϽ飬۶˫֡
ֻչײ˿ɡҵע£ײ𽥹֮ӷ˶ԴȻ¶ϡײ֮ϣЦеĶҡ
ҵʱΪǡħ˵ֽкá
ҲЦʼٶ޼ͷֻͷԽԽ٣µ䷢ȴûһ
ٶɹͷһײӵԴʧˣĽѵ壬ħ
ǺЦڻСбҵˣٽħ𣿡
ȻעûȵбҵˣΪʮʱбҵûϸУŹһһ215֣ѧҲǵΣҡٱҵ
ʱҼͻ˵ضԱ߸·ھӣϵõһˡ
ԴӰҺ˵ȷʵ˲٣ϰ׬Ǯֿ֮ʼɽʱڵȪнפҴУϰϡͿȥ̸µ꿪ҵõһͿϰֵɽȻҲˮǴߣ׬Ǯ
֪˽ϰ˼Ρͷ
ҲҪͷӣҪͷǺһӡ
ȴΪȻô᣿ϰڲͦ
Ϊˮɣ󣬽ٲƽ˿ɾȫһˣǼҡ
ҵĽ˷ˮֱ˺һǸ˾Ϊܻ߱ץҵ˲䣬Ҳܵͺͬסڴ¶档
ȥȪеһ³򹤣ܿմȾ˶񫣬ʱ䲻лǷˡ
֮˱ͨ׷ծңֻܻؼҸĸҪǮ
ǿǧ飬˶񣬳˰һٳҲʼĴǮһծ֪µ磬ǱƭˣǮܸԷ
򷴲㲻֪ҵƼڳﶷթһԣˣҡ
û˵ϰһƳϵţأԺٶǮҰֶˡ
Ҳ˵ˣСеģ˾ͺãǮǲܸΪŰ
ô죿һϵСƦӡ׵
Ǳˣ°ɣӣЩɶʱҪˡ
硣
ãүǼλȥתתҺʹӰʶˡ嵭ĵ


5 ϣ
Ҳ֪ô£뵽ǰɷծˣҲݣЩڲұԼոߡ˶Ǯô鷳
һҹߵڶҼңһ˿˺һҪǮүүѾңһľߣģ˰ûþۣ׼ġ
ӻǮ棬ҵǮ
⻰˵ģܽͷˣǮģҴɿʱ͸үүѧЩˣһٿһ֡˵Ҳͬͬ⣬ֱӷƸ
湻ģһǧѿǮҡ
ʵڸ㲻ôĿģǮҪԸķ䣬Ǯ𣬾͵ýƷôƽֱľګ彲Ļ
һմʱ÷ɿ죬Ҳ֪˶ãűƿͷԵ˴߽ӣǿһϰŵĳƱУ˼ˣǮأӮ˲١
ǰƼͦġ仰̲סĵ⡣
Ǯأ׼𣿡һëб۵
ְȥˣԵһ˵ռҶǮһ˼ٿ顣
֪˭Сһ
Ҳ治豳˵ն缸վţһ¡˵ȡһԪ󳮶ϡ
һۣעӮ塰ʱתץ˼ֺƣѱһǧ飬ë̲ס˵ӣȥС򼸷ơ
֮ëƣմƻӮѣһմǰѰѳͽк˽ϾԽԽҪɣëˣðˣ
ʱʼѰѡ˺ܿˡ׵ҾɵҲ֪֮ǰӮЩǮǸõģɲǳһصصġڡ
ë֪һɶƣпڴȴֻмʮǮ۶ȻǮ
Сӣְɡ岻ĵ
ӮǮܣȻ㻵ذɣͳǵĦCD928ͨ˵绰ǮϽ֪ǿ϶źˣһ
ܿ˹ë붼û룬ֱƽ򡣡
Ȱһͷ磬ŵɡ
走ģĳ졣ëӶˣ£ƺݺקϵKҾͲ
治˼ϻ˵շƣȻըƣ
һƾ֣˶סˣëϵ̶ͣĿǰ棬һЦáҪǮ
͡һذ״ϣǧаѰƶĵ
ԽǷŭԽ򶨵ҳǧץÿһƿɶǴϳġĸåԶԣΪģÿһҲǷƣֶû
ëûɫˣݺݵĵ壬Ǳ޲ܰˣﰵ塰Σȴ޾ɫʰƱ
ǣȥ˭ңǲˡ
΢΢һЦȻ㵱ûп
㿴ʲôëЩȻ
ָǰŵ̺еÿһƣ̺ϵĲֽճͻɫʵһ͵Ƶľӡ㷢ƵַÿηƼԼҪƶ£﷢ʵ֮µĵڶƣַȻһɣۼ⣬ֵܣⲻǶͼķƣڳ˸ճĳ˭ַ
һë֪ԼмˣʱйƤһֵû뵽ĸˣķڷ
˵մҪߣšӮǮƵǮǵӶ˰ɣԺҪǮˡëû뵽¶һˬӦҪҪǮ嵭ԺľˣҲУסˣ
ǰģԺԶԶġ˵ϵǮҴ뿪ˡ
һʱĳ棬˺ܳʱҵӣǮ𣿡
ҡû뵽
ϻ˵ˣǮˣǮƭ˵ĹôѪǮȥΪԼˣˣǮмƾˣģһƣûմƣKҷɸģ϶˿ƻעһ뵽żأ
뵽ղһĻұȫ亹ԶԣˮƽȻܡ֡Ծӣĺ޲Ҹضȥ
ڼʵ˼죬صЩͽҲˣҲȥǡ
ʵʵĸ꣬ʮꡰ³İ鳤ȻԶԶ̸ǰ;ͳͬٮٮߡ
ǴڻؼҸм˶һԲ˺ϢһĺٺЦţȻóܸˣҲ˵ϲҵĻүүҪǰˣǮͷ죿Ͻ徴ơ
ҹƱ壬ллҵİҾһ
ӣҲʮˣ˵ͽͷı£ѧ𣿡
Щֶ۲Σ˵¶ҪڴӦϰȴӵţƱʮæһúϢ˵飬ֵҲһ
˱Ⱦƣ֮û˵ĻһڵķŹ̵ؼϰֵΪɶҰΪʦ


6 £
ɵúùɣ˺ѧ⽨ŵĶϰֵ
֣ҪǱ˵Ƿ⽨һ⣬ۼЩ飬ҵùôġ
̾˿ĳӣ˼СӣЩֶú棬˻ҪԷģܲԺ͸ͷ桢ˮɣɺͳ
ϰֵҲ⣬˰˱ƶũһȥ׬ǮΪаϰѾǼܵĵˣУǿٵǽз⽨ţǽħ֣֮ζͬġ
ʱѾ׬˲ǮȪ˷ӣװ޺ú׼֮ȥǵϣҽڳıһݺõĲ£ˣڴﵱһͷĽˡ
ҵȻšˣֱŵõϢֻЦš¡һԿ鼫ʧǰҵС壬һᾭġ
ЦɵӣҲǳˣԺúùȢϱӻԽԽõģܵ壬ѧϰǵһλġ
Ҵü壬ӣҲ壬رѹ
ͷ֮ȷʵΣҪ壬ÿζɣ²ڣ绰ڵ绰Ҳ˵˼֣һ֮Һ֮ľԶˣǶʱʶеһŮѣæ̸˵趼ǣοء
ӵ绰ܳ￼ˣΪҪһҵϣܴ󣬵ǽӹ绰ұ˿ˣֱӴȥͷ塣
绰˲ˣһ档
ټ壬ö˶˵ĸͷһΪˣֶκһǿҾ֪治ˡ
ֽݵļΣ˫۸ɺȻǿŸ죬٣£ʾ£ͷҶӣûˣˣҲˡ
̰۵壬һ㼸Σÿ㶼ڡ
Ц֪֪壬ֻҪĺãҾͰˡ
壬ǱǿˣȥҽԺ￴ûչˣҡ
ɵ˺ӣ˻֪ܲԼɶûˣǰϸɢˡ
壬ҡҡޣݺݳԼ֪ͣӦðӵߡ
ѹˣǻģѲҪ˵ٺһЦӣҲûɶ㣬ǮӽѧУˣͷɡ
塭
û¶ͷеġ
֮ǰ˵˵벻ɽأ
ǰ㲻ʱԲֶλȡǽнˣҵչͦãҲԸʳҸͷˣˣܺ㡣
ô˵ĸҷӺȡһɾײϵһֱմ㣬ûˣ췴үû¶Ҿ͸˵˵ͷհɣҪȥˡ
ǿŲԼ޳˵ء
ϵе˵ʮУ۶жʮ࣬Ҳǳ˵廨ţͷоǰзһС
ͷ˷ȡרŴͷΪˣȥͷִ߽ģھʦȵ
ȵĽԭǸģ̵Ĺ֣е̷Ϊ̣Ҳи̡ɲǸͷô򵥣ʵǶһֶΡ
ʲôҲ
֮ëھѪڵľѪ̿ϾѪΪ͹ݣ߹ڣʿЩҪģ֮ëͺͷŴҲûмٷãͺԴһ֪ûˡ
߱Ȼ֮ʱڣκһ̹ٽο뽫̶ĵдһĹ̸˵ľֶΣʱɲëôһˣɱ˵֮һЩֶκš
Ⱦزȵô˵ͷ¹Ʋˣ
Ϊ滹¹ƵֶٸҲмѭֻҪһѵڲ֪ɹΪɣ޶ֲֿ죬ǧҪͷˣǽ컹̯߽ͷ
Ҳ벻ÿܼһеȻ飬ҲֶֺΣԭǡȵˡ
뵽Ұиеźôһձʧˡ
æµƬҵͷʰĸɸɾ⿪Χȹɡ
ҵ壬Ϊɶͷ
˵䣬ƣͷ˵ʦϣǰһľͷӣ귢õļһ£ȡһװҵӣЩ͸ˣҲǸ롣
˵Ҳ֣ˡͷ֮ӺȻ˲ĸĵıҲΪУȾزҲұ̫ܣ˷һۣùдš
Ұкݣ򿪹ƣֻһҰãתȥֻѾ̱ڵأҸϽǰ壬㡢ôˣ
ɫƣκӶͷ䣬Լ΢ӣͷպûֻˣǲڵĶ˸˵ԴһûϢ
ҶٸеѣҲģ֮ʲôĵѹֵľ޴̵ĺˮȻ
ҵ͸׼û׽֮һֱ˿Ҳ֪Լĸж񣬵Ѿˣȫûлҵľˣҳ羴˾Тˡ
Ŀ˺ܾãȴûʧһ֡
֮ж϶ѾȻãһжǸģҪľΪ飬ΪûãĿ͸ɣǰûТΪȻӦõģҲû˵ʲô


7 
û뵽鵱ͳ©ô㶼㲻ţ˽¸ҵޣض̫أñš
ҴǸƭӣܰĻ棬л
߹ʣһʱˡ
ȻЩëϾʬ壬ʬҲ£Ҿʹŵſڣ⿴򿪵һҳҲ֪Сʱ򿴵Ǳ飬ʿͷ˵ı˸ӺͷĹ¡
֮ܵıͷһЩй桢лǷеЩĲԡ͵ƭԡаĵȽϵ
ͷķţҲ̵ķš
Ҳ֪̻Ǻõģȵͷʱɱͷк˲ԸͷߣľϾͰͷ˳ϴͷľͰµľĥ굶õġֵʱ滹ʮ֣ǡͷͷԸֵҲаķ
ԽԽͷŵ£ϸоȻڵ⴫һУӺҹдһӤ˺ѷεĿû⣬ɿ𽥱ùŹ֣ƺʲôסӤͷ춯
ⷴҵע⣬ѵҪɱճӤͷʼĻζҲи굶㳯ķȥ
ʱҸйϵͳ쳣ѭܿҵ˿ضһ˼ңҴǿŵģںҲûƣӺ޵ȴѱ΢
ֻɳ˯ĺ죬Ķſ˯ˣݷ΢΢һ죬ҴȥͻȻϮ˭֪ƿž͸еһҲ㱻ɱӡ
¹ݣӲֻб촽ϵӤǳһ룬Ӥ֫һģ޶޲ұı˺һšۡһ޳
ͨûˣҲһѶͷ亹նȻͿűϢԴӣûųܿҾͽ¹⿴һڣ˶Ѫɫ۾ԴǽǱ˲ٿصĿܡ
æҵҵҵſ˵ƣͳҵаƪ
ʱ޲ȥѧӵķֻѧЧģڶصǣ˵壬ָ㣬ҧƺѪдһˡ֣ڲǿа߻Ч
һ㶼ӣұԿΪոдˡˡ־ͼˤڵأѩ׵ɫָܿû뵽ⷽӻ飬뵽οĽ뻳С
ϸ뻹ǾòͷΪʱƿŵɲƺһ˫ɫЬӣǹĴЬգ۲˵ײаһģҵײʲôа
Լ˰Сʱ˲һ˵Ҿ˺ӣҲɣĸж¾Ͳûҹˡ
ҵ磬Ͳƭ㣿
ֵܣ˵ʵǻʵ˺ܶϡŹֵ飬оԼһֱɽߣҿ϶ײаˡԥ
ٻصãɫѽɫľ˯ţһӿͷ壬ǱЧģһѺõմȥҲѧġ
Ҳ֪¶û꣬ǵɫЬӻǹ磬ֻ˵аǡȫ롱ˣȻûˣҲûץסⶫʱܳˡ
Ҫͳϸоаһƪ١еİٺǳƣΪپרŲкӤа
ϼء١һаֻ컹ΪˣԳ֮Ϊ١аͨһ֣ҹɽǸСϣŻǱ˼Ϊ
֮һַǳаķţס˺ȡӤԴ
ҲѣֻһͰˮһŹʮ
ˮѸ㣬½կǸϡȥϣ취
һ˵ǡ׽֡ûҴҵһ㽭Ǩ˼ҽ赽
ɽƺԤеΣգûóȻһξ͵ʱ򣬹ײ͸Լˣ֮չ˺ɽġĹء
˸һУ̤˻ؼҵߵ·Խľ˼ȥջѡ³Ǳش
١ڣȻΪ񣬻ǰǼɵңѾˡ
ȻҹǱش䣬ڵҹӤ
ȡ˷Ͱ˷ˮ㳯Ӥ˼Ҹȥ뿪ʱѾˣֻиͰǷܽʵûףֻƾһɡġʼƽһεġ֮á
û˿ᣬ߽һ߿ſֱӽˮ뷿
ֻ֮ɡһһֻ޴ˤڵأմ˷֭
Ҵû˾޴𻣬ſƵһ׿⣬˫ɫЬʵ˫צֻһ˫ͨ˫ۻӶͳҷˣҲ˲öһסӣٶȰڵأȶ򣬾޴һδײҵ˫ۣƬʵܵУһץסۣ⵽⡣
ط˸ʺķӣſҹֻ𻿴һ㣬ֽһϷȥˣױа׿ɲǹƾһģаʤýʵԵȵǰ£ȱ켴Ҳ·һ
ʱһŴȻҺУֳ֮Ϸй֮޲ʱʧŵڵء


8 ź
ҿˡ壬һץסĲӣϸʩչų򣬵һ˫Ѫӱ
סͳɫâһʺһؿڡ
ǳβˣҲ֪ô£ˣô͡
ȻһҲ۵ùǺԴ亹̱ڵصپĻǱҷڣϽ绰
Ұ˵Ļ绰˾ϵҾѲ鷢ڵؽͷ価ʬһ۾˸׺Ŀ⣬ȴ˿ܶ
µؽ﷢දԼ˵ĺǡ
ʱҷٺЦ˵Ĺɭ
ûгԺȣǳ˵Ǿ״̬Ժãھ֣¼ľԱǰҾͷΧӤ״̬ʱ֪аΪ񣬵Ҳ֪ط˾˭ĶҲ֪ͷȴδ飬һ˺ܿͷˣΪɵңԲ
ұҳֻиĺܵ˺Ҿթַʵʩץӣ㻹ǵ޷ȼ𣿡ҵ
ǵģʱҡһΪ㡭û˼˵ȥ
ţʱᷢɫ𣬵ҫǿģ򷢳𡣡
ŻȻ򣬶ԱһݿڹȴЩ֪ȥʾ쵼Ƭ֮һĿ࣬ټı߽ӣһԽ¼Ƕ棬֧̳
һ̲ס˵ͬ־˵ΪǺʲôɻɵģ
ҿû˵֣ǡǡ෴Ҷ³֮顣
⻰ķŵȻܡ
尵һµͬ־Ҫǰæ㾡˵
˫͸ЩɫҸôΪ;ûйϵֻ˼ֵ̽⡣
˵ϸӦǰҵʱоƵһԱ沦һʽ𣬹оϵ޽µİ칫¥⵱ȻǺ£Ҳͦڴȫֵ˶μ˴ػʽܿˣػô򶼴ȥ
˵Ĵȥģ
ǴּܣˮȥͻӿˮȥʱڳĿѨûаˮԴ·֮ҹƿҲڷˮʦΪģȥʩֳ鿴ܿ¯ĺۼһЩȼ̻򣬵ֱǵضû
ͷˣҪȥֳ𣿡
˺ܳʱ䣬ոյŵ̵ȻһֱܣʹķзӰܲãػܴȥڸ涼кô
ƵãܸⷿúôĵȻˣȴ˵˴Ȼ岢δԥʹӦҪЩ̫飬˴¶ʱ䣬֮ұȥֳ
лҽ룬̾ӸӳǽұӾͿԣǷҪȥҽԺ塣
ڰֵлҪ
صӣҪй壬鷳ա
İɣᷢκ״ĵ
塰ϢȻȫ壬СŶǷѾཫȰߣоһ¡һֶûɡ
忪ųӣȣָ糣
ȥعֵ·ϣʵ壬ﲻ̵ķһЩķ᲻ѧ̫ˣ
νţָõ췹ԵˣԵҲáҲãЩе˶뵶йأȻǷˣӣڱ̫࣬屾ͷлᣬһϸ̻ű¡
ҵ룬ǰʩֳ
о־Ȫй֣ĿַλسǵĽϵشȻرΧ𣬵˸ʽ߲ˣλͷñһ죬ǰԶһƬӣǿڵİ칫¥ػ
ǰһˮʯ鲼ѷ죬һשͷǱˮݴŪɢģڿɵ˺һˮҲûС
ƬضǷص𣿡
治Ƿصأоֵϵأоְ󲻾¥̮ˡ
Ҳ˵ǹ¥
ûʮĩھͽй֡
û˵һ쿢С߲㣬˵ݺ󹤵ר˱Ա˶㣬Щʦ㿴ˣ
࣬վˡվƸߵʩֳָǿصλصĵǸʲô
ϸһҵǸԲε򳡣ر׼򳡡
ɲ򳡡̲סЦӷˮ˵ֵνй걳͵˵Ǿ޹걳ˡ
ԷˮܸȤʵʲô˵ͷ
˵ͷ̫ˣ걳ǷˮмأǿƺӱߵĳУֵξͱΪ޹걳˵ˮʱԾ޹ۣû˵±Ȼһźۡ
ۣǳУ뾪ȵĵ
£ˮԾ޹Աסۣƺ֮ˮԶǽҪ죬񿿻ƺӶĳٶйź۵żڣֻҪ˺ۣǷ¥Ͳܵ谭ˡ
Ǹã͡
к۴Ҫ͵յ˵⻰ʱüͷ΢һ¡


9 ˰ｾ
򵥰ǵҸ㶨΢Ц
Щ⾯٣㻹ץ
򾳤ԼףⶫȻŶˣʵûкġ
˵ĵָݲһ棬ߵϱ˷峤ʮף֣ʶһ̨ǰװ̹ˣȫͬһ
ЩΣ˺һǿһ˿ЦݵʦǿǧҪϿЦ˾޴֪ܲ
ҪȻզеأǽŵ²ŵ͵ɲһ򵥵磬ܴڸָϡŹֵ󺣣˭֪϶о͹棬м
Ŀܴ²ҲգҿɲԼ鷳벻ʧΪһˡ
ȴİɣȻ;޴󣬵ֻҪָõΣӪν¼ʵǵһ֣ΪĳЩԭռ䣬֮£ֻ˲֪ΪˡһܱɵĿ˵
ðɣҹªˣʦжԸֶ𣿡빧ʵ
ҪԸҪָԿɣһֻһֻ鷳ʹˡ
ŶʲôûУʵ
˵ǰǲʳԵģʳԵģڷգ÷ܱһⲻ˵޹Ⱥڡ
뵨󣬸һ⻰ҲͷжˣȻӦжϱõͬʵʩΧȫ׼ֳֻǺļʻԱ
׼ֽȻͬƷһɰŽҶˮһϴɾ⡣
̶λһϲԼʻԱʦ鷳Ǵڡ
УһĻڳߣСʱ֮ڳһʮ׵ӣ漴һɴ̱ǵˮڿС
ϽʻԱˣΪֹ˳ȥ
˼ʻھ˳ӵƬ֮һɰɫཬˮǣܿ˿Ѩһĸ߶ȡ
ҵѹػȥŵˮԴء
۾Ǻˮͨ°½ͨԱҪסȻͿ̿
ɺΧΪλеأ
Ҫ֪ǾǴ֮ͨˣӣɸ߿塣Ц
ðһˮݣˮλ³ȫȴֻһƬв֪ʱһ󶴣ĵɲ⣬Լ͸ˮϢһ˶ţԴ
ţͷţԴٴһ࣬ţִֿ֣ȻëƤմཬˮԴ˸ŹİɫţԴһۣͳţ裬ˮ
˾ȣȴû˿η壬Ϊˮֵľһͷţ˵вĵضǾԴ㡣
ȴ˿Ǹ˰ｾ
֣Ϊǡ˰ﳤʧɫ˰ﳤҲ̫ˣõɣ
ˣǽЦ
ҵа˰ｾɶ⣬ҿһͷţ
ͷ˵һû˰ｾţ
ʲôţ͵ɶ°Ͳûҵ¡
סӡʣ䣺˰ˣʮҷͷһİ˰ţıƣ˵ڽΪһͷа˰ｾţ
ǵҲܽҵ
ֻһͳƣиָ̬ţҲһűΪţɽг֮Ϊ죬ڵ±ǰ˰ｾˣţڲͬڿˮԹź۴ڵţ㱻֮Ϊ˰ｾΪˮҲˮߡ
˵ҼǺˣһͷҪˡ˵սˮֲڷڿӵߣţͷʪıǿׇq£֮󷢳һ裬˳
ֻ׳Լ׶ߣһͷϬţСºͣ궫ƵһȦȹڵأˮԭβͲţͣڶʵʵ䡣
ðŽҶһ»˰ｾĶͷƺʮ⣬ܿڵر˯ˡ
ٶȽֳһͷ˾޴ţһȴʾҪ֮һߵ꣬ϱɿڵػǼµʯǧҪ취ػУ˵طˮض
ͷţָô죿
ͷţֵɽУɱɽ˳ḻǧҪţܵһ˺۸˵ġ
ˣİɡ
ȷʵʦĽЩ飬֮˺ͨһ·ʡɲȻǺ󻰲ˡ
ҵӣȥϰ࣬ǸҺͷ
ȻǸˣֹܾ޷ǹʸߵ㡣
ãͻȥͼ˰ѻ˵Ȼұ²󣬵̸ĳǲġ
˳Ļؼҽ߼ˣǵ֪塰Ѷ˷˼ûٷԣϰֻǸңһҪΪ֮
Ϣҵһʱ壬Цĺܿģû˵ʲô
Ҳʹ壬ȵͷϵıµɣΪɽСȵͷıӦг
ҪѰ˵ҲУ˵Ҳԣүү˵һֵ鱦ͬɣΪ츳Ϊһŵѧֻ޳Ϊ鱦רϵ淨
ע֮˵֮ϵɽ¶аˮҲɽȪˮٲӺˮһ㶼ͨǧ꣬ΪԶˮԶˮص˵ɽ¾ͷֹ͵İ׻׾޹ȵЩжֳƺ˵ɽ޵ģ˵ȪģҲ˵ġ
νˡ


10 Ѫ
ҲΪҼ˷ģȪһƽ׵棬ʮƽ׵ĵΪ䣬ȡ
ҲҪֻװѣҸһ˼ѧա
һɣܿƽ㱻һ֮´ˡ
ձѡ
һ߸˷Ϊĸ˶ſڣ߽Щ˸׺ᣬһͲǺˡ
ҿɴûԸåﲻ˿ҲֻӲͷƤȥˣߵǰλϴͷ
վмƫݣһ԰üϵ
ʦߵϰҪķͣ
Դͷͳɡ
ŶʣҲֻЦʵڲ˼˵û˻Ū
ͷǿҿˡ̬
ͷΪЦĴڶ
Ʀһ۵ϵ⻰˵ġ
ǣȻǵȻҪ㡣⻰֮ǣ˵Ҿ͸ꡣû뵽̬ǿӲ֮ҲЩġ
ƦӲȻŭŭЦãҾͿôͷ˵ϣ߰˸СһӿΧڵС
һ㶼ţա
ͷ
ȸϴͷ򡢺ףͷƬֻ̣ԭŭ𽥱ƽƤĳأȻǿŶһջǱۣһ
ձǾȻ˯ˣµ˲ɻģεģҲв֪ģʱһӣԴ𣬷ͳκĺϡ
Ȼ֮𣬵Ʀ˼֮䱣һ롣
ʧɫǣߵġ
ƽ߽ƮƼ޺š
ǧº˵ʱЩ
˵һҸҲһȥЦеʵ
ҲǳԾѵ壬ǧôαأ
ˣǮҲҪˡ
ŵһҵȻһ˵ϿһѪڣѪʱ˳˿
ȻԷ˺Ҷʱû䣬Ҳǳ֤²Ҫĵһɢ˵ϴˡ˵Ӫ
ȻȴֻܶѪ˳䣬ҴĿװֳҵţͰѪʢš
ѵ廹׼Ѫ뵽ҸǺ죬£ֻѪεδܿҾŵһɼŵζǸζƤζ֮ǳš
ֽס˿ڣһĵɡ˼ǡ˾Ȼվˣ㲻Լ׾ʲôմ塣
ָʢѪСӣ̾ƹûйɣѾܵļޣѪڴڴѪҺˡֻѪڡƮһİĭ˵ѪҺ޷֬ζ֮Բ˵
ѪΪ˸β
ƽʱơͷΡ֢״𣿡մĵͷ
ⶼѪҺ쳣֢״ųѪ㾫ãǧҪ˺ΪܰһΣɰﲻڶΡԭַʽβŷŵġ
Ļиʱڣϸǣҡ㵽ҽʦ˰죬ͻȻðһ仰
˵һ˵Ӷȡһǧϵֻ˱ƤӦȥҽԺ˿ڴǮãҿûʮˡĻǮʵʵˡ
˲ֵûˣҸ͸λɡ˵ȥ
ҸϽȥ壬ʲô죿
źˣʵףɿƵҽҲдѪҽŽǴͷ˵ı£ҲıķǿɫҾ֪ѪҺ쳣ͨѨλĦѪһ㣬ͨѪų⣬Ȱæһá
̲סĽ壬еѧ̫ˡ
ЦͲסѧ˶𣿡
û߾һ޴Ľÿȥȴܶһһ˵ӻô
һùʵı֮һȻֻǶ̶һ仰סж壬ͷðɣѪ㸴ӵı£Ҫ㣬һµ׼ǶİѨ֮˵ȡ굶Ҫµ׼˫־͵ȡ
˵հһ󶬹ϣĬɽһŴ󶬹ϵƤĸɸɾ̲ӡ
һ̫ƽ䣬ҲεķţҪʱĬջطȥɽˮ̲ľھͿɣһκնףѪΪֹҲһž䡣Ȱˣٽ㰴ѨͷֱѪķš
壬һμ
⻹̵ס˸ȥũóгһֻѪҲûڼǷǽѹŵڹ԰ˮߵһš˼ӣѪȵĸɸɾѪ̼θһķڣǿŲԼ³˿Ĭ彻ҵĿھ
˵Ҳ֣֮ʱһѸٴȫӶʱʮ̧˫̩ζȻЧġ


11 ףϣ
ݣķֻ꣬ڵƻͨǳãȥ²ֳҾþϮɳƬ֮˯ˡ
Ǳһ󾪽ѣ۾ͷԼڵλãֽһֻͷʬ߸߾ٹͷһһţմѪë
Ҹǲðֻǰذд˴ġѪ֣кдģҲдģбдģǿּʳ֡
ɨĵԱֵվǰһʧ޴ģ
ʱصһ۵ϵѪЦܾˣӴСεëûɶ£Ū°ɡ
Ա๤ߣææ뿪ˣҸҪڣ˸ƣҿڴȡ̣Ӳ̵һ֧ϣʳָָżס̣ǰһֱߣ֮ӣһһ䣬һҪʵʵ˵Ҫô󾪡ķʽ˵𣿡
˵ļ֣أ֪˴£ֱˡ
ɱѪˣ
ǡ
㲻Ҫֱ׵ȥĵط͸¶һ¾ͺá
԰
˼ĵͷӣײаˣһǸа
Ҳе죬Уײа˶кǿҵķӦڳһ۾ܿаж糣Ҳû˿ѵƾҡ鷨ܶ϶ײа
ҲЩû˵ҹʪ֮նͷѪⱾйһ֣Ǳģ֪ʲô˼
ҡҡͷǹڵ֣Ǹ˵仰ʱϸһȻ˶ŤŤƮȥ
Ұеһë̲ס˸顣
̾˿ǵçײй֮뵱Ȼ
壬һ᲻Σգ
̾û򻪱ı£ֻ뿪ڰ죬Ҿһƽ취
˼ûո㶨𡱣Ҳаûڣ򲻴ҲɴһҪĵԽļԽװҡ
ŪһͰˮȫ͸һŴ׷һҷǰ֮ڷϡ
ܶС˵дŴǲԵģŴֻʬǸյ㣬ܵڹ¯ֻܲŴ׷С
һҶ۾һĿֹһ㿿ұһ֦ȼյʮѸ٣ȻȣϵˮȴƬƬȴ˿䣬һһİԽŨ
ҷԼ˫ԽԽף֪ɫʺ״̬ҪŤͷȥס۾ҪԽ飬֮ĿƾԽ͵ʲô¶֪ǧ˯ˡżͳʪֻ̰ߡ
˿һɫҰ׵ġڵֻϷ֪кηӦ
òװһҹȥ׼һͷֽʵʵȥĵط˵տһҳˡ
˹԰ң㻹ǵڵλ𣿡
һƬïܵȴһģһĺȺӺˣԭͺ⣬ߵֻţĻǵþķλֻҡͷ
üͷǹ·аɣĹڵزߣʩֻаĸ
ҳһ࣬ͬʱҿʼеںʢѪҺƺʼжҲԽѣߣСҲǽȥˡ
ʱֻﴫһϵðжضǸˣ˵ȴֳˡͯꡱ
⵱ȻֻһݵͷҴҶ񾭲ô˻װϲ
ѭȥֻһɫ˶ƫݵ˶һִߵҲ֪˵ЩʲôվһáЦݵҪǴǻ˵ʱһƤ
ָǿҾڡ
ߵǰ˼ңأ
Цҳȥ档
ãߡ˵һ߬ס˵ƺҪߣתӰȡ»ֱֽ˶֮ϣŴӰȡõĵɰëʱպдԲط£֣аꡣ̫Ͼ
дһʱñһƲһ㣬жʱҹһ磬һ罫ͷֽժ¡
ͷָ䱸ĴһŶõĽ뿪ˣ֮ǰһУƺ֪顣
彫Ҵߣһ֧ҾɽĪ֣˵أʵģɽÿʮ˼ݡ˵սڵ£ȡһͭǮ׼ʺһ㡣
ֲܿƵĶһ£Ŷһϸ˿ԶӤЦȻЦȴܴԹߣƺǿЦǲЦǼƤһء
ȴȻͭǮסҵĲӣƤѾʻҰɫҲʮʹ࣬Ƥɫȴ𽥻ָƬ̺ջͭǮ굶㽫ʳָָƣѪεС
֨һдһֻ˶ĺӴֻƤë˸Щɫӱ߼ȥû̱ܳ֫ͣ鴤
²ϵ룬ߵһ߿סҵղʲô춯ûУ
ҺӤЦ
ͷ˿ΪڿȷиӤ飬ʮ֮˾žǿС


12 ף£
Ӥ飿ѵӤҲܳɹ
ֻҪ󶼻ɹ꣬ر׻Ϊһǲˣ˵Ⱥˡһ־ӤΪڶݣֻҪͻữΪԹǿӤ飬оﱻ˵ͣСѲСָľӤ顣
ô˵ҲԼǵǶôµ飬ݵ壬ûУ
ȴüͷһȻˣ벻״˵ΪλӤڣ˵СΧת˼Ȧɵӣ绰룬Ҿ¶м飬Ūþ˷
ҸϽ绰˵һ״ܿԱϵֳ˼䣬֪ʩֳѾϲˡ
ɲ֪ڳʯжһ򳡴Сǵϰٶֵ治֪νһʯ˵صġ
˵ǻԶңοͷء廰һת⾯٣θ㲻þһ׮Ұˡ
Цݵôأ
ôء˵ߵߵȷӤʬ
ǰϸ˿дŵֵʫûʲô˵
ΪʫҲЦȴƽ޹أɽһַ£г˹£ýϣǷйŹ֡
ǳʵİݷû˿飬ҹ԰Ū⣬ˮͰֵϡ
һÿִ¶һԲȻĵɶȴ˺ɫѪ
̾˿Īˡ˵սһϸУһȻһְ֡Ӥʬ
ֻӤƤҰ͸¶һƬİɫ沿ȴ͸࣬һɫĲϹһǮҲ֪˶ãʬ屣ãû˿ܼ
ΪһĨ΢Цƺǰһǳܡ
ӤδۣЦݺͱʬ壬էһ⺢ƺһ㣬˵Ĺֲ
ҪǰӤһסӤϸ涾ǧ򲻿ɿ
ȻӤʬΧĳϷ׷룬ܵͻᱻҲʼһɵҩζ
Ȼһ׮İϱо֣ܿ쾯Ž밸ֳʼռֳϡ
彫һߵӤǱڶҩˮģôĿֻΪһҪҩɷͨӤƤë׽ڣһʬⶼʬϸˡ
üͷֶβɱһӤ߶Ϊʲô
ҿṩһӤ״̬Ӧס
ʲô˼벻
ε̾˿֮Թűһ˵˵ľΪײɰ߻ǣҲɱٻ󣬶ʬһӹľ֪ľǷ֮Ч
ֹײģŵĵ
㿴ӤϵЦݣһڶҩбЦ˿ģЦȫ֮ЧӣҿԶ϶һףԼ֮á
⡢˼ֱɥĲ񡣡
ǣԴ˱ץ鰸򻹻и˱
ҵΣһʱץư뵱ˡ״
㱨飬Ǻܿ͸ڳа԰̵̻İͷϣΪֻڹ԰ڵĻΪϤҾ壬ǴϮᴫͳǴһֶָΣǸĸ׼ٲģӤǴ˷ġ
ڴϼҷӵĵؽ﷢ӤĻѧҺ壬к衢軯綾Ԫء
˵̾˿ʦҲǰδ󰸵ˣװֳҲ٣һԽܵģ˵ЩˣһͷԵӤô˺ģ
⾯٣˹ͬ𣿡岢ûлش⣬һëȻ⡣
ţֻҪ˵Ҷšԥ
һ˽٣ΪѰҷ˷ǹ壬˷ǹ֮Ҳ˵˹ͬ壬Եĺĳ̶ȣ˵Щ˵˼˹Ź֣Ҳ˵Щ˸ѵƵĶپҵЩ˲ɱǡ
ˣǸ١ʹ󰸣Ц
ҿ϶٣ץǸ˱ضǴӵѳĶ϶ĵ
ߺջĵӦܾʹɱ
˱жĥֻڵʹࡣ
һеײ¼ȴһп°ʼδǽҽҪһȫԼƻڵˣ˽δ޾Ԩ
·ҳKҹ㣬һһؼңǾȥ꣬ȴſһñӵӹ˵źʹӼ¡
žǰһǣҹ㡭
͵һתͷһѪܵͷҵֻڶð˿˿һЩճѪζûſɭɭɭɭġٺ١Цһɰðŵһǿҵĸζ
ҶʱȶˣһΣڵأԴǧ̧ǰ˫ȲߣʧҰС
ҾôţȻ붯ʯͷӻӲҲ֪˶ˣұĨ˵ϣһɴ̱ǵζֱԣ͵һ飬˵ܶˡ
עʡĳɽʢһʱǰľΪ׿ԱΪʬڹУʱԽʬԽ࣬ЧԽã˵ףʱ沿΢΢ЦݣҲмֹײġ
ʱȻ֮ˣӦ֪


13 ߱ı
˵һǸеͷγģӾ޵Ķۣô£
ҽϸ˵һҽּˡ
ü϶ǹйԻҩĵ
ʲô˳ģģԴϾͲһͷҿ
ڵת˼ȦҿǸ˵յý㿴ڲڣ
ĲԿ״򿪳롭
ҶʱɵˡˡˡΪýĲˡ
忴飬֪ƶûӣǸǸеĸ֡
ҿʱҲûţֻھբ£ⶼܰǮ͵ߣҼֱԼ
͵ɲЩǮ뻧Сɱȵģĸֺų߱ı˵ø͵Կף͵ľһ֣ڼ
⻹аƿǻɲݰӰ߱ıһʵѾһźıƭƵķţΪϰƭҲڵԵʡ
ϾˣǶǻһŵĸ֣ɲݰһŵȫҩҩĻӾǸɵģɲ֮ʵǵʽԻҩŹǷ׷٣͵͵ֻһ㣬ɢעѰʵҩʱ
һ̾Ϊֹû뵽ССһȻôãɡڵһֻǽ˼һЩҲѵС͵ķţкܶ౾¶Ǵõġ
ڶˣһΪ屨ˣ참˳
ʲôˣҵ
һʱ䲽не̱ϴһգȻʧԽ󣬶ǧٵļʮ飬ϰټҵ̼һɾͲˣⰸΣʧ̵궼ֵԱͼ豸Ȼûһҷ˿˵ǲǳʱǨˣ
һ԰ͷ񣬹˺ܾòŵҺ񿴵һ·һ·Ŷ𣿡
ûţҲˡҵ
˼ĵͷҴ֪ôһˡ˵նҵϽȥˮг
ҪȻͷԣ֪϶ĵǸϽȡһޣһѰɫĩһŴȥнרѷĺ
ĩûȼҶ棬Ƭ֮漴Χ֪֨֨жȺӵĴӺڰ϶˳Χ£ΧԴ̰Ị̇ѾһȺ̹ȶֻ
彫һסӣ¶ԽһһĺӣŴӻص꣬ԱһӷڱϣһСʱֹͣҽУ˶ʬ
绰˵ǰץС͵
棬֪һץһˣԼҪ֪нһͨλá
н彨ͳһӦůԶͨףҲ뷨֪һ̶λã彫ڣ֯˽飬һԵڣҵ
ϱĵ£˲һɹɺ״ڣŶð˿˿գС͵档
ҵ漴򿪴źӺӵգֵҫ£ĿͨڶһѴССߣӲϰ
Ѫʱ䲻жỺԼʳ˶ɱӣСһ彩Ӳż˦βͣѾ޷
ͨרҵЩ߱һգ鷳ɽ£ʵŪôǴĶģ
϶˷ŽȥģʵѣֻҪԦ԰쵽Щ߾͵ǮԪףһ˸һҹٻ¶˿ټЩ߰æͿˣǴͨӳǮҲ͵ǷԭΪ߲ܴ򿪱䣬ֻܽһЩʩϵĳ롢͵Ǯ
Ҽֱţ߶ʼ͵ˣŵ
͵ǮߣٿߵĻˣǲģֲδ뷨
Ҳһ֪˭ˣҲʱ䣬ȥ
żǲģΪҹ͵ķѾ԰һϢ㰲ž׼϶ĵ
һץжڰɵչˣڸ·ڲ˰ڣֻһ±㽫ӰΧУ׼˷ߡ
ϵԲÿһյǶĴӺ۲״ҹңֻһñӵ˳ڽֵУӰʣԽֻĲߣƫݣһīɫ˶ϼһĸ󡾵ҲǸˡ
˰ţֻ±뿪СԺǷţߵĸо쳣ܸܵϸ΢𶯣ֻҪʮ֮ˡ
Ҫѧ˷סпͳԽСע⣬ʵʩץ
ڰľ˳ľԱҲһӿһྯ죬һ㶣תͳȥ
ΧΧȦСۼ˾Ҫ뾯УȻվ˵˼仰ʳָڿȻ£ΧȥľŵĨͣ׷ˤ˸˲棬ֵ˴űڱ״̬


14 ƯˮĽ
ǻЬ׷ͳɡһΪ⻰Ƕ˵ģЬӿųȥ
ʹ죬ۼҳɱҲʩ÷ȻκãӦѾˣ˵ڵء
һվסˣϽסСأӲƾɶץңû
Щ߶һˣ֤ȷɲ㿪ѡҵĶ
ֵƺر𾪻ʧ룬Ƕϸһ˼Ļ˻Դ
С͵Ѻľ뿪鲢δɣ²СȴΪԸʶ䣬͵СǮأ
ΪٶӣϣپƵ괴ʼ˵Ůʮڣȥ̳͵ֵǮС𣿡
̾˿Ը˰ɡ
ڶһûҪ㡣
С͵֣Ҳûģʵң
ң˱ҲʲôݽɫҲ˵˼֮ͻὫϸġ
ҺܺҪҵԭǾ͸ȥ˾֣ѶҼ˱ĳˣһί١
ͺҲ࣬װ׾м֪ʶģҵ˵գкιɣ
΢΢һЦУ˿ݡ˱ֵܣþˡ
ұ仰˵Īʶ
Ȼʶ
Ҹ𣿡
棬ҾˣʲôͷҲˣϽʵ⡣ߵ
滺һ˫̧ƽ棬ѾˣʧɫҪֻһֲ֪ʱһֻһֻϡ
һǵΣҪԮƽĵ٣Ҫߣץסңֻƽ͵̸顣˵һ̧̰ӶûУϵ֡صϡ
һһؼֱǱħҵɴӶš
㡭
Ļ˵ڣ͵ҿǸΪ͸λһ׮󸻹ԸҰĻ˵Σ
ӻǺģ׷һΪʲôң
Ϊ˻ͬ˰һ·ӳƺӣҿҵͬ־ˡ˷ܵĵ
һ㲻沢֮͵ȷʵͼһұ˻˲ңҵʦ
ƺЩʧת˲ŵʦͽܶһ֮һȥͳˣ˵ȥǷԸһͬǰͬ⣬һĸ󡣡Ц
Ҳ̫Ŀˣ˵ٵɣܴ
Ҫ»ӭͬ־룬žɰûʲô˵ģһɣҶкô
һǿӮҲϸ˵˵𣿡
֪ͲҪ˵㲻֪˵Ҳûãȥʦɡ
ûޣֻܻȥָ塣
û뵽һ⻰̾˾ͷղ˵ʲôطظһ顣
զ壿
ͷѲģ¶֮ɫ
Һ壬뵽ʲô
طҪĴڣȷʵһ󸻹СӵҲûҽ˵岻Ծüͷ
뵽ʲôˣҵ
طڵĴ֮أǧĲҰ˵1872꣬˹ĳйϲĳؼ͹һĻʧһҲʧһ죬ͷ巢˿µĲҰȫһҹ䱻¾Ҳһʬ壬µֻдҽǽϵһŶǣߣΪɲ֮𡣡
壬ɲ֮ɶ˼
γƺɳģ
ʷ⡱Ϊ¹һ֪ǵӦǳΪɲ
ǣ˽ɲ֮˼ǶݵˣҲ˵ɲָ֮ˣָʬΪûнʬ˵ʬ˷Ϊ࣬һΪɡΪɲ˵ǱһëϽʬɱģ֮ôĿľڽɲë֮أڲؼıء
˼ĵҲ˵ҵ壬ܵõض𣿡
ŵ϶һ±صķֲͼȻ˶Ϊ֮Ҳ֪˴ӺȷʵڵģȷǸŸ֣ȥǧ䡣
ΪҵͷϣұסˣǵõػԼĿڴ
ҵΪһˣͬ˰æ˵𣬳Ҳǵ֣ס͵Ų
ӦΣ
ҵúһ棬ǽˣܻɸΪ񲯵Ȼá
һеڶȥоټ棬˹ֵһᡣ
кֱƾʲô㣿
гڳдһ¼ȡһ֪
ܿ¼ȡ򿪵ͼ񱳾һľïܣɽȪƵԭʼɭֻ֣һͷܲϪˮӾɺӣȻǰʮ׵Ϫвͣн˸һŽɫüţ׶Ưˮ棬գ۾ͳˮ¡
Ƭ֮ԭ̬ĺȻҽһ͸ϪˮʱƬѪˮεߣ˰ë׵ĶǸѾ˴ţ༸Ƹˮ£ֻһķϣ״Ҳ̶á
תͷ˶Ǹ£̱ڵأʱѪϪˮнͷٶȸˮ棬ͷһѪķ⡣


15 ɽ
Ƶܶݣ漴ͽˣѪȹĳúָܲѩһƬĵӵ˵ʲôֻ˵ĿֲƬ
治мһЦƬεĿǰڹҵ̨ļ¼Ƭεݣгȫͨҵ˽Ƶݵ١νͷϵķֻҪѧŷ˶֪书á˵嵽ûڿɣ
뵽һʬԽϳ³ʱһĵʿ֣֮սʬķţһֱ񡣡
Ҳ˵ˮĽʵǸʬɴ۾ʵ
ʬģˮ֮ȻǽʬҾûǺͳϵһ£ѯƵ
㲻°ɣ
ʵ֤ȷʵڣһϣȥһ˵ġϿҵĵ
ΪʲôѵǮƶҲҪ
ҲΪǮҲΪǮ
ٺһЦǮҶ治ɶϡ⣬ղ
彫һߵ⾯٣ȷƵʵԣӦȥִһõر´󹦵ġ
뿼Ƭ̵ãҺʵ֮ϵ㡣
ȥ·Ļһȥ壬ҵĸԸĽǣ
Ц˵ӣЩ鲻ȫһûУΪѰҰ֣Ҫײ˵ķѰҵûУ
⡭һû뵽
ܼ򵥣ΪЩˡ
Ҳ̫Ĺ۵Ѷţƾɶǣ
ҪǣΪ֮仹һˣǾ죬ΪǱһܻģǹͶģΪľǵ
Ҳ̫ˣһǶͬô죿
϶ǱȻͬ⣬ʵ֤ǶԵģǴˣûаյ֪صܡ
ڶ绰˵볣ȡϵȷǶƵȷʵһʶ̡
ƵڹԽϽһԭʼɭ֣֮ȥǶΪõϢ˵ҰûǳڵˮԴĴľ׮ƵһµĻ棬ǿλϱ˵ع֣鲻֮
Աûܵ˺
ûУΪû˿Ϫ״ҲûóȻж̱˳ˡ
⾯٣ұȥһˣ𣿡
ƬҺ㣬ǲܽƾһ仰յأôȥˣһرŪǲǰһˣ
ܣزڣҲֻܼʬҿԴƱرȻڡ
Ҫȥһˣ
ΪһɵûɱǶ˽ʬһʬ֣롣˵Ҫȥصʵԭ
ڲԥȥджȻ滹ûȪֳһ¡
20047ĳȪӭһǿ֮꣬ǰɫȻڵֲָ忴һһЩ겻֮󲻾ñõϢλȪнɽǿϮ·ʯ̮ɽ¶һֻëȻ޴۾
Ϊֻ۾ŵɽ޸ʧɽ׹䣬
Ȼӿֲ˻࣬ȴδһѪ⣬˫צ״ؿڣŴ󵽼ޣǺ쵽ı顣
˵СںȻܵҾʱĹ״̬֮ѪΪɽǰѾȫˡ
Ǳˤġ
ɽ޸˳ɽֹ϶һҪ󣬵ȴ˲䱻ɴ˿֪ĳж¡
̾˿ɽ״һڣֻɽɽûˮԴˮȻή㿴ɽֲϡ٣һͺͺʯͷɽͿطˮ飬û뵽ɽоȻǬ
ݵ壬ǿž޴ӵʲôУ֪𣿡
ȥֳ˵ɲϹ˵
ǸϵɽʱɽɽѾˣϽ´кλɽ
㿴۾ˣʵ
ˣ׼Ҳͬ飬ҹҲᱻģɽܲһ˰ɣ
ˣɽ˻
磬Ѫ̫˵ɽճһĨѪɫڰɽܼɽһﷴâֻ޴η壬ֱߵǰ
ֻڰ׷էһһģһϸƻܿ΢Ϊ׵̫ףڵ̫ڡ
Լһ˸߶ȣӨǰǲģѹ˱档˵½Χ£¶һƬɫӦþۿˣҲ׳ŵǰ
һ̥ɵޣҲɽ
Ŷûɶ˵
˵ɴˣ˵ȡԯ¹ԭΪԭѻ˵ķѨ֮108ֻޣڻƺĴɽ֮أɻʼڻƺӣһ108ɽ֮͵˻ĸսܣûɡ
ɽȱȪˮδɽһ˿ȪǱ޻ˮԴ֮ͷֻҪɽұ֤꣬ɽܳȪһ󾰹۵ء϶ĵδһͷˮװϸĻߴȻ˳ӱȵ߸ӻ֣ʮ׵ĳȣϵĺںϦ⣬ſڣذ״̳УһĿ糯嶵ͷҧ¡


16 ʬ
ŵһ⣬ƺҲûԤϵɽھȻ˾ߴڣܵĶûĿ֮±һС
ȻûҾг漴ɽйһɴ磬ŹŤ±ʧˣɺö˶˵վԭء
˶ˣ룬ת˺üȦ㡢ʲôͨ
ЦⲻͨղųֵĲߣһ飬ܳ飬Ȼǧϣ֮ǾѨ겻ɢżûŻˣ޺
֮ûɽ޵㱻Ǹͷ޴󣬵峣̬ĳ֮ˣһѻ֮ûɽȪ̻λרɽ޽һʯĳԻɽȪɽҲΪ֮ɽ
º˳ҵһֽƬ׼жˣ棬Ҵо̾һרΪǱݻ
лҲԸԸܲʹЦ
ȻɣߺȰһؼңΪж˵޷֤ҵİȫ
ϰų⣬ӸҸ޷ܣǸôûð취ֻܵȥû⣬һ·ҵĻóȻж
ģһΪףָĶĶֻεҡҡͷ
ȥլڲһҵһѾִֽӹսǴóһĴָϸҵͭͭԿץĽ
彫ͷݸҵⶫܱаǧ򱣴ˡ
˫Լǵ磬屳ҵһĳӣ˳һȥ
⽫ԼһҲûɶеĽſǿŴ⣬һŤͷԭ㲻ǵˣ
Ǹͷ
δеȵôȽˣһ˳зⲻϹذɣ
үүкڡ
һֱʲôүӣ
ǣ֪еĹأ
ѹˡѹˡԴ֮ǿͿʼչϵЦҲˡ
˽̫ү𣿹ⱨ־Ͱסˣ
үүڵȹһиï˵˾ؤưӣΪ˱ʹүүܶ౾£үҲƺʩƵˣڽֻҪᵽкڣ¹ϲϲøӡ
֮˹ڣòɽصòɽࡣ
¼Ƭĵطԭɭ֣ӵλöλڰأ絽˰غ󿴵¶ٲĺӿй˺Խ˳ľҲһȤζ
ϧǲģֻܿ·⣬װԭɭȥ
ԭɭ־ɽɵɽɭ֣Ϊƹԭɽ͵֣嶦
ɽͱ򵼣Ӹǽһ꣬Ҳϴδɽˡ
а󳤵СŷǳϲһѺľǵ䵶ǣһӵȮǽɽˡ
ոɽǵĪɽӣߡ£ĪҪ̽š
һ仰˵׾ɶ˼ò̫׼ͨԼɽ棬ˮӰһҪͣš
ҿܶڵ¶ٲˣܿĵġװ
ﲻһģԭɭֵϪˮɽүү˿̫ͻԿҵĻǲܰȫٺһЦ¶ѩݡ
ɽû˵Ĺ£Ҿϲ¡
˶֪ɽһǣ˵ÿ쵽ϣµ־ͻһϻɽĴѰˣҵ֮ͰԻϻߣȻ˲ԴܲȥԽӡ˵仰̲סһ¡
ǹʵڲࡣ
ûɶӦǲú£
£ҶˡһЦ
˹£ϡŹֵ𣿡
ֱ̫ˣۼľв٣|ӵһ׶೤Ļӣר˾Ƕһ˾ͻˣаӣĴɡ
Ϫˮɶֶ𣿡ʵ
а˼˵ÿһϪˮн޺أǲȥġ˵Ѿһ峺ɽȪƵɽ£ɽһǳ̲ȪˮǲЬ棬˻һľţ˼ɻˮдͳѭġ
վľϿȪˮֻǳ̲һЩʯͷ̦޺˶ѣҲΣգ
ɽүү۾ǿġ
һµ˼ɻ䣬·Ҫ
δӷˮѧûнͷСʵ
ɲǸõضɽǵɽµɽȪˣжֻΪ£ʳ꣬򵥵˵˵㣬ʱ뿪ܻ鷳
ɽ轵ʼΣʱɫҲ磬Ǿ͵ӪҹʱҺȻñƮһ㣬ֻһʱŮЦҡ
ҿɲɫԴ棬ҹŮǵҪŮȻһЦˮһһҲ
ͷ⣬һƤҴûŮǵദҪǹͶˣȻһηһһֻۣŴ󿪣һӰдȥ
ԭղ˯з״ֻһɺ͸ֻһಣҪȥǧҪʬĵط


17 ˮ
壬żæŵʵ壬ղŵô£ҡ
忴Ҳһۣ˵ץһŴڷϵѹ·档
ҸϽհ죬ɺóһ澵Ӷ׼ҵ㲱ӡֻҲϲݺύߣڽһ㡣
֪鷳ˣʱҲӽлᶯʬˣʬò˶ȫߣ˾͵ÿӡ
˵Ҳϵĺ۾ܿٶӣٶȣܰüͲʬкͬþ䣬Էٴΰ͵Ϯˡ
ɢԽѸ٣һţ岢ҵӣӦһֶҩѪҺɢһԻǴ޽Ҳܾ㣬һֶǶѪ֮ͨ˻ΪѪҺ״̬Ҳֻ취㰤Ըһ𣿡
ĻѡصֻҪܽⶾͳɡ
ȡ굶૵ѧҪҪ˵õͷƬֻ֮һѣΣԴصǧ
ٺұʧȥʶ
ұоԼһ޾ĺڰͨУ㲻طڰգңԶľͷƺǵգͨܳҲɲͷ˱飬ʮܡ
Ǳһ󹷷ѣ۱ɫڵеҡ
˿˵Ĳ㲱ϵĶһԶɢˡ˼ȻǾͷΣʶȫָ

һֱϢҲŸоԺãӦԡˮֵķǾ㲻ǰ
ʰӪʼɽ͵ϮҵĹû˼״Ȼܣûзһ˿죬ֶһɪɪ
Ҳ˼˵þиܵ״֮Էֹµԭ̡
һͭǵİɫΪ˷ֹܵʪţˢһ㱡֬ȥиĸо
ָˡ롱Ҳָͷָ춯Ͷ룬˷״ֲӪʱ̲죬Ҳѡ˵ӪɫҹʱӪصġ
˼ǲֹˣһֻʬҲпܣһûа볣
ԿԿ϶ϳֵĶɽ̡
ɽ̣Ѳ˹벻ĵ
ɽ̲ǹɽһַǹĶ˵ʳ³ʬңؾʬɵĹ
ҶĵһƤѲҾǱֶ˲ӣ
ɽδؾģɽ̾߱һ֣ܴżϸ΢仯̱ܲ
¼˵缸ûУһҪ߾裬˵
֮һ·ǰˮȴһܼ·תһϿȣǰȻʣֻǰԲ׶εɽ壬ɽһɽȪӿ£ˮƱ֮֮ǰ࣬ٲ㼯ɽ±γһ׿ϪһֱԶС
ֻ̱㲻ǰβͽȼ䷢ͳı
ӲŹ˫֮ȥСΪʲô·
ϪˮûţƵá
岻ÿɷġšһָ෴·ӦǱ߲Ŷԡ
һͱˣֵĪߡĪߣǸطɽүү·߱ɡ
𣿵Ϊ·ɽУֻһԾ֣ûΣգҲ޹϶ĵ
³⣬һһǴ··ҲͬǱϡ
Բλȱżϻ𣬸԰ѵ˵ˣ˵߶ΪƹȪˮΪʲô
ɽСͬڶڷˮгΪǣɽȪˮˮǾˮе͵ˮ֣׻˵ˮ裬ϪˮΪķˮأǼľɽȻݷˮֶ֮ᷴ޽ڱ뼪صɽУ
Ҹߣɽ֮ѰһկȻҪݷˮƣˮǾ۲Ƶĸдկˮӵĵ򵥵һûˮô
Խ֣ͷڷˮ˵رУѵǡѧɲţ
ֻйµһƱ˵ǲҵģҲˣϾǴɽ񣬲ܷɻ䡣
ͷСҲΪ㣬Ǿʹ˱
ҵ壬ɽֵû򵼳𣿡΢΢һЦû
ߵʵȻľˮӦϵ˽Ĵ˼·ˣ
˼·ˮ߱ȻҵַȻǰկ
ΪֶΣҹѾ˸˾Ųʮ˽֮ǰһϾܶ϶ǱȻڵģж
ԭɭΪɭ֣ʵһɽ˵ɽˮѣҪ˵˽佨ڴ˵飬ûǲ֣Դ˵ؼû壬ҲӦ塢壬˵ǡǡûдկУ֤ɽȷʵһҲΧڡ
ʶڽ϶Ĳر˵ҹ¶ʮа˾żٲˣһʼûףΪۼû£ʬ֣ˣɷءǽءȳأܲжʬˣ
ǰȷʵ֡ҵ
𰸰Ѿˣ˵ɽһǣӦûǵðɣ
￩һµѵ壿


18 ʬ
Ŀǰ֪ԺܴôһƬɽγɼӴĵ¶Ѩˣ˽կɽҲûпܣܿҲҵһѨڲرأֻû뵽лд䣬пֽܲһȷʵйŹ֮д񡣶Ǳزˣ˺ˡĶ߱ɱдȴαʬ֮Ҳпܵġ
ļе̾˿ҪǵڶԭǾ̫ˡ
ҪǵڶԭҲ֣ϻ˭ܱ˸ݶ
˵ֶֹ˵ɶأǣɶϢһ£Ц
ڽһЩˮʶδظȤ
զ֪ҲȤ˵˵ԼǸͷôֻῴˮ㵽㱾أ
ҲҺģЦܶ༼նһͨУûɶֵġ
ҹһ°Ӫկ򼱣һ󡰳ˮϴҪȥȻһӰðҲӽҵһϣǰ˸ճףһذ׵۵СӣղŰСɶأʵ˵ҷӡ
ɷģЩ£ǿ򶨵ˣαضأ
ЦһСӣһ콭ʱ㻹ɿأǰˣУ˵¶㲻õҶ
˵ָҺͷλһҺΪ֮һ裬һ˿޷򴭳ʧ֮£ֳץȥֱָһʱһɾҵдȫ첲ܿƵĴߡ
ˤڵأֻؿƵƺҪըһ㣬뺰ȴַһ˿ﵽ֫ʼ鴤Һͷһ£Ϣͨһίڵء
˵գ׶˵ʲô
ڱƺΪɴ˿ɼǷǳɵģ֪ɱңҲ̵ֻжڵĿԡ
ô˵ģ
ô˵ģǸеĶ׫𣿡
ͷ˵Щ˵ҵļԲסֵܣҸ㡭ҺȻĿľгһѩ׵ס
¹ѩ׵һ۾˸ź⣬͸ľԵķ϶Ƭƴճһ㣬Ӻ£ָ˵ǡǡǡ
Ц𽥽Ӳţ㿴һŰ𣿡
ǡǡ㡢㡭
Ҵ۾￴ķ⣬£һվ˵շ˻վͻȻһתذ׳ȥ
ৡһ죬ذڿлһ⣬׼ȷа룬˲ʧˡ
ûвҽУûһ˿춯Բ۾ƬںĹľԣƬ֮Ų԰׵ٶȳ֡
ǿΪ԰׵ڳֵĹл˻Σ˵ǲֱӿǱճģǵĿת˽Źľɼ
ʾ뿪ƵҪܣȻǰ֦ϹһԲεͭ͸ͭҿԼľʧ롣
ˡۡһҽУŵĺëȾͳȥ
ܵһ㣬ֱȲػҪ죬ҹҲǵһţǰû׷ǣҵùĿ϶ңһ·ܵӪأ忴ɫ԰̱ľôˣ
СҽͰ˵¶Ѿϸ˵һ顣
ֹˣʱ˾񣬺ͼĦȭƣҪӡ׽
һѵȥ￴ô¡˵ճȿ·뼸ͳǹӵһֽУ㣬еֻ࣬һۡҽޱȵĻصڵС
аš
ȴЦ˵ûɶµģǴһͽплէһ˵ۣ˵˵մһȻڵ֮Ǻüۡ
ߵͭĵطǸ̴ףСժֵͭͲſ˻˫ͭԵĹŶ
һ˫۶ʱЩ۵ϹŶϣʵ̫ǮˡҰҲе㼤˲ֶ飬жȫȷġ
ȥʵϹⶫгֵǮ
Ľй¼ѣʮֵˣĴоЦͭԶԱȽϴֲˣһĿмֵüֵܸߣͭǺƴֵǮ
ڸղӵĹڻţǲûзﲢֹһͭϲżöѵĴƬԪ໨ɣȻֻƬֵԶȱͭҪߣʯ϶ҵһ̺¼۶ڷŹҶڻ̺޼֮޼֮
ܴ˼ʿǰǣġøɸɾܴڵ䱦棬Ҿһǰ䲻һ£򼸲ˤ˸ʺ
ûҷӦġһ죬еһġӡһݷ׺ݺҧһǿøȦգֵǰ
ˤһӣǣڵµĲ壬һѾûˡ뵽亹
ȻһͷȥǳһֻղžĴ֮ᵹһ߿ݹǣȱסһͭȲڸƺ뽫˿ҾǱְġ
˹˺ĻͭȣȾȵʬơ


19 k
ҿӵ״СǸͭһޡ
ȴͭϸƣʱ༸Ҳ
¼ϸ֪ͭӵŵǴӹİܴжϳΪҵҲڵƷ
ղ˵ʲô
һʬƣʦѹʬķˡ
ŶôͲǾüֵˣѧֵʷֵ
ٿǾã׽ȹ࣬δȹǼжϣ׹ϻżƬѪĲ
һ׹̶޷ֱҰ޳ԹѪ⣬̫ˡ
ƺҵĻ޷ԶᵹڵأǼܶʱɢһأͬʱ¶һĹҵ˫米ѪգΪʱ̫ʺѪɫѱ˵ɫͰɫ
Ȼ򿪱Ӻ˵һĻȻУֻװ˴ɲɵѪ⣬еĻΪŧˮ״̱ǵĳζУвʬϻŲʬϵĲȫһ
Һ͹¼תȥݴˣʬ϶ǽʬɵġ
ǽʬɵģһȷͶȷʵй
ĵõĽۣѵƾ⣿淴ʵ
һûĿ϶ҪоʷִϸյֶǶڰеһֿ̣ĽĿ
Ƚ˵Ƥ£ܺ޷ֻۣĿԼϵѪһ㱻и£ΰֿ̲Ϊ˴ܺ߿ȡ鱨ϢֻǵĳͷҲ²˿ǶĳＯŵһԱΪѰұأҲȷʵҵ˱أֻǲɱڴ˵أͬҵԲ̵ֶɱ
ҺԨѧʶҪһ£ǶʬƴӺζǶڰˣΪλһصĹŶѵΪǣ
ش棬˵ֻҪҵַܴҵأ仰ǿЦɣ
ȴ̾˿ҿûƭˣж˽ȵˣǴ˷ջҲ͵Ϊֹˡ
¼ѵǡ̰ЩļֵѾܸˡ
ҺȻﻹһš˵̫磬طŹء
һŵ¶øɸɾ˵յȥȻߵ·ȴûκ״˵ûһţŹľһȦû˿֡
ǲǿˣ
⾯٣˫۾ͷԱȶ˶٣ôܿΣҿˣ߻иأѲͬʱͬһֶҲ̫ˡ
ü֮һҪǧСģһ߲ǵԨ
ѰıǻȥӪϢ𾯽䣬һҹϳԹ˳ˮǰɽϪڿ¿һ䣬صȡ̶λ¹ƺаףͷĹ򣬴һҪǧСģ˵Ūþа
˽͵ɽˮγˮ˳۶ˮˮ޸ɽ޽լľѵأ֮޽լıأ֮ܶ϶ǿˮأ˱ˮͷˮɢ֮һǷˮһűΪͷɵĹھӵˮķʽȻˮγһֶƺް۷ˮ
˹ˮȻ֮ܳΪֻܳΪߡ
Щδ֪󲿷ֻΪ˺Ū֪ˣһˮĳҲ֤˵ȷʵסˮΪʲô
ȴЦȻһ˫۽𾦣ǼĴ׻治һ۾֣ҲǬ
ԸŸ߼
ֱˮٳһ࣬һںθĶˮϴɾƺǸľ򣬵ȫˮһ̽ǰС
˷ǳסҪǹֹΪȴ־ȵĵkľ֪ӵв챦ģ
ЦȻǴмңûѾֵkľ
⻰¼ҲǳһĻkľֱ˼顣
ɶ⣬һ¡
kľֽľһָˮµ֣ΪľͷɢһζǷǳֻ֣ʹһkľɵİѼҲĿǰΨһڵkľŹ¼ѵĽ⣬ΧԽŨ˵Ǻζ֮˾ˬû˿ʸо
潫һֶڹ¼ѽűߵ˵ĺܶԣ͸ˡ¼ѴϲרŶɴkľøɾСװ
ЦûƭɣƾһҲǵˡ
ȴüҴû˵ԤһκӵŵıƾʲôֶΣ
Цĸӵܼ򵥣kľġ
һͳǹ׼棬Ҿˣ
ȴںҡͷ⾯٣ͷĵĶˣͷɡŤͷȥֻԶͻǹǹܶǡ
̾˿˸ֿԣû뵽ôһ֣ܸôĻǵĽǴΪʲô
Ϊ㣬˲˵ҼƻѾõġ
ҰгԾƭ֡
ǳ죬ϸԷһ㵽ʲôˡ
һֺɽϸӵѶһĸ磬һοƽ


20 ʮɷ
ɽԼʮָ֣ͣӣһţ׹¶һɫĿӣϰͦϸߣɹú̿һڡ
ɽǹˣŵȫAK47±ȽǹǾߡ
еʱ棬֪Լںʣ
ں˵
˿̵޳ܵС͵һ˵תǹж׼ϾǺݺһڵ£Ѫ³ݡ
ŭžҪ֣ȴǹζԴϣֻεĶ׵ڵء
ɽһ³ЦӦ֪ɽŰɣ
֪һĹɲĵ̡
ڵֵǮĹԽԽˣû취ֻĴתתҵĸ֣ӻ治ù
ȻΪʲôҪң
Ƽ㣬˵ֻҵڴ˵Ķأֿɻϴ˼ǧҪʧѿûˡ˵ⷬʱʼչɭɭЦݡ
֪ʵͼΪʱĹɷĽ췴ΧڵУǰתơ
̾˿棬û֪ѧǷˮǴӺδõϢģ
ǵиɵĹһеģһŵľүյͽηǰֽңпɾͰүүкڣ֪үţѧˮȻڻ£Ϊүӵճв洫ĵ
һЦȻǲ͵ǡ
޳ܵĵޣһдߡ
ɽЩͷĵ辡ϻˣǴ촰˵ҵûһܻ뿪ǵȫһ˵ʹ˸ɫһģ쳣ǿ׳˽ϵǵӪ
ɽЦ˵СӺͬӡ˵ͳǹ׼Դ
Ҳ벻гһܡûˣΪɽҪҿһûǹֻЦ֪ܴҳ㷹һ㣬ҳ˵ͷһ״ҵһ˾
ƣα˵ػǹô˵ˡ赭дĵ
ãȻ߹ˡɽһҼСӣһ飬ֻҪʶȤ㲻ܵκ˺
Ҫǰо仰ҵ˵ǰͷߴԼɽ·нʬҵķûκιϵǲ˺
Ȼ㶼֪ǰнʬˣǾƵ¡
ƵֻȽʬµĹ
ɽһţۿֱת˼˺ܳʱûаճ
û⣬Ҫ͹ӡ
ĸ磬ǿ㽫ֻº
ûзʬסʬǰ
ɽѶͷٱֶʮ׵ľ롣˵첲¥סҼһذ׶¡
嵱ȶУǸں棬ֻؽڣΧïܵݵҲ𽥱ɽɫĿݲݶѣľԽϡ٣ֻмŤĿںϣ֮ⲻһ֮¡ķذ
ÿһذ϶һӶ̧ʾͣͭڵ£Žصȥ
ĸ磬Ǵˣַصؼ𣿡
ɽĹɶûɶûɷأȥḯãһɷ뱾˾ͻʬ䣬ƷضֵسĽʬҲɷ
ֻһᲱҿ˿ҴҷصϽ뿪Ͳܹĵض
ôҿضˡ
ʮɷ֣ҰΪյһ֣νʮָôչʮصڣ˵ʮ˲֮˵ʮƽض̫ƽɷɷķضһΪ㣬صѾȫɷ֣۶ܿò
ɽǵĹȻ֪ʮɷصգ֪϶ûϹ˵㡰ˡֻһЦĸ磬ǧҪĵ˾ıƭǽȦס˵һǹ˳ָݣһƲֺӾһ㡣
Ҿûп˵ʮ׹ضѣʮأһʮɷ֮ǧҪ鷳
˸ǵĸ磬ҲԶ֮ⳡƸ㿴
ɽţһеӣûһ֣¶һ֣Ҫɣ˻Ժұض㡣
ллĸˡ˵մЯİȡһ«ͺɫıӣ֪ǺڹѪͺڹޣȷʵаЧ
ֻӴߵصλãѪΧԼһȦƾճ򣬱ߴеھ˾ӭʹɥΣ۽ڡ
ҿصк𣬶ҺԽŨǵ˶еԣ˴ӣϽ
ȴţԽ𾢣ҲԽԽ죬˶Ϊ񣬺Ȼֹͣ鶯ƤޣһЦߵһᲱߣƤƹ֦˸ȻԴƤȦУԾն
ȥȻͬ飬ȥ仰˶ͣ㲻ǰźӱֱŷתʼչֵЦݣֱ۾͹ΪϢͷ⣬Ҳδ㡣


21 ƽ̨
ӳϵʽÿһ˴ĵе־壬̾˿ﶼǣˮĪ⣬ܶΪլˮʵǴģˮѨɰˮءլⶼķˮ֡سվ֣ˮ
е·ˮͼд󼪴ѨȻй׶ĻȪ;ʮɷ˾͸ߡ
ôǺڴķˮ֣ѵԴֹ˵򱦲أԼ²ɽ̬ȱĹ
ҿ෴һվֿɲΪֹңһƶġü
ѵǵصΪɽ
ûǿڴ˴˵ɽ´Ϊ˶Ŀ˱˼ٷ˶Ŀû뵽ɶӦʮڷɽɷһµɷ֡
̸ܵģ㹻ùġɽ
ڷؾĹ˵ɵľˣҪⱨӦġ建
㡭ɽһ¾ҪţԲݺݵһۣС̵ü˳۵Ľλ̽˶
ɽǺЦ˵ӲһӾͲõķɻ䣬淸˼ɻ䣬ùҲЩҲŸ˵ĹһС
ǣƹüĿȻµģȷʺС
Ȼ۵һ£ۣͨҵأ򡭡˵ƤЦⲻЦĿһۡ
İɣ˷ɽصر仰ɽĵͷ
Ǽߣͼƹص辶Ҳ֪˶Լһ󶣶˵ԽԽ죬Ӵһ㡣
ľͻȻĽײ̾ɽûûˡ
һƬͰïʢĹľԣֻԶһƬðĸƳγδִͭ
ɽǹ˨ô£
ҲһͭҲǴδͭǶص֮ҿδס˵յȶУֿ֦辣ߵһƬּյС
ֻּյĴָСϸʯͷʯͷһԼһ߸ߣʮƽСΰ񣬰ĽǷֱĸȰϸĻͭĸͭ˸һδִҲ֪˶꣬ȦʪʴѸ಻ɽִζͭϷ֮
Ȼ̶ģͭ׸߶ȣͳԴϸѵ֮ãô˵ؾһ̨ˣ
ֻ߽ÿͭ϶˳صĶһֻ֣һͷϳжǡͷϳ˫ǡ
ɽ̽ǹǰȥͭϿһǣЦ㼪ԣٰĽƽǧӷˡ
Цһ㣬ĸ²ǧ㹻ⱲӳĺģԱ֮¡
ĸϵŵһǱа»Ĺޣļʶ᲻֪ɣЦߵǰ
ҵȻ֪˵ʲô
˵ĸǴĹȡĶ֮ػͽǰˡһ仰ѿЦֹɽǰֵܹȻмʶѣвظˡ
ƿڴ棬Ѹĵģ˺޳ܵ£ѵ±Ӧ𣿡
治мӦֻƭԼ֮˵ѣţҿɲ⡣
ɽܺãûΪǣֵܽǴ󸻴Ӧ˰ɡ
ȷ֣һֱҵΪֹ
ǵȻƻӿʼҾûҪ䡣
ɽ֧㡣΢΢һЦӦ
岻˷ѿ࣬˳Žֵ̨ɽ·ڼߣ߲ʱԼڣĸٶȳǰ
ôȦأɽüͷǹ΢΢ζ
ɲҴȦжȦء˵ĸߣ֮ȡʬڽû£彫ڽϸţɽҺ濿ǰ
ֱЩпյġ
ɽһɫ䣬ȴΪУп֮ܷ
ͷȷʵǸˣҸһ뵽һû뵽ЩǬÿһӿλö֮
Ŷʲô
ǾͲ֪ˣ򿪲һ̽
Ǿʹ£˵滹иֵǮıڡɽĦŽ
ҲǿµĹء
һַ紩ֶ֦ϸܣҷ紵һΣԭס˿˿͸룬˹ķ°ʱʣһ澵ӡ
ƽ⻬̨濴˰˸˵Ӱˣĸ°׷ͷġˡ
⧲Ŀֲ֮ʶ̧ͷȥ̨ϳһӰǵٶȵͷͼĸ°׷˵ݡλãַֹٶ£ͷϷڵʵʵް͸룬˵ĸӰ˵Ӱʧˡ


22 ¿
ֻһɺӽŵֱ͸ȫƺ֪еĿ£ڰ̨תתȥŲ̨ͣӦýͭһ̽ΪĹǽǰȫ֮ͬǰϲ·Ȧӣɽ·һֱߣȴ˻ƴ˾ֻ֣ڽΧȦˡ
ҲûиŪĸԲɽ
ذɲǼ򵥵⣬ƾһֵĹ߼ŪҲڷավһǰϸŵ
ϸÿһӱ̵̶λûעĸӵзλϡĽǣǳϵĶ򣿡
ɽֻӲλ
ʵǷ˵԰Էλеģ
ûӦ˵Ǭޡλ
˵ܱܲôöӦ˰Եĸλ˵ʲô⣿Ǵɭĸ𣿡ɽЩͷ
°˸⣬벻ͨ˵Ϊλĸӣ԰Էλȫˡ˵彫ĸֱʬϣ΢λѺȥԽԽֻ죬ĸӱ渡͹ĵﾹƻһ㣬ʼڽŲ
ĿɿڴĿǡܶŶߵ·ߣ濪ʼѷ죬ܿ춯ﻥصƵԲ֮󣬶ѷˮλ㼯һԽԽ󣬵Բͱ˰ԲΣֻ¶ĿռֱһŰ£ͷѩףѩ׵ġˡ̨ճĹӰȫһ
ʶѿڶǡ
עĸµġˡϣͻǹˢˢ׼ǣɽǻŲѵɶ֣
ɲ֣ǿܡ
˵ʱĸ¿ָֻܵվŵ壬еĶͷƤһ顣
ȴû˿ţܷ֣һΪ£Ǳ긽ľżǱ˲ٿʶˡ¿ָܾԻĹؼڣΪԹĹѾʧû뵽ּˡ
ʲô⡢ȻԹĹĻأɽɴ۾
ûеĹĹоͷֲ嶫ָ붼޷⣬ĹԹֻزͬķ˶Ŀʵʾǰ¿֣Ӱ˵ΪʶʼԭתȦ֪
ֻľְ¿ܵȫָм䣬һԲȦ״ɲָȦ
Ȼ֪ǿΪˮָƳ
¿ܲǷˮ֣ǻһѻǾɶҲûˡ˵ͭһ߰¿ܲһ㣬ܸأ漴ֵָԭλá
һȻ֮ǰİӦҲֶˣԷɵ䵹ڵغԶһΪƾʧٶȳء
пܣﱻ˿ԭֻһָ·ߣǸ˲кѰһʵǴˤһӴأڿѾˡĻÿ϶ɫ䣬ԭɭﰵصΣԶҪӿ¡
ǿǻֱ̿飬ЦҲùڽţԽΣԽ֤˵زرĿԼ󣬶ҿһָľżľ֣ܶĽȻа˰Էλ֤߿϶ǶɣǵõϢȫȷġ
һ仰ʱ˵ĸǣɽȻ˾ͰϽѱھһʳԱҲͽ׹ȥңඡ
ϸ̣ȷ˷λȰЩ¿ûˣԶ޷ָ߳ķλ
ɽָһ𹵣ľ߹ɭɭľżһѻճɽ̿Ϊ˷ֹعס
֮ɫ׼Ӫկɽ·ߡ
ﲻ֣Ը񼴱㱻ɽҲڱֵ˻ѵɱǣˣ
ɽܽԵķ³Ǿ죬ɽ֣õغȻҪɱڡ
ɱ죬ںɱ𣿶뵽⣬֮᲻֪
«ﵽײʲôҩأ
ڶһұ㱻˴緹·ˣΪ֪ҪԣɽҲǸĿ֪һвǱ˲գ۶ǳ¶ıĿ
ûתԭأһֱǰ˴죬ֻˮһֻ֣һɽ廷ƵɽϪУ˵ط羰ƵһģһͷȥܵĺǾĴڶ԰С
СģϪˮнʬڡ
ϪˮϾȻûš
֮ǰǵڽϪҴľţ⴦ˮļɽϪȴǿտҲһŰĭġˮǰȻˮ峺ĭȴڸˮµľ޷֪ǷΣա
ϪҲܹ죬ǸߣǴԶֱɽһڡ
ǷζɹɽϪʱ֪˭һɤӵǿǸɶ⣿
һˮȥȻֻһĹͷˮԼ֣ٳƯָǶʬǶǽʬ
ɽԥ̧ǹܵǽʬҲҪһ˵պԥ׼ˮԴͷǹҲվڰߣ׼ϪˮеĽʬǹһʱǹʬӵһĽǿˮɽƵǰ
οֻԲŭĿ΢ţŭǣͷǴɫʬ˸ŹѪɫâʱֱۣ˸еֲ


23 
ɽǱȽ򶨵ģָɢսΣԷʬˣʬվʱ׼ԸˮĽʬ
ȻĽʬˮ︡ûϰֻһ·ˮӿɽУ漴ʧˡ
·ɽӲδĵ㿴вк
Ƿ¶ȻҲпҼʶΪɣûһ
ôô죿
õأǱɹСϪ
ɽ룬תǹ׼ˮͷ
ƿڴ㹷ƨֿǹӴҸףŶûС
ɽǰһס¼ѵͷڵأͳذϻһ˲Ѫ棬¼ʹ۴Уɽ̵ЦҲҵģ͵˵Сӻˡ
˲бԵĵĹȻ̣ȴҲ޿κΣƬ̵˷ˣˮȥߣֻһˮ
ɽŵѪĹ¼û⣬ףˡ˵ʾ½򿪣иһɽӹӣӶ԰̶ס·ߡ
Ҳû˵ӹӾֱˮ⾯٣ǧҪ£һúˮͻ״Ͻδһ·µˮг԰ȥ
һǹĹһһǰµˮﻺǰҵĽŵˮͻȻڳĽʬĵĹҸţС͵ǹͣš
ߵӶȻͣסŲĵĹ̾AK׼Ͻߣˣ
ֻںˮ֪ʲôŵĴ·򡭡δȻˮվֻĽˮһصĳһ½ԷԴϡ
˸ӦҽжûˤںˮУ˲ӿѪӵϪˮȾͨһƬ
ɽŭ˼㣬ӡ˵նǹ۶˰
Ȼǹ˲䣬ֿ磬һѽǹϣӵû룬ֻǾһƬ
߾ĳɽŭѽǹѽҪĽ𣿡
ɽףǸ䣬ɲ¡
˵ֻˮһ˽ʬٶȳ֣뼱ٶɿǹת⾯٣½Ϳ
Ժڶǹڣ˿壬ЦΪǸвôشˣǲμӹԽսľˣʲôпĳûм㲻˵뷨Ҳµ²˵һˮֻʣԴʬǰƣֽ׼ٶĽʬ
⾯٣ûҪν
ҵȻ飬ΪΪȫȻ³çûһĺȥһսѹֵ
ŽʬԽԽԱÿܣȽ˷ܣ˫ĿЩ죬漴һɣ־ɱҡڽʬǰһɲ뽫ʬƵݺһڽʬԴϡ
ֻһ죬ײһҫ۵Ļ𻨣˫ֻڱѣѪʬȴͣ٣ι߼ɽȥ
˶ˣνʬʵһ˴СĽ˵ֻǲ֪ΪʲôκӵڣżѭԲȦӵƯܱƶǣҲΪӵһľֽǡôӽι˶Ǹ
Ϫˮûнʬڵġ
⾯٣ɽڲûգΪҪãɡ
йڻŭõͷţڱƽϸϰҲ
ɽҲûΪµֻ˵޵ģҪͼŭңûô
Լа׳ȣп񣬽һӥɣ;ǵ͵ġҽб沼֣ƽ⼣
ɽӹϸ˿һѲ˹ҲдʳӥὣԻƽ죬мǶбʯǾǲ˹Ӧ֮ֵǣҲܲˡ
Ȼ£ƿշ˵Ľ죬ɽĵͷ±ܣ֮ǵˣ˺̧ˮУʵ˷أҲп֮򲻿ˮƮ
һûѰرɽҲĸһˣ֮ǰҵйŶȻЩֻǵ˵Ĺθڣ޷֣˹Ϫɽ
ԽɽľԽϡ٣ɫήҶûƬȻƬߵȴ޴Ĺɡ
ɴֲֵܻĿ߶Ȳ10ף֦ܲپҳͻأ֮ƣڹξ޴ޱȳĥ״Զ۾һźھ̸ǵľĢĿùȻĴ󣬵ïʢѾϳһƬһĽǹ̶ľ
ߵǰָŹΪϹɣԵı־ǴеϹɣֻҪҵؾǰ
ֻɾ޴Ȼγһȱڣֱأɺ͵ӴĵطһĵĶڣȻʲôһ͸ֻҪΧڶڶܸܵ
ɽͷⱲȷһҵһ·ĴЭҵ塣
ȴϰҲ˵̫磬ҲһǣϹ֮֮磬˵֡


24 ϻ
仰ܵĵĹ侲ɽһ֦ӫɽﶪȥ֮󣬽΢̹⣬ܿʮ߶ĺǡ
˵κ⣬жʧӣЩﺡɽûκ춯
ɽǳ裬һͷȮ̶ú붴һֵӼͱңԳǿսǿ־ĶȮغͳɽȥ
Ƭ̺һ󼱴ٵĹӶдҲѸٱȮķǳ񱩣ƺʱչ
ɽģⶴȻ̫ƽҿûóȻȥɽ
ɽǱȮ֣һ֮ǿһ˸קĹһקӣ϶˲ͣǰԾġɽ顱˻
ûһȻʧ˷ʱӿ⧲ʧȥƽͬʱˤ˸˲档
Ѿȫֻб׽ϳڡ
Ϊڶ˲⣬ɽĹԲҲû˿ܵ˺ļ󣬲ֻצմ˳ʪղһĹʶжǿˡ
ֵǴ˿ɽʮƽ˶ԺҲûһܣ⿪ӺͶվԭأͷ
Ĺһ㶼ΪҪζվڣɽ˵ɽһ㲻ΪߵǰԴզˣɶ㣿ƽջɽֻ΢վǶҲ
٣㲻Ǳɵ˰ɣȳԿɿ񡣡
˵ɽһɿҪֽߵľĶǰƤϸ˿Ѿˡ
ɶ겻ܻţɽ
£ǣһǣ֪һ״̬ǻûˡ
ô˵ɽȷʵйŹˣɽЩŵ
ԭк֣ܶ޷࣬һܵţǲȣʱͨлɽջءܵﹴ壬ͱȽΣˣֻпųɣһ߷ǿ겻ɿܻ⵽˺
ľ飬ɽǶ˻Ǳ˻ꣿ
ͷ￴˿¹Ǻԭ޷ɽйŹ֣ϰ壬Ĺ״ǼҪ𣿡
ɽţ۹һתȻҪ£ʲƸǰҪʱֵ֣ҲӦ
ɽΣѵ㲻ģ
ҵȻģȻڣ϶⣬һܸ㶨˵һֵ˷ȥ
ƺ֪һ֣û˿ֻ΢΢һЦ߿Σ
ֶֻܱ֤ӵİȫˡɽһЦ
ֶİΣòģΪҪȥ
붼롣
ҲõһëǮĶ
ɽAK׼ŵѻ˵һ顣
治ɫϰ壬ǹֶŻͨ˻УԸ̫ͼˡ
֪㷨ǿܲǸֽǵս߰ɣЦŵп᱾Ա¶š
˵һ飬ҪıأͰǹұ֤˲աҵһμʮֿ¡
˶Ƭ̣ɽͻǹ˼ûɶĻ´˵㣬ȥ顭
ֻҪҵİţұ֤ﰲȫġʡ͹ɣͷһɽ˲С
û˿ԥʾ½˩ϣεڵɽ
һô֣ĺӲ࣬ٺǸ±ˣǽһվʵϣֻýֳʪһŵù֮˱ǶŻ
岢ûֵ磬һ֦մú͵Ĳȼ˶һƬռ䡣
һռ޴පֻ޵򣬸ӴĿռ仹ںڰ֮Уֻ¶˶ﺡǣС󣬴¹ţӦоУʬǱֱһµĹ걾⡣
̧ͷϿ˿Լܼһڶس֣лܺ嵥˵ҵĺҵغܷŹǣ
ӣϻ˵ľ岻֪٣ɽЩȲǸɵӣһжǿڲ࣬ʵѾǸˡ
Ҹ㲻ΪСġĿǰ״ȻĹʣֳػ޴컹˫֣ѵƾǸʬƲɣ
ûգɽȥŲڶϲͣͷѵĴ죬ϸ΢ĹǷڻƮ𣬿
ȻҾòƺһ£⣬ʪʱһļƤҪŤͷһѰסҼǧҶ߶ǵĶ
ںڰɽУһǵĹֻһëصĹֻҪȥͻᷢ춯Ϊûһ㶯
ѵʯϻĶԽԽǷë޲ǡʱɽʯϳһۣ彫Ѳڰ׹Ƿ϶䣬Ŷ밼ʯ֮Ǹղغãһ˫ںڼֺë״ųͷϷʯС
͸ֺܿƤ쳣⻬ȴûֱۣԼһң沿ٿֻܿһ͹ĳӡ
ⶫצʮǿ󣬽ʯϣÿһµץۣܿͨͷûȫûڰУҵſһۡ
ֻһһëĹƽһʯϣܿûڰС
˿Ťͷ壬ͷ亹ɫ԰ףƺŵĲᡣ
ҸҲ㿪ۣ֮û³ģľȵĵ㡢ǵʲô
˿һֻϻһֿ𡣡


25 ˹
ⶫܿ𣿡
̾˿ӣ岻ֶΣܾͦﱾһɽһɽߣéɽǧϻȻ㲻ǧеģܻǷǳµˣΪһֻڹû뵽Ȼôһ
ʶӣ˿ˮ̲סġ
ͷͷǣҵδܴǣͻϢ
û뵽ղʵһ⣬ʱһëͷҿ˿ֻϻɽߣ϶ҲǶĹΪԶشĺë𡣡
˵ؿ϶ɽˣ
Ȼˣֻһڣؿɲȡ
ѵûһ취Ը
취Уղ󡣡ϸǼߣϻĳѨǱڡ
ǲûѣŪӫϸ΢̹⳯ɽȥ
ڵɵͱߣﺡ򲻼ˣƺûжƬµأԼϸ΢ҵ¡ĵΣˮ϶Ƿͷ֣ǧСġ
Ȼû߶ԶɫӫбһɭɭֻһǣͫɫѾĺ۰ײ൭ֻԼһۼ΢΢ſͣһ顣
˴ǵ͵ĸ߼֣Ӹߴ󣬱ǸĿ
µ˲ûΪǸأҲд죬·Ǹʬ⣬˻Ƕϻˣ˵϶ǰѰصĶˡ
ɽֳּĶˣ֮ǰһȫʧ˻ǣֻʣһڣЩȫRPGͲ֮ǼĹЩ˼һִսСˡ
ȻһȺװʿȴȫϻĵɴ˿ɼֺ˵ˡ
ҽŵԼʱӨӨ̹յһƬչƷĶֻһ㱡İɫչǰ沼˴Сһƶǰڻľ
ȻܿҾ;òˣΪⷫƺнڡ
ȥϸһȻһѪӫҫ³ʰɫֺ֡
Ȼϻĳ䱡ưܵĨɴ˿֪׻˶ͷ
ǰ״ҪһҪؿڣӫͬʱ䰵ֱڰ
ʱڵֲָֻŲѣȴֲ֪Ǻãȴסҵ֣һ˱Ƕ彫һұǿϡ
ͺɢӰҵȻôĿģϽסֻһ΢Ĵ죬ӫڲҺӴѧ仯ӨɫĹâٶ
Ȼֻһž޴Ļ塣
֮»еܺͺĽ壬Ϊ޹£Ѿȫ˻Ϊһ԰ӣⳤıӾϺŵʹԼֻһľ룬ֱһ㡣
û˸ߣëٱ˴һչƷһĳ򣬺򳤶ף񾭵ĵڣɽĶѾ¶ˡ
ϻԴһȮǶ̱תķ򣬽ŹµŶƶƶ
ɽֳɤӴһأŲ
һ۾ϻȶ򣬾һë̳ڷȥ
ҾɽܣܱߵǾȲɽˡ
Ȼ˵仰󲻾ãһŭAKƵǹ籬һţмżĹŭͲҽ
ǣҲ⣬Ҷӡ󲻴뵽߻ǵĲ״ﲻɵüѹ
ܿɽƽһûˣǸոմĵطһǳľӣľеʮּܵ״ղϻǽںľϵģҹǼصһֶΣΪĳʵ̫ˣľҲϳڣֻҪȥʱͰȫˡ
Ȼߵοʼ£ڰɽһˮֻҪˮԴ˳ˮķǱ߳ɽȻҪǲҵˮԴӫʧȥЧ
̾˿ҵûˣأ
ҲûС
Ȼװֵ;ôЩԴϻǷǳеģҲźһŸһŵ͵˳ˮķλȥ
Ҳ֪˶ãˮʼմڣǾһʪĸ꣬еڿʱڰԼ͸Щ⣬Ϊ֮һ໥ųԴȥ
ܿǱҵ˹ԴȻһϵȣȴԼа׳ȣ͵̣ͷǶһö쵰Сҹ飬ڰ֮⣬һƬط
ҽȴӵ°γȻֻĴָϸأӦǴƣǿֵãѰˮԴ
Ȼǰһɽ꣬䴦ķ϶ֻһͨ϶̦߳Ҿȵȶ϶֮һȻγɵʯɽʮ׳ɽͷâ˸һֽǿյĴ
ǿѹĵļʯȻֻһλ˵ľʯɽ˸ָص䱦棬ܷȫǴ˷ָıʯʯ߷ֱڷͷʬĽˡ
ӣ˵߲⾵㿪ۡ˵ֻ΢ĻгһŰɫĻ̨ͭ
ȼͻȻһԲεĽбԭ֮һ淽ͭ⴦һɫľٶȽⷴȥ
Ĵٶȼ죬˲޴ĶѨ㱻һССĹֻɫĹâг챦ڶѨһ˹޽ʯ̨ϰڷһ߾޴Ǽܡ
߹Ǽܱڵ£ȻһȦ׹ֱۣǡĿȸÿһֻ׹϶һŰɭɭ˹ãеͷѪδȫãŧѪ⡣


26 缶
߰׹ʵ˹ǻǼĵ񣿡
ǧֹֹĸҴδ˵˴һʯҲδ֪˵Сĳ޴׹ȥ
ʯʯ޽һֳֿʯ··еعеĽ鱦ڵع࣬Ͱ׹ʯ̫ıβƽ̨ÿ㣬λڡ롱һ̨ף˳ʯ̨϶վ˰׹ǵ档
׹֮߼ڵضн׵ĸ߶ȣұŵŵĶζƺͷʱζ
ϸ˿˹ǵԿ϶˹ǡ
ҵһѵгֵˣҴδ˵˱ֹ
´඼ϹĹ£˭ţģϳЩֿԿ϶У˹̶ڹͷϵġ
Ҳע⵽ÿһڰ׹ֱۺͰ׹ǵĽӴ϶һˢ˰ĶԹ̶ҵЩǼٵģȴģ׵ĸ߶ȣֱҲ˼顣
ִ߰׹ȷʵ˼飬˹оһ壬ǵΪǿ׳࣬˹һʷǰˮЩҲʧˡ
ҵİѹµ˹ǾǸ񻰹£ŵġ
ǷҲ֪ڴĳκھһ߱ǳľ˹Ǽܣ߶ȳףڶԹܶȲʱֺǰͲʮ꣬Ҳ˵ȫĿܣɲǹ¡
ѵоĵ
ʯ׵ӣ֪жɫ۾ֱܷɫ
⡭Ҳ֪
ʵкܶɫ˵޷ֱ棬һ۾޷ֱɫ¾ǰҲ޷νۣۡ˵֮ʵܼ򵥣Щ˵ӱɫʱͨ˸ߵѣܿͨ޷ɫ塣
Ȼкܶ鲻ţ˶϶û鶼Ϲģûô򵥡
ⷬһȻʣپںǵٵߺǵΪʲôǻ
ȴҡͷҲ벻ףߺǾĳԣһȺ˳ݵͼڣԭֻǸرصĶ֪ˡֻʯӰζҪҵطأͼɽǱĳˡ
ȻɽѪۣ·˺Ƭߵıأûƣıһɨգ˫˸˸ŹĴıȻһЦֻЦĻҪȱʡ
Ҳû뵽ܻŴϻĵѣֻɭƺ׹֡
ЦɽصĽ鱦˵ֵǮ
ֻҪܴȥ׸ġ
ҿûôҰģֻҪںһλõıÿ§Ư˯Ҳˡ˵µعͣķ䱦Ħ档
ǹҡ
Ҫǹ𣿡ɽͷҲ̧ĵ
Ųֱɣƺ󡣡
ĶʱȥҪɱڣֵطɱˣû֪ǵѶ
ȴûʲôӦŹֵ档
Ȼҵĺֵܣʱҷָһ롣̵Цţͳǹݸ档
˳пһۣõУӵţƺҪǹڶ׼ǣٵ;Ȼתɽĺϡ
ͻıҲɽ޷ϵģЦݶʱס˫ʶAKȥ
ҾֻҪǹԴϾͻһ͸Ŀ
ֵܣǰһɽ޺޵ĵ
ҾͰһΣ
ЩôĶһ˳Ե𣿡
ɽµף㻹ǵ庣𣿡
ɽ͵һ㡢ʲôϵ
ҵүүԽԽ䡣
ɽֻű飬˫ۿתһȦֵܣүүɶϵ
̾˿ϣ㻹ҪװͿ
ҾԲװͿĲʶ庣
ЦһAKԶԶɽıûŪ˷ôʱ䣿ʵ㣬걻ɱ󣬱˾˻ΪңҸʵҲûҪϣΪȻˡ
˳ڲ˵صģ˵³֮Ҫɱڣɵ˵صıһһ롣ɽ˫Ŀͨ죬ʵЦŶ
ȴĿûκηӦ
ɽӯһǹ֮ԽޣҰڳɹһȡ㹷ҪĿ淢һ˵Ц
ɽֵܣһĻȫġ
ȥ˵ɡ˵Ҫ۶
ɽɱһȱǹֻܹ˺үӣĻˣɱңԶ֪˭
ͨ죬ǹ΢΢סĵɱ¾˭
Ҹ㣬̿ǹҪҽ죬еһĻһȫ˵үһɽͷ亹Ŵ
˫Ұһ㣬Ҹоʱǹסˣһֵƭң
ΪʲôҪƭ˲үҲҵһҺúõũÿŰӣùһٱ쵰ˡ
治мĵ㻹򣿡
ɽȻָЦ˼ƾҪԸܣƿŵ¹Ŷװٷ֮ʮڵɲһڰϴһһ߸ӵ޾Ȩ񡣡


27 ɳĮǳ
Ҳ˭ɱүүͱܵͷĵǹЬɽ˫ַ
Ϊʲô˵ɽСǻڲࡱ
ͷ˼Խƻɣ߲ˣҪԸֵֻط֣㼸λܾˡ
΢΢һЦһΪ˸ܸ˾޴ľʱ䣬ҿһɽ֮䵽ԹޣҪô
˵ɽЦ˵ɣµʱǸСܶϸڲֵ֪ܣ֧ܵ¶ȥ̫ˣҵҡ
֧鼸ںɽåɽˣ91Ǵ﷢ˮһʱڵĴĹ˵ŵһｫûÿŶӾˣӵľ庣
ĹģС庣ͷũһ𷢾Ĺҵʱʮ꣬˵ùʣǴűҼֵܾȥŶӱʱҲûģΪ׬Ǯ
˹ĹҿѳĶʬǣսͱٸҵľĹѨŵһЩ⼣ͭǮһЩ¾ɵΣȻҲֵ֪ǮЩƿƿ޹޺ŵ
˺öģǷһƨңÿŶʱ뿪͵ĹŪЩСǮû뵽δ֣庣־ͽ˹ĹʱŶ餣ҶʯڣҾ˵˼ŪЩȥб˽ңүͬ⣬Էִү˵еﶼٱɲᣬ͵롣
ҲǮͷӳĹҵҸ԰æ͵үļ¼ᣬû뵽ֱӣֱɱүѧһϼдǮ׬Ҳ˲࣬˼ҵְѿŶȫɱˣʵҲܺڣ뵽үǰȰҷѧ񡢱ҾʧߣǸˣûñ
Ŀѣ浣ǹɽסˡ
ɽ̾˿˵Ұָĳɽɶʮû뵽ʮҲûʱ򣬱ӦǱӦ
ıӦѾˣʲôģ
ûⱲҺõҲԹÿҲ˯ûɶźģұҲˡɽתֵܣģһȫϾץɱүӵĻףֲһǼɵ˺
֮Ѻɽԭ·أϵֻϻȻĹĻˣȻ֪ΪԲӦ֮ϳϻʩŻȻŲܻƣǶԼֳָȴ޷⣬жޱӵɸӡ
ǵ뷨ȵƣԣǿľ־ͻ޲ߣԣв࣬ԾɿΪֶΣû뵽һֻɾ𣬾ͱϡͿĴˡ
ֻһĹ죬֮׵ıƷҲ׶ڷľ޴ʣ㲻ΪͻȻѱ֯
Ц⾯٣ǵó֮ǰζŵģұ֤һĹͣѾˣ
ô˵Ѿҵˣ־ϲ
Ǳأɽһӷһ޴ĵ˽׼ţﷸץסǽй˽ӣ㽫ץһ˽ľ
ãôأ˵õʲôô
ͷ⾯ٲˣвǵֶΡ
õװȡϵڵõϢþֱʿԱԼȽھ豸˵˵ء
ھչǱصӣɲӰųͻȪС
û꣬ϢһǴ˴Ѱҵıֵ޴˴󹦣νǡ
屦ԼǸ޴󺡹ǵ
1917114գɳʮ¸ǰ3죬һʲɳڲصľޱͨرڲأ֮ѡΪԽнͨԽҵȻرĶѨ
ΪڸûԽϵʿʩɵţǹ֣ҲͷϳǵĽʬɱд񣬲һѻ𽫴յĸɸɾΪñȥû뵽ײҵ˱λҲֻܸɵˡ
ɽĲúǸ޴˹û˵
ȻУ˵ء뱦صԴйˣ12608£ľյ˼ʮӿ޳ǰȥͬɹžӾսɹˣأΪذܾ֣һռʵʩоʲ棬Ҳǹ壬һ֧ɳΪԽɳĮ
ǸҲûGPSʲɳĮתȦ֮ɳҵĴ紵ɳһԫϱڵưܹųǣʲ׼ʱųʱԵɳͻȻֳһ޴ɳ𣬶ɳ״ͷ֮ɳ濪ʼ͸ƬѪˮѪˮɢɳ֮¶ıǾ߾޴庡ǣԼΧںΧľ޴󱦲ء
Ȼˣ󲿷ֱػɳУֻǾߺǡ
֮ʲڳıغͺǷɳӱҲһҪУԶɭֱ֣ɹ˱ܺŻصʥ˵ñʱŵʿûмˣʲһЩ䱦Щºʧˣһֱ˼ܲű֪
ôӵʷǴ֪ģ
׹Ǽ̨϶ϸļأʲ˵ԼɳĮųǽɶ˼Դ뵽ǵطɳĮǳǡ


28 ʽ
¶رıʲΪͷ˹ԺԼƽĶʲרɽһȪΪ϶ǰǰ˹ʹԱԺᡣ
Ц˵ͷ˹òƱͣӽЩսɳ޺ӱˡ
֪˱صڼǰڰġ¼棬ר˰˹ġϢĽܺ٣ֻ֪ǰ񻰴˵רŴ񣬺й񻰴˵İ׻еơ
ɳĮǳ̲صľ޴󱦲أҸǻ벻ѣΪ˺ĲƸǳǱصһС֣ܽЩƸȫȡһ
Ҿʮֹ񫡣
ҵ֮һֱס꣬˽¸ңǵĸ֣ǧڡⱾ˵׷֮ԣķֻ֮㲻ö棬׼ұ
ıţһˮҡ˺ܳʱ䣬֪ѧһһ֣ҷˮףѧɼѣѧˮΪȤо
Ҳôѡ̣ȻƵգҰͷеʦү޵ˣҿʼѧͷͷơá͡ꡢַķƱáͶǰ硢ͷǴȵʽȴһֽ
ȵƻ꣬ƱҪƶߵľǣǲȲֶ侫Ѫ
ҲΪ׽׽ʲôȻ׽ꡣѶԷĻǣȻҪĻ߾ͻʬ⣬һҪмǣգͷԲִ겻ǱŴɡ
;ͷ֮ҪõһЩЩܱ߿ᾡʧ˵;۷һ֣ڱħڽһɲķʽչע֮ʹ÷侫Ѫ֮ǰҲҪתߵע
ʵг֮ͨһҪʩΪΪߴ壬¶֮»ɲԤƵ˺һҪġ
˻ܿϵˡ
壬֮ǰ˵ķͷҵڶûףҲɣһ˵ƾɶͷܽϺˣ̲סʵ
ûܸıһ˵˵£ǵڶγˣνͷһο壬˵˾ͨѪı³´лһҽֶΣǿѪ裬ҲѪͨǰͷ߱Ƿͷ
ˣ޷Ǿ˾û򲻺õ𣬲˵ã
˼һ̷˺˵·϶ȵ·Ҫ࣬ҲǼ򵥵һ֮ô򵥣˵ëʼһֱǶ׾ﹲֲ˼ٸѨλÿһѨλÿһǿҵĴ̼á
˵óһ嶨Ѩͼҵ֮˵ҲӣϾǣһٵѨλ˵Ҳ򵥣޷ǾǶѨλϵѣ˵˾ţƵʧǾǰ׾ѨλĺнɽѨ˴̼Ƭ̾ͻЧ
ȡ֮Ҫ빲ͬʹãֻжŻǿЧ򲻵ãкڽִЧԭ򡣡
ֱҲŪ׺νΪҪ֮ı²ܿ彲Ҳ֪ƺʵϳŵë㡣
Щë㣬Ѫͨ˾˵ã̾Ƕëĵá
νߣʵл˹ʱĳν̣ǧԼ֡
˵ЩһƵľ굶⵶ľƣ˹Ϊ̼ɵ赶
˹ͷɵģЩԾ
ûʲôɾȵģ˹Ǻ̼׳ɷ֣취Ҫ˹Ϊ𣬲ͷܶõ롢ħʹõҲ˹Ϊɵģֻ㲻֪ѡ
˵קҵ֣̯Ƶʹõĵͷ֮𡣡˵ҵƣֻƵӳһïܵë΢ÿһϸġյ
ĴָһѨʱ˽ѪҺͨоһĴָƬ֮ҾĴָʼ顢ֱͣ޷
ͭһˮûжˮѪҺͻָת
ҽˮܿ͵ĸоʧˡ
ַҸеǳȣľѣѨλıʶԼѨλãԡ嶨ѨⱾͼһҪģһȥ޺ء
漼ȻĿѧÿտ̿౳ѨλƺͶϷãо룬ڡʽļ󡰹Чס
˵ġͷͷ֮̿Զܣ˵ľʱڱʢήлĿǸйȡ
ˡ͡ǡﻳ֮Ч
Ȼһжʱģһɣ̾ͻʧȥЧëٶȼ죬Ҳͱָһҵʱ䡣
Լʮ죬һʱ毺õĹ̫ñī߽꣬ڵԱΧȥʱߵǰ˽ġ
˼ǡģʱòڣͱǽŮǣ
ժͷϵñӣ¶һϸëԴҪͷȫ
ֻëܲԴ¶ẉ̂յƤή衣


29 ׵
ŮһţнСףһţп㣬߸Ь¶ʮĨõɫָ͵ĽֺʱԸеĴȻǸã
ҳƬһܲʵĻѵҪף
λƯʱֵüͷԽѵҪɣ
ŶᣬֻǡЩΣϽΪԼҽڡ
ûʲôɽ͵ģֻҪͷͳɡϣһˮĴԲ۾͸գҲգҡ
ȷʵƯƤͦСɵıͷӣСںƤôһŮȻû˽䣿治֪ϵ׷ʲô飿
Ů˵ĺ棬ֺ棬ֲʳڣֻܼװһģϸŮͷḶ̌ͷ
һ֡ͷͺëֶΣ˵ҲӣֻҪ̼ͷƤľѪѭʮ֮ڱȻͷƤѾƤǵ˸һǲ顣
Ҫڻؾתһµ淨ѳƣ̸ֺ֣Ȼв֮ܣ֮뵽ŬѹסԼĵġ˼롱ڹԴϷһë
ʦͷٶȳɣҿɲ˷ʱ䡣
ҾΪΪƤܵ˺һЩֱ֮ʹá˵աͷĲ赶̫С߬Ѩ
Ѩʱ΢΢һΪֻҪŲ־ǿں̣ϿںѨ֮Ůӿຬ̼һȫŮѹԲͻΪҵ
뵽ԥƬ̣ϾǸˣǸѪյĴСһǷ󣬵ȻǼջ顣
ֶڲʱŮֱ۾ǷǣҲз˱仯
֮˷²صĴ󣬸οڡߡǸˣ¸û˿뵽Ҳܲס굶һҪ£Ȼúһɰ͸룬ҶʱֽŽӲ޷ֺ
Ͻӹ赶һ˫صЦøϻļʱ˵ֶҵȥɣֻѵͨ߳ӡ
˺ܾŮڴ߳ɴī̫ñҲ֪Ƿ⡣
ޱл˵
ֱӣź֪ԼĶˣ
ҡҡҲǷ֡ϸ΢ľӺߡ
ˣĲǷǷ֮ģħ֮˶鷳֮Զ֮ܣһ˹Ȩȴƺ⣬̬ͻᷢ仯ӣһ𣿡
仰Ҿһ亹壬֪ˣҿ϶ġ
̾˿ͷԿףǿԿأȻǵ֮аǡǡΪǿԵʣǽҲôһ죬ȻĴ𣿡
ҿ϶ʧġ
šԡ죬򿪺ŮáŵվſڵλʦǰңǡҪץȥ
ֻſһķţͷ⿴һֻۣһŻɫɮ۵ɮ˴ɮ˫ֺʮվ⡣
ţ˵һµô£
ץȥҲҪȥŮֵ̿ĵ
ҵȳȥ̽̽ô¡
ҰͲŮǰԼοԵɮˣѹߵſװģλʦΪ
ɮ˿ŵƶɮ򳾣ֻ̻ΪѰһͬ˻ڣʩȰһȥƶɮ
Ůû˵ֱҪˣ˵϶Ůý˵ҵʦǺУôһӺ˵𣿡
Ƭ̵ƶɮˮʦ̫Уӵģʩ¡
⻰˵Խ񻰣þȻкгץˣʲôԼп⣬ŪǸԳΪƭǮơŮӵļٺУ뵽̬ȱǿӲ˵˲ԸǻȥûǿߵȨ
һֱü˳۵ɮ̧ͷһ۵ʩԲӣص˵˵߾ߣҡ
浱Ҳ仰˼Ƿ˵Ȳ͵
ӷ𣬼ȻˣݹƶɮɳԶʦǽ浴
ĸҪ֣ҼſڵǳɮˣȻǿլҡ
Ҳ˵˽ҵſڣ˾ҪӲȻˣЦеǰϡú£λжӣλҪʲô
ĸ֣ͣɮ棬һʩǡ
ǶͷţģСͲܲ˼λţҿǲˣ˼빤Ȱȥ
Ƕͷģ෸ΪҪأɮڲټװ˽ǡ
ҵӣλӲɣ滹Це治ɫ
ȴҵˡ
ҶǷǱ¨ӣᣩǲӲȰȰͳΣ
ɮ˳Ƭ̵ãҾš
զ˵Ǳɣҵ
ûô򵥣ǺУҲû취
⼸Ǽٵġ
ˣ⼸л治ǼٵģĺУȻɲɮȷʵȻԴƣȴҲɽץǰѱ
Ǿ˽ȥ
ƿţֻŮ滨꣬üͷ塣
СѾͷ˵Ѿ֮ˣΪʲôЩɮҪ׽ȥǳֱʵ
ǿҼ޸
˭
ɭŮһ
岹֡
ﰵһΪȪ˵ڹһתշ񣬴ӴԶʢɭǵؼɮʿ
һоȻҪȢţ


30 ͷ
Ȫе˶֪ںɭ壬Ϊӿս䣬ɭүүֱѹʮͷɭ֡
үү뺣ɭүү֮Ե¹׬ǮرɴصȪУܶ˶һٶͷүү˵£Ϊõһͭ𡣡
˵ͭ𣬾˵ͭɵΤӽճɷǰ˵ͨշ񣬷Ϊ˷ӷ˫ĿɶֻҪ˳ļݣӦ
ûԺɭԱ£ڿͦٿʿλӣܣսʤίԱ԰ʿ𷨸ߵҡ
Ҳȥ£û۾ܶͭ𡣡ҵ
ͭµ֮ҲȪжһƬȻ˿ɼġ˵ŮҾͽһɣɭʦȪе˵һĸɮҪȢ㣿⻰ûɣüʵ
û˵һ飬ɭ˵ҪȢңҪҡ˵Ůͨ죬˵ȥˡ
ҵòȻġݺݵһۣʰȤı졣
Ǽоڵſڵţ˵ȥ
ҲȥҪȥŮҧնĵ
Ǹô죿µĺзͻӹԱû˻վһߡ
⣬ѵҪΪŰߵĵ
ӣֻ˵ȥ˺ɭԼϣû˻ŵġ
壬ûƭǣǸɫħңֻҪйģ㣬ûѺɭצҲܲ˲ܳġ˵ʱɪɪ
ˮ־²ԶµͷʢҲȥΣȷʵ֮ˣȴûһεСãҵĹ۲⡣
ϸ˺ܳʱ䣬ջ̾˿Ҳ㣬ʵڲò֣
δֻһﲻ֪ĶһذףԼʺҲԸЩɮ˻ȥδ䣬磬յһ£Ҳûʹõĺַ㱻˳ֻŮֱֶ֬ذױᣬûзӦ
գ˲䣬潫һ֬У֬󻬣׶ذס
̯֣ǱĿעʧУﶼɵˣʱˡɱ
лú˵˲ɱ
Ů޷ʩʧʹޣ˼Ƭ̵˭ģ
ҡҲܰ˵Ầ˱˵ġ
еԱôŵܣſڵĺ˵ǿŮͳȥʱ䲻ˡ
ǳӣС˵զ죿ͷˡ
ҾŮ˵Ŀףɭһɮܲ뻢ڰɣ
治ùܣǶаʤġ
ģܰ⵹ɭ϶ܺ߳˵ģǵǽƵս˼룬ȥӮⳡӲ̡˵ʮҡʮ޳ɡ
һ󳤿ǿ԰뵱źɭѻ˵Ͼʢĸɮ֪ԼΪ¶϶Ҫ֡
ôһα겻αŹŮ˼ҵĹ
ʲôð취ɱ˺ɭÿ̱ԼС
浱ȻҲû취ֻ̾һһɡ
һ£ƿŮǣתǾʧ飬ʮʹ
Ȼȴ˵һԭƻȫͬĻĶŮģǴ㡣
Һ涼ˣֻǿһ˲䣬Ϊξͱ⣿
Ůݶʱһɢлл壬Ƿǳл
ͷȥɮ˽棬ҵ˽񣬸һſڣɮ˼ŮûһһֱȻıϸ΢ı仯
һҾλʦԶ֡
ɮСһеͲ˵ˣǸأҪȥ˵껰ɳֲƽ
ЩţͻһȻʱ˫ֱ任쿪ϡʳָָָָСָ쿪Ƹ
ɮ˼ĪƳһ̧֣ʾɳֹ֡ͣжζĶ忴һȷҪô
ȷشĸɴ
ɮһϻûתߣҿԶ壬Щɮôһƾˣ
ЦģǱϾǳˣڹ컯֮ǿһҪǴ˳ȥ˵Ҿ֪ѶˣһַӡҲǵͷȵ˼
Ū㣬ҶǾ壬Ӷҵʱ磬óˣóԵģѹѹ
ܵȥ򺺱˵˳ĸĿϵ»صİ䣬Ů֪ѱˣԺ˺ܶ࣬˵Ҳηη¶Цݡ
ǳԷɡҽһѺóԵʳƷڲ輸ϣŮʳﾹЩʧ룬ֵҡҲ
ӦҳҵϣҴ򿪴Ϳ׵֪ǳˣصġ
ҵ˼ˣĲǳ԰ɣˡ
ҲץһԵҰй۲ŮͣʿˮԶӶˣǲմǻȣдԹȥʳ
һµݸȵûϵɡŮһѽӹ֣Ƭ̹ͺȵľ⡣
ԹȥΪʳȴҺȥ£ŹЩɮȥ
ҾʵЩˣлõദҲչ粻࣬ŪԼľٵĿġĬСŮʼֱЦƣ̬ұʶȤ뿪ˡ
ڴһҵŮһë̺ߵſƿš
ȻֻŮһĲӱһ׳Դĸ߸΢΢ζţ쳤ĵӻߡ


31 ʬ
ħҲģƽһμҲǿ۽Ѳǳ¹ɾ
֮йΣλ˲ӣû˿仯ԿֻǾù죬ÿ¡
뵽ҪǰϸȻü˰һ£ֻ˽ƣߵ쳤ӵŮߣһɫɴһȦȦĳϡ
¹ϣ֮ȡһͭ壬ĹŮᲱϣһ
һ죬Ů͵һ˯ۣӸµĿǡ
ʱĻţϵɴָͭ壬һ󶣶˵ͭȦ벱һȦŮ¶ʹɫҲѡ
ǬһȦֻȷĽⷨɿÿ춯ͭȦ֡
Ů᲻ˣͷ壬ɫʦ۲ʶ̩ɽ̣һ
ûôֻҪʵʵ˵޷ףΪʲô
ҡҡ˵ƺ֮
ѾϣŮԺܽţʦĲǻˡ
Ȼûֺαؿʵװɣұ֤İȫ
ĺҲһ֪ЩͻǻʵΪ˴ҺáŮһĶǵ
΢΢һЦͷһֺа𣿵ڵı޷Ǿǲӱ䳤ѣҪﵽͷ壬ҹ·еĳ̶ȻԶԲҪǵİΣӦõǡǡԼ
仰ŮԶˣüҾǸˣСĸǰ¹ǷԸ⣬ȴһãҴСʦʦĺǳ³ģƹŷ𣬴ֲ赭ͯҶԼֱһجΡ
һʦǷҪףûɶ۸һ˵Իף˵ĲˣʦһҪ뻹ףͱѧһĽǷһ͸µֶΣ¶֪ͻⱨӦΪ˼þʹӦˣҷĲ֪ɶзͷʦ˵һת˵
üëšһŵ۶ǽ޺ùķ˵ûзͷͷаһŷ֧֮ǲӱ䳤֮ͷ壬˫ΪᣬںҹдأŹɡ
ҡĲ֪ʦû˵ŵ˼㡣
εҡҡͷժ¾ϵɴͭѹֺɭʦҪ׽㣬϶ûкµ˷ִ鷳ˡ
ηģŮʵ
ʶĿһ۵Ϊղ͵Եġ
ĪĻҵ壬ɶʱˣ
ӣҺҲͬˣҵȻҲĶͨ˸ܷ֣ŮȴˣΪ˾ӵҰߣʳǡ
ʳΪ̽Ϊʳȷ˵һ͵ŪǺéɽһѰ֮жݣֶҩԺԻҩ൱ͷŶˣһ̷˶ݣͻʧȥʶ״̬¶ɴ˱֪
ʦ֪ˣҲȾҡŮǰ
ңõĽ취ȥҺɭʦз𷨣ƽЩԸɭʦ϶Ϊġ
ҲȥվǸ쵰ǰŮҧгݵĵ
Ϊʲôµų⣬ҪȢ㣿
û˵һ֣ˮÿͻһ£ֻҪȥ˾Ͳû˸еһȴзܣ⡢һǳµܡ˵Ů᲻Խ¶ŵı飬ɴ˿ɼ¶塣
иʦ㷨Ҵ꣬ʦжõģǰҸžʦۿ߽£ֶӣҹӲ֫ڵϢһƬ˵ر˴ŲˣȻһеƹ˵
ҵʱ¼ˣͶڲͷ֮ľϣ֮µĺУǽʦ̧ڲ˵ִܵˡ
ҿʦ˶ɿˣǶͷϵӸֱ治߸ʬˣпһĻŵҸ޷ֹʮӣܲ԰ӵĹӳҹʦʬ˵£򿪵渡ҿ˵һڰɫĴͣ˰׹ǣȥµʦǲûʧ٣Ǳ˲˵µĴ
µĹҺëֱë׶͸Ȼۼ˿µ飬Ϊʲô
ɽҲûֻ绰ƽʦܵϣѡΪɮͺʱ̶ڣ˵绰˵仰ѣ¶ĳÿҵʦ˯ź͵ߵģӳҲȷʵֱµĺץһֱûлᡣ
Ϊʲôô֪ҵģ
͵ʦʱ˵ģ˵а취ܽͷëҲתˣ˵ͷŮ˵ӣҾͼ
ɮǸģҵ
ÿȥµãˮֵ˵Щ˽ܺɭ㻯ͻᱻɽɲ޾𷨡
壬Ǳɣһŵɱ˰ҵ


32 Ӱ
˼õ֮ǰ˵ÿˮֶҪһɮͽ£Ѿˣˮν
֪ôûϵЩɮ
θ磬ʵµɮǲװֵģǵü㣬ǲǱ
ڱ˵㡣˵仰ʱŮһۡ
˼Ůƾһִٱһ˵ĲһǾͻ̯ϴ¶
˼ô죿绰ˣͳһЦܲ١ܲٵ绰ˡ
ͨͨǵıãȽˣȪвѲι֤ÿһǧԪĽ
ҶˣɽЩεҲֹǧ顣
˵һ£ء
ȻҪҡ
ԴҾҲûаȻûǹУҵĶ׽͸һûбң˵ǣһɢаһĽˣҶԸû˿в
ô˵廹һȥȪеڶ˵Ĵ֮󣬼ѵȴڴ˵룬ҵ׼˺ЩӣڼҽԺҲ鲻ëԺһ˶컨Χһɶζҿ԰ٷְȷʬ帯úʬΪÿϵҹʮ㣬׼ʱڴϣԶһһֱҹŻ˯ûӵģʱյķǳ׼ȷһ벻
ǲԽ˵Լĵġ
ʬΪ̫ѪܵѪϮҲзѪ˳˴⣬ë׻ɢζһ˵Ѿ޷ڵϢˡ
ҹΪʲô
˺̫࣬ǹ·ԩ꣬㷢ûУǰ͡˵仰ʱѹļ͡
ȥֻռ޴Բμ¥ĸɣ֮դֱѺＶͬڽͬﷸԲмλ޽һѵĻͨԸվڣϸý߸͡
Ҳ֪ǲɺϣߵɫֱǻҰɫɫ
¼ٴˣûע㣬Ҫ˵۶ءóϷĵôĿΪʲô
Ľ֣ԭֻһȻǴ˵ز̫ƽΪȻܵ˹ƻ󣿡
ƻʲôƻ󣿡
߹ɣĪһطܳʱ䣬һƬհףعԼһ
ûҾ񡣡
ɲǺ¶֮Ϊǡúһǹ·λ꣬۾۾һ𣬾ͻܵƻ߾ͻһЩĪľٶ
ܵ˹ƻΪʲôÿظͬĶ˵λ꣬ͬӦвͬĹƻʽ
רҵ˵ÿڼҽԺƻͬһ顣
˵λꣿִޱȵ׷ʵ
ʵܼ򵥣װηˮǸѵ֪ҿԱаףȴ֪˵طשǰӦʩڵλɢǣԵһɺԷˮּааĽȻҲȥˣ϶ܿд˹ΪΪ档
ô˵ͷƤҽԺȥ
ѺȫǶˣеǹҲ¶ˣ¶ҹƻ˵ĹԲ֮ܵ
ô죿ѵڼа
ͬ⣬ͬ⣿
ǵȻͬġ
¶ҷ²˵Ϊ£
Ҳ֪Ҫ˵кҪİҪ׿ڸұ˵˵еڳ˵ʵҾˣС
ʵҸķ顣ü
ô죿һҪҪһ˽䣿ݵ
ȻܵûɶµģǺһ֮ҵҾ˵⻰ʱûе
ðɣ˵ϣҾΪһԼ˵ӲͷƤҽǰ
͸װ˿Ĳܿҽҿռ䲢ŴһЩĻе豸ŴţһŴɵıֱһ˫ɫĻ飬ŰǽһƬ컨壬ͷ˿һ¡
ûȥġҿš
ѩչƣҲû׶һۿʵûɶµģһ˲
ͷȫˣԴݵ׶Σ͹һأеӥ״Եɭֲ
ſڵ춯Դûӳƶ¶һ˿ЦĵˣƮԹԶƮһ㣬ݸ
ΪʲôңҾԼԵ򶨡
ֻ㣬㻹úòɹһ㷢¸Цȱ͵ĳ֣ڵ˶һܡ
ûôУڲϻǲˣҪûҾˡջĵ
ߣͻһӣΣЦԣʬζŻ
˵ϻˣΪʲôô캦飬Ͳܳûһ𣿡
Ϊ£Ǵӳа٣ҹɣǡδҴĵӱȻ㱨ʱ
дֻŲһ෭ҹš
ǶԻǵͫҾȻһ£ɫĵӰ׼սϸʱ۾ȴˡ


33 ʬ
ҿ϶Լûпۣ۾ȷʵһӰ֪ǲãҾ͸еһɺҰУɪɪ
Ϊɭɭķ䣬ֵĹӰһ֤˵ȷйŹ֣ҲҶŶ
ƻһֱֵӡ
˵ʲôʵ
û˵ֻ꣬ǸҴа٣ҹɣ˵ҹɲèͷӥɣ
üͷȻèͷӥǰΪˣҹΪҹǰҹΪˣҹɵĵпɱȰٸ߶ˡ˵ʵҵܵҾе֣ƾһ˺ɱôĶӤû뵽
ǵøϽҳи޹ܵ˺ġ
ȱŶԸҹɣղ۾￴һµĵӰҿ϶ûۣĲɾҵ
Ӱ㿴Ӱͷǳϻǳ¡Ȼ
ϡ˵ԼòԣΪѧӰͶԭڱ۾￴ĵӰʵǷģԳµӰӦǴͷ²Ŷԡ
̾˿⾯٣ҿԿ϶ĸ㣬˾Իͬħµġ
뵽˵ǵˣƾ״۾ﵹӳĹӰ
ǣ⻰˵ü˸Bͳɡ
ƴӣȥҼЭ£֮ԳϵҽԱǻBʮֵĸŮҹӼҸ߽ҽȥB
ÿסڱǣĨϼ͸Ӿֻع˼£ȻһܳҽңܱߵֹˡֹˡҪжš
Ŀһ۵ɣøԭˣ
ǻû࣬һ̲⣬ȴţҽȻ¡
˼ʵѾˣ뾪ȵĵ
˵۾Ҳвӣֻ𵽷ӰãӰ۾ȫһӦǷΪĸǷѪԭڿˣڸá
ҲӦʬ֢֮״֣
йʬϻ˽иʬǿʬҲнпģʵûи𣬶Ƕǣ屻ٿأڻ岻ḯãʬǻḯõģʵˡ
˵ͼҴҸλˣЩҩˮԷûԱ仯ûر飬ոҽ˵ѾȫãҲǺ˽⵽׷ʲôΪʲôȫõȴܺúõĻš
ƺ˸ʣ΢΢¶һ˿Цݡ
彫֮ǰ˵ĻֶԸһĿɿڴϾȻд£
״ʲôɻɵģ
ǣɳ飬ӦδҲϱ˵ֹˡͷ󺹡
϶ˣλǡ
˵ҪûǴǵڶӦھʮҵʱƵĹʦ𣿡
⡭ȻЩۣ϶ҵʱ䡣
ʱ̫ˣٿ𣿡
Ǿһң
ʱϵó˻бʡ
һҧɣҲ¹ܱǲ˯ˣȥ绰˵ȥ˰칫ҡ
ҵԺ׼ô죿
һ鱻Էˮмʮ꣬Թ˽״óȻֻ»ᷴ亦
ʱķɿ죬֪ҹ㣬ȻɵһҵĻδ˵꣬ٽȥʡ
ͷڵˣ˵ĻԳ֮ԣǧҪͣϽ
ٶȽ˷䣬⿴飬沢ûгµĵӳ
һЦ֮ǰҺ˵Ļûɣ
û˵ﻹиҹɣܸ˭𣿡
Ȼܴ΢΢̾˿ӣͷ磬Ӧǻæ˵أ
￩һ£ѵҪ̸뵽ҵҪʲô
ܼ򵥣ҴȥҴҵҹɡŤͷҵ˫ۿҺëֱ
п𣿡ҵ
ûҵ˼ҳΪ˴ָҹɲأư׷ָϷصأɲҪ󡣡
ץҹɺصҵ
ȻҲǸˣ˵Һôຢӣ뿪ʲôô
ƾʲô˵Ļûҹɴأ
ЦˣƵ˽ƻɽǴʬջǵðɣſҹŲȻ֪ˡ
˵ĶģΪʲôҪң
ǰ㣬ǰԼҲ³ҺҪͬھ˵仰ʱЦĲƱ
һֻܽ롣
ⲻҪ󣬶ǳҪˣ֪ҹɵģΪҪȥץҹأǲ˵Щ
Ϊ˼Ʒ¹ӲмΪ£ԾأЦ
ϸ˺ܳʱСΪϣȥɽϵĸʬջ㡣
˳ҹȥɽɽһڰʱ̣ڵֲָǵֵ糯ɽȥھһ꺵ǰֵȻյһɫɫ·֣ѪܵĴڡ˵ϡ


34 
⧲ֵ״ŵһ⣬뷴Ӧֶݣ̧ڡӰϣͨһӰڵ£Ŵؿҡ
ҲſĲڼҽԺĹӰһû˰ˣֻյѪ󲿷ֶˣ¶ļչǲ˺ɫѪұҲѪǡ桱
һĺɫ£·ϱ鲼Сڴڴ๤ߣ˿ﻹЩ߶մѪҺ
ڳݲĵĹצӣǡȫ˵ײĸӴ򿪺̹⣬קȥԲƱ˶ҵҵ˵ϵĿѪҺſˮʶ״Ҳ̶á
Ȼ̹һһֻ˫ð̹СӴļͷ
ӺͳĺӲͬΪëɫǴڵģǵֵ磬Ͳܷ
˲֪϶ұǶһڣҿˣǸû˵ڣһϵƶ˾һǿ룬͵ֱ壬췢ĲҽͨëҧסͷӲɿڡ
ͷ񾭷ֲܼʱ˵ѪҺðĺУ˱ӶѪݡȻ߬ס˺¶βͣҧͷҲǿקæһ˵ۡŴû˺
ٶǰצƺڣһС֦ҪƲͣӺȻ˿ڣקתԼβϺݺҧһڣԼϸβҧϡ
֮ӷ̶ļУת˺ڰУϵβأԶ˺ܳʱ䡣
ܲҹ¶ڵɽֶһ˿Ĺâɽ紵һŨҵ
צӾǽʬץʬϵѪҲǽʬûģɽ̫˵˵մɽȥլ
ʬô죿
һе˵
ȥ֧㣬һ֦ϣһ֦Уɶ˼
ҵ֪ûжǻ
ҹŤҵк
Լ򣬵ǹ㣬ϲ㣬ضѰȻ޷֮壬ⶫʵδڣڹ֮ϣ̾ͻᱻνסӰıֱϡ
˵üϸҺܲ⣬ɽɽƵԣˣɽˮɰѨֵطͲʺϽĹѨĹڳľ˭˷Ĺأ
˵ĹҾɽСӽϼҲǹɱүүǲ˺ɶϵ
ѵݹϵҵ
庣һӣϴӣ϶ġ
ҵ죬ѲӺСҲ̫ˡߵĵ
庣յӱĸףһοŹбµĶʯˣСʱ͸үүйӶɽɱ庣ӣҲ϶
⻰Ҷסˡ
΢΢ҡͷ˵ʵ참ô꣬ɥĲҲɱǵһˡ
ӣʵʩץˣҵ
̾˿Ѷȥͱ˻Ҹ쵼˸Ѫͷ˵ҳԱ˳ŵˣȻ¸ݺ
Ҳ٣쵼Ҳ̫޳ˣ϶
һ˵꣬˰ֵ쵼Ѵ£ΪҲѵˡ
ٲҾɵˣֻһƵô˵庣Ͱˣ
Ϊأ϶ҪˡҪǮǮһ˸ͲйֻԶ̲ٿعһЩĹŻΪ£СϢ̫ŵľӢȨཻƣΪЩٿ羭õĲƷȫ緶ΧѰҿɹղصĹŶʱտŵ¹Ŷ׽ɵķݶֱӲľЧ˵̯ơ
塢ڣ׳ŵӲ²
ǧ൱緶Χҵһ档
ҵһôࣿ
Цһ֪ĶǴЩҵģ
һֱΪǱȶǴģֶЩˡҾĵ
Щ׬Ǯˣ붥ʮǧﶼֹʷȷĽ綥ΪҵһԪã羭õĻξ޸ʲľ˹¼壬˵̫ļӵгʮԪʲӪСмűʵƿߣʵͨҶǼء
ڶʯͼšһҪԴʯͺȻҪԲ˵
缶ķＯţԷΪױǡīĶƷͷԪֽ1987꣬ױĳ֯ڲֿĶʱҧԪǿ80𣬵ʱԪǮˡ
ڻɫشˣ˵缶˽š漯šоǵ¹Ŷ׼ţ϶ǵ¹Ŷ׼NO1˵ƾȪй̾ӶӳһƼɲֺܶԳЦ
ͷаʤֻǽʵԵȵǰ£϶ڵʵǳع㰵ɱץûпܡ
˼һǧûţƻЩΪ˽һռе¹Ŷ׵ķݶ֪˶ٷŻɱֶθڹ쵼֮£У
˵ҡҡͷץɽΪƻһĹŶ˽ҲΪץסɽͿԾĻ֣ʵ֤ʵ̫ˣ϶֪ѹв


35 ɽڣ
ͷֻҪӴ󡢵ը϶߱ƣүҵ
ǰɣһŶвԱУ¹ڶţƣ¹⾡ʱ򡣡
Լϣ˱ֱϣһ飬ָŹҪ˵尴סҵ֣˸ƣָָſڡ
ŵƣܼԶڰҹȴ˸ǵɫĹ㣬Сζſڻ㼯һƬөĹ
̷ӦȺëӣһë
ڰеĺӲҲһ˿죬ѵصʿֻһ죬һѪͷӺڰйֱſǰֹסǰ֮ƣ˵ƻ䣬ܿǰҹɽϵĵĹӶ˿ƤⲢ룬һǱҧϵġ
ڰһ˶Ĥļн֮Ƿ·ܵٻתڰУգۼߵһʣ
ĿɿڴĿſأԻζԴһ仰˵ʱĹлָϵ̬
嶢Դ˺ܳʱ˼ӾȻҵϽаˡ
ҿЩӶɾˡµĵ
̾˿ͽɻ
ǰЩĹµ£๼ҵ
˵ĲǵĹ˵
Ů˺ͺɶϵҲĵ
ɽֵӳɾΪ̬ʧ⣬һʧͻԵв
绰ͨܿؾ̾ӵͬ־ϵֳ岻ͬɽ֧Ԯ׼ٶɽн
ܿҹµȻ˺ͦû˿״ڣ߲壬ϵѪʧ٣ѧϸҲûһ
ǿͷҼֱҪһǻþѡ
޷ȷĹλΪɽʵûмѨ֮κεطп˴
ֻܰԭƻȥ˸ʬջֻҹɲĶſջͨϸߵ·ľʪɽвû˿ѵ䣬Լ͸ɫ⡣
ڱĵܲ俿˶ѹ֣Ե˺һƿ
Ȼ¶һںֻһۼֿ콫Һϵһߣɽһɺֱ͸ƮУƬɽϷ֦辵Ҷӿݻή׷׵
öϹô껹źˡɫ԰׵ĵ
ĺˣǶʬ߸ɾûˡ˴ԼСʱ𽥱䵭ʧߵֻףȡֵ糯ȥ
ֻһͷǣǲмЦݡ
ĺë˹ֹͣ׷װԴǣеצӼ˵ϾһѪۣգۼ˺ܲ
ȻʼһǸЦݣ˿ʹࡣ
Ȼﴫһ̶ļн춯ҹȫһëӷһӵ춯糱ˮ˳һ㣬գ۱ڰС
ԴϵѪ౻еĸɸɾѪɾˣֻʣһɭɭĹǼܣҲܲסܿˡ
Ҳֱ̫£Щ²ͨӰɣ
ͷëӷǳƻΪ뼦͵Ҳҹ
͵к͵ģ
ǣҹֻΪһ飬ҹɫ뼦ѣҵ裬һֻĽų챧żһֻβͽ䳵ߣϢ
͵ӣ˶
Ҵû˵ҹʳ˵ģʵֺӵӷǳС˾ͻܵӰԺ֪ϻƷֵ󡣡üͷѵ˵ҹɣ
µûڵأֱѵ֭³ֹסͷͣض־һģϽ˳ݽԶԶ߿һ
Ȼһɶ屻һĵԣѾûɶ£ܿɳ̧ͷͿǰһͷţ
ţǸȫѵҲһͷ˰ｾϸһţΧһȦӬţԴһһԺȻŵ޹ʣɰɫͷ߲ͣѡ
һͷڸܵţţͷǰϰڷ¯ԼƷ
ΪʲôһͷţѵɽסӡˣɼӡˣҲûҪһͷţ°
뵽ұ㽫һ״롣
ǲ֪ԭģһŵǵĹɽʽܵ㣬ͷţǼɽĹƷ
ţǹƷΪʲôҪ
ΪǶڵµģû´ʮа˾Щӡó̲ⶨλĹɽյ˼ֻ㣬ڷͷգݹƷ룬Ǿλڷͷ棬һĹߴ㣬ôĵûɽ˵ЩĹ֪ɽﲻйĹĹɽޡ
ɽϲѨĹѨУΪĹ£ľΪɽϲԽĹгҪԸĻϢҪԸĹɳѨɽҰ֣һĹɽ
ĹȻùȻǡ¸ɽȴûκãɳɽв͡
ȥ˸ʬջλãȻһɫʯƵɽзһԲεڰڷż·
ڼ·ĿڴѣҳһƤУһ˵֤ʻ֤
Ĺˣҹƿǿ״ˡ
ֻˣͨ϶ɽ⣬нʦҵˡ
ðֻ롣
ûֻˣˣû֮ǰ˾ͲڵľҽԺ˺ܳʱơ


36 Ӧˬ
˵绰̾˿ڶעҪΪհˡ
ϸǰǿ󲻵ãȻ޷õ࣬ҲֻܵΪֹˡ˵ָźĵԲþɽ£пνľԱ
֮ȥȪйдϢҹ뿪ȥеڶټڴһֱҹ㣬һӣЦӣҲˣȥɡ
˵ҹɾҹɽһֻëǸû˵ɣֱӷʵ
ֱŤͷô֪ģȻ˾ȣ沿ȻǽӲ΢Цţ˸о䵽
ӱϾǶȻϰӱ˴ȥѺëɽΪ̫ߵζٲãԸܴˡ
壬ȻĿ¶׹⣬ŭ˿ȴֻʼձһЦ飬ȴԽУȶȻ㲻˵֪뷨ͨʬԷˮֶ𣿡
㡭ָѾ޷˵
ԭ֪Ĵ㣬ֻǰѣΪסǣҪҿʾԼġŸɡˡ
ȻٶȵĳЦ㿴Σһһȥģʿ㲻ܽҴĻɢгһҳˮ֣ҪȫҼȮز档ԽЦԽǵ⣬ֻ漴ή䣬ƤҲʼѸٸ࣬һɸõʬζʱҽС
壬ʬٶȸãϽ뿪Ȼ嵱˵ʿЦ
˷ڴ绰Ƿŭ飬˵绰ʲôˣ
ŭĵոյõϢɽˣͬηķĥˢη
Űˣ϶ǵ˼ĺݽɫԱˡҵ
Ϊ϶ģɽȻ϶ҵٻ֪֯һЩ飬뷨϶ȻŹü
⾯٣Ȼϵ㣬Ϊβ׼أ
϶Ͼû뵽ͨ죬Ȼ˵زʧ㣬ȷʵʧˡ
õϢߣ漴ֱĴͷɥԭһİӣױΣ˭ﶼʹ죬ҲûȰ뿪˭֪©ƫҹ꣬ڶַ˷Խ¼һ죬ֱڶǲ뿪
û뵽ԼܿͽһطڶҪһת۵㡣
ӻûſھͿһƬǽ壬еԱʧվڵȻһΣսá
٣ù¶һˣǲӦġ
üͷû˵Һﶼҳӡ˭ǽ˵ֻĵȻһ̲ĿĵѪĶʱȥ
곤ɺɺ񿴵ԮĨϰ壬ٯãղһ˰һͷĹ˿õûˣǱˡϺˣһ״
ԭåŹ¼µĺй£绰ϽɳԱ£Լæȥɽɱˡ
Ϊ˵˶ߣĿǰȻ״̬Ե鹤һʱ뽩֣Ȳ֪׶Ҳָ֪Ϣ
Ϊ°ڶûܿҵܵ飬ȥ£ڵ￴ֻ꣬һٵɲſڴ̧ȥһ𱭴ţɫ·ıδ󺺣Ĵӳڲϳʵġֽһ˽ϳ뿪ˡ
һж˲ɣҹһŷӦԱ챻ŵĲᣬ״ֻͣŤء졣
װŵӽ⿪һֻһӵ¶ͷƤǣڱǴѪԼ˲Сͷؿ͸һɫߡ
̾еԱ׵˾Ǵߡ
⿪һֻ׶βͷһɫĵ̣һ˫ţ۶ݺݵңؿͬһߡ
մѪƬҸϽ绰￳˰ˣ֡
аţ˭ģĿ;ԱѺ뾯ҵ
ҺһĪԷ˺뿪ˣһ仰û˵
Ѳ׷ˣ
Ӳ̫²ˣҲеϵĻӡҵ
Ǿˣǰа˵һҼ֮ͻǺ£ллˡ
ʵΪʲôҪɱɽ϶йأ
ֽм֣ǰɽأǰֹɽһٴ˰û뵽˾Ȼͬһη棬ɽûϳ֣һ۾ϳɽԷҰ
˱¿һѺ֡Ц
û£Ѿͨɳ˼ֵļˣôһ£Ȼǲ֪ɽɶ˵Ҳɳбġ
仰סˡ
ֵܣϻ˵вԱУ仰ܶ˲ţ۵üˡ˵뷢ȥ
㶵£ߵ磬ȥ
ˣҽӿտҲתʾ浵أ
һ̳ϣᵽһ㣬£Ȳķϡ
ңֻţԲˡ˵ӿڴͳһϴĵɫĨˢᣬ͸ҿԼ𽥱ĺ;һģһ


37 ͭϣ
ִ֮ӿڴͳһöҩҿУȡһˮιҳҩ
Ȼ岻ܶͻһ֪þȫҧסأǲˮ
浼תȴûкõİ취һͻȻһˮ촽ϡ
һϸºͿˮСһ㻺ҵͣҩˮȻܿҩ˳Һڡ
֪ҳԵĶҩкã֮һʱҲûие岻ʣ￪ʼԼͿĨһƤߣҵģ
ȱ¹ﲻҵ֮ȻװģԴ˻ȡ档뵽̣ڲ˵Ҳ޷ֱһ⻹Ҫơ
浵㣬֮óװһϣƽһδ˺ɫĴ׿㣬ΪڸҴ׳ͣһһ峤ȹҳȥԱûƳҲûſڼð۵̨ϣƬ֮һаͳԶԶʻͣǰ
Ŵнϳԭ·ء
·ҰǡҶΪֻǲܷˣϧЩɳָĿбӣľλһ
ܿ쳵ӿ£˼ңһ۵ĺŽ룬ֱȥһλ֮һξ룬ƣţӰûС
˽ҷһſϱ˳ȥˣͷβ仰Ҳû˵Ҿɽϵţ̱α޷ֺҪˣҪǱϺֻô
תһ˵Ļģһƨָȼɱˡ뵽ھ٣Ǹֻܻŷ֨ѽһµĺɭʦϢĽӡ
Ϊڵӱֽϣ֪Ϻеģ˫ֺʮŵӷĺɭʦ
ҶˣǿɫɭЦͬΪͬڣȷʧּ֮Υ棬Ҿʦδ֪ҷԵһ㻯֪Ź󣬺쳾ຣأ
Ը쳾ຣҲԸŹ󣬸Ͻҡĵź
ɭǹؾأűߣûжһ˵仰ŵ˵;ʦȥɡ˵ת뿪ˡ
ȨĲǺɭиѵǸͭ
ɮˣʹӵײ̧𣬳ƵһɽɽǰֻдĸĴ֡鱦
ط֪ģȪеĶƬΪͭ鱦УȫصĴٹˣÿһʮ嶼᲻Զǧ˵أͭԸȻٲ˾ʽ
ͨ޷ͭģȪе󲿷ֶǸݴ˵²Ǻģ
鱦ֻ̽ͣȻγɵɽ޽һĹʯʯ·ÿһξͻһ͵˵ӰбϵϳŻػζ
һ·£˴Լ߷ӽһ޴ĵ·С
صǷھȻг⣬ԭͨ˷Ϸɽ壬ҲɽȻԲγʯ޽ʯʯװӰȿ͸⣬Ҳڵ֮˿̽ڲ
ǽǷƫڣĴŷλзԶš
񡢷Ρ桵顢¯㡢̨޾ơˮ̵ӦоУʯɨ羵档
λһͱͨΪߴշ񣬹̨ϵķ˫Ŀ΢գЦڳµշûв𣬲δ˫Ŀɶ
ѵһвƭ֣ɭֶƭƭɫ
ɮ˽ҷڷλãŹ˳ټտķֻʣһˣȻգɭϣޡ۸Ҵ䵽⣬ݶʼ
ʱȻ˫Ŀ΢յշǶԽĿʼŲбŶ׼ҡ
ֿ˵ķ뵽ʬʱųһë
շҺܳʱ䡱£¿ȷҲþˡ
ԭܶͭôúֶΰұɸʬأԽԽ£ʱֻ֨һУһֻëӷĺ첼֮˳
һ¶ѨҲֺӣοڷ๱Ʒ
ֻǰצ𣬰̧Դ幩ϳ鶯˼±ӣ˳˴Ϲ̨ܵڷŵĴƻǰͷ˼£Ҫҧ
ˡһ죬ӱֱ۴ֵţĳˡһͼ
ıĻͭ
Ҷɵˣû뵽۾ֶܶܶ
תһ־òԣշеλһλǻۡȱӵķһֻ飿
һֻú洫һ󼱴ٵĽŲʮͷСɳִӷúת˳һ˵ǻִɱˡ
һ˭úӲۣǻ꣬ѾͦĻá
ת棬˶ңһЦСǻ治ץŪ˺Щ죬ջˡ
˵ͭһ㣬ཱུȥץ̨ϵƻ
СɳָϽǰһѽŲҵĻˣԵƻƤһҿܲθڣ⿪ڰɡ˵һָҵСǲˣ㹻һˡ
ģȻҪˣǻңʱɢңСɳֽƵͭǰףиθڡ˵ת˺á


38 ͭ£
ټķֻʣҺֵֻ͡շЦǺǵңһ̫ƽļģ˿Цȴޱȹа
Ƭ̣𡱻Ų壬ȽŵġȡֱΪ̫֣Ϊȱԭ˿ţ֮ң׵ķһҵĴϢ
Ȼʵ̫֣㲢ãԼٶ¹һһӣСȴ۵
ʲô𣬾װɵĽǰֻ˵װŪ¾Ȼװˡ
Ϣ˺ܳʱ䣬Ŭ쳤ӵĴԴ沿ԽԽ
Ҫȳұӻ촽һڻϳɶζ뵽ٴĿ̣Һ޲õĨ˲ӸԼһʹ졣
Ŵһһξ룬ֹͣˣһ
Ȼٶȼ仺һȴǿҵͷķҷ裬Ƥһ飬¶Ŀ
һ˺ܳʱֹͣѾλһҲû١
ʵڸ㲻һĿѵң
̵ģȻ̸϶أôǸˣ˶ʮॵ껹ǸУȴ˸ˣ⻰ȥզԽϱ
һŭĻҵŵһվ
ȻܶˣҩЧȥˣһϲϽ˸첲ȣû˿͡
𡱿˫һ˿ҵ̵ĳȥ
Ϊ˷Ϊͨ籨ţ뵽ҲĽŲЦϻԸң˵̧һźݺֵĶϡ
ۡһ죬һİǽҽŰ巢顣
˱ضзԳģ뵽ղűһӻûйвʣȥһ֡
ǰȫӲûֵĵضͷȴִֵҸ´ʱ𡱵Ĵ΢΢Ťһ¡
ҵˣӶ뵽ҺֻҸĦ޷˿ֻܸоķż᲻ԽĲһ£һ￪ʼʳˮ顣
ӵʹһŲҲû·ҿ˿ֻϼװ
Ƭ֮Сɳ̧һľͰ˷ãڵĸƯŨҵշ۾Բˣ͵鶯
һɳֿһЦûǷүģСԪڣҪǸǰͳһ߽ʬˡ
һȻԭӸղŲңԪôʱΪɶû岻ʣ
Ϲ̨ӲΧһë̺˶Դһľ©ľưһư͸ӵڡ
޷˵ģַʽιʳ̲סʹҲܲˣһͰһβʣιӡ
ɾһ˵úСðɡſͰת뿪ˡ
ӴŴήٲȴû䣬ѵɭǽһιӣȻʩ伡ѪΪһĻͭ
͸Ӱܿɫڣܵʱѵ߸Ьһ·Сשص棬ֻԶƻԻͣ
޲һѻҲΣҪǽȻһ˴Ӻ水סҵͣŵһ⣬ҪֻСңһֱء
һɰŵùǺί޳߿ݶֻҵĻ߽Сɳֲʵʵ߽ҧסܣѾƤǣֳ֫鴤״̬
Ȼɶ񣬵Ҳûɵĵزҵһ·۵֤˰ɣ
Ҫ飬ҿ϶Ҫ˵ڡһɣһ˺̹߳壬ֻгûޱȵļһ仰㡢ҡʲô˵
ִڣɿ壬һﴭϢҵ죬λɡ
ԣͭ𵽵ô£ʵʵǣͻɱݺݵ
ǧȫǣͭǸģһʵطⷨͭ䣬ܽƤһӲƤĽӲι÷֣Ȼˢˮëײٶһۣǻͭ
ˮֵֺʲôϵΪʲôÿҪһ
ò˻һľ񣬶ÿһڡ
νĻͭףɭΪУٷΪֶδƭȡ͵ĲΪӵквбŮҲײµɮƽ·ˡ
֮ȥˮֲ˵о㣬Ȼ¶˹ǸʬͣЩóԵĶȡʬֵ߲˹Ϲе֪Ϣ󵱳ʡ
ˮʦ̫ʮʹĲѣֱӷ𡣡
ߵǰҲװͷˣʵʵžȥܵɡ
Ƶ˫۾Ⱪ䣬ۼӾҪ쳤彫մѪƤһϵձΪѧйðйˣ
㡢֪ģ޿κֻ־ܡ
ͷձڿս޽ģ֮Ĺϵ˵𣿡Ц
עͭ²ǿѨ磬ơҰʷжԴмء
䴫˵̫ʱڣʢشԺɮ˵λߣһЩ֮˱䷢Ϊɮѳͷ
Ԫ640꣬ĳĳͭһĳУװͭ˫ܶԴ˴ƭǮƣ֮ƳĳΪڸУѳͭΪĳ
ȻƵĿƭִڣ֮³˲֪ѡ


39 Ůѵ
֤ȷ䣬˽Ʊ磬֮Ѷкɭܿ콻УСɳ˵죬µʼٸүүڵĴҵ;ѧ
֮طʢԴΪֶδ󷢺ƣͷѧɺعҵ֮ձֻսձҲŷ̵Ĺңͷձ˹ϵձŮһѧͷаͷϸ˰˽ͨˣɭʵһձѪͳ
޶Ϊ˼װߵеɮᣬδ¶һ˿ţɭ֪ˮԼ̡
һΧµհˮʯǸðշӣ޷ڰӲڷ
ҲҪ־浣һж⣬ΪӾʦ¼ɽʬ֪в󷨣ֻҪ˻еģȻƣֿɽ˲Ļһõļƻ
ͭ°ŵĹǺȻº֪Ǿҵﻹǲʹ죬һֱ뷨ӱСѾͷ֪ԼˣҾ͵ͷƵߣҿǻŭȴûзйĻᡣ
ǹ¶ЩļʦѧϰգҲɳһշСѾͷһֱ굱ѧͽֺɣûͷģ
ʱһֱȽæܣҲ֪ɶ£ҵǵɽҹɣʼûи
𽥵ѮȣһȺֵֵգԱ°ͻؼˣֻʣҺ;ˡ
СѾͷһȹɫ˿࣬ɫƽЬǵĹ浾ͺԴѾ͵ͷȻѾܳеһſӿοˡ
ǸŮҶɨʱ߸߾ƨɣš
Ӫҵʱ䶼ԵǹΧеĵѹţյ·żȥһҹҵˣҲɫҴҡ
׵Ŀռ˲һЩֵͷǹйŮһҡ
ҺȻһķ˻ذ䣬һЩֽţڿһЩֽ޷ȫϡ
һСѾͷɨϵűϴ裬Ҽװڰɳ˯Ի󡰵ˡƬֻ֮䴫ˮסЦпŷһ
Ӧƿֻ浳վͷ±ϴͷѹû뵽ѱͱˣԼֱֳˡ
бǽϣİõĿ壬ֻ߷Ƥ𪣬ëڣһԽȻ󣬵ͦѩһӣҺĿ
ƽһμŮ壬ΪԷ˺ҡҾȻûжٷӳû˵ġ˷ܲ𡱣ҲûɹġȸԾ
עʱ˳ȥܾΪ֮ǰ鸶ۣһֱվûߣƬ̺Ĩһ۾֮ʱŵסǰ˽λ㡢㡢
ڵõԼҪģҶپ㣬װЦ㶼ҿˣѵҲܿһۣûӡ˵ʱҹԵʮֶס
֪㻹ڹң´ͷβǴƻģֻǰĻ¡ίŭָ鸴ӵĽ֯ģ浿޳
ܵˣοǸŮ˳ȥ
һҹߣڶԹ緹Żۿڣƣæһҹ
׼ȥץӡź
ô˵ӾѾҵˣҵ
ǣҹ棬֣ȷʵǸӲӣа취Ը
߹ӣʵ̫ˣЩæȡȥǶóгҪɱõʱԽԽá˵üһ̫ܲŪǷǳҪһҪ취
˵壬ѸĶҵ汾£
šø㵽ŮľѪԽԽá
ͳϴϲ£
ûҷǳҪ취Ū
ɡⶫ˭ҪȥͷƤˣԼ·ϰ·Ĺáڵˣҵ
Ҳ˴Ǽˡ
뵽ͷⶫ̫ˣҡ
ΪûоѪǹһ취˵˰š
Ҫһүǣοڣȥ뵽ԼŮѡ
һֱûᵽʵֱɱ˹ϵɱСһ꣬ȪʦѧҺʶһѾۻᣬʱһϮȹ־ưһ磬ҹ̬˱ɹҵġġ
ʱһǸСչһô׷󣬺Ҳ֪ɱĸȪ󷿵ز˾ݽ衱ĸܾ״󲮾Ƿ˾ܡ
δ˶һ㲻ϾҸҲǸɻҵĴãȻûǮǿŵԡ
ʱʵ̫æˣҰŮøɸɾһʱŶûһҸϽ˵绰
ɱ䵭˿ûоñطϲҲ֪ԼûãǸû뵽β˿ûзɿǵ˼е㲻ͷˣֱӵû
˻𣿡
ȻҵĵûУ
Ҿ㲻Ҫ̫ˣô˼һŶûУ绰ҾΪ£ҵʲôˣ
治ҲΪ¶֮ûУ
ҾͲ㡣
ˣСӵĿҾסˡһϲĶ㡣
һָͷζɡն
ᣬ˼Ҫ㾭Ѫ⻰˵ٸһ


40
Ҿ˲Ҫ޳ܣûԶңװʲô񾭲أɱŵ绰ŭĴ¡
ѾͷᣬҲ̬Ҫⶫá
Ҫͷ𣿻ǿڿ˵ˮȣ
ðɣеС̬һ㾭Ѫˡ
绰ͷĬãɱ쳣侲Ŀǵ˵ʵѵ̬
ǿЦã޲Բ˸ԼͣҲǣѵûѪƷǵųɣԺŮǰˡ
ӲͷƤҲöסҵǰɣľѪοҸеر˷ܣɿ
ᣬûġϵǡ̹סɱûеıӻ϶ҸоеС˷ܣԭӵᡣ
90Ů˼²͸뵽ҵٶȱԵܸ𣿡
ɣһҲҪõ壬Ҫˮٺϡ
ѾͷҪߣĵϰ壬
һתʶһ־ò̫ʣĥĥ䳯߹һԸģ
ɶ£
ҡҸղ˵ĻˣҪġҪаЧñȹѪãԱضа֮ãҡҡͨĿİͰ͵ֹ
ҪãЦҲ˶ߣҴȥӵ㡣
еģҡֻװ㡣ŵöˡ
ҹЦɰҾ͵аˣ㣬̫СͰǾۻˡ˵ͷ̧ռıˣȥɱˡ
ԼĹ㳡棬һɫȹŵɫǦʿ㣬ϸһ࣬ƽĶɱȻǴŮһŶ쵰Ƥ𪣬ˮĴ۾رͿĳ࣬Ѿͷӵһۺɫ̫ɡװĵңܸоĵġɧ
һˮٺǰСûˡ
һװɣ̬ˣ뵽ңˡߴŭİһۡ
Ҳ¿ˣǰһ§סСú㣬˵ôɣͻһֵĶ
ɱؿһЦҪ֪˼Ǹⶺ˼﷢
治ɻأⶼʮˣңѾˣɴûƤûף뵽ƣؿһѡ
ɱԳЦŵǲǱˣʮǰһˡ
ֻһɫϵͣߣһŻTݵ첡һӴӳϡϴСĴָϸĽӣһǵ͵ıװ硣
С㣬һ治סƤЦĵ
ͱ¡ɱüͷ˰벽ɼڴ˵
ȴԼ˧һ˦ͺĴͷӳóһεõ廨Ҫ¡
ƾɶҪ£ɱ˸۵
ǼλƢҲǲ֪αΪЩСɫأţٶ¡¶һưЦ
ף׷ɱĲݺӾˣҽ§סɱߣǺȿȥ
תҪߣ˼ǰסҼֵܣС˵أ㡭
˾ŮѣͷջôһһȣתͶһȭ˱ݣһȭ˼ˤڵ¡
һȭЩڣ˿϶Ǻˣ˵ǸԱûɵĴ˵ͻϴ鷳
ɱЦֵϹ
λɣӽ㣬һ֮Ҫ˵צӸˣҾˡ˵ݵİѻڵ¿ߡ
Ϲ̫ζˣϲЦһ
ȴЩڵ˭
֪ϰҹܻϰĶӣʲôǣЩһֱ׷ңҶôһ£ȶЩ
ҹܻȪҲǼĵطʱ䷢ܶŹ춼Уȴû˶ͣҵ٣䴫ҹܻϰȪĺᡣ
ôĪ˸ˣ嶯ħߺ
ﺦ£ȴװɶûУǿһ˿Цݵ˭۸ţŶûС
ϹҰ㡣ɱһҸ§סҲӣ컯֮ºʱСһгСɡ
ЦҶСȥɣôЩûҸܻܰ𡣡
㲻ǡ
ղô˵ģû⣬Ҳûܹĵ
һ仰˵ҴĴ󶯣ạ̊́§ݱȥ
˷ȥ䣬һȪˮƿӣװһ㰵ɫѪҺݸҵ¶Ŷ
ҽӹЦģһģһ㲻̬Ϊʲô
ΪʲôҪģҪͷ۾ʱĻкԣҾҪе㻵е̬Ŵ̼˵̰ҵϣֻù촽̣˺Ρ
缲籩꣬׵ķӦȫҶ֡
ŮŮҲ¿ˣһѽݺݰڴϵʲôʱֵˣҪҲ档
˭涼ɣֻҪ㱧Ҿͺãš۾΢Գʹ״˶öĺ
ҵĽ첻ҾͲǸүǡ˵ѹϣɱѽһỽ¶Цݵϲֱֱ㣬ҡδ䣬¡һȶѣڵأһҵĶ͸ľ壬
ģӡһ˵һÿ
Ȼһ˫˫ű˿Ůʬ


41 ֮
ɱʱԼȿŵһ̶ľڽҶ亰
Ҷ߶µĲͨ˷̨ĵ绰Ͻסķ䴲һˡ
¥㾭ѶֳϽͳ绰˾ʮӺٶȼ롣
Ǵ˺żŮʬģʵ
ǡĵ
ʶŮʬ𣿡
ʶǺΨһĹżȻ
ŮʬѾָ֢״ɫʬߣǱŹһ㣬˺ۣݱ˰ǹ⣬˫ʹڲֱõĸɼǵ֡Ӧá
֪ΪʲôҪ˫ʹڲϿ֣ʵ
֪
ΪŮƤеľĸҪ̶ĥŰܺߣ˵ֿ϶̬ɱֵĿһۡ
ȻǱˣһ콫ɱŪľѪ֤뿴ʵµѪҺʳ̶Ȳ̫񰡣
ûҿҲǸոѪüͷζ˼ƿӣžҪζ
ɱ˸ϽǡҵѪ
ʲôѪô£
ˣһ˵ġɱĵ
Сȱſƿǣ֪װʲô˵ɱ˵˵ô£
ɱһۣĵҪѪģ˵
һҪƭĻ˵ＱˣϽĻ⾯٣ٵĵط˵ߵ̨ϣҽµȥϸ˵һ飬ҲǾɽ¼ȻỳңֻǵѰ˵ҪҴţôͰҸƲˣ
ҲһҶ֪
ѻ˵ȻŶ϶ҪģΪֳ֤ܴߣ취ɡ
ڹһ¼꣬ɱҴұ뿪ˣûһۣˡ̬Σա
֮ôĵ绰ûͨɴͣ˺š
ҵǾṩ˲١ħЩȵСء
СѾͷĵͷߣմıû˿սԡҾȤɳƬ̺Ϯûһ˯ˡ
Ǳѵģһվǰ
ʱѪƣˣ޲ǷͷȻβģҪ񣬿϶ҪϢãǺû£ҺһСѾͷţʵ磬ϰʶ𣿡
֪ʶôˣ
Ұӵһ¸ˣ˵Ҫ𣿡
ֵܣ㵨ͦʰӵ˶ˣС˶࣬ЩȪкڵķˮҲ֪£򣬾һʮͷࡣ
ô˵ҪùˣĶʱ˹ȵס
ϸ㵹ùİɣҿ϶ܰƽ
ı֤Ұ˿
ȥ˸绰ٻͱĻʮ㣬˶ӣӻ£ɿأھȻҺҽа壬ġ˵նҵֵģСӻҲȥ֣¶ϡ˵նӵ⿴ţһ
Ҳϻӣߺǵֵܣ˵ݻΪŻˣѻ˵¶ˡ
ǣţƣСƨһѣ޷Ǿְ֡
οңƬ֮ɣɵʿͣڵſڣŴ˸ˣһǰһȭͷӡ
亹ʱˣȴİɣ׼û¡
ֻЩ˸һɫ£ĸߴɫް˽ӣ˸磬ͷȴһƳëȾɽɫֱ°ͣʱʱ˦£ëӭչ
Щ˴ӻñֽƬָҵ磬СӴңұͷ˵ƨ
ҥû˵ˡҽ͵
Ҳ˵һ׹¶˫۶ݺݵңһϰ壬ȥְˣȸ绰¡
˭ؿۿ
лҲнһӵġĵ
ģһ¥ɵҲҸǰװϴˣûײ
ӣ˵͡δѵͼĲϡ
üҪٷϻͶ
ĵԱɷŵôľҲﰵп࣬ⲻǵ˱ù¶һʱỹҲңڿɺͶ
˳ӣôģʮһ˵ǸҺġ
ӳЦŶҵСӵŮװ֣ӿɲùǴˡ
֪Լ޷⣬ֻϵùˣҪ۵ֻźɫTϢڵſڣΪһĿӢĸ첲Լ¶һ˿ͼЦеҲ٣Ŀˣжڡ
ģˡӵ
ҲʶЦеĵ
Ǹ˭ģ
Ǹϵۻġ
ģ֪˭
㲻Ķӣѵ𣿡˵仰˶мЦ
ˣ߬ŵĵ΢΢ζΪСӳͷɵ׺
˧粻мĵСӣϽɶûУ֮е˵ˡ
ҿжţơӳ鵶ͳԷԴȥȴӶûһ£ͷ磬һ߬סӳֵ֣ŷһš
һأҽһѽֶˡ
»žҪֵȺŹ˲ŲæĴǹ׼ǡ
³װˡ


42 ۼ
ӴĿɿڴźڶǹڣЩ˲һӲƦӣǹҺõĲǸ˽ƵǹõǸˣһǹ
һŲסӵĲӣ̤ڵصȷҪҶ֣
ѣʲô·Ӽѵʵ
㲻ɣֻ֪ǲǷ鷳ɣ˵ҲһѸˣ°ͽӵŵֵܣޣҪϲ˵Ҿ͵㲻ͬˡȻ۵ͷǺҧ
˧µߣԶĵطŪϱ飬˵ԲŻ˵ģһסӵĲӾϣ¶ǹû˸Ҷ
ӸҶңҰһֻ־ǡ
⻰ȥ˵ɡЦŵ
ۼҪҳźͨλ磬Щ˵׾ͳˣûҪǹɣ˵Ŵ򿪣˳
ǲû˵ֻĬĬ۲Ľչ˧ҵǺܿλֵܣЩ˲ܶΪþգģҺӵ˽˶ԹûаëǮϵ
һץߵǼλɣ˧ٺһЦǻش
ãҴӦ㣬ҲˣСӵĹһʹӳɤӵ
ɱƭǣ鷳ʹˡ
һĭһڶ˵Բڡ
˧¶һЦãʶʱΪܡ˵ղ濪վſڵûƭˣʹȥһûӦ˧Цݽô˵Ƿƨƭң
һҧ˧ţЩһһ˳ȥȪкϴĶҵ걻
ͽжжĥһɽһɽߡ
ۿƦӴ뿪˧ҵͷҪߣҸϽסλ磬ʶ𣿡
ʶ
ΪʲôҪң
·ƽεǶ˼оˣôԺڶӲЦ˵仰뿪ˡ
һҪ׷ʣӣЩǵѵ㿴
ҾǿҪǵ·
Ҫľĵȴ˳ҽܵģҲ̫Сˣ˿ġ
ǽС뱲ӵˣֲ֣ҾֹϾ̫ˣ־ҪɱˣֻǸͨˣɲҽύĺѣ˵ĳͻᱻѸˮ
׼ĶŪˣʵ
ɱûüǶŪˡ˵ҽװž浾Ѫƿӽ塣
ţˣϽɱŪȥɽ׽ֻë
ŪĹ̼ԲᣬҹʱһӦ˳þҹɫɽ·ҽԼڱŮʬ״壬ɱ˵״̬
ֻǸͷ㵱鱦ĵҲǿ㣬ɱǾУӦ롣
벻ΪɶҪʬڱ᲻Ǳݷ񣿡ҵ
¼˿ɶǹ£һɱΪЩŹ֣йأΪԼ̬Ҫɱˣ޷Ʋġ
ǰɣ壬ëĶģⶫΣ𣿡
ϰĺӾ˵һĶ𣿶ҪϳһۼףΪⶫѾ
ۼףʲô˻ϴУ
ۼײǼУϳĽʲ㣬ʵҲⶫ˵ĸ첲ʱ䲻ϴͻ᳤һںڵƤƤԱಿλҪ˾ˣһҲϴ裬֪ʲĺȣ㣬䣬ͻֳƬӲƤνۼס
ɱСƬʲ㣬ǹˮ֣Ҫֻһ취˵ջ˻СƿѪѪѪҺͬʱԾѪΪҩҩͻ˺˵˾һƽĶۼʹɵģԾѪŵܶħаķϳܿ죬ŮɡŮǾѪ
ˣҵֻأɽôĵط
ɽ󣬵ĳѨȴǹ̶ģɽһĹռ⴦ĹΣ԰Ϊһޣѹޡ
ޣʲô˼
൱ڵȼٵ˫βһβҪǧ꣬δ֮ǰбΪޣһͻƱޣͻǻۣ˵ֻĹëžߣѵĸ׺ݣйԣ֪ƻģٿĻ֮ͽ
ǰܾöЦ̸ԭб׼жϵġЦ
֮Գϵۣǧ˴ǻۣһʿжĻնûУ̸ֺ׽ܶС˵޷ֱ죺ûΣƻġǴģ֮ܿͨ񡢵ɽˮ硢硢ꡢˮա硢ʯ桭
˵Щǵɷʮı죬Ϊб졣
壬Щ죿ûгҵ
Цɷʮһ˵һ˵ȫµй֪յʮ仯
˶٣͵ʮ䲻˵ܱʮ״ʮַصı죬Ȼ˶սʤ𣬵ڵһʯûʯͷܻɺӣ˸Ӳˡ
ôһ˵Ҿ̫ˡ
ûҪŻԼҲҪ͹ԼĶ֣ǳаԶԶûĳ̶ȣҪһӲ̣ҲаʤֻҪϲڶ֣Ȼ˵ġ


43 ʬ
ðɣҾȡϲڶ֡
ҵļӣڶ԰٣ǹ˵֮´ߣϣгһԶˣֻû㹻ţܿġ
⻰Һԥģҿ϶ʧġ
ͷֵЩæˣǧҪίߣЩ׶һͲϵˣȻǽΧıҪ֮־롣
Ҳŵĵ
һɽһɽߣ˼ҼȻΧǱͲߣ֮ǲ£¡
˵Ѿʬջҹо׵ɽֲŰȻʢʱڣһڶðܾܺڰɭлȻڳһֻӣĽҲӿжϡ
YYһ亹֪ĶƮһɭɭү̫̫ǣкͿڷ԰ɡͷƤһը顣ʱ䣬صҪˣ
ȴֲ֣˸ƵҶϲˡ
£ɽиʬˣ
ɽԶǻƺӣкӱߵ͹Ҫ͵ӰĴկǸԶĵطЩһû˵ڴ˸ʬ֮СΪϡ˵Ƕһ֮
ĴɽӺڰ󴵹ŻҳһڰУƬֻ̺һźۣͷ۵˴ӺڰС롱ֶһˮָͣպˮµ䣬һߵһظǾ仰
ʧʬأ
漴һ촫ڰ֮һԹĺ⡣
ŵûһѹɤŵǰǿྻģĲǸʬ˺ϲ񡣡
ʱ΢΢¶һ˿䵶״ϸ΢ɫȴЩɭ֮⣬ɽдһۡľ׮ӴⷢǶԺܿ㴩͸ڰȻһ˵˫ۡ
ĸߴ࣬ª׺һ˸˫۽ԶԶ⣬ȴһɫ£¶ᡢëɭɭؿڣһɫ鲼ĳҡһͭ壬ǰš
Űۣͷ׽ŰײġˡЩˡһǵԲ޹۾ɱƤۿݣɫ͸¶źڻҡ
⿴˫۾֪߸ʬ
ʬ˫ƽ٣ӳ䣬ʬҽ̤ǱǰһԾǰߺ
ߵʬջߡˡȫȥҲβ룬ɽָֻһļž
ǰ֮˿ϰձãѹؼңǸʬΪʬһʩչѪʱ䳤ںڰ˫۾ͻ˸⡣
Щ˰Ѹʬջռˣô죿
Ǻľľһȵָ˽䱸һо˵ˡ
ɭɭҿɲǡ
ü˺ܳʱʬ֮òҪζԸջµ˺ܳʱ䣬úӣùɲүĺô˵ҲԵ֣һȥ̸̸
һǳһŵߵʬջſڣֻһɤ㿴ָױʯ绹Ӳȵ⻹о𣿡
һ˵ûʬô£
Ҳ벻ףĪǴʬһȾʬ
¹ɶԭΣկҲаʬˣαأ
ɲʬȾʬȥ˭ң
࣬ҪǮҪ
ۻ֮˴˿ƺΡ
㲻ɶԥģҪ㣬ָȥ˰ζˣۡ
ʬóѲ⣬λ̨Ҳ·
֨ѽһʬջ಻ľŴ򿪣˸źĸʬžһſڣı
ҹʲôˣ
ָҵðţɲүȹ⺢Ϊлġ
ͷֻͷƤ裬֪ûϴͷ
ǣǴһϣӻǲȣ˻ֻܴɲүĵضܷͷҹһҲʮꡣ
Ŷʬ΢ͷϲֻˡ
ҪתҿеĶ䷢չԤϡ
⡭Ҹûжʬʵ
ʲôҿа
㿴Ǹʬʬҿɲǡ
δһѷֶֻ֣ӲƤϼɫһƬһƬ粡˵Ƥָ׳ɻҰɫָײֺϣܿԵĴ춯ۼĴɢһŵζŻ
ɲʬһֽнƿĶ㣬ڵ°ӣо綾һ弡ͻ֢״ⶾİ취Ҳܼ򵥣Ҷӻͳˡ
ô򵥣Ĳš
΢΢һЦȥɽһæƬһйҶʪ࣬ϸķڸʬֱϣƬ֮󸯳ĸŨңʬ͵΢΢Ҳʹܡ
ԵƬ̣ͿЧˡ岻ĵ
ûһһεκī֭ҺأϢŵ޷ܡ
ʬҺֳ˽ƿʬŴ̹
ʬûҶƬγ֦º࣬ˮϴȻʬֱɫİѢʧˣƤɫ


44 »Ķ
ʬʮ־ȵѵ˶ﶾҺղ˵ǽɶ⣿
ƿڰӣ˫Ŀ飬ͨ͸״ڻǵĵˮкѿ
Ŷԭˡʬͷллϸˡ
лңеĶδȫɾҪ볹׸Σ͵õõƿα겻α绹ٷ
һȥ°һˣ𣿡
ɣɲүȥһƿҲǻرջĹ͡
ô˵Ǻãϸ磬ˡʬĵ
ͷӰæŲµ񡣡ϴƿ߶Ѩұߡ
ԵƬ̣ҵƿǾ˵ʾ濴ضڣٽ˨ɽһǰһĻ붴С
ɽԼ׵ĸ߶ȣϰϰһɵζϵȫʵɽԵʮָ
ֵ䣬ֻ㲼СǺӴĶڣ뵽Ⱥ̽ĺһ壬Сզ죿
ǲٿߵĴмңСѾɾˣ⴦¶Ѩֻһֻ
ǰһԼ׵Բ˳бһˮԲܡ
ˮгһְɫˮӵĺǺѵĵݣֵʹõĹߡ
˽ȥطɲɶܡ
˵һˮ£Ϲ˿ķ֣˳ˮܵȥ
ˮӺµĹܵ
˵û˵Ͱʮĩڣй̶ɽ﷢˿أɽھأ֪ɶԭ򹤳̸տʼúʩӱ㳷ˣȫȡأˮӱֱˣҲ²ʬջĵĹѨйء
¶û
ҲԴ˶Ա֪ʬջƵһҲûɶˣŷ֣ﲢûйĹڣֻһηķն
֮ǰ˵ɽǼѨڣûĹѨͶˡ
ǰʲôطܱȷķնΣʺģӾ˸õطֹͣǰĵɽȥˮܵһΣײҳһĶڣһڡ
ⶴǷնӾʮа˾ڷնڣȥһҪСģȻδָӹҲСΰȫһ
ʹõֵǴֵ磬ƾԸӵģһɱȻۼףֻͱǸȫлʹƤ
ͷƤ飬Ϊ̵ܴһֻӵĶƤ˵ҿ϶˵ˣſһֻ˾޴󣬸жġ
غˡ
ԲεķնṹµһֻǸһЩնһ˾ͷܿɫ⼣߰ߵĴű⴦նںʱѾ޷֪ҹάڲǽˮڵĻˮ͵Сλãĵ»ˮв֪˶ʬǣȥʮָš
ֵ⽫ڰķնյһƬѩİĵҲܳͷβԼֻʮ߰׵ĳȣͷһűһǺǽ
ҲûαǻˮķնƺֻҺ
첲ͱһ£Žֵ򶴶ֻնˮǶƵķмͭ¶⣬һֳִĺβ;һϢ뷽С
β͵ĳȡֶ㣬ٿһͷţû뿪ԼĳѨо˽˿ĺѡܣ潻ս
岢ûпѹɤŵֻӾͶڶߵĿ϶УҪץ͵áδĿ϶кȻһ̶ļ
ѵ¹ҵջˣ˼룬նĶһˡˡ·ĽŲ¶ͭнĵš
ѵռ仹ǲ֪ڣδֻһתĦɫһָӵĵطܡ
ˮܵɽ·Ҫ˳ֻһ죬ˮעĶڳʱˮͻȻεԲζεˮУ޴ˮ֪ˮжహֻ࣬棬һͲЧӦһؽصˮε䣬Ǹ˳ֻ޿κεˣű޿ˣۼ޴ˮ齥ƽҴʶˡ
Ҳ֪ʲôֻһ𣬾Ȼƿһ졣
ȫžȻƿҺƿһ˿ķ϶ˮʱӿ֮Ҳ˳˹ȥ漴޴춯ˮˮܵڸովģҺˡ
֮Ķ죬˳ŷ϶ȥֻһֻСܵľſˮʯϣβ͸߸ϲһԼ׳˴ȰϸľʱԴѱҧѪģ
ֻڶչҽѹѸˮඥҲǣ췢һĺУƺҪȻһ޴Ļ״£С
˲ѳ˰壬Դζţڹ꼫ѳǣߴӶ䣬ܿ׸ߣνѹ档
ŶҵϽţɽˡδһҵҡδӵص״վվȣʧȥˮ֧ţڻ׷£Ĵָϸһʱ㱻ɰʯ裬޷պϡ
Ŵӷ϶ͣӿһֵ̿Ҫ𣿡


45 ˮ
Ȼ԰׵򶨣ţǻԶûһֵ䣬˳֮ؾȻһƬȻҶѨб鲼׶״Сĵɫʯ飬ǰԼʮףһնİңȻγɵʯţˮ
ոջΪԼᱻû뵽ʵж졣
ˮ֮ȻгڣҼˮҶʯ䲻֪δ͸ĹԴʹҶ˸ĵɫâ
˵ؿξ㣬һ컵ĵ˵صƶͣˮһߣֵ糯ˮԼһƬڵĵˮ΢΢Ʈš
˿ѹַնһ룬ԭһ°ӣǴѲк󸣡
Ҳĵûϵ뵽Īˮûң޾·
鶼ֻޱƣͣߵϿڴһʯ£šʯšĵ°ӣҵֻķǳɣ
ӳҹȻǷǳɣ鱦ҲǵڣԹаǲЩҲǣȻ˲Ϊǿˡ
ˣʬҪĽƿǿûȡˡ
Ц˵ϸûнƿƭ˵ġ
ʲôƭ˸ʬưոݣ
ƭĲǸʬߵĴ࣬ҲǿˣʬеľʬһһҲΪƭͬ顣
Ϊʲô
ΪʬǸĹ֮ԻʬΪĹʬ㿴˫ֵ״ضʬʱϽʬʬþѪ׽ʪǱʬķţ֪ܲڿ϶޴󰭣ɶƿʬӿɱһ˺ʹ
ȻʬΪɶϣԸҽأ
Ҹ˵ˣǸڻƺӵĸʬƺһƬ̲ˮ̲ɳ̲ﳣ궼ԻɳĽˣͽɳǷǳΣյĻ˵ˣЩ˴ͷկᣬɳ˼ﶼǮԻѡˣʬΪԽ˸ʬͷկ˭Ǯࡢ˭ˣһֳɵķĹвֹ֮һ֪֮أʬϢȥ
ԭˡҺȻúЦֵ壬˵Ƕ̶Щ죬ôǵĹأ
ɰˣԸٳȥܰȵǻƣʵͷպܽɣҪϰ
˵ŻֻŴ¸¡һ죬ֵ䣬ֻһ˶צӴźֻȻûľѹ˸ֱűߣƿžҪ
ҵһӦȥסţһסҵû󣬶Ҳˣںڰĵ°һֻ潻ֿɲǵðͻϮ
¿˿һֻҶߴʯ϶ؽȥƿѪͷһ군ˡ
ʯڱˮˢ꣬ӿҺɵıҶʯϹرֵ硣
ӫԿ״ʾҴ÷ߣҪŵζ
ֻŷԽԽ󣬽ŻĽ֨һУ޴ĺëӴܽҶοĸëһƬɫĽʲ㣬
ûһĶ֫ñͦɽԴŤţӦѰǵټ
ø첲ʯŵֵ磬ɱʱ׼ƴơ
ߵǵķȦȻͣסŲԭתһȦӶſͣ鶯ַһĽƺо֮⣬ŵͷܣ˿ûʱġšһ̴ڻź󳤳βſڻζһ಺ʧˡ
аˣѵԸоΣմڣҾȵĵ
һֻ˰ĺӾٳǷḻ˾Ҳ֡
ʯڣֻնɳӿ룬ɽռҲõı
˰һɵʯţʯںŲֻʮĵ°ӾȻûɳӯӯĹܿӴһྻ̾ΪˮԴˮҪɾ
Ū㳢£ҶˡŽˮԴҵͿʵԽ
ߵ԰µĵ°¶һƬʯ˳ʯԾ£ʯȺ˸ֻˮ𣬴ɤۻӶðָоһˬ˵á
ϴһˬ֮ǰĽšһɨգ˿ҵֱԴҲͦġ
ĵϺȡؽףﻷʮֳʪɶ
㣬ʿ϶ֻۡһףСƴǰҪȥ̣ĺӴȻѿһڷ죬һŰɫͷסϷС㣬קڷ˿Ϸıպϣˮֻǵ΢
̶ҵϽߡ
ٶȴϷߣٶʯǵøϿ뿪˶೤ʱ䡣
զǣҲĵ
ˮһר˾Ԫˮ㡣ü
ѵһࣿ
ûҲйڹһ֣׹ƷΪ࣬ơݣҩƣֹƱȽϳһɳɣ֮ǽϹơݹ֮ƣԶݶˮ㼫Ʒ˵ָľֶҪʮʱСɣƺ֪˶೤ʱ䡣
ҽӨӨ⣬һЩʯ϶䵹ż߸ɱ״Ľʬ΢Ʈ׽ԲأϽֶزء


46 ӣ1
壬ⶴˡָЩҵʬ
岢ֵƾʳѪľԪЩ˲֪ν붴϶ûзˮĹ֮ûߣԱûɶֵġֵڿӴаĲʵˮ޴壬һ㣬ƽΣ׺ͿλϷ޴״
ʵ̫ˣڵ°мǷɵһ㣬ʣƬߣֿɾĹ˿ַѡĵ̡
ӲΪǣµ뵽ҺȻԴΣҲЩε˵ز˾Ͻ뿪Ѫδ͵㣬תɽȥ
ܿ쵽Щʬ·ֻͳһŻɫķˮϱ˫а֮ԱڶΪǼһõδü˾ͬʱҵϡ
ӦҶ̽հߣǷɽصҶû뵽һԪĹĪ˶
Ե𽺷ڱǴзߣԪʧЩ̽һΪġӪƷˡ
ҧ˳һյ·վһ¡ϵʯϣΪ˹ĵ̣о˺ܶ࣬˳ɽȥֻߴԼ¶һ˿⡣
̾˿ɽ󣬵ᱻ֪˶꣬
ΪֻٸˣֲñˡҰο
ʯ·һ·ϣ˶ƿѣվһߵɽɽɽɽǴδ˵أһʱ޷ֱ棬ɽ²Զĺ̲һƬȻͶŶҿȸŮͳһųḷ̌װ˺ɳڻǵĺˮнҡš
ѵˮ̲
ɽȥ·һɽֻ֣ĻĲ˷һƬڣĶԽˣЩ˺ܶǱƭģ֮òϯݲһٿӾˡ
⻹ǲģܶԽϺˮʬ嶼Ҳ
Ǵӽڻƺӣ֪лĸ׺̫¼Ҳֹһڹм޴˵ƺţɫţ
СʱûŹ֪ǡ˰ｾ
ɽһֺʲôﲻӭ
ѭȥֻ߱ĿòӢĻѺõҺ壬ʱǲ̲æɳȫǻˡ
һִԽĸоϽλҪᣬǲԽˣǽɽοͣ˵صģ㿴ҲûԽ衣
ʲôǸմɽģЩȵʵõٴȷϣ˴ʧɫ̾лħ͸ԶҲܵõıӻ˵ҲѣֱӰϽɽһ
ʼ̲裬ȽˮõˣƲȥ̲ȣʹڣںʳμɡ̲ʱ̲ʢУԼͻͣŨҶͶĵ׳죬ʱ䲻ķˡһ졣
óеһֽСŰݵװʳҺӡ
ŰݵװһֽϴݺɵĴ׼͡ӸɡѸɵȣýڻ¯Ϻ濾Բο磬Ŵɿڣ̲裬ҲûӸˡ
ηĿԺȣСĽ
ˣҲˣбտˡߵ̨¿ֳɺʵһ֡㡣
Ϊֺ׵Ͳƣֻбտ˵֣տ˾ά˼ϤұֱӳƺС㡱
СڵļһĺͷĿ˼¢ƺˡгǺպش䲻׳궼͵ΪС㲻ɣҲҵһ뺷˲䣬ǸһϢ˵ƺĳγ˽ɳɳ֡
Сĸǲͷ죬ָɴСŲԽû˵أõԽλ类ׯռˣͷҲܿɱ̣СΪҪ˶飬˸ָһطҲǵԽء
Ц˻ýӵĵ˵ֻйŹְɣ
˵̫ɽһӣʲôľܿǸʱˮ죬ֻҪˮͻǲԽøǡС
ӣӦǺ˵˵˵Ļۼҵ
Ҳ˵˵һƯĹųıӣһ׵·ϡȫѪС˵仰ʱ־塣
Ҫɽأ˳㿴ûкӣо뿪Ҫ˺ǡ
ллɣõ˽飬һһġС㿪ĵЦˡ
ԱǱ·ˣȻЩȦ˵صؿӣָҵɽλǱС·ˣһ·ϳɽŴҷظڣûмκչĵؿߵɽؽ磬վɽܿɽһʯײ˾޴һȦڲϵʧյĹѾֳǼʬջڵײʧȻ̮ˡ
ϵֻ޴˩ס˫ȵһϣվ档
ʧ˷ĺӾͲɾˡЦŶҵ
淢ǸϽӭǿˣûҼץסֻҾ˵Ҫƽء
û뵽⻰ϵȻǰצʮҾ͵۾εζϡ


47 ӣ2
Ȼˡ˵ַģҲûЦҲϵҿ˵Ļˡû뵽䣬ͷ֨һС
Ҳ٣ˡ鼸ҲΧ֡
磬ܷƷ֣һ˺ǵ
ķ䣬ӻ̫꣬һ㳤ġҵ
ͷǰצҿֺֺЦ壬ֻͨԣҪǲΪ񣬸ɴһˡ˶Դת壬С״ﲻͣת³һš
ģ֮ĵôһ˰ɱļ̣́צ۾һʹ˼ʹĻģ
θ磬۲ܸ֮ʣ϶ҪΪ䣬һѻԾ󻼡
Ƶĳ屯һȻΪˣ˰겻ף߱ɱǴҿһôӦҵƴͷ
һһĶԻй˶ҪϵۼסҪķҪһ˩סһԺȣӴԺ͸һұʳΣ
ӡԥͷǽŵͣߵ߽һƿѪϸϸۼϣƬֻ֮ð̺ѸήƬ׿Ǵڵء
ֱֳĺͷһǰצϣ۾ƺΪܣֻǰһɫë˲ή紵ɢ
ëķֽбˮ˿ƽأȥ˷ܶܲߡ
ʵˣغҺ粽룬Ƕڼʼա黳ġ֮󾭳ŪЩпԵĶ硣
֮ؿʱ˵ܶͷնѨһ˿ĵ飬յõһëȻѶϢ
Լ峯ĩ꣬һΪ˱ܻ˵ӣʱɽɽһͻرд̼ƵʯҲ㣬ڴ˵ϢҲµܶƣ֮ĶͷѶ׷˵أλ׹ƴ⴦ʯҲչ쳣׹ƴս
ⷬȫƻ˵ص̬ϵͳڵһﶼò̫ĹǴʦйء
ֵŭԹһκٽĽɽʯʯҲ㳹񣬱γɽս䣬ʱܲűھ꽨նһ׳˽⿪ɽš
粻˵̶һ꣬ȥСǶˣûмӡڵڷĵĺˮҵһߵ̨˵ʬ壬ʮ긾ŮСѹǵʹͺҵİһģΪ˺ӵѧѲڽӵǰϣ
߱ʮְ꣬СΪǱģʬת˼ȦСӣҾӦûȥˣطȷʵ̫ƽƲǿ󡣡
СŻʹǱģĺס
ü²ܹ⿴棬ȥ֮˵״̬ƶʵʷ¹ʡ
ҺԶϴߣƬɳ̲ɣ
ˣˣЩջ
û˼㿪Цϻˡͳһ̵֧źͲ״̺쿪ûˣһ̳֣һڣһֲҶһѡ
漴סˣƬѡ
ʼû֡
ȴվűߵյȼ̲ĳţıǿײɰ̣ĺ
ţ˸ûƤûָźӶݺݵĵȥ㷹кҩӾȻһۣҪ໬ж໬
˵Żһĸߴĺ˽ӣ΢΢һ㶣С磬ҵǣҲĺ
˴Լʮͣ⣬ҲɾݵĴţʮǸͷ
ֺȴѳһĵЦտ˵ѵȻѣλѺá
˵ͳҪɢЦҾͲˣ
ǵŮ
š̫ǱġԼĹ۵㡣
ʵ˵һ˵ʲôӣҾ֪˱ĵŻܼ򵥣Щ˰ʱæĵضԱѪͻȴ˸ףּͼ˷ָ治мĵ
Ц϶ǻԣ
Ȼǻԣ©ľǺӵ˵һ˼˹һӦĳƺĻеƣһǱĹ¡
ǣ˵е壬СôӵĲԭǲƭ˵ģЩϼ޻Խ˵Ļ𣿡Ҳ
΢΢ͷһЦ˵еҼԼտ뿪ָֻļһЦ֮
С˺û»ȥתת뿴ɳδԻģÿʱضң˿̵ȹɣҵġ谮
ƬӵĽɳḻһæҲŪ˼˳õʣ˼ǮС鲢ǺܺãһƺȵǾȥˣ˯ǰ򣬸ճҲ˳
ǳˮ̲һֱ˽ȥ򻹲˼㴩С
һӣвҰĿһŰ£źΣŰºװŮһںϣǸƿһЩ¶⣬ѪǰȾһƬѪ죬ѪˮأԵεδڻǵĺˮ
ˮȾһƬ
һߣ˫˸˸Ź⣬ϼֱܿЦ顣
ŵûɢһƨȥ
զ˯źúõͻȻ󺰴£ұС㺰ˡ
ԭǲϿһΣֿſڽűһŴһҪֲ̧ͷϵ亹ȻմĽɳ
ұƽٶȱĽţٿҲѾʪ͸մȾŵɳ⡣
һŨѪ


48 ӣ3
С㲻֪Ҿشϼ˯մȾĵɳŬӡ֮ǰ顣
ǳšˮʱӣΪʲôһ˲ִϽɳǴӺζģìܣȴмʵԺдš
һγ񣬺ϵİʧ٣ڰֻϵӳˮ淢ǹ⡣
ҵȻԼжǴģƬй´ڣǸ绰㱨岢Ծ㿴һ
Ҹô죿
Χһѻ𣬵ҹհ죬ԼһСʱԽ̲
ǲǰС㣿ҵ
ҡͷ˵Ͳţ˵ֻС
ʵ̫ˣäĿšĵ
ӣŲɶ£¶˻ĵԣǧҪäĿţǷǳΣյġ
θ磬벻ôͿŮǱģʱıǳ꣬
ȷԭĵ㣬һָ׷ɳȥʱָ׷ɳضù޷ȫ޳
Ȼڳ鴤״̬˫ֲܿƵĳɳָ¡
оǿͷƤ֮˻һ˲ܵҴ̼Ѫἱʧ״ëήûע⵽ֻзλɿήСȴ޿ή״ܵĵ֢״˵⣬ҪΪǱģõֶǹ꣬޷ʶ˵ĲֻеܿıĿ԰Ȼоֱ顣
ġϸ⡱ڶԹ˳ʶСʱĹ£󿴵ĿֲƬྶͥ
ҵڶû׵ԼһجΣͷƤ
Ϊһ˫ۡ˶ټʵÿ˶ܿ꣬ھ޷ֱ棬е˿Կӱ˿ƶǶΪڴƮ㿴ľǹҲԿ֮ʧȥʶҲΪǲȣΪ˱ȻҪǣ˵͵øлˣԻȥ˵Ǿ͸źˡһ˵亹졣
Ҽȳ˶һ㱣ϣǰľͷǷһ֣ܽ˵ĻȶǻڣҪĻ겻̫׵֡
θ磬Ҳһ
Ҫ͵ȥ͵ˡ뿪Цĵ
ǸζԸ
ʬвͬԸȵҵڣأǾǺͻ֡
ôƬطȥң
ȴŵĵаտҵźڣΪ˵ֻԶֵζһֺ̫ԶĲǺ
Щ˵ֹû˻ŵģǷвƭ°ɾͺãҪˡ˵մĶɽµС
˽Ҳһ˵ҿҪԴˡ
ϴɵüסҪֵܵ·ӣ֣ˮ̲һأζ벻ĺ飬ɲ˾Ǯ
֪ΪƬ̲ͷҲ˶£һʮ߸ˣһһʮʮ߸һǧǮĿҪԷ̣ҪǰǷųȥ͵Ǯ׬٣һһɵӶ
˵˳ҵҰУߵǮұһ˴ԼʮͣƤڣͷǸˣ
Ȼ
ʶˣҵ
ţ˽չϴţƣ˳Һ½֡
أ
ǿƽְɣҽֵ㲻϶ĸ֣չϴĸ֣Ҳܻʤ
Ҳѧѧ˵֣ͷɲ
ǣչֵΪʽһ˺ѴĦ
˾һξͣ½ŲǮͳ̵źɢչһ֦ҪȻϵĽȹǣȲ㡣
Ǳĥϵë¿տ˼˲չżڵԶܺߵ̨ȵģѾӣ㻹ȥռǷݣ
Ǯüͷ˺ܾõϴҪȻɴһаɣ˵Чأ
չϴԥƬ̵һûЧأ
ˣֵطֵǮǰЩһϸŮ£ΪŮģһԭʼˡǮ˵ԵĻ
չϴ˫׹˸ҪԻΪ֣
û⣬µҺϻ죬Ȼ湲ͬ壬Ȼ͵÷վ̯ˡǮԶԶԶչŵ
ɱ˻Ҳͣ֡չŸɴķ顣
һǮðɣ¶졣
߱տ𣿡
ˣСرˣǧ֪˵˽
е֪ݶļƻԵ̰ɶôµĺЩΪǿԺԲƵġ
ӣȥ̽һ鱨˰ҹɶ
ȥ磬ͻء
̫ˣֻӱϻףɶ˵Ǿߣ϶֤㰲ȫ
Ҳ˺ԴһµԸûɣץһѣ¶һࡣ
ǴźӻصһȻϽǵǮ˫һ˫źɫָףﷺҵĹ֡


49 ӣ4
һۣûһ飬˫ȶסˡ
ĿңǮڣû˷һ״һ̴ڵǮűߣһȦ
Ǯûӣһչţէһ˾޴ĺŵġߺһûײơ
Ͻ˭ܵġҵĺǳصߣǮ
ֻͣ۾һ
аˣҿôʵģ۾ûɣ
ûоҿķǳ˱տˣλ˭չָҵ
ǰǵĺѣǲºӡǮϳ˫֣쳣ҹⲢǺӣѵ˵ػйȣ뵽Դˣһ顣
չŶЦտ˵ѾչŵѣѶա˵֡
Ǯأﲻͣ۾ˣö˶˵۾ӣģȥҽԺ
װģСֵܣţҳȥ
ô磬ҵĺ֮ûܵġ
չҲûֵܣڽɳ飬ҵֵæ˲죬ӡ˵ɨһֻۣһӾ͵ԲˣߵָҵĿȵǶۻɣ
ҿմ˽ɳʱɲɣǿʱ򣬳Ǯۣ˿չŵ˷ḻĽɳƬΪɶû֣
ǰּ⣬ǰҵĴӵϢҵĹˡ˵С㼤ˮ
ֵܣոĶģչʵ
߲ԶĺӵҾƺȶǶˤһӡ
Ͻȥ
չ⻰˵һѪԴһڵתһڵԴҲƵܳ
տ˲֪ȡһ䵶һչŵԴ
ǮӦȴЩŹ֣û˿ţ¶һ˿Цǡ
ԲЩӶǰߵ̨ұҪȥ˵ձտֽǮԴ¡
ɱˣտû˿ţ΢ЦĶ˵һǮȫһĻطɱ֪
Ѫӳص¿ڵأտ˺Ŵû˿ڷĽţЦʮֲãղɱˣһϷ
㡢㡭Ǹڷܵգۼͱһɱ˲գ۵Ķħ
ǮʬûпڴʮƽһɹŨðѪ˿ӿʱʬ塣
طĻƽܷḻģõĽΪʲôҪָ̰С͵ͻˣտ˵ıʮ
ǣֵܣѡָ𣬸棬α˼أǾú˵¶
ΪʲôҪ죿ΪԼҵѣտЦ
ðɣҲѣҲûҪ˺𣿡
˺ʲô취˺ңѵԳֿȭԸҵĴ󿳵
ĵ濪ʼ΢΢ζֲڣѵҾҪһغȴζ߰ɣҪù
ӵйʿܹϴսʿΡӻҵˡ˵ӲժһħƵҾҪɱЩħδ͵ش̽һĸֲ棬̴̴ִ˱տ˵塣
ģտ˼Ŀ˴ĸֲһۣ䵶أҲڵ£ڴŴ̧ͷһۣܿ㽩סˣȥıտŴ죬۾ɵùԲѼ˹һ㡣
ûŪô£һذ״̴񣬽һĻ˼ҵС
һտ˴͸߽
Ŀɿڴȿڵıտˣٿ½ıտˣòȫһֵͬҲģ
߽ӣտˡϲһѣһȫİ׳ˣǸˡ
˼ð˱տˣȺǮˣѹǮչűɱķӦ֣ԭֻ֪ǧû㵽Լ»ᷴˮԼҲ˽ȥ
տ˿ʬ壬εҡҡͷԭĽͽǡ
ҡҡͷΪյĹ޽ǵ
տ˶Ǿһҵǡҵľˣǰģллǣǡ
⡢⵽ô£ҵ
ɽµҷظ﷢˱ıտˣϯһĿռ䣬ˡ
ֵᷢģ
ǺָȥģΪĵطҲǺӵǵء
̫ɺˡ̾
Ǹ벶ȸںǮɱտˡչţðտ˿ߵ̨Ϊͽɳû뵽նܵ˱ӦҲӦý⿪ӵ֮ˡݵ
ǳŹǣûкӵϢ
ȻУνɲƾģ˵ֵ˱Ȼ֪Ůʵҵһ㶼ѡ
˵ĺܶܴҵүүһѴӣǸܴˡտ˵
ܿǾͼˣˮ̲Ƭġ̲Ҳǽ峤Ϊˮ̲Խȫǽ
ͷѾʮ꣬ԲͺԴһɫɽɫӣЭ˱տһԽأ֪ΪӶʱ΢΢ͷҵ̣ı档
λһɽƽһ˲˼Ĺ¡


50 ʬ̥
Ƭˮֵ̲ĵطÿһʱ䣬Ҳ֪Ķͻһѽɳں̲У峯ʱȾƬƵԻɳɳȶڸһʱͻʧȻٹꡢʮֻٶȳ֡
ܶ˶ףˮ̲ô󣬹ôջأԭΪؿֵɳ꣬޷ڴҵԴͷܲ˽פ̲ذɣԾֻ۱ֻ۵Ĳˡ
ҵˮ̲ɳ̲ߵʱһ˶ں̲æŰѺŵĽҵһݣ׳ǩѡȥѰҽ˽ʬǳ˻ƺˮУֻүүˣǺү˺ӣ̫࣬ؼˡ
ûҵǼҵùȴ𽥿ʼ̵Ѹ˥ݵƤͷԽţ̵״ͲҼȥ̲Խˡ
̳˷״̬һ£ÿҹỻϰȥ̲һֵֺ赸
赸һлʽ
˺ٺһЦȷʵмأ֪Ϊɶл裿
үүʵˣ޷Լ˵˼Թ̫ǿ㲻֪ԼԾɻ״̬عߣܶΪⲻǴ˵ʵʵڵ󡣡˵΢΢̾˿
ûǿ㣬ûǿүүĹ꣬˵Ƿǵûв飬¶ĸǾһ񶾵飬˵̵ľٶպ񣬼ȰЧûȫ˶үүŵչ˺ļˣпֶ˺ҵ̡
үӣûе֣ʵ
ͷǺһЦ벻̱ȫ˵ֶжңǰõԼƸȡ˻оŸµĺӣһ˫ֲ̥̾пֶ˴񣬱ǼҵѪһǸʬֻ̥Ҹ׻
ʬ̥ü
ôѵ֪ʬ̥ͷЩ졣
ͷʬֽ̥ʯ̥ʬ̥֢һӵҽ¼ڲġ
ʯ̥η룬ĸ徫ѪΪ˸ºʯ̥ͣĸѪܱ޷ʯ̥иƤƣɱȱѪ֢״ʯ̥ĸ徫Ѫǿ׳ڴ֮쳣аΧһӰ죬˵˲þӶʯ̥ܽʯ̥а񣬻Ӱ˵ø߲
ͷ΢ŵ۾һЩͲ󣬼ʶ治СҾ˵˵ʬ̥ĳҶ֪ʬ̥ĳ򡣡
Ƭ̵үӣλ廹𣿡
Ȼڣû˸մаСһȥˣˡ
Ŷô
ȻܣɽеҷظţÿһһСϷأ⣬㻹û˵ʬ̥զء
ʯ̥ǹҲˣֻǷ˫еʱɵĽ
Ϊ̥γɵڸĸѪ˵γа˴߷õ󣬷ֻʯ̥ķһͬзµĶǷְҵ˵ӷֵĵһʯ̥֢ڵʱݣҲɾڣзȻ񣬵µȴһֽ˵Ӫ
˻ÿ궬ʱϣ׷ȺɱȺԴ˻ȡƤ⣬֮ȴΥ棬ɱ깫ǵͬʱɱĸǺ̡
ȺԭӡҰضʧأ˾ɱĸẠ̊́ɱֶ쳣ݶ̡
ʳ⶯սɱ¾ǿаʳ̣֮𣬵¾ʧ⣬ӹ̥ᣬѪ
ʯ̥ƹаʵΪ֣˵ī罻ɳĮشֵı˼壬Щ˾丸ĸܵµĻˣǲϵĻΣܣ˼Ϊ볣˲ͬ־Զڳˣٶ죬ϲʳ⣬ҽԴ˵Ľƻһ޷ѭ̬ɳԳκ״̬Ϊ档
ͺнأڻ֮ҴӴ̥бҲͲˡ
ⷬͷȻͷԭˡԭˡ˺ܳʱ͵ػǼڴļΪѣƵûа취װ̵ĹڴŻˣû뵽̵Ĺڴˡ˵⻰ʱͷѹĺܵͣĴţŹֵı飬ұ䡣
̾˿үǾΪ£ƹǼα̫̫»Ұأ
ͷЦ˵֪ǼĵλΪǺˮ̲˸ӲҲǽжݣΪ˶֪ˮ̲иӣ˭˭Ҫǲˣ˭ػƬɳ̲
˵ɵӶˣǵȻҪǵġ񡱣һﶼΪڣƬˮ̲ͷƬ鲼ĺӵԶʧֱɳԶݽߵһ졣
ǰͷһȻֲҪҪ͸ǣ˵Ǹлҵ̵ʬǡ
С㣬ǰĺҹ߳񣬶Ҫ˵ѵ״˵ֽС·һֶ״·ʧ˱ǽһ
ٶȻص꣬˿챣ӣɱЩҪǷˡ
ȴǰӣһûУСʱΪɶҪ͵Ǽ䷹ꣿ
ϴεԷѾȥʮ꣬Ұ¶øɸɾһᣬǰ壬ʱֻ͵һľѵл飿
Уɴȥˡ
עʬ̥֮ӢһŮʮ̥ɴӹڣûãһš
ɳҲʵʴڵģϷǿһ䣬ÿ궨ȥһΪϻֽɳÿԳ߰˹ҵĽɳÿһΣܶʼʼûзֽ󣬴ܽ⡣


51 ̬ɱ
˵к顣Һĵ
ǵǵ˷ˮӵߡ
Ȼǵãһֱ벼ֵ˵˭Ȼȱ£ֶ
˵ʵûҵΪ֪⴦ȴδ˵װ˾ʹࡣ
Ǹߣͷ֪ûҪǰ˵ٻҵͷȷʵ⣬Ҫ˵ʹ죬ҲδأΪ֪϶ԭ򡣡
ͷô˵˼ѾȽϳˣ֮ԶδΪٿûбߡ
⡭Ҳ̫ס
˷ˮȻǽ˵ǼҵʱⳡˮֵЧʮԣܵӰ첢е˶˵
һùʱûˡ
Ϊҷӵķˮ⣬˻ǲȣû˿ϵҸķͷҲûӰ죬ӣһֹ˵츳
ɶһǸ츳ˣҾˣΪС츳ڸµţΪֻ츳£ŬҲǰɽϿ羰ҴСѧϰɼƽƽҲ֮㹤ȡһСɾͣҲ޷Χڵĳɹ
ȻҾȻġ֪Ϊ츳ˡ⵽ôˣ
岢ûнҵġ츳һ࣬תҿԸ㣬˷ˮֵ˾Ƿϰ壬Ҳҵ׸硣
ʲô׸磿Ҿȵĵ
ûֵ֮Զû˵˺ܳʱżϣΪֻİ¡
Ҫɶ£ĸ粻ǸӰɣ
Ȼﷸ׺ݵﷸҪһ򱶡˵ҵļӣһֱĴͿҪʵˣʱ֪һܣ׼ͲһˣȻҪƽ¡
Ҷ٩ˣκһ˵ⷬ׵ҶΪǲңҲ֪λشɵ㶵Ŀ塣
þȣò˶ͻ֪ԭˡ
Ȼ֪ԼжΪһǺڴҿգҷġǱܡ
̫ƽ˼죬һ˯ֻһɫİµA6ͣڵſڣʻһλźµˣòӢͦΣʾһԱ
ߵſڶҵǣȥĻ졣￩һ£ѵɱʱ㷡
ҺѾͷ͹˴ҲСĻһΣҪǵһʱ֪Ϣ϶ͺѺˣɱȴȥҽԺ̥֮ŸϢġ
ڻͷȥ£ɱӦ޸еģһ𲻹Ϊ棬ҽ飬Ϊ¶ңҸλӦ뵽ֱ
Ҵ򿪼ʻұߵĳֻһУ۾һļĿţ˵Ҳ֪˵ʲôֻʮΡ
ʲôʱʶģͷҲ̧ʵ
ǰɣΪһѾۻʶġ
ţ⺢ӴСǹ߻ˣܶ鲻֪룬ൣ
ʵͦϲģľʱľûʱãһʱҲûܡ
ţǶΪأ治סޱĵ˿ϲŭ֡
ȻҲǺܴˣȴҲ֪һҾԲΪңרң뵽ҵܣ¶ֱ˵ɣʵҺͱͷˣǧС㣬Ǹ˿ûһĿܣ֪֮һеġ
ܽļãķŽİժ۾ҵС˲˵㿪ֻۣҪõóǮһֶ㣬ұ֤ᱨ׷Σ
˺һŵܣ⻰ҲǺףΪʲôҪǮҺɱҲǶ෽ԭǮϵ
ɫСҿҲǳˣôһ㲻ϣһ˵㻹ô
ԽĪܣ˵ɣҵΪʲô
Լзŭ¶ȴͣƬ֮ҵŮΪҲ֪
ҾĲûɴ۾ʲôɱˣ
Űɵĵɵģ
ܣƾɶΪҸɵģܲΪѾһ
ȻǣǰҪʮ˵ǰ⣬ûͬ⣬Ϊ¶ҴһܣȻҳ߾ѶˣҴֻһֱǹػֻһš˵ͳֻҿǡ׼ʮ򣬷Ů
ܵҵʱһ뵽˾㣬ǰ˽̽飬춼ڵѵɺϣ
ȷʵɺϣˮ̲飬ͽɳĴΪ֤ȥ顣ҵĻʧ顣
ܣҺͱˣ˵ѿ϶ңˣҾñҪǮȻ׬Ĳ࣬㹻Լˡ
СӣȥҴˣһ״ʱ˿̵顣˵仰Ȼʮ꣬˫㲡
զ˵Һɱм֮׵ģȻѾ֣֪˰̵ܣ˭Ҳ̯¶ȻֻԣҲ𼱣һһ취ġ
СллˣóһֱĺˣҷѾˡ
⣬𣿡
Ҳұһ֪˺ҡζԵȥ衣
ֱҲ֪ɱĸѾȥˡ
ֻȻ˶Ϣʾɱĺ룬Եʮֽţ㿪ֻдšӣǵôǾŮʬҾǱ˱̬ɱְˡһЦ
￩һ£򿪳˳ܣļǿңϡϡ޾ɣϸÿһˣ˭ŰɱŮԵı̬ɱ֡


52 ȵǹ
Ȼװ򶨣ƲסķҲʮּ١
ȡֻҷŵҪʲôڵȴظʱڳϸ۲·˵ľٶ
Ҳֱ֪ضڼصĵطױ¶Լʶʲô΢ƽ㡣
ԷĻظȫ֮顣
ù绰Ͳͨ˺룬һԷҶֻػˡ
ģ쵰ܱŭֺݺݴųǰ
ܣҽ黹ǱɣԷǸӣ֮ǰɱһŮˣʬ塭
֪Ϊֵ֪ĲҲŵġݡ
ԥ˺ܳʱҡͷУ²ȫЩҸŲ
ΪʲôҺϤǸǳְľԱ
СӣлҵİµΪֹǧҪԼ
ܣϾ¹رȫǲܲ¡
ҿ϶ϣȫˣС鲻ˣ͵ûҹ㡣˵ʾ³ȥ
Ȼ֪̬ɱ־ߣȴֻڰй۲Ҷް취
һ޷¼ٶȷˡ
ʵҲ̫⣬;޴󣬱һͷỹôȻǼģѾͨˣ˵ԣҺܶȡ֮աС顢˫ֺʮġһ˾
ôɰ벻ǲ£ǵºӵСദ˰֮󶼿ʼ𵱳ԴҲܻˡ¹ǰ˶⣬ܾʳֻԹϹ߲Ҷӡ
ҳԹȻҪȥſɹ̵̫̣ģǸ̹˳̺ӵĺӰվϣҵġǰһҹ
ҴܵĳͿһСڵſڣΪɶ¶ȥһʲ֪רģҴ˺ܶʳ
ҺŷյƵ˳ӲķͷģкЦСóɿɹ֮ʳι˸
֮ÿ߰˲ҳרְˣվſɵǺǵ˺ӰſζѾ߲ˣʳεóƻʳεʣÿزٵϡ
һΪ̫ۿſڴ˸ͲˣҲûע⣬һͷ亹ʶķӦ˹ˡ
־òܣġʶ߱˾ͲˣҲ֪ǺãΪģһСʱԼӰͷһۣ͵ضһҵ¥ǽ
ѵұ˸ˣСĴչȥһǽǴûˡ
ҵĻþǼһ磬ֻܴͷɥص֮꣬ɫһưô궵ͷ¡
ڵɳЩΪʲôͻȻʧ٣
óͿһŷཱུġơ߽꣬һ
ڰյʱŻԭأҼĲҪסһʹޣȴ֣ܵתӡ
֪£˳ȥֻſվһκȴë಻ֻȵǹϱ鲼˺ۣǰץϿǱѹϵġ
˸ϴơ
ǾȻ֪˹ˣȡϴרõʿ㲨һ˿ٵݸưô꣬ϴ㲨Ϳȳǹȫ˿ϸϸǹŵ塣
ȻǱ裬⼷˿ӸϴȺÿ˶Ŀ࣬ȴԲϴҶɾ
ȳȹ׼˹ͷ跹һٳһ룬һҲʳ
ӵڶµСܣǹȻһȣȴҲȻķϣȥݱֽɶĲڻ¡
ȷʵ׼úһҴΪȳȹȻϮһ·ˡ
ſڵ³̣ԤǹȻݺҧסһ·֮˵ĿȣһڶԷĸԴף۵˽еĿɱǹԴ󷢣ͳƺ𣬿ʼ˺
ŵĻ⣬һѳϰѳȥ׼ǹûͷûԵһͨңͷϰѣ¾Ͱǹˡ
Ǹߵӣһʴ׻ɫTһɫɳ̲㣬ŵûɫһѺᱧȥҽԺ
֮ҩȮ磬Ҹ˺һǸ˺һһΪҪҧ̫ˡ
ԲѣҽƷһҳеȶȷһ⳥㿴Σ
ֻҪû¾ͺãɶǮءüͷ
Ϊ˱ϽɳԱǸԱҧ˽֣ҵȥǶΪе뿴Ĵӣҧˡ
ǹϾǴȮȻҪעⰲȫпȮûע䣬Ȯ֤ûаôſſڣӶ˨û£ڵġ񾯵
ǣһȥͰߡ
ͳȮΣ󣬿ɲôҪǰȮˣȻר˿
⹷ҵģƾɶ
Ҫô˵Ҿϵ򹷶ӣ⴦Σ
⡭
˰ɣôҲ̫ˣҪȻҴȥšֵ
ԲУڹ˻ĵ⣬Ժ㶼Ƶ񾯵
󾯲뿪ұֻؼңȴԸ鷳Լһȳȳ뿪ˡ
û뵽ȥҾͿǹڸŭĳһţʱʱĻᷢһҰǰĳХҼ˳ϰѾʹȥǹ˼£²ҳҴȳȹӽʹ㡣
ſһǧҪһѵõ


53 ɱ
ȳȹӣ˩ڶ¥ڣſҽ˸䣬治ڣźۣܿĹ£һֹܸоմȾմȾйĿΪ˱֤˲˺һùֻҪѵõ⹥ˣֻմȾзӦѡ
˵ѵմȾˣ
ͷÿһ·ֻϰһý𲼰壬𲼱˷ֽ
Һĵ壬ʲô
ǽ峤壬ҲǾ߽ʬ̥
ʬڻˣɶô
ô̫ˡ˵⻰ʱıƺЩŹ֣Ȧһࡣ
ûɶ°ɣЩĵĵ
ڰϣƺЩƣ͵ûɶ£⼸춼ҷظʬ壬մңһûʶ㡣
Ъҡ
ӣ߽ʬ̥ΪŪġ
ΪңҪʬ̥кã
֮߳ȥ˵ԥƬ̵֮뿪ˣҿܾͻе鷳¡
壬Ҫ뺦㣬ҵһƴҵĸףҵȻű˺
ȴЦɵӣûôöԸİɡЦһ㶼Ǽװ΢ƽһ㡣
Ȼ뵽һµ˵⹷˹㣬һ·ˣѵԷҲ
Ȼˣṥʬ̥겻ԹǿķǳҪЩһʹýʬ̥ķš
õġҰ֣⵽ɶô
ڶ塢㣬־ˣΪ⳥ģϽ£Ǵ䴩һͰһСûʲô˲׼һϼңʲô¡δ䣬ǹ¥һֱŭ˼㡣
ʶĳ¥ϿһۣҸϽ͵ģڣ϶˺ˡ
ǿЦЦû¶Ҿ˵һŸǮûɶ˵顣
ǣԽǺҾԽ˼ҺȴԼԽ죬컨崫صײ
ҰáֵܡӦҲ죬תͳ̹꣬ϲţȳȹһ¥ϴ£졢׺
֣ȳȹ̴ڵղŵɳһ˺ҧɳα˺ɢƮڿС
Ҫȥϰѣȴ֣֮Ի˼Ǻޣ϶ԭġ
˺˺ܳʱſںڰ¥ת˫ðһעȳȹһɢͲṥңһĺùӣҪúô
ҲеһֻͨĺӣǧĹ϶һƷ֣ȷʵӦ˴뵽ŹͷԺԲҧˣûСǹ³Եʮַŭ
ûʲôֵĵطΪʲô˷ŭǽӶĹҵ
ҲϵĹ״˵۾Ͼ繷ҲȡҧõɨɨĹҺȻһɫϸһϸϸĺɫƤߣе֣㿴ʲô
ʾҽӹϸ˿ÿմд֡
ӣǸָɵģΪʲôҪôɣ֮ǰʶ𣿡
϶ʶΪϮʶġҵ
θ磬Ǹ֮ˣֵĪȴǱͼ˵˻᲻ͷģ
һ仰ңȻҪ˽֣Է׼ȫпܵģ뵽ҵǵŪ¶һҪǶԷɹģҲǰ׼ɲһС¡
ü˺ܾãͷ˵ûû
һطɳסַͨҪַԤ뿪Ȫеġ
Ǳͼµĵַģ
Ψһɲô죿ҵ
ȥװģ˵һ㰵ϵ㵽ɳĵַλнһ½Сû˿̴򳵸ȥǸûԶͽӵԱĵ绰Ů޴µĸңǸҧſˡ
õϢһɢϽظϣֻſΧ˿ֵ˺ʮֿȺֻұߵĲǽ͵潦ѪûüʬѾˣ÷۱ʱעʬλá
Աû֪Ϊλֻ֪꣬Ӷ¥ˤʱӴѪ磬վܣǿ֧żӾ͵ضˡ
֮ǰ¥ֳҵ˲붾ĴͲɱģ⵽˷Ĺ
ҹڶ¥ҾûҲ¥ֻпҧģҾҪùˣȻֱɱˣɱˣҲѲ˸ϵ
ûҪңֻǰϸֳŲӣ̲סȥʵ⾯٣¶ҿ϶Ҫεģ᲻ᱻ̣
żڵһϢ֮ٸ㡣
ԽûףҲ֪˶ùȻ˸绰˵绰֡
ߵǰһ󰸣һùݴǷֵǾŮʬɱ־֣ɱҲҵˣҲ֣ƶϲΧֵĿӦҪ㣬ΪɱסѼ˴գְġ


54 ƽһ˾֣ϣ
ͷƤ̬Ҹ𣿡
̬˼ܲУҲǱ̬ˡ
뵽ɱ⵽ְܵģ
ҸͲ֪ɱˣֳ֤Ѽʱҵһֻͽӵܴĵ绰õϢҾһȥּѲ飬Ȼҵ˱ɱṩԭҪץ֮ɱģҲɱ˵ԼŰɱŮԣ¼ƵоͰùݴµǾŮʬ
ֽʬڴʵѡһַʽѡùݶ¿ʽϸߵĿݱݣŮײʬĸʽϸߣȫĿģԵɵɱ˰ǺƵģΪɱûжԣֻϣ֪Ҫж޹Ůɱ
ⷬǲԼЩһֱӰж֪ѹ췢٣ٷְپ̬ɱħˣҺȻ˵Ѿץסɱˣҵľš
ҸϽԵȣҵðųҾˡ
ͷúúô񹷡
ЩҲ֪ˣ
ҲɱṩϢֱϮգȥףΪǰŰǹıˣôöһȣΪˣ㶪Ͱû뵽Ȼͦסû⵽ǹϮһ۾ϳǰԼŰĶ껹ϳ˺Լ֣Ȼ񹷡
Ҿʮ𾪣ǹĿ࿴Ͻ¥˳ǹƺкøУȻҺݴ٣ֹ˼조աʮܣΧתȦͣҵЬ档
мѹԴʹһ󣬽͵ԺͽСӣֻҪһţҲû۸㡣
СӡƺҵĻҵա
æµһնˣΪ˾ͣҵ٣ûⷴ徲׼ġս
ûµڶǹȥҽԺ̽ɱǺޣ֮ұץסȥֵһȥưɺȾơףһָ˧ǰڨƾͷüȥ˾ͺˣڶ˵ȱʮɱҲȥҸҪǮܾһŭ֮¾ʹǸ˽
ҩѹͷԼһЩܾ˾ţȻûб֣衢ԼԼ
ôĿľɱۿҵɱԼɱŵһԴһ
ҪǸǰЩҷǵۻ˲ɣɴʱ˿Ĳ޸оһܹ˭һ˵Ǹе˧磬ѵǺһģץûУ
ûУ˵˷ʶǿߵưм̽ͷĵطͷֻյգٸ
û㲻ǿˣݸǻ¡
ҡҵʱƺȶˣڶ쿴˼Ҳû̫סģǡǾͦ˧ģԡݲ
仰ջȱۣϴˣģ֪ǲ̫Լˣ
Ϲ֪ԼˣԭҰɡǳӵ
ҡӶ˰벽
Ȼûϵһ˷Ӧ˺һǰңֻҺãҵġ
ǰ£أһѰɣ§§Ĳ̫ʡ
ҲܣҾҪ㡣˵ſ˫ۣʲô鶼û
ʱ߽ˣһܣһͷͺԴһɫȹ˿Ĵ˿רҵģѷɫȹսβʮֽʵ߸β쳣
ŮԼʮҵͣҶüӣСһ㣬ѩ׵ϼһ֬۾ʮ˵ٸʣҶʱ͡
ܵ󲮸ʹˡ
ɱʱ޾ɣͷšһЦ󲮸֪ίָôȥɢģ˵޹²һ޼ʣǳƯ˿϶ϲ
ɱĵһˣ㹤æαһ˷ʱ䡣
ܱ̾ͱ˵󲮸ôæ㣬ѵ
ǣǹæǾæĹˣαңϡ𣿡
ŭҪӵ˲ί϶ãҲʱȺú壬ȹ˵ת뿪ˡ
һֱ͵鳤ٸԺĿԼӵɨɱһۣԴ΢΢ֺת˲ͷβû˵һ֡
ı˰죬̾˿Ҳת˲ֻʣҺ﷢˻ֿ޳ܸеѹѾͷƽʱڼ̫ܲ˿ۣԹϵദĲǢ뵽Ҳ⼸ͬ飬ҪοɱȴųҺҲҪ۵ͬ飬Ҳǿ棬ߣߡ
ĪҶŵΪͲ⣬ֱһͨת뿪ˡ
֮ҲûйעŮҲûд绰չһμһϼİſ㡰硱˺ӰһɳƵɣ
ѭȥֻһŰ׳µվǰ
һ۾ܿض׸磬Ϊ˳ʵ̫ˣŵķüëС۾һ縺룬ƤڣͷMͺ
ЦʮֺͰȴһ£վ˼ǲǽʹ¡ڰк˼ˡ
˺ٺһЦηû㾫ˡ


55 ƽһ˾֣£
㡭
һ˵ӣȥתתҺʹ缸ûúúġ
壬ҡһѽקȥĻû׸ྣԱ߶಻ʡ˵Ӳˡ
Ҷݺݵˣȴһ۶û࿴ת꣬彫բ¡
һӣסһ¾ͶһѹƤŤͷôһ㶼ģѵȷʤ
ȷһ㣺θذɡ
쵰Ҷʱŭˣ޲ȥ͸һ͡
һͷģп밵иɵ࣬θ鷳ͬ⣬ΪԷĸ磬ϣǳ¡
ѵôı»ԸһƭӣһǸеŭ
ƭӶţëμֵܿ϶ǣθ˽º˵϶Ķ֣һսذɡ
ҵΪʲô˵
ӣǸûµˣθ絣޷ʵ£Բǰ͸ףϣ۽ΣһҪ侲ԣеľˮδսһ룬Ŀ𣿡
ⷬʮܣ֪սʤΪηҪ֣֮ΪʲôҪ
̵֧ݸһֵ֧ܣʵҲܣθ뷨ʮǰɣڶĳظʦ͵󻧣˼ҵĵ̣ԷʵǿҲǿס·ߣҪ߾ʹǿ꣬ͺǱһ˭ֿ졣
ȺһжСүģүǶ˼ԶԷ˾۸Ǽˣ˵ʱǼڽҲûɶţ˿ҲûɶˣҴʦ־ͲӦСүÿӼĨ͵ĲӣһΪ޿˭еĶࡣ
˵Щε̾˿һȽСүʮӣҴʦһûסСү˵Ȼ˾ҪָЩ˰סʦ־Ͱָʳָˡ
ԵûָͷϻûݣûǱާˣҲʴʦΪʲôҪӲͦûͷһ㶼û£ľˣжϢСүΪ϶Сү
ָͷûզ˱ȣʦͦйġ̾˿
˿̵˵͢ɭ𣿡
ûУ˭أ
ҵĴʦ֣𶫱˹ʽ򣬺ܶ͵Ŷܣ˳ƹӰϹ֡ǰСүڶιУȴ͹̵ӣСүһֱֻը˸ɼצʦȴɴһս˵ӣ²Ǵùʹ򣬴򲻹ô򵥵ģʱ֪ΪҲȥԡ
磬ҪȻǳȥԸ࣬㡢ҼϺӺ͹ϻ쵰
ôöԸθ绹ϣⶣһҪαأ
ҲСҲСѵǾɿţʮƣݺһϡ
Ƚɣ漣ֵġ
ʮӺբŻ򿪣Һŵĵıֱһſڡ
ֻЦݿվſڣһѩѣеĻֱһɫı5ͣſڣ˸ʻҴȥ
ϽܵߣҽŵĶҪˣľѾˣʱضΣա
ɫЦӣΪɶôŵģ
壬㡢û˰ɣ´塣
ö˶˵飿ЦǼװ
ǡ
˻ֵӣҽЩҲ֪ˡ
ⷬвԤУӣֻһͷӦԴġԴϵͷụ̂
˸ʾ£ŵҲʮˣһֱ봫㣬ʼԥΪҲ֪㵽ǻǲãʣµʱ䲻࣬עҪϡ
壬㵽׻ˣ
ģ岻Σգ֮ǰҶ˵鱦ⲻȻףɿƵһ֣ʦ󼪱ףʢҲãˮҲգҵоã˴ˣùˡ
壬һźܹٵְҵɵ
¶һ˿Цӣ͵ںֻ棬ǰȴܿεĶʦ˵ûʣʵչթ޷ĺڰΪ˿õģʦͻһЩֶǿлñ˵˵һ̳Ϊ٣ʦҲΪʦ
ˣҲר˺ǿ
ܴȫ⣬˵޷濴ģұ÷ˮֽ˲ˣжȴû˿ۿʦˣ˼ұһʧصĿײԼҵԺ
⡢ֱ̫ˡʵû뵽ϻнһ˵
￩һµ壬ѵƴľһ˾֣
ͷûԵֻҪܽϣ˵ʧ޷ֹĶϷѾ˿֮һʦ޷ĳͷβԴӣΪʦүүĵӾˣҪ˵ĸɸɾ
壬Ҳ̫ˣ㶼޷սʤˣܽ˵
˲뷨йأҲйأ֮壬಻˵Ӯڲܣֹˮãֱ֣Сסľ仰һܽ˵


56 ֮
壬ô£϶ù˵ģ˱ضкñ
ƺûóװҵڿʼҴҪ˷š
׭дͣɴµҲܿƣһǡǷˮڶǡָŵڶνֺһ󼪣˵ƽù˵ķţǰѰڶǽˣ˵ĺǱãüסһ㣬ΪԵʹһŷʱͲˡ
þǷˮʹã1+1>2ĹϵѵľǽˣѵľԷˮֽˣ˵ǳ˷ˮ֣ӼϿΪ裬ƭƭүүŷˮǿõأԸ޽ݡڶɽȻγɵĵòңӦϵɽԲ׽һӰɽʽĳߡ
ȱһɣһǼѻãȴҪһһֽ˷ˮֵѶȿ֪
ȷʵˣүүеù˼ʮ꣬ȴʼռѡĵõģƭһ㲻ķˮҺ޺޵ĵ
ʦȫбڱб벩ڼܴ֮ﵽõЧʲôˮƭ͵֮Ҫѧ㣬ûдʦǾøֶΣﵽΪתƵĿġ
忪ʼļ¼һЩ̬֪ʶѧ֮Ҳ֪ˮûôӣѨɰˮŻмѭģɽˮѨ㲻ˮҲһ۷ֱ棬ֻڷˮʦһ֪ȫò
㣬һǸûɶõҲ˵ķӡУʵƨûСڶ˷ˮ˵֮ڶϸΪ࣬һ̽ڶǷˮ˾֡
ڡ岢û˵ֻ̫࣬һĵŵҲҪƫƫš
Ե㲻̰֪ȴ޷עڲõĽҪѧϰΪŵ
Ȼ˺󻰲ᣬصҪѧĻΪˡʵΪˡֶΣҲǽһϰ֮ǰյʽͶɽƵεĹ۲
Ϊ츳ѧĲҽ죬Ҿĳ̶嶼еԾҵǸеĲϡ
ֻһӰ죬𽥷ԼЩ鲻Ǻܺãֳ״̬˵ĺ˵塢ҿ̾ͻе
Ҿ˵˵ﻰˡ
ǰҶκ˶ģҿκˣĵһͷǣ˵׻᲻ҹв
˵ʵһֿĸо
ҲΪɶʱң֮˵ӦٵŷǿҲһ۸ϰˣһ̤뽭Ҳһŷ֮ģ֪զġ
һֱ˰£ϲû˿״ʼոı𽥷ˡ
һ꣬ͨ˰飬ְǹ׶ۣйȪƻɱ࣬ӵɱ˰֮һһɵɱҲһ᰸
Ѿоֳָߵĺѡߣλüֵ
Ц֮ƻ˺üӣ֮ǰʮ꾯ƻĴҪһҪ࣬ҵĹˡ
ЦҲԼŬֹͻԽԽá
ûԽԽá˵仰ʱıƺЩ֣СȦӺȻЩ䳡
ĬƬӻͳһڲ輸ϵЩĲ˵ڣϣϡ
Ҫǰǰըˣ˿ȴ侲쳣й۲巴Ӧ
Ϊƺ⣬ֻƽʵѹˣ
ǡĻشҲܸɴࡣ
ܲҲܵ
˵ӵҾⶫҲûɶãܣ˭Ҳס
ҵӣǶʮǰһծ˼ʮ˻ͷˣҲǻ£һ˲ܿࡣ˵ӡ
Ŀ˾Ͻ׼Ǯ׼ˡ
̾˿ùˣ屻Ϊˣȷأ֮޾ֿɽ⣬ùˣ߼Ҳɢ
θᱳ̶ֳȣƲ𣿡
ܣû֪Լ˵̶ֳȣҪĴ㣬˼״ʲô
޷֣һǱȺǱķ˺
ǰ߿ԲвǺߣ磬аո㶨ڼϴ𣿡
ûǸ£ʶҲڶУǾںڵһ֣ͺڵҲ飬ܻΪһ̸
˵֧̾ԼҳһԴƽϸΪƺİ취첻ˡ֧̺ҺȻ뵽
Ҵ绰ֵܣֳꡣ
ֵܣǲҩˣĵ
磬æܰæ𣿡
ԥƬ̵ðɣɵú˵Ҫġ
İɣ۲㡣
Լ˰Сʱ£Ÿֹܽ꣬ǱզҳģҼ˵ôڣְɡ
΢ҡҡͷµԥˣҡ
㵱һͨУλ˧³ſڣҲɫɳϣ̾ʲô¶ɫ΢΢һЦҶɳϡ


57 ˮˮ
ҷǧǮ϶磬һѣֵǳԶٷɡ
ˣ벻һǮԼĿľڣþ˿˧һ۾ܿߵǳҲûǮˡ
˵գΪʲô˧̧˸̵ƣСһ̸֧ϡ
ң㵽Ҫʲôҵ
ǰôбǣȻͼģɵҲ뵽㣬治֪ҵкĿġ˧̻
Ÿֶξǿ࣬Ϊ֮Ƿ飬ô˵Ͽ˶˵Ϊ̸ֹֹʮУɴжϳ˴еݵλ£Լк¶ΪжϴݵλԲ͡
һеλΪθԸڴڣǸBOSSмߵļֵҰ˿
æһ¡
˧Цǻû㣬ˣ˵Ҫʲô
Ҫ㱣֤İȫڼﲻܵκ˺
ô򵥣̯ʼ
ֻҪ尲ȻǿԼ̸飬ҲӦκ顣
İɣ¶ҶԲӣҿڼ
ҪֻҪ㱣֤İȫԼᴦ
ͷܸңΪܹδĺҿɶ°Ư
ãĿԴ
ߺ
ȻΣȫͬʱҲǰУͨǶԲյ顣
룬Ҫ߾ˡü
ҵȻףûѡ񡣡
岻ڣȻ޷ӪҰѵ̽нתãΪ˵λüã緢Ϣͺ̸תЭ飬ת÷ѴܵʽҲвСһʣϽ޸ֹϵæΪ˾
ʦͬȥȪп壬·زǱУڴֻʱѺܿͻƽǧĶϡ
ڼܺãֻǱԴĸᣬҼסԼ޳ǾԵ򶨡
ӣǲˣЩ˺޲ҰԶСҸźǸ
λ˧ţƣǻģȫбҲͷ˵壬Ҹõʦİɡ
ʦžר淸绤ʤʼߣҵڱ˷ָЦккŽ¼ʺͱʼǱ֪һҪʵʵ˵ҪΪʲôˣʲôҶᾡһа취𡣡
˼ĵͷҵӣҵӾͲ鷳ʦˣ𣿡
ˡ
žʱ˵ʲô˼˵ˣ
İʦѯһǮҲģ졣
ģס죬ҶʲôҪҵġ
Ǹ˽˷ڶУ׬Ǯһ˵Ƭ̼˵һҶԲ˵ۿЩҾȡԹκˣߵһ޻˵ҲҪΪа֮һкΪ֮
ٳǰŤͷҵӣҽһˣ±󡣡
ҵͷģһչ˺ô󲮹
屳ӰʧУ쳣ܣҵӣ˵ˣֱǺš
̻ؾΪ֮Բ׿ڶ˵Ϊ֪ȻҾͲ֪
оһӣǹǰУ·̣붫һƬʽש߷ҵ˷ֻͷ׷ݵݰ㣬ƺǸʮˡ
Ȼֲ˵״̬лָʮԴϵͳˣֻǿŶ֣迴ӱ㣬Ĳ״һҲ֪˵ɶӶͳʮϵηģҶ˵һԲ𡣡
˵Ϲ˷ѿŵͣڳݲٺɵЦŵԡԲ𣬹ͳһȻǮˡ
Ͻ㣬⳥ǼҵǮɶҪģҪ˵ԶԶأӾȻǮΪԷˮĲҪǮء˷Ҳ˵ֻǹɵЦˮǡ
֪ǼҸȥϽ뿪ûߵǰСӡһ˵ˮͷ͡
ͷƤһ飬ѵĻֹˣϸˮͷΧʵû󣬵ǹһһ죬̲סսֿһ
ʽĹˮͷûˮۣײúשգһѹȵˮܣżһˮͷ䣬ˮʻƲŨһ㡣
ѵһˮ뵽ǰšˮˮƵ缦һ㣬ʼһΪˮ⣬ɵ˺ܳʱˮʲûб峺
ۼˮСӽеĸȻˡˮͷƤһ飬һ̫̫Ӵ·šסˮͷ̣ˮˮ
ɶ㻹֪¶ͱඣ̫ˮˮȫ˼߲Ƕפԭ˵һɶѾץǹඡ
̫̫˵ĻɫɵҲţҲûɶϵϳ󷢶ҪߣСһҺȻһ磬˵СΪɶˮӽиͣ
˵ָˮйŹ֡
ˮ̫ˮ⣬ˮĿԾˮ⣬붫бϾѶءѺأ̫ܽˮ⣬˵Щ쵼ǻ᲻һ飿
ûĴûаհˮĶܽˮȾǵǶ


58 һƵ
̫ˮڣǰһȺɽƵ̫ˮռԶԶȥ죬ˮˮ뵣Ҫһ㡣
ԶŵһŨҵˮֻƵˮȫʰɫˮͷʳˮһģһɫһˮ⣬ֱ˸оĿġ
Ȼھˮ⻹ʱ·㱻·ϣֳнһ
Ħк·γɵһϣźƵָӰʾǵͷ뿪
ͣһҵûˡ
ǰͨˮ·϶ѷǽȥ䣬СӶ׼ˮⷽУ˳ȥֻϱߵİվһȦˣڹ۲ˮ״
ƻƵˮ۲󣬿ƺʮƽֻżæŵ֧ͣˮ״ȣûж֢״
ЩӦǻȡ걾ģСӵķӦӾԲǱȾô򵥡
ǰҿһȦĿͨ˰أˮϾռعܷס·ȴ޷סеɽ·С·ˮԵתȦȻϵټˮܱߣûҵǱ·ߣɽÿİЭѲߣȻЩ˺սԣǿɶԡ󲿶ӡˡֹıʶơ
ӣǳأܼüͷ
ǰûΧһŲɷóûУ˴ˮⱻȾ±ضͱ죬ǲýȥҲμƻΪΪѰҳ·ԲԷ
ҵΪǵע⣬һĦлҳӺ棬ɵֱͷֻһ˴ӵһɫۣͷۣŵ٣һڱ縳ףĿ⾼ʿɽ
ʮ꣬һŲһ«
ǲͶҽˡ
磬˲пԭѵҲţ
ǲ¹شõʿ⣬ʵھòס
ֻʿ˵ĴӵߵһɫİµQ7ǰ쵼쵼Ļӻ֣˳
˵һת뵽ˣǸŵʿ취Ķ
붼룬˼ҼȻôһ£汾죬αҪæȻͷһ룿
⻰˵ĺе̾˿ѵ޽ˣ
ѵ»Ҫ֪ǹ͵ģ˵ǸϵȥˣҲϵͷϣθɶô
εҡҡͷ˵ٵĽŬ޼ƿʩ
ӣȻǿ󲻵ãֻ˳ȻˡҲεĵ
ΪƣҲûĬĬĿų׼ϸ߼ܣֻˣİ룬ͨһİ½
½˭
кˣûУ
Ŷ˧簡ôҵ绰룿
Ц˵еҵ࣬ĵ绰ѵõ𣿡Цû˰ɣҪ˵Ļֻ֪
ֻڡ
ţ֪Ҳû£·ҸոŪˣô룿
ʲôô룿ɶ˼ֱ˵£ʵѾµ뷨ŵСֱ
˻ȥУӦûһгᡭӦаսŪһҿ޷ķΪ½ʮƽ˵˳
ˣǷһжʧܣϼѹɤŵ
汻ˣС˵Ҷû˴ܣ½ҪҺηֱ̫ˡ
ٺһЦ˵˾ľĻûյһ˵İɣһʧ˶ѡ
ˡ˵һٷһŮǰϡƽҵٴ̼ˣʵ̫ҲܴӦġ
ߵ㹻£ȳһὫֱȥԽϣڣ֤ûк֮ǣŷңϸǺ˵
Ҳҵ½ҺܸлĹģҾԲԱֶδ飬⡣
绰ͷ̾½ðɣѡ񡣡
˵绰һţڵ״̬ʺϿϢһϣ·ɡ
һ￪ӣԱôĺӲûιȥ־񡱺͡ǡŻΪɰþƵ˹ЦΪֻһ棬ǽݡ
ϴ軻Һȥտ̯ȾƽƣһûһлȻһǣ³ɶǶС
̧ͷһۣ˳üۣԵľۿǿĲӣбһĶҡ
ҶȾƣȴһţƤǵľ񣬲ӵұϼеĺŮġеĺеġŮĺŮģƤޡȻֻҪ뵽ⶼҵ
Ͻ˭ҪëƬӿɲЩûߣܵСƨжԶԶ
NɪһӣװС߿ʱֹ֮Ա
ﱾͷ͸ⷬǶ򵨱ƿһק첲˸תݺһƿԴϣСһĵڵأΧ˼ŹܸϽɢÿ
ҽһСͷ죬Ѫ˳ջ䣬ҵĸղ˵ʲô
ãҴҡǿ򶨣Ʋ
ҴľƵģ˵Ұһȫšˡ
ͦһߵ
ǰû¶ϽԶ㡣
裬ͦᣬҵҪţơ˵ͳһ
һɣʲô£һƵưͱץ˸Σǵù㡣
һȺھ۲͵̾ǵùѼң˱һͽ˾֡
ȻսǾͷһף֮ǰϵ汳«СʿʱһװüĶڵ½͵٣治潣ǸŮ˵岻ء
ӵĵߺɴĻش


59 ¿ҩ
ǱڴůƬϣ۵Ǵ֣ܺˡ
һƵӶ
⡭Ǵϲּǵ𣿡ǿʶ
ӲҾϲּ˵Ųȥһӡ
ֶΣҪǾգ֮ǲ鷳вʣ߶߶ң˵˾ǺģȥǺÿġ
˵Ҳɣ潵Сʿںǲŵůϣָ˵潻βʱඣʱ
壬ƲСӿ޵ĶԾ
ʵ̲סЦûӰͻȻһݺݵЦŲһ绰Ū㡣
ҺͬʱЦۺ޺޵Ĵӿڴͳһ̵֧ϣûͱֶ˭̣˭̣
ԲסԲסĶˡ˫ʮݼ¡
ٳһȥһת뿪ˡ
ֻСʿ͵͵ӿڴȡһСƿûעšƿǣƮһ̱ڻζһ׻ۣ
ǳ֪ⶫ
ߵ컨ⶫʴȵϲŪӣ㹻оˣȱ𣿡ʵ
ףô֪׻۵ãСʿЩҵ
װģһЦ֪ɶһ֪Ǹɶġ
ģ˵˵ǸģСʿˡ
˼ָͷֹϾ죬صǵأ˵ˣ顣⼸仰ĪʵŰʵܼ򵥣˼ǡ̫Ͼ˵˷Ϊ졢ءˡ顱˵˾ʿкİ˺ڻࡣ
С鶼ڵµɣҰɡ
ǿŲԼЦСӣ㱾ҵˣǲˡ
ѽˡСĿɿڴĵ
Ҳʶĳ߿ǵʿ
Сʿͷȷʵǡ
Ҳ˵ΪԵĶƭˣѵģ
һشСʿҽ͵ģġ
ҵĲ۴ɰʵףǿɾԭεԵߵĽȻ顣
ţһ𣿿ɶʱתˣǵùҪ˲ͺһɸΪˡ
һת뵽ĵ㣬ǵʵһҾ֪㾫ĹʣԪȱȱ˵ȻԱҲͲΪˡұһ־˵Ľ͡
ʲô˼Ļ͵仰ɶ˼
ֻǳĸǣߣܣѧϰң˵Ȼͻתá
ʶĿԼһۣȻԭ¶˵û뵽ء
ǰȻ֪ԺͲҪߣˣαأҼʵĵ
ҪеĻ仰ʿǼװģǲǡǡûĻûа취԰ʧȥĶٲ
ιһֻ˲һ£ٰι˺ٰѹ˶ĩι¿ԣȹ¿¿޲һ֮¿޳һǴ󲹡
תģôţƵĲҩۿмеòûԼ
Ū𣿡
ζ¿ҩɲ˵ģʹﳣõĴҩȷصģһСǡҽƪһЩҩҩҩƷ
ǰţưɣ¿ֻҪһԪȫָұ֤ȹ¿̲͡סҺ
ֱ˱ˡ۲ѵĸ̾
˵˹ϵ治ʼļҳ֪ɶӵطһᾯԱǵ
쵼еᣬҲҾƺȶˣ˼ң¶˽ˡηηĺ;
οһⲻǴܶŹзɫ̣߿ûôס
һ仰۾˵쵼ɫ̲ҵĻҲġ
˭ģ
⡭𣿡
ȷ֣Կǡ
ŤͷҵһԣҪǾٱˣͷֻ᲻ᱻ˸ɵ
ҵͷֿԴͷŰЦͦţ
ǣλ׼ˡĵ
˵ϻˣʵʵѵʱһ˱Ƕʶ̧ͷȥֻһ׳Ĵ˫ַ۾ͦص߽˾ֵĴ
˫кðж·ʱӶҲ
٣˷ɶ±Ūģָ˵
㻹ٱȸԼզ¡
˵תҪߣҸϽ٣ǸйŹ֣ǧСġңת뿪ˡ
ҷȺˣǲǻ⵽ۼֲиĵ
Ŷ֡Ҫװģĺƭֻ¼Ҵҵߵǰ鼫Ͼһǳ˴µģ
죬ոյõϢǷв㡣һͷĵ
Ƶΰƾɶң
Ϊ㷷ĻƵŰɱľͷϣϵ飬ɱɡ
һ⻰ɫ˵λɱңҡֻǸƵģԲɱˡ
ʱΪԼͣĵ⿪סѺܿ˾˾ͷ¥ʧˡ
ǳԾΪġƵȼǸݡص࣬ҿһƾ˵ġй
һҪסй˵ǽ˵ֶηУЧԵһ֣ԷơΪס


60 ˮĸ
ȻȽϵùǵùӣ϶ܰ˵ԱߵСʿüʵʦ֣
ȻˣʦӹɽʦĶȴΪ潱ץһкĿ˼ҡ
ô˵潣˼壿ǿŲԼЦ
ҲʶҪ潣ʱǸŮڿңҲ֪ô£ҲͶſʹˣǵú죬ҡҴû׹ûס͡͡
ôһˮ˴𣿡ҵ
ûϴǸƵĵط
ɶƣЩ̫⡣
ֵطԺǸĦĵطĦŮɵ壬ͽơϸ͵
Ŷڹʱ򱻾һ£
ǣʵҲûиɻ£§һ£˶ѼˡóСʿȰûڡ
ȻѾ£ֻˣϾֶû˵ֻ硱һһȹرŵ˫ľűײһ׻ɫT˹ɳˤڵȥ
ʱҳһţȫӿǼֻһƬΰʲϴɳˤž졣
޷״˺ܳʱ֮ǰ켱Ҵ˹ô֪ģǳϱˮʪһƬ
ԭֳĶҵ٣ҵĻˣ
ԥƬ̣ȻЩ̫Ըյ˵˵£˳˷ܼ˿񱩵ĸ޷ס
ܴȥƾ˵˵
⡭ҪǸҳҡ
δһѣû˿죬ůϵЦ٣߲࣬ҪҲˡ
ĿɿڴƬ̲ŵðɣҪעⰲȫ˵մ˴䡣
һʽңѾڷŵѾҵ䣬׳Լι̶ϣǳŭ˫ĿѪ죬庹ëΪȫ̫¶
Ѿ̫ˣһͷ̶ʳǰҪȫһҰǡ
ɤﶼ΢΢Ұ޹ʱŻеĳҰо֣Ϊֳ״̬ƺһʧѾõķѪ
ѪԴ̣ҲСݶ̡ŷ̵ԼԻҰ޵Ѫ̵ĸ֮һҲ̸ѪѾڽӣѵ仹Ź϶
ɶˣһλֵľǵԵ࣬ӦǸеС
ǰԤз˻¡ľС
Ŷģ־ʵ
ָܿ
ҽѾ·ˣǿ϶κòˡ
ǲˣңֻҪһѼʮ֮ڣҾ򶨡
򶨵ӣӻֵȥһѼҵҪֶΡ
ܿңҵһָͷĲţ˿ϸ롶ƽ䷨ֶΣ͵õʽġơƴнɲץһͨҡ˺͹Թǣһ·
ϸ˵һַʵһַéɽеġƻ֡Ǵһλġ
˵УܵӰ죬壬̾ƽϢ
ȻƻֵĻ£ͫ΢΢ֻһ亮ֱ͸
͸ף˶˻̱һʬ⣬ڵ϶Ҳ
쿴Ϊ񱩵ֻҼ¡ḧ㰲ʱһ֪̾⿴Ƽ򵥵֣ʵھѨλѧֶ֮Ρ
Ҳҵʱ䣬Ϊʱ䳤˱˺˼磬ѸٽɢͷȻһͷŪǧٿףͺаϳѪ̾ͻָҲ
ۼѧġ˳ЧҰ˿һҲʽеġá
ûꡱ͡ꡱͬǰȻ壬ΧֻҪûѵķͿԣֶξ˸첲⴦һ¡
ʱνģ̼ܵʱҲܵӰ죬Դ̼壬Ҳܴ̼ǣǡûꡱֶ֮һͬΪġûֶΡ
ͬʱҰָסͨ졢⡱Ѩ߶Ѫѭ˵ԼٶƬ֮ǰͺԴͷ³롣
оԱĿɿڴĿչ¶ġֶΡﾲĶҪ
׳˵ĵһ仰ЩãȻĿʵҡΪʲô䣬ȻͷһŻŻ֮͵³һںɫ֭Һζȳޱȡ
üͷҪˣȻ׳͵ͦ𣬵̶޷ȫɹΣΪȣƤֳɫļ͸㺹顣
ıƺǳʹ࣬ҪѣҲҲļ١
ܿͷĺԽԽֱܼ֮ƤԼ͹СģµԼٶζ
Ҿԣ̽ǰ·
ֻؿǰ͹ġС״¿ζһƤ飬ֱĵ㡣
˾ʹ̣оǰֻӿһѪͻȻðһɫԲ׶СԴҡԴ⣬ͻƿڣڰصСӶӿܿ˱ˤӱĿ
ѪĹţȴϳһּµ˵ǧҪƤһֽˮĸļ࣬ǳµ֡


61 Ƿˮ
˰壬ֱ֪֡˭ɤӺһ䡣
ȥΣʲôζɣȥȫվϡҴ
ڳľ˿̶ҡָӡܿʳζңҽˮĸϣգۼЩžұĵĽɫСðİҺʱ
СĸɸɾŻĳζζȫӣ⡢⵽զߺ˵־ҵ
µ˿ڿˮֳͷһСˮĸԼֶηܾܺͨ첿ϷļͷһעڣѷʳڵѪ⣬
֪Σ
һĹص飬һˮĸΪصİˮףʹò͸ˮˮ׳磬ڰڹ׵ʯעˮˮĸˮĸɿˮͼΪʳ֮ãв֪ߴ򿪹餣̾ͻ⵽ˮĸĹע״Ҳ̶á˵һһ顣
˲ǵĹǡ˵־üͷһ壬
һ֪Ϊʲô뵽̫ˮ⣬̽ŵ˽̫ˮ𣿡
ߺ㡢֪ģģ˿ΧľͶأ˵ģ쵼һ
ҲÿɷĿϲǣϲл̫ܽˮˣǵˮˮĸ࣬޷˵뷨ˡ
ǱˮԱʵ
ûǱˮԱˮˮﾭܿһСۣɫнɫģϡ
ҵ٣ܴܲȥ̫ˮ⿴ܽˮ⡣
㣿ֳָһ˿ɫС㣬ӹɽһûӽ⣬ѵҪ
϶ʶһ𣿡ҵ
⡭ǣȷʵʶ
ﰵЦߵͽܶʶȻʶˣһɽʦˮʦԸˮĹҵı
ǿ̫ôƺ
šƶ˷Ǹηĵʿһװģ˫ֺʮһҾ
Ͻûһҵġ
ھǰŪһҪԭ岻úҪ˵أЩǿ԰æģԱǵϿǳݣʱڰ±°빦
֮ԸðգҲǳһʱ֮£ԸˮĸֶΣϸأȻǣⶫرֻԶԸʮˮĸ
аնԸˮĸ
ţҪֳ֮
ȥֳ־
첻ˣҰгһҽ־һߵǸԺСܷҲ潣ʲرӣҲҪ֣ܰæ
ôҪϰɣҰ°ɡ
ǰСʿ۰Ͱ͵ĿǣҲ뿪˾֣·ʵôһƬˮ⣬Ҫ㣬ȴ롣
ҵ鷳Ŀɲ㣬ˮ·ĹĹ
ɶˮйĹ
ΪأһǰԼɷĩҲȾһƬˮ⣬ǹĹѴжȾﻵˮ´ģˮԴȾ
ֵܣǸǷˮʦ˵ͨ׵𣿡
Ƭˮ¿϶һĹѨϣˮȾȻΪйĹ©㣬ڲȾˮԴƶĹڵλñضҲˮˮڡ
ˮҲˮˮһƬˮԴΪ峺ƵһȾͻԼٶȣɱЧȾƬˮԴ
ˣһ
ûž˼һľڣһܵͻЧȻҵƬˮֹĹˮԴҲܿ޸ϾԼǿʡ
ôһƬˮ⣬ȥˮ
ûйĹѰˮͻʮѣƬĹվͺðˣѡլؽˮȻĹΧˮûɽˮѨȴǶѨ֮λ·Ĺλá
Ҳ٣ôѧʣ㶼᣿
ǷˮϸҵķˮŵǴģ϶á
ھȥֳֻ̫ܿˡ
ҹرݴСӺȥ̫ˮ⣬רĹؿҺǽ˵оһֵľµģͨ绰ϵ֮Ȼˣ˽ֱ͵ˮߡ
ŤͷСӵ֪ˮ¶԰ˣҪ𣿡Ȼ˻ҲƶǶġһ
³ˮߣֻбˮϲһƬ㣬ȳζŻɫˮԴڻɫƹ¸Ũһ㣬ˮƺԼܿһس޴۵ĳ״建ζ
Ƿˮý̨ʵʶķķˮ˵ǲ飬ԻΪ׼
ããҹ֮£վ˿ֵˣԣϸ۲󣬺ܿĵãΪ͹ֶΣҹ֮Ϊҹˡ̫ˡ¹ˡµ¹ˡ˵ȣոˣ̡
˵һѷϻҺĵ˭ĸˣ
Ⱥ߳һɫпˣŽ˿۾ӵǸ̫ˮˮԴĸ鳤
˵ֱ꣬ӴϵҪ鳤ΪҪ
˫У߿Źİ˵ȥӴ绰˵оһλˮҵƽֵķ
һ仰жĸɸɾûãڹľǹ֣ǸٿЩ죬һɫĲʹȴû˸˵


62 ׹ǴƤ
˴Լʮ߰˷ӣһɫϿԶһűͷԲˣԴͣڳΧߣӵߵǰ
ľȻ˶ĸ첲ҵ˵аˮ̫ˡ
Ƿҵҿ쵼ҹһˣȷʵȽϸӣаܴⳡӲ̡
ҵĻ۶ð̫ˣ˴ĺˮȾ³ûգ
ԭȽϸӣһ仰Ҳ˵ҿԱ֤һҳԭ򣬲̵ʱ㶨
ⷬ潫һߵֵܣ»˵̫ǲܸԼ鷳
磬ǲҲ壬ǲҲ䣬ǷˮǸλ͵ķˮдɵġ
ͷҪаҲ㡣
İɣ¶׼û⡣
ȥҵ쵼ҿԴƱҪһЩӲ԰æ𣿡
ֻҪ̫ˮȾ⣬Ҫҵģ۶գ͸㡣
䣬˴ΪˮԸһУǻʲôɲȫģ˵ɣҪţԸһ׮
һġ֮ʱһƤҪжģƨǰֻ˵ûʵʽӴϸڡ˴۽硣
ʶһۣߣƫݣһں߷֣һϸƤ⡣
֮ŷӦ׷ױġҳ˳׵ǣһƽ˫֣ʾ˰ҵҪЩ֧־˵
ֵ˵ˣץʱҪһٽʯײĵɽһʮҵĴ
ЩȻЩˮкιϵ
ʵǹŪ飬ڰֵй¶֪꣬ˡ
̷Ը°Ūù̶ڵһĿӣʯ룬ʵĳ̶ȣײϵһʯϣһ˨һֻѼˮУѼӲ֪Σգеڻһˮյζ
ʱɫѴȻˮƻǣĿˮ֮һشִװԲһǰ֮ˮγһԵˮߣѼӻûô£ڿ಺һ¾ˮʧˡ
ˮֻһȦȦɫЩ࣬ҵʵһͷˣʼûץϰٴֵᱻơ
ǣԴȵҪȻ޷סҽŵĶڵµƬ֮ȻʼˮУһȦһȦ˦ٶȼ졣
ӸϽʯΪ㣬ץסӡ
ҵҪվԶ㣬ҵˡȫˮУ¶ĲֶʱıֱҲûжԣʯʱˮ㵹
ǧҪΣաҸţӺ޲˳ɽأһȺΧǰܲʯӢ״ʵӾмʮ׵ľ롣
ˮʯܿ챻ϵڵأֻԶˮвдˮˮ´ʯ밶󷭷ˮûˮ͡
ǵĴʱʯ˻жԣǴƴˮϴڣ޴ǹһԲ׶Դ̴ˮ棬һֻˮĸͷϳļ೤״С̣˸ŵ㺮⡣
ˮĸͷе㣬ƽ²ɰԲΣһִֺ΢΢͹Դࡣ
ˮӸ߶Ҳ߰ףˮĸʯ̶ˮӱߣ޷ߣһѹסϳˮͳγˮĸͷ£Ȼ׺մˮڼ¾Ͳˡ
Ǽæ㡣ҺĶԼ
һ𽫽ɫˮĸ̳ˮ棬״ִԲβֱֳ⣬ƬɰԲΣһƬƬ͸¶ŽĹ󣬴ʯϻĦ
һʮ̾ҪǹϰԼԶˮһ޴ӰʯѸ
ȻˮʻƣɫʮۣҲ޴ĹʱһţҸұţȫ̳
ľΪڽţǹûдʵ̫أƬʯĦϵֻ޴Զ֪ˣͳΰ
һ죬һɾ޴ĺˮ˼ʮ׵ĸ߶ȣ֮ͷ䣬˶մȾĺˮɢ˿ֻҳȥеγ޴ɫˮĸȥ
ȻȴˮɢһûմǹҲӢ£׼СǱͧһ޴ˮĸǹӵɫƬϻĽȴ޷͸塣
нôݺڽϣſǼľ޿ڻˮеһ˲䣬ҧסԴͷһ˦Ӵ
֪ˮ»һٽصˮӣתοʱʯҲĲץ㣬û뵽ղһΪִ㾫
ʵڹھ޴ˮӾˮȥҵӣϽһҴ㡣
ĵԴƬˮ£ܹˣ˵ôһˮ֣ô죿
Һް취ֻ޹ʯɽԶԶˮʯˮײСԵ죬ƬʯɢˮС
ģֱǹ澪
תʵ˭Զҡ
ֻ˸еǶҴŤͷȥֻոײСƮһҶֵⷫСȻǴɫΦһƬɫķ緫
ôʱǳǴģСʻ
ڷֵıȽ֣ҽӹԶȴȻַȻһ˴ȹƴͶɵġ


63 ʯ
ǰ׹ǲ˵ضƤˣȻһҹ
㿴޴ĹҲûе£ҴȴˣϽΧ£ֵȺҸϽɢһҹ
ɶ˵Ĺǰɫ˹ͷ澪ĵ˵մԶСȥ
еԶɫǡͼСԾϴӣ建ƮСһͣʹҸе־壬ȴȤվСߣηĶҹ
⾿զ£զԽԽˣͷ亹ߵǰʵ
ӣʼ֪ɣҵ
ǱٸǸط
ûһռؼޣڵعھݺύĹעˮĹײĲǰڹ餹״ϣһ˹ɵСعľڵعˮƮȹСͽй
Ҳʼʱµ䣬ΪÿһȹǾһ꣬еĹ߿ͻᱻٹ㽫֮֮ǰ²ˮ֮²йĹּ֤ҵƲⲢûд
˵ƤǴԽԽƺܿ˰׹᾵ãݿµֲţ֮ɶϡŹֵħƺУһ磬ȴû˿취
ȻڴʱȻצҰһٴʯϴܹǴϣĲûɤ۴ȴڹǴ沨εԵʮС
צӲͣŪϳĺ룬һ˲ԭް޹⣬գ۹âʧˡ
ҵġȫأϽſཱུ֫бʯһ̵
㡭ûɶ°ɣؿۿһ£˸Ƿ
ᣬͳһ̵֧ϵݸӵһը̬Ƶע´ڵһеĳ̡
⵽Ǻӻˣʵ̲סʵ
ȻǺӣˡҵ
ĿǰΪֹǷһ¾жۼδܵ˺׹Ǵвҵ
ҵжܼ򵥣һ仰˵̫ˮˮԴǱڲصĹĹȾģֻҪҵĹסƿھͿԽ⡣
ʲôһƬĹȾôһƬˮ򣿾ҲˣЩŭҵĳνҲӵ
ȱ½ۣ˵ˮйĹ˵жһǷˮ˵ص̫ҹ֮ν̫ҹ˾ԻЫ֮ڴ˵سϷңܿǣ״Ƿˮб֮Ϊ̫ҹˡˮԴһֱ顣
ҲһɽΪţҫǵâڹбΪʬ̫ҹҲãŻʬҲãȻ˵ͬʮа˾ŻᱻˮʦѡΪլλõѡǸ̶ʮʽɽλԻЫ֮߶㣬֮ľǷѨڡ
Ӷ٩ˣȴڰ͵Цʵνġ߶Ҫ˵ըɣ˫ָƾ˫֮ĳȣԡָмĵ㴹ֱ£ƬǷѨڡ
˻ò˼飬ˮѧȻ˼򵥣
ʵоݿѭ鶼ḴӣӵĶģԽͳŻ˾ĪҲǡǷˮĺôһİ׳նܸ㶮ӵˮ
ַʽѨᳬ0.5ƽԺ٩һҼԴ˶϶ˮ±йĹڣҽۡ۾Ͱ׹˷ĹĹѨΪյĹ׵˵زкοɻɵģ
⡢⡭ӱһĿ˵
ӣҪŪʾͱȽϸˣҪһ̨߱ˮ¿ɲٿƶӰʡˮվ϶С
ʲôҪʡ֪ҡʶԼ˵ͺˣתӰѾܴˣʡ쵼ĹæͲҪ鷳ˡ
һЦһߵӣ͸ĿɲһĹͣˮһģ޴ĹĹģδСڱٸǱ㷢֣⹦Ϳǰ޹˺ˡ
ҿɲðաȻܾ
Ҫô㷢ֹĹ֮ˮҪôرܲǰúˮôȥ±ģʱ⣬ԸԴϤ㣬Ҳû̫ϵƨˡ
仰˵һĴȣ׳ʿı׳жˮվĹԱȥʡˮվһˣٿͬ־ˮǷڹĹסѰҹĹˮ
İɣ׸ô˵˵ˮվԱҴҳˡ
˰ʡˮվˮĹ̳ڿͨе۷ڳͷˮƶ豸ҲһСǱˮͧģֻҺϻƺһƬ߱ϸ΢ĸĴƮˮݣζ
ָ˹Ĺڵķ򣬹ԱǰʮӺݼͻݣǧӦѾ˹ĹţʵͦȻǱˮȴȻֹͣǰ
ԱƶңرʶûзӦѵˣ
˵ǿסˣߣԱߵͬѵ
³޷ԱѵӴɽǰȻ޷ƶ
ҵӵûУ˵ľǸ
δǵˮͻȻ˾𶯣𶯵ķƯˮеˮɳ๸·衣
ˣѵˣԱٿػȥ
Ȼû˳ʮԶһ˶ķŻҰ׹âͷӻǵĺˮȻ˳ڸ߱£ǿıƽ޿гµѩ׵ˮвͣƮһԾ޴Ǹ߸ֱͦ۵ıͷϵһԾۡ
Ǿۻ飬͹Ӱ͸ǿҵƹ³ҹİķ
ԱͻȻֵľ޴ŵһˣˤٿ豸ˤڵغˮӰͣˣֻɳ˲һӵϣֽǿž޴ʵʵ


64 ǣϣ
ߺҵϡһƨɶڵ¡
ֳʱѻȸСӶڷͽУƺԤеˡޡڣβʹʯһԾܻߡ
ˣ˺óʱ䣬뵽ֵӣ˼Чߵǰ⡭Ǻã
ҲϹèӣΪˮֻһĹû뵽Ȼǡ
ҵ˼㣬ָֺ£ȻԱٿˮӰȴֻѾ޷Ҳ֪λ񡱽͵ȻǱ𣬻е豸˹ϡ
ҲֻӲͷƤװӣ֪ˮΪʲôˣΪڸԼмʩչ۷һƬˮȾأˮ㻹ܴȫˡ
ǣʵˮʱ걾ҲûмкȾɡǺã꽵˳°ʡ
ӣ⻰ɵҵģȻˮⲻΪɵȾҡС·ͬСɣøϽϱĿڶ࣬һ¼µƵΪ֤˵ҽסӵֵ֮ףϽĶоȻˡĹ͡
ǣǣɵˣѣȥϱ˵ƨߵߵ߿
ӣ湻ϵģ˵ȥ˭ţ
ǿɵ㲻ţ磬˵ˮҪڿշ𣬸ж׳ۣ
Ի豸ݣͷа׵ĸ߶ȣ޷嵽ӴһˮȻ춯ء
ӵҲǺͿֳ֯ɾά򣬷ֹϢ¶ҵǺܺ棬֪ǻԺַʽ¡
ҹ֮ˮΧ·ƴ򿪣˼̨ͶƣǿҵСˮ棬յһ㡣
ȻϵȽľȻһ֧սӣǳװֱ̫ˮģʮʿȫսս׼õװΪԵľÿؿбҵľʽͻǹ
ǲɱɣ
ˣɱǵпܣй˭ɱġ
˵ǣѵЩڵģҪǾͺƴˡ
Ϲϼƣ˵ҵ
ˣһЩװʿʼװ豸һʮ꣬ǷʿӾ˸ľսУǰ
ӳãͰˡ
쵼ģһ񡣡
ãλǷ˷ϸ״ɡӹе㲻̫ãԵƣͣ촽ɫϡ
ߵǰƺ뾴񣬵ԥһ²ûжĵ㷢ˮģ
λֱУѹͲšñڹ͵쾡£ı飬֪Լܺ˵¶ΪԸǷǳ־ᶨģܱ˵
ҵƵϼ¼ֳҲĿ֤ˣһˣܵ˰ɣ
üͷǴ˵еĶҲϻʵڡ
ǰɣˮȷʵһͷڣҿƶ
ҿһϹŵͻǹ˵Ҵ룬ɱˮֵģˮʲôԸҵġ
ڿɲץˮֵʱÿǵˮ¡
ţҲţҵץˮ֣֮ǰ㶨£˷þȫҡ
߰׳ƨɺһٽˮ߲ԶֻҪ˳źӰСҹơ
ǣҲøȥ
ʲôҲҪȥô˵ȶʱˣԶۻջ벫ɱֱ󣬶֪ˮķӦеǣǳһ˼ҡ
ͻСȴЩװͦʮĻڣ֮ںУܾװֱХһװսͧ
ͻСʿԵƹָӷɻսͧУˮ汻յֱ޴ʿСͧװСͧͷλãһսͻ˳µСͧ
ֱХ̽յˮѰ󷢶СͧǷ·ںټ
浽ҷˣ߻Ƶˮ棬ҷϣʱҵ㣬ΪԻڵԿɽƬ
ˮĸϾҲѪ֮ɵл塣
սͧܿʻСҺͬһ̸λˣ϶Ƭ򡣡
ȻճţСͧԼٶǰ
ܿǽӽһСѾˮߺԶ˸СͧнͣСԱߣֻСվź֮ˣ˵϶ҲǾˡ
Ŷҵ̫ˮѱǵ˽ӹܣǾˮˣˮ»ǳǣҪȷ·ߣ㽻ûɣ
ʮ־ȵ㲻ǲ𣿡
˵ģ鲻ֳܱעҪñΪ²ҥԣǻĴˮƹȥ˷ҵ˼𣿡
ҵȻףˮ滹һˮĸҵóȻǱˮҶΣգ
ͨǺԴ̽⣬Ѿҵ̫ˮе㣬˵һôˮˡ
ǻ⹦ܣ㶼ҵҾȵĵ
˵ˣɽһ´Ƕ̽⵽ԴֿƼΪ·㣬ʵҲӦø㣬ϣܳ
ðɣλòӾС֮£ֻҪǱˮ¿϶ܷ֡˵ֲһ䣺ǧҪˮҪԤϡ
յͷսǹеذףʼж


65 ǣ£
ǰϵʿڴ䷢豸ģǻǱˮ¡ƿÿ䷢һ̨ˮƽˮҹӾϢǱˮС
ԭƵĺˮҹ±ӨɫСƬǵĹߣҹеө棬ҽסյ˫ȣʼˮ³룬Ķʱʱĵյ˷ˮΣǴԼҪǱʮңͨ˷βܻеʡ
һصҴСڻƺӱ߳㾡ܷġ
ãͷע⡢ͷע⣬ڶʮǱȸı䷽λ3㷽н8ڣʻעⰲȫշźźС½ظԻٶǰƶ
ҽŵֱȻǻͼڣ˾޴κ˶η
սԱƺر£ͣ˵ǰԼʮӺǰСҵ죬ѾˮеĺӰ޴Լǰʮҡ
ҵļֱҪضյ˷ʦܽţҵȶ챻ץˡ
ʶԼ˺֡ϽЩӳѵ㲻£
ǼޣһоηẦ£ˣ˽š֣˵ʱǵĺˮбһž޴İӰӰǰԶһߴۻɽͷ
֮׾ǰ۵ɵùԲգűˮֵĺӰֻյͷûпɽ𣿡߶Ǵš
ͲֻдͷͻӲûдϢ
Ƭˮ޷սѣֻͨѶ˽ǵ״
յΣش𡣡Ȼһ̶ĵӶд
ʽϴ֣޷ժԾ޴ĵƬ֮ĤʹѣҲγϡͿ֣ȫʶˮȥҵĽһץסֱϻˮ£ա
ܿҲܣ˵ԭִʱоľģ֪ǰΣգķʽ¶
ֻǿŴ̶޴ĺӰȥžԽԽֻһűׯ£˫ۻ飬޴ͷǵУΡȻͦɭȻȴ˿
ҲȻһʯ̶ɵס
־òԣΪ֮ǰ￴ǿԶġ
ӱ̶Ϯŵĸ޷˼⣬Ǵ׼ȥһγʹ壬ȻҲʯʣֳܹĹΣι֮βʯ֮Թʮ׵ĳȣΪŵʯ֮Ľ
Ȼǰŵ״޽һ޴ڣȻ޷ȫò޴ԲںͲϴɫȴҹпǽĴ֡ǡ
ұΪˮ»һĹû뵽Ȼһ޴ˮ³ͨųſڣֻܸܵԼСǱˮƽǺܿһƬ򿴵ˮɫˮĸ
ˮĸβʯѾѣܵײ£ȻƶͷȻǱˮĸβˮײģԲŻһ˲𶯡
˾ȵǽƬǵɫʹ̶ʧˣˮҹܿһʮڵ״ֻʯ̾͵Ŀ·϶˸ʽ͸죬;޴ʯ
ǾһʯƬˮǼʧλսʿǲΣգֻǵ豸ʧѡ
εںˮʮ˾ƯڡɡһƬǳҼѣǺܿǾͷ״һƬɽĺӴ£һɻɫˮ𣬶ˮһ߶ȻƵˮԴɢ
۵ǹĹǣǷˮȾԴĶλȫȷ뵽һο
ֻ֮˵ɽ¶һ׿ĶڣˮǴӶӿģֻҪסڣܽ⡣
Զ϶ǸĹڵаصĳʷй©Ⱦ˴˴ˮҲų޴ˮĸ
˴Ҳˮ⾡ͷһߣܱСʯɽǹ۲Ƭ̣ʣ࣬ԭ·ء
ھʯ񴦣һ̶ĵʯĴдԡ
оյķʱأժ¶Ҷأ죬˵վ޷վȡ
ȴǿŻ㱨ҿѪȴȻ֪ǰλ־ǿ
ȥﰲŵдϢ״תӱȻͶأҲԤõĽ
ϯˮ鵽δӵȷʵһĹ˭ĲˮԴȾԭҵˡ
ǸǵĹڳģ塭
һмˣһǳءµȻ¼ˮ緢Ļ̳ѧ˵ΪҽĵؿѷĻҳҲǻɽǰס
ɶһɽҶˡ
Ŀǰڷ״̬ʮа˾ŴˣΪľѣⶫпǲһ
ϵĺˣֻһ㹦ͣû뵽Ȼһˡ޴󡱵ĹͣһеİҪҸжˣ뵽Ʋס¶һ˿Цݡ
ӾƱҾһҪúøлǡ
پƺȵʵʹ죬ǷҵˣƮƮȻ֪Ϊԡ
ֵô죬ʦӺδͨ§Ҳʵ
ҵȵľ仰±ҵʦη鱦˶ҪУʱҪӶӦ
ǻһ仰飬ıĿãʦıӦøɣ
⻹˵ҵֶκʦǾөµ𡣡
ѽҪˣ˼ɶʱ𳵻Ƿɻ˽˵ȥ
˵ʱġ
ʦŶýųʱҲȥ
ѹɤŵӣʦǽеģûɶҪ󣬱ܿͳɣܰæ𣿡
ɫһ䣬ƺȫˣЩεġŰ˵ˡ


66 
ģ˵Ҷ֪Ǳָչˣ̾˿ƴ¾Ϊãͷһаæ
뵽ޱʧ
£ϵնʱ͵Ƭ˼һе㼱£볡ˣȣһҪȺã˽͵ҪӲ˾ͼӣǧҿ
ǿһЦæġ
뿪һȺֲ̲˼䣬ʵھľͺʹ˸ɫ뿪ˡ
˾¥ĵֵܣոպ˵ɶˣżæˣ
ҾҪչһ壬û뵽쵰һ㲻档ҷŭĵ
Ҫֻ˵㲻ˣֱϾǰ׵ϵˣֳҪһ̨
һ仰ңԼһµװȫǽôû뵽
齻ûô򵥣ôߣ֪˭𣿡
˭ܲҰɣ
ϻ˭´ͷβģˮʮ죬ƨⶼûֳۿŵ˿ɲ٣˰¶ͱȥܵõɶͣ
ǰĶôΧȴ˺߽ܶϸڣǻвȵ𣿡
Ŀǰûɶˣиȱ⣬ȻӲզأԸҲġ
ŶǺϼһ¡
̵֧ϢӡֽϵϢرעͿα飬ϲϣڴ֣˵ǴɽۣҲǸ棬˵ǿսǰһ꽨ɣʱиǶˣط֪λָ㣬ͽһǣټܹɽʯѹ
ֱǳҲ̫ˡҼЦ
һ㶼࣬ڵλþǶеĵڣԽ֮ȷʵ˺ܶ࣬Ҳϳ̫ҹ˵ĵ࣬ɽ½լķˮѡַķˮ˵Ŀɶͬһ򣬶Ҵ˵ؾȻһ»ɽѵ˵ɺϣ
ˮ£кι
ȻɽѾˣؿ϶Ҫȫ׼ģ׼һ֣кܶǮЩȻæŰתƲƲ͵һʣȻԴΪҪЮɱʹϵùһ򱶡
Ҷʱͼ˵磬һֱ˵ھ£ҲͼʱùһΣοɵøֵܺúÿۡ
汻˵Ц˵˿۴ñ治³զ͹ھˣ⻰˵ҿɲϣ͵ҵı㻹ûɣһΡ
˵մҴȥһΪɭͥҡСд⣬ǰӼסլˣСŽǵ˽ȥźһС
ķӶС߲㣬12¥ߣڵʱԵĸ߲ˡ
磬õǺַǲǴžͿˣ
ȷʵ˵ֶΣлðҲᣬҿõĶԿס˵һƾնһŵʮԿס
Ӽڰ¥˵ݾֱ803ǰӿڴȡ鲼ףֳҵЬһûл
ŷΪ¶Ƚϳ¾ɣϰôͳƷ˵ƭĸһ̶Ǽ
׺鲼ЬףӿڴͳһĴָϸ̵ĿչӲŷ»ƶһȦҵѾ˯ˣû˵սԿͱһת
صķӦ
Сų˷ھӷܷ
žǷӲ͵⣬Ϊʲôã˰ֻ
װ޲һҲǸװҵķŶţȴһˡ
һ㶼̼ұԹһ䡣
ϾһҪĹأ˱˵ӲҪ˵Ҫƨǧסˡ
⽲ûشҵ⣬˸ơ
С͵ڱԴֵģ֪ˣʵܼ򵥣һҹ
ҹӫ⽫㹻С͵ǰȴᱻ˷֣ⶫ﷭䵹񣬵ַأطĺۼ
˸еʧɶûУʽĴ¹嶷񡢴ͷ˾·鼮ֽʲôûУһЩҲûвκζ
ﰵѲǸסջ󣬡񡱵ĺáӳֻطǮڣ벻еһ춯
Ҷʱͻˣȴǳ򶨣ֱӫƣ·Ľԣ¡
Сӵһ²ҶҪҵ֮ܲԷʱ֮衣
ſˣŹϡ
ֵǹ˺ܳʱӶûеĵƣҲû߶ǶҲվſڡ
ٽҹʱѵ˯𣿾㲻˯ҲûҪԼԼվ
ĲʱˡˡƵûƺôûذ崫
ʮӺ󣬿ˡ
˭ơϵֳһͲ˷ӵ
С¥סͶ˵ҹõذ壬ӰϢˣע𣿱ϾѾҹˣ
áϵúܳ
ߺôõ棬һһһˮһһһʲô
˵˻Ҿ֪˶˻
µһ֪Լ˻ˡ
ŴŴֹϣصĽŲ¥£ĵݡ
ǴӴߵ¹ܿղűĵש˿ݣа߰Ѫ
Ͻߵڴ¥¹ÿһ󣬴ɫµһʮյרõĺɫƤ˫ṫİƽӲСȥ


67 
ʲô·˲ˣġ
߶Ǿ仰ʲôеСУǾǻΪֹΪ˻
˻˵߼
ԣΪ֪Լˣ֮˵ָ֮ľˣֵֻһ㣬ΪʲôӼ˵ĪĻѵ֪Ҳĵ
֪С͵Ϊɶ˵ƨ
֪
ӣլ಻ɾܶ෿Ӷ޽ڷصϵģԺпլĻ꣬С͵ȻˣǶеҲǲЩլĻ꣬˳ͻ㣬ǽİ˵լӲҪ׿ڵĵ
˼ﲻɾ֮ģҵ
ҿʮа˾ˣ֪ΪɶǮ´һǽڵ
ѵǮȫǽ
˵ûȷʵߴˣߴȴи˵
Ц磬զоˣ
бͻʱʦ˵еҲз֮һֳ֮Ϊ߲þֲ嶫޷Ʊš
̲ס쵰ڿ˼
ЦһⷴǺ£˵ӿ϶Ǯαдŵ
ƽķ𣿡ҵ
ȻУֻһ۷ֻҪа֮̱ƾ֡
ֻҪŪһ㹷Ѫ
ҪѪ㿴ҵġӺҧʳָд˸ơ֣ȻһΣմӸתתѣεĸоת˲ţٶվȺ¥ûκθı䣬ղɶڻɶ
ָ803Ķŵղǽʵ805㿴б˶ĺۼõŽȥġ
ĶΣķЦ
ַͬǴӵļţֻﴫ˯ĺҲ̸װ޶ûκֵǮĶ
Ĭ˼ָȻ¡
аڷĴһߺȻ˸һİĽ⣬аƿ۱ںδֻҪͻᷴ⡣СҵŹȥľŴͳһٴֱֵʮ
ĻرʵĴϡ
˶ὫǮԣߵԣ춫࣬²ߣ˯ʱûйţŽҪߡ
Ȼ೶һŰ£Ůͷ֮ġ¡Ȼ˯Уʱʱϱͻ¶һ˿УŰһ˯ߵġ㿷֮ޡȴ˿֪顣
ôƵҹž˯ߣզС۸£ɵˣһĶĻ
Сƺ쵽ǵĴڣ̧ͷſڿһۣԣܿƤ𪣬Ǹ׼崿Сãѹӡǻıȵ߸Ӷֱ;Ȼôõġӡ
ҹһŮ϶˸оֲֹǹꡣ
ĿƬ̣Ůͷġҵ߰˷ӺһŮͷҲֹͣ˰ڶ˱Ƭ֮˴˴ףٿճˮ͡Һǻֻһ㡣
ұһ䣬Ҳ͵ˣʹɫ˳ݣ¥˿ڵĻһٹ¡
ʵϸйġ̸֧һ֧ľ֣ŵ֮ˣٺ˹ֵŮߣ֮ȴϵġ
ǸŮһв֮
ʲôֻ˵вģ
Ȼзд߱Ȼˣǹ꣬Ҳ̫ˣҹ͵˼ɵҵ
ҪȻզأθ˵ȷʵ̫ˡЦŵ
ؾƵϢᣬڶ˯ȻѣʶĴֻʱ䣬ֻ߰ʮδ磬ͬһ룬ǻָˣϽص磬ӵ绰˵أǸ־졣
꾯ã𣿡
Ϻһķ컹ǵðɣС˵û⣬ǰҪһԣ˵ǰϸ˵Ƿѣָ֪Σ
Сھ־ͼҸңҸԣ꾯٣Բұһô죿
ˣǸ˼Կڣ˵Ūһ²ͽˡ
˵׺ұȥ˾֣ǳأЩŰɱƵŮҪôʧ٣ҪôѾ֤ʵԹݶģץƵ˵Ψһ졣
Ҳ٣ַʽĲģ˻𣿡ұֶķӼŭˡ
ʮͿʹ˷аٱʹɱˣŰɱƵûгɱԣǮΪǮʲô
һȫЭư˵ҺȻ뵽֣㲹꾯٣ǰЩȪһ̬ɱ˷˽֣Űɱ˺ܶŮҽ˵᲻һӰʦ
ҵĻصĸ߶ӵͺǶľȡϵǷǣĿǰѺѾˣ
Ѿˡ
ѾˣüͷһðƵȡһ˿;ܷ
ǣûйĸҲͨˣסլóҾǮ·ɣпͨŰɱƵģʽԴΪǵ
ûеϵȪй֣Ǳߣ鷳ˡ˵żæŵ뿪ˡ
ұһԱȥѶңֻüѶңֱҪ˵ˣЩҾҪư³ȥ׷ɱһҺú㣬ҵ׸ô졣
˵Ҳ֣ƹҿСͷͷ˸һ͹⣬͹ⲻǷ͵ڹ⣬һ͵߲ʹ⡣
ƵСǸҪߴ˵˰Ұдһ


68 ʬҽ
ж˵ķϸ࣬塢ްɿݡơ˳
ͬķ̵ַͬ˵ֶҲһСͷɢĹг֮Ϊ۶ϼ֮һַʵ˴඼һҵ
ͷʦȻοһ˵࣬Ҫǿʡ
뵽ʻܿһ˵ļ׻ʵȫݵģ˵˷ʱضɿݣƢõ˴෢ʴӲ
岢Ϊֻ֮ǿͷŻиӰ˸ͷû۶֮Ƶȴһࡣ
Ϊʲô
磬ɵþȾңˡ
󣿡۽βʵ
31
25С6ꡣҵ
磬ǲҸ磬ҵ׸硣Ǳ飬顣
ɶӲ꣬Ҵ󸻴˭ɱ㣿һٶʮİɡ
Ҳţ϶ǰοҵġ
˵ģδضǸ
磬˵ôʣһ׶ûС
Ǹ˱ֿջΪУǣҪ̫̫ƽƽĻţ͸Ͻ֪˵Щӵ˿ɲ棬ɱ˵Ĺ𣿡
֪Ӱɱˣֻ֪ӵ˽ףǶϷϰ壬һŲ֪ܲɱˡ
Դϵ۶֮ãʵ޷ѹĵġ嶯°ֽ
֮ǰ˿Խ٣ʼղ̫ףΪҵʶһʣһĶȻνȡ
ѧˡ׽ȡ˵ֶΡ
νǡдʱ˵ľ񶼴ڸ߷壬κ鶼°빦˥ʱ˵ľȵף񣬾飬˸оҲһù
νˣҲǽһһ֮ǲȣָܹһ㡰õǰ֮ö׼ʢĲλɣǽʦΪյİ֮һܶ˾ǱֶϢ
Ҳǽʦֻĺһ֣ˣͷ۶״̬ҹ֮Ҳûİɣ˶ͻ
ܿҵҵѾϵˣǻὫƬٶ˹
˵ƺֹҿЩŹֵӺ˵ʦˣ
ǣû뵽ʦȻȻ
һֱ벻ͨһй˵ǻۡˣ˵ȥΥ飬˵ѹ£뵽ص꾯٣ʦ׷ʲô͸¶һ𣿡
ݰϣʦڰʮкһ˱ŶӴ¥£´˱ˤСˤֲˣֳʵû˿ʦ԰ӳ˶ʮͷû뵽ˤֲ˵˷ʮȻתˣǷֻ֡
ʦȻ¥Ͳܡʧصĺһɤӡ
ؽһߵһ˷׿ʦǩͷˣǼٵģΪʲôҪϣ
⡭ûش𣬵ĶԣԲǸ˵֣бض顣
զɣʦˣæҰﲻϣһкʦԿڶеЩ죬ĿҲΪ£ûϵõĳŵȴõˣǽ˵Ч
һ˵飬ΪˣԲԵ¡
ȥҰ˵ˣȻ㶨Ҳûȥˣ
ǵһΡ˳ɹϲáǽ˻Ӱ죬һ˯ҾȻʧˡ
ҿʼһֻȴɺ˯⣬׼һƵͷʱſڴµСӷһ΢
һֻܿ뵽ֻñһ䣬۾
ƺûκ쳣״ȴ裬Ҿе֣Ϊ˯ʱƴ
ѲҼǴˣ뵽סҪشϣȴԭӦſڴͷһˡ
ײڣڡ
ѵܳȥˣ뵽ҪصӴ鿱ֳһѪܵĴԴ۵һڴϣ׼ұһ⣬Ȼ漴ͼԴһ֧ǣСԴ
ҿĴԴʵ壬ཱུ岼˿ڣе˿ɼǣ۾һңڴŴƺͿ첻ˡ
ҵĴ̼ȸղΪǡԴǿңϽ򿪴Ҫ֧¥µһѱϺܿմ˴Ѫ
Ѿȥ˭˺ΪʲôҪ˺ҸϽôιס赲Ѫ嵽¥·̨ʵҽԺĶ
ֵҹСѾͷãȻҡҡͷҼûðȥͣŽ￪ߣճʶһҵҽԺһ汻ɶˣȻڶҵнҵһҽ꣬Ȼҹˣͷϵ绰
ӵ绰Ǹˣ˯ԺڳݲιһҵҵĳˣҪ㾡
ҹģɡϾǳﲻˣҲνߡ
ڹֽһ򡣡仰Ǿ̾ˣڳҲ⻰棿
ʮ֮ڸϵټһǧ
ԵƬ̣Ͼ
˵绰Լ߰˷ӣһʽأð̡硱ĸϵԶŵһɴ̱ǵķζͣºһʮͷ΢ͺŰ״ӵӴӳҵĵ绰ȥĳ
򿪳ֻڵѪѾȫʪԴϣѾһϢ
䵽˹ͷҽһ취Ⱦ
ֵǿôһֻ˿ֵ˰ĳЩÿϻؼҶڻ᳡ſڿſһ棬һֻаһ𡣡
￩һµôĳ㿴ѵ㲻£
ɶҴСͺүүʬ壬¼̫࣬Ѽֲˡ˵ĵ


69 ҹʬ
˵ֽڻҲӺϵϸѪۣߵſڵԿҴӿڴ鷳㿪š
ӵľբţֻĿռͲףèʢ桢ڹһЩɫ޵Ļߡ
ƿӵţССĳһȻֻǸҽ꣬ҽ豸һӦȫֱһ걸ҽңƽ̨ϣŲæĻɫʼ
ķǳϸҩ˿ڡ˿ڣרҵĸͲһҽһͷľ۹ƣժ¿ֵİɣֻûΣգʧѪ࣬õ졣
ҴӿڴóһǮҪҽȴסҲҪǮ
ҿ֮ǰӦұҪ
Ǻⲻһֻͨ𣿡
⡭Ҳ֪仰ʲô˼
ģûж⣬ʵ¶Ļָкôġ
ŶԸꡣ
ʶһ£ҽΡ׺֡
û˵ȴ˵µûĸ㱻㱻һõңүҺүڶб壬øҳ󣬹ѧʮʱӱգүȻ˽ʮ꣬ûסû֤Բٲ֮УΪұ˴ＸˣүǸõģûǡ
ǨĶȫӣүʹˣ޿κΣֻܱڴڵϻºޡ˵ε¹ȥжʮˣ˵Ծʮּ
ҴСҲڱ˵ӺͰгģȫ˿飬ֻƽһȻҺүݺƣ׶ûУиڷ絲ĵضϳӣֻȥˣĲӣûа취ֻܱ⡣
ǾסõĲֿûøǨЩ˾ҵү˽үһٳһ׹ǿӡ
Ǵլ¾Ȼʬӣ
ǣʬӵλڴڵĴȳ£رһˮ࣬Ҳ֪Ϊ֮ɺϣʬӴûбƹƬطȷʵȽϹŹ֣ҹʱ򿴵ŮΧڴȳܵͷֱվţҲ˵ϴ·ʱϰյĴţںʮ壬Щ˳ֵ࣬ȳһѹӰ
ֻܿǴ˶ܿҵ
ܿңԴȳаŵĵطҼһȥҡ˵ε̾һ
үȻңÿ춼ҪãԹ˲ЩȻҲҪȥȳСԽ˵ȥҷԽ棬û¶ȥȳתƣÿһҶ
ЩҺëĻ˵ƺʮƽ̾˿Сʱ϶ͬų⣬ǲ棬۸𣿡
û˵ũǳֱģȻһӴһˣڵ壬СЩ฾ڱ˵үûҪĹѺ˵ǹѺĶӣϲѪ棬ЩСҲֻ࣬Ҫǲǳ¿ˮ۸ңңұšϹ첲۵ȥ
ҸͬܣΪҴСҲĺ۸еүүңЩСٲҹ֡
οЦһǳЩˣү˯ѣڿǻһЩǮͯʱҳԹʳǡ÷֮඼ǳʩģҺүֻܵ޾ۡ
ǰʵ˺ũклж񶾡ҵ
ǣ˶ҵĺҲ͵ΪֹүúڹѧѧҽѧҵɼңΪˣûһҽԺҪңЩɼһ㣬иõͬѧҽԺĺõĶ˴ҽԺҽ没ѺЦ
ѹһЩ״ֲָ֣ҽһУԭΪЩ
˵£ӶģȴҴС飬ֻкӲ࣬겻㲻Ϊʲô˻˵һŵһ߿ûûˣ¶˵ˡԳЦЦʬڳʩͽֳΧûԸʬǣֻҵүŵǮһ׷ӡ
ү˵ӣԥÿҹʬǣҲүȥʬǣǸԲεֱԼ߰ףʮף庡ǣڳ󹤳̶Ӿóֱȥ᳡ճɻң֮ûȥ̻ɽ
Ϊڵǽ׹ȫڳʬ·иŮʬ壬ŷۺɫް޿㣬ͷϴһ֧ɫĺǸʬձ񵱵ذյ֤Ůٹʮ꣬ʬȴɱ
һ㶼֣ΪڴȳǻЩҲֹһμ˸ֽС죬ү˵̫ض֮Թ̫أʬ岻һѻճɻʬҰǳҹ˸ӰСʬˡ
Ƿӿ϶ûõ𣿡ҵ
ȷʵõˣӽŵĵһҾͿС죬˺һֱҶʮꡣ
ʲôһֱ㣿Ȼ١
ûһֱ㱳ſءɭɭĵ


70 
ҶʱԼһѪҺƺһ˲䱻ЦЦĶҵһֻ˾ĺӶҴߣѵһꣿ
ǲ£̫ˡ
˵һˣɸмʮ꣬۳Էϰࡢϴ衢ʺߡ
ҽԩ޳ҡ
ֵܱᣬҿûк˵ı£ֻһ£С죬ʵܲ˱һʮҼֱҪ衣
ȷʵѧһЩŷҪһ꣬Ҳ̫аա
Ц˵Ҫ㶯ֻ֣ӻָʶȡ꾫ʱɢ
ҳһҼҺӻ߹ı죿ô֪ģ
ұƼʮ꣬ѯһЩƻķиҽһϰѪƻ꣬ΪǱ뿿ȡܼ֮һ־ǡε
㲻˵治֪⻰ҲɵðгԾΪû뵽ӻڰмѹְַ׹ǹԥȥԭȥȡվŵˣֲ֮⡣
㣬뵽һ㣬Ȼԭ
Щô
׵ǡڡĽͣϵ˵ΪɡΪ֧ڣ˳һֱ仰ĺ壬ϵȴ׽仰˼ܽһ仰ѭ
ҺһμɽʱʱףһСܡ棬һ
˵õʱ壬˲ڣ˷ΪȥסȻʧˡСܡȴںûһƱࡰ˿ճŮⱧ
ӹˬʱУڹһԵõ˾У˵һơ
ܵ˺ɥȪ
˵ͼ֪ﵽʱһҪ׼Ϊ˵ʱʧ˲ƵĹȵס
ǰû˿Գʢ˥ľ俴Ʋ۵ĻʵǡľԴΪָҿǰԤҪһùˡ
ҪҪһ˵˵֪ʱΪʣҲǡһ㣬ڳ֮Ϊˡַ
뵽ҶʱмѣΪ֪Сһ
˷ϲ¾ˬҲ¹긽ˣߵǰԼķʡֻ࣬ڣȻС۶ԭƵķʣȴܿн
治翵ĶҪʱԡԸ㡱
򵥵ġˡ֮Ǳһ飬ֻҪк飬һ
Ǹ֪ҵġſ̨һ̧ͷһۡ
ˣġҾ֪λϸ硱ʱˡ
֨۽һǻӦҰ˿ߵǰԴ˺ҵһҪÿ쳤ԴֱҵĻﹰǱˡ
ʵû뵽һֻȻôȡ
ߵǰҽлһõҽҽԺĻҽԺģо˵ĳ
⻰ۿ̾ͺˣƬ̶ҵͷлл㣬ֻӦ顣һھеҪľǱ˸϶ıҲЩᡣ
ҽҸɣͷͦġ
ʶͷЦôһ˺͹ϰˡ˵ھǰĵϡ
ϸͷʣֻ缦ѣɬ޹⣬ַʴӸ˵ͺΪ£ҪľͨͨѪѪҺܹ˳ԲѭһΪȱķָһʱȻܱá
ȸһͷġز֡ü塱Ѩ룬ѨλͷѪͨĹؼڣγӰѪ˳Уö֮ѨλĽѪܱήһѪҺӲγ˶ѭ
ҾҪ밴Ħķʽ̼ѪţѪҺͨ˳ԣһľг
΢İĦ̼£沿񾭲ܿƵεôо㲻ֻһʦ
Ц˵ҿɲʦͷˡ
Ŷк𣿡κʵ
̫ˣֻͷͷȴ㰴Ħ沿⡣ô˵̲ס¶һ˿Цݡ
̵Ч֣ܹΪһ䲢ЦĻ¶Цݣ֮ǰǲܵ顣
ֵסͨ졢⡱Ѩ֮ǰ˵ѨλרԺܿͷͷƤοںġ˳ͷٶȳһƬǱ龪ȵ˼㡣
ͷɫ֪ù˽ҪһɨգһбؽͷڸоΣ֮ǰȣ
ϸƬ̣ЩҵҸоƺ˳˺ܶ࣬ͷҲǻˡ
ҷĵĵͷã˵ˡ
ֻܶ˵ľ𵽸ãˡˣԶ˵жٸı䣬򣬻ÿԼ
Ҫľͷȴɴԭް޹⣬¶ɴ֮ëȴ
ëֽоëǰгëܵŵı׼Ӧ˹ˣʲôܰѡʶ㡱ųģѵСǸµĹꣿ
뵽Լڲӵﵹӳһɫĳ״壬Լ仺ٶǰζ
ҸϽǰҽûУ


71 ˿Ů
ߣûߣΪ˲ࡣ
С컹һ飿ҵ
ɣ϶ûҵϣ
ַһĽŲͣŤƺҪҼ־ڻȴڲ壬˿ڱѡ
ȴͣŤ壬ɴѾ͸ɫѪҰżȴ޷ʩҪע򶨼ҼˣҪġ
һķƫƫ޷ʹãΪҲа÷аҲӰ죬뵽ҲͷȻһĴȵ֪ΪɶˣȻûߣȴܶģ֮ǰһҩŵ꣬ʱ֮һɹ˵Ĵɣа׳צӼ࣬ƿ
ѹ˾ݣҲΪʳҸϽܲ鷳Ūһֻָл
ôȥŪֻȥгˡ
һˣһɷõġ
õνҪ߹ꡣ
û⣬ǵñ֤ܻȥҼ
Ҳҵ飬ȥгֻ«󹫼ЧֶΣ󹫼һվʽë΢΢ֵĳŲм
ԭһɵܿʧˣ֮ǰһΪҽԺеĶζ
˳飬ֵڻָƽĲɣг飿˲ưɣ
ƣɣξȵĵ
ɽŮ켣ڶеʮа˾Ϊ˺ˣûϸѲһҪ֮
ڴ¹ƣֶαȻأȥңε
׹ƿɲ洦ҷŵģ¹ϲܿḯãﱳͨ硢֮ǳư֮ء
⼸ΪգһȦѰǽĿͨ׵Ķ棬ҲһڣⷿӽЩͷǽƤ֮ϲưͨãǽƤϲûˮʪۼŪ˸ȥֵǽһգͿһֻƽѸ͸ſһ϶
ֻԼжʮҵĳȣָҲһĳˡ
Ұ˿òǳƣֻһӺǽе򼡣
ô˵Ҳ˿㻹ڵù͸
ҽ֪˵ĵ𣿡
֮Ҹ
ΪǲԹԹһơ͸ˮǽȴ޷ͻƣн룬ͻбĴʵ߽ͺֻ򼣬ɸʬȻĲ鲻Ըͻ޷뿪Ͷ̥ת߹ֶж
һǽĻɢɹٶܵ˺һ־ǽԹԹ޺뿪˵򼣬Թʵһ㲻ӣֻ轫ʬ£ȻʬͳɣΪأ϶ϣء
˼ĵͷ˼˵СҲӦýԹǴɢ𣿡
˵С챻߲к꣬ٽɢǷĺݣ˵׹ǰҶǹͬαʹ˼˵ֶΣ
Ҳĺ֮ˣǱһ˼ʮ꣬ζһ˿ģһ°ҹ˯ۣȻһɫ԰ףۿһֻڲ׵۾㣬ĸܣЩ
ҽҵ˼һ껹ǽԹãʱ޿̵ĴڸУ
ӦνԹֻ֪ܣ
Ȼȷ֪³ӦòѣСʱֻǸӣ˵⴫Ů˵ĳֻһʮʲôӡ潸֮ġ
Զ漴Ů߽ҽԺڡ
ɫѾҲ๤ʼɨŮ긾Ůһ˴Լʮͣһɫȹɫ˿ࡢɫ߸Ь毺õһ࣬ҲƯһˮĴ۾糤˳⻬վſ͸һ硣
̫ˡҶʵظӣ޲ܴȹֱ뻳
ΨһֵƯʱ֡ԸСŮˣŸ߸ЬͰ˿մ˺ɫѪʵеĿֵ긾ŮﱧŵĻƤƼèͷѪģһţβֱͦͦһ
ŮŰҵı㳤һӣûġŮ˵ʱָͷ޲ܲŮ۾˫ֽ滷һν̬ȡ
ô£ǰʵ
ҽ鷳㿴ҼұôȣǸ̬ɧýŲȵġִﺬĻ
νèƽƶϣƬ̵ˣè֫ȫϣһ۾Ӳ̴ԽӶզ
ȥ֣ҷ̬βɡִһסŮͷ
קͷǮˡŮɤ
ҪǮҾҪΡִᶨĵ
ѽҪһǧ飬㹻һֻ˹è˺òãεεĵ˵վʹŵװ˺һǮһһɫСڵʱϡǮ˾Բ
ղŻޱȷŭִһ˵룬ŭȫǮҡ
ŮԥһǧǮݸ˰ɣִһԺͬèȥ
ߵûӰŮȻͽȹף˳һȦ˿Ӳλ˳Ь˿һߣףԲĴȺȹڲֵķۺһࡣ
Ұм˸ȫܿƵɲ͹ˡ


72 ʬ¯Ůʬ
һֱԼǸ˧ʵǸ죬Ҳǿ˲ëƬû뵽ۿŮ˿Ȼ˷Ӧ
ҲзӦӦرǿңСǰǡ͹ǵбĸоŮ˻Ӳ񫣬˿ϸɾ͸߸ЬմȾèѪմѪ۵˿ඪװͰУһתߡ
Ȼûߵſڣͻ˻ܰ˺öˡ
Ůĵ󣬶ʱұߵҽſ̽ͷƣֻ߰˸ͷ̫ŭ峯ҽΪ׵õǮִ㣬ûдŮ˽ˣŮҲкһֻè
ֻܹҽľբţôǳš
ΪʲôҪŰèΰʵ
ܵûŰŮһν̬ȵ߽ҡȻ䷢һľһͷܽεĻſ޵ôһֻˡˡ
˿Ϸ죬ϵȫˣҿŶáˬҲˣһҶ
Ҫ˵֮ķ֮һֻ˸ͷ󲻵칦ͱһĻŮ
ˬˡľУ
ҪȥŪһľУ
˺óʱŻع񣬸Ͻɿ֣εı鶼ЩΣҲⰵоɥҵĴĪΪ˼¡
բűǰͷ̫õ죬ȴŨŨϢͷ͵ξܶ࣬Ůıһͷ
ˣ㿴¶ֵġҲ֪˵ɶźãҲһϻ
˺ٲǾͱˡ
Ǳɣû֤֤ǵèŪģѾһǧǮѾһֻèҲ۰ɣҲԹŮˣһ仰˵ʱ
СèһĶܲңӻ˭˰һͷŭĵ
ϱǳӣӣȫŮĶǳӡŮ̲סˡ
һʱȺƺҪʾһ̵λ˼ǣҶǶɵˣץҪץ࣬Ǿ˴Ҳý֤ݣ˵ǲǣ
죿ǼҵèͰˣ
ҵңùٿ⳥ǣﾭһЩСèСǿɶ֣ʱȿǴҳ𣿡Ȼּۻ۵ģѾ˺ܶࡣ
բδԼٿǮЩǮңԼ֣Ȼµ绰룬Ϣ֪ͨǡ
ͷ̫Ҳû취ȻĵĲʹ죬ҲֻǮ뿪ˡ
ΪʲôҪкСӦûأأ
ߣΪҽΧܽˣ¿ûô˵ʦ֧Ħмĵ
Ҳǽ㣬һҽҵһҲ֪ʹģ˲̵ַŰɱèǺαأ
ۣѵҲۣΪֻèŰΪҹúҸŮȻͼˣһȹϰ·¡
ɫһԲȻȫͷ̵ĺۼƽĶǸͺ󱳳˱̵ĺۼе˰̣Ŀġ
⿴ʹ˭Ҳ벻һŮϸ֫ϾȻ鲼˺ۣࡣ
ЦŶεЩ˰׵ϿµģҳܵʹǸ޷󣬲ҪָңǸ֪۵ˡ
̲סһŮ˲ί˺ıϾèα˶Դأ
ҲҷҪŰɱСﲻɣվչƵʮǧ飬Ҿඡ
վʲôվ̾
һWWW.INCOMSEX.COMվͼһֻ֩룬ȥƵţĻٶʮһվиרƵĲţҲͨ˽ģԾŰһЩèҲкüǮˣ˿ࡢ·ɶĶվ˷ңҴŪġ
ɶվ·βĵ
ҲԲ۸ٵһΪϲ·ŤˣЩ̬˾ϲҴɻվ˻Ѹ˵ϰԼҳ̨ɹˣҲʲôˣҿɲ⻻ǮӡҰ˵Ļ׼أͽ̤Ьٴȫѹ
ллǣҵˣŽƵءԼĵ绰дֽϵݸεпҺȲ裬ҿԸӡ˵տһЦתݶȥ㶵Ӱóʱز
һɱСʮ꣬ţ۲ݡ
̾˿˵ʮ꣬ҸŮһúùӡ
Ůǹӵˣ
СӣҶ˻𣬲ܺǱȡұһ仰˲˵ľ
׼δС죿
˵أɢʲô취λԹ
С챻ʱСԱضǺͼͬʱģļ˼ȻճɻڻɽϣҲɽأһžأүʬķƱˣʵù룬ȻҪյĸ㡣ҵ
ԭˣǾͰڳ𻯺ɽˡ
ү붴ףӦ¥ˣ
ε֮ǰû˵ʵүСʬ壬ٳһˣ˵÷ѹסС÷
֮ϵأһﾯַѸ˶ƷСһƬ̻УһϺķλ׺󿴵һССıƤײģ򿪺СʬʢС
бģ򲻿Ϊһ仰Ͱʬˡ
ȡֳ֤ǹݵĳʬ壬Һһ·ȥǹҼһ£֮ǽʢСıƤײķ뻯ʬ¯
ŵբϣ¯ﴫľȼյ
ȻʬŴ˳ˣˡ
һϽ䣬͸¯￴
СȻĶ׸һ


73 ʽˣϣ
ΪµȻŤͷһۣ۵ƺǰɫ
ҶʱŵԼ˭벻ʧ˼һƨڵ£ο⸱ģҿ
Ȼһţʼڿһ⣺ѵСûһ˲亹壬ٴ¯ۿʱСƽ¯Ǻѳ̼״̬
µ̴Ʈĺ̾þþڻ᳡Ͽ޷ɢȥγһŹЦƺ΢Ц
һĻ᳡еԱΧܹۿߵʵŮأ𣿡
Щ¿˿Ѿˣ֪᲻֡
ֲǲԸðḴȻʧͲٳ֡Ұ˿
˵˵𻯹Ŵ¯ӽǻҲĵĲ죬üͷҹû˵û¸˭϶⺦£Ҳ⡣
ҽǻ̳ϣһƽض𣬷ʬ¯Ϸþòɢĺ˲䱻ɢЩɫڷ硣
ȥͣҪϳһּˡг˾ϲ
ѭȥȻڹּСʿЦĶҵȥҾͺʦ˵飬˼˵л棬Ҫ㵱д裬û뵽ˡ
δֻʿQ7ЦĴͽܡ
ơ˽ģϵҲöʡ
ƶɣʦ䣿ϵҵ
ٱҴʮ࣬ȴڳʦ֣Сӡ϶ǰ˵Ҳٴ󻰣뵽ӲͷƤˣֻǸηĵʿҵ֡
Сͽ˵Ӧлˡ
ͬˣӦ
΢΢ͷҵȴ΢죬λʦ֣о仰ȻýҪ˵һֱ۴طĸ£ѼȻֻ·ȴУƺе㲻Ϲذɣ
￩һ£йæ飬ȴѡءˣϵȻûԵĲ죬ǸıȷԼĲ
ûɶ׵ģΪϵ˵ûȷʵǡ˵㡱СʿҲЩΣҲû뵽йشڵģҽз֮ϡ
ЩΣϵҲͱˣ˿ڵ᳡״ܼʱǺģȻͬʱ»ǽҰɣ
Ϊ˱ᣬҽ͵ֻ·˵ذµģ˲һʳֻλҽһԩԹѡ
Ŷʬǻ𻯵ģɱȻ˲١
ûۿڷʬ¯Ҫʮ꣬϶Ϊ˸ҵ
ϵʱһУ΢΢׵ֿɵעˣҲ
ҲǸƣ
ҽ˵թʬ񾭱𿾺Ѹʬ˵ǿѧ󣬵֪״һ㶼ᵹù죬Ȼùͷ޹أѻǶС΢˵ڵ飬תȥ߱ߵͬΪˣҪܿڣ
СӡֻĬĬʦ뿪βмĵװŪ
δˣ֮СġҵĳӣȻǴ죬һ·Сʮٶڿ쳵ʻ
ĳӿȣֻûյĹ̵ƿʱͿһɫֶּʻҼֻܶ۵һ£ֳֶͷݺҿĹƨϣҿϵ˰ȫһ𣬳ӲܿƵǰȥҵһصһð̡
ŵζһɹ꣬һ۵ɢһ㣬ǿŽ⿪մ³ֱͦһ£ͷһ죬û۵ı
ʻһͺưԴӣ糺죬ͷ첻ڼʻҾ£ŻƾζֱֱܰѬôСľȻܱ˾ײˣϵ˵һû
ʮֳͨƬʮֲԸĽŻӴӳϳȻȥҽԺһ·ĲʡµǶСķƨ
˼ҲȼˣȥҽԺ¼ڹҽԺҾ۵·иҽõ꣬ҲȥĦһѣˡ
εǣǿ浹ùǻĽ˵ꡣ
ϰǸʮ̴Ůˣβ裬ںһĺ˿ȹӾͲǸõģǸ㡰ĦģҾòԣתߣϰȴסҸ첲˧磬Ȼ˲𣬸ߡ˵һԱظҸ첲ذ
ʳɫҲôеġǡ˵һ㲻Ǽٵģư͡ҾȻûߵŮģûУñӶųк˼С˵ģʵʾѡһ
ЩŮ˷ҲСûˣϰձ׷βˣǮҸ㣬¶Ҫͺá
ɶӾȵҵ
ҪȻߣ
һ⻰ϰɧЦû⣬ҪҾҿڻãһ͸㴵ֱˡ仰ΪĻСʱһŻȣҪӲˡ
ҡ͹ƽĿǰЦŵǸӡҶʱһƤɳϵС뷢Ц
һ§סҵƽһС䣬ô
ûϹ˵Ұͺã˶ģǮһֲٵĸ㣬һӶǮ
ٿ顣
·ҰһھԲۣҲûڲ輸ϵҰʮӣǮġ
̾˿һǲӿ͵ģҲǿ㳤˧û뵽Ǹ˵־ҿѡ
һϣë׶ˡ
Ц浱Ǹˡ
εЦЦ˺ã񲻺á


74 ʽˣ£
İɣӣǿ㲻ɣ˵ŻҪǸ죬֪ΥΪ浽ǿ϶Ҳ̲סˡ
ؼʱҺȻ뵽ϵ˵Ƿһʱ뵽ըﱤһеҿڡԴתԼע˫ֶѾ࣬Ӳסˡ
Ȼû¶Ҫù˵׼Ƶڴͳˡ
ҰɣˡſڴϣС
ӣ湻ȱµġЦһ֮ſһѩҵĺȻͲǰĦҲÿ˴ʱͷգһ
ҲǳģջԹ˺ܳʱһ죬ѹ
֮ˣ¸߸ЬͶ䣬ͷǰһһ
ںĳҵûȾ
ûУͷôãʮˣûͷͷϸš
˶ȤѵͷȤЦ
ַйϸأִĻ˵ַʲͺãҪıֶǡз¡ΪŮʱŮڻڴԺɶɣּعһֹŹֵĳνС𤶹ԽǴﵽ֮߳𤶹ĲԽ
ɶɵĴڻᵼһǾңǷ˳
ӵַ˵Ůõ˵ġԪ֮˵ʢӴ˵ΧֻһԺܿߡ
ŮҲ湻˵ģȻѺͶƨ棬Ҫһѵ뵽Ҳⰵмһ˳˵ĽˣװµӵҲҲͷĦɡ
ǲе񱣬ΪֵֹģЦŵ
ǰզˣ㺦£
࣬ûʶҵˮһζӴ˹硣
Ҳ濪ָͷ㷢ֵסٻᡢ롢ѡϡѨꡣ
崦ѨͷƤƤ׺֮Ҳëų̶ȴСãùãëŹ磬ͻֵͷͷ
ֻʮӣͿָ䲼˵ĳټŪȥˣ֡
뵽Ҷ׼ͷ˿ĳơ
ˡһ֣Ϊǡ㣬ֽһбΪˡΪˡΪɢˣ˼Ǳӿɽˡúɴˡöɢˡ
ľΪá
ǡʦĿ֪֮˵Ϊá
ʱҲеֻǰѽ˵Ϸˣĸо
Եˡ˺Ҳûߣˡҹ뿴ôùܽѵġ
һҹƽ£ҹƿûãɺʱȥ㡣
ûԼӣӳɤź쵰Ƿ˵ģСĵù
ѭȥֻҽáָһ񹤴ˣŭĿ⣬һſͨ졣
˻ͷԴͷҵĺͼһһ˫ִֹĵӾֱۣƺƶһɫͶװһ˫Ьһũ񹤣߻վһã԰ֵˣһ·ġ
ӵ˸ӣӾһӵǻˣһԴ÷ˡ⻰ҪжֻĬĳţߵҲһ··ͣŵǰ򿪳ȡһŷõſڡ
ʱ̫ѾЩǷ˫Ҳûţץӵģߵһǰ򿪰˾Ȼһ˳һѽ߳ѩĿĿһ£Ҳ¿ӵŮҪùˡ
һ˵ʱɫͱˣԻǴʹ˼䣬̧һԴϣӲҽһѽҵ裬ɱͷ˲λˤڵأС򾪽гһƬ
˱ûзӦʱǵײũ񹤣һ˵ͱɷһ㣬ּȸɴֺݶ˲㿳ڵµ߰˵ҲУſڵֻܷߺߵ漴˳ӷûӰ
һװƽĳֵ˰ʱҲ֪һȥѪɵľͷƭ˵ģ˳ಲģֻҪ·ͲѪ״ֱʩϣûѪΪõѵһ³Բѷӣ߽ͿڵµʶѪȾ˴Ƭ档
ıһǡǧô峤ɲҲǵһʽˡˡɵĿº
ŮȻǸӣϾС֮סҶҡ̬ȡҲȷʵԿʱ״Ķڲ
Ҫ֪ҾóȻȡơ
ڿɷţ뵽֫ͣڵʧȥ֪Ӷ˲ûнȻۣ֫ʼҳ鴤ɤϣȻҽԺڸڣҽٳδѾʼĭ۲Ѫ˿ۿͲˣСǼֽֿУηǳϽһֱ֧ʸҡ
õûֱպīˮıʼӴһ£ҧͨñһͷʹܲ
ֻһصĴϢֱܴΣ룬Ѫ˿촽԰𽥻ָתͬʱҽԺľȻҲХҽӳԱͲϵıʹܣʵ˭ɵģ
εң
ҽ´һ۵úһˡ


75 ɱ
ΪʲôѵҾ˲ԣʵ
ĸҽԺģҽһ顣
ҽҽѧԺרƱҵģݼԭ򣬽£ʹһȾԴеܣ˽⡭
ö룬ҽԺȱˣдҽԸңû⣬ְ⻰ɵˣԭء
ɣͬ⣬ʹ绰˵յݸһƬ˾Ȼʻȥ
ͷͷְŪͷõ˼ԵЧ޴ˬ˲ҵģ֮ǰӵһ˿Ǹ⵴Ȼ޴档
绹ʲôܱȲٿ˸еģˡϼص˵ַֻһûӦȣҲһγָýٶ٣٣Ͼǿŵģ޷ü
ٵĹ˵¡ٵĹȴ޼£ûЧͷǽˣȣѰյļɡ
ֵܣ˵ôͻȻһ¾³ˣĻǼٵģ˺ܾβҵ
ҽͽڣ϶ԼĲ֣δ·ȻԽԽġ
ãֵܼˣԸˡ
һҹϢܵײĲλָʹУȥӽܴǸƵ˾ȻʣһƺɫĿӣֻ֪˭绰û˿ǸΣתװ
װƣҪ㡰ɡҰк޺޵ĵ˿ɱӿɶʮײòǳˣ̯˾ˡ
˽İ칫ңΧһȦˣվſڵȴֻ˾վſһһĳ̣绰죬̾˿˼ֱû˿ԣײ˸ײû𡣡
ǣϾǻҪײˡ
㷢ûУǾƼݣӦѺģСûǻߵſڼһͷڴ
˳ʣ̸𣿡βĵ
űáЦ
һֱȵ磬ֵ˽칫ңƵ߽ͳһлɢһȦǲǡ
ţƣҿţƶáﰵ
ڽϣ֧ǵ¹ֳҲȥˣ׷βȫ𣬽⳥ˣһ̸£Э
ôɶ˵أȱչ˾̸ĵ˵
ŭҪ⴫һӵĽŲֻʮŮһλžľټҴ߽칫˵Ҳɣء
ֻ࣬ƺ˼ֵ⣬ѵҲײˣ
һʮ괩ɫӵ¾٣Ѿȡϰ·ƵˣݺڳͻȻϮʻԱڳʧأײܺ˵ġ
Ҳ˭ײǹ˾벻Σп𣿡һʮ긾Ůµ
㣬ô˵ͨأϹǱײˣǲϣǸΣǾӱܣ˾ҲܺߣǷôôᷢײ¹ʣ
Ҳܣײ˵ľǹ˭
ҽԺƷҲ渶ˣ㻹ô죿
ҽƷðϼôˣҲ˵ɸӽͣ·Ҫ˰ɣ
ǲǼ·ΪʲôҪ˾еٽ˳Ҫࣿ
ιý󵽰ɣҵ˴죬ƾɶŵȥŭ
Ȼ㡭üͷҪǻȴǣЩô
ù͸ײˡҹ⼫ص°ӡȴԴûһ¡
˭Σص
Ƽ׷βҴƺ֪üͷҲû˵
صȻã˽һۣԷЩ飬ƮƲ֮ӡ
꾯٣Ϊʲôҵ
̾˿ΪǸӣܺˡΡ
ܺߣʲô˼ҵ
Ұ㵱ˡԳЦЦȥ°꣬һӣרĩ೵ûʻԱȻרžץɷûץţ˵ҲÿĶͬһ·ȴûйʻԱϹص
Ǿ참Żң⣬˺޹Ⱥڡһ˴
رʱЩ࣬ǿûԼ
ɼΪӵӰ죬ѹַ֪ǳƻû˿˿
ǣҶѣǸɲÿ۹ʣƲ˰ƾɶôø㸯ܡܺ߼Խ˵ҲҪָرˣ˾˷˿ա
һ仰˵ߵͷ̣Ҷ־ӡ󲻴ߵµֻܹﷸ̫ƻ
ôܺ߼ֻ벻ɷĻ񶼽˾ϣΪʲôû˷ŵ֣ص
еֿʻԱ֪
֪Ҳûãװֳд򶷺ۼûһʻԱѵģִһΪǿ׳һ˸֡
￩һµʱʽ·
£һʽƤӾװڰҶʱһ亹ѿڶһֱȥ
û뵽һǽ֮ľȻɱ˵ɱ֣ҵѪ˵ܸոãֻ͵˼ҵĶ滹͵һʮİٴˣȻһȴ޷ء
Ǹֻ񡣡ȡһA4ֽݸңеҼȫһ
ҪܰǰæؿЦһҪŰɱվʱֳһţظϽȥھס
ˣȡոռͷ￴һֻۣͷĿųܵȺ
ģװƣװλҰкݺݵĵA4ֽһΣմˮֽ˺
Ҿǵһγȥִаɱɱ֣ŵֱ


76 
û֪ҪʲôֻԼ֪
ҪСơ
˶ڡơڸ̨ӰþһֶΪʽһʹȱ·һ˿Цá
ơĺԶ֪Ŀµöࡣ
ʵһ¹ƵķʽһֹƽСơ˴˹֮øнʹǡơ
˺ʱڣ׹֮Һ󹬣еıСˣҲǡơһ֡
жڡơϸأСˡҲΣ̶͵ģȡëָסˮһ֣ͿĨڵС˵ֽϡ
ΪóƶŮΪͷΪ䷢˼ȡơ
ȻǼ򵥵ġСˡҲãġҲգһżµֶΣΪ֮Уѧ˷
ǰÿ뵽ĵ׶һëϾǽѹûгһһǽʵڱ쵰ĲУԿСӳһẦ޹ˣϷĳǸ쭳ײѧĸ
һһٶʮġšֶ֮ܣһӵдǰ̵绨һȫпܽչͼľӢѧӾһеһУⲻ˵ʧҲͥǹҵʧ
ǮȷʵǸöΪ֮˵УҲˡơãԶһиϳʮͷУҪΪĳͷ
ȻһˮܴɵЧޣ߼ġСˡҪжԷ֣ҪʽҪصҹʱзЩǲܾ߱ģҲֻǵ㵽Ϊֹ
㹻ˡ
ҽմſˮֽֽ󡰸첲ϣ¡
ּƵ΢΢һΣ̵ڵء
Щ֣ż˻ۣûеɶϰֵ֧̳
ֻȥȡϣǰҾֽ˵һӡ
ѹͲ֪׷ʲô£׼Բ˸һơ
žһ죬޵̷Ӵһǡת̾ͳָӡ
˶ɵˣ߼ڣû죬ĿɿڴĿӡ
ӽͣұʵˣǲٿֶԽһ£ν˷סץ˳ִͳ׼ӵһ硣
Ӷʱʧȥֿҽһˤڵֱͨͱ룬Ǹ̹ذͻȻ˶ӣµ˺ȻߣһܣֺĸоֱҶ޷
Ҳ浽ʲôĻˣޱίĶص꾯٣Ϯ
Ҳ벻ôͻȻ͡𱬡ˣΪ϶Ϯзɣûκǰ£
زڵ˷˾ſλװ˯ȴЦĿˮ޷ƣֱ쵽
ȶһ˰칫ңʮӺչ˾⣬½һǻԹͷϣһѵ⣬Ǹѹֻ֮ߵı׼⸶
Һտ̯Ϻơƣʼ벻ΪʲôúþͻһƣҼװͿ˵񾭲ˣأ˱ؽηٸ
˵Ҳǣ˼ֱûԣشҲáε
ϾҪȥҽԺϰˣкθ룿Ц
ˣ˰뱲ӣҶϣˣû뵽ᣬһסġ
һףɹ
ȵϰ˵λ߻ҽ꣬벻˵ſѾʮһӣ򿪾բţͼ¹ڴϣ˯㣬ǽ뷿ֻŤһ¶䡣
Ƚݣ뿴Σε˭
Ťͷȥֻſվһ͸ߴ׳һõѼñбס¶¹˵ɭ죬һֻţִֹۣ͹ֱ㶵űһͷΡ
˴һɫĳ£¶һغڿȺմ͵ƤЬһɫʽƤ
ҵһܡδִӰȡͷȥ
ҿѣ̧Դϣ۵һ죬ѪɣĿθ첲ػ֮¼ⱬѶ첲ĹͷƤ¶˳
ػξȻûе£ɼ˴ͷ֮׼֮ݣŵûɢۼ˾ӣҳһյݺϣһѽϽ
ײ£ֻԴᣬñӵڵء
Ȼûգһֻаˡ
ԹȻݣչҲûУԹήһŵ۾λȴԼһֻŬվķλӳбб;ŵļƨɣһɫݡ
ϵѪε£ڴ֮ǰȻһƸصܺߡ
ֻ¶۵ı£ҿ־嵽˼㡣
ȻеȺʲôײңŵһëֱսŤͷȥ֪ʱ˵أҵıߣѵ»ζԴ͵ľۻŲȥ
˾ĪߵҲĪתǰкܿʧںڰС
ҸϽͳ绰ģµ绰ȴϣǰӶ˸еҩƷ˿˲ֱӣһ첲ϿֻʣһƤǰ΢΢ε
˼һҧϱƽϣѪ˲Ⱦ棬ԼԵƽȵֵܣҪæҰѴֱ̳۵Ĺͷȥ


77 ϣ
Ѫĸ첲ĵëҧðæһΪʹʣʧѪ࣬Զϱ𺦡
˳ģӾȻƾҲǰֱ̳۵ɭɭ׹ǵȷҪô
û£ɣȸǷף˴ڣĹͷӲǼжŪ˳ܱõ㡣˵˼ᶨְסµĹͷһ
һ죬۵ĵһӲҧûгòһƿϴ˿õѣšӽҺ嵹˿ϣѪˮһɹɱ忪ҿӶӲͦסˣҲ۵ͷ亹
֮ҩ˿ڣڴʱſ˸𶯣ѩֵϣ̵˫󷢰ס
ľҵɷҴҲ֣ܺߵѡ
صȷʵ֣ȥܿӦûԶ
ֵƿ˺óʱ˫۲Żָֻǹüε˿ڵҽû
۵ʱѾȥʱʧѪأ񡢷ӦԵЩͣû˿ӦֻǻеĽֹѪ˿ɴ̫òԡ
֮󲻾ҽϵֳ򵥴˿ڱ㽫Ȼڡ
ϳǰסҵֵҽԺ£˵˺˾ȥҾǿֻӺͰڻ᳡ķ¥ϡ
һȻ򣬰֮ΪֻӣҲΪֻӵġ˲Żȥ类ұˡ
ֻģΪʲôǵ֣˵ʱѾ˻ɵ顣
꾯٣ֻӾҹȥҲ֪ʶġ
Ϊʲô
ˣҽԺ
˺
⡭Ҳ֪Ӻϵ˿ƺǵģǵˡ
úȥһ˹ˣ·ণκ֮й
ε̾˿ͷù˻ڳţƾһӵ˵ʹһָƣ֮εƱأΪûнˡ
ϵ֮˿ȻһˡҰ
ұë͵鷳ˣΪϣëƤѪ⣬ײ䣬̶ֳȵֻ˵Ѿˡ
ͨ쳹֮ܣͺѻָ޾ɵĴԴﲻܣڻ
ߵǰϵëѾȫ価¶ɫƤ⣬ط·Ƿһҵ꾯٣Һ֮϶ûйϵ
˵ǸֻаǱݻΣ
϶Σȫή۾ȴǺõġ
ӦǷǳϵġ
Ҳδأ˻ϳ
¹ɶʱܱӦھӰɣҲҳ̫ˡ˵õ绰ͨ˵ĳص㣬ҪȫзΧѲֻаĻˡ
˵绰ɿҿ㻹ܷɵȥ̸֧ҵվǸǵ½ˣ࣬ŰɱƵŰŰɱ¼ƵƵҲյɱ˵Ĳһ߸ӵˣÿγһ£ͷףû¶ĿӲûֻΪ˽Ӱ콵ͣûȫعⰸϸڡ
ôӸôƣأŰɱƵûйϵ
ϸ飬ץվڱȡƵ¼ңѶûֱӹϵСԣǸƵĶѡضǲмһˡ
δֻ֣ˣƺ쵼ģ˵˼ᶨġǡ֮˵绰ûĵģæĽų죬Ȼ񣬵ù⡣
զˣӵʲô񣿡
ӣϢոշȥСı˵˳ûҾڵӣоͷͷȫȥˣҲҹȥıԹš
ȻӼ¥ͣĲصһոڡ
ô죿ҵ
ȥȺϹյġ
ұһ¥Ϊ˱ŵˣ·ס
˰¥ŵǸʮӣͦصǣӻ֣ص֡˳ĵͷǽȥ
һͷڿĬĬͦñֱͷʾ£ˮ͹ҸϽѴӷڵл
²豭ȥȴˡ
ǰҿһȦӰҲƣһתȥĶڳ˻ʶֻҲõĻˡ
˽ҼҸڵΪʲôкͼҵİȫòϣϰպȫԣӽĵĺ£ηԴǵķʽ˵
Ϊλᴳ805ңȻ֪϶Ϊӣڵ͵ӹš
ӣȻѾ¶̵ʱڽץ鰸ưǰʱ䣬ǻᰲž֤İȫԲͬ鷢ڶΣҾͲˡϵӵ˾״
ʱ䡭δ䣬ֻԴءһĲҽҰãϽȥ
ȻҧһֻëСĲӣѪ˳롣
ſⳡŵ۴еҧСˡ
ǰһס͵ˡȻҧסǲɿڣһ˺СϵƤȦѿһĽ𹿡


78 £
Сβʹ̨Ҳ۵ſڵ¶С۾˸˸Ź⡣
һȺΧſڣǰµĽ𹿵⹷ƤȦôôһ
⡭֪ŮҲЩĪ
ܺԼĳ𣿡شɤŶҵ
ˣûɶ˵飬ҵϱһС鲻ƽϡ˵𹿽صӳ鷳𹿵ԴֵеĪ
˼ᣬЩֻ֪ȫùһƤ󷢳Խ
ڰΰ֮䣬೤ĺ΢΢һ
ֻӼΧһɼΪ嵭Ị̇롢û˳̣Բǵ۾ǹɰȴˣĻǲͣ룬ĺ뷢ɫĹâϳë
Ұֹֻ󲻻ڽҵ˰ɣΪ仯ڽˡ
ȻʵϾľ֣շܸԸĸǣÿҹܳȥ˻һ𣬺Ѷ϶Ƿġơˡ
ͷԽԽأȴ˿ûֵ˼ӇqԽѸ١
ȴоúѣ亹ʮܡ
ԼӰζŮ˵ҼС£˯ˡ֮Сʡ
󷿼ϳӰӲ빷Ů˱һŮ˵ӰڻŮ˳ϵأһ˫ָ׳ذס
Ҳ٣֡ˣϡ򵰡ѹͲˣܻεĹ
ķ֣ɫӣʵϱͿΪλܱ֮ã͸ó֡ɫ˥֮嶼¨ˡ
˵ġɫ˥ָɫ˥ȣɫ˥ࡣ
е˸һۿνġùࡱ˴ˣһΪȵġ桱һΪ˸εġƹ
֮ǡɫ˥ܶɫƣ̦ףۿʺǵȵ֢״
пġ򵰡̣ȻֻһΣ̫֣ʱ巴ӦǰھԪԪ֮ǷǳǵΪÿôһξȻ״¶漣
Ȼһת뵽˵Ϊڹĸڣֺһ𡰿ǡ˵˶ģضһˣпǸ
뵽Ҳ廰λṩһ˼·ҲǾ죬Ǹз֮ˣҵĹ۵־ͲǸͨˣпǸ֣Щ˾֮޷Ȼԭ򣬶ҪץץӵֶȥѰˡ
ץ׼ﷸ㡭
סͷĻϸ˵˵Ŀ
ֻҹûǿ׳ݳª˵رעĿģǡǡһȻȫ͸ģ͵ǺѿģҴϲӴּ࣬ҪҾÿԴ¼ط֣Ƿصأܱߣǿװؽҷظڡˮܵ˵õĿӾǳ˼ķ֮ء
ͷţҾ˵ͦеǾأ
еְȫԻ˼·ȥ˼ͷĶӵ
ǾͰ˼·죬һĹءˮ˳Ѱˡ˵⻰ʱֲǰ輸ϰһ¡
ĵɫҺϿһˮӡ΢΢ɢ
һĻ˵⣬ҿȴޱȾȣ濴ӹײֹȵӾȻǸӣֹڡмصģϢһţҲС˵ﳣڹ
ϢϢĵȡţʵÿ˶Ϣڣֻڻãöѡ
Źʮа˾žһֽСϢתţϢԪ֮ԽǿԪԽǿ
ܶ߿С˵Ԫ־뵽ֱ춯صġԪʵԪ˵˾ǡԺɶɡŮԵġ𤶹һޣԪԽǿӹĴ±ضԶˡ
ͦġJJǹġ£ΪڵԪ޽ߣԲйôһΣҲ˴š
ΪһǾʹشˣϢҲǡˡһַڡҲСϸܣΪߵȼ¼ġ
ΪҪиɫ󣬾ʮ㣬¨Ʋ˵кţ
ǴƷĽƷĥ̫˺óʱſСҵ
ƷꣿרƽƷģ
ûĻƽƷר꣬ȥǵһ˵˵ܲ鵽֡صıһЩ
ȴʯһͷѿڶ㲻Ѿˡ
ɶΪʲôô˵岻б
ҽͻѲƷƽĵ±տ⣬˵Ƕš
쳤OΣ˺ðŵǲǷˣΪ˾ܿꣿûС
ֻǸṩһưŲž޹ˡ
ǽȥûз
ǽȥȫпܳ˽ӣɶţֻһǰưߡ
˺ܳʱһҧģӻȥˣͰ˵˽ˣұ
ףˡ
ڶ˽»㱨˾˺ܳʱ䣬վѲͻλ̫ˮ治һĵ±տ⡣
˵ʵһȥ·ҲһЩһӸɾΧŲǿըʱҵĶɤۡ
ųصƤŻֻµİһڽڵĻ·ϣȻţ۵ɵľ޴ȴûа㷴Ӧ


79 ٴ͸
ؿҵ˲˼飬ھԲǺʱ񾯡̾ؾ侯νǰ·ȫжָӣ԰˵ѾΧˣֿͶĻᡣ
ֿ˼ҴܹǴƽҪֿ⣬ǲʹ
ĵɣɱ߰˸ˣƾһծģϽ߿ǰɱ˷Ϊ㡣
ǲɣƷǶеҵǡû˵㱻ؾֱϽ˳
ӣ̳ͶǽʵʩǿƴʩǱѪܵĴ߷ţ˻ֳȥ
ֹͣĴΪͶֿûг·ġ˲ûΪصĻжѾס
ֳǹ˨˷гǹе˽ӵţʱ׼
ȴ΢΢һЦ¶ѿЦݣûгеֿǽ뾯ȦڣȡأҴյϸ۲ɱ˵ֻںڵͷʳװԹ죬ƺЧ¿ͰۣҪϼ
ؽתһ棬ֻķͷϿĸʺ׭֡ٴ͸
ȷʵһСٴ͸ٴ͸ҵһμڡ١֮ǰй͵ģҲİҷǳԾɣѵ˾Ȼ٣
٣ʲô˼صʵ
˵Ƚ׳ƵԹˡҵ
Թɱ˅ȡ
ҵɱĲˣ֮ˣ꾯٣֪Ʒ˵Ĺϵ𣿡
ǰҲú֣Ϊʲô֪ڽֿڣЦ
ûδ֪ˣҲͱˣ֮뵽йأԭжһǽн⣬Ƿǳصĳܽͳ༫ȴ˼ԭ򡣡
ǽҩˮĽ𽳴ŷ֮ǰƲ⣬ɰǽҩˮļʦ
٣ǲҪӣҲǸˣܹ˵˭ԸߵһڳĲֿܸų
ҲҪóȻǹһеضֳԱ´ָߵǰŵʶˣ
ǣҺСһǴƷ괴ʼ˵Ĵӡ
ǰܣûϢ򸾣
ԥƬ̾˿ʵͰ̲ûʧ٣ֻΪԭ򲻱͸¶Ծͼ˵ʧˣҼǵúʱڵһӹ䵱ˣڵһֽҺᣬǳײаıʱƷڸٷչʱڣѶض˱
Ƶҩˮʲôص
ƽʵԣҪҩˮҩˮʮ⣬һЩɲĶ˵
鱨ﰸҲһ𣿡ص
꾯٣ΨһǵľԱбѡ𣿡
Ҳ˵Ĵôģص
û֪ԵɣȥһλʿаǸ˽ŵʿȥ·ؿһȦûа£ֱӰϴˣټˣʱϵҲ֪ʲôԭտʼήȰҽҲͰᵽֿ⣬µĶҵѣû˻͸¶Ϣ
֪ɱȴϢ
û֪ɱˣһҹֶӣӲӣͷһֻãҴûô޴ӣһͷˮţҪӿû˵ֱȥ˲ֿ⣬쿪ʼҹÿϳȥ¶ܶйء
ˮţҪӣȷԼûۣüʵ
٣ҲӻɱˣһҪ
Сϲȷʵһ٣ɱǿɳεԲŻڰҹʱֳӼҸڣΪӼҾһֻ
ֻ֣ؾȵĵ
ԣһֻϵȥɱֻġ
Ϊνӣ
¥ʩþĲͼ뻧߲þϽ䣬˵ϴĽ𹿣ҹʮа˾ǱԻĶ
ؿ˼õһʣһɱ٣Ϊר˾֣ѲϲɼʻԱ˵ȥ
βϱˣҵ
ϵܺ𣿾һһģ̸ѡ蹫Σ
һֻţ۵˰΢΢ͷ߽ȦоԱӳɵСġ
İɣҲȥŭֻѡ˵ߵǰ
ȻظͷѾǸߵģǰϰͷȥС죬˴Լʮӣصȶϸ˳ߵȦͳһְڣ⡣ϵͷ˫֡
˳ӣСֳľټ仰˴һ˽˲ֿ⡣
ٳÿ˶һ޴ƤӡⵡӡҰƤҲȫǾоһСɵİɫƤһƤӡ
һڵ£ȻֻʣƤëһɶЩƤͷһȻǱ֮ضҵȻû˵ٻ˵ҼȥطǱı¡˵ҲͬͬҾϳˡ
һнڸȥܿ쵽һƬ򣬻ĵؼȴ޽һˮ·ػ룬ˮ·ľͷһΧǽΧԶԶܿͣһЩ
Ҫʲôҵ
ʻԱʬƬҵ𣿡رʵ


80 ֮
ص·л·ǹ˾ųͣıؾ֮·ͣѡַиص㣬ԶӣĵشֵطȷʵȽ׳£ϸЩ˾ϳڴˣʻԱ°һ㶼Ǳڴ˵ؽɱҹʻԱ֮ûߵģڸԼʵݡ
Ҿȵĵﶼ֪Ѱˣ
ǰĲãֶѧü
ϴʵˣĿǰûģҵ
ҲδأҵʻԱʬ壬޷ϴɱ˵
ũڣǹͣվԴ˾ǴƬء
һֽƽ򣬴ӵò޷ж׼ģΪͷ̾˿ϧ岻ڣ϶ҳʬ֮ء
ҪѺˣص
ǰֻǸݲѧ˼죬ʮˡ
ô˵һҪȻ˵Ǿ汾µˡص
ͳ仰ҪѲʬҳ
Ǻ˵¶һƬ˵͵أǰϸһص޷ɽˮ򣬸ôӺδ֣
̳һ֧һ֧ʵǲǲ̫ð죿
üͷ˵ֵǹҧ޴¿ڰͼϴ򿪳ŷų
غһܵߣȻһëҫ£ɫë͹ˮ͸һ⡣
ëͿ֪ѪҺѭʢʮ㣬۾˸˸Ź⣬˿һ㲻ˣʮǿ뵽ϵȻһ٣ΪʲôԸֻ󣿡
а񣬶ΪʳҪİϿڳݲĵ
ʦ˽ŵʿ
ҿƬ̣һӲЦݵҲ㣬ҲҪ֪
ȻԸ˵Ҳ֪ϱضΪ˱ĸ̤֮֮·
ָήصһԼһ׽֣ٿ£ҲҪɱ
һڼ֣ѵͷˣֵ𾴵ģο¼ΣգΣտµְҵ˼֣
ܿɹһȫƾ־֣ΪݹûбԵġ
Ҳ㶮ıܣʳˣҲʳ꣬ѹְҹҪţԭǳȥѰҡʳ뵽һοԼġֻҪ̵õȫԳֵġ
뵽ֶҵǸҽԺҽˡ￩һ£û
ΪȷʵЩŹ֣Ҫ˵ǲţǿҵĻɣϾָƵԿƣȫûƣûƵľͲˡ
ôΪ㣿
ûֻҪˣȴûεֱ˵仰ʱϵĿڳݱʮ
ҵֻеǷˮⶨ֮ˡ
ðɣȻȻȥ˵˳ӸոյŻ𣬳ڵı˵ӡӣոյõ110ָĵѶϢ˾ھͣڷʽٳ¼ӷλϢǾͣǴһͻ¼
ʼˣٷмˣʹʲôص
һˣֱǵԱ޹ٷ˳ˣǹ
湻аŵģطʽٳ¼ҡδ䣬ֻԶͣڴ죬ر̾ͱ˵ģˡ˵̶ƣŵתͷͣ۵糸ȥ
ܿոϵͣ⣬ڴſһˣͷеѪ˳ˮĴʣϴƷȴǵʿʻԱģܵĹбٷһǹͷġ
쾯嵽ھͣͳǹӵţ³ǰҵԷǹǧҪ¶棬һ˻û֤İȫ
֪ҺԾĽԴڳֻ֮³еȥ֧Ԯ˳ȥסĳӣǿʣµ˷飬ýٷ뿪ҡ
͸εĿ϶ͣȥֻٷ˿ʶڵ˾Աڴ赲סǶȣһŮУŵû겻壬һš
ǱΧˣϽͶɣش
ĵɣզ˲Ÿƨԣһǹٱˡ˴
һ׼ͽѾǹˣȫпܻٶȿǹɱˣ⻰ֻв
üͷߵľԱ̸ר˲ͶģҿҪǵķǻжˡ
һʱŵ㣬ƺˣʱߵߵûҪʵİΣΪĸ˸Ͳˡ
ʲôȷ
㿴˶ƣɲΪ²Ĳ
ôһ˵Ҳŷȷʵԣ˲ɼĲվԭ΢΢˶Ƶȫһϸһ·ĸĬ赸Ա衣
ٷ˹ڽţڷǰĹ״ûע⡣
ô£زĵ
þ޴ĶɨһӺȻɵĸ󣬶صܣǵˡʵͿͣڲƾɵʽԼðŹĺûϸ¶
ͬʱڱҲ֮ǰϵصԼٵӡӡУոյõ˾ȷϣھͣʷã֮ǰı绰ҲǾųӼʻԱģϣǺʵپһж
Ҵһϸ۲ŷֱͷʬǰԶͣһêĵʿסһֻ˿϶˵صԽңǵʲô״ˣһδֻͷеĵʿ˾Źֵľһ£Ȼ̧ѪԴ


81 ̫֮ϣ
ģ湻ùġŭ
ǽѣжͣȴûץǳͣȴֽϡ
Ұָķأҵ֧Ԯ˵㿴ڸǺã
δֻſڵµĵʿʻԱȻ˹·ѪˮϳһĿĵѪ
ѵĵȾңǾȾҡ
ƺǡٷ˶棬˿סλèǰʻԱϵȫ
ֻ˶ͷϽǱӵһᴩˣǶһӵǸǳǿˣͷδ˺񾭣˼ǿС
ҲҶ壬ƽڵºϵ˾Ȼ֪ڿ϶ʹ࣬ҪһЩﵽ׷ʲô飿Ϊǹ˽ٷˣʶЩʲôˣ
˾һ仰Ϊ֮һЩͲˣҳӻˣͣĻ޹æһ£ƿҵžͿŵˣÿ˲¶һʮԵҧۣȱһ⣬֯ȫ¶棬ɫˣԴȴתľĵҡ
ҵʱɵˣתܣҴ绰ɲ֪˭ǹңԴһǹһǹҸоΪԼˣû뵽ˡ˵˾޳
ⲻΪԵһ˾ϱȻҰ̾Ϣ
֧Ԯؾһʮ̷ֳһߵǰӣǱ߷Ϣھͣȥ·ݾֹͣʹˣΪֵҹ˳ͣڵƸ·¿ȥĹˣԼʬ塣
Լʬ壿Ϣʵ
˾˵Ҳ̫Χ͵Ͼܷ־޴ӽӡûǹڽͣڣ˵صĵѶŶȶյɭĺЩĪ״ڣԹ˾ͣ⴦ͣ˵
ľʬԾڲͣ͸۾Ҳûпǲϵ˿ڡ
ܶΪֻܼ̬
ʵҲȻܼĹʵ֣Ϊ֪ģǱ֮˺ù˵ˣ⳵ʻԱн٣ƵͳͿ̬ٷ˵˵õ㡣
õϢھͣڵЩɵѽ⿪Ψһûľٷ˵·ΪʲôĪĳƬ
ƶͻóаƪҹδɽʬȴʬ״һࡣ
һֱƪ֮ʮʬ岻ɶСӰʬ
Ӱʬ޺ʬʳ˾ѪӰʬʬȴʮֿ£˵С̫֮
̫䴫˵ɷġӡΧʬ壬̫ʩչʬ塰Լ뿪˵Ӱʬڵر̫굱
˵ﾡ˵̫겻Ϊ֣뵽Ҷص꾯٣˵ػд֮˾
͸Ƭ̵ҪȻǿˣ˽ٷҲûˡ
ȷһǻô죿ֱͻΪء
֣ҪǻˣҰӿٳӴ򡣡ص
еĲ뵱Ȼ£ʽٳ¼
˵ô죿ܾܲɿţָǳͶ
޷ͳһִɫһ󴵹ԽԽˡ
ߵСȻ̫֮أ
Ȼ֮ϵͷǰ˵Ƶ֣Ҫ˵̫ҲΪ棬ֻλںδ
ҳΣ㲻Ը̫ɣҵ
ֻҪǻ켣֮Ϻԥ
̫һаգ
Ըһûаգȫ
Ҳ˵ʲôܲ˼һˮϽȵϣһҳ̫֮
äĿţǴ֮أ󱾾м֮ףܿ˸ȻҲҫ죬ɷ֮ʽǾ֮µҲϵǸֲӰ죬ֻҪܿڣҵ̫֮
ȳԱ̸רҲͺͽٷ˿ʼ̸УҺŹ·ǰͼҵܴڵ׵أȻ˫ĿȫǴƬķϵũֻмԶĹ·һƬïܷ֡
ҵܺôһƬΧǾͲħˡ
϶ۿƬïʢķ૵һһսħұذɡ
ôԶľ룬ǻȥɡ
ֳؾӵţ׼ǹеˣ̸רҵĵûȡóЧظң̸רҪĿĲΪ̸УΪ˸ʵǻ˻ˡ
Ūˣҵ
Ȼû˲ϵ˿ڣӱ鶯ȷɡص
Ǿǿ
ǣΪٷ˲ԸͶѾ˵ķﶯͣΪ˽׶Ʒɱ˼ӽٳʣﷸϧ
ͻӼϣʼͻ񣬶̸רҼװͶԷ̸Уסˡ
ͻСԱǱǽȻϵҵķ̶ñ̸רҽ˳˷ӷһԾ£ס洰ͦǹ׼˿۶
һǹ𣬺ȻʡһٹͶգ͵ĵԲǸϵƤñڰɫĽ綼
ϴһܣҪʬˡδԵһ죬ʱһɫỤ̃ʬ塢ٷ˰ؾС
ŨŨɢŷµؾȫʧֻ·£ǹе˫սѥ


82 ̫֮£
ؾû״֮ҳϣϵʬʬһ˿ڣʬҵйھͻᷢʬʬǿҵĶ˹ͷˡ
ͼҵű˴򿪣һ˲ҽŴ˳
׼ȷ˵ӦǡˡΪϰ弸ʧȲҲǴƬãֻЩһΡ
ڵĳܶɢһء
廹˵ʶ˻£ܳһξ룬ͨһˤڵأҽ˼ڲ
ܵʹ˲
ؾŷⶼһգ˻ܱ°壿
˳ѪήԶķӦûǿҡϵ
Ȼֵǻһ˾Ȼû˫ֱͷɪɪ
ʱɫԶһھۼʪƺʱ꣬ȷʬɢɾԱǹСվſڶķ˵̷ǹͶ
΢΢̧ͷ¶һȦֵĵ뿪ҪˣҪˡ
˭Ҫˣͬʵ
ȡˣڲ߿϶ʵĴ
󾯸һΣ̳ͶͿǹˡ
˹ЦûõģͶҲ·һ˵ȻͳһǹǹڵסԼ͡
ǧҡδһǹ졣
ѪҺԽ˵ҵĲķʽԼʬ΢΢ζš
ʱɫڣֵ磬һ̨ƽյһ㣬غվڴһ֮أΪҪѡڴ˽нףɱƺһЩʵ࣬ΪʲôԸ¶
Ϊǳ˵ֻĸʹ࣬Ըѡɱҵ
Ҳ˵֪һ⸽һһ
ûһ̫֮еһжһɵġ
̫ꣿ˵е񣿡ü
̫Բֻһпǣ׺ݱŰ·ǰã̫ҲΪ·ɷػҵ
̫뷷ʲôϵ
κ˻ﶼпֻܱ̫꣬Ҫ㹻ľġͿ̫֮ϴпܾһ̫꣬ƵͣΪʲôһܹȥ磿ҷ
пʹֶν˵رһ˸Ŀֲ򣬷Լ˽׶Ʒؽһ
ֻϲͣζص٣ˣ
ٺһЦ˿ٿЦֻú񣬲ڸоª˵ǶħֶҾǸ̫꣬ǴʬϿȥָð벽
ڴ棿ҵ
ûҪĴӽԴҵϡãֻҪվҵǰ
ɫҹƷɶһһ磬𣬸޷۲ǷˮҰҪλһѵĴ죬һӰѸٴӵҳũַȥ
Ȼ췴ӦҲܿ죬β׷ٶȾ׶԰СͲصĲ࣬ܿ˾ûӰ
ߵǸǹɱĶ
ûǺˣӦϸʬ塣һᾯԱü
ؽ˵ңŽѪԽĲϸһһ˵ԽɳⲻǼװģ
ŶԷܵķλЦЦҲȻ
˭زĵ
̫֮˵УڷڵһࡣҲ
ڰҹӰܿʧããҹɫУ׷ӡľ޹ͳǹٶȽմ򿪵٣㲻Ը̫͹ȥ
ֻҪҵҶҪ֮ءϺݺݵĵ
ȥ𣿡ʵ
治ȥ֮ǰһӵ淢ĶţѾżѺȻҪӦҲûԥȻ岻ݴǡ
ûкԱһŵĴգųֳȥ
յϵô죿
ǻ˵ȻϴǴҪ飬ںҲˣ˱Ϻɵĵ
ȰϷһϾβǸд
˵Ĳڼţò׽ҪԼ룬ȴҪĹؿĿǣһ١
ֻҪһʱ䣬εҽϲŮ̸˵ٱͲǸˡ
ֻα꣬ȴ޷αʱֶҲ޼¡Ұθеź
һ·쭵ǰˮʯ·֡
һ·߸߹ͷǸ³Уֺֻּ󲢲ũһƬˮ
ʯ·İףٻɫ·䣬ȴԼ͸¶ЩգӰ٣֪ȥ
ͳֵǹʯ·ߵˮߡ
ڰ߲ɼԶֻ˷ˮֱ̫ˮ⻹Ҫ
˵˻᲻ܽˮˣص
пܣ˱ϾûʶֻǱ˲ٿصʬ⡣ҵ
˵ĦǾ̱Ľţһ볯ķȥƵ·ֻһŰɫͷɫƾСͷһƵ״ĶгһɫĳλƳǶ
·ŵĶҿȻһлᦡ
ҹ˹ϳһлᦵͷֻͷͷҲһɫСͷЩȽлһɲסҹʬ𣿡
Сͷ֪ġ


83 ̫
Ǳôʴˣ
壬Ƕоֵģ׷һˮˡص
ˮǾˡͷ
ŶƬˮѵ⣿ؽǹǹʵ
ûԼɡ˵ͷ˳ӣлᦿгԣ°룬һ㣬ʯҷۡ
֮ӳǰŵĲȡһֽɰд˵ַ֡ȻѻֽѵɸС飬úë߰һϣ֧㣬л߶СӡϽɣ㰡үүү˯žͻؼҿ
л꣬ʾǧҪ˵ֽ˸˸Ź⣬ŲʳϽίҡ
ˮȷʵйŹ֣ͷ˼ɤӣֻŵļ翪ʼһζڵʯҷϺȻһСĽѾӡˮﴫһ졣
ͷ̷лᦣ絽ˮǰһѴӰ̳һˮܵߣԭ߲һˮ¶ˮĲһСʱͻᷢ졣
ͷˮ棬ˮԼֳһŲ԰׵Сףֻͣ۾ɵĴͣĿ
ôСĺʬ˿ʮʹͷߵСͺһؼңԺͲڱˮˡδ䣬Ȼֱˣͷ⧲һɴקȥȥˮ߾һһѽסˣĵ⿴ţϽһѡ
ǸϽǰæסֻˮСʬˮгˮ´аþȫȴֻǿɾ֮ƣˮ׵Ķ˿û֮ԽԽǿյָˣҪͷˮµȻʧСʬȻˮͬʱĻСݡĶ
ֻ˫ֱ˸ƣµİѾϣϿڴ
ղˮ׵Ķϳ߱סʬ壬ͷ۵ڵºˮҲ߰꣬ͷһҿλϹͷ͵÷ˡ
лģʵ
ûǸ£ҼүӲҲ«ưװװӡ
Ŷү𣿡ͳɢ
гģʮˣҲ֪ͷϻúõģڶ˾ͱһ߸ʬҪ֪ݣ˷Ǳɡͷ̾˿
ƬˮʲôŹ֣ΪɶҪлꣿص
˭֪أ˽ͷӣ˵Ƭضɶز˾ģʱ˲Ըᣬ⹫˾˾ͰºŪ˼ϰզܶǮˣ˺½½Ͱˣԭũ˲ͱˮˣҲҲԭֻܰѹӸߣֻҪˮûʵˮǳģҲһ׶㣬ֵʬ޷ҵģлʽʬͻԼƯˮ桱
ͷ̵ٶˮУһ죬̵Ưˮðһˮݣֽ̱㲻
ͷСʱү˵ЩŹֵҸţܾ̫ܿĵط£ʵȴһ
⻰ʦҲ˵˵۾ֱܷɫ޵ģһЩɫ˫ʶΧڣԼǰҲ޷νĹܲΪǿ˵֣
ţ˵ͦмʶ޵
ʲôȫʦ˵ġ
ϣ˿ԽӴ˵ص֣Сӣʦܡ
Ҿ͵仰̽¾˼ѾˣǷ£ÿ꾯ٵ˼
ЦҲףܲǼ˵㣬ֻ
£ȻһЩΪ鷳飬ȫ壬ûͷֹۣ״ҲŶţᣬ治һܸɳɵĻ
٣ʦܽ׽£ˮ֪ˡͷ
ʦǺɣʵ
ɣ鱦һ
Ŷѹ֣˵̫֮ʦаտԶԸϵ
˵ʵҲȷȻ֮Ϊ̫꣬ضмǿķƪ̫Ķǽħǿ֣ǰһɳΪħͷûԸ뵽ҳĬˡ
ûаվͲҪǿĴ¡ص
ϾҲʦˣûбµȥ꾯٣Ҫһˣʦû£Ҳûɶʧ
ãҵʦΪηʥ񣬾һˡصҲɴ࣬ͷСʬں󳵼ϵҰѺͻȥ
һСʱ̺ں͵ھͣȫ෴ĳһߵļ壬ЩһֱæŽӦԺҼûϵ
һµʱûЩ˸ͷ񲻴ȴǰᣬǿŲ壬ڼˡ
⻰˵ģҺúûڣȻܼˣλǡЦŵ
ҷֱ˽ܣֱǴкȴûж࿴һۣһ̫֮ˣ
һ仰˵شӰ񱻵ƨһզ֪ģҲгԾ֪廹ı¡
ƽĵⲢδ֪ʵܼ򵥣һ١һټλֶ޷Ķֻ̫ˣһһǿλͬˣҡ˵۾΢е˿ȳʪ˫պۣǵطǺӻ
֮ǰ˵ʵ˵һпǴţһ֪˵ĸͲλ˸


84 ˮ
΢΢һЦ꾯ˣķˮ֮˴۲ϸ£ҵı˵ûɶġ
ǷԸһ̫֮֮ص
ҾΪ˵ļаգ̫ʮտԶԸŵҲͷ
Ϊ˰ɲһ飬ֱڶ㶨Ŀغ̾ѺšһǸ
СҲ˼ǾͲܺӴֻܸߣԺܶ״Ҳ޷塣
Һ˵飬ǿٴļٱС
ʲôݻٱǲǿˣҵ
Ӷˣͣӱлߵ˸ˡ̲סЦ
Ȼηˮʱȴɣĸֶվͽܡ
ͷƤһ飬Ҳǵӵģĸ쵰Ϣ͸¶ģ
꾯٣ˣ᲻鷳
ʿСƨ¶ûУ֪ƭǮ˵Ҳ֣еĴٹ˻ͳһףЩƭ˲Ǯ
᲻Ϊѣ
û¶̫ˮ˶죬ûͰƽˣҵȻͦġص
ֲɻǲҪ˺ͶкܶͷйϵϾʦڶеš
ǰ㲻˵û뵽㣬Ǹ鷳ءҰûڵĵ
Ҳ̫ˣøǸͽˡص
˳ϵģ޲ſڳҵλѣһһ˵ĺҲӦĺˬ죬ΪԲģڿɫ
ѲܶԸˮ֣ϲŲʵ
ЩæŴ飬ʱˣܺȣҽˮ֣αҪһηʿ֣
ͷվЩĵλһģ
ƶĶˣ֮ǰû
ˮĶûô򵥣αطҪԼѹұ¶áص
ұӹɽʦеа֮֡
ţưɣӳûţϵţˣ㵱ˮĶŪҾͷ㡣װͰ͵
ģ׶ֱüۣɴ϶ʱͱѹȥһһ֮ʱԶӿǰǱۣǰµϣͣȺһλװͦ˴ӳ϶£źˣէһͷеǺϴֻɫȻͲСĺܺãʵʵͣŴԼ߰ʮ͡
ͷȺֵղ
ܵĸӻܹôæ鷳һˣҵ
ˣҪģҺ£
ܣǲиˣ
ǣ֮Ͳ̫ƽȷʵиˡ
ˣкλ˵ɾõзֱ׳ҵ
ʦֺαضŭ֮Ϊ֮λ·ߵҲߵãֻ㽵ȻҲ׽á
͸ķкʸ˵Ͻ߿ưĵ
лͷǺЦ˼ʿ¶ɲгܵĹˮĶ̳ˣǿס
΢΢׵ү˵ǡֻΪֶΪܵ˺ȻиڴˣֲóȻ֣һհɡ˵ճͷ΢΢ףתȥ
ضҵô£
Ҳ㲻ףѵ塰ˡˣ뵽Ҹߵ壬ΪʲôҪģϵǸƭӣû½ˮ֡
ųңЩĪ⣬Ƭ֮ȴ΢΢һЦܻαӹţӣطǹܣ㾡ǺõģҲöĽ֮
ֲֻиܵ˺
ֻĽˣĵˣʦ٣ȱһ
ǡ
˼ӣµΪֹסĻֵ̫󣬿϶޷ճ˵ĪĻҲĵĲ⣬Թ̵ܽ뿪ɡ˵ҡϳҡ
صǰʮֲû˵ɶĻȻʦԸæǾˣνˮͿɵġ
ߣֵҪεģ֮ǰұ֪Ƭˮ㣬ԱȻǻɾҿʩչֶν˵ӰٱȡڴƿȴһƿֱӶˮУִһƿһڣɢ٣ͷɢվڰֽ߳衣
ˮȻһ죬ˮ渡ֳһƬƶˮƣٶȼ죬ͷ쳤ԴָˮĶⶫˣϽ㿪
ȴδĶװɵۼˮ￿ߣһ죬ˮһֻ޴ıǴˮаʿʵھ޴ӰС
ɴһŵĽﺬŵҺ֮ŵŻ档
ùߵĵʿȻĵġúȥһĻҪˮƫƫһֻѶԸġŪ˳³ûУٵĻˮʮ㣬һ֪
ŵȷһƨˤڵ㲢ȥ
£ֻ޴ǰצڰϣ̹һ幰ϰԴôһӷɫâԼ¶ɭɭ
Ȼһֻ̫꣬˴ı˵ˣڶδֻܰСɽһļ׿㳯׷
һֻСϱҧɿڣһֻҧ֪ŵƨӶıԴ⻮
漴һĻ䲻˼״ˣֻСͧıԴ˼Ȼſڵ£˦˦Դ޷ˣŵ˫Ŀա
һ۾΢΢һ졣
ЦվûУĹѾɥȪˣʦ


85 
Цļȴ޷Լ˫ۣ⵽ô£ԿǶֵ֪̫꣬ͱһˮʿ׸ɱˣ
ֻ޴ıſɽһɫ˫ĿѾȻ͸ˡ
֮ڴִԴϳ˼ԵĻۣѪ˳˿⡣
Щ˿۴ĸǶȿһɵģѵʿװɵʵز¶
Ķ޷ǸбˣΪʵ̫ڱӣҲ޷̵ġ
ԲзۣԲз۾ԲԼżܵ˵裬˾Ȼһ֮ǰΪɵ顣
ҲĲţűתһȦȷֻļȷʵѾ͸ˡ
ȻȻڶ£ǿ˼ļгָԶǸPOSSڵļֱ˧ľУһŰŽޣļ
ʮĵܣƬطˮԳˮˡ
׷ߺǺһЦлȫˣͰͨػˮƺûеôˣֳ˵ľɡ
Сҵֻϱ̫ꣿȷ
ЩҡҿҲ̫꣬򲻿ױһˮʿɱ
ϵҪͱˣϱ̫꣬Ҳǳ֮նɱ»ˢӵġ
ͷվڱҡͷû뵽˵ľȻһ⣬֣Ҳټԩˡ
ƶЩһֱ䵱ɽ̸۵̻壬˵ѹħˡ˵⻰ʱܿǿŲԼЦ
ֶܵȻԳƶ͵źܵ칦ˡ
ã͵ͷǺһЦ
ҾǶܵĹ޾ɵĴԭأҼһµҲˣȥɡ˵ˮƿʼˣҲһֻˮҲȴˡ
ʵڲ뿴Ǹª˾澫Ҳ̫ã˳ֻСڳһҷһίĵ
ҵܣҲãɱϾǵͷߣҪѹҲö𣿡
СƶǶĺһȴѿһЦ״
̾˿㶼ڳЦҡ
һ·ĬȻصھֳͣѽβ׶ΣʻԱʬʬģȫҵصǽˣϣ鷳ȥ¼һϸı¼¶˵
ֻܵͣǰͷ˳Ұϻ쵰ǻ㵱һɣҪҹģͣȸ˵
վǰȴ¶һƵЦݵ׼ˮֳٿһʢļ߷ᣬϣλμӡ
ջĵܣҪֱ˵ǣα˵ֵķϻء
ŶҪ㣿⻰Ӻ˵𰡣ͷ΢Ц
ɴҲԭվվȥΪ˳ģԽ˵ԽջֱָҪӦˡ
ͷȴǺǴЦˣҾû˼ǡǡ෴Ϊֵ˾ɣǼλڰֽŶ𣿡һıǿҵһн֮С
仰ЩҵϣܣȻΪûнħı죬Ϊֽ֮½ɡ
ҲȻȷʵкܶ˷ǳҿɲЩǰ˵һʲôǿ³ԷʲôǿͳԷ֪˵ϼ޻ЦĻʽѡһĸؼַλģҲôҰæġ
ﰵȻϺꡣϵģˮѡַҵıԲˡ
ͷ߿һҼаز¶أҹЦЦȴ֡
⵽ǰµľֻиڰ
иֿ϶ϣڡǡֱضһҴ򶷣˼ȥֻˡ뵽ҰһֻǲŪģһۣŤͷ߿ˡ
϶ˣҲ൱Ūģ¶ģҰе
һֱϵǣǳϯּ蹫˾ɭּ԰ĿʽȻֻǶ̶һ죬˻ˮѾ˵ݺʯӣмϯ̨һʽ¡ʯ
ֳĸ·ϼڵؾ൱Ӱҵý˶ʮңһɷõز˾Ŀˣһ¹ڳһоɡ
ҸеȵлͷҲУһģǿƨԶٺõģ֮ɶ˶С
һıں֮Ц̨ݽĲףôʱڿԿˣл쵼չˣлͬǵֵ֧ȵȡ
˵øˣֻлͷλĿ֮ϯֳ̨ҪȥͷಡѪѹߣǸҶңҾ͸ڵ£´ùͷɡ
ʾⱣҪͷЦŵλϸ磬ʲôҪæģ
ͷҲЦеĵҵƺȻ˵㣬ҪСʮֻ꣬÷̩ŵҪΪƲͣ˵㡣
Ŷγƺ
ҽƣһ֡ЦԽԽ١
кιɰҲϽɫʵ
ûŤͷֳý˲٣ҿҲвأά𣿡Цеĵ
µġ
ɵӶܿˡҵ
Ƶи쵼ҵܣ˲ٰͦģˣӣһŮҲͦãͦá
ʼձֵЦݽʧ齥ŭǾסʲô飿
תЦеĶܵܣҴСһԸҪΪʵ֮ʱĿ֮ɱ㣬治


86 ֤
һڽԻȻЩҪǿߣȴһƾն𣬺ݺˤʯ·ϣŵؼغ߶ûһ˹ȥ
ֳʱȴеҲûţýѣǻõһƪ㹻зı
㡢㵽ʲôˣԵûš
ܣһųۺĺø˵ʳָ׼̨һˡ
Ŀֻ֮ѪĽƤ˲䲻Ѫģһţ綼ܿѪȻʯӵĿյһתȦҵļѪ£ʯϡ
ʮңȿֲһĻ˷ˣĿɿڴĿһĻֳĵûֻм侴ҵĵ̨¼һ˼״
ܿһĻɫʱĲ԰ףָƵ㡢δĿʹˤ̨ϣͬʱǸѪһģƤҲˤʯϡ
оǹͶ׼ƣҲûܣӵȴ޷塣
һȻƲǹűֻ̫꣬ŪģĿľΪĻᣬĿɱš
ƴ˿ͷڷɽɫһۿ࣬ɫֽ˸оݴ˿̱ĹײУߵ߶ֻһӣǵڶ
ͷǿų̨ºܡû϶վֳһ㡭
Ѫⱬ䣬϶֣һƤ˺¶ĲѪ֮һƬãã֬㣬񱻰ƤĴӡ
β˵Ŀֻţ˷Ȼֳо죬Ҳֻǹи߲㣬Ȼǹָ޼£ֳ𰲱Щۼ˿µ״ûӰˡ
ô죿δȥֽ߬Ǳٴ͸
ҺѹͲ֡ϻδţܵУȥ׶񵽼˵Լ˵ӵƤޣȻڴˣǿҲзյģһǵˣӦˡ̫ͷ϶
϶Ҳڵ£Ůֻжʮͣŵɫֻ֪ԭɪɪƿֲָѾ׼̫겻˿֮ģԼֻǸһħơ
һѱסȵŮɱҡɱҡ
ƹЦܣʱݵλȴӶ޷ȫҷҵȻҪţɱһ˼ûС˵ն׼ŮָҪȻһƵ۵
ָһץбۿһۣ΢Щ죬˰ʵ٣
ĵ㻹𣿡
Цŵʲôãǻб㡢˺ɱ㣬ԼͲˡ
г𱨳ΪҪɱ޹ҧʵ
ΪǸɱ޹ˡ˵һŲܵĲӣȵڵء
̾Ͷһǹ׼е
أ֣ٳ˻ԺݶַɱˣΪ˿ˡɲ֪˳ֳ֡ԥƳȥ
˼ֱѰ·Ұ
Ƹôɿ̶ֱʱ㶼㣬ֻһ´Ĵȴ룬һᴩˡ
ħаҪ㡭ɻΪԼˣûĻ˵ڣһסĲӣֱӽߴ򣬸ûЧ޷ѣƬ֮ʼ֫鴤֢״ۿҪмһԶԶеĳĻԼ̲ˡ
˵նϵȻӦ̫ǰ·ĵֵֻ˽һ׮ʮǰĹ߿
ٸ·ģ
ƿЦô죿ƴ𣿡
֮ǽûңû㡣
ϵЦʧãȻ治ˣҾͳȫ㡣˵еζһƳȥ
ҰϵģΪƱֳԶֻϿ֮ƥУҲ֪ΰæϾһָܻƤĶ֣ʵǹڿˡ
̫֮֮ܳΪ̫꣬ΪǿΪ߱ͻ޵ı죬˴󡢿ͷ˴ƲԴݻ˵ģȫпܱʤǿ
ϲ£ԥ˻³ϢĶ֣û˿ԥ΢΢һЦ׼ָػζֻ죬ͷͣкð˲˽ӽԾǧ֮ƳƵͷȥ
ͷδǿľƿݲһͷƮȴأֱͦͦվŲֻۡһ죬ݺݲƵŶϡ
Цһ鶼ûУ²ŵܴӲӵؿڴһɾ޴ҵѪɣֳ·ںһ㣬Ҳ̶á
ԭʹõȫƴϣϵĴֿȻҵ׷룬
Цδ͵һƳϵϣնڿתȦˤڵأܴػû֣ôͷŬȴһںڵİӡԼٶγɣ͵ؿһһںɫѪҺ
֪ãҲ˲ö뼸嵽סϡšġѨֹģҪһʩȴǰӰζһ˫ƶЬĽվǰ
ͷƤһ飬˳Ьһ·ֻЦЦĵͷҡ


87 ׻ɽ
Ǹ˲Ƥָ׼ңҶʱһ亹뵽ֵּܻƤĲ״ھ٣ľˡ
ȴһЦޣǺԣ̫˵㡣
û˺ԣ˺̫ˡҪųϣҲǻȥˡ
ƹЦãȻйô˵ɣڳ˶Ҳɱ㣬֪ԭ𣿡
ܲķ֡
һҶԣͲˣ֮Ϊ壬ϳǰѾˣҺ׸˵ǵа˺㣬Ǿұ㣬Ȼˣ嵱ʱûдҵݣݺϷҵԸ
￩һ£ǰ˵ǾĪĻҵ˴𰸡
ֵԽԽ޷ճӦϣһޱȾ׼Ԥԣ岻һȺ׼ȷϳ̫̫꣬ǰɱܵĴ㡣
ε֪ģΪ಻˵̫ɱˣ뵽Ӷʺš
̾˿λѣȻԸֱͣһĺԣɱҺܶ£˿ɲܲ㣬Ҳڵϻˡ
˵ȻҲҲ֣Ҳ֯ҪϴȻҪĺֺݡ
̫һԳ̫ںܶϾ޷ãеںϴƵ˼ԣұãҪɱϡ
ܲɱ𣿡ҵȽ棬ʳҾͺˡ
ЦȻɣҿԸӱ֤ʹ죬
ɫ࣬Լ͸¶һҩˮζһͶˣȴһȻִӵվζеҪҵɲһ׵顣
ĵͷҲӣϧˡ
һѽƵ󣬳ŭһܡ
ҵȻƲֵܣĵСҸΰԸƣһ϶û˼
뵽󾯵УԮڿˣƲмĿ˾һ۵ϣ·ֻܳȫˡ
촽ںɫЦһаʤɱң
ƹЦ˵ϻʲô˼ҾͶһ̡˵ָϵȥֻ̧ۡ
һ죬Ƶָϵĸ첲ѪĽֱƤ䣬Ǹƺаָȫ޷ϳԷ֣ݺһԴϡ
ƱҵԴųһӣȻûҰңתԴ󰼿ӱ㲻ˣûܵ˺ĸ׺ݣһ߬סϵһ첲ֻѪӴڴҧûҪٶ£̧־ͽϱ۴İ׹ǴϵĿڡ
ٲˣֻԴֵ֮ˣж֮ˣҲ֧Ųס˼ˤڵأ³ɺѪۼܻˡ
Ʊĵĵҵ·ǲ֪ô˵ճȥ
Ȼﺦǹӭϵ˶ˣβһ
ÿƱ̱
Ѿɱɱˣαأ
Ӧ֪̫ǰ˿·ġĿǸմѪָ΢΢
ס㣬ֻϣܷһ·
ưյС۾ʱɷ͸Ȼָ׼ҡ
ģҪ졣ȻһƬ׻ɫĲ״УѳףһϤıӰվǰ
Ӱμǲ۶֪ˣȻȻԴ
𣬵ѱҾ
üôˣ
δֻŸ첲γˣһҽǰʵʩȣеˣ٣¶ô㣿
Ѻα֪ʣڴ˵شɱ䣬ȻĺӰȫҹ񲻶ϡ
Ȼ֪αػҪѵѰ·˵ѿǺǴЦ
ְɣѾóԸαػҪˡ
仰Ƶͫ˲ô֪ģ
Ѫָéɽ֮һȴΪǿȶ붥һʿ̫꣬ΪԹɱһСǵóԸ
ƾèͷӥ۾һֱգϽֶ⸱ģ˿ȴõԲϸһһ˵ĹңȴֲóȻ
ɱ֮ĺβʹȥɱ֮ģβ̳֣
ãҿ㵽жţơ˵ָָһָһɫֶһɻ棬ָƵȥ滬ڰպȻһɰɫ漴ȭͷСĻʱ׿һ㣬ȻΪҽ
΢΢һЦ֪ѵûһŰ׻ͿѪָĿɿڴĿ壬޷ԼѧĿҷȻױ㱻廯⡣
Ҳû뵽һ޷Ƶ̫꣬վǰֱһŵġС磿ѵƺһҲǸˮ
㡢㡭
ϣһ㣬ȫֹĸж֮ûôΪܴܿȫǿ˵ҵˣǰϳǰͼٽѵֶһˣȻͬűڣ鼴㲻˵Ҳ֪๼㵱ǰһҲѵӦ㹻Թ𣿡
ⷬƾйƤһɨգͷεҪôң
Ц˵ˣˣҵݺ̸ö֡˵˶ټǰ׻ɽ
ƾͱһʲôǡ
û΢΢һЦ
ƾ˹͸¶־׺ݵ̫Ȼһ仰ŵ


88 ˮ
̾˿ҶаĶ񶾣ô죿
ȥɣ˶أԿĵɱ¾㱾Ĳһɱ¾֮ˣֻΪײ䣬Ե̬ҵԭԼһͻĽѡ
ⷬҲⰵ֣ɱһҡ޹ĹʻԱ˷ÿһǾԵлĻѰ·
Ȼ³еˡ
ͷнӹ룬ֱͷͷĿڣƬֻ֮ƺ͸ͷڶʮʹ࣬ͣϢγ˰ΧȦΧڵ䡣
ȴɫĶƣߵ߸Ҫ˵ֹ̧Ƭ̺Դϵİɢ۳ͷлȫ
塰šһصʵʩץˡطסƺһȺѺ뿪ˣĹ̸ܽɲԶԶվһߣûй壬ɴ˿֪ĵλѾм
ҸҪſѯʣ˵ͷӣ﷢ʵһ㶼ӣֻΪ˸ѡ
Ϊܵıǿ𣿡
Ǹ̹٣һμҾͿˣȻѮ˫а淸һȻǡĽ١֮ˡ
һȺ˻ӣƭƭɫĻ쵰Ҳ²ⲻܺпʮǰĸףƲǿҵԹֲпֶαܡ
ҵ˰ƱܲΪǿ𣬶ԭ򡣡
˵ġĽ١ϸأһַǳ񶾵Ľ˷Ůͨ彻ȡ˵ͬĽ١ԻɱŮǣԼǿķʽöԷ˵
Ľ١ǡֹаȷʵԴֶλ˵ôҲǱӦˬ
壬׻ɽʲ˼ҿһ˵ƾͱŴˣǸ̫ꡣ
̫ûɶµģΪǿǸԷ˲ΪааʵֽϻɵĽرˣƽֶβӣѪָֻҪһųİ׻ƽ⹦ȻƲûȫԣһ̫֮ˡ
岢ûн͡׻ɽ˼Ҳû׷ʡ
̫֮ҵ̫Ҳ񾯲ץ鰸ȴĽǷɵϳ͡
壬һ⼸λߣȴסǾ˷︸
һֱġż񡱣Һ󱻵߸ĺ¡
ȴҵֹʲôʣ
̾˿ûʲôˡ
Цӣ£мû˻鷳ûзϣҲҪäĿˣŷǹģһнɰɡ
壬һᶨ̽ġ
Ǿͺã̸ˣܽһҪ忴˵Цҵļ򣬻صϡ
ߵԵҿû壬ʦ϶ҹġ
ģЩ졣
Ȼˣʱֳͬ˵˴£޷ƣҵһӦ뵽ʦȥˣֳû뵽б£ϧ˰벽һĿҡ
ĵֵȥȻ˭ҲȲȴܵǰͦϧġ
ֻյʵʩȵϾ״̬ѾȶϾ٣ж֧ҲԶһҪǿ˵Ȼƽ˹ǲĿڣδ࣬Ͼ򵥵ȰȻ̸ϻָ֮ǡ
ҵ˺Σߵߣƺҵ뷨ҵ࣬ҵȵģҲ֮ٲɱ޹֮ˣİɡ
οȣ״̬һĺã֮ǰһɨգ˺϶û˿ǺޣЦеĿżԱ˾Ȼ
Ϊʲôҵ
ԸֻˣϾǸˣбҪһԼԴ̬ȡε
ǸԸСŮϵչΣЦ
ãѾԼüˣͦƽġ˵Ц춼ϲ£
మ֮˽ϺܴٳɶԷ˵ʢҸ
ԼҪȥɽתˣʱһɣҴڶתת
̸ҺαصءЦ
ô˵ɽǳģȥ˵ʮа˾ŻΪӣˣ˰
˵ʮֳϿңҵҲֵĳ֮ȻҾһˡʵұ˶ʲôɽ֮ĸͲš
ҽԺһ죬ҺšСڡɽ¡
νġɽʵӹɽֻɽһʥ˵ڴԲǳ飬ﲻҺһүǲеĿ⣬ҸеʮΡ
ӹɽ󣬽ɽһγɵİأˮӿγ˶صɽںվڸߴԲΣ⻬羵ɫĺˮ峺͸ס
˳ǺһԶԵԧеˮΡ
ֻСں˨ϵεɵ
ҪӦȻеֻ֣ԲκɽһߴʯϰȻʯϳɫֲʯ嶥һɫʯ״ŤŤǰ͹׼ں
ѵһ죿
ɶɶ죿βĵ
ϸֺֿ͡ǷˮͼȫǺϣûĻһˮ֣⴦ˮŮƵģ˵Чѹļ˷ܵ飬ԼԵƽ


89 齨վ
֮˷ܣΪҷˡɽࡱ˵һˮ֣ƬɽȺܿһģɹ۵ĹĹܷԶ
ˮ֮˸е棬ǿضĵҳĹǵ֮ȷʵɶ˵Ӱ죬Ҳã̹ҲջʦʦôƺţƵǴһ͵ȡƣ÷ˮֵõ쾫֮
ֻ֮˲˵Ҳͷضˮԭ
ˮֱþ߱ԲεںӣΪھغʱڵͭƣƾ·
ںԱ߱һʯ壬ʯ͵ͬ塣
޽ǣԷ嶥ͻأʯǰɽ嶥ʯͷöӦ׵˵Ȼɣһиɻ֣ľŮ֮õİ飬ˮޣΪ˼Զϵİˣÿ籩ʱɳˮ밮ᣬԷమŮͬһѨģػѡ족ˮ֡
һƶϳ˵رشĹأŵһһŮˣǼȻѡֵطȻС˼ңĹбвƱȻ϶޷ıȣҲ㹻ұΪˡ
ζ֪ҵ˼˵˵ɽӰŮЧܣĵЦտɱɽȥϵˡ
ϻŮƵķˮأ
ȷʵУˮǿһģ»٣ЩӦķˮأ˵ҾѹɤŵҸҿ϶һĹڳ׬ˡ
ڹĹɽ֯¶ԧɶѣܿȥھĹأ
⡭һʱ
ֵҺ˵ʵĹҲٸˣ׬Ǯû˼̫Σˣͦá
һʥѵ׼ɽˣ
ʥֵܣҳ𣿾èĹǸոŵ͵ǫ
ֻκŮںӱߵҶϵһֵĺӣתأ̬ܡ
ŮҶ࣬ȥ·վץչΣҶңǸվкɫ֩룬ھ⣬ǳӣѾ̾֯Էڼعʵʩ飬ڶиߵȫץ鰸ϼҲץЩ˲α겻α
ǰػҪͷΣзȴҲ˵İġҵ
֮˵ҪҸطԷݻûҵص绰ʹˣͨǣĶ
ڶйأôһûȥһ㣬ôˣ
һ˰ɣǻƾҪ㡣
ŻҰô쵼Ҹ
Ӷ¼ֳ𣿸ϽɣҪܴˡȥ֣оԱſڵȵҺֱȥ˻ңŶһȦˣӶ쵼˽ܣֳίиÿ˶Ҷܿ
ν˱󣬺οǾ죬ԼвԤУȻո°ʣؾͶһ˵ʲô̫ˮֶͨ÷ոˣǶаյı񣬷ӵͷɱǡ
ƤҲܺʵȥ꾯٣ʲôֱ˵ܰһȫ
šʼŰģһ۾жĻƾ֣ͷ̲̻Ҹֱͦҵͬ־˵ʡоͬ־˼ĽҲ˵ɶģǵĿһжݺɫ֩վڱɵĶӰѾר飬׼һп֮һվ
ЩĵվǾվֻǵط֣γư
һרҪĳԱ˵ջƾʹ˸ɫҵɴ۾žǺηʥ
һŲ죬ڲСηη˳
Ӳûڵ£Ҳû뵽һƵôͳ˶оרĳԱб־Ĺ
ҺȻ뵽Դǲ۶ھȷʵǳ׼ȷһƵӵ24K˿˲ͷת
ƾֳеĶֵСĽͬ־ͨһ£ۺһ˵
һЦͷϡŶҵĽʵӣԺɫ֩վϵѼ飬һϹİ취˵ҲһƵվȻͶӪȻݿ϶٣ݶֻԾû
˼Ҫһɫվĵ
ҵ⣬ЩΪѵĳƾȥƾֵǻɫվһͺɫ֩վƵվ
ƾֵԴڱŷһжԵСŷ÷ɫںϷҵԺҲ쳣ԱڹƭȡŮɱ
ƾ֣ҷǳΪʲôԸ⿴ֶü
ƾֵ˽£ֻе˼飬ƵʽģһЩǮȴ̬ŷרȥֳۿŰɱˣһץжУڷֳץӢˣЩȫո¹ֲԱ¹ֲĲǮұ߱ݣ˶Ǿʿ
ץж©ķȥ͵һΪֵķＯŹϹŰɱҵԽԽ󣬵ֳҲʼƵǺɫ֩վ
˻ƾֵĽܣֱߵ˼㣬ټĻҼž
ǾӪһվȫŰɱƵһ˵𣿡
ƾֿһ¶ǳ棬͵ÿ㡢ͬ־ˣṩһ豸ؼվȴǣûκιϵƾƵĵ
ҵƾ֣ͷˣɵˡ
شͻƣΪǻηƾĿ˼롣
ҵһ˻棿
רŸµʦ£ֻҪͬ⣬̽ﱸ׶ΣηǱҲǳʱˡƾֵĵ
ãȻô˵ҴӦ㣬أ̬Σ
ʹӦˡԥ²ƻƾָļҲǷǳġ
ãȻͬվ̿ʼӪ칫ַɶĶѾѡã豸ҲװˣҸʱһǳҪ顣
ɶ¡ϣվҵѾ׹ҵ
ѡվݣЩѽɵĴ˽ϸѡȻϴվƾһ仰㱻ιȥ


90 ѡ鶯Ƭ
ɶзּëƬ¹ݡƸΣҿ϶ĿǰлţƵĿëƬߡ
ؽⶣɲǿЦλһҪ̬ȶԴ£ǧס
ҵ꾯٣ƺû̫ϵΪɶҪ
ظĪЦƾопܶస𣿡
šӦûУϾˡҵ
԰Ҫ˵˭ҲֻǲȨ´ҲûȨġ
ҶʱЩCIA𣿡ʾҽָָ
ֵûеģϾ֪£治ϣϢй©Ҳȷʵй֮ܣԼר˳£λҪסվһͶӪ󣬺пһЩ˹ΧרŵİҲλҪ룬һҪǰͨ
˵ɫ֩վɱֹ￩һ¡
ƬͷȷʵˣҵĿ϶ǷӣֿŲҵƣѾڰ֮һСҲûҪģǵұǵҲǾ죬Щ˿ɱȾˣǶԷͬʱͻսСܹ붫á
Ϊãʵʾһ¥ߵʽ칫¥Ȼͷˣʵʾһ߶ש¥ΪǨΧʮƽѳΪһƬש֮أ֪ΪʲôΨⶰʽ¥
¥ܵˮΪöȻûˮѬ죬Ż
ĲڷһЩʽĻ豸ԭһɴǻҳ鲼Ĳӣشϵ㣬ͨһӣƿ߾ͷһţֻټķ̨߰豸˸ߡ
ضǷڵķ䣬ȫҪõġ
Щ㻹ԡ
ݵԹϵҵ˶ʿ
ʲôһƴѧҵ˶ʿƵǲǷˣʵ
¶˵ˣ˶ʿڶڼһרƽǽ͸һýĵط˵̾˿
һ㶼ţƵģѵĵԹ˾Ҫ
ǣΪЩ˴ûô룬ҲҪ޼ʵˣΪ¶Һû˻У۾ץжб˴򻵵ģȻ˸Ҫ
û뵽㱳ôţơЦ
²ףʢɵ飬ûǴΪڿ϶λӸ߹ˣڳȥƵأڵһ˶ˡ
ֻҪ˲ųзȷʱ򡣡
ܻţִԱһľţֻԼƺڷŹʮ̨ԣ̬죬ԱͬŮڽŵĵԵ豸
Ӷһʮ࣬ǰһѵĵƬһЦеˣڱ䶳ϣʵڲпƿ
Ϊ򶨵ĵʵ˵⿴̫Ҷûоˡ
ǣ⻰ǶԵ˵ģ˿𣿡
鱦ʽĵˣΪץﷸ
ҵġɡû˵ʲôתݶȥȻҾЩΣƺҲǣ˽ԭһƬ֮ŤͷʱˣϽӡ
һð˹ȥ̨ʼǱԣһһ̨ҪѡAƬҲʲôƬӶҪŮǵĳ࣬ŵĳ࣬ǷУǺ׼ʼɡ˵϶ĶŵһĻĻĿĻ档
ΪҺ죬û뵽иˣҲ֪ǸģܲͽһëƬ
ҿʼӣûй³ˣ̨ŮڵʱǷǳ𱬵ģլСʡߣܶ󡱣ȻϿ㲻ϳˣϸ֫е͵ĶŮʣȿҰʺҵ
ǹģǹǵĹοȥͳɣҪϴһʮƵ֪ûʱ㵢󡣡ѵҵ
࣬һ̹Ůš֪ǷĸѡġšеǶũ帾Ůϴ·İ鳶Ůı˵ˣ˽䶼ʣпԣҸˡ
ò׼ֱPASSҿû̿ꡣ
ձƬȻ͵Ĺ³ˣŮݱٿ㣬ԸУһ˫ȣƯļֱPһ㡣
Ҳ֪Ůɵ㣬պ󲻾ýAV磬ȡ³˳Ϊһż񣬵ʱֻƯҷҵ˼ǸţļҹĳĿˡ
ΪŮǳƯȫעζĿƬӡ
ֵ㿴ˣٶȣһʮƵÿ£ǼʦëƬڼӵģԼְ𣿡
쳣ǱϽѹ˳ǣҼסˡ
ƬӱϾǿŮΪŵĶ࣬ԿǸᰡˬȴǵñŲܳ˰˽һƿˮߣ̧ͷһ졣
ȿˮɣһˮδǿƬˡһ仰˵ҡܲ˼
ʱ̬Ⱥͻ࣬Цеĵһν˶Ҳľˡ֪ΪʲôȻ̬Ⱥãȣҿͷڷް޹⣬û˿
һͷͷֱֱͷһ˵ַʵ˴鼫ģ״̬죬ѵڷʵĹ۲гģ
ʲôģҺʵ
Ƕйֵļʦ
ְѿڶôˬĹ仰Ҿ;òʣһҡݡһְҵȴ˹ĵطǶְҵĲء
ҲûƽϣЦ쿪ʼͲôΪˡ
ʲô״ҵ
ҪŰɱƵǰи׼һֵ


91 Űɱ
֮ǳȥɣԱȴɽŵæµڹƿݴźţһͻƽܲ׽ƵӿڣɴϴƵǴֱӵõݶ˿ڣ޷׷˿ڣֹֻܽҳӡ
൱ĳ̱ץԺȥѣ鼮ûգûط۶ѡ
ҵǵôױƣ
СǱϾÿƼЩ˿רҵڿ͸֣רҵڿʲô˼
ҵȻ֪˹Ӷ¡
ǰӵߵļ㷺ԴõĹ豸һǵķǽ޷Ǿʱ⡣
ǣʲôĽôΣյ񣿡ҵ
վⷽϢԴԴûͬ
ŶʲôվܲǻɫվɣЦ
ЦרϢվ㣬˵һԼһҳҲʵҵվҳƵҳ
治ףɹЦ
ƾԴϵ۶Ȼ³ɡ
û뵽δоȻţƵǷϡ
ˮϴ裬Ļȣ˯һգ쿴Щɢ꣬ǰȥԽԽӲ
һҹȥǱը˲ɣ˼붷˺ܳʱҺȻ뵽ⱾȻ¼Ķǽ˷ţȴн˵ķš
ΪĽ١ŮͨõĽ˷Ůμ˵μŮ˵ⶼзѭõģͬȻյķȻҲƽϢķʽȫһеķз֪ν˵ͬʱҲ֪ηֹ˽˵
ȥȽĵƹѧϰƽ֮
׷һǳƣΪ˵ͷʦү޵ʿӺĽ֮
Ӻʵۺ֮һ˭޷ģǾ
ȽЩʮ겻ϳĻӺλʮ꣬µױʹһǧ֣ƽһǧִ֣˼õԴ֣һǧֶɵ¶οëд
ӺλʮԼŹһ٣ʱ䶼æۣ֮ܵԸûе飬Ϊ˿ԼĵӺѧס
֪廹Ǳʲôˣƪֵĩβɰע˵䣬ǻаķ
˿ھڴĽƶĬھƬ֮Ȼƺǿ˿յ쬵ģʼջ֮ܿõƽϢֹˮڴϱûһ˯ˡ
ڶһԹ緹ǱԽͷϷŰɱƵƬ֮ǰǹһҪԼĹ۵Упܻᵼ̬ʧ⡣
ҰоԼֲСδȻٶڵǰʼƬ
ġб׼ԽѪȡԽԽãŰɱʳƷȻҶԣܶŮԸУЩò毺ãŮȴԼȲ̵ֶνһֻֻ޹СԼ̵ֶɱýŲȵͷѪǺõģʲôͻըûõ⿪ǡ
ַ֮˼Ĳпֶһһʩչ鼫ơ
⻹ģ󲻾ұƽһνӴŰɱƵƵһŮ֣ɫƤĺͷ಻ʮ꣬һźɫĿϣֽûб̶Դͣƺҩ
ӱһƬѷ찹İɫʯǽŮվһָ׳ź´ɫͷ׵ˣֻ¶ֻ۾˫ֿǰֻܿڴһֻɫĴ֩롣
ΪǴ˶֣ĻֳŹ߳ߵˣ߳϶˸ֿʽߣڷ۰׳Ƶҫ˸ŵ㺮⡣
˿ʼѡߣͷֲдֻʳָЩеػһȦѡһѷ׼ͷߴﹾ˵˼仰ߵŮһѾסͷԴ״
ŮҲûд޴УֻĬĬᣬؿھҵʾļ亦£ƱƬ̺һͱŮĲӣ˸Ȧ
ɫѪҺŮǰ˲䱻ԼѪҺʪ͸ѪҺɲͣĽڵ棬ССһӶʱ˿µ޳
漴ɿŮͷ֣תŮ˫Ůļ
Ĺδȥ۾ɵԲִƺҪŬȴֻܷߵ˴ӣŮֹͣ˴ϢԴʹǰ
Ϊаɱ־ȻŮԴմһڣˡʤơ
һĻĿɿڴĵķŭ޲һȭѵԸˣ⾿˻ǹɱ˻Ϊĸ֮Щɱ޹ȻΪ˵õǮƶѣЩ˵һжýǮ
һʮĻˣҲ֪ŮЩֵ֮ģƽһʼһƵ
̺ɱ˵ĶˣЩ쵰һվǰһԥ
ҵ򿪵̹ǡģֻһ³˫ִָҿŹһڷϵŮŮһϢʹԴڱӿѪεڵ£һŮͷԴ¶沿
ȻڷӵѱĲΣһһۿȻɱ
ҰдһﲻǻˣǿƵ״̬ʮа˾Ǳ˸ˡ
ôҼɱǹ뵽Ҷʱһİë


92 װֳ
ȥ˼ΣȷŮɱɣ֮ǰµĸоȻ޴棬Ȼеĵʹ
ϾùһΣһʱ䣬˵͵ŮڸͶ룬ԼΨһй֮׵Ů˻ָ˸޷ܡ
ҾôţȻ֪˭Ҽһ£ʶķӦ̧־ͳķλһȭ
ҾڼȱУĹңʶķӦǻػ
ҿҼˣڣȭѾ޷ջˣۼžҪһǡȭžһ죬̧֣׼ȷסһȭ
ҸϽֵԲҡ
ҪǸ⣬֮ǰҸһҪ˸ȥЩƵ
ƵŮʶ˵仰̲סˮ
Ҳˡ
ҵŮѣǰʱǳܣֵĺܲ죬ԡҲ˵ȥ
е˶ͷңհ˸е¡
ͳһ֧ȴµĸ޷ţ˽ӹҵŻŮأ֪֪Ůˣ
ҡҡͷȥ绰ԲסȻȥȲͨɱֻš
˼º绰ȻͨˣȴĲɱһֻ˭
ҲĿ˿ʮ룬Ȼܺƣҵ
ֻɱһκЦǸɵƴ绰ˡ
˵ķʵڲ񡰹ֽ֮е绰˼˰ִδ绰Ҷˡ
ԭغܳʱ䣬ɱǻ˻̻뿪Ĺꣿеɵɵֲˡ
Ȼ˺ءˡ
ֻΧڵǰȫеһ̨ǮҲɶСءֻеĻɫĻһζһ۾ʮͷĹԱͷ󺹵ĵų򣬵Ըƣ۰ĸťǺ޷Ӧ
ѵԴˡ
ȻǡվCEO˲࣬˰ƣæͷϵ飬ǰر˵ԴֽԵԴرա
ĻһƬڣСۼˣ֪ʲô飿˵ԴݾȫˣһжҪͷ
ǵվ̨ѾˣԷǵĳϣһӵк̨룬Ϳȫɾǵĳ򣬵ʱ˵صݣվҪдǷֲ壿
ôܣǿķǽϵͳҵĳ򡣡۲ŵĵ
𿴻ƵıʼǱԣһһŪһDOSĽ棬̵Բ˵ôȥģ
ǽ©ģ޷Ǿôҵ©Ȼҵ˵ȻҲҵ콫Ƶǰ
û˵ˣ˶ָˡ
Ҳǰ԰ͦţƵġ
Էͨݺǵӵģ취ʵܼ򵥣дһβ룬ֻҪ־ͻȾCPU¶ȣջ봦ʱ㹻ˡ
дҪ೤ʱ䣿
ʮӣдֻҪ䶯ݾͳɡ˵ʼд룬ʮӹˣڿԿˣֲͿԵ¼ͨ
һ¼ɣϸĻ˵Է̨ˣҲֵ״֮״ȻԣĻ΢һ£ϸ޷עģ֮һƽȣ۵ϣһ
ĬĬ߳վϣЦ԰Ǻ濴Ƶ˷˲ţǼ뼼ɡ
쿴æµĺڿǣЦһ½˻һлԣǸ˷ֻĺܲҡ
Ǹˣ˭ҵ
ǽֹҽӽԵˣ˵Ҳʶ˵ǶұȵľſˣֻΪĿһ۳¥ȥ漴պϡ
˵ˣǼ˭ȥȫعǵˡӵ
쵼ôƺҵ
壬ɶ쵼㺰ԾˡЦ
ԸɣǴô࣬϶Ц
ĵͷվݷ磬ע˾Ǳߵ˺׾ҵϢƽʱǧעⰲȫˣŮϵˣ
ҵ绰Ǵˣû¡
ܺͨ绰ǿ϶ûˣϹˣֻǳƵŮء尲οҵ
ߵǰϸۿƵÿһϸڡ
ԽǿϸֵıбԽǷŭ첻ˣһƬʯѱ鲼пĻϽԼֻһǡ
סϸ˺ܳʱ䣬к˹ָĻǿڵ򡣡
ôɡ
ҪȻȥӾܽҵ
ǵ룬عһȥ̫鷳ˡ
ɶ鷳ģǰܵÿɡҼҪȥšңعǳ¥ݻķλܿұҵ˳һƬǽ屻ȫĲ¥ֻʣ¥¶ĸֽ
һҲòôɣðϲƵ¥ݣһ·ϵĲ֮Ĺ䴦Ȼֻ¥ݼһۣϼ⼸ʬն˫ŵǰɫˮգӦʬҺɺĺۼ
عͳ¥ͻ״ظ¥ͻ״


93 ɱ
ĳعо죬ڵһʱаţոտʼ˹
ΪشƫƧʬѱ紵ɸʬ״̬δõƤϣ¶ĹͷֳɫʬǱϵùӴ°ʹʹҶõޱȡ
Ůֳܺҵ
ƵλãӦ¥ҵ
ƹʬ˶¥ֻһ޴ĸǽڱ߰˰ˣ¶ʯҵƵĵص㣬ȻǻҳܿƬѪ컨嶥ǷһҹŮطģҵֳһܡ
صӻ治Ҿֵģû뵽û뵽
¥ݿڵŵʬǸŮ𣿡ʵ
ܣʬжǸеġ˵üͷ
ͳֻһȦŮʬѾ鵽һͬ¾ģĿǰѼУܺ߼Ѿҵ
ô˵ܺȷѾˣҵ
Ȼʬ嶼ʻˣ߹Ǽ꣬ŮǱһϹǲڷβҺ
ܰܺǰƬҿҽĵ
㿴ʶܺߣزĵ
ʶɣæܰ𣿡
绰öԷͨʼߵĸϴҵĵ䣬һ·ܻضõģ½һƬҶʱ;ˡ
ɱһģһΨһܿĲǱƤڣյıһ羰ĴɽԶһƬҷķݽŮһȽִˮȹЦվһ¡
ҵһμɱôɾࡢ
ȻһŮȴһӵɱ뵽رѹ
ŮͰҲʮͣڵĴӽկΪĴ˴䣬Ǹ÷ǳĴӣŮûҵֻɵųʻ𻯺󽫹ǻҴȥ
ظһҲңߵ壬ŮȻĲףƺҲûлֵˡ
˵仰󲻵ʮӣоִ绰¥﷢ֵʬ徭ʬȷΪ֣Ϊ˫ֲǶָҴػָƺȫǺϡ
ӽ𹤣ʱ˫ۡ˫ȹǽڴϣͷǰͱӼжˣָǱȺָϵġ
ȻѾҳȴϰ߹ǣǣƢ඼˿ڣǰ⵽˾޴˺ڳѪʵȫһ˿жϣĲɱɣҡ
˵绰ص¶ֹˡ
ҼƵ΢ͷһͽжж񱨣Ҫ˵ݣǰٶɽιȥŹ񫡣
ص֧̿ʱҵѵж׷֮£
ҲпܣŮԹǿ˵ҺȻ޷˵Լױɱףϻеķ뵽ҡҡͷȻիŶΣҲš
ΪֲǱŮɱģ
ٷְٲܡҿ϶ĵ
һɱΪˣԣǿ׳ǰϣ׵ֳɱߺֱ֪ĵϸ˵Ĺ껹˭㣿
ûش⣬Կ϶ֲǹꡣ
ֵһ֧̣ҵҪҪȥ
Ҳ𰸡
Ц˵ĶҶΪαؾɱ˭֮ǶӯĽ
ߺûáݷ硱վԽ׶Σָ꾭󣬽Ӫ׶ΣϵıѡëƬͲŰɱƵȫպɫ֩ģʽ۸Ҫһ룬Ϊľٶ£ͻǡע⡣
һйȻЧҹʮ̨IPʹﵽǧȻΪҵɫ֩ϳÿһIP¼沢Ҳڿͻ˶ԻֻŶԷǰϹˡ
Ȼǧ©һ㣬ǾԻͨ
Իͨȿúɫ֩վֱǣͬʱҲáڡֱǣܿѯʡġļλʱһͷ
ܼ򵥣Ǻɫ֩밵̽һǱᱩ¶Լʵݣ뵽ͷСƵǵô죿
ҰдСһƤ𪣬ᣬȻ˵ŮԳĻ˳ۣҪȻţҰϹϼƣȴҪȻҸŮš
Ůרҵ¶ڣվĵһ۾ܿˮ۵
ô죿ŮУֳѵûûʱ䣬ܲӪҵһЪˣ켱ˣҪΪԼʵڱǸ˵ðֱˡ
ԷӢﷴʡʲôʱܿʼ˼ץûʱһȴһȺ˻ܲܰˣһС¶ڲƽѭȥ۾˲γˡOΡ
ֻһĸƤ𪣬β裬źɫŮװĳŮű׼ģزӣֻһӢʮҶüˮĴ۾΢΢ɰԲΣժ¶ϵĶŵǹڰڷŵԵϡ
ӳ𣿡
ǵԲֲͬˣϴǽˡŮ˵ʱ°΢΢Եðʮ㡣
Ǵϴ֣Ļϸ𣿡Ҳ֪ô˵仰ҹƵʱҲ¶Ҍ˿ʣŮӶĿһû
׼ôѵһ裿۵Ц
ҿĻֻҪңҿԿΧŮĵ
裿۵۾ʱĺһԲ


94 ˭
㻹аӵʱ俼Χӳ߰ĵ
˻ЩŤĵӳæ𣿡
ɣô˰µģ˵ӳһſޱ
۱Ƶûˣ˸ӳһæǶȹѹأлл
ӳһô˵ͽˡ֮һ۵Ÿ𣬻Ͻȥ׼һأ
ȻáҰҲֻ޿κε˳ӣ뵽ŮĴȣ̲ס˿ĭ
붼ˬҪ۵üŹϣһﴫõԲŵģűӳֵɣеĽ·һȥ
޲Ҹݷ񫡣
ǡڿ͡ƺŮȤ̾˿û뵽Ժû̧ͷˡ
һֻʮ߰İʱӦ뵽㣬׼
˭Ҳû˾Ϲɫ֩룬֪ŵһͷɥģ
˰ǲôо㼸λ˿
ҪΪʵûˣһЩϴֵİæЩ˳˻赶ŪǹĻɶǿ˾У߲Ա˵仰ʱ۵ԽȻ
Ҳ֪Ϊ⣬ÿ˶ǿҵԽУ㼼ĺ͸жż以࿴𣬶öԷԼȻͬЭһ£Ҫֵ㻥ӵĶӳž᰸˼ؼʱͦԸҲֵ塣
ŵ˾ΪֶΡ
˴Լӣֹ֮ͣŴ򿪣ӳޱվſڣɫ΢糺죬ҵǰһ˸״̬
۵ͷװͿҪݣӳǷ𣿡εĵллˡӳֱ˳ȥ⴫һڨЦ
Ů赸һǰˣΪȥЩԭǱ˷׷סðݡҪ󡰴ߵŮһΣŵǾȻ˿ǧļ룬ʮӡ
ҰоȣŮǮҲ̫׬ˣֻҪʮܵõЩﵽʲô
ݷĶǾûԽĶˣЩǷ׷վ²Ŀԣ˷˼Ҫֳ̬Ҹ޷ġ
Ȼ˰ҹһ˯֮ʱۺһɤӣʱңǿǿ쿴ǸӾע˴ҩ
ĻʾһӢģ˰ܷ𣿡
ԷƵԴ˷ܵĵ
Ҷʱ˾ɫ֩վˣ
Ŀǰݲȷɣʮа˾ǡָµ缸ϽԷIPַȻû˵һ仰漴ߡ
ַһε죬Ҳ٣˭ƽҵĸϢȻҵ﷢һݶ
ɫ֩벻ţưɣողȶ͵õǵĸϢˣѵͽ⻰˵;öˣϽȥϡ
⻰ɲϹ˵ɻ䡣۵
˽䣬һƵļ㿪ֻڵͷתһλһɭɭķ䣬յηһĴڸ߹ݶ·Ӧһֿ⡣
һǿ׳ë˱룬ɱĽе֪ˣǰҽ죬Ը
㽻죬һǹǵжʹ죬ΰ㡣һЦҹ顣
׬˶٣һϰźɫͷ׵˱ӰھͷУǸ쳣ǿ׳ˣǿ׳ҲһȦ
ΪԵ˱Ӳֱ׵һֻʺɫĴЫӣЫһԾ޴ǯӰȻϣɫЫβһʱչ̬Ϊɫޣ׺ִۣһ
¶ʲôϵҡδ䣬߹ȥ׼ȾǼػкֿ޵
׶ǮЫĵ
壬顣ſˮ
㹻ɱһ޹Ůˣٵ˵պЫӶ׼첲һͨ˫۶ʱһƬʹ˹ȥ
һˮѣЫӵɣǸŮԭ㡣
㡢ĵס˭ЫһШϣˮѪ˳ðϵĹӣһӵͦӲҿͷûӲҽȻȫЫӵıڵѪȵĳ档
Ƶˡ
ְƵǵģ
ϽIPַ˵ץˡ
ȴֵġסһ֮ǰƵԴ˵IPַ鵽ˣڶУעһұݡ
϶Ǻɫ֩վڴ˵صĽͷˣϽ֪ͨץˡһ˵ڣһ˽ŵƵ˵IPַҲˣͬһIP˵
ƺЫӵ˱Ȼ֪飬Ͻʵʩץ۵㲦ͨµĵ绰롣
վһ߾ͳô״оֶµĲȷġ
֮ȥ˯ҹͬ־Ǽϣ˯ûһͱĿˣֻشɤŵģûˣҶ챻ˡ
꾯ٷʲôˣϽ˵۵Ҳڴ䡣
ص˵ɽ701ŷǰΧͻֳֻһ˵ˣûԵ˿ڣֳ˵Եʾ˵̾˿Ƕȫߵ첿ֱͱθֳһ¼񣬼¼׵Ĺ̡


95 Ы
רǰΪץס˺ŮӾͽˣû뵽ֳôһ벶Ƶ׷ɱЩƺЫӵĿĵΪʲôҲһֱ̬ΪбʲôĿģص
㽹ͷöس֧̣ʼƵƵйȻǸźЫӵ׳ŲæʾóɼСƬǸ˻Կ£кġ
Ы漴ƬһѰܺߵһĴֵָͱУбͲͣѪֱִӴʱδ
ɱɫ֩վй𣿡ҵ
Ук֩ı־һ˻վڵصĽˣҲпǸƵߡص
ҵ˵ι⽫ٱ¶ĿΪʲô֪Ǵڵģ
˼ҵṩһ˼·ֵ˼᲻ǰɱƵվɫ֩˹עǣͻῴƵ֪Լ˷Űɱʲô
һĴȵ˼·ңȻĿǰ޷ȷЫôĿģҲ²ʮа˾ǽЩУΪ˽֮ԷΪɱ¾Ҿֵͦġ
ǾͱʱˣϽƵȥͬʱע̨ݣ쳣̱档Ҷ
ֵܣԵ࣬ϸƵɵҡضҵ
İɣ¶ϡڴӦߺҾͿʼġƬƤҲûнһͻƣȫǹģʮ֣Ҳ֪˯ˡ
ǱһجξѵģȴһҲ벻亹ʹǶҾѵʣͲһȴʼ޷׼ʲô
ʱҽӵĵ绰Щ쵽æʲôѾʧЩˣô죿
̶ԣұҲûҪ߶˻ز˼ңҵĵ˺Ǹˡ
뵽ҪҡCEO٣ֻ¥ݿһݺֻŮ߽ǴСϸͱӳеһƴ
ӳҲȻУ۵ǵ׼ûУ
̫æˣû뵽Щ
㲻ǴɡӳЦ
ǿ̫ˡҰ
ðɣһʱ䣬ȥó𣿡
˽ʵЩļŮ
ˣЩȫǾعɴ۾
ع񻨣ҵ
ǰɣСЩŮֻʱŮɣʵȭšǹеһɱ۶գһ¡
˲òࡣҵ
ȥʱ죬ûнչ׷ݵַѾλϱˣûϵǡ
ԼĲӿˮϴƬ̣ڲϿԼĵӰЦ޲ǻģǼðĴŮҿۡ
һЦȴǸجΣսԭת˸Ȧĵˣȫˡ
뵽͵ȺŮķˣ켤ĵ
뵽һƽⰸҪ˵ܷĶ𣿡
ⲻϻưйϵ𣿡첻ĵ
ЩĻܲ˵ʦӰķʽܺ˵۾Ӱö𣿡Ҽĵ
ϸ˺ܳʱ䣬޲̾ĵӼֱˣֵӶ뵽
вƾ뵽جξȪеڶ﷢£һ߰㰵ɫ飬ҵĵӰ
ԶǷֱʼߵרҵͼεԣҰװרҵͼδȥͶڽ￪ʼܺʦӰȻһΪԭӰģ壬ַҳٶڡĻӰʦ
ҺԽһʴ󰸵ҪĪַŵƬĶúӣǼ®ɽĿͰӰ١
Ҳôġ
Ƶ쿪ʼ׽ͼ񣬷˺ܳʱĵӰ𽥱ޱȵӳУһ̬ƽ͵۾ĵӰȴԵ쳣ң׷ıֱҪ˶Էһ
Ҽֱȵ˼㣬ʱֻһԣŵһɢһվֻ⡣
챻׵סȭ·ѹɱǿ׳ĺġ񡱡
Ҳǡݷ硱վڲԱϢ˿й¶ȥԭ
ˡڼ顱صġ֩֡ˮʯˡ
ûϱΪǽһȲ־ͲڻҺϲǹе־»ûκѶȡ
ֻ뻳ѾʼΡһҽŵҪֹͣˣǧһ֮ʣȴͷѪһ
֪ĶðһӵĶͷ䴩ǾԵˣ߶û߳㵹
ֱû˷쳣״ϽѪҺԽ
̱ͷ׵שǽ棬ҴѼԱϽſ£оѻ֡ŷִϵѪ͵ŵˣ޲ſڵء
ֻȴʱˣ߶ͳֻͨ˧һŵһɵüҵ顣


96 Ұ
ʶҪȻһӰһ˱ǣûҿ嵽ô£ӳϸҵĻǼͦʵظҸܵûҲ˼˫һգնˤڵأ漴ӳѹҵϣؼʱǹۣչ˼ɫְҵ
زѹϣŮеĸ︻еԵѩѹѹȥǡսػƻ㡱Ľࡣ
ҵȻ޷ԼȻı仯ܿ챱ӳҡһͬܵ仯ͷݺݵĵһۣǱҪжףҪжΣͣ庹ëܿҰи˷ܡ
ӳһסҲӵΪû㣬
ܱŮҲһܣǿҡĲУӳֻɿ֣ͳǹǽ£֪Լ϶ǰȫģߵʬߣ·ŷﴧŵĲǹһֻó巢һϢϽ뿪Ѿ¶
Ǹͬͨ籨ţȻһٶȴǱ˧ΪҪҲһǹˡ
ֵ̫ˣ뵽Ұϧɱ˵ֶǷ̣ЩȷʵһζӶࡣ
ֳרҵعıл˧ǰˣҵİȫûκ⣬뵽Ҳк棬϶Ҫιϧ˴ıǮҵİȫ
߻֮ҪȡĹ᾿һһǧԪ˵ǣȴ޷ڣ
ȷӳǰ֪ɱ뿪ģ
ҵȻ֪һ˿ɱң֪֮һеġ
ӳȻ֪װɵҲûнһһ˳ȥѰɱǹ֣Ȼǲ֮صNݷվܲһĺȦҶ۵ûš
һͷҵͷûĬĬһŵ״ˣǶĳִӵĽ̹٣ϿŮΪŮֲûб̣Ϊʧɱ˱⳥һ߶ʮңǧһٶ򣬻ǺֵǮģǮһûһǰޣʣµǮȫԷ˺ڡ
Էһִľ¼⵶αִһսǿֱҰǣԷݱȽ⣬޷õȷϢֻ֪彫ʣµİʮȫص
ԭˡ뵽ͷȻʮ׼ȷģ֪ԼŮ⣬ΪһЩԭ޴ֻع֮ԭ򳣳ŰɱƵĻ֪ԿʼŰɱ֣Դ˷йĵ
Ϊһˣ͵ֵ쾡£˴ض״̬£ȴ͸¶˿״ƾҲ㹻˾ˡ
һֽѣҪþȫģ˧һǹʵҪģΪڿȥŮˡ
ȴҵĻȻʵԭʲô
ԭ˾ȻֱѹôţơҲ
ؿһۣЩ˿ﷸܾţƣ
ûɱһˣȫʮͽΪʲôҵ
㡭ӿڳ
Ȳˣһ׮󸻹ҺʮϺɫ֩վӰʦģ
ģؾ˼Ѫԭݲݶѵͷ˲͸һ͹⡣
㽫ͼƬһһչʾأڡ
ҵƾе֤ݣ޷ж϶ֵĺЫԷ𣿡
ûֻһۣԷԾ»Ϊɣܾ͸¶ԷĸϣʲôӶ֪ǸըҲϣ˵һٸľ춼δץס˵仰üëԾ塣
漴֡ת硱ЩӲˣشͻƣԵشͻơ˵Ҵҵˡ
С벻Ұǣ
Է㣿ض֪ĶҲ֪ˣ
ʱ֪Ըæ֪
йϵҪʲô
ֶйֵݿ⣬鵽˺ŮϣҸҿ϶ԷѾˣԷʮΪʲôǮ𣬶Է£ȻҪ׮ԸĿ
ǣ񲢲̫ӣ뵽Ϊɶ벻
Цرһ̾𣬶ͬ¹ϵô벻ǹ벻
ô˵ˡͷ
˳붫оֵݿϵͳ˾ϣŮİǰģʱŮֻʮ꣬һƵ֣ŮΪ˺ѵѪ
ģҲɱˣеļͥ϶è塣
еɣ籣Ͽ⣬ǽʼȻһƵϣ㿪ֻһ˳ȫڱ棬ҽŵ裬㲻֪ӵ˭ӵԡ
Һ춼ǰдһոջ˵ɣӦôˡ
ֻϰĺЫ߬סɵͷİĶ𣿡
٣ⰸӶ˽ˣ㡢˵û˼ɶû
ǱǿĶ𣿡
ǡǡǡ·ʱСײδЫӶ׼ۺݴȭ
١ʹĻΡ
һ飬ǱǿĶ𣿡
ҡƺȶˣǻͷһСŮûءסҴˣ󡭡㡢šδЫӾͷӲɴӱϳƬѪȫڱϣؿڴɭɭ߹ǣȹǰ֣඼
˾µһʱȴˣʹشҽУѪ˲˴Ƭء


97 ǹ
Ȼҿ˲ŰɱƵͻȻĵĲпɱ¾ŵҲûĸ࿩һ£һ
ҲŵĴʧɫЫӲûм뿪ȵ¼׼ڵ²ͣϸģֱ޷ֱӣֱһЫӽʬߣ·Ųæ뿪װֳ
μȲ̵ĸڶĳˮֿ﷢ģֿɸµĲҵ֮һ
ظҺЫɱɵֶֻվĴĳصһɱ
վսǿɽͻʦǡ¡ĲսɱйֶΡ
ɽͻʦɽ·ûɽ֣ˣǵõ²ɱ¾ֶʮֲпᣬΪɽ˼ʹ˲пɱ¾
ӷֶξǽ·ѹ⣬ɽϪ棬Ȼ
޲ĹΪһֽС˺ѷΡһЩս̲һǾģʵֲпֶɱˣȻܹѵˣԺЫӵɡ
Է㲢ûбץ鰸һҿűʱĳ޹սҵľͷƺԷӰһҿĲ
ṩƬɫ֩վİܿ˾޴ͻƣ̾֯ȫΧѲЩ
ͻƾ˿ϳֵһСƶֻҪһССͻƿڣɽѰĴ󿪿ڣվԼվġ񡱣һ˿ѷɵƲá
Ȼ֪һصİӣص̶ֳȣûǿ칦ϳϯҰ佱쵼ҶɵˣǿǴͷͷӴĶĶͷͷ
΢Цҵֵͬ־Ҫл㲻ηգڸľֵѧϰͳģϣٽ߷塣
߷壬Ϊ쵼ȥ˾ʱҵƾֵƾ֣ˣɶʱܰų
Ŷڰ죬ϢֺǺǵĵ
Ǽ죬˵׼𣿡ϰͷ͹ˮ͹⣬һһͣȷأ֬лл˾󲿷˱ȽԲթʵȨߴͺ֪Է飬ҵĻƾֺˣͷ
Ȼ仰üͷ΢һͬ־¿ɲһС£ֻܰĻѯһصĸˣ˵ʲôʱµУ޷ҵ顣
û취ֻȥӣǺЦģ˵Ļ϶Ǽٵģõȵȣ൱ӵġ
ЩϰӶˣ۵ϹúϻӣܸµֱӸ˭ȥ
̾ͱ˵ҸǷǳʦģǱϾǻˣﷸһǳӵ飬ܵеİɣ
Ҫǵǻ岻ҵЩ˷潫һߵһҪ֮ǰһŬͰ׷ˡ
ʵɫ֩վֻǷһ¡ǡûվɵĽӰģֹһ˴õĹͣЩ˹ӾͲţ㲻ˣ롰ǹɨ䡱
Щ棬һ¡С
ôˣҴͷɥڵ
һûȼ¡˵Ȼһ˿ŵɫҵһμֻš
˶żרһסԭǼҲû֣ǰϴʱԡһ鳤ͷʼҲûģ˱ӣԽԽ֣ҡСǶëԡĳͷǴĳģ
µǺȲʱڱֺȳһ縳ͷʶ鷳ˣϸϸѰһ飬Ȼǽַһ縳ǽШŵĶϻһƬɫĲ˵һŰɫµˣ˯ʱǽֳ𣿡˵鲻Խ˸
Ҳûм֪ࣿΪʲôȻҵӲСһðҹһµĳ֮˳ǽǽĻ龰붼˸β
ûɶ࣬СҲûüͷ
ܶ߿ܾòףڷȣΪʲôߣֲķӣһͷҲ鷳
ŵ˶֪˵ģһ֮ݣߣǾ޷ܵģһҪ뿪λ껹ˣԹǵ˾ͻ
Ǹ״ĳŮʿڵ״̬ҲǾ⣬ҪܲĹȣʵ䷴˶ԷȻˣȴϴ˵ûäĿĻ䣬Ĺƽദ
Կ϶Ѿ˹ȣҼпܱοⶫҲżȲҲչΪַ׼ŭ꣬ӶԸ֮˺
֪һǲǱ򵥵İ취ǴȥݣǧҪ˵ƣΪһﺦ£֪ͻܲ¶
ǰڻδɢʱҾʹǰ뿪ˣΪʱݵ˲ֻ࣬ˡ
ΪɶֹֽͶУǶǳԭΪŵת߳ͬɫڹԵɫһϲߵĵطֳխҵݾʼɭʪǹ̾Ļ
ϹʵһģֻҪϲĻҲɣ¶Ŀ
Դź֪˵ݼҰнвֵ۲壬ȴδ쳣״Ǹλ꣬뵽Ұ˿
µ¥һӣ¥׳ͨһ࣬ææȥ
ٴʱҺȻְ̨վŵķС㣬ſŵıɳϻش˳¥ݵǸӡ
һ¥ȫǸӡ͸زƵһƬʲôɫƹⶼûУֻӶĬȻеһŶһסǰ´طˣȥݡûףҪңȴұ￴״յߵĻ˶ҳȥ


98 Ѫ
ȵſǽŽҪϵ˲䣬ĸɫָ͵شӷ϶룬ƺѪɫҲ٣׷ǰˡ
Ż򿪣ֻһˣһӵƷƷմŻžĽ˵ݣŵζûѬˡ
Һ治ˣſӦˣѪĴ浼Ƴֳɫ״̬ǹ֡
Щ̫⣬ո˹ۣ˵ĴøͲʵڵģܴͨϵأ
жײажɽ͸աͷۡ˵ΪײанټҡȼȽϸߵġ
۵һܲй֮꣬ڳһϹ˵һι¼ҵĸΪֲ¡
λϹǸ޹ǹɱ˵޳ǻǡ߹ϵ⣬гŹʵ޹ǹӹ⣬һʮ壬ڷֽʱⷢһϱңλϹ˸вãеĽ˽ⲻ̣ûһҵ¡
ϳԷʱϰ߽޹Ǽ⵶ϱ뿪ˣٻһʮ黨ӣŻ񲼳ƯһëסˮĴ۾ĿϹˣͰ˸ˣϡͿ͸Ŵһ·ӣСС
ûŶˣתӱҲ鲻ԽһĹУϹܾŮϵζе㲻ԣƺһŨҵ˱ɫǣβϹżæŵ˵·˭֪ȴ溬ߣư͵Ҫҡҵ߹ϻһѵء
ϹӾȻһ˳һȻһѣ޹ǹ˶ڵָкƹ˶Աĵĸо٣̾͸еѵԼʹõ޹ǵɢǰһ˲ģԭʲôСУվڹ䶳䣬һͷ࣬ҹڹϵĿķ˶Դֿ񳰷Ц
ϹԼ§һͨͿиɶƯһͷⲢǲþΪۣ֮ԻᷢΪṩԴһڸյڵʱϣ˸ˣͷãͷ£ȱֽɱǹڹ˵ĹƷһ١ɽѡߣ
Ϲ˾ǲ֪˵ϷŪһ
鱾Ƕ޻ģƽʱһ䱾ǿЦ󲿷·Ĺ۶ˣ¥´ҲţΪֻȫˡ
ŲͿʱûԭ·أǾֱ߳Ƶ꣬״ͺ˵ˣΪ֮һж֮ȫԭ·ء
ͻһ·˾
ԺֵһΪλһ۵˾·г֣Կ϶ˣΪڵݵƹܿӰӣɢżŵĳζ
ζζһ֣Ȼʬۡ
Ұдҳ쳣ȴ߲Ŵ򿪣ĵĿȿɥɤŵ࣬Ұ㣬㲻Ҫ뿪ҡ˵ͨһڵء
Ҷ˸еȥ¥ͷŴ򿪣˸ŷ̽ͷ̽ԣ׷ʲô״Ƶַһ˺ѷεĺ
ֻȾͷһžƵ깤긾Ůżæ˳СӣϽȥɣ˵㡣
̣Ҽûһ˰˵ֿЦװɵ
ҪӰϢòãôƵҪҹʵġŮüȴΪζԸ
˴ӿڴͳƤУóһǮһ׵㣬ֻҪ࣬Ҽɣడôģǲϳһ𣿡
Ԫ󳮾ֽƬһͷҷ裬긾ŮϽʰ⺢Ҫа㿿Ҳֳ
ҺҲæǮҷǮַʮأ˶ָǮֻҪָڳƱһǮͱǮٶȱҿܶࡣ
ǽǮݸŮлֶСӵˣϽ뿪ɡ˵׼Ǯڴ
С͵һƣŮһû£ֻһӵ࣬ٲңҡҾ͸˵Ĵӱһι״ĵ
⵶״ʮ֣Ϊ˽ԲνƬڵƬΧֱСף״öСյײͻᷢöĶ졣
˭֪׵ĹһεڵأҴһ֪η˰͵ϮϽյǰֻ˫Ŀգͣ촽ϣɫ԰ס
ǵ͵Ĺ״һĶͷѪһ㡣
˭֪õϸһѪʱʶȻ˸еѪȻɫġ
ɫѪҺһ˳첲ʣ˹ѪҺзŵ̽Ź긾ŮҲŵòᣬֽǮǰȾܽϢ
ֱۿʶѪһ˵ĲЦǶҡҡɫѪҺεֽϣ쳣ۡ
ѹͨ޷ͨͲһˡ
ɼǹҲû˵ɫѪҺ˹һƪ½СѪˡѵǰˣ
뵽˲оڷС


99 侪
¼ʶϡŹֵ飬Գ˼ʶһûˣѵҵüˣ
뵽ֻˡٶȾеĹֵ潩ӲнĶ
ۼڶֳȥҸϽȥĴָһѵסļѨֱһ飬յסڵأͳסºαԼ
ϲŮ˲ϲңŻʲô˼ſǻ
ԽˣͻԽ㣬αأ˺Լ˱ˡ
һ棬һ棬ЩǮȫġ˵ֽһǮ
Ҳʶ˵ŮҲøǮиȻɣѪ̫ˡ˸첲ϡؿɫѪûСһѽ߬סҵĲеûˣҶû¶Ҫܡ
״̬ȷˣҴͷӲɣէһǹһͷ޻ǡ
ַʳ֮ΪࡱǸ˼Ҳ˵ӵַʵˣԣԸ㣬Ƣꡣ
ǿǰΪŮѰٻˣʵڿԸܳ͡ϰëǮϵ
ɡϼصϢǷȷһصʹûһ߹۵ģǾջɵ뷨
뵽ϸԴϵͷ״һֵص㣬˵ͷԴͷۼʵͷֻǳͷͺĲλڸˣէһǼٷ
֪ѪҺɫ쳣ǲйϵ
СŮҲȷʵĺݣеĶֳôһ棬ȥ˼빤ȴŵ溹£һ㺹ˮ
ҿԣǱϡŹֵĵ߲ͣҡΣ񱻸ʦһҡͷԣڷڳˮԽԽࡣ
һΪʳǺˮɿ¶ȣָζȴˮ
Ƭ֮͵ģңˡ
㵽ôˣĪεҵ
Ҳ֪զ£ͻȻһͷΣ۾ͷԼһƬˮ˫Ⱥˮݲסƾ޷ѣ˶ˮУؿڶըˣҲȥ֪ĴһҾѡ
˵濴˿ΧˮȵҵҴģ
Ϊأѵеаšǰ˻ǰȫذס
⡢һʦϸ˺
ʦʲôҲʵ
Ҫش𣬵ſƵ꾭ɳ񾯳ˣҪ뿪ȴԸߣ¥һʱֵļɹһ񾯿մȾɫѪҺʦָҵʲôģ
ⲻǷһ֣ʦ档
ʬרʬĵӣǺŪ˭أĳǿ
ǼģӲûιȥҸϽʦڵµ˴Բõģûϵ
װ࣬˵ǵΪʲôطװͰ͵ԽԽƤҲˡ
ҼһЦᣬǿ񡣡
ôǡȻסˣװƤȻˡ
һƷЯҾͿһ±ӣָûȥʲô취͵˶ԷƷ
㡢㡭ûǹģֻͳڴıȴȷʵҲûˣŻ˳𣿡
ɫֻĬĬȷʵ˵޹أ
ԵݵסͣȡؿԲлǱ˺λֵΪһĹǰŮҲͽˡҵ
Ƶ꾭ߵߵе񾭲ǾƵûйŮ
ķʷ˲񾭲Ǹ޵Ĵˡ
ν޵Ĵˡָ˺ܴȽΪŭʧȥǣ뵽һûСΪ˸Ů˹ȻƲ֣һףϧ˺ԼΪ㹻ˡ
Ϊʲôѵľ񾯲ĵ
϶Ǿҿ԰ѹ˾Աټһʣ˭֪ࡣ֮
Ȼ˵仰ʱҷ˫Լ˸Ű⣬ԭ͹ɼͷڵƹʣ˸һĹâ
ͺĨһ͡
ڡڵ͵ġ¨ͷִ;ǡƨͷ˵Ƶ꾭Ϲƭ졣
˵ѻͷԱ仯˵˵ʱʮֽţŵͨ顢ͷųͻ뾫Ѫϵ쳣ܵͷӰ죬˵Եͷɫ仯˲С侪
Ҳһͬ־λͷһ𣿡
ǲҲˣջĶҵ
ΪҶ϶ѣ϶֪Ů䣬ȴԾȻҲ֪ƭ˵ĶΪҰ˲ϧΪǲŮȰȰˣҲȱܶĺáҵ
˵ʵ𣿡񾯶ʱֺ˪
ҡûƭˡ˵⻰ʱѾ̡
ûƭԼͷһѣԴѵ䡣ҿ϶ĵ
㡭ҾͲҡ˵Լͷһѣóûö
ȻһϷǮ׷Ĵͷ£չ¿
䷢ȻأĿɿڴŴͷµ鷢˺ܳʱŵ㡢⵽ô£


100 Ѩ
벻Ů˵仰£ôֳɶµģܵýɣһζ޷ġĳ˼빤
ҲûˣתԴϸ¾ͲӦ˽ˡ
˭˭˽ˣ񾯵
˵࣬ʵŮѣȥ֪ΪʲôִŮԸڸңֱӴ¥ȥˤˣʱƵ꿼ǵӰ첻̫ãЭкҳ;Ƶ귽ͬ⳥߾ʧ¶˽ˡ
˫ҲЭ飬֮ûãСӸҪŮƾЩʧÿȰߺ˼ָֻȥҲûһ취εĵ
ô˵ҪŮʵˣֻ˲ܽʵ񾯵
ǣԭС£ְֻܣڴƵ绰Ҳˣα鷳أ޿κε
˾϶û⡣ҵ
˵̫϶ûҽСѪҺɫģ˵䲻Ļǲ˶˵ѹɤŵ
ʱ˱˿ˣ֪˵Ļ
ҲЩͷҲ̫ôԲеû˺ˣֻ˼빤
ҵ˼ܲǿȥҽԺ飿
ǿûǿȥҽԺȨǷﰡü
ô죿̬Ƽȥǳ²ɡü
ҪȻԳ𣿡Ҳһ䡣
ʲôûĵ
˿϶ûо񲡣Ѫδʲô⣬аİԺҲǾƵ鷳
ҵĻƵ꾭ʶ¶˲ε飬ǾƵ꾭ҵͺǸĽҽ
û𸴣Ҳ˷ʱ䣬׼뿪ϽߣǾͰ취ˣκæġ
һ˶ͷԣһ˰ֱ̫ײ飬֮ԸһΪ˽ͷԭ򡣶ǿǷҳѪԵɡΪëھѪѪҺëĸֶζϷ֮ëѪҺѭ»ƾһԳѪҺǷΪ
Ϣңټ˻ǱȽϼģ˵ҵסӡѨ
ӡͨԵס˵ʶԣ̾Ͱ̽ŵǣ֪⻰˵Ĳʱ򣬵ͷͻأҡ
û⣬˵ҳͷÿͺưҲϣ֪ʹӦˡ˵仰˺ԥֱɡ
ȻȲǡ۶ͷ״̬ʲǵù֮ˡ
׵ĴӦΪ֮˵˵
ǳ˵һ߾Ը˺öж߰ʩ
˵һ˳Ů㲻ܸͷһˣܸùһȻӰʦΪϲʨӲʳʱΧȻصķκƻһΪ֣ܵӦ
Ҳ˵ƵĻ˵ʦүĵ֮Խٸƶ壬̫ƽʢԵԲʩ߳бӦۿʦǿĶʦ֣͵һֵǵƣڶϣʦ־ץۣе˿Ѿ׻ŧֻзڵƤ
Դǵľ棬ҵȻȡרáľ굶¾ͽԴεĸɸɾȡ׼ٻᡢԻѨ룬͵һ飬ʱֱͦˡ
ѨλҼǵòȫ棬ܶ뷨ҪѨλͼңѨλȴ⣬֮ԼǵΪǡ˵еĶѨ
ѨС˵ǾֵģƾָѨܶסˣһ
⵱ȻǲѧģѨѪЧ˸еΡѣѨںһߣжԣһѪ裬˾ͻĽӲ˵״̬֤Ѩ֮׼
ȻΪ˺ΪƽΪƽϢ궯ϢЧõģǹȱˡŭ궯ֻҪѨѪʹͻܿƽ
ҴʱҪľǡëĥõͷؿĦĥһ㣬ʵ԰Ħַ˸еʣ̶ŵԷɡ
ĥһ۾ƲסⰻȻԡëĥѾȡЧϽѨ֮ǰһΪˣҰγ롣
ȻʵΪʲôҵͷҲ㡰˷ӡʡ
ڸоõˣҵݸһ̵֧
Ҿ;Ƚϵ䣬ˣܺ;Ҳһϵ
ǰɡûҪлԲὫһַϸ͸
һҵǣֵ֪ʲô
ǻ˵ָڵɫѪҺ¡Цһ
治ǣֻ֪ô߽ƵõģԵʱ״ܴãҺ㵽ôģ
ͻȻһʧɫıأϴŵʦأ
֮ĵǡʦǴѵңȻͬ죬ҵģǰذױˣ϶ỹġ
˭֪仰һվ鷳ˣϽյľ죬ҪǴ
˵ճӣҸȥֻϿյģֻһ󼱴ٵĽŲ¥ݿڴѾ¥ȥʱԵƣԼľ۾ԣֻܱ˵ݣûۣұʮ֮ǰͻط䣬ͻϴ鷳
û뵽ճžͼ˸ŵ̹⣬ƿֻŵļٰٴԼ͹Գõ״̹ǴһԺڶĹзģָӦʱҹʮ㡣


101 ׻
һֻţ֪ᷢʲôµ顣
ŵ뿪ǻءһ죬ͻԹ֮˿Ԥ⣬ʲô鶼У
λصǻءΨһѡҴ򳵻صڵıݣŽ뷿һùζ˱ǶֻСſڴʵʵһע򶨼
ɲʲô£ٿӡϾȻ˵ùߣ뵽֮ǰ˵Ļʮа˾һ͡ˮйصꡣ
ˮص겢еԭк֣ܶġ𡱣һֻľ弰ʱȣ׷ȥˣ沢ûкת䷢չֻʱ⡣
ƫϲʳ٣Ӯ档
뵽ҼֱͷΪһҪľҵԹڣֻлԹŻŹ֮ˣҶԹû˿˽⣬λԹ
ڤ˼ҺȻ뵽Ǳʦײڡ͡кܴӰ죬óⱾѰʦڱаƪҵʦһҴԱаķͼַͬʹ÷ײħзǳõЧ
ʵħҲ֡Ӳ֣ǰ߾ΪǿֻѰԹԻ⣬Ϳ롰뿪
ӲͱȽǿˣ˵éɽڵħʿЩǡӲĴ㲻߾ǿߣǲߣʹҷ𡱡
൱ڴ˾˵Ĳеλ൱֮ߣ˵ȻӲаħˣΪͨһ˾·ˣΪǸ꣬һ˳ԹǿԹƹλȻǰ޽ˡ
û뵽ȻǸ꣬˲ò࣬ɶ뵽Ҳк֪Ӧа
ҹڷùĴϣ°һˮǸµĳˮ֣ҵȴʼûа㶯ۿʱһһĹȥסˣֻɫԽԽףȴԽԽڣǵ͵֮󣬹صĽ׶ѾʼΪıƻδɹҲˣ֮Ľ
ʱĿڻһδʧ٣ͻɹǷϱǴ޽ҲȲ
ҼתȦȻǸĹ֪ҵ¶棬ٳٲһ˿״ΣҾƴһѣٹ֮ȿռ֮
ֶڡӲһвǵ޷ȻأԼֻ¶Ҫȥ
ߵһʵΣҵ㿪ĵϸĹ۲ԼԴϵͷһֻù˿ˣǵù֮
ҰиԼľҾһˣ뵽һٶȷ
һ飬ÿһ鶼вҳýˮճһȫǽѧ֮ʵˮ޷еЩҲǰ˵ǻۣԼ٣ȴһٸβ
һֱĻȴû취ȥˣұѧйעһľõϸÿһֽţйƪϸĶѰʵķš
ȻϵҾȻҵһƪΪӰ̡йͼеġӰ̡ϴŵġðٴһޡ
ٴĻʹڱ־롰Ӱ̡ıͼһޣ濴ۣʵٴı롰Ӱ̡ȫһģҲǳԵģӰ̡ȻҲǴСָ̣Ƿˮѧϵġʮֽ𷨡Сָǡ·롱뵱ȻĽʮֽ𷨡ˡʮʱıೣ쿴Ĳֺ˿ûзеİ
Ӱ̡ˮıЯʽ̣һ쳣аˮ֡׻áĹؽڵ㣬ǼӰָˡ׻ɽ֮·˼ҳ±ڰ׻У˵֪
ɲǡ˷ˮ֡ˣǡˮ֡ѹӼһֻﹷ֣ԭˡ
Ӱ̡һֹܾҹȻƳĶǴܶδմȾ֮һǴ֮ս֮ЯܻѾ൱ˡ
ҸϽñݵһŴ׷ʢȼһ֧㣬ڿǵĵطڷϹ㣬ͷһʱ򲻵ֻ±ͷ棬һ뱸ץһֽǮ컨ȥ
֮ҧʳָͷ˫ͷһѪ㣬ױ֮ôѪҺסһй׼úҳһǮժġٴ漴ٶȴӿڴͳֽҪ֮ϡ
ȻһƬסǯŻƱֽһûˣ糣Ķҵ
ͻȻáѪڡǡһ񡱣治ú£ֻԥħѪƴסȻģȴ䵽ĵ˲һƤ˫һǮûڵ¡
ҹ㲻˯ë㣿Ͻ˯ɡ˵ɣתȥСӼβȳȳܿ˯ùߵĴϣƬ֮󴫳
ѵѾȫɹˣ뵽һܣȴҲ޿κΣŽӰȥֻ̾˿ѵû
ͷƤëŵʵʲô
ɲǹ˹һ仰˵Ŀɿڴ
ܲĿĶԣôϵ˹Ҿ˹渵
Ҳ֪ǸĻǼҵħ£һЦʵϽӼҾͿһ׻õķˮ֣鼫ӰҴǿʬժģ֮ôΪҪһιĿڴˡ
ΪʲôҪôҵ
ΪţƵһžǹҿɲֻһ͵˵Ҫ͵ع⣬ҪӵвƱ޷ġ˵ⷬʱ԰벻м


102 
⻰Ҷʱһѿڶʵ㵽װôˣ
һ˵״̬˺ܶ࣬Ĺ޷˺㿴ԶǿңԼ˵Ҳ֪㣬̾˿ϵı¸ҪίԼһһ𣬼ȻҪ͵Ӧþ縶ж
Ϊǻ˵ҶǷǳҪģټϽ˫£Ч˸е񫡣˵仰ĹЦ
ӦǾϻǧѷû뵽һֱʵʵǵ͵˵ȻһǱڲİǣɲ׶ۣϽƭˣ뵽޲յĵԼûѧɵı£û̸㡣
Цݽ̣ĵӣߴЩ죬֪ʧжΪʲôɲǰΪʦֻ֪鵽ûöѣڿͦõġ˵Դתңƹһ۾˸Ĺâ
ĶʱൽɤۣҪ͵鰡鷳ˡ
Ƿˮӣﶪʧν֮ˣݣΣ̶ȿ֪һеȴҡ
뵽͵תĹȥȴһĪһӱ˩ֺϣһʧȥˤڵء
õŵ̺ˤɣ˻ˤòᣬȴ账ۣ˩סҵֻһͨĳ˴ɵǳ֣޷⿪
ϢߵԣڵµЦᣬŹ󣬱˳⿪һԾͻǰҿ㻹ֱõȽϺá˵ذһ˻ΣżЦ
棬ôԵ壬Եȥүү𣿡ʵͼĵġ֪
Ҫһ˻Ҳ֮߱ͨζԸ϶߹𣿡
߹ܵ顣ҽе
һڽƮʱ㻹ụ̂ƭ㻹˵㡣˵վֱߵǰһһȡϸ˷Щһ˭˵Ŷϸ߿һжิӣԭ汾ѧܼ򵥵ġ¶Цݡ
þȫŪᣬһ޷⿪ĸӣû뵽ʹȻյʹ飬̲סۡ
ñ۳ɵܱǻЩڵ°ɣͿʹõˡ
ȴһ˫ִ󴦿ʼѸٱڣī֭Ϳһ㣬ȴ˿ûзԼĹࡣ
Լ岻һֱӣͷͿ˫ֱ治ͣ۵ĺɫʮ־ȣ˴˫֣ȴֺôֵ˵ˮϴ
ǲЧЩˣõع˼£ûôۿһ˫ֱīȷ˶ڡ
Լ˫ȵĵ⡢⵽ô£δס󡢽ġᡱͻȻήƵɿһȦᷭ־Ͷʩչӡȴû˿о
˼ΣɫȻ٣顢жˣˡ˵ץӣıڴĻƺûκá
һѵͿʵ뷨԰뵽ҡط˼ҳûκ쳣
֤ҵĲ²⣬жľ硰Ͻˮ಻ôһδ֪ˣ
ˣˡĺ޲õֹڶ˽⣬֪ܶһ¾֣˶Ȼ½ⶾķţ϶֪ҵ̻ҵصϢ
ԡҵҵϢںδϸ룬Ȼ뵽ǰľͷ
֮ǰҡڡˡ桱ֵĶֱõͷ
֮ǰľһа֮л֮Ч
Ҳа룬뵽ͳͷݸ߬סѡˮ˿˾ݣһѳס
ʹı˲滺٣Ͻ֣˫ֽ߬סľ
³װˡ
۵ίڵأź˫ȻһЦӣͿ˶𣿡
⡭ûȷ˵Ҫ㣬Ҳĵˡʵʵ˵ǱľȻûκι̶ñһٸã˫ֽ߬Ų˿ɣĻڵóȥɱ顣
ǶܵĹήˣﲢܣϾһ˲£ҲĵҵĴ磬û뵽Ĵûкһ
洹ͷɥĶҵȥɣˣ˼Ϊ¾Ҳ֪Լʮǧ
ģҲ޻˵ҵȥ壬ǲԸΪⶾͿ컯ˡʵҲ֪϶ΪⶾģҪҲ˴Ķҩˡ
Ҳ֪尵иʩ˺ֽҩҼ춼ȴûж
ڰҹʱȥ˶мҪ塣
ֵǶмбºɵˣһƬ޴ķǣĳǶסһƬ
ѵǼ©ˮ취ꣿֵ˽ȥ
Ϊϵ֪˿ҵ̰һѶҼ壬ϵͷ˽ȥ֮ǰֱ޷ģҲ֪˻Ϊһ£һڶмʮĿ䱻ƽˡ


103 ˮ
ʱǲ֪Ϊ
ͨȣ͸һССĲǼϣޱĵͷԼЬӣŽҺһ΢΢ͷû
ǰɫǵһ㣬ͷΡ硣
ɫûб仯˾ͺá
θ磬ҡ
ܹ⣬϶ɱүүҪɱ϶ƫƫҵͷϣͼ£ﲻҲˣ޷жϲ˻֮ĵкΪǵҵ֪ԼҪͱĴ㣬ֲȾ˶һֽīֵĹƣֻҪ˫մȾеκһͻͨīֹ
ⷬɫ԰ףҴҲû˵¹ʹֶԼνơ
ĬƬ棬㲻ǻˣҴ³Ҳ㣬õľͲī˵ˣ𣿡
һǰʦѧҲ֪Ϊ˽ƶװ˳֪˶
֪ٴӽ쿪ʼԶٶ飬뵽ľ֮ԽŨҡ
ƽˡ
ԶУ˫ɿľ˫Ϊ΢΢ţҧָ⣬Ѫϵ֡潫ѪҺȵĦ֣ܿɫˣһ˫ָֻ糣
ͷɥĵллθ磬ȥҾʰߡ
㲻ߣڹһˣϾᣬҪϽ㲦ڼһʱ޷뿪͵ÿˡ
⻰̧ͷȥֻƵԼûзڿ˼ҡ
棬һѵֻѩ޵ģֵ𣿡
үүġ
˽ԣΪ޻ܶһƱػͷѪǸˣЩҪ˵̫͸
θ磬˼˶ᶨĵҷɣʱһᾡչ˺ôӵġ
ã仰Ҿͷˡ¶һ˿΢Ц
壬㲻õңһʱĻˣʱ۾ػɣҵһȪС
ǺЦӣ嶼жţĺ˲𣬳ҵϣǵƾԽеԶ޷ģ֮ʧǷҲбӦ˵ʧԭ򣬵ƾһ֮ҪŤתƣ£ȻͽͶѣʮھκη´ҲΪбʣκ˶Υ档
һҪ˵йۣϢ¾ͻȥɣɽѣЩ첻ɽѪ֮֮㲻亦
֪ˡ
ٳǰֻͷҵӣ϶ӴһϸѲ⣬ǧҪ³ŵдͷ
ģҴû˻죬ȥԺҾʵʵһ꣬ƽ˵ӡҵ
⻰ֳתһֹģ˺һŵӣҲڣصȪһҪصκ飬Ѿǵĵطˡ
ⷬƶǶֱӰʧҲ·Ӧˣ˷һ·ĬĬߵڲŴڵȴ֤ʱҵλݹϵ
壬Ƕչˡ
ҴӿڴͳлҪ˾񱻵һɱˣİɣҪǸæ֮ãĶ
ʮֿѵͷ뵽̽ŵḶ́ܽҲ̫ˡ
ǣô˵˵ҶˡֱҪˣ˿װ
Ҳĵ⻰˵Ҷҽ¾ˣɶˣأ
ɵ¶ţƴˣһӣмʮˣ˭ȥ˭ˣѾĳˡ
һ仰ҵȤ鷳˵˵𣿡
Ŵ򿪣˵ͦҹû¶¶˵ȥİ칫ҡ
裬̵֧̹ܽҲ֪ǸɶģҲҲ£֪϶Ǹˣлʦѧա˵ԳЦˡ
˶ԻҲҴǻһɵЦЦԴôǼһˮη˵ϸʮձӵ¥Ľɣ濿ųǶ
λûӹɽ룬Ƕ͵ϮڶвĹӾݵ㣬ΧֻҪ˻ӹɽɱݣС޷ֻ޽¥棬ⶰһǳصĵطǳķ򣬶еλһӽʱ֪ι͹һƬӾһǰڣˮ۲
ҼнȻƽ棬ûǶ͹һƬĵġҵ
͹⽨ģûеĽ͹Ӿͳ׼䣬סȥûһܻųġ˵˶ٲżӶۼһ˸ؽ
Ȼ֪ܻ⣬Ϊʲôؽȥҵ
Ǹɱ˷ΪҪǮԼĸףΪаʢǿͬ෿ķѣ¶Է׶
ɶǿˣʧ
ɶֵ֣طеһؼʮ꣬ʱʮ꣬ʢʱ򣬳ߣܾǻϰ޷˵һĿɿڴĻ
񼫣쵼Ҳջ𣬹գصӣʱҺһͬ°Ѻͽȥģûʮӣ;ŵĸһϹӣӳˮһ˵Ļ޲ŪҲûᣬ˭֪ܿҽУ뿪ſͬȴһסңηļӿҿ
˵ϲԽ͸¶ֿ־ɫ͸ӿ濴һûж䣬ɫ԰ףԲͷԲԵĴӣ˫ִӴקŷԴڴ׵դϡ
˴һӣǿ׳ķӲǱӴխСդ϶˳ȥ˶ˣѪҺĵǡ


104 ײ
ҵʱŵûɢϽӿ׹ϣһľϲͣžʲôͣϳһ㣬ҲҿϽ뿪ˡ
ͷƤһˮһӣӲϳȥ۵ü
ǰϸϸƬĺˮиص㣬رܷʣͷӴֵ׳ÿ´ʱվ¥ϣܿˮЩһĺࡣ
Ŷô˵Ƕĺˮر󣿡ҵ
Ҳǣǿʯ·Ƭر޴󣬷һȫǴ㣬ʳִأô˵׹
أһ㲻֣ΪǷˮ֮ȷأϾɽЩǿԲ޵ģ֪ʵҲʺϾĵط
˵ϸɵЩҪԶͬ࣬޲ȻɣԼǿΪƶؽǴ㲻ҵҲ׵ػڷ
˵˾޵ĳֳҪ١ʳأҪ任йأǵտ嶥֣֮֮µĵ̾׳ޡ
˵Ǿϵµ˵ˣ֮νտ嶥ݱصƣ֮صΡ
ҪɽˮɵȻɽˮ֮ҫǱǡտ嶥֮ˣ˾֮ͱȻӴ󣬶˵ЩӦһˮֵص㡣
ˮ棬ɽνġ嶥ΪˮˮҲΪƣɽˮ֮ضţëĹؼڡտǡ
ݴ˵տǡ޵ǣΪת˴ƶ֮ǡǰ죬ǡΪ׵տǡȻ޷ǣˮɽ߽ϱǡտ嶥ˮеĳЩܵӰ죬ᷢ츲صı仯
ѹּϻὨ˴һ忴˴˵طˮ⣬Է֮
뵽ҵϸŵķƾֵģò˶ãǶľ㣬¾ͻȻġ
һûҲ˵ֻҪһ鷫ˮĶͲ˷ˣһˣֶζһġĴָ
ɱң⴦ˮܿƲˡ
Ҳ˲ǾͿҲзˮҺרҵķˮҲס
ô˵뵽ɣġۡӹɽ뵽ʵǲӹɽɵ
ԣʿ治СҸоıûʮ֮һ
Ұеֹʮ֮һ֮һûС϶ѳһЦȷʵСǰʱ̫ΪҲ˿
ֶ̫ȵĵ
ڶз˶ӵɱ¼ΪˡȻ֪飬ɴ˿֪ܹжൽλˣҿЦãֻ˵ëϵӹһ١
ǣʱȻ̫ԼԪСסЦ
Ŷûôı£ǻ˵ɣ¶ηҲû˽ȥľſھ󣬷˵бҪŴ򿪣η˭֪ǼΪģΪһ仰ʹ򿪣һ仰ķڷİŴˡ
˵µ治ؼڵ˶٣ǰмֱ֣˹ŵһͬ£ÿһʮǲԴ϶᳤ôζ޷ףİʧ
˵һ㲻ȷʵÿ굽ʱͻԴǴûйأ֮˼ķ˺;죬˽ȷʵֱӰǼˣȥηѯˣʱҸſ֣ͼƽĶԼ²ѽѷסηŴ򿪣ڶͲͷϳˡ
֮Ǽµָʾ˿ηľţһŨûѬιȥֻ¶һЩƳγεĶէһеȿӣӵ¼һа㱦һϣҾмߵҩüֵ
η״ģЦİ㱦ʲôɫǶ˵ɫʵ㱦ɫģֻвͫ˲ܿɫ
廰ѵвͫ
Ҳĵͫһֻױɫɶϵ
ͫɲǻױһ˫۶ɫʵķֱʱ˸ܼ࣬ĶɫǶö࣬ͽвͫвͫκ򶼻˸㣬θϿ仰˵һû϶ĵ
ȴЩȻǿΪλ²һѵã
ˣûвֻͫŵ˰㱦е˵һ˰㱦ļ۸ںϺһʯļ۸࣬һصİ㱦ηȷʵб
ܷηΪʲôأʲôطģҲĵ
ĵط˵ǸֲĻңҲйײݣ״רչ԰ѡڹײ±ײ֮Իͻ壬˹ǽڻǹơ
Ȼǹƣ￩һ£Ϊⶫмصģ³һ֡
ǹƲΪƣȡһһŮȹǣ紵ɹʮ죬Ůװ״ǽ
ǽ˰ȹǺ˼Ůڲ֪һԴǽԽǹƣ߹˵ķ֮һ


105 ϣ
֪ǹƣҵԤʵ
ǰⶫרŶ˵Ķƣ˵˳ԾͷīҲˡ˵͵͵һۣЩȻ
ǹ߹רõķĵĶҾͻǽʱȹǽڣ˹֮󣬶һСÿͻ᲻Ծͷȥȹǵǽڣֱǽĥ¶ຣǹһʮԵ©еһ۱ɿ˵Դϻ᳤ҵ
ȥԭΪ֮ĶţѲģ
ȻģһͷҾܲٿһ첲ҵĵ
˰ɣ˵Ҳţμ˵ҾšЦ
ҹη֮ԻǹΪҪη˿ٺǽ棬ˮİ𣿡Ʋ
Ҳô˵ģ˵ק˵İʵǰ㣬һڵˮеֻ࣬ĴָСͨ崿ףͷԲΣۺ˵ļƣС㿴ʮֿɰС³㱦۸޷壬ǵõСĴָ׸һ컯ǳǶȴñͷӶ㶼񫣬Ҫ˲ܽʳ³㱦࣬㣬ѵһ컯ȴʮû֪
˵ĻЩԺΪտ嶥֡һ֮أΪͷ۴ĸǶȥһ£ȴ˵컯ѵΪЩ㱦Ϊ㱦ΪҪ⴦ˮԷƿأ
Ұ£ȴǽϱĥλһմͯǹƾԽˣֻҪ˲ǽھల£ԴҲ᳤
ûв׽İ㣿ҵ
ǲģеϰղӦģǶľΪ֮ףÿʳιҲרĹԱ˵ɱˮ¿̵Ҫġ
ô˵Щ㣿
˵Щ㶼ɾˣڼϽһ񣬾۾ˮľ
ŶԭˡӦţǲ׼ŹЩġ
˿ɫѾҲ˵ò࣬ͳͿ뿪תȥҿһ㾫ͷûУ磬Ҳ£Ȼ⣬Ҳ⣬Ҿ϶ǱΪġ
ӣ˵Ļܶʱɼģ϶еĲǮ˺ֿܵǮջ㣬㣬Ϊ˧Ǹģڱ㣬ɱ֡
ҲһӮûС
ȫûʤĿܣҲܺһǧԪĳ޸⣬һǮɵ磬ͨҲñƣ϶һ𡣡
ȻףΪʲôҪɱҵ
ҪɱӦΪүү𡣡
ֶ
Լ׶ɱﻹֶЦ
һһɶ겹ˣȻ˶˵档
˳ųǶתһȦȻֻˮԼܼһЩ޴ˮӰ׵ĳȡΧ͵ˣ壬ΪˮͶʳ
һԼײݡˮ£һž޴Ұ׵ġסּӣ漴ʧˮ棬ȵ֪£һۿ϶ű޴İ㻹ǲġ
Ȼ־֣ڵˮģǶôв̬ڣ
֮ˮôһֻڰӵ
ѵˮºӵͬģǶӹɽڵǷĳ̶ֳȵϣ
һͳ񣬻Ҽͷһ£Ҵӳ˼˻
ʲô˼أ
Ŷ磬֧ȥˣһ
˵㲻ţԼʧģһϵûС䷢ĵĵ
ôɣϹʱˣ
Դϴ֮ûڱרӾҲû¶档
ҲǴǺ˷ֿӾͲˣ
û
ϸ룬ԽԽòͷȻֱҸϽ鷳ˣӱضȥɱˡ
ʲôôǸˮʿ̫ˣ
˺һֱ벻˺˵˭ٶ֮ܿͬ붫л˭ȥӹɽʧٲҿʮа˾ɡ
ɿǸڵˮб˺
ۼȥ֮ɥʧɾÿеͨҲ˺
Խ˵Խģ̴ӹɽȥɽ¾;ԣԭ֯ɽ˿̾ȻĵӰûС
ʵʿ˾ʦʱɽôûˣ
㻹֪أǰһɱ˿רǹԴ߸ˣµǱɱ˵ʬ嶼ˣ˵ǱӸˣɱ˿Ѿץסˣֻ¸շûãû˸ˡ
˵ǹѱץסĲŷŻԭλ˳ΪŵǹǰҲ򲻳ӵûɶµġ˵ɽ϶ȥ
ֻɽйľɢᵹܾӴ̤ܲĺۼϸܷһЩϻвдѪߡ
͸ںϴμǰӰ߹ͬ΢ҡҷͬĶ졣
û˵ӹɽȻɷ羰续ȴ͸¶һķΧķ˶ĻʹȻɣ͸¶Ƿȴ˸ܵ
ҿ˿Ҿ֣Ϊʲôܲһ˶ûУ㱾ܸһЩ֪οͰɣ
˵ֻ﷢һϤϤ죬ѭȥ
ȻֻһŵƵ˫ϥȴƶΪµһȻûаѪ⣬һŰɭɭͷȴһԵɫ顣
ŵĻɢܣи׹ǵˡ


106 У
˵ȵͷһ
ȻȻˡ
ж߿뵽ľͨصŷʵ˶ԣһͨУѧ飬ϰMBAûж
ԡš׾һְҵֻк֮ܶٽƭǮƣԵһš־ͽ⽨šթƭǮƵ¾ϵһ
ʵǡ̾е̣ɮˣ˵ǵ߽СáʿһҪΪд֮ͨĪˣеĵΪµľǰ׹ǵˡ
˴¿ɷΪ࣬һΪɵ޵ˣΪΪˣѰǿЧĸַΪзֵ࣬Ҳ֣֮߳ɣ߳ͨеˣʵܣ֮ǿ˿ɼ
׹ǵ˾Ϊµһ࣬˵ѱ棬嶼ѸȴǾͨǰ׹˵
ѵһֲ
ֻȶƮİ׹ǵ˴ԼٶƮƶſƮ¾ۼһȺȺŰ׹ǵ˵ǰ
˵˵ʿôֻӣҿЩһֻֻèСͿȻҲǾˡ
Ⱥǰʮ״ͣס漴һֻëɫĴӴһ´ܵ׹ǵǰ
ֻӳ̫ˣ˻ëͷӴëһƬӲëֳִֵβ͸ʰɫֻӶǵ˫˸˸Ź⣬ȻһС
ֻ׹ǵϵ·ʼ䶯ڡڣ°ڡ͵شڳʮϰֻëӣЩӼ׹ǵ˵壬һҴܺ׷壬գ۴С
ͬʱ׹ǵ˵ĵ۾񱻳ȥӡӡ
׹ǵǡ׹ǵˡѪͱдʳõĸɸɾʣһ㡣
뵽Ҷĵθû³Ǿߵʿ׹ǻһɢڵأĺӶʱɢӣëһУЩҪ뿪ľַ׷׾£ߣֻëĳǷһУϵë𣬾⬵ļһ㡣
ҪԸС
ֻһȺչΰΧȦβ΢΢ζǱƽ
ȺֻֻצҪ־ƾ˸û˿ʤڲԶɽĵҺСˣֻȺӴëӸǷŭѣһһļţԽк¶ۿһսҪֻһ̶
бĺӷֻԭԾԾԽҪĺӶʱƽëӵĴ»УתûӰ
Ҵ𣬸Ͻһȥӹɽ˻ͷް춯ҼˣȾߣȻֻëһںڰһǰ۾͸׹⡣
ֳһ¶ұ㣬Ͳ࣬㿴ɰǶװģ޷ݷʱڱѣѾָﵱ˰ôĸԸĵ
ҵȻ˵Ļĺеиģ뵽ôҶȥȻһܡ
絽ôˣ˿סһֻӶס
Ҳˣ뿪ǱȻûкѾǶиˣǿ϶ӹɽ
ˣҲ֪뿪ѳɶֻ֣գеʿ̸ش绰ͨ绰ͷǳǵ֪ͨμ칦ᣬõ̾֯ȷϢλСڵĺɫ֩վѾ׿ƣõҰƵ˵ϢϣǾ֮Ƕоֲڹڣڹϵ˳ȥƾ׼ȥÿһȵ羯ᵱԼαء
Դȴû˿оΪǻƾӣưûֱӹϵˣͲңء
ػһĺôǾǵЩ߽Сͣǵ㹤ʣûһ˼뵽ֱĻ꾯٣鷳ϽĿ˾
ɣǰиǶ߸ˣֳˣ΢Ȼ
˵绰ʮش̾ɽϣ鿴˵ĹǺⲻǸˣͷܸɾ
ǣⱻӳԸɾѪҲĸɸɾҵ
Ҳ̫ˣ·۵ĵʿȥɵô¡
һ·ǰۣûߵſԶԶͿȺľųţ쾮ȴһˣſڲԶװõʯʯܼɫ״Һӡǣʮа˾Ѫ
صѲ״ˡ˵ͳЯǹӿŲ߽ڡ
Ժ۵ľֻڹƵڵأˤķѣ෿ҲһƬǽ壬Ȼ˵ʿԷȴһ룬Ȼһɼŵζ˱ǶûѬˡ
طǵûסϸţ˼ҡҡͷֱ̫ˡ
ɶûƾζܶ϶Ƿ£꾯٣ûɶµģζŵ𡣡
ζƿ󳦷㡢θҺѪҺζ˵ʱߵһȴǰ̧߿壬ֻһѪ۵СʿѪۺڴɪɪ


107 £
СʿơСӡ
ͷСڵСʿһ㣬ԣСʿϱ鲼ŷ㡢θҺѾθҺݹ÷ڵʳ
Ťͷܳһ£ûѻƵ³ٻصСʿѾ˳ڴϣѪճҺ֯һڵ档
ǺܶģѾҿ϶¡
СʿԼʮͣδѣڴ˶òӣˮʣҲұʣ°ѺӱƳë绰֪ͨҽԺ
ֻѲľԱһػСָȥֻڷĺɫʯ̨һۣԭһƬľȥľ¶²ŵԴ
ͷɢԴΧʸɿݰƣҳȻ۾ܿǸˡ
Ȼ̧һĻٶңȻǸ飬һ޽飬ȴ˿֪۾һֻʣһ
ΪصĲҵ״ǴСֱɲһȦǳֵΪ壬ͼοĲɾСŷһòޣӴ˵ġǻ岿λϵߺȻɡ
еǡС󡢴󡭡Ƕε˼
˿ݻƵͷԼ͸һ͹⣬ݣ°ͼ⣬ݿ㣬ȻǼܲ൫ǻȴʮ֡ǿ׳岻ɱ
ǵ͵ġа֮ò̾뵽Ƕ֮ˡһһһ֮߰䣬ǼƫСƫݣ࿡ӣ󷲡ķ桱󶼱Ƚǿ
עߵôʣǡȽǿǡȽǿ
֮ǺܶŮ͵ĻУǸСĿԱȽϴ󣬶˼ǶŮ߲ܣϹδضǿĶ֮
˵ϤġϣͬѧǴĴҿʮа˾ҲǴˣѵǱ˱Ȳ״
ܿҽԺľȻСʿ̧ϳصֵ鷳һȥ¼ˣе㲻զЩϡŹֵ顣
ҾǸ̫򲻻ţǸ죬ÿҪԷӣﰸһ
ԼݿһְҵЦ
ֻҪ˸ɵְҵӦò顣ҵ
ɽǰֻͷһȺۼ֮ϣַֻܼ֣̬䡰աĴͻȻǰıĺһȥȻг΢ֻӰҡҷˡ
˾¼ڹҵǵƾָողתԴͣһİٿ飬˵ɶɣ
̾˿˵ģϽŪԸİٿĴ͡
ʵɣƾֶ㣬ָأҪ˵㻹лƾֶһʵ㡣
˼ұˣҺȻ÷ŭ
Ҫô룬ԻǶȥ˼⣬˵Ϊҵשߣ޹ŮԽܻ쵰ǵ˺Ҳлġص
һտ̯ϳǣơ죬˵˵ŻתƵʵǸɱ˷ΪҪӹɽڴɱ䣿
治Ǹ⣬ϣɱôȴǶװɵ˵ԼɱĲˣǱֵ󾫣˼𣿶߸˻ӶƲãп𣿡
˵ģҺȴѵɱ˰йأ뵽Ҳס˵꾯٣ܴȥһ𣿡
ô˵ĻĿ֮ɱ߸˵֣Ϊ˷ص
ģҲɵϣһ棬Щǽ϶д鷳أ
ҴȥǧҪ֦ѾҺû
Բ֦ô˵ŷĴȥ˾֣ھҼ˻ûͥɱ֣޵ǱԩģΪɱ֮ǰѾʧȥʶ۾е˶˴ӣĻ±ǹû뵽ȫˡ
Ȼ޵ĺģҿͷȴӲ׳ͦñֱ
ͷֳ״̬ʵһ㶼ɥΪɱ˶еûʹĵĻʱͷӦԴϵġ
νָϵı飬֪ǿԼװģԿʵһٶѣ׳岿λһ֣ΪĿֻţ˫ֻвƶǲ
ߵͨԵɢƣ޷С
ͨǶʲЧƭһƭԷԹ۲һЧĲλͷ
ֻҪƭˣ˵ĴԺʶ쳣˷ܣѪҺѭҲ٣ʱ˵ͷ״̬ǵԼĻƭԷʱͻﵽߵ㣬ͷԣڳʢͷ͡
ִ˲ʹõĲǣȽҹŴ̹ٹٵı¼ֱľУ˱ضɱ֮Լҽǡ˵˺ӣʵûһϵ
ҲɫǰǣǴɱˣǹǴģ
Һ;ͬ־͹ˣǹȷʵΥΪ˺ԲΪɱ˵ġʸڷǹ顣
ҪѯʣڴֱָͷȻңѶҵôˣ
ǸСʿı¼ˣ˵۵ĵʿһܲµʿں˭𣿡
һֻӶ𣿡
ûһֻëӣֵܣһֻӵģֻأȥˣ⻰ʱرࡣ


108 ı
һ仰ʵԶԣԽԽ˻ɣüͷȻϵǸ죬ô˵İӣǡ
꾯٣һǧģҾɱ۵ĵʿûô
Ҽǵǵģԡ
ҲǺᣬѵҵ˶Ҿĵ
Ҳûйϵұ֤Ӻûϵ𣿣һ仰ʵƿԡ
ĵʿɱģ֮ôΪ˺Ǹġ
뵽Ұ̾ϢһԣԾǸñ߻ҰĶǣѱǲ飬ԵҪʱԥ뿪
һԸ鲻ΪҴѣοԼ
شȥСʿʱ״̬˲٣ɫ԰ףϵͷ˶ӣ˫ֽס½ǡ
ǰԼԵƽͻҪ£طǳȫ
Сʿηη̧ͷһۣȴֵԴҵӣȻ֪һĻ˺ұ֪˭к۵ˣΨһҴߣֻֻعˡ
ҡҡˣΪ˱Ҳġ˵仰Сʿޡ
ȻʧأСʿͷԵ룬ʮѱԴϣ˿Իҡ
ǡȡ֮
겻ңֻҪִ̼Сʿľ񲻻⣬Ҿŵķ
ǿȶģȫҪ룬˫ָþͿԽ⣬˫ָס桢šѨָ΢һȴһ
СʿȻǸ
ֵ㣬ôסڵ
վô£㷢ʲô
ѵǵڶûзǸŮҾȵʵ
ɶǸҲˡ
һ̷ҲһõҽѧŵҲǰк˵Ķ֮֮ű֮ܶϹԱ
˺Ů˵Ĳ𲻽زͿɣʵҪλƤë
Ů˵ƤһỬϸۣǺñŮˣ˵ƤֲڣԵһë״ִëҹ͹Ϊ˴ϲʳʳ̺ȾƣԺɶɶë׵Ĵ̼׵ëҷףŮƤбҪԭ
˵ëָĲͷϵĺë
ͷǺѷֱŮģΪŮͷҲдִӲģëʮˣŮ˼ëôŨëʱȻָ޸С
˵ëִӲӲ磬̹ٵë֮ȫƾָж϶Ⲣʲô֮߼ˮʦƾӷֱǧʻζ
ҷֱŮŵһ֣ҲΪ׼ȷһ֣Ϊ֡
֡ڡʽƻֵŵ
߼ֶξǡƻꡱΪУҽֶֻвŻõЧһͶڣŮİձǰٷ֮٣ȻֻСʿͷѨλȴԸоڵŮ
һ˵ĸо޷˵˺Ů˵𵽵ģֻʹ֮׵ĵ
ԼݱʶƣСʿû̫ԵķӦ仯ŵҺʹԭַĹ¶үүǿµģƽվʹɨ𿪹ţҲסڵԱһԺס
ѾͷȻ磬Ϊʲô״ȿȣ״̬ﵽ׷ʲô飿
ҶѨλ׼£СѾͷ𽥱ȶҲƽĵ»ǵôӵүүһֻ˵ʵӹɽһֱȽ϶࣬СҲ˲٣ûֻ֣һΪһֻͨĺӣû뵽˵һ˿־ɫŵֻӾȻʥˮˣһ۾ð̹⣬ʬŴڵǰתȦӣˡ
ҺշְסڱԺֳûȻүүͳѹЩˮˣӼ״Ҫҧүүõĺӱû˶޷ӽ󱻵үү÷һ´ԶתɽȥΪֻӱɣû뵽
˵ĵүүɵˣҵ
ǵүүʦֶûɶ£ŵүүͷƭˣ۵ĵүǶ֪ҵû汾죬үүرϲʦҲû˸ҵ
ڸȥԭӹɽڣȴе֮ˣ֮ӹɽ֮Ѱ϶ˡ
СмֻڵܳûүүҵĻ˵ȻĻɢ㲻Ҳôʱָ壬ûһȺͻȻۣĵʿҧԵֻʣһѹͷ統ʱӶҧˣ֪ԼɾͽѪϣǰ˵ȫѪǧҪȥŲŻζͻ뿪ģһ·
СŪ۱ǰжһ˿ҲˣһֻѳޣԣܸѾǡܸӡˡ
ɿ˰СŮѨϵֶֻ֣𵽶ʱЧãһ֣Ǳϵ̱ء
ҵǾһ֮Ůƺõͷţûв֡
˾üͷǾƵλԶƲİӣֻδãܾܲΪһɣ
˺ܳʱ䣬ֻε̾˿ҵȥһ£ֻӰ֮٣ѳ˸ͲĶ֣Щ벻ף塣
أ
ΪҪǹǹɱ޹ˡ


109 ׹
ɶǸǱӲٿصģص۾
ҿʮа˾źѲ˹ϵǸɱ˷˵ǹǰ۾￴˶ǺӣпǱƻǡ
ôϵǹôֶͣıķ˭ص
ҲҵʣΪɱ˷ڹʱѵļ϶ֵѾɱˣӷɶӦ֪Լɣʲô̷ֵģΪʲôѡΪƶ
˸ɱ˷ݺʵɱĿģұŪδҵȻɱζϣߵһϾֵܡֵܳɳ̾ϢұҪһ棬ΪָԽ
Һءٶȥ˶мû뵽յſھͿһȺ˴һ޴дȨǼݣ˻үƿЦЦơ
һ˾ǳģȺʱֻһԴӶǷĺƤӶֺݣ˵߾͹ǰѿںźֻҪǮ⡣
˵ʮ죬רŵжƦӣ˹߳ʹõļ֯һ£ʲôҽ֮ȫһִٳɵġ
ʲôΪҪԴ壿
˼ѯʴ£ϴνӴǵҥ˵Ǹ˿Ȩܺ߼֯£ֱ޻̸֮ҿֳʲô
˵նǵ֮̽̽η棬ʱ䲻óӡ˵ձת뿪ˣ̬ȱϴ䵭࣬ҵȻ⣬ʮӺ塣
˷жҷŭĵ
ȴ΢΢һЦû¶ұͲӦЩȨȥ˷á
ʱޣ˵飬ҽӹɽ۷ĲҰϸ˵֮ʵ벻ΪɶҪƻɱˣֻԴӦô죿
΢΢ͷҲ֪ɶ˼Ƭ֮ɱˣ
ûѵ֡￩һ¡
ƺüͷ߸ˡ߸ˣ巭ȥ˵Ҳ֪ɶ˼
״ݵǲֳ鷳
ӣûõѸ٣Щ㶼ȥʲôطûмƽ󣿡
뵽ӼҰصİ׻÷ˮ֣Ҫ˵̷ܽǳĵʱ䵽ˣȥɡ
ûа취ӵĻʱżƨ͹ȥˣʲô鶼û̸ɣֻ뿪
߳ţֻǼжڵºޣԼʹ˵Ȩ˵ĳȨ˽ֺ֮ﲻֱ˵˾ʱĵϲƣƤԶԶվţšԱ鲢ïıݡ
ǳ壬ҿﰵŭգͳһߵǰл𲻣
һͳݸңȼҼװлɢһ̸֧ӿһӹס̡
ķŭˣǼȷŭľȻڮ壬Ҿǰ׸һó˰׹룬֮ǰҴûʹð׹룬Ϊһ˲ֶΡ
ѧĶȻƷ£յĿľǡˡ׹ȴΨһڽ˵Ŀģǡˡ˱˵˵ȴ޷ΪԼá
ַʽʮֱЧҪءƷʱģ׹ֻҪڣƻ
ˮôǻˮˮأ׹ˮ̳һˮжܻ©ĸɸɾ
ҪľǴǸ㣬ùѼȥ˵
һ£׹ϢļѨ
Ҫ˵һ֪ĳʶ˾˴ͷǴͷʼģ˵ҲǿʻͷƤ͹ɫ͸¶˵㷽λȴ˫Ͷͷ
ζڣ˵Ľʦܿ˫Ͷͷŵ㣬Դ㣬õùУ޷֮ա
ơΪʦΪˣҲΪڹĻˣ֮֮ΪΪ
ҵȻûı죬Ҳζ𣬵ǰ׹ȴܵڵ˵Ϊɱ˷ȹĥɵϸ룬ʦķʦ˵Ҳǽʦ˵Ĺһڣ޷ɽ⡣
ȻҪľЧҲ˿ĴԽʱɾ裬ҽϸ緢˿ĹڣʵǣǶô£
仰ΪһµΪ˹Ȼ޸о˽ӷˣЩܺ߼ء
סŭҲδǼ˽ﷸʲôй͵أ
ҿСӣ¶ⱲǴ͵үүĴұͷӸˣŮѳܣڴͥ½ŮһͷúͣŮһյɶ軹Ը⻨Ǯûɶ˵ģ֮ǲÿģݣҲе
˵ɣȴһͷ亹ëȻ
ѵҴˣԵĲ壿
뵽ҹ򶨵˭ôȱ£
ܴ󱦰ⰸӱֽӱöˡӵ
ҰвˣĪľͿһʿ̫ˡ
鷳ˣĪһ˵Ǻã뵽Ұкڲѡ
Ϊ޹֮˵ô򵥵ģ϶Ϊ⵽ӦԽԽ¡


110 
س˶ҾЩͷҵô㣿
ԽԽòʱضѾҸϽ³еҪ졣
ҪϽѵԼȥͳˣˣȥСӴȥ֣һȥӼҰǼ°ˣɶʱˡ
ãһСġ˵˿ˡ
мȻС֣֡ȻֵֶΣ뵽ȡ鱾ںϸо
Ȼͷβûм׹İ취һҳ亹мŵҳϡ
Ȿ޼֮һֶʧ
ҸϽȥ촵ֵźˮ͸ԽԽֽԭʧһЩ֡
ѵֽҶʱմ˵ˮÿһҳҳһ£ҳ㿴֡
Ҽһ£Ϊ˵ǽеȼߵķ֮һʱһж庬ǵһûиȷ𰸡
ܽ⿪ȻûҼֽϺˮ߲ɷ֮½뿪Ҳʼ֯ˡˡ
ҿĶĺ棬򳵸ں˳һôа֮󣬵³Ӵһ뿪ûзβ棬Ҳû뵽ʵƽù˵ķ
һʮ·ڣ³ȥҲ³һ·β棬ǧù¶Ȼûʮƽ׹룬ǿΪн֮˵˵ڿܽĻеõġ
߽һխڣҲҸ̫ԶԶţŤƵ߽һһ¥Сֻڿǰķϰˡ
ʱ˲࣬˷Ժȣֻվڰ̨ŮԱ
ںڿڵλܺĹ۲һһֻ˫°һ縺룬Ϲһ˿Цݣ˸˸ŹĶŲ̋Ů˲´š
Ů˴ԼʮͷͣϰһɫĽģһţп㣬ǰ͹̵һĿȻ
ŮƤ𪣬һ͹ɼβ裬һԸдšǿΪ֮治ᴩ·Żе״Ϊ·ϲգһ׹۶ô޴·޷ȻģŮ˵Ȼ˵Ҳǲˡ
Ůȴ޹⣬ԵеήҲȻ毺ãһ˫ۿԼ͸¶࣬˫Ŀ񣬾ʮû˯һ㲲
ǿͷŮ岢û֢״ֻ˵һ㣺Ůʣ
Ů˱Ͼ˲һŮڡߡһ㲻Ҫ̫Ȼ߳һ˵Ϊ߳Ů˾üȿܡţ۲˾ƣֻͣоȲŻƣ֮С
мŮڷ֮߳У
֮Ůת뿪ӷĽԼ˫аĿŮ˱ӰϣƺҪʶǻΧûҼֱɺӾҪӲϹˡ
⸱ȴҰие棬Ϊǡɫ񡢱顢СͷԼ͸һ͹˿϶Ƕˣͷˣʮа˾Ż᷸ԭԴ󡱡
ԺĿľΪ˳ԷŮ˱Ȼ뷨ҿ϶Ḷж
дͼ߳һʦһݲ϶ߵǰʦָ֣˱ֳʦͳŮ˷Ŭ˼£˾Ϭͬʱ¶һЦ
Ҫɻ°
ҰлȻӹȻùʮ㣬Ҫȱ¾ͱǰʶͷǸ׹ЧȻʮЧ
ĵĸɢӦǾϻֻ©ǺӵıӦ
뵽̴绰أȴЩŰɵƶϿ𣿡
Ӧǿ׵ġҵ
ǣҪȻ鷳ȶţͷе㼱£һ״ҵ绰ʱ֧Ԯ
ضṩͲţŴ˰׹Ϸ˽ضҪһԼù顣
Թȥ˸һҵˣǮҲġ֡ѵ֮ѾкЩûڶǮˣһġѡ̲סҰοΪˡưҪ
㡱ҺԥͳǮһƾž֡
ж˽ĺǸĺжĸ࣬Ǿһʰڶ롰֮ˣ˸ڵأǳׯʵţƣ˼ƾͻɱķܿҷӵǧǮ˸ɸɾ
ϾǳԹˣһӿ϶ˣǧˣǰй۲ͷı仯
ûı죬ɶֱַܿǷǧֻͨϸ΢ı仯ȥ֪СǷţ۶ȴŵ˴వ̥
ֵׯûбֳԵĽ״̬Եáݡ㿴ûгǧΪϵʱٻЩţûʲı仯ȴǲƵġ
ѵǸõˣ
ͷಢûκγʴһԴġ۶ûñȣͷҲͨͨһˡ
ֻʱãһᷭġֵ͵ĶͽǮ˶
ܿǧ͸ׯңһǮȥЩƣ֧־ⰻȻ㴩ȥԺĲˮ
˲ҪؿŵھȻǳԲεģҲķͳҲԴͷһء
ٿ·ʯ̨ҲǴлȣмλһŤŤĺɫϸשǶʯ·ϡ
⿴ͷԲҸ벻ô£ǿɫשҾͻȻˡ
ʵһ죬ɴ˿֪һ˵ķˮ֣ת񾫣ͽרɢĵطǮҪӮǮǼˡ


111 
ϾƵ꣬ƳͣӷˮԣвѷɣһƵķˮ֣޸˵㻯˿϶Щ
ǰϸ˿ֻĲ¥ߵ񷿴ûκι죬һķˮཨססܷӴ˸¿״γĶԱȡ
ҵȻʵʯһڣǷ䣬״ķȻע⣬ԱӸһ㷿˶Ŀ
ˡˮֵϸزڡǷˮڡΪһˮ˾֡
еĽֶУˮֽӣЧõһ֣ͺ䣬ֻҪǮ˾ͻᱻɢһɶȻ츴ӣһݣҺѱ˷˵رõˣ򲻿ˮ׬Ǯ
ȴ־֣˵޷˵ʣôһǮأԴϸĶλ㲻Ͼȷˮ֡
˼ȥףҲֻգơˡֶκܼ򵥣ֻҪڴװ߾ܽ⣬ҶƾֲҪֵطڳײ˵ľۼأķѾһ˷ˮ˼ѵֻΪһĳ
ɴ˿ɼ˲żΪֻҪΧܷڰĽ˷ˮ֡
ʮľƭĵκζľжܵõ֣һ֮ҲûĲľ֣Ϊֻ֪ҪȥӮԶֻׯҡ
ȴֺӲˣϸ˼Ҳûмˣⵢʱ뿪ģģҾԲʺϸɼ˵Ĺ
þɥʰһ³ŷȻˣٿֱѾʮһ㣬Ҳ˵֪ҶǮ˽СʱӻҶǮʱѾ뿪ˣֻĹͶ룬ûֶѡ
Ǯ¶˻£Ұаգͷںڰﻺߣ谵·ֻһ괩ⱳģƨɵСк·£߬һҧ˼ڵͷĿ͵ңͷĿɫͷϸһӪ֢״
߹ʮףҿһʱ䣬Ѿʮһ룬ҹˣôСһ棿뵽˻صǰӣôأ
ӺǴҡ
ͷӲƤƷɲ˵ͷٳһʣͷģҺȻеһ㸸ĸأҴȥǡ
ָ̧ǰһשĳɵĵͰƽֻõľͷţ͸϶ֻɶҲԼľ崲֨֨ѽѽ
¶ʱˣԷ޿϶ڡ¶Сﲻ㣬Խ֧˳
Ҳ˼Ϊ˸Ϊĸ뵽ʮջһҪô죿뵽¼пںӵϵ𣿡Сҡҡͷƺҧһͷûҧ
̾˿ȥóԵĶָͷ˵ͷ
źתһȦҵС̣Ƭһƿ̻һЩɹʳõֺ󼢲ʳĲ𿪰װӾͳԣӾǶòᡣ
ٻȥû¶׼ǳӺʱúýѵһ٣㺢վſڣҲ֪˶೤ʱֻгĦĻ촫һžɫЬɫ⼣߰ߵĶ˴Զǰ˳ֲߣٺͣңƺЩ֡
˭Сȴһ˵Цְ֡
ٺʵҵͷллˡ
￩һ£°ջؼңˡ˭
һѾƿţƺҾȻǸӳվڴߣֻϡŹֵһ㲻ţӽӣƿݲȵ߳ӡ
һĻеͷԣأ
Ĵ߳Ҫ뿪ȻŤͷһۣҲڿһתתܡ
ܻãһĶ̸׷˹ȥһǰһİԼмʮ׾룬һˤڵزҽеߺҵĽţˡ
˵ضǸˣʹҸŮŮʮа˾űǾƵĵԱ
ĵˣ뵽Ǹܵ˺ŮӣʣͷСкķŭ˼㣬ǰ׼Դݺһ˹ȥ
û뵽һͳһ߻ȥ⧲һˤڵأӳûܣŵװ屻һӣܲûгױһСֹǣʹסٶˤڵء
϶зҧָѪ壬һš
¹ȻУƤӲҽģΧסǸڷ׷׳ݲ鿴ͳֻ绰ͨ
ҲĽµǸˣΪ´ȥŮ˽Լˡ
ܿشֳ̾ﷸץ鰸ͻƻһԻҩʵʩǿ鷸Ż
ȻԻҩֻǹٷ˵ʹõһֽС廨а֮ȻʹõŵĻ
ǶһСֲĻԱֲĴʼɵ׵ܵܡ
ǺͶ߽ˣɲûʱڶԺĳ壬ʵķ˿ȻݼߣȴֽʿΪ޲ܹ㡣
ΪɵĹϵȥӵڵĹżѧˡ廨
һΪ廨񡱾ɽԼһ׸ߣƽʱǱɽһƯӾͻõԷַͥҹǱ䷿ڣʹŮʶʵʩ
廨͸֮ͻȻؼҲԺ֪Լ⵽廨裬֪һֶκ⣬ΪɫǼԼYY˺͡


112 ѻ
ӵĿ֮û֪еж޹Ů˱ȺˣΪֻҪǱǿϵĻħƣڰ칫ңڼǰٻ̵ϴּ䣬ЩطΪֲĻ쵰Ƕԡ֮
ܶŮ˸ʧȥʶԼϷĿ¹ʣΪʱʡ
ԡ廨Ȼ˼ȴΪаΪ˲ݵķ֮һ֮޷ҵΪΪġͷЯͷõıа֮廨͵а
˽¸ǧҪƴǲȥ˵ȥԲ˶ߡ
ҵȻеϵģΪ¶Һȴơ
뵽һȾƵ鶼ûУѯؽδ
ĿǰûϢٸ㡣ıҹпܵĽǳȻ
Թطֱ·й㳡ù㳡Ȫţվڹ㳡ֻ֣һͷɫڵߴ˶Űɫֳһõ壬һŮȹĹǰƺҪ󰮡
ͷιʮа˾һˣһľٶҲΪӮ
ҵ̫ˣ㲻Ҹϱ𣿡
ӼˣǸ㵽ϣˡ
׻תƼլˮӦõùˣƺûܵӰ죬Ҿе֡ҵ
һҲ֣ӿǸӣһֱûа׻öĸţӦøòǡ
Ǹѵ㣬Ӳ㵹ùûȷĸܵԼ˵٣óȻ׾֣ӸͲᵣ飬ǻǰ鼫Ӱ̸ͻȥٸΣǣͺÿˡ
Щһ۵԰㣬ԽԽϼ޻ˡ
˵ûʱҶõ룬ȫȺһͬ빲磬Ȼ̶̰ʱ䣬ȴʵʵ˽Եĸӣﶼŷĺˡ
Բǿ棿ΰȫ
žһŮãΪŮβķðɣƾٿһѭȥֻһüĿŮ°ȹУһ͸ӣһŮƬ˰ֽдļԭһжĸ߶ѧΪ԰ѪҪãļͬѧ
Ůѧ֤Ӷһۿ㳡ܻʮͬУŮͬ飬ʦģ˽нίѧУ֤չƽǰһվŻش˵ɡ
Ů崿˸еûлǵݣٿǮҪļ䣬ֻһλվŵʦȻϢˤڵأڵصһ˲䣬ؿѪ
㳡Ȼвˣûע⵽ͻ״ҺվԵͬ£λ۾ʮŮʦȻһľУ˹㳡ϼ˵ע⣬ѧŷʦǹе̳ȥСŮĿɿڴվԭؿ²֪ʦ
뵽ǹʦ״Ҷʱô²ãԼӽŮ𷢴ܡδֻһŮŵһĿѪҽû㵹
´ŮǲܣҸ壬ʯ档δҺȻɵĻһʱһļƤ񣬱䡣
ҳԵ˵պ˵ڵء
ֻ߲Զ淢һʯͷѵӦСͽˡ
˵ĵǷڣ
ȻڵģܶӦöĸоͻȻһºɵĺëݡ
˵ĵи֪ΣյĿͨǰһΣո㡣
Ȼûܽоγɵģȷʵӵеҿһ
ڰľѻƺʹ˰֣ҿЩҳһŵȺӶ˵£еһǹе˵ڵʹధ
ҵһʵŵɪɪͳֻ뱨ȴ׼룬ҳһһס
ֻǸİͷƬֻķǳţҵѻҿƬ򡣡˵ָŹ㳡һĲ¥Ļɫ
ⶰ¥ǡ˾ŵòɵ⡢⡢Ͻ
Ѿˣȥǹֵע⣬˺޹ֻⶰ¥㣬ҵǹֵ׼ȷλá
ҵһǣǹֵǲǷˣ
ᶨĵһˣֻ±ܣû뿪Ͱ˵һס㡣˵ϵİɫ¶ڽ˶壬͵嵽¥ϵתͳҲȥһӵվĵط
ҸϽ߶¶Ĵͷֻ׼¥͸ССĻȻ¥һرԵĹ
ض׼ĹԴͷƺҲ۲쵽˾ѻֵķλ쳣ýӵʼղ˰λ
ѻֽоϣƵò׽Ŀ꣬㳡ȺӮʱ䣬ܿһȺӳΧ
ͷųһʯȥŮѾͶʯ
Ҿŵ΢ʱ벻һĻˣ㳡ϲ֪˭һкȹֽװţ̣ͷһŲ棬޷ƿƽ⣬عڵ£漴ƺҪվܡ
֮ǰϥؽӴӦˣĵֹڵ£ôһ£ͷҲѪһĶʱðɤۣٿͷϢˤڵأû˶
һľ˾ڷɱֵ׷ȱ˫еˡ


113 ֮
Ӣǿľڵ£ʳѪҺ˲࣬һľˣɵ㶼ˣԼУʮʽľ㳡Χ
ĳ˿̫ˮѷɫҿ˶ڼճ֮Ļƾֺͼ쵼ڲս侯ӵľѻɢѰѰҾѻ֡
ȻʱݶĹѾʧǹֿ϶Ѿ뿪ˡ
ջĵģ˭˭ˣ
̾˿ûκˣɱݲͬԱͬһ񾭲
ȷѾסֳҽԱ룬ߺ̧ϾȻ۵糸ȥҿǸõ壬ʹĻѵʬϳôҴĵﾴֻеһܡ
Ǻ˲ɱ˵ȴȫˡ
ٴοңǱҸεǣµǣֻҪ˫Ǻƨ¾Զ겻ˡ
ƣĵ㵽ַ˵ĵص㣬촦һͼ񣬻ܵõʵò
ǵøлˡ֪ϵطǵû˿ɣʹҡҡͷ
ֳһƬң޺һƬ֮ǰļСŮͬѧΧʦʬ߷ʹޣǿŷ˫ߵԣѧ֤šղ˵ҪǮ㣬û뵽顣
ͳеǮһһİ٣ŽŮľǴѲк󸣣ȻʦˣȻᱣӶͬѧսʤħġ
ʹ޷סҵļллףһ֪ġ
ЩŮͬѧʹ޵ĳ棬쳣ܣʱоҽһë̺ҵļôΪܾŹȵ½ͣ͹ֵвǱµһֶΣ˫ת뿪ˡ
ȻҲЩ겻ܵ˵״̬̫࣬ϾǼˣӾǴ
״̬𣿡̵֧ݸһ֧
߶µϣһں³̶Ƕ϶ģҵ˰ɣ˵Ļŵ
ҵһᱻ׷ɱĸо˾޴Ĵˣҹ¾֮ϵģÿ鲻˯ʱҹͻȻѣһ亹֮¾ͻجΣпµһһ֡
¼ڹҺصݣ˵ѹҵ磬ôйģ
ɱСˣǱаħֶһ㲻ȵʿΪܶ¥ﶼмסǡ
ɣ͵ʱЩꣿҾȵĵ
ȻУ͵ڵ֪ˮǳеĵض͵۸ɽǽκαﶼӵ֣͵͵͵ֳϣƷ
˵ȡһͭСͭӵ㻹֪νŵģ¸㣬Ǻܾǰˣүүû길ҲûˣǰԽүү飬ҵʱ޲϶ʱ᲻£Ϊ˱˺ڵ֪ԼĺڵŻǸѣԼض˳ɾͲˡ
磬¶̫ˡҵ
ǣҪΪɳ۵ġЦЦǶǺڰҲû˴ҲΨһһֵܣаӣİװ֣С꣬һģϵԱ˲СͭǰӵĻ
ǳϦǰһ죬ǰɲһ룬Ӽ˾ȥ͵˼ңǸ¥࣬ҲûŽϵͳ͵ҵ龭ҹǾѡһʱȽǮĵضְ֡
ſֵңҪ벻ܴţǱӽСһ¥Խ룬ʼӵţ¥һɫľ壬ֺֽʵʱľ壬¥֮䣬ȹߵһ룬һֵľëݡ
ʲôҽŵʵ
Ҳ֪Ƶתӣ¶һǳŹֵЦݣ֮¥ķ϶ȥ
Ȼ¥㲻ߣԴأ֪ŵûɢȥֻʬվһµˣ̧ûٵӣƽһμӣ֪Ϊɶײ
⡭ӦǺǿйأ
ûһײİ壬СסһˣùײİһŰڷ˵ľͷ
ɶר˯ģϡʶ㡱û˵лġ
֪ɰƵ𣿡
ȻһڴɰȣȻƻɰ
Ϊ˹õ˺һڣͷǰһĻػҹ˻³ͷʬ˵ϣö֮˾ͻһ˫֣͵ԸˣֶǷǳµġ˵£ĿڴȻӡһںڵӡ
Һûг¶Բ֪ϻһ˰ֹ̣꣬һ¾ˣʦȫңûˣԴӣ֮ȵ֮ضá
ôһ˵Ȼ磬ܶûأɱֵܡ
̾˿θǰķڷİɣθȻ׿㿪·һãڱҲˡ
һ⻰ظϣҸϽ磬Ĺ굽ô㻹û˵ء
֪ھƵģǾƵǰĳ֮꣬Ըȥڴεʵܶ࣬ʮа˾ŶɾΪʲôװ޹˾˽·װҪһұڣΪ˱а


114 ѳ
Ӽҷˮϵļɻ֪Ĳ٣㡶ϸأ˻˲ٵ磬ҿܱԼҪǿڸоܶˡ
ЦȻҲͻʮ꣬龭̫ˣ¸Ͳʲô
磬Ǻ̬㡣ҵ
̬þͲǽģܶ顭˵εҡҡͷˣȥ˵档˻죬Ƥ𽥱ĳأ˯ȥ
ǱСӺߺѵģֻſڴ̨¶¥ƺǼʲô
ѵֹˣҴչȥ¿һۡ
Ȼ
һҲûæҪ򿪴ȻһɫۻɱݵʱڵķװϵƤ޹⣬һӥӼҪ°ϣʬһ㣬¶һЦݣһͷųĹâݺݵĵǰĴӣɱ缦צһָץȥƺܺ£ɪɪҷ֨һС
Ҽ̸ֳ׾Ҫҿ
Ȼ۾ԼбɳϣֻСʵʵſڵأﾲĵûһȴˡ
ΪղһجΣ漴̻һ棬Ĳ輸ҲɢЩ̻ҵĺۼ
ǰӦʰȷʵڴ̨ǰվͼ̸׶ȥ
ѵûСѡңǱӹɽ˸ˣ뵽ҰнСӵֵܣԸȥһӹɽ𣿡Ҳ֪СǲҵʻҡԴһ¡
Ȼ޷ȷȥĶҹӦȥӼˣ˵ϻһ˱ҸǾ棬ܸоľ֮Ƿĵġ
Ϊֻ˲Żˣֻд˲Żˡ
ǣȻȻڰҹʱ̤ǰӹɽĵ·
Ҵ˷ֽǮٳʱòȫְǸ׽ħƴߣҲ֪ôãһͭ
ٳǰҺȻ뵽ˡһ̫࣬ҾȻôҪˣҲûտֻܻ˵ˡ
Ŵ˳ӣ˾˵ȥӹɽ˵ҿȥֻܵɽվ
˵һصӹɽһվ·׵ľ룬طѾΪˡ
뵽ҺȻһ飬뵽ɽ֡
ҷ⴦լˮֺֹĹ⣬һ޽⣬ɽʼղϵӹɽûˣѵҵĻᵽˣ
뵽Ұһ󼤶뵽Ǿ˵ĲƱӹɽķĹֻҪʮ֮һҲǵ޸ˡ
ûдκεĹõĹߣܲʬưѷصظɣһ·˼뵽ɽվ³ִ˴һ˿ѭȻһյյ·ƽ·յܸһֹɭɭ֮С
Ҳе£ΪڶдôһȣһûܱȺɫ֩վЩ˸µĹ꣬ԶڹҲɶµġ
·µҵӰϵüȻо£ΧȴҸеĻţҳʬڵһǰȥ׵Ľֵһײ
ȻֵͭÿһײȻûӣȴԽԽ죬ֻһӲ·ʯмɽͭһСӡ
ѵܷͭŴҸеʮֺ棬ͭһֻۣʯ·Ӵһ˲ûκοĺۼҲû
ҿ˿ֱֻһʯͷ̵èʷ֣ųſֵĸ첲ӵ״
ߵǰʹɵʯϡ
ֻһ죬ȴϸʯֱ۾Ȼըķ۷飬ȻĳײڿնԶԶɳʮԶݺˤ·ϣûˤ
ڵҾԼͷˣҪȻ޷һϢ˺ܳʱžúõ㣬ǿԶʬƣٿǺ
ּãȻѵҼ񵽽𹿰ˣ뵽ҲûˣϸϵĸͼֻԼֵһͷλһ뷢šòֳ˫
֮һֻ˱ֳַĵĸ̼Ϊϸ´ɻ뷢Ǹɼġ
һѹ岻϶˵ⶫôȷʵһղþ׳£ԼʹΪҲһ嶯ˡ
뵽ҽῸڼϣӹɽȥ֣ҵ˲٣а̵ܶͺˣЯ
Ź·еյĸоһ·λƵĽӹɽɫܺãֻ죬ɽӰ涣ˮټİˮƶûһлεԧ˿̶ûӰһɽƺֻһ
Сƺܵ˰дڵΣգ̤ɽ·һ̱ҵȱߣɽֻһߣǵʿ׹ǵɢأҵֵȻֻƬȻʿİ׹ѱҶĵȻһѵʬ壬ֻЩһǱеǧٿףõĲ
ĴӹɽΪӵ¡뵽΢˵㣬ϾеҪ˺ҲǼ׵顣
˳ɽ·һ·ߵ˰ߣûκιȣһ۾ͿŲҰ׵ڵɫ͸ˮ»ƮţΪµЩɫҰ׵۾ʱʱգ£ƺǻŵһ㡣
ϸһҷЩ԰׵ŮÿһŮԺˮӦѳ¡
ͷֻһֻûĺˮ˸͸һ飬عͷԼ֪Ѿµ˺ˮʱˮѾûҲӴʬƬˮңƬֻ֮ҲͺЩѳŮһΪƯˮµԩˮˡ
Ⲣˮ꣬ҾȻһѳ䭡


115 
ѳ䭡һַǳаŵķˮ֣ձʿɽµľɭ֣ǲ˴ɽϵ䱻ˤ÷ǣЩкܶಢҪɱ£ֻΪˡѳ䭡صķˮ֣޷
ѳرаŵ֮أܱиɽΧƣɽֱںԵ֮ʬڻ޷ɢ壬ɽ֮±γһѳ䭡Ϸڶʮֵ䣬ֱþ̤Ԩ
Ҳȫ֮صԭΪˣԾͻᾭˡ
ʱվڱĺˮУɼˮʬˮ˹԰׵˷
ȻҲ¹һʵ̫ˣҸϽתˮϰ˫վڰһ̣ˮ¹ʬȻסһ㲻ڶͬʱˮƮһ㱡ܿʧˮЩʬҲʧˡ
һоĵľʲô鶼ûзһ㡣
ڰ˸żİ׹⣬ƺǶ۾ĹֵͲȥȴɶûС
Ϊ׳ҽʬƽϣĴܣɤ˼
ϤϤ춯ƺСܶҵ𣿳һ档С泯ڵأš
ɻֵͲȥ
Ĺвûмκ壬ֻһ
ͷǳأִִִ辣֮ϸС֦辣֦ϳϸϸ¹һЩȭͷСĺɫӡ
ͺһյյϵĵ
СӵԴ£޷Ǿһй𿿽ͺá
˵ҪߣСӺȻվɪɪ˫ˮƲסʶŹ˫¶˿ֲ飬ǹҲ
뵽ϵڹĲϽɵĺɫȥ
ɫʮұǴɫģǱٺɫֺ죬һʵ쳣Ƥ͸͹ɫ
˵ֹӦϵĹһ涼ûһʵ
Բ뵽ͳһѷ䣬ʮ־ĳȥʮ׵ľ룬ŵһɴ̱ǵζֻؿһƣǵ͵ж֢״ָᡰ޷ͨ޶ӡݺݴںͷ·λá
С޷ӡרſǵӡͷǡǡڣ޷ӡסһ͸ҲˣԴ˵ֵϮ
˫ֻһʹ˲ȥһãȻűɰããһƬҶʱŵĻɢѵҪϹĽࡣ
֮µסǵӡԽ⣬һڶϴβͺ˲һѵȥʹĸо˼ĿԱƽ⣬һˤڵء
ֻԴһΣʱпΣԼһʧȥʶ϶޷תж֮أԽأǰһҲģϵƺһƬɫ
ʱһģģĴԴӳҵУȴ޷壬漴һԴϢζҵı
ΪСӣ̧ëһġ֨ۡҵĶ
һʱҼ𣿡Ȼ˵ȴǡء֮Ϊҵ񾭣ͷѾԼˡ
ʱҸеǴצᰴϣƺǸοҵҰҺҵ۾˲ҵëƺð˷ƣˡ
ٺҾ˯ˡ
ٶ۾Ȼһ۵ľУ̵˫۷ףϽ۾˺þþӦ۾ѾȫָɫǴҾڰߣСҲſţҡͷԲ˹ˡ
ҵһӣӦʱõҩݣ뵽ʹѰȴǰԶһ˲һͷ
ԼķʽҲҪߣҵȣ˵ûСѡңֻȥԼҪˡ
뵽һ󼤶֪뷨ĲԸһȥҲǿ㣬Ϊ֮Ҫ鷳ˡ
ֻܵ΢졣
֪ûҲͷˣضû̫ȤϵʬƴС뿪ӹɽ
ڳ⳵һϢ㳡ǹ˾ȻûֻǶҽԺѪѪԴ漱ͨ㲥ϣӻԾѪ
ǸϢ̸ĵȥҽԺֻԸѪųгӡ
ҹѪԴʮа˾ѽҽԺֻǳѪԴѪҪײҪڶ˵ľ壬ѪǡͬûߣǾȥ
˴ԼʮڵˣҽƤ̶ܹסŲͷһɴɫѪҺʶ
²ңҽΧѪ߶ŵòᣬе˸ϽԶԶ߿
ҽֹҵѪҺȡϿֵһϸļ飬
ҵرţΪѪҺɫжйأڵĶزûȫֽ⣬Իд״
޾ңڲϣС봲£ҽҪѪҺԵȡ
ڲҽ뿪ˣҲ֪˶ãҵȵЩͷ۾
͸Ȼֻվšɫסˡ
ϸǲǿףǴͷķΪµȻһѾͻǹʶԣҪ´ѯ״˸ŲҾеĲǹһĵ˻زǽʹǿƴʩ
ҵȻ֪ǿƴʩ˼ϽʵʵصϵΪʲôôңôˣ
ֻҽߵߵ飬ѪҺںڻɷ֡
ڻʲôҲĵ
һ˹ϳɵϣѪҺӴһɱһˡĽͣҶʱ޶޲


116 ˫ʬ
ôҲǸԶŷ֮ˣҴСһãôĪľͳһˣѵΪǿڶ
뵽ҵˣ
ҽȴҡҡͷҲҪ̫ѹѪҺĻǷר񾭵Ļѧأ޷ݵĳɷ֣޷ƺڻãпƽһ缶⣬ܾǧ˵
ҶɵˣӲǺҿЦʵ޷ʲô
ʵǱȽϳҰݣǶٵ֮Ϊ޷ݣ⣬˵Ҳ֣ѽĻѧصĽҩʵǵߡ
ģǿЦش˯Ҳ֪˶ãұ˻ѣ֮Ҳһǹʵľ˵Ѻ£һԲֻˣĴһͷ׷Ӿǿѧˡ
һ˿ҵĴźǺЦûҪֻҪѪҺ¶ڿУǷǳȫġ
֮ǰѪˡ
ⲻѪƤܺʢѪѪܷܼõҽƷй¶˵ҽԺˣֻ¶Ѿжˡ
һŰ״ӵҽʦⶫĻӷǿң
ǣڻǴһΪĹȡأĹкһΪ෽ѵԪأֳɷֱʳò޺ڿлӷʮӣͻ񾭵K7أѻϣͻЧǿҵڻͷһһ۵ĵ
˿ڲˮֶؾ߱ص㣬һǶЧʮǿңֶʮּ򵥣ֻҪѾͿԣжǷĳЩսƵĹңͻģʹڻش˺ֶ֣ػӷܼǿһ¶ڿУͻԴƬ˲ɱˣûм֮䣬ڻصΨһҩ׵ףҩƷףڻһʹþͻԴģȺ˺ֱ緶Χڶڻһֱû̫õֶΡ
СӣȴɹĹһ缶⣬û뵽޷ݾȻܹڻ˺ԪĹ
Щ˶ϲңԼĪĺĶҾͳ˹缶ˣɵĺ¡
뵽ͷʵСӣһҪһ£ô޷ݿԻڻصģ
⡭ϸ룬˵ԷǸеˣٷְٲţǱϹϼҴһŵֻҪ˿ھͻɢһɼŵζǾͻõسҰݽ˷۾ϡ
Ϊʲô۾ϣͷʵ
ΪҩҺ۾תȫԷ˫ʵλá
Ŷԭˡ˵ͷҵֵһȫΧƹ㿪ǧ˵Ƿǳл㣬𣿡
ͱˣӹɽȴһţҺ֣ôѵûܵ˺
ʲôӹɽھȻеͷ˼ı
ҽҲҴû˵ôеӹɽһֱֶܶ࣬ڣӦýӴƵĲˣԺûеڶڻжƵļ¼
¶˵ٶȳ˵ѵġ˵ͷ̽״ͨϼš
ǲȡж򱻴ȥѪ飬ʱڵѪɫѾָҲɿҪԺ۲죬ұȥ̽˵ľˡ
ĲҲ˵״ڲһһͷˣǱѺϽϣһӵ̵ѺϽϵסû˼Բ񾭣ԾƲء
ʱҪ˼ֱų˳ڵĲרų˰ֱվڲǰΪվڣ˵Ůϳң˸ţҽ˲
ҵֽ֪кΣϷˮʨִǵĳѾ޷ˣھͦˮǾǾԵĴӢۡ
ҵκЦЦСҵǣ֪ôƴʵĿ𣿡
Ŷѵ˾бԭ򣿡
ǣʵҾСǰͷһֱûͬҽ¶ڱ˵պ¶ҸЦݡ
Ҳ֪йеǰ̨ͥܺãͺQQʶģͬˣȷϵĹһֱĿ׷ĲһЩ˼ҵġүڶ׷ͨͨˣ֮ǰѾ˼Ҳûѹϵȷһǹ˶Ե֡
ŮȻĸʵرӢۣΪƯǮ˶Ů˾ռߣӢ۾ͲһˣԲԹŮӢһ˵ǵҿʱͷ͸¶һ͹⣬˵Ķ˼㡣
˺ñĸů˰ˣû뵽ȻסҽԺˣʲô״
ˣ˵״ȥӼҷʲôֻһˣԷ˵
Ұæ¶ҰӼ״ˣ㿴ô¡˵յݸҼƬ
ϸһԽԽ֣ôô죬Ķأ
ɣʲô֣˵
ȻûɽǴʬջķˮ֣Ҳ˫ʬž֡
ɶ˫ʬţʲô˼
ҵӰ̵ĸһǿʬǽڱȻҲһߣǼյķˮ֣ǳ֮֮ͻһҪĶͷ֡ҵ
ӡ
౥ʺأģҪôиҪôԼǸˡҵ


117 ֡ͷ·
˵ô죿
磬ҪȻǲһѣ£ҪôмҪô£֮Сǣ˵أ
ģֻҪܾȳθС
ҳҽע⣬ҽԺһ·Ӽң˿ʱֻźʮС˵⣬Ů˵Ҫǽڣͬ⣬ȵǽڣʮҲ˲ϺϻƤЬݺǽϡ
ϵǽڸͲשͷֻһʯ壬ˢ󿴲˿ʯ¶һ߻ɫʬ塣
ָŮϴʾ桢ֹȻǽ¶һû٣ѪģһŵʬףŵĻɢһ򶨶ǡ
ǽڴ򿪣Ȼϣ߸һǿʬǿʬϸһ鼫Ӱ̡
νǿʬϷɥʬĳνǿʬǷˮϵһ˵쳣µķˮ֣ھֵһ֡
ǿʬַѰһߺǿ׳ʢӡ
Ϊǿ׳ӻʱأʬҲأƤˮֺ㲻ḯãǿʬ
ӱ˲һǿʬôסķһصأ˫ʬŵķˮ֣һ֣ﳣסڷĸԶһˡ
Ӹ϶һ˾ֻ֣ǲֵҪĲҪҪڵùϡ
Сתܻң̽һֱӶڹϣֻ⵽׻һ㣬͵һϸߣʱ鲼ĳë˲ýڣ·𱻻չǼ΢ķ磬Ҳëĸɸɾûһë¶ľȻ塣
ֻϴ󣬱ӳʷۺɫۼҲܲ˴̼һβˡ
һ˳ǽ߾ܣҳǮ׼ͣ־ܡ
ܶС˵ʿħ˵һ֣͡ⲻǿϰߣʵǵʿһ֣ΪħֵĶduoעġ
Ծҹ·ѼסھһûйرصʱһҪ˵duo֣пǹ·ġɽѡע⣬һ·ؼҡ
ҵǮǶʱⲽǰѸһȦǰצȭҾɪɪۿð
ûҲ֪ǲǻһ֮ģȷʵˣô죿
̾˿Ǯ߰ɣҪȥˣҶȡͷſڵһ̴ܳӡ
һ֣澪ȵĵ
Ҳ֡ҵ
ǰǡ
ûбѣҵȵģѾӹɽˡ
˵һ΢΢̾˿뿪治֪Ǹǻ
ֻҪԼҪǸǻȡûȨ𣿡
ǣ߻ħˣϾǸǲΪΪ񡭡
Ҿ˼ﲢ׼ȷ绹кܶ಻ͬΪʲôҪΪ˼䣿ѵΪоһаģѵоûлˣûл쵰ŭˣ
Ȼû뵽ҵ˼һǣȱܣ֪ǹĽ飬һøɱۼеĵʿ˾ǲܷŹ
һ仰סңȷʵˣɱôˣ˽ᣬȻҪ۵ġ
뵽Ӷۣ濪ϵӣһ֣Ҫɱһˡ
ȴ绰ҽԺִͨӵĵ绰Ҫ˵״Ǻܳסͳġšеչһ£һҪӴһʡĵ顣
˵绰ûҽԺ˾ˣôסǽڣֵĸ˴ﱻ̧ߣҹţڴϹгɷǾͻᱻʬɢ˵
֮ʢķ䣬ֻǽϲùߣǿȫ
ڿɳϣСӦøмŶԡ
һھסôãȴûܵ˺Գ֮
һ춯˽ֻһˣźֱߵ״ˣ˵־ͽ
ǽ⴦ǿʬƺ֣ߵɳ߶ǵλˡ˵նһǰǱ̱߳¶
֧̣òĵӣôоʵ֪״
˵ȷʵ֪ȻѾ׼ϺҸеȡ
ҵıֱʵǺֶԲԣ֪״ȴס
Ҳ֪˵Щʲô
ʵǣ˫ʬŵķˮ־Լŵġ仰û˵Ŵ죬
磬ڱԣֻҪǸˣͻܿסԼĵ־;Ϊ˱Լֻв˵վ֣ԼÿѵȻ˺ܶȤȴʼվԼҪʵ֤ǶԵģܶͬΪٵͬѧѣʮ֮߰˶״ˡ
˵仰Ʋס͸¶ɫҲŪصܣòӵǻۡ
Ҳһ㣬˾δضǲõģʹõõҲ洦
ӵĵΪ˱Լʬ˵ÿ춼ϢԲ븯ܾԵҲܺãӰҲܿʬڼ˵ģҵڼ帣ŮںŮ߹ܣӸմӲӸԱҲǾݣܿ赥λְ˵ҵʲôòģ
ӣǸдǻ۵ˡԵĵ
ֻˣͳһشģȥ̨ͨ绰ͳĵǣҵˣǴҶŰȻӵĶӡҵһתЦк潻˷ˮ֡ȥ


118 ֻش
óԼǻۣ㹻ţֱҽӵص绰ǰӶӮҡ
գ֮ĳͷβܵҸܿͽһ㣬ʧĸɸɾ
Ȼ˵죬صʱûе󰸣ӱϾϽҵıֿ⣬ɫôˣ
ҾһµûɶҾǸո뵽һ£е㷳
޵֮ˣϢ޷ԿأϢϸȣ⻹С£϶鷳ˣβ˵أֻҪΥԭҾæ˵ĵҲϿҡ
ҵһ֧ϸ˺ܾãЦΪĻ㹻
ӣҲǼˣЩʽΪصӦǿԳܵĶ𣿡
˵ƺЩˣ΢΢ҵ׷ʲô㵫˵ûѪë
šӣոҵõϢ㳡ǹɱ˵ɷѾȷˣǡĶӡ
Ӷʱ׻һ㣬һɳһˣ̵ֲͣҲĲȡ
ͷܿٶȣѸ׷ھѪѸĵףǵ״£ἫȺķѾֱӵĽǵ¾Ѫʻøɿݣ׷࣬һҹͷɲ˵ʵڵ
Ȼӵʺù̫࣬Լӷӣĵľ֣һǴĽࡣ
ӲǼˣƬ֮ŵȶϢϢϢصģգۼͷ˸һ͹⣬е̵ϢӺδ
ظҵģ֮ǰֻ׹̣רҵͼֵȫòԡ
Դ˺ܳʱʮа˾Ƕˣ
⡭Ҳоֵˣ˵
µģûڼ׷ʣͳ绰˺룬ָͨϵǻƾֳ𣿶ԣҵõһϢǡǡ֮бҪһ̬ȣֺĹϵɱô޹񣬾ͱܵɵϳͣǰ참˿ĹǣһҪץﷸҪλãҡ԰참ɾвʹǿƴʩΪһﷸɴģľ¼𣿡
˵绰Ӿǧ׺״̬˶ʱήˣͷϵ͹ٶʧ
֮ǰ״̬Ҳƾһţ˾ʱйˣ޷Ƶ͸һ
ҺҲ֪˵Щʲô˾ѹ֣˺ܳʱӲƵλˣذɡ
صҽԺս벡ڵ¥㣬ͼ¥һƬңģҽԱĴܣΪˡڻءһʿѯ֪β֪ʲôԭͻע򶨼֢Ҳ޻⡣
Ͻ嵽ĲǰֻڴϾҶ˶ѹסŰۣﲻͣĭէһƺ﷢״̬
ϸһͷԣεĳ鴤ȫ鴤ǰľҶȴΪĶһ壬Կƺ嶶ϸ֮ȴܿƵʲЭ
һ֢״֣Ϻܵ飬ӦǿΪСܵ𵴣鲢أ򲻿ܻôʱŷ
뵽ǰָסΰٻᡢԻţҶʱסˡ
ѨλãֱѨλס壬ڳæһŵҽʿҳ־͡סҲ޷ƽȵĲˣҲû˵ˣǳԾĸڳռ䣬һ¥˾ΧΧҶ
Ȼεͳ죬Ϊͷͷǹѽ£ͷ޴̶ںβӦ
ֻһֶΣѪˡ
Ѫʵҽķš
ܶ˶ҽ̫˽⣬ܾúйҽȫǽƭ
ʵҩƵֶζҽڡ
٢ǿ­ߣҽ˺ܶͷʹµĻߣǸ­ҽҲҽֻдͳݵҽű˳ΪǴҽ
˵ΪҪηѪⲢΪѪ£ΪСԴ幩Ѫ㣬ԲŻֲֻ֢Ҫ̼ѪҺѭԽ⣬ѪǿԽѪҺټеĳһֻҪѪҺͨѪСԴ壬ԭѪȻͨ䲡֢ҲȻˡ
뵽ʩΪ̼ͨѨλٺѪҺѭֱСԴ崦
˵ָֻ˼£ײλϾ͹һС
λ⣬ԲԵֻ֮һ㡣
˽Ժõϰߣǿ壬ʹѪҺ״̬ðٱҲֹ
ѪҺȻ󣬵ˣҽʿæҵĴţֹֻȻѪҺʸɾɴס˿ֹѪγ롣
˿Եήٲڳ鴤
˶ԲĿ⿴ңǺǸˣôҽҽտ
ʱһģߵǰֵͬ־ˮʨִӽ̹л㣬лı˷ɫڣӲʣͺмƣѮ޽ͷЩ߰ףһ˫ʵҲ㺰ۣǿ΢ЦˣӦģοҵżܰҵҡ
˿˼䣬˵ע֫Ӳĳ˷䣬·ˣ氵ĴָУõθ桭
δ˵ڣֻȾͷ¥ݴһĺһҺ涼
ҽԺʵֹɫϲɫ
ȻһһǿԽַ϶һ£µġ
뵽Һԥ׷ȥҲٸ


119 ֮Ůϣ
ܵ¥ݿھ洫һľŹ춯¥ݳȥͼڵľ΢΢ζŶֻҽԺͣɭɭĵƹ£׵ͣԼЬ̤ڵ·ġ͡죬ѭȥ
ͣΪĸҲûȡ֪ĴĵˮεδͽŲΪһ¡
ȻֵһȦѰûзźɫµ꣬Ҷ᲻ǹۣ
ҧʳָд˸ơ֣ǰƽƣȷʵۣһ±ơ
ȴκá
ȻȻǰûг˿󣬵ȴȻһ쳣Ů
з£Ůʮܣƺ֮
ҺѵбǷһҰԧ죿дһ˵ģ㣬Ǹӣʶ̧٣װʲôҲǸŮУŮ˴ϢԽ٣ƺˬ˼㡣
Һѭ˹ȥֻһĳλĸһ״ӵҽʦһϵŮʿˡֻһµʮŮʿ۾ԭ毺ãҪж꣬ϵǵû뵽ȻܿһĻֱֳҺ涼ɵˡ
Ǹµ˻ǹȥҿۣûҲۣҶɺɫ뵽ҽʦһƳŮʿϵɧ˽У᲻װˣ
ΣȻеˣӷɽǶȶԣûȨ֮䣬Ȼ˵ǹϣԶԱȽأ̸˷绯
˸ߡƣתҪߣȻϢվһźɫ۵
֮϶Ǹԭжһվڵƹ¡һ£ͷڡ
νҲбڣϿɮͷɮñȴǺ֮˴ʬñҲзɴʬϾͻʬ䣬Ϊ
λɴڣɫģҪǹǲˡ
û뵽ҽԺһҸûжԸ;顣
˵ˣˣұ³ǷǳҵģʲôԼӿٳԼͷⶼΪ
뵽ë׶͸
ֻ˫˸˸Źĵң۵׹¶ҵһ磬ĸо
ðʱȻӰӡƹ¡ӰĴβ͡
ÿӳϵǡȻ˵ˣһãȻ
˵˴ߴߵڡ¡һŮ΢΢ÿɫĳֻۣѹͭʦ
˭СǸѪˣǲǾˣ
δȻѪ˷ѽһųʦͣζ
⧲һ԰ֵΪͼǶŮȻ˵һ㣬۾ʦͭнҡԴ˼ΪȫѪ˿һ㡣
һ״̬а淴ӦȫһŮ˷ΪǳԱģǱаơ
Ѫ˿ʼһֵġ赸ֻһ߻ʦһ߳ҸķٵŮǰͣȦ˶ʮӣҿʱͣȻŮ˼Ľ
ԭ˶ҽϽŵĵھҡ治֪Ϊʲô
ʿһ󽫹ϵڿ㴩ϣͣȥûи͵Ļᡣ
ҽٰ׾ǸҰɫԼ˴ԭأ˵Ǹ״̬ղŶŮΪȼֱ츲ء
λһѳϵ֣ȻǸˣֻɫ͹ζʮָ߿ٿҲԲҪ࣬䶢ҽ˫۾
ǡҡҽ˵ˣ˼һ޹ģû˿˵ǸŮ
ǡô죿ҡôŽ
¶˵
ǿôߺҺСƽʱͲ࣬ѻҵѧ鷳ˡ˵ҽŵĶ޳ˡ
˺Ȼ˵һϵĻĵҪȻ¥ɡ
һ仰ڣɭͣȻԵøɭԭʹɫҽȻʧˣͻȻʲôȻͦӵǣ˵ĺܶԣңӦ¥˵ŤͷĿⶨͣһڣ̶˹ȥ
ҸҪһѹסҵĸ첲ҲҪҶһ·ҽߵڣԥ̧Ⱦ磬˾ʦݺһС
ҽһҽУڵأԼ˵ȽеߺҵϣˣҪɱ˰
۵Ҳж֤ͨʶԸж˿ûȷʵ𱬵Ƣ־õͱˡ
üͷתǰµޡޡޡɶÿ޵ģھء˵õҽĿȣֻĴȱ沼˺ɫɫĽ磬úڱʻȥһ
˹ƻȾǷøҵˣ򡭡δ۵һ촫п޵ģноġ
϶ˣܵڳȥֻԶĻ̳ſλСĻʿڵ£Ѫʡ
С۾ôѾɣ״̬˱ȻˣȻ죬ۼһ绨аƻֻһơ
ֻԱ漴ϵһæҵ˴ʩ󽫻Ѫ͸С̧ϻֲҽԺȥ
ȴĿѾ͸СԴתǶԴ۾Ŀԡ
漴۾Ȼգ˼¡


120 ֮Ů£
ϻʲôܱգ۸µģڹꡢʬ֮Ѹоգ۾ʬһļƤ
ҽʹȥ鷳λȥ𣿡
˵⵽ô£
»֪ܿҾ֪ˡ˵
ȱܱˣ˵Ҹô죿ҽŵ
˹ƻ󣬲Եͷ˵Աڽпˣʿ˵
ͲҸɵ飬ҲˡҽҲŭˣ˸е
˭ţһ仰ʵĿࡣ
Լϴԩ飬͵ۡ˵
ҵʦƳڱƻķ
ûҲЩȵҵ
ǣԶ֮ҡǫѷĵ
ϸһҿôô죿
ҵ֮ǰ棬ǼƵ꣬ʱԼһ
Ŷˣԣʱλа֮סָ
Ǵύ飬ȿҳ𣿡ҽٶȰ
ʱҲʼԼֺɫĽ磬ѩľںɫĳԳ˼졣
ҿ˿ˣͿΣҽԺܲˡ˵շҽվ
ҽüĶλҲ֤ˣллˡ
˾ˣ֮Ҳܣһͬҽ˵ݣϵľһΣĺɫԸٶȳ֣չ
ҲԼı仯ŵĻɢ⡢⡭
Ψһ֤׵״¡˵
ҿƺǳУʵʵ˵ҼһЩƻƻһֻǿƶԷ壬޷ƾģ
ûҲǱۼкοɻɵģҽ
ҽֻ屻ƣβģʵ
ҸͲ֪Լ𡣡ǳίĵ
ͺ˵ҵ
ҡҡһֹģƬһҧйʮˣӶûУǱ˿ˣôʱ䣿ûƭˣһֱҽΣʼûκãƣõҩҼС
޻˵ˣ˵ŻʿһԺҽ˵ˣҪ˿ڣ˵֮ǰǧҪκδ鷳ˡ
֮ȥ˰칫ңʱҽоȫԺɫ͸һ㣬ֱӸش˵绰ҽԺ
ҽ鷳λȥСҡҪ¡
˷ɴڵˣȰԼ˵
ǲɰȻұ⣬Ͼ˺ܵõԭ£Σ㲻Ϊʲôңû˽Ӳ磬ΪСѾˡ
Ƭ֮ط糾͸˹ڳԴȫмɶСҲ֪ȥˣַʲôˣ˵տҽϲŵʦüͷ΢塣
⵶Ҵ̵ãΪҽ˹ƻ˾־ʦһַԱƳ屻ƻķ˵
زĿ˿ҵѣ
ҲǸոʶǸ֡ҵ
˶ֵΣзˡ
Σ֡ΪʲôҽԺ֣ʵ
Ϊ˸ŮѱҵŮѺСй֮ͬ󲻾ã¥ɱˣʱΪǺҳ£ҷֲǣ¥ʱ˴ȣҿ˿ܳɫĽƣйͼ˼ħ廭ͼơ
ĵˣʵ
ˣǱꡣ˵仰ʱĽ
ʵ֪˵ݣԲ֣ز֪굽ǸʲôݣҲû֣ʵҽʲô飿
ҡͬ־ɵɶ֪
˵飬㵽ûбݺжϡ
ǸЦһйʮαˣȻһŮͣ¶ҸͲ֪ͺ˯˺ܳʱ䣬Ǽҽˣһڼ˯С
㻹˯ţɵأķŭ
ϸݲŴҽԺҩƱڰҽĵ绰롭
Ťͷҵô£
ǹƻһ֣ƻʦһǷǳֶΣƻ֮һ㶼ʧȥʶһЩԼ֪飬󲿷ǹƻ˷ƻǵһμҵ
ⲻǹƻ˸壬˼޹ŮӣƻŮзǱˡε
˵ÿһ֣ЩΪ֤ʹ𣿡ü
ȻɣҵΪ֮ˣѾ¶ˡε
£ʲôص
ŮɱһȲþܼҲûȥ¥ıҪҴ󲮻ˣ˵˹ƻҲ֪˵а֮Ҿһֱڵ麦Ůѵ֣ͨ˵ҽԺٻʿǿ飬˾ҽԺʱ׵㡣
Աȵ£ص
ûĸŮ״̬ұΪ¥ɱˣϧһôûˡε
ʲôСɱˣҽ֮ϲŵӣһվȴ۵µ
ɴˣôߺ˵¡
ţҲŴ¥ȥˡε
Ϊʲôƻ˻¥Ϊ¶˲ͽˣص
ɱڰƻ֮˲ϣֶ֪Σ֮ͻٿܺ¥£ɱʵɱڡε


121 
٣ȻΪλм֣취ץΪ˰ص
Ⱦҿ첻ˡҽ
֣Ļ֡ζص
仰ֻܵҵ˵ˣ˵塣ص
ҽǱȥ˿ڣ˾ڲҳڰĻ쵰
˵ΪҪҽԺʡ
⻹˵ʿƯ崿쵰϶лʿڡһ仰Ҳǡ鶯Ƭߵıʡ
ϲ̫ʺϷЦҰס
ҲҲˣΪҲǻʿε
ҲҽԺĻʿʵ
治ǣϹУаɡε
ǾͲǻʿ˵ܺҲвǻʿݵˡص
϶ǼɫϣƯͰʩǼɶѾֲĻ쵰廨𣿶ˣ˻᲻Ҳֲˣص
廨л˶ξȵĵ
ҽԺ̣Сġ
õľ廨·廨ԻŮʩԼ֣ͨ˵˵ʵҴûֶΡζҵ
Ҳû˵ҡͷ
ǡǡûļأʳεŮ֮ǰʲôģ
ǸƵԱ
ƵҲƯŮӣĶ𣿡ص
ûô˵Ǻһ¥ɱҾƵܼ࣬˵ݣܶŮ㱻Ҳδظš
¥Ůֻһ˵ÿһŮӦóּ˾ŶԣҽԺ˺üʿˡص
㲻˵һû뵽ô˵Ǳʱϵģε
һʱϵĲ࣬Ǹܼ࣬Ҿܸǰ죬ǸܼȥĵطܵõһʾҽԺȻ󣬵Ҳвˣ޴ֵ顣
ûеһҼʹ顣
һϻûת뿪ȥˣɴĿࡣ
γҵͷλγƺ
ҺԱ˼ţˣһᡢһᡣ
˼󣬳ελȻȪˣΪλר¶
Ϊ˿ѵģû뵽̫ˮºһֱûˣ״̬òٰϲ߳ˡ˵˾䳡滰
Ҵ˵öԣܸ¶ûдҪҵ˺֣Ϊѩޡ
ҵˣô죿ҵ
ɱֶˣֻҪӳ֣۸ĴۣҶҪŪһ仰˵Ŀɿڴ
֮ǰ˵˽ͣһɷǻȻоһ֮˵ȣһ仰аǸ޵ˣʮĽɡ
׼ף
ǣû֣в̵ģȥκ޺޵ĵ
Ϊ¶Լ۽ȥ𣿡ҵ
ôȥཻ˵Ҫһӣ˵͵Ǻһû˵ȴˡ
ͨʣ۲˵ƢԸûаҵġܡԽˣ뵽Ҳе⡣
ȳ˳Ϊ˱£Ҳǣ굽ʲô˼
൱ʦȺӴͳÿһﶼһ꣬˵ʦҲ˵ǼߣλǺܸߵģҵĴ󲮸Ǵꡣ
һܶĪı𣿾Щŷĵʿʿһ㣿ҶĻһֱܸȤȤʵ
Ǳ˵ʷʫͰĴߣҪ˵ıӦǶ˵ʷʫգҴСͶȤԵѧҲզ
ɣҿһı죬ܲǴӴͳĻѧģҲĵ
ǵȻǣ˵ʷʫǻһøҩı죬һִֹϺڸҩҩַǧ򻯣临ӣֻһַЧĺڸַ࣬Ҳı죬Щڳ˿ǷǳģʵҩֶΡ
ǣ˵һƵģ˻һʹ淢ⷢҩˮҩˮĹǷǳΣյģ㲻þͻҵ
ҵĻ˳εȤ𽳻죿
ǰǧ治Сҵ
ص绰ǣˣȫˣҴΧһȦ˰˳֪ȥӹɽһˣڹ˾ϰ࿪ᣬûȥر֮أر֮ˡ˵˿
ôˣ˵绰νŵĴǰʵ
û¥ܼ֮ǰȥһӹɽڹ˾ҵĻαʧ㣬Ҳ̾˿
ĬĬƬ̣һؼˣɶ¸ҵ绰˵գҲû룬뿪ˡ
СһɣҿҪ¶
ҵ磬˵֪˭ˣֻǵųε治˵߼ˡ
Ҳ٣СԽԽǶıˡЦŸһȭϽ˵զưġ
ʵصõưˣǸܼȥӹɽ飬˵ʱ˾ӹɽڣ֮ҽԺֳ¶˵֮ҽԺ֮ǰӹɽҽԺֲ˵˭ֻҪ뵽ⰸӾͿˡ
ȻǸ顣
ûһɶϵʮа˾žķҵ


122 Ľͽϣ
Ͻӣӵ۰ҵǸڵĲ֮õϢ¥֢໤
ȥһССΪICU̽ʱģұ֤ǲ˼򲻵ý룬ҲھԱֻܸϵĲ̽ӿ￴ֲһż
ǵô绰أ˵ҵ˷ˣڵ绰ͷ׵ⶼɶʱˣǻ˼Цһ⣬˭Ǽֱ쵰
ؼֱͿˣȻ飬ԴŰɱƵɹƣоһƯĴӺӶĳྪ󰸣һδƣΪй̾Ӵӳѹ֪ԱһͨҲ⡣
˵绰ȥأ¾ͼһڻ߽ҵǡ
ͬ־ãǶоطжжӳΣΪ֮ǰ˵ӹɽ
ޣΪģǹѾˣ
š˵ұӹɽҲûзǿ˵հüͷ΢΢¡
ʲôûҵǿ⡢ⲻܰҾȵվ
ǣǾ͵ߴ˵طƵǲ˵ĵض˵հȡһ΢¼򿪺ݸҡ
ڵλþʵĵطϣ֮ǰڶ;޴ĵȻʧˣԭһƬï̲ܵݺʻ
һ״ҶͿˣѵۻˣۻѪҺڻǴӺζ
εͬ־ϸ³µĵص㣬ǲƬ򣿡
Ծٷְûдص㶼ǲҲɵˣҵǳԣƾʧˣǿ϶ҵ
ǣҲôģϾɶɽ֣еֲڣ϶ҵô˵ˣǳɣˣȥҡ˵˳ӣܸеͲ˵Ļ
ӣҲʣڵôôûһŹôûһжⲻϳ
˼ȥҲ޷ɶԭ򣬷϶ۻΪȷʵжˡ
˵һطĳ˽Ȼֻһˣͷҳһţ꿴ʮ꣬ƣĸо
˵ķĶϽȥ˵Ҫǹ
ˣץòҵ
ǹǹ׵ȥɣٲһӣҪˡ
ӣҲ΢ᣬ֮ǰʱһС˲ɢ
ڽICU˸ֲĹߣɱ۾һȫû֪
ӿ湻װġŭ
δװһֹб칦˷ܱԼĸйܡҵ
ôɱص
Ȼǣб칦֮˱ضΪϰаķΪ˱Լıħƻ󣬱㽫뱾Ա֮룬е˿ưʵܷ˵ˡָ
ǵðŪˣܾܲͿǶװԽ˵Խ
ʿߵߵλ΢С㣬ҪӰĲϢ
ǣ̧ȥû𿾡ü
̧ȥҪ칦֮޷ġ
ľˮɣ
Ҫش𣬾ͼŹֵĳ鶯һ£Ұáһ߬סס
νǾ֮ڣѪҺͨажкϸͻصڣͨٶֱ࣬ɾ޴˺һ춯̷ӦǱ˸壬ס
û뵽һ˹ȥ
ŷͷϺ˺һͷͺͻҳ
һû˿˵Ϊ쳤ʱ䲻ϴͷԭֻһǾûʱϢؼҵʱ䶼ûУͷŻ
Ǳ˸壬˳ʱڿܣѾĵ˼£ˡ
飬æҵĻ̌ȥҹˮǵĿڴҾȻͺĴ⸱龰һᣬˮˡ
Ҳ̾˿ȷʵס
δͼһҽʦҴҸ˹ҽʦıǳŭָҵߣҵĲ˱Ūˡ
Һ汻˵Īѯʲ֪ߺ󲻾ͻȻѪȼ飬Ǳѹ·ѹһ㣬ڽȫˡ
޷֮ԲõֶΣĲǱ칦ȫԸ֪һ״
飬ҽ߶߶ûûˣЩջǳܰϲ˷𣿡
ߺ㺦ҵĲ˻ţȥ֡
ЩջܿϸµΣȴһְסҵĸ첲ͷ߲ˡ
ҵûˣ
໰һʮ겻ͣĸ߸׳׳ƢͲǺܺã̧־Ҫҡ
ȻԶˮܲҵǿֻܿ淢ˡ
û֣һֻźƤЬĽţһֱϣֱ⧲ʧȥƽ⣬һˤڵء
ÿҶ֪˭Ȼһź˱վߣԶվޱ˧硣
Ұеģ͵һֻۣҲǺޱ飬·ûп˧һ㡣
ֱˣڵ۾һҽʦһҲʵϽ˿ұ־롣
ߵֱߣסѨһ£ǴһһߵϽ
Ҫ֣һסˣ׼𣿡
һۣʵʵ˵󣬶ʱһֺϴݵĸоٿʦҽԺԱҽʦɪɪ


123 ĽͽУ
ҽһǳļ䣬ֱ컹ĴԺС
ʱҴͣĸ׻Ϻ̽ף˸ðȥϺĳмҽԺʱһʿҪҴ룬ҴСͺ´룬ЩηĻʿվŵĻʿССˣϽǿһƨϣٶȰҩˮꡣ
ִַҩˮʹҪܶ࣬ҽԺƨɾͿʼѪͣѪȻۣĲλȴ顣
߰İС豧һؼҵģӱѪ͸ˡ
ȻϹҽ󲿷Ǻõģֻһ˵ʵȷʵϹСĥĴˡ
ҶҽԺӡһֱ̫ãʱηҵ飬Ǹо̫ˬˣڲǰˬʱ̣Ҷҽʦ˵Ǹ˲ǲˣһЩ״һ仰ͲģԭܿҾͻ㱳ڹġ
ô˵΢ɵǴ绰ǡ
¶;ûϵҵһ˽̤ʵŰɣһȻʹס
⡢ⲻ̫ðɣһˣ˭أҽСĵ
զ죿ƾס˺üĿĺǳ
ֵܣŻҽˣûµĻȹȥҪҵĻ΢΢һת뿪˧Ѳ
Ļ˸ңҶҽڵǵľ̾ӴӳҪҾ죬ѹֱ˵պҽԺ
ëЦ
ԣȻͻҡײƭ⣬϶֪۵飬û
˵ԥһʵ磬϶ˣ㡭
ŶҾ͵ǿ̬ɵĵǼװ
ãҾ͵֮вҪҵ΢΢һЦû˵
Ҫɲѣͨƾֺܿϵëϵͬڲݼ棬ǸϵѾ˰ᣬһװīʿģ
ǰСĵĴĹţһѳīλǲôҰɣ֮ûԹǲҳ϶̫أҲ˴λǲܷŹ𣿡
֮ǰûìܣģֻΪһ£ﵽܣϣܿϲĸҡ
ɶ۲ǸۣʿҲһȺӸϾɱˣɶܣɴӻͳһ֧ѩеĵϣͳ人ΰѼϸĦţϰͷ֮
ûгԹ±ϾغļȪ𣿡ҵ
ŻңҸµţˣҲǻǾڣҸƨ¡Цŵ
˵ⷬʱͷ͹ͷһƬͷм裬ǵ͵ĸ﷢ʡ
ԷʻǸԷڸʣ޷Ϊжƻ彡ı׼һȴΪжƵı׼ǾͷͷƤмء
ǺעǱ̬ģΪںĲŮƭӣƭ޷ƭɹģԶòȡ˵ģڲʱҪͷ
ǼȻĹȿ϶Ⱦ˷ͣȻͷƤӦжݵʪʱǲӦòͷƤмġ
״ͽС¡΢΢һЦǮûȻˣûκʧֺĹϵǢȥӦòɶ˲顣˵ҹ˶ٲŵôﵽʲô
仰˵Ҿɵ沿Ȼղĳ鴤һ£ѩҲ˻Ρ
¡ָ飬˵˵ʮֽǣ鼫Ƚǵ״£˾ͻͷƤ״ϺֻƷͷƤʱɿݣѳͷƤм
Ժܶ˾׳ĵʶСʵֻͷ׵ĻԲԻ
ɿûûΣȴȻ֣̿ʲô뵽ҵ֪ܺ£ΪʲôԼѳ
¸ƨҪǮǮҪˣ˵ɶ˵װģĸЦ˼
㣬Ҳһλᣬǵ۵ü̫궼ԽʲôˡʲôǸ㲻ģ㲻һž޴ĲƸ˵ĿܣǾʵʵ͸¶ң˽ˣϵǮ˵ģô㻮϶˵Ҳ˵ˣŵ
һڽһڳѩѣֱԴȫ˳һѩ̵仰ֻܸһˣӦңԲ͸¶ȥ
ãҴӦ㡣Һԥ
ûԥҶС˵˾仰һһƤɣ˿ͷĹȴЩ
Ҳ֣ʮ⣬ȻȫнҲԴĶǷǳǵģֱӷӦͷĹϡ
ʵĸܣȫԶ϶˵滰
˰ᣬʵ˵ʲôһ仰Ͱ֧ˣ
ǰ֧ߣǱˣǵȥץһˣû֮ǰҲ͸¶˭˵糾͸ϻҽԺټأࡣ
ܵ𣿵ץˡ
˭ʲôģ
Ȳ˵¶ֻ˾ͺˡ
ɣ͵˹˵վʹ绰Աҵ˵ô죿
ʱעǴӺͻץжֻɹʧסˣ
ҵġʩЩȻ漴㷴ӦģһᶣжһҪСģȥĶ
֣Ҫץ˾ڹ֡ô˵סˡ


124 Ľͽ£
漴˼ͬʱӦصûɣ
ûиֻ׿֪
ֲҽԺһȦǱϢ
ͣʱСҵȻڶȷ˭Ƿˣܸɶ˵Ļˣ
˵һ䣬СӲǸ˵ĸ硣
ǸСŮһ
עɵĴǣ˵ǸˣǸŮҴ˿ܲһСʿ
˵СʬڸϵζѵϹ
϶ǡ
ôȷ˵ĲǼٻ
Ұٷְȷ˵滰ҿ϶ĵ
ðɣҲ̧ܣҪץ뱻ƻˣʲôϵ
ֻ׿ȥˡ
ֵ治֪᲻ϵ
̾˿һɵĵʿͲɱģΪ
ֵܣ֪ĹϵƲûκ壬û˻ŵģܹ֤Ҳ޷еΡ
Ŀƺ϶ɱ֣ﲻ㲻˵ˡ
СáھֱѺԾǽҪڹִһץжΪ˱Ϣй¶û͸¶жֻǽҪѯŮ͵һвѶң¡
ҺװģǰʱһֱӹɽѰ˺ǵĺ䣬ȴҲṩһ𣿡˵ʱҶͷֻСõͷֺɴͳֳķȣȫͬ
ͷɫܿھת棬Щʮֵλ
˵ȻֻһС֮ǰǶֳļƭˡ
˲ûпǵĵʱҿЩӲûﻹҶ࿴һۣȻ֪ȥĶˡ
ô˵ӾҲˣϸһҲáҹ⹴ôĿж
һǷɢעץжᡣǴѰɱʿľ
˲թ˼ƶɾ͵δʵĴס˵ĺ˫һ죬գĸֱ𽫶Էֻϡ
˶ԼȣҲٿΣ¶һٺϼ޻Цݣ쳣ƽĵץΪʲô
Ϊʲôرļ߽ӣͳǮһĵطһȦСշֻ֡ҪԷرǿǮ
治֪ѵǷұ֤ˣЦԽ⡣
𣿡ĵ
ҳҿɲǱŴġЦݡ
Ϊʤȯˣûôݰ
ǾǸңҵ׷ʲô¶Խ򶨡
Щʿ˭ɱģ
˭ʬϷҵָƣǱĺص
Ϸһʿ
ǣûҸΪ˱ҡ
ȥСʿǹ¶ûˣã
ǰҲǹ¶ǼңҸģ˵׸硣ӾǡСӡĳҷţ˵Ķ޷Ļ˵˿ΣͲǣҾǺǣΣ
Ұмջ𣬵ȴû˿취ֻĿűץﷸǵˣƢǼƺŭȵĵţƺ˵ĺе
ллһ˵£鲻סʲôǵģα˸ءϣȶȡ
ȱôţҸܸѰɡ˵ӣƬ֮ٻһॵˣһҲˣʩչ廨ŮĺӣԭͶ̳ɰԴԲʮǸģ
ĲŮʦǿΰδ֢ߣ»ͺֿߣԶǷĵĲݣ֪ؽһΪΡ
ӺƤĶ棬صûУ
ˡƤӵ
еĻŮģصСģ⻰ŵЦ΢գעת˺Ƥϡ
⡢⡭Ƥüͷҿ
ôŮˣŮֲˣس
Ǹ˰Ƥһ仰˵ĿɿڴǸŮˣԶʶ࣬ҿɸ֪״ƾҶ޷϶ŮˣһĵıȻ˵˿϶ѵǸ͵ĸˡ
ΪɶǸŮģҿᶼûУذ̬Ժá
磬ҰɣɶƨûУŮһ۾ܿҸʮ̬Ů˶ҶһҳƤЦݣ
ţ˼šͳһл˸ڣװܵģ
Ƥֱʿˮ磬֧̳£ЩҶˡ
ɵÿԼȡˣҸŪһл̡ڿ
˵˶Ů˲ǿǿŵģŮˡƯǣ϶һүǼǳҲйζֻҪҵıӣûһܵˡ
˺ƤӵĻҲЦȻô޳ܵ칦ܣһɶ¶С
ĳ㣬ΪɶûкᣬУͼɶ˼˵ؽһƬںƤǰ
Ƭϵݾϵͼ
ƤӶʱɫ䣬־ɫҿðһ۵ҡʲô֪
Ҳ㶮صĴ㣬Ƥǡĸ֡Ҳֻ˲ܳ׽¡СáĻƤû뵽ǺƤһƬȻŵĻ겻壬ð˫򾫹䣬һΪˣǣͼʵһ񣬽ǹϣ񻰴˵񡣡


125 
㣬˾ȻĴڣƤӾȵ˼ðһ䡣
ʲôˣϽѻ˵ص
⡭㻹ɡ
ҪôˣҾҪ˵ʲôˣ
治鷳Ҳ˵ģһˣԳΪĽͽ˱СͷϸͼΣʵһͷϳǣֻƫӡһ㣬ԲϸӼרҵĵ
ϸ˻ǺЦĻеϸ֪ӡɱʷ
Ҷõַͨ˵Ķѡӡǫ顱ĵ
ؽһ̶ϸ˵⵽һȺˣ飬˵ٸһ̡
磬Ǹ߿ˣֻ֪νĽͽʵǸɵ࣬ͨŮҡ
ð޵һڷŭĵĹƨ׷ģܺĵĻһ·ˣԼˡ
ҵһ̾󰸣͵ϿȫһúúӼŭãһ룬ۿðԼҪˣһƴȷʵƯķã̾참о飬̾Ϊֹ
طӲǵãֻǶԺӵǺôҲ廨ˣΪʲôͬǸɲҪ¶ᱻǵɶݵӵ
Դ˵Ľͽ¶Ƚ֣Һ˽࣬ؼЩ˿Կ˵˼ΪƾⱾ±ǿˡ
ߣֶζأֻǲ֪ѡñЩĵͷ΢ԵóʪͷƤڵĺҺԼǷǳŭġ
ЦŶԺӵȺ˻֪أһȺѣǸȥ棬ĵ䷶ҪһĨˡ
Ц˵¶һ񽻴ҵУúûٷͬ󡣡
ðȴŭɶĵĹƨӸɵȴϻƪǸˡ˵ɤˣڼϸۻ˻ƣԵ
صġ£һ¶ԼʵĿҲû֮ǰС
Щ˻˼˵Լ׷׷ѣ֮Աǵ
ˣȺӹӹµµϣԴĴˣ֪Ҷԡ
һȻ鲻ƼװصǲһȺŮѵһˣ
ǲǸˣʷԻҹֻۣ֪ͭٷƵĴȣҵĽֺͷ˸߹󡣡˵仰ƾι˲ٿڣһĶŽ档
Ѷ˿ֻ˰ȥתʺӵʩߵķ
治ְ֪ɣȦбӶ˽Ӵؼ
¶ϸˣһص
꾯٣ҿûô򵥣˵̬ȲǼװ֪顣ҵ
ص˼ǡ
ҵͷû壬û˵׵
ȥ˶мΰ˸ʱٶȼ塣
ľΪϸļʩûлľ˫۾Ҳܺã˵ˡͽһ˵һƽˮʵĶ⣬񲢷񣬶ߵı񣬵˵ļ׻ǹȺţȺȺȺܡ
ô˵Ⱥص
ǡǡ෴ȺԼΪ
仰Ӻ˵ɱ̫޹ˡص
ͽϵ˴֣һǻввĻߡǼֶ˵ʻˣЩ˶ĽͽԾǺˮޣʹ仳Уɱ֮
һ˵Ŀɿڴʵû뵽ϻһȺΪ֡ˡ
صЩ˲вɣмɶϵأ
һˣ˼뼫˵ͬͷţҲܶ飬˶ò˼飬ƫƫȥΪеͱ룬һҵʺԼ룬жôĲ⣬ȥ
ڽΪЩˣǵ벢ŮҪ̶֤ȵķȥԶʧ޷СͲԸС˶ǶԸûȥıҪһȺ˼뼫˵ˣûܹıǵ뷨ԶžǷֶֻ֣ҪôѺҪôɱ
Ҳ벻ϻһȺ˴ڣ͸֪͸ȴΪԼĴǣֱ޷
΢΢һЦȫ޷𣿡
ûҾöرˣΪ˵뷨㲻ͬɱ˰
һ˼ˣԻһ뷨˼뼫˵˼ŴɺͬҪ飬˼Υ޷͵Ľ׼ˣһûеڶ·ߡ˵Һëݡ
ӡ
ǲǷӣȺ˱ץɾ޴Σص
ͷͽķֱӿƱˣ֮ͨ˵壬ƻ֮ˣ´ҽԺȻͻҽԺĻʿֻ֣ѡҽȴвˣŮУͻ¶ֳν֮ˣȻвԲ档


126 ɱ
Ľͣǲ֪ͽԼǺ˵ֶΣĵʿȫǡͽ
ֻɲǣǡ֡׵ܵܣͱɱΪӹɽķˣĵʿֻŵڵصӰװɵΪƭǮʵΪмƲߵı˵뺦ˣҲ뱻˺
ÿ춼ڽУΪ㲻ֳڵЩӣʱὫϡ
Сų˾ַʽߵ˿ţֲ֮ͬ˺ǸСõ˲ƿߣͽڵصľ䡣
Ǹ٪塣
ͽвм֮ˣǶ˵ǳϣԼĺǸĺӣԼ룬Ⱥ
ȫȻ˿ԲҪЩﶼˮһ㣬Ӽ˵Ľ޷֮˶˽ȥ
鲢飬һ޽ŵĻˣԸΪԼľ־ơȥЩԸ޷ŮӣԷ
ӹɽŮ㼯֮أ۵ĵʿÿЦеĴɽÿһ͵ǵĶԻѰҲԸŮںһ̳·̳ûеˣΪص㶢Ķ
֮ϾȻһȺͷˣЩͷˣһ㡰޿ɾҩԥɱ㣬Ϊ֮ˣֲ֮Ӳضá
뿪ǰµӹɽЩʿɱģ
ӣ岻ɣûɱˣڼﲻ֪˵ҹʮа˾ɱˡһ仰ҵĳȵס
һǲģ׷ʵĶɱе
߼ɻдڵıҪ𣿡
ҪӣˣȻ˾Ҫѭɹ۵ĵʿɱûпӿ꣬һѪԱȻļײУӹɽе˶Զв
壬˼
˫ĿңƬֻ֮ˡ
Ҷ֪ԼδӼģһ·ҵ翪ϡ濴ԣСҷʲô飬ʵûи飬ﲻĿ
ϡͿ˯ˣ˸جΣǰѡٴ͸ĴòµӹɽİһսܶǾʬ壬ſݵ죬֨һҲҪ
ҡڴ嵯Դײڳϡ
Ǻ̵ƣĿң͸ֻˮһ
Ϭûҵεʲôص֧̣֣Ұ̾˿ֱ壬װ⣬ȴΪܣͣᣬοƲס
ε֪֣ıף޷ɱˣҲֻա
ڶһΪů飬Ƕƿ䣬Ϊͬѧȥ̽ʱ˹λеӵ֪ڹ㳡Ϊͬѧļʱ̴绰شλͬ¾˼ǹλ׷ߣһŴΣΪƨֽͱнУһϵͳڵΪΪϲͷҲȷʵͷԣаĵģһʾʮ
ϵľҲʮ򣬶ҽԺ˾̰ƣ֮˼ηͷӢۣϣһùޡ
֮ҽԺס죬ѪҺ飬ûз״ҽԺҰ˳Ժ˵ң˵׼ʱڲҵôæˣαأԼҲɰ
㣬ΪҪˡ˵ʱرЩϾ
ĺȻЩ˭
ԥƬ̵㻹Ǹɣ֪ˡ
ҹҪľͲʲôˣӲͷƤȥ˹֣̾Ӱ칫Ҽһűװˣ˴Լʮͷͣһ߼ߣƫݣɫƫƣòˣǺͦԵʮָӲ
ֵ񡣡
һᣬҵѣ档˽ܡ
һҪ£ص缸е飬ǡ
꾯٣²Ű죬ûɲɡ̲ĵ漴ӿڴһ̣ɢһȦ
Щϣǵ̣ע⵽ƺܺ񣬶ҹؽȫϼ롣
Ǹӣֳͷȥκ״ʵʵ˸ͷʼȲӲҲͷȲҲͣΪȻ
ҲװˣżɽʹģλΪֻӣӹɽ𣿡˵ӹɽĵͼǰĲ輸ϡ
ʵ·ԼµҪ˿ܾйأʵﻹǸеһҵĳԾ˵ĵֿ͸ϵôӹɽİӻûʵƾʲôҪԸ
˿̣ޱңظϽԲ¶ӳզ˵ô׾ˡ
û¶ں뷨ġֱҵ
Һֱ׹¶˫۵ûȻˣһִģҪɱٵøһɰɣ
ɴĽһƬǰɡ
Ƭȫʿʬ壬ҿҲûۿǺɱ˵ʿ
ҴߵĹʣҪ𣿡
ԼǸˣһءԽ˵Խ
ɱһֻӿɲҪõͬ⡣ĵ
㶯ԡͷһȣҲܶԷʲôݣֱӽаˡ
̫ͷˣºô˵ֶĻӳȰȰص
ޱĵ֧̣Ӳϳӵģ͵ǳҵˣ˸֪𣿾ƾղǾ仰һǹ㶼ǳյɱ֡


127 ְҵɱ
ҹ˭֮ɱǲɡҳš
ǲǣҹԶԶϵߣ̵֧ݸһֵ֧ܣǲħɷ𰡣һֻѣں˷𣿡
ôˣҲģѵ͸㱻˸ɵ
úãҳҲǸ˼ҵ˼ӣǿ϶Ǹǹ׶ۣг֤ݵģʲôݣ϶Ҳ˶ˣƾס
ҳЦģҲ㡣
Ҳ٣˵ѻأˣ
û˼ϾڣΪһֻӺ˷
ȻףֺαӲģ֪ûܰæƵı£ܵסǹ𣿡
꾯٣Ǹ˵𣿡
ֵܣ˵ײֻôβˣ
ԽջǶֻӣҶֵܡ
ôûƢô񣬲٣ҲˣŶǺݺһǽϡ
ôһҷЩ˼˵ҲˣҾԲͬԸȷʵҵɱ˵֤ݡ
Һô˵ӱϾˣû˻¹֪ô˵˵ӹɽ֣ҲǷ󻼵ģ˭кѰɡ
ôһ˵һ飬ʱӦ˾ɱӵģ참۲Ұġ
Ϊ࣬ɱҪ֤ݣ뵽ϣԼض裬û˻ΪһֻӶġ
ǿ侲ˣĳĵǣ¶ˣ̸ȡδֻˡ
ʶļһµֻĻ飬²ˡ˵˫ֺʮ棺үӣɶˡ˵ճüͳֻͨιֻʱ߰ٶʮתȦʽı仯ʱЦտãOKOKOKŹ˵绰Ϣץˡ
˭
¿һۣѹɤŵӵĶӡ
ҶʱеһɷŭĻ͸˵ˡ
ǣȥˣСһ͵
Ϊɷ⣬Գֱӽͣ⣬һɫά£ⲿû˿֮ȴǾװģⲿһְ壬Էסʹ׵һ¶ɫװ׳ÿеľֳֶӣѺ⣬ڼصķӡ
ûɷ֮ǰҸΣǼ˻Ҵһ
ǴԼһװ˼ߣĽüĿһӺɷı׼ΣէһΪϻͯˡ
˳ͱֱѺȥ֪ͨȥĶ֤ĸһװСٵƤߵǰɱȷٵġ
ɣǶȥ𣿡ü
CS
ɶʲôS
CSһϷһ˳ӽϷ
˷ȫжץȥɴϷ۶Բˡ
ûôɵģץС鵽ֳһ۾˳ȻǹҪϷ
Ȼأץδģ
ϷˣȻʵʵǻһ·û
ˣѵҲ˹ƻˣضҵ
·˵˺ܶ࣬Ƿԭ򡣡
ô˵ģؾ̱ĸ߶ȼС
˵СһоϴѧǸȥξڲĳɼǳãһֵͬȥִ񣬽ֱˣϡͿ꣬һ״Ҳǲʷɼõıȴûһλִ񡣡
ŵĵλÿҪӣʱ䳤˱ȻȤ֮CSϷɼǳãǷǳһ
ҶЩȤ͸ľѻǹθ㵽ģشĻͷ
㣬ǹŮӹɽʱһɽ϶ҵģΪзֵǹɱ¾
ӹɽڼ񵽵ľѻǹⲻ𣿡
ǹͺ˹̫Scoutͨþѻǹǳרҵľѻģ˵ˣǴרŷǹ֧ҩĺҪŪǼѵģȦӣҲΪŪ
ô˵һҧ˾Ǽģһ취Ҳûˣü
ֻһ취ȡеָһȶԣǲָܴƿҵͻƿڡ
ⷨӾǴˣ̾˿
û취ʧ͸Ӿǻˣָ˵ʵֻܿԼ׷ˡ֤˵
ֵֻǲ֪ΪɶǹİƲ¶ˣֳҲûҵ
˵񶼳⣬˭֪ءص
˻ɢˣһ棬ͷ
ƺѣ˽ڶѼˡ
˵滰أ
£ؾĵ
ţҼһ棬ұ֤ƽ͵Ľ̽ŵĵ
ⲻäĿţġԸ֮˱ƽ͡
֮ǰΪ˿ΪëƬڴ󶯵ġ֮⡱ʹù䡱ͼӰЧʵҲ֮ʩԴ˷Ը֮˱ƽͣҲƽ֮˱Ը֮꣬һֶܿΡ
ַͽЩм˼˲ãֺɵļԸȴǿԳһõġ
ؼаյӱϼͨ˴ʱڵȴϢĹУһ벻оֻá
֮ǰϣָȡϻشͻƣڰڷžѻǹСƤϷӹɽɱ˵ǹָơ
ѹֵʱʱҾ˵ѣ飬Ȼûۣȷʵƭǡ


128 żżϣ
ҶԼյ̡ǳ⣬ҵˮƽһֱ۵ַʣûһƶϴġ
ǽ˵ǰᣬһʦ޷͸˵ķж϶Էļ֮Ͳڽ˵ĿܣӦѾȫ߱˽˵
뵽ˡûлȥо̸ܶķŵкο֮
ȥ죬Һȥǹ֣·ʵа𣿡
лǰ϶ˣΪ˷Ѿ㡣ҵ
ǹк˼ǿټήһ㣬ͷɥһԡ
˼ǿеҪɱ˭鶼ϣø˻һӣǰһ𣿡ص
̾˿ѾϼαػҪˮһ鶼ͷϺˣǹңǽ᰸칦˫ӮαػҪ֦أ
ҲҪ£׽ķΪҪ޹ܵ˺֮Ҳƣαͷˣ
ѾýηȫҶѾ׽ϵһѶϢûκμֵԡ˵ⷬʱ˼ǿͷԭòû˿仯˵˵ȫ滰
ݺ˼ǿ˵ĻӶӦþĽͽҲõصϿɣΪᶨӵ֮һһũĴͥĸһʮӣС󣬼һƶϴӴԶǾ·
Ϊ̫࣬ÿ˽ܽӵֵܽóƶ֮£ÿӼݶӶԾһظ飬ľְĶУ˲ΪĴס
⵱ȻͽȫΥԳӾͳҪɵ飬˼ǿǹӶɱ֡
˼ǿӹɽ󵽵ʲô״ɱˣʵ˷ѽ⡣ü
Ǳƻ֪ԼǱ˭Ƶġ
˵Ҫ᲻ִص
ᣬΪǹأˣںͷôоԵİգͷķнǰһ¡
˵Ҫʲôһá
Ҫһ䳯ӣﲻκһȷǵͼƬŴ󡮸֣ǹһҪڷɱûУ
ҵ⣬һɣͷйﷸ
Ҳˣûɱ˵ľ쿴죬Ϊʱܸ
̫ʰɣ쵱ڲľ³ɼǷǳģһûܳеΡ
ǣ׼壬һ״ͷ壬׼õġҵ
ɣܺ˵˵û뵽ôءغĵ
ʵҪ¶ͷûɶϵ׼ȷ˵̵ֶ̣ΡšԶͷҪӵĶ࣬һ仰еֶξΪһ£Ȼֻ꣬нסˣ̲յЧֻ֣еһãȻһЧ
ƶǶĵͷŶһȥ׼䣬ڲ˸˵ġ׿ӡϰһţһӿɲùΨһĶӳɱ֣˵ʲôָ
԰ɣӻиŮء
ӣſڵġ
˵ʵʵͦģôһҲûָܣнҲǳãϧûñ
ûϵ
ûɨˣҿò˶þ͵ôְ
ʵͦãҾûµδܱǿ
۾ͱˣʽõ֣˭˭
ڶеĿڱֻ̫ˣȻȷʵǿ˵㣬ĸһ㶼ģѵӱʶҲǸӵм˼ˣ̶䲻ûκãпܽΣյľء
Ҳ˳ֻӲͷƤˡ
ȴʱܳΪɲһ׵£ǳ뵽˺Σ˺Ѿ뷨ӦðϢ
һʱĻָεѾԭֻǲҪһʱ䣬Լ۲죬ƵܣȥҽԺϵСȾƣҼҪ˵£ʼ˵ҸԱûϻ
ƿơ¶ǣε˵ʵôЩֱҲˣԼϲŮ˽飬ƽƽĹ°뱲Ӷá
Ҳ֪ΪɶͻȻ뵽ʶ̾˿εô˸ǣɶ£
磬ֵܱвˣô죿
ǻ˵ֵܺ˸ɰжкսʿСĳԱֵܣôΣյ״ܷ˴ˣԾǻҲֵͦܵףզˣΪֵܣ
ǣһţƻ˵ֵʵûийٶۣżë
ĵԡơƿһٵ
ֵ֧ܣҲǹͬˣԵֵ֣ܾҵֵܣҪæʱк
һ仰˵ҸжĲ˵磬Ҿ㡣
ΪҺ˵棬ұıûУҪ˶֣߰˸ү治Ҫֵܵʲôˣ
ɱ˵ˣô˵Ҳ֪ܲ⣿
֪ҵȻ֪⣬ȥĶүƵã޲ܺߣߵľӣֵģЩȻҲЩ죬治ǣͦ㵽ס
֪˵ǿҲܰˮ仰㹻Ҹܵů־һƺȰյǸѻѾץˣҪͻ󡣡
ŶǸģǹĿɲҸоרҵ
˵û˽죬ĳʷɼõı֮һ
ʲô˾Ȼǹ죿ûɣҵż񡣡δһĶžƱ


129 żż£
ż֪ˣ
Ҳ٣Ȼ֪˭֪ɼȫҲһˣ֪ҶǶˣ֪ӵĶӡξȵĵ
ȥ治ġҵ
ˮʨӵս̹ô˵Ҿ̫˸еˣΪʲôҪɱ޹
ӦǶʵˣô˿϶׷ģȴǿȹҪʱ䳤ʧ⡣
Ǹٵ硣ϧĵ
ֵܣܴҼ֪¶װ죬ݵżۼһ档
ҵɱûУ
ЩȻɱˣҴûɱˣȻִй񣬵ûմ
㵱ұ£оЩҪֿ϶Ķ֣Ҿͷˡ
˵ĻôԽԽͿˣҪڸ𣿡ε
ҽҪ¶ϸһ飬ֵطҲֻܽȥ˾δͬС
û¶ҾԱ֤İȫЦ
ŵһʯͷİȫӦûдˡ
һֱȵصĵ绰˱ȥо֣ΣβͬһͬӣΪĺΪԼ𡱣˵ֻͨӲͷƤ˹ӡ
ûκҲܸ˴ˣߴһĶϣƾǱ׼ľˣʮָ㣬ʮ͸û˿аݶͷһۿȥܸоǸº͵ˡ
ķʺڶΪҲ֮ƢˣضʴӲ϶иƢٿһȻԴҶĿ־壬ڰ˿Ҳǳ⣬һƢºͣΪɵˣΪλ᷸˴
뵽ҵ죬Ҹˣһ㣬䷢Ϊɱ˵ĶΪ˱Լĸף⻰ɵ˵
û˵ףֻǾӦ簮ңҲԼĸף̸ϱ
˵Ϊ˱ԡ
ֻǱΪ͹ж˵Ļš΢΢һЦ
Ҳ֪⻰ĻǼ٣Ƭ̵ɱЩ޹ˣḷ́ش֮Ҫʣ۲ľǰ˵ķаռӲҶ־ı滰˵
Ƭ̵µֻ˵Բǣţرǡ
˿־ᶨ˵ٶ඼ԭȦͳľĶϷʼϷ
һ־ᶨΪһż̲εģƢˣԸº͵˾ĸǿңΪٳֲס˼룬ҪڣֻҪһ㣬ΪϵĲ
˿˵ƽȻеֶΣ˵λʢΪ򵥵ֶ֮һΪǴҪ٣ͨӰЧΪԡ
شغڷأܿ޵¶Դ
ѨǸѨõζϣĴѨλ΢΢һΣֻ˫һ½סľְѣҰгһĽ䱸Էѡ
ֶȻܴʹ˵滰ҲиãһƢıŭܻᷢԤϵ״ԱСĽԲȫ
̼Ѩλ֮ǶϷһ̶ٻӰ죬Ͽ˫Ϊָ׶ѱɫҰƣʾʱó˵׼
Ȼһ첢ûгֵֹľٶһѱסԴͷʹĺһ޾Ϳ޵Ļڵء
Ч뵽һοصҲϢ˽
ƾֵ죬ҴСųģµʲô˵
ҾöԲҰ֣Բ衣
öԲǣͰһһʮһףҪΪܵǣ
ʹҽȫɱ˵ԭΪ˷Ҳÿ쿴ЩزʶҾ;ᣬʵ治Ʋס¶ҵļûһϵȫҡ
ʹı飬ȴ˵ĻЩìܣһĲ˷ᡢɱ֮󻹻ֳڵ״̬ⲻϷԸ
ΪıовڰжĴָԱȴûж˷ܸܵоЩŤΪɶŤ벻
§Ҽߵֵܣ㣬֮ǰƾӵôʣ˵һ֣һͷ¶ˣ״̬ǳãӿҲǵҽԴϲߣǺȴȥ
Ȼûе죬Ҳ֪һͷ֮㽻УҲʮֺ棬׷ʸͣ
ǰͣסŲأһš
رȻЩεˣȥȾơ
һ𣿡ĵŭʱڶ
Ҳ֪治֪ʸڷϡ
꾯٣ҿɰ㲻æôбң
ҵʣǣô˵Ҳǹֵˣ÷֯ϵ𣿡
ûǵģԼȥҡ
ȺȾƣȾͺˡ
꾯٣Ķ
̫һǶй֣
ǣ£ص
ѭȥֻվһݸ߸ߵˣһɫĴ£˫ֲڿڴ˫ĿĴǡ
ûץһΪˣ
ضʱľ˭𣿡
˼ĵͷѾץˡŶصǷ죬ܹ㳡Ӳģҡ˵ִӿڴſֻһ˵İ


130 պ죨ϣ
סˣĿƬ֮˺ٺһЦܽȥ𣿡
ŷӦɡ
ҰеѹķӦìܣԭ顣
˵̱вʱĵڳְߵλ
صңʲôҪ˵
ɱģһᾡȨǵĵȡ֤ûκιϵ̷
ģֻҪʵǲѺһ޹ˡص΢΢һЦ߽˾
뿪ıӰص㲻˵˵ʵ⵽˭˵滰
ұȽں˵滰Ϊ쵱ʱЩʧأһֶӦǷǳ侲ģʱ˵ĻӦˣ
ǣ˵Բ衣
仰˼⣬˵ΪöԲˡҲ˵Ϊ˶ףöԲ˵֮
ɦɦԴúõĸܹѲаѱϣ
϶֪𰸵ġҵ
֪𰸡κȻ˾仰
һģǸ˰Ľĵ
ȴ̾˿ͦģҾͼֹһΣһԳսѣھл֣˴˼ֹУпܻԽսĸ顣
ɶ˵˫۵ϴ
뵽һͷΪŮԻķʣںεĻ̾ڻͨˡ
ͷķױ˺ӵһ֣ΪͿɼϣֻܿɽҰݣû˻һҰݵġ
ͷǡǡĲ֣ΪֱӷӳڵĽ״ĵϲŭ֣ȤöԴӷƳߡ
ӷʿ˼ϸŮˣǸһϸˣԸŮױ˸ж˶ĺãһʱԶ
ͨĺˣοǳĸ飿
ԸΪ˶˵˵ĸ飬ȡǹϵİɴ˿֪Ҳ˽⣬֪пܻΪԼǰһШӣԱ㽫򵥵ķʽ˵µԭί
ӣԭʼΪڹˡԸΪȥԣ֮ĸ鲻ܱܣܻκ˵ף
ۺʱεأһ֪һҪʱǿԺԥΪԷԼԴ˼һԴ
ҲΪʲôӹɽ﷢־ѻǹԭǽԼͶԷͬ˩˰ߣҲϣԼӹɽһԶԼİ顣
ʵ˲пᣬ˷ǵûеףһĵ˶ħĴ򿪡
֪û̫⣬һз·ԤУֻƽʾԱܼܲһ档
ظϷ̫⣬Ȼûִй񣬵ȴһһȫϰΪͻһιзͬʱɽ¡
ָģԾ˺ǿȴƾӲʣǧ׸ºֻأá
ԷιС㿿սˮֻսѺι
˼ϸһĻָзԼȻˣȻû뵽Ҳ
ڳĬвõȼţÿĳ١ѵԷֻҪһĽ˾͸еޱҸ
ʱڴгݵϢ˱գɽ磬ʲô
ɽͻ˵þѻǹƶУܴˡ
Ϊɶ
ΪĹҶ˵ǹҾ˵ľѻҲǿ϶ǲ֪㣬򻹸Ҵţ
ÿ仰ͻҸЦˣᶥɽ£Ƕ˼˶ĿһСС
¼Ҹϲ˿佱ԼǶһԸϸ˶ԡ
û뵽ɽһŰģҲһɱ¾ģǱѻǹʱĵɱ֮Ȼ
ûֵܵħջɽ绹ǽǹڶ׼޹㵽Ļǹеʱ¶壬һѵصľѻִ֣ʱܱһֻ
Ϊûгʶ˺ˡ
޲룬˵ɢĸֵ쾡£ȻΨһĶӼ̨վһ˵Ҳ˷츲صı仯
ɽĳȴֽһҼ㵹ԭĹӻӣȴѲ졣
ٶʱڽˡ
ȻǺˣɽ׵գַһŵ¼һƤġѪˡŴ̵ӹɽڳ嵽ˡ˼䡱ʱŵüĿ߻ɢ
õϢҺصһʱֳҰ¶ǧйء
ǵҼѪˡȷ϶ûй
ΪνѪʵǸˡ֪ʲôԭһͷ欣ĿŮӣͻȻ֮Ƥͨ죬ǵоٺɫƤ˫ۣ۰ײλҲͨ죬էһȷʵ񱻰ƤѪˡ
ûлʿҿͨŮ˵ͷܿûеĲΪɫǳ
ŮԼҲŻˣ߶¸˵廰Ȼ꣬ʹֵ˼Ůƽ
֮˵ûжپĶ֮ҲӹɽİһӾ
ŮΪ֪飬ټɽûӰѹ·峺İӾһˡ
ϰױʱھ﷢ԼˡˡŵĻɢɽںһӾ
Ǹˮ±鲼ˮʬİ֪ŮЩգ˫ǰι
Ƥѵˮеʬйأ
뵽΢΢һص˼ǿɱ˵Ķҿ뵽ˡ


131 պ죨£
زĵ˼ǿİӺƤŮкιϵⶼĸİ
˼ǿȥɽǹ϶ҪȥʱںӾ˺ˣпܽЩ˵ɹǹɴ
ţ˵ĺеԭƺûʲôɸ˵ģΪʲôҪأص
ֻҵһ²⣬Ǻѱ֪ˡҵ
ŮӸָȫ󾭹óۣû䣬ȻʱƤϵĺɫˣܿˡ
Ƥܺãѩ׷ۣһֽǸϲöε¿ѣӾҲΪ֮һʱеͷֻû뵽ȻôһûԼ
ҽԺ滹Ҫָ꣬ڡҵӦ֮Ҳ鵽һֽаպĺ֮״ʵ֮ǰҲƪܾ²̫ףû뵽Ȼġ
Ȼ˵֡պ족֢״˵йأе˶ʹУе˶С
һˮкɷйأһˮͻɸֵָ״˵е˻᳤е˻ĺͰһպôġ
״Ȼڡ̸ȻͨġƤҶصõġ
⻰ʲô˼
ȥһ˾֪ˣкӧǹ𣿡
Цû°ɣȥͯŵĽɫϷ𣿻Ҫӧǹ
ûоŪһĸֹܣһͷĥ⣬Ҫץһ˵֣أزЦȥŪһֽһͷĥɼ̣֮ȥˮг˵㣬뿪ʱϰԱСԺ˵GҷСϰʣָա
Ǳˮ
صҲӾ
ûӾΪ˷ġ
Ӿܷ⻰˵Ҳаˡ
ҹθڣûиӾ𵽵ãȻϴʵ̫ˣرѬҪʲôǵôĶ𣿡
ûⶫǶǳǶڰĶζüˡ
Ҳ٣˵ˣҶ¡üһʵڶлʮ꣬û˵﷢ʲô£ȷպˮйأ
꾯٣ѧŷ֮һԽ֮أŹֵԽ࣬濴ˮ峺羰ʵˮʬԩ꣬һƬȪˮֻǳ˲֪ѡ
ɶǻȪˮ⻰ʣܽһɶлȪˮ𣿡
Ϊֱ˼صÿһʵڴ֮ÿһϸֺܶ򣬱˵˼ɽˮկˮ׵ؾͽлȪˮһƬȪˮй·
ر֪Ͳ˵ĻҲˡ
ɽҵܰѳɽȥ𣿡
ӹɽĵΣȥҲûԶ
ֻҪͣڰ߾ͳˡ
û⣬ӹɽɽ·ģٵ޷ݡ˵ɽתһȦܿǱ㿴һɽ·˳ɽ·ɽϼն治ؼ϶һ·Ӳǿ˰ߡ
֮ͣ¶ȻʮȣԼһ·սĳζҽȳŵڰߣȷʵûм
̫ˣһΪɶĪͻȻͲˡ
޷Ȼû˿״
ִֻ֣߳
ʱԳ嵭ǶһĿ־ӹɽֿʼָ
ֻһԶŮͬںߵϣϵõİ飬ҲúЦ֪ˮ°صĿֲֻŤͷûӰ
ҲʼΧͷһ֮գһķˮ֣ΪƬˮΪ֮أ
³ô죿
ҵ֤һºˮǲɰպ󡣡
ûΣհɣص
ûϣûΣա˵ѵ·Ь࣬ŴԾˮУû뵽óˮ̫࣬žͺҵˣЩŮȥû˸ڰ߶
ܿҹˮ˸أϰŷһӾĨһڰߵɣ֤ġ
ҲǸۣҵӰ߲ͽˣαطҪΪأ
ҪܰĥƤӣ뿪ˡδ䣬ͼ˫Ƥ𽥱죬嶼ʼ죬վģ˲
ȷʵͦܲ˵ģȷ岻ܣ
һоûСδͨһֻӰ潦һ
·صȥǱˮ
زҵϽϳǱˮӳ촰ӳ壬һֳһ׳ĸֽʱ׼ս
ֻˮһףһããˮѸٶԶǾӸ£Ŀɫ͸ˮһơɫ߿飬ڱڻƲˮһ̾ʹˮ˰
ⶫԼа׳ͱڻ֡ûƬӲף˸һճҺеԴȴԲִ֣ڹԴ
ϰ֮ſҧסһ鸯ʬҪˮקҾֽݺһ´ⶫϡ
û뵽ⶫȻƴճҺȴ˼󻬵Чֽ޷ʵմͻˡ
ⶫĳ㣬ԲԴתңһԺС͵׹⡣
ҵ٣Ͻ˵ֶֽضس촰
صһⶫ壬ԴݺڳϣӾһζһ¡
ɶ⣿شʧɫ
лƽڹһ֣֮鷳ˡü


132 ƽ
ʲôƽꣿզûйǣػ䣬ڹԴǺݺײڲϣһͳУţһ㡣
ڹعηѪŵɫ԰ףƤӶڶ¡
ƽݺײ˲żº󣬲äĿԴתǡ
࣡һһ͸״ճҺ˳һɼǿҵĸ֮ڳѬҺزûιȥ
һҲܴˣطߣҪôĹͷӲ֪Ķëμ;Ȼ˿ƾɵķ¯춯
ģҲܲˡ˵⻰شһ೵ţȥҲûУƨɽ
ǳ˳ӣƽ̴ӳ˹׼ҾһȳĿˮȻܻǼʱҸ첲ԲմһЩˮֱȵéӻҪ漴մȾˮ֮ɫѸټ˵֮ǰٺɫӣҵַĴɫ
ǴǱˮıҪ۾ӴôĿˮ
ܰƽһɫͻᷢŭġұܱܱߵ
̸ϵڹ꣬զûأ
ѿǶô졣
ƽȻڹ꣬û˿ϣٶȲԽԽֻһһҽб㱻ڹſϺ󱳣ڵء
ҰáҲ˲ˣתض׼ƽǺݺһ߳
ʵ̫Ӵһ໬ʧȥƽˤڵأƽѹסغ߸ǹŹֵԴ·һ˿ЦݣſͣŴݵϸ
ҪҧصĲϣѪܱر뵽Ҽ޷룬˳ְһƽȥ
û뵽ϣĹȻͣһתͳˮȥˮк˲ûӰ
֣ѵĿǣһŤͷ㿴Ϣվʮ׵ĵض
ֻһϺɫĳë΢УصëԶͷǰһĨˮ˿֡
ķѾȫָڵһֻʮ
Ҽˮǰȥһѽ֮§ڻһĦϺصë
ǣȥĶˣΪʲôôЩ첻ϼңҵ⣬һԡ
Ҷ֪ҵĻһȥòãȥǾͻɽҲ𣿡
ڵأȹڵµҰ˼ף۾΢УԶһ·붨һ㡣
ϸ磬ҵĻˣͬĻͷ¡
ԴתңᶨԣǲߵģҼ㲻ߣЩ˻㣬Щ˶ǼΣյģҲܵ˺
ǰצѣºȻ¶һɭɭͷۿͷضȥ¶һɭɭݣһС
ҼĶաһ棬û뵽¶׺ݵı飬һֳȥ
׺һţҵ˵ͷѷֱʱص飬תȥȻӴ󣬵ٶȼ죬Ӱһʧˡ
˵ֱȲᶼ󡣡ߵµĵ
Ҳ˵οҵ˸ǣѾ˵λүռɽΪĵĲֺһ仰뿪ġ
סĵַŪ𣿡
ӶԲ˵ɱ˵ˣǺ˼ǿɱǲܣ˾Ǹ㰵ɱĸ֣ȥɱ뻢ڣ
¹ңֻҪѵַŪͳˡ
¶Ҳܰ㣬ôɺòãص
ҵصͳֻ˧ֻ룬ͨĵ磬ҵĺǾܣԱվŸͲҵĵ绰Ҳ̫ˡ
·ϻҪɱˡӶˣȻ졣
ں˭ͨ绰Ҿ𷢻衣̱ľ衣
ǲǷˣŰӰعװӰع˼𣿡
ҲܣҾҪɱɱ֮ʲôҪҶӦ
ֵܣϰ嶼ûⲽ̫Զ̤̤ʵʵѧͷı죬дϢΪһʱ֮ԼһӴȥ˵˵绰
ĬĬĿңһԡ
裬˿Ҵĸе¶һа취
ԣҲ˵ɣѵ󣬾ûһ·ɹ棿
Ҳ֪˶ãɫ𽥱ڣҺȻеһ˿⣬ܲǹƨɣ뵽ҳȥظӹɽΪʲôֻΪ˺ƽһܰɣ
һԴҪѣҲ¸ˡ
ǣ˵˵ƽɶ⣬ֱ̫ˣš
ǣ϶ҪǾ޹һֹ֣СʬģϲʬߣЩɫƣʬߣʬߵɫԽԽܼ˵ڹʳõʬԽ࣬ڹɫ󲿷ֳʽɫԽлƽ꣬ҲлƽƽĹǾиıˮ֮ЧԷǳֵǮСĻƽǺһ飬ղֻͣûϰԪõ֡
Ҳ٣һڹֵϰ򣿡Ŀĵ
ǣΪƽĿСаլӰ˵ƣԷǳֵǮƽĿˮȻţȴţƤѢЧֻĨƤϻ巢죬ԻƽһзǳǿҵʬǧܱƤʬ޽⡣
ˮһΪƽĿˮڰ£ص
ûҰ·ϣ䡣ҵ
Ͻֲ뿴塣
·ڳϢ߰ڷŵļѾˣڰĺˮԼܿŲ԰һ׸״ѼԼֲ֡


133 ˣϣ
ȻǺ֪飬һص˵գΪʲôƭûҪ
۵ʿ򡣡
ŶΪǲɱģ
ûûɱǵĶ
ôûУ֮ǰܵ۵˵˺һֻӦǶĸġ֮ĵ
۱α⣬ʿһΣΪʲôͲڶΣĶ֣ɽҰ˵ȺʿˣҲûҪȵˡ
һ˵ƿԣζ˵ĺеΪʲôżðʿ㲻أ
ΪҲǲ֮ǰͨģʱٵʿ˵Ϊ񣬺۵ҲŲɣֻҲԸϣҿȷ۵˵ľҲΪ˱ֻΪ̫ԩ꣬һֻʳǵٶȻָ
ΪʲôͻȻˣӺζص
ϵֻƽ֪ӹɽڣҾһࡣ
ֵܲ˵ص㣬߶߶Ҷˡضҽĵ
ɶˣɣһоͽˮʯҹҪθڣǲ˵ࡣ
̾˿С湻ȱµġ
꾯٣ʵ֤ӹɽΪ߲Σ
ִô죿˵ִֵܣ˵һΪǲǸƽڹôɱô˵ģСС͸¶һ¡
˵ˣ϶֪ġҺԥľܾ
СβĻĵ
˵Ҳûã֮绰޳޺ãȥڼ棬һҲû˵Цŵ϶ҳ𣿡
һôʱɶʲôĵģʵ
ӣһ㣬Ϻܶ鲻ǿһɤӾܽģܵʱǹˣɶãΪɱ
ôأίߣʵȳ²֣жԸֶ˵
΢΢ҡͷڵ״̸̬£֮ҲҺ̸Ҳ£ϣܷһǷҪϾɱ
ô˵ģҰŰɵĵ
ӣҪɱô죿ûֱӻشҵ⣬תʵ
ҺƴҲֺҺԥ
һͷģҿ϶ͦ㣬ô˵ɴĵ
û뵽˵һ仰ʱжһͿʮֲ˼磬Բˡ
û¶ֵܣǶǽϵһƬСۣǰ޷ȫԼֻбһȡůͦ㵽ףҲÿǰġЦ
磬ɶҲ˵׸硣ǸжֱҪˣʲôܱȾʱվһͦ˸жġ
ҲûлڶԸˣΪҵ֡
һ˯ú㣬һҹΣڶǹΪ;һСʽҲŴ˻֣ʱҺʮλƽɱʿģҾͲ
֮ǺΪ¶ľ֣һȾƴţ˵£СٺȵƣϻҶ˵ûꣿŲҲȥ
𰡣Ҿǵĵ¶
һû¶ָˡŵĵ
˸ΰأһ˯ʮ࣬ʱ죬ҵˣǳǰӹɽ
ҲҴ⣬ʬƺϴΡ
ƻƽѿǶճҺµľΣϴǱаרõģЧͨʳλҵθǿԻƽвǲˡ
ʮӺ׼ʱţصûɶ˵
ȻУӳʱһʢ֮ʱй¡ʱֵĸߵġ
ȥӹɽǼƽɣſԽˣؾǸļصС׷Ŵƨɺੲݵ׷ʡ
İɣһ඼ڽġǿŲԼЦ
βûнӿɽͣɽɽһ·ϣѰһŰĸߵأһô֮֮󣬶һôָ֮źӰһˮеʯɽ˵עǶӹɽܡ
һͷ˵Ŀԣզ֪ţ
ҹԴϺȻôŹֵһɤӣ˵ķӦ֪ҵʱųһ񣬶ĿԴϵͷ
طӦȻҵһⲢζĵСֻΪһʱ˼붼ڼȿУҲǳԾһ⣬ķӦȻǿҵġ
̧ͷȥֻһͷԵ˫ȳΣСȹϣ˴ͷ¶ֺǺǡ
ֵȻͻأ鲢ûж⣬ϴŵһۡ
˵ҹеʿҪ
Ϊ˲Ǹ˱а
˫۾һµĶƬ̣˾ӼԱһӷշأ֦ûз춯
ڵʿ滹Ҫͷݣ촽һ԰ֺ뵽Сʱġ󡱡
һҪ죬ð
ȴֵ֣͵ģҾǸ¾ţӣҿˣͦģôͿɽʬˣ
ʲôʧˣҲ֪Īĵ
ָʯͷɽ˵й£ѵûʯͷվһˮ棿
Ҹ˵Ļɶ˼ǿƽģӦ˷ǳ˵ˮʲô˼
ϵСһеɶ˼ʯɽһ귿
ǣۼһֻƽʵɽ֮ڱȻиˡһһҹУʯɽתһյٻɫĵһɫТ£ͷТñһյɫķƯˮϳ߻


134 ˣ£
ڰĺ֮ͻȻôһˣҾȻƯˮ棬״̬޷˵ϵȴ֣١һû뵽˵ػһڣηֵģ
ҵƬˮմͻְպ״ǻƽʲô
ϵȻУͷţ֮˵ؼȻлƽҲʡˡ
Ϊ£
ΪʬǺˮѵǲ֪ϵЩ졣
ɶֵطܳˮ棿ΪʬֻлƺӴڡҲϵ˵ǡʬǡʧ
ˮʲôص
ǻƺӶеһʬ֮ȴĺˮһ·Уˮ档ҵ
֮źˮУթʬ˻ô£
δ㱻ˮɳأʮ֮˾žͻˮ棬ʬУһֱߵˮˮ֮סףǻһֱվˮһֱΪֹˮʵܶˮҵĹ˾ܼʬֻǲе֪վˮµʬˮ棬ˮڻƺˮֵطһ˼ʮǵһμϵ
Ŷԭˡǡǧı飬ʱֻˮ淢һ춯ֻʯ֮ǰķ϶߳һ۵ˡ
Ȼˮϵ·óɲܿʽһϰ
ˮ߳ʯͷ϶źˮȥ
ƽĺӺ֮ˮֻҪˮ򣬶ˮ治֪ΪʲôȻֻһʬȴĸܵˮϸ΢仯ʼˮƶС
ȻˮǴʣˮô߽ʯͷ϶Ҳĵ
ˮб仯ˮߵ·ǿ϶ġʿ
δͼТ֮˿תˮߵķ򣬽ˮ˳ˮ漱׷ȥ
ƯˮĵΪˮԼ¶һؽɫļ׿ˣվڻƽϵģƽϲʳʬ壬Աˮȥˡ
ϵΪкϷˣˮȻǿҲ㽩ʬһֻڹν
ŻƽˮԽԽˮ淢һ죬һðźӴˮ˳
ֻƽԴ֮ǰֻһ࣬ɴ˿֪ӹɽֻһֻƽֻסһˣͱȻ޴ôļ׿ǵóԶʬֵǮ˾û顣
˽еĵָˮвͣǰˮ棬ܿʬԴϳ˳ͷ˫ָҲĸת˵Ѿܻڼת
Ƕôµ
ܿƽˮԽԽȻʬϾˣ˿ûʶΣս٣ŵĻҲ˻ƽĳࡣ
ֻƽ֮ǰĲͬԴϵ۱ѾмƣһӣִԲ׵׺ͫ
һֻҪɾڹ꣬Ұеһ
ƽεˮʮ״ͣסˣ˶׳Դһ㻺ͣ˻˻죬Լһɫ
ˮƺ֪˻ƽĴͻȻͣס˽ŲŻתӣˮģҲûŵĽг
ʵû뵽ϾȻ˿¡졢ĵģ
Ϊˮʱ̫ˮѾײһ͸ף֮ݵͣէһǸ󶬹ϣһϵٿ֪ȫΣˮһִ޷£۾ɵԲִ͹ӼֱһһͷĳϹˮݺէһԴ
ҺһʬԣԲ̶࿴һӣֶûһ£ŻƽԴһµĻζˮҲʼŹֵĻζ
ɫ帡׵ʬ񱻹˻ǣľһƽ˲ͣζϵĵˮ֪ԴŵҡΡ
ֻʿ΢΢˹ȻһˣȻַС
ʲôص
ƣഫ̤֮ϻȪйָģ˼ƣע⡣ʿ
ˮƽԽԽһˮ춯ƽִĲȻһأͺݺҧʬĲϡ
ǳʱĽݣʬϵ֯Ѿɿ壬Դһ¹ˮУ˿ûһѪ֯ɰɫ
ֻˮڣʯɽ߳ˮߣˮ漱ȥ˲㵽ߣϹȻһͳУЩѿС˿
Ϲ껺ִԴɶʼˮ״ʬ壬һֱԴŵˮһִ󣬽һԴˮִ屻߸߾𣬺ܿȫƽĶ
Ա㡱ƵĳʯɽȥС꿪ʼͷ­ܿǴ˸⡣
ǶʬһĻΪ㤣ϵһֵã·ˡ
ҵƣĻƽɲġ
΢΢һЦδطƣǿǸɶ⡣˵쿪ֻ֣һҹƵôԲ˸ӨĹ⻬ںڰпʮ
ҹ飿ôӣǼֵǡ۵ĵ
Դյϵǰ
ʿֻ۵һðһỤ̋ҶʱͷͣҪѾˣ˲ʧȥ֪
ѾգɻԲѣҵǸʬƻڣΪƲû뵽ŵǸ϶һˡ
֮ԱǺõ㣬Ϊѧǵаë׵ĿƶȳҪ磬һǺë׻бպϣĶȻҲҪ١
ʿȻûˣ뵽Ŷǰ˵Ļҹʮа˾ҪѣǸϽŰܵʯɽߣȻɽһһĴҶһⴵԼһ˿͸
澲ĵûаϵϵϴ׳ŵӽ˶
Ȼɽֻǰһ޴ʯ·ߡ


135 ӹɽ
Ϊ˵٣ҹҲˣʱȴô¡
ټӹɽ֮ǰ֯޵ֶΣڴƽֻмѱ¶Ǳʹõļ
뵽ҧָͽѪˮǰʯϡ
ֻһ͸ǰһ޴ĶѨ
ڵķзǳ׼Ǹֽϻ˿ž޶ˣʵʩƽһ㶼ӣʩڼſڵ۷㿴ô˼״ǾͼаһʳָԪ֮Ѫƽ֮
һȻɵĵ¶Ѩ޴ĶѨһǳǳĵˮѨֻѣһ޴ɽһĿݲݣݲһ֪İ˺ʮֻСһĻƽ
ƽĹȴˣʿѾ֡
ԷƽˣҽʬȡһأСĿȦƽ
ֻЩƴѿǹѱøɱ񣬶ֻΪʳˮ棬ƹ޷屻ʿӲͱ˹⣬ʬʬɢһأ˵öһʲôζһŨǳš
űߵԵǰֻһʮͷɱէһǸ첡
̽ıϢпұ˶ڣٻصĲأضˣҩδȥԵЩκ
ƵʿСͷҩҶصðȥҽԺȡ
ǿվ˵绰ӺҽԺ˾ˣ˼ȳܳ飬޻۵ĳɷ֡
Сͷ޺ͰҶֳɷ֡
еҩСͷеҩʱƣпܵ
ֵܣϱٺǴգ˵˵㵽զģൽʲôѣε״̬ɲĽ⿪
һľϲû뵽ֻ⣬ûоϲˣʵӹɽһֱûнӴ״۵ʿͽɱ֡񵽾ѻǹɽ磬Щʵ̫࣬Ƿ֧Щ֧֮Ի֣Ϊˡ
һƤˣһ㻨۾ƤһùƤԾҲѣθУԼټİֻһƽĿˮҵƤҲܸܵҲպΪƤմȾ˻ƽˮغı仯
ƽǱɽµһԱսһֻʤܵĲӱ֮ΪɫħΪеʿ嶼ǰɫģɫ׺˿ӳĶһ㣬սϵ˼״ĶȻδս֮Щʿ֮ԻʺɫͿ˻ƽĿҺеĹϣʦȴֻƽĿǸǿӰ˵˵ƣֱӵЧǶĲһƽļ׿ǣһľпȳǧЧá
ȻᴮӣϣǻжĲĹ𣿡ʵ
ȻУڶͷϵ̵棬Ӯˡ
Ҳ˵ŻƽȥǮǰٷˣص
ѰӮǲܵģһľӮȻǲǸıˣ֮˵ĸ˵Իƽ죬һֱ죬۸ԽԽߣƽ뿿ʬɻԼҲǴƽھԭΪʱ˶࣬ȱʳӹɽһͷʲô
ػȻ˵ǰʥأѳߵãΪ˵ȫѳ֮ɱЩߵʬն˻ƽϣ
û۵ĵʿԴΪͷѳʥأ꾯٣иһû̫ףôڰȴҲʬףѵǾʹûģҵ
²ֹһȪײ峺ΪˮѸ٣ʬˮܿͻᱻںӺӵˮרֳĽ͡ص
ðɣ¶ֵ㵽שҽͷȥˡεЦЦѳŮʬ壬ƽʳԴ˱ϣƽڲǰҪʳʳܵģʬԴܱȶʳȱڳֵʱһ˼ǿĪɱ˵ԭܽˣ˹Ӷɱ˵ģߵʬ嶼˻ƽʳ
˼ǿ֮Ͼѻǹ뼺йصԭܿһ񣬾ǰɱͽͷ죬Ǹ٪塣
ﶷûɣִʵķ֯ǷǳŽģΪͬԲŻһ˻ﶷص
Ȼᣬ֮ӹɽ꣬ΪʬԴӹɽѳʥص˭۵ĵʿ˵ʿʵҪǮģ϶٪˼ΥΪǸߣӶѶӦܸо˶ļ֡
ػȻЩʿ٪壬ȴ٪ɱ˸ɾ˼ǿΪֻǱͶף˵ûϣԸˣ
ûӦþҺŵĵ
ɱеĵʿΪʲôˣص
Ϊ˶ܣɱģģҲ̫ˡ
ΪʲôҪ࣬ͷûеȫԷص
Ȼ˵ΪֻҪң⣬Ҳ޷˿϶ҷĶУ٪廹㲻𣿡ҵ
͵һĴȵ˵ļֱ̫ˣһûô£һӹɽй¾ȫˣţƣֱ̫ţˡ
ҵ޷ôӵףҲܺô޴Ѫȥ£ҵǱȫϱˣ꾯٣øҸ


136 սϣ
ֵܣƾ˸ôæұͦ㵽ף¼ȻûһϵȻֵܹϣˣýţ۵
ã仰ͳˡĵģ˶յڷŹԭλ
ҽԺǲ׵ףӹɽڹĹϢ棬תһڵĹǷǳеģԻǲ˵Ϊá
ȴҽḶ́ҵ洫ţƵĲɰҶоʤˡ
ǿЦҺûñȣıºܶûʹû˱
硣һ䡣
뵽࣬һȻȻڶƻ˼ӣЩҳ˲ǿҵ񶼳˾塣
ܻñﵱȻһ飬ֻҪһ뵽ж죬ҵ̵ȵףΪҲ֪²սʤһ˵ˣҾ
ǿɫĲ죬Һ㿪Цأȥ
ţȰĹ˵ҵ
׵עϺҾ״̬ûôùֱҪĸоҽԺ·ʵ˵Ǹϵʲô·ͷˣӦôӺδץˣ
Ц꾯٣˵俿׵Ļϵ֪֪֪֪Ǿ͵˭֪ưͣҴƽƽ뿪УԴϲ
Ͱ϶һҩһҲ
ϧֻˣûУһڴҹ׷ʬ״һ϶߹ǵ֮ΪоץҹƵ۽ȥˣΪһֹͬµֵ𣿡
һ仰أͷ˵һûԽæֱˣȷʵô
ȥ˹٪ͺ˼ǿ󰸵ļػǺһ׵ģܿõʵϢҵȫһ¹Ҫ칦ˣлھԱư񣬱ִףʮͷĻ
ΨһĶӾôһβ˼ġó̡ӵ֪Ȼ¸лʱĿһĨ֣촽˲䷢ڣͬʱͷ׷Ҳ
ͷƤסͷһͷӲȴͻȻɣǴ֮״촽ڵ֢״Ʋ⡭
Ҳ˵Ŀ̨һھԱġӯվһɤӵ˭Ч裬Ͻ׼
ǲĿһۣüͷһ壬ĿڣƺҪ˵ȴһҲû˵ͨһˤڵء
ֶʱը˹ΧһȦˣҸϽͳֻҽԺ绰ҲÿѣϴЧľȡιӷãоĻƾָԱվ·α֤ʡ
ȾȻ̲ȡȴʩȥҽԺʱľѾֲ࣬˵ȴ߬ҵ֣ҵû£ϰ࣬İɡ֪ΪʲôӾ߬ҵֲɿǱƺеŹ֡
ʱҲû룬ҽȰ֣ȥҽԺ
СʱجĴļ
õϢҶɵˣΪӵʱ״̬ԻΪʲôأ뵽΢Źֵı顭
˼벻ס
ʵһԭѾãĻĸã
˵ĶڵĶһͣǲϵɢֱ塣
ֱ˿Ҳ˽˵С
Ӧ̣пһֶΣһ˵ġˡԷͻỺһУ᲻иֵùϷֱһ졣
һ޷ֹġ
ҪĲΰŪҪеĶ䡣
º鶼̫ãڸԵİ칫̣桢Ȼһһû鵽һſӰζ飬ϢĽӡ
Ȼ֪ⰸѾƣġԩ顱ϴˢﻹһ
ӳҪݡЦŵ
ûʱϻˣ׼жоҪϣжѾǺ侯ֳָӡһֽϣ²ǼʺĴֿ۷Ρ
ű˵أʡҲȫĵǲ뵽Ұй¶ûˡ
ҲǽȻһֽǵӳ¶ᣬӹɽİѾˮʯˣȷʵûкˣ۲Ұûϵ
ҪȻȥһ£ȡжҲֵУôĻûһȥɱΪԸ⡣ĵ
ȻԸͰ˵һ£ȡˡ
Цһ̵֧Ҳ֪һһصıж鷳ҲԸ鷳ɱһֻӷɵ㡣
١ڱ̬ȼŭ޷ܵĳ̶ȣžһȭ
ȻûȭͷϣȻ;ϥһʹҸ޷֧壬ͨһڵأסͷϥǾͳŶ
žһ죬Ҳ֪ô£ͱ˻ֻǿŭӳûɶԹҪء
꾯٣λäһ谭˰칫³
ε̾˿λϢŭӳҪ￪ǹûĴ˵磬кãȥϢᣬ
ҲҪ̸˵ҷǿϥʹļֱҪޣҧסӣѾȷˣΪʲôܷŹ
ҵһͲֹͣ˵Ȼ¶һɭЦݵⱲҶԸָѲĽɫûԸ֣ĺڴζԾûֹ
ҧãұ֤졣
ص㡭
һֵ̧ҵɱҡ˵ֱڿʼֱϰ˵㣬㹻ʱ׼ңɱжͻʽչ


137 սУ
ӣСһʶºЦӭȥ
ϸ˫΢΢һе꾯٣Ӧȥִоκβɵ˵Ȳӹɽڣˣ
⡭
ûУؿʵ
ðɣˡؿһۣεı飬˵תӡ
Ǹ粻ÿҲڽɼεĵ
û¶꾯٣Һ֮飬ûʲôˡıӰ
ɱ
İɣһչ˺ġ
仰زŷĵ뿪һȳһյһص˱ݷ䣬ҵ֧ĬĬĳţҶ濪˹ơƶơƹӷ
磬߰ɣҲǣȥ
˵ɵֵܣʱô죿ƽĵ
¶ײð죬Ҳͨˣллʱܰңˡ
ơһҵ˵ģѵ㲻ɶֻҪоܹȥ˵⻰ʱĺƣҷ緶ԱûһǸҲƽʱ˵ǻͬ
һ㶼ʶ棬ٿĶ
һʱʻԵı仯ȴûУķû˿䶯
ѵĿϢɲһģһϢ֮ˣҲǱϢͨȫë仯ġ
Ҽһµ̤ʵ˯ȥȥ
磬㡭
ֵܣһѵ飬ֻҪûиǹ׶ۣлģԶûӮķݡ˵ӡ
ʱҪ˯ǼˣĽҺȻ뵽ˡеǡԤϰΡʱ뵽ȡ鱾ëմ˵ˮڱֽҵһ顣
֡
֪ǲɺϣİ׳˸˼£ſڵµСҲͷһҺȻе䣬̺ӹϣתȻҿһĻһŵһֱվԭضҲˡ
͸ϵĲҿĵӰûкԣȻǱҡ
ƽһûнŤӵǰۿԼıӰ
ܶ˾µۼħ֡
ʵȻʱͻȻԼΪϤȴԼ˿֪һ״ֲֿǷĵ׵ģ񴰻ԼĵӰתȴûת
ʵĿ־ĸ߳һеһҲδܾһأԵ㾭Ŀ־ŻȺǻκ¶ºɫģΪǿҵĿ־лѪҺ¶˲½ںʱеԭ
ĿԼһĺȻļȿ־壬ʶûлң֪֮Ի״ˣұħŵĽ
˵ÿ˵ʵһħٿƻһԨ
һ˵˫۱ħɱʱͻῴ״ɴ˿֪Ŀ£ûûģֻǿһ±⣬ܵħš
ұ鱾ϥĿĬذ֡䣬ħĬסǡ
Ȼȥ˼ʮҾԽһжѻָ糣
һ˻һӶ޷׵⣬ΪһˣǧҪϰԼ޷ƿصı죬пܳΪĿܡ
ʱ̫δһ£ҲʿΪʿΪɵĵ
ʵʵϡҿʼ׼սߣʵ˵ҲǸʬƣȻܽ˵ɱͷŶȴڽսֻ»ûǾͱһǹˡ
õҲֻⶫһЩԹã˰ûС
ġս׶༪٣뵽ҲȻ
ֻˣͨǺδģ˵춭ڵѧУҪٿһлŷᣬΪһǮġ󻧡Ҳ֮УαֱӴ绰֪ͨˡ
¶սӮģαһˮ뵽ұ㽫Ļʻ˶
־ˣϢķǳУҵֵܣɶ¶ˣǲǡ
û¶еµ󣬳ٵҾˡεҲûжģǱ˵绰
˰ҹˣҲû˵ȥ֪϶Ըȥˣм磬ллˡ
˵ˣԸ˳ȹ룬˯ɣ㾫񡣡Ҹûһ˿˯⣬ŵһϲȴ˯ˣƬ֮졣
ƾݳҲҾ壬ȻڵȴΰʱҺȻ뵽һӡ
˵ֶι̡࣬ˮ٣ĽֶΣЧ㣬ʵʵǶ˵мЧĽַʵзˮΪ֮
۶ôõķˮ԰ֽţ£뵽ҷϸоڡ족ˮ˵ַ
ַʽ治٣ַܶԱȽϸӣֻһΪЦߡķʽȽкʵʡ
ΪЦߡĽûɣ˵һĽ˾֣Ȼ޷ˣЦߡʤ̾ͻЧһĽУҲȫˡ
ȻţҪϿɲһ˵ģҪװϴ
Һ͸ˣ޲̵ùźãʼ׼һӦ֮
ҪһˮˣһǳҪǾǷơ
ʵЧõĶ֮ǷΣǻ޳ҩΣֻ䷽һֻڷ̵ĸɮܳУʦȻǿûῴһ۵ġ


138 ս£
Էƾͳ˵Ҫ
νƲǺĿǰдڲϵ̷񡢹ƣƵķԴ̩ҪԳϷҩʦʦΪԭͣԷ𾭡ۡҩݡҡʯʯΪĿЯСη
ʦʹõķƿɲ֣ǷбΪƵһ֡
ﶼһҲƺƣƹǷǴĹȤΪķơ
ҵƳɵһ桰βơ
ûϸоˮ˷֮ǰҲ֪ƻн֮ЧֻǽƵ˻ϣ֪βɾ˵ޣķκһˮУԵӰ졣
ðĸȻǷˮأѰԸŮƬĻ븣ڵĴųϣӶܵӰ죬˼ĸĸ
οֻΪɽˮƲ޷޹ôôȥûмҲж׷档
ʦȴڴйһЩõù˵ù˵ˡ
ҪƷƲֻһǹ㡣зķ͹Ϊһ˾ǸλҰԱ¸ǣз֮ʱɽѡǲҪ֡
ǡ»̳ⶫֻˣʵʢŽ˶йӴƷСӣҵ̳һֺСͭԲеس˺ȾõͭǺСҲǷЩëˮ֮Ʒ
ƷͱȽˣ˵ǿƵطˮƷЧԽǿԽá
νˮǵصƣ족ӹɽķˮ࣬һˮӷˮʦĽǶʵǳ򵥣ƻصˡ
족Ȼ˵ǰ飬Ҫֱӵֶξǡࡱˮֵˣһ˵ʹðࡢֶΣӰˮ֮ƣȻӹɽˣֻҪŪһЩŮʹ֮ڡͿˡ
νġࡱʵһŮͻȻ˸ͬ
ȻҪࡱôŮԵӦ֮ͲѰƷЧõıŮġԭζ£Խʱ䲻ϴЧԽԡ
ƺø㣬ɵסùÿ϶һЩƬȫСϵʽҵһŲͨ룬һŮá
ұԼķ漴ϽɣȲˡ
Էڵ绰ͷЦ˼Ͼ
һ۵ӣˣ
д㣬ſϷɡҵ
ûǻñסԴ˯
Ƭ֮ˣֻһĸźɫȹһ˫ȹ˿Ĺ۾ΪԸС
ģòһû˼ģϽһѽһϻŸˣɫʱ˵ҪǮġ
û¶ڿ˿ѸҾͳˡ
㡢ʲô˼ЩȻ
ҰǮϵңǮˡŮϽ˿ͶֿڴϣǮҲû뿪ˡ
ɶ˼淭ʵ
ҾҪЩˡ
Щܽ˵ƭûĻ𣿡
磬ŵĺʷСʱ徭˵ġ
û˵ɶźʷأ
￴ʮ棬ͨ쳹֮ܣʵ֮Ů壬ϸкء
ܶ濴ˣʵʹֶر࣬Ϊ֪ľǲ󷨣еͷһٶ꣬ɫ󣬾ʮ㣬˭뵽ǿǿ鴦Ůֵ壿νźʷܶ࣬㶼ڲ˵µʱ򣬵Ƚлϸ˵
죬ͼ΢΢˿β˺
İɣһܱסЦҵļ
ϴһҴš̤;ϵʿʵȥˣ
ʱ֪ˡ˸ӡ
ܿ쵽ӹɽ£ܿྯɽ·Χ˸ˮйֳָͨأ˳һ·ߵǰоľʶңװûϽԶԶ㿪
Ŀ˺ܾã̾˿״үɡ˵ÿ·
֪ٶƺСȴðŸְķգм¾ʧҵˣĹͳıһһ롣
ֱɽ˿һ峿ɽֱ¶飬ʮ£ɽоĵģжûУһɴսǰ
ֱˮ֮£˳űֱϵʯɽѰһʢ֮ؽԭζ¿档
ʵ˵Ҳ֪һЦߡĽ˾ֻЧһжǡĲ裬ֻǸݲһѡ
֮Ϲ㣬ڡ»̳Уһ·ڵؾ򿪺˽ȥ
κηˮ˾ֵﶼҪ˶ȡ֮һַǳаʽȻ̳ȡΪ»١
ʦơ޴ﱣʦԼ˵пܱߡ
һи㶨Ǳ㾲ںߵȴֱߵʮҲûӰʱ˵İ˵ֻˣѵ˯ͷˣ
ͷһĺգۼһֱܾԶͣͷϿգǿȡ
໬ȫװս˴ӷɻԮ£Ϊ׵˸ͷϴһ۾ƬĲޣϼһ
ǲмЦݣסһ˵è̽ȫɽΧټзֺͨ
ֱ̺Х𣬿ʼӹɽһȦȦתţָ½һЩɢѷܣ׼н׶ξһ֨ۡҽ
ֻһԱ潫һֱڵ£˷ܵĺҲֻˡŵûɢ̳ȥ


139 ̱
ֻһ棬һֻèë󣬴ʱδڲϲͣŤ壬̶ļ
ֱûˣüͷߵǰԴһƵ㲻Ӷ˰Ҳбĺӣʹ㡣
˵ճذ׽ֳִβ͸µǵһֻɡ
ҷŭĵֹͣж
ҼͻԱʼʵӡ
ǰƻȴһסҡҡ֡
ߵǰЦСӣɽҸӣҵΣ޷Ļ˵㣬ضΪ¶Ρ
޹أ͵ɽġ
⻰ٺһЦͻȻǹ׼ңźڶǹܣҲĶһ£ȴЦ˵٣һ浱㲻ҲǸСӣһڵӹɽǾ¹򣬾ƾ˵Լ͵ɽ仰Ҿܵ㣬㲻Ǵɱɣ
ӣᵹùģô⡣Һ޺޵ĵ
۾ʹģ쵽˭ùŵЦݡ
ɱһֻӵսԱͼӴȡ£Ȼֻĺȴ֫סˣ˼£ջ𣬽ڵýźݺߺӵ壬һɹѪ˿Ӳҽǳңˡ
һ˳ЦɵƣһֻӶ㲻
ȥүģǵһˣܺҡ
Ȼע㷽򡣡δһӰ˸ֻһֻĺëһգ۱ؿڣݺһҧϡ
ӵٶȼ죬˶ûӦֱӱҧͨҽѪˤڵأͼֽӵֻҧʵ̫
ǰ֧Ԯǹγǹ׼Դ۶
աһǹȻˡ
Ӧ죬̶ǹͻǹ۶
ǡաһ
༸ԱһȦǹȻȫƻˣŵ׸ɶȥˣָмĿһۡ
֧ܵڰ߳ôһڣҧסӵ￪ʼðѪҲʼ鴤
鴤ذףݺһ´ӵڣȴһצսϣҲԽҧԽ񶷹һҡԴ
ذ׽Ӷ壬֪˶ٵֻҧ֮˲ϵѪӲϿѪϱȫǣŷ˺ѷεһУԴᵹսԱȥˡ
ӱҧ֮˻磬һš
ȻҶЩûһøУۼ˲ҵĳǾ²̣ȴỵ̄ƺΪ
ĺݺһʬϳºǳִǰǲǹе𣿡ƤǣͷԶԡ
˵ǣǹҲûءĵ
תǣ۾ֱҪΪҲ֪Ǹɵĺ¶𣿡
Цӣǹ侯жӱܵģǿǾ¹ģ㲻ָܰϵʧϣʿǱäĿźġ
⣬˳һġ޺޵ĵ
Ͳ˴⣬սʤȺӰɣףǺˡЦԽ⣬ֻеӰֻ֣СһĺӳеӰ
Щһ죬ëһʱ״̬
ǵצ̤ڲϣЩƵûһã˶ԭһ
ЩҲֽţֱ˼顣ﾪȵ˼㡣
սԱ޷룬ֳֻ汳ɷȦ˶󣬱˵ϵֻ棬ǹʹҲʹ
ûгֻ֣ļ˷ŭһδǱһ֯ǹ淴Ӧһѽڵء
ֻһƬľҵмѵľͷҽԭ׼ĺȺʱһƬֻʣСһӻ˶
Ȼһ˵Ц˫صĵΪʤȯˣ֪ʱʮǱˮֳͻǹʿ
ӺӵȫЩͨӲһɵϣȻһ󣬵ܿͰƣҸҪڸղһӴУ̽⵽вأһضС
ѿʼűըҩ㽫ըҼ˲ܲ˾Ҫȥһǰŭĵҵ޵ģҡ
Ҳ˺
ɽĿģһһ档ڲٵһǹ㡣
ҡ
곿һѺʹǹһǱˮսԱȡǹݸԥǹĿڵ˵һ䣬ҸҲҡ˵ӵѾǹš
ȻҿһɫӸɽ˿ĵü֮䡣
˧磬Ȼ˧磬ؼʱ֧ԮˡҼĺëˮ
Żңδһӵűߵǵڶߣ漴ҲĿڡ
ֻˣͨһ˧ǿλӸ绰
ҽֻݸɫû뵽湻Ӳģһѽֻڵ£ɽеִҰ
עϣһѽ˵ڵأ˫ȭҿ׼Ͼȭȱҵһ֮𣬵ʵ̫ܴˣͦȭһȭһȭݺݴϡ
Ҷʱһɣźڶǹھ͵ҵ°ϣΪҵȫڵס˧·ߣܰȫŭĺҪңҪ۵ֻǰһ΢ζ
ǰǹȻʧˣٿҲ࣬ǴӿͻȻ֣ŵǹ


140 㱦
֮ܡ¡ǹΪǹֻȫжϣԲǹҲ
Ϊ·ͻȻԼֶϺʮ룬ŷӦŶ󴦷һ춯صĲҽУָҴδֻϹһϡ
˵ǰνֲûһ취
ǰץԴϣݾ͵ӵĴֻҪһǴ޽ҲȲ
Ȼеǹڶ׼û˸ҿǹֳһʱľֹһ㣬ÿʱһĶ׼üġ
Ĳ״Ҳ֣ѵ˵ٺе״
Ҳȷʵ̫ˣһͺ޻أƴһ
뵽ӲЩңһô죬ͼһͻȻһ
͵ĴͷϿĸѪ֡ٴ͸
û뵽ȻǸ٣ѹԭ飬֮Իº֣Ҳ͸֪ġʵݡȷ֡
ֻӰһξͻ¼ͷȴ漴ͷٶ֮˿֮ˣٶȸ죬һξʧ١
ˣǿÿзһƬëغҳһֱ׵ӣҶǿײ㲻ȣ˼ˤڵء
ȡٴ֮״̬ԲһȻ˿Ѫͣ䣬˿ûʹ飬վԴʼ˸˫۾Ѱټ
ʼڿֱĿ׼ľѻ֣ʼͣϿԴﲻ˧簲ȫǣæģΪ±ӹɽڣȫˡ
ȵĻݣȻٴľ壬ȱϾǸ
һʿǰ˿ڣŴѰ֮
С֮ǰһλٽϣĹϵദĲ
һԹߺ޵˫ҵֻӹɽɾĿǰѵβ֮չΪޣ֪е
ޡϸĽͣκһѪβ֮ͻΪޣ֮ǰΪ˵
һͺñаʱȻ֮ΪˣˣһǿͻƼޣΪħʱ˾Ͳˡ
޾ͻƼ޷Ѫ޵Ƿǳǿģ˵βͿڲ֪˵˵Դ˵ʧο֪
ȻǡֵܡһҲϣġ
˼룬һֻһʿеǹͻȻѪܵĶ֣⧲ֶУŵ۴С
ܲûӰжٶ֮Ѿ޷ϣɴ˿ɼӹɽʱȷʵо޴˵β֮졣
ǰԼĶ֣Ķӳ
δ֨һУһʿԴϣһĻЦԷǵ״ˣͻȻһݳ־ҵ򣬶ҸеڿٵйУȻԳ򣬲Ϊж򡰶״
³ʿԴ϶ġۼЩеƿڴеͳֽմͷ
ԾڵºһǰצͱһϷʵ
ŭһֳ׷ȳȥȻٶѸݣֻܿһ̴ڵߣˮˡ塱׷Ȼֻһֻ֣ȻϵʯڲͣҧһֻԮϡ
Ȼٶȱ࣬գ۾͵ɽֻվɽıŷĺ̶ӹɽڷ
һɤӾͽϴĺһֻӡɽӶʱǳҹɽƷˮġԭζ˿ࡱֻһۡĶֿ˿ࡰȻ𡱣ƵƮԴͼϡ
˾ֵڽ⿪ˣԭڴ˵ĵù¾Ǳסԭζ¡沿
̫㣬һ˾֣ǵùܾܲǵùɣ
ʵ϶һٶԣֶԴϣǾǵ˴ù
Ϊ㡢һˡ
Ҫ֤Ĵ㣬ҪһǰͱȻ֮ͯǾԽŮɫģһŮմ壬˴֮پͽΪˣŮմһٵͷϣǻ͵ͬڸһ˾¶
һʶľȥժŵ˿ڿ㡣
֮һҪ飬ֻһֻˡ
ԵɿΨһԹ̶֣˱ɽˮ䡣
ȻûеУͼˮڣһȫ׵ġӡ֪ӺδͻȻˮ档
ӡǻƶѩˣѩ׹ԲԴϳһԲĴ۾ǿ׺ȴǱ׶ӡһΰӰԲ⻬ĸէһе֣ϸһѼ롣
һ㣬ͱȼĸֻһС
ʳ࣬˵в󣬶ˮҲĿС
һ˱˽˺ĽһרҵҲ޷ĵù飬Ǳ͵Ǯֻ˼򵥵飬ֶϣֱŮִ֮壬Ϊֶ϶аڵĺˮУȴĽֿ֪
ǽ˵Ŀ£һͻȻ״ʤջ˵ԨҲȫǾ仰Ҫ˭㵽
ʦǻ


141 բ
뵽ԼȻţƵĵԽȻ
ҲûҪ˺Ҳǳϡ
¡һˮĽˤˮУְֿյİˮһӷԣĴͳȥһαס壬ѹˮס
Χ˰ߣֻɫˮװѩ׷ֵ忴ѹ£岻ͣŤֲ˶þͻᱻ˺Ƭ
ҲٿҪ˳ֻһУˮ˶ԱһɽԾˮУڰ̬滺ˮӴѹˮЧʮԣһˮ
ˮе˲Ǳ࣬һȦȦζˮ˿³֮ˮζٶȱ˵ȣǺҲضá
ζĹ켣ˮ³һԲԲˮߣˮ߷ΧڵĺˮʼС
ȫһɵģɴ˿֪ζٶȾж죬޷ˮʼתȦȻ޷סǿ˺ܳʱ䣬ջɿ
һһ񱻾мأͻȻֹͣζˮûЧеƯںˮУʿ״Ҫǹҵ쵼Ϳǹһûס㾫
һδͼ磬ÿתǰ쳶һƤ⣬ǿ޷ƾѣֻһڿڱҧıˡ
ˮתٶԽԽ׼˸ƣǰצסһƳӵ٣಺һʧˡ
ϽȥˣͷҪˡ
Щ˲ŷӦӶˮнתΰص˳
Ҫ˵ٵǾǸܸܵģȻתôʱ䣬Ȼûʣϰһ£ˮġ˸ɸɾ
ήٲſڰߣˡ
ȽϺսеϣǰֱǸ޻ӤҲĿģͲΪ˶ԸģΪնڰİ㣬ڱȻҪĶ
뵽־ϲѾʹáĳ̶ȣ˵Ѿ߱˳Ϊ޵Ǳܡϲǿڱ˲ɱĵȫûбҪģ˵ˣֻзéɽʿҲ޷սʤ֮
Ҳģ
ġЦߡ˾ҲǷǳɹģмֱ޷ƿԼƵȻŬҪץĿģȷʵù˼㣬мƲ㷴תջԼùճ
ȷʵһŷǳķţȽһŶ˵ӰɵĽҲǿҡ
ıҾ֪ķ˼ɱ뷨ˣﻹһԸѣΪٶԼǲģҲȷʵȻڰ֮֡
ʵ֤Ҳ챻״ݻ٣Ӻö֮û̸һӣ˻ĵá
ȻûлȥμĻ񣬵֪ʶȵķһ϶֮ǰøãֻ뼫˵·
κ¶ܹˡ
ͻԱ֪ǺΪͻȻðˮ֣վڰ߿źЩŰһԵİڡ
ĹȻڣĹڱȻĳһ֮ڣϵ˵ˮߵķˮ°ʼһʱӱϣ
ͻȻֵˮ棬뵽İ˹죬ҵֻҲҪһ˼
ֻŪװµİΪʲôϱϡҵĹڡ
ЩһͷʿȻսҲûмսĵĶ־ѱ׻壬´˳˵
Ǳٴ͸ںû̳ѾѻǹʵﱻңֻʣűһǹʵǴ෴ģֱڡѰҡĹУ˧ûӰˡ
Ų¼ϣɽĿյˮϸתһȦͼҳĹѡƬ˼롣
ʲôأߣߵʵ
ţȷʵߡĲɵĵ
ɽҪһУԲߵģǿ
ҵͷǰȷʵǿƬ֮Ҽһ£һ
˵ǲңĲɵӣ
Ͻһ۾Ϳ£Ҳҵʵ˵ɣɽһĹҳһʺơ
Ҳֵܣ㻹ϡǮأΪ֮˶ǮѹͲں
磬أ֮ҲóԺûǮôֵܻûȢϱء
ҵĻЦ˵ͦеȻǾͰĹҳҲ
Щֵ磬ôоԵĹ¶ӦñȽϵִѵ̫ˣ
û¶÷ˣ㵱Ȼû⣬϶ͲˡȻЦȴжЦ
ĿйĹģ
һֱ֣ȻйĹΪǷˮء
ܿЩĹ𣿡
ǻûˮƽ˵ҽ°ĵϸ˵˵ˮӦʼһһһ˵𣿡
һû˵
Ҿ⣬ܰعھҵˡҵ
ȻȻЦݣüͷ˺һͻȻүʱ˵һˮĹĻؽйբһַǳаĶˮ֮Խ°ӵˮضϣˮϾԴԴϵģԻһ̶ȾͻῪբˮ
ôĿΪʲô
ͻ˵״ڹբʱˮ෴ķߣբʱˮԭķߣһѡ˷ͻһ֣ûһܻų


142 С
磬ôɭòãҸ˵һƤ
ˣ㵨һ˵Ĺ
˵ɶأ˻ɽ˹
ȰءϹ
ôĵضһ˵㣬ص߾ֻһ˵ǵϴػǵ㣿ص
֮ǰۼı죬֪϶ˣܶ˾Ͳιģ뵽ҵͷ˵ĶԣԼ磬Ҳܰɳ
ͶˣºƽҲˣȥһٴƣ͡Ҿɽߡ
Ҳƴֻܸһ·ȥľƵꡰ״Ԫ¥˻ѣҪ䣬Էʱ䣬Ƶõ˷ָʱȻûˡ
صû취ȫҲֻҰҪǰԤиʹջɡֻټľƵɽ˺װݻһΪĳλʳá
ȫͳԷĶ𣿡澪ȵĵ
˵ࡣ˸£ȡ˵ص˲ˣҪƿϰ׸ɣȻ˶࣬ϲ˺ܿ죬صǲܺȾƵģǶˣλĳʵ⣬Ա˵ԼܺȾƣȵ˵ǱԺȿ
պһȦЩ΢֮⣬ͼһְ֣񣬲ϹһСĴָϸӱһƿơ߹ӣþòЩզ˲Ⱦأ
к̾ӵһ¹ʼǮԺҷأ
㿴˵ģҸſ⵱ʳó𣿡¬ϰпϢЦŵ첽ǰ֡
⼸λҶʶλһμ˸ֱַ֡
λţƴˣ鱦ˣˮһһ׼˵¬ϰϽѯһ¡
һ⻰¬ϰЦݶʱסˣⲻһգֶۣܿһЦݵһᣬն̡˵յ˱ư֮ȥкˡ
ϰҲףǸ˽кҵƢ϶ɲص
Ⱦһֱ٩򼱣ȥϲʵֻ̫࣬Žһ·пзԱŵĲǲˣú첼ŵֻߵСһ·
Ƶ˶ӣһС꣬ȵĶᣬᵹײڷԱϡ
ͨһĶڵ£첼һһߵľͷӡ
Ȼľͷ;һۿǸǻҺУһַסͬ£ˤӣһֻ뿪첼һƮܿһ״ĺԲ壬Լһߵĳȣ߿ȡ
ⶫǡ¼һֹСס
֮ǰдһ½Сססڹײģ԰ڷаķ̳
ƷΪ࣬ʵǧ硢޴ڼݵҲа֡
ҲΪ֪ļݷ
һЩΪĳֲɸ˵ԭа񣬱˵ŮɫĹ廨벻İͼ̡еҽİ·
Щ¹ԼºְҵҪɺԸаȡѽݾԾͻݸ·аﵽԼɸ˵Ŀġ
аȻܴҡڵķ̳ϼݣֻ׽סһ㲻֪˭ȴֿɵ֮
ѹ¬һ˵鱦Ǳ̾ͱˣԭǼаĻȻתˣⱻˮ鱦Ƴ˾Ƶķˮ
Ƶ⣬аá뵽ҰԾľǲ֪
Ҫʵڱﲻסȥ˰ѹаģֻиϽȥˡ
³ϴվвϴּķԱϽ˺ֽݸң¹ݵ·ɣپƵķǷǳλġ
߳вȴҿһⳡŮϴֳشȻҲһеվǶֽȻ˵ϴֳغͲ֮ڵģܸоЩŤΪʲôҸŮԱأ
ͨ۲ܿڡССɻҵ˴𰸡ټľƵھȻûһŮӳ˵ĳӣ˵ʦٵͲ˵ķԱȫеġ
Ƶſûӭֻͯ
ѹֽƵʱҾ;ñŤ벻ĲԣˣƵԱܿľȻȫˡ
Բ
صֻǼƴƴ࣬Сصи㷢ûУƵԱȫˡ
صһ˫Ѫ´һ㲻˵û֣ǵġ
Ҳ¿һ۵ǰѲϰ޹ϣСԱ
泶ˣ¬Ӻ󹬼ǧڶ˶֪С
ҵղϲҿԱֱŹǻҺкףΪаˣ¬Ŀ϶˸С
Сɶ˼ص
СһźصķһСĹֶһźķʵаŵġͷʦСֶΣħµéɽҲСҪš鱦һʮ֮˾ŶСķ
ʦСʵӵ֮һǡǡСֶΣԶϤǶ˵Сַк֣ܶҪ֣һéɽڵͯǷʦĹ귨ǽͷʦ͵Сһ㶼ƫŵˣСԸǿֻҪõΪ˴ԴСԸϲɾΪɻŮԾѪԷȫ˾Ϊ㡣
Ƿ갡ֲƫ⡣ص
ȷʵƫƫɵ¶ƫţô෹Ϊɶֻ״Ԫ¥˻𱬣Ϊ¬ӴһʼٻǮҵ


143 Ϲǵʬ
ǮֶҲ̫ˣһ
һ֪¶Ϊֻ֪֮Сĺôȴ֪СҲᷴˣ֮й˱ˣ϶ҲҪҵ
˵ĻǷʡඥǾһذ뿪Цĵ
ȵƺȣзԱǻӣҽžƾŪǣǷһЩǲǶѷźܶߣ
ǣ¥һ˺ܶϰ庢Ӳߣô֪ģЩ졣
ǼǲǺܸɾʱʱͻҳһѣ𣿡
˵һûǶ˵еаţû˸ҿģϰԽȥʰ
ϰ壬ŮǾԲ𣿰ϰڣ
ֱ̫ˣÿԱϸǰѵԱܣоϰصضŮԱǼӣ˵ϰһЩ𣿡
ҺٺһЦɢ˸̸ллǣæɡС˺Ҷǵҿ԰ٷְٿ϶¬ϰС
¶Υ𣿡ص
˵Сʮа˾ǣΥΪ
ӪƵ걾ǷΥĿܣ
һСɣרƫŵĹץס¬ӵİѱΪСͨ籨š
ûʲôС
Ū죬ҲԿǣѿڶСķʵܼ򵥣һƿڹѪҹʱӵǣ֮Ժ«ڷоͿȡСˡ
Աĵֱ̫ˣҪúѧϰǡ
Լˣʲô꾯Ҵ磬Ҳҵĸ硣溨ȵ§һ˼ͷ
Щ˶ҵġݡǷĵģҾܸܵ
ٷлˡԲľţҺ򳵻رϢ
ξƺȵĲ٣ºͷļֱѿһ㣬۾˯ˡ
һֻÿڸֱһˮֶûУûһڣɰֽȥôܣźĴһƬڣҲ֪ӣڽƨɶˮͷһӵˮȴ־֮У򿪵ƿ
ԼҶʱˣֻϲ࣬ףһ״̬
ŵĸϽԷҳзϣڵذǮ򿪴
Ѿˣ·ϾĵĲӰֻʱѾҹ롣
СӺһݣҲ֪֮ǰ׷ʲô飬һûй֣ŵķŻԭλɳϵһ֧̣ȴΪֻܴͣһҲ뵽ҵܿܺԷʱɿйء
ɿڡָԶʱɿڣ˵ǲɿڡ
ͺﲻͬ˲ɿڵ˵ʽȺΣΪﻹ˵˵ڵĻΪţɿ֪Щ˵ȴƫҪ˵ñ֪
С˵һǳ⡱һѵ
ҲʲôСӿڳӶĹסԼš족ˡ
ȻǴƬ࣬ʹУֻСҵһѵҪ򲻻̫ƽ뵽Ұĵڴϼ˯ˡ
ڶǱֻѵģһصĵ绰룬ͨԽոڵģӣֵˣͷȫˣ֪ô£
Ҹ˵һͷˮ֪ˣʲôûףҪңϸ˵һ顣
صڶҲ׷飬µľҺһȾƵľԱҲصĺѣȹƷֺҲȥ˯ˣڶϽӵɳĵ绰˵˵ʬ賿һҷظڱ˸֣ȻǱװȴװž֤ɳصĳͬѧԵ绰ֱӴء
ʬʱطľûйͷʬ췢ڵĹϾǱصѹһ㡣
˵Ǳѹȴû˿飬ΪʱıȻͬʱһЦЦļΪģΪãͺ˽Ԫһ㡣
ڶð˱ضҵĻ飬ҹȥ״Ԫ¥˹⵽Сķɣ
ҲǺԼҪǺ޹ľ죬뵽޲ƴԼӡ
Ͻ˵ˣҲܳԾСȥ˾֡
صĴҼߣȷʵԣûа״ϱЦʮֿģͺΣϴƬ࣬صô£
ҹƺ״һġ
ģһСֵܣĲ¬ġغ޺޵ĵ
꾯٣ҶԲ㣬ſڿӣҲẦ
ֵܣ¶㣬ǲ˽жɡ
ҪȰһ䣬¬ʱãû뵽һСȻΪεĵ
ܲô˰ɣҪһϵǹˣӦǱ¬ȡˣһҪǷþǹɱˣƾֶͻѲˣ̳״Ԫ¥Ƶ꣬򡭡
δͼһᾯԱܵӣǵǹѾҵˣƦϣʱͳŻˣ˾ٱѾץס͹ˡ
ǹҵûУؽŵʵ
ϲأǹ߻񡣡С
仰ضʱ˿ͣʬԱֵĿɣȻΪֻع˵ֶҵ˱ض¬ӵ£ðһСķͻִ֮ץж


144 
ֱͷС֮ǿ޷ݳƲģ˵ҲˣǧҪóȻжˡ
صȴʳʵڣ¬ҲûС졣
ϵ˺ܿ㽻ԼУû˿Ҳ¬ϰ£Ǻ¬ϰûһϵ
Ʀһʵ죬һ־Ƕﻧٻľ
ٻһƬд壬С񷿣ÿһӵľŸƨ¥˶ŵζĳ̶ȡ
ÿʵٻڣסųײһȺˣͬʱҲһȺСҲǴЩʯ¥ķʵ־ٻȽʵġ¸ӵнһǧƽ񷿣סȫ⣬һ˵Դȫ⣬䲻ɶǮˣҲʳǣ˶ǸԼСĺӣر簮ʮҲϰ࣬պȾƶǮţƣ͵졣
ٶĳ˶Ǯʱ˾ףͳǹ¹˱ץΡ
˵Ľǹǵ͵ģҹǮؼ·ʱڵ£ʡΪ߶ϵƤУȴзϵǹеַ˾֤û͵ǹģЩľ֣ܾõ㣬ʵǹţԷһ
ûǹҲδػװǱһӵа𣬱¶Ķ˳һţԷҲ˻һӣʵǹ
¾ˣҲû˵ѣΪǷֿѶģʴϸϿȫͬ
ʲôطҴصĻʵ
Ҿ֪ҪڣǰˣڶҲٻﻧĺλá
ٻһƬ𡱵ĵضÿһڵؾĵƤ϶һ¥ʯ巿ȴǸ⣬ƬضܹռĿⲻĶĴм䣬ûһݴֻһƬĻĵء
һ˵⣬Ϊֵطһ˿յأֻаƴһ飬Ҳ̱ռϸǷа׷һյصĵ
νġʵһשߵĹŤλǽ໭һĺȦдš֡
֪ں£שѱˮĴʴбͷݶµϸҲ紵ĸ״µͷ񼸺һ治СԲӡ
õĲ֪ȥȻգȴ͸һɭ
沢ûзԴŲƲķȴһ
СӶûСرʾǽתһȦܻߣ̬Ϊ
СӵķӦͻж⣬ҷĴ󵨵ĽڣϵȻưܣȴɨĸɸɾûлҳưܵķɰڷƷⲢһԾмݣʯ̾͵ĵϵһЩ޷ֱͼ
ûʲô֣ʵ
ûоʲôһư˵ҵ
ư˵˼ݣû˭ӡص
ڶĳɽҲһ¶ҲɶûУȴڷŹƷ
ŶʲôطأܲҲﻧɣҵ
ɽﻧƬǸԳÿһѩɽǰһΧԣԻͻἯ룬ȻɽΧԣ˵ݵĻͻᱻɽɽҲˡ
ﻧѵٻתˡص
ڳɽǰɽǰʲô˵ˡ
ɽʲô񣿡ҵ
ɽɲһʲô𻡢⬡ꡢ˰ݵɽΪ̫ˣԲû񣬰͵ǰɽ񡣡
˵仰ˣ˵Ҳûɽôһɽأ
ȴһ£תصӣԱĵһֳ𣿡
ǵһֳΪȡһϢǾԺ󱻺ġؿ϶ĵ
Ŀǰ¬ϰɿʱˣǱ˹ɱģԡһδֻһźɫҵ̫̫
Ѿ̬ӣͷ׷һգƵϳһԵӥӣһͫʲǺɫǰɫмֹŹ֡
֮γΪ˱ץһҪԭ
ΪһЩ޷ڵģ˵յβ͡˽Ķ䡣
ʱĳһ־ͻƲסĳ״̬˵һֱʹ֮˭һۿǺˡ
̫ξ˾⡣
վţ۹ƺЩδǡ
˼Һðٻľ񣿡ص
ܵ̫Ƚж
ˣ֪𣿡
ұľ˵֪֪̫̫һ٣΢΢̾˿
˼ұľô
һ͸ǲҪҪ£ЩƫţʵЩ˺üˣصϰ廨ǮϢûȥֱˣϢ޷ڸǵġ
һûҲɽ֮һ
̫̫ÿٱӰһ۵ԭһӣŲСʱٻһڴˣ˵ǽµʵܱһ߳ûˮǹģˮˣ˵ھû¶ŭ϶Ҫɱˡ
̫̫䣬ҺȻɱ಺һɫš


145 Ԥⷨ
̫̫ͷգۼ飬˶ûע⵽һܵ״
ۻд״۾ϸȥȴ̫ɫɣ״
ƵĿĨϸĲŻҳԼϴСģĿҲˣƽͶʵ
ػҪʣҸϽ˸ƣҵõĹؾǲԲҪҲȷ̫̫ķ״Ƿʵڣû״߶ˡ

ͬȫͷѣ߽ɱĿԺܴ󡣡ص
һ˷ΧԱ״Ǳ߽ɱѵĴһûľ
˴һƬĽ˽룬㵱ؾû£ЩƬôûз˵İ
üϸ˺ܳʱŵô˵е֡
״Ƶģҵ
ﻹûзκ°˵ˣܵĶûУﻧǷģֵط̾ʲô˶УӦ°ĸ߷أҴӾЩû˵ٻӣǵһΡص
̫̫ɨΡΡ߳ǵ˷ʱˣҪֻ᲻˵Źճﻧȥ
ٻڳд壬ΪЩ꾭÷չĺܿ죬³ǸƻüޣĳдҪĶ󣬵ƺ˳
һĸ죬ᷢܶϵ״˵ħ߼ܴػʱڴ򴩵ĵ·Դ
˵ĳƵ꣬ʱǲ˼¥ͻݣǸ˳ӽ¯״ŽƵ꽨
ʵҲÿһزǨ˻ؾĵִ㹻ù˵顣
һ޷˵Ĺ߲ͣݣ㺦ˣ˳ʱŷԼ˳ĻᶼûС
ɻԣǸ˿ԿЩǮΪ״Ͷʵ޷ȥʱı죬ΪҸûйעµйעҲǿ̵Ц
ҿضɴ𿪷ˣα˲Ƶġ˵˾վŲ۵Ļ
Ҫ˵ôϾҲûˡεĵ
´Ŀǰ޽ֻ֣֮ܳˡ
˼ûȥˣϾȪеҪĶԸˣҷŲŬһѣҲûҴĲһɱ޹֣ض顣
ҵĸоǺ׼ȷģһֱᶨ֧ʵ֤ȷʵ֣Ҿסһʱ䣬һʵɽգǵĳƱ컨ɾˡ
뿪Цҵøϱˡ
ûǸҪһĹûأҪܸʮҲԲꡣŵĵ
ʱʵ̫ţھƵɣʱûôCSƣQQ
ҵQQһûˣû±½ʾʼȥһҲ֪ĸװŪƭӷҵŷ޹ھԤеģȻ֪ƭģǴƭӵļ
ֻһҷķʼԤĳӮҳԱ˳ŵǱһ
ҸеǳȣȻÿһ¶ˣϽʼڣֶÿǰСʱԤҲ˵Ԥʴﵽٷ֮١
ҳˣ⵽ô£ѵһδ֪ˣ
ҲǸˣԶδ֪ڵģΪˣ׼δ֪Ҳ죬ܼ򵥣й¶߱Ǵ˾ȻűԤֱ˼顣
ԺϼƣԷԤִ˹˽ԤҾۿ
ǴһصƵ귿򿪵һֱȵ
ԷԤһ
ҳˣ㿪ʼϸ֪һ򲩲վʼĿľ֪ġʣ˵˾Ƕ
ôţƵԤʲɵҲţǼ¼˺ţڶһȥдǮ
֮ûлɶԷǸƭӵԭͻһԤ˸ߵ˱ȻǸˣȻƭӡ
ĳǮľͶˣһ⸶ò˼Ҿ׬飬Ǯ൱Ǽģô졣
Ұ¸棬Ҳò˼飬ҲԷκΪʵʵڴڣ˵ġ
ûɱ飬ȥеʤزϽͽϷ⣬ɾ
Ϊ⣬еûδļװɢбһӰ
һıӰϸںͷĴ䣬һɫıë£һŮȹڴҲ࣬ǰڷһ壬Ǧ轭оɫΪ۵ŵһɫΧȻֻǱӰ崿Ϣ
Ҷڻ滭һ˿ֻ̼ܿرʵһɽˮѾľ߳ˣΧһȦ˶Իָۣ·붨һ㲻ŲʣֻרĻ
вò͡Ұ̾
һƤڵŮһˮߵֽȱˮɡ
ϻʲӹˮЦллСá
ϵǱӰ˶ׯĹȴǰ̺ۣǳһİ̺ۡ
һЩɫм״һĵͷ뿪ˣԭΧŵһȦ˶ʱһ룬ȴ֪Ų豭վִŮļ̲ǰ


146 ѰҽŮ
ֻ˵ıӰһ̬Ļ棬ǳá
СŮŵǹʽŮķΣ·ɫϺɫģҿ氵ҲЩ֣ΪŮǸŰɱƵܺٷǳơ
Ų豭߹ʱҺסѾͷɶ⻰˵Ҿ;ͻأˣϾϤóȻȷʵ̫ʡ
Ůʱ¶һҲʶ㣬˭
ҰоʮΣϽᣬǲ
һҾͲ֪˵ʲôźã仰ʵĲԣŮӾʱһǰϰʲôҪѯ
ᣬҺʶĽ㡣ҵĻҪ뿪СŮͣסŲתȵĵʶҽ㣿
ֽҾʶ
ҽǽ磬ҽˣСŮˮʱð˳
û뵽ȻҴãҰоһᣬ˼ƺ֪״ת뿪ˡ
Ľ㡭Ҹط𣿡ҵ
СŮĨһ΢һ𣿡
ҵû£ȥæҾ㡣СŮϽĳҵͷ뿪ˡ
뵽Ľѹ
ǰȻˣһ㶼ޣ޲һͨʹ졣
ΪһְԼҲˡ
ͼĹʰû壬תȥְֻۣݣǸǳ͵ұ˰̺ۡӡİ˾޴˺
ﲢûпݵŵĽ˴գȥ˿ͷ
ҴŮһŵ˵ĿʵҪ
罻ӰʱڼŮֽǼСŮ㡣
뵽ŮĲ״ﻹǸеʹǿŮɱ٣̲סޡ
ȻûôɱҲѾˣȥ˴ϵĿȹݣһ֭һա
ŮԺܾȻ͵ʿˮһֹԵʹķҽӵݸҿˣ԰ɡ
ӹû̶֣Сҵ壬֪ҽ䣬
ƭϹȥؽˣһʱ仹ģ˵㣬һҪ˵һˣһҪԼչ˺á
ˣرСǽҡԽ˵Խ͡
ѵΪҽ㣿ҵ
ǵģһ͵̸˵ڶУ֮ǰƭ˵ѾˣҾҽˣΪʲôҪҪСˣ˵СѾͷʹΧ޲ңҼǱ
ʵѾ֪ϢֻܾһԵýû
Ѿͷ룬ʵһֱ㣬ŵҰ㡣˵ͳϽʣǮǰһʱȱǮ
ŮЩǽҵģ
ǣô֪㣿Ҹ㿴ҺĺӰ˵ͳƤУԼɱĺӰ
ʱҸʶɱһŮȹҲĵҲǹؾأ·˵ĺӰա
СѾͷûɵɴ۾壬ʶҽ㣿
⻰˵ģһƭ𣿵Ȼʶ㣬ǮδȻŵһɵ㣬˵ʲôеǹ𻨣ŨңԸоš
ֻݵĹ޳а׵ָڳƱŮߣСҺ˵ҪǮѵˣϱŵЦݣʮŵʵ
ܣԲҡҡ
ҪܣĽ㰡˵ʱЦ⣬ʱЦʧĵλлĺ⣬ǮջأҪ
Ȼλӡ󲻴óȻҵΪҲĸв죬Ҳû˵ػᣬҸǮ
ûᣬ֪ƻɫ֩վλ֪㲻ǻˣǮҪԺһȫģллĺ⡣Ȼᣬ˵ʮּᶨ
Щȵܣôʶҵģ
⵱ȻҪȥоֱˣھҲмˣҺӳĹϵܺأһ˵˺ö飬Ƕر
ܱһŮӿ佱һֻСֲͣӣĲҪˣ֮ǰЩʱɢҲʵЩӶƵġ
ǳǳһЦʵҶҲȽ˽⣬Ը佱һˣ˱ضдµģԺҪչߺ
ˣ̫ˣɶµģ޷ǾЭ˼ӣҳݣ¾˵ܰæһѡֵľƤЬըߣ˿佱Ļȥˡ
ţܿǸˣϣû³תת
ܴ뿪ʱ˻Сҵ壬ܰѺҽӰƬʱܿ
û뵽ҪƬȻе㲻ãó
뿪ıӰ˲ֱĬĬ뿪ߵſںȻǮûãϽתȥٿϿտҲֻʣһδա
ϵĺ˳ҶԿȫҵˣ´˲ֻ࣬м̨ˣ߶˶ûС
ʱڳÿ￴͵ǮϱҵһˣСԴһڵǮ
Ǳץΰ뵽ǰһѰסҪǳ⡭
ȴɲŶСܵܶߣߣǲֺ
ͬʱڵ


147 ޷Ƶߣ
뵽Ǿ仰֪
ǰ˳ְֺʮČ˿ģȻ䣬ϴһ޵Ĵ£ӳһأߣܵʱ򻹵ߣ첲ӣʮ㡣
һ̬Ĵ24KС˿
ԴӾ˺ɫ֩վ¼֮󣬶̬Ҵˣʱͺ޲һƳϡ
СҲŵĻһ飬̾ǲۻСܵܡΪܵ˾ţС಺һ¾͡˶
㡭һشСͳ˿ûӰˣֻʣԭء
һֱϰ˾ͺáһߵߵ
ǲ𣿡ҵ
ˣҲûеŮ˵¶Ϊ¶ҲǳֻͣˡԱΪΡ
ղǮ㿴˭õˣ
ԱЩȵûû˿ôǮˣøϽ
ҵƵͽˣΡ
˵ˣͨƵ֪û˿ҵӣ˺ͷԱԼλϣϵǮħһƾղˡ
ǻˣѵȹֹɣɾֹҲ͵ǮɣҪëð
֪ġҡˣǻص佫Ǯ棬ԭڴϿӣڝһֱǮƾնʧģ
ûڼ￴磬⵽ֹ˻Ǳʲôԭ򣿡
϶ֹһַǳĵ֮
ɶ˼Ҳĵ
ֽп֮˼ǿʼ˫ֿտգĲѱˣʩ֮һηֻҪǼ˹Ĳܸȡߣ˵͹ķϣǴؿڴҲɡ
ô죿ǮͰ׶ˣЩյĵ
û취Ǹ֣ǮһˡЦȫûвﱻķŭ
ǹģܸյȡС͵޵Сҵ
Ҳô˵ɣȷʵ棬ƽ֮ҲѣóǮϷһ˵豭ӣǿ룬Ͳ͵ˣַ״һ춯ͻֹǮΧһȦң㲻ˣʩҲмʩܷ߼䲻ϰʩۼĲ֮ʩ
Իհ˾ڿţҼпԵġ
ǣ⼸˭˱ضǵˡ
˳ľҪȥƵһסҵǿ֮һѧ˷߼֮ͨˣҵҲаսǮ۷֮
ô죿ѵ۾ôˣҲĵ
ÿЩҾǰǮѧѲˡ
һǮûˡ
ɶõĵģ㲻𣿡Ц
ǵҲǣ˲˵ˡȻ¶ĻҲֻգﲢġ
ʱִ´ʱ֪Ķð˳˵СЩӣߵ壬ллôãϳ˵ֻܶˡ
ҲΪжֻдѾͷҴɣұ˼ꡣ
ص˱ݣҴ鿴ʼȴֲδյϢʱѾʱܾˣҺܶƵĲ˶Էµĵ绰롣
ӵ绰ǸĴˣǲҪ޼õ
ҲүľȻˣ鰡ˮƯҷŭĴ˺ܳʱ䣬˼벻ôԤ׼ȷġɡȻᵱƭƭǮֱ̫Сˡ
Ϊ¶֡ѯ棬ȻþƭȴҲһƭԤ׼峡ģҪ˵ȫ£˵ĵʵ̫ˡ
˼ȥûнǮûˣһǮûˣڷ˹ĹڣҲǮĹװҲóԱӣܹܲԷƨӰɡ
浹Ǻ̹ȻʵҶǮ治¡
磬ڵݲˡ
Цɶݣҿñӣȥ²˭ȥ
͵һ֪˲áҳϿҵĵ
ںЦݽðɣģʵҲܲпᣬһǮûˣѲɳȥǮ
ҲĸͷٵðװǮ׬ˣ˲ٵƭӣץס˷Ūɡ
ƭӿǽˣõеĻƭˣ涼ûץ
һ䷢ʣȴһ㻹ңһܶԸƭӡ
Ϊȥθ磿𣿡
治壬찡ӲIPַǸ֣ҷǵðƭҳҵŪôƭǵġ˵ͳ绰Ҫĺ룬һİ˽
ֻͨʮ־ֵ˺öˣ˵˵Ҫҡ
һĶ
ڴϣܰҲڳܵסǡ
Եȣ˵绰Ŵ򳵾ȥ˲ͷδŭĽҵСѾͷСС˭أ
˲һŮӣ۸̫ˡ
ԵģҪ˸۸ҷǸ˲ٵġŭɵĵ
ȴסЦû˳һ̵ĳݣֻʮͱ뺷վڼװϣһʮݰͰʹɫģ첲վֿڴţ˼Ѫϴ֡
Ⱥ˲ҵҵ˫̾ͱվڼװҲһ
ֻżĺ޴£Բ紵СƮɣҽ֮ĳ½󣬾Ŀ֮¡ϧߣܡ


148 
Ҳûιȥ治֪ǵ
ֻҲԼݣܶСѾͷҪǲ˴ҸһƽĸɸɾվеıֻҪЩ˳ȥЩͻһɢֻԣϱ鵭ȻȻûǿᣬҲû˿
ߣֲܵͣЪȴüͷӵˣ¶˰ɣûɶ¡
΢ע㲻üƺȻ򣬸Ͻ֣ͣϴ
ϽСѾͷû£ġ
עԼĴǣԱ˺ԱɾЭ£ûȨҵԱƽĵ
βӺ˵šԽԽջ𣬾ֱȥŤͷһۣ΢죬أ
ܿ΢΢ͷ͸˸м飬ͬʱҿź˴ݿ˼װ壬ҾͷˣȻ½ˣȻ˧˧½īһˡ
ǳҶʱ㵽ϣܵģ϶û¶
һ˫з̶ҵϣʵҲע⵽Ҵˣ˶໹ͦ˭ѽ˳ͷ𣿡
ǣ˳ͷġ߽ţ·СְﲻͣĦ˧Ҳ𾪡ˣժһī˫Ŀšѡ
ֵϵģӦҽְɣĿǡ
ҵܵô£
ҲǵĳͣһֱӦöδСŮľٶʱͲˮҲʶӦˮڡ
Ļ˵ˣҲûЦ磬˧粻ߵǣҪǵĻΪ¶ͷӿأ
˭ɶʱֵ˵ˣ˵ŤͷԴ˵缸զ˵ġʮ˺üĿĽ˧Χڵ䡣
֪ܲ˧ı£ԿѾ˵ȥҽԺ飬⣬һ뾡һа취Ƶģⶼ𣿡
ϻ̵Ǹط˵ˣҰѻ첻СѾͷҡδȻ׵һ¡
;ǿբĳˮͰθĶֱ˳ΧæĶܣΧȦ˲ɢˡ
ȻǴӽ³ĲδķˣȻһѰ׻档
ۼôĵ״м̲ס嵽ֻ߳Ų£Ҳһθ﷭ڣֱ̫ˡ
һ˶ɵˣһŻµľĿһصĶģҳ˸еģҲǴһ֢״йˡ
ǸĶڹϸ͵ġ
ȻֻڽͣΪеķڷһǷеⱾķм¼
νָĳӣԹǲٿسӵķ
ȻΪָĹʵڹ棬ʮ֮˵ˮǴ˵еĹԭͣƵĴмңɽԭʼ磬ǼݵĹˮ
Ȼǧǧ򣬵ܵҲûΪ
Ծù֮ʹõĶǳơ
Ȼ֪ĽڴˣӽķӦٷ֮˳ƣֳЩ˭ʹù
ֳ˿ɷΪĲҺһܺԱһһ˧һˣѵһز¶Ĺ־ķУ
Ĵڣǿ棬Ϊֻ
ıƺҲܾȡ
³һѳӺ󣬽˻ᾫվֱ˿ɫĻƲӲĨһۣ촽ʺѪ
ʵڿȥ˵ǿװϴˣϽȥгһֻëɫϵĴ󹫼ϰ˯ϼ֮ɱѪ췽ɰݡ
㡢ŻңճڣȻǹһ۵һſڿ磬δĳӸࡢ֮һһʮֻ졣
Ҷڹ˿˽⣬ÿһγӸ󡢻ǿ֪ʩ֮˱ڸܱϾǸŮµһĻȻһΣᵹҸϽһѽ§
ϸ֫޹ǣһѾֱ
ܾĳħȻóªݣĪɢŮζȴײһ˵ģֻһ˲ĽӴȴ̸棬̶ࡣ
һѽ§ڻһҪȫĳ嶯ǡԴǡĶԽʵʵ˵İ죬˵仰ұ֤ڻᱻֳա
ﻹװƣ춼ſ˲ͳҶӰϰ壬˯ɲܴ࣬ƨţ֮ܳΡšСܵܡͦصĸŽߣģֱС
˧ҵͷҲ뿪ˣ˵Ҳ֣֮Щգ۾ͦˣֱڵһ
ҴСӾµҪμӴʵǲˡָ̫Ѩĵ
£ЩǹƳ棬뿪̾ûавҰο
õģлл㣬ܷҽȥѪǵͣһž
һģҪܾܾǼ˹ǽ۴Ҽһ§߽˴ڵϢҡ
Ϊʲôܵ
ҽӵĵ绰̸ûˣĶҵ
Ӧþڳġ
Ұܡи棬ϽȥƿĲţһŨҵѪ
ҲûεΪСˣȴһּֿߣԼߣ㡢ߣ㡣װͰ͵˵С顱ײ
ѭȥֻһָߴĳʦվڲ˰ǵĶһ˵ĸ첲
Լһۡ
еĳʦɢļϴرߣŵû˸Ҷ
˵Ļ
ѵֵĹ־ȻǸСߣʵһ¹Ƶַ³¹Ƶġ桱
ԽԽң絽ôˣ


149 
ֻľϽѪҺʦĶ˿ڴѪɲͣʶϰɱѪ׽ʪѪҺ˳·ӣɫ԰ûѪɫȴɲܲ˵ò˵Լǧٿ׵Ķϱۣ߿
ʩʵ̫ǿʦǡڶ㹻ˣԱӰˣֲ˼Ϊ
뵽ĳһߦȣҪֹԲеΪ
ûҶ֣λԼһ첲ĳʦͨһˤڵأΪʧѪ˹ȥ
ҸϽժƤסʦðѪĶϱֽۣǵΪ˱ԲУסĶѨЩ˵ĳʦ⿴֣ϽϵҽԺ
ڳġѷ䡱ҵ˲ŵСŵɫ԰ףͣ£ҰοѾͷİɣǰȫġ
δ½ĵ绰˽ͨҽԺҪҪ档
Ҳæͷԣڵɣɧܡɧˡ
ãˡ
˵绰ҽŵ·ȥϢңʱ״̬СѾͷĵȷʵ̫Сˣ뵽ʱֿ־飬ëȻ
ȥϢܵ״˺ܶ࣬Ͻ˱ˮȥǽŵԵԼŮһ
ҲǲеĴңȻʧȥ׽㣬ܶǷǳõģĸο
״תתҵǷǳлؼʱͦ
Ҳлˣæʵҡ
Ŷǻ˭ܵ
¹֮ºһŮ˵Ҳ˵ף˸ȥϢ棬ȴһʮվڼװϳ졣
ȻͲСкŨصĽϢ
ɫڣȻԵðСͷڣִӲԸҵ֮һ
ִĴָϴһŲʰ쵵İָʳָŪŰָɿתţʳָԵʮһɫ̹ܣǳ̵Ϻ̲ķ뾴ҢڰϴϢǺ֮
վŵԵù˫ֹصĴǰȻͷ߳һԴͷͷ˵ǻѧʦĹϵ
ҹͷ˭˹ȥһӣҸܸλҦҦү߽ˣҦүһ仰·ͨ˺ܶࡣ
СͷǺһЦֵֵ̧ˣϵĻиţƣλֵǻͷģ
һشǽ棬ճвͣл˵Ĳ̫үĪ֡
Ŷԭ濴ˮʧʧˡҦү˫ƶĴָ棬ûֱӶң̧ԴϷ˵㡣
ҴûкҲ֪ǺãɵվţЦү̧񣬰˵ǽ󱲣ӦȸҦүʩ񣬵ǰˣСƽϣǸһ̧˵Ҳнˣүô̧㣬Ƭضû˸ΪˣоϹĴ񡣡
Ҧͷʮ㣬仰΢΢ͷҲûϣЩԸҲñӣǿҾһ
Ҧүһ̧סҵĸ첲˵Ҳ֣ͷˣϾ³һֱ˿
ǺһЦүͷˣС˭ǵһ˼ͺãƼˮ겻ش񡣡
ͷҵȻүܣǾˡ
ⷴҸеЩȣͷȷʵһ㲻ԸȴɴҲ֪ҶĿƲûе뻯ĵزԲͷĵĲԸ
ҵ˼ͷ㲻ԸҶԣ濴˵˼䳡滰뿪ˣ˴ԹҵӼֱ̫ˣϸǰģˣͿԶ˵Ҧ˵ˣ֪ζʲô
磬Ұͷɶţƺ壬ǸУ
ɶڰУҦ࣬ҦְҦɣéɽЩһָʦһŹ鵤ȥò֮˲ħ壬֪ٴԹΪһöҩ޲չҦǰ
ͷ˰˸ӣҦС߸ҲǶ˵˾˵Ҧˣŵס
ţͷǸӣҵ
ԭʢĵ֮һ֣ǮǱͷͽܸˡ
ôţƵͽܾȻ͵顣Ҳĵ
ƨСǮΪСӲˣҲͷ治ԾͰʩ͵飬ͷǴ㻹㣬ʱû£Ҳˡ
ԭͬˣѹôӣǮ£͵ҽѧˡЦ
㻹̫٣ҦǸݽɫϹϵǵţܶе˵ϻҦǸ壬˱ϵǲԿġ
Ҷ齻رעܾ˻ǵԼ汾£νĵ磬ҴûҪ˭Ҧ˳־׬飬¶û˵ɶҲ㹻ˣ齻ҲÿԵ֣ûɶøУҪװģֺܡ
ˣ˵棬Ͳ̧ˡ̾˿
磬˵¹Ƶ˻᲻Ҧˣҵ
ܣпֵµˡ
֪˭ڴϰʩˣʵҦ˵ݣ⴬ϸɶأ
ֵĹɶҦԺöģδʵضΪ˶Ǯġ
ЦôţƵǮǳɱķ
˵ˣҦ˶ǮԲǧҲȱǮαذܻԼͷء
˵Żҵ绰ͳһ½ģͨҵˡ
Ŷû¶˵һҰѽָˣòɣ˽ҽԺǹ
Ҷʱŵı亹ʧ˭ôɵģ


150 
˵ҸһѵģҸˣѵд𣿡½ƽĵ
ҷζ챻ը˵ѵһ£ûֶˡ
˵ҶԽѵ˱ն֣رһնѵһ˵
ڵ绰һͨϸҲ˵ùʲôȷʵûѻ˵뵽ڰ޷ǾһС¶ȴԽԽ鷳
½ȴûνİɣնҽԺֻǳԵͷֿԽϡ
ôһӾʹˡҵ
ɶ£ˣҾͷ㵽ס½šĵ
㿼ҵ뷨ˣջĵ
ܣͷ˺£˱ۣϰǳõˣҵȻ۸㡣ٵĵ
仰һȻǣһƵڹ޷Ȼȥ𣿡
϶ҲǺˣҵκνͶûãҿԿ϶ĸ㣬Ŀǰϰڻò㣬һҪ㣬ͱȥûҪʹκֶΣΪûΥϰ˼½
˵绰Щ˱һȺ鷳ǽֻ鳯Խӵ״չ
ô죿Щ˾ԩһҲɢ
ЩɴӣܲʱɶãʱԷûɶ˼ˡ
Ҫµģưոݣ
ҦǴĹɶֻҪڱ˵ˣûܶҴһƤ
޷ӱܵģֻԣ뵽ܾԼ½ŪڹƣʮֲˬΪ˿ң濪ɣƭǵ˵˭
һҲǣ֪Էǲһĸˣõָƭӣž޴Ҳͨĵ绰
˺ܾŽͨһû˯ѵĿ˭
ɧܰæIP
ɧذʱţҲ֪˭ģ֮Ҿôˡ
𣿡
ұ˸ƭˣƭ飬ҵҵǮƭ֪
㶼ôţ˻ᱻƭԷõʲô˾Цʵ
Ǹ֣¶峡ĽҪΪôţƣҲϵԲɵǶԷ̫ţҵ
⻰ȴͻȻЦǰϣƺȫҸҲûһ˿֡
ұЦĪôˣ¶ɶЦ
Ц˺ܳʱ䣬ŵҺʵ˵˰ɣⳡģû뵽Ϲ
ɵˣ˺һŻͲɧӣϽ¶ÿġ
ǿסЦڿȹϸ¶һ㵽զϵġ
һŶġȥ˶һҿȹݣҲ֪ʿգ浱Ŀ࿴ȻһɫİµA6ǰϸ˿ǲгװģ
⻰˵Ŀ̫ˣʮ򣬶õ³Ц
Ҳ٣ǵô£Ѳɡ
׸磬˵ϻ˳𣿽Ǳߺȱġ
ȥҪ˸Сº˼ϻҼ͵ĵϽ˵ķɣզŪģ
ʵⳡƭֲӣҲʶѣһ޷ֽʤƽоǧ˵䣬ҽֱֽ𷢸ͬǧˣҲζſ϶ǧ˻õȷĽڶֱҰֽٷǧˣ϶һǧ˵ĽȷģԴƣһõıȷģЩһҵԤⷽʽΪǮ򵥵ĿԾͷǳߣܲң֮һ
˵ĹЦ
Ȼϼʵ̫ˣ˸߳ƭ˷ܸ˲˭˲ţ
ЦӰȡǮϵҲ֪˶ǮǮ˳ֿ϶С飬˵
ûôǮҲ飬ɧӣȱ¶ٸɵ׬Ǯɥİ
ŵЦƭ֮ܳɹΪϵ׬Ǯ֪ףȴҰǮͳϵƭǻá
ۿڲẒ̇ҶĶ֣Ƶˣ˼һԴ۶ģı»治ͼжϤԵ
Ĺ۲ǴϤԾͿԳƵǻˡ
Ѿʼתۣ֮Ѿʼ֣СӷҲǰ֮¡
ЦеĽʣԪҲƵǰǣǮҲţͰɡ
ô£л˵
֮ǰҺ˵һIT˾ʽѾˣҿһ¥칫ãҺ˵ⶰ¥̫ƽ澭£æû⣬Ǯ㿴ˮıɡ
û뵽Ȼ׼¥ˣڶʱڻ˾˵ĲƸƵٶȻԶԶҵ
Ҳ֪һ׬Ǯַ
СҵéѧĳһߴݿƷҪĵӰҵȻڴӦСҵһߴݵľ˸ìѧϣܺʹݺһΣָûϣ¡
ڴݶҲ飬Ȼܾ𸴵ҵƬĳҺʹݺƷǲȤ
ͷϳƨɵƬһ˵ͷȻܾܾϢһ˻֧ƱҪͶⲿӰ
һëǮûֻ˸ֱнѡ
ЩľߴԵֶμֱҪˡ


151 
Խ˵Խ⣬ЩƭǮַʽ˵һ飬̾Ϊֹ
˵Ǯҿ϶еģֻҪܰҰⶰ¥л
ҲȱǮⶰ¥Ȼ㻻һ¥ˡ
ҾͿⶰ¥ұҪⶰ¥ܰæ𣿡쳣ҵ
ȥֳΪ֮µȻû⡣
ô˵ЦҸҿ϶ֻҪû⡣
ǿҪ¥еԭ򣬵ֻһλпȼ㣬һλõĲҵ¥Ƕҵ֣ٻ¥нһ·
ⶰ¥ۼֻ൱ͬλ¥̼λһ룬Ҵ˴ֵҵزԻٶֵⶰ¥޲ֵǰԲ˵
ⶰ¥Χˮǽ壬ƽķûκ쳣֮ռԼǧƽңԱ߶һЩ¥ͬķݣⶰ¥תһȦӷˮĽǶȶһƽ¥ҲûκοӰˮƵĽڡ
ⶰ¥ǶеӶİ칫¥ڼƻⶰС¥ҲͷӿĵطӶѲڣС¥ҲΪƵſȸ¥Ϊ˽פ֮ʧưܡ
һʮ˽һʺڴڣһɫɰɫѼñ޾ɵſڣеܴϢ
ǰк֪ͷǵӶĻƣšӶ֮ǰȥΪ˸βΨһķҲˣͷȻһйҲչⶰ¥ֵ࣬ⶰ¥ûʱͷÿĹǴɨ¥ֵҹ࣬Ĺ̫࣬޵̼˳˱ⶰ¥ΨһĻˡ
Ϊͷⶰ¥״û뵽ϣˬĺ˵ⶰ¥﷢顣
ɺ۾Ǵڰյ״̬˯һ㣬ҲʱʱСҸ֧̣ͷżһڣҪԱͷð̡
ⶰ¥Ҫ˵ǿǧ˵ֹɲǿЦйͷ̻ĵ
ϴүҵ
Ȼ¥ǸλãֻҪǶϾܿһϴֵ˩Ųӹڵϣ¥ʱǸԴڼϣ洩Դͻ˳ǰķƶ¥Ů޿ġ⻹µġ
˵ͷʶĳڶĴһ۵µһʮİСӣÿ϶Ƥ򣬵ƤʵǸӵԴǳֱ̫ˡȻͷ˵һĻĻֲĳıȴԽԽ˷ܣʼʱһΰѵ״̬˵򳹵˷ˣĭӺɣڣͺ˵Լӿ˲ʿָо
ҵӾˣúëݣүӣ﹤һӣⶰ¥Ϊʲôй·أ
ʵǹǻûй£֮ԻֹΪλװĵһҼǵر928£رȣװ˴װʦ˵Ҫһ£ִļȡһֽ˸ӡֽӡһķţԭϳһЩݸ֣ûŴڣ֮ⶰ¥Ͳ̫ƽˡ
ҵǵ÷״𣿡
Ȼǵãһɣƺֲ񣬳ġ
϶֣ԽԽϸ¶Ǹͷ𣿡ҵ
ûô֪ģͷЩĵ
ƽһԼ飬ŵ˵һ㣬ǲʱ򣬿нһֻצݸճˣɲǷ⽨ţȷ¼εӢİ׽𺺹һԱ
׽𺺹ֹΪƵĳǱҹܿͷӰǽڳ֣ƻͻȻ𣬸ٻĪķ״ԼͣǱװ˴͸ӡ֮ٲٿػĹܻĪĳһЩͼĿ塢ĿµĹ
ͨ׽𺺹״֪׽ƹΣõ豸̽귢ֶξͽйࡣ
ҵ˵Ƿǳȵģ죬Ӷйһ˵
ȻУȻûкĿѧͣȷʵڣܶʹôӡ豸ĵطڱͻᷢڹ󣬷ǳֲһ£Ϊ״ùû˵
ࡱʱоرͷһ͹⣬Եʮֿģʵ벻Ϊɶ˸ˣǾ⣬Ͼɥޣɥӣ˭Ĵ̼ᵼ¾ʧġ
콫һߵôⶰ¥ܸ㶨𣿡
İɣӦܸ㶨仰ڷܣģΪһ¥мͬʱ֣˵Ǵ˵йǴ˵ΪЩǰסĹʵأֻǲ뿪˲ΣֻҪ֮õԺƽЩ
ʵһµֻһꡭ
۶ɢǾǱȡĴ֮أҴ˵زǡ
ɴҲɿĺһš
Ϊ¥λþѵ۸񳬱˵ġû¥۱ԭʵӣҿ׽
˵˾ôţƣԽԽţơ
ַӦԼѾڲ֪Ϊˣֻ˴ˣ
ֱаš
쵱Ȼ֪룬ЦеҼ˵ɵð쵽
ȰҽȥܽȥҺаա
ҪţʱԽȥſͷġ
ϰɣĽȥǿá
ţҵϢˣով˸绰˵Ͷҹȥдһ£Щ˶Ǵүú¶ҽܸǸ㣬Ǵȣ˿㽻ˬһͿ컵Ц˵仰תϳ뿪ˡ


152 ֡л
뿪ıӰҾ֪۶ǮʼջǱһģ˵ȴȽϸȤ˵ǶǸ߸ϵˣ㽻ǲǼŮɵ
µϺܿʧҵҰһֱȵʱ֣ɫ䰵ҲµʱתصС¥ǰͷſڣҵ˼ңҽȥ𣿡
Ȼԣɡ˵϶ÿ·Һ̤һ¥͸о½˲٣Ϣһ˿ߣ˵ë롣
ͽ֮Ƥе䣬Ҳڸܵ䡣
ܶ˲ס¡һĸܣΪʲôֲǻе£ָоβģ
֮ԻеҪһԭ¶ȽˣڶɢĹʵǺ¡
Ҳڼȿ־ʱĵΪƤѪҺ͹ͷܸе䣬ֹ϶Ϯ˵ģԣС¥ضֹɵġ
ʵоͷĻ𣿡
˵ⶰ¥ȷʵֹҿԿ϶
ֵȥֻһ㼸ǿյģ߰칫ҵŶˣ·ƴ͸ȴδô˵ز沼˻ҳһЩûӳ֮վڴλͷүӣ˵ǸԴĹ𣿡
ûվǸ򡣡ͷ仰ҰоеëȻȻҲر㤵ĸоֻǾû磬ವġ
תһȦʵûرɭĵضؼЩ״ܲƣ
ɹķʵѣøЩֵԭ򣬷ǰҲûá
죬ֻͷժñͷͷ׷ֺŨܣȻû͹ɫŲҡ
ʵ츳ġ̹١Ȼеʱ伫̣ȴһۿͷһԴġ
ܶ߿ֻ¶ȫܡɿĸֻҪ˵һŪͷĹϵ
ͷһͷŨܵͷڲ˵Ǿһͷ÷Ϊ˵ͷܳïܣȻи֮ˣͰͺˣֻƤһ㡣
һܹӵһͷŨܡϸͷԶ϶˱ض޽ѣ㲻Ǹ೤Ҳƽƽȹһַʼȫһһۿ˴ˡ
֮Ψһڡԡϣǰ߷͹⣬߷ʻް
ʵҲܼ򵥣嶼֬Խ֮֬ھʢͷïΪöġ
֮˴ǷѣɫƣΨһͷͷȴïչ
һӸϾûõֲȴһƯĹʵһиȴһֽʵޡ
гֵκһѪάģԵһѹܳһͷïܵͷͽСΪͷȻǺȥľѪԴΪԴġ
һë޷ƵˣȻѹεаһʱ֮ɧŵнǱȻġ
ɴҲ뵽λܻ䵱ڡߣܡΪĶʵڡۡǿͷҲ֪ǷͷһһǿԸ˵ġ
Ƕ˼룬ͷתţȥŪơƺȺȡ
Ƭֻ֮һƿ಻ơƿҺĭûУһƿںܾõơƣͷȴ˿ĳԻӣڰϺŹơƣӿڴӴž;ơ
˸еᣬװǮ˼ŰԪ󳮵ݸүộԼĳθƿơƺȰɡ
ͷϵǮһ۲ûнӹٺһЦǮ治ȷʵûɶгкȾͦˣٱ̫źͶǿһܴءѾȫƫĹΪʶҲ޷Գ֮ûм֣Ǯ˶¥ֻ¥ԶԸɾ㣬ճڷһŹʵľ崲ļֱɺɫˡ
¥Եøӿյ¥ȴܸ˻ҳ
һϸ΢ĿҶ࿩һ£ˡ
й۲ķӦӦҲŹֵĿղȳȥ˼ҺȻ뵽һ㣬ͣסŲ磬ûз¥Ŷ˸ˣⶰҲҪǨŰΪʲô
ǣҲע⵽ˣѵŰʲô˵
ӷˮ϶ԣڷûиͨ͸ϱͨ͸ͨ͸֮·ͨ͸һڲڵͺпܵ»ǹƮ䣬ŵÿɲۺͱ˽ãҲһֻſػĵȥŰ壬Ǵͨ·ְ
˵йĵǽˣֻҪзŰװϾͺá̵֧
ֵַ϶ԣԽˡҵ
ˣֱӸ¡
һǱҳװҲûáһֱȻлƣлƲˮ֮ڣֻлƲܳ׷ͨ·
лƣǲְɫķƣ治ĵ
ȻǣлڹҲǰطƷֶκһпܡ˵Ҷ˶ѹɤŵ˱
˼ǿŵͷпǸлƣ澪ĵ
ҵͷǸлƣһ㶼֡


153 ν
Ϊʲôꣿ
ǹԭк֣ܶ˵顢Ļ졢ϴԭ̫ˣֻ֮Ҫлƣ־ʵʴڡ
˵ֻһԭлƲƣط̫ƽˣ
˵һõ˷ָˣҰģӦúܿܽһ˵Ŀǰʢɵ϶û⡣
֮˵棿
ǣҲ֮˵ˣȷʵԴӷϿһ˵ߣȷʵкͻҵȫֳɲϹ˵ĵһ˵Ǹõˣ㿴ڵ״һ˵𣿡
϶ġšһ˵ûȷʵˣҿͷ˵˵ҵզ
Ц磬ҰףȷʹļɣһǲΪϵ׽֮֮ڰп̽Է˵ûͻбӦ
ѵθʹûиͷŰɵĵ
ҲҰĶ
һ仰˵Ȼ̾˿̫ˣʲôӶ
Ц磬˾Ҳ֣ʲôɾȵģҲֶΣлֵܿ۰
¾ŵܲ澡ǲĺá
Ҳнɣҵ
ÿһенɣԶ¾սɽ٣һǳ£ƺԹƻģÿʩ󶼻˵ıļȸ꣬˵ʵɱ˵ĶС
ô˵Цǿɲˣһġ
ǰɣ֪δ֨ѽһ졣
ﲢûţǴӺζֻûһವĸо飬ֵƮʲô״ûС
ǴӷģǴͷϷλãӦǵζʱ졣
ҵȷʵСҽⶰ¥ʱҲгֵ׼֪Ϊʲôһϸ΢춯һǾûһƺƨɶϲһƬˡ
Ҳû˵С̧۳ߴȥȻ˿ӣȷܸ㶨
״ȻҲû·ˣ뵽Ұһᣬ̧ͷ˳۹⳯컨ȥ
ȵ컨ʯ˵ʯ컨֮п϶ģ쳤վõײʯ𻵣һЩλ¶Եķ϶
ڿһεʯѷϢ¶һֻΧĲ沿
Ϊµֻûͫʣֻ۰ףüëͽëȴʮɫĳͷӷ϶΢΢Ĵ÷ҵƮţˮĺ̦
ֲһĻֻûѪҺҪɱ飬ҪƲסķĲǹ갡Ǹ尡
˵Ҫϸ֣صĽһºν塱
ħеġΪ꣬ǹ꣬Ӱɼ⡣
ȴ֪ʵҲ̬ꡱֻһ֣һֱǡ塱
ĴƮʣɸڸ壬Ĺ
塱ʵĹ
˵еˣĴƮɴڰʣôڣӺ̸
塱ʵһĹδˣԲ֮䣬ֹǾС塱Ĺ
߶ڹ˽ӰӺ鼮ھ˵ԺҪôԹҪôݶ˵ӽȥ̻Թûб
ֻ֮˲֪ġ塱ȫǡСٻӣ塱塱ʵǺ෴ռһΪĳɺҼ˵Լġˡ
ġ塱һ֣Ȼˣûеûԭ
Ų١Ī¼˵ķǳһĳ·ʧ¼
һ˷ʧˣұֵܱ߽䣬ȴûзκιټʮ󣬲һλ˳
·ϣʱ˾һֻˣһ͵ˣڳʻĳʤżǰһιŹֵˣէһƺǼۣϸȴһ黨װʼյͷҲŮϳ֮ڼʻԱλá
һվͷȻͺݺݳһ£֮Ⱦܡ
Ȼĩ೵ƽ޹ʱ˴һƣ˲ˣ³ȥ׷ͷ
֮ŤһţȳӿͷĵСӣź꣬ղûȵģװһҪĹǾһ
תһԷվƺһŹֵķΣʱһ亹
ʱϢ˼˲ʧٵϢʱֻΪҥԡҲûκڹٷϢ
ºN汾Ĺ֮˶֪һǳ͵ġ塱¼λȥ˿ġ񡱾ǡ塱
塱ÿһΪǡΪ񡱣ǱϾ಻ͬΪͻ˺࣬ԡ塱мΣԵġû뵽Ȼһ¥Ĺ
塱һ͹겻ͬ塱ҪʳģϲõʳǺӣںëסӾǡ塱Ȼ޷òһͷëȻ⾲׵¥ڣѪ˳ŷ϶ʶ


154 Ϊˣϣ
ˣˣҸоԼǱɵˣƽһθܵ˱ŵôľĸо浨ӱҴʲôôſľ
塱Ը֪ӵĴڣȥһϷа֪ﵽʲôаӰೱʪȴƶӦýһ塱Ȼڶˮľ嶼ݸĳˡ
Ǹµû뵽Ȼôһ
Ȼµǡ塱ôһſڷ϶ǿûѩ׵һĵǣȻһļ֮ǡ֨֨ݷͷƤĽ
ҽŵĲ֪ǺãֻڴӰζСͷһϢĳˡ
ƲСͷΪҲܲ¥ֵġ塱ѹû˿־УЦеĿ컨ϵġ塱ųһ㣬ǱҪж졣
ͷȷʵдģʮа˾žǡһյлơ뵽ֽץһϴΣҵҪÿ
ͷһɭЦݣΡΡȡһͣһͷֻӣͷͳ컨ȥ
಺һ²ˣͱ϶ҡƬٳʱһѺӱ㲻ˡ
ƺǺƽһûκμɹ״ĵһ˿춯ûС
ȴԴ亹˫
ͷȻǸˣһȡ塱Ҫµ
ֻͷʹڵ£Ķҵⶰ¥ҵĹǺµЩоҵļˣʵûɶµģѾۼܶˣûһǺ˵ģΪʲôҪǣ
Ҹͷʵһ㶣Ӧλش⣬ֻ¥ϴһĽﻹڴ̻Ͻ߳ɭɭȣȻּ¥֮¥ϵһŰɫ۵ŮӣŮӦǸŮӡ
Դʹǰٲĺɫɢ£沿ڵʵʵ
ؿȴܿһʮؿڵͷ
һҲҴСµ֮һʵڲ̻ǵĿһ㣬ûžͼһָߴ۵곯ֱٶȼ죬Ѿˣʶסǰ
һ͸Ķ֮ٿѾˡ
һѽϳ¥⣬ֻ¶ȻߣٿΧվϡ
а̫ˡ̵֧ݸһ֧
˵ûϸʵ̤ϡ͹ֱӽӴʵҲֻСסǴΡ
ʱҲ塰롰ɽѡģ֮ܣдıսսҲǸѵĻɫȻҽĻ
Ҳ֮ǰ˼Ϊɹ飬ѾЩʧˣǱʶ罫Լ½ԿɵĴţƻ˿Ҳ֪ԼġС̫Զ˵ˣǵûС
뵽ЩɥĶ磬ԭҵ治󣬻ûпͷӴ󡣡
ȴСҵѵûзͷѹˣǸֻϹ˵ˡ
һ仰˵ҺëֱֻͷЦĴӺڰ߳ǵҲɣСգÿҾץֻӸɼɿڣʵСײҪҶ֣ҲǸ⡣˵仰ʱͷҸóĿǷġ
ͷ񾭿϶⣬΢Цͷүӣÿ궼գյʱף𣿡
Уÿҹյ賿ʮ㣬ҶһյǾͻ˷߳ΧǰҵءͷЦǺǵĵ
źڰĿռһյӳ£Χֲ̬Ĺꡭ
ǳ˲ͷȴҸޱȡ
ֱǷˣ˭޲ŵƨɢͷȴѹѡˡ
ĸˣ
Ұ˼⣬ĵ绰˽Ժ˲پƣĵǣ°Σ
ҽԼµĿ˵һ飬ͷǡлơֻҪ취Ūߣͽˡ
̫ˣ¡
˼ңѾܿˡҵ
ϴС˳ΪʲôҾȥ۸һˣڳݲĵҸоŵ绰ŵ
֮վ¥ڵ·ߣʮӺӵʿҡҡλߵǰӿڴͳǮͷűߵϴүãǮ鷳Ժͱˣлл㵸ģѾ裬̬
ͷҲûйӦǮЦллСӣһûףֻǹѺͷÿ¹ҲҳԺȣǮԼɣҿ϶ǲ뿪ģ¥ϰ˵ȻԸߡͷ΢΢Ц
ıȣ͵̹Ū조ƨڣҸϽǰһѶסͣϵһߣϽͷϴүӣƺȶˣһʶ
ͷȻܺ͹ƽȻͨٷְǸɫ뵽ҽϵ·ϣһƿȪˮֱӵԴϣ˿ߺҵ谦ˡ
һ˲٣һðָӵѾţƴ󰡣۸һ˺ţ𣿡
ҡҸʲôˣװ޹ĵ
׳˰ѣֻŭɶĵ
סҵܣǵ˲ߣòⶰ¥ëڵһġ
˾Уȵ׸⡢ͷܸ㶨
и취ܰߣǴȥ񲡵ļ飬֤ȷʵ⣬͵ԿҽԺˣҲкô˫Ӯ
治ϵҽ˵ְҪֻһֻ֣һһ˴Ŀ˿࣬һһСθϽŽѵĶұܵġ


155 Ϊˣ£
ͻõ㣬һ͸˾ʮ
ʱɲƬʢеһЩԴ̼˾ռˣʱϡǿĿ˿࣬ҸͲ֪á
˵ġ˿㽻һʱЦԼǴ˵ˡ
ΪԼΣھȥҽ
ҽˣҵ
ȻҿƴѧҵģüͬѧڵҽأһλѧĴңֻҪ֤ͷвͱȥҽԺͷͷһС
Ǿͱʱˣھȥҵ
ڲɣոǻһԵķ·ˣ˵ǸյĶƣ֪ĵز̣ⶰ¥ǵġѬ˵ĵ
һ˵Ǯﲻ뵽ˡСҪûǾԼˣʵСɶ֪
˵¶ˣСǿƲסֳϣֹڣΪ¶ˣؽͣκӵëֽһ׾װͬѧЩΪƣЧǺܺá
΢΢һܴȥ𣿡
ҲƣЩ졣
ҶһЩΪķãǮͷ˵ҵġ
ô˵ҪҪĻΪ˻ԹҲԷǸ󷿵ز̣ԱҸ¶ƽˣƽˣҲи׼
첢֪ҵʵ뷨û⣬Ҵȥʱ뿪ֹ¥ȥҽǶ
ΪʲôҪƣΪҽ°࣬ûˣôĲȥǶʱصش˵绰ڵ֪ǿ˵ķʱҽܸˣһĳǸϽȥ
ģҲûԶ·ȥڵд¥ϵʮ¥¥ֻһҰ칫ҵ͸Źġ
ҽİ칫Ҳң˸ֽţмһԲϣǱûһ죬󿪴صļߣܡҽξֻʣˡ
ߵվϸԴϵͷֻ͹⣬һи״̬ͷ֡ļͥݡһԴͷʵ顣
ƫƫһλСҵ֮˵Īë쵱ߣܣһߣףûûˣ⵽ô£
뵽̽һ˵˾˳˵¶ûˣ
ȻûУֺܿͽˣûɶˡĵ
ô¡
һ˵̲廰ģȥİɣôһܵܣ˿֣¶Ҫ˽ᣬҵǮǰ׬ˡ
⻰˵Ѿҽ˵͡ûһëǮϵ̲סʵλҽ
ëҽһԺġмĵ˵ʱȻ֣ͬʱҼͷ˲һȦ
ʱ仯ϸ΢֮ˣ޷弫ϸ΢ı仯
˵ͷ֮ԻͻȻǴ󡱣ֻһ㣬Ȼ˾ҵķŭĳԻΪڻ֮ëӿܵӰȻеĸı䣬֮һ˲ֱŭʱͷͻ΢
һŭΪա
С˵Ϊλ˷ŭҲе棬ҽȴһλҽ
֣λҵĺѣ´أҪܳ׼ûӲǰҽˣֻʣˣһ̲ͣЪִСܵܣĳЦš
޶ȵĸıһ˵Ϊʽ˵һүǵ˱ǻһװƵ˱У֮ǰҺаġķʣȴ޴ֵĸоΪҿˡĵ
Ϊǿ֢˹ΪͷȫԿģΪǿ֢ߵͷ϶һ˿Ӭվסţͷȴѣǿ֢ԭҲҽβ¿졣
Ȳǿ֢Ҳ˿ԭΪʲôˡ
ֻһǾǹˡ
СӰٷ֮ǹôɵģҸղʶķӦҲȷŭʱ̾˳ɣ˵ʶΪΪʶ
һˣǼͥ޸ĸ⵱Ϊʲô
ƺʶԼָ̬ˣϽɣ桱ֿΪӿ϶ҶΪжϣ뵽ѾԼôˣҲֱӣҽ죬ӭʵôϷûϷ
ϷҪβͱҰšŵĵ
Ōšģҽܴ˵һµƷ𣿡
ͱˣͬϣҾֵ崦£ƳɹӡǮһһ룬粻ͬǾˡ
ֵܣͬѧ϶ͬ⡣ҽ˻ش
ü룬ջǵ˵ͷðɣͬ
ǾOKˣǰð죬иͷƺǾһֹ¥ķǳ죬ǲǷˣҵ
⻹治Ƿˣʵʵܶ޷Ϊģ˵ʳ񱡢װ񱣬żǼֲﲻ£ʮֿĵĽ֢׻;ǵʵ̫󣬴Сû¹ԾرẦµĸо˵ȥΣյĵط̽գȥص˯˵һӣйͼг
Ҿȵĵأ
ˡҽ


156 ɷ
ҽԭߣҲЩˡ
֮޾ԣҽ̵һᣬ˵˾϶ûв񱲢ǲֻ˵Ϊڳˣܲ˵Ĺ۵ǲͬһǴġҽ
ͷڷţ谭¥ƻð취
˵ǷӣŪȥԺʹҷأҽ˲䡣
ˣҳǮȥҽԺһʱ䣬Ҳкôġ
ҽЦ죬ҵɵأôԵĵһῴ
Щεæͬѧٲһġ
ҽɫ찡Ҫǻҵͬѧѣ¾ͱˣڻ飬ġ˵ҽ˰칫ҡ
٣ûϷˣ
ˣһǷϣˣһԴ۶ΣҵҽôǶԵģǶӵҿ϶ҲҪ취˹;Щ㲻ˣҲ˵֮ǵʱ䳤ˣ˺ġ
ô˵㻹Ըҵģ
ǣǰ㣬ҲǰԼƽҲһ֮ǰðҸæҵ
ܰɶæ
ȥգӵĲΡ
ֵܣɲܿң̽˵ڶû˸˵Լǵһղ˼еĥɣ
ģǸûִˣĲҿ϶κãǰǵüա
ЩѵĵȻʶգ̫࣬ǲԸǸ⡣
ҵͽڴ¶ˣæӦ㡣
ŶôţƣЦҲûϸʣͳ绰ͨĵ绰߶ԷҺͽĹϵ
ϣӺͻ˵绰ɽǹȥ
һĴָţơ
ɽڶн⣬סȻȫǶеǮˣλãӺһ˹޽ļɽ鷿Ǽλ׸
ոֲߣҲ֣Ÿͺưһ㲻ԷˣȴܴϿԵĻΪͷƤͷͷƤǻҰɫǰɫ
һɫ˿˯£ޱڿתϳѩ̣ܾĴкãǡ
֪㣬ҶλѸȤһ죬ⶼͣû뵽λԵˣ̴˷Ϊޱĵ
ҺǾԲ׳˵ģĶֻűҵĵܣǸġ
ƺȻĵ˵ͷԭΪǸģͦ˼ֿˣǸܽ⣿ЦЦĵ
֪ǵǸԽ⣬Ըһº㽻£ϢΣ
̸ֱҵҶ黹ͦȤƾóʲôһֻ֣ͦġ
ӵëаκá
ʲôգѩѣʱüеĵ
У˵ˣ֮ǰܲһʹû뵽Էֻôݡ
û˿ɣյëκã¾ôˡ֪Сӽ
ҪҪǩЭ顣شôˬ죬ʵûס
΢΢һЦ˵ĻǺͬһ˲©
˵ȷʵ̫ܷڣҲǺܵĵʵɵĲΣֻҪ˽һλദϵǢ𣿡
ҵĶӣϵദֲ̫ʰɣձʱϡ
飬ʱ˸˾ŲʮҪ뵱ȻȥͺӼĹϵ֪ʵʵĹϵǷϸƽʱĵεΣϢǳҪ
յıȻôһĲţü˺ܳʱ˵һǼĹϵ˺һӣӦǴǼ·֮ë
̽ŵǸˣ
˺Ծȵ飬ת˲ţһƵĵȷʵһѵΪ͵
ûκĺܽôĿҲ²Ƕ㰲ŵĽȴֲΥ׵ȨƺϣԾּ˵ķʽ
һӺȵңС˵ӵġӵģֵӱң֮ǰִ֮Ȼգۼʧ٣վǱһˡ
ӣΪ㲻ΪˣҵܣŻ㣬ֻǺҿԿ϶˵ôȥиӼ˵Ϊ浽һûҩȥ
˲ӣûĶӣҲܻŷ硭ŭɶĴ£ֱ޲ܰǧһ㡣
ͷ޷֮ģҾܣһһ˵ķĬ̸֮ӵ顣֮ҽ䡱һ䴫
֮ôΪұסգҲŷǸ޷ġ
Ȼŭնʱ򶨣ǻŭ˲仯ΪУһοھҲ÷ǳ棬ٺ˵ǫѷγƺ
ҽܣƽˣټ飬Ψһӣ϶ϣҸ𣿡
հ̾˿ȻҵȻϣԼĺԶҸ
ȴ뷨۵ġҵ
ƬյĵӲ£֪Ůˡ
Ů˵Ŀ㣬ԼమŮˣΪʲôȫαؽԼ׹Ƶ·˵ķϣ
ĬβŵŮ˵ɷҲʵûϱΪεĵ


157 ˼а
˶ԡɷǡ洫˵һָ˴ųǳصˣ˵ʲôԭ֮ӽ˲궼˱ؽܽ볣
ҵܣɿ𣿲ǽƭӰɣ
ҲΪǣҲ֪Сļȷʵһʣ˵ɺϣҲ̫ˡյ
ֹԭ򣿡
ûҺ趼۵ˣҲû溢ӻɣȷʵûõأֹҸ˼ŮҲΪ̸һŮӣ⣬ַԸңĺ˵յӺˡ
ڿܺ˵ͳҵַʽܵЩŮ𣿡
ļҹԸôһ˽⺢͸ҵġ
˳ĬУҲ֪˵ʲôźãջ˻ֵ߰ɣллǣǼµ˽Ҳбġ
ҵģҲûƷһֶνжǣʩϿǿ岿λַȻα겻αʩȰ飬ҲС컯֮µȷʵҷ硣
ǣʲôʵ
Ҫ˫˫һԹ봩ɿ˫ҽȲ¶ΪǴ˫־޷ǸλڴԼɴһڣʱ˼빤
Ȼķ⡭ˡ
ʵ㲻϶ֶΣǷҽһ֣Ȼ浽ֶΣҪ׼һӦ֮յ߲ţĳһҪ
ͲҺҡװơˣǿͿʻĵ˵
ĳ֮ǰڿһƤ뿪ߵһƬȴ޷Ѿ˼ĳ˴ǮΪ޷ʧɾ̫ˣܲ취
һ¶˵ǡٻĿ̾Ȼգ¶ˣѹһĻԭΪ¡
֪֮еģҺް취ƽ⣬ûҪԼ鷳ˣ뵽ҷܵãһȥֳܷ⡣
һƻˣóһҩ۵ݸԻ㣬ŵ¾ͳɡ
˯һȥ䣬źֻ죬Ѿҩҳ룬Һ봦˽ȥ
ºҶյİɣĶ֮šδȻӴ
ΪʮͻȻ˶һѵ֢
ֻ˫õԲȴû˿ɣľǰɫ԰ףͷ亹ˮͷբһ״԰
ո㲻ʲô״תҵ⡢⵽ôˣ
ҲôˣϸԷʲôͻȻٶ˻ವһվڴϣʼŤԼ˫ۡ
ȻӲԼ첲ת˸һٰʮȣ׵Ŀռﲻͣǡǽڶ
ҶʱŵĻɢҲˣʧӰ㡢⵽զˣشմ亹Ĳ԰ȴͻȻһĨЦ⡣
㡢ˣҪҶӡҪƴҲɵˣĿɿڴĿԲе
ƺ׵ġŹԼֿʼһٰʮתװ˳֣Ҳûôת˹ȥǽڶѵ籬㲻ͣԷ
һסյ侲㣬ǲܺضᡣۼ˫ҲҪȫѣһŵĲ֪Ǻãֻ߬סһϥǣȵľˣҸ޷ƣһϥǴŤ棬˫ȼΪŤתֵġơ͸˯¿
˺ѷεʹ˲ʼչŹЦݡ
ûио־ӦȫаƣҲùɿ˫ִӲͳǮ˭֪˫ֿʼŤתһٰʮȳʮתһȦ˫۹ǽڱȻǴѡ
ҹ˲ΣգֱϴվǰǮԴϣ漴»Ʊֽ˫磬ҧʳָڻƱֽдһ֡
ѪҺ˵ѪҺǴ֮ˮаܹЧģƱֽպѪзŴЧãմڹЧһͣŤͣ
ֻƱֽʶµѪҺ˲ֽУʺѪ̾͵һ㡣
ɲǻƱֽѪҺǹѪ
ȻνѪѪֻһ֡а󣬶һƱֽסаѪҺͻԼٶȸɺԣֱʧ
ѪҺ޺ҲٶΪʱҵʱ䲢࣬뵽ҳպȵϹˣӵ˿ɲң谭ֻẦġ
ֽȫˡ˵շޡ
Ļ˼Ȼͷ亹ǿԼ˿֧̣ｫղŷϸһ飬˼ȥһȻͳڹϡ
˹ͷĥɵϸ룬Ȼɿ˹ǽڣӸ˵Ǹ
ȻаӰ죬Ҳ˵һǰġߣܡϴˣȲ⣬ҲҪԼˣײа
˵ǺаصķʽˣⲢңóһҳҳϸңܿڡаƪҵ֮һֽСа
һҹϵ꣬һ˴ײḩ壬ʱʱյŮˣߣ˸࣬ײʮ֮˾ŶˣЩϲڹ¶ŮԵˣܶ඼ΪˡĹƻ


158 
ܶഺʱΪԵĿ֮ëƬѸͷչȾë
ëҲûȷ۵֤ǻ˺ġ
֮ΪصΪ֮Ϊƹ
ط֮ԽָĿɲΪʵ
㹦жֻҪССһ£书ȻȫƣΪѪҺΪԪôҺԪ֮֮磬ֶͨνų֮⣬Ϣ
οЩ񫣬֮ˣǳ֮⵽֣֪֮ͷһ֮󣬵ΪƵ±˵һ˲ʧһգԼҲ˴ùϸ֫Ƶĵڣ׷ԴֻΪǸ߷ǧҪΪǡ֮١Ƿǳصġ
Ȼзȥ֮ǰҶ˸ۣѾԤһʽײˡװơٷˡ
ɲհǰ˺󣬶Һֻǡ·͡Ȼġܺ״ĳˡиҪ
뵽ȴһ뵽һй顣
ʱ״̬ȫǽھ飬ѵײаǡͳһ񡱣뵽յܣûȥ
ȥڹ˾̲ϰ࣬ȻҪȥʩֳˡƺ뵽ʲôǵǸӰȻҪȫò»ʵһ
ûжʱԵˣҸϽյǼеŴҪһͭ壬һ򣬻һܿں졣ȥȡĿ϶ȡһͷժͷһСӡ
éɽħķʽܶ˶ӹ˵Ѫ˵Ŵסʵħʹ÷鱦ѼֶΣҾһʹáƫħˡ
֮и桱־Ϊƫ棬ͻᱻ֮֡
ͷǵ꣬˻ϲմ²ءղȣҶҲû˺ŴǷֹ䣬ڽҲƸɽ͵ĹͭǱŵڴյĴڣ޷Զ֪ȥڿںͻص㣬ǾǸ˻
ΪԺɫΪУһͿѪͻᱻΪǡͬࡱͬȻͻᡰƽ뿪
ֲ˼ħַȱȽǣһʵ鲻ҪʽȡøõЧͺñħܺߵƨһڴͳéɽֱǻ֮һ㶼ߴϡƾаƨֶΣȴɡ١ͳɱķʽ⣬ֶΪ
ܽһ¾һ仰дķգ˿Ќ˿Ŀ֡
ۼƱֽϵѪԽƽʱҴٶÿںϻ˸֮ȼ򣬹ϵƽڴϡ
иϸڣԱ̶Чƣֻס֮ҲûɶرЩðǳŪ飬֮ЦΪ񡢹ϲԹǺķʽֻùӷŭ
ﾲĵģȼƶĹ˹Ϣ˵Ҳ֣ⶰ·ƾȻˣڹ߱Ӿͳ˾ӣǼӰڴӲյ
ʱƱֽϵѪѾʧ٣ֿ֫ʼ춯̽ϵܵ۶׼ȥ
ءһƶ˲ǣһöСը㡣
ɻĿʧҲѸ٣գ۾޴Ļűɫ˲Сָܵ۵ĹЧҩĿΪԻ·ꡣ
Ҳһ˲䱩ǵ̻𣬽̹Ŀӳ˸ͷϳǡĹ
˵Ȼû˳ģŹڴϷͭ嶣ҽһѽͨһˤڴϡ
⡢⡭ʲôҳͳͳûˣվǸףң˫Ŀ޴ĿڴϵĶӣûϾʹƣһڴϲͣٶԽԽ죬ԽԽ󣬽˫۷ף°ĭ
ҵĶӡǵôˣۼһδεķ״ѾڱıԵ
˸ĹҵǱ򶨣Զһͻ״еԾܲõģ״̬ǵ͵߻꣬Ϊǿ˻ǣ˵ĻǱȻȣɵ״ֻ̬֣ҪѾûˡ
ǰеϽѰɡ
ɲܰ쵽ģ߻ֻ֮ˣضǸĸ֮ѡҵ
յӣϽѹɣˡ

û˿Ӧɳ鴤ҵ㡣
սӶ˺üɤӣȴѹûаЧ衢̡СʱỊ̇ȴû˿ãϸһ뽫ϳӵܣȻ㲻Ը⣬ҿϲŮˣ߻ʱ䲻ΣյģС
µҲûˣϽ˾ȥŮл꣬˰СʱֻϽŲ죬һŶɫë£ɫŮȹĹɫ첽˷䡣
ŮУٲƯͿͣһͷ糤ֱ䣬͹롣
ǴٻǴͷŮڡ޺ͣҪ˵Ǹ˵ɷǣǳˡ
Ůշ򸾱ʱʮ־̡
ձҲЩȻˣͰˡ
ŮߵͣߣΪѹ˲ԭɼķɫ˲ֻСôˣѹѽ˵Ҫȥӹɽͬģ㲻ƭҡ˵ʧʹޡ
۾һ¾ˣӡ𣿡ž͸еͷ۶ϵʹߺһ̱شϡ


159 ɷ
ʼʹκ̶ֳȵʹʹǸҲáԻ㡱ҩڹڻңǴ绰ҽԺһͨæҵæ㶨
ȴҽԺȳĹУޱʧվڷⰲοܣӴܻԼˣⲢΪǣԼ¡
ô˵ΪѵĶӣȴһɨǡ˻꣬ڶ˵Ĵ̼֪ᵼŮĹϵӽţǰШӣĿڻ߼ܲĶ
û뵽̾˿ӵѡõģİԸЭ
仰ʮֳҵϣҵܣôģ
㲻ţ˵ĻҸ㡭ɷǣҲԼѡǺӸ棬ֻĸӸӣĸףȻϣܹҸ
һ˾Լ˼ı䣬ҲӰ˵ľҲֹˣͦ˵Ըѹܳɾһҵ
뵽ҵܣ֮Ů̫˵ɷǣҿǸͨĹϸ˵˵Ů𣿡
˵ӵĻռ㣬ֻǸСԱȥıҲʶˣķڷ취ŮɷҸмҪǮɡ
³ƺ͸ĳɡˣҶʱóǮҪֻϣȫһԵˡ
мʵӼͥǰ껹൱ģүүǵˣʮͷ˴ƣʱһװжأⱲĸˣԴ⺢ǼҵͿʼ˥ܣƲȻүүòǱײģĸ׿ܲ˴ϵ֮ŮŹĸĸһҲ϶ɷǰ
ͬѧأأûģҵ
ҾͲ֪ˡ
Ӻദ೤ʱˣ
֪ˡյ
ҿ϶ĵܣ㲻õŮɷˣ⻰ض˵ģҪɷǸǳõŮ
˵⻰и𣿲Ҳţ¹һ˵
ɷڱһˣΪɷһ񣬶һףùйء
Ϊҵù⻰Ӻ˵𣿡վȵĵ
ϰ࣬Ϊŵˣһ꣬˵ù𣿡
նʱûˣõûй⺢һֱͦ˳˳ˮģûԹҼݵһΡ
ҵ˵ͷǱŮлػģûֻܵص˺ܣƾʲôΪŮҿͶȢֻиõ˵㵣ҵ˵Ĳ׼ȷͰŮгϸʣ顣
ҽԺȻҽ̧ϵܣ̶̧ӣնԸŮӣܺļ𣿡
ŮǷǳòվŲģСȥҽԺ̡
ѾͷˣҲ˼λ֮ļ䡣֪ΪʲôŮķӦȻ󷽵壬ü͸¶һ˿죬ҵʱͷС¡״̬
˵ңһҡ
ˣƽˣαأ
֤飬ʵԳƺ𣿡
СɡŮƽĵ
һ仰ԳڶķУΪԸǳƳƺԸ֪֣뵽ҵСҪ̸ܻһĴ̼ȸǸˡ
ʱ࣬ԾʵҸĸαҿĶ𣿡ƢԵúܺõŮ˲ͷŭˡ
ҾԼԵƽСʵĸһҶΣ
⣬СסˣҵΪʲôôʣ
Ϊĸĸȥǹĸһչ㣬֪Ƕ㵽׺òã
̸Ϻòãпڷ԰ɣҸ׸һǮҲҪƷҡ
ôܸҹĸһҺǰͬססȥļ
ŮЦһǰԼҵķӳˣȻסҵļͦмģΪҿǣ׷ͱĸռȥˣǿû֣Ѿûˡ
ŮĮı֪ĸĿеλˣ֮µĿľڵ֪ĸ䲻ãôͲǱΪɷֻ׽ˡ
ɴһԶ϶Ůǰ׻ǣС㲻⣬ȥסӿ
⡭ΪʲôŮĵ
˵ܿһЩصйأȥֳз֡
Ůðɣͬ⡣
ҶյܣǾȥСҿһܸ𰸡
֮һȺյĵ湫񳵣ȥŮҡ
ȷʵһõطҲǶС߲סլԶӹɽһɽˮķˮء
¥߶㸴ʽȥֻʰĸɸɾ
ļҾѳ¾ˣҲڵп룬û쳣״˳¥˶¥ڳȹǽϿһֳִĺοľȺܳԹҲܴȲǾƹҲ¹ŮС⴦ԭǰڷʲôģ
ŶүүϲղعŶкö棬ҼǵСʱ򾭳￴Щƿƿ޹ޣҼƲЩȫծˣֻһ߸ףʱүүѾȥ׾ͱԹ˵һ˵Ѫͱ̳Ӻĸˡ
̳أѵծûãҶʱ
Сֻһ˵Ĵ߸ףծǶҪĶ֪үүΪʲôҪ򣬺װȥӦǶˡС


160 ۱裨ϣ
Сʱ뿪ߵߵʵ㿴ʲôûУ
ûֱӻش⣬ĦŰڷŹŶĹӵղع𣿡
ȻҶֻȽϸȤͻ
ҵͷͻƷǮգЩȴ˿ģǴɡ֮֮ͭͭҳ϶СļӦڹŶаɵļլˮ䡣
ʲôŶȻܵվȵĵ
ɲ֣иѣرϲ˶ʮ꣬д˴飬ֺû죬˷ڼеôֽԼץȫ꣬ģˡ
ҶĿɿڴյܣŮɷǣǻ֮壬ͺͼһˣǸʿҵ𣿡
Ȼԣϵˮʵͦ׼ģҲСһæѵЩ˶ɵϣһʿƭ˼ʮתջЩŰɡ
ҵ԰꣬ʵѽ⣬Ůһʾ֪ˡ˵Сٶȷأֱ˵СǸʿģ仰˶סˡ
Сɴ۾Ұŵ㡢ô֪ģ
ȱ֪ģ˵ģһ޷ܵļ룬Ҳ¿ܲǮС壬ȴˣһֹ顣
ڳĶˣһǻˣСķӦڵʿġ롱޲֪ѹ֮ǰ˵ˣӦ˲죬ԭˡ
Ҳ֪յջǹ̬ݺԼһµҪƭӣҲѣҾͲ
ԹСӣҲ̫ʵˣ˼ҪռˣⲻĴܾ˵һͽˣΪʲôҪƭǵĹϵ
СʱóȻͣʿһ仰ʵԶԡ
ҵʵҲɶ£ûóѣȴ֪ͨʵģһѰŮԣǾҪܰ鿼ġ
СһЦˣܰ˿Ƶġ
ҿûǸ£ֻǶڽƭӵ˽⣬뵽ʿʹõֶΰˣʵƭһ㶼֮ϵΪäĿݣֲҪĳݣ˻֮ԣһԸӹӣТ˳λϱô˵Сߵͨ죬ͷܾɵСӣź׺ٺɵָͣ
ܣӻҽԺǲӦùȥһ仰˵ˡҸСܡ
ҪȥҽԺǰҵסĶַһǰȥݷáҵһ仰˵ַ
СҲҪһȥҵЩұˡ
ۣСǱϢʱϵСϱˣҰֱЦ
ߺСҽС٣ҲӰɡ
Цڲҵƭӿˣ
ҡû뵽汾µˡ
汾̸ϣЩʿȽ˽ѣӣүүǿڴ߸ɶһ𣿡
үүûһͻգǲˣƬȫڣø˵ӷҵҳᣬһҳҵˡ
ƬĶǸ߸ףˣСǴʹ߸ףͻǲûκ֮ⶫǸҲжֵǮ뵽Ů߸үү󱦱𣿡
Ȼˣүүֱ͵ôһ쵽ͣĦǰѶڸ׿ڳڵʱһѼѼɱ֮ѪҺȫ߸
Ŷ׶𣿡ҵ
һûÿʱүүͻˡˣ»޼ޡ˵⻰ʱŮıȻԵʮֻֿš
ҵȻŮΪɶẦ£Ǽڡнһ֣ҲС۱衱
۱衱ǷǳаŵĽҪһӷĹڳ߸ףԽЧԽǿ֮ѪףѪҲּ֣ǼѪҺҰ
ЧǿѪ
Ƿܰһ߸ɾ۱裬ûȷĴ𰸣ҵ˵Ľ۱϶ûɡ
뵽Ů˵豻㸸ײ֪
֪׺ڸǣ֪䡣
ȻΪʲôѸ׸ˣ治ĵ
ʩ֮߸ױ춯û˸׶˵ˣҲ㸸ױضǽ߸ײĳۻڡҵ
Ȼа֮ۻǱˡ
Ǿ۱躦ˣҹùסʱ߸ѾˣΪʲôҹøŮʵ
ģҵ
ҹùΪӻĸѹ©磬ҹø˵ԥƬ̲ŵڡͻŮ˹죬ಡˡ
ҶʱȻҳˣǼ֮ԻȫԭԼѪףǷдһףѪҺ˶һܱ֮ΪûѪڸС
˼ǼԼԼŮı龪ȵ˼㡣
رпģүү׬˴ǮԸ㣬þ۱аø棬ͷȫˣ̰ûɵħƻ̰ԨʱܹƲƸһĸжҸ̾˿


161 ۱裨£
Ůȴһ˵ʧʹޣ¶Ҳûο˺ڣֻܵŮʹһȥҽԺҲֻתˡ
ȥ·νľ۱治ң
治ңҳǼֱ̫ˡҵ
ˣղŶŮ˵Ļû
ҹЦЦ磬㻹ǵˮ̲ĺ𣿡
Ȼǵˣ¶˶ôˣ
½ŪǸʬ̥ûɣ
㲻һˣ˵ֵܣ𼸰ӳʹ˵ô¡
ʬ̥һּյĹڽУʬ̥ȴķ֮˵׾Ϊ˻ȡ˵˵ֶţҸַԽ֮Ӱ죬Ū÷ñܵ˺ʬ̥Ȼ֮Ӱܴųԭ˵֮˾߱ˣҲЯĻħơһӦʧȥЧʣ֮һּǿĶ˷˽ʬ̥ûκηԵֵϮַаٷְٵİտԶ˵
ͦģ߸ʲôϵҼǵղ˵ĺ߸װɣЩĪ
ǲܰһʬ̥Ĵ߶ⲻʵԾͱýʬ̥徫һʬľʬͣʬ̥ǼΪаʬ壬ҪȡڵʬȻѰֻйײסʬ
ʬ̥˼ʮ꣬Һ壿
ⲻƤڣƤҲֻ֬ҪһͿԣʱڸһ飬֮ճһСשϣʱԵ˵ɱˡɱˡҵЦ
˵ͦãôһСС߸׵ܲأܲܽڵ߰ɣ
仰һ룬Ͷġ򡱣գۼй
ε̾˿ϧҵʤıԵ
˱ȥ淿俴СӣѾûΪ˰һ¡û뵽СӲ飬ƽʱԵĹɣֻǿһ۱ɺϲĴ£ûһ˿Ρ
ЦǸС쵰
ȴЩֵѵû֣һûιӾȻ
ǣôһ˵ҵе㲻ˡ
ߵԱߵϽҿʲôˡ˼СƺܲԸһӴ»Ƶ˳
ŷּղǹһȦƺཻë͹ֱëһֱ⡣
ˡ񡱵СҲûоοúһ䣬˭ڰǡչˡ뵽СһѵһĹꣿ
ϵûôɣ뵽ҼֱҪˣĺݹﻹʵˡ
԰˭Сأ˰ˣ
磬ĴˣԷôģιСӵĸͲˣ
УưɲҵıԿ϶¶ľˣŴңӦ֪϶ǹɵġ
𺮲ҰզҾͳѧˣ
ǫˣƽЩûһС£һϹƵ͵ñԽԽˣ˵Ĵӣ㡣
ͱˣǵðҳֳȥǰ̨ѯСѾͷϵ˱ܣȡ¼񾭹鿴Կ϶˴ɨԱûб˴ӴŽ
λûеʲôֵǮƷ
ǵûСҵ
ŶǾûʲô飬Ҳˡʱ
¶Ҳ˵þǺ»ֳɶ£Сھϡ͹ˮ֡еͦصǸܸɲľͷ˵ﻰǰȥܾе㶪ˣһվоСʱ򿴵һȮĵ硶Ȯ
Ҳص˿Ϸ죬ҪӴӽ͵ÿӲҪ⶯Ƶ궼յĽû˽СӡĿ֡ҲھᣬԻȥ˯
˯ĺܳ٣Եڶ챻һѺһɣźֻպһƤվ⣬ҸϽ˽շǳЦϢˡ
Կ϶ѾȶˣȻ˼յȮӵڻ֮ˣķǳл˵˸ơ
һ˽Ƥڲ輸ϣ򿪺תңƵǰĶҲһûιȥ
ȻһʱõĻһ٣İԪ󳮣ҶԼֱ֣֮ǰǰЩǮѣɴ˿֪һǮа֮
Եʱۣħǵ۶λõ򣬷ҲǧǮǶУһһƽλõ淿Ծһʾ޿
ҸԼһ׬Ϊʱ˹ҲİԪһǧǾԵİˣû׬һǮһ׬Ǯϰ
ĿɿڴŲ˵ЦôǮȻ࣬һ׾װأ֤Ҳ
ܣʵ̫ˣҲҪô࣬Ͻջȥ
˵ҪǮƸһѰϵҵĶӣָôһϱǮԱһգǴҵ
ܣ̫ˡ޷ƴǣֻܽӺϣŵֱǿװɶûС
һΪ˸лѣһҪ
￩һ£Ͳµɶ£Ȼܵٻðˣø취ʮڵʽϵѹж󣿡


162 ۷Сĸҵ
ȷʵҪʮʽ𡭡ָĿڵⱲҲʮڵǮ֣ܣЦҡ
ֵ⻰˵̫ǫˣǸ汾µˣҸҿ϶׬ǮԲֹǻ˵ƤҷǳãŪҾܴһز񻰣ֻҪֵϸڷԡ
Ҹ˵Ĳûܣɲܶ˵ֻ浱𡣡һز̵ͺһָоǺüˡ
ձ鼫ȳϿҵֵܣ͵ϸæٲֻͬȥˣʮʽ𰡣ÿϢϰˣĲֵܣ¶ˣһ¥
Ҹ仰ŵһⰻȻȥˮһתܣǮﶼС£ͳ㿴ңˣ˵ͷҾȫΪҲҡ
ֵ仰ǾͳˣҾȫ㣬Ҫʲôֻ˵
Эձ뿪ˣ¶˵ˣһˣ¶ҽӣ
ûǸģֱҪˣʵûƴǣҸոһһ׾װûؾ
ϵֵûɶرķӦֻƽĵͷŶǻ治Ҳзгˡ
ҲǼǮˣҵҲסˣȥ·Ӱɣ·Ӳסơ
˷Ǵȥ·ڣҲӹɽµһСʮ˶С߲ɣС̻üãǶĸߵССټҽһ·ҵķڰ˺¥ĵʮ㣬ƽλáƽ¥㣬һٶʮƽȻװ̸ݳޣҲǺŷʽ񣬼ࡢϵΣһ۾Ͱ׷ӡ
ſڵľƹպĵķ˺ܶƣкơ׾ơĶУҿһȦҲ٣Ǵֱʣ׷Ĳ˵ڿ޴ƤɳϵҪиǣ۾롭δһ죬һԡͷŮ˳̳ԡ¶
⧲һӦַݹ¼ŵĲ˼ȴЦϰĪ˼ʵˣǺܳʱˡ
涼ɵˣĿɿڴ⡢⡢ôģ
⴦¥̵۾϶Կ׵ģλˡְҵվˡЦݣ˿˻ݡ
ҺͿ˵Ȼ۾ҵķӰϴô£ЩջΪճҪһӡ
վ˺Цʮְҵ塢С顢󷽣ȻֻһԡְۣҵŮԵķɻܸܵ΢΢ǰҪᣬȲҲߴӣģȻңһλá˵ƿš
ֻһλŰɫ˿˯۵Ů˳һվǰơЦһޣ϶Ҳ¥ġ
Ư˵Ůû£͹㾡©ĶҾǡٴҲզ£̲סλӦòŮѵǽɫݣ
Ц˵ˣλǽλݣݵܾͻ㣬λϰ忴ǻۣ·λˡ
ףսǴܵˣǮŮˣһԸλ
ƯĴӣĳƱλȻ㲻ȴʵŮֻһ㱡ɴվǰ˳޼ɵĹۿ桢ʶû⡣
ʱ˿һͷѹֶʵȨʵȨȷʵܴ޴ʵݣǮƯŮ˭һ˿һҲ޷ͬʱǰ
¥Сķִаյļãû˿ŮУʼո˸оվǰ׼Ӹ¥Ա
⵱ȻΪɣΪ˷ǳˣ޳˵ЩˡһļŮͻ֡һ񡱵ϰȤΪŮ˺ͼŮĸоȫͬŮѹڷֶ£ʵΪְҵװ
˵õһֲ㡣
ŮҲҪģöˡľˣͻҪĸܣܾû̽磬Ȼеĵ
ҡѡ֮ʣҼһ£ȥ̨֪лҪ˵˹ȥ
ô룿Ůˣ֧ʵ
װģǮͷӶˣǿ϶ûƣҪȻ
ɴŮˣ
⻰˵ʵֱ̫ˣҶʱ˸ͨ磬ᣬҲ˼
㲻úҽʹӣŮҿ԰ѷڳ㣬˶ģٻҲǡ
ҺȻЩջ𣬾װӶ˵ʳɫҲѵܱȿӻҪţƣ뵽ҵҲ̫Сˣҿɲ棬Ȼ
ֵܣʿûôߣֻиãСʱЦҰӶ¥ȥʵĺҲûҪ˺һӵʹЩŮӣһڣ϶ͬ¶ģԡ˵ʵҲ˵ȥͷһμᡣ
϶ǺڼˣҲûвĻᣬԾͻѶõתƵŮϣ뵽Ҳûǹӡа𡱵磬ߣúõ·ӣôܸ飬İɣҿɲĵˡ
һӽ²װˣʮ־ȵңΪʲôǲǶǲ⣿
ҿ˵ԼǸ֮ķϻ֮ǧֱ˶ˣǳʱ˺˿Ĵȣֻܰпһͨ䡣


163 ߵ
ллֵܣˡ
˶ˣֻܹ̬磬ô˵Ҫǻ֣˲ͺ͹һ
ſڵµСͻȻԴҵͺһֺֺЦû˵㣬С۰ƺһ㣬ָſ¡
һԷʱش绰Ҳмûϵˣһûз״
ͳֻͨصֻţ绰ȻûͨЦףȻֻˡ
ɣֻܹҲ̫ˣ
ҲֻźŲãҴ绰ԡ˵Ҫĵ绰绰ֱزͨˣҵղָڻأ湻ġ˵ҽͨ˵绰ι~һ绰ͷزû˵
ҲЩֵأ˵ûһ˿
Щ˵ӣǿЦһ㲻Ц绰ͷ˿һԲء
ʶˣ̾ӳֻô˵뵽Ҫʣ绰ͷһ˭
˭ҷʵ
˭

ûû˵ʾзȥķʶԷ˭˾Խ˵Խջ̲סһɤӵĵ˭
1983725ˡС塢δ顢ѧרзһףλڶлɽ·һʮţ81202绰ͷԴԴϱҵĸϢ
ס׷ӣֻǸոõ֣Ϣѱա
ɲǼ亹ֻñһ䣬ѵˣ
ˮ˺󣬶Էָɿһû˵ɣ
֮ǰʣĿľʱ䣬Ϣ˱ضĳˡ
绰ͷһ˵ĺܶԡ
㵽˭۱װŪĺ𣿡
ǵߵƵġ
Ōŵұŵ˿ڣ沿š϶ܱ֤صİȫ뵽ҵû°ҵϸôɶûأֻΪɶϣ
ǺЦһȷʵûطŵС
ʲôءʲô飿
ڵ׶ΣΪ⣬ֻܱˣұҲҪȥݷģõ绰Ҿڵ绰˵ɣĿǰĵ鹤ѾҸеԾ֮ǰûзϵģӰش󣬶㲻뿪С
ȻûϵΪɶߣջĵ
㲻ܹңҪֻйˣֱϵ˶뱻ڳв׼뿪ʱҪ顣
˼һƴ̾ӳܷʲôҶ⣬϶ݺˡ
ûݺĿܣҲõԼ׿ڳϣ㲻õǱݺġ˵仰ٷʣ绰Ҷˡ
ȥ̸رݺˡ˵绰𾪵ĵ
浹Ե÷ǳ򶨵ڵ绰˵ĻҶˣҲ¶ۣϾ̾ӳǰ϶飬Ҳû˸ץ
ߵʲôλع֯𣿡ҵ
ֲڵˣֻز֪ǻ뷨ǰ㶨ɣ˵ٵҳ˵úսǮͷӡ
κӵı꣬һһ롣Ұסӵ
ȻҺʶû೤ʱ䣬ϾһǹĽˣĪѺҵȻӲΪʲô޷֪ѵǺͬйأ
ĳ͵һĴȵ԰ôˣ
ҵ˭ˣ
ΰСе汾£ȥӦðţ϶ܰæ
ƾɶǹȥҵ
ǮһأˣƤһбµû
˵ҲǣҪȻ˵ϽأӾǹáҸϽͨ˳ҵĺ룬ͨƺû˯ѣĵ˭
Աźʱ˾Ҳ٣أ
⻰˵ƾɶǾͲܻţ
绰ͷɵЦε㿪Ц
ҼֱЦãǿЦææ
ȶæˣҩأиϰҵһƳ̵ĸҩ˵ӹͷˣʰ׼ȥɽҩ
治û뵽Ҳҵ֮ǰ˵һϺڸҩط
ǸƫģΪС˲֪Ū˶Ӹβûһǹõģֱӱȥʬջɶⶼˣ˵б½Ƿ⽨šơ
ҹҲǸɵǮࡢȻӶӵŵùɡ
˵绰ҵǿˡ
Ǿ͸£ı¡
˰ɣɱҴñӣͬЭ¡ҵ
İֵܣҿ϶Ҫͦ㡣ǺЦ
ʱǳ˷ӣСӿ߳СʱʶĻͷӹɽһۣȻӿһЩѾ׻زأ
ٻɫѾˣֻԶĲϵƻ㣬һƬ
·ƶûУֻϵ¹ͽ洫ִ̽յƹ⣬տĻԭȴɾֽƬҲ󽭷һ
שɵĻһ룬ҵǧҪСģﱻģҲ壬һԿɶȡĹ꣬Ȼڴǻδͼ֨ѽһƿˣڰһģģĺӰƮ


164 ֮
ҵʱŵûһоͷͷƤ𣬵Сȴվһԡ
ڰֻźӰ𽥡չŷһĺŽģĹһˣֻ߳ʱԡ
뵽ðһͷղӰ֮ģһŲΪձΪϸ˸ꡣ
аƪϸ˵긽Ḷ́ڹһ̣ǡɱ˿ͻΪһӰ
״ɽУе־ܿǰͬģһŵİɫǱɽףΪεģԿӰεģԿģһţ뵽ϸԷ沿ȥ
ǴһȻֹС¥Ǹͷ
ֻǶɫԱɽѼñ˯վ⣬ԴɨһȦǺ¶һЦĺδ꣬û뵽Ҳǡ˵ջλƳ
ĳ˽䱸ֻͷߵǰܵкιɣƬضɲ̫ƽ
ǰҲ˵ˣȻ֪˵زȫΪιأҵ
ͷеûƨ¸ɣ˵ֹ׵ĺܣͷûȤϲ׹Թû˵ͻȻһ飬վıֱһ˲ҽŵ˫ǺҺȴ߲һͷһƾ೤ƨ˿ˬеı顣
ɶΣ״ŵ΢ŹԭͷС¥ǼλҲûɶоͺĴ׹·ԶҪȥո֡ͷҲ̹ϣֱ˵ԭ򣬲֪ԼѾˣҲͷһ㲻֪ɶʱͻȻͷˣϸ۲֫δ״
ָǶ˵Ҵͽȥһֱ˯ڣɶ¶ûУҲûűʲôϵƭǰһˡͷıƺûź顣
¶ûɶģֱӸүⶫˣˡ
˵ɶ˭ˣͷʵ
˵꣬긽ˡҼ
Сӣ㵱ɵأʱ˵ȻʶԼƣ㿴𣿡˵仰ʱͷ¶һ˿ЦݣԭѸɺ˸Ŀ⣬ͷƤ顣
¹ͷı쳣Ź֣֪Լ״˵ǻϵı£ǵ͵ı״̬
ҵѾסķϣֻͷһ춯ʹ÷ס塣
ͷٺһСҵղ۾￴һƬӣǸž˵Ĺɣͷ仰Ҽ˸
ͷȴЦԽĵҿȻͲ󣬵ʶģиһֱ벻ףɷ̡
˵ҹͷز¶ĸˡ
΢ͷ㣬ʲôùģ
ͷһ仰סң˺ܳʱҲŵÿù˶Լùģ¶ûб׼ɱȣأ
ͷ΢΢ҡͷˣù˾ԸˣҾˡ˵ͷ΢΢̾˿ϱҲ֪ʲôⱲӴʼ͵ﲻѧͬѧҲԸҽѣÿѧѧһأûԸ档
ϰ࣬λͬҲǿҾŤͷߣҵ˶ûС
̲סүӣûдҹԭΪʲô˻ԡ
ͷ˰ֵʲôԭѾҪˣ߰ʮ꣬нľһȥԭ˼𣿡ҲǣҰ̾˿˵
ͷλһʱΪ˳лڣԸҲֻܼ޸ңٺ˸ӣ֮Ҳ֪С׾Ȼͬµģӵزۿһ˥ֱǸʹ찡ֱúݡ˵ͷǻϾȻ˸һ͹⣬˵Եĸˡ
ɴҲ֪ͷΪԵһֻ˼֣ԼԶûġˡʱĶз
ǺͶзͷ˵̫࣬עһӹ¿ϣ飬ΪʼվñȫԼȫԣԻδǿԹȻ꣬С¥ġлơȷͷɡ
ҪΪԼĲ²⡰ڽкáʱͷһתⱲҲ˵ûѣٻһˣǵԪҵԱԼº̣ΪͳҵҪĻƴ򽻵ǸرõˣһֱҲܺá
һûɶֵģģǶ˻ƣ㵱Ȼˡ
˵ô࣬ǻƲҴûжһëǮ¶ǹ¹죬ҲҵƷܰôҪĶң
ʲô˳ʵ
ⶫֵǮˣԼŮ¸ŮȥԾͲڡδͷȻһ飬žһǽڴ죬˫Ȼתһٰʮȡ
óͷʹ˺ѷΣȴһĨЦݣҪͳħͷȴԼѵ𶯣òй壬ǲҪҵĺ¡
仰˸еëȻ
֮˾ÿֲΪٿأǡǡΪ˵˾˻
֮ù£Ϊ˱ģ޷ԼҲĺһֲ
ͷȴҼµ֮һĿ֮Ҹ㲻ǹ
˫˫ѾȫŤתһȦҵʹ沿ⶶһţͷƽǿڸ׾Ͳھ¥ġδӷһ죬Ҳת˸һٰʮȡ
³ͷಿλȫת˸ȴ˸ףҹǹŹֵƿǺëݣû
һվܾòͨأʱı鲢ǹŹֵЦݣο޵Ƕġ


165 
βңҲŵòᣬǰλġʮοͷʬ壬Ҳ󻺻ȥЩȫһģѵһ߾
ҿҲʮа˾ˡ
Ǹô죿а
κһҪ֮ǰûտ̸ҿ͵غܣײ׽ڿ϶û⣬ҡ
ǾͱǿһƫҪģСΪϡ
Ҳ˵ǵȰ㶨ұȽаա
ŶǶС¥ۼ˶Ĺ꣬а
ǣΪлҵˡ
˵Сͷ˶ӵӰ϶Ҳˡ
лƻ治ʵ뵽Сٵĸ׻ὫײǶС¥үүڵӶϰ࣬ӶĴϵٹ̣رȻѡϤյĵط
ͷû˵߸׵ľλãܲܰС¥ˡ
ңⶰӼˣԿɲһ߸׵ĵطࡣҹЦ
Ѿ֪ˣ
ȥ£һ֪
صС¥ѾҹˣĲнִ˿̿һˣⶰС¥ûйرգڶİ߶ûС
ЧӦ󷲹Ƶ򣬹ڴ˴ĴܵӰ죬Դ˿ѧҲ޷͡
ߵſֻ˿˿̹ǣСӳһУӦʮǿҡ
ֵٶȽƬܵ˺ڰȴøֶԵøɭ浨ֵǿڸ׵Ķ
ҳ¥ָָ¥
Ȼˣǲ컨
ߵ¥ȣֻưܵ컨ϲ˻ҳи
ҸϽ˸ƽһ˵컨ǿ϶λáָͷ컨
۶ְѰжˡ
ЦɲӼǸȻڹߣɲôߵģж컨壬ǱȻܼ
Ҳ٣˵ҵһؼƤǹģҾͻ顣̲סһ¡
Ȼװ£ﻹģа취ģֻҪַõڸ׾ԲһδһҵڴǾ߶ȽţͻһɤӣûϽ嵽ֻһ๤˵·룬ɨѺϡ
ǵ๤İȫΪȻҹ·ϻг¥๤߸Ҫַø첲˴ҵ㿴Ǳߡ
ָ·һֻ̻̻һھҴˡ
˻ûƤѪģһţŨѪǴǽʶµĺɫᣬǱιȥġ
µƤĿϵı飬ڳܾ޴ʹʱ沿ѾŤˣȡ塱Ҫˡ
˾Ȼң˵ɶ֮һλţ֪ܿҼֱҪˣ˫Ҳһ
ӡƬ̣Ƥͨһᵹڹľˡ
ȻŻƤʹ࣬һԣҲ֪ΪʲôǸϽ˾ֽ๤·ߣƬ֮λʮͷڻһ϶УԭһĻ侪㤵ĳ
Ǵ࣬Ҳ賿İ࣬ɨɨʮĴϼظ·ߣɨ·ϵÿһҳÿһֽƬ
ԭһк֮ǰûɶͬɨ˴ͷһšɫ˶˴·ԹΪ糿ˣ˿๤ŷȻǱƤˣֻ֮±ʹȥ
ʱҲˣĸȫ̾ӵģһ죬һԱжһװ˼ߣʮֿ࣬һڵµİƤʬ˭ǵһĿߣ˵տһ๤ûѪԲɣ
ûɶë͸ˣڻеĻšͷüͷ
ϽϵȻߵ˵
Ҳɡ
ǣ鷳һӵ׷ʲô£ҵ
ӷ£ûиɣɱҥȥִбˡϸֳһ˿仰ӡ
ɲǼװͿĻֻȵı飬Ҳֵ⻰ǵߵƵ˶˵ģѵֲŵ˻˵Ϲ
ߵƣ˭Ĳţ֡Ǳʲôλ֯û˵ֱҪЦˡ
ˣѵҴ绰Ǹƭӣػ鷳ˣ뵽ʶȥִʲô֪𣿡
һ治֪
᲻Ϣˣǲ֪飿
ǲܵģΪӳǿлģǾˣʡ쵼УΪ˶Ŀץӣ鷳ô쵼װл᣿Ҫ𣿡
˵еǱؼߣݸߵ˷ҲֱץҪ˵˸ӵľץˣ߼Ҳ˵ͨ
Ψһ֤һľصĵ绰ˣεҲͨʹڹػ״̬Ҳû˻ظˣˣصǱץ˻ִȥˣǸߵʵڵĻ˺ҺԽԽࡣ
ڴң·ϵѪһѰҲһֱߵС¥ǽ
ֻ͵¶һĶڣܵѪͷ￴һֻۣףԼܿһ˿˸ƺˮ΢ֵĵѵڶﱻǹƤģ˵껰ĶƮһ˿Թ̾Ϣ


166 Ƥ߸
һϸ΢ңڳ˶ëСһġ
һԱ˿ʯͷﶪȥֻһ
ⶴƺΪʯͷȥ䵽ˣҲûˮ춯жϽӴƺǸʯһͷ۱ҵˡ
Ī۱裿ʲô˼
ҵϽڿ°ٷְǸףǸ׿ڡ
ģϽѵضٿ
ǷǳŵģϾЭо˶ش°̾Ҫ֣סǵȱ𼱣ڸеаţҵ¡˵óװŵϴΣմѪһȦͳһֽǮеǮ·Ī֡˵ҶԶʼɡ
ԱӳȡĹߣһףܿһͨ尵ɫ߸״ֶ¹ܿһѪܵƤΪʲôᷢ̾Ϣֻܹһڹˡ
Ҷƶϴˣ۱ġ
ȴû̴ңֵŴףһԱ־ʹŸ׿ڽ߸ҼʱֹǧСģⶫͨˮףȫɨߣȻ߸׵ײ̧
˰˵·ʩΪʲôͰƤкϵ
ҵⶫо۱裬һַǳаŵĹ˵ܾ۷˵ʵ֤Ǹɱ˵
ĵֻһ߸ףôɱأѵڸ׳ɾˣ
üͷǰ˵״һɵ㣬֮زأ߸ײصλҲΪʲôû¶вأ
֮ǰֳ̣߳˿̷صܻش˵ڸɱ˵ġ˵ߵ״ָŵµĶڵڸҪڵ£׿ڱҪڸ壬޷ѻ˵߸Ϊվ˸׿ڸϣڣΪȥ˸׿ϵĸǰ壬ҹʮа˾ǿŵͷ
ΪʲôҪô˲飿ʡ
û˵ǻԹѾ޷е̼Сٵĸ׽ڸиܣȻὫ߸׿֮˵ͷȻм񱣬֪߸Чãסǹˣ˵С¥еĹ궼߸һĲҰ
һ˵Һëݣһθܵ˵Ŀ֮ͷȻﷸҲǶ׺ˣȴ˴䵽⣬Ҳ֪Ϊʲôǻë
ǧˣ治֪ͷӦùΪˣ
ͼԣеڣƤġ
̷ϴ󣬶׿ڽСôܵȥУ˵Ǹڣ
˵ĵеԭһģͼԷװ꣬Ϊ˴߶ֻзװդΪֶεģһֶΣǽ֬ͿĨ壬֬κһ֬ԶǿС͵ĨϣԴϸСķ϶ɳ룬֬ҲкͣΪͿĨ˺ͣ˲Ż߸ڣеĵһӦȻԾ߸ףһƤ˲壬ٶȿûоʹ
һֻûë𣬶Ҳǲšһ塣
ͲаΪ֬ҽԺܻãʱȡ֬ڵҲ棬ؼ浹ùô羢ĵ̳ͷ̳ں˵ַ϶ǻƤӦֻǴɰƤѣ¿ҲǿϸҹҵߴĵԹߡ
ƶûֳҵ˵Թߺڹ﷢һƿװŵ͸֬ȷʵΪ֬͡
֡ġлơձҳС¥һսָƽ
æһҹɫ΢΢СѾʼӪҵҵԵ緹£
㻹ܳȥ
ҲǣǸҾ¡
̾˿湻ùģ˵ô磬ôƫƫҵҪļʮأ
ҵûǶȿ⣬ù̫ãΪ˵׵ġ
һİƵ˵İ㲻ô˵ùˣͰĨԼһ͵Ĺ
յû㶨ˣҴ绰֪ͨȻ·Ӻú˯һ죬Ǵҿͦģȥ϶Цͳֻֻûɡ
˯Ժһ˵Ұ㶨ˣļֱҪһ˵ллȻֵģǸɧ͸Ԥˣܱˬλ
𳶵ˣһȥ˯Ҵ˸ƣĵ
ֵܣҲġ˵ҹ˵绰
ȥϴ˸ҽϴ˯ֱ˯ĻڵأһҲ֪㣬˿˯£ҺȻ뵽ǹﵱʱ崩·һĵĽӴ·زλᣬֻһɵ㣬Ұ̾˿̫ˡ
ұһˮпСʳڷι״ĹͷͷԼܼӡ͵Ѫ˿ͷȽʣӦǸûá
Ҵȥϸֱȴͷںֶҽ˯Ŀ˰Ҳ벻Ǻ
ҿһ̨˯Сӣ˵СôͻȻı׳ģιأ»˭
¹ģ˭
һϲô˵ǶȥٶСǷǳĵģȻΪʲôԸأ
ʲôɾģֻҪ㣬ġοҵ


167 ľ
ʵβٻصߣĸѹܿ˼ͱǶԹŹֵġŹǡȥ⾿ʲôĹͷ
ʵҲʶĶﺡǼֱ̫֮࣬ǰ棬Ϊͷ״ȷʵȽ֣еǷĴлȵǷҹǿԵԵ͹ᡣ
Ƕﻹˣͷ涼ǹ⻬ƽģΪѪ⽻ڣ͹ƽÿһñеʹѵһֲ䶯Ĺͷ
뷨̾ԼƲеĽĹͷʳﵹСϲȵְ̣˼鹷ɡ
ҪȻ˻ԼɣЩ˳ԹӾǽ϶Ӷˡ
̲סЦ磬㶼ˣഺأ̼Һòã
Ҳ٣ҶͣҲʮ꣬ʮ֮ǰ㶮˵ǹЦ
ЦСӣһǶ˼£ߵʳǰ
ƽϲԵ̣СһȦͷңϸ΢֤ңƺҪҸһ˵
ͦ㶼Թߵʳǿͷ˵ǴвŪģ˲ڽҶСӵ
Դһ˻ΣŵͷڵذĴᣬһ·ȥ˳֮Ͱһ춯СӵͷСܶȥ̨³Ĺͷſڵ£һǰצŹͷͣͷţǰǣⶫԣҸѼɲ˵ŻҾְѹͷͳû뵽һ˳СȻҰͷĳָҧ
ÿҷӦ죬ϽֲŶһڣŵһ亹
Ⲣ˵СӾͲˣΪʳԡ
СӶͷǷǳȤģӦҲẦҲȥˡ
Һȥ˳˻СѾͷеĸɸɾͣĵƹ⣬ҿһë˸Űʵ͹⣬״̬õΪֻëɫŻ͸һëɫʹ⣬ɲһ㶯еʣѵȫͷͣ
һҲ׷ˣҲȷ͹ͷȷʵɡ
Ҳû˵Ϊλϸ硱ʵ˹Ī⣬Ϊ˱ⱻ涼ûߣֻ˵ȥźֱȥӳһ¼ϴ˻ȥ˯Ҵ¼һص㵽ȫòλãȥ˯ľһҹû˯̤ʵȥɶʱﾲûСû
ڶһȡ¼ȥۿֱҹ룬ҿСӴ̨Ͻɳ֮󣬿Ϊƺڶʲô
ȻƬ֮һι״Ķ̨˽
ⶫԼһҵ峤׵ĸ߶ȣ˵󲻴˵ССҹģʽͨɫҲ޷ëɫμ⣬ַ֣ԲǸСܡ
ֻܵϾȻ˺Դ
ҴûʽĶͶеǡơĲԭͷжٶڿתһȦҪߣȻƵ˸˼£ųѩ㡣
ڼ¼ĻҲģ壬ԵһʱҿģֻϡһŴ멣ĸɿСͷּϸˡ
ƺʶһվڴǰ˻̧һָ˵Դȥħಽĸ˹ȥ
ϢҰҲǸ멵ӣǴƺŽ·ʮӺֻǸ˳ֱߵʳǰͷ뿪ˡ
ʱʳǿյģͷѾСӳ˸ɾͣȥ䣬ȴûκ״˹ôˣ
֪ҿ˵˵ϸϸʯһ飬ԡ׿ˮҵ˼ɫë
ëִӲֳǵͷɫСëҲһ϶Ǵϵëɡ
뵽Ҷˡ
ʲô·¶澪ȵĵ
ҽƵָһһĶǱӴԡɱԸɾġ
ôܣɱһֳԵĸɸɾûһ˿ûһѪ£
ڱɱǰͱˣٴеʹ޷ԡﱻԵģѪҺͨˮߣʹѪҺ涼Ǵשͷһ͸ɾˡ
Ҳ٣ԡԺǲȥˡ
ⶼ⣬һֱǣιСӣΪʲôĿĺڣ
Ϊ˹˵ô£Դ˶йأЩջĵ
ʱҲųĹ
νָԼƣųΧĴų
ųʵڵģƸĲͬųǿҲвͬųӰһʣ޷
ӿѧĽǶȶԣеһжȷʵڵʣڣһжųӰ죬ЩطܵشųӰ죬ƾͻǽͣԲСŲŲԣʺ㷢չĵضǷҪǿڴ˵ػ켣·һ
ٸʵӣͬ͡Ա״ȵˣͬȥ᳧е˻ðѪеʮֽ֮ԻֲΪ뵱شųںϣܹܴųĸı䣬Ͳб仯Ѫˡ
ͬǵȪлܴųӰ첻ǿ仯󣬶˶бܵشųӰ޴ǻһЩĪ˻£ͽСʱУʱĪǿ󡣡
һδأ绰˽ԷǶڵ绰ĵɣоѾɱˡ


168 
˵绰Ҷģƨˣֱˡ
ɶ˼
˭֪أȥ˵ɡҹʮа˾ǿڹйأǴϷһͬǰо֣ߵſھͿűϲ˴Ƭ̰ɫı顣
󲿷־Ա˾֣վڹ㳡۷׷ףҲ٣ô£̤ſҲͱһӣΪȫǱ飬¶ʱ¼ʮȣҾȻǴ޷ƤӶۣǶһô¸
оѾϵ磬ΪҲ鶳סȫֵ磬ֻԱʱǿð
ʲôʱʼģʵ
Ŀǰ˵Կ϶Ǵ֤ҿʼģϳ»档
Ǵ߸׵ĵط𣿡ҵ
ûѵǿҵĶ߸ģȵĵ
Ҳֻˣˣǰ߸״֮δƤģ
ӽƤȡþˮϴһȻʹ֤ˡ
ˮˮ߶ţľ֣ѵˮɵģ˼ֽӵĵ绰ɤҲ̫ãԴǣ㵽ʲôˣ
ͷ˵ɶҲûɰôˣ
ֱҪˮˣˮ˾϶ǵˮܱѣ׼Ƶ¥ˮʩһһƨæ춼æˡɥ˼㡣
Ҳ٣ͷ۶ѵסһ¥Ұ֡
תһ롰ˮͱ¥ѵҲڸѵϵ뵽ҶԶȥҵһˣҲ쳣ˣоֱĳϵء
оҲߣñ˲ġΪѵĵ
ǾȥɣҲﲻæҺĵǺرȹ̬Ȳƴ
ҵǶС¥ǰֳֳˮɽ·ˮˣ̴Ĵ©ˮ
ţƣһ˱֣һˮ֣֣ûˡ
ȷʵ˳һӶ鷳£ʵͦܵģҲû鷳ǽͬʱǰڸܵѹķ
ǳ𣿴һ鷳ϵĶ꣬鷳ͦ鷳ġ
촩˫ǧġүƤЬˮⶰҵ¥Ҹɧӣأɡ
ŤͷһۣΣͷɥߵǰҶ׼칦ˣ¶ǲ̫ùˣ
㻹ùɵЩ¡ƭЩǮҵϣ㻹ܸͿһ𣿡
ⶰ¥ڵļ۸ֻҪӪ˸һʱ䣬Ҹҿ϶ֵʮֹʱҾǶһŵĵزˡ
Ѿ׼վôֺ͵زϹϵˣ㵽ﰡ̲ס
վǸҵվֽȻչز׬Ǯ·û뵽һû׬ɣ浹ùͷɥ
˵ⶰ¥칫Ǽٻҵ
ֵܣ˭ҵ̵д¥õģҲɵɣ
ˣǾɵ£ҵ
飬ĵģҲʹļװҵ飬ҡҡͷ
˵صˮǴ߸ױڳĶǴڲĵذģͱӿˮӿ
ʲôԭأҵ
鵽ڣëûһ漱ˣһ֪ʶӣǲڳԵġ
𼱣ҪԼġҵ
ŹƨðҪ¥ˡ
浽һɱҲûˣſһ㣬Լнһδ䣬Ϳھ˵ֳ
쳹ɥʧĵʱĪǿ¶ҳûɶϵˡ˵ת˳ӡ
֮ھ϶ʼھС¥ǰ㣬ǾС¥Զĵط۲죬ΧƿĽΪȫ棬ӸµҺȻС¥ΧӼеŹ֣Ϊ֤Լûпۣ˸¥¥ȻӸµĸȷʵ⣬׼ȷ˵ǸεС
ָһƬ¥ǰ˳С
״ӷˮһصĽԾƣ뵽̳¥ҵһɫµĹԱʵĸ˭Ҫ
˵ӰղŻ˵ҵ״ͷˡ
Ͻҵͷĸ󡣡ҵ
˻Ǳҵġǡס˿飬Ͻ绰ֳˣƬֻ֮һֵ˼ҴҸ˹˭Ҫң
λ
λ𣿡
ֹھ룬Ҫ¡
ҵѵˮܲǴ£Ϥ
Ϥ֪ڵأ϶Ҫ¡
ĸλģָҹЩջ
Ҳúܣȥھ߸׵ĵط˳ڣұ֤зֵģڵھλãȻҪ¡
˵ǲеأҶæˣûǸ档˵ջתߡ
ûƭ㣬һҪֹͣھ϶д鷳
ͣסŲתҵ˵ﵽʲôҪǵģ
Ҳ֪϶ڱڵĵ¡
仰мĵ񾭲˵Ҫ뿪ءĴ죬ӿһɰɫˮֱգǿˮֱӽھȥԡһꡣ
ˮʰɫѪˮһ㣬ĿɿڴĿµ󣬽ˮΧ㷭ֱӿϣڲʲô㶥һ㣬ھʻԱƨӼʻ㲢ó෴ȥͬʱС¥ʼ𶯣ڳҲһ״˳ĿŲӿ㣬һ𾪴Ķӵܰ


169 Ҹ
Ⱦܣһ죬ΧһƬæһͷһֻۣһ޴İɫʯ鱻ɫˮĸ߸߷߷ȥֶһ󶴿ڣڶɺɫˮǴġ
ŵɺɫˮ
ֳʩԱԶԶܿˮɫĴӣǰӴˮû˿Ӧ̾˿˵Ļˣ
㡢㡭⵽ô£𾪲ѵĶҵ
ʵҲֻǿһ֣޽ⶰĶѹס;зķӡһޣоסʲôҲ֪
ֻҡͷӣ״ʵҲ֮ǰȰ裬»أǳûˡ
ҵĿӿˮ˫ȿƲסɪɪ
ɫʯﱻˮԶԶˤˮϣ飬һֽǰԶȡϸҵӣĴͷô޴Ĺͷ𣿡
ô˵ҳһǰһȻѵĹͷˣѲɴ˴ҲҼլһһ˵ߺǣ
־òԣڵĺǣ߸ж󣿻ͨˣ
뵽ٶܻظߵع۲οɰɫˮΧûб쳣״ˡ
ˮֱԼһףĸ߶жʮףˮƺܿûСλãһڼǣֻ̻ܳ룬ܶʱҳһƬ쵹Ǽ죬ųӾûӰˡ
ֻˮ߸һƬƬɫִĹͷϴڵλƯ
׹ںˮ쳣۵ģСʳõĹͷҲ֪ͷǺֶУĳʷǰ޵ĺǻʯ
ʯƺֲɫſſž޴糤Сǽθˮ棬϶Ǿ޵ˡ
һбڸߴʮӺֻһļװֱХֱֿʿװӦϵƷͬʱʼˡ峡ֲɿֵ˱ֳ
뿪ֱֳǲ˼飬ӣզֳģ
С¥Χ¥һַ֣ˮֶսʱڵģ¥ǲָ֣˱ڷأӷˮϽҲΧƣá
ѵΪסǸ޴ĹǹͷⶫҪǻǻ˵ãµĵ
Ҫסⳡˮֱˡ
ǰӳͿ޿ɾҩ
ܹⳡ֣ҹǿ߸׾ⳡˮֵۣȡⳡˮ־ͱˣֻǼⳡֵĻٶȶѡ
ϴڷˮ֣˶ͬ׷ˮֱʲô˼
ˮ־Ǹ侫ܵӴ󡢺ܸӡһת뱣֤ǣһȫ֣Ǹ߸ǷˮֵһȴзֶȡȻǵ¡֡
ʾ߸ǷˮֵһͲҵľ۱裬ⶰ¥ٵϽˣʱڵӶϰأҵƶûľ۱һ컨ĸֻǴһڸ׶ѡҵ
˵Ҳûˣֳӷôȥ
ҿûҪȥЩѾˣԽ鷳Խáҵ
ڵù²һΡ
¶ǵûǶȣⶰһˮֵĹ¥ܲù𣿡
ϸҡͷҪ˵湻аŵģȫãζᵹù
һ飬ȷصģϷõͷɲڶںڷ۶ͷһʼ˵δţˣ
Ƿˣķڷ˵޾Ľ̾˿
磬˵ջ᲻һûҪլǸڲԴͿ¡
Ҳǳˣ벻ôСۣһأҵ㡣
һ˵Ӿʹ˵Ҳˡ
ĿûˣסЦ
ҲǳˣԼ鶼㲻ȥħֱЦ仰˵Ŀǫ飬ʵӱˡ
ҲǾˣʮ꽭¶ûһض࣬㣬ƾ˭δ֨һɲ죬һɫĹ㱾ͣǰʮ׵ĵطֻһĪͷŴ˴ӳԴǺոڵأ
ұջҪҼһǰЦСӵǱ֣ãûųӣûɣ
ĺƢƦ޻˵س￪ȥԶһתֻһƳγδӣǴСӲϿģЦŶҵϴ㲻˵û¶¸㿴𣿽㿴ˣ
ûûֶ磬㴫¡۵ĵ
в㣿θߴϵķѧֲġ˵Żֻ·һС£е۾ŮҲСľ
ŮһըԼһιкһкÿζЦҡͷܾ˴·ء
Ҹʱĺܼ򵥣򵥵ֻҪһĳ̶ȡ
ŮȻһôֵĽģŤͷȥֻǰ¶ֳִֵĽ
ҲЦˣȻЦЦ˿ȴǵһΡ


170 ҩ
治ȥо֣Ҳ˼Сֵܵӣ򳵻صоֺȴȵķֱѾȫˣֻǻ֮˺ܶˮһҨˮҵһʲ֪Ĳˣʡһʸķѧרң˲רҵĿԱ
Ӽ϶ģҲתҵȥ˹ڵطԣרҵ֪ʶ൱ˣڵʡ˿ʡԹϵͳⰲһλרҵԱ
˵߸׻̳һĶС±áһҺͿܷǿұЧĻѧƷԾгֵıǿˮӱ±áסЧ
֮󶭺Сң±ĻһĻȡ˲ϵĻе豸ǶС¥Ӧһԭϵȡӹվ
仰Ҳûɵˣ˲ʲôɵӶ֪ڳĵôһ˲ϼӹڣҪսĽ
ûеõκιٷ˵ҵЩͷĹڻǽˣʡˣ뵽ҶȥҽԺɣϾְһٶĲظӦõġ
ȥкܶƵЩˮ͵ʱеġţ׳Ƿۡȥ˶ҽԺҽʶңȥ˹ǿƴĲλãû뵽СʿԺˡ
˲ڷУǻǽڴѣƾɶûʯ˵ԺˣѵεĺڸҩЧ
Ҳ뵽ҪǼֱ̫ˣǰܾƭ˵ģڸҩЧãǾ˵ҵʶʵġ
ֵܣ˿ɣ㲻Ӧã֪鶼볣ΥеĹܹܣһЩ߱ЧõҲɣٿЧҲ١
ǣȥռҿ治¶ǵۿ㡣
Ȼһ·ҲϱԼڴµĲΣҿŹչԺﻺǸеȣСټҺӭҲָͻı飬̬ȱǫ͵
Ҿȿܻж˫ȵǣǺڸҩĹЧ
Ц˵ҩаҩȻЧġ
⡢ҩЧȷʵĽĵ
еרι˵Чҩ䷽ΪҩشЧǶһ仰ҪõĿ죬ࡣֻһŻɫۣͷ۵ʿŷӱ˳
˵˵ȷʵڵееųе˴ɵеɣαװԴֱӹ۲ʿֱۿ֪ʮ㣬ͷͬΪϰվ߼ֱģƢĳξ͸˵ˣ濴Ǳ鲻ǶӾֶӣ֮ϵľͷվ˾ܿ
ҹϵʮа˾žǳ˵λ꣬ҲĴ󲮸ڳһλУӢˣ˺һüĿһԴ۰׵ͫʾʮ񣬴˵Ҳǿңվʿݡ
⿴ƾͲСˣҸϽ˼ʿ˧ӽ£֮ճΪĴͳ˵ʷʫļ̳߱ĸգΪʲôҲûԡ
ڶ׳Ķ࣬ƶȻδı棬֮һȻòǷȷҵӵܡ
ˣ仰ҿɲҵ²˺Ц
СҵǣҲǴ꣬ǵʿȻǵҵġЦеĿңûָζԡ
˶Ż֮ǼΪصģҪǳƺʿΪǷɻ飬ҲˣܶɳڵţǵˣԲܳƺԷΪ
ʵ鱦Ҳǵڣéɽںʦ￴˺ҿЩ߽ƭӸû
ҸϽǸĪ֣ʧˡ
û£֪߲֡תյ֮СָҿһƳ̻ܿҲҪ̫ġֶ֮СٵЩչ˲ˣϢ˵ָһΪްɣ֮Сӡ
ΪʲôΪʲôʱͼˡ
СЦżϻģҩҩнģǾݱΣ
ǰΪǽܳþһ첻𣿡Ц
һҺ淴û˴ˣҲΣֱղźкλˣݺȲ衣˵Ҳ˻ҵ󲮸
ǰ꣬бµˣ˾ˡ
ʲôҩ棿̲סʵ
ȡһŵĴĴָϸСͲ򿪺ֻװ˺ɫҩϺڸҩҲ࣬ƶϹǵҩ䷽Ǻ30gܺ30gɽ9g
ҳԾĵҩ䷽ôˣ
ľ費ǰζҩ֣طҴ֪Ҳûɶδĵ
ܵ鷿ЦеıʱͱصλطģҡҸǾϹˡ˵ҪϹ
ҸϽ̧סֱ۵ܺαˣѵû˵¶Щ⣬дµ˲ȴץҲţֺαأ
εҴѾȷܣ˵ĺףܲҪȥƬأֻʮʽͶȥֻȥ¥ˡ
ô˵㲮ʵ֪ģҵ
Ȼ֪Ǽڶ˼ʮ꣬Ȼ֪Ϊ֪Դ󲮲żȥ
Ϊʲôɶ˵ҵ
˵̥زˡ


171 Ȼ
̥ʲô˼ҵ
ٻǸС壬ܶǰͽڵأǵضرаţʢ˵ر飬ļϱҪǻƤûжȥסһҹȻɴץһҩȥԺ϶Сӣ˵ֱҶʱУֻǺչѸ٣СľǨ޽ӳ⣬𽥱䵭ֱߵġյ
ҵ˵𣿡
ףһС󵽵ġյ
һ⺢Ӻĸ𣿡仰˵Ҿ;ͻ
治ô񡣡
ҵǣô룿
ⳡϿɲ̸ԵĵضҸϽ濪ܻû˵ɶ̥
ε̥˵ҲǾ˵ûվȷ˵Լ˵һֵ˴ϱӣһҹϱȥץҩؼҺûûͻˣֵǸеĻˣȥԽԽ֣ԾȥҽԺԼ˸飬Լ޾֢ߣкӶĺӲԼġ
ûţһҹŵǱ֮ﵽ׷ʲôû֪˵ܶ˵˵˱ˣҲ˵Ůĵشɱˣ¾ģҲĴӶò׵Сһֱչֱ
µľ㣬ںӽĵҹȫǽھ飬ľ޻඼಻֮½ȫǽھϣЩ˶ǰӲԼ֮ˣ˵ĺͱ֮Ϊ̥
˳ε˵̲ס˸˵Ҳڱ֮УΪܵ˵ҵһӦô¼Ů
µĻǼûһվ֤ģֽס飬ôûһϢ©̥˵Ҹое飬Χȷʵֹǽڶѵˡε
ǰҾۼ뵽ͷ״ٶȰƤ
˵ε
ǣһˣۿǽڱȫŤתĲҲ̶áҵĻ沿鴤˼£϶뵽˶ӵĲ״
ֵܣһ£ʳε
ȻұȻҪκԥĵ
ôᶨѵг𣿡Ц
ŮǱ˺ģ˵Ϊʲô˼ᶨμҧ˵仰漴۾ͺˡ
ЦݣЩΣոϽԲλҵĳҶԲǷҷƵĵضҲ˺ҵĶӣڹ˽ҶҪ֮ϣλһͬЭ¡
ģȻǴӦ£һɡҲΪղһ仰˳εʹûҲһ䣬ա
û뵽һӵֵ仰˵ʹ죬ͳ仰ӡ˵ղ˸ȥıۿҪ͸ѡ
ұŵĻ˶ס˵ܣҡʵ̫ˣܲ𣬵Ȱ㶨
ѣȻѾ͵øεգӲɶˣλֵϸлգ۾ͳҵġֶӡ
Ƭֻ֮ɲ죬һ˾ģųԿ׽ݣսӹݸҵȸһǰҲ㣬³֮ÿһ
˵ֻҪˣûвҪӵģҴСһĸꤵĳӿܾüʻԱǸٹ飬ȻӶԼʵڹңԶڱּĸߵҲ롣
û뵽ֵõһıʵ̫ˣ߳ſֻһո±۳⣬ȻһS600ڱ۳ĸ߶ͺš
ΪǲϧѪҲͷᶨĺֵģҾ԰ɡ
ô˵ҲұʳͷԣǾεҶ˽⣬֮ǰֻ֪Ǹȴ֮һͻƵ㣬ǡӡ
˿ʵļʻңҰŪ˺һ˳ĬĬң֮˭Ὺ
桰ۡһ̵㲻Ὺô£
һӿҴСѾõ룬ڲʵˣ⳵ӻţƣҵȻҪ˵Һ滥λá
Цͳ˾ˣ
磬ôⰡ˭˭⳵ҵҲġ
СԽԽ˵ˡЦ
ǰǮԽԽ࣬˵͵õ͵ˣһԽ֪ġ
λȱæŴţô죿ǵһ׷⳵ûأɱԼˡһ仰ҷڵ˵
ҵŮĻˣС֮ڱȻһصͨڣֻҪҵǱȻͿԽҿܣʵؼαܿǸɢꡣ
һֱаֶνлˣ׷Լ岿תƵϣʦͻּ˹ƻ긳У֮һѻ𽫸˹ĵյһ˰ˡ
ħֶΣҾ÷ǳһð취ֶνͦЧġ
Ҳֶ֪βԭġԭī߽ӡڰ壬ַʽֳɱ˵ĵˣⶫֽȻˣǷǳտµķΪλϣȴ񲻱֪ˡ


172 ͭɽϣ
ܿǵΧ˵ȽƵԭտԵøӿտԶæĲȾú͵
Ĵֻ̣ܲԶٻֱķӣҼһϴºͺ˲СӴ
ʱ˵Ҳûеݿãһʪһνġˡ
Ȼ￴ҲһһСԲӡһģʵҲĸۣҧѪͷ䣬ˡǡҿʮֺʲô˵
û̻ش𣬶ĺˡˡܳʱŶҵҪȻһˣż˾㣬ҪԪؾѪҺΪѰҪҵľ
ҵѪɶɣ
һ˵ңɣյ㡣νţִһҲ̶õġˡҪҧָָֹͷϵѪҺԪ̫㣬ȻļֽпܣҲ֮ᱻԪֻͷѪҺ
ָͷνҧۣ˰Һݺͷҧһڣ۵ҲûˮĶֻ̣콫һɻſˮѪ˵ͷȻͷʹķ飬ùǰ족Ǹоˡ
һҾ˫ȷʳε𣿡
ʲôζ
ʲôζҵ
Ŷ졣
Ҳ֪˵ģģǿŶ˻ҿɲˣȶˡ
ʲôζһ顣
ʲôζȻǡ˵ҺȻе㲻ԣʧˡ
ִձȥϸţֻɢһֵζееɽϸš
ҿȷϵζˣΪйɺζ
ģæ̫趼ϴˡ뵽еվûз
εˣԼζˣ
ǣĺ֣͵ѪƬζͱζˣҾȵĵ
ûǿؾģ㾫ѪͽˣѪҺȻͻֻҪŲ˾ȻɹˣʮСʱζͻɢʱǸˡ˵ͷͷǵ
ԾáȻصÿһ巨Լ֮ĺܰ
ҿ佱ʱԵÿģⲻɶûҴ󲮺ʹֶΣǲĸ֣ٻЩҹСﻹСʱ߻壬ʵǶ״˵һ֧Ϊ˱Ѱɣգ嶼ĳɺˣٻԭסǶ״ˣԻҲǲ֪ĳ淽ڡ
һǷҲֳϹϵ
һͷƫɫδǹʱǼߵУû˿仯һȾĸɾƷİڷڴĴһûзְټʳεĴʲô˵
εϾͽڴ˵أǷ쳣ˣɢ˵̧һŽеĹϹ߷ڵشǳһĹֻҶڰˣֳһ档
򶨵ãԽǷŭԽġ
⣬ҪǱץŪζݺݵ˲£һˣİŮѵʣĴǾ޴ġ
뵽Ұ̾˿ǣ˭ɣǱһǺԼȥ
أĺ渽ڵصˮѶԭúã߻˿
ˮȴһƻ
ӦĸƻȴС˵ƻȥĶˣ
ǹ£һϸѰңľ֮ҵ˲ӡƻ
ǽϲûкӶֻһѽϴѷ죬ӦǴѷ촦ġ
еķȴǵġħҵ˾޴ͻƣûΪһĹ궼ּġӡ겻壬Ǵ˵һֻͨС󻹸֣
ͻ֮˶ˣǳΣǱһҪ׽ֵģһֻδ¶浫вصĲ֮ͳ״ŭġûʵġ͡
ǻأηŭĵҲ֪˭˵
ϸ˿ƻϵҧ۵ȻɣһֻͨͨСӡ
˵زΪǺġһδ䣬ɣʼĦ桱
ҶʱЦãһѽϳҧԼʳָдˡơ֣ӡڳεԴϡ
ȻһعϽ֡Źԭλ⡢ҵôˣ
ҵڷŭ˵аҲֻǸѣûаëǮϵ
Ҳɶǿа֮ҲΪǣؼڴ˵Ϊλ˹ǽڴ϶״Ϊ˭ֶɱˣ
˼ȥҹĻܾļֱҪһ㣬ȻѾ֪˵ؿ϶û㷲ıŻضСһȦȦתȴƲ˿״Խֶ˵һѣ
ҰΪֻһŵƽԼͷ˼
ûףȴϱ쳣ĳϿգָֻ⡣
⴦￩һ£Ķָˡ
ǷˮڱǶָȷ˵νָ½Դָ½ģָ½ָ½Զ＾ֱָָԽԽ֣ϸ˺ܳʱ䣬Ȼһ߶ˣһͭɽ󡣡


173 ͭɽ£
ɶɶͭɽ󣿡פʵ
ͭɽһرĵķˮ󷨣ȷʵһʦĳһֲԵشżֶΣҾеϹ԰ڵΪ
ҵĸ磬̵ˣֱ˵ô¡μıǿ׶ҪðˣȻ˽˵ķ񣬵ʱӹɽ֮ǰθڱҵļֱҪҪģҪԳεԸ񣬹ƶҡ
ųȻǴ޷ǿͷͭǵײѻɿΪͭɽڵشżӰǿԻתģ̶ͨȵλУ׼Ե֪ųǿȵֵԴųֵ÷ˮǾȷˮɵĿұ죬żͭͽͭɽ󡣡
û̫ף˵˵һͭɽôģͱ˵ʲôֱϵε
վָָ²ŵ߶û´Ƭ±ض飬Ǹ壬ʵǽǷģٴżԼ仺ٶתԵ󿴵λıʵǷģ֮ܿΪָתļ󡣡Խ˵Խ˿˼Ƿס
磬ԽԽͿʲôͭɽģԼĽһСѧҵĻ̶ȲǺܸߡüͷ
Ҫһλ˼뵥ʦôӵķˮȷʵףϸô˵ɣҼԿ϶ֻǸӣǸԲشżֵͭɽͭɽΪ֣ߴ֪̽żвͭԶųײɵת򣬶֮̽żǽڿ϶ͭɵģС֮±ȻһųͭɽڣֻҪھ򡭡
һδһɭɭ̫Ǵ˷ָûУһٶ¹һݿ£ΡΡͷ׷С˳
Բ˵϶ǴܵģҲ϶ҵƶϣȷʵж죬쿴ϵġС¥ͬµ״ܿصģ֮£ȴƿһЩ˵ϡ
ֻ̫۶񶾡ŭĿңɱˣžҽУͳηֱȣĶʱᵽɤۣ˵ɱ˵δа˾ǡ
дͼվµ̫һĴܶ׼ңҪ䶾Ҹſֻ͡һ촫
ȻҷӦ㹻Ѹ٣һʱԵ˫ʵ̫뻹Ҹ첲ֻһʹٿ봦ڲСѪʶ
һ㶾붼Ǽϸ΢ģ岢ѪҺ̫̫Ǻ޼ǣȻ˴ִĶˣò˶һҾҪҶԳκжˣ˶ԷѪҺת
̫̫Ȼ˶Ե̬ӣȴǷ˫ֱôһµźȣмĺһ˵˾ëȻĻҲŲö룬մ˶Իôأ
Ҫǣ뵽һɢϵֱ۷ѪҺɫûж
ҾԼʧƽ̫̫ԩ޳𣬲Ҫ´˺ְɣ
ٺЦСޣŴƬν£Ƭط˶ˣѵǲ»Ҫ
һˣ˵ظûаɱ˵ĸ㡣
̫̫ÿɷĺһɽ˵ʥأЩ̰Ⱦʥش࣬ǵڣĲ֮κԴ˵صĵزĿȻ⵽ҵǿҷ̫̫˵ĲԾͺձӣǵֿԵĺ
ҿЦܹһֱΪаȴ֪ڵ˲ĴаҲ̫ԩ뵽Ҷ̫̫˼ңмʶˣֻ˵аʦʿɲصĿ̣ҪҲǰ
һ֮ѣǶͬһ·ӵĻ쵰ѣΪ̵ܺùĶͲٿҵҪҪ̫̫ȻǷŭ˼㣬仰˵ҧгݡ
֮Իд˷ӦҲֶ̫̫ΣûкЩһڵԭ̫ҪҪЮգӦ̫һšơֻ֪ڵġШӡѾҰγˡ
ɴ˿֪̫̫ʹõĲǶ룬ɽ˵ݣѵʹõֶǹ
һʮа˾׼ȷģΪƶҲǿƾаƳģʩκĹ֢ͻ뵽ܴϽеĹƶͼпɽ˰ͷŵģΪ˵ؿٻԭסҪҹĴͷȻ
еĲǶ룬ǹƣ뵽ͷƤ飬ǰ˵˲ܵ֮һҵŮӣΪùƣһڰʩܷ֪֮ں֣̫̫֮ȻŮܶ඼Լط˭֪ʲôݶֶء
̫ƺаգĵǼȻҪ׬̵ǮǾԼ˾·ɹֲĺ˵տʼ߶
˵ֱ۷һ죬һ׶Ĵ̹ǵľʹȫ˵۲ܿƵĻתҪ˶һͻ۶ϡ
ʹûܹ֮Ǹ޷ģᡢ顢ˮͲܿƵĵ⣬ʹһţ޷ȴҲֱֻ۾װ˳Զת
ʹ֮û˿·һֱͦӿڴȡһϴΡ
ǹаֱֻ۱һڣⲻܽ˿ڣܷ֮壬ҵܷ֮岢أԿʹϴа
뵽ҺԥһΪЧǿķֱ˿С


174 ߻
ٴΣҲΣһѴ˿ϣҲһĵĴʹҵϴζ˿ȷЧתĸ첲ֹ̾ͣ춯ˣ˿ֻҲʹɵڵأȲУȶŤȴӰȫޣ֪ȥ
Ȼʹ֮һǹֱӴȥҵ͵أغ˳һ嵽ߣһϴΰ˿ϣͣŤָ̻ˣžηŭ㺦ˣ㺦ˡҰãǿܵŴֻν̬ӵڵء
˱Ͼ˼ȭѾʣҸϽס˲ˡε˿ϣ˵Сӵʵصģûܵ˺ҹʮа˾ɫѪҺйء
סȥõڵشܣΪڻţõ˵֣ʱ۳һ亹ûιȥּƷʱڷ
ܾͨͲɣˢһ֬ùұһСһֻһص壬ⶫͷԲ壬ĥװĵԵһĳӡǣʯͷҲмݣһԼĴָС
ȻǹСغãͳֻ˾
Ϊ̫̫㤣İҲóȻѰңϾˡһٳ״Ҹ޷Ӧԡ
ܿ쾯ϸֳһȸҵأָָŲˡ
ȥһˡεסˡ
εվʵģ
٣ɣ˵Լˣ˵ڶ
ǷǷõȵ֮нۣ㡭˵һ۵ˣȥƣٽܵ顣
˵ҪоȻεҩĨ˵˵ȡͲġҩѼҵĸ첲ϣ֮編Ƹ渽ϸҩ
ûĻָ̣һŲɣҩֻһʵ˿˿룬һɵҩ壬Ӷ˲٣ԭʹļ壬κʹıƤҲҩҲ˵ǷڹѣʹЧһġ
ܿҽֳͿĨҩ࣬üʲô⣿
һָҩȥҸоܺáô˵ҽҲû˵ɶ
ȥҽԺƬӣΪаʱû̫ܵ˺ֻһ̶ϵĹѣҲˣҪҩЧãܾԷעҩˮƷֻ˼а壬ȴȻָ
û೤ʱ䣬ռææĸֵܷģǵһҽƷáӪȫҹ˾ߣǻá
֪˼ֱӴͷ϶ûģǱź˵ҲδˣԴĽǶȶԣ谭ڵвǲˡô˵ͷʱ˸һ͹⣬˲õС
նЦݶҵлл㣬ʵ̫лˡ
ܣҪ̫̫ƽƽԼĿĿи飬ٻԭסȻɽ¸صˣԶٷȻͶõ͵㶫ǳŵһЩ棬Ĺ̲ܼȥҸ˵滹һ鷳¡
ô˵ɵıָֻأϸһֵܣƺòˣϸһٷЩҿ̫ܲףһ˵˴Ҷġ
ã´￪ʼҲǴô˵ո˵ͷǡ
ȥƬӣҹѴѻָʮ֮߰ˣȻжв㵫ûдˣҩڹ˵ЧҰ̾
δ̫ţһ޶Ů֮ɽҲͷŲһ㣬ھŵɱ˶ԼɱʹõеٻҲʸڷϣ׷ױԼ޹ء
˵ٻ˲һ飬ŵΪʵġ
ϵգȥϵٻԭס񣬽׵ıԼһŮλˣԳǡ߻šȫԴٻзľֲǨˡ
Ϊ˴£ľƵһĳǼˣй滮ֵļλ쵼쵼һ´֮յ˰䷢ˡ֧־ɳģĴһ棬ĿÿƲһ
ȻģֳŵǨ֮İ⣬̶֤õõõ
ټ˷׷׵ͷͬ⣬˷ԵҡʱķʵȻλԸֳ֧裬ҲܵĲ⣬ôӦٶȴٳɹ̵Ŀʼ·Խ罨ϣԽס·ֶΪأһλǰµͭʲôΪʲôᰲλϣⲻ˵ˣ̵İȫǸûб֤ġ
Ϊǻһû뵽λһļ̬ԲϳĹڣһλµ˵ǺãЩҪԵģ˵߻ܵɲ̫ô
߻ܵϸ˵˵𣿡ʵ֮ǰ˵ġͭǰշˮ˵ģĿǾΪڲ˵ʵ顣
ʵҲܵ׼ȷ˵ӦһĹɣٻ֮󽨳ɵСĻỹ߻壬˵ġº˿ڲ߻һ˿ڿഫģʵ֪һ飬⴦Ĺ˵ʵҲû
ɶ⴦ܵǲ֪ʱջϼһˣʲô


175 
˱𼱣Ҳǹˣͷ⴦ܵûû߻ԭסҲһ֪ġ²ע⵽༸ֲĶƣƺܵջߡ
˵˵峯ɣ߻廹ɽ壬ʱط̫ƽĽˮǺԴû˶סڴɻдͻȻĳˮ
˵һ곱ˮǵرˮֱˮһǱϮʵû׼˵أ׼ʱһǵصĳˮǶʱﻹһɽģд޴ɲֻܼߴܣˮƼ죬ܿ͵ɽɽдñʱѸƮľͷײģЩײƮɽ㸡ˮ治ڶڴ֮ˮҲֹͣƣƬ֮ɽ»ǵˮ淭һ޴һɫĴ߲֪ð˳ɽתһȦ㳯ԶȥƬ̺ˮӿˮһ󲻾óˮ㼱ȴٶ¶ʱͼһ޴һ̵Ĵ㣬ڵһ
̲ס廰Ǳ߽ɱģǱ̴ģ
ûдɽҲ֪ĳһ˽ŵʿһײϳŴЦǵѾľɱˣӴԺǾͰȫˣҲгˮˡ
ϵ֣Ϊûιһ˾޴ߣϵߴӺζΪʲôҪǵĶ飿
ϵǵɽ廹Ƕ״ˣڰͷɽɽΪԻݵɽ񣬼ȻΪɽ˽ɽÿ˵ǾƣԾȻɽߵ˵سֵľǵɽȾһɽǧ׷ܻ˵ɽڴ棬֮Իر˵ľ֮ײľϴڴ˵ɽŹǣɽпȡ
ϵָͭΪףǧһڣһ߿ڴͭͬһڵ£Ϊɱˮλǣ֮˽ŵ֮Դͭװλ˺ɱֵɽڵ£ΪΪ߻壬Ӵ˺ˮδ͹߻ؽ硣
һ˵ǻɫȻɽ˿ڿഫĹ֪˶ٱ飬˵˶ٱ飬˵ٴ죬ֱȵ﷼˵ĻҪʡ
ΪˣҪ˵ֵϵҲ˵ͭҪҪɾĹﲻ˿֮Ҫ֤ԺĳξðͱĹأ֤࣬žʮԺĴŮӱŮѡű߻ŵ飬˴ű߻һλˡ˵ε̾˿
Ϊʲôһλҵ
ڵŮ˭Ը¿һ֮ΪĹôȻ¾ʵƽģѡʱﲻС簮ĽòȢΪޣ¿һͷ˵̾˿ϧ֮飬Ҳɫ
ҵͷԭŲһְλżʮһˣعĹѹԸ˹ţô˵;ÿˡ
ǰʵһӵ˶ǷģѾˣǲҪĺݣʱû취˵⻰Щʡ
˶԰̸УԻȡԼ棬ΨŲɣΪһӵѪ棬Ҵ󵨲²һ£ٻҪ˲ɣЦŵ
Ȼԥ˺ܳʱ䣬»ǵ˵ͷǶԲ
尡Ѿˣ˵棬ҪһǰֻԽԽãҲͲŸЩѪˡչЦžƱǱ鿪ĵļֱҪ
ȻˣԴˣﻹһΪ棬Ǵӿڴͳһöɱ˵İµ壬к¶ģлҲģûκιϵʹõӦഫģܸ⾿ʲôɱ˵ԭʲô
ϸ˿̾˿ܶδҼҪˣɽΪصԹߣɽǶ״˵ķ֧״һԵ壬кܶԵʹõĹߣΪϣʩطһģôܽڣѪҺУٿ˴ĹǽھͻᷴתŤܵ˺ĶＴ㲻ҲɥʧֿˣɽΪصԹߣû뵽žȻޱȾȵĵ
ΧеĲ֮ͳͳ⿪£ʮͶʵĿڼһ˭ˣƺȵٷֱǰһ̲⣬ֹңվһͼҪϣŨľֵܣ׵׵
˾ƴŰϳ̲ס˿ڵ̾Ķ
˵Ծҵ
ͯS600ǰϳ̾˿æˣúϢ졣
ҵܾûˣȥ
ǣҪȻȥ
ڶ˸ȥǹͷͣͦã˵еѯ״ʱ޲˵̫࣬ҽ˵ľϸ˵һ飬ͷԭˡϱ𽥱ӣһ֮˸˱˵ˣҲζԼҪӱķ渶Ƿǳƽ飬ǧҪΪԼֶθ߹ͨ˱Ƶ˵ԼûκκôֻֻǸףҪΪ֮
￩һµ壬Һûع˵˵
ԼǷĴδй֮


176 ʳ
ҡϸһ˼ȥȷʵйһνǸҪԸΪ˱ġ
Ȼϲ鱩ңòª䱾Ը壬˵ΪٲˣȻ֮ˣΪȡȻҪܱӦ۶ϱˡ
ǰҼסˡô˵ﲻΪȻ
εȻҵ˼ô˵̫ܲ⣬Ǿ˵ӰɣΪʲô
ʲô֪ˣҴһ
ⲻ֣ҲȫգܶϢ֪ģļʵһҾ;ôãȻէһ˾ʮ㣬౥ʵۿɫ壬ķûϸ
͹Ҹǡ
ǵ͵׳ͷ𣿵ûУ׳꣬ΪҪᱳͷ
仰Ҫռһ¡רҵ֪ʶν׳ͷ˵ͷݻơֲ棬͹ɼҲã޲ֵһַʡ
׳ͷΪʼӲԲʺᱳͷΪŪþͻͷԴͷҲһ㣬ȴԱͷʾˡ
뵽Щֵĵѵҿˣʵ׳ͷ
ȻǣǸڼﰵʩƽʹʮ꣬˾ͻͷƷʼãͲӦеģȻʱйʽ˵Ȼ⵽ɣǰ춯֪Բ顣
ұˣȻûа㽻ӵֺȷʵڼﲼˡ˫ʬšķˮ֣ǿʬȻȻʱǳĻǰȻʹ࣬ȴһĨЦݡ
뵽̾˿壬ҺӶнһЩҲȷʵԣֺ
Ⲣͷ״Խصܱ¶ţԴӣĵлǳúܡ仰Сҵͷ
Ȼŵ㲻࣬㻹رɵ˵һʵ壬ǲǿҪùˣ
ӣԼù𣿡
ҡ˶еùʱ򡣡ҵ
סҵĶ֮ڲҪȥصĵط֮ڲҪʳûȣ֮ھɽŮɫ𣿡
˵ʮ֣أ֪¶ͬСɵĶҶˡ
ͷǳɣ߰ɣоһЩ伮뱻˴ţҲõңչ˺ԼͳˡЩ֮Ҳûи壬ΪǮֶʵ̫ˡ
ӣ嶣϶ǿˣЩһҪСġ
˵ĻҲˣ֮ڽɫҲ֪׿ʲô
϶⣬ҲǺص⣬򲻻˵¡
ǻ죿ڼ֪ұ׷ɱΣ¶ҸоСˣ岻ⶣġ
ֵܣθ˵ڲأ·𣿡
ǰ㲻˵ҶˣǡСӵʳְڷι״Ĺͷ϶ǹһ
̲סЦ磬ǲǶƣֹ֪ϻ˯ģǲǡ˵ҺȻòͷϸ˻֪Ϊɶùˡ
ŶΪɶ
ȾѾˣֹӣ⵱£˵ڹѾϰΪˣɲĴ󣬡ΪȾе˵ԼӴ󣬻ʵǣȾˡ
˵ǸͷȾˡ
һûͷô˵벻һˣȾ˹Ը¹ⲢӴ㿴ģǸ𣿡
Ҳ٣˵Ǳɿͷˡ澪ȵĵ
ȴ˳˼УȾ˵ɣȴǸǳµ֢״ƩǸͷ浽Ƿϴ޽ҲȲˣ³֮ңֱ޷
֮ȾֱӵĽ˵ȫʧһ˵ùһʱ£ùһ
뵽ҶʱһƤ񣬼ֱҪˣԣн֮£ֻ˵¿ɺãˡ
ԼҪԵ֣Ҳ嶣ҡմԭ
˵֮ǰĿеġ񡱣ôĿѾĺ͡ɡȺˣʵ̫ˡ
Ҳûĺð취ˣסȥɣǻｫһֽȡкСһߡ
û뵽СӾȻԸ뿪
˼ſ̨϶Ҳ߹ȥԴһµߣ׼أСһҲ
˼ԾǺ޶ˣȥС̨ܽ£Ҳǲˣв֣Сȣһϡ
ֻ죬ϳСӴһϡŹֵӲǡ
ϸһҲӲǣֳֻġġġԲġ״ɫУҼһֻӲַּΪһ顣
Ǹצ֮ΪΪбצӲһȻС
뵽Ҿе磬֪СӳԵʲôĹͷˡ
Ѷɶ
ͷǴӱ춯ŪģǴŪµģǰ
ﻹйͷ治
ҲǻɵģȻйͷǸ˳ԵĲǶޱ𾪵ĵ


177 ϣ
¶ˣ˵ɴû˵Ҳʮ𾪡
Ӹ϶Բ֣Ϊ˵ĹظǳԹģ궼гԵģﱻԲ֡
צ⼫̨שһһԵӡǣҶ԰צСĵ㣬һⶫƤɾˣ˷붼ʹ
ɶ治ɾ͵£Ͳ뵱ˡ뿪Ц
ҿصġָ׸ӡ˵˲˵˭ô
ڵ᲻ҿǸֱ·ֻ𣿡
һ仰γѵĸо˵ĺǰ˭һ·ң˭ιСӣ˭ܰﵱʳָҶʱˡ
θ֮ڲҪ㲻ıɣ
˵ҺϬΪֵҲŲо¡
˰㣬ֻһ˵㻹أһǸô죿Ҫ˵ǳ˰ɣ̫ƽθ˵ӣٻǲ
˵Ҳеع۶˵鳤ʱڳĺĺҪһ͵ñ壬뵽ҵ۾ͳСӲԸߣզ죿
£ҲȱԺȣ¹ǲǲ˺ģȰһٸ˵
˵еʰΪıS600Ц⳵ҸݱݾסˣڿɲضеͣĴݡ
СҲǲܼǮӶ͇NɪЦ
˶ߵġƽǴƵꡱѳԿ׽ͯȥ̨׷Ǯһ죿
Ľ׷ĸ׼ֱ28885888
۸ǳˣʱз۲һǧһƽҺԥ5888Ҷ졣
õ̸뷿ȸһԪ𡣡ҺܶƵĴӿڴͳһֽݸ
Щȵˢ
24K˿ļʶΪʱ̫סʲôһµⲻֽ𣿡
Ա̲סЦһ£ֹסûУһס׷Ŀ˴ˢΪֽϴ󣬽Ƚ鷳
ŶװǮȽϷ㡣ĶȻһֽ𣬵̾;ԼǸ˿Ǯ˵粢ֻǮࡣ
Աֽͯȥ˶׷ƽƵԼ·̣סԺ߲28㣬Ӹ£ˮ羰
ͯһٿСѣװģÿٷֻһҪȫؾͳɡ
ǣġ˳ȥ
Էɹ󡣡
װֽƤһס㻹£
ҶùЦСӾǸװƵĺ֡
Һʵʵڽ׷￪ʼˡÿƵ긺˷ҪȷûлˣͶУ̫̫ƽƽҽӵյĵ绰ʮ˷ܵҵĿʽʱһҪ
뵽ĶЩΪҿҪ㲻ĳɰ³㶦ҽ죬øлأмѣ㣬ɲܱҵӣԿ㡣
̧ˣҲܲʶ̧٣¶ʽֳ϶˶࣬϶أϯǰǲմȾˣһ˹¶æˣαСϵ
ڶһȻտңͬʱĻ۳ĹգԼһʯɵĹ񣬸һʰԪֽ֧ƱǵлǱТ˳ô
ⱲҲûһϰǰĵõˡǰ㣬ǰſʽҲûɶ£һӦаûЯ
ֳԲ˵·һðӵļߣҳ֮ΪӡҲϾǿͷĴĿһɣǶҪһŶƬ¶¶ǳӣֳĻԲ˵ջڹǶߵиվ̨ݽĿǴûôҫʱ̣һϰ壬ʵȨ׷׹ҴкƬ֮ҪҡġԸæͷˡ
ּɸ£ΪŻھУԽû˿˭ڡ
ĮôţƵˡǱضˣҡۡȥк
Ǻܿ꺮ůһһȻңΪջ𣬵ҲûɶɽǿĲ
˼Ҿð˷ӦϯȥϲձĲõڽ߰ڵˮϯֻʱһƤӵĺޣȥҺŵʹ죬ȻͷӰһʶ̧ͷȥֻ¶Ķ¶һһŮ˿Цӯӯҡ
ͻ״ŵҶûװֱŪԼһ֡
ſвϵǸŮĶ쵰ٲڹĳ۾ëһǸཱུʵ桰򡱣ΪɶҪſڳĲĿŵ͵ˣ
ҿĳ࣬ƺЩ죬Ķ
һ֮಺ʧˡ
ٶȿ࣬Ҷֻһ鱡ƤҲܳס
ҶʱӼǸǣû֮ģ뵽̳Ȼֻſһֻķ۱ͷǣתͳȥҵ׿ʲô⣬Ҳһ·˹ȥ


178 £
ǰ׷𣬾ԽԽһѵҪ߰Ķڣ
Ȼƿ˽ȥһϹ̨ĹƷϹȫڵأ漴վںĹ̨ת˼ȦȻһڽǰץƤҧơѪڹ̨ϣͲˡ
Դ˿Ϊ֣ûǲǹ£ܽȥֻ̨¶һĴ󶴡
¿һҲ֪ڣѷ׷׵ɵģֻ˿ľ壬ѪҺ֮ϣЩ͵һɢ¶صĶڡ
ҾɵҲǸ˵ûǴҲȥ
뵽תҪ뿪֨ۡһС
Ҽֱ̫ϤˣҸϽȥֻϺɫëһǰצؿǰ˫Ŀҡ
ô죬ԭءҶʱһͿԥ˳ﵽףûվȣͼϹһҸһ½ײڵأûϸˣҹЦһΪ㲻Ҫˣû뵽ء
һͷ£վĿԣȻһЦ
̫˸еˣӵϾȻ飬ɴ˿ɼĵԽԽҶĴָǣġ
ͷתֻ֣ηηĶһִ󲻸ҿҡ
ֻ֮ǰ㱻ҧڲ֪Ϊɶֳĸֵ࣬ܵӵȻҲҵӡ뵽ҶЦû¶ûˣԺ۾һˡƺܡ˫צȭڶ
ҹЦһҲûôĹڰУٶȷغһֵ綪ǰһֵֻ磬ӦǵĹõרҵ豸⴦ɽţ㣬뵽ҵֵ磬ǰȥֻԲεɫ֪ͨж೤ֵͲ䵽ףת˸ڵĶȥ
ȻͼһԲ԰׵ޱĳѩ׵ĵͲŵһ£Ͳء
һ֨֨죬ƺڳЦҵ̫С
Ӧǰ޽ɵģ뵽ҹֵٶȳȥοӾ㤣ֻһ´СӤϣȫȫбۡ
С޻ڴƺûʶֻǵ˫ۣǰ
ٿӤܳ״ɫҶҶʱ׹žȻƬ֮һͯ
ͯéɽڵطʵ˵طӦǽΪͯС
ͯϸ¼ҪһҪһԺӤʬ壬ӤһУﲥֲӣ˿ϡ«ӤֲֽҲˣӱԹ
ȡˮз뱻֮أ֮ˮӷѿĹʵֲͯ
˵ѪҺʵ֮ϣ죬ͯɣ֮װĥʯʵĺڱϽ¶ˮĳʪտˮֻ֣ҪɲͯЭɺܶ顣
¬ϰתСͬͯһֶڰͨܶϢ֪㿴˾Īһ״ʮа˾һͯȡܱϢ
һͯѵΪû¶ʱྣǰ֪̽ǶڲǨ뷨
Ұие֣һδ֪Ȥֻƾŵˣ˵ǼֱǳȻΪҪѾѪͯ
СǼϲģɽҲȷʵɨһȾڣһͿ֪ڴ˸ѪϾⲻһ䷿һ¥һɽ
ȻðһͷȻѾ˴˵أȻҪʶһڴ˵ǧͭˣڵɽԲεɽ·һǧͭ׶ܰ£οأѵ˵пش
뵽ǰ߳𣿡ͷŻޱȵ˦βͣǰȥ
Ȼݻҿ϶ǰȫˣһ·˹ȥ
ɽܳԽԽһȼ֮ˮֵĹԼԶһȦϸֳʯ
߽ҲŷȻγɵʯγһǽ״˵غⲿΣϸʯķ϶ܿⲿһƬʯɵĵɽԭٻڵƬ֮˹ģںܶǰʵһƬɽأֻǺؿ˶ˮλһֵɽûˣ˵ȴȻ
ѹֲˮҪû˵أΪⱾӦˮ֮Ǳǿ÷ˮ֮˲ˮ
ʵھþȣֱ˼飬ʲôд֮ͨܣһ֮ˮ
ĳ񣬺Ȼһֻ죬𵴴վ֮Ȼʼб˴һŴڣʯΪŻſ϶⧲ӷ϶们䣬ˤһ¶ȵ򣬹µµֱס
ɽˤҲݣȴҲˤҪ³ǿȴͻǶˡ
վ·Ҳſ֮ǰվȻһ޴ͷ
׼ȷ˵ӦһѾʯ˵ľͷǣɴж֮ǰһ³ġͨѳΪʯľǸĵ¾Ȼһ˺˵ľʯڣŵҼһƤ
ͬʱˮ춯Ƭ֮ԽԽ죬ֱһҶĤۣŵεˮӾ޴߹ǿе䣬ܿͻ۳һˮߣˮֱԽԽ֡
Ұһ²ãϽɽߴȥͬʱ޴ˮ߿ӿγɵĳһǿҵĶҶɱ硣


179 
Ȼɽ¼ҲĲУҧǿҵˮӿ룬һˮ֪³
Ĺǻᱬ޴ǱܵģҾԼֱͱ˳һ̵ĳ˵Ƹӵɽ·ǡüһ͹Ĵʯͷıססһ
Ťͷȥֻ߿ˮ£γһˮȥ
ʵ˴ɽƼΪˮȻ٣ڶ׵λҲγһСϪûˮģԼ㲻ϸߵأҲڸˮߵĿܣ뵽ҰкЦԼ߱ӢۺúǱʣԻǷǳġ
ܿҾ֪ԼǹֹˣΪ³ˮ㻺ϣݲ£֮ķ϶ҵļҲȥ
ѵҪҵĽࣿ뵽ͼͻǼ粢վ߿У˫Ŀҡ
ȥ˵һ˵طңû˿С۾ƺ͸¶ЩŪ֮⣬Ҳֵôˣұɽˣҡ
ûгǻǷʯľ޳ݣ
Ȼһ
ȻԶˮմҵ壬ΪȻǱ˶ҵӣ޶ԣһĵҡ
ҾɵҲԼȦˣֻӾ𡱣ǽ˴ΨһĿ¾Ϊ˱ҽҴݵĳԹ
ҲȻĶմȡŮɫ֮أЩֻ˼˵ǡǡǽ⴦ְ
ҼᶨסմμյĿʽҲμ֮ϯȻͲǡ
ǻûɵĲŮŶǺëĲںҶȻ׵ĸǡŮ̬ϡҴӸ˶ľ֮ġ
֮Բ˵ˣΪ˵ܵұУûţֻûźţӴԺֻܿˮʯͷˡ
߿ٶȿҲܶǿҵˮ
뵽ҰԼڲĻ֪Ǹͨˣȴһ˵ľ֮ﵱԷ磬Ӧ˾
˵߿ܾͲ̫ˣһҪ飬ΪʲôڵĴգֱ˵Ǻá
ԤԲԵû£
Կ϶˵ǵģĸȫ䣬СʱͲ˵ϼҴһλ׼ȷԤձӵֻսսڣλڻŧѸȾĲ֢
й¶⵽ıӦеǲܰѻ˵װףַʽҵҪܵĸֽ˵ϧҸͲš
ҴãƬ֮б£Ĵһ
ڰƺʲô⣬Ϊ˽ʡܣҹֵͲڳȥǸ޴ɽ׾һƬʯƶǱˮ嵽ġ
ߵ˸֮أڿ޴ͭףͭװڷҲ˼βһ߽ǵ״ڷˮѧи˵ɽܶʵĴٹˣɽУΪ˳Ʋ䣬Ҫסɽý͹餣ԽԽã֮״ڷĹѨбɱɽ״ꡣ
ɴ˿֪ɽȷʵһλķˮԷˮ֮Ǻ˰ƽ
ɽɽˣλˮϣıδػѷɫ
һ˼ҵƽ˲٣ƽҲ࣬ת뵽ˮȻ棬Ȼгڵģ⴦ɽͱˡ
뵽ʱˣ㲢õˮһ·ǰȻ˴ԼһСʱ·̣Լܼɫâ˸йͺðˡһϲӿǰĲ
ܿҷ̹ԴƺһƬ׳ֻضǶĺǣ̹׻
ӦɽĶ֮һΪɽûйߣֲ޷ɽġȫʳߡ
׹ɽҡµһࡣ
뵽ұĺëʱϸ
쳣춯ûУȴһƬϸ΢ˮ
ǴӶ洫ģӦˮԴĻ㼯ˣֻҪҵˮҾܸҵڡ
뵽ҹֵ磬һ޵Ĺû֮ĵڶҴӵ¼һִȹǵǰȥ
һ·Ҳûκϰ˴ԼһСʱҵһ°ڣֻϸʯͷ϶һİڣȻﻷʮֺڰܿˮ˸һϸ΢⡣
ҵֵ磬ܿǰԶһƬֱԼҵĶڣ˺ˮֵˮ״һɽ֪жڵĶ
뵽ﲻЩң۶ҪֱȻֵͲˮһֻըëľ޴Ϣͷ𣬽ŷһ̶ļУԾ¡
·ͻȻȻӵٶǷǳģûκζѾ¡
ֻа׳׳һֻ󹷲ضãӸߴԾʱľҪǰһڻҧҵıӡ
뵽һƤ𣬼ֱҪ޸ˡ
û뵽Ǻƺͣ½ķλûҵϣڰУ¿ɸҴϢʱ䣬ֵķλֻҪͷһӡ
û뵽ֵ֮ĲǺӣһ۾󣬴ŷߣëƤ멵ˣһֱϢĸ󣬶ҪԸҲҡ


180 
ںڰ޹֮أһŷߵϢĸ󣬼֪ǸˣһŵĺëֱΪȻʱںڰ֮УܵǿȻû˿ӦǵɵִԲҡ
ֻ͵ϮĺӴʱʹؿһһϸݹǵ崩͸˾壬͵ϮȴĻᶼûо˵
ڴͬʱĿһѸٱɺɫֱɻҰɫ
ۡʬ嶪űߡ
ŷνšߡ˲ˣһֻ
ֻվߣ۾ϲ֪ĶŪһǱˮţıӴؿڣΪӵؿڣէһƷߵĹ
ץִֺ֡ڡӲ̵һ㣬ֵ˸Ź⣬νĴϵƤëҶʱȻҹҹҷιСӵֻ
ѵֻĿľΪҼֻһ棿ΪʲôҪҡ족ÿ춼лᣬΪɶҪ棿ѵ˼
ɲҿЦÿһֻ߶пܳһҪɱ٣Եֳ˵뷨ܿ׵ػ𣬻ٵ׷ɱ˲ܶȹ١Ϊħͷ
ܶ߿ܶͣ棬һ֣ǹǾڣ͹һǷ⽨ŵ˵
ʵǴģĹħ֡ʵԲͬ˺Ͷֲ𣬶֮ڵһλɲΪΪ
аȴû߻ħͨ챾ġħ˵ǱȱȽǣߵϱСһȺɽǰ塰ݡ󣬶ҷǳйɣֻҪǰ¶֮İ֮ҹǱȻȺڴˣϵĽͽȰɽٶݡ
ÿʱһֻ۱ͷĻǵһݣģѾˣ
ʡɽࡢɽߡɽ֮أһǳҪõֳϼλڴɽڣСʱۼһڶɽ֮ȡˮһ˲ɽ̿ȻҲ
˵Ѫֻ֮ȻһֻԺʬ죬Ѫëһ١
˵˾ǿѣڵ¼ֱ̫࣬ǲӦ÷̫δ֮ա
ԿֻҲûжپȣȻͬΪʳȻΪͣ겻ɢľΪ£
ֻɵļצѪδմȾ˵צضʮַΪ˰ȫǣһû뵽ֻžǰһ־롣
Ϊֱ죬ҪĽడ뵽һ
ֻ漴Ҳһеա˼ҽŵʱЦҲЦѧ˼𣿵ԭ񰡡˵ҺȻȥߣɲɣҽߣܡ
ǴһĶѱԱ޷ǾѵʨȦɶģҪߣܣǸжţơ
û뵽ֻƺܵˡ衱ƺһצſŶͷ§
ǼǿģצδҪǱӥצӲצ§۵СϣΨһԴɺüƬţţǲϲ˿ЦŵĻɢһȥݺˤڵ£ûȻֵͲָķλȻҿһŴɫë׵Դ
ҵʱ˶ˤɵˣһӦ˱ӣŵҷһ߹ȥͬʱֻУֻ˶ĺëӴӺڰдڳһһ³·ͬʱ
ǰ¶λ̿͡ݣ͵ϮܳɣȴǳˣһƽĺԶԶɣ̧һŽ´ĺԴȵϡãƺǳ⣬ˡ˵Ц
ȻδʧͼһһֻëëĴȻӺڰд˳ſݣݺҧסĺ󲪾
ֻëǵڶμˣһǲٿŴ̧һߵʿǣʱҾ;ֻӾС쵼ʡӦǽġ֡
Ҿ׵ôһˣֻضɽġ֮îˣΪԿʳֶιСӣƭⶼΪӶԿ룬ƵóѣܹѾʼˡ
ֻëҧסĺ󲪾ץҲץסëȻץȴڹź󱳣η̶ͽ޹
ƾһëͿ֪ëҲϰֻˣȻ֮ǰֻǿĶ࣬Խ˺ܳʱʼûаջë˺ҧȹǿһ⣬ŷڵ£˿ڴѪ磬תëȥëԶʤٶ죬һ̾ʹ˺ڰС
һϽֵ磬ɶ
Ȼˮȴ΢ȻܲǿЩںڰеĶѾ㹻ˣŭ׷˳ɽܵëӣϰʯͷȥ׼ͷֱ֮ϹӴڡ
ɽԼһֻֻӰζֻֻСȮһľӺڰϢĶγ˰ΧȦ
Ҫͨ˼ôֻͱˣȴ˵Ц˵Ȼڸֻɡ
ûһδؾͼֻתתķУ˼ƺҪҡɰҸͿ˵λᣬѡ
Щӿ˵ĻļУڵؽңƺʱܻᷢҿ溦£һȥʱֻֿëӣżֻСٶȸĺӶĳ鶯˼±ӣ¶ݡ


181 Ļ
ҾȻһֻˣҿΧУôľ󣬷ʳҲգۼ飬뵽ҽŵļֱҪ£֮ҵֵ磬ѩ׶۵ĹʱȺһĽ̶糱ˮһɢ˿ֿܿʼ£ΧȦҲͣеĴǰȺӸû˿壬ֻҲȺӶĹ£֧أŸɫСȵĺ壬գۼˣֻܵͣţĲҽкͼٵĴϢۿһֻҪںȺĹ¶
ҲΣڵϦЩ״̬ҷʼд;ñһòһֻë޵վҼϡ
û뵽ôӣҶʱңֻܱĿ
ȻĺӺȻŹֵԭתȦŷнġ֨֨Уҡͷһ㣬˲ͼˣΪŹ֡
ұǿŵһɵ㣬Ķŵͷȥ
ֻһֻë΢۾䡰һƺǸܵҵġ񡱣ҵ۾һߡ
Ƿ׷ֹͣսʼ߾ۼĻǣ𣬡ϡĶҼϵëӣ꿴»һ㡣
ضɣ뵽Ҵӿڴͳ̣һ֧
Ȼֻצǰ˸ҪƣҼֱҪˣ̷ƣȵϣڵĴ̹룬ǿ
ðëƺߣҿתŵ෴ߣɽߺڰֶ࣬ĺѷĶ
Һ޵üֱҪֵ׼ϵһ೤Ľһ˸ֻϳëëӴʯһգ۾ڼðǰ֮ǰһսëҲ˲ˣĴƤëѪģһţͺͲҲѪϵġ
ֵ£ëӼֱӳĶ׶˼㣬ģ˵ҿŵĶĺ
һλߡǰðȻа㷴֮ģݵƺڰ
ëȴһǰһ۾׹¶±ƻĺҲڼðǰȻûë׶񣬵ҲˡԼ
ëӲߣˮܣһȺ̶ס·̴ҼͷһԾ£ߵǰðʱԴʹűߣü˳һҲҶ
ƨɺ泤һβͣͬʱ΢ҡš
λϸ粻һ֧̳⣬̵٣
ð̸һǰצסȣԽ족ѪëԾצסſںݺҧסĺ󾱡
һ֮ȻֱӽӺҧϣֻѪһ磬ëӻҪëӽѹڵ£⼸º
ëþſڵ¶ãȵƹͽ壬ߵëǰצԴ˼£οʿĽëĽһɽǵõתڰգ۱ɢĸɸɾ
˼صˣڵ³˺ߺ߸ãȥתһȦñӴߵǰצܴһ
ѪӿĿַʽ
Ͼˣ޷ֱӹͨɽ﷢ֻܿƲ⣬ҹƿ뿪βʱһֻðġƭӡƭӹƻӹɽĺһЩΥԸ飬ӦǺһͷģʳпǽһЩ鷳ιСҲп˼ëӽƭɽңȺпΪ˹
뵽ȴִĵеֻ֣ðĺӿβһֻе㡰С󣬵ԶԶƲ˵ëԶԶ磬ƲܴϣƲ㣬ֻ˵һ㣺ֻ󱳺к֣Ҳֵܵĵ㲦ŻдΪвȫ˵Ϊ
ҵһԿ϶ֻӱĺʮа˾žˣΪǿʳұһҧ㣬Ҳ㱻һҧ
ֻ˲һչթļƻ
ô뺦ң˵˭
д֨ۡһУһܵˮߣָָ˸ӾĶ
ҵȻ˼˺ͷĺ˼룬ߣǸֵβͣץסұԾˮУҲҳ˽ȥ
ˮӾٶȼ죬ӦǷˮ˿ãҲûиеˮӦҲá
ˮȻ󣬵ˮȴһƬжأĺˮˮʴĸ﷢⣬ˮյĵһƬٶȼ죬Ҿ˳ʻķ۵糸ǰȥ
̼Ĳˣûұ㿴ɫˮһļִĻߴ༱
ˮٶǷǳѸٵģգۼ͵ֻ࣬ſ̰ҿɢ֮£ͺðһݣƯȥ
ۼݾҪҧҵ˲䣬ͻȻһ棬ٶ˼ȼգ۱ҴԽ˾ĲʳŲݵľֻҧҽŵƤЬ
һŵĺ˲ٺˮǣûǺιȥֻֽҲûסβͣһ˾İѿء


182 
ǧһ֮ʣβǿĹסҵ󣬼ǰȥԵ˲ҿԽԽСûĺˮС
ѹѾڰϣҲһɽɽ״֮ǰвͬеɽµˮﲢڰ˸һɵɫӫ⣬һխСˮˮͣĴˮǰ
ƶˮ˳Ȼ˸еʮή٣Ƥͣɽﾲĵֻˮߡ
ǿ֧Ĵֻ˴ɽ͹ʯɽһȦľ޴ʯ飬ȻɽΪ㣬Ͷڵڶ˫۱Ŀ·˯һ㡣
˳ˮķǰԶһƬĴˮӾأ͸͸ĺˮܿˮһ޴īɫĸһɲĹ
˵عȻһբӦڰײλãբ򿪣ҿ˳ӿˮȫ룬뵽˿ҲΪ֮һ
漴ǿ壬Ȼγɵʯ£ʯ¥ĵطҿһһƬŨصܼ˿ֱ޻ǣԼʮƽ׵ʵʵ
Ũܵ͹ƽȻŶڣ᲻ˣ㤵ͷְԼŵúëݣתһ룬֮ܣвԼ棬Բлŵ֩롣
뵽ҹǰŨܵ˿
Ȼ¶ĲǱ֩ɵĸʬһƵʯ壬״壬бǣԲи
ʲôĸӣ
뵽ҽŵ˿ȫɾȻ¶һƲʯǡ
²ѾˤĿȫǣϲܴӸϿһʿõԢͼֻʯĵʿһצƶΣͼΩΩФ·ܶһ㡣
Լ֣ɽôһ뵽Ҽ̶ѵʯ飬ʯ̻ǵĺۼһ󼤶ëѵһ֮ء
뵽̼Ӵȣѽҿѵ˿ҸɵĲֺٶһ˿ʱȻһֻС֩
Ȼ֩룬ôһֻǺܶ˵ģʶһ֩ϣž죬֩Ȼ߳ɼƬ
ԭһֻ֩ɣҲЩ˿ߣȻоգﻹһԡûǻ
ȶƬ̣ܿƬ˳µһʯʵİ¯ҹĹз˱ըΪ¯˻ԭλ¯¯λѳ飬ʯ¯ʮƽڡ
йһ˵Ϊ࣬һڵеĴǸ飬˵ˡ쵤طֵҩİٶ͡
һΪ֪
νǽͨ죬¯ķţҲζ֮μǡ̫ϾյıһŵĴʦ
ͨ򵥣ҲиֿԤϵΣմڡ
˵ĲǡˮȣǻҩĻɷ֣ĴеĻҩıը
ΣգҪʹð¯෨ǿһʦѹ¯Ѷǽɲһ¯ô򵥣Ϊ¯֮ζ𣬷˼䷲һ¯룬ﱾɵвҪ
¯̵ͼʮа˾һ¯Nǰһŵطڴϧз˱ըӹɽٸʵ׵Ļпй
طһ֣ǣܶ಻Ϊ˵طţؼʱ̣㣬ûһȷ©ʽƽͻȻͻӰ쵱شųɴųͻ䣬ɴ˽һ·ˮı仯
ųˮļٸıֻһܹ֪һе䣬Ӷ
Ҳӹɽҵ⴦֮صĵΪǸȻܸܵͬųٻЩԭӹɽ֮ܺԥĽġͳ족ҲΪܹ֪ڵĴų
׶԰ͯɮȻǴĵݷġ
뵽ˮ죬ʯͷǡ죬ҸϽ߻ɽߣֻˮµĹբѾſˮӿȻ۾ץָˮ֨ۡһ
뿪ҵ
ͷ
𣿡
ҡͷ
Ӵ֮ﲻˣ
ͷ
ҵҲˣȷʵһΪʺĵطҲǿҪһȥǸסͭ
ʵĳ̶ֳȶԣɮ֮ͬ壬ԼصԼصطԼصʽ
˭ĸһҪ㣬׷ҵĺ쳾Ȼ߱һΪջ̫࣬Ȼβ֮壬Ǹܵ飬ȷʵ뵽磬ˣ⿴𣿡
ͷһ̵ƣ֨ۡһ
ҹЦ֪ˣ´һ̡ԭתһȦͷǱʮ˷ܡ
ãô˵ˣҹ˵Һ˸ӵ֮ɽ£Ҫˮˮͼɽϳһִ׳ĵұٺɫӫķ¸Եޱޣһſžջǵ޷߹ҵעӡ


183 Ӽս
û뵽ѰŵĵȻ⴦ɽ뿴Ҳֵֻطܱ֤ӵĹᱩ¶
ڶڵĹΪλرбضеˡ
ɲĶ֪еҲҶͣǱˮһɰҴӹբֱɫһѾ峺İס
¡١㸡ˮ棬ڻƽˮûڹĿѣҲɡˡˣһʱϢԭİֿʼ˳û
ͻȻӺˮҲ֪λһСӺɤӣˮˡ
Ĩһûĵ˵ҿˡ
ʦǲӾģΥƶˡһƯƯŮɤҵ
ֺֺЦԲ𰡣ʱȽϲô˵ΧΧֵȺϽɢ
һĳɽȥҲ벻˽ֻ绰棬վ·ڴ򳵣Ǹʿ˾;أΪ꣬㲽лؼңֻһɫʽﳵͣǰ
ʻԱǸʮˣֺ֣ٱȽ׶񣬶ͷһ̺ۣ촩һɫĵȷ
ֲϵ·ֱϹŶٿ鲼ӻۡ
˵ӵ˲˺ף·ͳӶˣг
תһ¹˼ǮǮԸңҲǸˡ
ȥĶ쳤Դҡ
ƽƵ꣬˳·𣿡
Ҫȥɣȥһϲ˳
һǵ˻ӾأЦ
ˣ¶˵ͻˣ㲻ŵġ˵ҴӿڴͳˮʪƤӣװǧֽǱϵл˸ǣһǮ
ҲûҿЦǮٰ
˵ǻҾе֣ŤͷһۣЦѾˣֻ˫۲һȦ࣬ʮɭٿͷ￩һ¡
ǵ͵ġɱͷ
ɱߺɱ˷ʵģǰɱ˶ڣ߿Ϊһ֮˲صĴ
ɱ˷ͷûжʽɱߵͷȴСɱͷ֮˵˵ͷ϶ִӲ޹󣬶ĺǱ̬Լ󲻻رע⣬ɱߵͷһ㶼Ҳġ
ȫһټһݶ࣬鷳ˣҪϳƤкֻɶҲûС
Ψһֻֻܷˣ뵽װֻĿ㶵ֻһ춯ҾֻԴ
ù˲ûд뿪ɽҶԲΣյڣΣյˡ
뵽Ҷˣ߻ȥãֺͷɱϢδܴȥ
ĿǰʽƣұɣΪϱضеҳһţʲôͳͳȥԺ޴룬޶Բߡ
ԽԽ죬ȻҶڶе·Ǻ죬Ҳ֪϶ȥ·ΪӹɽתȦ·Խ
Ƭ֮˿ɱңԼŵġ⻰ճҲ߶ʮһͳֻݺԴϣ˳ִӿ㶵ͳһذףĿھסļֻԴҲȭݺݴҵ沿
ϾǸոպһˮҵδָҼȭѪʶ£Ҳе㷢ˣҪǽһ·ߣ½ͱ˦Ӱ٣Ҳû˾ң¿ǽ첻Ӧеصزˡ
漴һֻסҲӣҵڲϣֵܾؿڵƽ
þȫҲ޷ֵݺݵһͱһ㶼ʹ¡¡ı鶼Ťˣ˾һ㡣
ΪʲôҪɱңҧó̵ʳ仰ҲԺ
Ѿɱ߸ˣһࡣȻЦһһûɱˣǵһ˵˲٣ۿŵҵԽԽ
ʱֻһɫ˶ߵʻҳߣϲһɴ׼ݺݴһȭãʶͷһ۵裬ӡ
˶˲ŲæῪűգ
ƺǳջĵתͷҪ³Էһֻſһϣ͵һУһҽУȳŵˤڵء
ֻ˴Լʮͣһ߰ҵĸͷĲڿ࣬ʮ־׳һŹŨüۡ
ޱĿŵڵ²ͣķ㲻ǺţͲˡ
˹ۣҽһʳڣԷû˿飬ֻһɱ֮⣬ɱ߲ͬ˶ӾͲǺˡ
еĳ֮²ͣķȻֵȾͱ˷Ӧ죬̧һžͽӵסʹУִ˵ȣȴ˿ȶڷǰڲ
ŴȻЦһڡ˳ִһذ׳˲ͱȥ
˼ľ룬Էӵٶȣ㹻ķӦʱܿһûбã̧߬ס˴ĵС
ʱ˰Уƾʹ޷ƽ磬һѪ˳ָεζ䣬ܿɵγʣͽ߬ŵӲǽĵаһмֱѪСϪ
ԲʽĴǰԵķӶ̲סʧɫ㡢ķˣ
ЦһҧľǷˡ˵һ߬סӵͷӼʻ˳ûгʤ׷ȵӿڴͳһסѪעơ


184 
һһذݺݵģŪ㡣
˵˫֣ûͷûԳһͱãһ˵ļ·˿ԻңȻһźݺڷӵϥϡ
һžöķվһҽеҵȰͨһˤڵأ״˺֣ӵѾˡ
ʹڵһʱתһȦҵһִĶ֦غ׼ڵ²ͣķһͨʹ򣬹ôڱϷˡֱùġ
Ļ鴤ֱʡ
˳ԹһĴҲ֪ǽŻǱⳡѪܵŹˣƿܣ˳ŷȸͲҵģվսס
ǣæ
˺ǸӣԸһɥĲɱħͷѴ֮ҪɱңʮҲˣҷųתʵô㣿
ָȥ֣мɱŮѧɱֵָ˵գʵķְڵ³һذס
Ȼٴ̼ĳ棬ôֳ۹ۿѪȵĲɱﻹǽŵֱθһΣֱ£ǺһɤӵҪָأ
˵ҺʱŪϵģ׷ﷸ˵סָһ
ѪĽָʹӷϷˣù˿ڵסָݸҵˡϵĵļɼͷѪһɹɵӿͷƤ飬·оʹֶ˵ıҶȡ
ӹĸܵѪĳʪ¶ȣӿڴͳһ壬֧һ֧ҵղմŮʮСŮ
һȻܺ˼
һ̣ãȻԶ˫͸¶Щ֮⣬ͷۿЩãϳ
ȻѾҵΪʲô
һǹ˽᣿ɱ߸ˣôҲûС˵ϲԾ¶̵Цݣ˸磬ַͲ׿ʵص㣬ͷܺԵĿֱǱĳˡ
˵ڱһһԨ
ڵϢǺһֶʵǣ˷ŭˡĲ飬оϢҲϢŭΪڻϢ޴ͻƣһ̶ȾͻŭڡŭɶˡҲΪϢ
ԶĵϢ֮˱ٳ費ֹˮΪŭڻϢѾͷƤͷϰֱͦţŵĹҡ
д⻰һֱжҷʵ״Ӧʲô״ʵ⿴ûκ壬ΪֻзضĻ壬Ǹ
ͱ˵ڸϣǸԸˣ˵˱˼ҳޣǡˡ
С˴㣬㣬ǴүǣȱһҩͰըɼΪغ
ͺЫӴӸˣȻ˶Լ̵ֶδ֣Ы֯ԤıķΪ׷ɱΪ
뵽Ұ̾˿ֵܣΪһֵ𣿡
л׿仰һ˵ֵõġ
Ҷ飬ʵҽȵģϣҸĹȥûڣһһϣܹҸ֡
һ̵ԶԶһ㲻֪ʮ֢ĸþΪ˸һ࣬ǻģǴûз˵ҵҲԵ֣°ˣҵĶӽ£ʱرˣ˵ʮ͵˹ùãһúֶҶҲرͶԵοֻ֣ҪûֹޣΪȫˡ
㵽ҪﵽʲôĿģ֣
һڵµղһһ·׷ɱδᷢҾһ˿иҾͻȡһ壬ֱȡΪֹ
֪Լ޷ȰͷΪԹѾˣԹȴڶ˵İԳ˸
Ծ˸ӣΪĳޣΪ޶ĳ޸ӳ־ãҡ
ҶȻףˣҲϣھȪ֪֮ΪһС
Զı϶֪ġ˵仰ʱıﲻɱ¾ֻж˵˼֮顣
ָڻĵ·ϣһʵڷ̫飬һȫΪҲȰ¶ˣͷϸȴûܵκ˺ؼʱ̻Ϊġ
ѵ忴ۣ뵽Ҳֱֹ
һ·Сʱ㵽й֣ƣ屨˰ṩ˶ָѶʵȱ¼ԱĹұ˯ȥ
ΰ֮䣬ŵһɵ֮һֻһžŮվǰ
ﳤĿȻ̷ҶüӣСһ㣬˵ˬľŮʺ϶һصĴȴֳһֱЧҲɵôĴ󶯡
ԼֱǷˡ
﹧վԣܲܰҰҶˡ
Ҳ٣湻ֱӵģ˵һΣڹôоԱ˹ҡ
ȻǴǾͱˣԼһѡ뵽һ§סϸ֫˶಻㣬ء


185 ľ
㡢㡢㲻ſҡŮʧĵ
ο湻ʵģŮ֫ϸָУŮɢȫλʽģǻþ
ùѾȥˣүεķʽҡ
뵽ֻһֻ£һֻϡ·ϮŮвλۿҪ׼ȷص㡱ʱžһƳϡ
һʮ㣬Ȼλ
ʵղһڰΰ֮䣬νȻָϡͿ˯״̬ȻѹֻѶǸŮ˫Ŀᣬͨ죬ŭĿҡ
һ׸ղŸͲɶþԺ״̬£ֱɫǣ˲ǡΪ
ڹ֣ҹȻϷһŮŹ򾯲أ뵽Դ亹ʰԼһٴֱ̫ͣ쵰ˡ
ҲԾܵ˼裬ҧ촽ݺݵҿ˰죬Ťͷӡ
ˣҪˣ˵Ϯǲʮ뵽ҳӶˣȥúҵ׻׻̻ˣùļȲɽҲղ°
ں˼룬ͼűƿָץҵľ죬ΪץⱲӻôˣ
˼ֻĽӣҲ˲ᵽɤֻۣ¼ˤϡ
飬ӣӿڴͳ̣һݸңָҵϡ
ƺ
뵽ҽŵ΢ƽЩһ̣͵һµֱ̫쵰ˡ
ҸŵһǺɤʱԣϽһĵǶԲסŵˣҲʵûס
˺һƽϢ٣ɶˣ
ˣ¶˵ҶƣһƦӣбװһ˸ͱˣ˭趼֪¶ɵģҵʱɱְθˣ¿ɺãӶˣ׵ĺƨûУӵġ
Ҳ˲ͷ亹ԭΪŮôŭǾͺá
ָͷô£ôϣʵ
ɽ﷢ֵ״ѳԼȥӹɽѰղǳҲΪΪ˷ȿղָ
ڲˣȷʵղͨAͨݵΪʲôŶָ֣
ְҵ죬ȻϹѾ㹻Բз΢һԥʱһЩﷸȷʵֵͬ飬Ǹﷸԡ
ץסﷸ˵ɣû˺˶𣿡
һ仰ʵĶԶԣ˺һ΢΢̾˿˵û
֮˰һЩϸϸŪ󶭺ղǹ׷ӵAӷѾ֯ԱʵʩץжӦó˶С
ǣ˵ˣץǧУʵ̹ǹǲԵģٴ֮ĿӦʵãֻ쵰һǹ˸
⽨һЩªϰǲӦ̳еģɱ˲ͷأ˶Ѿ㹻ծˣ˵еڵģǹ̷ĿľǽЩͷǡ
һұ뿪ˣ˾һ·СҺ˸٣ÿ·вĵҶע۲첣ϵĵӰ
ȴҶȺ￴һͬŮˣĸһţзʱƯ
ѵֱĳﶢˣ뵽ȻתŮҲԶԶվˡ
ϸһǾλƯŮֻ鸴ӵңƺЩִ
Լ˵ҿԿ϶ԼһˣȻôһСɫĸ˲ɫŮǱҽıֳġɱΣᡱˡ
ûоٱңұһ֣֮иж˹ȥ
￴ҿƺҪ˿üͷԼվû˫ֽǰֳ൱ķ̬ƣһǲĵģ뵽һӲЦͬ־ҽΪҲھָ¶Ҳˡ
ҡ㡭һֹģ
϶£뵽ϸ۲ͷȻֻŮͷȻ͸һ㰵ɫĹâû˿͹⣬۵ƤиĲ
ͷû͹˵ƯȾͷ֮ʹðɫ˵ɫ͹ԹΪͷĸɿݻɬԾʹ˰ɫǲͷȾɫģ
ʸɿݻɬɶصķʣܶ˵ͷŮĲƤ֪ͷӦ˸ɿݣΪƤܺãˮۡ
һŮ˵ƤòҪͿӣΪֶᱻʹûƷֳ״̬ǲʵģŮĲƤȻۻ״̬ķҲӦúܺòǣΪʲô˸ɿݡ
ŮԥƬ̵ȱ裬ĳ𣿡
ãֻҪ㲻Ҿͳɡ
ͽһݣﻹصҪһСᣬȥҵʲô龡ܷĶ˵ܰæһ
һųǧݱ飬˼ȥܳʱŵ˲֪ΪʲôֻҪͬ͵壬¾ֱҶоһֱЦֹԡҺΣҲܿա
Ůʳ״ԭˣܼ򵥣ûܹĿƣһ״ֱͷϡ
˵˾ڷʧһ֡


186 Ȧ
׻˵ΪסŽҲΪҪء
⵱ȻǶԵģͶǶģȻ˷绯ġ֮١
¶ܹڼˣԡŮȱٶڰȱ밮˵ĽӴ
ɵģȱһͲ֮ܳΪ壬϶ᵼ˵˼ƫŮѾǺõģտġš
뵽־֣ʵΪɶұʱûЦأ
ǡΪҶûɶоŮһ仰˵ʮй
ܿתͷƨϵڴͷɥҼʵֻҪǵкϣͻЦֹ
ǣΪ¶ҲҽҽҽҽһûûܽҵĲ飬ֱ컹ˡ˵ŮΪǳ
ǣȷʵͦյģû̸ˡ
ҡС췽ʽбЩŰҽŮҲЦŮϲкӵģʵĺ̸һʼҡ˵ͻȻӦͨʵô˵ǲе㲻֪߳ˣҡҡ
ìܵסЦɲô˵Ӷ˵ʳɫҲ˭ȫ⣬֮˵Ҫ˵ûУǲǹ£ֻΪʲôң
Ϊͬ˵а취һƢķ˱ķԣܲܽҵ⡣
Ŷԭˡ롶ȷʵСҽƪҴûΪûҪβһŮңҲίʵƴǣ뵽ҵɣ׼һ£а֢״ҾȫԸòã
ллˣǳлǧлˡ
һƣĻصû뵽滹ûͦģҲ֪ô໰ģϳʮܣ¿ȥϴ衣
ϴʹ죬Ŵֹϵ
ҵȥĶˣҽǵѪùܻ챣ˡ沢ûлش
ʱҲûжģϴϺҹԡ۳䣬û뵽ڿɳϵ˲棬һ̷Ůˡ
ΪǼŮʵڲһŮɻʱĴ
뵽Ұ֣ѵˣƵŮ˵档
ҿ˵ĳ࣬ȵ°ͿĲûҵ£ȷɶ
ΪǸǣǸ֪Ĳ˵һ߰ɣʱ˵׼һûġ
λŮģңʱӰȦǷˮ𣬽ڸ̨ڵصļϷﵣŮһţǧ־ỹû죬λӱʱг֮Ϊһģ
ҼֱˣһŮĪĳҵķ⵽ô£
۲ֻƤԶûеϿôãȦӦ࣬ɣܿ沿˰ͷҲ͸¶һƣĸо
Mĳνɡ
һ㡢ǡ
ȴʮֵһԴǻͨŲô£Ҹһ£䷿ҳڰģҲסƽʱǻˣΪÿλҶǰԤԼǴɨûУԾ¶ˡ
һȻû뵽ȱ¾ƵȻֳĹǼƵ꣬Ҳ湻ģ뵽ҵҸô죿
ľȴ·һվİŮǰǷǳʧġ̬ŵĵ
˵ĺеҸϽΪǣţ˳һ˶һɼɼϡ
˶ǵ̯ı˻׼װ֮һٶġ
·Ҫ˿ж˿ȻM·ü䷿㻨Ǯסģ
ǰÿ5888ôˣ
ЩûʲôҾһʡ˾Ƶ꾭
һô£ϽߵǸ˵ʲôԱһʱסϰһζƸ˷̨ĹԱ
ͷջһ㵣û˻ܵأֱЦ
Щεǣң˵ǡ
Ҳ֪ȦǷǷǣǡиּλһȻ£ʶɵʧ˭𣿡
ǾƵİǡ
ƾԼֺҵȨα֤ҵ˽ȫֱһɺԡMȻ˵ĺƽÿһֶ
˾ǻ˵Ұ̾ɫҲһһףMҪֻˣ̶ͨѳһõЦݵѽ˼Ѿˣھڷأۡ˵չ˵绰ᷳĶǵϽߣпҪ
ʲôˣ޷ǾǸǮɵѡҴıǹӰĵĲʹ졣
ϻʲôԼ˿ĵġ
ҲȣǸŮˣҵչַȣ׼ʰʱ뿪Müòм£ѵʲôֵǮĶ
汻ֿ˰һȵľͷˣȡװһֳƤֱӵ򿪵˵ûֵǮĶأžǮǮ˲𰡣ϵ۶ţơ
˵ʵǮM϶ǴǮ϶ҾǸ˿Կóһǳһ
Ŀı飬˲õ㣬Ƥ;Ƶ꾭˷䣬ߵݿһŴ򿪣պ˳յһˣû뵽ȥѣ˼ҿǴǣǹģ


187 ˮ
￩һԩ·խողű¾ҵйͷˣҲ˵ԭ·أߵſտ˿ƵǲǼԲãǾӰɣ
ûӣŰ
ҪˣֱӰ塣
Щȵĵʶ˰ɣ
Լȥ˵𡣡Ĳʹĵ
ֻĶԿűM򿪣ǲõЦݣҪ˵ҺЦݱ㽩סˡ
ǻ켣ȦˣָֻܿȻЦ󷽵ܻӭ㡣
տǽ˷绹סţôMСֽˣѵʶ
Ů˲Թɫһ㲻ͷӻϰ˵ЦˣҺҲǸʶ˵Ҫһˣ˵ʲô˼
ɲ֪λᣬʵŷԣŷˮһʵеĸˡܶMֻǿϰͷǰڵĺ㣬˵Ǳȴǹ
MС㿴ʱЦߵǰֽӹϵƤ䣬ڲ輸϶ܷܷЦ̿˵ĵ˲ò࣬û뵽ᣬȻѧˣľᷨĵһȺĻɣҿҵߣָҵʢ𣿡
ҵʱ֪ŵʿе˾ˡӡоϷӣУˡֻǷȥ㣬ֻϷǡʵ⡱ԼһжŹҿһģһ˵иˣȥԸҺܶԸֱֵ޷
˵ͬ˵ĳŮ崿ˣһᷳë
ʺãһʺһɧǺǺӵζⲢǺûˣëʺУԱҽҲ޷ֻܼ
Ȧǿ˵󲿷ֶ֮µԼкܶСģЩһںϸ˵
֮MС˵Ҷŷ̬˸һٰʮȴת䣬ֻҵ־СŮŽŻҸ첲һҪӦ˼ߺ㷨ôǿ͸˼òã
Ǿⳡ棬һǵʱЩ֪ڵЦʩɲܴ·ǹܷͲˡ
ѽϰ廵ǵմ˱ˣԺɲˡװԹ˷壬˿һʮݣӲװСŮ
ȻҲϽһʱ䣬̫ĳûֻõҲףЩЩǹҵԴҲδ˵ڣ˵ĻȻɣԥ
ҳ˼ʶɶмˡ
öҲûˣĸҲȥĵطˣҶ˸ᣬλҲûȺãҵ㣬MСӷ硣
ллϰߺƤһЦ
պʿĵȳӣߵſMСˡ롱Ƶ롣
ֻװǻƵͷ˳ȥֻƨɶӲ·ʱ첲˦ýˡ
ֻһ縡MСӺһ§סҵ۵˵е˺ܶ˶аеСˣܽһ취С𣿡
§Ҹ첲§ĺܽߵ鷿Ҹܵÿһ鷿ҼĦҪ˵ģصı־ǺãȻҲСѩɱеԡ
Ȼ֮ǰҶǼȲˬҳӣ˾ôûϢôһ㣬ûƢˣʶľͻشС˵ԭкö࣬ҵ˳˼ʣ˵ǵȵȣԼܡ֮£һС˵ǵģ͵һЩֹ
˾Ǹˣһ仰͵㲦СŮȻȷʵôһȻġ˵Цһڡ
պǺЦMС㣬һˣ㲻ҪԳߺ
ô˵ǲǳԴûϵҲһMСѵˮС󣬰Դһڡ
ŮҷԴ£ֻǶ̶һ·˶ŪġҶɲܲ˵Ǳ죬ұΪĸ߼˾֪MСΪ˸̵ܼ¥Եġ
ҲǺҲ֪յ¥֮ǰһֱĳŮǴԣŮʮ֮ΪȦĴŮ֮һǳۺ˿ڵӰƷǧҵ˿ɫ֪ҵĹϵһֱڵ¥ԣǮҲû׬
¥̶Եģ˹ϵԲ˵MСǺѣZСдԻʵ޷ԼýøգǾȳȻҲΪMС㾭붫УΪڶͶĿ
һֱΪƵ׷Ѱģ֪MСԹԼĻ֮á
ƵĹԲ˵˵Ĵȶȫˣ§šššȽƣ֮˸飬ƺ֮ҵ˵ҲĿⲻɣ
ڵϣҶĿλرϤѾȻģ˵ǹ˵ľ֮Ҳһֶˮڣ뵽ҵܣҵǰϲˣ߻ֽнΪһַˮΣϿչĿʲôضǴչͼһɳ졣
⻰յĴԴʱ⣬Ⱦƺĺͺƨһ˿̸ļֱҪѪһˣҡҡθлǣ
Ұ˰ֵȱлңƬϽǽɲΪ֮飬һ򡭡˵ҹĪ
ˣϽ˵ɣಡ췸ˡյ


188 ˻̧
˸ȦǿΣҿԿ϶ǸǷˮǽΪķˮ֮һ϶¡顢ΪĴˮء
ϵʱ˫۾ϣһգգ
ˮʦ۲ˮǿɽˮ򣬶ȫڵر۹۵ķֱӿֻнǸ⣬۹⼫Ϊˮʦɲ⣬֮ܿҲǴɵ֪±ж죬ƬҲǿһҲһƬء
ǣΧһƬΪλúãûԷˮĽǶȿǹյ
ĴˮΪصһ֣ҲֻԵ¸Ϊ׼ļˮأ˵ؽɳΪϣΪΪѨǵ͵Ľ
ղʵҴһ䣬ѵرлɳжѨ֮ܳΪ϶ʲô˵ɣ
ȻУˮԽˮ򣬶֤˵ǽһԭǴ˵ˮƲڲˮȴûƽأ׿˵Ӧûɣ
Ŷ೤ʱ䣬ҵȻǵãô˵˵صһƬˣ
û˵زһһǽĶѨλΪɽ֮һߵĻʯҲСʯĿⲻа׳ȣȸԶһˣ˾㲻ҲһˣԽ֮˵ڴ˵˳ܣȹϲ鶥Ѩˡ˵ҾƱ
лл̫ллˡ
һҵȻǷˮͲκ֮٣һ˴˵طˮĽˮûأǷϾ͵ý̰ˣ̰Ʒˮ˹
ƵأôػأΪѵĵ
ͷˣҵĻһûơ仰˵ţƺ壬ұҲܿᣬʱƨգԵݵ֮ڴ˵޽ݡչĵ
ѽҴܾһϣΪҵķˮء˵MС֮ǰһԳֻ̬ȣǳװݷˡ
߻µĿռȷʵһǳĿռ䣬˵ʲôɱذƽпǰ˶׫Ĺ¶ѣԲˮ𵽻õʮа˾Ǵ¾߻ʯһ޴ĳˮÿˮǷֵ󣬻ʯͻῪբˮˮɢΪɵˮԴӹɽİ
߻岻͵ԭڣһеֻˣֻܽʯͨˮľ͡ˮܡѹزĲբˮ
˵ǻģжؾж
ӹɽıҲֿɵãΪѾһբķλԴΪֻҪʮСʱⰮ׵ˮҳеĹբλһűء
뵽ƺѾˡ׸ڳ˸˵Ľ⡣
֮һͨƺȵʮ죬Ҳ˲ຣʣĻͶȥʮǧӦûMСǣǿЦͣҸɴͷֱӶ̽ġˮСMСҲʾͷҡһ
ֻ˵ƺǣûôȷʵ޷϶
˾һʶԺˣܶͺΪͶеƣֲǶ꣬ұȥҽһ£˵ĶţҲ˼ȥҽ
˵ʢ֮£ʵҲеˡ
ȥOK߸ָǳ裬еͦ˼˾ɢƬӹƬһһйһǺ֣ź˵ƣƸĵ٣ȻйˣӡӢҲ㺫İʲô˼أôϲӣֵȺʱ
ŷӦ˵ЩˣҪλǵǸͼȺվһźߣ첲ӵĹͷ۵һ˸룬һƵϽⱭ
룺̫ˣҲǿЦôˡ
Сӷǳ飬ӹҵԲҵĲǣȾˡ˵һƺȥ
ҷǳ˼ôҲָؾһֻڨڨû£С¡ﲻ̾Ҳõ
ûһŭֻǵҵĲԣԺӦƬкΪǩһҺչ˾Ǹװƹңⶼû취飬޷ֿڷ԰ˣǴãЩСɫһʶ
һԥĶ˵仰ɰߺûɵȥ۸һ˸𣿿֪Ҷˡ
ȻСû˿죬֮óһ顣
ϲʱҸ˽ȥ̵ͷǺþ
ҵǣ治˼ղе㡭
⻰˵ģóǸǻѪˣʵһˣǸˣұȲˣֻʱίȫҲйˣˡһСèצ°ͣĲҪҪġ
ҺԥǮˮϡ
ǡЩ̫⡣
Ҳ˵ģЩˣ۶ˣȥǮһ㾫ʧѣ١
ɣҲܡ
ҽǮһѰ£ǲԭ£ϣҿ϶װؿڴ
ǿ̬ȡʮּûƴǣǮװ˿ڴСǳһҲûǮԲСܵ㡣
û뵽ȥǸĹͷ͸ҶĵҪǻȥҾһȣܡ
ȥȵģ˭ȣжţƣϴ󣿹㡣ҵһ˵ָıӺ
˵ɴ۾ң뷢ֲңͷĳӡ
ª˼ʽȦӣ˻̧˲ȣûһڡֻƣ˱ƾơ
ԭӵȻû˸˵ˡ


189 һ
ȻֻǵһβμνᡱĽȦѾҸеǳջЩ˵ôˣбҪŴԼݵȥѹԼ񶼵ˣѵҪع뵽ľơ
հƣǸϽߣߵߵ̫ˣϢɡ
ҵͷǣţһȥϢˡҳӡ
Ҳûȥڱ˼䷿׷ңǶߡһֽǼȡ
Ȼȥ䣬ڴϳ̣˼Եġˣȥֻվſڣ󣬲ûණ
֪飬ҪôˣʾⲻҪ漴ԵҳһϽס棬ֻɫ԰ףѾûζˡ
״ǿĹٿ󣬹ȻһԵӡ
ܷ˻ǱضȣǾںͷ˷˺Ǿܿ˵ģ뵽̷ϣã漴ȡסͷţԷֹ뱾塣
˿ڴĨһ͡
ܶ߶֪ŴǱаֻ˲֪ʳаЧǿķƷ˺
˵ôһ£СʱүүȥݺȲ裬ϼνĲݶ¶֣ӣڼӵΰʣ·һ¯ӣԴͭˮŽߵķ羰Ȳ죬һĻ
һ˽СúŪȥ糧ѵúȻڿ¶ݵġΧӡΧεúҪĲ̯Χ
úͨһЩɢ˭ȱúˣΧһɤú˱ȵľǽſˣЩҲΪС⾭ìܡ
һĹСúìܣһʮĸŮеľͶְ˴ˣʱŮû˵תˣڶϾͿʼڳΪڻˡ˿ֺҩ촯ڷǵãԴһȻԶˣŧˮ֪˵
ҩҩûƣ˵ĴԼٶãֱҪóͷˣ˶һĪչʱүүкڳˣŪ˵ҹɶͲڻ˿ڴʱþֹסˣһĨ죬Ʊ㳹׺ת˿Ҳˡ
Ǹ˾ӣȻӷɸԸĹֿӡ
˵Ǹ˹ƶϸܣԷշӣҲǷ֮һͶЧ
֮ԻԷЧΪԶסëײ벻˵˾Ƕ͸ʹȭе˵Ч͸ڣԶסƤëףҲͽ˷
ȻֻǶڵ͵ȼķʩǿ߲Żãĸֱ˵ͣͷǰûá
ĨʱҰǧΪ˸֡
ֱϵ˿ںаӡϣס֮׼аˣҲеķ
еӦǹ֣ŷ֮ǰ˵ķ
෨Чֱӣһʹ֮ٶȶ˺˵ײرչթĸߵȷѣԾꡢ塢аɫѾԵĺת
һ΢΢̵ںڵӡɫ̾ͱ䵭ȥ
ȻѾתаֹͣ˺ȡͷô£
վǵȥҦϰˣĴͷϣˣ
Ǯ͵ˣҺȻеһۣһֽ𣬲顣
ǣҽӵʱûŵǮζȥǮλһȻӲˣﴰǹŵģҿ΢΢ǹȥƴû뵽һ߬סӣûй֣ͿûˤоͲˣҲûĳࡣ
ÿ֮ҲܶУֻҪ캰ûˣ뵽ҷ˿ǮС£û¾ͺá
ҲֵܣǿһǮ
ô죿˵ֻõˣƾ͵һ㣬Ҿ͸¥ˡ
ܴǮ͵һûзҲԡ˵վҪߡ
ȥҦϰˣ
ûŷǳŻֱ֮˲һﲻҵŻҦϰ˵ݵλͷıȻȥ˭Խ˵Խһ˵Ҷݹɽͷˣҵ죬塣
ʮּҲ飬ȻʮƣǸһȥִҹʱִʹ˺ۣͷнӦ˵Сͧǻ֪Էֵƣ֪֮ǡǺšǳСͧһ·ǰǺš
ְΪΣ׬Ǯ׬ǮĿϣֻװЦֵοͣΪԱҲʶǣ˵ҪҦϰ˱㽫ֱӴȥ˴㣬Ҳ׬Ǯĵط¶ĳڡ
ôһʱŮȻ¶ĳȷʵҵ֮⣬Ҧϰ˹ϵģҸе⡣
ܿһĴ˸λֵܴ˷Īǳʲô飿
ҲεүͷһǺʱѾ֪ǾԵǰˣҲĿɲ
Ҧϰɫ΢΢һЦԡ
һӣ¶ӡۼүҪԵɲҰ


190 ֻϻܵĿ죨ϣ
Ҧϰŵ˳һ̻ңȵûж䣬컺һҿԿ϶ĸ㣬˸ɵġ
ʱЩүô˵Ų˼᲻£
ܣŵĹҲֻ֪ȡﲻȡƣ㶪˶Ǯ
һ򡣡
°ϣˣԿҲҵĵϴ硣Ҹеֵǰү˵ⷬϵŵ̻ԽԽǲϣŹر
û˿ɣǾͰаүˣðţү֡
ţ¶ǳ㣬ҲǳģȥϢɡ˵⻰ժϵ̣̻ڶˡ
ֳ˴գҵ磬ƾ仰ˣ
ûţҦϰһԾŶõģȻϣȡﲻȡȷʵǵŵĹء
Ĺػ֣Ϊʲô͵Ǯأҵ
ΪҪԼԼҪ͵ǮͼûԱһҪƣ䷺ķչֻᵼԽ̰ڵų÷չǲģʦүԼǻ۶˵ﲻƵĹأҵʲôƿеķԽߵģ˵ˣǶӲЧĶûУһӵĶǴ󸻴˼ң͵˽ǣ˴Ϊʣ͵ҲⱨӦ
ͷ̫еˣе˵ľǵ˰
ҦĴ壬ҦϰҲһ˵ûǿ϶û
ѵеˣҵ
κһɶеصǿİɣҪ˲ǣҦϰˡ򶨵ĵ
ţ̫ˣһ͵һ⻹˵áЩջĵֵǲǱһش°ˡ
Բɣ¶ȻҦϰѾˣ;ܱнĹء
ǣλүӾڽ壬ͷǸܸܵġҵ
ݵĽ˶ʿҲͷΪء
Ƕ׸ûְأҵ
ǮܶѳģǮܹ˼ֱ̫ˣǰҲǸӣӵߵôаЦ
˵̫еˣҡδֻˡﷸֹҹ˭绰
ͨǶһ仰ǣ㱻ˣ
ҳһô֪ģû
ովƵ귽绰˵סƵĿԣȡ¼С͵Ǵ㷿뿪ģһΪʲô
⡭
㲻ѾС͵˭ˣ𣿡һҿЦõĻ
˰͵һ˱ԵĲ𣿡˺һùҾɥһ˿ο
Ƭ̶ֻ˵ʧСһ
Ҳ٣ô˵Ʋ˰ӣƵ͵ˣҵ
ɣԺֱƲˣȱţɶʱ¼
ǲ˯ˣεĵ͹֧ǹ
оҿһ¹ڳӺͻƾԶԶڴһС죬ǽڰĻҵң漣һ챯Ŀͼعмһڣʧһλ
ҵһһڣеæˣ𣿡
С˵ȡһA4ֽһȡͼֻеģŸͷףӦǴӵȡģԱ߻վһֲŮ
⼸¥͵˶ֱӴˮӳȥˡ
һ͵䷿Ƶ껹Ҫʲôãջĵ
ȴΪȻҪ͵Щûס̫ˡ
һ벻ף˱ĺܴ󣬶Ȳȹ㣬Ϊʲôڵ֮˴Ӱѵָưӣ
ǽаҲпܣϾŷ
ȴЦŹͷˣΪҲϸ΢ıȶԣڵȡƵΧ¼ƵͬתƲûׯıġ
¼ǿǾǸɣҵ
˽ǹҵĹϵͳйش°ưܴﵽ96%ɱƣӢˡձ̽С˵дţƣҵưʸܺǱȡ
ôţ𣿲ҿٹڹϵͳϢ
Ƕǹƨܶ˸˽ʵ飬ƣĸҵࣿǹֵ֪ҹ˯ðΣץﷸôû˵ˣйľ첻˵ģйش°ưһߵģǹҵļϵͳѾﵽ׼ֻҪǳÿֿڶмشڣֻҪ¹ңûܵ
˱Ȼˣҵ
99%ɣձģǾʣ1%ġʮŵĵ
¼ʵƲסƣ룬ӵ滳Ƕ񫷸ˡ
ʵȷˣ˯һɡҺ
㡣ӻ˯ɡſڱӱ۾˯ˡ
Ҳ֪˶ǱһҡθˣѰ͵Ǯ˱ץˡ
ֱ壬һĨˮԺôأץˡ
ûǺܿͱȶԳ͵˵ΣھϿȶҵĸϢǶж԰һԱܵץš
ͼɶأǲǷˣҵ
˭֪أȴԱģڸݡ
˵䶭ӵ߾ȥȡԼƷ


191 ֻϻܵÿ죨£
ǸԵɵɵӣɢ̸֧ҵҿ۵Ĳᣬͨġ
˼ҵһҾ˶飬޷ȷʵ̫ˣһûлָء˵˿
˲٣ҵ¶ǲе֣͵ôණô׾ٵľͱץסˣ
֤֮ޱȵ֤͵ﷸ˵㲻õСе㲻졣
ҵ˼ˣҵ˼ûпܹ
漸ˣ֮ǰɱ˰˶԰˶ѵǰ׳զ鶼Ϸµ
𼤶ֻṩһ롣
ǽϹ룬мпڵģһи̱Ҫ˶׶˭չˣ
ҿ治ˣһֻܡᡱԲ˵е
ֻоԱ϶˵ļġ
̾˵ʲôطôδžʹˡ
ֻһɫп۾ʱվЦеĵôͬѧԸˡ
һȥһµأû뵽㹷յģôʱˣ
Ҳ٣ҿɲǿġ˵࿪ӣֻһŴ󷽵壬һ쵼Ů¶ǰԶֵҽǰޡ
ŶǶж԰԰֪Ů˵ݣϽ֡
صôͬѧĲǲӰ참ģͬ־Ƿ˵İˣҲϼ쵼ϰ飬ⲻΥɣ
Ҫô˵ͲΥˣλ˵¡
һҪߣϽ飬ܺߣ˽ⰸҲǱġϽסǡ
ǿ϶ǲҪ˽ⰸģôֻΪ֤Լû˽½ףֻˡ
٣һ£ҺѾˣݾϼ˽һ永ĵ
治̫˵Ҳ˽½һ£Ҳ棬ҾжϣӦԪϡ
˳һһۺֽĵ԰̣
߿Ҳ߿̣߿ȫ׷ɣԿ϶ᴦԼ̣̱׼оӦʮڡʵƽʱĹΣ
ǳãÿ궼ǵλȽߣǷǳȡ
԰ȻǷޣӦ˽ģƽʱֳΪ𣿡
ǸʵˣرʵְĶ԰ʨӡϻܿ˵ûһʶֻҪǼǳǡ
϶û͵ôЩΪʲôʵ
ʱûУҲ˵һǶһģ˽ƲΪĶӣ԰
СʱСĵˤ̱ˣΪ˾ҧˣ⺢Ӿ
֪Ϊʲô˵仰ʱͷȻ΢΢
ͷĶǼϸ΢ԷֵģǾḻͷҲ޷׷֣Թ˾һַȥۿͷĶǾ⡣
ҫͷӰ㿴һӰڶʱͷڶеƹ⣬ͷӰر
ͷԭʵܼ򵥣˵˻Ʋסķ֮ԻᶶȻΪ¡
ӷǳ򶨳ţȫһװļôΪʲô£
˵ǰʱޱ״̬û˸飬µ˸еѽ⣬ǽŻΪ뾯ѹȴǺ¡
ǲģȻ顣
˵ͷĻܷһ֮к𣿡
УӹҸΪ˵СҵĺֻܿҸˡ˵仰ʱԴзŭͷڲˡ
ȷԭŮǿΪ̱С
ԴӱԶͬģȻιܺҲԿһϺ˾Ȼһҹ֮ͻȻȡԪƸȷʵ˷ѽ⡣
֮󶭺һЩ⣬һһ˻شʵܼһ𣿡˵ǡˡ֣ԴǱʶȫĨȥ˺ĵεΣŮ˳׵ģ
뵽ʵ԰Ϊͬ¡һ˶೤ʱ䣿
ΪҲǾ죬شʮˣҺ԰Ա֮һ
ЦڻɣһᾡǼġ仰ʧıԱҲֻ뿪
뿪ʶûп
ʲô˼Щ⡣
ҽ״ϸҾӦ֮ĹϵѵģҸоηƺĳϵġ
ǲ̫ḻˣж԰ǿģǶ˾֪Ůǿ˰˵ҲͷˣΪȥ͵Ǯ⻰ĸǶȶ˵ȥ
ҵҪȻⰸϾˮʯˡ
Ϊҿⰲڸ۲Ѷֻʮһʵľګı飬Ǹߣͷ컨壬ƾôʣʲôⶼһԡ
ͷȫû˿ɫ仯ɫûУ˵ֹˮ쳣ƽ
ѵǷˣ
ͷĳһСֻϻֻϻܵÿ죬ܵÿ죬һֻûкһֻûԴ֡֡ĸʣɭɭѶҵķΧȻëȻ


192 
һ˲ͷ
ķʣ˵Ѿŭ˼㡣
ǶһѶȻγһ׸ȫĶ裬׸ѹַŭ
Ҫһͬ㣬ΪṈ̀ӵѾ˲ظѡһͷѹķʽ
뵽ǹŹֵı飬ԽԽ¶ȥȴ̿տӡ
˳뵽ʲô
ҵ磬һˣΪʲôԸȥһԱ
ӻͷ𲻻£ܳġ
ڽ붯԰ʱֻжʮɵ꣬ʢʱѵûпʼȻˣ
⡭˵ô£
ҿΪ
ǲе̫ˣͰӱʲôϵ
ȻУȻһΪѡͨ˵Ϊʲôʱ˻û˿ڣ
ҹƾΪǸС
ҲǸĸףҲΪ¶ĸȫޣеϧͬ鶼Ϊʲôе£
ɷǰôصС
˵˼Ȼ޷ֿˣΪһ·˵ķе£
˵ôȷǺҿķӦر𵭶
ǻ׿Ƿڲ̸һԱ֪ʵͽһ˾Ȼ͵ԪĲѵе𾪣˵ݷԣװġ
һ仰˵˵ϣϽ߶
˵׸ɶ˼
˭֪أǸϹģҲ԰
﷭ȥ߶һߣһĴȵиһԡ˵Ҹ˸ţҵ˹԰Ҫͨͬ²ܸˡ
㻳ⰸͬ
ˣܿҾͻһ𰸣һҪͨ˽°
֮ҽ˷ֱڲͬķｫĸŸ˱鶼ЩΣܿͻָƽڵƹǵͷӰӺһ΢΢
֮ͬıԼ֪ɶ˼
һķӦһĻԣѾ˰˳ɴ𰸣ûз߶ˣϵ顣
Ҫֻһʣֻˡ
ǵõͬҽѶңһ컨壬ֲһ㣬ߵǰ̾˿ȻЩѾܵ˾޴˺ΪʲôٽҷǣΪŮˣֻİ飿
һ仰Ȼıʱ˷Ӧ建ֱ˫Ŀң˺ܳʱŵô֪ģ
ôˣͻƿڶΪѾԼ˺Լֵ𣿡ҵ
βÿͷΪıѾ¶ìܣ˵ȻھУҼûдЩҲûдѵĿ˺Щġ仰ҳ鶯һ£ܲס
ѶңʾǧҪ˵һֱ޸ʹ죬Ĩ˱һѵҽʲôҰ԰õ¶ضĿͶĲԴ˴󷢺ƣ԰ܷ֮չѸ٣ֻΪһСֵĶʲಿֶСⷢˣҰ԰ģΪѪȵĳƱԣʹЩҰڵ²пᲫɱЩιϻаͷڵ¶޶Ĳ
໹ǺҲ²в࣬Ϊ԰ֻϻĹ֮ܵû뵽Щ˾Ȼ˷ΪµǶ԰ԱЭһӵϵĿ͡͵˶ޣһ޲ϸûа©߰ʱ䣬ûаϢ¶Ұܲţͨϰգö԰ЩꡰԽԽáδ֪жٶ̰ܵƹ˺
˷֮ԡˮΪΪİһС߲¶ޣõϢϵ¶޳ʱֻʣСȻһǰצѵʵ
ۼ˾ʹļֱҪʣҲдʹԵ
͵гңȫǶĿͣԭ뷨ǽ¶ĵ¶ĲŻΪɰŮˣûŮദʱ⣬ǸһС裬ˮ۾ɹһ־ΪʥĵԶľګ͵ĵɢŷҷ
ĺܼ򵥣ԼǾͻͶԶ鶷޾֡
ȴʹһ񾭣Щ缺ιĿɰѵֻȺˣ
һܵõĵλ˲߽⣬һǶŮǿʾ˵ġŮˡһҹ֮˿׷ΪԼ򵥣̰֮ˣزӡ
ָ֮ϡ¶޳ǲȥģû뵽⴦Ȼӹɽڣҵĺģ˵ڵؾĹԶˡ
⴦ȷ֪բĶ洦ɽƽʱһʯţҪж޾ֱеŲʯһȻɽ
ܽѪͷʳ֮ɴ˿ɼЩĺ˹
ֳҽֶӺȳŶڵɽ̽״һ·һɳƵŮġıȣ˱뵱ӿˇҿöûС
һк走ģǿ˲ǿˣҸӿ㿴
˵ֻһһŮƳɽߣСڵĴʻݾǡɱءͣŮм񴺸硣


193 ۷
ͳһźɫƤ㣬ɫTɫƤ£к˩һɵԴϰԴȾɫŮһԴëмƽëʨķɣǿϴһǻͿʺĿں졣
Ůõ㣬еıŹǶݣñֽһƬ˸ղŵĶԻԱ˳ŵСƺǿʬ
Ҵк۾һɺǳҵԿġ
ֶСҲôҲû˵˲ʱкϱġ
ǱӰʧɽڣЦŶ磬ôʱûʽɵ
ǣǻµĽּңͳһװɫ¡ɫ㡢ɫЬϴẓ̌ڵСһ޲ܰԼţħɽҪ֣϶ͬࡣ˵Ц
ӹɽ͹ɽ忴ռСʱǱֻص˶޾ڵɽûκջ񣬵Կ϶ĹȻǽ£²ȱǮҲɴ¡
ʱѾ룬ֳѼ֤永ԱץҲչ̫ţˣһûпۣʱ˵£һΪǹŪ飬û뵽Ȼģȥ־̽ҿڷġ
ǾԲۣȷܴﵽٷ֮ٵġĵ
ǣܴڸǾҪŹưĸʾͻӡ
Ҿö˵ĺеҲֶܰδΪǴŮڲ⣬һóȻ͸¶ȥң嶼ҪⱨӦԲ維򵥡
֮ȫشΪȻմ֣ѪԵйأԵ֮ǿ˺ҲֻܶԶǺǡˣһʵڸеƣ룬û˯СʱԶûлָǸǶɽǰǮ˰ɣôֽôء
ȥап֪ˢѡô£´Ƥ任˲һصСǸԲ˵Ļص·СӿǼұ
ֻιѾȻ׳棬һ죬ε̺ͱɺСΧȥһԺȡ
ڿɳ˿Լɽµϸ˵һ磬Ҹо¿϶Ļֵģ˼Ȼܿһֻӣ϶ҲСȻҪصģֶڰС˲϶鷳ϡ
˵ǣЩǵðΧȺܷܲһЩ˿
OK˯ȥˣʵ̫ˡ
Ҳ֪˯˶ãǱһ绰ѵģʱ˯ԺϡͿֻͨһ൫ҡȡ
ȣ˭Եɵɵĵʵİ
Ҿѯˣҡⲡ𣿡Խ˵ԽС
ʱֳǸ崿ĸƯŮԼǸЦԷǵëҹæ˭¶ô˵ҵʱеµˣڲϣżֻҪҵƷһϵġ
̫лˡ
¿Ӧġ˵绰һʱѾϾŵˣҶӶĹֱл˯˽ʮСʱڻָЩԵģȴǹݺڣСӺ涼ڡ
ָ޹ȥˣҴ򿪱ŷֳеɶҲûУһŭ֮´·ȥʳƷ
·ڶһҿϵ»һҹ۸߷ڣûˣҵ˸ҪһԼᣬ˸Ľóҽƪϸ
ҽʵܶڡҽ룬˵ζ˵ַġѪλޱҽ
ĲﻹרŵһƪܣҲ֪ҽѧν綨Ĳҽƪ״С۷
лʥͼڣҲʥȻǷ޷ģĲҽӽǡ
һ۷ߣСֻҪǱ˱ڻͻûޱȣڲçмһ۱㿴в֮ǿ̾޸Ϊ˺ӡ
;ʹʵ˸еʹ࣬һʹľͱȻǷˣܸȡôİҵȻΪĸˣơ۷
ϵķӾΪУӵˡķţϹĿˡ
֮ԽΪ֪ԼΪ۷ɣΪ˱ڽ֮ǰͰԼ˫۴Ϲˣ֮ҪôΪ۷ƹؼŮеļλΪֻдд֣κеë
ҿ⼸λƣҵԴֹһ󣬼ֱʮ˲ֱڸҲˣȥҪһ֣һȵžаƽ
ϸĥ¶ô죿Ʒʽ˵϶ΪҪռˣҺò׽ġ󣬻Ȼ
һЩ粻Ǹå޹޹ʤ
ܷ¡ڵĸĳҵĺˣҳԵĽζֻҹдһ̶ɲҵһӦǳͨˣҪȥһ˸̫ţײ㡣
죬Īǡ֣壬˿ϵ»ֻ꣬һɫıͣһ̫̫ǰʻԱͷüĿ໰
̫̫˵ҲаʮͣϿŵ¨װһЩã·һ֮ˡ


194 ͷ
̫̫סˣվڳͷǰһ˾ù硣˵žʹӳһȻǳOKǸᣬָűһˣɵã۸̫̫
Ͼôһˣ򲻹˶۸ϵʮͷ̫µ׶԰ļͯûҽѵģҲöúиоͳ֮Ϊ쵰ӣһ°򿻻
ȻֻɫβҪҳ֣Χ˵Ĳһʮֵ޹ô͵ˣȽҲѹ֣αذѻ˵ôء
СһʹڻˣִָûϽ
ҹ˵϶סڴ˵صľºվ߸긾ŮָƦӱЩɤּ֮˶࣬һƦ޷໰Ƕ֣ʱͱ˸ͷѪ򲻸ҵģ߸ǴܳյӣͽָɵĽֻԼץͷѪӻеϳһ̵Ŀˣ̫̫ǵ˫Ŀû˿¶ޱϲҲ޺£ҲľΡΡʧںڰУǼλΪִ㻹ŭδָųʧķλֹ
ϣҲûҪٻȥˣҴһ·߳Ա߻صӣ滹û⹷޵湻Զ
Ӳ˾Ϯٶ˯ɣһ˯ȴͣԺ֮ҵõϢҲû˵ˣսػʽȥֳָ
Ƕƨˡ
˭㱾ôù㡣Ц
˸磬ͱ𺮲ˣæϣһȥɡ¥S600һ·ʻء
ƴĹѾչɴ˿ɼջģֳ¹̵Ĺ滮һִδй·ʵ˵ҲӣĿַϽˮ࣬Ⱥʵˮ㣬֮ˮϴػĿ
ĿĳɱպŵĸҵƬĿҲ׼׬Ǯˣ׼˵ؽһͷˡΡƵĳۺĿʵƻУӣԺƤûˣҾʲôûˣƬˮΪҿ϶һƬء
ǣսǶԵģҿԿ϶һɹʮŵĶյҶңҲĻм
մǷӹײԸβҵˣȻҵȻųϸһֳ滮ʲôλøķˮ֣Ŀϸ¼
¶ʵǸǲǺģ
Ц۹ĺᣬåŻѣСӽһ㶼ǿɳҵģ˼ŻСӶ˶еɳ̣ȻɵУȱֹӣû뵽˲˳ۡ
Ӳ˾Ǹջĵ
ǣ˵ûҲûɶϵֻҪ۲Ӳͳˡյ
ҲȰҵҲûɶϵȥ¾͹ȥɡ
յ㲻˵쵰һûզûأ˵ͳֻֻȴ˽״̬Сӿ϶ȥҹŮˣĳëҲ֪ܻꡣ
ҿžǸǺ޼ǰ
𣿵ùҲܴȾյ
Ȼһ˾Ƕرһʱ䳤˵ͻǧСġҹصĵ
ˣ¶һˡЩŵĵ
ϻҳ̫˸ڿˣ·Цǲе̫ȱˣ˲·أ
ûͲˣϧڵ
ȥĶɣҪȻȥ
ȥǶûɶ˼ȥԻݴСɣȫСԣҲȥζҵ
ݴСܵҲڲߣȥ֮ɽ˺ϳСʱϵò׵ȵλõȻߣǵСջ裬ĿŴ໹ЩСģŽԺ
ݴСԱⶣһҪȰ¶ȽܳԣҧһƤϣƵζڣ̸
СԵװ޲һľκʳûһԸӣ˴ʮͣӲֻֻ꣬ݣﴩʮֺᣬһȺʳкۣҲûʲôֻҪһСҪ˺ƾƣһ±ӳСЦĿŶӳ԰ӣȾȴѻҲƵǰ֮ɴ˿ɼ
˵ȻֿȴҲ˸еᣬȻ⺢ӳ԰ӵٶ࣬Ӽһ̵СҲھͳһ
ѵԱţˣ뵽Ҳһӣһҧ֭ƤմһȴûҲúӳ԰ٶȲԣһƤʱŭͶ̥ٳԣ˵ִ˺һǶ⡣
ࡱһԴڵأǻѪ޵Ȫֱ𣬰ӵɽ˺ܼ϶䵽˴ӺӲǻѪҺѪҺģůůģտ˵ţ̡
ӵѪҺĳħȻɢմȾĻĸףִԴѪէһֱǴӵӳĶħ
Ϊ·ͻȻӼŰӵĿͣǰеķλһʮӣСڴ£ͷʬ塰ડһˤڵأѪ˳ŵ
°ӵʱը˹޵ĲҽĴ𣬾󲿷ȥСԴƤһ־嵽ʶȺȥ


195 
ֱӵȥܳʱ䣬׶Ŀɿڴ״̬УŵľƱûȥֱСȫܳŶ߶µķ¾ƱಽĳߵӡҳԴԣֻӡҵĶӡҵĶӡ˵սѪܡͷ­ڻȻһҵĺ
ңµĺֱ޷ݣֻ˵඼һë־оɵ˶ܸܵõ
˿޵ܿ⾯죬ŶһȺ˽Ҳһ£漴Ӧָ´ֳλβϷɱźԴ֣˾ħһ㣬Ȼںޣȴڵ²ͣ߶šҵĶӡҵĶӡ
СԶ±ԭҲ˻ɱԼӣѾˣҪڶʹǿƴʩ
ô˵ȡ׼£ʱȫǺӿѪѪӡĴǡ
磬úǻȥܵ飬¹ʲôԭ򣬵øһ𣿡
˸ûиоˣޱĹڵ£û˿Ӧɾ̧ȥġ
ʱ㿴ˣʵ
ҿҽ·ϸ˵һ顣
һưԴˣʹĿɿڴ
ûöһƣҲû˵ҲǶģܰԴϣ
˵ˣԴεģϸʵ
֪Լ˵ĻìܣԴȴǲ̫ױϣһƴģҿ̾˿
Ҹ̾Ҳˣͷһ˵¶εҡҡͷ
⻰ض˵ʵֺγء˵̾˿
ʬɣֻ·ˡ
ΪӱȻˡСʬ첻κνҲûа취ȥ麢ʬ壬ֻܼϣʬܻӸһףһ
ҵֳǶû飬ȥٻ¥·ϣֽմѪ·öѡ
ϴȥȥɡ
ǸӣҾҸġҵ
󶭺ĵ绰ʹ˽ʬˣֱ޷󡣡
ǲ״Ķʱᵽɤۡ
û߲ӵѪܱڲѪ棬Щܹʩ񾭵ĶأʳѪܱϵѪ⣬޷еʹ˵ĳ԰Ӳ̣ԭ򣬶Ѫܳʱ䱻˺ܵ޴˺ӼʣһƤ⣬һȥͶˡ
һȻС¹ˣ
û˵ôǲߵĽɳĸϰʱСڼû˹ܣӶ˾ϳԣСҲܳԣˮһܳһ룬ѪѾ͸ϣˮ޷ɱģԽ뺢ںһ־͸ںͳθϣɳ֮ȡѪΪʳ
⺢ӵʵһ޹أҵ
϶޹أ⺢ʵԲˣڱѪĶȾǶأûһƣºĲڴѪԡ˵̾˿
˵绰Ҷ˵ǰ⺢̫ˡ
ǣײԶǵòϵġ
Ȼϵʱ侭̨׷׶ӵĸ׽˾ҲʵڿǴǧǮȥڡ
˽г±طסڶ˾ۼﻧҲλڲߵ촬ַĹһС䣬ɳĹ˾סֵط
ֻ˾촬Ĵſڣ߶ѷһѶԵġȵġһǮһΪѽӿ͵صˡ¶Ҫȥһ̫̫ǡ߹̾˿ģ
ǰʦھ״̬õˣ
ĺȥȰ߰ɣϳڸû˼ܱ˰˵ϻҪǮɶءδͼϳ½һƿͷڶϣȼƤ̥߳ӣһŨ̹¥ϵԴһۣϳҲ˵ˡ
ҶȥϳµͷΪߵؿȥעùһֺûԵΪ
̫˵Ǯ˵ûκˣе˼֪̤һ·ȴҲ޷ֻĿȥΪûϣ
ֻ뿪Ȼ˹ҿ˲Զһͷͣһ⼣߲ѷĴ֣ȻһúĻ̴֣ʮۣͷŹ
һ۾ͿеȻһ֡
ʲô治ĵ
֣Ƿǳյһַˮ֣ǰȴʮףɣľһľͷ׼ҪǼˣÿʮȡľڶˮһ죬֮ԭأ긴һָ꣬˼ҾͻСزۣǷǳ˵ķˮ֣û뵽Ȼһ
ľ
ָ⼣߲ĴִⲻˣִʵǽΣͷ׼ҲɱдС˵ĸĸ
أ
ͷΪששͷճɵġ
ˮںδ
ˮڣҲٵģԾҪһأﶼУ޴󣬶ΧżӰΪǿңڶʱھͻЧ̾˿СĲѪ棬γɣȴȡľ֡
벻ͨˣѵˮַֻͨʽγɣ
ȻˣˮּȻи֣ǾΪ裬ҴȻľ㣬𵽵ͬģ˻ɲ֡


196 ˿֮
ҴȻѷˣΪζȥȴأŭĵ
Ƥ£žӦǸŵ飬֮ȥֻס˵ùˣЩҲСסģԶ᲻ʧȥӵʹࡣҲԽ˵Խŭ
ջջûκΰ취飬ֻܽ״ӳЩΪѵĵЩ˵֣û˵
ҵȻѴ٣ֻҴ׸˭ȥжͲҾˡ
εԴغĲ״ȥ㣬ο壬Ϊϼ˸ˣضȥˣһҲûʱĳӣ°߷壬򳵴ϣ˼ֱܻУ˰ɣҲûԶؼҡ
߹һֿھͿԶһװĻڵĳӣӱװĻڣҲ֪ǸʲôϹŵһЩʨͼдšȤϷšվһֵַһˮɫĳȹеǡ°Ӵ桱Сİࡣ
Ҫüʡﰵ
ֹֻüȲ׼ͨȤϷţ˲ʨħ£̼ĸйܣó̡ӭĹ١
·ǲֹˣڵʱû˹ԾܼһЩ泵·Ͽȥ
ͷȻϷţǲסҰ
ҶļһֱܸȤģϾԼߵҲǡ䴫ͳ·ߡ֪Ϸڻȥո֡
վ·һ飬ҿִһɣǶʱ򡰵۹ʱ2ر񫣬áū塱ΪǿںƷƽ̨˳֮Ϊƻ֮ɴͨٺú˯һ
ͷҽΪս¡ɣϹᣬ˴Ǹ߶ɣһ档
˽ȻͲߣѹʮǮʼϷһ߾ʹ˸ذҲ֪˶೤ʱ䣬Ȼֱߵײһ¡
ȫעʱȻܵûֻһʮСӱŲӰڵϣһϰ첲һֻƽͷһȭȭĺŹ꣬˶ֻĸġɱءվƽͷȻذס
ѵǳɱЩܿˣֻΪͶ룬ûߵ״
ƽͷһŹһ߶ݺݵԵģǮôأҲˣҿжӲ˵սӶϣʱһС濸һѴ󿳵⿳а׳񣬼ֱ͹ͷࡣ
ʱһƬǶӽӹָӵոڣװŪ㡣
Ҳ֪²ãŵɫ԰ף£ȴҶ
ӿʮ߰ͣ嶯ͣ˵ǿɲģ뵽ҸϽסǣл˵һȥҪˡ
һɣõָҵÿû¶
ղ˵ǮӿڴͳƤеǷǮǰɣ㲻ͽˣˣʢûɲܻû˵ͶӣһǾͷˣαء˵ȡһǧǮݸǮҲûҪˣõ顣
һãҾ͸ӡ˵սǮװڴ뿪ˡ
СӱŵĲᣬЩɷ뿪ŵһƨɶڰ˵֪ŵòЩǮģ
ȶ˺һСӲŵǣҾ˵ʶƾʲôǮͰסҴȻȻҪõҡ˵ˮ
ûֵܣǮˣѾûˡҰο
лл塣Сӱ鶼°ϡ
ҰкЦơѹѹɣ˭ҲŹǺСҾµģ͸оҵܵһ㡣
ҳɣһŵҪˣƿơƣߺȱȰû˵С˵壬ֻܽ𣿡
ͳ绰Ҫ
СӲһͨȻ裬Ҳ㱻õˣЩ˺ס
סЦĵСӻǸ豦
ǡûЩ˾ҶĴŵԷǸĵƽͷ첲иõҡţ֪ˣҾﲻߡ˵绰Сӻǳҭҭ
ҵ豨ˣץˡ˵ҳȥֻԹһŴŵﻹǸӣ԰ڴģһЦ֡
ҾȻɽ꣬Ȼֵ˾Ȼͷð˿˿
ҲۣԺܶ޷ģ˵Ҳܿ˼ð̡
⻰֮ǰ˵ƺܶѾˣ˵һ飬ѻ𣬷ֱڶͷ˫λãǿ˫ðģ϶ù˵ˣ⻹һùˣǼȵùˡ
뵽ͼһİɫ𱭳ڵҵߣҲҴ˻
Сӵɶʱ
ѾˡСηηĵָָͣڽֿڴɫ𱭡
߰˸׳ˣ￩һ£Щ˲Ǿɣ
ֻЩÿ϶һñֽĿֿǺְҵĵֲصķʽӽͷǳԶˡ
˸˷Ϊ˳ӺȾƵķγɺΧ֮ƣȻƬ׼ŵĶӳֵͿ
´ŵǿ޵һƬӺ޷㱻ڵأǿҪֻԷһֵնŹǣָֻˣֱֳҲ̶ãһתͷСѾˡ


197 ʬɷ
ȷʵѪȵĳ棬˲̵ĵҲƽһμЩֿӵĳǼֱû˿ԥһ첲кС˫ֶ֮ϵĸ첲Ҳһľ޴Ŀˡ
Сӻǵˣ޴ĴڴѪ߷ء
վڵ£ϱ۾ԼǰӾˣüԴ߿ܹ˰绰ҽԺɡģҪжҡ
ǻðģȻСӵĸҲ湻ݵģСǾȡߵһֻ˵ǻá
ЩһɢҲû˸ȥǣӵġ¡ȿ˵ĵܵĸ죬۸ʱһݡɱڣһ˵۸ϴ󡱣ҲǺԥתܡ
ӺͼƦӼǰ߸ģ߲һƨ濪ĵġ
ֳڻңҲûԷˣҹƶҪʵڲټˣǸϽٵķߣһ·ֵҲˣ׾һʿȥҪߣȻҿӵ·ߵĹľɪɪ
ҶЩжȻӲѧãǻֵģûڹؼʱԷ뵽ҡ³ιϳһء
˲ûϳңԥƬηη˳ӣܿ㡰˵Ǳʡ˳ɪɪӵ˾ҵСôˣ
ǵѱõ첲ҵ
Ŷ̫ˣûУ
ô飬϶˱ҵ
͸Ŀļð˿˿̣ǵ͵ù֮ס
ҵȥĶǡ
лл磬ȥӹɽ𣿡
ϵȥ𣿻ؼң
ûˣǹ¶ʮû˹ˣֻסӹɽǰʱɽֹǾסŶŶɽǰЩְȥˡкֱ˵˼㡣
֣ѵӹɽմȾùˣ
Ҳûʣһֱɽɽ£С³ɽҲĸ˹ȥ߾ǡ޳ڣȻ֤ѼѾ߲δ˿̶ĲͣһЩŹֵĶ˾ñ䡣
ƹɽڣ¹ҿһ·ǰǶɽ·ǳϤӦס˺ܳһʱ䣬ֻк϶Ͳˣ˵ô죿
³ѵûǲѧˣ챻˿˭ܹŮǱȽ侲
˵ûͷ֪Ǯȥ
Ǻûͷ˭춼ûͷҲ¡Լϴ󡱱Ĵ̼˵ƽ˲١
ƾ仰ұж˵ùںת
ÿ챣һ飬һתЧֶξܼʱԼߴ·ֹ·ܴӴĵ·߳ٴԻ͡
иݣ׬˵Ǯ֮һֱǮ˿䱾޼ͷԣʽȴҪӲͦ⣬ܼʱֹ³ȥϸ࣬йʿãΪ׬˵Ǯڸģܾÿ϶еڶλǷһƨծȻ׷Լʵʵ롱
ͬһѣƱ׬Ǯһ룬ֹ𣬲ʣǮͶ뷿Ѿӵסġÿ·ɹһǡ
˵ת֮ҲǶô·ʵܶ෨žǻۣһˡѵˣͲ̫һͷԲãȴäĿԴˣٺõ˵Ҳᱻ˷ѵĸɸɾ
ҪȻǰˣʬҰҲ˵к
ҹӵ˵ʬʬұҪۣл˵ĹЧұС˫ʬ赡֮Դ˶Ը࣬Ǵ޽ɻҲ޷Կʬɷ
ɫܺãɽ·ĵҲߵҲˣƤ¶ɫTĸԣߵһɽ´кҲݶаǳһڶŮҡ
ɽϿɹ֮ܶ࣬ҶһĲݶƬ֮кֵͲһϻǯӶ˳˼ӹɽȥ
Ҳ֣ʬ岻ȴϻǯ
ּӹɽȥԶԶڶ󣬴һƬ֣ŵһŨĳ˵˵ӵأȻֵľͷܿһɽ²·һں͵أƯһЩаܵĺҶ֦ߵһɽͣ˽Ųΰһ͹ɽӹɽƽһϣػĲʮïʢʱһĻĲݽʵ
Ϊ˿ĶһڴִϾӸ
һ۲ûҴȥ
ƬĲݴоȻбһںľĹײģײĸǴһأƺǿյġ
ֵ磬¿ĸײȷʵһܿľӡһƬɫѪĶʱᵽɤۣ˵˵ʬײѪèѪרʬġԭϡԶľȻһʬɷѹֶù壬ԴȻڴˡ
ʬɷǱʬ壬ʬһʮݶĹȴòΪʩɵĿɶʬǿҵɷʬɷڽһǽʬǿʬɽʬɷɽɵȶ̬
ʬԴеĸȻԳ֮Ϊħͨ챾죬˵ʬҪһɲүɴ˿֪ʬɷĿ¡


198 ЦĴ
˿֪Լ֮أкˣǾʬأȥˣкһ䣬ȴųһë
ʬϲµĶ߶һİȴ֪ʬɷһɻ̬Ϊ
ʬɷ˵ʬ߼̬Ҳ˵ǽʬ͵ȼжϣһж֮˹ͬ϶ģǾʬɷѪ
Եʬһʬʬɷ̬ôÿʱ֣ʬɷͻ뿪ײģΧؽѰҿɹѪĻ
һλ˵Сʱסɽ䲻ԣɽһֽСסĸּӲҰﲹ
һķĽʹףһοֻҰÿһѩʱ׶ʱڣΪѩɽܡ¹ʳһ괺ǰҹʱܲҽУûɽȻľɽȴᰵϲѣΪ˵ʹײ˹ܡȵڶϹܴʧѪʱײҰ
ڶһϼҴڽɽعʱȴĸʹ׳˿סܵǸסһסĸֳȴûвֳֻһɫºһ˫ԪЬ
ҿ˶ö࣬ƿƤë
һֻܣھȻûаѪҺɫѾס
Ǹּи˶Ҳܵ¶ѪҺ˸ɾ˵ΪӰֻܵѪǱӰˡ
ضʬ˵ͬǶͳ֮ΪӰʬһܶ׵ػαǰ⣬̫󻹲ܻصײͻữҽҲֳֻ·ЬӵĵΪӰѱ̫ƻˡ
ʬ岻⣬ֻҪʬܶȴչֱ䣬еĵҶûףַʿҵԴҲûȷĽ͡
ɶСнʬأȴһ߼Ϊʬɷʬ嵱ʬԴ˶Լֵ˵ġǺͿ󵨣˿˲֪ԼվʬɷʳֻҪек˵ʬ᲻ᱻ޸͵ˣ
ӹɽǹҰޣҿ᲻ԼܳȥˡŮ䲻˵ôһ仰
Ȼ䳡ˣһкǿЦһŻңҵӿɱˡ
ûŻ㣬˵ģʬԼˣȥģŮ˵һ䡣
ӣ˵˳ɽڵϹģ˵ôɭɭĻ˰
㿳ʬ嶼£˵ɶµģ˵仰ʱŮ˵ˣҲڶðС
ۺú˵һûһģಡҪŷˣк
С˭Ů˵̧˫ָ֣צװŵ㿴ҺòҰ㺦δкӻƬ׼һȥ
ѪȪһŮϵĴڵλöѪʱġȡ졣
ŮһŲӣһָкѵĵ㡢㡭ˤڵء
Ҳ̫ˣ˿Ůغ󷢳ĶҸǾһ亹
ûֻǺСӿЦֻû뵽Լѱ˵һ㾭Цġĥ
һֵֺĶ֮ǰһһװƣӿʬ壬ûˡ
Ȼ˿̱˵ӵкȴֵŮѸɱˡ
кҲ֪ԼŵڵµŮɸһ֣뺦ң뺦ҡ˵Ů϶׼ʮ
ұҪȥģŮѾǱˣ뵽Ұ̾˿˼ͷù˸ɲܹģѾγɡ١ˡ
˵ġ١ָǡ޿ɶɽ١Ҳ޷ӱܵѡ
Ů˺Լ÷Сһ𳤴İУкҪɵĴۣһӶɱŮǸС
漴Ҿ֪뷨ǴģΪк漴һĴЦ㺦ˣҲˡ
Ůͣ鴤ֹ֫ͣҲһ߿ɱʬ壬ٲʵĵطһβʱ˵Цһʱ˵ˣһֲʱ˵ֶΰ
Ŀһ¼ҳ˽˵ĺжô£ʬȷʵõĽ˷֮һ
뵽Ȼһ飬ѵڴ˵ʬǽʦ뵽ҴϳͳֻźţȻһûС
˵شųȻ쳣򲻿ֻܶźԴɸš
̴һ򵥵ķܻǷл뱾ͻķʽ
ǿֻźţڵֻվֻҲûëͻȻеźŲȶǴų쳣һÿ뿪˱Ȼ䡣
ͺñһֶε͵ȵĽʦʹ÷ˣֻܲͷʱÿֻźǷ쳣쳣ǻʦ
˿̺ڰƺ޷ǵ͵ġسĶСӸ֪һֲ¼վԭֽЦ֣èһ·СܵѾǰһס;ϣΪܵ˾޴Ĵ̼ǿ֮ĩҺɵľͰϽ漴ιȥˡ
뱨ֻûźš
ǰһӦаϣΪ֮ǰԹһοҲʬţΪʬɣȻΪéɽڻʦķţʬʬ·ӣνɽԼֵֻʬɷҲûӶԸ
дͼ͵صĹײĹŹֵĶһ·ô˳һһ߷ëȻġءһ亹ƵãûһƵĶ亹˳ëʳһƬ


199 ʳ˹
ȫӹײڵأɫҲſⲢһãһݵˣֻ˴һɫ£Դϴһñͣһֱ־嵽˼㡣
˱ضǸĹֻùС͵ڵºһۿľǱԼɱŮǿɥһءӦһ־ֵĺУŮʬ壬ĹȻһĺǱ˲ȵβһ㡣
ȷǾͺð죬뵽кֵ磬ζȻֵ˼㣬δʧֽŲãܵߣһѽסҵȵȾңȾҰɸΪĽԸܵ
һĹ³УȻй£ҾοŵǶû¶ǿڹײ㿴ˣȻû˵ͷôƽ
ҵڵΣգһҪʱ룬пܾ߲ˣ𣿡ĹҲͷ
ұʵкɽ¶ȥȻһ·ϵķ紵ݶҸоǸʬɷƺʱҵûг֣ҵʵҲ㲻϶ãҧһ·ŵɽ£۵ǲСʧк̱ɽϣһſĹĴɽ
һԶ϶˱ضɽ˸ط͵ĹŶҲûиأ뵽ҲͦǣΪһСǮԸðա
ͳֻһźѾǸϽ绰˾˵绰ڷһЩ
ʬɷȻʶĹڡˡһ߱һĵʶʬɷԾԼжΧǾԲ׷ɽµġ
뵽ҵ֧̣һֻɫ԰ףĵĹһ˰ɣ
ǣһĸġ
ܳľһ
˲֪ȥĶһˡĹֹһۺɽСҵ
ȻҺһ㣬ﻹǽסһëɴ˿֪ұѰŵĹڣʵСרҵʿǰˣ䡱뵽ҵ˵˵µ״𣿡
Ҳ˵зصصġ
˭ˮǵĹҵ
ƨǣǸģƽʱ˵ֿİͣСôˮŽʵĳȱĶ࣬Ծһ쵽߶߶ģһǰɣҵǣ˵ͷϳ·ӹɽʱһƬݵмһµƯǸûȣڰУ˵ʱûɵͶһҲ֪˶೤ʱ䣬ǸŮʧվ֮أһʱСŵòûιȥ֮һϸȻǸڣ˵漫пܲйĹ˿ʯͷڶ˼ǺţǼһ¶ҶÿǹĹ¶˲ƣǾȥ˵ĵؿ
Ҫ˵¶аţ˵ǸطȥǸɽɽﻹһŴΪǼٵģһ˾ȻģҲ֪ô£Ȼȥ¶һεĶڣȥǱһˡ
һȻҲ٣ԭǼŪġǰʱҲΪڻضû뵽ųľȻЩˣΪûлصѨ⼸ϾѾȫɽˡ
˵һ֮עҵ˻ЩĹˣʵĳһʱ㣬ϵģʵҲϽ֮˵ΪҵùЩӹһ١
ϵһˮأÿ˴ӡˮءȡһЩ͵˴ȡһЩ롰ˮءգȡͷĹ̾ڤڤ֮Уϵɹ̣Һʵйһν㣬ǵʱ˵ľȻҡ
뵽ʵ֮ͨʲô
ɽ̫ˣ߹հƵģҲרҵĹȫɽϹϹײһ²ҵĹҡ
ÿ϶ߣҲÿζôɵıܿ
ȻǣǸɽִӣǿɲ·֮ͨ·ģǴڳˣҲǿ⴦Ҿɽ̫ܲƽҲȰǷĹͷ̰ģ˭Ǯأעܲһѡ˵˿
Ǿ˵˵ǽɽµʲô״ҵ
˵ʵҸûĹҺĸ˾ͽȥҶҲûʲôֵǮĹһЩƿƿ޹޵ģҲǴһЩ裬Ǿ׼״һĹڹײģһףһͭףѰ˼׺ƣù߽˿һ졭
˵͸¶һּȿ־飬˿ĭײ漴͸Ĺһðֽĵ˳ҿһسë־յʱ˶ŷˣתĹܰ漴ӲҽǺòҵһĥͷҸҿ϶ǶӱײĹץȥˡ˻˵ֶɸ
δͼһĸ׳ߵǰǱľ
һ㶵ûǡ
ǽ绰ˡ
ҶʱסˣΪҺͶϵ죬αֱӲ110ʱߵĻǸˣҵطأʱұŵĻɢûע⵽һ״
һֻۣһɫ˶ϴһ˫ɫմ͵˶ЬɫӣһӣΪ׺
СǳԱ˳ŵСİɣαأԼЦŴһЦ


200 ʬ
⻰˵ǰԲĪĵС˭
СһĺƯŮʬôѵ㲻֪󺺱еŰɡ
û˵ô֪ʵĹ֪𣿡
Ҳֻ֪ڹײġ
ʴ󺺵110ôӵ绰أ
ƬһֱûźţҲ֪Ϊʲôƶڴ˿һǽҪߣԻվճάԱˣҷվر˼˲ĵ绰ֱҾͳɽԱˣ˭ֻҪƬնǴҡ󺺺ٺЦ
ôʲôˣ
ԱκһɽﶼлԱҾӹɽĻԱǺһЦ̬¶
һˣ˿ϸ磬ȥЪ𣿼ֱˡҵ
ɰ롣˵˳ɽߣƹһ͹ĺɫʯֻһĶС¥ڴһľơӹɽվС¥¥һڱСͷվָŻվûƶװģط˵Ҳ֣Ǹ磬źŽźҲȥҲ֪Ϊʲô
ѵƶǰûмҵ
˺ü꣬ûûԭ򣬶ɽر࣬ЩԱֻһأȥټ׵һ˵˼ǴǹԸˣ¶춼û󺺺ٺЦŵ
ҷҵϸ磬С鷳չһ£ɽϹ˼ˣҵҸźŵĵض
Ϣɣȥ֪Ķźš˵մ󺺴˳гϺǰһ·ȥ
ʰĺܸɾټڷһŻľӣʹʱƤѣľͷҲĲӣ⻹һľͷӣīɫůˮƿ
ǶѾĹˣѵû˳㶫ҵ
״ұѵҪˣĹܡίĵ
æһ£벻ͨǵΪʲô
Ҫǳָۣ¶ǲ𡣡Ĺεĵ
⿴ɱء嶯˶ȥֻ˫Ѿ˿Ķݶϵİ׳ƣȻƹۣһĶſ
ҵٶ񣬵̵֧ݸõûУ
ƺһµأ
ȥ
ɱ˶𣿡⻰ߵĵĹϽԶԶ뿪
̾˿ʱ̫ˡ
ʱԵú򶨣תҵ֪㲻ŵģӸͲˡ
˵ӾǱɱǸŮҵ
ǣ˿̣ޱ
оΪɱɣҵ
ʵܶˣСϲճңܼ֡裬ر𷳡
ȻᣬҼǵ˵ǹ¶Ҳ廰
ûǹ¶ҾǼˣʱ޿̲ߣְֻв˵Ҹ۸Ůͻң㿴Ҳӣбְĺۼ˵ɷнµָ̧ҿ
ϳ۹ʲôҺ͵Ĺֻһëﻹҽ²硣
겢ǷˣΪͷ״̬ԵúǾ˵˵滰
ԽԽ£겢ûֹͣʵǱĵвŲҷֵģԣҸͲԸһ𡣡
Ϊ¶ɱҵ
ǣΪװŪң˸Ƕ磬棬йڹ¶Ժʮӣȥ֣ƿžͿһɱɫͷǽúͼצһָͷ̱ʻʱŵŤͷܣ淢ɹĹЦҰѴڿϣ˱ʦ򣬻ԼȥϴӣʮСѩعƨϴСʱӣҷգһӾǵ귢ʱճġ
ע⵽ȷʵһӡ
¶֮ûһһЩɾĶҿҵӲܻû֪Ϊʲôһû˻ظΪҰֻԸСĸңȻŻң˺ңҲԸչңǰĵһиҳԡ
ȻΪʲôҪɱҵ
ΪװŪһͻȻɵķŭʵ޷ƣʱ벻ĺãҲ벻ɱ˳Ҿ͹Щɵ˺ûסҾ͡룬ڰҲˡ
һ˯ͺڣ־ֵ̫ǮˡҵЩᣬΪ΢ϵѹ
ֻͻȻվſտҲſڵˡ
ҶʱͷƤһ˭ˣ
δͼĵƹŹֵ˸˼£žһƤĦ춯ҪţͼǸԱһͰĶſڣ˿ûкЦݣһ㺮˪˫˸ŵ׹⡣
ҿ״̬ͷ̽ŵ绰ˣ
ǣˣί¡Ա¶һĨЦݡ
ﰵáʲôˣ
ңֻ˵һˡ˺ٺٹЦһͰһŰȹģ㣬԰׵ĳŮӴж
Ůӳͦÿ㷢磬Ҷüһ˫۵ɵõԲǣ԰׵û˿ѪɫĿͷû˿΢״̬Ʈţ͡ġʬɷȫһģһŵûɢϹǵʬĲˡ
Ц˵ûӾҼСԷʳð


201 Ϊ
ԭ֮ǰԵġСָ뵽һ飬ע⵽ϣǽǰɫİߵ㣬Щߵ㿴գʵӦɫѪд϶ĴֵָĸֽС¥һѣȻֽǷֹܵģ׵ҹֻǽ죬С˫ſʼƶǹؽڲλ⣬ȴȻܶĻˡ
һӵݵŮˣŴ͵˫ۣԼŹֵƿʼƶֲֿӾЧѾ˸еϢˣҸεһȥ
ܶС˵ʬΪӲֻܱⲢȫ档
ʬɷְɷͺɷ֣֪ΪʲôŮʬɺͨȫףʬɺͨȫ죬һصҲûѧоʬ֮Ȼܷѧ֮Ժʬɷġءܽ⡣
ʬɷ֮ͷ΢΢ƮʵкģΪ֮ĸʬɷҲҪģҲ޷Ϊʬʬɷжʱ֮Իйǽ춯Ϊʱ佩ǽĦ춯һ˯ѺǽҲ죬ʬ巢춯ҲСʬ˶ԣµǡҹŹޣ֪ʬ
ʬɷղܳΪʬǻΪʬЩĹȺǧ겻ʬʵʬɷʬδɽʬʬ¡
Աʬɷοѳ֮ѻأν޻ΪлΪСǳ̬ǼΪʬ֮ףڲ裬ӹɽͻΪһѪ֮ɽһʬɷ˵ҲмʮĹЧԼδɽʬôʱ﾿жУֻҲǸˡ
Ǽ֮ˣҲҪƴһѣ뵽һҧӰȡǮаЩƷԱЦֱǿЦҵСʵʵڵĻˣзԸã
Ȼﺦ£ͨǷǳ򶨵ģҺԼƷһʬɷԭ鱦󼪱ף˵һзǶԡꡱЧãʬɷڡǡǵķҸͲͺñһСٵȥ٣ܿףҲܵø١
ǲ·ӣķǿҲãҲ
СӲĻе裬ǰɰһƬŲͣġʬһˡޱĳˡʵһǸ꣬Һ͵Ĺŵǻ⣬ǵĹֱų˼ɹĽ࣬ԭزͣŽеҵﰡʲôһ֮пôЩ̥
Ĳǹ̥ҵСŮӡԱǿųĹһʯͷ
ȻΪȽȴʮݣ㿪ʯͷʬɷȻһת˫ȱֱĳȥ
˱˫·ǸʲôƣλԲһ£Сеһҡһγǻ
Ҳô󣬸ûжأͦǮͳСͷѹȥָ쵽һ룬ƻеӲСȴզ࣬Ҿ͸еǰһ΢ζѩ׵ֱۿҸ첲ϣû˿Ů´ֱһɵĴʯӡ
СȻϸѰ˫ཻҸ첲۵ĹͷҪѣǮء
ԱΪֳץʬζ˱ǶʮûϴĴţ̫±ɹɡ
ɵʬɷƯҲһŨŨʬζȻʬ޷ŵɳģ˿СΪԱĿеġŮ񡱡
ʬɷȻƽӲƶٶȲ֮㽫ǵȻаҵҿ޷ϣҲûɶãûضȥֻ꣬ʬɷ漴㽫ľͷӴΣ漴ֳҵ˫ĿС
ӦһֲƯˣҪǴҺ޲
漴һ춯СӿܲůˮƿݺʬɷĺϣƿһˮСһͷǡ
¿ɲûҸҽųһߴȥʬɷȻʵͳһˣػ֮ζûΣ̵ĿˮմͱƤ
˵ƤϵëѾȫſ
ëſ̶ԽʬɷΪʬĿԽ˵ȸǼ˵Ѫʬɷͳױɽʬˡ
뵽Ҿ;ŲһѱСץסпáתҽźݺһСֹϡ
ûУҸоԼһʵյĶ⣬ûιȥ漴𣬱ݺһǽϣˤºֻŲλãһء
Ĺ·ռ˱ˣ֮մ˿ˮʮֻ֣СζֶûץסĹ˳ִӿڴȡһ˿׼Сһͱ
ȻʬɷܶȼߵƤ̥ȥ˼ȴûվۼĹԴϵͷʬɷһ߬ס˳ȥ
Ҫ군ˡӷ
ֻӰζһŻɫ֮˼翸ʵĵĹӣĹƽڰϣһ˸Ǵ̣漴ָɣһ̡
˿ڲСѪ˳ָͷƣж糣˰СƺܵѪϢתˡ
УĿӢһѳһȭͷСͭ࣬մѪֶ׼ʬɷ
֮ʬɷ̰Ƶ˼˲Ʊ󲽳ȥͷ͹ɼĳˮͳһţҲͷڵ֮һ¡
ʱСһ㡣


202 ɽͯ
߿ֲʬɷߵʿǰһԳָ׵˫֣಺һ˫ץȥ
ſ˾Ǹµꡣ
ҿǼȲ˳ۣΪ˵һģͺǻһ㣬̫װˡ
һĵģϾĶһʬɷ˫߬סǿǶûֻܱĿ
Ȼȱ۵ĵʿԴʬɷƺûо飬˾վԭһ
ĵǿ˳ƯΪҪԼӵɣֱĽࡣ
ðͼʿһΣʳָָʬɷ˫ü䡣
ַǳѸ٣ΪʬɷĶ죬¾ȻǺ󷢶
ӳϵǣʿ˫ָʬɷü䣬צĹͳͣˣ˶һĶ
˸Ϊɶôţƺ壬Ϊб£ָͰһʬɷˣַδš
ܵ鲻ǿһ˱ǿ֪űǿ˾Ȼıǿʹࡣ
ͱ˧Ǵ꣬ͥҲҺãƾ˱Ҳǿң˵еıĮҵ̬ȣ뵽ԼվԽԽջ
µȻ֪˼룬һѳĳֻ⻤ԱҽһҵС
৵һҸûզ£СǧĵԴͱһնϣһתٻʱѰСԴһ鲼˳ĨһѪ鲼Ϻ𡣡
䡱鲼ȼһֽ̧ʬɷԴӣԱһѲ񵶣һӶº㺦ҵСҡҪ㳥
˫ĿɵѪ죬ֱҪһ㳯ʿȴͲᣬ磬Сȱ˸Դؽʮʬ漴սַ֮һͷڿзֱ봰ľϡ
¿Ҳ˳ֽʣֽǰ°޼ڣ׶ʥ⡣˵ָ׼ʬɷһһһڣʬɷʱڴУʮֵﱤ
ԱҲܾˣõůˮƿˮȫ㵹ʬɷȼյ壬ʬϽߡ˵յȳӡ
ҲȺݣһŨĳƮŻǺ޲ɻߣȻԱȴȼյʬǰޣ˼㡣
񾭲ӣʲôãǵˣҲոڵġĹŹĻԱƿڴ
λ磬˭þץҰɣҲˡ㶵ĵҲ֪˭˵
һԣֱĿ״
Ҳ֪øʲôźã˲棬ǿվߣԼһŤͷĿǶҵڵ绰ܴͨˣɡ
ƾɶұ绰㲻ܴ𣿡Щջĵ
ͿǸ鳣ûʬϴֻµģмĵ
һ仰ͱ¶ҰƿˮıʣҸеǳĵջǿʶ˭˵ʿֻܴģΪ㹦
һۣңֻڨڨͳֱֻӲͨ˶ĵ绰Ȼǻû˯İӵãȵϾ͹˵绰ȴе֣ʬְӶ˵Ӧò˵¿ȴ˿ûֵ˼ȷʵе֡
ʮӺ󶭺ˣֻһˣ˵ͷȴû˿Ӧϵ˶ĮӵķΧڣӱһš
ϲûæѪһСƦֱֻˣץ־ͲƶתȦ
ץûУ
ץĸ֣ҿҪˡ
ˣֺÌţѲǸŮϴ󣿡Һʵ
㻹ǵϴ˵˶ɱ˰أµĻ־ˣĺͷӻǸŮˣӺʮ꣬ӵԱǻͷֱ컹ң⣬ˡ
ԭǸӾȻ۸˶кϴӵͷϣбƵһҰ̾Ϣһ
վŵͺܡ족תʵ˭
ɱԼŮѣԭҲֱɱˡ
һ˵꣬ͼĵҾǸɱ˷٣ǹҰɣ
ǵõȶ֮ˡ˵նӰȡסתµֵܣллˣҪ㻹֪²ưء
ǿı飬ڶԶ˵Ǿϵ˵ת뿪ˡ
֮󶭺ʵڶѾ֮ˣʱһжʮ߸ȫѪҺɣЩߵĲ϶ӡڣʱΪ¶ֵǷ꣬оҲΪ˳˾޴ѹڶڰƹоҲֳɣһΨɣ˼·鴦ӣΨɣԷʽ˰ؾںߣЩһֱϺ
һȻѹ׵Ľҵ˼·ԭ
ǰ
ҴĻ²ǵʿɣҵ
ǵʿٰĵʿҵľܸǵģ˵ѪıȻʬ¿ȫʺ϶Ըʬˣ
éɽڵʬҵ
ǽɽָ̥ͯ˵նҾֵָʳָ


203 ڵŮϴ
ɽָͯɶ˼Ҳʵ
Ҳ˵һΣ˵з츳ˣ仰ɶ˼Ҳûϸ˵
ˣûϢˣ
ĿǴӣʡôЩ˸У֪ȥ
ڻԱҵĿУС𽥱ˡСúֱճ˿֦һ㣬̾˿ҲǸйµˡ
¹ɶ°ɣôܵΪ¸𣬶ʮ㹻ǹʮӵġ˵նƤȡһͬʱҿɽǵֵྯ졢侯ǣȮɽ
ԭǶһǰ󲻾侯ԱѺߣ֮Եʱ䣬ΪȡߣΪֱʮһҲһζ
ûз뿪һҲûлͷٿһۣͷ۾ٶѸٱף˵ѾȵףҲûСԭλĿܡ
˵Ա˼ûͱָƲסٶѸ˥ֱȥҲûнκ밸صݡ
ִĿѧֶλǴõһЩɴƶϻԭ˻Աʬԭ
˺ʬDNA飬ȷλ󣬶ǽɽ֪࣬˽ŽŮ˽𻪡
֪һϢ󾯷չ飬֪һʮĲҰʱ˸ʮ߰ͷеķ绪ïŮƯˣҲǶھӣСһ𳤴÷ĹϵûǶλȵ˱Ȼ߽ĵãΪһʱڣԭбҵһ𿼴ѧ˱ȥһũ죬ĺӱϾС޷ӦũͶһǸɫŮ֪в˶Ľס
ԼȥȡʵͶԼĻسָꡣ
Ž֪Ӷֵķ׷ȥŮŮȻʵ棬Ž߳ŭ֮еһ£ȥŮҴ󳳴ָ֣ŮĸĸһŮ
нַ֪£Ůڸĸһҹɱˡ
ŮʬһŽ֪Լ޷Ůİ͵Ůʬ壬ʬӹɽڣҲɽʮ꣬ٱҵʱѾһʬˡ
û֪ʬԴ˴ʬֻ֪𻪡ˡֻʱ˵ѣ˶֪һʬ塣
ҿһŽдռǣһΪ㤵İռˣÿһƪÿһŽ˶İ⣬Լһ㡰ָʱĵľϲ֡
ⱾռҸоŽԼһ֪ʬΪԼ𻪣Ϊʬɷ׼һɴٳټһԡˡĻѾйˡ
ŽռдϣΪŮôƯŮ
һһĺëֱ𹿰һͦ
ɱŮѵΪûʮȥٹһȺ그Ź
֮͡СӴϵûܵգһ˾ֵֻ֮ɴ˿ɼʬ˵֮Ӱ쵽ж¡
µҲҵĺ棬ɶСɽͯȻĿǰһ֪ȴܸܵһǸţƵˣţƵı£ţƵļͥǷ˼ġһָ
ʬɷɲǻˣû˿ʶǣΪȫֻƾ񾭷䣬ԷǣǽǴĻҷҿɶ¾Ȼָֻͽ˵岢ǷȴͷŷЧѵǽɽͯ
ѹһ쵽ţƺ壬ԭǶл
漴תⱾҲûɶҫģ츳ֻ˵ãֻѧõġ¡˲
뵽ֵ
ʱСһߣҳ׺úõϢ죬ʵھģ㷭ϸѧϰ
ԴϴοƪֵķӦҲ׽ӴһһǻǾͲֵˣŹǵõԴڲѧ
о硷ĹпһƪٵĵƪСƪ潫зΪֱ࣬棬Ҳʬ˵ǺƣȴЧܼǿķ˱˵˱ɲǷıǷơ顢ħ࿪취ǵرָһЩĹͷݡצϵӲ
ָ֪ʵ·һѡر
ֻҪצͯ죬צͻӴϼھͿЯˡ
ͯⶫҲǺܺңΪڶ˲࣬˭ȥҪأΪͷյĵ绰ˣС飬ȥϲơ
Щܣôͽˣ
ˣʵ㣬Сٶˣ˼ұ˼ҹ︺ΰԱý顣˵仰ʱҪүү飬ֱҪӵ绰ͷĳһ㡣
⵱ȻǺ£Ҵ˸еģǵڶ촩װȥμӻ
˼ҵĻµȻãڲߵǼݰ¥㣬ȻҲǸͷͷԵˡ
Сټݲ࣬ҵŮæޣ쿪ϯǮպ¥³˸̣׼ȥֻһɫֶֽγԶƺš88888տüͷ˱һΪϵľ֣ͣסһŮʿװ긾ŮӳټӢʣһ˫۾ӥۣ⣬Ůеĸϱ
СŮ˽ˣĺͷӡ


204 
û뵽ˣҶյܣôһλϰ壬ͺ˽ɶء
˭˵أ⣬ڰ׵ϵ˶ʶⲻε̾˿漴һЦܣӭŮһɫСӣӲߣһİӦòǱڣ
ûһϴ׺֮ɫ¶һǳǳЦӭǹϲˣһֱҪݷܵģЩ췳̫࣬ԵˣӺæ꣬ʱúġ
ǸãڴЦ
ŤͷСӵӰѺˡ˹⵱յȡһִֺĺҹʽ˵ҲʮǮ
Ǯնû˼ҪǸӣһЦ̫ƷˣĳеǧȥǸġ
ãڴλ档λѣ˵˳֡
ڰй۲ķˣֻ˵ͷһִӸϷףûס
ûпƯȾͷ˵ǸŵŮˣһͷӸϻ˵һļǿŮӡ
ΪͷǾı֣װڵͷ˵Ȼкܶ෭µ飬ȴʼյ̬˹뷳գ԰׷ֹͣ
ӵһǿŵԸѹŮܳΪһϴҲСЦ˵һֱ棬³ˣҵң컹Ҫڻˣϣߴͽ̡
û뵽ԼţƵϣϴȻҪ̣Ȼе־ӶʱͶװģĵܿˣҶѣκҪѯĵ޷˼˱ת
Բ˵ջھƵſڰ˸ɷĳӣֻҪ͹ʮˣںֽдͷϡ֣ܵõ88ǮĺһݣһҲɢһǮ
û뵽ԷʱּMС㣬λߵм
Ŷ˵
Ҷûпס˵İ취˲Ҫ泯ĺģһ˼Ͼͺá
ЩMС˳ôƯѵõ
ǲ֪ЩˡʱʶԼôʲ̸ĿڵʧˣСŮһʶҿû˵
ԳСŮӣʵܲ˵û¶Ҷ˼
ҵķվҰɣ˱Ͽģʵͨ˸ࡣװһӡ
MСȻͷ͹ɼ˳ٲһ㣬ӷܿһ㵭ԣƵϴͷʽ˿ͷͣ˵MСԺܴ
ԴŮƽ˵ֱ׵ǸȽϸߵŮˣȻνġ󡱲ָ¡ǸҪ
ߵͨǲ˽֮ģǳεĻû⣬˵죬˵ƴڻĵգһԽûκģߵ˻ѣȴղöȡ
жMС㼫пΪֹĸҪܡ
֮ԼĸԸСƯô򵥣˶ԣ˵ԶԼŵŮˣƯҲûŶˣƣͣ뵽ҶMСо仰סʱʱԼסˡ
Ŷʾ
ʱУʱĪǿҪסģ۴ǵ˵һŮ˵ĸƷɣܱ֤뿪θע᳤áȷԼװơ
ŶһбŮҸô죿׷ʵ
״Ҳ޼£Ů˽ֶεģֻвŮ˲ŻΪֵƣͷܾˡ
ˣллĵ㲦MС˼ĵ
ǿƺܴǻ˵ϣһСԼüˣΪѻǮձƭеǮ˸һȻûǮᡢƯŮߵϢMС˾˽֪ԩͷ
֮רŴ绰Լ״ĶҸΪҪ̫ࡢ̫ʵʵĳ̶ȡ
ЩŭҵΪĻһҶǮˣ˵Ļ׼
ҵֻĽǶȺҲͬһ˰㣬Ҫ飬ѵǿ󣿵Ȼкý
Ҳǡ˳ɵСèǷŭǡƭӡ漴Ҷϵ绰֮˵˼γЦ½˵䣬ʲôֻж׵ģͰûУȵͼԣ֪֮Ի˵ĪĻΪ˷̱ҡ
Ҳ׿ùģʽӴ֮ͱ½̷ɱҲû˵
ȻǺ󻰲ᣬǻǺֵܻģԹٷһҽӵ˵ĵ绰ҳԷϴķҶе绰½뵽ǲ˺ΪʽΪ׼ʱԼԷĵض״Ԫ¥İᣬԷֻպңټһˡ
򳡣ɽ亣ζһѺ˵ܣͷã뽨ϵ㺽⣬ʱһҪӡ
ܷģĸǮһܲӦƤЦⲻЦĴ˸
˵ã仰ͳˡ˵ֶҵȽϱˣ֪ĴãæҲġ˵⻰ʱǳأǳʵ⡣
Ҳ٣ȻˣȻڽϻ˲ӣҲٹһٵ˵ûˡ뵽ĲԾԾԡ


205 
յǣ⻰Ҳ˵Ҳ𣿡
̻ؾֻǶ֮߱˿Ϊҵϣɾˣ֪ҲǱҪΪǲΪĺá
̾˿⻰˵ˣʱ䲻֪Ϊʲôʲô鶼ɷƶƲȥҲȥ˼㣬ûɶЧ
Ұƾôȱ£ҲûðҲ̫࣬˵д󽱣ҲýԵȻ˵㻨Ǯ˾һЧ
˵ͷ˵ǣ˵˲ֱӸǮؿ˸˾ϵȺ˸İѼЦɰ˵մ绰ѶͽܿǸ˽ݽһڸź첼Ľзڷ˳ȥ
򿪺иֻһƴСĻ׵Ѽڵƹ˸͵ĹʣѱһСĴָ״ϸĺ챦ʯ̬á
նУ۵ĵܣѪˣ˵ļֵź챦ʯͼֵˣֱ̫Ưˡ
Ҳǳˣ֪˵ĻǾƱССۣ˵Ͱˡ
Ҫ˵ǼٵģϾƯͱʯҲһҲܿԼֵơ
ҰѽƵǰЩôлɣ
ҵȻƷʣͷĺûһۿοҡͷܱᣬǸǳӵḶ́ĺԤϣΪûû׼˵ʵǽˣҵ˼𣿡
˵ף˼Ҫתˣ͵ôһ˵˵֣
ûҲᣬ˵仰ʱûԿǣ漴ͼյͷƤһ󷢰ָֻܿ͹⡣
۲һͷͷƤı仯ȹ۲췢ʵı仯Ҫʮǳ˵ܲ׽˵һ㣬ʱҵԽǿˣ˵롣еġ
ͷƤ˵ʱȻɬΪȱѪףһƶѪ֢ߣͷȻǿήɬģΪëǿѪȱѪ壬ͷòͻή֮״һ״̬СѪҲͻȻȱѪ
ͻȻȱѪԭкܶ࣬巢ֿԿ϶Ϊ˼ȵĽǣ֮Իʮа˾Ҹղ˵Ǿ仰
ûϣԼ˵٣ٺõҲû˷ĵ
ղᵣΪ˽ᵣΪԼ˵뵽ҹһЦλǼˣҲ֪ڣԶ֪֪֮ĺܶɻ䣬ҽ˵зǳӦԼҪз½ˣҲǸý֮ˣݲðɳӡ
Ŷԭˡʶһ仰֮ܿǰȴ־޴ĵġ
ȴνý֮ˣ
ܺã˲ǺˣҪȷ˵ȷʵɵĻ£¿ɲǶ̴ѣ˲ǵС£ֻҪҾͿΪˣţҪ
̫СˣֵĶôҪɣ۽ȳԷЩϸĴ¡Ȼᵱյ˵塱ˡ
ν塱Ǳ˵ˣΪǵһ֣ԽҲ֮Ϊ塣
ٷҳԵĺ죬Ϊڳ˽˽֮˶
һǶĺͷӣһǶĵز̣˾ƨһңָоˌ˿Ҽֱˬˡ
ȥɫȻ磬ƺȵͷԣЬûѾϴ˯ˣҹұˣɤ۾ɰֽǰɬ׼ȥȵˮȴֿ˸һɰɫĹ⡣
˵ʵ㵽ҵҲǸˣģѵʲôɾĶˣ뵽ȡڴµʬƣߵ
ȴֿһƬڰҳһ쳣ִ򿪲ƣҲû״ŵŷŻضȹˮȥ˯ڶ¥µ̯㣬绰ˣͳһĻʾȡ֣Դ˵һ¾ʹˣĲ绰ɣԺ϶Ҫȥйֵģ¶е㼬֡
뵽һǰ˽ͨťֻɤЩһֱûϵңҾβķ𣿡
šһԥʵ벻⻰ô˵ڡ
˵βģֻҪܽҵĿգǮ⣬۰ɡ
־ᣬ治Ǯ£ǡǡ
ǡʲôĿȻľ
鷳ˣҪᣬԺˣ뵽Ҳ˲ûȽϡɡ˸˵ĵض־٣״ҪƵ÷ǳֶΣ˼ֻһҵַʽȷʵ̫ʣ㻹ȥҽԺѯɣ
ȷǸܸκò𣿡ᶨĵ
⡭ҿɲ˵һǰҵľжϿϣɡҵûظֱӹ˵绰
ﲻΪǸåɣҰкϼƣԹȥһ̨ԣֿͨ磬ڼϷˣŵ˳صȻǴĻǼǽһ˸
οرҰоÿ϶йŹˣŴյ˸ֻȻǿǶѱĺ챦ʯ
֪ʲôԭź챦ʯĪĴӰѱԶǽϣ赣ʯûз⣬ǽϱʯںȴ˸ʮԡ


206 ɷ
пвӷŵģΪóʯôƺжԼǽϡ
뵽óڳĽд򿪺ֻȫˣӾǱʯƺжǽϡ
ûнⶫͲˣԿַˣûóȻȡ±ʯΪŹֵ״Ͳֶȥڽַ֮״ұͨ࣬״ԭҪôǱʯ⣬Ҫôǽ⣬Ҫô߶⡣
뵽վڱʯڵ·ϸ۲죬ܿҾͷһ
·ǳϣϵķλӦǺܳԣģʮӣȻʣԣ̨ûɹκҲû赲Ǻ챦ʯ˸ȴһԼ׿Ӱ
ֱӣôһӰ
ʵסһѴڣȴδģû˻ֵⷿһӰǺ챦ʯֵ״򵽽춼ᱻ֣뵽Ҵ̨ʼſϸϸתһȦ
ûзκ״̨֮ϾǴôӰǴӺζ񣬵һعȴֱʯʧˣʯɻǽϹš
ֵԽԽ࣬ȴûһ˿©ҵ֧վ̨˼룬֧̣ʱĴȥĹ۲̨״
̨ûɶ⣬ȴöǶ¥ķλе֡
͸ҵ¥¥¥˼һСмλõ¥һۿɸ״Ҽ̨Ƕ¥¥ƺǽһڵסլ¥ǽڵסķλԵֱʱڿǽϵǵӰʵǶ¥һǽ
ʱŲǶȣ¥ƫ϶ǹ⣬ض˹Ϊ֮ôôĿΪʲô뵽Ҳǽŵĺ챦ʯȥ
ҾɵҲԿ϶ֳȻһ֣뵽һ֧㣬Ȼϣǳһֱ֮߱ϡ
˵ûһѾˣӵƤˣһŴ׷װٽŵڵ£֧֮İ׼ɻĽ࣬ſ϶аſڹһƣһӦаֶ֮ҽʬƲ֮ҵ˿ź챦ʯΧʼǽƤ
ԽԽ룬˿ڽӴһӲ㡣
Ȼ⣬̼ӿٶȣֻһƬƬǽƤмڵ£θɾǽƤһɫԲ¶˳
еˣֱӰź챦ʯǽƤһˣ֮ĨɾɫƣſȻһĹ㤵ǿź챦ʯڹλá
ֵǹȴǱŵģҾе㲻⣬ΪеĶˡϹ۹Բۣ˸׶
˾ȻӵǽһɵĹҶ֪ĿıȻΪ˽ˣնķˮֽס˵˵ѹִ˵Ƶԭһ˷ˮأʦɲֹһôͬˡ
뵽ȡһֱ鵽Ҳҵصϣ⿴־Ѿŵƨˡ
ˮֽСһ֣ǸֲҴְǡ֣ڽ˷ˮԲģһ񶾵ġ
νһָ˲ܵһ˵ҫҲǾ˵һ˵Ķ˾֡
ڹŴִũ壬һΪ乩ʵһͷŷΪŶΣķڲãС߲߲ʩչһյµķˮ֣Ҳû뵽ԼƽȻڶ˽˷ˮ֡
ңȻס°˲˼ҲСһ壬Ƚ޷˵ʣ¥µ˿϶еģ뵽Ҹմ˵绰绰Ͻ
ǻ˵еæ㿴
ûϽԼǡ˵ҹ˵绰
ôţƵƣҾȻܶķز˾ϰ˷ʩƾһͿԿ϶ҵ˵Լϣڹɳϵ
ֵɱڵɳϣǹ壬ʱԣ˵Ȼһա
Ȼһ˾֣ô˵˵ߣǡˡ͡ˡĲڣ˵һĽ˵ڶ壬ʵĻǱĺֲʣ϶һ峤˵ĺǶУ麡Ǿǡ˵ķĵһ˷ˮ֣˵˵Ĺ׹ǡ
˴Լʮֻһﱾ¾Ͳ٣һŵҺë͹ûϷȥֻ۲֪ʱˣǿź챦ʯۿڣ˿Ĺͷ϶һšɫ飬ɲֱ˲ֱӣһһ㶣ûɡ¸ҡֱǾ߹
֮ǰԣһзˮֶǶΧųã˳ŴųֵģƻɴųֵģⳡˮȻǰߣʱ챦ʯͻᷢں⡣
һȻһ亹
ĸͲǺ챦ʯһٰġۡ
ۡɲʲôʯƷֵıƣ۾ǹӣΪϳˡ塱װĹһֹҲεģǾǡʡ֮˶ʮһʡĵ
仰˼˵ʮܺһʱȿ£ʾڴģȺγɵԹǿĹ꣬˵ġʮ֮˾žǡʡǺɫģҲǺ챦ʯɫ
Ǻ֮ܶ˶һ۷ֱҲֻéɽееķʦˣˮ֣ҿ϶޷ƣƵԭҲҵˣһʱ޿̶㣬ҪܺǼˡ


207 аˮʦ
ʵкܶ˰鵱챦ʯղֶڳ˶Բɶöҿ̫ãֱǺüˣΪǡˡЧķ֮һ
Ե뵽ҸϽۿװƿͿ̶ȸɢġͺŹ۱㲻ᱻ
ֹһ춯źֻװĵĳſڿ¾ֻ飬ܽȵġ
۾ͱˣ㿴˵ҽϵŹ£һֵĵܵģ
ʲôܣǷǳ񶾵ķˮ֣׷ˮ˾һ֣ʱס˵ġ
һɱŻң⼸ʮɴûа
ҵȻֲ֪ģн彨ĳа˭
⡭治֪ӦаˣЩ˶̶ӵİͷҴû˴ǲ𡣡յ
һҪӣҲðҳ
˵⡢㵽ܲȷǸˮ֣
ڶôϵһ¥°˻˼һңûгµġҵ
Ҽı飬ղҵ֮֮ܽжʮӵĵ绰ʱʮҵô
˵ĽһϵͳԱģ챻˸첲첲ȫˣ϶ǽ֫һǷ˶ծְˡ˵⻰ʱվ˵Լݵһı顣
㻹Ҫ𣿡ǿĵķŭ
ðɣҸаĿĸˡ˵վʹ˵绰ѳнס¥Ľҵ
ܿн̵ĵ绰ʹ˹ȥպջĵҲϻ˸Ͻҹ
ʮӺ˱ҵļյĲ²࣬Ǹͷֺ֣ŸͺưԴİ磬ϰһͰؽT°һĻӿӣϹһĴֵָĽֳª
һȷʵ˷ѽ⣬ΪʲôƦӶϲһӣⶫҲ͹ԲݣҲ𲻵ãΪʲôǶϲ
ǽĹһ£漴ѳһЦ̫ܼϰλ
ӵķ
Ŷһᡢһᣬ﷿ӵĶǮˡЦţζӿ㶵ͳһѹӲлɢ̵ϰ壬й̿û꣬á
㻹ҪǮأҿͷˡյ
ɲô˵Ǵϰ壬ҲȱǵСǮǾ׬Ǯɵøҡ
ȱҪǮһƵô£ҵ
ʲôƣװ
үģװأû뵽ôûƤûһС
ǣ۲˰ʲô˵£ҪҵĴָϡ
ļƤһ仰˵üͷʲôţ
ҽɽ̰
Ҳ̣Ǻ˵ķˮְҲˣ⻧Ѿ˼ҳ˴£ⶼɵİɣյ
ҵĲүүɲô˵ʵʵɻˣҪⱾ»׬Ǯһϰˣһٶûأ˭ùƤЦĵ
ΪϾûˣ֪϶ɵģҵ
λϰ壬ô˵û˼ˣ¥ҽģǽḶ́װأ˭пǽǶӣզ㵽ͷˣ˵һתϰ壬ⲻǸֲ뻹Ǯɣ
ʲôǷƨǮеðնʱŭˡ
͸£Ҷˡ
ˮֵô죿һ˵ǿŲԼһȭ
ûϵô˵ſأһ޹ģ
ұɣþҾͲˡ˵ó绰
ԣþһ˵ȷʵаţٵ̨һҹûɶ£ϰµĿɾҪȫඡţĵ
һ⻰ɫʱͱ˸ɿҵ¶ʱûǵôӳ鰡δ䣬ҷɽıȻһ£ǻȻһ㣬¶һ˿ײЦݡ
ӶȻиصĶѹһ˾ȻԴԭи˰뵽Һ޲ͨͷ˸ͳ
ʱɽϰ壬¿϶޹أô飬ȷɽɵģԸеһΣûɵðǮңҲ˲ʱǸҪеĴϰ壬ΪծֵĲ찡
ˣȥ˾βɡղͷĵ
ҿллˡһЦҲҴкת뿪ˡ
ɲܱ¶ȥҾ군ˣҸ㻻һ׸ġհ
ⳡʵƣֻץһ߾ѡҵ
Ǹð¡յ
ô߰ɣеҪ졣ҵ
Ժȡơ
ˮɲףЧãҲƽ⣬ɽеŵֻһŪڹƵİ׳գصķˮʦֻõһ棬áȴֻδᣬȻôҲǸԼһ·һ˷֣еκΣΪҪֵ˲֪ǿƽǷɵġ
ȡǶŵʬǣô׺ʹһܷͰȻ
׺ʹ඼Ǽ׷ͣҸʴԼǿĶֻҪҾͿɽù׳ջΪԼܴһƵøɸɾ
һҲûоʹ˽ǽǿŹȡ׼ͰĹͷҲҪˣҪ׻һ֣˿̵ɽ֪һ˵İ־СС￪ʼˣǸа˵ӣ˿һħһ˵


208 ֵĺϣ
Ƿǳˣһʦƺ֪ҵĵϸ򲻿һ绰ɽ֪Ӧԣһ룬ֻëǷˮʦƵģ
ˣ˵иҪҵ뵽ź˳
תһֲԣΪһˮֲҵõ׷ӺŰģװ֮ǰѾǽķˮˡ
˵ұһ·ˮֵ̣öߴ˽һˮִӿʼӪġ
һˮֱҪд͸ķˮַַһжϽ˾ֵĹЧ˵ⳡһ֣ȱҪоŻΪһ˼ң衰򲻿⣬Ϊ˾ֻҪ䳬˾ֱƣһ˷ˮֱҪСֶΣʹýҲΪοַ
ú˷ˮ֮Ҫľܽ˵롰塱ֶΪľŹǣΪ뱾ѪͨģֻѪͨſɹȻ˵еĸʹ˺ǵģΪⶫأҼױƹ
ôһ˳ɹβԭķˮ֣
Ϊصֶζôʱܻ𣬶ﻹԭֶʵҲܼ򵥣ǽаֵķȻƳˮ֡
һɹ߱Ȼ󸻴СĵͬģԾ󲿷ʹ÷ˮֽ˵󶼻ὫķΪ˵٣϶Ծ󲿷ֻⷿҪȥһ㶼㡣
һһµĽ˾ֱϢʧʱĳû˻֪Լһ̰ħħҲΪ˫ĺתһݵʿ߼˵תϢб㳹ˡ
˵Ǿ仰˵ˮȲһˮҲһˮ仯ֻ˵˶ѣһ˾֮
ˮݹǡǡӡǼ˵ַ˵ʵҲ֪ɽӵıӦʱͷ֪Ǻʽ
ΪЩù£˵ײˣС͵͵˵ȵȣҲ˵һͽйһǵ£ʵڱ
æһ׼绰ˣȵĵ绰ִ˽޿κνͨ˵绰ҭҭҰɣĲɣҡ治ˡ
Ҳ̫ˣ־٣治ƴǣ״ֶȴǱȽϷǳ棬
ֻҪΪƣκηʽҶܽܡᶨĵ
ô˵Ҫ
治Ҫ룬ǸƻҽأѵͲβˣʵ
ұƵ޷־٣Ҹɴ˵˰ɣ۷没ҲԳֶΣ۷ļѨλֱ嵹˱¡Ȳ㶮˼𣿡
⡢⡭˵ˡ
˵ȥҽԺɣаŹδЧһ
ðɡ˵ûͷûԵĻȱ˵绰
ָ˴ȥ˵绰ϸ˵ǰΪ𾪵ȷǿź챦ʯǡ
Ұٷְٿ϶һŹۣİɣϲ˵ܿкתҵ
ǳл¸㶨֮Ҷлڵ绰ʮֿ
Ҷӡ󲻲ΪǴλ˵̸¾ֹϿ˶һڰϴⲻǸȽŵŮ˶ѣҴͷҲĺԸҹ¶϶ԭ
֮Ҵ򿪵ϷҲ֪˶ˣˣ˭źվźɫŮȹȣм־ִ٣ʵڲ˼ðˡ
漱ˣ˽ݵ־٣ƴǣҲ֪ʵǡ
ǳβģҲеˣ۱Ѽ򵥵븴ˣ
ƾĶۣβģԥҰɣҲֻܰˡ
ŮİڻҡӲĳֻ̾ðɣֻһҪƵĹǧġ
һģллˡ˵ƺ˿µҡȥϴ衣
Ŷȥɣҵ㡣˵ҿʼ׼롢ƾһӦһ˼ǧ뵽˻Ƽ̹ۡ뵽˶ըﱤ뵽һ֮ҰЩҵ¼ȫһ飬Դ˴á
ֻﻩˮֹͣˣҺȻӾ磬תȥֻŴ򿪺ſԡͷʪ˳ҺЩȳˣǿװ˵ҪȻɳϰɣá
ҲûԥȻóɬǽ⿪ԡֻۣһɫҪ˵СжСĶֿ㣬ȻϰǴһġ
ô·ĿΪߣȴԸе˼£˵ʵëƬҲ˲٣ʵۿһŮվǰǾƽһΣĸܵĵǱɵħиյļ
ɲǿЦ˵Ļ˴ӸȾǶҲëѪ˵ıԣÿڶһͷҰޣһЩضĻͷҰ޼пھˡ
ֽӣʵĴţڵĿռպϳһѹĵرһŮӣԸޱȵվǰջģҲʥˣҺȻͲһּҪռе
Ȳ֪ԼѾվֻһҵҽȴû뵽˺ħĸıֻһ䣬ھǻʮ·ڡ
һĴ󿼡


209 ֵĺ£
дһεĿȫΪYYǸЦȻȽ뷿һȷʵҸܵһ˿һ˿YY֮ҲĳڴڴտʼʱΪһֺ棬ΪĺܺãҺܺʱܸҴӾǵĿ̬վǰʱֱӵȼĵ֮
˵һյĿռ䣬һ彡Ҳӣ˰ӲϹ뷨
ҵǺЩ޶ȣؼʱ̣һǴڣҲûΪβǵԵȣȥϴ֡
һᾭĿ飬ÿһʵһζɽ٣һ´󼪣Ĳɴ˿֪ҵ򶨻ᾫԣǿȣȻʱˬˣһӵһ
ȡһ룬˲£һ̵Һʱӡ
ｻһرʵõĿаķü⣬һȥֻҪѪԻΪС
Ϲ˵йѻһµͰʱͷִûоöԷͷе̣
ΪʱͷҲֱӷӦ岿λ֮һ̳ѪλһѪʹѪҺŵζת˵עɱЧʮҲֹ
ͷѪҺӿ⣬һаȻ࣬ˮ죬ٿʱѾɳϣ״̬еţ˫ȭ첲زҲĽģֺԾһţ״ֱ̬һ㡣
Ѫƽһ㣬ָͷһȲһţ鲻Խһ£ͨ졣
ҵ־٣һҪɣͰҿĹۣҳͰһϲͳˡ
⻰һЦôᣬˣһкܶƯŮ׷ġ
һ仰ҵʹԴӳ֮˵ƯŮӵ׷Ǳ׷ŮӶûҵģɱΪǺи飬ȶҶʵʵ⡣
̾˿־٣㼪԰ϣôһ졣
˵ϵûйأ
šĹйҲװЦŵһɰĹҾûҪ֪Щڰ档
ԥƬҵ־٣СȻĲˣֻ»ǵȥ㣬Լ֣
⡭ȻȺΪ飬ջǶչ㹻εɣҲ֪Ķʡ
ȻΣҲչԼүǡһ棬ҵǸˣҡ
û¶ɡƺǷһ㣬Ǳ۾
Ὣڿʵ¶ѨλλãþƾҪѨȻһڷһزվſڣĿɿڴңҲסˡ
ʲôɡ˵˾˷Ļ
֣ʾԲ𣬽߽ֵСӲûкһϲʣҽڡ
ȥĴ˼Ȼ۾ɵԲԲ״̬ЩҵǲҪϲ
ǡ
ǾͶˣšҵ
Ҫһʥ壬ֱӵİ취ֱð֮㵹ϣ˵ϵۼ׾þѪƵģơ۷ķҺĿľǴ赼ãҪﵽޣΪʱҺиּغߣҿǵۡȻ˫΢֮΢΢вˣҡʵڡ
ҪκĲ͵һʹ࣬ɲɶҵ
Ķͷϣͷ亹ԡһˮٻصɫˣҵˣԡҲˣ䡭
ٳʱ˲٣ҵڻɵʱȥԡŰɣ
ʲô桭㡢㡭
ңҵģұ֤κĲҲû·ˣˡҩˮʵ硷нܵġҩҺɷ֡ʮ˵Ż治ãҵĵˣԸЧ
ʮӺȳ˸裬ȻҵƷʽ˻ɣҲû˼ɣʵûף˼ϻ뿪ˡ
֮ǰȷʵΪҸɻ£ȫ̱ȥЩջôŰ
ô࣬öžͽˣ˭֪ﻹиڡЦ
ûʡҲЦ
û˵仰յ绰˽ϽȥԷɽ͡
Ҳȥһ⻰Ҿͻˡ
˵˵˲ǸСɫŵĲڵаַ˶ûôյȻ£֪ɽһ˳ֻǮ͸ˣ棬׻ҲԣǾʹӦˣȥнһũ԰
һмİףӶһЩǽ̵İͷɽȷʵǸտڲ̸Ƶ֮۳һò˰˵÷ԱϲˣƬ֮һС˩һӣλܴһСףðɺԴڿʶһνĴˡԡ
ֻӲͣҵĽ֫ľͷϷ죬Ҳ֪ԱôŪãСΧźԴһȦ΢ںλһ£ǾͷˣޱȵĳǰҨһ׹ͽںӰɭɭԽϣһ۾͵صɵĵԲ漴һ̶Ĳҽ


210 ֹϣ
һ´һ綹һĺԵݸҵⶫҪԭ֭ԭζϽȳԣر
ԭڻ鴤Խӱһ׺㳹ͦʬˡ
ԭҪҳԵνζ˲̵һˣϰɭɭĺԣҶĵĲˣȴȥֻһգ۾ͽԴʳһգԱʬȡ¶һװĭƳӡ
Ҿһлܸҽʹ̿߰˸ĿûǮɽҫ
ӵڼãǵˮڷá
ЦˣҪӣɽһʱʧ֣ӵϡ
ԲܣɽЦƿҪơ
žһƿֵڵ¡
ɽòˣЩĿ˿ƣպ˼£ӡ
ֵˡ
⡢ôˣ˵⻰ʱҺȻɽ˸
ϸƺֲϵƤԼٶ´֣ӵ˲ϵ˼򣬱ϵɳƤѿƤˡ
ǲӵƤȻƵƤʼ´ڻ˵ѩ⣬Լ巢״﷢ȵġءѾ˵ˡ
˿⸱״޲׷ãֻûѵһжǡ£
񡱾˵һƵף˿ʵһ־һ֣ҷֶΣҲһ֡
ɽûжңȴ񣬵Ҳȷɽ״̬£ΪӼֱ̫ˣڱעᡣ
ءţһû߼˱̱ڵأ֪˭һɤӵϽ
˵绰ҽԺжˡ
仰ңѵжˣϸɽ֢״жΪжȻɫ͸ûУƤͦ
ܿɽϵƤԽɳڣֱһ̲ɫҺ壬չڵ¡
ܿҽԺˣɽ״̬ҲŵĲᣬ˼ϵܣƤǱһڵ£ȹֶġ
ۿ״̬ûɫˣһĶ£Ҷⷴӳʵ̫ˣܿҾ֪Ϊʲôˡ
˳õ֧̣߶³дŶҵɽ״̬ǲйأ˵ĿСģ鼫侴η
µĲɽ⸱ģµɽ⸱ģˣҲҡ
£ǳ羴ǾηǷĵĺ£ѾҺҶˣ뵽һμʱ״̬ٿģһˡܹ͡
û뵽ԼȻܰһϰųģûɶõģҲЩֻŵȷʵ񣬵֪ģǲǺйء
ǡǿ϶ˣԩ޳㡭
ܣõĵ飬αȥǷأİɣɻڴӻûأͿ쵽ˡ
֮ǰ仰ձȻϲ񣬵ûа˵ɫֻп־壬ɫˣɽжˡ
ֻ֪ģЩҲûӴ˰бֱ̫ˡյ
ܣһ֣ö˶˵ûҪҵ
ǣҲûһֱܺãԡ
ܣǸүͱôСûɵҶΪʲôҲձûľɱŰģһٶʮİɡô˵԰׵ɫЩ
ڶҵһС仯һǸӣƿę́лÿҼʱһΪߴˣȴЦɣ
ǣǡ
ҽǱɽĸˡ
Ҳ֪ɽǸɶģزʶҸɶֻӽݣҪ˵ӸǱèβͣϽסҵ𶯡ǧ𶯣Ҿ˵ס·ʱ˳һС˼Цɡ˵̾Ʒϡ
£Ī˼ǧ鶫ǻûһؾתߣҲԸѶߡ
Īָǰʮģи湫˾ֱһ¿İµA6ңҼֱ޷⵽ôˡ
ֵЩûκҪ˵ˣǱܸаһܹ⣬˶Ƕ¾ߣΪ˸ҿһֱۣͷ㡣
ҶĪĽӿͿУܲˣȻȻй䣬ڼҡܻߡһʱϡͿתҲûɶͷԽԽȻиɤɡתһȡ
һòӢˣֻȴһɫװ崿Ϣ˧ĸ첲˵ġ۷ѾȫˣѾܵ˰ͷԼ˸һ⡣
Цźкһ˵ĸ첲ѣִѧŴýϵĲʿ
ˣѹżϻβԭǶˣҪкǿ˵ͷҺȻе֣λʿͷô͹ҲûУ
ٿɫԼвɫ֮Уٿ˫ۣȻŨüۺ˧۾Ʋס͸¶ƣ飬˵ʱʶĨͷһѣʮϷƮɢڿС
СԼмģ϶ƭŮˡžžžڵʶ¨ˣȱסۣ޷Ӹ㲻þǶеĳ¹ϣ
ãҽῡȷʵװͦãɤҲܺдԡ
ҽڰѧǻ̽ףҵ
ûҺСʶģմӰ޻Ϊ˼һ档֡
Ȼҿһֻɫ֩


211 ͼɶ
𾪿ǲûСӶȻܿҵ
ʱҲûиежǿ
ɱ˵֣Ҳһ©Ķ㣬ȵ˵ãȥˡ۷һɱǡ
ɫ֩վȻѾ𣬶Ҫ˶ѱ֮ڷϱ̬ʵ̫ˣû棬ҲǷŰɱŮԵ뷨뵽ֻûһ䣬֪ĺ
뵽ҽڻҪ뿪߹ȥ֮ԶԶŶˣ˹˻ؽ֣ȥȻһݱǰͣ˽Ųָűݲ֪˵ЩʲôȶȻкøУҸеһŮأ΢Ц῵Ƥ˵˼仰ȴûдӦԷҪ󣬲῵ġధ󡱣˾ڴ˵ط֣Ůת뿪
῿ȥıӰЦһ֮˸绰ʮӺһŽȹԸдԶ̶һЦǰŮ˵Сϸ˿ݾƵڡ
ģڵһ̵֮򳵻ȥˡ
صҺֻӶ˶ʲôưߵһӦƷӦоУεĵеҲˣЩȫ͵ģֱǰˣ˵ӣǲвˣôһϹأ
Ҫ֪ʵѧǻľ̰۸ܣû뵽֮ԼҲˣӦü֡û˵̲סЦˡ
ֻûղи˴绰˵һʲôܵ㡣
ϺҾ𣿡Щͷ
Һ˽ʱ沢ڣҲ֪ݣҺ˵£ҲûɶлŮ־հװ¡
ú˽
ҲδؾǻˣҲδؾͶǺˣҲ˷֣㵽ȥȥȥҰ˻ˡ
ȥĶԣ
˵ǡ
ڶԼһֱӰ͵˲ڣҲǴֱʣȻһ֣ջĸˣʮףҰ
Щܹ˵ĸַǣͻȻ䣬еܲˣ˼Ȳˬһ·۾СӴϣȻƣȴΧߵģҪж
ѵһˮʦ
ں˼յ֧¡ȥ˴ͷװϳ죬յɽСǵùˣȥҽԺ˾ˣʬõһֽʲô߳ĺʵּ϶У˵ûɶģһֽߵԵ̼߳Чõ߳ĿܣǳԵĺߣȫĺֻһֻУ͸ɽԵˣԵض˵йأֶ̫ˣɱΰ˵仰ʱյı쳣Ͼ
ʵڲŻˣšһĸʲôˣǲһ·ġ
й˾ϰ壬Ǹ·Ĳ֪
벻ɵ˺һԷ˼𣿡΢ĵ
һľ֣ɡյ
ƴǵܣĺ˵ˣǮҿҲˡ
ģǮҶԤˡ˵ͳʮֽ֧ƱһҶĴרŵĶ룬ʮţڸϵĿҵġյ
ǵԸǮģȻ岢ߣľηҲ˿Ҫƴյ˼һǰǮմ˶ԲͷɣΪɶѵû
һѵǿԼ˵Σ
ǲã϶Ҫתˡյ
ܣЩҼȥ˺öϰǲǺйϵ
ĪһЦǮµĲҪǮҪˣЩ൱Ǳˣ̤ʵţ׬Ǯںء
ǲе̫ˣҵ
ĸԸĺαرء˵λϰ壬Ѿ׼ˣڷȴλ١˷˶㣬һİˣԷǰһȷй˾ܣ·λȴǣ˫֮˲֪ɶ·Ķ˶ǰ
ֻ˶ͷǰͺMͣϡͷͦΣӷʿǸܺõˣĿʲô
иأһ˵ͷûǻǾͿԶ϶˵զΣӦҪùΪ󼪴ķһҶġ
治֪ЩΧһùƨɶ˼
ԹȻԣ˶ƾţҲΥԸһ߿棬ܿʮǸ·СȴӮңҾе֣ӲǸùѵعⷵգ
ЩջĵҲɣ𻨡漴ֻ𻨣滹ǰѰѿСӮ˸Цʱֻһűͷƿ˽ֱߵСǰûг
ɶ˼ҿǹؾƵġСӶʱЩˡ
ǳǧ˼Цһûû
Ȼδӷִһ˦ݺϣ⧲ҵڵأŵӡƶʱȫɡˡ
Ҫ˰˰ֵ֧ȿųڡ
ӵ㲻˵û𣿵ɶ⣿
磬Ҵˣ۲ʶ̩ɽŹҡѪڵ
ɰͳܹϵķߣָ
ҴһϵһѰסҵļʾҲҪֻٶȴ򿪣һֳǹߵǰ
λй˾ܶûˣ԰׵һԡ
֪ҪùԮƵĿһۣ˶ͷװû
ǹ˺ԥ̧ǹ׼˫ϥǸһǹ


212 ҹ۱
ۿ˫˫˲Ѫ쭣һɰɫѪҺȱˡ
ʹжвʹ˿ڵҵѽɱҰɡ
ӵĲֵۣطǧŪ㶼ġ˵ʹ˸ɫǹ˷ǹһѿذףǰס֣۶գͰ˫ָ
ʲôʲôɣЩ˵ֱǲݽ棬ԼǺӣοǱˡ
Ѿ۵ȥȼ֫ͬѪܵذ׶ϵλѣλûʲôҪ˵
Ȼй˾ܣ˿ֻʣɪɪˣҲɫҰףȴУ̲̻ҸˣλѣºҲûɶϵ˾ͳɡ
ת˵ͷųµȥ
˾ЦΪһֻӬ£˾ëĻˣеϣֻһ˸̸ۣ硣
ڸܵɶкϴ󣬵Ȼﻹһر򶨵ģǾ棬Ϊÿһ֮ǰСһ䡣
Сϸڿ֪ûܵ˿Ӱ죬ѪȺ棬ȴ⣬ĳҲ㹻Ӳˡ
һϰˣһ˵ܣһиƵ飬治ܵˣԲ𰡡
΢΢һЦܣǶѣһͼľǿģ´Լˣûɶ˼
˵ǣ´ξԼ棬ȸˡ˵Ͻˡ
̾˿ǾɣҲˣ쵽˽ʣϽ뿪ˡ
չһ½ǵҲˡȥܺһʱûΪ
Цȱżʵ˷ɣһ¡
϶Ҫ˵ǿŹۣҵܷģǿŹѾ㶨ˣҳļţҲ޹ˣİɣܿתˡ
ÿɷһλƲ˵վֱ˶Ҳ֪ɶ˼һ·ߵķ䣬ţ򿪺ֻһ֣ȥֻմźµ׳ǰһɫĴͰĬҲ֪ڸʲô
뷿ţ˵ˡֻһ׳šͰӣֽȥ̳һʪ͸˳ʱѾˣֱӽˤڵأƤݺһš
ſһˮȻ˿ܣ¶ûϵûһϵҡ
˵Ҿ𣿡ĵУʵң˭Ѷҵģ˵ұ֤û¡
ܣֻΪһöû˼һˮή٣ڵĵ
üһǲ̫˽⡣ƻĽаڵ£һ˲֪Ūıһ죬Ųݺڶϡ
ǳҿŶ涡оۣ֮ѪģһƬ촽ӣռһ𣬲̵ֶ˲ֱӡ
ѪĭĽԵѼ˭͸ҵģ
ҡҡƵġͻȻ˵ô仰ŹЦ
˵ãҳȫ㡣˵ճӡ
֮ǽʦõֶΣ˻ǽ˸ΪƵյܣҪʹа
ǣҲ鲻ˣ򲻹ǸʲôģһҪÿ˵ĿҾе֣Ѳңֶҿģ
ּ򵥴ֱİֶȷʵһӰʹӵ￴ЧȫһҲ˺ĺϴûɶͬĺ֮ˣҲϴ
˴Ѿ˸еˣĿǸҪ֪ҽ˵
ҵ˾ǲһտҾǸӣ˾ȻУͦġ
Ϊϵ˶㣬еӴġ˵˾Ļ
ǣһرţƣԸҲģԡ˵ҺȻ¥ǿڡ۱衱Ƕ˵ҵֵľ䳷ûУ
ͳˣҲţߵ쳷ġ
治֪С¥µô£
鵱ֿ϶ǻĪģԲ֪Աˣ¶ǹܡ
磬˵ǿڸ׻𣿡
ǻУѱС¥ˡ
ҿδأȥɣо۱֣Ҷǿʱ䵽ˡ
ȥҵ֣ѽˣϾҵ֣ʱķԶоýҴ˵ȺڼУи紵ݶжĻ̻̣ԿٽսǴ
ǵֳܿһı仯һ·С¥ԭ㶼ˣȡ֮ľһʵС¥֮ǰǰưܣҲûСرءĳܸӰС¥ڴֻǶһ°װţһͨס
ڵȻϰֻᵯף㵯ˣС¥˵ԭĴ桱˲١
뵽Щʧƾ۱Ҳδˣǵߵ¥ȴ컨״뿪ʱȫһ£һϲأȻڡ
Ҳ٣ڣСеˡЦ
ǣܰŪˣͿǡδҺȻƺӰһ
뵽Ǿ߰ɭɭĹ壬ͷȻ


213 溦è
ŤͷȥֻһͷɢĹ壬źָףſ
ɰ˸ɢΪ岢ɷûʹ֡ˡķʽȺˣʵ˵ΣڵڵԪʧûԪû˾ͻһ߻ʬû˼롢ûоֻһƶѡ
׺ݵ״̬Ϯһˣ¹˼ʱû٣ֱ̧߬ס˹ֻ֣ͷɢĹ壬쳯ҲҧұƵûȻ֪͹Ӵᵹùһʱ䣬ҲֻԴݺײһ¡
ֻߺһԴ˼ƺЩѣΣ˻Σһƨڵ¡
һСҲе㷢ɣôǸүǣԸ翸סˣ۹ƣֻŶͷڵ·ӿ
ԼײĲǹ壬һˣֻǴ˵ع߲ã֮϶˴˵رȻˣԼһͷɢ˾ͱΪǹ壬ƺǸŮе㲻˼ˣԲ𰡣Ϊתһ룬ҹڵϹһŮһطΪʲô
дͼŮ˫־ذ׵㲻ˡ˵ͦСȥ
Ҳ֪ôŪģͿȻ˼£ֻॡһдӵѣŮͱϵֻʣˡ
ɵˣĿɿڴĿǻһţһ̲ʪˮʶ
Ȼŵʧˡ
ˣҹһС¥Ŷ£˷ˣѵ뵽ҵǲǻˣ£һЩ𣿡
Ҫɱңʹ죬ǲҪĥˡŮͷ߶µɸֱµ˼㡣
仰˼϶ΪɱˣѵŮΪ˶ܳ׷ɱ뵽ҾԼƽȵǧҪǣΪȡԼĶɲΪɱ㣿򶨵òãΪɱˣαصȵڣѵ˻ɱһŮ
ղ˵Ҫͣ׼һ˶𣿡Ů˵仰ʱ·ĿԼڻϻĳǿֱֵ˼㡣
һѵɫ֩վδֿʼȻˣŲң۾ͱþΣ
ҳϿҵ̬ȸжƽһЩ̧ͷһۣͷסҲ٣ҵ治Ǹˣ
Īĵĸˣ֪ʲôˣ
㲻ǸСӵˣηηĵ
ҷˣҳʲôãȥӣҼֱֵ˼㡣
ԲΪǸˣΪǸ׷ɱˣˡ˵
йֻҪܿ޳˵ʵƽ˺ܶ࣬΢ĵղ˵ˣʲôĹ׷ɱ㣬Ȼ㱻׷ɱΪʲô
ұˣҲ˵˵ɶģѱɱˣȴʬ嶼ҲԸ޷
ļأΪʲôˣ
һɥĲɱ˷ҲҰȥ֪Щһڰмңʱץߣ̵ķʽɱҡ
µȥ˵ô¡ʵûͷûԡ
µΪѵһȡһǲǶˣǸӰʦȡΪ羰ģΪ˵һƽԭɫܲǾһȥ
ƽԭʵǳһӹɽİһũա
һֱûжп쳤վũͿʼĲݣÿ죬ؾͻִƬɫĿݲݣͿήĻҶһ𹹳˴ƬɫԶԶȥȷʵػƽһ㣬ߵнͻֻᷢĲĲޱ߷ĹͺŤݶżܼõ߷صķѡ
ֻ˺ܶƬæɫҲˣǸϲȻӴˣǵûȥסһδũϴ߰˵ӣǱ׼ȥܱתһȡҪӾһȺ÷ǳֱɵΪһåҲǣ˸ط˴Ӵǰ߹ʱͼ߸ӣֵĵԲ
ӣж֣ҵ
ٶһʵĲӶûУ첲ֱӳ°һ
ôֵһθǿ߸Щ档
ûʱҲú棬ЩԶ͵͵ȥһۣȻЩӽһ߷˻ȻҪȥҵʱܲ⣬˼ѺҲûϵΪɶҪȥǲ˵ôͦģһҪȥΪǻһܣҪȥҲסֻˡ
ѴͳˣҲ֪˶೤ʱ䣬ͻȻȻѵĲҽҹƿ͵İˣȥȰܵģǻûԺ˺ѷһҺȻ˹Ц˵˵Ӿ۵㣬仰˵Ҳ˵ȥˡ
û˵޺˲ż仰һӶǣ֮һӳſڣһʲͣĿţң˰׷ʵ̫ˣ׷ңܵʱҾһ仰˽ߣ϶ҵŮˣʱ˵ǿ־ɫ
ȻŮ˵Ĳǹ£ܾеëȻĶҲ˵;߸Ӵһǳ桭
Ǿ˻֮ͭ󿴵ҶÿǸԪĹˡ
ž¥ݿڴصĽŲһֺ˵Ǿȥˣʱŵҡ


214 ˧
ʾҪҿ˿ͷֱͨ˲ûдɲأ˶˲Ƭ̺ŲԽֻһ˵ŮҲʡ͵ĵƣҿزð졣
ǣ˵ôһ绰ظƽˣô꣬һûôҵʱ򡣡˵ֵֻ˶һССĸ䣬ΪֹģԸľûľѷ죬еķ϶ָͷô֣ҺĿžװ֮˴Ӳſڻ˹ȥ
ˣͻȻôǴ򿪵ģ
˭֪¥ſӭ˽Ͳɶϵ
ô˵һҪЩ˺Ūһʺ򣬴ɨ˭ģ
̫ˣⷿ˭˭ҽֹˡ
˵µʲôһȦû֪֪𣿡
㻹ǱϹˣӾΪ¶Ӧ֪ɣ
ҹǸ˵пǸ˵վ
̫ˣǳУŪ˵վ
˭֪أ˵ǣ˵̨˭ôǿӲˣһ绰ͷˣǿɵǸ
ǷϻزǸίʦɲǱǸߵǿɶȥˣҿŮ˱𶼱ߣֻ˼ҲԸ˺ѡ
ëŮʲô˵ߵ𣿡仰￩һ£ǵߵơ
Ƕ֪Ķ֪ѵŵ˸ɵ鲻ҪĲϣǿ̫ţˡ
˹Ƕ侯ӵģѲߣԲݲתһȦȥ¥ű뿪ˡ
ҶԹҪȻؼҰɡ
ҲܻؼңۼˣѸЩɱˣҳ֣ļܷŹ𣿡Ůſǻ
ҲȷʵˣֻȴȥˣŮҲͦ˵ҪȥǶֵ̰ɣĻġ
̫ˣ٣ͽˣܵȵڣ
ȥķ𣿡
ҪȻȾư¡ô˵ԥˡ
ϳǰЩΪѵѾͷôǱS600һӣôȥأ
Ů˿棬ҹɫһǳΣ̾˿ϵװڳϵɡ·Ҳ͵ģҲûɶ۵ġ
Ůлл㣬·һỹġ
ͱҿˣԵ֡˵ڳٶԭ·أȥй¥컨ϰǿʯ壬淢һڡ۱衱
ǿżȡҪ˳ȥȴּ۱һڰɫĹͷָڣֻһڣԶ˵ָǣȻǹָǣⶫҲΪӱаǶȶԣָǿɲһô򵥵ģⶫǸǣֻҪ͵÷ߣһô򵥵ġ
ĻҲǶãò׵õԼҪĶ⡣
ָǡű֮Ϊȱһ顱˼һ˿һ鶫ǻ͵ôȱʧһͬȣͬĹͷ
ҹһ٣ôĳĳյĳһ죬ҿ϶ܵȱһͷʹࡣ
¾۱Ƕˣұȥ뵽˱Ľӹಲ¥濴ʵôˣ
еණˡ˵ұ˳
·ô죿Ҷ𣿡
Ǳ˭˵ֻڡװҲҪˣҪֻҪ绰ⶼˣŹɣСѾͷһҲܰȫҲôֻ
˼¥Ů³ʾȥҳֻ·ͰȥϾƨ̧۱裬˭֪ڸʻ᲻ȻҹϰǼһ
Һ޲һŰ߸ʱȻֻ۱ŵıϸֳһֵ״ָצװƺҪŵûɢȻʧУ˼֪ȵʲôһƨɶڵ£ֻһľʹβ˲ȫ
ҵʱһͷƨˤˡȱһ顱˵Ƿǳǳ֮׼ȷģҲȷʵһԤԣûʮգ˵ġ㵽㡢îîǰ˵ʵ̫ţˡ
뵽ǿžʹվͳմȾҺĵ绰ͨĺ㻹ȥҽԺ
զˣ¥ʱ仹ܳɶ£
ƨˤˡ
ܿˣʹģȷҲǿЦſڸʻϣȥҽԺһϵм飬ĹX⣬ǿҽңСӣİɣƨûκ⡣
Ϊɶôʹ
ˤˮвʹģƨӲҲġʮҽһĵ
Сӿ϶꣬ôأҳңǿסЦʵ
ҲǼˡȱһ顱﷢飬ΪΪԼƨɿˣ뵽ʮֲ˼Ǯ˵Ȼˣҡ
ͳNɪɡ죬һ˷ҽУֱһƨڸֹϣͱܽĵطǸҰ˸ͬܣһ飬ҽҲҽԺ˵ע⣬ѭȥֻһŮ˲¼ѵ˹
ҿòгһⲻǰ״ѧῡͬѧֻŽţȲ濪ݻСһߵߵ˹ɫ԰ףͷ亹
⸱ӣٽ·̬Ӻ·⣿ѲǶɽ·Ůġ﹤ߡǺ˼룬ֻԭֻ˵û뵽ˡ
ɶˣҲĵ
˸þͻˡһֻı顣


215 ؽԺ
ҵ˵ôһأҺʵ
ôҲֵ֪֢״ǶȫС뾭ѪŤ˵óܶʹࡣ
״붼°ʹ浰ۡ
˵һûʵʵڵĵۡ
Ҫ뿪ҵȱߣпǺɫ֩վġ
ɶվ˲ȫץˣһ
첲
ûиɫ֩վڻڴģλòһ
ͼһġҵ
˵ڷ̬֯˽⣬ɫ֩վ˾һ֯ɫ֩ڻ֯ı־һڵ֯ǷǳҪʽǾԲƴطġ
໲ҽŽңȥ֣Сʶ֮˽ȥȻŴţСɱĽкһ˳ſվһɫĹŮȥݿŮӣҲúƯ毺á
¹ŮֻҪƯԣҪȻ˵ҵ컹壬ΪһóıӶð̡
ŮתȦվǰЩ裬ҿתҪߣϽмһ£𣿡
˭Һʶɣ־衣
ԸСѾͷֱǡֵҵиãѾǽȥλҺ֪ǲŮѣǣСĵ㡣
Ůסˣ˺һŵȷûϴˣ
ǲǽΰʲô޴ѧҵĲʿʦ
ǣúġŮĵ
ⲻ֣˱Ȼǿ²ˣԲͬԸŮʱ任ݡ
ҵͷҿԿ϶ʲôк𣿺㽻ʱһǧʱϸ롣
ŮҲ˵˲裬ҪԼƸԡ
ǸƭӣŵʱһȥȻסҵ
Ҳɵӣô˵̵ͷͬˡ
һֱ˴ҹġιޣõֶΣλɲĲʿڻ˹Ҳֻܳƹڲװģֱߺߡ
ߵǰһңһʹʱΪȣҿ˰졣
ҵûɶûɵģҡ
㡢㡭
ǣҲû뵽ҽԺ㣬ǵۣۣǸԸеĲλܵ˺Ц
λʿĿɿڴĶҿ˺ܳʱ䣬̾˿ðɣˣʵ¶һҾ֪ҪⱨӦȻ
ŮʱȻ㡢
ҸϽסŮȱ𼤶ϾҽԺ۵չ˱Ĳˡ˵תԲʿǣ㻹Ǳˣô£
ε̾˿ҲûʵҲ֪ԼΪʲôͻȻһӣ˺޳ܣʵͦĸһˣӸеѧ˹ϸ׷ңҸûһܿ۵ģҲԸǡ
ޣҪĶҲͲסǰſһĭת뿪ˡ
ȴεĿЦһ֪⻰˵ǲţʵ
ô㣬ôֱҲˣֱζģ̸ɵ˵ҵ
ʵҲǽ飬Ҳ֪ΪɶͻȻͻ
ѻ˵𣿡
ǾԵ巢꣬Ȼ󡭡Ů˸¶ֻҪϼ㣬ĺõ㣬ζ㣬Ҿͺܲ·ϺžžžʵҲرա
˰ɣܿգҲмĵ
ͦյģûǸʵӰʵҲð죬Сʵ˹ⳤ˧ʵǵޣǸʱӵЩŮĵ绰Ҳķȴû취Ϊһ첻¶Ҿͱܣķ˶񫡣ü
ϵ֩ô£ҵ
˵ƿ¶һֻɫĴ֩롣
οϸֻܿ֩״ʵʦַԴֲڣͺɫ֩վԱǻӻֵԶ
ǻˣߣȫЩ˵ղʿƿ·ֻؿڱ˸ͼΣжĻк֣ǿƤˣȫī֭ƳĸͼΡ
ҴȥһۣȻŵһɵҩϢֱͦ壬ζʧˣҾеס֩ϸţȷʵܹŵҩζ
ֵԼƤһ·ǰ޸߲
Ҳ񫣬񡢾ŮϴһҲǸ⡣Լһͣȷʵǳ˵⻰
ͻȻ뵽һɵǣƵ򼱲
ʵһŵûֲÿΰ¶ʮӣǸ¶̫˱ˣͳˡ
֮ΪҰкЦϸǲǿʼԺǿģ
ϸ˺ܳʱͷѵ¶йأ
ҵ¶йأǺпõī֭йأҲī֭ҩˮʲôطģ
ؽԺҵ档벩ʿˣԱ߾һҩʱ˵˵ֵطҩǼҩ˺ܳʱ䣬Ҵû˽ȥҩʿֵĵ
ǿҲǸܺߣߵҽԺҩľǴҩ


216 ˭촽
˵ġҩɲǳ˷Ĵҩ
ҩĳʵһйأǡֻش
֪ĸҲҽеһ仰
ָĲҽָ߱ҽ֮ܡƵھҪԡݸĿЩҽѧ޲ˡְ壬ҲҽŹְҵƸΪ
֡ǷָҽеƲҽΪҽϲԺΪϹ
ءָȡԡࡱ֮⡣
ͽΪˣзĿҽеƫŵĽɫЩ˴ôҩҩΪ׶죬ɢ຦ҩǳϡ
ɴ˿֪ҩʵһ࣬һҩĳν
ҩпҩҲпҩǱҩڵʵټҩҩϸʹõ䷽Ҫҩֻ˽½ףԺܶҩʵСһ֡ҩҹơؽԺԵҩľá
Щ˾󲿷ֲǽҽбµĳҽһΪ񣬺룬뵽Ҳ˲϶ǷϢͨĵ绰û뵽Ǿˣӵ绰ʱٱһ֪ڰ참ӣеһƴ
ҾٱһܴڵΥ۵ҩ꣬ҵǶ
׷ʲô˵˵仰
Ұ˵һаţͨ´ҩôĿĺأ
Ϊ֪ⰸ۵ӣδȻܱҪɡ
仰˵˶ҽԺң㡣⻰˵ʮӺɫԽҰͳҵҰС
ϻͬ£һ˳ҵָȥ·ʵм㡣
ֽǸնȻҳľ˵ˣҲֳ¼ϵֳȷʵûмκ쳣ûѪȻȡ˲ٽӡҽӡҲȷʵзϹѵͺţûκ֤֤ȷʵˡ
ô׼δҵ
ȻֻΪʧٰˣŮһҧǱɱģۣ֮Ƚϼ˵ɱ֣֮ˣҪ˵Ϊ뿪ˡ
ҵ˼ʵҲûȥʧٵѣ
淸ɫۿģѾæĽųˣԴͲðѰʧ˿ڵİӾͶǵɳ񾯰ˡ
ǹ˵¶ô죿ҵ
廰ӣ참Ҳ̵ģΪѶˡ
ʶԼЩͱˣٿ̾ɫЩ죬ҸϽԼ̨µҲһʣûƹ˼
Ҳûã¶ȷʵǹܡ
ҵֳ޷룬ͣ·ͽ룬ȽϿλòã춼ûʲô˽ȥϸǾһ˿һŵ淿򣬿мһȴ͸¶ŵƹ⣬һӰϵϳͶ
ӰһеŹ֡
ӰһųȹͷɢŮ˫ֲվڴڴ˫ֲڣָָһָס
ӰʮǸͯţҹ￴ʮɭһ㿴˾òԾ˸ƽСҵҪʵʩץжһҪ֤ȫ
İɣ׼û¡ĳǼӿ
淿һȣȶװε٣ԹʮֺڰǹԳȵʯΪУܿϢĽӽſڳȥ漴˼һĻ
ֻһǿ׳ȴɫ԰һͷȫעһľõıʴһš
ͷǵɫģضȰ׻֢ߣŴ۾۾Ķľ壬ּϵ
Ӱʵһŷ޹ȹľͷģأָ޵Ĺڳ͸Ӱǳ˼ָףģϹȹͷϴɫĺῴǰѩľż
׵ҹĻУƵĵƹ£һ׶İ׻ٸһľżһĻĵƹеĹɭɭ庹ë
ſĵΣǽϹһЩϡŹֵżеżΪƾɲڻƵĵƹ¿Сһ㣬еҵִ˿ֻʴ̷ġˡ
ͻȻԼٶȽѩ˸ȻֻӰżȻ˺ɫõģƫƫûǸЦŵһһ¡
ŹֵʦΪʲôҪҹʱһóҰо֣һóҩˡֻһŮ˴˳
ҼֱΪԼ۾Ϲˣȥο©
Ů˾Ȼܡ
Ǹ˰Ưϰ
˹ˣҹʱܵط
һŨҩζҵıǿȫڡ̡ҵϵĹ˸ϸĵŰѩı棬ܼģߣһҩߣ콫ҩȥһ׵ιдҩ
漴ҩڳһʺŮ촽ЦеĶԹ˵ָ㵽ˡ
ǹ˺ԥ콫ʺŮ촽Խһ׽˶ӡ


217 
һĻͻȻ־㤣Եȹ˽촽¶ǶŷӦͳǹ嵽Сǰӡ
ͻȻֲǹľܲûиеȣڵµ٣ǹѵ׼طġ
ӻ˵Լط񣿡ʶܣݵŮ׻һι죬жܵࡣ
ܿʱ򶨵ı˲ͲˣЩţֱһܿͻָƽװûҡ
ԱҲ֧Ԯڶǹܶ׼ˣ׻˾ͺʲô֪רĵĵġѩ
ղιԵʲô
顢ٺϡҩξ硢ﻹһǿԴȥܵĵ
º˵ۿιһ˵촽
⻰ܶʱЦ٣Ǹдһַǳ촽ֲҩ붨Һεºܣ˵촽ҩ
ҿ֤ݣ˵ֻһ䴽Ͼĵ
⡭ƺЩԥ
ٶսǹû˵ġ
ָҵҲǾ죿
ǡʶĻش漴Ӧ𳶿⣬ǲǾʲôϵ
Ǿ죬ͲܽΪǣҵܡܵ
Һȥ̡ǰµʱ׼жܽ
ٳһʺɫ촽ĸɻҿܣû뵽ϻ״Ļû뵽
Ц֤Լû˵Ϲˣ
֤ˣҲǿ۽硣˵ն԰׻˵ٸɶ˼飬ûа㶯
ܵ治˼ұܣƣ˵Ҳ޷ش⣬ʲôҰɣСţʡ
ҪĲ˭ͣ
ʱһͣвɹţҲΪҪġܵ
ôʹõī֭ǴӺδ
⻹ǴҩŪģǸʮ˼ңõĶëʣҲΪ˷㣬ī֭ʹǽ
ī֭ǲ¶ˣ
ī֭ŴɵģԱרҵ϶Ҫʺע塣ܲŲæĵ
ҩϰ𣿡
ôѵϢ
ǲûϢ𣿡
õ⸱ƺʱ䣬˵仰һɣ۾˯
мЩŹ֣Ҳû֣ܣī֭Щ⣬ұȫߣǿЪҵһˡ
û⣬һȫϾĵ鹤ҪҰæʱϵ
˴еϣ뿪ʱߵǰ㡭
Ҳ˵뿪
ҵ̬Ⱥ֮ǰأֻڨڨ뿪͵¥µúϢɣ⣬˱һ򾡡
ǳ뿪ߵ۳ǰҲ֪ΰ۱ȡڳˡ
һ𿴿ȥڳָǲܵġ򿪳˻ξ۱裬ȷʵ˿
ôҵĻþɣ
еаţԡ˿󱣰ʶǣǵɡ
һ󺹣޷룬ֻȻȥ㣬û뵽صţͼһƬǽ塣
Ҷɵˣ˰˸ܳģҲǰˣѾͷƬӸˡҰʯصúΣǮֽǸѼŮ͵ˡ
ѹҪͷԴΪ˲ҿģ
ҵƲ⣬̫򵥣ô֪ǻȥС¥ô֪ǸǮˣҿץߵĿԸ󡣡
״Ǳ˷ģץδŮһ㲻֪ĶͻȻð˳
Ҳûֻﴩһҵĳ㣬ȻҲ֣һ֣ɿϡ
㡢㡭Ҽֱͷԡ
Ѿҵˣץҵġ԰ףɪɪ
˵ӣ
ûǡ
ǲ˵ģ˼Ҷˡ˵ͳ绰ʹ˶ʮӺҼſڡ
ȷЩˣǸŮ΢΢̾˿
㿴Ҽ״Ǳ˷ѲЩԼܳˣҿɶһֵǵ⣬Ǵˡ
ɣˣвδ䶭ڿϸһƬϸ˿ʶ𣿡
ʶǸģʵ
ü˺ܳʱǸӡ
ж֣￩һ¡
ٶ϶еġ˵նתŮһ½Ӵʲôģ
ŮηηӣŶʮͣһְ֣һְһҿǰȥһģǻˡ
ģҲɵ뵽ϣѵҲǸ٣
һĴȵݵһûϱȥһľǶĽܣʱΪϱеҳһ˿ڣӴԺٲ˶ˣһͣһ˸Ѹ٣ͳһӡ
ҿԿ϶ȲʶҲûйƬԼܽģֻһԡ
ͷˡ


218 ʳЭ
ǻɶϽȥץ˰ɣɱˣ͵ҵ⣬̶㹻ˡҵ
ĿǰֻɣֱǹΪǾʱء˵նֵӣڸʲôɻ
ɶҵ
ҽȻ
ʲôʱеģЩһ죿һ⣬ɴ˿֪׼֡ˡ
˵Щ֮Ůɳϣˡ
ʵĺƯСپ£ͦıԸиǿɷֵģһˣٿԼѳԩѩˡ
ʱĶ
ĿյϣǷȥҲԸⱻЩĥȻնĵ
ҳӸ˿ˣ㳵һãȥƽԭ˵з֣оֵ˲ΪһƬȥƷǹ׶۵İӣҲӣҪ¶ͨȥ˲˵¶ҲδܰɡѴҵȻ⣬һھ۱裬ɲ֪
ҽһȥƽԭҲиӦ
湫˾͵İµϳûҪеˣȻҲڼҴţǵúһһٶȳţҹǰƽԭ
ƬͶϵˮһƬټֻӣܿ㵽˳Һֵ涭Ǽɱ˵СԺֻһȫ߷ԺһʯʯգһһѿʯԵĻպۼ
ֵϸ΢ķһסִʯĵײ漴ɫ䣬ͳǹСģˡδ⴫һ淢
Ϊ˵ˣ³ҲûԿףŶûأ۳ĵϵͳҪжԿһת죬ǳСԺֻʻһͷˣʻҵS600˸ͷǰȥóҲ죬˲Ͱ˦ԶĽֵԶԶ㡭ûҰ̵˵꣬һٵɲ죬ǰĳͣסˡ
ҴѾܲ³ΪʲôҪͻȻɲˣܵǰֻڼʻҵ˫ֳצ״ԼǰŴ󵽼ŵĳ̶ȡ
Դƫ򵹳ģһԵԲ˵ĳֵ˫Ҳŵ
ڼʻһȴֱĭӣԭɳһŵͷ˿̸׵һ㣬ǳһš
ΪܵȾţȻѾǸˡ
һ˱ŵĳСɢĸʵпųɷֵģ˱ŵǱɵģΪǶûˣ˺Ϊ
ͷֳ״̬ǡɢάϵѾͷë˲⡣
ǻ껹ǣʮþ֮ȻڣܣһܵҴ̼Ʈ⣬νġɢȻҲ֪ͷȴҼùˣû뵽ѾֵȻһڡ۱衱ҲһǾ۱ҲûǹҲգҶ߸û㹻˽⣬ߵĿԶԶҵʶΧڹڳ޷ŲϡͿؼֻǼɹˡ
ɴ˿ɼǲġ
绰120ƽԭشƫƧ˺ܳʱȻſֳǸʬ嶼Ӳˣӳ̧ʱ˾ڳ״̬ʬô嶼岻ֱҽ⸱״Ȼô£ֱӷڼˡ
ôһ飬ɫѾˣҳתһȦĿⶤڸʻŵĹϣָʵʲô
һ˸סҾ˵仰ʱϼⶼǽġ
˵ûԵģԶ̾ͿߵǰҪҵСģǧһ֮ҵţⲻҶ
˵գ⵽ʲô
Ȼûһǲܸ࣬ⶫͻᱻûգΪСүүҵһڹףҴȥΪаģû뵽·ôһλԹֻǸˡ
Ŷһɵȥֳ̽ɣôľҲˡסЦѳӿԭλãΰԿףóš
Ǹ˵׵ʲôˣĪܳ
ģʮа˾ǸӷҲǶӯӦˡ
˿ɫѾǼԺǽϸһ飬Ȼûѵκмֵȴֳ˲ټݵĺǣСΪģһȦȦչû뵽ߵԺſھͿɫŵԽҰɳ۶
ǶʱΪ֪ʲô·ֽ·ﰴסǹӶǵǧСģԸϽܡ
ҹ½ڰңҲţܿͣԺǰŴ򿪣ֻһֵĴӣһˣһŮˣ˶֮ˣÿ϶һ
ʶȻǰŮȴţ˫ĿֱĿˣҲ֣ѵѾǣ
ȴǸֵ˼ŮӺȻԶ϶
Щʶң
ҵȻʶ㣬ֵĸУǰƷɰŮӵֲûЦ磬кڳȻ࣬ôԵƷֵģ
ӶҪҵ˵㡢㡢ǰƷɣ
ǰңҾͱԭٶ̲ˣ
ǱֱЦõ㲻ԱţҸϲˡ
ͬѧ㡣Ʒɲɷ˵ϽԺ¼ϵĿ򿪺һ磬ֻȫϴʳƷʲôˮӣѼѬȵȣ˴ЯİҲȫǴʳƷ
ƷɵǶʳЭԱҽ밡̫ˬˣֱˬˡ˵仰ʱƷĴЦֱ


219 ʳӹ
⿴ȻһֻۣޱĿǰȺӣӲʶƺҲʶӡ
Щ˽еʳȫʯϣǺջըʳƷһյĻƤһźţݸoţ⣬ҲԲ϶յڳԣǱһζֱ̫óˣҲһ´õĸܡ
磬һȺӾȻֱʳ˻ȵʳЩѵ
ֻԺһȺ˦ӣ¶һɽȫܿƵķԼ
һζǰӦû˸еʳ񣬿ǿķʳҲû˿ʳ¡
Ҳʵڿȥˣ԰Ʒɵȳţһ¶ˡƷɳԵĹͶ룬ûͬѧ˵Ļ
ԺϳߵȻ˵գֵʲô˼
Ҳ¶ԣΪЩȻûбֳ˿־壬һ֮ܿǰֳĿ־״̬ܿǼװģĿľΪ˰ǵעЩƷ˵ǻһɶʳЭᡱ֯ѵЭ⣿
ڶʣȻԾƽĵľ֣⻰ʲô˼
ʵαİɣƬҲ㶪ڷģҲﱻɱģһûѣȴ֪Ⱥ˵٣֪ǻڴ˾ۻᣬôעʳЭᣬĿľڣʵ
˵ˣҵȻѡ˵ŮӿڴͳһƤУ򿪺ܿһӵĺӰ˴Լʮͣؿڱһ§ȻҸЦš
ѻһӰʦҵ
ӰʦһߣһüߡŮ̾˿
ѾǵעɹתƵӵϣΪΣе˵˰ɣ
ǣҳƭǣΪģֻΪһСĵļߣΪֻ˹ȴ޷ΪԼһ˵Ȼ˵仰ʱϳ˰ˡ
ѵôˣ
ǰΪ˵һ¼вɷһʳҵ漴ʧˣ֪ٷ֮Ǳɱˣֻʧ˿ң⡣Ȼ
˵ֻص˰ӵĿͷ˵ѱɱȻ޷ҵκ
ԣʵˣҵȷʵʧˣûκ˸һ˵һҺ;ϸ˵ѾǵһصʳƷӹɱģҲӲ֮ڶΣǻ˵ҲѵҪɱˣ𣿡ȻԽ˵Խŭ
ҿ⣬һڰɱ˰ģһ˿
Ȼ漴˵һ˸еëȻĻСںʳƷӹﱻɱģʲô
һ仰˵ҺëݣҲˣһ˼ǣ
ҵ˼ͱ㳦ЩӵĶӣȥңͱһˡ
㡢뵱ȻĶ׫ǡ
Ȼóһֻŵǿɡ
һֱǡڽȥˣ˻ؼҰɣҲȫ
Ѿ㳦ĳˣֻӵЩһ㳦ˣġ
ҺǷˡ
ҰȫĵطҪֻˣܱǷ֡
̶ţʱȵ״̬ȴ˸ܵŮľȻŶ٣ܲỳΪǵʧٵѣðŰɡ
⡭ü˺ܳʱ䣬һ⣬ٶʳƷӹɱʬ𼣵ģЩʲôϵ
ʳƷӹܾʳЭĻ᳤һνʳЭᣬչ񡣡
ͷˣ˵ҲǺ˿ѭѵֻһʳƷӹĳһǴ﷢˶ϢֶͨǿԶλͶģϢȷʵʳƷӹһ֯Ѳ顣
ҵϢȻ
·ŮȻһжʵּƻõģܸΪʲôҪǶС¥ܲ˵㵽Ҫȥ
㵽ҪȥҲپǶС¥ҵǣ˭֪ʼҲûǣ²Ƿ־ͱˣֻ
ˣҲ
ԲҰ㷿ŪˣȥһʰɾġȻ
⻹𣬲Ϊ湻ƴģ㡣ҵ
Ѷ͵³ŮҵϢǧҪͻһһʱϵġ
õģһϢġȻƣ̬ʱ¶ţǸɿݻɬͷʱֵһ㡣
ΪΪѣʼնһڣ˽չո߶Ƚŵһи˵״̬δǺ¡
ʱҪһˮΪֻڸܵʱŻȶصҸһ֭ȥȻ԰׵ɫһϢһǱ㿪ʼʰʰ䡣
һæ绰ĵ绰˽˵һ£ī֭ɷֲˣ޽ȷʵдĳɷ֣ǻʦҲ˵ˣⶫȻҩҲī֭ŨȵЧԲԴ϶ΥҩΪоźԴλԿ϶ȷʵںʳƷ﷢ţѾ֯ǰˡ
Ҫȥ𣿡
ϢɣȥҲ̫ʡ˵նеɤŶҵȷʵйش˵Ǽӹ㳦ģ˶Ϊҥ


220 
һ仰ҿɲҸȻǷ˲ɡ
˵绰ΪƣȻ뵽δҲ֪Σǰжչ˺Ůҳ̱ǰӹɽ
֮ԲһΪĹϵˮݡ
˵һСˣ潫ضֻΪ֪ϼҴŹâСҲȽӦҲԸڶũ塰ӡˡ
һûõգ·ǲһ·ͨɽ£ɲʱȵĹֻһ죬ײ˳ϡ
ѵܶˣ뵽ֻ˻Σܶˡ
ĪĲܶĪܶΪʲôѵǸйأ뵽׳ŵӽҿŵıģֻĹָǾȻˡ
ոݵģʱԴ亹ˣ⳵ǲܴˣ˭֪ʲô
Ͻ˳ӣ漴Ҿ;ˡ
Ϊ￴ĲӹɽɽҰݣһĵͣ
Լոտ·ûп˿ȫǴȥӹɽĵ·ҲֹһأΪʲô˳ȴӹɽأ뵽һš
ΪҪҵڶûκηÿһδⶼᷢƨ£ԺǾˡ
תһ룬ѵǱקꡱˣ
֪ͬ־ûйľԼǳϤĵ··ˣĵطȴͻȻֲԽԽϤĵ·ʮİÿһûһͰͺû־ǡקꡱ
һ֡קꡱױΪΣ˰ҹͻȻߣж涼޷ûʶ˴кĸ񾭷䣬һ·ǰߵľǹ
ҽѧϳ֮Ϊҹ񡱣ȷصҽһӢ˻ҹ֢ʶ״̬21꣬ڼ˽ӣһԼʶźӡ
ѵа뵽¿һ֮ɶص֣ȷʵһͣܿԶͷ·ˡ
ƳͣҾͿ˶ҽԺĴ¥ԭǵط
֮صǰһʽשƽڴеǲֿ⣬ҲûƣȻĵ߲ãҲ֪ðǹаŵĺģȥһۡ
ڴһȻ죬ܸеµ棬Ҳ֮¶Ƚϵһ㣬ƺһŵϻŹĹҵıӡ
Ȼһ飬ѵ̫ƽܶС˵ҽԺ̫ƽ䲻ҽԺۺϴ¥߼ôطĪܵ˶ҽԺ̫ƽ䣬Ϊʲô
дͼмһϰɫ΢һͷͳһŵġˡ谵ĹߣҿԴеתң¶ĸ첲֡
ʱֻԼѪҺסˣڶĿ־ֱҪһ㣬ܣȶ޷ֻǾʬֶһ˻֣Ȼŵû亹ٻЩǣһĻȻ£϶³ĵԼɽ꣬һ˹ȥ
ǵߵʬŵĴǰȴûţûƿĺۼ˿ױƿ
ֻ˫ֽԼؿڣһָǼͷԼɼ
һĻǳ׸еԼ춳ɱˣǡصһַǳµ״Сعǡ
عˣһǵĹˡ˶ʬ򽻵еˡ¡ͻĪķһ麡ǣ˵˲ⱻţԽԼһͷϣҪùǰס
ָĪĽѹ˻ᱻ
ĪҽԺѵָܵǵġٻ뵽Խе㤣תߣȻһһֻӲ߬ס
ŵӷȻŤͷŷֱֲ߬סΪڻţ˴λķ϶С
ҾԼʵڿЦŵҲ΢Щٳָǿȥֻڰйͷ͸¶һӨİ׹⣬߲ǿԲϸ޷֡
ȴһϲΪԿҵ˵ȷʵܺãָҪĿɾҵˡ
ְ׹Ҳʬ֮³һһȫľڣһʬĹ
ʵҲȻȻԣ֪ʲô˵ʬҪʲô˵ʬҪҲǸӷһùô˾Ͳˡ
֮һŻþ˵أΪָǶڹ׵ٻٺɱһ˵ȡʬ֮ԣĳִųϵһߵĺǣһﶼ׷ȻҲ֪ùνָǲصϣڹ׵Ŀҵָǡ
ɴ˿֪ڹȻɾˡ
ҽָǴ˵۾ˣȻһۿ䡣
ᣬ˵ǰһ̣ıȻǳںԼ˲ģ뵽ҾԼԵƽ˻֪Ϣģн³Լ˶ҲǸѡ
Ҳ֪ǲ仰΢΢۾ֱˡ
ָǻصҷŽ˹Ϊڶ֮󣬵ȴûκ״ݶûһ¡
ȴһ飬ЩǵԴ˲ɣЩԺҲ
ܾϾţƵĶ֮ʵԶûԼôţƣ˵ǲֻ֮һһпһţشִ߸ףпܽŪڹ֮䡣
ţƸ򰡡


221 ˮĸʬ
֮ҿȥӹɽǵɽ£ҺȻһּɻ䡣
νȻڹѾԣȻܴӹɽȻһɽƺܴ󣬵ڡ쳣У˵ɽ壬ڸףаȥΣա
뵽Ҫȥֽӵ˶ĵ绰ҸϽȥȷʵ鵽ӷںʳƷӹϢͨѶ¼˰оҲ߶ӣΪӷҵСİüߣʧѾܳʱˣϵһоȻ߶ӣ̾ͳר顣
ϳ󷢶Ҹտ˲ʮ׵ľ룬ͼһɣʱҼʻұǶѵ֣һųӸã۵һݺײһҪ˵۳İȫû˵˲䶥ȻûϵȫȴˣԷͱȽϲˣȻεĳûпסӳѪѪͣƺӱΣɽܡ
ϣܽ𣿿˲Ҳ㲻ȥ
۳ȻҲܵ𻵣ʱǺ̫ˣҸǣҳײ߿̫ܲʰɣ
δţɽߣеˣߵһļ㶼˳ˣܵ𣿡
ŤͷһۣϺѪҲ湻ҵģ˿Ůɽϳˣ΢ȵȣҿͺ㴦¡˵ѵɽȥ
˳Ϊ£ֻԭصȴԮҪɽ̬ȣ˵д·뵽Ҳûǰһɽ϶ȥ˳㿴°Ǿ͵ô绰ˣȻ֪ںһæͷԣñǵñ
ڰɽҾɽϴһŮĿֹһ˾֡ûڣϢʮּ٣ſǻᣬְˣǧܳ¡
вԤУɽֻŮվڴһĵĿţÿ˶ǻһţȻܵ޴ţߵŮĶôˣ
壬СںߣѾˣȥ̫ˡ
ǻ˵Σգ߶ȥҸ󴩹־ͼ峺ĺƯʬ塣
ѸɱͿ֦ʬ塣
ʬԶһŮʽӾºһʽƽӾ㣬˵һһŮºӾ֪ʲôԭΪ˸ʬӾɱġ
ӹڻţ˱ҸϽ绰绰ûִͨ110ӹɽֳˣƬֻ̺ϵδӵǸŮԼʮͣٿ㵫ΪӢʣΪüëڣҲܷĺܣûڶоּƺҲʶңڴġ࿴һ۵ĶûУߵ߿ѯʼŮ׷ʲô
Ϊ˾죬ЩŮӴ˲٣ߵĸ˵״
˰µ˶Ƕеѧ߶ѧ߼¹ϵһΪ˶ӾǵȽˮûγԶ㾪˵Լʱת߾Ѿˣ֫ȫӲ޷Ų˾׳Ҳû֪ˮﵽ׷ʲô£Ҳûϸ룬·ȥˣԼҲ˵ĸŮˮףԼٶȻɱƯ
ˮԺɸʬģŮ
ǣۿ巢ı仯ֱ̫ˡŮҭҭŵŮĸҲ޷ǿţʣҸϽס
ѵĺˮֱ֡ˣ
Ůüͷܱ֯ŪЩˮȥ顣
˿Ǹ쵼ͱߺŵġƬͻȻֱչܵҲûжٺµĸок˼롣
ӹɽĹʵ̫ˣһƽϢһϮѾǼֲ֣һڷ绪ïͣλĸףĻǲ̾Ϣ
Ǽһȥ¼ڹŮޱ
ɽ󿴵ײһĳӣô£Ұ˵һֳ֪ͨ˾ȴȥ֡
¼еĵNοڹȥҶѾжˣ绰Ҳû˽ӣӦǽʳƷӹܲڣҼ֪ȥ˺ʳƷӹ
Ƕеȭͷҵ֮һʳƷﾭӪĵʳʡռܴڴſ˳ҪȥﴫһװͰ͵ɤ˭ѭȥֻһУ˯ĵҡ
Ҷٵġ
Ҿȥ֣ʳƷӹܵĵ
֪Ƕ˵참ӣҹ
ûӵȥҲ֪ʲô
ո˵ĻէһûɶϸһˣֻһͨĴԱôԡݹϵ飿ֻǼȴʳƷڲṹ¶
ɴ˿ƶʳƷڲĺĹ㲢ͨ¼Ĺϵһ֯ҼпǴкʵ֯ǶʳƷڲ̫ˡ
뵽Ҽĵ绰绰ʼմ˽״̬Ҹ˸ŵҾ⣬ҡ
Ƭ֮绰ˣͨҵĶҸſڵ˶סý
ԻȥˡԷ
϶Ƕȴе죬˭
ôͰˣƺЦһ
ǡ룬￩һµǸʲôƵˣ
ԣ¡
أȥĶˣĶʱɤۡ
ⲻֻ֪ϣ˵ȥĶˣ
㡭ƾʲôץҷŭˣ˵ץΪǾ췸ôץǳġٵᡱˡ


222 ˮ
ƾʲôƾΥΥΪһ㹻ˡ
أѵҲǣ
û˶Է˶ʹùѶֶΣֹΥΪ֪ȻҪץ
㡭ָȴֲ֪ôӺδ
һ䣬Ϊνˣ˿ˮ࣬ⶼ㷸Ҫһظ˵绰
Ҽֱӵ绰ͷһٱ򣬼ֱĪʲôߵƣŸҵĸоרץģֱľ죬뵽Ҳ޷Ĭؾֱֺӳ嵽˻ƾֵİ칫ҡ
ҵĵʵһ㵽
Ϊʲô
Сӣж֮ǰҾȰʳƷӹǸҵؾΪ˲ץġ
˻ƾⷬǴһԭǱץ֪ˣ
ƾü˺ܳʱŵӷصıܣ˹ϵҲܺãӷüṩϢصưʱԱߣҲǻְɣһ¶һЩҲΪеķչ˲СĹףǺǰˣĴ󽫣˵ĲʹȴҲûа취صֵܣºǲ˵˱ǣҲҪһ֪еϵ¶һֱѹûκ˶֪ô˾ӷںǷŵѶϢҾû취ˣСΪԼʤȯգûžͱ˸вˡ
أʲôҼֱŭ˼㣬춼޷Լϰջָ˭
ƾ̾˿ǾΪɻһ֣ѶƹһΪɱвǱԩģڰˮʯǰû˻ͷΪ˵һ仰ԶԷҪץǣҪǡ
ѵۿԼ±ݺûһ취ҵ
ʵЩҲӦõ˵Ȼ˵Ҳûɶˣоλ̾ӳץҲû˿취ָ̾ӳûоҵȫģôʵķˡ
̾ӳѵǸʮŮˣ
ƾ޿κεĵͷԡ̾ʱһ֣ͷɫҲĿݻƻɬڼ޿κ֮²Żе״̬Ҳļ̼˳˰칫ҡ
صҺоǱûϢȻߵҸǰϳڴɫ
ӣһ仰һҪ˵ʵ𣿡
а㾡ʡ
ǲʶغͶˣ
Ȼһ㶣Ƭȴǵͷ˵ĺܶԣѵı磬СԺصһʱǽץˣ֮оֵû˸ӣԶ͸ҳ⡣
ϼȻӷ㷢ĶţֺαضһôʱϷϽĿĵΪʲô
ҷģǹϽģ˼Ѿû뵽˻㣬˵ŷأ¶һֱѹŲ˵˵˵ȥûã󶭸˵ˣΪǸܹ֤оֵ˸Ѽϼܣ춼ɣû뵽ǰѶ۽ȥˡ˵Ȼѹۿˡ
ߵơǸţƲţôôʳƷһǿ̨Ȼˡ
뵽Ҳءеֵӷ㲻ֵԸԼҲҪɵҵ쿴ʲô˼
ĵڶҽӵӴĵ绰ȥȻֻ֪ѡ䣬ȫˡ
ѹֺʳƷһŵĶôţƣԭ̨ôӲ뵽Ҳ޻˵ĸоرΡ
һ·ȥ˽ӣһ仰üʻ֤ȱľչ˾˶ʱͼˣһͨƤԭǶԷȫģֻеһΣȥָӽһ飬ǸҲúչ˾ƭӶƽϣеľǮ
޺óҽװãڱ۳ٶǰӹɽ
ںˮﱻݳɸʬǸܷģԱȻԭ򣬶ҲĳĵطΪ˱ܵ˺׼ʵز鿴һԭȻ֪λϸıҴˡ
ϵӹɽʱɫѽרŵɽȰߴɽοͣҶ·ҲǱȽϤˣ˸Ȧ׼Ӻɽ룬ӿɽʱɫѾ͸ˣһǵһɽɽţֻػķ˴ƬũֻпֱߵżĶʺ϶߲ˣ¢Զһõéݣſ˩һ˼õһյú͵ƣ΢ĹܿһŰ࣬һžްͷú͵³
ЩҾ£ִ˾ֱġ
Ҳ˵ҶģΪΧƬķϵũܳиˣûаӰѭͷҲңĿݵ˭
Ҳ˭Ľ䱸֮»شĻЩ·ˡ
ͷĨһѺ°͵ǸˮӰɣɣʮǮȥ֤İȫ
˼ң֪Ϊʲôģ
Ȼ֪㲻رֻ֮ڹʮǮʹȥǵطΣգûʶ·˴Ҫءͷһ֣صĵ
һٿͷҲˣֱӴȥɡ
ӹǮͷϽһñһװǰ͸ڰһҪ˵ǰȥҸͷ洩һƬή׵أֻǰԶũгһֱԼʮ߰׵ԲˮǻǵˮͷҵɲǰˣˮմһҪ


223 
ˮӿƸ϶û˻ũҵ˼ңˮôģ
ˮǵͻȻȥˣȻˮտʼˮģ˾趼û£ˮ︡һֻڹ꣬ģиô󣬱Ϊǻģ㽶ȥιߵǰſǸʯͷڹ꣬ûҸԴʯˮʾˣÿ󹷣ĹҪˮģһȥܿͳһ߸ɱʬ壬ëƮˮϣֻڹͲˡ
ֻǵˮԵѿһĹһ·ǰ֪ɽ£ĺˮȫǱ˵صˮԴȾˣֻһˮԴΪλ״ѵʯɾˣ
ֻҪںʵĵطȫпɳķνħ־ġָľѪҺ֮״̬ϵľ۱һ֡ڹ꣬пҲˡ
ڰ⣬ͼͷһ˩סϷ֮װԶԶཬˮܿûˮУƬ̺ͷֻ̳ѹеëһ߸ʬ
ҿɵʬ壬ֻһ񺮣⵽ô£
ͷС㿴ֻӵ壬ֻʯͷڹҪƮˡ䣬һ죬һֻڹӴӻƵˮƯ¹ܿڹȷʵʯƳɡ
ʯ񹤽ǳէʯһģһˮ󲻾ãʯֻλƳˮ֮¡
ûУⶫͦɣͷЦҡ
ڷܵͦ˼ġһδأȻֻּʯ긡ˮ棬ҵүӣûŻȥΪʲôƮˡ
ⰳ֪ǱˮȾĵضл˰ɣ
ҹӹɽĶˣ˵ֹסñ
һ¹ͷҲûɶ˲𣬻˵Ҳûضȥ
ȥӹɽҲȫ㣬ҪȻѶʰһ£Ҵȥ
ллСӣסϰˣĶҲȥඡһٿǮƺܺãЦǺǵתأֵ糯ӹɽȥ
һ·֮СһСһŲȽǡˮˮ˳ĵӹɽɽ
ӹɽĺɽһ£ֵƴӷˮѧ˵ҲС¿ڡȻӹɽĸ߶ԶԶƲ£ɽҲɵģȻ΢ҪңԺܿұɽڡ
֮ǡСסǿڹײбڻĲïʢɽУһĻұ飬ټɽԼŵһɳζ֪Ĵġ
µĵط̫ƽԻǸϽ뿪ĺãܹ˺ɽߵ˰ĵؽ硣
Ĳ࣬ɽϲûֵҹƯżߵëľʬ壬ֻ޴ëӰ״̬ھˮԶʯϣſżֻɫľҹɫӵ˸ŵ⡣
ë󿴵ң漴ͷ֨֨ţƬֻ֮Ӻڰ˳ﶼһЩһܵҽű߽ڽηη˿ˡ
ƤСĴʯֵָ֮ǮϲӦǴŪģǽģкöš
ëѾָˣҲߵǰֻȲСԸҵʱ壬֫һţ̹һֳִβ;߸
־ԼŵһȻǴ£Ϊ嶼رɾģ֮а࣬ҷĵëԴϴأĶ
ëӾſʯͷһҲЦҲ̫нˣ𡣡ȻҺܡ׺͡һ
ΪҵĻͷ;ƨɱ˴Ťͷһվ󣬼Ѿֳִ¹˸⣬̽һ㣬ˮ˿ԵøӴֳѾͷԺչˡ
֪ëӲǳңʱЩ˼ǿﻹǷǳĵĵϸ磬ڳˣ
Щӻ˻֣ʱɢ΢˫۳˸̵ƣͳ̵֧ݸһֻߵлûװϡŪ˺һѣ΢΢ҡͷ
Ҷ췢ûƭ㣬ͷҳϣҪȻȥã
ָָ̽Ȼһͼͷһ֧͵رͷƨɣë׵ĶƤ˲һȦ³̵٣һƳ˳һӡ
Ҷʱͼˣһ§סļЦϸ磬ֱ̫ţˣţƱˣֱҼ򣬡֨ۡһ˵⡣
̿ɲǡ׳顱ģҲǸұӼ˵Ѿȫɿ
עõĴǡĽ׶޷ΥԵģ㲻èӾù÷κһҪһͱħ֣ͻƼ޵һԵķ֣˵ķëȣ˵ıˮ˿
ڶ巢ı仯˵β
ѾˣǾͻѭԣͻƵѶĺ
ҪĪںܸıɣǾһǳ˲ΪҲشͻ֮һ
ñͳ
ô˵žвһΪͬʱɵģҲ˵һñһϢѭڵϢԶߣ俴ССһͻƣʵ뻯


224 ˣϣ
޷Ȼ仰˼ܷվȻΪһ壬ѾԽԽһĿ꣬ԭѪѾشѾһʵʵڵ֮ǰֻǾзѡ
뵽еˣָ֧̣ûţ̣Ǳʮܣ˳̵ӡ
ǰ˸ŵİҵȾˮԴͷҵˣɽµһũһ¶һֻʯ꣬ҹʮа˾ʯأ
ÿɷĵһ̻ңȻ̧ǰצһѡ
Ȼ;޴󣬵ȻСģצҲҰô
ȴķǱѰһƵԶԶˤΪƨɵÿպ׼һƬĲݴϣûɶо
ͼҸոĵطƮһѩ׵İ籣ʱŵһһ顣
ҹĴɽĪһƯڰյİ籣ȿһ£ѹƿԭһһ

ðɣҳ֮ǰҸûзκε˿˫۱Ͼۡ
û˵ʱѾҲˡ
ϾĹǧɡ籾µֶ
ֽһɺ죬һȾ˺ɫҺĳУŴ߹ŮõľⶫֽСϵȥϵɱõľǰ籣ǳϢĿֲͻȻڵϹĴɽֻ֣ڰɽɫĳ쳣ۣ΢紵ҶΣһɫݡ
˱ֵڴɽʮа˾žǰȻҲ˵ǵ֮ˣ֮ȷʵйƻɱĹЧܣ뵽Ҷʱһ亹
Ȼ籾ǳ۾һ㣬漴ͳҵƮһץڰϣϸĳƮء
ûжվڰǰͻȻͦС׼籾ˡ
ŵΪ׵ľٶ˲ɣҼֱԼ۾ôҲһô˲ף
ܿҾͿ⣬ˮڰʱ籾ȻûбˮʪҺմϾһɫıϣ丵βʣֻС
΢һ𣬰ԶƮǰһŲס籣¹ҿŰƮĻҳȻǵɫġ
籱˾綾ʶķӦǵжתһڵ˼ʹõİǲκˣȻʮĺһֻëִֻͨڵľǰ
֮ëͻȻһҧס߾󲱾˺ѷεĲҽкݺһӲǽĲӳһѪڣһ˲ѪëڵŤϣմѪİ籲ֱ㲻ٻζİ类ڲͣմѪȴϡ
ɫ°籾һߣ߸𣬰ڵ¡
Ʒ
ƷͶеƣͬˮƽ൱ķ֮˰ڿƣԸߵ͵ķţƷһ˻һ֮˶Էĵ
֮籿ɳɹﵫɾΪ˿Ķֱʤ籰б˲ٿأ˲ٿ֮ҲǷȻƵǷȻҲƷ
ֻһֻŵĺëӶʱӦתҪܣһǰëڳװģĴëëԺëȻһΪë϶ʱˣηȥһҧȥ
ӵٶǼģЩȻľ޴󣬵ٶȱͨСӻҪ졣ҸͿĶġ
ȻԡˡͻȻϮȴûһ£ֻڰĿһëٶȱȺ죬ҲƤգ˲䣬ëѹĽǰ
󷢳˺ѷεĲҽУƺģſɭɭľ޿ڣݺһҧںĺף漴һ
ѪкԴ°ڵ£籵ǰմѪҺ籱㲻춯籸ڲŤĺ壬漴ٶڰС
ֻȫ͸մѪͽ籹̧צʱŲûкץӴƯڿһ㣬ֻƾմ궯еţܿͽŴԲ֮˸붴Уϸʪý̤ʵ
Ѵ֮˾θҵģΪʲôὫ֮ϣ
Щʱ޷֪ˣһԿ϶ʹð籵˲ֳġۡ
˵ˣҲܰҳȻһ۵İ籣ʩ֮˵ķԿǷǳˡ
Ϊ˵жһ˵ķ֮ǿͿٿصķԽƽ֮ԽƮС֮ʩ֮˷Խǿ籼޷ڼԶ֮زٿش˵֮ǿҶԼǺˡ
ϲʮа˾žǺɽˣԳ֮ͨΪξס˹ĵط˿ģ
뵽ҽ۸˶ߵԴ΢΢ζҲ֪ͬػǷ񶨡
Ĳ²ʱȻڵԾˮС
Ҷʱ˸ɢϸûɵɱΪʲôֻܵˮԼٶ˲ε棬ɫӰһαʧˡ
ͷǴˮ˿ⶫǰһϰˮȻҲǷˮУȻް
뵽ͼһʬ˺ףʬ壬沿Ҷʱˣⲻ֮ǰȥʯ


225 ˣ£
˵ʵһУȻ֪к֮ܶˣ޷ȼЩҲֻºֳ˲ƽ඼ǲɫ֮ˣоһеˮġ
ԶԲٿذ籵ˣ֪ǸţƻƾָĶ֡
ֻͷʬȻˮԼٶȸɱȥճһ߸ʬ
ֲ˭ϸ룬Ȼðһа񡱵⣬ǸŮ˼ȻǿߺŻ̾ӳְģҺβ¸һ뵽ҸϽͳ绰Ȼ֪Ů˵ֻţо˻еģ˽´˳һҹ룬ʱ̫ˣ̲ͨĵ绰룬Ƭ֮һԺ
ҪΪˣҷǵַ˲ɣԼЦ٣ұӹɽˡ
110ΪʲôҵֻŮƺе㲻졣
Ϊ֮ǰҶǴ̾ӳģϰˣѵǰ·һ
˭

ĬƬ̾͹
ߺţ̾ӳλöҿϣġ
ٶȵҲʮӺǰͷıȽϴæԿЩңҿǱȽǱģһ⡣
ô£ĵ
ҽԼ˵һ飬ȥͺ͵µİᡣ
ɽѾ룬Ϊʲôܹ
ҴӺɽġ
ôĿģ˵ķ򵥸ɴࡣ
Ŀǵ鰡ˮԴΪλᵼ״
飿ǾֵԱЩ졣
ѵҲǷǣԺٷ飬һһʱ֪ͨġЦŵ
̫ллˣӣʲôŮ
һ֪أմ
½Գƺ½١
ŶС½ԺͳƺС½ˡԣϣɵҲܸоˡ
ôڿ̸̸ӵĿˣ
ѾҵȾԴˣסȾˮԴġˮûƯʯ꣬ǿ϶ǻĳжҺȾ
ŶȥֳС½Ҳ
ںߴʬ壬ҴС½ɽԽ롱ܿɽƬũ
ȻȴһĻ˳Ծ
ǸѾɸʬͷбõűϳ̣۾Ц޵󣬿һβ񫣬ŮѴأ
С½֪еĹŹ֣ûϵҸͲʶδֻòķϺӰζֻĴŲ˷Ե
С½´ûз쳣״СͷҲû˿֪Цеۼһ֨ۡһӷͷֱ˶¡
ͷȴͷûжһ£ҹͻȻ籣ֱϵֻӲϣһſͷͷֻȴԽԽ޷˿ܿȻһĻǵӰЧôôʵȷʵǷˡ
ȻҸеԾС½һĻصĳƺȣĿͷ˼ңΪʲô
ͷЦһ˼Ѿ֪˭ˣȴҪ֪ʣܶҵİҲˣ˵գλĸ˰ֲֻƵ˫ִ˴꣬ƵƤЩ졣
ʲôˣΪҪڴȾˮҵ
Ȼˣѵ֪籽̣ǰ˰ͷЦǺǵĵ
ѹٿذ籣ԭ԰ΪĽɡ
ȫɵģڣÿһŶԼĶźͷͷõ굶籽õȻǰˣ뵽ҵ֪֪Ҫ㲻Լ˺޹
û˺κˣֻٵˣѡͷ¶һȱȫĻưЦ
һѵľ棬ͷ֮Եû֣϶ǼɵҵġΪ֪֮ǰƷΪңʱֻҪ¶η֮ɫͻԥ֣ҺС½ɡ
ڵǣҸôܣ
ҾԼԵ򶨣˵վǶ¶һ΢ЦһͷͷϽѪѹߣιȥ
һˣһƵҽ˵ֶζã뵽亹С½ʮ򶨣ߵͷǰ˼ңΪ˽˵Ķ𣿡
ûͷûԵĻȴͷһͶˣ۾ȴеĸϸС½ܳʱŵ㵽ʲô·
С½ĿĺһΪ²㣬Ҷ֪ˡ
ͷһɴһΪʧɫͻǹӲƭҿûôס
С½˶֪ˣӦ֪û˵ɣ
ŮıԽ򶨣ͷӻңҲ׺ͿˣôˣѵС½ʵεģ
СޣΪԼʤȯˣΪ޷ɱǣͷʱ
С½ŲæһǹүӣȰǲҪܲĺӦ֪
ͷ췢һЦȲµƥ򣬾ȻǹеԸϷҾ㿪ۡҲǶС½һԹγһ־ʵͦãôһ¶ӣױ¶ǲıʣҪ֪ˣǻа֮ǹе֮
ֻͷʳָָӡһָȥҹһ米
ܣһֻĴ߬סҵĸ첲ϵ


226 ز
ӳһûͷĹԴı԰ҲЩ
ұ۶ܿ塣
а˲ġȻˡءƿɴ˿֪֮
֮ǰٿصһٿؾԶ˲ûаҷϣδȫȫʩΪǿľδҸе̹ǣȻҸֱ԰籣վںȴ˿ֻ˫̧ǰδ£漴͸˫ַ϶һ
һһӷ϶һ˲佫籷յӰȫޡ
Ȼûı£Ҳ֪հʹõĻղõ֣Ʒõľ֮һѻ𽫶ԷյĸɸɾͷʱңȻİ籿϶ֹһȫʩΪƳǰѷ֯еİ籶Ҳ޼¡
ͷǸееˣ۶ûУƨ̾˿Ұ籽ԩ޳ΪʲôҪ·£
ʰɡһźµ˳
Ҽֱ𾪵һͿⲻǸɶߵơôˣ
Һͨε绰ΪԴ˼ʹޣʱ޿̲ҵļ䣬ֻ˴ԼʮͷͣݣݣȧǸ߸һԵֳףһܸºӡҲҶģĲ²⡣
Ȼ֪ңⲻ棬Ǻͷˡ΢΢һЦҲû˵
ߵͷǰҽ߻ߵưƹ
ͷ˿̾йƤѵǲ±˱籽̵¶ҹܣ
±˱Ҳû취Ȼ뷹͵ö˰˵Ĺʸ𰡣ȷʵ֪Щ˶ţƣҲûӬӪ֮һ仰ƾ°ɣԻ֣Ϊǰһ׮ӣĳһ׵ķޣһҹȫϵҸھûзκ쳣춯ָΪǷ׷֣Ͷ·ϵİɣ˵߻ָָǵˮ
ͷȻ¶һЦݵΣƾҪץסɣֱǲܵ飬Щ޴ˣؽ֮ءݺݵ
ƽĵ㲻ػˣѾˡ
ͷӶʱԲˣ漴ֱһ˵Ц֪֮ˣΪҵİ籾޵ˣΪû
һĹ𣿡廹Ǻƽ
㡢ô֪ģ
֪֮ԭжǵطݣȻ֮µĵײݣǲģκ״пܣһɳ©͵ݣܱ״ԲԲļֱԲ滭һ㣬ԱȻǵµ㷢ݣֹĵزֻǵ½ȱֻн֮Żֹƿڣһ
ƿڵͻȻôƿ˵ǵزȻȻܣǵȴ̫СԱȻλڵǿĶ֣𣬴ĹѨ㣬ԲŻɵزĹѨˮͳҲܻΪ˵ػ޷̬֮ȻˣȴΪɹ£ֱƿЦˮ涾ܽ˲ɸʬĶҺȻ޷֮а޷ɿغģԵҵ֪ˮо綾֪Ĺ֮˱ɣֻ㻹ڴ˿ƾ㣬ǰ籽̻ж
㡢ֱǺ˵˵˭ɶ֣ҹĹ֮أ˭뵽УͷȻӲȴࡣ
ڹĹҵȻҲҵӹɽɷ֮ȱĹֵطѵ̫ƽѡ˵Ϊ֮ƴʵѰ·ѣȻûкֱӽ֣ƣ˱ɱڶУѵ㻹𣿡
ͷɫɷףԴ亹˳ŶֱʣҹڹĹкɶʮа˾ŷĪܼ򵥣֣֮аҲˣȻֶӲԴ˵ݱضһһ󶷷£ɴ˿֪֮ǿΪ֮˱Ȼм߷ߣ֮أһЩó޾㹻ȡο˵ΣգȾˮԴ֮ڶ֮ǿɼһߡ
ͷƹֱѺˣߵƵĿƳǳϾЦǼˣʲôڿˡ
ΪʲôҪץ̾ӳر㡣嶼֮˿϶ǻˣҲ䶼С
ǲץʱơ
۱Ϸ𣿡ҵ
ҴϷΪûǸʱ䣬֮ҪסλΪλѾʼеˡ˶ߵǹĶǾжȨκλ˶ȨǵĹܶչ˽µ飬ɱֻǿˡ
˵ʳƷӹ
ûڵߵƵһܻ
ǡ
ûһ˵꣬߻һ˿Цݵ֪ܺ棬ҶҲһֱڹ۲ڣԸܷ˵ԭĶŸе棬Ǿ͹ұ֤еĺĶõ㡣
ѵ壬Ҳˣת
߻ȴشܴٳˣΪ㣬ȻҲ֪ɽ¹Ĺ˰ޣҲǱܵ˺ǵߵƵˡ
йţƻĸ˵СȻҲǺ˽ģ뵽ҵһиͬ顭
ǰɣԲܽ
Ϊʲôбˡ
ǵĵϸûκη֣Ƕ޷ı˵Ȼá߻ĵ


227 ǧ˫
Ȼûϱôܣ뵽Ҷ߻ҲǺбµˣϼҾڶУүү
һ㣬Ҫ˼ģһҲԲûκԴڣûϹѧûϹ࣬ûзûܹνûˣ˾ƾճһһԿ϶֤ģˡֱ԰ɣһܿµˣΪʲôҪǱߣĿǰһûв߻
ӣЩ²Ҫ̫ӣЩ˲Ҫ̫򵥣˵Թ˵ⷬʱҾȻ޷ʵı仯޷϶˵滰Ǽٻƾһ֪бģҲŻϰƣΪʲôԭ򡣡
뵽СӻϣﲻЩżѵ
ҲǸ㰲ȫģԲܲݱҲûκη¼ûеһƲ⣬ĿǰԶǼ衣߻
ôԱȷʵûзʱָ˵ɣ
߻İɣӷ㶼ĺúõģĿǰܷˣΪϵûнʳƷΣԲԳ˿©
ǵǸģ
ߵƳ֮ĿΪ˵Υ°йָ֮˵¼һ׵°ܽϣͳƣ°ԶжԣӹɽÿһʬİӣĳϴͳеĽʬ¼ĳеè̫¼
ЩԭǵؾִసҪͻ˼·ȥԶԾȽϴ󣬶ҵؾְֹľԱ඼ǱˣʹϢй¶ĿܣͰһϢй¶ͻİŽرţרŵذ˵߻˶ٵ仰ǲӦøģǳڶԼأҿ׵ĸ㣬ߵƵܲڶС
ȫôǲȥΪʲôҲе档
ͱԺ˵ˣй¶ܡ
ΪʲôѡңҴԼǸˡ
Ϊһźı죬ؽգôԸæ𣿡
ҹҪһʦǺԥܰҾͬ⡣
ǺһЦӣ£һ˵ˡ
߻üͷһȫĲţûɧǣȻҲȥɧűˣǰĪ
Ǿˣܰæʱ̸¶ҸɴĻؾ
ӣûʲô飬Ҳܹ
壬Ҷ鲢ȤҲڣﲻ㣬Ըôţɡ仰߻ĪһЦδ˵ÿɷĵ˵ͷ
СܻȥˣѺͷˣֱǺ쵼ʾ
Ц鷳λˡ
߻Ҳǵͷкˡ
ϳ뿪ʵȻܰΪʲôܰų
Ϊģ
㻹˭ѵδ֪˴˵飬ʵҵģ
߻һĪЦݵȻ鲻Ȥֺαȥʣһˣ˺ܶ࣬ڣηҲ̫У˵
ŶƶǶĵͷ
Ȼ㲻Ը룬Ҳǿλٺӷһٸģǲܵκ˺ò˶ñְָ񡣡˵ЩС½뿪ˡ
ˮ¹ȻһĹأģܴ󣬲Ĺ﷢һʳ˹ס
ʳ˹ڻصһ֣ƹײģʵ׸Ǵߴ򿪣мǿɽ˽õʻǸĹʳ˹УΪҵǻ쳤վõĸʴѾֻ࣬ûƬӲ˺ǿ߹Ӳǽһţǰܵʹ֪
ΪµǰλɺпܾվڻǰۿʹΪʳ˹һѪȾİ籣ɱĹĲʲôëֱۣɵİ籡
λ֪·İ籽̴ţƣȫ˿ڵڵ£һøԭģȻΪ̫ˡ
ӹɽĹҲھֳһЩչƿɶûУ뵱׸Ҳ׽ˣ÷ָܶϵڱ¶ס
ٴλصҵġլȻѾ׼һ緹ڿֽʵȥĶˣһҹû
ڿ˸ǵʲô·߾ҪﵽĿģ
Ҳ֪һشΪ¿϶ûƵʱ򣬷ҲȵˣʵķҲţ
ӹɽˮ飬һҰ¶㶨ˡ
𣿵ô£
˵ߵƵ飬״沢ûر¶ϻ˵ġ˵ռֽ
Ұй۲ͷȻԣûκԵص㣬һϸڶǸոպãȻ׼˲һͷͷǻȱݵģƽȵһǿȱݵġ
֮ȻؼңʵҾڶнڵصĲǨж׷ٷֱǰҸ氮ԼѣһҪϣֻҪϣھһ漣ֵġ
ֻ˵ϣǲһÿԵˡ
أ·Ҷӹ̫ˣ¶̫ƽ˵㣬ҲǷˣ׼ȥһʱ䣬ҲȱǮ
ͦõģ֧㡣
أһ𣿡
үһɶ˼㲻ܴţͦ
ӿһ޽·ΣòԵθ磬ѳٵȥҾе֡
ѳӵָϳƶǶܵһ·ǰϣ˸߶ȿľˣҰдһĲû·ƸˤΪǰľȻһǧ˫֡


228 
νǧ˫ָȫɽмȴһһƽĵ·˵ؾˣȫǱһɽм޳һ޴·
ɽΪ˫м·ӦǧӷˮԣһͲƵĲ˾ֻ֣Ҫҵڣʲô׬ʲô
ҪǾ׬Ǯ˳Ұ뷨棬Цɰɶȫ֧֣ϻʮ򣬶ʽ𡣡
ҵȻɻ׬˵ǮӸ˵ҿ϶Ǯ˵ĺӣӦʮʽҿǡǳ˲𡱵飬뵽Ҹмĵ磬ллô
˵⻰ͼˣֵܣǮƨֺǺǵĵ
һ·ǰһֻſڴдšʳƷӹ޹˾Ұ֣ߵһʳƷӹĿĵ׺ڣѵΪ˴ʬ壿
ðͷԼԼŵûëֻոսɵ԰ڣһȺתƣָָ㣬ожͬѧǸаƷɵŮˡ
ָͣȺӵôӼһ𣿡
û
ûǳԶģŪһʳһͨԣ治ôܳȥġҡͷ
ܳԣôô֣϶ԭģʳǳθܵˣ
˭֪أ֮ҾйŹ֡䣬ͼȺ̧һŴӣְһʳֿʼԺ
Ҳ٣˵澪ȵĵ
ֻ·ҽҲˣһӣֵܽǣòˡ
Ʒɳüĵզֳ˵⼸û𣿡
ԹԺõľ͵ȳ˵ӽĶȫϣֻһͺĴ쳦ð
ѽҿ£ܲ𣿡Ʒɿɥ
ӣ绰Ķ
ˣҲˣɶˣܳɰɣƷɿϰߡ
ȥһѾסͷֱϻĵҺ˵أϽѶҳˣš
ŹӸϽִִ㳦ֿҵĳӣƿžҪ濪ߣӾȻӶͳһ׼һͨա
·ͦ찡ǾҪԸЩΧߵġ
ҵĳտ϶ǽ߻ҲõĻ鷳·˵ΪʲôҪǿǳ㳦᲻Ϊ˻ʬأ
ȥ磬⻰˵̫ˡʵҲô룬˵仰װͿѡ
ΪϹ˵߻ȻѶΪϳܵܵиʬ𼣵ĵطɣбȳ¶ȫõֶΣ˵仰ҹŹֵһЦ
ôߵƵģȻ֪߻˵ʵһ
Ҽһ£ſ۾
Ц˵ʲôλأ
ԭղֻϿһΣҰ˿װͿ˭ܼסղ˵ʲôţҵԼλ˵©졣
壬һӡ
ûɶҵ磬ȥҲûɶ£ȥܶûˣͦѾͷġ֮һʳЩƯСƷȥ˲ûͷͱն˸š
ЦĵԶͿǵĳˣкιɰ
˵ͼһӻ˹Ҷʱֻյһ£λλ֣Ƕĵϰ塣ȻϿһ鰼ȥ˿ڡ
һЦˣزĴϰȣƨһ˵ʱ沿ʱʱĳ鶯һ£˵˼仰Ҫһ¿ˮ˸󣬹ɤҲһ˴֣¿ˮʱͻᷢˡһ졣
ȻͷûκȴԼһԺɫİߵ֣˼֮㼸λţȥȥ˵ʱҾȻԽԽҳզˣ²ɫȥϸһ··ˮǰߵһֻǰʹ򿪳ȡһֻռһͨԵĿˮɣ֪˻ΪǴӷ
ߵܣӶˣ
һ㶣ϽռŹԭλĨ˰תҵǣ֪ΪɶͻȻġ
ĶӣﲻͣˮͻĶˮͻûû˵ʶ𣿡
ô֪ģȵʵ
ԼˣʱʳЭᣬṩԺȣҶóԵʳȥԣԽԽ벻ǸˣűԱҪɣ
ֱ̫ˣΪ˹˼ҵĽҳĶֻȥǶһڸˡֵҲ˵Ϊ˱ڸûôҪĿˮҽ˵С
Ͳǲڣˡ
ɶڰö˶˵ôˣ
һϹޣϲڸ֮ھǽѳʳĴ޽пڸ֮ϣûɶ˵ģľͻᱻǿҵĿڸԲֱֹԼΪֹ˲Ҫֻʿˮѡ
ҲģӶԳģˣٳȥɣǲʹûУŪȥ׷ŭˡ
ǺʳƷĸˣҵ
ʳЭĸˣʳƷֻһṩʳĵط
Ǹʲôģ֪һҹֻ꣬˺һҲǸʿǰЩŪ˼ڹǣϳȥ˶ǮӮ䣬ЩҪǵ̫ˣȱ»ˡ


229 һ˫
һ⻰ǳ׾ˣû뵽̤ЬٴȫѹΣ͵ڹǵ˾ȻǡʳЭ᳤뵽ҵ˺ݰǵȫ
ûرܳԣûĳ࣬һٷĸƵģǲ⣬ڶҲһˣЩĺаţǶ
ЭĿأ
⻹ɶĿģΪ˳¡һЦˮֲܿƵʶϽʻضȡֻռſڴ
˼ռʵ˵ȥˣ
ڲǺܶ񶾵аһ̰˲ͣԺȣΪڸ֮һУͻһԳԺΪεˡ
ͲƺɶëһȫԳԺΪĿ꣬˾ͻ÷ǳ£ͺñһûɶ˵Ů˾ͿƲס˼ңΪһ̬ɱ˿ħ
ߵƵͨʿֿ֮Щˣ޾ĿڸУôĿĵΪʲôʵ޷⡣
оͼԶԶƺмأҵôˣ
һߵû뵽治á
˭ô£
ոҵ飬ǰ﷢һִײ飬һװɳʧޣתϵͳʧײܵϣ¶뽭УоҵĶҵˣΨѾͷʧˡ
ɣŮôùأһѹ
̾˿
Ůȷˣ
Ͳ֪ˣҿĿԲ󣬳µصڲ򣬵ȥһǺҵ˵ģҽˮʳģ˵䲻ĻʱʬͲʣˡ
ʱѾռ߹취£ȥڣؽл
֪ŮѶȽϵ䣬ȥҲǷ߻ļɻ䣬뵽һصû죬ұʣбµ˶ȥ
ʧðɣȻ˾ͲǿˡΪµΪֹˣûǳһ鷳ֱӵҸԼһֱӽĴͷµǴһֿʼġ
ǳԷҲΪǰԤģҲ֤ҿ۹Ƿǳ׼ȷģȻյҵۺػδãҪԼĸ·Ѿڱȸܸɲ㣬Լ룬֮һո޷ӦǰԼҪҲҳ룬ϵķģͼϰ廹ǺͳΡ
ں֮ߵĺܽҹеҵĳɷ֣ƢãϵĽϢŨأ˵Ҳ㣬ЩϰǳԱŵû¸ϲϡŹֵ飬θţƣĿɿڴ
֮˽ϵΪڡҲ֪εԭһھʹӦˣһĿʼ˵һ֮͸¶ЩϢ֪ҵΣҲǸ˵ıеһϵĵùǼֱ˸Ѫù
ڶմ绰˵˸Ϣ˵ҹһֻ㣬׶೤ѾƷˣµļ֮
ֽӶӵ˽ΪҲյһ֣
ûУܴ㣬Ӽá
յĻĶˣʮа˾Ǳʳˣ뵽Ҹˮ߼㣬ӦǸͷΪˮ֮˵ڰϵй켣ʵʾһεĵ̰ӣˮǲԽӰǽġ
ô˵һлŹ˵绰ĵ绰ʹ˽һΪ𺳵ϢǶ¥ˣұԭļ۸ҪͰٷ֮ʮһⶰ¥⣬ֻԼӪ
ǲΥĳԣҵ
ҲҲɣ¥ֵģ¥˱ˣкôģҵ¹˾ڴ˵ذӪˣϾôõĵضΣ̧ݡ
׼ʲôϵĿ̫ˣһ䡣
վûǸGGվǽһˮҲ׼һվûǵһң۲˵GGһţƣ⣬ҺȵҲ㹻ˣһ׬ǮȶֺǺǵܺá
ͦõģҹϲ㡣ҵ
ⶼֵܰæҲ˵ģϴδӦĵĵ
ʲô飿ҵ
ˣиСǣֵܿţҺô˵ƯŮ˶࣬ǵĻɲ࣬Ǵлֵܰɡ
˵ʵȻǸ˿еӢᣬڶҲķˮ𣬾󲿷˼Ҳǵͷģ۶ҲǸݵˣеִ
ЦֵܲǼ˵ˣҾ¥£Ͻɡ
˵жɫа˵ǸǣұƲסĽ£һ¥ֻ쿪һQ7ǸQ7ûйгĽڳֻһ
ÿμܾѾ׬˲ǮһԴ֮۶ƺҪˣһټʼҵĸٷչͨû˿ͣͣÿμĳӶһ
˿SUVЦиӰĿҪ˲ҪݣҲ˵ˣֻҪֵ̺ܣǾŮһţԱ񫡣
˵ս͵ƽƵ£ݸһŷ俪ˣ档Ҳ˵Ƿ񼤶֮еС˷¥㣬ŽţֻһŮǣȷʵûĴ󣬵һ˫Ȱ


230 
Ǻ֣װǻƵĸоԣ仰ȴ˵úţһ¾͹ҵĺģȵжƯš
ŵ̺·û˷ֻһǳɫڿյ棬һֵȫȫı׼һ֣ûһ˿ҲǻԲ޳ȷʵƯѹôţԭСݡ
ϴֻ˫ǣҲñֱǱ׼Сĳ¼ֱͰβҪǴӺ§ס뵽ҸϽŤת˼룬˿ɲ̫תһΪ˸뵽Сһ¡
˸Ͻʽϸ绰˵ղɷ˵˵绰漴תһʱסˡ
˵ǾȻҵһԶݣҪС̡
˵ԶݲָѪԶָסıȽԶλС̡ѪԵϵӦıãĸ׺ҵ׽ãһȫȥϳУʱ䳤ҲԶˣд»仹ģСʱȥһ˶ɥҷʱʱҲһ˹ȥ
С̽öˣǽ㣬Ȧһֱ첻ϵģûҲϲͽַ԰ڣ˵ǼиǣʵֻǿǸǣʹָϰϵǼ˶ͦãû¶ĵزʱϷ·ҼҲԶٷȽϴͳҶӡҲͦãҪű˵ˡ
˸ĺȻ·ϰû֣һʽ£͹㿴
ֻɨһۣϽŲװûϽȥԡһԡ۳ô
С̣û뵽㣬Ҳ̫Сˡ
ǣ˵ҽܸѣ˵Ըĵôأ
ûھڸ¶˿ˮ˵
ҼҴôгϢءϲǰԴ
ҴСԴС̺ϲԴѾˣôһ뵽СʱĵεΣʱůϡͿһС̣𣿡
仰ʳҾ;òʣѾ޷ջˣ˶ЩΣͣһȻΪӰӣһɫȡݣʶܰ˵˵û£ҪͶˣڵǰȡǿ϶ˡ
С̣СҲͦġ뵽MСǸСǣȻᣬЩǰ⣬˺ʲôǳġ
ô˵أҲÿɣȻָߣǰԹ󣬾ԵҲӦõģк¶ռ˵ĵȻô˵С̵ıЩʧ䡣
̣İɣȻٱĵطҰﲻ㣬ָ㵱ŮǣŲңͻȻԼơ
ӣ̵ȻˣСʱ챧㣬棬ˣ㵱ɽˡЦ
˵ҪٲװǻǴүǣ뵽һû̴绰þƵһƿҺСЩ̫׵ӣɶ˼
ʾˣŲͨĵ绰ͨЦֵܣûɣ˵ˬˬɣ
ܣһˣº˵
զǣȽϡࡱЩ⡣
ȹġ˵ղɷ˵ҹ˵绰
ӣ̬ǲӲ˵㣬᲻ܾڱ˵أСЩŵĵ
̣İɣҾϱ뽫װƽеס
ô˵ӽˣƬ̺ˣС̸Ͻܣ治˼ôæ
Ҵͷ̣ûˣֵܣ⣬˵
⡭
Цŵ˵ҳ
ǵӶ쵯ҵֵܣ㡭զϳˣһأ
˭ϳˣұС̡ҹװЩġ
һŷӦ㿴¶ֵģҾԿӣҲ벻ϣֵܿǧҼ֡ķӦСֲ֮ɫȻû뵽ʱʪӵСƨţơ
ȡ˸ӣһҺܣұҵݣûѪԵܽС̶ҺܺãԽҾͲװͿⲿϷͶʵģҲͺƤһΣСıɫҲ˵ɶֵģŮǾͳɣⱭҾ㡣˵ҽһ׾ƺ¡
С̱Ҹж˫ĿỨֵܣ㻰˵ˣҸұ¶ģȫϡ
ãǾͰˡҲһõˣһһ𣬾ƾӿǿڳһûȶࡱ״̬׼ʱѾЩơ
ʲôʱߵѾ֪ˣԺҲֲ֧סӾһߵС̹ǱҸжˣӲǳסңûҵڵ£ڴ˶ˣǻֵ˭˭֮һоҲ֪ˣҹҾȼһŻͷѣ̲סߺ߼ֻһ䣵ϸˮҵһӺȹúȵĿȪˮˡ
ڶ쵱ԼڴϣϸűӣСڴߴһֱңҲΪжë̺ȥˢϴСѾˣ컨巢ҹ£ǰ̣ɶ˵¡
ЦЦƺЩεӣ̻飬УһҪҡ
˵ֻҪ¡
˺ܳʱ䣬С̵һ𣿡


231 ײ
ҪҶɵˣҪأ
СͬһЧȴͬСƱ˵ɵ֣һǱŮ˲۸ŮȻ
ܶŮǳ֮ԽԽƯԽԽ̬Ⲣ˺£Ů˵ĳͨ°ͱ⣬ݣ淸һĳǹ˺ɵԭԲȦЩ°ԽԽ⣬ԽԽСŮǡ
СɵĿҲɵӣȻ׵̣ôǲ̫ƴ˵㣿
ӣѾû·ˣҪôԽԽãҪôǽˣҲһٵŮˣá÷һ˶ҳԷҳŲסˣô죿ЩҲˣ治󳯾ϰ࣬׬ǧһµ浽Ƿϣȥһѣף㲻˭ܰأ
˵ĵҲϿңҵͷ̣㣬ɲ棬ҡ
ӣĺһкܹеֻϣ֮ܣǧҪü֪㣬ܳʹ࣬ΨһܳܵľǼΪҶʹࡣ˵޽Ƿмɫ
ķˣͷֳ״޷װģҰ̾˿̣αأ
Ĳģ˾Щĺһˣٲ취ҿ϶ûˣͻһ͸ˡ
ҵ̣˺ɵ˵˿Ժ׵ȻһĻˣͬΪ飬ܳɾĳһ棬ͬʱҲĳһ棬Ի֮ͺҵԼİˡ
ν˱°ĶмܿסģƯŮˡȻʶҲǸе漴ĿڵԲֻǷɧӣǸԺӣ㻹ЩĻˣͻ֪Ϊʲôˡ
̣Ȼ㶼ˣҾ¡
ɵķźСԴˡ顷͡顷϶ϸأԶɸ׵㣬ΪСں֮ǰҪǷǳΣյһֻ̣Ҫȥͳɡ
ڶеĺĶأ
ɲ͵ĵĴ޽Ϊ֣һΪɽֵ֮ء
Ϊȴλ
һֶңҪ⼼ܡ
ν⼼ܾʶ𡰹ײ
ʵضײΪֻ˰ݣħִߣȻͻЩ޽ǵĵͽйײ
󷲹ײȻ޽ɽֻɽˮУҶש޽ߵǾһש޳ɵĹײ
ҿ԰ٷְٿ϶ǶоֻһκҪ˵ĵطͱȻйײҪѵòȥҺ
СǸǧתģֻȥ룬ѳζǣʽ˵һջһˣȻ֪кڣҾԻΪұ¡
˾ɡ
Щṵ̂ʵеԭҲ֪զǲͨĵ绰Ҳûڵ绰˵¶ֻ˵Է
ɿɲɵӣҵүү¾ֱ˵ûװ˵ʲôɣ
ĺõ㡣ҵ
ô˵ɣܰæ϶ƴǣﲻæõҲûãֱ˵ɵɶ¡
¶ҲӣԸС£еĺĶҵ
һˡҿ㲻ͬȥ𣿡ɲĵ
ǲ̫ˣ˭˵ǵͬȥģ˵֪֪ɣҵ
Ҫ˵һ֪ڶбֲķڣֻһʯ·˳ʯ·߾ˣöˡ
ŶʵԭͲ𹩷һ˵
鵽ķϵĹ֪Ҳ⼸飬Сʱ򰡼˶ǵʿԶиҶһ»ʥɵķǲһʯڵģСʱ򾭳һЩŮҹ͵͵ĽݺɣҲ飬ǰɣ֪Ϊʲô˷ˮζʮ죬ôϴˢûã֮ÿ춼ܿһЩӷ룬ͺʧһ֮Ҳˣһȥ²ɣҲûˡ
аˣѲɹռˣҵ
ⲻְħֲǷɣ֮û壬˭ı´˭ǴүˣԹɽǱ
˵绰ҸС̵ɲѣռаͲˡ
ҵĻС̱ʧӣ㾡ͺã첻ˣֻܹá
ʵ붯¶£ܳңλϸĿǰҲĽҪͷףҲܵҵĴ֣Ͼһֻβͻˡ
С̵ֲֻܲˮԶֽ׽ˡ
Ըռ˺ﲻɶ뵽Ϊ׳ĶС̵̣̤̤ʵʵϢҹⲻ󡣡
ӣգҪǿС̻ҵġ
ԽԽǹȥţƺĵС̣زɶôţˣǰһеģ㲻õң±ضɣһ뿴ȥ˹콱ءС̶ʱ˼ᡣ


232 Ůʩƶɮ̲ס
ҵкܶһΣǼ̵һߣܡëƬ͵ŮˡŮǸ֮һμ̼ĸܡ
֮ǰĴ̼ÿζһ͵͵ԷĿУһֽҪʹУȻȷʵܴ̼
Ϊ˱֤Լ޶ȵܹʤһȥΪȫ׼зҶϣǸʬƣҼֱԼװݣǳ⣬ҵҪȥĶ¹С̵沢һֵȫεˣûиʵԭֻǻѳԼҪȥаҲûжģ֮ҲҪæԼڼҿ²ŵһ硶ˡ
ҿűһ·ȥ˱ǹڣڹߵֲ˴Ƭķ֣͸֣ҵˮ·֮һ·ǰ
һƬĺ󣬹߱ïڣԵ·Ĺ߲Ǻܺã·Ҳ㿪·ɱϲߵľ·żӵǸʹ죬ȻһڵĶڳͷԶԶײɳȥұͻȻ״ŵСֱ͵һŲɲ
ֻҿʮ룬Գӻʧأͦסҳʬ˳
ٸģֻһֻëײҰɽڳǰҲ㱻һֻҰɽ
ȶһٸӰֻɽˡ
ħǰҪһʳûȣҪڿ񣬲ⶪΪδõǿԸ֪˵Ϣħ߱ʹǿҵɷṴǣʬΪ԰ϢҪڹؼʱ̳֡
׾˸ȥɽҼݳǰС˺ܶ࣬ײԵʱʱ̵̿Ĺ£СҲҪ˺ġ
һºһɫĿµľͷΪǾӿǰŷһʽĴţֳͷлߵϿ⳵·סҵȥ·ֻ³ˡ
ԱʱŵһŨĲζ⳵Ȼ˿֪Ǵ򿪼ʻűȥŲӣûԿס
ƳôСġҰ
ûֻܿȵرˣһ·ǰ˴ԼСʱֻ·ԵһʽľͷԼɼҵˣһҲֱӹȥȶһ鿴ȷûΣմڣС˹ȥ
߽ҲſľﲢʲôһķӣΪĳһоתһ棬ֻĿյϴͣһɹɹЩ·ȴ΢΢һЩԳ
·ɹ˼ۺɫĽȹм˿ֱ࣬Ϊ˿˿ӼΪĿյϰڷż˫ͲƤѥ
·ʽϿסŵӦŮԸ˿࣬˼ûв漴뵽סŮŮĵҲδ̫һ㡣
Ȼ⣬ѵ뵽Ů˵ĿЦֻһᣬʲôƫҪ˼С⣬̬
ֻؼˣҸϽӶһȽεԹ۲ΧĹľԺ͸ľҶ϶۲ֻһ˷ꡱԳûҰ㣬ôʹ죿
񾭲ŮЦ
ֻ֦ѵ죬֮һŮҵС
һС裬ϴһɫǿڴףϿһŮһɫĽȹһɫ˿࣬һ˫ϥǵĸͲѥ֮һԸг̶Ⱥɹŵȫһ
Ů˴Լʮҵͣ͵ٸϣƤµ٣欵ı飬ǿģֻԲ޳Ĵȱ˿һ˫޳Ĵȳе쾡£ɫȹβȻˣʵȥһѵĳ嶯زԲ˵̣ͦһŮ˼ֱüƷݡ
ĳ΢֣ʵе죬ôҲû뵽ļ
յ˴ԼʮͣҲ飬ղȹӵرˣһ¡
Ůû˿ԥһȹ¶ƨɣƺûСڣһ˲Ҫ˵ûаǲѧģҳ޳ܵİзĳֱ仯ĸǿˣȻ֪ŮֵıȽϹŹ֣ûסԼǲġֵܡ
ֻӰʦͦ׼Ů˵ƨһͨģï˵УһԺ޹ǵŮźܵϷҶɹڳֻ֮ûëһԽŮֵĹ죬Ϊӹ졣
˺ܳʱ䣬ŮΪڷЦ֣ûнһΪ˻˸绰ݴ֪иңڰͬһЩƻ
˳ɧ϶û⣬ѵŮϣ
뵽һ˿ŵӷŮʩ˺ƶɮֱҪˡ
Īһ仰ҲûЦΪ֮˽濴һԴн̣һɫɮµɮ˴˳
ңһԷЦֵŮҲˣŮҲûзȹڣֱӾôźеɮǴģѵ˲ܡ
˵һǳʵڵĴʵһŵƶɮֻǴӴ·żλʩŮʩһ֪࣬ΪƶɮŮʩѵƶɮʩ
ûƤûĺˣֱȥɽ˵ָɮɮ
ŮһתЦУ㿴ҳƯ𣿡
ŮʩضƯΪ̲סˡ˵仰Ҳע⵽ɮıһãҲ޳ܡ


233 ɮỨ
֮һĿ鷢ˣɮȻˣֻƻƵɮһ㳱ʪųʪӡɢԽԽ
ȻˣҺкòܻĵͷԼɲٿһʵĵ硣
һʱĶҪ˶ĿɿڴĿ޳ܵɮƫ֮˫ֺʮĿӷ𡣡
ҼֱҪˣǰԼŮӲһͷ붼бҿŶˡ
ǱңȾ˶ҪţһĻҲˡ
ŮƺЩջˣȹӷιǸˣå𣿡
åƺЩã˻ƤЦĵŮʩåɶ˼
㡭ǸʮĳåŮһָź
ҡҲ˵ջϵ޹ĵ
ǵϷŮ˿Ǹ֣̾ĵ
Ȼ˸йأұ˵˵մȡһɭɭĹͷڵ»һe֣ڵĵ㣬ĿģҲ𾭣ĺܺ
֪ΪʲôһҺȻͷһƬıӡŮ˵룬һЩźµƺʧˣһƬ;ǰһƺǷǳõģеһ˲ʧȫˡ
Ů˺ӰʦҲͣ泯бϹϾվţʱֿɫʽſƵĿ˹׵ֻӲͣ֨֨춯ֵǼʻȻһˣҪ˵ǳлɣȴģࡱ޴
⳵Ⱑ֮ҿӵ϶ˣΪ͸߸ߵĻ϶ҿŻѪʿŲǹڳһԵļܿǱͣһɫеͷϲűеļѪ
ЩڵսһֱΪսûнʿ̻ս뿪νġ
ԩֺһ겻ͬǰһкݶµ궼ƵУ֮ؾлʽֻᱻĻȪ·Զûв˽Ŀռ䡣
˿еıȻʱ״ôǸ֣ıзееĸˣȻб졣
뵽֮ǰϡͿĳӣֱһԴ亹
ʱƶɮֻϾͳȣλȻҷԵիգмǡмǡ
￩һ£Ȼ˵ˡѵѾˣ
ȴû仰ĵΪϺһˣŮ˵Żңһɮķʲôã
ӷϾΪʤ¼֮𾭣ǻ߿ɴӾп壬ƶɮȻ޴˳Ȼǻۣܣÿ֮
ǶװģģѧɮأϽûǮ㡣Ӱʦüͷǳ
˲ˣȫûиܵղı仯ҸܵѵʵǸˣǶװɵװɵҲеߣǸˣĶһŮеϷ֮ʵҲ˵ȥǾȻĿŵĶˡˡ˵ҲˣڹҪشġ
ȴû˿ΣЦеĵƶɮỨɽ²ؾɮˣʶλ벻ߴͽ̡
ûɶ÷ϻģϽͺ¿Ӱʦָ˸ơ
һУȻ֣ڶеСƢܺãô裬վӣֻ˫ֺʮӷƶɮмʹ˸ˡ
߲ˡӰʦ
лƵУܿӰʧˣȫ뿪ӰʦֶһаЦС㣬ΪôƯƬ׼αң
ᣬ˼ڻ񫣿ҪôأŮЩˡ
㵱Ȼʲô˼ҶǳˣҲǴŮ¡ӰʦƤЦĵ
ɽҾ˵ص㣬ҿɲǼŮ
յʱȼŮɧװˣӰʦЦ
ᣬҲ˵ˣ뿪СԴǵĵ
ףɾˡɽ˵仰ڵ£ֿʼ
ɽҾ㲻ҪһᱨġСѾЩš
仰ɽЦ˵Ů˾ͷʶ̣ӾǰΣңҽݣҵݡ˵ϸֳһĨ顣
һȷ˶ɶ϶ҲͨˣСɽҺͱŮ˲һԸռǱˣһָͷ
ģ㻹浱ԼŮˣǸӣ⣬ǲǱȱ˵۵㡣˵ѹϰ·ЦųСŮתҪܣϾŸ߸Ь͵ûСӵ˶Ь㣬ûܳͱСץסݺһŰѰСߵڵأһŲϵȵģ첻Ū㡣
˵ĿʼѿӣŮȻˣ߳Ǳһ·Сܵݺһƨϣɽû˿ĳ˳ȥݺײʯϣʱ˹ȥ
Ů˼ȥݺ˼ţڵ·ޣ̾˿С㣬֮ǰΪеˣѹ
ϼ¡Ů޵
һͻȻˣȻҳˡ


234 ټ
˵ʼվö죬ʵ벻˭һȴ챻Ӿסͷ󷢳һ˳ǰƷɰǸֵĴӣҲͼûôݳģַּЧҼֱԼ۾
뵽ҵǰƷɰɣ
һֹͣ˿ҵʶң
׼ȷ˵һʶ㣬ж
˵϶ûͬѧ
ʱҾԱߣʱ̫࣬ҼǳӣǶڣ޷ɿڵģΪʲôݣ
⡭Ҳ֪Ʒ˻ҡͷ
ô㵽ģܸ֪ɣҼֱˡ
ҵȻ֪ǰǴһҩҷã˵֮ҼȥٽҸţԿ̬ȷˣ֮ļȥٽ
˵˭ּҩӺζ
˽˵ʳЭĻ᳤аŵһСͷҶӡʵòģʼ֪֯ķߣ롣
ԽԽֵܸʳЭĿľڣ
û֪ʱЦ˵Ϊ˿¿ҩԻؽһӣȻٰǼʳɹΪÿŮ˷üҩͻסȻÿ״¼ҺӰʦһľ죬С˻˭֪Ǹɫħ
˵ǰǳȻڼȥ
ʵ
Ƿеͷ
˵㣬ЭڲԱ޷ףʵˣҲûҪ˵ȥƷεĵ
ɣþá
ԲԣΪ֪мʳЭ˽͸¶һЩĻϢȥͲ׵ʧˣ컹ûҵ˵仰ʱƷ־顣
Ȼ֪Ǹ֯ΪλҪ룿
治룬Щ˵ʳʵڿƲסԼ̫ˣóԣ̫óˡ˵仰ʱƷ̲ס˿ڿˮ
˵˵ȥ޷ԼɽģԳܿԼһͷ
뵽ҵô죿
ȥҪ֯Ʒ֮
ãϽߣɫ˼ɧ㡣
ͰƷɷֿҼ룬ѰҺʱɫѾȫ͸˳ʯ·һֱߣҲ֪˶Զֻ֮Ѿȫǿķ֣·ԲԶҿһɫשͷСͨڶҰС˵㣬֪˻Ϊǲ
ҵ˾ͺãҪ׺ܶࡣ
ȻСۣһСΪþԽۣԽҪСģϸ۲Χ״ĵһ˿綼ûУҳ̹ߵǰƿš
ͿխСỨ¡
ɮ뿪ǺܵطѵֶܷŹΪʲô
Դ֪ɽͯݣҶº浽˼㣬һֱνɽͯûģҲûֻ룬û뵽Ȼ
ȻͬڵһȴرɮǸЦеģҼֱŮͨԣ±ű˫ֱַ˫ϥϣأѵɮ÷סˣ
ʱỨŤͷҿһۣǺЦҼʩ֪ȻΪȻϡ
Ҷʵεģⶼܱ㿴ұקһģ֪ԼûǸ¡
ãΪҾڴ˵ȺҲиӦỨڵıûо١ɷ֡
Ҳѧ£ͷ̫Ӳ޷죬Ʋ׼һȻֻǱԴŵģҪݣҸʵ̫Σˣ󱾴㻻λλҲȽϿȻƨɲ󣬵Ҳȥˡ
۾һӶĵﵱǰ۷ϢȥŲûף
һλòɣҾ
治֪кã
ǣ۾Ϳ㣬аɣҳ
˵ض棬ʩỨ
оɫ㣬ǱȽϺġҰ
˸棬ɮ򱳳ſ£ǶԸֵľ鲻㣬ҪԴǺʦſǷΣգ
кǺһЦķޱȻϵ
д棬ҿڳһ۾ûþһɣֱҪ˯һ㣬۾ֻһ¸߹ңֻڼžУ˾붨һһ
ҶĶָһֱ̧
Ȼ֪ɺͶɵһڵ£ֿ˻һֻҲָ׼ĵ󡭡
һ仰û˵ڡءһ˫ָָȻðһһ𣬾񱻵ŵһȻûаյƤҲҸܵ޴ܣ̵һҽУŲ·½ָ
һ죬һɿζһ̡
˻һջ⵱Ȼ±ʹõİУӼֱ̫ˡ
뵽ջѣ޲ȡʬƶԴһ¡
Ҳ֪ԼȲʮǧĻΣĬһ仰˲С˹Ӳ
ӱʮ겻ģҡҺָͷݺݵ˫Ŀպ޶¡
ʱֻŷ֨һ죬һȥ
ֻһųС裬ϴź춵ְֵСкվź¶Цеҡ


235 ɮ֮ˡϣ
ҹͻȻôһλͯȻ֬ɰһʱһƤ񣬲֪ǲãֻһɭɭСﴵ룬Լͷ̹˸̧ͷȥֻһִĺɫԼֳһֻ׺ͼ
һ󼤶ȻΪС̸еˣȷʵһΨһҪľӰɷĹ֣Сʮа˾ǸˣȻǹʬƾûɶˣҽڵ£Ӱȡаϴκ͹
ǰ޳ʵ̫ÿˣԴԲˮĴ۾ЦŵʱһԴ۾״ֱӴ껭ޣЦڻģǸҲĶ֣ΪҲкùôһСͯΪҲȥ
ĵĺ˼룬Ȼһҹбһˮ˸ŵ⣬΢վͦҪǸޣҸ⡰񡱵ľٶһȴỨʼģһޱȵĴҵĶС
˵Ҳ֣ұҳһŵٶƽ￴վĹ꣬ҲֻͺԼһˣޱϲ
˵֮ǰһһ޷ܵỨ𾭵Ӱ죬ʱҵȻԼܵ˷𾭵Ӱ죬һƬ
˵ҲҸ𾭣֮ǰڷҾֻͣڡӷĸϣỨеķȴҲ˷ǳԵӰ졣
ңƺҲܵӰ죬ֻҵķǳ彩ȴʼձ̳ͦ״ֻ̬ǰƺһ޷͸Ŀǽǽ޷ǰչ°ľ룬ƺ΢΢Ҳʮָӣƺ̳һôһ¼򵥵Ķʼ޷ɡ
Ⲣ谭ỨеķƽͻȻŷɷΣеĽȻ޷̳ˡ
ǽħɱˣڶһ̱Ȼĳɷģɷסɴһ;ỨзɲǸģá£ȴľô̳һļȻûɱ¾ԸȻľᣬ˾񱻶һ㣬վԭһ
ҼԶ϶Ǿ̳һˣҸеỨΪʲôҪֹǽħ
ҿ϶ỳǸɮΪķӵܣо䲻ǱװỨǿԴĵģΪӦҲֻǼװѣ±顣
ǸϢְűߺȻʧˣ¾йƤ򣬽뽣ʵΪҪꣿ
ỨǺһЦǴΪǹ겻ְ
һ˵װɵºް취Ҳ˵ڵ¡
ұ⿴û뵽Ҫ;粼ϣļֱģߺҽһû
ҴĹܿǸðˣŶ㹦ȼֱͲԼˣҧҳĦӲļ⣬ֻĵУ֮ͬº͹𣿡
ƶɮͬΪˣڴ˵Ե֣ұ˴˶Ϊˣαطֵأ
ΪЦҲ˵ͬ㲻ӶһӶһŸ·ߡ
仰˵õҲ֣Ȼ֪мпǼװģǱݵ̫ˣˣҿġ
ȴ΢΢һЦƶɮֻǲؾһɮơ
УҾǳˣղŵҽɱҷˡ
ǣƶɮһϡֺǺǵĵ
Ұй۲ͷֻйͷƤ˿״ͷ΢΢Եͣ˵ĵķŭѾﵽ˼£ԺлͲΪ֪ˡ
Ҷʵں棬νɽָͯ⵽ɵģνû˿˵Ҳͼݲ˺ܶϣͬջ
ʱ¹Ȼһ첲ֵĻߴſ˽ͷ״ģȻǶߣ׵еľỨֻŤỨǰţ߸ͷ
Ҽ˵ʦߡ
Ứȴ΢΢һЦƤҲûһ£Ȼ߲ûзԴڿл˻α˳ȥβҶһˣǱֳ˻֪ô¡
˵βֱĲƽ
ββͣһɾȵõķȻβͣβҲͳ﷨ǿڣǿҲǿβֵģղŴܽĶߣʵߣβûɵ״֮ԻôΪ̽ʵһǿǿԿβû֮Ứ¶û
漴˫ֽӡڿһȻһǰˡ˵˫ʳָ϶Ȼһ㡣
ͻȻ̧ƾһֻʢ·ųջˡ
ֻֻ֨֨СӴſһ˺ڰС
㡭վ
ȥԸֻӣǺοأỨƤӶû̧
ȻвµĻ滹ǶģȻԶζۻңһִǡǡĻ棬ˮɳǲһմ壬ջǶᱻյĸɸɾԵõľ
Ȼ˼˵ĻȴĺһѳɶоƺûС
¼ҧźУҪˡһֻ


236 ɮ֮ˡ£
ʱںأûϨ˸ǵĻ𻯣Ҳûŵ֬սζ
лЦеĵʶУΪȻҲ͵һΪ˽ħ˺ãֻûг֣⶯ֻֻ󣬳˲ɱ޹ͷһ·ɣӷ𣡡
ãҿ㾿ܶҵʲôʱ򡣡¼ֱˣһſɫ࣬ҰпֱҪַˣôжˣҼҸڵԴү
ϣұȻ׺еĳ־Ϊ˽ֵģ¿϶йڣĻαҪһٶĸѿ
뵽̬ˣֵÿϺеϷ¡
²֮ǰеı۶ŴһĶŷ·붨ĺУؿھȻջ˼㡣
ڰµĴϢΪһϢĵ֮ˣȻԼϢ޷ƣ˷ִ֮״
ʱСݶ֮ϴžĽŲһһһƬ鿪͸޵Ŀ϶ܿ˸ǡ
һֻ׵˿϶ֻ۵ͫʼȫƤڣ۰״˵Ѫ˿ұֻӶںë뿪϶һֻӥצָ׵ĿݻָƬΧһȦȦĻ죬ƬķмһԴϡ
ֵԵ״¾ȻȲܲˣʬƾʹȥƴỨڵ֮ΪΪйŹ֣ʵ￴󣬶ԲԹ֣躦ˡ
˴ʦ˼￴£ʵģ
ħֲ£µʵԼֲֿ
ˣﲻΪ̨̻Ϊ˽ģ㲻Ը⶯֣ͲҪҡ¸
֪ռ˺һ΢΢ͷȻδǵΪζҪȡ
У˵ֱ㲻ֳģѵԳ𣿡ʵ
ǣ˱Զţҿû˵Ҫŵ˵ỨȻÿ·
ϣһȷỨûˣͷ˺ȻµɣֶȷʵȽϿţұſֵ뷨Ҳ˳ȥԴžͰҸˣÿһ˶ǵҲɡ
ڰľֿյһӵ߸˲֣ʮ߰׳Ĵߣڵص忴һˢ˰ˮر߸ϰһʯڰôһִİ߿ۡ
ܳȻһϵ߾ˣµıƷ
뵽ͼԾִֻ϶ºݺϣһм·ɽžһƬ
ž³Ȼ޴󣬵ٶȼ죬಺ͦ壬´Ӱն䳤ȫ漴ȥ
ʱǸź춵ѩԲֵСкֳſڣֻܿıӰСָͯͷųභһһߣỨ˸ȽֵľٶӶȡһ𹿣ʾСԴϣ漴ִӵץһѻĨҵϺ˫֣ҡִмƻ
в֣ΪǸ꣬ȻǹʵҲ֪оԲǷǣȡ𹿰ָʾ޵ĳСϣСཱུС߷ſϣұ߲ϣһ߶ƺѽѽĺ߳š
ҾԼỺĽ׽޵ĳСϣҵԴֻñӲǵ͵Ĺ֮ףôɰ޾ȻǸ壬Ǹꡣ
Ҳƺ쵽ң̧ͷһۣ¶ΪɰЦݣȻһǰ᲻𣿡
Ҳ֪ǷҵĻͷСҡȥʮֻʱȻ䣬ֳΤӷ࣬ÿһӳڰĿԼܼһ˸ŵĻ⡣
һһѰҹµĿ϶һһʽΪϽû¶
ҶԸֻһУǽֶΣȴԹ£ǵĽħ֮ȻᣬȻ湦ȻƨΪΪҲ츳Ȼ
һһ߲ã֧ۿҪնڽ£ֻһǰȻûдȴھƬϣֻһ죬ѩ׵ƬϳһۣʹĻһԾָԴȥ
ǡָҶʱˣοԽϸ۲졭
ȴ׹һȻʧˣĿ׹˸Ĺ켣֮ڣŤͷȥֻҲҼֱ˯ˡ
һºŴֱŭ˼㣬ҿϳ󣬾һ㣬¾Ȼɷ֮Ž߽ýָỨͺ¿ԩ޳ΪҰ£ĺڣлţڵһ
̡鶯ǿһЦݡ
ỨǺ޷Ӧ
ȻǾΪɮȻ˾ݹֲˡ˵̧˫ָỨüĴ
һ˲ɫֲ˫ĿҲͨ죬˵Ķͽһŭ֮ʧɱ˵֡
ɴ˿֪ŭǼȱʧ⣬һħĵʿħԴ󷢵ħͷ


237 ߵĿ
岻ֹһζ˵ƶֻһ߼䣬һħеѰ֮Ѿǧ࣬ĥѣջһȻԼȻħ
˵֮ԱƣħͷɵĹзԼһģʱ±վһʮ·ڣǰ״̬Ҹоʮа˾гħ֮ˡ
ָ׼ȷĴỨͷҵҲָǸʲôֻỨ΢΢һ
վԿ״Ƭֻ̺ỨʼƲסĲͷڶһɺɫİ߿ʼͷ֣չ
жжѸٿή֢״¾Ȼ־ɱһУոȥģҲҪù
뵽תҪܣû뵽ľԶˣһײľϣӲ㱻ײˣֻһۣӿѪˮ˳ϴʣ±ңȴΪΪҵģΪ˳дԣضǸɮ˵ʱµۿһȦʱ䲻˯
ĵħѾʼգ룬ҲվӲˣ뵽ҷ侲ֵܣ㣬ȱ𼤶˵ġ
˵ƨѵдΪʲôǶ˵ѵһһ֣
û˵㲻֣ˡ
аѵû
ҿˣ˵Ҳ̫ԡ
ô˵ղأΪʲôָ
ȥʹ󰡣۵ϰǲǣԽ˵Խë
Ѳ⣬һ˫۾ȴ˸׹⣬ҿƬ̺Цһ˻ֻˡ
ﰵáȴӰһξ͵ǰ̧˫ָҿȻʮֺڰһǿָðŹɹɺ̣˫ָȻ
ǡɵˣҲ֣ˣһĵˡ
Ȼݺݵĵ
Ҳһ˵һŻŵȥʬϵӡ
γţΪʬƵòӹ˸㣬Ҳ˨˺üҪ鷳ˣһСĻŪۣԴϳһ亹ȴ֪ڸҿ˺һŵʲô˼
Ҳ٣Ūˣܽ㽣һ𣿡Ҳ֪Ϊʲô˽ŵĹͷһͷҪ󣬿Ĭʱġ
Цһǹ𣿡
ûˣŲĹӣ׼ֿ
ʱֻỨϢվٿԭɫĽѾȫʧɫ糣ߵµӷ𡣡
ʶŤͷȥỨ磬̧˫ָµĶͷ˫һʹȥ
ȻûоĶǵսոһҲǾһḶ́أͣỨȴɫ糣ǺһЦʩܾˡ
Ƕ£Ʒͺãͱҷŭѣ¼ֱ̫ˣҲ˵ȻҪɱҡ
Ứȴʩҽ˾Ϊ˶һٵġ
˿ʦͨ㵽ҽнѣ
һʩġ
⻰Ҳһ㶵㱻ɱнѣǾ͵˱ùˡ
ỨǺһЦⱾ޿ɷ飬ӦжȣΪ˳ڵʿԾǽѣ֮Լʹû˿Գܡ
ˣΪ˶ͷȵĶ𣿡
һ˱죬Ǵ˲ΪƶɮҲ൱ģⱻһҶĿ䣬һ˷ŭߴ·ƶɮ˾Ϊ˶һ١
ѵƾһָͱˣҲӵĵ
Ȼܣ˾ǶģƶɮҪĶֻҪõȻ߻Ƶġ
Ҳкʲôһ˵ƽỨ΢΢һЦ˵ϥڵ¡
ʮӣ²̾˿üͷ壬ҸϽԶ㣬۾Щɣ޷ڵЩԺĵỨЦˣ
㡢ҵָôܻţ¾ȵĵ
ָһ㣬߱Ȼɢ֪ȴָ֪ǲõģҽް
ôָѵҲǡ
ƶɮȻû츳ֻҿ˷ӵд˵Ҳһ츳ɣӵ˵ָҲ˵һ£֤˲á
εҡҡͷʵҵĶͷʱͺˣûҪɱˣֻһʱķŭ޷ƣȻûǾͺáͷǿһйˣ˾ͻָǡ
ỨǺһЦôأ˵ڵһ£һָͷϸ಻ͨ崿׵С߳ˡ
⡢⡭
û˵֪ڴ˵Ŀģɱ¾֮ˡ
Сͨ崿ףֱһ㣬һԺɫС۾ʮ˿̿˿û֮״ȫĳߣηηںɮ֮£ǰŲ֡
һʲôĿģ
˵ỨСֱ۳ֻվ޹ȻʧˣỨ󲽳ȥߵһƵ´ָŵλ뿴ֻһؽ𹿲⣬֮һֲĳ롣


238 ɽ
һ֣ⲻڹСϵĽôطѵ޵ǵأ뵽ʶľҪȥȡǵ𹿣ֻҹĻа˸ߺȻỨ첲ϴѣڽΧͣĿţ˻˻졣
Ȼһڡ
ʵϸԲа֮ֲ˷Ϊֲɾ˾޺ֲ׳ɾֱ࣬˲ڡ
˵ɽǧ˲γɾĴ˵һ˵ǡ˲ޡ˵иɲοѼʱһź첼ʮƯſԺˣΪʧСǰѯʣȴο裬ͳһ˩޵ĸ첲ϣڶѼΪģһȦȦѰңһֵ﷢һغڿһŴ˲Σ첲λ˩һϵ޸첲ϵġ
˵˼ʮ˲λһֽа࣬ϲʹðÿһϲԶǱһߣ±Ȼһа֮õϲΣҿǸҲǹ壬ǳɾ˲ޡ
ԭ˲޵Ĵ˵Ȼġ
ֻỨߴϲԣƿ֮϶ϲ丸ĸ˲ξ˰꣬˲޶ֻǱԼĸףԼļ԰ˣﱾܸҲóأǽɽˣΪβһⲻܶѡ
㡢֪ҡ
éɽʬɽɽʮǰһҹ䱻ɱֻһ߷ͯӶʦѣ˵츳һָƽʬ֮ǣȻƶɮ֪㾿ʲôʦɢֻһߴ壬˵֮ת굤Ϊ˾ʦ𣿡
û뵽ͦӣҲڸ㶮ˡɽͯĺ壬˳Ϊ˶ԸʬҲͦεġ
΢΢̾˿ҴС͸ʦΪɽһű¾ֻҺʦϣҪ⸴ɣʦָǣ¾Ķϧ
Ứ΢΢ͷһТΩɱƶɮ壬ֻҲֺûȡ֮˵ǳȴ֪ǱĬȻħԱƱɱ¾ȡ棬ⲻħͷΪ
Ϊʦ
Ҽֹ֣ŭ˼ȡҺһλ֮ǿɲ
ͨ죬̾˿¶ҷǳڡ
˵δʧƶ֮Ҳƶɮףɹ˽٣ǰ޺ڴˣȡ
ҡ±ø
Ứƽĵӷ𣬵뿴ɸ֪ɱɪɪȴԸ뿪ϲΣɱĺ̡
ŵĽֿʼ΢΢СỨɪɪȴǿͦ²˰벽ҲȻĽţΪʱ˿̣ѡ˻ΪħħĽֻһ䡣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬½ؽʵʦĲɱ𣿡
š
Ϊʲô
ܸܵĵɱʣҲ֪ȻСѾֹͣ˶߸߰Ҳ¶ǰ֣ߺȻ־İӣǵյ˿ڿ
ȡһҩָ࣬˵㣬ٶû״ҩͿĨ˿ڡ
Ứ΢΢һ˿Цաա
ʦллĵ㻯˺ܶ
ܵ㻯ֻԼԲлңҲԼʦ
ʲôҾʦӺ̸𣿡
òβǧ깦ЧֻһĹЧҿԾȻοʦȡ̫˲εľһ˲αЧʧһ֮Ʊ֮һζɱ¾Σ
ǣʦĻҼˡ¹
еһеĶɽ֮Ŵȱ֮ҲŤתҶڷӵһʶܾЩ˶ǴƹȻƭǮƭӣǼỨ׷˴ڵġ
벻קͨϣҵʬҲãڵأͬɱңҲû˻֪˵ػһʬƣһ֮ڤڤֻ֮עǿ鵱ܶȥѰ·һõ̬ҵỨµĵ㻯Ҳˡĳ֮
ǧϲ̼µٶȸϻأټĺʣҺỨµıӰҵʦû뵽ΪǸɮ
Ŷ˵ҶλŮʩ̬ȣỨ
ǣȻ֪װģȷʵ̫ˡ
ˣûװỨЦ
Ҿˡ
λŮʩ˴ҩ֮󣬵֪Ժηƴҩ
⡭ѵԶ
Ҳһôҩ֮˻ָ̬Чֶξоܵ裬ѵʱ򣬺һһ˽ˣӦ֪ƶɮԲ飬磬޵˵Ҳ޷ѭԼδ֮У
ǣʦ˵ûҶỨľֱϽˮ಻ˡ
ֱأС̵֪ҵ˺Ǹȴ̾Ϣֳܾ֮Ǻܺã˺ɡ
ȷʵ飬СͶʵĵӰһŮţһԸеŮɴһڶ죬һڹ˾Ķϰһε飬֮󱻹˾ֿȵһߴƣÿμ˵Լ83ˣﶼĻţ83Ҵʮ갡ô鱨䣿


239 ˲䵮ĸ
С̽һصҿ˶һϢ汨ײ¹ʣȷһˣʧ٣˱Ȼˡ
뵽һѹ⺢˵á
֪øͷ㿴ͷǲ˵ʲô֮ķʣ
˵ҺһμϸŮͷ
ô˵ʱɳֱͷںַʣ
СѾͷͷܴ֡ܺڣ֮ػáйأͷȱһԸֱӡ
ⲻǷϻһСŮôܾͻưֱ˵ص㰡
Ұѻ˵꣬ҵ˼ǲƵһ㶼ϲǲͬԵϲΪʲôôã
ǲ̫ˣܿӾǸŮӣһ¶õ޿ɺǰ
ҲỳܵĶҺܻɣһϲĺӣ˲Ϥʱ϶ֵĹɣͷֵǿܿһЩܸе飬޹ܰĿҲ¡
ˣҾ̫ӣ𣿡
˵ԽΪ֣ǵŷңʵϸ룬ܴȷʵǸСŮˣһСŮܺҦϰ˺ϻﾭӪĴ⣿¶Ը񣬺ܶϣĴ²ôøɵģڵ׵˭ۣҦϰţƣһŮӣҦϰ˹Ϲģ
˵һ˵
ֹһֱ̫еˣ⻹һֵûɣǸܵܣ˴ƺһа׻ҲǺˣҸоһ˻ˣ㿴жеһЩΪȫܣǿܡ
Ƕ꣬Ҹлʦˣⲻֶΰɣ֪ܲԼܵǶ˻ꡣ
۳Ǿ˵ǸɵӣŪҩ˵֮Ǽֱǳ
ǣϴҾ㣬ʲôôô˵촽
ȷʵһֲֻڷޣ˵ڴлָĻþֻܴ̼˵ľ񣬶̼񲻾˵Ĵ̻𣿡
㲻ڱܰɣֶܸҳ澪ȵĵ
ʲôϡֲʹĻǷЩʦǻڲٿȺʱȼմ˾ͻԻãȻָЩ˾ͻΪʦӵд˷ӦģܱȻ֪ĵܵǶ˻ꡣ
ûɶϵɣԽԽԶˡ
ֻǲ²ⰡԸֻǲ²⡣һŶķŽŷͨķʽñ˵˵ܺܵܶ˳֮ˣͨɱȡҲûпܣܿĳ𣿡
ⷬ˿˿ۡķ治˵ˣ˺ܳʱŵķȷģǼֱ̫ˡ
磬ǿµ»𣿡
ǲܵģɳЩ飬̫ˡ˵ҡͷ
Ҳģ±Ȼ飬Խȫ˺ˣΪԼĵȤĳˣһЫŮϡȻߣȴĵķŭ
Ƕķͽӵĵ绰ҲЩƵֵܣиðҡ
ôˣ淿ֳˣ
˰һûֱҪҰˡ
ֹ˰ɣǵʲôˣҺ
ǵǣӷǵҰø˵ôǧôܸˣ
ͨ£ҵóһ󷲿бռ飬û㹻ȥƽЩ鷳£ǧҪֻľƣ
֮ˣҲⶰ˵ǰȥĥһϣһֳµĶȥҶķˡ
ȴ쳣ᶨϾѾϸôʱ䣬ۿҪʤפԵ³ȷʵ̫ˡ
̰ܶõĹϵȫˡ
󲿷һ˵˶ƴǲֻȥˡ
״Ԫ¥һ˵ͣ
ɥֵܣлл㣬ܽ¶æˡ
ҲˣСָ̻ء
ģõĽɫ϶ٲġ˵űƿ׶ıδȽӣ鵭Ȼ߽
治˼ôæܹк
æ£µľǶӣŮеС˺
ܺʲôƣ
ȾƾˣܣǽĿĶ˲˵㿪ɣǶ¥ұҪ
ܣ¥ģһ¥ҼֱģҲǲ֪
ô˵ɣҪⶰ¥Ϊ˱ˣ㿪۰ɣֻҪԸǮҶ˵ķǳɴࡣ
ܣ⻰㣬Ҫʮ𣿡Ҳǻˣſ˵˸ܰ֡
ԵʱеķۣߵƷҲǧǮλõ棬ⶰҵ¥ҲǧһƽⶰС¥ȫڲǧƽһзõһǧң֪ⶰ¥ļ۸򲻵㣬Ϊ˭֪ⶰ¥⡣
û뵽˺ܸɴĵһԿһޣͬļλʲôʱ
조¡һ˹ȥ


240 ڸ
ˣҲֱ֪ӻɵڵ¿ˮһʣÿӶס죬ҧԼͷУкüӣ˸Ȼ
ήڵأһѿˮܣûҿЦ
ޱĿȻǸŮˣ˵κһֶ䣬֪Ϊⶰ¥ķѪԡ
˵ܣǩͬȻǮʱǻֱװ˵綯ҧϡ
ܣ廹𣿡˵
ȿˮӻû͵ϾˤڵأҶˮιһڣ˶û¶ܣǩֶͬҵֵܣ·ѵ㣬鷳һˣԲæ𣿡
绰ﻹһľЭԷ۸ûǰ󷴲Ҳ̫ˡ
⣬˵ҲͶˣʮڣʲôطһ¥
治ǿЦģҷȥһ˾ǩ˺ͬͨнһԪֱֽӴϵйǩͬȸٷ֮ʮĶ𣬵㽻¥β
õģллܡ켤Ķˡ
۶һ̱˶㣬˲Ǯ˿븻С
ǧڶطʮڵʲǸһʱˣҿQ7ȥ˹˾·ĿţڷйǼ˷ܵ黯ӿ⣬ᱬըġ
ǣ̫ˣ߸ءҹˮ˷ܵƽһ㣬ʱֳˡ
һҲֵˣⱲɿɾҲˣⱲһ׷ʲôеĽһȫˡ
̾˿˵ĸǣҼõģûóġ
ֵܣҵĴˣԺһת˵ģʱ˵ȱ˺ãһţˡ
Ҹ仰˵ÿЦõһ׬ʮڣҪǻҵжϣЩ˻ô
ֵܷģиԵľ͵ȵģİɣ
仰Ҳû棬˾ǻؼң·˵ôǮ
㻹Сһռؼ԰һȼɽׯĹ㳡Ļƽд¥Ĳҵⶼϵ⣬кܶǲ֪أʮڶԿ϶õóôһԲֵǮҵ¥ͼʲô
ǣҲ⣬ʮڰ¥һٶΪɶƫƫⶰ¥ϣü
Ҹ˵϶ΪĶ˵С¥зǳֲĶڣ˿϶ǱǸȥġ˾
˵Ҳⶰ¥ʱйطر˵ƻ¥ṹ˵仰ĿĵȻΪ˿˶С¥ھ򣬶˵С¥İǵɳеģҹƾΪ˼ܣҪĵȥҲ׵顣
磬ͷǮڲƽⶰ¥ͻʮڣȻڻʮȥҿϵͳˡ
˾Ļ˵Ҳеֻ˵ǵ͹˵ʵôǮһѾͶ˳
ȥǻΪĺԾѣĵ绰ʹ˵ֵܣһǮл㣬־̫еĸˣƽһǮҲûɶ˼ô룬ǸڶӰӳǵӰĿͽɣǰͶһ߰׷Ͷ򣬴ոһǧСɣ㿴أ
Ҫ˵ǻͶãҪǸǮûѸо˵һӰĿһСݵĵӰǸо̫ˣ̴ӦǵȻˣֻɶ᲻ﵹæ
ŻҰǮ¶ɶɣ֧Ʊһװү£ÿĿרż˵ģֻҪ˱ǺӰӹ˾˽½ӴͳˣƽʱûɶͺЩ죬ǿͶ˻ͽᡣ
ͦðҾȥү£ˣӰĿˣ
ĻǸʱ䰡繫˾ϲò϶ﱸˣ˻ֶڣ׼ٰһЩԭõĶһ£ʱȽæûʱˣҸ͸ףҳŵͶ߰򣬵׷򣬹ҾͲˣıⲿӰӳİȨֺ죬һǧռͶʵ֮һܵþ֮һǮһֲҪȫ㣬ˣҸ˸һǹʰɡ
ò˵ֱ̫źˣȻѾǌ˿Ǻģǵڶ䱸ıǰ˶ӰӳǣǱǽ㽻һɽӲǱƽԺһӰӻأƽоĵӰǵӾ硣
ǸӰӾԶûʮô𱬣ʱֻǴڲ㳲ĳ̶ȣҲû¶׬ǮǵĹʡ
פһӰӹ˾ҵĸŵʱйӰֿ̳ȵҵƬݣݳΪ죩Ҽ棬ǮȻҲҵǮ֧߰ƱЦı⵼嶼¶ˣҵܣʲôûУС̵ĽɫһҪźá
ģ籾Ѿ˸Ķƺðɡ
Բ˵ȵذڶҳžͼӰӳǵ̯ҹȥһ붹ůθãֻһݵվ͹ǰͣ
͹Ѿըˡڹֱðȴ֪ƵԾڲͣҿһֻۣϰ۾ɵõԲգգһ£ɫ԰ס
ؿڸûһ
Ǹ˰˵״ҵһ


241 
ѵǸа֮ˣ뵽ҸϽÿʱֻһŮߵһֱµϹ˰ըˣڹ﷭Ļ갡ŮһѶľͷӡ
˵Ȼܷͨһˤڵأٿ˶Ӳˡ
㲢ҵϣ˲֪̯Ӷʱҳһţ˺ɱ
һͨƶޣ̰ڵһС⣬ƽҲĶȥÿ춼˺ЦŮżıԹɧйȥġ
ӶŮ˶һȴԶյˡ
Ϊʲôܷʱ״̬ȴûκر֮ŮΪǱԼˣɢ߷ޡ
û˸ҰǣΧһȦӣĬĬĿųдĸŮ
ʵڿȥˣȺ㣬ȰɷȥҽԺǱģըʱҾͿɫˣ˵ʱѾˡ
㣬ɡŮ˻ŵĶˣҰ̾˿ͨ˾ҽԺĵ绰ܿȻݵļ飬ҽѾˡ⻰Ůٶȷޡ
ҵҽܿʲô𣿡
Ҹ˵ľжϣӦѪ㿴ԵѪ˿Ѫ֢״
֮Ƕվըô£
ʲô˻վţ㿪ʲôЦҽ
ûЦڸոգվǶըء
¶̧ܣһ£Ҫˡ˵ҽ̧ʬź޵ĸŮ˳ӣΧûֿźȻɢ
ѪȻĿ죬ڷһ˲˻ǻеʹġ
ֻΧ̯̯Ƕۣ˵ϳ½Ͼ˵ԼҵʱȰȥϢᣬ˵߷ҪˣԼһæôȥˡ
ǣһֱиѪѹȰҩǲʡǮʡˡ
Ϊȴըĵⲻɶ֮ļ֡
˵־ȷʵǿ֧֮ǰڴҪɵ飬ǳзģһӰСһսһξ»ĺǮݵĦгַҳӣ֮һˮȥ̿Ѫ
ΪʱѴڱ״̬ҪʤǿԸ˹ԣʧȥʶ󻹲ٿ˵ӦһӴ˾ͻ̳״
ܵʹû˵ΪԹˣ˵ԹĻᲢ࣬һţ˸߷Ϣ
ըﱤӢۣ˵Ӣۡ
һȺо۵С˵һǰף쳣ˣܿӰӳ鸺㣬Ӧ緹æµʱٶȿʼ̯ϰ嶼ʼһλȴ˳ǿ϶ֻǵģȻҿ֪Ǹ˵һԭؼըΪĸĸӡӡ
һĻģ޾ɵ˳糤һ̯ӣ߹һ̯ʱֻһ˾һԶԶģûй̶̯λһӦֳϣһŲСͷİ壬һľͷСǸųĵض
һ̯λ֪һ˶ûУ˿Ҳ߰ʮͣǶƵ棬һĵģ
ôȱһæµ֮ѿ֪̾˿ϵүԵġ
СӣĶû㰮ԵģͷϡĻгġ
ȥͷⲻȫλʽԭ򣬲Ҳ˵Ǹʵˣ뵽ҵҲͦϲͷģ⡭
ͷͷûκӼ淢ֹͣͷ˵ͷð״ɵװͷ˵ԼܲͷǰʢһϡŴ׵Ĳ
ѾܾûгԹ嵭ʳˣڶеӣǡ֮󡱣ٶٴ⣬Ȼ˿ڸ֮θҲԽԽû뵽ϺһϡͷȻоر
ҵү˵ʵĶľƾġ
˵ҽʮˣʮͷıûУͻͷϡϲԾͺáͷüĿ˿̸Цϲ£ƺĵ˼㡣
Ҫ˶ô㣬ж࿪ģҲɾǮ
ϲԵĲҪǮϲԵĶǮ
ͷ仰Щ죬ʮǮϵԷȻҪǮˣ򡭡
СӣǮ˵ҪͲҪͷȻ鲻䣬˵Լ͸¶һϡ
治ģҸϽʮǮͷǺЦУĸģ
˵˵Ӱ֣ͷŶǸ鰡˵С飬Ӧǵ˰ɣδһ֪˭һɤӵˣϽ׼ȥҪӰȥֻһɫİµϻһˣҲ֪Ǵӿģ֮ˣųŴ򿪣ҾѾõһɫʮ˳
ʱΧһƬ͵￴࣬Сһ㣬䣬΢ЦųΧΧ۵Ⱥ֡
ͷǺЦ⺢ӻôϲǡ
ֻһų
Ҫ˵ʾǸߣ֪ͶˣҴкվҲһ
˵ҲЩųӵ˲ûиԶԶΧۣ˺һ˷ֳѣ߽ǳĳ΢ЦҴСͳݵżôֱͿˣҼֱҪֺ֣ߵǰϹ壬ˡ


242 ҵȦ
δ棿
ðҳұûɶӣڵĻ˵˿ѡ
ͷţưһˣĲϷȻкһʮǮֱߵغ
ͷǺЦôûһû䣬ȹȥˣѧҽ̵ı֮ˡ
ǣ˵ɿڣôʳֻ̺Ƭ֮Ǻˣ˵ľԽԽãƤҲˡ
ǣ˰ȴرˣԶҩһ㶼סǺġ
˵Ļô϶͹һУҴӷʯƣϲȾƣӦûɣ
ͷЦˣѵ㻹ǵҺúȾƣһһëĲˣҲȥɣ˻Ҳûɶ˼
ǣæţȥ￴Ȼٺ졣˵뿪ˡ
ĿɿڴĿˣΪʲôһô𣿡
⡭˵ʵû뵽
ͷ˰ֵҵֻǲˣԼӷ֮Ӱӳֵطҹҹϸ裬ʱȳԵ˾ԵͷϡտճθҲһ
ү˵̫ˣԺⲻ鷳ġ
ȥڸӭĴᣬͷЦǸүҲڣҽλǡ
ԣӦ˵
үһλҪѷɫ٣Ǿſͷү
ȷʵȽϺ棬һȦЩֻ֪ͷӰӳǵĴϰ壬ſͷǰãӰӳǺܶѪ֬Ѫѹߣϲͷ
ҺԺ쵱͵ȥձͷάһ˵ƣ֮ձĺڰɽʱ˵ϴʾܾ˶ԷҪ֮統޽ͷɽʮڰԱһ𲢡
ŵЩ͵ɿͱ˾˵սȻ԰֮ǵĺڰԱһսȫ˸˵ʿ֮ɢձصĸ˻۵߳ˡͬᡱձڰ￹⣬ĲһĵغڰӴɽ顢סЩڰи˱ƵС
˵黹ں棬ձվȽŸִ츣罫һסǹ͵ЭظͼֵչѪƴʮĽ𣬸ڰﶼסݽɫ
Ǵʼ֮һҲǰΨһģǼ̫֮˳ˡͬͷְ񡱣ع˺ܶ๫ҵΪ˰ӰҵķչͶʽ˹ӰӳǣȻûֱӺǵΪϷչȦһλͷ죬ܵвĶĸԣԶôҵȦг˵£ּ֮ҶȻĳ
û뵽ԼȻһλԵ˳˾֮飬ÿϾӰӳǵſͷ˭ҪϤ˸֪һλ߳ƵĴ
ÿʹͶʷලԷĹ˵˾Ƕ䣬Ӱ˾Ϊ£˸޵ط조ơＸΰʾҿ˯ȻǸ߸˧ҲģװŲ
ÿĺˡʵ⣬ܿһЦԷǵ鷢ˣ˧½֪ڸɶ£ȻӰӳǵ̽ˡ
ȷʵú˧һŹüĿͦڣֵطȻᱻû
ҵ˧һ㿹վľ飬ÿǵﶯǻǹɱûҲȥϷⲿϷĵҲʶǼһżʵġλӳ˧ǳ׼ҲǸɢ̽Ƽ˵ݡ
Ȼ˧翪ʼȽϵִܲס˼빤Ůź˵ϡĻ˧ûпסͬƱˡ
ڴ̨ߵ̨ǰҺÿȤĿ˧Ϸʱһ鲻λǶЦȡЦӦҹһʱˣܿͱĲɿơ
µûκԤףȥϷûм˧磬ûϷҲû˸е֣ʶļͶھƵȾƴţƣһźߵҼϰȥһˡ
ϰ˭Ҵĵ
ͳֻҿһƬƬ˧±һĴÿ˶ƤȻ˴
ҵҪŭСܵˡ
ܣǸĺƸͨɱ֣Լ´ģкξģ뵽ͼ˸ǣ˾Ƶҵ϶Լ¿ʲô˼
ֻȥרŵΪ𸴡ҵ·ͣŵһµϣӰӳǺһ·ԽԽ֮ͣһķ˵ĲֿȥŤһⷿǰ򿪺صžͼټĿռ˧ˣϰ㣬ֻÿؿڶһͷͻ类Ƥ
һʮɫ棬վźˣҲҹ
ǰ˴˭ôɵģջĵ
ҡ
Ϊʲôô
Ǳ¶Լݣļɻ䡣
˧΢΢̧׵ıε΢֪ˡ
еĴԷеĴܷ⻰˵˧ȴǶ˵ġ
˵մͳһǹҴһǷˣδһǹһ˵Դ


243 Ӻ۾
ͷĳһǵһμûеѪȣ㹻ˣӶһǹľˣӦʱѾѵڶ˸ˣвֵһëǮ
˳˧ǵĸȻҺ˧㲻ѣҵҲȹΣۼһҪɱһż֣򡭡
ôͷҵ
㲻ɱ޹
ɱЩΪǷ˴½ݷǳأ͸¶ȥȻߵȥĵ磬ôĵ
ҹܲЩ֮㲻ɱ
Ҹʵɡ
ûɣ˵Ļɡ
Ҳ֪ԼôͻȻ˵ôһ©Ļһµ⻰Ǻ˵ģ
ǣҾǺ˵ģôˣ϶ң׳ŵӿ
ϰףֻϰһǹףһġɳĮ֮ӥĸ첲ֵǹ׼ң½Ȼ׵Ķ쿴ˣһ仰磬㲻ɱ
źڶǹۣҪ˵ҲǳҲûǿŵºαضǹء
һת׼ҵǹڱǹѣĵɱ˷ܼ򵥣һǹҵͷͿˡ
ɣƺǳԶҲɱˣŭˣһǹ׼
߼̾ҪĵҶ𶯣ǹ׼κζûУ
ֻҪһ۰Ҿƽһɱˣɱ˰뵽ҽŵֶȴеĿңߵǹǰͷǹҪֹͿǹ㲻ңҾʹǣΪҵΡ
ֻҪҿǹˣô죿ǿǲ
ԥֽĴָǹĺ󲿣˰޷۶ˣЦҸǵĻᣬղסɲܹˡ˵ֽǹժ˹ȥǹ½ڣȫͷе
ѪܵĲɱҵ˲併˹ȵףƲסķ䣬Ӽֱ˰ɱԼ£ɱֻҪɣԿ
ֽǹڵµʬ״ӽİȫ͹Ǽ˸ˣٳ©½ǵİ
˵ҪߣҶݺݵĵǣɶ
Цᶼɱңѵ㻹֮׷ɱҲɣһ仰ʵԶԡ
ѾߵſˣתҵֿԸ㣬ҽ⣬˳˵һ£İȫʣİȫһֱڸ𣬻ʲôҪ֪ġ
ҳйףûƨۡ
Ц㼪ԣһûнĴ㣬Ů鷳Ķǲ𡣡˵˲ֿ⡣
ŵݶ߾ʬҷ·һجΣ컹ö˶˵ĺ˧ǼЦ죬ôͻȻ߸˾ôǰˣ˵˧ҲǺ˰ǰһȻΪһ˿Цԭɱ߸ˣ֮Ѫֱš
ذɡ
Żعֳ޼£뿪ȾѪĲֿ⡣
ȥѻԼڶһ翹սĵݾҵңѯ˧ϢҵȻ˵Լ״Ȼ˵Լ֪ȻǱѰţ⵼ݶ켱ˣΪ˧ĽɫҲȽҪҼ;ɫҲҵʵѡǿɲôƵֻһճé®ĹһСɱӰ½ݣָƬӳɹת͵ӾȦ˸ͷȡ
һ㲻ŵ˵ǱҷʹޣԹԼôôù
ҿԴԲǶͷִֿͷƫм
ӷ϶Ϊͷ˼Ƿ͵״״ַߵһ㶼ͦģȻȲ۶ͷֻҪĲ󣬶ܳɣҰοİɣҿ˵ݾԲ⣬ܳΪһɫĵݡ
ллοңҹ군ˡɥĵ
һҪϣֻҪϣһδҹ
ǶӣҿҪ˼͵óˡҵ֪
ȾƺȵκȥʱǣҴ㼸꣬ǰ׻ˣôᣬдǮãص컹ÿɫҪлɵðҡ
İɣ⻹һ仰顣
ˣܴȥݵ˾ˡ
ɰǽ죬ȳӶҲò
ǣ𣿡
ģ¶ϡ֮ΪЩĲҲûʲôӣϢʱ򲻶ҪǩӰҲܾȻİ˶οͶʷء
Ӻȥӡѽһɤӣƨ˻˳ܱߵֹˣֹˡܵһɪɪ
ҿ˿ûֹļ󣬹ǾƺȶۻǾֱ߽˴
ȻֻʮѪձ˵ڵ£ѪһضǣſѪܵɱ¾ֿµļŵһɢתҲ˳ȥ
ʱɫкܶٸҹӰӳﲢȱˣվһŵȶͷϸ룬˲֪ôЩˡﲢûѪһŨζʱȻĳ
뵽ҲЦԷǣӵϹ°Ͳˣȫֽˡ
ô˵Ӳɳ̾˿ûⳡʲôȥˣǿʲɡӻû˵ҾͿײλ¶˰ǰŲѪôϢĿңЦĸ֪˰


244 ¼
㵨Ӵ󣬷ѹҳɹ

ҵıƺ˲ԾЦ𽥽Ӳˡ
㡢ôˣСʵ
Ťͷǰ
Ҳٸǣ㵽׿ʲôҶˡӴſǻ
Ǳˡ
Ϻ͹£Ǳ˵꣬ǰ߾ǹ긽˵ϣֻ˵ı渽壬Ϊ㣬ܲˣԹֽСӾǱһ
˲Ե޹ʵıԭģһ㸴𣬿϶Ҳˣ㲻Ҳḽ
ҪŵĹ͵Ūǵλɽ͡
ܳ·߾ͻ֪ɽ͵ĵطӦþˣ뵽ߵǰһȦ
һΪɼӦϰ֮ãִ
ƨҲҽϡǷˮϸ鿴Χƣܿ㿴֦辷׷չָ棬Ҳǰֽ˹ڵķ
ʱϡʣϵǿȴް壬ǵ͡ɷ족֮
˵ɷܶ˶ʵҲɶֵĶ˵˷صء˲ĳأһЩʪصɽݵأЩطɷضƮģѧνɷ족Ҳǲѡ
ɷǿڱηȵģԵһ¹ⷢôºпвɷĹ
ķʽҲСָ·
еֲ˵տҲֲ˵ľ
Ϊ䶼Ƚϳ˰Ǿһԣ֪ڣȻҶҪ֦ᳯ֦̬֮ƬӰ֮пǷسһҷس򲻿Ũ
Խ֦Խľ׼˰Էλλλúʹ辷УɺϰԷλڼ׻Ĳ㼫׼ȷ֮ر򣬴֮رڶ
ʱѾЩԾɫ԰ף䣬ҾűðֽһѻڴǣҪҳ𣿡
ҿû㿪Цأڿʼ˵ˣд鷳˵˫£СȻꡱվΪȶģȻ֮Чֻлȶ˲ܱⱻ긽壬ҽԼڻпȣӵıĴдʵ·ţ֮ڡ˵ʵҲ֪ľ仰ɶ˼ʱ߶ľ仰
ܾܿΧ˿ֵˣ治ǺһЩͶˡ
ЩŷģʩչϢĿţҴǾη飬ҲֵŪ˲ߵԽƮ
ʱӶͷкʳ˵Ѿܸܵڻָתһ
ԶУֻһɺ̰壬ںﳭһڻϡ
һٺɫĻʱͶڼнҺӹУ¶ʵѾܵˣ岻κˡ
ʵһ¸ǻ㣬ֻΪ롰Ч￴ֵˣ԰һ¶ѣȻЩ˱ҳסˡ
һѽϵ£ɫ޴󰭣Իָ
һţӼһ»عղŲ㶳ҡ
ȴû˼죬ӰڣһɤӵأϽˡ
ɶкƭС˵⻰ֻһֽһ˳գָˣ϶ĺͱ˵ĽʬһЦݶʱ
ǡ
ӷסĻ缸صֽɶ˼
ҡһƺֹ
û£˵˵ǰ޽ɡҵ
˵ġ
̬ԽǽС΢˵Խ£ҵϻϽ˵ô£
ǰյóʱǽϳһѪܵĴӡʱûҸֵỹûס
ҪסΪʲôͨ飿ҵ
ʱҲûǶ飬Ϊ˸磬Ϲ˵ƣ»öͿǽѪǳֱ̫ˣǵҰѵƴ뿴ȴɶûеǵѪӡǴڣѰ˼ƲˣĻûˣüиʦҾҵƽ֮Ҳҵģ˵ŪձӵֽˣͿһһɱƽҰĻȻѪӡûˡ
ô˵ҶʱеëȻϽֽ˶ѵȥˡ
ɶֽ˿ô죿Ѫӡ
ѪӡˣҪǲͰ˵
ˣϽȥֽȥӼˡ
ĻҷϻϽֽ˱˳ȥҿǽ֮˶һָҪſ
ӰĿյǰְʮֽˣҹɫЩˢվֽ˰ڵ¿мڹӵʬ壬ɭɭ˺ëֱ
ǣô죿ӵ
Ҹֵ㡢һ¡
ԶУܿһʪմ͵ĳ߹Ȼء
ƽֽϱλáմ͵ڷź֮һ˵𣬻ѸҲֽ
ܿһʬζӰӳϿգ޲ڱǣٿֽ˾Ȼ


245 Ӣ۱
±ʳڵϣһƬ˶ʱɢ˸⣬ֻʣɪɪӺ
ֽ˲ɶӾɵĻأҲûйؽڿɹĶȴЩֽλõƬѾֽƬ⡣
һֺܳСֽ֮ʦл귨Χڵԩ긳ֽϣȻտһѻֽ˺Ȼ
ֽͨ˲̫Ķֽ۳ڵ״Ǵδ˵ġ
գۼЩֽ˱һգΪҽտĳȻһ̹Ǻķǵ㰵ĻҳֱӰ
ӵҲ٣й
ϻû˵ϸиŮԱϲʱڲ￴һѪĴͷڲˡӵ
һµҪһ˵ֹӰĿ´˵̲סʵ»Ǽ£м˸ֵطµģǲǳԶ˳ŵģ
ԹͼԶӰζүӲĽý˹ԶԶʵʲôˣ
ʱһ֪ͷţ£;˵ȷʵ˶Ϊֹһɢҹǵйġ
ӭȥүӣʵʵ˵ӹ²ٷɣ
ͷһ۲ĵ£ûз
ģҰŰɵĵ
ͷ̱СӣܶһǺ˽⣬ʶҵ˶ֵ֪һûɹɶ춯صĴ飬Ψһ㻹ڲͬģҴû˵Ϲɶ£ֻҪ￴ģ˵ľһģһǹ²һ𣿡
ҾԼ˵ķʽʵǷǵүӣһʶȻ˵ûУſ϶ûеģղǼˡ
СӣֵطÿϷ˯ЩɫϰǮȥѣײԱҲʣ´ţˣȻǴţ˵ʲô֣֮ȦҲǰƴĵطϸ˺Щ˶ʶȷʵ⣬ǻӣ
ͷôһ˵ǳˣϴǿҵɵСƣʱӵǿ֧Ѫֳˡ
ҺͷҲȻʹԵǽϳһѪܵӡ޵ɫ֮ԼǿҵӾ
˱һͰߵǽߵӡᶼǲס˵մͿˢںӡϣȻգۼʺӡֳʪ齺档
ͷδ־ȵ飬΢΢ͷˡŴ绰Ӱ԰ĸ˵׼һӣһȥʱ
˴Ӧְˣͷתǵ鷳λرһ£һһģһʧҳе
ĹЩ̧ȾˣȴûŲŲͷСӣ㻹£
үӣ˵аӰ԰Ӱġ
ǣҲû취Ȼ̯ˣǾͱҪеΣûн˵飬İɡͷһٳ費״̬һӼߴ֮ĵҪǻһˣ˵Լҵ˹˵Ƿ£ǿǵʧ㹻ɢˡ
ԵľûʲôõĵģҶһЩŷ﷢飬һ
Ŷ£ͷв졣
ûҲҴƱֻܾһԣɣҡ
ǵȻᣬǾ鷳ˡ
ҵ֮ǰ˱긽壬ʱҾͿΪ̫£ү㵱ʱؽпʱλǲǷصأ
ԲǷصأûһصڡ
һ״ֳϣҵˣûзصأΪλ״ⲻϳ˵Ҵͷ£֦ԭϸһ顣
ͷü˺ܾõСӣһ˵˵˵˫·֮ԻΪ˵ս䣬йڴ˵رվΧ֮󸽽İ·õϢ֧Ԯ˫˫ڴˣʿսձվɱڴˣ֮ǽЩӢ۵ʬûգûչĺǾͱϰٿˣΪձ˿ʬصĺʤΪ޷ҵ⴦ǵأԾͽƬȡΪ˫·ȡ˫гԴ˼ͬյӢңѵ
ôһ˵ڻͨˣҿԿ϶⴦Ӱ֮±ȻŴ˺ǡҿ϶ĵ
˵һһ벻ףΪʲôô궼ల£Ψ˽졭
үӣѵһɲܺԣνĵǿƷһ˻װձˣ˵ձпӢڴ˲ɢǿ϶Ϊսڼֳ㶯ͲΪˡ
ͷȻĵ˵ͷԭˣ˵пӢҵķҾǹĿרŽ԰ҲǸԸġͷҲǴ˰뱲ձˣȻڿսķ룬п黳ġ
Եϵ˹̹˾ڶһ豸ֱƵӰ¿ڣȻֱʮ׺һѱսȱȫĺǱ¶лвֱڻװ
ǵ꿹Ӣǵǵأڽʮ֮ǵʬڱҵˡ
ţʡھĸ߲Ϊ¶Ӱ԰Ϊ˾¡صļʽЩսΪҷ׳Ѫˣûκηֽߣֻо˵ǡ
齫ʬȥʿ԰ȴˣʬԭַϽһӢ۱Դ˼ʵӢǡ


246 ţϣ
һٶ˶֮飬Ҳز˿ʬһҲһð飬°֮ڶͷſͷ߹ȥкͷЦ˶˵䣬ˡ
үӿˣҲûɶ汾£ãϹĶѡ
Ҳǫˣһ䣬ˮıǺ˭ѧģ
ʦηˮһ
ʦںδ
ڶм
ô˵ͷƺһдµΪλΣ
¶˵˵ʵ鵽Ҷûͷһ𡰰׻ɽ֮˵⵽ʲô˼Ҳ鲻仰ĳ
ŶǿϧʶҲҵˡͷһЦ
˵仰ʱҿͷͷﷺ׵ķʰɫһ㣬ͷһ㡣
޽ǷΪƣͷǷˣֻѾȵزȴЦȾ;ǳ˿ɱȡ
ʱҲ֪ͷʵݣΪӰ԰ϰ壬˵󸻴󣬲Ժȣк¿ɷĵģ
뵽ʵүӣⷽķǾܺ˵ĴûУˮһһյġ
Ŷͷͷ˵һһ鷳£ϼҸһլӣұȽŷˮ֮˵˺üķˮƳЩ˶˵ǱأֻҪϱŲҪû⣬ǾڶգһҪӣլſڹʱߺƣ벻ҵʱú಻Զɶ˼лӵûɶ˼ǿ˿õأϻǰأ͵㷹ǰ
ǷͼϲҶҪȥɣ˵ҪҲ˳ڿ˭Ҳٴʮ꣬в죬˵ĻЩˣ˹ЦһȻ˼ҲԸͣǾˡ˵仰뿪ˣ֮󹤳̿Ҿ;˵һЩҪҼҸ֣ƺʲôҲϻ콭ģǸӿǵؤˣǾ˵ؤưӳԷƽ¶˵˿϶ǵؤˣΪû˵ҪľַǮϾиеĹأôǮˡ
լǱ°˶𣿡
լӻûɶ£һ㣬ԺӵŸزϣζ޷رգ۾ǶԲۡ
Ŷûɶ˵ģˮѧһֶν磬㱻֣žǹزϣƣүӣ㵽ȥ¶ϡ
ͷСӣо仰ҵ˵ȣΪܰŹϣ˺ܶʦЩҪôǵֳŤͷߣҪôϹָһͨ⣬ԡ
үģϴſˮƭǮƵļֱȥ˵϶ƭӣҵıºĸ˱ǾǸЦ϶ƭӣܿµ״˵⻰ʱƲסĵ顣
ͷ΢΢ͷ˵ҲǣǾֵܹȥҽ⣬̫лˡ
ԺӴŹز˵ж©˼ҽľǸŽɭϣŶزҪǴȥЦŲ۲ƣӷˮ϶һ˼Ҵų겻޷۲Ƶģ۴ĸǶȿûԸԼҴų쿪ŵġ
Ҳû¶˵߾ߣƬ֮ͷ˾һ˹˹Ӱ˶ԭͷϳǵլӶȥ
һɽˮ֮أȻ˿Ƕ죬ɫһֱߣ˼ӣһԵĴҿ˸ǵլӡ
ΪǮ˼ҵլӸǴһ㣬޷ҲǼĶأ˵լǾˣֻͷĴ֡լΧΧǽױڻһŹɫ㣬ռ֮жʮĶصߵſڹȻ֮ľţֻһͷۣڣ
ˮҪԭַҾ⸽תתˣϢɡ
硱Ϊͼķˮ޷һЩֶΰſŪøߵͲƽȻ޷رգʵܼ򵥣ſ¸ϾͳɣΪ˹Ū飬װģĿ״
ǿҾ;òˣΪſû˿Ʊߴڣ޽ķǳԴŲԶһȴоЩԾ
˵Ҫ˵һѡ⴦լصķˮص㣬֮ǰ˵ˮڴ˾Ͳ׸ƭҷˣ֮˵ɽˮɳ𿴼ǱεģɢƽĴ֮״˵ȷʵǸɡ
Ψһҿ֮ľŵһɫƣ涼ǰɫġ
иֿԪأӴͬɫ죬Ըɫ̫һڡƣƹֳ˺ɫ۱ɫ仯εɫ˷ĺۼǷǳʶģ뵽ĵ⣬һˮ־ͱ׵Ļˡ
ÿɳլľЩԶǲйȥģβ̵·ͻȻ뵽һ⣺Ȼ˼Ե©ͷô࿴ˮѵƲͱһ˿ˣ
뵽ͣס˽Ų
һԴΪ³ұض϶ĵزͷȻҵأ߱ȻҲжеˣ˶Ϊ׬ǮѣŵֵǮҪȻϷˮʦϼ޻Ϊԭ뵽û׵ƾ֣ߵǰƿֹţ˺ü飬Ȼûʲôֵ󣬵ȴֵһĦľͷľͷĦ
ȻһŤͷͷүӣϽҵǸӣǮҪٸ١


247 ţ£
ͷҵһôˣ
ҽνĽʵҲ˻췹Եĳڶ࣬һЩ˾ͨŰ˵жţƣһ㣬оͱ뿿гԷֲܰ˵̷ԣҽľһ콭ɡ
һǳصɣ֪ǵĴڣ֮˿׬Ǯŵȷʵ˶֪֮Աǵģô׻˵ǡձѡ
˶Ϊֻкڰ˲˱ѣʵȻڰձѵʽӦùΪթʷ翪ʼձֱ컹ŹԷľͷлӡ
ȷʵǻӣؤмһ࣬ҲСšഫšںʱڣ֮ſ֮һΪﲻͱһȣ֮ĴͶܣ˺ݻҪʵȨ֮ĸԸԼǮ֮ˡš
ûȷʷ֤֮ѧ˷ˮѧ˷ˮ֮ͶؤһרſǮլذֶΣԷַ֮ƭʱոɴͳֱӰˮ֣ȻǿҪǮֶΡ
šǷˮΨһγɺɵ֯ԼĲ֮أҶǷǳΣչթ׾֣ҲǷˮһġֲӡˣֻҪǻˮеˣееĶ֪šһɣΪ谵ֵֶθտʼʱһµģַͽСšͨ޷رգҹҲ޷޸ϴ˼ҶˮʦȻͻ˼еԵɣȻǮ֡
ȻʱҲ֪ͷԭǸģΪ˲ϧ͵شڰಫܸЩҪӡסˡ
ʱҲû뵽˲֪ԸⱻвĴѰҷˮʦƽⰵ֣Ҳ˿ŵȰһգ˵ĵߣԾֵҳˣⷸ롣
Ҷͷָ֪һߣͷͷСӣһ˰ʮ꣬Ⱳû˭͹ͷǰԴ£˵ҽ˱𣿡ͷΪʲô˷Ϊ֪ĻԲ֪ģССһŹز硣
뵽ҵүӣûҵ˼֪ǸԭˣûЩ˽һϣ˹̶ʱ䲻Ǯǽ˵ģǾǼɹӼҲˣȻ˵ǷᣬǺѸ֮˵Ϊԣ㱨ûð
ҴûҾ죬ûҲһǮȻСزƣǮҷһ㶼û⣬Ҿвҵˡ
үӣеʱȷʵͦεģõͷʱ۾͵õͷû޵С
ϸͷ㿴Σ뷨Ӱˮ֣˰ʦ̳Σ
һϲգ
ͷ۳벻иϣҲ֪ӼһҪľʽ㹻ֱˣԸ㣬ǲвҵˡն
ʵͷ̬һǺģֻԸŵʵûаգҾôӪϣֲģͷСӣֻһΣҰǮӳǣҶˣǶʦ˵˵
˵һҧǾôˣ֪أ
ŹϣȻ̸У֮˳ԷǺ˵飬⹫ƽɣͷ仰ʱ˵ּﻹԥŸͷ֮£òӽɫĸ
ֻһ˴СľȻľ񲢲ϸ£ԴֻԲεľ׮֫ȴʮֱ棬ľƽ̧ͷլš
ͷֶķڷǷլߵŽϷһڰ׾ƣŪһ֦űһûƬֻ֮Ϸľͷſһѷ죬ѷԽԽһ˵ָǡ
ָҶͷүûÿʱָǾͻŵķ϶סűߣſ϶زˡ˵־ͽ˿ϷĹ
ͷȵĿһеѽСӣ̫бˡ
̲סкЦǹˡʵšһˮֻҪŵķˮʦ׻⣬š֮Իŵֵܼ򵥣ֻҪͷԹ԰Ǯ͹ȥʵַҲǼȲˬƾɶװȣôˮʦţƣ˶ǳԸɷģþһǸѿ
֮ҶͷľͷҲйˣʩ˽ͷаԴַҲ⣬мһʮͷСǵûģÿʮľͷ˷ϱ̫ɹջһҪϸҵʱȥ£츽ľͷķͻᱻơ
ͷĶʦĻ㶼Ҫסвɳ©˵ֶҵȥУҰǼ棬һµĿԡ
УͷĺܴȻѾǺҹˣǼҪﶼˣһ˷£û˻ѻ˵Ҳû˳ŵʲôͷ˺ݻ²ܶǮҶҪ̳ʲô취ɡ
仰û̳Ҳ֪һսһȥеķ治֪ȥˣڼңڣһѶͷ㣬ҿű۸ͷ˹˹һ·صӰӳǣʱɫѾ΢΢ˣ³ͷ͸һϢҵΧǽȫˡ
û뵽ˡôˡ


248 ˮ
ҹǰͷլԶԶͿºһȦΧǽǱƵĴͶŵƣұһ飬⵽ŵ˺ֽţ֮ǰͰڱ֮УǺߣ˵Щˡ֡ĵȼˡ
ɴ˿֪ˮֵĿ£һССϸڲעͻԵĺһеĻһССָǡ뵽ѾùģѾû·ˡ
ģǸ߿ԼС˱ˣ뵽һ顣
ͷĸŮɢأڼ磬ⶰլʵֻһ˾סֻ¥ߵŷʽȫ¶ΧŲٿֵĵ
ͷҵСӣô£
ſλתһȦûзֵĺۼѵǽ⣬ֻǴ⵵̮ˣ
˵Լ޷˵ҶϿڳȫǿשɵģҪ˵ֵ̹ܵڵǴţƣҪ˵Ī̮Ҳܣͷˣ޷شͷӵĺһðкڲððʧʧĽⵥϾʧ
ͷҲ˵ҲܹƵЦðҽа壬ҵҪ㵽жݡ绰ϵһбɽˡ
ʵɽҲǷˮʦ
ܲ˷ˮܹˡͷ
ҳһϽүӣ⣬۾Բַ⡣
Щ쵰ңҾҪǺÿ
ûҵ˼Щ˲һϵͨˣͨ˲ļܣִɱɱķʽЧԣпܻΣ۲ܲͶҽ
ⱲûԹưͿҲûҳưͿͷͷѾ֮״ȻѾŭ˼㡣
岻ֵġ
ѵǴ޽ɣã
ͷǴ޽ɶãСҲǣǵľСȻѡ˲ЭѡҶԸǣҪң֧ҡ
ԥƬͷڵͷ׼ôԸЩˣڰܲʼշذɣ
Ȼᣬˮûзһ˵ֻвƾ֮˵汻ǡδС¥˸еϽҳˮˮˡ
鷳ˣֱͷүӣˣһû˯ϢȥҰɡ
ͷҲǸˬˣ˵ҵɣҾƴⷿӲҪˣ֮Ҳ֪ͷ˵仰Ȼı¶ϳȥ
ͷߺҾ޴ѹ΢Щ֮ӳȡ̳ȥҵĽ̤뻨԰ʱ;ʮֳʪƬӵðˮ⵽ô£ѵƬһˮʱˮðѾǳѸ٣ܶ໨ݱˮ
ˡ޴롱ĺ壬Ȼʱҿ򶨣ʵҳһ࣬Ҹ֪ôƾ֣Ҷ֪ԼԵһˮ֣Ҽֱˮܱ¡
ͷͽ˱ֻ̻Ի͵ĴʯѾˮԱɨˮˮȴԽɨԽ࣬ʵˮǴģ
֪ǴӵҰɡһµ˵
Ķ
Ŵ˳¥ȥǵҡ
Ҹϵңͱˮˡ
аţ˵ʲôͨõǺַĻŵļֱҪʣˮƲδΪһŶ෴ԽԽ죬ЬףѾ͹Ьˡ
ҾԼҳһϸоķˮ֣Ҳ벻֮ӦģּҴҵϱ̨ӸµпһЩߡ
ʧǹĴƣû˿쳣
⵽ô£ҵ֧̣ڶ˼ǵȼһ˲Ҿе㲻ˡ
õǶƽĦȻҳװõģϾҲҰͶʷϵмֵǮĶ
ֻƻ󣬵ױһ΢̾͵㲻ˡ
Ҽð̣ԵʱûڵҹٺӵıĻȻǱֱϣûһ˿
Ȼһ亹̵̽һ¡
Ժȷĸоܺ΢ڶ˼¡
𶯻绹һҸɴཫ̨ϣԶԶ뿪
ֻں紵·ˢˢ졣
ǴĻȴʼղ
Ĵȡ̳嵽¥³Щʰӵ˵֣ͣЩֵΧѰңҽЩĪңûһֵģҼ˳ǴûУ̶֡
ǲɨˮⷿӾҪˮˡ
ⷨӣǵðѺˮȫɨɾ¶ˣͰ˵ҵġ
ųӰҪѰҽҲ˸ܳӵִľȿ㣬ܿҵһնϵĲ˵
ЩҲ½½ҵ˵Ҹô죿ҵѰӸдִһҲܷŹЩֿʼѰңɫѾѼʮѲ˵ʱ֪˭һɤӵˮˡֻԭһ鵽ϥǵˮԼٶȸλܿ˵ĸɸɾ
ܵҹ۲죬ȻһˮҲ˵ĸɸɾ
ȻˮһһëΪǷˮѧߵĲּɣҲзˮǰսľˮ˵ԭԷˮһС磬κνС壬޷֪е̬ƽ⣬ССһΪͻԵĺ
һԡΪзˮ֣ԽԪصĶвܵκӰ죬ľˮԴ˵ʮ꼸ʮͩνǿƺˮ磬ľò˵նڴľѲڣˮʧ˿֮Ӻ׽㣬ֱ֮ƤʯǽҲΪˮݺڵˡ𵶿ľľˮЧٶȷӣˮλ̻س
뵽ҰмšˣЩȻΪҲб죬뵽һ˴󺰵쿴ݳһڡֻӱĵ㻬䣬¶һ׵ĺڶҴչȥһֻۣһɸζֱԼһֵ졣
̷Ӧܡһ죬ɫӶֱ̱֮գɰ벽ֻ¶ˣзˮġ֮ںͶԷĶѾһͿء


249 
ˮиָվ֣ݾ֣ۺַˮ֣޷ȱ١ľˮԪأķˮʦĵԪأ޶ȵΪã˵š÷ˮֹ˵ļߣЩ˼óԪأûɸҪ֣֮֮ɼв
ʵýľݻΧǽˮͱˮɢ֮¶ĶȻҲ֮УΪʱڰ죬붴оɽϢȺһԳɽʱͻΧܹ۲вһƤãӶпܱڳ
Ԫض˽йֶڷˮеоͽСйľǡйе
֪ˮһƣҲǲ׺һڰˣѹЩˮʦԸ鷳Ϊˮְ֮ǸģԺзˮʦܽӴԺˡΪĿĵķˮ֣ڴ˵ġšȻš
ȻһͿأҲûʤѾˡľˮķȻͷﱻŪòӣôҲǱǿ˾֣Ȼһ֮֡뵽ڷϵĴ￩һ£ⱻˣǻҲ˵ˡ
ҸϽ̨ң֧ڻϸţֻȼ̫ʱ䣬Ľ߶ڻ˷磬ˡ
׬ķɿ죬Էʹá𹥡¾֮Ӧģ
߳ԷȼǺַˮҳģȻ߱뵽Ұ̾Ϣ֪Ӧöѧϰˮ֪ʶЩеû¸ɣһ쵽ؽͣʱܳһʱϸоһ¡ǷˮʱҲ˱š
뵽Ұ̾˿ǡ鵽ʱٰȻ¥ʱһת;ǰһ
˳źȥֻڲԶһߴȻǳڣϷвر䣬ҶӻвɫģҶ䡣
һĻе㱣ѵԷ˾ѻ׼ɱңһǹûŶϸ۲Ƭ̲ŷ㲢ңԱһ֮С
Ƭֱ֦˰⶯ڸǵĺۼһȵģˡֱӳ嵽ȥȻ込ҵһ͸̶Ĵ͹͸
͹͸ԼֱԼʮףܺ񣬱͸̶߲ķʽ̶һִ֦ϣ澵ϲ֦Ҷһգȫ͹͸ϣ˳͹͸ķλȥñȽϽԿС
͹͸ķλȻһѩƿƿװ˹壬Եǿʱ͹͸ܵȼѩƿĶӶһ֡
ƿװŵıضǹƾ湻ݵģϲˮݣҪ𿾰
⼸λӵϷԵ֮ʣڷˮи˵С鳲
ƣз鳲̤ϡ˼Ƿ˱ضѨϷԶеķˮʦڴլϳԼͩȻҲְģŵ⼸ҲǻⶰլӾۼ֮ڣʱͷƣˡ
뵽ҲЩջүӺαطǵýϾǮӲ͵ˡ
Ҳû·ˣֻܼвУժ͹͸ִϳһαװõĿ֦õѩƿӺҰ˿˻ԭشƿǣŵһŨ㡣
Ұгһѵֽ
Ȼ򣬵ǾȼΪȼҪģֽͲһˡ
νֽǴӵƤϹµ
ƤΪ˷ˮĨһ㵭˿ͻγɱֽҪ㣬ҼȸһСǾֽȼգұȻ˲ֽ꣬ױȼȼٶ塣
±ǮôϡĶͷҪǱס⼸泯ϵİҶˮ⼸ʪÿСʱһΣһҪĳʪ
Ȼˡ𹥡֣û˿ϲΪʵǽңǹʹһֹ̨ܷ㣬иϢǾ¡зˮѾȫˣмǾһֵġзˮ·ֻ᲼һ֡йͨһֻе˼㲻ҲǼһ١
֮ͷƾѸ٣ͱˮ˷ӣ˵ڶڱȺ
Ȼ·ܸ֮жơйģ뵽Ҳ˵˷ϲ¾ˬһ˾뵽һ£ŵһβɣȻõڶġйֻҪ뵽ǲֵķλǰƾֶΣаһٻǣڵطˮеҲȻһȻ󲨣һ˿׻ǧʷйһåŻ⽫һ漣
뵽ҳװԼжˣʼѰǿֵܲ
ֳ޷ֻзӡˮ֡ؿã£տʼû֮ĿԵ֣ǾͲðˡ뵽һе棬ǻʹĻ
뵽Ҵ򿪿ƿֽ㵹ʪϣŰ˳һںãһ̵ȼһܶҸϽ̨¹ƣֻȼյĴĳҵ۾ֱǡˮ֣֡ŵڸǱ仰ض̣뵽̲סΪԼĵ֮һˬʡЦ
һСӣôе㲻ʱ˰ɣϾǾˣΪУ˴ҲӦûزǣαĵء˵ҿǣһȮվڵΧǽ߶ҵ


250 ˣϣ
ʱ𾪵֪ٷḻҲ벻طࡣ
ȻҲļȽϾͽܣѾͽηܷŹ
ֻˬһͷ͹ͷ˸ʹâ쵰֪нȡ˶˵˵һͷˡͷ
һȻ˿ĵа˸Сӣôǰˣǵø˶һ찡
˼΢΢һѵûϳ뵽һ󼤶
ûϳҲΪҺǴҴһ棬˵ôͣ˴Ҵһָ֮ôʱδҲһϳҡ
οЩΪǮձ˹άǴ϶˽ϴı仯ڵʱǡ˿ϮˡȻǸʱû˿˵Ҿǡڶ⡱ˡ̥ǡĸı䡣
ҪһԽ˼ڸɵǷˮе͸Ӳҡ
̤Ьٴȫѹ㱨֮û뵽ѾԼˡǸԸŵ鶼Ժװģ̸ǣ
Σһࡣ
֪ϹյġﰵȴѳЦԭֱҲ֪ԭǾˡ
Ҳнţڽ˴֮һ桢ˮϱУΪŴķˮʦԴ϶ųԾͽСš徭ңͷǷˣȻҲзˮ֮ǲھţΪҲǷˣûȻǻ쾭һеġ
ɴ˿֪ҵԷˮΪһʦ
СӣϣѾ˼ҵзˮ֣ܾʹһԾеͣȫǺҫͽ̬Ӷ񻯣˱ôҪ𣿡
ðסˣ뵽ʾ˻ƣϽ¥ߵǰҿ㣬ҽҪˡ
Ǳҡǫ顱̬ɱΣ΢΢ͷⲻΪСӣƾֵҿȻۣҲɼףʦӺˣǸ˭ѧķˮأ
仰סˣܲ˵ѧİɣ˵˭أҲʶˮһ̫ɵӷת뵽һˣҺԥҲǰΪʦֻǸ˺ѧ˼ֹλˡ
ţЩģһҪʶҾ˸ģֻŶҵţҲһ˰ɣѹҺŵ˽а壬ԭдɽڵġˣôʳЭȻдôˡ
뵽ŵ˻ǲҪ֮ìܲõͣȻǾͺ˵ˡ˵մͳһɫɰдһЩҲʶַڱϣ죬˾Ͳˡ
Щȷ˿۷ˮеĶ
ˮŸڶ࣬ɲֻһȻµȻаյģкκô൭ĵü¶Щ졣
ȱܰѶԱ˵ĻɳıǺܶƵһΪÿǵñ˲ҶڰԼԼһҪٸƵɵ£ÿֶ鲻Խķʱһ䣬ҲԼˣ뵽ҸϽ͵Ī֣ҪҶӡʵ̫ˡ
ҵȻܹ⣬ˮе˵ǶᣬڣСѲԾҪЩ˷Сӣûпհһ¡
˵û׽
ұҪȥμһģʱе£ȥɣд󶹣ǺƵģһʱȥ㡣ҶˣμȸУѵҳĹ޺ˣ
ԥһҼôҿ㣿İɣǮͨת˵ģԡ
治ǮҲ
ҲƹרŵĶʦֻҪѹȥͳˡƺ׼ˡ
ѲֻܽӹӣٶȶһɫԽҰŹȥͳˡ˵ת뿪ˡ
ҽڱϣм첻ܽǴ鷳
ȮԸǷǳѵģȴʮ˳ҵ·˿ţ˴ڹȻһɫԽҰȥ֮ʻԱǸͷͷʮӣ̾Ҳ˵ֱӿߡ
ɫıȮʵʵĶڳϣԴųһʻԱ⹷ǽ;ģ
֪;˭һ
Ц;Ĺս񣬴ӶɣĹܽǾӮǮ
⹷ҵġҵ
٣⹷ҳӣ͵ɣ˵³㲻ˡ
˵ܲһ½;ҲǮɲ
Һ˵ˣ⹷Ͳҵġ
֣æ𣿡ҸоҲǴˣ̵ϰˡ
˵˰ķҵ
ո֣װӡ˵ֵ
ͷ𣬸·е۵ķλ׼ʻԱ
еĶ߿̫ܲԲģôǰ
ӵȻǰ֣֮κһ鶼Ī⣬ֱǰķǿɫǳĲڳںͿӴɫǳǸһЩ޷һϸ΢ģͷ۾ȴܿ㹷յңҪ㵹ùﵷġ


251 ˣ£
˾֪ŵǸʦ찹ĵţҾùһֱʱʱԽ˵Խࡣ
ȻʻԱûиоǶԵĶȴƺЩԴȻתңﲻͣͳƺ
ܸܵĶԱȻ֪صĹһͷȮɲǿЦģһϽ֣´ؽ
һ·ӿһڽĹǰ˾ҵߣһе³¥ĹȥͳˡǣŹ˹أֻ˵һƬʯҲûйˣһ㣬ؼ侲ĵƺֻһˣȻһЩδɵ¥ˮԼܿӰζʮֹ죬ҲҶߵһеڵĽԼƹ
һǣŹ̤һ··սû߼ͿһȾ޴ſվδڳ죬ʱɫЩ죬ƺҪʣͲ˵ˣֱӽʱֱȫˣÿﶼųƱ˼Ѫš
һ¶ֻ޴Ŀյǫ̃̄ｦǵѪһ޳
ҵһμĳ棬ĲЩ˶ж԰ĵ¶޳֮ⶼȻǺˡ
붷ֻϮˣʵûů̫ˣ¶ȱ߳٣Ÿչһʮ괩Ŷ̿ߵǰ
ǣġ
ǾͶˣĶʦɽ
ֱӰӽǣžߣ˼ͷҵҲøǴġ
ȥ˶ԱϢҡһǰһƹ谵Сݣֻ޵Ů˴żΪ¶ڲ輸ǰһ͵Ƶġǹ
һֵζ֪Ů˿϶֮ǰɴδӴƷһŲĸɽչһȣһװĴ󷿼䣬ɳһŽ׳У༫׺ݣһͲǺˣվǸ˾ЦЦңǣһƵıȮ
رһԴΪ׳׹۷׹⣬׶ķͽ
ɽСҵĵĽɽ¶ĲٿߣǣĶʦһ֣ȻǸʦôȥ˼ʻԱѲɶǵڶְҵ
ǣŵıȮͷ⣬ˮһضǣŴɽܣô棿
£˵ľ䡣׳ĵһǸģ
ûһϻǣŹͽ⿪ӣһȦֻȻǰҧһ
Ȼ׼ϸһսʱߵıȮȻһڵ̨ߣ׹Ӵɽɳʱֱ壬ɴ۾еı仯
ҹʱʷһֻ׹׷Ŵһֵİߵ㹷˺ҧ۶ԷʦοƣµĶȮ׹һ۵ûС
Ҳ٣ѵǱ˵Ľûһƨɿ˻ƨɱİ꣬ȮʹǺܷѪ֧ţ׹һҧסӣһ񶶶ʹļͽУֱһ㡣
Ȼʧأɫɽǣˡ
Ĺƨֵ˵ɽŲӺһɤӣһ
׼ͣƱ˵ӮǾͱӮϡ
ܣҡҡ˾ɫɪɪ
ƵģӵˣأŪһֻ˹ֹŪӣɽţ۶ݺݵ
֫һڵأɰ׹˺еûˣͷھһûӣظ֮ܶ
ɽľ˿׹ˡǣѪĶ˳ȴûˡ
ɽջתһŽɳߵڵأ˾ߵ͵ܣҾϸѡĽҡɽȻתݺһȭϡ
ǿ׳ɽȫһ֪˾ͨһˤǰɽһֱ˵ǰקȭӶĻϡ
ÿһȭǴϣһɽĴſűųһأѪ˰
ҿȶѵǱӺ³
ƺûʲôֵûɵģΪĲλ͡
ɽ󣬼ȭȥʧȥʶԴڵһƺûˣɽƺǳ˽⣬ޱĿѪȵһĻ
ֱɽĴӿڴͳǮմѪ쵽ǰǮ
ɷЩ޴룬ɽҽӹǮллܡ
Ͻ߽;ҪôңҪô뿪
ǣһܵĻɽĵ
ǣŹ߳¶˴ˮͷ˷ܵĹ˸裬֮ǻɫԽҰɽȥɡ
ҵ;ʲôˣΪʲôĹôɽЦЦû˵
һƬԵģǣŹ³ֱ߽ǽԺ
뿪˴ԼһȻǮɽϣǮҲŪˣȡ뵽˰û˴Ӧеջˣѵң˿ɲֱӴǽͷ˽ȥ
Ȼϵټû߹ҲûҺɽ𣿡
ֻ׹һܻܳ
ҲЩ֣ߵǰȽϺڰԼһǰһ
Ҳ˭ĴүǶȻǿںľĹײģɽɫ԰һڹײ׹űߣǮڷɽͷλãƺǵߡ
˲ɢ


252 ɲ
ڰ׵ķ䣬ĹײģϢ˺͹ʱƺǾֹģҾڿһͻȻͣĿֲƬŵתܣ̫ڣҽ²֪ʲô壬һģǰȥִںںӲǽϣֻžһ죬һյɫĵơ
ϴƬʹõĺƣֻӵĵһĹͷܿ϶˹ǣʮа˾ǹͷ
ǳεģСԼһٶƽߺܵͣԼֻңԴĻ˾üѹ֣ڷһڹײģײһ⼣߰ߵդұվһĶ
˸ݵġǵܰȾײﴫһɽ΢΢̾˿㲻֪;˭𣬽㿪ۡ˵ӹײ˳ŽǮһ𿿽
˳ɽӹײȡһ泤̦ͭ࣬һûţƬֻ֮һ춯ǾĶ˫ȣײȥ
ſνĶʵһף֪ĸģһؼףͷһɫĹڰɫĵƹҫ͸һĺɫ͹⣬Ȼȿ׿ײʱҷֵֹ˫λúһ˵۾
ɽߵײǮľߣֻ׶׹׹ؽĦʱ̶ġ족һΪҪ׹ΪһصĹͷ
ʱɽ첽߳ӶҵǶ˶ѰҵĽ;ϧû֪Ͳˡδֻ;׼׹Դ³ڵɫ壬ڰɫĵƹǹ忴ʮ
ʬɴ˿֪ȷʵһʬǿ׸˻ǡ
׹ӭͷһʬûκ״֣ͷٱĿš;ҿһĻ˻ëݵ
;̧ſ׵˫ָֻ֣ȫīɫļָף¶ָɫȻֻܿǵƹӳİ죬ָͷִִ沼Ƥһһ㣬
;Լ˫һڸΪŨҵʬ֮ٹĦڰԼĳȮƺҲܣһһʬޱȺгĳҵǰǹܿŵһĻһӶˡ
ѹְ׹޵УʬıӱͨĶŵζѾŵƨ֮
Բǰ׹жʬһεĿ׽ȫС
ȻڳܿױͬʱֻܳʬϮ±鲼ʬʮа˾ž޷ʬĽ
ǡ;֮߹Ľʬڡ֮㻺˻Ҳһˡ
ɽЦ֪ˣ
ǣ֪ˡ
ʵ㲻Ӧ֪ġһ仰նʱֱĽ
ǿҵĽţɽ˰ֵİɣ岻ͬɱ˵ġ
塱Һ˽ʮһƺﺰʱҲɵΪпĿĺأѵΪ˶׬Ǯ
ǰҴţ˵Լڶû˸˵ǵһ
ҾţһǲףݵλѵôҪ
֮ǰҪʱͱķǳҪΪ;޵йȻһصĶͣһǹսʤӱһ·ûӮҺҲһ󡣡
ϻйܶʬ
ûʬаŵֻȡɽ仰Ҳû
ɽ״ѵҵСӣ뵽ϸΣԽСԽ˼Ƭҵ˳ʲôģ
֪˵࣬Ǵһͷףĺ࣬Ӧñߵ㡣
ҲƣԽԽÿɵǺһľִʲôʱʼ
ô˵
ԣаٷְٵİǻʤ
ƾʲôô˵
ġ仰ڻɡ
֮ҲϤˣȻϤɽɭɭĸоͲˣ￴ҲǸˣ֮һǺȾ죬ҵҲһˣѵϲ
ɽЦÿ˶ԼȤãҲĪ⣬ն»ϲأϲ֡
ֶǡ;˻ǽʬ
ҴС͸壬ҵ˿ɲң塣
Ұв֣ѵ˵һ嶼һɶӣ
ѵֻɺϣ
ɽɲ֪ͷ;÷סʬЧҲˣһ㲻ã;˵Ժһʱ䳤˾ֻ˯ײ˵аа
ҳˣ˵˾ΪԼרŽġʿءɽֻǽаѣǡһֻǸڣʬĿǽˡ
ڽʬרŵһַ࣬ϸ˵ʬ̥νˣ˵ӤνˣһַɲۡԽʬ֮˵ķš
ʬʬ壬ⱾΥѭķԳɽʬҲǸ»پʧֶ֮֮ֻΧ˵˵Ӱ죬ʬȡؾɲǱӣ۾ɲ۸˵ļƷ
Ȼ͹ȣɲһͻЧȫʧһ߽ʬ۾ڰʱǾһ˱˵ĿʼЧֻȹ۸ǿңˡ


253 
Ķʶģɽ
ү֪𣿡
Ȼ֪һ嶼˽ͷӵҲƺʩԼҵլϸǸ˴ҲƬ˵ľ˰ɣʲô㲻ˣֻҪҵ棬ϲκ⡣ɽ
ŵͷ磬үƢҲֱǲһŵзˮ֡
зˮ֣ǿ湻ġɽ۵
Ƿˮң϶Ҳкķˮ衣
ˣ˵츳ߣѧϰˮ¾۲ãƫƫһֲۣ岻ɡ˵ɽε̾˿
ҹǱģΪˮǶѵ飬ѧϰɼһͿˣѧˮҲûжѶȣɽģҲǸɵϣҵģ϶Ĵ㣬ŷܼɣһһ߲Ÿ̤ʵ
ҿͲ࣬㶼ܺŵ˹ˣȴֻû˼̾˿
ҲϺʱ䣬ʵǵԡ
ǴȪйģϲһǶҵٵԽϰǸɴˡ
һ·Ž;ǲ鷳
ģһǶԸԼĳˣڶԼȤɽЦǺǵĵ
￩һ£˵ĵһ仰ǲǰָѵ֪ҽӽĿˣͷҲⰵнţǹ۲ɽԴϵͷû˿仯ûбֳŭŵ״̬
ֻһ˵ֵȾһ˵һ׬˺ܶǮɡ
ڿЦӽǮҪ׬ǮǮҲ׬˼ǲмһ˵ġ
Ҳô˵ɣ˻ҪԷˮģⶼҪѣܲȫɣ
֪˿ˮЩǮ˵ʵάģﶼԼûǸġ
ֻ⡣Ц
ô˵ܶԸŵǾ;ԲһˣҼֱ̫ˡɽ˵仰ʱĽ
ۿǳɶ֪ҲûҪ˷ʱ䣬ǣլϾ¶˵ȫ˭֪ǵܲá
ʵ֤ҵĵеģΪȥפֳĹԱ͸ҲϿҪլûҵЩֲ谵֣תһȦûзκ춯Ҵ⣬Ҳû˯һķҲûƣй۲ΧĶ
ҹһӣʵĲУѾڴ״̬УȻ׵ҹﴫһҹһҸϽվ
Ķ֣ܽ˶֪ҹҲǽİ̲ͬﲻͬпڣ˼
Ӧˡ
Ȼֻ·ҫµĴе·ؤƷε˳򳯱ŵƹܿª׶ԴϷֱϵһɫͷȻͷԵر࣬ܿ׻ƺڵɫ
еıǣֱ졢ءߵΧǽȡһѵǽϡ
ӻûûˣ治Ҿͱץǣ뵽ŭ¥ȥ
Ȼֵ˿Ҳûκ쳣Ķһм˴ӻȡһĴָСĽߵǰԼ״ڵº˻ԭλ
ҳŪˣڷˮеСн𲻻൱Ӵ̣һҰ˼
ˮеʵһر׳ìܵĵطľ׾ˮʦѡͬһضôصĹ͵ÿһЩķȥˣִһԽ𶧱̬ȣǡн𲻻ʵ֮ǰǳˮ˸ͷţΪˮֲ˾ӮˣҪû֮ǰͿ䲼ֵֶڣҶȫ֮ҵӦĴʩʧȻ͵ʧս
Ӯ˶Ͷ˻ǷˮеˡҲˡ
תһ룺ѵΪŵͻЩǿ˵Ŷ˴Ч
ʵƺҲֻˣԽͣ
˫ĿңƺʮϵĽ𶧣ַʽȻٺòˣ뵽Ҽ
ҲǷˮĹأŴ˵ġн𲻻Ƿڴ֮УַһֻҪʹǵͶ
ƺ˿Ҿһ󹪹˿ˡ
Ҳ٣ȨţƵһŲƨɲֽϾֱһݽɫൽʲôͷҲ̫ˡ
˵֮ǰҶȨû̫ᣬôȷܵȨеζʲôͬʱĿ֮ҲȫµʶⲻһǿˣҲӵ൱֮ȨȨҾĳ̶ȣ뵽ҲͷۣҵûлʤĻ᣿
һҹᵽҪ뿪ͼһɫԽҰԶ漴ӳֵ϶˼ЦݵСӣɽ˵սʤȮİգ
ɽ仰Ϊ˰๴סͷûɶʱԷ
Ȼа粻˳٣ڰɣѾͶԷϵˣء
ƺʵݾһ˲䣬ҺȻεһЦСӣû˸Ϊ¶Ϊ㣬İɡ
±ȹ˿Ǹϳһ·ȥ˶ûн붷ɽҴŹȥģɽûгˣ롰䡱ͿһͷɫͷɳϣߵĹʾСӣͺһְֲܵʮǣߵ˼״һͻȻͳȥ


254 
ΪͻȻǸûзӦߴܳ⣬ضɣ뵽˳ȥܡ
󷿼ﹷ˽ֱ챬ҵھͱûӵСӵǹرŵģ˿ҲҪһʱ䣬ʱ׷͵תһǹ׼ҡ
ҶʱסˣԭزҶܿŴ򿪣תȥ
Ȼ˿Ѿȷ˾Բ棬ԸҾԲҪǹڰȫǣҲԸȥ׷ͳֻֻͨ룬ҪʵӣֻҪ̽̽Ŀڷͳˡ
ƺģܿͽͨ˵绰ƺû𴲣ҵĶ
ڼҰҪ鷳˱ǿͷǸطزģǵ͵á
Ҿĵô֪鷳ģ
һӦˣˣ
Ŷԣûи㣬С㵽׽˭ˣ
ϼҵˣСرӦԸһôղˡ
磬¾еˣҼСߡ

ֵܣĿЦһ˼ûС
û㿪Цһ¶һ˸еرȵϢСǵ¶սرţƣ˵¶㲻㾪ϲ绰ͷĬ˺ܳʱ䣬Ҳû˵ʱ£ҿҪôŪҡ
˺ܾƽĵӣҺһ飬㲻ǿЦɣ
磬ҪȻҾڶ㡣
ֵܣ֪ôˣɣҹȥǶһˣ˳˸ʶ֮һ㽻
ѵҪηǱӡ˵ʵҶûжУҲǱ߶һвľôϢ뿪ҲδǼ£뵽ҵãҵ㡣˵ҹ˵绰ط䡣
ޱɳϲǣҵһΪжԸķӣû뵽ǶԸȥˡ
С̴յϴ˷ܣҵѵ⹷Ҳ׽𣿡
û֪Ϊʲô
Ϊ⹷ġ
ŶԭˣǿˣȻĹôڱ˵սأ
Ҳ֪ԭ򣬵ǺܿҪ֪ˡ
ô˵಻ڷʣЦⳡľ˶ʮ򣬽Էսˣ׼ЩǮСӣҴĺǮ͸ˡ
ҼװԾɲ˴ҲûʲôҲҵˣҲøл
΢΢ͷðɣȻҲһˣԷǺúġ
ҵȻܾԷĵضȻļңڵشһƤһС¥
ҲԼС˽ĸ΢ϵƺ࣬Ҳ㰲Ǵ
СڶϾжҲ֪ûһ˿˿ǿ¶һĳȮ·ҪҵȣȮҲηҲҺĺСӱһľ롣
Ȼ³һ㹽ˣһ̺Źǣһƹ˿⻹һϺƤһЦ˲࣬ġ
ҵȻ˼²иĲˣ컯
ǧ򴩣ƨĵͷϲԾͶԵ㡣

ҸɽԷʱ˵ס졣
Ȼദʱ̣ܶҲ˵͸ΪԸ񣬵ǴһЩϸڰ¶ΪܸܵرԵĲΪ˵͵ǫѷԴˡ˶¶ǫ
಻ɫȴ˸ܵ˵ƣҸ޷̸ֹдĦ˼룬аֵ֮˵Ը˸ܵ
෹ԵĲ࣬Сǳǳһ룬Źһû˵زˣ뾲ǳ극ǵĳ𣿡
ǡҲ֪ҵ뷨
Ž̫ˣŲ֮һˣҷˮλˣɽĻüˣ֪ü𣿡ҡҡͷ
ʦܸ֪ɣ
֪ħɡ
עҵôʰɡ͡ɡȻһִ򷨣£ɡǿɽڵ˼ԿɵıȻһˣаʦéɽʿɣңɿԡ
ʦħéɽʿһ𣬺ǿڵ壬ʦƵģüʦﲻһλħߣˮ󷨱һ֮ͨԻüҲִķˮʦʵҲһˮɽмɢˣһķˮʦɢԳƣҸǼɢ˶ʽõķŵ֪мɢڴΪͷȻΣΪ֤ǴаãΪκһأɢ˷ֻҪձȡ
ҹԼڷˮϿ϶Ķ֣°лôӱķ֡
֮СӻصӰӻأͷлԲ˵պһӰӻأ˴ԼʮճͷͣĺЩƣüҵ
ʵڱ˼꣬Щô£
ϼҵֶԼ˵ɡ
˴ӿڴͳһɫͷ״Դϣֽһǹǰ¶ǰŰֵģû뵽ˣԲԺ󲻸ôˡ
Ҳ٣ȻðݣȻͼҲ޻˵


255 ܵܣϣ
ʵҶ沢ûж֮ģͨҶƭСӣŪңõʲô
Ҳ֪Ҳģͨͷı仯۲Ƿ˵ѣӦ֪Һû˵ٻ
ͷ٣ֶӵͷȻб仯Ҫ˵Ϲ˵ţҲǿҸͲ֪˵ĻǼ٣Ҳܷ˵ԼΪûĳ̶ȣһҧ˵ٻˣ˺ҲδĶ֣´еǰ֮ڧ̵ֻ
뵽Ҹմ˵飬ȴֶϳӣҲΪֶ飬һǳҪ飬֮ǰһҪһСӵ飬ҶϼһڵʮӲԭһҲֵĻҰСӴȥΪ֣ϾҲǸϡ֣Сȷʵڹĺ֣ܿҴڹͱֵķǳǿʲôᡢ߼Ȯ󵤹ǰһȷʵҲȱۣû뵽СӾȻСӳ׬Ǯҵʧϴ󡣡
ⷬ˵ǵˮ©ʵ޷٣ȻҲʱģߵЩҲûţһֱڰеܣҷһ
Ǹ֣Ȼ֪ҶѾɣתҵע
ֻ˵һָɵʵ̫ƯˣΪҵעͱɹתƵϡ
ššǹŮˣҶȷʵ̫ȤˣҺ޲֪вصܣȽ϶ԣҸûɶ
ʵô£
Щ棬ÿһ¶ҵҲ֪ŵܺ͸ٶǡ
ȥ磬Ͻ˵¶ֲС˵̵档
ǣкü죬ҷŮÿ춼Ҫȥ᳡һΡ
ɶֵģˣȻҪȥ᳡ˣѲɡ
ÿȥܶಹƷ
ҪϹģȷʵˣݵ¡صҲϷ
ûҵĻ˵ǲƷǹƷмĸģм׳ǷۣÿһΣ裬㹱Ʒ㣬ҲûҪôɣ
⻰˵ûѵûҾȵĵ
ҿʮа˾û˾Ͳڻ᳡
Ҿ벻ˣôĿĵΪʲô
⻹һ㣬ۿ˴ϴԷľײֵɳӣײʧ⳥˳Էȷʵûڻ᳡϶һôĿʲô
ϸֻαļϢ
ûֵܣαϢ㣬ҿаٷ֮ʮİȷȷʵΪ棬ôҪŪһܷѾ˼ⳡ֮־Ŀʲô
Ŀġҷȥ߶仰ʼ޷һʵĴ𰸡
ʱȰһߣ˵˰ɣ˵Ů˿ҲǱˣûκ֤ݱڴ˼ңһȴܺҦϰ˴ϹϵӪһҶĴƺӸ涼߼Ʋ⣬Ů˷Ѿ˼ЩᱧĿģ
˭֪ҲĻ׳档
Щʵ̫æˣҺУҾͷȥ¶뵽ܶЩһԽԽ˸е֡
Щ
Ҫһȥ£˹ơڶιǸ޻ˣȻҲҲ²ǲ˹е״̬ȻˣŸоܹ죬ԡ˵˶ٵ᲻ܳأ
һ仰˵һȻͬûĲ²еǶܳңôߵײ¹ʣ˱ֽͷͷƺͻ
˵ûҲʼ벻סü
ͻȻе棬ʵ磬ôôģǿ˼˰ɣ
һ㶣֮ϣԲԵı鿴
ͷû˿쳣״ȻӽʱѾϸ׼ͷͷֲȥģҲڼٷһ֣˴ĻǵĽӽǣҪ˵ûĿģǼֱҵ̣ҿԽһƲ⣬ǱģΪƨֻ֮ңηһֱߴŲ߱Ȼڵ塣
ǡ˲ٰӡ뵽Ҳɫʵºû̫ϵӦö£ϾͥΨһڵѪҲܵ˺ˡ
ʵƣи취˵ҶС˵ļƻƻûжҸо൱Ч
Һ;˼٣ضУȷֺȥؽԺǸ˻еĶľͷڵ̣ҵ𣿡ľżֱߵԣƺǵֵǣߺ۳ȥ䣿
ޱվţûзӦǰסĸ첲һˣҽһ˻һߣûſھͼӰζһʮͷ˽һɫɫɽװһ߶Ƚӵ۾˵վſڡ
ҵÿ
Ҳ˵ٺЦſݻƵָ̧ҪָңȻһͷԴϣգ۾ͽͷ˫Űϣͷ׵ҩϰ壬ôû˼˳ͷأ
ɵϾһ㺮˪
ٺһЦģǡδɫ̾ͱˣŰߺһŶӵаѵҶ͡
ҲͻȻСһ˲˻ҶһŻ


256 ܵܣ£
˻ųܻĸоʹ鰡Һ˼ͬʱ˫Ȳ֧ڵأҪҽУͷһеצƣһеǻƣһɱǣֻҪ죬ñһƶԽ⡣
ʹʱ򻹲ܺͺñŮ˸߳ʱ򲻸ǲģи״ĳ߳ɣ
ھܾʹĥʱҲ֪ǻþģһ㱿һѵЦųҸûֻܶ֫ڵأۼ𺮹ĿԴڵ²ٿ
˲һƬڰ
֪˶ã˫ֻۣίڵأͷɥſڵ£ǰ˿ˮؽԺѾˣܣͷվ￴ǡ
һ֮ʹѾʧһ£Ƶĵƹ£ôЩ죬Ҳӽ¶ıĶʿգ۱˽ͽ죬ҾԼѾ㹻ţˣȴԼôͱ˹ơ
磬ʵǺضλģҲ֪һֱڰӦòǵˡ
ܣ˵ûǾԲǳˡҸϽ²磬һʹ࣬˵ʵٰողƣһʹ졣
ǣȻǳˣǽôһΪʲôܵ
ҡҡ
ͷٺһЦ˸ղŻû񫣬ҪȻһΣ
飬ɴɱҰɡ޿κεĵ
Ҵûɱˣ˺ǣҪǸһ˵ΪʲôҪͼҵˣ
ðɣϷҲסˣǵʲôˣΪʲôҪɱô˵һ£ܿ췴Ӧ
ô˵ĿǽԼλɸԩѩҿԿ϶ûɱô˵ʵΪ˸жԼ˻򶨣ǻۣǲɶõ˲š
ȻһµΪСģ
ǣӵļͥѾ㹻ˣӻŰɱΪһ˽ɱ˼ұǶϸ֪𣿡ҹװߣΪ֪ԽԽǿԸжǡ
ȻңƬ֮ۿȻˣˮǾȻǵ
ͷȴһСӣɵϣɵĽԼһǷǣʲôôѧ׷¡
үӣû˵ôߣȷʵǷģûҪʲôôҲûж֩վƵģҿ̫ЩӵŰɱ¼ʵں֮ǣҷǳɵҵŮɱļһģһڳΪԼŮѱɱˣ־֮ʹ޷ģҲŻ޷˵Ľʵ˭ԸԼ鷳أ˶ͲһˣΪʹ˺ɫ֩վˣҲͬ飬ŮѾȥֻܰѶ˼תŵϣԸοȪµ
仰ܱҸжһͿ޵ģΪԼĿڲŶеο
ͷҲƺҸжˣǣʵ⻰Ҳ̫˵㣬֤˵ģ
ҵȵľ仰ҿкֵģҵʤ֣뵽ҲŲæĵڴҵһʱʧȥʹв԰ΣΪ˸οѾͷҰԼŮѺӰƬ͸ƭʶĽ㣬ƭ˵Զȥش򹤣϶ģƬܼĹҵŮѣŲڻΪ˽϶ٰɣ
ȻͷҲ΢΢˿СǣˣӦ¹ںϣԭҡ
չʾ漣ʱ̣Ҳû̽²磬ЦΪ˸˻ˣɱһ޹ȡ˵ǱΪŮ𡣡
ˣʲô˼ͷĵǱ鲻Ǽװ
ҲܲסÿллǣʵʵûҾ
˴
Ȼ뵽˸ֽ뵽˸ֿܣҵԿҲû뵽ܾȻ⡢⡭ֱոȥġ
Ŀɿڴı飬ߵǰԽҷ𣬸Һ氲˰£վǰһʵǾˣɵɵ϶ᶯˡ
ͷ̾˿˺ӣ㶼ǰɣҾˡ
ˮܣԣӦǻ˵һ˲˼
ȷʵˣٰ˵Ǿ͵ôĴ˵ˣĴӽﶫ壬˶ɽһС䣬ܶ˵Ĳ䣬Щ˴磬ȫûͨԻǸϸڣȫ˴ͳģﶫסȫǺˡ
Ҳ˵һȺȺĺˣ
û
Ϊʲôأ
Ҳ֪һﶫôһ״ҵĸĸһӣ϶˵һ۴ɵʦżʵһСʱǶоͦõģǣȻСɽѧɶĶû󣬺ְ߱ҵҾˣٳŵһ죬ҿ峤Ҹĸ˼ҵҲΪʲô͵ǳܵݲ֪峤ҪҺƷȥɽĹ񣬴ʱҾ֪ԼõѾ˵ʱ취ԾǾͻһĺܲҡ˵ϲס¶־顣


257 ū
ⷬһµȥԭΪ˱ѣɫ֩վŰɱҲֻǼѣ
ǵģΪǱ뾡취ֻ֪ҲԼһܼţҲҵãҾ뵽˽ԼϢͨٷȥİ취ֻҪ㣬ԻЩǵƷˡ
һȭȭҿǴƤȺӰЧ档ҵ
Ǹڱ˹ƣԸûжǿԼоҲֳ״̬õƤƣһͻƤ״̬ʵԱû˿˺ϢǾģҲֶͬΣһģ⺢һ˵ı죬־ŭʱ᲻ԾĶԶԷ¹ơ
ҵѹֽᱻ¹ƣһΪҦүֽţԭ
ԣʵװֶβرʵģ˹Ҿ֪²ˣƻҲǲִû뵽ᱻǴƳ˵̾˿ͳһƷĶһѣȻ˲ͱģ
Ҳ֪Ϊʲô֪ûȻһϲͺ˶ĲƱѾ׷ϣֱ˸֪԰ʱ콱һ
ӣƻǴϸ㡣ҲʶʱΪܵĵ
ǵİȫ϶ûκˣ뵽Ұ˿˸ŵӣҵʱΪѹ˺ö죬治ƭ㣬ȻƽֻҪ뵽¼״Ҿͻþ
лллᣬһᱨġ
ܣҲûҪڵģ˵Ѿ㹻ˣһҦүıǵİȫӦбϵġ
εЦ˵֪Щ˵ֶΣҦүҵүүн飬ôæѾ御ˣЩƳ׷ٵˣֻҺид˽ˡ
˵ô£Щ˵ʲô죿Щ
Щ˿µˣԳǹ֮ūȿȵĳݹĻԼɽеĹ񡣡۾˵
ȫ𣿡ҵ
ΪһΪ磬оԺΪĹˣЩƶ֮֮ǿЩ˸޷ģÿʮһΣƷŮӱʮʮ꣬ôﵽҸоǲѶġͷ
¶޷찡ҵ
޷죬զֵģͷ
⻰ʵЩ˼λҲõƻ©Ϊһֱڰиٵǹ֮ū˲֪ܾǰȫġ
ͷ΢΢ͷǾѹˡ֮˳ĬУҺȻЩģǲɱڰɣͷ¹ƵַҪ֣ҺǰӤࡣ
ں˼λҪлλĹŵȳСݣָҪһʱ䣬ȷʵȫˣݷöλ
ӣ˵İȫָ㰲ȫ
ÿ¶ʮգɽգҪΪƷǾͱڵмʽֻҪ¶ʮǲǳװȫ
ҲˣȻһԵ֣鷳ˣǾȫһֱ߶ȷ﷢֮
⻰˵Ĵ㣬ЩĹˣ˵ǣθӮҲ·֮ûһרԺˡɱΪҪĿģͷδǶмܲסҪ˺ݽɫɱ֮ĵģҪæ͵
磬ӲˣҲЩжһɱڵĸô죿
ȥС湻ȱµģôжЦ
Ҳǹ˵ϻģЩҪǹˣǵ취Խãܾúһ˺ܶ飬񿴼ˡҵ
ΪǰŮѳĺ˵δ˰
ɱҺȻЩǹңҲ֪ڹôˣ뵽Ҳͨĵ绰
ǻˣԽͨ˭
ڹû𣿡
û뵽绰ͷɱͻȻ޵쵰ֻҲ˵һҴ绰Ҳϵˡ
ЩȻҵ绰ˣ
ϻһֻˣʼ޷ͨǲбŮˣ޿ĵ
⻰˵ĪʲôˣмŮء뵽ͱڸκһӻ𣬾Ȼҡ
ҾͲµˣûĵģöүɱޡ
ҪǶ͹ҵ绰ˣǴȡ֣ҵĶϹ˵ǲǱ˸ˣ̥ˣ
ƨҾ㣬ûиκһ֮˷ϵʱҲǸƻŮ˿Ӿͷˡ绰ﺰɽ죬ҸϽԶ㣬ñЦҡ
ɱ˵ҲʵҵʱȷʵǴŮ֮ҵõŮĵһΣҲʼնǵԭΪҵҵõŮ˵ĵһΣôѡ˲ҪңҵŮˡ
뵽ΪεϴηֵʱҲ˵˲Ըһְҵ
̫ͼǰԶڵȺ̵ƵһʿŶԿʻԱСеĳ˳һʻĹܲһ½˾ײʮԶ
ٿʿﲼѪҲѪڲϣѵڳⱻײļʻԱѪȴӵʿʶˣ


258 ֮
˵עײļʻԱע⵽ǹĳ⳵
ҶأԾݱȻٴ绰㣬¡
Ҿ㲻׼ҵ绰򡭡˵ҹ˻
Ƭ֮󾯳Ȼȫֳʱ˷ֵʿѾѪסˣǶ죬￪ůԲǹŵģ򿪳ź˶һĻ˼ֻʿĺ͸ʻϸһˣʻ֮λϺ˯˵Դȴ˿ˣѪҺǴӶͷ˵˿ڴġ
ڸʻλϵʱ˯һͬ״Ⱦܣ쵱˵ڵأһѪܵĴ󿳵
Īĵ벻ףɱԺô˯ˣϰɡ
˭֪أߺͬһʿ־ôԴǶ޲ܸɳ¶ҶֵΪҲ޷⡣
Ͻ߰ɣҷֻҪڶУͲͣˣҺе롣ҵ
ôһ˵ҲˣϽȥɡ
λ˼ܣһüһ棬رҪҪ
ɶ¶
ˣȻ֪
غͶѺˣֻҵƾ֣ǩ֤ͨǸӣ̾ʹӦҰźˣܿǱڼ壬ͷһЩƺܺãЦǺǵĵʲô飿
壬ҿˡ仰涼һ
Ҷֶľࡣ
ʲôʱܵӰӳȥģ
Ӧ壬һϲˣҵ
ûСԶЩرϲô˵붫Ѿܽˡü
ҺٿüüͷǾ˵ǰ൱֣Ϊĵĵ壬Ըɣ
пܣȻڼûյʵԵ˺ҿ״ҵ˵ת಻֪ܲҵĽ߳ŵġ
Ǿͱ취ˡ
ӣһסҵĻܺɣ˵ıǼģ˵㣬ҲĶ֣Ҳϣ˵ˣڵԶԶĶ֡
ҿ϶ҲƣͲ֪˭ڰȵ䲻İнˣҾܳ׻
ӣǧҪ⣬˲˵ͨ쳹֮ܣҲǸɫСͼˣֻҪñ𱧽
˼ںװͿ
ԷǳǧóȻʹý֮Ȼǻ֮壬Ҫ㵹ùֶ̫Σɲֻڽһ
֪ڷˮϻڼɢˡ
һֱڷˮеɢǱȻģֻô֪ģѵģ
Ұ֮ǰһˮϸ壬ҲŪĳɷ֣Ҿ֪ܿ䣬û뵽ɫ̾ͳӣӦüǵҶ˵ǷǣǱ֮ˣȴ־֮£Ǵ±ؾ֪ǶԸĿɾͲֻˣô򵥵Ľѵ㶼벻
뵽ˣ;ʵڡ
ӣһ⣬Ϊʲôһ㿴ǻĵ޵ɣȴǧ֮ãνɣȴ޷ôʱ䣿
⡭һ汻סˣ˼ȥ֪λش⡣
ƽĵһе֮Ի֣ԵûģΪ󣬼ŮɱֶƫеʲôʱٲǣҲһϿǻΪǿһףЩǴӣѡˮصˣм˵Ǯһ·ף޿أһ֮ˣǸ׷ƥǧĸ㲻ףóȻУģҪţѲԤϡ
һéٿô˵ˣȷʵʢӦúȥġ
ͷ񣬵ҿ㷢˳ɫҲͦãʱ˵ӦòԼסνѵԺǿͷԶԶûǷϣ֪˰
壬ҼסĽѵˣ࡭
֮Ҳ֣οһˣԱԶи֮£ֻԴܲΪų򣬲ܶΪƥмǣ˵Ҫؼ
Թҵһŵ㣬ضǼȵİȫԱ̫ˡ
ҵȻ֪ǵңǾôŹ࣬Ҳģܲ岻ɣ
ô죿ԸôһɫĶ䶷
磬˵ɱΣ
ˣĵֶζԸˣɱû𡣡
ô죿۾ˣ屻һΣܲٿӵڶΰɣ
˵ûҵȻ飬¶ӳ飬ǶԸһݽɫһ׵飿
Ǿһ¥ʱһɫıͣǰŴֵǳԷأͼλˡҿλһʰ̫ŵġϴ󡱣ʱݴͣ԰ףԴϵͷѾɺתƣ״̬Ͽ롰ؽԺǸʦȫһ
ҵšϴ󡱣յҲ֪ʲôֲһһȥҽԺҲ״
Ӽһ£յллܵٷٳԡɷ˵ߡ
ôˣ
֮ūѾкܶˡҵ


259 ʳЭķ
ɶô֪ģҲԵʮ𾪡
Ұѡϴ̫̫ڻȥ£ȻкڵϹʰõ̫̫˲㱻ײӦӦǳԾ£һӦˣ̫̫ûκηӦƾƦҲҲܣһͲ¡ڶԤеײģһԿ϶̫̫ǹ֮ūˡ
жǲеˣ
ˣ˵״̬ʦǲһģһҵ
˵ʵûע⣬ҪȻڻȥһСһûҲס
ءؽԺλڲнλãԳӿȥͣ·ߣͽ룬ûԶԶվſڳ죬ûڴʳ
ܵˣ
ۼ˰Ʒɵ״̬Ҷ֯ʵڳ˺棬㲻ʲôڵıҪһιúͷһһ˲ȥٽȥ˵ʲô˼
ߵСſھͿһಲĳӣѹϰԶԶȥһͷ׵Ĵƨʵ̫ˣֻǿ߻ϣҿʵģָҪϡ
ɶ˼һ˴û뵽ˡ
ѭȥֻЦе˹ʱˬȻ֣ҵһμʱ˲١
Щһ˵֣Χ£ұлЩĪȱлңҪҸлҵĵԭɣ
أܿ𣿡
ݵˡҵ
ûλµүаȥڣ˿ζ嵭٣ҲŷҪˣʳ˵ĳθɣÿ״̬ͻǳáֺǺǵĵ
⼯ɶ˼
ǳµү˵ģһͼĿڵλãΪڵʱȽϳˣԱķʽ
ŶԭˡֵµĻ
ڣҩҲûÿʱôûҪ绰
ʱϿ뿪˭Ҫ绰롣ҵ
˵ֻ·ҡҡλ˹
ܣǸ᳤Ҫ˳ȥˣ֯Ժôأһӳü
ڰһ᳤ɶ˲ģ˵һ᳤֯㻹氡
˵ˣôԶԲ֣Эһӳ治ʣȱ㡣
Эɶ£ԺȣЩջɤŽ
ԺȾ£ŪôЩóԵģ׸Ի𣿡
ĸƨʮ겻;Ѿˣôȥ꣬˵ɶóԵģǰŽ£ԴԲֹ֮ЩʳֱʺѳԡЦ
ɲô˵ϾҲǰ׳԰׺ȵĹü꣬˵˳˳𣿡
Ǯ£˵͵ģǻȥǮҲԿġ
Щô㣿ҲһǮ𣿡һӵ
ǮǶԸǮȥʵܲˡһֵĴĵ
ﹷյģһķͲˣҪǸǲɡ
±۽һֱ㲻һԺˣѰɣ˵Ŀɲ̫áɫʱͳˡ
Լˣ㿼ǹӻûԹء
£Ҹ¡
Լ˳ˣһˣôȥչԱû˽ߵԽԽ࣬ʣǼˣƨ±Խ˵Ҳߡ
ԽԽͿ̲ס廰¸磬Ҳ仰ʳЭǶԳѳԵʳʲô˼أ
ôЩһֱʳЭ﷢չԱиˣҺǲһЩ˶Ǵϰ壬ȱǮԭǸũ񹤣ԲůΪʳЭᣬǳԱ˼ζ붼飬Ƕߣȥҿɲ̲˳ͷӡ
˶ڣһ˱ĵǡҵ
˭˭ɳԸһɤӼֱǾ춯ء
в
δȻһҽУѭȥֻʦȻõĴֱ̱Ӵ˴ӵգֽͨһߵմͨж㣬ֱҲûӡ
ҸϽȥҪˣҪǼȳֻһƬɽζҸͼȥֻһҽԭת˳ķˣϽ
ֻǸɫ԰׵Ķ߬סԴͷŲͣôͷĴ̱ȥϵһԹᴩˣϱഴڣһʱѪɣ±ۿһУЦӦǱӦˡδɫȻһ䣬ʱԣ漴·Ƹһ¹ڵأ¡
Եʵ̫ˣһھضǣһΪ˹ƣ³ȫδ飬ŵĳζҸѬˡ
ֲŲӺͷ𡱵ĴһͷԵԼŻûˡ
ҸϽֹˣ֮ȴֻ촽ԵĻڣҲֱִ۾ƺ컯һ͹ͷɫĳ
ôҪʨˣһδȻʲӵܼײ˲ڵҹɫмѸٵһ񱼺ʧˡ


260 ͭʨƣϣ
·ͻȻֱܵӰ٣ҲŷӦϽ̱ʶ˵磬Ȼ֧ʲʵ̫Ѿ˼Բ֯ӻһ㲻ͣѪðڵء
ܿȻ;ͬʱϵߵļ飬ȫĴͻѪܼɴ˿ɼʳĺ߻ɪɪˣ֪ںʲôߵ߰οͻ״ûйϵ
֪ȷʵҿԿ϶СǱģ˳Эᡣ
ҾҪһˣʳЭĴڣʲô𣿡
˵ģҲֹһˣ˽½ͷǼ˶ˣҹƺйϵ̨̫ӲˣҲû˲鵽ϣǴľǵĲ˳
ľҲʶҲʶң¼˿ڹҪһ飬ǻϵġ
ûˣŵ˼ôˣҽ䡣
ҵӣ˵λʲôˣ
ҵİڸ硣
磿ȱ۵ʵ
Ƕİ˶аڸ磬СͶҺãĺ۸ңº֪ҿ϶ᱻѡΪļƷ͵͵ϢңҲ֪һϢɽڶйƶ˽ɣƶ˲䷢Ƕ꣬ͭʨơ
뵽ǰ沿Եı仯ʨӷǳƣԭһۣ뵽ҵ˵ͭʨһֹƶأΪʲô˻ʨһ
⣬ϲ¶־һַǳµĹƶĲ˵
һϵ⴫ͭʨҲͭʬƣֻҪɽĴھͻᱻͭʨƣһ쳣аĹƶɽܹͭʨƵλʦһλС׽㡣˱˵ߴ˽
ˣҲ˵ͭʨڽţ𣿡ҵ
һƤ򿪺淭Ƭݸҵ˵ܻ̫˽ֹƶĿ֮֮ˡ
Ƭһɽ£ֻ޴ɽȫɫֲУէ֮¾һóɽһڣڷһֻɫͭʨǴӸ濴ͷͭʨӣͷƬܿʲô
ȥϸûκҺȻûһүӣʨȫ˱ɵģ
˵ȫ˱ɵģë˺Ӵһβͣȫζɵģҽʬ״̬˵ʬͻıͭҪƤʵоͭȫһҪֱͭʨƺͭʨֻľɵĹôһ죬һ޲Ƥġ
⡢ֱ̫ˡҶڹƶĻûκ˽⣬֪ڽϹƣƵһЩС˵ἰĹƶȻͭʨ֮ǰ֪ЩƶȫһΪ¡
ڶƬһģֻйʮ޺ͷͭʨƵһ̬Ҳͭʬƣʵͭʬƣ֮ͭʨƵģСͭʬƵĻϽһʬֵ״̬ʹ֮˸һı仯㿴һĽӲδػẦ£ǵ㿴һ˱ʨӣ²£
ͷһ仰ʵҲܲˣƵ˿ȹѷɫһƤһҵȻҲֹƣ
ǲᣬΪǹƷƷͱ뱣Ĵ࣬аĶҲɾĶȻˣΪĹƷҪһǱָɾ࣬Ůӳɽǽɽһͻ̱һͷͭʨԶ޷˿ò˵仰ʱͷЦЦûжͬɫ
ҵǣ
СĽͭʨƣǴͭʬƵǸˡͷĵ
ҴһʲôҲǹ֮ū
Ӧô˵ɽȺʦ˺ܶ׹ơƣϹڹƶĴ˵Ҳ֪٣ֱЦɽʦõĹƶ޷ġ
ʾ䲻ʵĻȻΪʲôҵ
ۼԼӱͭʨ룿
⡭
һŮӺʹŮɽĹʦ˶˵̳ҵ츳Ǻ˽׽ܣΪ֤Լĺ˹ʦȻභҵĶͭʨƣǰͭʨ
Ǻëֱˡ
ʲô
ΪĹȣ˳ˡ
Ϊ׷ɱ޷ɽȥǱߵġ
һ׷ɱǵǶĽɫ
ٺЦһĿǰǺĴʦɣҵĴŮС
Ů׷ɱ⡢⡭
һõĹʦҪǰĳӲײϣСǸʦĲϡ
ô
ҵСӣҲСϲĵܵܣ֮Сֲ߶ڵͭʨƣҩƣ⺢ͳΪһͭʨˡ˵仰ʱͷЦͣǷһ㣬ȻƶԶû˿֮飬һܸܵĵıˡ
λеĹƶǶԼҲǳΣգԵĻλܷæһء
ΪʲôúõͻȻͿˣ
Ҳ֪ǹµľǱ˹ƻ󣬷֮ĹƶһܵӰ죬ǲļ˷ܣԱȻзͷ


262 ͭʨƣ£
Ҷʱ׹Ҫô˵һ֪զˣҪľΪƱаЩ϶ڣȻаףһ˻ûɶӰ죬һӡ
ڣ˭УͷһֱǱȽϷɵıʱ
ĵ׶ԣҶǷǳӶģΪҩιң˻ƽļ׿ǣﲼһֵʮа˾ҲⶼʵĴܸУʳЭȻֱҶ׵ɶ˼ܰ˹˵У˱Ȼеˡ
뵽Ҳµ˾ˣԸС˾ҪС˵ֶΣ뵽ҴʶͷзǳֶΣҸ˸о϶ɶˣ˵ʹĿľǺ
ͷȴһЦδذɣָʹӦаʦʩ˿϶ûϵ
û뵽ͷӦˡʹҵĻҵƤԽԽˣ治ɫĲĵ˵һû뵽ô
ͷһСӣո˵ںεȷ
⻹˵ҵ
΢΢ҡͷ治ڹƻµķ֮һȥˣʶ𣿡
ȻǹʦĳӲ˷ָԼӶǰûӰû˿ģ˼ȥˣǲʦ磬뵽ҵ˿ɲǺˣ㡣
ͷǺһЦǰԳƻ˵ĻûҴĶҪ
ʱŸҺ˵¶λ鷳ǶˣȻҲмѣ״Բ֪ԡ
ӷİɣһһҵ
óһϵҰյϲĻп״̬ȻܰһҪչ˺Ҫ˺𣿡֮Ա
̾˿Ը˺ǾͺãͭʨƷ֮Ҹо˵ٶȶо޴ǿܳʱҸûӦ
ǣֹȷʵ˽Ѫ״̬ԡ˵Ҳ˵ȥˡ
ļһҵĵĵ
˳ôĵطȥһأ
˵˵ȥصĵضӹɽǾͳӹɽķȥѾǹˣȻҪѰʢеĵطʮа˾žӹɽ
ǲǹڷḻˣ
ô죿ѵƾ˰ѶеĵضһȦֻܱпȥĵطңԶҵ
˵ŻֻǰԶ·Ϻһ㱾Զ·ˤһƿ·һѪһһŮС޴վڳԣŮŵ÷ޣƾеΰοá
ģӿ㲻ɶ¶ûˣǼţͶ̥أҺ޺޵
··沢㿪ֺһӣеĿ϶ʻøоûǸȥҡ³ǣɶʱмء
˭֪ŮתǵֹˣֹˣǸϽ
ֹˣ仰ҸϽ³ֵʲô
һɫĹҹһ˵ŮǷޡ
ɱ˵˻򶨣ҿؼңʵҲ죬ʱһƿͻȻ䣬ҷӦײʵҲûܶˣ³鿴ԷʱͻȻܳһɫˣһѾͽҳƺ·ϣŽ˵ŮһѼҧһƤ⣬Դܵĳǹ԰ˡ
νǹ԰Ƕһںߵֲô˵ǸٿɢѪһ·˳棬ǸϽȡǰϳգ˲Ŀгȥ
ѪΪָһ·ïܵշתܿҵһͷŶǰ
Ŷ֮ǰŴƬïܵĹľԣסŶڣֻ治ͣ󡢰󡱰żҲᴫͷʱ֨⾪㤵Һ޲ܸԼĶ䣬ֵĹڹľԵķ϶Լһɫ壬ڵ£΢΢Ѫӷ϶ϣܿͱĸɸɾ
¿ˣȻһˣ뵽ҺϽӶбɡ
ңҲȥڵ˸Ƚϳ֦˼¡
ɲľԼײѾʼض񻯡
ûӦҪžһһ˱߬סҿûҪֻ֣Ӱζͭʨ˳ȻѪһһۿ˸ȻǸϴ󡱡
ֻ򶼷һɻͭİɫǽſݱĴͣҷһ
ģˡϻҷһʯֻһôϴ
Բүġţ֫õһ㣬Ҫڳȥ˻𲢣ʮҲ֡
һ죬ʯҶҲһʯ֦ҵϣҿɲͭûôǿᣬֻצĳ˹ҳһִĶ֦ݺϣֻľмɢϴԴûһ£ֱ
ܡ
ڰǻ·һתȥǾңңȻٶ㲻Ͽţҿ죬ҶĺˣΣֻתǰѳճ϶ȥžһ죬֪Ķܳݺһײڡϴ󡱵ϡ


263 ĺ
йƶ˺ݺײһ𷢳һ𻨣ڽϴֱײһǷĴʯͷ˳ֳ׼ԷԴһµôȻԷѾʮֽӲϾͭҲǶԷ̫Ѩλ֮ͼѪ䣬˵ԴҳһĻڡ
մѪʯ飬Ŵ͵ϣҲ֪᲻ϴộͻȻѪһ棬Դ
ȻΪҵĵģɢڵصϳһÿϡ
Ұ˿״ɫ̫ԣûɶ⣬ҵǣǲǺõˣ
ֽʯͷ͵ϵģ
ûǳ㣬ǻȥɡ
ȥЦһʵ𣿸һ֧¡
̳ɢһȦţ˼ʵҸụ̂챻ѬѾϰˡ
û뵽Ǵͷˣȥ˵ƶ飬һֱΪƭ˵Ĺ£û뵽ġҵ
Ϻܶ鲻ΪǼٵģֻо֪ȷʵģʦǸ޷ɽǸطڻͷһ˼˵εҡͷһɽСģ
⡭Ҳ֪
ΪһħһĴ㣬ħıӻ³ģȽ˵вϵѹʵǸطˣԸԳˣҾϲŮˡ˵¶Цݣû˿쳣ҼֱΪеĹƶѾˡ
Ϊȴڹƶ𣿡
ȻڣҲħ޷İõڵ˶ֵô˵ûʲôٸӰɣɫ֩վЩɽĹʦȣǾ׶԰СÿĲ֮ĶĹǣ֮Ļɱҹʦɱ˵ֶακ˶Ҫ̣Ҽÿ춼ܿ״쳣ҵʬ壬ʱ·Ͳ֪ĶðһѪһġ
˵ֱ˼ҵ
û˿ţСʱ磬ʱԸ룬һֱûɱ˶磬ҪɱףҾͰѴС֪ܸȻŸˣΪҹƶΪй¶ܣʵ˽ɽĽ
ǣôûɶҵ
˵öԣҵʶʵַʽǲԸ뿪ҵģͭʨƣȥĺǶᱻҵְֻ취ˡ
ԭ״̬װģҵôĻǵҪ뿪϶Ƿͷˡ
ǣϣܰߣҾ֪һˣò˶þͻҵңҲһ𡣡
̾˿˵ûѾˣױһ̫̫
û˿ȵǰԶоһȫĵطȻȫ׼ܲ˵ģ԰ȰȰ뿪ҡ
ΣһҵԷһȰ߶Էҵ˭ģ
Ȼҵģ߾ͻն
ĸ飬ǿ϶뿪ġ
Ǿʹ˴ߣ¶Ѿüˣҽ߾Ϊܰ뿪
ɱҲΪ˶Ŀҵ
ɱӣôĪ
㰡ѵ㲻֪
ҵȻ֪ҾͼǵõʱڸȻȻ뵽˹֮ūץ״һʱеҡЩʶ״̬飬Ҳ𣬷Ҳûɻˡ˵εЦЦͰˣһҪȰߣƾӲȺħ۾
ȥѾҲ޷Ȱ⣬һɫʧïܵӰС
ˣֻܱҽԼ״ϸ˵һ飬ڳǻţǵǽϴ󡱵Ӳ̧ڵˣ㱻űֻԴԼʨӵԴֻëδγɣ֫ҲʼĴִ󣬹ؽת
֪˭ȵĵѵʨ
ʨɴûԹˡҵ
˹ּС½λ¸ɴŮڵжԣ֮Ҳ̸֪࣬½Ŀǰְڶй̾Ӹӳ
ֵµжѹͲģֻͷ΢΢û̷ۼӷ˵Ҳûɶһ֡ӡġ
ڸоͷöʱ᲻Ծͷ½ӳͷεҲ֪ﲢһˣ󷲷ŭ¶ˣ˾Ͳϼ޻ˣҲӲ֤˹ƢǺܺá
¼ʱ½ͽ˳ȱ¼뿪ʱʵ˵ͭʨ֪
ǵߵƵˣʲôû
С㣬û֪ʵݡ½
ʲôְʱ棿
½ûҵȻشһ⡣
˵
һݺģĺˣΪʲô
ʲôӸҰϺҶʱŭˡ
һҵĺֲǰɱ֯ĺֲQQѵĺɶ
½ÿһݺеĶһЩνˣ˺ǻص㶢Դ˺ܶйصİ˵ʵʡ˺ܶྫԺܳһʱûиˣһϰȴ


264 ʬ
ô˵ǹְǵģȻ֪㣬ǾóԾ
ϴ˵ʳЭᶼǵˣѵˣ
ǣҲɶȺĪԡ
֪ԼΪʲô˺½ҵĻͷ

ڤ˼룬ǲΪǵʳЭ߽״̬
ʹľȫ棬ȷʵʶλû¶ɷҪȥѵΪǿ֢£½
治ǿ֢ҿЩ˵ڣ½ӳⲻǹƻɣǵߵҲصλֶκ𣿡
ôƺҪһʿ׼ɣ
òҾô
Խ˵ǺϽԲλϢŭҲһ䣬ȷʵʧ֮½ӳ£ǶȿҲͨܵ˺ǺõģȷʵǷǣ½ӳ¡
ҲǾ¿˵ˣ½ӳȻܷŭһԵƽλ϶ǵĵ㿴ùҲãҲգǧҪǺӸ棬˺һ㶼鷳ģҸһλᣬ´ξûôˡ
˵Ǵŵ߲͡
˾ҵʲôԼ̨Ӳ𡣡
һ㹻ͷ˲Ⱥ̨ʲô
ǣôһ˵Ҿķڷˡҵ
ȥֵͣ˳ҵȳߣơ
Ҳ̫ˣ˵ҲȷʵûһųĿأǲͱǽˣ
Ҳ֪۲ҲǺ𣿶ߵľ˵ҩιǵģ¶ôˣҵ
Ըһɶ취ǵߵƵˣ߻㶯ģҡδ䳵ӹһҶһ¡
Ҳ٣ƨˣô󶯾أҵ
ѾƨܰѳЦ
Ҫ˵£־һ¡
Ͻ³˿Ϊأ˳ԺΧųӿһȦ
ΧտյʲôҲûС
ѵǵˣҵ
ܣһ̨ӷ˶˵Ϊ𶼳¥齡δ䳵ֹһ
٣⳵ӳɾˡüųƨһš
ȴȻǿڹڳ뵽ҵҵˣѺ򿪡ȥʻҵ˺䡣
ڸ׵øϽùԺˣϡ䵯ҿһʬڳ
ղ˵ʲôƵӺ档Ҳ١һô£Ծѵĵ
ھ֣ҸϽϺߣ㲻мء˵æϳ⿪
Ȼû߶Զӹ˾һ£һϨ
ҲͷߣûԶǹһϨ֮Ҳˡ
Ҫǳӻͣڹͨϣ³뽫Ƶռĵضɳǧأ޷ƶִ硣
۳Ȼһγأ˾ԿƶҲһѺɲûɣ
ҸûҲԴӣʲôʱŪģ׺˵һ
ˣʲôʱɱˣ˵Ҫɱˣ֣ܿŤͷȥֻһ֮װľ죬ӦҪִ
ΪȽŶˣ⳵ӱ̩ɽȵǷƨˣӾ˿һᾯ򿪳ôˣӻˣ
һ亹ˮͷբˣʣɲǿЦҪǱ췢ҳӺиˣ¶һҲ˵ؼʱʺõصͱֳ򶨵һЦǵģ⳵ɲһֱ⣬ֱˡ
ɣҲ⣿ЦֶԳϵͬµ缸⿴æ˵ռһƣӻ˿
ɲҲǺܸЦȴޣⱲӾʵ飬ľNO1ġ
æ̧ɡһ˵
ۼ˲ɰɣ۳ء
ȥҼ˹ҿ̾Ǽ棬ܱǼˡİѼ̾˹
Ǽƽʱ壬һӶ̧۾̾˽ҪץҸΣĻᶼûУȴûκΰ취Ҳܡ
ûûģүİңؼʱһֹ֣ˣô֮Ѫ϶Ч
뵽Ұһҧָװ̧ӣѵָںϣȻϵ˿ƺ̾ܵǣѪֱ£ǵķ϶һֱ죬ûע⵽ϸڣ͸λֻ˴һСʹһ¾ͽ̧
ֻ֪еĵҲ֣һֱߵͣλ³̧֮֡
û̾壬Ǹ֪ʶûɶƨáǻ࿪ЦҶԷûע⵽Һһۡ
绰ɡ˵һϳ뿪ǽźл
ⱲӶûŻӣô£Ҳвɫ
ˣ뿪˵
⳵ӡ
ָˡ˵˳ιȻˣų˳ȥһ·ƽԭ
Ҫʬ𣿡ҵ
⳵ʬȥģ
ˣҿ˵˭³ߵ䴦
οˣȻɽ


265 ɱ
ȻǴһȻ˰ָɱˣ޻ң˵湻ݵġ
ʶʵ
û˺ĹϵҺɣǹϵܽˡ
϶ɱģ֪޼ࡣ
ҪɱҲɱ࣬ɱ޹˼𣿡Щջĵ
⵹ҲǣΪʲôʬĳ
Ҳֵ֪ʵ˸ɱӣҸ˸оֱ˼顣ҵ
ǣȻǲϵԴ϶ǸȨյˣ˾Ȼ࡭
˵࣬˿ǰʺӿԴˣǳݺ㲻ῴɣҵ
ţƣӦǱݺġ
¶ָǸ˿϶ѧҪ׼˵ʵɽҳû˿η壬Щ˷ܣⲢĺݣһϣ濪սˡ
뵽ҵ磬ɴΪǿɡ
ɶ˼׼Ūࣿ
ôģΪԷȻǣ϶޷ӱܵģȻ˻ԥʱһ
ɱʲôƻ
ôģСǺܸȤģҾͽڰһ֣ɽˣضԸ֣ʱ֡
ҷһӲ׵ĵض˵εֲͨˣǰͷ״˭֪ʲô죬һɱڳ۾п͵ʴˡ
ǣԸ˲˿⣬ô죿
ȻЦ˵ӣھȻѰɱˣǶڷߺ޻ĳӲˣ
һ仰סңѵҡˣ
ղӶɱ࣬ȫûɱ˵ĺʲôʱʶ˵
֧̣ݸһ֧ǣҲһˣ塢Щ˱ҼֱǸƣǻ콭ôЩ꣬ҶԻһ˽ģ֪ɱ˵ģ
ֲǾ죬ҿûоҵ
ҿԿ϶ĸ㣬ɱ˵ˣڵλǱ̬ڶλǿĸ塢һλӵӴˡҶ϶˽⣬һ˵Ȩ˲Լĳ̶ȣһˣʮа˾Żѡɱˣɡࡢ׵ĴֶΡĿǰʹڵڶλ
˼ΪҵһԶԶԲǺںˣ
ǵģӣԼǲʶܸо˷ɱǺԥģ㼫ȿɱ࣬ҲǸ̨̻ᣬһˣûɱθ簡Ȩ֮ˣûɱԼʮ϶֣ΪʲôҪɱ
Ҳͬ˵ǣȷʵɱ࣬ǱƵģǱȷٲȡжǻȫġ
֪޷˵ңЦЦֻϣԺ󲻻ΪһЩڣɱ࣬Ҹṩһʵѡ֣ܳһɱࡣ
˭
ͷ
һǰôţƵôˡ
䰡ȻǻŵģҶ֪㣬ľʹùƶ֮ˣΪùƵĴ壬ǵһȺ񣬶ƶҲǲ¶û˻һʦҶЩ˵ֶΣ붯ͷɡ
⻰˵̫ˣƺǿˡϣ취ȷʵ˵֣㲻̸ܺǮҲûɶ飬ƺû㡣
ӣһ֣Ͳ̫нڲ٣Ҫɱĺݽɫ͵òֶΣҵ˼𣿡
ȥлֱ˵ˡ
ٺݶһģֻҪͱϣͻܲˣͷҲˣ뵽ǿô
ֻǿˣҿԼӲرġ
ˣͷĶӺ޸飬ܸðմŶܵƶֻ˵˼ʮĺݽɫָǱ¶ˡʹ飿иõĻֶԸࡣ
Ҳɵӣ˼Ĺϵ
ûȻݺ㣬ҲжԸడ
ûԶô죿ҪǱͱ˳ȥҿɾ֮ˡ
¹Ƶ˶ڹƳǷǳеģͷǵм֮ˣȰ϶ԶؽԺһпȥЩ֮ūˣ֮¶ˣĺûᣬֻҪȥһǸͭʨƵƬȥͷҲñิӵĹ£˵ɵģͷȻ֡
ұһǰļƻ𾪵Զԣ˺һŵ磬湻ȱµġ
ϻˣɱ࣬ھȥƬͻȻƺҶ
ԵȣҵȿСôġ˵ҽԴھ۱ߵɽʬ巭һȦСϾȻû˿˿ڣֻвһȦճĺӡ
ҵʱͿǱģ׵λòӵӡǡ
뵽ָͷȻһӡǵĴϸֺ͸׿ڵı߱Ȼһ¡
ȻȫһѵɽǱڸԴϸģ˺ܳʱŵ磬ɱɽҿҵˡ
˭Щȡ
ԼҿԿ϶͵һΣΪСӶڷˮѧرȤĽҵķˮףӷΪѰص鼮ϣп߸סδ䣬ͼ߸׵ײȻһʣںڵĸ׵ױ羵һһֲͷڸ׵ס


266 ˵
ҳһʲô࣬ѵ¼豸ڣ
뵽ҽ۱ǰҵĿһȦûκ·֣ٶȽ۱£׵׵ͷ㲻ˡ
ղŲۻɣûп
һž޴ͷҿ
ɽȻڹ֣֮¶ֻҪˣδػᡭ
㲻Ϊ¹㣬ѵ㲻պ岻
ȻЩ֣˵ҹƻͷɱѵΪҿǣģ뵽ҵ磬֮ǰ˵ɱ಻һ׵£Ҫӳ飬㵹ˣ
ˣһûᣬ۲ܴûˡ
ʼΪԼǱݺˣȷڼȻû¶˺αðأҵ
ЦһĻ𣿶֪ڹף
ضҵĻΪɽϵ˿ŵģˣ϶ܿ⣬ڸҪҾ͸
ǲеĪģѾ鷳ڸףĪİͳȥ㵽ʲôأ
Īڸױȷʵʬ͵ʢˣҸûڸףҪϣ鷳ԤУһ¡ҵ
ףͷˣ뷨Ҳûʲôʱȥࡣ
ھȥʱ֣һ϶֣Ǿ͵취ɵҵ
֮ǿӰӳǶȥɭɭ޹࣬ռ乻Ұѳӵȥš
û¶棬Է࿴صӵɽǲǺѧˮˣҶûˣ⺢Ӵû뿪Ұ졣
㣬¶ԤУɽһ𣬲˵Ҵ򿪺¶ʬ塣
һҽ
Գ˶ӦǾ޴Ĵϲޱͷһ˿ɫûб仯
ֹˮĳ̶ȣֱƽ£㲻ָԵ©Ҫķʽֻһ㣬ǾǿУ뵽Խоɽʬ忴һûĻӦһھ۱𣿡
ûǰЩһڹŸףұΪǹŶȥ֪һھ۱衭
֮ˮҲһĹѵ۱趼
ϰϼ޻ҵƭ治ף뵽ҵ˵ûʵʱҿһڹףʱ˵ΪˮõģʱһڸףҸ㲻ɽӦþǱڸ׺ģ֪Ǵңû˵һ۱֪
̾˿⺢Ҽ²ɲ֮ǲид˽٣Ҳ޷
ô˵˵Ļ
˺ҲйȦ˵ָȦȫסԷӣӴһԵȦӡǣɽɢӡǣȻǱڹɱûаϵ
Ұ˿Ǿ̫ˣǱǡ
ˣ龯һֻԽԽҡ
ȻһΪָԽڸʵڲҪˣδ
ɾķⶪܰѵģû˽֣㽫֮ںδһ޷˵ŦӣʱضӰ˵Դ׵ֶֻһ֣ͳȥˡ
Ҳԡѡ仰ᡣ
˵вͰαطգ͸Ҳˡ϶ȻҪдϲ
Ȼ֪׵ǿ󣬵Ҳֵ⣬ֻµȲĳɳǰˡ
Ҳɵϣرһ͸ˣɾֹ֮ʢɴ˿ɼһߡ
˵ߵǰõָѪڣֻѪ˲ͱһɶ
ַҲСѪסǻ÷ֱӵһֶΣȻ޷ԦѪסֻ޾鷳
ǼȸеɣָеţϾ¸ϡ
ҽ׺ʬǿɭɭײĺ͡;Ĭ뿪ʱСӣʲôʱһ

ŶôæˣҶӺ𣿡
æѪһ仰һҲ𣿡ǿһٵЦݵ
ãȻǾټˡ
һ仰ǣû¶
Ҫ¶һܳǿڸˡ
Ǿͺãڻض
̫ˣȥҵľתתɣʱȫˡ
ҲɣһûϷء˵ҽӰ԰ھˡûļ绰ʹˣЦļֱǰϵֵܣ㽲Ϣ˱ץ鰸ˣʱʱҾ֪è壬Ȼż죬ͱץˡ
ȴһΪʲôץ
֪ǰһ˰˸ڣҪβʱ˾Ĳ˵ģҹ˾˻ˣҪඡû˿źɵĵǡ̰ġûҪҲˡ
ҵҲֻϾôˡչ˵绰е绰Ȼ½ھӰӳſڣܼһ𣿡
ֹȥӰӳſڼһ仰ǣúһˣ˵֪㣬˵
ⶼĶĶе㷢Ρ


267 ӥ
·ǳҪϣϡ½Ķҵ
ܲ𣿡
ܡһĸɴ䡣
½Ҿ֪ȻҪ飬򲻿ôԶңҽҵĳҲǾһ¾ɵʽɣɣ벻ȻΪ˶Ů˾Բ濴򵥣ڰϴֻǸʵݵļݶѡ
֪Լûּۻ۵أкΪֻ½ûˣ˳ӳзȥ·ʵʲôݣ
϶̾ӸӳӦ뵽жء
Ҿ뵽ˣҺ˼ûнΪʲôѡң
ȥɡ
ǴΪʲô
ҲֻȥߵƸжһˣֻһЭĽɫֻǸ˾Ǹ˾ְʲôϢõ
ðɣҾ˯
˵·סҪ˯½ǰЩץ˸ɱ˷õڳͬ飬ΪʲôɱԼͬ飿
һģʱʿļʻﱻȫѪҵʱôɱ˺Ǻ˯ѵ⣿
Ȼû⣬ʵͬ飬ҲΪɱˣΪɱ췿ͷĵǷһ䲻ɱ˷ʽһֱС꣬ΪڷܣΪϳ˹ԣϳε״ִ̬ǰ˾ڽţû˯þڵʿϱϢƬ̣û뵽ҡҡλεʮʣ˾˯ˡ
Ҽֱò˼Ҳ˵˯ŵ״̬·һ˻Դ
ûڽţɴ˲״̬һͬԴ
ɱʷϵһԩҵ
ǣñԱ˯ˡ
ҹЦİɣҿûͷԲڹԣΡ
ǵʿҲὣ˭֪᲻ء
Ƕൣģн㻹ǹأֲŴѩһ·쵹Ҳįܿͼһ÷ɻͷϷɹ·ȻĲ𽥱ϡ١
ƺǵ˷ɻҾеֵѵҪɻ½ûлشҵ⡣
Ȼһ·˷ɻĵͨһVIPרõĸ߶򳵣͵ͬǸ½ģļͬҵǽã
ǣ˫̥½ҽ㣬ҽ½Ң̬ȱ㣬½һǾ졣
˳һ·ͣƺһҿտͷɻǰͣЩĵ˹ڷɻ
ʻԱûȻϣҲͳ˾󲿷˵ϣ֪쳣״ɻɣҷսӵĵĿŻڵһʱɳʮս֧ԮԾܵǿĵͻϮҲ£ϾڱڣֻҪ죬ķɻٺҲ뵽ڸء
֮ǰȻҽӴһЩӵˣҴδսӵ˽ӴһѺ˵ļƻϸϲԾڰɣǲ̫ڵˣ
ø׼ԲȫһķϮ¼澯赲жɻͻɣǹѺ̷ӥƻΨһһڵߵƣȴ֪һƻˡ
⡭˲ǺģµǶԸˣ
Ҳˣ֪϶֪ġ̬ȵΪơ
ܷɻûŮˣһɫԿڣȻ֪ⶼݵģЩ˲عսԱ
ŻڵĿռ䣬̾˿Цҵһηɻûû˴ңЩΡ
ܿǵ˻βλãһСţ򿪺ֻһصĸֽţ룬ɨŲŴ򿪣Ϻڵ￴ľһģһˣҼֱȼǵԿңĸڽŵĲǸδһģվڵгԱ˸ơ
һ໹Сţ򿪺ֻһѶҵӣһǺɫĳһˣҲûд߸վһǹʵĿأ˵ͣˣ½ҢһС䡣
˵ıر𵭶΢΢˵ͷˡʱģȫǸͥûڰе顣
ǣ˵Ҫ˵ʲô£
Ц˵أӡ
治֪㷸ʲô¶йϵ𣿡
ʵûʲôϵֻһˣǾ㣬ֻܸ㡣
仰ӶЩɣҺ֮ԵΪɶң
㶼ûӡˣΪҵĺӣ㣬ҪԴһȻ
˾ԼбԴڵģԶʧŮ˿ǿƣٺݶĸԵģһ˺ӣľͻһ޾ǣҡ
½ҢܣҪˣûаκ¼豸ҲϣܶԼŵԣ֪鶼
İɣһʲôġ
½Ңһ¼һЩص¼ǷǳҪѶϢ˵սԱ˳ӡ
𣿳˵һЩ
ͳ̸ϣ˵ϵǸղ˵Щ⻹һǳҪҪ㣬һҪҡ
˵Ŀ⣬ҵֻҪܰæһдǣʲô¶˵ɡ
ҵĶӸлˡ˵εĿЦһ


268 ˵ʹ
ҵĺڹ¿һˣû£ϣպʳǣ֮ԻỨǼΪתʲת죬ҺӳһҲΪֻҪֳǧںӶʮʮǮOKˡ
ԭ㻨ǮĿΪתʲпɹϵģǵ³𣿡
Ǯǹ̾׷ɵ߿Ը⸶һǮòѾˣں౳һ
ˣҲ˵ʱһд㡣
ԣʮǰҾͿʼ׼һֱǵһܷҵĺһùޣͿǷ˵ˣҲƴƣΪ˺ӣʲô鶼
ʲô鰡˵¡Խ˵ԽҲԽԽ棬ŵȫתƵˡ
һΣҶûѹУ˵ı붨һ㣬ûдϸ˵ÿһ֡
ʮǰɣʱҶʮ꣬ʶڵϹʱ쳧ĹˣϽŬǵļͥԣЩ࣬رҸֱ죬궼õĻ䣬ʮʱԼĶӣСС岻̫ãΪܹӪɷʱڳϰ࣬Ҫȥúú׬ǮֱһԼʵ޷ȥ򹤡
ʱ񹤿ɲڣǷǳϡ飬ʱҲˣû֮ҼǮѶˣʱе˶˵ҲҪʼܵȵɷĹڵȵĵ绰ڵ绰벻󸻴󡣡
ʱӶĿҪˣͻȻô˵Ϊڹ˴ۣˣǾͿధҪһش⣬֤ҼᶨҪöӹϺõһʱ£ŵ˵Щ깤ĺ࣬ϼ쵼Ǹ㴩СЬ֤ǸȨˣһΪٺҿЦ˵ҿˣҾ㡣
ڶϰ˳ͿΧһȦˣǸ鷳ĳαڹλãؿڹ˸ӣѪˮдвԱС
ҵʱŵûɢתܣ˹ͱ˴Ӻ汧סϹһˡ˵̾˿˵ģ꣬û뵽ͳɱ֣ΪЦģԲͬɱˣȻìܣﲻ
ʱҾԤеصĿܣԼպΪһ˲ĺѳϾ˼ˣһǱŽϣܻصߣٹǰֲȴҸֻˣʵջɱ˺ûо춯ҺͶһʱ䣬Ƕʱڼȫһõˣεɺϣûκιϵܿʮ߸Ҽľۼ˵һǳļƻҪͳζеĺڵ
ԵڶһȷѪڶչĻٿʮ߸˰غڰֶر̣˴ϢĻᣬֻҪͬͻ̿ʼɱ¾
̲ס廰ΪǺڰﰡǿֲӰ
ǣֲֿɱ¾ֶζȡ˶еĺڵһ˶µħǣʮɱҲ伣ˣûгֹһ㣬Ȼɷ򣬵ûκ֤ݣҲͲ֮֮Ƥֱ޽˶ȼɽׯд¥ҲҪнǶС¥⵽˵ӳľֻܾգзڶȼɽׯд¥ڣʩӷֱڳһڹ¯豸ʲô˵ǸĻһ˵ȥ
ѵɷƤʵĿĵģ֪Ŷ̲סʵ
ûһʼ֪Ƥ²Ŷ
ȻֱӰѵƤˣαػҪΪڵϴȻأ
Ϊʱضڱֱ򱻾ܾĻɱ˾̫ˣ˺ڰУͿвԷóеĵƤûʱ򣬼ǮҲδƤǳ˺ڰоͿвˣΪļƻǱģԾһϷȫеϷʵڰеݶԸûκ壬ӳС¥ʼûΪԷǲʣΪݣҲҰֻ̫֣ܴΧ֣Χ㹤֤С¥ˣȻһУ޷״ֱ̬ÿ춼جжɹһ㡣
˵Ҫһ֧̲żֱҲⶰ¥ȤҪҵѵޣҲ޹ܵ˺ͰֹɷİɱжһۼС¥Ĺ״Ҳ֪¥¾Ȼһս䣬¹˺ձڴ޽ĺ˷Ӧѡ
˵һϽʰ仰Ȼ֮ǰԼҲܲµ¥ӦйŹ֣ҵԴҲ벻Ǻ˷Ӧѡ
뵽طʮа˾Ҳˣɷһֱڰ鳡֪һ״뵽ĵĿ־𣿼ʹôЩһֱΪŰͳζкڵ͸·åŻɱҪ򷿵ˣЩҶ̣ϾΪ˶ӣΪǵ֪ҵɷȻڸҾ֪ķˣ費壬꣬ʵѴڻıԵ޷ֹģҪһ·


269 ǳƻ
ô˵Ϊ˶ӣѡּ˵ķʽ
һжΪ˶ӣ֮ǰȻڵڱƳԼɷһжΪҵɷһ˽͸ˣȻҲ֪ôյĿĵΪʲôֽ֪һԨֻҪȨͽǮֻһҪĸƷѡ
õļɳΪһˣû뵽ϾȻ۵û뵽еĳһ֮¾ȻһйصѹҵֻͻȻôص¼ԭ¾ȻһĿ鳡
ٳʱʮƽĵҵĶѾͰˡ
ҺŮ˲κνԣҴұҪɣΪ˭ܹһλĸףǻһң߻Ҳֳ˵ӳ̶ȣɴҲ֪ǲһ֪Ҳץˡ
߻ĵǶС¥ʵһֱǵļ֮£켱ҪʱԳΪˣû뵽˻ʰʮһֵֻС¥ʵʩץƻ
Ȼ֪ǵŶΪʲô紦ҵ
жڵߵ˵ζʲô㻹ǵ𣿡߻۾Ƭ˫⡣
˵ǵĴӪڳһֱ벻ףôСһУΪλѡƬΪأ֪ˣΪ˷ӵµĶ𣿡
ҲҲԣô˵ɣ˺ܶܣ˷Ӧֻ֮һ֮ǰһֱ㲻ʳЭڵıҪҿԸ㣬һһֱоĿҲʳ˵ĿƷĿľǿһ˵θڣΪΪ϶ԣɫաȻЧֱӣԣһЩԸ쳣˲̫ʵʩʳȴһرЧֶΣ۶ԷʲôݡʲôԱֻҪܿʳ˾ͻ㣬ӶͿȫƿʳЭڵĿģֻҵĿ
˵仰ʱ鲢࣬ҲǺ
ôأΪʲôҪЩ˼ʣ
ȻҪ̽ʳǷΪֻƷЧſȫˣһ٣Ĩ;ߣҲԩͷˣ߻Ц
Ӷȱµģҽдһ仰ı¼ǰҸոռϢѾ֪ˡ
ǣнֳʧһ죬ҵ˽һʱ޸緢ѪȪ֪ѪȪ𣿡
϶˷Ӧйˣҵ
߻ͷֻ֪һɷ̫û˵ڿսֱ֮ΪǳΪϣڵָҲǳǴǳν֪еҪˣ
֪벻ͨеʲôԴս˵ǣ
ΪʱϣվѾղԭӵڶ˵һ˿ģʱĶռԶԸӰȫأԵ¹ѧҾ޽ʵңоһԭӵսǰվȫԻ޽˽Դ˶ĿʱյϢֻȷС¥һʵңû뵽
ЩȻһֲӶյ鱨ǾȻ֪
߻ǺЦͷ˶డСЩֲӣǵ鱨ֻԼѼЩȴȫûţƣ𣿡
ǣӱץ򡭡
һ˵꣬߻һ̾ĺڰһЩ˵Ƭȫŵ¹ľˣָſסЩȫѷƲõĶսһڶߵƾΪЩ˶ڵֻ֯ôȥˣ޼˵߻ıƺЩʧ䡣
ôֳץ˵ˣǡ
ִеĺܶĿЩĿ޷ԳͣԲ˽ǵΪߵץģҲýͣԾôԼˣʹǽЩսﷸץ鰸ӵĺǣȥ̫Ҳǵա
Ψһȱ̫Уô˵ʱߵû뵽Ǹɵ¶սķѵңģ
УҲ٣ضרץС飬ɫĦµĶħж飬CIAرӢӢ͸飬͵ǵߵˡ
ȼǰʲôֵģ
ץսΨһб׼֪ΪʲôҪļ룿ҲΪԼͣİñֻ֪ǵҪҪľǻܵ˺ЩһΪÿһ۶ôСӦñأ˺ǵˣҪС
һ˵ǿѪڣʱеʹиһ˿û׹ν壬ܾûžӦ׬ǮõȨӡȻ߻һҺȻ壬ѵҽ鱦ΪľЩ˼ȡɣ׬һЩңô鱦оӺ֣
޷ͻЩϵٽһ㣿ѵһҾ˿ˮʣװŪ󼪱ףһӾôȥˣôΪ鱦һӣΪ꼫ȳ壬Ϊ鱦Ҷԣֵŵļֵ
ҼӹҲ˵ֵԽǮֺġ
߻Ϊǳʮʿɴ¹ĿѧƭоյǱ˻ƣժʮ˵Ĵԣǳǳƻһƻ˾˵߻ָڹߴһ˵ƬһƬǰо羴үүкڣȻ֪ģʵȷʵһΪ汨Ļᡣ


ڶ ֮


1 ɴ
Ȼкڡҳ׾ˡ
ǣʮʿͬɣҵүүΪ鱦ǿ֮ˣȻҲڴˡ˵岻֪ĺȻˡ
塭һ֮¼ǵ˫ȺݺݶߣʱۣҰߺһ˰ϡ
ٺһЦӣôЩû㻹𣿡
壬ҡ治֪˵ЩʲôֻñһᣬƺҪ
߻Ц²ģʵĻõˣ֪Ϊʲôû㽻
ǰȻ붯壬ֺαطҪҸţ
߻ˣŵĲңҪҼߵԭԭ⡣
뵽ҵ壬ô˵ָˣ
ӣʵҵһֱɵģֻǺܶ˶֪ѡ
⻰ʵЩ׵ô˵ûˣ
Ϣͨģûйϵ
ΪʲôҪһ֮أ
Ϊ˷ĸȷʵҵϣұҪһ
ԽԽͿɱ˷ĸף˵ǸҲǸ˷ﰡôֳɾˣ
忴ϲı飬ǵ˷ʱһֲֹƻ꣬˳Ϊ˶ܻҪʹĶӻʼҲͬ⣬źӡ˵Ĭˡ
ҸյڷŹԭµľΪһ֮˽˳Ŀвż飬ҶԾ൱Ǿ֧ıû뵽Ȼ飬˿壬ֻҪ˳ǱǾͺá
ȻǱ뱻ûκΪ˳ûԣҪһ˳״ӣҲҵʦֶԴ˹ڻһֱѰʵڱΣֻȥ徻ʵ˷ѹˣǼס˸׵ԣ׼Ϊ±ͱץˡ
˽µȥ壬Ϊʲôº
ͣ˵ġ
ô˵ʦ𣿡
ģҲ֮ʧǶʱ߻ħԴ䣬ʦΪħԼΪۣջǣȻǸǳ˵ˡ˵̾˿Һ֮Ĺϵǳӣ뼴ǻ۵˿Ҳ޷뵽֮Ľ֡˵ɫ
ҺټδʹĹϵʵһͷʹ飬ǻ޷ҵƾ֪Ȼ޷ˡ
߻ȻûǴҸ˸оܽ˺үү֮ԷӦܹⳡ֡
ЩԺѵ˲㻵ӣڶһ³Ҳ֮ǰû㣬Ϊ̫֮Զ۽ı仯Ҳิϡ
ǣҼסˡ
ò˵߻ǸϺ꣬˲Ǹ˱жǿȴһԸַ˵һ˿Ϊõ飬ˣ֮ǰҾҲ벻ΪãкΪͻƿڣ˵ߵơ
ȻλԸμжҾͽһ´˴ôϣ˵ǸŵĻңɫ˵ңͬʱҲǸ֢ķӺ͸ڻȡڵðߣսʱڣϣ֯չ˶ڰѧĿǳƻ֮һ˵оЩʩǵָԵ粨ͼĿֶּͨΣеһΪֵʽͳƳѰеԣΪĶͨ˵ĸָ꣬ʹֱӻŹ
ͬĻһĿгϣоЩ壬ͼЩ˵ĳֲѶȹǳƻͳǿҪһĿѧҽз롤ϣ£ʮΪ˱٣õֵѰһΪĿĿչأս󣬷ڶеǳƻеļ֮ǹɱʹжϣ֮Ϻк˸飬ûеõ˿ϢЩõϢǳƻӦǳɹˡ
˵һƬڷǰһֲִ֧ʱ״
ƬıһĺϣľͷȻǶǰģҲսǹҪͷһŰɫ£ŵŲЬͷᳯٵĵˡ
˴ԼʮͣüĿ㣬پ޵֮ˣ˫Ŀһѱ˼ǵ˾ȻڰС
˱ȻǳƻĲٶԴ˺е̺ʽѲȴûκ
Ƭ᲻αģҵ
ǳƻеѶϢǹģƬṩģǳԱ˳ŵαһƬȫ磬ʲôô
⵹Ҳǡ
Ƭǳ࣬Ŀ߿ѶϢ͸ǶĲʤʵǷǳϾģƻɴ½սصĿϵɴԾв٣Щ磬һͳµΣǱƣһЩȵɴ½ˣȻٶȺƽ١
õǡƽ١֣ڶ˸е𾪣ڵûͣνĺƽʢƽıʵӿ


2 ҽԸҵ
ǺЦֲظһ˴ʹǿ϶ǵģ¼ȻǴӦȥһ뷽跨㾡ܷģ˵ޣܼĶ𣿡
ǵȻܺλıȻҲǾӢ˵߻Ǵգһ䴬գֻһŴ߷ֱˣ˾½½ҢһǸˣԴ΢͹Ÿ۾֪ʶӣ߻λԬҰרҡ˵ָŶе˵λרҵ˲ţһλǸͨѶһλǸȫһŨüۣͷͺżǰǳĳˡ
߻Ҹô㣿
Ŷ֣һǶҡͷԵģʮͶ룬ǣʱʱ³һž
߻ִ˵һ飬ǲժ¶Ǿ˸ҹͳˡ
߻ƺЩεҡҡͷȴֵҹãҽηҵֶ
ţٺٺ١Цִ˶
ǲǾë˽ҹģֻ߻ֵһλҪû
Щ죬˭ݸߵģ嵹ΪǾ
˴ԼʮӺֻһˡˣҾõ˰
Ϊ϶ǸˣΪһĿ϶ݵˣ漴һֵӳҵ۾ֻһɫĴֲڴӡһСֺ֡ӹϴһ˫մཬ̷Ьôǵ͵ĴʵʵھǸմӹĹˡ
԰ˡ߻Ǻܿġ
˼߿Ƴλӵʵ̫ˣ˸£һҲҪȰ죬ʱôģҽԸҵ㼸λá֣Щ쵼˵ƣ͵ǶˮϵͳģʡˮվˣԲҰ
ʡˮվģ̫ˮ֪ɣҵ
Ȼ֪һǣʱƬˣ˵˰ƽģǸˣлһҪҶʱԼߴϣ̲סΣ
˵λˣ֮һ߻
ԭǰһҪҵ¾ǵλ˶ҪǩأҽôæҲûӡ
ԣ˵ϻ׷ǵ¶дʱɣ˵ģ˵Ѿʼˡ߻
ǣҴ쵼ǺЦŵ˵еˣǾǰʡݱ֣бΣգֻܿբˮŷٽһ򣬷ųˮڶڱˮûСѰǷбԱ⵽˲ˮϮѾȵƤͧȫ򷭣ҵˮĹﲻˣԸ䱩Űۿûˮ¶ӱһײ
ɽйӵҾŹˮҽ¶ҾܿˮðһЩϡŹֵĶ壬ҶǼ޴ġ
ˮûڣʵһǳص̬ڣˮ֮Ϊ֪һЩ϶Լе򶼻ᱻˮЩڴ˵ͻˮһͬҴСˮηô˵һë
Ըҵ¾Ѿ㹻ˣܿһֵ鷢ˣһ˵ǵˮⳡ꣬ˮζĹˮ
˵仰˽н壬ڵص˶֪񲢲Ǻ⻰˴ΪǷ財ˣ֪⻰˵ģΪСˮ¼ʱûеشڳӸǵһͳȥˣ˸˽ô֪µģ˵һĬȻ˸ġ
ԸҵȡһƬϵ˾ĬȻƬ֮ǰ߻ǿţԭ⵹ǽ߻
ԸҵҲ֪ʿʵͱ鱨գʼ޷ˣǾ֯ǳһԶĬȻСһ飬ǵõһЩϢɣٳһиͻơ
ŶԴ򵼵ġҵ
ûҲɶ汾µģһǶ޷ȡģ·찡˵ǺǴЦ
߻¾ͰλˣϣǴڱĹҵǳ֮ǰӣΪ棬Ҳһ˵һʱͼ˵мǣκǣ浽ߵƵѶϢھ鱨һй¶ϵͿɱȽˡ
Ϊ˱鷳û뿪ӥȥؽԺڣֻͷڣѾ֪಻ҵУҲ迼ͷɱ֡ˣҽԼ״̬ͷͷͭʨҩɽ⣬ȡ棬⡣
ָ֮˸绰˵и쵹Ҳûװ˵û⣬Ҫ󲻹֣һãģСһչ˺õġ
֮ȥǶ˸ϹС뿪ˣ֮ҸеǳȫԶĺá
صӥ˶ڳˣԸҵζӳǴװһһҹͷһͿѧ촬жԿѧΪչģƽһ˶㴬գʲôʣȥշźðʱ·һˮַֻԸҵЦź͵İɣҾɱǡ⻰˵һ㲻ԥҲ˿Σϲõ飬ͺҪȥ콱ƷƵá


3 
Ҳ̫ˣϿ飬Ϊƭǰȫɱ߻Ǹʲôˣ̣
Ҳ˿飬Ͻȥķ䣬仰
û˻ţǺһЦӣСĵǺõģǱŹͷˣ߻ָǸƴӣûʼҪɱǣ˵ȥ
׶
˵ɱһֻأֻûǰѡ˵Ļ
ǰҶĻ˿ɣϾڶԼġʵƻ̫సҲ൱ţһţĻͻɣҾڷˣܸմӼġǻۡһʱûдﵽ۷״̬
ҲҺ̧ܵˡ
ӣЩ컹ͣ𣿡
֪ʱһֱǸ߸ģҲ˽⡣
Ŷأ
壬ҵڶûףһֱΪĶͷѵϢˣ
ǱϾֵܣȻЩϼⲻͬҪƴһҪĵģûľİɣ
Ҳ˵ǺȷʵǶͷ
ӣûֵķݶ㶮𣿡
֪Լı¡
ͱûϵҺֵܣҲʦֵܣʣҷǳ˽࣬һ棬㡭
壬ĵҲҵĵˣҾġ
ƺЩжҵļӣ仰ûʮꡣ
ǣ˵֣֮ܿⰸӰ۾ͻȪУһТ˳
ǺЦõĴӣ㽫ɼҾ͸СڴСҲ̳һСʿòã
Ҽˮ˵壬ѹ˽һ˲䱬ˮ
Ǹĵĺúӣû׽һۿҲˡ
ƽ˼Һһᣬҿо⣬ϢɣȥܿⱲûء
ӣǸҹǧСģ˶йؼɻ䣬ԾеˣٽӴ
˴ҼֱЦǾģӦ˴ա
ֻһѣִˣһϽȥ˼װϣֻؼһƬεȻĺϻΪģ˿ûҿͷִҲƽȣ˿ûеĵֻܺƣСػƶţ˵̲
Ťͷȥʶҹ飬һ··ĺ٣ͷԣʱʱһ±飬ʵ˧ҪŪɱͷͣʮ˿
ǶĽɫĿ뵽ҽһ֧̣˽Σ𣿡
֪
ָʵΣԣ߻˵Щƨ
ôһ˵Ըҵڴ˵Ǿ仰ҵѵĻҲ֪ģ
һΪһ˱أ֪ǽҪȥ𣿡
߻û˵뵽ҵ֪
ҵȻ֪Ǹطкǳƻ˵йط浱һأԵ˴Լʮϵȥ裬еĻʮʿ֪Ϊʲôʮһҹ֮ȫʧȥϵ֪ȥ˻ûлġ
Ƭô£
Ǹ˻ˣϹˣʲôҲ˵㿴ƬҲյģֻһƬˡ˵ҹɭɭһЦ
Ȼ֪飬Ըϵ
ǰû취˵ҲֵͦǮģһǣҲŲԸءĵ
Ѿвɣȴллˡ
лЩҵΡʵţ뿪ͼԸҵʹһǰһ߳գʻȥ
¿ɵˡưʱ䡱ҶҹҶӲȥϸ
ȥɣȥɡҸϽصڵԸҵĲǰһšŰѡ
Ӧʵ̫ˣҹҿһȦԱϢҶ󣬴д̨һ𣬿ռҲ͹ģһ˶Ӧòң̧۾Ϳд̨ϵıӣֻһдŹʼǣⱾѾǳ¾ˣӦ˲ͷݶһЩϵļ¼ܶҲݲݷ˼ʮҳͿһηǳʲݵ֣дţҵСˣѪòҾʱģĸŮһƯҵΪǶԸΪǸһС
ǲ¶һ˿ЦݣҪ¼ȽŲ춯ԸҵҾôʯӦģ·ͼ
Ҳ٣ҶʱһӺ鼱֮£ʱǶ죬ӴԵסҡ
ҸողžͿˣܿԸҵĽƶʼǱ뿪ˣƽһ㱻ץ˸ΣĽſ֪˿ҪȥȻ·͸ǹһѸˣһMP5С
ȻҪɱǵĽ࣬ҿҷˣôȫ˵
뵽ҽǹ͵вȷһɣǱԼķ䣬ҪٿһΡս顱Ҫ˵ǰ¶߻Ըҵı뵽Ұӵʳǹţϸ룬ֽǹвãǹںϡ
һֱеȵҹĽ٣ԹȥҼϣҽMP5дһ˹ȥԸҵ˿֪ЦŴкҺ޲̾ǹı


4 ħ
жС˻ţƣΨûس˾Ըҵ˾Ȼж鳤¶˾Ī߷ڣԸⵣж鳤ְҲźʡ
治ǿЦʱȷʵôģҲäĿţϾڶҲƻ˲ٴҪҾԿʤΣҲһˮľְֵͨΣηڣ
ԸҵԼˣվǡȻж鳤ʵԼΨһƾ·죬Ҳֲ£֮϶һβƽӦ׼ˣѴ㣬һβŶӡڶһҪұܵϵԼˣκһİ˵ĳֶҪ֮Ϊв
Ҳ̲סҾԼ˱İ˸Σաһ仰˵˳ҲĿ嵱Ȼ֪Ϊʲô쭣Ҳˡ
ԸҵЦ⻰ʲô˼ɷ
ҽж˵еĳǹȡµôĿʲô
ԸҵƺĪ⡢ǹҵġ
㵱Ȼô˵ôġ
ʱԬҵǣһǹɣ
ǰô֪ģЩ졣
Ҳصã㴲ҲһѺǣЩǹΪ˷ֹ׼ģϾǿдɲš
Ҽֱˣʱ쳣ΣԭҲ֪˵ʲôԼ̨ԸҵЦԸߣǺõģϾǽҪȥһǳΣյ򣬴ҶҪ־衣˵˴ĴָƤ졣
ҸҪ£һ䣺ֵܣĪܵҷΪʲôܸ𣿡
ǰ߹ʱ˵Ҫʲôɱҡ뵽ҵĶҼֱ˼㣬Ҳ治Եǡ
⻰ԸҵЦԷǵԭˣ½һ⡣
½Цʷصᣬʱڷ﷢һֻ룬ʲô£С棬Զӳ䣬ɣ˵ȥҷɱ룬Ҳû˵Ҳ̫ǵضˡ
仰˺ôЦҺ޲һطȥɫЦЦжڰ޷˵̫࣬˺۾ͲˣԸϸ˵һ£ǽҪȥһкĺҴ½һ£¼һΪֹʬܶߵ򣬵ڶսʦƬʹʮʦСϼսҹ˫һǧˣʮƽСƽÿƽٰʮʬ塣
Ϊĺ˵ʹõ𻵣̤Ϻ̲һͬʱԽ̲߹ɳ̲ᷢ˱ĸˣ˺˭һ˵ڶȻ
ڶ˵һëֱûҷʣܲˣ½ҢԶӳŻˣô캣̲
ԸҵٺЦŲŵֳǾ֪ˡƬҲΣյĵط˵˶ٲżս֮ϵУֻһϹۣ񻹳⣬ʿͻӵĶԱһӱ˿ٵƬѪܵĹڲϣֵϱţҲ˵˺һսսԱĸûнеǹ¿飬ȽƬϣһţǱйġ
ʵȥ𣿡
ӥﵱȻҪô˵ˣǵʱȷʵȥһǺһΪħĺͺԼʮ庣ңĬȻƵĵطʵǶħǺ
Ҳ˵εʵ𲻴󣿡Ԭĵ
ȻǣֻһΣΪȾͲˣ֮ԸϺҵԴ棬һҹһǵη
ҼȲĵҹǵʿ⻰˵Ҿ;ͻˣȴԸˮա
ûҹ鲻ǵʿéɽ֧ɷƽ̶˵ӡ
İû֪ɵǺηʥڶ͸ȻˣСһʵ޷ȻǸʿéɽڵĵʿˣʦĵ˶ԳéɽΪ٣һСвȻһ˫ۡ
ֻʮǰҺ˶ۣ˵ѧտ޶ˣ´ĵﾴ֮ܣû뵽Ҽӣһˡ
̫ˣҲͷ˵㣬˵ηǸ汾µˣܼҲҵҡԸԳȻߣ֮ǰڼװǸƨ״̬Ҳ㲻СӵʲôţƵĵط
Ըҵéɽں鱦˶ҲŸҴȥҲɣ֮ȻǶӳ֮Ҳ缸λҲԬ½λΪûһǿõĳֵģʲô飬ȺȺЦš
ܸоЦƺЩ֣ҿͷܸо̫˵ͷѵԸҵˣ
嵭һЦԶӳǫˣǼȻϣԼܷõģģֻҪõңһ
ȸлηˣڴϢ֮ǰٰѴ·˵һ£ĿǰͨͨϿǰƺƺ֮ҪϵĵǶħΪһЩ豸Ǽķڶħϵġ
ĬȻ죿½
һںڵذײϣԬĵȻ˵ö֮ˡ


5 ǹ
ǣһȰĬȻǵýҶԸ㻹Ǳ֤ϵҰ𿿽¶ҹ鲻мĵ
Ԭʱս˵ѵ㿴ˣ
ֻ鷳ˡҹںĵ
ллѣû˽ôµģھֻһѵȫǵˣֻҶܳѵԸһװŪĵʿ
ǣҾ˵ע㣬ʿɲװŪġҹʱͰ
ں֮ڣûʼִԼҪΣգɢ
ԸҵϽ첱Ӵ֣ҪˣⳡսǰԱᡱҲǲɢ
ĺԶƽģ籩ຣ紵ĺô΢ҲδûɶоദҺʹҲദϤˣͨѶרҺͺһ֣ӣһǹеĸ֣ùȫһǧľѻ֣г
ںϵȻҲĿϷȵȣҹԬҲʵеġԹУÿɱǻڵأмţΪ
ӾһĹȥԸҵټ˿˸ᣬ֪ͨ׼ǵ
ħˣҵ
ǵģطбһУʹǰЩҲǲͬģһҪʮֵľ񣬾Բһ˿һķɡ
ҿǵ϶пܸٶòʴ󸱵Ƭ˿˸Ǻ϶ֶܷ𣿡
Ц˵ɲ·Ͽۿģ״ģдһֱǣ״ʾģǺȴھּϿƣɲǻ֣ھȻûپʲôֻҪһϢȥڴƵǱ̸ͧкϵĿվصսʮ֮ڸ֧Ԯ
ŶôţƣҾû¶ʡ
پǶһȨַҪԴ˵ѹɤŶҵһ쵽˵ľɻڶϺôôˣʵֻڳ98ںۣһ𽢵ĽҿɲֹһκŹôӾ͹ˣһǹʱ䣬˵ʲôѧ죬Ƕߣһ㱨ظܸɴ࣬ײײαװĿƿ̽ˮ豸Ҫˣܰ
˵ⷬʱǽ飬ЦҲȷʵ̫͵ˣ춼˵۸ʵûô
ЩǲԣΪϾڱϾǶţƣ϶治Щңܲ淢ɣԵ͵ˣ˽½ϰЩ¶֪ͺãĵԲʡ
ԹҳͧװСӣǡսС顱˿дϳͧ߰˺Ķħȥ
ħں״һ󲿷ûںµĽʯ״Ͽտ·һ˵ļʯǺɫſڵеĶħǳɴơ
ûɳ̲һ˹޽ͷ˩óͧν豸ϺҪʳ͵ˮȻһЩأⶫʵ̫ˣĸ˲ܰ⶯һ飬һʮ飬ϰҼ۵ÿſڵˣǿ԰װֵģװӺϢƬľͷʽ̤;
ħһƸӵĺҲ¶ԼֻƽûκľͺͺܺϰĴӺһ˿һˡ
Ҹ޷ģڵٺеȫֱͬʪҪˮһ㣬ŵζȵļֱҪŻ£紵ϳ䣬һĨȫˮ·˵ϵû߼͸оմˮ̳һ㣬ʪϡ
ȫǻƵĺˮؼһƬˮ״ֻһΣ߿㣬Ƭ̫խҾòȫ
ºˮͻȻȥҹ鼫ʱ˵Ŀ˸Ц
Ҵʱվλþ뺣ˮ಻׵ľ룬żһˣˮܴҵĽţ仰ǻǻĳһƤµĸо
˵ʵҶԹûرǿηǶˮµġˮ֡ȴ͸е־壬ΪСʱ򾭳ܿˮʱʱֵˮ壬ϰҲ˵һЩˮֵĹŻң˵ˮµҪɫһǰɫһɫɫΪں⣬Բ˰׻
ɫһ㶼ڴïܵɽֵˮںӡںر׳֮û˵壬Կ϶Եٷ֮ʮΪˮˮĹ϶½Ҫöࡣ
ִʱ۱˵Щ˵ĻǽҪеһսսǰǵùʿģû˭ʱ˵ֲ´̼ѡԸҵ
źصĵ˺ߴȥؼ˺ˮǺˮĿִ֮Ҳ޺һִƺԼĩУټֻʣǼˣܳ˺ˮûκα
վġһƬķ⼣Ĵӡ
һ󼤶ҵĬȻϳˡ
ԸҵЦľ»ء˵պͼ˺ƿ¶һڣҺԬ˳ȥֻһ൱Ȼɽһʯʯǰһͦ˫ػǹǹӵǹɢżʮöڵһӵǡ


6 
ҲǸˮԣû¶־ɶģͻǹͺһϻ֪ģǰ˫ܷ϶ػǹڣ˾޴ػǹǵһμѵһʽ뵽־ȥˡ
Ҷǳڼ״̬ģһ۶ͷ̻ˡԸҵڶڶҵ
ȱˣѶź˵֮ǷѾţ֮ʮ˶ڷԽϸɽڵĿռⲿҪﲻ٣иڣ紵Ҳƣھ޴ɽתһȦûзκĬȻټ˵ǳƻˡ
ʳػǹĵ֣ϱյûвĬȻϵطɸӣ
ûô򵥣ǳ߳˶ߣƾһСܳô£ǹЩҪãϣպαΪĿķ˾޴ʽ𡣡ԸҵָɽԶһƬĺҹֲڵĺǺ֮Ա֮ΪΪһɫ߲ʯ
ǵԲ۾ҲԸҵЦ԰갡֮϶ħΪôϸȫòֻװһС͵ĺɫеڰʻս
ʯĽѷʮ̨ԣϵԴӺĴ̨Ժͷݶ˿Ӻⶫڶ⣬ģʽͨԴǸͷĿɺһ·򶫶ȥͨĻ;һ޲Ҳ֪˭̾һڵĸ߿Ƽ̫ˡͨͻӵѾϿˡ˵ٿطߴȥ˼ŸĸգŽͷУźذﻺ롣
ɳ̲ģɳ̲дһ鼸Ҫľƣ׼ӽǶ׼ľƣֻд˼ʺĴ֡ͬʱ滹һӢģԸҵûдţ
룬һɺһƬʮïܵԣ޷͸Ҷ״֮һɫʯ
һϽһʯЩ죬ƫʯûκο϶һװʵӣʯͣ˺ܳʱ䣬ѵһȷ
ҶԷ̽Ǻܶµļ⻹ͽ̡Ըҵ
嶢Ļϸ˺ܳʱ䣬վӵҶҲǺܶкμ̣
ҹЦҺһ
֮ϿȥһֱֵߴСѾ˰һĵضӵطе豸ͻΪҶ𻵣ֻˡ˵յͷǶȣӸߴʯƬƺȷʵܹŹ֣ͷӴĻ治ͣ˸ҳִƬѩ㣬ھҶĻȻһվڵͷƺǶŷһĿš
ֻĻһ˲䣬Ӱʧˡ
ǿûҿˡͨ顣
ĬƬԸҵӦ¼ˣȥֶһ֡֡ص
Ȼгһ˵ͼ
˵ǸǾ̫ˣȻͼ񲢲ǿԷŴģǿܿ˴һɫĳۣеǹŴ˵Ĵ磬ͷɢһŲ԰׺ޱϾȻûбӣֻ۾ֳּͣݡ
ǻˣҲˣͲˣƺ˲תƴ򷨣Ϊٶһʮ֡ӳֵʧҲֻʮ֮һ롣
˵ʵڴ˵һŲţˡ
ûȥΣķˡҹ
ֻҪоģκѶΪѡԬᶨĵ
ǣҪȻԬϵǿȥҹ鼥Ц
Ͼϣ㵱ءԬ
λˣڳˣʲôطŽһԸҵ
˵ҹĻ٣һӶڹֱܰ˶ɱ磬ڵĸԸҵþƾ¯ûһܺ̽ǹ۲츽ļֻһɫǹͺͺĽʯֻǴС״ѡ
Զӳɶʱȥҹ
죬֮û״ǾϵǸ˴Ҷˣһʮа˾ĬȻ
ĬȻ˧ɣ
Դ߰
һ˵ĺϣߵʲô˰ʱûдߣûʱߣƲ߼𣿡ҹ
ǳƻĳɹˣֻһˣȫпܴڵڶĬȻĸпܣǶ޷ǳ಻һѡԸҵ
Ⱥаŵˣϣհѵһʿŷŵսսҹ
ǰ̻ǵÿԴôһʿǰȥءЦټʯﾲһҰоΣǿЦԶ״
Զӳǳƻ˵ı£ܾٸ𡣡ʵ
˵䲻̫Ļ°үүı죬Щ˿ѧı졣
ŶҲ˵ǳ˾ԺаɱɱǶֱʵǲ֪
û
ĬƬ嵭ĵүүɲɱ˵ķ
ҵȻ֪ǧᣬҵ˼ǡδɽһ󡰿Ħõڽʯϻ춯
٣ŽаˡԬͳ΢򿪶Ǿͳ˳ȥ
Ҳ˳ȥֻտĺϣһŰµӰվһҶСԶʻȥ˿̺Ũ˺ܿʧŨС


7 ״
Ԭǹ׼ʧķҿˣϽͶɣпǹȨ
ڿտĺƴԷȻܻͶŨͽĻҳգ۾͵ǰ˭֪ŨڲΣգǲҵϽضﲢ϶ǡ
Сͷڶ⣬ͷֻܿŨɽ緢򣬶߶ȣҲֻܿ汻Ũڸǣ˵ˣһֻա
ʯΪӲʯͷҲ޷򴩣ˣ˼̺ʵʯͷ˵õ滮÷ʯͷϴۣײǶδǵ˵״ʲôϣȻڽʯŪ˾޴
Դչˡҵۡղ֮
ܿ캣ɵɽ룬Ըҵòסڣŵȼƾʳ֮̿¯һȡůõС¯Ԭ׼ɱ𣿡
İɣɽжĿռ䣬ǺɽҲǷģ϶пͨģ̫۰Ըҵ
ղǳɽʱȷʵ˰ˣľƶٶȷǳ죬ضǸˣҺʵѾܴˣ˺ԥĽŨ˵ڵغǳϤѾ˱۶·ĳ̶ȡԬ
ûΪѰǳڣץסǸ¹ѧңȻĬȻǺ£˵ǵ鱨ԴȷġԸҵ
ڴ˴ҹܵΪʲôܲǰɣȻͼġԬ
ǵȻҲڱ˵ļӷΧڣȻ뽫˵Ϊһѧ鳡ܱضмڵġ˵Ըҵüüͷ˵ˮ⴦ûʲô˵
ڿ飬ϵ˵غˮ֮£ֻˮĵطضûк̸ˮ˵˵üͷ΢ҵǾһŹ֮δ˵ҹ֮ûзִ˵ʱεȴϷ磿
⡭һûע⡣Ըҵ
Ȼвͼ꣬û˴滷ƣϷȱڴ룬ԽҪµķˮԴǧҪС¡
廰ҹЦ˼Ȼ㣬ۼİˣ˵˵ضй£ۿ˵أ
Ҷʱջ쳣֪éɽᣬôҲ˰ѻ˵ɣҲ̫رˡ
ֵֻ֮ˣƭӺ̸ض֡
Һ޲ȥܣ嵭ĵӣԼ־ˣЩ˵׵ġֱ棬
Ӯ˵ͣԸҵߵǰ֮ǰĻû˵꣬β˵أ
΢΢һЦϷڷˮϽӭͷ磬˵һӺÿͣкܶѣΪ˽ҷ㣬˱㽫ŸóÿůʱڣϷէҵžʼΪѳ˵滷з룬ȻҲǷ紵ŶϷΪӭͣϷȻӭֿˣͺɫĻΪɫĻΪڤһ
Ŷԭˣ߼Ǹ߼Ըҵǿ˸Цܵ
֪ȻţΪȷʵй˳֣˿˵Сֿ֮͡٣Ȼ⣬ӡУ϶黹ûвֵġ
ۼ˶һ۲֮⣬岻Ϊ⣬飬ٺϮ˯˯ˡ
Ǳˣ鷳ˣΪɽ¶ͬеĻŮأ뵽ɽжܵİˣҿɲҳȥѵֻܰڿˣ뵽ҾͿɽһӫ⣬ӫڰյģҼһ£ʱ˯ȫޣҪˣһѰסҵļͷ˸ơ
ɽܷû˵ģѵ˵й뵽ͼӫ»ζųƮܿҹڻУֻ˫Ŀͫȫʧһֻ۰׵˫˸Źӫ⣬Ȼ۾ǿǣδȡ¶ڶڵëʱ¯̿һֱͦͦվڶǰһĵŹŨ
˸ƣʾ
ҵ׳ˣĴ򿪶˳ȥȫŨȳҪŨĶ࣬濴ָҲ˳ǵҹֻۣ˯ŵʱŻд˷ӦԸͲ֪Լϵĸ׼ʹһܣϲľҹ顣
ʿۣǺܶʿ֮õı졣
û֪һ֮飬ԲҪȥȱ˵Ϊҹ֮ˣһҪ
ҹİϳ˵仰µӳ̶ȣҵȻֻ˵İɡ
һҹ泯ϷȻǿ˲ѰĶԲŻ˾۾й·ӣ֮ǰȻ˲Ƿǣ˵״֮ǰȫͬҶ֪ǳ͸Ӳúˣмǣ²³çΪһҪ͵סӣǾ䡣
ģҲͷࡣͷֻɽڡ
ҹǵһҹˣְ̫Ȼ˯ˣǷǳְģΪ˯ڼҹΪֱ޷
ֱ˯ҹ黹Ƕվɽڡ
Ⱥľģ˶ΧɽڣҸϽȥ֡
ֻǰԼߺﴦͣһҾ޴⼣߲Ǵ
֪˭һɤӣ鴬


8 Ĥ
û뵽ڶܼ˵еġ鴬ҲȫӦԣϷ磬йֿ͡˵˶˲Ŀ࿴ԸҵҹȻûʴˣȷʵţ
Χߴߴǣ鼸仯ڱʵ⣬ûһϸش𣬵һĥҲû˵ɶ𰸣Ҽֱ̫ˣ˾͵ز©еСº޲ȫ֪ģԶɲ˸ˡ
ֻ鴬ƾɲƺһеͺŵ֣⼣ưܲŵĲԭɫұǧٿףͷǰêڴ紵êڴĦ̶
žͼһŮòŮڴϴȷһҾƤͧ˳ݶ¡
ǲǹҵ
϶ǣҪôɺϽˡԬƿֶȥ˴󺰴У
ſŮķɫ毺Ůӣеһ֮ôôǹϣģ½ҽøϽ·ô˾Ȼֻŵ£ɪɪԸҵ鴬𣿡
鴬˵˵ѣΪֹûκƵӰ֤鴬ĴڣҲ֪⵽㲻鴬һЦԵ
ô㵽һҴģʵھò˼飿Ըҵ
ûԣˮ˵кֻܴܶſߣ޷ϸĳһϣ˵֮״ʵֻ֪Ϸӭͷˮ֣Ҳ֪һڽգֻоϷĽڣû뵽ǽ졣
񼼣ȻɹԸҵЦ
һ뽪¶ӣ˵ѪɫԬְǹϱĵô£˵һɡ
Ⱦȶӣڴû桢桭˼ֱ겻壬촽˲ɫֶߵָӡ֮ѹסƬ̺˽ŵ״̬ת˿˵һ˸е˼顢ëȻ顣
˽죬͸ĸһȥ̩̽һλͨѶѣ̩ˣڵ൱ĵѶ̳а̣˼⵹ùߵܺ˽±㻥മͨһȥ̩ĺƯ˳ԱŵһԶ۵ı͵˸ͧԿ״ˡ
ǡʢۡĿߣɶԲڽҲ㣬˾ͿͧȥûʲôͻȻɵСɺϷ籩ⶫԴûɶӰ죬ǶСͧ;ˣҼʻԱǸѵܿ˱㴬ˮ
ΪԼʱȻһҾ޴ǴԶǰȫǽҪˮˮǻ˵ϸ۲촬ǷԾҵɹԮݱ
˴ʱΣ֮˱ȥʻȣû뵽ڸżʻյĲǿڿľȻһֻӡ
µЦƺͦЦģһòĴϼһֻڿҸҴЦֻëɫƵĺӼ˱㿪ʼĴУ漴ʻ²ķˮոǴ򿪣ݷصĽŲ
컹ֻӵûӵĸһиϳҲȷʵһƵҴ⣬ʾ˼ʻյĶǣ
Ųʧ󲻾ã㿴廤һԳëҼ׳ĸ첲
߸첲һִĴêˮһ㣬Ϊұߵĸ첲֧첲ϣڶƤ̶һѴִĿÿеնڻϣ죬ƺڿ⡣
Ƭ֮µֱ뿪˻һصĽŲ˻ؼʻ֮£ʱɢ˲㶨˻꣬ڸߴڿϴ󴬵ȫò
Ҵľͷװǧٿף渽ŴɫùߣʵĴǸĺۼ洬̦޺ҲòⶪĵǣһƬɪֱһ
˹һ鴬ﺦ¿֪Ҳûйֻֻ˴˳ݽ˴㣬ڣɫ¾ɵĺɫ̺øΣľ̨ļҪв֪Ǻʱɫ¾ɵͻȻһƺʽдġৡ졣
ŵûɢҲûпɹֻ̨֮ܶ󣬶̨ľмۣ͸ܹ۲ڵ״ܿͼſӰζһŷ޹帾ŮһȹŮ˽Ų߽ӣһ֮˶ٸëȻΪŮ־ȻһŮ˵ԴֻʣһԴŮ۾ɵõԲϻŵױֱһ㣬ϿڴѪȴҷס
ŹȺŮ˽Ůͷ­ŵذ׷һϣ漴ֵİҲŮ˵ڰɪɪ
ȻһգµһĻ㵽Ů˾ȻõƤ£֮ϾĤһ㣬ô򣬽ƤŮ˵ϲ˰ɫ̵ĺɫѪõ˵ͷͷϵѪøɾ
½ҲܲסˣǼǿĲүǣθҲһ󷸳飬Ǹֱĵ㡣
壬Ⱦȶӣûĸĸޡ
ôˣϹץȥˣԬ
ǹˣһֻޣſڵº˲ߣ㣬ʨӡ
ʲôѲͭʨƵ㣬ֱֹ


9 һս
Ԭһߵô죿ϻһˡ
Ҳô϶˵ǻ˰ɣĿԺܴһδµĸ˿µĵطҪܻˡԸҵ
ԶӳĿĲΪ𣿡ԬȻᣬһű׼ľأԶǽȷڵһλġ
Ըҵ˽ðһûаյ飬ҾòֵãΪɲȸҲϣʽĿûпʱԱ
Сһ㣬µģǿרҵľˡ
ôŵˣԸҵ
Ǿ͸ˣλģѵԸ
߹Ȼû۵üԿ϶һ㣬ûйҲй
ƾʲô˿϶Ըҵƺ֮ǰĳݣɵķʵ
ΪҺ֪ϷͿ֮һ֣Ϊһˮ־аϷɢްʪɬ֮ӷˮԣ˳֮ҴǾͱضˣ֮ǰǲ鴬ҲشΪ˶϶ǹֺαأҿװ׸㣬鴬ŵҲԲǹꡣ֮
ղ˵ǹֿ͡
Ըҵѻ˵꣬һЦ˵״ѵ˻𣿡
Ըҵ̺ۣǻ൱ҺභĿǰΪֹţƺ˵ҹ鶼ԵĹ۵㣬Ԭô۾׼Ԯж
ţôһҪעⰲȫʱ˷Σա
жԱܿ조¯ֱԬ򡢳Ըҵҡҹ黹Сӣϵ岢ûң½ҽʱ֧ԮṩϢ鱨һǴڣͨ߶ԽϢʱͨǣȷװΪȫǳͧϴ֮ͣȥֻССķͷϷֻҪСڣնԵȻ
Ҳûǹ˸ֱҪٵжٵҹţƣһԱڿϣҼֱǸˣԬͷ󣬳Ϻһֶͣһ·ǰȵ˼ʻգûмӣʲôۼûУװһۿԿͷ۹ûκļڡ
˳һ㣬Ҳ˵ŮƤĤ״Сݴֻͬھų̛滹һţķƺԼй͸
Ԭǰƣ΢򿪱յȶУӽſԬű߿һۣǹڶ׼·˵յȽӡ
һƵĺ·Ȼ豸𻵣ľĴľͰżľͷϣһζѾѱˣԬȸƱѵأδ״Σ
ھһ㣬ǲʩڣûмκ쳣״Եȡ仰˻ûļ׼СӺȻֱͦ壬һԼǶ߸ֽǶȵתƺʲô
ǽŵĿСӵķӦȻͽȳȥ
ƽռΪѱϴҲûùӹ̶ͻȻΪϣҴҲΣķ̾͸˹ȥСӣˣϽȻȣǱܵĿ죬գ۴¥ȥһ㣬жһæʹˣƵļװ巢ָ֡ĽŲǳһ㣬Сʧˡ
ֻ߶ǰľ˫ţţвưɡKTVһ䰤ѲǲСӵӰҵɤۣԬûпȥĶˣ
ӵ㣬ǿͷڣܶ࣬ѲʱҪСġ
ԿͷʱûзСӵټǼĺۼӳ˲ʺζѬˡ
ⶫȻˣʱ²㴫Сҵıҵ档˵վŵ³壬Ҳһ·
һ㻹ǿͷÿһ䷿׷һӦӦоУ߿һҶʱסˡ
ֻСӺһ;޴İ˹ѩȮڵ濪ģνıСʱ
ֵѩȮǷǳ޴ģվԴܺ͸Ӱ˵ȸߣԴһϡŹֵģͣէһ죬ʵĳֱЦԷǣųʲôӲܰһԴϿſͨߵѩȮͷʨĹǷ졣
ʱ⴫һЦɭɭһɶֱ弡䵽ͷǹȫǹ׼ſڣҾҹ
ԽԽԵһƿֻһӡ¶ȹŮЦ˽ԬһѵסĲӽƵǽߵ
ŮֱƬ̺ȻЦŹЦ״񲡣
ԬɿǸӣ
ŮǺǺɵЦǸӡ
뿴ʵСˣʮ꣬ȻĤƣͷɢɸɿݣɨһ
ԬͳһѲ顣
ѩȮСӵȶִһӣѩȮצӲһţһѪʬӱˤѩȮԷСӵʣŵͷʬһѪ⣬ҽŵĿСӣܻҵߡ


10 Υ
û⡣
Ԭ̧ǹ׼ѩȮһ߬סǹܵҪ
ⶼԣ𣿡
ܿѱ֮ԳΪûʳɳԣֳʲô
˵Ĺ
Ϊ˾ͶԶɱ޹
һҪɱһҪʱǺԸҵԲһɣ⹷ȥˣҲصϣãαΪ¶ֵĲ졣
ӻ治ǸһԸҵļƻѺŮȥһ㡣
Ҳֵֻڣ͸ֹܵ⼫ҲĻͣλڵº˯ִֻ׳꣬ʮɷԬӹĳʱֻŮȻһҵЦ˵ӶʱˣԬ׼õδˡ
׳ȻҪ͵һԴ͵ײڹܵϣֻԵһ죬λǿġԼײ˹ȥұΪһսû뵽ЦԷǡ
ǽ׳Ҳһ֮ͬŮһ˶ħҲҵڹ¯ķ϶Уûһǹǰ˳
ȻճտԬתҾǺݺһȭû˿ֱһȭڿնˤڵأһΣҲûιȥһֽ϶ݺݵ֪֪ʱжẦˣΪһô㵽ʲô
Ϊǹ˽ԭˡ
˵ûһȭҰʮֻãȻҲ޷ΪԼ⣬˱ܣԬôһ˵û˵ˡ
ԼŴϢ˺һӲ𽥻ָѣű׵µͧغ
صħԸҵԬ˸δŰɣֻǷ񲣬ʵ޺
ҲţܾǸϾǶɱ˵ģȻȴɱ¾Ԭ
ܶĶɱ¾ɱȴΪڵ˼ΪҰû𣬺αû˼˼ƽΪأ
ĿǰΪֹѾ˶óϷ˵ĻȻû˷ԣǽϵĳժ˱ֵֿ˩ɽһˣһǸ͹ȥ
ΪڻнҪ׼Ԭȴ˼ֶȥһ壬ӣǵҺĹڽ˵Ľ˵ⱨӦġ
һҡ
صΪԣһǶսѵչˡǶķӡԬȻֱָ˵İȫö˶˵ְҷǳ淸˴ᶯִ㣿װһȭܲӣĵ
ʲôסҸҺӣʵʵպãҸȥоˡ
ҹĻٶȽ٣ƬٶȱŨʵʵУڴŶ룬òסڵаţһզôأ
һ㲻֣ƬΪɽһͨڣˮɣڴ˸޷ɢûʲôֵġ
Թ֮λȶ˲٣ţƴĵξǾˣҵʲʮڣʱ϶Ǯлҵġ
ôǮңɴƱˣһϸ͹ȥʮڣ˵ǻ᲻ԸҹܼӡԬװͰ͵
Цݶʱˣǿּһ˿ЦݵῪЦ
ԸҵӰߣִеĿɶǾܼƻԲ֪ġ
ģ̸ۼƻʱǾͽɽͷ֤͵һ㡣컹治ɵӣпܻɱڣǰ̬
ԸҵǻɶϽȥƨȥɽͷӴһԸҵ׼ϵˣ׼һ¡
Ԭüͷ˵̽·ôż
һֳһˣҲǸˣڵǲĬȻҵĿǻǣ֤ѨڣǵҲˣȻʤʦسֺǺǵ
ô׾ͻȥˣҼֱεжʮͷ
Ըҵ˵ӣδֻ֪һɵС϶ɹգѼһҹĺѵϺľͻƽ˾һƽ
⡭
ֻΪѵĿδʼǧҪСĹ״廰䱾ſڵµСӺȻվڴ״תķǳ꣬񱻹ǣʱʱߺһҹûͣҹɽֳ˹£뵽һȺ˶ǿڣŪǵĳҰоһëȻ
һֱȵǲŸҴ򿪶ǣС̽ĴڵҪҵս׼Ȼǡ
ҿȻСˣСӵֵʱ򣬱ˡһ˵½ҽͶЦ
ڣȻںһֻ޴ѩȮҲǽڽʯץš
Ȼҹι·;˶ħ˵Բ飬Ҳ㹻ˡ
뵽ҽСֻ֮˫Ŀëֱӭ漲ҪͷͷʱѩȮȹڵأСӼһͱ뽿ڡ
˴ʡһ֡


11 Ի
һĻЦԷǣС廹ãһ˺ܳʱ䣬ֻ֮ͷſڽʯϾһ㡣
ˬˣôԸеĹѾ˰졣Сӵļ
û뵽Ȼſھͳҧŵóһˣʯʮֳʪҽһ˱ʧȥƽ⣬ˤڽʯϡ
ƬȫǹĽʯ״ڸߴˤ㳯·ȥĿɲˮֱҵ˼㣬ͺͺĽʯҲִֻһ·뺣ˮУҿԸҵʮӢµֱ£ͬʱԾ뺣ˮ
һûü;Ըҵҵ壬Ҷˮ棬˽ĵضһѰڽʯ͹棬˺ˮϰ
ҵһε亣ˮУһƬĺˮ㶼ˣϽ㲢õ˸ߴԸҵһҲˮ´˳Ҷɱ磬ӦԸҵϽ¶˶ԹңڷڵǹôȥıͳԷʱĵһģ¾ͳȡЦҵЦ
һǷǳлԸҵģûôӢ£û֪ȥĶˣ֪զģԬѩȮ˼Ҳɱˡ
Ϣ磬Ըҵʱ׼½
ʵʱͻͼ񣬿Կ϶Ǻ˵ĵû쳣״ϵͻ
ԸҵҪҪչ԰ٷְٿ϶ǳȻںϣԴһҪעðȫóȻͻλûоսжһҪǣԲС飬жڳλҪôǳɼҵҪôǹͣҪôǷ绪ïһ޼޿ֵǮֻһһҪԼߵսѡ
һڷǲˣֻӣ½ҽöһ˺ıҲ֪ٿǹе϶ˮҪУһ룬ʻͧ˺
ڵ˺ɳ̲ϣ˲ͬʱͨľǽۿֻʺʮۣЦⲻѪ֣дȥģɫˡ
Ԭ״ԽһΪʲôͬʱͨͻֹ¶أ
ǺһЦʵָơ˵ȡľڻɳϻһֵͼεһͼߣұ֤ʮͬж⣬˭ҺһԡҺԥվߡ
˻ԥУҹЦŵҲֻˡɳﻭŵͼһ·ǰͨɳ̲ЩСţһˣʲôˡЦװŪŻ˵ġ
΢΢һЦû˵ֻصľԽŽľɳУƬֻ֮һɰɫѪˮཷڶϣܿͱɳɣɫѪˮð˺ܳʱ䣬ѪˮĻɳԽԽһŵҲڿӡ
ⲻ̫ѪζճҺζѪˮȫɺԣһѰγľƶڵµֶνԻʵĽǹ飬ѪҺϣװڲƿɳأϸ˵ʵ㷨ΪѪҺǻѧ仯ģһӷԼͣɳغЧ֮ܳãֻҪŵζ˾ͻþνĸˣǻþԭ򣬶֮ԻԱܿǲþ˵Ļɱ
ԻƼЧãΪε˷ΪһͲþأԸҵ
ǲþֶɳ»ӷϾޣһͨʧ˴д̵״ͻԣһͨɳأԻüͻᱻɵĿɢͨϰ˲þʱͲᷢԵĺⲻʲôķ򵥵ѧ
ͨʱûܵԻüӰ죬ΪʲôأԬ򲻽ĵ
㿴һЩ·תģԵ·жʱֱɵĿǿңЩ΢ԻüȻһɢˣʿϵضǼ仺ƽԵȻ׼жûϵ˵ľѾԻ״̬ǵȻͳɱˡ
Ԭ̾˿˵ʵԬⱲûˣ㣬ȥڲӽܵĶΨţƵĻЩˣǿ۽硣
ˣʵԻŷмѭģķͶĺֶܶζͿѧϵʵܶѧҾѧǶбʵĲͬܵĽʵȷģȫ档
ڿɳȻðѪ֮ص·һڰ׸ߵĲƿƿ棬ƾֵĸ֮׼ȷҵƿϷλãľһ̵ƿ˵ϣ˿ãƿѪҺѷͣƿƿȻƿڵѪҺӿѪȪ
һԭҺȻ뵽Ƕҵ¥ġѪҺȪǲҲԭƬû֮״¥˵һԭǲ±ضо֮˵ĺǱضǾУǸķˮ֡
ѵейҶʱһ¡
ʵһ㶼֣֮ˮģɳ۹ķˮʦ˾֣ڶһֻɱڶߣԴ˺ˮʵܶطѹƽķˮ֣˵ûЧҲ֪Чĺܶࡣ
ǲ߾һߵĻʯ˵á
һһʬȷû


12 ·ͨ
Ұµ壬üͷþòﲻ壬뵽ʲô
ˮ߿ɲǺ£ΪڶɽٳǰҪһˮʱϻ׵˸ûɹһ׽٣ͻᱻڲ߿ľȻһҪɲǾ޹꣬Ҫ˷˵ģԴˮҪһˮ
ô˵඼Ŷס˵壬ҿǸķˮѨѡһ̸ۺϵزˡ
һ⻰ɫͳ˵ӣ˭HһģȻΪǿˮҴŷɲƵġ
һ仰˵࣬Ըҵʱߵߵ׼ˣƬûɶɣĬȻƬɾһġ
Ƭֵַǳ֣ڳдδ洿ף֮辿ļۣ࣬էеǰ׹ǴɵģҶƬƬ֡
½ǷеģһԶ֮ʳݿҪʳԴﺬܴﵽ٪޼ʱĳ̶ȣԳʮ׵ĸ߶ȣ˵ҲǷǳ֡
վԼܿڰƺкѵۻˣ뵽۾ϸƺȷʵк̴ڣ޷ȫȷ⾿Ạ̫̊́ҿۡ
ѹһģֻڷڣĲÿƣ˶ħСӿ
ɻʱǿӱԵɱȫ
ûκγɣ̰˳ȥȻû߶ԶͿʬ屻辣ʱʬѸ࣬úزֺʬ·ڣ°Ĺͷ粻֪ȥĶ
˵˵ز̫ƽԸҵ
û˿ɵмֻΣա
طͲ̫ƽҲǻֻ˭۵ʱ򡭡
ԣһǶֲµԻأҲܹԼ۾״Ԭ
ã֮һСġ
˵ǼǰҶأһŨĸ˱Ƕζ뵽ҵǧСİҶ·ܿӵء
ͷԬԸҵó֦̽·´µ㣬Ƭ֮ߵһƬŨĹľִֻǰïܵͰĹľԣȻǶ죬ֺҶɷɫƬľԸҵõԼѾô𰸵Ƭľïʢ˵·ǺСδľԷһ졣
ǶʱĽԬ̧ǹ׼ʲôˣϽͶҾͿǹˡ
Ƭ֮ԻζԽңźӰһһͷҰλƵĴ˳˺ȻһУŤͷӻС
û뵽ȻҰ½
ûɶֵģȻ棬ϱʺȻ϶б˹ͬƬˡԬδҰһĺУִͳ˻ž˺ҧͱ̤ܲҶ֦춯
Ҷȥֻͷ޴ҰΧͷҰҰѾ˺ֿۣ
ͷҰ;޴󣬸ѩȮ¡
ɽҰǣûЩǵһҲ̫ˡ
²ԸҵҲùģϾǿҰǰս͵ñâ
ǿҪĵҲɴߡ
Ҫô˵ǻ˻⣬ȻٴҲУԸҵ
ûյġ
ˣﶼǹҪɿǹ£αôԶ·Ҫ˵ƹƬľԾOKˣҲû˵ءԸҵ仰û飬ڡ
ͷãشҵ˵ƹľԣֻмһԱѹ··ϼûҶҲѹƽƽһ·Զ
Ըҵ·Ǿߵģһ۾ܿ
ȴҵһ˵һ֦͵ϲһֵ״ŶԸҵɷ׽һá
ԸյЩĪʲô˼
û˼Ҿһ£
ðɡԸҵɫķˮ壬彫ʣļ֦ڲŶ֦ķ϶ŽĶ֦ϣƺŪ˸壬ҿƭס˭
ŪһҶ·£ˡ
һٶ˶Ū˸ͷˮʵǺһЦЩҶǵδǵԺαضʣܿͻ֪ˣֻ˵һ仰ĻһҲ֦ĵطߣһҪȻҲµһֶΡ⻰ǲǾ⡣
ǰζŨңѬ죬ŮűӣüģֻһƬǵĴˮǰ
ƺ´̫䣬ҷ籩϶࣬˵ïʢ޷ֱ䣬ˮɢ֮Ҷʵˮʱһ÷ͣǳζֱ뻯ز¡
ӺˮԼҲ׵ĸ߶ȣеˮǣ޷ײ޷֪ˮӵʵȡ
ԬվˮӱԵˣ˾޴һѨΪʲô
㣬Ͳ῿Ѩ̫
ɣôˮ溦𣿡ԬЦ
δֻһ¡¡͵ƺˣһͷҰȻӺڰд˳֮ǰͷͷ׵ĸ߶ȣ;޴ҪǱӶ̣ΪǴ
ѹ˵·ͨԭйء


13 
ͷҰκǳвָͬͬ޴ͣҰԶ̣ǰȽϳ˫ͷԵø׳˶޴ҰִӲֱһƤףһֳذ׺𣬵µĻҰһ飬ȻǺɫģԵͷҰ׶쳣Ǹտһ۾ͷ˵ֿ뷨ҪĶĴȥȴһѰס£δǻ¡
ô޴һͷҰǱֱһ̹СȥȻǻ£
Ԭԥ΢׼Ұ۶˰ֻټӵһſŴҰϣѪҰƤһӵû˿˺ֻ˵ıƤʹĺжûһԬתǵܡתܡ
ұҲܣ嶯ҲȻﺦµ˼㣬һվԡ
Ԭ˼תصɵû˵ҰѾ˿ӱߣһԾ
ǾҲʮԶֱҰֱǰٶһ°Ƕ죬ѵɵˣ
ûܣΪ룬ҲΪҳϣ֪ܲˣһɾ缲Ұϵζ͸ѬҲûιȥۼҰӴ񵼵һ㳯ǷһһƺֹͣˣҵɶûˣߺͿûУֻҺͷ޴Ұ˵¿־ϣŻе״̬
ͷˮˮڿնһִֵֺĳһҧסҰĶǸ巭ϣͷҰ
ֱ̫ˣ˸е˼飬߸ҷ·𿴵ݡ
žҰһͬˮӽ˸ˮɶǳˮҸϽ·סҺ壬Ԭ򿴵Ĺڳڱһͷˮ
ˮﴫһǽѵҰȻƤӵ򲻴ȴ˲˹ͷֻܷϸ΢ĲҽУžûˡ
Żһ죬ɫľȳ˴ȴϸԴϢӱߣɫŶҡڡ
ŵߣ˻ز֮漴תߡ
ע⣬õߣȻ˵еţȷʵߵĺȣһ㲻ǱҸߣĶ켱ˣ·ƶеΣֻ󲻶ϴ죬ѾأƱѹظǱ߾޴صѹġ
Ǳˮľţٵģͷųҵĳζԣѹˮˮôԭԭ򣬺ܿ˶ԭ룬˻ҰڵƬľΪȣͷҰǲǳﹷ
ʾ˶ԬףҪȻš
岻Ųæĵвзִ磬ǶͿԡ˵ѾεǶصԱߣֻſڵصͷͻȻ𣬽װԴתǣֻСȻһ󾪽ƺֵ˼㡣
ƽĵҶţҪ漴ζ壬תڵ޹ĺɫɭȻǣ߿ūһ㣬ҵһκӴĶ޴Ŀ־гš
彫ֻƽٶƺʾǧҪȻҿĴĴָָָһӡ̬
ԽԽһʱ̧øߣƺʱᷢһָȻȼɻ棬ҲǶǿҵĻ棬Ļ࣬ѵҪֻȥһ
ͷͼǼ·һѣžп֦Ҷʱȼֵ·ûбţ˲Ͷ
Ȼһͷ޵Դ״ֻɫëɫ乳죬һԾ˸ӥΩΩФһȻӥȻſһļУ˶Ĥֱ͸죬һƬͷӥХйŵĻɢٶ˳⣬޴ĺɫܿʧǵС
ŵĿϻʧɫһֶ˵Ԭɫ԰ףĿɿڴԸҵҲˣվǰɪɪҹҲ⸱ӡ
ǳӥ׵·һ·˲ԭС
֦ҶڻƵɣʹ˸е򶨡
һߵǰԸҵͷԵĳ⿴һ۵Ƕɣֱ̫ˡ
İɣʱȫˡ
˻ȷʵȶ˲٣Ըҵ̾˿ֱǻɣӽ˭ҪںҶӳҾͺһжָӽ죬ȫϣӴԺٲ㻳ɡ
ԬҲǣԺĻ˭˵ʹ
ǧô˵ֻԶһЩŷҪͻжҿɲָǿҵˡ
Ƿֱ̫ˣܸﷲӣô˵عģԸҵ
пƺ棬˵Ҳûɶ˵ģƬΧϸľҵ㣬Խм俿£Խ׳Ȼڷˮû˵Կ϶мضϡ裬ҷ㣬ҽƬŵɳ֪ضо棬ǰ˽˾ߵֶΣӥͨγսӥͷͣйڣͨͻᷢսӥļӥߵУȻȥ
ףҲʱˣԭ·أ˼ػءԸҵ


14 ؿ
һĿмֱͨ쳹֮ܰۿƽ޷¡¡£ֳӰĸоҵˡ
ҲҰȨӴˣֻ˲ŲżڣʵϾ󲿷˶żΪżܸǰȫУܸǵľ֧ţ˻żĸԭ
طɾøϽƬ򡣡
ٶȷƬľͷ޴ҰǲˣֳֻһиɾҰǼܣҰûͷҰƽ˵·治ߡ
Ҫǻھ͵ǹˣҾͲǵǹġԬ
ǶǶ嵭ĵ
ҹ̾˿Ҽܶνĸ֣ʢ֮ʵѸԶҲǺء
ǺЦӣҺĸҲ֮ԵˣҪ˵Ҳĳ壬۽ȻһҪߵĶ࣬ȫһΪ
ȷʵбµģҼЩ˶һҹһǸӵı飬ǻͦ˧ġ
бµ˴ؼӱڰƿӴףε֣￴ĻȥǧЦѡ
ⱾҪǰƿӴףƿӴ׵óɶԸҵȵĵ
ֻ֮ˣײŷߣϻС޷õĸ׶ΣʦʦӦ֪ɣ
ǵȻ֪ˣţħˡԸҵ
ʦͨ쳹֮ܣֻ޷δ֮Ц
׼õҲֻ̫ˡ̫ϾԪЩ񻰴˵ˣ
Ըҵ仰ЦʧˣԶӳмǣ㲻ܶһ˵⼸λ񻰴˵ǿǵ˵˵񻰣͵˵񻰣񻰿ǲڵĹ¡
Ըҵԥ̧־͸ԼһĴ͵Ҵ֪ߵغ죬Ϲ˵ﱻЦ֮ǰܵľһɨա
ͷ͸УоյĴԽƬ֣½ŵ״ƺͨľߡ
Ҳװ⻹˵һٴ
Цӣɲһʵʵڵľߣ˰ˮǱ
˵öԡ½˵ʱ˸
ŷң˵Ǹʲôѵ˵ߣҵ
Ȼߣһߣ߽̩̹ӦúͿһʱĶ˵͸ˣҺ˼СΪʲôһľߣ
жϿ𣿡ҵ
ԿףԵһص̩̹ĳ٣ҲҪԭΪʵ̫ˣԾʮǧʱζͳܣӳǳٵζ½
ҲûɶֵģֵطԶ볾ҲôĳֳҲ֣Ҫ˵һͷץȥֱӷơԸҵЦ
ֵط˵ץ׬Ǯءҹ
˵ǵӵľͷԬСĶϸ۲˺ܳʱ䣬Ŵ߳
ʱɫѾƻ裬߻Ǳкֻ࣬ܵĻӹɽɽ࣬һƬݵЩʯ飬Զһ͹ɽʯݵϻиֻľǳƷ֣ǰԶһɫʯ߸š
ֻӵҪӽŸΪ˱ͨѶ豸𻵣ҪرԴˡ
յҲҪرˣִϺָͨѶԸҵ˵սرգºװڴǧСģܻû˵СǰȥȻûȻһǿҵקǹеҿڴĶƬ˻ؼʧ
аˣѵԬ
ҿδһ˵źңҹʮа˾źɫʯйء˵Ըҵȡһӵǰȥ
ӵδأֱǰѸȥʯ
һ޴ʯѹֻԵŲӰ졣Ԭ
ԭǿʯ˵嵱֣߳ûκνֱߵǰ¹һصӱ濴һͨɽ֣ʯдԣԵشżɾӰ죬һˮֺԤϻĽȷʵˣоʹʯڴˣǹеܴ룬Եõȫ֤ҪĬȻһսûǹе˵زл鷳ɾʹˡ
Щ˻᲻ǹ԰ڷžʯѴﵽЧãԬ
ΪڷˮıĿԸһЩɽֲӣɽԭַǺĽԴ˴ﵽɽȶֲïʢ뵵ЧãʯΪƳɵķƽһμ
ҹҲδ
ǰϰȴ޷ǰһѡ룬޷ЯǹеͱֿȭĽ룬΢һԥɫ㰵ɫһ˵ƹ֮Ҳ֪ľͻȻð˳ܿͽУ˵ǰ·ǰ֮˿ĶģģƤͼһ㡣
޷ҲóȻͻĽѣȻ˻ɣԶȫġҵĦŸһôȥǼ̣ܳסһˡ
Ҳû˯ӲɣҲ֪˶ãԺֱ˯
Ȼһ˺ƮԹֺԶ
ü͵ǧҶҲ𷢳ǷؿޣǳΣա


15 һƵ
ѾܽŵնʱĸӽҲǷֿģŨ֮иԷƺֻҶһУֹ¶еĿ־оĸо
ԹĿ漴ԽһܾίŮӶʱѹĵίһ˲䱬еʹޡ
˺ܳʱ䣬ŽʧѾŵĲҪҪģѾ˰Ȼ⣬̵ѾǲףҪɿʱŨкȻһԹߵ̾
ƺߣͻȻĴ̼ҵӰ֪ų͵˲޷ƣŶӼֱܵ޷룬žŮĵã뿪ң뿪ǵĺӣһϻʲô˼Ҿڴ˵أΪվ㣬ҪʹЦ쳹ھ׹ܵСϡ
Ҳ֪ҵĻþ˶ֲ֮ʵڱﲻסѾȥʮһ˿ӡ
ŨصУʲôҲܾŮ˾ǰԶ˵ȥʱ΢Ҷܸоƺʱᴩ͸ŨȻǰʲôӣ˸е
һҹҾɪɪжɹģǸ˵ŮˡûͻȻҵǰȻһҹһʱôҵȵ˰Ľ١
֮Իá١֣Ϊҵֱ̫ˣһĸо
⣬Ũܿɢ¶ֻ˻èȦϣήٲȻһҹδ˯ƣͣһҹͣЪֲŮ˵
ֻƣڵµ֧̣ʪĿӼֱޣ˿Ҳ࣬ӵľһվںǰϸ۲ţҲ֪ʲô
Ըҵĵؿ޵ô£ֹ
ؿʵǺܳ󣬾ҷظ򶼷ؿ˵ҹص⣬ʵǷؿޣǷĹĹеĵûܳ׸Կ϶һҹĪĿһڷĹǹ꣬ΧضһĹڣڷؿʱóȻ̤Ƭ򣬱ضԹʱ޽ɶ㡣
ʱǾ飬Ըҵĵ˵Σղ
ؿֻҹʱֻҪɱݡ˵̾˿ˣطȷиڣ߽ʯҹ˽ķؿޣسĴߣ̲ͷԻЩǸ˲Ĺ֣ΪľǱ˽ӽ˵صĺģˮ˲ķķһǹһġ
һƾֵĶ𣿡Ըҵ
Ƿؿһ־ͷۣһƾֲɣǿɶý
˵Ҫֱϳȴһ޷ͻƣ·ǰȴߣɥԬջ
ƽĵϴһĸֻ꣬ԼԼԽϣãԽҪ򶨡
ҹڵµҪȻɴôȥҲҪ˭Ƿֳߵͣ޷Ǿ鱨Ѽҵ۾˻ȥ£Զӳ˵ģƻɲˡ
ԸҵԥǹеҪȻɴಫһˣѣƴһѡ
Щ˾ͻȻ˼Ѫ׷ߣ첲ӾҪȺһѵһҹľǾ⣿
Ȼû뵽ȻûǣͷҲʧΪǸ취ĬȻڣҲգ۾ܽ£ܼԷнʤ֮˵ȴˣת̫ˡ
ǻʲô˵ģôˡԸҵ˽ǹеȫж¹е򣬽ѡһЩʯͷΪıȥ
һҪ̰ðһҪ֮ǰ˻ش˵أ̫ΣˡԬ
壬İȫǾֿȭĽȥ
ʱΪȫĵطΣյ򡣡岻ɫ˵˾ƶǶĻ
ĬȻ˵ô
֪ԲŸǺһЦ
⻰ҾЩȻɲһϲЦˣôо·Щϸ΢仯ѵܵشųӰˣ
ں˼Ըҵվס
˲֪ʲôʱתͼһǹǡ
٣ԣʲô˼Ԭ˵⻰Ҫȥ
Ըҵǹڶ׼Ȼǰǹǿɱ˵ģҾ㲻Ҫ
㡢ΪʲôҪô֪֯ĺ𣿾㵽ĺǣҲҵ㣬ɱ㡣Ԭ
ԸҵЦֵܣҵͲԼģҲûܡ
ԶӳôΪʲô½
Ըҵһۣƺһ˿ڴ֪Ϊʲôһ˲ƺеǳϿңûнթ֮УԸҵ̾˿֮ôȫΪá
Ϊǣʲôֵķģ½ĵ
ǻ֪ġǹڶ׼ǵ½ҽǿ߰ɣҲκܵ˺˵ıʱǵĵǳ̹Ȼĵ
ҵξ˰ȫķأ½ҽñһߡԬ
ѡ𣿡ԸҵٶȽǹڶ׼
˵ˣ뽫˶ȥҷŵ
ԬҺ㣬ҡ
ǹ㻹лᡣ
¶Ͻ߰ɡ
ȻţԬƺҪֵһɲǣһµûƴķݶҺԶӳļɡ


16 ţϣ
Ըҵʱͱ൱ţʱٵ֪ʮҲĶ֣һ춯һ̿ǹġ
ЦԶӳ̫ˣûô˵̧˫ֵ˫ʼվ㿴ĵطĿ֮°αôأ
֪ͨ󣬵һ·ˣߣҲΪǵġ
鶼ˣܸΪʲôͻȻѱ𣿲кģҪһʵ뿪ɣ߻δͬǳ룬ԶӳǴģܲڶħȱˮıɡ
ҶЩ˽⣬ָһֻۣ֮ͬҪ⻰Ǿܻȥˡ
ûУ߻˿£ƾ仰ǻȥҲһ϶ᰵɱڵģԶӳαأǰȫ룬Ǿ͵ûз㻹ǵĶӳΣƽĵ
ǲܵģͲΪԼˣҵ룬޷һ˶׷ʹ࣬ǰʱҶġ
ĺҪϧȥɡ
ΪԸҵնĵ
̾˿ֻϧһ
ԸҵʱֽҲ˺㡣
ĵǾͷǹ˵̧ȳȥ
Ըҵ׼ŵվס
㲻Ὺǹġ
ңͲ֪¶ҶԾжôҪԸҵڷ
Ըҵ״̬ļֱҪɤĳҲˡ
뵽ͼԸҵ׼۶˰ֻડһֻײ춯ȴǹ죬ûӵ
Ըҵɫ۶ȴֻա
ѹ˰գԭǹеͱֽţŵķŻԭλԸҵ߶¶ǹӻͳմɵذף׼Ҿ㡣ۼѾߵǰԸҵһҧֳԼӴȥ
Ѫһ֣Ѿ߬ڵϣѪ˳ŵԸյϣԬ̾Ҫ֣Ƿδ˵壬Ƕ֮ʱ
ۼԸҵҲټֱ֣Դڵ·ޣ彫ذ׵ݸԬжЯ˼ƷҵֹѪ̸˿ڡ
ƺʤǰȴͻȻԸҵĿгʹϧѹû˵ʹ˲ŵô֪ʹǲ⣬Ҫ飬ǲܰæ
ǶǻڳеһӣҪǵĶ̫࣬ǲѡվһ𡣡
κһˣıǩԼϣô˾ħҲͲԶˣԶӳǵ˼ȷʵɾ⣬߿ɲƽĵ
Ǹ˭еѵЩȨߣѵЩǿˣֻ˭Ե÷ǳŭȴЩ棬Ըҵ޷ǾǸˮվĹԱ߻һѣϵܣ
ԶӳҪԼ¶ͱǺ缴гҲԲ㡣
ԥƬԸҵ൱Σ㵽οģ
һĪļһû֪֯ȥִһҵȻҪĵϸڸǵķǳɹҼûпֻһϸˣռǱдСˣеǳ˷ܣϺִʱһ仰ζǵģ嵭ĵ
ҡԸҵƺЩ벻ˡ
ӣ㻹ǵ𣿡ʵ
һȻԶӳ˵ǹ¼ҹһ
ûռ仰ûģɵǡǡռǡǶĵģǱ˵ķȡռǱǹֽͲΪˣܴһСϸ΢ǻۼֱ˲˼ĳ̶ȡ
Ըҵε̾˿İܱʾǲӦôǸˣû뵽Ѿ޷ƭĳ̶ȡ
Щȷʵܱƭĳ̶ȣȻһһİѭȥֻһϴ֣֮ûбΪֵԭ򣬶ûУŰۣһľĵʿǰ
ǳĵʿˣһţȴ幰ֱȭãĬȻ
ƺ֣ǺЦãڼˡ
ĬȻժ֣Ƭ֮ȫһģһȻͲᣬüĿʮӢ治˼ʦڵǽλﻤϵҳȷʵʹһЩֶΣϸû뵽ȴԸҵȫָʹǲҪ
Ϊã½ҽõʲôݣֵû֮˵ǣ
ԤıãɹƭĿԽλϣֶΣĺ֣Сҿκ֮ôĿĺڣ½ҽõı飬Լ֪Ϊʲô˵
Ϊ˻ܵĬȻ˵û뵽ʣɱҶ˵һ㣬Ϊ˵˶ٵүүԸ
һ˵˶һֻû˿飬·¶ͺ޹ء
ȻҲ֪߻ϵĿΪʲôҹһһаĵһȺаˣɴӶ𣿡
ôģ嵭
ǵȷʵɴӣҲȷʵΪǳûɥĲĿѧʵ飬Ϊ뽫Ƿӣֻһѧҡ


17 ţ£
ԬȻΪɴ˵㻹Ϊ˵ĵ𣿡
ĬȻ΢΢һЦûбȻϵɴԭһƣֻϣոѪֲĶ壬еɴⶼǷսӣҲˡ
Ϊɴл꣬ǹȻаͨеĵ±׼ԬԽԵ÷ŭ
ĬȻû磬˸Ƶ˵յȴ·һ·ߵһʯͷǰʯͷԼ׸ߣҲ֪ôߵģҾͿǰһɽ߽ȥͼܶѧһЩǳϵļĻֱһôʰĸɸɾϡܿвĺۼ
ĬȻԴС͵ˮ𻵺ѾϵʮˣдƵϿɹλι۵ģֻܿҡʽ¼ˡϵ¼ͷϾһװžͷķľӣһҡѣתҡѾ¼ǰתҡѾǲţҡʱͶĹԴڴˣһײǿ˼䲻˼һĻ
Ҵû뵽ϾȻķ顣
ȳڻһˡһֱֱַֻۣд֣ͬҿˡڤ֮Ȯ񻰴˵ؼһԲεһСܲ׳ĹԴÿԴŭķͽšŻһֻſɳ̲ɹ̫
ôû⣬Щʱֻһŵߵߡ
˼ֻһôɴ˿֪ľ޴ֻƺĳͷŴĴָȻſ۾վӣ˹ЦܿˣֻתӣصԶ𣬽ֱ֫ŲԴſھҧ
ʱжˡ
֮ҲûκλˣĬȻЦǳƻ
¾ʶ嶼ЩԾ˵˺Ͷﶼѵĳһֿѧʵ飿
ûϸ˵ѧĿʵƼѾﵽǳߵĸ߶ȣ¡ʵʮѾɹˣһжǳƻչĿڻˡͷȮͬĿֱǽںϡĿĲٿԣ˱һרܣӸͶͷȮǲʹиõںԡеͿͬһʱǧ󣬷뽫ָͨĬȻ
Ҳ˵ЩƼ˵Ŀѧϸ͵Ҷشͻˣʵ
ǵģһЩֻв֪ģôǸ¡ĬȻ
ȷʵûͺñȶȫʱIPADƻ˾2010еļ˿ƼƷʵʮѾɹˣ֮ûֻΪΪм̲ٿصĵȣƽԴ̫㣬߱ҵգԴʹõƽԿɾԲƻ˾ԭĿһƻ˾ԭĿƼƷʮѾֻǺ΢ȡ˴⣬ھʮĩ꼼ɹӴһٳΪĵԿƼ˾
ϵôٵ㲻֪ڡ
ʱıȼ󶼼١
˵ɴӳƶƼչҪˡԬˣ̫ɴⷴѶϢȻսʮˣһû֯Ʋסǻŭ
ӻѧĽǶȶԣ뽫˷ǳĹף˿ԷϣʹЩĻѧңԼ֪˭ĵʦĬȻ
Ȳæ۴Ǵǵ⣬ȸΪʲôеҡüͷ
߻ǵõҵǳҲȻϢ˵죿ĬȻ
ɱϵץǳƻĸˣԼԥ¡
ԼЩ԰ɣĬȻЦˣм
ǵġ
νǳƻʵһ򹤳̣չ̵鳡ǳϣնڵ۹룬ҪһרܵҪû췴ӦսʿʱԻȡ٣ܵҲָ̻ͶսҪЩӴ޴ΪںƬȫսϻȡս棬ǳƻıʡ
ɶϣһѺΪսҼʧʵ
ûҲˣЩʵһѾͶսˣ־͵һԸһǱͧǴ´࣬һսʤһսнⳡǺԭӵĿͬչģĿͬʱоɹɾϣյ۹ƿˣֻǷ뽫֪ǷӣԹоȡ
Ŀѵͷ뽫һ֮ĳ˳ɹס
ûԷ뽫һ޷ɣͺȻˣϾǶ˼ΪôԣԾͱҪпԲٿؾ޵ˣ̫ƽȺһȺëˣЩԭʼȷʵ߱ٿغ뽫оЩ˵Ե粨ͳȷʵ쳣״̬ԭʼʳҪԴǲٿںࡢͺץС㣬Է뽫ѵЩ˲ٿػ򹤳Ĵͺս˸ƵֽкʿүүкڵʮϵĿǸѵЩëոǿĲٿ
˼үүûбʣ˵ʱƺЩ


18 Ѹ
ʵϢ˵ͨϣȷʵоĿƼĿ˵ǿģҪЩһȥѧǸ˵ѵʿǱڵģ˾ҵⲿֱЦܾ֮ȻֵܱͼĻƭүҲУ˷硣
屻һ仰˵칧̻ǣηˡ
֮Ҫ徲Ϊ濴ƺľֹˮδﵽ֮ܣԲŻᱻƭϵӶĽǶȶѾǴܿˡĬȻЦ
ǣηȷʵˡ
Ҳû뵽Ȼ䣬ˣô߻ĬȻ
תһ䷴ˣ뵽ҲеѹΪСʮ꣬һ̫ķ꣬࣬δܹһΣ˵ҲǸдˣ߻޷ǸͨˣȴһͼĻɱ塣
ӢȻǿǳĲǿ˶ԱＪ˹գǽԶǷҪ׵Ķࡣ
Һܵܲңƺû̫ı仯ֻ΢΢̾˿һҲãԼǸˡ
үӵĺˣȷʵˣ䲻£ΪԼǲſ£ҼᶨΪԼ޵еĲǶܣϣգΪܿ䡣ĬȻ
ôԶӳô£ЩƺΨһû߻ƭľˡ
ûΪҰ߻ߵһߣ֮ǰ˵ЩԲٿˮֵëˣȻΪһսƻЩȷʵܣǻһǳı죬Ѱҵıأ˵Щ˱ػһıأձë˵̰֪ϣս֮Щë˾ͳʸ֮ģ˭ϣѰҵصľ޴ƸǵܣëȻԸ͸¶ΪƷһƷĿߣǿõģԼԸ͸¶ڡ
̰࿪ʼпЩԭʼˣǵļ԰ͼѰҵ˵еıأһѪܵɱ߰ʮչܶץЩë˰пͼõصܣܶëⳡѣЩë˵ĺŵǷɢأȻһʵݱй¶̾ͻʧ٣ûаȫеˡ
˼½ҽҲЩ˵ĺ᣿ˡ
ԸҵڣǱ˵ļ̳ߣһǵй¶ͻиָץǣȻܵ䣬Щܵ¿ڣǰһǷǡĬȻصĵ
ѵΪ˱ǣ循ȵĵ
Ƿ뽫־ΪԼȺë˴ɱ֮񱣻Ⱥ̰Ⱥڶ֮˶ΪǸ˾˵ĬȻƺЩį
µѵֻʣһˣ
ǵģԸĻûУֻԽԽ٣ЩҲֻˮֺŷ֧ţϵĺ˵ʧˡδֻӰ´£ʮɫڵﴩŸողĺ˵Ц߽˶
ǴΡɫȫëԭʼ˵״̬ȴ˵һĺĬȻıȻ飬׿Լĺӣɱȴְŵ֮Խ˵ԭϣҵĹҿԱЩ޹һأյ룬ϦᰡΪλҪҰ
һ˵ﶼܣ½ҽãᶼʶЩȴ֪Լھ޴ΣУаЦţĺܿģĬȻǲͣĬȻЦǵģֺòд˰ɡȥȪˮϴˡ
Ҫʲô˵ֻҪܼǾȫ㡣Ԭ
ллǣԵĻȥһԼ֪Ҫýĸ߶ȹעΪ緢ҵý嶼ٿ˽УЩ˱ҪĶᱦ޷ָǷǹҵý嶼ڹУܽӴصĹߣܴЩͻñ
߻ڿ˼Ҫҵǣͨ氲ȫ𣿡Ԭ
ûа취ˣȻܴ󣬵ǿɹĵطûУֻѡԼͬǱͬ˺ôˡĬȻ仰ұһᣬ˾̶ֳȲ˵һ仰
ģұؾȫ
˵Ǿ׼سԸҵ˳ұһˡ
ôѵ㲻ġԬ
ģǶҰŵШӣĿǵԺӣϢȻԸæҵúһˣǿ϶˵Ļ
ΣǴɱ˵ķӣ˰ȫĹ£Ҳ̫ʵˣǾʬ塭
ҹѻ˵꣬ԸҵǾʬģǸͽҪǣҴͽˡǾǶԼ˵ķ
⻰Ȼ޿ɷǳ˶ԶԶȥ죬һ込ߵǰԴΪǰʮ岽һߣ߲һʮ岽ߣָʮб߳ΪһΡ
ĪĿΪ֪ڸ廭ֵͼαվһڤ˼
Ƭֻ֮ĬȻûпطȷʵһѸء


19 ɱͷ
Ѹءɶ˼
ЩҪѯ壬üͷȻһѸأѵ㲼ķˮ֣
ȻǣѸԹʢ֮ʹ𵽽֮ЧҲ˵ԼſڲһˮЦ
ô˵ϵǰ⴦ѸؾѴˣ
ûڳû֪ʯǴʯ죬ɵ˼·ߺŷֺʯãҹ˷ؿޣʵԭϵʮλүүܶ඼Ƿˮ֣֪Ϊʲôû˿˵ع죬һֱΪǺʯ⣬үǻŵʱ˵أҲǽˣүȥ̽ˮ֪ԭ˵һѸڵġĬȻЩεĵ
үүǷˮңѵϵǰûп˵岻ĵ
ǰǵ˼ҲҲ£ûпˣǿ˵û˵ĬȻ
ΧתһȦѸֱΪƵĺڶһдӴ˾֮˵ĺϵһǹѸɵģӦü
Ҳôģү˵˵ΪأԼֶ֮ͣ٣ôЩȥˣû̫ù鷢ƺҲӦүӵƲ⣬⴦Ѹضá
ĬȻⷬͷģȥǾͻйصַ£˻Ǿ
ĬȻԽ͵棬ΪӦߴ˿ڳͧеɹ̫˿֪ľĶǣԹûףһҹûҡ
ߣͻԼֱ̫ҸˡԬ
ĬȻһƺҪǹǺ˵ʱ״̬Żԭʱвͣ޵ĬȻĶﶼǱƷ֣йܡħëҰǣһ˽ʮ̩̹Щݹһٻˡ
ѹǿҰ޶ƷҪһ֣ԭǸı˻Ʒ֣˴ĬȻǧСģҪħı棬һ
⻰Ҽһ亹ϸˮʱ״ʱȷʵигˮ棬ʱΪԸҵˮ򲻿ôεߣ˿ڹؼʱ̡һѡ뵽Ǿ޴Ҳɻ䣬ĬȻˮƮⲢµľӦˡ
һ·أ·үʱƬ֪
һǳصжҺʹʱͶСȻǣʵүүʧٺܾǴ约û֤ݣԴû˵ڿԩˡ
¹û£϶Ǻˡҵ仰ÿɷЦһ
صħûȥϵߵ㣬ֻɫĽʯϲһԵץۣǵǵĦضΪҲĬȻǵһ档
ץ۵Ŀȼ˵ĸ첲ϸɴ˿֪жˣӶڳһҪСİȫ˵ʲôʱͻϵһǿǴͷˡ
ǿĺˮֻһƬ죬ˮаӰҲԽԽ﷢飬뵽ʵڲҼںϣȽɽͬ־ãһˡȴû˴ҡ
ֻ豸ٿ̨ϲûڡ
ȥĶأҳźɽ˼ɤӣҲˣԸҵг֪ô£϶С˸ˣİɣұ֤ӵİȫ˵ɽﺰֵܽǣѾ̸ˣҶΪͬһŬǲǵˣǧҪ˺ӡ˼ûлӦǲЩ֣˶䲻أôһûС
Ԭʹ˸ɫԸҵսεֵ׼ɽѲ飬ͼֵĺڰﰵɫѪҺڵأ㼯һ̲Ѫˮ
ֵ˳˸ֻ߳ðëСŮڶѪҺ״̬ӦǸûá
Ըҵһ̾ͺˣУ˱ˣɴ˿֪˵˼㣬Ԭڵµ˵˭̳Ͷ
ڰɽʼӰζһŷʮ˳ӣһͷ˸β裬ʮ׶ǺЦƾǼ붯֣
ԸҵƺѾʧȥǣҪǹڶ׼ְ̧סķ縮ӡáԶѨλǧЩб
ǺͿ͸⼸Ӳģͳʬ塣˵¶һ̵ЦݣǽƳɣڵƹ⡣
ΪʲôҪɱǣСŮҲûܶγвʵ
ǹ£ҿԱ֤ǵİȫ
ƨͶĻұ֤㲻Ԭ
һЦ˸ָ˲ڰɽ˼ʮ֩һǵϣÿ˶ͷĿڵλĸߵԬǰöͷסǹڵҪôͿǹͰǹ¡
˵ͷִֻްǵ͵ġɱͷ
νɱͷɲָɱ˷ͷǸڽɱΪ֮еķʣһԵص㣬ǿ׳ǶĮӣǲõϰߣƾʳͷԵ÷ǳ׳ԵȱʧǸ޷оĸãͷֳްɫ


20 ͷ
˵ɱ˾ԲǿЦģΪ޲磬ԼﶼǹƨֵĶ˻ΨһĿľҴ̼ԽΣյǶԽȤҲǴһǹĵʵиʵķǹͶƫƫҪˡ̼ķٶǲͿǹҪһ̣ԼǷֿ
ȵҰǹ£ڻƴʱ򡣡
ǹɱˡԸҵ
Ҳðǹ£ܼ򵥣ǵǹûǶࡣ
ⷬһĴָĻǸ۵ģҿ㡣
΢΢һЦˣʸմ
Ҳûɶӽж֣Ӳͦѵǵǹų𣿡ЦķӴˡ
ֽƬ̣շϵǹеӰζʮȫװĹӶӺڰɽڻ˳ϰһѣǶðӵķ򸾣Ƕë˵ĺˣԸҵШӣǲͬæĻˮЩ˾ͻͻȻѣû뵽벶ȸں󣬱һѰ˽ӡ
˻࣬ȻѾһˣСӺѩȮ˩ţԱǣֵǳһǰ飬ƺһжǺɡ
ɫѵԩҵŮѣǰ˵һ㲻ϡ
ǱһڵһƷЩˣֵҲУȷʵ˵˺ܶںĹ£ȱ»Ż˵жȥˣӾһ·ǣ˺ְȫ˻ˣƨûа
û֮ǰϵʱҲ˵˺ܶںĿֲ˵浱侳֪¾ǹ£ͲģҲΪЩë˶
ԸҵŵԴһ仰ʱͷŭĵţϵҲү
ȴЦ˵еʿǸҲǿۡ
ҲǹЦеʿΪһҿɲĪʲôܱԼҪģֻҪɱңʲôҶ
Ҳ٣ٻ˵ļֱ̫ˣ㿴СôױƭȻЦ۾Ѿ׹˸
Цݵ˵Ǽٻ
ѵ˵滰ô֤ҿֵ
ĬֱߵǰһѾסͷӺݺݻ
һȭȭڳΪģȻšۡͿʼѪʹȴ˵ʼѪʣֱһɹӿҶɵˣΪǰֽţû뵽ģѵʾˣ
򵽺ֺؿѪ״Ҳ̶ãֽƵڵֳСȥԸҵŭɶȥʹ˸ɫһʿ׼ϾһǹУŭʧȥǵԸҵڵء
һѾסСӵͷ׼һºݺݻ򣬱ߴߵܿҲɫʹ࣬ѪҼֱǲĴˣΪֵĲλǶ
һɫ԰ף˫ںڣһȭȭҲÿѪֽƵڵأӺһڵ²ͣ鴤޷ֺ
ȻǸŮȥ˷ŭĺģ㳯۸Ůˣ硣һѾסŮ˵ͷŮҲ֣¶־ɫȻܿȷʵܺ£ȴһдʵ߶ţ·붨һ㡣
ۼҪºֵ֣ˡ
ȻŤͷƺĵԹޣݺݵⲻҪ˺δ֮У
Ƭ̣ǺһЦϻƣô㣬˾ͱˣôģûȫɱĵزŴմѪĨһѶͷĺˮѪҺԵֲ
Цߵǰļû뵽ֱһݡ˵ͳһջӵѩѵݸڹŰͻλӵѴģԼ᲻ó飬һ֧˵ôִĵϡ
̵ѩƺǳĵͷǺöèʺһζ
ֹЦʹ죬û뵽ܼһ⣬˵ڵϵ׿ʲô˵ͳǹ׼Դ
ƻϺ껹ǲ壬üëûһµ浽ʲôѵﲻҪ˵һ飿
Ƭȥûһܻ뿪ֻǻˣԱǴߵģҪʵʵҾôȥôġ
ȻǸˣԲǸɵϣҷǳƻۿЩ˴Ѫ绹ǲ
嵭Ȼĵİɣ㲻̫ƽĽ뺣Ҹ·ǹϣҵȻҪ֤İȫˣ˵ôϣ滨ѣܲһ߰ɣŵǹ
ԥƬյǣǷǳģǧ滨򡭡
㲻һ˭ҪȻɱǣԼϺԡԵ
ԥƬ̶ֻ˻ֵãҾһΡ˵նµĸ˿ߣѺϵһз紵ݶ̰Щɱɾ˵ЩӰȫ޶ԵĿһС
Ԭǰ߹ʱݺݵܻţһҵ㣬ɱ㡣
岻мһ˵ĵ˵⻰ɡ


21 ط
ж磬ǶǱɽģǵĴֹۣ㵽һǼװģһԻˣȰɽëڵⶭֶ֡
˱ֳͬʱԮˣ⼸ǲɵ
뵽ҲɵðнȻҴһ棬ȴɵֹۣǳˣξԮƻѶȼֱ찡ѵˣ뵽ҽŵļֱ¡
ƫƫɫδڣǸʱҪˣȴһ˿š
ѵҪںˮµĵЩչ
ܿ²ͱ֤ʵǴģΪ˶ͶԶֵ浺µĺˮһˮ֣ЩëǧҪȻͷ
ˮ֣Ļɡ
ԡ
ҪҲֲҰСӴָҡ
קӽϹֵȥҿˮֳɶģ
ҼֱǻɢⱲµľˮ֣ȻҪˮֵʳʿ׼Ҿȥˣһֻͺֳһˣǻ¶𣿳аɱǧҪ
šֵ忴˰ӻֵǵĻ鷳ˣ·ɣʱˡЩһͧǽСͧڵˣûз֡
Сͧٶȳȥ
ʮ·̣գۼƬ̲ϵ½ˣֻԻˣĬȻûü²󣬷ﵹпסӶΪԻ壬ܶͬʱЧá
ؽңǧҪɢˡ
İɣҵ𡣡ֹЦ
ٺЦתȥʹ˸ɫЩѺǼǰ棬ԬԸҵףһͻȻϮùĿ϶ǵˣֵԭд˿ȴѻȸֻгζɡ
˷ع顰ʵءߵķǳ˳ܿ͵Ӿͷ߳ͣס˽Ų
ôˣߵʵ
Ҫҵë˾ڶСɽ֮УֻܴӴ˵شǹǴȥġ
ʿҾĶ
򶨵ĵذһã֤㿴
㵽ˣʲôУֵľԷǳߣͲ壬˿ǽһ޽֮֡
Ƿǳ򶨣ȵǸɫʯһκ޷ͨ㲻žͽذһãǹѵһذײɡ
һţӵת˺ܳʱ䣬ͷһذףһҪԼ
ʤӦþһ˲䣬ѵõذ֮ͻȻϮס֣ԴŤתǵİܾ֣۴ĸǶȿƺҲûսʤֵĿԣҴûʹùѵǸӣ뵽ĿתĶ塣
ذתƺҪǰߣȴȻڵ£Ƭ֮ͼΣаһ㡣
ʱɫѾʼɫΪƽ˼ֹ֮ɫҲЩĵ壬û°ɣ
ǶһĶ¶Ҳò˵ʿĸתӡ
δţǶֳǹڲתҿҪǹˡ
ۿҪ۶Ҳһеĳȥݺײڶֵϣ⧲ײڵأûֱͱ˺ݺݴڵأֿݣΧһͨȭߣұӰ˼ʹûιȥʱԬԸҵֳ˹ҪæҲڵأһϱһȺ׼ʿ򣬶˫ֱҲ޷裬˼Ҫ˵ĸо
ס֡תӡ
һ㲻ŵ˵汻ˣҧǿ忴һۡ
һעתƵϣҿ϶ιȥ
ֻ彫ֱϷĸ첲һӣҴδ˲ҵ˿ڣ˿жʮ׳ҼĿ첲İ׹ǡ
ԭղŹڵ»ΪõѪ⣬ΪʲôҪԲУѲǷˣ
ֻ˿ڴѪֱٲһϣʹſڵºŴˮһѰҴûǱ״̬ضװģʹ˼㣬ֻȻڽŵµֹʹ״񲣬˸е¡
ֱֳҳһţʱԼһԹŮԶƽġͷϣ˫˫ɡ
ֱüڲϻһ㣬ž͸о䣬ѵǹѸֳˣ
Ȼĳ֣ĿӹһƬɫԭɫ˲˺ɫЩ˵עȫϣûע⵽ֵ󣬶ɫ֮رɢһŵĸζֻһ¶ʱͷͣʱ׹˵ʬˣ뵽ǿͬʱŮһ㷭ȥ߶Ǿ仰˳䵽˼㡣
һֹζźҹĵŨ˲ͽǰУֻ֣ҹأйǧ򲻿ɱѪаҡ
ʿҾ㣬˶ϣ滨һǹǡִ
ƺôˣͻȻܵޣΪ˾ֱǻȥˡ
ѻϣӲֽҿʲôһŻֵֵǶԻΪݵ㣬Χ£Ȼһ
˵ʱͼһӰǰȻŨп٣Կ϶塣


22 ǿ֮֡
ɿҵŵݸҩ裬Ὣҩ˱ǿֻһɱζ͸ԶԭκԴʱ
ֱˣΪʧѪԭ򣬽ŨѰұˣҪ˵ΨһܰľҸط֤ԼİȫʱҲֻϲȫĵطǿŻʹ
һ룬뵽Ĳ״뵽֮ǰ⣬뵽ԼһһܣˮҪҲʼͨҿɲȡ裬Ͻˮǿʻ˶
˺ģϴ⼸˳ˣӶǸ⿪ˡ
ĸֵطֻҪ˸ûԶվøλãԷҰޣң
ֻǾߣֻҹ¶ˮʪأʪ˺սһˣǿܾͻǴ鷳ţӸˣ㾡ܷģǼȻߵһˣαػҪǧȵҶҵЩëˣİɡ
ʿɱҡ
ǹɶôǸ޴ȥαظԼ鷳أʮɡ
ֳƬ̵ֻҪ£ұ֤Ŷ֮˵İȫ֤ǲܵ˺
ãһ¡նĵ
ôĿȻΪ˱ħĸˣΪͨѶʮͨʱɱˣġߡ
֮Щ˿ʼпףҰǿֵ֪طԲҰޣƬֻ֮žһӶΧŻѵһͻȻˤڵء
ˣиƨð
ڿʱˤڵأ־ȱҲòˣ͵ǡδͨһˤڻϣֻĽȼյһǰȥƬ֮ԽԽ⽹Ϣʼӡ
ΧڶȼʬΧһȦ˾Ȼûһģ˾붨һϢڻǰĶպ˵ʬ壬Ƭ֮ǸɭɭŮٶӵĿյƮ𣬶˵ÿһ仰ʱ涼ᷢҵҡڡ
Ƭ֮ϤϤżͷ޴ҰӰ֣ҽŵȫǺ飬סӵµˡ
ЩҰǱȹЩϢʿƬ̱ת뿪ʧŨŨС
Ҳû˸ҷѯ״ʵ̲סˣ壬壬㻹𣿡
ûлش
ｹ٣ȥˣҹңޡ֪ʲôŵ£һ飬ô
ƴһ֮ɱ˶ʮǹʵͽⲻͨ죬ǻ֣ۡ͡ǰֱө֮Ĳ뵽ԽİΣôصܰȫͣڶ
㷲ĵȴУɫ΢΢һ֣ŨʧѾյó̼ɫĹͷǵĻ⣬ЩΧڻǰһЦЦ״̬ûһǰܸܵĽ٣ǵıҲͶǰһɲǡ
Բеķʽ˻ڵ²֪õԹ֮ʬ͸رЩĳݶɱ֣ǸûзĻᣬҲ֪ԼΪʲô
ھҶصĴԶϣҿϥ壬ɫ԰ף·ס˿ڣ˿˱۾һ
ҽŵֱĳ嵽ǰ壬㡢㻹𣿡
ʱǼҲΪ˹ǶΪܴ²ʱ͵۾˵һ߬סԬĸ첲ʱԷиϽȥˣһǸ֪˵ط쳣˻Σա
ԬԸҵЯħȥұ˵ҹ鳯ɽȥǡëС״ϽɽĬȻۼ״Ҫҿڣ̽ƽľ崲ϵˡ˵һȭӡôʱ˹ȥ
ҪҹΪ˾ˡ
ֻĬȻһԵȡһӵޱ䵶ס˿ڵĲ治кڵӣͲһˣʲôˣܳ˺У
ò˵һ飬ĬȻ̾˿ΪˣΪ˱ȫҾȻʹ࣬С
嵽ôˣ
õнйǿ֮֡˵һ˸гейδһȷʵԵͼӰǾԼĹͷϴ֣ܸܵѪʹģΪΪʹڵ꣬ԴڹͷϵÿһῴûÿʱͻּѰʬЩȫʬĺӣ塣
ҾǴԿҲ벻ȻԼͷϻ°˸֣ΪֱҾ˫ȷȴԼģΪ˾һαʹļ尾
ҹ鶼޲̾ĵҵʮ֮һҶй⡣
ǸˣˡĬȻʱѾεͷϵ֣ŷ˿ֺĨһƵĲҩЩѰ·
ܿԬ˻˳ɹɵʵĹӶͬ鰤Ѫ֮ˡ
˵ȻֶΡ


23 ʯ
ޱȳ羴飬վڻԲѵߣ֪ʱ˿̴ҵضǳ˶ĳ羴ǰɽҵһμչʱǰ㡣
ƾһ֮ʮǹʵоڳ˵֮ܣ˵ֶǿ壬ֻǿ
һֱȵڣĬȻһŨŨҩιº۾ǶڣȻǼһ˿ЦݵҶû¶
ˣ˶ܺáĬȻɵ
ҾͷˣһսҪ˸˵ģֻһ㲻ˡЦ
壬˵ˣϢᣬ˾Ż츴ԭҵ
İɣ㣬˿ڻָǷǳаġĬȻ˵ú
ɽ˻¶Ⱥܿ˲٣ůķǳʣ֮ҰζǳѬǻ˯һ죬һиҲŲסҿ崲β˯ȥ
Ҳ֪˯˶ãٴѾٴϣҳһϽ˶ֻĬȻվںʯǰƺ˵ʲô˿ƺ޴󰭣ŷŵ߹ȥ壬оЩˣ
ŤͷЦǰĲҩرãҵ˿Ѿˡ
̫ˡҵ
ӣ㿴Ҫǧסһ㣬Ǵ֮֡ǵ򲻵ѣһʹãⲢԲжѣʹòɾ޴ѡ
İɣҾҲûģڹͷϴ֣ж
ĬȻЦ͵ÿԷǲֵ㸶ֵãĿϴֶпܵġ
˵ǣҸȥʢ
˵Ҫ뿪ȱߣ㿴ʯվʯǰϸһֻʯɵʯֻ޳ʯ״ûκ·Σ˲ʱȽ⣬ûκ֮
ûʲôֵġҵĬȻǰӣϸ˺ü˵仰
ҿɲ⿴棬һµطˮ֮Σٿ
˵ϣǱضˣԶԶ˿Ұ֮ϵطˮϸһĿһ⡣
ĵòһΪĶΣϵɳ̲֮ʯʯ֮ɽʯһױ˺Ե״ʯĴӰ֮Ƭɽʯȴ֮ǰû˿Ӱ죬Ȼǲģٸǡӣͺñ˷ƨ˵ǰҵӦöŵζȴֻкŵζǰȴŲ˿ζԣ϶ǲġ
ôڵΪʲôֹ״ĳ֣
Կ϶һʯĴĳһͻȻʧʯ֮ĿմȻһδЩֶĽһ𿴣˴идʯһѸأһδ壬һһΪ¬ȡˮķˮ֡
ˮ˵¬ɲǡ塷ﷻڷˮе¬һֿӰɽˮɽ˵е¬ڵɽϪˮǵԻɵ̬ı仯Ե¬ֳΪɡɢ״ֳ̬֮Ϊűˮһȷģԡ¬ȡˮоӰģԴ˵صĴֻһá
¬ȡˮ𵽵ľ֮Ч˵ȱˮˮˮ
ڡˮĵ¬ضµĹѸˣڰһʯֶθıķˮΪʲô
뵽ҽԼĿ˵˳ĬȻͷȻʦͽȻܿһˮ֣ǲ򵥣ӣٿ˵ؽе¬ȡˮĿ𣿡
Ҳ²ĿҪôҪ֤ܵŸţҪôҪǿɽĵŸš
΢΢һЦӣʱϻûκε豸αΪŵŶר֣̫ǳˡ
һ죬ϸ˺ܳʱѵйʲôĶʧˣǰһ޷ˮֵıʣ
Ϊĵͷе˼·ʵһѸÿ϶ؿ޵״ΪмԹߵ̻ڴˣǲܱ͵طģԼһԹĹѸ꣬ôʲôϵΪλһʯߣ
ĬȻЦҾһֱû⣬ڸо߽ȥˡ
壬˵Ϊʲôҵ̫ǳˣ벻ҵ
ѵ㲻֪
䷢Ȼ˼һѸػһзأ
ʵװеɮԲźʬǵģеķһԹǿĹѸ˵ʮа˾һȴѱ׸ҷı¡
ͷȻһɮԲŴֻ벻ףΪʲôʯΪҪʬһµ
Һɫǲ֮ףȻûɫʯϵĵҽһ䡣
Ǳʯ鿴кܶ鶼ʯĶйء
ôһ˵ĬȻҲˣк˺һòܿ㣬ֻһںɫʯ¶˳ʯҲдԵģ峹¶ʯʼתӦܵ£ֱתһٰʮȣֻ¿һܿһԵķ϶
ʯƴճģԿ԰Ű¼ʯͷ¶пյֻһι״İɫͭ¶˳ǰ򿪺һۣŤͷǵȻһź


24 
ĬȻҲǴʧɫȻһ
ҲüͷĵǾȻһ˼ʮ꣬ѹЩë˻ѣȫ˵֮
ٿǴѸأһ֮¾ͷƤ飬ײŮʬһ׺ĳйӣѾȫãֻʣɭɭ׹ǣƫŮ˵ͷֺҲ֪˶ͷ¾Ȼһ͹ɫ
˵ѸõĲǹͷͷԺܶײĴ򿪺·ˣȴܿһëʱţ¶ڿеͷҲ󣬶ʧȥëɸɿݡ
Ů˵ͷȴķǳȻ˵ͷʶҪãŰ׹ҰףŮʬıһ黨紦
Ϊ˭ϣֻΪξˡ
ȻŮѻΪһʬǣǰ֮ȴÿһʬ֮˸ܵͷض˭֢Ҳôͷ
̾˿ŮӱضΪɮ˵أпѳԹصԭֻΪûеõݰ飬Ů˼صԹô˵طˮִмǿҵ֮Чë˱޷Ϻǿҵ˷ˮﳤھסȻʮҡ
˵ĬȻＸʮӲû˵⻰ʱʮࡣ
⻰ʲô˼ҵȻûˣܲϲÿ˶ı£Ҳ뱻˸߿Ҳ뱻С
岻ÿɷġšһȻҲΪ֡˵һԵȻĽ
վߣϾոˣһĬȻҪǱˣ嵲һ
˵ʱ¶µ˺ǿʼɢ˿˿񱻻˿һ㣬ͷں˳ͷѸٸɿήй˵ͣһ˵ʬǲͨʬļ
֪ܶΪʬʬΪ׹Ǿ˵Ҳ֮ⲢǿѨ磬ȫ׫Ĺ£ͷһ֮ǳ겻ȻͻؾΪȻûа׹Ǿôţȷʵõ˼룬ĹָǣǾǳɾ˵⡣
˲˵վţǹǿҵȴҸоĬȻǾԷǳ֮˵ˣЩ޷ģ֪ǸˣԴңǿǴͷˡ
ŶԸͽ̣ĳϴ
ĬȻ˺ܾòŵˮӦ֪ġ
û˵ģһ˾֣ȴЩë˴ϣ赶ɱ˺ɱк𣿡
ûУһϵ˿棬Ϊʲôûˮ֣ѵȫֻƾֵֻдȱģĬȻ˵⻰ʱƺЩŭס
嶢һﵽ׻ܣǷǳ֮أֺαһ˶
˵ⷬʱѾûзŭ̽ƺĬȻСˣһøĻĬȻҲдε̾˿ʵү׿ҾйΪ֪ȷ˵ļҲԣΥүӵ𣿡
ʮȥˣӦԶĳ˵ҴӲүүľһȫȷģҲǶ£ֻҪȥëһû¡
ãȻ˵ĬȻǳҲȥϴ˵ı䶯֮ΪԷʹƣҽ󣬼һһ
һֱߵٻƺֻïܵгһéСݣĬȻ롣Ƚӡ
Ҳ˽ȥֻɶûֻһ֦ɵСʺһմĴһǳªŶûУǰ͵һӣ峺ˮһΪǿ˴ӣ˼ɮ˵
ûһ
Ҳĵ壬в⵺ôһأ᲻ɮµ۷
ɮ˽УһɮΪв֤ԼľģǾͻѡɽҰĵз𷨾ģͽпɮ²壬ªңûסأҰ¶ˮ״̬𷨾
ûλɮ˾еĿɮûо𷨣׹аħһɮǺĬȻ
˵λɮ˵˭
үӱȻ֪ȴûϸ֪Ե֮ǻӦ֪
ͻȻһȻ֮ûвΪǵĵģ
仰ûͷûԣĪĬȻȴͷɮȻ֮ͬˣϾǵʿ˺ѵ㲻ɮĳͻǺΪͣͱĵ
ˣǺڴħϣ˱ȻɽеɮǱ߾˰ˣҲܻʬȡúȻѹķƫϵһȺʿȻЩ˶ɮֲ΢ϵԹǶ࣬óȻȥһ
ϸѵֻΪһӣͺôˣ˵ĴȱӺ֣
̲סʵˮֵĿǾŮʬͽˣ
ѵû˵֮ӡ


25 ҹϣ
֮ӡеšҵ
Ҫ֪Ͳô˵ˣһɱ֮ӡľѪֲ֮أɮ֮ԻкΪапܳɵ״֮ӡ˻Ұ￿ǵأͻᰵɱ¾֮ģԺǵҲ֮أɮ˵Ů֮˵ߣĽǶȿ쾭֮£Ůǡǡ֪ѳɮ
֮ӡ͹Ѹؾγ֣֮һ˹Ѹأ֮ӡƣȻɸĽѣҪƽϢ˵ع״ͱ볹ٺһвα겻αһᵼʽԽĶ񻯡
ĬȻ̾˿ȷǸˣ˸ӵĹҶˣʵˣȻ֪Ƭн֮ܣȴް취Ͼɮ֮Ҫƽģǻ˺ֳľף˿֪үӶǵ鷳ҵȻӲˡ
尺ͷ첻Ƭ֮ƺ˼΢΢ͷȻֻˡ
ĬȻ˿ˣ޷ơ
߳ʱʵȻǲ𣬸ɴ˾ǣﺣڶ࣬ΪʲôҪ
Ҳߣûʱ䡢ûоûȥӪһͺȫͬĺˣƬòƲ۵ĺǼʮĵּʮ֮ɵģַˮֶͼֻһˣνһƬȫͬĵط˵ĬȻε̾˿
ôʣЩëָô죿ʱ䳤˻ص˵ˡҵ
ֻܰмλץʱΪЩֻع治֪϶á˵ĬȻε̾˿
֮ǻָʯ״ָֻ˹ѸأȻȷʵֹʵֶΣûиõİ취ˡ
Թ緹ڶ⣬ʱû̫֪鲻ã߹ȥ밲ο䣬ӣɽɣԴȪгҾҲûɽˡ
νɽҲʮ׵ĸ߶ȣ˵Ǵʯͷֲ࣬㣬ҲϵɽֻºˮԴζı亣󴵷ϣ˵Щë˵ĺǲǺܿ
ûЩɽĺȣǶǿģЩӲв˵һ壬ѵ㡭
忴ҵ˫ƷŹ⣬ͷͻϺѪҺƬͺ̿𿾸ɣⶫͺȫһģӣ㶮˼𣿡
һ壬˼ȳ²֣
ûɴĵ
ƬһϾͻᱻŨûҲ޳ûϳǲ̫Σˣ
ָָõŨ֮ڱ꣬ʱ򲻻˵Ұ޸뵣ģǾԲʯ֮ǰǿԸ֪Σգʱ䳤˶ڵ̵ǻΪģ굱°ˡ
ĬȻͷָζԸҵ
ֻҪһԻܽˣ֮ǰûкΪڿûжġ
壬ģô˵ҾôҵҵԴתɽˡ
ȴһ͹Ĵʯͷŵ㣬Ȼֻ֪Ŀģ˶Ϊ̫УҸ
˵ܲϾͿʼϸţëС꣬뵽ҹһȺҰ޵ĻһɮһֱŷɲĬȻƺˮǳУʱʱȥ۲һˮԽܼȻǱ裬Ҳһߡ
ƺǳģҼֹǵʮ˱ù
ŨǷǳҪģҲ⣬뺣ŨȻЧȻϣѵָˮȴ
˰ĬȻȡһʵƷڶڡ
ⶫ˵ʣȴֲǺƺƳɣʸɫĲ˿Ƴɵ
еɣѵ컹ӲɣڰºԻ㣬һɫζȼ㣬һϿ֦辣ȴڿȻӷֻҪصõ޷֡
ҩ𽥻ӷ˯ͷε״УʵԻ֮Ч˱۾ŻãԼǵڶ˶˿˺ȴףΪԻһȴ׾ͻߡ
˵ѹûдסζϣղֻкΣȫõ¶
ԹĬȻһ壬֮˯ֻҪ۾ܿ
Һȡľͷľ³ɽ
Ķͨһﴵ룬˻ľߵſƮı˿Ǽһʲô˼أ
ɶ˼һǶ߶߶ıԹӲͿˡ
ǵûһ۷
ɽҲ׺ν۷ֻԭ¶ɽڴ⿴һɽڣ֪˸ʵǬ
ϺɫķñӣǶźϸɽȻټĺûһ˿Ȼϸ֯µһпֻ˸ŵ̹⣬ⶼǶ۾һƬżĿ֦Ҷ춯
ɲǶ԰ţ˵һƽ˵̩̹ˣһͷǶǷϮҲǳԲ˶ߣҲܵĵĸɻɣΪ˿ɿһ򱶡
ȻҪȻţû˵
ϸԼһͳֺƵģкˡ


26 ҹ£
϶ǵһȻİˣڷأʱҲȥǼҺǿʯͷϣȻ֮أҹִźɫ£ߵǰ϶޷ע⵽ǡ
Ƭ֮Ϳ溣·һŰµĴӴӵϿһںҹ߲ÿĲ
ӻһƬ԰ףɣͻȻֵĹһĻȻԶҲ̲סһ¡
ѵһʬѵһױ㣿
ϸһ붼ûпܣΪʬ˵ױҲںˮԿֻǸˡ
ڵҲסʱ䣬Լûˣûһѩ׵ĴӣѵʳЭϵģ
ܿҾ֪ӾʳЭˣΪ⡣
ϴ·ƺĨϸɴɵģ˸Դͳ·ϵһִôôĪ
ܿҲӼϿŵĶһѺĴͷ󸫣ֱҪһЩϺԴںҹĻ鶯˼±ӣǺЦģ͸뵽ˡ
δֻȻһҰĺڴͬʱҰǵƺƺһͷҰԲˡ
ƬҰƺΪʳڵģҰǻ̩̹ҰΪʳ﷢춯Ƭֻ֮һͷǿ׳ͲŵҰһȳһմ˳ұߵĶǸѾҧˣһضǳ⣬ڵ档
ӿû˿ЦŵҵıϽ¡ҹһΪ˹죬ҿ䡣
ҰƺܸܵʯĴų仯ͣһ£ֻζͷǵ۾ʱʱ֣ͷҰҲ˲ÿǣȳɣǶԣһѡƺҲȷ
վŲЦеҰԼĳҰȻ師϶£øͷ¶ϺݺҰ塣
ֻ۵һ죬Ұѿ˿Ѫ䣬ֻԲһˤǰʱ֫鶯£ƴһͼִĸͷһ½ҰԴӾѪ߿ԴԵƺԴζʳ
ԶʱͷǷڵ£ֻӰ˸ͷ޴ҰǴվĶ治Զ
ͷһͷëɫ࣬һͷϰë֮ʨضãǵʳҰƺŭ˼㣬¶ɭɭͳӻδţ˺ֽҰǻڣͳһ࣬ҹʵðŹڵҹпʮӼ̶ʼҰ࣬ѩ׵մѪԵɷһ㣬ҼԶоŵѪθһġ
ϲԶֱ࣬Ѫζ̼ﻹסȻйԣëҰһŭ𳯰ӳȥ
ϵӵӴĵزһͷȸߵľǣ綼ûãֳͷָžǵıӡ
ӲҲӲͷҰͣסŲˮʪͼʪһ֫һ·˸ͷǰҰǷǳĶס˼Ҫ죬̧ڳʣͷϣವһͷҰԴϡ
ǺЦЦͷĥĥ
Ұƺŭ˼㣬ͷɾմȾѪһͳӴ
бӺĶ͵һҰǵһҽУҰǱʧȥƽ⣬ڵ½ȦסΣȻǱˣζ˼Դҡҡλ˼ȦվסӶʣµЦԿûУҪ𣿡
ͷѺƺǷŭ˼㣬צӳȥȾͷӭսֻбϹһһͷǽëԶԶëǷһХŤͷӣһȥ
ҪëǱײԺ˳ʪ͵һ·ﵽ˾ǲܽĵضԭƺҪת뿪ƺ־쵽ʲôֵת峯ǲʯ
嶼˵군ˡ仰ĶʱɤۣϻǱ¬ȡˮˮָġ
ͷһ𶯡
ֻӲװˣſڵأװԼʯͷҰŨصĴϢԽԽ
¡һ޴ˮɺˮ壬ͬʱĻҰǵĲҽ
ȻʲôûпӦںˮеĵҺ
ҹйˡｫǰ֮·µʵʵҪҵǵƺûзǵټһҹҪתͷȥһۣһѰסҵԴҡҡͷ
ʱֻѾʧˣڵ½һͷҰжһͨԣĨ˰ѪͣϸԴˮϴϵѪҺϡοЦݡŷغ²
ȥϵֻ֮һʯ·һֱ쵽ˮûκ֮
ѵںˮ
ɲ￴ô򵥣дܡ
壬˷ˮְɣ
ɣѾˣԻЧʱģԺ˵ɡ
ȥɽǼװ˯һֱһĬȻϾˣһЩŵӦȷʵͨҪǿĬȻɽҲ˳ȥкηӦ
˭֪ͿʪӡһĽӡǵĽӡҹľʱҲǣϸûע⡣
ĬȻһմ͵ЬӵôǷʣ


27 
̾˿ʵ²Ӧ㣬֮ЩۼûΪٽʱʵΪµɮȫжԣûƽϢģͷҷˡ
ǻ۵ˣôȻȷģһȻ󲨡ĬȻĬƬȻҹˣӦǿˡ
ûǸ˵ô£ǳһ˲˹ͬһѵ³𣿡
ȫ֪ǵĴڣΪֻƬƬ󺣣ֻһˡĬȻ
Ĺˣ
㿴ʱоǸˣĬȻ˸Ī⡣
ҹһȷʵоܹ죬ΪʳӦǼбġ
ĬȻͷû˳뺣·ɽգмصİ׻״̬ˮеɽޱȳʪҲ޷õԴһֱʳʳΪʳʳ˺ڰٷְٵӪ֤ܣؽҲδܵϮһ͵Ѩˣǿ׳η壬鱩ңҲǳӦ˵Ǽ䵥ָûκӰҲΪʽбǣȥ˺ûôȨ
ǣνȨֻǷԼĽ
Լɣ޷ıκ˵˼ΪΪǺһֻǸˡĬȻ
ҿ·ûжڰѵںˮУҵ
ûǱˮ벻׾һ󶴣һµĺкʵƺе뺣ϵĲܶȼأƤǼ״սʱ۹ִͺ﹥˾ǱͧԵֵ׵ĹǱͧǣ²һ
ﻹ˾͵ôһϢûУҲĵ
һֱкϢֻ֣ûʽĹٷѣ1976ձֺǺץνʵһСͺ³ֵ̲ĺҲǺֻЩСһ˵ĬȻЦˣ꺣ͺعӴ޷ǳˮʳʳѷºٲά裬ԼھıԵ
ڶսʱ۹˶ѵսΨһİ취־ͺǰѡϤζͺǼһ鱩ҵģ䵥һۼͻΪԼĸȻȺһ϶˸ĸͲ뿪ܲٿ˱Ҫͺͬɳ˱֮ΪˣֻǺͼױ¶Ŀ꣬ں֮£һѾˡ
ô֪Ѿˣҵ
ûÿĺͻᴫ֮⣬ڲЦŵָָµ˵ĸĸһֱչźһֱͺֻԼֻʣһˡ
һ˵ɡ
Ϣ˿ѾõĲ࣬ǷضħȺ͵ߵƵȡϵ
ʵðƿĺһֱͣǸվںߴԶĿҺ
ȻˣǳҲòЩ豸ܿϵˡָӲϵǵҪغʱ˾Ȼϵߵֻܲеõǵͬ⣬ŻӦǡ
԰ʼǰ˵õһָǾͷؽӦ
ûǵˣ˵
ȻˣѾ˺е״׼ϱܲˡ
Ǿڱ氡ǲʹʼ
ЩǱ뵱߿Ƴ˵
ûҪʼǼܵģ԰ȫģҪȥ͵ȻظϢȷϢܲȡϵȻǲŻӦǡ˰Ļظ
ϾǾ˳ʱƢɤŸ߰˶ȵǵ˵õľ̽ӦǻȥȴƴǣǺξģ
⣬ȥͶңطҪȥõܲͬ⣬˽һͨ绰ô򵥡˵˸ɴĹ˵绰
Ĳٵƿڴ
Ҳˡ嵹Ǻܵ߻Ļϲ⣬ǲṩСϵѶϢǾԻزȥģҾǻȥˣЩϢҲԴҿҪѡˣǳЩë˵Ϣĵ
߻ǱģͲҵҡҹ
Ϊɶǻ׹ݣҵ
ҵʮϹϵһȥθҵ
ҹ˵е߻ĻϲȻ󵽶ˣǸԼҴ鷳
Ǿˣ˵ʹǱԼҹܵ˺ҼͬЩǵõϢ˺ЩëˣǱ㹻ˣαܵ˺Ԭᶨĵ
һֱҹĻҲûд𰸣ɽﻹдڻʳǵҲȱԸҵ½ҽ˺һȱĸˣɽԵʮ塣
ûкֱܲϵֻͨһãѴдһʼ˹ȥ
һҹҲûеȵԷĻظ
ڶһҾͱҹ߻ӦˡֻõĴ󺣴ͣһҶλ൱ĿƿҳͧһȺ˳Ƕ
Ԭе㲻԰ǽӦǣǹȥˣôЩˡ̶Գϵǣпǹж


28 ѻս
ұͦģԬЩͳһսȫװǽӦǵġ
ô˵̨ͨˡָκУԷӦĴκԬһҧЩҪǣϵƴˡ˵İͦǹһӵʼװĶȻҪˣ
ҷǳ˽ս״̬ԲǽӦ㲻ҪɱǡԬ
һԶԬװӵװкԬ뵯֣⶯еۣǶȺ۶ǹɽܱյģֱͷͣ䡱УһſӵըˮˮȻûֱӻУһҿͧĺˮŵȫ亣ˮǹըĺˮЩ·ʺѪҺƮڿоһ㡣
Щ˿ʼֻֻһССף൱һرʯӲȽϸֽĵرӼӲ˵ӵڵҲ򲻽Ҳƿǣʹþѻǹˣڳǹĺը;׼ľѻУԷ࣬ȴ޷ʮ˺Ҵתͷضȥ
ģӾǡԬŭĳЩ˱Ӱŭ
ͨ۾ֻԷҲվڼװϳ߹۲죬Ц򰡣ҾͲܷɽ
ߵߵҵ󸱿ͷ˽Ӧܿעһ״̬
ȻԼʻյĹ۲Ҳûзִ󸱵òֿҲûװˣ۲һ˵ͷִֻܣ͹ͶֵͷһޣǰˣȺ
ԶҶΪֱġ
Щ˾Ϊ沫ǲὫκһ˵ϡԬ
ȺˣȻеڶΣιģһҾôô׾ͱ˸ˣ
ŧ¡ҳ
ô˵ҴϿк½սӵսԱǵսɲȺںܱ֮ȵġԬ
ûʲôֵģ϶ǵӦ
ԽˣֻͨһֺɤǣɵĲʹʮˣû뵽
֪ͺãϽ߰ɣǹġԬ
ԷǺǸЦ˼ֵܣôͷڹɲǺúţΪû취ˣ
㻹ô죿ĽʯԵĹѵԭӵ˵ԬɵЦһ
ֵܣҲǳˣԸͶ֮ǰҼ̡
ԬҲ˼Ͷ֮ǰҲ̡
ĬƬ̶Է̾˿ðɣͼʿŴͷװ塣
ҵҪùδͼһʿͳǹ׼Կһǹ
Ѫڴϣ̧󸱵ʬ彫˴
ȻˣϾǡͬ¡ìܣҲ׼ڲìܣۼ˲̵ɱҲܣԬݺʯһŵ
ô⴬һдԱʮǲͶһǹһֱɱΪֹԸɴǾȺܶ˵
˵ձԱ˳ǳһŹڵ£ˣӼаյĵһӺܿҪˣһǹѾһ˵ĺϣ캽Աʮͣľո˶ʿҵһ꣬۾һš
ԬһˣȻȣ߽ͨͶ
ˣҵ˲˹ȵףҲε̾˿֮ǰһѣЩҲûиõİ취ˣҸԱء
ǵľݣûˣǾûһ˿ϣƺԼǹͷĳ棬ʱŵȡ
ܿԷƤͧ˵ǴӶڶеͶһͷҲ缦Ѱ˿֮ǰǼ˭ģ
٣Ӵģϧûһ򾡡ԬӲȻǳǹеĵˣȴ˿η壬
Ŀ񡣡СһǹкݺݴԬϡ
ԬƺһǿûԼڵأһͦͦð
ͷҸɵ㡣Ц
Щѹǻص˴ϣڼװ˴ӣͺͶֲֻ̫࣬ͷԶ̣Ҳӣ˫Ŀǵû뵽ԭǼˣǻ𣿡˿̵϶أȥĶˣкϵʲô֪ȥ
һû˵Ца缸ͦ룬ǲײĲᣬ㡭
Ҹ࣬顣
ΪҪϴ󡱣ʱͼˣݺݵһۣĻȫʽ˶
ôǴҾƾǼɱ϶ֵµļʮֵܣҰ׳أ˺ٺЦţ׹¶
ƾǼɱʮȫװʿڷḻҲֹܱ¡嵭ĵ
ţ廰лʱһ紵ҵԴǿ˳ģʽһȫͬķʽԸˡʱϣ
ǵȻɱԸҶֵʲôˣݺݵĵ
ʵĿǺ£˴ȥѰˡ
ҶʱȻҪöֱ˻ʬ𼣵Ϊӣҧ棬ΪӾܻһɱ˼йӶ
Ӻǳһ漴װ¹һЦѻʵ̫ͼˣҲţ˵ʵôˣ


29 
˵˱Ҹɱˣ֮أ𣿡˵ʵ顣
۾ʱֱżһЦݵ϶ʳصˣ
˵ȥˣΪֻֿԣҪôȥұأҪôǾɱ⣬ǰϢѡԸǰ߻Ǻߣ岻õ
ƭߵȼҲˣһԼߣסߣӺȻڵװ廤ǰ׼ݺ˼ŵնģ˵ȻƲǵжӻȥɱȫҡ
ǺֱҪȥһ㣬ҿԴȥ׷㹻ãš
ģӣ̿ӼֱһӲܵȡ
ȴɴ۾ˣһҾжλϵͳģһƫ˼ȶ̵õѶϢЩж֧ǹҲõġ
ǣĶͷ죬Сͧ
Сֻܼͧϣڰ·ˣľǰ޷ﱦǾ͵÷ˡ
ⲻƨǻô죿
ͻϮѵӾȥģ
̽״ģǲôǳֱҹչͻϮжģ죿ѵɿûָ
ʵ̫ˣֳһҴ󴬡˵ָǶԷ޼ʻƾɲֵ
⡭һΪһ鴬أӵ
鴬ǲͣģʼմƯ״̬ҴҲҵ˿ġ
һתԼµǴֻʦϴȥһ״Ƿ˼ʻСͧ⼣߲֡
Ӷǵ̬˶࣬ΪʲôѵҲΪЩëˣ
ëֻǸӣҪǱأǾһĺܽˣֻҪЭȻܵõʲƸ
ЦͶϲ£ǷģֻҪܴҵЩһĺ
ðллˡ¶һпЦݡ
˰һƲˣǾڼװϳԺһСʱǰǻƴֻ弸仰Ǿͳ˴ӵϱһȺеĳһ𵽶ʱһȺ˾ͻòսʤĶ֡
Էʱ弸βؿڣᣬ·Ĺ۶׼˴ӣȻ˿ֱ֪˲ŷش󴬣һ˵һӲͣͷԭΪɵıȴԽƱĬȻˡ
΢΢һЦҴܶʬ𣿡
ŶĽ͡ӵ
һѰұصĴʬϲֶ˵ôˣôǹѵ¼ʬ壿
ʵҲֻ֪Ǵ֪ʬ
ڴϵʬҲʹװӵķ޺켸ˣǶ˵֪Ҳ֪ʬԴûʬĤֻǱĹ£Իǡ
ôĿֱĿǰΪֹҶûףֻҪݣװҲܽӣαطҪ˸ӣ
ԽԽ֣ӵ֯ϴһϵʱҰҴ·
֮µ˳ƤͧҴǴֻʦ޸˴ĹϵͳҴƹȻҹĽ٣ŨʼӺǺЦίλ˰ϵȥСˣ治ȫ
֮Ǽ˳ȷϴ˵ûκ豸ԬҲҲ뷨۵׸죿ܲĴǳȥѰɣ
̾˿ҿɲ֪ڣôֻȨ֮ƣǲҲ÷˵һϵʱ俼֡
⻰ҲʧԭΪСƵ֮ԭֻΪӵ˶ѣһȺֳǹеƻĹӶƾأ
ҹʵҲ̫ģˡ
⻰˵ǲеֹˡҵ
Ǹͱˡҹ
㿪Цɡҵ
ҹһٿ߸⻰һֱû˵ǣһܿˣһ
˱ƵӣȻ̫ⷽ飬ҹôһ˵һǸеëֱŻ˰վ͹ˣԱ˳ŵģ
ſǸӣҿϴŵ·ӦʮˣԿǱһ룬ҹڴ¹ʵĺԱʵÿһ䶼йڣֻǿѡ
СӣΪֻ˯ʱž߱۵
ҹǽۣͭͭۿɿ֮⣬ϾͭۿǴҿԶ϶ϵûô򵥣ԿһŰڷͷĹӣװѪĲƿǸЩһҴɣǸӣ߸ֻأԹ޷ֻ֣ҪɡҶʱһο۵ǲС뵽ЩʿֲͷۣһϴǻΣС
ҹĵҺǲһҴСĿɲǻˣˣԶҿĺܿҶֻһʽĺΪʲôô
ͻȻ˵һ˾ԵĻҵϣΪҹĽǸ˭أôһ˵ƺǿˡ
м˿޴ǻۣ˭˵Լ
Сӱضڴţ뵽⴫һ󼱴ٵĽŲ˻ŵȥϴԼӿٳ¶ˡ


30 ϣ
һ⻰˶ʱͷȫˣҹ飬ӵôǷ
ȷҵ
ǱȻǣܽһΪʲôö˶˵ĻͻȻԼӳȥ޷شҹڽһԤⰡߵ߸һûģһǿԼ飬ڶԼָΪڵڶλһָĹ꣬ԼĶ䡭
˵ˣһüŵ߲𡣡ҵ
ܲܳŵȥ֪ˡ˵ԬһŽ߿ˡ⿴ȥϴǶˡ
¹ҹô˵֪֮ԻǱ˵Ľ뵽ҲԽؿڵĹۣʱԼ޵¡
һտӭһֳǹеʿ̾еAK47׼ǴҪȻﹷơյͨǷǳխģſСӿ۶˰ǾͽǺ«ʱ״ѾǳΣվڵһλԬҪɡ
ǡվһѰסԬļҺλ̸̸ֵ
СӶǹװͰ͵ĵʲô̸ҪǲȥҴǡ
岻ŲæԬ߼ߵǹǰȷҪң
ΪҲңʮɱˡɽ졣
һЦԼͷǹڵǹ
һᵽɤۣǲǷˣ˵Ҳ̫ʧˣҼԿ϶ԻῪǹġ
ȻСԲһţ۵ұ㡣˵տ۶˰
ֻһǹȻڡˡ
ӶĿ۶ֻСડɵһͿձϾ͹һѺԬԥժСԴϡ
ҽ͵ڵ¡
Ԭǹſ۶һ°
䡭
AKеĳһӵ϶졣
¶ֵˣô죬Ԭӵˣѵֳ㶨ǿǹģѵѾﵽδ֪ĳ̶ˣ
ڿɲǡʮΪʲôʱǹʿ˴϶£Ԭ̧ǹɱˣǸϽȥǹһѣִֻŲҺԥǹǹϰںá׼ƿ۶˰
ƽһʵҲǵһAKҲõǵ￴ʱ˶ԱõƣȫһҪĵ㣬õıרǹûкģAKĺǷǳ˵ģһӵȥǹ֪ܲƮȥǹеĺݺײϲûιȥ
Ԭ˿ûСϧ֮ģһץסҲŭڸɶˣ
һ£оȥЩ˻ҵļٳ˵ĹУԬһһڰôĿģǹЩ˴˷Ĳҽ
ԬЩˣ׷һ򾡣ǹĴ죬Ķ˵Ĳҽкͷŭĺţɵ˴׷ǷڴصĲŹرգɱʱİȫ
һսȻ㼤ң¹˵޲ǼȽţһƣίٲɫĴŴżһӵںصĲϷ΢
ҾЩԣЩ˺ں˭սˡ
ԬҲ⴬ʮ½սӣҹͻҲͽбˮһս
ҹȴЦ˵ŨЩֵܷ嶫𣿡
⵹ҲǣͻϮǵ˭ѵЩԼˡԬ򲻽ĵ
Ҳ֪˶ãսƽϢǼǹ֮㳹ƽ
ʱǳȥ˵һͰˡԬϵǹ
ۣҶΪԴп϶ǰ취ҪǸʱѼеĴ򿪲š
һŨƮڣǵĿռ侲ĵûаҵѵЩȫˣ
пܣǱóȻͻȳȥ㡣ԭ·˻شʱԬϿɨһӵûа졣
ϲոһֱȵ򿪴Сĳ˲ţһĻʱˡ
ֻװϺʬ壬ѪĵǣЩʬкβ𣬵һͬ˿ڡ
˵ͷƤȥһԴȫѪ졣
ԬĿɿڴ⡢ѵϵĶײУ
ƽĵⲢǶΪ񣬸ͷƤһЩе˵ֶΣɱЩ˵ʮа˾Ǻϵëˡ
ǣЩ֪˵֣
ǺһЦЩë˱Ⱥ뾪֮һ㣬֮ıȻǿ֮ǱضȡмӵķʽעǵһһɿǱЩ˰ܣȻжˣⲻǰǣǰԼ
廰һ˺ǺЦǡֻűĬȻЦĲ֪ת˳¼λ֣ԬӳװʱǵѶϢ֪鷳ڵһʱĸлλʵΪǴ㣬Ҵûģÿһϵ˶һףһף˵˾Ϊ˲ƸȨѡ
ô˵ʱȻϺ˱ȻǶڻ˵ģֻʱûѣܻת۵ʱ򣬶𣿡
ûϣܽҵĺˣ°ɣë˸ûκκױصܣˣǺαػҪش˵׸ֱȡ߱ȥ쳾ңˡ
ͷ˵̫࣬ΪˣԸʱת


31 £
һ֣һ¶׼ʩռˣë˵Ѿ޿̣ڶˡķлۼ˵еˣһҪѧա
ĬȻүҪ໻ģȷҪô
е˸ȴţȻΪʲô㹱أ
ô׼ѡˣЩӶѱɱ⣬ûбˡĬȻ
أѵҲûЩԾ
ëȷʵܵ˾޴˺˵ЩʹûǱħֻҪϲģڣǲЩˡĬȻ
䣬ֻһƤ㣬쳣ǿ׳ɫڵ˹
ЩںҲûмƺܲ䣬ᣬһѽĶ̵
ĬȻɫսʿĿˣΪд˷ûиı䣬ֻܼϣЩսʿܹˣֵܹһв֮˵Ľ
ԭëҲ׸ĸ򣬶ĸ˾ɱʮǹʵĹӶսֱ޷ѵǳˣ
Ҳ֪ЩëսʿǿͨˣҪһǵ˫ۿŨǻǵˮĿǰ壬ŨսЩӶٶҲǰ׸
ȥһ䴬գӣȻû˵֪һֱѧҾͰմ㣬ڽ֪еĵ𣿡
Ϊ̫һżֶΣõö£бӦ
ֻһֽɶѣԭһ̥Ϊ׵ػķȴ֮󼪵Ĺȷʵ׷ֱ䣬˵ͻΪһԵĴֺʵһ쳣Σյļ˷ȻЧҲǷǳԶѸٵģ֮ǰڴͨһװǹڶ׼Ҳ޷ӵΪͷ˵
һȻԭڼװʱûκ춯
Ҫĵܵмһ㣬Чõֵ֮˽֪ĳ̶ȣֻƭ˵Ϊ˻˲ŻǶװŪ
ҵȻ˼ģҾЩʵŷһֱоη֮ģ˿á
仰ĵͷţ˱аȡ˵㴦ĿģаķһмǣɺΪ֮
֮ϥڵ£ҹͷ̫Ӳһֱ̲ȣֻװģ״˫ֱַƽ˫ϣۻΪ٣ٴ͸µµӣΪʦΪǿ֮˵˾˶ѣഫк˫ᣬȶ콵ϸ꣬ҳȶƣ˼״ʺη湦δμһúƮƮȻ֪ԣ¶ʵ״
ԭʱһɽзʬӣͶʬʬ֮Ի׵ػΪʬٻԺ˳ǽ˵õ˱ɵĿģ˽֮μȥҷظаȻ֪֮Ľ˴ʵʬ֮ɵģֻҪʬھͿʬԽ࣬ЧԽǿңԴӣʩѰʬ֪ʬʲôζ
⡭ζ𣿡
ʬ帯õζʬ˵˾֮еϢʵСв̽ʬЩɫʵʬ˶ԣܿʬ۸Ҫ˵֮ԻΪͽΪ㲻˵ʣʵҪһ㣬ʱҲҶ˵㣬ǽܸһоΪһѧš
Ϊܼʬˣû뵽ԼȻ츳Сʱ飬Ǳѧŵĳνÿ鿴ΣǴĵĽǣû뵽ԼȻҲˡ
ҰЩܿ뵽һڽߴ˵ʱʬ
ȻҲ֪ʬŵλãȷʵУΪܿʬ
ҲʱʱܼʬģΪʲô
Ϊ㲻֮裬ȼ֮˵ͷǷɱ֮ڡ֡һϸصģɱ࣬ٽͿԶ϶ʬˣʱ֣סԼǣȻɼʬȻ
׷ؿڲǡʾҡٿʬҲڹۣǱ
ɴ˿֪˾һŶôµǴŵеļ˷˲
建ӣֶΪ٣ʵΪԸѧ𣿡
Ҿղаа֣֮ҳǺõģһжǺõġ
ͷʶͲҴһʵǶôµַȡˮӼ򵥣˵һ㣬ʬȡ֮
Ҳ˵˵Ҫںͷλ
ûǲ޸ˡԽ˾ȡһ֡ԵĽ֮õƷʵռķҲһѣʵ㿴ֻǱϢ֮ʵȫ־ĹҪþƤë׵ñ֮˵˵һвϢ״̬½еġ˵仰ʱƺЩɭ


32 
˵ʵҴСָֻоС
Ȼʱ˿̬˵ȴҸе¡
Ҳ˵Ϊʲô£Ϊı飬ʵû˿ı䣬ºǴͻȻɵģǲµЩĪ
ôǲЩˣ
š壬Ҳ֪ΪʲôͻȻһֿ־ҡ
˵Щɭƽʱ̫Ծǰɣ
壬羴ˣҶẦȷʵĪĻ䣬Ҳ֪Ϊɶ
Ц˵úǾͶˣѧ
Ŷѵʲô˵ǳһ־һɣֻҪǺͳɡ
ΪѾܸܵʬĴˣʬɲֻǺɫô򵥣Ȼûζû¶ȣǻĵ䣬ֿ־塢ּ˵мǣͻȻĵ䣬ǱȻʬпܱ
ԭˣҾͷˡ
Ҳֵй֮ʬ֮أԻëԷǣԽ֪Ҫôˣ
˵ÿһֶϸ˺ܳʱ壬˵ʬֻһָ˵ֶΣǵëԵ˭أ
ĸˡ
Ҵһ۲Ϊǵ˵ѵΪԼã
̾˿ӣһ壬ıԵǻӢ۳ֵģȺëĺѾĻˣëнļλսʿϣԼȡǵ棬𣿡
ô˵ҶʱﲻǸζҪߵһĸǶôĻ
ӣ˵Ⱥë˾Ǳ˵ǻ˵ϣҾ⣬ʼ벻ס
ǻҸ㲻飬Ҹǲˡ
ЦЦǴǵ⼴ǻҲ˵ģ˵Ϊë𣿡
ҡˣ֮ǻк³
һֵɡ
壬ȷʵ̫ˡҾĶڲɱĸ޹ˣٳߵɣҲ²ȥ֡
ӣвԶɲʦҡ˵һǽˣ˶ңᱻ˽˵ġ
ǡ
޲֮ܣ޷ìжѣ಻ɣѵǿ𣿡
仰ٽıԼǻлǵƾҵݣôΪаɣϾݲ̫ˡ
ǶԵģ˲ܰ˽ɣǡĶô죿ѵǸˣһ仰ʵƿԡ
㵽׸ҲҳеΣ
ҡ
϶ҿˣСӸͲϡ˵ȻӷĹ˳
㡢㡢⡭壬⡢⵽ôˣ˲䱻ͷͣûιȥ
൹Ǻ򶨣ɫߵµôҵĳֺ𣿵ıȴһҲҵϣȫһǸ֪ν֪ԼҪųǸηֻ֮ˡ
ûʸ˵ңûкˡҷŭĵ
ˣСӣҪ㣬ǵ㱾£ұ֤ͷҲˡ
磬һִģּ˵Ļǲ˵ĺá˵ſ۾ҵӣҴüټ㣬ܸܵӵķŭ𣿡
ҡûñӣʵû뵽
мЦ϶ⶼʲôʱСӻź棬治֪ΪʲôҪ
磬˵˳Լܽ
㵱ȻܽһֱۼҵĽ㲻ۡЦ
ӣҪõ㣬𣿡
ıǳϿңҲױŪˣĬ˺ܳʱҵѾˣ㾿ҪҶã
ͷûһֱ㣬һֻΪ˽죬Ҫ˵أɰֻһ֮䡣
˵ļ֣أȴԽأһ϶
˲һ绮ѣЧ˿ȼѷɫҵôˣ
ֻ߻˵Ĺںʵֻһ֣򹤳̡Ǵڵģ롤ϣЩĿΨһĹ֪ϣձذɣѡͶҲ֪Ͷпɹ˵ͬ˹˵͵ػ򹤳̵Ϻϣղڵ³Ǳľ޶ƱѡͶزѡ˵ʱȫ߿յĽ֡
ҹƿԼڽ壬ּսȻҪܼģΪʱսδΪ˱ⷢ⣬Ϳǳƻƻ϶Ϊ˽ʻˣΪ˹Ѻһս
벻ʲô߼죬ץȴĺ䶯ΪϣΪε˽˺ϣ˽ϢѺѡƬϲδѰ֮Ƭõķˮ֣룬ƾ֡
ˣѹ׵Ľ룬ԭ
ҵķϻԷݴ񣬷ֱ˴үүķˮ򹤳ӢϷ֣ľ޶Ƹ򽻸һˮǶܴ֮ˮǶ;Ųּмֵ䱦ʧˡ
½Ǳ˽´ģֻǳ˸ƿҾǵˮǶĺˣ䱦˺ƣĲƷֻ֪ܵμңԡ˵˶ٲŵǵж༱ˡ


33 һ
֪ЩܵҪôҪôɱμûܻ죬ҵĺ˾Źǣμҵĸһ첻һ첻ðȣҺʹûһ˽Ҳǵļܵ˺Ҳμ˸⣬ЩҺʹһֱΪ²֣˫⣬˵ʤĻᣬһսʱûУֻܶصĶգټ̵ǽҲѷڣǿʱû뵽ڲ״
˵ΪǮȻѾ㹻ǮˣֵΪǮ֣˲ƸȨ൱ʮʱ˭Ҳκβ˭Ѿĵˣŵ˵ĵ˾ҵǣϣֶԸһˣõĴݻ϶ĻᣬֻܴӦ
˵϶ҵ
϶һƶ˾ͽ϶ǼҵĹأˮǶµļ̳йһ϶棬ҪԼľ֡˵΢΢̾˿ӣ˹ͬѡǸһˣڼϣ㲻ľǡ
ôߵƺëʲôΪʲôҲᳶҵ
кܶഫ˵ˮǶ͵ߵıΪȺëйأ˵һ޷۵Ľ鱦ˮǶЩë˲ģˮǶһ۷һ˵עתƵȺëϣԼ췢ƣʵˮǶȺëΨһϵǵŲƱʱëڵĺϲյȷʵںһЩ䱦ԵҵͻᱻɱΣȺëڵߵƵʹʵҲ߻˵һжΪ˻ԭƻʵ࣬߻ԸţԼĵ顣
ѵСʱӽҵһΪ˽죿
ӣϣ㲻ҪǱģһֱͼѰһӡܵĺӣĵһʱҾ֪ȫҵı׼
ôҼµǵˮҪһ𣿡ͻȻ쳣ŭԭΰߴ˲壿ڵһ
̾˿ӣҳҲԣұ֪Ƿɿ˽ˡ仰˵ҺݺһȭϣСܵĥĿѵһнΪһʵ飿
Ƕ׼һȭҾͺˣϾʮˣԼĸף֮Ի˷ŭΪƭңҪͻȻ˾ʧУʮѳ˹ԣѾϰ˳Եҵȭͷϻҵĳ˱
Ҵû֮ԼһȭҾˣȴʮƽƽĵЩÿҿ״̬ĺܣҴûҪˣ϶ңϲ֪ж˽ҪʧȥֻӲĳ£ӣ֮ΪˣǶ֮ĸֹʵĸеɣջǻˣǶĲġ
˵岻˵һʱĶţҺȻеޣҧûˮ˺ܳʱҵƽԼԵƽ壬ΪʲôҪѡң֪ĳ㣬һֱΪ֪ĸףһвΪɵĻ󣬺α˲̣
ӣҲôһֱں㣬֪ҵƭЩҴûƭ㣬㽫ҿɸףҵֺγҵĺӣѵôеһ״̬Ǽװģûƭһʮ¶˿ģ߲Ŷ೤ʱ䣬;ԾˣֻһҪˣӣôȻиоġ
仰ҶЩοãҵ˵Ӧ𣿡
һӣ뿪ҡ
϶Ϊ׼˼ʮ꣬ѵ
סĻôԼѡûʸҪʲô
̾˿ڱ÷ɵӣôһֱҿĶ֣ʵ㲻֪һֱûԶ֪޼ңΪηҴûһҪҪ϶
˵ʱʼհβ﷭ȥľȻҲƭң˭һ仰˵ˣ̾˿ǰ壬Ҳܿ㵹ùģһҪ
ӣлл㣬ˣһһƽĵ
壬ҲҪĽֻϣƽƽĻȥȽһˣܺϱһǾͳˡ
仰һƽۿˮ˸ͷӣǱȻܸ϶ġ
Ҫʲôҵ
ʵһҲӣ϶ǵвǮһк֮ˣ϶ڣûܿ϶ӣǸˣʱǻᰲһ϶ľ֣ҲΨһһɱ֮ĻᣬֻҪܰ˺֮Ϳɱ϶
ôţƵһ˽ҶԸܷģ
ȭʦʱƣǱȻעϣ԰зѣʵһԻ˺֮
ҵһô˵ûգ
֮δ۶ඥɱ֣ͨطֻҪǵһ߱ɣӣ׺֮ĺ𣿡
˵
ɽϿɽֽк룬϶˵˵ػסĺɽһȻڻ£Ǻ֮


34 Ұս
״ĶּȲҲ϶νĺ֮뵽̾˿壬ֻһͨͨķˣҾȫȥԸ
¶һ˿Цӣܱ֤һУȫˣǧסܶܶ죬Ȼû̫ı죬Ƭ̵еģʱֻҪⱣԼͿˣΪȲκˡ
ȻҲûм׷϶º׷ɱָô죿ЩҪʣͶ·ҲҲ£ұ
Ҿн֮Ȼʱ򾭳һЩεѡ񣬵ѡʵʵķ󻯣ëҪⳡĸ˵ȡ˵棬ҲδǼ£ȻЩ׳
ضаӷ̳ܿķ̳ûбֻһǾʬ壬ʬڷŵԽ࣬ԽܼЧԽãҴΨȱľʬ塣
彫ʬһӣҺëսʿʬ֮ϣְȡսʿǾǽڵľʩߣһ߱ںΪба֮Ч˿ںǶסǣ֮ɢ⣬Ҳĵ
󲻾ãһëսʿڰʬĹⴥһöףըƬǰһĻҼҪ
㿴ЩӣܺúõĻȥëϣд۵ġ
ʣµëսʿƺܿΪ˸û˿η壬ΪսʿΣգ˵սʿ
ѧ˳˼ĺȴû˿˷ܣһ˵ú˵ôɲҪմѪĺˡ
Ȼĺܿչֳ˴ϵʬ壬ܿͽյ߻ĻţûлṩлŵĴԱҲ֪飬Լ׶ŵë˲״һһ߻ΪЩṩΪҲŮ½½Ң
ۿĽȴһƲסĲ뿪ǰһ̣վڴϵһսʿӺˮһԾĵҧͷ­δë˵ĻҰ޲֪ΪͻȻԼõĻ鷢ѡ
ʣµ˾뿪ѡں˵ҪԸڴСĹҲԸǰİ;С
ǴҲǹͬǰˡ½ԸҵҴڰϿĳڱֵģʱѪʬǣ״ǳɷ״Ǹ޴ڲ״ҴֱΪʬǴ֮ԻᱻǵõΪڲжֽǴʱǰʦҲ˸ҴǵõҴĹҽƯͳһΪ鴬
ë˱˼µĹ͵˺˵ҲҴȻ˹Ź벻꣬ëȴûκ˺Щ˵ʵڹڱ룬ڶ˺ǡ
˳Ҷǵ߸Եģ֮ǰΪɣͷ֪ԭһӣȻϸĽҾֻãܾЩСŤҶҲѵʶȻһܸ˵ͼӰЧ񼼣ȷʵӹа֮ԵѧʵĸȴǺ¡
ȻѾ֣֮϶ԶһεԶ޷õ밲ǵѡ񰲾֮ؼطֻսʤǿС
Ұв²ĿĿΪ˽ˣһķ˿ܶڲ֪б˵ʵ޷ƾʲô϶Ŀг˼ʮꣿ
ÿͷҾͻᾪһ亹֮һǿԼתȥֻҵ޶ܲ⣬Բһˡ
ٷֱʱ嶣һʱ֮Ҳսʤ϶룬һҪڼ
֪Ըü޵飬ظȥ˵ıȻǷǳǵġ
ûѡΪҶҪôܣҪôֶԿ϶
Ҳܵһӱ
վ½һҺȻЩ㯣ǰһƺǳİûҴʮĺϤͻȻصΪܶˡ
ջ̤˻ؼҵó̡
ԼǲжûصȪУжûҼˣкܳʱûдһ绰ĸ˻һȻúܼ򳵻صҵıͺ񿴵һ㣬һѽҷޡ
Ҹеǳοһͨűƽžһͨ䣬Сʱжôʼֱжô£ԽԽ顣
ͳһֽпһТϰֵġ
赱ʱ;˵ӣûаɣ
Цֻв׬ǮأƬˣרͶʵӰġ
仰跴ûлɷǻȻͷѹСǰЩӴ绰˵Щӵ㲻ٹգӰɱҪȪǼҳԷǺҿЦأ
裬СӳôҲǰɹʿˣԺǾ͵ɡҵĻЦ춼ϲ£
ͼžҸܵԼ粻ֻıǣңϢһڶϵ˸ǳԷ㷹ҪȥKǶЦ˵ȪпһҰսֲҴ򲻴Ұս
һ˵Ұս˵Ŀˣ
ǰ˵ֹģֻҪͼɶִмء
Ҳ٣ҰսŶô̼Ұжʱ˷ˡ
ǻɶ¡Сһͬ
ҰѾ͹ˣԥ۾͸㡣


 к


1 
ǴȥȪеҲǶ԰ڣ޴ġȪж԰ƣʶ뵽˶ж԰֯ĵ¶޳ôһ룬ԭǵ֮ʱ˲١
ڶ԰ſ˳ҿҲĵȥ԰Ұս𣿡
ڶ԰档
Ҳ٣ǴûУǲǺܴ̼ҵ
Ȼˣû¶棬塣ҸЦŵ
Ůĺÿ𣿡ҵ
Ůˣôһ˵һˣȷʵвŮϲҰսŮȱԵҴ̼
仰ЩֵѲⲻǻǮ棬Լʣ
һµԼʣʲôԼʣ
㲻˵Ұսô˼ǻǮŮˣ
仰еС޲ǹЦĪĵЦɶ
һʱûô˵Ұս뵽ǼȥѧʱûǱʰ
Ǽүģô£ѻ˵˳ɲҡࡱˡ
СУ˵ĴҰս½CSս԰Ϊأ˰ɣֺĽ¶ҵ
СӣҺ͵ҡ˵Ҿͳ·ץȥšֵܡͷһȺЦһš
Ц֮ߵ˺ɽġҰսء
ӸҴ˵ԭ㿪԰ģӪһʱⲻ̫ãǾͰͶʼƻֹˣݺͬĵزҪ⸶ΥԼģǶ԰ںɽĵשͷɳ޽ˡս͵رһCSս԰
BBǹͶûһͷܵǮ࣬ŪˣҹٵֳֻһͷƱַҩ
ϷӦôƣΪ˽ʡɱﲢûдͶƣֻԵװ˼·ƣ޷ټһɽ󲿷ںڰеġ
ҵڳô棿
ˣϷԽԽ̼ڵϹıȵľǷӦʡֵ
˵ŷսȥֵǣŴô
ûմ㡣ͬŴһڨЦ
Ҫ굱쵼ߣҷǵƤЩջ
˰ɣڵСӶ⸱ǻǼƽϡҵ
ߵʱҿڰеĻһִϻ֪˶ִ֮꣬ϳï֦ܵ辣ʱϺȻȪв䣬Ҷ䣬бŤ辺޹ţҹɫп΢Щɭ
һɲƺվһ޸ߵӰ۾գһ˲䣬Ӱʧˣ۾ٿտҲ
϶ۻˣ뵽Ҳûģܿͺǽ롰ս״̬գۼBBҷɣмǵЦܿÿϾǱһۣԲսɫһֱBB⣬δ½ɷװBBٶȷս
ʱ⿴һۡ
ɫֻ䳤Ӱû˿Ӱټ
˵رִ˿ỵ̄еƣ͡
̫ˣܲˡҼЦ
ȣæžžž嵱Ȼá
˵ЦȻһ󾪺ִˣ˵Ұǳûġ˴ֳ˵ر㿴䲻˼һĻɽĵһ߼Уһ߷񱼣Ȼһȫںףźɫսʿָ߾һս׷
ҹ㽦Ļҳⲻǻþˡ
ھʵ̫Զսٶ죬źʿ꣬߾ٵսһӡ
ڰĿʢ漴ɫѪɼʿһĽڣҽδʬˤڵأ漴Ͻаʬ̤ıѶʿٶȳŵѪս
ǻüȥ⵽ô£ҶǸܡ漴еBBǹǰʿֻ¶һ۰
ξҿʿ״̬һƥںڵսͷһصƤףʿҲźصӼףͷϴźͷһµĶ
Ҳ֪ˣǹžžžһ춯ÿһšӵǹӵǡۺɫԴʱһɺ̰
˲ʿŵ۾漴ŵֱҶʱܿߺǶִԲ۰ײѪ˿ֱĵҡ
үҺһɤӣҲ֪ķӣΪɱôǮѲӰӳǸոݹԱ
Ͻܰɣתһرȥʿٽսת򲻱㣬ԶŵתͷҶʱҲע⵽ͷ֮֮ϵλûһ͵ǹսܶʱǹͣ»ζǹ⺮䡣
ҳ˾ǹզ죿ϵر۶һ࣡죬BB۱ʲӶʿըȴȵû˿ζ
ӽʱҪû뵽ս˻һȻڿնӸ³Ҷ
ǺսάĳҶͷ
ҵθӷ𰡣
ʱ䲻ƽľҷǷ֣ҪͷԾأһ͵ʮ˹ֻߺһ죬̳гصսʯשˮġر̤ķ飬ʿת㣬㲢ȥ
ʱʯͷѷġ죬æһͷһֻۣʿѾʯķ۳ٴεͣϰͭӣѪսǰ˫һĶҡ


2 
һɽĪֵĹŴʿѪɱΪôȥĶĶ˰οҲΣˡ
Ī˾񲡣
ӵΪǸ޷ģһ񾭲һ׿ףװװʿģһƬ˼Ŀش׷նɱֵĸоҲûܡ
Ƭ̣֪Ĵ˹ǣϽӲƴѾˡ
ͬʱڼʿ˫һУս˻һٶȳұֻܼ񱼣˺ٶϲҸ׷ҲǲͶҽȻ֪·һֵֻܣϾ滹żƤܱBBɱǿ㡣
ҽӽſʱȻе󱳾缤֮ʱҲ˲࣬Ծմſھ;ͷƤĴһͷ·裬ǱսԴһǽڣûɴ˿ɼ֮ǿ
ͬʱҺˤϣŤͷȥֻɫսھſ֮Ȼһͣ˫أһ˻У˫ڿٶ£غʿһתһȥ
ҵĶҪɤ۱ĳ̶̼ӣ׹޻һ㣬ֻ֫ſڵ¡
ΪǽϲŵǱսһΪղŷһĻҵĻþ
мںɽٶȾһ亹ǿ𳯺ߵķλȥҹĻкɽĻţ̻һƵԲⴹټĺɽʿϢʧˡ
ҺͼһرҵҴĺӣɫ԰ףǽڣ˫ֺʲǰһš
ұҲòȥ߶ڵµǸӲˡҲû̬ȷ
һСĵ繤ĸԷûȴΪɱʱȽ̾Ӹӳɭ̾Ա
¿ֳԱҺͺǴֵңսű㿴˲ǽϵս˿ӸմӾУҵûãһɱ
ĵͷ⵶ؿˡ
ϸ˵˵ʱ𣿡һͳ¼һ¼ʷǰ
ϸϸԼ˵һ֮ȡֳ֤ľԱ½밸ֳɭ鿴ѯ¼һЩĵ˵ֳһźɫ׵ʿ
ûսµġ
ֳûӡڵģһûСüͷ
ҶʱˣĿɿڴãһָЩӵǡû˵˶˵ͷ
ɭһװʿһսɱˣֳȴδ°ӡѵֹˣ
ҵҲǷרҵԣΪ㲻ֹĿܡ
һɤŵֱЦǬʲôõľЩˣҥ
ֳȫĿߣҲװʿ֣һBBսҲֳⶼ˵ҥ
뵽Ҷʱðɣһӵʲô㣬ҡ
Ҳ㲻ôͻȻ˵ôһ仰Щڶϵ˻һġţʡ˵˾йٳζĻ
ɭһ仰ûľĿңеɻе档
ⶼʲôʱˣ˼ҸŭɤŸ˵绰û˵
ԥ죬ɭȥ˸绰һ˵û뵽ѣʵҲǲţ¶ʵû취ˣԻǵ˵ɡ
û¶Ҷǽϲŵսսһףɰ״أпڲر֣ɴ˿֪ʿˣҵǿ״ӦòǺ˵ı
սֱͷҶڵǰϸۿȻѩĵֳһŲ԰׵գ۾ʧˡȻֻ˲һһִ۾͹ʨǿڣԴºüëŨïʢ˼ëȻɽɫ
ȻѵӡȴˣƬֻ֮ڵϵİ߰Ѫʼڻ䶯»䣬û󹦷Ѫȫ棬¡
һŹֵ󲻹ԱҲˣȴһҿԡ
Ƭ֮ӣЦֵܻˣЩȻû棬ǱߵϢҶ֪˺ɫ֩վӣֱ̫ţˡ˵һӵ
Σʵ
šɣͦõġҷһ䡣
ǣܣⱲûˣľˣǾ죬ȥηﵥһȷʵ̫ʣȥ
ɲҰ׷ǵðӱ״㲻û˵ҽϸ
ߵǰϸ۲˺ܳʱ䣬εûй֡
ָڵᵯһֻһ죬нʯ̧֮ͷҵѵĲʺҼеĲʶһֵ϶һѺϽĿ
ӦǰսҲ
ԣп󣬿˵ǸʿǴӴܵģ
Ҳ֪ȥķ򡭡
ҪָͼһԱֳ߽С˵ʿлҳĹꡣ


3 
ʲôСǲǾųëˣ
Ǿô˵ģһǶϴҸоǼٵġԱ
ҵֵܣˡ˵մȥ˾ڣֻСɫ԰׵ڳϻͬһ㲻ͣǵͻǲȵ֢״С˵
ⷽ϶ûרҵˣֱǵǵͬѧѣ
ͬѧͬͬѧһֵкſǻ
Ϊʲôܵطлҵ
⻰ֵ˵ģ˵طлܼһЩϡŹֵ˶ǿϻ£ö˿Ӷرˣԡǲ˵Щ״û뵽Ȼôһˡ
ǿϻ
￩һ£սƬʱͼվΪǸˣڻͷӦǸʿˡ
뵽лģ˵
ֵǸһƿѪϰ˵гǣҵһգȻѪմѪĨϣ֮˰ФУСǰ棬Դƣ˫ִǰߵļϾԭȦһһ·޼һֱܼЩ˳֣˭֪µûţһĹ
˵⻰ĸӵĸĸȫϵֳʱҵĿ޺쳹ھ׵
Ҷ⼸Сеķרгɵаνɾǹڵ겻ɢ飬ĿǰľǶϻΪ֣Χ׾ۼ꣬ЩСܵйǶһЩŵġ
ҵĻü˵ЩǲǳԱŵû¶ɣö˶˵Щαأ
ҪҲͲˣһҾñȽֵΪʲôֵǿǹ꣬ĸȴгһΪʲô˲𣿡
ҰҪı£ɹֵĲ£ͳȥ׽ˡЦ
·ͬСɣʿǿУΪðģôһ˵ҿ԰ٷְٿ϶ⶫʡ
ʲôΣЩ޷⡣
ˣʾͨ˵˵ŹһʣָǾܱȵһʣʱȻǳʬѻ֮ءҵ
Ҳ˵㻳Ƭдʬڣ
ҿʮа˾ţҾΪʲôͬлһҳǹ꣬һȴʸŪˡҰлĸСк˱˵
Ұˣǲиس
ԲôĻܻǴ鷳аֻ֮Է֮١
ֵܣ֪ǿǧѡ
ģ±죬ҪһȨ
˵Ҫʲôʲô
ҪֳҲӰңñ졣
OK˵ɣ˵ǱˣȫֳΧڡ
һҹڶھŵ֮˳ΪʱǹΪʱ
˿ұ룬ټɽֻʣңСߵߣûм״ΧŻϸϸĿֻĵĴ̦û֮
֮һƵ·û˿״ţ
ٶϸ˺ܳʱ䣬ңȷʵû˿״ҷ
մʰɫָһյǰϸţζһѪϢ
ѵѪŷȷʵһ˵Ѫܿа֮뵽ҼڣֱѪҺȾ
뵽Ǹ̬ӵĿˣѵһжڰٵ
뵽ҵ԰ԱѯڣõϢںɽѱ⣬ѱƸʹԱƽʱ״̬ǷЩε˵ʵطǸûܹ˲Ǵ˵ʵʵĹߣĹǻ治֪
ɽм¼𣿡ҵ
Уǻˡ
⻰˵û˵һʳ˼ҵַ򳵸˹ȥǹϹˣΪϰͶӶм֢ͷһӶְ׬Ǯǰʮ䣬ۻ·߲ˣֵ׬Ǯá
һʽ¥ҷ˾ţ֮ÿţڶĸûа⣬һ˵ζŵһĸݿ£˵ͽʬ࣬ǳԴӪĽҽˮұɫĲ輸ϣͷ˵ˣľĿңҲݵΡ
ģҪ˵ʹʵ˵ԼΪ֮ǰҲھдͷ״õϢͶ԰ṩϢȫһͷǿ֧һӣҲǵ;ƿݵĳ̶ȣһͷͷӹ״˵ͷֻ࣬Ϊ˼ˣǿһĻ䡣
ȨϵЬԼҪϵЬģȴѹû˴ҿԿ϶˲Ǹˣй£һǷڴгֵֵ¡
ʵҸûܴʳʲôһλͦûеѾǸ漣ˣָÿںɽתһȦ̽Ͳʵ
ȻͷȻĻصҵ⣬ú壬Һɵ͵ǸطСƦӽȺܣöŵƴѶԷҿ˶ۣһ壬һ㶼ϧ


4 
ͷ˵ʹϧɫ
ҲΪɶͬлһгǹ꣬һгʣЩȺܵϣÿˣѪʵһḶ́ʵʬǱѪĵձлѣڷⳡҰ
뵽Ҵ绰룬ҽԺûصߣʲô˼ҽԼ·ָһ°һ°ӦҵЩеŹˣȪгҪ԰
Ҳģ쵰̶ŹˣûˣȥҪǺÿ˵ֵ׼ô죿ǷҪҰæ
ҲҪɶæˣҪľǰյ˵صɴɣҲáҲȫϻ̲޷ˡ
˵˵ҲͰҪɾOKˣҪܿڡ
ҵˮˮ뼦ѪŪ룬ȻҪɱɱܰ쵽ɣ
ЩŪҪЩʱ䣬ʲôʱҪأ
ԽԽãø̫ɽǰҵ
Ҫľһλصӷˮ˵Сڡ
ڡǷˮǳ㤵һ˵˵һڷذ֮ϵǴԣʬǴ֮ʬ߾ͻ϶һǵסͷʱ൱Դϳڡ
ô±Ȼʬԣ˻֮زʬ飬νġڡ
ԼȻڣ֮ͱҪǽҴӸһһĵضһ棬ΪҪƹķһҪζⶫ͹пܻᱻϻƻ󣬶Ϊİ֡
ʱȻǶ죬һ磬գʵʱ䡣
νееǾ֮˵ĵһģġڡ
ֶʵҲܼ򵥣˳ŴƤȫɾ֮һ档
Ҫзȫ˶УȱҪһţⶫɲң껹µĵﶼûֲʵ
ҺȻɽϷӣ϶ţ뵽Ҳֱ̼ǲ޵УҴѸɽȥʱָϵ˴
ɽѱҺŪˣԭַϾȻ޽һũ԰Ǽһ˶ȵĲˣ׷ǰǣҺ˻ߵſڣŶ롣
ҷȻˡ
̫ͷ϶Ȼ˸͵Ķ뵽ƿҪ룬ͼȻܣҺֱУȿֺҽϱQ
Сʱ򾭳ܣСһͻȻһӵܣ⻹ҸеЩͷƤ飬ʶһ
ȻЩһ̾ͻҵĽĻ
һεǽҲ֣ʱֻһб죬·ģ˴Ӻת˳ڳݲĵ˭͵Ҽ𣿡
ңֿ˿Χ״ȷɡ
ҼѵңСһ֣ᡣ
ǣ˭Īİ˼ҵӸռˣô߾ҵķˣ֪ԭ˭𣿺ʲôϵ
˵ͷջ𣬾һֵܱҶӴСͲǺܶ£һʶ
ѭȥֻһ֮վɫڣ΢գƤϸ΢ѷ죬һǲͰˡ
С̱ҵȻвмһʶһǶ˵Ҽһλǲ̫ˣ
Сȷʵʧ֮ϸһӦƷҶȫ˷е֤ڳģ㾡ܷģϸƷһ٣ӵʧϸһԭַ޸һ󷿡
Цһǲ֪岻ܻˣԹô˵ģ
˺ĺǺһЦֵܣ겻żܼҶѣȾƣˡ
˵ղƴǣӲȥ֮ũ־Ȼò˵Сͷ߲˹԰ӦоС
ڿũмҼһķˮԼʮƽֻˮˮỤֱ̃ɫһŨҵȾ̫ˡ
Ц˵ɲǱȾˮʣǵˮŻһءλƺɽµĹ̫ƽ㻹Ǳȥˣˮȷʵŵһ񵭵Ϣˮֲïʢȷʵж֮ˮ
һӴСݣŪ˼Сһƣǰһ
棬һ˶ûУ˵Ķҵֵܣʵûɶر˵Ķóԣȳζһ¶ӣȻٺȾơ
ɭɭûˮϰ湻СġﰵҲòӣÿӷһѹŵˮ¶ڿУһұζֱҲʹȥ
ȻҼͣˮһɹ磬Ͻˮһʻ˶ʵģֱ˼Уʵ̲סһڡ
Ҳ٣ֱë׶ð
ôûţɣϰЦ


5 ̱Ҫ
ûţǲǷ˺ܶζôأҺĵ
ζʣȹһеǳԵĸоˮǺҵָо𣿡
ûУҸоǳͺǴڶðֱˬˡ˵ҽһ
˵ũֵͿţһ
ֻռزСũͷܶȷʵ𱬣ҵЩΪһ
ǰ˵ԽԽãȪǮĴϰҲ࣬öĶܳԵɫǾֻһˣũ֣ڰˣܶǴعġ
Ȫж棬ٶ๫ôԶ·;ܹΪֱ˼飬ѵʲô⣿ʱҼ̫ĹֶΣﲻɣڰй۲˵ͷһ֮»濴⡣
˵ͷҼͷȫͬ˵ķںͣ뻹һͷͷ¾ֲļٷҲͷ˵ͷȴǰ٣һͷŨںڵͷдϸϸͷֳɫ
ַڡ֡һ϶ûмأȻǸĪĸˡ
뵽Ҳɫϰհ
ҽƿգղҶӣ־⺢Ҳǿȱµ̱׬ǮҲΪûӣҸûзܶĶ
˵仰ʱԴϵͷһްĹ⣬˵ľ쳣ѹ֣㿴ͷԲǼٵģ淢ΪʲôдϸĲβ룬ԵĲ죬ϸǴģҲ˵ԽŶͷԽϸ
ҿЩʧ̬ƿպǺһЦֵϲǾһ룬ߵʱǸ֮ڣֻҪźȣζ䣬üδ糢ζ
΢΢̾˿ǳԲˡ
Ŷû¶ʱЦ
⵽ʲôķʣ֭ܵǺ
Сķ˵ȥҿɾûˣǲֻǼء
ҶʱӦϽǸǲ˼ʧˡ
û¶Ǵϰ壬ĻῴС⣬ֻǼضѡ
һ˶Ǹеģҵ
ǣҺʹ綼ˣѾˣڼ̳յֻңҶδܼ̳ȥԹƺҪϸˡ˵Դһ㰵
ţ֮˳ȻҲ̫࣬ͽնѡ仰ȰƿյģҲҶ鷳Ϊ̵⡣
ԽƿдҵҲǸӣǿ϶ٻˣҲˣһӦƷĶѷһܷϴװã˷ϻд峤ǩ֤ʰʱֹһڳ
ʵҲûʲôֵǮĶ͵ҲڵģҴһϸң涼һЩ߰СƷΪûţ
ַ˵ڶӣﶼһЩͨ鼮ҶСʱ򷭿ģû˿ֵַĵӣֻһӦľǮţȵȣҪģðٱװһЩƷ
ţʱ¶һССĽУ̴ľĵףƽĺиǣǳƯ
ļҾҵļңС﷭ȥˣʲôĶҶȴû˿䣬ҺĴ򿪺İʮɫĽҡ
ԶȻɫδȴܿϵĳ¾ɣ͹ıƵרƷ֮ԽҴҲûпܣҽ⿪ڵСһȴһŻƲյݡ
ͻ״һϸ۲죬ȷʵ˵ɣҽнĶȫݡ
ֻһëȻԴ϶亹˲˳
ô˵ݣռⶫΪʲôԽԽ£ҵļƺ𽥱ģ
˼ȥҵƿĶֵģⶫʵθҵǽͷҳģһʰӻû֣ܽĶˣʪأЩǽƤѣŽеǽǽƤһ飬Լġ
˵ЦЦ˵ʵⶫЩë
Ϊʲô
Щƺӣ뿪ԶԶģ˵θ籾ܴ󣬶ֲصأҹƿʲô֮˼죬ͲصȥˣҶûմ֣ôģҲ˵ⶫأһҪ򿪡
ˣ˭һ뵽Ҿ;ʵڲס
ɩ˵θ״ӣ˶֪θͨɩҲǸˡƿյ
ɩȻͽˣ⻰ҼֱЦԷǣشӵʱһҪҪȥȲǣû뵽ӵĴҲѧƭˡ
ɩǸѸɷ˳飬ɩûаѺӶţǺλ˹ͬˣӺͲ󣬶ȫصѧɩҲǸһ˾ȻţƭˣѵǺ˵ˣҪаˣ
ɩҲͦõģҲûҪ뵽û˵ɶɫ紧Ǹо׼뿪ƿս͵ſڱȥˣҶһߵھͼ־һƲһƲĳߣһ磬¶¡
˵
ɱҵҸǮ˵СӴӶͳİԪ͵ǰ


6 ս
ʲôҪɱ˭е㻳Լ⡣
Сӱֱ۲仰ɱҵɱҵ
Ϊɶг𣿡ҵ
ҵǸ쵰Һġ־
㣿ȷ
ǵģˤģģҾǸˡ
⻰ô˵
Сʱ賳ܣʱҸո£ջʱҺݺˤڵ£Ҿͳ־ΪŭͱεŤˡ
ΪɱԼףΪɶҵͷϣ
˵ѧ˴죬Ǻˣֻ˲ɱҵſˮдʵĵ
Ҹ˵ЦԷǵû£ҲȥɱˣֵܣҲɱο㻹ÿ
ҲҪطѾˣһ
־ô˵̲סʵңôģ
ϼȻÿϻʮֻܵƤһŵﰾȵڶܹͷˣͻʮ־
һܵԵɣƿֲɱܵò˶ãܾͻᱻɱһգȻûɱֹɱܡ
뵽Լ̬ȶ־ɱǷǳصɱԼĸףϼǻµģµ𣿡־ԥҡͷ
ҵȻˣӽ;˼ҪΣЩ۸㣬ѿӵС²£־ʧɫʶסɲ
סЦ⺢ȻƴɵʵǵĿɰ뵽ļĸ׶ĹһǷǳڵģȻѾˣҲ޿أҪѧſˡÿУǳܵģסˣ־Ȼͷ¶ʧı顣
̤˻ؼҵ·;ϳĵ绰ʹ˽ϵܣ鶼Ūˣզ죿
ϣʵйаǾɱʱ֣㿴ҵֶΡ
OKаվͺá
иҪ˵£ɽ˲ɱܣ¶ɵùܡ
ΣôҲǸֳָ¶ҶҪܣæˡ
֪ˣ¶С£ʵɷǳصĺû˳ô죿Щĵ
ãȥϵҵţܳɰɣҲǵ顣
ҾͲΪˣɱˡ
İɡ
صҰѰŽҾȥϴˣΪ˵ڶĴսҺϴ˯һҹΣ˸磬ŰͳˣȻħ磬Ҫ󣬶Ը׹֮ڡ硷ȷġ
ҲڵһʱϵֳڰгȺŹǻѾץ鰸ˣǽطͷԣͳ˺ԹġǶѪʮֻΪΣⰸֱơ
˵ֵܣҪɱ
ɱɱ˵صķпƣҲһ壬ʵȥȻᱻ⵶̣ʱûмѪ׼磬ãӦÿɽԹΡ
أ
Ǿ鷳ˣҾ͵úչⲫ
ֶа𣿡
ܴҵĻ𣿡
ֵܣһԡҵļ硣
ǿܿɽݼϸѹˮǹˮǹһ׵Ĵӣɱȫڿ£ȫͳţ֮һͿĨңһͿĨѻɲôʹõ𣬵ûǸ£ֻԻһѿ֦һһʱȼն
֮Ȼ𣬵Ҳзͨһ¾͵ȼ˲ţϻ𣬶ʱһŨҵĺ̡
ղ϶βˣֱȼŨȳŨƮϿվþòɢͨ԰ڵϿƯһưζǳţֱȼոɷࡣ
ڡʵͲֻһ־߱״Ĺʬ𡱵ȼʬɢͻ״벻֪Ϊ˻ѧй¶ô£
û¶ȥɣò㡣δͼıˡ
ҰáŤͷȥȻֻȼյվһͬһܵʿ
ʺµս˿̾Ǵӵ˼ĻħȻһΧȴվԭأҲҪȻ˦ǰѵ˿ϻһѵϵױ˼ѵѵ̵ꣿ
뵽ҳķŭֻʻͬһܵս
õġ뵽ҪǮ˰ٱҲûҵǮľ
ӵ亹˶ڡħҵȷеļˣԲ˵Ǳ͵͵ˡ
զֻһͭ񣬿ͭˮΪ˱ϱҷͭôҪͭ齵ħһδأ㷭ǰǹĻӳ£һĹ˸Źڹ⣬»ζҴ
ö֣ͭ죬öͭϵС㣬˲䲻֪ȥĶһ˵̾ŵëպĽζǿɲģͷüëպζ
ܰ
תһҰɱ


7 ޱ
Ϊ˽ġҰս⻻һ˫زǷһĸо
ұϾֻȣȵģƬܸ֮е󾢷Ʈ˵Ҳû·ˣͷһ·ݿܣſ
ʱҾݿӹٻʮ׵ľ룬ˣǰһԾſϣͼɰɫˮͷͷȥֻһ˻ˮͬʱսһԾʿ߸߾гͼֱ˧ˡ
ô˧ɱҲʰʱҾ˲飬ߵģǱԴͳһ߷ֻ¡һսֱߣ벻ףĽҵһʹ
ѹˮǹˮ֮ǿ˵ҲܲˣȴѹĳˣϵĻ汻Ϩһһ˿аļѪʿ϶û˿ãٶȾսʱĻ˵֫
۵һһҸŵĵطļֱûûˣͬʱǹˡ
¶׼ʿǹ΢壬һǹӵʿϷԴ죬޸оת׼ٶȷȻˮ棬սȻļ
ҿ̶׼ȫ׼䡣
ˮӵȫкϣڳܲסĳʧȥƽȻһڵ£Ȼѵҳһӣغʿ޷ȴʪ͵ԽԽհȫУ޷ˡ
šڡԽԽСʿĶҲԽԽСһĨƮУֹͣ˶
СΧ˹վڰȫ룬ԷٶȱˣϾǰս㹻Ѹг룬һֱպɢҲûа㶯ҲŷĵĿ˹ȥξˣ˺ʿ·˺Ȼʯͷġ
ʵ̫ϣһʯͷʿԴȥײȷʯɡ
̵ֻʵǹڱ棬ڱһʱͿܵһǾǶ֮ɽˣʯʿתզ£
Ƶͷֻʯͷںƺǿʯͷ
ϸܿۿλԵİбս塣
˵
ʯȴһ˵ҪǲǼ˹뵽ߵջٵĴλڣ±ȻйŹ֮֡Ǽ¾ֻ½һƬⶼɢʬʱµĺۼҲӵ򣬵ڹƬ¶һʯļⶥ
Ҳ٣Ȼϣ⣬ضҪֹŶˣǸֵʯˡҵ
ҲģƨϵЦĵ
Ĵɣ⻰šЦ
Ȼϵʯ˷ָ˽ʮףҼֱҪȱˣȴûͷ
ʯǺɫʯ죬͵ʿʯһģʯ渡˺ܶС֣ҲǴɫģʯ¹߲ĲУȥЩֵ״ܶأǺ֡
˼ף۵ʵڲˣͨţ󹤳ֳ̳лйרңǸʮͷһͷ֣壬˵ӣϸ˺ʿʱûǺεʯģҪȥʵһ飬˵һֽ
еšҵ
Ƿ˼ǽأװѡͷףֻ¶۾ʿԴףȫҲֻ¶˫ۣƥһһ֮͸޷ֵαǲտʼǶжף谵ǧؼȫһۡͷһ㽫˵һ顣
ԭⶫгƾյ̵ģҵ
ͷʯܣҹʮа˾žα֮أ͵Ϊ˼ⳡʤ
ͷ˵û޴ļⶥʯʯ̵ǽģҲģǱ׼֣¼ľⳡν֮һսҾӢµľģԼȻսǸȽսŤתսڽڲƣ֮ʤ׷֮ʮӼٻɣոʧȥĴνɽ
ҵһսʾڿӵķЩװӵΪؼף޷ֻ׸ɱЩֻӣʬҲһɣֻоʬ壬֮Ȼֻʯ˴ʬɾյѪ̲ᷢ춯ⲻʣֻǳ˾ʯͷ
Щʿ󻹺ԡЦ
Ҳ£ⲻһءҵ
Ȼ鲢ûȫ֮ʮ̧ӵʯ񣬾Ȼ˿
̳֮ûе۹סʯĹоȻеšıΡ
Ƕа壬ͽ겻ɢͷҽ齫֮飬֮ﲻӦý䱩¶֮⣬Ҫðա
ʮѴ˸ʮרǽĹˣһͨҴ˸ϡãһˡ
ƣص˼ϰֻץҿɫ¼һһͨʣ⴦ҵĶ֮ΣһһӻûջǴһܣˤŶ
ڿϵ»Ӳ侲ϾǸĸΪ˺ãȻԣǺõģαأ뵽ҲЩڣһҪŷⳡսԼǸ


8 ͬӵĽ
뵽ֻˣͳһɱĺ룬ʵҾ±ˣҽͨ˵绰û뵽ɤŽеûĵĳСӣҲ绰ҡ
һ£ѾͷʲôʱҲˣ漴һˣ϶ֵ˰Ϣ͸¶ҵ׼绰ء
ͣҴ绰ϰڷˣӵɣܼǵŮˡ
Ƕˣˮ·Ŀϵ»ɣԸǸвУ
ߣҲǸĶ˵ңҪҹȥˣҾɱ㡣˵˵绰
ǸȽרˣʵһֱղǹģΪڴλ棬һſڵλ£СʱɱŶ롣
ˣʱɱһɫ޷һɫĵ׿㣬һ˫ɫĹϥѥ糤ɼʩ쿴ʮ崿ȻĶ
뵽ЩȥҲ֪û뿪С
ұûа֣ͺ컹һ𣬴ûзֿһǰأ
Եȣȥ򡣡
˼Һ㿪ЦģôĶһŮôأֻҪһȣڼʡƺЩͲֱ֣ۿԡ
Ұ˼һȣºֲ֪˵ЩʲôֻöӼװȿֻ֣ɱף滹һɫë¡
ؿϾȻӡҵͷ񣬶Ǹġ
ͻһĻ׾ңһȣʱѿǺǺԣﶼðˡ
ȴһ۵ᣬôԾ𣿡
˵бҪôߵ𣿡Ƶɨһۣע⵽һĻ
Ҫߵ˵ҰԼ˵ͷӡ·˭Цңֱ׳ĵ
ʲôʱͳˣ
Ҿ㲻ҪˣһڼأҪҪҸӡʮݵģһᡣ
ˣвڳ˵Щ𣿡
Ҷ£ɶôô˼ҵģôҶ㻹Ӧ˵㣬ⶼǱ㺦ġ
Ҹ˵ĺ޲ֱֵҵĽ㣬ϴ˻ʵʵϴ
ϴˣ
ģģͷţݵǸ֮ġ
Ǻãǽȥ֤
ۡҶʱֱԼĿˮǺһڣɱǱͲǿЦǳҵ
ûɣȥ֤㲻أ
ޣͲ˵һû𣬻ˣΪʲôܺҳ֤ҲҪ򳵣㶼ɡ
ôҪҵ̬ȷЩɣʵö˶˵ģôͻȻˣѵˣ
˼Һûȥưֵطˣڴ󲮵Ĺ˾ϰء
ҰǸţ
ҡܾɱ˵⻰ʱͷЩή״˵ܾɥɴ˿֪ͲܾһǽΪͶ˵Ĺ֡
뵽Ҵ˵ϹĵŰ涼ᣬܾϹ治ұࡣ
ɱʱ˵ᣬŮӲҪ˳˵
ȻĳϰˣͺúõʳٵģһҲαؽǸ١
֪ʦֻҪ𿴲ҾͿˣڹ˾ǰ̨ӴһССְԱʲô㣬˶˲赹ˮӵ绰һ¾;Űٶ࣬ϰҲ㻨Ǯˣĺóʱûȥˡ
ĳȥ滹ҪԼǮأ˾ųƱ㡣
࣬Щˣῴһۣ˭벻˱ˮĴۡ
ұ˵ĶЦˣ￴ЦҲĺܺãһ·ߴߴ˵֪ͣԼģһ̸Ѿ׽ǹͶˣԹȥһӰûֿ£ҵȪеĴС˵ЩĻϳԹҵؼҰɣ
ؼңȥ𣿡ƺЩȻ
ȥҼң𣿡һʱûӦ
Ҽһ£޵ĵᣬ治ǷҪ˵
ȥҼҸ¶ˣүүа趼ڼ
ɱһ㶣˲ߵͨԴʲôأҪȥ̡壬δϱҪŵġ
ҶپЩڨڨϽתƻôˣȥɣ
УҪôûмˣʹӦһΣ¡Ͱ͵ıҵ
һС˵Ů˭Ӳĳܾҵ͆£Ҫ˵㲻Ļ
ҴСû裬¶ûлᡣСѾͷ̾˿鲻˸С
ˣһȥɡɱҪȥЩҲȱǮʹӦˣ̾Ʋ軹иֲƷһѣҺڿӣҴһŮûֵףС˭һشɱδޣ塢̡
û˵̸ŮˣɶʱʶģϰֻǱȽ侲ġ
ɱ˵ʶʱ䣬ĻܵñģҪӱòҸϽԹҵҲ˵һҺ־һ˯̫ʧˡ
̣ǳôǶԵġɱһ仰Ц϶Ҫĵˣ߶߶̸˰죬ֱʮһ࣬ܲ˵ؼҰɣʱ䲻ˡ
ҲؼˣϾסɱҵ


9 С̱
ҼֱɵˣҲЩԾɱӣһˣһӾֻˣǲֹһһҲ塢̣һˣӽǾһֱӡ
û˼ھͬǲ̫˵㣬ϾŮӣԿǰҪͬ˼
ͷƤ飬û뵽СѾͷǱƹ˶ĺϲ㣬ǱϾҪһ˽Ḷ́ھͬǲǲ֮ˣ
ǺӶйģѵһܸˣɱᶨĵ
ʲôǡӰкӲˣʲôأǼҴߺ˵ұ˼¡
޻˵ˣɱȫռϷ磬̾˿Ѿͷģһ㵱ԼŮԴġ
ллˣҴСû裬Ĵûйлܺһ裬顣
ܵһѽɱ§۵ĶҿĹŮԺҾ裬׹Ůɱİг˸ʤơ
Ϭطš˯ˣɱԼңȥϴһҲ֪׼ˣ˯ºϴ߶ϡ
˯ӦǡѡĿʽ˿˯ȹȹӺ̣ܶԲĴǰҡŽˮ˯±һϣĺܺã͸߿⻭һ㵭ױֱٰֱӷ
װģĴ˸ˣ˯ɡ
˯㻭ɶױŪ˭أﰵϴһӣɱǽ˯ҵĴϣһͷ㷢ҵɢͷϣǷǡ
ŵһɵ㣬ҲʥˣҪǳǷӣڴߣȥļ򣬵绰˹ؼʱ
ʱѲɱϰ֣Ҫ룬ҷǰѪͷɡ
ֻһȻС̵ĵ绰
ʱѾ賿һ࣬ô˴ҵ绰϶Ҫ顣뵽ҽͨ绰
ͷСƺʮģѵˣһϽʵС̣ôˣ
ƺ˽ӹֻɡ
ǸŮˣЩصңС̵ôˣ
ǵ̸˽˼̸ϣҪ̸õ֪Ȼ֪Сݡ
ͱĶ̵ʲôϽ˵ҼĶðˣĶĵ
ҽг÷С˽ģȥһͶˣҪ̸ģԹǩͬҪӡΪȥƵС˽ӡ£ٻطʱ˶ˣҲû룬ߵҽӵСĵ绰˵пܱĸˣţô˵ء
㲻˵ˣףСĶ
еĴϪء
ĵķŭֱ޷ݣЩ˼ֱޣȻΪҪӴңҶԲԼ˵ͷĸǵ֮˲ϨڴĴŴӦδ£Щˡ
СèһϢſҼװģôˣ
ֱԲһҪ̾ߣҪһʱ䴦
õģڼûϢģһҪСģҵɱǰǱһˣʵڸо⡣
ʰһ£ÿ跿ŵе㼱£뿪
ģһչ˺˹ˣҿͦõġҪʼ߶߶Ķӡ
ʱϡĿʮָҵΪᣬ뵽Լ˾Ȼ˸ˣҪѲƤҺա˼ܴ
оȪвܽٶ๫ҹҲû𳵵ĵضҴ绰һʿֱӴ򳵹ȥ˾ʮ꣬Ǹرˣϳûļ仰ҪҪ潣ܸܽǳõĵضƯ۸ֱˣһȫ
ұ˵ĿЦõǣĳӣһ׬ǮαصƤأ
нӴ˶࣬еĿȷʵⷽҲֻ˳һ£Ը͸ɣ׬ǮԸҲûɶʧ
һʵأ
ܣоЦ
Ҳб£ȷ£
˵㻹ˣ¶ܸɣҶһˣŮʮˣһ飬һô
⻹ǸͿˣʮӺ˸٣һ·ɳۣҾϮ˯˾ֽ˸绰߶߶˵˰죬Цδɱǣɶ
е棬˵绰ʵ˵δ˭
ηԭɽһӵʿţˣħֱǸ˲
֪ģ
Ȫ֪̫ˣۿľżȻд˴͸֣֪˶Ǯ
Ұдһʲôʱɹ¶ģôһ㶼֪ʵ˶Ǯ
ʮһز˾ģǮǮֵǮ˾
ʲôطη
ÿҵֳǼʵļαֳ¶һ֣ǰ顣
ϢҸе͸Ѱܷ֮ȥˣôֳȪеļֳ˵˾ƾԸܸ¶ԽԽֵηΪʲôģ
ħ£һξȪֹаţƵ˾ĵ


10 
ȷȷʵǽηĵʿٶȷһ¡
Ҷô˵¶Ҳ벻ʿѹûϵ˾
˼У͹˵ʱ򷵻ȪУĴƻȫҶԻԼ๲ͬ
˵ٵ״ǳ뼯һʱûʱһ𣬷ʵġ
Ȫе壬ȻǼðģһ⳵˾֪ˣôܺţʶģ
뵽Ҿʹ绰ѯɵɣʱֻȻûˡ
ҵȻ˵ֻȥȪйֳָֻţֻգһҵֹô
¶˵Ҳǹ쵽㣬ϵ˵¶ʰɣ
ҽһٿǮڼʻҵ˵һٿǮġ
ðɣ۾ͿҵķϣҾһμɻ䡣˵˾ǮװڴС˵Ҷ벻Ĺ£߸ǰȪаһַ˻֣ʱȥȻ˻ȥ֮һͲˣˮĪǱǳӾ͵άޣˮڷֽˡ
ˮڷֽˣֽˮݲ𣿡
ֽ֪զģ뵽¶
ѲԼ߽ȥģҵ
ˣҪǾ̫ٵˣЩֽǰ̵ֽĻưȥģݻƵԭ˵һɫƵͷܽȥ˵ҪʮͯͯŮֽˣʱոս𣬻ǶͷǾͰʮֽ˳ͷ˵ҪֽˣҪġ
ǰһ̶ֵһ棬⣿ҵ
ҲôͷָŰֽұߵǽڵǵضǱ߾ˣԼĵ껹Ҫ˵
µ˶Ź¶̵ֽĻȥǽģϵľӦ¶ڵһŵֽˣΪʧ𣬸ڵ̵ܹˣΪ⣬СӽδȫɵֽȡͷǮ֮ͷǰֽ˰ĹײĳСƳȥһſڴײģԽ˲ԣֻŸϿߣʹ򿪹ײĸǣֽ˰ڽȥ﷢ֽˡ
˼ǰ˹ײģҵ
ûҸµ黹ں棬ӰƵ̸ŪֽˮݲҲû£ֱӶڵҹֵ˾رյﲻϷŮЦֵʱŵùǺԶԶ뿪¶㱨쵼ԷȴΪǲ˻þûǣڶϿʱǸ߸ֽˮʱˣֻ֮Ҫִ񣬾ڳȭͷƤɶˮ˾ͱˡ
ô֪ô
¶Ȫй̳ʹˣʷдԵĹ°ɣη˸ˮĹ꣬⳵ӹʧġ
õʲôֶΣ
ҾͲ֪ˣ֮аħ¾ɵġ
ԽԽ֣һηĳ
ʮɣݣžǸ첡˵ǲǶòˣʿ濴ǸбµˣЩ˧Ů󲿷ֶǾҷ֪Լ
ҲδأǸ˧磬ϲò˫ȫ˺ܶࡣ
һ·쵹ҲįСʱ·̣ڵ˴Ϫأһʤأʪع԰ɽǺ羰˼ֱ޷󣬵ҿû˼ЩϽȥҵС̣Ӵҵǳ÷С̸ոճ˰ҩ˯ţܲȶԳ÷ʱҪ
Һڲ¥Ҫ˸ᣬ£÷ʩǵһΪʮ̸ߵϰ壬ǸͶѣСϪ룬ɺӰӹ˾ϰ£ûһͬǰ֧߳÷СֻҪһΡһ󡱣ⲿĺӰһŮǡ
⵱Ȼ⵽С̵ľܾ˲ķּ
Ȼ޲Ļ쵰ҼֱǷŭ˼㣬޲̳ɱ˵¶϶ܱС˵ô죿
С㲢ûиң˵һҪ˵÷
ʮ̸ݵĵַңȥ
һԳ嶯£Ľûκΰ
İɣ
ڵıֱǰݵĵƿǮ˵ãһ˸ˣһʮȥ˹ݣֱͣ˵µݿڣȥȽǾưɣ沥滺֣ƹܰЩ
εĿҵһ´ţ˲࣬ϾܵһҺмΪȾƣҲ֪Ķʵ׼ܼ򵥣Թ˵Ա档
뵽ҽԱĶôҵ˭֪һȦҲû֪˭
ʵһͷջʱһµߵǰ˭ϴ
˸Ӳߣ׳̬ȼ䲻ѺãһǸ֣ʮа˾Ǹģ뵽ҵϰ塣
Ѿ˭ƾʲôϰ壿˵£һƱˣɫơ
˭¶Һ˵ÿ˵λ
û뵽Сһѽƻԭص㵽˭ЩˣΪܿɲǿ
ģ˵ǰɣҲŪ㡣˵۸첲ҪңۼĴȭͷҪкϣһžƿȺݺһԴϣˣҲû
Ȼҿ˭Ҳûɵˡ
ȻǱһǹͷ˧硣


11 ªȦ
ֻ˧꣬㲣һ˫ȴǾ䣬ݺݵĵСӡ
һơƿСҲǼõģԴһѣ޷ת˧ģѾ˭
ү˧
һų˧ȥ˧ǿɲͨ˵̧֣ȵסһȭӵŴȥСҲͦãס˧һȭ˧ͬʱһȭڶԷϣ˧綯ҲС˼
Щ˾׼ȺŹӴһ𶯣ܴģǶ˿˵¶Ĺĵ壬˧Ϊţƣԡ˵սԾ˧Ŷһײ鳣˧һٶסһ˲һš
ӵȷʵţƣ˧Դ˿·磬°̨ΰƷ߷ˣ֮˧һȽӹڵأʹ򰡣ҽУһȥ˧һȺŹ
ȻᣬҲӣȥߴһȺ´ܡ
˧簤˴ҲڵӵҲռˣٴ򡣡
һ˧ֱͺҰһ㣬ӵ軹ûѾ״ðġ
˧ȴָҵ㲻ܶҾʹ㡣
˧˵ʽƺЩŹ֣ٿͷһƬݲݣûаԣ˲еͷѵ˧թʬˣ
ʮа˾թʬˣΪۿ˱ͷġ
ҪſȭżսһˣºȭˣѭȥֻһֵӰվںڰУٳࡣ
磬¶ġ
ⲻ¶ҵһѣȥŵĵضţ𶯲ͺ˴һţҺ˵²ǿȭͷģܻǵ
ǣզ˵զȻӲߣԸֱ˵վ뿪ˡ
Ҫ˧絽ô£ͻȻȾܣ˲ûӰ
Ҫȥ׷ʸ׾ӵɣ
ң˭
֮ǰһֱ㣬û뵽ˡ
ʲôҶʱͷŭˡ
ǣҾȸĲ̫һ
ΪС̵ֻ˾ưɼ䣬ϵ¥ԼŵһɲһñߵĶﺰˡŹš
Ҳ֪«ﵽʲôҩʸףͼСΧΧȹЦе˳ˣţԵģ᳢̵աǳ׾ˣûش
ɣվŶ֡˵ͳһлɢһ֧ҡ
ǡ⵽ô£
ٺһЦС̰ɣ¶ֲ˵˵ɳĳ̡
֮ǰһ治֪С̻ղˣ൱˶һӣʲôͱϺպΡ֥ʿȵȣһ߰˵ˣȫǴˡ
ӣֻ㳢С̵գζΡһϺҡ
̣Ȳųԣҵô£ְס
𼱴ӣҪȳԣ˵ҲüС̵
ûθڣС֪ϢʱжżҲɱˡ˵ҿһۣǴԴȵں
ӣСȸƭ㣬ûǿңʵõѡ
ƱҵСӣһ
ͷԵľƱһС̵֮ƭԭһҵľ˳⣬ҵһЩϢ˽͸¶һˣϰãûҳ¶ˣ˳Ļ
ףԭǸıСҲڵġ
Ȼ͵ڶ±ȣӴģǹ˾һŮԱF˸þòֶδԣԴУôںò׻һУͶ˾ܸ˾ģFû뵽ǴѧͬѧӦһΣ˵Լϻּң˾ͻΪFĹⰲŵľ֣ĻӦˣ
ⲻС̣һֱӶһˮȻת뿪ֶʵ̫ˣ˭أ뵽̾˿С̣ôûԼģ
СЦ˵ӣȦ̫˽ˣΪһŮԱͶ˯飬ָ˾Ϊҳͷָʶһ䣬ҽһУҪ֪ȺͽǮ
ӹǮöûǮ߶Ǹ쵰
С̣Ҳֱ̫˰ɣʵڽܲⷬۡ
С̵֪Щ˵ڻ㿴ңǴӣû·һﲻˣѾˣ˻ԭҲĵġС̵
ϴⷬ۵ڻǣ˵ʱһЩҾͦ׵ģҾЩеˡ
뵽ҵ̣ѪףȻǰ㣬첲գʲôã
þһȥһЩ㿴ϸڸҵϰ壬OKˡ
ô򵥣
ǳ֮򵥣ҰҪ˵Ļдˣʱձ˵һͳɡ˵С̵ݸһֽдķǳ֮ϸҽſ״̬һֱΰοȵȣ֮޾ϸһһд
׼²һˡﰵ
СһסҵĶͷҵĶͷӣܰ𣿡
̣Ѫ׶ͦ㵽סֻô˵ˡ
СЦˣǳģһʢտǾͳˣǳԷɡ
֮ġǱءݷ䣬װģ߳÷СˣҹȥӰӹ˾ڵĳС㶼
ûаȥСݵǲӰƱսǧȥԺߵİٷ֮ʮ壬Ӱӹ˾ֵһǧ򣬶ΪͶʷ֮һֵ˰ǰǧֽ


12 Ů
ҲС̱˵ⷬҿͶʷЩ˵ǷǳзģȻϰںҽ̸֮ŭİʮɰˤˣҵܣģһBBһġ
ãǰˡʵͦζһС֪˵ЩȴǼЦСǰ档
ĻҾǸܵģӦáΡݡ
ٷȪУ϶ǧֽҾһǮˣԼһ·Ҳ˵绰˵ͶⲿӰõľ޴档
ǺЦĹϲ㰡һ׬˲١
һӰ׬ǧֻһ䡰׬˲١ɴ˿ɼѾǺǮˡ
뵽ҵܵĸ׬˲٣һǧ򡭡
˵һǧ㣬Ǿˣֵܣ˭˭׬ǮҵȻˣĻҪĵ
ôһӰ
ûˣֱæ˿зˣվ죬ʹõͳһˣ쵱ϵͳ
Ҳ٣һˣ㲻ƣ
ĿǰɣվǮ׬ȷʵ٣ڿ϶ӯġ
վɶȥ
ǧѰҪй棬ʤϢɡǳ־
׵ǧʲôǮʵڲҺͼ˵Ū˸VIPһӣϸһõе̫ҫۣĶһأ˼ȥһԵĵƿ
ΪһǮˣǵ͵㡣
һ²ǻؼңǴ绰룬Ȫеεô£
ô֪ģЩ졣
ǰΪʲôҪңҵ
ϴ󣬲Ҫ㣬ΪĵطΪļ磬Ķɽ죬ַȻͼܸǴ氡˵˼Ҿ˵ηͬͬյ˶ȥô죿
˼޿κˣ
ЩǣҸ㲻ܲܰһӵ˶ץꣿ˵ԼΪηզ죿
˷Žηģ𣿡ҵ
ŲŲҪؼǷûȷ涨˷Ϊη˵أһ仰˵ƿԡ
ֵܣҲۣҲʹЩƭǮ飬ǸĿɶף屾֪ˣҿҲδػզαطҪ棬ǣΥĻ˵Ͷˡ
ô˵ҲȻˣñɩϴѧַͨʽ׬Ǯ޿ɺǣϲÿ˶ôõ
뵽뵽Ǹصĺ֮ҾӦԺηܴΪ书ԽԽǿһѧ˾ãҲûʲôߵķ
һֹ飬ħּȻѾΪηĵʿˣֺαȥһѽ顣
صڳӣҵæΣ
˳˵ߵһ۵û˳ⰡôϵĽӣ
˵ϥеۣСˣҰӸ
סǼˣ
ǰСͦɵģÿϳԹŰϴ룬ҿͦõģģҲ˴ӣʲôģǵȥ˼ҡ
Ƿز˾ܡڵ
ʲô˵ǸɶģһſһŽ߳
ز˾ϰ壬ôˣ㺦°Ҵ򿪵Ե
ǣ־ǸСˣ˼ܸʵ𣿡
ǸģϸۣҪҪ˵ء
Ҽͷһµɲ۸˼ңҲָռ˼ʲôˣСȷʵ˼ҡ
ϳԷʱһӸЦĽӡ
лл衣
ҲֱǺ˿ôͺˣ
ˣô۶ҵ
ðɣɲ
תһЦɱѾͷҺһ£ȥݷһĸףϾΪ˽һģˣ϶ҲӦûطˡ
ɣ裬㿴ʲôʱҰϹƶڼҡ
ҪȻɣ㸸ҳԶٷ
裬ôڼҳԷҪȥϣ٣ܣõĳԹˡ
ҳԲԵ׽𡣡
ǿ˼ҹŮˣ˼ǲܿӻ˵ȱ׽Һֿûϡſ͵Цš
ϵ£ϣٷԷ᲻ͳˡ
ӣҪǮ
ˣǮǧУϻٶֽװ㹻ˡ
ǮҲʡŵ㻨ǴϵģҪѧӡǶ߶߶
ҵǮǴϵġ˵ҾȥϷˡ
ڶȥϣپƵ궨˸а˲ͣһǧ࣬ƽһһ֮ڻȥôǮǸоˬˣһ˺ͱڰ˵͵ˣȵߵײҪֵ΢ȻɣҲҪ
ǳԷ
ⲻǶĹ״󲮡
ݵȻ㡣ҵ
ɱĸǿ󲮳Էģ󲮱Ȼ˵зˣֵ˶ʮӣֺҼ˼Ҫڰ˴˸飬󲮺١
󲮻ãȻ˵ûпǷǽӾüͷƶ۶һСֹ淳ˣô˳ʲô԰
ҵʱë˵ҡ
ϽҵĻӿ϶ˣȳԷɡ
ܿһӲˣȴͷֲô԰žûɶΡ
ʵ̲סˣһĵͱˡ


13 
仰նʱҲû뵽һ޹˼ɵķɫһ˲˵ûǮҪӲ棬ǮŪһûԸԵĲˣ
±˵㣬֣ҲûЩ˲Ͽζ㲻Ծˣ˵Щء
ְʹɫʾ˵
֣㿴ô˵ѵģСͿǼңġɱױˣ޹˼ɵļš
Ůڵһվ֣ٷҲˡ˵ղܲת뿪ˡ
󲮵ҲЦұŮС߻ˣҾΪһС»ͷ
Էʱңһеģ
ҿɲ˵ʿеĵӰҵġǵӰԶûô𱬣ķز̣úϰ֧Ʊꡣ
ֻǵŶͦģһҪҵҵģúøɣһȫ֧㡣
ĵҪ֧֡Цллˡ
ܵ˵ٷԵĲ죬֮;뿪ںгˡ
ֶӡʵһֱȻûȷ˵ͬ⣬ҲûԣֻҪúöԴŮ
Թڻؼҵ·ʱǲǾ⣬ö˶˵ʲô˼
ʮ޲ȥϹЩŤɱ
ƾĶŮ˴ٵ޿޵ģôõļңû޳ȥΪʲô
ҵİ˲䷢ǲвԲԸˣ
ǣϲһˣȫ˶ͬ⣬Ǹͦ߹ģϵǸ͸ķΪ¶ûȫַûΪ뿪壬ЭˣԺͱķף˾ͷҲ˼ܲƢ
ǲǷǸ͸ķˣ
ǰɣԾôɿšмĵȻĹϵǢ
ϻؼһǾ˯ɳȻҺܳʱ䣬ԳҪսʤУΪĺԼ
˯ɳ־ܣ͡нһ¡ô˽սճ˯ȥ
Ҳ֪˶ұһϢѣ㿪һֻдšа󼪣ʵլլˮ֮ηΪƽһзաϵַ͵绰
ʱҪеصĵ绰룬°Ŀû뵽ôʱҵĺϢй¶ˣ˾ȻǡηϢҼֱǿЦã֮˯ȫȥ̨֧̣ȴֲе棬˭ð壿Ҳ˵ޱ죬㶨ˣûĸˣ
Ҿڶȥַȥ̽̽Ǻηˡ
ŵƿͱϰ֮࣬ȥˡ֮á·ҲǷ֮صĻƽˣҪ淿ĶȪʦѧԺҲϵʦѧԺˣдѧڵĵطָ֡
֮õľɫ㣬һСԡľߵΧرۣ߽ҳһۣ沼õҲǹɫ㣬һŰɫ˿ȹŮŵŵĹݣӰʮûбˡ
ߵſš
ݵŮûңŹݣҵη𣿡
δţ˼ûзӦ湻߰ġ뵽ߵǰҪٶѯʣŮݺŵҡߺһһ󲽡
ŮǴԲεģҰףͿĨźɫ֬üëӶͿģէһֱǸȣϸһ֪ȻǸֽˡ
Ȼһֽȴһ㣬˫ָ鶯һ׷ӣ˹ʲôִͨ˴ֽ˵ȷֽɣ˷Ӳָͷϻѣ
ֽ˵ʮ־£ָͷһ㣬ֻϷٲŪţҪȥֽ˵־һ˫Է۵Ϊˮֽɵġ
һȥֻһۣɫڣİݵ˲֪Ķð˳촽һ԰ֺźеǳβȫĺӣҵͷη
ƶΪ£
ŶҰһֵΣɶֻܿһֻĹ֣˵Ϊʲô
ֻ֣ѽɲʲôΡ
ϡǳԣΣҪǷɷΪǽѡ
Ǳģɶ塭ɷнµָͷ㣬Ȼɫ󾪵СӣǷаɷ跨аҪԴġ
ֽƭСͺ˵˲٣˵ģΪʮа˾Ŷ˵˳ߣúݻסˣȻ˵ʲôƽֻⷽҪܺŪסԷô˵ô
Ҳ̫ͼˣ뵽ҪЦηǴ״аɷģߵѻˣΪаɷֻۣϸЩû鷳¶ġ˶ֲ鷳¶
ĻҰдһѵ֪飿뵽ҵ˵û֪ƾһצο״ģ
εĵʵӣ˼ҹΣûΣֻǱƭҵģϹҲǱ˼һ֣ͺһԭǺ޵ֵ龰˴ţûбܴ֣ҲܴϹ֣˵ʲô壬˵Լǰ;δǷǳȷģ־֮˵δ·ϻһǿаֲֵ֣ȷ˵֪ôһڣ˭ȴ֪Ȼ˵Ҷ϶Ȼۡ
û˵ļֱ̫ȷˡԭǻŽ¶ƭӵģû뵽Էе㱾¶
ϵǺһЦȻҲƭˣǾ˵°ɣҵΪʲô


14 ҶǮѾϣ
̸о˾ֻðƭľҷһˮƽˡ
뵽ҵ֪˭𣿡
㣿ǺǺһЦҿɲ²˵ݣƺбûĻӦǴӶ𣿡
û¡
ô˵ʦඡָָľ˵
ʵ֮ǰ˵ð壬Ҿ뿴ô£ǲƭӣΪϾ¹˵
ҵȻ⣬֪ΪʲôҪð
Ҳѯ˹ֵˣǵ˵ƺΪɽգ
ʿǺЦ˵̫ˣһ͸뿪ɽΪһЩ˽ɽ̻˰£һλɩʶɣ
ȻǴСҳĳ
ɩΪ׬ǮаԼаҲΪǸƭӣȡ֪飬ͦǸζǴаķţ֮ĴһֱҪҿ֮ã峤ͷҲǸѼϼܰɣʮܴ󣬵ҲûðȻʵģȻо仰Ҫ˵֮еȫУҷĲȡ
Ĳȡѧ׷£
ϵĪһЦǰɣǺ˶ġ
˵ĵȻ滰ûжҲͷˣȻֶβʣҲΪ츣ˣԸĸԸǮƭĴǿĵǮ˻ǹԱƭЩ˵Ǯ൱ǻȡ֮ơ
뵽׼뿪תǸأڵٵֽˣѾ˲ʱ䣬ɲظֽĺ棬ٶߵֽǰϸ۲죬ϵֽ֪˵
ѵŪģ
û߸ֽеһ㿴жôһƷϵ˵仰ʱϵı飬ҿһ㡣
Ȫ̳˵Ǹ𣿡
ģħ˾ңΪʱҪһΪ㣬ȪЩ֪ҵͷӰ㹻󣬶ϲע⣬Ҿͽ
Щֽ˵ô£ڷǱʲôأ
ʦŵļա
ʦǸʿ𣿡
ʦǵʿǻı棬˵ʦֽż˸ǼˣһһЦȫһⲢǷǻֻǻʦ֮ʧνʦŶԷߡ
רֽ˵ɣʲô˼
Ҳʦŵˣ޷ش⣬ʦֽ˾ԲΪֽ׬Ǯô򵥡
ˣһҾú֣ǸͷΪʲôҪ̵ָֽĻǽʦֽ˰أĿĺڣҵ
ôĿĺԣΪ˱¶ʦЩ˵ĹֶΣ̸ֽǼֽ̣Ϊ¶רȥ˿϶ʦŵˣֵĲǸͷǼֽֽ˾ǴӺζ
¡ҵ
ԲɣɲǾ참ûȨȥѯˣҲûѯǵɣܸоⲻһ¶պֳ鷳˵ֽѾ̸һֱ壬ǽӲԲֱ׼ҡ
⿴Ӿ͹ɭɭġҵ
ǣԵԸʦŵ¶š
һȷϵһˣǾͳˣ뵽ұǶ
Ҳôɶ¿ֲ֪ܲĪҸ˽˵ɣ˼ȥȥ˾ĵƿһ·ȥλȪĵд¥ǾµĲ֮һͣӴǵĻƽ㳡ǰȻûͣƿĵطȫͣ
쳤Ѱͣƿضʱֻһɲ졣
ƾҳɫֱһƿѭȥȻֻҲʮ״һ˽ͣ·ߺһŮ˵ȥ鷳⳵ͣĶ
ŶҲҪȥ£Ҵ㡣Сؿĺܾһ˵ЦеġǮҾֻ𣿡
治У⻨һ֧Ҿ׬ëҿ
СְѹŵĻһ֧Щɫĳұ˵㡣
Ц˿ݱҶĻ𣿡
һ仰˵ЩΣ̾ϢһԼǰֺγ뵽ҶЩҶҪˣǮ
СЩǰ桭
û¶ֵܣ㣬һҲͲô࣬ȡ֪ǾԲ͵ģܡ
СһʮõһܹһˣǮ֮ҳ֧Щήõ壬ʣµȫǮ㡣
⡭
ˣ۶үǣЩ̫СǮ͵ˡҵ
ԥΣͳͰ͵Ǯллˡ
֮ȥ˵רͣƿ֮µҿʮ¥ҲҪȥĵطҵȥĸ˾
ز˾
ˣҲǣ⻨͸Ůѵģ
СЦЦǴѧͬѧҵһдƴˡ
ѧҵզˣ
ڴѧңȸһݹ¡
˵Żǵʮ¥ҵһСӴǰߣȴԴһԣƺЩţһΪǼŮѵķӦڡҡߵ˾ſھͼһᱣסȥ·˭ģ
磬
֪˭Ϊˣϴȥҹ㶼ûˣ۶ɶвüͷ


15 ҶǮѾ£
ǹ˾Ľȥ
ǲĽȥǲȥûϵ
磬æɣСգ͵ϣллˡ
ֵܣҪȻţҸ˽гܳ˰ɣ
õģ鷳ˡ
ˡԹŽȥˡ
Ϊʲôȥҵ
Ǿµ˵ֻҪ˾ͲСεĵ
Ŷľ֣
㣬СͬѧǴӸоһˡ
й޳ܵģŮѸɴɵˡ
ҲȰǡûԼϲŮˡƺЩѹ
ɹ֮ǰеͳڵģոսᣬأֻҪܳԿ࣬ܳɹġ
챣ˣЩεСأҲæ
ҵýȥС˵žҪȥ
һסһƵƺզô˵ء
ҾҪȥСƢҲˣԴߡ
ģҪٲʶ࣬һӸ㡣ӿƤ
һסСӶԱαأ˼ֻҪԼŮضȻǹ˾޵ģҲû˵ֹĽ밡
л˵쵼ȥҾͱ۽˵ô죿
СӵǣҲΪ˼ңҸͽȥŮĸŵģ
ǰ̨ܡһֺͱһŵģŻ˽ȥһȾǰ̨Ȼֻһɫװŷͷʮһ˫۳ǰ̨ϣ˵ĺͱĶ˵ЦԱ߻һŮ˹˹ģŸ۾һԵš
һüЦϹͻˡ
ҵ⻨ܵģ˵ҽ֧õݸ
ô˵ͷ̧ҽһõǰͽģ˵գףտ֡
ʮֳԾС𣿡
һСӣ²ҹ
֪飬쿩Цϳ£㲻ôȱ°ɣ
ϳ±Щεѣ
ǰҵ
ǣ㲻ô˵ңİ˽Ҳǹ˾Ĺƶȡ
˸ŮôͲܽûҵ
ճµĲȻŭҲҺҽа壬ת˰칫
Һͱ׼ȥԷ¥ܺſڲԶз¶Ժз˵ЦʮҸҴű߹ȥҸ
Сллæˡ
ˣˣҽôƺ
ɽܣҺɡ
ãҲ԰ɡ
ðûԹзءЦԱߡ
ݷȥȵıȿȵܹգҲܺȾƣȰɡ
һ˵ܣףտ֡˵ճµľһͻȻð˳һµĲŶɽڷŮǰˮƷ˸ݻĹâ
СҵŮѣ㲻Ҫɧˡɽ
Сܣ֪ԼǸмҵˣҲ׷氮ȨһλҲرҸϣߣİ飬ΪԸ⸶һС
ճµ˵ⷬʱϸ۲ͷֻɧͷ̩ɽޱ仯
ӾȻû˵ٻ˵Ķ滰ȷʵǰŮ¶ٵˡ
Բ¾㣬㲻ϲˡ
Сܣĵһ棬Ҿ֪Լ˰̶ȫ˾˶֪мпڣΪҲһˣΪʲôͲܿҡ
ܲ˵ϳ£˼ˣǺαأ
⵰ճµĺȻҧг˵仰
¹⣬ǲ̫ˡ
¾㲻ҪҵİˡۿﺬǸŮȻļŭûоҵı֡
СܣֻиңҸ
¾Ҿ˲̫޳ܡɽʵ̲סˡ
죬ҶǮ㡣񱩵ĺ
㲻Ǯ𣿇NɪѰ̲ס˷ŭĵ
˭
Ƕɽܴ磬湻۵ġ
ĳ죿Ȼ˵ôһ仰
ֱӳһϣһ£űŭһһơƿ
һһ̧Žơƿߵ÷飬ֻ˧ͷٶȳˣԷĲƿԥǰ˵ճµģȭͰιȥ
ۼ˧绹ҪҸϽѿǣ㵽סδ䣬˧Ȼһ񱼣ܿʧȺС
ǵô£ûӦ
⡢ô죿ɽǾЩ޴
ҶǿϴԡǵģǸǵˡ
ǣʸ۸ǵˡҷŭĵ
ȱܱܣҴ绰Ҵ󲮣ֺҴ󲮹ϵ
ҶԶɽܵߣҲˣαΪ˵ǮԼء
磬¶ģҲߡɽܵ
Ц˵ֵܣΪ黹ܽճѧУ̬涼һЩ㻹Ǳˣûɶô
绰Ҵ˵ִ绰Ӧû¶ġ
¶ҺƵĵ
ɽܡߺ󲻾һµϳͣǰһܻʮӣڵµĳ¹⣬˭ɵģ
ҡ
㣬˭

СӣҺҶǮ𣿡ˣһԸô˵ݻǻȫһģһ


16 
٣˳ôûǮҹһԡ˱ңҺͷԵ
С˵˭ס
ȵ˵㹷յﳤ̴ˣƨҲ֪ΪʲôͻȻŭ˼㣬˲ͱˡ
ӱѹղǰ㱩ŭһ£󲮵ϳ°ô£ݺͺһʶαء
ɣǹ˾ģ
󲮿һ۵ֶŮѡ
ŶѹСô񡣡ҧģֵš
ҿΪ˹ƣмпڵĻҪţǸ⡣ޣ
ӣ˵䲻ˡ
ϳ°Ҹӣȱˣ˵
ãҸӣͶȥҽԺɣҿǰѶֽġ
İɣʲôġݵĽӷˡ
Ȼȥɣ˱ôʢü
ѹͲתűˣҲûؼңȥҺ˶ҴCSǻڵذ˵㣬ժҶ׵󲮴绰ˣ˺ʹֽû¶ˡ
вɣͷ̧ĵ
ӣôأ¹Ǻģ˵㲻ˣʹ˳ҡ
ô˵ģҷ
Ҵ󲮵绰ûң˵Ҫ˵ֻ
ӹ绰Ҳû˵ô˵ġ
СʢЩ˵ʵҲûɶ˽ϳҲҪӣεġ
ǲ˵ҪҼˣ
Сһ仰ҡ
˵ǲ˵ҪҼң
ֽӥԭʮ̫֮һȪеϻˣǺαأ
Ǹϻǰɣǳɣ˹
Сôβأ
ҷ㵽ף˵ҹ˵绰Ҵͨյֻ
ֵܣȥˣþò
Ҫ˴ܣҵ𣿡
һµʲô˼
вҪҼңҿûװˣ˼𣿡
ļٵģյ
˵ء
Ҳ٣Ҷֵܣ˹ȥҵƨĻᣬο
ִӪز̣Ҫ˵ǺЦԶڴȺ¶ҸͲģбǾʹ¡
֮ûнΪҲԼ鷳ΪģȺܱȻǴģҪһˣ˰ֲݵġ
ףôֻΪԷ֪ҵĴ㣬һ˵ҵ˹Ⱥܣŵ˵᲻ô˴ǻ˵á
ʱһݵĳɾ͸УϽװƵİɣɶµġ
Ҿǵ¡
Ҳˣⲻ۸˼ң˼ˣ¶ҿ϶̣ӦУôܵˡ
Ϲġɱ̫һˣС˵ҵĻһ¡
ɱĸִ绰˵ϳ³Զٷʱ˵˧ڵϳǸ¶ˡ
ҸɴĵܣܺСûκδԣλѲ˵ͷǳ¹ＫĲʣ˵˴ҪǸӦǳ¹Ŷԡ
Сںͱһ̸˵ҲĳˣУǷǺ¶۾ͲˣϳºǹϵҼҵҲͨ˼ңα鷳أϣŮ޵ǸܹӵˣǴǿݵģϸٲģ಻ģϳҲֻҪӶѡ
ô˵Ҿþ㲻ճµӣδӻҪģҵܣȻ˵ˣӲܱǸĿûУҿճµĳԶٷҸӣ㿴Σ
ãš
˵绰ҶɱҪ֣˭˵⻰ʹ
ллϹ
ϵķֻϣٷ꣬ϳһݵЩ˾֪¶ݣһ鲻ס
ܰиʹ˸ɫǿһ˿ЦݵܣȷʵҲԵĵطҲȥԸһˡ
ҲܣݵˣܳŴǧһӼƽϣǿҺʹķϣ˰ɡ
ϳ̾˿С·ƽεҶΪʲôҪô
ĵ϶ûûˣǮǿŮ¶ɺϷˣ뵽ˣܣ˼¶Ӧ˽أ
֪ҶΪʲôҪǸСѾͷ壿
ɸ£ʲô¶
Сǰ˵еִ硣
СˣСôΪǸܵСﲻͷüͷ
ܣ¶˵¶ô˵ɾûɶ˼ˡ
֪⻰˵㲻ţҲţС˵䷢ǸŮдģˣҾҪԼӣɿкܶ࣬ôͼɵˣǾġ
ܷ˲豭С⾿ʲô
С˵һµ飬ڵͣͣóӱҪȥģݻˣԾ¥ݣƤЬһʮ¥ҪǾͻһ˫˶Ь·ûϵ¥ʱǸܵСŮֵƤڿԼİ׹֣ǲϰĿֲӰɶţ
üͷ룬Ҳ廰ǲǻƤ
ԣûǲӰŮǰƤǰƤ


17 Ů
ϳԴһ£ֻûëݣѵܲˣ
ʱƺҲʲôͷҪôһ˵һе֣ΪܲʲôʱǴһףϲȥģΪʲô˵ԼС˫ֱˮ̹ƤѿڳõģҿƤ˵ĳ̶ȣӦ
ϳµͷô˵ͲСһ˾ˣ
ֻûףϲҲǸϰߣԴ˶϶һʲôŹ֡
ǣ¶ԺСϾǷֹµģͼΰ͵͵ǸѾͷȻûзԵĹ״мȽ֣˵Сÿ°ʱ伫׼ʱԷʱ伫׼ʱϲʱ䶼׼ʱģûƫСԽԽ֣͵Ůͥסַ绰ǿպţСŮϸٵġ
ԽԽ֣ȻˣΪʲôҪ׷˼ң
ͷ̾˿ԩС⺢ӹҲǾľҲֲܣϾߵģС˵ʼеŮŹʮ죬һȥͣȡʱȥ׷ŮС־ҲǿŮɫˡ
ҸεĽСӵĸǲģҲֻڵˣϾڹ˾ϰҲˣû˵ⷽĴɣϳµ
ܵͷ⺢ƽʱҲͦעģⷽǰȷʵû˵
ǣͱŮ޸ˣһιϵ֮Ķˣʵ֪ôǲԵģûֿŮջǼЩ飬ЩΪ쳣ڼ￴ģûа취ʵһƿӷˣ͵ҽԺȥѹһ¾Ǹųϴ˵ʵﲻѣм
ⷬסˣ浽ô£
Сӣ֪ҪǶĵˣҿɲҪʦҪô¡ϳµ
Ұ˼ʱֻˣֻͨյֵĶѾȪˣΰά£һٶˣ
Դˣѹɤŵ΢һ£Ͼ͹
һط˼ȻȷʵйŹ֣Ǿ취ˣú˻
֮ҼҴҸٹ·˺ֻһɫµϺάͣ·ߣʮũģǶ죬ջǸģԶԶֻӵӳһѣ֮ʵôũ񹤹
ͲˣھǴˣһһ٣ͷѪҪܣֻҪǮͳˣЩϵС죬ҲŻˣܵıӻ졣
⻰治֪ζ˵
ôˣԷʲôݽɫ˲Ļһ绰
˲̫ˡ
̫ˣû¶ȺܱȵľǸƣ˶һ尡
ҵ˼ܲˡ
Ӷʱ͵Բ˵ǣ㿪Цأôæ˴ԶΪ仰ģ
Բסˣһзöҵģҹһ²һ£أ
ҾвôԶһ˹ҹȪʲôҹôóԣ
ЦˣҸͷΣ
ҸҺֻôһ˵ˣҰԺôˡ
ЦŽϽϳȥȪҹгҹԷʱҵڶУôܻȪˡ
ô𣿡òĴϢ
Ȼ֪ǡͳһսߡģĲΣҶҲһηУֻ־룬ߵĸˡ
ìˣյ
ûֻҵҪæϾҵļҡ
ŶҲײβԺ֮ûɶյ
߶߶ĵմ˻ȥˣǮҪҲֻգ֮ȥز˾ܣһֱȵϰ࣬ҲûǸŮǰСͨҲû˽
֮ȥҽԺ˳¹⣬Ͼҵ˰ǳ𣬸ԴӺŮ˹ϵÿĲǹŮһ֮һ㣬ʵҲǳʹ࣬޷Լܵ˼塣
ҵ֪⣬ϵ𣿡
ҵȻֻ֪ҪŮһħζ˦ѣһκָо˵֪ܵĻּ飬˷ܣҴûȻ֪£չ׷ҿһƿӰҴˣ治֪Ҫٵ̶ֳȡ
Ǹкĵ绰𣿡
ûУôĵ绰
ǸкǸģϴŵ·ĳĹҽԺ뿪ȥ꿴ԱĹȷɽܾҹ˾ð侯鵽˶ɽܵĸϢϵ
ɽܲǱˣȪжһһ¥İ巿ֻһӣԺɹŵĸɫüֱϹ죬ڿشյңСȻʮּªҲİһҲڣ⿴˫֣ͳ졣
Ĳ²ûģŮ˾Ҳϡ
Ǹĸлˡɽܵ
ˣҪӦǰƽˣСҲܻԭλϰˡ
ף׼뿪ˡ
ӳ¹ĻŮǸɽ֪ܲ˶ٶñˣĺŮ˽ӽɽܵĿľڣ


18 һ
Ұй۲Ů˵ͷһ֮¾Ϳ⣬ľȻǼٷ
ٷĲʣּ㣬ļһģһͨǺѿġ
ѵǸͺӣ
˲֪ĿģΪҾǴ仰ģɽȥԷ
ֵܿˣ˵ỰߣƷѡ
ǲܣ¶㣬ҿ϶ҪԴˡɽܵ
к뿪ҿԺŮģδ㣬ǵǾ߶ˡ
̫ˡ
кߺｫһ豭ǰȱˮɣûвҶ
¿˹ϼĶģ
ϪءЦ
ﻹЩˣ
趼ڣһܵܡ
Դû˿ͣΪ˵滰Ǽٻҵϼе绰𣿡
аҼҵĵ绰ǡڱһ֡
е֣¹ⲻ˵ṩϢǼٵ𣿼Ȼ̹Ȼ˵һѵԶҲ绰
Ͷɽʶˣ
ҺǸͬѧʶˡЦеĵͶɽ˵һġ
ǲףѧмгԵġ
ǰСҷǳõģҲܰ˵仰ʱŮҸı顣
û˿ɱǲˣҵСܣ᲻˺ˣ
ȻˣֻǳģԽԽ
ô¹أûк˺ɽܵ飿ʳ仰ŮŹһ˿顣
ȻûУҺͳ¹ⲻκģԼŶɽܡŮϱûһ˿仯ĵ
¿ҳ׺ͿˣǶ˼⣬ɽܻˣһЩ±˺ըĻ׻мƿơǳԺŮҲǳԲ˺ȾƣθںǳһЩͲڶˣЦпųԲ˺ȾƵĶɽܡ
񵽵ʲôһʱǲҵˣǳԺһҾͻؼˣǰҶٿǮɽܸŻƱŮ뿪
ߵ·ͳֻͨŮ˵Ǹ룬Ψһ֤ŮѵˣȻ绰ȻͨˣƬ֮˽˵绰ƺǸ͵̫̫ڳ©Ķҵ˭
һڼ𣿡
Ŷѧҵ򹤣ƽʱô˭
ڼҾˣͬѧ
Ŷؼңʱٴĵ绰
˵绰ֵ˼㣬Ƕ⣿
˼ȥ⣬صɱѾϴװ˴ҵ㻹㲻ؼˣأ㰡
ǸС꾫ͬˣ޲棬ܹһزؼңɱûĵ
ôͬҲ¶ҪȻҸһ׷Ӱɣ
ŮӶ£װʲôסﲻ𣿡
Ϊ
Լ飬òġɱһۡˣܼҵûУ
ҵˣ͸ҽϸ˵һ顣
Ҳüͷ¶Ҳˣѵ¹˵Ϲ
Ҳûܣ˭֪Ǿ仰ġҵ
²һʱܸˣ˯ɣһҹҲû˯ã£Եһͱĥϰ࣬ǿһèŵƿȥ˵λ֮ʵû¶ɣֲؼңȥӰֻˣͨǲȥˣ
û
һӣ
Լе㲻Եϴ󣬷ʲôֱ˵Ȧˡ
һжɽܵʶ𣿡
ʶһԵķ
ˣϵΧ˵ӣҲֳҵӡ뵱ҽˣ֪˲㺦ģھ͹ǵ¶˵
⻰׻һɾ޴ĺӣһ˲ƺҪˣ˺һֻ绰ߴҲʶ绰ûңʵֳʬ廹ûһŮӣ
ûУֻжɽһˣ㻹ȹɣ̸Ҳû뵽ֻһϵʱһʻʧããУ⾿ⷢ¼
ƿٶȳȥСʱ͵·أֳѱ·С¥Χǿֵˣϵ¥䣬ʱʬѱߣ¶𣿡
ǣȷʵ¡ҽǰ˵һ顣
úϸ֮ҵó¹Ƿɣ
ûУ¹ûɱ˵ĵӣǸµϵƴһӣҷ˵ΪһɱˣǳǷˡ
˺ܳʱŵղ˵иŮ𣿡
ûܡ
ΧھӣѹûʲôŮÿ춼Ƕɽһ˽
¶ԽԽˣѾû취شʣܵĴǲɵʵΪңز˶֪Ĵڣȥز˾飬ܿ˻ظǱߵȷ֪ܵĴڣ֪иѽжɽܡ
Ůȴˣƾʧڿһ㡣
ԣûдڹһ㣬ǸΪΧھӶ˵ûмһ˶˵ɽÿͶһ°࣬û˼ܣżȥɽﴮţҲû˼ҶԱҲû֪ɽŮѡ
ء
ֵڹ﷢ȫ׵Դ̼Ʒʲô𵴰ȵһӦȫȥָֽƺеƷ϶жɽָܵơ
̾˿ȻҶŮʵ벻׵ô£˵ȷʵһܵŮڡ


19 ֵ̱
¶ţЩܲõġҵ
ǣ벻׵һŮ˴ڣΪʲôû֪ɽĶҲסĸ£⵽ôأ
еĵʵ벻ס
״ȴӰҵ飬Ҷɽܵȷʵ̫⣬ҲһĪʧ֮Բٴڣضεԭ򣬵ȻԭδйأӶҶƺѾˡ
Ҳñ֪Щ飬ǲûиḶֻ̌˵Լ԰еһϸڲ˽⣬顣
һҵǳãҴ绰ҳȥɢģȻˣߣȥĶϸҪȻҴȥΣһҪȥǸũֿƿռܵҵˡ
ȥĶҶġüɫĵ
Ƴƿһûˡ
ģջһ
ⲻɶǲѹ̫ˣҵıҪżϻĺòãҵĶͷ
һƵƿʱͺϾиƨá
򳵰ɣͺòá
ƨȥҵ
Ц˼ûǳ磬ûֱӻӣǸ
ʲôȥĳӣ͵ģ⼸ѵƿһѻ
ӣ㾫ûɡЩĵҵ
ֵ͸ˡ˵ҽƿƸһ߾ˣűСֱȥǡ
ϲγSUVʵ
㡢㲻˵İɣ
ɶ˵ģ˵ϲʲôӰɣ
ϲɫĴڼ׿ǳ档ʱüЦĶҵ
ֱȥ˴ڵ򣬵СЦҪ˵ҵɫļ׿ǳأҪһ
õ⳵ĿǰֻԶͶ
ã㣬һм¶СѵؽӵͻϮʿתܣȻŸ߸Ьж㣬ܵȴֿȣܿ۾Źͬǩ֮ͬʵҪԳ
ϻˣڸǰѳͣſھOKˡȻֻһʮĳӣȴһѸǣˢʱƿҵ񶼲ԾźܽƤζĳҵ⳵͸ԺÿԼˡ
ллϹһڡ
ĸֻǸ߹ܣнԼʮңǸʳǵļͥҲ㲻ǮˣԱȻõˣûһԼĳӣһѾͷֱĻˣһ·ǶǺɵЦ
ɽͣó˲͵ɽ·ǿһѣǿʳʶ̣ҪȥȲԻǣǵдϱڣЦһһˣ֮ȥũ԰ƿռӮϰˣ
ǰϰ¶һҵģϸζûȹ֤ϲȡ
ģ˿ζɸߡ
ҵĴС㣬ζߣҾζߣʳң֪ĺá˵ƿԶûʰɫǳ峺ֱۿеӲ衣
ĻҾ֪ضܵףũοһ㶼١
뵽ҲԻ𣬲ϰùֳָ˵ƨ
ȻȵȻ޲ڣҺڽƵһߣƿտôˣζԣ
ΪζԣԲŲԣϰ壬ΪһСǮ㲶ɱΥġ
΢Ծϰ壬֪ģ
ˣҾǲǰɣ
⡭ðɣҳǵģʲôϵ
棬Ĺ涨ģôΥˡ
ֵܣҲû취ҵĶӣûǮԺô죿
ĶȷʵֶܿθǮú𣿡ҵ
ƿճĬ˰ֵܣ֫ȫ˽ȻҪЩ飬ҺĲһڶʱ׬ǮҵĺӾû°뱲ʲôҵѹǸ޷ġ
ƿ˵Ĳûеȷʵһ⣬뵽̾˿ѵûһеİ취𣿡
ҲЩˣϰ壬ˣ̱Ķ㡣˵Ȼ˵¡
ҳһϽǰǧл˵
ҪǲӦңҾ͹ǰҸͷ
˵ҪȥŵøϽסлǺú˵
ǴӦˣŵ
˵ӣαذһױƳأͦġ
ðɣôӦңҪɱܵ򡭡
ҴӦ㣬ллֵܡ
ũֱЦû뵽㻹ͦθеġ
ЦСʱ˼Ʒ¿ҿÿζʮϵģ۲ûˡ˵⻰ҺȻ򼱣ꡣ

򣬹ι۲
ᡣվ档Ȼһ
Ŀģ⧲һûһӣΪåˣһϽӣֻƿյ̱վڴڹһëƱӶԱɱҵЩǮġ
񾭲˭ҪǮüǳ
ҸϽȥ־ûꣿ
δɩ⺢һ굽ͷתƣ˾æɱԼҲ֪ǿЦأ˵ġ
̱һˮɵĵȻġ


20 Ū
⺢ӲãǱһʶɩ
ǣģҲǸӡҵ
СΪʲôҪɱԼĸף
˵̱ľԼףԶԸǺ֮ǡ
ѹأɱܲǽķôǲ̫ڼˡ
㲻һȥˡһ·µɽſؼɫѾ磬ĥĥ˯ҡȻľܾˡ
ڳһеմմϲϾҶסջʵ֤Ǹҵġ»ݡҹ˾ʱҺȻ־е֣˵ӦʢʱһƯԸеŮ˶Ͷͱôܹ侲
ѧĽǶǲвѵ䵭ʣ
ϸͷңû䵭ΪëڿŮȤҲûУǶȶҺͱʵദʱ䲢Զûƣ͵ĳ̶ȡ
뵽ҺȻЩţвˣ鷳ʹˣһûءҪȻҲëƬһ»ܲӦ
һGȻⶼڽ֮ǰµģ죬æźЩΣ򽻵ҲûȥйصĵεΣû뵽βŹ˼ӽôٵ顣
뵽ԽţĻ˯žϽ硷飬ҽƪơʢֶΣҲơܡķţҷǳϸĴͷβкܶơйطÿһַƺе
ԵúַҵġزǸ⣬Ϊ״ԭк֣ܶβ֢ҩǽֶø飬һֶõĲԣ˺
ҪȻȥҽԺ
ܿҾͷ뷨̫ˣһҽãҪǸŮοȥԼĲ飿
뵽ŬʹԼƽаοԼ϶вΪ鲻ԡ
һֱҲϡͿ˯ţǱĵ绰ѵģոյõϢ±Ҫ鷳ˣ賿õϢɽܵļȪиṩϢȷʵǶɽܵĸͬѧ߶ʱȥ½˵飬ȷʵ½ĳûȪС
Ҳ˵Ȫгֵܣˣ˵⻰ʱԴһըë
һˡ
Ȼ뵽ܡҵĵ绰룬֤Ǹڵģǵ绰ͽӵ绰ǸǴĶģ
뵽ҼֱˣôҪҾȻǸˣǸϽȥǶṩֵԴ֤ʵһȫͨĺţ벻Ҫ֤Բ֪ʹߵϢźԴȷλϪڣؾڶλ򾭹Ѳûзֿɵˡ
ֵܣõ㲻жΰɣ
㣬Բ㣬ðܵŮ˵˭
Ŀǰ֪ϵܣṩһҪѶϢ䶡ɽ׷ܳʱ䣬Ůûͬ⣬˵ɽܲһܺദˣηкβеǳ־壬֮Ի뿪ȥ½Ϊš
ϸ﷢ֵԴ̼Ʒ˵᲻ǶɽԷйܲõģ
ȫпܣܵ˭
ƺѾеӰˣӰӵһǰ룬̾˿쵼ҿҵͻƿˡ
Ŷ˭
ȥһˣҴˣʻܸ𰸡
뿴һãǾ͸Ͻȥ
Ұȥˡ֮áǡϵڣЦǺӭпա
ʶģЩ㲻ҴάȨɣ
ûôġ˵ֱߵﵯݵֽǰϸĹ۲š
ϵߵߵ˷ȥкμ̰
ֽܲƤأҵ
รôôʣϵЦŵ
ҿһŮΪʲôĶͳ죬ȴ˺ˣŮǧ֮½һһģһˣһԿ϶½ǸŮûãˣȪˡҵ
ŶΪʲôңֻҪһ۾ܿеϵ
ΣװŪˣ˵ɣǵʲô״ˣ
ϵû̻شһԵողŴϱ򵽵Ķҳζ
ûȲ裬¶˵£ü
Щļãң԰ꡣϵһװǻƵ顣
ǾֻǿˣһֱȲ赽˷֮ϵŴȥһСķӡ
û¶ɣһ¶𣿡Թ
Ϊ˵顣֮ϵһĶ¥ݺͿŴǰһԶŶ¥
ϵûпƵʮ֮ͨԶ۲죬֮˵¶
һֱʮ֮ȴյԶϣһҲ٣˵ڸأ
ҴȥԶҹӵģֻ¥һŵƵһͷѹһ绨Ů϶һǣ⿴֣㿴Ů˵
ϸŮ˵ʮ죬벻Ķ͹ǲ֪ˣŮʮϺ̲ǳһλӰǣȥˣͷŪŮ˺һģһ


21 
ǣҾ;ر죬벻ôһ˵ˣǸǸӰǡ
пŷӦúϤˡϵ˵
ûҼüֿľ˵ģ͵ģֽĿ𣿡ҵ
ûֽ̱ǰ£ľǿܣҶǺܶˡ
Ϊʲôǽץ
ǧ𼤶Ը֮˲Գƣ˵ЩܵˣѵͷˣҲδذɣ
ͷ
˶ģʹĳЩȻ˻Ǵڵģ㲻ʵԵΪּٷ˵ʵ˴ţ飬ֻҪΣ˵棬Ҳ˵
ŮֽɵģĺһҲĵ
ֽ˵֫ԴƤƵģಿλˢ
ʲô
һЩĹᣬĻǽпյģ϶ľٸνٸ˻ʱ۶֫ؽڷת֮Ի˪δ֮˻ں˪Уȫ̺˾ͻΪжȱƳٸͲḯã㿪䣬˵Ļȫǧ֮ͻ㣬нͷ֮ͻʬ壬ͽֽ˺Խڻˢֽ˱棬ֽ˾ͻɿܣҾΪ˼룬ǷǳµĿ
˵ƤֻҪһƤƳɵ沿ϣͳһҪɲǼģ˵򣬿װȥģֻ򣬿ܲŻһжļˡ
ϵ˵һëȻĻλΪԼ￴Щȥ˾Ͷˣпܾһˡ
ΣҲ湻ȱµģʶҲһˣôҪôڲ˵
Ҫǳһӣͷ˸ܸ¶Υ𣿡ϵ˵
񲢲Υ
ҵ˵ôɲΥǰŮܸ˶Υ
ǰȻЩɶ˼
ƺûɶ˼Ƕ˼ˡϵ˵
ʲô˼
˵һ룬Ҳͨǲǣ
ûҾ벻׵绰ͷʲôˣ
ҿԿ϶ĸ㣬绰ͷʦŵˣκһֽ˿ֻҪӼֽ̳ȥӦһʦϣҲ˵绰룬һ벦ͨ˵ܵݱɣܵ˱ɣЩ֪ʦ֮˲ʮˣһƣɱݲݽ᰸
˵ûǾڲѾаٷ֮߰ʮƫɱ᰸ˣΪֳûκɱɱ
α̬ģϵʡ
ȫ˶˵ɽɱôɱ
ϵٺٸЦһĬϣڰһ⡣
Σ㱻ˣ͸Ӧôɣ
ϵ̾˿˵𣿡
Ҳ̾˿ǰؼûκ¡
ʦŵַʽͼƺû˹ˣҵ
ûͻƿڰҪһ𰸼ҪڵģɽȱľҪһ㣬ɽܱ˲һ飬䵱Ľɫʡ
ϵ˵ҲʦӪǳҪһ㣬ΪҲ²ֽ˵ֻˣҶвɸ˵˼˵ͷ˵ɽܣЩκ˵ͬ飬ʦŵ˷ǳΪԼá˵֮ǰҲҪץסǵˣֻһ㣬һ֮֮𡣡һֽŵģ
һֵĻҲҷŵģû뵽һûͨжȻѸ٣ոյȼͱϨˡϵεҡͷ
ôΪЩֽˣôˣһǾǷˡЩջĵ
԰ҵľǼֽ̣ҵȻҪΣտСǷӳʵ̫Ѹˣգ۾˻Ȼ󡭡˵ϵǺЦһżۿЩȥ׳ǵֽȥһѻΪǰ׳ǵֽ̡˵ϵƺЦ飬Ц
Һ㲻ôΪʲôЦͣЪϵżһȱΪȴڳȪеڶۿ֮˵ʦˣǰ׳ǵҿ֮ĹϵǺܺãǳĴʵǼ̵ֽţΪֻǲ֪δᵼ´˲𡣡
ô˵ʦŵ˲һ飿ҵ
ֻҪǣ棬ֵܶᷭοͬˣӷɵĽǶ޷˶ģûа취Ըǣú֮ᣬǱȻҪˣǾͺðˡ
ϵҵƻȷʵָеʵôʦȴΪʲô
͵ǸΪĺ˰ɡϵЦ
õĲһԲܣڿ£Ȩ㡣
ô˵ҲûʱɽĴΪ˵Ϊ濪֮ãΪʹƸûֱ̫ӵĹϵϵ㵽ʲôˣΪʲôҲúҽˡ
ϵ̧˫ָȻһָһƮԭڰ˲䱻ϵЦ˵ɽ˷ƣǱضܷɵ㲻š˵ֳһָһ죬ӵеĵÿһֶһȻڣµ˸оЩɭɭġ


22 
⵽ǡʳ仰ҳ½ǣֹ⡣
ʿȻ𡱣֮ǰֻµָϼŹҲʹ֮ΪһʿҪħǱյĻΪµľǻ棬һ֮ζ𣬻һζҲ
˱ڴ֮֮϶Է֮£֮𣬶ҾϢȷʵտ֮ķţ͸ֻжָܵ˺ֻҪմಿλͻ𣬽˲ճɻҽҲǵϵʿ༯˫ָĵ
ǵʿȼ𣬻ȷһ㣬Ǹ֮ˣܼ򵥣Ͼаб𣬳а֮ᣬҪ߿ʱŻаԶ߿֮УԿҾͷģٲõǸаˡ
ϵ֮¶һ֣ĿľΪұݣҵͷȻǸˣαطҪװ˸Īأ̹Ͻã
ҵûҪ֪ͬҶǵҲûȤ֮һΪʦŶѣȻˣֺα
ˣȪиͲΪ˭ƣΪʦŵ˶Ķ𣿡
ôΪЩң̫ʱ䣬֪жϣʦһ첻Ȫоա
ôļƻͨץƲǣͨ䣬ɱȻǴл
ǵòκκôһ˲顣ϵЦ
ôǸô죿˻ʲôҺĵ
֮ᱬһʦѧҲǽͷһĺڰҪǿеĿˡϵ˵仰ʱ˸˸Ź⣬ӿĵ˼㡣
ڰһǹȻ᲻˼޹
ԷģһоأЩ˲÷ġϵ˵
ɶ˼Ҳʣ
һˮֵ˵Ǳа۲Ƶطǰ״ģǴǰ¾ۼֵط׬ǮأظаأƵУɢ֮󸱾а֮ȴֽĿأԺʵķȰԽĹ꣬ѹ֮˵ı񣬲һھ֮ʩпͷŷأҲذɡ
٣Ժʶ١
ҲЦ˵ð׻˵һ֪ػᷢµ飬û˸ھ֮ضǼѰ·
¶ȷʵе㸴ӣһôܲܵȵж
ǲֻ޹ȥԼϵ
ĬΣڵվһ죬һǷҪ֤жϣһǷӦܷɵƲãӦй취ؾɲ˽ܾ飬ΣøϽ֪ϢңصĺҪеεģ˵ˣǰƽȡ
ϵǺǹЦһ֣˵ֱЦЦ˵վ˫ֵҪȻץңԸ˵⻰ʱŹֵĻ˻Ρ
֮볣˲֮ͬǻΧӰ죬ҵܻζӡʯƷǶֽƬӰ죬˵ϵѾǷǳŭˡ
Ҷʹ˸ɫ⾯٣⻰˵ûҲ⣬ɡҶԼĹǳ⣬ⷬ˵߶𵽻յá
ȻϵһҴûΪѱˣһΪҲǹ⸴֮ҵҴδ㾯ΰ참Ҳ谭ҵĴ㣬ҼȻܵѻ˵Ͳ鷳
仰˵ϵȻһˣԳ˴򽻵ҸϽϳԭǺõģ÷ˡ
ײϵġ
ûһ˼˲ͨˣ㲻ֵȥҪǾǷ֡
Ҽֵҵԭԭ򲢲äĿγɵģҲһäĿԴˡ
û˵äĿԴ󣬸磬ܲԲһ㣬תɲɣҲǻǶȿ⣬𣿡
ӣϣΪûʲôɽɵشһУǺ˻ǻˣ֮ܵǰûκȨ˵Ŀʱֻˣ˿
û˵仰ͼɫ˵ʲô߸ˣδͼſӰζϵϢĳűߡ
ֳһסˣҪ˽ȥûԭһü߱£һýкġ
˵绰ϵֳضǼֺͰ׳ǵĳһˣǶвԱС
Ҳ˵ģ̳¥¶ȥҺϵҲ˹ȥϳһ·ǰ·ء
·زʲôĽ䣬Ȫе껨ߣһ½ӣ޽̨ͤ¥ƽʱҲֵĺȥҹ껨µͣʪԲǡ鵽£һ㲻ȥǸطԵǳӿֳֳ˾ˣֳûˡ
ԶԶܿˮĹۺͤ߸ˣÿɫڣֱȷ˻ڣǵͺ۾·Եرۣ̾˿һ¾߸ˣЩǲǷˣ
߸޹ͻ߸ɶ¡ϵֻĸо


23 ʿ
û˵˳ǼͨŤľߵۺͤۺͤжξŵһرֵζ˵ʲôζеũҩζеϵζֳˣҶ֣Էж
ϵ˵İɣ϶ûеģζʬ֬еζŵ˵߱Ȼ˷
֬ʲô˼
ʬͻ֪ڵ֬ú̵һ㡣˵ҵСӦ֪Ҫˣ
һԴǴȪˮƿˡ
벻ĵҪɶã
ϵ˵Ҵˡ˵մȡһȪˮƿݸҡ
ǣҪȪˮƿʵ
ϵ˵ˣ¶˵
֮ʵֻܳαװԺܶභƤϸѷ
˵ڹϿ˵̣һ˸һŻ̵ܼڻˡ
һƲǾĳע⵽Ǳġ
ǵȻ𡱾һˣ⿴ƼΪ򵥵һ˲ȷʵʩƷ߱书һ۵Ķ˫ǿһŻ£ܱסйԲסɢΪһˡ
ÿһض֮йʩ򵥵Ĳֶξˮˮ֮̶ȵıطӰ죬ƿʢװûаЧеĵҾͲǺˡ
ڲƿйˮЯϴȡһЩƿӵˮµµһ춯ƿˮͻȻһ㣬ֱð
뾪ȵĿƿڵıˮ⵽ô£
˵ȷʵһҵĶˮڵĳ̶ȴķǿ
ôƿˮĳ̶ȣ˵ʲô⡣
ϵ߹ô˵ҵķһ൱ٴ˶ƿˮҲðݶѣŵ˵Ǽֻǰ׳ǵĻƷҲҵɶѣƿˮֱǿˣֳȻһǿ˴ڣ߸˲ΪභǱɱϵ˵仰ʱʮࡣ
˵⻰ʲô˼δ䡰ԡһ죬еƿӾȻˣĺˮնһͷ
ҵ˼ȪһΪǿˣ˴ԸڸɽУᣬΪ˵ӹ֮Ӱ֮˵֮˵ϵĴһż֣ȪбȻԭģֻรˣ˵ġ˵ϵס˿ڣ˫оȻԼ͸¶η֮ɫ
֮˵ӶΪһЩа֮򽻵ҳԭͱȳҪȶϵˣȻҲ֪ʵݣ̸¾ֹһ֮ͨ˿еȻҲһΪĵˣµһһˣ˵Ӹղű˷ĺˮƿӱɼһߡ
ֳľ컹Ϊǹ죬󲿷˵ֶ䣬ƿӱˣ˽ŵȶһַ紵沨𣬲֪˭һö㡣
껨Ȼǹ򣬵вͽΪ˵һ֪ΪʲôƵ˽Ĺ԰ˮǰ֮˷ȻѾ٣ʽ껨ţСдȱ㡣
֮ǰֳʱΪߺڰ֮ҲûעĶһɤǲעĶŷֺȷʵ˴㣬ͤ
ϵ̳㼯еȥ˸ǰȻƬ㼯ںˮУȻֵȻڸˮ򣬵ȴΧһţ˿ûбˮɢ
ǳʮֹ죬žͺһĻͻȻֹĻ档
ϵɫ˲ĺѪɫһŰֽ
ǿ벢ûע⣬еעЩϡ
оҪȥƺˮϵһס֡˱һ֡
һַǳǿĹжĿǰЧɻڣóȻ֣Чһըࡣ
ȻЩ˲ǺţۼֵһĻɵţ˲ȥϵվڰ߲֪˵ʲôҵҲԶ㡣
ҸϽԶԶ߿ֻϵŵԪЬ̵ĺˮС
䡱һ죬ˮ˶һף˲һɾ޴ˮʱը״
ըķѣβǰϵľվڰһˮʪҲżƵʬ
û˸ҿֻҴȥүû¶ɡ
ηѵû뵽Ȼ
éɽڻʦķţҵ
ϵҡҡͷĵŲֻɣ֪ɽ𣿡
ҵ˵ɣ֪鱦
ϵͷ֪鱦ģɽܺéɽʦᲢ۵֮һɽɵķ֮һ
ٺἰҵĸɣҹƿΪ鱦̫Сԭ֪֮éɽʿʦҲǴӹº͵֪ģЩûããеĵȻǲ֪ġ
үɽɵģ
ԥƬ̵ͷûɽɵʿ
ʿʲô˼أ
ɶʿ֮ÿԹϽڳĵˣ𵱵ĵɾͻ鱦˽Щˣ֮ԻȪУΪʦš


24 ʧķϣ
ҳһ֪ٵΣѵҲĽɫ
éɽڰɽ֧רŸѵĵʿԲɱéɽΪɣȻһҪĶࡣ˵仰ʱϵıƺ˳ֵ֮άƽһ֧ÿһɶ˴ڣΪ̫֮ˣԵвջ̤ħ֮ЩΪճԽ˵ͨ˸ǵĶ֣һԽͨܵ˺ôΪéɽʿʦɽɣɽɵʿ಻ЬӣҲΪɣɵ߸Ե˺ɰе޽ᣬˣרڸѰҿЩ˵а
˺бģǰԷٳֱȡΪԷȻѳֵĶ˶ԸˣԴֻǷϳԷаܣ򲻵ѣһ㲻ɱˡ
ҰҿҪɵʦ˵ľǷǳǿҵġʵүôţƣαҪðأ˵䲻Ļһֳ˴󶯾Щ˻㵽ͷϵġ
һ飬ð岻ҵ˼д˼¼ȿ԰׬Ǯֿݣ㰵е£һֱõڡ
߸״ǳ죬ȫīÿ˵۾ɵúܴ󣬱ΪĿսֵĹ߲ſϵƤή£Ƥмλóۿɵúܴ󣬶촽Զͣʵ촽ή¶¡
ϵֶ˺ܳʱء
㿴Ǻֶˣ
ΪûҾȽءϵ˶ټ˾൱´ĦԺרодйԵĵа֮о״̬ȴԷʹõǺֶΡ
ҵѵõĲǵҷ
Ҳûпܣµ˵ҶǳģҴ֪Ǻַˣ״̬Ҹ֪˵ϵƺЩɥ
ү˵䲻ĻҲ˵˳ˣӦòĶ֣
û֮Զһɽһɽߣǵ㱾첻Կžѣ¸ȣƨǡ
һ˵Ǹ֪֮жɱʦ˵ǸȲ֪ӣܱȡ֮ҹӶֱɱ϶ϰ˶ȫˡ
ϵ֪ͷΪǵǳȰοİɣ˶ǲ̫ķǵĿһ㶼ˡ⻰˵ϵԼò̫ʣںһҲԣˡ
үɱôЩ˵Ŀĺڣ
֪Ҫ֪ΪӵĿɲʲô̰٣ˣЩľκԸû²ɱ˵뷨ϵεĵ
ȷȷʵǼֺͰ׳ǵ̵ֽĻƣһˣһݲ꣬ߵ˵ΪһЩϵͣȥ껨Ϊ˴Ⱥ˽ᡰԹ
ҵȫ߶ȵϣһҪǵԱ֮ĸ˶ԹûаëǮϵԾҲûκΰ취
ϵ֮ȥġ֮áҽһֱֽ˵ķˣ̷ֱ
˵
ֽɣֱǿƤֽΪȻڿѾǳֽ˵Ϊܿҳ֮Ϊͣ˵ʱĻԾȱȽϴֽ˵ķӦ˲ͣ٣֮ŻӭϻӦı飬ڳǲеķӦ
ֽΪ˷ˮ𵽼ӹ̵ãĨЧͨͺһ򱶣ʮּ̣γһɱĤо綾ģ˵ָʮӺԿӵı棬ǻֺģΪеĶĻѧ仯
˵Ƥֽ˵岻ȫƤ¶Ĳλ϶ḲƤùƤŮ˺ССƤƤë׿϶ǱƤëҪִģϸ϶ܿʹ㣬ͿԷߵֽˡ
˵о綾Ļʱֽ˽Ӵ·һ
ûֽ˵ĶԱˮӴһ£ٺõҲȻжƶȷǳ񶾣ڻڲѪ⣬иоʱѾҩɾˣһǷֻܴͷֱۿ鱦ǿˡ
ͷοأ
ѱֽĲλͷӰľͷ˵ͷɶĿʼήͷ⣬ͷʼʱ˾޿ɾҩˡ
ϵô˵￩һ£ϸ˺ܳʱ˵Һ뻹濴һͷ˵
˭أ
ƿӦʶɣ
ȻˣɽѾһʱˡ
ͷѵиֽˣ
һֽҲֽ֣˵ͨĺܶ࣬ʦܽɲҵ𣿡
˵ûҵһ㣬ֽĻأĿǷҵжģúˣ
ϵüͷʱ˵һû뵽ԼҲˣ޹ˡ
ǰǱȥֳб޻ҲʿΡ
ǣǡϵ˵ձľҴҴɽȥ


25 ʧķ£
·֪ϵкɽɵ鱦
ȻҲʮˣֱҲ֪ʿҲֵȼģ߲ν֮ڵ˵֮֮Ϊʿ˵ʿʿ֮Ϊƹڣǿеʿͷƹ˵нΪƹ֮Ϊˣҵһȼ֮˱пܿħͨԵħͷӦʿˣ֮ϱǷʦ뷨ʦ֮г֮ܣµЩ˳ֻǵʦ֮ϱǿɵʦʦ֮ϱʦ
˵ȼ֣֮ʿҲ˵һΪ࣬һǲԸȵĵͽеڷŵľʿڵű֮ΪơֻԸڼв֮ˣЩŵȴΪδˣ뻯⣬ֻڼУ˳֮Ϊӡ
ڵеĵʿǽȵ޷֮ˣֻŲõ衣
һͣƽԵʵŵΪΪͺñ·ֳɵڡɣҲֵڡ࣬޵֮֮ܡ
ţ澭Ի۸һ㶼ܿƺ쳾ʿһѡɽǲǵʿɽӡ
ɽ֮ܣ֮ĵʿǡʿһ㿴ŷ񲣬ʵǻ۹ˣͨ챾졣
ͨ쳹صġɵˡˡǸܴﵽľأҲѡ
˷ȼҺʧķԼȻ͵ȼĵ㲻ϣֻһͽĿоͨ쳹֮ܵ壬Ҳʿ
˵鱦Ȼǿڷֻ֮Ǽһֱ֣޷ĵʿ˺ֻܸĵˮͲڡ
ҸеرʧΪԼȻôţƣͬӦǺˣ˵ЩûˣֻҪţ֮ˣ֮ϡ
Ƿ֪֮Īң֮ʲô֪Ҳû˵ˣҲҿһµ˼·˵֮ǲսʤֻǶǶ㹻ǿ󣬶Щĵˣͺ͸ûҸνύЩˣΪԸ׼
𲢲֪Ĵ㣬ɽеλʮΣΪéɽںʦĵ̫ʷҲ˱˵ͷΪǣɽȻҲ֮һв޶µƽˣĻ϶ĬĬĽɫʦ¬һµˣ˵Ψһζĵʿ¬һµһСĶûУԼ˼⣬ڴȴû˿
ҪһӾǿɿڿ֡¿ֺͽ֮Ĺϵ
ɽɺôҲҡɡҵԶҺϵѡ
ͨҲŶڵһӡ󣬷˵ԼǸʿȴ֪νʿ
뵽ʵү֪ɽͯ𣿡
Ȼ֪ˣɽҲǸȽϱߵɣһſʦڤӱéɽڵĵʿзָҲνĽɽͯǱѰ֮ˣ֮Ǭ¡Ӽ丮ʬ֣ڤӴڵǰӼ丮ʬ湦Ǭ¡۾Э£մ˽Ŷ֣ڤӱԴ˿ɣ˵ɾרʬɣʮǰһҹ֮űɱ⣬˵ʬʬ֮ǹùġ
ڵƹ֪࣬˲ټʶܿ쵽ɽƿձҲʶֻΪͬɽ˶Լ˵Ĺ۲졣
ƿռǷϵкǣ˼ϰ壬ǿɲģ²ҲҪװͿ
ƿϵЦݶʱסˣԥƬҲǺף¾˵֪޲𡣡
ĻǲпˣΪʡ˹ˣ
ɶ⡢ɶпˣƿյͷԳί֮״˵˻ѣѹ󣬲˵ضʹ˿ΪӶ
һۣҵͷʱϰ壬ƽ˽һֱñƭңȻûȨָʲôҪ֪綾ʱ֮ӴҪЩοģ㱾ⲻα鷳أ
ƿ̾˿ı϶ѾԼȷʵп˴ڣ˵Ļȴǣ˵Ҹûб顭δ˵Ѫ
ͺӢ۱ɫС类˳Ӵһȭʱ˲쮳ѪϣѪҺɫѾܿЩɫƿ˫ηס棬Ҳļ٣ƽ˺ܳʱ𽥱
ƿյһ࣬ж֮ǻҪ˵ƿ̧ʾǽλĲʲôˣҲҾȡ˴뱲ӣĵҲףһǷǳģҴûȥ˺޹ˣǷģжҲеڶܵ˺
˵֪˭Ǿɵˣ̾˿ܣĶӸǸ˶𣿡
ıһ˲ķǳӣնУ̾˿ǵģĿǿˣҵĶӡ


26 ɽ
Ȼ֪׶˵ڻǾ÷ǳ𾪣Ĭȴ˵ġ
ҶԲʱ¶Һ賳ܣһʱŭȻѺӱݺˤڵ£ӻˤˡ
ˤˣ˵˼ˤ̱ˡ
ֻ֪ĽϾǸˣˡ
Ϊ˼ԼĺĿˣΪʲôҪһ̱󣿡
ΪҸǲģˣʱֻм´󣬳ʲôģͲֻ֪ܴԴܵ˺е״̬⡭˵ԥ˺ܳʱŵҲʱʱԼ飬ɱԼĹ⣬硣
ԭɱԼĶӣǽˤ̱뵽ʵ־վڴҪɱ㣬ѵҲ̵ģ
ƿЩɱңҴ֪¶ѵҵĶ鸽ֽϣ˵¶һ˿ϲ֮ɫ
֮˵ķӦ״̬ǲһģǾһЩĪľٶ֣һ״̬ҹƿˡ
ϰ壬˵ĶѾȫڣڵϣ򡭡
˵ʵôһľһʬ壬ûһʬˣǲǽѡɵĵ
ƿĻо޴ǸΣ˻ܹ˭أһԩɵġ
˵ƺҲûдȥıҪˣǳũ׼ɽȻɽϵĿˣɵ߹ݹһëƱɱҰɱЩǮǵġ
ڿ˻˵Ŀܣһë׼ƵУͼӹϵǮΪʲôҪɱĸף
ΪҺ⸱ģġСӾһ㡣
ĸס
һޡ˵ﲻͣпˮ̶ȼֱ˲˼飬ʦ˵ˮ׼治Ǹǵģϧϡ
ûп
⣿ʲô⣿Ҳĵ
ѾܷˣƺԼ˼롣
ҳһ뵽սϵͳǲ̫ˣ
Ҷģ漴ʿ˵Сӣɱ㸸ףǰҪ˵滰ɲ
õģ˵
ΪʲôҪɱĸףҪʵɣҾԲ¡
˵ˣˣɵǺǵЦŵ
ǣֻҪ˵ȥɱϱѽˣɱõġ
ҿϴСˣҪ飬ɱҰ֣ǮȫҵģǮҾȢϱЦ
ĸСҵ
ɽģһŻȹӵСĶŲرľԽ˵Խ˷ܡ
ı䵽˼㣬˵Сںɽ֪˶Ů̥⻹һɽ裬֪Ǻ֪ĸ
˿̥񣬶Ҳȷʵ֤˵Ѿڲ֪в˼롣
ɲǿƻõӰֻҪȻγ֮ﶼгΪֵĿܣԱ˷ĿΪΪ֡
뵽ʺûʲô˵޿κε̾˿Ƿʧ⣬ⶫʵͶҩ֮ƷһģʹõĹڷıؽ¿µĽʶ㣬齨ˣЩľԽԽˣ˵ȻɱģȻҲпܲ˵˼룬Ȼ˵һ㲻ܸߣ¶ͦµġ
ǵģ֮ǰ˵ͷƤһ飬κ鲻ȥܿأ˾ͻᷢѣǵĳʵ̫бҪˣô죿δҵ
û취֣ƿյ˼Ѿ˼ޣǰֽ˾£ȥɡεĵ
ƹأੲҪɱ˵Ŀܡ
¹˴ԼɽũһҹĻ֣԰һŨɫĴ𣬲Ժǽܰ˳ʪɳһյΧǽ߾ԶϨˡ
ƿһѻԼ͡ӡũŶȥӵΣ˻ΪһỤ̃ͷԼеʹࡣ
ЩҲûţȻһɽɵ֮ԻôΪˡͷǡѡ
ɽȻɽһͷկɽУ˵ɽһΣ˵Ǵӹģһֻʮ˼ҡ
ɽһصĵطʵɽصܱضãֻûôͷѣɽҲֻɽɵĽɻᷨܶɽԭסˣһֽϳ䷨
һοھھǣϹɽ䣬컯ָ⣬һһɣһʵ졣
Ĭھ׼߻Ͳˡ
Ϊʵ飬ھ׼ˮﲻͣڵ㻭ȻĶסˡ
ʹöҲнɣǲܶиʩӰ츹̥˵Ϊʲôһοھһ־ܲЧеĵûףЧԡ
Ƿ⽨ţ̨רŽܹһȤͬѧȥƵ
ɴɽ֮Ϊ˵ʹԶסһɽ飬ǿ֮ǰ޷ġ
üʱѧ˶Ҵл۸ʵڸ㲻ѵһѿھѼʲôԣ


27 Ů
ƽһνӴϵĵҷҲ뵽һ⣬껨Ҳˮͣ͵״ⲻҲǶ£ѵҲɽɵˣ
̷˵˵ֻܶסѪΪ˵˾ǲٿѪҺһֶΣѪҺֹͣȻ֫ľж״̬ͺñ㶨ס˲ݴһߣᶨסܵĲݺͿﲻ㱻סˮסˣ⵱ȻͬһŹ
ָһǳҵϢ˵ȫˡ
˱ΣҶһҲ֪ʲô·ֱ֮ߣаҰԼЬձԡ
ô죿ǲӦҵˣҵ
ˣҵȥ𣿡
Ǹʿ仹ǸˣѵӦýħ
ҵȻҪħΪ˽ħȥȡǸǿˣҾԲĶ֡
⻰ҶʣѵΪ׼ܷȥˣʿ̫ûоˡ
ǿĴ㣬ҽϾ˾ǸʶʱĿܣ򲻹ҾԲǿϣ˻ʲôҪȫ
ðɣҳӮˣǸôأһҪǸа߻ħħͷ鷳ˣ
˵뵽ˣģͻɽƽ̣ɸţƵ˹ġǵ͵˵仰ԥľ뿪ˣͷԵҡ
Լ̫ĵù¶󲻾ҾһԼЦõĵù¼µΪ֡
֮ǰȥһҰսһӵ´ܳʯСӾ˼ˣΪʵ̫æûз뿪Ȫȥأ֮ҽӵӶĳСǴĵ绰绰ͷԼһƷƴҹȥæ
ʱҼֱൽûа취ѹͲ֪ϻд£һ˿ܵƷƴ
ʵʱҲɶƷƴΪƷƷװɶģǸˣϴ˼ǮͳĳСǱȥ
˵ڳɳһңڳɳվһзŮƯԳֵ˿Ůͻ᲻Ծķɾ裬΢еҲӦ뵽ƾģһܰңϧʱҵעϣ̤˱г
ĻһбǵС˳ҴһΪ԰ʽСڶ¥һһҼʮͲŮ
֮ݴ֯ľ飬Сȷʵͷ֣ͷɥĶҵӣҶԲ㡣
ҵǮ֤ˣ˻Ǯ٣Ҵ绰ҪǮ⵽ܾұһһٱ򣬽Ͻһ䣬ͳذ׶ݺݵ򲻴绰
һԥһкذ׵ȸһ䣬ǮûС
˵ŵڷûɶõˣҰĬ߿ھ˸֡
ͻȻֹͣǰȻңȴƶֺԭһ
ʱҾʹУǵ̫࣬óȻ֣ʱסҷǽֻùͷҪɢһ㣬ժذ׺޲ͱԸƲƱҪݣǷȫһǮ
ǮĵҰǮҽƷѣֻ֪ǸආϽ뷨ӰǮϰɡ˵ʹޱȣһɸɹˬгܡ
סȻ˿ܶ۾תֻ˫Ŀ׹Ȼа֮⡣
˾ҪҽǮװڴ򿪴Ӷ¥ȥ
ɽﺢϵ͵ĹˣԶ¥ĸ߶ȫڡṦΧڣغҷһͳܡ
û뵽ҸܳʮԶԴʹӴð˳СҪϽץ
û뵽ҵĶֻܶ˼ӣ¿ҪֻС̳ңһξ룬ҷɿ׼˸һ֣˱ƣʱסˡ
һ·񱼳Сž˶ĵضܣҲ֪˶ûͷȥֻ˳֯ȴûз׷ҵˣͣ½Ų뵽ֻϽ绰
ȥ·һ·ϺǱԷС˵ĶԷܡ
Ȼܿһ𱭳¥£Щ֯Ҳ˲Щߡˣ˳Ҫܡ
ҿܷ졣ǵӷҳʩ˶һŲžͲˡ
ȻҲóȻʩҺĿͷгʱûˣ̫̫죬һ̥˾ֱײ복ֻһƬͷݺײǽϣʱһɰ̸̣˹ȥò
֮󾯷ֳͷѪķץ鰸ҲɹĽ֣Һ˵Բң¶治Ͼ˵Ͼ󲿷Աû˭׼˵ġ
ȪкΪٱйһͨνΪ¶һȥزһݽݽͼϰܰ칫촵ţž˵ղأҶղ˿۾˵飬һ˽ĵһǿ˵ĳȥˣٷʱһУСİڷ缸Ű˵˽С
Ȼһ۴ָŮֳǵС


28 صĹȦ
ֻŮֽ˵ּȫһģһָ޳ԲڵİԲΣͿʺָͣʮƯ;µһֻ֡
ԣֻǰɵģҿʲ񰡡һʵ
Ȼǰɵģһֻ֣Ů֡
Ҳ٣ⶫǴĶģ˶Щȡ
ղزΪҲǸ⣬δֵǮϲ
ⶫЩ죬ûǲҪֶû´ǴϸĶ𣿡Ŀ˵ʱԴͷ˲Ͷ˵˵һǼȵģһƷ˵ǱȻĶԺͲɸԣҶ϶ֻ־ǴõġȻͨŪֵġ
Ȼ仰һɣŮ˫۹ġ
Щû汾ܵҵŮ˵գ㺦ļҹ
û뵽Щ˸ոջڴθУҪʱĺꡱת˽ܿռ¶޳ܵĳ㣬ؼһһ˵׼Ů
ҵӡһһЦĹ˾߹ܣеԶ׼ӡӦûǲģǽһ仰Ŀеȴ˲
СȻֻһ仰޳ֱ֮ܵʵ˵ٹ׵֣ҴǲԸŵģ˵仰о˴ĶԿܾǸͦ޳ܵˣڵŮ˵仰
Щ˿ûҵ뷨ȻȻЦȥүģҿû˵ô񾭲ɶŮ治Űڡ˵һ۵ɣŮء
û¶˵ߵǰһҼӣ˵磬㶮ɶ˲ɲǿӵľͽˣܽĴүǱ߱¼ȵó⣬ӦʳΪʳйԣ߱˵ǺŮûⱲעɲ˴顣˵ɫһŮ˶ûȤܶɶ¶Ȥ¶жȣ¶ǽûϢ˱̰̰ɲȱ㣬Ǵŵ㣬һûռǸ̫ࡣʵ붯ʨܵʨı߱˵ǼԴӣмŮҲ㣬һҪúöԱ
ϴǰԼŮأԼŮŮ˵ģҼǸС쵰ҪǸҸ¶֪ˣȸˡ
¶û룬ҪûסҲΪɫëϾ˺ŮһһԱȶƷԻҪأ˭Ϊ˷ˣǸ˵Լ߾һŮˣ
⻰Խ˵Խˣ㲻˵ЩΪ̽Ǳģ֮ҲŻǸ׻ԼŮϹȥ潣ϳ뵽ҵģҲԲ𱴱ģһչ˺˵ĴҵͲǸɴ¶ˣҲûҪһ춯صΰҵ
˺ͦģ˽̻ˣ泯ĺĵĶ԰ֶŮɶôǲײǽˡһָ׳üȻѶȥˡ
˭װ˭ӡͻȻ˵仰
նʱЩΣΪתƻҵ壬ŮֵôģҲǹ棿
ô¶Ҹ˵˵ֵֻĳ֪ˣ
ǰϽ˵СӸ߳ЩƨµġЦ
Ů־˵Ǵ֣ذᣬĸǴһ壬רŴƤˣŮĿޱȣҹưͷеһƴ
⻰˵ڶʱЦһƬЦͻͷһܵϻѵĹۣ
һû˵أȻó󣬵ȴһ˫֣ʱĹȨ޸Ϊ˼˫һۣغǵļſڣܼһἤҹ˯ž֮⻰˴ĶǾҼŮˣȻ紫˵༫ª˫ƯĲУƾһ˫֣Ů˳ɹһģŮΪ
Ҳ٣Ҫô˵ֻסǵɻˣڴϣ˭ܵһ˵Цŵ
һĴȵ˵ûŮı¾Ǹ˴ɻ˵˫߶鶯ŮҲģһͣʹüֱˬ治Ҫ
ܰסһĿ治򵥡˵
ǣ˫ֱΪ֣˵»ʹ˶һʹ͵ڹץţʱʵ᲻һ˫֣þĽ˫־£ϴ𱻺ԷҲ֪٣γһУ֮һֱһֻһֻɽúϰϡ
㻨˶Ǯֻ֣ܵ
ʮ򡣡
Ŷ۸񻹲ܹ󡣡˫
ټһŴǧˮī
Ҳ٣ѾˣŴǧһͶǮˣΪһŮ˵Ĳ֫𣿡
˵ǲһӲ֪˶˵ǻռ˶Ԫֻܱ˵а׵ġǺЦ
˵ôаܵ
ûо˺ܶࣿǷִҵġ
֮ģк棬ȡЯĹֵۣһֱʺɫĹ۾Ȼ˰ɫ氵о֣ͼֵֻĴĴָȻ¡


29 Ͼţϣ
ɲǹҿ˶˲֫춯̵óȥĻ
ǣҴҲûֶֻɫҲЩˣ˼ҫһ˿־塣
ҵӣæǲǳʲôŹ֡
Ҳɾ֣ѵֱֻӰˣ뵽ҵ۳ȥ˵ɣֶȷʵʺϽ˵ӡ
ûϽĶ뿪ü
νǮһܲˣЩ˵åûǸڣҺ˳زͣʵ壬Ǵ˭ģ˫Эš
ϾţڹȦһŵӱһҪƣĹŶһЩϡŹֵĶرãֻ־ҵġ
ûУղֶзյģһа鷳ɾʹˡ
ҲǳʱҲҼмҿоеʿ֮ĺ˵϶ǹ
壬ҲϽˣȦèܲ˼Ļʮа˾ž֪ĶȰסȻ󱳵ȥձѣõǮ֮һϻƭ㣬żʵġҵ
ģô˵пܱ˸ˣʮַŭ
Ҳһϸҡ˵ĳӣڳϢ
ȷû͵ٶȡĹֻۣ˾ǰɫҽۿ֡ʱֻӰ׵ŮٶȹŹֵĶ˶ҷȼ˵ҲֵĶҺȻеСһ漴˲䲪ˡ
¶ֵ˼㣬¿ɲǺ˼ʱֻ̽Ůְڷŵǰλãٿ˲ָѪɫ
Կ϶ֻȷʵǸҲδһǶиӰģȷʱ䣬ȷӵУȷʹ÷ʽͿԿƹеа̶ù﷨ҲеţΪҶҪŪľⶫǲǸ֡
ҵжֻֿǸĻ֣Ϊ˵ȷʵӰ죬뵽ҺȻһɣɴ˿û
һҪǵֲ鷳ʹˣⲻǸɲˡ¡⣬˵һܵ޴ĴϾκ̫໹µǧҲһѣʵЩҵѹ൱֮ģһˡ
뵽׼һΣղǷΪɺϡ뵽ùӿɲλ
ȻЧʮԡҾԼûƺҪ͵㡱뵽Ұжʱʮοһʵ顱ȻòǶ飬ŵĻһľͷӵڵأֻҵĽ档
ĳ濴ӣ濴ǲⴰ֪֡ڵأҸϽּɶ
ûɶ¶Ҿûɶġ
İɣⶫȻЩ⣬Ҳвġ˵ʱҪַŽȻЩԣóϸ۲ϿڣһȻ⡣
ִĹǽ沢ƽԾþӾµģʮ֮˾õǲôĵϵģѵⲻʲô֡뵽ĶñŶ֣аϵζȴԼŵһҩˮζ
֪˸ʲôȴ֡ղأǮ֪һµ顣
򿪳ֱӽֽⶫҿԿ϶˵Ǽٻ
˸ҵĻ˵ǣɱŻңһŴǧĻءʱŵĶЩ״ˡ
һߵĻ򵽼ٻҲ治˰壬㱻˿ˣǮ⣬ǶкǿаС
ô죿ҿɿˡɥĵ

ûãûмٻһ˵ⶫҲǿģԼϼҵģֻܹԼǮ治ۣǷҼĴұҪǱҸˣԺûҵ
¶ûصأֻҪ취Ѷ³ͳˡ
˾ǰԵ㻹ָ³ʵü
Ҳû취ûѧѣ
СڴѧרŸ㻯ѧѧоģ𣿡
ָŶֵֻҿԿ϶ĸʲô֣һ֣ܵõ֤ⷽݾͿ֤ƭ˵ļϾɵӣһѻǮ˻ġ
ҵأ
һǷֻ֫ʹõķϣǹŴʹõļͿԽһȷ֫ʱ䣬һоͺðˣȻûƭһ˵ǰͷģϾѵ
ǰ˵еӣѹôߵ۽ܿ㣬ȻӡЦ
ǲ˵ĺãûǸ˵ŮŮ˵ġ
Ҳ̫ˣζˣ˲ո㻹Թ׷𣿡
˵ȥСʵ飬ȡ˲֫֯λΪĸڵõ˲֫ʹõķϣǷǳһ֡ɱ
һֺо綾ĻѧũҩֻҪҩˮעڣɱϸڶʱھзЧãֻ˵ʱӦò
õϢ̱˾Ϊпǣ̾ȥϾŵլͻ£ټ˫һǷϡ
ȻϾȴһⲻǶе


30 Ͼţ£
νġϾšȻûᷢ٣ûдۣǸ纡ǵıӣһӣҲһۿˡ
ŭ˲䱬Ӳʩҩ͵ҵĻƽ׿ǣһڰдҵС棬û뵽ȻȪֶ¿쳤ۣѾڷˡ
뵽ĵ죬ҪѶҲ˽Ҿʹȥһ
ǸֳʵѾֱӸ𰸼죬ӲɶҪ֪ôҲɽͷһ329л
Ҳʶ̸ҺԵܸеڡϰ塱ӣ쿴ΪҲԵʮ־н
ô£ҵ
ƭӣαƭǮƣе⣬һŮ˵֡
Ҳ٣ɱ˰ɣղصŮ֣ʱ졣
ǣû˵ⶫз֣Ǵ֣ǹ±ĺһ֪ƭ˵ġü
ⶫѵרҵѯϡͿ۾ôǲǰ׻ˣһס
ˣȫˣЩ˺ϾһѵĿңû취
ȴȻ뵽һ⣬ϾðģǺпŵߵ˽ⲢҪģ¶ѵߵƵ˸ǣĻȪйֵ˻᲻ᵹù뵽ҽϵһߵи£Ͼ˿ܻд⣬ܰҺûеصĵطһ𣿡
ĲϹˣһҪҿɵ𡣡
Ҫôȥұ֤¡ҵ
һǷǳεģǿ飬˼֮յͷðɣҿ԰棬ǧܿңҪڹ£ҾҪùˡ
һİɡ
ѶĸɾûдϾǶõκмֵѶϢһҧǡֵֻ֡ĳҲн˵һС͵ĻϸѾòˡ
ԾͻƿڼϣңǸ׼һѶң֤ûκμ豸Ͼְһ˶쿴ˡ
ҽȥЦװͦ񰡡
ϾšȻһŵֱˣҺܳʱ䣬е˵ʲôҪ˵ģ
ʲôˣôʶģ
ܱõ˳ƳƺԼ𣿡ҵ
ƺԼ˵𣿡ǹͿ
Ҿװ֪㱳ĿɽҪЩ֪ڱЩ¶ұ֤Բ˶ߡ
㡭һӵת
ҿ˶úЦ㲻ʶңӹɽµҩҵ֣ɶĽѲô̵ʱͰҸˣ
Ͼֻ˵һ仰ҵŻΪУҴ硣֮һ˫ֵ̥ܣҽ
ôϾĻˣ
ǡ˵ֵô֪Ҹϸģ
ô˵أҹթ
⡭̽ʵѵͬ£
֪ͦడ˵ģ˵Ķ֪ˡ
ɱᣬʲôֻ֪֪ȷʵһӣⶼǱôɵģôɵ˿϶Ȩ
Ƕϻˣ˵գֵΰѹ˽ġҶӡ󼫲
ɲô˵ºҸûһëǮϵǡϵ֮߶߶˵һ£Ҳ֪ĹŶ˼ֿкܶ͵˽óȥˣ֮ȦҲ͸ɴҲһˣ֮ԻȪҲΪֺӣʵλȪһָ˾һǱΪıˡ
ӷϿ϶û˵ѣҵŮֵô£㲻е鷳ˡ
Դߣ̾˿ð˵û̫ϵһֺӵҪġ
ʲô߰ģ߼ˣһ˵ס
ֺһղصĴңȻһҵң˵һŮ˵֣Ҫ취ŪҵʱһȻܶˣû֫׬Ǯҿ϶ǲģֺ˵ŮˣֻҪһֶֻѣҲΥҵʱ벻ףȻҪһֻʬ֣ΪʲôǵҵͷϣֺӸ˵ΪģⶫϹһǹղҲû˻ỳɣҲ˵ùȥҾͬˡ
ֺʲôطŮʬģҵ
ҲǹصһץжʱȪҽԺһ̬רǿŮʬ֪һжظзֺ̬оˣпƵʱƵŮʬ˫رÿŪһֻˡ
ҽӻֺղⶫǼٵģֺƸɵĶԲԣ
ͷɥĵͷûҾרģֺ뵽ҡ
ʲôطŮʬָ͵ߵģ
Ůಡģͨ˻᳡Ļ𻯹ˣʬ¯ǰõնŮʬ֣Ȼũҩŷų˵ǵõһֻ֡̾
ȱ¡Թ
бǶթҲֲҡ˵仰ʱϸļ
˵ǾǶţ٣ѶңҰѵõϢ룬ʵʩץֺʬ


31 ŭ
ץ֮һüĸоϾưͿлᱨһˣ֮ûбСͷӽģҳɹˣҲưͳԻп˵
뵽ǸǿʬС̬һģúһΪʲôҪǿʬ壬治֪զģ
˱ĸ¶ϴʱ;ûȣ˴ڽƵ״̬ϴҶ쳣˷Сֵ˷䣬ҡ׳壬Цŵʲô˼ﰡ
װ㿴Ҷˣ˵ѲɷյؼʱһĬһ䡣
㲻ǲ޳ɻǰ¶𣿡ûҡ
Ƕװڿ̲סĽ࣬챬ըˡ˵Ҳ֣һʱһɼֱһΰ磬ǡ屶Ҽֱ̫ˣվڱǰҸоԼʨһ㡰ݡ
ҽǸˡ˵ձ˴ϡ
ʲô仰ҶʱйǡСֵܡޱίգ۾ͻָ
Ұ̾˿ޱįȥ˿ҳԼȷʵ˯ģ֮ǰԣȥ˯ţҹ˯ɳϷȥʵھñ˴ͬˡ
ߵſھıԼƾ󡻹⣬ƾ󡻹⡭Ὣƿһ죬ֻ˯㣬Ӧ˵λ
˵˼ҹΣλӦʵʵľԱ˵仰ٷ֮Եġ
뵽һ䣬ѵŮ˾ôң뵽ʧ˼㣬˪ӣ޾ɵķҵСɳϣûйϷţֻ˯бȥ߶仰ҹʮ
һֱҹű죬춯ҲȶһȷʵԽԽͷӱһʼҵң״̬ͲǺܶԾǰıеԣȻƢر𻵵࣬ҲԲǹԹŮıɵã˵ʲôʲôȥһС˵״̬
ҲˣԸúϰ࣬˵˲ܸı䣬һصȪ֮ǰһε绰ʱ绰ɱЩ
ԽԽ֣֧̽ͱദЩַȥԽԽǸе֡
֮ҲǰҹӰ뵽ر֪࣬ôǶʱġ²١Ȼʲôرʢˣиֵ֮ǰ˵ľ·ϼԸеƯŮܻ࿴ۣʱҲǡһԴӺͱ֮ҶŮ˾;룬·ϿŮҲ͸ûһ֮ǰû룬ԽԽ֡
ûţһֱȵϴ֮ȥϰˣϰ趼ڼңСĽƷѾ˯ŵĴϸһ顣
Ʒûɶ֣˾ǼԸ£·ȴһɫʮۣҲ֣ö˶˵ϰ壬ŪҪ𣿲תһǹŹֵ״̬;òΪˡ
ڼ鴲ʱҷ˴⣬ڴ·һСˣֽžȫСɲλòһϸë룬С˵ͷһغɫëԲ˵ⶼǴõġ
뵽һ䣬ѹЩҡСѹҡСʱ򱴱ǿҪ󣬶Ϊر˷ܡʱȴҽˣԭһΪд㣬ԴһʼӽҸĿΪʲôĿģҲ޷Ϊ˱Ͼ뿪ȥ˶ֺܳһʱ䣬Ů˼ҶСǳġ
ڿǱһ仯ǹһǹԼʱĵ绰˹ֺԼǸʬ½ţһҹ֮ȫˡ
Ҵһ˭ôţƣڼһͬʱɱˣ
治ɱǣԼɱԼֵһ˰ɣ¶ֻˡҸϵʱ֪ȷʵɱɱĶȴǳ졣
һŮ˵ĳǴӲˮͳһֳܵĳͷ֮˩ڼդһΣԴ׽ȥ̧ɱġ
֮ƶ̧ɱΪϵûи߹ߣԲǾվڵ¡
ͷסԼӺȣƻԼһƤ
˱Ѻηﶼѣûҹ춯һ˻һ˲Դδ˻Ϊ˯ž£ֱѲҹ˾ʱŷֲˡ
ڲν綨ԭ򣿡
ɱֻɱ۴һǶɱ
Ȼֺαأ
㿴ηǲзˮ⣬ֻǲϣٷƵ¼
η϶û⣬Ҽǵһ˰ɣǸǿʬأѵû£
Ҳǿ飬ʬָԼɻҲǸ˷绯ڹηġ
Ŷѹ֣˹ҲˡҵЩ࣬Ҿ˿
ºǸȥŮйأ
أѲͻȻ֮ķ֣ɱˣҵ
˵Żֻһ켱Ҵҵ˹֣һָҪ㡣
˭
֪ȥ
Ҳ٣ôţƣʡˣ
˵ǵߵƵȥڰѻ˵ˡ
˵ϢõĹ졣￩һ¡
ʶ
ǣҳοˡ
еż˵ȥһ£ָ֣ء


32 ӡ֮أϣ
ϽֳҸȥҲ뿴쭵ı飬󣬽˴¥칫¥ݿھµҵĵܵ˾˵ûѶƹƭأ
侲һ㣬ǶһϵͳˣӦ׵ģĻΪѶƹģǾҪṩ֤ݰֻҪ֤ݣ̴ˣϢԼԴְл𡣡
һ쵽ȱ¶϶ڸֶΣ֤ȥɽ졣
ߣֳ칫ҵãǸӵֱˣʲôֱңֳ幤
ðƨˣҿɡ
Ҳ˽ȥûҡ
ңǶԱͲ۾˲гһ죬зжʱ׹˸˸ҺҲĿþӣˮ쿴ˣȷˣԸ˵ĵ㶮ԹΪڣ˽ɱԼˡ
ôҲԼҲǡߵơһԱϺ֮ǰ׿ڴӦ֯ģȻġλҪǩͬ籣е¼ڲġ
תһ¹ʲôݣ뵽ֱ׳ĵԼұҲûʲôΥݵ飬˵ʲô
ҵܾܵϵĶ𣿡
ôͷ蹷һ˭ҧ˭Һĵܵܺһʬ׬ĵǮΪ磬⣬һζĽζƸˣ𣿡
ʬҵĵܻܵ飬Ū˭أ
֤һӦȫ¼ƵƵԼѡ˵ĺףΪĹϵŻ·ôģǱһŮ˵ͷģ¶˵һ𣿼ôŮͷ
ЦҲô˵֮ҵܵڼģ㲻һ˵ұ֤ᶯһйϵ壬ǡ˵ָⰸĶ𣿳ɣ֤ͷȷʵŮͽģҵܾܵǱǺӹֵ˶Ӳ˸ϵ˵Ȼ˰칫ҡ
ҵһκֱ潻棬ûл˵飬϶࣬ǳ˸⡣
ԺϾֳ칫ҵĴŵ˵ʲô·
ֳ֣ҡҡͷ֪ԸҴĵ绰ҪӴҪӵǰ˵һҪìܣͲ˵ġ˵ֳ֣ε̾˿
±۾ûƾݻŻ˭أ߷߲ƽĵֵܣ˵ʲô·Ҹоʶ
ǣȷʵʶҲһȽĵλɣҲ˵ȷʵǸţƵλţƽɫӻƹܡ
ô˵λֳı鶼Щֳ֣֮ⰡЩ֣׼ǵʺϣ˵Ҫ֤ݣŮʬѾˣĸ֤ȥֲ˵ȡ֣ˣҪһ˵ģ˵˵ȥ˵ţ͵°ˡ
ȱ𼱣²ûأȥ绰ϼͶ¶ҵ
ҪһҧҪǸ˵˭Ҳûް
ǸʿΪ治¶װ˾˽£Ҫģֳ֣ԣ¸ûнİ취
ֶ֣һֵۣ֣ͷҵǾͰֵˡ
ȥҲͨ߻ֻҪϸ˵£߻ȴҪ˵ͣ
ǣΪȡ֡
绰ĬȻ죬߻ϼ޻Ц˹֪Ҷж𣿡
ʲôЦأҵ
Ҵ˿ЦҼᶨվߣ취ҵҪ֤ݰɣָҳ£ȪйֺҶػ˵𡣡˵˵绰
ûˣҷذ칫˿ұ֪̾˿Ҵ˶ʮ̾ҵҵηѣû뵽ͷԼͬ־˸еġ
Ҳջ¶ٵģ°ϣҾԲС˵óѵġ
ЦһֵܣѲɻڼҸⲻʵ֪ǰ첻¶ŻҪЮġ
δأû޽飬¹ѵĿд𰸵ģԸʱ䣬һİ취Ȼ˵֮䣬ʵûףΪҲܵȥл֪꣬
뵽Ȼһ飬뿪ȪǰҺһΣ԰Ըֽģѹһһ޷ѷˮֵѹѵһõܴͬʱɱˣ
ǲһõͨˣǿԹҲ¡
˾
뵽̴绰ȥǸʬڣǻܿ͸һ˻˻úúõģڽҽԺڲĵ飬¸һ֤ҵĲ²⣬ɱ˵ҪôˣҪôǼϵġԭס񡱣Ǹ
뵽еףһӦ뽫ͽ
ȪмܣһѺ¶ʱѺѶ׶εδɷЩŮԲŻǡҲʱѺķˣԳµǼʱģβȥҽԺȥʱ


33 ӡ֮أ£
벻޵ĵĵֵܣ˵ȻưӺҪȫҲҪģ¶аճ̬ɲܼˡ
İɣҲܸ¶˵ҽʱ
ȻȪмҲмˣҲڲĸ֡ȼβ֪Ϊʱ̺ͨͽĴƼʦǲܱ֪ˣһǿ⣬Ǿǰͷķλʱ
νͷָԵλá
йֻҪɵӶ֪ԣԵʲô˼Ӧʹã֪ȴȣе˵ɵ֧ķλͼ˵Ǳа󼪵ķƣ˵͸¶ѭ֮飬֮˵ʲôĶУΪˣ԰ҷûܽôһ£á
ȻҲҪ֤ԼȾ󲿷˶û˵׵飬ˣǸͲܵģҶڰȷʵһǳǴ֣оһܶĻ֮ܰǾⶫ𵽺ܶãڲͬĳвͬӦã˵ڷˮ֮أ԰ԶλҲҵӦİԷλ˵ָľͷ
ǷǳԵİ״Ļܿ⼸һȪġ˽Ǵ¥ĿǰԿ϶ضĽˣƵͷȻǷǿ֮ȻҲѹķ
֮ԻѡԼΪӡ֮أ֪طһ顣ܶಿŵͷͷԣڴ˵ؽһ
Ȼһʦеı죬ʦһҲǰմ˵⣬ƳɰԵ״ԼʦڣҲδ֪٣ϡ
Ҫ֪ʷֻҪҵˣп˽񣬲һ޽ʷ֪ûָˣΪѾнʮʷйȽɵһ˵Ȼˣֹʮ꣬ʮ֮˾ȥ˼˼ˡ
Ƕ˼룬ʵôʲôûУ
ˣҵƲû¼ƬΪǷڣԹ£˲ǱԩģǱİġ
Ϊ˻ȥɱΪʲôΪ˺棬ô汻ҲˣѲԸˡ벻ĵ
ǰҲҲģܱӡȻ׼ˣ֮ԻѡϽҲǽ׶Ĵ֮Թ˵˺ܳʱŵ֮ܿΪͲˣȻˣº͹Ʒ˴򽻵˼ǿһԴⲢͻ¼йɷģֻҪЩ֮˽֮ͻᱻٿء
Ϊʲô
ΪˣƵһʬ塣
һ˼ǣ
Ҳ²ûɱ˵ĿӦǸһȻ˵أһֱҪӳȥֻǲɱѲҹ˷ַǰֶ뷨ʵԭһҧҪаҪðˡ
˼ǰһ˵ʬ˻Ǹ긽ϣĿĵ
취Ȼðһ㣬ֻ취ˡҵ
⡭뱳Ųһԥӡ
֣Ǿô죬аղ˵أǿɲС˵óѡҵ
ĵĲѣǸͨ˴һϢȥпܻԹĺ
һ㶼ӣҪʵǳ򵥣˵ʵûְ˾ͻˣڻؼҽԺƣû˻ỳɣȻͰʬҽԺһ֮ûж˵ͻȻ񻯣¶Ͱˡ
ôα֤Ѵ˵أ
һΧ跨̳һһңûаյҲóȻȥǹȥˣҵȻ֪ĺ
ٶԥ˺ܳʱ䣬һҧôˣаѹ
ǿʼ׼ҪһйӦ֮ųȬҪعķ󣬱㽫ڻ᳡ʬȡͻ˼˽ڣڵҽԺԱգʬڷһŲϣʱһصķ̳ƿ˵棬ƿϴΡ
ƿһֺĶǷҲǹ֮˭ͻᷢӦãƿķȻ޷жǿЧһ֣˵ַӡ֮ûйܹ˷ˣħǹ
ûлȻҲ޷ֵİˣҲûе֮ӺҹæǵҲǹ˼˵͸˹
¾㱸ֻǷˣվҽԺŲı仯
ܿ¶ģûʲô״ҹ
ҡҡͷʱҿаΪǻǣƿϴβ֪ƿǴĶģЧͦǿ
͸ҵġ
ż񣬻ԺûˣȥĶˣ
¶һ仰˵Ժл˵
ʱһֻӶʱʮ㣬ʱѾˣͼ˶յͻȻˣһڴϣơȫһ


34 һ
Ǳʬ壬ȻƤ˴˵ķɫǷҡ
ûǰ˵ķɫƣҲ̫ĳ״̬ͷǳˣΪû˭Ƥɫǻɫġ
ѩ׵չҫ˿Ҫ죬ҹʲôûУ
ûУҿҽź̫ԣЬԱŹĳһҹ
ܿ
۲ֻܼй֮״Ҷܿ
ֺͷָѵ˵Ҳĵ
ε϶ǲģһ˵εֿܣҪôܣҪô˼볣˱ۣ֮϶ڳ˵ĵط
Ѿȥˣҿ쵰ʱʲô˵ݵı˵
Ӧû˵ˡ
ǵ֮Ӧδ
סϺͻػ᳡̷աҵ
ԼСʱҴҸ˹״̬̾ͱ쳣ŵ϶˵վҪȥһסҲǶеģʱȥ鷳𣿡
ҵܡ
ھһʬ塣
žһͺݺݳϣͷתˮŭĸһƣû
Ҫǰֹʾ𶯣Ż
һͣЩڱİ鼫Ⱦɥǽ׵ڵء
֮Ҳһǣҵģ뵽Ҳһ˵ҲǺȷʵ˲飬κεطҪܷɳͷģڼ¶ȷʵ֮⣬ûޣҪ׵ܵܡ
ҴСû裬ֵһŶԷģҽ˵ۣڸСҪһֱԼǷģ˵СȨ뾡ֲûоЩ飬Ҳ³һжҡ
Ҳˣû˭ϣ飬ֻϣ㲻ҪΪֱˣǴûҪ侲ǲ
̾˿ǽ֮ǰҵȷʵеˣҲȥ仰һ
ôҪ¶ˣҪȻϢһ¡ҵ״̬֧ߡ
ɣҪΪ𡣡ݺݵĵ۾Ų
֮ĬȻʱ֮ƺһ㣬Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֻʱڵ賿㣬۾ʹӲ˵أҹʲôûУ
ҹϸ˺ܳʱʲôû
ˣۿ϶ӦÿĶ𣿡
ûֻҪǹҿ϶ܿ
ˣѵطԣ
ֻԴתδÿɨȻܴͣƺܿһ㣬ֹŹֵϻĵһû۾һգգ
Ҳ֪ɶ˼ͼǡͬû˵˼ͲվţɫЦЦ
˺ܳʱ䣬Ծһվţ񽩻һ㣬ﰵ֣ѵҪվûʲôô
һδأһײǲ⣬еҲɶ£Ӷͣ²ң˶е֣һŨҵĴζƮ￩һ½е鷳ˡ
Ȼδ䣬һֱվŲȻ𣬽źײȻϱòӣȻо˿ʹͳǱֱҹʱ͹˼Ϊɫ֣һϥǣһ첲ϣչʮ㣬ȻûƬôƯȴʵãкԴһᣬ˼
ȻûһͣסŲ建ת˻һѾ죬Ŀ۾ǸĵӰЦһͦͳǳβҹ鶯ֻ֣ӰһΣߴڿնٶȼ죬Ҷֻȣݺݶıϣһʱʧȥƽˤڵء
غ漴ϥǶסĲֳһѽذ׸߸Ҫ¡
һ˲ĵͣ˰գôſǻҡ²ְδ䱻˦ȥ
˿ɵײǼ˾ͳȥǻü룬Ǽĸ˹ȥֻҰڷڵµƿϴͱɨĸɸɾ˸״׵ζŨңֻǽߵһŴ򿪣һôڵºôͰװŵ״׽ϣԭƼӲĻ㿪ʼðݡ
ΪصµͬʱѾ̷ȫˣֻЩ׼ķͽȫ˳ǽţЦţе˾ڵĹɣĹˣеڻо赸һְ׵ķŷ۱ǽϻ˱龰
̶ľ̵ͨʱɵԿƵİȫϵͳԶ
ֻһ˲η߸Ծڱ״׸ʴĺϣֻһ죬̳ɽʧȥӰƺʵļ϶һ󶴡
ҪȥֻҵصɭɭĳһЦֽŴϣסš
ǳȥӶýţȻ˿
תֻ׳ֳָϢվʱҳһţ֧ԮľûǶʱ˾С


35 µɽ
ֻһԴ첲õ廨׳ָҵСҵġһףЦҡ
ⱲӾĺǵ飬ûһܺȣӾȻǿҡ
ʱȻΪڽŰˣľ汻ǿˣȥҵǡ˵£ҵʱ϶ҪȥҽԺЩ˱ضοңνǵİο
⻰˵ŤŸŤ
ڻͷ뵱ʱ״һͦԼģ˻˼˼룬ؼʱ̻ǹֳеûԼɱﵣֻһǹ죬һǹ΢΢ð̵ǹ׼˺˺󡣡
ⶫǶʱʵˣ˹ŹֵЦ⣬ȥҳһѵļҲΪһǹָЩҵͽʵ㣬̻ǡ
֪˭Ż˭أǹмӵжˣܴ⻰һ˶ʼ
ָмӵ͹Ҳ֪һ϶´࣬쵰Լں棬ߥޱӵŧ
һ仰Щʱ˲٣ֻһָ׳ɫڵƿǰָ¥˵ʲôʱֵ˵ˣһء
˶ʱˣһЦϴְҲǿﲻʹ죬ﵱȻϴˡ˵ҿֳľĴƹҪ͵Ϯ룬ȻûáôǵװϴΣϽͳһѳ˶ͷȥ
ȻûжԣϴŨȼߣһ۾ڵҺھ˺˶ʱʹ˫ۣڵطĲҽ
û뵽ϴЧãҵĽͽһʱûٸװؾȫŵλŴ򿪣ֳֶƣźƤ״ͷķؾ˶룬ںΣֳ΢侯ۼ⸱ƾ󲿷ͽʵˣмرүǡͼ桰˿Ϯֿȭȥ󣬷ؾûôеķ˺޹ͷһٹЩգۼ伸
ʱǸֻҪǣֻǴ̷ͨм֣ƾͻᱻʣԼһģıգۼ㱻ƽϢˣһǱ˴Ĵ룬һǱ˸˺ֻ֮ǰֳڻңȻûз
Ͻ򿪹رյļţֻĵѾóһֱԼһ׵Ĵ󶴣ĶʲôֵͲ䣬ֻܿһγʪİɫʯڣûһֽ¶
뼱ȡҵصĴݺڴõĵϣֻ죬ȫڵȴֻǵһЩңֽʣµ״ȫѳСƿϡ
ûа㷴Ӧ
ɴ˿֪ټļֻ֣ܵǼηĵԺʵġ
ͻȴӲȶԲ£ıʱֻҪ״ںϣӲͻѸٷֽ⣬ܶĹҲдȷʵˡ
ڴú㽨һ䣬ĿĺпܾΪ˽׼ģ뵽ӵʯһµ֪Ĺʲôˡ
ΪջѣҵҲЩɶЩͷĵֿʲô
֪ǺˣĽߡ
ɶ߰Լ棿ôģǲɵˣ
ҹΪ˵еǽߣܶԼڲĹֽ֪ĽﻹһڣһؾֵĿֻ֪ڣص˲Ŀܣǿǲ֮ҪڸǵĶһ˵ַſ֮˸֪ڣҳҲҪķһ񣬵û˿ɣֱͳӣͶһʧˣΪǷǳϤĹ죬֪ΨһںδԱȻ⴦Ľߡ
һ⣬ǼĽߣԼڵΪʲôԼڵ£ΪҪ취ӳȥһΪìܣ
ʱûش⣬ֻҪ붴ڣеֻܶȥˡŵĵ
ϻˣϽȥ˵ٶ඼ǷϻܵոȫʬʱȲҪȥǴӼҪ˳豸̶Ȱȥ
ɽжʮأ˻ֵ磬ڶңߣֵĴ۴ɫʯڣʯϿӿݣˮ£һɹɵùζʮš
ҹһһ䶴ڣڰҹһ۾⣬Ұ޵۾ֵطֳȻ꣬ȴںڰĿռ￴ܾ
Ȼɽ³͹ľʯͿӿݵʯڣûбľҹ鿴һȦֵͲĹָһںߡ
Ǹǰȥҹƴ˵صĿռӦǲСģΪֱмʮ׵Ĳ࣬εˮ˵ڴл
˵ɽﻹǼΪ׵ģһ˿綼о㿴ɽƺûгڣһֱŵ΢ƽЩֻҪûܳȥǾOKˡ
ȻʱҹȻ̧ʾͣסصֵ磬۾
֪״ˣǶصֵ磬һԵվһźڰС


36 ʳʬ
־鲻ǿĳֿµδ֪Ŀֲҹ鲢ûиʲô֪϶ǿʲôֻѾˣƬ޴ĺڰӦĳֿµ뵽ҵһ顣
ȻʱȻһϸ΢춯һķλǽŲʯ죬һֵƺǶ﷢ϸ΢ǺͷĹ졣
һŨĸϢҵıǸʬζҼֱеѪҺı䣬ʣ⴦ɽԭסڵġ
֮㤵һĻˣֻһ󡰿֨֨׽ӲڰеǸȻǿʯͷô׽Ӳֻһֶ˵ʬǣҼп塣
ƺΪ֤˵ûһײҵĽűߣǿľ޴Ŀ־ȥ
ľһƬͷŵһëݣͳЯǹеʱ˿޲̵ֵ磬ɴƴĸɴࡣ
Ȼ룬ϾǴ󲿶ЭͬսҿɲٴóȻж
ϢŹͷĥʧһϤϤ죬ǸƺתȦΪ˵һּ尾ΪʵǹھˣҲ֪˶೤ʱ䣬ֻԶһһ޴ˮݱһ㡣
ĽŲ಺ʧⶫƺǱԶһ˵õζҲ˵ʲôζţڰе﷢صĴϢƺζϤϤⶫƺҪ뿪ûƽɤһġң֮ϡÿš
׸ڵʱֱߵĶôһϺֻܶ׸Ϊû뵽طҶˡ
¶ҹֻǸſֻܿ͸ֵطֻźţйƶôţƣ
뵽һ̶ļУҾ;ǰһҹ龪һ˵ڵء
ڷ˴мǿУǵֵ磬ֻǰһɫѹҹϣ壬ɫƤɫĽһճҺֻһǼݵͣͳҹҧȥ
ҹӣӦ죬ø첲סĲԴһƬⶫһҧʯӵϣʹԴһУ벻֪ǸʲôҲóȻǹȥǹкݺⶫԴϣҹ˳һ½ŷǸʳʬӡ֮طľôһ
δʳʬԾ֫سǳֻѪģ˷ɫɫٺ˺񣬲ʾǿ̫ˣ֫ʱʮЭٶȼ죬գ۾͵ǰ
ǹеǷ֮ǰȡۼʳʬɱʽ˼¹ӣŷֵһƬӰźݺһʳʬļ
۵һ죬ʳʬҵбʹ֮һĽڿնſߵʯϣ˫һţĹ治һһƬ糤ǹһʳʬĶͷϣȻⶫճҺһ֮޷ʵڻͷ١ĺһƼ죬Գغһ´ʳʬϣⶫȻ׳沿һ£Ҳվȣļͨһڵء
漴һַƺٶҪ־΢Ѿ׼һǹϣֻ΢ڿնϷȥǸˡ
⻰ɾˣܳģϸ٣ƺȷʵǸˣյػʳʬƺֹͣ˽Ĵ㣬ڵһ
ʵҪ֤ǹʵܼ򵥣ֻҪöһ֪ǶѪӰһַڣֻеǿԵĿƣֻҪǹ˶϶зӦģ뵽Ҫʩһʳʬ콫ոճԵĶһȫ˳ʱһ塣
ҹʳʬŻжģҲҪδǹˡ
ҲԥĿ۶˰Ϊ³ĶǶ䡢ָ֮ƾЩҲûĹ֮ǰֹ뿪ǹʮа˾ΪѰҵܵܵʬ壬Ŀǰʮа˾ųʳҲûмֹǶ֡
ⶫȻԶͲȻǹеȻ޷ֿġ
ʳʬܳԵ̫࣬ж㣬ػ³θĶήٲĶԭ޷ʱͳ˻ӣǹӵǹĦĻ潫ɽյĺʳʬӵĻǴϻеӵĻᶼûУͨһˤڵû˶
űȥһֱߵŲųζͣ½ŲǸ˹ˣ
֪ԼĵܱܵȻʬ޴棬ҰٷְٿԿ϶Ǹˡ
ҹʳʬ˵˵ͻ˵ʳʬ˵£ں䵱ɽ칬һ˹˻ĶѨˣЩ˲֪ʲôԭӳڲյĵ£Ӿȫ˻һͿЩںڰежǼģЩѨǾԵʳƽʱЩ¶Ϊʳʱ˷ĹҲδõʬΪʳǳ֮Ϊʳʬ


37 
Ҳ˵һѨˣҵ
ڶѨ˵ıһֱУⲢʲôرֵϢظɽﶼֹ쳣DNAбɻҪĺǣǶѨˣֻûзһŵĶѨ˻ǵõһѨʬı걾Ǻҵһֻ
ѵԷӡΪֻһֻѨˣÿ
ǾԲܵģʳʬǶѨˣܼ⣬ʵû˺˺ǳԷĵһģķˮȻԭ־ûй´ǲĹ¡ҹ
ǣֶȻ߱ٿʬ˵ܹٿʬıȻҵ
һҵҹ飬ֻźҲ̫ţˣﻹܽӵ绰أ
ˣǵ绰ֻĶʱӣÿҪ׼ʱ˯ûӸͰˣԲ缸
ô죿
ˣȻҪҳĹˣΪʲô
˵ʵһֱͦˣЩҸоʵǸбˣĲ˵Ǹû˵ƬĶչҲ͵ˣˣԱ¹һЩΪǷ˲֮ǰ
ҲôģȻ۾Ͳܰһˡ
Ȼ۾ͼҹҲÿοʹװƵҾ̲סЦͲõʵݵĶ
ʳʬŻĶҲɢĲˣǼԭ·أȻߵս֮ȴǳһĶѨʬѾˣҵ̲Ż֯Ҳˣ˵ĶѨ˸ֹһֻ
ҹû˵ʾٶ˻ԭص֮ǰһֻѨ˶ӳԵ̫ж㣬ֱǴһֲһֻɽˣٶȺǷǳ˵ģҽӳ飬пһ˶ȥ
֪ĵܵܡ
뻰˵ֹ̧꣬Ļͷʬ϶ǲˣ޳ҹȳȥ׼
Ȼһ£Ǳ˳ԭ·أ֮붣һҪϸش˵صܲ⴫ĳԲߣĿǰԿԿ϶һǼȷʵһӣԷˮΪľĶλˣʵжѨˣʲôвڣ
Ǹ˵ףܻκΣյĶ˵׼һԿ϶ӡ֮رȻѹ龫֣ǺģҵҪȡжһж߾ǾˣһҪŪ
ʣˣҪǵϣΪѨ˿ɲħ֡ҵ
ҾûСλ˼ȻˣҲ˲ٹ飬һԾѹĹǱȻд죬Ǽλûаս
Ǹɴֱ࣬˵ĵҿ϶û¡
ҺҹʶĶһۣȴû˵ΪǶ֪ԼＸһҪʦڵķʽסĹƾҴӡ硷ѧħֶǼֱǸЦ
ŷʵǷΪģһΪҲѧϰ䷨Щˮҽаһǵŷַ˲ſܶνĵʵǻӵˣĵ׼ҵģܶ˷ֲʿʦΪ߼ʹõķȽͬ߼ĹϵñȽеıݣʦ൱WIN95ʿWINXPӡǵ͵ĵŷѾͻ䷨ķ룬ŵĶ˵ңҲδĶ֡
˭ʶĵʿһ£
ҹ飬ǸְҪȻǽһ£˼ǲܡ
һ˵ֱ꣬Ӵϵ붼룬ҵܺǡܲ͵鵱
֪˶ˣȷʵȽϹ죬ĸ׿Գְæ
ҵĸײϾˣҪͰеȫȨи涼¶𣿻֮𣿡
⡭
еĸ˴֮⣬˼ΪͳͬƾʲôԾȻ֮ϣȻг֮ô볣Ϊ飬ǵĺΪܴˣֻͲǲˣҲһҪΪƱѧһ㱾ҲΪǮѣǧΪֻҪ˶֮ģڸ˵ƨǡ
⻰˵ȷʵЩ֣Ҳû༥ֻǵͷϸڶ࣬ҲҼλǺǵģ⡣
ҵи˻԰ǣðĺ𰡣Ȼɶ֣пܴ˸ֹ׼Ըɱ˵֣Ȼȥ˯һȻϵûС
OKҵϢһûϢˣȻȥ˯һ
صүүˣһֱסϷﲻԸߣƽʱȥֵ˴˪һӸǣһֱ뿪ʵĲˣɳһվ˯ˡ
Ȼұһ쳹ĴЦѣֻǶ԰״ļڱһɾ޴һͷŵĳɫţͷӵ˳ŭԼתҺǿȻһһҰС
һŵ¸߹ңȺ貣һо׶ꡣ
ԭֻϿһΣҪ¼˯Ȼ˱ŽϢߵſƿһŷ쳯ȥ
ͷɢĹڴ̨ǰһ˫ֺʮǰϵҾ


38 
ȻҹϾǶҹ룬ںʱ쳣䣬ȴһĹڴ̨ǰƺͲ䡣
״̬ǱˣʲôΪ״̬ҹǻǡ
ɽ裬һλŮһλɽСʱֹһμ¸߹ҵɽǰΧʮֻĻǣɫЩǶ̥ݣǱơ
˵ΪʲôϱÿԸҾ֪϶ǶֻͼĻǾ
Ȼ׷ҴӶȪУò˵־ᶨȫҵ󣬿СһֻˣĵһǰɶʵֶѾһ˵˼룬˵Ϊ˵Ҳѧ˵ĳޡ
ҵǵһխȴһСˡ
뵽ﷴƽΪ֪ҪҵĲǱһֻǾ
ѹֲͱܶԣһ˵ȻԼĳ˵¶ˣӴҲܡ
뵽ҲûоȻҶаķȴûðȻʹãϾϣһ𲻳ɣ˭֪ᷢĺⲢζҾͶ޲ߣֻܸΣһ֣о޴ƵģԸͲ
ڶһľ𴲣ߵ룬׼ʱ˯ĴɳϣԺͦ簡ҵ˲洫ˢ˽ȥ˳ؿһѡ
ĻǲģĿ˵Ǳеԡ
ȻˢĭıתвǱֱŭ˼㣬ͼɱ˵ıеһȡ
ҹװͿôˣⲻˣå治˰ɣҡ
Ϲ룬ôˣΨһϹʶԼʧ̬Բ
ңҲˣ˵βһѡ
ǾĻһ£ĿһƤ񣬰ҸֵģûЦ
ɲ¶ǿѳһЦװŷǶҵᡣ
Ҿ֪ˡ˵ҴӺһѽס⡰ݺݡűСΣҲǲɣһӵʱڱ˸ȫ濪
»ǾֱǽҶĵ˼㣬ưͳԻп˵ҵҲǴˣåΪǱģʲôˣҵŮѣԼŮѵ壬һֻǾ¶Բ֡
ۼҵѾƿСڣǾϽڱװסҵָһЦװģҽҪӰ࣬ôļ˶ģϻòã
㶼֪ж㣬̲סˣװģҪңͱϰˡ
ôУ̡嶼ڼء
û¶۳ȥݣϴ˵ǸڶûˣǰȫڣʱʱҹװƤЦ
԰ҪúõǳߺȻװ򶨣ŵı˿
ԽúЦҾԲȥϰģ֪һԵж㲻ңҾ͡ʶ˫ֻסؿ͸¶һɼȻŵı顣
ܰһų⸱ģҴľúܹ񫣬˻һѵʹң򡭡ҹⲻЦ
ؼʱ̵绰ȥһͨǱʲôһ绰ˡ
ȥ˯Ϳˣʹ绰
¶÷ϣǱ߸ҵϢѾЩԾˡ
զˣʲôˣҶʱЩš
˵Ǹֵʲô֮ʲôУѿĶԼٶһȦ࣬ǲժƷȥ飬õĽǼƷŹĢڼ仺ұںµɽŻУں϶һ¼ȵķڣһҹ֮䳤һȦŹ˭òԣ¶øϽˣֻǼŹ˭֪Щʲô
ûϵڴ绰Էٴ·Ķӡ
ҼֱЦʱ绰ͨˣЩʲô飬Ц
֮ǷǳЦ飬ɶʱִˡ
˳ˣ
˵ûз֣Ƿһѡ˵ҽԷˮϸ˵һߡ
ЩȵԷˮֶˣ
һ޴ӣҪɺϣǾйˡҵ
֮еҪ죬ôһ˵ҵøϽ¶Сˡ
ѵ˸
Сӣ¶ɲܿЦʦ壬ǻˣ˳½أɲң˵ע㡣
Ҳ˵ˣҲûк˴ϵĿʮ֪ԼȷʵеˣϽǸ֪ͺãǼǧ˵ͺˣһʱ벻ڳɶ°ɣ
ȷ˻ʱ䣬ҰϢ룬Ǳ׼ȥ˻ƽ㳡ĿĺȷҾҪɧűȻĿûǾܲ뿪
д¥Ҹ绰Լ绰˰û˽ӡ
Сǹ϶֪¥µⲻӵ绰뵽ҸҪ˵绰ǱȴͨˣֻһΪϤι
һΪ˭ôŮѵĵ绰ģ
绰ͷ˺ǺЦӣþò￩һ°ô


39 Ļ
ҵļһССĽɫֶøɸɾ벻˵ȴ֪˭ΪҶ˻һСͬģȻǲס֣֪˭
˾ӹɽΨһҴǸϵֵ׵ܵܣһеƣеȴͦԭоС
ʲôʱܵȪˣֻôأ뵽Ҿ¶϶⣬Ҳܰѻ˵ˣ뵽ҵΣǮ£
ûɶˣĸҾǸӣ
ȻˣϵŽɣҵɵˣҿû˼ΪڶоǸ°ѵˣ
ǣҲһֱǣ֪ʵԭ治Ľƭӣλкұε˽ƭӰ
˵ԽԽ֣ǰ˵ٻΪʲôŮѵֻôϡ
㿴˵ˣף治ס֪ض£Ҳ˵ˣ˵ɹЦ˼治ǰģһҪ죬㲻ͬ⣬ԾʹСֶΣû뵽Ӣ䣬Ȼû취ֻӲͷƤˡ
㵽Ҫô
Ҫĺܼ򵥣ܷǳ׵㣬ϣҪܾҵССҪ󡣡
ϻˣֱ˵ɣ㵽Ҫʲô
ɱϵβһ㶼𣿡ϵǺЦ
ҵĶʱ׹ȵףҲû뵽Ǳĺ־Ȼɡ
ֻðĺӣֻǾһûڱ֣ƾǼҲܵϣʱҾ;Ȼк֣Ȼûв´±ȷʵкִڣֻҵԿҲ벻־ȻǸ۵ɡ
ָĿԣ뵽ֻ࣬棬Ҿû뵽ϣѹû뵽ˣΪĿоǸ͵оСΪ׬һСǮƨĥӵıӶ죬б׼ð
ǡǡһʵױעģҷ˾˶᷸ĴСһСˡ
ôѵһֻӵһ˵Ҫ
ɣҵļˡ
Żң˵䲻ţƵĻСɫ˵ˣǼࡢηΣ֪Ϊʲôûֳǣ𣿡
Ķ֣ҿ㴵ţӳȲš
껨ͤ߸㿴ˣǾϵģ֪ΪʲôҪ𣿡
㡢㡭
Ҳֶ֪ĸεĿɾͲˣǰֻ֮Ϊ治һ׵飬Ҫܿˡʵ̫ˣֻܵһˣҵݼ治ƭ㣬ƭơƭ١ݵ嶼ɹƭˡ
Ȼ̧־ɱǣΪʲôǣԽԽ䣬û뵽˾Ȼص֮
˵ʵСÿƵӹɽҵʱɱ㣬ֻǧĺȴߣɱ㵱Ȼûκ⣬ҿ϶ֻӵĶ֣ǵСһֱ쿩ӹɽҵĵֻ̣Ӱ·ɱ˽һоͳ£ҵȻôˣߵЩţȻҲһĸ֣Ҫ˵ʮɱҲδأһǱضǾ춯أʱ뱩¶ԼݣԽԽá
㡢ɱܵĻ飿𣿡
ȻˣΪûѡм˵ȥһ϶ǻĶ𣿵ȻǲӦҲû⣬Ķ˵Ҳɶ£˵һǿҲˣʱҵɾǴˡ˵ĹЦЦԶЧ
󷨱ȻΪаֶ廨ţЧľѪ˴ĺѪΪ˭һֱֶΡ
˵Щ޵߻ħˮѶƤȱ޷ʣֻ֮ѪܽʣߣеѪģ˵ǴģˣɲǸˣ˵Լǰ֮廹ǫ飬Ǹˡ
ҵļһ˵Ҫ˵ǸܵģҵķѾеңԼҳһŵıƽ˼ڿЩεĴ״̬ƺһЩҵҪȻһ£ȰΣ
ɺǺǴЦ˭˽ƢԣһˣһˣͶԣҺͬΪұ˽ӹɽأһ߶ʲôܱظҪģŵʱͲó
㲻ˣ
ǰΪ̫ǿˣҲû뵽ϾȻһֻӣ򲻹ȻֻˣǾԲߵģΪ壬ôͽͽȻʵһֱػ㣬Ϊһ㣬ҾɱĲѡϿûˡ
⻰ĶڷҪɱһֱػҵġ񡱣Ҳ˵¶㲻һޣϳ˸ĸ׽ˣһ壬ҾԼԽԽ⣬ڶѾɾȻɱ׽ġϸ硱δӦ


40 ֮
Ӧѡһѡˣпұڶ֮ѡ񣬴˿顣
ʳ֮Ҫ֮֮Ǹܵ飬Ҳû˷ѿ࣬ĬɵҴСӹɽѾϰ꣬һҵĵ̣ҪԼĶ쾭壬ҪĺݣֻһΪԼֻعĿ˶ѣɣ֪ʲô˵˵绰
ѹֻǾʹÿϵһʼĿıȻֶͨοҵ壬ȥɱǱҿɴҵļˣԴв¡
һѡȻΪ׽ġˡ֮һұȼ˵
ûκΰ취ԲĽ飬뵽Ұ̾˿ڲϵѡһ·ǰģȻ֪ɱҲδܷŹҵļˣǲɱǾˡ
̾ϢһҷؼƽʱʱӦ׼˵ʱ䣬ȻнϵĲ˵ੲݵ߶ſյĳһܣҲʮֺ£Ȼ֮ǰҲ˺ܶ飬ߺһֵһڣᵽ޿ʲôо
ұеΣұȼ˵Ǳ
ֻȡˣҶԲ㡣
Ҹû·ֻҧȥˣ뵽ҲԥΪһԥ϶ͻйԳԼоڣϽ¶ˣҴӳһԶԱȽϷˮڶжȥ
ûд绰롰١ڶкȪۺܽ첻ʱ㵽ˣ˷ʵΡȴΪأ˫վڶһɲ뵽غԬ򣬻ǸߣôʱûбߵƷųˣ棬ʲô
Լȥӹɽʱ䣬Ȼ֪޷Ǿʱӱܣܳһһ룬Ҿȥ棬Ǵȥ·ڵС¥һ۾Ϳ۳ڼҰ¥壬Ȼͨ˶Խҵûо̫ͻȻֻƽĵˣҸ㿪š
һа糣ϴƷˮֲǽƤҲѱָԭòһҵܶˡ
ҲЩӣʵ沢ûкңֻһֱ࣬÷ǳҲûװͿֱ˵ӣ֪Ϊʲôʹ죬ұߵĺƭôãҲʹ죬Һθûж⣬Ϊǣ̫ǲ͸¶һ֣ӣ֪϶ж󣿺֮һ𣿡
Ҳ֪˵ʵе񣬵ϾǸүǣܲΪһƨ¾͸ûû˵ҪǸ뵽ҵ磬Ҳ㣬֪ƾİѻ֮ܺϣҵϣ£
ӣұӦǼƶߣǷǳ˽ģ֮үүʱ͸ҼЧн֮ãһ֮ˣܳⱾǿ壬˵ȻǸеĸ֣۵£˾Ϊ֮ͬˣ߹ӣȴб˲սʤϣڡ
սʤĺ
ҵĴ粢Ǽڶ϶һһǾ޴вضɱңȻҵأҲܻóãǽ
仰ҺȻúΡ
ɱѡҸеΣ塢ϣ飬ҲҸеΣѵΧҵľε뵽̾˿ҿܺѰæˡ
ӣ·Ϊѡ˳Ҿ⣬ϣ㡭
Ҳһ鷳£Ƿǳ鷳顣ҵ
ôˣʲôͻ״ˡ
ҽɵϸ˵ˣ澪ȵĵϵȻװģ
Ͳʲôʿһˣ֮ǿԶ֮ϣ˵ĺ֮δĶ֡
Ҳ벻ȻԼҲ̫ˡ
ǣڿҵļˣвɱҲò¡
ӣ㲻һ˵ĻɱȷһŹ㣿
̾˿ҵΣ˵һô죿ɱҼδܻɱҼ˿϶Ҫ
Ҳ޻˵üͷþò˺ܾòŵӣһҪ˼ǣһߴԨ
磬ᣬǻ۲㣬ҲǼ˴ˣӦѡ񣿡
ŵ޼ƿʩ
仰ҵٶȳȵףε̾˿ɽֻһ·ˡ
ΪȷΡжɹʬƣһУһлӣ뵽ҽӷŻغ󱸳ﲢʹ
뿪ʱǧءһҺȻҵĴ磬ԸҪ֮ͬ빲ҴĳĿģٺЩ
ܿ쵽ӹɽ£³ļֱһţϲл̴㶵ҵĶѪѵҺ
ɽ·ûж೤ȴһŲߵɽУƻ裬ɽﻹвο棬վڰ߳ɤź˲֪ʲôΪ񾭲ϽԶԶġ
ûг֣ҾһĸУһֱɤӶˣȻ֨һ̶ļ


41 
ÿһļжһϲȴап࣬ҶôϣҵĽʼûг֣ǳˡ
ȻȳֵĲɽҰǲǧֻŵЩοͷ׷׾вѣﻹɽ϶޵˳ȥӹɽ̾ͱ˳ֻݵëٶȳһʯ֮ϣټëëѾ𣬾β̡
ֻ췢һХУ糱ˮһĺȺȴ˲ܵһʣǿһЦߵëǰҵϸأ͵鶢ҿ˻Ծ´ʯͷĶȥ
ǻƽأ˱üƳӦûռãѵĿռˣ
ëȥľƽɽȥֻټɽɾ˷ָԭڵʪζŵĵѱɾɽȼѣһɵֲɽС
һ·ëɽߣȻתҷһУ̬ʮ׶ǰǴûйģϾõġѡѵѾϵɱˣ
Ǻϵ̫ˣҲû˶еţϻһֽѡ
뵽ﷴ̹Ȼˣ˵һʯͷߣʯͷº֧Ҫ飬ͼһβסָе̣һѶ˹ȥͷͿ̩ɽĶʯͷеĳ̣ƺһ㣬ʱؿڵλãѾ˴Ƭۼף˵֫ѾǵǹˣֻжǸмδУͷϵıˮ˿һ㣬Դϡ
ʣʱожǿķҲ֪϶Զ֮ˣ˵ΨһɱҲˣ뵽ޡ
ɣȻ֪Ŀģ̾ŴʯͷԾ£ߵǰ̵ģһСͷצƬֻ֮뽥˸˿Ʈڿеɫ˿֮˿ԽԽֱ֣ĴָϸһֺΧεſʼתٶԽԽ죬ʮ˿Ϊһ壬һŽӨԲεγɡ
Ҳ֪ʲôֶΣֻ΢ɫĹ򻺻Ư𣬵ǰһ಺һ±
編ƣһԲ֮һνֱƮҵǰ
һѵٴܷ뵽Һԥһʱһɼ֮ұֱڣһ˲ҾԼѪҺһ㣬һɵģûιȥ
ֻһڼЦǿű峯ȥֻŶӣָƺֱҪЦιȥһɹĵ顣
ϸ磬ûԽԽˡش
֮Ҷ߶´ӿڴͳлݸֽӹһָֻ⡣
Ȼһһָȼ𣬺ʹõһͬԸе¶ֱ͸壬ڵĺ˲ɢһա
ȵĵָ֧̺ζһֻƮ˲ʧڿС
Ǳǻģֱǻ𱬵˼㣬ļ뵽ҵϸ磬ٸѾţ˶𣿡
β˦£ڵ£ֻһʱһһöףƬʯϰգºһƬʯ꣬ЧʬƲضá
Ҽֱɵˣ֮ǰһֱΪβֻһû뵽ǿĹԡ
ͻȻȫλʽչġֵѵ֪Ҵ˷Ŀģֶ֪Ѷˣ
ԽֿԽ󣬷ûǰչʾΪλΪ
뵽ҵϸ磬Ըһȥ𣿡
ժϵẉ̻̂ҺŨŨһǱڸûʲôġ
ֽڴ߬סڹڽţ亹һ˲ʶȻЩԺҵӦôѵɱ׽ʵĻ飿
Ƭ̳ʱ˸ĸͱݣΪܷΡ뵽ҵԽԽңȻʱȴ۾ƺǳ̵ζʱɽھһҲûбڣҪƺΨһĻᣬ뵽ҶͷʼͣðҵļҪѾ׼ͳذǣ֨֨ӽ𣬻谵ɽӰζһ彩ӲĴ˳
ܿӰڻУֻֻ̧һ˸ߵľ˳
Żľ֮˵ҼһģһΨȱٵľҵ۾λֻ³̣ߵľǰļצܿۿ̳һԺ۾ȫͬ۾ץڵдһŤŤּĿǡףտ֡
һӻдʱҵˣû뵽Ȼ֪ҵգǰһ񣬶ƺ֪һҲûҪľˣ뵽ּѹȻƣȴûпסҿ޳ϸ磬ҵĸĸ˵ˣԴΪҪЮɱ㣬²֣˵Ҹ죿
δĽͷһ󾢷缤䣬ë֪Ǹط˳洦ëֱ׶ޱȵĳš
ϸ磬治Ҫ㣬޼ƿʩңҵļȫҡһ˵ëֳҷһĽϼë𣬼ͷ׼΢΢


42 ʬ
Ӳëڻ˸ŵ̹⣬һķӲȻжмܣëķλÿҸղûóȻ֣ΪͶҵһһ
˿˵ĿͱϤûɱңһң뵽Щޱȣ̾˿ϸ磬֪̫Ϊ˼ûѡأԼȥҲ뵽Ҫ˺㣬ԭңǻֵܺ𣿡
۳̶û˿ӦëۼķӦ̶ҷһǿҵļУӲëƺҪ͸䣬ҾûҲ֪ûɱǸӣһʲô᣿
뵽ֻ޿κε뿪ǰҴҵľͷˣ͸ҵ֪һĽҵա
Ҳܷ¼˶͵ҲҪһ
ĺҷĴ񡰴ɱʱּ尾˳ҽʬƱȻ֪ԼĶ֣ȥѣҾ׸Ҫ֪ҵ
ҹٻصȪѾ賿ˣҴŵһݵԱӺ绰ɣϵҹҲ˯ܿͽͨ˵绰ĵôҪĶˣ
ûϳҸûɱҼֱ̫ȷˡ
仰ЦҹȻûпˣһҪ˵һ䣬ǧƭң򡭡
еסѪ׼ˣƭʲôô
ţҲôģһڰ˽ͤ㣬ûˣ̹
Ҫȷû¶ܡ
ȷ˼ɱ˴ҴӦҲʳԣֻҪȷʵɱҾΪļˡ
֮䣬Ѿ˱˷ȥΪ˺ͼһϳ˽ͤȥ
껨¶ͤӣ֪ΪʲôͤӵĶȻа˸һɡȡΪ˽ͤҵԼĵصʱȻͤϹ˵ЦݣĶʱŵ˿һĵˣò˶ҵͱ¾ˡ
һʬƣ̣ͭбһأǸϹӣ϶ῴֵɲûкֹңΪҺ֮Ĳ̫аգԸ󱳸ʲô
ʵҲʲô£һʬƣһֶԸûκãֻһҪĺңܾô׸ҵڼǰ棬Ҽ˺Ϊ
ֻʼչŹЦ⣬ļֱҪɤĳѾͭһʱָҵĳӵû뵽ʬˣáҸһ仰˵ˣҿ˿Ķأ
ֻƿұֱȥҸĪΪĪװͿͿˣһ·˹ȥһ·ߵǰֻŲҵɵĵȻ䱬һŹֵЦһЦЦĿˮƣֱĳ̶ȣҿﲻ֣ѵľͷ˷
ԽԽΪǲɵģµ۷Ȼþ˶Լǹˣ㿴ңԶ
Ҳ֪Ц˶೤ʱ䣬ų쵰ռҵĵ̣ԭҲ³һΪ㵶ǹء
ʵ̲ס˵ϴˣҵļأҪŵ԰
ļ˺úõĻؾܷİɣȻɱҵúúõĽһ˵Ҫʲô
ʲôҪֻҪҵļ˾Ϳԣ̶ŵԡѾɤۣвԤС
ָ⣬ұҪ㣬˵գҪʲôƱƯŮˣ
ʲôҪֻҪҵļˣҵļ˻ҡҷŭĵ
ҵȻҪ㣬ұҪ㽱ȥ߶仰Щԣ㵽ô£ܺú˵仰𣿡һδ䣬ͼǰƵĵƹĽɫȻʼҸоԼһУȻһ˸еơš˺һҹһֽ˴˺룬һɫ۵˴ԾһĳֱӴɵ룬漴磬ʮ£漴㷢΢ı죬ֻ˲䱻ը鲽
ɵ¶Ҳſദһ
ѱߣɵĲӴҲԵĶϿڣԴƺǱ˿Ϻٶװϵġ
ϸɵԴһж鶼ʧˣ˾ǡ˵ĻˡԴ˫£վԭһˡ
ֶֻסɵĵ˴Լʮͣһӣ༫׶ĳǱ󣬶б䣬еǹŴʿװ֪˳ֵҺʦͷˡ
ôҾʵ
ʦȪоҪ֮أʱͿͤʦһ֮¾Ϳʬ屻˲ٿأ˼ҹŴ˵ر鷢ûóȻѣû뵽㡣
ӵʿȷʵֲȻֻ˲һ£ʬżѵֶΣֶһֱΪֻǴ˵û뵽ʵۼ


43 йֿ
ʹ֮ɲӡӰŵ⣬ʵ֮·ϽһһʽʽͷӦĽϣϢӡŵֻһ򵥵ľָҲǼֶνһĽʬڸߵȼһԾͷţûʮ귭ȥĿЧ
峤ڷˮˣҲһķܣ˵õıǹԷƵġѪָҲǹһ֣ⶼڵ͵ȼԭʼ˵˲ǼɶǿĻԾƾһұܶ϶½ȷʵǸ֣Ϊ֮һĸˣֱڲͬ
ûЩ֮ǰܾˣڿ졣
뵽뵽˺֮˲ûôЩɫǰǲһˣѧЩһаʽı죬ҪͻϮҸ˾ܰƽϹ
˶гģһɫԲ˵ҿͿǰʿȻü׺ݣʵΪǼģȻҲǵˣ۱ٱ½ؾȻ֮ͬĻ˵ҲǵˣȻӦ֮ͬ
˵ǫ飬Ҳ˵ǽ˼㣬Ϊмһĵ˵ϵԸɴҵ˶Դˡ
ҵνұǡҲûڵܻóϣţʵ̫ˣбġ
״ûж񻯰ɣ
治֪һ鷳飬ҵļ˱˸ˣΪʿڿӦˡ
ô˵ļ˲ûбȣ
ǵģҷǳģΪԷǸĵˣҡ
ģۼˣ½ʵ
ûУЩʬ嶼û࣬ǱȥĶ
½زÿɷĺһ㲻õĸĸΣȼоµɾͿˡ
ʦȻӦΪͷ£ܷİɡ
Ȼɽ֡ȫŵڷ̴绰룬˵Աȫλжʱչ뾫ʮĵãͶ֡
ϳʱ½ؿľͷһ۵ⶫĶģ
˶Ȼִģûкʵʵ˵ֻ˵һѸģҲûлɣҽɵʬװϳ䣬˳һ·򹫰ַʻȥ·˼ȥǲģϾҼ˵һҪ©˭ΣʵʦүϾҼʬ֣֮ۿɲһĲ
½ؼаյĵСİѣʬʵǸʬǳݸʬĹЩ϶û׼֮ͽҺǵƽ˽ƣʱ绰ȥ϶ˡ
볽ݸʬŵû˿ϸһΪأ
ǵ˳߽ʱҲ֪ûɶֵģ˵Ϊһ֮ҲпܵģϾ˶ܵ鴦ȻҪĵطִҲΪʬɱ޹֮½ص
ǰ˽ͤ߸ָôأҵ
ʦűаɣѲʵʬɱҲе½϶ɱʦ֮еĸʬˡ
˵һתѵЩʬΪһɽĸʬջԶҵĴ
Ӻ˼ܿ쵽й֣ʱѾ׼Դ֮ǰͶ½أһʮִӵսͻϮСԱҲ˵ֳжԱΪһǷΪսΪ
ʮֱȫװؼףʱֻⳤϸϸľҲ֪ⶫǷжǾӴ˳ӻ붴
ͷƣֵ磬ĸѣѵжһֵڹֻ򣬵ȴԵȼһƬλһаЧãԽӡ֮رҪȼ߻
ѵĸһֻι״ĶѨˣιԴ㹻ǿĿٶʵֻ࣬ǰڵ忴еڸ󡣬ԴʼնžŻѵˣԴͣҡΣȻѿ췢Ľ
սԱԥǹ֮УѨȻǡˡѪҺɫǺɫǽӽ͸ĵɫֱĿľɽ쳣ԴػǹַҼû㣬ԱΰΧȦעſе쳣
ֻһ΢Ŀ죬˾ĳȥֻʬϷʯϻһڣֻһֻĶѨ˴һԾڵ£֡µʬҺĨһڿţһë
սָӣʾսԱҲҪһǾ鷳ˡ
⻰׼սԱٶ׼ǲǺģվʼնŻѵķ򣬹һ΢΢չƺҪܿˣսԱ̾ǹ׼ǶѨ˺ܸоǹڵΣգȻѾһȣǲûһжһһ˳ȥźɵضգʧˡ
ǰȻֻĶѨͻȻͻı仯ûƺҪֻ֧Ľðһ͸Һ壬ȳޱȣսӶӳһװǹһǹԴ


44 мս
ϸɽڵĵΣֻһխıֱɽʮһ֮ʯڴӶֱһȻϣɽһߵڵʵʵսԱսƻ
ɽĵ֪޷óȻͻ룬ҶѨ˵ٶȷǳ֮죬Ҳ̽ΣԾվЩ󶨵
˵ɾ͸ɣսԱӽѨ˵һ˩ã͹ʯڽʬ嵹ڶڴֻӵ򱬵ԴŵɫҺϣֱ¡ȻƬֻ֮һѨ˻Ӷ˳Ķ죬ƶ˵ȽϳٻҶҿǹҿ
Ѩͷ͵תǣȻЩƤɫͳȥԶܿƤɳڣ沿ƣԴϡϡĳһȦëӦǡ͡ĶѨˡ
ˡжĳǿʮֹ죬ұĵĺëݣ޲һǹɵû߼Ȼͣס˽ŲͷͷͬʬסȥƬ̵̣˳ʯȥͬʬֽŵʬק˹ͿʼʳԼͬʬ沿⣬һʱƬִ̹ӶѨˣȵʸʯУץʬ岻ͬĲλһ㣬ʬ˸ɸɾ
ȻԼͬƺǼꤵĶƤһѨ˱ʯһԾ£ſڵأԴļţ׼Ծʱȡ
սӳ࣬̾װǹ׼ǹǹǹУֻһԼȲˤڵأĺٱӦúʹࡣ
ɫѪָ촦ͣʶĶѨӶԾ£һΪ׼ԮԼͬ飬ֻһſڵ¾ͿʼͬʶѪ
༸ҲˣѨգۼͽͬ˿ڴʶѪһա
֮΢ԥƬ̣һԴȻȥͬһ£Ѩ˵ͷж˿ڴֻ˵ĶѨ˶ʱɤӷ˸ΪĲҽ
մѪЩɹܲ࣬һȻͬȣſھҧƺҪƴġֹˡ
ѨΪ׳ӦȺѨСݵһвƵļපѨηĸ˼ͬĲҽͬȣ˿һھҧȥƤ⳶ϴһͷȫԽ
ڵµĶѨ˽еĸ죬±ѪϢ̼ļֻҲˣ׷ͻ
ǿĿɿڴ̥治֪үôǵģ˵պݺǹ˨һ¡
ǷʳԼͬʬ壬ڲԥתҪ׼ǷһսԱ³ŵĿǵ̵ģӿжӲ˵ǹҪ˵ǹ治ǹǹţĸѨ̵
һûжӳԶԱʬ壬˶ǹСǰȥһýǵʬ壬жѨȫʮ͸ʬ彫ǳɽתǴȥ
鷢ˣӳһʬʱ򣬺ȻһźӰͻȻʯаӸߴһԾ£Ѩɫ֮ǰͬǰз̣岢û֮ǰѨ˴׳ٶȺ죬ֽ̧һƵֱɽͷһٶʯڣȿǹûڰС
߰˸Ѩ˺ȻתǴ˳ΧսԱһͨҿУ˷Ӧ̾ǹһɨ䣬ЩԿ͡ԱȻ崩źƤףѨȷʵܴƤװº󽫴ؿڱеǧٿףֹͷɼµȻûŴһĳһҲ˵ˡ
ӳεĵֵܣָֺݣֻЩ˵þѻǹԶ׼࿪һǹ
û뵽жûʼˣ״֮˲ɽܣ鶼ó
ֻ׵Ŀռ˶ѨеġƬ֮߸Ѩ˴Ӷת˳ûмŷʳʬ壬ǶĲ֪ѰЩʲôһǺȻǡ̾ǹʹ򣬵γֵĶѨƶٶʵǳ졣
֮ǰǱ̵ƶٶԻΪǾٶȣʵЩӵǿ֫Ȳʮַƺǳڶйأ֫ȷʵ죬ʯٶȾˣһοԶ
ͻȻ״⧲ֻѨ˺һ¾Խ㣬ǳ˹뵹Ǻ򶨣΢䵹һ֮սԱǹֻϴٶ쳣ѸͣȻ˼ӵƶٶȣǡʿۼһֻڿն쳯Ǹķλʮа˾ϡ
ӷ𡱣ǹ׼ʱ䶼ûˣңѵֻеˣǧһ֮ʣֻһӰգҹһԾһѲס˶Ѩ˵ĲӣһѨڿʧȥƽˤڵأһӣֻӰݺһڶѨ˱Ͻѹڵء
ź˫һɷӡԶѨָšֻȻһѨȼܴ֪ж漴ùڶѨ˵Ϻݺһãѳɻ˵Ĺʱڿն𣬳״̬ɳصڲԶʯϣڵҪȴģҽűյһš


45 
սԱҲʰ⼸ֻ̳
ұŵĲᣬһ仰Ҳ˵ˣÿյһĶԱӵԷѨһơмұڸߴѰֻɫ̵ĶѨˡ
ܿɽŻ⣬ܿɽתǴӰӰ´£ĶѨƺ࣬սԱһ̻ȥ
Աȡһ̻ȼԶԶ˳ȥֻͷŻ̻ڿлһԵĹӰɽϣ̻ȼշĴۺУֻʮѨ˴ɽת˳Ĺʮֻ͵һƬѨ˾񣬿˷쳣ꡣ
֪˭ᱧԹһģлȥ𣿡
ȻݣҲû뵽ɽȻڶĶѨˣЩﵹǿʲôģܲȫͬΪʳάȺ深ܰɣ
ۼЩѨչ¶̬ƣһڹͷһ쳣ǿ׳ԴϳһëĶѨˣͣ飬ƺȺѨ˵ͷˣʱͻȻֹͣǰԴƺñʹſеζǱƺֱǷŭ˼㣬ػǹѾӵţ͵ȿˡ
ʱͼѨɽߴһХ֮еĶѨҲԴС
ЩĿƺǣҲߴȥŻѺֵ緢ĹֻܺͶλԼ̹΢΢˸ת˲ţȻֻɫѨ˵ͬ࣬˿ɽﶴѨ˵ֻһɣǷֳɣֱǷɫҺɫĺͷɫɫģ鷳ˣΪѨֻͨǰɽػǹɨ»٣ɽ˷жѨˣһȺ֮Ǹ޷мܡ
ǧǹ
ͻӶӳôˣǻʲôÿģǺǿкǿԵģ·Ѩ˲һطģҿżƸ㲻Ǿͻɱһ֣ᷢʲô
˰ָ߶Ⱦ裬׵ɽ￩һƬʱĶڴһЩɫġʯ顱Ҳʼζһ鿴ʯĶչ漴Ƥ̱΢΢̵ɫ
ԭֶѨ˵ƤǿԸΧıɫģѹ֮ǰôƶ޷ҵһɽʵͲǺһֱڵĻҺɫѨˣǣʵھңЩչͻȻϮǺпܾѾȫûˡ
ֻ̾ɽϷѨ𽥿Ѩˣ˫ҪӴϺ󣬶ͣס˽ŲƵİͷ׶ĽƬ̵Ѩ˵һȻקסʸʯϵһѨˣͶԷȲ˺ܶ࣬Ȼվڵ£ӲǱʸʯϵѨ˸ȥֻ߸巺̵Ѩ̴ΧΧŻҺɫѨ˺ҧ
ÿв֫䣬ЩҺɫѨ˱̽Уһǿ׳Ѩ˲䱻ʳĸɸɾ
ģ˳Ծûˡ
ɫѨǶáʮûʳѨұ˵ԷϣҧƽĿƱƣѪսˣѨϰֻգ֮һ˺ҧǵݷ쳣һҧȥͻƤ˺һ飬ɽڶʱ졣
ĿⳡͻȻɱսȫһһĲɱ˺˺ܳʱ䣬ֻ˫ԪˣɽﲼҺ˸еЩѨǱߴ߳ԣһͬ屻˺ѣǴһţ˵ĶѨҲ̷򶷣ͬʬһͨеĶӱƶǣĶѨ˿ɣԼڷʱ˵Ĳ֫
ԶѨ˵ʬ󲿷ֱԼͬʳһ򶷵˺ڽʣʮѨ˸ûսȫǴԲڵ£ãǶװȫԼͬ壬мֻΪŵ̫ﲻ֭ͣҺζš
ΪһսûһǹһЩǵɱ̵ѨˣƾЩǷܹսʤ֮û׵顣
֮ǳɵĸɵڵµʮѨˣұ֤еĹﶼ𣬺ҹ۴ʱãǰҿһȦȷûгĻСɽڵתǴȥתһ漴˵һĻ
⴦Ӵڲ˵ڡһһɽռ䱻ʯڴسʯڼ켸ףתǴסһĿռͲ˷ˡ
һߵĶѨһųġȹ
żȹĿжʮ׵ĸ߶ȣԼ׵ֱҪ˳ſ˫۲ܺϱڰɽĿѩ׵ĹʺġɡǡĴʯСͼȹ
Ȼ˵ǡСֻ͡Ϊͼȹʵڹھ޴ˣΧľҲа˶ߣȺӵǾԲܼġ
ʱɽһϤϤ̾ѭȥֵֻĹУɽʮѨ˵ӤӤʱЩѨ˿Ӥûֻ̫Ƿɫ쳣
ͻԱǹҪɨ䣬סˣЩӤûҪϾɱɣ̵ǣЩѨȻҲˡ
׼ǴȥҹЩ
ǰϾ
Բɣ˵أԲɽЩѨ˴˼䣬½ص


46 ˷
أʲô˼
ؾбأȻ֮Ҳ͸˹һƬأֻҪǱĹǡأͻ٣ļΪïʢؾ˼ĵħгɵǸͲһ·ӣ޷ıǵģһǾڵĶѨˣ̰ʳıԲ˿ı䣬ϵǸʱȡʹġ½ص
ҿĢ״˳ʦү˵ļԣĢѾͨԣܿڼ壬Ϊһû뵽Ȼһ˾ļȹ
ͲǾˣһ֣ȻǾȻ÷ֶΣ˵ܿˣ飬ɽϪؼһ׸ߵĴݵ˵ž˽ٶ꣬һҿٵǧ֮ˡ½ص
ѹִ˵ҪһԷˮ֣ԭΪѹһ֣˻˺𣿡
ȻУڵأܶ඼ǲƶʯͷľγɵģΪ˱ԼȷʵٿһЩϾУΣԲ˵Էˮ󷨿ƾǸֶΣ½ͷ
ȻΣΪγ˾֮ҵ
һؾֱȻȡɽеľزͺñһ˶ԱÿĴѵҪкõӪϣҲˣؾ֮һɹǾɽ徫֮ڣóȻȻµصĴֱ䣬õķǿ֮ɽ֮ǿƵõڵ̬洦ģħͷܱȡ
½صĽ˰ԷˮִڵıҪԼɽһУڶѨ˾ƲӦǺ;ͬﲢûпɹǳȥĴڣЩһֱɽѨҪʳӦǾΪɽʯͷʯͷϳľĶֻܼһˮ屻һСڣǵȴľǱʳˣҲǶѨˡʳΨһԴ
ɽѨ˵ƽǱƣüһ뽫۶֮û뵽ԼȴһУһеľٶѨ˵ɱ򼴱սʤЩǿĹֻҲɡ
ΪʲôҪ½صƶϣǶѨ˵ķֳѾͻɽ̬ƽ⣬ЩпܶԾֱɧţžͼȹ㹴˽ɽΪɨϰһ˵ҲܽͰԷˮֵĽΪλһΪҲ֪ɽħҪҲϣ԰һٳɾǾֲῪ˵½صһƲǷȷҲֻоԼ֪ˡ
ȪмԷˮֵˮʯҲÿ춼ںˣҲƽһμľ֣ЩѨˣҸоǸһȺӵѶĶǾǶԭͣȺܵϣǾʹ
ص½أϣܰæϵݸʬǷҵļˡ
ģļ˲ܵκ˺˵úͨһ绰룬ŵƽ̱ҵһλѣΪһЩᣬļ˱ӵȥûлؼңƽһ֮ûв̸ģȰѼͻǴ̸£ǵˣһաȻҲ֪ƽ˵ʲôǸ˼ӦڴӦԹ˵绰½ĸҹһ֪ĸ˿ˣ½ػȰµΪֹ
ԼĸСʱԷ绰˹Էɴϵһ飬ûʶңܽҵļˡ
Ϣ׻˺ܳʱЩ˻᲻Ϣ
½Ҳ̫϶ˣ˵ᣬ޺ƱǵˣļȷʵǱʬߣȻһʹԹҲȻǰڵ̸ĵ˵¾޹أ޺ƲɵӣΪ˰ͽɽɣӦ
Ҽ˵ں֣֮ȥôʱ䣬ҹƼ˺ܿѾ⵽֣ʵ¶ûκãûиûɶʱһҼټҲùȥһ֣ҪиôⱲӶԭԼ
뵽Ҷ½ؼֱߺ޵˼㣬Ϊ׵Ʋ⵼˱
뵽Ұûڵ̾˿½Ҳò˼Ī
㵱ȻˣǲˣҼˡҶһɤӡ
Ҫ˵½صͱ˵ʲô˲϶żһѰң˰æܲǻ¡
û˿ΨһжǼ򱴱ֻȻϵǾȻͨˡ
˼˽̸֮ͨҲֻ֪ھΪеĶڶھ֣ҲĪ֪ǶԷΪҶɱڱʲôԭֻǴɱϵ
½صʬǳɶеĹʹô˷Ĳˣ޺ȴ֪˭ô˵˭أ
ʦ壬ṩһ˼·ʬĵʿ԰˽ͤΪ˵¶ģҾ˿϶ɱʦ˵֣Ӧðעϡ
½ͷ֮ŶҵĪţȥߵ飬аܿںַһҳĻ־аˡ


47 Ļ֣ϣ
ǾͱϻˣϽġ˵ϵȥʬ壬֮ſȥо֣ͣʬʦ˺罹̿ʬ塣
½ֱߵһʬͷ顣
˵ǻڵʬȻɫģҰ׵ĵƹһʬ忴죬½ص²ݣ̹Ƚ̵ֶΣһ־綾ְֻʬֻ²ݣһѧ֮ϡϰ˵Ŀϸš
ֱҼĶε۵ѣϸ룬ڶöĸ𣿡
öĸ֣˵ȻһͷתҪ˵˵ĻһûҼһʲôĹӶԼѵɾˣ
½صȻûпܣ˶ĳɾûУȷʵ̹Ƚ֮ҪĹôͳϰ̹Ƚ֮ɱҲ޿ܡ
ȷ𣿡
ܲȷҲˡ½ص
ʦ壬㲻Ǵҡ
½صµһңѵļ¼ȻҴӦףǾ;ް;ϵĵ
ӵȥǺ𣿡
½ؿ˺һۣʱϾ԰;𣿡
һ֪ˡô˵˵ĲԸ
½ؼװûҵ뿪ȥһط̹ȽйأұȻܴϢ
鵽һҶ½صĶˣһԳؼˣ϶Բ֮ˣϲ䣬ϳ½ָ·ԽԽƫһֱȪڵĽǼߣѵҪܳ;뵽ҵүôȥĶûٹܵˡ
İɣĻֱȻ֪û˺ļˣɱǲǴ鷳½һ仰˵ĵǣԭô룬мص˶ôΪҲɱ
׵˼ƺرദˣҵ
š̹Žǵϵа֯ⲻĽ綨̹Žаֶ̣֪ҩ䷽ҪõĵģԹаɣվҵĽǶȶ̹ŽͽӦҪֳ֮ġ½ص
Ҳ˵ȥҵʵǸа
׼ȷ˵аˡ½ز
ǰ󣬿ǽµС˵ȻδаˡʵЩ˼ֱϤΪλʦа˵СϹٽȵЩݽɫʼҵļдʧЩܸоһЩСˣĺȴҲ죬ҲұȽ͵һ˰ɣǲαȻ㲻ӢۺúҲһӡ
ҵͻȻӺ±˽ţЩڴ˵ĻˣԼҲһС˵ĴЩаһ٩٩̸Ȼͷҵļˣָоǲرﱤر磿
ŵĴȺΪǺ£οҵĪģļ˱ȻᰲȻؼġ
ȴǶӺ󵽵ô˵ƣҲ֪˶೤ʱ䳵ӣɫѴˣҵǰһƬﻨ㣬С䣬ӹһȥֻƬ׵أȻæգ׸ûȫήӲӵһƬɷ׳ۡ
½صѳͣ·ߣǽӡ
ҽӿ¹ͣһʯ·ϣ˳½صȳȥҺȻе֣а˲סڳɽ룬Ǽ⾳ɽУסܼĴҪѵӾǡ̹Ƚ̡ϳ½ش˴̶Ѩ⵹Ҳͦűġ
ߵֻɫͶ˶ڵ£̾Ƕ壬һװİˣ
½صүӣӴڼҲ
ڣڴǵضءһͷͷҲָ̧һ¡
˳ָķܿԶһС߷ͷһӣǿںżֱ̫ˣ֡벻ڡ
ĵֱҲԼ۾а˾ôûĻһԭûУֻһֵģͷͷŮӴӾ˳ɨԺĵ棬һµʮƺ޲ܰѵعȥһƤ
½ߵΧԺſڵɩӴڼ𣿡
ǧϾͲ֪ĺȥˣƣƸûСһ첱Ӵֵĺ
Ұгһѵǡаˡӣֻ»̹ȽߵȼĽͽ
½ƺЩΣϽ뿪ſڣüʦ壬ûģɲס
ȻҾ˻ȥģӴ󺣼к˽֪ȥĶ½ص
ţ湻׵ģλа˵ıԶɣҵ
žǸͨˣ۱϶Ӵ󺣡½ص
ȥǼֱǻ۰һֱΪа˶Ƿ棬ţƺģȥĶȱǮǺƵӣôܱôһסˣҵ
⻰˵ģΪǺסӴ󺣡ԼЦ
δһ󼱴ٵϽɽȥϰڶºˡһɤִ죬˲仮Сֻһ·ӴԶһԾӿ񱼶ûܶԶֳֻӽ׷˹
ɱöңɾĵֵ˶ûС
ֻɨصĺߣ첲ӣһӭſ񱼶ӭ


48 Ļ֣У
ҪȺܣҶʱ¡
ӼΪˮԴȺܵǳ飬ΪˮԴԴͷĴǽˮԴԼӵġ˽һˮԴȱʱεĴӾͻˮԴһεĴˮ޷ͻεĴ䱬֮ս
Ҳ֣ѵȱˮ
ֻǸ֮ܵͲǱӴת׷ˣ򽫳ȰһһְŰʱһֲ׺Ķ׷˵⼸ǧ׷˸ɹҲѡˡ
⼸Ȼ϶šǶƺǳη壬̾ͣסŲһ㻹׳ŵηηĿǰմɩǷǧ飬˵ǷٻҲûɶ˲ģȾʲô
̸ƨ˵ǷǮҲԼԣʮմϿӣǸɶŪǧˣ
մɩɾͲˣһơ
ʲô͵ƣˢǮ𣬰ǲǸˢǮаˣ㼸յֽⲻǻ֪ǸɶˣԸ棬Ƿ˻ãǼ
Ůզ
մɩţһɵզˣ㼸ųͷˣԣǲ벽˵ʶĸƺʮηԼͬ˺ü
Ǹ㲻ܲǲǷɶǷծ㲻𣿡
Ǽ˵մɩֽϵǰ˾ǵŰǰֻҪһҪǵ
մɩҲܲǮǧܵ˼°ɣôôԶ·
ҪǣҪǮһӶûС
½صҵжǮ
ͳһһǧ߰ٶֽ𣬵ȫһһǧߡ
½ֺͺ˴գһճǧ飬֮½ǰĸ׷ծĶĹ缸ˣ׷ծȷʵҲѹɩӼˣҶ˵սһƱһǲףϾǶծɽһҪǱ˾ٱǾû˼ˣԲǧܱǰһǿɡ
ĸ˻񡰽һǮҲҶתȥˣӴ󺣿ծ˵٣Ҳ٣ô㣿ǱҪжơ
½صôˣѵ㲻Ҽң
մɩʱҵ̬ڻ˲ٵԭʶģ
½صʶʮˡ
Ӵȴʸڷϵʶƨ˵ųȥ
¿ɵãǮ׻ˡ
½صɽ֮ѩɽ֮ءһ⻰Ӵ󺣾񱻲ٿصĿܣʵʵת˻
ߵǰſλаˡǵûаֵʣֱӻҪ졣
˻µﶼ˸ʽֱؤͣͷ壬еߣеԴϣͷͷƤм֪ĻΪ۳﹤
صĻıëֱҪ°ϣǼͷģģëֻһλ
뵽ҼֱҪˣΪڲԼݶ
Ӵ󺣴ӶһͰ͵̣һŵϣеũģ³ºϵϵҺ죬Ҹ𣿡
ǣţҿû㽻ѣֻһ⣬ܰæ𣿡½ص
Цڶ˻ܻشʲô⣿ӴƺЩЦõ
㵱Ȼԡ
ԸƨЩҲ㹻ĵģͲ͵ЩˣǻܷŹ𣿡
մɩҪѯ
ҹΪǧ顭
е̸Ȼȥ𣿡Ӵüͷ
Щʲô飬ѵ
ȻȥҪ̸ûУ˵һ˲Ӵ󺣵ӾȻ̹⡣
½˫ָһһöĳ󺣣㡭
ֵû¶͹Σˡ˫Ŀ̹˸֮˵Ƥ˲˲ơ
մɩɷ˹״԰û֮ɫһԵתȥˡ
½ƽĿǵ󺣣ȷʵҪ飬ӵļ˱˰ܣǻ̹ȽΪ֪Ѿܶû̹Ƚ˵ֶ˭ܰæһ𣿡
Ӵ´һ½磬СʲôˣȻֵ֣
ͨ˵Ȼ޹أ̹Ƚ̾Ͳһˡ½ص
׸磬Һ֮ĹϵҲ֪ѣʵ޴ӵ֪Ӵ󺣵
½̾˿ðɣȻҲΪ㣬󺣣Լౣء
˵Ҫ뿪Ӵ󺣵½磬Ȼͺ̹Ƚ̵ûɶˣȥһűɽص߶ηĿȪе㵱ȻӦȥ
½Ȼηɽˣܲɽͷ
˲֪ѵ㲻֪ôˣ̹ȽҲͻȥˡ
⻰½û˵ģͷͦĵģúùӰɣҪȥὭǷˡ
صҵҲаˣȫһ
Ӵ̹Ƚݼߣó֮ˣֻΪһɱԼŮˣԸԸܶʹ࣬˳̹Ƚ̣Ҫҽ֮ԶҲǾ˰ɣٷŭһදдĶͻ˲佫ճɽ̿
֮ǰð̹Ϊ𣿡Ҿȵĵû뵽ϻһֶΡ


49 Ļ֣£
̹Ƚ̾ʹµģõĶҩ
൱ǽӹС˵嶾𣿡ҵ
½Ҳвͬɣ嶾ǴԶҩˣ̹Ƚ̲ҩҩҩҲ̹Ƚ̹ȽҲһϵɣʱǾ;ʹΪٹôҩЩ˵޴󲿷˶һɫģͻΪ̹Ƚ̵Ŀܣ׼ȷ˵֮£ҪҩǶҩ
ѹ˺аȥԶԭһ
ǧҪС̹Ƚ֮ˣЩ¶ֶμǧҪˡ
̾˿ɲҵǣҵҵͷϡ
δжۣȻ²̹Ƚ̵Ķ
ǽǸô죿ȥη𣿡
ֻˡ½صƺҲû̫գҲɵȻ
ɽعȪУԼʮȷʵڿһıĿû뵽Ŀĳа˾ȻҲǽˡ
Ľ˻ĵģҲɸ¶ԶлǮƺǵǮƾձһ㣬ȻһʵĽŷ֣ۺźɵĽǮʵ׬ģеʿǵľԴҲǿŮĹƾճֵġ
֮κһˣǶôߵĸˣʵͭζⲻ˹ϸ𣬶ֻҪǮнӴ˾ⲻס
ǳӿηĿַ߶Ѿ˺β׶Σ߶򳡺ͱ̻ĿѾܾĵѾûйˣﶼѳڴһʮ˾ϰôǣſڵʯʨֻÿһǶϣͷӴʯ鶼д¡
һԿ˻̾ˣʯǽͼɽˡ
ֻڽ˵ľϸһ޴ʯѾ˱ʨͷһǰצֻһģֱǺ֮
ֻ԰ﾲĵûӰǺǰʵλʦڲڣ
ܣ˭
Ŀܰѵ㲻ʶ
ҲʶҶǺĿ򽻵ʸʶءǺЦ
Ŷллˡ˵ǳȥֻ̨ͤ¥Ȼķ羰ȷʵһ򣬿ʮ־£һȦ֮ûӰҪ뿪ͼԶͣǰ󣬴ͷһӵļʻԱҡ³ﻹδλҪӣ
ܣҪ̡½ص
˾һܵѣ
ǰɣҽ½أ鷳СΪͨһ˵
δͼһX5һλŵɫװˣ˿ʱ򣬹⿴ʽѧʵ˶ˣЦ½û뵽ҵüݣĳҡ֮
ոȥģ̹Ƚ̵ô£һݵĴ庺һǫ͵ˣа㽭ţ¾ǹ£ʵ˭˶ס
ڹʿаԶаģǽӹ˷ת͹Ĵңа֮˽ʱʴǳСģཻ֮粻ǿȵǰ㱣ܣᵼ¼صĺΪ̵ηǰΪͳɽɵĵʿкʱ״̬Ȼ˺ԱҲûԼᱻ
Ҳηк½ر˵⣬ϸϸ֮ηԼ϶Ŀǵҿ԰ٷ֮ٵĿ϶оԲǵĵ̣Ա¹ӹɽڲʲôֲǵ˲ȥժǺʦԩ޳̹ȽȥȪɱʦˣҿ϶յѶϢԿԿ϶¶Բǵ˸ɵġ
ǣ˭²ݣ֪̹ȽҩҲҩ²ֶǲ˰ɣ
ǵȻѵʦ²֮ηЩȡ
ǵģԽŻ֡
ѹЩʦŵ鷳˵Ϊ¡ηһȻӡ
ǰ˵²ˮʯҶ̫ƽ
ηüͷ˺ܳʱȥǿʦŵʱû˵ʲô˵ֱſȥҲ˹ȥһֱߵſڵʯʨʯ˴
ֻѾˣηףղŻôģ˵Ķȥˣ
￩һµʶʯ
ǰʯû֪ʯļǳ̹Ƚ̵ģû̹Ƚʵҩˮʯͷܱ˴Ƥ˵־ڴʯͷϿһʯ㣬ִ˴꣬ʯ㱻ķ۷飬һƻҳںбԶ
Ҳ˵ʯ˴п²ݵ䷽ҵ
ηϸܣ԰ѳʯ̹Ž̵ӹ˾Ϊӹ˾ˣǵȻпܽӴһЩرĵĺݣѵ
ηǶŰɵģȻصԿ϶ɱʦ˺ͰҸĸľǿˡ
½ص˵˵ɡ
жǿ̹Ž̵ĹϵȫпŪ²ݣһȻҲ֪ǿͶʲôϵڶˮһǣȫǾʯε˾͵ʯεɵģҩʹʯıп㾪֮ˣԶбȻʯڣΪ˵ҩӹɽ﷢֮ȫпܵģ˿ǿ˭
Ҵ˷˿Ϸ۸˵ڣֻ𣬽ͨ绰ֻһû뵽ǧ㻹Ǳҵˡ
Ҷʱ㡢ǧҪ˺ҵļˣº
Ȳ˵֪иţƵĵʿĽ㰡ҵһλǿԮҪļ˾͵öһ˹ˣ򡭡˵Цһ


50 
ȶˣ벶ȸںյĸͰҵһп鷳ˡ鷳ˡ
ʲôҵ
ļĿǰȫɱǣҿɲһɱ޹ˡ
ҪɱѾӦ÷ŵҵļˣĳŵٿɵʬȷʵǽľͷ˿ʬ壬ұŽҪƭȥ
ҰԳ桱ʱû뵽ǡšһȷʵ㳵Ͽʬ壬뻹Ҫȷϣȷʵ֤ʬ壬ұ֤˲ܵ˿˺˵һµֻһ˹еڶˣԸ
ðɣ˵ȥĶεĵ
ȻȪ˵֮˵绰
֪˱ȻڸߣȻа֪һ뵽Ҷ˵ֻҶһȻȥˡ
ηģ̹Žԩ޳𣬱Ȼм伫ϣ̬ȥġ
л֪ǿΣ
ηҽòҪʹñ£ʯеǶǾƳɣ˵ˣװ׳ܲû򻨽ɵĻ⴫ˣȻ޷ʹ滨ľ񼼣ƾղٿǸչһǵĽɫ
⻰ĶʱȵףΪһƬרŽܽɵģļǵ򻨽ɺ񼼱滨һ뷢״̬ʹһѽɢ֣һֱΪⲻǴ˵û뵽ȻҲʵڵģǿɾţƴˣԶ֮ǰЩְڵĸΪǿ
Ҳ˳㶮ٿɵֶΣʹõĲǿʬǵķţȻƾտһȻҲܿˡ
뵽ͷˣб¶ԸһݽɫҲ޷κԮΨһľǧ𿴳Ǽٵģһϣȳˣ򡭡
뵽ʵڲҼȥˣҾȥǿȻ°ɣûκϣܾȳˣ½˵лһǰȪУ·Ҽι۲ڳľҿȷʵľ񣬵ǿ֮ôῴأ⵽ʲô۷
ܿ쵽ȪУҰպ벦ͨ˵绰Ӱǿȥ˺üطվ³ĽĹ԰档
Ǹλþźʵܽ³ڽУٽ꣬ͻȥˣټĵľһ㣬Ĺ԰ȻɽˮľļֱҪֹɱ˵ó
ҿųŽĹ԰Ķʯ·ţܿһľͤпǿǰʯϷǡ
Ұȣǿ浣һȥѳҳϽ߳ӣǿߵλãϸĶľͷ˿˺ܳʱ䣬ԴЦû뵽һݽɫȻһȪ֪治֪δ㡣
ϵˣ־ϲľϽˮ಻۷Ҳ̫ţˣֱ֮ʡ
뵽ҰסŶȻˣöŵԷҼˡ
ǿһкȻݺһڳϣֻһسʱҸϽʮֻһ۳ĴѾһƤ
һɲʹཫҳһ󶴣һȴ̨ҵı⣬˵ӷǳȣ̨һ㣬ƾ֤ǿһͨʯ
ֻ֮ܵø߸ߵŵڵأһƬҳľͷѳһƬĩ
ǿһĭڳϵԡ˵תŹֵҡ
ﰵáǱһ˿ϣŵԡ
һŹ㣬ŹļˣͻȻ˵һ仰
ҶʱҰˣһ˿գۼ䵴Ȼ޴棬ҵ˴һʼעģɱ֮쵰ѹͲŹң뵽Һ޺޵ĵô㲻ⱨӦ
ЦǺЦ㱾ˣ㶼±Ӧʲô
ˣλ޴ǰҷŭˡ
˵㲻ʲôǿһ仰סҡ
ǰ˵ΪãɱΣȷʵһѧ뵽Ҷʱһӵ亹֪ҪɱҸӳԾ
ҵķӦǺһЦѾ֪ԼݣŻк壬̤̤ʵʵһұ֤˲Ҳˡ
ɱ޹ֺγˣҷŭĵ
ɱ޹ЦЦʯһΪǵ˺һʯɱ˿ɲǵǿɱֻΪܲһгĽʦϰɣԲ˼ұ֤ĺʹࡣ˵˻ûһȥ˵ֽˣֱϡ
˵Цųﰵп࣬ʹ˭ֶ֪ζ˿ãߵнͷ£һɾҶƺ֮ٶȸǿʶıסԴĿ
һǿݺߵ£ʯ̾͵Ķʯ·Ӳҳһ󶴣ʯҳ˲佫Уգۼ̳д˳ֱֻʯмϸ˿ڡ
ʵĪǶԴģôƫôࣿѵǶۣԲ׼λ


51 
ǿֲǶۡ
һܴ죬ǿŭ㣬ؿھŴȴһŤ˵ЦݵûСӻ¡˵ٶȾٴ
ѵǶã뵽ٶͷ˶Ȼǿǿҵľһݺĵ棬ĿĴʯֻҪǳҷȫڰ;ı䷽ǿȥ
ʱȻ򣬽ޱϲּ
⵱ȻǶ𵽵Чãû㡣
ѵѾһصȪУǳʲôͨ߻ģ¿ȥȴûзټֻǿٶȴӻҳ˳ϵ˺۸ֱ࣬ҪˣӶȴӶʯ·ϣֻ죬̳ɵʯ·ѾٵĲӣҴھĺĵشȴûܵ˺
һǿ۵ǺһҲѪ죬ŭֱУֱҰһ㣬βǴ£ǺͷȻٶȼ죬ֻǰһڹʢҺȻñĳһһ˼ñܹͷ
ȻͷûпԽеףֺվֱ壬ǿȴ֪ô£۵С֣Ȼסҵ۾
ҹһЦǣڸϽҼΪʱҪÿ
ã㻹ţƣҵҪ㾿жı¡˵Ǽͷһ̧ͷšǾȻ֮ƯڰУǿһָҵˣʶҵֶΡ
Цһ֪ǵı£ССһЦѣô
ֱŭҪըҧϴ
ǹҲ㡢ãֻǴ˲ңô˵
治ǿ˵⻰ʱ˫۾ֱ䡣
嶯һ䣬ʱ㴦ãһҽû¶ָô˵
һҵķ䣬ȻˣʱˣҪɱҪϤ㡣
ãҾͺģɣҾվһС
ˣɡҧг˵仰˫ָɷӡдʣųһָȥ
ֻ͵ǲǳҼǱֱͷλͷתȦһȦһȦķתתԽ죬һǿҵͷϷγɣΧҶ΢΢еѾڳһΪҪĽ࣬˭֪תһ̶֮Żɵľ޴ԳԴ
µٶȿ֪γɵǿֻƿ֮ش̵ҶĤۡ
޴ǣĻüգ۾͵ǰ
ʱ󴫳һĴҲûжǿңٶȿȵǶʱȫʧת˼Ȧ֮ˤǿűߡ
ɫɻת࣬תڣ˱ҲļȾɥͨһڵ£һ㣬Ҳû˵˺ܾĵˣҪɱҪɡ˵ʲôĸĸŮѱҿһũǼũ˷ģΨһһƤӣ۵ĵط
Ȼȷʵ˲ʵֶΣҲҲˣҶǻߺ޶ʱ˲ٵһ·ˣֻҪҼûֺαɱ㡣
ôĲɱңЩȵĵ
˻ˣôҪɱأֻҪҵļûܵ˺Ҳˣֺαɱˡ
ķڷû뵽ôѧȻֲһ˵ֱɥ˼㡣
ȻûɱȻΪûǷϣ뵽ˮµǣǵǶô֮޵ưʯÿһѧɵֵҾصģ뵽ҵҲɥˣҺ㽻װɣĲңˡ
ʲôڰһ֮ѵ½أһվʵ
½أ׷ǹʣָ˽֣ǸЦ
˭η˳˻ʹûбı졣
湻ḻģҽֻǺηһμ棬ΪҺ㽻֣ƾʲôϸ뵽˭ͨ
ͼǿĿɿڴҰмѣǲܷҵģ֪ѣȻҶɹѹأ뵽ҸҪŤͷȥ漴һë׵վ֮ϡ
ҾȻ˿֪ҵļͷͨҲǷǳ˽⣬Բж֣ȴ˼㣬޲ܱʹһ٣ǿǰҲáʧݡֻװģװ䡣
ǿ漴˫ϥһǰ֪ԼˣԭңӴԺҲմˡ˵ǷԼǰһ׹״̬
ʱͼڵǻƯƶǰǿЩãȻҵȻλϸ˼˼ѧףķ˿ϧϣ㲻ҪԷǸɻϱУ˵ӹɽҪƷ˵ҳϵһֻۣ˫Ŀգûҵ˼ҷĴ󵨵ĵʱȥˣﲻʱĵطȻѾɣٻȥˡ
⡢ġ
λϸʲôݣƭ㣿ǿ˵һͷڵ£֮һҪ뿪ҵǰһ£ΪҪɱʦ˺ɣ
±ҺıģҪɱĸĸǾСŮôȰȻҲʲôˣǶģֻɱˣ˵ʦˡ˵˶ټֻһˣȫֽˣʦ˵ĳ̶Ѿ˾׵ĵزҲĿʼЩֽѾʼ׷ɱǵߣɱЩ˾ûֽ֪˵ʵݣǾͳˣƷʦ˾׻ӷصҩˮ˱ֽĺǰҩˮӷֽϵǿ
ģֽ˾Ȼ֪ģⲻֱˣҼֱԼĶ䡣
ֽ˺һʦͬھĳʦԼֽˣЩֽľ߱˼һоͻʧ⣬Է۷壬Ҳ̬ƽⱻƵʱ򡣡ǿƽĵ


52 Ů
ˣǿӰʧڻ԰ͷҲ޷Ƽ飬һѱסߵϸ磬ڻǸһˣҼֱ̫ˡ
ֻԴͷĦǴ鳤һҴ̵Ŀڴһ̧ȥֻǰѾץţλϸݲȵĴ̺һȼϣҸϽộ֮Ҳһ֧Ŷλ㲻ˣ
ͷһ೤Ȼ΢֨֨ƺЩĵĽ̺жڵ£һŲȵñ⣬ҵȻ˼̲סЦ
ҵĿζӲл̫ӦǱȽϲʵҲẠ̊́һʮǮϲӲлĲˡ
뵽ҵϸ磬ȥҾ͸л𣿡
ŻͷǱ˵ðɣԭһ㡣
ļ߰ɣҪǱ˿ضǿ϶߲ˡ
ûŲ壬಺վҵļͷҪ뿪һתͼվĺдСͷƤ飬ЩһԵſڵأʥ߼Ŀе
оͷƤ飬һѵĽֻ;޴ë֪˳һȺǰ켫ЩӶʱȥգ۾ܵӰȫޡ
ֻëӦþġһϾ޾ϸȫԼܵм¡ëһɫĹºˣʱҲǾ˴СʮսҿҲԽǿ޿ġһš
֪ҪദǾͱƴߵġҪȥԴʾҵѺãû뵽ë󲱾ϵļ̶ʱҷŭĽк
һǰëʱſڵһˡ
鱩ҵǾģҲһѣǧһʱ˾ͰԴһҪϾԣ˵ңڵҲ޷Ტۡ
ٶԾҵļͷҵϸ磬ôģģ
һԣֻұĳﱻҳƬľ΢΢Ҷʱ׵ԭһֱľͷʵ֪鷳˶𣿡Դ΢΢תңȻһЦʹʱʮֻ
һȥǶȼˣҵʱ䣬Ǽë˽Ĺ԰ûˣ˵һʱҲûʿܴߵļĻǺҲûСչֱͨӷ𣬷̤̤ʵʵĶҼ˯ˣֻһһļֱ̫֣ʩչͨʱվҼϺ޸о˿̡ͨҸоᣬ֣ʮķ˺Զ³ſĵʿ
ЩʿҴӴֻӣ˭Ҵң˰һļʻԱͣ£ֻСʵǲǴźµĴ󹷣
Ҹһ仰Ц˵˱ĺ·Ǵӣʹ㡣
ҵֹǴ㣬ֱ˶ľ󰡣Ǻ˷Ʒ𣿡
Ҳ̫ˣȻġ˳㹭壬ԾһſϣëȻҲſҽ£Ᵽ˾룬֪ԸҶӴС
һ·˴Լʮӣũҵ
Ҵֻ³˴ȻһƬשߵũһƤʮۣƤǰһɫްСͷͷɫڣһƾһ㿴
һǳְҵһӵȥݳïʢһǼ£ˮïʢִ˼Ҫ͵סįԵ˿࣬ӻΪĺȺǳ£ȺҪ㹻ǻ֮Ⱥߡ
Ŀƹ¿ũ֪ЩСںġ
ȻߵֻûͨСֻ֣ǵĵ˵ͷˣ
ǿġ
ţǿ˵ûбɣ
ûУֻҪҵļûܵ˺Ҳ󡣡
ĺٺЦеһ²һ¡˵մֻƤҵĸĸͱݴϳ緹һϮ˵˵ɫǺ˵ģûаίӣĺܰݣǿϾһ׼ͽ
迴Һ˵˾ҿЦõĻԷûԵ㡣
ǡҲ̫˰ɣҵ
㱻ҲܲԷɣֱ׳
ƴƴģǻǰݡҽӡ
һ˾޴ֻŵľУ㱻赹Ǻ򶨣Ϊͼ
ëŵζʱ𣬱鶯̿ˮ
ＱģҲЦǼ˼ⶪǰһͰͷԵĸɸɾ
ҪԲ⣬Ծ߳ӣٳȥѾӰȫˡ
ҹȥʳˣٻϸֻʧĿŵֻë󣬿״̬˵ǾǷ뿪ˣȻû鷳ӦѾˡ
һоյԱˣҰ˿ʱֻһųС߰С¥СŮ÷ǳƯְ֣һˮ۾Ϊ鶯迴쿪˫ֵιԷŮֱߵëǰҪҸϽСﱧָëӡάάĽţҿСͷȻϵˡ


53 
ҳһССӣͷôˣ̾˿ҲˣСѾͷ࣬´ʱ˸ͷôƯĹ
˭ͷˣҶʱͷŭˡ
ûָָĵǸ϶Ҳ˵֪Ƕ̣һ㶼ûеүүӡ
Сĸĸأ
֪ûȥش˰ɡ
ЩҼ˺ദ治ɴҲ֪ͷǿġסֻһṩصˣıӰҸоͷƺľȻ򲻿ܿôʱ䶯Ҳģ϶޴˵뵽ߵͷߵүӣôллûΪҵļˡ
¿СӣҺԩ޳ģαΪļˡ
ǿʲôϵҲΥģһ˿϶Ըæ
ҿɲǰæģһһٿ飬ǿҲСһθһµѡ
ʲô⣿Ƿ¶
ͷƺǿЦһ˵ûʲôɹˣôͣҲŲȺˣ׬ѣѵŮһνŮӻ̫Сҵð˲
ͷʶҲڵˣ뵽ҵүӣѿԺ͵αּ˵ķʽأ
СӣǸܵ򣬶˵Լûϵ˭ȥ
֤˭ľ˭û֤ͷһ仰Ҹ˵ɵˡ
κһңסڴķԭʼˣ˭û֤黹ܱƤ˿ղ鹤οչģϾﻹٱ
ԽԽ֣ͷȴǱǲҡ
ĳ겻˴򽻵ƢȷʵеŹֵģҲģҲûʲôüֵģСŮͷɲС£үӣ˺Сֱץˣ⵽ʲôˣô˲̣
ʲôܱ˸̵ġ˵̾˿г޿κΡ
ûлشҵ⣬ӿ϶飬뵽ҵүӣ˺Ӥľޣҡ
СӣҲ㣬ҵĶӡϱҲΪȥۣ˴ˣʬ嶼ҲҲ㣬ˡȻñӵͷȻоҵı仯
ͷ⻰Ҹе𾪣컯֮ѵûˣ뵽ҵүӣйֶЩϵҪ˵аƨҲɣҿǽ飬һǹģֻûʵ˶ѡ
Сӣ¶ȥˣѾû뷨ֻ̫ƽĳͺãһǻѪ鷳
һر˽⣬ҵ鷳ǵ㹻ˣںһ
ûҪ˵ˣһѾž۾ͻؼҰɣӴԺһ͵ûҡ¶һЦݡ
ߣûұѰңܵСɽβӣ˼񷿣ǴƬ͵أûв԰Ҳûзѣƺһũ壬͸㳤ĻĲݶҿһһ·붨һ㡣
ߵԣֻӷǳεĿӿڳʮ߰ףԼף˹ڳӵײ鲼ݺύĳᣬÿһȴϸʩѹӡǡ
ǶһӷӾ˼һҵϸ磬ǲǸûȥˣ۾
ֻӺ֮һƬ͵أб鲼ŴССĿѨԶǹˣֱӦһƬմҵؿ飬մ˵صĵλãʵӦҵˣ˷ѡ
βûҵļ򣬶һҡεǰȥҸ濴·ıӰʮֻҲЦǿŻصСֻëڴſɹ̫ȱһ·ߡ
صҶʰһ߰ɡ
ɶʰģֱ¡Ӻкͺؼһ㣬ûбֳκֵ״̬ƺǾѾӣ¶ҲʣֻܡӴ͵ȡ
ɱıŻǾѾ뿪ˣΪصԸȥҼңҵôȰǲԸȥֻؼңֻؼң·ƺҲֱ࣬ûȥҸ˵绰뵱ʱͷ˵ģ¶Ե£˸ɽϷһ
֣ʲôĵƦåҲܸ㶨ҲͷˣصҶǧҪɧֻӣүүڳסëǲҺסһģſڣһֻһԺĹ
ȥһлϷƬ̺һζҲʵ̫ƣͣԹڴϾ˯ˣҲ֪˶ãұˣ𴲺ƿžͿվڿ롣
Ȼ⣬ڰӱĽ˵һ㣬ëǳվſڣëţһٴеģ
ֶֻͣѻһӨԲգñܶʼ಻ϡ
֪ҲҴˣ˻شߣȻĿڴϵԼ
ɲûɵˣѵһǳˣ뵽ȥԼ壬ȻֿΣȴܴ͸壬һӶ
鷳ɴˣΪģôˣֱѧ


54 
ǼĻ󺹣Ȼĸǲ̫ʵģΪ겻ܳ
ʵǳϲ˻дᣬܶͨ˶ָܣһЩزΣĻض֮вٷԼ컨ϿڲϵԼ˹һѧΪ˸ܱ飬첻Էоҵ˶ڵڰ˯ź㷢Լվڵ¿Լ壬Դ͸ǽ⣬ǵӰվ˺󣬵ʶ˲ǻŵʱ޴Ŀ־Ϯһ
ϴƭ˵Ĺ£µġ
ĸôصԼϣܾܲôԼɣǱѵģʱ䲻ˮҳҪ򴲣ôˣһ
ϡͿ˼ȥȴʼûܻصԼ壬ԽԽתص˿λȥԼ壿ȴֳһ򣬽һ沿
һ龰ϴȫһģһѵҲ룿뵽ҳ̧һɢһ͵Ʈҵı
ʱһǿҵҵȫֱˬȫë׶Ϊ֮͸ĸֱܼĸܣо쳣ãɵĺõ˼㣬һ
޷Ƶķ˿ĵЦ漴ɵӣЦʲôһɫѾˡ
ҪǻǳϣоʵǸոЦˣҲ֪ΪɶͻصԼϣܸ֮оϵġáƮƮľȻ˵
·ʱĸоһԼ״̬ǿԼΪڻƽһˮҿԿ϶Լ״̬ˣˢϴ緹ˣֻһ¹ڳ̽ͷ̽Եĵʴ㣬ļ𣿡
ҶʲôʱɵˣʲôˣأʱͼˣĿմʿ־ǳˣ˾ǲܽӵģһӣҪǲˣǵðɱ˲ɡ
ҸϽߵſȰε˵¶𣿡
ҿ˿һЦܽȥ˵ôﲻ̫㡣
ӵҪȻȥɡ
˽лƿҺϵһС˼
ˣҲһܰæء
һ԰æֳ˵ˣָˡ
һ˵ģˣ˷ŵʲô¶أ
ҽһ£ҽգ֪ѧԺ𣿡
֪ȪĵԼѵѧԺôˣ
ҾѧԺĸˣѧԺĿǰڸŵĽ׶ΣǰҾѡһƬؿѧ¥ģλþȪǿũأǮҲˣ֤ȫ쵽ˣûش£ʵҲû˸ˣҵʱΪƤǳ̵ôҲûжģǮǲɣ´ҹصĹˣҲ֪ЩνĴͲڴĵش񣬶ǵһճĵƦ֯Щ¶ĿľռƬء
ճ˻ڵ𣿡ҶʱŮĶϱǻϡ
ȻڣǸضʵ˼ңһǸ¹ͷŮоճˣֵˣҲСˣֺеĲ¶ʱʵҲûԸ޸ǣֵȫڴ
⻰е㲻͹۰ɣһ仧ټôˣܺЩǮ˶Կǲ̫ˣ
¶治Ϲ˵仧ܽ˵ģճֵվνִύһѣܣеġ仧˵˺ܳʱŵҲ֪ǲɺϣʱֽʱϴҪҺÿʱҲû⻰þƾҲ۸ǾǺˣܱƦ۸ˣûҹֵҹͷͷˣҷ˵ĵ죬ʩֱֳǱںһЩͻ䣬ͷһʲôһ˾ͽˣ˵Ǹ
˵ѵǱŷˣҵ
ǣ˵Ǿˡ
̲סЦƭҲ̫ͼ˰ɣ
յıȴţֳµĺۼҸоʮа˾ˡ
ֳۼ뵽͵ݺύĺۼѵµĺۼ
뵽ҼֱˣȻҶǷڲۣҿԿ϶һ㣬ڵģȪ֣뵽ʵܾһֳĺۼǵ֤ˣ
ֳм̨ˮĴļֱӣʲô˾ֳ͵ϱ鲼ĺۼӦҲǿˣ񻹱ĨȥһֵĺۼǲֺۼڣͲỳˡ
ʲôۼҵ
צӡצӡһд߸׿ô󣬺ܶطצӡ棬ֳ˼öȺɫۡ
Ȼ¶ЩۼѵǱΪˣҵ
ǵȻˣƬ֮󱻵ҵŷһʱ䣬ǵ룬ҵȨǲйزŵһ˵ǣΪ˽Ӱ콵͡յ
ôأշûУҵ
֪𣬵ϱˣֵܾڼΪʹߣ˵κθı䣬ǴװɵĹȻţ仧ƭ˲Ǯ˵һǮһƬֱǺֵ˼


55 
˵üͷšһ
Ҿػ򾻹ࡣҵ
Ҳô룬ֵھҧ㣬谭ҹչ̸β˵˵ɣǸСŮͷǱֵܸģǵʲô
ѵй¶֮ò
ûɣµ˳ˣҲֻһң·ʱֳ˾޴Ķҷźӳ·ֵ֮ܽҷʱҪ´Ӥͷǹ¿ధ󣬻м˵ûСһϴ˸ȵӣ˵ҲɣͷͱŮͷû취ֻͬҪ󡣡
˼ֱŭ㣬ӣֱûа԰СӤй¶ʲôܣַ޹޷ǾǸԼñ˸Ǿʹ߶ѣʵɥĲķӡ
˵һû˼ֱԴǶõϢҾˡ
ôҲڽһʱ䣬Ҳǳ˵ⷬĿҪϣֶܳԸֵܣΪ治֣˵һǲǻ϶һڣԳֵܾʲôʹߣǸԱֵĲ񣬶ǳֵܵһʲôԼΪɶҪ
ҵȻᱻãǣűߣҵĿҲǸԾ֣˵ҹǸʲô⣬һҲ޸ɣɥĲķΪʲôҪ˺һ޹СŮӤͷɲǿЦģ˺ѷεʹͲҸΪҪǻӵһ
ЩѷɵƲãôĻдڵıҪ
뵽ҵµȻ㶼֪ôô᲻֪Ǹʲô̬ȣ
һֱӣΪҲд˵ǳֵһĳλʵȨɵ˽˽ףƬҲĬһЩΪΪǰǵ֮ͷұŨīزʵı¡
ҵһΪĹȫй
ûйڼĴˣһӰ֪
ҺȻе㲻ԵܣһˣһصʧȻС㲻˽ǣȥѳֵĹˣǺʾ͵±ʵȨɣ²ɶ°ɣ
Ȼû뵽һһ⣬һµ㲻˵һû뵽
ҲԼѶƺнϴǸ˵ģ֮ǰ̣Դﲻ̶ȣ뵽ҵĵǰɣ¶ˣһߴǲǴ鷳
ûֵܣңȷʵǷˣϸһ£¸òûɵĸԼǻˡ˵ҲƵ뿪Ҽҡ
ڴϿ뿪ӵһŸȥ˵绰˭֧ˣ
СѧѧͬѧСһƨɳģǿصǷǳģ㱨һôˣ˵ʲô㲻ˡ
ǵûУдģ֪֪
ҾǸ죬ֻưץˣҺθɣ
زһϲ鷳ˣΪ˵֣ҿ϶ɣСʵ̫ˣҪֻһ
㲻ɱ˰ɣǷ᣿
᣿Сͷ˸ˣĸĸ˸ˣôЩ˵Ƿ᣿ǿסŭ
벻˵ˣֻҶܸеεķΧ˺þ̾˿ֵܣҳϹȷʵ©治ˣۣͬҸͲ֪㲻˵ҵҲ֪
ͬѧ
ҵͬѧҲõѣҴûΪκһ飬Ҳ¶ҵĺϰߣҲ֪Ϊػ˲ٴϵǮûҵҵͷϣֵܣ治ֿ²˵ľ죬Ҳδ޾ϸȫ֪ĳ̶ȣǸ߿ˡ
ⷬøĻҺȻԼЩ֣ʵʲôطֻҪ๹ɵ壬ضклݬģҲˣԲΪһȺ֮Ͱо춼ˣʶǳǼ䲻εġ
뵽ҵðɣ˵ϣҶװͿˣ˵ӵôɣ
˵һ°ӦǾΪôоȷʵеأ
ҶȦˣҲǵһκˣ˵˵Ĵɣ׼ôԸˣ
ӣֹɣֵܾ㶨Ǳνĺ֣ǽԸƴԴⶥɴñҪˣҲףô˵ܴӦ𣿡
һֳָѻ˵ϣһ˵ʲô̾˿֣ûжıҪֻһӡ
ûкӶҿһŮĸףλ˼һ£·ϣǸҵͷҲҺһ¡仰˵
ȻĿȷˣҪľǸ㶨һ˷˵аҴһ¸ζԸֵܣû뵽ߵſë಺һ±վļ̶׼ƺʱ׼䣬һҪÿﴫ֨ۡһ
Ҷݺݵ״̬ƽܿĲԸõһߣŶ룬ûҾˡ
ڴϵ̾һűֽƺ
ϸǽɨäҾԼ۱׵߸ˡ


56 թһٶ
ժ̣̻ϸϸ̻Ҹֽľڴߡ
Դ֮ҷһǳ˼ΪȻ˶һԶãǾǵ飬ֽӡëֻҪǵ飬͡ġһ׵飬ǻ۹˵ȴ޷ɣķʽǴԲΡ
ϸ磬ϿžǷֵ˶𣿡
ر˫ֻߵ̨ǰǱӰôôһƶ书֣Ȼ˫һݾҪԾϴ̨δǴ̨ʵڹϸխıһײڲϣֻһצûдڴ̨ϣͺˤһˤ˸˲棬ű۵ķ֨һëܽŵ಺ʹ˽ֳ飬ʶô£һԵĵͷȥˡ
ҲΣҪַԼӣűܿԴһΡ
סԼЦߵϸ磬¶϶ף϶֪𣿡
³ﱻײĲӵ̣ҸϽһԼֵһ
֣Ƭ֮һɫС֣һѵٸŵ뵽Ҳ֣ȻƬ֮ĴоʪʪƵĸоƬֻ֮һ˿гᣬһССԲС
ƺĵͷŽԲҲʩ֮ԲУȻһ˿˿ɱ˲ȫ֫ٺ޲еʣë˲ſһ㡣
漴֪׼жˡϽ˳ȥ߳Žӵ绰ʹ˹ҹȥȡԼƷ
ҵĳӱǿı⣬뿪Ĺ԰ʱұ˾ŵе԰ʩ⳥ӿ϶Ǳȥжˡ
ķˣǸʬҵȡֻһյ𹿰еһƴ
ֻ޴ĺӴ治ףû˸Ҵǣջ绰׿ǳ桱Ƚ£绰ﱴĿʮĮ⳵ӱģûɶϵɣҲٸˡ
֮ǰȻǱǾָ֮ҵ̬ȾĮ뵽ﲻЩѹҲ޼ƿʩֻǰĹ˾¿ɺһ·֮ϲ֪˶ΧҺιۣϾӴ˻ռģСҺ濴֡
ǸĴӣֻҪ˺ӰڸͣҲôֱ˽ëʮֿܣһ˹ֿͻİڳһ࣬Сſˡ
ʵƽ㳡ҼҲԶһ·飬Сʱ·СʱŵӽתߣҵԶٷ𣿡
ֲûԣҪ룿˫ֲڿڴתͷޱ
ðɣҾͲˡȻ˶ûиоֺαੲݵĸûƤûôɲҵķ
ϳڸʻëſں£ҿǰ˽ӣ󽻾ҹ԰ʧĿǰ׶ΣϢ֪ͨңҵĳָ޸ԤôԼһٶʮ
һô³Ǯ
һS600ı۳ķҲͨγߵĶ࣬ο嶼Ҫ޸λǺܱˡ
ǮҲܺǱȣһٶʮˣ
ֳˣǱ˭Ǯⲻǰ𡣡ӴľԱ̬ȵܺãЦеĺҽ̸š
أҴ绰չ˾ˡ
ˣ֮㳵˶Ź£ⲻڳб룬Բ⸶
ﹷЩҲ̫ȱˣյʱôû˵㣿
˼Ҷڱշ˽⣬޷ش⡣
Ҳˣܿ԰ɣָ˭֪ʲôϵһٶʮ޸ҷˡ
ȻԣѾӽ𣬸ӦĲٵķѾԤˣ޵Ļ뽫Ϸò롣
ҼֱҪð̵ƾʲôͬͿʼⲻǴˣå𣿡
Ǹˣڶ˵ĺظĬҪûлظȻͿʼˡ
ͳֻţȥĿʲôţָֻĻż¼ڶеһֻͣԳӹµֻΪ׼Ͷŵġ
ǲܴ绰һ绰ëǮҳ׷ŭˣȫһֵɵӻ޴߿ĸо
˼ҪͶȥɼƣר˽Ӵ
ڽڲͶǣʲô
òҲȥԺߣ֮ǰʣ룬򡭡
ôץ𣿡
ǷĽȫﵽ̱׼
֪Ǹûеɽаô˵Ҳ˵ǣ˵ˣֻҪһ£ǾŹԱֻܡҧʣǿŭǮ
ĿǰһǾʮ塣
ҳ˵ްɣһٶˣ޺ˡ
OKȳ޺ǻ֪ͨġ˽Ҷޣһֱ˴һٶʮĸоǿ㹻ٵģһӺһٶ
ȡʬƣҽӷںȥ·С·ƯżһЩʳ˵غֻһſһ̣СŮĴ֣ܶؼΪ̺ͷҲÿŮƺֵҾͲµ


57 
ŶүҲȼ֮ˡ֪л˳˵
Сӣҷʮ֪óıɶ𣿡
Ⱥɢҵ
ͷ΢΢һЦ治ǣȺɶѧʣɵӶѧᣬһѵõĿɲǷ򣬶Ⱥ򽻵ǲˣҲֻǼһȺֻܶţԲܿǹһǱǽֻȺĸܵǿԴǵй۲ȺǹȺľǷǿңһȺǣǾͿ壬һȺǣǾͻᶪһЩʳǣǷǳĶǲƴƣԵ˶ͻ뿪ѧıǹ۲һ˵ǶµľǷͨܿ˾Ųʮ
ѵҵ񡭡
˻ܿǳŭƾҾ֪϶ǻģҹȻûͷ飬ο
үӣȻң˵˵ط׷ʲô飬ֵܵǸʲô·ҲʲôʹߣڣҲԲ
˵£Ҷ㲢ûж˽⣬û˵ʵܰЩˣҲϣֻܸعϣ˲Ҫܵ˺
үӣѵֵʲôĽɫ
СӴСҿųģǵĸĸҹϵ˵Ҫѧģɣض˸һͷݵˣӾ˵ĵزȣҪ볤ξðͱһͯӣӾͻҲһʱû˵Ļ峤ż˽ͷĵô˳ȥһɽͱˣ峤סɽ£һ˱ʯͷ˶ѹû״ˡ
طԭɽģһƬƽ̹͵ʵ
ǣ㿴ǵƬũˣǻƬũһɽɽҲʮ׸ߣ濴ȫǻʯͷ޷꣬ɽһ˲ˣ֮ǰûаԤף̮ɽ¶һ鰵ɫĴʯͷʯͷ״Ǹͷ˵ģǳƣֱģһ㣬üëϵĵ۶
үӣɱ˵£ⶼ飿
е鶼ʯͷȪݵʯȥ϶ܿġ
ҵͷˣ˵
ʯ˲֪˲õˣֳ֮¶峤һðҪɵģǸȻ񺺹ܶٷҲͳˣֻҪˣ꣬ţ߽þˤһӣˤӵĵضûˣȴһںڵİӡ°˶û˸Ǵ峤Ҿ׼̧ȥˣӾޱȣ˼ҵĹܵΧĶУҳ򣬵Ǵģűӽȥһִۣ峤һ˵ʬ嶼óɫŧˮˡ
ҼֱĵĶ£̾˿ǳңǶûˣֻܵһѻѴ峤ļҺȫˣ峤ðĺ̰Ѱ춼ڸסˣǳߺ˵̾˿ż֮ϵûٸ˵ʲô˵ʱѡһͯӸҪǴ˵ЦһǼªһĻ׵ģúͳһ㣬Ща˼ң𣬶˵ӦðѶԷĺӽȥ˵̫ƽ
ûڴͷʱֳ˵״̬˵˶˽Ķ
Цһյģ˺ͳ˱лԹ˽Ĵ˵ӣһȥҲӰ촫ڽӴЩ˱ű˵ùȫԼǾͱ۸ңǰѳϴ󽻳ȥºܿͱȫ˶Ըһң˱Σհѳϴ͸ϵϵǣ֮ϴˡ
ӴСҾͦϲǺܶµģҲԴӻ֮˾ˣҲ࣬ڷţܡһƬ֣ռ˵ָľǹ֡
յĶӾʧٲˣ˵ʧȥ˹֣ҲûǴ˶ȥСһҵһֻСЬӣûκ֮ͽӶʧ٣˭֪¶ͳϴйأʲôӣ޷ץеĴͰ˵أֻҪûߵģҼң˾ڹ컯֮ʧˡ
ѵû˲𣿡Ҽֱе𾪡
Ǹ˭ܹһƫƧɽ﷢˿ʧ¼ȻҲ϶ûκη֣ʱʣҺͳҡ
ô˵ͳ˵ĹϵȻΪʲôҪ˺ĶӶϱôСӤŹ
Сӣ𣿡ͷͻȻһֵ⣬ֺ͵Ĵ˵йء
ϸţҲҸųֵܻʹߡ
ǣҵĶϱҲţֻ˵仰Ȼ³һͷҿ
ߣȥǸӴ˼롱ëȻߣûܰҡ
˵Ҳ֣ҵġʵͻȻһ˵ûģҵķӦƺļ죬Ŀһӵ˶Ĺ켣ҿԲŲæӳһã㿪˵ͷһ


58 ֮սϣ
طгֵܣͷҲǸȵġʹߡҿƺȳֵܸΪȣĶϱ˵Լϵġ
һδͷһֻ˻˻죬ԼͷͲһˣֵϵģҽҲǡбܱһ׿Уҽżڵһ㣬࣬һ¾׵ľ룬ƨ
ֵǵĴ·붨һ㶯ҲվԶ˿ûǰ֧ԮĴ㣬ë˵ˣӰġ
ͷֳʶСӣ·㲻ߣƫƫɲܹҡ
ҵҲŵүӣ֪Ȼһǿɱ¾ɱģ
Сӣ˱ʹ޷ģǲνľǱһĺɽҵҵΪǧʷỹס
仰ҼֱɵˣǲǸմ񾭲ҽԺﱻųô˵ģһˣƿ֮ǰתųѹȻ漴ҵĺ׾͸еϮⶫȻһѻɵŵû亹Ͻſڵأֻৡһ죬ԴתšѧķԴôӦ죬ٶȸǿоҲ˿ԴѾԼˡ
뵽Ұӷ𡣡
Ҳ֧Ԯҵĵ϶ϣƾԼ汾´ҲǶҵһֶΰɣϾҪɳͱ븶ѪĴۣ뵽ִӵ˿ֳ̧ͷȥ
ȻͣҵҲнϴֻವһ׼ȷĴϣԴ߸
ԴٶȻָԭλʱѪ£ͷˣСŮ˴үүʱŵ޴ұӵĿЩ񣬲ͱͷһÿͼͷңŻ򿪣Ǹ޴뵽̧ļϣͷʧȥƽ⣬ײײһȥȻҪվȴģ˼֮ͷһƨڵ£Ҫƴۼ̧һȥ׼ݺһš
֮ͷղסʱ֣ڿлһߵϡ
ҵүӣӦÿԺƽճġ
һЦСҵľˣһڻζʲôַģɱңֻҪһž;˺˵ײ
ֱɱȫͷĴ򷨣ҲÿһѣͷײײԶˤڵأҲǸɫϾ߰ʮͣѾˡ
ӵĿԽõľǺӵĿͷүӣٺ庢Ӳɣ
ҵŮͱҵΣѶܲˣγΪʹߡͷתҵ˿ûжŮ۵ĸо˵Ůͷʮа˾Ҳйء
ҲЩջǰһѱСŮѾͷޣүүء
ҵŮʹߣֳ˿ԽӴġ
ǲǷˣʹߣǲһȺͨˣû
ƨҴСһģҿһСɴһļﶬĳɳҴ漣ַܶҵĽһ˾⣬ЩӾͻ֪ҵ
ҶʱȻǸͷˣһеĽֵݶģ㽫д񵱳ɹʳ㽫˵رһƬ֮ء
ЦСӣȷʵܴЭһͬȻһ֮
гֵЭαػҪң
ͷ̾˿ϧʱȱʳѾˡ
Ϊ꣬£
ͷЦԼĶӡϱܽȥοֵܡ
ӣӵͷҲϵģ
ʹߵȻ˵˻ˣϧΣܵΣҲԼͷ඼ܲˣܳɴ¡
飬Ҽֱ䵽㣬ҼˡˣͷĻ룬ȴ˲룬ڸĵģܹΪһࣿҸеҵļˣǶΪͷιʳʳ
ѹⷿӸ˴ʣʳһֶΣԹȫˣǾ͵üι뵽ҵķҿֱǳ˵Σ²ʵʵĻɣŮѾʧȥ˸ĸѵҪΪ¶𣿡
ҵŮͱܱȳ˸Ͽĥ£̷ͷװͰ͵ĵ
ɣһˣ治֪ͼʲôأٻǿۣҪɵʳ
ͷʱĺϵһҪԻѪ룬Ѱ·
ǣѰ·Ͻۿۡ
ͷ·ͳһɫӵƷڵ£Ŵӡ
ӵܹŹ֣һڶкʺܴܿԶ
ڳټĿյؾĺ޶ŹŹֵͣ𣬺ȻԶҲһƵ
⵱Ȼ˴ģ֪ҪˣƺĴ޷ж崫ķλѰܴڵķλֻ¡һ죬ùգһͨѪĶеߣûƬԴȴһ֧ļǡ


59 ֮ս£
ͷϵļǺɫǾһͱȽϴ򾡣
Ȼȷʵ̫һ㣬ֱӦʮңͷϵļӦȻɵĽ൱ϬţĽǻ˵ͷȻҲǴɫġ
˵족Ǹصɫлϲȫʹúɫ˵족ȻΪϲ켪ɫ
˵ǡǡɫΪ׿ľǺɫԺɫǹɫ
һǴɫֱ۵ĸо⶯Ȼǳ׶ĵһоȻˣǸĶ
µĹһΪɫҪôǴףҪôǴ죬Ϊڲ֮أ˰׻״ɫ˵
ȻÿһĽ̶Ϊ˸ʺԼһֱ仯ÿһʶԭģɫΪע⡣
һڹһֻҪɵӶ뵽ִɫĹȻ϶Բ˼䷲
ⶫڵ£ʮа˾űĳֲΪ֪Ʒֻ֣޴ĺɫڹŹĹŹֵ״̵Դһһڽĳֵ赸ž޴ʺɫǰԾվ֮
ٶȲ죬Ӷ
Ҳ֪ԼϹ˻ϹˣһĶȴѵû˵ģ
ٿȴϲֱ񿴵·ſڵش䣬һꡣ˵ͷ¾ײͷѪǱϵļֱ˲ֱӡ
ֻӣ֪ʮа˾ˣͨѪĹ϶ҪڵĵطЦ˵ͨëĹԸֻҲǴ´ࡣ
ֻҪұʤɡ뵽ʮˣ֣˲
ԽԽʼ򾵹ʱܳҲĽҲͦϧġ
Ȼ漴Ҿ֪ԼʵǶൣˣΪûг֣ëҲõһߣѪɫεʱͣһ£˶ĴԴֱҺһۣƺ֪ڿµת
ѹûֶ˼аãϸ̵ˡ
ֻɫԲٵٶȷұƽ֮ҺȻ⣬ֹͲͻΪ㵽˽콫Ҫ飬ͨҡ
ȫͬԸǷ¶ΪҰƽһУͨѧϰԼʵȷʵǶѧ˲֪ʶҲʮˣһҲһ鷳ľΰȱ
Һպ񣬿ʱսѹԴḻʮޣ涼ġǿܡжţƣ㻹ܱ
ҿǸ˿˵ˣǵʦү̫ϾҲʶұĶһҪЩֽƬڵϡ
뵽ҺԥʬƣҪù֪ԵЩ˺ҿȫͬһ͵ģ뵽ֻʱӿݵСؽϣŷܣΪԶĵطһʯͷ׼ȥ򾿿Ӹ¸ͷȡʬƵֻҪﰤһ¾ܡ
ҵٶȣܿܵʯͷǰɵԮϣֻｫεǰ϶ΪϵĶŹͷûͣ
ƽһκ͵ĹⲫҪ˵ǲܵģҾԼ򶨣Ӹ¿ǸѪĹԶ˿ɹķΧסһͭ׼Դһ¡
ⶫҲϣ壬ֻϺǯһļǳ̶ֱֱ۵Ҫ֮ء룬ͭݺǰԴϣֻۡһ죬Դû˿ˣͭҲûзѣһɴͨұ壬˶ʱߵֽ𰵹ɶ
ҲοΣֻͨ޴Ĵӿˤ䣬ǱŵصģȻ͵أΪӸߴˤ䣬ҲˤһΰأûѶǳ³ҪȴѾҿƣʱѪĹѾεҵǰٶȸ߸ԴϾ޴ļѾ׼ҵš
ɫƺ̰ңû뵽еһγǿС͹ˣһǹֹ۵ĿԼˡ
԰ûڣͼһӰݺײڹԴӲϣֻۡһ죬ⶫʱëײһ󷭹΢Զ˵㣬ëߺһûҶˡ
ȻӲ׻ܵëǿҵײЩɣסκζ˼ӲԴëŤͷҷһУ˼ƺǡע⿴ζԸġ
ëһ¾ʹԴǰ˹ȥٶ֮һ磬ʱҵҲָһ֪֫Դ΢΢ܶŬ̧ȥֻ򶨡Դ׼ë
ëͿһֻ󣬲˿Իţͷ﷢вƵļУҿס˵һ㣬ۺĶֹУһ󣬾ëÿμǰ׺ı飬ֻϲƣһսʱ


60 ɹ
ɫĴϰ߸𣬶׼ëǷļ׿˸Ѫһĺ⣬Ȼ֮ë˿ͷвƵļѪԴ΢΢ҡΣȻëٶ֮죬ҸӦȻëӦɱ˿ˣԾһԣͼм̵Դײ
һëʹڵץֶ˲ץʮ˺ۣѪ򾷢޴ĺɽִٶȴ˳ëþսţԷһٶתȦͣϼӲëϣÿһ̶ȫûڣӡѾںǿĹº޻֮ˡ
ҾһӾͱˣҵġ󷨡ƺܶҵ𵽼ǿĻָãһײǲҲֶصأ
뵽ƽ̹֣Ϣ񣬹ȻƬ֮һ򣬲޷󶯣ִյǰյԶģֻǶֽУһ
ֱ֮ѱֱθĵҲûˣҲһ룬գۼҾ;ûһԭ޷֫ȻͻָˣȻͷǾʹôܶˣǿվֻëΧѾ֧ǲӸ·ķʽ޷ʩչֻſڵɨɨȥë磬ÿһ½Ӵ嶼һĿĵ˿ڣȻѪɫѪҺȴ͸ճҺ˸⡣
ۼġȻ˵ĲһʱĻɢҲû֮ǰǰŵı飬ֱ˺Ҫ׺ģħȺħ
ȻԸҲ㣬ԸǴ´ģǰסܲܿǸľǲ˶һëǮϵ𣿡
Щ۷̥Ȼ޷֮״һɱӣȺӡ
Ȼ˵ǷӣסȥΪдʮּңͷȥʮ֮˾Żᱻ򾵱򵹣СŮķϣҲϣܵ˺
ֻĶԽԽСͷҲû˾ͨһڵط޵
¾ҪʹˮĽ࣬ҿ򾽫ϴһѰϣֶ˿һθϣҺĸѸ٣ֻҺ͵ϣһ͸ĵ̺ë಺һߣ֮ڵ·תŤƺʹൽ˼㣬ֵҲѸٸɱСһȦڲٶˡ
ҸϽֻܿ쾯˽ֳͷߣСŮͿˣ̾Ϣ㽫Ӵ˼ңҵĸĸǱȽ׽ģҼұ㲻ٿָһߺʳڶŮΪЦ
ҽͷʵݣԼЩߵ裬˶ˣϰֵʹֲ׵ţ
⻹ԼԼģʵһĴ򾣬żëҵ
ôһӡ
ǰЩչһ£Ҹķ
ʲôķöûСˣôһ޴ҲͦģۼҲɶ˼ңϱķˣǮյġ߶߶
СѾͷʱǼˣΪɫܰףҸ˸ССףȻͺССһӣźľүүȺ£СзϣҲԺ˽ˡ
ûҴ绰״
˵Ҳʦţéɽڵµӣʱ;Լ̥ת֪ĵһɹ棬ΪûΪǴ˵еһֱ߽쳣Σյľ޳
ѧһֵֺĲСʾĻΪ볣죬ԼŵԼǿҵʾ˰Լģһɹ棬﷭ȥԼö֮һκ˸Ӵϵ嶯￴ȴһݵ
һҧԼʹ߲Ϊ˵ϹƭȫµˣûƭԼ
ɹҪ˵ҲΪصĶȺ֮أǾԲģΪ޷ȫʱɹҲǱ㣬һŲȥ̤֮ܽϡãֳһǹ
ֵڰɽˮУжɳĮҲżܼǵֶڵ£ءɳء¶棬ɳ棬Գĳ̶ȣǶԸԶֻеȣҵ˺¼йãһ֧ɹ绰ߵʩӣʮ˵СһĬȺӵĴӵʧ٣֮Ƭӵ﷢˼ʮֻɹ棬ЩܹҺͷżǿĵѹЩҪôκɣҪôҺ˲ʬ޴档
ԶԻġŮ
нŤǿ̵֢ԼʹߣֻȥҽԺƣһܿѰҡѰҡԲ˼ľɡҵ
ȫ޷ӵ磬Ҳȫ޷˵˼룬С׾ҼңõĹޣһŮҪôΪ족Ҫôͱɵڶӡ


61 
º̵ĸдǡȻ򡱣ҵ˵ˣǺëҲԶԶ磬ұ롰ܷͼǿϸҵļϸˡ硷鵽һٷ֮ʮ֮ƵķС
˾ȻļξۣڼҪôҪôʿɷǸʮĵʿʵۣԴȻûʲôΰҵ˲ġطһЩŷ
̥éɽڵġéɽʿڻǳϣ֮ôҪĿΪˡڰ˫ޡҲǱ˯֮󻹿ԼҪС㣬ڰ˫ޡڵʿԾǽյԶⷭһЧǷǳ˵ģԿһôżܣʵͷ
Ǽ֮ԪΪһ㣬壬ʵ壬ԼԪǣ֮񣬻ǵõ˵ľȻо棬һ˼롢ǻۡӦٶȽ֮ǰг
һִĹ˵˽ϴߣпǿ׵ġ
ëӺķ֮ߵģɹսм̣ԴϹͺͺһƬͺͷˣмֺЦ׶ģҲڣʱëԸ񶼱ļãſǽǣʳͳԣ׶
ﻹһûн⿪ǾʬƣͻᷢըЧԴɹһ֮㵴Ȼ޴桱Ҳӿȥ֮ԹΣȷʵЧȫޣٴӹΪϴκɹӴ󣬹Ѿϸ΢״ӱĽһƬ¶
ЩԾӱ˵ˡһƷ
һ뵽пֽŵ˾棬Ͼڶз˺ܳʱ䣬гԣʱȥαһƷ
ϸһȴֲĶҪȥԸ֮ģ͵ϵķʲôô
Ҳֻн˲пܽӴˣǱ˵ǵ
ȻӴӵĲǽǸ뵽ȥ˽ʵڣǰ
ȪеĹɽ·ϣǰ幫ɽҲ̥ȪеܴģʵСԼһǧƽףȥ˵ԼǱ۳ĳκĽӴңҴȥ䡣
רһӳ󱼣Ųͼǿı۳ӽգѾָԭòֻǳ߲
ЦӴﵽȫҪ㻻µģһٶʮǻģȥһ³ˡ⻰Ҽֱһȭ˱˻ԣʲôԣ
ȽӣʬƸΪҪǿĵŭЦˣ鷳ҳӵʦҼ棬ҸҰ˵Ѱɡ
ϰ̫ˣǶ಻˼ЦĶƤЬըˣֵ
ҼκǽԿ϶߸ͲҳӵǸġ
ҲûеƣӰóһȰú˰
һƬлҽŵмʴңҳһӣûֽŰɣ仰˵üͻȻֻĸһ㶣ŲĶһۣǱ⣬һֻ۶ܿйҪһǵͷԱ¶ήл֮״Ϊﺦµ״塣
ʱҳ˵ͷ˰˵ﱻ׷أҿԲ׷ǵΣ̱ǵһ¶ʵ飬ϾأֵǮ϶ҲжٵģһǮ˵ʵǮǵģ˵Ǿ͵ųηɡ˵ҽһϡ
һʱֹһ㣬ȵϣһ֧Ҫ飬ϳ£ҳҪɲˣأȥĶˡ
һϲ⸱ֳˣ
θϽҰڵϣüϰ壬ϴˣҳǸ͵͵˳ȥˣһ͸ɲɣһ
ӵ˼㣬ǮһɨڵµЩˣҲϥˡɫҲû˸Ҵ硣
Ҹϳߵͼ˾վſڣ𣿡
ҳǽǿ͹ġ
ĵһЦǻɣҪɽȥϼҴӳˡ
ôˣû˰ɣҷԼĶľͲϵˣƺɨǵǱʣʱЩš
˵ûУ˸ɵŭˣڵرĴΧˣһҪ֣ҹƸ㲻þһСΧıңܺһˣ׵ȰȰǡ
ôˣ׳ʲôˣ
Ƕȥˣһٿ߼˵ķͷ˵ץ˻ҿɳȥѸ٣汻ˣ¶ߣشβþҪ˽¶Գء
ظ¶ɱ޶ӵΪడҶʱҲŭˡ
˭˵أҪȻҲܺ;Űüͷ
ЩֹѵǡаˡΪΪҪһ˵ķˮ֣صΪǸӡ


62 ˧ı仯
ϲĿյϳĶҵϸ˵ǧҪұ֤ϰʧҵ
ɲͣҿż׿ǳ뵽ɽ£͸ɽžͿɽΪһȺȺ鼤ܵڣеĺ˿ںţ֮ȷʵЩʧأϽ³һ·Сɽֻʮɳ񾯺͹̾ΧһǽһԽҰΧڵУ濴ƿտҲǻſڳ£ҵĸǶŭ˼㣬ֳֳͷ֮סڣΪļ˴ǲԿ˱뽻˭ߡ
ǣҲҪ飬ǵ⣬Ҳһŭ˼Ȼ˷ɣһһܵĴòã
ã˽£ǵأǾֱ뽻ҪѪˣ˶ᵹùӡʵСɤź
仰ʱ˾󲿷˵ķϣ´Ӽе񾯷Ӵ
ָʾߵֵϵװǸϽһؾǧҪѣϵֳ̬ûнһؾ¶棬Ͻȥ
Ͻ߿Ҹû˵ĵض֧Ԯȥˣ߽ȺǣˣҶ˵䡣
˭
λõѣλһηһҶʶɣ
仰ԭֵȺʱһڴֿˣвܹİҲ֪ġ״ӡȻͲ󣬵ٻЩģҵүү̡塢ǣұˣζʲôұ˭ɣҸһ£ƽϢ汻ܹ꣬ϢӦõģ¶˭ﶼʹ죬ȻѾˣǵ϶ܴ£ͷϴ˵ĻҶ⣬˴ǿɾͷ˾ˣΪһٰԼȥֵ𣿡
仰ŭȺһưˮܶͷԷȵŭҲ͵õ˻⣬ҵھӣӣ֪˭ҵķر𣿡
˭ҵķرˣ˵һķŭӦƽϢԹģǸ鷢ģȻˣ۾ͽҾأ
пշƵķأǴС׵ġ島ӶҺһɤӡ
仰סˣ˺ܳʱŵСˣʵ޷ͻĴ
շƵļ˺ҼǺܶĺѣǼǵʱ˸ǼҲչˣССʱҲһˣҲֻಡҼ˿Ц˵Ҫҽף˵仰ʱ׶ģ̫Сɶ˼ʱûѣǰұڻҺҲûľͺˣҺС͸ȥҲ뿪壬ûϵˣСô˾ûˣ
һΣ治ãȥ򹤽һ˹ȥ˼ԺȻ˲ע¥ȥˤ­ԹۣҽԺʮ죬ûȹ˴ؼѾȥҽԺˣӣֶμң¶õͷ˰ܿ˭ʹ
Ҽֱ򿪳ŰһվǶӺ˼룬뿴״ԣϽӻȷʵҧгݵʹޣҲܺߣžһάģҺʹԶվһģһһĽ
շƱҵô񿺷ܵ˲ļȵ䣬˴˿̶ĬȻ׼ǰ˼빤ܿɢȥ
һȥ뿴ԣסҵҪ
ÿҧ
ֵܣҲǺ㽲ɣﷸܵƣʲô
ÿǸյģҪѵķأҡ˵Ҳ޷סˮ
㻹ǶȰˣô鵽ԼϣͰһжˣ
⣬㻹ѣÿ·
ҵѣһ죬㡭˵һȭϣ˴һȭĲСҴ˼һڵ¡
ҳûͳȥȻˣ̾жϲһסֻ̾γΰΧȦӲ嵫ܿͱס˽ѹڵأҷ侲һ㣬¶δֻһɧ֮˧žΥϤݳҵУֻ̧žͽ˴ȥ
ྯ첻֪ô£ΪشȥϽҪȰ⣬˧ԥȭӶʱ̵ˣǰѾ쵱ҵĵˣ뵽ҸϽǰȰܡǲǻˡ˧һѵҵĲͽƵһϣ嵲ңовƵķһĺ
˧״̬԰ǸЩڵˣôڿһͷҰޣվҿ˧һ쳣ͭǮС˰̣˰ϲûгͷ
¶ʱȻһǹȻǱ˧ͷû˼Բ֯ӦʮĴܵΪȻ쳣ԲŻֵ״̬
뵽һѹⶼҺΪң
ֻЩǿ˧Ŵһֻճȭͷž죬һֻֽסһ࣬˻Ӳ˺ҡ


63 ͵ʬļ
ܣԱľ£ұ֤ڼˡ
ϮˣڲǵֿǷšһ
λȽϼ£ұ֤ܴ
Ϯ·ǲһﷸЭġߵľԴǵĵ
ҲүģһţǶϸߵģôϮˣ쳣ŭĵ
ǸֳˣѵϮ
ʱѾ׵˹û¶ȥæɡ

˵û¶ôˣɤŶȻߡ
̾ɢȫйѾû¶Ҳˣѵ㻹𣿡
˧ļû¶ˣҲɵ㡣
˧ͻȻתҪܣҼվסվס˧ʩ˶ԭһˡ
ҵҲ뿪Ұ벽ңȥĶøҵĶӰ룬סˣסĻ͵ͷԥƬ̣˧˵ͷ
üѣ
ҵֵܡҵ
˱𶯲ͳʲô𣿡
һ治ƭ㣬ΪһΡƵ˧棬ֻٿʵ˿ͷ棬ңҲ֪Щסʲôطϴһ׺ɫ˶ɻɫˣһɳζ˱ǶȻǺܳʱûϴˣ⸱ģǸеԺҾͰ㵱׸繩ţˣԺ빲
Ҳ֪˧ǲҵ˼ãȻĿһۣ漴ֱͦ͸һɾǿ顣
ĹĸмԲ˵ֵܵʲô·ҿеŹ֣
¶ˣҲɣ֣ǲ˼Ҹղš
ˣ飬˵һȭҲͦãһûţͦġ
͵ʬһ棬㱣֤˺
ҿҵĳŵһҪ
ӦҴ˧ճ壬˾뿪ҡϲڼǸŷ˵͵ʬ˴ԼʮͣӣӵһӺţȴǸԱ˳ŵ͵ʬ񾭲뵽пСƵʬ壬ýȴ֮ǰгŵǰĵŭʬпж𣿡
ҵı¹ͷԣҶӣ仰ƺһʬ壿ҵүúõȥʬǶġ
ųġŭ
ǣҳ˵˶Բ㣬ɡ治Ϊʬ塣
ΪʲôҪȥһСŮķĹѾǳˣȴ˵˿Σֱ簡ȻܴܲΪ
ûҲˣǸ˵ʲôҶˣҽܷɵĳͷ˭ôأһá
̬ȵǲҷŭõй֮󣬸оҲƽ˲٣ıʵѻ˵˷صΪʲô
Ƕʬ壬ʬԱ䣬̶ȣ۸񶼲һ˵λСʬ壬ģһһǮҲǱǮɱԣԲһĹ
⻰ҼֱʣЦ㵱Ұ׳أ˻ôߵļǮһʬ壿ѵǶ˶ͷǮʵڻȥɾ̣
Ҫ֪ЩǸɶˣʬǶרµ˼ңģʮİ¶
￩һµ˵Ĳ
ͷ˵϶֪
ͷһӰ£˵ƬضҲͷ͵ʬ壿ΪˡĲȻнģҲȥ£ٶˣӣĲүүǱ£ǡϵꡱˣ˵ʮǸͷһ㲻ΪһֺͿǼˣ˭˭ˮ
ȴüžԼȥͷɲǹʬ壬ü˶а͵ʬģǲΧ¶ģͷ˸ҳֻˣͷ˸߼ۣҡҲǲϣ뷴һأȰǮ׬ˣͱץ˸Σµ¶ɶⱨӦ
ƺˣͷԵһʬңԽԽò˼顣
ӿɽͣסʵĳʲôûУ
ҽԼ˵ֶҲ˵ĵʬѵ𣿡
ȪˣԶ԰鲢˽⣬Ҳ֪Ĳˣҵڰеݵģô϶棬Ȼ³ҽ̵аء
ô˵ɲҵ飬̷ֵɾҺ˧ǰٶ壬ӾҲԶʮģ˹ܿٶڡ
ڰ·ϵ˵ɳϵɳڵʮԱѾǣϾǸֳ»㣬ԡӭӡĳеҴһ°飬ɳλԱĲӣСİֳһүүôĵ
ҲϹˣԼƵĸɸɾĲôɳģ˭֪ؼʱȻͰ˸ˡ
СĶʮ߰ͣһ󣬵ȻʵʶģڸֳǰЩηߵǰ˵£˰Ҳ˵ֳ֣Ҳ֪
үү᲻֪ĵ
ҡ治֪˵仰ʱ˵ͷήȥǳţ϶֪ȥġ


64 飨1
Ұи˸ƣʾСѣһְԱӦò飬صķΪﷸûеȡʵʬ壬ȻɱˣɱСģӦʬ壬ʹɱ߼ɣӱ˵үү㶼Ѳ˸ϵ
թǺð취Ȼԭûܹѹѵէ仰ʱͻСԭͶ߶£¶µĸ⡢⡢ԲܣүүԲʹɱ˵ģܡ
仰С֣˼ᶨҲ˵֪ģҿͷı仯Ȼûд
ѹͲǻиɾעеСĵϣϾҲǸͨ꣬ϲ߱κʣܵѹ֪ǵҳүүȷʵʬ壬ûʹȥɱˣҡøġ
үүΪʲôҪʬ壬ĿΪʲôʵ
ⲢүүҪ򣬶еĴδˣյطǲĹصģֲԸСȥᣬڤ顣
ڤ飿ʲô˼
ǽµ˺Ϲһͽڤ顣
ⶼʲôˣַ⽨ţΪʲôȥأ
ҽ٩٩̸һߵ֣ɲô˵ɽعĴ䣬ĴͳΪɽرͲǸأҷǳ˽ǵ뷨˻𻯣ʮ˴ú
ôأЩȡ
طײһв˾סЩ˹ҶĴͳѵʹˣ
ðɣҳȷʵ˵ǷǡתԭأȥүүȺкʱ˵ʲô˵ʲôҪ˷ѱ˴˵ʱˡСȻȥүүԤ롱Һͬ³ĲҶȥ
·ҵѵڤһ˵
ȻУҸ˵һ飬ʱҴʮ꣬¶ڰ½ǰ죬ڴһ˼壬˵Сܿһʮֵ꣬ط˼жû˲СӵİȫͲͬܣСӾǲǵĻƾԸ⣬˵Ǹǳã︸ĸĸ磬ǰСģƺǷʧٵĴӡ
ӵĹС棿
ʵԭûСӵģʮʱʧٲˣôҶҲ˲Ųò⺢ӿѾĽû뵽СʱȻ˴ӵĹ꣬ҵȥСӹ״ź˵ԺȥָһƬΧڣ㴦ҵӵʬǣȥʧٴӵʬǣ֪ǹ￴ϵϺɱ꣬ʬڴ˵ġ
֪ˣһӡϺũǸϱ̬к֮ϵк˺𣿡
尸ϸҲ֪ͷȷʵץˣԻؼΪ˵궼˼ģֻԶ֮˲й֮ģڼſڣ˲֪δҪúӻǰϢͱ뽫أǴСʱһԹأͻ֮ˣصĹؾǺ֮˲ĹأǾú֮˶һĹ԰ͻ֮˵İϢ֮أù˵ͷģ֮ķӣͬ͵Ů֮ϹһһҲڤ飬ͻᰲЪ
֮˾˵ķҵһҹȥŮ˼ңı׼ס񣬰ϯһ붴֮Ҳûгֹ
Ҳ˵ڤ֮˵ȷʵǴڵģ
ûڤҲϰ׵һ֣Ҫ˵Ƿ⽨˵Υˡ
ЦСҲѧϸˣ˵⻰Ĳſڣͷûгаͦܰ׵ġ
ͼСļҴҴɫֳүү˵ոոڤ飬̫زˣ¡
Сģǰ칫£ɲŵģ
˵Ҷ֪үүǲͬ⣬˵ΣҲܼΪ³ײɷ֣¡
Сģϼûнôǽүү˶£ҲйµˣҲΪҲҵѴ뻰Ȼ˵ĿԽ
СֻٶȷƬ֮ٳһԽݸ֣үү˵һ⣬Ŀǰûˣʦүǧй棬ֻõ绰˵ˣ֪һ㲻ĸ㣬Բκܳżˣһȥֽܴ
Ȼȷʵջ𣬵ǽӹ˶ԽȪйֳָ룬зǳҪĹ£˵Ҳһ˵
ֳĲ˼ˣȷʵǹҲС˵巢飬ʵ˵ҸеǳźһҪ˵ºûκιϵûöȥ͵ʬ壬⺢Ҵõ׶ӣԼȥɥĵ¶⺢һֱ£ڤҶǽ弸ٰ죬ǵĳ״û뵽
˵ͷ̾˿֣ҾûиԼѵ˼飬ҷǳĸǴ仰ʱһлΪܵŵʮķ£ֲ


65 飨2
ڻ̸ֲ˷ĹΪѾΥҪѶġ
Ѿһ׮ڤ飬ȷʵҪ죬չϵ˵֮ˡ֮ػ꣬ʱǻݷý˵ġʱĹ겻Ϊ񣬵Ͼͬڤİ֪첻һ𣬷пײɷ
ڳ飬ҲܲܣΪΨΪĹɾܲΪ˵ͷĲ첻ܣŪٱ˲һ˵ﷸǿ޶ûˮ
ǽ֣֮ΪͷʱһҺȥֽܵ飬ȷʵ֤Ҹ׵ΣȶţɲֻһʮϺ˴ӷ˳ҲʶĲĴκ
÷ɵϷ𣿡ŭˡ
֣֪ҲڷҪҸ׳һ˿ܶҪù˵̾˿¿ɲҸٶµıңļһңʮǰҳɲһС£ʮҲ֪оӦ˵µġ
ϸ˺ܳʱѵǸ̫̫ܿˤԼӵİӣ
˵ûӵʱֵر˭˵ܿԼϱвͣˤԼճӣҼү֪ģʱܿӸһ飬ǡϱ˸ӣܿʱҪʱҸ׻ȰһأܿҪӣϹöаľƣͳˣܶ˶֪ˤӵϸڣҵʱˣճӱˤ󽫺ӵѪĨϣ˾͹ڿһµϴһ˫ɫ廨Ь˫ЬӵʱǸŮʬϴЬ֪ʲôԭĽš
֣뵽Ǹɭɭ̫ţʱûëݡ
üͷȷʵоڲ˺ܴ飬ؼڰζԣʱҸոս̾ҲӣͥǰʳɱˣԹɱİ
Ҳ˵ɶͷԵĻˣʹϴЬжҲϱĹϵ˲֪ٶĿõģԵ飬ϣ̧ܸ֣Ǽһҡˡ˵κǰ
˲˻˵ˣҪǷǰͷץȥҲǹڲˣ˼Ƭɣĸ׼ȻҪʱ䣬ҴӦ̸֮һȥܵ顣
ллˡκ
ҲиҪҲˣסңϾĴڼȷŭУҪо䡣
ôӲĽҲЦҲᵽĲףκȻͬˣ̸밲ŷ䣬Сҵס죬һȷʵ£һй·ֻˡ
ҵȻҪͦǺ˧˾ļ˽ţκдһ˶ٷԷоָ¼ľԱ绰ͨ˶ӹºĲ˵ͬΪûСʬԴȴֵĸֵ⣬ǾôһȵӣȻ͵ʬĲֹһ¶Ҳԭֵܶɹ¶
ץκ̾˿ֵǵôˣ
Ҳ֪£ͷȴûκα仯ƺģپһֱȵҹȵǲ裬ʱץжϢһֱ賿㣬ĲĸֶץֻʣһɽĿǰûϢ
ҲǳȥѰʬԴ֮һֱûؼңֻҲϵϡ
ѵǵõϢˣɲݿɾһ̱׼ˡ
ϵκ沦ֻţǴͨ
ͷЩ˯û˯Ҳ˼˵˯νⷦҵġǽϲź˹ۼ꣬һʱˬƣһɨա
ɵҪߣȻһϸ΢˵ֻҴˣǼ£ǷŹңԺҲˡ
֮˵ǻʱԵߣԭҲӦȴˣ˵ǻŹ֣˵ġʵǶڹƣ¶԰ųӣ˳ŲķһֱߵΧǽߣȻΧǽΧһ˶߶·ȥ߶Ǿ仰ͬʱŵĻһζ
լԺǽͷҲûߣǽͷֻһްŹ͵ϣǰ֧㣬һһİ
˾ڰݹ뵽Ҷʱúëֱ
Ϊ֤ʵ²⣬Ҵǽͷߣˡһ巢ҲԴҶΣսԴɳ
ͳȥȼǸţ
Ȼ޷磬αȻϨˡ
ƣһ뵽ͳЯҪϣȻû֣˺Ȼֱ壬һץһԥԼֻŸɺԵ˫Ŀգȴ¶ЦݣڰпһҪж죬ʱҲǿ۽磬Ǹɡ
ֻ˲ͣİһҪɱڰ뵽һҧʳָڻƱֽдһַŶϣýһ̱㶨ˣ漴ϵһӲӵ
Ҽһһصĳơ


66 飨3
ǿĶˣ⣬һֱĵǿҾ㤡
ֻҪй˶֪СµʱϹһȡԢ⣬ϣܳꡣ
֪һ˻Ǿǳ޵ġϱ
ȻϱָڤġϱĴ˼ңҲϹǵŮʬϹҳȻǰʬڣǲܹҷġ
Ȼ಻ͬĳҲͬӤĳԪ״ڤĳչӥ״ΪŴ˵нǿԽ˵ֵġ
߬ŵľһӥ״ĳ
ûǳϹˣͷһַ͸ҼֱѪҺ챻ɱ飬һʱԭضãʱֻ뷢Ҳ˴绰ңǱĽԭָ޷
ҹǳҵֻҵԺǽ⣬ֵܣôˣ
κԴ˿תһȦɽôط˵⻰ҪȥԴϵ
Ǽˣþȫ𶯣мص˵ʱĿһŨҵĺ
ϵĴϵôһ˶ӣ
ž״̬Щ˱ضѰʬԴĹײ˴аأǧҪȵܽµϵ֮һֻ«󹫼Ҫʩа
֮κ˵ҪͣҶţ׼ɽһѻҴյǰ궯ֵҪ벽Ҿͱˡ
˵ô£֪𣿡
ҿ԰ٷְٿ϶Ǵ˼ڤ飬Ա͵ǾŮʬײ˴а
ô϶øݺڣ
һ˴ĳֶڤרõķǰǸ⣬ȥҪãҸϽֹ㲻ҪˣǸŷģϾͻ
֮Ǿʹɽԣȵ֮κȡһֻ«󹫼ҵ׼ô죿
ֶΰɣе̰ҵи׼˵Ȼһ½ԴšˣŽûԴĹڵ£Ѫ˳Ŵڴʶ˳ëڵء
ûԴĹֱڵһɽȥ֮׹ͻȻյ˾ţųײɽϣʱӿѪһ
ɽһ飬ʱӦֽԴϵ˿ҵѽҪˡ˵շޡ
κȰҸϽһߵܵȾţҲȣ޲Ϊޣǻ겻ı֣ˡ
ֻûԴĹײײȥɽɫĴްϲѪҺ֮ȻûԴһʱȴ
ıаûԴĹʵǹȻܸ֪ڣѪаЧãԵѪɽϣǹɢȻҲΪأʣ˵ѪϻѪûá
˺ܳʱ䣬ֱΧھӶΧ֣ܿ˻ɢ״̬źһЩҵ̵֧ݸɽ߶µĽͻȻԭֱͦиԴҪڵ£һˡ
ܵ˼Ⱦţ˲״̬ˣ뵽ǰһѾȫˣû˵ǶҲſڵ£ұȴԼŵһɸζ
ﰵáϽ̧κҼϰֻҾͷԴ
ֻ˵沿͸һɺɫһ沿ǵʬ״ֻ̬Ѹٵ沿ӣҿ¶Ƥûз˿ڣȻӼһ£Ὺ͡
ȻֻͷȱһأҴ˿ڿĿ˿ڴӡ
ҵܵ⵽ôˣκˡ
ʬ˵Ĳλıûˣ׼°ѡ
ɶ̿ɾһӣҪûˣô̽
취ɣ֮Դʬ˾ǶҺˣҩɽ⡣
ҪȥҽԺһ°ɣܾܲôˡ˵߶ͳֻҪ绰ѾʵɽȻ۾վҶǽͷֵ˵дСӵĸϽؼңײаô˵Ⱥһɢ
ҺȻ뵽һ⣬ɽȻͷˣҹʱ˵ڳôѵ˵˲뵽̲סһëݡ
˭һδֻɽȻѾӾܣҸϽ˹ȥκҲ
ɽٶʵڲѧ˴ҸܲҲֻǿ󣬵κͲ֪
ܹʯ·¢ήƶǽĽǰͣ˽ŲֻɽֱվڴſһŹЦݣ¶ʱȻ±Ȼͳڴˡ
ɽΪлػ꣬˵Ӵ˵뿪ʱѾˣǼɽһʬ⣬ֻʱδδʬ״̬ܶܡ
֮Ի״ʱǰмǿҵҪ˵صͷ֮񾭻ڲд˼ĿеһصϤĵطֻ֮ļҴԺпѾɽ˵ΪˣӦԹַͨʽļġš
ֻҪ㹻ϸ۲죬ʵкܶط¹ļǺţϵʯש·棬ǽ˰еˮһЩʯ֮лйǺŵĴڡ
ҺȻ뵽ɽǶǽϣ̻Ѭʰ߲
ɽɲǵһĶʬͷֻǸ֪ô򵥡


67 飨4
ûκһ֪ùݵģļҲλ棬ɽݵĲǵĹ꣬ĹڼĲ
ҴСʶͷҲûκⱾ£ΪαţƵ˳̶ȣܹݣ
ĸϵɽͱƤ̥Ӳ²ʬߡ
Լϥʲôطɽô£
ڹ۲ǰⶰ
Ȼ޷ԭòΪΧǽʵ̫ߴˣΧǽ˻һƬȻ˿ĳ̶϶ûˣ沼޼Ҳ޴֡
ΧǽǺשǽûзˢᣬû˿쳣֮󣬶ԿƤѸ࣬õĵǿڷ϶űֳ״̬Ӧһլˡ
ҽԼɽĲĿ˵һҺļҴ˲ĽҶͷʵ˽⣬ֵĺб죬ָܿҴû˵Ĳ
˵㣬¶Ʋ⻹֮д£
Ȼд£˵Сʱүүȥһ֪ǸĸˣɱʱǹëһµǾǹߣģʵ֪̫ˣ¶񣬹ҲԽԽŻ㣬ҪǸˣҲϸƨ
ĲҲֻǸ֪ΪʲôҪ벻ĵ
˲¶࣬˭֪˽ʲôء˵ʱϸΧԽԽǾ֡
ⶰլڵҶũլſڵȴĻĲݣصǴլ֮Ĺ
κ޽·޷ϰһֱ·Ϊ׼Ǵ˵صĹȴڴլ޽һԲεԲҿΪ˱ܿⶰլԲյشô
Ҫ˵լûǼ˹ˣҶȻ״
ԵȣҴ绰þǰ֧Ԯ
ˣֲΪ״ٶ඼׸һͱ©ǾҪ´鷳ˡ
Ǿ¶
ȲŰ¶Χ˵ҳլֱߵũȥũͼһС䣬ɢĸżשֻһſЦеСľϻλƵСӣƵ͸¶һܰĹʡ
ҵҪǻڣҲȰңһҲ޷Ƭˡ
뵽̣Ȼ쳣ѹǰ˼ңǸոմǶլǰģǼߣ˵Ǹط̫ƽǲ¶
̫̫ͷ˵ߺһݣ⻰˵֣ʱլһյʱס֣լӾͽֹˣëϯ˽˾ֹݾͱžˣ֮طˣž˷ˣץͷĿѶصֹݣѶ㽫˹ؽһ֪ôͱ﷢һ͵أ˱͵͵˸ֱڵԺǽܣ˲ױ㷢һʯڸǵĵ°˻Լ󸣴󣬽ҿǰȥ
˵̫̫Ĩһ͵˾Ͳˡ
λ˼ҿ϶ʺϽ£⻰ոտͷҪ߳ӲȻֹᡣ
Ȼһ㣬ȷʵйŹ֣㹻ˡ
뵽˼ҵлת뿪ǰֿһ˿ܰﲻʮꡣ
ôˣҿͻȻˣǲǾýţ
ǽţ뵽ˡ
ŶҴụ̂ʱͲˡ
ұҸܶడСʱ̲ҳ˯žġ˵᲻Ͻɾ
ô죿
ҪȥһԤУʮа˾źĲй
һլӣĲйϵ
»˵ȥ֪֮ˡҵ
ءֹݡǰҶ϶űȻûйϵģɽ룬ǰһƣȻƤӦ
ǰһʽŷʽС¥Ͽ͵ŵ־ʱסС¥ʽûκɫĴʯǽڣשɵǼⶥֻʧޣеĲˣ͸ľһͷۿӣǽϳ˺һɽĵ߶ǣŵľͷ͸꣬ľͷϳ˵䷭Ƥǵĺڰߣǰɵġ
Ҳȷʵһ䣬䲢ûţֱܹۿѷŵһӦ
ߵſܿʮƽ׵Ŀռȷʵһڣڲ͵ڳģΪ޽ˮපֵ磬ͳɶ
һӾӦǣȥ
ãǧעⰲȫ
캬ֵͲİӣ˳ǶˮʯϵµڣֵĴܿ쿴ɽڵ״һĿռ䣬ΰһӦȫڼ䣬ȻڼľŽգȻԼеƹ͸
֪ȻģĴյľ͸ŷ쳯ȥ
Ȼ׼һ״ŵ䡣
͸ƵԿҺʾȻһϲֻǡϲĿϰڷŵǡһˡƣǰڷƻϲ̹Ʒ
ġɡΪʬ


68 飨5
ӡʽͷԲñŮӡŰȹͷڻɴףŴƤ廨Ь
߸Աȴֱ𴩴ĸʬǰд컨һ䣬׺дֱ飺ɡҡҷӳ£·״Եİ졣
µǡϾȻһѪδɵͷʮ֮˾ɽͷ
ѵҲʬ񱣬ĸʬͲסĵͼǿǡŮʬʬ䣬Ůʬҧͷ
ĿǰƺҲֻһ˵ɽͷҧԭһˡһߡʬ塣
Ҳ˹֮ԻĲĵͷڤֻǱϸɵ飬ʵ鰡
ڤ鲢ǹ£ʵҲǼ˶˼а˼һֶΣȫͬˣһʮּ˵ֶΣŮ˫ԸֿҲҪΪᷢޣԾͻС֮ͨˡ顣
ֶκ͹ŴʹõĻӸ϶һģֻǰĸԸѳᰮˣǱѳڵȨ
顷ڹϸģս۵Թ󽫰ɱԹʮʿһʿ裬ɱʱδ֮飬֪ٻͽЯｻعʿЩ˽ԼѶϢİˡ
Ϊ͸ж˶֣ռԹϢ͵˿Ȱ˵ŮϣŮ밮ھȪ֮ˡ
¾׵Ĵ˵һİ£֮ͱʱµġɡ츣֪ˣԹΪǰԸһİ˹飬ڤظΪޡ
顷ﲢûмؾġ顱֮ѵطҾȻܼΪ¼뵽׳ŵӽƿһ֮಺ӵ˱۵ţ˸ŻƶĻƹ⣬ӦϸյȼãҲûն٣ٶȣȼոûκ⡣
һԡˡׯϣֻӰͻ죬ŮʬϹŵĳƶѣʱע⵽Ůʬ˫ǳ״ġ
˵
һһ£һļƤ
ڵĵȽǰȷʵ˲٣Ȼе£Ҳܡ
Ȼһ׮˼£ҲһطĲ֣귨ⶼнģΪˣȻҪϸѧϰ׳ŵڡ塱ϸһֻʬ󡢲ŽɫϸӣҲһɫĳӦǷֹʬǶֵġ
Ҳ֣ѾʬΪŮʬܶҧɽͷѵʬؼڣ˽ƾ͵ⳡʬ֣
ԽԽе˵һ㣬ĲȻˣ⼸ֶȴ˿ʬŵ
ܶ߿ĹĵС˵˵˺ܶʬķţֻ˲֪ԿʬķȫǴơ
жһΪнԪΪȶģԱ¶ڿвᱻΪĹŷʬдƷȻΪãֻҪȡ½ͻᵼʬ䡣
һʬĹѨѪﶼһ˵Ůʬ֮ûзʬ䣬Ϊʬ֮СͬĽᡱڣʬķҲЧֻҪҺһľ룬ŮʬеϢͲᵼʬ䡣
ŵڷʼ۲Ĳ֣ԶũӵķģпСһӦƷڿϣӵǽͲʻһƬ̲ķ羰īԵֲ̲ݵ˫ԢѾ˼ɾһɾ¡
һǽߵƬ˽׮ֱӵ
͵СʱƬ£Ƭ˶ѵ˷绪ïͣеӢŮ崿Ƭƺǵ۶̳ʱ˾ʶƺҲһˣǲκǵľٶ˿Ᵽˡȫ롱
ʱȴֻźӰ£֮ǽ顢ӣӳֽ飬֮ƬԽԽ࣬ӰڳȫҸֱ˶̬ӣοԽ˴͵İߵ˾ͷ
һƬѾε̫̫ϰĻǰһյ⣬Ƭڲ֮Уûˣֻλమһֱϵˣ̫̫ȻĲӣƤ鲼ɲҸЦݡ
Ƭд仰ƷУǡӡͷӡһǡⱲû±Ӽɣ
仰ֱůҵĵȻ뵽ջҪΪλ˵İж
ľƬķޡ
˹ڤڤеǼ˶˵˼Ƿ֮İȻһ֣ȴ벻İ顣
뵽ҺȻ֨ۡһУһֻ˳ƤЬҵȡ
ȻҶû˿η壬ǿֺӻʶֽڵأӼһͷˡ
Ҳû룬ɳܰĸоС
Ȼһϸ΢ġ֨֨죬ĥһ㡣
ֵطȻѵǡ뵽ҵС˲ᵽɤۣСתԴȥ
ֻһˡɱɰɫ沿ʼëѾǣ߬һֻûԴأŤ壬ѪĭɣһͷƤѾԭò


69 ʬ
ʬˣ˵Ҫùƨҽźζû뵽ֻӴմȾڽӽȵŮʬȻʬ䣬ֻŮʬ˿ûнӲļ˫Ȱȥʮޣ¶ȴֻǹͷϰһƤһʹֲ˼֡
ֻԴжĽһ׽ʱ֨֨Ȼ쾲׵ĿռȴԵ쳣̶ʱݿµʬԴҲʼͣζ޼İëԽԽطһӶܵˣҰȾͳſܡ
ȻһɾϮʱˡҵĸйϵͳнϴоϮѸſڵأ¡һһŴòſϣæ֮Ťͷȥֻʬ˫ĿѾվ˫۱ֱǰ죬ֵָֻӥצһ˫һͳ
ȻʬĹﵯȹһ¾ʹϷԽײòϵľ˳ȥשſľΰһƬ
ʬְ׽Ƕ޻꣬û˼룬ûΪֱ֮ܳǰԾûڰУ̧ŽŴϣʵֹʬûκЧϼһƬҶ޲ܰԼ
֮ԾϿͷҲûˣŮʬԸƺȽᡱûбѣֻȵǶһֻӳԵĸɸɾѪ˳°ؿڣԵβʱϽʬһ½β
ҲܲסĴ̼չŮʬͷסûκ춯ôϡ
Ӹˣⲻͣ죬ⲻصʬһײǽϷ춯ĻȥĶ˼ȥҵĿͣ˴ͷСϡ
Ȼ˵СӣʵСӶȥ´࣬뵽ͼӰŮʬŹֵĶǳȻȲ󣬵ٶȼ죬ŶԽңž춯ۼ״ʧһô죿뵽˿ҵ飬ľš
漴ҾͿһ˾ƨſǸɪɪҲŷֹӵװҺ壬ֻųˣǸͲ̧ͷģ
˽ʬ޴ȥˣ뵽ӷȻˣ·ˣҲܺͽʬǷһֻƴһսˡ
뵽˿ӰٱͳɰǱаԸʬЧȻûŴ׺ͺ¿ӺãǶҶԺ¿ֶ򣬶ŴȻֶǣЩβݵĺ̷һŴҪ˿ףŴ׵ĴȸԶԸʬ˵ʮĩ֮ʬΪεĵʿȫԼֱӴũչŴףұִۿŴס
Ȼ۸߳ɱ˲٣ܱûЧҪõĶ࣬ŪҪ鱦ʬһϵҲûװŴףû뵽ֻϽʬ
ϸ˵ɰǱаƷԸԹЧԽʬǲЧûףҲֻ˵ҽˣӲͷƤˣմɰɷдˡơ֣ĿŮʬԣʱڲͣҰиԼһ͵һƿӣһдš׼ȷŮʬԴϡ
Էʬѣ˼صͷԣֻŮʬ羷һĶֹͣˣǶһҽŵֱûҴһǽڵĿ춯Ůʬ˫ֿʼƶ
˵ҵʬãܵϵָɣڽʬٶȣֱ˫ͲϣһѳӣŮʬͨһˤڵأЧŮʬغָֻ첲޷ˡ
ۼЧ̽еġȫŮʬĹؽϣ漴ֵͲȥֻʬִŵĶǽڲͣһײţΨһᣬ뵽ͷŵܰ
ǶҲſڹҼǰһ󲻻·һ𣿡Ȼ̧ͷҲ֪ԩˣ˲ӲǹΪ£Ϊ˫ѾʬˣۿѪģһŵ֮ѪûʳӣΪ۵ڽѪȫ޻УĿǲýʬŵѪζ
Ǹӣ뵽ֿһСͭ࣬һһڳХĽܣԼа׳ȣĴָϸ
ͭ˿϶ʬͭడּûдݻʬҿڶʱڿǵΪ뵽Ҵͭһ¡
ȻҶʬ̽ԭء
ۼЧߵԣʱʬҲͰײÿһϸڣΣ룬ҽݣӲüӣ֪ˣ㲢ȥҲȻһȻÿһҰáȥʬǼӥץָѾ̴ҵĿȣƫĽ촩һƷţп㣬õļֱţƤ
ҽק˼¶ûѣ˫ΰסû˶ͭ࣬ʵûֻǿڳһֻֽƤ⿪ϽʬһȵĿȫȥֻаһȵĿҲˣ뵽Һԥ㡢ë㡢㣬ֻһƽڿѡħơ
㲢ڽ鱻˵ӳɽһҳɿˣ֫ɵڵأҪɿֻһپӳҵ˫ĿС


70 Ǵ鷳
ҵʱ״̬ʧǵı飬ϰ¹ڲ˶°ֻһڿ㡣
ֳֻҲˣһľȻǸƯϿȥȳļûϰˣֱȫǴȡ
ôƯԸеֽǰҴֱ̫ʧˣ뵽ҸϽϵ䣬סԸе°Ǳ˼û뵽ֳŮʿڣʵʧˡ
Ҳ˵©죬ҲɵӣȻˣδ֣ǳǳһЦû¶ǳΣˣܳһǳףοһˡ
Ů佱ĸоǰģҶʱǰڶӦԣƷ߽ʬλ˵ֻҪɽˣùؼʱûӣȷʵҲȽգʦһѧؼʱȷʵó
װװԼЩ֣ȴЦеĵ֪ʦηһбˣĵӱȻҲʦֶָ̡
ﴩĲǾһ٤㣬ȻԲ޳ֱϹҵČ˿ۣн͵üΣ񫣬Ȼˣå¶۲ܸɣֻǸʿˮˣȻ˿ңҲҪ͸¶һɹߵʣ뵽ҵͷȻͬһͲÿˣȻǾ죬Ϊλڴ˵أ
˶Ѿֳˣڲþߣ˽߻˾ȴȻĵ˵ķǳأΪҲŷ۾ϹˣƺҲˣҲ˵û˿ӦԭΪ
ŮˮĴ۾Լȳݵҵүүù״ģҵʱɽѾˣүү֪һǳѹġ˵ཱུСƺЩġ
ǣźûоɽ·޿ص״һŮܵܽʲô⣿
ҪôС˼ҺòãҲǾþɳϽˣȻܺսĸȣ˼Ҳǲòã
ҿûС˼һǺģһŮӸҹһطҪעⰲȫǸɽǧϽʬȷʵŹϲˡ
ŮЦǣһǷǳģԺСþͰеӦˡ
ָû˵Ժ˵ҿĵ
δ䲻˹أôŸƨɣ
ҶʱǱô˵أûĸҿһǣʹ˸ѿģڻںϽʬء
ô죬㲻𣿸Ͻȥϣů˵ӣֱӽϳ
˵ûۣûӣ
ݸƨĶ˶ӣûݵѬˡ
ףôϸֳģ
ΪףԲܵ쵼ɲڽɲ𣿡
⻰˵ͦеһĺøɲˣܸŪ̫ѿˡ
һ㣬Ƚһ¡˵³ȥÿӣҴӿڴͳһȻ顱һӾҡһΪϽʬˣһֻĸСһ복ԣղӦ˳һš
ǰֹʲô˼Ǿ
ľǾǰӷӡ˱鶼ŤˣݺݵĶҵǱƺҪһһ㡣
ǰ˭ˣ;ɲҪ˵ĵ
˵ľǣǸ֣ǻӦǹУǹС
Щ֣ѵǶϽʬļˣҲû˺ǣʬѾˣҲΪ뵽Ҵ򿪳ѣлú˵ҿûһëеĻ
㹷ƨ˶㺦ˣʲôɽƱģҴĲ㡣Ǽ˲ס̾ͻ˺Ƭ
Ļ˵ƺǶ߽ʬѵܵ˺ˣ뵽ʵ˵Ĳˡ
ĻҪװͿ˫մѪĹ֣Ҫֻ֣ڳĸι
ҼֱĪι㽲òãƴȳģôҷ˺ˣ
˺Ȼֽ̧һ泯ҶҿҵķӦ죬ܹһӵĲҵķ飬˵ɴĹۿǲĶ
ĺھһҡ
ȻҵƤͷ
Ҷʱһ亹ĿɿڴĴڳ⵽ô£ѵұݺˣûеƤǶɽˣΪʲôϣ
ϸһȷʵƤͷĥ۶ܿ¿Ǽ˹ˣҶʱ˰ٿĪ絽Ǹʲôо
ʱһŮʱͼĪʦˣʱҾ뵽˺Īʦ磬ҵԼ޷֮⣬ֻίߣȼλʦֵ
ҶʱͷƤըǸʲô࣬ҸǧϺ껹øСǸˣˣ뵽Ҵӳ˳ֻǸСŮ˿˪ĵңǱ֮ǰˡ
Ҷʱ׹ݺҡ뵽ָǲҪϹ˵Ǳݺġ
СŮԽ侲Ȼûп˺Īʦֵģɽ³㻹˭
ʬĽʬ
ãȻҾȥһˣ֤˵ĲǻѻСŮƽĵ


71 ˾
Ǹӣ֪浽ʲô̫ΣˡȻңһİΣġ
Ůף¶˶£ƽ˫۵ǿɿϸˣûдκηΪ֪˵ѣ¸ʲôûС
ִũ߰Ⱥ˺üĿ߼ͬҹһзˡֻСŮߵԣûпһ۱˳һǧߵֵ糯ţŮվɽ£ǻ˻֣תǼСȥҵҲ͸ˣѾͷ˵׳ոˣˡ
ԼĪ³£˳˫վڵºƵĶҵûУĪʦǱʬˣôأΪʲôû¶
ǰΪʲôû飿Ǹֳŭ
ƺҲϴˣҼֱɥ˼һʱҽͲû˺ˣµѾ˳ˡ
Щƨ˵ɣҪҲСĪһ˫۾ҪһӾͳɡ˵Ҫ֡
뽫ϵûи֮ǰɷʱɹѺ飬ҲǷΪ
ǰǹˣҲҪ顣˼ֱˡ
коԱվֳԷгٶһȰȰ˲侲Ŵ˫ң˵ʱ˽ӹڡǡ˵Ǿ䡰ⱲһҪƯŮ˵ĻɶԽӹͶأļֱ̫׼ȷˡ
Ҷ侲һ㣬참˽ҾͶʵʩץ֮ǻ̵£ҲҪ嶯嶯κ⣬ֻ̬ĸӸӣȻǸˣ۾͵Ϸ𣿡˵仰ʱʮֽţΪҲЩ˾ͨˡ
ŮƺǵõĿģʱ˵۲˵Ķ
ԥƬ̣תߡûתҵСӣסֻӴҵˡ
޿κΣҲ֮ǰ˵ЦǱ쳣Ͼµ
֪Լǳʧܣͷɥĸһĺ˸ʻӿ·ʮƵ֣ǸŮ˵Ļ
̾˿ֵܣôǰ㱣Ǽƾ뿪ȥҲд鷳
ʵеŮ˵Ļ𣿡
ֵܣĿǰյѶϢǳ֮˵ҲԵ޹ʿһ˵򣬿ڳֵЩʵ̫ˣô˵
̾˿ףû뵽Ҿô˸ˡ
İɣҲ˾ôˣϳǰѾȥŮӵݣֻҪ֪ȷݣ֪ݺʵĿġ
ˣҲǰ˼ӣû뵽Լ۽ȥˡ
İɣɾΪûܵͷ׵ģ˸ݺˣɺãЩ컹дڵıҪ𣿡˵仰ʱЩǸŮΪҲǷǳŭģȴҲҲֻܱһڰ
ȥ˹ֻȽˣһ˫˴һˣŹϣ˯ڴϵ˱㷭´ĳұƽȻҳôûסη֪ģЩϷ˿϶Ҫ۸ķˡ
ʲôˣ۸ˣ뵽ҸϽζӣ׼ӭӡս
û뵽ߵǰؾųһţһ˵ɣûϢͽˣ˵һܵίⴲϲĶ˯Ķ
Ҷɵˣû뵽Ȼ͸˹ȪбвǶ̾͵õϢϢֱӾͽˣһֱ̫ˡ
ȻСҴû˲˯Ĵ̣˯ϴǲŸϢ
ϴضǾҷȥ˯ţ˺ҹ˸Ҫ㣬ɡ
˾룬Ѷֻһ鲻ֹۣɢһ̸֧ңŮҲˣӣĲһԶݵŮݹϵɣûȷ֤ݱΪЭĲ֪ĶֶҵݺʹӦòĲ
ڹĵĲĲŮΪʲôҪݺңЩôģ
Ŀǰ֪ݺĿģ˺ԩ޳ǰûйκϵΪһֱڱĳȷ֤ݣֻǽٶ壬κ۵÷ಡֳ˵һۣƺЩŹ֡
Ҷʱ˲Ԥе֣㲻Ŀʼ˰ɣ
˵ʵе㻳ˣǸƤͷûɣ
ûҵĿӵɽ϶ӳǲȥġҼĵԽ¡
˵ȷģֻҪһ䣬ȻɽֻĽʬȥƤͷٻģ⻰ìܣ
νƤͷģ
˵ĪƤͷĪƵַʽ֡
ԴԵȣ⻰ϸ˺һҵ˵Ǹˣʶ۵ĪƺǼ
˵̫ˣǰӹؼڣǺĪЩһģЩһʲô˾Ҳ֪ʲôģÿ϶һԲܣҿӦ˰ɣ
̾˿ȻҲ֪ǵɣԿ϶ˣЩҵģֻˡ


72 ٿĪ
Ŀǰ֤ݶ㼫䲻ûдͻơ˵벻˵
ĪأΨһ֤׵ˡ
ָˣܵȾţѾңҹĤܵˣ˸ָˡ
ûһϢҼֱ˵˺ҴҪضꣿ
˵Ҫ̬ȣ˺ʮڣģǾͰͱ׼У㲻ϣɷͥУҲпܵġ
Ҷʱ춼˵ѹû˺Īƣô£
ûĿǰյ״ҿȷĸ㣬Ը˰̣ǷϣûµĶ֣Ҫˡ
ɵϣ˺ܳʱݺҵΪʲôЩ˸ͲʶĲ֮ԵЩ˶Ŀĺڣ
ʵĺܶԣҲĿǰܹ֤׵Ψһֶˡ˵һֵܣи취Ϊû˾ģʶЩ˶乫˾ӦñȾ˽ĸҰﲻ飬ܰæ˻ǿԵģԼ룬˭ܰæҰ硣
ܵѾǳæˣֳָ˽°һϵֻҪ͸¶ȥһڷ磬°࣬뵽ʮָм֣ôң᲻鷳
ֵܣǸˣܲܿ׵ıݺˣܰæһﵽס
벻ֹٳϾϲͷԵˣµҲֻܰˣҸ˭أӰȫޣ˼ȥҲֻкˣҺĹϵǲǻæûףҲֻܾһˣ뵽ҵҲֻкˣ˵һ£ϣ·ƽεɣҾˡ
֮ĸҲңҪǿܶ࣬ƽʱ߶߶쳣ɴĵӣҺֶ֪Բ飬ҲҪӰб²ɵģһˮʯһҪԼ屣ˡ
֪Ҳ̫ˣ׵Զڲˡҵ
ңʱʮϾҹƾûɶϢȵˡҲ˵ɶûɣǿˡ
̾˿ѣôܵɷǰЩ˾ɽɵĶﲻ𣬺οһ鱦
ĪĲˣûһϵǱԩġҵ
û˵Īƣ˵ε˰ˣװͿʵʵĺ˵Ұﲻ㡣
Щ˵ǸɶҶ֪һ˵Ǹʲôɣ
Ϊ֪ʮ־ȡ
ҲǸ뽭Ҳû֪Щ⵽һȺʲôˣα۸һСأ
̳аʬһɣһľéɽʿʵ֪ʬ˵éɽָǽɽţһǵʬɣڽɽżʢ֮ʱһʬΪɽλͽɽȲضãǰʦһ֧ɣɽһҹ価𣬰ϴˣľһȺˡ
뵽Ϲŵʬͭ࣬һȻ򣬿ԿҲ벻Լεˡ
ǰȥ˰ܲһˣûŵˣ˰󻤷ͦǻһ˷ΪʲôҪԸ㣬ҲûԥֱӾ˵̫ʶ࣬ǽһ˷ŻˣһҪ㵹ù
Ҳ٣治֪ԼôģҺ͵˽ӴľͲ࣬ҲûнǶԸаˣѵ˵ĺЩй
ɱٸԼ鷳ˣ֪ӿڳʦµһ֧ɣ˵а˳ͷǲҪʦ𣿻벻뵱ˣ
Ҹ˵һͷ亹ô죿ܾܲʮΰɣ˵˵ҵǣܵø˵ܾϡͿ˵ҺȻ뵽һ£ѵ
𿴳ϱı仯뵽ʲô
һһ飬ɽһʬջһзɽ̮ʬջҲˣѵΪ£
ҵ˵˳˼˺ܾҲûпܣΪ£׼⳥
⳥ҳǮ𣿡
ǲܵģʬջǰǱһ˵ǾǹȻԷаˣ͵ðսˡ
ʲôأǲǿ֡ʲôģҵС˲ൽɤۡ
˵Ц˵㵱Ǻأ⻰Ҹ˿ǵĹغܸأǰѡһ˺㶷Ӯ¾ҹȥˡ
ǲǾûˣ
ܣΪȷʵء
̾˿˵ǵùˣ
ȥһˣԷʲô·ɶӣ˵¶ȻСˣԸ֮ܽ٣ҪôǱȸߵͣҪôͰʮΰɡ
ߺǸеҪùƨҽźҪ˵Ĳ϶ҲǸ⣬֪һµ飬˵Эһ£ȻŰݺңתһ룬Ҳܹ֮ڰ֪˳ãûаΪǲܵ飬ʳ֮»ȻҪҾ֮ˡ


73 Īϴ
˼ȥҲֻԼùˡ
Ȼַһϵ飬˧ˡ
ʱ˧ﵽⱻˡһ˧ˣ͸֮ܿΪرƮ룬ǳֳ˼ߡ״̬Һ˽Ҳϰ־ǻ˵û֪˵ʲô
ҲȻȫǸãֺ֮ǰȸѸǿǱͨζֵͻȻһΡ
ȻΪ˱ңҲŴ֪˧߸ﱻͷΨһˣٴʬǰһͻȻ˶˧̫ˣûвǹǶһӵ˧Ӵ֮ԵеɵһȴԶ׷ǾǱң˵֮ǰִô¾ͳҪ飬ʮСʱǱҵΧʺ߶ҡ
ҶΪҳϵսʿԶ벻ػңҲõǷڣһеջԸͲ˿ãӴԺֻһͷǾǱ֤ҵİȫκ˺ҡ
˧תĿʼȻҲҵ
Դ˧Ҿͱĸӵﱤͼҽаͷ౻˧ҪҪģҲΪ¶νգÿγƺǸǿһ㣬һ⣬ƹһռֱ͹˿鸹װף˧ÿҪСʱǿȽɵķʽȭͷڵµСʱȭͷȼӥǸӲ
һ֣ڿҵĵλ֪֮ԭͷֱȥȪмҾͳ˿ͷԣطҪǷбذذоǶġǡذûߵĹ̷һ˼ͷҲǣһţƵľɽֵľ֣Ƕ
ЩҲиô£Ҳû˸ǣԷסܿءһˣذذﾭ׷һЩСĦʱֵҳеͣʱҵԼġʡһҲеϴ˼ˡ
ʧһ㣬ܳʱûϢҲϵϣԶ̾ľжϰ̬Ӧڷת䣬Ϊ췽ٳûύ˺Ľ飬ֻͱתƵȪмˣӦתˡ
ҸϢĪҽԺﲡѾȶ԰ṩһǳҪϢĪƱǸϹӣ˫۵ǾˣֻǺ˵ĻˣԼ˺Ҳ㲻ˣϾ֮ˡ
֮鳯ҵķת䣬㷲ƽе㿪ʼӦˣΪ˷ǳ򵥣ûʲôթһж˭ţ˭˵㣬ֵط˵䲻̫ǡĻļֱʵۣЩûˣеϢձŲʳʳãӦطȻڹϣҲûɶõˡ
СѾ׶԰ͣϰѧ鷳ҵȻ޳ɵģһõ׶԰ѧ
ҲɣڼһĴڣں֮ˣһǳҪѶϢɽɵȫ⣬󻤷Ҳǰ˾²ܼ׼һˣһҪ̸
ƵĹٻ䣬ҲЦˣǸˣȴ²ܼͷΣҲʱģ̰ͨ塣
Э֮Ҽλ󻤷Ȼƺֻ֮ͬ䣬鱦ҲԷһ˵šͲ鱦Ĵڣ˵ĿоаҲܳƺΪ󻤷ֻͷγƺܼࡣ
˶ڳνķʽǳһС˵ͺ죬пǴ鷳˼ֻλܼࡱСòˣעľ촽ֺ룬ǳƯξǸԽ֮ˣŶȣЩʡ
ڲç֪ԽǱֵġֵ¿϶ԽұСӦԣ뵽ܼá
¿ˣȻǿҪңغ½ϵҲʮѣܵӸ˵գʲô˵ģ
ǰƤ߸ңȻǸϽ뵽ҲŵڼҲһʱ䣬˲ٿͷԾ뵱ܼһ䣬ŪԿ۵ܵøҸ˵ҵڶ֪Ϊʲô˹ɣǶԩ
һЦϰ̫ǫˣҿ˵ͦ󰡣ѾϴöˣŽĺϴȺðɽͷ˺α̫͵ء￩һ£ЩΪ֪ɲֻ
˴򽻵ҪһǾԲҪѶԷɵϣΪЩ˱ͲɵǼԸҸɴĵûϻмѣҴֹϵ˺ˣֻؼʱԱ
ҵġ͵жܼġšһ΢΢ͷͰ𣿡
ģ˭֪Ҫԣ
⻰˵Ҿ;òʣȻܼЦһǲһȻķۡ
ҸϽĿڵᣬҵǳܶɶ֪ģûʶ
¶Ҳƽϣ֮ɣûԣΪʲôǵĴᰵ·ּҪѪծѪ


74 
⻰Ҽֱˣ˺һŵǴ˵ѪծѪָĲĪ˺ɣ
ȻǣĪƵİֻһʼΪͽˣҲʡ˷ʱ侫ĶԸ㣬û뵽Ĺϵͦ񣬲ҵɽ˵ͣİҲӸܵϢԲһëʵǱм˵ģЩ˻Ϣǲܶ㣬Ǿ͵˵ܼζĿһ۵ϰ壬·ͦҰġ
ڲ£ֻ֪ǵĴΪζ˳ӣ֮ǰƼˮ궼̸ϣΪΪɽĸʬջɼȻѪծѪˣǾԲΪʬջˣ
ʬջǳɽģûһëǮϵʬɲǸʬʵɣ˵㲻֪Ƕ֪Ϊ֮ǰû㣬Ҳû˵㣬ԴѪծѪ˵ǼĹϵȷʵҶȽϳԾû˵ΪʲôνԹġ
᲻Ҵˣ벻ĶǵĴ
һҪסһι̵ĲѣҪôǷծģҪôгģѪݴ£пϴ𣿡
ε̾˿ðɣûˣôǴô죿
Ҳ֪Ȼڼû㣬Ҳûʲô˼ˣò˶Ҫȥˡ˵¶һ˿Цݡ
Ҫ˵ǼٵģȻҲ֪жţƣ֪ʦ¾ûˣԳһɵ֮ǲɵģȻȵزǲܵģֻѡԣʵܼ࣬˼Ǵ϶ҾѪǸ˶𣿡
Ŀǰȷʵˡ
Ȼ֪ͨѶã
û˵ϾǷѧϵĲʿ˵ôûˮƽֲЩûĻĺϴ֡
ãǾ鷳仰Ҳ֪ԼΪʲôҲ¾ģҪɱңڼǼⶼһ׵顣
ãǺõģһ仰˵ܼЦǺǵ뿪ˡ
˵ϣȻ̸ˣĳصĻص෿
ҲǺ޻ʤϣΪȻҲ֪ǶţƵҪ˵ܱţƣǾԲܵġ
ҪľǺúٲ̫һǾͶ뵽Ҳ˼Թۣʼҹͺ˧壬ϰȭȻ֪ӲǾǸһ⣬ҪΪԴٽӦʹŷʱ𵽸õģɲǷǿٶǿ쵽ٵĵز
һݵĿȻ֪Լ˶٣Կ϶ʺ˲٣һ˸񶷵ļɣΪҵķӦ죬ƣѧȭŹǻȻˡ
ϡͿڼһֱǰҶѾ鸹ˣһҵҵֵܣϢ췽׼ָأ֪Ϊʲô
ҵ֮ڣĪƷ𣿡
ǳˣĪƾƣָˣ׿ڸһ޹أּҹݵĶɽΪִ֮˹ɽʬ춯һвҰɽһֵµģûκιϵ
ðɣȻ˵Ǿû¶ˡҸ
ôˣҸоģ
ôʱ䣬ûɶĵģھ;ƣ͡
ӼȻ֤޹أ⳥
ҪЩסҲûܵίлл֣лôչңѣûҪΪѡ
ȥ𣬼壬ֹ죬ڵȵͷڣ˧ҪһʱˣףȥҪһģ˧ڵֵԺǵ֮ͷҲԿ
˼˽ӵϴ˸裬·ҲǴͷˣصֻëſڵ£һȦϵķûг룬ë޵ģɹҲ㲻϶ǿһ֮Ԫδöſ˯
Ҳ֣ȻΪˣ뵽ƿš
ֻһдƷԲ״˯Ĵ̵룬ʲôҲǽرţˡ
û˿̵ζ˵뿪һˣʲôʱ뿪ģ
ʲôˣ֪ΪţߵʱǶǧҪһζûȥΧȹִӳ߳
ҲİȫǱضˡ
ˣҲȻΣգϸ϶ἰʱ֣ʵҲ뵽λԵһıʼҵĸԲųǶҵ룬ҡ
ԷʱɱҲˣ˵绰֪˶ʵûʲôоҪںøУָǵĹϵҲͻˣﻹǸҼңǿұ־룬ҵȻףҲûзҪȥð죬Էǰɱ˵ҪȥϲհѲŹϺȻƿ໽˳ŵһʧɫ԰ףָŲ߶µͰСֻ֡￩һ£򿪵ơ
ûмκҴյͰǰֻ桰һˮ˵֣һëҲ


75 ܹ
Ҳû̷ɱ˵תȥͿһֻڣ
ǡǵģһֱﷺĸ첲ʹͰ˳ֱˡɱĿڵ
ϽȥοѾͷ°ء
ǲ˼ҡٷҲˡ˵תݶȥ
˵ǲǳʲô飬ôͲԸأüͷ
˼ֲϱƾɶ
ôܲأ˫ҳˣѵģ
ڵ˾ǽȥеǣ˫ĸһͷ㲻ˣǸͰֱۣϹģĿľǸϽ뿪ˣиõĹء
Щ˰Ǹ㲻ˣҲˡܲãιС׳ԷСﵹͦģСϵȥģһĺɫȹĵСѾͷƤףЦСʱҴĶǸʣ·ɵãСһ·㲻ҳԴװ
ʱûǮһ·ôˣôĺӣ㻹ĸ·
ðɣҴˡԹҽ£ֱȥԴϴκͳΡֱ𡱣ĴûңҵҪ˵
ҺҲԾֱ֮Ҿʹ绰ѹ˲ٵԸ⣬ҡһǰӸˡ
ˣ
ǣ󷢲ƽ꣬ǽӴ˽йǵɹһ֡
ĵַֻңȥġҲǻӸˣΪֿ϶ʶֶһ۱ڳɽˮö࣬ʬֶŽ¯ĺ붼¡
ԼȻû£˵ʬƺö˶˵ıղš
֪ڣҲһʱΪѾ˺ܳʱ䣬ҪûͲˣԽҪһҪˣǾĲ϶̫ˣ͵˸
ٶ壬üκڼſڵԺｽƽʱҶһһĺţûֱӵκͷأ
ƺϵһûһԾ̾˿ҵһʱˡ
ңǲÿİ
ҲϽˣл˵ҵڶ¥㡣˵ҿš
϶ô¡ŭĽӣȴӵĹ߷ǳڵĽѾˣǳã˵ﲻҲӦ˻谵
뵽ʶĳһۣûϣĲҲ͸ֵǴ￴ǳ޷⾡͸룬ƺڴʱһ֣ʲôأ
ɻ˶¥˳ľذȥ߶з䣬һӼľϵĲһʱûƺ˲٣۴ʮԵĹϡ
ƺҵĽŲͷ΢΢۾һ۵ˡ
ʮƽͺ֮ʲô״ûзҲ֪ͷ«ʲôҩߵǰүӣͶĳˣĲ㡣
ķŭҸµľֶ𣿡
൱İ˿ҡ
ͷֱ壬Ķһ̧˫۵ӣ㿴ҵûСֻīǱīͿһ㡣
ֺڲͿϵĺɫڶ͸¶ɫûһ˫ͷġۡǺѿһġ
״⣬Ƿ֮״̬ȻûĲȻǸ湦Сͷֻ֪ڸʵݵְҵ
뵽ҵ⵽ô£øһ˵˰ɣ
ӣһжΪ̫Сû㣬֪ҵʵݣһʬˣʬڤǹ飬ҾͻڰʬδȻһҲ֪˶ٲʬ塣
ΧǽйĺۼΪ㰵ʬ
ûô˲ʬ壬ֶ쳣пᣬܶʬ˶˸˵֪ԼһҪӦû뵽ȡһ˫ֺͼľȻǡ
˵ָǰˣ
ǻ˭Щ˷ҵ֣ЩȡɽЩ˰ͽ˼һеĻֶû˿ϵôĿֻһ˵䡣
ŻȻѹ֡˵Ѫ𣬹Ҳ壬԰㵽ҵͷϣ˵ܱ⣬̫иˣ뵽ҵͽĿҶ𣿡
ûֱӸɵ㣬û뵽ͦ㣬ɽɵҲҵΪ飬԰һʱᶯ㣬ԲŻ߳ŭͷųȥ˵Ѫһ˭ͷأ
ˣô˵ΪʲôⲻޣΪ˹ңɽɵ˲ΪҳͷȻôŪҶԣ壬Ȼһ£Ʋ߹Ȼȱ°үӣ˵ЩĿĺڣѵǳ׷ˣ
ֻɽֻһΨһĶӣҪҪԸʲô飬ƾɶҪɱֱɥĲ񡣡˵Ĳԡ
˵֮ǰƺȫˣƹƹȥһлô˵𣬶ܹ


76 
û´Ҳǰ˶𣿡
ûʮ˰ѾʮͷÿǶҪҵͷѹβƵľ棬һȺſѪѪ棬ͷˣǾ۸ң۸ҵļˡͷԽ˵Խŭӵƺ޲ܳһ㡣
ͷı仯ԿͷķŭĲԼ֯ķŭ뱯
ĲǱⱻǵȫȫΪһˡһ֯£ʵΪԼѾΪԷɷָһʱȴͻȻڶԷû˿ֵ൱һˮɺĸַӾͻᱻͰ
ҲͷΪŭ֮һֱԼǡ֯ڡˣһĸԸΪԷЧͷԼһʱƷһһ޴ƭüֵʱ˶ǶôҪôĲȱʧȻԺȴЩԼ˵ĶǼٻ
ԲзһתΪڷۣһᶨĺڷ۶ҪڣĲˣҺͰ˽а塣
ȻҲǱ۸һˣҵһͬ顱սȻǺ¡
뵽ҺͷүӣǸ˰һǱȽ˽⣬ӦζԸЩˣ
ͷ̾˿˵ʵֻһλ̳ϣרŸȡõˣÿҶһ棬˷ҵֶݺ㣬˵Ǹһ棬ҰǮʲôҵǮ
Щȷʵ̫쵰ˣΪУҷŭĵ
ûǴͲĵˣȴš
ҲɣҲĵ
ǰڵŵַ˵Ҳ֮ˡ
ζԸܵмƻҵ
ƻȻУǿԴǮ涯֣֪ЩǮ˵Ǯ֮ĸطʱǹȥһѻ𣬰޶ûˮ˵ͷЦ
˵ʵûоǶҲ⻰ɶЦģͷЦҵǵǮ˼
ͷҲ˵ˣǶŹЦȫͻȻȫ֪һģͷܲ˴ѾǷˣ̾˿߳Ӷſڵκүе㲻ԣôȥҽԺ
κҲʹϧӣһʶҲڽɼ
ҵͷǣүӲҪ̫ˣЩ鲻Լҵġ
뿪ͷΪأΪҸûжԸֶΣһ·صŸо͸ܿĹ߷ǳãһ״Ĳȫһ
϶ҵĴΪʲô״ߵһȴǰ򿪴ȴƴǱˮסһ㣬˿
϶ǳˡ
ͷͼϵӳһӰ˴һװ£žҽԺҽͬʱҿϺһ糤Хһܣһҡ
¿ҪĽˡ
һתͿ˵ģͼڰм㺮˸Ҹ;͸һ˿
Ӻλֱ֪ӡá˿ѨҶʱһɡ
ѵж뵽Ķʱθ¡ٺҾȫû֪ˡ
ٶȻָоϰѾƻؼ׼ˣǵ˵ȻתͺǸո˯һ㣬ֻþ񱶶ã˿ûж
Ϊ֤ԼжϣҴָ˵Ѫϣɫʮû䣬ҽŵ΢ƽһЩҿԿ϶Ѩ룬˵λҼ¶˿뾿𵽺õģȫ֪
ǵѯͷ뵽ͳֻֻʮδ磬ȫĲģҸϽ˵绰ӵ绰κſǻӣʱ򵽵ûзҸʲôͷ״
ҵʱͺ˵үӵľ״̬е񡣡
ֹҰһֱЦڣѾ첻ˡ
ѵͷҲΪ룿뵽ͳʹȥĲңΪжѨλĿƣԷʵѨλ¹Ҿаտصݸ㶨֢״
û뵽ƿžͿϵһŻɫµ̫̫ϴĲ´˲ϣϾƤһ㣬µȻϵͷ˳ȴҹµµתš
ŵòûϽְŹϡ
ﰡſعôԹŴӳ߳ҵ
˿ֽŴ򿪡
Ȼ貢ûпϵŵʬⶼҪԷˣȥ
м£ڼҳԷˡ˵ҧߣ̫̫壬ûκθоҰо֣ԼۣҲ߱ⷽôģ
ͷͼ¥ݿһµŮ˱ֱվ¥תǴͷȫסôһĽš
ٶȱŵһƤ񣬵ǹǰ¥˼׿ǳ棬ҪȻͼһʮֵַ˺˵ϣһ¡
Ҫ³ľȻȫָ䡢֮֯һճҺǼȿֶġ
ۼ˿µ״ʶƿžҪߴˣɵԵ׳˳ŷտҲӰҲҲǸɸɾûһۻࡣ
ˣָǱѨĻҺͷһȫˡ


77 
Ҳ˵öҵѨ֮𵽵þ˲þ
Ȼķܣֱ˲˼顣뵽Լ侲ϸԷôĿľΪʲôѵΪң뵽ҲԷΪĿģǼֱǿЦˣȻ̸ϵж󣬵ǰĿԻǲģǵ֪Щ״ȫǳڻ
ֵĲλȫûеİ͹УƤ㣬ƽƺûκڡ
ܹӰѨȴºۼַֻпһ֣˺ǡ
˶֪Ĵڣһǧ꺮ѩɽ֮ĺӵҵֲµĺȻҲ˵ͲǱ飬¶ȼ͵ˮֶʮּ̣ҪнĦе֮ܽĥüǲǲڻֻҪӴѪͻڡ
˻úҲʹùҳСҰǣ֮Ҳˡ˹ĺǡҲӣÿʺϸߵľˮһϴΣ֮䶳һֱ֮Ȼ޷񺮱һȫ£ҲԱܳʱ䣬ʹõĶ˹Ʒ
ʹõһǺǡ
Щֶκ̳ĲҸȥͷЦ֮ǰѨȻ취Ѩ
ѨѣѨҲѣôԶ뽫֮ﴵ˵ѨǾͲһģһϾܿЩ˵ַٶȫڳ˵ġ
֮ڵٶȣ޷ܿ˵һ˱ȻǰеĶҵĲԶ׼
ӳãȻ֮һСԱߺһԾ·ȥʱľֻʮףļٳӿ÷ɿ죬էһ״Ͻһɲȵأھ޴Ե¶ʱʧ׼ͷҲרҵ֣Ȼ޴룬æҵҴ̣һƫøף̥ڵĦ̶Ӷʱʧȥ׼ͷͷ䳵β˦ƨǰԽ
ȻҳٶԶԱȽϿ죬ڿ쵽ĵزԳӱ˦أ𣬵ûзһ̥ͣƤսĳζ
ֻǺվ·һĿңһܿݺͷ
ΪڰȫûʵӰ죬˸ղҲ֪Ӱ벻Σա
ȶ˺һҲſųӼ·ҪҲ֪۾￴ˣǻþֶ˲𣬶ѨλĿƾȻܴﵽЧ
һ·ײײĸϵٶѾҹʮһˣũϢĶ磬ĴֻĲķŵƣκſĬĬĳ̣ͷˣҵոѾˣЦ̫ʱ䣬ͻಡ˵Ρ
ĻҾ֮࣬Ҳ΢ЩѹǷŭ˵ֶιȻݶ뵽ҵ壬֪үΪʲôģ
ҵȻ֪ʵһֱȰҪٻһˣǲǾԼǰ¶ԽΪأͷһ³治ֵЦһ
ô׼ô죿
Ȼҵѹû˵ô£ҵô죿Ρ
˵ҹͻȻһֵҲ֪ʲôӣںڰҹɫߣЩͳ
һ֮ǰеѨҰáֳһఴȥȻ˿ڴ˿춯ƺʼƶ
ڲʱû˿оһžǾʹϾѪ֮滬Ч֪
˺ѷεЧ죬˿ڶ׵ڵأֻһɲǼ亹ֱĶУʼղͣһߣܿ͵̫ѨλãֻҪ΢һ㣬ҾɥĽࡣ
˵Ͼûκ·ˣǿ˺ѷεľʹһѳЯȴδùͷƤ⣬ȡڵ룬ǹŹֵȻֹͣˡ
ֹͣĵľʹҲĮȻֹֻһĥҲʹ裬ˮˮˮλһѨϴŵڵأһͷ⵽ѹȣԴһΣվ
ǿ۾ҿٳĲݶѴһŰ֮˻ֻ˴ԼʮͣüĿ㣬ҲǸƯС˧磬ֶֻȴײˡ
κ˾ȻĬĻȥŽŹϡ
ҺȻΪʲôҪҹˣӰҸˣ˿϶ΪҼסţԲҡ
תһ־òԣѾȥҼңô֪ܲ٣ɱңʱȫԶˣαػҪ
𰸺ܿҪˣֻ˧粻ŲæߵǰöҾҲǸŮ˵ѹһӳ㣬ԭǸŮ
Լϻ˼˼Ů뵽ջ˷ɢ˼άû˭
ҽϣǰĴҲûװǻƣԴĨһѣֻͷ㷢ɢ¡
Ǹʮ崿СŮҳԾǣһСŮȻǰ֯ף
ˮĴ۾ҵôѵ㲻˵Ļ˵ջ˻


78 ˼ԨԴ
Ҿûв㣬ġҵһ
Цһ㻹رɵ
̾˿ԩ޳ôʵеְɣ
ԩ޳𣿿ɶҶѪ𰡡
ǾʾҵôˣҲҵ׹ɣ
ߣ㻹װͿ㻹ǸӺԼ飬ת۾Ͳˡ
ԽԽֵ治ǵˣ˵
ðɣҾ㣬ΪʲôҪɽΪʲôҪݻٸʬջΪʲô˵һ£֮ż˵ѽ
ЩĪŪɽ£Ū˸ʬջҲƲϡѪ𡱣ⶼѪԹҲ̫ˡ
뵽ҵ˵ЩȷʵΪûʲôر˺ɣѪأǲǵıɻ˵飬԰ѻ˵ص㣬ǵ죿
ҵ˼ûôӣ˵֮Ѫһ㶼Ϊ
֮⣿㲻ܰװ㵽ҵͷϡ
壬档
˵ҪǿƯðɣҳҴ򲻹ˣƿڴˣ˵治һۣҲȦӣҲ棬һ仰ֻشһ룬ȻȻסˣֱĽȴֲ֪ʹʹһ仰˵ˡ
޿κεĵôҲһ˵ʹ㲻˵ôѪģɲҶ켱ˡ
ߣû˵ʵˣΰɣԲһС˵ĵװźʵҶܿǸ뵽Ҷޣôһ˵Ȧף˼ûҽƻ
ӻյ¶۵ô˵Һ˴𣬵ҲΪҺ˴ҵɺܼ򵥣֮ǰҸͲʶͬ𣿡ԥƬͷ
Ͷ˰ҼȲʶҲʶѪӺνµģܵøҸ˵ɣȷʵƻɽһֲ˵ʵڻҵŶû˵ɶҲȪеİɣ¶˵׺ʲôϵ
㡭һ󷺺죬ҪȴԶԡ
ҿǡʤ׷Ҿܹ£Ҳ̸Ѫ𰡣Ȼʲôû˵ģ۰̨һһʮ˵͸ȷʵв֮۸Լ湦۸Щϰգ¶ҪǴȥ˿𻵰ͷ
ⷬ˵ǡôԶԣÿǸСһǸɷǵˣʮǿˣǿ򶨡
һһŵᣬ˵ֱˡԲ졣
ǵ͵СŮ黳ˣ˵˱ˣᣬðҰŮѣؼ㻹Ůѡ뵽ҷˣҰ˰ΣҲˣӦò¶޷ճɣ
ˣʲô˼ɴ۾ҵ
ģǼװѲֵµ˸ˣΪǷǳпܵģҽһµȥϸ˵һ飬üëʱһôֻǽĪưؽηû˵Ҫɱ˰
ǰôС˵ģ̲סѧǻ˵
ΪûзڵϷһ˳˼С
ĿȻһѴŮһٷӦˣҺúѽԳܡδͼŮִ·һ
۶ʱ˶ۣԥ׼˴һܣҪ˵Ȼû˿飬ֵµĹɲֻ˫ϥһ飬ͳ¹ȥôҲǸˣҲܹһŮˣӲԼˤڵأҲԸ£֮һɾ޴ĺ˫ϥӶ˲䴫ȫݿεʵ㣬Ȼв
Цȥ֧ܡ
ҲֱֻܵȼֱҪһ㣬ҧصҲѻ˵ûкŸɵ˼ǧҪġ
һɵСˡ˵ܶ׼ҵĿڣҪˡ
ۼ̣ҳ׷ϣ㶼ҪɱˣܸøԭһͿ̵顣
ԥƬߵǰµȻô˵Ҿ͸һ˵֮ҪɱֻΪֻһ
˭
Ͼ賯һСҵǵñǺɽĴһֻǧɾүү˵βܵ˺ǾȻɱ˱ҪΪ
ҾһڷḻˣҾǸӣ쵽˼룬Ҳû뵽ȻΪֱ̫ٵˡ
ۼŹվܶ׼ңҸϽֵֽԣ˵û˼һĺúõģھסҼ
˵˵ҵ˸մҲûڣͺ
˵Ҫܣֵ˽Ӧַ֪˵ֻһۣҽ˱һ˲һĲеҲ˲ָ֪
㾪ȵĶҵСʱүүȥɽֶζҿĵģ㡢㡭ûкϼˮ


79 ֮
ߺ㶼򲻹ܴ𣿡
һĺǶʱɽʧ˺ôԪүүʱӶ첻ˣүү֪ɽһ㣬ԪΪʧԪץס
˵һûǺҲǲʶʧԪǶʱһֱչ֮ദķǳãһˡ˵һ仰
㣿һˣ۾ԲˣδһļĴǶѭȥֻĲͷҵݶվ˵ҲɣʱµգǶȥ·Ƕһ㡣
ϼֱаҪҪ״̬
ҼֱǿЦõ˵Ļˣ
ǵġǵģˡֻվڷƽ˫֣Ƭ֮ŽɫԲγɣ˫צһԲλƷֱǶƮǰʱʵ˱
ȴһָסԲ﷭ȥŪЦԭʶ
ֹʶֱǹĽ顣ûĵ
ľҶʱٶȾԼγɵľЧҪðٱ־Ǹ֡
ɫ˫Ŀһβˡ
ֱҪ裬ˮĸȲضãû뵽ҾȻϺһԼ˵һˣ뵽̾˿ȻΪʲôܺ˵أҪҴŵģҪ˵¶Ūˣֵ˵ز
ϵıʱͱأ̾˿ƺֹҵôˣÿģ
ҲŲأ˵ԥƬ̵㣬֪µ飬Ͳҿˡ
Ŷ˵ҵ
ϵʵҪ֪
Ȼˣġ
ðɣĹϵϣҲˣ㲻˵ġ
ϣҶ˵ġ
ϺٺһЦʵһ㶼ӣ֪һ𣿡
Ȼ֪ʦµһ֧ɶ𣿡
ûȻéɽʵһ㶼ʦѷɫ˵ħа뵽ľʦΪǵʦүʦаļߣʦ嶷׵ڸֱħ֣ʱ嶷׵ĸֿ쵱ĳν
ȥȴ֮ˣݻ˵үүݣǲӦʶģпܸϴ鷳
˵ĺܶԣûŪǰô͸¶Լʵ뷨һȥĽ֪֮ˣǰùʦᱻֻۣһСŮӣɵЦĻ֡
ΧšѪȥһϸڶˣǲʶ뵽һˣҲˣԼݻͦģֶԶαطҪɱأûҪ
ɱ˵¶治֪Ĳǵɱģ£ЦɼʱѨ̼Լ޻Цʱ䳤ܵˣǻ˶ľ˷
֪Ϊʲô˷
ΪһεĻ̳ӦˣҲΪ´㻨˴ǮλãѡȻ֮У޷ʵ˵ǰûа취ֻܿү˵·ߣʵҪɱ˵ôࣿɱˡ
ⷬ˵ͦеҵ˵ȻҶ֪Է⣬۾ǹȥˡ
ǷǵǵˣѣһǺѡ
ôѸҰγڵİ𣿡
ЦȻˣˡ˵ȡһʯԴϵ˿ڴػصĻεһֻ˿һϽʯµ㿴
ֻʯȴϸţëĽ룬жɽٽ룬ǰ֮δҹкȻ˼ֵϱʱˣҵ鷳ˡ
˵̳ȥҲ˹ȥȻٶȺܿ죬ҲȫԸĲϵʹõİţ˴鷳ǲʹӵġ
㳲ΪʲôأΪȡСɣҵ
һǳҪ飬ֹһ߽ʬ
ʬʲô
һַǳаʬ壬Ϊˢ˼ΪصĽۣԵǹ룬ǳļӲǰǿļԶɽٽսʬؽڣڽʬȫЧˡ
˺пܵ˽ʬϮ
ܡ˵ʱɤڲ
ֹڳĽʬȥֻһʬ壬ûŽʬ
ʵֹլӣһʬҵ²ֹһκ˵լ飬үΪطʬ겻Ǵķˮأȴû뵽լӵһ߽ʬʬǽʬΪ
˵Ѿ˻ķϵУʵ¹£ֹֻǰĿյϷֱվˣһŰµİˣһ
һֻһȴϤĲϤˡ
Ǹָͷ¡


80 һ
ҺʵϤӡȴر̣Ϊ˺ܶԵ㣬Ҹе棬ܵط
ֻһŰµ˻£ȻͬţҲһеĵˣ˵ڽɽƿأȴҪһ֣ɡ
ȷʵڽɽŵĵ̣ҲЩѵɽɵ˼֣
˵ңϵǺҵͷкһֱңʵȻҲͷǻӦ
ͷȷʵܳȵһЦѾɽɵ˴кˣõǵͬ£ɲǲعء
βŹ֣һͨ˶վŵһǳɫʵۣԴϴһִֺĹƤñӣѱӶסˣԿ峤࣬°ϵĵ뿴Ӧòˡ
ͷ˵仰˼ǷϽصģǴӺδֹ֪ڵģоȪбϾһ·̵ģⶼ֪Բǡһս
µǰǵģҰҵģҾˮˮȻûиǣΪȴҪ˵ģ
㻹еͬһͲҪǿʶˣ˵ҪӲһܣ˵ѵɽž᲻ͷ𽥱
ֲ֪˭ֵôĿһɾʣһˣװʲôţƣ
ͷŤͷ˵֮˵СȺ˵ͱ͡
նȻ֮Сҵͷ࣬˲ĵ
ֱվԭһɫˣ񱻴һ⣬ϵʱʱֱҲЩͷСͽ˵֪ػ㲻Ҫ֮һʶֻ顭
˵ˣһǲ嶨ˡҧ˵仰
⻰˵Ǿǽаˣ˸߰׼Ӳˣ԰˶ʱͷʮֳȵģʾҪƽɵ˵ǽɽţҲéɽɣҰʵ㣬벻ۣҲʦéɽڵĽ׼󶯸ɸ𣿡
Ҿңéɽ޹أǷҪǽᶨˡ˵ֽҿɫң¶һɫӰ쵵ĹŽ
ͷ̾˿ȻҲ޻˵ҲǳˣԲҪǾͶһӮ˵Σ
áµĻشˡ
ͷʹ˸ɫԾضУʱ˷ֱһ߸ʬǶ˹ķʬ屩¶ڻҰУǵĹؽӦǱסҪΪܸоǵǻġ
ԭʬֶԼ侫ȷַʬܶĹؽڷգֶκԷƵǲһģΪѨǹֶΣǷֶΣ˿еˮﰵ
µҲǼģ˷ǿ书ΪҲʵʦéɽЩĸֳ˷ǿҲվտģ뵽ҰнкãͲ̴ϡﻩֳġӰǿ϶ȿӰҪˡ
˿ˮʳָϸһСڣѪĨڽҪôȣ
ʬѾʬ䣬ֱԸ֮һٽΪӮ
ãôˡ˵ʱƺЩԣٿ˿Ϊ˫ۿ͸࣬ŭˡ
ͷʹ˸ɫߵʬ׵λãһ̧־ҹдһˡ춯ӵĺɫԲ˫ʬͷλ춯ҹм˸ʬڶǽȫ˳
ҺȻ뵽һ⣬ϵҵĽ벻Ǵʬϰİɣû
ϱһ仰˵İɣ˺佩ʬĶɽٽϸֵģṦʬˡô˵ҺȻûƺЩ
ֻһ˻ζ߽ŵʬȻվıֱͬʱ˫ֳһ˹ȥͷѡ
ȫҪˡ˵ͷơȻһȼһ½ڵ£ӭ߽ʬֱȥͷҪܶ׼ʬɽٽ룬ͼӷ˸߸Ծڰգ߽ʬϿʱһ𳤽б£߽ʬɼĽأʬغ֮ȼܻ棬˲䱻Ϊҽ
ΪҪʹáָһеƻǿҶӾЧΪǿҡ
վȼյʬߣ»תӶͷ㲻Ӯˣ
֮ͨĻǿٱҲֹʬճɻҽһ󺮷紵͵ϵĹǻƮ˲ûӰ
رպµĽӡǣ֮ǰⳡ򶷸ûаۼ¡
ʵԱȸУʬֶỨĿƺЧԣΪƺӼˣ´ŵǸʿǽԭһʮֹ졣
ҹʮа˾˺ʧȥʶʦ֮ǰ߱ɱΪ˸ʦڿʦ״̬Ǻ˲١
ͷܲӮˡ
Ǿŵԡ
ͷҪߵĵ磬þò
ЩŻȻӣ


81 Ԫ
û磬Сðû뵽֮ˡСֺǺǵĵ
±Ŀ˺һŵǰƽˣүأ
үүǰѾˣǰʱүүһֱ˵ϸڶ࣬Ҫǫѧүүر˵һٮٮߣһҪѧϰЦе
Сһ㶼ȱۣ֪ʲôԸ£ҿºܳһףȻһţַʽ½Ҳû˻ö˰磬֮ЩǴͷ˵ǾǹȻʾˡ
۱Ѳ£˺ܳʱŵӣҲǺүӵģҲϣɽźͰ⣬֮ǰҲļһ㣬ϣ¡
ˣϵҲǷǳġ
磬ǶǱ֮ͬˣҲΪ˺ΪеģǴ˵ؽʬƣǻȥû¡
ӣҲǷҪΪ㣬ǽʬ죿ҶʮҪȻǱȽϼᶨѾ
ЩȻˣҲ죬²Э¶ͳˣ
仰һڣ˿ҵЩ̫ԣ˿һ㣬ҵѵ֪б𣿡˵ϣͬʱԼȲı顣
ҵȻ֪б¶С˵Ҳ˲٣ÿҿܾЩ˳Աŵû¶ɣҵ֮Ҷɺϲ飬֮αҪֵϲԴõ¶û뵽ۼЩΪ֮ǶƽϣոƽϢȻֽ
Ҿڰ׶Ҳ֪һɣ˾ûˣ˵͹Ȩеһȣ˫֮߳ڳͣǾ䡣
·ûô⽨ҲΪ֮䣬ǷҪʬҶԾ֮¡仰Ѿ˵λˣ˼ǲ۾ಫ¡
û˵ˣ֮˽˼͵һȥȺŹˡ
ͷǻ۵ģ¿϶Ǹˣʹ·ˣ˿϶ҲɵҲû·ΪȻУиǵĺпǵġϼ֯
Ȼû·ǾֻʹƴȭͷˣһսǻԸֻʬ
Ҷ뵽⣬Щȴ벻ף˫Ȼָֻ֮ɴѪ״̬ȻԼܿÿ˵˽ŵ״̬
һԣ˫ָһȴȻ𣬵漴סȼһ˫ָһϨ̾˿ӣǽʬңպĳسꡣ
ƺҪЭʿûأҲġ
»ٵԼǰߣȴᶨɤȻûǾ͸ƾ汾°ɣ
⻰ͷʱһ㺮˪ˣɲϹء
ӵ˵ΪȷʵϹأɴ಻˵ˣζվĶ棬ߵͷǰʦô
¹ذܲۿű۸ͷ⣬¶ȥЦ
ô˵̾˿㲻˵ˣһתȥתķλת壬Ǹŵһ֮˹һµСӲλͬһϳʵȲѣҽҵʤôպһԵŸˡ˵˫ƺһ˿ɫλƴҵʦ𡣡
һԻȻʿλس
˼ҡ˵仰ʱ֮ɫ
ǽԡ
þһа취ʦѾסֻҪ˼һָʶɽűؽ⸴
ʿͷˣҲһƬТģѵ߽ʬָйأ
ǣֺαλͬԡ˵ε̾˿
ֺαطҪǲ˵أǰҲ̲֮ʿԹ֮⡣
Ǳ֮£ɽŻǰһһֱ棬ǳʱڣܵұҪάɵϡ
Ҳ湻ģ뷨޿ɺǣ˵ϻ뵽ϣⱾ㹻ֵ𾴡뵽ҶµĿѾ˸ı䡣
仰Ҳж˰ˣʿ̾˿СӣҾṆ̀Ż֮ı춼Ҳ֪ãˣҲͲٸˣԸһԸָܻ糣
Щ죬ת˲糣Ϊмĵͷллˡ
ͷҲɴ롣˵մһȥһߣûߣֻͷ۲ǿãŴЯһֻѣ½Щһֵ״ڵ£һһȼϥڻȦģ˫Ŀգ
ֻ˾ȵĵԪԪ󰡡
Թʹʽôв㣿
ܹһˣҲ֮ܳΪ󡱣ѵаŵġ콫Ұоú档
Ĳ²ʱϵĻŹֵĻζ˼£ͬʱ󶯣漴ȻֻϲŵĸȻ˰ɫĳܲ಺УеĻⲢûϨµӰӡڲϣŴһࡣ


82 滨
ЩȻƴճһ壬ӷ촦˿Ϸ죬ǳ룬ֹõϲ÷ϸƶɵġ
Щ̫ףѵһγɵġԲ򡱾ͿԳ֮Ϊ󡱣ֱ̫Цˡ
ȻдȻһ죬͸ֻܵ缤һҡҷȻһƬһӰˣѵǽʬ
ֻӰ쳣ǿ׳ֱҪ´һȦվгʱȼܴ𣬲γɵڻӳҡ
һŭľ˳³ȥ³ͦԷĿڴȥһ죬ԷȻȰ޴Ƴͷ£һԾ𣬾ڻһſڲ֮ϣ׸߶ȣʬŭųײڲ֮ϣʱӡһʬûд͸ƴճġ򡱣ͱˤڵأ¾һͷӥͦԽ¡
ʬȴץסУֻһĽĦɹΣٶȻָԭ״²ûѵĽһԾΪθҪչʱʬһֻ־ͳ޷ѳֻɿ֣ʬ㽫гȥֻֻܲһ̴˼
ʬȻֻһӣдڵֻӰһΣʿڼĳ֮ǰӶеܺ͸һĳӲһǣֻ죬бﳯ˿ڷȥ漴ˤ͵
ʬֳ̧˫ɨȥԾٶʸڲϣƺܿƿ֮ƿڷĲ֮ϣʬϣײڲֱڵأβŭһһѳޣȽʬأ߳ڽʬϡ
ֶ֮ޣֻγһ״ʬֻžһ죬ʬԴȻ壬ڵǰ֡סԴֶϣгٶȳֶȥǶ׼ʬ˫ȣסһʬյأ㡰ȵԴܵײ˳ȥûüס
һһʬڲĻȣ濴ƤӰϷһ㣬϶ʿʦԪʲô󷨣ҶҲȽϺ棬ΪھһŲ˽˵Σƺûκθá
ʿ˫ĿšԪڲﻺԪֽǬشɲҪСЩǻƽǳı˿Ƴɵģˮ֣˿̶Ƭ򣬾ζе˱Ȼʹˮַҿ±ȻҪսʬˡ
ȻˣΪʲôֱԻ𹥻֮Ҫ֮
ɵӣֻʬΨʧȥжˮ֮ȫƷ֣취֫
ʦȻƽˮ֣ǽʬĳƲأ
ΪǻƽĿǣۺʣȻѭ֮˵Ȼ˾֮ƽɵˮ𣬵޷סһ
δֻͷĽʬڵ·ңΪûԴв·ԽԽжӼѣҲ޷ʸڸ߳죬һɹڽʬ壬ֻȼյĻ㣬³ֵԽƵ٣һ𽥻㼯һɽϴĻ棬ԽԽʿԣȼЧǿҵȴ޷͸ⱡĻƽһԽԽʬڸǡ
ʬŲ˶ã´ʤڼɱֻʬʦʲôϵ
ֻ²Թ߶𣬻ԽԽߴȥֻʿһá
Ҳע⵽״ĳ֣յƵĲ϶ʱ͸Ȼƽȫƻ棬Ͼ϶Ļĸ߶ȼеĻǿּУźһѼ⽣õĲǿҸµ˿¿ʼΣѿڵķ϶ԽԽͷת˵Сӣ̽ᷨ󣬽ʬҪˡ
һϽһͷڵľ򣬽ڣ˲ֻþ˫۶˸˸Ź⣬ֱˬ˼㣬һ˲ֺ޲ܽʬܳҺץһٱĳ嶯
ֻ˺ܿɢվһվñֱĬȻһȼյԪϾվͷߣʵʦȻʹԪӦǺ˶𣿡
ͷȴЩأһбףȷǾкǿķЧ˵ͷ˺ܳʱŵ󷨹ڹأû˼ʩԪﵽһ״̬㿴ǲеŹ֡
ҳſڲߴһȥֻ֫бſڲϣһ֮¸ֱӵĸоǸ󡡣
һͷھִ˵ȷʵһлˮ֣֮аˮºˮ³ϹϵҲʵǹǣǿˣǿΪȷʵеΪ
ֻʵʦʬʲôôǿҵĻѵ޷𣿡
ͷ̾˿˵ʬҲǿˣұˮĹʧˮб̳״̬һˮоͻʬ޴汻Ϊе⣬ܼܳȸ£ˮʬǲ쳤վþͻữΪʬҲɳ֮ΪǽֶҲǽʬһּӲĹ
δֻһֻƽɼִƶ˳ͷ̶˵滨


83 
ֻϵܣתһˣֻܶͷһأһȴΪĸϸĹܿڣܿһ·Ƹ˵ģͣ漴á׼䡱״̬
ʬֱȻǴƣȴҲȼܴѾ㰵ɫûڻ֮󣬽˺һֻҹ˽˺֮ʬƶѿһӿԽң죬ͷ漴˹Źֵ˵ʲôȫͷȴ쳣Ȼ˹֮
Ҫģüʯͷһڣŵ˵ǳʯͷֻܴԹǾ޷ģҲǵͷĬȻ
֮ȫ˹ʬڳ󣬾ʱҺȻͷƤñӵسƺ˶
ڳֻ⣬ҺسɣΪҵҰ俪ܿسÿһ˿ϸ΢֮ǰ˫һС˿ֶ˫Ҳʼˡ
һ˫ܶĶԽӲͣڿᶯţѵµĳĸжϲԣʦڽ˺ת
ʱʬһֻҲӷ϶˳ŷ϶ԽԽʬĽźͰ嶼̽˳һʹƽһ޴ѿڣŽɵ˲ӿȻúԶǸеһɳȵľҲòվ˫ţǿ˴塣
ֻûԴĽʬԪ˳һ˲ʬֱӺӿܵҰǿҵ˲仯Ϊҽ紵ɢУһƬǵİڿƮ̻ϢʮŨ
һѸͣʧҲ죬գۼʧڿͷʬ¶
ͷʱԲ˫Ŀŭȵ滨ֻءһڰĿжʱһӴˮĻֻ꣬ϸţëһ볯м𣬷ɵʬͷʱ߶׹һꡣ
漴׷ڽʬϣ˵ʬڱһ빥»ðǵĻ𻨣׳ڴ±ѹ£ֻӴںĿ浽ʲôǿŲ˫ѾС
Ⱪһûû˵˺ܳʱ䣬ڽĿɿڴҪǶһʮҲûˣ»ǺܿˣҪȻ㹻ǿ󣬵Ͼ˫ȭѵ֣ǿĹǴ޽Ҳѡ
˲ʦµĽɣֵˢӵġ
Ӻ˼룬ȴӰһһͻȻ֣سɣֻĽʬϡ
˵ǿĽʬһеǼֱָͷܰɣʬǱسɸѹڵأֻⲮٶƺ˿
Ȼǰγһǿ磬ʬȼŵһɾɹı¶˸ߵȻֱڣسѵǲ£ѡɱ
ܿҾͷֿ϶ˣΪȻ˺ܳʱĻ棬Ƥȴûа˵ĺۼʬȻ𽥼С淴˼ڻļ󣬶ͷʬڳ𽥱СҲʧȥֱ޶
漴״ˣɾʬسɱƤñӡڵס˫˸һٻɫĹâ
Ȼ˫һñܣַĹ߻ޱȵ͸ͷһĻʱȵĵǻ֮ǻ֮δֻԪĲһζǵĲϣֻһڲϸһѷ죬Դ˳
ǵһ
¾˧磬üĿٿʣʱϲһĺܣЩܲͲͿģɵĺߣֻ߿鳤ıȽϳʮ룬ֱǴӳı־۾ҲѪ졣
ҹпһ˸е﷢ëͷʮֻŵˣһʦͽ˫޻̷֮䱩滨ֻڶ滨ٶȷ䣬ҹٶ˸⣬һ
ĳˣεֵ룿
ֻ˫һԪȻʧˣѹֵһ˲䱼Ŷըֻ࣬䡱һ죬һڿն˲佫¡سɡʬһУȻǧϸܣȴڵһγɵĳɨĸɸɾ
žͼһӰ˲ȺȻ沿Ѿָȴħһ㣬ųݺݵĵЩΪηҪʦͽȥѵҽɽžǰжд̣
ֻ˾ܾҪѨҲһӳҪнףʱһƬ
ϴʧɫ磬ˣ
ͷ˵ûȷʵˣѾͷܡ
Ҳߡ
ǧԥˣƬҲܶ򡭡δسɱֱȺqֻڵµļʬŹֵĶÿ˵ĺͷλðһ˿˿ɫ״壬ŻڣγһӨԲ塣
ġȫһģԭÿꡱľȻԼڵǣ뵽Ҷʱһ亹ҪʱسֹһҾϢˡ
ֻسٶȻһγɵľڣ²ͣʬ壬ʱû˶


84 ˡ֮
ˡ֪˭һа˶ʱҳһţͶʱڣеСתܣӴıֳֻܽµֱ֮Ǹ˲ֹһȼͻеʿˤڵأÿسɾͻԾñڶǡ
ֲһĻֱһԼڵ˼䣬ʱǰĵʿܣֻʮͣɪɪֿ֪ˣħԴ֮һӶܷŹѪĳͷһͳ˵ҵǿֻҲĿꡣ
ϼʦ
ѾͷҵĻϽߣʦºȥǣûңû㡣
ʦ
ϣҪʦͲҪﵢʱ䣬ߡ˵ֶҵСӣҿܺãǸԺӣϾͰȥɽˡ
ĵôĪͳһæȵˣ״̬Ҳ¶Сǲܻ˵һʤ߼ҿɲܼȡ뵽ܵͷǰȻңҾһ¶
ţˣһôκ⣬Сӣ˱ضкñͷ
ʦϵ۾ᡣ
ͷȴЦܺãǰһһҪƽ£мն񣬾ˡ
ϼסˡ
һԽûУ
ͷӵܱȫ룬ս󡣡ʮûܵİվλܿóЩʵܿ־壬ħ˿δη壬ƾҾ塣
Щ˵ǰΪǵĴʱ䣬Щ˰װ뵽Ͼܣֻ˵̴һš
Ǳܱ߿ޣܿܵ¢ͷҵĳӾͣ˳󷢶žߣǰۺܳһ·춯ҸŵƽǰοŮѹˣܰȫȥǾûаװ
ҵȫˣһŻʲô˼ޣСŮ̬һš
̾˿㿴µ񾭻Ƿǳģʱ⵽ȴûᶨҪ⸴ɣϧħ˼ȻҲҹͬΪݾġҸеȣǸɴҵˣɱ¼ܹڸסɽɽȻжɽһ죬ϣ۾ʹڱıԵƽأʲô·޷ǳҵöѡ
뵽ȰҲҪ뿪һ㣬κ˶޷ģҿµĹϵʵҲô˵ͷˣ˵ʲô˼ѵ
ûΪʦɴͶʹɱˣǾʳûһֶΣУǿ֮ġϵ
ҺȻ뵽ڶʱۼʳ꣬˵壬سɴʱ״̬ȫһģ뵽˵ħˣԭǽħĵʿڳڵ㣿
ڵˣȥҾҴʦ¸ˣץδˡһ죬ҡΣЬӡǣʶһŲɲϣ̶ֻĦվҳ˱޴Ĺ˦˳ȥȻسɣ֮±ѸȶΣվڵ£תԴϵñѾ䣬ֻһ۾ͫСڵ㣬ȫ۰ףر죬ҹɫ˸ŵ㺮⡣
Ҽ򣬳Ӽ෭سƹ˫ֲûжãҲûпһۡ
ҵǲŹˡ˵ʱ͸ֻس˹ïܵķ֣һֻԳתŲƽأٶȼ졣
һŵĵٶȱȳӻ졣
ϷһҪ򶨵ԼԪ֮ٽοһ˶˵Ԫ֮֮ǿ֪ҡʦԶˣԪ֮֮ЧǱ
ֻسɵӰܿʧҵĵ˵ѾųǰӰζسٶڳͷǰξֿ̫ʵãһҧűֱ˹ȥ
˸ǰسȻһȭݺڳͷǰϣ¡һ죬׿ǳ汥ĳͷһȥٱܵĽγҲͣסڳسĿӣϸСڳӣһ죬سɵִ͸ֱӳץ
ҷӦҲ㿪һץϵܡ
ѲУһ鲣سɵ۾Ѿ޷飬ֵֻܿһĹâ
˵Զ˺ӻҹ˸⣬سʳ˵꣬ȻҲ۾â
˳̳֮ȥȻ󾢷һѽƵڵأԼҲſڵ£ֻһԴϷ˹ȥ
سӰζѾǰҪӾͱһץסʱ͸Ҳû·ˣҺݺһȭϣû뵽س°һ֣ҵ־뱻סһ㶯á
ſҪˣүô˾ҪӵĴΰɣҲһΣʱ뵽˱֮Ҿʳָָһ²ıǿ


85 ӻ
سҪʱϣһ˲䣬۾Ĺâ˲
ֳַֻһ˿ֵҽΪֶֻסˣسһֻ־ͳץؼʱҶֻ죬ϴܵĶɽٽ룬׼ȷޱȵĴĹؽѨƶֶʱͣڰС
ҧȻ˱°ͼס֣漴ݺһȭĺϣسȻϾһкʱһŵ˼ҴǿָʪģֻһģҲ˲öˣϽܰɣʱҪ͵ÿܲˡ
Ȼسɵٶȱʵڿ̫࣬գۼǰ϶׼룬Ӧ죬Ƶס룬ƺû˿ʹУƱ̴ȴʹֱ˿ȻýŲһͻңȥسɱ۶ʱҳһשͷǰͳԴȥ
ƺֱܿ湥ֻ΢΢ÿһשͷĿˣʵõĹûɲסŲҪǰȥȻòһͱ˴ӺسɽҾٵǰǿµıӾҪٶͷĻûٶֲıǿףȻһ󾢷ߴݺݴļϣسڿնˤڵأҲ÷ɳһˤ˸ΰء
ֵ˾Ȼ£ֻۿѾȫںڣҲֲҹɫֱĵңһسѾģֳ˸ݵĽɫҾҪڴˡ
뵽ңȻȴҧһܿԼǿߡʱسҲվ
סʹתϳ෴ķȥæһͷһۣسƺѾ¶סΣվһ
ò·һ԰ֹ˾ĳӣһǻģ˾㲻ĳͷһ·ͻǾδЪЪţȻؽɽ˼ֱǻɢ·߲ˡ
ʦˣ˵ʹޡ
λû˿ķ˵޾ͿޣĴ·ϣȻûˣҸе쳣ƵһȦˣѾˡ
ŵ
һŮվޣ˼ҿ϶ỳɵġ
ҿҵģʲôɻɵġ
˵ˣҼֱԴĺֻܷɢעȥɣ˵
Ҷһ㶼Ҿʦˡ޵Խġ
Ὥɽٿ޳ɲɣ
ȥҼȥ
ʦ׿иҵ飬ô죿ҵ
λȥҾҪ˵ʱˣҲƺЩߵҲǸ˽顣
ʱŵϴѵӻģ
ǣʦҳΪӻģҲ֪Ҳܼ޸ˣҲܻȥ
㲻ȥô죿Ͼô飬Ҫͨһɣ
Ҳܣ֮ҲҪǸˡʱԵʮַꡣ
ãҲ¶ˣôӦҲٿˣҿ϶̰ͻȥίεĵͷ
ĺܲϲʵǸȽϰԵˣǾϼġδ򡱣ʮа˾ǸĵȨƵġ˱СɰͽҪֶΣСĸĸһ㶼
뵽̾˿ô죿֮û֮ˣ
ʦǳүүҵˣˣû˹ˡ˵տҪޡ
ҸϽģҲǻû˸۸㡣
лл㡣ҭҭպ棬ٻܸоһ㡰ɸˡʣǡԭα¶ˣǸδµСŮ
뵽޿κεĵȻȥҼסɣҼ϶ǰȫġҵ
˵үүסŰɵ
ȥȥɣȥˡҵ
ȥȥȥĶ
ǴȥҼңִһʱֵ춼ϲ£ҵļ˼ҲֻСѾͷףЩε裬𿴵˭ΪôСҵһѣ鷳ܼܲȰɡ
ǣףİ϶ӣǸˡ˵СɱɱҪƯҲϴС̸һˡ
ûꣿⲻŮѣԺ𿴵ǸŮĶΪŮѡ
вŮѾ죿
ⲻ鷳ˣܼܲȰ
ôûеģô¶ȫƯС
߶߶ľģҾԲ裬Ҳٺ¶ϱ۵ô룬֮ϱԴ֮ǰǸܻеϣûϷ
ΪʲôҲƯƯģ˭ɣҿСﲻƤõ㣬
裬ûꣿ˰ҳȥ飬չ˺ˡ˵Ķӡ
ȷʵҪ죬ǸʬҲûˣҵú̸̸Ǵȥ˴󷢲ƽܲڣڵİ칫ҺɾҵǸʮճͷˣװ֣Դ΢͹һЦΪƵı飬ºɫҵļҹ˾ģ̸ʲôҵ񣿡
νܹģ˵һӣǡҵģ
⻰ʱˣƬ̣ȻܣȻɶ书֣ˣһӾͽλҪǴͰѹӽҪ


86 ͷ
Ҳû뵽ңһȡӡʧĵ
ƾЩܰôҳ˵ʵҵĶױŪȥĶˣܴ󣬰ѹͬ¶˹ĸţϽѿֵ˺ͱȰߣϰ칫ҵŵСӡ
ү
ǣҴү״үܳ˰ɡЦ
ûʱϻϽѹóʲô鶼ûС
治ϣܽҲóˡ
˼ºûһϵˣҵ
ȱҰѻ˵꣬ȷʵǴϳȥģҽӵϳµĵ绰׼ѹû鷳Էϻҹӣ˵Ѿ֪ˣ쵰ô˵
Ͻ˵ûϻ
չ쵰˵ӽ޼սǽʯѺģǷһҲʷı֮һֹֻһ֮ڽķĹ֮Уǰٷ֮ٵĹŶղصĲƷֻҪṩӦĹ֤Ѿ֤ǴӺϷõ֤ݣͻ̽Ʒ赹ԣ⳥ʧѣ޷ṩЩ֤ϣΪǴĹѨ
ˣѹЩ޿֣֪ҪŶԸ黹ԭ϶ҾǸĹֻưͳԻˡ
쵰ϼ޻·ȷʵǴжУ˵еĹŶﶼڹҵģȴ˽Ǿ͵ûӻ治ͨȥգ㲻þͻλоˮ
뵽ˡ
ǺεۼԶԣǰοҵģҪҿȥһˣͶԷ̸ȷʵĲƷȻӦûȻô˵ϵЦݶϼ޻ĸо
һȭȥ¾סĵķŭûлˣ
ƿԲ̫ΪѾ˽ĴĻˣҪˣҸյϢӺܻӭѾұҪղصԸ
Ҽֱˣǻı۸ô죿뵽ҵļ˾
Ŷɺʣҹ˾Ӧ˵ɣҲй˾ˣӾɺʵˡ
ҲЩҲǼģƾֵֶΣ
˵̫ˣ˵˾ǸģЩһʱģʵɱ˷ݡ
ҲƲ壬¶ۻ棬òұ֤ûкùӳԡ˷źݻҲ˱ˡ
飬ϣûԼĶ仰׼ͺݺһţ֪Ҳ޲ֻε뿪
֮ͨѹϵ˽֪ɺʻὫֳִչȥչ˱ṩЧ֤֤Լ֤ѲңΪҵݿǴͷӰӹ˾Ƭˣдǵ˾ȷƱͽչˡ
һ޴ĴķεĿռ䣬ǺִļԼʧװ޷ټĿռ˴ССĳʯʯһĲӣİڷŴĵĲƷָʲôƿƿ޹ޡʵĿӦоС
Ҳûпʬƣѵҿ©ۣ
׼ͷһʱֻչ߽ˣпһ˵ͷﲻ⿩һ£ֻͷͷִֺڣǷǳɣͷͷǶһñӡ
һβС裬һŰͷԭķʶڣһۿ⡣
˵ɾʹˣͷֽͷŮӿܻã˳ͷ˳ͷǾ˵Ǹǳ׺۲ˣΪϹ޵һ֣ķͿ֪Ըˡ
׹⣬Ŀ켣ǸͲڿƷڹ۲찲Աͱλá
˵ͷǵҰٷְٿȷﷸ뵽ʱĵɣǸϽѰҸȫĵضҿƫһŷǳ̵ľӣڷžĲƷҪװģ߹ȥһ˵ɺרŸҵĹԱ˽һǷղعŶİã
ǲ۰϶ǵ֪ҵ֮ϣŶ뵽ҲɫǰкǰΪȤԹ
鷳Ļҿռһʱ䣬һǹ˾ĲƷ
ǵĲƷȫչҵ˼ǻûһЩ˼Ʒ
Ȼˣʵÿһ˾ھʱǰ͸¶˾мֵĲƷܷڴչʵ˵Ǿ߱һֵϱȽ׼Ʒ
Ǿʹҿǵ˽֮ɣ˵ʵչЩ˵ûʲô˼
ȻԣרŵVIPƲ˵˴ҳһšָʾƵĴȥ֮ǰҿһֻۣͷվһǰѾ˻
ֻһķ䣬ŵ̺˫ƤɳԵһӦȫһȼܸߵǰȡһͼĿ
ⱾͼĴȻʬƣһƬĿռ䣬ɫʬƺУƽһĿɫʡ
Ҹеֵʬ֮ȴһŽߡ


87 սװ
ʲôָʬƵ
ŶǽĲƷܶҶȤ޼սഫ˼׵Ľ˵Ļظһ顣
Ҽװŵ񲻹񻰴˵˵뽪йأ͵˵Ǹڵ
ƺ֪ҪʣĴָ˵ĺе֮ǰ˵ֻǹ񻰴˵սʷȷصģȽɴ۵ıУȻսҲȽɴ۵λսֳսս˱ұµġ
Ƚɣ˭ʷѧĲǺܺãЩʵ
ȽһʱڽȨһ佫ʱǨ˳˰ڱ˺ܱҡһ˻ʵ۽ʯ˼б¾֮ǣ֮ŮƽػΪΧ涨Χڵĺ˲ҰͶһʯߣǡðҰޡᱻ̴ɱҰ޳Ե˲˵ĵλʯҰ޶硣ʱؾ󲿷ֺʵ޷棬׷ǨضǺˣӵܼ¾
Ԫ349꣬Ƚ֮ǰǨԭĺ˸ߴ൱ˣūԨ˼ɣʯյȺɨƺ򣬲˺ȨһȽɱʮԺƷأٺɱ˸ȫصĺ˷׷ӦȽɣһرɱĺ˾͸ߴ20򡣡
ȽɴƷȨ캺̾ԭصĺȨǿӲ˱ԭѪԵȽɴʹ˲ѶǨɱռԭ˻ָ˼ʶ˺ѪȱĿ²òѰ˴ũ̡ſʼ˺
˿ڲżãһ˵ѪڣλȽɴͶأתһ־òԵǱºӰɣȽĽôĹͣôἮô˵ĹͿɱɴ̫ˣһ˺Һɽ²ҿйʷϳ˺ûܺˡ
ʷǳרҵԣһǾоʷ֪ʶˣ˵ۡĺӢˣǱȺ㹻Ϊǰ߶캺˿岢ȡʤģ˵Щ֤һ㣬ۺ˻Ǻ̵ܴģûɶ⣬˲ĶţµһҲû˭ָǣȽɲ²ɱˣΪڵʱǸ޿ɺǣڿʮʮ֦ʮֵܽһңȷʵ̫һӢۣȻǸԭ˶֮Ǿ
˵ЦЦ֪Ҿǻˣʵ˵ҲԼڡ
ҸϽתƻ˵ûڿһˣҹҶ߻ڱˣɲ˵ۣ㲻þͱشˡ
˹Ц̫Ĭˣȷʵôһ˵ʵ̸ĻҸ벻Լǻˣͱͬˣ˵ĺͷεģҲܰѱˡ˵ͬʱЦ
ЦδЪһ죬űȻɫ̾ͱ˵ˣ١
˿ϣҲûɶȵģȥ֣žડһǵӷ豸һ˾ϵͳڵһʱǶȥˣǺܱǸܵˡ
ô˵Ҳû뿪ˣ
϶߲ˣѺϽƳɣǷûͲըġΪŵĵ
ڵķһȾƺɫţͷһ͸ëֻһӰڲǰζǺȻһһһۼû¡
ĲŴŷ죬ƺҪײ˺ܽŵӲŶɣ
ʲôŲǷǳ𣿡ҵ
һеأɾϵˡ޵ĵĵ
Ҳû£սװȡ۴ԺȽɴ۵˵ֱ澯ƽЩٷˡ
Ʒܸ𣬶ڱտּĹԱҲǿͼᡣ̾˿
漴ֶ׼ϵĲһǹǹѲͣײϵĲǵʱʵڲ࣬æһû򿪣Ѿˣ˹Ǳȫŷڴ׽̫ˣѵʵеıһ
ֻ⾯߿ںţƺżһ˼ôڷţһľҶӾͿǹɱ
˵ҸȷЩǱ޿ɾҩıȱµӶֱ˸е˼顣
ƺҲоʵڿǣҲżĵеǱ֤ܵ˺
ΪǿЦ˵
ʱͣײŵֻͣһ˵ֵܣ֪ҲΪԼĶǸʬƶȰŴ򿪣а취ҵԼ
⻰ʵ̫ˣô֪һ״ģ뵽ҵ˭ɵİΪʲô
ҪǻҪԼĶͰŴ򿪣һĿʼԸ⻨ǮԼƷֻű˴
ҵԱֵĶҵϰ壬ǧܿţɱ˵ġ
ҿԱ֤£һܵõԼĶڶұ֤İȫƼˮ꣬ҺαҪ˺һ޹֮ˡ
˵ǻһ㶼Ǹ


88 ʬ
ƺҲľǿƺҵѡаգ֪ұȻῪŷǽϢվſڣֻ⾯ȰĿں
Ӧ˵ǵġȸжҡЩƺͨĽٷˣ뵽ҴţҶ治ǳ۶ӡ
ֻ֮ͷ˵˽ֵ֮ܣݺǽֶڵ£СӽŹϣӰȡһֽĶǽϣֵɣҽ󣬺׻ġ
Щɵ׻䵱ɽʲôϵ
Ц˵ǵĹϵǲɰĹϵ䵱ɽʿõ׻ơֻСѾֽȫſܵǽϣӰȡһСƿպˮʪǽճϵֽҲЩ˵ٸʲôѵ׼ͶӰӰ
Ƕ˼룬ͼվ˵Ĳϣһûԣ˫һ˹ȥҵ˵˺ģ
ǺЦɲ˺ǱеΣǺö˶˵ȥѰǷˣ¾޹ˣ˵أ
гģҲĶ֣֪Ŀģ
΢΢һЦҲǴɣʱѰսʱʵǵ˾ھǲԶĵطȥΪѰӣһȵõˣ֮ǾͲڹעսǰǵõһϢһѽʧˣ֪Ǳ͵ɺʣǶ˵֮Ǿͺɺʽ棬ҹ˾ܲӣݶ˵Թپݾͱþ봦£ʵ֮ͽ¶ǣǰȡġ
ЩǹӶʵ֯
Ȼǣйı̣˶ʧ׻ġ
ֻŴǾӵҵô죿жԸİ취𣿡
û˿ŵǣЩǽڶǸֽģըը
ľͷġ
δľķѾΧˣ̷ͶǾҪȡǿˡ
ֻ治ɫҵδĻϵͼս֪Ҳ޳ܵĹ˾ˣû뵽ͼ㣬̫ˡ
ɣ׻ȻרŴģҲʲô֯ͷ鷳𣿡
ÿһ׻ǾΨһԵģ֮˲֪Ŷղأ˵䲻ĻҪģ㻹ǵòսǾʬпܾǱӷġʱľѾľŴ򿪣ǸŵҲһűֽ㲻ôһֽסſʲô˼
Ѿ׼áͶǣֽӡӡľƺҪֽƿ
Ǻ뷨һģ޷ǾǱһֽɵģ޷Ҳһָͱƣɵȥ˼ºŷǽϺŵıһֽȻ
ֽϵӡԽԽ࣬ͬʱ޷ƿⱡһֽ󾯷ֻײŴԲεĴͷڱֽײ£ֽȴ
֪ˣⶫһ֮ض׻Ȼ֪Ǿܽģ⴫ǳŵ֪ɺȱµİ취Ѽ˶ٺŶﱾͺ˵һϣʲôԭֻҪֶͨλñԶԣǶҼרҿ֤飬ҡһͳ˺Ϸղأ˾ûг·
ǰ̫ȱˣåû취˾ʦţô죿ü
ȻⲢǾ´ˣΪγȥǸ⣬Ҿ뵽İ취鷳нİ취˱ץֻʱ⡣
ƺģʾСӴҵԱѵԿ׶ҵ֪Ĺʲô
ѵǵıﶼЩȣֶο㲻ϸ
ǵȻܣȷʵɺһܣǵˮʯҹͬ
ı˼ɫҵܱ֪ľͲˣ
רӴһЩͻһνı˵ǱǱڿͻǻṩһͼᣬ涼չûеĹŶɺʵѳһǧôٽӾܿˡ˵ƿɳƿֻ̺שһף׺ҿש
ⶫһͳְ˽ŵİǿƬשΪһڣ¶ľȻһť۰˵հһɫť
ֻǽϾȻͼѵǽڶʾ
ֻǽϿʼֳһͼƬȫһ߾߾⴦ĸʬŮЩʬ嶼źɫ޵·Ϲ˽ƷЩһֹŶղؽʬۣǽǧĸʬԲװΣղظʬ˰ʬչչʾԼղصĸʬĴ֮״̬
⻰ֻһĵЩ
취ԼΪ֣ɺĸʬӦ̣ĹɵĹֻҪǰ¶ͱȥͳ군ˡ


89 ʬͻϣ
ЩǲвŪһЩʬǶ
˵ûвɺ׬Ǯе
ǽǸô죿ԾҷĵĹҵ
ĴҷǣҾûҪˡЦ
ˣҵ֤ԴҪЮɺʣ
ûԸȱ»Ҫȱµİ취֮ǰܵĵ绰붼Ūˣ͵Ѽ֤ݺ绰ǡ˵Ĵӿڴͳֻͨһ룬һ̸󣬶ԷǷˣֻôҪŶô죿ҿɵ˶೤ʱ䡣֪ԷʲôǺһЦȻûǹֲǷӣôǹеãҵҳ˵ǰ棬һ˵㰡
еɳϺ죬ҾȵĵûǹǼըʲôģ
ȡһ򵯹⣬ҴɰƳɵıѵõȥͳˣҪǹץꡣ
ľʲôӶˣ޷ͻǱһŽֽʵھú⾿ʲô˼أ
ȡ֮Ĳ֮ţֻǱһֽֽĽ϶ֶȡģܵһ˶ǼΪףָ״һ˵ײŴˣʯӸ߿׹䶼޷ʹ֮ΣӲĽ壬ͯſϱ˵ǣʮͷţҲ޷ֽŪ
ⶫ̫ˡҵ
Ц˵⻰пԭ˵ͲˣҲǼʶʲôʵûαΪСе棿
治С¹ֶζֵþġ⻰Զ˵Ȼû˵ʲôȴͷ˵Ŀȥˡ
⾯װæ˺ܳʱȴް취ܿɺʵĸֳװģ˽һзһţرƵ¼
ҵĽҲͦ˼˵ݣΪǮµģԡҲǵΪҲЦˡ
˵ȻйϵģԾҲͰŰɵ뿪ˣ˽ȡ֮šֻվһ۾ŻɫпʱˣǳȻһߴ˵ɺǷֱ֣֮ԼҪ˵Ҳʹ죬ڴӦȡҵԲ˵ˣһʽӵͭ
˵Ϲˣһ䣬ѽк棿
õҪҲһ׻ܳ¯ʱΪһ趯ʱȴзӰ³ȻֳһһӰ֪õǽһͭڻɴ˫ǳһӰ˫УֱŮֳ¹趯Ϸ֮ΣҲ˫Ӱ
ɶ׻ܳʱˣҾˡ
ΪΪƲŽеģǴǧҵ
ѹôֶΣԭͲһˡĵ
ҲੲݵˣȻõ¶ҲˣҪߣ˸˹мҪ̡
ʲô¶
óһƬƬһŮͻеŮԴԼʮͷͣڵ͵ķٸƤ𪡢ķһǷǡ
ϸƬһͻôˣ
һǮҪõҿ˴Ǯǡ֪䡣
ͦð⻭Ū£Դϲҵ
ǰ¶ҪôǾͺˡ˵ε̾˿
ⶫĶҵ
һѼģ˼ͥܺãյĶԸֵģҴöǰЩһΰѼⶫ˵϶ֵǮǴļ۸ԶԶֹ˵˶ٲżͷҲģ˼λѵǶϰæϣһˣʱƽֲۡ
ողſңҰ£㵽ôģ
˾ûƤûֺαһʶ˵׶ҲǻˣлвУ˵ʱƤЦûаϰӡ
˱˵ң˭ûУҵ˺ǲԿġ
û⣬͵ҵĺϢɡֱ쿪ķˡ
ڶΰڼȥǸˣȻһȥǷ˽ïɣʮͣӵбְҵѧԺǵ֪ҵңǶϹϵҲʶ뽻ï̬ȸɴ⣬ΰѼûҪȥ˵ȣ˾ͱͻͻҲҪġ
лʵѵʲô⣿
Ȳ˵ЩȥûɡȻ˷գǲûиѡأ̰ȥ˴Żĵط
·ɺʸ˵֣֪ˣ
Ȼֺαء
ȥĵطïKеһѧ¥ϷӣֻϾɵԭ̻ͱ˻˹Ϲ߲ˣ˴ʲô߲˶Уʱֵ죬ʲôǡƹϡϡĿȻһǰĿյȴտҲ޹Ϲ߲ˣҲ޻ľƬïʢġ˵ءʮۡ
ĵλ̨λãֻɵĻϳߣλڻλüѱϣ¶һεĿӣ̨Ŵգ״


90 ʬͻУ
ïóԿ׵ݸǵҴŻĵطҪԼȥãȻȥˡ˵Ҵҵת뿪ˡ
ïɷľٶһԲǿ׵õĶӣҿһʮ꾫²˵ɻվڻĵǰüͷ߹Ƕλˣ
УУȡһҵ
㲻ûģʵ
ûΪһȻ˵˾񿴵˹תӽһأˡ
ϸϸһǶòԣΪ¥˼ҵķȫŴҴͳһΪʺɫȻ˿ֵʢģ뻮һĲƽһμ󲻾Լÿ˼Ҵڻζÿȴ֮ƺһ˫ɫ۾ȻҺɵһƤ񣬿յԺ˸оɭɭ
ڴʱһմ͵ǣһʮͷ˹ǵûǰŹ֣ҸϽͬѧ鷳һ£һ¥ס𣿡
ԭΪ̷ϣȻȴԥĵͷסѧԺʦԺܼ
ɴǵϣѨһõķȻ˾סïеˣһƵķӶԸš
Ⱥ뿪һСڱŵﲻ⣬ȥ￴
˾סǵ˻˵ɡЩԥ˽լǷΪǴϰ塣
ַȻ˸סĪ㿴ⶰ¥˼Ҷź촰֪Ϊʲôҵ
ҪǶαءЦ
ѹķʽǲùԼڡҵ
ȴĵĹһЦֵطǲĹ¡
һֱȵߵܶӶ˵ƹ⣬ûһ˳֣ҰʱӰһΣŪÿһݳ˳ˣ¼Ż壬̵ĳ
ûбֳκξȵı飬ûǣͷߴں¥У̸˹ȥ˼ïУȡġ
ҲûԭʦŵֻڲǳƷһСͣڷһܣΧĵ˵εεͲʣֻһɳһ̨21ʽʵ磬һõľ崲Ҫªжª
λʦƺӺСͷβû˵˵Һ˶ӣǵͷŵ档
ڴǼŮ˵ĻС㿴ܲգ
ϸ˺ܾõ֪ʲôûУֳûôùŹ֡
ʱʦһȲſһЦһתЦ߹ȥʦ˶ʱ䣿
ˣʱ䡣ʦֱ߽ǽߴĻ
סʱҲˣ
꣬꣬Ůﱻɱ󲻾ҾͰ˽
һ仰￩һ£Ȼ򵥣ʵѵʶŮˣ
ʦַ˷۾λõʱŮ˱ҵͱġ
ΪʲôҪɱʲôʱ򻭵ģҾԼƽȣȴָеԼĺȻЩһ״˵Χ϶ЩԾѵʦ⣿аԾ衣
ʦȴ˫ֱȻŵŮ˽÷ҳСͬѧҲҰĶķǳ㣬ԸУһƷ˵ȻǸһЦ˵̫ˣ÷û˿ֻϣԼĻʽһƷȫıֳʱΪģһ¶뿪һѾɱ
ȻأץûУΪʲôҪɱŮˣ
⣬ʦûлش𣬶΢΢̾˿ҿһ֪Զ뿪ңұץʱٻӰڻ֮ϣҽ»ָԭ״̬滭ֱʣµĲȫ꣬˵ôд𣿾ȻĪľн죬ǶȨļ̤
˵Ļȴڰһ󷢺ŵʱ﷢ֲ˼ĳ棬˼ά޷ѱֳѰƽѵ˾
ƽʵЩõմȾűߵѪĶ𣿡
ûҼһĺɫϣԾͽѪűĻֽϣҵһԶңҪ뿪˵ʦǵɫ
ǽߣͲˡ
ܣǿﻹࡣ˵Ļܹ֧ϣȻһźǽϻȫһģһƷ֮ʦͣ¹󻭲Ů𽥱ͣʬߡ˹۵ȵȿֲĸʬ״̬ڻڹ͵쾡£ʦȻһʬõ״̬ļ¼ڻϡʵܲסתθĶȫ˳
񾭲񾭲ôҾ񾭲ʦΨһͷȻûָоʱ״̬ʱǶߵĻʱǶԾķŭʱǶƷȣû˿ʧȥİŮ˵ı˸УǶĿ־塣
ָһϼó࣬ʬҺصĻʱζܣ


91 ʬͻ£
ʦͷû⣬ֻҪΪ飬һҶܽܡ
ҼˣûӶµתӶ¥ݿڳ̣ƲֵĹһȻҾЩԾһķ䣬죬ȻҹҲʮϵ¶ȣ˵ûпյ䣬Ķ뵽ﰵáҪߣžડһ죬žȻˡ
۾Լܿ¥תǴվһ׺ӰӣҾҲܰⶫ¥ϵסŵһӲǿ򶨵߳¥ݿͳֻ˿ȥľȻ
ھڽţҵһӦǡһģһŵҼҪĶӣȴƽĵ¥㿴ˣ
ԭˣ̷˱񾭵ڶ¥תǴô֪ģ
ŹرյͲԣ紵Źء˶ֹšǶŵ춯ȫһһӲ·ƾ֪¶ˣǴһʼ͸˷עȫʦʵӦⶰ¥˵ϸⶰ¥
ʲô˼ѵһ¥
ҿ࣬˵һʬ¥϶ĵ
νʬ¥ɲǴзӡķڸ¥ڼ乤ط˾ⶰ¥þ͸ڳµص㣬ɲʲôͻ񻰹£Ϊ¥һΪΣյĹʧ䡢߿УһЩԭпۼλٽĹʧˮĽģڽʱ˷ڵػˮģһǲܰѽ͵ˮʯƿˣҲˣͽʬҲнʬġ
ʬڶй£ɽķɿ죬ҷǳŨܣǸڶͻٴγΧֲֲȴķǳáоڸĵźŻ쳣ңëȻ˵һڽĸ߼ţΪˮʱʧ󣬵˱ʯУֻҪ⴦ʯո绰źŶܵţкܶһ춯ڵ绰ҵĺ
϶ⶰ¥ػʱض˾ҲûʦȡǷͻ뿪ˣ·Щ֣ΪΪҳΪ˸ֵġǿҲĶ뵽ʵܣҪҸɶ
¶һϼ޻ЦݵɲôŪֵģ»û꣬żĵ㣬֮ģҾġ
Ҳ֪«ʲôҩҲҵĺģһ·Ѻû˹ȥõıԲ˵һѾ͸ʮҰĻȥϢ죬ȻһûλƱʱˡ
ץߣΪԶϷĳһλʵҵΪಡͻȻಡŪڱĳУôĪֵϷĳУ
ܿҵңȻһȥǷûз⣿
ұʵĪϸǼӱ϶κ⣬һͨĻ췢ĹҪǸʦһ¥ݳ¾ɵ״󵼡
Ƿпǵõ˱Ϊ˵ĺԷಡ
ҵಡδǼŵģĳأʵϸûرԭһKеԺʦͻôĪϷȥֲ϶Ϊڹ㹻Ҳ𼱣¶Ҿòѵ飬ҵҾǰ׸Ǯ¶Ȼԭ򡱡
ʵ֤ȷʵȼ֮ΪûͱͻˣɫƺҲûܵӰ죬ڲ¥棬˿˵һйϢ
ԭġŮǡϷĳλಡҵҵŮʮǰһȪе˽Ѷ򻭵˺λϷҵóԱиȪѰʧŮϢû뵽λҵȥȡ棬û뵽ǮûţҵҼಡˣŮӵȴҲ˶֪类ïǼ·ˮػС
磬ҵĳĳСŮ˽ƭЯǮԷ֮󼪣СͥԽȱȻΪûǮؼұȪгԱ֮Ϊڹؼʧӵֽ͸аΪ˱⳥Σעˮ࣬˷ˮʯУ֪µĳ˵ˣïɱˣΪѧԺĺڹԱǼල̵УԱÿ춼ֳͽ̴򽻵
ҲԭΪа̸˷ڷѣǿǮӵңǼ˵ķҲ˳µġָֻïɴûȥסѧԺʦ˾Щ㱣ʦԸദѧԺïṩʦסΪʱȥ˺ܾãïɹƲСͬˣû뵽ȥûʦͻȻһֱ˵ŮǱɱģ˶֪ﲢûзɱǶΪʦ˻þ
ԺٰϻչϣϢջй¶ȥϢȪλ֣ϵԶϷĸףҲؽ𹺻û뵽ʹˣ󣬾ȻշѪºҲûѹ


92 µĵ
˽⾯ʩȫ¹ʵİȻٵ˽ʮ꣬㻹ˣЩѡ͵ľӢǡһ©ĽУΪĴ¸ӦеĴۡ
֮ҲʦĹǴӺŮ˵ģʦֻظ֮ǰ˵Ļ֪Ʒʦʮа˾źҹһۣԶݵһũƵ¼һũһƬĵϽ˷ӣӽɺÿϾŵ컨ͻһŲ԰׵ŮĨ·ˢľ޷ڸסڳûܿ󼸽ũֻʦħԷҲûκħʽũڣڵػ֮һ׶ȷŮ˵ĺǣһɱûҵ
ҲֻʦסﲻᱻŵҲֻĻͻʽȱһѾõҲᱻͱ©ïں֪һٱߡסԼӡ
֮ңʵ֪⣬Ϊ֮ԻУΪܼһЩĪĶԼ˴С÷аںСѾ˲ٹ۲ҺҲǲʶ֮ҲҹŶзǳӣƭӺϷо͵ƷûصҲ
¶㻹治ܹң˶ôɵģұϾзװЦ
ҽû̫ȱˡҵ
ҽԺȻˡЦɢһ̸֧ΪԶٷ¡Ϳ
̫ˣѾôǮԷ顭
治Ǽ⣬֪һ˹ݣ˵ζһ˳ԷҪãһҪζҷʵũԼķԭ֭ԭζûԹ
˵鲢ïֱȽϺóԣǾһˣ˳Ӻһ·򱱶ȥ·ʵܣ˵ĴĶ
ףӦ֪ɣ
Ȼ֪ˣһû˵кõ˹ݣʵ˵ҲǸԿͣȪиСԵһ᲻֪
֪ҲСԵֱ̫ˣóԵĿɲǷĶ̸ĵضͲǳԷġ
һ·쵱ӿףѵտС·ϣֻҼһƻͨ׼˼̴ð̡
׵ĴӲСҪũǱҪũҵ֮һũһƬĿ
ڴһ˲пһŵһźȹˣ˿ʬ԰ף˫ĿԲͷ΢£ԴѱģΪֲŵûһ٣ˡ
أ
㳵صǶС¥˳ָķӵ˻ȥ
ȻҸеǳٵȥʱС¥ΧԺźŶصĽǸղǵźԺŶǴ򿪵ģѵҵĻþ
Цղǻþɣڴǧܰ¶ó˵ũҪ˵סķϵʬǾ͵ȫҪ۾͵ʲô¶û
Ұк棬˵ǻþҿҲ̫ʵˣͷҲֻǻþ϶ʱӹ̫ˣһие㲻ӦԲ˻þ
뵽Ҿú١硱
ĳͣһҤũǰһµũӭ˳Цϰˡ
ǰë컹һѹʲôֲ㿴ɵҵѳԺˡ
İɣָǳԵʹ졣
֮Ժ죬֮Ʋ룬ũҲȻ಻ÿζĲٷԵȷʵȽʹ졣
뿪ʱֿһǼСݣֻһŷ޷С¥֪ǲã;С¥оް޹⣬С¥ǰԺֵӾȻ֡
֮ǰΪŵ̫ݣҾȻûע⵽ǰƬ֣ӷˮѧԣǰֲʣΪͻþͳɾ־ӡ
ԽˣӿԶһڹ۲ǶС¥Ц϶йꣿ
ӦǿˣΪӾʵǹУҪ˵ǻþҾò̫ܡ
þ˵ĸоǷǳʵġ
˵ˣ¶˵
Сſ˳ȥͼһź峤ȹĳŮǰõţӦʱģϴЬְֳ׵Ĵ쳣ۣҸǸĿİ
û뵽תҼڵ¥ڣҸ˵ݣϧʼûῴ棬ıӰ϶ǸŮš
û뵽һ¥㣬Ҵûھһλ
ܿݵ¥㣬ȥֱߵҼſڰ壬̲סˣ߹ȥ˭
תԴһ۾ȫסˣȻݺҵġ֮һ
ƺЩΣϿţЦɣһġŻŽҵôһ
ǺҴСһ𳤴飬飬ʲôֵģϲĵ
ѾͷǷҵ֮һҷ߷߲ƽ
Ц˵ǸкӰôСۣһƯѵΪ
˴ľѵҸøл
Ǹòã˵ĹᣬǸһǸ


93 
ͷӷ˳óǷǳԸģֲΥߵǰ
һʱദҺѾȽˣҪǸϽҲһ˵ˣȥҲˣοҲΪ˵Ҳˡ
ǺˡЦ
ˣ׼ҵӣ˵ɱڡ
ЩһֱææµµûʱϸģλƯĵˣҵүүôʶģΪιϵߵôأ˵ģʦ£ڵĵɣǸ
ϸүүûк˵ʦ˵һЩ˵ʮǰɣɽһ£ܷ֮ɽչһսŪͿ̿үүһˣʦֵһǰɽΪʧصˣû뵽ǿ˸ͲǶ˶֣һ˵˴ؼʱүүһɽסɽʬүүѾǰɽѹʬʱҲûΪ˵Ľµġ
ϳƺΪˡоЦû뵽ȻԨԴǳ˵ϣ뵽ҵҲǵԵְɡ
ǰҲû뵽˰ȻеܺΪѣϢȥˣǿǴ治Ϊѵ㲻𣿡Цʵ
û¹ҺҲ㾭˲ɣؼʱǶûԷǾģûɶµġ
ɫ磬ȻǵˣһԵܻرӡǵΪɻаȽħ֡ķֲΪ㷺ģԶڵͷཻϢҪǱ֪ˣǲԸҲԸġ
ǻôѵɱң֮ǰҴûǹԼݺݣôһҲ⣬Сɵֵһ˺϶ǲͬ·ģЩа˶ΪˣοΪһ鱦ȴĻȣȷʵ̫ʡ
ϵҶ˵˽⣬ɱ㲻ûпܣʵȷʵɱ˺ܶйϵˣЩͨˣеʿзŵˡ
ҵһʿɱУѵ̬ʧأ
˵Լʹǽ׽֣Ǿ仰ô˵ţ˵ɱˡɱɲ˵ڵġϵ
Ϊ𣬵Ҳ湻ˡԵ
үү˵Ҫ֪ͼûûаı㺦ˣҵȻҪΪˡϵ
ʵʵ˵ƾΪҴ㣬һŮĲס
ҲΪ˸𣬰첻ˡ
ôϢʦ֪ˣҾĵ
鷳ʦǰڲջĵ
ȴû˿ŭ飬ɵᣬζԼ˵ҲûˣαطҪƽء
ʲôϹʱʦʱԵҲ˶ˣԵλãֱǻ쵰
뵽ڼ̸еǸܼࡱѵ˴뵽ôȻѻ˸ϣ
δıԼţڰȫǿ£Ṭ֮λû˻ģֻͬ
ҵ֮ǰû㣬Ӧǻذˣ
Щ˵ѽΪҲϹߣϹĻظǱڲǲ֣˭һģֻҪа̫ƽ
ҵϹ˭
ʦרŸɵһЩ˸˸£ǿ϶ҲͨЩˡԽ˵Խߡ
ѾͷҶǸովһشʧܲΪɣ˿Цģүүڿ϶ϣô
ҵ˵ĺܶԣ°Բˣ˵ͻиΣյġ
ǶңѵϹ½ɽôˣС
û¶ǰԼǿҲүүʮˣ˰ʵҸʡЦе
ҪǶһĻôķԵĵ
죬绰˽˵ѯԼҵڶԷ졣
¶Ȼϵڶ죬ǾͿ϶Ҫ飬˵绰ɽҵ磬ǧסܸ߾ڵĽԼ׳ɵĹأκ⣬ֻ̬ĸӸӣð޷ڵɡ
ףĹ֪ҵ
֮Ϣһҹڶȥ룬˫ЩæʲôأҲûˡ
ҵһЩ˽˵飬أûɶֵİӰɣ
ûУ˵ɺǼأ
ⰸ֤ʵһôˣ
ɺһֱڰеĸܾе㲻ԣСкܶϵԶ
ΪʲôҪ
ϢԴûӦʬΥġ
ϢȷʵյģֻҪ˵͵õùദ˼죬о˵Ҳر𻵣ǾڿǲӦáжḻѶ飬Թɫ϶¶ɫҵΪС£˵кİɱйء


94 кϣ
кɶ˼Ҳӵĵ
귢˾ҵ״ͬ04ɣװè޼ȥҲΪ˴ϷQQҲȥһЩɫͲ֪ԱŮģϢȽ٣ͬ12귢ĺкϵĸֱֱǵأ˲֪˲Ĺ참֪ڰ˾ǰʵİӷ
ȥ״һӣʱһ˼˺ӣӵ״̬ǳع죬ǸδʮŮǰɫĻȹӣ˫֡˫űӽʵʵţϻһȣ˫ֱϣȴ֪Ϊʲô
Ҷ״̬һ˽ģڡ顷йϸܣһֶΣԺη᰸ģ
֪ⲻɱǡǡɱ᰸ġüǺܿҾʹ﷢ǾźӵĸĸǷʮ򣬶ǰΧھӿҸ֮⺢Ӳûȥ𻯣ȥڽһأƲ⣬ɷǳ󡣡
Ҳû˵ԼƲ⣬ʵɱӣĿĺڣܲ˵Ƿծ˾ɱ˰ɣǸˣҲǺӣӦǿǹˣ
ûҵȻǹˣʱ֮ΪпΪںӼҸ֣вӸĸٲǮҪһŮΪ˵ΪʲôҪɱˣ޷ͣܽҲˣ쵰ң죿˵ıǳŭ
̾˿ǾҳŽһ£˵״ӦҪһС˵С״̬ʵǼ˽ľˮУ˵Щ״ͷͷƤӦûһʬݹķ롣ӾΪˮΪ𡢳Ϊ𡢺ΪľΪΪף׹꣬غǲݣס蹬ûǳϣ֮ڼ֮49ǾһСɱƣƫ֮൱ЧҶ϶֮ҪǷծ֮ŮΪһֻС
ʵǷǳеģΪڸɵӪʮƫ⣬ܷ֮ƣûٷְСĽ
ıϾ˵Сǹ°ɣ
ȻǣС֮һԴéɽڵķڶоͼһСģǷϰ壬оһҵõģС˿϶٣֮һ˵Ȼһ£Ƕ˵Ĵˣ
ף˵㲻֪
һȻ֪֪ȥ׵ʱȷʵһС¥һڷʬľǺ¡
ֱȷûпۣ
˵ı׳ǼʲôģûбȽ۵ֲ
һھ˵˳еŷʽһȦ֡
ҶʱһëûҼľźµĵ֮ˣһǻþôһ˵ǾԲǻþ
ȱԷˣȥֳ¶ͬСɣ̳ϳ׸ȥ
û뵽˽һɺʵ׸ʲôû뵽Ȼ¶ĳˣ쵰ù
ϣҲûҪӿˣϸɵЩ˵һ֣ʲôʱץˣ
ڻʱ򣬵õˮʯ㣬ҪҪһɱǸ˽߷߲ƽĵ
вԱУΪԼֶθû뵽ԼЩȱһ㱩¶ˡҵ
Ӻܿ͵˱׵·ڣȴһŲסɲϸһҾûǲܾȥȻҹȻɱ˵Ů˵طӦмǿģǾóȻȡ֤κη֣ݾߣӦðмӡ
һƽĶмأҵ
ԵϸһطȷʵʺϼӣƬֻǿõģ԰Ѽͼ豸档
Ҳ취ǻؾȡ豸֮һֱȵҹ³˴;лֻöסǷͽоѴ񣬿С¥ǰ䷿ԴǼ˵ĹŮԺҲûס״ܶΣĴӽС¥òҲˡ
Բ㾲ټĴ߷ǳãһжǴשʯΧǽֻķǳïʢһѰסҵļС״Ծ
ôˣ
Ժɨĸɸɾ˾סĵطһԺܸɸɾһȾ˾סĵطԲ˵ӾԴֱΣԲѧ׷˴ɨԺӵģǾ֪Ͱ˵ˡ
ǿΧԺû״˵ֱߵΧǽӵĴԺ
ԺǻҶһǳ˴ĽΧǽԽ֣ʱһҹĦгӴ˵·ʱڲϻһ¡
һ£һŵķڳһײ԰ףԲ˫۵ס


95 к£
ͻȻһ²ûŵǱŴûпҹյǰȥֻڶһƬʲôǺڶЧӦй·򣬹޷ͨԿһźڰ֪źڰһ״ֲʬ壬뵽Ū״
㿴ˣ
Կˡ
ӿڴȡһƤӣ򿪺һӦϸСĹߣȡ乳ϸ̾ʱıС͵С͵׹ڻϣû뵽á˵˫ֲ
Ͼ̾С͵Ū˺ܳʱ䣬лͣžડһųһ죬Ȼһɶζŷ͸ѬҲҪۡ
ĲҲûôģҲüͷƿűһࡣ
ֳζֱ˺ѷεĳŴ򿪣¹ܼһߴźµʬ룬ܴرգֲͨĻǾֹͼƬһ㡣
˺һȷĳӷ˲٣űӽ˷
ʬһֻڴϵʬ״̬֮ǰ˵ȫһ¡㣬źֱֵס˫µһͭƳɵĳȡ
µʬԲ˫ΪסƤĶͷϱֱͪͷĹէһ⺢ԴϳĽǡ
ζԴʬ帯ãʵ⺢ʬѾή֮״˵沿Щ飬ӿ£ζǵ²Һ壬ӦʬҺҺˮڵĻҺʳڵغ󾭹ɹɡ֮ɹɣܶʼŻ˾ҵĳζ
뵽̧ͷȥŷִⲿǶС¥Ľʵ沢ûи㣬ӶҲשʯⶥһл
ôĿȻΪ͸룬Ϊⶰýڡķλ÷ˮл˵Ǿǰ⣬ϼ֮ء
һɹʬĹݣֻݶ׳ӲںӵĲϣ˩סͷĵͷ
⺢ӾһС裬ǸкŮԿģҪж졣
ʬһȦӵҪʲô
ʵҿӶͷϲŵͭͻµ˲ߵ˼ú֮ǰƲȫ˲Ϊ˷꣬Ϊй꣬ꡣ
ֶӲǷ룬й궤þǽڵĻڡ
뵽Ҷδ
ɲǿЦģ֧Ԯ
˭𣿶Ϊĺкʲôϵ
һ仰סһϾˣѵвͨɣ
ȻҪͨģ֮ôж֮ǰ˵ģһݾпֿտˡ
ǰְ˵ͨɱΪİӣ
ְӰٷְ˸ɵģɹʬΪɹʬ֮ǰҪĲ裬ǣһʬ޻ǣͻٶȸûǸɿݣӺɹʬģſڵΪش˵ؼ֮˵Ļһڶ̻ᱻ뿪УʬٶȳΪ޻֮Ҳ֮ǷǳаһֶΣʱ˵һֶΣʹá
˵˺ܾòŵҾץҪʵʩѶⳡѶֻ˲룬ҪеԱڡ
ֵܣʲô飬͸¶𣿡
ҲǺܸоǰһģģӰӣƺ־ץסˣͲôһ㡣ҵ
벻ҵ飬̾׼֧ԮֹǱ任һ˼·һԱס⴦լȻȥʵʩץ
װŪȻô˵̰ҵ˼ˣܿ쵱ɳȸϵع֧̾ӵҲֳʵʩ˷֮ŶپԱץ
ָ־ܣڵĽ嶫ͷһſ˿ϵ˼ңǼȰ˴ȥ֣Ӧ֪ġҵ
Ҳûϻ˳ԺĲ˵ˣ˵ƾɶΪ־ܣ
Ϊطģȷʵڴ˵ɹʬͱ뿪ŷʬʬҲḯʴʬ壬ŵʱڰʱ֣Ϊʬһַǳ壬̫磬ǿʬ޷ɢ̫ʬٻƮĹ꣬ʳʬѡʱĿľΪҿŵʬ塣
µĿأΪʲô
Ҳ¿뱨еģԾͶһ͸¶Լš
Ҳ̫黫ˡ
Ҳô˵ֻ̫һСƿصӶѣҲˡ
ֵܣôо˲١
ԴġҸоԼ˼ΪȽϹȥȷʵҲĳһЩ뵽ҵ첻֣֡
һ·ڣȪߵı͸¶ԼݺȻǰ޽ɣſ˳ͨҵĵ绰Ҿ˵һӦڵҰɣ
ûа㾪һҪȵǣҪ٣ΪҪʱŻ֣û뵽һˡ
ǰǽ£֪϶һӻҪ˵
ǱˣڱȻǻʬζǰɣǵĳġ


96 Ľ
˵绰ԣȷʵ⴫Ϣ⣬ΪʲôֱӰѰ˵Ҫôһأ
ҲˣϾҪˮʯˡ
ֻܿ˳˳Ӻһ仰ǣû뵽ǾȻ˳ϵ
⻹øлµ
治֮ܳΪ׼ȷ˵Ӧǳɹץסµû˿ﱻץĻţǳЦеĵ
۵˺ܳʱܣ㵽ʲô
ģұٴ󣬲ûģͽбץ
뻹ҪסĻͷܣȷʵҿϾʱȷʵǿ˺кʬ壬ҵĻþ˳ҵӵ飿
ĵͷûҴˡ˵ֲҿɲװǱץģԵöϸһҪץӷı׼
εҡҡͷֻ˵ҪģҪϸĻǵһμ
͵Ҿһ˸߰ɡЦЦʵ֪һֱڵңˡ˵䲻صĻʵ̫ˣֻᵱƨ棬һ㼼ûУһô굽ڻûơ
ҲЦһҲͼŭң뱻һԸ
ЦôˣǴһΣô˵ɣֵĵһŮİȷʵйأǶԷǷʮ뾡ӶǮͺ˵ѷӵָңũһֵǮǡ˵˶ٲżծҸǣһŮǷծȫ⣬ٸǼʮ򡣡
㱳ˣ㲢ҵϡ
ȻˣҸҪڣΪ˱˶Ŀ𡣡
ôˣɱԼŮü
֪˻ǺܰŮģνʳӣǾһǵŮӣƭؼԺڼ֮ðǵŮңһԺõ裬ΪŮϧɱ֡˵ǹЦ
ɱǸӵĲ㣿뾪ĵ
ȻңΪңɱˣھֻʣºHһˡ
ҲȦˣ˵ô°ɡ
˵˾һǮ˵ķϷȻһֱУûЩΪʲôҪ˵Ǳ̬Ҳ񣬵Ǳ̬ЩΪɶҪղЩչȻ״Ԫ֮ģĪ
һȻѵ¾ϴ˵ʬۣ
ǰЩǮ˽ʬűղأΪ·ٷƷԹŴĴԼղصĸʬֳǿ˾úЦֱҿµ㣬ʬۣͻʦͻͻһЩûгĻңΪ˲ȡͷȡ棬Ըֶλȡõʬ壬֮ʬ帯õͻʽһһ¼ͻʬۺһչͱΪչҾһչʵʲٰߡ
ЩǷˡɴ۾ĵ
¶ǼֲˣֻҪڵĵطʲô¶Ϊ档ҽԼڶаİӸǡ
̾˿ɫ֩վЩ˿ɱҽӴҵҪɱ˻ر
ǲղظʬͻͻôҲʼɱˣ
ûʬһȥңͻҲôһ˿̫ˣҪɲҵǾ͵ɱˡ
Щ¶㱳Ǹ˸ɵģ
Ǻܶһɵģе˲һǺܶˣкܺʵĽɱˣνɱдžֶˡ
ӻˣһȺˣ
һ۵϶ǿк˶ܽһںкԭķ𣿡
ҿʼжϴ˷ΪСֳкſԷʹõй룬ԭ֣ҪôԷгֶóҪôǱʬ䡣ôһ˵ˣΪΪһ߸ʬǼɹʬĿĶ𣿡ҽԼĿ˵˳
ˣȻоϣЩ˾ΪʬȻЩ֪ǮˣȻ˰ʬ۴չһ̼˵ʱģںһƷõĸʬĸ߶Щ˵ķ𣿡
ôٿһеĵʲôˣҵ
ɱ˵Ķᱻ׷𣬵һɱȴᱻ׷ΪиֶοڸԼķΪһȺˣ
ˣҵ
û׼ȷ˵һȺʦɵɱŻЩɽĴЩ飬һвȥƣСЩʦֻҪʩںһصĺֶΣɱΣֻ֮Ҫ˵˱鸽壬ʬǴ֪Ľʬ˳ɹʬƳɸʬٷ۸Щղظʬμʬ۴Ǯˣ
ӣֱΪ׬Ǯ޷ˡŭĵ
һû˵꣬ǵõƯŮʬ壬ͻύЩңǴͻЩɲղأЩǮı̬Ը⻨Ǯģɴ˿֪Щ˵׬˶ɥĵǮ


97 ǻ
ֱţЩǮʲô
ǮʵʵĶһɱˣǾֻǮˡ
һôĿΪʲô
Ҹˣ׬˺ܶǮǸ޷ģÿ춼ھ޴ӰУκһ紵ݶҶᱻŸķ䣬֪пܷЩܣèץèӵ飬ǲ£ȥǮٶȥһҲ˵ⷬʱıǳᶨ
ЩѵܴҪȡַʽ
һ飬ûбͶףֻǱץķˡ
ͷˣȥһ̵ʬԴֻҪҵ߼ЩаΪɣ캦һҲѲ˳ʹ
ҲյĵǰЩ˲ֱ硣
ڡꡱϰĵҲˣ״岻ṩˡɹʬҲǡʬۻ֯а췽˼ҼһУʹֱ춼ûб¶һ˼Ĺ־ڹ컯֮ţһֱάֽʮûб¶ΪЩģûг֪ж˻Щ֮֡
ϵƹǳ˳һͲ˶ڷ˵ץҲûгκ״ܿӵв߶׽ù鰸ϴһ׶ˣԳǵʿұӶˣȥֺһ棬׶ࡣ
˴οȷʵǸʿʮͣһƳףȷʵһɷǵģǳ˽ǶװƣԹ۵ĶҵҺ˵ʵҪţһ١
Ϊֻ쵰Ҳ״ҵ
˵ҽӣ׶࿴һۣ¶һ˿ЦݣĶ棬ҵǵʿ
ɽɵˣңѾʮĵʿֵĵ
ʮ꣬ĳɹԱһ΢ԾģΪɽɿɲʲôСɣڵҲŴˡ
ɽνϾܿǸʢĵطʵɽ֮ضɽҲȷʵǹ޺ĵɽɽ¼Ƿ̵ɽɾڷ֮صĵ̳éɽڵһ֧Ҫ֧ɣɽƽһĿڵ̽ҲǴ
׶һޣ뷨ʱûأֵĵ˵
ھǸﷸ˺ô±һĿ֪ˣ˼ң
ǵǳָҵĶԴǸʲôܹܵͷʵ㣬˶֪𣿸ҵɽɵˣ֪ġ
ϵ캦˼ڸҲͰˣȻҿڳԣǵʿֱǿ뵽Ե㻹ŴӼ˵Щݻɣֻ㲻Ҫ˵Լǵˣ㲻ӶһӶء
СǸƨ鱦ֱЦ˭ǵʿ㣬ʦηԣһ磬ǰ˵ԼǵˣֱƣʵڿЦ
ҼֱζҪըˣǿסŭ˫ƲסķЦһģԹų֮˱ǻ棬ƾһССĽɫȻҴƽ⣬ֱǲ֪ߵغ񡣡
ѵɽֵĹ۵㣿
ֻҪǵ˱Ȼ֪ԼӦʲôӦùʲô㲻һǻѪäĿжԼţƣ壬ͷҿʲôý˵ҧгݣ޲ҧһڡ
ĵˣǸͷβɱͽҾ֪û˵ˣΪĹע㲻ԼǷԼλĹϣԼ֮ݲԼҲò뵽˵˾ͺ͡ʱĶзһԼԶǶԵģԶǶԲġ
뵽ϧѹ᷸УԸǱȻġ
ʱ군ˣȻ̡
ֻ쵰̣ǷҲûдڵıҪˡЦŵ
һҾͻؼˣСڻؼңϾƯڣѬ˿ɲʡ
Ҫ飬һ춯Ԫ¥ͻȻʹ˳סһֱ۾ҪУÿʱҾӦ˲٣һѰסԴ
ֻ˫Ŀ˸۰ϲѪ죬ǸģѾǸ˵ĶŴ죬ˮ͵ľҪҧңĸͲһʮˣҲûסһû̷ֻܰŵڵشϽ̷ˡ
СſڵıһϽ绰ż˺̺ҷֻֿ˼㣬ƺ޲ܽһڿ˺Ƭģҽоļ¡
ܿ쾯ǿƴ̣Ƕ¼ʱȻھȺԾͬ־иҪӦһҪ
Χֵ˵¶˵˵𣿡
Ҫûֻ˵쿿סܵίͨ죬΢΢
ȱż˵ô£ƽǰʵ
ǰһʱҵĹ̵Ĺҧˣ¶ҲϴˣҪñ⳥˵һøأ̫̫ȻҵĹƶˣϵһ룬Ǽ¥µĵԪڴ˵ಡŷҶȥʱĲȮüأô˺ܸø˵ɡ


ľ ɽ֮ս


1 ¹
˵һ̫̫ɱ˲᣿š
ǣǸ̫̫аĽ¹ܶĹ񿴵һжԶܶԶ߶Һ߳
⻰û˵Ҳ³Ϊﱻǹҧˣ¶ԺСĹͽӶʧ٣ûˣǾȰ϶ǲⶼе顣˲
ģһὫ㱨ͬ¡
˵̻᲻ǱĿȮˣ
漴̸ȥС̫ļѾҲӣ¥µھ˵һﶼǶॵģȥ̫ҲţΪﱻҧ鲻ãһֱзľٶҲûбûˣû뵽̫ȥҡ
״ȫ̫˴ڵ״ֻ̬ĿѪģһŵǹΪµһǹûǹµľͰٻ˰ͰѪˮܵǽϳ˽ѪˮҲץۣеĵطǽƤѱٵ¶ڲש顣
һСɽһ㹷ĺǣݶϵĹƤ֪˿϶ΪǸɱ׳˶ޱȵĸϢһͷǱСʬ壬Ӧ̫̫鷢ʱʶΪ̫̫ģ
ǳԹģ⡣һھӻش
̫ΪԼӵĲǨŭǹ˺ûгԹ˾Թ⣬Դӱ濴ʾԺùһˣҹ·߶Ҫ˷蹷ҲǻÿȮģĳ̶ֳȶ̫ΪҲƫִ˸һ֡˵ҲʶгǸʿѧѧ
ܿ쵽ҽԺƵϢʹԺѾ˲Σ֪ͨ飬ѽȻԡ
һû뵽̾ȻΪһˣ˵Ĵ̼ɼغģΪӲҲ˼˵ΪȻһҧˡ
صҰ̵˵ˣ̫Ҿ;òˣȻû飬̫ˣԽܵ˼ֱ޲硣
Ůڣ˵ǳȥˣϵ˼ңë󲱾ϵӲѾȫݣƱˣҹûˣл
λϸƺܺãһ֧̺֣һֻҵҲɰƣҲŪһһ
һҵķƨһڽųƨ˸ûѬιȥֻӷ֨֨Цһɣͷתߵſڷסſ˼㻺
ϸ磬ôԵƨҲ̫ˡü
û˵ϴѵĶȿֽˣҼֱǿЦõǸʰ·ˡõ˳ʱ䣬ȥϴ֣ȻöһģϽſͰϣһھ˸
ľȻȫǰ׻ĴʳӣûһʳĲֻʳӸĴָϸͰﲻͣ䶯ţһϽˮЩ
ҾȻйˡ
ڲഩ·ǲ컹ûغ޲Ѹ⣬˰ɡ
֮ǰûһ㲻Ӧĸоҵθȴ˶ĹƳ棬¶û֣һ³
ҶĹƳȫ˻вĹƳڣ뵽ҺһˮȻɤ۰ˮȫ˳
ֻˮθҺûУҵθĶһǱƳԸɾˣ뵽ķֵĹƳһĶģɡ
վϴ̨ǰҿԼӾȻŨĺľһ㣬ɺϴ̨İɫϣȻ̹⡣
ڲйƳ棬о綾ѹѹһƨѬңԭ³뵽ҴȺͲĴһֱȱĺʧų䣬ϰѾԹȥˣҶϸ磬ǲǱºˣ
ӴϱϷţٶ֣ҵȻ˼ʩΪȻγɵľ򲻵״С࣬Ҳ˲١
϶Ϊܵ˺뵽Ȼ֪˹ƣһ֪¹Ƶ˭𣿡
ͷ
˭֪һа취ҡ
û뵽ȴҡҡͷ
ϸ磬װȻ֪˾Ӧðʵݸңҳ绹Ҫܵ˺㲻ġҡҡͷָָԼ
ҵȻ˼û˺ҡ
Ҳܿ˵ıӻһӣ뵽ҵһɽɵĶ𣿡
ͷˣ翵ǰһҪ׷ʣȻһëܵǰűһ̶ĽϵӲ̸
ǰַŭˣûֻ뿪̨ϳ˻ֻ̣ѾͷһѶŶ룬ҼŮΪĲƲһҹ֮価ʧû˿ܣǸûˣ桢óԡúȣûһ㵢ģܹеʵ鲻̫һüëҪһȥˡ
ǰ㷳£ұ¹ˡ
ʲô˸ɶ¹ƣ˵̫ˣ
˭˵أ¹ƻ˶Ҳ
ʲôˡ̾ͼˣδžһ´򿪣Це˳
һ㲻ŵ˵ЦеģܺԵĿϹŵǸЦݣ̼ȥӵһʱע⵽ëһ˫۶ݺݵĵϡ


2 ֮
ſڻЬƤѥȹѩ׵Ĵһ࣬ȷʵƯҺ޶İ
һ̧ͷĿԣǷһʱϽЬȥϺӵ֮СҶöûˣүүȥǰ߶㣬˵Ҫһ棬δԸЩú𣿡㣬ġĴָϿЦ
Ҹմëëûǰצ㰴ſϣëȻûٶǸʵˣ̾˿ݳ˰ɣȳȥ˵˻̨
ϺһͨɰһֱҵؼңλŸԻطϴ֮Ϻܹеҵ˭ˣ
ҵ˻治٣о¹ƵˣҲȷµĵǹʦǵʿ
Ϊ㣿
ûһ벻ףȻΪңΪʲôԸ͸¶¹֮˵Ϣ
⻰¹Ƶʮа˾ǵʿ
Ŷôô϶أ
Ը˵ǾͱȻǵʿʿͷǸʿͱȻȥѰ¶ݣͻ᲻еʿǰĻ޷ճҲǴӴֳ
ķеҲ֪˭ͻûû˵Ķº֣Ƿˡ
⵹ҲǣҪȻע˵һЩ˰¹ƣܿԷʹõַʱ뷨ӶԸϵ
˰̤ʵ˲٣ص˯Ҳ֪˶úȻԼŵһ̵ζʶֻվɳԴλá
תȥĸ˹ȥȻûпţǴŶ
ȻɴǽˣҲɰ뵽ִֻľŴ˻֣˳ȥ
һѵһˣ뵽Ťͷһۡ
ȻܿԼɳ˯ǽһʹ죬ģֱзԼ뷨ֱ̫ŹˣҪǸϲŮ˰
ҵһθܵ˻Ǵľŵĸоವģ˵겢ûиоģΪⱾһ֣Կ϶Ҳи֪
ֻĵ¥ݿĻ΢΢һ⣬Ҹһ·ϵ¥ҹ޷磬С߲¥¿
ҾȻǣСԼ¥ǻ·һ۾ܿࡣ
һҺȻе˾޴Ŀ־壬ֻȻð˹ǿƺҪҵĻߣצָңָֻðһɽɫϸߣ֮ǹɾ޴ƺʧˣָָϵϥڵ¡
ҼֱɵˣȻϥ뵽Ҳԣִû̳ɹ˫ҵȴƮһֱƮҵǰ޵˫֣Ҳ˫֡
ȻҷԼһƤ򣬻Ư𣬶ԽƮԽߣƮкҵȸߵĽԽƮԽߣԭЩָߵҴ˿̿ԽԽСĳи¥ȴ˿ú£ٿѾʼʵİɫһֽƵԲȴʼոڿУ
ܿҷԼȻƮ棬һ־޴Բ¾ǰԶһ㶼ŵһ沼ӿײӵ壬һɫԲ˷λž޴㲻ٸ
Ȼע⵽ȫ꣬жģֲҲˡ
Ҷʱ׹ν֮ҿˣΪʲôʱݣֲҪĵһģΪǿ̲ġ
Ȼֻ޴ĽɫԲ²ͣ˿˿һ壬е߶ϥۣñ壬һһΪȡ
֪ɲǿЦģҲЧǵӣ۾һһܿҾ;ûһ֮⸲ǣļֱҪЦڳһڽͣԽĸоԽԣЦʵǱܡ
ʱҾ෢ĹЦ
ָоĲֹһ뵽۾Ҫ˵˭ȴץҵϣ΢΢ҡҡͷ˼ҵȻףһŸϽۼ
˵лѧ֮ںоһҪǿΪ˵ѱأ߶ǷǳΣյ飬֮ҪЦĺ˼ϲ˴ĸо
ܹ򻨽ԿС
뵽ǿʵĸܣԼа춯Ҳ֪˶ҺȻеԼϢƽ˼Ҳܸܵĺ֮һرĸܣܸܵͷƤϢ͸롣
Ҳ֪˶ȻԼǴɸ߿£ָܳ˼ȴ̼мȿ£Ҿһ
ֻҺúõɳϣɫǴĸѾţ˷ϣϱˢӲ˳ʵˣ
ŶǣҸոһرµجΡ˵⻰̧µء
¡һŴĴשҲȵķ飬õֱӲȴ¥塣
ɵˡ
שѵѾˣֻǴɲ棿뵽ҳȥֻǸŰ״ѵҸղһשˣ뵽ҼһѵĴשƬָһ
ʵҲûöǴשָлʱǷм
ҵһҹ֮˷츲صı仯ѵΪһ֮뵽ŴűֽҴҵߵſڡ
ҶˢϵϽã״򲻶һʺ


3 ֵΣϣ
Ц˳±ҲȳĽӡЩһŲȳģ
ǰҲ֪ô£һű˳
ˣϵ
֪ȻһϾЧãǧ
뵽ＫȳԾ֮ǰֻ֪б죬쾿жǿʵûȷĸвˣһϣ˵˷츲صı仯ҪǳļҾ޵ˣС
뵽ҼֱҪֵЦܿҾ͸ܵͻķգ緹ʱһֻ룬Եһ죬뱻ƬһԹϡ׼һͱ΢˵㣬ֶϳء
ϾȵĿҵӦǸûðɣҿȫ޷ơ
ЩǱҲ֪˵ʵ飬ϾǸոջõȷʵЩƲ̫˳֡
ΪⲢҵˣҵ꣬˵ΪҪľ꣬ƿ˵˼Ϊʶ
뵽£ָ̥ŹǴ˻ɢɴ˿֪һֺаħұҪܶԸָᱻɢ
ǵúúϡ
ĳɹ̫ԣĳ˰ﶷ־һʮСʱϣЧ󻯣ΪݺµĴ֡
뵽ҳԹ緹˿նӺɳϰҵĴ֮ʵ֮ǰҲѧ֮ûܾͽûаϵʵҾûԼǸʿȻֹĿǰΪֹҵǸʲôݣԼҲǺ˵ƺӦǸʿ鱦ֲǡɡһɵĵˣ鱦޷õǳϵģӦֻһͨˡ
һǱ壬ҹӲصֳˣһţǽڿ죬޷ĳϣûа취ֻܡԡһ㣬ջ˸װģɳϴ
Ҳ֪ǲãĬھҲ֮һһҲ֪˶ãȻһ󼱴ٵġֻһƥǰһѾǺʿ̫ܵˣӱ޳塣
վһƬдеԶĳɽ룬һƬԭʼĴ֣ڼȴһֳխʯ·Ҳܵô졣
˵غǶ죬ΪȥǰһƬ÷ֻ֣÷ţߵӲ޵÷һ羰ֻ÷֮ˣͷ϶ϵһɫ˿ʱ˫Ŀգڵأʿǰס󼲲ߵ÷λǰһڵϣۿˮʦʦʦ壬ǺαطҪѰӻأа취ģ
ʱм۾Ц˭㵽ģ
Ƕʦܡ
˵ͷҲ¾û뵽ô֪طģȥԺҪ㷢ˣ˶Żլʺؿ
ʦߣҾͲߡ
̾˿ϰӦ֪ΥծǱҪǰװѣ֮£αȥΪȥ˵֮ҲиУɲ֮һϾ˸žǹˡ˵ͷ׷΢΢ζ˲̶࿴һۡ
걾Ǳ֮ĶⷬԼ˭ΥģʱڳԲݵİȻ̧ͷҲͣŤұԼҲŵһȳ֮Ũ˵˵زɾߡ
δ䣬ȻһϸèУԶһƬïܵ־Ұڶһž޴Ĺ˳ĿƵϱ㶨סˡ
Ҵδ˹ĳһž޴ƺ΢Цèèëɫģ۾ȴѪɫèмϻͷֻҲûô
ղèкģҾޱȣ˹޴èⱲӿҵһμѵϳè
Ĵʦ֪ܵ޶ãҪߣҪʦ
Ҳʦ˸һֻèڿһԾ˹귭ǰֻڿն𣬲˹èǰ·ǰèȴܣ˶ԴײȥֻƬɢ𣬹è˿ͣʱִ֪ڵ˰գȻһèȥèһҧٱ˼ڣ÷ִȻɻ棬˲佫续һ÷ֵȼһƬ𺣡
ͼԶһ˻סŤͷˮζ£ʦͬھֶֹè뿪ȻʱһһèȻƤëδĴгһ㳯׷ȥ
굹һû뵽ʦ˺ϱ֮ȻһͷκβˣҲû˹ȥ֮ҵٶȼֱз츲ص˿ȹèܵȻܽٶȡ
ٶҲһƥԣͷèǰֱţһ㣬ʹèԽԽԼҲ⣬˱ӣӻһľƴˣȻҿ·ǰվһľյˣ˰׷Բԣձһ̬ӵģ
ΪּΨһʯ·ϣ󼱣˼ҿܣй


4 ֵΣ£
˻ţֻǴվţ굹ҲƣȻʱѾǳΣסͣǰ귭ǰ˼ҿҵܣס
˻˿ûж꼱ˣҪȥ˵ʱʱ죬èѾһԾ̲סһ鷳ˡ
èȴ۵ǰԣèϵЦݸԣޱȣֻ˴˳ƺĲңСèҪΪˡ
ͷèȻ˵ͷͷʯײ֪ǰ˭´㣬ǡ
૵Сèе˲ʶôﶼﲻˣԺɲѧˡè˳ӵСèһԡ
ľ΢΢Ҫɱʦǣ
ڻͷСޣΪĺãΪ㻹ûߵʦĵزסҵĻֻҪ˽ϰĶԺһ
˵èȥèһܾûӰӡ
Ȼ֪ԼĶַ֣λȥҲ˹ȥ뿴ֻïֺһƬгһӴķݣ״ʮֹӣ͸ֻӴһΪصĵط˿һשóһƤʷֽֽƤīѾЩֻ̫ǿ壬ϣóīһһֵǲдһȻ±ʣ˼ĵʦͽΥʦǲϷŹǵġ
˵ƿֻգ̰һŵƵ״ȻǸèЦȫһɣһֵ³һǻҪңһǣٲʱɳγɹèӣڹЦµſһ˴ȫУһ̱ɳֱַһת£û÷ɳȻʧǶҲûӰڱģһ̶ĹХʯӣڷ籩мתֽƬֱõضɽҡݣȴûа˺
͸籩ȥǷܵ˺ȻգۼʧһоĵƽˮʲôûһһŵĹҲɢƿնһֶ
ǼݺȴӰȫޡ
ҴһȻñһ̲ס˸磬Ȼǰһתһı仯ҿһëվǰԶ쿩Ц
ղ˯ˣ
ʳ仰ŮЦòԼһμ˯ˣ˯Ժ󲻵໹Դתתȥ״һɻˡû˵ЦֱҪιȥ
ȱ°ɣæ¸׽ˡҾÿڿ׼ˮ˭֪һŷֱּĲԼȣġߺһˣûоˡЦĸޱȼѵֱֽڵ£һ˫ȾС̹ʹ
˰Ȳ㻺㻹øлǰѣٵһСʱȻҪ𣿡
ûϹ˵ղһرֵΣǸΰ治ǸΣͺҿһ侳ĵӰÿһϸҲֱܿһйĸ𣿡
˼ҹΣǲѹ̫ˣΪĵʵ
Ҿ֪ǿ϶ţʵ̫ʵˣҲûʵȡ
˵£ﵽ׿ʲô
ҽԼ״˵˳˵÷λ˽ʱϵղ˵ʲôĸɵƽʲô
ţôˣ
ⲽһŵʱȫ̸ˣʲôԭ˵硣ȻҲ֪ںźɣһԿ϶ȻǸĽɣ򲻻˼֮󻹱ʱ𡣡
Ŷɵ׻ʲôֶΣ˼Ǻ͹йصģ
ûŵľ˵һΪǳģɲŻΪǽʹùƶĽɣʹùı˫ʱɽûгΪžǹﵱ֮Ϊϴ󣬲¾·һ˷־ͻᵹù˵žǱéɽʿˮ޺۾ġ
ϳڽɣڽĵ֪ıҶĶ࣬תһ˹ƶһĪΣһп϶ɺϣģ᲻
ͷӼһ£һ½пܾΪ˭Ϣ¹ƣȴ˺ңǲɵΪҪ֪ѶϢֱĪֻµܽ½
뵽ҪʸţһΪǸĸûԿףһɱվ⡣
ҿжʱûˣܹ
ֻɱڵţվſڴЬһȦҵЬء
ЬĽϣȻЩңֱ׽ĸоʱ˷䣬ɱ̾ͱˣ˳ȿϴŵЬ
㡢㡭ҵЬôŮ˵ĽϣüĿҵ
⡭ֲˣпܲ˳Űɣ
ˣ˯µ𣿡
ʱʮε˼Ҳ֪Ь㴩ɡ˵վҪѸ
˭Ҫ㴩Ьӣûнһ㲻ɱӶ


5 ǰϣ
㡢˵̫ˡĵ
Ҿٹûסһ˼ɱԥ˵仰ƺܸɴ֮ǰҵͬ
Һֻѣ㲻Ҫ˵
˵ڵģһ˵ġδִ˳
ɱٿĳ˵ˣŭòָҵӣҪĶһɣŪֱ
⻰˵еˣҶʱЩջһӵûˣ˭ôѽ㲻Ҳס˺ЩҶһָͷˣ
㡢㡭
ʲôңôͻȻˣҲϵĪҵĿˣ㵽ô£ǲǷˣҺĴΪʵ޷Ϊ
ƬɱȻŵţһأʱֻˣɱǺԥڡȰѾͷ밡λﶼǴӵѣסڴ˶ѣȥҷţóԵġѾ϶ɱš
ɱư͵ĺ˷䣬ǸҲǳϵ磬鷳ôǳ˼͡
ǧô˵ҡ
⻰δɱеҪûôأͽ˹ˣйҹҵɹ㡭ʵܲ˽˷ɱʩ˶
ҼᶨĶϵģͳĹϵҲߣ֪ĸطأƯ̫Σˡ
ӵӣҪչλҲҪ˵ǣǴСλǴ֮ǹ䣬̹̹ģҲ÷ֹڱͷӣ˶ӵģð㿼ǽȥҪ˵Ǹλסţ治ر𷽱㡣
̣ллЩչˣߣԲ鷳ˡ˵վͽʰˣôסҪƤ䣬Ҳ֪ĶӣһξվƤϣһƺԹ֮⡣
Ǿ͸뿪ˣ뵽ҵҾԲߵġ
αļΪѣġ
˭ΪѶʹסҼɲҵ˼˼ϳȥֻĵͷ֤ҵĲ²ı⡣
治Ϊѣϵ
Ϊ𣿡ҵ
˺ܳʱڵͷðɣһҪѻŮ˵ˡ
ҺĹϵ͸ˣˣڲ˵¶֮㲻Ҫ£ԵļȻλã϶ᵽΪֹΪ˹˵˰ɱġ
ϵһ¶ЦԲ˺ңĲɵϣʱֻҵҶǼˣֻҪȻȵʵʿưҵõһʮǿĿɽ
еҺЩ棬˵ļҹӸ磬ʵǵ𣿡
󳤷Ķӡ
Щ˼ʵ󳤷ʲôݣ
󳤷嶼֪ʮֲ졣
ûôЩɣһЩҶ֪
Ұˣ󳤷ʦ֮ܽˣطĲеײײĸʷϸ͵
ڨЦһССĸ־ɶ˲ˣ
ڵҲʦéɽʿˣܶСɹҿһűǵλοطĲʦƽ̵ϵƾһϵ߳ɼȼοǸʷڵ˲ˡ
طĲǸģ˼ԲٿһЩȻԪأ
ûһ̶ȷʵԺ绽꣬ԽطĲıȻǿĵߣһ˼Ȩб죬ȻǸɫˡϵ
һڣ϶ʲôöҵ
ϵʵһ㶼˽֮ԻᷴŻȫΪ˰죬ҾѡԼϲİ츳ҵȨΪʲôҪҵȨʵ̫ƽˡ
ûⶼʲôˣһס
ӣѨɣóʱˡ˷ʱ̫Ļȷʵ˺ȥ跿ŲɱҸ⿪ˣҾͶһһҹӡ˵ҽ⿪˷
ɱֱˣ治ȡˣ޺޶ҵˡ
˵ұ壬һһηȥıԣҶû˵ʲôˡ
ɱԲռƣ쳯ߣϽӳ˳ѾͷԹߣպˡ
СѾͷٲضҪϷˡȷʵȽջҾ涼ţŮԱëκˣɷ֡
ȥҰοһӣһ˵֧̺ëߣԶԶģ˿һҵϸ磬ǸµĶ𣿡Ȼ˵ͷ
ҵѵŵĴʼˣûԥɴҡҡͷ
ѵϵֵ˵ͷ
ϸ磬ǲҪ⸴ڵɣҡҡͷ
˺ܳʱҳʵѵҪѧգȻ˵ͷ
Ǹѣ˵㡣
𣿡ֻè
ûлش⣬ϥ˴ϡ


6 ǰ£
ҵĹһֻͨҲûгĴ㣬п˹ƣΪʲôˣǾͺ˵ˣ֮пܽѧһֻͨڣǱĿģȴڲ˳ϵı仯ǻۡʵΪһ
ôͲŵĴʼߣӦһˡ
ԣӦǡ󡱡
뷨쿪˼룬ΪôΪļбȻжＫطȫĳֺʹھԭ򣬷ֹǧֻûֵϡ
뵽ҵϸ磬ҵ츳ѧıѧ㼸㾳磿
һֻȭͷ˼Ӧʮ㣬̲סЦлϸΰԸܲ
˯ֹ֮ҵĻǣ̨ǰƯ𣬷Բ֮ۼһ׳ߣֻͷѪһޣ˿ſ翪Ŀȸ쳣ۣҲҶ࿴۾Ȼǣר
ӣҵȻԽǿ˵Ҳ֣ԽǿԽǿҲûгΪʹ۶Ͽ飬룬ҲһһҹֻһΣĹо˿Գ̱壬ҲˣÿһԶһʵķԾԿһ첻ʵ͵һص
ЩԽһ£Ҫǿ־飬ڼһʧҪȼӾȷĳ̶ȡ
֮ÿͰ࣬ҵ˷ǳƽӣÿ첨Ǹ֮һϢ˧ҪˣҶԿһ£ȥɸһٶʮȡѪĴ󱼣˼ѣ˸ǰſڣƬֻ֮⣬ʮ˧紩һţзʮ߳˼³ǣء
Цŵͷ˹˸յǰͼԶԶųŴˣЩƺͱһҪС㣬Ҳ֪ôõʻִյģǱ׺ӾǡҡֻͷҾ֪Щ͵ĺٻ࣬ŵǮеǵࡣ
κ˵ҲĻң״³Χ˹
СŲŵ˹˧ڳﻻ·ϴţйӣ¶һʵ˫ۡ
½ĻҳҪɴˡһŷͷƤ׾װͰ͵
˵㣬˸ˣƾɶ˳ҿųβ
Ҳ٣ģ˭аأ
Ҹ˸ճ¶λɡҵ
ţͦ󰡣֪С˭˳ͷȸ˭һŰСӵ۶ҵ
ŻҰಡ˭ģ
磬βɴǡ硰ᶨĵ
İҿƤ׾˺һɤӣ½һѽ׳ĿɽӺȡ˳ݵϣСӸõָң˧Ӱһξʹӳȥ
ЩûкˣͷӦҲס˧磬һܵסģǽһѾ߬ס˧ĸ첲ĺӣǧҪ˶֣ҡ˧Ǿֱȥá
ߵͷǰԱ߾Ǽһѵܻе³𣿡
ҿ˭ҳץңñûȤһеˡһţƺģ֪ûп˵ĵ־Ͱѿ˹û˿Ӧ
֣Щ˲һƬķӦϽȥ
ֱһȺС֣뵽ҵ˵һ£֮ɴ˿֪ʹõĲϻǲث֮أʸУŪסصĵһ죬кصĿֽһ۳ء
СƨֱǿɵˣĿɿڴңҲû˵ˣֱֽ֮š黨š״
֪˭С˵һҲ٣µɰìˡҽȫŤεĿ˵ǰô򣿡
ЩƨҷţתصϿܣֱӼܵö죬ʱ֡ƨɢĶ죬˭Ҳˡ
Ҳ̫ţˣôģһʵ
Ķ찡αǷݹ򡣡Ȼô˵ҵһμĽҸеǳ⡣
ϴԹˣ˧סĶ
ȥҼҰʵûռˣסֲģҲǸû˯̤ʵģˡ
ԵʱķҵһС߲ɴȥ¿̵һСѡһ׾װ޵ĸʽ¥һٰʮƽʱǸ׸ıȱȽǣҸ򶨽֮ͿֱӰ·ˣֻҪڰû⡣
׷ӺҸϽ绰׼һСҵûɶΥɣôǮŸһȥ׷ӣ
İɣûǸϢҵӣѶһ£Ǽ
˧·￴ӣҿȥӼˣһ·УֻһͣڴһҲͷˣȣһԴҺүģȥͶ̥أ
һͻˣ򿪳ôأ
δֻʻŴ򿪣λܼӳЦҵأû뵽ˡ


7 ƣϣ
Ķǿ϶ûаˣҲûóȻɫҾǸóƺܼأǰ
ǿЦ̫ῪЦˣҴأֻһ̶ѣôֳɴˣ
ЦһʱװͿһ˼ûУ£ȴҳ¾Լģ
ǿװ˵ĻΪһҪ飬̸ɷæһ档
ҵȻ֪Ŀģ϶Ǳƻģ뵽ҵû⣬ҰڴǲԸ㣬ҿɲҴƱ
鷳ʹ˵һѾˣʵûа취˵µô죿
֮ǽڲûȨȥȻĺܲмڴ£û׷طխСͲ뼸λȥˡ˵ҸϽص˵¡
ϵѹûԭЩˣᡣü
ô˵Ҫڻˣҵ
Ǹ˱ûһ飬Ȼ޸ˡ
Ҳ˲ף黹Ҫһܶ۵ĻܶԼõˣͷǧܼ޸ҵ
ֵԵƤҲ̫ˣλûƻ飬ô˼ģ
϶ǲɵģﲻ󳤷塣˵ɽƺʶЦһ
Ҳе֣ΪϸҵĸоһֱȵĴŮôͻȻһЦݣԸ񲢲ƥ䡣
鷳¸ˣҲǿܼ޸ϼᶨĵ
̾͸ˡϵķӦȻ֮УкȻӿ˱ĳ嶯ڵƶԸǿĻǺаյģҵʮ¥ϵľǿ
ǺòҺľģǼҵĴ治˿ģ鷳ǰͳ
ûǿȴȫԼв˼𣿡
Ը磬СҲʹأ֮ǰԲѷ˳ӡ
ջ𣬾׼ȥˣǿȴһѰסļȥֵܣǰɲʧڰչأǵøм˼ҡ˵Ӻȡһװ֮̾ǰЩˣһС˼
ұ׸ͿˣҲ֪˵ʲôУѲھ¶ˣһû֣ǿǰˮϵİɣû¶˻س뿪ˡ
ҺȻʶԼΪܲãʧһɴǿĵ￴ҵģ뵽Щյлصʰȥ¾ӡ
ҲûɶӵģҲǴЩϴ··ӱϷӿܶ࣬˵Ȼ⣬ֽݵëȥ·һˡҸһ𡱡
Ҽҹ˧硰塱ѵõĹµƽΪǿ鷳ʵûٳֹʱôȥжá
ͷԺûãͷˣ⳿һȦСʱֻҼڵ¥ǰΧһȺͷ̫ǵƺ̫죬һֵ̫̫վڴ¥һСǰ鼤ĵǸ˾Ͷ棬Բˡ
Ҵȥһ̫̫ʲôˣ
̫̫ҲǸող˵ģŽʱһɫµ٪ƵĽСĴëħҪǸС꣬¹ҧˣקŲùȥϾǸ˼ңûקס˽ȥֻëӶ淢ҽһûˣ϶ǱǸ٪度ˡ
ʱѾ·ݵȻ̸ȣѾǺˣȻ£Ϊͺ֣һǸ٪塣
¥еСǸ¥ݽṹֵģ˼֮0304֮һСôγɵģӺխӶ޷ȥƽʱڴɨ˸ָӸߴµЩȣӴ˵ؾʱԼŵһɳζҿһ¥ûסﶼǳζ
˵Ҳ֣һ٪ܵ𣿶һŪһΪеĪ뵽ҴյСǰֻа˸ߣƺԼһЩɫ¥ߵǽϣʮа˾ǹѪҺëʮа˾ǽˡ
ܿ쵱ɳʮ꾯죬˴Сǰֵţһ˸˸Ͻұ֤İȫķ˺ģҪǿˡ˼ԷûлӦһ˽ͨӴǸ٪壬һСǰ·
ҵȡԿ״һ񾯽˷䣬Ҳգ۾Ĺ򣬾һֻŵļҵԱʧĴ˳ܳСҲŵĳ֪ͨо֣ˡ
¿ֵ˺һɢˣͨ㱨¥Ȱ˲ҪٴӴ˵ؾҽ¥ڴĲŹ֮ǰûȥҪһˣҲ֪һ¥ķﵽ׼ʲôȻܰųҲЩ档
дȻڹһһֱ˶ӷ˳ֻӵ쳣ǿ׳Ӧ˳һ˿Ⱦϰһڽ񾯵°һ⡣


8 ƣ£
ٶȿõһݣΪһʱҵȽǰ̫࣬ܶԭ״ڿҸĶ˵Ѿǿ쵽˼£˶Է壬񾯶ûзӦ
Ҳǳǿһڿɲֻǳ˶Է°ϵƤ⣬ͷҧˣ°Ͷˡ
˺ѷεĲҽҾҪȥˣû뵽źӶܳʮֻ;޴󣬻ëľЩ˲ͽ˵ڵأգۼ˻˱ҧơƵ˿ڣǸû˿֮ʱŴ򿪣ֻһŮӤС˳էһ⸱ţŮ˶ʱŴˣ˼ܶˡ
ֻһֻŮ˷һС
¿ɹ˲ˣǰһſϵĲ֨ۼɢҲж˵ģ쳯Ӥȥ
ΣʱܱǱܵģ˿ڶ仰̵⣬ΪʱҷԼȻܿжĹ켣һ§ֻСϣߵǺײǽϣֻײĶǸƿѪǽڡ
ҡŭкӰſϿѪĽעϣЩӾѵصʿѸǰһͣкӳҷӶļ
Щ·ˣ뵽ֽϴŵ˶黨״ƬֻԾҿУе·ݺݳϣ֨۲ҽУֻбɶײǽˤ֮Ǽʬ塣
ӶҷĽȻ󲿷ֱ·һֻ©֮㣬ܿҼ㲼˿ڣ˿鸹Ѫ죬û˿벽һЩǿĺͻ¥˳ȥΧ˺֪־ĹһǹҪǿһֻҧһ˾Ǵ´ࡣ
ҵûͻҵķߣһֱŵʮֳַͶƵؾҽʣĺ˸ɾʱҧѾû˶ѱƶǣܻˣŮҲܵ˾޴ľţվǶᷢܶˣҡӤЦʮֻ죬˿֪һԡѪɱ߷
¥ݵȫѪ֮ǰڽ˿֪ԼѾȫʳѪʪֱʱҲŸо˿ʹ飬ҽϾȻڶ˿򵥴ʱߵҿиһӷ⣬ǳѾˡ
ҵĶǸһʮ׳˿ڣжҿĲУҲҿҽǧҪȵչΪпöǳһء
ⱲµĻκι°ԼĿֲ¼ȣһ·ƽߵĳһҶҽԺ̾ͱ̶ƶȥң˿ڣ˿֮ҪԺ۲켸졣
֪ԼûΣҲͷˣľ֮Ҿ뵽һ⣺ЩӾǴģ
Ȼ˵ġ·٪塱ˣֱߵĺӣҴӵΪƺ
ӦνЩ;޴ûġѵЩôǿ̡
ҵȻΪҵΪпѵһ֧ӣֻܵ˺
ƲȷģôΪʲôҪѵӣĿĺڣѵѾԤϵ˻ҲǰӦԣ
ⲢҺ˼룬Ϊһ񣬳̬񻯵ĳ̶ȣǲ̫ܳҵģֻ̬ĸӶ񻯡
ĵĺ˼룬ˡϡңĴֵָܣһսݰ¥ļؽĴս¼ˣһܱȵģʲôʱģ
ǸӰѧģС͵𣿡
ĿǰѾСˣ⣬ⶰ¥ӸϾṆ̀Щͨ󶴴ڣػǺӶȻǱͨ㣬Ǵﵽ׼Ļ˵ӣͷҲ겻¶бɣѾҽר¥ˡ
ɣһΣ¥ķӣǮô죿
⻰ûش㰡ҵľ飬һ飬⳥ָЩɥĵĿǮ붼룬׬һǮ޲ͶʮǮȥϸûֽ𡣡
˲ٵģĲҷŭĵ
ˣҪֻҪû¶Ǿллˡ
ϵ̨ˣ½˱ҳһΪĺúһ䷢һҡݡ˾Ļ棬Ȫ˺䶯ҶʱӵһȺ˿ҳϵȺ˿ŮΪÿŶңʵҵĸǲģֱҿЦá
Щ޴Ⱥĳֵûֱϵʼͷһ׮֮ȥʡ
ڳԺǰһںͼǰҵ죬ӵĵ绰绰ֱܻСǲǷˣҸ㺦ˡ
Īʲôˣ
ھңʵʵЩ޴ǲǺйϵոյϢһֻ޴Ӽֽȥˣ⵽ôһ£Ʊ磬Ҳˣʾȷʵһֻ޴ԲҪƭңʵʵĽֻкô
ټ¶ˣⲢҵϣ뵽ҵżⰸӵһȥһ
ˣѾ׼ǿѾȫɢˡ
ǿһԿɱȫҡҶʱŭˡ


9 
ʵû뵽һֿ˵
ⲢΪǹֳΪҺ뵱һѣΪǸֱˣ仰ȫʶĴͺû˿ǣȫΪ
˺ܳʱ䣬ŵӣǾ仰Ҿ͵ûξҪһĽ򲻿ܹȥ
֪ǸͷҪӲǳɱûЭĿܣ֮ǰ˵Ǿ仰ȷʵе֣ҿȵ˲侲ҲӺͿˣһʶһʱ䣬ҿ϶
̫߿ˣ죬ûסģֳָӾңһͬȥҽԺˣɱ𷸻룬ɷ϶ЩйأϮɱ֡
仰ԼĴɲǿЦҲ۾ܹȥģڴáΣݡ
ܿһԾԱǵҲܿԵ鰸ΪҲֻ⣬·ҵǴȥֳ·ϱ߱ġ
˳ԺҽԼǰϸ˵һ飬Ȼϸ˵ġ
¼ľҲ˵ֻ֮ǰȷʵȺͷ졣
ûҲΪСйϵڣ
ô˵춼ЦˣΪȫ޷˽ǽں˵ͬλãǵʶ
һĵǲῼһֻΪǳںֶģκιҶǲܴɵ飬Ƕ˾ˣ˵ԶǸڶġ
ҲϺ̧ܣҿԿ϶ֻԲ˵ģҶǳ˽⡣ҵ
¶ˣôǲأǻɵĲ󡣡
ǻңҾ
ӹɵģ˭ڼһֻϳ𣿡ʵƿԡ
·ҿʼһ飬ǲҪ;ƴˣڵҪԿǶԷҲǺȻǰȡʬơ
һȥһҪԭǹӣ϶йأҪɱֻһӲӲˣȻ֮ǰǻɹҲκȥ˺Ϊ̫Σһ˿ʧȥһУǾʧȥġ
ȻһһûʵɣǾĶȡǿжԿʮ֮˾Ǿʵ޷ǹеӵֶܶһֻɾá
Сſھ˾ߣÿһ㶼˾һֻ˴󶯸ɸ꣬ɴ˿֪ЩѾͻȻֵ˵ڼſ²¥Ҽ룬쳣Ͼ˵ﷸˣܸһ˵
ҲûϻֱӣϵǼ˶ڣϰ򶨵ٿֽӣۼ󲻻¶ҲżһҪѻ˵˵ľŵʱ򣬱̼ǡ
ȥķ䣬ֻλϸյĳ̣һͷǰĽš
ҵʱһЩӿ϶ûаϵڶЩȻ롣ȻùıȻˡ
ȻܺƽãҲһˣ뵽ߵߵϸ磬֪±Ȼ޹أҲҪҵô£϶֪µȥ𣿡ժϵޱĶҡҡͷ
治֪ҵʣԥĵͷ
ҵȻƭңô;޴޹أЩִӺѵˣ
ǿ˵ҲûˣǳӼҸҵĴ֮ǰ˵Բͬ࣬Ҫ˳ˡ
ڿЦֵܣ˵㣿
ܲ˺޹
ǲɱضĺôû򱧲ƽأοɲ㶼Ѳ˸ϵ
鵽һҲûɶµģɴӲȥˣ뵽ҵضĺҹܲţҼĺûзҪɱ޹붼롣
Ҿ谭
û谭ͼ˺޹˵ʱҾ˵˼ſڵ¥ݴռСԵһ򵱹Ī֮ء
ҿͷˣ˻򡭡
Ϳǹ׼޹տǹҾǾͿǹ
Ҳ˵ȥҰ¡
ֻ׳սʿƤһ¥ݵĿҲǿ˲ߣһԼһҪƺҪ˼޹
˿һһ£ƤͳҴͬʱǺ˵ĴѹˣĶԵֶΣĸû˻ôɣȵ̧ŲסһץסһһսʿͽֳҲͷãһײŭŵȺУվ¥תǴսʿǷһƬӵĺ˽ס
һҲҪҷŶԣȭ·̧ӭȭͷһƣսʿҲ¥ݡ
Ȼûҡ͡һ䳡滰Ȼһ󾢷缤һŰ峯Ҽҿʱ޿ܱܿһֻŰݺײһ˼ҵĴϷľ졣
ⶰ¥һ߻˼ң¥ȺܳײŰȾͷһ˼ңֻһɫ࣬ɫװ˳ſڣһ峯˵ͭǮ裬ԲԴಿλĸɸɾӺͱһѴǮסһţ˫˸׹⡣


10 ʬ
ҺƬȻ˫һԾӷ˳Ծ֮׵ľ롣
Ҵһܣнʬ˵Ҿͳ¥ȥ
ɲŲţΪʬԾķʵ̫¾¥ݿڣƲ۵һײڶסķϡ
˶ʱʧˣʬϽײº󣬽¾װת̣ҲûŤؽڣȻתֻƽƽ˫ָںڵƹҫԼ˸һ͹⣬˵ʬƽʱ˱ġ
뵽̵̿ǹսʿǻԥһ߬סĲǹ̿ǹ
ɫҲЩףļֶ˵佩ʬѾԾ£Ȼ֪ôΣգֻӲͷƤˣһȺ롣
ӭŸ߿ԾµĽʬֱײ˹ȥȻǱԴײģȻⶫûΣҲ֪ʬӲԾԲԴӲײ
ֻ۵һ죬ҵȫһӲǽ׹Ľʬ˻ȥҲʬǿײȺ
ֻؽһʹƺȫˣʹɵ
Ҫ㣬Ҽϱʬָ׻˼˺ۡ
ҿʱ򿴵ʿʬƤ˵Լʬʵǲ׼ȷģΪһԪأԵ幦ҵԪأ˵ܲ޴ƻӶɶ˵˺ʬ˺Ƕܵ𺦣˵ʬյþǷǣһȫܴʱͻᱻ֮ͻᵼ֮һЩԭʼĻܼת˵ͷָ׼ʬʱͻһ߽ʬ
ܶཀྵʬƬ˱ʬҧһھͻɽʬʵǺʵģҺܿͻҵڳˣʬ˿̳һȦë˻ûѾʬļˡ
֪ԼǡӲʬ֮塱
νӲʬҲ˵ɡӦʬǡʬģ֮һ˵ʬ䣬֢͡ʡʡһޡ
ѹСʱʱҴȥʬصĸʬջԭ֪ˣ޷ֻǸڣʬʡ
ʱǹˣֳǹе׼ʬһͨɨʬҪһӵǽڣӵĳʬǧٿףԲֹԴϡá
һߡʬǡݽɫʬĽʬ˵ǹڶ򲻶зǿĵʿѹ
սʿǾĿǰ͸Ľʬסѵĸ첲ȳʬȥ̸˹⵽ô£
㻹ûֽʬ¡ҵ
Ҳ٣нʬȵĵ
ûʲôֵģһֱнʬϢģ95ĳɶʬ¼йè̫Ƕǽʬ˵⻰Ѿߵſڣһɳζһأüʬζʬ帯ˡ
ҵֻҪǽʬ;ܸá
ζôģ
Ȼʬ⾯٣Сʬ
ڶҾһʬˣǸ˽Լİһ߻ʬҲһʬҲȷǲʬ壬ҲûЯҽݣ嶯ӵѹž壬һסܲŴʬҪζ
ʱұƵƤѾƤΧԳŨĺɫŵһɳζ˿ڵϳһŨܵİëë⣬ʱõֱģΪһдѪҺк˰ë̻õ״̬
Ҳǳһ̫ˣôСĵ㡣
ҵСģʬײڲ֪ǶˣʬǿѪΪĹǹеҲ޷ʲô󡣡
˵ֵܣȥŴס
һҪģǸʺرߵģƨöûС
ģøʳòɹȥǶС˵벦ͨ˶Էĵ绰һҪȥɹߴȵŴٶ·С˵绰ҵܳסɣ
ʬһʱģİɡ
ҾͲˣ֮ǰһֱûжôͻȻʹ˳ǲлʲôأ
û֮ʬǳڳ˯״̬ģΪȥ壬ʬΪʲô˶֮ؽУΪдͻȻʬܲǿҵʬͻᱻѣⶰ¥ۼ˶սʿ֮ǰʱַĽкһжǻѽʬĽֵ࣬ΪʲôҪڴ˵ʬ˵Ƚ
ӲǾװ޵ķӣֻеļҾ߶ر¾ɵľƼҾߣΰʣ崲޲ͰʮĿʽ¾ɵļҾ߱沼һùߣ˳ζһɹɤӵùζ
ʬأ϶ùߡ
׷ĴͣվڿĿ￴űصӣʽƤɳһȻһִԽ˵ĸоҲ֪ǲǴ΢ãһϸ΢ġ֨ѽ֨ѽľſյҲʬص
ֻһһŴ󡰸֣зŶ΢΢ŵģΨŹص
Һʹ˸ɫſڣһơ
ڵһ¿ɲвס϶Ҳƿˣһȴ˿
ȴԼһͷѵдһҪ˿֨ѽһžȻˡ


11 ֲ˵
뻩ǹ˨ǹڶ׼ķ䣬ԷʬͻȻˣȫ򿪣ֻ֮տҲ˵ʬҾ߶ûһ
˹ͷѵ뵽СߵſͷԵĳȻֳŴˡͻһ죬ûųȥ๾˸оҲŵĲֵط˵ɤŲС㣬ҪǵӻջǸ
ǾֳŴˡѹɤСظһ顣
⾯ҲǶʮճͷͣİ֣־ΰһʮϲΣǳǸЦ
ֵܣⶫôã
ʱѾĲˣһڵ£Žˮϴǵˮ˿ںվŴϡ
ְζķֻʱ赲ʬڵЧãҪɲһеģŴҲãӴ˿ڶʱһֱ֮͸ڣʮʣĴĸоʱ˲١
Ұ˿ԴҲѹ֡ѹ˵϶͸֪һ߽ʬĴڣýɾִ߽֮ʬҪûסᵭڼһ
ǵ˭ʬ֮
ָ֮ҽµŴȫ˺ɫ㽫ȾʬŴɨԡζǴɢģҵʬʬ֮岻֮Ϳɽʬڷɷ֮ͻ꣬ʬͻۣϵǮΪ˷סǵġ˵ҽմȾʬŴϵӱɹʮ̫
µٶȵ䷿ӵסҰ˹鰸
˵ʱҾͼڵµŴˮʼɢ˳һ㣬ƽģ˵ŴˮӦó뵽ҽŴˮڵ£Ƭ֮֮ǰɢ˿Ҳ˵ô£ոֹʬֹˣ
ҵɲֹ˵Ӧǽʬվ֮أ쳤վõվڴ˴һԴ˵ʬᣬŴˮʬ໥ơ˳֮ƲסʬȻͻᱻʬҵ
˵ҸϽ뿪˴ߵ֮ǰŵСֻϵѵ䣬ȡ֮һ˵ָ˿ָѾϳأѹָղ˶ϹǵǴﷴģҲûдףرź뿪ģ
ۣһ۵ȽϾ˵ǾԭͿӵһӦдڵģӦӺשǽ˴ڡ
ΪͿǽȷʵһǺשǽӦ֤Ʋ⡣
ӣӵǸõģ
һĹңڻ˾ۼ˷䣬ȻʬҪӦĿռ䣬Ҹ˵Χļ˼áҵ
㲻ҲסΧģ
˵𣿽ͱǹˡûĵ
Ҳǹ¹죬ֲ˽ìܡЦ
֣ҼĺӾЩϮ˵κιϵ±Ȼԭ򣬲Ϊһֻɱ޹
Ҳ٣ҿ۴ñӰɱ޹ĸֶˣ񾯲죬ձӡ
Ǿ͵ˮʯжʵ֤ȷʵҼɵģ㶯ҾĲ
Ҳ㣬Ҿ͸һӣ۳˵ͷٳƵ顭
ٳһƵ¼Ҳܹ鵽ҵͷϡ
̾˿ֵܣҲͷѰ찡
˵Ż½䷿ӵķϢѾ鵽һʸģӴƬСΪʱصĴӣڲʸݵͬʱֵõһҪһ־ŵϷһƪʸĲɷ£˵ӴһǳµĴ˵ֻصĴ˵Ѿ·ȥʸ־ˡ
־ţȪձߣѾʮˣһҵѺӴˣ뿪ˣСʱ˵ֹÿʮͻжɱСҶе棬֮ûûȥӴתת˾ǵӴ󣬶һδ֪е棬ۼ֤һʲôģûȴ˼һˡ
ϸ˵˵˵ûʲô˼ҵ
Ӵʮţÿʮ꣬ϿʮФֵһ꣬ʱ˻½Ϊ񣬵Ȼ˵Ҵӵһܶ϶Ǹ񻰹£˵Ļɫ˵ĸ׵ĸҲҵĴǱģҲŻر¶
ôûмأ
ûйһ·ҹӴģҾۿûôһû˼ڷصˡ
Ŷϸ˵˵Щڷ˵ģ𣿡뾫̸߶ȼС
ڷصһĸˣ̫̫ͷ߰ʮͣϵ·ȴſڵ²ΡΡŻķϵĸһֱڿķأ¶ߵĺǣĸ˱㽫ߵĺ׶СȻӴǰȻ͹ڷصΧзֵģʵԵʱľĸˣҵͰ¶ˣĸ˻ûзңĿֲֿΪҸ
˵Яȡһ¼Ҳ½ȥΣ¼ȷʵ뱨ģЩ˿ĶǻķأҲͬ⣬ֻˡ


12 
漴ƵΪʱϣãԻʮģЩ˵жܿ״ȫͬλ˹Ϊʵ˷ѽ⣬ƵЩ˵ڸ𣿡
뻹Ǳ˾ûе¡־ŵ
ǻΪֻһǽеķ⽨ŻȻԸˡ
ôʸ˽أҵ
˵ѵɣʱҲúֵظɻ˵ԼǳүͶ̥תרŹСģʱҲףӦǺӴתְʦɣƽʱģ˵Щ飬໹˵á
Ķ
Ӵ˲ǨԺȫǨȥС˵ʸԼǨ⳥ķǮȥ˺Ӷ壬ǲ̤ʵŵģ߶߶ģڳû飬Կ϶Ҫũߡ־ŵ
֮ǰ˸ɹСľƽԺ֣ڵ¥ΧΧһȦˣڰȰ룬־¥֮ҪأֻһƮƮ˵ͬ־ЩҪ˵
˴һ˿ԪЬһۿȥǻƷɺƾȾ˲С첻·ͷһУߵǰߺ¥ģҽе˵󲫶ˣҲﲻϱæЩҩ䣬ǳ飬ɡ˵սеĽеݸҡ
ý֡衱һϵεĶҸϽл
æµһֳǰȺúϢκˣҪ㡣
ƣص˼ĺܵҾ˵һ仰ʲôҸ
µɣΰڼɿڡʬǾԲܳεģ˻ʹȻȥ䣬ֻĶеĳ̣ƺһжԤУҪʬһ죬ľֳƮȥ
ҩ̡ҵ
ţ򿪺Ӻֻҩ裬꿪һһöɫҩֱӶëҲͽҩȥ
ȥβҩҵ
˵Ļöҩι£ͼë͵һΣžҶͬʱǽڱѵıƺܵû˿ʹ࣬ҿ϶ΪǶҩˡ
ǽ˺ܳʱ䣬ۼԭѾǾëֳһȦ˵֮ǰһֻǹܸ࣬ϲˣͱ㡣
Ҿһҩ裬ָָſڵµëһû˼תһ̶ˣϽȥ绰ԴҲˣϽ
ӺͳˣҼĽҩǰҩޱģЩӵ˾ҩͷ
ʲô·ö˶˵һ˸ȥӣ
ֻֽˣ㾯һףϿ϶ܰŪˮʯ
֪Դˣͷҩ϶Ҳ𰸵ġͷʮа˾žǺӴһ·ӵˣһóʩˣݽϵĵ绰Ҵ˹ȥԷ˵绰֮˵˼ַͥҺһͬǰ
ͷͦǮװ޵ǹɫ㣬жӡϱһʮĴӣ˼䣬ҾͿʼûû뵽ͷʮ̹ʣЦǺǵĸǵţĤĤǹǣ˴עͷЧãһζҩҾͲ˵ˣиеĹأֹĤµ̫±ɹպĥɷۣѪкͣҩֽݶ±ʹá
ûһĵģҵүӣ˸˳ԣûЧ
ȻˣֻҪѪˣЧҪЧǹô˵ɣҽƵһֶΣЧɱҽĸƬһٱʵҽֶαҽҽƭ̫ˣԼԼ˵̾˿
ûиùҵ
ȻûУСֻԼӷù壬СʱݵĿһ綼ܹܣǷ裬Ǳ
ʱͷĶӽӿڵҸ׵ζҩȷʵ棬ܶ˲ԶһĶ⣬ʵ˵˾ǿζҩţһ൱
˵ͷƺϴˣ뵽ҳСȥֻɳϿŵӣ۾תķԱ¶ǵ̸ƺǳ⣬һթСӣүүԵ趪˶Բԣ
ȻСӻһŵʸڷϵûУûж
϶ǶˣΪҩѳԣҳҩɿڣʳԾͰҩ趪˶𣿡Сͷı仯ѵ״̬һۿ
ϾǸӣסˣͷһԣͷЩȵĵ㲻ҩ趪˰ɣ
Ҷôˣҩû˼ҡϲӣϲҪͷԾͰҩ˳ŵݵķ϶ȥˡСΨΨŵŵ˵һܡ
ҳ˿̼ݵܿδ󻼡û⺢ӾǸ֣֮ʧ㲻ϣֻ˵ǵù˵ù¶
ܿͨڵݵļ飬Ȼ׳ţһľʬ壬ëҪȫǿԺӶɵĹѾǸˣʵѾ޷׶ȥˣȫṩЩɱֻ֮û˲ҲͻˣЩʮ֮˾ֻĺ


13 ҹ
ҳ׸һҽġʵкܶҽ洫طκ˺ܶ缲Щطԡƫ֮ϲ˴֮ãҽɣҲҽûһҪԭ
ȥҷֱϵ˿ֿʼ˰ëٶȫҵϿҵ˿ڵֻʬոûжãڵҪ컯ˣģʬΪɣıҲҴţʬҩһеġ
˵ȡһƿɫҩǺһ鸽˿ڣһþƵϺȥ̶ֳȵʬҲȫγˣŴֽǶûжЧá
ǣҾȻмҸˡ˵ϵ˵ʹˣƬֻ֮˿һʹɴס˿ڣƾͷκ˯ˣڶٿ˿ڰëȻ˿ڴɫҲ˲٣źֻʬ컹ڵȡ֤վ̡
ôȥ
˼ɴ
Ҫȥˣʱ˵˼˿¾ˡȴαذ¶ϣûɶ˵ģûʲôͻƣ
ﵽʸָƣҲҵŮͷʮֹŹ֣ʮǰЩͼǳ٣ϵˣŮͲ֪ʸʬ
ʬԴأûи
ֶ߽ɽʮСθ˽ܲʵ˵еʿ˸ԾͰѺ͵ʸˣһЩ⣬ʹģ治ټȥˣӣиҪ㣬Сɽʬܺͼദ𣿡
˵ǿദģദĹвκλȳ֣رȺ˵˻ǿ׳һͻ̾ѽʬ
˵ǳУɽأЩͲˡ
ûɽ־ָʬʵпܾǳ˯еĽʬҵ
⻰еɭɭġ
ʵ
Լʬ壬Ҳǲܺͼһģ
Ȼԣʬʳ徫ѪΪģҾǴǶŲҲ֮Ӱ죬һ߽ʬ˱Ȼù൱ǼӰǡ
ôһ˵Щֻһ˳¥ݵڣֱкߵſڵ⾯٣ҵĺӾ˵ƺǼסĵʹ࣬ۿǺˡ
Сļͷְڰ˳䣬˾ˣҲı䲻
ǣķǳڣúΪֺα˵ޡ
ﶼȻĬĬվߣ֮ɾһҹţøܺˣʸĶ֪ϣǽ֮Է
ллİˡ
˵ʸڱһҲţɽɽµһӽţ壬ֲΪ֪ȡ
ҵ϶ܻѡطɽȡ˵סڸĴţʵġ
ȻΪʲôҪܵʬأ
ì֮ʬȺܼ֮ױѣҲױɣ϶ҲǲƸ󰡡ҵ
ֵ鷳ˣԸҲرС
û⣬Ҳû¶
ţֻһƬɽӵСɽ壬ӲԶţɽ״һͷţţһнʮ˼ңǸСĴ䣬װοڴΧתһȦӴһֱߵ롰ţɽ·һƬƵݣɽأǷĹвĹģҲйͺͺĹ·ء
СɽⲻЩĹػҷظڣҲΪ⣬Ҫ뿪ֻǲԶһ޵ĿѨɫĹײİƺײˡŵĺһֹˣ˵ļʶ⼸ǲܵ飬ֹײλѹײĸǶ
žһײĸӱƿһݸɱŰ£ģˣ߷ƹ˴ӴӹײŵȻһ飬˼
ҲǣɫĴӹײվںڵָֺּ⡢ֳҲŵõȴЩͷʵǹ
ƺһ΢̾Ŵӹײ˳ֻ°źɫĲһ˫ԪЬǰ˼˵˻ǹ
ЩνֳּġָסʵֻǼʽصרõߣֻ˼ָУǳָף˿˼ңڼţ˯ڹײⲻ𣿡
ְҵǿǹ̾ˣ¶ɫϸ磬·˵صοֱͣͦͦڹײˣΪʲôҪأ
ڵ̹ײͼڹײﻹģ
ײ滹Ҫͼʡ
ЩˣĹأδ꣬СĹײľҪͼ̫أʵʵڹײţܳ鷳ˡ
үܱܲ˵Щֲ£һֱƤ񡣡ģʽװС
ңҲ˵ģ¾ͱЩ顣ͷûĵǲѺõı顣
˼˼ң˲˵ȥǴͳ˵ֹڳдûգ
ûնˣûɶˣ˶ڴĶӸϾͿ𣬺ЩնඪƵģ֪ҲЩͳ׾ˡ


14 ҹˣ£
˵˾ҪߣϽȥȷʵôһЩˣңҶ崫ͳǷǳȤģܺ˵˵ﶼЩͳջ
ƺЩͷüͷ΢㲻һʱ棬ҷǹһ治ȥϢ϶
˵˾Ҫߣҽ˾ү׻ǵлӦýҹ𣿡
һ仰˵ĽŲʱͣסˣ漴תӶҵҲ
ûֱӻشҹǴγʹջΪٹ˵̹ľģΪ˺ͨȫҲҹҵ̹·ʱ˱ֻǺ֪ײڲҲ̡
治˵оͷŵɡ
ҶйͳرȤץʱװơ
˵Һú룬Ȼ֪ҹʱĹӦ֪
ҵȻ֪ۼѾǳˣлġЦŵ
˵ˣа㣬֪
Ǻ͹صְҵǸʿȻ˽⡣
ղλ˵أҹʲôأ
ǰ˵ܳʮ䣬¶ġ
Ҳ٣ļٵģ
Ľɣܲȥٰɣⲻҳ𣿡ҵҲҹְҵǰ˵ıȽϺľרΪ˼Һ֮˵̹ľƵģΪЩź֮˻ˣԱ÷ʬҹ˺ľ֪ʬķͼΡ
Сͷڹײ̵ʬ
ûȻк֮ˣ˵¶Ƚìܣ˵ҹʬˣʸǸʬĹˣְҵͻġߵ¿ķĹԣ򿪹ڸǣֻײڲ˸ʽֵͼ
Ǹô죿
ȻǶˣԤУĹڿףǹϾͲôˡҶûϸǵĹײĵ
˸һĲݴɽ˴ԾӸ½صеһֱȵҹСͷûļɽó֪ҧ˸ҧӲǳŵҹСͷڲΡΡĳڷصУΪ˾ԶС˵ûκ⣬ľҹ壬ʱǵ̹ײⲿķ
Щ˵湻ģҹصܣ
ϵӴ̫ˡ
ҹķص㾲һ˿ûУ˵һյƣ΢ֻܼСһƬڷصпһɭɭĸоƹߵ֦ϿʼüСڹײİϵͼҹĻֻнľͷĦġৡ졣
ȻڴʱͷϢ߳ź£԰ĹˣȻԶ¹ǺѪɫ׿Ȼ֪ĸ˳ǱȻģǱŵֻĸߵͷ󣬸ſֱۣ¶ֱҲ沿һ԰ѩֻҹһͻȻ˵ĺУԼŹֵΧͷʼתȦϱȻֵĶ
Ҷҹ˿̹׵һ裬Щھһаʽţ˶ЩϹаǷǳݵģ˿ѹʸҪֵطӣȺ
Щ˹Ǻľٰа̧һߵܴ˳ֻϵ£ɫ԰ף˫۽գԼʮͷͣĿƤ߷Ƶĺۼֱһ㣬϶ˡֻһ긾Ůſǻӣһ·ߺáŹ赸·Χޡ
̧ܵ򽫽˫Ŀʬ̧Ž˹ײϹ׸ǺҹֶíȻأһ깤޵ĺ˲ͷ̾˿ɩӣüסʦ˵ĻעҲдһ٣Ҳݹ·ɷҲڰ˳䡣
Ȱ˺ܳʱ䣬ȶ֮ȺΪ˻߳˷صУ˶˸ɾʦ϶ʸˣ϶ʬʬģҿéɽƽ̶ûæ
ƭǮȻҪģ뵽һ㣬Щ˺пܵǺӴĴ񡣡ҵ
ţ壬һ׼ڵĹ˵ùȥܹҾÿԲɣ
Ժܴ󣬸һ㶼Ҫͬæ֧֣˵ģ˵ֻʸһˣ̧ʬ¥ѣЩ˸иõģʸҪǡ
ô죿ƾΪǲܰžץġ
ץǿ϶ɣҹ˿ʵʵڵˣĿʸʸˣʬ¼ˮʯˡ
Ȼȥ飬ӼֱҪҪȥȻһԶԼƺй⴫ǸϽزݴ
Ӧһ÷Ƭ֮һݵݣ֮˴ֵҡҡλߵҷظ˸ӡľǸӥӣȻ󣬵ӱ»Ķ״ǸϾƹˣҹȳѵߵļԴŽԼѹ飿
뵽ͼһںɫҺ壬״Ũīһ㣬һƨڵºŴ
ɫ£ֻ۾ӡ䲻ͣɫҺ壬ҵѵɫѪҺ
Ҳ٣жˡ˵Ҫȥ
һסˣ˵״̬˵մȾϡ
˭Ǹ졣˵뾶ֱ˹ȥ


15 ʬ
仰ܸоЩ׳ңýΪһ仰˺ЩȣԺԲƣһϸľ죬ԡ
кܶȷʵţƣֱţƵһͿȣЩ˵ŪԼ׻ǲˣ
װ裬ⶫȻٶҩǶĶйãȡŵݸǿܵǰԾδʧźѪǣƺûжʹ࣬ѪҺҲûζ
磬ôˣ
ķӦƺѾЩٶָ̧ۣĿռǶ˴һơ
ҵϽ绰ҽԺ˵ֶ˵˵ģ˶߶ϰֻĿڴһĿĵĺɫӡںһţīˮӡȥһ
Ҵ˼ȵ绰ҵʲô·
Ӧһ书ɰƣѵʸ湦
Ҳûпܣ˱Ұ·ӣʲôΪ֡뻰δ䣬һںɫѪ˿˫һ˹ȥ
ӣҶܲȶĲ飿
治ȫ·ӡʵ˵⻰ҲȽ飬Ϊ˶书һѧ̩ʵ׼ȷ˵ӦҲᣬ·Ӳͬ
ţڵҲȽۣԹ˶ʮӺҽԺ˲ҵ˵أҽѾˡ
˵ʱ״̬֪ѾˣҲûеԾȰʬ˻ȥɣ⴦ΪЩرһϵҽȥʬġ
Ժ˽ʬߺô죿
ûɽģˡ˵̾´ָ̸ϸţ壬ҵ׼ץʸˣ
ѾǳˣȻҪ֮ڷ뻢
ܿɳ̾ӵͬ־ϵֳʸƽʱڴıΣϸһ¡
ı룬ʮͣһģĳ࣬ʸȽƽʱһһЩľֹƷũϾһЩϡŹֵ黹ŵģԺϲµҲȥҲʶǺǫ͵һˣ֣ʲô¶
»û˵µĳ̶ȣ֮Գץˣ¶϶Сˡ
ʸһ֪Ķӳ룬ڴı
ڵĿѾʸˣǼ㶼ʶɣȫסĿǰʣһҪЩͶСˣǧҪ⡣
ַģҺҲʶЩˣЩ˶ǴģƽʱҶҲչˣӦòΪң˵
ŶЩȫǴӺӴģʸˣ
ûͬˣӴǨ֮ЩũϰˣסʸϱţˣϼеأʹżλͬһˣֹջģҪ˰æ
õģǾͰˡ˵Ǳּ·һ·ǰʸңһ·ǰļλͬ
ʱʱѽ賿㣬磬м˼˵ƣоͰʸǰ뽫ǹӵѹţǵһעⰲȫΧڵһҪ־룬עЭߵǰš
˭ѽﴫƺǳϡ
һ׷ԲԵ˴ţֻʬƤƸɺԣһ۾Ҳû˿ҪվŲǽʬ
ʸ
ǰǣ
ȪйֵģС1503ŷİɣû˿ˮֱ⡣
ŶԭΪ¡ϵͷû˿˼ݵɡҺ뻹һ̾ӣֻʰ룬򵥵ļҾȫɵģϰһոºõ棬ʸǰѪǵȳԵ㡣
ȳԣǵš˵档
˼ͷǳ̾ͳ飬û¶
ǹʱ̵ġ
Ŷ̺ðûôҪʬ˾Բ̣ܳ͡ŶԷƻͷЦǺǵ
⻰ﶼǿһ£Ѳͳˣʵڳˡ
˼ңҲΪ㣬ֻھۼ֮ʬûпɵĺ
Ҳû취Щĸʵ̫ˣҲľܾǡͷ
ô˵ʵһˣ
ͷЦ٣˵üǹģҶ˼ǿǷҿ溢ӸĸһμĻᣬʱûһ棬ֻ׿ڶ۵ĺӵһԲԸδ֮У
ǽʬ
ʬǻѵģʲôϵʸһ仰ʵƿԡ
˵ҲԣҾһºΪԣѵǵı׼ȷģʬΪƣΪˣԭŷһ֣ѵҲд𣿡
ʬа㡭
ʬéɽˣǰ˵ʦͻʱеŵӶΪʦǱﺦ׼һսԵʱéɽڵ֮սؽɻ𣬹ؼʱ̺Ǳоʬ֮ʦðʦ֮´˲׼ս֮Դ˱éɽڻһ˵ͷٺһЦ⾯٣ȥéɽ󿴿˵éɽڴʼպ뾰ԣŵڶλġ
ҵ֪𣿡
ҵͷ֪ʬȷʵǺ˴ģҲ֪éɽڡ


16 
ֻ˵ļʶΪ̫ˣȻéɽ¶֪ʸмЦ
ҲЩһᣬʶΪ϶ܺ͸ֱȡ
ӣ֪Ϊʲôéɽڣȴû֪ĵʸҵ
⡭
ԷǷ֮éɽڣҲ벻ȻʬΪаλߵȴܺ󱲳ϵĵʵааʹ÷֮˵ıԣʬУҿɲܹͬ
Сʵô˵éɽڵġ
ʵϷԭִֻǰʬԱڣϷЩδС˵ɫͻȻһһɰɫӿףǺ˾һ㣬ͷ³һī֭ѪҺ
ۿͻȻıʣͷû˿ţ˼ĵͷһЦҲϺͿˣϱԴкã٣Ӵȫңô˵ǺҶϡ˵ʱ֮ǰһٿʼɫѪҺ
˼ң㡭
ûţҴ޽Ȼǵܸ֪޽һ˵ɣͷɫ糣ȽϿӰڷϡ
ѵǡ
ѾʮˣҵĴ֮գ֮ҲƣҴ÷а֣֮˵壬˵ֵ˻ݵ˻ƯһǺˣһǻˣһеĲ˵Ƥң˵ıԡͷ˵ԼĿ
Ҵͬ˵ĿҲ֪οģҲóȻ˵ãƬ֮ȸоȻɡ
ˣν޽ܾȻǴ𣿡ͷȻһЦŽƿλ岻ʣˡҲˡ˵ڵ±˫۲˵ˡ
ʸΪ飬֮ǰҪ̫࣬һе֮ˣҽӵŷȻ棬ȷʵӰ죬ܿȥһˣȥʱܽ٣Ҳзúһ̰ɣǱٴˡ
֮ǰ˵ϵǱ˴ġ벻ĵ
ô֪ʸûأ˼Ȼ³Ѫɫһģ϶ͬ˺ֻʸΪԱֳ״̬ӵ֪˵Զǿ˿Ϊ䱨𣬼֮Ƽˮ꣬˵к壿ҵ
Ǿ죬˷ĹҪ֮Էġ
ϴôòã֪ǹֳָ֮˸Ͳͨеķɣ˵ְˣǹҲŲǣʸû´Ȼéɽڵĵʿָ㣬һԸҵ
Ȼ鲻ãһֵ˵ˣϵҽԺ
δֻɳ֣¶鷳ˣǼӵļ˼ȫ˵ʱѾʸ״ָ̬˵һϺѪ磬Ӷˡ
üˣ˭ɱǣΪҪʱ¶ԤıǸˣ
ҿ벶ȸں󣬻Щʲôܣ˵ıǿвأɱڡ
˼ǺЩˣ
ųԣԽǸյЩͬˣ
ȻеܷŭȴҲ޿κΣȾȻЩ˵ʬߺֳͼѰֵ򷵳̶ء
ȥֻСſһСҵſҪ󿪷˷̾˿¿˾ܵһʱͱץˣƹˤ˻飬ԼеծʲͨϷתƵǰ޺ͺ£Ҫȫҿˡ
ǾͰ׳ˣҵ
кܶ˸еεģֻܽܣΪʵ
ҳ˰̾Ҳûбİ취صҵϰأ
ⲻǸȥÿ˷ء
ˣϰֻûҪùͱץˡ
ץҲǮϰճԿ
ϰղԿѵôٹ˳ԿαظԼҲ죬ȥһ׷Ӱɡ֮߶һԼ
Ҵ֮ǰ˽ϴΪһۡСʱ˵ڱʱѸ붨Ƿǳشͻơ
ſ۾Ϳ״̬µֻתȦֻͨ뼱绡ôû˽أ
¶ôˣ
ϽҽԺͣʬɣ¶ˡ
¶ûᰡҸϽӼ뿪ȥҽԺȥͣʬ·Ͼ;òˣȻµĺۼǺԣܿд򶷵ĺۼҲˡҽʿһδģ߲ͣʬѱʱˣȥֻһƬǽ壬ʬʬһ㣬ƤǣëȻûе䣬ҲֳԵĿή֮״
ô£ҵ
ղŽӵҽԺı棬˵ֵϮҽԺ̫ƽ䣬ҵ˼¼һ˺һʿֺӲǴ̫ƽ䣬ǸʿħһʬϰζŹʬ̾ͻɱ㿴ģ
ҵȻô£̾˿ʶ£ʿʦ֪ʲôԭˣҪˣʬȻǻڵģ֮Իֳ״̬Ϊ˶£Щʬʱڸ꣬Ҫ紦
иµˣǲǷˣ
̾˿пǷˣ˵취ץ鰸ܣ̫Σˡ


17 Ʋ
ʲôʬ𣿡
˵㰡Щʬ塭˵ҺȻһ¶ʵǼͷʬҲ𣿡
ǰôˣ
ΪǼ˵Ƕֻùѣ˵Ƕʦòֻ޷֮˵ǲõЧΪʸģ±Ȼ֪˺ʸ˭ô֪Щͷ
ûץס¾͵ץסɱߡ
ô˵ûµı¿ɲǹܴô򵥣ķҲǷǳǿģҪץ£ҽǰսƻпش
ô˵Ҫֱӻ׼ˣ
Ⲣһ׻ش⣬ϸ˺ܳʱҲΪʲôۼΪɮ㻯ûκЧǵļʶΪε㻯
ȷʵʬУҲؾؾ˵ؾˣǲץ̾޷ǹֱӻҲûа취ü
Һ˺ܳʱ䲻䷨ջҡһûʮİչܴģԱҽ鲻ҪȡץжµΪĿǰûнһʧأû˵˺ͨˣԾǲҪ룬һ̼˵ʲô״
ãҾʱЩ߼ôǽ¶ͷۡ
ηգҲֻˣæµ˰صǰԹ˻ұϴ˯ˣ˵˯ʵΪû뵽Ʈûж೤ʱ䣬ҺȻһ
ڴϣȷʵţһʱ賿룬ҹѵ룿ֳˣ
֮ǰԼǰҹҲǾٱûһ㷢ɵĸоߵ͸è⿴¥ݿڿһˡ
ĸȱµİҹɧأ
ͷֱˣ滹ûаӰѵֹ
ëҡ˧绹ãۺħҲڻ£뵽ҺĵĽŴ򿪡
ֻ½عڵýŵǿѪؿڣȻˣȻҿţ̧ͷһ۵ûС
½صĹǼģܰ˳ˣ뵽ҸϽ½ػ䣬һֽѪɫҲûУƾܿ˼صķ
ҽŹϣʱҲ˷䣬Ҽϼŵ½ؽŵɫˣϰֵΪ˭
Ҷ裬̤ʵȥ˯¶ûɶֱӹϵģһѡ
ǡҪ߶ˡ
Ҽ˵裬λǺˣ϶˺˼ЪЪ𣿡˵ұ½س¥ȥҲֻһһ㡣
Ƥһ䣬ȴһҪȣ״̬ɴ˿֪ܵʹࡣ
Ҳҷ½ɳϣ̵ܶʱɫֱĳ죬عһ㣬ҷɳϣ½ݿƺĲˣȡűɫҩӵȻʲôãһЧˮιȥ
ҸϽȡˮ½ˮûɣ
ллˣ֮
ǿĵʿ˻ǲԸҵݣƺС뵽ҵȲ˵ģµҩ塣ͷ˵ҩ֮ϥɳϱĿȻƬ֮üë˫ֿʼԵİ˪ϵķһʳ壬һ֮ɺԶữ⣬½ؾͻһ궳ʬ
ǸżʹϾ½صٶ񻯣ʱһѪֻڴשϵѪҺڣǹĿˮһ㡣
½۹Цһû뵽ϵݺȻһ޵Ƕˡ
Ҷ½ӡһֱбҺֱҲ̬ĵˣۼôص˻ЦǷĵ½˭
ҺʦֶɢˣĶ֣׶༪٣ɱҶ˵һµˣǽɽͯһָһϢɽɣҵʦֵ֪һˣΪݱ£ˡ
뵽ҵı춼Ķ֣
Ҳû뵽ȫָû뵽ͻȻͷһɼĶҲС˵ʱͶˣһƴؿڣشңȻһ£ɽɵıҶͷȻάɵйĵġ
磬ˡϵ
½غǺһЦѾͷ߿ˣµЩ꺱츳Ҵû츳ˣϧѾ޷ˡ˵Ҫ
ҵҪʲô
뿪ңܲɺͳЦ
Ҫͼ½صЦȻʧˣ˲˫۾ͳ˼ȷŭľ⡣
Ȼһ±ˣһӦ½ˣת֮ȴϢĺǱһľվš
½Ϊʲôŭһݵġ
½רɱ¾ֵˣﵱȻܸ֪صҪɱ½صġ
뵽½ǰϸ磬ɲ˺
Ҵûı飬Ŀ΢΢¶żݣͷҲͳƺβнҡš


18 
½һְֻҼϣ֮ǰƲסɪɪʱȴ쳣ȣָоǸˣԹˡȻֻ׷˵أɱ㲻Ҫǣڣûκιϵ
ָ˵Ŀңκһ˶㶼вҪȡҳȥһս½ĺúˣΪееĵʿβ½Ȼ֪
ֻ΢΢̣ƺһмЦݣ½ؿﲪȻŭССȻǰװŪ֪ү˵ͦȥ
һסȴȻԼӲվԭضá
˵϶ͨ鷳ˣҪȡ½ˡ
½֮¸Ǻ·ϵúͿһҲǱʵ̬ȣΪ
뵽Ҽֱٿ÷ܹҪģα⣬նصսҪĹ
ͼĳݺһԴϡ
û˿һվԭأ½Ҳһվڱվԭأһӽ˳½عҲǱʩ˶ҲҼֱǲٿķ˵½ǰȫʱҲĶ֣ѵҪһȥѪģĽࣿ
ֻצƬ̺һžӨľоۼԽԽҴûмô󣬵ֱҵԴҪˣֻһ𣬾򻺻Ʈֱ½صı¡
ҶʱȻԭҪ˰̫̫̫֮ˣȻʿˣǿԽİ
½Ǹβ̵ĵʿסǲ֮壬ϱ˺֪ߵץ۴˼£ڳ½ػסҲ̲סˣֳµľʱڡ
Һֱ˵ͬʱܶ½صʮĺһֻǰ˵Ҫӽȥ
ʱɫѾȫָڵѾȫƳ⣬ҸϽ½ǰҲ˵֪ͼɣͳǹӲˡ
½ʹ֮࣬ǰʱʹ㣬϶ֲʶôĶƻֳ˽û뵽½һڽ֣û뵽ǵʿľȻ˵ɥһƨڵء
Ҳֱȥ˷䣬ëûųǽϵĻǴ̲ɡ
Ͷصİݷ뵽ҶԳǸ˺棬˵˭ôֶδһģֱ̫ˣһֵھɡ
ϻȥ˯½ǰ½ܹһƬҾͷǳлˡ
ϵ̾˿İɣҡȻľ֮϶Ὣ˵ȥģҶ˵Ϣ
Ϊˣ½ʶ㣬Ӧ֪Щȷʵﰡʲôֵģ
⻰ϵһվֱƣ˾ǧҲҹͬҲǸǼ鼴ͷεһֻ˾˲Ҫʱ˳ԴᲢۡ
ҿˣǸ쳣ִˣҲ˵ֻͨҪй¶Ϣɽ֪Ǿokˣ뵽ҵҲ˴Ϣɣκˣ廹õ
ûǸ˼ˣллԮȣձرһ䡣
Ҫҵ½Ҹһ䣬ô֪Ҽڵģ
˵ġ
ô֪أ
⡭һ治֪
½ؾǸˣթˣ˵Ļǵһ·Сġ
л뽣ת뿪ˡ
֮Ҳ˯ˣһֱ˧绻·ȥܣ˽·˧Ȼͣ½ŲתȥֻһɫֶԶԶͣסˣ͸ֻʻǿһЦҡ
һˣֱȥ˧ǿҡ³ҵͬ־㲻ҼҴ˽ɣûզأȰѷӸˣԿ˰ɣ˸۶ӡһ仰˵ĳ˹Ц
ʲôȨЦңֻǸٵūŶѣԸ񡣡Ҳ֪ԼΪʲôͻȻ˵һ˿̱ĻʵҴһͺݶˣ仰˵ԼЩĲ̵̣ʵ̫ˡ
ǿЦݶʱʧˣһ㺮˪ϣֻŴĸ˴ӳ˧ǰڳսơ
˧ԡģԸʹ÷֮ȻǿƵߵֵܣЩ˲Ĳˣң֡˧ǶҲ˫ˡ
ģѸղ˵Ļ˵һ顣
ЩҪ˵飬ʵԼ˵Ż÷ŭ֮У
ãȻÿڲţϳܣĽ䱸ЩȻ˲ĿֵЩģЩԵ
ͷ¡һһŵۣͷƤñ˲֪˳ϣγʱȱһ飬ѵĲɢʶȫס
ٷֻۿںڣɫ԰׵վȺ֮䣬ЩʵЦŵɣǡ


19 ȡ
Щû˿ĻǺ£Ǽ˰ħ£ˣΪҸͲĶ֡
ϵȻͬǰˣǿȴʶŵˣؿ۵Ѿ˭֪ʲôˣ
Ц֪ǵˣûҵľǡ
ҵǧڻͷ㻹·
·˹⸴һб·˵⻰ʱɲı顣
ۼʶΪԶ㣬ѵ㲻֪ԼΪħˣ
ΪˣΪħΪ˹⸴ҸԸħк壬ɽһڵۣ֮һƬΩɱȹҶ֪⡣
ģװ֣ȳҵĺһߡǿ˵һתܶ׼漴ֻбһ˿ϸֳߣº
ٶ֮磬߼ֽһûüµģͼָԺסöϸ緢˿롣
аͦеġǿЦ˿ûʶ˵ԶԼ֮ϡ
ϹһĨЦ붪ڵ¡
˵ǿ£Уֻнⱬ䣬ɽٽ·ѨȥȻվٽǰȻһ󱬺ȣڿзеĽʱڵأ˲֪ԼʵϵĲ࣬ǿȵĵ·ɣŰɡ
㲻ˣ͵һĹɡҧ
ɶ˼ǿ֪Ҫɵ顣
ҵϽܣҪȡ
ԩ޳ȡ֪˭𣿡ں˵仰
һⱬ䣬ҸûпжеĳѾǿĶǸУǿȻҲûп˼ı£ȵıʹı飬ʱȻ峿·ѾвˣۼһĻ֪˭һľɱˣɱˡԭΧΧֵ˲ɢԶԶӿ
㡢㡭ǿѾ˵Ϊ˫סµĲӣ¶ŽתһȦ
ǿʹĺһδЪµʦԾͷǿڵأͶǿϡ
֪˻Ϊ١ַ֪ǿǡ
Ȼǿڽ壬ĶԽԽСֱ޶ʱ˵ѾѪɫϵļѸή˫۷Űۣ۰ײѪ˿
ǰֲıŵ»ɢתҪܣºǺǴЦгռ̼˫ŽźѪĽҽˤڵأŽȫˡ
ҵĺǰȥٶֱ׷˻ǣŹƤñӵĵʿվԭƵ͸¶һĹʡ
Ȼʱ޷֮˵ǣѾԱ壬ֻȡ˼ָʶ
һδֻ죬ԶºţҧʳָѪ뽣漴ȻһȼһֻӶһʱǶһеĳݺײɫֵֶ£¡һ죬γ˲䱻Χӭžȥ
ȻļʻԱ򣬵ûж㿪ĳӣֶֻڵһĳѹڵڶĳϡ
ֻҪմϵһֻһ㣬Ӿͻ̱ûϵľԱæɢͬʱȼնĽγ˲̹𣬽ŷ˾ҵıըֻһܲ˳෭ڵ֮󻹻˺ܳһξ룬ֱײֱһʳԲͣס
·϶ʱһƬ޵ĽҴûһ֮˵Ȼǿ˵زĿɿڴ£мһЦһȺ֪ߵغ֮˵վҪߡ
ҵɱĸˣѵһ֮
ΣѵңȼĳؽЦ
ûһ˿ηȻֺαԳΪ
ĿڵŴ󷨣˵ԶԶңָҵӺζ
ѵԷǿΪģ˼Щħк𣿡
һЦκǿʳ֮أΪʲôţƣȽ̶ȫһéɽγΪ죿Ϊ۷֮ǿ˿ȼԵ·˲ߵĳ˵ζѡ
˵Ҫߣһǰ㲻ߡ
۾΢΢һжʱ׹¶ģûҾǸӣҡ
һûɱ˲ġ
ЦЦЦˡ˵վֱ
Ľ䱸ԷͻȻɱС
ûңֻǴ߹ǰȥҷջ˼㣬ҧһȭȥ
Ҿһʱ˷츲صı仯ȻδĶ֣Լǿģϵֳʮ죬Һֿ϶ס£ֻҪȵؾ϶Ʒ
¸ûлŶԣֻһӣֻһɼǿҵĺһ˲Ҿ;ԼڵѪҺƺ˶˶ʱԭ޷ˣͼһ㱡İ˪˳˫ӣͷ̧ʦǰȥܿûӰ
˧ߵʱѾһ鶳⣬Ȼ䵽˼㣬ݶ޷
춼ˣ˧ֵתһȦҲǷֲԾĵطһѱңҪ뿪ǱľǲΧ
⵽ô£һҵҸûش


20 ɫĸ
Ҳҹ˪Ծĵôȵ죬ǻһ˪
Ϊʱֻ֮ʧȥʶˣʱȻ纮һ㣬Ҳڵʧȥʶĳ̶ȣŲ죬ŲؽҲ޷
֮󾯲ڿ״ϽȥҽԺϽġеǷ㵽ҽԺЩҽ׷ϵ飬¶ȼҵ£ȻֻĶȣҽŴˡ
Ĳҵ½ʹõĲ֮ͨʵжˣ޷ڵĺҳᱻϡ
ҽĶ֮ҿһů˼ůƷ֪Լˣ˵ůҾڻ¯ҲûãɲǿģڿյԽԽ䣬ɰ̿˫ְ˪ԽԽ񣬾һɫëס
ѵôҪˣ뵽ޣͱסˣ
Ҿʱͼ컨һžӨľ͸ʯ建¡
ҶʱļȻܿ군ҵı뵽ȵžƮǰһֻΪһ״壬ڡ
Ȼ;һȵڶǸγɣůѸѭתٶԽԽ죬ھ޺֮޸ˡ
»ָѩ˪ѸٻѩˮһεڵҳŻһ¹ؽڣܶˡ
ȻڵĺҵĹؽڻ˵ģһ¸죬Ҹоۡ
Ƕˣֻůȹؽڻָһʼûм¶棬ǵ롣
ʱѩˮѾˣɴ˿֪¶ȣüҲ̫ˣҪ㿾𣿡
ѴӴ򿪰ɣڸоöˡҵ
ϵ˵ˣô£Ǹǳ𣿡
ͨ˱Ӧǳ˰ɣ϶Ҳˡҵ
ҴûмӵˣֱǺš
˵㣬ҾǼһЩݽɫˣǺ˱ǲֵһᡣ˵һǾú֣ڶҲҲ֮Եʱûôţƣôʱ˷츲صı仯
˵úϸ˵˵ǱҪŪˣٶȽץ鰸ܻиܵ˺
ҿˣץ˲Ǿ񡣡
ץﷸǾ˭ģ
ҲϺ̧ܣҪץ£پ춼ģ㲻һ㣬¿϶˲ֽġ
ץץԴǰɣʱ˵Ϊһ£ʸЩȻѾˣһֱڵϢϢûȴһ¡
˵ӰȡһʼǱ˻ŵģ˽ţǹʵеİĴӣΪشţɽ£ʺϿԴҵзǳïʢĹԴǴй֮󲻾þԴڵģƬʮʷָٲڶิӵũҹһרҵרȥҲûʲôˮֵģ˵عҲȷʵϲˣٳҾ;òͷˣһļƤûбɫ
ҵרǾûпʲôëʼΪǵɷ⣬ɵģûжģŸٳڵƤͻֺڰߣںٰȫǺˮ˸еˣ֯ûκ쳣ĳɷ֣ôͺѽˣһΪⲻǼ򵥵¼Ϊûκ򡣡
˵˶ټһЩʱ״̬᲻ǳ˸ٺжˡ
ֻѪҺҾпǳжĿӡνӡأѵӳɾˣ
ǵѾ뵱ˣϵ㣬ͳɽ
ҿгɽɣЦ
ֵܼ֮ȻˣǾͰæﵽװɣ
ָ֮˽һļ֮˧ͻؼңȵڷ￴ֽҵ֪ͨ˵Ҫʣֺ֮˵ǿ³ûжٷӦ̾˿Ѿʧˡ
Ϊε鹤Ҫһʱ䣬׼һЩϴ̤;һշתţ壬սӾͱһŵȾֻԶĽֵ·žߣӵĴܿܶɢˣһ洦ɼȴǺǹʵ侯͸ļԱ
ǻûнӽǹ侯ס·ѾûȨý롣
ͳԼĹ֤Ҿǹϰġ
侯Ƚɵҽܣֿ˿Ĺ֤̹ȥͨûһֻһɽװ۾ʱ˹ԶЦֺþòǿƳ֪ǿ϶ҪģϢ
ЦǿƳڶˣԽԽ˲ˡ
ЦֻôЦ롣
˵˳ǰ·ĵ֣˭
̾˿αضأܿͻ֪ˡ
ߵһӣ·ķ°ǻˡ
һӣĸˣվŵĻǺ̸С
һλ쵼ƵڿᣬǽŵҰµٽһ¡
˵ǰһֽҶ֪ҲͲ׸ˣڵ½չǿԿ϶زûʲôҵѧȸȾԴۿˮʡԱ׼ˮƽһӵ֭ҺȾھʣڷС


21 ֵ¼
˵쵼ְϵİֽҺֵһǼȻⲿûȾӱôܵȾܲԼȾԼɣӦΪͻƿҪ飬¼⣬켶ǳ֮ߣ߲ǳ֮ӣѹϵĵӲᣬϣĿǰʡ첿ž¼࣬οǣȪеĹοƳҲսǰȫ鷽ȫõ֮һ仰Э㵽ˮʯ
˵ˣʱһݵݣɫ˶ֵϳ£⼸ˣ˹ͨɱûϸֳλˣҿȫйû˱ʹ󡣡˵ֵ˾ᷳ
⻰Ҳҵˣϸֳλÿ̤̤ʵʵһ߹ģôＸʱͻ쵽ˣҼǵϾУǻѧɼܿʮְ
һ˵ˣԾ˵һɣôѧͳһӵĵˣëϯͽίԱأǾôɵͣ
ڵģҲҸҵĻᣬˡ
Цָָų⣬ֵķŹƨǵСΪҲ֪˵Ҷйˣܷܲ¸˶ԹϺһΣ
οƳ⣬Ҳ֪֮Ĺϵûǽ㣬ҪȻͬѧɴ󲻹ɡ
νҪҵҵëǧ飬ҵȥǺȿء˵˹ЦҲ֪ĻǼ⣬֣Ȼ뿪ˡ
ʵεʲôͷţƺӣ
ô˵εأӦܾɡ
عҳһ
ҡͷعͬعִģִضģԼһ£
һеˣôЩʵӦñعҪһȼɣ
ǵȻˣִеĶǸ߲㲼ļȶɲһͨĲţθղ˵ҪңȫȨҲĵ飬϶УʱϲŮǽǣĻ޵ڣӲù
̲סЦǶ֮ޣҿ㲻Ҫ鷳
ΪǺ㿪Ц϶ԺûٸʹӣǧܸץŰѱ˵д鷳ĵ
ҵôһأ
Ƚأʡ߲ǰ߶սˣＶߵģҲϵ飬ⷽרҵ飬ĲһԱá
֮ɽΧתһȦûзκϸϢᣬڶһӵķѾʲôɷҼǲˣһлɶӰ죬ıܣӦȾʡ
ҵô˵˵ȾôȾԴ
Ŀǰڷ⣬һҿѧԺԺʿרоȾģ˵زûԵȾԴڣϾţɽ£ȻרŵıԲҵ︽ģȾֵ״̬ҲǰδţţĴ飬ָȫϸ񣬳ûκ⡣
¶˰
ѰȾԴ
֣Ѿǳˣҽɶã̬Ǻأʳʡ
Щ޿κεĵ˵ʵ¶һ˽ģҵһҪºˣܰҡ
°ҵ
ǲһҵĵ״ֻܰңڵû˸Һа塣
ҵȻĵģҲͲټ׷ˡ֮ǹȥʵص飬ֻٶĶĹдУûб¼Ǿһܣֻһſźڵķ·ڹ⣬ǴͷβתһȦûз쳣ҰһЩҰʱʱĴ˳ƺҲԤʵһǳʺĵط֮ӣһжǷǳгġ
ǲԵĻȥˣҲûһŻǽȥֳɵģһпƽı¾ǰӿֻʱûھˡ
ţеĴ񶼱ɢ˳ȥΪ»Ⱦִӽֶŷ߱˴˺ѿԷ飬ȺĿĿһȦѹ磬ǻصӪػ·صԷ䣬Ӷȡһ¼ʣӺҴ¼εĻ¼ˣԷҪͻȻ˾Ҳеһϡ
򿪺ֻ˵쵼ǵ̸쳣Ĵ˳쵼ȥˣľͲһˡõרõ̶ȵĻԭЧҿɾҪĶ
ĺϸſڳ̣ͻȻ
զˣ˵ɶˣҶ
εרעĵ
˵մ˵ֻ˵ԽԽʱȻĴһŹֵֻһͳȴڶšš
仰Ȼ̣ǿڳ˵ʱ˻˻©
һҵ¼˵ɣ
Ǭ
ҵܸĽܲ©ɣ
һ˵ʱ˵Ļأֻûעѡ
ܣͬĻз΢춯Բ˵ϸһ


22 ˽Թ£
Ҳ٣ѲεĻû¼ʲôʵģѹ˵¼ˣ
ɲϹ˵ϹϼƵģϺܶطֹ¼豸¼¹Իİ׽𺺹ץС顱Ҫġ̽ߡǵ¼Щ˾¼춯¼豸֪̽Ĵڡ
뵽ҵԴһ£ֻĳֹֻǲ֪й̶ѡ
˵飬᲻¼˵Ǹ˸飿
ȫпܣ˵ĳǷǳֵģöӦһǳֵ飬һطܹһĸʾͺܵˣһγûпܣԱȻϵ֮
Ҿ¶Ҳδɶ£˵ˣܱȹӺô򽻵ֻҪ취ҳһܽ
Ǹôأ֣
ͷ˺ܳʱǸĥӵĻƣô׵õǸش֣Ҫ㱨ȥ˵𼱻ǵ˳ȥ
û뵽Ƭ֮һ˸صɥĵӣ鷳ˡ
Ҿȵĵôˣ
˵Υ˹˴Ҫؼˡ
Ҳĵ㿪Цţ
ûǿʲôЦҪͣȥѯοƳȻǰǱ˵մͳһ
Ҷʱջ˵빫˽𣿼ֱ̫ˡ
ɫһעУ˵ʱҪеεģһҪ˵
εĵ˱ⷨȺ¼͵¼˵Υһ飬ǷҴСЬ˼û֣ҷԼȥˡ
ǲǾ͵¼˵ѵͲΥҵ
ܷģҲ˵ˣΪߡ
ô죬Ѳֻ־ˡҵ
ΪͽǾֻȥ˵ģԡ˵̾˿
ʱλƵĽӵⰡҲǰ£ûа취Ȼṩ˺мֵĲϵʱֻж׽ˣģ̬صķ淢չұ֤һϾܻɡ
лл쵼ˡ
ûκλǲгز뱻ؽ˵һ񷿣ҲֻԵվ侯أŶûйرգ룬Ҳ˽ȥ
֮İ飬οƳ˽Ц⣬ˣȻؼңҺĽ㰡
ûҪʵҲΪЧֻǿүҪһϢĻᣬֻˡ
İɣһػɣû˻ϻ㱨¶ġ
ǻҪллάְҪ˵ͬѧչͬѧء
οƳЦҲô˵Ӧ֪ûвκε˼ǻҪԺΪ𡣡
ǰҿûжġ
οƳȻûҲлֱ˵ˣжʾ㡢ҡпвԲô˵ǲҲȫ뻹Ҫһλģǹ⣬Ҳϣ⡣
ôҪ˭ֵôˣ
οƳЦҿѡײɣλͬ־ߵͦҪȻˣ
˵Ը⣬Ը⣬ǰɴӣ
ҿ۾ƺ⣬ҵҵȻҪ˱ͬ⣬ǹ
οƳͷãллˡ
ƢãһǾ͸鷳ˣá
οƳţôƢǺ˲٣ҪǸǰ˭ܱƢء
˭ٲﶼڲϱ仯еģθп̸̸ѧ
˵˶һЦҲ֪ЦǼЦοƳǴʰһ¾͵ﱨɣ⣬Ҫǲľڶ䡣˵Ҳڷϻתӡ
ҵҺϰ참ҿɲʽƣһ᲻鷳
Բ鷳ȥΪ˽᰸Ϊŵ϶ܽ᰸ûϹ˵ҲûбҪšϾΪɣҹһļƻǿʼǸԴһҲ͸ˣʱҸˣҲûʲôÆµģൣģ϶û¶
ȻָʾҲֻ֮ȥοƳǱֻһλֵ쵼̬Ķǽʲô⣬ҽƺǸûз֣ҴкҲǲкҲǣеεվſڡ
ֻ쵼Ƕ鵽ʲô
е˵ҪΪ˸㻷ģûκιϵҲû顣
쵼ͷأҪǶû飬ôֻԼȥˡ
㼼ľרŸ㼼ģһ仰쵼ˣοƳҲֵĵķȷǲǿҲֻȥ취ˣҿɲܳŵʲôϾȷʵֵúܣôòġ
ҾͲˣʲô취֮Ҫһ𸴡
οƳԼϵļɣüͷҾɣҪ֯Ҳҽվˡ
쵼Цƨ
ɢοƳҵԸػԸ㣬һ㣬ûжԵȨ㷢ʲôҪİ뾭֯ϵͬ⣬ܵжΥ𣿡
鵱ȻǡҵοƳԸ참ΪҾǸ鹤ġ
οƳҲûԥͷ԰ӭ㡣
οƳڵ˼Ҿ˴ڿʼһһ


23 ݺ
Ȼͷȷʵ͹ҵɣֻҵʱûоöѣοƳžǸܵģרˣⷽľҪḻһٱҲֹֻǵʱ֪ߵغҪԸԼӣҲΪպĳɳ򵥰ɣ
οƳݶȥҲΪղѾ˵Ǹ飬һſڵ
ҵղŲ˵˺һ참𣿡
Ǽ˻һۣͬʱЦ۾참ʲôӣʲôӣСӣѧϰΪҪôǫ顣
ʱ쵼춼ڳС飬﷢ƺû⣬ҾôˣƵĿңҲûΪ·˼
ҵһȥаɣ
۾˼ǹؽգ㲻ǣ㲻ܻȥ
еˣɤŵ참ǲȥֲãôҸô죿
۾רŵסǶ㰲źˣסȥˡ
ҲǺϣҵǾǴҹǩǰɣ
۾ҾͲ֪ˣҲ㣬ҵõȷչ˺ŻǶš
ҵ鱾ӦǶģֻǸѣǲе㲻ϵˣ
۾Ц黹ûʽۣŶȨ
쵼Щͷĵﳳʲôøʲôʲôȥ
۾ǡûңҲûȷҸȥġ
ҵȻѡǴһڿǲǸȥǶʱؾȥһС䣬ҸоԼҲǹ˽գֻû˵ѡ
µĵ磬۾Ǹ¼ʽҵԭǵñŪˡ
ʷڹͷͷ˯һ֪˶೤ʱ䣬ʱɫңҲ֪ǰ۾˽ʵ˵̫ˣȴҼˣͷۣۡۡɻشϣ泯
۾⸱Ҳûд̼ңֵܣϾŵ㿪ᣬ˯ͷˡ
Ҳû˿ŵӣϴȻȥ˻ң͵ˣ쵼СڴֳһӣҲԲμۣ뷨˵ҽ
ҡšһ쵼üȻǾͿᣬ죬Ļһ㱨һ¡
ֽ˵Ļǻѧָ궼ֻӵĳɷ仯ҲȾĳӰ죬ı䱾ӵеĽṹ»ͻ䣬ֲ
ֽǵķҴ̸һĿǰ˵鲢ӣֻͨͻ䣬Ϊⲿм¼ϿûзһλȾ⣬ΪҲǣӦÿԽ᰸ˣպòʧ
οƳұϴҵģֻ϶¼ΪƻǲŻжȻѾۣûͬĹ۵㡣
쵼ͷţѾõ˾󲿷ͬ־Ŀ϶ΣôСӦôоַһԼĹ۵㡣
Ѿ˽᰸´ʣȻҷԣôҲǸˣҲ֪ǲ淴ıȽֱûгһףԲǻ⣬Ϊȷʵ¼˲Ѱ
˵Ǹ¼Ǹ쵼
ǵģӦô֣ⷽԴõĽķʽ
ǲûκ쳣ǲˣ
ҳһôܣǺҪϸ
쵼Ŷ¼Ķùϸһ顣
οƳ۾Ѷȥ˰ɣ
Ҹˡ˵⻰ʱ۾ϵı׽ҺȻֲԤУϽȥڹһȻǿտҲһʱοƳµ˲Լͬĳҵ
۾׼㿪ء
Ҷǲľ֣ôԸң
۾޹İڰֵϹ룬ҿûôοȷʵѶϣҪԼ㶪˿ɱƵϣ˶֤ܰ
һͷãˣǿôɣ϶ںÿˣҵ³ָܱ硣
۾ȻҲǾͻȥɣŰɣ
Ҳûл˵ϾҲԼ̫ˣص쵼ȥ豸ϣϸ
ʱ۾ߵοƳĶԱ˵˼仰οƳͷȻ쵼ΣСҪ֤㶪ˡ
쵼һʲôܷ飿
ָ֪κ˶ûˣֻܴͷɥĵͷûȷʵҲˣΪԲƽ޹ʶʧģˣû˵
쵼齥СӦ֪ʲôԭŪ֤ҪεģɲǿЦ
ҵȷʵû˵ֻˡ쵼üͷû˵
˼ʱﾲصüƺ˺ܾŵСҲûˣʵ˵Ū֤㵱Ȼ֪ӦøΣ˵ΪȷʵǸ¼ûκҿõ֤ŪҲ̫ص¼Ǿ͵ûгֹֿ϶ҲԸһѣôȥӽ´󼪣˭ûӰ죬㿴ء
һȻԭЩ˸ڿӵĲĿĲΪݺҾͷ̫ˣҲϰյϷ


24 ϳֵĹ״
ֳĻûд𸴣쵼ҲûбҪŻش𣬿ȥֵô˵˵ʾȥҡ
۾ְ˻ȥȻû𴲣ҺЦԴӵ˾켸ʮˣΨһһ˯ôʹ졣
ܿͿı飬ôʲôˣ
ҽȥϸ˵٣ڱңأҪǲͬ᰸ǾҪΡ
ַʽ᰸ţ⣬ֻϰյùЩȴܽˡ
Щ˴һʼ͸֣ŶĺӣܶùϺ꣬Ҷϵˡεĵ
֧̺ھԣҪôǽǹҪôΣѡһûеҿΪξֻеɿںˡ
̾˿ڱڱϣֻԣҾ͵ط飬ϰô죿
ҵļԾ͵ԣǷһΰɣǲ˲Ǿ
˵ҲֻˣΪʧҪ֤ɴСȫǵһ仰ҪǷǺǶŸɣ϶ûô뵽ҳȥ˻ңڿұ黺˲ٵ̸ĽΣ
ҵλ쵼ֻһصСҲãǹҲգǼȻһҾҪԼĸ飬ҲǺɵģһиԭΪ˱ԼΣε˽ΰôҾ͵ϰΣʼλķ쳣״Ҿˣѵ벻
쵼΢΢ͷҲ֪ϰ߶ͬҵ˵Се⣬Ϊõ˵ϷСˡ
Ҿû˼ֻϣܶԵԼġ
쵼ֻģҲУҪ᰸һ˽ΪҲԣǿԹͬһʵص飬ȷʵû¼˵Ǹָô죿
ͬ᰸Һԥ
ãһΪ
ҲûԷһרҵ¼豸ȥ֣ǴﵽתһȦȻ¼ͷβûκ쳣
Ҷʱˣ쵼ôǲӦöĳŵ
пǸոڣӦöԼ졣
οƳСʲô˼˵Ҫ㻰
ҵûв㻰ȫп˵һ֮ô죿
οƳɫһƺҪ쵼סĻͷ⺢ҲǸε̬ȣ֧㣬ôͰ˵İ죬ҪиʱưɣҲֹôȥҶĲ𡣡
ʱ϶ģκܹǾãǾΪޣûκιǾͽ᰸
ãͰ˵
ʵ˵һе㻳ɻдĲǣǡ
֮ȻǺ޽ҲǸһʱˣҾˣҲһжֻҵĻþѡ
һε¼ԾʲôҲûУҳ׷ˣڱǩԼ֣¸֪룬ƺЦЦ˶ѡ
вжԱ򵥾۲һΣϯ쵼˽ҪǸлҾϺνԲ֮ģҲšμη֡
֮׼ɢˣϾôţôˣҲԭ˵ɢô򵥵ģҲȴſˣһжǶҷˡ
Թɢϯȥ˯˷һҵʱʹһ
ܶӡ
ӡɣɵЩӡȫǽںݶϣҲ˵Щӡ˻ͷµݶϵ·
ҵһ϶ǹȰ·ģ˵½ӡ˲ˣôнӡأҿЬ׵·ǳ˴ЬӺ߳ĽӡӡлҳҲͿɽ·֮ӣԲŻۼ
ʲô˲ַʽߣ
ҸϽ״תһȦ᲻ߣˡ˵ָָڶĶ¥Сĳ¥ȥ
¥תһȦûκ쳣ֻ֣תһȦȻ뿪ˣǴ˵ҲǾɭϣôתתȥܻм豸ģѵڹ
뵽ҵ˵᲻¼Ǹµĺۼ
һнпܡĻشܸɴࡣ
ô죬ǲӦýЩȥ
ԲУôǵ鷳
ѵǾӲˣ
ҲǣҪǴһ⻻ˡ
ҲУҲлô죿ҵ
üһȲԲߡ
һҹҲû˯Ϊ˯֪ﵽʲôġˡڣԺӵ˾͵ؽɢԥ˳οƳԶǣϵıƺЩ⣬һˣ
ûʲôˣȥأһҪݼء
ǰҲ÷һˣôƴҲҪܵ˲а
ûںϻžȥ·ԽΪˣԶ鲻࣬λȥҪŪһһģһ¼ʣͲµǻ¼ֽţȥĶù
ҵûܣΪҲǴȥˣȶȫһģһɾû¼ûôǩġ
𣿡˵üͷ˺ܾãпܳ¼棬һȥԺϵ豸ң֧ʵڲṹ֡뼤ˡ


25 üֵ
Ȫչ¼ʵĵ飬ܿͲ¼ڶݸһӳģ˸еʹõ¼һζ⹤մģˮʱΪһʯٳûеλ˹ˮ˴ʯ˲¼ҲǾ档
ѵڴʱˮ
ҵʱоֲɹ˰ֻͬε¼ʣԻмֻȡһֻȻȥϢ죬ΪЩȻ뿪ˣ̾ߣ϶ڵذ尵ߣпܰ˰иǣԻȻ˵
λصССΪȨæ˶ڿ¥ſڣʵͦܵģֻܶͨˣһӾΪһ׷¶п˲յ³ȻҲϵƭˣǮ
뵽ǮҾ뵽죬Сڻ쵽һˣҲ绰뵽ͳֻĺ룬˺ܳʱһŮ˽ӵĵ绰ƺЩʵ˭
صȪкҾͻֻţ벢ûиҵѡ
˼˲ڣҪĻԣһѻתܣʱᰲʱصġ
ĵɧӿ԰ҪϵԤԼˡ뵽ҵ͸Ҫʱ͸һظ绰æĻˡ
õĻһŮ˵
˵绰ûʮӣ͸һ˵磬ЦɧǳϢˣŮ𣿡
ֵЦˣҹףҪȷʵ̫ˣҪǸ˵绰ȷʵģⲻصˣְЦ
Һ֣Ҳûʲô飬ʱˣ
һãɣҪпյĻ棬µİ칫ַ
ð͹֮ߵôһΪʵÿƷӣǿȻǱɱ᲻㵽ͷǺ˵ģָܺ˽ԻǳȥܱܷͷĺãҲкܳһʱ䲻֪õϢˣȻͷɽǰ˵ı붼˺£ۼҲġ
ۺ⼸ԭҾطУ֮ȰȰϷӣҴ˧硢ֻӺϽ̤ǰе·̡
ܿ쵽˶У˸ٹ·ͽӵĵ绰Ѿ˾ˣٳڴţһֻһɫֿϷ˹˵ĳӣǸһ·ǰĹ˾ܲнҶʱˣֻԶһʮ˲ĸ¥˸Źԣ¥ϹšǧѰĴ֡
ڶţƳˣֱ˼顣ҵ
¥ԼģҲЩȡ
ܲİɣôһ¥ģ϶Լˡҵ
רһֱ칫ҵĵݣܿһȫǲĴ󷿼죬˿ںȿȣ۾Ȼ飬Ҵһ˾ˣ
ЦͷûǮ첻飬ҿԿתȫһѿ
ȥ˰ɣ
˵Ǯ˰ľǮˣҵΪأǮֻһĸҴسƱ˵ҵλ˧λƯĹܰͺҴţ
˽ܣ˧û˿Ӧվ˿֣ҵֵܲǺϲ˴򽻵°
û¶ҾϲиԵˣֵһǺѡЦ
˵㷢չҲ̫ˣǲǷˣôô¥ˡ
Һ˵ʵԼû뵽ʱǧѰ˾ʱƴһʱ䲻׬Ǯû͹ˣЩҼֱ֧ƱΧ׷½ң֮ǰʮӣոպձǩƹͬһ߰𣬾ϵ»ڼ룬Һͬǩˣġ
Ҳ٣Ǯϸǰͱˣ
ûЩĿҵڶÿɫЦ
ʱţһְҵװŮܣʼǵĸ˴绰˵ǧѰѳǵĵݣϣ̴һ£վɵĳر󡣡
ǣһüŴµġ
Цǵˣɲֵ֧棬ӴĿͻҪǹע棬ЩǾ군ˡ
ƨ飬군ˣв군ģҲɻд˸ɣôԼվĿͻɢˣɵ
¶ַ֪ʶȨҵ
й֪ʶûȨ˵ǣԼҲбΣգ͵ÿӲʵˣϹעȺǿʮ֮࣬ҵȻҪΪЩṩˣ˵ģЩȻΪҲκЧ棬ҪģЩ˵Ļҿ˵Ǿ޴ġ
ǰǵ˸ˡЦ
˵ʵҴҲЩΪʡëǮԸܵվֻɫ棬Щʧܣ˼ˣռģַ֪ʶȨһŴ棬Ϊû氡ϰٱ
ող˵Լ׬Ǯǵһλģôڵ˵ìˣ
ìܰȺΪվҾͿԺЩ̸ҵˣҵչıؾ׶ΣΪ׬Ǯ̫Сˣ˵Ͽٱơ׬ǮǵǰǿڴһëǮ
һϯʤʮ顣̾Ϊֹ


26 ɱ
ǱȻģֵܣҿ϶ǲ㣬ҿ϶ǿ㣬лҾһʵԺÿϵԴǾȵģ˭ӱͿԷãú÷ʵȾӢЧá˵⾭
˵ĺеȻʵ
ǸʵḶ́ȥ߽պľгݶ׬Ǯֵط첻ʾôɣˣ۲˵ЩϻˣǳԷȻȥҵĿƼ԰ȻûɣҲˡ
ȥôһ¥ˣƼ԰أõôЩض𣿡Ҿĵ
Ǹӣ¥ֻǧѰվܲµһӹ˾ѣƼ԰רпģITҵûд»˶õġ
֮ȥľƵһͣȻ˽µΪֹȽϴףѧģԱϻǺʿȵģִ֮ȥĿƼ԰ϵ⴦Ƽ԰ĿƼ԰ռΪƷǳпƻЧԲεĴɵΧƷɵĸ̾͵ĳȣ͸ܿƣЧҲ֪ģվһվƶ˵ĸо
˲ǮɣҿĽ趼ˡ
Ͷʽʮڡ
ҵһʮڣ⡭
һû˵꣬ʮڿԪЩҫ
ҵ죬ˣ
ɣ˱ӪҵҵͶ˶ʮԪ°껹һԪķͶˣٶȣҹ׾ˣʱɹʽ𵽵׬پͲ֪ˡԽ˵Խ⡣
ʱΪԼס۶жţˣʵﵽĳɾͻԶԶҵڹϸ棬˾˳йг֮󣬱ѾǧѰԼٶȱʽյй׸λãǷ֮ҲûмȻĺܴͨŮɱĸһܻҵ绰ҲûеȵĻص硣
Ĳ׼гȴΪһΪͼ¹ʵһλûĳϣӴITг׸ˣҲٷչʱһδ
ȻⶼǺ󻰲ˣѾæˣܳʱѾӣ֮ǰź˱ݣסϢڶ׼ȥӹɽתתϾ﷢̫಻ǵ飬ٻиġ
Ҳû˯ȥоѯصϢ֪ѾȫأҲͷˡ
ȥڶеļúġ
žͼһƬǽ壬òӣ沢ӷĻҳ뿪ѾЩˣͳֻĵ绰ȷʵػ״̬
ҲЩģѵˣ뵽֨ѽһ죬ѭȥֻŷ촦Ӱһ
٣Ȼġ
Ҵʱͨ˾书ҲҵĶ֣뵽Ҫȥƿţͼ̨ӰһΣ˧˽Ծ˵ڵأǹˡ
Էʹõǳǹǹﲻֹһˣ϶ʱ˼ŵףǲѵ֮ǹʧˡ
˧輸ײڲϣһűײһ˱ײˤڵأĴ˩һӣȻһ
ӵˣ˳ִӿϳذףһӷվֻ˶ʮͣ⺷һְҵɱֵı׼ģ
ذ׶׼ǵǡ
˧羶ֱȥ˿һۣȻһֵ˧ռС˧ȴ㶼㣬һ߬סֵ󣬿У˵־ͱšѾʣҽһ⵶أ˧һϥǶϡ
˧ϥǣ֪˵ڶڿշˤڵأ˹ȥ
һЩ͵֣ûҶͱ˧Ʒˣɴ˿֪˧ǾǴ粽ıȻǴˮӴģʮ¥뵽ҵֵܣԺȥĶ㣬ǧҪ¥ݲߴˮܹʵ̫Σˡ˧ƶǶĵͷ
͸ֻһɱѾȫ½ȻѾͼΧ£˰ǹͳ˭ǰ˧綯׼ӴȥһסûҪ׷ˣЩСɫץһ㹻ˡ
ԸҶֱһˮ˽ѣҵǣԩ޳ģҪҲ̫˰ɣ
񶷰ܵĹͷɥҲ֪ǰһϵҵϼңһˡ
𣿡ҵ
㣬ʵݵʱҾͿ㣬ǲڵģֻܶˡ
ô˵ǾǱ˹Ӷɱ˵ģ϶ˣ
϶˭ɱЩֵʵ
֪ҲͱˣԺɱ˵Ļûˡ˵ͳֻ˾
ɱ֪βǵĶֻ֣ܴͷɥĵžҲһ㣬Ǿ϶ɱҲǼɵ飬ҪӶɱ¾ΪƲԼ˿ڼвǺӰ
ʱִߣ˲أѱθӳˣһרɱ˵ɱּżҲ˼ĺ¶ɱּȻ׷˴˵أ˵ѾǰԤеΣգǰȥ˰ȫĵط
¥Ѿǰҹʱ֣Ҷ˧ȥԵҹɣ϶ˡ˵ҪȥֵҹıʧĽеֹˡֹˡӸͤ˳ֱ˵ͣ⡣


27 
ҹһ㶼˯ʱΣҹĿ϶°ˣĻûʱԽϾĵûһӰΧ̫ʺֹˡ
ֻƵ·һɫۣϿһɥͷϵؿڵġ޳һһĳҶ
ͷԲֽģ϶һɵͷǰءQţ޳ɫݻݣɺ壬һ˫缦צ˫ָںڡ
ǳˣȻˡ޳ô£
ȻȷȷʵʵȫǸ޳޷˵Ϊʵ̫ٵˣ޳񻰴˵Ĺʹߣ˼֣ΪǧЩ龫ֵĶ񻰴˵Ĺֶˣš
ֲݵҲţΪ޳һԾ׵ľ볯ҶȻӲתĸܵǰϰ۸ߵ͵ϰһԾȷʵЩˡ
ܿҾ͸еЩԣⶫȻװǰ޳ƺͽʬ񰡡
񻰹޳ΪʽȷʵеڽʬǱıģ޳ܽӲӶǾǽʬǹѵױʬˣ
һδѾԽԽˣ˧ԥǰȥ׼Ŀھһš
޳ζûһ£Ծǰһ¾ͽ˧ԶԶҿ԰ٷְٵĿ϶νİ޳ǻױĽʬ뵽̴Яİٱȡʬʬ롣
Դϴ˽ʬҾҪʬ룬ȻûԶ롰ı죬뽩ʬؽڵİջеġ
ʬǽߣһ߸Ծ
ҵһʹ֮һ±׸ߣԼһǰеĹĿһĻĻлľ󣬾ͺǽͷģʽĿ޳Դϵñдŵġᷢơĸ֡
ֽʦһĸͲñժŽһʬһö޳Դһһ漴ȵվˮ档
תȥֻʬվԭغˡ
ִҿ󲻵ж죬ҾԽʬԴһ˲ժñӣԹһǳɣԼû뵽Ȼܿ쵽˵زֱˡ
ԼһûȶİƵʣȻʡ
תȥֻһʮһʮ˲֪ĶͻȻð˳վǰʮ׵ľ롣
ҳһϾʱ侭ҵӾ˷츲صı仯ûߵ˽ľҶûǵĽŲӡˡ
˶ɫۣԴϻŷ٣ȻڼΪˡֱҲŵһμᷢٵĵʿڵĳҵˡ
ʬŪģ뵽ͼʮСʿ˸ֵƣ৵һʬתӣٶȳҶ
ʿȻԲٿؽʬѵǸʬǿǵֲǸʬġʽҼǸʬٿصʬ壬ʬ֮ʬҲ޷ġ
Žʬ߸Ծһ˲䣬ǰܵ£漴ȲؽУַʽͲڷһˣԽʬվڵº󼸴ҪԾ𣬵ؽڱˡ
˫ָһʬҪϣһǳ⣬߸ԾڰͶİһڽʬĿڣһĲʬĳͷԴϡ
ʱҾ뽩ʬܽ׼ͷߣͻΣգȻҶڷĹҪƾٶȺǲܹģһǺ꣬СС׼ͷǲ򵥣ϸֻӲߣƤһԲԲҪСʮֱӴ껭ޣʮϲࡣ
ʬԴڵغת˼ȦתҵĽűߣֻ黹ǵɵõԲеˣҸϽ˼ÿʱιĵ仧ֵҲеСµġ
ҸˣһŷӦ˵أ
ǰѵ㲻һĵ𣿡һ۵ҵ
Щջˣô󻹴ûġǷʵʶ𣿺ö˶˵ĸˣ
㶼ģŲҡδȻǾûԴĽʬԾû׼ͷֱӳȥںڵָ·Ʒ˸Źڹ⡣
ڽʬʵ̫עȫϣһ·ͻȻȫûжܵʱ䣬ͼʬָױֱȥһѪ治ٿˡ
ǧһ֮һֱվǶӾ˯ŵϵʿźȻһ˸
ϢһƬϸţë˲뽩ʬڣΪ̫ϸʬ˫ִһ׵ĺۼյĿɥıѾֽмɴ˿ɼ̶ܼȡ
ΪΪ뽩ʬǰԾ෴֮еĽʬ˲˹ˤڵأȻ˫ƽ٣ȴҲ޷
Ȼŵɫ԰ףŤͷǳ˵ܶԸģ˭Ҫˣ
ϹӶܿˣѾʬָ׹ԶˣСҲ湻᲻ģߵƢãٺһЦ֪Сү϶Ʒ⽩ʬ̫죬Ҹͳ֣СүˣŪһֺֻòã
һŤͷҵ
û뵽Ȼ֪ҵ֣ҵͷûγƺ
СүӦ֪ɣ
￩һµܵܣ
ûСүöҡ


28 
ԩ·խܵɢģȻĵܵܣѵ˽ˣ뵽ҵˡ
ȻҴҹδɩɩ澡ʧǺξģСȻͲ󣬵˵滰һһ׵ġ
ҵˣҺϹûκιϵԣҲϲ֣ȻǿŤĹϲֺαǿأ
ô֪ҸϽһǿŤϼҿɲĵѣͲǵˣһϱĶѡСȻͲ󣬵ļ̱ͷҲΣϾϵİǶ׼ҷ䣬ٶ˽ϴҲûаܶ㿪
ҵðɣҾͳƺһǶˣԶ֪ǽǣϱʲôоҿ϶˸飬ΪⶪĲҵ˵ǰҲ顣
Ск˳ƺԼŵʱɶһЩûйϽ㣿
ֵܣĴҺϽ֮ĹϵҲǲ֪ˣ˼̸˵أ
ͷ˵ҲǣôҴˣ
һ仰ʵǿЦãʱУҵϽߣ鷳
˸ϽԹһСȥŤĴСֽһ̻첢ûиͣסŲĺϽûйϵͰȥɽɣҸ约˼˶Ρ˵仰ʱı
㲻ΪҵİɣЩȣû뵽Ͳ󣬵ܶչ˼ˡ
ǰҾôһ磬ۿôȥ϶ҪģԾһֱ㣬˵˶֣Ҿ͸Ϲˡ
⽩ʬŪã
ⲻǽʬǱҶǵʬҾŻŻ㣬û뵽㻹е㱾¡Ц
ҪǵС㣬ҵ
ֻҪϽͻ磬Ը㵱Ǹ
һϲǶûȥֻԼԸȥǼǲſԣܲǿѰɣ
˵˵ȥ㻹ǲԸ϶ʱԵò졣
ҪȻ㵱ȰֻҪԼԸҿ϶ûһ
ɲܷڡ
ҳԱ˳ŵĵɽĵʿҺĹУվͷʼһԲưͣΪȫز¶ĸʡ
ɣҺȥϽ㣬ˡĵЦ
ǳʿرݣ·Ҿ͸ϴ˵绰˵Ҳų⣬̾˿ܵѻ˵Ҳá
ϵķһ㲻ȥϵֵϽ㣬Ҷˣóʱ䶼ҡ
ҲóԵݥɽʵڲȥȹЩæȥòã
㣬ȥҸһΰɣĿȥˣ˶Σǿ޸磬ټ㣬ûˡ
󡭡Ѿˣ
㣬ƭ𣿴ǲˣôأ
һֱտڲԵϵ˵˵ҼҴүǲˣ㻹Сʱĺãȥһۣû˱޸ԼˣôҲСʱ顣
ԭϺСʶеġһֻ֣ҧ촽˼õҲ֪ΪʲôСʱҺĹϵʵͦõģǵ֪үүҶ֮Ҿͺ¼ÿοûĺҰﲻ
㣬Ϊʲô˾飿ʧı顣
ҵң߰ɣҲġ⻰˵ںҶʵе֣ô˲飿Ͼ˽£ΪҲö˵ʲôֻԹˡ
㣬̫ˣôĿҸ𣿡
ҪȻɱңҵԴȥ仰˵޻أϳ˼ʧı顣
˺ܳʱŵһ㶼ʶǸˡ
ǻãҾ˺ܶ޷飬ԲҪŽң㻹̫СܶͲס
ҾСҲ֪ǸϽѾˡ
ϵ˵ĺܶԣǸѾˣԲҪٶκλ롣
ϾܲҾʮǣǿ˵ΪһףֻˣϾ˼ҶˣΪȥһҲûɶˣα˺أ
ʧ˼㣬ȻϽȣҲ޻˵ףԺҸɡ˵ϵˤŶȥ
Ҳ֪˵ʲôźãҲҪ뿪ȻǻһΪǸĵŮ˶Բԣ
һŷӦǺ˵ǵҹϵֻҪúʾͺá
ʱѾۣʹݶΪֻǸˣ֪ʲôĿֻԼ֪԰οϣȴ޵Խġ
ǹˣԼʯĳȣͷʵĿװˣҪ뵽Ҳȥת˷䡣
ȥӹɽϾβģӹɽ϶и顱ʵؿ϶Ҫȥġ
ϴ˯ǰҺȻ뵽Ҳ֪ЩΣȥؽԺǡ
һҹεϴһ֮ȥ˲нֵؽԺҶϣܼǣû뵽žȻţһˡ
ֻС¡Ա


29 ףʦ
ߵСſţȼҵģһЦտ磬ǹˡ
ҲʮֿģŶӵȺĹ˿͵ŶӵĹ˿ͱٵˣɣллˡȻЩ˶вҲ⣬뿪ˡ
æϵĻƣ߹˿ͺ͹ŵû뵽ֱ̫ˡ
⼸õУпҲһֱǹλϵĹƶνģûǴͭʨƺЧһֵ޷ģ
ǰͷˣþ
ʲôͷʵ
ںҸҽ飬һȥġ˵ȥ˸ڵӡ
ֻٺһʮʿ죬˳Ƥ׾뼰أһɷǵģһǵõˡ
ܵλҾҲ֮ͬˣ϶
ҾѾãһοƽ
˵̬ȹҸϽ̫ˡ
һǷֱý֪éɽڹʥףʦڵҲǴͷڹƶǰһԸ߳ƽͭʨƶԱ֮ɽ֮׷ɱˣҲһƽҲˡ
ڡףʦȻ˽ⲻ֪࣬ģһŹְ֮ҵҵʱ͢רףɿƻƵȡףʦеףоף֮⡣˼ָ˵˼ǸˡҲȻҽԭɡɡ
ףʦҪܾǲ˻ԭ򣬼ף֮ͨҩ䡢Ȱ취ⲡ˵ļʵҲҽһ֡
ʥڵпǴĳν൱ĵλ˲żüõéɽڣʥҲĵʿ壬󻤷Ϊéɽ˫ᡱ
û뵽طéɽڹʥĳԱҶʱˡ
ԸʮǫͣЦÿˣȻ̫ˣ֪ļҴ󷨰
ѧʦ鱦ʦηܶ˶˵鱦ɣҵ춼Լ㲻һʿ
ɣڱģе½Ǵνţ߾ǵӵܡ΢΢Ц
˵̫ˣҾʲôиˣ˾͵й˵Ϊʶ
ͷҲСҲǻѵãúģ˵ʵСͷһû˭ʱദǷͷǴʦҲбˣ˵һı֪
ֻһСʿʦʦүͶ˰Ҫ
ӦһǱ˿ˣһȥдһ£һͷϸġ
ԭûߣ뵽ţҪתݣ˫۾ĶҵҿӡûްɫǷѣΪ֮˵Ҳҽ͵Ļᣬϳˣ´ľվҰ仰ζ
иĵʿȷʵܿ岻Ѱ״̬ѵҺЩദմȾ뵽Ÿ첲ӵζûʳʲôرζ
غҶͷүӣλҪףǣ̫̫ƽƽĹˡ
ǰһ˵ĸͷɫǰ࣬˵̬ȫһͰ׵ߣ֮ǰǹʼϵɭ֮˿ˡ
ףĹʱദּ֮࣬ĹҲ֪ʱǼҵѾǷǳΣˣɽĹʦѾúүӣ׼ʹɱʱˣȻǸʿǶڹܸȤСǳ£ڱһŮͼɱֵı硣
ҵ湻ĺݵġ
ûһʯĳ޷ﵽ߾硣
ɱˣͷһ˵Ҳʯĳйء
ʦΪȼһͨʦ¹ʦǴʦνͨʦɽĳѧߣ¹ʦѧ汾µˣʦ˵ͣס˻ͷ˺ܳʱŵҪɴʦͱ֮⣬֮ѪΪ֮ɽɽУ֮޷ġ
˵Ĵ㡭
ûɽ˶֪Լӣϸ룬Ƿǳֶ֮ˣɽЩĺĹʦ˵仰ҼֱɵˣһŮ˾ȻԼ⣬⡢⡭
Ҳ֪ǲǱˣȻһɵȵأͬ⣿
ҴԼⶼҳ¶ӣϹҹ
㲻ᾫɣ
һ񾭲ܿͭʨĹƶһ񾭲ڶʮʱͳĹʦۼȺ䣿ÿ𣿡
ðɣֻ˵Ľʵ̫ˡҾë׶
ǰһ㣬ԴСĺӼҾͺͼ˹һ˶ܲܵҵūš˵Ц
Ҳ˵Щеյ飬и㣬֪𣿡
ɵĵϸҲҪĿģô֪ŵģ
Ҳ˵ģ֪Ļ˵˵ɵĵϸҶܸȤ
ǹγɵģӹҲĹʦ֯ˣͻȻ˾ţڹʦҲܣд˵ڶ˵ŵǿУҲ˵ǹʦΪݶĹǴʱûжۡ


30 ֵıڻ
ô˵źɽʺˣҵ
ǳưɣһʢʱڵĹʦ壬ֻŴڵձ֮ɸӴ󣬶һĽɣɽʵһĴկҴҲһ֮û˸˵ǽԼҲҳϡ
ǣֻаˣ治ɵ
ǴӺδ֪ŵģ
ϣһŵĴڣҾú棬üʡ
ԭˣһλƽлʥ˵֮࣬޳겻֮ڻϣδԣ֪ɽרŵһ˾ããѰлʥڡ
ţǱϼص״лʥˡ
ôҪɱ治Ǽ׵飬ҹʦȴгֶΣɽܶ˶һٶֻͣΪ㹻֪ܻ
ʵлʥûɹֹر֣
Ȼˣʦ˵˾Ƕڹٿأϵ˹¿ˣΪĹȴ֪Ĺһ֮ﶼɼΪĹƣ˵лʥ֮һֻɱ޵ĹлʥϣֻӦҲڡ
ѹͳһԭǴʦɵƣŪ֮գҼֱ
⴫һӵʱҶˣʶķӦֳˣ뵽Ͻ棬ֻнһټһʮḾŮﱧŸһӤڵ£Χ˿ֵأЩָŮ˷˵ɥģմСҪ
Ů˫ǾָЩˣӤΪܵ˾ţ§Ů˵Ĳӷޡ
ŮȻ·Ĳã࣬ͷͷɿݶңû˿͹⣬Զƺͷҳ߽ſͷͷƤмּûͷ͵ķҲСͷ֮оβÿܼ尾֮˲ŻķʣΪھ񼫶ѹѾڷңֱӵķӦûͷͣͷͷƤʮֿڷǺɫëߣͷƤмͻҳһһԴɢǡ
Ů˿϶˾ޱ䣬ߵǰֻǰڷһݲпţٿĶӵ˰ѪҪΣѾ˼еǮɷؿֻܴźؽָ֣ҪǮû뵽ڳ˶һƭҪǮƭӣǿָ
Ůʵ̫ˣȻΪûҪҪӣֻкְܳԼĺӣǶڡлӡٹ̵ĹȻǲϱ׼ģЩȻȻƭӡ
˵Įֻ˵ฺ̫ϢԺܶ˵ЩľˣҴҶˣԸ⻨Ǯ͸Ը뿪ˣαأǾ˽٣
ƭ̫ˣҪ˵ôһٲŽһʮͷԵСӵ
ɲˣ鶼ûҪˣαءҵ
˵ǲǺһģƭͬأСӵ
˵ע㣬û¶¶Ҳˡ
˵ôأ˰ɣ˵ϾҪ֣˧ǰһǰԭǸڵɱ֣Ϭ绹ҪϬƬ̣ˣһԵתˣ˼״Ҳ׷ɢŮƺǿޣ˵ˡ
ϸ˿㣬żǺ˶𣿡
ǣ⺢ӵ˰Ѫҽ˵ڻƾȬûǮˣҶԲ˵Ů§źˮ£Ȼֻ꣬䶮µĸײᣬǳǿ顣
ҵǮ
ܹҪʮķãľˡ
㣬ˣʮǮ㣬һѺκˡ
ŮЩҵôǮ
İɣʮһûɶˡҵ
̬֮ȸȾŮ˲ٿĨһ磬㡢㲻ƭӣ
ôƭӣһԱƵģӺĸܿȷʵһĸӣװװġ
ллˣҸͷ˵Ҫҿͷ
ҸϽסļǧǾ¶ѣֻҪܺҾͷˡ
ʱһȥҽԺǸطǺʹܻҽƻѪĺβȫѵġѭȥֻһʮĹ㳡񾯣һֱԹȷ⸾Ůƭӣ͹֧һС
ڻҽԺûЦɡҵ
Сӣܹ黹к˵ģԸʮβƾ˵ǲŵģۼˡ
Ǻ£ҿŮ˺ǰҽԺȥ˵Ǽ֮רŵ˽ӴǣȻǴưѪͻǳ仹Ҫǣ浽ԭһЩȡ֤Ҫȴʱ䣬ѾӰ˴̣͵Ƚ̿ʼơ
óеֽһǮŮЩöӲ壬Ůǧлˣ뿪߹ԺһγʱȻе㲻Ծ˻ȥ
ר԰Ѫǽϻźܶ࿨ͨڻɫɫΪ͹ܰгȻ
һڻҿëҿʮ죬ϸϺҿȫţɽֵĳ


31 
һķҸе־ȣϸǽϹŵıڻֵֻķλԼ֮ţɽȫһģһ참ЩţɽµĹתתȥԶΧһо¿޲Կȫ϶ǽϻıڻţɽ
ţɽûЩ飬Ҳ֣һ뵽ЩʺˮĸҾ;ȻĳֲΪ֪ĿܣǽϻȻȥţɽģ򲻿ܽһӴľ»ϸ
Ҳ֪˶ãһ˵ʲô԰ģֻҽԺıվߵ
һ˭
סˣһŵһ治֪ʱԺװˣôˣ
ŶҲ̵ˣڱڻرȤλʦһ£֪ԶװĲŸ˭𣿡
ǻƵˣҪôȥ칫һƿƳ
ȥԺİ칫ҼļĻƳ˽£ʮͣУ˵ڻһ治ǵˣ𣿡
ţˣԼΪıڻ;÷ǳ棬λҵ
ʦпҲţˣǺп磬ϧʱȥ̫ˣѾûȥˡ
õģлл
Ҫߣµ˵ˣһѪĺҽԺģĸǮĵˣɣʳԶٷͱˡ
ֺͻӵĸһ˶ٷʱ˾޴ĺתͷҲֳ͹֮ɫҴοԹɫѺҿ·ܿ³˵δãϰӰûУʮְҿų£Ȼصһ졣
Ҫ˵۳ĳãڳϣȻһΣûбһ㣬ʮּͦذȻӳ粣ҷӦҲǼ죬ûжݺһŲסɲֻһɲƤĦϵվȱ˦³ü̱˳ȥּݣ֮üڵһȦء
ֻһ£ԴϴһĦгͷԿ峤ֻ࣬һԼһת˶׼ҳӰһʱġpossȻסԼò٣֪ݣ²ˣҳԷΪ֮ߣȻڰ·ɱңҽԺȻ⡣
ȷʵѵˣϧң뵽Ϩ˻˧翪³
˧£¶һǿ⣬һ˦ԴºͲǹֻЯһ˦
ҵƳҲװŪˣŸͷ״ܶˡ
ƬժͷףȻЦһɱҵ𣿡
µΪĻѻ˵̫ˣһţǰ˵Լţģĺڰ
˻ѡţҲﲻɣ
ڱĵطȷʵﲻţطǲϹ˵ģ³ֻһǾ
ȻҶҪˣܸеԭ𣿡
ºǺЦһȥүɡ˵˫һ󣬳ҳ˧һ˦ӭϣ˲һš
ֻڿط裬˵ֶ£Ȼͱ˧һأʽֿȣĶʮǹƬҰиȲʡ
˧ȽĶֶԸעʵԣǹǶܣӲӲ߶ͬͬˮƽȴޱȣòʤ˧Ͼᣬ򵽺ռƣٶû˿½ЩٶԽԽ²㱻˧˦ϣձһϥǶڴϣ²ҽһˤڵأ˧˦ҪԴ£ҸϽͣǧ˺˲ǵĵˡ
ݺݸһ£϶ˣҲ޷ˣڵ·ȥİ˺һ۵ɫҰףͷȫ亹
վǰƳǰ˵ٻΪʲôҪ׷ɱǣ
׷ɱǣһɵͰ͸Ϲղѵĵ
ǰֵ֪»е湦˾Ͳˣ϶иĽɫ𣿡
ߣָ׳Сӣ̫߹Լˣıֵӣʶ˱ʮǧﶼֹ
ָţĴ񣿡˰һۣտڲˡ
Ϊ˵ҾʲôҲ֪ˣºѪ𣿡
Ȼɺᣬ·ʹӵվȵĵô֪
ʲôֵģ۶ôֵ飬ֻҪĶҵΪţڿһʵܣԶĲ֪
ⲻܣԲܡš
ʱҵĵ绰˵·֣οƳж鳤˶ˣҹȥǹ¶ǾȻһ¶Ժġ
ȷʵǸֵɺϰ˵ʲô⣬ǷѾ˼ǵܲΪԭɣҵ
Ȼᣬ¶ҿʮа˾ԭֻҪεԭͽˮ档
˭֪εԭأ
ĵֻҪȥḣԺҿԭʮа˾žͱڳˡ
ҲһС⣬׷ɱҡ
ʲô˭ô󵨣
ҽҽԺ״˵˳Ǽ˹ˣѵҽԺţй
ҲûпܣҪɱҵ˾ţ񡣡
ˣȿϵйֵˣȰ˴ߣȻϽȱ㲻ɡ


32 
Թ޵±оִߺûൢ飬ȥʹšοǡ̤˷ҵ;У·ҷϵľʼղ̫ãǶųⷢ
Ů˵˼ǲ²˾飬ȴְԼŪֺοգȥҽŮڱչҴ˧ǰо֣ǰУһǷǳܵΪֻˣо̾ΪǳȥȾơ
ȪеУ巽λҲţĹߡ
ǻһʱ䵽ʡУƣѼڳϢһֻ۾ȥḣԺҵˣǼ˵⣬ԺԺûҪˣȻǹϵͳͬ־Ҫ飬Ȼϡ
ʵҲʲô˵⣬ģλͬ־ΪΪĲһС⣬ԺҲ֪ǵϼ֪ǿɾҪˣʵҲûɶˣٴһѹˣĵԺҲ֪ԡ
ԺǸʮӣкͺһ۾һϺ˵ģͷҲȷʵʲô˵飬˵ҪʲôֻҪǣ̫˽飬ְȨΧ֮ڵҾæҵȨҲ԰Ǵ򱨸롣
̫лˣûʲô£Ǽ򵥵ĸϵĵǼǣǻȥһϿͿԣûʲô
ԺǺð죬ҪֽʲôҰȥ顣
˶˵֣ڶǵݿ⣬ԺֳͰǸ㵽˶˵ϸϣԺʱ䣬Ժʱ䣬µĹ
װ͵ĵͷҪ˵λ˲𣬶ǹ¶ȴĳɼ̫ˡ
ԺȴЩֵĹ¶ֵñλȴӦõġ
ŶΪʲôô˵
ΪԺǰսʱоսеŹ¶棬˵λ쵼Ӧǵһս¶οƳӦǡԺϸһµһλǿӢ۵ŹǣǵȻӦкţĳɼˡ
һۣԼЩоĻˣԭλ˶ǿӢң
ٸһ£λ쵼ȷʵǿӢңοƳĸǽžҲȷʵսŹ£ŶͣײǴսġԺ
߳Ժ¿ɺãһ˹âɵĳˣѵʵǺ˽ģֻС֮ĶȾ֮ˣ
֣˵ݱͬͬʱţɽ¼ǲͷϻдأ
ţôһ˵пܣǵҪסһأ
˼ȥֻܴŲ鵽ġܡȪУȥ;оִ˵绰õϢҧؾǲ˵飬ʱͣС
ȻţʱͻȻжѾˡ˵ɲ
˳ȥķֻںԶĵطͣһɫıգźװվڳΧ
ǶڳЩعǼ֪ȥǾԾǣֻ㿴ѡ
֪Ǵ
ܼ򵥣ǰ˵ӣʱũҲϨϢģ㿴Ǽ䷿ӡ
˳ָĵطȥֻһũӲںƺûˣҵΪʲôأﲻǸ𣿡
רҵ۹ˣⶰӵλӵ룬ǰ㵽ﶼﾭǲѡطǻиӺʵ𣿡
Ҫ˵ȴͻȻסҵͣԴתǰһϣũҹû·Ƶģҹũ͸ĵƻΧڵֲָֻߴİϡšһںڵġˡ
˵һˣôԲһˣīڣҲڲ̶ֳȣϴһõ·ʽǳ죬һʱ벻Ӧ͵·ˣ·ҹоԿ
ǵϵģƿ˫ȵǳǿǲ֪ǹסҷһ춯Ĵϳһǹ
ǸֵƵ˺ܳʱ䣬Ĳ²ʲôʱ˫һɣͷֻأȴƯķ˸ͷڵϣûзһ˿
ŵٶǰȥܿʧããҹ֮У˺һҵֺݣǳǿ򲻿ֻžܹסϡ
ﻹˣ
֣㻹ǵ컨ϿЩӡ𣿡
Ȼǵˣѵģ
û˭ҿ϶ĵ
˵ʲô·ڵϹĵضԼͿһϵأ
֣ڿԿ϶ţɽȷʵй´ڡ
ǰ˵ĺеȻ˽һɤӣŵҲûֻ߻ڳԡ
йƬشﲩϣйµĵضܼ߶߶ˣҵ֣û˭
߻ָָҵϼ쵼
Щĵͷּһɴûҷʰ
ҵȻ㷢ˣֻһֱûѣԹҡЦŴ򿪺˧ԡ
鵽ô£㲻֪ҵ
źȷʵ֪
ܵΪʲôҵ


33 ֮
Ҷط滹Ϊҵүүһռǣйһμ¼˵߻ҵүүǸѧңĴ߿ɽƣţɽɽڷһű
ɶɽйűҾĵ
ǰռһ״̳ӰĹűɽĲ֪ʲô죬ͨڣܿͨɫϵשǽɭɭİ⣬еڣűԲͣʵļǣűԲεϲޣܼ֮שɵͨǽڣǽϻ˸ֵָűһڣȴȫŮӣͷһƿˮƿǰĳӡ
үү׼ϸ¼űʱȻһ춯صĺȻ˼û϶ʲô﷢ģԿ϶ʨӡϻ޷˾޴죬үүͿһʺѪװڵǽڣȫ֪ѪҺǴĶģƾմӿðһ㡣
ͨﴫ䡢䡯޴ĽŲÿһ¶ש̾͵ĵ𶯣үүҼվڹűڴת뿪ˡ
ʵҽ֮ԻһȫĹϵûүүţҲһЩŹֵ鷢ȤδػЩĴڣΪүүЩڲͬԲŻеߵŵĴڡ
ⶼȥˣѵ㻹ûвࣿ
ȷʵѣΪϵĹʵ̫ˣһæͷΪĳһ޽̫Ĺ򣬶үүռصűҼţɽûҵ
űûҵӦǷǳԵ״̬ҵ
ûţɽȷʵûűڣ˵ɽҲЩɽңûҵһڡ߻
᲻үӿۣ
ǵȻܣүүţɽĹűʱͲûۻ軨ĳ̶ȣҵʱϸļ¼һʱпܣôʱ䶼ûôܣ߻
Ȼô궼ûҳԭҲûжϣˡ
߻Ȼûҵűڣô꣬зֵģҲ鵽ţʮǰԭĴа۹֪Ϊʲôа۹𣿡
ѵָҵ
ûԭվڴ˵صһоش񾭳ܿ״ӵձҽ֪ܶ࿹վķ²˻ʵ飬Ϊ˼ЩɱĿӢңͽţɽƬΪ۹ˡ
Ȼˣڶˡ
ʲôˣ߻
ֻƲ⣬ҹǰ˾Ųʮˣӣ㻹ǵøԺԺ˵κ쵼ǿսŹ𣿡
Ȼǵã顣仰ŵֱ鱻ʵĻôڹӵʷϣҪһ׮޿ɱ粵ĲΪûʵⲻǺ̫731Ϊ
Ȼձսʱоֿ˹ˣһǾоսʿǵ·𣿡ֲÿǵ·ô죬ԭǾ
κεļˣǡֶˣɺ̫࣬ǾζűȻˡ
߿ƳȻһֱڵţɽӦ֪й˴ڵģҵ
ȻǼģҲһֱֵţɽˣҴ˺񲢲ǣкڹ֣˶ԴǼֲ֣ȲƬֲũҲûϱ˵طĹ£ҵĸоӵ˶ػɽܣҲóȻģжһ⵽񿹾ܣ״鷳ɾʹˡ
ԽԽԺûаߣΪȥ˸Ժ˽οƳ˵ıϢһ߻ĵʵ֮ǣ˵˵һУչһĵ顣
Ȼ֪˵ؾձʵȷڣЩսʿٶȼ죬߻˸޷ˣûв鵽ʵҾڡ
Ȼ˾޴ͻƣ߻ͺ͸߼쵼ͷ㱨ǲûе֮֯Աе飬κ쵼κҲڵһʱ˹
ϸŵͳһһ𣬲ָӲκˣһˣһжƻԼ˱ѰصļȻ֪Ƿʲô飬ڿ˵ۡ
κȻûΪܣҲεжΪôˣû뵽롢λͬ־ϵŬ£Ȼһ׮ûκɵ¼ˮʯԴλԾ⣬ȻҪҪԸǵǸΪӦù
ڳָӵͷȻκлҪ˵ϴ
µҲκ֮Ҫֶֹλĵ鹤ΪɽҵĸףڼС磬㣬ǿĸɲץ۹˻ʵ飬ʱѾǶսĩڣͼŤתս֣һսʿеһ룬öԭӵձ漴ͶƻҲֹҵĸףԼЩʵĵֿսʿȴԶţɽǡ˵κļʼû˵
쵼̾˿Ǻţʵںδ֪𣿡
κεְ֮㣬ܴʮ֮ãҵĿĺܼ򵥾ΪӳʶֻҪ㻹һԡ


34 ѡ
κҲǲף˵˼Ƕ⣬ҲȷʵΪˡ
һ˶ڿսձɱЩÿиԱĵضȻ״̬ҵĺܼǵүүǰܾͷ쾭壬ڿƺ̫˽ˣԼǵ̫࣬˿ǵ̫١
Ǹζ֮ǰΪοƳκְȨȾԴϢ֪ʵԭ֪µʵ̫⣬κػԼĸףⱾûǴӷΪ˴ﵽĿϧùԴΪԼ£ΥɾģҲиۡ
쵼˼һκӦ֮ǰӦû֪ϾλҲ⼸飬ô֮ǰ˭أ
Ĭκ֪Ҹ˳ееΣҪôʹҰɡ
οƳʱ鸴ӵĵκΡ
κڰֵ˵ʵʲô֪
ʱκҵƣǸȻ֮ǰҶǳʹޣһҪ⵽ǵ֪ȴѹ
쵼ͷãôʱκεһְ񣬵ڼʱ롣µĴֻȻκֵͬ飬Ǵûа취ԭµġ
ؾκδ˳ȥ쵼ãǸȥԼˣסβҪ˺ЩսʿȻǿйԡ
һɫ쵼ҪԸЩǰ̫ˡ
£ѶЩ첻սʿȷʵвҲ˷
ǵЩ˹ͬ˼ʮһֱల¡˵
Ȼ֪𰸣ȴûشΪ֪ţĴпȫЩ˵ĺѽӵܹͬػһܳʮûаϢ©ٰܲìͷ򵱵شڳֻһˣ˶ղҵȻͷɵơ
ЩսʿȷʵйΪģνЩܵ˺³ĺѪⷬ˵Ƭ֮ҵȻҷǳͬЩܵ˺ǰ˾ˣϲȱЩͲ֮ܳΪˣ״̬һҪĽʱ˻űӼѣӦЩӢ۵֮鰲ϢȥԼҪ
ⷬû˷ջڳָյľϣ֧鼸ںִмȶƻ
νȶƻ˵˾ȫȻûԸЩúܵڶ˺ȡ˵ķʽֻ̬һ񻯡
Ǵ侯ţɽţ֪ǴеĿģǲûκιΪƽĽرжСľ뷨һϣЩսʿһǵĹޡ
Ҫվо巽λĶ˵ʮа˾Ҳ߻үүĹűˡ
ҹƽţɽѰսʿǧˣһ̽ǣڶ˺ܿͽţɽͷβһ飬ǹűǱսʿû˿ǲѰ󵱵شİΪû˸ͷҴѯʵ״شƺҲ֪ߵоĶ
ҵֵܣ㲻ǻῴˮ𣿸ǿ¡
ҵˮҪضģѡضرĹݷˮܲµ˼ôܿķˮ˵˿ˮѰѨҲǲ˼Сӽоûᰴˮ֮𣿡
⡭ҹƲᡣ
϶ᣬԷˮ֮вͨģⰸˡҵ
ˣص϶ҲСѡģΪʲôôԭѰҾҲأĵ
룬ڳָҲģһɽת˴죬ɶҲûҵ
һųëˣŭĶսʿҪҲоһһӳɶˡ˵߹š
ģȴΪ̼һиɹο
뵽ʲô
ЩģȾԴɲǴ񰤿ýģڲѾȥʮ꣬ǵ귢˻ѧй¶ôʱϡͣжԪӦʧˣ֮±Ȼ
Ǻð죬ôսʿֳһһҲָڹˡ
Ҫ˷⻹Ϸˮ֮ˡ˵һøңݡǷˮġ׼Ƭֵ봦սʿѡ˴ھսʿڵԼһɼŨҵҩˮζ˱Ƕ޷ȷζǷ˺óȻھ˳ȫ֮òתҵսʿԭؼھ
Ƭֳ֮ڴͨͣӰƽ̨֮ܿһͨ˸ĴܵܵһԲˮཨէǸر
Ҳ˵˵عǱĶȾģɴ˿֪ѧĶ֮
ܵ϶ֱߵģŰ˸ܵķλɢѰң˸Сʱɽ·ߵɽ£˵ףǿʼϸѰʯͷϵܿǷʯϵķ϶ʵΪһģһ޴ʯͷɽһ֣Ǳ˶ɽԻԼǿ
ʯͷʮ־޴Զ׽ʯͷɽһ̵֣ھ豸޴ʯͷԭ
Ҳú豸붴Ȼ׼ǿԭò֮Ǹеǳ𾪣ֻټĿռڣġսʿʸɽڵʯϡ


35 
էһΪǳεЩսʿͣظű¼µǼ仰пʧȥʶǰ˵һ仰Ȼû˼άȴ񻹼Ŵӵ顣
һ޴ĳӣǺɫҺ壬֪ʲôɣƱǵվĻѧƷͨǰ˸ˮܵڹͿѭţѧȡá
Щսʿ𾴣ѾʶˣջǱһֿжսʿڵأЩ컯սʿж˵ĿڴһУ˾ͻɫ죬ȻСӸǵֶΡ
֮¿ǹǿƷɽ֪Ϊʲôλսʿ뿪֮غֹͣƬڳ˶ԵĶ֮أЩ컯սʿȴΪ˼ʮӦ壬뿪ˡ
κ֪Ľ֣ͺܴʹʧҲҪˣ뵽ҲеƣֻǵԸЩӢܹ֪Сӵս֣ܽӶοǵ֮顣
ֵİƺǸһˣҲʼ˺ͿֹϴսУȻڷǸҪϣǵھǵж̤һЦԷǵսҪĿͺ˻飬ʲתȥ˹⣬źͺȥ˼ôסڿıﰲˣȻΣµʲծȻǴӮ˹˾ǶȴòһëǮ
ֻڵԵһ˼˼ǧǮŵΪݼӹ̣¶ôˡ
Һ޲ܹɱȱ˴µĿ̣Ҳֻһ£ɱҿû
մ֮СȻһƬȻԶԱȽ侲ܼ򵥣֪ٽҲûã㲻ɱЩǱΪĻ쵰Ǿֻнܼǧ⳥סⶰΣͰѷˣȥض·
ʱϷһ׷Ӹ˾ס֮ҷԼֻڡ߿ȥֻȥҷҵֻҸճͼɳһ׺ӰɰһΪֹˣҶڹʵûжηܿϸһ
Ҳ٣Ȼ
ֻͦñֱɳһ΢ŵ˫˯˯
ҴӸʽ¥µôģ
ûйذƿͽˡƽĵ
ǣҵ˼ôȪеģܲ·˵⿴Ұɣ
һҿû㿪Цû뵽㿴ʵһеŮ潣ɵɲʰ
ҶʱΪʲôˣﰵп࣬ʵЩȰϲֹһأȥϾûޣαطҪ˾飿βҲûа취
뵽ҵΪϹĻ¶ֻ˵ûаëǮĹϵҲ֪˵ʲôҺϡ
ֻһ㣬ȷʵûκ˽ΪҪڼﲻͳ
ѵ֪һŮӡ
ֱƣðŮֳƺ
ǣǷ飬һʶʵƳȥô죿ܲһ˹¿Ʈɡ
̫ˣһ˱ӻƾһ仰ܸԼ鷳ŭĵ
⡭仰ƺûеȴ޷
ӦþͬĶ𣿡
ǰûκ˽ģҰΣգ¡éɽڵˣȫ׷ɱĽڣΪ˸ʦ޸ǣҪӦΪ
˼µҲ˵ˣȪҲΪȰ㲻Ҫˣκһɶһ˳ǻ飬ҲΪΣ£㽫һڼңĲ֪νԣǸ֮ᣬ˿֪ԼʦŸ֮Թ⸴ɣϧ׹ħͽɽŵĽѡһ˭ĸã
ϵһ仰ʵƿԣ˵ķǳеĻʣҺŷղ˵һʶ֮ԣϸû˿ǽͳƾԼ𣿡
ǲ棬˵þ˳Ȼǲǿ˵ģΪǷ
ǵģЩ˿ΰֻ˼ֱǷˡ
ΪԷǳֶͼıԼˣԼʶͼıˣֹƽ𣿡
⡭ѵôǴģȻҲܽ˵޷һ˵
̾˿һˣδĶǺ£һ˲ȫһ꣬㽫˴Сͷ޾ֻܴᷢһضĻСĿռȫ磬Ϊܳ·һ̫֮ˣעǣ㽫ԼΪľǣı񣬵ԱӻŮһһδ˭𣿡
˵ǣ˼һȥͽϸϳŶ𣿡
ǸϳţҪ㽫Ů͵ȥ˵ȡһȪеͼָһ
ҿصǻǺڣʵΪʲô
Ϊƽĵ


36 ɱ
ʲôȥǲ뻢𣿾ҪŮҲܲȡ˼˵ֶΣûȨȥı˵ɣǰ˵ĻһֱͦеһҾе㳶ˣͺñҪһӵ־Ӧ˯𣬺úѧϰҪ񽭽Ϊ˳ߵĸЦԲп̷ⲻǰȥ
Сӣһֱ̫ţƾļʶΪҿԶ϶һûϷˡ
Ҿǵ˵ʿҲĪһ޹Ůȥһʧȥǵķӣ¼Ȼéɽ֮ˣΪβŻȴһ޹Ůȥһħ֮ˣ˵ͨ
˵˵ȥֻصԭأҶֱ̫ʧˡ˵仰ʱıļΪ졣
ȻܾһңΪʲôܷŹϣéɽ֮Ⱥʦ£㲻Ů˰οܵÿܲʦɣܳе𣿡
΢΢ͷ㿼ǵĻϸûУȻĶˣʦȴûһ˳汣Ϊʲô
һ£ǰéɽڵĹʥΪˣԻ̻µģΪʲôڵеλȴһ̻ԼܵȺأѵʦǼɵéɽ˵ģ
ѵ˽нףҵ
뵱Ȼˣ֮ƽ̸붼߳˰нϾİнס
ǲӣҲܽ͸һħͷȺɡ˵Ҫߡ
һ䣬ôɲһߵҺԥ˳ȥ
ǰһûκα仯ⷴҾЩŹ֣ϵ׵ķŹңȻ
ÿһСͻȻħһ·̫̫ƽƽ·ƶû˸һ¡
ѡݻ¥ݣ˼Ƭһݰɣ¥˭֪ϵᰲ뵽ҵ㿪˽ȥŽҪرʱȻһֻϸ۵ֵסҪرյĵţŵŴֻһźɫȹͷ㷢پƯǸ̬˼˵߽ɲǼ硣
ע⵽Ǹ߸Ь֮ǰҰٷְٿ϶ûЬڵ·춯Ů⣬뵽Ҿ˼ڵһҾ۲Ůӵһһ
ܶվţӰźģżһͷ
˶ׯŮӦòʲôȣҶˣҰ˿ĵŵݡվ
ܿҾͷˣǾʼյ˵ףµ߲֮ȻԵĸеʼմָͨʾʼյ˵㡣
ϲǼ
ߣΪǻػҹԤʾһ˳ױ˹
ѵ˸Ըң
ϸһ־ò̫ܣéɽڵĹʥĵֶΣһϢȥéɽҲŹҼûκιϵ
뵽Լ˵εδԽΪյĿռ･һѪȵζֻŮȹ°ڲͣѪ䣬ݵڲ֪ѾѪɫѪҺҽű߻ʶ
ϴŵĺɫ·֪Լ鷳ˡ
ǳŷնʱӶҵʾо޴ԺҪǵѪҺʵ֮ʱȻ˳ŲֵǽӶϡ
ҿûˣѪҺûմȾǰ֣վѪĵϡ
ҵԩԩг𱨳ֻ·֮ˣֺαΪң
ûһö˵ֻΪ𣿡
㲻һɱңûеκһλŮԣҲʥˣƯҲԸ͵͵࿴ۣһֱǷǳŮԵģ㲻Ҫҡ
㣿˵мЦ㲻ģҺҶ𣿡˵תɻ㣬˿䣬ֻһ˫峺۾˿ûԹ޻Ƿŭ顣
۾洿⣬Ұ
һδֻ΢ζŮ˺͵ѪҺ˲䶼ˣһлָ糣
ֻݺܿ콵㣬һһ£յһ㣬ŴһǾЩ֣ѵ׵ķŹңȫĶ塣
ҽµ·ȷʵһƽԶ֯·¥ݿڰһ
Ļ򲻿׵뿪
뵽ҳſȥ߳¥ֻһǿӭ洵һ󾪼¡
뿪ˡҷĵĴ󲽶һֻż̤еʱȻһ׹ֻͣڰղȲȥˣȵĪţȿµ·㡣
ֻܾһתգۼҷԼվڸ¥Ļϣһֻնһ֮ϣֻһֻŽ
ҽžϣûѽңʹӼʮߵĴ¥ˤ³һ̲ˡ
Ȼʱ򣬵ֱľˣһյƽȣûУƽĵ𷢴ˣǧҪңںܰȫ
˿ǰջصһֻϣ˲ڽϵĽţվʯ̨һȻһң˿ƽ̨
˸ؽʣƾһֹ֪̲صǿĵãȻİɣǸʿǺʦгġ
ѵԼǵģҵ
Ȼǣû˽ʩء


37 
Ҫɱң
ӽҵһҾͿ״ˣӱ˺䣬֪ʲôк𣿡
䣿Ѹٹһ顶顷ᵽܼסзƣûС䡱֡
ҵǳЦңʲô˼
һ֣ʹһ㶼ĵаʦҪκƷƾһͿϢĺһˣаһֳַ֪֮𵽵л֮ãҲǻΪΣ֮ܽסķΪһլй·궼ᱻӶ룬ǿҵʶģܻ¥ʱѵûһ״ֹ⻬ĶճӰжûɨˣѵ״û֣
ҡûע⡣ҵ
Ϊ㣬Ե״۾ܿԶȻ᲻֪
ûлҳ˵ʲô⣿ҵ
ź֮ܶʵܶ͵ģƯڿлٿһЩλøߡϸխϵĻҳͺסķӸɾ̶ʱʱ̶̿й꽵٣ԺЧǿҡ
ǺһëǸŮ
ǾǣܹоͬڵģԹԽǿĹ꣬ˣܣӣ֮ͻṴ·ߣ￴Ȼ뵽˰ݺҿˣ֮ʱ߲ף㲻ڰ·аȫ֪Σգڡ˵ס˿ڡ
Һ亹죬ڡéɽڡҲ˽һʶ
֮ǰ˵ʿĸɡţƣֱΪֹʿҸоûЩ˵ʲôر˵Ҳ֣Ҳûչʾصı죬ҡСܸо൱ı£ʹӱ˵ȫͬĸо
лл֮ǰһΪвңû뵽ھҡ
Сӣҽ˳ȻȻһζԸߣȻǿֶвЭħɲǶԸ֮˵ġЦ
һ仰˵㲻˲ɢЩڨڨЩС֮ˣһʶ
ȻˣҺļ֣ԸΪ˸ľġ˵ӻͳһݸҵÿմŴˮס֮ź֮ڻյԽ⡣˵תҪߡ
ҸϽ˵Ļˣаձ֤ϵİȫͽȥ
Ŷ֮ǰĽûа׷ѡЦ
侲˼⣬ⶼ⣬ϵİȫʵûκ⣬й֮죬λѵҪǻħͷ˺ϵġ
뵽Ļ
ãͺȥϡЦŵ
·һֱζϿڣڴˣҲԸµģǷСϻҲԸ;һΡ
Ҿƺֹ̫ˣû뵽ǵһȥ鵱˵ʱŮû˿ԥЦðܰҵȻԸˣĶ
Ӵǿ飬ҹסŶɣ̺ȥ˴ŴΪڣǲ¶ˣһƷħԴ󷢵£Ҳġ
ӴţɫֻټϳºӰȴĵûаӰ
ӴкܶµĴ˵˵ˮ˵ˮ֣֮ƬˮȷʵܶˣΪѰ»ҪЩû뵽ںӰߣΪڴҪȥסҵû˭Ҫɱ㣿
Ҹסˣһսɵʲô˼ȻҲϸʵȷʵһˣ˽϶ǳǮкܶˣҹƾɵġ
϶ЦȻҲ֪˭ԺҪǧСˡ˵յȳڰߵȥ
ǴҵԿҲ޷ڸɵ飬Ȼڵ㡣
ҶɵˣΪҲ֣ûд˵ϥ߲Զ˫ϣĿˡ
ּˣЩú𣿡˵⻰϶Ҳࡣ
»ͷһۣʱɫ԰ѩҹɫпһ㡣
ûдֻĶЦզˣ
һֱأûҰóǹգ·
ȻˣʵɱЩ˶Ϊ㣬ƽƽϴ֮λˡ
磬۲˵Щĵ飬ǻȥú롭
˵ָ˸Ƶ
ɫԼһЦºȻϸֳһŹֵЦݵҵˣҵˡ˵껰ߣһȴһʪܵ͸壬ƺϴɵ·ԭڵ㣬Ҫɶأ
ֻһԾ𣬾һѸͣһӰԵУҺϸϽ˽ȥֻվһķǰȻӻͳһƣֻⶪڵϣŶڰǰ۲˺ܳʱ䣬ȥٶȲ죬ߡ


38 ʬ
ҲµΪһƶ˷ǻʬ󷨣Ƭй졢ءס硢ˮɽŷλֻл֮һܹƽѴ󣬷һŶἤڵµĻʬ
һѵǴ˵еķ˵İ󷨣ô֮˭ΪʲôҪ¶أ
ֻǸʬǴ򵥵İݻ˸Ľʮױʶơ
沿鴤ŵȻԸ϶һ׼򵥵Ĺ󷨣ǻʬһֽΣ
Ǿͱýʬ֮ˣȻܹסײʬҲԡ
ѵʬֻ߽֮вðϸ۲ľݵ
µΪҿӽ񣬵ڰȴǳ򶨣û˿ð
ָֻ˰죬ȡϱŵİңȡ㣬ȼǰһڶڲδзǰ£һԼٶȼԴ۾ô˺ܾȻʹŴӱﻺ
Ҳ̲ס˿ܹŵζֻǸŸʬζ϶˵Ƿʬ壬Ϲ֡
֪ǲ˵ңЩջһûô䳰ȷôԶǿͣʧ
ڳǰ˼ߵһǰȴͣסִӻȡһ֮ǰȫһģһİƶڵ£ŶڰǰϸֻǸòַȥ󷨵ĳڣб׼ȷķʽ𣿡
һƺ׼ţȻ˽ȥֻСģ֦ӰȫڸУλϷܿнķ
Ҷ³棬Ծ߶ȼеĶµӰȻصһ죬ŵһһ飬ֻһźĴ𣬽һںƤײײŵģһʱ·ԾϹ׸ǣһѹŷʬܹʬˡ
Ļ֮ƶ裬·£ֻײڷָӶľ˺һ̴ӰóһľУ򿪺ССľоȻΪĲ㣬ȡһڹײΧŴӵڶȡһһĶײһݶʱһͷСϵһĻˣͻȻĵ۳վڵ£Ͼһתͷȥ
һΪ¡ˣå磬գ۴ӵȡһĽ£˿࣬͸ģƬͷ׶У̧һ漴㴩ϣһӶûУֱ·죬ϺǸʵ֩
˾ٶҲûЦҲ֪˽ŵʱ̻·϶Ŀģ㾲䣬Ȼ·ִľϲȡö룬ֽ֮ϵʬ£ֻһ죬ײȫ¶ľ֮ԻԶ£Ϊ֮¾Ȼһֻ;޴ܣƤǸߣ·һȻףֻܵкСҼܣ˫Ŀͨôƽ֮
׶ܱ֮вӰֻһľ屻һƿֻվһ沿Ϳ׽峯εˣֻںڵָɽת̣Ť䣬ײĿڣΪָëֹͣҲǽʬ֮һ
ֻ˫ƽĳ˹ײģӰ￴ı¶Ȼؽڴ޷ֻǰÿһԶľ룬һ˲㵽ǰңԴϣݵײͲӴСʣȻ˿Դ˸͵ıףģҪ໬ж໬ʬ漴ǰͣ˽Ųֱվ㶯Ҳˡ
ϵ֪ˣǴʬͨ岶׽һܲ˵ζˣⶫԸʬٺʲˣƯǽɽŵĸˡ
ʬͣκһȡö룬ʬĹؽڴȥһΨһܶĹؽڷסʬ㳹޷ȻⶫΪˣڻǰһûбʵ
ܿ췢һ±ϣ»˴£ʬʱ쳯Ͽ¼æһվȻϵ飬ͷϵҲӲݴƣôһ飬ʬѾǰǵע½ʬһץµļϣҿĶᵽɤۣȻҶ·ǳϾˣʬһΪʬһץסѪɣǾֵġ
ǲ֪Ϊʲôʬ˫ץ˫磬һ˳ʬٶȼ죬һеڶ¸ץıϣױѣ漴ʬӶĳ֣ÿÿץãܱ׾ٵѳȥһһ֮ʱѾ֪˽ʬ֧ϣڵͷսȦʬ׼ķ֣ëѲ
ϵܸսʤʬģ
ϵɵûϴ·ۺ㳦ƣʬ˫ָץסʵ㿴ץסˣȴ׵ѣΰͶǻۣ㲻ңǾͿˡұһ仰Цˡ


39 ħĽ
Ȼ𵽸֮ڶܽʬץͿֳּݣ˿νָ֡
ʬԭءֻܻӶ˫֣ȴҲ޷ǰ»վϹŹŹֵЦݣƺЩ⣬Цбˣӻͳһۣӭȼڽʬ¡ֻһһڿն𣬽ŽʬͱһΧƬ̱㱻ճɽ̿ġʬ
ⳡʬսȻʱ䲻ֳ֣ʹõķ̾ΪֹҲ̲ס޵ɽŵʬȻ鴫
Ȼڴʱֻ׵װ廩һ˴飬һź͵ʿ˴Ծϴһͭж쳣Ѹ١մӽʬͷһӷʱһʬԴ㱻أѱյĽһŵĽʬԴӴȻһ̰ɫҺ塣ȳ֮ζ˱Ƕ
üͷﲻٶȸҰɣ
ϵʬ÷֮޷ְɫҺǽʬѪҺնԴֻʬḴ
غǰԶǺһЦֲõģֻǸʬףǹףҲܿɹˡ
һȻѹЩͻͽߣԭиڰе˵ģȴǵʿɣҰве֣Щ˺«ﵽʲôҩ
Ҳʬ׺ͻ׵ֻҲУڶ룬Ȼ˺βһųҿ۽磿
ޣȷʵ츳ȻûһڳԸӣܹѧƽʬĸ֣˻ȵá
¶һЦݵô߲ƨ£Ҫѽ͵ԸֵǮĶ
ͭĵʿɫһ˵ɵ㻰˵ѽʬ׻ħĽģ뷴𣿡
һ۾Ҳƨ뻻ҵħĽʥҩط뻻ҵħĽûпܣһѰʬ׵ССԵ
Źȵĵԭɱ˶
¹ЦǰһССĶвЦѣȻʨӴ󿪿ҪҵħĽѰ·
㡢ӣãΪݽ棬ֱɥĲ񡣡
ЦݻʧˣıȱȻ֪ǸӻϽߣһӽкý𣿡˵仰˫׹
㡭Ȼе磬еǻҩʦĸоҲ֪²̫Զֻϵùתߡ
һΪħĽĶΪնͱ֮˽ܣѧ֮ͷˣǿҪᱻɱ˲ʦֻһħĽϵˡ
Ҹ뵽˺ȻԾڿתһȦ󽫳Уһ·ͻȻעϣ˲䳤ӭĶʱᵽɤۡ
ۼǱǰƤӶҲûֽгųһֱûУ˫أӰһξǰ»ɢˣתӣӰһǰ
ΪȣںӰһ·붨һ㡣
㡢㲻ܹң㲻ȣҲǱΡ˷Լܲˣʼˡ
̾˿ȻǳģһŨŨĺͱޱĵŶĹˣһʱ·ˡ
ϵ磬ߺ𣿡
ƤûŹֵĵˣµȻҪӣ˿ˡ
ô򵥣ǶЩ㶣˶׷Լ뿪һȷʵûжֵתȥҰ˸еˣ˫ֽӡڶͷĨ˼ѣֻһָָ˸һ͵ĵɫâͺһůɫСֵͲ
¶׼˵£漴ֻһɫ˿ķƳƮȥٶȲܿ죬Խ̬ҿǷǳ
ȻٶȲ죬Ǳܶٶȿˣգ͸
Žʧ͵ؽԭأֻ˫ſҪӵǰĿ˾һε̶ס޷˻˻ƺʹ֪࣬ԺֶζԸҺϽŹ˵塣
ȻƬ֮֫ſڵأո۵Ƭ֮ȻվȾܡ
ûвȡһжôûӰ
ѵǷƫʧˣ뵽ͼӰһΣλѳΪʬʦԾ볡У˿ֻڰоһ壬ȫС
ºٺٸЦһϵӣûˣûӡ
ȷʵûɱˣȴ˵Է壬ߵ˸ʵѾʬ⣬֮ܲΪ£ΪдʶʹΪ
뵽Ҿ;òµʦʬƺѾ˷츲صı仯ɫһ糣˰֮Ȼ¶һ˿Цݣ˵ѾоָоѾԱоˡ
һˣȻ仯˸оѵĴķ
ʵ磬ħĽǱֹʹõķΪλϣ
¹Цʵã֪ýɽžαһģһжΪħĽ
һȻΪΣѵаտԻסˣ


40 Թ
һΪǲŲˣΪʲôºǸʿ
¶ϻеЦݣǵӰ۾ͱ׶˺񡣾Ȼֱɵ飬ʲô·
éɽڹʥǷԹ飿
ЦЦг˲мéɽڵţӵʿͺ˲ֻŻЩԸΪˣҴûа˷ڹϣ㣬ɽһС¾ʱéɽںδڵ֪ħĽϡֳϴˣ޷Ǿ챦ˡ
ΪħģȻǹƻĵĶħϣȻȻ׹Ԩ
ħϣ˵㻹˵㣿ôЩȥˣһ¾ǽɽŵڳǼѪ˭Ҵ֣Ҳɣ
ûɽű֮״ǿ֣˻
֣ûȺ޳ͼħĽĵ˿ƣɽڱȻСû뵽ѾˡҼǵЩ˵Ļ¡ʱһ㶼ûǣǷҪһ°
ֻվתϵıѿʲô˼ɭıһޡ̾˿û뵽һĺӾȻܼˣǺ츳
ɿ佱һҪлıӻһɽžͲһ£ȻҲûнˡ
˵ʵʱҵȷʵЩìܣնݳĵ׵ģǡҵ˺ӣҵһףȻҲ촦ˡ仰һû뵽ƵòȻĵʿȻǸݽɫ
ǿұı仯ƽĶҵţаħиԻĵģħѲǵˡ
²ûзֻĵԼ˵·һ㣬²ģһ䣬ѰĴ˵Ϊʲô
ֻϣȰͷǰǼɱ¾ϧԱħۣ޿ɾҩˡ
¾ЦЦЦЩɵĵʿڲžǺãЩԡƨǵ˵ֱȳ趼˵ĿĲΪҪЮһҵĶ֣ϱȫԼ˼ҲֻĹʥ뵽ǾȵĳȥֻƺǷŭ˼㣬ⲻͣ
ЦǲǺڵûɱң
ӣȰͷģֻҪȻ򣬳ϴұ֤Ϊ㡣
˵仰ʱıܳϿңȴ˿ΪһŮΪԼĻǲ̫ˣ
㲻Ҫ߼޻ҲֱɵΪ
ǣҳéɽʿ㻹㲻ϱɵģǵƽ̡
£Ҿ˵Ҫзִ硣Դǵ
¸ͲǵƽҼҪˣȻµΪΣȥĹƨɡ
㡢֪ߵغķӡһֱ򶨵˲䱬ˡ
һЦȻΪǷӣȻûΪҪЮңǻʲôŻһȫµĵ֪Ǹɵɹॡһϴŵııһмơ
˵ҺҲǳˣ㲻º˭Ǻˡ˭ǻˣȫǻˣ뻢𣿲ƺ£ΪȻȻ񣬵ȴܸоǾԲ˺ϵģûаǷ˺Ů
һЦڴ㶯ֶǾǶ˵ϻˣֻһ֮ǰ˵ԼԲ˺ϣʳ԰ɣ
ʳԣİɣ첻ħĽɡҧ
ǿڿ˵ħĽаȴֶҪõ֮˵ɵ𣿡±̬֮󣬱ʦȡһİ⿪һӵ壬ȡʹħĽУ˵۸㣬ҽʣʲô쾡ʹɡ
⻰˵Ҳ̫˵㣬˻Ҳ˵϶ǸбˣмĵӦŵһλˣдǲ̫óȻˡ
˵ʵµм㣬ϣҳʧܵζ
Ȼħأս֮ǰȴûʧ˫Ҿƽĵͽ̡
ζг·¾䣬ۣǸ˵ջƶȴվԭغһ޷ٶԾǰٽӺȥ
ϵǶһ̽ԵĽ··ûпҲôֱͦͦİһ
ûϾڣȻֵŤһƾʧˣգ۾֣Ȼ˲תơ
һȻȻٿ˵￴ľͲʵģֻӪĻþʵͲڳϡ
дµéɽڹʥ۹Ȼ
վġ¡Ӱ಺ʧˣȡһ鲼ֽ۵֮Լ˫ϵӦò֪ƽЧķסԼ۾һͲܵþˣıȻкܶ࣬ǼɣֻǲҪĵĻþˡ


41 ս
ЦһղŲȸѣȻȲҪͳȫ㡣漴һֻɫͲƮһε⣬δǰȴ಺ʧʧ֮طһȻ·һըϵһƬϸСڿնַ׷׽䣬һϸϣ۾ҲƲ
ǶֻӶܣըһƬȻҺĺԶǿϢһ弱Ҳ׷ԴϣϽ
ֹǷ֮ǿʼδĿɿڴͬˡҲ˼ꡣô˿ֲ
¼ʱ׼̳гиڽУѰС̫Ҿȿ𡣡˵һھǰһǰƶʽ·ЩڿеֻҪӽľͻʧȻ۾ȴƺܿǰһС
ĵ⣬ƽߣһѳס۾ֽͦ´ȥ˲佻ʮֻһƬվһ֮Уֻһ֮г޷סֳҹձֱȥܵҲס
˽Ƭ̣׻ᣬһ˶ԷһԴȥû˱УֻܳܣĿǰսֿѾһˡ
ƺĸˣȻȭݺһԼϣѪ˳űǿ¡
Ȼֳֹ¿һ״ȻԸٶתܣֻĨ˱һѣһ
ⴵĿɲѪһɻϣһӶʱûľͷǿݲݵȼգΪ˲Щȼ֮ͳ˻ҽֱûһȵḶ́գۼ춼ǷΪҽĳȼǵĻƮɫգµȻԴһľ룬ҲΪҵ¶ȷһգ¶Ƥʱһˮݡ
ϷŭĵڶˣٽһζȻ˺ݶԸ硣
ҵ˴֮ǰѾ˵ˣɲǾʤκһ˶ûл·ԱȻಫ¶Ҳȫ¸·ֻҪֲǻҲ̫ˡ
ô࣬ЩҲ֡ϵ
һ㲻ɶ˼ɣ
϶ʱͼ˵ģҹǶ˼Сʱ飬Ȼиġ
˵һȻվϡϵѪûһӡǣͣһȫӷˡ
ֱǰ񱼵л῿ߵĴϢƬ̣ٿïܵбһȫճһׯ·ϱ˵ֲˣ͵ضˡ
˼ľ룬·ɻõʱ䣬ʰ͵ϵıԸһǴ´࣬éɽ˵޷ǾǸеݵĵʿĺݽɫδģҪƽ̽а壬ƾ㣿˵仰ʱǱɫ
°һ󣬶ĻȽǱĳʹ࣬ǿŲԼ˿飬ƤѾպҲˣҧҰһƴصĴϢȻһ˵ĸЦҽ䣬͸Ͳˡ
Ц˻װҵҪжġ
½Ͳĳ涪ȥͦ𳤽ţһ˫ཻ
ħĽ־ҪȥץʣȻֵɶأӭųٳȥסٶȳȥٶ֮Ҹ޷Ķ޷κϰ۾׼ȷж·οۡ
ȳָ񵲣漴ٶȴһţֻͽཻײ಻ϣл𻯵ı䣬֮ǿĿϾɶ˼ˡ
֪ΪʲôµıľҺȻеˣһļǿˣڰϣսʤ
ȻʵȺղŴʤƽͣһѽˮйͨ··⣬ڿ˼ʮС˵ӰĿһʵе񶷣ֻ˵ûǰÿٶй֮޲
ܿҾԼܸܵһľ˿һϲͣϾȻ΢ѪۣǴ˵еĽˣһϽֳʮףͿӽӰˡ
۹еźͶִһŵ£֮ɫԱûзԼܵˣѾͷٷְǰˡ
Һ˼֮ʺȻĳзһ춯صĴ죬ֻշȥʮƴһǣֻǽͱܷ˾޴˵֮ǿһ˵ֻڴͬʱѪ¶ˡ
ٺЦû뵽ĹȻ˹
ĵ»ֲ㵱һ
мĵҵȻ㲻µһ϶Ҳ㡣
ºȻŤ¸첲ڱһѣˮӵĺЧղű㶼պˣһգ۵Ĺȫ͸ˡ
⻰ʧɫ㡢ˮӵôˣ
һѳϰġװѽɽŵôˣˮӵ˾ôˡ
㡢ӣֻҽ£ȻЩ޹˶ܷŹŭˡ


42 ɽ
ɱıѹˣɱͬʦֵܣΪβҵĸܣӲŲԼЦ
쵰Ͼ͸ýҡ˵仰ʱҾͳһˡ
ϾȫµĽ࣬Цĺڵûɱң˵ûаЩ¶Ǹоʹο¡
ΪȷŭҲûɷǵ̬żȷŭı飬ϵĳϵ£Ѱ·ɹֲҡ
µϤ㡣˵һֱŵ׶ȴʧˡƽȻ
ٶȳԼȥҪû𹥵Ľ࣬ȴ֪εֵ
ֻ±ƺҲЩţ£ֻҪܽħĽʦһģѰ·ֻܳȫ㡣
б±Ǿͼֵµ湦򡣡±Խҡ
ԭҲ֪£һΪ޵ˣСӣɡ˵һѴԼϣһǿҵĻ籡գ۾ͽ¹ڻ֮С
ϼˡȥҪɱˣҸϽסˡȥûˡδȻһµһȻҷֿ´һһԾжһȼһĳֻҹͨ˸źɫİ𣬾鱻͸״̬
ڰ˲ͽͷڰӶһܵĳͷ¡
ʿһȫʩ֮ǰ״̬ɱΣû뵽ʵͲηԼͷŵֱͷž񵲡
ʹõĿħĽȻҲ֪жţƣ֪жţƣ־֪϶ˣҵ˽϶Ǹ
еĲֻཻ֪ͨһǣĽһȼյгһΣҲͷбأʬ屻һ˲ճɽңƮС
µĹһǳɣֱɱһûзӦ𳤽ʧ߱䰵ӰȫޣƯҳľݱպĻҽҲĹǻҡ
۱ѷɫ£ȴܺõԸһٽλéɽڹʥնɱ£ҲҵһμʿĶֻỵֲֲָ̈Ϲϵ
ֻϵͽڵ½еħĽϸúʦ󣬽ߵǰöλܾˡ
ʱ״̬ȫع֮ǰǸģ֮ʵڲ²͸˵˼éɽڵףʦ
ûéɽڹʥ֮һڵҲǸɡ
ôɱéɽưոݣҵ
ǲңҲҪȥǣéɽв֮𡣡
磬Щ˺ܶίΪʲô˵ѰҪ
ѰѰ˭İӣ֪ɱɽŵĶЩʲôˣȫéɽ쵱ĴвǸ߹ѣʵ˭ҵéɽ֮ˣ˭ΪһССĽɽֻ
ڽɽµ˵֪Ȼû£ֱǷǶԴĵеġҵ
¿һۣΪӣ̾˿ôȥˣ֮Դδ¶֪֣Ϊû˻˵ĻԵģԲˣ˵Ҳö֮ˣһҲˣٻ֪µ񡣡
˵ָʦŵĳһжǴϿʼģûɽŻ֣֮ûѽҲûһ֪éɽڵʿĳªˣ˵ʦŷұõ֮ɵ潣õ˿ԲٿˮԪΪãȡߺһЩĵҷԿ潣֮ϣÿܼ꣬Կڽ֮ϵ淨
еķľǳķһɾͿͬ٣в֮ħĽǵ뵽õıԽɽŵܻ֮һʦڴϪʬĹʬɽõ֪֮νĳɷʵʬ֮Щ˰ȻֻܳгΪʬȴǳϵС˵һЦ
ϵүү˵̰Ĳ㣬ʵܶ鶼Ϊ̰ɱ˫ۣϲŻôƲ˺£ܳΣһŲʲô¶
ǰħģ˾Ǹöƻģ֮ɼéɽڵ˻ǲϧɱ˶ôʮéɽڹʥڲɽţħĽȴδ뵽ʦûнǿʼɱ¾ɽȻ·У۱ԶЩéɽڹʥĶ֣һ±¾ЩҲû뵽ʦȻڣԴ˷ȫ˳δ֣ͬʱҲû뵽һСѾȫµɱ֮ʦҲ֮£ϥǰĿɱ˵Ḷ́Ѿ˵ĻһǱʿˣֻķûɱҡ
ΪԴʦȻѾȥ㽫ɽʬ̫ʰɣС
ʦΨһˣϣгһָܻʶʬ󷨼ǰǽʬҲ˵˼άʶʦָܹ˵˼άʶ


43 Ļ
磬ΪʦɱˣǷЩ̫ˡȻҶµӡ
ӣȻɥĲ񣬵ɱһˣЩ˸֮ǰʦܵϢ԰ȥʦԮλʦȴڰ·˽ɱˣ֪Ϊʲô鷢
ѵҲˣϾȵĵ
ΪЩʥͰ˴˽Э顣ɽűѶ֮ˣǽɽһСʬһжΪˣ˰Ľ׶ɣЩӦû𣿡
⡭˵ҵүү
Ȼ棬ȴҲ֮һʦʦ谭ʱ°ɱүүӣҲͷȷʵܺãҲ˺֮ˡһֱӲʽʵͻȻ䱩ĿߵģڻûͦáҵĻȥ
˭ϱͻȻϢˣ˫۵
Ǹʬˣר˻ױүү˰ԼзĶ롣ɫүүϵױڸǲ˵үүʬʱΪүүǰķɫɫ˺ܴĹǿס⡣
û뵽ʦȻȻˡʧĵ
ЦӣһȻδȥǿѹȣһֱЩʵһԳ򲻵ѣóȻ֣ʦ˼ȴʮֻּӦ˴ڣһ࣬ʵദĲǳУ˼ʶͬˣүүʦǡǡ˼ȫֻլʺ񣬲ɱʦɲƲ磬ԱȻҪɱүү
˵֮ǰ˵״һŰɣ仰ҾȫˣϵүүȻദȻӣʿְǽ֣˱Ȼʱߡսѡۣʱ䳤˱ȻģлɱԷԸ
ϵı飬µ˾ɹ֮ʱ˼ͻøӳ죬Ҳøǿкڰþа࣬û˿һ˳죬ֻ˿ֻ䣬˲ŻͷʬǷеɽֶֻͨéɽ֪ɽûдʧֻһˣҲҪ⸴ɣΪֺ塣
һ˵Ѫڵ֧㡣
ЦˣɭɭϺȻһ㾧Өĺ⣬Ҳôˣлл֧֣ʵ֪ЩδǺ¶éɽڽڸǵһ׮£һ֪ϢܾͻǴ鷳ˡ
ֻҪûǽջ塣ϵ
ֽǧΪ֮ҵǧ򲻿ἰȻɱ֮ǧסҺûһϵ
磬Ҫ뿪𣿡
ɱЩˣɽ֮գһԸǹ⸴ɣԱɵЩòȻİ࣬һע¶ΪֻΪ·Ǿʹ˱ټ
˵תҪߣϺȻıӰһ硣ν￩һ¡
硱͡硱һ£ǰߵĽŲȻͣסˣһӣúõĻţЩ߰ǧҪǸˣҪġ˵ЩͷҲص뿪ˡ
ĿʧıӰѹĳҭ̾˿ӣ֪˼˺аѰڵһλģȻڡ
ҵ״硣ϴſǻ
ɵˣ˺ܳʱҲ֪˵ʲôźãô˺úõͻȻͳˣֻϳŵ⻰Ҳүү˵ģ˵ɽŴѮϥӣΪүүףʱͶ˼ΪӣүүûоܾԸСʱȥ˽ɽţʱҵһ±Ҳ֪үүǰƺǸоԼҪʦ㣬Ժ˵£ϱľĿףҪ£Ϊһ״ͶǸôˡ
̾˿һȰӦȥ˶һαطҪѰ·ϱأһ鷳ˣʦܸ
ҡһֱΪҵ˺үүҺܵù֪ˣ̫ԣܾԼǶԵģʵҴûԹϰյĵ
Ұο϶Ƿǵһ棬Ϊ¶еգʲô¶ǺϹ
ʦ˵ģ˵үүȥòõ˲ģû뵽ʦүү뱲ӵˣȻ
ͶˣͷӵľѣѶ̫ߡҵ
磬˵ȥܼ𣿡
Ȼˣ൱ڵθڣ֮ǰ㲻ɡЦ
ᣬ˵Żûˡ
ӣҾһ仰ڻش㣬ϲϲ
⡭
ɬıЦȻ㲻αطҪأȥɣͷҵСкܵ˼ֱͿˣĸһҪסˡҵ
ﵹҲɴ࣬ȥͿʼʰȥվȥɽĻƱֱʱȥкӾܵĵͷһףءı飬˻𳵣ڻ𳵿һɲǣҺȻЩСѹϾദһʱ䣬һǳϤˣ˭ﶼ̫þ


44 ֮أϣ
ˣһȥɽҲֻףҸˡ
ߺҪһ¾ǼҡʵعۿµĴս֮󳹵һҵǵСЩǰֱŸƨ㣬ҪǿͱøǿжһЩӵʼ
ڳʮһÿ˯֮ͬƮ֮֮ҵһڼһͬĵص㣬һӴɽɽһѩɽ
ڵɽҹտĿտ졣Ըûڵ㷱ǻ򰵴ʱҲ½ҪŴ࣬Ŀһʵǡ
˵Ҳ֣Ȼ壬ȴܸо䣬һǺĹ죬ܿҾ;ֶȴƺǳʣֳԴһͻʯͷϣ˶ȡ
һ㶵˯𣿡˵ͷ
¶˯ǻᱻģҿ϶Уûסѻסˡҵһۡ
ϸ硣Ҳ𿴲ңҪһ˵ˣ춼⡣ң۾˯ա
Ҳѧʯͷϣʱ;ʯͷϳǵĺֱ͸ڡûҶ͸ˣϽƵʵûˣڵ£߶룬ܿ;һʼߣҴŵĻǺܵλʯͷӴƬ̺ȾȫˣȥģҰһɽϱ˫ۣʱڶ˵ʵھ̫ûһ˯ˡ
Ҳ֪˶ãƺԼŵһζһԼǰĵ¾ȻʮĲȣлضҿˮֻһֻðĺõȳԱ˵
һ㣬ԵĶƤԲʳﻹʣһ룬ǲѾˣʳԼɻ
ûлشҵ⣬Ҽɽȥʳ࣬һֱɽ·ʼǵıѩ֣ԽԽİѩɽ·ϳ֣ΪϴĲѩЬмҲʹѩϻȥŽµԨȻУҲȷɽ»᲻ᱻˤ
ȻȻѵЬ࣬ڱѩϣܿŵĶķ飬ҿҪʧȥ֪ʱȻǰԶһСĽԼɽʤǰܵһ̴ȥ
ڵСſڣֻһשɵСҲص㣬жӦǺưܲľŸĲӣҲֻʣķεĿΪߵĹϵڶĸ壬ΪŶʵܲˣƿ˽ȥΪ˹ҺȻλСĵһݰˣ⧲֮Ҿʧ˳źͨˤ˸˶ǡ
ȴ˽ȥߵǹǰؾصĹ¿˸ͷ
мֻһ߷˵ʬ壬һŵĲƽҲ߽˴ıһ߷˵ʬͷ϶ͨ˵ʬҲ¸ʬͷ
֪ΪʲôȻС©㡱Ķ࣬沢о䣬ҲûνĸԭӦĻеҪúܶ࣬ΨһвмǾ߽ʬΪ˱ӿЩֲɼȻġˡ϶Ầǣֻװʲôˡ
Ųʬ壬¶һĶڣȻԼеƹ͸漴쳣ңһҺȻһǽɵʥض𣿡Ȼͷ
ͷȥֻڲĿռƺһΪµĹߣײĵϲȼŵĻѣڲɻ͸ֱſϻȥҲûг£˫վʵСԲɽǰһгҡ
֮ʵֻһ޴λڶһСѣ͸ԲʯݵĿ϶ҿǰһ޴ĶѨײ붥֮һ׵棬޴ĿռڶصʯײʯᾣˮʯʶϴһϪײˮ峺͸ܹˮʯɫ͸Ϫķܿ޴ʯʯǶһһ˶ߵʯˮӴ˾޾ĺڰС
ǰɽܹ֮Ϊҹķ壬ͺĻеķһ㣬ʯϪˮʯмλһ޴ʯǸʨͷĹֻëһĶ̽ĳëҲɸ̽ɡ
ʯݷ϶ǰһľţ̶ȥһ죬ҵǷΪھԶͻȻѣ뵽ԼֻǸǣû˿Կ϶ǰȫģֻѾ˳бľŴȥҲĵץסȥ
һٶ׵ĸ߶˾ͷĿѣԵվʯϲɰ˿ߵ޴ʯǰʯϸһȦɽΪʲôһʯ񣿡
ͼʯϿ壬ȻСʮֻΪвݣûĻĴϴֿʮַɴ´Ҳǿеĺ塣
طȻɰ֮أҲɵĸڣɿʦڴ֮ͼ̡аĴ֮һƹаļǣȻþ֮ΪéɽڵʦΧа¸սϤ֣éɽΪ֮֮ѡĴԿͼ̡аĴӡ


45 ֮أ£
ͼ̡аһ֪顷ϸģ˵ĳͼڡҲһ˵ͼ̡аҲб֮񣬵ʱζŵضĽ٣֪Ϊʲôͼ̡аںȴһа֣һЩСڵȦһ˹ͼ̡аϡ
ͼ̡аҪŮѪΪ֮Ҳ˵һμҪɱˣʮͿԿ̳ͼ̡аıӡӶó
һֱûͼ̡а񾿾а񡣻˵ĸıճһλа
аĴְʵ˾ְʽսΪ౻ĴɽڽڰˣΪΣ֮ʱѳУȻκķ޷Ҳѣһ˲䣬ȻһͷǽذףаĴӻ˵Ĵˣͷа޶ȴǳ˳ѱͷ޾ͼ̡аڤǡ
ͼ̡аΪȾľԼȫɱΣյһﱣʵͽ֮ͼ̡аܵвͬԻڤǰԼվڤҲԿ͸ߵģһ㲻ĶԴͼ̡аôͻɱ㣬ҪŽʱ̼еġκβĹ˳ͼ̡аµĵӣڤǵķɣ״Ȼޱȡ
˵˾ȻһٻڤǵɣҪѧϰΨһܾٻڤǣٻڤǵȾǱΪͼ̡аʵͽΪĳĸжͼ̡а񣬶ٳڤǵġ
Һ˼ʱָŶϪˮĺڶ
涴澿ϸȥɽںһţȻ壬ƺܸеʮ䡣
ʯϵҲ¼ɽڵ״ǸڤǵϢأֻѾտڤǵſԽǸڣͻн޳
ǸڰĶһ˾һ磿Ϊʲô˶˻ڶڣҷ·𿴼ںȻһֻ޴ë׵צʱŵ͵һ顣
Ȼȴԥɽȥһѵϸǻû˵ڤǣƲǷǳ׵ģֺǧ˿ƵĹϵҶʱˣһޣҿɾǡ޼ˡ
ɽֻǰץ𣬶ʱȼһһһ֮УֻɽյﲢûгеڤǣֻһĿռ䡣
ɽеλãһӣķİӣֱ𷴰һӣǺ⣬ĸ˵ӶˣֻѪģ˲ʱıƺܵ˼Ⱦ֣ľʬһǳֵӣӵĸǸһĹϰһʼ÷ĺͷ֮Ѫֹ졣
ŵûһڼͼ̡аĸ˷ֱռݵطĲ죬ȴĺǣʾؼһﾡڴ˵أϵĺΪһԸĶ˵˯ŵʱʳ˵꣬ɫĹǼƷʦ̳ͷǱ֣ǹķҲĸĺӣԴΪаƷȡԼĳ
ѵ겻Ϊ뵽һѪˣһֻյĴһֱıֶǷǳ׿ɾģҿɲһֲֻ
һϹϼƣһֻ󣬸뵽Ҿͱһˡ
һɫǴ챴ҳԷҲˡ
еİɣЩջ
еʲôúҪΪһС¾ַ֣Ϸ޻ⳳ죬οǸ̸ûá
֮ٲģͲǳ⣬裬ⶼʲôˣҪһԸûܵ˼𣿡
ǱҪģҴϣӣ̫ˣŮϸ׷㻹ãʲô㣿ȻҪң«ﵽʲôҩأ
𴲺ϴϾϷȻǲڼңǡڵطʮ౴ţźҲûֱתϷĬĬҷſڣһƯأ
¶ûϵɣ۶û̧һµ
ӣ֪ңǸǸġ
лл㣬ҿɵѾǵڼη֮عںãʵ̼ܲ˰ɣôˣαؾͿһأ
ӣҾǺ㳹׽״ģϣܵõԭ¡δͼһƹܵҵϣһһֻͨëĴǣֻֻǵıӳɷۺɫһ͵һҡ
Ȼֻһֻȴܴı￴ίΡ
϶һֻˣڶмֻ뵽ҴϷ˳ô£
ҶĴûй˿⣬һֱ㵱Լˡ
ȱűģ¶
һû˵ͼһ޴ëգ۴ܽļôŵʧУë鲱ϵļ˲׼ϵĻǾ䡣
ëķӲ̵ٶǳģ֮ǰҾûһοȴֽǴϱ£಼죬֮˼Ӳ̣ĻҲʮµĻˡ
ëԥϵļ̶׼ңвƵķ˼ĺ
ҵҪ֣ëţĽ


46 ͷ
ĵʶǷǳǿģԽǿԼĵԽ⡣ӼȻȻڣҰˣëĵ£ȻҪɱֵȻҶ̣˵ҸûκκøУĺ͵ɱҵġ
ʱﴫһΪϰֻˡֻһűֽ˫ֱ
ëһϸ߸ļ̶ʱϡԴأյűߡ
ԴһĻǿһۣŷӡ
ѾǷǳ߷ڡˣΪӶԾǡȨ֮ءûȨѾܿɹ
뵽Ұ˿Իǵ湻ġǷһ΢ҵĻĻ˱ϡ
ӣ֮ǰ֮ԻΪҵʶͱˣҲһֻǡֻ
ĶôЩǾҵ
֮ǰֻǾҵĸףǵҺ˵ҵĸһСˣǹǻǻûģҲҸ¹ƵģĲҪ㣬ҲǱݺġ
ֻأڻ𣿡֪ģֱһûŪֻµĿĺڣ
ڼҵĸףò˶ٶȽìͷָҡӣһҪҵæҿ϶ᱻġ˵ⱴǾ顣
ʵֱҲ˵뱴һˣҶ˾飬˵ĵǲʵ飬д֤ʵ֪ǸŮǻǾģ
Ϊ˺ܶûӡ飬ЩҶ֪һηʱ״Ͳˣÿ鶼ǵԾͶ˸ۣһͷװڼĿ״رҾͰѼ̽ͷˣڶؿʱָ׵ܳһֻǶǼҿ֮ǶɪɪҲ֪
ֻô£ҵ
ֻǱӹסģҲˣ˵ʱһ޹ӣˣͰˣֻǾһֱңҿҲͦģʹֱ졣
㵨ͦģֻҲɾˣҿδǸ㣬ӦǸȻ㸸׵ֻĸǡҵ
ʲôǸɧӵѣ
ұһ仰Ц˵ǻǣɲǺ꾫
ЦˣЦ˾Ͳҵˡ
²ɵ֮ȻٿԸңұȻгԹġ
ӣֻ˵˵ˣɵǵǵһЩ㡭
ѾͷǿڲԣҸϽ˵ЩΪģǼǺޣе鷳ˡҵ
ðɡͷ
Ҹôأ˺ҵĸף
ʵҪһ㲻Ѱ죬ûرˣ
رˡü˺ܳʱһǵϰĶһֱҾ壬Ҷˣ¶ҲеϵϴβһһΣݵ㣬ôб
Ϲ˵Ƿᣬôءҵ
ô죿ȥ
ñʲô˵ҪľǳûƤûҵ
뵽ʲôˣʱ˾
ӿеȱ¡
ԽȱԽãжȱ£ֱҪЦ
ҶԶڱĻǵҲװˣһԼŮѣµðˡֻͻȻԴңǱһڼ硱ģ
ӣ㡢㵽ʲô˼
ſϷɡ
˵ҿȥ壬һֱɽ»εҹҪɽ̬ҹ˼Ҵɽѽ
Ա˳ŵʲôأΪԸǳС𡣡˵ҵȳɽȥ
ɽֵһɽ·ݣ˵ɽҲǸСС裬湩һɵɽҽǷڵºűһԹľ֮͸϶Ĺ۲һһ
أһƺм֮񣬡ʽʮӣǲŻָ״̬֮֮ܵ£һܶ͡ǡһ£һԾܵߡ
⵽ô£
Ҳû˵ߵ棬ֻЦеӡ˫ִһŸѩףɡǺصҰҵǲ񣬶ľ
֮ӣ֡
⹽ӳĵضͬѰͨԵģժһŹӻȥȻĸףԼС˳ԷɹмǾְֺȣСӺȹ뿪һСʱٻȥʲôⶼˡסЦ
棬ʲô˼
ˣмҶ˳һϸȥ죬ʱ֪ˡ
ص;бӣʵĸǸԭҺòã
ðȻԣ鷳¶Ƚ϶࣬Щƨ¶ˣ̸˵ɡ
õģɲϲŮˡ
İɣˮ
˭֪ôʱ䶼ߣˣϴ㻹ŮˣɶǴŮ
ǳƯעǱ˵ţҸûɶϵ
𣿡
Ų㡣
ţҵȻšЦտ


47 Ѫ
ͱֺһصҹ迪ŶҵôٲŻȥˣ
˯͵ˣЩأҵ
˯˯˵⻰ƺҪšͷҵӣ˵ɵö˼ҹ︺Ρ
ұ˵ЦԷǣ¶ҲͲҵ֪Ϣɡ˵ҽ䡣
ϴʱϸһУ϶ˣ϶Ҫ֪һЩ顣ͼ̡аڤԼŴʼ⼸ԪطƺڸŵġǰҲ˵¹ʶĸйŵһУôĿʲô
֮źҵʲôϵҺɲûκιϵ֪Щ顭
Ȼӿһ£뵽һҪ⣬ǾڽˣһͲڵɣ֪ͨͨ˶к壿
ȴͨȻȥһ飬֮ԸһУ˵һ㣬ŲûоڽҪһɺéɽԨԴΪŴʼéɽĴ֮˽֣ҺϵáéɽǾԩҶͷˡ
ҵζʲôǺ¶ǻ£
ƺµĿԲΪéɽǵڡҲǵɣΪԺ·ߵĿ϶쳣Ͼéɽںųƾʮ˹ƽֱӿƵֱɾжʮ߸֮࣬ⱻ䲢Сɸʤ⻹ѣҲʦɽɣҪ֮ΪУǾƾԼһ˵µΪˣ
Ҳ˵Ҹûɶ˵ı£ҺһΣԸһѾĸзɴéɽҲ㲻϶ţƵĸ֣ĸ˶Ȼ¶ڳдġ
뵽Ӷۣһ㷨Ǿ·һܷ
˼ȥֻ¶Ҳéɽڵ˲дìܣϾ¶ѾȥˣǵгԹʬǶΪéɽ죬Ŷ֪Ƿ񻹴һĶ֣Ӧòжӵ״
뵽Ұ˿
ΪȥֵǸطǻƮ֮У˫ƻ֮
һҾͽӵ˱ĵ绰绰ֱЦǰϣµȻУʵλǲǵ˵ͼǾ
ǰҼֱ̫ˣôһеģҰ˸˾ͽϲûȶ೤ʱѻǾ·ǵҰֵ档
ǾأʲôӦ
ȻǸˣ˼ֱǷˣһ˼ҪСǿ飬ǾǹڻԭΣûϰָһãǸɫϰȻ򣬻ݺһСӣøǹӵô£ô𵽴ҩã
һֽ빽Ұҵ
빽һҩüֵǿɽҩģڵ֭ҺдЧǼֻӣǻеġǡǳ˵Ļƴָʵַ۰ױӵĻǣ빽֭ҺһΪˡԸõദΪˡϾ˥빽õĲҩɱС⹽ӣڹŴǵרõĴҩϰġҵ
ѹⶫĴЧǿң̫ˡЦ⵽˼㡣
һΪ㱨ѩ޵ģ˵һˣ
㻵㻵ڵ绰Щ
ǸСåҲͦʹ죬Ǹչ绰ܵĵ绰ʹ˽ͨЩҵæ³𣿡
סЦװģĵôǣ
ײаҡҵŮѾȻһֻǾͷɥĵ
ҸϽסͲһ˺ѷεĿЦûЦ֮װģӦ
ܿҽ˹ȥܻһŰ׶гˣ˱ĺܺãУͷŨܵڷֻ԰߰ףʣӦܵǮѡ
Ұħа·һ£϶˱аķⶼǱƱ鷳
ַ±˵ʿʦûɶģ޷Ǽȶ·￴ͷǳˣҲǹŪʲôʮ㣬һ꣬Ҳ˲˼䳡滰ȻǵлǸִǶ֮
˵秵ģ̬Ҳʮǫͣ˱ҵλҲзҪ
Ŀ氡ȷʵһ׮˸еյ飬֮ǰֵʿʦ˲٣޷׽⣬ԽֶΣҸоԼоˡ
̫ˣ֪ʲô£
ͳֻѶƬֻ֮һͽ
˽зǰ򿪺ֻǰȣüͷԾϸͨ˾۵ģǴʿ̻µīרŵĹŶרҼӣȷʵǹɣø߼ӣûñ㷢ϾȻС˵óȴ򿪺ֻһס״֮ϻһѪӡ˾ôĿġ
ҽӹϸһ飬ֲֻѪӡָԼָ׵ĺۼеָ⡢ƹָԲ￩һ¡


48 Ѫȣ£
͵۴ҵıƴ²ãȰѻ˵ʵһӲֵǮҵĴ˵азаĳл
ʱӦǸɾģҷʵ
ȻլӺ󻹰ӣҲִŵģʱûκ󣬿λҾͷ϶˸ӡ˵̾˿ü֮ǡõûԹੲݵԼĵĿ־塣
õҾ;ùŹ֡ΪȹǾȻơ
ħаǸϵͳѧʡħʦֻŪҶˮ˺ȵ񺺣ǣܶҪѧϰ˵ֲѧһõıаʦ֪ЩֲľΪܶľհǲЩóȻʹô˲ϻǼִ˻ͻһЩɾĶݡ
顷ⷽϸļأ׵ľɼľΪⶫײĵĲϣľˮߣǵˮ֮ʵϹ·ƵһֳƺС˼ҹ˾ʱЩˮͻϰɣɾ
ɣɣֽɣܶ񻰹ɽɣûɵģɣɥгլԺˮһǡǰɣľΪȺۼĳΪǣҺϰ壬ҿլǱסˣÿռ죬ӦбķӰɣ
ӻм׵ģҪȥҼҿ
÷Ļ
˵Ҳˬ̵û⣬ҴŲֹŶĵطмչصģҪԿ𣿡
Ҫзű붼ţÿһҶҪȥ
ҶéɽںڵʽǸ跨̨ʿһʥˮȵȷӵֶΣϸ˵ҵ֮־Ըֱǣ͡ơ
־ָǿĳκԹԽԷĻɢóٻŮĻ꡷ϼеĴ
־ָԴ׽ʿ򡢷аȵμλɺ«ɽסЫӾĺ«ֵܡ
ʹ־ĵʿѲܳ׽ס֣֣˵ǿиߣܡԷǷͬ⣬֮ͱߣ߲ǽ֮ǧ
˵ľ־ֱ֪зյĽбģÿԷɫ鲻á˵ͲˣԺúѶԷߡ
һֱǡ͡־ĸ֣ȥμҵķӵ߸ɾֽǮνǮʹĥȻǾ͵ỵֶ́ͨ磬ֻҪǮͲڳ˺Ƥ
ֽǮԭһ䷿صĵطǣۼľͰֽǮ̣ڿɳһֽǮⶼǡ顷صġ͹֮
¶˽ͣȥլһԼĴլǸܶˣڴĴϣݺɽǰˮνĸ˫֮أλկ룬ڲ¥һһһ¥ԷһһҲڲַ굥˫˵ʱֵʱ֣ԣﻨ㣬ֶľҲڷӦðڷŵλãеһ۾ܿڷˮĲ޽ɵģûԭﲻӦֹ
ַˮãʢ˥ǲֹܳ״ģֻǳȥ˵㷹ٳʱ⿴һľͰðẉֻ̂û˿ɢ
ΪзǰؽȣֻɺһƿȪˮڴڵĿյûԼֻ˵үкðɣ˶ˡ
̧ͷȥֻһ°ٽᣬŹչĶؤͷɢվǰԶз֮˱£ҪؤիĺӦǱģ׼Ǯ˭֪⻨ӰڰֵҲҪǮΪֿڷҪ˲ܻ˹ء
ͷдҪĻӣǲˣڽͷЩҪʮа˾ŶǡְҵҪһ塱ǲΪȥҪķΪ׬ǮʵҪһҵھԵĸнڵҴ˳ҪķɵģҪ˱޼ҿɹĿˣ뵽׼ȥ򼸸ӣ˭ִ֪ҪҳʣͷȹĿȪˮֲȫӵлŹչƵˡ
Թһֱ䵽ҹĻٲŻլӣаʦҪһʾǵȻͲЩҴӰڼ˯һ£ҲȻңԶںڰڼžĿռҲûжٿ־С
߽ȥֽǮĵطֻȼȥɳֽǮĵطȻֽǮȻˣ̵ֵ߽߱ǽǵϸѰʵ̫ѵͷǺҲûҵҪĶִյ㳯ԭȥȻߵȻ輸ڷƷҶʱŵǶð˻ƺһ˲ѵŵˣ
ƷǻӴҪȥĿȪˮͷǸת뿪ⶫλصӵģҿʼϸǸӵĳ࣬ΪȷʱԼ٣ǲ䣬ҵļоһģӰ񣬾Ƕ첼ˮĲ
ԽԽ£ʶ뷿ݣǸתӱ㿴ѩ׵ǽϲ֪ʱһֽдĴ֡𡱣ʱҺȻûһָо˲ʧˣ֪ضж崩ʱҵֶѾװϴεĿڴȻŵĴǿʼͣĿأžͣ


49 լ
ǵӱȽϴˣϾȻû裬֪صܷһ˿졣
ɪɪжɹƽѰӣֱôʱ䣬ŴȫֹͣײպҪˡ
ʱˮƺȻֱߵһ֨ѽһĴˡ
ҶˣƷʱ߳һҰ׵ӣȻ˺һûзκ쳣Ȼ΢΢һߵſڣȥ
ʵ֮ǰȥһΣֻΪѰֽңעȫڵذϣڵĸֲûע⣬ʱƺһŮ˵ķ䣬ֻټķһмҾĽɫǷɫϵ̹±Ӧůɫϵķ˿Ҳɭɭ͸
֪ûԭžԵ޹ʵԼ򿪣ѵڵĶǰ·ײģԭڴ˵صꣿ뵽С߽䣬ֻڷһ˫˴󴲣ͷдĽգƬͣŮһʮĹȻв࣬ȴЦҸֻҪ氮Ͳ⡣
ﵧһ̾;òԣΪȻ澵ӣֱ¹һ棬ױ̨һ棬컨λſڵλһ档
ⶰӵÿһϸڶܿзˮʦĲֵģѵ᲻֪ԴǰǷˮɣױ̨ľӺʹ¹ľȫڷڴ࣬Ҵְ֪ڷžӵķʽǷһ֡
ΪʲôҪԼķ֮зˮʦĺۼΪʲôҪħԽԽԡ
һǳ֣ǽã鷿Ϊʲôԣ¥ƫĿͷλãȻһ˶·
ȫעʱȻоһһֻֽס
ҶʱŵûɢֻһִֻӴ˳Դӡ塭֮һãͷˣʹ顣
Ѫɫ¹ճӰ
ӰӾͲǹˣû뵽ֹҾȻһˣֻҲ㱻ջλҹΪʲô֪䷿ֹ
ңǴͷڽֹסϸһ飬ǵسĶĹΪ˶ǮԼĹײģʵûˣ͵ӣһӵѾʱ䣬һֱûлᣬΪȻסȴиŵˣǹֱ˹£͵뿪ӣ˽
ͼֹ¶˲֪ȥԷʱǽӣѰǮĹһȻԶˣ˺һҡ
Ȼ֪¶ΣǶǮĿŵȥȡǮû뵽ָֻոһ룬͵ıˣʮָļеûιȥȻܵĳͷϵʹ漴ֿԼƾճһ°׷ɫѩףӡ촽ǰɫġˡʹʱ˹ȥﻹǮȾܣǸոյһ¥ͷҿŽԺӣ֮±˴ףû뵽ոնþͷǸѩ׵ĹҲڴ³֣Ҿߣ뺰Ǳֶסֱֻͣͱ⵹ùС͵ڶαιȥٶ㷢վڴǰҲҿǷߣæץסҵ˳
ҲǼƤһص˼Ƕڡ麦µ˼㣬ҡʾҲҪ˵ָָ
ܻΪһʿаҿ϶뵽һſڵ³ȥȴտҲʲôûУô£ȴһǻǸϽɣⶫҪǳǾ군ˡ
ڴϵٶǮˣ˵ԼҶҪˡ
ӿѧĽǶȽ˼Ǳ飬͵ҵġײа˵ıϡ
˵˵һֱڶͷ˫λã׳ӯа޲ӣҲǿתȱͻῴһЩණĲ̾Ʋʮ˵߰ʮĲ֮࣬Ļ̥Ȼͱһ׼
ʵǱаʦܼ֮٣ŵһһľ춯أͨܶʽϢ״̬½еģаԳӰҲĽʣȷ˵д֡
ħĽǶ˵ֻҪϴ˳ŴһȦȻñճ鼸´ͲˣΪйȵλѾգֻҪʹóηƷǵм޷ֵȴЩԥΪֲá
ʱȻָֻǰԶһſ͸ܿϵļѾȫŤƺҪУ̰ס͵֪Ҷ棬㲻װʲôûֵ̿ĵͷ
Ҵ¥ǮӣָźʵľĴͷڶڳ롣
ȥ룬ֻžડһ죬ԶˣȻѷһңס⣬ǸǮˣν޹»ضң뵽ûԥִӳһǮŲûйء
Ǯ벻Ҫ
ʹһڿˮһֳһ۵롣
ҵǮͱҰһ£ԼӦ֪
ͷֻҪɱ˷ŻʲôҶܸɡ
ô˵ҽǮִӳóһǮɲ̰˺͹֮ԼԸΪ¡


50 ڣ
ʵѾˣĽлӡ
ƿȪˮʳݸҵϢһʲôҪ֪
꣬ԩԹ̫ǿԻûβߵģԺ˽ǡ˵
ʲ˵Լκ飬һϢֻܿԼȥ²⣬ԿԿ϶ĳһԭġ
뵽ȡһֽǮֳ֮󣬽ֽճɻҽѷǽŴӣֻﲻֵͣġ¸¡죬廮ڲϷ
˺ܳʱʧŵɫ԰ףɪɪŶ룬ֻǽֽдһġ֡
ߵдŲֵǽǰǵ뷨Ӱǽˡ
ǽȻЩҵ⡣
ϻˣȥǽĹߣȻǽжˣ֮Ǯծˡ
ô˵ʱ˺£֮ǰ˳һ飬һЩߵİڷָƣܿԺǣǽǳã沢ûиֽֻúשˮģ˼ȥι̵ǽʱͱͳһ󶴣ҳһӿûסڱǺȻһȹǵĴͷ黬˳ҽԡ
ʵһҵϣҲûԾΨһҲܽܵһʱ˾Ȼɱˡ
ǽڵмǿĵģľ֧ţľ鳾ҳһʬǣڸʬ帯ʱĳζԼʬʱʬҺ
֮ҽ˹ƴڵʱ﷢һХз俪ʼһ˼磬˫ֱǰڵɪɪƿĴʧںڰĻС
ҵȻ֪Լøʲô̴绰ʮӺ󾯷ֳֳ֤ʬǿ飬Ϣ͡Ѿץ鰸
Һȥֱ¼һн磬͵İӱ˽ȴԿǶ뵽Ľ
֮ǰƶ޷ǾΪʲôԭɱˣȻʬǽУʵ͵ŲûͺӰǸŮ˽ݣھ͹˾ܾ
߾Ȼ͡
иӵǹϵǺʹСһ𳤴飬֮͵Ĺ˾򹤣ϰǴһ񳤵ļǰѵģ͵һһֶ֮ݼ޸ͣһмƻŮ˾Ϳʼ¥Ǯ˸֪ڽС¥ԼķĹ
֮ס˯ʱݡð͵ͱһ֮ʬǶǽ
ʱ̾ĹŵĻһ䣬ʱ룺Щ˵ӱҴˡ
뽫Զڷڣ˷ˮһľ֣һпƳ䶨ȻһΪǵӸոմӾͳ״֪ͳԩѩԹǿң㶯ħʦ͹ɢ뷨˲÷һ𣬾ͺԤ⽫ҪĽħҲпܷ״Էֻ©Ҳ˶˵ķĹһƺļƻ͹½һĳĹŮ¶ڹ컯֮¡
ⳡ¶ʱ䶯磬й˱ŹӦ˵ⲻһħ£̺ϰնĿ
뿪عһľҵңϣȥƽһ¡
·½ƽһ˼вţȻĴ˼ָǵصĴգǾĵϲƣвиӽǰͬ˺̸ɵҵϻΪծԹ˶ͬ£Ϊܲ˸Լͥѹ˫˫ɱҵڡ
ǰ˴Ĳɿ侲ͣʬ飬յصķ׺֮˱ںʱͷᣬʬͣŵñҹһֹҰʬ壬ʦͷʱʦ׳ǵڶϵ߼ȥʱߵͷûдĺۼҹȴڵ
ܵİ飬ҵϰ˵ӵģ
ΪʦΪֳеڶ˵ĽӡڣҾߵȡģĿǰʦץѾչѧյģĿǰҲ֪䡣
ֻ𣿡û뵽ҾȻһͬСͷͷĽѾ֮٣û뵽ƽ绹һλ
ҹʬû˺ۣĿǰѾȥ˷ҽʣҹ⺢ʮа˾ͣҲ˵һǱĶǱɱ
˱ð
ڡħǸҹھμҴլԶƽǼĹоµ¼Ȼܰһʬҹ˻Ҳüͷ
֡͵Ĺڡ顷жϸĹͽܣǸݹв̶ȷֵĵȼ
·Ϊ֮࣬˵Ļڡ顱ҲǵȼһɹǷǳµһ֣Ϊ֮˶иָĲģ󲻿̫ƽ뿪磬Ȼ䶺
ܿ쳵ӵã˵λƽĳ֪С彻ӵһΧǴƬũͷصأλһƬصصڴ˵زһãұãųġ
峿Ϳʼ꣬ʱСͱ꣬õܴˮĻߵʯ̾͵̨ϣڲĿΧоԱأǿǵĸܣֻܰžԱֳ


51 
˳Ÿո̨̤ףһĴ÷ʱһƤƺоҵ쳣Ӧʵôˣ
ҺȻеһ󲻰ſڵţҽȥ
ȥֻڰ˸ͣʬ鴲ĵطµķλĹֻϲ㲿֣һĹ̨ڷȵλڿſڵλһľƬļ״Ӧҹ˯ĵطתһȦΪԭ򣬳˸ղһ磬ಢûκ쳣
ú֮һײʱĲߵǰȻЩţƽһ黹ὫƿˣֻһһŮ˽˫Ŀһ鴲֮ϣϸһײ˵ɫͲһףȴƽ
ʮ˾ͣδѣȴ˾ʹ׷ͺڷҴĿǰ֪֪պαص
񲢲֪ҽõʵĿģΪ˿½Ϳȵλãҹķˡʬ״ϵ±ضзĺۼҪȿϵıӣֻſڵϽҸطӵļˡ
ԼΪҳϣľħʦеĹؾǲȥɥֱֳϵݡѼҰɥҲû˻֪ͨǣҲȥķӦܹ⡣
ʱ⺿ȥǲˣտڲҲûбĶصأû취ֻ鴲£ѧϰһΡ
˴ֻźһңȻںҷ˸泯ϣȴ͸ս𿴼Ϸ˰ŵ󴦱һ˩һôڤˣ治֪Ҵôģʱһ˷ڤˣοء
ڤʽزͬۺεأŮֱҪúһǱͨͬĺҵԼġˡ
ֻŮصĿԶӵĽŲ͸϶ܿʮθȼҴҵߵߣЩŴһȦȦߣֹͣһصϺұ㣬ɲˡ
˷ЩŮ˵ʧˣżһĬƬһ˵ȥܾòġ
Ҳģµô죿ѵĿʬ
仰￩һ£Щĸѵ׼Լֵģ
պ̾˿˵İɡ
һ˵ʦ鷳ˡ
û˵һȺΧڴߵʱɢֻһ˫Ŵ࣬ԪЬȣ΢ĴӵĽͬʱ˫һÿһµûȻƽŵ״̬ʮָԽԽһëֱĶסԼͲҷһ˿
ʦеıȻǷ󷨣Ҳʬͷýȥһ˵˱ʬڣʬĸҲɢ
Ǵף˵˵ط˹±ԥĶԼŮʹݶķӡ֮ʬȷʵʬļ󣬵ԸĸҲĺ֮ˣϾԼ⣬´˶֣̾ΪֹòЩĳ֮Ӳ
ȫһϵҪలλ˳
һ仰Ӿʹˣ˵ġʵӦýֻǰáԲţԸ˸˵ѣ˵ʦ֮ʱǰĵպʯ׵һ;һЩаƷ൱ǵʦŸʹã򷴶һЩɾĶǻ
ǸģҾ˵ӣаʦʱס䣬úڲס۾ΪӴӵһʼͱ꣬ڴĹо벻״Ϊ˱֤ʦס۾Ҿ͵ùֻܺ˹ͬ׹Źֵˡ
Ƭ֮տԹƮ⾲׵Ŀռûйֻ֮˾ʮˣƽһ֣ʮԺҺȻԽ䣬ƽʱЩҶԲ£˿뵽ﶼ쳣ѹ̶뵽壬ҾԼһҪɱ֣޲ѵͰԼˣȻװ֪һжΪӰңҶ޷֮񾭵Ϯ
ֹһʵ޷Լ˼ʼԴһµײأΪʵ޷ĶԼġǴ𡱣ʱȻһŹֵ𶯣ʬͨ˵һֹŴǵǷ궤ͷʬվڵ¿ʼŤҶˡ
ۼʬģһʬʱ䣬ĳһΪͻļͣʬ죬ڶ˶ڹ컯ĿǸ沿һɫëԳ˳ĺ룬ڵһżõƻеˣȻ彫һֻèŽӣӶʱŵĻɢһȴּݵϴﲻͣ֨֨졣
ʬΪҹʱкӴϹ̨̨ྵܾըëܹ壬ʱδ³һҲδ壬ܾʱΪȿ־ϣɽ֮壬թʬ״
ʬҶҵעļεƽһЩ֮ǰܣ𽥱Ҳ𲽻ָŷԼᣬ亹͸


52 ҹʬ
һıаʦ̾˿ߵʬǰȪ֪¶ֲңȱµ⡣ֻЩŮֿʼޣȴÿʵЩ١
ҵˡ
ʵ̫лˣǵһС˼⡣˵һǮ
ĺٺЦһǮҪ˾ɥ£ҿ˸ĸģǰúԸҲͰˣȻַӱǣĺأ
ĸƺεЦʦ˵ЦˣҲǱҲ֪¹˭һԹǼҲܲˡ
ǰǱԼĺӵȻˣȥ㣿ֶ㲻ұܣҲùܡ˵ʦתá
˻УûеĶںӵļҳıӣ֮治Уʳ仰Ტ̫ʣⷬʬַֻ֪߬ĸһŮ˿޿ƺӣǲ˶ӣǺӵ֡
ΪҲûϵԸ˸ңµԹҪȻɱˣҲû˼
⻰ͬڷƨҪǾûζαҪԴӣʬˣ˳Ƭ֮뿪ˣҴӴӵݵʱһɫɲ԰ױ˰ɫ沿һëʬ״̬Ҫʬˡ
һѵıаʦûж룿ǰֽţ뵽ת˵ͷֻӶȷʵһɫĶñʱұԼܹŵһŵĸζʬ帯úζ̷ӦͿʬͣǱаʦŪʬֻͣǧʬֶͣԻʬʬ䣬ľȻƽʬĺ䶾Ҳ֮ǰ߸ĸǰԴǣҲʲô
ֻһʮŷͷ۾˴߳㵨ӹġһҶʱһΪıаˡ
ұٺһЦʦͽܰɣ
һ㶵ô֪
Һ˽Ҳ㣬ʱͲҹвãĹӦ֪Ƕˣ̨û˼ˡ
аʦħʦһиԵй棬ҪһǾ̨ܻΪ඼֪˴ʩзڣ㻵˱˵ĹᱻҰƵΪǾǷеĴɡ
ҵҲ̨ڴ˵ʬ֮Ϊʲô
ܲЩ˵Ҳ·㰭ҵ£һú뱲еʱ䱨㣬ļˡǷǳ񶾵һ仰ҿı仰˵˵ġ
ƬԾڴˣѡѻˣһ֮䡣˵תӡ
Լƽϸһ¸߾ûκ壬Ϊʬѳɶ֣ĿǰֻǱ궤סγ궤ᷢʲô˭޷ԤϣҪ˵ƺҲЩǿ뵽˼ƽϡ
ʵһֵķܼ򵥣ֻҪںǰγ궤û⣬ҾڴҹҲ˵Ƿֹڴ϶мɵ
ǵҳȥѾˣֵľҲ֪˰ʱ־ԱΧԵһȫ뿪ˣȻܶ˶йĶЩŵģЩӵļҳ֮ҲûǶԼĺӲǡܷġһĻҾԼҸˣΪʧȥȫ磬ټʵⰮҵġ
̨ѿֻ㣬ʱ沿Ѿ˺һɫëָҲʼȻд󣬵ȴģֻҪ벻ͲκΣգΪҪʬѵ׼ˣ
ں˼룬ֻһľ߽ӣҲҿֱߵſڵľ崦˸£ҵ˭
ҹġ
ʲôôû˵ҪˣƺЩ̫˵Ļ
һ£Ƭʵôǡ
ҹ˰ǵڶˣһӾҪˡһ⻰ͷ৵һ¸
޵ħͲۼȴָ֮ǰ㣬ǺѼģ֮ǰҪΪ֮ԹʢѾң˶ֻܿǴ಻֪Ǹ꣬ʵʵ֪Լľǹ꣬ʮа˾źƵйأΪڵļ
ˡǱҹˣһʱ벻꣬㵱ͳ顷ƪȶ֪һֹиձ֮Ҳ֪Լڼ飬ȷ˵
Ǹܵ͵ɼʱ״ֹ̬Ȼв󣬵ȴǳð죬൱һ˿Ϊȥ콱ĵ챻֪û¶ǵü˿ڱ˵Ĵ̼жͿ֪ο˵ʧȥĲǲǸԽܵʵһ仰˵þͻʧ⣬浽Ƿпܱɡ뵽̳һӺ
Ͳ֪Լ˹ƽ͵Ľһ״˴⣬ʵħҲǶֱֶΣǵðѹƻصǴĻɢ󲿷ֹһҲ˼飬ԡĹĹ


53 а
ֻǡѭѭաˡ
뵽ߵ㵨湻ģһֵطţ
û취ϵ磬ֻʣΪȥֵ֢һ͸͵öǮʵҵҲû󣬿ܲܿ߰ɡ
ҡҷõĵֻһӰҺȻһȻ˱Ҫı־תƻôТ˳ĸ׵Ĳʹ϶кתġ
ЦҡҡͷԸ԰ɡ
Ĭһҵ˵ĸĸΣ
Ҳǿ˰ɣ׷ͺڷˣ˵˭ΪԼҵģ˼ңȻ岻ã˻ڣһܾТģڵǮˣںұȻҡ˵˸Ҳˡ
仰ѹǸǳˣĪˣʵڵֻҪһϴϣ̾ͻӴ˵Զʧµȥ֣
֮Һһûһ죬˵˸ԵԸԭûǴ󸻴󣬴˿ҾһƽǸ
Цһ뵽˵û׻ˣԸߵûʹֻ࣬ҪԸ⡣
Ұ̾˿ôۣϣġ
екܶϣɶҶϣϵɼ㲻׹¶ĸʱ־Ҳ֪Ϊҳ󸶳Ĵۣ֪ĸ׵֢ʱ飬οԶǷǳģҲҪοΪʹľˡ
̬ԽҵѹԽ֮ԽԽĽʵڻᷢ⣬˸е־塣
Ȼһ绰쳹Ĺڣҵֻҹ˭绰İĺͨģѹɤŵں˭˵أϰˡ
װҲ˵ʲôֻܸɿ참ḻ̵ˣ˵¶֮ǰƵ̸ǶˣԶʵʩ˰мأ˺ܲţɽһ󶴣沼õЩ֣Ӧʵؿһ¡
˵绰ҵ鷳ȿе¡ĲɵĵͷҲû˵
ԼɼһͣںڰҹɫУ˳Ҫ֧̣ȼ֮˾ʵʲô˼
Ǽɣġ
Ǹҹˣ
ûˣ
ԣҹȷʵͣ϶˲Ѱ󡣡
ܿ쳵ӵţɽ£ɽɵСɽΪ״΢Զ۾һԺŵţɴ˵ɽܿߵһʯɽǰȻֻһϣԿ϶ھӪ˵ء˵յֵ統ȶ롣
ŽȥԼŵڵĿһѪĿռ䲢󣬴ɨĸɸɾɽĿյһڷһںڵһźɫĹͷֻͷǻͺͲӴѪδɣͷһˣһֺԲ۾ɵϴֱĶŶڡ
Ҷʱˣɽľȫһģһڼͼ̡а
üͷҵʱû⣬Ʋ֪
ҵڹ鼫һЩаڹѪǱر֮ʱڹѪͼѪǱر֮һƵĿĺȷΪʬҲµûӦｫʬڵķȡ
ĺŵʵ
ʬ¶ĲƼʱɴ󰭣ʬɵĺ˵ˣ˵ֻҪܶǽʬʬ˾Ѫпصĺ
ɫô˵ƴΣշˣ
ȫһ壬ҲΪʲôҪôĸһ߽ʬ˻˸ûбáҲҡͷ
ܰ𣿡
⡭Щԥ
㵣
Ҳ֪ƵݱȻ£϶ͲһˣҾƾЩ״ܶ𣿡
⡭ҲΪնһŹͷץˣڷҲ˵ͨ
ҴӿڴץһϴεʵҲӣͷϾͳˡҽϴڹͷϣմȾаմϴΣ˲ŧˮ
ͷôմξͻŧˮˣ񲻽ĵ
ǾǿҷЧķΣڹͷһּƷҲǴзģմξͻ̸áҲûͼ̡аΪºйأûиͼ̡а֮ǰóȻ˵¡
涮аļʽѵʲôϵ
뵽ͼһԱҴ߹ӣӵʬѾˡ
׼ô
ƼȻֻа˵Ǹ֣óȻʵʩץܻԱӳң¾ͽԸ˾û̫õİ취ҵ
˼õҲ㣬ֻ鲻и鷳״ˣǳԲ˶ߡ
Ĳܵ˺ƲΪ˶ԸֻǺѣİɡ
Ҳûиõİ취ϾûκΥΥ飬ǹҧ޴¿ڣֻҸ㶨£ûκһͬ£ȥ˺ķصأ֮Ĺ԰ڴȴȻ賿ĵӰҹĻ֮гĹ԰


54 ʬ
Ϊ˱Լһȹ硱ߣҾ·мһߵǰҲִš
ִţС
ֲѣΪһ仰ͺ治ػװء
ȷʵУһΪҲȷʵ˺ȻȷʵѾҲϵģΪаʦѵض֪
ηǰҲԳһ˵ĵǲ̫˵㣿ޱ飬֪ϲŭ
ҿûн˵뷨ֻϣܷŹһһԿԧ죬˶ˣΪɡ
Ϊ⻰˵ģֲм֮ɫ
ͬΪˣԷȰһ˲Ҫ̫бӦġ
ЦӦ֮˵ֻŻЩճշˣҿɲЩбӦһ˵ܶڻޱ֮ʮ˲ˣң˼䡣
ǲʱδ
Ǿ͵ʱ˵ɡ˵̧žҪߡ
Ҳûÿڵ·룬״СһУĿǷŭɫҪǿˣ
ԲҲ˺ӡ
Ŷôͷ״˵仰
һᱻ˵ͼĻƭ
Сӣȶû㻹Գ֮ˣǶʦԽ
ıƺ̹̹ѵ״ˣϼ΢΢ŤͷһֻۣǴҴһƳ¹֮µķصдӰ
ʱҹˮ˺ʱҵ󣬾Ȼûһ˿ŵһһëȫ˵Ļתһ
ֻǶȥкŮ֡һվڷصУķذغǴڲھ򿪣ɼľƳɵĹײȻíϣ׸ѱƬ
¹´µġһˡк˫ۣŮȴ˫ĿԲһĵңһ΢紵Ʈ˷·ǻһ㡣
״ͷƤһ֣⵽ʲôࣿҿ궤ס˵ҪôͻȻˣ
ҹĻʬôһŸղұĹ԰ʱһ飬ߵԵô㻹ǼΪҪǣ
⵽ô£
ңʬˣܵȵڣ֮ԷסҪΪʬΪʱסǣȻҹγеʬôҲѧУĽ̵Σܸɺ˵Ĺ𣿡
ʬѵǲѳ飬Ǳ˺ģҾȵĵ
׼ȷ˵ʬƶǰͱ˹ƣ֮ԻҲΪƶĸԸ
ڱ¹ƣҸӾȡ
ӸоһҪѳ¶ˣбҪȵ֮󣿶ڳˣӼҪ쳤վõһкַܶ԰쵽˽񲻸ãӲɵϣ֮ߵһɲ룬̾˵̾˿
ƶƶʶ뵽ּ˺á
ʬƶǹƶǳͼһ֣ȡʬһöĥɷۺ󽫲Уɲ֮󣬽ۺͲڱطɣ֮ʬʮ죬ʬƶ
ʬƶ֮˲ãֻܷͨϣֻͨй֮Ὣ˹ƶķӦɲʹҪǶ֮һ׾ܽˡ
ô˵ҺȻЩŭȻ㿴˹ƶΪβʩԮ֣ȴ
ҲˣĴʦҲѴ״̬ǷйƣҲ֮ƾһЩճΪ϶ڹƶ
ֻǺӣʲôа˺޹ĺأҵ
ʦ֮ΪԳ֮ɱˡ˸˵Ϊʲôʬƶȴ֪ΪʲôΪҪǵʬΪƵ
ɶʦȻ˵ƣ
Ʒֺֻ֣ܶгƱɣ˵ѣʬжƵͷǱ˵ҩˣ֮ҪסǵʬΪ֪ӵ˵˭
Ŷ¶ʲôϵҵ
ƺҸסˣԥƬӱϾҵѧǺΪ֣֮ǣҾӦ
һˣҲ㵽ʲôˣݣΪʲôҪ£
Ŀһ۵ǺأǴҽ
ûô쵰ȻΪֻعȻԸȫҲðѻ˵æȻҪװף˭Ըⱻ˿Ӷ𣿡
ûҡ
Ҳ뿪ģ²鵽ˮʯҾߡ֮˼ᶨҪ²Ϊ棬д󱬷ΪҸƵⲻΪԼҲΪĻϣȻǾ£ߣ¹⸴ɡ
Ҽѣšһôҫ飬ɲΪģΪİֵܣϣΪԸ
ҵв⣬ƬҪһ㣬ȻǵˣڵĽ͵Ÿ£˿ܱж˶Ҫ׶񣬱к˸Ӻݶ׼ȥ𣿡
ûеΪԼѡڣȻҾһãɣɲҪСңҲܰأ˵һúûɣ
ðɣһҪȡҵʿıȷʵ󣬵ɲǵĵ̡


55 ʦ
Ȼͬٿ֤һ㣺Ʋģл᲻ᷢҲ˵ҪľСĽϾһǺ˽⣬ųͻʩֵĿܡ
Ȼûϸ˵ԼݣȻǹʦˣ뵽ҽһ̽Ȼ㲻ǵʿӦǹʦˣ¹ʦӦɽСˣ
̵ɽǲʲôҲ˼ԳƹʦҿǸºֺ˵ĶѣǸûаëǮĹϵ
ȲмȻô˵Ȩߡ޷ˣһǰϣڶǵ֪񾭲ƺͺ߿϶ûһϵǾֻǡǰϡˣʦеġǰȻţɡ
뵽Ӽһ£ϸȥµȥӼһ̿ʼѵΪպƼ棿ⲻûпܣҲҺ˼룬ôɺƽһ׮µĹоȻˣˣһбȻΪķʽʹǼ棬˵ΪҪ˸ӵֶηʽٳ˼棬϶ĿĵģҾͺһ𾲹ˡ
뵽ҸӼᶨҪ׵뷨һ׮ʷе¼ɴʵһ汩¶ڹ컯֮£˵Ҿˡʱָ簡
Ѿ˼˺ܳʱ䣬ʬƶʬ岢û˿춯ǺǴĶûʱҵɽﲼǸͼ̡ģ
Щȵ֪ģ
ҡ˵ͼ̡а񣬶žͼ̡аĴ֮һɡ
仰ƿһ۵֪ͦడ֪ʲô
һ֪ĴéɽĴɷҶսΪͼ̡аĴӿ鹹ģéɽڷսӦš
ͽܣʶΪȻһȣֻűϸéɽڱ֪֮Ķ࣬ͳ֮ˣ֪ŵģ۾΢΢ζĵ
Ȼǹʦֶͼ̡аļ֮ҿֱ˰ֻһƽ֣ʧ֮ɾͲˣǴӺδ֪ŵĹأ
˵ЩΪԽ䣬۾Ҳ׹˸
ʦ¹Ƶַк֣ܶߵȼĹʦҲ¹ƺ֮УҰн䱸ģҲϲ֮˵ֻܲһˡ
⻰ɫһ㡢⻰ʲô˼
ҡҪϸ˵Եɣҹдһཡķ죬źڰҹɫһһ·˴Ĺ԰һ߷˽ֻ˵Ҿ˵ӸոպãҿҵģҪǰ˵Ĺֻ¶øˡ
˵ӿǣͣ½ŲҲ٣ﻹӣô¶
ôܣҾСϣǵġӵ
ǻģüëٶ߸ָƾĵ
ģҹĻվصӲ
ڴ˵ȴλݹٵġƵ
ˣǻġӾ񿴵˴èϡĳͬдµ
вŵ˶ɶô鷳ġ߸ƺ㡣
Ӳðͷ˭鷳𣿡ƺǳš
˵ķʽԼ飬ƺӲ̫ʹ˵еɵӣѵɽԼ䵽̶ֳȣֻܿɵӳĵزˣ̲סЦ
ҲҶλ鷳ֻҵѧұõ
û¹ƸŪģƨ£ģӲǿʶֱ׳˵仰ɱȫӦӦֵġ
ȻģҲ޻˵ɱҪ۵ģԽҪôҪô
ӻ˰ɣͷɱǵ˶ȥˣǺö˶˵Ļţƾƾɶɱڵĵ
ƻشӵϻˣȻǾͳ˵һָֻϸĽ⳯ż
һѽƿ漴ֽⳭУŻ̧šŴһ
죬һ̴ȭð˳˲վĲݵ˲ήͷĸߴ̵ҶҲ˲һƬ̶׷׵䡣
Ǽж֮δţҵһƽƿҲͺЩҶݲһˡ
ͨеĶҩ֮͹ƶȽϼֱЦһ㣬ֱǲһᣬµĳ涾ʵ֤˾Ǹʦ
ֻƽ̯ճȭͷ֣¶ֻ͵ĳѱѷ죬ǴѷðģλȻǳʦֺαΪƣɱ˲Ǻѡ
ûɱͦģǿһ˥ֳɾ͸мֱ̫ˡЦĵ
壬ҳǡ˵˫Ŀմ߶ûм֣ЦģӺȻûܣ
߸ϸһµУҺΡ
ɵϣ¹ˡ˵մȡĶȻӣСˡ˵պֱͬһҩ裬˲˵ɫĳ죬һŹعɺתףɰת࣬ɫںڣĨһī֭
ӵֶΣǹʦδ˵ͷͷ˲һա


56 һжΪȨ
߸ӵͷҲ˲⣬˱ú򶼺ڣ·ʧںڰˣڲĹͷȶ˿һɣʲô·ģͦδҼʳָ΢΢һﻬһϸ塣
һǼȻ֪ûǰ;ģôͻϮĶȻǾֻˣһδȻӶһҹһڹ⳯
ҿɲǹʦǳʦȥ־綾ĳ壬ȡٶҪҼûпܣڳйҿŲæĲܿ漴ĴҲû쳣ðգۼһִİïʢ֦еҶȫһأɴ˿ɼ֮
ȻӣٿֶΡ˵΢΢ڶз죬ֻʮֻϸСĳ·ҵȻ޷ԾɣֲֻﵹùֻҪЩ̵ͻѸٿή
ƶԸֶαţƶˣЩŴֽ̧ȫѹУֺֻ̯ǰʮֻϸСĳ塣
Сɣб£ǲ𣬸Ͻܰɡ߸
ɵϣҲܰĴ˵֪ߵġ˶ԻҶۣѵ˵еԲˣ
ȴڵһ·붨һ㣬ӵιǻɸΪ񲯰ɣѧʬΪΣû˿Ӧ
һһƺе㲻ͷ뵽ϸ۲ı飬ֻѾһ֮ͣˡ
ƺҲϵ쳣֮󣬰ӹЦûУװţƣղжˡ
ǰҺֵԵľ·һ˵ߵһʬǰһ˱һתȥûҲ
û뵽ӰʧƱ۴ӵռվһ֪ʬ˻عⷵˣֻ뿪ķȥһղѵԻˣ
ʦȻе㱾죬Ӳ̫ã˿ɲװģˣΪҩˮ򽻵ʹõҩˮ˵и߶˺ģԳʦձ鲻Ǻܴеɵƭ
ƭΪʲôѵ㲻ΪԼѧֻع
й𣿹ֻǴǿ˵Ļѣ̤ʦҾһûԼ˻á
֮ǰ˵ЩǷϻ֮Ҫ˵Щܼ򵥣ҪоԸʦ֮ǰҺʽͻǳԽ֮ǰסҡ
뵽ҵֻһ㣬𣿡
𣿡ͣ½Ųҵ
Ҳ֪ԼǲǣȷʵصƬΡ
ٵļٻˡĵ
ûƭ㣬ȷʵġҽйŵһ˵˳
ü˺ܾõǱһλŵĸ֣ʦȷʵԲٿ˵ľ־Ķʵ֪ϸ˾˭ڲͬ
ҵȻ֪ˡ˭ֻǵһμ棬Ļݲҵһʱỹ治˭ܵǰڵ״ͬһսս𣿡
ĬȻ㵽ʲôˣӴҵĿĺڣ
ѵ㲻˵Ļ
ɽ˰ɣӽҪ̽ŵĻɸ߿ˣĳһССʦŵ¶
ɽ֮䵽ϵҾԲɽ֮ˡ
Ҹе㷢Σԥ˺ܳʱŵҲʶش⡣
ǰȻǿҳģӦ˵Ļ
ƵͷԹͱʿΪаħ̣ʿʦɱ֮źéɽڷսéɽڣνĴɸں˵ʱеͳԽаΪɵһ˾ҲΪ£éɽڳµŵ죬éɽȨ߷һ壬ڽа̺£Щʿ˭Ҳӣ
ֻȨƷҵ
ûһͳа̣éɽκȺۣȺ޵ˣһжΪȨ
ҳˣ˵ڵĽɽŵıֻéɽڲ˵ݬ룬ſǳͷβıƷֻΪԼǿаΪѵз֮ͳéɽֻһȺҰĲıң
Ƶʵɽ겻ǸССĴկűȾ֮𣬵ű˽֮ɽȴǿˣΪһҪ𣬶ֲǵˣɽʦϾߣһͳˣɽǶΪ𣿡
˵ž⻼ǵˣҵ
¾
ȻΪʲôѡΪˣҵ
ƵҿɲˣһֻΪԼʦҪƶģʦǹƶṩߡ˵תȥ
ȻӰʧƺԥһ·ǰĹ԰ǳŵһСǰߵɫֻԶһɫɽ壬ɽ֮һڣ붴ֻʯ߻Һɫɽʯ͹ƽ泤̦޺ԼƯһɵ


57 
ڰɽпռ޴Ŀǹϵɽ壬Сţƽ¶涼ÿӿݣӦ£ǰԼƺй͸룬ܿߵ˹Դ֮أǰڣֳͬķ͸ǳ⣬ѡ·أ
ҵҪȻץΰѣץ
αַǰ·һй⣬һ޹⣬⻹бҪԥ𣿵Ȼй·ˣƵ
йδ̫ƽө棬ùӹȥȻǣⶴô࣬ǲܿЩҵ
δйǹʲ󣬸Ĺﶼںڰеġô˵ƻǳ΢ԴĶȥڶλʯ룬ŷĿռ䲢ûⲿһ˶ߣǰԷͷ
ĻϵĶѨֻǲֶ֪Ѩ˹ȻγɵģԴԽԽܿҾͷ˷岢Դڶ⣬߹һʯ·ʱгֵһѨڲӼĶֻӼԼһ˶ߣ֮Ӽ࣬ɫӼ״͸ӨӨƹ⣬һյߵչƣȻһӼĹ΢΢İӼһ·չ¹ǧ֮࣬ͷƤһ飬
Ƶʵ̫򵥣׾ͱҵ֮أǸ涴
δֻŵֻĿ϶ԼһϸĶֻ߮һģƵⶫӦֻǳһ֡
δǸѾ˳һŵλãһˮܵɫĹ״ײһԲεĿڣʱ״͸ճҺ漴һſųγڹ״ڡҵǸϳˡ
һſ³ڵϷžžո³ĳѲ̫Լһ񵰲ֻ࣬ǽӴԺûж೤ʱ类עһܿųΪһ齫Էڶԣչ޷ֻ˳ȥ
»صޱ·ߣֻнһУȥŷȻûȷĹԴҲǺڵֲָԵýΪҰܹԼӰбڶϣĹԴǴӺζأѵҲгѴڣ
ܿǾͷ˹Դڣһɭɭ׹ɫʯһڶ˻ĺǣѨеĵƿʼ߸ߣײͶ֮ľȴԽԽСֻǰѾÿڸٳһ֡󡱶޵ʱҵ·һıյĿռڱġ
·ߣһǼǰ˻ȥ㿴أǵ
һߵڰɣֵط±ûмƻɽһ·һ·ҵµҲֻʣײһ·ˡ
ãǾһ·һ·ɡ˵Ƽǰǰһ·β棬˺ܳһʱܿѨͷĳˣǾΪ֮һ񣬲ļӿٶȡ
ųԽԽҵҲԽĽţȵڣֻСԴһСҵ㡣
խĶڣڻһڣɽһһļֱûûˣⶴԶԱȽСõĶƽ⻬ĵ棬˸еĵǶǽǶһľţȻ˵ǿ϶һȷѡ񣬲ĿǰǾʤҪһ飬Ǿ֮ľ֮ĿյϴԪأֱһĽӣӳԲΣСũͥˮײСĸۣƺǸ¯ڹΪһֳִɫڰײϵĳӣȻϱǷǳɰĳӣ޴Ĳϱ˸оֲˣβһֿɽУ֮ǰɽеĳѶĺˡ
¯ұſڵϵкʬ壬޴˿԰ڳһ̬׼ʱضпһŮ򲻼ˣѾʴĳ˶ǣЩνġʬҩιӵġ
ƺԥγϵֵͲͷϺݺȥһаܸֻ΢΢˻Դҷкʬ߾קȻҷһŭ϶ʬ壬¶䣬Ĥʱ类˿оʹʶģҿʬϳһεεѪⲻǴұǴ۾Ƕʶġ
״ƺҪչЦֻӾǳˣʦǷؼĳǷͨˡ
˵ģģģƶĤܵ˺ôĳģǸôӺδ֣
ɱһʵǳףĿĿɲΪ溦ġ˵ҵֵܣܰæҪӵע
ô
ҿַǳݣУֻҪӾͺá
ɶƨɽУ
ǣֻҪּӾͿˡ
ɲҾܾΪδӾͻζԴ³һҺ壬һԾ³бȽϻңһԴݺײʯûΡ
ڵһԴĸֻӻζ壬ݺһ³ҳұʯڵȥһ³ڵºȻ죬ʯ𣬰æ֮ҿһֻۣкʬ泯ϲһι״Ķӣҵˣ
ֽŲʯϵĶҪǳӵעûдתߣֱӸҺ˶


58 
ɰ˸ƨֻȻʴ󣬵ΪҲ
һսʱɽ·һˣɢֽ֮ŲõǰţΪϤ֮ǰĵ·Դû̧ôǰҲ֪˶ֻԴӲĶϣ˺ܳʱ֪ǰĶӦһɽ壬ˣ֮ǰɽ³ͨǱֱģûϰﰡ
ҪתضȥȻԼŵһζƺǿζһܾ˴̼˶ҲԶƽգһŵζ̹
ζǸӣǣһ·ȥںڰһڶڵĿռ䣬ȻǰһƬڣҿȷζǴƮģҷˣΪǳǲԿġ
ѵһڴһ˳ȥ˫վڵ·ǰ·ҲŤתģתȦǰȻһֻǰһڡɽξ޴ʯ壬ԵʯϾȻһȹεʯţʯǰһѻ𣬲Եľϲһ鿾ĽƵ͵Ĵ⣬ʱĵĺ¶ʳҪǰãȻ׵ĿռﴫһϵĿ
ҶʱֻⲻӰ߳һ߰ʮߣŲ֪ĸķװͷӱɽ򶼰ףһ̲ΡΡ˳˫ϵſҵԶǿͣһ˰ɣ⡣˵ߵǰ˺һ鿾ݸҡ
һĻʱμн󡡢ʯͷɰͷİ׹ǾƬɽгôһλĪˣԼ˺һŽٶ״ҵǣһ˱ǵĿͽҵĶӡ
˺ȻʲôһԴˡֻ߳üĵղͷ˺Ǹոģ
û뵽˻˵һ仰һûµ˼ңһллأ˼ңΪʲôɽǳ̫ƽкö棬֪𣿡
˺ǺЦͷӴС¹ʲôﶼͷСųģǺͷ֣˺ͷġ
û뵽˾ȻǴ˵صԭס񣬲סֵطҲ漣ˣʱ˴ȡһŵĺ«ݸҵ㳢ͷԼƻơ
һƻ˱Ƕһֻ῾ٺòĶҺȵ죬ЦеҵϲͶһЩͷûпƻеǡ
ô˵Ҳ«ƻƺ˸丵βʣЦͷûİãϲ̺Ⱦơ
ҵ˼ңƾдһȥһõ̺;Ƹ
˺ٺЦȻǵܻȥ˵ɡ
˵仰͸ŹŹ֣ƺ̫ƣҶʱ־ֻЦŵҲԱˣҪȥҲ㣬һ䣬￴Ҫ˵޴鷳
˵ս͹صʯƿ˳Ŷ·һֱǰߣͷڣǧסֱߵģȥҪˣ´λûô
ҸϽ˱ʾл߽ʯź漴ʯϣû뵽Ȼ֮һʯ̽ȡһ磬˵ʲôͷҲú档
ʯźĿռյƽ˵յһ㣬ֻ޴ĿռһصʯʯԲ׶ΣһìĴͷ֣ϵ´Լʮ׵ĸ߶ȣǶɽߴֻʯϿ׭壬ȻҵĴͳĻ̫ɫֻʶȻǡ֡
ҰԳԾΪľΪ֣Ϊй˶ΪϹޣӳëûǸ˻˵ԼɱΪͷһʯѵ֣ͨһ˼Ұ˼⡣
ʯת˺ܾãֻʯĽ֣ЩеΪİеΪʯʷ仯󲿷Ҷʶǿˣʶõļһ¾ǣͣ͡ĹĮȻ⼸һһ󵨲²ǲһֽС͡ˣŻʵ۴͸ıȥѰλĮġĹǴ˵еʵоȻĹڣ
˺ܾڷ⣬ΪкܴĿһϴ֣壬ʯ̵嶼ǹ˱ͶżķףʯӦֻһ¶ѡ
뵽ҲڶͣʯڵС·ȥ͡Ƶĸȴӡ˲ܵν뵽ҲֱȻ˼¡书ʽʵΪһÿкйĻ룬Ůлһ
һ·ƽ٣Ҳ֮ǰǰˣҷʯϸĳǰţǹûȻ˫գʯʧˣ΢ҷǰʯϳһ󶴣д̹⣬пⶶһ£ϢԴһֻۣǰĶʵһ϶µ·һɽڶҿһս۵ñһ˵ڶڣ̴Լͱ˵壬ȡԷͬھĴ򷨡
ȻҵĲսʽս˶ͷӨӨıʯΪԶ˵ѸãಫĶѳ֧߱޷صá
ΪڵĹ̫ףóƵȼ·붴У漴ϳȥڻҫ¶ڵһĳҵУ𾪲ѡ


59 󽫾Ĺ
˵Ǹڣ˵Ǹ޳֮ǰҿֻкСһ֣Ķк˵ʮθãЩиͬص㣬ÿ߶ǹеڣеǹ΢ͳǹʯҲ洦ɼ׻ǹ˳ĵǣʱСĿռﱬսжôҡ
Щͬģ˶ͷ϶̱ʯڣŸŵţƤսۣڶںͬھλһ˹ɽﴦ˫ְһصĳҲûе£ͷȻγɵһʯڰУʯڴȻȴȻܹĸܵ
õս϶ĵףÿٰ˶ʮϵӵѵڶЩִ˶ǱֳֳɱΪʲôִɱĴڶͷϳ̱ʯ֣ķӾò˼顣
߽ǾʬȻʬǰѪдһȻ쳤վѪɫ˻ƺɫȴִ˵ּܹװףдุӶ˾Ľش󽫾֮ĹΪţȻڶ࣬ӽս˲֮˲»֮ģ֮ؼش˶֮أй¶֣󽫾ΪΪźɱ裬лммǣսԸԻǹش˶꣬в֮ͽ̰Ŵ󽫾Ӣ֮ˡ֮
һ仰λĹ齫ʿֵͶԷЯⳡҵսӦ⼸з֮ӦöִˣִоȻн˸֮߳ˣԶ֮ɱʮλֳǹеĶ֣ݹ˸
ֵ˼ƺһĹѨڣ·ȼյĻֻյ޵һƬϰеȼǰȥȻֻʯ߷һ޴Ĺ̨̨һ̴ľƣҫľϵĽǡĸ̨֣֮һ޴ͭ餣ƾǾڣԭʯ̵ġʵڵôԴΪж֮ǰҿġĮĹӦöǴڵһ»Ǵļޣѵһԭʷľ޴ܣ뵽಻˿
ʱ·ȼ𽥱΢׼ѿʱ쿴̨ڷʮִİӦǼʱõ뵽óֻȼڹ̨̨ϣֵһ֧ŵߵǸ޴ͭԣֻ餶һ̵︡ٱ鿴ݣһµİֲ䣬ְһصĴ󽣡
˵Ϊ˽󣬽һΪ磬Ϊ̽ΪؽλֵĽĲȻҲпΪӰĿڱֶԷõص㣬ʦٽˮҲֶԱȷʽֽߵİСΨһĿܾȷʵڳ档
˵ΪĽһеĴͳͣһβĥɹ⻬һ棬ϵ̸ţԽһǿĨһǿ̣ǶӥĽͷİ֣ʵڿһӦþĹˣͣҲóƺġ󽫾ˣǽͽбȻϵҶԼжЩɡ
ѰҲҪκϢˣֻйײĺˣ׽ҷصĵط֪Ĺ⸸ӶѶϢһڵλãһųڵλãϡͿļ˾һ뿪˵أζڶλսĸһĴ澴ģŵԣΪʹӦֵñصġ
ڶ֮Уû˿ãⷬѣЩ˶ĸԸΪˡ͡ԼеһУҶԾ͸Ӹе棬⾿һִеĹĹǿҵĺĲҪתȥѯʯˣǻұѰ·뿪ǰҰ˰ݾ͵Ĺ餣һԸ˸Ľ;һúȻҴû˵һ
֮ҷ˳ĵ·ϣһ·ûκ쳣ߵͷȻǰ·ڣҰҪߵĶڣɸո̤һҾ˻ΪߵĲҵ¿һǷӦð˵Ļȥһ
˺ܾһҧұߵĶȥȻȻûҪָ·ȥߣһ·ߵķǳСĽҵԼѡȫȷһ·ûκΣյ߳ڣƿϵľ壬ֻԼ޴Ļ棬õĲݵϣ˿ڵһᵽˡٺϲ
Ȼת֮һгװҸˡ
￴ľȻţɽƬï֣ܵôˣôطˣ˼⣬תȥΪ˵һĻˡ
ǴӶģǵڻѰʱɽعʯᾣֲïʢʲôڣӶûһ
ҺȻ߻˵ĹүүռǱ¼ǶʷѵҸղžľǹű֮أ
ԽԽΪɽʵһĹڣ֪˽֮ΪűҲǷǳϵġ


60 ԭ·
ѵطֻܴڲ޷ⲿ룿
Ȼҵԭ·ҶԲѣڽĹһϸҲûע⣬ھ湥ʱ֮ǸҲûӡˡ
һصǸ涴ҲǲǴǸڽ뽫ĹģߵǶˡ
Ȼ˵һǴ绰߻˵£߻նʱͼˣϲŭɫʵ㿴ĵطģϽң̸ҡ
ȱ𼤶ȷʵˣȴûҵĶڣΧһпƽûȻһǳ۷ҵ
۷ȻƼ豸Ի𣿰˵ЩҪԽƼˣȵĵ
ⱾȫͬɻΪһ̸
һֻҪܼסµλãǿһѰҡ
ԲΪǸɽһֻ޴ѡҵ
Ӳ⣬ٴĳķֶΣؼҵɽͿˡ
ɽǰһͷҹıͬСɣͨػ򣿡
ȰãǾֻӲģЩĵ¶ȥ·ؾͿˡ߻
Ƭ֮߻߸˸ϵֳ˶Ƕʮͣǿ׳뺷һͷ˫˸˸⣬̫Ѩ͹һӣͱҲһ˶׼ǹеȴֶҲ
߻ߵǰȷǵ붴·ߣ
ûֻҪаո㶨Щ˺͹Ӧÿҵ˵ĽĹҵ
ãǾ̳
ʵ߿ƳһұǽյףʲôأûмĹЩ˲дʣ˵رϾڹż߻Ļϲ⣬Ҳˡ
߻Ļش𲢲ʹ죬ԥ˺ܳʱŵŵѽΪʲôҪȥҵʹǵ飬ΪʲôҪ顣
ǳΣգаսȥٳ
Ҳ£Ϊʲôأ߻شն
ֻж˳ٶȷĹ԰֮һ˲нɽ߹·ǰУǹ֮˷ǰΧڵУǸͷǰ棬Ȼֵš̽ǹеմ򿪣׼
ﾲĵûһ֪ΪʲôͻȻ˽ţƬ֮һ̤Ҷɳɳ촫һƤⷭӵۿϣȫһѪģϻðոձ˴ͷŽһĿˮ
˳壬ûд·޷ֱ浽˭ͷԥ
ǹ׼һͨɨӵһǹӵͬʱڻϡ֮˵ԴһͷǱӴϣ˲䱬ѣԴˡ
ͨһڵ£ûʧûԴʬҲڼ̵ʱڱһգΪһ̲Һ壬ܿ챻ȫ룬ֻһ㵭Ļɫ
ͻȻֵĿֲ״ƺȫЩ˵֮Уû˱ֳһ˿֮飬֮˼·
ȴе֣Ϊ˵ж߶ϣͬʱͬʱǹ˨ͬʱģѵ̥ͨж߶ϣ
ҰעжʱĲ˲Ҳȫһµġ
ѵ߻ֲӣһ·˼룬ߵҹɽǰɽûʧָɽаո㶨ɽĳӣҿ϶ҵűɽ
߻˸ƣ¼ŵװϵ˫װŵĲһЩе˰װֻ֮һڴĵԣ豸˽豸׼ʯڻƶʾ˸ָɫͼҺĽ֪̽ǣѾȶʹõѾ豸ܹ֮̽ɢ塣
ƶķʾеɫͼβͣ仯漴ͼһƬһ޴ɽһԼපѨﲼѡ
ɽﲢû˴ڣղżõֻƻһһһˡ
뿪Ѿ޷֪ڵλѾ߻գ˱𱳰̽·߽泲Ѩ֮ͨܿڵɽ͵޴һܿ콫յһţҲվ˶ĿһܿϨˡ
߻ȻĿһеչֵʱˣһҪҵ׼ȷ붴ڡ
ô죿
һȰ뿪ģ˭谭ĵĿ֪һжǹҲƲǸ˵˽һҵġ
Ҳ޷ж˵٣Ҳܰ;ϣǵȶǴ豸붴ܿ쵽ڵĶѨֻ޴ĳӱյýţ֭Һսĳͳ˵ĴȲϸأðỤ̃ȻҴ֣ŵζɽ¶ȼߣܿһ󺹡
˶ֻʯϲĲĸڣϸ˵ʱĻܵӵĹʱҾһѨ
ϸ۲컹ҿΪҽ붴Ѩ֮Ǹ˽Ӵ󣬽붴֮ἷ鶴ڱߵʯͷҲᱻʯƣԶҺȻûֱܵһգԳҺǱȵĸ¿ɣһɽдڰɫĩ״ĺۼˢȥᣬҿ϶ĵڡ
߻ͷǰ·Ǹ棬ΣգԼˣһɸɱۡ
һ̲ס˾ɱ𣿡
ǳʣΪҵүүɽġ߻۾˫


61 ֮
һȻʲôִеģ
߻ıЦ˵ûҾ𡣡
үүǽɽĹǲˣҵ
Ĺ߻ЩүүǵĹڿսǴ󵶶ӷչ֯үүĴˣȻǴ󵶶һʿүү俹֯ͻϮ˲վݵ㣬ŵĶԼͽͽոǿŽһģɱСרձļսΪΪ˶Ըҵүү
үүǿպú˵رкιϵ
үүոǿСӸͲǶ֣һձҽţɽɽ齨˻أûͻϮ俹֯õֿ֯ԿС֮ɢЩ˱үүǢϣڿսܲһŹͬУЭүүЩ˽ţɽѰЩձˣ֪ΪʲôɽеĹűڣүүΪСʱأ˽һһϹۺأ˵˲ձ֣֮ǱűɱЩ˺һǺˡ
뵽ɽƬʬɱ¾ѵڶȫǿ־ʿǿı簡ˮһ˲һˡ
ǿұб仯߻ڶ浽׼ʲôܺ˵ʵ𣿡
̾˿ûȷʵɽӣóȻǳΣա˵ҽԼۼ״߻
˵һĹڣ
ǣҿĹһо͵Ĵ󽫾ĹлʿЩ˵幹켫Ź֣ͷϾȻǶһ̱ʯҵ
仰߻ûɶӦͷ͵תʵЩͷϼ̱ʯ
˺ܶˣֻ˶ͷбʯҲĹˡ
˳߻ԣ˵ʮ֮˾Ƿ콫ĹΪֻǸ񻰴˵û뵽Ȼġ
콫˼Ҽүӵ˸콫Ĺʿˣ߻ȵĵ
˵Ƿ콫ĹǱȻʿͷ
̲סʵλʷ콫͡󽫾ֳνʲô
ͷֳνʵͬһˣǺʱڱ¥Ĵ̿ͣȻǴǿ϶һˣǵʦͬʮǿĴʦ֮Ƴǿƣһոǿĳｫϣִ֮콫֮ţ˴õҲһ֮ɵľ޽Դֱʿ֮Ϊ͡
ʵھŵ˵ǻݵްɣ
ǻͼϵ˵ʱ¥Ʒлֳ֮ΪĴˣ¥һֵǼϳӣ۱ϲ书ɷ콫Զ򡭡
˵Ҳ廰еԲˣΪĹнĹ˵ƽҿĮ֣ȻҵɼǺܺãĮӦطɣ
ͷ±Ͳʷ˿ڿഫǧ꣬ͺʵܴˡ
Ӧþǹ°ɣôġҵ
һ֤콫ǴڵģһȫĳսʿҲǹʦı񣬹ʦݵǷ콫ЩͷĶɲ̱ʯ֮ʣЩҲȫֹƸı幹죬óͷ
콫Ȼ͹ʦйأʲôϵҰк档
𵢸ʱˣжɣܶѸˡ߻
ҶԹͷȴΪȤ˵Ǹģ֪ʶԨӡ
ٶɽһ·ǰܿ͵ɽľͷȥֻɽؿռﲢû˵Ӱϡܿͺĺۼվ޴ɽǰʯŲûйرգ뿪ϣǿɹһͨɽһ״̬֮ǰҼȫһ
߻ϺǣͷүӵǴ󵶶ӶӳЩ˶ǹģ㿴ǵİȫĹеƷһȺĹүûһϵ
ó߻ʧ˼㣬̾˿үү㵽Ķأ
үǿӢֳۣܲ˵Ĺɣ˵չͷʿͷŽı
߿Ƴط㵽״ô죿ûУҵ
û뵽콫ĹѨȻĴڣҲһ췢ְɣȻûҵҵүүҲҪȥҾͨ棬ÿŶӽִ˴߻
Ǿͳɣһһҹû˯ˣú˯һҵ
ɰжԱϳˡ
֮Ҵӳȥ˵Ҳ֣·ߵͷȴԭͨ·ȻסˣҲ֣ѵˣ
·ֻͨܳһͨˣҵͨ·Ҳͨģܿͼ͸룬߳ɽȻͰһؿˣûԼιȥ
ɽȻƲľߵǰܿɽλһɽۣ֮¿Ȼ̸Ԩʮеģһ̤յȥ϶ˤӡ
ҷӦ죬һŶ̤ȥӲָˡ
һͷ亹ڵµĿˣҪǱˤ̫ˡ
ͷԴһ۵ʲôط
ҷŶ׳ͷȥһֻۣһ壬ɽƽϸߣΪͣɽȴأϪˮһ羰ҰٿƣĶҪγˮһ㡣
Ȼɽȴһֳֹ˶׼ǡ


62 ëԳ
ʶӦԴɽͷɶЩֿ϶ǣôߵľ˵ˣǹҲ
һҲǲݶٶȳɽµļȥֻЩȫɫΣкԴŷϴľ
ҵЩ˾ѵɶ˼
Ӧѵɣ屣дԴͳȺʹùʹġͷ
˵Ȼһɽ𣬽ɽϵʯڷ϶˲ֻëĴӡ
ͬʱӵļ̵˶ĤֻۣɽҰëĴͱرĴܣֻҪʯᳯɽֳֹ˺ݺȥɽµļҲ׷ػֻʯ͹裬ֱȵӰȾʱսҪ׳ۺÿЩëɵƺȺëҪ߳٣мֻ͸ߴɳͶ֦ڳˣͶ֦ƿ֮˴죬ڵºֱ֧ѵصսʿ
ȻȺͻġԳ˸ֲȻмǼҲм˱ʯͷУ򱻡ǹеģšǹѪ磬زˡ
ֻһֳںںصĹӴ˳һݴһ˸ߡǴ֮Уֻ˸ɽڵͱȥ
˹Զ֮ϣɽ˲һ룬ʯ飬ʯҵ϶Լٶȼ䲻ݷĶֻҪż϶ǵ鷢Ȼɽ´ֱ߶ȽףûһֻжѸٵܶļ
ܿЩëɱ㳢ܵɽ£ʱ٣ʮֻ̾ɽµ̷ϼԾϣֻԡ̵Ĺ˲ʮ֧ȻȺȴֱͬʱһ㣬ʮͬһʱֱʮֻëɶɽµʯϣм̶ֻļ·֪ͨԼͬϽˣ⼸ֻɵĲҽȷʵӰʿֻͱϵɶʱŴңڹֵġսʿʱʧĳɽϻɽȥڡʯꡱĹڻ˿ֻ֯һѹѹġꡱȥ˲伸ʮֻëм¡
ңƣʱռҪλõëҲ޷֯ЧĹۼڼּ롰ɡĶԹдȫʤȻһͷԴͬһȦëɴɽºվֻմʯ׼Ӵߵͬݺȥ˲ҵֻܵëɣ¶ĴȮ׼ܵɷĺӴܵƶֹ
ֻԳһʯͷվ֮ȥ˳ϵһֻкʯͷӴһʯͷʱըķ顣
ȻһδУ̬ܵȴֹסˣֻԳƻ쳣һ֮ɽ󣬸޷䵽ٴ֯𹥻Կʱֱѹס
˲Σմȥ˵ֹסɽ壬Գһ㳬ɽ
˺ܿ˰ɽɽµļֱ㼯ɽΪڻҲʮֽթֻڴʯ֮󣬳ʯͷȻֱʯû׼ͷСϹèӵġͻɽвʱڰ޷ֻܿгʯͷ˲æң˲Ӱɽˤ
˶ɽ¼ִȥʯͷźʹõб俪ʯ飬ѹʱСɽٶԽѸݣʱԳ¶ֳߵСԳһƺڷʩֻֻԳﱧʯͷɽϳԾ¡
ɱʽϮ俪ʯСԳ̰סͻɽʯչι俪Գôʯͷͻȥͻӡ˺˲дɽµ䣬˼뻯׼ȷޱȵ䴩˺ﶤʯϣ׹ƶʱֹסİסߵʯͷٶϡ
ۼŴܴ족ԳͲסһ޴ʯͷҡҡλγֳ¼׹䣬ֻڰ֧֧Գ壬ɾԳ֪ߵ¿ڽʯͷ˳ͷ¡
˶һʯǧֺۼ˾Ҫҳ⽴˱޿ɱ˾ɽµȥ
ֻ޴ʯ˲䳯䣬ʯͷᣬʯǿľȻۿҪҳˣ䲻ݷ֮ʣһھʯʱ׹ķ˸ı䣬ȥʯˤɽ£һըһѳ飬ɽµսʿ׼Գһ䣬˲Գ˴⬣ֻ˫סͷƺǲڣмν
ʵҲȷʵˣ˼ʮ֧ȴʯ֮󣬽ֻһ޴ĺɽҰë̳ɽۼܿûӰͻԱҲĻ㼯ɽعɽ¶ȥܿżǵɢս˫˲ߵһɶ֮ǰսޣԳĴս֮أ˲䰲ľһ㣬ֻ¼ʮëӵʬ塣
Գսʵġ
ɽƶͣǲûдԮҴ˵طȷʵȽ֣ҲóȻֻٶȷرڵɽڣ߻Ҵ˱ƵܲܰˣҾľԭ·ءըҩƿ֮ըҩֻȻһ̳𣬶ڶڵը˳ȥ֮¶ĶһӯӯĹ͸롣


63 ֮
͸ܿɽĶǸ̬ʯʯżϪˮ춯⾲׵ĿռչȥһҶʱĿɿڴ
Ȼ֮ǰҺɽ·ֵǸɽҲء
ôطˣ⵽ô£
Ȼɽֻڸһɽ󲿷ˮڵϪˮţֻ޴ĹſϪˮײӯӯĹʵβϼ׿˷ĹԴ
߻֪ʲôط޴Ĺȵĵʲôֱ̫ˡ˵վҪ˳ɽȥסǧȥڲ֪ȡ徫ģֻҪվһ˾ͻɸʬ
ô֪ģ
߿Ƴɽ¶˹˰طɽײĶѨҵţɽɽǼĳȻʱ֪ʲôطЩ˽Ӧ֮أҲ˵ɽ߸ʮӵ·ټʮпǧľ룬Ϊʲô
߻ü˺ܾõҲǼ˲ٹˣ˵ѹû˵
߿Ƴ뵽һ㣬űΪʲôţɽ޷ҵԭɽܾĳʱЧӦĳоһڳ涴򣬵˽һͻᱻ˲䴫͵ԶĵطȻûиоʵѾ˲תˡ
ҲǸƻԣС̫Ƶ鼮ӰҲ˲٣ȻûɶĻ涴֮Ŀѧۻ֪ġ
߻һֵ˵ĺеһ¼ĳһջƵĴһҹ֮䵽˹һж˯Ĺɵģ֪ʲô飬Ӱ֤ͬڼ˯ľĴӺ͹ǧ๫㵱ȥķɻҲһҹ䵽ºҺͶŵרҵʿ̸ог涴۵˵ѧΪſӳ涴ͨԽʹżЧӦĻôκпܴͨ涴ӡ
϶ǿѧңȻԺܴ˳涴ػ⣬ɽΪͨԶǿ϶޷ŪȷʵԭģżȻֵ״Ҳûκΰٿȷһ㣬νűڲǷ۷ʵʵڴڵЧӦֻͨڲ򿪣޷ͨ
Ҫһ㣬ţɽɽһǲ֪ΪεصġɽɽأҲ˵ɽĴڳ涴ЧӦӵͨȫɽ⾿ɺϻΪ֮״
뵽ҵ߿Ƴרŵ¼Ļȫصܣܸëӳֵɽشδ𣿡
ڲУûȫλϵͳ޷õɽȷγֵҪ鷳ȡǶһˣ
۲鷳¶пܳΪһ춯صĴ飬ԱŪһ
ãǾһˣҲһʱ
֮ԭ·ϳ·Һ߻е·֣Խ˵Խ˷ܣڳʻûСϣȻһĿ쳣ˣŹŹ֣һصĴ師վھ복ͷԶĵط˾һɲȥƳӻǲɱײȥ
߻Ҳս֮Σ弱ͼܿˣϵ˾Ȼ師ųͷһȥһ죬ʧصѩţԽ˵ͷֱ˦ȥǺһ죬Ӵͷڵ£鲣Ľ
װ϶࣬Ƿӣ׳һٵǴͷĳӣҪװԱֻ
֮ľܽʻԱȻ֣ǶܲȻܿ׳һӻǺݺײڷĳϣһѪ֪ĶԱ޴ײӳ˳ڵһ
ǺȻһ죬ŵĳӾҡΣֳ־޸֮˾ȻѳӺһ룬ֻǿ׳˫ᣬߴпֱһ㡣
ڶͷʱͷ̧һơ
ǿ׳˺ȻߵֽڿնԶԶˤڵء
Ȼֳִ֮ǿͷӳҵϣֱֹ˧ˣҲǸееˡ
ֻ򿪳ȵվڵµʲôˣΪҪڴ˵ؽɱǣ
ȻˤúݣƤĸûˣһɵЦվα֪أأҪ׵뿪п𣿡
Ƿ콫ˣͷ
˵һ룬ֻǸˣĹ潫Ĺҿɲʸ񡣡µľ޸
ǧҪ֪ǵʹԲܵ˺ͷ
׳һЦȻ֪ңǾӦ֪¾̰֮ɡ˵ζ޸ƺҪͷѾ̧
мڹ˸գ֮Զ죬ͷ˫ֱۡӡͼͬʱ뼸֧͸嶤ڳƤϡ
ͷֻʣ鴤ķˣֻϻмѪۣѪ˳Ѫ
߻Ӷ˵Ҫȥ
סȥֻκ⡣
ƴҲǲǻ뿪ġδֻѾŸӳ
Աȡǹе׼һˣۼһѪҧӲͷƤ˳˫ֶ׳ֻǸͨˣûκв
лҵĸͷ˵ɡ˻оս
ɱңʵһˡµֻӲһ·ˡ


64 «
һˣЦЦˡ׳
ûƭ㣬ҲС£һЩɵɱңȻܵСϳ͡
ɶʶִ㣿׳ӶԲˡ
һֱΪСΪɽп϶кĳνԼ֪©ݣû뵽׳ƺΪִ㣬еͷˡ
Ȼţƴ˵ǾͼҵҲʶִ㣬ִίҰ飬˽ҲҹΪ֮ҸͲ֪ɽĽأûκһֵǮĶֻȡλ˵ͷǣȷʵǳǣҪλΪ㷸˼ɻ䣬ҳϴͷȱ
Щòˣ۾Һͷ˵ĳӼصڣʱһ˴֮˴ּһԾ£Ƕëʱޱȵļ֡
ֳִ֮ԾδԼ֪Լ̫Զ˸㲻þ֮һҸϽںþơ
ûж׶Ϻɫӣ꣬Ǹʵ壬ִ߽µģ
ǣûֻҧˡ
ִ㣿ɵĵ˫߬סȻûж׼ңʱܷ
ҵʸҽͷĶһ̫̫߰ʮ֪ͣǵݶڹʦʵǼ򵥲顣˵ϹҼֱΪԼ̸е
˵ȻƭĬĿңƺѰƭ˿
﷢ʹɱﵵҲûңºּйأǧҪɰʵף֪𰸶ûɶô
ԼǱȥִɱСܵܺ͸׵˹ȻϵٻɣµȡͷǾͳ
ǡ׳øӶ׼ҵ
˵Ļ𣿡
Щȡ˵ͷ˲ûӰǸϽֱ֮ȥҽԺơ
֮߻ҵҵЩ˵Ǹģҿ֪ǲ¶
һԿ϶ëڵɽɽһȺʦۼɽ˵ˣҹƹʦɽԭǻΪΪ˸콫ĹǵĹΪ˴쳬˵սʿյĹԽԽ࣬Щ˾ͽֹе˽ӦĴˡ
Ҳ˵Ҫ콫ĹЩʦϰ߻˵仰ʱǷŭ顣
һȻߵƵϴЩ˲˲ÿλɽһˡ뵽ҵЩΪˣ¾ˣĳǺݶҾӦýɽиܵ˺
ƶΪЩҵ˵һֱţû뵽˴ڡ߻
ǰĶңôôһˣҲǵһʧɿ
бµ˶㵽ȥˣңѧԱȵʿҪţһ򱶶ֹ
˵ʲôݣĶأ
һܵˣܿΧĿΪãЩ˰ͻϮһҲĶ֣ҪоṹģҲʱæû뵽¶Ҷ֪ô˽
ɽЩӦû𣿡ҵ
ɱ˸޷˾ˡ߻
սƻʲôʱƶҶʱˡ
ҵɽЩ˾Ⱥ޹Ů֣ҪǴѹŵˣܽܵģҪΪˡ
߻Ϳʼ£ֻˡ
ã׼֧ӣ
ˣֻ˵ڡҪûô򵥣Ҫȥɽ̽óȻֵطԱյһϣȥ𣿡
û⣬ֻҪȥӡ
ãһΪȥ׼ȥԽԽãۣҲױ¶ݣһΣǿɾȥ޻ˣ׼
ΣյҾ̫ˣˣǿСˡ
仰߻ͷҾ׼ж
ȷʵУ˵⻰ڶ׼ˣȻäĿ֮ǰѼ˺ܶɽѶϢ֪صĴɽǴ֮һк«ȵĵطϢɽǺϵģ˵ۼصһ˴կ
Ϣǵζȼٵأкܶں«ȣо޴İ߻˸ţǸŷ˺«ȣȻͬеĻ˧硣
һȺοͼдĻϲ⡱֮ͽһ·̸̸˵˵ڶ˺«ȵĵؽ磬ȥǵһԭʼ̬̬ׯ԰۹һ㶼죬Ҳ֪ΪʲôǴΪԼĵطκεҲ·ԭʼԴȷʵĺܺãɽˮççԭ֣ûһ˿˹ĺۼֱһԴһ㡣
ס֮ǵļ˽ľϺ
ľϺڵһҷ࣬կӣֻһ¥ľϺķӣ̧ȾҪ磬æһסҡ
ôˣҵ
ָָŵϷֻйһñŸ˵˼ҲͣǺܽģǧҪߡ
ʱľϺڳǵͳ绰ľϺ˵绰һţ̴Ӹ˹εľүүǸ׼ֹͣ׬Ǯһ찡


65 
ľϺ֪⼸λǣ
һľϺŵͷǽӣҵľүүúõĸܾӪҵ
ľϺıе㸴ӣ̾˿Ǯॸۣ߬û˶ˣҲûķӡ
ֵĵΪʲôأ
Ҳǰ˼ңΪʲôأҿǴúһأ
ľϺ⼸ԲС޶סԳԺȺȵĸǮԼˣƽǧҪȥҹ䡣ϡ˵ҿ˿ʱǧĪҪȥ
ұһͷˮľүүô¡˵ˣҲˣԲԵСĻЦ㲻ɡ
ľϺ˺ܳʱ䣬ȴһֵ˵áԼܿǴڵǿʱ䲻磬Ȼȥˡ˵߳ȥעһľĹչ
ľϺܺãȥǣҪⶫ·Ǳаãû뵽һ˹£εһľϺĻǵذͨ
˵ϥľϵյǵЪЪȣҸ㽲һڵصĴ˵ɡ
˵˿ˮΪڵ«ȣ˵ķִƣ黹˽ġ峤պΣʵľϺĸҲպΣĸգӵ˵ԭǺˣҲͬգŵһϴ˵ǿڿഫһģ˵Ҳڹ˾෹̸ʣΪԡ
˵յ仹ǸũڵĴһսɽ֪ôһɣʱλϰɷ桯ǸҴŵöʯ˿ӣҲ֪ζǺַ˱춯֮ǾɣϵɵҲ󣬺һûӰ˺ò׿Ȼô׵ˣǺΧɴĵطһȦڵõ˵ٵģתת˰ֵö
ʱ濴һƵһʹ㴧ȥû뵽һƣֻһĵط̻һƬ̣ʧˡ
ϵĶһǺҲİ취ȡ֦ӣƼ˻ȥڼϸ۲֣Ǹţʶ֣ϵһĵڵֽϣ־Ȼһƪɵ飬Ȼٵĵطû취޲ҲûԼͷϵЩҲ㹻ðģͿʼɵĶȻм٣ԽԽ
һ˼ǳȽĹŴܾôҺòĺãǴһšŴŮһϰֶ츳ߣүһڣڴҶΪԲҪɵӾǰʱֻҲ֮
߹ݵһСͷߵصͽԼԾСӵʱͼˣƿڴʲôû˵ЦЦˣڶǷ˵ȫԼһ£ȫûˣɼ˾޴ߣŵ˶ҵͷӣһëûţŵͽӶȥΨһûģҲǾ˵èèȴ˵һ
汻Ƽˣû취ֻͨŵҵͷͷΪϰɷΥΪԱеɺ˵˶̰ɣͷļҪɱôҲǸʵˣһƴԾʹżֵ׼ȺŹëźȫûһҲΪܵǣͻһΡ󿼡ԲĺǳǾǡεĺһȫǨ˵أѰ󶥼ʦıӻŵ档
οýζʵεСޣ˵ӦֻǱο͵ֶΰɣ˹ˮΪӢһֶΡ
εҲſں˵ΪұȽҲǿԼοҲһ˼
˵Щ˶ȻΪ񻰴˵ǶҶԼֱ̫ˣұѰĹŵ֣Ȼֻι˾εһ̸ʶѣ䡱⻰治Ϲ˵ġ
ϴ͸˯ȥˣڶһ磬ȥľϺ˵ĵص㣬Χˣҿһ˾޴𾪣ҸͲֵĳֻ˵һԶִ쳣ϾȻٵӡ
ͻЩֺܹʶüë۾ӡͣƤȻ¡˹ĺۼ
ֳһҲûУҶǱƹӽҲ
߻ô£
ҡҡͷʾԼҲֻ֪һ˴ҪȻɣ
һ꼶Գŵ˳ӲҪϹ˵峤˵
ûһε˱˹һ׷ԲԵߣа˾ʮˣҿæ·ζǵǵ˵峤ڱгߵҲǴҸ˸ţϡŹֵɲʱʱܼġ
Ұ̾˿Ϊûһ
ֻ峤֮ǰò̾һⱨӦҪϢļȥˣ
ԵһС˵ıӦǲָ
˵ͷ˵ˣҲǣԽԽࡣ˵תͷԵεӣû뵽ǻʱû취ˣЩίס졣


66 Ѫ
εΪҿǣ˳ټȥˡ
ߵͷˡ
˶һΪùǵԴ֮һҲǸ־Խôһ仰ˣʹ峤˵Ҳᷴ
峤漱ˣԹŵ˵û𣬻Ͽ춯֡
ҲûΥһ峤Ļ±ȡ˸ӣ峤ڣûá
ֻ䡢ǥ֮Ķʼɺ󣬴ӰҴȻ˺ֻ¸ڵأ˾ǸȻѪɫģ¶̱һѪζŻ
峤ɫԽԽϾڡ
СòסԼıӣüûãһеж
峤ҹȥǶߵ˿ӿڡֻڿһھ޴ıͭޣ峤˽̧˳ֻͭͨƣԼһ׶ߣһ˵ΧԴ֣Բͣ͹ֵͼ֣޿ڴһԲסûз
Ȼ棬ûһ˸ȥ峤¿˿ͭ޵֪ʲô𣿡
û˵峤̾˿ǽѪף㿴ͭޣʵǹײġ仰˶̾Ҳ֪˭˽ʵʲôнѪף
峤󣬵ܺõѪרʬĹһ֣ǳа죬еĽ
Ǹȱµأûʲôɣ
ɶӣĪô£ҪĴˣɲ÷ͷԲ˾ӵǺʬķٳѪͫǴȫԲ˶ˡ˵峤۾ƺЩֵ¶
ʲôʬʲôֽѪͫ
ݵ˾ʬѪɫǾͽУѪͫʬֵزͺѱˣһǾ鷳ˡ
ʵûбҪȥؼֻ벻ţȻҵжϣƲҥΪؾǿβҵŵģܲԼơ
峤ҿӣԲһ⡣һкΰСӴ뿪
ŵȥľϺļһ·Ʋ֣Ҳ֪ôοźãϾ˸о֣һ̳ͭӾǰ˵ٹҲҲηĸоʲôʬѪͫ˵޷Ҳһʬѣʲôǻ¡
ľοʺΰСֵܣǲģܲ˵е棿
ôӺôţģֲǮţɶ𣿡
ֵܣҵ˼ˣҵ˵Ǵţ˵ǲ˵еô棿
Ȼˣ߻̿ǹⶼ汾£Щյļٲ˵ЩǼٵģнͷֹ˺üء
˶ⶫȤȴǼ಻Ϊ̫Щˣž˯ˣһǺҹ
«ûеģϾ͵õ͸ͨΧڵϣʦװڵϲ֪˵Щʲô
Ĵ˹ȥΰԶͿֱ֣
ԡ
Ϊͭ𣿡
ǡ
ʱ峤Ҳ˹Ȼ˱ŷڵϣ˶ĬĿ峤Ƕ֪ʱĹأиˣӣۿʲô㶼ҪС֣˹аҪùģס𣿡
˵峤֣׳ĺӣȦмĿյ̧һľ壬мһӣڵģȻ̧ǸͭӣҿƵڵϣӿɵĺɫҺ壬ҹ̳ѪζһɫѪһӿ˹ӣһʬ壬һŮ˵ʬ塣
ӦǺ··ʬ屾ûиãǱ˲ɹƲá
Ůʬ泯£һͷɢΧȳܣȻһУɰһԭʦʼˣֻһһʷеתֵ֣ǶһȽԵͷ
һֵֺ赸ҲдʣһҲһȻҿǾŮʬĸ첲һ£ΪԼۻˣŮʬĸ첲ֶһ£һװףٰģҵĶʱᵽɤۡ
ûһԽԽȻȻվ
Ҷ췢ģʱֻһ⣬˿ӶúˣֻŮʬϵѪŨȸߵĻżϣĵûѩף׵ľˢһ㣬µ۾Ҳȫ׵ģùԲ벻УȻͿʼ裬˺ʦһģһֻŮʬ˸оرеһ˲ٿصľż
ô龰ҴĲǾȣǿ־壬Ҵﵽ⡢ʵĶֽŸǷ
βܾһķ䣬ֻŮסšŮʬȥʱȻ׵ҹߴˡΡһ졣
΢ڸ߶ȽŵĻֱըһȻֻֻͨûеʾֻΰСˡ
̧ͷֻǾŮʬѾֹͣ赸ڳУȻתԴңһԱѩ׵飬˿ѱѪ졣
һƲסĶȻһɣʶʱԼѾڳУ˶¶ȿֲı飬ΰļȴʧȥ֪ҲͣҡţҺȻ׹Ҿǡˡ


67 Ϲ
ֻ˵ǡϹ
ʵ벻ͨԼôͻȻ͸һʬˣҵʶǳ֪ԼʬһҲ£¿ǰЩˣһּꤵĸоȻ֮ƺŵһ֮ǰҴûŵ֪ζζ
ƽһŵζ˶˵㾭һоͻӦеԪأԵˣȻ޷ŵζΪӦˣǵһʬҺʬΪһ壬ұŵζȻҲԸϣȷʵҪˡ
ʵ뷨ȻѵʶȻԼˡҾˣǰЩҾƽʱԼԵĲһ㣬ȻһԼǲԵģҪεģĵǿҵ̧Ұ׵˫֣ʦȥ
ڵѾŮʬΪһˣҵʶҲʶ˵ôȴһ˿ʱʦһǰȥĵڣҲͣŷÿһҶһĵʹ֮Ǹλʧȥ֪
ҲͣץǣҲûҵѾЩ°ǶˣһϰûҲݣʣһͷһλΣһʦǰһţ¡ҡױˡ
ʱҿվһںڳˣҲע¶һ۾˸˸
˵۾һûеƵҹǾԿôԶľ룬ҲǿˣҿķǳһϸڶУ¶һƤҶܿ
ʱԴϵ۴¶һ˼ȳףΪͷϵƤѾٵĲӣֱ·šţȴ쳣˵ǸŮΪҷɫ󣬱ĺܺõӡ
ֵġˡ֪ܿҵͷתͷˡ
Ī״֪ΪȴȻһҷһɲǼɢƮ䣬Ҷһ㣬ҵ̶ʦٶչ
ұȸղŵٶ࣬Լ۾ﶼЩˣʦȻӲˣ̾æһһҿУһץס첲Һԥҧȥǧһ֮ʣȻƿ죬Ÿ첲ؽڣϵؽڡвӵĹؽڶ˶ֱֽô˷ֺ
һżҺȻе䣬˾˹ȥٶȻָʶԼľϺ߻ת㵹˱ˮݸңҵʲô£ôͻȻˣ
˵𣿡˵峤̧˽ǿ峤ƺ࣬˻̧֣˱˳ȥš
峤ø˺ܾòŵӣǰûʲô飿
ûС
һôֻ֪˹֪𣿶ҡѪͫʬǿƷĶȻ⡢⡭ӣϴϿӦһͯ
ʲô˵ʲô
ӦһͯǵҲǺϸֻ˵ͯΪˣӵмǿа֮ԴԽ͸š˵Ĳ㣬ͨȫϵˣǰ˰֮塣
ҵɴ۾ʲôǰ
ĪҲˣҲ˵ˣ֮ͯȻ㵱Ȼˣͨ˸׺а﷢Ӵ
峤˵Ĺ塰ԡʵԲıϣ֪˵ġȫȷСʱνĶಡֵ壬ΪвΪҵڳˡ
Ϊʵԣ塢Żҵҵδɱ֮Ҫɫ֮һЩˣʹΪɺϣΪͿҲͬѰ֮
峤ѪͫʬеļƷȻô׵ͱɾѪˡ
̲ס峤Ѫͫʲô
峤ۿģѪͫаƣһ֣ûƵаʦǰʹԽ࣬ɹƺԹԽ˳װѪͭУڴֻ϶죬ڹ޿һޣڱɽ֮ö֮ʬɹơ
ҵƳ׹к壿粻֪ȥˣ˲ֶΣ
峤̾˿Ǵ˵ɽסһȺʦЩ˸սթǺЩͬס֮ãӱǻļֱȴŭԡ
ҵΪʲôܰ˵أ˵ȺҲ뷨ӱ˵Ⱥ
Щ˶ԼǷǳУû˵߾ߣǵ֮ж٣ȥӣȥĴ˭Ը޸֮ˣ
峤˼Ҳ⣬ȻͬΪ׻뿪ԼѣǾͺҵУͺñȹ˴뱲ͻȻҪͶݼңѪٽϵٺãҲڱ˼йС
뵽ҵ˼ѪͫɽʦƵ׹ˣ
ٷٰ֮ǻ˭峤
ôƽѪͫ˭֪˭ҴѪͫڽųģ
˽βĸʱڴȦӳ԰ټҷ󣬴СƺӲ̫⣬ȴй֮츳Ǵͱɽĺʦˡ
Ŷ˵ػʦƥеĸ֣ܵл𣿡


68 ʱ˵ķ
Ȼºܴ󣬵ӷӦͨ˵Ļδܹ⡣峤
ûϵֻҪܼ׿˵һллͳˡ
ãȦ⺢һ𣬺ͬ಻ˣʵҲԣҪˡ
ʱҺ߻һͬȥȦȻֻһʮȦ壬µëһʱ˰ëһµСġϸᣬŮѵһ㣬һ߸βﻹдʣССҹ˵޷˵Ļ
ȦȺֻֻı׳βչЩȺͶ˾޴ġ
ߵդҵֵ𣿡ǶͷҲ̧ļëû˵
ֵܣϳ飬ллæ㶨ǲǡ
״߻ʹ˸ɫ˼߰ɣβûġ
Ҳл뿪βαֺαߣ
һ㶣Żعֵô˵
ֻβװë˵Ȼֺαء
ƶǶġŶһô˵֪Ҫģ
㵱ȻҪβתӾͼ꿡㣬ü֮ŮˣǶͷϵƤѺ·ϵƲ˾Ŀġ
ǵƹ֮Ǹˣҵ˵Ҫָ«ȣ˼㣿
Ҫ«ȡҲлҡ˵ǻͲʮ꣬м֡ˡģ
ðɣܸ˽⵽ЩϢģ
֪β
ǣ˺ıȽǿҡ
֪Щк壿
˵ֻǺıȽǿҶѡ
Ϊ˺ľðΣطǵȻοͣӼһʱҾ֪Ϊɽֻɽһݣ˺Ѵⲿ˽룬ƾк壿
ʻʮ־ȣβƺ˵ĿָƣѵʵǸд֮ͨˣҲûпܣϾܸ֮㶨Ѫͫʬ˿϶Ƿ֮
뵽ҵʵȷʵΪɽΪǶͬɽ˵غܶ޹գ֮ҲޣֵԸǣҿֶԸȺ׼֮ˡ
Сջüëûһ£ҪɽΪУ֪Լ仰ζʲô֮ƾɽʦ죬֮˾ɽĹʦսʿҲɽʦιˣοЩ˻һǧ㣬һͿ¾߱޽˵ƾˣκǣ
仰￩һµ㡭ȻˣβһЦûгҲûзϡ
ҶʱȻȷʵû˳ʷֻ̨ܵɽѹȣһ˵ȷɢ¸Ȼͷ뵽ҵֵܣȻҲ֪ݣϣܰһѡû߻˵ԼǴ㣬ֻܺǡ
βĿ涢ҿһȻ¶һ˿ֵЦݵҪҰæȻû⣬ֵҳ𣿡
û֤Լ˵ֵҲóɲа
β΢΢ͷи취֤Լ˳ɽ·ܿһĹҪ跨̳㣬Ȼȼ֮Ҵ˵Ȼë֮ȡ֧ݸҡ
ҵû̳ҪйһӦƷģôܴȥأ
Ҫ˵ĵطз̳ģҵֻҪȼͿˡ
ȻԭģĹп϶ܿЩҾ͡Ժϸ񡱣ѡҺ
⵹ҲƽҶԼĵģϾôʱ䣬뵽ûԥãôˡ
¼ȻҪͬȥ֮˻нģ߻Ȼݺܵﱤȷʵƿɳ£Բܴͨ
ȻڴӦΪ˰Σս͵㣬ڵڶʮ֮ǰϾɹʱҲڲ󶯾
˳ڷϾɵĳĵû죬˸о£ֻשǳɵĳ㣬ӻѻʧľʵĴ򷢺ڸ࣬Ŀ裬֮һ˸еɭ͸ͷɭС
С¥ڴֻ¥ƺʱпܴܳĳֿµĹ޽˺ɣҾԼ򶨣ȻҲľִ١
ǰϸ˿СǽȥСģͻȻǧҪ춯ĳ˾ͳˡ˧ͷһ
볧ֻһƬǽ壬豸תߣҲ֪⳧ģټĿռʪģڷһõĿ״һЩļӡ
ֵط跨̳ǱȻã˵رȻԹڡ
ǰѲ飬Ҹеֵǳ˻ʵڻߣȴֹ֮״
ȻⶰõС¥зһɨʮָɾڷһľĹ̨̨ϰڷʵͷġΡԼʵˮʵڳҵϣΪȻʳΪƷ˵һ˾
Ȼҵ˷̳ɣֻҪܰҴȥҾʤˡ
뵽ҽ¯еȼ֮߳վͨҿ˿ĵĺ޶˿ƾԿǵֵطҿҲͨ˴·ڣֹ֮أԷˡ
¥ʱصĽŲԼƵĴΪأ˵ֱǹܡ


69 ζ
ҶʱˣҶ£Ҫǿ鷳ˡȻ˧ֺǿǵܹƹǺҵܲܶԸܣûס
ҪΪضֹֻϴκͷ֪ľͷӹҲЩãβҲǹǣû˿ʾ鷳ˡ
ǵֻӲͷƤˡҲһѸ಻Ĵ򣬵ݸ˧һ˶ź׼ͻϮܡ
Ǹվλ춯ԽԽ֮һʮŵζ˵ζ֮ǺţŴԽԽȻһӴſڼ˽
֮¥춯˾޴Ϊ˵ĹӴҽһװ˵ĸͷֻҲ׳쳣ֻһɫҵţб㣬ɫĳǰɫӡǣ˶ͷ­ֱܵԴҪͷһȻûкɫͫʣµһѾ޴⼣߰ߵ
еĲǹ꣬һȫ컯˵ˣ˱ȻйƶԳ⸱˲˹ģ
Ȼξ޴ޱȣƺǸϹӣݺֻԴţߵ̨ǰץͷʳһ߳һ߷ʳćNֻһθû³
Էǣֲòǳ׷ˡƷۼͷѪܵ࣬Ȼӿڴͳһɭɭ֣ŵĸϽסԼͣƺͻ̽г˽ֱ۷ڱʣŷŹֵĺٺЦǱ顢ֱҺ޲һŰӷ߳ȥ
ƺ᲻óֱۣʺִͷˮַŻԼĿڴڣߺ߳ӣһʧһûڵ¡
ĳܿɢһգټĳĻŵƽУҲ֪ǲǻΣս٣ľսĴھ˳ûķֱֹͣȼգĿ̾ǲ̡ǵͷ󺹰
˵Ǿ˲ûٻ˧絹ǱҵһվڷǼתʱȻһϸ΢ĽŲҽŵӼһ»Ϊȥˣϸһ־òԣ߶ʱ΢ԡ
ͷͣסŲϸŲ⡣
ȻƬֻ֮һӰűߣôһվűߣһƺҪչͻȻϮ
еЦˣɴҶ϶ıȻˣħ֡
˾͹վǰ϶ҪСģ˾Ȼֳֹڰͼ͵ϮǸˣ
뵽Ҫȥ˧һӣ˸ӦڶӦžӳ˧Դ£˧粻ܣָ̧񵲣һӶϳء
ŭһ٣첲ͦӲֻһذ׵ĸ첲ſΧ
붼û뽫еľͷĸ첲ݺȥ˲ҽһʹסذأ˧ȥȭŽӴڵء
˿϶ָ֣һͨȭڵظҵѾ˸ס˧罫Ͻֻ˺ݣһƵʽɫɽװΪ׶񣬿ֱ۵ĸоͲǺˡ
˧һȭкףӡͶѪɥſڵֱߺߡ
װʵ˵㵽ʲôˣΪʲôҪǡýŶµ
ǲҵĵ̣ȴʲôˣ
ĵ̣ҵ
ҵģѵǵģ˴ſǻ
̫ˣҵʲˣǸ˵ô£ôһܱǸӣ
ʲôˣ
װͿġֵܣ򡣡Ҷ˧
ң˵ʲôǡ˻סԴŵĽе
һסҪǰŹ˧˵գô£
˺˻˵ЩѹͲ
ô֪Ҳ˿϶˹ƶ𣿡
ҵĻʱס˵㶮
ϻ
һ⻰ջ˵һƵ˵βģٴ򰤵Ĳ㡣
ʶβҾȵĵ
ȻʶˣСһֱҪڶûӸ͹ȥû뵽ôɵϹ
ʲôǹöģβû˵ҵ
ȻˣСӱȹŲ˵ʵءóջ
ǰѵȼҴȥ
ЦȻô˵𣿵ȼ͵ڸˣҵ¯ȻҲҵħʳķ䣬϶ܼҺǸģֻҪǼˣҿ϶ѶģûȫƿУ㶼û߲˵Сӱȹ˰ɣ
⡭ԭҪҴĲң
Ǹʲô⣬ҪҵС̫ȱˡһѪ̵Ҿ벻ͨôβҵˣħⷿôŲϵζûɣ
Ǹһɶħ
Ӧսʿֵˣ˾ͳģ㻹ûΪɶûζ
ħҲ²Ĳ࣬ΪɶûζϸһȻѹϻϹֻûʾֵģβµİУˮԲ峤˵
˧զûζأѵˣ뵽ҳȥȻߺܰܿӰڵ¡
Ӱӿ϶Ͳǹѵ˧˻ʬ
⵱ȻҲܣȻ˧練Ӧǲ죬϶ǻɣһôûζ


70 ʬ
뵽ҵûζβʩķֵܹʮа˾Ҳǡ
ţпܡȻ϶׼ˣļܡ
βôı죬ȡҪ֣֮ҵ
ǵȻˣҺݶǷǳزйģβԼֲ׽ΪʲôѡҲ֪϶ֵεĵط
ʲôأ
ȱ𼱣ʦҪĶɲܸġȰʳһ£ħ˵㲻ţС׵ܵܣɵðչ˺ˡ
ɽˣҾĵ
ǰɽûǰ;ĹʦԱչҪĹ޷޲ƽĵ
ѹβᣬԭǶι߼Ȳˬ¡
ȥһռ޴ȴĴ󷿼ֻڷһЩεһЩճþߣӵǽڷһл󴡢һɥһЩҲʶķһ޴ǰɫѪգұߵĶ޷⣬ȻһȦȦͷͷοͨбȻһͷȴ׺࣬ʱһĶҲʱ񼴽չҰˮһεεأɭɭһһļƤ
ֻһ΢춯Ӳ֪ϳһʬ߽ӣߵĲһ̡°˿ڶԳҰ֮ɫڵѪѱŵĸɸɾ
ķˣ
ǷˣطмǲģҪѶȥ˵ϻʬϵԽűʬϣͷʱֵȦ߶ƺûĵ̾Ҫһ㡣
һĻ޷鷢ˣӽʬȲõһƬƬ£ŶȦУͷʳ˾Ȼιֲ֮ǰǶҵأԭڵ⡣뵽һëݡ
ܿʬϵͱָȫɭɭȹǺȻĿҲǲõĽҿԤ³΢ЦߵȦԿͷһķʳɾ˵֮ǰıֻطԽԵù졣
ֻͷ꽫ꡣȦ⣬ħ⣬ô߼ϵ˵Ťͷǵɵ׼״еˣҳ򡭡
İɣ˵ҾĲ١
ãô˵Ҿͷˡ˵ӳȡһ̵͵ĨϾͳˣȻûɶζ׼Ҫá
Һ˧˵ĨϺϣӴǳƾɵ¥תһȦ¥档
ͣżƾɲĴͳӴһĿͳƾɵĳڲǻҳλҲòҳм͵ĺۼҪͷϸǲͣʱλ·Ȼһֻ԰׵ֳָ֣Ӳ⧲֮Ҷһֻֻסưʵķֽһīġˡλ
ϴĳͷӶǷǳ¾ɵĿʽֻĵĵż˴¶岿ֺһԵʮֲ԰ףֱǶ
µ˴һɫʿñϴһĸ󡾵޷ģ˾Ͷһô£ʾұ˵˾ôվһֱɫڡ
ȻһǸ˵һ֧İɫȻš»޼֣죬īվӣеľǸɫš»޼ɭɭҸ·ɡȻ˵ˣǿ壬Ǻ˸Ҷһûиߵ֮֡
һͲ˵ǻ
ӵʬʬΪսһаţǶξܱʲںܳѨ˷ͻϮҵտʬ岻ֵ࣬Դ󺣷սջоȫʤܱ֮ӷܿе֪ūһֲٿʬа֮Ϊʬ·ʦɽվòʬ廽жʬ岻ԼжԴʬ壬ʬܶΪʬ֮أֻʬ֮ʩа
˼һطŴʬ壿ҵ
ûʬʬǰʬιǼΪɭֲūаܱ֮δѣ飬ɻʬ֮Ըʬ֮ʬأֻڲǹ롣
Դ
ҳԱ˳ŵû£ΪϵβҪҲʬⶫմȾ˼صʬڴ֮
ôãܲӲɣ
Ȼǣǵ뷨Ӱ˵Ӵӻȡһ򣬵ȼڷڳͷλãλϵļʷֽܰһ
һ֪ôĿģܿͼʬӳȼŵתȥȼŵȥ
ʬߵʱ͵Ľ֮ܲʬȼ䣬ֻǵһܾȻʬȼжϣȻû˼е¡
ʧȥʬжȻֹͣˣֱվһȱĵǻһۣļ
ӵǲٿʬķ˵λ
ȻֻʬҲĲһ߶ͣҲͣ˽ŲһڴϨʬͨһˤڳϣݸҵβҪľ򣬽ǵˡ


71 һ
Ҿδȡ򣬱ŵһɵĳζǳʱʬӴеζгζҲͦã֤ڲͬ
뵽ҽŽﷵС䣬ŵѾɽˣ֮ǰͨľϺ˻ǻҲÿɷȥȦҵβǸ򽻸
βϸĦ˺ܳʱ䣬ϲɫͺ񿴵˱һ㣬ֻ΢΢ˡڵˡ
⵽ʲôҪɶأҺĵ
Ҷ̫ҪˣȻûпЦûֱӻشҵʡ
û¶ҪģԼϵζΪѪͫ屻ˣֵǸôζأ
Ϊβ˧һ۵ҿԿ϶λ˹ƶǹƶ⣬һʬ⣬Ȼûζˡ
ɶйƶˣˡ
һֶο׼Ƿйƶһˮȥʮ֮ĿڴֳһƬɫ
Լ˼룬֪ҵİȫʬ֪𣿡
ʬƳɵ˹ƣֻǱڵĹƶٿ˼룬˼ٹ̵뷨Ǵڵģ˷رִţ¹Ƶϣһеıİȫ򲻻ֹơ
˧Ϸһˣǹͷ֮󣬷˧ûǽڣһҵĸӹҷŭ˼㣬ô£ѵΪҵİȫܰһɵ˻⸱ģǵġıĺڴˡ
뵽Һԥ˹ƶһˣҿǷʵ̫ˣ
ȻֶΪ㴴һڣ˵ǶʮҪڵĹƣָʶҪʱ֮գһ֮ƺпܺ
ô죿ҲϣһӣҵĸƷһˣӦԼ˼룬Լ
㲻ú˵ҵ¹ƵˣõԷֵͬܲԼҪɡβΣԷȻʹùƶȻͨˣԳǵõ⡣˧϶Σա
뵽˧еܣö˶һ˱һģ뵽ҺȻһ
鲻ѣβҲù뱣㣬ԷҲѡ¹ƣʵҲĸԸ֮¡
ΪˣܣҵֵܣӦóģҵ
ÿһ˶ܿԼˣҲǽӣԽǿԽ׳Ϊ˵ķ²ѭȻɡβ
ǼʶΪеģ뵽ҵ㵽ʲôˣֻǱĹ¶ҵ
ȷʵǱģҲǹ¶ǡǡ෴ҶԺܶ˶о޴ļֵҲ㣬֪Ϊʲôᱻ𣿡
֪ȥ
βĪһЦ֪𣿡
Ը𣿡
ȻԸ⣬Ƿǳ⡣
ǸͲʶôΪʲô
ĪЦ˽һֵֻ߶𣿡
Ӷʱһը˲ͷһ˲ӿҵҵ˼ҳһţô֪ģô֪֮βǸĪЦݡ
βĪû̬˼ҿǴ׽֮ģ뵽ҵˣ
ϻŴ𣿡
ȻţΪһͷ촴
ŶΪɹɵģ
㣬кԭ򣿡
βǼ֮ɵɲĹҪôΪǶ衣
ȻˣɽЩࣿ
βٺЦɽһط
һȺɱ˲գ۵Ĺʦֶζͨ졣
ŶЩкĳɼβ
ɼô˵Щж֮ˣҵ
ƵȻ̸ϣ󽭺оͲɱжһ˵ĺûѵûɱˣ
ҵûɱˡ
βƺЩһôȻûɱˣ̫Цˡ
һֱǺȵģҷǳҲס
˵β۾Բ˵˵ȷʵֻͨ
Ȼβϻеڶֻ𣿡
β˳˼У˺ܾòŵҲᣬֻ֪ɽĿģҶ˽⣬ӦηȥԸ֮ͻȻܵ˵ΪΣ
ҵһһβյ˵Ϲһõѡʵʵ˵ɽ⸴š
ŶȻͷΪ졣
ûΪɵƣԸ
βǺǴЦԭˣҲ潲ˣѵáѵá˵ͷȻᵽɽƣҲɽǧ֮֮ɵһƣǾ͸
ɽĵؽ磬Ȼ룿
ǰƽΪɽǵĹʦۼأƲϵ
ƺ˵ô˵ɽвҵܲ⣿
㣬Ҳв֪֮˵ܲ⣬ɽŵķԴأҵļҡ
ԭˣһжҹ뵱Ȼˣɽҵĵˣ߻ĿľͺұˣɼȻͬ˵أܲۿù


72 
뵽ҵȻ֪˵Ŀģ϶Ҳ֪Ŀģܷһ𣿡
´˵㲻ֻʿԼ׼ˣ
ҵȻˮ𣿡
βЦĹ֪ݵĴѡ
˵ҪߣҸϽʳһʣȻźɽʦͬţΪҪȥȡ
ΪǸؽȷҲɽƿء
˭أ
βüͷʵ̫ˡ
ðɣĿԴ
·βɽͷ첻СǳƿصĽϹǹ֮ǿĹˡĻķϵĳԭַ˳֮ΪʬȡĽϹƾɵġ
ʬȳʬʲôϵʬʲô˼أҵ
βǵˣս˵رտռ죬Ϊ˱ɱձȫ˶⵽ɱӲǹȴûձΪ˼ٴʬ壬˸ӣʬ嶼зŻգ漴Ӿͳˡɺϵ콵꽽ϨʬеĴ𣬳һδѲ
Ե־޴ʬһɫ˫ͷ棬һڵµĳ棬ûǧ겻Գ޴Ҳʦǹϵ֮һ˳ԵֲڵµСҲʳʬ壬Ǳյζŵ˳ʳʬ塣
ʱȻͲ󣬵ʹã֪Լˣ޷ĹǱĿװʬɽĿʮ죬˾ͺԼ򣬶˾ͳ⣬Ϊ˵صشƫԶһֱû˷׮Ҿ徵ļɱ¼֮彥ָҲսʳõĿ׼˳˳˵һ䵱ʱʬѸã֪Ļ̲յԼĻᡣ
Ϳʱһҧסߵ⣬ȻӴ󣬵ƤⲢӲҧסɿڣҧƺѪʹߣϡϵѪҺֲøɾΪ漤ҵĲһʱ޷չ˵ܵѪҺʴһƤ⣬սʤ棬˵ָ³ɹѱϹǧϳɵģƬʬӣ׹ʦΪʬȣʬȳɴ˵
ҲǸصʦȻͨ죬ȴ¶棬û֪˭
ȻǸдͨΪʲôҪԼأҵ
ΪϹ׹ǴɣǱֹĽȷȻټΪˡ
ΪʲôҪֹϹأֹƳܶ˶֪ûʱҲ֪Ϲƣɹʦìܣ
ʦ˷ʦǵõȨɵģ֮˱ǹʦбߡǿ߲ͺñǺΪ̫Դֺ֮ҪƱСǽ죬Ǳ֤ȨҪֶΣϹƾǹʦеԭӵ
㶼û
ңСҲû˶֪һʵڵĹʦСͳβι̣һղԶ޷İõĵϴ󡣡
һ·˷ߣɭʮְֻǲ֪лʲôŹֵ
Ǳ˴¥β·ߵһ¥мӣҲ滹һЩкܶ෢Ƹɿݵļһòľβǰסһ
򱻰ڣŸһ춯ǰƶ˽һҵľ룬һε¶˳ڶûһ˿˿ԭذֵֻһسʯ˳Ӷ££βȶ롣
˺ܳʱ㵽ףֵ̤䵽ڵֲָһˮȴޱȡ
ֻһռ伫ӦˮĵˮأܿҾƷжϣΪֵǰʱһʯƬò׶߳ǰ߿̹̤֮һֻ޴˽ţͷչƺֻŵչ
ֵ绺ƶǼ̶ֻһſ׵ľˣ˵ʯѾСô˵ĵͿþ޴ݣͲ䵽Դʱƶжʮ׵ĸ߶ȣֻŭĿüĸŽΨΨΣ񲢲ǳŵҲһͷ棬֮Ҵû˷εβߵ͵ǰû뵽Ȼߣ·ɲߡ
ʲôߣʵ
ݴϹսʱսʤѹķյĻӦÿԷǸһʯϵģʯײѹꡣ
Ǹ񻰴˵ɣ
֪֮ԭ֮ذжһЩҶֹ͵ʯǸǲ沢йĴͳУֵйеģǿʯСЩ׵ڣ˵ͻĳֿµĶ
ϸ۲βϽֵͲˡ
֪̹صֵ磬ʧȥԴһֱڰȻڰĿռȴһ̹峯ƶԱ˸ߴֹһ
ʧƶٶҲֱһβǧҪҶҪ졣
һֻ淢̹ӷһŭȴܲʳʱ죬ռ󣬵ܼԵǾȻħϳ


73 У
ħһɤתǵĳڰȥֱӰȫβȫˡ
˵ֵ両ܣֻľֻռʯ֮һĲ֡԰̾ʯ˵ûʯϲŪһʯֻβȼһ̻˲ʯڴƬķΧһ㣬Ƭ޴ĵ¿ռ俴Ȼһʯ͸ľ
ʯͷòжƺֲйͳκһ硣
¾ȻһΪһĻʵʵңҵҪϸ۲죬ֻһ޴ŭβáе̻ǰԶԶȥ
ֻ޴ţбħֳ־˫иײײ󲽸ڰɫ̻ӳ£һͫʵİɫ̻ӳͨ죬Źֵĵ´һħڵײײһ˵ô죿
ûɶýŵģ¡
ɶطǻܣǽ𣿡
ôߵ㲻ȥħȽŲ㣬˸ߵءԹβͦһˡ˿ԣ֪иħ̻ǹ
ҪϾһβҵġѡһ
ֱߵһܸߡнʮ׵ĸ߶ȣҵļҵǰȫˣôأ
ɶ֮֮˵̻Ϩ𣬶Ĺ߱β漴ֵȼһ֧һƬֻҲļϡ
βڵ˫ƽǰһķͭ¯¯ȫһЩֵεֻ̣βǸʬͭ¯еȼ϶ҵһˣǧȥ
ܿħ£ôϣƵĺ
ڶ֧̻ҲֱټĿռֻǰһƶСβһ嶼ڰ
ħƺ뿪Ȼ޷Ķŭһҵֵܣ¶׼ôأҲûʳҪǲ뿪ᱻġ
İɣ㡣Ȼô˵ƺûʲôõİ취ǴǶһ
ȻȽϴִ󣬵ȼյٶȽϿ죬ܿͭ¯֮ڣ߶ʱĸӻ谵βҲûڰ֮С
һǰɫ̻ںڰĿռֻβ˫Ŀһħƺʮϡ
ϱı仯ڰĿռһ޴졣
ǳҧʱҲһֻһ籬һ㷢ܼ죬ӵµĵһ𣬾Ȼʼתң޴ͭתĶžž춯ŵ֣չͶصĵ֪ʲôԭ򱻵ÿһյֱףھ͵޴ռֻȫǸʯ
ô£Щŵ
ڿʼϣòҪһ
Ȼһ޴·ǧɮһоķзĻɮһз·֮أȻֵطԵùޱȣΪתȥֻ͵Ͳ֪ʱѾſƺǴﴫҫµͨ巢⣬⼸͵Ȼǻƽ
ֻؼ죬ֻԶԵʯʼƶײһ޴Ķڱ㽥չ¶
ǹķʯƿһ޴Ķڱ¶Ƥ£޴ĶھħͣƺʱᱬȻɡ
ԼŵһŨصѪͷϸţζǳ
Ѫӣ˶˵ƣȴ֪ƱѪˮɡβ
ҵһҪѪųɣ
Ʊǧ֮£οǹһɸ󵽵ѡβֻ޴ĶһɰɫҺܿѪˮûϣǺ˷ܣͣմѪˮȻɾϵѪ
ѪˮԽԽ󣬺ܿħ°ȫѪˮУŵѪŨأѪζ̼ħΪӿŭľָŭš
޲ߵĿŲǵѪˮȻڷѪˮһˮΪԼۣһˮ𣬰ɫѪˮһˮ߳ڿڸߴȻðĲֻѪˮˮڼʱȻʧˣ´⵽ʲôʱȻŵħ춯һŭ
ʱŹֵֽ𽥼ӿ죬ħץסһֺҲƮƺˮж෴ķֻħ˻ţȻһѪˮ˲ֵĿ϶ҿһںƬִ׳ƺһߵ塣
ˮƽ䣬ǽز֪Ǻ±ɫѪˮǣħֻ֣ϰѪˮˮķƮţµ򶼲ˣ˿Χ濴ƽ⻬Ʊĵи״̬
βһЦһһ
Ѫˮû˿ֹͣ˼ˮλҲԽԽߣ˿ȥѰҳ·ܻܿᱻѪˮеĹϮħĹж϶ԸˣһһܿǻûеǰȫĸУȥҲԴУΪѪˮὫû


74 £
ʹǲˮλȻԶչﲻ֮ͣҲķҡβңֽͭ¯ȼյĵϨֻ죬ʯֳԭλƶҲתԭλŶյʱϨյ̱
βһͷˮУҽŵ´ˮϵı仯ֻƯˮħʬȻ˻ξͳˮסʱˮĽβµǱˮ棬ŽͷһѶµѪˮе
ʲôΪԼˡ
˻¹ı񡣡
֪ˮľʲôҾҲµ̯Ѫˮ
չʾһĵ֪ˣɣվҲ֤Լ
һħ壬ΨһĻᣬ뵽ҰһҲͨһˮУֻѪˮȻζѪˮʲճͨˮࡣҪˮȻоӿҰûɢ֮½ŵײһҶżһֳִɫߺܽλÿιƺûзҡһҸС
弫ιɫˮвɼ޷ֱ֮ʵʾ룬ܸоˮµİӿܿҸеʧûɿȴβָָֻЦݣʶʲô£ֻͷƤһëͷȥȻɫĺˮƯһž޴ͷһںɫĶԴΪɫǺɫںɫĺˮ쳣Ŀ
ֻͷһںǣûĲλͷ֮ľԶܹĿͷϵÿһλµľһ飬ȫû֣֮ͫͫһ԰ɫԲ壬ÿһֻӶȭͷһСԴĿٺС˽ֻûƺҪˣʱ·Ҫֹͣһ㣬һжþֹˣƺʧ
һµﻺԴˮо޴͸ˮֻںڵƬƴСǰֱһֻϣֻǶѩ׵ʼնңſž޴ͣ翳һɼʱҲŷϾȻкüǿףֲӴұ۾ٿΪĽ֪ɾΪԼȻֻһ죬Ҳûееһ۾֪ߵĹԲˣǰѪˮһֱˮ߿ٳ󶴷ȥ
ȻңѪˮʱҲҸϽҧ˵ֲλãΪʹ̵ľϵ粿˳̱ڸֻ߳춯תԭλãϨһɲҿʯĶڴһУƺ˵еѪˮȥ漴ζһƬڰ֮УˮںڰĻʮ֪ǻǼǣҲ֪˶ֻʯ춯ƺƻԭλβٶȵһ֧̻ѪˮѲˣֻеһЩʪĺɫۼָֻ֮ǰƽ״̬Ҳ޷ܣ
β֮ȤĿңСԼߡ
ӣֻ̽Ϊ˲һЦҷŭʵ
ôСˣȻҲ㣬Ϊ㲻֪顣
ǾңҪҾԼһɵһˣת
Ӧú֪ɽй𣿡
ǵģ֪ɽ޹ŮⶴĹ
侲ɽ˵ѹ˵ɹͺñŷһ֮ǰô˶ѪˮɶǹʦԼѪ۶ɵѪӣж־ǿԱɽйʦ
˵β˶ҵǵɽ￴ڤ𣿡
֪ˣԿ϶һͷģҰ˿Ȼǵãص˵ڤŵػ񡣡
źéɽڵɽսéɽ¾ùʦһͼ̡аڤǶǲڵģΣս٣ָЩ׫ҴĹʦĴѼѪɹ񣬻첻ˣ¹ʦǿĹɽΪʲôʯΪйڣЩţϵ룬Ųܴ񣬼չȥ
ҵһֱɽǶɣû뵽ɽŵļ
ûһܱ֯ȹʦΪŽģԶ룬ԶԷѵʱҲͬ飬Ҳܶɹѹصԭڡ
ô˵źéɽڵĴսʷʵڵģ
ǡ
Ϊʲôᷢ
žԹƴɣèƹʬ֪Ϊʲôβ
֮ǰ˵ˣҾŴĹӦǶ
βЦ˵ǡ˵֮ΪŴš
ʲô⡢⡢ôܣҼֱɵˡ
ȻܳԸ㲻ԼʦһֻҿԿ϶ĸ㣬ţƹ֮ڣûûĹʦûŴڣǰɽéɽڴսΪΪéɽɣΪͽͽﵱȻ̵ʿ˺ʦүһ֮սڵʿʦ֮䱬űɶա


75 Թ
Ҷٲ³һ㣬һû뵽ۣ뵽ʳһֱеʵӦøҵҾǲɺϣ
ȻǡһʼƻеһӣǼҪһ
ô˵塢桭
ҡͷƻûһϵЩ֮ҵһģǿʣ㲻ƽ츳עƽһͬʱҵ㣬ϣɱ֮Ҫһע֮ءʵģΪұ֮ʱ
ҵʱ仰Ҹ⣿
˺ʱо֣һ޷ݵ壬޷ģ֮ȴԿ֮Ϊ֮ΪԪǾҪ죬ǸоͻǿȻǿʢǱ˷룬ǿġͻʱǴڣͺñǸ䡣ҪƷȥҪʱóʹãǧҪС츳ʵ˴඼ǼΪɹĵʿħͷ
μʱΪ޷弸˻ǰ״̬Է׾ͱηˣǺദһʱо޴ȻʵҲĻָ㿴ͻͽٵ֮ʵȡԼǣǸǣǿ츳Ҳʮʱ䣬̶һɲΪ츳ȻǸģ֮ſȡ
ˣһֱ벻ͨһͨΪλѡΪѣû뵽
Щ鲻Ҫùڼˣʼȷʵ㣬֮ദ˴˶ԶԷ飬˺δָʱעıȻıҪһ򱶣ǧǹһ֮䣬ֻУĸֿģҲ֮ǰѹû뵽״
ô˵ʱĸӣǰȷʵУܽǴ
뵽ҵû뵽㽻
βһû뵽ģָ˱壬ͳŵĴˣΪ㱣ȫŵĴʼ棬ҲΪŵ淢չҪĹףһݡ˵Ҫ¡
ҸϽǰסǧǵԵ֣ΪЩĸԸ
塣
ҺԵ֣˺ܳΪ֮Ҳ˵ңҪһͦҲκ˺
˵򵥣ף֪ҪȡĶЩʲôˣ
֪éɽڵĵʿ
Ӧ˵еĵʿµéɽΪ𣬰ʦҲΪǵéɽھħĴ죬ͳ˭Ҳӣŵƾéɽһν֮Ǽµͬ¡
Ⱥɵˣûͷҵ
ҲûʲôɱԹģʿħͷĿ׼ӸҲë˵ǴģΪͽͽʱȻҪڳͷһȻܽһ仰ǿʳСԤʾԲҪֱĺֻܹԼųܡ
ʦֵۻڲͬҵΪùҵ𣿡
¹ش󣬲׶Դ⡣
죿ҵ
ϣӭʼ棬˶һΪҪ顣
ȷڵʵԶԿЩˣ
ɽķչھӪѾӵмǿĹʦ˴ǿսʿЩ˽߹Ĵǿ֮ء
طúأô£ܵ𣿡
ŵǵŲǴӷ콫ĵĹѨͬʱͨɽأֻ⣬ⲿ޷ҵͨ콫ĹĶڣͱٴܵɽսʱ˶ɽһ򾡵ĿܣϾ٣˶࣬һǾ˲ɢǸȥ֧ԮһǳҪսҪأһ㲻ȹѷɫƾЭԼ֮͹ľ޴һֵŲЩţϵġ
˵˿Ǹ¶ʵ㵽ʲôˣ
Ĩһѣ漴¶һŮ˵ףŮ˴ԼʮͣƤ𪣬ٿ㣬һ˫쳣Ϭǵ㿴ʱƺܴ˲֮ӡ
⿴֪Ǹ쳣ǿƵŮˣ˵϶Сˡ
ȻҽСɽĿǰʱܣֻӭʼˡŮĿеӡĺ顣
ǾһദҲûж׺ݣȻҲпΪûǷϣ뵽ҵھҵļ뵽ҺȻһתиʿ֪һģ᲻ᡭ
һ仰Сıʱͱ˵éɽڡ
ɽɵģ½ء
СɫҲ֪ɽȻ֮һԶϢȥ˾ͻļ˴޾鷳ЩʿŹġ


76 ɽ
Ҷʱ˵Ǹô죿
ô죿ȻɱԸ˾ĴСԥ
ɱˣûҪɣҺϵĲҲɶ񼫵Ļˣɱ
粢ֻл˲Ÿʱ˸ؼǲǷİȫ½֪ʼһͱȥЩڼΪͳ˾ͻŷʱɸֻᾡʱһʵ˵ڵ׼ǺȫԲǷȫͻΪʼİȫ½ر
С˵նʵڲԸɱһֱˣǵôȥˣ͸¶Ϣͺ˵ˣ֪ˡ
ǾɽţҪһսһŶӶҲǻ¡
ҵһ˵ɱ˾ɱˣ
СЦж˽Ļ͸Ҵ㿴һطͻˡ
˵ߵֻ޴שʯǽдѪˮĺۼ֪βٿصġֻ˫שʯǽһ漴졣שŲʯ¶һεĶڡ
Ϲ˸ںڰĶѨ￴ĺСû֪˵ػһѪ֡㿪ۡ˵ճȥ
Ҳ˹ȥֻȻһƬڣҲ㱻ĥƽһʵʯש֮ҪʯשΪڿһ޴԰ɫʯһĴǰɫѪҺϷҲ򵹹ĹЩɭɭ׹˫ֱӦǵѪ濴Ҳ̶ãѪƯ۶ĸƢֱһ޳Сֻµͻᷢ衣
һһθˣСһνı㿴бŵĺǶǵΪҪ쵼ߣǱʿץסͶͻᱻɱΪ˵Ҫĵ̣ռͳҫ¹ʦµĴʦʿԼɱʬԶĹ֪ΪʲôҪִ˵ԭò䣿
Լ𣿡
ԣҪߺǵαȺģ˳ҪЩʿֻÿйʦиǱЩʿƻ֮ʱͻιһ£ЩͳȺ˵ġ
ԶˣΪֳĻȷʵңκһ˿״ĸеȷŭС½ػǸˣ߶ǺԸΪЩ˶˵ǿʼˡ
˵ˣҰһ£ҡҳһţ޲ɱˣɱһϢȥζԸЩʿСȷʵȽϼˣȷʵΨһеֶͨΡ
ɱŬһΡ
ɱģɲרŵ˻¶Ҫ½ظ»Ǻ͵ʿǴֵʱҪĸɾҪ£һӭʼ档ڶɱ½ءûɶɣ
ҾΪ
ŵҶϸԣûаӽʼһ˾ͺιҿһ֮ǰ˵ԸΪʼһУ⻰϶˵Ķ𣿡
Ȼǡҵ
ãҪ֪ȫ֪ˣ˧ڵĹƶһָܻ½ؾͰˡ
ȻﻹԥϴӦܲܳ˵˶ҵִ㣬Ҹôƺ㣬𣿡
Цͺִɣƺʵͦõģ˸е
ǿƵŮˣ֮أиģ˵ⷬʱЦЩǿ
ʵһ޴ħ֮УһЩʱؽʧȥһЩСλöһŮ˵δʲô飬ԸԼļһ𣬶ǵʲôŵš
شӵ·ҵִ㣬м㡣
˵գֻҪܰ쵽һӦ㡣
㲻ҪͯŮˣЩ
СЦ˵һˣѵΪһŵĺȥιЩ˶ҶǷǳҪԴǰװûôɵ
ô˵߶ڣ
ȻţЩ˶˳սʿһƻ޵ļ֪󲿷˶ڹˣЩ˻ǽԸҪҲҪơ
ҾȵĵҪļƻô֪ˣ
ǵģȻʼиֺαضСԥ
˵ֻܳԼɽȷʵҪˡ
ں«ȵĴӲ˵Ȼɽһ֧ɽһϣԤôȥˣеͳ˶ΪɽԳһɵĹʦţûаϵɼСԻ˵ļƲжɹˡ
ɱ½ص˲δ¶棬СֻҪ޹ˣ߻Ѿ뿪ˣͨ绰ҹүүĻţɽѾ˽ˣΪһרҵ¼Աеǲ֦ܺڵģΪһչûпʱ䷢չΪһԱж
̤˻ؼӭӡʼ桱ڡ֪ˡ·;
ڵȲţǺΰҵģһ·ɽˮƯ羰ĿٴһƬïʢˮʱΰüͷĴ˿е㲻ͷ
զˣ㷢ʲôˡҶʱ
Һŵһɽ̵ζ


77 ͷ
Ҷһ£λĹ۲򣬹˴Լ߰˷ӺֻźӰں֡žԽԽ𽥱ɽ̣һһŮˣľݣŮʮַͷִֺܣ˱ӾͲˣߵ˵ֻ˵طû˵ɣ
ŮһЦȷʵõĺܡҸ˵§˵պݺһڣҵ˵˻黰Ů˵ˣȥ㿪ģɱҵ¡
ЦߵҾ֪ʲô
ŮЦݺȻסˣҿһ㣬йʱǧҪŲҵ壬ҶǷǳΣյģķкַ֣ܶʽ϶ġ
˸ϽԽ˵ԽˡҰ㶼𣿷İɣҿ϶Լڵ顣
ŮŹء˵շڵ£˫дʡƬֻԭںڵͷԽԽף˵ɫҲˡüëð˪ѩںڰҹɫпֲֹֿһŮ˺Ȼſ۾ֻͷȻֱ𣬽Ů췢һЦԴ˲ڵһֱзȥֻԽԽߺܿʧĻС
ʧȥͷ­ξıֱϿڴҲûѪֵĿɿڴʱָеΰҵļŤͷȥֻɽվһ壬ƤͰͣƺûаˮֵġˡֻһ˫ԴЭ۾ֱɽϵǶŮŴδεĿˮ촽䣬ϣֻΰ鷳ˣ÷йʱɽˡ
δֻɽȻɽԾ£غ󷢳žõһ죬վͷŮѭȥɽüͷģ겻
ɽ̵Ǿ֣
ɽһ֣㿴ⶫ˵ɽ涨֮Ҳǳ˵ڤ˼ཻ֮÷ǶĽͷʦͷַҲڼ֮һʩչʢɽ̿϶Ǳ˵صġ
ֻɽ̶ڵµĽͷʦͣĽȳȥǾʮа˾Ҫʱֻӵ¼һʯͷɽ̺ݺݶȥԴɽ̸ʹһת˶ȥٶ֮Զˡ
ΰɽϲʳ裬һץס϶ûл·
δͼɽѾ˵Ҽϣ嶼ݳͣɽ̸ݸߣΪ˱ɣֻһϵ·ȻһƬȴɵľʹɽ°˹ȥжȴƻһ㣬ÿÿڼ䲻ݷ֮ʴɽӣؼκɽĸ꣬ҴʱһͷʵʵײһִĺϣֻصһԵڵأɽƺӶײˣ˻Դû
ȴмĺٺЦҲ֪үүʲôˣҳ¶ˡ˵ѵֻ洩һ۵Ľ£·ҶʱԸʬʹõ
·˵Ľʬ޷ʵץʵɽ̵Ȼ޷ˡ
ɽִĲȡĳҧϣֻЦݵɽ̣Լĳɽһֳƽ˲֮ǰΪѶܣΧɽתȦҲͣȭͷ˫ȹؽڴ򣬺Ȼִȡһһɽȹؽϣֻɽһжʱ
ƶʱ޷磬οһȫƶ罫ɽ̵ֹؽȫסɽ̶ʱҲ޷ƶˡ
ЦһƾɫҺҽ󡣡˵ִӰȡһСߵɽ׼׺ݺһ£ɽ̷һĺԴֻǽӲ֫޷£վš
ⷬʮ־ʣƺֹһˣֻ˵ʣʵھʡ
ѭȥֻŹװ˳
ǸղǵĴ򶷹ھʣĿתûз˿վŮԣȻûʲôһһҵλȻǿ壬ȻǶ֮ˣ΢΢һЦλôط
һЦ⻰Ӧ㣬ĺһͷŮʬɽУ
ûҪش㣬Ƽˮ꣬ø߸·ҿɲ鷳
Ƽˮ꣬ҿɲô롣˱˵̧ŲŮ˵ļϡ
ϽǧŪҪġ
˹һЦΪʲôҪĻƼˮ·ˣҰʲôܲŶ𣿡
̾˿ǲǽ󱦵ѣ߶ȸλⲻˣֻҪ˺ӣʲô˵
һĴָģҾˣΪŮʲô¶ʵǲԩ𣬺ӶҲûкôֻҪܰһæʲô鶼̸
Ƭֻ˽΢΢ʹŮ˵̳бɲԥ̵º˵ʲô°ɣ
ʹ졣ؽŵܼ򵥣վĵطӦײģؾĹǿֻҪ߹ײҳҲ˺λǷıꡣ
üͷ˺ܾòŵѴ£ҳ߹餣ҲҪݣΪ˵ŵĶչףŪþͻ¶
ľͲˣֻҪܽײҳ׵ԼҲ۲㡣


78 Ĺ
ҿԴӦҪ󣬲ǰҪҵĹ
û⣬ֻҪԸæʲôҪҶԴӦ׳֮ĵ
вҲû룬ӿڴȡһʳ̵ָУųͬϸȼأ֮󳤶µмԽȼԽ죬ʱһ룬֮ϸһࡣ
㣬㣬񲻰ݹճһ̡м߳Ҳһ۶ҸǮɨףڴ˵跨̳պҲǾ֮յһ̣򲻿ɽⵥ⣬֮ݡ
᲻Ĳϲһһ׳
Ǵͬһģζûзֱ𡣡ǿԼһ㰴˵ķҸұ֤һ̡
˵ôɣܲڹˣŲ÷׳ʵ
飬˵ҲܻĹء
ĹءҴײĸҳɱº֡˵ֽŲȵŮ˵ļϡ
û뵽Ҳ˳ԳģɱҲֵط
˵ȻûɵĹһ磬ԽžɽдһЦЦƺƮڿУԶСһѩ׵ͷ­ͷϷУѸٳ·׳ûߵŮ˶壬ٴɿ˽ţ˼״˿
ǿѩ׵ͷ­ºʱٶȣƺϸһֻ춼ʺѪҺֲ׳һվԭأԴڿƬ̱䵽˲ϣŷĵлλ⣬˵ҷȰλҪͣΪ
ֻ÷ͷλһָֻҪ׳÷㻹ûзӦԴڵ£βʩֻڴѪˮ䣬÷ͷʬͨһˤڵ˲Ѫһء
׳Цұ֤㶼ˣԺȥδԼǡ
ϵۼ÷û˿ŭֻ̾˿ˣҲܲˣˣǱ뱣֤ҵİȫ
û⣬ұ֤㲻¡׳ϵѪɾ
ֻƺҪ־ȴȻתסɽ̹ؽڵĸȫγè׳ȥ׳ɫ˵ˣҡ
ʱ׳һȭȥֻһȻ˹ȥ
׳˿ɺȥץΪɽѾӭֻ׳Դɿ缦צһ˫֣׳֡򷨡һȭȥû뵽ȭͷյձ㱻ɽһץס˻ξȻûѣһ׳ַֻ϶һ·ǲ֮ͽʬ׳ڲֻ֣ܹͬԸɽ㡣
ֻдѶ̵ɽ̵ſȥһ󿩿ְһ׳һȭ½ʵʵϣһȭʮ㣬ɽȭԴֱεһڵ¡
ͷԽͷصļȥûпſµˡ
׳ɽ̵ĴѾ˰Ȼĳ̶ȣһ֮ռϷ磬ɽ̳ȭŵߣж˺һ˰ǰסһö̵Դɽ֫ͦʱû˶
ô죿һ˵
ô죿һðײҳӱ죬ôˡ
ҪȻ׷ȥ˵ץ
ȫʺɣǰ治Զɽ£ɽˣ䵥۸һ£ɽЩݽɫǸûᡣ
ô˵ǸϽܰɣȥţЩץǡ
ûӣŮ˿ɲϱǹģֻװͿ֮أˣԼң˵ҵء˵ȡЯĹн̽ϸѰ
˽ԶǱº˳ҵʶǸŮ𣿡
Ҳʶɽˡΰ
Ĺǵţ˵Ĺ𣿡
ûУĹȷʵȽ϶࣬ƾǺĹйˡΰ
֮ǰǵ˹סһȥнĳ;ΰȥˣտյûˣ˸ڵλ¿ųķ羰ھһƬ«έïʢˮʱҺȻ˶վˮİߣ֮ǰѰĹˣʱȫڳۿϣϡؿѪ
ٺܿգ۶ΪԼۻˣתһʮа˾Сųɱ½صĹʦ£˿϶ǰиҵģԱȻ֪ɱ÷㡣
ⱨӦҲ̫ˡ
뵽Ұ̾˿нִȥվһŵ̵ĻƱĸСʱ̤֮˷̵г
·Ҿϸ½أʵҪһ㶼ѣֺĵ绰ֻҪ˳Զٷ½ؿ϶ӣҪ
ѵ¶ûбĴʽˣ߾вһҪסܣ
뵽Ҿôˣͳֻҵ벾ŵġ𡱲ͨ˵绰
Ƭֻ֮ˡιһҵ׵鷳½ʦӸ绰
Ŷڡ˵е㺬
ֻأܸҪ
ĬƬ֮绰ͷôеˣ𣿡
￩һµִˣ


79 լϣ
ǰµǸˡͲĴ𳵳ֺĦʱġꡢꡱͬһӡߣ뵽̧ͷĴƺÿﶼֻͨ绰ӱȴ޷˭ǹʦ
ֻ绰ͷȵˣһʦ˴͵ˣŹƶڲ֪еͻȻ֣ɱΡ
ȷܶԸ½أ
ֻܹѧղ๼ǺЦ
ʲôʱֻĺĳĺˣ
֮͸Ķˡˣ첲ɲհΪһͺʬˣʼõѣһҿԲƽϣҲԱ֤û֪£ǧҪеڶˣ˭ܻĵĴƻЩҲ˵̫ס֪Ҳˡ
˵绰ûˣЩʦû֮ˣӪһΪӴļƻȻΪһ˶˴ƻôˣΪ½ؾͱɡ
ͲѰˣκһ֮ǰҪģֻܶԲ½ˣҳһŵڱƽ
һ·ᡣصȪк̻صëĺúãټоȻͲһˣ֮ǰĿоѣʦֵܣʱټܾһ˵֮ȻûпƵĶǱ飬Ҿûٷɵĺ˵Цˡ
ƺҲҵ˼ҲûпͰס̬ɳһߵϸ磬һֱ϶һ塣仰۾΢΢һ죬޷Ӧ
˺һһʳ仰֪õĽĻһս𣿡û˿Ӧŵ۾ˡ
ȻԸش⣬˵ʵ֪£жˣҵϸ磬Ҷһ𡣡һ
µǷǳԣΪһֻΨһһֻǧϵβѵõͨéɽ֮˱ؽԳȥΪҪʹһ֪ټЩʿؽŷҪԵĲһսΪʼѡͳΪУаħıǩɶ㱻һա
ǺģԼ˵ϵͳéɽҪԴΪͷͼɱһͬ飬ֱȻ
ͷѪ˲ҵԴʱԼС˵أΪ߲嵶Ľú
һعƽ֮뵽塢桢СӣĶԸ֮ļƻչˣߴˣȥ壿
ûϵʽҪĹͷûа취ȡһǳǻ۵ˣڿ϶ܸҺõ
ʵڵյԸ֮϶ûκ⣬Ͼһ֮ʲôαػҪ˴ۣأǵµͷһ㡣
鷿˼룬ֻյһţݺܼ򵥣ֻš
ûԥͨ绰ͨҵʱ½ʦԷ
ˣ½ʦȪ£һˣ㿴Ϸ
ôˣǰɶأ
ͱˣǿ϶ơƺЩ˷ܣȴǸζҵѣȴҪ½أһҲҪϴˣʻ˶ɴ߲СڣΪֻôɡ
ڶҿȥվ糾ʹɽҵλ˷͵Ϊ˺¿Ըˡ
ոյõϢ֣ġ
￩һ£ҲζҪ˺ͬ࣬Ȼ׽ֱǵʿı˵Ǵˣǲʵҵķûʿģÿ۽硣
֪ΪʲôҪ㡣
֪ȥϽ⿪յװɡЦ
֪ɽûʶԸΪеһԱ𣿡
һµɽɣ⻰Ӻ˵𡣡
ҵ˼½ʦҪĹŵӣǲ֪Σ
⻰ʵڳ֮⣬ûȥɽСһеǳˣΪ֮ǰҵǳΪһʵʵڵĵʿͳϣΪֻҲпܽ鱦󣬷Ŷ鱦Ĵڣνûκδڵļֵ
ҪǼǾͳŵĶͷ뵽Ҳûָ̻һЦϾʦѧղС£ؿҲǿġ˵˵ˣв顣
ȴ⵽ܾǷǳһ£ȻҲֻɽʵ̫ǿȴļɵĵڲŻ˽ǢɣţéɽڻʦǾԲ˵ġ
ҽ͵׵öģҵȻǷǳԸģҲǴ¶ҵúͼһ£
⵹Ҳǡϱ΢ƽһЩ
ҪȥĶλû˵ַأ
¶ˣȥլ
ҳһɶҳ¶ˣ
ǰɲ˼ҵģԽǴ˼ңµĸԽߣۡ
ͷⱲҲûٸȱ¶Щˡҵ


80 լ£
ӷ۵糸ʻڿԵһլԺǰͣ£ֻⶰ˹ɫլɫѿ⡣ʨͷŰҲʴĲӣͷĺŴȴĸ֡լ
һϷӣ˵峯һλȪ޽ľнϷ԰סլСʱլһξ㣬֪ôı˷꣬ͽլ
լԴӿҵǸ߶ѵĴȪҲӪʮꡣƷˣһûѹ
ŶֻķԺС̨ͤ¥СˮЩʱ˼ҵڲװӦоУûˮľҲһѿ֦Ҷ˵ưſһֵӡ
˯ƿžѣһ˫˯ͨ˫ߵǰܿĵλǣ
ġ½ص
ǣʹ绰
ʲôˣ½ص
ĳʦǰ͹Ӷң˵רŵλһٷⲻͷ͵գʮнˮƨ¶ûУֶˡǲƴ֣⹤ʾ㹻ȥƵõľϯˣ˵һǴͣΪ˱Ǯ
ʦһǷǳпˡݹ˵ݣֻɨһȾʦˮˮÿ춼գһΨһĹˣλãȥˣԺ͵
õģ߶ˡ½ص
ӦõġʦֺǺǵȥˡ
˲ɣС
йͷˣٷְǸˡЦ
ˣַ֮ʲô飿׻½ػ᲻͸¶䡣
Ҳܴ裬汻¸仨ˮ˵ʵĸֶҶûˣϧСĳɾͿ϶ʦ²һɱ޹ˣԸȷʵм֮Բǿֲӡ
뵽˿ˣֻҪԣ˾ͻȥ
½زû˵ôĪһ֪ʦһڸʦճķͻᱻ¹ƣ뵽Ҫڹȥһ̽ţʦŹܳȥŴ򿪣˲ģʿֻɫۣ󶼱һһޣɫֽӦֵܡ
Ǻɫôˣ
˵վҪ½һѰסֵ䡣
λʦδͱһƿÿ˵վֱ
½ʦֺþòˡ˻Ȼ˵ĿȴûаЦݡ
ǰȷʵЩӲˣλʦֱ
õúܣûûΣ˾˯ֻҪģʵֵġ
һģ˵⻰ʲô˼
û˼ижôѵ׵ԺˡǺһЦ
Ҿéɽڵ˵㣬ɲéɽڵĵ̡ŭ
￩һ£û뵽éɽʿЩ˹Ȼ˿ָʹ̬ưǱ鿴һ۾˼Բ·ȻµɣȻޱȡ
ȷʵéɽڵĵ̣ҲûкɽضĴ㣬ɽ㾡ȫ޷Ըһ˵ĵʿѵָҸ߿һۣʿ
¾éɽڵˣɱ䣬éɽڲ˼ڹȻжˣЦЦԵ
ÿһ࣬˵£ɽѵûгˣ
㡭
Ⱥ˵½ԶǿͣǲʧȷʵǶ첻ܼҲӦܵģͲҪǿʶˡ
͵¶ûû˵
˵ǣһʶλ
ʱһ˿һ۵λǺηˣ
ҽҲǵˣǺ½ʦ׵˽˴飬Ҳ˵ҲǺܿ
˵ҲǵʿšһͲңһݷϾƺ½صλԶΪ£
ǰСųذһ·ɱˣɱ𾡣Щ˺éɽڹϵǷǳģôǸéɽѿϲˡ
ǱɰɣéɽںҲһλ˲ˣǹʥ𣿡
éɽʿһԵʲôˣô֪µģ
ɺϰɱʱҾһԹۣʵҲˣûغϾͱ¸ˣʵ̫󡣡ҹ¶Цݵ
ͫ˲֮󼸺ҧСӣҲ֪ɶЦġ
ԼֵȻҪԼˣЦе˻ð˭ôȱ£¡
ʿֱһɺԣ˵ĻɲǷųƨ㲻Ҫ˵ġ
ȻҸ˵ͲϹ˵ҿɲºǵʡ
ӶˣӾҪνɱˣ½ȴƱλԶǿͣҾλһȻŭ˼㣬ǶƱһڡ
˵㣬϶ûж⣬λееĸˣαһ֣ǺȾƳԲˡ
⻰˵ûбָߵǾܺСִģȥֻᶪéɽڵӣʿݵ˻ȥҡ
ڲҺȻ뵽һ⣬ȻéɽݵĴʿͷôߵһ˾éɽڻͷɽʮа˾ͷɽϾǷҲ·ߣôй¶Ϣͷ½ذ


81 ֮
뵽Ŵ򿪣һ󸹱㡢ŴͷȲ߽Ц׵ˣ治ס
ܿˣԵ˼죬ﵽô£ûر֮
˵ʿܺĵͷ༸λˡ
éɽڵĵʿȴʿʹ½׵ٻᡣ˵մת뿪ˡ
ܵǣ˵գô¡
ŶҲǲ֪ãݵйأǴͬε۴Լŵһ˿ʼģͬεȻ̫ٿصĿܻʵۣ¶ԼƣҲгҵĹˣŮˣʷϲ¡ֻ֪ò绨޹ǣȻ֮ԼͬεۻġȻҲö˶˵һҹȻͷ綹ɫһ͹ѣƤ޷պϣж£ǴԡΪСͬε۱봦ˡ
Ļʵ޷ֻܽͶ볤Եһˮ˹͹˫ĿѣϹ˻Ȫ·Ȼ˵ͷ֮գˮˮĪһ縵ͷͷϸֳ˾üõͬε۵ۣʹĻ̻̣ʿаȻ̳֮ϣħʿȴƮҶۣҶºɥȮͷҲصӳʹ
λǼʶˣ⻰˵׶е㷢ҶдѪС֣ܿ㡣º19ͬεĵϡλ˵ǲ̫ˣ
Ƕ߶߶˵ϻֱ⣬һµ˲ңֻǸźˣܼ·ʮ꣬Ҳ1908꣬۵þһֲƲס˥еĹŮ̫඼ˣ۷úεҩĶ޼£ۿʬ̣̫ҽ޲ߡ˾ڳԵˮ̫ҽ㽫Ƶˡꡯϡ
λǣλµػǶ׫ĳɷ־Ӷࣿ
ƾû֪٣Ȼ϶Ϊ˵¶𣿡½ص
ûΪ͸ԽҲҽÿⳡȴʼղЧǸǳˣĳײаҲϣλʹࡣ
ֻ˵һ£ºõкͬ
һֱܺãȥ׹ܲƴְˣĿһ˾ĵĲţҾùæǱˣ֮סլĿͷ˴żþͿʼ˥ҴܱȪҽԺתҽҲûãһҽ̫ҽԺģǾ͸£ΪõĲ֢͹Ǽλ֢״һģ˽¸па
ǸˣǰЩĶõĲβвͬѰĶְɣԾ뼸λæȾӢӣҵ磬һִģ˵ʵŮûλˣֻҪܰĲκãǮҶԸ
ܲļκ鶼ƽİ취޷µĹǳѣİɣа͹ʿܣò¶ġ½طǳ϶ĵ
Ǵݡȡ˺Ժһ۾͸оȷйֱ֮۵㣬һԭеͽϴլլرԵ֮ɫ԰ڻĲ࣬Ҷͺͺ֦ô˵ؿµҶȫɿݣʯͷ
˱һ˫۽𾦣һ˫쳣֣ڹ۲һ˻һĹŹ֮״
Ժ½زûܸĴתһȦⲢȻֻأ˵ȱ˾סֳ״̬ȴһլǿ档˳ָֻȴµˮȴʼһɵ޷ȥ䲻Ũ񣬵ʼƯˮϷȻǰ쵫Ϊɢ
½صǿЩ޻һۼֱֳ̣һй˵ˮŨпˮĹ
γ󳤽ˮŨֻˮأɻźïܣûм
վľ½Ц˵㿴ʲôûУ
⡭Ҹо˵ȱ˾ƬˮˡˮгźûбĶѵźˣ
½Цȥܽطûɶ˵ĶõĲҵİţκþԲ⡣
ǷʲôҺĵ
СӣϾͻ֪ˡЦ
ֻҺദһأǸһͶڰУʱᷢһĶأֻϽŲ˽ҪʲôܷԸ
ָˮһ¸ǽǽҵȥʮֵı
ܿСʮִıڣ˱һҶǽ棬ǽ赲⣬ҵ룬乵ĺԺʱͱ˵Ҳû೤ʱ䣬ʼˮɢŨϢʧˡ
ΪҪűа½ȴʮڱϣеĻҩȫ㵹ǰ棬һȫƽˮ˳ʮ⡣һƿͷյĺһСơ
һˮðˮݣһİĺϢˮ棬ΪԺۣԭԺʱһ˿ϢΪ˭ܿһ۾Сŵķһܳ


82 Źֵ½
ľ¾ȻǱһ˫ðźССˮһˮǱµĵǸʲôѲõĹֲһɵģ
һδϡһ죬ˮйڿնһ˱ۣԼ׵ɫһԾ˫ȭСԴֱֱ½ײ
½غţһھڹԴϣڿеʱһΣʧβǰͨһٶȵˮС
֮ˮ·˹ʹľŤ壬۶˺Ҷˮԭ峺ˮʱںһţŸϢ
½ؽϸϸľŻϣƽĿŽˮĹߵߣ˳ŵһζҲˮĹȻһѹˮһֱûзֹΪ֮µࡣ
˿ܶ½Ͷصİݷʵ벻οƴ˵ġǹʵʦ˵سȹΪΣ
½غǺһЦΪڴʵ֪˵Ϊο˵ôҽ˵幬̫ҽԺһλһָĴҽģƾЧɢ衣һΪɢڻĵ֢ЧҩĸǾѪҺ
ҽΪаҽβǽƽḶ́Щȱ˵ѪֻûڹҽнѪ￴ҽ˵аηϲΪ˱ⱻڡԴǹ⡢ůµһůѪǡ
νȻߵҽйɵģ˵ǡںͷλã湦˶֪԰չҽۣ㿿һںʱ̺ͻᱻݷ֪ɹΪáþǸһѰ˼ʺжǷھġ
ھݳһӵأ˵ֲߣӵصɢĹЩʬвޣһЩδõĶʬֳǰ״̬ǳɸʬ״˥ֻʣƤ͹ǺżܼһЩҰҲ̬ӣҰе֣Ǻ׷ӵΧʮ״㲻ǰǶ۵ĹǶˣñ̶ǣ漴Ƴ̶һΧԪ֮˵ر֮أԽ󣬶ڡԽȻԸ˺Ʋס˥ΪԪʧ¡
ԼΪµľǣֻҪԶ֮ҪҪľǣһֹѪҺһЩʦʿȡʩķΪѪܹһЩͬѰ֮ѪҲһּҩܼһЩҩҩԣþѪҺɢɢȶġ
ȻǵˣǶҽβķŶٶһЩǡ֪Ĵ˺ҩܣҲʹȻ˸ʿǡþǶ֢ҩˡ
ܸ˵ĹЦ̫࣬ˡ
֮õǲ֪Դһǰ⻹һͷһװߣ·ڣԵôڲͬʦҪɱÿ״Ƕ֮ģӳʦоںԺˮ
ܿŮ˱㽫ССˣˮ棬ȱʳطֵҲṩ˱㣬Ȼȹ˶
һʱ˷츲صı仯ǿԼܵΧͨ
Щһⶼɢ˿˿ůÿůͻеޱʣССһԪϢĳеȻ
ˮǽڵ⣬ɭĻһڵаʣԽ̰մ˵һлԪΪԼ
½ص˵ԭΪÿһԼԣЩˣǴȻƽķʽǻ۳Ⱥͨ춼ޣԻȥŪһЩѪúȥʮ֮ڿɱҩ
һƬ½е²Ǹ˵ȻֻǴ˵ʷȷ£Ҳһҽйأ˽Ȫ
ȪڵҩţҩʵҲҩĵһֵ䷽оҽѧĹУһζС衯ҩ䷽ζҩҩ˼֣֮Ƴ̫ҽҩھ񻷣񻷷ôҩǱ޺ϴԡ֮øˣа׾䡮Ȫˮϴ̶֬Ϊ֤
Ȫ䷽ôҩҩڴҩڹһϣڹУû뵽䷽ջǱһѧ֣̰ƣ½õһļϣҽǳ֪ҩĲժŵͬժԱͬҩԲ죬˵곤ı֮ˣˮбҩȻǧձҩԴҩ䶾ҩڻԷд˹ֻǳ˲֪黹Ϊ˹ȡ
û֣Ľζȴòˣ½زǸʿ˵ѧŶöҲΪ棬˵Щһ׮׮Ǳȫһ׮Լ飬ԽԽ֣ȻһĴЦݶ
ѭȥֻһֵ˶ݶϣ½ص½Ԩѧʶһéٿʿһѧˡ


83 һκ̸
Ҿ֪˭ˣұΪʦȡɱֶΣû뵽ôĳˡʦҲǶһζɱҲйʱ
½˿֣ҲûѯʶԷһЦˣ
⻰˵ڰɱڵ˶סˣرңĿɿڴ½أµ½ȴɭɭЦ⡣ӡǸֱĵʿһ㡣
ݶһԾµ½ء
ɱҵĶֶɽƴˣʦӺ࣬óʬƣɽǶȹʦٮٮߡ
½ؾǱһ˵仰ֶŵЦ˲ʧˣüͷϸ½صҵЩϢ֪ģ
Ȼ㱻ɱҡҵȻҪϸ˽ıˣںҶ֪Ⱳ̫ԩˡ
㵽ʲôˣ˵ʱͼֶ䴦һźɫҩָסҩʵ
ν˶˵Ǽ¶ߵĿѣ±ɹĩ״ʬ帯ú븯ʬУȻԺɫ轫ڡһѣи֮մȿŵͻḯʴ˵ĺ࣬˵ʬҺմĽ԰ɽ¾󲿷֮ɫ涾֮ƣƶļʶһڵóԸˡ
ʦ壬⡭
Ⱥѻ˵½صȳȥҡ
ʦ塭
½ر̰ҵĻû𣿡
ðɣʦǧСģЩĺƶˡ
ʦ޹ܵɹʦ޷ǿĽǶȲͬˣսթԹʦΪҪȰ½صѵ˵Ļûô績һㆪ£
½ķ𣬺𲻸ٶ໰뿪ˣҪת߾½صﻹ֤
ЩֵҼ֤ʲô
Ҫ֤ɱֶ˵˭
ֶС۶ʱ׹ڵ˰տɱң
ûеģܿ첻֪ˡɵĵ
ãȻҾͿ㵽ж˵ֶƵһֻںĶƼ
Ҿ½ûԶϽȥմȾ˶ֻƤ̾ͻḯһƬ
Ȼ½ؽеַʵڳҵϣ涾֮ûжܣҲûǷ񵲣̧־ͽĶ賭С
ʹõǡţûһΪķǷǳģֶʱҲ˰˵ֶͻѣ½ؽк󻺻ſָֻ
ֶɫÿ֡
½زû˵Цһסֵһ
һ죬ֻʷ϶һŨҵḷ́½һ̾ûһ˿ðڣֻ½طǵû˿ʣ϶һɵĺ󣬾ǳ˲ҩһ㡣
ֶʱˣ½أû˿Ӧ
½ؽϡʬҺ˦ڵ棬ֻһ˲һƬһɫڿն𣬵˲ɢһգҵԼ붾ס
½صģǻ壬ٶ֡
˵仰Ҷʱˣϴ½֮󣬿Ѿϵʶ뿪һϵӴġ˼ƻй¶ȥǺǲģ뿪ȻоԵİղ½й¶Ϣǻ׷˵ͼĴ
ɴҲɼɱ¾ֶν⣬αصȵֶˣ½ˡ
Ȼ뵽㣬ֶҲǴһ֪֪ʼ˼ҵģ
ߣֲʲôܣ֪ҵȻҲֶ֪ɱҵģȥɣҵĻС֮֮صģúùܴɽˣоһЩƱЩ˵ĶҪһ򱶣ˣ
ֶͨһڵأǡǡʼԵӾμģ
Ҳˣҵһ׶ɱ˿˵Ļ˼ڸéɽƺԣֻ½Լſ֮Ȼһ棬ȼƬ̻𽥳ֳһڽ𵤵ҩ裬½ؽֶֶǻĽ𵤣ŵҩһտеˮľľ壬ŵҩԱ಻ܶţֶʬ򽻵˾һųƤִӶ𣿡
ֶͷ亹ʼ˵Ķԣַ󱳾飬ʱû˿о
Ƕ֢״ÿһʦУԼԼԶʬƣұûκ⣬йΪ٣ؽסˣ
ǣˡֶ
ţ뿪ˡֶл֮һ˳ȥ
½תҵ㶼ˣ

ҵ˼𣿡
Ȼף㲻éɽڿսڲ롣
ʵҴû
ĥҪΪéɽھһս
½¶һ˿ɫǰҲ֪һһǰѽéɽڱΪĿ꣬ɱս𣿡
Ȼܳ׽⣬˲ʱĿУܵ۵þƾԼȻ֪κ⣬ȴԼʱСҵ
ǰɣҲҪַʽ̼Լ⴫ܾʧĽ
¶ˣϽǰԺȥ


84 һκéɽڽ
ϰ巢Ĳҽʮңƺһݺͷĸоַ֪ʲôˡ
ܽǰԺĴȻֻϡǽڡѪܻɢ̱ϣǵӴˣվԭһ
ﻹˣéɽʿûԴֶ
»֪ʲô飬ۿһĲ״̾˿ô£
ʦ壬Щ˳־ͰԴˡȻɵˡǳŲӺ
ʿЦ½ѵ㲻֪˵سˣȻôˣɽȷʵá˲ҷŭ˼㣬ɥĲķӣҲʳףȻ־ɱˡ
ֶķӦ뿪ʱӦǷɱ¾֮ġɱǵҪѡһʱ֮ں󣬾Ȼ˵ͳ֮˵С
ǧȻ⣬ĵλΪû캦֮£αضҪȡ
ʿЦ½ǸˣϾȻصȥ룬ĸ߷ڡ
Ǹˣﲻǳ־ͰԴˣѵ¾ûˣ
ͳа˵ڸЦɣ˵ѾڴҪȡʵʩѵҪЩԴУЦ
ɱ˶Ǽҳ㷹֮£û˿ʸо
½ĬĬߵֶʬǰڿڴﻹδͳֳ˳ֻֽһɫСӣɫĺմȾѪԿӺĴĿġ
򿪺ֻһǶʯĽָ½ؿ˿ָдףտ֣ɱһҪȥŹյˣȻ۽𾦣񡣡
ʿû˿ȣ˵ʹĻڹˣЦ½Ĵƣɱһ˶в̡
½ȴûа飬ֽڴֻΪͳָ֤ˣΪʲôһ᣿
ȻеҪͷɾˣ˵ƾʲôҪһ֤Ļ᣿ȻеȻҪΪ˶ۡûɱ˷˵Բ¶ġ˵ޱɣֶ֮ͷϣֶֻʱı鶨ڼȾϣȻû뵽ЩʿͻȻº֣һ˿͵Ļᡣ
ǡЩӣҹƤӶˡ
ߡ¶Ȳмı飬תҪߡ
߿ԣǵðѽӽɱˣΪʵΪȻֺαԴ˽ƭµµˡ½ص
ɽɾȻΪһҪֱ֮ЦЦˡʿмĵ
δ˱󱳸ŵĳȻŹֵĶЦ̶סˣҪȥֻॡһͬʱɳʣݶҡš
ϲмЦݶʱסˣȻû뵽½ؾȻСֹ򡱣ʿ΢΢ͷÿĹһֱΪɽûɶˣû뵽½ز¶֮ˣʧˡ
ֻ֪½ءţơ飬˵ֵҹ
ãպˣһҪġʿ˵仰ת뿪ˡ
½ħģ˾Ǻãܻŵĵ
㲻õģ²۵㡣½ػͼֶʬƮƮȻһɴʬУһܣ˲佫ʬճɻҽȻȹǻƮһǿҵĴ÷ǻҾȥ⡣
ķܣҲɵˣȻ֪Լʦ廹ֱ죬ľݶСѡһ𣬾һƵĴ黨Եһ˲мڵѪҺϣмֿʼƯڰкܿɳģмۺһһ󡢸Ľ
ǽϽ˺ɫѪۼǽ뽣ѪҺֻҪڣѪҺɫߵѪȴһζˡ
㡢㡭ָ½ȴ˵
ѪƮ˺ǰ½صȥéɽܶ棬˭Ӵ㣬Ҫ˵Ŀ飬éɽʿΪʲôɽɵĵ̺ɱˣǸһ˵
ʦ壬ô᲻ǺǵĴìܣ
ѾϣһζãɽֻΪéɽڵĸƷǵʦʱǵĻ𣿡
Ӳʦ˵ɽ±Լǲ˵ū
Ұֶ̾ιȻǻۣ½ص֮ɽɺéɽڵìܣȻɽɿ϶éɽڵĶ֣ȴסéɽʿĽ࣬ڲԸţֻҪ½һ˾ͿȫͳĽ࣬ʱڳ룬ֻҪɱĵʿŽͻᱻһǵ͵ġ
ҼֱҪˡ
Ȼ֪а飬Ѫ͸ĳöָһéɽڡ
ôأҵ
㣿ǺúɣҪײЩ֪֮ؾһУȥ֮ͺˡ˵½سӺܿʧҵС
ǵ˻֣һĪĻ
Щϸ֦ĩˣסԺηã¡˵Ҳ뿪ˣѹЩڷɱ˾ɱˣԭдʬֶεġ
뵽ֶʬֶҾ͸еһ˾գ۴ʧˣ˿ۼ
Ȼص֮ҿھĴ˵ʱһԲȡ
ȻǸܵ˴սüޣԼӽģԶԸ˵ǿ֡


85 
ҵȻܴұΪúڹ˭Ҳ˺˵éɽڵĵʿ̫ٴ˵أҪԸҲôʬϿȥųɡ
˼ҼһȻڼеĴڵǣⲢҾǸ׶෴ҿԽԼбһҵ𵽴ֵáɶæﲻϹ⿴֡
˼ڷԼоС
죬ҳʱյ¥Ȼ;ýŲӱʲôһ£Ҷʱʧȥƽˤڵء
һ¿ɲˤʺѣҵĶǺݺˤڵأһˤҲǳӶſڵǰûͷ۵ľһ㡣
šৡһ죬ֻñһĵʹ˵϶ǰһޡ
Ȼ˲Σʱ̣˵ĴָӳͷһأֻñƤѿһ㣬顢ʹһĸо
ҵθࡣҷһҽУй֮৵һ˺غϣʹͱ˺ѷһ㣬Ҳûιȥ
ֻǰһ˫ԪЬĽţҼѵ̧ͷһۣǸֽʿ޳֮ȵ˾Ȼ͵Ϯңһ˺͵Ϯ
Ҳʮ˴ҷŭ˼㣬ƿڴʱĲ֪ˣ޲һǡ
Сӣ˵ע㣬һָͷҪСʱ֡ѵвأ뵽ҵĶʱɤۡ
½˾Ķ
ԭΪ뵽Ҷʱ˿Ķô֪
ģ컹ͦӲδһӳұϡ
ҿɲʲôӢۺúΪ岻ãС˺޲ұûһָͷű˳ӣҪʹιȥ
ΧھӼǰֹд绰ģ˼״ʿ˴صĵطʡʳ½ص䡣˵Ҿ;˫ϥ˫۹ؽڴһʹ룬ã˼ǿһɫ𱭣ϳȥھҲ֪Щ˵·ۼɷģҲû˸Ӳϳ壬ﰵп࣬ȴҲ޿κΡ
ĶŪСӣһʿʵ
һʿɽȪҲֻǸضˡ
˵ʱ
̬ȣҪʶɱٿһ֪
޷ȷ仰ô뻹Żңʿɱ˵ģ뵽ҲɵúʱѪҺǶԴ򶼸ң澲Ƕǡĥסһ飬Ҫɱңҿ̫ԩˣؼʱȥˣ˵һɽңѡ
ȻôԼʮа˾׶༪١
ųһ·ǰսɽ֮С
ɽȻһɽʵĲСǶ죬˸ԶĵضֽҼɽʱľͷ˻ӲͻܶǵǱ̫ˣ̧֪ͷǶ̫ˣѵ±Ӧ𣿡
Ӧȱ»˶ٻ£զûбӦ
Ҹɹʲô£Ѫˡ
ûв͸ǽԼɵȱ»Ҫ˵Ц
𺬺ǣʲô˵
ûǸʱϻ½صߣĺ
ȷʵ֪
аӡ˸ƣŲ͵һԲγӡ
ҲүģҪʲôȱ£һˡ
ֽȥ˰嵹УŽ㶴ʵ¿һ͸ˣҴͷ£ؿֱסܵļֱҪһ㣬ʶ̫ˣ;ؿڴʵĸڿֱ˳
ʱ˼ڿ˲ȴøܣҪ̰ڿЩְҲضʵ˸
ȱµҪˣ±֮ǰܣҺ޲һ֮ƵҪȻֻԴǰ㸡һֻצٳһС
СȻǺͨģһɿͨ룬ҶʱӴת
һ󼤶ˡ
ֱЩʿ˳һװûٰҡֻȥʿСӣ֪ҵֶˣ´ٰɾûлٳˣһΣ½ؾȥĶ
ɽˡ
⻰ʿЦСӣɵϣɽǵģûлȥҵɵӺأ
治֪ȥĶˣΪ뵱ʿҺ½زһ֮αΪأ
ô˵治֪
Ҫ֪ҾС
˼ĵͷҲûɶֵˣ
ҪٶȴͷԽӣͼкɵ˸һ⣬գ۴ʿĲѪⱬ䣬Դգ۾ʹϷ룬͵ϣΪٶ̫죬·ͻȻûԴ˫ֻʶץҵϣȷʵܵʹ̧˲ʧͷʬˤڵء
ֻǰһͩ϶԰׵£ޱĿҺʿһ״乳ղӦֶ˵Դ
ʿֱʱ㷴ӦܵʬʹĺǺηȻéɽʿ
éɽڣΨҲ¡˵Ծֳʿ


86 
㡢Ǹɽŵ֣ʿݺݵ
ûҾǸéɽڳԲ·˯þĽɽŵʿ¡
ɱʦɱҵܣ
û㣬һˡ
ӡ˵ʿеıѾ˦˵£ɫƤ޷Źֵ𶯣βߵβ͡
첻һ»ζ
ϡɫ޾һɫľ಺䳯ϳȥ
žһ죬¶㶼û㣬ϳһһָı޺ۣѪ
Ȼһ±޻ζʿ
ʿٶһ޽͵ԭתһȦ޶ʱȫڿγһԲȦʿ͵ؽӳ˦ȥ
صĺХҿ޷ٱ缤Ʈ
̧һѽپĳޱ߬סֻ޶ʱһֱߡʿþȫضᣬ˫۷˱һĹǽ죬ֻһֻȴվԭء
СҲóۣѵéɽ֮ˣֱɱ˵պȻһ֡
ʿȫسޡ⧲һɴײأҲ˦
ʯһ˲䣬ǰƣȻȻ˦ĳٶȸ죬ڳ֮ǰϵʿǰ֪Ӧ˸һԴڵأʿ彩Ƭ̲ˤڵأѪһ
ġ
֮ʯγҹؽڷյΪνٳֵ˵أҪɱ㣿
Ϊһ½صĵʿʵҸͲ֪䡣
µŧȻéɽ˵ɱҵģֱЦҲ̫СˣȻҵģ֪éɽҲûˡ
ôʦأ
ҵʦһطܰҸæ𣿡
Ȼԣ˿ҪҪ¡ָ˿ѪѾա
Ҫǹеġ
Ϊʲô
ʹҾԼǸˣܻԼѾˡµ
ҲеѹˣҴڶƽ׶ΡȴǵҵƥսǿȨҺֱûȡ
ôж˵ȡʵƤÿƤ϶ĸװƷСƤͰóĸԲСͲרװԲͲҲϸܵСףѵ׼ҳ⽣
ⶫʹǰҪӳת180ȣȻ󳯶ԷζƿķĩͿˣƵרƹƶۣҲԶԳƹƵĹʦ˺µ
￩һµôֶԸʦˣ
ʦҲˣҹʦЧá
ûУôһֵһ壬ʦҲǺǵġ
Цһ³ҵѣһΪ˸ʦǲֵÿ
Ҳǿǣǵ̫ࡣ
ΪҴûк¹ǱģҪȥֻԼȥѣû˻ø㣬ͻҪأǵϺñϢȥҵĴ𰸣һѣͣȥ
ô˵֪ԼûȰˣ½ŵƳҪֶηڵģԶ̱ӲľǶԷʦ£ֻţֻҪңһȡʤ˵սƤб
ȵҹǲнһƬĵأȻҶΧɽغϤǶɽȷʵкܶ಻´ߵľһ
һɽڣȷΧû˱ν붴Ȼ´ͷǶһҹǣڰĿռɢŹ̹⡣
ͨĵҷȻʰһֻϵÿ϶Ѫ߰ߣʮŷǹŹͼε̳Ӱӽ䣬е̳ʱʱĻζһ£΢̳Ŀ϶ȫǹƳˡ
֮ɽһŴ˯һͺӴʱ˯վڴĴȡһޣŶ˸ƣҲϵš˸ǿͬʱֽķĩȥ˲䲻Ŀռһ۵ζͺϱϷĩȻۣĶʹֿסԼӣƺķǳѣ³һͷ׼ͺĿڴ룬ͺӺ߶ûü߳ͦʬˡ
ҸҪɱԭ򣬽ºȻŹֵһ¡
ڰоȻֳŲµģΪȫ֪Ҫʲô飬Կ϶Χ϶̫ƽվûӺȻڵֶһ£һ֮ͺӵʬ嶼ˤڵ¡
¶ҵܣϽܡ
û˿ԥȾܣֻﴫһƵĺеĹȫȻָֻι״ĳӴѵĴƬ˳ȳζʱҿֱһ㼦Ƥ¸Ӳͣƴǰȥѳ˲һӵϣŷһɾ޴͸Ŷֻһͺӵʬײǽˤڵ£гһӵϣͺʬ˲һ͵Ŀס
˫ŸոճɽֻںȻһسĺںɫ壬ΪԼۻˣΪʵ̫ˣ˵ĳȣ¶ڵľ׳ֻ߸ųԴӸµĸҺ£һں͸޴İҫײţڼžҹзǵ죬ֻڿնذ׳򼼤ȥ


87 ʧܵʬ
˾޴򼣬ڶҺǿҳ̶ȿ֪ʸڶ֮ʱǳ졣
ǳӡֱһ֪Щʦ˾޴򼡣
ֻذھӲаܸûаڵأҲڵ档
򼿴ҪܣȻڴʱӴȻתһ޴ıӳ¶ͷ·ͳҲһȥغİ㷢ϤϤ쳯¼׷ȥܿ御ɽʮ׵ĳȣȻܱ⣬׿ֺֿһԴϻǯǰڴֵһȥͱжϳء
±ֱһʯȻǳӣٶҲǼ죬»Ĺ켣߸һӧǹĴ׼ȥе³ŵһ˳ջ£ֻҹĻ˸һԴգ۾ͱˡ
һͷӲϣ޴Ĺԡ巭߬İӵػε
ڿҡƬ̳Ųסˣ漴ſڵأվȺһ򼱳һڣֻڵ֭Һʱʶʹס͵س鶯һһѤĻ⣬Ŵһͷһ˲ȼն򼱻һգǾҡ壬վϲûб˦
Ƭ֮ڿնڿͷڿлһɫԲžһ죬ŵԴи壬ԭڲͣͦʬ
ֻϽĳҺͺɫ̻ң˾ոչ¯һ㡣
ߵǰһ£л겥ʦ
ô˵һ󾪼£л겥˵ʦѾƫ֮״Ҫɾ֮ĽʬǡǸ޷ջأʬѾָ֮״ʱ˵״̬֡ͺ󡱣ΧһеĴ̼ӦٻԽԽٻȵײܶʱҲǳ׳Ϊһ߸ʬ֮ʱ
ʬ֮δ뻯֮Ҳ֣ϾʬѶȼͰһ˸ȫͬΪʶغһҲϵͳԵֿĲϮ˵˳ӦţֻҪԱ㣬֢ʬûһ˵һȫƾʹȻǧͷֻҪһλͻᵼǰʦʬܣǡǡʬ֮ɡ
ȻΪʬǸ֮ʬΪ֮壬ԴȷʶȻ֪ʦǲܼģµʦһˣӦд֮Դʬֻǵʬĸá
ڡʦѾ;ǷҪһʼעʧܣ²ᶨΪԼȻʹ˸ͻѭ֮ޡ
֮޷ʦΪڵĽӴʦϰϢһ˽Ӵʦͻ˳ζһʳչԲµһ߽ʬȻ⣬
ʦ˩УϣͷѾʬߺͺɫ̫ߣƤѾŧѪʬС
Ұ̾Ϣһ¸еźʤ죿ǲܵ顣
ǹ֮壬ԽʬоҵҵҲţҴл겥ʦһǰʱͷѾ޷ˣ񴹴ߣǾǶļȳٻǰʱƤڵء
̶һ·ȴ˰СʱԶԶ㿪ˣ˵ʦȴҿȥľƤֻһɫĹڻֱͷı
͸ʬڵ²ͣͷǵɫĹ˴飬ˬҡͷԣһ죬ǼϹˮըˣȻˮݲ󣬵ըʬҺޱȣʬ޷Ƶٶȸܡ
֮ߵߵ˵ʦѾ޷ڱȫˣȻǺ¶ʱ÷ֻӦ÷أֻԼԿ
Ҳ˵ĵʦҸһҪɡ
̫ҲһĥϣܷѾȥ飬Լ
лл㣬ԸһһԼ
оյĻص˼ĸΪھ˵ұ˸ܡ˲û绰ʧûʮСʱʧ˿ŵǮɻʮСʱ֮Ҫæʬ尡
סЦ¶治Ϲ˼ңϾÿôʧ٣˱ҲæϾôӵǡ
ǰɣ̫Ų˵ûأӲǻˣ˵Щɥ
һ·ȥҽԺ˿ڣǳһʹصžһ£ûҸֻ޺ÿһʮ׵ĳȣⷭѿ˿дĴָĿȣҿû迴ܰಡų
·ʱҪ·Ѿ˿ڣÿһ³ǳƤʹУ·ʱĦ˿ҲʹͷĿѣ
֮ҧ·ҾȥҽԺҽƺңСӣ˿ڿɲᰡĵģ
ǵù͸һ񾭲ñӳġ
ͷñӳ˵Ŀɲˣƿɲᡣ
˭˵أֱˡ
ҲסˡҧҺմ˿ڵʹӣô˳


88 
һͷƤըˣ⻰ô˵˵Ǳʿ˵ģһҵʿʬҿɻ춼˵ˣ˵ڵʿָ֮֡ô˵;ɲ˵һû˵ףǾζŴ鷳
ҽԺ϶ҪģôܵҽԺ˿ڣ¶Ӧȥ˽ӪҽԺ
µͷܵԲѣҵˣ·Ӽ˷ˣűҪСһסӣԪˡ
飿û˱
ǰ¶ɽ·ģǵضûˡ
ˣӼյܵɽ·ɵֵط̯
ԴѾʼð˵˭֪أǴ·ɡ
ȥɽ·𣿡ü
ҡеû¶תǸطˡ
ӣɵϣϵ˿ڵô£ѾΪ
֪¶˵ȥûţҳü
ֻһҧɣһס鷳ʹˣҶ˽⣬Բһ˽ˣ뵽ͷƤһ顣
ϾĿҹ˺ܳʱ㣬˿ġ
˿ҳų˲ֻСĺ˵ע⵽ҽԺϵĲ˶ˣֻмǿ׳ľ죬ÿ˱鶼
ɢȺȻΪץң⼸˿ڸ˴鷳
оҳָָת˿ڴˣ
ǵġ
ӣոյϢɽֵͷʬ·ָƣֳƤѪԱȺѪȫǺϣúȥһˡ
ҵʱ˵֣ң¶ġ
ǲڻ˵ϣžǳԸɷģҲԩһˣҲŹһˣǰܵ顣˵ҿһ̾ѾͳǹȻǶҵǳɵһ춯ǾͻῪǹ
뵽̾˿Һȥܵ飬Ը˵¡
Ȼ˵
֮̾ǸִѺҵһǰһʻҹտ·ϣԼʻԱȥȥ˯һҺͺִѶ񡣡
û¶Ҳ˯ɣûˡ
㲻˵ãһ˵һЩˡ˵ߴӿڴͳ̡ʱԼǰʮҵһ·ƸϳһŹŹùˣһΪԼۻˣֲ˲۷乭ƺ׼ڵӡ
벢ûзȳ֧񡣡˵յȼ˴ڻܳһɲеĹҶ˲䴩ӵĵ粣䴩ϣͻŵʶλ֧鵯䣬͸α֧մѪʻԱ˫˫綼϶ãʧȥƽһײ̻ͣ
͸λ϶ҿִ·Ƹʱǳ̾Ҳ˹֧ԮǺöԷеĹͶû뵽ԼٶȴļͲһ֧䵹һ̾ǹжĹּ֧Ȼڼƶ鷢˲ѵصľͱһֳֹ˸Ʒˣ˿϶ɽԹɵĳսʿ
䵹󼸲ߵǳǰϳͷųţֻݣԼʮͣ˿ǿ࣬͸¶ŹҸ㣬ȻԼٶȳ׼ҡ
ΪҪﷸû뵽ȻΪɱңڳϣҪ졣ʶֵԴǰԡҵĴ죬Ҿһɣ̧ȥֻϵѱϡֱּ似ǰֻС˵￴û뵽Ŀˡ
һ̾ʹĵͺȴһҲֳֵܶû£ߡ
û³˳ù׼ҵߣߣ
ԥһҪȻߣ
𹭼Ȼһѽ͸ʻԱ֦αϰ˳ʻԱʱ˾춯صһҽУӣԾĹ
ִ򿪳ŽʻԱ˳ݺһĶϣһ׶ͨһˤڵѪ磬֮ܵأֶǰӽ״ذ׵ȰȡȰȡ
ҲΪʲôѧֻ΢ӣҪ֤Լҵǹ췸ľ
һҲˣǹ׾ֱߣע⵽ֲ䴩磬һǴǴ˽ȥ˫ȫʧȥжʮĹ˵ˣ˿ҲǺôģ
ַأһȭ˳ҵߡ
˳ҲŷԱ˫м˵뻹ڲ±͵Ϯģô׼ȴһ޷㿪⾫׼һȻԷǸϮֱ֣̫֮ﱤˡ
Ϣ΢ĵ㲻ܣ˾ӷ
ҵ֣ҶëϯǱԩģʿȷʵɱġ
ͺһȥ˵Ⱳ㶼û˵ˡҺγ˵ĵעû˵壬ΪҲܳ£ֻˡ
û뵽Ҫ߾ĴҽԺԼֵĴľ濴ңΪץҵĹ̲©Ȼ˶ľ
¿һָҽԺߣֻ̡
ҽԺ·
ǻ·ұһ仰סˡ


89 ͣ
Һͼֵٶȶر࣬èһ·ǰգ۾ҽԺʱûüڿơ
ǳҽԺڲάؾ̾ҪץȭžڵأõļֱĿ࣬ڿƺȭٿҡ۽𾦡ҿĲǺһ·ûץ˵ʣһΪˤڵصĲˣڻҵȺһкӳҽԺĹкͼʧɢˣ־վܵĳ˶ޡһƵڵغ롣
ֱҸ翴һǰƵӵӣһѽӱڻ
ۿɲ˺ҵ
Ҳ˺ָЩֻĴ˵
ܿһȺǹʵľҽԺڣû취ֻܱźӼ¥ܣһֱܵ¥ƿ׼̨˫۲㱻ǿҵ̽յƸϹֱǿͷһɨľԴͷ⡣
Ͻ˻¥ݿڣ¥ӵĽŲѾҵӦҵģ
ǵģִұ֤İȫҪɱ㡣
֪ȷʵҪˣѺӽúܵ˺ҹԼɡԲǣܵ˺
ҪΪʲôֲĵ
¶죬ƾһ¶Ϯοù䡣
һĿĻʲô˼
Ҷɵ˵㲻֪𣿡
ֻ֪һȺҪ˺ĻˣǰڳϣҪû㡣
ұ˵ЦԷǣ겻̾ȻΪҪûң˿ûѾǷǳˣɽЩսʿȻΪǿǲҹά
뵽ҵûʱ۾ʲôˣôྯǹʵģֻϵĹôƣ
ִ˵ֻҪ֣ûʶҵĶ֣㲻Ҫ¡ǿ϶ҵĶ֡
⻰ˮҪֳľ˵ǧټУζҪһٶ֧ǹһ̬̻д󱸾άȵľӽ룬־ޱתһҲܶԸôˣҪһ뿪
뵽ҵɴͶɣ
ԣͶնĵ
ûʱȥĥĸˣֻڶһѰҶصĿռ䡣
ֻһѩĵƹ⡣ʶͶķȥûſھһŮɽʧѪ࣬ڲӺȲϵҵʬʱϵѪˡ
һϵȷЩģ
ûб˻ôݵֶΣÿϵЩ˵Žӡ
ֻʬڷڼרŴʬϣ߷ֱվһʮͷһʮŮˣʬǵۣѪѾʸɾ԰쳣ϵԵø
ӣôˣŮ˾ȵĵ
ҲʶоŮҽҾȥо֡ҲٰӣԺʶģ֮ǰڻţû
㡢ô
㲻Ǻһģأ
ֺһӵģҵ
ǰ֮ǰں˵ӱҪ㣬˵Ҳæ˼鷳㣬û뵽ǰˡ
참𣿡Ҿȵĵ
ǰ֮ǰҽԺĵ³һӣˣʸǽڸߴ˺ô󾢲Ű˴ʵˣ㿴ˣΪоеľؾǴ˸ɹڵ³⣬ǰѿŻ˲ɡ
ԭżЩҲ֧ԮҲ湻㱳ġ
ܰæ⵽ô£
ž컹һӵŴϸʬϵͼ
ΪƵĿռܣԲϸ޷ֱеͼڷŴ¿ԺĿ˫ϵͼкڰʽϸڴڣԿ϶߽һаȫԼϣЩǰɵı־ԽԽľΪźڰʽ֮ľǱ̢ͻӡ
ҵ㿴һͼλʵһַӡֶΣֵͼξдá
ӡһַ⽨ŵ˵˵һΪЦĻ
⽨ⶫզ˵أҪžвžûС
СӣѧоһǳϽ飬ںСƦŻʵ˵ˣôͷӡϹϵˣΪ
һѧûбҼ¿ֻһ˱ɱٵḶ́ĿһҶʬӦȥ𻯣ǵ󣬻оˡ
Ҫ֪Ϊʲô˾޴ʬǱġͷĵ
ûϻ٣ңʬʬ䣬ֻȥȫġ˿Ƥⶼѷ׵ɽȻ
Ҳ١ŵҲһУͷıҲ˲˵Ŀɿڴ
ĵ㡢㵽ô£
ɽȻ޷ش⣬˫ֺȻץס׵λãֻǹǽ죬ȻһϸƹĻӶһֵָָӼҡ
ȻһѵֻӶ˱˽ЩһͷѪ˼ˤڵһֻܶ󱻶һڵ»ܺߺ
ǵʮֺˣͷбһ豻ʳĸɸɾ


90 
ЩﻹиһϢдˣϳ˾ֵı飬·ȫҽҪܣµȻõšɱ˳ĸѪܵĴ֡
Ͻǰһסĸ첲ܰȫ
δһѳ沿ץܹѵ̾һιǰĿѸٳȥԴոչ˴಺һͲˣҹдһĲҽ
Ǳһ־ԱѭһŲſڳ߰졣̶ֲľ󾪴ˡǶԸǣʮ˶ĿĿǸġָӼҡɽ
ȻվɽǹһҶ͵޴벻֪ξʱ̾˿˭ӸϽ뿪طӡŮˡ˶ߡ
⵽ô£֪𣿡ʵ
ҵȻ֪ڲ˵ϻʱźӸϽ뿪
أ
ҪסҶᵹùֵ
˵֣أǴϽӹӺͷ뿪ˣ֪˭ʱ˵ĺһͶ
ҾͶͶָɽ
Ȼ㡣
һϾҪĹ顣Ҳ֣ڳûκһƷ
һ˵ǹӾʹˣа顷ϸܵģǽһЩһԴڣɽ̢ƤʵרʳĺڹƤƣΪ鶼ϲѪģӡϹŷӡΪ˷ӡڵ꣬ΪЩԹ޵ܷܿ߾ͻȫáΣͱ벻̵ʽס˿ڲӳʱܷҪܳʹࡣֱһ̣ǹаĿʼܷһʩ߾ͱΪۣܷڵܷ꣬߾ͻԹʽ¸ںڰߣһκηɱ飬ȻһǰʩߵԺΪǰᣬֻвʩ߲ܻΪаݶꡣ
ɴ˿֪֮ж£鰴ա顷޷ģ᲻ֻ֮ҪΪʳ
ЩͻȻ߲ǱͶӣڹ鸽ոûʬ֪Щ߶Ǳɽڵ³ɱˣЩ˵ʬʱڷͣʬ˹ٶȸʳ
ܿﲻͣĹֹͣ˳𶯣һ㻺۾԰׵¶һ˿˳Цݾ
̩ɽժ±ϵĹҿ˿ֻһƵԲʣҳݺݳȥ
ҵͨǿģİʷƿ֮Ȼܵ˼ûУֱͦͦһ£ֻ۵ʵ棬ľʵԲҿѡ
ȴ㷴ӦûУһһ󻺵ķӴڡſֱڣ֪˭һעⰲȫһҪ־ͻַ硣
ֻֽӳóǰһײڳֵɻȥץסܣԼٶȳֹȥٶ֮Ҹ޷ĶԼֲ⣬˼տҲǼã漴һһ˲һţֻܺͳཻĽײ಻ϣÿһײǿҵĻ𻨣֮ǿȻʵȺ˿һ趯Ȼû˿·󿪴֮ۻ룬ڵƹĻӳ·⣬Ȼּҿ飬еĹֻҪһ£˱ȻϹۡ
Լܵ󾢷˿һϻ΢ѪۣǴ˵еľĳзһ춯صĴ죬ֱֻ𣬲ݶУʮƴһǣֻǹ֮ǿȫɱȣƵĳսʿҲ޷֮ȣ˫ֻѪ£ʯ֮䣬ֻ͵һ˫ֽ̧˫С
˫ȣĶǻ˻ٶڹ
˼ƬȻֽԼ˫ֵƤ˺ֻѪܵһ˫־Ⱥˣ漴˦˫֣ѪһѪ곯ȥԡĹȴԾ˵ٶȽɢڿеѪ˲ȫУֻ첻ڶմѪˮðһỊ̇Ѫˮһ㡣
ֵǽеѪ䣬ǧҪϵѪˮմȾ̻һ̲Ѫˮ
ҸϽܳţ͸۲״ֲֻͣԼϵѪж죬Ѫˮжɢɽһ㲻ĳУƤѾѪҺʴĲӣֱϹһȦõ鲼
ʱڵĶ𽥱ļңֲ˦ϵѪ˫ȭĴָ׼飬ÿһĴָ˾ͻᱻһѪߣѪ߻ɽ˻⣬ƤսζԽŨ
ѪʱżʩӣɫԽԽף촽ʼףͷϵ亹ܳһ㣬ֵٶԽԽȻɽһƶǰѾʧȥ˷֮ɽŲ֮ʬתӶŴڣȻɼǰƤѾȫʴ¶˰ɫ߹ǣڵࡣ
ֻҽɽ˫ֲֵ۾һֻǻͣĳ鴤ѪĭͣɽؿʧȥѪ³ְ۷·Ӥļһ㡣


91 
治öԸľȫͳǹ׼ʱ׼顣
ǧһ֮ʺȻѪļڵ·˵ЦЦһ˿ȡڵѪؽͼɽƤʼɫԴܿһһζƬ֮￪ʼеɫҺ۾۶ʼŧˮƤҲʼѸή
ֲЦ˭˵鲻մȾҵѪ޽һɡδͼƤױΪīɫŵɫҺʶԽøɱ񡣶һ߸ʬƺҪǰ漴ʬڵû˶
Ϊж첻óȻ룬Ҳż־Ͼξң뵽ǻ壬ƿų˳ҪҽԺˣֲЦһùˣҲ涾ԡûٻȥڵ£м仰Ҫ˵
ҪˣҸϽ˷ڵ£ǽϣ˼һҪȫĻصɽҲŵ˴һ񣬵ڿ޷ˡֻһ£ڴǰҵ飬ǱϾСһ
Ϊ˱Ҳųģһ֤㺢ӵİȫ
仰ƺһŵĿһֱǸƯƽĴ㣬ЩΪŲǳڱģԵĻ㻽ҵҲֵˡ
һ䶣ҵϣΪСǸħͷԣƺСҲʱѵһֻΪʱӢۡ뵽ҵ˵𣿡
ϣðɣȻЦˣƺǶ㽣żŬֱͷȡǰѹ
ҸϽȥǱ컨ϵĳȡĦų̾˿ʮ걻ѡȥ񣬱ΪɣһսʿȺΪҶеٮٮߣΪԼ޵Уû뵽һεȥִȥ޻أ컯Ūˣпҵӣ˲ҪǿʤͷԽԿԽԻǵͨʵݡ˵ԽԽֱͣûϢ
ֵıǿģȴͨɴ˿֪ȻͨƻǿӸ˵һͨˣǱʶﻹԸһͨˣɴ˿ɼһ˻ǿҲδһ£ǿиıԼģʽֻˣΪòԼĶʱڤڤһصȡһֶƽ
Ҳ˾ӣҪȥòԼɳһʱ֮ǿȴվ޷Զ
Ųļ֣ΪһĪʧˣΪңΪʲô
ɶûΪٶȱοɲɱɷˣϮһ鷳ˣҪεĽࡣ
СԻûҾֱӱȥȪмʵʩѺϤļķӡ֮أһ˾ĴĢҪȥսѡˡ
ӾѺͷ˵˷ˣһλã·֮һ·˼룬뵽пܱǹУǲӦó»һӾᣬʱ˴һɱˡһ仰ʱҳһţһûô£ֻһְֵķ̱ڵأѪ˸˺
ֻһ׶ߵǰһѪ굶ҵ
ҸͲĹأĪʲô˼
յҶС˵ȥұ֤ˡ
Ҷɵˣʲô˼֮ߵСҵǸǼͬ˻һ֧ϴһĺڰ֯ȫÿǵˣû˸ǵġ
ѵʲô˼
֪϶Ҫˣɱ֮ѵ㣬ˣоǰʱ䱣֤úãδܻо졣
Լ˼ġԡ뵽ҺȻеޣû뵽ҪˣƦå֪ˣʱǹˣղ˭Ϯ˵ģʵ򡭡
˵Ҿֵ̹
ǹָҵϵ̻С
ҽеĵƬڵµɱ˵Ĳң˵ָǸͬ˻᳤
ѹû뵽Ҹҡ漴һ˫׶ͭ۶ݺݵĵңֲһ㿴Һ߼ľ룬ɱ˵ĸҡ־ߣϡմѪʵ֤ݾڣ̽ǹڶ׼վ˫ֱ󡣡ȻҲҷհ죬ֿդϡ
˶ҵӶҪðˣҲû취˭ôһֱˡ
ǷηȻڡͼҹһһЩ񼫵ķˣɱ˷ڣսȥһͳˡ
ʱϴ裬ľһ죬֪Լ϶˱Сģתͼһĥ˱ˢҶǸͱҷӦֵݳ̶Զһ˵ģ̧־߬ס˶Էֻһʮµˣһ̣ȻΪӢȴ͸¶һɼ׺ݵʡ
ҴֽѵͼĸһѽϳȥȭߣһʮǷߵǰԸչ㣬Ժһͷġ


92 µֶ
棿
ܳʱ䣬Ҽˣ뵽ҵˣ
ǰɡڼˣʱҪǰ飬˸սʱϢͽˣ·ϷҲ֪ˣɱ˵Ǹбɽͬ˻ķҲеݵˣҹϵǱߵϴԻӦⲻ󡣻Ǯܰƽ¶Ҫһʱ䣬û̫ƽʱһᰲ˸㣬ǧסҪ䵥ܻܿΣա
ͣ˵£ڵµ˵ȥϴ˵һں̸ұģҪǷ顣˵ֶҵҽ˶Ҷ硣
Ҳһɫɫʲô˶СɭϵĵȼƶȺݵĲΪĹϵҳġͲȻͷܲ˷ˣݱһͽҪߣȥĶж¸ţȫʮСʱ
ôϡͿĹһʱ䣬ˡֻ˫ֻǴűҷǳ˼֣ǲ˼û뵽ᷢ¶
żֿ϶㰲ŵġĵʿø˵ûܰ㡣
ĵʿ㵽ҵͷϣһܵĴҵ̶ȣ涨һɱҿɲţһϿɹ󡱣Ҳü˱ɱ˷ϣ˵˲Т޺Ϊһûºȥ
ҾԲŻ㣬ɱ˰ǹôҪҶ˵ˣɱˣ˵⣬ҿԶ϶ȷɱٷְִСĶʱ˹ȵס
ֵʵһѶҾ֪˲ɱġ
ŶΪʲôһ˲ɱˣ
ҿɲ㴵ţģ̬㡣
ðɣҴܿɱ߲ң
ΪʿƤϵѪ⣬˵֮ǰй򶷵ģУʶķӦǱԼٱε״̬·ûУıⶼûУҶ϶Ӿɵģɱ˵ʶģҺĹϵǳ˵ûɣ
Ҵĵ룬һϸ񾯲죬Ұ참鼫ḻǷ
뵽ҵȷʵУʱҪɱңû˾ԮҾɽˡ
˵ĻΪʱȷʵ˱˵㱻ʿֱŹ򣬲ٳ㣬ӣӦúϸϸĽ£ʿҵϽ㶮ҵѹ𣿡
֣ȷʵ˵ݣҵҲΪ˰ңԡ
㲻úҽͣҪž첻ǳԸɷģµǻȫԩѣӣӦ˽ˣӦҡ
ȫ㣬Ĳ֪λںδӦǼװֳ˶𣿡
ûѱɽûκ
Ǿ˵Ѿ뿪ˣĶû֪
Ҫ˵˭ʲôӰɣ
ϸµĳݣϸ˼¼ڽŵͬ־δߴһҪ֮ԷܸɱߵϸϢˡ
Ҷʱһ֣ɲôµĸϢЩˣڸߺĵˣẦġ
һѡɱ˵һ̾Ӧ뵽ԼһľأκһΪʲôɱˣ϶һﷸǾ죬Ϊһﷸδ˵ƲĿɿڴ뿪ˡ
鷳ˣҵǼӺ£뵽Ҽĺ޲ȴû˿취ϾҲͻ˸ǽء
ǼҲûУֻ˼춫һϢʱҿҪũˣķ˲ũͶ֮ǹ̷̷ܽˡ
Ϊѡһˡ̡ĻᣬõϢ֮ҷǵûκθˣŷʱҺͼķڼţ죬˵ǰЩ飬ǸͲţе˹ЦӣǡٻŮĻ꡷ˣΪϼôĵʿǶƭ˵ģѰɡ
˿ԲţǵŰηһ˾ľ޴Ģ¶Ҷ֪˵Һǰɣ
ûǸĢǶ֪Ģ˲һǵʿôţƣصĽ׽֣˵ûôıҶδȻһ죬ֻֽ߳ʯǽը˴󶴣ѵʯͷһŻҳ¡
ԱߣƲϽףֻѵˮдСڵ棬ʮ˺ΪܲˮҵڵͷѪ
ͷ˽ηֱǷˡ
һδؾͼҳһŰµӰ˳
ǴҵԴҲ벻˾Ȼ¡
ߵǰһ߷ӵ治ס
ѵ֪ҡѰˣ뵽ҸģµıҺûȣˣҪȫһ׸뵽ҪڿơӭСµǴ֮Ķֵܴҿ۰ɣ
ҴһҪǿŴĢ
ȪоΪЩһֱû뵽Ȫмĵ£ⳡ̫ˡЦ
ԭȪвɺϣֻ쵱߳˽û˵¿ҲֻӳֻһǿҵľХˤڵغû˶


93 طɽ
ЦֵܣԥˣʱޡҲ˺Щ޹ˣϽжɡ
֪жپܵ˺Ψһİ취Ǵ붴ҴȥǼηǰ̧žͽһȺصľߵķ飬ָŵһȦԵˮӡǵֻҪܴˮ㣬ҵǶĢ
֪һܴˮ۲㣬Ļ㶼ܱŪοֻһˮɰһǺʲôըģѵʱз츲ص
뵽ͼժһεİ״Ϊǽû뵽򿪺ȻҵǸʬơ
Ҷʱ˵Ķⶫ
˵ûţһ˯ⶫ߷ţʬƣıˮˣҲ֪ҵģѵӼĴߣ
ʱѾΧǰµ󡣡ʬƵ֪ģϽµֹֻºݺһһҵıըˮʬƾ޴ײ¶ʱķѣмֻֽסһӽҷ붴УȻġ
Ȼһȼһһ𣬵˺ڰɽ
ǿĢĶҴ´ŤɽĢڵأ¿ž޴ĢͷȻ֮˾ҵ㡣¶ĢǱֱϵ˼㡣
ôĢ׼δߣ滹дԱҿۻͶɣ
¸ͲңϸĢƬ֮ȻеʬƣĢֻţһ֭Һס˱ŶҵɿţҲȵ㡣ⶫ˾ʹ˰ٶ֡
㲻ǰⶫŪȥʦã
ʦѾȫܽʳˣⶫٺҲֻǶԻá˵仰Ҷȴըһ
ʵѹ֪ʦһʬͲܸȻǧİʦߣԱ˵ΪʦһУѵȫǻԣ
뵽ˣλһֱΪеȨаĶʿﵽһܣ
²ûע⵽ԼʧԣҵʲôϽڣǧ꾫ֵľѪܺȵһھ컯ɶԥģҴȥҲһ٣ֻĢ֭ҺȻԴһȻȹ֮Ŀøˡ
³ʬƣĢ֭ˮֹͣʣʱѾʼڶڲʱͻҵô죿
ĶڵʱרſĹ죬λ򣬿Ժɵĳȥ
˵̧ʬƣҵȻ֪ҪɶϽ㵽һߣֻʬƺݺûڶ֮ϣɽ΢΢Ƭֻ֮һͨɽˣµ߲ߵҲܣҵˡ˵ɽȥ
ҲϽ˹ȥһ·ֻǼڵɽ¡
ڿӷˣȥĶҺȻе̼
·ͬǲҪһߵĺáҲڴ˵ص飬һ·ǰ߱ߵ
飬װҲܻؼˣںһǸӷǵûæ
һиҪﲻ㡣µ
㲻ǿ𣿡
㣿ڼҴȥȳȵǧ꾫ֵľѪǺˣһ𣿡µ
ʵûضȥˣ
˭˵ģ㻹ȥɽĵط
֪ҵϸģҾȵĵ
ߵôҶһ㲻˽⣬п𣿡Цû˿⡣
ôӦ֪Ҽ
ֻһֻееβͣҼͿ֪ҲвҲܼҲģ֮ܣõҵĲҲ˵ȥµ
صɽȥµһ֪ĴڱȻȺ֮Ϊ룬ɽõȥϢûȥʡм仹ҪЭȥɽ
ȥɽҪӣİɡ
õģǾպΪ֮˵һ·ڷֱˣҳҹɫȥţɽ·Ҹ˵绰֪绰϶˼ˣҶҪηǱˣҪ͸ĸ𣬵绰ܾͨͱˣΪһ֪ɶʱܻڵ绰ңϰһͶף˵϶ܱ
ǿѹ֡裬ǷģҲﷸͲǣֵӵȥҾͻʱһúǻҲҸǷˡ˵ǿѹҶϵ绰֮ͨ涴֮أ֮һ·谭ĵɽֽһսǾɽ·治ߣɽ¶ȶͣҼûľ֮ĻֲһŲȿǿɾǴɽͷµͣ϶ˤûˡ
ΪҲ·ˣ뵽˿С̤㳯ɽ¶ȥ
һ·ӷǧЩӣҿ϶֮أôһ·ĵɽҵ˫վƽһɿһ¶ֳˣ㻹֪
ûôУ°ô£ҿȽϽš
ϻ¶аŵĽǹˡ
Ƕˣҵô£
¶ɲ˵Ǵġ
İɣء˱˵㳯ͺͺɽҲûжܵطֻʯϣ˱𿴼ҡ


94 
˻ûע⵽ңΪ˵̫רעˣֻһ˵¶˵οͷֵ״һȺ۵οͲ֪ܵͤӷ壬֮ЩһСͤϢ·ȴֱ߹һ˵·ɽ·ȻѣǰĲ·ڣһȺһʼû߳ɽȥ
֮ǰԭ·СͤȻһȥ·϶ֻصԭأЩ˻Ϊ˹ǽҹɫٺʵ꽻ӣЩ˱СͤꡣֱµŽ߳ͤӺһȦǻصԭءǰͬǾһҹĳˢɽһʯΪɶ䣬¶һ鰼ݵأ鰼Ȼ¶ʯÿһʯǰһɫĴ󻨶䣬˱ǡ
Ů˼ÿȥΣû뵽⻨γʮԶȻЩ˲֪϶й£׼־ͼĹȻ¶еһڹײģһڽͭƤײģֻײڻŶѵĻ˵⻨ܰסһͭƤײġж೤
еҲְɣҪûǲˡ
ûɶֵģΪ㲻֪һ˵˵Ĺ
Ĺʲô˵ĹѨ
νҲָ֮ЩרѰĹѨķˮ֮ܳΪȻи֣ഫֵС㱻ɽɽУһ˫ۣڳʪɽѰҵʢ֮أֵطʺΪΪʪʬ帯úܿ죬Ϊʬʢиʬ֮ر˳Ϊ˶˽ĵġѰʬ֮أȴϣԼΪ࣬ǱǰҺʬأúｫԼ˵أֵҲԼ֮ѡ˴ʬײģͭףľľףףֻȺ֮ɻ󷨱׸Լˡ
˻׻ճɻҽˣô
׿ɲһ֮סָɫĹײģΪֻһ¶ѣû뵽ЩΪǷ˹ŶͭƤײĹ۲죬򿪹׸ǣ׸ǺȻˣһںڣŽ˿µϽʬЩǵı¶ʬŵĻɢתܣǽ죬Ͻʬ͵ŵһı׷ȥÿһĵľ붼൱Զû¾ץһˣۼ˶Ҫڽʬϣɽһźɫ۵ĵʿڵһ
֮ʬȻʹҴͷԽֱӳ˵ʿۼ߾ԽԽʿȴȻţһЩ׼ת෴ܣȴʬ˵ʿ󣬽žʧЩиرСŮʱ̱ڵأֱָվ۵ʿҲûжǺսʤ˿־ģӲͷƤߵʿкȴû˿Ӧһ£ȻһɵĵֻǱȷʵ̫ߣ߽û
ֵվжʮҵĽʬϷθ죬ӶͬһôվһŵĻɢתܣҲ֪ô¾Ϳɽ·
˵վżʮߵĽʬ
ûǿԿ϶ģȷʵмʮֱ߽ʬûнκ̶֮ֳűֱվ
⻰濿˵˶ʮĽʬûǴκ«ѪͫʬҲ˵ġ
ԼǵҺСʱҵ˵ɽҳǵأʱܶ˶ǸɵΪĹǲڵģԭ֮ʮֹѰĹᣬܵ飬Щɽο͵˵Ĺпܾͤӷ塣
Щο˵Ļˣ
ҿԶ϶˵滰Ϊλеϸڶʵڵģȷ֥ʻһרſʳʬֶڵµһֲĻŰʬֻҪһžʶңһ֭ȾǴ޽ҲȲֻ֪Ĺʦ࣬˵ͨοˡ
˵źڵ۵ĵʿֻʬŻźɫۣ౻ƵĽʬ߹ϵȫܹ˵ͨģǱģϸϲ˱˵ĵԶˡ
Ĺ뿪ɽĵɱһ͵Ĺʦʱ˵ľôһط⻹湻ɵģһһ˵طǴ¡
뵽һҴ˷ɽǹģô͵͵ҪǱ˷˷˵·ȷʵ׳Ϊ֮
ֻѹѹɽϣǸϽ뿪ĺãһһȺëԳҿû¶Ըǡ
Ǹ֮һ·ǰҲҹֱƽΪЩ˵ǿһҺϡ
ֻߵɽ·ԽԽֱûڵֻҪһͷܿңҲٸˣ·ҲȷԼҲҵ·Ҷȶ˳ûӰҲŴӲ֮߳ǰ
Ҳ֪˶ãڰɽ·ȻһЩǰֻǰɽһɽĻ⡣
ڱأҪĴɽݣ˵ȻѾˣֺαôߣɡ
Щԥ˵
ֻ˵ľɣλԴ
Ŀƺûж⣬˵жҲȥϾ˼ҵĵ̣Ҳû򣬷ɶɲߣ뵽˰ɽɽֻټɽɨһȾܣ棬һʮֿΰ˱Զϥڻԡ


95 ɭ
˻תֻŨüۡ߱ĿǺģȻòӢһ۾͸¶׹ȴͱˡ˲֮ӡ
ҹ֮Уɽڣһ׳ĺӣȻ֪ҵ֣ҵǰ֪ҵġ
ɽҲˣô׹֪ʲôֵģ˵׳¶һ˿Ц⣬ûг֮⡣
ˣ⻰ô˵ģ
ɽ˶֪ʼεѣȻݿǸСġνһ֮£֮˵ľڵݡɽӽļˡ
Ȼ׶񣬵˵ʮƽͣǺݣɽݱȻ͡
תһ룬Ȼ֪ҵݣƺʱȴֱƣƾ֪ȻǼݵģ뵽ҵǰγƺ
ҿɲʲôǰճۣҳ۾Ϳˡ
ôɣʹ٣ֱҲ̫ûء
Ǿͽҳɣҵ͵һ绹ûʵġ
ֵܳءܶزǺףպ̻塣
ţÿˣط˶Σգֲ֮أǶȴȫĵطȫõⲿв෴ҪעӦɽһЩǾԽ
ҵ˶֮꣬ػͷ֪
һΪҪĽ֮ؾ㷴֮أǾԲģǴսδ֮ʱ֮ǾԽֹ˽ġڶ֪ɶ𣿡
ѵǳ
ȻǳҲǸ൱Щսʿܽͷ
ȴҽ˷콫ķĹҾȵĵ
Ⲣ֣ΪʼѣȻ㣬Ҳֻ֮أԴ͵ˡ
ˣ൱ֻãġ˵һȫɽصģ㡣
㲻ǿˣɵμסˡ
ǣҼסˡ֮һۺ˵˺ܶɽĽɣаȻ˺ð£Щ˶ֵ֪ܣϸƨͷﲻ⡣
ɫףҲûɶ£ҴȥҵϽתת
ðҲʶ
ǳ˶һ·ǰ˺ܳһػߵɽ·ֿ֮ʼïܣ֮ŵȳζѬֱüͷ
û߶ԶͿһƬ޴ض࣬س˸ֻľֲֵͷã֮Ϻһž޴ˣһƬʯ̳ɵС·һַǳԭʼ·ַİȻ·ͨηԶԼܹһ̹ⲻͣ˸
˵ǲʲôӰɣҵ
ۺٺЦ˵̱ʯĹء
ɹƬֱжʮ׵ԲأȻǵ̹ⶶ˼¿ٳڵķƶӣֻ̹ԽԽȻڿնڿлһ϶µĳǵͷ̹ܿʹͷˤ䣬ϵǲûееĹޣ̹ȷʵһ̱ʯ⣬۴ɫⶼһʵϳ˵ľͱʯ鱦ʯȴǶһöͷλġ
ҵǳսʿĺǣ
ûӵ˳Խ޵ͷͻɫıʯЩǿսʿֻڴ˵ˣҲ޷ǿսʿεҡҡͷ
޴̱ʯұ̹⣬ðɭɭÿӿֲ죬ȻҿմȾһ͸Һ壬ƺǿˮһδؾİдһص̾Ϣʱұ类һűѩֻ͸룬ҪվͷǲԼɵǰӦǱĳ캬ŴԶ֮ܽӵǰҲпǵζӦñǶ̱ʯøãԷŵĹͷĿתƵϡ
һƵ̾ϢŴһͺİкȻһԾֵͲһ⣬ҵһ¿Ǽˡδֻһͷ;޴һĶﱳսë˳
һҴδȷʵѩԭһΣͱҪ֮࣬ϻй֮һ۾䣬צȴеצεδſˮĿ׶ǣʱܶʱһɾҵȳζŻ
ȻĻԴұĵزȴұֻֻץڵһڱܾһСӣȻأ֮ɼһߡ
ҵʲô
ɲǹ׼ȷ˵һֻޡ۵
ãϻ˼Цȴޣƺʱᷢ𹥻Ƭ̲סˣͻȻӷһԶ೤Ǻץ͵վʵϣëԵݣֻ쳤ֺһֻöĤǵƺʱѣǺһɤӺžͶ̤һֻԵ۾׹¶Ȼ֪۴ط϶ɱﻹǺ¡
ֳǴһŶŶ䲻ҵˡȻǵͷȥΪΪͷĪ
ʱŵһɾҵȳζѾûӰˣζأһ㶼ûԽԽˣٶȾ͵Ĺﲻܺɵķǰ˵ʳﱻܣ־Ŀֻһ˱ԼݣӿµĶ֡


96 Ů
뵽ֺͷصʹ˳ǿʹԼתͷȥȻֻ֮ǰһƬƽв֪ʱƯһ޴ԲεԴ޴Դһֻ˶ѼһСӣǻҺɫ۾ƺţңطϴ󡣡
ΪาǣǸʲôǴ״۾ܹӦһͷֻӴɭŵͷٴҲ󲻹˵ԴЮԴȴһϴ趼ɴ˿ɼе徿ж೤ˡȽںϼľߣߵԴ
Ѫ˾޴һߣɢ֮˵嶼סˣǿž޴ͷһδƺû׷Ĵ㡣
Цһҵļҵ֮ǰͷСףСڣҳϵĻ飬μһҲ㵱ѣһòȫ˵ǽеĽ
˿µ޾Ȼĳɽʲôݣ
Ӻ档˵ѣôط
͵۾һǿҵҵУҸϽֱۣ˺ܳʱֻۣǰΧˣϽŷԼһƬʯУԭ϶ڴ˵͵̸ʱҾ˯ˣôۺƬɭ־ҵһˣ
˷ιŹ֣ӦѲɽĳսʿ뵽ҸϽӵҽִġ
һ˵ҵ֣ɫ̾ͱˣһ˵ԭ
˿ɽֻߵ·ߺг۴ߵ·ȫ෴кָŶɽ·λǸطͨδģ
̲ɫǸǾԲմȾģƬɭֽеɭ֣ϢŴӵܳĿֲޣЩвٹʦͼЩµĹޣȫɥɭ֣һǧҪƬµɭ֡
ǸβΡ£ôֵ۵ǺεݣΪʲôҪθңƭȥһȥ޻صĵط
ٶȼСתɽɽʦ򣬺ͱĴû𣬶ɽ֮أ״̬ԭʼӴǵݻ͸ĳɵĲݣСסһûкİ칫ңûСȺڡֻдݵĲˮݲ赹ˮ˶Լ
żֱ̫û߰˸СĵţŮ֯˷һƬ԰⣬༫һƵһƬԴסŵĶ
е̬Ⱥͻ˵ϸϸǹʦۼĳ
Сʼˣ
ǰÿ޲׺ԤеʲôҴûмʼ˽ŵ״̬
ȻԤеΣˣЩʿѾ쵽ʼĵεΣЩҲϷеʿðοɽ̽鱨Ҳ֪Ϣá
ҶʱЩ˴̽ʼϢΪʲôΪ˶Ըʼ滹Ϊ˶Ըɽ
Уŵéɽڷսʱͳ֮ûжŸϾɱΪˣûиϾɱĽڣⲢǲţǲ鵽ʼڣһս𣬲éɽű¾ûеڶ·ߡ
ô˵ս޿ɱˣ
ע飬Ŀ϶ʼмôһʱǲ˷͵˶û뵽ȻѣֻҪʼ㹻ֵʱ䣬һͻβ֮Ǽĸ־ҲηˡС
ִ㣬뿪ʱˣѰĹģɱһɽĽͷʦĹʲôãΪλڲࣿ
СһҲʼйأ˵ʼĹѨЩͨĹʼڡ
ԭˡ
ЩˣϢѹѹ
ҵûź£ִȥӦҵļ˭ȥļˡ
û뵽Сһھͻؾ˵ЩսʿļΪԼѾ㲻͸¶ܣİɣĺһᾡȫչ˺õģ㲻ҪģҵΡ
ô˵Ҳ˵ʲô
ڳ۵ϢϾ˵ز죬Ҳ֪ۺС֮ĹϵΣ뻹ûʣ˴Ƣܺã֪ҵݶҲܹû¶ͺѧһбҷһŮĸЩŷ߱ĿƤ𪣬һͷٲĳ䣬ƯһȺرۡ
ˣҡݼߡҲȥ˹ڨ϶࿴ۣҴӲ˴һϱǸʦұ첻С˵ƣҲеΪְ֣ûôƯһ￴
ܿҾ;һĪķ粨Уɽ˯ʱǱһ󡰸֨֨ѣ˯ʵ˫һۿҡϱֱһ¼أɫ԰ףס֪ǹĶŵ˲һ亹Ҳˡ
ҵڡͣҡҡ죬˫һ˫ĿתңҹȻһױݵĶҵ֪ҼȾֵעվӣҵ˲ᵽɤۡ


97 ʬ
ֻһߵǰͻȻֹʱŮȴƹߺʹߵߵĿ϶Ȼ˯űûһ΢Ȼ˯ˡ
°ֺͿˣôȱۡŮװߵϸ˿ǲ԰׵ֻΪ˹ױۣϸپȻǸЩYY̬ĴŮѵˣ˼ҹΣ
סҲŷʵ˯£ѲλŮεĲ֢ɾôôܵҷˣһҵĴתһҺǸոʶ֪ë
һŮֵ˯ߡҪ˵ûһ㶯Ǿǳ
ҹģһλŮ嵭㣬ҵСͨͨġ˲ɿȷ̣ϽŪˮȺȣŵסô족ȥǲ̫ϾСͬš֮壬ˮһɦ
Ҹһı㡱¶ë㱻ץҲԽ˵֪˭˵ˣåɡ
ҽëմʪŮϵĺ۲øɾȻɣ֢صģ಻߶һȴԼһŮˣ뵽ҲúЦиŮ˿ɲ¶뵽ҾȥС⻰˵ҿɵɩ
û뵽ճžͼһʮСվ⣬һ
СҲʶȫרŸɹũҩһЩճƷġڲС̱ľʲô
С̧ͷ￴һۣǹɫһѵСӲݺҵģǹŮˣûԼϲŮ˴Ϸţ뵽ҵҹ㲻ڼ˯
⡢Ϊ
ȫȻͲ󣬵ɹһЩӦ̴򽻵Ժͬȶ˼ͻǽϿȴûоֻ˫顣һɫƺֹҪิжิӡ
ҵҲҳˣŮͽȥģ
˺ܳʱ䣬ջǵͷûȷʵҸɵġ
Ҫݺң
ǧҪᣬҾûеݺʼѣҡܽݺ˵𣿡
Ǳҡ˵ÿ·
ӹ֮ôΪСϼƣֱɵֶοŮôֻϣơ
Ҹ˵ЦԷǣˮƽѹͲΪ뵽ҵҴˣҿɡ
ֻһɲܰ˶ֽƵˣͷֱ̫Цˡ
ȫɫ̾ͱ˵壬㡢ô
һճһѵǳۣƺҲҸϽŴ򿪣ֻһʮվ⣬ĸߴͣŨüۣӢˣȻһֲӣβסǹǿơ
ü֮ĳмƣһĺˣͷһᣬ³ӡ
ó硣ҵ
ͷСϼеƣôͼĹȻͷֱЦ
ȫԳƺʮּɵ˵¶ֶ֪ˡ
ӻݶµģҪľû
ȫͿ˳ˣҪˣֶκǿŮɶǹʦյӦϣȥ˻˵аġ
ȫ㾿Ϊ˴򱧲ƽΪԼ
ȻǴ򱧲ƽˣСϼܿң
΢΢һЦҿԽ⣬Һԩ޳𣬿ɲԵ޹ʵĽ𡣡
ͷϣȫԥҵЩҲӣϲСϼģʹùٿ˾־Ҫ
ȰŪѣʵܼ򵥡ӵ
ȫˮһСϼϣ˸˹йƵΪǴɵɵνƿɲһô棬ûɶʶ˼룬ڲ
ȥŪһˮݽӵ
ܿȫŪ˹ӽڹı£һʱɫ糺죬磬Ʋסʶ£ȫϽͳ־ȥ˱ᡣ
һйƶķӦͻرСӵ
Ȼδ䣬СϼۺȻͱֱģһԴ۾ͫ̾ˣ漴ſһɺɫҺ壬ӦѪȴǴɫġ
üˣеĸͲƣʬơ
ʬƣִ㲻й涨ֹƶ޺֮ʹãȻ˽ɡȫ
˿ȷʵˡ
ʬǺֹƶҵ
رаһֳƣ״̬ܺʶ״̬½Լ˵״̬ǹȵ״̬Ȼʶ״̬¿ʼôǶʬζǳȤ𽥱ĽӲĽ֣ʬ㹻ǿͿԽܺ߱һ߽ʬ֮ܺ߾޸
ʬؼΪʢУһ֮أΪʬҪʬжֻʬƵСгߣϴڸأʬ岻׸ãιʬҲر׺ݡӵ
ΪʲôҪԹʩ˶֣ҵ
Դ˷ƶԼĴ˭֪أȫߵĵ
ǱˣϽưɣҵ
Ҫǰ֣ȫ֣Υأҽ¶ҪϱһƶǾ鷳ˡ


98 ֶ
ɴ˵ɾ͸ɣҹȥţĲСһݣձƵˣĻһüԴϣոձǮٷûץסĵù
òȴɽСġʵȨɡ˶үү
ʱ仹֪үүνΪȻԵүүĳ̶ȣҺҲա
һò첡Ƶˣȴɽ˸еηĽɫȻڽɽ֮ǰСǶôĲбʣЩദûиоֺǸĺŮˣҴ˵صǾҲûǹʦҲãûСǰֳηǽŵ顣
үүǰСû˲£˼ͷǼ˹һҪôԶԶܿҪôʵʵվڵ·ߵԺ෴ķܡСŮ˽ˡ
ȫҲ£ҲҺӣүүһСϼȥΡ
˵ճ̴СϼǼȥ˴կеһңǼ״ԲΣмĵطһ̫ͼվͼϽüѪһȦ֮һֻë׳Ĵ󹫼ݣ˵Ҳִ󹫼ĶȥСϼˣСϼת߰Ȧ˻˼ֺ֮߳˰ȦСųӷ
ƺ΢΢˿СϼеʬƻرǿģҿһʱҲв󹫼˾뿪
үүҲ˵ôһҧơ˵һԴŽѪӲǹСϼҪӵҪƾ͵ýء˵һѽﵹƤ̶ס˫ţ֮󣬽ǰڷһɵ¯һ̻ƺɫ㣬ζʮֹŹ֣ζһŨвҩζҩ
ֱ㼴ȼմʱһֱɵɵСϼǿ״ֻһԳ򡣽һСĴָϸֵķɳ˳ֻһ³򣬽չڿշֻתһȦȻ䳯ٶҲ֮ǰ˺ܶࡣ
ʶľҪȥĴһӣָ쵽һ㣬;һ󾢷缤ûҿô£ֻСӾͱһָסָ΢һӱеı⡣
ֽӶڵµ
ŵӣȻһһˣƬ֮˯µ˵ضһ״һµ⡢ô£
үүӣ˵޺֮¶ƣȴŮҵʬ棬Լ˵γͷ
ɵ˵үүΪ֤Ǹܵ飬Ͼûʬ棬ܶԼϲŮ´˺ְ
ۿʬıģ㻹˭
˵һڵµ¾ԲҸɵģǱݺġ
ͷûаֱҹȫҵ˵£ʬ治ľģȫС֤Ҳµļ֤ˣû֤Լףֻͷϡ
ͷ絷ȫҪݺҲһˣе˶֪СϼҪ赶ɱ˰
˵Ҳûпܣ˵ȫģ뵽ҳȥֻȫıȻûжٱ仯һֻȴƲס͸¶
ʦҪһݶĳɴ˿ɼٷ֮ʮпܱȫݺˣƺϴˣүүȷʵ۵ܵ𣿡
ǵġ
֮ȫΪСϼȡʬƣ
û
򵥵䣬үүҷ졣
үүôʣǱݺġ
ΪһʦȻݺҲԼõùҲ֪Ҳ׸ˣԼɡͷ˵仰ͳһѷصذ׶ǰ
ǡǡ˵һԾʹȡһϻӣȻĶͻȻͷӦ죬ٶȸ죬ָһָðһ̹⣬಺СֹС
ɫ䣬ûü͹ڵأգ֮ʹȥûдеϥǵȣҵȡ
ͷֹˮִмҷ㻹оȡ
ŴȫңĿ
ҪҾͳȫ㡣ͷ仰˵ھͼȫеµĽԼٶȻһ̲ŧѪȾֶģŧˮʼȲӣٶò˶˶ûŧˮСͷ֪˺ֹƶֶμֱۿ޷Լ˫ۣܵʹ֪ȲҽеԩԩͷȴһԵ
ԥҧǱذǰץذ׶׼ƾȫһƱƬ͵ΪҷĲпԸеʱΪ̵һĻˣȻ֫ȻܿѾĵҪˣڽԼ̽˶
һ꣬ͷ漴ֵһ̹ڸĶУգۼµֹͣܵľ޴˼ȫͳӶ¶̣žȻһĲЦˣó԰ǱȲ˺óԡǹЦ״񲡣
һʦȻͬѶоͱŪˣɴ˿֪ʦֶξж̣֮ǰҲǼĴ򶷣ͽǸǡгˡ


99 
ֻڵ·Цŭƺ֮ǰʹ˿첻ˣ̶ļЦʵڲٿҪߣʱСϼѾָ֪Χ״ҲŵľУȫţͷ
Կ϶ȫȻݺʵֶβүүӦ֪թݲѶ֮ͰֵزȻ̻ȫ
߳ң֪ǲܾñһѪζþòɢ÷ϴӶûãɫʱҿȫַСϼڴկתơոȥ˹ƶĹһӣȫֳġ⡱ƺų⣬Ůһ§
뵽Ұ̾˿˵ɫͷһѵ˱ɵֶλһŮ˵壬Ǳ˸ˣҵÿûȱ£Ȼȫʱ˵ҲҪŵù
ΪһˣסԼ°ǷǳҪһѧʣȻϷȷʵ˵ʳɫҲ仰Բǹ˷
˰ֻȥ˽ˮϲƹϣȥƹٴ׼ҼĻƹϡӱժ˿ϣкأ
ˣժƹϳԡ
զˣθڲ̫ãǼ´̼ģЦ
Ҳ֪ΪʲôʵҲ˲ɱ¾үүֶҿʮƣѪȳӾĴ̼ǡ˵˺ܳʱҲû뵽ȷ䡣
˼Ҷط㿴ƽȵģ֮쵽ҲЦıˣǲܳ£һ±Ǽɹ۶µ״п֣ܳǼ̫ϰΪˡ
ʱ԰˲ࡣΧҲûɶˣʲôˣ
һҵүүҴûҵ˵ʱүүˣ¶˵Ҳʡ˵ס˿ڡ
ҸϽҾû¶һʡ治֪үѾȥ
ط˵ۣǧ˿ԣɽͽɱִǰţı¶ǳҵĵλǸְүүɱʧ֮ǼҾͳɽµȵū֮ˣϰطųĹʱĹᡣ
ۿΪСϼ˹ƶ
طȴƷһҾͳ˹ʦĶͷԶ뿪ɽڴ˱ūۣһɽͻᱻʦ׷ɱǼԵ䣬ұؽ
ȥַǱؽߵĹʦӣûѵĻᣬ˭뵽ģ̫ˣ
ɲô˵ʵ¶ɽ˭үү˴أڴΪū޷ᣬ̫ʹˡ
Ҷʱ֮ԻȫһȱΪǺδɽġʵȨɡùϵıԼˣȻô޿ɺǵġ
ȻɽͽξͲΪˣժ˼ƹҲûȥʳáԷлƹϣƬֻ֮ſӰζȫԴſڳˣֻĵЦݵϳԷʱûϾͳЩƹܳԱ𣿡
θڲǺЩ嵭Ķͦá
ˣ̫ɽʱˣ֪鲻ֵ⡣һνģ֪¶˵ȷʵܳ
үүȷʵͦӲģõǸɶ
ѪƵĴˣѪרŶѪ⡢˺ĹйҲݶģɽƷ߱ȻѪƵģΪֹ˵ѹȸСǷǳǿġ
ǰ˵ˣԹ߿ﶼﲻǸζ
ȫЦլʺ񣬵ʦľҲϰˡ
ô׷ļ࣬ܺ˵˵𣿡
ɽĹʦҪֹһĳƣҲֲɵĹơǽͷͷʦÿͷ­ɳ壬ʳؾعٽع鱾塣ѪƣѪΪҪĿģ԰һЩʬƶѪǳƣƺͳƲͬһ£ϹơⶼڳƵķ롣
Щʿ˵ɽгƾǳˣ
ûʵɽ˶֪ɽһλĹڣ˭ȴû֪
ѵִ㣿
϶ִ㣬ȻִҲǳ뻯ģԼ¹ʦΪ𡣡
ôһɫΪʲôҪԼݣҵ
û֪ڳ˭ɽʮ꣬ʼûз
ȻҲˣƾɶΪиأ
Ϊ棬֪жˡ
һֵܣȻǻ˵ˣҿ¡
û⣬ֻҪȥӡЦ
ɶҵģҪлۿҲ컯
ãȻҾΪ·˵ݣҹСҪΪα֤뿪Ҳã֪ЩʦţƵֵزǸ˳ȥ
һ·ǰɽɽһŤͷĶ͸¹⣬Էû׷ǴݵͨС·߳˶ڣһȥģֻվǰԶһ޴ɭ֣һشؾ޴ĺȻ߿Բ˿Ҳ޷͸֮Уĺڰ̶ȿɽ


100 ڰɽ
ȼһѣ޴ֻ֮ⷢ΢ĹâԽԽúڰ֮˴ŵŨߵȫģҴɢˡһƵĴƬС
ͣסŲϢܵ죬ֵĶҲ˿˵Ըղ춯СˣɳûжһƬ޴ɭû˿춯ǾԲ󣬺ο⻹һڣ޷ԭʼç֮Уһһ㼦Ƥڶð
ʱȫ¡
ҺԶûһȻжȥǼµ룬ܿұо֮енķ죬ǰԶĵطյһС⣬϶ĳӡ
ҰиԼʵҲ֪϶ûΣգȫҲóȻ룬ֻյ͸ŨصţߵĻѱϨ𣬸ڿյġǾֹģ»ζƺѰʲôÿһεĽӽض΢ĲԻᱻԭ
ܿյͷϷȫС㵽ʱܣһҪסҰ
˻ӦܸодԽһͷȻڴͨһֻߡ漴һǣһ˵ǰȥƬ֮ҺȻŴȵһӲʯ壬ǰ¶ԽԽֱܸߴ¶Ȳʧƺվĳһ־ıϣֵ¡Ƕºֻܲ뻮ҵԴֱ±ⱻˡ
ȫѹɤţıϣ̶ķȥ˲֪ͨڰɽȵ̶ġΪû뵽ı˵ģӲ֮Ҳ㣬ΪӲû֪
û뵽һӾȻ˾޴ҵǳĳˡ
ûҵĸ߶ȡʮ׵ĳȣһ޴ĳӾͻȻڳƣǳ˭
ֵ̾ȷʵ̫˲ˣ˵Ļ̶ʲô
ȫû̻شҵ⣬ڵƬкڰɽȣս֮֮ԻѡɽΪɽ֮кܶԭҪһɽһƬڰɽȣµǺڰɽеİ⿴˭׿巶Χ˵һվϣ־޳֪ܴ㴩ԽΣյɭ֣Ǵ޽Ҳͨڰɽȡ
ҵûУʲôΣգ
ȫЦЦûз֪֮˶೤ʱеʼɢȻԺܻ谵ǶһЩȣҿԼһ޴ɫ׿֮ϣе룬ƽŵĳ̶ȣһβͣǾǴβıԴԲֻһԾ޴޷״Ƿǳȫġ
ĺǣ;޴󣬵ǴӺǵ״޷ֱ⵽ǺеֻţеԴ֮һЩϡŹֵĺǣŪһԭ֮أûпԱȵ
ȫӼȡһ֧ͷпյļ˵һƬҾ͸չʾһµĶС˵һֻһֱźԤ֮ȻҿзɹһĳֻǴӴСҪֻҲһֻ𣬲϶ޣֻܿһѡ
ߴһХѭȥֻһֻ״ܵĶﲻ֪˳ֻ˵һԼذװĳȴûеĶֻϳë΢΢Բεɲһ᲻ܰ˺ı飬֫׷ܱ߷׺ݵĽ
Ȼ֣ܵٶȴʮѸ٣ܿͽӽ棬ҵĶᵽɤۣȻкɵĵһֻ׶ӵ壬͸ܵ彫𣬽һ״һľͳ״˳һԾ޴һ㽫ܵԴǯϣо׽Ѫ˲佫ǿž޴ɫԴѪɫ
ǸոտʼġۻᡱֿܿͷһҰԼٶײһֻصһѪĽͷ˶ĶȻ౻Էײһ⣬ֻ֮ĺһ죬оǰȻһž޴壬ֻ巭ɳɳĦ죬ĳѷɫչ߸ܾӸµĶǷһк֪ͣϢĳȥ
ҵ˲ᵽɤۣɾǧһ֮Ȼһֻ޴ֱ۴ïܵΪٶȲ죬ĿϾ޴ɫϳںڡذһָףɫƵϲһسëı۰̰Դ˻˻죬Ȼ˽ֱֻ̬ȴһ߬סͷֱӽȥֻµ𶯵ΧҶ䣬֮ǿ޷ֵֻܿߵ֮£Ҳ֪ķӣֻˢһ죬߱㱻гأͨʬ֮һͨѪβȾͨ죬֮ص̾Ϣ


101 
ѵֵֻˣӦĳ鳤Ҫ̧ͷȫ̵ǧ𿴡ֶܿ鷴Ĺ⣬Ǳ˻ץ㣬ץݡ
һ񺮵ô
ղ˵ϣƾٶҲ޷ͨƬҲĹտˣߵڰɽֺͻ̶ķֽߣôͿԴսʿΪĹս뽫ĹǾ֪ôֻճĹ
ڽĹȷʵ߶ͷʯʬ콫ĹʼǴ˿״̬
ϲͳˡϴĵ
֮˻ҪĳЩԴΪͨڰɽȵ֤ݡ
ȷʵ̫ˡôЩͼǴأ
˵ʦΪ֤ԼԹƴĹ޾˺ڰɽȣö֮ͳһƬ۵硣
ôͨսʿǴصǺֹԴ
ϬţԴ
ųʱĵԼǰһԵСϪСϪһƬں̶ȫǻ̶ˣ˵˵Ϲʱ׹ĿȺͻƵ۴ս֮أսܣƵͳһĺ˵ؾͱĲ̫ƽ˵˳Ψһһĵ̣ƵۼȻӵ£ҲԸһϷ֮أǾ˳ȥ̶ͳ¹ʦıӻǡ
µ̶ˣƬڰȴ쳣ƽȣû˿쳣ĶȽϺڰɽﲻͣ޵ġԾɱ¾̶ֻһƬأݶûУԵ쳣
ȫ֮Ϊͨ߾Ϊϰԣ־ͳÿ춼ҪϢߵСϪˮֻҪܵСϪԾͲõĺڰɽĹˣȻⲢʾѾȫǽҪԸΣյ˵ոǿڹޣǻ̶ľħޡ
˵ѾߵСϪԣȻͷһ޴ĺŽԴ쵽Ϫˮˮֻ죬ȳˮ
ȫĿˮҲ֪˶ˮӺһ𣬽չһĳΪҪɣֻǲϵ𶯳򷢳˵죬˭֪ȫɫ˵ǵùˡ
̿һµôˣ
ȫŵÿˮͻת뿪ȫǵת˳ųӵβµأͲᷢˣⲢʾǾ;԰ȫΪһ潻Ǿ鷳ˣܲҽͱˡ
δֻԶһԽļֻһͷԽСʰ쵵˹ҼʲôǸϽȥ
ȥʳ棬ֻҪǸ޷ѡ
ô죿ڱһǵҽĵ
ȫһҧҲֻһ취ˡ˵ӼȡһӵĳһصݸҵץΡ˵˳ų£渹ִһһȦڳһȦŹ̶õᴦǵ鷳ĲǴƳ棬Ǹ۳ܻᷢʱһץᣬǧ𱻵ȥֻҪմؾ·һ
ֹƳҲѭĹأûĵ
һйﶼǴӻȡģкλһѭĹ֡˵ץסӵԸֻӲᱻܣǻд鷳
δֻܵǰʼͣ񶯳򷢳˵죬漴бһصζеǵζ漴濪ʼת壬жķ̾͸о˾ҵĵƺҪƮȻһУĳȻֹͣ𶯣ķתȥֻһͷ͸ǡǰ
ȫ̾˿ľԽ׳Խ󣬷֮ԽСֻû漣Ӧ޷սʤֵġ
ǻʲôϽܰҴ
ô򵥣һأͻΪֻӵĿ꣬ǻȻڿʼԼս
δ޳Ȼ٣˲嵽ˡǰƳƺܵСˡΪչƲƵĽ𶯵ĸӿ٣ǵζҲŨң޳ƺܸܵԼƣȳšһûұȥ
ҸϽ¡սƽȡ˺鲼ס䣬ƺ֪ԼƣŶԷġơ侲վԭزΪſĳȻԲ𶯣Ǳšչֻ̬Ƭһɫĳ˿ѱѪɫ
޳ҲſĳɫͬҲɽתѪ죬ȫһץסǧҪ˦ȥ
޳Դţһײһ׵Ķ˶ֵͻϮ漴תӣһȻֻ˲ɣʱҵĺͻѪҺ˲Ҳ˦ɤۡ
غ󲻵һűǰھ޳βֻһ죬޳ʧȥƽʱˮУֵǵ޳ֱĿ峺ĺˮкȻཱུһѪˮһѪ⾿βʱȻһ޴ֻСϪԶľˮĽһ״ţͷںԴϪˮзײˮʮ׸ߣϪˮлһӴĹ
ϪˮĳŵĹȱһף˵ˣδŵľ͹ޡ


102 
ֻֻƺûиܵǱԼߵΣգƳɢԼζ۳滥һһ״̬
ܿ޳㶶ԼϵѪˮǰȻ߸𣬳ǵҲʾһ𣬿ϵǶʱ˵ŵġ⡱ÿһεĽϾڰоҵĻζţǺʱ˾޴类˦Զˡ
ӶԽԽţ巴ƽȡֻ΢΢ЩһڴϢĻᣬ漴㱻ıµȥҶʱɢΪֻҪŵءǾͻᱻѹҵǽҪͷĳȻſڵһ㣬̵˻ȥѹڶֵϡ
֮޳һŶֵ߸𣬲ǵﵹҲַֽ֣ʽɱɽ̼ˣһɾ⣬һضڵ£˷Ҿһķڣһδǿƽѵڱ֮ʻضӣָ
ھ޳治֪ĸͨˡұģͻȻſĳֻ৵һ죬һʯĳ˲䱻ϣֻɫĽҺ˿ڴһɤӣʧȥƽŤŤһߵȥ
޳ˣһԴĲֻูһҽɳȥݺײм䡣ʱ˰ѳֲסַɳ˳汳
ӦˣڵȻ鶯Ŭ뷭ûԸ漣ûзջǱСһУ޳漴һ·ˣֻˡ
˳ǰܣûܳͿԶֻ;޴ɽܴ˳ŭĶǣȻЩ޵Ķ֣תȴ־޳Ȼƽǰ׷Χ£ۼҪʳͻȻֻһӰ𣬳޳ϼ׹䣬Ϊ޳˫Ŀ޷϶µϮ˫Ŀ֮䣬Ⱦ޳淴Ӧµһĳ˾޳ĿУһ֮ԶԾȥڵ¡
һ磬һǳɣ޳кһŷӦ췢춯صĺһֲͣЪ乭㳯ɽһȥ۵һ侫׼бɽŭһ˵һԵڵأֻɽܳƷ˹ȥΣҳ۵ɽ֦֦бУ˲ֻܱ㵹ر
һȴԼվ׼ԼɽʱһͷѾܵǰ˲żסһƣĹҲ±˽ôһ飬ͷɽҲ׷ԣۼ⣬ȻڰһЦ
ֻһɫ뷢ŵͷ­ʱײһͷɽܣͷɽܽ˼ֻֻ࣬޴צ߸߾˲Ѹޱȵȭɽؿڣһ˻ԡ
ͷɽ˵Ѩվ죬ź׵̱ڵرӦ౻ƣڿ־ǵ˾Ȼǳӡ
ƯɭɭԴȴȫģ˿ڵһֻԴڿпٵƮţԭǸͷʦֻּԶԸһĿҿԣǺڰɽ޼࣬ȻֻɽпԵ棬ǰʱҲ֪ʲôŹѸٳƶΪֻ̫ܴϽȥ򾡣
ȫԴڰգҲûܣ룬ȥҴʱٶȻ˵Ͼ춯أٶȻб֤ģ˲㵽ȫߣʱƶĸҲǰҺͳذײУʱֹͣ죬ûһ˿ʱȫƯԴҲ˳ķɻԼϡ
ҲеԼеһ˿˿ůһļƤ񣬱һܡƣ͵ذγе֡
תֻһһѪȪмҸղŸоġůѪֻǺɫѪҺֻһһѪֳһȴûƬеͷѹʶĽȫƵһתܡ
ܵҲ壬һѪ㽫ҺݺУ˲£˶£ǿײҲ𵴶
ŵһƵͣȥָֻ߸¡Ҽһ׼ܣȴѪٶȳһֱذ׽µնϣû뵽δ˿ڵѪҺʶ£˲ֳһµ壬żĵУͬʱһҲƵҵߡ
˵ҵǽ类Ŵ壬ôĿǼֲֶģֻѪ޹ǵͷ·һǳ뻷Ƶֲһż๰Ӳ죬ЩӴҵ˫ȴƺֱС棬̽סҵ˫˫ȣ֮һ˱ڲȥ
¿ǡӡҲ˶ĵУ뵽һҧת׼ͷذһ죬ذȫͷֻ˶ͷһ˻Σһɿҵ˫ȡ
ⶫȻ󣬵Ƥ񣬱Ƚױͻƣ뵽ʯӻǼӲͶ򾡰䡱޴ĵĶڵΪûᷢ˿죬ɲŤ֪һ޵ʹ࣬ĳ˱ĿС
Ȼߴ޻֣Ǻܿ˴ϽܡҰáŤͷȥֻϹһֻ۵һĳȣҴ󲽸˹


103 
ֱʱҲлῴȫòֱƽͣԴȴڲӬֻ۾·һеݣ˿¶ֻ޴ѩףһ̬๲ȣ֫֫絶ÿһжУҲжԭ
ҹ˲ڶԸ򾣬ϽܣͻȻתķʽܣΪжص㡣תǳ׾ʱ޷׷ҵģҪʱԴƳΪģֻ滺ȴ󲽳ֻܿ۾޳Ҳܵµв˶ҵ׷վԭĦǶԾ޴ݡ
ִյһŤͷȫô죿
ȫֻðչˡ
ûɣǸû𣿡ҵһ
ȫȴЩ飬ȹȥ˵Ȼ̶ֻһ׿ĺӵҪȹȥףΪˮһڡԲֱˮӣȫҴϿһƬ׿ţ֮ǰҪһʱ䣬ںӰϵĴƳˡ
ҲͷһȵṦͽɡ
ǾͰˡ
ҹƳȥҴ澭Ƴ𶯺Ȼֹͣˣֻһৡ졣Ƴֹͣ˰ڡposs׷
ҪǴƳжٶȱ۳࣬ʮΪСΪĳ㲢Ǽ⵶״Բ״Ȼ۳ΣҪͣжݣҶЩԣųʲôв
ֵطҲûɶ䳦ӿƣ¡뵽Ѿһ񱼣ҪڴƳɵ׷ȻһʱȴԽԽԶܵʱ䳤ҲΪ̣ȴû˿ͣϢ˼ĴЩҶ۳Ҳ̤ĸ·ûУʱҵǰһˡͺͺСɽ֮·ҲȻϡ
ƳƺͻȻͼˣȲ΢˵һͷѹǾ޴ļֱһ̹ˣʶס͵һµ٣ȻǰһѩĹâֻһ죬ڿԾĸȻӶͷмѿ룬޴Ĺǰڰɫĳ潬ͷһɫᣬζ쳣ţ죬ֳײɽеڵء
漴ǰӰһΣź£ͷɫͷ˳ҵУ˲ͬȫ½¶۾ȻѪɫģͷϷ΢΢¡ȻͷӦǳнӲҲһ˸ߴŵĳϿ˹ŹֵķģһԼιʱһԲѪɫ۶ҵôֵطȻ쳣ɳƣȻ˵˻Ͳǹˡ
뵽Ұ˿Ϊڻͬӵġ˵Щ޴ѾԽԽۼԼδġˡʬЩ۳޲Ƶĺһ˳𲻱ĲΪ˵״̬
˵֮˳˸ƣֻǺȻӶеĺصĳǻӵٶȼ죬ܱܿ㱻һ֣ͬʱкȻӶһȳĵ棬Ͷ޴ֻҪԼ̾ͻᱻأ˲Щƴȫһֻ޷սʤ棬Щǰȴϰ˲ɥҰһֻ߰ҡ
Ϊ޵е棬Щǰ͡⡱𲻴ֻбеķݣĿɿڴӣ˽˭ΪҪȥ̶ûȥ̶ȫ˵ҿ۽磬Ҿ͸ˡ
˶һۣһ˵ȫС˵Ļ㶼ɽһָƤ꿪ʼûɹһ£䲻źá
һ治֪Ҳɽġ
Ŷѵ˵
ҵ
СˣȻӲΣ֮أһҪСҵ⡣
֮Ҹһ·ͨķСӱߣֻȫ˸ոհļ׿˴ľţҪȥ˺ɫȫĳҲɫ塣
ޱߵǰСȥ̶浽жΣգҲǲ֪
⡭ȫۿתתҴɽ֮ؿ۽磬ݵȻӦùˡ
ȫСǵ㻨ӱΪǲ֪Ϊ֪·Ľ伾ڣȴƫƫʱΪľǿСϪפɣ
һ仰˵ȫ壬ҾСۣôĽҴҳ𣿡
ȫЩһҪ˵ףڰɽȻɽڣҲΣյط㲻Ӧðգһ飬ζִ㽻
ôܳ£һжҼƻСȫ
ϵûаٷ֮ٵİһ˵ƻپܵ鶼пܷ״οںڰɽֵط˵˵Ϊ£޷ǾΪľ֦辺֬˵Ķ𣿡
壬ҡ
ɤŵΪ˻̶һо͸㶨ˣҪ֮أҪ̶ɭŵϢأȻúһţԾջҪëɵĺʯ壬ëɵϳͨȺķаɱëԳֻԳ֬˵˵ǾҲ޷ɱ
֬Ǹ޷õģȫʧĵ


104 
û˵޷ֻһ£ǳµںڰɽ֪״ȻëԳÿɽս֮˺ۣ಻ƾͻȬ֬ĹЧԷǵͷɣҲ޷һ˿֬δɵСëܵõⶫ
ǻͬ˵
ǿʶˣǸɽûָɱëԳ
֮˶ҵļ͸˵֮棬˲ܲʶ̧٣뵽ҵλǻȰʵʵȥɣһԼǿɲˡ
ȫ޿κε̾˿ðɣֻȷʵġ
Ǿ͵̬ǿԼģܱҪá
Ȼ˵ܿʼСӱߡ˼ײ̤ʵȥȫȻףͷɥðɣͻȥ֮˵ıǰԭ·ء
һ·û˿谭飬ڰɽȵĹǷ·Ԥе˵ĳ֣ԼĳѨС¶档
һ·ɽڣ˵˵ΣշǳǴɳ˱Ȼ޿ǧҪ׽ڰɽȵĵؽ磬һΣδܱڶΡ
ǣǼסˡȫ
뿪СӵǻҺ£һ̶ܽȥˡ
ûĵǲһȥˡҲΪͳΪʳˡ
ɱŻңҪ˵ˣҿҪùġȫȵ
ȫǸԸӵˣԸмݶӣҲжƲӣԺǱһľ룬Ի⣬뵽ҵԺҪȱñңҸոյزģαҵء
ǣ֪ˡһ֪͸ĵĺϰߣ֮ٷֻܡ
ص;ʵ˾ˣ
ǵģ˱ںڰɽУΪֻƬսʿǳ쳣׺ݵĹ޲˳ֺ͵Ҳֻ˲Ϊ콫ĹʵӲΪ˶ܺڰɽĹޣΪ˶˵ĶĿȫ˵ʵ
ǵģҪ˺ֺ֣αأ
ұ֤Ժ󲻻ˡȫ֮
߳ɽɫɺܺڣһصԼֻ쳣ƣ¾˯ˣѾ磬ˮôľϴ˸ӾͼŴʮοͽС壬ڿǱͨﷸǸϽڶ
üɫĽŵءӡũҷòȾʳߣһũ԰ȴ֪վԼЩƺʵġ񡱣ʵ׺ݣΪƶ˵һȺˡ
Ҳ֪ɽ֮ͬЩĿҪһĿĿɲΪ׬ǮΪ˲˽˵أҲֻЩοͲֵéɽڽҪϡֶͨΣЩġƽչ֮·ι˾Ƶɽڲ޹ϵ
ûн˵ʱܾɽһƬ֮أڲɭϣ岽һʮһڣʵطͲ
Щοͳ˵ؿʲôʣ֮ȥժ߲ˣǲֺסϽܳɽ
еûɽһ·й䣬;⵹ǺܲģûһҾ͵ѪͫʬĴӣĺΰ壬˻ƪҵ֪ǺɽĹϵһʵûףȻҲɽһ֣ΪʲôҪڴﰲѪͫʬʬأ
ΰʵʬǴıĿжһЩĿĹ񫿪ģʬȡڴ˵кôġ
ĸкҲý֮
ǹǲ»˭֪
˵̥֮ڷˮ֮˵ڵ̫֮˵Ҳǵһôɹˣ
ΰҲ˵ĪνΪɵĹŹ𣿡
ǰ֮кιϵ
ֱ׵Ŀƺûйϵ㽫忴һ󣬽˵еǾͲˡ
⻰ƺǺеƺǷǳûеҵǾһ¹Ƶַˡ
˵ķ֣һ֮µĲʬͷֶԴƣʵһֹ棬ֳԲ֮ԻٶȡԾڵõ˱Բ֮ʦͷΪȡڶԷƣֳʵһζǧϲΣǷǳõĲƷ֮˷һƣټ꣬൱ñԼŹʦЩ֮Щ֮ҲʼУղʹýľǹʦ
˼ǹʦðͷ
ðҲкܶʦðͷͷƣ֮Դ۸Ǯ֮˾ȡ޶棬ֻ˴಻֪˵嶼ƣϾƳҲѪһԭѪƳ޷õ̲Թʦѧ˹ͷûûƷºûɶͨͷֱ
ԽԽľսѵʵݲǵʿǹʦȻΪʲôҪЩһֱƺԼΪ鱦أԽԽ֣ΰҲϱ鲻ԣʵ뵽ʲôˣΪ¶֮ɫأ
̾˿ҴһʼӦһʦֻҴ֪ѡ


105 ľͤ
ΰ岻仰˼һֱǹʦʼ˵ѣȻһʦˡ
ԽԽࡣҾһжǧͷ׷׶£ֱҳһŽҲ˵ȥϢֻӸңҳ˼źĿƶš
Ҳ֪˶ԶǱһͷʺѣ̧ͷȥֻǰɫΪϤɱͷʦĵط
֮ҲĹڡ֪ǡɶģҶ˲֣֪ǿҲĳֹϵҾӦûǹעһλ
ҼȻ÷ˮֶͨҳ˷ѨİջеġȻǰڴˡ
һøȥ֮¹ƣֻܵƽϪӵصòƺûκ֮ҵضΪˮҲΧؽصˮ֮ҷһľͤλñȽء⴦ľͤ⴦ľͤ滷ˮҪһľͤһСϪϡ涼ΪڳС
վڸߴĹ۲ˮľͤС￴޷Ǿũ㡢ˮ֮أڸߴľͤˮԴ¡ϸճߴ罨ˮҲ˵˿ڴ˸滷ˮľֽͤȻҿеĵԭ
뵽´ľͤȥľͤ˿˽ȥȻҸеһţΧľɫû˿仯һȻˣҽŵȻתȴ־Щʧ֧̱ͤӡ
ԽԽ֡Ȼǰ·ƺ֮ǰ߹ģһȦȦתԭأһػɽʦĵοƣ
ҲЩĻţ۲Ҳϸһɽʯ춯ʱһͷ˵ɽгͭƤײǰҲһɽʯ뵽ѭŸղŷĵطȥһұڲ֪ƫԼĵɽ·һȫϤ·
˴Լ׵·̹ȻǰԶմʯÿʯǰһڴСεĻ䣬Ĺˣŵֱϸ۲ȷΧûлذҲŻ˹ȥ
ߵʯǰ˿ԼŵƽֻĹϷֱϡţΪ֮ǰ˵ͭƤײģߵĹǰҹʯǰĻ˳Ȼ˵ţһֱק޷ֻһһɫĹײ
ײıӦɣڵºܳʱȻµһ㣬ֻ߰ڹ棬СǰִĻ䣬ֻ͡춯ҸϽűӳȥֻ׸Դ򿪣ȻһȵĴߣֻѩɫһ㣬ڱƤϻܼһ˿˿ճҺⷢһëֱŵĲûιȥѵ֣һ߾
ȴַĹ׸¿żнС֣ΪɫԽʮԣѾĽŲ˻Ҳû̿ײģΪʬȷʵ˺ܴҲȷһԼ᲻ᱻɱʱܵĴ㣬ϸ۲ʬĶ˺ܾҲûһ£Žŵķһ뻺˹ȥ
ûֻһʬȻζŵõһ󲽣ŷֻ֮һʯͷԭеһʯͷܲס˳˹Ļζֻ񾭱̫Ϊʬˣ뵽Լ̲סЦŵһɨգʱȻԼŵһɸĳҸոƽ˲˰ա
ܿҿһѩ׵ĳƮ׷ԼʮҲŤͷһֻۣһʬߵĿ͵վҵ˾Ȼ永ɱˣ֪Ϊʲô֮ɽвʬˣץԼŵͷ­Ů˵ʬѾ߶ȸܣֵ沿Ϊˡ˹ۡԵø״󣬸õƤŧˮͣθһ󷭹û³
˵˫û˿âɺ˵СӣҲܴͣ˿̵ײײֻǼֵġ¡һľмˮܸۣȻ֣һľмʹ·ϵճҺЧȫʧЩʧȥ˱ƣⲻҵġ
뵽ÿ·ҲûͣһֱߵԽŮ˸߶ȸܵͷ­ȻһƵĺƺ㷢Լʹ顱Ů˵ͷ­ɽ˻Уָ˹׸ǣЩƺһ̲ϣ׳קȥײĳ׽ԭϵĸֻ׷׻佫ײ¸סһоҸյʱһƽ
ؽʮҲٴδװʬʬĻˣǾôֲģ뻹ֳʯǰĻ䣬Żľ׸Ǵ򿪺ֻһĿ续ƳŮװŮҵС
ⲻүҵĽضȻϸϸ۲漴νŮȻкڵģ̩˵ĲУԭǧǰԴ֣ΪһˮʦԼвŮŮģԼʲôôѵö
ǸƤʬǸɴǸνûһˣǵĹе״ܣҲɵɻ
ʬ屣ȱէһ˯ûȻҲʮ쵫ϾʬҪò٣ڹ׸֮ҲһƬС֡


106 ֮
ҹ˹ȥֻ׭дľʮֻ֣ǡǽǡҫš޷ɿľûͷûԵĻĪ㲻ػָ䡣
ľ仰˼Ҳ޼Ѱ˵ľ仰ǰ䶼ᵽǳָпǸĴ󽫣ЩĪ벻ףڹײйӦöơ
ҪͭƤײģﻹΪԥģΪȽ϶λǸɾ֡
˼һǾʯͭƤײġϾʬȣԽⲻʹ顣
Ȼָһ޴ľȣΪ򿪹׸ǺͭƤײûνġƤ˿¡Ľʬڣһ·ûУײտҲķһĿȻ
¶ֵѼȥˣ֮ÿһοһξϲأҰвջ
ѵϣ˴ţƣֻıԶﴫ
ȷʵĹµˣϸڴ֪
ĹЩ¶һʱ϶޷͸ˣȥ׸ϵĽ֡дǣϵɡޱߡͷǰһ졣
ľ仰ǹŴ˵İ֮Ƚ϶ײ˵˵ĸס
ʣһҪЩƨҾͻȥˣֱ˷ʱ䡣
Ĺľʱҽŵﳹƽʵڲλɶµģֵ֮ǰɽײĵ˺Ǿ߸߶ȸܵŮͷȴˣֻʬ
Ĺʵ̫࣬Ҳֲ֣ȹ׸Ǵ򿪺ұȥֻд̻֮֮ݡ΢ɡ޷
ЩҳˣЩ֪Ҫʲôܣûʫ棬ѧʶ̫˸ӹš
ǵĿ⣬ţ϶ǲҪֶ͹Լݡ߹ľϿµ־пµѰѨ֮͸ʮСʫݣȫķˮ֮Ϊĸ֣Щھп˵ĳĵλãһܾЩλС
תһⷬƲӱ濴ƺһĵĳܣضõİ취ǰ﹩ȥ£ǸˣǾͲӦķܡֻǾܸ߱ˣֻЩĿھԼȥƽ⡣
ԴԽԽЩھһ䲻һ䣬Ѷ̫ˡܼһʱȰЩȥ룬п϶мѭġ
ͳЯıʼǱּ¼Щھ˭֪ûдֺȻüһ£һ̳һëΪֵطҵĲˣ뵽̧ͷȥ˵ĿҵĶʱ˹ȵס
ɽʬҶԻûô£ľȻʿ˴һ಼ۣǻҳգ˵ĳ췢ҲҲԴͷϲͷͣ˵ڴѾǱ˺ܳʱ䡣
ֻһЦû뵽Ҳҵ
ҾԼԵ򶨵ǰҲײƬ򡣡
ʿҵĻͬʱЦһ˵ײۿҵľͤۿľͤ˵أۿ·ŪڹײģҲ󴳣㵱Ǹɵ𣿡
û˼ĻҵϹȴԽԵС
ɽĵ̣ôʿĴŵ۾ô˽ⰲҲ̫ˡ
ллطЩһֱĹ¿ҵˡʿüɫĵ˵ȴɱ
ҵȻ˵뷨ǵˣȻϣɽ֪Ĺڣ˿Ҫɱˣ뵽ȶӶתˣۼ˵ػ̣Ҫ汻һĨ˲ӣ˶û֪
ȻڴʱֻǰԶපֻͣĴȥЩȻԶӴ󣬵Ҳеġˡˡ
ҵ⣬Ҷʱᡱû˵ҴϣλִӦһҪ󡣡
û⣬㾡˵
ҰѹײϵЩȻճɻңҾµҲҪŪЩݣ塣
ʿǷЦЦһ˵û뵽ĻЩĴ󷢰ɣԴӦҪ󡣡
ұװģĿʼдľϵĿھľǰҴһϰֻһѺӴɽ˳ʿȥ״ײĺ˹׸ǡ
֮ѡΪҿԿ϶Ǿ߽ʬǱײʳģײȻж졣
ЩײĶɻؿƣϹ׸Ǻ˻ԭλһ죬Ҿһ𵴾ҵĹɽѸٳ׹ȥ
һξƺ̣˺һֹס׹֮ƣײвڰΪЩɢ͵Ľ⣬Ϊ֣Ϊӱܷ⣬ĹԴǶⲿߵķ䣬ɹײкڰޱȣһܱʹйԴĽʡԵľƽغܹͷĹױϢµ¶һڹ¡˵Ķڣĸܵ粻ͣĴײȻǺ¶һ߶ˣ뵽Ұ˿˹ײġ
һɽйͺͺʲôûУǰԶɽͷĶڣҲ·ߣ㳯ȥڷֱŲͬķ̽Եĳ߶


107 
ֻһһ򣬶ÿһɽлһڣСĹ졣˳ڶȥֻһŤĶ·ѡǱߣ뵽ԥ˺ܾòվŮҡһѡֱߵĶڡ
֮·̺ҵƲȫһһһĵΣҵһɽ·ûгֲַĵ·Ե·ѱϣֻǵ·Ҳ֪˶೤ʱ䣬˶ٶڡҿһƬشߵɽͷϵƬ޴Ŀռײһھ޴ǶǶװ˺ںɫī֭һˮ
˵޴Ƕľ޴ɽʮֿƲƽǶռɽĿռ䣬վĶھǶߵһ֣Ƕı߿Ⱦ㹻Ǻ˻Ὠ˾޴ĶѵǺķ˾޴ĲĿĺڣ֣Ȼһˮ졣ǸԼӵͷ­Ӷлڵˮ˳
û뵽һ·ʱվڶһߣ޴ĺڶ˿󻹺ֱжʮף϶޷Լֻվڶˮǳ֮ػص߶еӲʱȻӺںˮðһ֧޴Ļֱһ㴥ֶһһԲδڣ˶ͷ룬ֻѴִĻʱֱǴһȦŻ˲٣һζ˼£˶ʱ»ȥ߽еﲻͣθȥһ㡣
ܿ˱㻬˻ûˮеĲ֣ŴִĻŹֵнŤǱ赸һ㡣īڵˮ˲㡰ˮִĻ͸ˮҲŤֱڽĳаʽ״ҲҶתȥ
ûãĽŲһʶʿҲˣȻһЦ֪ܿǣˣҲûкٻԸǣʵʵɡ˵ܿ⡣
ֵطҸû·ֻתڵĶȥʵ֪Ҳ·ܰһʱһʱ˶Ըģûʱ˻Ǵ޴ɽǵٶ϶ߣȻ˼ƽϡ
ԶΪŵ㣬ڶڣһ¶ͷûзʱ䲻һѽ¶УֻҪһǵٻЩʤ㡣
뵽ұſڶߣڶʱľ޴󻨾ˮУ޴Ŀռ侲ĵûһ˿һȼʱġž죬ʿصĺҶֻҼ٣ϳһһĺ顣
ܿ˶ڣʿӰҲӡ˶ߣֻģСȥȥأ
˵ֻĽų˶ڣҳδֶһסŲֱӽ˶Уʿ⧲һб˺ˮ
ܿԴðˮ棬ָƿڴұɣֻˮк޽֮ıڹ⻬ûʧȥ˻ܿȴ޷ңҿϢðһִĻȴ֪ԼҪͷƿڴղʳʬǰӸ߶һѽʿͷ룬ִֻĻһ˵״²Ѹٻȥ̵ֱζ֪ͿƽһɱˣȻֱӶ֣Ҳҵϣ뵽ҺȻеһ޴Ŀ־壬ȴҲ޿κΡ
ҴӶС߳һʿӦǷͷжģԭ·أͨľ˫ʱҺȻֶ˫ͼƺص㣬վͭƵ˫ǰϸ
˫͸¶Ϣ˼ûпĻӦõһĹͷȻҲһжĻˣ֪ڹŴȨλֻе춦öȨôйͼأΥġ
ʮа˾֪ǾĴ㣿˾Ƿӣ˵˼ά޷׽ǵ˼άʽ
С˻ȥΪһʿڣҲûգҵĴһǰĶڣȻԭ·أΪȻĻأ϶ҲлȥĻء
ȻҵжѾ㹻ѸˣǱһģҸո˻һɽ·񻪣ðˣϽ˻
˾ʧ룬Ҹе֣ʿɽĵʿȻбģʿڳӦǴģڻᱻųأ
Ҳҹȥֻܶԭأһֺһֻͨһ󡰸¸¡ջѡ뿪ߵڹȻֻһѲڵ£ѾͨĹײġȥˡڶһֽչȥֻдţϽȥ㡣
һʱǳȥˡ
ַضͭǰĹͷͼҰв²ⶦ֮ԻйΪרż֮˵ǻʵ۴󳼣ڹĵȻǹˣ϶ԣСΪһĿǴڵģҲ˵˵صܺܿйأһĳǲŻѾ˼ԼĹľڴ˵أ۴ĸǶˣӵ˳ҲȻͨˣѵһ
顷жڹȷصģû˵˾޴ֻ˵δ۹ʱǰȷʵķףΪϹʱڻĵϵͳδɣڵʶУ˼յµǹͳ߶ԲͬĶݣ޶ʮа˾žǹ


108 ʬ
˵ԽݹĴ󶦣ǰѵʿܵʮа˾žǹˣǼпܵġȻ˵Ҳ죬Ϥˮ֮ȴòƽɽˮ֮ؼΪյ֮أȻΪȻ̫ƽ
ľпµĽӱȻָˣʮа˾źʹ˵йأȻһʱ벻е͹йǰһƽյ׵ϣƺѾܴˡ
ԱȥұߵɽһˣҲţһҵ֪ƬɽеµĹࡣ
õصܡͱðգȻʿȫˣӦҲԣϵţҲûȥ͹ȥҰйԼ죬ҧȳֵĶȥ
ĵκɽ࣬һһûв·͸һϹ⣬ȻɽȷʵЩŤ䡣ɽ·ֱ֮ߵĶ˲٣û೤ʱ㵽˾ͷֻԾһ޴Ŀռ䣬ֻû˾޴Ƕ޴ĿռʮԣվĶ¿߰ʮ׵ľ롣
˸еµľĸ߶ȣ޴ĶվһƬѹѹĽʬ֮ǽ֮Щʬθ죬ӹŴִװĶУԱҲͬʱʱıᴫһͳʣȺʬΧŵһ޴Ĺ餣ӦͭƤƣΪãײıѾһƬɫͭǣϹԴǶǶһͷСɫˮʯ
׵ʿΪʲô³⸱ģ˭ĳֻ¶ᱻŸ
Ҳˮʯ˵ؾƽʬĳǻŻ´δֹͣӶĽʬξܿӹ񰡸ʽĶУֱȫķ㳡ЩԻɽʬԭֻһͨľͤƬµȻ󡭡
һδأȻһ󼫶Ⱦֵͷ̽ͷȥֻƬɽĶȻ˸ָĻһͣĻζˮ˦ҵЩˮжϽضֻͷȻѿֻճҺĵʿӸߴֱˤ
֮׵ĸ߶Լ߰ʮףӶײн׵ĸ߶˵һ˴˸ߵĵطֻˤ⽴ˣɵʿغȻҳһȴûһѪʱѿĶͷдɫҺӿеĽʬǺȻʼҶֵĺ˷ֱĳ̶ȡ
ʿغʮʹ࣬ҲϵŤƺҪЩҺ϶ǾԵģӴҺ𽥱ɣŤĿռԽԽСֱˣֻЩʬͣȥʿȻ־嵽˼ȴû˿취á
Ҳٿ׼뿪ʱȻʿ޷ſͷ˺ѷεĽк޷Ҳʼ΢΢ƺþȫƬ֮ƺÿһë׶ѪʼѪѣָͷƺڱһֿѹ⣬ڵѪֱǱģɴ˿ɼܵʹࡣ
ѪԽԽ࣬ʿ˫۷ۼǲܻˣ֫ĹǽӦҲѹϣ״Ҳ̶ãȻ˵Ҵʹ޹ܣ˲ҶҲЩѹ̾˿֪˺α˶ǺԼ
ΪʿѾʱȻ۾ٶűֱĴӵվΪڵˮѾȫ⣬ʿˡˡһȦݿ£ͣһϵеת䣬֪ⶴһġʬ䡱ȷʵ֮ǰƲ⣬һˣʧ󾭹һϵеġӹ򡱣ձ˽ʬ
ЩʬγɲνʬػаطȻͨĺˮͻе֭ҺڡȻƷֲֿʬķٷ֮һپܡ
Ϊ֤ʵƲȷԶûûεĸеʱȻһʿŭĸװͿҿ˾Ͳʲôö
û뵽Ȼȥһ˰֣뵽ﰵп࣬ȥ޲֮ҪǽҺͽʬͬ飬һúãָɽĿЩʬӣʵû취ֻˡ
ڶһ࣬Ϊɽ඼΢΢ͻʯڣŶƤǿԼʯں˴ͨʱľ벻ᳬףֻҪⶼܿңҲֻܶһˡ
ʿȻһ˶ͬƣһ·ֵģƬԽԽڼ֮ĽС΢һֻ˳Ʒδ߹һǵʿǰһһŮҲʶӶǶʮˣ֪Ϊλ˵أҵҵĶĲȡˡɹעڽʬϣûзҪϵҡ
Ȼ೤߹ȥˣҲóȻ뿪˵أ֮ľ룬㽩ʬϷ죬Ҳ˵һᷢңһֽҵľǳΣգҲûҶ
ֻ೤ŭĵǺ˵˵⵽ô£
ֻһŮЦҲƼˮ꣬ΪʲôҪش⣿
ʿֱ߳ŭĺΪһֵطʧˣĹģ˭
Ů˵ʧ޹أ޹أͰɱˣܲ߳ط
ֻһҽдŹ漴ҽӶĴʿߴߵͱ˵ܴܲ
ŮĻסһԣְһеʵͣסð㣬͸ɣҪȻҷǱɡ


109 ֲƻ
ʿҪӲҾͰܵһֻڳٲ˵ͿٵڶšǱӡ䡢ͷҪļܱܵԶ˵
˵ֻɱƵĽ㣬˵Ҫˡ
ŮȻ͹ʵԵʿɥĲĶʤۼʿҪº֣ﻹӲͦסְɡҡҸˡ
ʿһôʶܵܺαܴƤ֮أ˵ҵͬ鵽ȥˣ
Ů˵ûгȥֻһǱɽʬ
ƨúһôɽʬģ
Ů˵רŰѺ˱ɽʬģʲô˽룬ֻҪСĽǧ껨룬ͻɽʬǧһֱˡ
ʲôĹǧ껨㵱ɵأϹƭң
ŵĻԼȥһû֪Ϊʲôֵطǧ껨ģΪֻ֭ܽ˱ǧ겻Ľʬҽǧ껨
Ů˵ĻƲͬĹԽֻʿΪҪ˱ɽʬҴ˵ؽʬڶ࣬Ǻ˶ˣ
ҲĽʬͲһģܶ඼Ǽǰǰˣô֪Щ飿
ʿҾǧƭˣܵܿϿأ
ǲҲû취ܸҶ˵ˡŮ˸ɴĵ
Ҳ֪ǷӦһ仰ʿѡǲţŭɻأ⽣ֻҪǰͰ磬ܵܵӾûˡ
Ůû˵ɱһɱң֪Ҹ㡣
ŮЩô֪
ʿ˵ô£
˵͵˵Ĺ飬ҵ˵ǼҶˡһ󽫾£󽫾Ϊɵʵ۸֮ˣõ˹֮ñ֤Լڳ˯е岻⵽ƻǱҼΪѰ֮ҵطΪǧ껨Դ󽫾Ҽ֭ͨĽʬΪػ餣²ڳĻʵ۵ԽЩʬųȥߣָĵ
ֱڳýʬĹ㵱ɵ𣬷콫ĹרŵأôĽʬǰкˣܻ˶
˵ȷʵеǽЩɽʹѰĹֻҪ붴У϶ųȥ
Ӳͳȥˣ
Ϊľ󲿷ֲͨˣмı죿
ѹֶҪɽȻЩο룬ԭ˷Ƿġʬ뺯һµļƻֲֶ֮ʱ֮㲻˵϶Ǹĺƺıң콫ȣǸӤˡ
еĲҵ֪һܣ콫ڲĹܣţɽмĴ󽫾Ĺֻ¹ڣ
ʿôײʫִʲôգ
˵治֪ˣҵļҲ֪һԿ϶ЩʫصĶǸ󽫾ķš
ʿ˼õǼжˣ
Ů˾ʵ
ʿЦİɣҿûдԿĴ㣬˵콫Ƿ񸴻ҲûƨϵҪҲ֮ˣֻǸ·Ұѡ˵ĹЦɽµĽʬ׷̧Դֲĺ
Ϊ¶ûɶϵŮ̽ʵ
ɲָɣֻ˵ĹҪѰҵʵݵѣ˼¶ûзҪǵ˴ҽҿܾҪ뿪ˣҲǸ֮ˣҷ콫Ҳ֪ɲаħԺд׵ģֻҪҵұ֤û֪ұ֤ʦ֪ġļ黫пģﶼо
˵ΪǮֺα˺أҪȻҰһ£Ȼδܵصĳ̶ȣ϶⡣ŮЦ
ǰ㿴¶ֵģˮһΪɶаħأԭǺˡʿЦ˵⡣
үģȻܲܰһˣТ˵ȥʱ߾̬Ի˲٣ʿ§űı˵ļûзѾɽʬͬ飬һ֪Լֵܵ³
Ƭֻ֮촫ͨ뿪˵أҲС˻ȥԭ·ءصͤӱҵڣϽɽҽԼ״ҽԼ͵ϢȫԾİ˵̾˿Щʬڶ࣬һ˵س״˵ָɶģһ屩¶ʬĽʬų롣
ǰǵøϽķֱִ㣬Ĺ͡ȫˡ
ǰ콫ĻţҾǺ£Щʬʵ̫ˡҵ
ȥСϵҵ˵û˿ȵĹɽҪ֮һΪ콫ǼƶɵĳսʿĴھ֤߾֤ݣɽŶϣϢй¶ȥΪʼѾµ˻ɢ֪콫Ըɽ̾ͻ֣֮ϾҲ΢˻͵ɽһֱǴھƵģһɽ󣬻Ҫз棬Ĳס


110 콫
±ʦ֪ˡҵ
СҲû˿飬һЦΪɽֻйʦˣЩΪ˱Ǻ͵˺ƽԸʿǿɽġ
ʿȫһ֪Ĺصܡ
ǵģҲûʲôõĵģֻҪԸǮһж˵
ûв͸ǽסĹܣ
ѰĹ˺ֹʦһţʼջǵУ֪Ϊʲô
⡭ʲôֶΣ
ʵܼ򵥣û˸й¶һܣͷų磬Ĺг޾ĲƱжϼƬȥȻ֪״ûκνƱ˵ˣ˶ܣһñ֪Ĺζߵһز൱Ǳ̡
һζһС˵̲ⷬסĴָߣʵ̫ˣԣҲסܣֻ˷ĵĿ־壬αס͡һ˿Ϣ¶
ûĹĵʿֻҪһǮȻԸϢˣɵǲ߳Ĺġ
ˣҽʵʵѧһ֡
СЦ̫ˡ˵ճӵӥ
δֻ߲֮Զ¡𣬽һֺԴ˳һ׼Ϻˣ֪ϺǾģ˵ĳֵεĶ
ܿ˶˳İ֣˫ָһ֧צÿצָָ쳣Ӧ´ʱĹߣϴһɫĽ£Ȼ¾ʪȴûһϡ·Ĺ⻬̶ȡ
Ǻˣô
ٺЦʩʩӥկ
ҵ
ȻüʶûҾһЦŶСʩһ񣬽ֶұȭ
ҵֻ֪׷һû뵽Ǻһƶ̫ˡ
ʵûôڷؾĹȷʵϣ˴Ȿɾûˡ
ϱɲܵġ
⻰ѿЦˣСϸ˵˵¶һҪ뿪һ˵תˡ
ߡʩӥ˾֪ǽƾ˫۾ֱܷʬغͨأʵڹʿΪõβ壬ֻںʿûγɵ
ҵ˵Ǻˣ
ûǺʱڵʿͷ˾Ǵξ˾ͽա
ξ˾ͽգְֹ˺ţƣ
һ϶֪Ƿ콫
ҵͷŶѹأȷʵǸţҲλϢ˯Ĵ󽫾ˣ
û콫ԭϰ֮пǹŽһˣȺ˽Щֻͬǲ֪ξʲôģǾʦ˵רɱʦ֯齨ξʵĿΪ
Ϊ˴𣿡
ûںʱиСԼڷ֮Ҳ˵ĹǺ׸ۣ䱾ƨû뵽ƨȴĵϣΪʵԹͱΪӣԭĹȷҲڣʬ壬ʵڲһͷѰ˵ʱǳηʿ˾ͽգϣܲµȥС˵֮Ϊ棬ôҪ˶ĿϢȥ
µĶȻƷ񣬵ܹ⡣ҵ
ʩӥ˾ͽվʹǱ¥Щ˳˻ܴڵĹѰټ緢ֵȷڣǾ͡ʩв˵˸ơ
ҵĴ˵ʤ֮ľ߱ɱ֮Ҫŭͥġ
ûԷ콫ŻܻԲŻ֮Ĺһж۶𡣡
ҵ˻ܵ飬ô֪ģ
ǸģϷĹĵطһдĹıȻ˾ͽռȻѰҵĹִʱ϶ǰģԾ󲿷˶֪ʷ֮˾ͽչȻĹҲѰٵ漣ɱؽǴǲɺ۽ֻ⵽Ȩߵ𷣣˾ͽֻװΪԱȫԼҲԱȫһƱ׷ߵķ֮ˣΪʱʿ콫ɵϣҲʿ˵һԱˣ˵㣬ǸƫƫɫпСˡ
װҲɻصģΪ۱ػῪʬðʹ˹Ϣ󷨣ַ˴ڼ״̬Ҳ֪ԼںػˣΪϢһȨ֪ؽ֮²ܵȵ£ֻܼϣЩ˵ĺ֮˰ʲôľ˵׼ˣΪ˱콫Լػ֮һΪֱ𽻸£Ҫͱ뼯֮һΪ⣬˭˽Ĵڣ
ôһ˵һµʣһ˻ʲôôðŷտһʲô˼أ
콫һúܶطˣôԶĴˣеĺôӦ֪ˡһصЦݵ


111 ʬʯ
Ӧ˵Ȼп룬˵ÿһ仰ᣬļס˵ÿһ仰ݡҲһѧʡ
ҹЦ㲻Ǹˡ
Ǳ׷ƵģڹŴɾǸҪ˵Ҳû
΢΢һʩ磬ĹȻзֵģܾòɺϣƺڤڤһңͽڵɽⲻҶɣ
ʩӥٺЦɽִĴƲҿɲ˵ǴġʼޣʼһվãҲȻռȻȷġ
ǴӲ϶ҵƲ⣬ȻִʲôҪľ˵ǿһˣǧ
ˣʩĳʵִһֱмҪɵģºͲֹʦ󣬰ļˡôȥˣʼûжִۣ֪Ƿǳµġʩӥ
ҲȦˣֱ˵ִҪʲôɣѵ뿪ɽΪСĺݶΪϡ
ʩӥȫ鷳⿴ţԷǽжȫݺŹϡ
ʩӥһʬӦǼˣ
ûöཀྵʬֱ̫ˡ
ʩӥЦÿ£ںܶ˵⴦ʬӲ֤ɽƽڡ
⻰ŶʵЩĽʬܶɽ𵽱ã⻰ǲ̫ǣǿˣ
һ㲻ǣǿеǵ˵һɽʵʩǿͿԽѨеĽʬų
뽩ʬｩʬҵһڶĽʬһ¶ڹ컯֮¾ʿ޷ɽĹʦҲڽʬֵ֮ģ
ʩӥֹʦԽʬнʬֻ˼䶼Ҫ޷ĥѡߵһ֮٣һΪҲͬھ
ҵƻȻûɶ⣬ȷʵںݶˣֺαǣ޹֮˽
˵۵Ľڴˣִһߵ˾ì֮⣬гһɽ汻Щʿƶ룬ҲֻܹԼʵãʹȻһ˰үڶΪɽֻӦΪԼ㣬ԽʬӵĴǹʦǼ֤
ô˵ִҪݻٽʬӵģ
ǵģΪ¶ϧүӷոŮͬİ·˵ʩӥԥƬ̲żҲֻ˵˵үдɱִһΣʧִ֮㱨ҲûԼŮǴŶ뿪ɽ˵ִҪԼֵܡ
үӺʩӥ˱һѣڵ˭ҸжүѵĿԸһ㣬ΪʩӥѣûҪһﳶ
뵽ҵҺүҲй֮ԵҲĹ顣
ĿɽȻһʮ֮أҲһʱգй
¶Ҳ˵ˣ˵㵽ҪҸɶɡ
ʬӲǽγɵģǹ֮Щ֮ճ˽ʬΪ˹ƶɽ֮ԳΪ¹ʦľۼأΪɺԵĶˮҲƶƹҪԭϣֻص̬һķ飬ɽ˲ǹʦЩ˹ƶ겻Ľʬ
Ȼ˵Щʬλڵ㣬겻һ⣬ִ֪һֱѰҴʬķš
ôཀྵʬһѻ𡭡
û𣬽ʬ羫Ҫջ٣ʹӴһȼƱػ꼰йƶִ֮㲻ܾ˹ʦĸһȴԶԽʬɾ޴˺ŪڷڽʬУò˶ãЩʬͻữΪࡣ
»֮Ҿĵ
ǻۣһｵһʬȻƤӲƽ֮֮ǿɫʯͷˣ
ǵģΪһˮʯ
ȻǣһŷǳصĿʯʯͷ߶н֮ЧҲнʬʯĵ㹻άɽЩʬͻʬ״ֵ̬Щʬͻᷢ䣬ɽɣֱΪһ̲ࡣ
ˣҪȡһ齩ʬʯ𣿡
ǵģɽ֮һֱవмӣ˵أȻ磬ע⣬ԸʩԮ֣ɱǡ
һȻ˵õˮ©ҲҲκܾĶԣϸ˺һҲŵʩ磬˵һ󲻹Ļִ֣űȫɽҾ޿ɺǣ˴˽С֮ģȴе޷⡣
ʩӥЦ˵ܹ⣬ںܶ˵йʦһȺĺˣЩδĿģɱ˲գۣ¹ƺ˵ַҲ˷ʤڰĵطܻйڣִһˣȻڶֵĴĺִϾǸŮˣǾĸԵģԶںӼǺʶĺӣ˽Ĺػ˵ܲţɽнһҽԺרΪİѪĺƣѾʮ꣬зöִֵ֧ġ
ȻǴһѹǸҽԺţɽķ羰Ϊڻԭǳɽʦ֣֮ѹǸƳо֪飬Ȼ·ɱңԭΪ˱סɽܣһʼͷˮʯˣɴҲʩӥĻᱻ⣬СݵŮˡ


112 ɽͭ
뵽Ҳԥ˵ɣӦô
һ·һɽɽһͭͭһߴǧʬ֪˻ΪʬǧɾĽʬִȴͭ﷢˽ʬʯֻҪܽʯͷȡڽʬУòһµʱ䣬нʬữΪ࣬µĽʬò˶Ҳõ
ӦЩ׼ͭʬص㣿
صģԸͭʬӦûκ⡣ֻءӲԹŴ˶Ľʬ˴ݻ٣ǵ񣬱˵ˣһȺֳ˶ܰˡ
ǲܵõը飬һ˼ʯأ
ΨһҪעĵطɱͭеĿʯ·Ͷȥ
ȷԺʩӥͿʼ׼֮Ϊ뿪ɽҲû˶ҸȤǰС˧ڵĹƶɾֻȽʬʯûͿԻˡ
֪˧ΪҪЮһҪ£Щ죬ʩӥִˡİСɫѩһֳڵ£ȱˡ
˶ʩַǳüǣһһëһжëʩӥ˫̥ӣԸƺȽ򣬺ǵϰ֮
ϸڣǿȥһ·ﵽ˽ȥλнıɽɽ֮ɽҪࡣ
ɽһ·˱ɽжεһλʩӥͣסŲ㣬УһڲƵ֪ǰʩСĴһڹ˼¶ɿ֮жǸַͭȻַͭ϶е깤ڴʩʱµߣＴǳʱʱڳһЩѵĴڳĴ룬ɺҪǸ¾ɨ֣Ĳ˵϶ܷһСơ
Щ뷢СƵ˻˿𣿡ҵ
ʩӥЦ˵ͷǮˣ󲿷ֶûҲûǮ
̾˿ԸǱ˵ֻмһ֦ԽԽ죬ܿȼһ룬֦֮һûյ
һݵճһ𣿡
ʩӥˣҶ֪иʲôճ˿Ϊ֣Ȼ谭ǽж
Щ⵹Ҳǡ
ʩӥٺһЦȻ¿ɾʹˣ˵˸ƣֻʩһëĺɫажڵϷ۵죬Ŵ򿪺ȫǽɫͭйммƬҶЦǴװȸԼʱ𣿿ǵʵ̫ܵˡ
ʩӥЦˣⶫרϴ󶴵енҶǵıʱ֪ˡ
ֻʩһëַĽһЩ̶ܹͭĽ֧ܣ֧ΧһʵţƤ̶ϣŽһִͭܺҶ̶һ˹̶֧ܶ˵Բοն˿̶ãֽһӹ̶ͭвһװлĵط֮һѽֻ춯ײҶתһֱᵯԭλֻҪϷҶԽתԽ죬ͭҲǿģҶתͭ𽥱䳤ҶؽӴʱ׷ɣײڵ·ء졣
ȷʵòѸ࣬˲һֱĶھͱ˳΢΢ðһɫʩӥʬֻҪһ˿˱ͷͣһڶ
ѵʬ̫ɵģ
ˣֳ˾Ľʬʵϸ΢ģȻԣ¿ͨö֮ͻʬڱʬʬǷǳµĶ
ҵʬѵɫģ
ûֱĹѨɫǾܴġ
˵䶴ڵʬѽɢʩëִ·һֻ˩÷Žڣһû˿쳣ʩвƵͷҵ¶ˣһëſʵҲӦôһ˷ſ
һĪӣʩвЦǲлſǷڵ˼иڡַŵڵĹأԻγΪʱСصڵ˽ڵĶˡ˽˼ѶڸˣԼĺߣΪ˱ּ鷢Ծˡһˣš
Ϊһ֮Ϊɱ˵ĸܱ˵Щɺַ˶ӷȻûаѰְָˣûүӳӱˣǷڵĹٶƣĳӷڣһ˽𽥶ž԰չӦڶڵģҾͻһιغ¶һëſ
͵ʿʦһǿģֹһ࣬ЩҲȷʵеֵԵ̶ȷʵǳ̣һȺǳˣⷬҲǰؽһҶһˣ˭ſ뵽Ц㲻ҡ
ʩӥӱȡİѡֱ̱ǵⶫܷһҪúˡֶԶڵĹǡֻ·Ī
˵ǡǰĿھҲǹ֮һΪΪﳣ겻⣬˽ǵȻᱻЩܵظﹴʶЩƣԼ˻ǡ


113 ͭʬ
Ǳ㽫ӴӴĶڷ£ŰСεߣΪ¿಻ԽԽܰ
±ͭھˣֻ״֮ǰԤ࣬ûκ֮ɢһЩʱߵĲкһЩѵĴƬʩӥغͳֵյȥСġ
˳Źڳͭȥɽͭƺ¶ƽ޴Ƕȵ֮ơ˳һбµ¶ȥ˴Լһҵ·̣͵˿󴲴Ӧһͭ󣬲СĿΧΧҡɳϵǿϾȻдƬĸңȻһδɵͭһͿⲻַͭ𣿿ͭʯûھ
ʩӥǼֲֵϸյҲ֣ͭﶼʬˣ˭ҵַĸһڿշֵ糯Ŀ󴲱ȥһʩвϸһǿһڹײģ
һŵĸҾһƬܵ罫Ŀռ㣬Ǵʱλ㣬͸ʯͷķ϶ȻĿռһɺɫĹײĺһŵĸ֮䡣
ڴʱ׵ĿռȻһ죬Ȼֵطֱһ㣬ֻײĹŹֵ΢΢ζŴڹײĵıȻײײ߳һװˡ
ϵװѰĲӡܿǰһǸǳŴˣֻԴ˫ʶŵ̬˱͹ײĵĸ߶Ȳˣ·ʱ̬ӲȻȻжʱ״̬ʮֹ쵫ֵ־Ȼһĳ
ŹֵԹŹֵ¶׷ʽŹײŲ˹ײĵλýеĳȻǸܼ򵥵ĶɵʮַٽƱŤƺʮַһ⳯²ǰСɿֺһֻкȻһɰɫҺ壬ġװСһͷһȫǣֵѪҺ˺ܳʱ䣬˲װ֮ϣܿ㱻ĸɸɾǻŵ˿һŨҵѪ
ʩëЩŵĶʩӥиѪء
ʩӥĶŶװгӵҪ˵ϻôԵ״һܿ𣿡
ֻװմѪлŤͷԴתת̶ۿУû˿ɣǸʬɣעȫװСʱȻһڹ¡˵Ķ˵һһĸ֮ϣǺһ漴㿴߾Ȼһȫú̿뷢ȴǹͭɫġˡ
صԽͭ÷أҼֱҪΪһױԱΪ弡ᣬ֯ʮֱһ㲻ƽʬָɱ״̬쳣ߴȽ˶ԱҪʣһͷɫĳͺ롰͡
ֱֻ㽫װоٹͷأž׸ǽʬӽУ漴Ϳ絽ڵĸ֮ǰû뵽ʬѸݣû˿ȡĹ֮ǰеҲе仯ǧʬ˵־ͳˡ
ʩӥϽܡδֻһֻʯмͭмĴɽһǿ׳ڵĸ첲ĸɵĸϡǽڡ˳ֻɤﲻͣ˵ġ죬һֱҲͣڿץʶľϽƳɵĶ̱ݺĸ첲ϣֻһḺ̌ͷѷգڵĸ첲ȴӡǶδ¡
ǡʬȻ˿ˮ֣ʩӥ֮ѸԶԶҵһת˫ǶԽצѸײڶ֮ſڵһʱȻգۼ׳һС˽ȥ
Ŀɿڴ˺һŶʩëıһ
û뵽ʩë˿ûԼױ˼˲Ҳצ˸ȥͬʱʬڶֻҲ͸ʯڣžǿǰĸҷ׷״䣬Ӳʯײһ뷢˳
ҾԶܸеײʯЩ׷ɵʯмϻѪۣʬֻ֫˫ȴ󲽳ҶȫĸҺһӲӲĽϵʣĶ̱ʬƤ涪ȥȴ㶼㣬һ죬Ϻײĳ
Ҳ޴ɶ㣬汧һʯͷӭʬͷ£ֻ䡱һ죬ʯʬԴӴײķ飬ʬζǽ𷢵Դֳ̧ץ
ǸڣͭʬֱβɽֻʣһĺȻֻˣҿûҪPKתͳȥʬȻأٶһ㲻ȻѾܵ˵ȥȴ總֮˲㵽
ֻҧأʬһȭҵΪٶȷ˲٣ܴݶܣֻҪһ²Ҿͱʬ⽴ˣҾͰȫˣΪסֻһζĹ޷ѣҲ˵ľʬǹ縯һʬζͷ𽥱óأò˶೤ʱҾͻʧȥʶһĳ
ΣʱȻʩӥӶе㴦Դҵֵܣ￿£
ͼΪܵɶߵƬҵزκ⣬ʬ֧žͻվȣΪרŶԸʬˣȷʵо顣


114 ʬ
սˣʬȻ֪թһ·ң˵Ƭ˵ʱֻһȱУվֱӣʩëȻִߵ˳һҶֻתҶ׼ʬԴֻһ󶣶䣬Ҷ˲ʹ߽Ƭһʬëû
ȲУΪ̫أ嶼¡˫ĴץԽץݵٶԽ죬ûһʬȫûУֻܶǷһĺȴ޷ƶ硣
ʩӥһԾʬתһȦŶھԼ׵趼⸱ģ˻ץأСӿ𣿡˵ӵץһţ׼ʬſͶ˹ȥոպöʬֻʶһ׽˶ӡ
ʩӥЦɵӼֱ̫ˡǼιԣ⹷յġ
ҵڲѰĵʱ򣬵취Ūεõʬʯ
ʩӥ͵ÿˣס϶ûɱı¡
ҿ˿ȥ˹ײڵλãȡµĳߵʬԴݺȥһ쳤ϳأʬȻˣצģʵû취ֻʩëҪȻ԰ˣ
ӻ治̶֣ȹ죬˲㽫ʬڸסֽܿѰǿʬ˾ʯ飬Ѹ޷ѹס
⹷ѵֻܱʩӥЦ
δֻһ֪ʬʲôӣȻʩӥһԣ˲ûӰ׼ܽɳڵȴʬһתֳҶ
ʱֻϢĴ˳֮˳ʯȥǾ룬Ĳ죬ƽҺŵصʯƽһ㣬ѵʵ֩
ֻʩӥֶ֣ŴӻȡŰĶضǹըҩˡ
ȻҾʩҸʹõʬףҲûиõİ취ֻһ߶ֱеʬһ߳·׼ȷĽһըҩʬϵϽܡǰҲ˲˿ٶһĸʯ֮
ֻ¡һ죬ըˣǴıƣըҩܺõļʬϣֻﱻǿڿն𣬺ѨڲڵĹײײķ飬Ȼѵʬ˲ѪŧˮһأʬˤڵأֻõϺȻһҵ𶯣ֻһ¥ѷľ޴ʬ˲ʧ֮¡
ԭײ֮ĵ¾Ȼа㣬Ϊܲ˼صѹѹϣݣֳܵĶֻһƬƽʯͷ̳ɵĵ棬ʬ屻һ޴ѵĸУǿƲõڳһѷ죬ѷһγҲ޷ֲչܿԴƿϡ
ҵϣԭʬҲѪ֮ɣԴһ飬ҲѪԽ֮ʬһƺһ㡣
ʩӥҲߵҵߣһҼҹȻûпʵ̫ţˡ
Ҳ֪ԼţĶֱ˿ŵĻûйλըƷʬֻҽҪͭˣ뵽ҡҡͷţƣҲܸȶѡ˵Ҳ˰㡣
վ£ͷְϹ˸ڰĶѨ￴ĺֻǵʱȽûз֡
ڶѨһ鷢ϹʯͷʩӥʬǰִƼڽħҲãȥʿԸʬʹ÷䷨ըҩҲըҵǻǸϽѽʬʯҳ뿪ɣֵطʵˡ
ǣˡ˵ʩӥƺҪߣֻһȾͲˣҵôˣ
Ҽ򣬽ֳѨʯڵķλָָ˳ָķȥֻһĸʯһˡΪֻܿԲ֪ʲôģֻǿ׳ĺȻմѪȴĿһֻɫʰ쵵ɽͻͺͺԴϲ˵̣ͺںʬͬѪŵġˡƤ綬ѩߵĶϺȻһֻú˩ŵķ֮һС塣
ҵ˲׹ȵףղűĹͲͭʬʵûгҲȷʵûආôѪά֣ǳǶԸһСɫ
Ѫ˻վӣƺɫʬҲǿ׳ʱʩëӶһӣʩӥָָһȥ
׼ȥʱʬȻתӣϵٺಢһııӣó۾ĵطȴֻһɫƤǵſͺͷϾȻһž޴ֻͣתϺͣסˣǵ֮˵ǧ겻ĹУⶫѾһʬ峯תˣʬΪʬ֣ʬˡ
ʱݻս־˵ңéɽʿҲδĶ֣ﻹҵ飬Ͻȥغһײһ󶴣ʬҲƶ˳
ʩëڼĸϷը˿̱һֻ޴ĸҳʬͷϱײķ飬ʬȴûʯм׷ʬĿڱǿʼ緢ɫʩӥʧĵʬϽסڱǡ
ǺȻӵʮֻ󣬷ܵʬ˳Ȳ壬׷Ŀڱ֮УֻҪӴṇ̀̾͵


115 ֹͭ
ƾԴԴϵġӡЩǽʬʬøɸɾûڿɢԽԽ࣬ò˶ñһֻʣʱֻ·һ
ȻǡƺϬһֻȻʬһںݺҧͷϣºߵĹȻһнĺҧأԴһغС
ַʽסɤ̶ʱʧˣҺȻǿ鸡㣬Ͻ֮ǰڳܡ
̷Ӧ˸ϽȥʬҲ֪ΪֻǣһԾǰϣ漴֮У˲ʧˡ
ҵϽըҩˡ
˸ϽϷĸʯըҩըҩĸҷ׷׵һʯʱѹʬϡ
ѹϺһʯ飬ŵƽһЩû뵽´ͼǺһʯ鿪ʼζһʯȻʬƿֻλڵͭʬλĹǴ̣ÿһԼнһ׳̣һγ˫ȣվϵʯϣǱݣֱ׺˼㡣
ҴϽҪ
ʩҸҲϻæת϶ȥʯͷϻմըǰըźıըͼˣһͷĳ嵽ӱߣʩҸʹʯڴûӰӾˡ
ֱǵضɽҡʯͷ䣬Ҫ̧ͷ;һůҺҵԴϳҵϻ䣬ʱһһһȻһѵѪ̧ͷȥֻͷҲ㣬ܵʯһַɫƺ֣ǣȴ˼Ƶ
ǵ幹ȫͬ˫֡˫ţֳҲȫһֻǼֱ۰׶ԣҲſڵǰģȴ쳣ݣڵ»ɽɽʯУǶ硣
ֻвȫѪҵ˫ֱַʩӥʩëɵĿȫǵͷ­ͷϷĹһһƬѪ⣬ϵѪΪͣͷϷҪʩҸһˡ
ЩҵҲǼȪеļǸĢĴЩ˰޵Ĺֹٶȼ죬һȺǹԸǶףοʱҳֿȭһʬ뵽ҶʱңͬʱЩ뷢˵ļžмֻǿ׳߳
ҪĿʯѺȻһ죬ʬֱЩﲢңǷ׷ʬߣΧڵУûȥ˺ҧΧʬͣתֻſڶһֱͷ߼ϡϡëĹһŭЩΧʬߵĹ̴ǰʼ˺ҧ
ʬȻһȭһֻҪоͻйﵹϾ˫ȭѵ֣ܿ㱻ͷ˼ͷֶԸͷʱŶ̱߰ͷǰץҧЩȷʵСֻǵָʬʱȻĦһĻ𻨣ǵҲʬµӡ
ʬץסͷֻĲ֮ΤͷתȦƽĹ׷״ĵɶֻɽ˴̶ļ
ڴʱ˵Σôǲˣ̧ͷȥֻһ°Դڶλãǽ顣
ŷӦʬ͹ಫڳֶԸ㲢óȥҲܿҾ˶
˶ľƣ̱ڵأֻʩһëʿˣһʮͣɫ룬ղųҵľˣֻҵʲôˣΪβкǵĵ̣
ĿĿ϶˵ҵǱɽôɵʿĵˣ
ڳ˶ԣȻûκ⣬ɽĹʦʦν˵ʿأǹȻ磬ѵɽҪʦսˣ
û뵽ʿȻµڶʦˣʵ仰һһشͻԼɽȥ鷳ҵһǧҪᣬǴʵҪ£ֺαظðսɽҵͬѾڶˡ
⻰ʩһëɫʲôҵ͵ܵܡ
ҵͷʵڱǸⶴڸӣ֮ǰ׼Ĺֹˡ⻰ʩһëһ̧ȾڳȥҸϽסǧȥǴ
ҵֵܡ
˭ҲûˣĹͲܵסġ
ſңȥǻûһš
ȥ·һΪҲɽʿ
ҵͭĹж˽⣿
汲ά֮ͭƽ⣬ɽһ˼ˡ
˵һЩ𣿡
ϵԣԺӣֱɣʵҵͭԹűһͭ峯ʱ¶ٶȫ˶Уʬ컯˽ʬһǳͭʬɽΪ꣬Ҳͷ۲ѡ
ʬֻҵԽûס
Ϊǰɽֹﱬһδսһʬ״ݻ٣һҲ˲أల񣬲ڶһ칬ųʬٶˣɴ˿ɼԺӶͭ״ȷʵָơ


116 ʬ
ֹڱ𴦶ѨӦһڵ¶ѨİˣȻǵȫ˻ˡٶԶˣǶԸЩʬٺʲ
˵ûͭʬȻʦǿʬͭʬҲǺް취֮˽ͭȦѨˣƽһյֹͭЩѨʵǻڴ˵ģûסͭһؿʬƶˡ֪ѨӦҲᣬֻΪ죬Գ˽⸱ģ
ɽĵѨ˾ȻǻģҾȵĵ
ʬǶǵʬһ㷨סǣʹǿĹпܻɱɽͻ䣬ùԸõѡ񡣡˵ֻСʿͷɱķߵһǰ˽ȥ
ֻһϡﻩ춯򶷼еȴʧˣҲ֪ʬǲǱЩѨ˸Ƭˡ
ɫһǴӱɽϿջҰһƬסûа죬ʩһë˿Ҳƽֻ̱ڵط졣
Ժüͷã΢΢̾˿겻żȻҺɽѼ棬Ʋ֮Σ
ʦȻԸ⡰𽵹󡱺͹ʦ֮£Գҵϡ֮ǰʦĲ²Ⱥ˱Ȼָʹ۾ͷ֮ˣԺȻ̬Ȳƣκ֮״ҶԵͳ̬ǴиĹۡ
ҵȻ˾߶ŵˡ
һ·ɽһǰݵһʦܵ񣬵ߣһһǻë绢ĴèһƺǸˡȴŶңźɫɴ¶ۿλǸɭֲͷ
Ȼһ˾ĵۣȻλȻҪʽ࣬Ҵû˵ʦ߾Ȼһð档
Ҷ÷ԺӵҲøе棬ȻЩȻͲţʦ˵ĴӣʵһĺʦչΪһɵȴ˵ĴӣҲ㿴λ
ȻǵĿʼ棬Ϊʲô֮״Ǵ󲻾
ԺЦ˵ʦû˿˽⣬ǵĿʼЦͣ˵ۼĵϼƬ쳤ЦⷬЦݺ֮˴˼һǿ񼼺ĵĴЦǾ֮ĵԴЦ
ڶִҸ˾ûκε˵ɣ
ˣڶ仰ǡǡǱΪɿƲ⣬Ϊ֮ûãЦͱһֲֹƬƬüµ۷úҩ޷ƲƣջõǧٿףֱΪһã˵Ǵ֮ΪЦ⵽ɵĳͷʦʼǺһΪ˼Ϊ˾ѱˣţвɶ˿
˵ͯͯȥղ󷹣ҪɽĹ͡
ƺΪ͡Ȼǲˣ뵽Ұ˿ÿŪЩҲˡ
ɽҰ֮ν׼ҲһЩҰ˶ѣÿ֮һǰʩһëɵɵû˿
ҵ̵ΪʦΪλڴ˵ƫӣΪĿģ
ʵΪ˿סͭڵʬһ˵б䣬пƻؾҲֻܱȳʬˡ
⻰˼ϵɲһʿͭڵʬжƷģҰһƻһʬģʦıȻд뵽ҵȻ˵ʬΪʦҲ֪飬Ϊβһ˰أ
һ䣬ɲʬʬΪʦѵ֪ʬ
һ仰Ͱסˣ˰ҵȻ˻ͽʬʬ֮𡣡
ʬνĽʬɾʬƾΪɵı켫Ľʬ˵ܽʬʯӰʬ˵ڱ¹ƶĹʬЩΪɵĽʬһﵽɶصĳ̶ȣ֮Ϊʬʬǳֵ֣֮ȻͭʬãӦüǹϵһˣ
ûҵʱ֣һѵ˵ģ
ǰȻǴɽ֪Ĺˣ
￩һ£ϵȻҲ֪Ĺνɽôȫµ˶Ѿ֪ˣҲûɶģǵ֪Ĺһȥ
ţȻȥ͸֪һͭƤײģϵ˵һ֮ĻôɽЩνϵھ˵ͷͷǵʦɽʲôϵ
·ֵʦĴԽԽʵȻ֪ͭƤײģ϶֪ͭƤײΧ״ˣ
ȻνײǸ˶ĿİڣǲɽһλһλʬӣͭƤײıһѽʬػŶ𣿡
ûȻ֪ΪЩȴٳٲ֣
֣ϣʲôԺЦ
ɽһֱǵŵжȻ֪ɽܣβ֮
ɽɽǵŵж⻰Ӻ˵𣿡Ժǲ顣
ͿװҲ̫ͼˣЦȴװ¶ûеʶ㲩ѵⶼ֪
Ƭ֮ԺӲŵڵǷƫΪλҪɽͷ˵ǴӺδģܸ𣿡
ı鲻Ǽװװ񰡣ҲúϵʱȻǾͲ˵¶ˣûʬǿ⵽ʲʲôأ


117 ʬ
һֳ飬ֱڲ֮ͬ˵ϡҲ˵һˣնʬҲ˵ǰػƬҲκԼӦԭԼ˵ˣǾΪʬ֮ϹŵƬܻѳ˯еķ콫
ʲôͭʬȻ֮һ⡢⡭
ûǶ⻹гΪʬΪĸֵ֪ʬѱѹеһʵ֡
˵ЩҸоҵĹϵ󰡣ȻķѿĸΪʲôأ
ԺӺǺЦûϵйϵҹϵ޴ʵһʦԣʬǱ˵󲻾ĻͭʬܻһвҲ޶вԣȻΪͭĽʬʯôҾȡʯͷ͸ˡ
ϵĲõҶţĿжڵʿٹ̵Ĺʵڲǳںġ˱ıơ
ǿҵı鲻ԣԺӵСĵǺõģҲСĹͷˣǴ˷ΪɽĽʬʯȡ㱾Ը𣿼Ȼ˻ʲôõĵģ޷סʬȡʬʯҲûκʧԣ
ҲȷʵİæҸм
ǰɽĽʬӦЧȮ֮Ȼ¶һϼ޻Цݡ
Ȼϰ˵ȡʬʯɽʬЩʬȫ֮󣬵ȻʿȻˡ
ҲСԸûȨ谭뵽ҶԺӵɽһ㲼õ󷨣ʵ׼ҪԸʬ˶𣿡
Ժ΢΢һЦȻǸϸˣɽƻƧֲϡ٣ɹ󷨵ĵطίʵ࣬û󷨴ڣҲõʬ
ҵνʬ
Ժ΢΢һЦǵͶʳֻҪǸѪʬЩһģ϶ͭйײѪˣЩʬģһ첻ͻи޹ΪļƷȥ
̾˿ЩҲɱģ
ɱ£ǻŵɽʬɱġ
뵽Щ޹·ȱŸڱɱһһ㼦Ƥϻбµ뵽Ҳԥʲôʱ֣
ϣֻʬпܳ
ͭʬûԵڣӶͷϣ漣ɱأ
Ժƺʬʼʬֻͯһʯݳɽ״ڶһִˣһĹҵˮڽ֮ǰһ󶴣ûж˵һ󷨵ĹЧһӣ֪֮ȥĵʩһëҲˣ֪Լסֵܱɱ˱˾ǡ־ѩޡȰ뿪ԸߣҲˡ
ܺãһԲߵɽУ߲ڰԺߵһţƤˮ㵹һϸСİɫҺ壬Χ˼ȦˮѪŨ̫ߣĵ󲢲ᱻ룬һʱŻỺûС
ѪʢͨѪûһҺȻõ洫һ𵴣Ժ̳䲼õĹȥһѪߣѪڿӿڵĸϳǵҵطء
ͭʬҪĹѨгϽһ°ĵſУȻûһֻԵͣ𣬽һֻ԰׵Ĵִ͸ʬٶȼ鼸˲˳ֻ±鲼˺ۣںЩĺУȻյʤӲҲܵ𻵡
ֻſڵ˳Ѫһ·ǰߵǰҪװѪˮʯѺԺ϶ˮ˩ŵӣȥʬ֪թǰһͨපУֻǸִ֮ºڶڣðͷҪʬһȥ֮ϵˮƿ͸ˮһҺ㵹ڣֻꡱڶһŨŨİ̴ڶҲһŻĸζ
Ժ̴ʯѺ˳ڵķȴһȥʬӿһԾµϸû˿ӦֻѱḯʴĿȫǣϻð̣˿Ӱٶȣ˫ȷٳԺ׷ʱʯѺʿһԾϾ䵶׷ʬ
ΪصԭͭʬٶȲ죬ʿ˲ͱƽͭʬֻڿԾ䵶׼ȷʬͷϣ޷κ˺ȴʬע̷ԺתСʿ׷ȥֻٶȱö࣬ûܼ߼˾롣
ûܼȦֻʿͽʬǰһƬغȻݣһʬ޷ˤȥ
еľ֧ŵʱԶľѸ࣬ܲסѹ̮ҪµľһƬǱߵ֮˲һȦƬк£˲佫ȫУұѹʱȻһʬǿУֻԼӲûնϣʬҸ߸ȥͷŭĺңֻܱĿҺݺˤڵ£һؿڣֻŵĳζֱвĳζһҪһ򱶡


118 ֮
ɱһҪʹ࣬ץסûмҵķģ˿ȴʶġȭݺϡֻһ죬ʬСǾȻҴˡ
ʧȥƽʬһˤڵأҲûмչסˣΪʵû뵽ʯҪӲͭʬȻһȭȹǣô£ѵҵͻȻ˷츲صı仯ûˣΪûκͻ¼ܴٳķ
ʬվ˿岻ǱýӲޱȣܿץסҡ˫޷֮ǰת磬ŷӦһȭϣ̾ͱȥһ飬ҽӶĳȭϣܿƵȭͷʬϹ۵ڵֻܷϸ΢ĺﲻϵһīɫҺ壬Ҳ޷
һʯᵽʬǰ׼Դݺ£ֻһ죬Դ̱ķѡ֮ΪŪԼǷְʯͷͬϣֻʯͷֻ΢΢һ㣬ûͻȻʬӲ½ˡͬҲ֣ΪҲûȷѵΪܵĸʴȴ־òܣַЧʿƽˣҪȵ졣
漴ȡǿ񣬲ɾҺŵϣʬͣ鶯ƽɿȻһĽֻʮ˴ӼҿѾΪʬġʬԣ߶ʮһ㽫ʬԵĸɸɾһȪмɽǰ̰ʳɾǽʬһʳպ׼ҷʱЩȴȻĽųˤڵҷĽƺǳʹ֮࣬ڵĽ˷һʳʬʬĶѨ֫鴤ڽ³ĭۼܻˡ
ʬʬ嵱ȻоҵʬԱ˵ҵϣҡԺӡʩһëϽֽСʿӸ˳Ժӵô£ʬȻͱòһ
Ҳ̫еĵ˺ܳʱŵףʬڱɽΪǧ꣬ڼа佻֣˵ܻƤĶûȭͷͷζ벻
ⲻͻȻʵɣ
ԺӵأֻҪ˾ͳɡҿ˿ϵأȡ䱦Ͻصϡ
ЩʬΪ˱ڵģָ֮ô죿
λһֻҪһ֣֮ôͻ̱˶ߣ֮ҪֿΪƽ⣬Ȼ֮ǰ飬ôҵȻҪԼΰУƿؾ档Ժӵ
һȻԭˡ
֮ǴɨڵĻϱŰͨȴֿڲΪ̮𶯣ĸ䣬ʬʯܵĸҵײѾһƬ̾˿ʬͻȻòһΪ齩ʬʯԴ
ǰȷʵܺáԺЦһʯۺһͨΪװʯһЧãԲصġ
ʩһëߵߵ֪Ҹ׺ֵܵʬͭʲôط
̾˿ڰ˳䣬ܿûҲЩˣǳġ
仰ʩһëڵ±ԴޣҵȻɥʧ׺ֵܵĸܣļʱκΰοԶǲ԰ġ
Ժʰ˴˵أߵߵлǴЩ
ҵͷû¶ҲΪǣԴһǷʮҵ̬ȣִ뿪˵أʱʩһëĳֹͣҵֵܣǸûȥˣⳡ͸һɵúúЪЪ
ǺܿҾͷֻȥ·ƺߡ
ɽû߶Զƺͱ˸ˣԼǸͨݣԽκιҶʼصķΪ⻹ǡԽǱɱ˸صУץҵȿ֪֮ǰʩӥĳӣһս֮Ҹû鿪ȥ𳵣һ͸ˡ
ܱ֮Ҳ˸Ϊҹ·ϿһˣȻڷûʲôʵʵľ飬ʤڶĿһ˸һ·ҿ϶ܷ·ʱ춯ʼŲǵȻǶҵġ
ʱҲԼԽݣͷƤһ飬Сʩһë÷ֿˣ򶼻زɽ
㷢ʲô״ˣʩһë羪֮
ˣŽʬʯɽȥִ˵һûǾǱץˡ
˭ץ㣿
죬ǻ˭ǺˣϽȥŭ
ʩһëҷˣﻹʣϽŲϻӺұۣҲ֪ԼߣǾͳڰķߣǸӰԥĸ߽˺ڰұϾǸ֮һкǧһԽûţתһУҿǰûڣͣ½Ų㵽˭Ҹ𣿡
վڱأûһ˿յ壬ֻܿһںֻĲߴ󣬱΢΢Щ͡
ǵ͵عģعֻò˵ֲִܳ񣬶˵ȫҶع뵽ĶЩΪץعˣ˵ҷĳ̶ȱԼĻҪغܶ࣬ԽԽ£ҪǿưҴߣұֻܷԱˡ
뵽һϤҵĶӣѾһҲ֪


119 Ϣ֮
ΪڻţӰҿ϶һ۾ܿ׽ˡ֮ҵүүĸй֮
˺þòŵ壬㡢ô
建Ӻڰ˳ֻݽ֮ǰݣɫƣƺ״ܺãñطҶʱ˵ˡ
ȴû˿ñطϲã෴ıʮϾһ仰ú߼ΣҶ£Ҹû˵ĻϡҲŮҲСѹͣһǷǳҵɤˡ
Ȼ֮ǰҶе㻳ңһʱټеĻɣǵССĲ˲ɢʮĸڱһССĲڡ
ҡʵ⡱һ仰ж塣ıһЦȴ̾˿ӣЩûû˿죬նȻѾУҪСġ
塣˵ҶףҾԼû˭ĵһֱǳСĽġ
εҡҡͷɵӣЩ治С˾ܶžġ
塣˵ݾ޴ΣУⲻŻҰɣ
Ż㣿һ飬ЩһֱڱչѾҪĹͷǰЩҵҺ˵ֿ˵ȻĹУ̸ȥɽ㣬˵ȥ˱ɽͭ󣬴ӣһԨаֱ̫ͿˣЩ˵Ļ㶼𣿡
⡭˼˵Щȫƭң
׼ȷ˵ƭԼֻƭԼͬʱҲˡ
⻰ô˵ģҲĵ
¿˿ڲ˵ʱǵøϽˣһпܾ߲ˡ
壬ڿǱȫͨͨ
ǸԶͨҪصĶ࣬Ǳ߱ġ˵ǰȥ㱼ƺֻصʮǰʮʱ紮龰ҺȻ˫޼伸ȫˣʱòɣһҪĺ֮вһҪҰȫǣҪĹͷҲǽѣô鷳뵽Ҵľ
뵽ҵĶԲ㣬޷ֵ
ӣʵѾúܺˣ֪ΪʲôҪ֮ߣ
ΪҪԸ֮
˴ӣΪʣʵ˻᲻һЩ߰аһЩڳˡڳˡЩһۿǰڳˣǸùɽʱ㣬ʵûֱӵϵνԵְɣҸԴµһͷʱ;Ϊıˣӣ֪һʦƽʲô
⡭ǳ˼벻׻شʣһ˵˻ǵ岻ҵĲТ˳ˡ
ֹڽʦɵǸıһ˵ˣһҪùܱܿùˣ˵󸻴ٿԹ˵˵ʵӶ˵İѿҳԼĲλ
˵ҵ޷˽˵ģ
һƿӣûε֮һûк˵ˣȻû϶ˡĻ㲻ԼǸÿ޺ûЦá
ӣ鿴ɺϣʵиеĽΪЩ¶鷳ֻΪֹе鶼ƽˣӣ㲻ôá
˵ĵҵȻף֮ǰҲǹȷʵûоܾɣҲûеùĿܣ
ȥҪùһҪùֻ֮һҵ˼𣿡
ҵȻ˼Ϊʲô֪ҵ٣
ҵȻ֪ӷֿһҶ֪ӣ㲻ţҵһ㣬Ҳϣκ⣬㵥ҲΪ˽һ㣬콫ұóˣͻԨ
˵˶ټԴӷ콫˵塢һ£˵콫ܹ֮Ϊ˵ŷʦ˵֮з콫Ϊƣǧ֮ǰ޷Ūһ׮ͷӣ֪ΪʲôҪҪߵͣ
޷ǾΪˡ档
û콫ĳΪ溺һ湦һ£Ժۺôϲĸԣڴ콫ȺȻǻз͵ģź͵֮Ӿʱµġ
ʲôȻΪԹյȺ£
ԹȻԭûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣʦʿ֮ǳ־õķսʵܼ򵥣Ϊ콫ͳŴܿ䣬Է콫˵ˣȻŵĿéɽڣȴéɽµͳɵⳡսս֮ķֲµìܵ㣬éɽھԼгӦ棬ɲˣһżĻսۼҪսۿһؼʱéɽòͬսҲЩ˸˼յԱȫӴ˻ΧɽУֻЩʿȫû뵽ɽоȻһ֮أǸ޷Щʦ
ɽе֪֮ˣ
Ͳܣ˵֪һϢɽ·չ׳Ҳ޿κˣéɽھһҲԸͷٶɽս飬ɽҲ͵࣬ʿ޷ҵսɣһթʦٶȷչ׳Щɲ˵ģÿʿﶼףʦձȵʿǽһǸ޷ܵʵǽӹ˷콫ĳϢ֮أĹڵ˿µġ


120 ǵʿ
ѹĹеʿûԭǵĵ̣
û콫Ϣ֮ʱһǵһΪܣһƴնͿɻѷ콫֪Ϣ𣿡
û
㲻֪һܹǣĸɣĸ̫ʵΪӴɣֱéɽڡʦɽɡţɷֱܿŴʬһӴĽʬȺϿΪʬʵǷֱܿʬϲŵ壬ŷ콫Ҳ˵Ҫ콫źһ£κһҪƲɻѷ콫ܣɻΪ⣬Լʵ콫Ӧطֻɻൣķ콫ѧ漼֪֮ɲط˼䡣
һƽ⣬֮ղܽһԼػȥҲдı仯ǰЩɽɺȻȡϵ壬һϢ̱㱻֪Ȼ˴ƽ⣬༸ȻͻɽԭȻҲԿ϶Ȼйء
û뵽¾Ȼ˸ӵ飬ѹǧȷʵ˼ɵǷУһҵΪиƫͻɱ֮Ҿôһ˵Լġһ㣬ҵ壬˵ЩϢɽܺʦĳЭ顣
Ŷ˵˵Ŀ
ɽͭȡʬʯ˵ʦĵȴһ·Ľ룬ڵ´˸츲ʦ¶棬û˿֣ǿ齩ʬʯǡ
仰ת˻棿
Ҹո飬ôˣҿı̱´ţƺӺڰпʲôҹĻһƽ΢綼ûһ㡣
˵ʵҿԿ϶˵ʦǲ뿪˵صģΪ֮ܣô֪֪ǽֻһ
￩һ¡
䲻֪ĴһЦң˷ֲ崫ķ
ʱĵ˭ڰĵ̹ͷëɫһһ׵ĹǣֱİСźµ٪Ϣĳǰ۾ʱɽǵˣ
ڻǱϵĵʿٺЦǣԽҿմʿҵʦ˴ʿȻĲߣݣΪΪ죬һӷ֮ˣһжԤС
մʿָҵСޣûΪ㣬ȻֺαӲ²⣬֪˲
ǲɱҲѱɲ֣֮ˣѱƽĶ𣿡
մʿɳƵɤЦǸѼٽл̶ִҵ¶֪ȷʵ֪̫಻Ӧ֪顣˵ָСޣ㵽ǺηʥȻ֪˶飬ⲻɶ¡մʿʵĻʵҲе棬Ҳ֪֪˶ġ֮¡
ֻҹִһϤɤֻһ˵һʮ꣬˱ֻ½ؾȻʿӺڰ˳
Ҷɵˣôأѵٿຣ
մʿҲЩȵ½ˣôܹˣ
λ½ĳѣ˵Ҫɽ½ĳԸµǰǡɼ½ʦ֣ȻҵӲֵǮʦǰ˵仰Ȼˣ뻥£һԺΪ󡣡
ŶԺΪ⻰˵ģ
ǰ½΢Ц治ɫ
ҶԾǷϻմʿȻЦ
֪ɽʦ޷ǸɣǷǹģλɱ޹֮ѵͲ»֮ڣ
ֻû֪£ѹ˭ܼ˵մʿٺЦ
ǰϣܸӣһҶý
մʿٺٹЦ¶ûôס˵ɫȻĲҰףϵĺɫ类עһʱֵָɫҲںָ𽥱䳤кȻһŨҵѪ֪þʯһ˲䣬ûмմʿ֣½ȴԼٶȾеľŽȣֻ죬Žȵ֮ĳɫĺۼǱõһ㣬ʮ׾룬ѵմʿܸմţ
һпմʿɫЩδԭǿˣĴΪԼɵ˳ͷ
ǰȻû£ȻܵΪ飬к壿½ص˼ѵΪǱݻģ
ʱ˴ʿҲ˺Ϳմʿһı仯ɤӵͳһζİݣֻһɵˡ
½صԿ˶λɱҵȻѴ֮ҲͬǴҵѡ
˴ʿֵ̧Ǿ͵ÿЩˡ
⻰һȻĽֻ½ͬʿطĸλ߶½ɫȻɫ󲽳ȥֻմʿľ׼½ص޼ҡ˵ľǹһ㡰ءһһɻ棬ͼ½غһڿն
ؿﱻսһƬŽζ½ػȻֱȥ
մʿ̶Ӷľֻǰлľǰ͵һֻһ˲̽½ؼйڻ֮УȻҾսŽԶܸܵȸУĳס


121 
ֻʱס½صжһӣʱ˺һӡ
½һһȼյ͵˴ʿǰ˫ָ٪˫۲Ȼ˴ʿûжܵ˼ͶվԭأȻ½һյ˫ָȴֻܵƤǰֻһ磬ֻ½ȼյ˲䱻һϴȥֻܶ𣬾Ƿ¯б䴵һ
Ȼһ˴ʿȴ鶼ûжһ£Ϊ½أȻȼܴ𡣵Ƥﶼû˿١
ҵ۾ŵȥֻЩʿ˫Ŀգﻺֵǲʱǰһһ˶ǰͷζ°Ҳҡڡ
ѵЩ½صǰγ˱㣬һ޷˺壬ΪãҲµ㣬һ̫ˡ
Ȼ½صķʮ棬˴ʿҲһ㡣Ȼվڵһ½ƺþȫҲ޷Ųһ磬ǰƺһεϡ
Ȼ½ƺҪʱ˴ʿȻһѽϽǰİ½صؿڣֻһ½һȻϨ˵ɶʱڡλĵʿȻбܳڰнס½ءվڵ£ʱҲſ½صӡһŽķ
մʿ½أ֪𣿡
ҡƺŬ˵Լ뷨ȴֻҧػȴ紥һ㶶ͣ
ʿƺҲ鷳ֻǸüͷ壬ͷ亹£ƺʻƽ½еķ˴ʿȴޱĻߵǰ½ʬǱֿĻˣڰֻһ
˵տմʿצһץһѡ˴ʿһ䣬ǲԣ¶ʹ飬ƺת壬ǶȴδԸĶͷӡؿλʼѪӡ漴Ѫ֮ѷ죬类пһͨΪڵأ˲Ѫڵ֯һأѾмʶҪŻˡ
˴ʿԼġսѡˣֻʬ˿ڴƽ类ĵиһ㡣
մʿ漴һ˺½ϵʬ½ؽӲıЦû뵽Ȼ䣬ʦĶǿϲɺˡһ˲˷תΪ½رذɣû뵽ʦ¾Ȼͽ
մʿȴٺһЦαҪ˶أ
½ص㵱Ȼҵ뷨Ϊûġ
մʿʦоǰ;ķʦһֱǳ㣬ϣһ£һĵˣͷĻдڵıҪ𣿡
˵̫ˣĶǶʵڹԺǰҷˡ½ص
մʿۿһ۵Ϊɵˣ㹫ȻΪУ½أǲǷˣ׵ܵܵķϣϱȻȡ˾ȻֵܣοմʿĴ˴ʿֵѹְǡ
½ص磬ôҲΪ˹壬Ϊֺξ֮С
մʿֵܣʵ޷ٿԼ˵˶ԣĴ𣿡
ûģȻ֪ν룬ֶ̰ɱԼ˫ۣԶ޷ҵ˼룬Ʊүú˳ԿġȻմʿΪϧɱԼͬ飬½ƺ顣
ֻ߲ŻϣүϣܶһУôϻд𣿡մʿЦ
ǰߣҪѡǿߵʽ½صĻش
մʿεҡҡͷǱСӣɺܾʱʱУΪ֮ɡ
½ƺûбƣմʿȻ϶ѷɫ٣˵˴ʿȻܽһʬĿϣˣȴ϶˴ʿ˿֮ǰҵԮȫǳڡԾԸģҲˣö˶˵һɽɵͦҺ壬Ϊʲôѵ˵Ϊ˹壿
ȿմʿߵûӰ½صл½ʩԮˡ
ֵܿˣӦģ˵ʦ̣ǲҪϽ뿪ɡ
Ǻڡ˹Ǽ·ˡ
壬ȥĶָ֮죿
ķչϣ˵Щ鿴鷳ЩҲлڣͿܲܰסˣ˵ɶ֮ǰԼ壬¶ûɶϵҵõϢĸéɽڵĿʧˣܵõ壬ͿԱéɽɱ֮Ҫ񲻱ǶְҪĶࣿ
ֱҴһ壬ˣа𣿡
ûʮİգҵĸ֣ôһжǵĿ£ӣҪһݣǱסᡣ
壬ȷϢɿ𣿡
ǵҹĸ׿éɽҪϵ˽൱õģéɽϵλƽ̣˵ĻȻǼٵġ
ҪôᱻŪأѵéɽ˵ʵɽɺʦ
ȶҲ鷢ĸΪʲôʧˮû֪ԱȻģ޹أҪľҵĸ֣ȡϵ顣


122 ʩ
ĸּȻʧˣȥéɽ˶޷ҵѵҵ
ʵǿ϶ǲéɽڵģǴдѴССĺôéɽھҳĸʧ٣񲻸ҴĵѰңԴѰʬֵϿǲǿ٣޷˶㣬éɽĸ̫죬棬ɳѰʬֵķһЩСɫЩ˴Ҳǿ٣ҡ˵̲ס¶һЦݵӣ֪µľĶ𣿡
⡭ѰĸҲˣʲô˼
ҽ»͵͵ɽɵˣЩ˱ȻҲɳѰʬ֣ϾǶһҵʬ֣ǿɾöˣɽɲɣǱ֮ɸԸǺ½ΪʲôΪұݻΪˡ
ô˵Ҿû©ɽĶ񣬼пɱǣʲôǺأ
ӣ㻹ǲ찡Ϊʲôɽɶû˵ʦ֪ΪһɷΪ⣬ҿʦвɽɣҪɱҡͰϢʦţɽʵκһɳɽɶǸ½֮ǰǶᾡŬϣ֮ǰҵʬ֣ǾǴȫʤҲҲûκʧ͵ɢˡ
һķڷ޻˵ǽǸΰ죿
Ҫȥʩҵˣֻ˽ʬֵΪʩеϴ󡣡ıԶǣ׼ǰѾһпܣһд㡣
ʶЩпܲġһġ
һڵϷʡȥһ·ֲ¶޵ؽ̸֮ǰѴ绰ܿ˱ǰһʮССˣֽʩƺƣû뵽ô죬Ұ֮ү˵ˣǳȤ˵ϣʿǺһΣϾĹЩʬȫǻһѡ仰֪ձ֪ġ
ҵǣǰҪõʣµļ壬֪ܲܰæ
ʩƺƵǺүӼʱȻ˵ġһ·ʩؽĴڡ
ҵֵܣϸ˵˵ˣ֪Ĳࡣ
һŵķ֧νʵաܽˡ̡ʱר˾ᡢʬۣר̵ģ˵˾ܹ涫ǨأŹ֮£һųܽύȨ֮˵ΪСϰնǨûõһ仰Ϊ˼˵еֻжһŵ˲ſɱΪǿԳΪҲɳΪ
λط󣬵СС̻ʮʩҺ͹ңΪһеʩ˺͹˾ͿдĹɨ׵Ļ
νɨֻٿͷѣΪʱĹаأɨ߱ʶЩŵеսϵĹ˸ĿΪһˡʬءϵءȴ֮ɴ˲˽֮ʬ䣬뷨ݻ٣ԸʬǿΪˣЩɢС壬ֻܸźЩ׼ǵ£˵Ͱѳʩϡ
ܿǵĿĵأկõķǳأһũС¥һƬɫߺשϷվķλȥһƬֻڴկΧռزũڣԲӰˡ
ܼĴ·Ҳխֻһʯ·ϲ˽ӡⶼǳµ°ӡǣ˵صĽж겻ıˡ
߹հƵϳһ·ܼĽȺгһƬĹ㳡Ҳǳгġʮ·ڡʩƺƵ֮㳡߷ֱʩңվ֮ЩɢǾסĵطΪǿԽЩ˾ס֮أǾʩڡ
Цǻܰס
ɲΪ˰ףΪкܶഫŮգԵȻϣǽжȡˣǸɴͲ˽ˣһΥ˹涨Ǿͻᱻط
ֻڹ㳡ĵؽһ޴ʯĸ֣ʯһȦΪʲôҪʯ
ʩһëҲֻ˵Բȷ٣ʯӦǼʱĵĹӢģΪĴ֣ǽݵλ֮ǰǲһȺǨصĽˡ
ӢǸ͵ĹʲôϵҲʵ
ʩƺƵ˵1928꣬Ӣھϰ˶꣬ҲĵĹ漴ִʬˣӢĹʱ˾ӣһʬĽʬȻǲ˺֮ŶıƶºܿͲ֮ӢĹΪ˳ãԿ϶֣ΪĹѨڴڽʬ飬Ӣ֪ԼҵųЩ鷳ΪǹȻ԰ѽʬãĹѨڵıҲƻãҵԥӢĹõ˵Ĺķνʢ޷ءĹӢĵĹӣȺĹ֮˹ŻͲ֧⻹ֻ·Ӳ˵ˣڵʱֱֵĽˣ·Ĺ޲ǵ׵ΪӢʯԭ򡣡


123 ̨ڣ
˶ĹĹƻĹΪĺ𣿶Ҳͷͻҵ
Ǵûôܼ򵥡ǲ֣÷һᶯ֣ҺЩרҵܵĽ˱ȽϣĹֶδ³ƻĹѨĽṹдŶܱ֤ⷽʧСʹǷΪܱҪðɣ
Ҿ仰˵ĲͷɾĶҲ˵֮ͨ㳡ʩҴĵֵ̣ټһկȻûаƽﳣĹèһӷ·Ǹմ壬ҵֵܣ˶ȥĶˣ
ʩƺƵڼأʱĹϵˣϲ̫ǸԼ鷳ǴˡĻ
֮ʯ·ߵһľǰʩƺǰŵүүˡһϵɡ
ƿţֻټķλһᣣϵӳһŵӰֻ᣺˵ȽŲ㡣ӭˣλĪ֡
˼ҿˣǶӦˡ
˺ǺһЦλ衣
ʩƺƶ˼ľ£ֶϲˮôҴֻеļҾ߶ľʵģɫ㣬ȻҲУһܿЩȫǹŶ֮ʩƺ˳ӹţʱĻ谵ֻ̾˿η֮ѰĹãû뵽ȻˣֻȻ֪ĹеĴܡû㽫õٻã
ҿһۣĬĵͷʾ¶˵ҵǸӣڲﵱȻʮֿģĹƺûֵǮĶɣװͿ
ÿ˶ԲĽǶȲͬɣٮٮߣ콫Ǻմ͵ξ֮ĽϿ϶޷ıֻҪȥң϶ֵܷġ
ǰ˵ǣʵǮȻ˵֮Ȼ̰ȷʵҪòﱦأһܵõĸ壬Ĺеһǰ֡
⻰Щ֣תһҾ˼ˣһſͷ֧Ʊٶ඼ν
ȴٺһЦ˵ⷬ˼ǲ£Һ˵£»λܶˡ
ϴ
һ׮飬Ҳʮ꣬д˵һΪ̨ĵط˺ʱһĴĹ˳Ϊ̨ڣʱЩǶȥǶȻڴ֮УҵȻͲȴҲүүһȥ֪겻ʩ˼ӢҲˣʱһ̫С벻֮Իʦڡ
϶ΪĹѨӴգĹĶϣַݵԽԽã˶һͬǰֻ̨ҿһȺڣͳǰ׳۵״̬̫󣬶ҴԺҲûмүүϵһȣӴһ겻ֵǲڷصûһ͸¶жзκһ飬Ҳ֪үүΪʲôΪʲôһȣܲµΪʲôҪؿƿ𣿡
ΪڣգеΪ˱֮ȥԾܲ͸¶κϢ
ˡšһƺͬ˵ŵȻǹˣһӺŵĶ򽻵ԽΣոӵĹѨԽҪƽлأǵ棬ΪǲϣԼ˿Сų̨֮ڣǸ⣬еĳϣȥҲֹһεеȴؿƿһֶԸ͸¶ֱʮѾ峤һмλݵĳŶ˵˵̨ڣ
ǷѾǧعʱ˵jӣǽʬзǳµһ࣬ݵʵɵĸʬΪ˴аƽʬݵλԽⷽԴͻԽ࣬Ϊ˱պʬһѡаʬĵjӣһʬأаΪܱɵǹĺڽɽʬˣԵjӸһܶԸģȻµᶼĵز϶һjܵģΪ̨ڣһȺˣһȺʵڲ˼ˣµʵһȺΧڵjΧĻˣȺһЩ
λֽʬ£ΪʲôһȺˣΪڣУǳˮµһأҪĹѨеĻأкˮѹںΧĻ㣬Щȴ׵Щ޷һˮͨı춼ܶǡ
ҵֻҪˮûκλʤĻ᣿
ûΪʲôڣǰҪ̨֣Ϊںˮп϶֮ϵʱڣھ˵ȥֻ׳װ
ΪʲôҪңĹʲôϵأ
ĹΪԼĹѨڣΪ޽ĹѨǶ֮ͬҵ˵ǽڣҪѰұʱŵһһͷڻҲζȻҴûŹζϻҲ̫ࡣҽںŵǼصں߮ϻǧ򲻿ǣһҪʱ뿪ͻ֮֡


124 ɡ
үҪõĸϵ壬ڣĶǹϵƺ󣬼мֵǵıⲢ֮
ӦȫһЩڣƺ콫ĸûйϷõĿɿϢĸڵϺеʬʬбʵĲͬʬͭʬй̶أϺɲһˣ֮˹ÿγֶڿ籩֮ʱ͸ѰѶȣҿԿ϶ĸ㣬ĸֵ֮ڣҪҵͱȥڣ
Ķ𣬰ͷ˵ѵڣĲƭǵڻҸ·
үָԽĳмҵĸ֣Ȼл
˿˼ˣ֮һѽһϣλȥûأѾźΪλӷˣͻֱԻ벻Ҫ֣ꡣжͲλˡ
ҸǣžͼʩƺţǴһɭɭСľУмϰһ˺һƿơ
ʩƺûԺ֮ȥϢͷṩϢ
ʮа˾ġƭǣͲὫڣ˵Σգǳǳһˣܵ״ʮа˾Ŷġ
ô˵ֵóˣҵ
ûκϴγһںй⺣ȻӶӣԤǻΣյ״ӣͽиܵõһжҲҪԺ֮в㽫⼸аȻԴϲ
ֵðһԡЦ
ҲЦ˵ӣʵ˵ЩһֱΪŬѹ֮޷ģϣܹҪζҪȫƴһѡ˵⻰δ㽵ı飬ϲŭɫ˵ǺģǷĵĸˡ
Ȼ㲻㣬һȻ˱ꡣ
ʱֵļϷʡݣ಻Ϊ棬һıȴ˴կߵһɽΪɣγһеȹģʯɽļڣûԱ𴲾ͼ峤һ
Ǵٶȵȷܿ죬Ƭ̼㽫ľƬߡƷ˿ʼֵӿ࣬ǡɸҲ˼ʱˣҲźæһλس˼һǹı飬ھ͵ʱСıöС
ܿһȺ˵һǰⶰǴϹŶû֪˶꣬Ҳû֪ס˳ɶ
һľʽṹϷС¥ݴ峤вֹһ֧ѧ˼ҿԿ϶ⶰӴľΪϴġ
ľӲľһ֣Խľгϵļ۸ⶰС¥ֵԶԶȪı۸Сľڵկû˰ȥסҲû˻ȥȻ˱񶼰ⶰӵһ淭ޡ
ⶰݱʯ׳壬ԫϱڿ
سȻ֪ⶰլվڸǰϧҵԱûδһ绮ʼ䶹㣬һת˲
Ǳֳ֣˶ɡسȻŹԱʹȴɡ
ÿÿʱÿ̶ɺϵ鷢һ紵һѶѿ״ϣľһľȻһɡ
һƬɵɡ
ҴûƬΪɵɡֻһƬ˿ߴɣѵõǽӿڷ϶ˮ©ȻȷʵȽأɱȷʵɡҪ̫ˡ
峤ЦŶԸسү֪Ӳ칤ˮ˰ɡɡŪǸϹŶ
سҲͷȷʵͷͽӺˣǴӵӻԽԽ𡣡˵д峤ɡſˡ
ɡֱܴɡҲô˱۵ɣ˶⣬ҹƷᣬ峤ִҪΪسɡͷһصġɡǰУʱ裬ϵ߶ȣΨǰɡͦޱȣͤһͷ
سЦŻͷƺʹྣʱɡȴΪʧȫˣƬɵɡڶʱϰʵĸУ˾һ񣬻ģȴҲû˸Ц϶¶Ц⡣
ȻЦδɡºȻðһɰɫỤ̃ŨΪᣬͱûӰܿŨ羡йԱϽƬƿѹˡ
峤͵һѶϵƬŭһ˭Ҳ׼һ仰סֳˣҵȻʧֹ˶۾ˢˢ峤ȥ
ֻ˶ûƬ̴峤Ȼ˻ΣתȻֻ沿Ƥһ㣬ðϸСݳչСˮ֮Ƥ˲仯ΪŧˮѪҺǰ·ϣܿƤѪ⻯ΪУˮݼؿӡ
˶ɵˣϢĴ峤͸سõֻʣһѺǣ·ʴɾ
һ죬ԭص߰׹ɢڵأոջʻǰ˵Ĵת֮ͳһɢҵİ׹ǡ
˿ֲ˵ĳݻڳ˵񾭣˶ʧصȥ
ʵ̫ˣֳǿµĳǷǳ޴ģѵǱⱨ
֪Ŀ뿪˼䣬˺пǱġ


125 è̫
˿µ飬ұŵĻɢ˼ⶼӲˡ˺ܳʱ䶼֪˵ʲôźãѵҽ˴ǣ
ϵĴڲصûǲҪ̫ˡ
ºǱ跨̳λ߳飬˰峤ǳԷҴСɡĴ˵û뵽Ȼģλ֪ɡ𣿡
ǰɡɡ
ûɡֽﶥ˵ǹӵĶǣȻǷ⽨ŵ˵ɡǴڵģʳŶȻټҵ˵׷ʱɡȡҸţڿ֪һɱ¾֮ġ
ɡľбԶ˷֣û뵽һʯؼǽɡ
ǰӣӽ峤ҡͷ
ǵ죬Ҳﲻϱæڵʱһͨȥ
ΪҵӶӪȫģдº˽Ĵ
ͨڶϷʮǧһǸͨ;мԲ˵Ǵ㿪һڵĳӲͨڡ
ʱǴһƣ˼ҿùݴһȻȥӪѰҽͷ뺣
Ҫ̨ǰ˼òݻһſҲУͬʱҼϰϹźЩϸڶǱаģѵа
ȻҲЩʶ㣬ʾ¥ˣʵϰ壬˲˵ǲ˳ĵ¶ˣ
һ£ûɶر˳ĵ¶𣿡
ı鲻װЦָͼЩȻɰɣ°
ŻȻô˵ˣֹ£ͨи̫̫ǰ¿ꡣֻһֻè飬ֻè˾֡
Ŷϸ˵˵ҶȤҶʱʾˣҲˣͳɢһ֧
ǾԽ̸Ըʱ£̳һ漴ڳһı¶ɣһǵʱ̫̫ھȥʱ˻ûȥʳһҲû̫̫šǵ˰ҹ̫̫ΧھܾΧ߶ϸ΢졣
ڶΧԲأӶûӰۿĺӰңȺӣŻŵĸһͷҶԣҪ˵үǺ£ɻûüˣ·ˡ
¾ǣСʧˡʼǲӤӤûˣ34СҲʼסˣһʱĻ̻̣˵ĻˣҵҹﶼСӼм˯ɵһԭŴţϵĺѾˡĻô֪Ǳŵأ
ϸĵĸĸ֣ʧٺ󣬴ɨʱڴ»ϵĻҳз˲СŵЬӡŴĸŮСţ˾ͻ̫̫èƤ֣ļСӣҹǰܽݶڴ»ϣȴ˯֣˺ӿߡ
ɹ黳ɣ˭ҲҾô϶ô״̫̫Χھкܶ˶˯žһҹ̫̫ھԼӸ˯ͻȻԺСһ䶸ȻֹͣǼΪԼĺӱˣͷһӺúõԼűߣӵȷʵ͸ӣԺ¹̫̫Ǳʲô˲
ŵĻƤֱ׳ƿţߵСǰһŽ¹ֻڲǽڵ̫̫æԵ۾Ŀˣ˶˺ܳʱ䣬׳ŵʵ裬ʲô̫̫һ̧ͷ¶ͷϵȻǰë׵èѪèߵɭɭһЦ˷ǳġǽڲһ߱ɵѪģӤʬ塣
ǿڲżã˵ٴ죬δüδû޲յһּȺȴ޷Ű̬
˵ЦҲȺ£¶Ҳȥ߰ˣͨҹ·ˣϿģһЩаֶΣ¹¶٣СĵûΪһǿԿ϶ģ̫ûбһè۲Ϲ˵һģ̫̫ʵڵľɾӻڡ
һȤ˵լè̫Ĺʾӣ
ǣǴضͱ¿淿ˣܵ춼ķţͨ·õ·֮һ׷ǰЩ껹صĿƤû˾ͳˣǮҪˣȻ֪ʲô飬ûɶ޽棬ѵػɶ˼
ҵôмģ
Ϊֹûм֪ĳѨһͨڵĳһط
Ҳδأ˵Ǹֲ¡ҵ
Ȼ¶Ϻ̧ܣͷ˵Ķԣ⽨ŵĶҪá
һЦԵҾͻط˯ˣƿžͼڷǿӵģ״ĵˣ뵽Щ˼壬ҽˡ
ûοŵģҿſνģ
ͷ£ղϰ˵ĻҶˣè̫ȻǾթʬĽʬӣ֪ү͸ǵĺ𣿡
ҲЩɵ¶ɶϵѵ׼浱ʬ


126 Ѱè
ѱĻ˼£ȥè̫ɲΪаΪѰĸ֣סè̫ʬϰʬֶǿĸֵģڸΧȻܸоʬ͵ζ
ˣ˼ⶫĸ֣
ûãã󺣣һ˸Ͳʾȷĸڣ룬ҲҵʬΪǡ
éɽڵ˶ֶΡ
ȻʬҲֵȼͨʬϰûʲôЧթʬԹǿܰʬǱȻд
ҵȻƴӵģҵġ
ãȻǽȥլҹ
ʰһӦаʬȥ˺ͨ·ϵè̫ǰסլУʵլӲûжԺƽңդȴʮĶ֮࣬ݿһںеĹµԶȻ£߽ĿľѵС϶Ҳ˻ҳ
쳤վҲû˹ܿأǺɾͷդլַԺֻ쾮аһʯʯſΧǽһżֻԶֻͻҳ˸е־ľµоȻһǺ
ڵĲŵľײ¶ԽԽ󣬲кǳ֮֡࣬ӺǵĴСжϣƺֻС˴ĿģָһڱţһֵһɼǿҵζǷǳõʬء
һƬзһһſʼС꣬ڼҲ޵ƣΧһо˷ţڴʱһèУʱŵƨѭȥֻСԺǽͷһֱҰ籵èڰҹɫè˫۷΢΢̹⣬һֻһԾܵǰؿʼ֪йŹ֣ǴҶ㵽һĬȻĿֻè
ֱСֹͣǳǳһƬȻֻèëҲŷ̶ĽкһĲҽȻֻѩ׵֣һŰ˰èĹ״нֳĿֻ۾ܳͬķתһèɭɭĹɫһȴʮֱŵһ飬ˤڵء
ѹ̫ϣӽʬǷˮϵĴɣ̫ͱèڿ˸ϵʬˡ
廰һèǾ߶Ƚʱ嶼һ˵Ҳֲ֪Ϊʲôèʱµĳֵèֻ̫ɫèȻˣֻʮֻƤëͬèǽͷ֮ϡ
Ϊ׵һֱèëɫ׳һ˫۾纮һҵϣ龯ĵƬ̺ԾǽͷʧèҲԾǽͷҵЩèĹŹ֡
δҺȻ¹ͥԺгһģӰͷȻֻǺںһţϸĺȴʱëǰһȦûзκè̫ټٿµĺӰѾʧˡ
ղžҵĻþĿʲôˣ뵽ҲЩͿ
ȷʵһӰûп
ô˵ղè̫ȷʵΧ
ֲѰļȷʵвѰĶڣȻﴫһŹֵġˡˡ춯Ȼ죬н࣬ľ¥ϷǶʱ˫һ˼
Ǿ۾ĶڣֻһȻһ˹ܹĿһ¥ľֻйһͻɽͼΪԶֽƬѷƣΧ߽Ҳ٣ͼ·һķ滨ľڵ룬ҫһŸɱݻƵˣ͸ɭɭ֮
Ű˵¥ߵſھʱ׼ֽħʱŸɱ˳ʲôˣ
κ쳣ֻǾĸеԭſɭ״ʱκ쳣ֻһƵ̫̫ףè̫ΪλһλأҵľĲû˶ɵ˼ңɲ˽ôס
˶ھסͥԺбڳò֣̾˿סﵱȻΪûзӣ˭סֵطأǿǱˣɲұ˵ĵطСǣһȰϽ߰ɣڻü
δȻԼڵĶ¥¥ݴƺӰζĶ˼ңȻ֪ﲻһܽģΪʲô
ƺЦһҸղ˵ˣһϣҲסֵطǻᣬȻһͶ·ԸϽ뿪ҷݲ£úùӱʲôǿ
һ˵ɶͷԣʲô˼ɾʱ¥ϺȻһִһĲҽƺһʮŮģ̱˸ողŷɵ񾭵ʱô£
˵ƺЩŵСӻֻ˵ϣɾԼˡ˵Ҫȴһѵסſڲϣ̫̫ҲҽϾת¥϶ȥҲ˹ȥϵ¥ҶʱסˣֻһƬӵ°ڷĶƱע⵽ϴŵľһøƲƴɵ·˻һһŮ˺һ߰ҵСк
˽ξ֪϶оļֻ˵۾ɵɵǡ


127 è̫
ŮƺˤһӣڵԴһһЦֻСкһƻһԲĴ۾ǡ
ƺһĿڣϴżƵֻкӴġáһͰ͵ĳҺ嶼﾿ôһ£è̫ĹլôһĿУֻ˽ŮԴ㲻Ҫߣƫ³˿Ժ𣿡
ƵŮȴ红һۺĵͷۡۡ
ʱСкҲߵŮｫƻŵŮ˵ϣ̫̫һѽƻݸк̸Ҳв
ʱŮ˺Ȼ红һûСҪµĺӺͱʳһ㡣
кֽƻŮ˵Ц̬ȿɰֶ£˴ĵһ֮ģеԽԽ̲סʵ˼ң⵽ôһ¶
˿Цһ֮ǰҲ˵ˣֻҪһ취˭סֵطҵĺʮϵð֢ˣΪ˸β˼еĻͷΪ׬Ǯծȥش򹤽ˮˣǲǷǮҲûˣұϾôˡأ
뵽Լè̫񣬸ɴסͲˣһססʮ꣬һԷʱ˯ڴ·ϣû˹ûʵģʱŮӻŶӣҿǱ˺ӣ̫̫ԡ֮һ飬ҲûʲôɱԹġ
ʵڳ֮⣬û뵽è̫ĹʾоȻסĸ޼ҿɹˣһסʮ꣬뵽Ҳ˼ңסʮʲôû
ʱŮѾ˵Ļ˯ˣ˵ʵһԺҾ֪ɶģһȰһ䡣ЩǮ׬ĺá
ǵǷֵĶ֣
Ȼ˼ôЩ˶׼ģè̫ҲɣһϣǲҪ׬ǮΪɥġ
ʵû뵽˾Ȼ˵ôһ仰ȻϣϲĴ䣬Ȼƺƽߵﻹ˸ܵҵҲΪʲôҪֹңѵΪҪסⶰ
˵ҲšΪûҵè̫УȻҺһСС֪ͨж޼ҿɹ˺ǶסʲôطЩ˺ͻ֪ɱһè̫޷κ˵ģʵһȺǮˡʵ޷˵Ļüͷ˼ң˵ĸӾһЩҾһʬǾסĳ˷ˣ˾ѪΪֹﲻ˭ܹİ
ûУΪʲôҾͿè̫Ĺʾ˽ʮꣿڼҺҵļ˲ֹһαЩز̸ϳӣ㶳ڽͷˣǵľè̫
ҵ˼è̫̫ͨȺв󣿡
̫̫û˵ۿƺỨὫŮ˷ڵϣǺñӵСӣ㶨ǴСʳǵĳ죬¥ԽԽߣܶ˵ҲԽԽãǮٶ࣬˵ģЩҵŶֻڵµȳʪˮЩطסУסڸ¥ǲȥǵ֪ͨطܶһˣԼҲܿͶȥȡʳģ
ҸҪ˵ֻľķ϶ӰζһèȻ֣ŵûһʶľҪӿڴʬһѰסҵļҡҡͷ
ҿè̫˵еһһèǳһ˶èԴֻĿ⾼ÿ϶Ƭֶ̣һӴŵ̼ȣһͷſµèʧڴ֮ϡ
ΪѰè̫һǳӵ飬û뵽پȻǸжñȫ¶ˣӳϵè̫˵ĿȫһΪùϰ˵ȫһԲè̫ʵΪص㣬ʵԿҲ벻ѾΪֵ˾ȻһֱڸЩʵɥʧΪṩ
ѵʬҲгĵġʬ뵽ҲЦȴЦ
ֻҲè̫ǰȷʵ¿꣬ΪˣŻΪһǰʳȻһˣΪ֮ľ֣Ǹ˵ͨġ
ֻ̾˿СӣǮеʵǻҪˣǶԳһ˶ΪңͨˮסŵЩˣʳҲè̫ṩģɱ͵ɱˣ󷢴ȱɡ˵̫Ȼҵǰ
Ҫ̫ûʲôϧģ˭ȥչˣЩ̴ϰ壿ǱʲôˣСӣ뵽ӽĳ·𣿡
̾˿֪ξܾλˣȻ²Ĳͬɱè̫ҪԭΪǿ壬ôһȫ뵽ýѡ
뵽ҵҾÿҵŽЩ飬Ҳһ߽ʬܰɵ飬˻ˡ
ЦЩܽģ컹ֲסլЩ޼ҿɹˣסˮҪһ˾Ľʬʳ𣿡
ô죿˿Ҫ޽ˣҵ


128 
èֶֶͨοèƳĺǷǳʢеģΪèֶȻԱȽһĶèԼˣ壬è̫ǰԸɹҲҪһ𣬶̫ǰʵдʶЩͬ˱Ȼͬģ̫ʬ֮ΪҲ˷ƶ񣬽ʬȻҲƶ֮֡
塣ȷʵè̫ܡ
Ц˵ôһ˳ͭʬҲһսֻεսҪǵľ񣬻ʼհĺκأ
ĻľΪ֮ǰ˵˼ңôǿè̫ʳģ
˵ǰû֪ܣֻЩܹݵ˲֪ϣһܹҲ֪˹;ǲᣬҲҪǵıԽŹɡ̾˿˼ҡӦ֪ҽ첻֣滹µģʱָô죿
˿ЦһЩ˳һʲôûУҲʧȥʲôҪɱɣһһվè̫ǰҪ־ɱҡ
˵֪βɱˣɣ뵽ֻ̾˿ͳеֽݸ˵ģҲЩǮţҽ׬Ǯѣ绹Ǻ˶ģطλüѣֻҪزûвصģ֮϶˼ңҽûѰסè̫뿪
΢΢Цʱߣè̫ļȫʱļҲԿ϶ߣǷ꣬һһˣֻҪھ;Щ˺̫
ҵллʵиҲνħ֣Ҷȴõ֮һк֮ģһҸеǳȫ˺ħָͬġ
չˣЦˣô˵ڣԶǲµģᱣġ
߳壬Ǿôˣ
ǰ⻹ô죿ЩûǿȥģֻܵԸĸҲè̫һǸù˵¶һεЦݡ
Ȼè̫ΪҶЩһʶҲѰĸѵģΪ󺣺½ظ£˿ûгľ飬˵ããѰһʬˣ뵽ֱͷƤԱԣû·
ҵӣ㿴ããһ̤ʵһƬҶû𣬴ֻҪһ籩Ȼûл·˵ʵ𣿡
£ʵпˮ֢
ҲУʵϲǶģҴûк˴ģҵúԼһѣʤˣҾܵõԼ˾ҪԶҶԸû·ԡ
壬Ҷ㣬ָĶҴĶ
ͷӣǺúһΣһƯʤ̡
һ·ӪȥʵӶӪϺѰĸֺڣ·ֻΪӦǳĹϵڶӪɲڴ½м߶򵥣кܶҪҴԱҲһַǳרҵļܣҪӶרҵ£һжҪסĹϵǣҵкǿĹϵԺ׵Ϊҵ˳Ĵ
Աƺ㣬˵ΪˮǿǱˮӾٶȱȴ㶼죬ǷιҲ֪϶һḻĴõڵϺǡ﷫Զˡ
һеͺŵ洬ҲõģΪڳ洬򵥵ģ鷳Ҳ١
ǴʱڵҲĩʱ֣ԶԺϷ籩ָʲҲϺԱȽȶʱڣ廹õһʩƺṩĺͼĸϸ˿·ߺ˵Ĳ̫һΪȥɳȺôֱȥɳȺˣ⻰ǿɵ˵ͼϱʶ캣ʵʹϽȨĿǱضˣһҿɵͷͻ
İɣȥ·ߵģ򲻾ͳ𣿡ŵĵû첻ɵ¶
˵Ȼпˮ֢δոճҿʲôʣֻһҶƯεĺϣеỊ̇Ϧеķƴǡɽ续ʤա
ұЩˣΪճ˿羰û¿洬Ҳ䱸ʲôʩÿΨһվڴͷʱʱֵĸ࣬ԿӴȺ洬ңʺζʱضܳԵҪʳ洬ЯʳƷͷ棬Ҳǡرչˡ
ΨһҸе˵飬ܵ˵ǵĴƽеģһ״ڳĵ㱻ˣʱ˯ȻһӵĽŲˣֻԱżæŵڴܶʰԺ߳յôˣ
ǰи籩ǵĴͨӭӱϮ׼ѹߵװ峯ǰȥֻտĺǰһ޴ĳĺ֮ϣһеĺڰķ䣬ȻΧ룬ȴʵĴţƬ޴ŨƲﲻʱо޴绮ʣƲµĺˮҲǲ翪ˮһ㡣


129 Ϸ籩
ǳ˳˻ںϵˮ֣Щ½صںѼӶԣֱµľ󡣻ĩվϵȺţҵôıǷǵôдҾʵ̫ˡ
Ƿǳ򶨵Ҳʮ̨й̶ֳȵķ籩һĵдķգٵһݵг̣ǺĵҿɺĲ𡣡
ҵǰķ籩ΪʲôҪðպأʵڲêͣƬ籩ȥټǰ¡
ǺЦ⻰һ˵ģêõȵۺ˵Ϻƽˮһǧٶףҵ׼೤ê籩ĺܲѰΪںϺз籩γɣҸսյҲû⵽ɷ籩ҿԿ϶ĸƬ¥־󲻽ɳĮУҲǾɼġ
ҵȻֻǻΪʲôҪôԱʰװϵأ
ܵСİҲΪԼҲΪǿǣСʹ괬ͷİɣҿɲǸոռˮĳ
֪Լ˵ֻգ˴ȴֻص˼װϣ˿̼װϵѱɾվڴϿԶķ籩ôǺ¥ӣҹ˼СʱźеľӽԸܵµ轵Ҳ𽥱ǿңΦϵķһʼƽ߻εſʼתȦ֮תȦٶԽԽ죬һʪĺ粻ͣĴҵϣָܿɲǻӪģ֮Ҳ޷Ťͷȥ˼ʻաֻֻڷϡһ֧ר־Ŀһɫ־߿ǵ󡣡
ҿٴҲûӴ֪ǰǷ籩ȴƫɽС
տһЦǸճ˵ӾСëëˣҪͲӦóԼҵĴϲȫġ
δֻһˮ˼ʻյĲϣ洬ʻһƬ豩У϶ʱγһƬˮĻ赲ҵߣͬʱ忪ʼ˽ϴ󸱶ȵҡڣǺЦĻ漴ʹҪȻת۾һֻˣϧûԣֻˡ
û뵽ϳʲôͷ͵˵أ鷳ܲ΢һ㡣
˵ܱܲҵľںϻ˶ʮ꣬ʲô״ûҪնûлܳ뷹ҪȻ⴬ָӣҾ͸ʻ𣿡
һλԸԴĴһ취ûУĵԽԽҽҸ̶ĵط£ֻˤס̶ֻܹ£סп
ˮԽԽȻ޷Χ״Ա䰵ĻԽԽƵֵ綼˵ڽӽ籩ӵĻ飬ʼٿغ̲סΪ׼ôԼƮȥأ
ٺЦ֪ΪʲôԸΪ籩·𣿡
㵨Ӵ󰡣ʶ¡Ҽ
û뵽ԥӦ˵ĻԣҾֶ򽻵˼ʮһǾǾҪǰҴͨʱ̨磬պеķǴڷ籩룬ʱҴҪУʦûɣ˵ĵܼ򵥣Ҫ㴬ԽԽҪҵ㣬ͻ֪˲ǣ·ǳ籩ĿƫƳǵĺƵĴûһֻǻص˸ۿڡ
̾˿˼עˣ
ûɷ籩ĺܹŹ֣ƬΣû·籩ȷʵ֤ҵĹ۵㣬籩ǸߵģҪǿôƶƲ
Ҳ޻˵ֻˣܿ촬ĵӾңһĺˮǹͣڼʻϣĺˮͣŷм봬գ˲Ūʪ˵ҵ壬ḻͻһԱⲻ֧УҳԵС
ܿҾԼҪԵĿܲСˣΪЩĺѾҵʱԽѹ뺣ףƷĳ̶ȣо˹ɽͻȻͻȻ¸壬ӶͣЪֻԼֱƯڰգȽθһ鴤һδĸܣʱҲţס棬ִȶ֮ⷭǴ˿̾񱩷еһƬҶܰԼˣⲻͽ֮ѡ
ļƣ㻹ΪԼȷģ
ڲ۶ԴʱǵĺŴȥ
δһǵسֻһʻյĲȻˣԣעһĲƬϵĴֻһɰɫѪű㱻ӿĺˮȫڸǲɺˮ˳ʻգѪ£ֻʬˤڵŴķڵĴš
ҶԿڰʱ̣û뵽֮׵ı㽵ǰҲ˲࣬ǰһס棬סûվס˱͸޲Ĺ۲׿һɾ޴ĺ˶ͷǿֲĳҾңֻܱĿˣֻһ죬ֻΧһҵ𶯣ҺȻԼ֪ʱѾһźˮĹЮУʧ캰ֿɬĺˮȴҵͣһɾ޴ҳˮѹȥֻؿڼֱҪһ㣬һû³ʱιȥ
֪˶ұˮǺˣӳıǺѹѹŨܵƿ飬ȴѷƽ˾Ķ뵽ﲻһ¡


130 
ϽֻȫѵĴкҺԱһҲľͧдԱ˿ֻ͡жŵˣ඼źúõġ
֮Ҳ֪ʲô飬С洬ھ޴ķ籩ﱻ˺ƬҵˮʮŽᣬЭԾȳɹҾͧ
ȻǵþˣȻ޷õϣΪеĸȫڷ籩жʧˣܲʳ࣬ˮȴ޷⡣ҺŨصͣĳʪƲԼֵƺ֤ʵʱͣЪķ籩ʱܻ³֡
ұԹʲôƨ鶼ˣǵù͸
ڴʱȻһĦľÿһ˵Ķ˶ĤʹţɳһŵŨʲô
ĺʱֻǰгһ޴ĺӰûô£ȻһҾ޴δͷŨֱĳǳֻ⼣߰ߵϾ޴ĴêڰУêһСսͧҪһЩǲϻζêʹĦΪʵ̫ݲǵתҾ޴ײľϡ
û뵽ǾġáȻûײɢܣֻǱ˶ȥ
ǳɤӺܳʱȴ˶ûУˮյĵ˿϶Ǳ籩ŵĲ¶ͷˡһ˰
ҵ˵ӴСˣǵ뷨ȥһµķ籩ɣҷں
ϴףֶλĴһβݡǿͨȥ
Ȼ֪ԼøʲôжôסͷƫǶȣܿͧͻ˴Ҳֻ࣬ӴĴһǰƶܿǱ㿴ϵݣˮֽľһؿռ̶סڽ̶ͧڴ֮ϸǰУͨϴ
Ϊʵ̫ڴϸ޷״ֲóȻҶֻܴ籩ĴԱлǵİ˺ܳʱȴûһ˻Ӧ
һˮߵߵ⴬еŹ֣ҿǻȥĺã
˵ļ򵥣ǾͧͲ֪ƮĶȥˣѲƬӾɣΪԸ־棬ҶԱˮҲǼȲΡ
ˮֲ֪ǡɫ۾һ͵⴬ûзȫƮûκһڷ籩ַʽдġ
֪ΪʲôƬ򣿾Ǹù㳶ʲôעذͰ͸һѾܲˣҲһ˼ô϶˼ҵĵûĵ
ˮ̾˿ȷʵһˣһܺãܾԼʻĴˡ
ǣǴȷʵûǴֻǱˮˣҲ˻ӻⲻǴв𣿡йԼĲȴǰһѾʻ˴Ҳʻ˷籩ʻʱĺϣǷǳĺϾɫһѹĺһƽ羵ĺּ˵ĻͬʱͬһƬУǣǰһգһԨ
һԴ΢΢ҵ˵˵Ǻˡ
ֻһˮֵҲˣҴд⡣
ҰŰɵĵ񾭹ɣεվҴϣʲô⣿
ˮǰһָǿ˳ָȥֻʹ׶ɫᣬ״ʹеĹӦһҴͲ̴ϴĿšŭ040030ʴأµĵطǴϻϴɫĻǵ׺˺ɫ߿飬Ѫˡ
Ǿǰȥ˴װ崦ǰһĻû³ֻ֮ʻ̨Լʮ׳׿Ĵ˸ϲֻһѶʬ壬ֱܹǡʬ塱ΪһЩɢ䣬ٲȫһѶѵĩ󲿷ѱˮϴĺѪɫףʻ̨ⲿձ˳״Ѫգ֪﾿ʲô״Ǵ˵޳Ҿ御
һ鴬ˮּҪˡ
ƽһ鴬֮ǰڶħҲһΣ֤ҴΪ鴬ѵһʵʵڵ鴬
Ҷ鴬˽ģһں಺֣ϢʧĹϷ鴬½ĿUFOĸʵͶ٣󲿷ֺдֻĿ鴬ļأֻû뵽ԼƽȻлԳϡ
鵽زҷ侲ǵѰһйǲܶԸģ˸ˡô˵˶Ƚϲװʻ̨һ飬ȥ˶װ壬װ壬ֱˮַֻմÿһ䶼һ飬ȴһƷڷŶû˲ûκƺⳡ˶˲ʧȥû˿Ӧʱ䣬һֳʱ䶼ûУΨһĺϢǴˮʳҲûܵ𻵣úõĶѷһ㹻һʱˡ
ˮԾŵĻһֶ˵ѵĸ֣
һˮԴɤĸʲô
ҰڰֵⶫûϵƬûƣ
ˮֵƬѾɳȺˣ˵Ӧûкڴ˵Ѳ߮ǵ״϶⵽ڵķλǵڶû飬Ȿͺ֡


131 
ҵ᲻ɵĵŷ״Ĺûзǣ
ǲܵģ򺣰ڶʧ´ֻоԮأƬ϶ֹˡδ䴬һ𡣽ſʼб⧲׷һˤڼװϡ
˵С洬Ϊ˺Ϸ籩˺飬ôڷĺΪʲôᵼ·Ȼ廹δӴˮҵѾ˹ȵס
ǴбҲ죬êĦ£˶ץסߵ壬ֻһˮִˮһҪһ³ʱɵлὫ뺣ףʱΡ
ҿЦٶᡣ˵Ϊû˵ˣΪﶼ鷢չһزԼδعܵԼ˵ˡ
ֻôбԽԽò˶þͻֻᷭҺӡˣ֪ǲΪҵãȻͻָԭλˣżƽǰС
ɶͷԣ̽Ե΢΢ֱͦ壬û˿ϰַվ¶ȥˣ
ˮҲĪƽһ߳գʱ׸ղΪλ֮ᷢбΪҪ˸ת䡱ʻƬ籩򲻾ֵͷȥˡ
ΪʲôᷢѵһۿǣùĴֻ޷ƣֻصĴУҶˮֵǵüʻҴԼƯ֪ǻᱻʲôط
һ仰ǣæȥ˼ʻգû뵽źȻһ߸߶ȸܵʬſڴУִֻķ϶Աס޷ˤڵأϵѾóɰŧˮ״̬ڲհϣǹ˱ǶĸϢŸšҲܲסŤͷ˳ȥվڴϴֱѻƵ³ֹס
ֻܿʻŨŨУĿҲ߶αסϵĻһҶһֻˮֺҴ޷ʧЧˡ
ʵȻ޷Ҵεͷģ
˭֪أһҹԱҴ𰸡
ãã֮ǾӤֻƾүˣҲǺϾﻹˮʳ㹻ǳźܳһʱ䣬˵ҲӵĺҿԿ϶ҴԶ洬ҵֻߵûźţ޷ϢֻҪһʱ϶ֻ
ǵĶ㵽ͷȻҿԼı亽Ĺ֮û籩ŨصϷɢȥˣΪ˱⡰ֹǱ㿪ʼʰװͼʻʬ壬Ȼ֪Щʵǽ˺УʰʻԲкʱϸ˿壬㿴Щʬûʲô֣
սʻյһҾ;òԾΪʬû·ḯã·϶ḯãԳǰӼʻִӦ·ڡ
ξļʻղt׺ǽϵİʬ¶ĹͷԵĶƺǱһɼӼʻⶪײ˲ײ˶ǽϣǿײֽ˴ϣǼʻպͼװĴֱ߰ףǴ˵ײۼȴǳֱ߷УѲڼװϾһԾ߰׸Ȼӽ˼ʻ£е˿϶߱Ҳ̴Ϊʲô쳣˴ڣ
ķеߵǴְ棬ȻֻһĴ죬һѪģʬɽײڴ˴ˤڴǰֻǴҲһƬŨҸκֻܿݹڵ·ëȻʹܿˡ
˵״Ҳ̶ã治֪Ҵϵ׷µ飬ǰϢֻǴ˽Ӵ飬Ҫ˽֮ǰһбǾ߸߶ȸܵʬӴ뵽̲סһŻôҲûлˣΪǾʬѾ뺣С
ȫϵ磬޷ˮֻܿͰϺˮˢװͼʻѪһŪҹȻҶӶܶû˳Ե¶һԶĺҿԵĹԴ˸һţѲʲôˣ
ˮּȴ쳣˷ܵӵһ꣬ڿˡ
ꡱֶȻȫİĵʣҲûȷĸʵʲôǿΪʲô˷ܣ
ǺڵıʶܿҪһ֤ʵʻһĺڣĪĺ򣬼Ȼĺǿ϶Ĵֻ
ô˵Ҳ˿ǰŸֵҹ۲ĴֻǵĻȫͷڶˮڼ̨Ϸ˴ֻ޷ߵ֮ϵץһƤΣڼװˡԶУֻܿŨŨ̳ҴȻתˮǶʱ嵽Ͷء
ЦҵӸճô飬㻹ĸ𣿡
Ȼγ˼裬;˺ҶҲ޷ܵ״Ͼ֮ǰҲһ飬ҶѾڳ̬ˣ뵽Ҽᶨĵҿ϶Ҫҵö壬ܵЩĥѾûκˡ
һСʱΪܽĴֻڿǣźһͨ˫̤ϷܽźҲŷȻҲһҲ̴ִֻĻе۸߸ڴβȽϡŭţҴĵ۸Ӵִ󣬿ֵĿˮֶˡ
ͨľţǴõ鴬ϰȫתƵһˮӭǣǱԼл⡣


132 Ļ̥
ֻһܽŵĴ˫ƽһҺ𽢵ĸָӡ˴Ͳ̴ĴҲǰ뱲ӶںϻεˮˣҴͶ䶼ܿ˵ļңҲһ
Էʱ䣬˫ƽдǣϯǵĴʲô״ֻһ߲Բһһʵش˫ƽ˫ü΢ŭɲǹһڲĴͲ̴ڶһΪǶŭĴԱû뵽ǾȻǰ·ȥģѵе˶ˣһڶû£
ûһģʬûС
˫ƽüͷ⾿ôأ
Ҳǰ˼⣬Ƭ籩ҲЩ
ûɶֵģϵȻ½ûɶճҲз̨ҲֻпγʱŻоˣԶһǷƽ˾ģֵŭŵģ˺Ƭ򿿽½̨庣Ͽû˵кڡ˫ƽü
Ӧð֪ͨԱǽһĵ顣
˫ƽͷ˵һû˵ŤͷߵĴ󸱵ȥ¡󸱷Ҳˣ̳˴ա
֮ϸ˽Χĺ˫ƽһǳϤаϲҵһ׵ģһָܾ͡Թûһֻöһܡķ˴ȴԱһֽ˵Цĳɵһңͣס˽ŲƺСߵͬ˵˾ʲô֮˱ŤͷߣⲻЩСֹ
ڻײλãȥҪܳһزռװ壬ײǾ޴Ļڣ治䶳Ķ⡣оӶֽ䣬ȫ֡Ҳ֪װʲôҴһƬѷֽʱȻһ˿ϸ΢ȴٵĴ
ҵԶ˵ģͨ˴Ƭ򴩹ȴкģѭķȥ͸һӵķ϶ҿһԱվӺһڡ
湻ģֻһƬæǲֺȻҲΪϾһʮ£徫׳СӲַҲ봥˵˽Ҫ뿪ȴСٵĵţץɾӢˣʱǵҲɡһͳƺڡ¡ˣȡƬһڣ·ˡ
ȴЩ֣һͨץʲôѵĸֵϢЩ˶֪ˣ
Ȼֻһ˵Ļ˵κ⣬뵽֮ǰԱı飬ҾЩ˿϶ʲôǡ
˲ٶȷشգѾԹ뿪ˣλӱһռţԷҲ类˳ˣҵ˱ˮϺϼ˺һбҪȥ̽̽ĵ׶ȷʵ뿪ˣ˰¿϶ǲռģԲܺĸ֣Ҿ̵ĵߡ
㴬϶ڼʻգҳʻȥûߵſھ󸱵ͲðŪ
ֻ˵ĶǷϻ˭֪ǰ·ϵŭһΪǰأЩȫˣ˵¶ܾЩ
ǮɲǺ׬Ķôܵƴһѣ˵ĴûǵĽʵȴδأ˵ͷСģһѾˡ
µðѹƵ㣬ҪȻ鷳Ǿ·һ˶ٴʹֻ׶ԸĶһ׼
˵ǣܲԼЦ
ϸʰȺ˵ĿԪ棬ЩҲںģ֪ɶˣ˼
ҪǱɴǵˣǵĴͳˣɱ֪⴬ﶼԼֵܡ
㵱Ҳ룬ЩҲ٣ǻ֪˼ҵ·ء
ǹ׼ҩȶԸЩˣǶֱӺﲻˣ
ӻ治ԿǣҪȻ϶֣
Щ˾Ȼ뺦ǣ뵽ҶʱðɣҲûóȻж˻ټˡҪᡱȻŲ춯űֻ߸ˮվ⣬һЦֵǶأ
ҵأԹû룬𣿡
ֵֵܹо仰˽һ
ôڳҲûжģߵǰʲô¶
Цŵ͵˵ɲһϰߡ˵ߴ󸱺һˮ̴ͳһǹ׼ҵĶͷ
Ҳ֣ô֪͵̸ˣתһȻˣϿ϶м豸ǼʻҪ򣬸ղҿʻʱȻ豸¼ˣ뵽ҰûڵһԴҺͿˣ֪Ӧװû̸
ƤЦⲻЦĵһǵһǡ
ǹ׼Ŷʱû⣬ûԩ֮ĴҲΪʹȻԴֻм㣬ܶ𱨣ôȷʵЩˡ
Цʵڲ˼ұеֵǸȻȷʵɱǣȣ½⡣
ҳҲҪ嶯¿
󸱴򿪱˨ҵûʲôģ֮ҴͲ뿪˵ƺҪ۶Ķʱ˰أû뵽ô˶ˣûɵһͨϡ
û뵽ǧһ֮ʴȻšһɣҪͷķˣû뵽Ŵ󸱶ȥװǹʰ


133 
Ҵƺ˲ֻǰ˵гǹǹAKͻǹǴԱֱǺֻ󸱵ȫȥװϡ
һ򶨵ضɲǹǹɱ˵ͻᱻϢˣһСںΣ
Цɵأĺڶ࣬˶þһңҪ治һ׵顣
ƴ̶֣ϾڵȻ̸϶ȽЩͨ˶ԣ㹻ǿˣҴһ˲䣬ȻһѰҼϻӣǧҪ
һûɶģϵ㣬һǹͷɶʹ඼УҪǱǹɨ䣬ζɲܡЩѹ˳ͷװȥ
վڼװҵ鶼ˣ˵һΪʲôҪɱǣ
һͳǹΪδȻ׼󸱵ĺ׿һǹǻûӦô±һˮֺȻתǹڶ׼Լͬ飬ӦǴ󸱵ĵϵƺǳԴ󸱵ʬ뻢ʳҿǷˡ
ͻȻһĻ֮⡣ҲĿɿڴֻޱ飬ǹЦû뵽ɣ֮Щ飬ûжթ˺Ҳû˶𣿡
ֵֻ򲻳ɽǵڶ֣ǳϿҵ֡ϣܸܵҵĳ⡣
ҼֱĪܲȻǺ¡ҲֺǸϼĴֽһ𣬴ֵ𣿡
شĻ˵ָǹˣûһشȪкгĹ֮һ
ôγǿˣ
ûΪʵѾת˼ֱ֣Ӵͨϲ̵۸ҾԼˡ
仰˼ĵͷǾ̫ˣӦ֪γĿˣҸɴͰѻγΪһ㣬ŭҲΪųĺϣܺץʱұ֤ƽĻصϣǻõһѣܶǼճɣҽϡұ֤ԴԴϵĻԴ
ʲôҲ֪϶һ㡣
֪ǿԳǳ޴ĳ̶ȣľ޴ĺ㣬ǳ¶棬ҲǶĿͺԭǳĻʺϾͺ棬ȽĴͲ̴԰ǲ϶ֱЩͽֱӶԿСܶࡣ
϶Ҳôģû⣬һ¡
һˮ˲ɴ£Һܿǡ˵еǹתǹ¶ҺǾ͸ɵ
סˮһͻˣһڵµǾûкԵ˼Ǳ֤ѴϷ˵ȥһɣ
ҿɴûɱˣǹֿƲסķֻǹ˨ͻǹĴԱǹڶ׼ңоѣͼֶǹͿ۶˰ֻǡ죬ԭǹֻһӵǰѿǹɱ˲ǿǣѾЩ˿۶˰ɫǵĺܶˣ
Ȼû⣬ףǺ졣ɵЦ
Ŵ½ˮִ²װ壬ѾĴʬȴûʰֻ󸱵ʬߵϴҵֵܣ㿴Ƭ䣬ˮ֮ҲһֻӴޣҵȫһƬ̵ĳƱ
̰ƺֻڳƱȥãΣƺǸڵģҲԸ⼤ŭڵӦǰɣϣԸԳ
֪Ϊʲôڳץֲֿĺ𣿡
֪ΪʲôҪɱ˴󸱶ǣ
ıЦ˵ʲô˼±ΪȻӦҵôͷ
ɱȥν
Цɱ˺һֻûûֵǮҲɱڵģΪõǮȻͻסܣҿɲǸ֡
㵽ʲôƷֵ㣬ж󣿡
ûо˵е˵׳˵ʮ׳Գһһ˫干ͬͽСкڻɫҲǻ㣬ȷʵȽ׺ʵֻʳһЩСѣʳͺɱ壬ûаƣͨʰɫ˫Ŀͨ죬ֳΪ㣬ѪĿ㣬ΪУΪĴȽΪִ󣬵϶̣էһеǴӣɴ˵Ҹ˻ŭžܵϮȫ˼ġ
ץܲΪɣ
һǮʵ̫ǮˣԱ˳ŵû¶ɾЩϡŹֵĶǮľղؾͺ޵ı걾ˣǾջˣǰЩһޱ걾ĵ½ҳһ㣬Ǿ˵һһڣܽšŭŰͲ̴Ϊ㣬Ϊͺ޵ʽȶһ㣬ȻͻһڣȻʹ󣬵ԸǺº͵ģûɱԡ
ǴŭЩԱ״̬ƺûһƢˮҵ
ֻϵù


134 
ŪҷøаգڴѰһЩ˿϶ҪǿԸ˵ĸֵĳѨڣֻҪǹ뿪ҵţ뿿ɾûôˡ
˻ƪҾ͸ǽڻȥˣˮ˽ǲһЩ˸ɵҵûҪҪæЩ飬˶߾裬¡
оյĹһҹڶԷʱ˲ٹھ飬ǽζ֮ҵƬŭŵģûиأ
ҵǵĶλϵͳͺͼ͸źˮһƮˣҲº򾿾ĶһҾò˼飬ŭڼƯ籩ʱȫرյĪĵͷֿ˻ȥ֪Ϊʲô𣿡
˫ƽһͱˣô˵¶ֻ˵һ㣺ĴǱĳӲϻȥģΪĸı䲻ɴת򡣡
˼ŭŵĴ²ڣֹΪʲôƽϴѵĴ󷢣
Ҵ治ǻ㣬ִȻǿ󣬵ʳࡣ
˵½Ĵ±궨򣬽ųŭƯķ׷ȥȻһʱ䣬ʱ䲢㳤һʱȫٺУСʱԼƯںϵŭˣдԱò׽㡱׼ʱɫѽֻƬܲĺѾһƬ˫򿪴ͷ̽յƼǰ
˵Ǵ˿̷ƽȡڼġսкôģеĴԱվԼġλһ׼ֵϲûгǹʴǹã̫дˣ
۾ԶŭŵĶҪǱͲֵǮˣԿ϶ǹ
ҵֹ﾿жץĶأ
ҵĴȻˣΧнӦĴʹֻץҾͻһʱϵǣܹ뺣ˮһʱ䡣Ҳϴʳˡ
ŭںˮʻ濴ûκ쳣ֱʱҶ̫ŭŴ»һͷӴľ޴ڣǴϵˮѾʼ²һ˸߿ƼĽ˿ʣͨǲܾסģβקĻеҡҲ׼ֻܲǧĶԶԿˮ²һ¶ˮ棬ͻעƵҩǲĲ衣
ɲУûȷеİտֹ
ϣĻ峤ȴԼڶʮףٽңʹֶ̡Ȳ绢㣬ǰߵǧק´ˡȻԶŭŲˡ
ˮǾֹģԴ岻Ư״̬ͻȻֹԱʱȫ㼯װϹ۲ܽҲʼ٣һֹֻŭеųǾֱʱԶԶǰʱĺ٣˫ƽɫ˵žƨһ㳶ɤӶԼʻմ̵תͷ򡣡
ֻôһٶ˴ȵ½Ŵʼбͷ⵽˭׷˭أòҵ˸Ҫߣ
⴬ѱƣҲȥײһײ¹ʣùĿǣû˿Ӱ졣
Ƕ㿪ˣαأ
ѵڴϿɲ½ϿһͳˣתҪ㹻ľ룬ģ׼ٳ֣ʵսǲУ˵治öԸ̴һתһ߽ոµٶջأ֮ҴĽɫתŭų׷һǳˡӷ
ۼסЦǾˣֱĪ𣿡
ʱĳֻΪ˸õĽΪ˸һжȡʱ䣬ܸ¶
˵ˮ˸ƣĸתȥ²㣬һ̧ɫͰķᣬСӾ̧һöԭӵ̾˿治ⶫǱ˵Ƶá
Ҳװŵʲô
ͳһֵݸҵʱ֪ˡ֮Щˮÿ˷һ֣Ŵٿʼȥ˴β
ŭžԽԽȴϿֵֵǣѿڱʵˣִBƻֻһĸߴˮִ֣üǰšͰԸӣȻһޱȵζʱ䡣
֪ΪʲôҪˣⶫֱĵϣȻ˵һɳζʮӴŵ廹Ҫһٱ̲סԹóʲôôʺ
ҲһʱܳȥıⲻǴ㣬ڹ࣬ǶһȻܷͣȻůֻʮϾⶫˡ
׼ûѧԸ𣿡
óϲζˣҪִ¹͵ⶫ˵ֻˮóľ״Ͱ̳һճϡһĸϲҺðݣϽ˴С
һйȻЧŭſͶʳڵĺȻһ޴ݣüͷչЦҶء
֮ÿʻ߰ʮ׵ľˮ־Ҩһư͡뺣ˮУֻܿݣ֮ŭٴֹͣǰǲַ֪ıʣϢĹ۲źȻ޴Ĵ˱۵ĴִӺˮ˳ֻϵɫȻǻƺɫϻëʮƣֻǳԶԶҵ߳ܽżװʮס


135 
ͶͶ
ҲһߵȥӸµֻīˮУһ˶ԲԼɼӦͷλãͬ˻ƺɫƣҲߣûУǶôǷǳֱܹ澵еԼܹ״ӿѧҲõԹҳеĵ·˾г˵ױȵûбǸˡ
ĴǳȻҵ󡣿ͷر޴ҵϲ㣬ԪѾõˡ
Ц㼪ԣǼзݡ˵ֶˮֵ᲻ͶʳֵǸ˷ŽͰȥһˮ̽󸱵ʬ忹СŽŷŽˮͰֱӽ˺
벻ˣ󸱵ĸ첲ûȫͰԱºϵͰĳˮһЩڼװϣ֮Ͱ˺
üͷûնˣǾ
δֻӻ˻ΣȻ෴ķȥȫȻˡʳջ󡱣Цնζ̫ˣⶫѬˡ
Ҳĵ˵ӦаˡδȻİĺˮ⣬ںڰĺˮԵ÷ɫ˲ͱ˴ģǸͲǶʳµ̫ˣǲҺʳġ
ٶȼӿ죬ȻˮʮֺڰǻܹĿһ޴İɫڳ渡ϣ֮һҲߵġֻûë˵㳤ȻʮףӹһԴԶԶֹʮ׳ˡ
ҲǵκƷֶδСĲ˵ǽһˡڴʱϺȻһ޴ĺֻѾγ㡰ΧĻȻȵİɫǼйžٳ棬ֱ뺣ˮУ漴ðһƬС㰵ɫӦ޴ͷλֻܵĺˮ̱һɾ޴Ѹչ岿λںˮзóһʱ뺣ˮУȻֻĴСȵһֻѷɫ
̶Լʻմȫǰֶҵ鷳ˣһͰˮѸ㶼ˡ
;޴㣬ﻹ׬Ǯָӡܽšǳ㣬Ȼҹá̽յƵǻĿֳִĴںˮһһĻٳ׷Ǿ޴Ǹ޷ģЩڴƤİɫƤ˫˫͹ǵǿ׳¡
λץ׬Ǯġ֡˿̽ץΦˣһ㶶ͣ˵벻ͨĶĵɱˣҶһƵڵô죿⡣
ŻعҳһǣǧǵĴЩ̵̫Ǿ߲ˡ
ԱżæŵĴӴȡ˸װ϶ʱæһţȴǳ򶨵վڼװϴһź޴㣬ƺͲЩ
ЩȡԺˮ㿪ʼһʱǹ˷Ҳϳֱӵˮˮһ㣬漴һ춯صĺվڴˮ˾ȻΪһˤڵأһɾ޴ˮһˮ֧ɫ޴Ĵ֣ڿл˻ͻȻͷ˵ע¾ˮ֣֮û˺ֻһѪ䣬Ӳгء
һ˲䷢ģֱʬ뺣Уˮǲ㴥˼ǹһ͸Һ壬ƺѪŴֺܿ˺
Ĵֺͱڻβһڿ֯ȻѪûܵ˺ʹἤŭֻȫٺеĲ̴֮޴׷ᣬʱʱм޴Ĵָ棬˾Ķǡ
ҺȻ뵽һ⣬ߵĴΪʲôҧסǣ˵ܳôԶˣû
һȻˣһǼװմȾЩˮЩֶԴԱϽװЩˮٴˡ
սԽ롰Ȼ״̬˭ҲûָȲˣΦȡһͰˮʼüװմȾˮĵطַܿһ⣺ЩˮֵĽŵմ˲ٳˮȥմȾˮĽӡЩӡɾͲǶʱɵˡ
ڴʱȻߴˡء죬ֻý´һ󶶶ڸٺеĲ̴ٶȺȻͽˣڲľ޴ÿװĴԱվȣеķֱ뺣ûǵ뺣ˮб㱻Щ޴ĴξסеıֱںˮµĴ죬еʱгΡ
ˮǴĲҽڶøˮֲηǲٿϴæĳȥ˫ƽûǡ
ټֱֹͣǰΪѾĴֿƣִĴִӴβð˲䲼β½뿴Щͣ䶯Ĵϵÿһ˲Сͼץ뷢ƵĴƺŷˣȻܣͳǹ׼ֲͣ


136 
ǹҲûӵܿ㽫ӵ꣬ЩеĴֻ΢΢¡ŻǼ˻ֻƵļ׿ǲͣķ䡱죬ƺʱпܱ㼷һվڴβ˿ǰ鲼㴥֣˾վڷ϶ûжܵ˼ƺҲ֪Ĵڡ
ʱһķֵ˴Ӵ˳ֻϾȻһȺں֮ɵġС顱пһӡ˶ηǰʱ¸ҵͦû׼һ㴥ַһǿҵĻ棬˲ֻһ֬˿Ƿ죬жʱһɵ뵽ֱСԡ㡱
ʱһ춯صĺ֮ӴҲ˲һֽĴڴִĴ£ֻ䡱һ죬㴥Ǹס˵Ĳ̴ӷ϶ڳһƬ޴һ˲佫ִ󡢳ʪĴֵȼǻܵײıըȻûнըϣȴȼͬʱĸñǴβըһֻΪĿ£Բû֮˿ĿҲƽΪըĴܿû
ڽĴҲǣĻҲȼ˲һˣֻͣĲҽڼװͷӬҴܣܿ㱻Ǿס˲伷ء
ļңȴ侲ȡԾȴʩô³ֻһ
ܿǾ޴ڵͷ¶档һ֮ɺ˫ۺֱԣǽĶӣҿ޴ǰҸоԼǴɽǰһСʯǱСû뵽ϾȻεĹ
Ҷʱøεѣ㿪ʼĴ־ϴ֮ϵΦˡ״۲ЩߴĽ޷ץΦˣֻܳµأɣƣ̱ҳһ࣬Ѿȫʧȥ˶ԴĿƣֻεſڵ±Ŀˣǧһ֮ʣȻҹִһ׳ĺŴһΣ̶һʧˡ
̧Դֻ񱻶סһ㣬ǾסĴǻƻߴֵĴǶһһֻϻ֪˳˿̡ǰֱ֫׷߸һߴĴǰһ
û˿вšϻֻĶڱԼǰֻ޴ȫҳһŵ˲ʧ
˵㱻ϻסҾûûпܣΪӶߵİֻϻһ̲˶ӲҲäĿݵĿܣᱻϻסѵڻΪһ׼뵽ҶԴվŵ壬װϲȫϽܰ
ȴڰֵ˺ҵģİɡ
Ϊ屻ŵľˣϽܰɣܰгΡ
ȴȴֵҺܸܵҽ
ĻҾЩ̫뽫ɴβѲĴ޷ӽһĻǳصľˣֻϻվ֫ߵ߾ŵ㴥ϻ̧צᰴڴϣȻĶִ˴壬Ƿ·𶯵ĵɴϣֲסһһġ
ϻƵķؼװо֮ǰſڵһĶܿƽϢˣΪҲ֮ǰǰ㱩ŭֻǾġšܽһһ޴Ѳ֪ȥ˺δ
ϻһ޴ĺһŷֳܽȥˮǶʱеǹ׼æǧҪҪȥһȫĳҶİɣøұ֤˺ǡҾ֣Ѳ廹涮ԣ
޴ĺ޴ںζ͹ɣȻźǰζͣͣûԷʱ䶼вͬĺ㱻ϴҲҪҴ߶ٻȺˣġ¡˳˳ˮںϺ죬Ȼһ磬ǵгһƬֻСĺϳǳĺˮ͸εɫ˵ѲƵ£䣬羰顣
Ϊ˴̲޴жѾǺܷˣǡڡǳ̲ܽųˮǳǵĿ»³ȥΪ˼ദǶη֮Ǵ뿪׷׵װΪС
ںѾܽԴҶˣݶλϵͳںͼѰƬƣֵƳɵĺͼȻûļأⲻЩḻˮָе޷⣬ҷûôģе£һһ羰ȴ죬ˮȴΪһΪӦ̵ǵһΪΪͼԵ޹ʵȱʧһ첻ӼأʵڲͷҪǵΪͷȥס
鵹Ҳû˷ԣǽΨһһҾͧˮУҺ廹Ը¸ǵˮֺһЩˮʳﳯϻȥ;壬ֻ֪ϻƵãδͨһװϵϻҲ˺ˮУϵֻϻˮԼãӾٶȺܿ죬գۼͳƤͧܿ˺ֻ»ëûһ㳱ʪ
֪ΪʲôֻǧϻЦ
⡭Ҫ֪Ͳˡ
˵ʵҲǺԤУǺ֪ܿˡȻĻô˵Ǵıҷܿʵ֪ġ
ΪʲôҪࣿ


137 Ԧ
ܿСϰֻصĻɳϸ壬ǸɴЬӳϰֻǽһƬԲεĺһƬ¡ĵΣȻ¶Ȳߣֻ߰ҵĽǶȣ䳤ȴĻľԵıҬֻߴҬҽ˹ʵײҲҬǵվС±㿴Сһŵľ˵СС˵ȴҲվб֮ϵǿԺĿ溣һȺֵˡֵ㡣
ֻƬĺΧգɫ续Ƥǿ׳ĺӣÿһ޴Ļεɫĺݺύ߮ţٶ֮죬ĿϾӡ
ȻһӺһԾ𣬻ʳߣǸԾ֮ϵԤϣ˫ֱı˫Žβεſڻϡ뺣ʱԦͬʱӻԾ˴ǲûߣƯںϡ˵ˮԣǲҪܰȫƯţȥ
ѱĻȷʵǳѱܴﵽ̶ֳȣ֮ǰǼδƬǳĵײڵĺ͸ˮ·ɳأȻһ޴ԲζѨѨĺˮ峺͸²úڰǳĺȴǸ׵ĶѨ
ֻЩ˺;ȫƯڶ֮ϵĺһÿ˶Ǳϣƺڽһʽʹû뿪۲źˮȺ˵Ķ򣬿ǹ˺ܳʱȻôţҾЩͷ׼뿪Ȼðһ޴ݡˮ֮ǰδţͶڱСȥƯˮϣըȻһСɺˣƯ˺ˮ»ε
һĻĿɿڴĳôͻȻˣֻͷƤһͷֻһĶײֱڱԵȻ˵ôˡҲʵڹھ޴ˣھ޴Ķֻܺƽ޷
㻳ûôҲ̫ԣΪһ˵ֻͷɫĲԴԵʾʦļٷһ㣬ÿһߡҡһڵġЩԣ˿ġJüëɫģŨüֱһƬСֶïʢֲľ۾ۿǶεģȻ۰ףм޴ںڵͫʵתҿ۾Ҫ}ˡ
Ψһ˵ľݣݴһֱ棬һСɽһޱȡı䵽ͷΪ˾޴ֲһȻЩЦĸоֻЦԵôȻ
ڴʱȻſ޴ͣˮתγһУе˺ͺﶼΧУȥ
ûҷϻһ㳶ɤӳЩ˺ھ޴ɽǰֻǡһΡȻϻ˿̺Ȼ˷ܼһëĳ庣ˮ﷢һצҲʼץӣеŹƺʶΣյĴڣ̿ʼ³ʧЩַ˻ı
ֻϻһ㼱ٳϳȥҵֻϻ˴ȵһЩʮѱϻҵٻԾ뺣ˮУЩֱèһ㣬һ㳯˷ȥαϵġʿκͣ¡
ϻ˺ˮֱĳѨȥЩ˳ֵ״̬ǳ죬ҵϻܵ˺ܵߣһϻʧںڰˮ
ʱǼڻϵ˲ʹŴ򰶱ߣŷ뺣˰ֻδ󺺻ĵңƺðǵظеȲ죬Щ˿κҲ𲻴ֻƤ΢ЩҲ˵ʲô⣬˭Ļ¶ᱻɹڵģ˵ɣﾨı𣬶ҺҲû洬ѵǵ
뵽ҵʵڲ˼ں˺֣ˣûа취˵
˻һۣȻһȴޱȵԲ׶壬󲽳ӾҪ֣Ϊһʱ˺ȻڵأŽϵĶٹͷߴ˵һЩǳصԣҲǵ˾衣
ڵһͲˣҲ֪ǵĴ㣬ԲóȻôһȻܽڵķλһ죬֮ȥǹ籬һ㴫˵ĲҽǱҲ˴¡
վɳ̲¶ܿʮƤŻʹһڳì׼ϵĺԱͶ䣬ȻǿͶ䣬׼ţÿһγֿ϶ˮУһɱƬֻ̼ʣ´ˮ֣ȫɱЩֵֻг֣ˮΪǡݡ޷ǹԻ
ֻЩվڻϣҴһȦȦζﲻͣķĽǰ㣬Ҷ壬Щ˻᲻ԶҰˣ᲻ץȡ
δֻʮɱԱ˷ֳһڴܼŴˮֵĶһ˷ٳǳ̲ǱˮζٶҲԶˣ˰Ǵÿ϶һԲ׶ķ壬Ҫ±ЩɱͶǧҪ
ô˵̰Ұǹӣָ˿£һԷǷͻȻϮȴղŹµǰߴ˵һҸĻ֮ǰǷڵ˱̾ͱˣ漴Ҳǰϵٹͷ̬Ҳʮϡ


138 
ĪʱȻһ׳ѭȥһֻïܵһͷξ޴ĶվС֮һǡ
Ȼ˵ǡ޴ҲֻϻΪȽ϶ǺȽҲֻǡСǰѿʮָߴˣԼף峤ߵûһ˿׸⣬ẹ̈ɫĶëܵһ㣬βʮֿ룬˼ľͷֻԴϳһЦףĺֱߣҿ󣬱ŵһŨ
ĳû˿ȣǼ򶨵תҵӣ㻹ǵ峤˵ļȫ帲ͷ𣿡
Ҽǵ峤˵ϴŨѵⶫ
ı֪һУȴҿҲܡ
Խɣ֪˺Щسֵľޣȴ͸¶һϢʣҴӱа¶ôְҸеȫ֪һܣȴ˵Լ˿֪Ŀĺڣ
Щ˿ͷصĶ̽ݵķתҲͶءﲻ֪Щ˵ʲô˿ҷɾ衣
˺ܾãֻһߵǰһӲĺлʹߣмԸе鱨λ
Ҳ˵ʹʲô˼
ͷ޴ͷʹߣԦͼڡ˵⿪ƤĿӡϰ·ֻǿ׳ıһƬȫһģһĶǰһң⿪ͳһõĽɫëëÿһԦ˶Ľҡ
ֶҵΪȺʥ콫͸ǣлܵĺ֮ԦԶڴ֮СδֻɽϵͷΪľֱʶķӦǡ׼սȴЩԦȫ⳯һſڵأﲻ֪߶ʲôֱϵ˼㡣
ǧҪ޴Ǻԡ
Ȼԣܵߺȶҵ߲̬ͣǣҲȫҵϣЦԭĴһֱΪһͷϻأʶôܣ
һԦſڵͷ̧ʹߡΪ֮أҲǴʥԦϹʱڱѱưԵĺǰµҲҪ˱ᡣ
һ仰˵һȻѹ޴͵ΪλǰСèѱԦ˺ʲôϵΪҪ˹
⻰ֲ̫ʳڣܲʶԷΪɶҪң¶ûأ˰ݵĲһң˵أ
ֶҵƬԦ˵ʥڣרӭӹ͵ģֻǽʮǺѶϵʵǹţλԵȣҸ֪ͷ˺ӭλ
˵ʮ˱ŸԵĻȥԳΪԦ̫ȷˡ
ܿ˱ڵĺʧȥټתȻڣָտɴˣ
̨ڣ֮޷ˣΪںף޿أҪһԭԦ˵ˣʵ˶Կа취¾ԼĶҲ࣬ǲĲð죬ްԦ˵Э϶û⡣
壬˵ЩԦΪɶ۹ģ
ɲǶǣǶ㡣Ц
Ϊʲô˹û
ôû˷ͼڣЩ˵ȻġȥľǲԸ˵ʵΪȻҲôɰʵףֻܽЩʱ
ȥ󴬽ӦҴˣɳ̲¶Ҳǵ;˵棬ˣ˵ԦһưԺϵ壬֮ӴȽϵʿźѷɫΪںԴԦ˺֮䱬βҵĴսЩȺѸѾи֮ǡ
ҳһô˵صԦ˶Ҵģ
û˵ֻǵ˵ͷ̾˿ǲܱ赲ģǶڲƸͺԴãԦź󣬾ЩǵƱػԣǹڵģЩ״̬ԭʼ಻ʹǵĶ֡
˵һûЩΪػԼ룬ϧƴƣʯ٣Ǿ󲿷߱ģֻھȡƸʱŻܲͷ­Ѫ
ΪʲôԥĽгɱֻЩֿȭˣв̾ϢһֻУʮŻԦ˴Сеĳܿ˰ֻ󲿷ֶǶʮͷˣҲмʮ꣬Щ˴ӵһλԼʮ΢Щֵ˳
֮ǰǽԦ˶ҵǵͷˣԦĹأŮԲͷ¶棬ֻеȼλصܼˡ
ֻߴ˵һѣ롱ͷ˵ܸܼλϣܸλõļ䡣
С壬ǻĪȥͺ𣿡
ڰֵǰƾǱ뺣µķĹ̫ˣ֮֮˵Ҽϰһ£ǵֺҼӴ֮Ĵָùһ¡
Ǹ顣


139 ħ̳
ذ׽ͷͷøɸɾע⵽еԦȫǲĹͷҲ⡣Ͼں߮ˣͷֻ
ȡֳּڳì壬һСԲ׶壬ЩӦԦ˵ˣҸողżáì˾󲿷ִԱ
롱ǻָף̵ǺߵݣǺëԦ˾ʥҲΪ͸λ˵ս﹧ݸң⼸Աû˴ͷûꡣ
ԦǺ壬ûˡˡЩȽڣһбǵġд硱ڳԷǰʱȻԦ˵󱦵ĵλ൱ں˼ԵȻ絽˼£ԱߣҲ˲ġ١ˣ֮ͷ˺壬ȻˮֺԦˣ͵ľƲҲ⣬ԦģҲȷ⾿ǾƻϣΪȴû˿ľƾζǺĸֺ㡢ʣķʽҲܼ򵥣ҪôҬ֭Ҫôտԭ̬ĶζҲ˲ŲԸס˿ڡ
㷹ұƲסԼĺѯʷ뺣´šô£ЦǽеһʽĶǻ꣬Ԧﱣ֤İȫЩͺ޶ǶԷǳҪкһΪȻӴ͡޷ڽĺӲȴԵסͨڵĹκСԻ˶չͻȻϮǸĻڴ˼꣬ΪãҲȺзǳҪһԱÿǶϣܼѣĶͷǾܼģͷף޷Ǳͷͱҧˡ
Цû뵽֮Ĺϵ˸ӣ֪ҾͲôϰ
ô֪֪߲֡ǶԶʥκȶҳݡ
ͷŤͷ˵һͷ˵γʲôҪǰæ˵һȫΪ
æл֮¶ҶȷʵȽѣʵγΪѰһ̨ڣһĸ֣Щ˵𣿡
һ˵ӣֽһ͵Ƭûһĺأȥвҹһǳµˮںӵʱɱ˵ģ
ûʧͷû˵ЩҶ֪ǵ˵һ̨ڣǳ֮Ϊ˷ĹԦʥ֮أ˵ĸ֣Ԧ˳ΪŮÿ궼Ϊٰ취£̳ǰסС㹻ãӦҵŮˮԱԦ˻ҪɫҪץסȵ춼ѡ
￩һû뵽ƺǿȻȫԦ˵ƿ£ҵ˵ڣŵǵʥȫĹİȫ
ǵȻˣǲκ˷ĹУԼȻһҪȥǾ͵ñ֤
˵ԼӣûɵİԼ·ˣȷʵܸӣûѯΪʲôҪ˷Ĺֻ֪Ҫе³һΪ˻֮ȻηΧ֪߲֣֮ǰҲ֪ڣԦĽأȻ֪ұ֤ȾָС
ٺһЦҲȫ㣬˵˷ĹΪı˻뷢һʺƣյĽͬҲѲƤͲ˵ǺĹѨػأǵعΧߵĺŮ㹻˺һˣûܽعС
ŮҲĹѨ𣿡
ȻûǸʶСھ˷Ĺ֮ϣŮںԵĹ˺пŮ˵Ůɱڶ࣬ʵЩȫ̰ĵĹˣ๼
˵ⷬ˼ҲǳԣǣĸȻΪ˷ĹڵģݱΪҲػž˷Ĺɱ൱һǿĹ˵׻ԦԿ뵽Ҳӳû⡣
Цͻ밲ģǻᾡԼԸŮġ
⻰־ĪΪʲôΪʲôҪԸԼػع
ΪŮЩĹвԦͬҲвЩһЩֵ˱صʽЭŮȻг뷨һֱ޷쵽ʱЩֵͻȻʧˣûǴźŮǿսʤġ
һ֣Ϊ˵ĸһֱéɽڵʿػģŪԼػĿ꣬ŸͻĿռ䣬Ԧ˵˵ĸֲʧڵʿĿ£ǵʿԼˣ
γҵΪʲô
֮Ǳרšдĵ˯һڶһԦС۳ˣϷƽ˾ȴյҺ޲ˮȻǿҵ߶Ԧƺû˺ܿߵǰһСָǾǼ뺣ŮСˣǳ֮Ϊħ̳
δȻСľһ󼤵ٶԱ죬͸峺ĺˮĿһ޴Ӵ׻ιζʱˮƶǰٶȣû˿ţĴˮ棬ٺ١ֻ㻺һ֧޴ĴǾȻˮͷ֡


140 籩ǰϦ
˾޴ԦǰһѵصĳȮҲ棬һֱСͷر㣬ܼסԱˣʵûеô£ѣôͻѣǹޣôһͷޡ
ҵҿûôĵ˿µѣȷʵܺΪʲôԲٿЩ͵ˮѵҲѧٻ
ƺЩٻʲô
ԭʦרԿƶ˼Ϊһյ߼Կһж
Ҵû˵飬Ԧ˺ͺﲢǿ뱻ƵĹϵǼˡֵܡѵĹϵĶ۴СǶԶǼͥеһԱǸںκδˮϷҲû˺ǣȻǰ㲻ҪǶӶʱЩǰȥȷʵЩΣա
ԭǵĵҲȷʵġЦҲΪЩص۷ֻԸӴȻȻΪһˣܻЩȻϿɡ
Ԧ˵ĵһеģҾͲλǫˡ
һƬ쳣æĺ峺ĺˮһסײɫɺһƬɫˮ磬䴩ຣ޴ĺޣҲϺϸСǵĺƯϾڹһĻ5DЧӰƬһжҾôãʵ
źŮڵĿǰӦںԼʮ庣һƬȽϿĽڣλ¡
ҵģǾᶯڣһשһߡ
ˮҲ֪ڣԦ˵壬ҵĻ̱ʵ㿪ڣʲôأ
ҵֵܣҪҵĻǧҪȥڣ˼ҵʥأЩܵЩأ϶Ǵ粽еġ
֮һ˵ֲֻգɼïֵܵһž޴ĹڷŵĹƷѡɢֻ౻ˤҵǼݺŮļ̨
δ䣬Ȼöͷ˵һ죬۵ҲûιȥֻһöӲƤҵңһΪȻ䣬ҲУû뵽̧ͷ㿴ʮֻν˶ĺӶڸߴȴ֮ϣǣĺӲͬ˵صĺӱȽգҲκκǡ
Цǹ׼
˵Ҳӵ¼Сʯ׼ػһѰסҵֵǧԸЩӵǶԸŮûȫ׼ǧҪӡ
˵һƣֻͬԦΪǴԼԵʳû뵽򿪺ǸָĹϹ߲ˣǽЩİڷڼ̨ϣһֻԻζ˷˺ӵӰֻԼнֻӿʼڼ̨ΧϡӼĽҲ˹Ĥʹ
ǳô˻ƹȺСȥĵƺ֮ǰľһԦ˵ġͱݡȻľûïʢȴ鼰ڸЧڵ䣬˵Ȼǵһ񣬿һȴͺͺƬݲҵ֮߿һСɽ壬ɫҺͱص࣬ȻµǴ˵ؾȻ洦ɼ˵ĺǣеĲƲеı
ҲĵѵЩǺŮΪ
ûЩ˾󲿷ֶǵĹ˺ͺ
Цɴ˿ɼĹһɱߵ顣ҺȻЩԣתҶЩˮֵмˣ
ˣôˣһ˲Ե
ⶼһ۾ܿһˮ֣ҾǸոѯڣλʶʲôתͳɽ¶ȥһסҵҪ
ҪǲϿȥֹ϶ѴŪߡҽĵ
ʮ侲ڵľ룬̻ȥҲüһ̰˭޷ֹģֻԼΪǴġ
̾˿ô˵ˣ
ǿ漣ѲĻᡣ
ô˵Щѹ˲ֹģ뵽Ҽӿ˵ɽĲܿվ˺ߴȻˮֳŴںǣѾƹڵĺǰȫǰҴϽﲻȥȥĵط
ֻ˵磬ԭ˽жҸڣλþͻ˵ġ˵ո˵ʲôķڣķȥ
Цһ֪ĴΪʲôῪ˿죿
˳£Ѳɴ
˳ֻһ棬ºûô󣬱գ⺣ϵ˵ͱġ
˼һͱˣ
ΪʲôˣΪ֪һɷ籩γɣŮ³ֵĸߵģһǲι۹˭ôõأ
Ϣ鲻ɵøӳأĿԶȷʵܹĿԶɴƬƣվҵָԶһƬ岼ĺڣڣصĺǳӣһСĴͻᴥڷ籩ܿƴܰ˵ЩŮ֣˿϶ȥ޻ء
Ȼ˵¶ˣΪ˺Ůôһ籩٣ֺǸô죿
ŮֻƬݲںͱһѨǺλڵϵĳѨ֮һڷ籩ϮʱȺﾫ϶ֱ籩ϢǾǵĵطˣӦܹĿԼҪһ״ͺŮʵϰĹ̡


141 ĸ
漴ҵͱϵǴ˽ȥһȻҶڳUΡȻڴ󿪴ϣƵһ˱ͨʯϵļ۴Ƕȵĸݴ󲿷ֺ״Ϊ˵ֵ籩ϮԦ˼֦ҶԷɽתҴ˰˸ߵǽϺˮճԱһȻǽˡ
ɽ㹻Уһѻ𣬽Ϲ߲˿˷ָʳãҲǱһζ纣綸ȻǿҲʼɡͨʯĿʱԳΪһСĴԱʻҵСںµҹӦúԼѡ񣬿µﻹлͷ·ߡ
˰񱩣ڿĺϲͣءˮѱĻǲǰĭĴС籬ըһ㽦𣬾ڶʮ׵ĸ߶ҵϣĿ£ƽʱƬĻƴ˿̶˺ڳƣԱʧȥټҹǴˡ
һ绮ʱƺǰȲûӻϹ漴һɽƵǧӭʯ΢΢һǵصıҲ״ﵽ˷ĳ̶ȣֻ޴ĺǰͺ̵ҽµĺУ֮һͣıݣǿĵֿĺˣȴһĸеģеЩͷΣ̾˿ڿľ󡣷Цһμַ籩˶ͷĿѣŻ¡Ҳڿˮһ֡
ҵֻºŮܹȥ磿
Ȼɣһз籩γɣͻѰ֮ͻϴͻǵǿ׳Ҳڷ籩γɵĺȥġ
ҵͷѹֻĸֻڱǴɱ˵˵ʵΪΪܷ籩ơ
ûڷ籩γɵĺеĳмһܷ۵̻󲿷ֶǺҲרɱҥ֮һжΪ£ûд˵˼顣
Ƭ籩Űĺ˯Ǻѵģһֱʮ֣籩ƽϢʱҲŽ磬Ҳ֪˯˶ãֻԦ罫߿áϡŹֵˮʵŮû
Ϊ籩̫ûҪǵȲ͵ÿȥѰˣԿ϶Ƭ򡣡
̾˿¶ҲǿҪȻȳȥ˵
ͳһǴӶ˵ϣûվӾͱһѰڵ£żǳƣſڵ¶Ҷֻ΢΢ֱϰɽµķȥҲֻʵĺϣǰԼ׵ĵطһҳƬġŮˡһıվţԱ͹ĿĴԱ
ĸֵĳĸߴĿҵĸ߶ȣĳҲɫģʱʪĲͣˮ飬ӦǸϰã˫翪׳ͭʬ֮ϣһ۱η塣
ֻɽµʮֻСһĺ˳ѸپۼŮǰֻһֻС־ҪȥץڵµĴԱʬ壬ȴȺĹһСŵĵתӱǶصĵطӴܶ
Ź˴Աʬϣһڱһ⣬ߵĺȺһӵϿʼʬԱʬ壬漴Ѫֿ£ʶҪȥɢȺһסң˰ʾǧҪ
ҲٿҪҪͷȴֻСƺʮίתͬУȺֻвƵĳСҺôαǿ׳ĳ깫﷢ͻֻܡʧ䡱ת뿪ȺҲڡǿʳ󣬲Сȴǳǲ֮ض벻ԶԺܶٶ˲ɽ£ǡۡСƺһ£ȻԾȥ
ûŤͷֻһĲҽСʱɶԭдԱӷʬʬ壬ȻǸ߶Ƚţۼӿ̧־ͰˣԻŵ鷳ˡ
͸ɽºĸվȥֻеĺӶֹͣʳѪ۵ֱӳɽֻ֮󹫺ƺǣ¶ݴţĸƺҲܵǵĴڣһתӡ
֪ȻǸŮȻɫ̫ͷٵȷһ˫۾͵ЩʬиĲͬΪںˮ۾ȱˮһ˫áǲתݣŸͦıһŹʵʵһӡ
漴ַһ⣬ĸֻ°͹ԲĶƤȻûڣѵںˮζѾʧ壿뵽Ҷʱһע޷вȵ˵ֶˣҲֻܺͺ֮𲢣ʵʵսʤɱ
ֱʱһûü£ֻĸִ󲽳ɽǵñâԺŮû׼϶ûʤ㡣
ǴһǻȥɻûǶֻ̹һĸ˲㵽ǰ
ĸֵٶȿ쵽۸޷ĳ̶ȣˮѾֵԶԶٶȣûӦ̽ҳȥֻ۵һͬûпĸ̧ȣĽṳ֮̋ǰڵУγԼеȽŵʱɢþȫһĸֵıϣԦ˵ҲǼǿˣֻĸֵʱǰ˼һûվȵµĴС


142 Ĵ
û뵽Ԧ˷һȻˣʵڳڵ֮⣬ǸϽܵ±ȥֻδָ峺ĺˮĸѾˮ棬ղһµػƺûκ˺һӴϵʯ飬ĸԳ˵ٶȳ¶Ը׵飬ǻȱܱܷͷ׼֮ս
ȻλʬֻǴҴһ棬صȽλʬ˺ͭʬ֮£ٶȴʬҪѸ̫࣬ƾЩ˵ȷʵ޷˺һָûʤ㣬ҵģǴѾʩһëŪˣδӵϳˣ
˳ĵ㣬ȥһ档
δ˵ĸѾ˰ɽѾûʱԥ뵽ҵ²˳٣ȳȥ˵һ˱תַȥּһ˲ҳ´һֻۣͦŴӡĸɽϣһ˫ˮĴ۶ȴûи
ʬͽʬǰʶʶĴ˵ʵǾ˼ģѾ֮˵ķ롣Ӧ㾫һֶֺ˸еͷۡ
ֺֻһϤϤּ䲻ͣкӵӰ֣رСЩӣǾʳʬ壬մо綾ֻǻƤҲءǸԴӵʰѵ֦ΪԷͻȻϮһ·Сͨߵ߲˿ӵɳ̲ϡ
ʷĸֵʲô֪𣿡
ͷݴ˵ĸǰγˣڵʱ˵ӦǸˣֻĳ̫ǸŮҲĴʬΨһһµģ˵ڽУҲǽˮŮˣȻǸŮȴͨʫʸ踳ڵʱīͽãҲǼŮݵһ࣬Դ൱ķ˿˵ԭĺܺãֻ̫ҲáΪȫܴĻߣǡǡһãĹӡ
Ůӱָ˲ʧⲢϡ棬Ĵȴ̫ЩΪĶǸĹܾ˼ҲƺǷ˱һƨɵĶծķϰںϴ̴ĺΪ˳ծɵ˱ڰ˽ףӳƭ֮Ķծһʹ
ΪһŮ𣿡Щĵ
ȻڣΪǵ͵ȼļŮҪķܿϵˣҲеҪ˽ֿɵû˵ŮȷʵܴڴŮڰǰᱻͷԣˣҲ˵Ļ˽ˡ
Ǹû뵽ʵԸңΪ˲úԼƴֿһεεСŮӣδ󺺾ȻûܰסúԸȻͻȻײЩ˴ٶѾһĪĺϣΪ·ͱȥԳ壬ֵԼİڷһˮ´ֲԶվһֻݵĽëЩˮǺȺеСġ
ΪԼþȻõһȺӵİǾͰĵڵЩÿ춼Ӧˮɳָף̵΢ֱ·˵صϴ˴
ʱڸл쿪ۣԼѴѣڸ̴ȥ·;ԼȻˣܹȷԼľκ˵ĺӣϵĿ϶ǺĺҲ˵Լƴֿδǿ飬뺣бϵԼʧȥ֪ǶʱȻһӸۣĺӡ
Ҿüֱ˼ܹϺӵĺпѧ𣿡
ѧҲ˽⣬˵ĶǴĹʯϼµԭԼȻһֻӼۺĵʹ̴֪ĵص㣬ڶ뺣Уûôˣûٴαϰ֮ϺеĺͿʼĪ˱ɱ״Ҳ̶ãЩϱкӴڣĸ֡
ĸֵת壬˵ʵ״ôĸ־Ͳ¼ֵģ
ٺһЦϺܶ鶼˵׼ģһ˵񣬻һ˻һˣǲҪж˭˭٣ǵõö壬ԼԸ¡
ʵ̲ס˵壬˽ºļ𣿡
Ȼˡ
˵ԶԶ߿һҬҵ壬һֱ׽ˣҵĸĸҪ׽һҲ׽˶𣿡
ȻˣûãҶԾԼĺӡ˵⻰ʱû˿
Ȼʵʵĺ˵һγΪʲôҾгģôоԼɶ¶أ
ͷȫ˼ֻ˵ûƭ㣬ӣ֪гһΣ϶ԸҵģҶҲһģҴûƭ㣬ǰûУԺҲС
Ϊʲôʲô֪׷ʵ
Ϊһֱ㶼ϰˣڹ۲ҵһһӦñĸһ㣬Ϊġǵ͵ҶҲˣǾԲ֪ҷһҲûм׷ʣҲ˵ġ


143 ɵƸ
ȥʷȻŮǸŮӣôǿ׳
ĺٶȫΪںˮζԼ򺣹ֽ֣ġʵܿ£ΪȽЩаƳɵĹнƽ֮ǺŮϸû㣬ܻٶϳûսʤĿܡ
֮˼ֶԸĸֵֶΣնһһ񶨣뿪µʱ˵
֮ĿӴĻںˮ¶˷ڵĺ̲㼯ȻӴ󣬵ǳˮ߮ԳϺ̲Ϊǹ⻬Ժ׵ĴӺ̲뺣ˮУһںгЩڹ̶Ĵͺ֣ûбĺΪУĴ裬Եϵġںʲˡ
ֻѱĿԵǳˮ壬Ԧˡٺ١ĴߴЩתݵķȥһǵٶȾ˵Ŀ죬ãã޼ʵĺˮһ飬֪Ƭˮ¾µĺ֣ıһֻ޴ڣ᲻ͻȻҺͷˮһ̽һ·˼룬㷲
ƺûкִ㡰Ϊѡǣһ·ͨĻص˺ϡû̲㿴СͺͣһҰɫ̷ͧһֵĽкٶּӿ˲٣ܿ㿿ǳ̲ƬĺˮĸڵĺΧˮҪǳ࣬޷롣˾ˮ˰
Ԧڴһ㣬ĴȳҪࡣζҲò٣һʱ磬ҿˮȳԵ㺣ʣнİ취ȵ˱֮ټ¡
ͱĴյĲɣȫעŴʱȻˡ죬ѭȥֻߵʯ̲϶ö׵ĶҸպášꡱ죬öס̳˰ɫһΪŪô£ȴͷһѣ˲ʧȥ֪
ٴԼʵʵһʵϣΧĻƺһգǰվǿ׳ˡйҲˣʹԼڶʮ굽ʮ֮䣬֪϶ǺˣԦҲ㱻ϣһϱĲҲ̶ãòҲʧȥ֪
ֻһʮִָ׳һɫָѪ֣ҵǾʲôˣΪʲôҪǣ
ֻһԲװĺߵǰǳҪȥЩɭʵ
ȥĶΪʲôҪңֻգȴûú¡
Цͨ˵Ļ治˭ѧģ
ҸѧģҿɲԦˡ
ɫ̱˵㲻Ԧˣ
˵ճһƣߵǿаԴΧԴǰϸһȦûԦˡ
ЩֵôЩ˻һ𣿡
ûĵҸ˭һɰɣʲôˣ
˺ٺЦѲʯ͹˾µġ
ӿһµʯ͹˾ˣ
ϰһʯ͹˾ҿԷ㡣
ûҾʯ͹˾ˡ˵ܰҷˣǻ˵Ϲ
˰γذ׵ֵطʯ͹˾ˣû˭ġ˵ϵ
ǣһ·ɣ
ҿɲʯ͹˾ˣһרҵ̹˾ӶĹӶһѰûĺ
ȴüͷ˻Ӣһĸߴİ˽һŰת߳գƬֻ֮Ų춯ֻһŻɫװϡŹַ͵§һŽȹò޵ŮЦ߽˴ա
ЩӶȻ鶼Щмȴÿ·ŮĲεԦüͷҲϲЩ湻бġ
Сӵֵ׾ҪӲ˭㡣
˵֣˵˽ϵָСӹŮǰװ֣׼ԦһٱᣬֻܷͳҵҪǱǴԸ涼ýл˵αطǵöأ
Сһȭź۵⿪Ŧۣҵ̸ʲô飿
Ϊǿϴû̸ǻŬһΡ
СӲмЦԸЩÿֶθɣǰǳ׸ſ²С
˵ʱֹȥŮ˵ƨһѣŮڲױŤһ𷳣˼ء
һЦͬУϽ˸ˡ
Բʷߵߵܣ¶ûŪھͷǲ㣿
㣿緹أСӵȣǻĵҵǺʯ͹˾ģ
ҵû
Ұලڸ̳ġҰְԶ̼ŵʶʯ͹˾ˣǿԼˡ
ݵһΪȺ壬ڵʱʻûдҲ㲻ϱʣҽӴġˣܺ͵ġܽ˸־ܸΪţͷԼ򵥡
װģЦܴȻû뵽ȻĹӣһᡢһᡣ
յҶô˵뿪ģ
ǵȻˣɲЦĿζɡ
ôԦ˴׼ô죿
Ȼ̸ȡԺƽķʽʵ˵ֻͨܡ˵ҼװղĶЦ˼


144 ֵŮ
СӵӾéʯͷֳӲǵͲ㡣˵ŤͷߵһԦǰסؿڵ졣źݺݼȭȥֻԷıǡ۽ǡͷѪ¡
Ԧ˻Ϊ˵ʲôѪ棬ҴţСӽϵָݸҵ񫡣
ҽӹЦܣЩ˴򽻵ҸоҪһǺܿҪַʽǶûЧԼ۹ǺҸõΣ
ʲôĵӡ˵Сע̾ͱתˡ
ǲ粼һϽǶ˲ںر𣿾Ǻ㲫¹˭Σ
СһĴȵӾˡ
ԲʷȴһЦλ쵼⻹湻ģ֪Ԧں½ϸΪǿȴְ취治֪أˡ
ҳĵǶǲ˽Ԧص㣬ŪԲʷҲ׼ţֱ׳ĵö˶˵ĽˮﵱȻɣҵ˼ǸǵѪܣѪζܿԼ
ܹЦҼһûӦôǣ㲻Ǳ㲻Ǳ𣿾ǱĹ˺ǣֵ˲šŤͷԲʷֻ˶ҵĻɺ;衣
˵ܶЩӶڴ˺úʱҪĽǶ˵СҺƤͧĺһ޽ʱͷǵĲ̴ͣ
һ޴Ĵ̴ϣװڷ˸ʽʶʶרҵ̹ߣ˴ڵĹӶϻٵİԱҾǹġҹ˾ʵƺΪ˶ҡͷβҲ˵ʼһЦеվ󣬾һࡣ
ҵǴ̳ҲԦ˲ìܣ
˵Ӧûɶìܣرϲ£ֹǽƬ򣬶ｩֺöˣûǰ˵ģҲȥˣϰ־ǲͬ⣬ôһϴֹǵҰҴϵĶ̳
һЩʲôѵǽƱ𣿡
ϰû˵ӦЩ⣬໹ʲôأСԱسϰ֣ڵ͵Ĺһʧȥˡϰ֡ıӻһڵ뵽Ҷıֶһ㡣
֮ȥ˴ͷһƬطںȡһƿƺһѩѣǸŮӱڴͷ̡Ʒơ죬֪ӽ϶ҪʧˣĿǰǿгΪĿܡ
һƺǺʯ͹˾жְԱ
ҵҲ˵˿϶еġ
Цô͵λ˹ϵΣȷ˵飬ǹģ
ɣ˽ϰ𣿡
ҹЩƨأʵ˵ϣܰѹ˾ÿְҲΪ׬Ǯֻϰ֪ҿɲǹỨǮķ
仰ҿЦãû뵽һ׼ԵĹӸȻҲϵģǿסԼʧ̬һĵ뷨ȷʵģһᾡٳɴµġ
ΪһڵӦУžƱҵллˡ
ȸɱĺƣЦ°ͳŮŵķ˴Ů㿴Σұһ仰סˣŮƺϤġ·ޱź档
Ҳ˵Цŵ㻰أôش𣿡
ҡšһڵƯɡǵĹȻ̸ŮһЦ˲м
ô佱ˣϽƣ
λ֮ΪŮ̳ԼıﵹһƵлĴ࣬СŮȸΪˡ˵ͷһƺ˸丵βʣ
ֽкõ³˫һٸһ˵Ů˵һơ
ӺȻĵһЦⱭҺȸɣȻңŮǲӽˮˣ
û뵽ȻĵĸӻһơǳһŮҪȽˣֵܿɲܲ
Ҷ֪ֻܿЦźһֻˣ⽻˶ǽ͸붴ˡҺδ¶ǵĺ۵һȫ˳ȥŮͷǣǱĸϽüͷ
òˣϴ裬ҾףλϾˡ±ˡ
ʵ̲סֵܣ⵽һأ಻ãɱЦ
Ҷû㿪ЦǴӽˣֱ´ˣֻҪܰҴٳ£Ժл˵ղɷ˵ֶԱɵдҵĹͣѶԸҵıһֲٵȫʹ˵һ֣ҾһƱӣסûУ
һλΪƵĸӵܣȻûеɽҷ˵ǿҽϽ˴һڣűҽҵǽϣһŻȵ촽ԥҵϣļ
һҲҪеͶ׼·ʱȻŮŵ۾Ѿжˮ峺ˮƺڡȼա֮ƽϢãѾʧȥ˲ֻصҵͷУȻԼ忴Ƽ¼˵ҲǸˣֺαس֮Σأ
뵽ὫŮȫ롱ȻĶҵôѵҵıֻ⣿
̾˿ֿŶڼװϳ̺ȾƵǰЦֵܣλĹҽ˯ǾȫһƬ⡣ȻЩѣǵð㣬˵ʵҵһƯŮ˼ֱ̫ˣҵһŮ˾ͺˣӦϧ


145 ׳
˶סˣȻû뵽ĵʵ뷨û뵽ϾȻҵһİˡŮˡ
ֻ鸴ӵֿ˿ңҵİɣո˵ҷܰæһ³֮лҲ٣ҿɲǿϣȫΪðչ˺ˣ𹼸˼һ⡣
ȴһѱɫˣллˣҪһ治֪Լܱһӿϡ
ȫѱ˵˿뵽ŭ˼㣬Է˶ҲùȻǵֵܣȻԦûɶ˵ìܡͰ˷£һҪ¶Ǹһӡ
ãȻˣ۵ø˵Ըߵ˷СϵԦˡ
֮ΪҲôȥˣû뵽ʮ֡һڴʱһŮĵΪʲôҪң
ŤͷһȻλСŮֻεӺޱңƺ֮ǰҡ˾ӡΪǴġƽһءߴϡȻûӮҲ֪Ǹÿ޺ûЦã뵽ҵѵҴˣ
㵽ʲôˣ֪϶ʯ͹˾ˡ
ǳ϶ƺ֪ƭ˵ģǴĶأҵҿ϶ĵˣֻһ㵽˭Ϊȼ۽Ҳö̹һЩɣ
óңҶҲûкøУ۾˸Ķ͵ִҵ治˵ʵҲܹ⣬Ͼƽҿ϶Ϊֻ쵰
ʯ͹˾ˣԦΪʲô
˹仰΢΢һѵԦˣ
ҵ⣬һ£ƺҪ˵ȴֹķӦҸӼԼƲûҵӽѵΪˡ˵תʵﵢʱ䳤ỳ𣿡
û¶ֻҪһȾҾӰҩ˯ñ
סЦôҩԶ˶ûôѹСӿ񾭲أ
ҧ˯ѹһһ˯ѵġҵȻ֪Ϸ飬ȫܹ޵̶ֳȣɱԲ˵˵ѣΪŮȻͲ󣬿˵¾ˮ˻ܻȥҴ
뵽ҵԦ˵׾飿ΪʲôΣصĸо
һжΪصľ޴ƸиֿʡԴ鱦ӹŴںӶʹδֹֻͣΪʱƼǲԦ˵Ķ֣ǵִΪľ޴ԦҲľȡʤΪ˱ɱһԦ˵ֿȵǿҲһʼֿŻᷴ״̬ΪصԦ˶⵽İɱɱԦȺԵ˸ıԵ
ֲںɱԦ˵ΪΥκιҶɱԦ˵Ϊܲʣٵ״
ҵΪʲôѵԦ˲ȻﶼҪΪλԼͬɱĮӣ
ҲΪҪ˲пĶԴǣƸԴǸҪɡ
ʲô㣬ЩǮƣ޷俹ġ
ĿǰҪľ񣬱ֹЩ˶ڳĴ̡
ҴϵʲôΪʲôҪֹЩˣ
Ҳ֪浽ײŶ֪һƻȾƬ󣬵ʱеĺﶼ⵽֣֮ǧƬ棬ȻۿΪһƬ
ƬĹѵ֪Щ飿ǶȻıܴѵЩȾ飿
Ƭ麣ҶƶԴӵȨȨûȷǰκιҵִܽ룬Ƭ˺ԦйأЩҶûйϵ
ôԵ߾ҪɺĿģ
Ů»ǻ˵ɣҪæһ¿𣿡
û˵
ǶӹӶҲˣǸְҵ֯жԱڸԹֲӷ۵ľˣרһЩ˾ܼ飬Ա󲿷ʱƴյģ񲢲ϤܳǵĶӳǾǾ޴İ
ǸԲʷͬһģ
ûܳʣЩ˾ں֮ˣҴ˺бһȻϼĵ飬ʱͻᱻӣڵĹұض飬ҳع⣬ֻҪеĻô׵ļƻͲʵˣȺҲǶȹһΣˡ
ȷӺʹ𣿡ɱ˶ҶԿɲһ׵顣
϶û⣬ʱõĻϢԿ϶ôǴСȴͼӰֶΣֻкͻˣɱЩˣ绹һȺǺĲЩ˵ġ
ΪҩʧЧ˵Ļ˵㼱ææȥˣҵ彫ϸ˵ˣʵ˵İ취𣿡
㲻⣬Ҳᶯ֣ĿľΪɱ
壬˵Ҹò£
Ů֮ԻиҹƿΪûʮɱ죬ϣһЭ£Ȼٺʲˣ˵ǵ׸òǾ͵ÿǷԸɱˣ㲻Ůһѣ㲻Ըɱˣǻûɱ˵׼ǾͲҪײͽȥʱ򷴶пܻŮ顣


146 ޼
⻰һָõģָһѡĵɻǴڶԦ˵ͬ顣ֻǶŮ˵ͬ飬ҸеǳᣬձһŬȰѰҳļƻͬɴһɵˡ
ҾȥȥˣȥʴԱǵıΪŹ֣һ˸ңȥβڰط
ȥ˴βƬõͱˮʪõţƤֽм˰ĵط
ͷֻԶӰζĳԭұҪһС飬ͷǼȿή֮ǰʱٱȫˣھѪѸٺľ϶ԭģҿҹ¶Ĳһ濴Ҫʲô
߽ƬԹ¯ﺰ˼Ӧ㼱ҴҵĴͳһСĩһףŽзĩе뼸ˮôճȫҺ״̬Һ壬첲ϵӣһѪϷ͹̽ƽҺ壬֮˿˳Իõ״̬ڵ΢΢ζԴ
СӾȻܵˣǺ£ҪһΪҪЮСӡͷǿǱѪˣ֪Ӧô¼뵽ͼԲʷϢĲ֪Ķ˳־¶һ̵ЦݣŴӵʳذףסһͱġ
һзĹڳϣûҷӦѾʬ壬ԲʷԱˣÿﶼһӣһпмƻû˵һֵķϻĬĬѸٵĽĻȡװãֻ֣ʶԣһС͹ߵĻ̶һľͷԲ壬⻬ɫ
ԲʷԺһߵȡ̶ϣˡسЩСԲϲͣƶܿұ㷢һһģһͷԲγɡ
еֹͣԲʷӵײһƣֻһƤƵͷױУԲСһȦһƤʣ֮ɱΪ˼ðôĿ޷Ϊ˳о޴棬ӶǿŵˣҲûлճˡ
֮һĺµĹͷƤԼϣͷ£ߴϸձ׼ƫ˿Ϸ죬˿ӴĽϴһ©ָƤߺͲƤԵĽӿڵô죿СͻȻǻ᲻ģ
һԱ¶ܳ˿ҪȻɵŮˡ
ԲʷȻɫһǹƨҰѻ˭ҶɵһָͷҪǺÿ
㶫ָô죿
ԲʷԴһµҸں־ӲͳˣðûһС
Ц磬ľ㸣£
Բʷùص㣬¶ҿû㿪ЦĿ£ƨҷһϽʼʰֻԲʷֵ鶼˵Ǽ´ϴˮȴ֪ʲô·ʵлЩɱһ֮û¶Ҳ֪ѡǶǴ
ҪǺڣھȥǼͻͻˣһжƿУҲǷ졣һ˵
Բʷ۵ֻһ㣬˵ԦΪʲôҪǳ
¶򵥣ȥ֪ˣ
Բʷֵ̰ǧӴȻɵˣҴûõ˾ǵ𰲱л¡ڼƻʼǰܱ⹷յĿ˿˵ѾȫʰãŽʬؽ˴յײҡڵ뿪ˡ
˹ˣ˵ڽļƻҿƺԦʶģпܺǸŮһԦ乫˾Եף뵽׵ݻˣŪ˵ʲô˵
ȥҵŮҪ˵ֻ֪ð˳ȥǵ绰еҪ졣
Ůֻת뿪Ӧ˵ðģµΩΩФûۼ飬ҸͲܴζƳתҪߣҵ׼ɶʱְ
ЩúóģĲͳˣ
Ҽƻģһһ̽ұܣѵֺˣ֪ðݣûթ
˵Ȼ֪˵ĸе飬Ƭ̵Һڣؼ¶õȵʱԦ˵ķɲͻƵġ
ܿ죬Ҷˡ
İɡ˵ƺʵȸңҵôڿȡһЩݡ
治һĲҷĳȻԿף˵Ҫʱʱȥֻ㱣ܶѡ
̱Цûҵ˼ǹȥ㷿ȡ̣ˡ˵ռҴҵת뿪ˣ߱㽫ϵĿڴ˸顣
סЦò˶áͻὫŮ֧ӣҡԿסˣ̸ϵ˾סĴոȻŮһ߳˷䣬š
ΧûԲʷˣߵʵץԦʶúγƺ
ҵˣȻʶˣ뷨Ӿǳȥַɺ
ԲʷȻʶ롱֮ǰԦ˵Źֻһƶѣ϶Ԧ˰ҹ˾һߡˣŮ֪ԷĴڡ
ɱ֤ðСӣɹҪɱԦҴϵҪɺĿģ


147 ͻȻ仯
һˮֲ˱һϢķ룬ȻֻǵĿƣɵȴʵʵڵġӶ޷Ťˣֻǿһ΢ЦԲ𣬿ʱûλȥڣˡ
ȷ˸ǽ޶ڴߵ֪ºʵû̫ĹϵҺİɣҴǵҪõʲô
һ½ŷʵ˵ĻҲ̫ʲô˼ҪװͿˣ
װͿҲôɰʵףڸҵĸоȫ綼¶ң˭ǰһ⡢Īı飬뵽ҵ㲻ϣԼͬܵ˺Һ
ܷġлȥһԼΪڣ޻˵ˣѡ뿪
Ȼ⴬Ѿû֪һ״һжڷƽ˾ɵĶɹʱҲҪҺͼˮȥʳã˷ݷһ߼緹ԲʷʳúѡһҽԵλãҿ˺ܳʱ䣬Ҳ֮ԲʷЦϰǴĶĶȥأ
̬ȵǱȽϺƣѧأҴȥƨ¡
ԲʷһЦڱ˵Ĵϣ˭ȷʵ£ҴҾͱֻ֪иһ㻮뿪ˡ
ЦţҴֲ㣬ƾʲôߡ
Բʷ˫ֱأֱҴȷʵҵģǹ
֪Ԧ˺Ҳû֣֮ӦǹǴүҲû㡣
ԲʷҲΪ㣬ǧ鷳ϣܺƽദ
ֻһŲ챣ӳ±ֱߵԲʷǰĶԱΧԲʷɫлӳʲôˣʦڵġ
һΪǷʬ壬ֻһɫɽװߵһƤЦⲻЦĵ¶ӳæź̸أĵʲô𣿡
Բʷĵҵйϵ𣿡
¾ûϵҿ϶Ҫܡ
Բʷ˱仯л¡ͻλõ¶ӳɵøһȷĴ𸴣ϾǸҴ˵İȫԻ¶ӳ⡣
¶ӳȻܹ⣬лӳʲôѵƽʱΪв֮ԼûҪȻһ£ҵΪȷʵв֮պһע
л¡һδд¶иĻᣬҲȷ¶ӳǷֵԭ£
¶ӳ˲˵ٻлӳʲô˵ֵǶڳҾͽܳͷû⡣
л¡һĴָãȻ¶ӳ׳ܣҾһ㡣ϴʱܹʮ˸ǵʮ˸ȴĪҴⶼת˸飬Ҳû¶ӳֵܣѵֵʧôҪ¶ӳһ㶼֪
ұΪʬ壬û뵽λӳȻϷȷʵλϸİӳܹϸҳ©
ƺҲ¶ӳϣһ㶽źǺǴЦл¡ķӦЩĪ¶ʲôЦģ
¶ӳЦΪлӳģĹ۲ϸ΢ȷʵԱ֪ȥĶˣ
¶ӳ⣬ҸľǱ֤˵İȫĪεġ
ûҵȻлӳְ𣬲Ǻܶ飬ֻһ֪
˵վӣл¡ҲԴյһȴһǹ죬Ϊֻ̫䱻죬ſл¡˵ڷϣ϶һۣѪԽ档
ǹߵġԱ˵һǳ¶ӳʧµһл¡̽еǹڶ׼Щл¡İԱ˭Ҷʹ˭
¶ӳҲͳǹе˲ֻһ˵˵ƻǰִˣ̿ƼʻյˣѰҴˮֶеϢй©
̳ȥ¶ӳҲͳǹ򿪱˨ұţǲκˣ¾ͻ뿪ԴֻҪ֤ǺƽദͲκΣա˵½Źϣ֮ڳǹ֧¶ӳҵܺ˵㵽ʲôˣ
Կ϶һ㣬Ҿĵˡ侲ĵ
¶ӳϸҺܾõ㵽ʲôˣ
һֵ˵һ飬ǿ϶Ƕͷ
ʱֻţ򿪲žȻ˺۵ķʮԦ˽Ȼ㲢ҵϣȳҵͷŶԳ¶ӳȷƶƿУ
Ȼǰִˣ׼ǳ֣ʱڲ¶ŵġ¶ӳ
ͷ漴ָЩЩδûУ
ؽգҲֻˡ
УЩ˶ܹרҵѵıѱ¶Ƕɵ
˷仰ҶʱһЩʮ֮࣬˶˵ɱɱɱԦ˻Ԧɱأ뵽֮ǰǺԥɱܽдԱҾЩֶҲ㹻ݶġ
һ˴ûκεֿΪʲôҪɱǣ
Ц˭˵ֿӦ÷Źǣж˸СЩ˵ϣ˭ǹ˭ȨɱԷ
湻֣ŭһͳֻԦ˵ĸԶ֮ͨϣһ̧ű㽫ߵڵأͳǹ׼ţҵǧ»ɱ˵ʱ򡣡


148 δ֪Σ
ıεϸֳһĨЦӦʲôʱɱˣ
ҵЩӦǽҪʲô飬Щ˿Եʡɱ޷һʱʹ죬ʲôã
ֻ˵еȷʵкܶ˺ǣЩ˲֣ͷǶЩȥֵûκ塣
˵һԦԣȻ˼Ļãû˵ʲô˻ֵЩȫؽգһҪϸˣǰͨѶ豸ȥˡ
ҵ϶ΪѶ𣿡
ҵǵҪʲô֪Ȼй¶Ϣϣǵѡȷġڳѹ˵ľ״̬ǴڱԵģʱһ̬涼ᷢ仯ֶҲƫˡ⿴ƽͺӦһżŭģݱ˽ԼԻˡ
һЦǻǴʷ˵˵ЩһҪչ˺ֵܣһ˴ҿɶҪùҵĻˣ
˶ͷǣֶҵЩƽ˾û¶ڴĴ䣬Ǽ㾡ܷģһᾡȫµġ
̾˿ллˣ֮Ҿϣһжá
ϣûκ壬Ҳûĳ֣Щ˻ŹԦˣҲֻ⡣
֮Ԧ˿ƵĲ̴ͣͼʼڼĸͨƵͼٶϵһΣ֮Ҫ˼ðҲΪƵ绰ס˱ȡ㹻ʱ䣬֮Ҳ֪֮ҪɱճµΪȷʵǹӶԦˣ֮Ի˵ĺΪԦŵһΪ𸶸
ҳȫǱŸע⡣
Ǵսǰƽһ·ƽ˾ȵþڱϻУҼŮһվڴף΢ḧںڵĳһҺȻ˼£ߵߵͺ𣿡
Ťͷң΢΢һЦ·ݵҴС󿴵ľɫˣԻúҶȴǼƽġ
ҵתĲ֪Ķ𣿡
֪ҵ񣬶ұҪ֪顣
һʵôԦ˵˺
ûʲô˵ģֻгޡﵭĵ
ɱ࣬Ըô𣿡Ц
˺ܳʱ䣬̾˿Ͼ޹˻ռǲС˷ôȥͷˡ
ôģ
ǵȻˣΪһֵĴǨŭˣҺЩɱԦĻ쵰ԸҲΪһħңΪж
λʵڶɳȺǱ˶ɳȺ֮Щ˿ʼڴ׼һЩ豸æһţ¶ӳϢߵߵ֪ȺԦʲôǼֱˣĶһö˵ΪĿֲ֯׬ǮԦ˰ɳ²Ϊ˽ö˵̫ƽĴ䣬ӶһȫսﵽĿġ
˼ļƻ𾪵ĲûԼ°ŤѾ˵ǹܵ˹Ĺҳ˭Ϊʲôȫս
ƬΧĹ˭ӵкֻǹҾ߱սԺ˴ԶԷȻὫȷΪ˵Ĺң̶ԵĻػеĺ𼸴ξû⡣
Ԧ˾߱˵ļ𣿡
ϳԦһȺһЩϣԶս״̬ЩӲẦϣĩռ絽Ҳ²ԦѾҵ˷ö˵ļǲѾĻҪö˵
˿鷳ˣ
ֵܣ⻰˵治Σһʧأ˵гΣգԦôĿľǺͬھҲûⳡսл
εҡҡͷЩ˵Ϊʵ޷Գ
ô˵أµҲ÷ʡԼΪΪʲôҪ̫ڴˣ
ҺȻЩֵ˻ܵΪʲô
¶ӳǺһЦΪһԦˣͬϣֵܣӦòҾֵİɣ
˿϶ǰҵľˣ뵽ҵİɣҿûǸǴ̳ʲô޹ء
ô˵ĵͷϣˣطҶԼ谭ҷƵġ
Ҳ¶Ϻϻ˼䳡滰ͻشˡ
˯ʱܾԺ޴Ľײƺʵƺξһ˯ˣǵڶ̱߳ǰһĻ˸ֻһƬ޴𰵺ɫˮƯš
Ȼֵͻأǿһ۷ֱǲ̴ĲкʱװվˣЩԦ˸ţټ˵һҸԡ
յһϢĲֻ̳ҲֹһܽšǴһҳΪʲô˲ҵ״
һ״ŪĻ̻̣̳֮Ӧһ֣óȻΪ֮ǰˣ˭Ը·˳Ԧ˶ԴҲаգΪĺ˾ͺ޵ĹвԦ˶ǲڵģܰ;ϡ
·һҲи֪ƶڴͷһҲ˯


149 һ
ž·ԽƯѴԽ࣬Ҳʬ塣ЩʬЩǰܵľ޴־壬ձı޲ĿɿڴǾźµ˼㡣
Ȼĺ˴ккֻвͣĺƽʵЩͨλҵ̴ڵλúֳ˺ˮûκζԽԽ飬Ԧ˹ڼװ˫ֺʲƺڵ棬ߴﹾ˵һѻȻԾ뺣ˮУûüֹǣʱҲ붨һ۾һ
֪˶೤ʱɫ𽥵˰ʱֻ֡ƬĻƹڿУ߰˲٣󺣵ɫҲεҸӾûסڰԽʱȴһˮ춯֮ǰԾˮеԦֵĴˮ˳Ǳƺŵ˼㣬ʵǿʲô
һҸͬĻкţһߴųȥȻڴһҴ壬ϽգΣˡ
δȻ²ĺˮһˣĴͲ̴ɽһб϶ȥܿƽȵĵ뺣ˮУûƽʹһһˣ֮ǽӶĲˣǴ޴ֻ¾ͱ⼸˻Ʒˡ
ܱߵĺˮʮƽС²ĺˮп϶жڣһδϡȻ㿴ɫĺˮһ߲Ұ˶ͷӴ״ܿûˮУȻֻ˲䷢ҿǾ޴ͷһҷҪǱںˮ֪жˡ
һ޴Ŀ־˲䴫ҵȫҵ֫䣬һ˿µĹβţǿ˺ƴģβû̶ֵԭ֮ǰѾ˶ӣֻϷˣǡһ¡ɫʱԽǵĲ̽ɱɼأٽǵɱ
ԽԽ£ˮʱֱʮƽֻпĿ־µ飬ηηߵߵ壬ҸոտˮһδҺȻ۾һƬףͫʧˣﲻͣ䶯ţƺ˵ĻԵʮֹ죬ҵš
ʵ޷ΪʲôַӦѵɵˣٺҲͫʶûˣʱּͷǰʮ׵λðʮдСӦǻͻԤеԼ̳˿µĲ֮ͣѾʼˡ
ܿ쾨ȺȺζٶȱ㻺漴ܺˮһԲȦ͵ˮƣԲȦ֮ϰ׵ֱֻͣĽƺͬߴھ޴ΣգȻܿ쾨ȺȺƯںϵıʼӶʧȻҹĻ٣Աģ壬һܿƬɫҺӺˮƯϡ
ʵ޷ȴǳ˼ʻҵ¶ӳѵû𣿡
ʲôƺЩ⡣
ղźˮܳһ޴İɫԴЩ̴Ƭиո⵽ɱȺǰɵġΪڻţҼֱЩ״Ρ
תƬɱе¶ˮıʧˣɴ˿ɼͰӵеĿôӴԸ͵ĺǰȻû˿ֿʱ͸յĲˮƯĲкɱЩĿƺҪӣǽһɱ
ֿǿž޴󴿰ɫԴƯ˺棬˶ͷ­Ǿںˮһ
ֻ޴ԴԵЩⳤԴЩƤҲûƬƤ΢Щ壬ںƯһǿž޴ԴȻ˺ˮУϳһƶˮߣ̴ٶ
һĵˣǸˡ
ڼȻŵ˸ԾȣۼˮԽԽֻĿѸٳǱƽ̴ʱʱȴǱ뺣ˮ£ǵֲˮ˲ʧǵ۾Ҳû³ΪܷŹǣôĿĿΪһ
ܿж֤ҵĲ²ȫȷģΪСΧһ˵ԲˮȦԾ跢ǰ״ȫһһȻڼװϣ뵽߸ʹŵĺƲסʶ¡
ֻǵˮȦתԽԽ죬Ȼͷһɾ޴ˮ̴Ʋסײˮϣһ޴𶯴ӽŵ״ҵ壬ʱҾò̴Ȼᱻ÷飬һ׼ˮɵˮйǾ޴Ұ׵ޱȵĳ˵УɶҲͷ·λã֪ǲɵˡ
ֻۡһ죬ȻһȦ̰ӲȦǴ̿ɲΪ˺ÿģ߸ڲ̴ϣֻһ죬ҾƼһֱշȥҵǴƬˮæҳ¿һֻۣ̾޴ѾбϵĹǴ̸иء
ҵĺˮΪţӲٶȳˮȥĺˮĿص壬һξ޴壬ͬûۣںˮͣŤţ޴İͣײҵ壬ɢҵ˻ʱҾƼֱҪըһ㣬Ҳ˲࣬֫óȥ
Ԧˣ̰ľ˼ĿһԭǵѾ˼Ҫȡǵ棬ȴ֪һеΪȴ˶Ƭεĺʲôڣĸ֡塢éɽڡŵȵǰһ·һζδЦ


150 
ͷ¶棬һԴĳʪ˲ͱǰһоĿɿڴֻȻȵһƬľ֮ϣȻˮζķȷǳ󣬵ܽ뺣С
ǿž޴Դ˿һĺǰǰֱһƶ࣬浽ҲˣִӺˮгһƬ壬ֳ̧ȥ
˰ȥʱ죬岢ƬȻ޴󣬵ƬӦÿϻ˿ڡ
û뵽ƬڿмתХġڽӽʱ̧һѽƬץС
ͻȻֵ״ȫ֮С
˵һΪԭжһû뵽ֹҶԾû뵽ھͶƬ°ٽ֮ǰûбֳ
˵ʵڻСʱĿȷʵǸޱһһȫҵϣȻһܵˣ̤뽭ʶԽԽ㣬ҷյıĺѳƵǶһ޶
ֶϣֻԿŵķ֮ʿܽסȫƬȫ֮⡣
ʱ뺣ˮеԦ˺͹ӶҲʹֻеǹ籬һžͣҲǵǹ룬ֻҪ壬һ鲿λļ᲻ͣĲɫҲһƬϣգ۾ͻָ
ǱЩС̼Ūķ꣬ܵĹǴ̿ʼѪɫ忪ʼ΢΢ԱĴִȴֻھԴϣƺҪʱƽ
Ȼڴʱһ񵯷졣ԭһ޴кվȽŸһ񵯷װӵ֮˱߶׼ǹɱǹеҪö࣬һɨ֮屻˺ۡûѪҺΪҲ׼ŭ˾ֻˮٶȼ𣬺޴ˮһظƱֱ˶ͷ£ľоȫѹƬĴϣƬ޴գʧں档
ٶȷۡһϵĹǴ̸ɫſ쳯һضѵĴ弤ȥִϻŲˣھһҪڴϻϣִ󵽿ֲ˲ϣιסֻд޴ĸ¸޴ι̵İشھʯĽɱһС
ٶɿ壬ԭƯˮգۼͳ뺣ˮУҲ֮˺ˮ֮С
ˮͬһžĲͣˮðˮ²֪Щʲôĸܵˮе岻ͣıİײҡΣǹûһˮȻͱƽһ˿ûˡ
ԭֳһŵĺ˲䰲Ԧ˶ڴû˿־壬ЩӶҲ£һ޴ĴкϣȻ˶ȶܵ˺Ĳûм
׼ɺɽʱֻһ죬ǰ׵ĺˮȻһ󼤵𣬶ˮ֮ǰҪӴΪɫһȫһֻǴɫľҧŲͬʱڳˮ档
޴ĺһɵȻһ࣬Ҿĵ壬δػﻹһء
ٺһЦû˵ֻһһһ𣬰ΪʧȥȻӱҧסȻɸ޷ѺߵȻͣǴ̣ͼⶫ˺ɿڣЧԣԿѵƤɺѪĿС
Űڶĳ̶ңƺЩģջǱѶû뵽Ǻ漴һͷײһ²λšۡһɫǴ̸ֱζԼĹǴϣźִ͸ˮѹڰϣ޴ĹͬʱˮУٶûӰ
ûһڡԾ棬̶ļźڰ˺ҧһ𣬺治ͣдˮĳŴƬĲкΰǿ֮ĩľ֮״̬ǶܿһԾˮ棬һɫľ޴ռֻһ˵þж೤ĺɫ°壬һCڳ棬ºŵ͵һβͺݺݳڰ˶Դϡ
޴ĳ°ԴʱҵϡãŰʬ뺣ˮкҲһͬ룬գۼ亣ʮƽƺһжû˾δһпõƯ֮ԦòŴֵĿڣʮӺֻ³ӴĻܣԦ˾㱳ֻ¶ӳŭĵأҪĺ˵ͷǸط
û̻ش⣬нķȺȡЩӶҲ޷סĵķŭָԦƿڴʱĿӶǱʮƤһԦˣЩԦ˿϶Ǹģһ·βϴ֮
ϼΪտһѵ飬ЩԦ˾ȻǱˮ죬ɫˮɴ˿ɼǼȻһ·βѵΪ˴˴ķѵԦ֪ط¶
뵽ֻЩˮԿˮ˼ǺǱ˹Ӷ漴ǴָףڡסͷϢһƣЩԦ˶뻮һĽָ״Ӷڡ
ûһ˷Լָ֪״̴ǵ壬Щ˲˼Ŀ͸մԼѪġСЩڣ˲һȺ˱ʬ塣


151 
ЩԦ˵жѵصֱɱμ䣬ɱЩ˺Ԧ˷׷ʬڵĸϡ
һĻҲ˼״ˣֻһ鸡建תӶЩԦ˸ƣЩƺõԳһѷùͷɵذ׻Щʬĺʬû̵Ѫӿ뺣ˮС
ʬԼжʮߣԺܿ캣㱻ѪȾһƬ󰵺ɫѪεĺˮɢֱɢ㶵ĿһУϵȴԽе⣬һŸ嵽ߣ˿̺ɫͫҲָЦеĿңСʱʼնҵǸ顣
壬ѵЩԦˡ
ġЦ
ǡǡ
̫ĲҪҸһ𰸶𣿡
壬֪㲻Ầҡʵڲ⡣ĳֶҶԵζʲô
ЦɵӣֻҪȷûд㹻ˣȻҿȸһطûгûк˵ƭЩ˵ĿľΪɱǣΪҪѪ󡣡
ѵղںˮгû߽о
˵𾣼͵˵ɣףǷɣʦĹɣ׺ԭʦȣƵĹֻһþǹˣԭƵĴͷ֣ʲôơơƵȵȡɣƹƵصҲֱӣһҪΪ滷ĺϣԣĺԴƵڶҪգΪСע˿ڲ̫࣬ùԼԸԾǹҪְ𣬲˭¡Ƿɣ״쾣Եɡ
νĺ׳ʵƾҳĴڡʱõǿҵԹһǾϹǿ
ȴԽԽͿкɣ
Ȼйϵˣİ˵һ쳣Ļҵͷþǹ֮ʱҲԦսʿĳ֮գȲҪΪʲôȿһϷ˵֣쳣ǿ׳Ԧվڸϴ˷ݡ
ž޴ĺϢŵĺԽշȫ򱱶ȥһĻ˼ȿ־ͷˣεĺ潥޴ĻˡԲ壬ֻԼĿһΣŻӰԽԽԭ޴ĺ˺档
Ŀжʮ׳ȻҲǾ֮ǰľȣĻʱǿ׳ȴԦ˻ϰɫۣɫڸϣһ¶ˮ棬޴ԴͰڵнһһƺһˮȻǼ֦ںˮζֻһ򣬲ǵҴܣ濴ֲֹ졣
Ű۵ԦԾ˺ˮݵĳ̾ĺȥǵǺǼȣֱӤһ㣬һֻҪܻ˺η壬Ǽڿˮһľ
ṥԦˣֻҪͨ̾Ǿͺϸˡ
廰ǰ㣬ȻֹͣˮĴһĶߵԦˣ޴ͷϻƺɫһ亹ǺԥĿ˾ߡ
ˮȻںˮ壬߸ߵİ۾޴˿˿Ҫ˲ᵽɤۣߺԥһ㣬һǼ
ֻ죬ž뺣˾ȻˮƯÿ϶һʪ͸Ԧ˷ǳѱһ
Թ۵Ԧʱдķ𣬴ҶΪĸ˵ĳеˡ
ֻҲ֪ԼΪʲôΪʲôҪһкʲôϵ
һǿһۣǱƺʣô죿ɤӺʰһ׼˷ֱ˻ıҺֱһ壬ߵȻȴ쳣һƤ񣬵ζ쳣ƽΪˮʪ壬оںϡ
֮ǰ˵˾Ϣƺұ״ϥһԡ
̾˿壬㲻Ըǰô£ܺ˵˵ʲô
ȻڣˣҲˡҲ֪ڣʲôˣ֪Լ֪ġ
Ƭ֮岹һӣҲĲɣһܿҪ֪ˡ
һࣿЩȡ
Ȼۣ¶һ˿ǳǳЦݵû˵ľһࡣ
֮ڰ·˽ӦԦˣвĻǲĳһ·أǷһƱ˲ɡ
ӦǵԦ˿ҴŷľǳϣֻҺľҺԦ˵ķʻǰڣڵĺ򣬿û೤ʱĸֵСҲĳУҵڶν˵أںȻγɵͷȻͣһСͻǾΪ֣ѵߺԦϸһֲԣΪˡ̺˵ʱһԦҪôŻҪôǼʻûмʻֻ
͸ԶĹ۲ֺܷĴϽ˴ѪҺ


152 ֮
֪״Сĵ˺
ʱȻܼء̲ݡϵдƬý״ѪȺĺҲӰѵϵ˸ɱˣǺܿҾ֪²ǴģΪƬбĽʯܿʮ˵ʬ壬һ֣״Ҳ̶ã紵ֻŵѪ棬ƺЩʱ仹
Щʮа˾ĸУĽ䱸ͻ״ʱȻҲּɳɳ죬һûκ˿ڣ·ȴĵ˴һת˳ĳ˵ԣȻ˵ĻǴͱȴķֱĵĿ־֮顣
Ȼ˿ˣԷթǻǳ䱸ֻҪ춯Ⱥ֮
һ·ľֱǶȴûаʩͻϮ˼Ҳûͣ½Ųÿһ·ܹſһѪ⣬ܿ٣ÿʱһѪ˿״Ҳ̶á
ûܳԶҲ޷ϵ׷飬ǵߵڵ¿һĻ˲˼ĿֲˣֻĴƯʮ;޴ʬ壬ʬ沼˴Сһǳһ˿ڣһĻ˸еսľĿ¾޴ⳡпɱĸֵĿԲΪͺѾദ˼꣬˴ģɱԡôЩϡĺƷˡ
ֳûзѧңҲûкۼѧң޷Ƭҵ޳зҰ˿Ѱ˺ܳʱֻ뿪뺣ⰲ˻ȥͨ籨ţԷв⣬Լó̡
칫׼뿪ʱһһ󻺣ܱԼұԹ粻ꡢ꣬ƫƫʱꡣ
Ըһ޴ķ籩ֵܰĴں
ֻԶܵƲγɣϲҲȻ¾ô˳ֻȽܷ꣬ոհһ׼ãֻһը籩תۼ
ȵʱޱȣȻɽĿʹڿ籩ɪɪƺǳܵѻڿ񱩵ķкȻһ޴ĺ֮СȻ΢΢
漴ɽϵĺˮȻ˰ɫǵڽʯȻ˲ͻᱻˮɢɻǿԦҲ龪ֵ±ߡ
ʱһǲ˼ӣȥϿе׷ʲô״
Ҷɵ˵壬㲻ȥɣ
Ȼڣƽ˾ʱʲô״ֲˣ㻹ʲô۵
桭
Ͳҳţ׾Щˣмĵ
ҿɴûб˼ίһҧſ籩˶
ҲһеĶſ籩굽˽ʯֻ翪һĺˮһ޴סһ޴壬ʱȫ¶棬һСɽСϿһֻ㣬ֻͭĴĻ˸Źĺ⣬ȴ޷µ״һȻȻ޴ĺˮһ˾޴㣬ͷȴڲӿĺˮ˿ʾӴغǿ
Ȼ꽻ĻдһƵţϸ־ʮֹŹ֣Ϊǿȴ޷ڸⲢţͬʱҲ˹վʱɫ̾ͱˣڡڡ
ҵ˵ʲô˼
ͼǰðһɫڣͷϳǵڹԴ
ֻڹԴ޴ȻӺͨڹ죬ֻͷϳһԼĳǣﲻʱɫȻʱХǿкĺ̲ᱻ̴ɢԿ
ѹᷢ¼ȻһרŲԺֵˮ֣ͼץ꣬˴ϧЩ㣬ŭĻײϵģһлﶼɱЩ޶̰ᡣ
ַһĺУţ֮ͣŲСʯһδεײţź죬Ȼڶĸܵײͬʱڻ˶ԴǰֻԴӿĺˮðȻ֮С˼ţǾҲ޷κηźˮķǻƽʱײʯڵȼӴ֮ԴҲʼͣŤƺҪΪʮֻţһ㡣
ǻ꣬ʱҲ䶯ӻԾ˺ˮУ漴ƹǱ뺣ˮ˲ûӰעȻϣټ꿿ͣķƵĺУӴĹҲ¶棬ֱа򳡴СҪЩľһС͵죬ǶŹŹֵԽ
ıƽֹͣײʯڵĶǱǿеĺ緢ԽŨңǶŵζ֮ıӺ˫ͻȻ緢ɵĻ棬˲һ㽫йУԻĻٶȣǱҲش׶༪ˡ
˺ܳʱĻŽֹͣѾûټڱеĽʯ૵


153 ʬ
ҹѾѣΪζԻ㣬ĹٿԱ֤Լڲ֮ءû겻ͻһƵ·˻귢һ벻ʲôֶοսʤȻԦ˵ʥͼڡ
һδԴӻ޴ð˳漴ֽý˹ǣǴ׺ҲƣΪ޷оıǣȻζ˶ԴټֻֻϻŵߵͷλúȻҧִĲϣĹȻӲƥĵطʮġ˿ͻȻϮ۵ûŷһƳĺƺ뽫ԴعУȻֻҧס弫СĲλعǵġؾ֮·ɿ޷ء
ǵ͵ǧ۶ôǿĶ֣϶ڣһսʤĲĶ٣װȽ̶ȣǷֶ߱Ļ۽𾦣˵һٱǺĶԾذɣڴˡ
ȻǻҲǲģҲһҪƷʣΪһԼǿٱĶ֣м˸ֱԶԣӶϷֿɱԼõ㹥ֻ֮²ǵͷܱǱ˵ӣںв㶥ΪܳΪеߣŪԭ
תһѵ֪˵ͻһսѧϰΪߵУ
ֻ겻ͣ޴Ľкͣ޴Ļ棬ǲò˳ս̨Ϊ߳¶һǿҵĻǾͻ̱һ̿
Ż緢ӵƵĺҲⷬɳȺڵĺǿｻսҲ˰Ȼĳ̶ȣû೤ʱ䡣ҵķӦ㿪ʼֱָ֮ÿһεĺлᷢһͳĽƺĬ
ֹڵ²ͣĵ棬ϲ֮ɫҵоˣֻ꣬һ걻ͻΪԦİڶɹߣֻ޴ıǿȥκһΣ򣬼籩궼
û˵ס죬ΪԶïִܵ´µ͸¶һɫ壬һƬ͹ԲĶƤԿ϶ĸһֱϣʱǿ籩鷳ˡ
ĵҶģԴֱµϡ
ɱˮҲԸΪĸֺһȺӵʳҺԥ
ԥǽʯϣȥҪȥʱֻӰζɫĸִ󲽴Ӳ˳ϴβͬϻץһ˵Դµͷ۾ȻڲͣգͷƤһ飬ܿұ㿴۾գԭΪƤҲһֻɫСֻ֣ץסͷԺͷƤͣקͷƤĻζƤƶէһգۡ
ĸֵĿ겢ңߵ϶Էʬ򣬽ʬϳķ֮ǹԲĶƤȻһڵӤֻӤͷճɫҺ壬ͣĵڵأĺ̳һɶζΪӤϵճҺȫʬ͡
Ӥʼĸ߬ŵͷܿ㽫ԺƤɸɾĶƤĽӴԼƤб˳߸߾ٹͷ漴㱻ĵɫҺܵǣȴ˿ġ㡱¶ĵЦݡȻܷŷŷ
һĻĸϷĳ̼һĻһ衱ȥʹֽĵص㣬Žһ֦Ͽ¶һͭɫʯ壬ƿʯĿһβĿռڻճ״̬Һ壬Һ߸ܲӵʬ֮衱ӤһʬУӡ㵸һҲ޷ܣŻ
ҵĶ̫ĸֵע⣬ӱ˶̲סһŻֻϾȻ˿ҶĵĹڣƺҲûսʤĿܣ˵ĵµʬ;Ҳ֮
漴ĸִ󲽳ڶĶڸĵĿ־壬Ҵӵʯͷ涪ȥ
ʯͷĸҲΪһһֱȸҪӲʯͷȻҵķ飬˿˲
Ͻɣ
Ҳ˿鳯̶ķȥںߣ˳ܿͻ˻걳ϣֻŮ¿ڴ
˿ҵ飬´ˡצĻĲӣֻͷһţڲĴƽȵǰȥϼֱȳִҪƽȣҳ˴ĴָЦ˲𡣡ֻʥϵĻ˻Դı֮ŵһ֮
ľƣȻܺ죬Ʊգһĩվ󣬵￴ľɫϾڻţҪġ
ƺҲǳϵֹͣ꣬СˣȻȻȴʼƽʱȻָ󷽣ֻŰĭǵĺˮĸӤֵʱʱ֣һ·εĵ治Ӧһ겻ɢʬôճأ
ʱĸӤ־ֻľ룬ٶȺܿͻ׷ǣһĪչȴ޼ƿʩ
ҵֻеȴָס
Ҳûãĸ˻걳ǣһ


154 ֮
Ǹô죿ٶҪ˶ˡҺȻ¶˿ЦãӦֶŪ֮һϵ塣ҷ˱׷ɱĶ
ڣĶߺһ䲻ĺһ֮ꪣǵԦܺ͸ʱʥ֮ͱ޷ҫ֮ȥ֮ҳɱĸ֡
Ҳûڶ·ˣȥڣ
ֲٿŻ껺תӴת˷ĸѽǰüͷܵƬ򣬿ҲûѰҺ֮ꪵʱ䡣绹һ
˶ãֻǾһˡ
ǰ˲żһӴ㣬ҲͣţϧЩӴĺ޶߮ĸֲȤֻҪһſھܰʬ
ҵ˼ָЩ㡣Ǻĸڣͬ˼ꡣھˡ
Цϣһϣɡ
ŵûκ壬ǺͻǶɳȺеĺ֣ȴè࣬رĺǴû˺࣬Щ̰ͼڣˡ
ɫȻҸ㲻ʱǰ컹ǺҹĸȴϢĳˮûټǽŵ֪µĹͻȻðӴĻȴ˿ǵ飬Ȼеںˮţʱڵĺˮȫƽֻһ΢紵
ڴʱҺȻβһֻɫĴֺȻðס׿ǱԵĸ֡ݡ¶棬ûôվ˻βҲ֪ܵ˺һڲںӤѲˡƺ©˳ȥˮˢĶǸڡɸɾһʬͶûˡ
ʱֻĸֻĵͷԼǻһֽۣȥ˰ΣȻֲʬһУ˾ѵЩµĹĻʶд棿
ȷס
ϲסҲ취ֻܵˡҺ˵㳯ȥ
ʱĸֹͣ˺Уٳ޹۾ƺ˷ŭɫҰһ飬֮ȴֻȿȱߣʱһ㰵ߵߺ֫ڵ£һļû뵽ҾȻǳݵʥﱳϣĿɿڴҵɵˣϵǰѸֵҡ
ÿһԦ϶һذףȻذǴģͿСذװɡ
צȥ߽ҪഥʱһԾͷܹҸһ¡ذһȻĸ弫ӲɸֵҲʮַֻۡһ쵶ӹ沿һԵ˺ֱۣͷ̼Ƥⷭİ׹Ƕܿ
ĸȴͷûлأȥٴƹʱҶһһֻ΢ǰ㣬ȴûκʵԵ˺
ʱߵǰǧһ֮Ȼ̧ŽͷĸָߵڻĹϣҲû֮˺
һͻϮʵڳϣֹһ˿ڣɱҲǸ⣬Ϊ뺣󲻾ĸֱٴδӺˮվڼ׿ϣüͷܲԲȵĴһ꣬ǿɺĲ𡣡
ֻмϣЩԦҵ֮ꪣ治ð졣ȴĸٶȳʲôʱõģȣ沿˿ںͶǸĿҲȸղʱС١
ҾȵĵԶ޸˿ڵһ˵ûá
ֻȻһԾ𣬽Ȼʮĳ缲籩㳯ĸȥ
Щȫ˹ڣ˲һֻ⬡Щ˺ƺûκãĸȻᶨĳһ˼ĹҲӰջ¡
Ҷɵ˵㡢㡭
ڲ˵µʱǵðˡ򶨵ĵҲʶһЩ˭ǲ߽ӽҵģ
ʹģĽ꣬ĸֶһģܵʵԵ˺
ҼӶ亹ʱÿ룬һıԣתһȥֻһ󴩹һֱӹڻĸϣķ϶βһתȥֻǼʻľѾڻ󣬶Ԧ߬סһˣ⼸˷һĦĸֱٶϻ˺
һ˩һʯͷԦ˽䶪뺣ˮкܿĸֳ뺣
Ҽ˶ϵ廹ûõȴţϥľ״һ
δβĺˮȻž죬Ⱥһ㣬գۼɫĸֱվڻβļ׿ǱԵֻǲûȫ䣬ϰѱȫѳϵĳҲ˸ɾ˫ȵȴŻ겿βͣԭĸһֱڻβûг뺣ס
λСǿҵĺ¿־ڵ޿κΣֻĸſͣ˼Ϊĸ¸


155 ڣ
޿κε׼ٴսʱȴĸֺȻתһѱסߵĿҧһڣȴоȻһɰɫѪһŵ۵ƾճˣһ̽ӴԼʮ͡
֮˻ƺҪֻǲӵĶѱҧƣѪ˲ĸһܵѪĴ̼ĸֺȻķ񣬽ڽŵĵʿӼжϡ
ҺҲûذ׶ĸֵ岻̣ͣȻÿһ¶ֵڣһвͽͣٶƯգֻһĸֺʿ˴⬣ͬʱִһ㴥ִӺˮðס˫ţžգ޴建¶ˮ棬Ǿŵʬ͵ʿʬһۿǾ޴Ӳ๽ĸҧء̽˶
ĸƵĶ͸ٳˣҼٶҲߵԶˣλǿʬڡ桱Ҳûлһ壬ѷ콫ûпˣԵŵвֶҲһ㡣
ʤΪβͱ㳶ϣʹ֮ת˷򣬽ųһǿҵĻ棬ڰĺ˲䱻һƬäĿ򷢵Ȼܶ˺򻺻ˮУҵҲһ뺣ˮΪҪֻȥˡ
Ұʿʬĸִһһˣ֪Ҫʲô
תƻ⣬ҵ㵽˭ĵʿǴӺζģ
ϵı齥ˣ̶̵ʱۣ֪塣ȻֻǱĿڴһ
ۣʵҪԼĻЩ˵Ҫô죿ҲҶ巢ǽǻŭתƵϡ
ֻ֪ʿéɽڵˣҺһȫ֪顣
˵Щϻ˵ԼŹںźɣٸԦˡµؼǳˮֻҵ
Ԧˣٰ
ʵڣ㻹Ҫƭң
ûƭ㣬Ԧˣаԣ׺䡣
ӣҪΪˣҲûѣȷʵԦˣǵˡԶԶ
Ȼ忪Ҳټ׷ʣֻ̾˿ε£Ӽҳһ࣬ȴ޷ʳһ⡣
Ҳ˵Ȼû˵ƽǼһ·ǰڣȥ
ǰûԶȻܲһɫƿն⧲ֻ˫һף̵һΣҴûмȻۣһָܲվ󲿷ѱ˴ŴŵĻƣǵĺˮҲʼ峺͸ˮĿһģ޴ֺĽ
µĽȫǰչʱĽģֻƬɹŰİڷһ𣬶ɹŰ֮ķ϶ɢĹǺ·˵һսԦ˴ӻ²ٴǰǰƬ޴ĽȺа̾Ŵ˵Ĺ񹤵ڣˣ
Ԧ˵ʥأҲԦ˺ìܵĸԴԴǰԦֹڣҵ˵һ˴ģɱЩҲﵹ˴ùΪû뵽ƬȻоͺ޴ڣȻΪ⵽˺֮Ԧ˵ıԽңںԴĿǽ߹ϵȫĳ̶ȡΪ֤ԼȷʵԦˣһ
̾˿治֪ЩΪʲôԷĹжӣһƬɽ﷢˾͵¹ڣҲֵĺۼػƬ¹ڣĹȷʵǿ̫࣬ɱʮȫװĵĹߣĹҲ
ΪĹŶ䱦ǿƸģԦ˲һԦֻΪ棬ûֹ
ȷʵˣ౾ԣֻ˲ܱһŲȾģǶͨĻɳڲĿԶԶ󣬲µ̰ĻˣԽ׬ǮǮˣЩ˲̰ˣ˵޾ģԶҲõ㡣
ǰˮ峺ֻɹŰȥһ޴ʯ̨ķεʯ̨ռؼһͨͨͷӦͭͭţںˮеĽݣͭųɫͭͰɫˮ⣬ʯ̨λɵһ޴ֻ϶¿ĿһꪣϺߵ״̬ƶ޴ǴƵġ
̾˿ѹ˶ڣ￴ͽҲǼֵǵĶûԦڴػ˵ĹĹŶˣֻͲˡ
һҪڣĶ϶޷ġü
ɣԺϣѵǿֹЩˣԸЩʿְѻش
ûϵҽеķʽʮȻ΢΢һЦҾֿģκ̰˶ܽڣһ֮ء
ЦԵʮ֮Ǻܳʱ䶼û˵ֻ껺ιƬ޴ĺ׷ĹĹľͷһƬ޴ıʯǽ
סƯˮ֮ϣʱֹͣǰζ֮ľ˸ͳЯĹǱ뺣ˮʯȥľǺ֮ˡ
ҵѹ˵޷յĵطֲ͸⵱Ȼ޷룬֧֮кã


156 Լ
˵ǺıУʯϿ̻ĺ壬ǺʯϿ̻ꪵλá˵Ԧ֮ʱȡꪣúԦ˲ܵ˺
һȻ˴أǿԦ˾ӦԱڱʯ͹˾˺
Ԧ˲ûչԺ֮ꪵġھϾĸֵвѱðȡһõرû˿塣
Ҵӻļ׿ߵŵľϣޱı۶֪ʲô˵ģʵ塣öҲòˡ
ȴû˿ģֻǡšһʵļ˵һζԸéɽڵˣ
΢΢һЦղűĸҧĵʿéɽɵéɽǿ֮һɵݿ֪ҪԸҲѰ
ѵ׼éɽս
⻰ʼձŵ۾Ȼˡҿ˺ܾ÷·ʶһ㣬֮һҴûнκε֮˷ǲҵĶ֡
仰ƺƽȴ͸¶ǳҪϢڽһȷʾԼǵˣ֮ǰԼʦõĶǡ鱦
̬ӲʵʵıԶҪö࣬Ϊ֮ǰֳ״̬һֱǵ͵ǫѷҺҺӴЩ屾첢ǿ֪һвװģıʵԶֹڴˡ
صԶԶҵ룬뵽̾˿壬ƽĶɹһΣ𣿡
һ㿴ȻзˣʼտƽȹΣֻ˵ѣΣʶ˱ȻǸųǿ߲Σգ鷳ҲǿԿ˷ġ˵建վԶĺѼȻ¶вֺαػҪڣɡ
䣬ֻӰζʿӰһ֣֮ǰĸҧһˣĿʮꡣҲʮ꣬ϴǵͳǳɫۣࡢ췢롣
˿Ⱦͺеȫһ̬ǫϺ޷飬ֻΪ곤֮˻ߵ˫ֵһ꣬
ٺһЦû뵽Ԫٴ˵ˣĳе£ոˡ
ȻߣǶڡԪĸֻ֪ģÿһеǼرͻµģԪ˵ķЩӹףȴ̫һ쵱ţéɽϣ̫ʵֻˣéɽںʦƽ̡
ԭ֮ǧŵӣԪŵλģɴ˿֪Ҳĸ֣Ȼ࣬ҲǾӢˡ
ԪЦ˵̫ˣҲˣҲûҪװͿƬһֱéɽڵĹ֮ܿ£ǴĵĽѵéɽڶԴ˵صĿѾʵʧЧˣ
»治˵ģѵ֪źéɽڵԼ
Ҫ̡
δֻһ˴Ϻα˶࣬ѾéɽڽأձŹء
طԦ˵ʥأôֳéɽڵĽأ˵Ԫֹ̧˶֪éɽڵĵֵ̣ȻҲ֪Ȼ˵éɽں֮Լڣһʱ˵˵ԼΪϾȻ֪дԼڣ̫ˡ
ǸǣӲéɽڵΪǰ˵éɽڴػΪʬ֮һĸ֣˿ĸʿϽô˵ĿȻΪ˻ȡʲô壬ͷβĸ־ͲǼƻҪ֣Ե֮û˿ӦΪͲҪǶǻǶéɽڶԡ
ֻҪ֪Լû⣬ǾҵһѸϸһͼĨһѣȻµ¶˳
ȳ֮Ҳ֮С
֮˵вΪǰԤ֪˴µķЩ·ʵ̫ˣѾȫľˣҶֻҪǷ飬ǾǺģûʲôϵģΨһɱС˧硢ȵйӴ˵ʲôʱ֡
Ԫ˿ƺ΢΢һܿͻָԭ״λ˭
ЦĴûй˷ԼһֱһʣڴˣֺαЦ˵Σ
СһҲǳѾõαװͿأ˵㲻ʶĽɽŽӰˣΪǽ츳湦éɽ£⻰˭ţ
Ԫ˲˵ˣƽ͵Ҳøüͷװ˶ʮĺͿ͵һˣɽŵĲҰȷʵһɵģΪΣϵڴ˵ؿéɽڽضʮ֮ãлᵱéɽƽ̵ģ˵Ǵϣʵÿֻڿжգѵͷ㹻𣿡
ԭɽɽŲҰıˣȻ̹˵µĴ֮£ɼʮ꺣ġ족ǳ׵ġ
µıƺŹȻѾ֮ǰ׹ħ˿ڱŷɱҸֱܵ˵˶̶һ仰ȥͬڰɡ
ΪʲôéɽڵĽأҵĿľΪ˱źéɽڵԼֹͣڵŵɱ¾˵ָ¡


157 ֮Ԫ
Ԫʿȫǰ˸߰ݸͬ׶񡣺üĿģЦһڤɽҲˣλڱصðĳһ㲻Ӧ˸𣬶Ǳڤɽ˸Ӱţһ°ܻ֮𣿡
ԪǱڤɽ֮Ҳϧһ˻شʮָɴࡣ
һĺܶ˶֮ʱû󣬷ʱ׵ǡЦŵ
ҪǵʱΪǼȻ˾Ͳ뿪֮ĵ
áȻԸѳᣬҾλҪ󡣡˵ֶƺűӡ
Ĵո׼ֻϥڵ£˻תȦ˲Χ¶ʱ½ĿԼȻ
µĽֻ˵˵أֻڵµġա¶Ƥѩס岻˿ѪɫҲ֮仯ʼĴ׳ͷƬͷ¶ⶥԺͷȴܿ촹˼ͷͬʱյ˫ֺȻѪ졣һǰ˲䰴¼ͷû뵽¾Ȼ˿ûжܡ
ֻ˴Ѫ䣬éɽڵѪ䡣
ѪȻéɽڵʿҲڽ֮УȻ±ΪȷʵԽԽǿǺĳѪ֮ȫһʵЩдˡ
漴ϵıƺҲ֤ʵҵĵĲǶֻ࣬һ˲ɺת࣬תס˲ͱ任ɫѪʦɫҲ˺˫һѪɫֻ˿ĽţƬҾΧԽԽأһĸоڴʱһŭΧһһ棬Ѫʦ߶û߳ʱɳԶ˳ŹǷŵУðתˡ
һֳ֮⣬ΪȻ֪ǿûϵȻǿ˵زѪʦǰֱ޸֮ӤԪʹĸͲǱŷȻԼʦ͵ʦȴ治֮ΪҲ
ºһһ˷ͷ͵ʦֻǶѧһŷѣ˵ʹһָƾǼɫֻѱһʬˣɱ˱˻ԡ
ԪЦҲڸǲ͵ʦ֮ʵ㴫Ԫֻ֮ħʦ㲻͵ʦ͵ϣһлʲô˵ģ
Դƨɣ˭˵ֻԪʦȫˣԪʦԭˡ
һ仰˵Ԫɫ˵
Ա̺õ㣬û˶ˡ
⡢⡭·еéɽڹʥ֮̽ܽԪشڸ㣿
Ԥ϶éɽȻǻ쵰һˣ·е֮һɡ
ԪԻɵĿ⿴ѧԪ֮𣿡
°ȻЩ練ƣǲԸٵˣ˭ϡϵһ֮˾ú˲١
ͱһЦԴȻڵϵĵʿɳһڿзȥһģҸеķͷʦ
ͷֺ֣ܶ¹Ҳǽͷһ֣Ľͷʦͷ뿪ѰС֮أʳӾĹЩ˴Ǵʺеõȶģֿ¡
һڵͷһ壬ֻҪǰ壬̾ͻܺڣ֮ѪԼ壬ʹõԪ֮ȫȼգû֮
ֻԴԽԽ죬ȴʼղסֺղָͣÿһ¶һөСĻԪ֮۴Сȼ԰Ѳ˲ճɻҽǿԼǽͷʦԴҲӴֺ
ڶܻͬʱԼΪԾı㱻¿֣밴ԼԸչж㲻ˣһ˱׷ɱߣһӱ׷ɱ֮ˣȻڼûע⵽Ԫ仯ֻ˺ɫ岼˺ë֫Ҳøǿ׳˵״ӽ˶ɣҼֱҪһͷڸԳ
ǿεǴ˴ͷһѪĶëЩ鳤දֳּ߰˷ơ
ԪɲҪԳˣҲéɽڸߵȼһ֣г֮Ϊéɽ˳֮ΪǿһٻһַԪı仯ƺٻһֻԳ
ֻ󲽳߽Ҹ͵Ϯ˵־͵ϮֲףΪ֮Լǡһ塱ԪͣסŲŤͷݺݵĶҷһ˻·һɤӷģͷʦһеĽðϣֻһ˿죬ſƯŻġζ
˹Ҳʹ˺ѷΣĺȴֲԼ뿪µ壬¶ְῪϵԪȻԾŽ˵ڵأ֮ǳǿӲȻܹסȼյԪ֮ȻǰһƬë˲չ⡣
Ԫ˫ȭݺؿڣÿһһϵĻһ㣬ѵǿ½ĪĽ
һϨԪҲ˫ȭƵطţĴͷʦҲԼڵصڣһЩǷó
Ҳ֪ͷʦֻʣһ飬ֻҪоѪܿһ˭Ըðһ˿ȥԸ¡


158 Ѫս
ֻڵһԪ췢һХ˲併΢է𣬽ķټǿƺԽԽԺĺëƮ
ʱԪƺʶʲô̾˫ȭͳڵһµԴȥȻֽ̧߬ס˫֣ƺסˣͬʱ˲ǿһ缸ǺХŴǰ˺Уһɺˮ
Ȼɹַ粢ûоʹֹͣ漴һһɵ紵ѹϵԪƺǱ紵նĿƣóڷ籩ȶסԼÿһεŬԵģһ֣ԪӴ㡰ȥصڻļ漴뺣ˮУ纣ˮݵվ
ΪⳡսʤʱԪ˴ӺˮһԾվڹ֮ϽӻͳһСƿοƿжʱ˸֮ƿҺ㵹Լϣ˲ֻҺƤһƤⲻǧٿס
ǼͦĵʿܲˣЩü˵˹ǱԵҲӹѾֶˡ
˵ѾĲҲ̶ãһЩܲ⣬бᣬһӹϣһ͹ª˿ӰٶȺһ۸޷ٶȱƽǰ̧һƴϣһ»֮ڿշԶԶˤһ·ǱԵݣ̧߬סǱԵڵأڱǶѪʶ¡
ҵҪԪѾ֮Ѿˡ
ַܿ𣿡ҵ
ÿʦ鷨ʦڣֻǾ󲿷ַʦ߶ԻΪĿģַÿµ鸽ǵ壬ʴǵ꣬Դ˻ǿķ൱Զ壬һ鷨ʦڵͻΪһĶûзǿķ㲻ܿڵĶ顣
ϵĶһЩ˵ĺڰǻжȣѵéɽ֮˲ѵģ
֮ÿһ𶯣ӴĻ궼ںˮ΢΢ζһֱƯŵĻƺҲԤе˹ϵġ֮͡Ťͷؿһۣţһ
ȫעӴ齥ƽ£бһӰ߸Ծ𣬽Žһĳ룬һ˲䷢鰤һкƬŷӦֻûжķӦֻֽγڵ£ûпϮһۡ
ʹõ۷ǿڹϵġʵֻϵһѾ˳źˮε˵󣬲䲻ķһС
ƽһһĳͣ趯гȺ˸ֻЩ⻮֮ͻһĴ͸ЧЩ⴩͸壬ڹϷ죬뺣ˮмˮ·ɳȺ
ϸţëȻЩٲά裬Ȼһת˫ֶһģֻžһ죬γһ͸ĹⲨȥ
ڿܹһֻȻ췢һХУ˽Լ峹׽֮Դ·硣
йڿԾȥΪ϶׶㿪һʱû뵽¾ɵһڰжҲۼ˶齫ҪӭʱֻнһȻһǿҵĻ˲佫˰С
¿ǲ»յģһԻ洦Żǿһ棬½ʹһǿҵĻһڵϣֻȼյĵ˾ȼյķʧ׼ͷһͷ˺ˮС
Ȱ㲻ҪѰ·ϧ㲻غҧ˵仰
֪һ˶ҪǱԩ޳ѾɱԹˣԺͰɣ
˻ʲô˵ģв뵽éɽڵʿҪΪʦ𡣡˵˻ƽƺɱѾ˲Ұɫ
ʱɱ˾ɱ޹ˣ뵽ҪֹһѰסҵļɱĲȥֻиĵʿ꣬ȥɣҪѪɵġ
δתڷһɫĹâƺǺ⣬Ȼ΢΢һƫöâһˣкĲ˼飬ķǳʹ࣬ۿڱǿʼѪͨһľϺ𡱳ƵĽ
ǰѪʵԽԽ࣬ܿϵķɫҲԽԽף˻ڵأ鴤˼Ҳûжƺû˿Ծ΢΢һЦû뵽ȻҲѪ䣿
û뵽ȻҲҪɱҳ׷ŭָµɥ
Ȼһ˵Ҫ˵ɲɱ޹µŲӰ׵ޱĿ壬ƺϲ
ͷСӣʵһֱڰ㣬ֻһҲףǴ»ǴΪ˵ĵεѾ˼ûĳ̶ȣοģ
һ˵ԸҾ;㲻ԾûкˣӴҵĳɱңҪңȻ㲻ɱȻҪˡ
ǺЦ㱾ôҪδ֮Уڵ֪Щ˻һöӡ
ǲȴ¶˲Ӧñ¶ܡ˵´Ӳȡһŵ壬ʦǰ߬еƬһȫһģһԵɱʦҲ㡣²˵ⷬ


159 ת
ҿֿ˿£Ѿ˵ˣӼֱҵ˼㡣Ҷôϣ̷µ˵ֻƽĵҲϣȻû仰һڲͷԴֵʵʵһ˲
ȻԡΪѾЩԤУ֪п֮ܲǰʶλ¸ҡǫѷˣһǱһ˿룬ϣһвҸ˵һֲ룬˵仰ȴװҵһƬһޱĺ
δˣ֮ǰһлȫαװ
ҵĴ֮˸޷ģΪΰߴĿʮꡣЩȫԵĵʦµİǵᱮǰʮȴͻȻԭǴģͲֵȥᱮȻҵҲ˲䱻ҵķѡ
ȫ֪뷨ޱǰţҲǿ¡ֻǴǰƺĮȻһС
˫˲Ѫͫʣ˫ȭսʱĹǽڱƤӶڶ£ȴӲǼһӲЦݵô˵Ҳ֮һˣ
̾˿СӣԱûô˵ģȴһνǹ׶ۣ϶ʦйأȻαңֱӶʹ졣
˵ûƥɡ˵ղ֪Ķһֻ֮ϻȼ
ȴӰһΣһ˲֪Ķð˳ǰִȡһɫȣ׼ֻͷȻƮһɺ壬ܿɢˡ죬ԭȻһɷɳ棬ֻͷºǼڤɽĵʿȥ
»ڿһ˲ⱬ䣬ɳ»˲䱻ճɻҽЩʿڵǷɳ΢С©֮棬ûһЩСͨǶڣ˲˵沿Լ͸һȻѾж
ʹһС֮ҲΪߴӰյڹϣʱַųһֻεķɳ棬¼ٷȥֻٶȴ߶һ׼ĳȥֻҲһճɻҽһ
ҵζжϽסϢȴİɣû
ƺҪͷųƣ±һһС˵սŷһȻ˷һһɫͷӿɫһ֯һʱֻ죬ûɢ״̬һ˲ˡ
ɫһ䣬漴˫Ŀⱬ䣬ֽ˫Ҳ棬Ϊһɺ󣬽ϵĻ˲䱩ǣ´һš֮˲ۼԵ޴Ļ򣬵֮ȵʱɢȻ漫Ϊ˲һգȫڻڿ֮ǰƮڵķλһһֻ˲ںڡ
ʿû˸סˣȻûֻմȾһ˿˿̣Ƥ̳㣬ܿ㿪ʼƶȫǴС棬֮ǰλѪ˲䱻СʳĸɸɾЩʿ˲ͱСġϳҽеʱ䶼ûб㵹˲ѪⱻСڵһգһѪûʳӱ¶ڿ֮漴ˡ
ҵǻëݣһļƤֱʱҲſ½֮˾Ȼࡣ
Ҳ֪˲Сһӽ˹֮Ǻˣ
Ǻ˲ҪҪһ
۾̾Ҫҵ壿
С֪ɽΪλᱻţ²Ҳơ
ǲҪһжǺйأ
Ψһʦһĳɾʲô
ʦʬĳɾʬ
ûʬ֮һϹҲ֮ΪʬǣʦһıǴӻʱģû뵽ԼⷬΪȫ֮һֱĬϵƽ⣬Ÿ콫һֱػܣʬֱŵĿκһɲ˽Զȡʬ壬Υ֮ԼȻɽŲССһ۵ɣȻûл֪ɼ乲صܣǽɽڵ֪ʬΪ˼ʦȻȻϸ֮˽ʬ
ʱΪʬؾľǣǾʹĲϣΪԼһĴ£ȴ֪ȫɼЭ
Ϊɱҵʦ¶ݺݵǱ޲ܰԪ˴Ӻ̳ɱһΡ
ɱʦ治Ϊ壬գɱʦĿΪ˳ͷéɽַʽǲˣֻ֮Ҳܵ˳ͷ¾ӦϢˣ콫ӦüػéɽػĽʬͱ㡣ûɤ渵
ʲôҡҳéɽػˣ˵𾪹Ʋ˸ʵǸ
ˣɱôˣ㻹ΪԼͨ죬޵ˣéɽڵҪһҲȥ֮ԣȫ
ƾʲôô˵ƾʲôĺһжҸֻһ˶ѡ¸޷ʵŭĴ
µ˵ĻΪЭҲ֮һéɽڵ˽ɽƽϢ֮ĵľٶǵȻ֪ҡ˵תԴЩԦˡ˸ơ
ֻɱġԪˡߡȵЩ˾Ȼˣƽ΢Цľߵ֮ء


160 
²£ҲˣΪɱЩ˵ʱۿĳ档߼䷢ľҴ򶷣Լǲ˼ļܣһȣ͸ľ磬һܵЩھʵվǰʱչʱıӡԺУõԱҲݵ˱档
Ҳǲ˼ĿЩˣЦе°û뵽˷ϣʵڳ֮⡣ı¶ʱδѡдһ˿С
ĿеӡԶӢɫ԰ףһԺȦ˵˽ġΡ⿴ܸоıˡ
Ȼʱλ˧ۣŴһĵҴû顣
һĸΪеôһˣһĳ˾ǱڵĳˣͻȻԼ϶ӡеһоȻԼȫһָоֻ±ҷڵԸתĳԾ̶ȻҪߵĶࡣ
Ⱥʿѵҵɵ϶Դ𣿡˺ܳʱ»ǷŭˣݺݵĶ߬ŵıΪ΢΢
΢΢ͷ£֪ıȻǳ˷ŭɻ󣬵Ͼ㻹ǸӣԱΪ㣬ôŭײ㾭ŭŭڱ˫ۣû˵ǣ֮Իѡɱ¾Ϊˡ
ǡǵôһ£¾ǺȻйƤһֱ߿˲ʧϡ
Ϸ仰˵̫ˡЦĵ
ɱҵʦ˽ɽһ£˱ΪһΪǼϹôˡ˵ٶȾгֻȻһһٶȼնڿնڰнת˼ȦŷתĹԣݺݳԴȥǿľʹвˡءĹХ
̧Ĵָʳָס⣬·غȫһĳڶԷָ¾Ȼ޷ͦ磬Ͼ֮ս˫΢΢ͻȻֳ磬ָʳָ£һָðɫµһֱָĶͷȥ
΢ЦܾôһָֻĶͷ˲ۼһɺź˲Ƥ·ɢı˲ƣҲգۼһȦ
ΪҪһ߽ʬʱɫȴȻָ˺󣬶Ҳֹס˸ɱ񣬲ĺӶͷϵ䣬ϴĵҲ亹͸ڸղһ˲ܵľ޴ʹࡣ
µָɲǿЦģֻͨһ˲仯Ϊʬз֮Ҳܲһ£Ứɮ֮ͨˣȴӲĳסˣˤڵأͦһܵĳͷ䣬α˵ֻ˫ָˣûܣΧЩ˾ȻûʩԮ֣żڳµ
һµһ𳤽ҵƺˡͷĿеġÿһ֡ҸоԴ֮ڱѪҲĹ켣
ΪʵҼֱٿȥҲĶͷǰ
һ°֣ϵһҲ˲˥ֱȫʧ
ɫ԰ף٣ڸղŵһ˲䣬бȻǧͷ˼붷ļҳ̶Ȳ
һûȥһ֮֮𣬲˵ҵ˫Ķˮ͸
˼ǿżһ˿ЦݵΪʲôɱң
һڵأ¾һȻǰΪҪһָûҪ
Ȼţǵָֿ˱ԪȻ֮ǰɫָ˺󣬵ֱܿɫ沿Ƥʼ壬˾˲ʮһ㣬Цȴܿģòݡ
µ֪𣬾ڻӳһɲĻҪɱ㣬һ㶯ѽͻὫԴ롣
ûһɲҴ۾￴ɱһ㲻ɱҵġ
ΪʲôѾɱһΣѵͲɱڶΣɤŵ
㵱ȻԣҪɱҶ׾ٵ飬㲻ˣΪǹɱѾɢˡ
ʦδˡˣΪɱͬţ϶մʦֵܵѪ·ŭĵ
£ҵܹ㻯ɱң޺վڵµǱȻֻǼ򵥵һѾţµкָԼĿڵһģֻУҪԥɱҰɡ
ôĿڣһʱпܴ̳ȴ벻ѾȥΪʲôҪɱ¾ѵһ˾Ͳ
һƺһ㣬ȻͷһļУһԼƵ·˵˷İڶ˾Ϊʵ̲ס˵ȻѾɱ¾ΪʲôҪ
ӣǶԹߣ㻹˵ĺá
¸ûҵĻŤ˵ΪҲɱ㣿
㵱Ȼɱң֮ǰѾһΣֺαںڶΣɣְɡ
ԼԹҡҧг˵仰֮㽫гࡣ
»ûܹɱ¾Ȼɱʧߡ
Ȼ²ûаγҲûеȥ˾һվԭأ˷·ֹһͼƬǵǿķ󡣡


161 éɽƽ
Ҹû˵һ
ķȻǼٱ֪ģЩνµĸ˾ѧƭӶѡֲʵһʼ¾УӦеˣж֣ʵġ
⡢ôܣҲˣҾ
ΪҲַӰˣ֮ǿ󣬲ΪɱΪв԰Σκһ˵˱˸׼õ磬ôһоͲԼˡ
ô˵ʿǻǴĻǵҪҵ
¶ԣԻˡͬʱҲԻԭԽԻʽչµǰʱһĲ鹹ģʵ£ֻ󲢷˹ЩʿǿķȥӰ·Ժļ䣬ٻ£ǿĲڶ˺Ƕ˾־Ӱ졣Ҫһȥȴ顣Ҫǿķ֮Щéɽڸֽ˵ΪǻĵǸ䣬Ǹļ䡣
ѵ˵֮ǰɱ¾ЩʿȫֻһĻڵ龰ֻǺõĶڽн
ûеĶֻǻѡ
ΪʲôҪΪʲôֱܰӸ
忴һ۵ӣ˵ʶΪʵڵģͺñÿ˶֪Ӧ棬ܶȴƫƫҪЩٶ飬Դ˻ȡ棬ǵȻ֪ԼΪǴġû˻˶ڣֻгɹߵĽӦµϾʦȫڱˣéɽھУպһоΪɱéɽʿΪʦһ±ѩޣ˼󣬲һı죬˿̵¾һ̨ɱ¾ȫɱ¾֮ͨ
֮ǰỨʦһΣЧģҵ
ǴҲ֪Ứ֮˵ΪŷỨ˵ĻΪỨһʦϣǿǧQǵ·˲Ҳ޷ʦʱ¿ʼɱ¾һ֮ǰΪӼˡ
¿ʼɱ¾ΪȷʵǴӺỨ֮ʼģϿ˵ĺпʵ뵽ҵ壬´éɽʿ⣿
ûéɽʿһֱڿһ켣Ұ´ӦéɽʿҪ֮ǰ˵Լ
ûκζȻǳԼ˼УҲ֪ʲôеһб޷ڿˣҼ֮ǰһŬˣѵξЧҵ
֮ǰһɱ¾Ļéɽֻͼĵļ䣬ûЧֱӽļֱԼꡣ
ΪʲôһʼУ
ΪֻܹǹĴ߶ʵҲˣұǱҪ֮ɱߵܲµĴڣȻҲ޷ꡣ
éɽʿһƬģȻԸԼȫ£治ǹʥ̵Ľͽ
éɽڵĹ۵˲˷츲صı仯֮ǰˣҲΪ֣ȻµһܶǱ޳ܵС˹ƿԵóһʱһԻͱȻ߹
뵽һ޷⣬Щ˶̫жΪʲôôľǶĻ˶ַʽȥ⣬жٵʿҲð
Ц˵Ϊ㻹˽²ǽЩг츳֮һҲéɽδ䣬ֻλ䱻ħڱ˱ģéɽʿȻҪΪǰˡ
ϢҶȻǼ𾪵ģȴéɽڲĵĹ涨һȷͻСʱȥķɴײСʿһéɽΪʼЦ۷壬ÿһŶײΪ˴ʵֱӹϵģδéɽܣԼ֪ʵéɽһƽ̣˽ȻΪǰˡ
һˮʯû뵽оȻ۸ӵḶֶֻ́μǻʶֽļˣµļµܣļԵĽιԺĳһʱԵ
ʮӣͬʱһѪͨһǰ
´ʱȻɼ㲣ɱ¾֮ȴɢһգֻбߡʧʹϧǰһѱסʦ壬㡢Ǻοأ
һֽ㣬ȴ¶οЦݵ£һҡҾҲھȪ֮İüʦˡ
µ²Т²壬Ȼ˴ȴ֪ڸģʦΪ
ĸԸģûκιϵ˭ܲƽʦҲеֻҪܸĪɣ𡣡ԽԽԴһûϢ
éɽڵĵΧԪ˵£û֪еܵʲôֻҪܴⳡ澳߳ûа£δéɽһĴȺ۵ġ
½ƽڹϣЩһҲéɽƽ̣ûʸǸˡһеʿɫˡ
µĸлλǰҵİ븶ǸˣֵΪˡ˵˶ٵɱɽµ־ҡ


162 ĻĻ
Χϵûһģȫ޷Գ֮ģ²ҡéɽЩ޲ǴһԪ˵֮ǰ㲻϶Ҵéɽʿ˽ɽţôֱˣ
ûһصԼ꣬ҿʮǰǸϣʦұе¾ȴΪ͵ûаѵĹãʦ͵ʦֵܵýߴҵģҴСǸѧˣõֻҵһαʦǵʦֵܵ棬ԽԽգ֮ЩʦֵԼңҾͺǶûҰ֣Ҿͳ׷ŭˣνͽ˵ʦָɱһɱĶٿҲֹסˣе˺ҶԴҵĽ¡ҲеӵϽɽŵĴŵġԿʦϣǽһһɱԺ֮ҿһ֪ʦˡңԡ
˵ҰףȻ˵̹£ɼ֮ģҲڴĹˣѵⶼԭ£
뵽ͼָצ״಺ɻУֻл˵վٽĨȥ
еéɽʿȫ񡣱ֵġȵġĶУѾţǷſңȥ
ʱߵǰô죿ǱһĴ磬˵лࡣ
¶һ˿ײЦݵٵȵȣڻһѻ򡣡
֮ǰɱéɽڵʿж˿ɱľж벻ףµ˼Ϊʲôٽ޷ɱ˸ĳɱԼǰˡ
ѾþȫҪԼϵĴһҵһͿéɽʿûҵĹؼţ治֪Ǹճ
ۼЩ޲ߣǰѽʱпܸԼϣжߵǰȻһƴµϡ
´˿̻žⶼʱ״̬һƵͨˣֻ类ڵľҲܼصˣ岻һƴƺҲûյھ𵴣ΪھԶʤ£ˡ
±ԺɱļλߵĵʿܹǱɿˡ
һѴ϶˳ײƥ֮¶ѣ֪ԼΪ˭ܹ𣿾˽ѵֻΪǸˣαԼ֣綯ֳˡ
ҵθɣ
ֻǲ뿴éɽ˽ӰĲ״̫ЦˣСӣ֪ѵҪлʵҲǸһж˹Ϊ֮ĿľǴéɽڵδ޷ưŵڡ
⻰ʲô˼µעɢˡ
Сӣһ֮û˻㹢ֱֻ֪㵱ɵӿ㽫ֶéɽڵĽλжԷ»ġ
Ǻ˵һеô£ɤ˰˶ȡ
һش֮ǰһ⣬˭ϣéɽ˥䣬֮һéɽ˥ˣ˭
һתȻˡ
һЦűͲڣ浽޷Ϊɻһͱˣܵ졣
Ԫ˵ͷ˲ʰɣ
ҲǻƣûǸ˼ˣֻܸǴ𰸡˵仰ס˿ڡ
Ԫ˼һߵǰһܰŶɹѹأéɽھǷһ顣
αص飬һ£Ҳһ£ҳƽá
Ԫһת˵ɣҪʲô
ҪһŲǿ壬ֻҪܽңǾͻ֪꾿˭ݺţƻ֪˲һͻéɽڵδĺ䶾Ҳ˵仰ΪľǼŭԷ¶֮
éɽʿȻ֪Ĵ㣬ҪĪԼĳ˵˭éɽڶҪ⣬ºԥ²ϵҿԸ㣬ҪһŷĴ𰸡
弫аյֻҪһ仰ǳµȥԾܷġ
ûԥ嶪壬Ԫ׷һҪ콫
岢ûлش⣬תȫʦΪҲֻǲž߱ʹ֮ԻɱɽžʦĹƻ֪ΪһĲԼĵˣԾΪԼܵʦĳͷͬŵĳЦĵŭȻɱһȴʹûΪéɽڵˣԼЩȫéɽڵĶ֧ʦԴ˷éɽڶǲź̵
һ˵ڳéɽ˵һһףԪ˱Ͼϳɳ׷ʵ˵ʦԣ˵ҲûпܣƾʲôҪ˵Щ
أǺһЦҼȻ˵Ȼ֤˵Ťͷҵӣ㱳ǸСиҡ
СУһ£ûӦ
װݵСУǸũֵĴҵС
￩һ£Ѱøɸɾѵ⿴Ʋ۵Сʲô˵ɣ


163 ĵȴ
뵽ҸϽæҵĽҳ壬򿪽ֻѷƵʮݣ彫ӾٵЩǰſӦǷǳɣ
ϸ˺ܳʱ̧ͷʵôЩݵģ
ЩݿɲסܼסҲס
ҼǵڽɽµķԷһؤſ˵ɷעҪ¶һ˵ǻر֣ԶҼǵر촽һղ£ݿҪʦĵҵһ壬ŵľһöݡ
ȻһöݣΪʲôûлɿöݵ˺ʦ
Ϊݽָֻɣ沼ϸ΢ѷ졣ŵѪҺζֻнʬݲŻҺȻڷǸؤԭǸʬǽɽʬΪΣҲееϽʬ飬ûȥֻЩΪʲôϣ
ΪǡҲǸ
ʲôǡҲڣ˴ɵ飿ɻĵ
ЩɺżЩɺʵһ㶼ɣݵȷʵһ߽ʬڷ˵ġʵҴӺ֪ʬ֮ãεһֱ߻ʬ򲻸ˣҵˣǰ˵ٻʵ뷨סԴҪЮʦû뵽ʬڹƻһСʿҾéɽôʿʬܣȴôһû˿ݵλԵСʿΪʲôϸһʻʳˡ
Ϊ֪ʵݡҷֻʬǱɽʱͳ˻һݣΪ׸ʴ֯պ϶óû뵽εһʱʬͻȻˣɰһǿű˰ҲûҪҾˣûþ˵˽ɽŵĲҰ
Ҷʱһϸڵ˵һ㶼ûʦΪģһˣ
ϢȻ֪éɽڵĵʿ϶Ҳ֪˵ϵʿȻ֪Է飬Ԫ˻壬ӴԺéɽںŲһŸߵ͡
ЦԪ仰ĳͰˡ
ͷȻɽġˮǺڡ
嵹Ҳɴ̧࣬Ҿ롣
Ԧ˸Щʿһ˴¶ҵλҪлֵܼԮҡˡ
ɽŵˮʯΪ̲ʮ꣬ݺҲǳ˿ɼȻȷʵе㡰ı㡱˵ҲΪţûʲôָģǡ
ߵߵ壬Ҵû뵽ŵˣΪƴСҲûİ
΢΢һЦӣµҲˣֻһǾңСٴ޷ǹʦѣſֲ˵ְ񲻹ǸίԱˣܹɽճ˶ѣĸҲɽǰίԱΪȨ鱩¶ӱܻġ
Ȼû뵽ǳԼµ϶ǸϢþȣ˷Ȼвéɽڡѱֻ֤ǸڣȫﵽĿģһõ壬뵽Եĵ壬ǺֶΡ
ԶҪ࣬ûֶֻƾ˴Ҳɰ
ôܸҴɽˣҲº֮Ӧǲڵģ
ˣģֻѾˡ
ˣѵĸ֣Ҿȵĵ
ĸ־󲿷Ϊ֮һΪĺ֮ʵӦǺ֮Ц
ԭˣôСأ
𣿡
ѵҲƬ򣿡ʶ¿һ
ȻСĵ̣ҿԴȥ
ҺȻЩֵ壬éɽڵ˽ˣ
׽ˣҷѾһѪǵˡ
ǻأȱһɰ
Ҷѵľ飬éɽ嵽־͵е嶼ˡ
գ
ʦǿ뿪͵ҵϣⱾģƾʲôҪЩ̱ˣЦ
Щ϶˶ưոݣҵ
éɽڵȥԸˣҲʮ꣬мʮ꣬ӣʤǰˣֻҪ콫һǾܻһС˵̲סǵ顣
Ҳ˵ռĿΪ˸콫
ң̫ǵĿҲˣΪ콫̫ܷ֮֮߳ɾҵ󱦲أʱʲôϣضԳΪʵˡ
֪ʵʵĴ㣬Ҳ޿ɺǣ콫Уͷˣ뵽ҵ壬ƻһҪõҰɣ
ӣСԼҶȱ˭ԣǲȱ㣬ס仰ҿɲǺ
ллôңԸгһɡ
仰΢΢һЦӦѾڰϵˣϰ֮ǰСڵأҪǰи׼ڵСӺǰȫһˡ
ҵ˵Ҷ֪
ǡ﷫𺽡Ԧ˵ĺֵ֮Ϊ׼ͧһҺͧݻڲնƤɳϵһϰǻһɶ˼أ
һ·һ˵֮϶ɲϹ˵ģƬ򱾾һ˺֮ǲܺţ˺֮϶ĺҲͷˣȻ͸һˡ


164 ˽
ҵôǾҪԸ϶ˣ
Ц϶ǸϣǾ֮¡
ЩҸоӴ󣬲öԸ
ȻˣҲпöȣʵᣬȱǮ˭粽УȻҲ޷ףҵʢнͽֻܿԼֻܺʵеЩϰǻһ𣬶϶вǻԶڵġҪ϶ƺ棬ṩʽάŵǲܼо
ˣʵЩ˶ŶԸûκв
ǵвֻڵˣνͬԩң˽Ŷģʲôв޷üֵѡȻҲûп档ΪṩΪܳŵ죿ΪѰмֵĹĹ鱨ڲƸ϶࿹⣬Ҳ㹻ʽıѡ
ΪԼӪ
ӣüסһ㣬˵ı˽ǮƲעͻᱻȫɢǮ˵Ӱ쳬κ׾Ҫ˸ҲԸֱӺǮ򽻵ɱ˸Ӻˡ
ҲǶԵζʲô˵ΨһļֵǸǮ˶ûκμֵ
뵽ΪܣϾദôã϶иģϿԱӣ粻ΪһõĿںŶãʵھ󲿷ʱ䶼ڻԡʹеģҪɲֻ֣е֪ԼڻеΪһжġ
Ǻεȴ֮ˣѵ֪ҵĴ㣿ıΪʲô𣿡
֪ԼĶֻ֣ˡҵ
ˣΪͬʱҲҰ֮ǰ˵ҸṩṩĹЩҵüֵе򸶳ˣĸԸĸȻʵʵڵĻر߼ĺܳԶֱˣͲеѹˡ
ĻȷʵеⲢǸǿĽͣȷʵеҲң̤˷½صĵ·
һϰǵ˫ٶ̤½أμƺǰöˣ˵ԭӦ롰֮йء
Щû˺þã֮ȥĶȥɽи֮ţСھǸط
һ˷ɽﻹ
İɣүЦ
˳ɽײһ׵ĶѨﳣᷢһЩɭֲĺҲ˳ƺΪڣ˵֮ŵǼǰĿĵأոչһʽ֪ǺͶ࣬ר͡
Ϊǳר԰ʱ͵˾ɽһһ·˯ɻ䣬ֳ֮ɽ£֮ڵصһѣǵΪĶ״ˣǼɫĴɽˣǴ߾ҵڣɽһ޴ĶڣйڣÿҹйǺﴫܿ붴һɣбҪһϿȣţУûܻųġ
ֻһλʿδ룬ڳʱͶһɱͷǣǰԷǷͨϿȣǽںҲûˡ
˼Сºͳͼϸ˿˵ϿӦɽ֮һζϲ֮أͼõĵȻ˺ţֻԡϪءио۱ʶ֪ĻΪʲôʤأǳԹҵС˾ȥϪء˾ԥĵٶǮҲȥг˵ħ
̲סЦйû£˾רŴĵʿ
ܴҿɲУǲȥġ
ȰĲΪֻ͵֮أҸǮ˾ǿͬ⡣
˳һ·˴ԼСʱ·̱ͣ˳Ըٶһֻ³УֻܼλտɽҲԣ֮شǻ˵ʯʼͷѡͺӥ
о˴ȷʵǳǾ롰Ϫءһξ룬ǱŰͽǰһ·֮гʯͷʯͷڴ۵ߵĻƺѣȻЩ̫Ծ
۳Ͷƣûлָһû̵ɽ·ʶѾ˺Ϳһ⻰ѾʼԺʶʱ
սսһ·ȥ˴ԼһСʱºǣֻɽ𽥱ߣʯɽ·խǽһϿȵشֻʯ·߲ẹ̈ÿһë϶һŰ׹ͷÿͷ˫϶ֵһɫĲֻʱ䳤Զɫѱ˷ۺɫʯѪܵĴɫдš˽ءĸ֡
һԤʾǲӦ׽롰ϪءȥǿĸĿĵĺ־ֵάͲأΪʲôúЩʾأ
浹ǲĵҿ˹飬϶û¶
漴СĽϿУûԶһתȥΪ̾Ͱֻ֮ǻҰľɫɫɽʯǼճ̿ĿƺһɽΪ·ɽ·еľȫˣеľбճɽʬ壬治ϿȣȻܲ˿Ϣ
һƬˮǰĿĵˮΧ鲼ﺡǣֻˮǰĵ̰úдšຣĻͷǰȻѾл̻̣һ̲סЦҪǿຣһǳĺˡ


165 ֮֮
ˮˮֻܸǹҵĽ棬ƺʱ㼯ɵˮӣ˵ǲˮж
˵ôԭģҾÿıˮԴж
ԥ˰Σû׽ˮ˿ɫѺڣʶ˵Ъһϣٸ·ɡ
ǾʱȻһƺǶУѭȥֻһͷëĴǳҵУ¶ѩ׵վˮ棬׶ǡƤëͺһƬ¶ҲһƬǰѾڣһֻսȴ˼صĹǡ
Ȼҵ㲻϶󣬵ǶԸһͷȳ˻Ǵ´ģϾǵءҲ鷳ǴӰ﷭һйͷȥϾνϿŵĶǸϢһ¡û뵽ͷǳɳͷȻ׹¶ȳȱˮУһһճ
Ӧǹֻ̬ǻ鲻жٶȣ̾˿Ƕˣѻʯɵ¡δкȻһ䣬ȳ˲Ļð̣ëվƬͨһˮУͬʱˮ˸žƬ̲ͣ
һ˼ĹͻȻ˺һҲŷӦղǵ粻үΪ˰Ƕģ
ֻˮ˫Ŀգ类͸ϸ۲ÿһʱ״ֻ̬֫޲ֿľ룬ȻڱͻȻģѵЩǱ׸ģ뵽ҵۿɲҶԡ
˾´ţҲҶˣһֱȵڣɽг˸ղĹ˿ֲָʲôҲʲôҲһֻСһƬǼҲ˯ﻥţҵ磬СӼȻͽġܸ֪طƽ֮ɣ
Сӻ治ͽȥģطѹû
˭ͽȥģ
һ仰ǵŹ֡
ȻŹˣһΪǴءӿڣҵôȥˡ
Ȼ岻˵ҲͲˣ̧ͷ˿ϣֻܲһǶ·ȷûɣҵ
֪ǲˮйأÿһˮ⵽׻ҿʼԼóܡ
ҲδأҿˮΧදĺǣЩˮеģ׻ԭˮ϶޹ء
ζø״Ͳߣһ˭ܵˣҵ
ҵ˸˼°ǰĿɲС£ŪĪͻԼ棬ð˴ΣտСһ
˵ûаģֻδ̫ˣתһĿľֻΪ˼Сӣ϶бĴ㣬ԱҪðͨϿȡ
ָͷ˳ȥȻڵɽһǿҵڰĻյѩǸ̵ڰ˲䱻Ӱȫޡ
Ŀɿڴܳʱ䣬ݺһĴȵȻ㲻˵ױγɵԭ򣬵֪ױԭˣֻҪɣһ㹻ȶȡǿٵƶߣǾͻܰȫ
ЦÿһΪ쳣Сģɲ½ۡ
ҵ㻹湻СĵģСҲãʹ괬˵ҽ򻺻ľٳźãȻûκηӦǵҵ˸ٴνǵ˻ǵٶȳ֣˲佫̻Ӱȫޡ
ƶĵ㻹𣿡治˵ˡ
һ⣬ԴڵµǸʲô֮ͨϿȿ϶ҲΪص㣬ĴͨӵͼϿϿȵľҲǺܳǵʱǳԣ
˽˵صԣ֪ٻŵĶǲˣΪǲ´ģͷȳܻ֮ΨһԭȳȣжΪͷһóȻжǶ˴˵أ뵽˿ǸϽ˯ɣҹ㾫
һ˯ֻɽгŻҰɫʰ궫»ȥһɢȥ￴һȷʵû𣬵ʬ壬̾˿Ǵǧ治У˭뵽ϻһĽ䣬ܽ糧ռ
ҾáųԺ޽糧
˵ֻϿȵľͷڲԶǰ˵ضﺡǺȻȻ󲿷ֿƶĶﶼϿȵڡ
߳Ͽֻɽ·᫣ֱɽ϶ȥЩֵ˵ҿһͨɽ·ֻһխɽ·б״һ·ӶȥɽȻûܵƲ֮УҲûеڶ·ѡ񣬶Ұɽ֮·խԼֻаײĿȣȻǰΣգԽ·Խգ˿ڿˮûпָ֢ɣ
˵Ŷ͵ɽ·ȥ˺ܳʱ䣬ɹѡ·ûУĴڵڣǾ͵ɽ֮ˣüͷɽɶûУǿˡֻߴһ֧ɫ
Һͬһʱ䣬Ӧǿһ˵ģִʯϿһųȥ
ʱû׼ͷƫµȥҿһͷġҰˡһɵĳ˳Ȼٱ뷢ڿһ˫۾ȴ˸ź׺ݵĶǣ޵ĵ˰㡣
ɽҲǶֵ飬˶ֻ˵οͣκ鷳ϣ̧ܸǹȥ


166 Ϲ
Ҳû˵תֽ֮УӰܿʧˡ
û뵽ֵطȻеڶ˴ڡǸ߶Ƚ䱸ɽܿǴҰѱǰܼȼĵطһͻϮӦ
ոձñֻֻ͸ҺǰıҵŶܵһʹҰƷĴ͸ҾͱԴˡ
ûҲȥͷϵ亹ֻ죬οûôˡһ֦ҵĴУһĹᴩ漴һʹȫΪ˲Լɽ£ҽסʯһҲҶ֮󼰶±зһһ䣬ȥߣҡ˵С
ŷԼѪǺɫ˵ĨжҩҾûʼľ˿ȴޱȣƽĵ˶ǧҪţѪѭٶҺ鷳ʹˣһҪзӸҺ
˵·˺²˴ϷļʵűӴӰȡҩۿʼ䣬ͬʱҷϷŨһڵ㽥Σֻһͷ뷢˴Ũͷ¼ʵĸʯ㲢õĳʱԲϣȴҧһ⼣߰ߵذס
ҵһӦǰѶԷ͵ϮϢ壬ſ췢ԼѾ˵ֽẓ̌Ŵʯȱƽ߻ȵܿˣڳִȡذ׽űҵĲӲλһȴֻܷصĺҵ˼ûοҵ֪ۣһ̺ܿͺá
ǱĵһëֱΪҪҲϿʱȴõ潫ҲϹŵ˳嵱͸ҵıаһֱϡϸ˿ȻǽԾ£תһֵۣޱǣ
׼ˣ㲻˾ң
ҲǧȻ˾鷳ˡ
ִͷժͷף¶ԴֻͷһĹȴŨüۣڷǵ͵άӣʹԼʮ꣬һ־Էˡ
ֻοһͲӣĩҵ˿ϣһʹ˲䴫ȫҪܶһţǴ˿۵Ҳûۣȴָͷˣֻһĳ
ҩһ˿ѪʱѸ٣ֻκɫѪڵ£źɫˣɫ죬ľпʼˣܶ󣬡ߺһ˳
İɣˡŲϵĲ°ãҵܻеۣŵ㡣漴͵һ°γֻѪ۵һȫǣΪ˵˶־һľı䣬ȴɫοһͲӣķĩȫ˹ᴩ˿УʱӰгֻٶ£ȴŲæһ˿ڹãոոϵ̧žҪ̵ٰ֣ˡ
ڰͣסϵѪϲɾվӵΪʲôξĻ
һµһλҵģҿɲ֪ʲô
ԥƬ̵ʦξ˵ҲԼĲͳһ˿ĹΣҵһģһ˵ָָ˵ⶫкЧԼ޷״Ͱȡ֪Ĵ𰸡
̾˿һҰ̫ԩˡ
ЦԲˣΪ̫裬ҳ֣ҿҷ㲱ϵͰĲӸˡ˵ֵҽδ롣
һֵδ룿ʱ˽ܹ˵ΨһͨϿȵĺúΪʲôȥأǶΪˡ
δı΢Щ㲻ǵˣ
ˣ˼Ϊҵڵģһ֪̫㡣
δһȷʵ֪ĶΪʲôҪȥΣյĵط֮һ
ҵһ˺ܳʱ͵ҺжΣգҲһ档⻰ںЦЦǵ˾󲿷ֶԻ˼ңǶԺͼʵ࣬ô˵ҲǡΪ⡱ԭˣʵνĵֻһɽˣ˵бأ꣬бͷˡ
ʲô
δνʵһͷû֪ڶõϹޣһͷпޣһͷ½ޣǰ߾һβһ׾βǷͻͷϹ޵ĵ棬ڱҪȡ֮ͨܡ˵ʶĳ˿ڿһۡ
˶һǲģҵ㶼򲻹οԸЩǧɽأҾԲΪ˱ֵȻڴ˵棬ض֪еţܸ֪
һ˵꣬δָͶȡɵİ취ڴֻϣܼһ棬ԿҲ׿ڣλҪͨͷ޿صɽƺûпܡ
ǵĺδͷɽȥһȳһյĸ˺棬֮ƲŨܣֻܽɽڣǰƶҲ֪˶೤ʱȻʹŨܵ߳ǰһлȻʣĿԼڼ׸ߵͱ֮ϣ˵ɽµ·аҵĿȣ˵ؼһƵĿ£ƶնˣԴһΡ


167 
˴ԼʮӣƹһǶȼСɽվɽһƼߵɽ룬ɽҲûж󡣹ĴݲֻɽִĿȫǿտɽȣɽֳŨƲ㣬޷״
Ҵ㴭һδߵ¿ڣֻһ볬ɽ壬նͣҶľָֻŽЩִǵˣҾ㹻Ǿ˳Щ£¾νĵڡ
ҵһȥˤô죿
δЦѲһ׼ɽװûޣ
ָָȵ£ҵȲ㣬Ϣһ˵
δЦЦ¶ߴ·г˿žǸķֵˣͷǸħЩͷΪʲôһϣ
һûлش⡣ҲǸµˡҲûˣֻһƳĵֻһͷצڿХ׷һֻС˲Զڽӽɽʱδ乭ͽֻ䴩ʱбԶֱ㽫ʬץϣǰ˭֪Ϊʲô񣿡
ǳǿҵ
û仰δЦЦ˺ܳʱֵĴˣΪࡣ㹻ǳһٵġ
εϵĳȻ֧޶ģͳǱ⼣߰ߵذ׽ƿͳֳһȣѪģľٵǰõĸ㡣
ʵܲ˵Ǵʳллд
δҲѪܵŽ׽ֻɫѪ˳ǵʶ£ΪӢĿʱԵ
Եİһζӣ˴δѼλȥ·̿ɲ̣ǵô㹻򵽲ɽͻᱻɱӥЧɱЩʳƷҪöˣǲԣʱɽϵȥɱûѻ˵
üͷΪȡҲڳⰡǿԿ˳ԡ
һⶼҳԣؼҰɣ̫ˡδ
ŤͷҪȻԵ㣿
ˤҶԵģʵ̫ˡС
嵹ǳһӥ¶ӣδôЩҪľˣҿʵ÷ѩɽԶɶ⡣
Ϣ֮δ뽫бϵһ仰˵꣬סʹ¿ڷ£Ҳζ¡
Ҽ±ߣȥֻδѾ쵽ɽˣһССĺڵ㣬ûнκαģƽأһҧŴִ»ȥ
Ȼۿֱľ˸еѹ󣬲֪ЩĽñЩЧãĦϵԲĹЩУ˻иϢĵطڸ߶ȵĿ־壬˿Ҳ˺ܶࡣ
ôһ·£ƲɽµĹ߶ʱ䰵ɽµһȴֻһȺɽƵԲϿȣϿֻʯͻڵɽײȴһ޴ɽ˿ɽ󺮷͸ܻԵһƬֻ·δһǰʯȥ֮һ͹ʯϣλɽĶ棬Լжʮ׵ĸ߶ȡ
ʯڵ󣬶ʮƽҲǸ̨ܲ˼ʯ飬һԾʧȥ׼ͷȥСЩʯ鷳ɾʹˣ뵽δ붪һҸ̶ĵطͷ̶
ǽ˩һͻʯͷϣ㲢óʯȥ
ûĿĵأɽͻȻһ춯صĺ˺ܳʱ䣬ĻһƬɢȥͬʱֻһصĴɽдƺʲôҪҲû·ֻҧ̨ȥ
һҲûмνϹޣصĴϢҲֹͣˣΧٶȱİҲоյʯں˻ˡ
ҵܵȵͷ𣿡
ȻˣǰƬߵĻ֮أƾλãͷܰǹ
أܲǺɣ
еĺòãü
֮һ͹ʯ֮һȻϣиԲͬʱ۲ɽĵط֮˴ԼһСʱտɽкȻһɳɳ죬ԼĸϢһұӿ
ҵʱȻֻӨӨ⣬Щ㲻ͣƶںֻһξ޴ľ棬ÿһԼ׶ĳȣɫƤֲںʵ˶͹ŨճҺ塣
˵Щξ޴ֻȽȻЩСԣ֮ЩľЩֱǡҲΪҲƬɽ޹档
δЩרʳ⣬Ȼû̫ǿսʤ࣬ҪɽǵһϰЩҪһƬ޴ĲݳһֻڱֲʴĲݣֻзʳֲݣпܽӽ޵أǴ޽Ҳͨ޺½ῴص򡣡
ô˵ҵֵ̫طˣҵ
βδ˵棬㱣֤
Ȼ嶼ô˵Сӿ϶ڶתδ롰ΪʴĲֹЧ
δֲݵҪΪֲġ
һĶûεأ


168 ¡
ҵ˼νʴĿɲǽฯʴʳĹЧĨġúĻ˵ԸǿӲˣ
û뵽ϾȻֲһӦ÷ʳʴĲݶ𣿡
δŽȥڵʵֻ̫࣬һʴĲݣúҲȷǷܴﵽƭ޵ĳ̶ȣ񲻸óȻ붴
ѹδ˵ĸоЩǷʴĲݵԵʣǿԥҪףʴĲݵþǸıһ˵Ը񡣻ԭǸеˣеоͻ᲻ڣȻҲ˵ͻһͷβĻˣֻǴԸӹļƣΪ˴Ŀԭ֮ԱǵֶҲԥʹãΪڵҲδؾȱ㣬˵㷴кô
仰˵һ㿴£ǻһתΪ֮˵Ĺ̡ӴЩ˴Ļֹ̥֮ĶԴõѡ񣬻ǸתһԼԸ񣬱ϾӢҪģʹδܳӢۣһԸǿӲΪϵҲͷĸҪõö࣬ٽںͱ˽ʱͲԿˡ뵽ҵû⣬ֻҪܼСӣԸⳢʴĲݡ
ųԽԽ࣬ŵζʱŻδѪҹʱ±͵Щж쳣ΨһĻᣬмһǧҪδվҲ֪ʩ˺ַֻһһ֮;޴ƽİ档
ȵվ棬ҵӴӸߴʱ廹ŤɡLΣǲڵ£ϸĳӴӵʱûа춯Щû֪ѾߴˣǺ׵ľɽ
νĵڲůʪζļֱҽĲҪţδƺϰߡһ·ȿٶ롣
ںڵֲָ漴ͳһͨ巢ƹҹһСƬֻһȻγɵɽûκ쳣ֻǵճҺζӦڴˡ
˳ɽбµ·Ǻ谭һֱ뵽ȻһƬشһƬڹľԵĺɫ֦ҶֲѹɤŵʴĲˣ
δͷû˵ʮ֦ҶïʢĲݴԣת·ȥΪϴҹֻյСһƬ޵Ƥëδ
ʯ̨ϣδӻͳʴĲݶڵµԵȡŷɽȥһʧӵɽУٻʱһɰ½ҿ沢ûˮδⶫɲˮ󣬵Ѫ
ҵǵóѪ
δԼذָŶٵһСѪ𣿡
ҵҾͳɡ
δԥڶϻһֻѪˮɰСɰѪѪҺסδ沿ף촽ڣЩˡ
ϵȻ׳ˣҽӹҲԼۿѪȪһʳֻͷһΣʱһӶҶԼֱһʱ䶼ûһδͽҵѪֹס˵Ѿ˲Ѫŵɡ˵ʯͷ˸¯ĸ֦еȼʴĲݷ
ôտδ뽵Ϩ¯ڵĲлգڶֻζʮֹŹ֣Դζɬζֱʱ֣ڶڵ涼ضУŴɳӣֻɫѪҺѾŨɫī֭࣬Ѫ˿ţֲֻɬζҲš
δɵˣʴĲ¶ǣͲˡ
ʵܱĸӳҲǺ¶˵ʵұȽԼ»Щ̫졣
ãȻȷԼҪĶǾȫµ״̬ټɡ˵仰δȻֳһŹֵЦݣŽɰѪҺɵ֭һȥҲԥʣµҺͲһԵĺ¶ӡ
ûһҺȻöǸһʼͷƶ˶־ƺȶ˺֮УȻͷĿѣתϡͿʧȥ֪
ٴҲ֪Ƕֻ֮λĿڵ£ͷϡϡǻҳ
ѵһ˯˺ܳʱ䣿뵽˿ֻˬ
˵Ҳ֣ε֮˵мΪ㣬ڷʴĲ֭֮ǰۼһ״ôһҪǻ壬ѯ˵صѹû뵽Ҫ߾Ǹ׸뵽˳ӵ壬µƽֳ֮ɽȥٿɽĴû˿ţƽԼòʴĲݶȷʵиͷЧ治
һ·ߵɽҺȻһпƺʮ죬ҾûֻԼĻþȻڤڤƺһҽҴһƻ˵ʯͷǰҴӰٱȡһʯͷϣֻһ죬ǰһ޴ʯͷʼƶһɽǰ
˿̵ֹˮȵ߽ɽС
ɽڲ˸Ź̹⣬Ƕ۾ôζҿ϶һ޵ĳѨУ漴Щ̹ƬƬƯͣӲǶˣҰ˿
վλǶشǰԶһ޴İ̵ˮأһųˣееʹľԶʹϳ̦޺ңˮгƺķ㡣
ˮ߸һʯ̳ɵĵ·ÿһ·ľͷԼһ˸ߵĶڣȻҺԥıһɽмû¶ȣҽúϮֱ컹䣬ܿҵüëͷ϶˱ӣҵȴ˿ú䡣
Ҳ֪˶ãȻԼԼֶڵľͷһ˿⣬Ҿ񣬼ӿ첽˹ȥ붴Խ⿴ԽǰһĿռ䣬泤һž޴ĸ֮һһ£ͷ׷ˣңɫҲǲ԰˫ĿգҺܿۡ
ȻǾֹˮƹֻĵƹ¶ȥ
ͨмﳤ֮Ȼ۾һҽһ޴Ŀռ䡣
ӳມǣﲻ֪˶ˣضǰɭɭ˹ͷеĳ״Ҳ̶áľֻˡ˴Ŀ㣬֮ǰɽڵĿռʹ˵ֻһСˣ޴ĿռʹúţɽűȫһĲʹǽں͵棬ǳ⻬ȴ򻬡
޴Ŀռڳ˰׹ǻһ״صĳȫˮΧ޴ںڵӣÿӶһĽӺͳǰһݾ޴̨̨һ޴ʯֵд޴ޱȵ֡
ռȻ޴󣬵Ȼ͸صİ׹⣬һж
ռ޴ĵط˶ԼСʯϵ־ȻǡĹ
ҵ˷츲صߣʱҲ𾪵ļһ£һƤ
ҾȻԼĹ
Ȼðһλ²˵йعˣɵ֮֮޸ðǴ֮ôͻȻðôһ仰뵽ҵֱ˼ޡ
ʱ뵽δ˵֮¿Ȼ֪ǼΪ׵˵˵ϻ죿ֻгһпԳԵֶˡ
뵽öһŵժ²ϹŵȻȡһ۾Ϳˡ
֪ʲôʱȻһ壬Բӵϸ쿴
ΪһͿԻѳ˯еķ콫ĻҼǵ
ͬʱֻһƵĺֻѨһͷ޴Ұ޻˳һֻںϼֻΨһͬĵطоŸԴǾͷһβĿޣֻߵȹ¾Сȱ߲ͣҵ̬ǵ˼㡣
ͬʱһļѽʯֻ֮һӰɽߴһԾ£ȵվǰǸģ̬ƺһ˿֮ǰβͣҵȻһͷβ½ޡ
ڶȹĵĻ֮ϽȻЩһֱһĿĵģҲ벻ȻһҲ벻ԼȻǡ
Լ侲Ҫڸ߹ԼΪһֱҴûбֹڳ˵ôͻˡأ
ֻԣСģӽҲӦƺյ½ᡣ
һ˿ļͷתȥ½תҷĽҵȻ˼̸˹ȥˮʱĿԼĵӰȷʵģƽ˼֡
ֻͷ޽Ҵһ͹ʯǰϣھʯϣ漴ָͷȻһָȼָܴһ㣬ֻһָӿʯʱһֱ߰Ļ棬˻ͨʯӢˮķĹ߶ʱ
ҲʯϿŵһͼϵϸһС
ڻмصľǺɳ콫ִд񣬶춯صĴ̿ȴշνġһֽоĶ
ҶԲ⣬ڶɳȺҼֻΪ峤ԱΪڷ콫ȻǺ޵ֿһսͳһ־硣
뵽ȻѾѣȻǽˡ
˵ֻڴɽɷǵĵ˽뺰ģǻֻ΢΢չЦһΪҪң
ֻǽû߰һֻ֮ڣǵװ׼صģָֻˡ
Ϊûкļ˲Ժиˣһ׮׮ǧľ¾ӰһǰαѡΪѡʦʿθͨҵڣҵ׼ɱʱȴڹ߼˿½ͷޡ
¥˵ġʵ߱˿ԣһܳɾΪͷްвٿصĽ
ҺȻһ˭һεٿ㣬жǿжţƣԶǱٿصǸ
󾭹һ춯صĴսոͷޣΪ˲ٿǵ
Ϊⳡսڻ׻ѣһҺȻûʵǰһ۷̥֮ˣƾʲôҪĲٿأĸѡһƬϢ֮أԴ˱֤Լҵأÿ߰תһΣȻ岢ҵļҪ˾ѣÿ֮ΪҾͻὫԼյļܽЩһЩ
ÿʱһĿʼΪ˭ǰݹͣԴ˻档
Цʵ֪ϲû𣿡
ɽˮ֮䣬ֺĹȻġ
Է콫ͲӦôЩΪ˻棬ƻʵۣ֮һ˲˹ĶԴƭȡ˴䱦ƸҵĸûУǿĵķŭ뱯˵
ϸָĿڵӣ˶볤ϣѵĻѵ㣿
֮٣Ϊǲ־ĺôһı˳ֻҪһӣȴԶ޷ʹ˶к壿
ҲٻҲǳ˲ɼġ
õʱڳֻȻȤοֻ룬ұǧ꣬ѵǻҪȥ𣿱ҿˣǻѵģӽκθϵκһһɶõκԴұǵռֶΡ˵̲סЦˡ
˾ʧıĵ˲䱬˼£ѾŪǧ꣬ٴо֮գҵľ֮ڡ
뵽ҳȥֻĿתĶҡ
Զҳϣǧ֮Уֻǲزرҵֵܣ뵽Һԥɽȥ
ӣҪȥĶ
ҵĽŲͣסˣҵ壬ҿһӵͬʱ㲻ҲǱһӣûȨְɣ׬һлգۼɢģǸʱ֮ӡ˵Ҳ˵Ŀధɽȥ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================